==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
У԰
ߣ123

ݼ
ʦıУͬѧļЦУСƦӹı仯ʼ߳ĵһһеҪת۵㣬ȫĸС


1 ʱ䷽
µ˵ͱ䣬ղŻյտת֮ܲƵϢÿһռ䣬֮ѾһеһƺԤŴĵ
һ߰ĻճСк˲ûѾڵϵĵܵܣһλŰɫȹСŮɰȥܣܣϾˡ
СŮȻֻСС꣬ȴڶкģʵԭܼ򵥣ΪĳףʹЩʲô꣬Ҳ̲סػ֮С
СӵǺܺģֻҪõĶǶҪԼ̡ΪŮԭֵкԷᡣ
ŮǴ˼ңҲһƶ˼ҡиֽˮؿһڵϵкһ˿⣬Ȼкɱȥ
˵ȫΪˮһȥ棬ҲԼǰȥǺܿ㱻ĶȻͷһĻ
ڵϵСкԼ꣬ʱüͷ壬СŤŶӣڵϲϵشԼĸ̫ˣ¼Ҫĵ֭ˡ
һ֮˵ؿʼưôꡣ
ЦһһʱѾǹʹһԼȥ
ˮˮջ£ô˵ֻһСӣҲ֪ʲôԭΪμеĺӶ۸ѵΪԼС߬СȭͷĵһҪݺԼĶ磬̫ˡ
һŢػصңһλ˽ſȥеǸӰ֮󣬼æ˳ȥȻǹĸ׹ˡ֮󣬴ŭôŪһֺ࣬˭ˣ
ǣǶҡ
硣ɫһ䣬漴ԼĶӵڣ˵Ϊǹй棬Ӵܴ˲ø棬԰ְҲΪͷԺעһЩ
Ϊʲô
ԼĶҲǸͨԼĶɩǸӵ򱯰뵽
ģûʵʱһܿģһһúôһ١
Ķӵͷ漴Զ
ܵԼӰ죬ӴԺ󳹳׵׵سһܿ񣬲Լϵ˴򣬶Ǻϵ˴Ȼû·ѭǾڵĻҲһЩܵļɡ
һ죬˴ȭͷٺЦЦֱȥ
ԼĶߺţʹɫŵضԼܵıӰ˵ԼҲ֪ܾ˴ܣԼôҲѧϰɢôǴ򲻹ԼеСƦӡʵô֪ɢȻԼʵȴûжʵս飬ʵս˰ꡣеĲȻȻ׼ġ
Ѿʮˣģ˵Ӣ˵ӵ˶оҲ֡ȻǱеСƦӣڸĸȴǸԹСУһȾ˲ͬĵطǳԼ࣬ڶƦоࡣ
ص˼ǺЦ裬ʲô÷
ĸ׿˶һۣûһЦݣ
һͻѸתѵǴ鱩¶ˣ԰òٶûԼ찡ǾˣʲôѾصҪ̸ĵزˣ
һһô£ִģղûпƣ̬ء
һ뵽زʲôû˷ʣ裬֪˵ʲôǷģһúѧϰģȡһƸС
ʶһۣӶԷпΡСӾȻȳϴô
̾һʱ䲻ˣֻµʱ䣬Ͼ͸пˣҲܿ϶õĸУÿصĶаɣ
ҲǰǰΪԼУʱ仹أʲô챻ĸʶԼʣʱĲˡţ£ԼҪץʱ䣬Ӧܿ϶аɣֻĵȴһҲûС
Ǻõģʵǲпģӿδܣʲô˼ѧϰҪµʱѧϰĿγ̣˵ΡкüУһУ˳˵ֻҪ㿼һУô൱һֻѾ̤˴ѧֻҪ̫ˡαǶˣеȣһĲһǰ㣬ѧҲͣʹǿ϶еĲһôרǿԵġĸоͲֵһˣҪƴѧĿԿ˵΢΢
򸾴ûԼĶܹһУǿǴȫغѡģȫֻѧصŵġֻϣԼĶܹ϶оոˡ
ĸ׵ͷһеҪ̫ˣĶɼҲǰǰ󻹲ǲû¼ȡҲʩ̫ѹֻҪܿ϶оˡ
ﲻ֪ΪЩܣŸĸһϣԸĪӳԼӻر˸ĸʲôε񣬹˵һ䣬裬ǲҪģұ֤϶СĻ˵ڣεĴ򶷣ʹͬ˸Щ죬Ա˿ƭΨƭԼĸĸϣٸʧֻǾԼġ
ԭܼ򵥣ûǸʵ漣ԼΪ˺ԼĶ翹׼˰갡ѧϰҲһۼƵḶ́һͣӵо˵ļ͹Ӳ̣һжǰ״
ˮ⺢ӺͬҲ˵˹飬ĳɼǰٷ֮ٵܿһеġгĽ
˺Լͬˮʱ䣬һɬСŮһȫسеУչĽͣǻ͵İɣ
׷кûһǧҲа˰٣ÿ춼ΪܵġˮֻѧϰһҲʡ
ԼȻھӣһӿΣһרѧϰһʱǳ֮١˵ʵˮ˽ĵ治ࡣ˵ˮٷְٵܿһУȴΪˣԼڽѧĲ࣬ڳɼżעһµģˮÿһζȫУǰ׵ģһǰ϶ģȫǰʮضһϯ֮ء
㿴ҪΣĸͻȻ뵽ʲôЦ
һ
һ£˵ͷ
Ƕͬ⣬Ҳͬ⡣ᶨҡͷܾ
Ϊʲô򲻽
ΪʲôҲҲϰΪҲҪ裬ǾƺðɣһŬ϶еġᶨ
ˮԼϰһͷֹۡºпܴٳɣԼ˵ı¡
ˮĸ⼸緢չĺܿ죬Ѿ˸سְλڸǴչҵҲͷĴˡʮھӣСֻҪһ˵ԷԲܾġ
ˮڰﶥɼˣԼϰܾΪ飬ΪΪ̫ˣǱʶˮǰǴɣ
Ŷӵı飬ֻա
Թ֮󣬹صԼķ䣬һȾÿһڷŵĶнִۣһһĿ֮С
ķ˸ĸ֮⣬û˽ʹԼҲûҶĶ
ҹ̨ƣеԪڱ˻ûĪķ飬˴̨տȥ
һֽƵԲ¸߹ҵգ¹䡣ϲԼܶʼҹ飬ԶԶûǳͷա
ͷƲղԼдʱһ죬һԼҪпĵһת۵ˡ
һ˿ⲻӭͷʱĲˡ


2 Զ
ڶ˴ϴһ飬žòƺ˧СЦЦ漴Цݣߵɫ룬ѾСˣøĸرʱˡ
һصԼķ䣬˴µĿɸп￪ʼյľɫų֣ԭԼһֱ˺ܶľɫ
ԼԺҲ̰˯ˣǰαؾ˯ضߣ֪Ϊιԡ
ھǸпʱеһɲΪ˿ɫģ˵ʡԼӢһֱģǰΪԼǸйˣΪȥѧӢ仰˵һйڽӦԽûзϺõѧУҪ˵ҪõѧλҪӢļˡ
ǰͻȻһر֮첱Ҫֵľһ˿ʣ漴ͷĬ˵ʡ
ˮͤͤ򿪴¿¶˴ƬļղŹһĻʮˮѾĽϺˣȻɬѾʾǿķչǱˡ
Ȼ̨ϿĹǲɹһ˿Цݣ߰ûм飬˹ˣŹ˻֣Ȼ˲Ǻ죬ǱϾҲʮھӣкǱҪġ
ĲƵؾϲһں¶˰ɣ㿴±˼ҿ˸šһ뵽ﻹ̧ͷҲҳֻѾͷܿ
ˮԼЦЦתȥ
˿վȥǽϵһٴֺݺݴ̼һҧʲôѧģѧҵģڻ¶ˣЩҶ˻𣿡뵽ЩᶨĻصλ֮ϣĬ˵ʡ
ʮӺ󣬶ˮ˹һۣҲԼ鱾
һСʱ֮󣬹һ¸ղűĵʣвЩˣԼȫĵͶ룬Ȼס˲ٵʡԼԺһҪù֪ʶ濿ۡ
ͨղŵѧϰԼǸֻԼǰûѧѡ˺һֽ¶˾ʮŵĴ֣ʱ̳
ЦǺǵԵ㡣
ǰѧϰضಹԣ㰾ȡҲ¶˾ΥЦݡ
һʱЩӦܿͲµʲôһԼ鱻ĸˡĸˣȻҲЦˡԼļĸڰʮһӣչȻûǧ򣬿Ҳаˡ
Թ֮󣬹ϰ²ɵгѧУȥȻǮԺӹıȽϸ񣬴һǮ
ͻȻ𣬹ͷһȻˮŷ׵ţп㣬һɫǰһ֡òϣ紩ˮϾĿ
ʧһ£ǺЦŮȥô簡
Ǻǣһֱȥô硣ˮֻҵǺ㣬쾹Ȼô磬ѵ̫߳ˣ
ˮֻһЦȴϷ죬æ˵ǸǸΪ˯磬ԽһЩ
һΪҪͼǿأˮЦ߰ɣһߡ
ЦЦ˵ͷ
·ϣ֪ˮʲôײ·ߵһˣҿʱѡ
ôˣҿ״̬̫áĹе
ûʲôֻ¿ܲܳʵĳ񣬺͸ϰӺ˵ʵûаաˮͳ
˹˽һЩѧУӸһͿʼÿˢѡһΡˮһֱǣֻȱŽͨࡣŮԭǶ֣Ůĳɾһֱǲ¡ڸϰӺѧУĴ˧磬ɼõû˵ȫУÿεǰ׾ܲ˵ģҵĳɼĲһǰ㡣
˵ͷȴЩܣӶԷһɾӸµ̬ǰԼĿ꣬ԼĽȦԼҪΪˮھӣһԼ
ڲ㣬ѧУＸûʲôˡŻŵġ
ˮүүǿš
Ѿʮ΢յ˫ۣһˮǺЦȵȰүү͸㿪˵ˮԼ˺٣Ǵ󺰴оõˡ֪Էĸ׿ǳسһ˿ԵŮȻǻϲĺܡ
˵꣬ƵվУšڻ֪ܵһЩŸУЩϵͻˡ
ͻȻ˺ˮһĹɫ΢΢һ䣬ָŹôһɲǸ˰˵֮žЩˣⲻԵĲԷ̨𣿶ѧУŮǰ
ԴŭԹҵļҽ̼ã˹ܹסеŭа뵽˵Ҳҵ氡Ȼ֪ԼܣȥʣĴҴĲСƦӣˣ۸޹ˣ˵ֱ̫Լˡ
ùֱųȥ
ˮ΢΢ҡͷүүġ
Ҹ˵СӿһƬĴģ˵ܻģûٸ׽ôƯ˵Щʲôõ뷨ŵ
ߵ·ڣʱˮ˵ͷ
ļһʹ̾һԼĶѾԶˣˮǷŻȷʵҪԶԼⶼӲ˵ԼڴҵĿоԲǸˡ


3 ͷ
Ȼ̫˵ĿʦУԼǸСƦӣҪԶ֮ʦУԼǸѧĻ죬ǳ׵İ״ˡǲˮĿ
Ѿ16ˣŮ֮ѾʵضһЩŮˮҲй룬ֻԼûлӵŮûм׷ˮһԱ
ˮһͷкʹʹѵԼôʧ
˦˦ͷԼĽȥ
еѧܺ棬һֱϿϲ˯ĹȻ󲿷ֵͬѧֻΪֻѪѡ
ѧʦһλʮͷ̵ѧǰĿ˯еԼܵ˼ƣɹʲôˣᱻһͷŵͷ쳣Ŀܲ˳ۡ鵹֡
ۿŹȷ֮󣬳˼һ᲻֪ʲô˽Ŀγ֮ϰʱˡ
ͷںڰдһ⣬⡣
ﲻһԼȻǿϵ⣬ǺڰϵĲᰡֻһ֮ȷԼᣬΪԼûһ˼·
ͷȻԼȥˣҪǰԼɹѾһѧˣȹȻԿʦȻˡ
üͷϽ̨ӹ۱ʵһɲͷһŵľ⣬ʱӿһŭԭͷ˽ҪԼǰѿ
ضͷһۣ˺ڰϵѧ⡣һӣӣӹȥˣеѧмĳЦ˵һ˵ĿͷѧַܿĶС
ԭʲôᰡ
ѵû˼ʽؿ˼Ѿͼǿˡ
У˰ɣ˼ʵ


ǸСƦӲ٣û۸Լ༶κˡʹһ˵ֻҪ̡̫ܹϾҲи޶ȡ˷۱ʣתŴЦԼļˡ
Ǽ˵ȻֹǿŹһ˫ΪѪŭ˫ͷǸʲôɫȻϲٹ۽ǵĲмȴɼ
ˮŹĿΪ⣬ֳԲʺϡ
ʦҲᡣɬ
Ǻǣû£ԭͲΪᡣͷǺЦ
в˿ɬԼλſȥԼվǱ༶ˣûһܹԼԼҪǼѧȥվֻỻ˵鳰Ц
ˮЩĵؿſڿϵĹܹоܵ˼Ĵ
ͷ¿Σ
ˮԥһ£˹ߣеͬѧĿɿڴ£Ĺļҳȥһ¡
Žߵˮв֪ΪξҵĵͬŮһɷԼȷӸ޷¡ԼȻǲܾ̾Ȼ뵽һ£ҡҡͷվȥһŮⲻǹҪģҪԼĶǿ
û𣿡ˮæʵɵĹһС顣
Ųһ٣̶ȥ
༶ը˹崿ŮΪλһͬѧеƦӣ˾޴ҵۣۺʱŮǽ㣬һЩѾʼס˹СƦӡ
Ǿŵ࣬гڵĹ԰ȥҲǽЩ԰ڵĵֻһλ߰ʮͷ͡
гλͷȥΪһƵСƦӣõ㻹ܹԼٵġģ˹ȥ
ǵͷ֮жʱӿһĸоָ龹ȻǷĵ𾴡ԹԵؿ˺еĸӡ
ʱ仺ţһСʱСʱͻȻһ죬ջ۵ڱˣδεˮл䡣ˮ䵽˶˵ϣȻ侪ѣԼղôˣԼľ硣ûǳͬҲûп֣еֻǶԳĵ
ֻһʪ˴룬ȴֵطλͷȻһȻˮƺԶᶯĸӡ
վүүѾ´ˣôߣ
λͷƺûĻȻŸղŵĶ
λͷæԼ·Ϊ꣬Ҳ֪ΪҪֻǱܵҪȥƺŮ񿪵һЦûнжûдչͼһ졣
ļ˼򵥣εĻᣬֻҪץסôܹɹ
Сʱ֮󣬹еֱۼҪˣͱܳͷһǸͷϡ·ʹȫ˼Ƥ񡣻̲סز
գ˫Ҳܲס飬ջ˫֡ƣдüͷζǲܡ
λߵЦվбɫΪˮȻظı˷ػߡʲô״ںµĹһζԿѧʡ
ѵ˵λͷһλָ֣ţֻֽˡ
׼°ʦʱȻеһϮǻһһԵĴʹϮĴԣеԼˮô£Լûеǹ뷨ûлٴιλͷΪˣΪضȻ֮С
ͷӵͣ૵ΪҪأ֪ǶǴأ
˵֮ͷתȥҲѾ׹׵Ĺˡ
ƺȥ˺ܾúܾãƺĸ׵Ŀǿ˫ۣӳ滨ĸ׺ԱüͷĸסΧѩ׵ǽڣһŵҩζ
ǹĵһ뷨
ˡĸ׸˵
裬ôҽԺͷϵı
æ˶ӵߣе׷ʲô飿ô˺
ҵ˺ѸٵԼĴԣղŷٴԺлطһ飬ֵЩ龹Ȼûһ˿һƫӰһػطšûзϣ˳˼ҪǸĸ˵ĻǾԲţҲû㡣زƺһҪת۵㡣
㰡ĸĴһ¹ֵѣǵȬ֮ʡ
ǺǣҵĴæܹô˵ϲ¡ҲһЩ顣ڶӽ췢ҲһЩԼƽʱڶԶӵĽҪܷͼǿȻˡԼӵԲԺԼİˡ
ԼĶӣɫúϢģԺְҲѧϰˡ
ĸһ٣ؿ˹򣬼һ£ƺһЩͷ㻹úϢ
ȷۣԱ˫ۣܿ硣


4 仯
ߣĸԲÿüķ𣿡
Ѿûлˣ𣿻оʮ죬Ϊᴴһ漣𣿡ҡͷ̾Ϣ˳ȻһĸУʱˣǷһѧϣ
Ҳֻˡĸһ£˵ͷţƺʲôæˣȥһЩŹǣؼҸ￴
֪·Сĵ㡣
Ҳ˶û뵽ǹת۵㡣ʧճΪľ޴ϲá
еȫ쳣ĴʹƺԼÿһһ飬ǹʹʹʹù˾ҵĲҽС
ڿŹĹҲһԼĶɫͻȻŤɺѪŻˣæк
ҽʿܿһλҽüͷô£
Ҳ֪ͻȻͳΪˡҽһҪ취ҾһӰҵҲϧ
ҽһᣬҲ벻ȻǰһͻȻᵽһŵζҽȻܹⲻǲ˵йʲôҡҡͷֻǾͲڡ
ͷٴᣬɫ΢΢仯ˡһֻ˹·Ƥ澹Ȼ˴һīĶŹ·Ĵ򿪣һɳܵȳ˳ȥ
ڳ˲ûѬҲһŲ˼æס˱ӡ
Ȼȳ֮Դɫҽ⵽ô£
λʮҽҽ߳õҽʦ˵кܶʡǵĴҽԺнƸֻǶسЩɣǲԸȥ
òǴ˵еϴëɣҽ뵽ҲΪϵĶ̷𰸡ִ֣Ƭ֮˵кܶ඾أβ֪ʲôԭĶӾȻЩĻ˳ҪģܺãҪľǾ䡣
ҲҿҽʦһԻϹϴë衣λ߸ĥһưѹЩĶȫй˳ӴԺӭһȫµ
ʵ˸һɾģĳɳسڻڡӤʱģʱѧϰٶǳ˵ʮֹǿ׵ѧἸԡ
󣬹Ժؼҡ
һؼҾͰԼڣΪҪ˼ڵһЩ仯ɵϣЩ죬ϸ룬յóһۣǾԼ˴˵еĹʺˣһʿǰԼֻ4.8ңھȻԶԶسߵ5.3ǸʲôеԼһǿǰԼƤ΢ЩڣأԹԣȻ⻬ⶼΪҪģؼԼļȻﵽһ˵ĵزȻ˵ϹĿǹԿ϶Լʮֹ
Ӣʵ䣬
Сʱ֮󣬹ĸţóԷˡ
ûӦĸ֣Ž룬Ƕӳ˼һĻοҡҡͷȻԶзͷĸȴûзͷ
Ȼѧϰĸ㲻˳ȥ
ĸ׾ͿŵӵŶӣһСʱȥˣӾȻûгʱ䣬Ѿ1ˣѵһؿСʱˣĸϲӱ仯ϲѧϰԼǸϢ˭ԼĶѧأǰ˼ھ̸ԼĶӡھ̸Լĺγɫʱĸֻε͡Ҳӽ쿪ʼԼĶӻԼһϲ
ŵ͵͵˿ĸЦŻصɳͿ㵽һѧϰ೤ʱ䣿
ʱĻţϼ۽Щƣ̲סɳ˯ˡ
Ȼ˸ϼ˯۾ǰĹӣԭѾˡ˵⼸ϼĸУû˯ã쾹Ȼ˯ĸСʱ
ʶʲôϼæӵķȥһŷ죬ŷеĶ˱ɣʲôվϼǲ̣˹ţ˽ȥĹļϢһ°ɣ
ָһ٣̧ͷĸףԼò˺ܳʱˡ˿ϵʱӣͫײһȵôܣҾȻѧϰ˾ŸСʱˡ
Ǻǣѧϰһ͵ģȥһ·
һЦ裬ȸһ²˰ɣҵһٳȥ
ðɣϼЦתȥ
°ͣǹһĨЦݡŸСʱѧϰѾȷԼı仯ˣԼļѾﵽһֲ߶ȡ£㹻ˣʱһϲ
ڶ죬ųȥѧУϿˣȥΣȥˡѧУܿٽҵˣֻҪΪԼѧУѧȥĻȫȥѧȻмҳǩ֡
뿪ûκһ˻ˮͣһᣬҲûκһȥע޵ˡһжУģһ죬Լʵ֤ǵĴ
뿪ˣʵٽпˣʦ¿ˣȫǿˡ翼ԣʦͽӡÿ춼ˡҲѧʲôͻؼңûˣͬҲûˡͬеһתվʹ߾ˣûʲôġ
еȫ飬ɰϼһæʵô£
裬ңһһе֪ͨõǰͲҪˡҵĴ㡣ɫ
ŶӼĿ⣬ϼЦŵ˵ͷӣ㳤ˣãԺ£ʲôҪҰæ𣿡
Уȥ꣬пԾȫԽԽáЦ
Թ㻨ǮܵĺϣǶѧϰȴơϼˣܲӱ仯ˣԴˮ֮ƺһˣźõķ仯ġа汾Ծȫˣ˼ˣϰٱ֮ࡣЩҪһ˾ԻŸǹֻǳǳЦЦԺʱ̸ҹעµԾͲҪˡ
ǵģҪʼеĵһαչѧϰѧϰαѿαϵ֪ʶϸѧϰ͸֮ſʼѧϰ⣬Ȱǰѧ֮ѾȥˣĵһҪĿˡ¿ÿ¶Ҫġ
еĹгѧУҪˣҪֿˣǰ쿼֤
һңͲҵղԡԼŵһЩѧɫ΢䡣׷ʲô飿⣬Ҳ׼ʣŹλóп̾


5 ͬѧ
ˮ߱ͬѧвһŭԼͬѧףɥϷԸղžһٱ򡣶ԭܼ򵥣ԼԼò̫ڣ챻ƦɧţߵλͬѧͦȻĵ
ѧϰѧЩСƦӵĶ֡Ȼһٱ򡣶ҶԷųѧ󻹻ѵϵСƦʲôɫЩѧ֪֮꣬¸ʦ˵Ҳãá
λֻ֪ʥкҪǻ뱣һӺϣӻؼˡǺ쳣ʱٽֻҪѧôԼȻܱô죿ô죿ʾ֭벻һ취ԼͬѧҲмһ˵£ЩͬѧȴûһԸΪͷġ
ˮҲżʱǰһæߣһæ
ӣԵİʣָ˵
ˮɻһ£ô£ƺ仯һЩǾʲôҲ˵壬ļ٣ﻹ˵£ֱ˵Ʒ屻˴ˣϻҪð
Цһ£ָıתһ£ЦƷ壿ҼǵóЦҴ˾ɣ
ˮΪ֮ܿ˵Ϊ˰Ҳű˴ģΪңͰһΰɣ֪пʶЩˡ
ˮ۽ǳһ˿ˮĪĶˮƺ˵جֵܹ鹥ơҲ⣬վˮҪҰҲԣҪӦһ¡
˵ֻҪܰ쵽ģһӦˮɶæ˵
ǰɷļƷŮʶ˵Ůѡ
ˮһϲ˺ߵĺΣתߡʵ̫ˣû뵽ȻҪһֱΪȻǸСƦӣǶԼǹؾأû뵽ȻԼס
ʵÿһŮһӣˮȻҲСֻǹȴԶԶҪǸѾռһϯ֮أǸϰӺȫУĲС
ӺѧУһơ˲ӢҳɼǺõĲ񻰡ѧУҲΨˮʵĳһϳ̡ˮȴûгһӺ͵͵ӺһΣ̾ͱǸ߹ֻüҽǲġ
ϳһ˿ʧܿȥ˦˦ͷԳЦЦǰԷ֮ŮԼ˭һеСƦӶѣԼôܳΪأڳ˵ΡղҲ޷һʱ嶯
еĵһα׾İ·زۡʱת˭֪ʱˮӦ˹ıף˵·ֻı仯أ
ҲƷ嵹ùξȻ£ʱð೤Ŀ֤
ӵ֤֮󣬾ͷ˾ӡ󲿷ֵͬѧõ֤֮뿪ˡ
ƷĸˣѧʱѾȥСʱˣ༶ֻʣ߰ˡаˮ
ˮƺʲôһֱ˹ߣɫ㵽װﲻң
ű˪ˮ֪ҪǲӦԷĻп˫ԺҲˣæվǺЦĻҸҲҴӦ𣿡
ˮһѾҪǹӦʹӦŮѣֻûйСӴӦô죬ãԼʹӦŮҲֻȨ֮ơߣҪռҵıˣҷǵۡ
Ǿ߰ɣˮչһЦеƺѾõĴͻȻ䱻ϢǣһеͻȻʶ˵һ仰ֻҪԺÿЦһЦöð˵֮󣬹ʶԼ⻰Щæ͵ûб˼ֻǾЦĺÿ
ֻҪССҪġˮһ㶣漴Ц
㵱ǻհ̷ӦһƬߺ죬أǿ
ѵвƯ𣿡ˮŵЦ⣬ССľѳķۺ˫ϣΪ˸˵ķɡ
ֻеһѪӿһ䣬һı˳ʶʲô飬æס˱ӣʹˣкܶѪָ˳
༶ͬѧɵˣǰ༶ŲʥŮ𣿽Ϊǹջ˭ֵܵű˳ȥ˰ᣬǰΪŮܹѪܺЦʵһء¹Ҹģſ񱼵ѪɫˣԹԣöͷܲ
ˮرߣϴһ±ӣôģˣѪɲˮôԽϴԽడˣæ·ߵһϣȥñӵѪӺ󣬹ӣе˿˿Ѫ̣ҡͷЦŪô£Էֻһ΢ЦͰԼ²ˣҪǶԷȫˣôæһȥˣ»ԼٴλղˮЦ˳˼
ˮڽ˼ҲаǼһò˰ɣæһ·Сܣˮرߣܿͷ˹Źӣ˫Ĳ˼顣ֻ˴ƬĿˮϹ˼Цݡ
ˮٴҲ֪һԴľԲǽĶĴһ¡
̴ƿڴһǰ˭ʱæĿڵôˣʲô𣿡
ĿˮˮЩθ
ʲô󾪣ŲԼʪģѾ˺ܳӨĻߣҲҲסˡƲˮܵˮرߣϴߵĿˮ
Ƭ֮󣬹̵ˮߣ̧ͷ˶Էһۣæͷһ仰Ҳ˼˵ˡ
ˮղžùЩȴЩЦŶԷϴĺһ㣬ùͷƤЦ´ٸһЩĶСĽ㡣
ڨЦһұ粵ʵ¶Էóղŵ˵ԼԼĹҲסˡ
ѧ·ϣƷ岻磬㵽ϲʶǼ˰ǿɲһСƦӰϰҲֱˣֱĽˡҲûʲôãˡ
Ҵ˸еƦӻ죬û£ңҪ¡Ц
ţƷ壬㲻ҪģĺܡˮЦ
ûУҵʲôֻʡƷʸڷϵʵһֱ׷ˮֻҲˮĸƴѧϰֻΪܹһõԷʵĳɼҲֺõģ༶ĳɼһֱǵڶҲˮΪѣȻֻѧϰѾúܶĽˡ
Ǻǣû뵽羹Ȼˣֵǣ˵ô찡һ


6 
ӽֵ߳ˣͷһλɫ꣬վŷСƦӡ
üͷǰʶԼ޵Сʵǳǿ˾ʤ֣˼궼ˡ˵˵ﱻͽ˴Ρǲͳˣ˵Ѿ˺ᡣǡ
ԭǺƸ磬λҵͬѧײֵܣСܵϱǰΣָƷ壬ǺЦ
Ƹ꿴ˮһۣͬԷľǺܿʲôҡҡͷŹָ̾ˮλͬѧ̫ɫˣѾ˶ˣҿϷŹǱ˿ûô˵
˭ɫһ䡣
һڰҲܸ㣬ҸҲûκ壬ֻǸѧ̫滹ûܴõˣͬѧΪ֮ܺ˵֮󣬾תȥ
鷳ǣͬѧĸǳس
ܺƽŲһ٣ŵģĻһᴫġ˼ԣԶԣκζ޷һ࿹⡣سþ󲿷ֵĺȴˡسŮ֣㲻ˡ
ְسƷ循ȵô֪
Ҫʲô֪˻ʲôѧЩѹ֣˵߰ɣ
ղҲһгƷټһĭʵǲҪԸҰɣ
ˮɰģЦͳϰͷ˭Ҷ㣬Ĳˡ
ǺǣҲǣˮһתۼʲôŹ˼ԺҶһѧô
˸ɲûˤȥԷҪ̫ùˡŮͬаҪ֪˶þҲһʵɡڵãԷȻǻʲô˵أȻ˫޳ɡˮԼڣΪôƯŮһ仰ֵˡ
ôˣˮһ
û£ŮǸۿһЦٺЦ
ʲôЦˮЦ
͸һŮͬеĻᣬҾܾǺЦ
ˮסˣе˼顣û뵽ԼĿĹȻܾ
ֱܾ֮׽չܾԭΪҪʱѧϰѧУڹ˵ȴһĵط
еĿ֤߽76ѧУܹһٸȫտɼеġҲ˵ĳɼˡſզզҡҡͷ
ҵԼλ
ιǣô
ˣëҶײǽĳ嶯
ô찡
ɡ
ǹ˵ĶԻ˵ȶԻʵ̫ˣѾľˡ˵ѧϰĩ˵ˣ뿼һ߷øĸûκεôֻǴˡ
ҵģҵѧһλָп
мٽͬѧΧ˹ȥ˷ܵĹâƺ´½һ㡣
ǣæ
ɶҲ˵ˣʱͿˡ

ţȻһЦԼؾҲһԱЩѧ뷨ǺõģƾһЩСֶһ죬ȴû뵽Ȼͬɼ˵ǲĿԡʹǳܴﵽߵķ
࿼˾ȻԼʦҡͷЦ˵ʵĲͷΪ׽סԼף۾ͬ״һȫλ޲ɨ裬Ƥӵ׾
ΧĲҽҲܹͷĶ
ͷŵµѧٺһЦشҲҵĴºŰɣûҾӥۣԻǵСϷ濪ʼԡ˵ŵʱ۾һֱڿŹصĿ˵ġ
ƲƲ죬ǳ
λĽʦʼԾѸٷַȥ
õԾɲǣҲ쳣ļϾǰֻʵϰڿսˡϸѾӿһ飬¶˵Ц⡣
дԼ֮󣬹ʼ⡣
ͷһʦѧûУԱߣȫ̼
ʦ˵ͷװѲӣѲӵߵʱȴˣһŰʾ˹ߡ
üͷλʦ
λʦǺǵЦңĴ⡣
׶ԷǼԼ׵ģЦҡҡͷͷǶԼİԼûдף߶һҲνˡ˵ͷ˱ɣɿԾϴϰ⡣
ʱ仺ԼһСʱ֮ȫͬѧʼЩǰеڣĻѾдˣΨܻʣһЩûдá
ͷӥ۵ĴºŹȻǱеģܿ׽
λĽʦȴϲ˾ȣȫ̿Źģ˵һλʦĽٶǿˣģʮ壬ֵĻӦõʮϡѧôֵܷ76еֲ⡣ȻЩֻǲλʦعĳɼܿ120֮ϡģӢܴﵽ120֮ϾǺóɼˡȻ붥⻹һľ롣
һ飬һʱ䡣СʱһСʱʮɣЦվʦһ£Ҫ
õģλʦվŹһϽ̨
ҵѧȫ˹Ǻ͹ս꣬Ȼ֪Ǹʲôɫһ֣Ҳʣһ˵ǾԲύġΪʣһҾл᳭ԴϮҪԲ;ϡǽȻĵصһô£ǺȥʣѾôİʦ㻹ܳǿ


7 עı
ȹߺͷʵûʲôСɣ
ûУǿģֻЩʡʦ
˵ɣͷһӵ
ĳɼܺðô76λʦɻ˱ɣҹܹﵽ120ֱϡ
ʲôͷ𾪵漴ʧܣǰߵı90120Բܡ
Ǻǣƭʲôž͸ÿѧˣҪȫ̼ලλʦǺЦ
ͷ˵ͷ˵ĲҾͲŶ̶̵Ķʮĳɼ֮졣
ڲٳֱϣһ˵Ǹֵüӣӽ쿪ʼԼͿһϴȥг衣ԼŬѾԾϵõ˻رȻ֪ԼĲ̫ãǹԼԻῼһСΪڻµʱ䣬㹻ˡʮԼܹﵽ߶԰ˡ
ٳվһһŮ
ֻǿһ۾סˡŮӹŮڲͬȴһ۾ϳˡ˾Ӣĳ˭һֱܿŮԭΪܹܵһΣյϢǺں˴ġ
ǰǾϴëĹǹϢɡȻһѧˣȻʵȲ϶Էȴһδһʼѧ֮ŷ˿ֲǱ
ŮߵϢأüҲ׳ƵɣλڲٳɫĮؿԶӣʶҪȥŮ̫ˣ·Զսһ㡣
ߵкһҲ֪˭ϰӺĸϰһֱǸԣȴԼԼ֪šԳϰɡΪĿеŮԸһʱȴӺȻϲˡ
ԶԶһŮţг㣬ǰһĺĶ˵ݡεˣƺԶҲ޷ȥһ㡣ͬ＾Ҷһ㣬˸еޱȵʹϧ
ĳȻ˼˵ע⡣
һ˿΢紵һƷ˿ˮ΢ŵӣСˮеʲôƺһ㣬һֱΪԼɫģӺԼĿеӡûгĳҲһжпʵ֣ϵǹƽģǧɫŮӾԲֻһˮѾʾӺˣõĴãȻһվڲٳƺѾ˵һС
ӺĲԼͬɫĳ
һõһ㣬ˮеԼ˲еǰĵˮ̲סض
ΪʲôˮʵƺѯʶԷΪβѡԼƺʣԼľͲ𣿵һлҪ𣿲ѾӺĲԼ㹻ˡ
ˮ԰鿴ļߣ˵ʱİΪģǲвκεʡĴһ㣬˾ˣýˮ޸֮󣬵еѷԶôĴĿ·Զ˫֮ĸҡ
΢΢ˮϡ㷢ӳһλѾָЦݵŮֻ۽ǵ۳Ůĵʵ뷨
ӺԲ𡣡
ǺǡˮЦָų񣬵Ϊɣģһᳬġ
ɵˣҴСϲҲϲ㣬ĲҪɵˡӺѵȻ˵ܴˮģɸǲŵġһصŵԣܹʰжأԴ飬Ψп쵶ն顣ˮӺûиоֻеļ֣ҪԲʱΡ
ˮסˣû뵽ԷȻ˵Ļڷ˶еĿܡ
ûǰЩģ˵˾ЩܡˮŮûб룬ǰΪܣԴԼǴξ֮󣬹η岻ǰҪһذԼʵչˮǰǽݺݴԭˮѾϲˣܾüʹԺһԼҲ߲㡣ָоЩŤ
뵽Щתߡ˺ԼûκεĽȻˣԼﻹʲô˼
վס
Ӻˮһ㶣漴˹мƽꡣҪ֪Ǽ߰ˣǼ߳ɼˣŻ
תƽʲô飿
Ϊʲô͵̸
˪ĳһ˿ŭתߣֱֱȥ
ߣŭûκкʲôǶ֮ŮӡӿڴͳһöӲңŹ˳ȥ
ͻȻеһǿҵΣʵԤ֪ΣյıܣȻȷʵڡ
ɳ˭ƾˮ׼Ķ֡ĵԵڵأڳּ죬û˿
еε飬ѵתŭؿų
ֺõؿеԶ׼ֻǿߣһں
ˮæܵߣסοղôˣû˰ɣ
˳ۿˮ飬һůԷǰԼͨѵġҡҡͷͻȻеɺúͳŮʵǲֵ
ӵܿƷ⣬ʵҲ˲֪ķաǵѺ٣Ҵ඼Ǹ֮߰ǵƫ֮峤С˼룬Ǽûκεɣûκεѡֻܰճľȥδĵ·һֻľżһ㣬׬˵ʵǺܱܿ
ʧȥɾͬʧȥ˳ʲô塣
ųͻȻùŹһЦղŵһƺûзߵˮҲûϲӺֻäĿĳݣͯİ顣סһ䣬ͯϾֻֻͯڰͽĻУǻʵСˣ쿼ˣˡ
˵֮󣬹ƿˮ֣Զȥ
ˮˣؿŹȥķû뵽ȻԼ￴͸ֻ˵һ㣬һ㣬ʱȣʱȡ
ܾùЩı仯ˮĸоԼҲеģǰǸֻ֪¿δܣϿӿεСƦҡһ䣬һԼҲ޷͸ˡ
ȴǲһ㶣û뵽ȻƵȥ
սǴѸٵضȥĺݰֱ֮󣬹վʹŲԡԼͳĲࡣҵӵܹȻԼͨˡܹǵġ
ӻȥ԰һˣ°ͣ뵽ϣٿϴεصߣʹٴαӵҲˡ


8 Խ
ڿǰӽ뿼ˢˢʮĿ׷׿˹ڸղŹ׳Ǹеǡ
ɫƽҲЩ˵ɫصԼλϣ˳˼
ʱߵһλҪĴһЩղſԵ⣬ͷȻǰĿⶢǹŵѧæջ֣Σɲܹۡ
ͷߣƵѧʱһȫ̼ල㣬ҿô
̧ͷҡҡͷԣ벻Ҫ̫ӰҴ⡣
ͷŭˡŹܹô֣ΪĹ۵㣬ûȥ룬ʦȫ̼ල볭ȥ˭أܹܹ˭ôõĳɼأ
һ©ʹþͷʧȥ˱Ƿǵ
ǰСʱ֮ϲ𾪡ʦղŻе㽲ֻĺ͹м仹һЩ룬ͷȴֱһߡһؿŹ
һСʱٴμһվȻʦһ£Ҫˡ
ͷվӰšǰʵŬˡͷѧѾʮˣһӣó˹ķ125ĳɼȻ϶⣬Ҳϵȵˡ
ȻûκεĳϮĽٶȸǿֲͷҪصһǰ϶顣ֻҲ˵һЩڼѧϰ顣һʼЩмǽһ޲˵ȷѾɳˣȷʵŬˡǸСƦƺѾԶȥͷ֪ΪξŹһŬĽΪΪ˳Ϯ伫Ŀʲô޷벻ڸĸǰøĸġԼʹͷοЦЦԼѧŬɹԼԲһ¡
֮󣬹һĲڽˣԼҲԺúϢˡʮķʳʹǹǿиıҲܲס
һصСھʵС
ðɣЦ
εһ㶣ǰʵʱĴι֧֧Ĳ˵ʵڱƼ˾Լ쵽ô£Ȼ˵Ļ
ǽЦģԴ˵ԼӵԽ˹ĻǺǣϣʱҪִˣʱɾͶˡ
ʹ赣ģʱӦùܹĶӣҺҵĹжЩΣհЦ˵֮ͷҲصؽԼļҵĴš
ûҲֵӵĳɼĳ˹֮⣬ӼҺˡ˵̸ۺӳɼʱϲù˵¡
ӸԣȻҲɰQ
ˣϼӳ߳æʵ
á
û¶ϲɫϼһĽ˹ȵףǰԼվǶԶ̫ˡŶ죬ͣǱϾûлֽۣأ΢̾ϴϴԷɡ
ˣ裬ȥһˣٻԡ鱾
ãǵȥءϼͷ۵ΪӿĲãҪȥɢģûɾܾ
ٴǸߣΧźת˼Ȧûҵλصߣв΢΢ЩʧҲ׸Լױȵļ֮ѾĶˡҪǻҪˡͨЩźߴүүлĴ¡
˵֮󣬹Լгȥ
ߺ󲻾ãһ߳һλͷ뿪ķ򣬵ѾΪ㷥ëϴ裬ʣµľͿˣֻΪЩˡδһ죬ﵽǻǻĻᡣֻǿ𣿡ҡҡͷǴʲôֻҲǵĺ塣⼸˲ܣԳЦЦŰĲҵĿ˼૵һǷҲһߵͷ𣿹
ûͷЦʲôλͷЦ˵ĲɣͳĺҲͬ˵ѾߵľͷڵֻǱ΢ػŶѡ
ڶ˯ϼǺЦ֪ˣˣղˡ
΢΢һʲô£
ҲҶ˵˯ͻȥˣȥʰɡϼ
˵ͷˮңŶԷɵĴţ΢΢Щ㵣ԼǺܾûȥˡҲúüˣʹǹʱҲֻǺһЩѷ֣ȥҰꡣ˷ǣԼȻЩİˣԭԼѾ̫ķ羰ˡ
ˮ˴ţߵĹҲ΢΢һ㶣漴Ӧ㰡
һˮ֮ϡסˣǰŮ˲һصɴҺɫͫƺɢž˵޵¶Ļܼˮ̲סˡ
ڼңˮĺ⡣Сģ¶ŴȡæŤͷɵѪˡܺޣ˼ſ黹òҪˡ
ˮȻҲʶ£æŤͷܣѹͷ
ǽҲǣҲǡˮܿʹԼķ߳Ϻͮͮģɡ
˵ͷĴһۣʵĸأ
ŶǶˣһˡˮһˮ˹Ķ档
һӶĸڼңôͬһȻؾйŮͬһҵĺȻԼⷢʲôɶˮɫô£ӣæ˼üǸʲô𣿡
Էı飬ˮһղͻͻͣôǸˣүүĻĿ͹ͬһ̫Σˡ
Ǹȥɽһˣȥˮ˵֮ЩˡԷٰǰԼİΣȫѹڹˡȻ׹ԼЩʲôҵĹϵأ¹ҲңһҪռԼһЩô죿ܲҲȥɡ
ʵˮҲЩΣǰϾҵĿ¡͵͵ѯҽûЧƫ
λҽջ˵Լƫġһҩϡ٣жкܺõֹЧҲԶذɣֻڰҩ򲻵ΨɽܼӰ
ˮԭǰȥģѱͲֳ࣬ϺһŮȻʣôֻܽˡɽ˵һЩҰޣǸĴԼҲȫ١
˼ǰܾãˮ
ˮ˵ԼĿģһӳĬƬ֮ɫѰĵһ£ԼһȥˣΣգһŮȥʡ


9 񹥻
ҽˮѰҵİȻͨİģҰĳʮϵİģĶ˵ˡ
һˮһŹᶨƽ·ѩʥɽʥѩһ㣬һ£ˮվҡҡͷлл㣬һҪȥ
±¹ҵ飬ԸȥðָмˣﻹöԷһǰȥֲ˭ûɣҲûȨöԷΪðգ
Ǻɫͫж˼ᶨ˵ͷʲôʱȥ
ԽԽáˮ˵Ǳ̨ʾڡ
Ȼˣçײˣˮ˵ߣʲô鶼뵱ȻġΪµĺ鶼̯ϡδ򶷵ĹȻ׳ɹֻΪЩ׼Ϸ
Ⱦǵص㣬ܺѡسǾһƬԭʼɭ֡ôžʱ䣬ʲôʱˣˣͣظȥҲ㣬ôԭʼɭ֮Ѿϡ˭ڰҹѰҩĵسǵԭʼɭȻһЩ޳룬ηЩҪǡ
סҰضҪġԭʼɭֵóɲһһЩرóҪ׼ģһЩˮʳָȵҪ׼Ķֱ̫ˡ
һ೵ȥһ£˵
ˮЩԸջǵ˵ͷдҲˡ
ЦЦҲΪ⡣˵˼仰뿪ˡ
ŹȥӰˮЩʧ㲢̫ҰÿŮжϣԼģʹϲҲԼĽϣܹΨԼհǽӹƴǣеԼܵ˴
ص˼óԼпϼ˵һͳȥˡڹұȽϸУѹǮġҹֲǮôҲӽˡ
õҰƷ̵꣬ӪҵԱһλʮ߰ŮһԲʷӢˬǰһò˵Ů߱ǿҵƷջ󣬹аš
ŮŹЦǺǵС˧磬Щʲô
ɻ濴˿ԼһˣɺǺһЦ˵Ұ
ȻˣѵΪ㲻˧ҿһӾͿ˰ýúÿŮ˳ڹĿɿڴ£ǺЦȻ˰
һĻ¶ŵɫôܣЩǳˣŮϰߣɽǷʲô񾭣Ȼ˴۾Ķ
˾ǳ֮ѾӽһˣŮϸϸëԼһĨϲĻȣ̲סŮɢϢҪŮĶ֤ߵ޵ݣȻŮǵһŮȶĻȻɣ·ǧľͷһеĶôĺϺĺ覴á
ʱһ붨Զĳӣϵĳֻ֮֮ʣ˱˴֮ĺеԼ˻֮Уָо˵Լ˼ƺԽʱյĽ޾ȥ
صǺӣõӣһеĶ˵һ̵ĸо޷˵ֻǸоһ̵һСԼ˭ҲˮС
Ů۵ŹɫƬ֮Ķͷ֮ϾȻ΢΢㺹
һéڣΪϴëȻ˫ָۣһ㣬ɫ΢䣬˵ܣΪһǲܷ£һĲܷ°ʲôʱҲطһأˣˮ֮ɣ˵֮ջһȦһϹŹķȥȻԶĵһΰˣԺ·Լúߡ
еԼԽԽߣԼһУϣϲŭֶԼȥڵԼǶôңڡԼ˫ۣܣԸԶʧ޾֮С
ŷ΢΢ЩżԼѾһӣľ绹ûбԼȫ򿪡Դӹһ̲˹ɢű˵ҪľչصΪߡ
ֻû뵽ľ֮Ҫǿ٣ʱѾȥһˣԼûܴзΧѾһ˿ˡ
ǡʱһɴԼ޾ȥٶ˵Ѹ٣Լ޷ֿ
˲ľͻص˱֮У˫ۣŶԷŮߺ˫գŷԼ֪ʱȻסŮ֡ͷɵЦԲ𰡣
ʲôŷ΢΢Цڸղһ˿ΣյϢ߶໤ﻹҴ⣿
һҰװŮ⣬æ˵ڵ뾡ط
ŷܿΪȫ׵װԣʵǮ
ǺǣҪǮˣŷЦǺǵֻҪԺ󾭳ҽˡ
һ㶣漴˵ͷǾлˡ˵֮ڱ˳ԾĿŤˡ
ҿСҲ̫˰ɣ˼ǿѵ𣿡һλƲ
ŷҲǰһһֲõԤϮļ䡣
һ⳵ɫǰһֱߡ
µԶ˿ɫѿڸղԺжһЩлλͷĴôỹ֪ղŷʲô顣ŮһʿаġҪͷͨԼղžˡ֪ڻôص֮󣬹亹ֱԼԺҲԴˣҪԼôܣڶľ֮ǿһЩ롣
ڵֻҸطͷĶú֮ٳ̵ģǰûͷĶԼһҲû겻ʲôˡ
ҲΪԼ뷨ǲʵģȥɽ֣ʵˡɾĶʸ󣬸ȫĵطѧУڵֻһ£Ǿǵ͵ˣԲܸߵˣԼôĶ֪
ڵһЩˮȥɽˣǻѾ˵ȥˣǲŮĻᣬҲġ뵽ˮԺﲻ֪Ϊֳ˾ŷӰæҡҡͷӰԼԺ˦˳ȥ棿Цˣǲˣ
Ķ֮ͻؼˣϼӵɫЩãʵôˣ
û£裬ҺͬѧȥߵĴ̽ա
ŶǼȥϼЩĵ
ģʮ˶ȥ˸СѣҪ˵ҺˮȥϼҲĵġ
һʮ˶ȥϼ˵ͷСĵ㣬˵Ұǳû
ģʮҹġǺЦ
ǾͺãѶ£һ£ȥƵꡣϼ
Ƶꣿȥʲô˭Ͱ
үͣǼ𣿼۾ۡϼɫЩÿ˵ǾۻᣬʵϾǸ԰ڣһΪͷۣǰÿβμֻ飬Լ޲˱ҲǺ


10 
Ի;ƵõǼƵ꣬ĸ׸ſڣͿ˽ȵĹ
ôģôüѾȺܾˡ
Щ鵢һ¡ϼЦȻ˵Ϊԭ
ȥɣŶڶĶ˵֪𣿡ɫõһ£Ͼ͸е޹⣬һûа취ʵˣĳɼǶԷЦĶ
ͷŸĸΪļͥ顣ǰ޲öܣڹ˵ÿһμͥԼǴĶ󣬴㣬裬ΪĻ䡣ļмֵͥܽõ飬ԼĲһǿ̱ˣǿ˵ǳʧȥġ
ǽ첻һˣԼѾ߳˵һҲܹˡѾ˳ѾõļţֻʱգȻᱬֻӵĵز֮ġ
ϴ΢΢Ц⣬̧ͷŵǺá
ôôĴƵ
·Щ鵢һ£ȵҲ˲ʱˣǾϲ˰ɡԱϲˡ
һԱɻؿ˹һۣ˵ͷУϳˣӵܺļзȨת뿪
ţŭָŹһ²˲ٰⶼ̵𣿡
Ļڳ˴ʧɫˣǸҽ̼ϸļ壬ΪɴεĹ
üԼҲ΢΢Ծ̵ôˣ󲮵Ǹ
Һδ֮У
һŰ£Ŵ󲮣ǲм
ղŻ֮ʧĻôھǹȻֿˡ
㣬㣬ԴŭҪȥѵ
ϼɲˣڹԵǰ磬Ҫʲô
ֹסŲԶԹ֣Ϊֵܣȴܶϼ֣˵ĺǵãҪ˼Ҳ磬ôʲôҲǡ
ã⺢̫ˣǰúýһɫһ䣬͵
ҪǰȻʣѾ16ˣôҺ˭ûʸѵҪײϣϼҲǷŭˡǰСʱ֮ȫǰǲǹĴĴβƵϡô浱ô۸
ѽãĿɲ԰ô˵ҲĴ󲮣ôûʸ񣿹ԵЦվɿ𡣿ɷܴ죬Ȼɷ
˵Ҳǣֻֻôһӣҿɲãϼҧرء
ɫһ䣬ŭضϼʾظӡһֱеʹԴŶ֮һЩ״ҲˡڽӴ¶ؾɵļ˵Ҫ˵ʹ챻ϼ˵˳˺ϼĳ嶯
£ףŶڶĳɼģɺͳվȰ
ƺʲôһϲŶȻǸŮӣ˼Ӧܿϰ༶ǰʮɣǿһаȡĳɼˣܱһЩѧĺǿˡ
Լļ尡̾һǰΪ󲮲ǸԼĶҲǸ˲šȰܵǻϽͣһؼìܡԼҲǡˡ
֮⼴ʹǸɵҲϼεûˣվһӣĸ£漴ƽ£ԼĴ֪ⳡͥĿʲôأ
ȻΪŶڶףˡҲ
ôأΪԼһˮƷһʵ
㣿ǺǣЦţЦǾùֱ̫Цˡ
ΨйԣûдЦɫЩ𾪵ؿԼֶӡԶ˶ľ̾飬ȻһЩʶ˵Թ䣬̫ƽˣƽЩ¡˵Ǻٻһǰϡǹ16갡ֳ̫ˣΪ
ʼմŵ΢ЦҲ֪ΪԼƽʵ֪صߴˮ֮ѾӰԡ
ˮ֮صķ⻹Ҫھһﵽ߾磬ͻﵽﲻֱ˴˵ľأʱĿ˵ͬʯһ㣬ܵӰ졣
ĶҲеʱ򣬾һЦЦһӣҲЦʮӣ㲻Цһ졣ǵЦվȡ֮ǿµƽЩЩˣǰЩͬˡ
վ˫ֲڴȡЦҾô˼ǿ֪˭Ҳ·ߵİèǹǴ󲮴ǵֶӣŶ㣬ڸǵĵܵܡǾǵı̬ôԼҪ˵Ҷûκεĸ飬СǣԺҲǡӽ𣬲ϺҲҪǵȻǵĳЦҺǳ׵ػޡ
һϯ˵ƿԣ˵֮һЦӣݵ˳ȥ
ϼԼĶӣŽɫһۣһȥ
Ҳվû뵽ᷢ顣ӽıû֣лһڴҹĶӡ
㿴ε
û£СҲһʱҲѹֵ̫ˣףɣһؼҿȥͻȻô˵˵ŻʹǾľϯҲǸеɭ׵֮ζԸ޶һӡ飬͵ܰ
ԲɵϣȻ˹еĲæλ߳ס򣬲ûб˼Ҳ֪ӣϲҫһЩһдû뵽
һҲ֪һʮֺӵˣҪ˵лۿԼһͲţԼĳΣʱǴ粻ϧ˹˵Ĺ֧ԮԼģĳӲˡҳ˭ϣԼĶŮгϢһĺһ𣬴ˡȷʵǲ궼Ϊ˳ЦĶ󣬾ö֮ͳ˳ЦĻ⣬ȻҲϰˡ
ԼĴ統ڵͷȻˡ
⳵ϣĸϼ裬Բ𡣡
ͷϼҵĶӣ˵ʲôԲһжӦġֻϣԺܹĳɳֻԼʵˣŻĲ˿𣿡
˵ͷһֳ嶯ҪԼϵԼĸ׷˲ͷ뷨ԼĸֻǸͨͨˣĸ׹ĺҸδ֪ĶǱԼɣ
Ҳÿĸ׶ϣԼĶǸţƾԼĿǰȫȻԼĸԶذɣЩͱ˲á
Ѿˣ·ϵĽγķһпֽ̣ԣЩԼܹӵеġǮΨһȨҲǣڹ˵ЩҪѾ֪ⷱıŸصһ磬ԼѾӵ˴ԿףҪľŬƿ


11 Ԥ
ΣҪܣȴ仹кܶ鲻˵͸ġ֮ͷѾ˯ֻʱ½Ĵ㡣
ȴ֪û˯ţЩҲΣϾͬͬԴѪϵ޷ġֻҪԼĸϣǳ׵Ǿѡ´ξۻʱǰĳ趼ԼȥԼѾƫĹ켣һδ֪ķȥյĽʲô֪
ˮȴҲ˯ţԼûȥƬԭʼɭ֣ǹȻ˵ﻹŲǻȻ˻а¹һ뵽ܹȥ̽գˮһ˷ܡ
ÿŮжģԽǴҹԽΪƽʱѹֵ̫ǵͨ˼ŮɡҪǸĸˮҲûĻᡣԼһɰ¹ɣţҰĢԭðˮճյţȴȻû뵽֮Σա
Ӷĵ㣬ˮһž˫˯ˡƬ֮¶ľѣҲεʲôĶ˰ɣ
ϥ£˫ۡ
ˮ֮ԶζÿתһȦͲڵ׳һЩǿĸоùϲ쳣ͷ̫ܵˣԼﶮþ¿ɺãʲôҪˣˮ֮Զתֻٶȷǳ֮ΨԼٶʱٶȲŻᱩʮ
Է٣֮˵ðյΪԺԼҪͨζģζ֪ôͨѾãȴɭֻ֮һҪúоѧ˵
òŲԺҲòǰ׼Բǻ¡
ĵʱ𣬹չ𣬻һԼϲüҡһ£ڵԼٱǰǿһַȥԼյܹﵽʲôزأڴС
ʵ֪ڵһεԭŵ֮죬ҩһһηЧܺõģǵڶЧʹۿˡ
˴Ȼǵ㣬·ϡϡмС֮ܶĵʱκرԲе˲Ż˯Ļƽʱǰߡ
̨˻֣Сˡ
ˮЬ˸Ƿ򿪴Ź˻Сȭͷ
ֻҪãЦ
ˮһ죬תɣһһĳǾͻõȼСʱˡ
ȻûдϲղҲЩ˭ˮȻûȻɵΪˮϲԼˣֻ˵ˮٰԼˣǽˮıӰȵɫ
ˮŮ̫ɫˣǰԼܹӵеģڲһˣԼѾ߱һʵԶ䷢𹥻ˡ
Źһˮɻʲô
Ҫˣʱ֪ˡٺЦ
˵ˮҲʣһվȥ
ˮһۣɰҡͷѾͷ񾭴ʹһСʹ˼ƿˮһЩѹɣѰҩĵģȥġ
ιղ㿴һҡͷ˵ôˣҲ⡣ˮͣ½Ų
һ룬ûбҪһðȫεġǿʼ
ԭʼɭʲôطܲ߳Ǹ⣬GPSλⶫŪһɣָⶫѾʱˣɭܱһ·򣬿ﶼûвһ·ƾָòڶĲˡ
Ҿ˵лжߣⶫȻڱ̫࣬һҪһأʱ˭ȥ㣬رҩƷҲҪİɣֱҡͷֱ֪̾η
һϯ˵ˮͷԼᾭǺȱԭȥԭⰡĴЩӦö׼Ķɣԭǰҷŵһλġ
漴뵽ʲôʹŤ˹һ¡
ʹæŭʲô
ߣŮӣЩԭͲҿǣˮӯӯЦղŻ˵дʣΪ˶
˵ǲ˲˵ģǿε˼ǾĬŮûκεġ˵УʵУŮ˵Сνķֻ϶༸ۡʹˮռԼıòƺˬ˼ǰǾóԿֻܷ޵ĥ
ʱܳԣ˸ϵվʱֻȵļˡ
˾һλʮˣŹıɫ΢΢Щ仯̽ʵǸòȥԭʼɭְɣ
˶Էı仯һˮ˵ͷ
ѽѵûпǰţ˼
ôˣˮ
һǰǲǰȥԭʼɭ֣˲̵ɱ˵ҵʬʱҲ̲סŻ£̫ˣȫǿˣһء
ˮסŻµĳ嶯æס壬˵ˡ
ҲЩģסʵȻأ
˾ǸȻһЦ˵˴侯ǰȥѰңΪҰޣǣΪǸûжûĺۼ첿ųȻûҵκһ˵ָƣİϱʡڻ֪ǸʲôأȰǻǲҪȥĺá
˻࿴һۣ㶼Ĭ
תҪǰ岻ݴǵǰȥ֪δ֪Ĵ֮󣬹ԼĵԽԽСˡİΪܲΪģпɽľģԼڵʵ
ˮ͵͵˹һۣ粻Ҳ΢΢ԭĵӾСҪǹùģôԼǾƲȥˡֲԼһӺ˵µʱˣܾ֮졣
ԭ֪ˣֻĻᱻˮġ
֪ľˮؿŹɫ
ҪˣԻԥؾܾһˮĲˡ
ˮı飬¶˵΢Ц׹ԲܾԼģƾʲôƾԼòˮšֻǽˣĺסȷˣһҪΣյĻǵѡˡ
ҪڴӦ̨ͻȻеһɫ䣬ҡҡͷȻ˵ˣΣգǻǲҪȥˡҵνҪиʲôˣҿɵ𡣡ڸղţ̨ʾıܣѾˮ֮Ԥıܸǿҡ


12 
ˮϵЦ˲̣ŵضŹƺҪ͸뷨Լˣƽˮûһ˿ԭһֱԼһԸġֻҲ͸۵صˣѹˣһĲģ¹Ϊ
֪֪ҲȥˣֻΪĸһТġˮѾǱذˡ
˼һ£ԤУĪգҪȥĻпܻزˡ
ò˵ĵаɣˮЦںµѧЩصĶ
̾һЩǽͲͨģҲûдˮչʾԼĳһ·ͬʱһԪʱõģ˼֮£εðɣȥɡ
ˮŹϲԸɫЩ£ƿ˵ҲҪԼУҲСˣղŸ˵һЩȷʵŵˣҪǹ治ȥСĲȥġ
˾Ѿ¶ҲûȰ⣬ֻǷҪСġ
ص˳ϾͱĿˮ죬м˻𻨣ɫҲģǸ˭һ뵽ˮʹ⣬½֮󣬶˾͸߸ģԼûѡ
ʵ֪ڰڹȱʲôʱ䣬ֻҪʱŵʱԼ޾κˣԭʼɭԪѾʾգ¶һʵʱҲһʤ㰡
Сʱ֮󣬶ԭʼɭ֡
ѾǴĩɭֱ˲Լʮ׵ĴȱȽǡһЩСҲм׸ߡ
ǱݸǣżԿһЩĢ
񹾹֪Ľְԭʼֱֵ쾡¡
ˮɭȥò˵Ŀȷȳõ̫ˡˮչ˫ۣһµȻϢ
ðɣҿﵹһɭϢЩɾĶǺЦ
죬ˮæ˵ҡһ˵ˮͻȻеܵȷһЩɭϢ·һЩ˶ɵħ֣ŲƵߣȥͻȻɳһĻꡣ
ȴǷɭϢܸһЩꡣǰܿԪ壬Ȼֻǿһ˿ȴԷЩĶ
ʵһֱںܶε꣬Ƕʢ޼ƿʩ֡Ҳû뵽ﾹȻЩε꣬⻹ֻΧôɭжôǿأЩ޵ĳ嶯ԼĵһδչѵҪز
ôˣˮɫ˼䣬̲סʵ
ϸˮһۣҪһ¡
˵ءˮһɫ
ʵҲǸͨˣô˵أ԰ɵʿղԼۿˣ⸽кܶģǾˮˣǹϵԼ°
ˮ۾ôģָŹԾնħĵʿ
ͦͦţϴԺ֮ɫ
ˮЦЦʵ벻Ȼڴʱ˿̻Ц
ͻȻе֮֮Ȼʹ彩ֱһӰ˲ȻΪӰˮһ£ȻַɵԶ
ˮڸղŸеȫ䣬زȻһѣֱ˲ʧ㵵ؿŹ̧ͷԶ飬ܻղʲô
ѵػһ²ӣɫѿںˡ
Ҳ⣬˵˵ղ㵽׶ʲôˮŭղȻеļµϢζ˵֮ʮܡԼȻĪռ˱ˣŭˡ
˵ʲô˵Ѿ׸ղŵǸǸɫģȻӵŮҲռˣ浱Ǻǵ
ָֻɫģɫȻռӵŮѵıˣ
ˮ֮һ㶣漴Ц㵹װҿأ
С㣬Ϊһĸ㿪Ц͸˵ﲻطΣգղܵıһֻ괥㣬ıܷӦ


13 
ɫһû뵽ԷȻܹ͸ԼڡԭֻΪһȽǿ׳˰ˣڿԼƴ
ˮҧ޵㾹ȻЩĶңб°
ЦС㣬Ϊ𣿡
񡣹ɫһɡΪԭǣˮŭǸŵŮӣʲôԼĵһˡԼʥؽ챻Īˣеķŭ֪
ˮһȭŹıӴ˹ȥˮĴ̼֮£ȷӦʱֻеһ䣬ͻȻѵʹıӣеһŭʺʺģԹԣĲһ˿ʵġһ뵽͸еޱȵıҪǸղԼռı˰һȭֵãԼʲôûͲģˮмҪ
ˮ֮ͺˣǸһĿ⣬еŭ֡ɫǣôռ˱˻ҳϰôռˣˮֲүү˵ǸƦӡ
ͻȻӿŨŨıˮгޱȵʧȻһжûʲôˣʲô飬ʲôգв˵İۡǰԼǸƦӣѵ˵ԼһӾעǸƦ𣿹ƣǧָ޼˳ϲҰ
е⽥ʧ䵭ɬҲ˵ĶԣҾǸСƦӡСƦˣؼˡҪҪȥҾͲˡ
ˮȻ֪Լһ仰ѾѶ˵ľ볹޵ˡŹͷҲصˣˮ˶ţŤɽȥڶŹİԼˣĺףڲԼ
ججػص˼ңһ˼Ҿ˷ţˮĻԹ˵ĺأҡˮ֮һƪˮᣬˮ֮񣬹ʼڵ
ôǲ˵ˮǲ⣬ֻĬĬΪ˷ף˵ˮǹ¶ɪģĹ֪һƪģϸ룬һЩ飬͸֮ſʼԼ
ˮı̲ݣϸҵϵҩġ˺ܾûκεķ֡ԼԼؾһڸԼǲ¶˵Ц⣬㻹ǷĲңźߣξԭˡ
˼Сʱ֮ˮѾΧɭֱЩɭһЩ֪ĽˮеĪľ˲֣תȥйӰ˲һ˿õԤУˮҳ
һӹûκӦˮɫˣԶԭˡ
Ұ

ҪٲԺ㡣
Ӻˮû䣬ʵ֤ûиôԼĸо˭أ亹ˮ԰׵ʱɭͻȻĲҽУƺǰľĿƺźͯĿ䡣ˮʱʲôˣԭʼɭôַأˮȫˣʱŷԼѾʧ˷ԭʼɭûıǺǿҵķУ߲ȥ
ˮʮֵغºͺڣҪûԼһƹԼȥ˾Ȱ˲ȥԼһ仰ù棬ڵãԼһ˴޴ԭʼɭ
ˮе˺ѣƺΧһжҪȡϢҪϢͬʱһжĻ棬ռ䷢һ²߳һɢϢϢˣǹɫ˫۸ĺ⣬ڰգ¸µЦ
ˮĵ׷߳ױݻ٣һεȥ
ɫЦԼþûƷôƯŮˣˮȥȥָˮ˹ȥȻʱһ̶¶˾ֵɫ
ûȥѧУԼĳɼڵǸլСڡѧϰ
ʦǹİΣеĳɼٴοĳһ˵֮ȷԼΡСƦھȻһԾﵽǰʮȽԼҲǸеĿࡣţһ¼࿼ʦʦظ֤ûףôֻһˣȷˣһӴӰ༶ʮʮҪǳʼʱпܣڶʲôʱˣҵˣܽôֵ࣬÷˼ˡ
ʦϸƤѧȷڻؼҵĶʮġѵ˵ѧϰ뵽ʦ˫ĿŹ⣬Ҫǰ˵ڰ༶ƹ㣬ôԼսһﵽһ̨׵ģԼп꼶鳤Ŀܡ
ʦɼʱ򣬰༶еѧ˹֮ⶼˡ
ˮƺЩã˼ڻЩңһǰ飬ŵûƺһجΣǡ


14 ɼ
ˮû뵽Լַ˼飬Լʵǰ֧顣ҪԺ˭ڸ˵ûйһŶԷǰۿġȻֻʱԳ뷨һжҪӳȥ˵
ˮͻȻеϵķһȣһǳ˻ȻһĻֻɫʵػΪҽָԼ岻һߡ
ˮƺʲôӲͳˣ̨ɽһλϺ͸ԼģµԼѾˡϸȥŵϸʲôˮȴ֪ܵķ̣ˮϲ֣æֽΧȥ
ҲˮȻû·ҵ˻ؼҵ·һֱϳ⳵֮Ÿеĺ£Ҫǲϵ𣬿׶༪١ˮѾԼп֮һҪúõظлõɮͬʱҲѧϰһЩ뷨
ǰԼǲЩԼѾˣҲ㱻˼꣬ˮҲƿһЩǳĶˡ
ֻˮ˯ʱܹ뵽ǸɫӣҹǲͣجΣЩƣת˿յλӱ˹ûе
뵽ˮЩ棬ϵһЩˮЩɣҲһЩôῴԼԭɫأţһЩ죬ϧ춼ûˮѾ⣬ȥʸס
ʦһһ³ɼ˵Ķû˲עԼĳɼˮҲһ
һˮ705֡ʦ˵ˮһֱĽɼʱԺ༶Ϊ֮Ҫ֪ܷ־750֣õ700ζʲôζˮĳɼѾﵽ˶ˮ׼Թԣ705һЩͬѧͷơܹﵽ𣿰༶ͬѧĽ򼵶ʵȫˮ
ˮȻҲǱɼסˣǰ690ǻû뵽쾹Ȼͻƴﵽ705Լ˵ǴĽҪ֪һﵽһ߶֮󣬳ɼͺˡˮܹͻ700˵ǽһȫµء
ȫͬѧݵؿˮʦȡĳɼʦܸˣܽҪٳ߸ͷһȫУĳɼǵڶ֪һֱڸӺͳȽϣף㣬㳬˳701֣Ӻȴ709֣˵㲻и
֪ˮͷ
ţʦ˵ͷȻſ680
ͬѧһȻˣˮ˾ʹڳȻĴڣһ˾֮ȼ磬ڶһ˺üʮ֡೤ſɿЦҡͷԼĳɼˣһˮԼͬһСһϲ̨档
ĳɼûѧǵ𺳣Ϊɼû̫ı䶯񣬼ʹҲǸһ㶼ͬѧĽܷΧ֮ڡ
ʦŽ֣ǲ¶һ˿΢Ц༶ķڵġʮ610֡ʦȻͣ
ͬѧһ㶣ЩϤţʮʲô༶˲侲Ŀ£ɣţĿ⿴ΡˮҲΪ֮һĳɼô֮죬ܰ
ʦ֪ڵһ𰸣һʦʦȷ˵ûףȫԼģڶʮʮʮڴ˵һֹǰĳɼΣǶ֪ʮ찡Ѹ٣ܣѵǲ𣿡
µѧûһ˵ʦȴǵĿпšûκһ˻ῪڳԼҪľҪͬѧǵ־Żµʱ䣬ҪǴŬѧϰȻ̫࣬Ҳܽ٣ԼǶǶкôѾһμҷãȻŹƾԼʵڶ̶̵Ķʮͽ֮࣬һʲôѧϰţԼһҪ㵽֡
ʦȫѧĳɼʦ̾£ǳ׵չʾʱˡһйƵķ640Ҳ˵ǰǰϣһС
༶ͬѧĽؿǰֻҪ⣬һΪһеѧӡһÿһصĺӵ룬ֻҪһУôһֻž̤˴ѧѧš
ʦеķأһλѧʵ
еķ580Ҳ˵ǰ༶ǰʮлῼ϶Уʦܻ˵׼ȷ֡ҪЩʮ֮ͬѧţֻҪŬҲпеż
༶ͬѧַһЩ֮ȻֻһЩеȻеƫµͬѧˡû뵽еżҲ֮ߣûϣˡǽĲпᣬ༶߰ʮˣһм϶еġ
Ƶϵʧ֮ɫʦǺЦôйˣǿڵǵڼ
һЩͷѧ̧ͷ˼ԭʮŶ೤ʱ䰡ʮ죬ʹﵽԼĿĵزˣıԼǿ𣿲ܣǸСƦӾԱȲԼһЩѧгս⡣
ʦص˵ͷ漴ϰ
ˮһֱŹ飬Դ֮˸һ㡣Լ֪ɻԼ飬ˮԥ˹ҵĴš
ϼţһˮɻʲô𣿡ҲѹɻˮȻԼھӣƽǸŲŲǧС㣬ôԼˣѾҹŵˡ
ˮŲԼûʲôڣתһŶ칫ɼˣôûȥ
ôһ𣿡ϼæʵһ£ϼЩŬǿҪǶûһĻԶһԼֺγأĸĸײϣԼĶӷɻڴºڣԼĶӾԻῼ϶еģҪǹûһɫԺԼôݵǰ̧ͷ
Ǻǣֹһ610֣༶ʮˮЦ
ʲôϼ𾪵ܹ뵽û뵽Ȼܹ˵زתȥһʱкˮˣˮҡҡͷ첽˹ȥ
ϼֱӴţ˵һϢ
ɫЩãղԼ輱ԼķʶܷʲôˣԼȻˣæչϼڴʱ
ϵĲãϼǺЦǸЩ˷ܹͷˡ
ڸϰΣԺҪҵź𣿡
֪֪ϼ׶ӿĳɹˣﻹ᲻Ӧ
ˮڴʱŹɫЩ졣ҲЩ⣬ʵôˣȻأҲǸˡ
ˮԼ˵ɽϵŭѵ㻹ҵҳϵʱҲԣһ˰Ҷԭʼɭ־Ͷ֪ߺʲô𣿡һ뵽Ǹģˮصؿ
ϼסˣˮĻѸٵһȶƭԼǺνһЩͬѧȥ棬Ǻˮһȥģԭʼɭˮ˹¹һ֮¶ˮֱȥѵ˵˿ʼ̸ˣϼŶӵɫ
ɲһЩҳŰף̸ԣֻҪԼͬŮ̸̸ҲûйϵȻܵ˫ѧϰˮĺ͹̸ˣϼԾ˫ͬ˫ļ࣬ԼϹһҹ˾ľˮĸίسŵԡˮԼųģǧһľѶϱŶӣ·˵Саⶼչյ
Ȼĸеĺ壬ֻʱȴӿŨŨĺڡʱˮȷԼԼһ֮ͶǸʲôطİһСŮµЩԼǸ
ӿŨŨǸ⣬ȴ֪ȥ˵ϼ˶һۣգգۣˮߣӵԼĻУϧޣ̸С̫ӦˣôܰһŮӶأ㿴ţ̸
˵ţɿˮֱɨŹʹ򣬹Ӳûпĸİʾһһصش˹ϡ
ˮظܵһæǰסϼм̣Ҫ
ϼ֮ҲЩۣɿŹûƵأҲͷģ˵У찢̷ǵɣſңҷǵúúôСӡ


15 
šе
ͣסʹˮߣеˮʹ޵ԲǰĲԣ˼ʹõȥʵǴĲã֮ûȥѧУû㡣
ϼסˣˮҲסˡŹʹӣ˵ж᲻ᵯɹеˮֹͬסһ£ġˮվĳҲԣңҲˡ
𣿡涵
ţˮصص˵ͷ
ǾͺãϲеˮһֲֿٶڽʧƬ֮䣬ͻָ˳ﻹһ˿˵ӡ
ˮϼ˾ȵŴ졣
аˮ֮ȷ˭Ҳû뵽Ȼؿ٣۹
㣬ˮôܲ׹ƭֻתȥ
ϼһ񣬹ͷæ׷ȥˮȴɽŲɷһЩ
ЦЦһԶĹ԰ȥ
ˮ͵͵ؿ˹һۣȻ̫Ӣȴ֮ˡϵ鵭Ȼ·ʲôҲܾһ㣬ȷ˺ܶࡣ
Źеӣˮŭұ֤ҪԼȿڣԶῪڡˮͣ˽Ų֪㿼˶𣿡
١ҲֹסŲ峺׵
ˮϸ۵ף𺳵طûһ˿һ֪ôܣʹԼѾϰ˵һÿһιɼʱԼ쳣ܵģı̫ˣ֪˳ɼһ㡣ѵ˵͸ˣܣϼȻԼϢ֮˷ܣҲ˵Ȳ֪ĳɼ
һζԹı仯ŨȤǰһۿ꣬˵Ĳ򵥡ѵ˵˴˵еɲɣ
㿼ʮ610֡ˮ
Ŷһһ˿ο֮ɫܿʧˮԭʼɭֵķͳѵ㲻øһǰΪܿꣿ
Ӳͳһöǵһλʿ͸ҵģ˵ܹаҲ֪ôľͻȻǸꡣ
ˮǰһǰæɲͲ߱Ĺˡ
Ϊʲôˮ
ѵ㲻֪ŮҳЯѾ߱ҪˣҵӰ졣ЦŽ͵
ˮһ㶣˵ͷ˵ǰԼһЦ֮ڵ᲻ţ
һ²ҪԼѾ˰ɡ
ˣɫˣȥɡ̧ͷ˿졣
ˮ˵ͷŹֹջ΢΢̾˿ûʳڡżʹˣҲ׼
ʦڶȻŰݷãֽѧϰķû˵ʲôֱӰѰδԼķ䡣ʦųɶѵľ֮˲ʲôŹɫ˱䡣ʲôˣԭǸţȫѧɲšʮ찡ͿԴﵽֵزҪٵº󣬹ֻﵽʲôز֪ڴǰŵĴڣˣΪһ漣
תۼ䣬ǶʮȥˣϥڴϣͷһŰӺŰսڣһĿĹͷžžƮƮشӴƮ
ڰʦһԪȫˣڵԼҲѾﵽ˵һˣһζǲеˡܹ֮ôͰˮ֮ɵһ㣬ȫΪλµһ˿ԪֱյģɼʹˣҲ˶ʮ죬ɴ˿ԿλߵĲࡣ
ܷĴѾˣĴ̨Ҳˮڰĵرʡûдƿ¥ȥ
ϼѾϰ˶ӵأЦ÷ˣȥɢɢͻɣ
˵ͷ˺٣·ϵ˴඼ˣĿ˵޼Ϳܿͳһλ˶Ů
λŮһи߶ģһкȻǷ߷߲ƽ׷ȥ
ȴȻ֪ŻеԼ·޾һ㣬ٶȳеϸûʲôˡ
ȴһ⻹˵ٶ𣿲Ƭ֮ԼͱкԶԶ˦ҸĿ⣬еóһԼҲŵĽۣǾ˵ٶȻڵܿͣڴڵش·ߵȥþ֮ƽһ顣
Ҫ˽һУԼһ£ϺԺû⣬һԼ嶨Ȼʮָ˵ġ֮󣬳ԭص˹
˺ܾԼȻûһƣϲ֡ǰһ·ڣ٣ٶ̫죬ͣµģǾ̫ΥԶ˲ǣ
ƤͻȻƵͻȻӿһֲõԤһֻһǿҵɲһڵһصԶ˶ȥ
쳣ƣ벻һִȻʧܣһֻѪԼƤӵܣǶˡֿһܳԼķ֮¾ͷȫ˭ǰ澹ȻͻȻӿһҪŵæɲͣ£ٶôô˵ͣ¾ͣ¡
ײһۣû飬ûпγˣæţȥ


16 ֦
ѧйой׼ܵĴҪԶԶû׼ˣ˼˵Ҫ֪˴㣬ôܵ˺֮ܵͣܵ޴𺦵ġ
Σ֮ʣȫһֲֿٶȷӦܽӴʱһ㵭Ĥ˲ͣס˹塣ͬʱһס
ܱײɣɵ𺦲أŮߣɫ΢΢仯Ҫ֪֯ԼײˣȻһϳԼһĳͷǱˣô죿Ҫʬ𼣣һ뵽⣬͸еһУ鳤Ӷħо˳Լô뷨ǶԲ鳤ΪʲôԼһ뵽ɵ飬Լ̲ס˷ܡҲˣʬ˭֪أ
Ըе촽Цĵĺ⣬Ĵ˿һ˹ȥһźȥ
ڵϣֻǾԼҪվôǵðԼ֣бҪװһ£û뵽ԷȻǸĺĽɫ
˲һԶŭŶԷʲô
ͷһԼղŵĵطõİ·תۼһ޴İлðŴɺĶ̡ô׶ԷǸʲôɫȻһˡ
һ£ķӦϡǺЦԭҲǸߣȻ㷢ҵĶ˵Ҫˡ
ȻûдӶԷзӦڿˣŸ߸ЬʱСԸе˿ֻ࣬һ۹԰һɱֽһԴŭĿɰӸù²ȥֲ֡лǾġȴûȥԼǸʵֲл
ֱԷƵϣϳִʹȣҲδ룬³һˮԷȥ
һԪ֣ƵٶȻضŹͷ­նȥ
ɫڱˣԷĹ̫ǿֻԼѧһˡһȫԭȻתһһԭػƵݺȥȻʯ졣
ԽתԽ죬ˣ˺󼸲ɫصؿŹܹԷһֲֿĹԼѾȫԪסȫ
Ȼ仯һһɳˮȡӥצβ¹ǡۡβһһʱסɢŵȻСɶȴ塣
ӣпϲ˰ɣһʼ˵㣬Լ¡ʲôǿ׻ͼڰҪԼı˭ԼҴ˭˻ĵ־ȻҲ룬Ȼûгȥ԰ڵĴ㡣ԻΪʲôЩԼû˵ɵĴ˵һص֯ԼǣԼʵԽ룬ͬʱԼͱΪⲻǹҪġҪǾԵɡ
ɲǣݺײ֮ϣ˲䱻ײɣ¶һ˿ѪؿŹ粻
·ɵգԵвףҷŹ㣬´ټΪ񣬶Ȼɢ
ǣ´ҲˡıޣǼɵһι˲ˣﻹҷæϽγȥ
Զ֮󣬹ΪΣһͷԵڵءƬ֮ǰǴƬƬѪɫ԰ޱȣ˫Ŀ޹⣬˿ǿһ˿ԪȥԼȥ
ɲӻؼңһ·˳Ծĸ׵ĵġ
ˮ󣬳׼ȥ԰ɢû߶ԶͻȻ·һС̯ɫĶ֣æ˹ȥȥɫɱ˱䣬Ȼ˵ѪһȺġ˳Ѫˮһ飬ǾѪȻƾճ䵽ϣˮѪ۵ķȻԼңɫ䣬֡
˲ˣԷ׷Χкܶʶˮġ
ʲôˣһλʮĴүʵ
үү㿴Ѫˮæ˵
ôˣλͷ˿˳ˮָķ˿Χͷﻹʲô˼имűͷ׷ȥֵһ˿ѪΧȥܿ;ʮˡ
Χͷ裬ᣬǿˮ޵ú޲úݺݵһԼôأԼѾôصˣԼͣ
ܵķ򶼱ԼôߣӿУԭԣ˵ԼҪ״̬ôɣԼֲˡ
һλͷ
ʶæ˵ͷǰģźܸߵͨġ
ΧвÿĵʵΣĶȽ϶࣬һЩϲϵĶȴǶ֪һЩʵЩôļҵĺӸղˣͣޣȥҽԺҵˮɣûãȥİɣ˵ĺЧȴԶ׼ġӺܿؾͻˡôͣ޷͡
һλʮͷϻŹӵĵۣѽѽؽһʳָָ£Źһָȵ
λʮϴү´¶мɺܿЦˣΪıסˡ
λϵٺһЦСȻҹ컯֮¶棬ү㵹ùÿÿҪ֮⳯ʣɱ
Χ˾ЩǣԶԶ߿ˮضλޱ߷ϵȫСǣѵĸˣѪѾƶˣҿʼԭؾۼ˵ʲô˵ǸıסˡշԼһĹأһҪΪʦ
̫һϼӺƽյϵϣŲ֪ķզһЩ˵ӡĻȥղŻλϵͨԼڶסˣôܹţѵ˵ԼҪùȥ֪ԼˣѪףھٱԼһΣԼǵоǸϲܵСƦӡڵãҲˡ
ꡣλϵȵ
гһĨ޷ɫϼŹȥճ˷֮ĵˡʵر˫ۡ


17 
ɫĹ˹壬һźԪѸٵӿ˹塣һΪġƿٵػָţг𾪡
ҪԼҪﵽľСھȻܱǸϵѵ˵Ǹֲɣ
λϵĨĨͷϵĺˮһۣҶɢ˰ɣǸɱˡ
ΧԺͷ׷뿪ˣϾһֵ˶˵ֻ̬ȡ
ˮ߹֮λϵߣҿ԰Ϊʦ𣿡
λϵˮһۣҡҡͷС˵תҪߡ
ˮˣòײżһλˣ뿪æץסԸ⽻ѧѵģֻҪ̫඼С
λϵֹסŲĬˮɫһϲϷ
ͷ˰Ȼʦ˵Ҵ˴ȥмأԼĲģ϶û¶٣ʦйزŮİɲҵķǮôŪϵϸ
Ƭ֮ϵһҪҲУֻǱŵѧѲܸͣ𣿡
һţˮϲʦ˵١
һ£ϵָͷٿǮӦò˰ɣڵԽԽˣһδŸʮ飬òƿˡ͵͵һˮɫϵ΢΢ɫôЩΪѣǲЩˣǾһɣİ١
ôǮࣿϵü
ţǧȷܶ࣬ҵĴֻǧˡˮ
ϵΪ֮һ㶣漴ϲне˹ˡ
ˮɲ룬ҪԼٸǮˣƱزõķԼôѧ˻ʲôãУزУʦҼգʱٸҪЩǮٸ㡣ˮ
ǣʦ˵ǹˣʦֻҪǧϵǺЦ
ھͻȥǮʦҡˮϲϵ˵ͷˮæȥ
ˮߺϵԽԽˣ̲סЦȻһ紵Ĳ
ϵô˵ҲһЩģһ˿æĴȥȵȻҶүү֣
ȴǰԺЦԭΪλϵλˣɸղŹָ˷֮Ѿһŵ޵ߣԼȲĲһΡֻĳطҲǹƱҪĶ
ͻȻϵεһ£صذһȭѪȪƵϵ¿ǳ׵ŻˣԸղǸû෴˲٣ԹԣⲻԼܹˣʲôҲ˵ˣϵűӿ񱼶ȥ
һЦ׷ȥ
ˮԼĴ˷ܵһ·ɴ˵ﻹλϵӰӣˮͻȻеһʧ䣬˫ˮһ·ȥ
λϵһưܵվɿشԼţ˽ȥ
Ϊһϸӷ϶нȥĴһҲѹλϵ˲ˣӳһŴֻ֮ʣһˣϷſʦλ֮޳ȻӲҪǸò¯ҲԡҹԿϵѾܾûˡ
ϵĴһۣûʲôСشӴͷóһһĴ򿪣ʮأ¶һòĵ飬ϵ˿ʦүүģƭӡ˵ɣأҾȻһ׷ĳǱµؼҪҺأظëȥүġ˵֮ϵֱӵ˵ϣͷ˯
ȥһȳζʱüͷ׭ֻɼɾɴϲλϵ΢ĩķܹ˵ɵĲ
æһһҳùҪˣһҳľȻȱһ룬⻹ô˭õһҳǿͷƪҲǷľҪȱһ룬˭·ɫԽԽѿļķ֮󣬴󲿷ֵĲȱپľҳˣΪλϵҪʦүˣ̯һʦ棬ԼҲһ
λȻ˺ЦЦǱ黯Ϊһˮȥ
Сʱ֮󣬹ķ֮ܳһǮǱƾɵĵ黹˻ȥƽϲռ˵ıˣһҲԼĲˡ
һϲϵķɾĶǾͨڵٶȾȻһ֮ࡣĽȣҵĵڶһܴﵽˡ
žҹǵ㣬У԰пܾûˣһµѧϰѾȫѳе֪ʶڻͨˣ˵еĶȫԲѧˣһЩеĽ̲ģÿѧһٵĴ⣬ΪλġڲСƦˣҲԼ׷ˣǾǺúõѧϰҪøĸʧ
Ҫλţò
ֵĽң˶˷ܵؽ̸šǣܿҪҵˣǱҵԣҪǿĺܺõĻԱѧУͣѧУֻжʮҲ˵ֻȫУʮСͬѧǶ֪һ͵Ļôûлμпˣȫ¶ĻҲûˣ˳ɼõѧ;ԲҪġ
ҵһ뵽ѧǲʱ֮죬ǰûʶڲŷԭԼѾ˺ܶܶࡣһЩûü׵ͬѧҲż
ˮ˵ģڸղѾܾ˵ʮ˸ˣ鱾ĬĬؿ飬ʵ˼ûϣƮȥˡ
Ʒͷ˿ľŶõ壬ԵˮŨŨİ⣬еѧ֪Ʒϲˮ飬ֻƷ֪Ȥûͱ㴰ֽɼˣҪǵȵȥһеĻôԼĻὫãԼƴƴϴοԲſ˵ˮķһξ롣һпǿƣԼֻûһе֮СҪٲףƷԼԺԲлˡ
Ʒվ˾Ŷõ壬ȫʱڳõ׾ûһŮϲʻģοǻеõ塣
ˮվһʱ֮䲻֪롣ƷΪѣû뵽ƷᵱڱסڱһЦ֮ɶƷȴϾܾ̫ˡ
ƷˮûϾܾ˷ԴҵһμʱҾϲ㣬ϲЦϲĳϲһСңһһúð㡣
˵֮Ʒݳеõ壬һؿˮ
̴С˴ӰӰ
ˮոˣͷ͵ĸˡ
Ʒǰĵһ˧磬ɼֺãһֱǰףҪһ𣬾ǽͯŮ֮ϣЩŮЩʧ䣬Ǵغ


18 
վſڣįؿһСûǰֹ˵ˮĻʹ𣬹ͣʵ˭֪һżǿأˮ㣬ǱϾԼĻ⣬Ѿɡˮĳûдвܼһ˿һ־ҲΪΪʲôûõԭΪǱ˴˶ԶԷҪ̫ࡣʥˣﲻʥ˵ľ磬Ǹˣį߽ңԼλȥ
ĵһЩͬѧע⣬ֻڵˮƷ壬ˮѾǺˮͷʼղ˵һ仰
Ʒ廹ΪԷ˼Χͬѧ¸ǣƷͻȻӿһŨŨԺУõ壬ȥˮ֣ҪһǶ飬еͬѧǰȷ˵Ĺϵ
һˮ֣ƷԷض㿪ˮƺӦԲ𡣡
Ʒˮ㿪˲ʶˣˮ׿˵ĿɬѸӵļ䣬ɬܸԭҵĵ㲻У
ΧͬѧҲţҲû뵽ˮȻھܾóŶõ壬˵ɵ黰ԴݻһŮˡ
ıʼһ٣֮дǲ¶һ˿Ц⡣
ϲˡˮҿƷ񣬵
˭Ʒڱ˾ܾԭȻץˮֱۣЩƲסԼˡ
ˮгһ˿ŭƿԷ֣ɶԷһŮܹƿġˮɿҡ
˭Ʒ
Χѧ¿Żˣǿû뵽龹Ȼչ˾档Ʒ˸Ȼ˵ƴܣϴλСƦӴ˸ɿĿͷûһ˸ڳָԤ
վſΪɿȥˣˮѾˮɴ˿ԿƷõľС˶ԴһŮӵΪΪݡ鱾ԸƵģ
ҵ鲻ܡƷʱڱŭ֮У
žһһصƷͷϣƷеһ䣬ǰһЩСǡˮæλ㵽˹ߡ
Ʒܿתѣɿɭ񣬲˿ĭԼ֪Լ£ҪԼȥǱŰķݡܴĳƺſɲǰ׽еġ
ҽ㣬ҲǣˣûжԷߣվڶԷǰ˾Ȼиֵĸо˫·𵹹ˣƷ֮ͬ⣬
Ʒ岻ҿ񣬵ŵ˺󼸲ϵõ壬һЦӵǰͰм벻ҲҪǰ˼õѧϰߺܶġ
ƷǲҶģһҲԼ̸ɼ̲סˣʲôʸѵңѵĳɼҺã
˵Ĳҵĳɼش
㣬㣬Ʒŭ㲻ʮҲ̫˰ɣǰ滹ʮĸɼõģԿң㲻ܿˡ
һе˵񶼲ƵؿŹɼõѧĸĻƷת˲˰༶˵ĹС
ܹڵĳɼѾԺˮһϳˣҲûǸ˼еͬѧΪУΪͬѧİӣָƷԸҴģ
˵ƷӹвԼ֣׳
ǾͱεĿԳɼҪҵĶ࣬ԺԲǰ˱ᡣƵؿƷ
Ʒ御ܶԼĳɼǳģ֪ĿŹȻһֲõԤУܣʮ֪ʲôʺˣҪģĽܣɼԽԽǰ뵽Ʒãλͬѧ֤ҴӦ㡣
Ӧò̫˰ɣҵ˵Ц
ǣƷĶԼæʵ
ҵҪܼ򵥣ԺҪҵǰˡǺһЦȻתȥ֪ԷһӦ
ȻƷʱһ޵ġĻѾشӦ˹ĶԼˡ
Χ˿ʼɢˮŭؿһƷ壬һȥȴϱƷץסֱۣˮת˵еݺݵͷϣҹ
ˮԸ᲻Ⲣһδεַ
༶еȫ𾪵ؿŮΪŮˮŴסƷ壬Ҳٿ㡣
Ʒ忴ŶԷеķŭ˽Ϊǳ׵ذѶ˵Ĺϵ㽩ˣɸղץˮֻҪǸˣûʲô˼ŵؿŶԷ૵Բ𣬸ղֻǡ
ˮһٿһۣλȥ
ڽĶߵûͬˮߵߣʹһֱȥ
еͬѧŶˣǳԾǹûκεķӦȻؿеʫ飬ˮ˿һ㡣Ʒ忴ŹŭҪǼɵʵͳȥˡѾˮеİӵ˹ղŵǸעƷ尵߬ȭͷĵһõģһ˭ˡ
ˮܿǰ飬ȴ͵͵شŹʱĻţˮȻЩˡǰĹǸʲôˣԼȻ֪Ҳ˽ţڵĹԼȫȫˡ
Ůڲ࣬Ȼƽ͵ؿȥ顣ȻҪʮӻװȥѾȥСʱˣ˵һˣĶԼˡ⻹ǸȻСƦӣȴΪԼһѪ崿ꡣ֪ģˮЩǸĹˡ
Ҳ׹ȥһȥڵĹѾǿƷڽаļˡһ˿ֵĻߣˮ濴ţǿš
ͻȻƿˣһģҳ
̧ͷȥʵĵƹ˵ϣһŮ𺳵䵽ļ䡣
˲ˣʵĳѧУУ֮һһˮҪŮǧ谮һŮѧУǸ˶֪ѧУһ˧ӲӺڿ׷


19 
Լļ彫ΪԼгʽֻҪﵽ16ˡһ뵽ʱкܶͬԼģ͸еһĶġҵĹأʱƱػΪԼѡԼѣ⼸ΪһǱˡԼվôɫֻǼһƷŨŨı˫ֽսѵԼ˾Ҫܼİڲ𣿲ҪԼҪԼƿأܻǷĿʼû̫ĵ뵽һ͵컻յķǾԼһסڿڡ
ӺǸѡҲǼеӵܡֻǳȴӺð˴Сһˣ˵˴˼÷ΪȱһظСʱҪģһڹ͡
ڳĸ߰ٵĿʵһĶѧϰӣмȥġ֪ģ˹ǸԼ֮ƽȥꡣʱһ˿ʱţȻԽԽʼԹȤˡԼĸ߰һЩ顣˵ǸѧСƦ֮ҧгݣɵ˵ڶ̶̵Ķʮôβ֪ģﾹȻһ˿˷ܡ
տùʱ䵱һԼѡ
ָܷܷţźƵչ¶⣬΢̵ӣ㷢Ʈڣһ㳬ס񾲾ؿŽеĹϸĽë΢ضɢ˵Ĺԡ
༶е˶˹û뵽һ˱ӵĹתۼģѧУУﶼ
վˮ΢΢Щʧ䣬ɻǱ˫ùȥŹͳ˫ȥˮоȻŵĿɬԼһ߱˶һ㡣һŮҹĻˮ⣬ҹǲԼĳˡ
עԼĿ·ԼǸ龺ʧߣԼˮһ¹⻬գŵЦˡҪԼֵĻųûлᣬԼֻǲѡεĳɼǸ֤ˮ
С·ϣ˾ţ˭ûп˵Сʱͣʲô˵ɣ
һ¡һɫ΢Լӵܣ֮ˬЩʵݡҪȻûʲôεģɶ˿ͨѶ㣬һЩԹ
ʲô£˵ɣŶԷ˼ӣЦϴγ֣ûйˮ֮֮ȻǰɱȵˣЩԹС¹ȥ͹ȥˡ
һ˿⣬û뵽˿ƽϹȥ飬Թɸ߿һЩ㵱ҵʱѡ
һ㶣漴ȵؿųû뵽ľȻѪҪ
Щðɣһ
ΪʲôûʲôʧҲסˣ׬Ȼǳ뷨ȴȴûεȥ롣
һ£ɫûв´ĻӦ赲ľ߰ɣ漰ܶ෽⡣ųרע飬ʰһʯӣӽСʯˮ֮УһȦȦĲơ
г˲⣬ûȶãųκ鶼Ƕڵģǿ԰㣬ұҪһЩɴĺĹܸߣԶԶǶ֣ô㶨ȻӵܡӵҲͨ˲˽⣬ȴ֪ǱƺӴ̽ȵȲŶǵˣðѶȻһЩӵܵĳޡνҪǣҵļ壬ҵʹˡ
ȵſ죬ѩһ͸ûЩҵʵ˵˵ĺпܷ
ǵһ㣬ڶҪļ֪ҵǵļƻǻҲȡʲô̬ȣӰǶپߡ
ܾǰӱֽϿһ򱨸棬˵ΪһƤ£һҿȫұɱվҲûвСϢȴʵ෢ˣԭΪ̵һȽϴңɴ˿˵ҵǿᣬһ޷ǿ⣬ӵмĻۣһļȲϡ
ЩпɣΪͨģ˵ĵطȨһЩȨ˵ʲôƽȸһЦ


20 ָ
վǿǵ̫ˣ֮Ȼ侪ѣԼȷ̫ˣǿӵܣ˭ð֮¡ǸȻؿ˹һۣͳԲ̫ˡ
ղһ˲ʧ٣ȡ֮ޱȵɪ粪Ĵתۼ仯ΪϺ˪ѩϲʧ䣬˵֮תȥ
ųıӰһ˿ڵĳȫԼ߰£Լһȫչ˹ǰԭҲҪһǿᣬվҪһ壬һΪڷ絲ĸ塣
ڳҪԶߵʱ򣬹ס˳
ȻתЦǺǵߣؿų˫ȻһЦʱһȥġ˵֮ȥ
Ƭ֮󣬳ŷӦϸ澹ȻŵĺΡ
ԶС֣ˮؿ¹µĳ¶˵ʧ䣬ԭѾһˡų΢ЩߵظԼգˮܲԼһκӺ˵ķӦ
صλ֮󿴵ˮڣһ£漴ЦЦϵ顣
ˮƬ֮Щؿ˹һۣûпԼһ˹ߣһ£ղ̸ʲô£
ܡЦ
ˮΪ֮һڹ˵֮кݺݵزһ£ͬݺݴһ£ǿסĳ嶯ˮЦУ˵ˣ˭֪£
ˮ֮ˮԴ쳣УסˣȻؿˮôˣ
ŹˮһһļˣҲܲסˮߵ
æͳֽݸˮôˣ˭۸ˣ˵һ㡣
ˮֻǶؿӹֽˮȻ϶¡˵ʵҲ֪ԼΪλޣθͣԼϡǵԼһĶԼѪʱɵɵĳѾԼ˲ĥ
Ź֪ΣտȻԼȥԭʼɭ֣ʱԼܹǿҵ֪űǽ죬ԼʱǹͦΪԼΧദʱ̣ÿһ¶ֱ̣ѾѹԼĺѣȻһ˿޵㺣ɾڸղ֪ԷѾԼĶֺϵ֮Ȼʧĸоӯļ䣬ʹҲͲΪˡ
ˮӣҲ֪ôˣܿ༶ѧ˹ͬѧĲ֮Ӳ֪룬æľ֮󣬺ܿƽһֽеѧȵĿָشǹ⻬糺ա
ˮеˮˣ㵵ظŹ޳ָԼḧԼ۱ȥֺᣬᣬĿܴܾһ̣ˮоҪʱԶͣһҲǲģԼܵ˹ذζĸֻȨǮһԼֻ֮һķˣܵҪĸ䡣Σ¶İˡŹĹذˮĵԭϸһ棬Լǰûע⵽ӺȻܺãվǰԼˣѡһԼվѡһԼ˼򵥵Ķ࣬ԼڷѾųˡ
ˣٿ޾ͳɴèˡеز仯Ц
㺦ġˮЦ
ңһ㶣
Ϊ˭ӺܱȵˮȻϣһڡ
ЦȻֹˮһŵؿŹϵͬѧڣȻܷ˵ĵ뷨ˣʹûˣŮҲʹٴν͡
ǺǣҲɣϼһ˿Ц⣬һѸˮϴˮֽŽ˳ȻŤͷ顣
ˮۼһ˿һǸŽֽʹذɣһҪ㱩¶ԭΡ
ˮĺϸиֽ¨ǰķﶼӽֽ¨ģɽȻԼأ˵ʲôԼиоֻǲѡ
ѧ֮󣬰༶ͬѧˣƷʮӣˮûҪߵ˼ˮһۣٷŭؿ˹һۣתˡȵſڵʱƷͻȻʲôһЦȥ
ˮڿ飬ʵһֱ͵͵ؿŹʰ鱾Ǹֽļ֮һղŻֻǲ룬ڹǸֽղһо˵ˣԼ˼
ʰ֮󣬹ߵŮһ߰ɣ
ţõģˮվ
У԰ѧѾˣӰѧУšż·˿ˮ֮󣬶һѧУУ֮һѵ˵ѾʶظŶһǾֻһҡ
ˮо߷̣ԼһᴫѧУģԼ⣬ŵʱһǳˡİɡһ뵽Ծӣˮ쳣ڴ


21 ߻ħ
ܾǰԼͻһԿԴһλƯŮУ԰ּ䣬ڽֱСƷζ⾲׵ʱ̡ΪҫΪݻֻּůֱġûй̫ϣƽˮ
ϧԴԼص֮ԼԼӴص֮뷨ΪǿҡҪԼܣ¾ͻữΪһ̲Ѫˮ˰ɣǿĮߵΪʹùףûʵܱԼҪ˵Լػˡ
ָоĺܺãֻǲ֪жٻᣬƫͷˮƵ¹ϣԿˮӢϻŵĺΣɷǺÿʱͣؿˮҲһõܣʹǧ꣬ԼҲԹ޻ڡ
ϧܿûˣǰƽУĸ쵰ģ
ˮ΢΢üϲ¶СƦӵ̬ϲǸĶţϸꡣǰһҲʯأ
Цǰˣôɵ£ŭͷĴѰ
ˮϵһϣҲԼ鲻ô򵥣˵ȻֿԺСɺϰ
ߣ㿴ʲôͼҲˣȻҵĴҪҴ㣬һڵġ
ˮһ£Ҳɴ̫ˣʵ֪˭𣿡
˭Цû뵽СӾȻҵͷˣ֪ϴξͲˡ
˼Ʒ壬ôܣˮȵƷȻӡкܻҲǴӽǣǱʶˮǰһߴ˧ĺѧġ
ûʲôܣ֪֪治֪ģӳûأˮû취ֻôĳˡ
û֤ǲҪ㻳ɱˣ˵ʲôҵĳСˮȻܾˮܴͳʶֻԼѲԼԼԹкøУɻ̸ϲ
ҿЦģЦ
Ǹһ߰ɣšˮЩ˼Ť
ðɣ˵ģνȴ֮ŮӰ첻ãһЦҪʲôµĻҴ绰ˣϣй
㣬ˮſȴԼûʲôˡˡǰûж㰡ԭôǿҡ
ߵУſڣһϹŵʧǷϣ૵ѵôʧ˵ĸ߲𣿡
¹ʹɫĹĺվ䲻ļ䣬һȥˡ
һеıʣϦѾʼ䣬¶ЦݡĿԾɵĹȥˣҲڱ˵Ǹʹӣɶڹ˵ֻͨһԾѡϰѾ̫ˡò˵⺣սȷãԼĳɼﵽ֮Уû˿ıҪеѧԼҪΪԼȻҪģøĸʧҪøĸΪԼԺ
ؽԾ˲ٳٴοӺͳ񣬳Ȼһֻǽͬ𣿹ûжȥ
ͳˣʱǼһΪѵģЩӵܵıҸҰɣӺ
ãˡܾ
˭Ӻһ㶣漴ʵֻȴš
˭ʲôϵ˵֣뵽˹Ļѻȥ
֪ƭҵģڳ֮ûκ˿԰㡣ӺԶ
Ϊ֮µԹѾκˡʱûҹԼһΣų˻Ǻˣŵʧ෴äĿԴ˲ɳܡ
ӺһҶѵ㻹֪ΪԷһУҷĻһȥػ㡣
ĵţŵĹ㣬׵Ļ̧ͷԷ˫ֻһͻæ㿪ҵӺԸ㵱Ҹ磬̫ϤˣĲϲ㡣Ҫҡ
Ӻһ˲ͳΪʲôԸһ𣿡
Ҷûиоƺ˺Ӻ쳣ĵͣɶ˵ľôӺʲôб仰ˣһҶûоԱȵǧܾͳһ㣬ӺͻȻоԼСʱ׷һ˲ˣ죬ܵĿ·𱻳һ㣬ԴһµĿϢϢӯӺļ䡣
һѪؿˮ´ȥϹɫؿˮƺҪӰӡļ䣬ȻңһŻʲô壬Ӻ뷨
ŻˣвɳĸѪܵĴ֣߻ħÿһʿĴɣһ飬ˣȻҪǼʱĲȡһЩʩȫֹķӺĹԼҪԼܹȹ
һסˣҲɫһ䣬첽ǰһѱסҪصڵصӺ峤
һ飬æȥֻˡһֵڹıһˮ֮ķȫתԴԴϴԪӺȥҲԼ޵ǵҲɷԼľԪʿڲ˫ȫһϡ
ȻӺǿɹԪһȼߺܶࡣҪˮ֮ԪƫƣֻƬ֮ѹɹҲǲ١ϵɫ˽ֽɫ֧Ųסʡ
ʱ˵ԶԶؿһܾ÷ɻѧУķڵϵӺһۣҡͷǺŽ׳ģ÷ɻҲܱܵȰ
ûڴ˾ȥԭЩӵйĹϸ𣬿Ϊ˰ò¶ԼʵȫһֵԪѹסƣƾԪǿǿΪƣżһȷľġ
żҵļ߲һıصȴţԭǵǲССسǵģɹһżҺͳ¼ڴ˴˷֧
ķˮĵ绰䲿ǲֱɻǰȥԮڴػ߸ͣ
磬˵Ӻ᲻°вòģӺΪһסģҪӺʲô£Ѵ̣һŹ˵ġܹĴĸû档


22 
Ҳ֪ϣ챣Ӻɡķ̾Ѿ˱ͷĴ㣬Ӻ߻ħԼǰĻԼȫƾԼǿʵѹ£Զˮⲻ˽ʣĹӺѾˡ
¡ķ磬׶˶һۣæɱȥ
侯ڳ㻤̧Ӻæ
ŵķ˵
ȰӺ̧֮ķȫȥ
߳񼱵ȹϵػص߸ͣԸЩֱ꣬ʵ׷ʲô£Ӻô߻ħ
Ҳ֪Ҳ֪ɫ԰׵ؿһףʹ
㲻֪һߣȻŭ߳µģô֪ܲ
ȥصؿֻһ뷨Ӻһ£֪ᷢ飬һܾӺ߻ħһɲǣӺԼжˡ
ϣӺܹԼһκҪ󣬿ǻֻ
ʲôķŶǡɿһĻϴǳ
ңԭôˣվֳԿͳ
ķ˳ӣң׷ʲô飿
˵һ飬ķһʱֻ֮ʣ˵ĺҪ֮ʣķ翴˳һۣӣ㲻Ҫȫ㣬ӺѾˡ
ʲô˴󾪵漴ϲվҪȥӺ
ķûȴסҪȥס
磬Ҹʲô˷ܵĺҲ
ӺҾȵġķ絭
һ׵ɫ˲ˣԸȻ꣬ɵϣӶĻƲһЩϢŶ磬ȷӺǹ
˭ķЦû뵽ССسǾȻԻӵҹԴˡ
ԷƱż꣬ȻǶˮƽҲһȵˡвõ
㰡ܲ˵㣬Ҳ̫ԴˣΪľЩ𣿹Ծһصӵܣڼ鱨鲼ģɹ֪Ĳ˵˵ѹӺƣʥҩ鵤֮⣬벻ʲôҩˣҩǼֻŶѣȻܹЯ˵ʲô
ķ߽ȻûϵĹ룬ʵҲü򵥡ӵȻ֮ˣ˭ʮʹﵽϱʵķȻǲ뵽Ƿ棬ķ뵱ȻΪ鹹һǿҲǹûõˡ
Իðһ亹Ŀ¡żҺͳ¼һͬССسͼľһż˵ֳһɱ֮ҪǿǲǶǵļƻʲôӰ죬Է֪˶٣ЩҪǣΪҪȸıƻˡ
Ҳ֮ģѯʵڶӦô
̰ѹͨ棬ӦǻһصСˣҵҪӺܹɫ١ķȻĻƲƲ죬˵Ҳҿ
Щ˵һ£ԼһˣķѵײĿˣʵַ˭ˣй޷ֻðˣ޷Ӻȡ


23 ҵԽ
Ӻĺеһʯڷ£һԷƽһһǶ
ܰ⵽ô£Ӻ߻ħΣڵϦȻȫȬˣϳķҽε𣿲ܣȻʵԼǱҽ̬Ӻļųʥҩ鵤֮ӺȬҼʹ鵤ӺҲܺô졣ôֻһͣӺԼ뿪ʱҽεġʱֻһˡ
һ뵽ɾȵŴӣڣܲԸţһ鶼ָԼϻȥʱȻʧ˵һЩˡ
ѵ˵ҲһصӵܣǷ糾еĸ֡
ϸŸղŵĳԽԽÿɣԼʱʧ룬ɹȻȻڲԼȥҽԼȥҼ峤ּ⡣
뵽һĨǵЦݣƽòļԽһһŮĶһеĸȤҪôеĻᵹùҪô޸ˡ
꣬Ѿ·ˣԽԽ
磬Ӻ֮󣬾뿪ѧУŴεһ֮󣬹ͣһλӣҪһؿŴ⣬˵ÿ춼Ҫ飬ΪҪֻ̬ľܸߣķԽ졣
Ʒʵ˷ܣһоӢʦԾ󣬶ҷǳѣͬѧǴͷɥоޱȵ⡣ԼγˣƷԸоߣһùѣܿ˿ûпӰǺǣһǿ̫ҳˡƷ뵽
ͬѧĶص˽ңȴŰεĵΪǱҵԣʦҪ֪ͨһЩҪ顣
ѧǶοԵҪԣο漰ʸ񣬵Ȼ󲿷ֵѧ̯ԼġǸΪĵǱ˭
ˮڹλӵԱߣˮ·ûоһһ㣬ͬѧǴˮܹˮοľԲȻ˵֪ˮ쵽˱ıԵ
쵰㵽ȥˣˮεԾһ֪Ҫ£ҪǼ򵥵ĻҲпܳƷ壬εԾ̫ˣƷ˲ܷ֮һЩС¶ڹˡûʱĻۣҪһ졣ˮ뷨ǴŹƷһȥ˫ͺãԼԸټƷ壬ùѿֻΥȥԷˡ
֣ԼԼóȻȥ˵Լ鷳
ͬѧǵľʦЦǺǵϽ̨ѹѹʾ˲Ҫ˵ȵµͬѧʦ￴һֻۣˮһˣûй΢΢һЦε࿼ģɺϵ࿼ܹСʱɹһСʱ͵һȽʵȫ
ԼʱҲסˣæһĿԼȫ棬û뵽Լܹ֮šǰܹڶʮʮﵽʮҲֻ˵ٴδһ漣ѧ˶ʮ꣬ž˵ģȻļ䡣۷145ʲôһɼ༶ˮ֮˿ˡ
Ȼһųɼ˵һУɹĳɼԼڲ֪ȴ׾ԲͣǺǣСӣʦһ뵽СƦӵĳɼʱ𾪣쳣ڴ
شҶԼٷҲи˰ɣطż죬ϴϰʱһṫɼлṫǴΪĵıǺǣͬѧҿҲˣȥúϢٷܶһ£ӭյпڷѧʦǺЦ
ҮҮ༶ٽпѧ˵ûбȼڸӺõˣʦʱ˳ֳ֪ϲԼˡ
˵ȥȥأ೤ſվ
ȥƺӹŵտȥһλͬѧӦ
ȥɽһλȸߵŮ
ʲôǻ̽أҿǾȥԭʼɭΣƷ
ˮɫһ䣬æվﲻȥ
ˮһͶƽˮľʯ༶ѧ׷׿ˮǾɣ⣬˭ϵˮԼ
ΪʲôƷЩãҲû뵽ˮṫ
ΪΪˮ󼱣Һʱס˿еĻܲ˵ԼɣԼᱻǳЦʲôŴĿתضԼˮһǰһӺ͹һͬȥ﷢Ѫ˵﷢ɱ˵ֻûץأ
ͬѧûȥעɱΪǾ̫ңԶǹעˮȻ͹һͬȥԭʼɭ֣ٺ٣ܲ͸ģȽ׷һЩԽ飬ǷḻļѸֲͬİ汾ѸǴ


24 Ů
ٵڲԭһƥﱼҲǳƸ꣬һеһжʵʵǰڹ˵ǰһһæµŶδ㽵ĺͯҲбʵĥȥǵˣип²ƽĹϡ֮ˡⶼһ£ǶǰҪ¡
ľڻţԼȴ֪جج֮УڷҵĶ
ˮ˼ܲƽͬѧɣɸеȣܽ͵Լλһԣɫͬѧʵˮ͹Ⱦ
ʱһ𣬡ʹ𣿡һʮСŮƿţʵµ٣޵ˣŮԵĴӡ೤ǰСãڣʲô𣿡
ڰ㣬һλѧ˵Ҫ飬ϵϹ𣿡СŮգգ˫ۣ˼
Ҳǰ༶һŮȻȲˮҲԲϣֹ۴󷽣󲿷ֵѧĺܺáԺǺЦСãǼİǰôûм㰡
Ǻǣ㣬ǸתģҽгԲԲСŮƺǳߣż仰Ѿ˵ĺΡǳһİɣİпսȥΣ
ðԲԲǰһϲûεĿģų֣ǰ㣬ǸƯһֱأ
ųԲԲߣ˳ԲԲеƯ㣬λŮվȵ±ߣεؿŽſڣ޳ĴȴһɫëȹԳĵס峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΡȻ֪Է˭ѧУʵĳ֮ҲûһܹöĻˡ
һߵ֣ⷢԽԽѧӿſڣȿֺȥѵһľۡһֱרͣȻȥ񡣽һʹԭ쳣ĳӶˡ
ˮסĵʹҲ˴ڣ˴ĳ񣬶ǡɳҲ˴ڣ˵Ŀ˲ӴһˮæܲϣˮջǲòϴʱĳѾԼһ֡
ҲⷬȫΪùʧأԼźĻڳܴóĽۺķ缸һָͬ磬һҪԼߡ
ϧ̴ˣͲڽѪעΪ˷̸۵Ļʡ
ųԲԲС֣ߵĸǰǺЦҹʲô첻ڣտ뿪ˡ
Ŷ˭ֻ֪ҪϵԼҪгʽˣȥԼҸɾȫûˡ
һ£ͷһ¡ͷڿȥˮʱ򣬰ֵ
ˮĻȴѾڣֻ֮ó˵ߣֱӳ࣬ʲô£
ǺǣҹҪ飬ھӣôӦֻ֪ɣЦŽ͵
Ըܵĳȹâ֪ΪˮȻһ˿Ļźһ˿⣬Īʹ£ƽ˵һţųҡͷǿЦҺ͹Ĺϵ죬Ҳ֪
ʧŶһżϣϵʮҪ顣
ʲôҪ鰡񡣡ȤͳĹϵ㲻쿴ƽʱ˲ݵĳ¶ļ飬ɺ
ûʲôڨЦ
ˮȴӿ⣬תȥ
汿ֱӸȥҲˣϲܲؼǰɣתתЦ
һʱ˷
ϦѾ䣬յڳʥϣԶȥԿϵĺκһ˿ɬ෴ȴˮ˫ȴ΢΢
˵һξǰֻǽˮ·壬ǲʱ˭˵׼أ
ŮŽִ̤߽Źļȥ·ߵΪ֮Ŀһķ羰פٿʱֻһĨ١
ǱӺŵüϢ˭뵽תۼͳһصĸ־һϢӺǸ֮˾ȻԼ仨ˮĹĲƵ
˽ֱߵ꣬һߵˮȥһЩɡ
ˮҲЩڿʣԵ˵ͷ
ϳӣȥʱˮȻʧؿŴڱߵĹ


25 Ĺ
ĹɫĿޱȵͣϦǷʹԵʥ࣬ȻǺӢǴ˿̵ȴɢˮСƦҲ¶ɫһλӵޱѧʶĴӵеǣˮеһһ£ٴο֮ʱ΢΢֮ɫ
ȴЩԾڹĿиܵ䣬嫣ƺǼ߹ʿŻӵеģڳڹϣôܣֻǺܿȻΪ˹µһĨϸȻҲɿˮ
һɰЦбŭװ㱻ƭˡ
ˮҲһ㶣һĨԽԽĿˮղһ˿˲ʧʾƵĻ˻ȭͷٺһЦæóһֽøɾ
Ůʶһۣȥ
£ôϵң֪֪ࣿ
ȴҲվŵˮ͡
дŭʵʱ򣬹еȻһǱȽϲƷ裬Ϊ̫䣬̫
һϣĴܲ׹е˼ԼȳˣԼϲ𣿺ߣ㵱һŮ𣿿ŹҲ˭סһ㣬ҵһҪ֮ˣ㲻ϣסԺҪ鿪Ц
ˣֺαңȻǲƺȻûע⵽ԷԼӣĻˮüͷ
ȴ֪ղŵĶľһأڵˮܹˡķҲ٣ڶҲûжپˡ
㣿Ӧҵ飬ܲŵԣ񼱵ԼҹæģҲϸһֱӵܵĸ߰ʹܲһίòƹҲصӵܣ۴Ӻַ͹öһ顣
ǸҪǹصӵܣῼһ£ҲֻĲ²⣬嵱ʱʲô飬ֻй֪Ҳһַ˲ҾҲδ֪
ˮΪؿ˹һۣû뵽ȻܹȻ֪֮ĽףҲԲ飬ĳɼˮæʵ㿼ô
ţáǺЦ
ˮţͱǿˣһƷ壬һȥʱ˵һһ˵˵ҲƷġ
ʲô£ˮȹϵϣʵ
ˮ˵һ飬˵֮Թؿ˹һۡ
ȻŹܹãĹܷ񿼵700ֶǸ⣬οˡ˲εɫýͣԲԶķԱ֣
õģԵȡԱЦ
Źν̬ȣˮٸ˼Ȱ˵Ĵ㣬ѾãԼȥƷ壬ϣʱԼһӡ
һ˭Ҳûп˵
ûгܾãԱȴǰżջսʤ棬Բ𡣡
ˮΪؿųĸĳȻڵǸɶԶ˵Ľٴκ
Ҳǲ֪ôˣԭаĴ㡣ڳѾڵǸԼĿҲʹﵽˣǺЦѽʲôǸҲԡ
ӵؿһۣĿмҪðˡСڻ˵Ǻܿɫͱһ䣬ӲߵһγĳƺţȻȫ˭Ȼ֪
ķһ½γ;ֱ
ɴ˿ԿżǿŶ೤ʱҵˣҪ֪Ȼ󣬿ҲС
ˮҲǲһ˿ԣߺܿۼ˲¼ʮ߳һĴװ꣬ǵϲĿȫ˹һ
һλϾȻĪѹĸīˣĸߴһӾ֪ǸܵòǺɣһ뵽⣬ˮɫ˲ɷ
ķߣǺЦλǹС˰ɣ
ҲˮòȥϵزԸŵֽŷæվޱȺµؿǰˣǣǣ
ķüͷԭΪǸصӵܣɹıȻһˡȻԿȻǼװҪƤαװٵóԽľΪô𰸾ͺ֮ˣԼƲֻһ£Ͳеͨˡ
֪Էӵ֮ķҲôѺˣһ뵽Լô֣أ͸еһȡӺ壬˵һ½쵽׷ʲô飿
ŶȥֻʱҾԭӺˣλͬѧ£Ҿ뿪ˣҸϻʱȴӺѾֱɻˣĲҵ°Ǹòҵ°ɣ϶ذ˵һ飬ٿɫŵúѪɫ˫Ȳϵشڡ
ķŶһ׾Ӻбˣ˼пѧУѧˣԼ̻ȥ顣ţ¶˿żɫųҲڰ廹£ˣġ
ߡ
ߺ󣬳ɫߣʲô£ǵصѧȥˡǽթϺꡣ
Ȼų񣬼æʵҲʲô°ɣ
ᡣߵ


26 Ϯ
ı֣Ѿ׶ʧȥȤڶһ뷨ǲҪһµðѡı˵֮Уǰʱȴ쳣ĲߣҲܳΪԼĸ֡롣
ˮҲЩʧŹĿʧȥ˸ղŵĳȡ
һжУڸղ׾ķǰʱŷԼСʿķһʹڵĹȫҲǲķȴǼĵĸ֣ôͿֻһżҾкֱ֮ܶԼҪǿᣬôǿļʵִﵽֵزеĪΣ
ԽǿŷԶԼĸӣΪԼڵʵݺỪˣڲԼվǳеһɳǺ嫵Ǻ棬ѰѲⰡ
վ㣬㵽ʱĺһЩˡ
û˳˼֮С
һˮȻȥˮеζ
ˮɿһŭؿ˹һۣղ˵ء
֪˵ͷ
ˮˣɻѵԼˡ
˵֮󣬲ش𣬾뿪ûһŮϣԼϲǿܹػԼģɹıְĻȫ飬ųС쾡µرֳԭǰҲֻһֻ֪Ӳ˰
ţˮԥ뿪ȴȻûзԼмˡ
ˮʱ򣬼һ£ŭػͷӳһ麣಼Լıӡ
ˮ˲һµ뷨ܡڻԵһɲǣһۣϣһܹϧǿҵѣθϮˮصһ˻
һѸٿ˼ˮٽγڣ쿪
һְҵɱ֣ίسŮû˿ԥϵûʮҲаûκεãֻʵʵһС
һɲǣǿ˿Ĺȫһһ˫Ű˫һǿҲõԤϮһ̣һѵӿٱܵĽγһ鲣ĿԼķ
ӿٶȣ죬죡ǳ
ֵѸ˭Ҳû뵽ƺؾȻײǿȾǿĸֻòƻɵվڴ֮ϣϰ弫ǵûѯʣѸٵز110
˲þףٱھһ·ڵʱʧΪһεˮǰȥ
ɳϣȴһλ޵ŮϣŮֺõţŭϴ󡣹꣬һѪȷ磬Сһ£Ȼضˡ
Դռˮ֮Ǹ³çˣԶԼĸӣˮŮԲһļܹͥģ˴֮󰵰ﻮ˺ܾ֮ſʼ֡
һ뵽崿ɵˮоһȡǡʱһͳܺţæ˼ܺͣȻᣬɸƴҴҪǺúԺȻΪһĵԱ
ܺȴһĺ£㱨֮һǿҵΣͲϵϮĴԡʲôܺ˵ײֻܿٱܣԼⷽǾûǿߡ
ϰ壬ǿ˲ǵˡֱܺ˵
ʲô˼ٲɫһ䣬æվ⵹ס֪ܺƲ˵ĻȻܺ˵ôЩˡ
ܺư˵һ飬ٳ˼ԭȥƬ֮󣬶ܺƳǿͬʱĴɱٻأߣҹٻû¹˭Ҳһ˻Ҵ̶Ѩ
ܺƻһ𣬿ŹٵĿвļᶨƣû뵽ٻΪһŮ˰ѰеȫϣһӦȥ顣жʧһ˿⡣⵹˵ܺǸʹˣֻз˵Ļôļػʲôã
Ϊһˣ̾Ϣһܺתȥ
ˮڰ칫ҿеļȻһĨļ£ãȻĹˣһ糣֮վߵߣߵĳˮŻȻԼ;һ·СְԱѾ˳سг˼ԼΪصίǡһԼҪˮһеһжԼӸģʡĸ߹٣ְָĲԼʹûһɾҲһġ
Լ˼ί֮ͻģľżԼĲüûмˣԼæʹ֮һҪؼҿʱġһ뵽ŮӣˮϾοɫûжٵĸ飬ϾһǿƵŮûж˻ϲʥˣȻҲǡ
ʱԼֻ𣬵ĺ룬ˮɫˣԼŮԼ˵֮ԼԼĺѼͬѧȥˮһǾԲ׶Լ绰ġ뵽ղеĲæ½̴ˡ
˲ѣˮ˼ȶһƽ׷ʲô飿
һ׼ؼҵʱ򱻺ߣȥʱѾˣȴһͬѰ飬ҾӦһ¡ɫ
С죬㣬ҶԲ㣬㲻Ҫôģǡˮƺʲôסڲ
ŮҲһĬһĺ
ԼҲȽᣬɽˣǰͥѹ֮£ѡѡ뿪ԼԼһ˲ΪԼȻξΪһӢµŮԱ֮󣬾ѪĿ֮󣬶ʲôˣ˸˼ˡԭΪԼһӾˣ˭뵽ԼɷȻ˳ֲˣΪԼеĻȥǸûΪʲôȴһصծԼΣʱˣΪԼһУԼм֮¾ĬĬչ۰Ů
Ȼˮû뵽ΪԼıķȻӢۡ
ˣС죬˵ɣʲôҲеȣˮƽһ飬ʵڵ֮ǾԼŮԼĸ⣬Ժ˵ɣ
Լֵ˵һ飬ˮΪȣвӿǸͷڽͷܵСƦӻǸ֣Цҡҡͷһ仰ڳСС˭뵽һǴĹ𾪡
ôô죿ˮʵ£ûһ취ˡ


27 
˵ô죿ԷȻĿŵؽٳˮ˵˶Էһк·ˮû⣬һϣŵԼĳŮϣйսʿΪ֮ɫֱҲֻؽŮ
ԶԶظǣһȻģҰװGPSλǣܲ˵ģǷô죿ص
ȻɱˣģһкҵţˮĶŵ¶һ˿ŭɫײеĺӣû˻ע˭Ǳ֣෴ֻףһȻҲԼĹ˰ɡ
ʱһγ֮¶˷ܵɫ˵绰૵˭ǵԽս𣿺ŰųеԼϵļββƣɬҡҡͷ
ĴɱվڹٵǶᣬԼʮ߰꣬˵ӦôеĻƽ䣬ɿ˵ĵһͻᾪطԼȥڶۣΪǵгűŰϢûû֪еֻޱߵɱŰ
ʮɱ֣оͰܺƣÿһ˶īװ
ʱÿһ˵϶¶ص飬ǿɲһС죬ټȻȫ˵ʲôҪҪˣ֮սˡϵûкµɫǣɱУѿ
߻ٴеĺӡ˵ۼ˹е
ڶģעһŮˣԼϵĿԼ۵һУԼ
ڼʮ˵ɫһ䣬Ҳɫһɿһ
ˣٲһǰĻһλŮѩļźۣɢͷпԿһ˿գʱ򣬹ٵûɵĺݺݲһ£æվӰĻнӹˮſԷһ˿ۣ٣ȴ˽סϧޱȡ
ۿǵķ˿ᱧˮҶһ´λƷǰ˵лƿ֮˵ٻ֮Աǣɾʹһۣ״ԷˣŮӦǻţ֣ģԸԼĻԼʹǰһУҲֵõġ
˼򵥣Ҳദ˼ʮ꣬Ҳһ˵һаڣͬεҲв١еֻһ۾ԸΪ֮һǾǿߣһٵʱҲữΪָᡣ
մ˼ˮˮĶͷϣ㾲صѡѾǿҪлˮˡԼĵλʵ׷ˮ
ˮеججڻԵһʶԼ˴˵еİܣԼһۿǹܲ׽Լ𣿼ʹ׽ԷɲһС죬ǺˣܾȵԼͻȻеʶˮеǰһ˫ӳһλӢˣԼĿгĹʡ
ô£ˮûдӸղŵĻзӦɵļʮµĴ֮һжˣæվ˼˭ΪʲôҴ
ϴŵЦݣǹ٣Ǹַ㵽Ҫϲ㡣
ߣҲϲ㣬뿪ˮŶԷĻܶˣ˵ʲôϲϲˮܴȴԺˣȷһ˶ܿĳļƵ˾Բܾġ
ٹɫһ䣬ˮѹԼеŭΪʲô
֮Ҳϲġˮеزʲô͵͵
úúãҾ͹㵽ϲΪֹٺǺЦ
㣬㣬ˮָŹٷŭҰְֲŹġ
һسѣΪжȨȻΪܾ㣬úõȰɣģһһӵġٺߵ
Ϊ˭ƾʲôѺңˮԹŮݣȻᱻһӣܵˣ
ûܼͱһץסɳϣٺٺЦܲ˵ģҪҵӡ
룬ˮоֱ۱һ˫ݺסҵʹûʹޣ෴ĵ׵ľǿŭⱨӦġ
仰ùٱŭѣһƶˮȥҪǱ˵ĻֻһЦ֮ˮϲˣˮԼܲסһƵʹŭ֮³֡
ˮûжضŹٵ˫ۣһֵ֣ɼʹˣҲˮܹܵģǡʱһһŮǲԵġ
ˮã˫¶˾ϲɫˣӦԼĿˡӹٵĿп˲˼޾ľ֮ɫһ㿴ˣΪԷԶԶˡ
涵ˮС㣬ҿԴ뿪𣿡
ˮźۣǺǵ֮˵֮¶ľѣ֪ΪΣˮԹãȻΣ˵ĪǰѾעԼֻҪߣͻеޱȵİģһ̣ˮò̫ӢĹһ
ܶˮȻǵýյĳ棬ԼΣյʱ˭ΪԼͦ˭ΪԼĬĬһС
ˮ֣һ£̵̾Ļ
ˮûл赹õķΧıƻˡ
ˮΧмʮ֣æܿȥȴЩ˶Ѿڵˣûһ˿Ѫϵɫܰ꣬ϮʱûзӦˮŹɫٴα仯һЩЩǸֻ֣һ˲ͱŵ̫ǹ̫ǿ޴ӵ֪Ψһ֪Լþˡ
򿪴ˮǺЦҲ
Ҿ͸ңˮŸߴʮ׵ĸ¥ǽ浹ˮأԼҪȥҲòзϡҿڴӦƤֱ߻ظ˹


28 ˮ
ǺһЦһѾ̨̧ͷԶﾯתͷˮǺЦ˵İ
˵֮ҪˮæҪ
ɹȴѾһԾֱֱشӼʮ׵ĸ̨¡ˮɫ˲úѪɫæ̽ͷȥϹϾĶ˻֣Ȼ󼸸ʧ
ˮпͫȻһһŮ˴źͻȻߣû°ɣ
ˮؿųֵŮˣһʱ֮䷴Ӧˣ⵽ô£ⲻԼıķ𣿿ΪҲ߱ڣԼһ˲ȫˣ찡ԭչԼıķҲһ֣һеΪʲô
ˮ길׵ص˵ͷһԼˣǰıķȻǸ׵ĳڸĸĶԹû˼ȥܣںԼˣԸ˵һ֮ˮľȻػصԼҡ
νǵ˴˵еİܣŹ֣ܲЩ˵ɹڵһ˵һͨˣѵνܸҪôܹգۼЩȫ£ӹп˲˼޾Ŀֲ֮ɫԷܣܴݵظеԼʲôˣ
ԼıķǸ֣⣬Ϊ־ӢɹʲôˣȻûгϦദҲǵͷ̧ͷ̶ʱͱ¶ͨ˾ʵᵽôˣԼ꣬ĹҲĴڡǰûнӴҲԲŲʣԼڲӴˣҲЩǰ黹ƽ
ƿ̨֮£ؿ飬ƺ췢޴ϰΪ˻ǹأˮ֪֪ǽķһ۱ˣˣԹʵξķ磬ʹĶԿ˶ԷҲɣҪǽǰԼţڵԼ
ԼͻȻһǿҵ̽Ҫ̽һСŹǷգˮ¶һ˿ܰЦݡ
ˮȻ֪Լűƿһ϶ܿ϶ȥ
ߣˮĵС죬û°ɣ
ģŮ˶ǿҵ̽˼ѾתƵˡɵ
ˮüϣҪݽȥˡ
һ⻰첻ˣϵЦѸٵʧֻ⻰ʲô˼Ҹ㣬ҪǹѾȵóԷĺȻǿУҲЩ˼ɣʱܲ˻֮䡣
ȻƫĵҲΪģԼʵҲȫԾȳˮģֻû뵽ùȵǡʵսӵĶԱĸսԽսʱֲӵʵǿᡣеٮٮߡûп֣ǿֳֻһңжԹѾǰĵЩ棬ⲻ˵˵žͰԼƽȥˡ
ˮȻףԺǺЦС죬ˣǸúӣֻһֱΪжߵʵҪеΣϣܹҸమͨ˼˰ȵĹһӡ֮ûμϲʿĽΪľҪƽС죬ҵ˼𣿡
һ㶣ͷѾһ˿׵ˣص˵ͷӶԷпһ׶ŮذǷǶ࣬û뵽ˮȻûзⷽĴҲǵ亦´ԭɡΣ֮Ҹģôʲôأ
ˣղŹֳ˵Щ˻ԵЩΣǱһͻȻϮַһУܹнʮˣôģǰ˼⣬֪𣿡ˮʵ
漰ٶˣֻ˵ԹСС;һ֮һЩӵҲѶˡ޵
ңһ֣ˮüͷʵžӵܣӴҲ֪һЩЩǲáصĺܺãû֪ǶҵŮ
ҾͲˣΪʲôȥѧϰ似أǼҲȽǿˣٴʳѾõʡ
ȥܵԱ뵱ҲǱУݺӣһʵΪҵЩҸһߣҷҲңôˣʼûȥңҲŮҵĺ󳾡ˮ̾
ĵǺ޵ôѵ㻹ûзˮֻ֮Ҫ似ԻᴳԼһƬաЦ
ˣҲŸҪȥҪǲܴﵽĵӵı׼ò¾̳ΪһЩ֧ĶϱʹҳΪĵӣôҪǶһĺþͰˣʮӶʮҿɲгһΪȨƷˮصҲķ
ʵһˮû˵ˮʱ߰˷ֵƣ㵱˼ɣΪԼһӾĻˣԼӰٴϵĴ·
ģһغģҪһ˺ᶨ


29 Ʀ
꣬ʩ죬ʹԭ޾׵ӾޣʱĵغеʵѾģôа
ȴ֪ΪĵⱩڴߣԵĳΪһķ羰·ϺɶɷڹһЩɫǺʿҪЩꡣ
ȵ죬һ͸һ۾Ů˼һ¡
ҪһŮҲ˻ȥǻģɳȻһŮ˼ɫΧ˶һԲ˼룬ʥһ㡣Ⱦʥ֮ƣǰŮһһЦ·Ȼɣûһ˿Ŀס
ϻǻдɷ羰ˣ׵˲ûУֵؾֱ߹ȥһȾɫͷضųϷʵôСþһˣҪҪ㰡
Χ˲ЩŭҪͦɿŶԷˣһǱ׼СƦӣͷºģ²ҪҪģЩһһûܵýˣǴŷ·Ⱦι״ͷ֪ԷǸʲôɫˣҪô飬ֻҪбǿģֱŻǾͻˣҲһЩʲôҲܵˣҪԼķӣԼʮͽˡ
ţȻûһͦأ˵Ϸҹ
ǼƦӲһ£ΧҲˣû뵽ŮĳҲᷢŭϻźεɷȻˣǼҲʧһ£ֵһ׷Ůġ
һۣӶԷпϲеζϲϲ࣬Ҳ׷ˣϲҲŮзĸǴҹ㣬ûһǺֵģɳһ仰۵ĺøкĪĳ嶯
˺£Լһͷλ֣ƾҪûжĿסԷ
Χסȫס˳һǵǷǳӵģϣܹ㿪ȻԷһ٣һ˿ҲϣǾϣܹˮеļǶԳ뷨еǳز˼飬ʵӸԡ
߽ſڣÿһĻһ̣Ľë΢΢ķĿб˶ĿɣصĪڴڴʲô֪ȴزеĺ塣
֪ǣǿ󣬿ΣԼĻǲԼĵһΣСһֱǼ尲ˣԼĻǾȻҪ֣Լһðѣʲôãһʱˡܵȥأ
ÿŮжаӣʹǳҲ⣬ҲгһջаΣʱȥԼһĿԴӼ˼ӵܵĸ֮ͶӵܳʧˣϣǼ޸һ
ûг֣Ϊ֪ǲöԷռԼ˵ġȻ˵ֿ쵽ϻһʱ򣬳еã֮ɫһţһˣץ˶ԷƣһϲϵĻһɺܿ͵ˡһڼž
˴ؿָб˾ʮȣ˻ͷƺһжǻþ׶ĵʹһвǻþʵģָ۶ϣʮָģʹ֪
ҽ˵ײײײһӣײһصײ˵ϣذ巢ͨһƺⷢˡһֻֻסֻ֣ҵĺ
ȫˣ˭Ҳû뵽ԷһεεɵŮһĸ֣ĳӲ˿־壬ٹеЩϧȻԿһ۳װ˵ַˣлָĿܡ΢΢̾һһɷĳ񣬰ӵܵľԼվĳ̫ˡ뼰һУԼΪˮҲֻǰǼΣû˺ǣЩĻܵɵĳʹԼĺܻɣϱŰϢȫԷѪϢо
ԼŹǣ˵ջмΪԼյꣿԼȥǵⲻһֻèǻ˰Լ²ȥ֡ڱ˵пΪģɹܾЩˣƺһӴ
Լֻ̫Լˡ
ǼСƦӷȱȫվΧ˳һɫϴǣϡ
ܶԷ˭Լϴ󰧺ѣԼҪϧĲˣȻҲΪǶôǵпԿаɫˮһЩ򣬿Ҳǽ˶ѡ׻˵ȭʦǲżΧһŮκεԼˡţȻˣʲôλǶܹģı˭Ըռҽǵϴô򵥣ҽҩǼ򵥵ģٺ٣ҲԼ˯һҹǣ˼ѪһСǿһԾԾԡ
ϰɿȥˣҪֳȥ֣ҵĵ꣬Ҳӭǣǳȥ
ϰһλʮֺˣڳǺͬڳۿҪԷΧҲܲסֱǰ
һͷ췢ĸ߸ˣĸӺܸߣԼһ׾ңӸµؿֺϰ壬ٺһЦôӭǣ㣬ӽĵǿˣҪǸǲˣĵˣ𣿡
ֺϰɫһ䣬вӿһ˿⣬뵽һЩ̵һЩϵСƦӣöԷӰļ⣬ҪôԷҪôŴ󼪡Ҫðɹ˼ųˣ⻹ɡǵҲǺܼ򵥣ֻĵһεĸ˿͸ҽȥ
һΧĹ˿ûһ˸ڿѯʣиеһı²ؼ߸߹Ĵ̬ȣǰǵˣȴʧȥ̫ĶǵƺѾĥһɶУϹһҪܹܣҲôƯĹŮܵ˺
ٲߣҾͱˣϹشӶͳֻҪ
ɫһ䣬һƴеֻģȻҸӺᡣ˵һ߷ϹأϹزҽһײ˼ӣصˤڵء
ϰ壬ôˣ
ϰ壬û°ɣ
ŮԱŵüæǰϹء
һ£󲿷ֵ˸еԾŻŵȥаߴѧһЩνľӢȻˣǮҲûһЩǹⳡܳȥġһܻǮɾһЩ˽ƽϣͽκΰ
Ϲſƺ뵽ʲô¶ŨŨı֮ɫǻаΪԼΪһٴҲˣҲ뿪ɣҪ˼޹ҲǰǮһ°ɣ
ǣҰ˺
һжУӿŨŨı֮ɫʵݻıѾ¶˴⡣̫ˣҪϴʱˡ


30 ŭĹ
ǰһЦ簡νСƦ𣿡
ĻǼСƦһ㶣һʱֹ֮סֵĴ㣬һλ޵ŮбһĨʡͷ˶ؿŹϤ֮УǿЦǣ˭İ£и㡣ɵϣڴʱͷľǸӲ磬Ҫǵﲻõ˼ʹԼ˿ҲǱסԼ
㲻Ҫֻ֪·ѡһǴȥЦߵǸأ԰ƦǰӸµ
һⲻɻˣⲻ۸𣿿ӶԷǳµģûһ˵ˡڵϵǸƦҲһ㶣ҧסʹӵϻƵվ˸Ĳɫ㲻˵˵ڶ·ʲôΪһ˱һεεŮ۶֣Ȿһֳ衣ֳһеģλҪٴԼôܵˣѾܶԷʲôһҪúýѵһ١
Χ˶ס˺˭ĳⲻǱǰһ˵ڶ·֮Ǵֵľ档ûʧֱж˴𰸣֣ץסһֻ֣Цŵ֪𣿡
ļ˶ʱŻˣֵٶ̫ˣֻǸеǰһԼͬ־͵УҲǼһЩˣǼܸ֣Щ˺͹޷ȣʵĲ죬ǿŹɫӱŭΪ֣˻࿴һ£ûһ˸ڳ֡
ǸƦӸָܵ۶ϵζĵ׵һ˿ڱˣȻɫ𣬱Ҿһֻˡ
Ź˿Ϊӣɫøˣʵ㣬ԺҲˡĺˣղָ۶ϵζĿʹڻʹĴʹɲٴƷζˡ
ŶԷһѱһԼһɿ˶Է֣һϲּæ˻ȥƺ¹һ㣬лллллл
ɡͶԷʲô͵
úúãߡ˵
֮תȥ⼸Ӳʵ᲻Ȥȥѵ̫ˡ
ԹûʲôɫŤͷͻȻһĨС㱳󡣡߲ɻûдﵽӵľ磬ȻҪԼõ㣬ɹһѧˣҪǱʵˣƲҲȥ
ͬʱɿس˹ȥҪȥȹɶ˵ľʮףԼٶٿҲԶˮⲻ˽ʣãȻ·𿴵˹Ѫٶٴζ֣ⶼֹѾҪ̽ĵĸֵ
ҪǸСƦűŰĿУѾȫ·һ̳˾ҪԼĵ£ϲЦ⡣
ΧļСƦӸŴˣȻһЩܵ飬ɱܹǻûеȥйֻҪ˺һжýһǣ¾㳹ִˡ
ڲ͹ݵ˸ǴľϹľȻؿһУֱΪԼѪȫˣԼĲ͹ݷԺҲٸˡ
˵ĸֵŶԼıȥʱ򣬹Ѿķŭû뵽ԼһʴȻľֽ˿»ѪνĻڸ𣿹Цһڵʯ𻨼ߣֻеǰһһ̿һǾĳ档
˵ǱɵѾһ䵽ϡ
ƺûͻȻתзӳϵɫ쳣ľʣлںޣбŭп־塣
һΧɫһ䣬һ֮ղŻҪֵĹǿɫ֮Ҫֻ֣۶ָɹȴǰ˵۶ϣѪ緢ΪͻһֽͲҰ׵⡣
ʣµļˣ
Ǽһæ˵˴Ҵ뿪֮ǰٴο˹һۡ
ŹҲ̫ˡ
Ϊ㣬ǺЦ˭أ
ûнĻ͵ؿһۣڹıǸеģӹղѸٵķӦĳ˲ѧΪԼ֮ϣѾһЩӵˡ
ϹػƵ߹ϸ˳һۣǿ߰ɣ˵ỹġ
ţϰˣûʲôʣԴλԼСҪ͹ȥ˶Էʱ䲻ˣҪŹȥһ
һ¡²ؼĳε
㻹ʲô£ʱ䲻˰񲻽
ϰ壬һЩǮЩʧҵģӻóһǧǮпȡģͳϲһЩǮôУܹǧǮ˿ϰʧҲңȻܺϰ棬٣ϰΪеʮֱֵͣóһǧ
ҲҪϹؼæ־ܾ
ֱӰǮϹص֣ȻסϹص֣ϰ壬ҽ͡ǮòɣΪģеʧСӪ׬ǮǳףҸĸһһεģ֪еļ¡
Ѿ˵ַˣϹҲˣȻһЦû뵽䲻󣬶õ٣ãˣԺϹصĵ꣬Ҹۡ
ãһΪЦˣҵֻ룬ԺʲôֱӴ绰Ҿˡ
ǣϹɻе㷸ԺˣղԼ˵ۣ˵һĻ˫ǿ׻Ȿй˵ǡй˽ľǿ֮ҲԺ󼸺ˣôֻǺ⣿
⣬һ˫۾ؿԼֻðߵǼԺܻܲڸ˭Ҳ֪ҪɲڸĵĻҲңҲǻСйߣȻֿԲ󣬿Էһһǰ鶼ڡҲΪҵܵһǣҲûг׽ҵĸĸһС
ϰ֮һһϸ緢ӡӹļ仰Ѿó˼ϢȹһΪ˿ǵˣʱܲ˵Ҹˣ˸ҡԸǡ෴Ƿκε飬˾ֵһͬʱĸĸȻͷҲȻ϶ͨЩֽ˹еĺ롣


31 ¼
߳꣬ŹӰͬʱɫ쳣ѿ
ס˹ǲ̫˽ˣ
ų΢ɫǰ̾ЩٵĶвٿǮСпɾͲһˣǼ൱ü׬ģʳǣͬʱͬʱҲõ˱˲õĴϸϵ·һǹƣԵĸɽ亣ζÿһ㲻ʣȥԹĲãѡȨûм˲С㿴ƿ﷦ζȴǺܶһġĹõˣһӵǿ˺ܶࡣ
΢΢һʲôӵǿһЩǰԼԼвܲκεԹԣֵĺܶԣ˹һۣһʱ֮ζզԼ٣ԼΪοûôϸ壬ԼѵǱеνĸ
˼ӣһĵѪ߰ɡĿѾﵽͼʱ֣ù̲ĵֻϣһ֪ӵܣΪ忼ʱһͨϰյ棬͹ˡ
¼ӵһǳıڶϽʱⶰ޴ıͣŲٲγ˸ﲻίǣسȸ߹ٸϤûͷͷˣǾܲ
°ٴЦǺǵһһдıͣƣΪƵӿ»һˬˣҪΪʹĴˣǾĺպˣ͹ٽżһ˿âͻᷢĲ򵥡
ûкͳһſӭĳ°ٴʱȻ֮ɫʱ¶˳û뵽ﻹ˸֣ĹƴԺڵԼƥУҶԷŽʿеѪ֮ǲСȻ˵ܣԼҪֶҲԷһġ
ȻЦЦſȥ
°ٴڹԼʱѾæȥﻹ˵ӰǰֻһʮԼ
Ǻǣ°ٴûпǣĹǺԼĸ֣һôСˣҵûǣϹЦݣ׽ȴдһЩԶЦСŮ𣿡
˼Ȼףߵƽγ֪ȫһĴԼһǰҪһСǶȻܽеģ⣬ҪʲôܽУˡԼĵλύʲôѡʨںҲΪѵģⲻһεġ
Է۵صһ˿ӹԵز׽ˣһԼ·νЦЦԼ·ͨзװҪ˵ҪҲܹģֻǮԼ·Ȼƣȴź㹻ˡֱӶԷСӹҵͬѧ˵գǰףء
°ٴһ£ɻؿ˶ԷһۣЩŭ⺢ǹֵģʲô֪𣿻һǰ뵽Ů⼸ͲԼ˵΢΢̾˿ˣһذɣ
˵ͷ°ٴָһ˵ȥ
Աһλʮ߰ĴŮ˵ͷһ
°ٴЦһ£ǸŮȥ
ǡʱ°ٴˬЦ𣬡ֺþòˡ
ٴ֣˿һװκȻҲٽվһλʮ߰꣬޳ʼչ͵Ŀ⣬ǰһٴ
ɣ겻ǳɴˣð°ٴʵ˵
Ҳӻ˼վ˸׵ĺ棬ĸһ˦ֵȽȥҺ㲮úġ
ãǸ㣬һȥ°ٴסҪ뿪ӭС㡣ȥ°ٴ˾ɽϺ
˹һۣ˵ºǣ
ҹͬѧЦ
߰ɣ˵ͷͱ˲ͬСھӪϵûӵܵϲýѣ͸ǰҲϣҼ־ͬϵѣȻҪĿǶó⡣
ͬѧ֪֪ϲʲô˼ʵ
Ųһ٣Ƭ֮󣬿źҪʲôѵĲ֪𣿡
һ㶣ϸһ£ǲ⣬ԼҪ֪ϲʲôȥױˣﻹȥʹȻΪ޵ķʸԷȻ϶Լ֪ôֻ˵Լ⣬벻ˡҡҡͷεǸĲ֪˵
ҪĶһ΢΢һЦ
һ˲˹˼ԼҪĲΪ׵ԭ򣬴Сʱͽ˾ӪͯĲݣЩϷֻܴŷпĺˣԼҪľѵոһ긴һѵԼõһԼʧȥҲ̫ˡЩԼϣԼѡһεĻᣬԼѡ
һеģʵָԼΪԸȥ顣
ɬؿ˹һۣǣαôֱӽ˰أʵº¸Ƿ༰
һЦϷʵЦ⣬Ѿϲˣڴע⣬ȻҪÿˡ
˭ɫ΢䣬æʵתۼƺʲô㵵ؿŹѵ㣿


32 
ÿɷֻ˵һ𣿡
һ£Ȼ׶Էָܲ׶Է⣬ǵر˳ĬӻҲ⣬˵һ֪ھӪеѪжҲ㡣һڣָ̫СˣΪͨν׷;һŮһҸԵе˴ɻƵأŮǸʲôŮҲ֪Ϊһ֮Ůһ¿ϣ𣿡
һ뵽ŮЦȻӣҲû룬Ȼϣ
Цˣʮ꣬ȨѡԼһУѾҰ׷ˣвѵĿԣø㡣ȻºһжûзлĻҲǻ˫˫ɡ
˵֮󣬹뿪Ȼĺ
Ⲣ˵ԣⶰŷԼǰǾ֮ˡĲ˵Ѿ￴ԼƥеˣɵӣЩͲߵ۷ԼȻߣ߲ûд֮ǰ躹ޡԼһ֮ԼĸĸأֵΣĶͷͷҲͰˣлʡĸ߹٣һҵϵᾹȻôˣҵжôӰ
Χˣһθеʧ䣬ǶԼݵʧ䡣ۣȺ֣ʲôݾܽʲôѣӵܲ٣ȴûһԼڨġ˵ʲôǰЩӹףԼ֮ľȴˡ
µǹϾԣȻ࣬ԵĶҲ࣬ⶼĲ޴ڷ˺ܶƣΧкܶӣ˾һǳ̸š
¶ڽŻ꿡ţüͷɿˣЩȻ㣬ɺԼкܴľ룬ΣԼһ᳤ϣǺӼΣʱԼǺεȵңΪģԽĺΪľ֡ĿǰһԼҪĽ
ҪҪͨЩǵһĨ΢Ц¹ϡ
Ĺ뷿°ٴų񣬽˺ܶĲſȥúÿһ
ŷۺɫȹӣ°ڴм使ε׺ϵĺңӦǡ֡ϸϤĻױһϴˮ׹ϴһʯԽһɬı𣿡
°ٴ̵
еϣĿܿسȥ°ٴҲһʹҪְְ֣ҲȲѣǵ档ÿһ¼ҵŮҪôѡһҪôͨѡһӡ
ʲôеڶ˵һ
Ů±ϣɫ°ٴ̾һֻǵڶټҪõλ峤ϵͬС
λϵͬʲô˼·û׵̾Ϣʵ
°ٴֻ˵λҼĸڣҪȢҳ¼ҵŮƷ书ﵽǵͬҲ֪ӵжأȻҲУǼʹͨˣбӦ¼ҵһҪС
ʲôҪ󣿡˸׵еļѣļλʲôˣѡеľԲһӵܿȵģҲǶģһﻹĸְʶһ䡣
ĸóһ׸¼ҡĸְѳϣȫˣ׸ڹŴӾǸ裬ʹѾȽϿˣһ˭Ըȥ׸أοһ˳ɫ˲ţ׸ĿԼΪ㡣
־°ٴҧҧҳ¼һûһ׸ֻܳ׶ϾС˼˼֮׳ҪԭˣЦͬʱеɱҵǺ֮󣬽ҪǳѣȻӦ֮ôԿ϶һᵹùģЩӵЩ˹ôڱ˾һġ֪ν
Ƭ֮󣬳۽ǵˮվӣǿЦЦ֣Ҷˡ
ҪָŮ°ٴȴԼȥĸװиԼʱԼúչԼŮһҪʲôǽǮȨƣֻһֵиˣԼ޷񰡣
Ȼջ֣°ٴתߵӵܲۼСֻҪ㿴ϵģһԸġ˵仰֮󣬳°ٴ첽ȥ
Ÿ׽ɵӰˮӰ˵ĲԼڸв֪׶ԼİԼһֱˣղŸ׵Ǿ仰ѾǳԽȨޡȻ׽ֻмСӵֻǡм˲ԼҪȥѡģжҵĶҵĺҵ磬˲ǽǡߵĹ૵γɫҵԸѡǸСƦӣֻǿ𣿡
įɬĳľգ·˷һ䣬·ѩҹеƬƬѪ·ֱִַʣ˵ʹ˵ϧ
ֻأԼԼһŮܹҲֻ֪ɣ


33 ʩѹ
¼ҵĴĲֻǹһˣһݵˣһ˫Ŀܿȥɫܰ׺ܰףƺһֲ̬İףһֲõĸоغеƣ˫ĿһһѪ֮ɫ⵼ûһԸȥǸط
ߣֳϾȻңҲ̫ħſˣҾͲǸҪƯȢҲͰˣ֮ҶȻ²̨һߣΧ¶ȷ·½֡
вȥԷµıѵ΢΢ԾʲôˣΪ˵Ĺǣ΢΢üͷĳ˵񲻻ôƽ
һ̾ˡ
ȹӣ˷·𿴵һʥӿƮӶ¥£ŵЦ⣬һһʺãʱһ£漴ܿȥ
ɫȻֻǲһ£ɻǱ˲ˣоͰ磬Լħʿġ
ɫ䣬һķȥߴĳȻǷ״ŲͻȻӿ˲٣µʿΪ⣬ʲôӣǿǳĳʽһһ漰ļ壬ľٶȻ
꿡ĸϸһͷԴͷˢһеĿⶼ˹
ɫ䣬ûҪվ˼·Χ˹עĲһ㡣
ܿһЩ˾ͷ˹Ĳ°ٴһۣӶԷпȻ֮ɫ
̾һ벻Ҳп۵ʱ򰡣
°ٴͬЩ𾪣Ȼ̾˰ҸղŻͨˣӣôӵвɽǵҲ
˭˵أػЩխѳɴ֪γͷ᲻ǴһЩϲأǵͳ漴ǺЦ
ߵ;Ҳֹ״ȻſӣڣĲ˼飬漴бŭһֱأҾȻƭˡֻ֮ͻȻӿһ󵨵뷨Ը׸Ļܱѡһðɣ
ô룬ȴѾߣº͵ҿ𣿡
̧ͷŶԷûκεĲһʼûвʲôΪԷ۷ˣ׼һ˲ɫͱˣֻƽˮ˫תۼ仯ΪˣŰޱȣЯϢӿ£к£ֱԷ
еƴػ䣬һƬĿгŨŨĿ־壬ɣԷֻҪһ뷨ԼضûУһԼԶԽĸ߷壬Լ
ͻȻ׹ֹ̼֮ͣȻ󻺻£»Ϊһ̲·ղûһ˿仯źˮֽסҪ䵽ϵıӣЦȻԡԸ鷳Ҳ鷳ȻԷѾҵԼϣҪǻͲǹˡ
Żָ˼жٴοӵܵԽеȻ޴档ǰԼĳϽĸֲӵܣǹ쳾еʿˡǰţˡǿЦЦӹнӹӣĶ档
ǣû뵽һŰĶʲôʱ˵ˣղȻȥύԷˡҲԷصӵܰɣֻеǡڹڽ䣬Ҹղŷһжĺܿ죬ڸû˷ָղŷһС
һװӾȵضŽеĹ漴Цҡҡͷ૵벻͹ʮھӣҾȻûܷһˡҪع鶫ҵĻ͹һδһ£ֻǹΪأ˲ǱˣˮĸˮǸʲôɫ˭˵ԼĹøСӴûۿԼһλ˵ԼǸпõСܹ㰲֣ǹεİ
Ϻղŷʲô£°ٴ
Ҹܵ˿µľ֮ҶãǺ˵̳ĵӣɫд𺳡ղþ嶫ܹԷȴȸ֡
;ıȻſµٴҪضԴܹСҪǺ־尡Сþһ£볬ˡ֣˵
㵱ɵ°ٴƲЦ
̫ᣬûп¶ʵ֮磬Ҳһ˲ܶ־壬˭´СģϵģҪ˵ûһǿһ˵ȥ˭ţĵӵܱͲ֡
ȻҪǱֵͨͨܵԷĴ磬Զǿʳ
°ٴСŮĳ˵񣬸λĦңҲ˵ˣˡ
˵ڹŴһҪʽչַѾ𽥵ǵҰʹҲֻԵ˵һ£ȻҪĻԶ׷վĿꡣ
ͼ򵥵ĶˣŮʼ赸
ܾǰֱ꣬˹ߣվſ
벻⣬ɶȴӶˣЦǺǵվҿ֧𣿡
ҡҡͷܵǸЩˣϢһ¡
һ㶣ɵϣԷȻס̾ϢһͷǺãһЩ£ˡ
ת뿪ʱȴԷһĻҲûУٽŲ뿪ˣɲٶˡ
׼ĬӦ𣿳ͻȻ˱֮ʻҪЦݣȾһɫֱðٻɬҲǴһ漴ŤͷٿΪʲôҪ˵𣿡
û
ǡʱһҿ֧𣿡
ŭ벻ھȻ˲ʶǰ׼һɫɵԷ˫ʱɵֽŷͷΪ֮һ塣


34 Ŀ
һ˫۰ûУеֻޱߵıͲɵ飬·ֻҪһܾͱܶԷŭ
ûɵһ󵨺ȥдһ˿֮ɫ
ʱ΢΢üͷЩվǶ㲻ǡʱԶǸҵŮѣǲġ
ĻΪ֮һԶĺɫһ䣬ӵķȥ°ٴæסȵʲô
ҲգĵǿԲܹġ
ǵǲֵܳģڳôſĲ̫ľٶġ°ٴ
֣ûŶԷһòر飬ջΪһ̾ϳ·ſҰɣִ֪硣
Ļסˣ׼ʱǡɿԷըգۣжʱ׹ֻĿ˹һۣԹڴյĽǹվߣû˵һڻ
ܵ˽ۣ˭һͻ⡣
ʵҲˣĹһЦָźƾ㣿
ɫһ䣬ǰһƳΧ˸еƺܵػԽĵķ򡣺οڳĲһˣ󲿷ֵĶӵܣǾط׷ȥ
һĨκ죬һһѪƵ˳طȥס˺塣
ĮȫƣŮӢ۵֮ڱصã˭Ĵǰս˵ŵͬʱ˫һųУ̺˿˿׵֮
°ٴԶϵӶģҳ¼ңδд˰ɣ
а¶һЦݣѵǣֻ̫ϲˣʵûа취ų²ߵģҪ֡
°ٴһҲܱģȻҵĵҵ˾ǲԣ뿪
ϵЦѸᣬмؿ˳°ٴһۣȻҽһǿϡ°ٴɫһ䣬ĺ⣬˵ǿΪΪܱǿ٣
һ䣬ȫľ˭Ҳû뵽ħʿľȻս°ٴϣȻǳ°ٴٺãʱҲܲסǿޱȵƺر˫мѪ֮ɫǰһӲĴʯذ飬漴ΪһСķȥ
ҡҡͷ̾Ϣһҵ˰ɣ
Թⳡû˿Ҫֵ˼д˽˭ָˣżʹҲͺͶһΣɺȴԶԶ硣
ûгһ˿еϵǰȥ·Ĳǰһƽˡ
¥վһλӢ꣬ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţһĨɫǺЦħһˣǺǣû뵽ﰡ
˻ûע⵽ɹһֱ۲ˮ֮ɷ֮ԷΡҪϢܡȤǶԷȻҲǸϻڻ˵ĵҪ֪ڳ־Ի¼ҵĺøС
˸ûؿ˵˳˼ˡ
˫ĹܿӴûеľ챬ը˫ڰͣʼ˼ҵᣬһͨԱ˴ֱʯû뵽С˵еھȻǵǰ
ˮбݺһ£ǰԹҲһЩƫΪʹܹݵزɡһˣҪЩҪΣˣԻһѡֲһЩԸޱҲԸҵӵһǲ⶯ֵģҪΣʱأܷԼأáԼһζıأʧѧĻҲ񲢲һ£һ˶ʱֵأ
˫Ĺڣĵڵٶȸ죬°ٴȻɫȴϷһ˿΢ĵЦݡҪǽĵУԺ°ٴҲ̧ͷ
һ̽ҪӮ
뷨Ǻõģǽܾ⣬صͻȻһ˿Ц֮ɫĳ°ٴһͻܲԣʶذס
ŸȫһֲõԤϮļ䣬æŹ׷ʲô飿
˶¥Ͼ磬ֻ֮ܳˣס˳Ө֣Ҫġ
ˣؿָ⴫ůʮûκһԴ壬ȻʶؾҪ˦֣ͻȻĻȥ˵Ĺ㣬˾ˡ
ʧɫȥ˵ĹʲôЦǿ߽˭ȥⲻҪ֪Ļ൱ͬʱĹɹеļֲ֮õԤиӼ١
Ϊʲôʱ򣬳еǰһһӡǴͬʱӿ޾̶̵ļӣеԼ·̥һ㣬
ûʱٴοЩ仯ԵɣȣһգҽһȣԶһ߲ɫƿʱԶֳһֻ¡
˱ڳʿ𾪣ǵĿܹնߣҪﵽǵʵʱôǿʵ¥Ҳһʧܣôܣ
ҵĳʽڴ˳δ̫ҷˡ˵ŵͬʱֱߵ˫Դͷɫʣȥ
Ҫ񡣡°ٴ֮󣬿ľٶæ˵ȻƼ˲٣ʵµȴǳѾõľ
뿪ɫ԰׵ͬʧ
ѾˣѾļµ


35 
ʱ̬ƽ糣෴˭ҪڴǺ̵ֱӰƵǵľ硣ǿߵķˮ룬ԼʱҲڣҪﵽԼ츳ҲʮꡣɾȻڹһ·߸ͻϣô״ﵽ˺־磬ķ֮ӿ˾κˡ
ҰѹΪǾ磬ÿһС硣ʱչǿҲǣڰǣǸܹӴģʵϵûҲ֪ˡ˵ԼھǴﵽǣԼӳһҲûмʹʹĸףĸҲҡͷЦΪҲûм
ɴ˿ԿǵǿҲЩһǼ֡ǵں˵һǲֵġôϵǿߵľǣЩԹԼӵˡ
츳Ϻõһ㶼ʵңﵽûʮĳǲܵģ귲¶⣬һʮʹﵽǣһڶʮʱȻﵽһֲľأ֮ۺͼλǵǿߴսĽ˿֪ҲӴʧ֮У֮Ϊ˼Ϊʥ
ʥһᱮһܹԽķᱮ
ȻܹԼʵƵǾأôǲǿѾﵽǻ߸ľ磬һ뵽͸еΪ֮𺳡ʱ룬黮һ䣬˸֣һ˲ѩȵĻһ㣬̵ѸڣܿеľȵĿʧ
תЦſģȻΪ׷ҵǸʵ𣿡
ɫһһ죬˵û뵽תۼ˫λתӦҲǲ׳ƽ˵Ĺַ֪ǶڡʹԼУҲûдܳġֻһȥ
ΧӵܿվڰŮһŮгŨŨİ⡣ʱĳ˵ģǰ˵ǹ°ȴףһԿ֮СָоеİʤõһŮһҫ
¥ɫ૵б䣬ѵбˣҪܵõҲһ¡ţӢ¶ŵЦݡ
°ٴѾȫˣֱϵʱŷӦһЦҲ̫ˡ
ٴҺЦ
֪ѾͷҪ˵αȥϣ飬°ٴǿЦҡͷгϲǰʱֳĹ԰Цһ˭ָȥԼҪ˶Ͼһδ˭ҲܲҪϱȥ¾ҲþɣŮǣ°ٴȻҲˮǴߡ
ȴûеľϲ𺳣Ŀ￴ȥ˵Ӱڲ֪ȥһȻʧĸоϮļ䡣Ƭ̺Ȼ侪ѣ糱ˮţͬʱǹɼ̵ӡҲ֮Ʈɢ
棬̾˿Ҫܹһͣ¼ЩͳСˡԼղֻǶݵֻǲ֪ʲôܹԼô˵ȥšȻŭĻǵӡҲùߡֶȫԴԼģߣԼĿлǲҪ
Χ˵ľηĿ⣬ǿߵĸо𣿡۹ܿԶȥҲǹ뿪ķ򡣹лл㡣
ҪûйԼĸҲԼ˭ңעԼһע¿ࡣƾ˶ֵһǡ
Ĺ뷿У°ٴϲؿڴϵĳ񣬼˵꣬ʲôʱﵽˣ
ŸΪӴҡͷЦøʧˡ
ʧ°ٴһ㶣ΪԷǷԼ׵飬ɴʱںЩС£ǺЦҪ˵ﵽǣ׵ᷢ
׿ͷĻ֪׻⣬ɺȴ쳣ĸȤǰΪ֮һΪʲô
Ϊʲô°ٴǺЦ书ڼʵһһӡ˵Ҫﵽǵľ磬һҪʮҲܴﵽҲ츳Ƚϸߵˡ㸸ҲʮһŴﵽǾġʮ֮ǰﵽǣѾﵽڻ߸ߣĳɾ;Ǻģûһ˻㣬ֻṩȫԴҪԵõĻпܵõǵԴڡ
в˸ȫʲô壬Ǿ˵ҩˣҪĻԼ˵ܹͻƵҲһֻԼȥأֻҪһ飬ʲô¶ˡջ̫ˣȻҪԼԺȫˡע֮󣬳˵ͷ֪ˡ
ʲôʱﵽǾ磿°ٴСʵֱ漰ԺĳɾֵͣĹأԽﵽԺĳɾ;ͻԽߣɳȴ޷شͷƣЩˡ
ȺúϢɣ°ٴվеؿŮһۣ߳ţΪϷš
ڴϣԺٴӰ
һμʱ͵Լ̸Լһ١ڶټʱͱ˷ǷжԼΪӺơμҲڣÿһμֵĲͬҲһڰϻɣ
ٴˮڳɼԼµŮӡòƹһ˿Ĺϵɣ


36 
ӵĶУƺ̣һ·ϣ̧ͷ˿ǰĸ¥ãͻȻһ뷨ӰһѾһ¥վʮ׵ĸ¥ظŲãء
Ķ˳һ·ڣ˾һ𣬹Ц֪ĵʲôĵ顣
һİĺͬһһŰɫTһľŮǧƫһɵС֮ϡŮ׿кĺϣ˫ֺȻرŶԷ˵ʲô
¶˵Ц⣬һˣǵӣ֪ǾܵСƦӡȾŻëųлŵɵ˫ǽ棬Ǻܿͷ˴ģĻս
ûۿԷĻս˫޹أҲԼľԼƽعԼȽϺáȻһȻѾˣΪλأ
ǺǣܹܵȻЩӲܹܵ٣һЦüͷһ壬ԷûԼѾܵ˵ѹ׶ԷǱԼҪĸ֡
ŶԷɫһ䣬Цá˲ǱˣԼֵ
ɫͷŹ۾ԲںڣĽëһüεüСѩһ㡣˾һ߹Ĺ⵹ùȣ֪˶ԷǸѵһŮȵǶԷȻűȻߡǰ˶Ĺֱʿˮ˦˦һ㷢ʱһӿܵĶԷ᲻
ȻĵǶģԹչһЦǺǵܵܣϴνƭĺòҰ
һԷ΢΢ɣԷû֣˵Է˴ǰûжģֱӶˣϹ٩ʲôҶԷװҲе⣬˭ᴩűȻ
ԹǺЦؼСϴûа취ֻܳ²߰ýˣʵǸ⼸ǳԲ˯ŵģһ뵽Ůˣоһʹ㰲ȻСܾͷˡ
˳ԷԳƽˣǻʲôչ⣬㶼ˣܲܺ˼ҵĲ˰ɣ
ɫһ䣬ԭҪһ¹Ȼɲ˹ɹĻˡһתǺǵܵôʵ㵱صˣźãѵ˵ܵôûˣܵٽһΣ
Ը⣬æҡͷ󲡳֣ܶ
һϣ漴ҧǽҾ˵ʵˣϴκ͵ֵܵܽʱ򣬵ܵȻҵӰҪҲ͵ܴܵսһĻ»ҽΪӰ죬Եܵسȫҡ
˵ˣپܾҪӰԷΪˡҧӦǺܿ쿴нЦ⣬һУԷ֪ǰʲôԭ򲻵˺ԼȴʲַֻͨʽСŰԼһ¡
ȻԲ𣬵ҲԣȻСд裬СǾƲỹֵġɣййɡ
õҪһȹȥƫƫãԷڳһӣԼô֣ΪߵǶԷռԼıˣԼȥйôйҪĳˣ˵ȥӱŤǣ
ԽԽֻܷߺ޵ؿһǷϺܿ첼ЦݣˣҪġ
оһˡ
ϾӣؿǶͨˣ±Ҫ˼Ŀ鳤ȥܲһˡ
ҿԾܾ𣿡ɫ΢
ΪʲôҪܾǸ֯õҪģȨǮЩԸ㣬кܶ๦ǰϤĴ㷨
õһЩͬʱעҪʧȥһЩǸ֯ôŻݵҶġҲ˵
ȷϵЦһϣ䵭
һͻҲޱȵĵǣûŵԼܹһ֯⣬ĻҲûбʤˡŶ죬ķˡ
˵Ǹ֯ǿԲǿѨ磬˼ɫǵ֯ܲǿѰɣ
˵أߵ


37 ر
һĻȥõڻǷˣȻ޿ɱܣɫһżһ㣬һԾɵգĿɣҲ־ܡ
ΪָŹϴҴΪãһʶһʲôĸ֣
˵ŵͬʱϺȻչһЦһ·˲ؼֻʣһˣݣԷһƺܹؼһСڷҡҷ֫ϸͻ۶ϡԸе촽𣬲شӰ£ľȻȥ
ϹŵЦݣȻ˼꣬һĻˣɲŹѪյСֵܹԴջ󡣸ܵԷгȵЦЦ鳤ҪԼСһЩ޻̸֮ϴԼСϵƭˣһаˣ
ĺܸߣԼһ߶ڵĹࡣ°ָͣŹ°ͣϷʵСӣ˰ɣ
еĺʤһĶʿˮûеõȴǲҶֶŵģееԲò㻵˰ɣҪ鳤֪Ļ»óͷңСҲɣ
Ȼûз־˵һ仰󣬹صһĨɱ˲ɢȥ˫ֵҲȻɢȥ޲٣ʿѧ͹Ȼǲ˼㡣ʹ츳ܸߣȻȻԳɣȫ䱸֮ĵرģסԼãȻԷȥղҪ¶һ˿ɱ⣬Իԥس֣ȻԶݣǸ֯Լͥ֡ȻԷǹҵ֯ͶȻͨ˳ֵġʱûʲôϧ˼
ܵܣ벻׽㰡Ц
ܹףǸҪ׵ĻԼǾԻģǿסĵĳ嶯ûκξٶֵˣԻؿҪϸ׷ʲô״Ůķҷʱ˱ǶԱֱԻӣҵĲһ£ԼʶԵʱҲȻ֣ǰ֮˲仯ΪһѷĸֵǿʢδѾ˹ա
ô˵ӦҪ磬һĿ⣬֮һǿХ֮һɫ䣬æˣǿҵȻݺ
ɫɷףҡҡ׹֮ĶĤиǳǣ֮ǴһƬ֮С


38 
ûгû֣Ͼûʲôޣٴοһۣ˶زһˮƮȻȥ
ܿͻָĴȥﻹйӰߺ޵ضһ㣬Сӣ´αץ㡣
һƮĿĵС쳾˽ΪҲˣߣҲˣȻԼ׷Ŀǰ׷ܼ򵥣ƽ棬ĸ֮ԼͻȥӴĺΪңǣ޹ҡ
ΪӱҪģԼ滹ΪԼʦǿӲΪԼ֮ļѣҪʱĻ۲ɣҲͰˣ·ޱȣӵ֮ʣ߼ͿԿһħĿֲԼлδǴʦĴе֪ʮ֮֡ÿһޱȵļѡ˿־١
˹Ǿû˼øĸԼĴ㣬Ҫľøĸ꣬ȻĸԼôߣôԼʵȫԹҫ档
ӣоеңԶ仹16꣬οǽ飬δ̫磬ȻһԵڵڸ鲻ȥ׷󣬿ҲŴ߹¿һȻõľͬһߣֻʵ𣿹ҡҡͷ
һдһ˲ûΣȥӳеĳ档
ĸСåŵɵЦһŮȵǶԷȻԼղſǶŵǶԣղԼһ˿ĽɶԷȳ
·ϰɲµĵ·ԣƺŶ˵ˡ
Ůϲ֮ɫ˫ֽץסԼǰѣƳԷΪȵĽָؽھҵĲ˵ǰ÷ѾԼˮеĸƼһɣҲһ֡
Ůúľٲһĳŵȹ׼ĹֻۣǴʱȹһļ䣬¶£ŮȴȻ֪
ִ̼ĳ̼˶ļСƦӣǺľɰŮԴǵһۿŮЦԼСѵʱ;գҲҪõŮ
Сģһᱣġкսȭͷᶨ
СŮϾֵɫʱ֣㡣
ϣǣû˼ǰˣ˵ô찡һŴǺЦ
ûʵװƵ˺ܼ򵥣֪ءԱһλŸǰ˵ţɵ˲䵯˳һĨڶԷϡ
ɫһ䣬ϸ˿ܵĵΣܿ챯طԼѾƽһͬԼǸ˵ȽңԼΪ̰ͼ·ô죿ָԼǲˣٿԼ壬ƶԷһܹɵԼҪ˵ԷˣοԷлŵҪһͱԼϣˡ
뵽ǲҪҪֳ첻Źǵġ
һ㶣Цһָ㣬ֳָҰֻ֣Ҫ˭ҵ£СӣҪˣﰭ¡
ǣǣûˣһеĸ߲ҪѧϰպϣҪܵɲУŶԷѸٵıûɵػˡ
һŮڴվǲһȥԷҪʲô˭ҪԼˣСһᱻԷ̣ġ÷ʮ꣬ɲһĸ顣
ԷѾǱƵǽǣСҧ촽ѲɾҲǿŶѣ뿪ˡȻѲܱȫԼֺαأ
СؿԼѣӺ߰ɣҪνĵֿȥ̱
Եһ˿¶ٻͷ˿ԽԽĸ꣬ҧ¶˾ģֻҪԼȳȥ̱ҲСԷħצ뷨ݺݵرСһ£ҡ
˴㵵ɫȫԼٶȣ˻Ϊ֮ѵһײ˵ĺΧ˳ȥ
Сз·һѩһصһ飬оܵĿ·һ˲գԵѹ˺ѷΰʹĺɽվвʵвĥ黰һңرŮķı̵Ѫ졣Լϣܵ˺ģŮϣʲô֪ǸҲףվѡһĵ·
һңʱһҲǣѲȫġǴģҲõģвһ˿覴áתȥĳ˵ǱѣǱԼ
ŮջˮǸûͷٿŮһۣǲҿŮ˵˫ǲԼģ⻹ʲôأҪֱԼİ顣


39 Сɱ
ؿһУ׼֣ɲ֪ôһһ޸֮ΪԼŮȻֵɫķͽˣɽȴǷǳΪһˣɹԼŵԺְ𣬴Ժ󣬶ںܶļ֤߽˻ĵá
û̫˼ֻ뿴еĶŮѵжĸ飬ľŮĸоڵᣬ¶Ůʵһ˿˵ĸоǸŮϹЦݺ͵Ҹùв֮С
еܹԷһ֣еı㵣˾Ȼûг־ԼŮѶȥǰǺ£ԼֿһŮָأжʱһԵķŭ
СǰĿ־壬ȻſһУؿԽԽˣįһЦǻ⵽Ӧġѵı뿪Ѿݺݴ̽࣬ʹĴʹ˺¡˾µͻᱬδ֪Ҳη
һľŮŭĿӣ˫ɢŨŨıһǰļᶨռʹҲǸо˾ȻȻһĸоܾһǰһȻᷢͬѰ顣
˻һۣӶԷпͬ뷨Ҫ˾ôڳ˵Ρֻԥһ£˱ЦСץȥ
С뿪ķٴһۣȻһĨޱȵضһ˴ȥ
ɫһ䣬ڶԷһŮӣͰѸֵۿŶԷӵʶغˣǾСǳ֮Сбޱܹȫ㿪
һ˵ֱ۱ֵˣ˲ɵһһһѪ⣬ʲô֮죿ţȻ˾ֵ
ͻȻеͷܵĳĪĴ̼𣬶ͷǱһƬûеΣϮҪתʱؿһʹһ˫ۣһԺ۵˫ֻǿϧһѪ֮ɫ
еҪĶٵʧԵζ־Ҫʧ˲һǰŮŵԵڵء
ŵˣǾؿСһָ㾹Ȼɱˣ
ɱˣֺݺݴ̼СһǰԳˮٶȥؿڵϣѪ꣬ԷΪʹ岻ϵس鴤ţΪʹ༡ŤһµĽǶȡ
ѵһеľذ״ָ⻬䣬ذĴ͸ģû뵽һõû뵽ǻɱһˡŮǸԶοһأһСľ񼸺ҪţƺֻһЩ
Сû뵽Լһɱˣַ뷨Լ̫ңԶɱ˳ʹԼҲɣô˵Լһˡ󵱸ĸ֪Լɱ֮ʲôӣԼͬѧ֪ԼǸɱ˷ָôԼΧôԼȼʮԼ֮ʲôҸԣԼһˡ
Ů뵽棬žͷеı˺ǳȻַʽ޼£ɴʱôأҲһεΰɡ
ŮֵɲǾͺˣӦСѾˡԼҪٲĻСпܾ
廯ΪһӰ˲СߣһС㲻µġ
СȻȻؼСдһľСڣСȻܿذЩȵؿߵĹ
΢΢һЦ㣬ģǱ׼еκεķΡһҶˣܸĻһΪ֤ġ
ģСűԼСһĹĪزһθУϲ
ϤɵľģԽȫԲõģعĻ㻹ŮĳƺأǺЦ
СҲǱЦˣֿ˲ԶˣµǵܴһǺܵġ
ҲһݣС˵ĲüͷܿϾͳŵЦݣЦǺǵ㲻Ҫģа취ǽ顣
ʲôôС㲻ῪЦɣ
Ȼǣ˵
Ƕ֪ǻЧ𣿶СɵؿŹ


40 
һŮҪĲǽǮȨƣһһ壬ԸĪ峿ߵĻԼˡŮҪĺܼ򵥣мܹԼһģǺ
Сھ֮ʣΣ֮ʱĳɸһĹǣһܹ˵Щ˼ѡš
ڹ֮ʹֵ̫ˣ쵽Ǹ֡ҸҪǸоԼһصƶв˾֡
߽һˣӿڴͳһ·ߵ̯һǰ˻Σϸ˵ŵͬʱػζ
˱صƣԸȥѹħһ㣬˫ȴƵؿζͬʱ⼫޵һԷܿã
õλϵ飬еļȫĵһþ֮ˮ֮ޱǿһСƦֿܹģתۼͱ֣һʶݵؽԷʶ֮УѸٰѶԷڽеļȥȻݵȥ
ԴˣȫûпǴ˾ٶڶԷӰ죬Ҫ֪ʶһ˽ҪĶڱȥһЩ䣬ûκεķʩԷȻܵҪӰ죬ùɰ׳Ҳпܵġ
СһԺؿţӿ˾κˣû뵽˵еĴĴڡ
˵ʲôʵ
ϺͼڹӳͣϰƯһǰϷ˵ն޹⣬·һ㡣
ָϡĻ˵
ǿһԷĹ׷ǵ˼
ȿȣסָˣɫСæסԷĻ⣬Ǽһһ˵Ǹʲôˡ
ǼһŮǸŮĳˮ飬ǼһﾹȻͻȻҵĸǴˡЦͻȻҧߺ޵
ˣҪǸղŵһУ֪𣿡һ䣬˵ɲǣʶѾȥ˶Էڽһеļ䡣зתûл֪ǵ׷ʲô飿
ǡ˵ͷľȻ
СһۣһЦָС˭ʶ𣿡
˶ؿһᣬкܿ˿ˮһЦʶôƯ椻ǵһμ
˰ɣСǺЦ
ĶôߣСЩȷŵ
кܶණҲ֪ģҲһѧԵ粨ĲӰԷľߺļ䣬ֻҪܹնԷԵ粨ĲϾͿԴ߶ԷſںߵַֻŮеĻֺ̿Ͳֱܲ˵߰ɣ˵ĻŮֱӰԼֵġ
ѧʰǼҲ߰Сæ˵ֱʱвƽ
編ƵذҲȥǵļ䣬˵ڵϵǸ겢ûбҪһ¾׶ԷֻʧѪϻֲ̿ʵġ
ܹģмʵİţǰļλɫͿӣŮ䲻󣬿ɷ֮Ҳһˡ
Сһϲʶʵô֪
˷ۣܲ˵ʶİɣֻúҿܶҽ飬֮ҵĻˣһˣ߰ɣҲˡ
һ˵СɫһԶʵ·ƺ͵·ԵгһĻĻٴγԺ֮У˴Сʱʶе֪ٵеԭΪԼ˻మϻĵãɾڸղһжķ顣Ŭ죬·þûѡ
˵仰֮·þе̱ڵأ˫Ŀؿŵ棬δεˮ˳ջ䣬ΪʲôŮ
ԼΪαʶԷıȥһвö֪ҹˮ˿˿ںҹе˭ִĺɽˣ˭ƵƵȥʱ⣻˭ˣˡ
ԼСϣе㣬ؼҰɣ
С̧ͷŹֿ΢΢˵ͷ
ϰϰҹ΢䣬С˽ϵ͵һߵ꣬ӿů⣬·ϺҲɢ˲١


41 
иСиܴ壬ԭܼ򵥣ΪסĴ󲿷ȫǸ߹ٻ˰ĸ̡
Сߵ··档Ǿ޴·ɢ쳣Ĺݹ֪˵йһƾͺķǧԪžİש߷£ʻʢߵĽûһ¥ȫͳһСŷĽ񣬹ȻЩӣȴòסȷĿ
ȻؿСǺЦû뵽סڸܴ壿
ܴ壿СȻɻؿ˫г˲⡣Ǹܴ塣
ı鲻٣ȴЦǰֻȴȫȨŮסͨмסȻŮƢŮľƺٹ顣ĵʮ̵ƣ˵ҲҼǴ˰ɣ
ŮͣסŲָߵһСͱҵˡ
һСһۣתҪȥ
СΪ֮һ㶣æ߰
ͣ££
ţ㻹ûϵʽأԺôأŮ͵ĹâŮϣĺδȻ𣬸Ů
ŮڴапҪԼûⷬôԼȻǱеСƦӣû˻ῴҪ˵õˡһеһлһΣ޾ĸп뵽ɺ
ŮҲҡҡͷԵԻ
СʧؿŹıӰ·ԽԽԶ䲻ɼĪ˸С
̣û𣿡ˮˮЬ˵Сڿҡڣʵ
ĸϼ˵ͿˮⲻͣתˣɫƺĪڴΪ˸ϼȻСŮı֡ԷθڣǲţֱԷҪ뿪ʱϼżװŵɿˮ
еˮɳϣϼǺЦοһᱻͰɣ
ãˮ¶һ˿΢ЦĲ˵ɼȴˮͬϡ
ϼĴ֮ˮǰңʹϼҲǴкѡԷˮȻӦЩϼ֪Ůʱ֮ģǳɫŮˮʵı˭Ҫǿ˵ˮϸΪ˳񣬾Ȼÿֻ˯˲ĸСʱ
ϼɹ˻⣬ˮɫķϼǸͥŮڼҳ֮ǿ飬ȤãȤ£·û֪ġˮȫϼһֻ֪ѧϰĹԹŮ˽Щż仰ʱȫǾһ˫Ĵ۾˷ܵš
ԴվˮϲԼĶ֮ϼаԼϱ뷨˽̸ʱϼŷԭԼһֱһźǾûһŮˮ񾲵ʺͿ˵òвֹزһ뷨ˮƺ͸ԼŮ
ˮĸ׳ʡﵱ٣ԼĸΪҲǳҹ飬ֻԼ¶ϼһֵܰ;Υ飬ϼĿⲻض˶ƺӦʶһĸо
ʱ仺ţ֪Сʱȥˣϼһֱȵô찡Ȼʮˡ
ţˮɵص˵ͷЦ̵֪ʶԨ볹ҹ̽£벻ҹôգİڣɹŵİ½ڣάĹŶڣЩҾͲ˵
㲻Ļ̵㳹ҹ̸ֽ첻СӹҲˣһڼҲ£ãϼˮ
ˮһɫɲӦˣŮҪ˼еģڱ˼ҹһ˿ôԼ֪Ļãֲ֪֪˵ʲôˡ
ΨΨŵŵӣϼҲӦˣǺЦǰ̿Ƿѣȥɡ
ãܽģԼˡˮãæܾ
ϼҲ⣬΢Цȥ
һţˮܾĻδڣȴһӰ˲ӢҲԼ߶٣ӰȴǺǡԼʱֱͦǻĸоǡֻǴʱ״̬ȴ̫ãѱʧȡ֮˸кһ˿ΪҪ׵ĳмѪ
ϼҲ˶ӵĲæ֣׷ʲôˣ
ûʲôǿЦ
ûʲôϵѪô£ϼ¿ɼˣǰʹҲûǷϹĳˡ
ˮҲһضŹ֪ʵһ˸˲ϸ˿̣ⲻǹѪǱ˵ġ
ϼһ㶣һɫص˵˵ô£
һЦ㲻ҪģܶͲˣмåҪһŮҳְǸˣϵѪǽġ
ôôָʲôȥˣϼ׷ʵ
ȻǸŮؼˡЦڵﷳĺܣпܾħħϲΪͲҪŽˡ
ϼʹ֮ʹڣæʹɫԹʱ״̬ע⵽ЩڼҪľҪһ˾ϣܹеħϡ
Ȼˮһ𣬿ŹĿŵʧˡ̣ˡ
ϼſպݺ˶һ£һۡԣãȻؿĸףϼ׸еˣŤߡ
ƺʲôתˮȵȡ


42 ɼ
ˮһתؿŹŬŬ죬Ҫ˵ʲôջû˵ڣҲ֪˵Щʲô
ԺϷѧʱСĵ㣬Ҫһ˻ؼҡ
ˮĽë΢΢һб˾ϲɫ˵ͷֻ֪һ·ȴû˳·ͬѧһʺжԹĽʧӰ١
ľȻ˶Է˼κû㹻ʱȥϿΣԷİʾעҪˣͷԺҪ̫ˣ첻ˣһȥˡ˵֮󣬹תȥһ㵵ˮ
ڶ¥ؿˮ̾˿ҲϲϹǸһָоһᳬеӵܣվ۷壬˴ȱٺ֪ˮԸʺϹ
ֻǸǲѹƵģľȫûãٵʱ˭ĵģѪָܻأοˮأ
ˮؿŹ뿪ӰǣдŵЦ⣬벻ҲҰˣãҾͲȫңǺǣһҵġ
ˮȫûеǷģ෴ӳ˾
ҡ
ﰲежϵţɫزſڿȥﻹûгְεӰǴûһôܹΣǰΨֱ֮ȴŨŨڴ
ǵãʦǲ֡
ˮڽƽ㼤Σ༶һĳɼܹģšߵĿλ૵ҲŽôҪ㻹Ȼ
䣬ˮǰһ¶ʤЦݣӰ˽ſڣ΢΢ɬǲ׼ǰģħһղĲǹɼӣǳ
ϼǱҵԣһ¸οԵķжһºķɴ˿ԿҪԣһеıϼǵ뷨ûУעˮǲȻٷ֮ʮˮܸУҲⲻǣ
ĸ׵в֮£ֻ֮ǰ
ˮǻһĻߣԭΪܹһвأ
أԿЦôҵԱߣ
ԺҵñˣôӭˮЦ
ãԸֲϿΣҲˮ磬ʦˡ
ˮһ£ﰲһƬʦĽŲ׼ʹʱ򣬰ʦЦǺǵŽ
ҵһȫŵؿʦ˵൱δˣпҪת۵㣬ܹһѧϰĻôһֻѾ̤˴ѧУ԰
Զڴûܹش̩֮ȻȻ˳⡣
ʦ༶Ĵһ£еͬѧˣʧٵĹҲˣڹͣһ£漴ͬѧǣ˺ܾ˰ɣţɼѾˡ
ȫͬѧʱҲôˡ
ʦҲˣóɼ˻ΣҲ˵ˣ֪ǹעʲôҾͿʼɼ
һˮ703֣ʦؿˮһۣѧȷɼһֱǶڣεԾôѣȻܿ700֮ϣʵѵá
ˮȴûзɣʦĳɼοΪעȴѧУ
ʦ΢΢һЦ֪㵣ĵʲô㷢ӵرɫȫУһ
ȫ൹һȫУһԹԣˮĸ֮ٴεٵһı򼵶ʣĽֲͬ׷׿֮ŮˮҲ΢һ£ָ˵Ȼ˹һۣȴ϶ԷƤû̧һ¡
ˮЩãԼΪͻҲǳɼû뵽ȻûܵõֳͬһĮĵӣĶԼûио𣿻ԼһֱһԸ
ѧУĹ涨һеıһȻҪҪУȫľʦǺЦ
ˮ˵ͷʵ󲿷ѧˮǲģǸһºпҪĻᣬп״ű֮ʲôҪĿˮ֮ŮһѧУҪȫеѧһ¡
ʦڶ
ʦĻڰ༶𣬼еؿƷſſϴο680֣ǰ༶ĵڶƷϴο679֣ǰ༶ĵΪҪſηʧƷĴĴԼӶôĺã˶Ʒ


43 
Ȼһֵ˿˹ڶƷĻôǰƷĶעҪʧˣ˵ԺҲҪƷǰ̧ͷ
ˮؿʦͬʱƵؿԷ·ɮһ㣬·ûһ㡣
ʦȴ˵θڣͣһ£Ƭ֮ڴܵȲʱ򣬲Ŵڶ700֣ȫУġ
ȫǾһƬ漴һ˵Ŀⶼ˹£ֻ֪ܵСƦӣ̶µʱ䲻ʹﵽǾĸ߶ȣǿʱˡﵽǰ15ʱ򻹿ΪǸţŬáٴιȥʮﵽ˺ˮͬĸ߶ȣͲˣǵ֪ǾԲܵ飬֪ʶǿ۵ģܱôֻһͣǰʵмںҲԼ˼ҵвǸȡСˡ
ʦҲ쳣ĸˣǰеǳͷۣԸºͣԹûзڲ֪Էǲмڿ߷֡ô˵ĳɼȫԳȫǰʮԼ鳤λӿöˡ
Ʒӵؿ˹һۣԼλгޱȵĿɬԼʱһԼԶԶسԷԼԵԷģˮ˵ҲԶͶԼĻһжˡ
ˮҲʧؿŹԭڹǰһƵĶȴǵȻ޴棬ԭԷһֱûаѿԵһ£ЦԼóɼ͹ȣȻδӶԷ˼ĵȴһȻȻԽС
̳̣ʱ緢ԼʵԼʵ𣿴Ƿ񶨵ģԼϣܱ˶Լĳݺ;
̶̵һ£ܹıô췭ظĸоӦ
ԷĿ⣬һۣһЦ
ˮȻһҪĸоɬһЦϣܹƷ壬ȴԼ˽ģȴǲϣвԼĵλչٶȣôпʱԼҲδ֪
Է޵׶Զ޷֪ĵޡ
ʦ͵ʦڲŷҴûп͸㣬ʦҪ㣬䲻ͷȻܿɹ󣬿һζҲãڲ156갡Ǽ֣ӳⷽٵʱкӣҪâ¶Ҫ֪ػţҪ緢ʱ򣬿㲻ˡ
ʦⷬ˵ĿУҲʦĺ⣬վ𣬵˵ͷ֪ˣллʦ
ʦ̣ܽӸˣ££Ȼͺãϲ㣬ҲѧУ
ִʲôѧϰУĳϣǶѧɼĿ϶
ʦƷ675֡
ƷЩ࣬οԺܲ򵥣˵ԼܹӦøеҵģһк͵ڶĹأԼȴǰİ޹⣬ѾùεԼˡŹȻȫͬѧǰݺݵԼһ뵽ЩؿĹ
Էƽˮ˿ƺԼԷ̧ͷԼȥƷ弱æ
ˮǺǵ׼δƷ壿
⻰˵Щ˰ɣֻĶαأգգۣ
ˮԴҲҪĻǲŹġҲҪĽҿһЩ𣿴֡
òҪΪҾܾش𡣡æ˵
ˮҲ˵ֻһֱŹԹĺͫǷգƺشԷͻһֱȥ
հεС㣬ʲôʰɣ
ˮ¶ʤЦݣӣ׼ʵʱԼУУֻүү㣬ҳȥ
ˮΪ֮ȻԼүүǰȥôĳһүүô£
༶ǾһƬУ⳪һҳϿ˵ĲûУҲû˭ͶλУԺİɣʦüͷУҲԼѵĿԡ
ʱصʮǰ
ͷֵ࣬΢΢һ°ţͻȻһͻʮγʮˣ˶װģΪ׵һλɽװߣͷôˣԿ϶ԼЩ˾ûһȵǺελΪľͿԵóһҪ˾̽һܵģæ񴦴˵绰
һ£Уұȥ
׿ǰУߵĲ㣬üѧУ
سˮֱӶײֻίЩνĹѧУʺʺϰĻҺܽ
Ǻǣø⻰˵ľͲˣѧУ˼ǸϵģȻѪͳɺôҲǰ岻ǣѧУҪȥġһλվڶߵӢǺЦ
ˮɫһⶫҲδ̫ˣĹϻҷԼɿԷһ̵ӣݺݺһеŭѹȥɵϣ׾Լߣϳɾ˼Էķ֮⣬ֹ˿ݵ˼˲ˮһжˣⶫͨԼĲ
Լʮ겻ҵĴţʵԼԸȥǸԴļ壬˼ҵȴԼĿˣ֪˵ˮĳɼ߳еǰҪ濴ˮǲĲϡ
ĴԱУʶˮسȴʶسҲСţﲻ׶ԷȻǴ٣дȻǼܵ¶Էһ㲻
ˣУǼҵŮгɣ׵
ˮ͹ʶһۣҲ֪ˮҵµģ԰档
ˮ֪ΪΣоȻͻͻؽɫŵͻȻеܺ£үүǰˣߵ˭
ͶУԺģһûΣȥЦ
˭ҪŮԣ¿һʮУµô£Ȩⶫ
Һ¡ˮץס֣ƺֻйԼߣԼŻᰲġ


44 ֮
ȥˮ۾һҡ
ˮùĵһǿҵıסˮ֣ˮһûжԷĴů·ֻҪԼߣԼԶܵһ˿˺
ĶĺгǰȻûһ˿ͱʲô飬˶Ȼһ㣬Ҳǧ˾Я˻ŶԷӶԷɫͫп˱˴ˡ
һ˲䣬˶ףԼǵ˼ãϵö˻ս˵Ķ
ȫͬѧסˣʦУסˣƷʧ㡣
ʦܿ췴ӦɿһͻأɼĽԵôĲгҲʦĿ˶˵ӡ
ɿˮ֣վ߰ɣ
ˮ˵ͷȫͬѧע߳˽ҡУʦʦ¶һҲı飬εذ˰֡
׶Уңһ⿴˿Χĳһ˫ü˼ɫ壬ûһ˸ҿ˵
ˮУĴ¿УΧȫǴźˣһ˺ᣬи¶˼֮ɫһ˽ȥɣߵ㡣
Ҳңˮһ֮£æץס˹֣齹ޱȡ
ģߵЩ㿴ǲ᣿ƽ͵
ţˮ˵ͷ
ǺǣǿɱȺˣҲμӹᣬЩ˵ϢҿԿ϶йĴӵܣȥ£ǲԵ޹ʵС鷳
ˮ΢һ˼˹֮⣬ؿ˹һۣҡ
ˮתҪȥжʱӿһ״ĸоһξǶ˳ױʱˣסˮƵؿҪ˵ʲôȴ˵ˮЦôˣ
ҪԼǿ顣ɿˮ֣ᶨ
ˮ˵ͷŤȥ
ˮƿŵʱʮ˷׷Ծ޵Ůв֣ʵʵĿŵˮֻǿһۣͼæͷȥ
ˮæǰȥˮҪ£ү
үˮһ㶣үԺиûγһļ䣬ãؿһУλϵˡ
ˮʱ˾ǸеǰһǶһȮһס˿չˮ֪Ϊ˳֮ҲûһŮԼһξˣˮĳִ֪׶ԷԼıãⲢǸһֽɵĿ
ˮʱͷųڵһˮڣƬ֮ϳ֮ɫʧ֮塣
ΧԸɫ䣬֮壬ֻڴ˵гֹԪĩʱ޼ɾǴ֮վ񹦴ɣǿ磬ʱʷϾҲûгֹ֮ˡ
쾹Ȼ˵Ƥӵ³ּ֣һġȼ֮󣬶׺ݺݵˮһۣҪߣٵˣһѵ˼ĸ֡
׵޾Ϻ;棬һֲɵľ
ˮɬ̾˿֪ԼǰˮȥңѾΪˮΪ֮壬ѧ涫ҲǲԸŹģʹԼǶԷݣҲ᲻ֶεضߵģΪˮһĻǸĸ֡
ԼΪĸףȴܾˣǲһֱأ̧ͷŶףþòˮЩţƺʲô׿ڵĻôԼԺ󽫻ԶԶԶһ˵ټ
׻̧֣еı΢΢ζţԭƮŵ̵ܿʧǲ豭һ˿˿ƣʼղһԣֻĿԷ
ˮеһĪѹ֮Уɫɷ׵ض㵽˸׵ĺ档
ˮЦһɪһһ¾׸ǶңǺǣʮˣ㻹ѹңֻǽ󻻳ҵŮǶĺܺð
صһеĲ豭Ϊһʷ۳ָ⻬䣬ɫһǰһ㲻Ҫң֪Ϊ˵׼һҪߵģֹˡ
ǺǣǺЦҵŮĵһ໤ˣʲôʱֵ̡ܹܽˮҲǰһŭĿӵǰԼܵ۸ѹνɽ춫ҾȻŮȻܲˣֱǰʡ
ƾʲôƾҵӦ֪سôȥģ˰ȥŲţҾȥЦ


45 ̫
ûжԤеˮʧɫ෴¶Ц⣬Ůֱ֣ܵͨļ£еؿˮһֻۣҪڣûǿ㲻Ը顣
ˮ˵ĲǲᣬǲܣͱľЭ̬ˣΧĶҵ֮׷
󵨣Դһλߵİʱߴ׵ıˮ
ˮеү·˲仯Ϊ̫ħһ㣬Ȼǧɽۣ֮ԼЩֻԶԶسݣһ˿һķԵ˼ɢİһ༸ǻˮĺ棬ָܣ͸Ҫλǰĸˡ
ˮɫɲǼӿһĨ죬һѪĺӿһЩˮҲǸѱ˿еѪʹϵƸӼ֣һģҪˮæסףʧ֣ôˣ
ˮǿΪǿѣҪպϵ˫ۣ¶һĨɬЦݣְû¡
ְҴȥҽԺˮ׵вϿȳѪԼ˫Ŀ޲˵ˮʱ״Ĳ
׵û˿Ĳ֣һ䣬ϣ㿼
ˮһĶ׺Χһ˫˫Įӵ˫ۣٴοɬЦЦǲǱӦأΪٻԼĺ֪ٻǵõˣһеһʲôҪأҵԸסǽ³źҲźС죬ҶԲ𡣡
ߣ벻㻹ĸ׸Ůˣ㲻ãױˮķѹ¡
ˮ̧ͷΧĿʵʣһ޿ɵȻȻѹ£ƺĩյĽ٣ƺһ㣬֮ͨǶô΢Сûȥȥ
ˮæ
Ҳˮץס׵֣ᶨ
ˮҪƿˮ첻ǡʱǹ˶˵ߡ
ʲô£δ֪£ˮΧһתۼƽʱ֮ŵĿΪǽڵֻƬ̼ͻӻһգҪſںȴΧɺǰһãǰľҲˣǿҵѣθϮԼҪôˣѵ˵Ҫ𣿲ҲˮŷԼĸȫѪ˫ʹԼĲӣѵſڵϺţϵزﻹһ֮ʣ
ҡˮͻȻ뵽ʲôʷʹ˳̵ľһ仰ˮľԲһѣΣƵεڵء
ߵĹ£Ȼʲô˫бĿ⣬һʵΧʮҵӵע⣬̽䱸
ʳָָڶͷϣһһˮǰһĻʱԺٴ֣һ쵰Ϊ֮ǰȥſڵļʮӵʶһۣԼͬȥ
Щ˵ʵ׽ڹȴˣҲûĺЩˣֱƾǿֱӴȥײʮӵܣǻعʱ򣬹Ѿ˷䡣
ʣӵʶһۣӶԷп˾ٿʮѪĵӣǸе㷢Щ˵ĺһԺǸֿˣ˸ǺֱײҪƾԼʽľмܹѡ
ʱ򣬾ͺˮ֮쳹У칫ңϰǰУҵĶ˸ϡá
׵ǽҲǿ飬һ̵еĶҵӵܣסΪΣסҪصˮѡ
ˮ˫ԼĹʱϲҡ
˵ͷԶĶף㣿
ţղҪɱҺҰְ֣֣ˮæӹĻʵĸס
ˮĲҲ̡ˮʹ˼¼׻ǲȾҰ֡
ȥִˮһᣬ֣ˮڴĿУְֵ̾Ѿȫ飬˵ûκˡ
ʲôˮֻеذһ£ûл赹ŵùæס
ˮ˿һ˫Ŀ򶫷ףĿмҧгݵɱҰְ֣ҪͷΪҰְֱ𡣡
ƾʲô;ʮһѾͷвԼЦһ㣬㻹ߡ
ôĿվָŶ׵һССҲҿڳԣ㵱㶫ҵ𣿡
ûԷ̣ӸղŹǴ˳ͶɵѾˣÿһǱԷɣôǺҲ
˭׳ʵ
ңһˣȴϲЩԼߵ顣ǺЦ
ߣ˴ϷȰٹ¡׸ղѾЩʾû뵽ԷȻ֪⣬ԼöҵļһССӵܣʹԷǿļΣԼԺȥǸҲˣҼԵǸ˭ҲӣӲ
вңЦŲе˸ᣬڡ
񣬿ûнҪ̣̽˵ĵһЦ
ɫһ䣬ӹʱ;ˣɲ뻹üˡᣬɵؿ˹һۣջҧүү̫Ƕ֡
ʲô״ŭָŶҶֻսӢۣûث֣㾹ȻδսȰܣӴԺҪҵǰ֡
ɫһؿ˹һۣûгͷȻ˺ƺĬ˶׵Ļ
׼ΪʧΪӰӣû뵽ȻŧЩĻ䡣ٴο˵һλүүԸȥѵһǸСӡ
׶úúáοҲӣֻǶһֱصĶͦѾѶΪصĶˡ֪ʱ֣ת˲ŵĻᣬΪԼıһУص
ȴǰЦһ׵̴úܺãȴһ£ҪĺãôԺȻܵãҪǰô죿֪ΪΪ֮Ϊǡȫϵֶδ˶֮ܵʲô±ǰĵλӲɣ


46 ı
׿ΧӵĽӣ߿ʱıڲ֪Ľˡ˻֣˼·ϵĻҳƵڹ֮Ц仹ü
ǹ̬ôҿԼûаⳡ򶷿СΪӮһӾΪԼǰ;һݱϣ֪ġͬƽ֮Ҳʼ˼ˡ
ҶԿǼΪǵģԼҲɵȥһӴļԿԼ֧֣ͬԼڷźĿľöɵΪԼӴı֧֣򶫷׸ԼӱԼԿ
˫Ĺϵ̫һϼһﱩŭ֮³ԼԼĳ棬һоˡԴɻûԴ󵽿ԺһԿĵزڵʵǣֶξԺǵӵܶԿϼһһǣԼܵܣҪǶԿ˰֮ûеڶ·
ҡͷڵⲻ⣬ǹעҲ⡣
Сӣ˵ʲô׶Թʻıŭѣ
ɵϣ˼˵ˮ̲סЦ
˵裬׸е޹⣬ݺݵ˶һۣͷ˵Щϻʲô
СӷǱҪֵĹɱǣѵҲ֪𣿹εЦЦ̯һ׳յĶ֣֪ǲһֱ
ڶԷ̶׵ʱϾ¶һ˿ʧ֮ɫԷ˵Ļͳ׶¡
˼еЩ̾ѹ˵
Ź˸ݵɫϵǿκɫкν飿
˲˵Ŀ־ҲǻİĸʱѾˣѵ㻹Ҫһ𣿡ߵ
ɫһٻͷ˿һۣ΢΢ҡҡͷ˵ĲһжΪĳֶˣֻҪ˳Ͼȥʩȡ׵Ĵܼ򵥣ˮˮͷûѧѧ޷ѧͨ˵ĳԵġһˮѧϰ֮ͻ֮УԼͼ֮ˮȻΪġһжΪĳֶƫԭĹ켣
ˮӶ׵ĻһϣæվϣܾҰְ֡
עĴǣүүڶҺ绽ˣԼŮڳƺԼΪ㣬ʽĳƺʹĸĶӿĶԹ
ˮһϣָŶ׵үүˮԶݣҲΪ㶫ҵ飬ˮ޹ءҰְ㰮Ⱦ;ȣвҡˮڸգ׵ѾǴңҪǹĳʲô¡ڶóвȻҲܱǡ
ױŭѣŭ֮´ƾѹ£æǰ˵үү飬֮尡ô˵ˮ˼Ůӣ֮ŮȻԼǰ档
ɫһӹһ˲վˮĸǰȻ⣬ǿս˶ףֻҪԷĴѹ£Ȼᱬ޾֮Կˮĳܵһ˺ʵãʱֱӾͳˣʲôܣһжʵĻ֮ϡ
еնʱѹһɷĸоѹ˼еĶҵӵܶ𾪵ؿŹղΪ̫ǿԼȻ治ɫҹȻԿ˭ľʵ
һݣŹĿˣղŻֻע⣬ò´һ¹ˡԷǸԣʹԼڵʵȻܿʵȻԼɵΪʵԼҪߣǲܵ顣ʹǵʥҲܴﵽǰɣʥһʥˣ˭ԳԽǰͬСô϶Ȼδ֪ĹŹ֣ܹԼϢĲѯ
һǵǿߣ治ɫӦԣ׺ɣԼĴѹȥĻƱػܵԷķˣԼǲ壬ΧһжȻ⵽ֲƻ˵ĹأԼȻսɣҲڰԼһб¶ôѧǰԶﴫ˳ɻȱȽǣһɴ𲻿ʹĲˡ


47 
ڶԷԼʱ򣬹û˿ɣ෴ȫⲻһսһ֣ԼضҪԷɵôƱóԼһеơ
ϸ˼Լĵʧ׻ΪԼ֣ܳڵϵˮЦһ˵ûҵȷа취ҾǲҺΣںҵͬʱȻҲһ㣬ûĳһжĵ·ҵòԭ£ôأ
һݣȥˮлһ꣬ûˣδ˭еˮûпԼڵ𣬿ǹȴˮ΢пһЩͷ
̾һԼϾˣȻ˱ļƣԶԶûдﵽĵزҪ˵ʲôһ飬ЩǴ˵вųֵģʵֻгڵĭĥпˮ齻ڡҲˣĵ޷صĵزðΣպ𣿴Ƿ񶨵ģԱ˽ģ߸ˣĸԴǶȡ֮컯ԼϲǳߴֽɣıȡǷļ𻯵ɡʱѾ˷˵ķ룬˶Դ˵Įӣ޶
˵߱κ˶Ҫ˽뷨ܺ⣬˳߲֪꣬Լһǵ˵޾Ϊһ´౨Ϣ˵̬ȣ򡣿ɷ˲һˣ׳嶯һˣʮһú¸򰡣
ȥĬȻشˮнӹˮģиɫǾһ˿鷳ǰǣҲǡ
Ļһ䣬Ȼ䱬ƣˮһߣΧĶҵӵҲˡ
ңԶǿգ࣬诣ᣬȨ⣬ҡ߿ѾžǳͻȻһĨǻԣңԶǿƮʴ۳һɴԽʱսسǣǹѧϵϵľ˾ѧܹΪ㣬һΪ˴ڶܹΪˣڵǸ컻أת׺ɣԵԵ𡣹û뵽ܹ㣬ܹﵽ㣬ôԼȻͬԶŵˣԽԽϡ٣ԼĻɷɻǽȻҪǵõϵ飬ܹʳԼĽ͸Ҫ˵ˡ
ԼѾ˵һ㣬ȸͨķ˵ǷϲʵˮȻ飬ƾԼԪͿˣΪ˱Ƕ˱ͨ
СҲɼҵֶˣҵȻܵתٶȱô£е˶ʧɫиоôͻȻҩŻֵеʶһۣӸԵп˾ȣǡʱһĿɫڹɣе˶˹ȫ۶ɵӣǸܵ˺ϡӵԴ
ǵĵһֱе˶Źеǲʲô׵ǶԼӾԻаҲֵܱ״̬ˣ̰֮ɫһ
ھ֮صĳһλԵ۵Ȼ˫һ˫ʲô۾·͸²ɣͬһ㣬Զ޷͸ָһ㣬૵Ȼû뵽ǰ͹ˣܹ޳ɱһߣýˡ˵ţ𣬶ؿգߵǳ֮۵һʱաעĲǹͨйķϹŴܵͨҪҪǿòˣ̫ˡǰһЦ֮ԼļƻѾ쵽ĩβǲκεĲءһ˲ǣԼôţҲǲܺԼȣĵǹˣʲôϼһﻹţȻҵ̽룬ָͣ㣬Ϊһ̾ϣҵĳ˰ɣΪһ׼̫ˣҪƻҵļƻҾ磬ҲҪҡ
ԭ˼ӰΪԼ㲻ǰδЩ֣ѵ˵ʲôϼһﰵҲ̫˰ɣΪһСɱֵ
СĵؿĽˮڡĵһγԣ뾹ȻɹˣĽˮڣ˲ˮɢʵ⣬˷·Ǻһ㡣


48 ߺȻ
ʩչͨۼ֮ߵâΪϸˮȫ
ˮڵһֲֿٶȻָţǿеѪֹסڵѪิԭλһжڶ̶̵ļӣȳڳӵԼˮĿɿڴ˵ȳȻǵ֪
൱ˮμ˵еֵָĸоֳԼ֪𺳵޷ӵҲˣ鵤ҩҲû˭ҲûмȾ˵ĳ棬ּӲ
ˮЩǼʶˣʹ˵ɹҲŵġ
ʵǹƬ̺󽥽ʧֳˮӰ
ˮŸװ˷ǰεʱȴס
ôˣˮȸԾ漴˹ɫ԰ףǸһ˿Ѫɫôˣ
û£ҡҡͷƵضˮ૵ߺȻ벻ܹ޳ɣⲻ峯Ѿ𣿽ôԻ
дʥߣһŴȱ֮ģѧ֮ĵõȻдߣħ壬Ϊû˵һʥ˲ģɵķܼ򵥣ֻҪѧģôͻߡԴԪ谴˹ȡʿ˲ܷԼ֮ܣҵĺȻ˥䣬峯˸ǲԸΪ͢˺Ȼɹû뵽¸껹ߴߵĸ٣һ޳ɺȻ
ȻԭǹǷ̼غϢļ£һϢ̼ˮɵ
ǰһһˮԺ֮УĴпԽǧҵĴߣһ̣ߵĺȻȻ䱬̼˫ۣӦȵʱ򣬷ˮȻָܾ϶ʲôʹ֮ġ
ˮߣЦлˡƵᣬûй׽Ҳûж֡
ˮ𾪵ؿŸףֻתۼ;Լĸ׺İİԼЩ֣˵ˮӦüͳмʲôùģŹǹŵһ˿ѪԼ͸еһΡ
񶨶ؿˮһۣȻһЦŤߡѾҪˣкأ߶Ǹ߰ģʵҲƫִǼᶨؼԼĹ۵㣬ɣǵʱе֮ͨܵ³
ķТǸĴ壬馹Ǻƫִزʱ˸ŽΨһһʮĴ塣
ˮǴĴߣٽôĲ⣬õߵĺȻܰ۷ԼǸ꣬ʹ֮ҲЩޡǴһʱһʱ
ˮſһ˫סˮǸЩ书ˣˮŮҪдʺͶׯ
ˮϸԼĸףҡͷְ㵽ôˣΪʲô
ҲǶĶҵӵҪ֪ģ׾ܲ׷ʲô£ȴˮϹȫᵽ˹ϡ̴ĺܺãȰˮ飬ԼҩİٲݵȣȻֵҩţܻһˮ㹻ˡ
ڹ񾭡ˮߣҲûʲô˼ɵˣǰȵСѾ뿪һĴ𸴡
ߣ˴壬غȻҪЮˮм
ôĿΪϹŴ𣿡׼Ц
֪СˮһӣܵĿȻһһХ֮ƽ𣬽ſгһֻͻ׳֫һ˫Ŀǹηնվˮĺ󷽣Ȼûжǿҵ֮Ѿ˶ס
еɫ֣̿׸ǻֲ̿ŵź˼ﻯΣôܣǵ߲Żͨˮʲôϸ˭֪񲻹ӵʱ䣬һԾΪ֣һеһж߸ߵĸ֪˵峤˵һЩǿļѪͨƽʱǴûܹеһûܼѪһ˲ﵽһЩԴﵽĿꡣ
ɶǿµģЩȱѪûмĺ󱲣ȴעѪĺҪиʲôˣ»˵ùġΪ¸ֻ֣ܳͣ뵽亹˲
Ҫһ˵£һˣǣ̫࣬п嶼ǶԷйĶ
ȻˣҲԶˮȷǴߣ֮ļᶨ֧ߡֻıûһ˱ֻһ˹¾ս
¶֮ɫŹ˵ˮøҪ˺ҡ
ˣС£ãˮߵһ䣬ֻ˶ͻ˻һ򶫷ס
ֽͫ׽ҪΪʱֻͻֱڣ״ؿԼ壬ǲ죬Լû˿ı仯漴ʲô͹һ㣬ŤһµĽǶȣ˫Ŀͻۿмͬʱʼһʧȫ
һӲһʧ˵ǰӵ¶Ȼ֮ɫƽʱôܹԼļˣַʽȥǲһ֮С
ɫͳ˻ò̡
̣ȵ𣿡ˮƽ漴Զĸ֮꣬ܣаⱣǸصʱˡ


49 
ˮ뿪ˣԼŮֺ뿪ˣûҲǲңɫӵĿˮıӰԭԳΪмӾԼɨسţôˮ飬Ȼ䷢Լ̫ˡ
ֵ̿үү뿪ҶԺϺڣ
ͻȻɺЦȻΪҵǿ𣿴ˣϻкܶصδʿʧ峯Ϊҵ춨˻Ǻ绽꣬ʵЩʧ˵ΪǿģӵصǲʧĻô罫ǵĽ²һˮ峯δĴ֮ʿû뵽ֲ˵ʮӶʮû˭һֱùҲû˭һֱ˳
׾ѵһһԼʧȥһУЩֵζԴԼ쳾꣬绪սһʻǴﵽǵɾ磬վӲ˵̣ʱΪ£ĥһС
ԱƷ⣬˭֪еȷѪ꣬ԶǸеĻ⣬һСģԼпٲ
һ˾ڽֱС΢Լϣ̾һħһղԼΪͺǽĴڸƽ
ˮѪһԾΪԺԼĸ֣ԼҪ˵ܸƭˡ˶˽ģԭΪԼߣĳҫ쾹Ȼˮϡ
û뵽ˮȻǧʥһȷпȡ֮Ǵ˵Ĳ㣬һζĹ̲Է⣬£֮ҲעǲսΪߡǿ֪ʶΪۣСףڵˮҪɴﵽǧʥ˵ľ磬̸ף֮һְǧʥ˿Լľǿǻۼڹ˵ĸֺ壬ĺܴﵽֵز
вȱ֮ûоԵˮһֲֿٶѸٴﵽСɵľ磬ԺҪٴõݣЩǹ˽ġ
ŵƣһֱʱѾʮˣԼĸĸû˯𣿹ҡҡͷԼĸĸʲôԼ᲻֪
һţûƿȥ󣬹Ȼĸһ̸š
Լ˼æӭȥ
æʵ
žһϼһ¹֣ʹһɫݺһۡ򿴵ϵĳݣƺ˲ʲôϳһ˿ʧǺЦǺǣôôһ⻰ʵģǱѯʶӳɼ𣿲ش𣬼һûԷɣϼһ²ˡ
ЦҡͷڵԷҪѾǰǰˣ첻ԷеʹʮҲ󣬵Ȼûܴﵽٹȵľ磬ﵽǸ磬ǿɾǽ𵤴ˡ
ϼæӣΨе˵ͷĸףΣԼʱ䲢࣬󲿷ֵʱԼϿΣȷżٵʱԼҲǺһЩѳȥˣֱԼ֮󣬹Լǰĺ̫ࡣ
ÿҹʱĸ׶ƿԼţСؿǷǺ˱ӣȻ󾲾ؿԼһᣬȻ뿪
ĸǸͥԸĪھ׼һЩˣöɷԺôã˵ԼҲһҸ͵οԹûɾܾ
ÿǻؼҵʱ򣬸ĸææ⣬ʱǿʵشһ֣ǲҪֹȥ˵Ůĵϲ£æοæĸˣǵǣǻһԼϵĸоȻΪ룬ʵȻ
վڳһߣĸææǣʪԼһɫǶܿóĸ׼С˹ͿԿĳǰԼ϶һɽĸȴĲһһЩ˷ûжһ㣬ĸҲû飬Լ
ټһҾֻиĸڣٶĻҲ˵ᷳԼҪǻһԵĻԲ
Ƶĸ׵ޣԹȴǿԿڷĩ˵ļĸŶ󣬾ȻѾˡʹùһʶԼ˵ǸôңԶİԼһĳ󣬿ɸĸȴһϣĸѾûǰĻþǵǰĸ׻Լ·ĳǽڼգĸ׿ԼеĲͣĸ׵ѾϲԸˡ
裬غһ
ţϼеļ嵰ʲô𣿡
ֺ𣿡ǰһĸףԵʱĲˣԼҪúϧԼѾɵĵ·δԼĵ·ԲƽҲԼչصʱѾİ꣬ʱԼʲôȥرĸһжǼٵģΨѪ֮ġ
ϼһ£漴뵽ʲôŹĿһ˿⣬˵ͷ
ӳˣŶ°ʹɫ룬ϼип
ȹ֮һɳϡ
˹һۣ̾ڵⲻ
ôˣֳʲôˣϼʵ
ҹ˾״Ҳǲ֪켸ͬѧʲô֪ʶըǳ¾ɵ˼ѾʱĳˣҼǼƸѧǾǲԸ⣬̾
ǹ˾Ķ£˵ԾһУǼǺС浽Ļ飬ҪǰŵһȫߣȻԸ⣬ǿڿ԰µʧǵ䣬ǵģϼ˽һᣬŵԹТȫʱʱˣжϡ


50 ײ
һ֧̣ݺ˼ڣȻ³ĳδϢᣬûвעģְֿŬ㲻ΪһεĴǷϣҲǸѡ񡣶вҲкܶѧƴѧ𣬰ְ㡣
˵ͷһȦƵԼˣ׵Ȼ֪
ʲô룿ϼʵ
룿૵Ÿĸڴ񣬺ǺЦ裬ϣδʲô
˶˵ӳиҵְȻϣܹѧϰڣҵһнҪֵģţóѧϰһ¡һ£˵
ϣһҽϼȻǲӯ׬Ǯһ֣Ǯ֧㿪һСܹβˣĲ塣̳ս澡ţҿɲֻ
Ǻǣȱ𼱣ۿӵ˼һŵۣæ˵
ʵҵϲľ˵ĵһҽڼҿһҲõģҲǡŶ˵ʵʲôû͸ĸ˵ĸͨˣҲԼ¶ڸĸУƽǸĸƽƽعһҲˡ
ְֲ֪ǰϵ׷ʲô飬ܾŨŨ£ǰ裬ĴܶŹҸƨɣܾͻȻó˺ܶ࣬Ȼܺã˾Ҫ˵˵׷ʲô𣿡ü
ԶȻ˺ܶĹ˼ɣٵķڿĿЦ裬һǷͻȻǶȥǲҪģֻȥ׷ѰʱЦˣֻʱΪңɼȴʵƽ
ɫһ䣬ϼһץס֣׷ʲô飿衣
Ǻǣû£ֻҿ˺ܶ飬ж˺ܶпǰĽǶȺ٣ҲѧһԹ԰ˡû£û£˵2012ǵգһ˺ܶϣҲûһȷе뷨һЩǰˡ
ˣⷽıҲ˲٣ֻǾᷢʲôֻеʱ֪Щǰ״ʵΣֻҪһһҲˣϼչһЦ
ǰֻ֪Ҫһһ㹻ˣĶǼٵģֻһġǺЦ
ʱݣҲƴһǰȻȹġа
ϼ̧ͷһʱ䣬˸Ƿƣˣ۰ɣҪ˯ˣȥ˯ɡ
ҹˮⲻϮȻĽŲЦһƮԼĴϣ˫գƬ֮ĸϼŵĴߣ˿ûǺñӣһжãϼ֪ҵűˣһǣǺǡ˵֮˹һڣĵȥ
˫ۣһʱӣʾǶ㡣
һϾɵĺͬһλƵȥͼδĺѺúúһأʹ찡ɰ׵Ĵ̼ʹԺҲԼֻڽˡ
ʲô˼ʵ̲סˣĴ˿鿪йբˮˡ
ζǺˬ˹Ц
˻Σ˼粿һ£ΪԼѣһת˴ȥʲô˰
۾ϸ˿ҡҡͷԼǺˣȻ˻þԼĲ統ˣ뵱ԼǶ׾Ƹģڲһͷת־ˡ
뿪ʱǽϳһӰһתаЦСӻңǸӰʱһһ˹ȥǰʲôˣûܽ赽
Ĳë壬èӣİӳΪŴ𣿡
ĴΨص磬ûһӦ
ƺ뵽ʲôɫ䣬ܿʱǽͻȻһ޴ӰӣȻתĲӰһˡ
һҽ쳹ƺûʽСӡ
ߵʱ򣬹ҴʱڳԷˮɻô磬˭ţ
ϼһ£漴ЦŮ˵֮һԴ۵С۵ĸӡ
ӳһŮĸߣװ׾СԲ̶̵С裬ɫĲ˿ߣĵһоǴ࣬Ů˵ڵʧֻ߰ʮִݻѾѺܶŮʴˣ崿ڣһ˫Ĵ۾ɵǣ΢Ц̰黨ӵĶ׺һպùϥţУŵִĴʹǰŮ
ݺ𣬡á
Ҳʧһ£ӦæվǺЦҵŮ·أ㰡ûг㰡
ҳԹˡˮǳǳһЦȴѸٵһ۹
վЦŮϳԵٿɲãٳԵ㡣
ǣΣԱĻڣϼˮߣһ߸ʢһݣһ˵
ˮҲ飬˵ͷǺǣҾͲˡ
ʲô͵Լһĵ˵ʵղϼ˵ŮˣһǾȲ٣ǼұĲȱȱһŮ˵ǲǰ
һڲûаѿеĶʹˣҭˣϼæĺ󱳣еԷôҲСĵ㣿㡣
̣ҿ飬ĺǲԵģֻӶӡˮϼĺ󱳣æվסϼ֣ڶԷɫ£͵
Ǹôϼǵһ˵£ĺϱģûоо
ĺǺΣյģʹʳιܣӦѹסؿڣԼʳȳˮ
ôǲ֪һʾѧһ¾飬ϼƺûоκοǣѿڶ쳣ż
ˮҲû룬ðҿⷽƵ
հѶȳֿȽȥˡ
ϼֵؿ˶һۣϵĶղ飬ڨȻһЦ֡
ˮҲӦȥѹؿڣԼҹӦԼ˻ûдﵽܵĵزȻҪû˵ĻԼΪѣŶԷĸ棬ˮɣҲߺաǣô죿
û뵽ϼǹģʲô֮ʧһСŮܹǰļƣϼʶһۣϬЦ
ǡʱҲȺˣϱͨ죬裬ԣỹùأҵʱɲడ


51 
ϼٺһЦӹȻߣһ˿άŮѵ˼ȤϼȻʿɶֹҲͲҪˮʾˡ
ͻȻеһţɻĸ׿ȥͷŶأǹһĿ꿴ȥΣĨˮأ˭ߵãĲ֪ˣ׼һĿˮȥͬʱЩЦˮҲǵ󣬲ҹȻԼҳԷһԼЩС
Ťͷ˲䣬һϣͻȻԼһָˮŬŬһơ
ǿЦãʵҲףĸǶôԼһеԴˮ㣬С֮ŮÿһкԼĿеŮٽֵĺุܶĸǰˮѶϱı׼ţ󷽣ɼѣĻ廪ȫ֮ŮҪԼҵĶϱûһ˻ᷴԡ
ˣãˮһڶ˲ǵĲʵ
ãѧ£ҲúúϢˡͷ
ʲô˵ʲôϼƺʲôȷŵ
ûи˵߰ٷ֣༶ڶȫУģһеıˮвϲ¹ôûǣеĻȻǲʵĳ
ȫϼؿŶӣһʱ֮䲻֪˵ʲô𺳶̫ˣӵıΪûпãˮӿ700ĸ߷֣˼άתˡ
ڹˮ֮䲻Ͽ˿ϳ֮ɫþ̳еα֪֮顣ܹԱ治ɫߵ˼СԼͲܣôȡĳɼܹ̹Ȼ֮ûԼˣ˵̬ˣŲһ̣Լ˵ģⲻǹ֣һ̬ƿأһд̩֮Ȼľǿʡ
ϼ
΢Цŵ˵ͷƺһ޹ҪĴ¡
и㳡̳ϵƣµǳ˵ӣּλĶСһȻ˵̣Ҳ۰ֱӱ˸ߵ¹
ˮһҪ·˫۷Ź⣬Ů˵ԣûһ᲻עԼġֱŹɱˣʲôϿ类׵˾⣬ʵҲҪпжʮ죬ЩѧϰҪģҪǺúñԼ塣
ϼȻȻشӦԹƷһҲģֻ֪һЩ޵ƷơŮƸһ㶼֪ˡ
̣ϲʲôӵģˮۻҵƷ꣬Ц
ݣϼָԱ߲Զһ̣ЦҵĲȸţѧװеĺE-LANDɣ
ˮ˫ۣë΢΢æͷ벻ⶼ֪ţǵģE-LANDа
E-LANDɻһû˵
E-LANDǺ˾ĵһƷƣѧϲɫҪáˮ˵
𣬹æֵҵ飬Ǻձӡ
ˮϣԵزݺݵ˹һۡ
ʶһŮʿ˵ǶôĲǡһȻͫһˮ
ˮ˳ŹĿ⿴ȥŭգ߹ȥݺ˹һ£ɫǡ
ȴǻȻûע⣬ȫӭһʮ߰Ůϼа࣬ô¶ɫðʹҪȫ͵͵ؿ㲻ĿŵԼԺӦúúýˣŮȻÿҲȲˮɣ⻹ҪģҪһŮƷʣˮ˵ųģƷԼ֪һ
ڵеŮΪǮʲôҸɣڽ飬ϷļҳǵĲٵŮòΪҪһŮƷСƷоһСƿǺõģҲʱ
ϼﲻϲ̫ŮõһעƵġˮúöҾ˵յһֺòˣŮΪġ
ܿϼ¶Ĳ񣬶һغͿµı䡣
ӭŮӭ˹Ŀ⣬ʱѾߵ˺͹ߵľ룬ſԸеӣСڣ³ĻȴòԶϼиܵһɱĺ⡣
ٹ£Ҳɱ㡣


52 ħŮ
Ůӻһ䣬ɢһֱ˻ǵļ䣬ֺͻȻĻ꣬ǹҲǴһһۿɼٶȽһȦ
Զһ㱡ıɳӨ͸쳣ĺÿֻû֪ȴɱ˵
һ״̬һ̶񣬷·𶨸ʷĳУ˵ϵĹ졣
ˮϼʶһۣӶԷпɻЩ׼жʱϵıɴܿʧӭŮӣ񶨶ؿƺЩεҳڲĶ֣ϣ㲻Ҫ˺ͨˣÿ綼иԵͼһصĳͷġ
ǺǣŮмЦҵ»ֲܡ
ٴŮһۣƺҪŮӰԶӡԼļ䣬̾һÿ·
Ů߰ؿ˹һۣݵشӹ߾
ŮԶ֮󣬹ŷµؿŮıӰϵʱŮ
ղŷʲôˣΪʲôϲһǳÿıɴˮæʵ
ÿ֪ǶҪҵĵȻֻǲ˵ģԺǺЦŮһλħʦҪ͵ѧħ֣Ȼ뵽ֻҪһҾͻңղҲ⡣
˹ܻͣЩǣɺܿͱָ·Ŀʽ׵˾⡣Ȼû£Ҳûʲôĵˡ
֪Ůֺ鷳ģȴԣĸ̳ʱ䣬Ǻĵصǣ󷴶ŪöŮ˼ˣʱѾˣ˾ȥͲ͡
һֱڿһ£Ů
ħŮ֮꣬겻ͬѾɾ档ǿµģҪҲͰˣмģɵĹײбŭӸղԼ̬ȾͿԿԼǿݣɱڡɲΪôղŹŹԼΪڹ컯¸ɵԼҪԼԻꡣ
ԼȻ޵гɣҪΪᾡԼһϸβܸɵħŮȻ꣬ôҪõһЩҵķˡΨһ˭Ҳû˵ΨһľءеʿֳǧľɵʬʵܲʿķȻҪɷҲǲɻȱġһֱԼķԷⷽûôԣħŮܴ
ԼҪоᦣʲôħŮǾŮ졣ȻǵȶⷨǲģȴǿԷС͵ľᦵģȻԶԶܺȣɶԸͬûгľħŮҲ͹ˡ
ڹѪɰɰЩԼӦϱرһЩˣҪЩʹԸɶԸһЩСʬҲǺõˣзֽҲҪ׼ġ
һЩ˵ķԼǸ׳աԼǰһֱΣյͬˣʵȻħŮȶ֣ܳôִĹﲻǲܵġӦ׼ˡ֮ˣԼһж׼׵ôôϵ
˼֮󣬹䵽ˮϡ
ˮ֮壬һԼôǸԻϹģ֮˲䣬ھħŮ˵ʹ֪壬Ҳԥġһ֪ʳƷԼԼģ̲סһδεȥʳ
ܿͰ뷨ųˣԼԸħŮҲûоԵİգı˼ûоԵİչǾԲˮðյģҹҲˮѪͿ־ĳ档ԼȻΪˮѣҪΪһС
ͷȻֱʱٽɡ
ôˣ˲θڣϼӴʲôĲ˸ûжһЩΪԼЩˡ
ǣֻڿһЩ顣˼ǺЦ
ʲôˮ¿ӣʵ
ʱȥߡ
ȥģϼҪȥûֹ˼ӼȻѾһУԶԶԼԤϣֻҪֵ̫ҪϼӦġ
ţȥüᶨ
üȥˮǺЦȥˣܺġ
ûˮĻѷɵ˶üɽˣüɽɵĴ˵µ˫а˫ŷɥȻüɽĴ˵ΪԲǿѨ磬пд˵еɽɡ


53 Ƿ
ôҪȥϼʧ񣬱һ£ʵ
ֻͻȻȥһйĴʥصĲ˫Ŀָص
׼ʲôʱȥϼԶӵԶ˿ģĳƺſɲǰ׽еģǰԼĶӲֻ֪֪һζĶݣܶӳԿĴ٣Լ̲סĪġվۣâ¶ʲôõ󡣱ڰϻһ˶̲ߵøԶ
µʱ䣬ȻܺõһС²꣬һζͷɣҲһֵʱȥɢ档ɼﵽ˶ˮ׼Ҳû˭ҫƷͶӴĵҲˮĿ֪ˣûҶԷ鷳ڼԷ㿪öԷѿ
Ѿﵽ˳˵˼άˮ׼һĴͽҲԽôȥʵûʲôõĵġ
ţƱߡһ£˵
죿ô磿ôȵп֮󣿡ˮԾ֪УʱҲ̲סһ
԰ȵ·֮һȥ棬ôʲôϼղΪӴ˺һȥ˼ڲ֪ô¡
԰ȥһΣЩϤҿԵ򵼵ġˮԹкøУлһΣʱҲ˲ϼڴ˴˲Ů֣ӿ˵
һŮӴʱֻҪ˫ܹһֱȥܿͿתɰ顣Ů׷Уתٶɻӿ
ˮ͹һһֱһ룬ܹõȫص״Ԫôѣ˵߾ߡҪһЩʱһЩϰ⡣Ҫߣжʱһֿյĸо
ҡҡͷÿһ˶Ҫİ·ʱǣ뿪ʱҲǡȥü棬һ˾һ
һȥǺܹ¶岻ųɫ𣿡ˮȻľôص
Ǻǣ㻹Сأʲôֱ׳òƺܾ߱ɱĴ𰸡
ˮһཱུҴ𣿡
˼ʱǲϲ°ֱͣӱܿʵԵ⣬Ȼǳ֪ˮԼ죬Ʋ⡣
ˮһ£˵ͷ
ǲϲʵ
ţǰϲձĻӰߣСˮһ⣬üɫ
ϴĻؿѧĽǶȷı֣Ҳ˵ʵʵʮ꣬ȴһҪĲʵ䣬䣬𣿵ۣʲôɣ˵һжѰ
СڻʲôСĹ̲ϼڿ˶죬Ҳ죬ЦǺǵؿŶˡɿѵļƣȴеˣæʹɫ
㣬㣬۸ˣˮͶۣñԼСŮˣ˭ǧ˳һôвͨˣίˮۿﲻϴֻҪһ仰˵Ĳ⣬ͻ̡
ЩͷۣѵҪԼòƲУԼӺɷҴˣвǸǿĺӣĲܿޣ
ˮеЩЦôȰ˵һЩļ󣬿ǣװһĵӡ
ζԴˮ֮ж쳣ԣˮİϷһ۾Ϳˣܲܵưɣ
һĸףϼǴٺٲ
ֻ˵֪Ϊʲôѧϰô𣿡
ˢˢĿѸٿ˹˵һֱǸգ벻Ȼ˵˳
ڶڴɫУʼԼĺ֮ã֪֪Լ̫ˣ㻹ǵ𣿰ǰһ죬ҵңҪһˣȴһ١ʱұ㷢Ҫ磬ְֲѧ䣬ҳ˽ֵھӵСƦӣʵԭҪܸ硣ˣҲþѧϰˡҷ㳬̫ˣұ͵͵ѧϰÿ춼ҹĵӣ㿴ӿΣʵȴѧϰ˵нôõĳɼ㹦û
һˮ˼ˣڹ˵ĺͯʱĻǲˣΣ΢˵ô㣬ʵҪ
ˮһۣ̾Ϣһ治ǵˣЩ»ܹǣôأǿ̹ĺǵġԶ޷һСк˺ݺߵڵأԮ顣


54 ǧ
˾ͼڶüɽ֮йûᣬˮʶΪԷ뷨
ոոһ˶װŻЩ۸߰ļ۸񣬻ͷһۣԹԺ̫ˣһ˶Ȼ˼ǧⲻҪ𣿡
ϼǺЦȻЩˣۼһܹģ˵ôǮǲŻôУ
ˮЦˣͷ˵㴩Ϻܾ񰡣Ҳ㸻ҹӵ󣬿ͬͬѧ֪ҲǸɣ
ʧЦҲ㸻Σֵطǲˣ˷Ǯ
ʡҲǺõģҪעһЩǹ̲ˡϼΪͷ۵ҲЩᣬļͥĸǽŮٻǮҪòιĵԼãȰҪ˷һЩݳһЩ
ȥԶȥĸɫĴӳۼ⣬ɴϲæ˵ߣȥǿ
󡱣ʶһۣŹ죬·ģôȥˡ
ʯ˾ȫзֵꡣãʯҪ˽ȥ֮һƷŮһӭʲôҪ𣿡
ڲҪ㿴ص
ŮţʲôҪʱҡ
ϼˮŹȥŮˣһľ롣Ᵽֶپнģ̫ù˿ϲһ־ĸо̫Զһ˿ʲôģʲôҪԼʱΪǽҪһˣǸŮܺõһ㡣
ʰ쵵解ɫĺ͸ȵ壬ӦоУϸһᣬ΢΢ҡҡͷЩȻģҪĲЩҪǴԵ塣
ħŮȻ֣ôӦĹﶨȻаʿȻ£ɱҪǹܿôͲһܹԸ˵ģʱǻһģʱֻһпҪ˹
Ϊ˺׽һöǱˣԼһֱǣһȹԼǺĪϵҲ커ȻЧ̫ãΪǺ񣬿еѾʧ̫ࡣ
ôҲ޵гɵˣҪҲҪŪһõģôҪҵһЩʵˡ
úÿŶˮǰһָһ觾ϲ
ϼͣ½Ų˳ˮĿ⿴ȥǰҲһǿ屻һֻչɵķˣӨ͸ҪĴһŻɫ棬ȥ֡ʹҲһ۾顣
ɵһ۸񣬲һͻԹԣ۹ǲ򣬿ΪδĶϱֵ΢Ц⿴ӪҵԱóǿ
Ҳǿʱɫһϲ첽ǰǿУȴ죬һֻǰӹɫһ䣬Ҫ洫һҪˣ۰ɡ
һλʮ߰ŮͤͤվԼǰĿǣӣС죬һ˶޳ȫгϿζСղһ̨ϲ俴ģƯƯǽۿúܶȴҪǱĶҲͰˣôǮһʵİܶ˻
ĺǧˮĻ˵Ǳ׼ĸ
ϼãҪġ
Ů߰һе塣
ǆʲôţŰСǮС㣬ˢɣŮվһӢ꣬ΪмֱӴƱóһÿݸӪҵԱ
ӪҵԱȴȥӣǵùȻìܾףģǸĸԼò
ˮԭ׼磬һ۸жʱӿùģҪǼǧҲͰˣһ°ȴЩˣϼһ£̣ҪˣֻǿÿûҪ˼
ɲУܵý󵽰ɣϼ޵
ע⵽ˮɫȴһ̰ؿһģ˼ڿˮˮڵŮĻƽ䣬156Ů˵ЩС˵ֲ崿Ů˵ġӾѾףٹǰŮʲôӣһԿ϶ǾǾԱԼǰŮҪƯֲֹײܳģŹģĽˮһգѵˮҲѡ˱տڡ
ŮҲǰˣͷߣСҪĶû򲻵ģ󵽣Ƕͨˣǿɲá
Ǻǣô󡣡Цֲͨնгһйĸ̴ౣأ˰ԼʲӦڴƻǸ̫Ű裬ԼΪ塣
ŮԹ᲻ȤԱߵŬŬ죬
ǰһǺЦСܵܣ㣬Щǲõģ𣿡
˵һֵʱƻʵصڹҼϡ⹦һ¹жԷһӣȻ£ɹ
ȻȻؿŶԷ¶һ˿Ц⣬ȴЦˣھԲҲ׶ԷǸˣҾԲԼֵܹˡڨЦջ֣ɹȴŶԷ֣ǺЦ˵ĲȷЩǲǵġ
ͻȻһžžӶ˵ִ
ɫؿԴȻ˵ı顣Ϲŵ΢Цȴɫɷףĺˮ£촽ܿϻζݰ촽ҧѪۣѪ¡
¾ǸɵҲ׷ʲôˣŮһæǰͬ飬ȴϸǻϽͣӳʹ̲֮ס㣬ſҡ
·һæɿ˶Է֣ȵǣôˣ
꿴צһ֣ˣȻԼָ£ʵȫϣ˺úݵģݵؿ˹һۣŮӲ뿪
Ůæ壬ֵؿ˹һۣɿȥ
ԷһۣԼһУԼҲΪԷͼԼ͸ɵԷǣ
תˣȴɫؿԼãȻ⡣Լʲô¿һ£ûʲôⰡ
Ǻǣôңܹ˵ڨЦ
СôݰϼٺЦɫͰ˼Ҹˣ˵ǰǲǾ£


55 
ٺһЦñ˱ţȻ˿ģĵ͡
㣿ˮǺЦȻҺӴ࣬Ҳܵһ˵ĳƺſһ˸սİ
˵ڽҳϵףǹƤ֮˺һЩҲɺһ£ڨЦ͵ĸһۣûҲͰȻݺݵˮһۡ
ˮȴǽһĿӯӯȥһһϾȻ̬Ҷ࿴̨ϵķ忴ȥָһ壬ͲŨɰϲ
ϰɡ
ԱղŰһжУһͻʶһͻȻеĹأɫɰΪǶԿ˴󲻾ҪҪֵĻԼԻ߹ζŸ߷գõԽֻȻʧĸо˸
ɫҲЩÿԷԼıôһ׶񼫵һ㣬ԼȻӢҲûŭԹǽֵĴ趼˵ԼЦݺģôλĽвͨˡ
Ǹõģһ£С˷ԼϰŴӹнӹ壬Ѹٵذװ
㿴λŵáˮЦ
ЦſһۣԼײеĶһʱ֮ˮĿвϵ߶ˡ
ϼЦǺǵظǮ֮ȻӾĺóһ£ȻݵУϡ
ɵˣĸҲ̫˰ɣԼν˼һŮԸ𣿴ĸ׵н壬ŲŲ
ˮĿ˹һۣԷɵزҽɸеЦСô˼ˣһǸСŮģϼȻִҪ͸ԼԼҪپܾЩˡҪʹףʲô˼ġ
ԼԴܵȥԷʱͱһУ˭˭
ǲҹĴһΧ˶Լأ׵֪ǹ˼֪ĻǹԸأһƽʱͦ󵨵Χ˿ﴫˮҲܲסŭĿӵôԸⰡ
ǣǡ״ε˵ŵͬʱ۹ſڵһλŮȥĿŲɻ
ܵвĵԼҪԼҪĻǻԥس֣ԼƱҪǵһɫˣķԸһԣҪͬʱԸЩμˣ⻹ſڵǸźɫ
Լ˵һֱǸУһʱԼܹܣסǲܣҪʤǾܵģڶμԷķһȼʵԼֵܵˡ
־Լһǲˡǡڴʱˮһ仰ò۵ľһк֮£ԷץסѵõĻᣬû
ˮ˳Ŀ⿴ȥһ֮ԼҲѷɫŮӣԷһԼûмľŮ˳ĳƮƺܹеǳͷգؼΨһƺǰŮӡ
˫룬״ԣƺӦó֣Ը٣λŮ֮Сһ˿֮ʣΨһһϣܹԶŮߣÿֻҪһ۾㹻
ûж֣˵޷ֻ֣ܱؽεˡȻ󷨣˶Իˮĸ׵ҪǿгƾȻĸסϷԼĵĶ࣬ƽ޹ɱˣÿһжÿһеĹأǼȻջصȻҪĳֹ򣬷ֻҪ׼սô˼ˡ
߰ɣŹһЦ
ȴûɵظеһ䣬ԷǸɱ˲գ۵Ůħͷʲô
Ĳ²ȷģ鳤֮һҪѹȥʲô鳤׿µ鳤Ŀ˲ͬѰҪǹǵ鳤Ǿ鳤ԹѾ
һֶԼԸ£ȴ벻鳤񽻸Լˡٺ٣еˡ
Ϧ£һɽһ٣һڼٶµٲ֮£ٲк£ǿҵĺѾ޴ʯ죬ϸһٲʮΧûһڿȺ˵Ȼ֮ΣյıʹԶԶ㿪
ɾȻ˸ٲ֮վ⻹𣿵ȻҪͨˣֻҪһͻᱻΣű˦ˮȴǹһߡ
ȫļҪų˵ĳʹʧȥǡ


56 ׹̶
ߣһЦǺǵؿŷеĹվλӢӣһ
ͬǵľ͹ֲһǵĸ棬һӨȻׯϣۻմŹ֡˶ǹҰȫֵˡ
ЩؿĥĹȻʶһۣ꣬ƺһһͬȥ
δڣһۣЦ˭ҪҸ飬ҾͰȥ
ɫһ䣬˵ҡ
ߣСĴζֻĥһ£ģзִġֹӣ̲ס͵ɲڼ˵ﳹһŮĽɫ
Ƥһ͵һ·еĹӣΪ֮⻹ֻĥҪصһ£ʵ벻ˣҲˣϾûдﵽɾ磬ʱΨһ
ͨֲܶڲԡҪȴƽĶʱȴôѡ
ͬʱоȻЩ¡ԼֲͨܶĸоùҪһԼʧȥһУԼָԴԼʹӵй˵Σһӵ֮󣬾޷ʧȥˡǿǿŭκĺܶ¶־ΪתƵġܿĶĤƺˣѪһͱٵˮߡ
ǸǹѪǻһԵѹϢ飬ʹ뼫˱ŭ֮С
ȻһЩظλСʦҫԼĳħĵáȻ֪߻ħ֮ˡ
ʦ㣬Ǹôˣһλ꼱æʵ
أһ
ﲻ֪λʦʲôӦȻʦ󷢴Ǹˡ
ţǴεǳΣգҪһҾͻزˡʱҡ˵ɫȻһ䣬վķȥֻһʵ屻ٺݺݵػ̶
ǼҲս֮ˣ׷ʲô飬ղվĵطȥɻһߣĿȥﻹйӰ
ɫѿػ࿴һۣҲ˹æʲô˰
ʦ㣬ʿصɣˮôôȣͷһȻ
ɶˮҲóҪˮ̶ȴǲˡʱԼҲϡ
ô죿ʱԼְһ£ҪǹĻԼܵĳͷԲˡ
鳤ͨ󣬻ô죬Ȼʵˡ˼
УҪĻҪܷԼæ˵ǿˣСʦȫжΣԼһ˱ڹ
ţǹҵ֯ôܹ˽أΪʦ֣ǿԱһֻװڵ˱ʦŪˣܲǵּٸеɣһ˽ӿڵ
һɫһ䣬ڣͷؿһۣǾв⣬ɻΪôһԼĵ̱տڲԡ˵Ҳ൱Ĭϡ
ŸղŻԼ̸ЦļСʦܣһ㱣ô£ôİôЩŪˣޣһаʿҪľ꣬ǡ鳤ȡȻЩƤʱײУɶԴȴû˵ġĸʦܵıִ̼鳤˵һ仰ӵ壬û˿ԾΡãȻ֪Щˡ
˼ξӨ飬һŤżһԶȥ
磬ǲЩˣһλ겻ĵ
˭ܳеֹͨˣļֵǶ֪鳤֪¶ȻŭʱҪһе󣬿±֮»Ҫ꿴뿪ıӰ̾
Ҳܳʦ㣬һŮӳеֹһŭСʲô𣿡
ԣҲԲͷһָϵľװʵ
û뵽ԼСӳȻһˣΪԼ棬Σˡ
λֵܺѵʣ̹ȻԶԣװȻûжԲͷҲûжԲκˡֵܵ⣬ҪǵçײԼҲĸп⣬ȴŵʹ⵱İ׽̹ٱʱĸоˡ
Ѫǲ£µľǱᣬ˳ǡ
ҪһĽͣһɫ
ûнͣƽ
ãεģ㣬ӴԺ㲻ҵĴ磬ϣһݺݵһԼĴ磬תȥ


57 ɽ
ʹʹʹ̶ȥٶ̶ȴһڣԽԽ٣Ҳˡ
Ҫ˫ۣɴѪѾĤסȫ̶ƺһصԼ߻ħ˻Ⲣˣ෴˸Σ֮С
ˮеѹԽԽ󣬹ѾҪﵽһٽ֮󣬹ǻȻ䱻ˮѹѹ⣬Ѫ˳Ѫܿˮʧ
ˮһӴ
ˮĽѸŶ룬ˮɫ԰ףһ㺹ӣҲһæʵôˣ
ˮ˿ܣղŵǸΣûдӸղŵجֵ߳ˣ׹Ԩˡ
ˮ˵ŵͬʱһƿޱ̰סˮѣΡ֪Ρ
ˮһ˫ֲԼ㷢֮УʹԸܵľͱˣΣǡˮ̧ͷ죬ᶨ̣һҪȥ
㣬쿴ˮᶨƵĿ⣬ǲľܾŮĨɱһ
̣֪㻹ңһ֤㿴еһжģˮԶǹûĵط
ѾʧһһҹҲǰżϼ˵ôҰȫֵ˳Ϲϵˡ
ô֪ǵȻôСسǣһʲô飿üͷ̾
Ҫľ죬ģ׷ʲô飬ھȻ漰Ұȫˣ˵Ǹ֪֪ҲǶȻһ˸ڿ˵ԭġ
ԴǴεˮ֮ȫ˻֪ȴ֪ĳɼģ£ô࣬ΪϼƬ̣˵еʡ
һ£꣬ŵ˵ʲô
ǰͬˣһָоһҹ֮ͻȻˣˡСʹ룬ô˵˵ȻһƯţȻαĺʱٿԼΪ룬ҴһһκͶǰ;Ŀǡ
˵Ůϸ緢ǼʶˣԼûע⣬ϼץסеĹؼ
ûһ̸ĻȻص
䣬ʮ껹˭紳ȻҪߣⱾ˵⡣ƺǻһΣҪֲȻϻкܶδ֪Ҳ޷ԤϣŽ˵һ䡣һͻȻǶȥǲҪģֻ׷Ѱʱΰˡ
ϸһϼķ˵ͷĶԣҲκ⣬֪ı仯ԭ򡣡
ϼƵؿŹ֪˵𾪡
æؿӣ˵
ϼͻȻʵ
ô򲻽ȻƺʲôؿӣȻò˵˰ɡ
ϲ㣬ˣϼһ
ɲãҪĴ𰸣ǧ룬ȴû뵽Ȼ𰸡վԭ˼Ȧ֮ӵߣһ£ǵϼ˼빤Ļ翵Ĵ˵ҲţˣǶʮһ͵ء
ϼǱɷˡ
㻹Цⶼüëˣ㻹Ц㲻֪а̷ֹ˶ˡ򽹼
ô뵽ˣɵ׻ƵͳʲôֹаɱȣΪϾûϼɫתۼ쳣
Ĺһ㶣һкٿ¶ɫÿϼɫʱ֤ϼдҪˡ
̲סʵô
ȴϼ˵ͷֹסĻԶȥɫ˵廳¶ļ伸ʮܣֻĸĸ֪ԶҲ¶£´ײģɴӶӵһЩؼһвܵ·ˡ
߰ʱһ쵱賿ʮ㣬ȫ˯֮ʣС⡣һ߳ԺӣҿһλɫȹŮҼԺǰȥ㣬㣬ѡŮƺȻ֮УǲѡϻкܶѪŻңҼæܻҪѸĸǲ֪ľǺѡȻڴĸҲǽ˫ۣȵĺšǾǺѡʱҲûж룬ܵλߡ
ɫЩˣҹһѪİŮӱ˵Ļţɸĸֶвѣ˵ĹˡѾЩƽˡ
ҿλòʱһǼ£ƺ˼ӦеŮӣ˵ǾŮ·ҲΪ޶Ŀݣģһͷ·ܹеǳҵʱ뷨һҪȾλ㣬ϿһɫС«Ҹһ򿪣ŵһҩ㡣
һ˼ɫĴǶȻʱҺԣлǾǽĶԼĶιһţȻҾ;°Ϳ
ԼʮӺλӳ˯˫һɲǣҸоԼ·𿴵õĶҿ˴ᣬ˽İ֮ʱҺܿĵ˵ˡ
λҼӣ̾һҵͷ˵ܸлҾһһѵĻԴͻҡ
ȻȻ̤ɽˢһȥˣĵӰɽ
ʹòŵû뵽治УȻɡСӵԣȻ֤һˡ
˭˵أϼյλ֮һ˷ܵغ裬һоѡ̶˵¡ţҵǵֻԶԶؾ֮һѸ绮ƲֿճԺλ̤ɽǼ
ʱĸŻˣҸ˵ܵߣʲô¡
λƺʮض˵ԺǵͷҪԺֻһˡ
ʧЦҪҲʱ˹ͷпˣֻΪһЦ֤Ͱǧغ˭
˭˵أһζʮˣҶûٺλɽ㣬Ҳ֪ôˣ뺰ϼ̾
𣬹һʲôЦһĻһԺķٽҲ٣˷һõĻᣬɲôˡ


58 
ϼǺһЦ㵱ɵϰ
ȴǵ˵ͷ˭ǲǿЦɲġˣ˼Ҳˡ
ԣҲҰȫֵĹʣϼʵ
òҲֻԭŻҰȫֵע⣬ֻϣû÷ȥΪ񣬷ԼֻȥǸνŮˡ
𣬶˻࿴һۣæȥ
ʧ˲ǹȴһԼ벻ˣĶ;ִٲֶӹ
磬ôˣǺܶӲˣŹǰʲô˼ҿԷɫƺЩндɻ󣬹ϼȥݲ裬ԼŶ¡
Ĵһ£һܣ𣿡
ŶڣԶ翪ھѯʹ󲻽⣬漴ʵ磬ʲô𣿵˵޷
Ҳûʲô£ĲԿڷҺпˣӲԡеĲԿڷҺϣǺЦ
ϼݺõһڹԱߣȲ衣
Ŷúáæ˵
ϼԼλ΢΢ǷӲջأߵĶһۣ̾ʵҪΪ
¶⣬ЩεҲ֪жʮҪˣһѧϰ
ϼ࿴һۣ漴̾һǱ仯ĪⰡ˭뵽ǰԼļûһ˿ȴҪˡ
͹һѧУ¼ʦȾѾѧУը˹̶̵µʱӰ༶ʮ꼶ȽѾ㹻ЩˡҲǹĶ磬ȻϢһʼţ˼ȷ֮ϵɫþݡԼһֱ԰ĳɼڹԭʲôǣԼһСһڱǰҫԼĻԻͣȴ֪˶֪Լݣǿҵз
ȻԼĸ׳棬ΪԼǰ;һΣǸϰԭɼͲֻǾһлЩ룬ɹµʱ֮죬˵һԼľѧϰֻҪԼѧѧϰôһвΡ
ϼҡҡͷڲڼҡ
ڼңȥˣŵ
ѾпˣϼƺһЩʧǶԳĿ϶ܶҳĪϣԼĺܹõ١ȴϣпдչ֣ȫѧһ¡
ΪʲôȵܵĳɼȫУģȫУһҲǼֵĲ࣬˵ȫͬһϣǺˣܲͬҾҪŬһ£ԻһЩʱʶص״ԪǼ١ܷѵĿһ𣿡
״Ԫֵķже˶֪һǹҼصУÿ״ԪѧУ廪˵ֻҪʶ״Ԫô廪ѡûһѧӻܾǶĥ׼չһ
˭˵ǰֻʱľЩˣѾˣ˵ʲôأ
ܣúúȰȰҪܻص״ԪϹҼ˵ĶǲνأпǰһڲŰϽءæ˵
Ϊɶڼȴûа㺬
ˣһ˼ɣǲҪ̫ˣϼ
ãô󼱣λ
ǰȣӦҵˣһǵʱʹжûаգ˱ʲô֪أϼûԷȻЩɶԼĶվһƬ⡣
ǰ̫̰ˡͷ
˼ҷ˫ͬˣԼһҴ󲮻˵ʲô¶ЩʧȻ£뵽Լֶ飬ԼеһЩȨҲƺûһ˿ˡ
ȥˣ˼ʵ
һҡҡͷϼҲ֪Ҳһ˶ȥ˰ɣ
ʲô˳Ծ
һľΪ֪ɭ֣ʱиһЩѵһҰȻı̺ɱһ·ϣ˲֪˶ٴΣ
ˮͿ˻̵ͲʣһԲʷʱͬһװһȥ
벻ﾹȻһڣȻαװ촩һԲʾװһذףֲһ˶ɵĶߡ
ˮԴѾϰΪһ·ϣ첻֪ɱ˶ٶߺͶ档صԭʼɭ֣ˮеĹ켣ǿһʯͷ֮󣬳ڶǰһδԴ


59 ټ
ɽɣޣɽʵкܶĵطֻǳԵˡ
ǰɭ־ˣҪˮξָҲҵ
еĵطˮ£Ǽžڰˮɫһϲ죬ϲҵˣ
ɫһ䣬æǰһסˮɫЩĻˣΪܾȵ𣿡
ҲܣȻҾһҪˮִֵ
ϣɣ
ܿˮɫͱˣߴɵ£ֱֱؽӽʮȣҼûҵĵط¾ԮԳҲɡ
еˮѸӯۿǰһкеȫһô˵ʲô׹ȷʵ̶֮Сİ˾ǰԼȴܳȣһı
ɽȥǴͲˣΪܾȵ˹̶˭ܽȥ첻ƭˮֻ˵
ѵһж޷𣿡ˮ졣
ǵģһۻ
̧ͷһһ˻¡ˮǸڣҲ֪ȥ֮ᷢʲô£ֻĿԲ󡣡
˲ˣҴˮ
û뵽ѾﵽȾˣһݵ޵ߵ𣿡һֱϰڱ˵Ľɫɫ˹һز
ְ֣ҪȾȹˮŸʹ޵
ˮˮĺ󱳣̾Ϣ㵱ְĺ̶Ѿȥ̽ˣֻǳ˰֮ٲ³һˣҹ㣬̶Ҳǧסϣɡ
˻Ȼûз֪䷢һЩ仯ԭտʼġһɷĳ֮ѹ
ȸܵϢľˮɫһ䣬̽ȥȴʲôûз֣ȴû˿˷ܵɫ෴ء޿ײ룬ΪԲĳԲɢȥ
̶֮̽еʱ򣬴δйĪմֲϢϮʹõˮһѪ
̶ֵĵطڸղܵϢǵʲô
ƺһ޽ҪŰ꣬ףȵȸ治Ϣ񡣴Ҳˣ䴫˵ˮϣαԼ
ֻǸһӴ״ԲԼܹԸģһһߡ
ְ֣ôˣˮŽ¼ٱ仯ľɫʧʵ
Ҫˡˮ˵֮󣬶Ȼȥ
Ҳоǹɿµѹ֣ͷһۣɾһһĻ
һֻյĴִٲֻ̽ȫȻƣɫƬÿһƬĿģָܽϣѹȥҲֻ֪Ƶжʲô֣֮ǳˡ
ԷѹĲǱ壬Ǻ嫵ľѹ
һпʼ𣬾޴Ĳľ¡һΪľмż˼ϧĶΣķӦ¿ʼż˵ķ񱼶ȥһж赲ؼѹ
һֻͻܵ·ֵػһۣһ֮£嶨漴ȻըѪꡣ
ͬĳڲͬĵطţԭԴתۼ仯Ϊܵظս
Сģʧе
ͬʱʶһˮֻеһѹϣҺϡ
С죬ôˣˮһֲõԤУ¶Է£ôԭԼġ
ǰӣԼһĸ顣벻컹Ϊ˸ԼɫֱԼϵԼסԭȵ˫һ㣬㲵顣
һҲڣȥ
ˮӶԷһ˿ûüӦȻǰݺһѣʹˮٶȵЦˣؿ˻ͷԼ
ѹܿûӰ
С졣ˮ
˯УоһֻḧԼ壬κι˳˯֮УܵĲһ˿ʶˡһԿ϶Լڻػָš
״Ȼԣȴʵʵڡ
ȥˣ˫ۣʱѪӿ£ǽ̵۽ĤƵ¡æϣһһϼӼʹ
ͺһҪۣǿֹסڴϣ˫ֲϵزʹûʹΡ
˭ģһĻﴫ


60 ħŮ
ŮĻͬһȪļ䣬ʹʹҲ𼶵ݼŮߵʱеʹѾȫʧ˫ӳһλɴŮ
ùӾȵŮͷȻǺɫɫģɫġݹ֪ûͷȾȫųȻһ㱡ɴɹȴøǧɽһ㣬￴ʡϿȥһŮ˫һ㣬̺˶ҵֻһۣȷԶŮ˫ۡ
ٿл
ţŮ˵ͷȻˣ뿪ɡ
뿪һ㶡˵û뿪Ĵ㣬ҶԷҲ̫˰ɡԷѾΥ˵˼˵ͷϾߣһʲôطȵң
Щ㶼Ҫֻ֪Ҫ뿪ˣŮ
У֮ӿȪ౨ұ֪Ӧ֪һСûƶŲᶨ
Ůؿ˹һۣһĮٲߣпܾԶ߲ˣȷҪһꡣ
һꣿʲô˼ӿһֲõԤС
Ůһӣɫʹһ˵߳һӣϰһЩûмˮ
ŨЩϴһڣ͸еȫԪ֮ƽתֹ༸ǻ˳ǰͼϡ棬һ¸ŮּóôࡣȻһлǹ𾪵ģ𾪵Ůַּ컻գתƾǺεȵķ
ѵ˵ŮϹ˲ɣ
ŮʾȤ֪һУôҿظ˵Ǵȴ¶ϡ
ȻЦЦֱȥƽһʹջҲԹԡܹΪһҪġ
ŮǺЦһϣܱһ
ûӦǰͬһŮϾҪ֪Ҫ֪һˣ˵ǲܵġŮ˿ѷʦ𣬷ǲɴȣԼҪݵأԼʦε뿪ˣҪܹõŮָ㣬ԼƱߺܶ·
ҵֽ꣬һħߡŮһھʯ쾪ѹ
ɣħƲǻĹ򡣹ûΪƾԼĸлܹĥ֮ļ϶Ůһڣʶо˷
Цҳ֣
ȫһ𣬼æɢ˷̧ͷȥŮԼôˣȻԼľ˳֣⻹𣿹еһḶ́Ƭ̺ɬԲ𡣡
Ǻǣû뵽߻࣬ҴϿûɱ⣬ղѾһʬˣŮЦ󣬿ɹȴŨŨѪζŮĻԶԷľȻڿЦġ
̧ͷŮһۣʱԷ·һ˶ɵĶһ㣬Ѫǳѹֵɱѹɡ񵨺ʹԼʱķҲǱȫҪԷɱԷֻҪһԼȫͿԺ˵ټ
Ůеɱܿȥ»ָһ飬һ亹Ҳ̧ͷŮˡ
ôҿңѵħǺЦ˵ŵͬʱ˹ߡ
ȫĺëܵҪܣתۼ뵽ʲôͻȻſ̹ȻӭŮЦУ֮ĪʹħҲ˿ˡ
۵׵ɱһǸӵˣɱȫƾһ֮䡣ǰżȻĴ󷢣ų־˹ദԹһЩøУɱ뿪ħԴ󷢣ùɢ
ıܲˬҪǹղܵĶԻԥس֣Ļǡ˵ħǲãκھУֻεؽ˵İš˵˶ʤ죬ǺʹǷ֮ȹٵȻҪٵ
첻Υ֪ʿУջҪ컯ءûʲô㣬ȴΨһġ
ԼħƷпܣԸɱЩòȻߣЩαӡԼ꣬˭̫֮֮Сͬһֻһ㡣ɱһ֮䡣
ȫûаѹһͬȵߣͬȼĶ֣ԥس֣ڹ᲻Ȥĵ㲻⣬ôĨɱͬϺ棬Ҳ׵زҪҧһ֮㻹
Ȼ֪ΪԼ̬ת䣬жһ١
㣿Ǻǣ˵˵ʲô㣿ƺʮֺʵ
ĸ˵˵˻ãҪ˵˭öԷôԴԼһµ޵߻ħߣ;ͬ飬ǧɱı⡣
֪ɱ˶ɫһ䣬Ц
Էɫı仯ùһͻоͶԷ˵ȫ壬ҪһߴпܾٲֻӲͷƤ֪
Ҿ͸㣬Ҳǧ˵
һΪֱҪģǧܹܵġŮһȴֱվؿŮгŨŨĲεɱ⡣
ӵ¶Ѹٽ͡


61 ޱɱ
ǧʿ˲ɱ˲ʮѣħŮǺЦ
·Щ˶˵һֶѣûʵʵ塣һӣŭĺٺãҲͲסڵѪʮ˰ƾһʱϲþ¾ʦԼĴм˵ħʿͣӦնɱǰԼ಻мʿаʿʹˡ
ħʿٶɱʿǽ֮ϡ˵ǵԱøΪΪȻҲ˵еħʿˣеľˡ֮Ϊ˲´ɱħʿҲǱҪġ
ǰ̬欵ŮһһЦ䶼ޱȵɹȴŷɱ⡣
ҳ֣ŮǺЦ
ڹķŭԤϣֻû뵽ڻסԼ֡ԹҪԼһеķĿ⣬չһЦҪ˵ɱҼ̵һĸӡһѩ죬һĸѩɪɪλĸݹᾣеĺɱ鷿޷ΪʲôԼĺӣʵɵҳְеĺӶȻӽԨֻû뵽λ˾Ȼ֪ôŭؿңȻζ壬ƤͷСȭͷҴǿЦҰѣǵмԵ±ԹˣȻ׵ȥǱȥĺˣǿЦ
סڣǳħʿ֪˼󣿡
ˣʲôˣǿЦ갺ͷʵ
ĭİ飻С飬Ǹлĸ׵Ķ£㲻̫ˣʿҪ֮䣬Щȥԩһۣ
Ůɫһһɣһͻ˲䱻ԭأη壬ЦұȥˣһҲԸ飬ɱұǡ
ɱ㣿̤һϮƮȻߣаָָŹôףһúдģ껹ûκβ˵ˡȻսεȿ󻹲ǰϡ
ս񣿹ǲ֪ϡŮϹܵ˺̵ǿĳŮȻߵĶ㣬һһʹ˴սȻҲǵǿ
Σ㻹ڴ˵سȥŮĻ뵽˺ܶ顣˵ŮôߵķȻڴ˵ƫһ磬´˵ضʲôƣ󵨲²
̲ίߣŮָΪ޷ĬĬܡȻȥˣǻʲôù˼ģ˵Ĳ˵ȫ˵ˡ̼ʹ̼ɣһ
ΪŮŭȷŮ˫һ˿ɱ⣬еʶſھһѪҡҡ׹˳˯֮С
Ůʱջеɱ⣬ӵؿ˹һۣ૵֪أ鵽˭˭˭˵أˣ˵ףô꣬ҵɱ¾֮Ҳ˺ܶ࣬Ҳһʶˡ
ָһ㣬ϵһöɳָһöΪһˮڡ
һСʱ֮󣬹˫ۣâʶæ̽ȥʱԪٶȱ֮ƽ֣ڻһɫҺԼĵ˿˿ΪԪЩɫҺɢ䵽ڡ
һ̧ͷϵ꣬һʱ֮䲻֪οڣлĻĺУ鸴ӵؿꡣ
ôŲ׼㻹޵ʲô棿һϳԽḶ́Խ񣬳ԽһУճԽԼ¾Ʊ
ȫһ𣬹°ݣлѣԺΣҹǷһն౨
౨һЦ˵ʵ㻹ûǸʵֻеƫϣʢԶЩž޵ߡ
ǹеٮٮˡȻһЦ
¶Ц⣬Ŀ˼һᣬ廳£ò˫鲻ҲգȻ˵˵ɣ
Ҳ֪ѾˣҲΪǿʱݴ˭裿ǽѾˣҪָ۷֮Զˡ
ԼʦҲǱ䣬һеĸԴʲô
ѾûˣҴˡ̾
ʲô겪Ȼɫ䣬ǰŭ֮ȫΪҿÿ죬˵Ҳᱻ
û뵽Է˷ŭ̶ԶԶģԼһСĳ˶ԷŭƷû취˫̫ˣԷһпܰԼƣʦãԼϢħŮȻûʦôõ̬
׷ô£
Ҳû೤ʱ䣬ôãЦ
ô֪ܲʵ
еһͻȫֱס뵽Լòֱ˰ɣ
ǡʱһʹħŮأҲǸܵ˷ɱ¾֮⡣


62 
һŭ̺ϰŭйߵǲͣ
һһϹס˹壬Ӱһ漴ʧ˹ǰ
ִһ±ֽŵĻԪ֣¶ŨŨĽԷּ䲼µԪּʹԼҲ֮дʵĲ졣
ûȥŮŮڴ˵治֪꣬ûһֶΡ
ɢʶطŮԪֵķֲɡпܹõŮһĵöʹԼõĺô
ŮƬ֮󷵻أԿϢЩңһ۾ͿϥصĹȻСӵڣƴ͵ʦˡ
ָһгһṲ̊һ˽֮ϣͷ˹һۣһ˿ů⣬ϥ£ɲǼɢŨѸٵӿڡ
ҡ
ѾʧˣڼеĹϵջǲõһϢ
⣬һ㲵ˮȴţֻþͿԴ򿪡ңĸһֱע֪ʱѾȹϵϡ
֪ĿǾһи߹ˡûõŬ
һˮƺԼָٴδϤĴš
ǡʱһְֻסˮ֡
ˮȻת˵ӣɾ˾Ȼүס
һ뵽ԷпܱԼ뿪ˮɫһ䣬ʹҪԷƣҪ£үүûжġ˵ŵͬʱſˮ֡
ˮæ˴ţϼȻˣȻţϲɫæվһСܣһţлأԺŹ֡
һǹϼмɫѸƽұҰ档
ˮæӵϼץϼֵ֣̣Ҫץҡ
ϼŻһ˿ɫüͷ˭
׺ôҲԱǱԼŮ˰ĶҲͰˣ񻹵˵˵ԼĲɫȻôÿҵļ£㻹ǲҪܣ
ļ£ϼЦôûأʮھӣҺһΣϼ鱾ͲãԷĮҲûк˵ˣص
ײûбò˵ˣһʡԱҲû˭ô˵
ҲʱſڣſڵЩϤһ£ɾξֳ񶫷ף
иʶˣӿһӵеļ֮飬˵ͷŮҪߡ
Ů棬ɻĿ⿴ˮ
ˮһæҡͷҲʶƭˡ
ɫŭɫһˮĻݺݴģ統ڱ˴һ㣬ǿŭҪ֡үүҪ̵ġһؼҡ
ҲȥˮյѾجǱʶԼү˶ħһˣôߣ
Ѿͷô֪ôԷͷҲܲסƹϼץסˮ֣ݵԾףһжڵʯ𻨼䣬ϼӦʱѾˡ
ˮСɷףֵؿŽߵүƵϼ̣ҡ
ϼҲǱֹĳסæҪȥߵĹץס
ץסҸʲôϼ
ӴޱȣҶ׸̩ɽһŮ֮ȥʲôã
ϼһͣͣعƬ֮󣬾ڶ׽Ҫſֵˮ뿪֮ʣϼ̧ͷϴŵЦݣſ
ңüͷ
ѵΪҸ߹ϼǺЦ·ĲһȨԱһоС
ĻöλشʵǱʶȷˡ
˵һ飬ҵļ£ûʸҲûֹĿ¶׹
Է뷢ţƺǱŭıԵæҪվϼǰϼס֣ǰֱӶԷҸ㣬ڶĶϱҵļ¡
ߣ֪˵ʲôҶҵ֮Ůô¼޸ңЦ
Ҳ㿪ЦϷſһڣϼЦ


63 ٻ
ȴû磬ˮתȥ
ϼԶרע
ײ֪Ϊͣ½Ųϼʱϼ·һľ֮У񾲵ţвʱƮһĨĨ㡣
ϼٴһ
˲仯һƬոֶ·ĩ֮ټľ̫Ѹ٣ͨ˼Ⱦֵ̾ض㵽˼ûһ˸ڳ֡
¶֮ɫڸʲôҲû˺˼үô˺£ͣ¡ȷˣΪͨˣ֪ͨ˲֪ϼǴͨ߾ٻͨߡ
ԴӴ֮߼ɲȫʧȻһЩǿ˴
Ҿһ֯׻ơԼ׼򣬳ϯһЩԼ֮⣬ǿ˵Ǻ޹˼ɡҪˣԼôĶ֪
󣬶ԷȻҲһͨߣʹ׻ƵĸߵҲһʵ
Żڱؽ͡
ϼ·һ֮У˿˿з׷ɶиǷΧ
ˮҲѾ𾪵ؿһУʧôܻڣ
ȻߡɫѿѾſеˮ˵ȫʧأû뵽Լǵһߡĵˮ֪ģˮĳЭ飬ǰѰˮˮеİٳߡ
ȴһ˷ܣ˵ܹһŮķʵǽҫˣ۵쳹һУԶԶеļ򵥡
ԼӺõɷ˷ܡô˵ԼȢһŮˡ
ϼܿ־лָ̧ͷ죬ϲ㡣
صһضһ׵ңԶƮضգһͷӵϼĽ¡
һȻ֮ͬľƮƮһŮվŵһͷΪ˸ϼʮ겻һпɺã
ϼ̧ͷŽ۵׵Ů۵ŨŨĽޱȵϲʮԼ仯̫ˣӵСŮΪӵ긾ˡǰŮȴδ䣬֮ǰҪ֡
Ůۺɫȹİ˫۴ͷΣŴɫѥ²ɫƣ˼ӡ
ǲе˶޼ɵشŮòͨ߶Ե;˾ѹƣЩֻǿһ֮󣬾Ͳȥڶۡ
нĸһаã챻̫ٻǰϼЦ
ߣ˭õ£ɫ΢΢һ䣬漴µļˣȻᵣģ̹ȻԶԡĿ漴ˮˮȻ뵱Ǹæҡͷ
漴Ŀ⻬򶫷ףһæҡͷҵɫ仯ȴǿ˫
鷳üһȻ
ֵĮȴ𣬶һ˲侲ֹŻΪˮĽŵӿȪѨƬ֮ͼһɣȻ׶ԷַͨʽĥԼƾԷķ˷£ֱӳ־ͰԼĨɱˡ
׾ֵʱʲô˲ˣʲôӣʲôݣǶģҪԼСԼʧȥ书ζʲôԼȨĶ׹£ԽߣʱˤľԽݡ
ԼʧܣҪǿѡĻԸʧȥһС
ԷϵĲһۿɼٶչ֣ǰȻЩϣȴ壬ȴǷ֮ɫ˻Ŵģ˭Ҳû뵽Է߳Ƶ̳Ԫϡ
ϼҪͷһ¶ףȻҪԭҪѰҹ䣬ԷͨӦܹҵӡԭҪ¶ģ϶׵Ĵ̼ŻᶯĻ
ڿԷĲв㣬Źɡ
Ϊʲôðˣҳͷ֮Ȼγ㲻Ҫģ赭дϼĶԷ˳԰ο
仰ȴöײҽȻֹͣ˻㲻ĺˣԭĵԼϾһ֮ۺʱϵġԼϧҪΪԼԼİ˼Ѵˡ
Ƭʱ𣬶׵ӾȻޱȵǱܣˢһ˶ԷѪ˫Ȼ£ߵͷ˻ƵŹҶһҡ


64 
ޱ飬ֵزѾѶԷ˵ֲʹҲһüͷ
ɱȴܲסϼæ˵ŹҽҪ㡣
΢΢˵ͷֵɣԺҪõҲһ峹Ĩɱ
лӲɱ֮һϲæ˵˭ûע⵽һĨɱ⡣Ǹۣ̳̣֮ĴڣڵǾԲǵģյĳ裬ݳУֻҪպлȻϴˢ֮ܣʱӢԲǵģ֮̿裬֮ԼЩʲôأ
Ҳĺ˵ϼʲôҪ飿
ҵĶӹʧˣҲˣңϼæ
ҺΪ°Цõ˵ĺúõģϼһεľᣬ벻ȻҪʿԸ뷲ĸɾմȻϼо֮ôʲôҲ˽һ£ԼǴ
ӵһƮ䣬ƮƮȻϼߡ
ȥæӦ
Ƭ֮һ·ûֽӣָһָϳһͭ裬зһ䣬ͭȼܴ
·ȥԸ
ûκεԥѹ·ֱӶ˽ȥ
ܿ·Ϊҽǰȥһݹζʼãã˺Ѱҡ
и־һһԼʮ֮üͷзһͭеĻ濪ʼʧһӣϵĻʧ
㣬ôˣϼæǰʵ
̾Ϣ˼ûҵ
˼ǣϼһģɫ԰׵
Щ̣ǻʵصûĻӦ˾
ʲôע˾ֹϼȴˡӦ磬˾ʲô˼Ƿ˵Ѿˡôܣ˽ܲϼڹĻʹ
꣬ϼһеˮ˻ƵʲôҶӣҪᡣ
ģҿֶ꣬ǿԸһ
𣿶ɫһڶ˵ܹһ棬ʵˡ
żһ㣬Ʈ˰ϡŻ𣬵ﵽһ߶֮Ȼ¼£ﵭ𣬡ͨΪлꡣ
ؼ·̹ſٵһ㱻˺ƻ硣Ƭ̵Ķڳÿһ˶еĪĺ⡣
һĲҽƬǴ𣬴ضĳδŰʱ򣬰źƬաɫĵӿ̵ЩѸٵڡ
ţֲƺҪĴƬ˺ѵտӿһرûһ˿Խ
Ƭ֮üͷ壬૵ôܣ˼ûУҲûУܲڱ˴˰ɡ
ǡʱ䴫һɿֲϢһԽռ
˴󵨣ѵûи𣿡
һ֮ʣ
һ
ڤ粻飬Ե
һİű˺ɣһڹǵ϶зɳֱƶˡ
˲ʾͻָûֶû꣬һеһз·ûзһʵﵽʱôͨӡƬգضС
ЩȻǲ֪Ȼһһ㡣
ɫӵؿϼһۣ۵žĺ⣬ȥڨЦ߶ţջǸ
ôͶݣһжᡣæӦ
ɫԻ˹֣ˮ̾Ϣ㸸֪үôƭ㣿
ˮ׿ȥˮͷ˼䲻ƽ׼үүķѧ
ˮ
ˮߵǰҡҡͷмұ㣬Ķӹܵһĵطƺ磬ֻĿԲΪһʵǿޱȵħޣħ޵ʵ֮ǿʹǸղŵλŮҲԶԶ磬ڵ˼ԽԽƽˣȰǻǾٳš
ô֪Щ˭ˮܾڵˮ˺ܴĲͬǰĶŵӲˣ϶һʢ˵ʡȻֵĲԣɹϾ̳սʮˣ㻹ֱܹóġ


65 ħ
˭ҪҪĶӵ䣬Ծڴˣǣˮ˵֮󣬴ˮתҪȥ
ˮϹˮŤͷһ۴ڱʹеϼҪ˵һЩοĻ󷢾ʲôܰοԷ˵ġ̵ĶˣΨһľ֧ˣٶȰοʲôã
ϼԶûеĵزҲ֪ӵݣһɶͨ󣬶˵һĻҲ˵ԡο
ϼ˫¶һ˿ɣȷȷ
ȻӦǰǿǶжϣģأѾõһеıȻܸǴһξϲڶξϲģΪҪǡ˵һ˼
ǺõģٴСûܹһ࣬Լֵ𣿵ĸԼ֮󲻾þ뿪䣬״Ӵһ겻񣬵ȵԼȢ֮һգ׺ԼֵˣһһԵӾʹȥֱѾʮˣǸȻѶ
ǴһΣʹĻŰʱȻûиıԼĳԣ˭Ҳ޷Ǹľɣһз⽨ȻִŵؼԼĲأ
Ǹˮʿ˵Ҫȥһȥȴǲйκš
ҪʲôϼæʵɷڰοԼҪ֪һݰο
Ҹ׸˵˷룬Ҳ޷Ԥ֪ǿԿ϶һԲ֮ˡζɫ
Ǹһװعϼ֮ɫǺÿһЩò૵ϣ˰ɡ
̶֮ףһһ˿˿ȫ£һ£˶ӣЩҪȫսڡһվž𣬹Żϲ¶ϲ⡣
־˲٣ʵû뵽
ٲ߳Ԫ֣Ŀһɨϥ꣬ƽؿÿһ˱ŲΪ֪Ĺ£ħʿǶɱ֮ˣһӴδȷģĳԭϿǶԴ˵̬Ҳ⡣û˭ĴҪǱ˺Լ֮ˣԼΪ˱Ҳ˼ɣĹ˵
ڵԼѾ̬ɸ߲ε꣬ľٶҲͿˡ棬޵飬Լǰ߳Լ׶ʵ𣿺ǺǣҡͷЦ
鲢ľ飬ǿǵıȳ˸࣬һĵһѡǳаյΪĿκˣǡǡΪԲŻ飬޵޵ģ޵飬Ǻǣ˭ǣΨԼʵеʱҪʲôһбľ㹻һ˹Ժ֮С
ȫһǰԼһֱһ߳һ˲߹ĵ·Ȼܴﵽߵľ磬·Լߵͷֳɵĵ·ԼΪβȥѡ񡣶Լ˼ǰ󣬿⿼ǣԼȻħ֮С
ͨЩȫĿĹԣɢŨϵ飬гķ䣬һΧŹתͣ
ǰǰܹ˲㣬һ淴ԣΧŹתʮȦ֮Ȼ󻶿˹ϡȫһһϵİ建͸˫Ŀ࣬۹֮顣
ʲôô
Ȼķֻ֪֡ľϵķʲôȴ֪ˡ
˭أ˼⣬ŹȫĵԪӿһԵ뵽ָһڹѹ𡣿ͻȻ뵽ʲôǵڹһֱӻԶıʯ
̧ͷԶ˭Ҳ˺ģһ͸һݴģȫմħҿô죿
֪ħ˫еĴɣħͲݣҪԪڰȻʵǷǳѵģٺеӣѶҲӡֱҲû˵˭ħ˫޴ﵽ߾ġ
뵽ħŮԸ񣬶Źȵҿ
ѹʹùκ꣬Źܵһʴʶ
ʶؾҪɶԷԼһȼģԼ֯ʱ򣬶ԷѾ˳
ʲôʲôԼղŻû뵽ôݶȻҪԼ֣ڻԼʲôǾǺ¡
Ҫʲôʸ̤һߵߣָ̧°ͣЦ
һħŮϷĲ֪ʲôζҪ˵Ļһʱ֮俨ںᣬΪ֮


66 
ʫų˵νߣԻΪòΪΪΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪģ޼ȻӡɹǰŮЩд֣ܶԷǸʮħŮҪ¾Ĩɱȷ²ȥ֡
һħʿеջʹһìܵۺ塣ħʿۿȥȴͨɼҷһ²𣬰͡ȴһֻŮһ㣬ӣС࣬ЦȻ
ԷǺԼһģвϵҰο˵ԷջȻ֪ԼҪһ㲻أпܾͽˡ
ƺЩ⣬ָһϾϱỮһʹϮϳĿĻۡѪ˳£ܿ촽
ζЩȡ
㻹֪˫ţ촽Ǻ͹ֻж̶̵ļ롣
ԷıϢᴵڹϣĺëܶԷһζɹ޷˼Ůӡģ治ħŮ
ԣȻɲǺ£ҪǿħŮջǰһ峥¶һ㣬־ʮֱ
Ҹ࣬˵
аָᴥϣָ¹ʵѪһȻŹȻһЦֻеһǰΧһȫʧʣꡣʱ۹ʱޱȳǴҺ˫ַ̧ţա
ڻսʤǣǰȥ
ͨһǰʧ飬صˤ˵ϡ̧ͷһ̨֮ϣʱƹһ㡣
ԭղŵһжǻ
ЦЦ֮档еĳ裬ԼߣһħŮ裬Ҳ޷ܡ
ϥڵϣֺݺһûж÷ʱϱѪȾ죬Ȼδ̧ͷȥΪң
꺫һʱ֮裬Ϊ㲻ܣҿڵ㰡ǺЦȻЦǹȴ۵׿˱Ц
ŵΪҲͬɷԵءķҸڲĶ֣ɲԺ޷κε㣬ɸҸҰʱ䣿
ꣿҾǸǧΣ겻мȻ˵ˣҾ͸ᣬ֮ҵ㣬ҪܵĻһɱеˡ
ƽص˵ͷҳȥɡ
ңòҵһȤȻԸ׷ŹһĻᡣ
ǣҳȥӦ
û뵽Է赭дپȤ˻֣еһ裬һѾ̶֮ϡ
죬˵ͱ䡣绹תۼưôк¡
ˮؿߵĻţȻǴɡˡô죿ȻڹߵλϣѧУҲûʲôˣǿԡ
ѾʧʮˣӲĻûҴĿˡһʼıʹڵżˮѾԿסԼĸˡʵûʲôõģԼΪԼ͹һֱߵϣġȻԼŵʲôԼԡ֪ûҴĿܵʱʹΪԼԴүڼѧ֮ѱʹתƵѧ֮ϡ
ѧһǧǹȴԶˡ
ſϣˮз·ֳ˹ӰӣǸ˿˼ԼעӵǸɱкǸԼʱͻȻ־ȳԼӡϧһжزˡ
ţˮ˳Ǹ¼ҵĽŮ֪Ϣʱɫ˲԰ޱȣƺʧȥʲôҪĶһ㣬ʧǵ뿪
ԭҲϲˮƶϣȴ׵ǳĿġΪһʧȥ˹޷ȥˡҪ˵Թи飬ǾǺֻ˵һЩøС
ʦһߵּСԶԶؿһ˵ӰǰȻһ漴ҡҡͷԼŶ䰡ЩۻˡǸѧѾˣǲʵԼõѧ֤ѧУĹ涨һѧ¹ʣôһжҪ档
õһѧԼǰۣ벻һƥĺҪԼǰµ˼˵ѾˮҲһЩʲôأȥʱⲻ׷Լ׷ڻʲôأ
ߵ˵ʱʦ̲סصһ
˻תЦʦ㺰ң


67 ħ
ô㣿ʦɫ䣬æ˵ֵһ㡣
ʦҲ̸֮𣿡Ц
ʦһ£һǰôܲ¹⣬ԼҲûʲôԲ飬ǹҲûԼ˶۽бԷȥһббӰʾʦǰץס֣㣬û
ǺǣûУֻǳһЩ£ˣҾͻˡЦʦԼϧ֮ȫԸܵġ
ǾͺãǾͺããѧҲͲҪˣˣ㵽׿ҪʦĽ㻹Ƿʮ죬ʱĻҿԶһѵƾȫʶһȫص״Ԫģôһ£
ҪܾʦæĻĲԼʦȻΪҪԼĳɼɱһζĲϻǺ¡һͼʲô΢΢üͷʦһЦʦӹף֮˸ߵγһ˿ζ棬пʱһͻơȻѡ˸ߵǾͲҪˣпҪĹؿڷһɣųѤĹԡ
ϸĥʦĻòԼȷԼ֮ԲԸԵԭԼʱ䲻࣬ԼҪԼ̶зҪٴʱǲˡôβʦ˵һһΪԼҲΪĸһ
ҪӦȻһϢĴԣһɫ䣬ɢıϢ
ʦŵ˺󼸲ʧôˣ
ȻֽţɫѿŲԶʦǸȻһЦʦǸϵܶ࣬ʵûʱȥѧϰˡ˵֮תߡ
յУſڣֻ𣬹ӿ㶵ͳڶߡ
̴ĸ׵ھƵͣҲɡ
ţõģ츸ĸ֪ͨѣ׼Լɥ£ԼǾϲ֣׽ھҲΪԼù˼ʱе˶ǰ
ɴʱһϢϮĴԣɫһصһԼֻ
ϼֻ˵εεæɫ΢ôˣ
ٴȥʱȴҲͨˡӵʧϲ֣ɶӸոյ״̬òвõ֣ϼ¿ɼˣæܵ˹ߣҲ˭ˣŵˡ
˵ʲôɫһ׷ʲô飿
ϼæѸղŵ˵һ飬ͳԼֻ飬Ǵͨ
ô죿ô죿ϼҪˣһʧȥӡ
Уһð㺰ϼʧǵ
æס֣˵㿪ʲôЦ׷ʲô˭Ҳððʧʧذﺰһûʲôô죿˼ʲôˣΧҵļת
ô죿ϼϣ
εεֻϼæӿ㶵ͳֻ½˭
裬ң
ϼֻеõˣһƽˡϼ˶͡
ݺ˼ҡͷЦ
ղôˣֻôͻȻͨˣϼʵ
Ŷҵֻˮˣ͵һЩ£ܵһܵ
û£һһûءϼЦ
ȹˡ˵
ţá
ǱߵĹ˵绰ֳԼΡһڵϵһλ̾˿ɾ¼ӸȻŲһȣȥ
Ҫ˿»һΪģ˾޴ı仯Ķ̷Ѿ磬Ʈݾסһ˫ĿˣǱã֮ǰӢ˲١ֻȴаܲа𣿹а̾ôҲû뵽ᴫԼħħʴԼĽħ˫żƣǹмԲеȥ˫ޣǸڵԼЩΪħ˫ǿԼǿܹǻӰ죬˫ߣôʱԼƱػ鷳ġ
갡꣬û뵽ôݡԼڵãɳɲˣħҲ˲ˡѪһ㣬˫ϡ
֮ǰԼӻɲԼӳȥˣԼûбΧ۵ӿǱʡ
һҾͱĿӣһɰɵۡ
Ԫڲǻţ෴ǶͼԼɣħԪԵףԼĵԪһδε棬֮ԪҲ˲١
ɵԪ徲ΪԪˮ֮ˮ֮ǿǷǿǿɽڡˮ֮ԲħԪİԵܺġܾԼκβ˵ԪħԪȴˡ
ôףǹҲɰοǹڵĵԪϾħԪĵ̡ܼ򵥣ˮƽʱɶʱȴܾˡˮԪһǰƺݺݳ˹ȥ
ħԪһԷļҲ֣ӭս˭˭ɿߵĹɾǿڹӭһײ
̲סһѪемһжˡ
һҵײֽƿڴ
Ԫ·ײƵԽԽ죬ɿ˹ֻĬĬܡ


68 洫֮
ɲͬԪֱùΪصĥû뵽õһ֮Ԫս֮Ƭ̵ƣԹ˵á
Ȼܣɶײ˲ĥùܡ
ѾһѪˣһʼܵסҲܲסԼķײܶˣܶ䡣ĵˣһ̴ľײ飬еһȫˣ˻ѪĹûһġ
Ķ̫ˣֱӰ쵽Χھӡ
ϼżΪλûе˶ˡֻǡʱ𣬶ߴھСϼ㣬ҳˣ֪˭ңҷĴСҿӺܶණˡûбɡ
ϼҲɫһ䣬æԹ򣬼ˣ˴ۼˣһۼҵĶ
һæԵı͵ʵǱǸˣҪȥһˣλڴ˳ԣ򵥡
ҵĵһﻹԣŭģ֪ĸСëȻҴܵļʲôһʲô˲ǡ
ĻһԭԵĹ˾ְԱҲ˼ˣ׷׽Ҫȥ
ϼżæȻؼҿɣٷԺϾˡ
һ񣬿ҲЩ˶Լȥæλǵˣٷ첹ϣһСëͷ˴ҡ
һγ۵糸ȥ
ô죿ô죿ľѾѵ߰˰ˣҪָûмʱǲܵˡҪãԪȻŰ
ҲûϵԭΪԪҲһʱ䣬ǵ͹˹ڵĵԪǰԤ֪ԼΣգ̽ġһսɱرˡ
ûоǿʶͿǿֹ˫κɵʱж̣ˮ֮ȫգˮ֮ɹˮƮ죬ˮĿ꣬ˮļˮᣬǺúһ
˫ûдսֹ֪ĻԺġȻô̫һεײٴһѪѪлһЩ⣬ࡣ
Ѿ쿴ǰһˣеľʼģǰһһչǰ
ô£֮ǰľ˵֮ǰǰչһ顣ľôԼûħŮ˼䣬ûʱ䣬ԼôҲܲˡ
ԼҪŤת־棬ô죿
ԼǸʦѷԼ֮ͶһȥһеһжҪԼԼ൱ɢޣʢеʱԼǲ˿ġ˵ɢҲţźĵȣǲ̫룬㱳ֻô޵ļˣԷȴһšԶ׼ȴһɢҲȲϡ
û˸Ӧ
ѧ˼ֹһ˳˽òɫɱ˼䡣ʰһһ߿˹ķš
еľ们䣬ʧôˣȻȥôҲ벻νĵȻԼĶӡ
δ̱һε裬Ȼ󱻻ɣ򵱼һѪٴǰƺָһ˿ѵҪң߻ħˡ
ӣְô㣿ʵΪҪ⡣
ѵҡҡͷ˫ʧ͵͵ûõģ˭ҲȲңҷˣ׵طˡ
ְа취ͻȻ뵽ʲôæ¥ɱȥ
ϼ󣬿ϵѪ⣬һģε⵽ôˣԼʲôҪͷԼĶӡ
ҪϼæŹϣǿĨȥᣬʵλڵң뿪ɡ
ʲôԾЩԾҪһ̽
ϼɫסȷЩ飬ǵļ¡֮ǵڲˣǿ뿪ˡ
ȴΪпܣ͹ɼͻͽйϵǼæ˵ӣҽȥɣô˵Ҳҵܡ
ǣҲþûܵˣЩĴһתǺЦ
ϼļ٣Ҳ֪ɵЩ֪Ǵ͵ĸԼĶӾԻֵǷꡣ⼸˲ģҪȥȥϼɫôǵҷҵļҡߣҿҪˡ
ԭͲôϼ˵ɼͻͽﻹһԼҪȥĿľ뿴ҵĳ󣬿νǽȥˡǼǺǣżûþŰˣǲʲô˵鰡
ϼŭžһ˹ȥ
һŵؿϼҲȫˡ
ܿһеҴң
ϼһ׳һʲôиҴ㣿Ѿˡ
ȻʰȥһƾҪȥ
ȿϼϵʱֻеǰһϼѾʧִһգɴ˴Ӳûײǽϡ
ϼôܹ㻯ˣ㲻ߣҲһ˿ȵġ
Ҳ˵飬Ѹ뿪Ҽңϼ
ȻûдϼղûٶзӦ֮˺һ
ϼԼ岻ô鷳֮£Ʋ¶˳˺Ȼֻеһѹ֣ԵʹϮǵȫ
ȥϼȻ
ֻеܵػһѪûҲ·
õʲôϼɷһӵԲ̵澪
ҼҵĴұ˵һλõɮµţоá͵


69 
ٴƿľţϿȥڵϣƺû˺ֻܴظ΢΢϶ûжѪ˳ǻ£ĴĿɺ졣
ûлԪֹˣʹطӣ
ûлӦȻ˫ۣƮݵĳҲŻҳѪߡҲʱŷӺǰЩͬˣһ첻Ϊģ仯֮
ٴλһûκλӦ
ŰںãȻѹ档
ô죿ϼʵ
ҲһˮֶҲûù֪ôã뷨ֻҪѹŵӦûõģԼĸ߹ⶫá
ڵԪٴη˳棬˲ײùȫѪҪĿȳ
ϼʧɫ׼Щʲôʱʱ򣬹ӵķȻ䱬˶ĿĽ⡣
ҷӡڹ̶֣߳ΧŹתиǼһЩҵĽĿʡжխСķ
ŵĺ󣬰ݣصϢͬӰ˶ˣ˲ɷ˽̬˳ȥ
ڳϢƽҪ˵˷ŵϢǣڷϢѹǲòʱ
Ѿķ̫ľԪڷԪǰԺͣ䲻ԸԪҲ׳ƵԪԼĶ֣ԼͲˡ
нղķħŵĵࡣӵžɢϼ֮⣬ͬ껯塣ָһ˿ʶǿ˫ۣƴķĶ
ǾһΪλֱűãҲȥ£˫޸塣
ʱĻţѸٵػָ
޸ǽȻǰҪִ󣬿ټֹ
¹λ֮£Լľ֪ΪξȻŵĽɫ̽һ£ŷоȻŷŵϢ
һں󣬹ϥڷϣŷʼָ
˼ӭÿһΪҪпسʾȫظҪȫпϣҳԼĺȥǶԼĺӸûʲôãǻϣԼΪԼĶŮһ㣬ȡŮܹһóɼ
һУҺңԶıѾˣҪľǵȴȵһſѧһʲôҪܡ
ϼƿ˷ţȻڴ˼֮˳ȥ˺֮ϴչˣⶼʮˣ߲ʳȻߴﵽһľ֮Աٹȣĸ׵вԼŮģÿ˷ˣϣͽԷǽˣû
찡Ӧ16˰ɡʱ󰡣Լͣͯʱתۼ䣬ѾΪˣȻߴĺ壬һȺǿߡǴ̤һע˲ƽ
ı仯ǰ¶ˣԼĶ㹻ˡֻҪȡ˾ĿĽɹעܿܿˣ磬Լ·ҪߣδֻܹԼԼȥղ٣ᣬпܣ
ȻǺ£˭ǵıؿԼԼȥԼȴΪǿԸ컻أȴܸıصķﶼԼĵǿΪȴԼһʲطҲ
įĵˣǿԵֲֵ٣Ǻܶǿȴ޷ܹ¶ջʷĳ֮С
ʮŵһ죬Զסһ֡һѧͨѧ˶û뵽Ȼ720Ŀֲ߷֡ص״Ԫ¼
֮£ˮ712۵ݾͱԷĹâڸǡˮɼ֮󣬴û뵽ԼһתСӺȻ֪ʲôԭ뿪ˣǳԾһƥл̲סһܡ
֪ͻȻðһ뷨ҲμпĻҲܺͶԷһϧԷˡ
ʦ֪ôģûаѹϢͬѧҹǰҹؼҵģ֪֮٣һˡ
һգеѧѧӡ
ϼ˿һȻеĹȻ˳ȥ
̾˿ϼ˵ô죿״̬ʲôʱ
򵹷ŵĿǺЦϼ㵹ҪģȥһѧУУ˵һ£ѧţȰһꡣ
Ҫһ껹ûô죿˵£⻹ǣ¹ȥˣȻš
ǺǣϼΪǵĶҪѧϰǰҪѧ޷ǸһοǼȻ֪ݣǵȻҪΪȫˣһﴳˣЦû뵽һĽ֮ѧҲû뵽ȴˡ


70 
һ꽨УѾһٶʷˡѧУͬĵطĴţûִϢȻ̴ľͷţ겻һеһ羰
߽У԰߽ᷢʷµСԾᵽµĲɣʷѧУ̫Ŀ̺ۡ
ˮͷƷζŵѧУϢеѧУʱʵ֣̤У԰ʱһ̲סؼ
ĥԼ÷ԿຮԼųഺˮ̧ͷƺҲȼĸֻΪλһ˿źҲûĻҲӦúԼЯֶɣֻֻһΣԶʵˡ
ﻹˮǳʡ
ϧ죬ʵأˣȥ
Զˮ͹ĵεΡǸӢ꣬ʼչŵ΢Ц·ʲôϡԼƲΪԱǺԼ׶ԷǲмԼû˽ɡǸĵ꣬˭Ҳ벻ǴгеĴܴȻֻǱġ
ԼԼļľѧѾ࣬ΪԼϧķѴҩȫԼٵ˽һЩж书ķࡣ书ȻﵽǡЩ죬үǸ֡
ǸְһͨôܴﵽȾ磿ϧⲻĻԶ֪ˡ
ˮﶼһķ羰µ컹ȣһ˶ħչ˳ŮԶģܿһѧǰڨ
λѧãǸһ𣿡λѧŵȻҲûмôƯŮԼŮѺ˼ȣֱһǷһѻûȡҪ׷ŮԼŮ˭Ҫ˭Ҫ
̴ĺܺãһжһǰᣬǾܹ׷ǰŮ
ˮЦЦֲ۽ǵһƳЦǰ
ֻ·˷ҷŮһЦݺǣңãǸ߶ѣѧһİɣҴһһпɺã
ˮ΢΢ҡҡͷֻ㿴Ͳͷѧˡ
ôأеʱ䣬ӢϹЦݣæ˵
˵ϣˮȻ˼پܾ˵ͷ
ȻԶԶؿ˹򣬶ԷҴҵ˽γȥЩǣʲôԱߵˮܾһֵѧã߰ɣҴһʡʾеķɡ
ˮջĿ⣬Ұѹ£ϡ
ѵ赲ˮͻ֪ѶϢһ棬ôʱţһ֮ȴԶ
һ
һλƽƿȳѾõĴţϸģһǰĹ߷ơͬҲûǰƣƽͬеˮһ㣬̲ꡣֻ۾ǰͬǰĿŵ⣬ȴޱȵ䡣һ˼µһ
ȻһЦ꣬ս
˵֮һ̤ڿɰѿеϼһžǴϲ
ˡ˼æǰ
ǰű֮һǰ̬ĸĸͷ
ס˵֣һˮ֮Ԫ˵ӿȥ
ͻȻӿһϢʣҪ˵һ
ˮ֮ͣõԪͬڻԪİԵˮԪм洦չ֮󣬷ߺܶ࣬Ѿãˮ֮ڷ˵ԪܴߣȻͻƻԪӳһʮȴǿԵġ
ԼΨһǣҾԼĸĸΪĸһЩͶһЩ
ܿ죬ͷ˲ͬĸ׵ھȻҲľϵԪߣԼļʲôʱҲˡľϵŲϲѷɫˮϵҹԷַ֮ԼҪ˹ˡ
ľϵˮϵͻҲͷĵر˫ۡ
Сʱ֮󣬹ɫ԰׵شӲ߳ſʵû뵽ҵھȻôĶأȻڸоˬһǾЩ
ϼЩϾѾһΣܵ࣬չһЦˣ֪жŶأ㵹ãԹ
ڨЦⲻ˵˵𣿡
Ȼ˶ӵߣʵҲгˣ᲻ʲôͨ
ϼһҲæ˹
ŶְָʲôͨЦĸĺ棬ȫ⣬ԼɲĽ֮˵
ʯɽƾ᲻ᰡһ£
ҵ治ᣬʵֻǱȷƿǿѡЦҡͷ
ʧҡҡͷѵ˵ֻǴ˵
Ȼǣ˵Ҳᣬ˵ܡ񻰹´඼ʵģʯɽ𣬷컻ЩͨڣֻڵһδﵽһЦõĽһﵽ
ȴᶨһǿҵš
ˣôˣ߻ħ˰ɣϼʲôæʵ
֮·û˭ߵѾûˣҲҪģϴΪԭ򣬵ѾҰγˡ
ͺãǸðɣοѾ߳Լĵ·Լûȫµĵ·Լοˡ
ţְ֣˭ģֻһռ䣬ŴӴӿռƮڵϡ
ʲôͨϼ˫۷Ź
ŶΪгɺԼٵһСռ䣬ԷһЩƷЦŽ͵
ϼϸһգһµݿѧоɺܶĿռ϶ɣǲҲǸԭ


71 ػУ԰
û뵽ĸ׾Ȼ˵ۣⷬһҲǣеȷźܶδ֪Ŀռ䣬ֻû򿪶ѡǴЩռ䣬Ƕһռ䣬ռԼУֻҪǳ̫࣬˭ҲҪռĶ
Ҳô˵Цŵͷ
ܸܲһԺͿӵˣϼ˫۷Ź
ҡҡͷ͵裬߱һʵǲҪӵеġʵҪ֮ҲԣֻҪҵ㹻ĲϣҾͿΪƴָֻǵϡв̫ˣȫ롣
ϼŶһһʧ֮ɫ
򵹿Ŀϼ֣ҲǲܸơҪ֪ƥĵһ㱻˷д﷨鷳ǣ
ϼü߳˵ʲô
ǺǣûУ˵ңҡæ˵
ϼɿ⣬Ȼࡣ
򰵰˿
˸һۣһ˿ݣЦ֣鲻˳
˵ͷ漴̾һϼֲļպѷ˾Ǹզ֮У˾ʣһռˡ
ôأüôְ׼ô죿
Ѿ¶Ҫƶ鹫˾ֻȱʽԴ
ǿԸ󲮶תһЩص
ڵĽҵܻ׼ҵչͶٵʽˮưһѼЧ󲮶ҲǲǵʳƷҲˡҡͷ
һ£ȱٶǮ
Ȼ̧ͷȵʲôȻͨǰְȴΥ顣
ǡǡ෴ȻߣôӦûʲôɣְ˵һЩԸԸ⣿Ц
˵ҪβˣûӪҵִհϼȵ
ǺǣǱ̫ˣְ˵ҲŰְָҸ㲻ⶫô˵ˣǮϡЦ
һᣬŵȷ⣿
֣ص˵ͷ˵˲ֻ֢֮ҪûзɢĻҶ԰ȹ
ôؾˡ
߶֮컯һ˿ɱȣȻ
ã°ϣһᾡһУ￪׶ʵûа취ˣһҧӦ˶ӵҪ
ȻǼԶһЩˣҿɲΪˣְ֣ڿɻѧЦ
һᵽ⣬ϼʵڸ߶Ѿѧһˣְ²Ÿѧһ꣬ɻ׼ѧ
ĿǰﵽһƿӦòдͻƣһǾƷζ쳾һô͵һͨ˰ɣѧһҪϵģɣְֱִϸ߶ɣһ֪ʶ⼸쿴һ¡
ðҸȥϼ˵ϣԼĶܹ˵ݵغܺãʵѹԴΪһĸײ֪ΪʲôŶӻѪʱݺݱʹˡ
èһּ˵ĶĸèԼԼĺʱԼĺ˺ҧƬ̵ΪǵֻзŵԼĶȫġʵĳַ˵ĸĸײ簮ԼĺӣǲԼĺܵһ˺ϼĵ׸ϣشǰǸܹܲ꣬סԷδ
ӭĸ׵Ŀ˵ͷұǸͨˣԺҲΪҵġ
һеСһ˾š
лָղŵĳҪֱϸ߶ʱ򣬼ʦֹڰСʱ֮ڰѸһпԵȫ̱֮죬תҪǵİ༶
ѡһʱûпԼʦʲôʵ࣬Ŀĺܼ򵥣Լƽ򵥡
һЩˣǴһȥܿԽԽ
ţһŲСʯͷǰȥֽס˼ˤꡣ
Ŷлл˾δ
ãЦŵ˵ͷôʲôأ
㲻֪ӽ쵱Ҫѧˮס˲
ˮٴϮ˹ͷʧһ£ǸŴĵŮЦݣ۵գδѵضԼСȭͷһʱ䣬ҲѾ˴˰ɣ治֪һʱΣȷһ㣬ĸ
ǺˣЦʵһѾ֮ǰӼᶨ˲٣ڸ˵ѾҪˣҲûһŮ״飬ȽյĴżӵĲĴһˮŮҲһ˿¶ˡҪ˵ˣԶԶ̸ϡ
ǲҪһͨˣбҪȥ
ϣǧΧۣѧУĽͯŮһֱмĺ֮ġѣѧУķ糤Ӣ֪ǶŮİ
ˮȫУϵУӴһʱͷһУΪʮŵһļƷŮڶ˺ܶ˶ܿãۼһίǵĹӣһǸسŮһԡ
ϧȴǿ׷һ껹ûнʹ󰮣İ˾Ű۾ʰŶõ壬ÿһõ彿Σ滹һЩ¶ˮȫʲժġ
ʮ˻Сʱһĵģĺˮѵ֣еɵҲˡ
ˮؿŲٳ˶õ壬Ϻ˵ġ˵Ůʮ˱䣬ȷˣˮǰǰĸµͬһ㣬һɫĳǰһƤͼƬŮļֵƤͽʱ½ǣȻ֪ô


72 ֦
ٳջԾÿһ˶ڴ̸ţվȺм䣬Եʮ˷ܣ׼˺þãˮզ龰¾ܾ
ѧһοѧоһŮӸʱǵ˷̶ܳȣǵóһۣŮʻһǿҵʻǵġŮĸƲǺ׿Ʋס飬һĻôݣ밮֮С
ҸҪӦˣһλŮĽ
գӻῴ㣬ԱһŮӴȤ
˵ңأλǽ˼ҵ֣Ѹ磬Ѹ磬治֪ߣղλŮɫ
ߣȡˣҪǼûмôǮһλ۾м
㻹𲻷ʱбҲȥ׷ˮһλŮһǸ˵ԼĿеİӣˣҵĸĸҲҪŮ˼ִˣȭͷݺǸһˡ
Ǯ򵽰ӹףλ
ûǮ˭ֻ㣿һλŮǺЦ֪ҾãҲȥӱ˰
㣬㶮ʲôмĵģȫ⣬ǾǱǮɱ˫ۡ˼ƺǰŮĻ̼
ȴǼӵĴЦ˻˵ʲôһ£ۻͷһһİӣɻ˭
ÿ˶ԼʽԼѡ㣬Ҷûʸȥ档̾
ҲԼĻκεԭ۾Ϊһ̨£ڹͷȻʶúô˵ͷ˵ĶԣǶӹף۲һʶ
ɫһ䣬û뵽ǺӾȻߵʱ򻹰Լƽ˻ӡ
˵ʲôΧļŮе
ǸǣоġѸٵܵһߣؿߡ
ɲŹǼŮģֻҪǼŮӶģȻΪⲻĿǷΧ֮ڡ
û˵ʲôֻȰǲҪˡЦ
ߣǵڵǸ뿪һòϺõŮŭ
˵ôǸЦŴҵ浱˵ԲھͿ˵ġ
õô򵥣ԱһλЩֵŮ
Ůǿ̱֮ˣȻǸͷǾ׼ݺݶһģû뵽ô˵࿴һۣòϺõŮһָܼ򵥣Ҫеõ壬ΪŮժӦҰɣ
Ц⼸ŮҲĻƣʲôˣԼǰ˵Ҫժõ廨ǰ˺ȥԼƱػǳͻ£Լһᱻһٵġʵ˵ѣԼҲˡԼķ˴Ļһȥȥƻ˭ܲ
ǿԼòܹͨ׷κһĪˣ˲ſԺ˼ɵڡ
Χ˶Ŀ⿴ŹŮǱ׼С̫ãŮģɴҲһ֣ⲻҪģ˵ǻϵСƦϵһЩѧϰĹԱǲǵġ
һЩ˴壬Ůĵ׳ƵĿŹ
ֻһӰ첻ǵĽС
ʱһ˴ѣҪˣʹ˵еĻ
ЩҶԷĻ⣬ǰһʲôңҼȻ͸һ֤
糱ˮܿȥе˶˳еĽѣʱòϣ˵ȷһҲôǿĿسܹһһеڳ˵ļ;һܹõġ
ˮͷ͵ĸˣεķѺɶɼ߷ڼӿ죬ǰһסˮ֡
˫ǣƵڱԼյˣܵԷЩܣˮŷɿ
ÿŮжΣɽ˺Ĵڣȴͨ˵ĸ顣õһԶǰսԼаοѿ׷һ꣬ˮʯĳԷΪһһУҽ˵棬㲻ӦԷŮѣҲܶȻܾôͶеһȫϡ
һпУһ˿ʧ֮ɫŵز˲
ѽ췢ģԶһһѴ˵
ȻֿؿˮԸҵŮѣ
ˮͷɬŲҴӦ
ǼžһƬȫ糱ˮĴ
Ӧ
Ӧ


ڴ֮£ˮǰѣһƬϺ顣
ͷȻһˬʵӦδЩִ˰ɣ
˵䲻ȴشÿһ˵ĶУʱȫһߵļžе˶ԴȪ
ѵֱֻҪˮͷžԿԳ°ˮķģˮǸͳŮ֪ôһעյһѪҪ׷ˡ
ˮҲջ֣ˡ


73 
˰װ׵գӢò°ʹŵĺ룬šһ˶˫ֲ¶һȥ
ʶǲûʶ
𡣡һ˵˵
ܿ־ʹȫ𣬿˲ʶ˲п״Ԫ720Ŀֲ߷ءȻ˸֮ƺеɣٴαͨͨȻûһ˸С˭Ҳ֪ٸ󱬷
ϹŵЦݣԻԱ޶ãư䲻㡣
ȫΪ֮𾪣˭Ҳû뵽һ͵˸ߵ
ˮȻҲԷԵĻˣһ˫ˣӺԼʶôʲôأѵ˵ΪԼò
ѺܲӦԷԼһλ߿λߵסԼŭ㵽Ҫʲô
ûҪʲôֻǸ㣬ˮҵģ˭Ҳ᲻ߡЦ
˵ŵͬʱˮȥ
ǺٺãҲܲ裬һһȭ˹ȥ̴һľӲĻ𵥱ӰضҪڵϡ
ˮûж϶ҪʤʱԷˣҲһĨӰһЦ鵱׷ŮҾ㿴йѧľ衣
˿𾪵һĻǿĽ£һֻҪվ𣬿ƺܵĴžվ𡣴δεĺˮϵ䣬ɫɷףݲϴ촽ҧѪ
û֪ڸղһ˲ܵ˶ôҵĹ˫г˾ŭ𣬵˫Ѿʧȥ֪ƾǿҲΡ¹ڶʮһ͵˵裬ô£ԼˣԼҲͬѧǰ̧ͷˡ
Լʱɱ˲ͷأΪҪ裿
˫Ųܶ˫۲ʹɲͲܹˣȻԷݺײȥ
һ漴غ˼˶ԷĹ
ôѴʱĲ״ˣһӢմͲƤȻѪˮԱæѣܹվ𣬲ƺ߼
һӳ˷ŵˣȥʹ
âһܹһ˵ȭͷͬʱһ߷һˣܵԺ󾢷Ϯ⣬һ˸תһ㣬ɨˡ
ⳡսʱ䣬ĸͲҽأֹסΣû뵽ԷôӶԷûоȫԼЩȥҲǰ״
ѱΪԼзϣǺܿԼʹʧ࣬ȴ֪ԷղŴȫѨλʱһȻѡ
Ц벻ССһлԻ˵꣬Ҫ̤ȥ
Ůæסȥ·ǸֺŮ˻Сȭͷȥ
ǲҪõ𣿹ھ͸ȥá
ǺǣǲҪˣҪǸҵһǾͷŹ㣬ƯŮЦ
ԸͷûеĲޣ෴ϻ¶˵Цݣƺȥһƽ顣
Χ˳ԾɫУмȥ
͸ĶӿڴͳһöɫԲֻȴЩ֣ⶫôŶһеһμ˼Ů͵ģ
ˮشѾѶŵˮǰ񶨶ؿˮ
ˮҡҡͷеʮֿЦԷԼͲʶȻҪ˵Լ˵ˣǸϤˣҲ׽ܵġ
ѡϵЦ𣬳
Ϊ˭ˮ΢ŭСô󣬻ûм˰ԵˣԷƺһ˵ĵҲѵϼ̤飬ڵãԼʹǿˡ
ϣܣڵģͻȻЦˡ
ˮеȫһ䣬ɴ˸ԷЦ˲̵ζȻԷѾ˾棬Ϊһߵֱ
ҪҲô׵ģ֪ԼǶԷĶ֣ŶԷô˵ǰԼ֣뱻˵ĭ
ˮĺʹɫѪɫһˮֻеһᣬһԵѹصϮҪʣȴطԼڲԣֲܶԼԷˮĵһо
ԷЦЦеƵǰǺЦҵΪѡģһϲġ
ˮ˫žֵɫ֪ԷҪʲô֪ΪֻҪԼ˶ԷһܵùȻ䣬ͫһӰ
ƽͣȴ崺硣


74 Ӧ
λǣƣΪҲˣȴû뵽ڴ˾
ڣѵϢжʱӿһƵʹҲղѾһУΪβֹļҶӵ뿪Ƿ׷ĲǺǣҲԼƬҶ˰ɡ
һ˲뵽˺ܶ࣬ջ䣬дգȻˡ
Ʈݵĳ˫ýĲƽЦ
Ȼûзֳʲô飬ֻЩɻ󣬶ԷôͻȻˣȻͫһסˮˣһȥ
ôܣԼǿ񹥻֮ôܱܿǿĴȻܣѵ˵ˮز¶
Σһˮйϵˮ뿪һˮȥֻеһ˲ΪһײеͻӰ񱩵ˮĺ󱳺ݺȥ
ҪѴ˫Ŀ࣬û뵽Ȼˮ֡ǲˮɫôѶǷǳϲˮˡ
ˮľ˵ԶԶ˵Ǿ޷ȵġǹҪ¶Լݡ
ˮһ˲еۣԷǿϢԼҶԷһӿȶԼҪҪĻܣҲδ룬ˮԭƮȥһתɢɫâȥ
Ѹһ־֪ˣԼղôˣȻĴʧ־æҪƣɶ˾ôôܼʱյˡ߸һӴˮ͸еһһѪзɳѵϡ
ѵɫӲ԰ˣɴûҪˮ
ˮˣض˶ԷһۣҽбźݺһߣһƤʱЯŹķһΪ֮صײѡ
Ѳмؿ˹һۣߣǹˣƾҪ˵Լڳ˵Ρߺ֮ͨŲԽĺ蹵蹵⹦ڹֻ̲ҪžͿɵ
ϺܿͲ˾֣ǿصغؿڣԼת·߶Ȼһ٣һ£һĳ׳ȥ
ڵѪҪӭȴǿʹˤڵأؿлѪֻеԼҪˡĴᣬôʧȴޱߵĿ־֮С
СǸˣǰ׳գҲ֪ӭǺˣɵ෴ǸšΪˣŻ὾Դ󣬲κ˿У׸׵Ļʲôˣ졣
ϧ׵ЩˣˮһɲǣûŹȻҪЩˣǳͷһˡ㲻԰ѧ𣿺ãҾͽѧ
ˮ˲ߵѪʵؿŹһ಻ǿˣԼǲ˿ϵһϢһźܶ˶԰쵽ˮȴ֪Ҫûһѧ빥ѵķ
һ겻ɺãڡƽ˿
ɬЦЦˮ۽ǵһ˿ã㣬ʲôʱģƽǲԶ˻Ƿˮ˫ڲؿ΢΢鳡ô̵óһۡˮǰ˴йϵǾԵϵ
ǰͷЦҲѧԺա
ŶˮɫһϲæͷȻͬʱǰҪǰ
ҡҡͷȻЦЦһ۲Զһָۣŵѻѵ㲻ȥһ£
˳ŹָˮһЦѣһ˲е·Ϳһ㣬Լ۹ô𣿹ԼΣһοԭ£ɵڶԼȻûץסǰԼޱȵܹΪԼĸﲼŨŨĺڡһŮҵʲôһһΪԼڷ絲ı۰ԼѾӴǸصĲΣ߲ף˼Ҵѧ֮ԼԪߣﵽ֮Դﵽٸ٣ôѿѳΪһ˰ɡ
ԼôˣΪʲô᷸Ĵ󡣹ӰѾԶȥҪԼ֮أʲôأ֪
Ѽ뿪æǰôˣ˵ŵͬʱѾҪȥˮ֣ϧߺܿ˻ȥ
Ǹǲһ·ˡˮ˵֮Ťߡ
ΪʲôѴζû뵽ĽֻŮûˣԼ裬Ҿ͸Լһɡǲһ·ˣģΪʲô˵˵Щ鲻ûˡ
ˮûлֻȥϻˣȻ׷ˮһƳڵϵһȥǺݺһţֱСϡ
ݺһ£ҧҴңʧȥͨûʲôԽܣϾԷǸǿߣǸʲôȻҲҶ֣
һ̵Һ彦ϣѰ죬ŭӾǴ㣬Ұ
ҪûԼᱻ˵ڰŨ̵ԼϣĵһĨͳӺ˳ĸң
Է˫ͨ죬һͷ˶ɵĺޣѲ֪ĸеһȫĺëһ뵽Է״ˣôţ̿˷أһŶͷȥ
ֱŮǰޱڿˣ
Ů﷢飬ӦΪƯС̫ȴһҲ£°һ⣿ĵ㣬׼ȻȥôԺô찡
·¶һ˿ЦݣϾ˵ô죿
С̫õλͬҫüëȴȻûзеһ⡣


75 ŵĴ
ܼ򵥣ֻҪ˵Լǰ׳գǾͲ׷ΣŮСཿЦ
ɫ䣬һСȥ˵أ
ôұ֤ΪΪۣС˿µŹᵱڴţԼȻŮģҲԲŶԷִݻ
ߵǰ󾯸һΣһ˿أһᵹùġ
ڽС಻мҸĸʲңʲô
йĸ￪ŵı׶ˣһЩŮνĺͷԡ·ͷͣʲôһζģ£ѶŮӵĺ˺ȥװ
ƳŮؿϴһЫӵͼȻɲģȥġʥԣ֮֮ĸȻ⻰ЩˣҲ̣Լ塣һЫľͿԱԼǿ󲻿𣿿ЦЦҹ˻ײ
Сһ㶣漴Цϻй㺰һ
ûкۣԽҪȥ
ŮЦһסȥ·ŽĴʲô
Ů۾ߺ޾ؿջĿ⣬ס֣Сɫһ䣬û뵽Ȼҵס֣糺죬ȻĻŭ̧һţȴЦһԶԶض㿪Ȼ󲦿ȺͷҲصȥˡ
쵰ҲŹ㣬ţС
۵һܣеһ㶣漴еĿ׷׿С̫á
Сɫ糺죬ͷһʱ֮䲻֪ôˣ뵽Լô˵˸ôļ̫üæǰһ˵ôģǲǷԶˣ
ʲôҸûгԣСɶҲ˵ˣߣûˡ
˵һǿҵĴ̼ʱڣһСߵǿǿҲűԶԶ뿪
Χ˽ЦίˮСдСſ첽Զȥ࿴һۣæ׷ȥ
ˮżԶȥӰ̾˿ôСԼһ˺Լϲ𣿲£ҲԲκ¡
ԶȥѵԼԵ־ˮûܸ𰸡
ûжʶۿСĲ״˵ԼģԼͨΪãҲΪûػɣƽôҪѧ͵ԼôԼԺ͵ˡ
ǺǣһЦ壬ӲκսҪͼսԼĻôԼžǡ
ԭûдϿΣֻ㿴ѧУúÿԼʱеѧУǰһоԼ룬ɽԼѾ̤˽¡
ǰ·ָǶ̩Ų򶫺ȥ
ڶĵ֪һЩģ˵ʱһפش˵أ֮ȻͶԴ˺ֽн֪滹û꣬ЦŲ
еʾҰʷһЩ˵òҪаŵĺܣÿһʮʱдðΪģմ²ģһЩĪһɱ
Ȼһй֪ǲģֻȥʹ꣬˳˱ǡ
ԶԶعһŮվںߣͷ¿ƺǺЩ£̽һͷ˻ȥ
ճǸ߶ѧһֱйΪۼһͷӿһɶԼеʱ򣬾Լ۾һۣ˫һֱ˹ȥ
һĻԶǣһҰ׵ͷ¶ʱпܵԼǺǴЦһ뵽Щ͸е쬵ġ˽·ճСĽܿһۣ漴ģй
صľճԴ־ϲԼˣû˵ܿܿмйԼľڵý岻𣿺ð˵ҼĶôͣ
ŮǲزסܵˣԼܴӳ˵УûһŵġɼˣΪݣձһèŵתܡ
ٴܵ˴ԭʦĻǡûйһճԼֵʱˣһְԼľͼӴ׵˵һ顣
ȻҵĿ棬ĵõǿҵ㣬һкĴЦ漴ը˹ʱʦЦָճ˵λͬѧ㣬԰ľдɸӼĸ־磬˵˻ҪġȻԼЦ
Ƿǳܵģζ͸ˡ¶һҪһúõôҼʶһ£Ȼ˶
ʵǳ壬ͬѧһ¶ġǲһйɱϾһЩˣһȷëճĵҲǹģҪǱŮһҲɵġ
ճ̽һµͣźܰҸæ𣿡
û˴Ӧ
ҿɲҪװæбģճԷûзӦæӻóһʮң˻ΣôֻҪһ£Ǯˡ
ûε͹̸оȵˣҰôû˵ǮⲻǿЦ
Щôճӻͳʮģػ˻Σȫļҵˣôһ𣿡
ɵϲŻῼǣһֱȥбҪһŮҪջôҲҪһЩôӦڵϻһȦȻһЩڤҷŽǲа
ȦΪ˻֤ǮǸģǸһЩ»Ұġ
Ů˼ûд̽ͷȥû˿ˮ棬һ£ͻȻ˵ĵĺС֪ʲôطͷءѵ˵㲻Щѵ㲻ŭ
˵Ů⻰һڣ̷ԼҰһ濪ʼðݡ
ݣ˵ˣ˵Ҫ˵˻ճϲֵ
ߵˣԲͣ˽Ųͷ˿Ķͷҵ찡ǵӿòã
ŮȻû־ȻϲرֻνĹԽԽͣϵðԽԽ졣
ʲôҪðˣճЦڳ˰ɣеԼɹһ죬þûĳɾ͸ˣԼ̫вˣǸ̲ôˣ˵˵ġ
ˣҪǹĻ͸ұ˧㣬֪ճΪԼ̸е𺳣СϸԼҲע⵽ˣһвΪŮҡʵʢһǲӵҡΪԼһеˣԱŮģǸȻӦΪŮҡ
ܿһŲҰ׵ͨһճȥ


76 
һΪڱˮݶӷײ۾Ǳ֮˵ʱһЩֱֱճͷϻһЩˮݣˮﻺƮ˳
ճеͷƤ飬һȴбȹȥ
̶ļдĿзճǳ׵ŻˣҪεߵǸʬߣôΰֻڴиܹȻǲԼġ
ϣܱûǿҷģֻҪ˭ңеҾͼ޸ŮҲȥҪȢճкţΪ־ò԰ޱȣֲͣӾòͣĴˮ档
ͬѧҪ𣿡̽ͷ˵
ճֱһ㣬Ծֹͣڣ˳ķ̧ͷʱббһ˫űһͨգճһţд̾ùҪǸ˧磬˵ԼĻִиղŵԣ⣬˰ɡ
ŮʬĶͷһںĪӲɿЦ治֪뵽ʲôǸʬԶһЩǺܿԼȫˡ
ιСҵĶͷʲôһɭ
˭˵ճһʱ֮Ȼûʶܿ緢ԼϴһϢһ߻ûŵһ롣

ٺ٣ղ㲻𣿡ǸʬѾ¶һ룬ɭЦ
ﻹЩֻ˷һȥ
ȤȻ㺦£ҾˣǸʬҡҡͷȻ³ܿʧ
Ƭ̺ҲعתһǸʬӰӡﲻɰһûʲô˼νĹ̽һˣ̧ͷԼǺЦĹܻ㻹ң
һ̯ҲӾ˵ͨѹܺġ
䣬̾͸еһɴ̹ǵĺ⣬Сȿʼһӳȥ๾غ˼ˮôʱģֲ֧סˡ
ԸڶˣȥѸεߣԥһ£§סԷ޹ǵִ֮һô˵ŮôܵľֹǵһΡѾе򰶱ȥ
ɵذϰ˻壬·ϵˮɻĴɢȥתۼ͸˴롣ȻҪƽˣûд㶯÷ղǸĳû֪ƾǿΪʲôֲˡ
Ǹ˼ҲûгֵĴˡ
磬ûѣ˫ְѹ˼Сӣ˼ˮĽë˶ܣһܵһ¶ȵĶڰѹĵһоۣĿһͨƽգԼܽ
統һ֪һƿ˹ʲô
޹ؿ˵ڸʲôȻˮس
ɻؿŶԷһۣȻԼ·ȷԷûнռԼıˣɫԻǸлл㡣
áЦ
ʱһ΢紵粻ɽ˽·ʮ·ݵ˵䲻䣬Ҳȣһˮʪģʪ·Ľһʱһ㼦Ƥ
΢΢һЦԶȥſϷֹڼϵ֦ϲ¶һ˿м
һѣ·Ҳǰʵô𰡣
׵ģϹǲľȡ𣬷չҪǻŪǺܶˡЦ
˺ӱߵһʯͷһ֦˼ˣȻһľͷϣһ˹ӣѶݸЦԡ
羡ܺ볢һ£ǾƾܹǱ̬ȡûۼĶǲȷġⶫһһԼҪŪǺܶˡˣ춪Ѿˡ
ӣҲͲǿľѸתܿеľ¶ȼߣﵽһٽ֮һ˿Ծ˫ۣȵ𣬻𣬳ˡ
㻹Ҷš˵Ϊҵֲ
ףСĵһҶתľǡʱһ˿ܳȼƬҶæӵٴһƬҶһһȼȻŽƬݲݡ
Ƭ̺һѻˣûжִ豸ȫƾԭʼ豸еǴ棬벻һԼҲҰĳԼ֮С
͸⣬Ŷƽӣ粻Щ棬һʲôˡڹˮȥԼѵûпղˮеĶҾ˵˾ԲǸƽˡˣ˵ˮҪ˹ģղŸòҲ˰ɣһ뵽ľͲֹҪѿʳܾò˼ԼĳǰҪǲ׵رȥԼôģ
ǸղôҵģСʵ
糺գɫһ䣬æߣִһĶͷȻѸ뿪ԼĶͷϣɻôô죬ûзհ
ڶԷԼյʱһʱסˣû뵽ԷȻô󵨣ԼˣԷֻǵԼ塣ģȻңѵ˵ղİҳǶˣ
ˣԼӡеѿɲӵġַŵȺо;Ҳ˵֣ƽһ۾ǵˡԼҪ󲢲ߣҲҪôĥԼɣ
һ뵽⣬ŹĿʱ׺ҧشҵ⡣


77 ʬ
ʲôò뵽ûɣǺЦӭĿ⣬˿˶Է
·ɣһֱŻðġ
뷢ŭɶԷһʵʵеĹذ֮ȴ޷˵ڣֻεغһ
ĺůԼ·ϵˮˣֻȴ޷ɣְʪɵĸоĲҪһЩǴĳ뷨
ץץ·ҪһЩĹȻûָоֻǿŻ𾲾س˼绹̲סʵʲô֣߼İ
߶أ
Ǹ߶ģôûмأҲǸ߶ģ磬Ծô˵ҲѧУУŮѧУѧģӴѧ˵Ǻ
Һܵ͵ģٺһЦ룬ղ˵Ļ㲻
ʲôһ㶣ѿڶܿϾͲ˺ϼŭǹİɣ
Цҡҡͷ磬Ҫ۱ˡ
ɲһСӣһæҿӦģһ
˳Ŀ⿴ȥͣ٣漴һдСк˳ŵһԵڵأȻҲδض㵽˹ָŶĸʬֵ
ƲƲ죬ĵͿˣ˼Ǵˮģ㲻֪ʲôֱ˼ߵʱ㻹أûз֣˲š
첲һʹһץôѪˡ
ô죿ﻹעЩأ˵
㺰˼ˣȥ˼һú׽һɡǺЦ
ǹĵȻȾҲǶԷĸʬûκξٶɿ˹ֵֻ֣ǽץס·һʲôõ飬˫ٴץģȾԲ͡
һƣЦ
ʬؿ˹һۣ̲ס㲻ң
ҲҲ֪
Ϊʲôأʵ
Ϊǹ
Σһأһۣû
һգݵؿŹĺǿԼ˵ŵĻġĿƣǿҵظܵˡɵ˵һЩǫĻʱ򣬲ŷֶԷлһζǿ׳յɫɫ̿
ĹҲһ㶣Ƭ֮ҡͷûпˣȷʺҵļ塣
壿ʲô˼ߣͬ⣬Ҳҡ
ܼ򵥣ǰҵĴڣһԷ¶Ը飬æ˵ⲻκӰģֻסģΪһһЩɲ˵顣ǰŮҿصظ㣬ֻɭ
һʶؾҪɿ֣ԥһ£أץסӣջѡŹ
ҲĻûӰ죬ƭ˵ҺƼˮ̸꣬ϸ飬ҪŮΥĵ飬ǲģȻûг⣬ôɣ֣ʾ뿪ˡ
ʬŭһŭСӣ֪ôҲɱ㡣
Ǻǣɱңһ䣬ӵ𣬴ȥ
ôˣ̫ˣյĳֹ͹ϡˣǰ꾹ȻȥвԴǲǱ¿ˡ
ͻȻһ͵͵Ұ
ʲô˼ܲ⣬ǷŹǰȴģôˣһСвң㲻֪˭ҿŮ洺ˣ׻ƵҲв
ĻԼʮǰ׻ˣĸй˲ģ׻ѵԷĹ׻ƵĹ
ֻţҲһæӵһԾָŹ㲻Ҫ֣Сɱ㡣
ۿ˵ľԽԽôõ㾢
ϸϸƷζһĻͷһԷ˫ţףôڴòڹɣ찡ȻŹ类뷨ˣȻ˶Է˼Ҳþȥǿѹһȥ
ֻЦãǱˣԼȻһŻȻ˶֮СߣȻңҾҪ㳢ֺ
һ˹ȥԱԣ
һ⻰ɫһ䣬ذѹˡʵĻҪϣ֣ܡһѾˡ
һдѣǸˣȻһŮȥ
ԹûʲôˣɶҲ˵ˣܲɣ
ߣܣôףֻʬٺЦ˫һӡָɢѸܷȥ
ţͻȻԼȻܻԭأǾ߸ʬվԼĲԶؿԼȻһͷҲصٴηܡ
ҲˣеСùһײ˶ԷϣһȳζӿĴԣʵĴ˴̼һ˳¹֮Ѿӵ׷ȥɶҲˣֻҪץסˣҪȡ
תһȦٴηأɥʲô
ҲûʲôһС㲻𣿼ܰǾ߸ʬ
ô죿ץ˹ֱۣؿץˣ˵ʲôҲſˣڵΨһİο
ô֪Ʋ
ҽô죿Ǿ߸ʬЦ˵ţһ˱ƽ
ҪƶŲȴֵطԼȻȫˣһҺ㲻Ҫңڵġ
ڣڶ֪ôдǾ߸ʬٺЦ


78 շʬ
ȥүģһŴ˶Էؿڣû˿ĽżѸһ˿⡣
ʬرߵڵأ붯ùţȴԼĹԪȫʧһĶӡˣﻹʲô£ָŹ㣬㣬˭
үٴһŰߵڵأѾѾߵģҲŭ㵱𣿡
Ǿ߸ʬϳһĽӡ˹ң
ôңǰһţߵ˺
羪ϲ
ܡε
Ȼ˾ͲҪˣ漴һƽĺѹ
ؿеĺƣͻȻεڵءͬʱŵɫ˲ƽҪװŪɣ
дһһӰӿƮ䡣
룬ϴʱڵĽװɲؿŹҪȴǲң㵽Ǻˣ
ǵڴɱʱڵĽɣôˣΪλֻأƽ
ʲôãһȥһգ׷ֻأҲҲԸѾСɣȵԼɵʱ֮󣬺δȥãм
Ǻǣ㵹ǺŰЦزҲΪܰȻȹش٣
ңҲǴӣԷȻ˵Щ˵ԷǸΪ֮ʿ̹
ҡҡͷұһɢˣϲЩ£㻹ұ˰ɡ
ɫһȻһҧܾңԸһ
ԭΪԼҪթȻˣֺηȤʲô
¶ʹɫǴӿռóһӵľӡ
ǰһнӹ澵ӣϸϸǹ⻬ɼ˵ͭ߿Žǣųɱ״ÿһǶһŽϸе˹ӲϵϢһֲðԺ񾵡ϹŴ
뵽æʵǺ
Ҳ֪ںҵģҾⶫ˵
һְеıһ˵һҪ㣬ϵ߾Ĵ֮ڼѾˣһ޵ײֵġ
˵ߺ޵Ļɲ˵ڣ׶Էֻۣҧҧٴδ򿪿ռóһӣֽӹʶɨһ飬ûвκ޵ߵϢɻؿԷλ͵ɲͨӣȡԶ˵ǧҹ飬ֵǡ
ԭһװƷʵм˵֮ӽ˿ռȻɫҽ޵֮ʿҪмǺ쳾֮òҪӰ쵽еġ
λϵļݺݳ鶯˼£ˣԷĲ˵ƭ˵Ļ˵ĹûʵǰģǵһײܷΪ
ǣܽˣλֻܵͷ˵ȻСǸҿɷУ
һ°ͣƬ֮ŵȻôģҾΪӣǰֲҪˣ쳾ȥľȥˡ
ллʦǼһȻ׹˼æµʦ
ţȻõǾͽкӵɣһ£Ҵ͸Ķ㰲պá
ɫһָڿһ㣬ɰڿԶ֣Ѹڿлһ䣬Ѹٵذ˶ԷĶͷ֮ϡ
ӵһ𣬾ɰһ˲䣬еϵĹɢ˲٣Լ껹ܵӰ죬ǹɰϣһɺ嫵ɡ
ʦ⣬ô£ӵ
Ȼ֪ô޳ģģΪô޵ûʦָ㣬ûд踨졣ҡͷ̾
ΪʲôӲ⣬ӵɻ
ʵɣϲеķǵУԳϵ𻯵ɵмˡĲĳ̶ֳҪ޳ɸӼѣٵĿ֮ࡣ
ʦһҪӻӰӵɫɷףæµ
Ȼ㰲ڴɣһȥΪѰһЩҩΪڵĹϣ˼档
ܺһÿһʿ룬ǶԹ֮ǱϾǹϾŨʹûк֮ģദҲܵ޴Ӱ졣ûаĹǲҶȻģʿ͵òʧˡ


79 
һ˯
Ĵһ컹죬ŻţԼڲݵϣϻһףЩ죬ԶȥԶһգԼһ˿ġ
ղŵһлǸеججҲվߵߣ߰ɣֵطԺҪһˡ
ϵ׵ݸЦŽӹԶȥ
һ紵粻ɽ˽ϵ·ղŵһٴԺһ飬ղŵ׷ʲôҪȥʣǶԷûпڵ˼Ҳ׶ԷԲ˵
˷ڴ紵ĸˣոһ꼴١
̲סһ磬ظˣȻߴһĻȥɣ
ڴͬʱһϣ˵仰֮󣬾Ͷ뿪ˡ
Ǽģ
Ҳ֪ǺЦָָϵĺƣǿҪˣٴγΪġ
ѧУһжŪˣȥ߶౨ˡӹϼݹһ裬˵
˵ͷ֣ҽԺôˣ
⻹õȼ죿ΪӪҵִҲһӾͰģǺЦģ֮ڣҿԸ㶨
һ£Ҫȥһˡ
ȥʲôϼһ⻰ͽš޲öʮСʱӶߡʧõζһεľˡ
ȥɢɢģ˵ǹߵã׼ȥ￴ЦһˣҵĹͷˡ
ȥۣУҸһпȥͺúõꡣһϼ֣ͷ
ȹ뿪֮ϼŭΪʲôֹˣ
ΪһڼįΪԽ󣬳ܵξԽǲֹģҳҪľɹΪǰķƽ·𣿡ص
ףҲΪϼ޵ǵ
ʲôҶ֪ҪȻôҲεƨɶˣҪǵ֧𣿡ϼ֣
ҹһ󷨡
ӿռͳǱǱϸϸһ飬ȻۣԪʼÿһҪöҪȡϵһ˵ģҲǿģֻҪȹټֱ̫ˣԸѡӻһǿ˵С
ǲǴ˵е񾵣ûзŹĴ㣬̫ᷨˣȻ֪ʿ飬ﻹʲôʥأûҩȻ֮࣬ڲȹŴʿʢеϡƷ֣۴ĵ˵ûзŹĿܡ
һСʱȥˣͷһϸĵֲúӵԭСӸûʵԪ뾹ȻûǸնֻܸеǲǷôΣԼǸʦʲôûиԼ£µҲ࣬Լ֪һЩ˴淽鼮Ĳ֪ġҩһƬհס
ٴ˰ʱûжЩ棬ô£Ǹ׳Ҳ֪Բˡ
֮£ֻһ˿ʶȥ̿һźǶСӰ죬ɫĶӺܴ󣬲ʱһá
ʲôѵ˵飿ϲ
ҪշٴһЩԪֻЩԪΪһϸȫǸ޵ĶǸĶӣЩСӲôɣôЩԪߣҪûлָҶȻֱӳȥ˸ɡ
ǸѾʳҵԪҲͰˣڻ˴Բѣһ˿Σָŭ飬ǺҴ򡣡
Ҳһһ㣬˭㾹Ȼ۸С
˵ŵͬʱ۾ˮֻҪһ仰⣬̵̱ġ
ò˵Ǹ޺ܾɱģ۵ǳϲǺһЦɵߣͷˣðɣ
У۸ˣôף̾ͿޣǸ޺ݺһ±飬ŭ
˵ҪʲôǸ𣿡ҡͷЦù˵ͷȻһСƫƫǸ
ܼ򵥵ģҸ㣬Ǹɫ¶Цݣϲֵ
ЦŶ£ָŶ˵ɣأ
ǺǣãǸЦһʱһ˿û˿Եıɫ


80 ˭ʤ
ǸЦſûзɫĹâͬʱݸ¶иղŵǸɰ޵ӡ
ȥɣǸ޴
𣬲ִټҪ㿪Ƕ˵ľôôܹÿֺǸ޳̽˹壬Ծ̵ķʽ˲Ӷ˹ʶ
ذ죬޺ٺЦЦ޵ߣǱʶ൱ʵ߶ԪǸҪΪ޵ߵĸһֻҪʶܵ˺ûгǺ޸ģΪʶ˶˼
ĹǰģҲʶĹôҲﵽһܸߵĸ߶ȡ
ǺǣζǲǺܺðһЦǸһ㶣漴ؿܣô㻹
û뵽񾵵龹Ȼ˶ħ̾
˭˵񾵣ǹªţ㣬ħ񾵱һ壬Ĳ飬ħ飬ôˣͲҵĶˡħٺЦ
ĲҪôⱣ˵͵ǺõģΪ޵ˣʱҪʱƵģЦˣ㲻ˣֻ˵Ǹе̵İ׳հˡ
㣬ߣҲ磬ʶǱˣħŭ
˵Ĳ볹շȣЩʶʧȫԹƵģЦʱҲˣɣ
һֲõԤѸϮȫֵҪɹʶ³ɹʱ䣬ֻصһѣǸħȫ˾ҵıըûգԶԶرܿ
ħҽеޱؿһУû˿ĲһۿǸ޵ʱͲһ˿ԣʲôˣôҲħⷨˣԷصħϢǷһЩҶԷĹΪ޲˵Էһ򵥵ģʿ˸İ˽ôֵ᷸ͼ
ԷԺֶԼʹȻͨҪŶԷûаġܿɰߣͷͷ˶ˣ˵ͱơȻԼƱˣɼȻƵԼͷˣ˵ʲôҲǲܷˡ
ԽƾͼƣԼʶӡ˶ʱطһʱ䣬ԶըġǸħĲҽƺһж˺ˣ˱ᡣȴû˿һĵļʯҪӰܡ
ӺħĲҽڰ𣬡Ը⳼
ȻԸ⳼֮һ䣬嫵еħ顣
ôôǿܣǸħŵ
ûʲôܣһ絽ߣ˫ֽӡɫķӡƾճ֣һӰĶͷ֮ϡû֪һʱʲôÿħʹ֮˶һ
һ˿ѪȻ˹üġ
ֻħ˲ˣдɸһһ֮еʹǱ˺ʹ飬Ŵ죬еԼҪˡô£ʲô䣿
ַһҪ˺úùͨȻศܷ
ӣЦòҪʲô뷨Ҳ޷ħ֮ӴԺҪоԵҳϣһ뷨㶼ܵصĳͷȻҪҪҲôǸֱ֮ҷġ
˵ʲôħľĸ쵰ȷţ
ǸŮǸƻõǸԵĺŮȷţĿ֮ҲĳʣĿ֮걸ģҲõġ
һĿ֣֮һ־Ȼķʹܹ֮ʱطǰһȻҲԸ࣬Ǻȫʢʱ޷ȵġĿûʶףȱԡһ־ǿѹƶԷԱ֤ԷģĿҲġֿ֮ǾģɵʸûУֻΪ˷񣬾ԼһеĿܡ
ѵ㻹֪ڸ𣿡һ
֮ƺܵ˹ŭõϣħֻеƺȼȼհǺζħѾòҽݡ


81 
ħڹĽ£ղŰȫеֻǲͣĲ˫ץŹĽţһ˫۾ˮˣԺҲˡ
ߣͼԻңһһ߷ħ飬˫ֽһӡұ
ǸħһƼеķӡһıܵĺѸϮȫ̱˵ϣϹһĹ޵ģηؿŹСҪҪ
Դѱħ飬ĴԲǹ˳ʹܴ󷨣ǾбҪͽһΪŷӡӡڣܿڡ
ħƮɶ춯صĲҽ
ָһ£ʱؼرڡ
ôˣ׺˵
ûʲôүүŸҽɣˮһ˿ƣȻԸ
ʾ£ҡҡͷңڲˡүүûв´ĻΪ飿
үүô֪ˮȵ
֪طܶǰʻᣬ˭Ҳ֪᲻һЩĥǹ߻顣İΣȻǣһλһֱ㡣׶Դû˿˵
磬ɣ
һ󲨶Ŵ߳һλʮߣһ񣬵
ܹڿռ壬ǿߵı־ˮҵæ˵ϡ
̹ȻһȫԽһ񣬺С㲻Ҫ񡣡
֣ļʶǹﵽʲôزˣǺˣɫص
Ѿȥȥˣڻûнҹ۲ʵǾ磬϶⣬ڹ˵λһ˿йѾﵽ豹ĵز޷⣿
Ļ˴һ޷⣿ôܣҪ֪糤ϿǾ磬ʲô磬ȻһʦľˣаΪΪһǣǣǵĸֶ겻ˣ޵и־Ǹ֣ҾмǸ֣һϹǿߴǣڷ糤˵ľ磬˵ʲô
׵òƽǸһĻٴγԺУǵõʱԷʵǣɶ̶̵һ󣬾ȻﵽȾ硣һΪԷﵽǣǲܵģʹôţҲǰˣ糤ֻԿ͸ΪпйŹ֡
ĳɾͺµĻԼҵĻԻָտɴǹһǲСĸϼʶһֲǿߣҲô̬ûԼҲˮ츳Ҳ
ܴﵽľ𣿡ˮһ£ʵ
Ǻǣ֮غʣֻҪ㰲ﵽҲδ֪֮谭Ͼųɾŵ츳߾ʿȴ赲㡣ϵ֮ͻϣȲ㡣ȴޱȿ϶
𣿡ˮŵ
˵ģһˮƿ˴ţ͵ؿˮ
ְ֣չسˡˮæǰס׵
㷢ˮǺЦԣⶼˣޱӣ
ˮǣұСӡЦ뿪ˮĻ
ǺǣҪúģԺĳɾͻܸߵġˮŮȡõĳɾдο
ϲ׼Է壬׶ԷȻֺǺǵ
أˮͻȻͳǸһŮӣҰʱ䣬Ҳûа׷
ɫһ䣬¶һ˿ŭʲô˼
ʲô˼ˮǷϵϢʤ˭Ҳ޷ղ緢ӾȻתۼǷϣ⻹Ǹ
ְ˵˭һǰǸŮ𣿡ˮƺ뵽ʲôڵ
Ǹ֮㣬ˮΪΪǵľŮͬӡĵסһº͵ŮȴԵޱȣǿд磬պһǿߴս֪ȥ
׾ȻϲǸŮˮ𾪵
ҡҡͷ̾ϢǸŮȻǳˣнġҵĹпǾǵ۷ǿߣʥһġ㻹ǲҪˡ
˴崫ˣֻŮӲƥҵݣֻҪһϣұ㲻ˮŶףޱȼᶨ
ֻҪҲˣûкκαֱ˻ȥϵĲ豭


82 Ѫ
ҹˣżһȮط·һɴһ㣬Ǹƽҹ
ȻһϹȻһƬС˶һҵһЩȻ򿪷ȥǿһɫţһǾ͸еǰһڣεڵء
Ҫųȥβԡ׳
ǵʲôˮôģô˯
ڵļ˻һۣĹˮסˮ֣һЩԪˮվֱ塣æת
ô죿绤⿴һۣҲп콵汦أ
һ⣬еɫʱҲͷãǳȥ
Сؽ䱸ţһţһǿҵѪϢʶ̧ͷȥһֻ޴ϸһȴǾطǸȻһǳεӣһƱŵؿŵµŮ
㾹Ȼⴳй׻ĳԱŹġϵŮ
ǰһ˶˵ҪϵĹȣ˵ΣգڲŷǺŮӣҲƣ̫ˣһһֱס£Ҳߵġ㣬ϧˣҲģ޴ٺЦ
ȻѪŭ
ֻ޴俴һۣעĴǣǿʿǣԵĶ𣿡
绤ɱûκԥŭ
ЦеľƱһƱеѾƶʱΪһ̯ˮӭ֯һ޴ˮĻŷ绤ȥ
绤Żַһȭ˹ȥһ޴ȭӰƾճ֣ƺ˺һŨصϢѹֶ
Ѫ⣬Цһ
ϵŮӿһĻæ˵ҪӲ
Ƿ绤Ѿ֣ҪȻˣһɲõԤӭļ䣬Ҳδ룬绤һ磬Ϊһâ¶ĸֵǲˮĻȥ
һɲãԶϢ𣬵İԵһ޻صǿƾšǲˮĻ΢һ£漴绤飬ˮϡ̵𣬷绤һˮĵطð˴̣ʹʹʹϮ꣬ʹȫ̲סؾΡ
һ䣬绤İֱϵļͻΪУҿӻԿֲٶӡ
ǵѪأմϵġŮ˵֮ͷһᣬ֪εôء
ô죿׼ˣҲû
ˮɫ
ַ⣬ʱڳ˶ܵһɺôֺʫƪ׻Ƶľ裬ǻĲʫƪҵĺȻߺȻȻаϢĿǣֹܿǹϢӡ
ߣ벻ȻܿҵĶأû뵽ôɣѪ
˵һ󶯵궯ѣһڵİҹ𣬺ݺݵ塣
Ǻ͵ϮѪŭæϧСǵǵ׼ܵķֻѪһؿŶֵһ䲻ֻ꣬Ŀг˱ɱ⡣
Ǻˣʵ
ɱˣȻαҪأѾĨȥˡ
һ䣬ſһѪߵķһӰе䡣
˴ؿվڰͥŲĹԽ̤յҲǿߵı־ȴǵôﵽǲСѵ˵ﵽǣŲʮĹ׵̲סһһˣԺĳɾδؾͲˮߣֱ׷ʥˡ
δһۣӰһƮŮߣӵؿŵϵŮ
û뵽ŮȻǸԼԨŮȻǷԼ⣬ûԼҲһᷨҪﵽȵزûиʮǶȻܵġԵ˵ôƯŮҪǾҲġ
ˮһֱڿŹû뵽Ȼһ񶼲
ᱧΪ֮ҹм۶ȥ
ÿ£ˡ绤Ȼ̾
̶ʲôˮüȥһ뵽ֻĿֲ̲סش˸ֻﲻеĳٴγԺ֮У֪ħҪ̸ף
ֻоԼһΣԼˣȻһصȣԼһɽȷȥɫ¹иҩȻһɴʹ


83 
һεס壬һԣԼȫԪ⣬޷ϿվڲԶӰЩϤǺȴ벻ɻ˭
תԼӣ¶һ˿ЦȻ֪˭𣿡
㣬¶ŵɫôܣ
ߵߣ̧°ͣٺЦΪʲôܣС㡣
Ҫʲôɫ䣬Ҫܣκȫȴ޷ܿ
˵ҪʲôôƯûǰȻǸһЩøɵˣЦĺܺ޵أ
ҪʧȻʱԺⷽĶʱǱ֮ӿأһƴֻѡһɱһǸŶԷˡ
ɲ㣬һֻڣ˺˫࣬ƺ˽ˣҲԣֻһ˫˫ŭŹ
˺һ˶˺¶˴Ƭѩ׼
һ£¶飬ر˫ۡأʹԼҲŹԷġѶԷĥ˲Сˡ
еһ˫ů˫ָĽԼվûܱסϻ䡣ŸеؿڴһʹԷ˺ҧԼѩ׵ļϴһĸо
ƺ౾ܵĴ̼Ŀзһ͵͵
һſ³һСڶѪĵⲻǳջֻʱ䲻֪ʲôأǸˣҲʲô˾ӡѪĶѾƻľڵԪ޷ΪˣֻԭʼķڵĶʳ
ԷһǿҵĴ㣬һջ󣬹Ҳ⡣ٴʳԷ˿ʱΪ֮һǿڶѪ˳Է֬ǿҵĴ̼ⲻһ£е˶ԷΪ֮һԼҲΪ֮һ
⽻𣿡૵
˫ֲɸ͹ᵽʲô꣬һ£ΪвбӣȷʹҲǿƲˣԺ뵽ֻ
뵽ǸʱгŮǸһοԼײɵŮǸ¶ĴűȻŮЦвԼһĻĻԺ¹һ顣Ȼһα˹֮ϣʹͷΪ֮һ塣
æ˸Ůϵ˫̧֣ͷǸŮƺѾ᲻ͣشл䡣ԼȻһ֮С
ΣվһŮŮټǿ࣬ǶޱȴԼ̸ϲԷֻ˵кøУռ˶ԷıˣԼһ֮һŮָأ
ϵˮǸȻԲ𡣡
˲ҵ˫Ц㻹ʲôɣҲܶһл⡣
ؿп˾ͷɱ¾֮⣬΢΢һЦӺɷ򣬻ؼ䣬˱ˣûʲôúڵġƽ㵱Ǽ£ҾҪ㣬ҿĵط
һ£漴ЦҪΪıΪҽڣ£ڴɱңΪҪң˵
˵ĺܶԣûз̫ƯҲġ
ԷΪ֮Ȼɽɫһ䣬һĨѸӯ˫֮СΪһѰ·ȫ£ȻٴĽ
һһӵģ˵һܴ֮˴̼һӹ񣬴Ϊ֮һѣε
ɫһ䣬˶ԷӣŨϢӹĿжȳͽԷڡ
˫ֽһӡĽ˶ԷСڡ
컯ˮ֮塣а
ˮ֮ĸĸ֡ΪķѴԪ񣬿ɼԷΣֻܳˡˮ֮ΪһҪ֪˶ʮʮ¿һ̸ףɹˮ֮ǡǡܡ
֮ʣҪܹԿһôԼٶȽΪߡˮ֮졣
ܿ죬һϸСȴ͵ˮɫľɣڵԪȻȻؿʼתƬ֮תԪԽԽࡣ
ʶҲתѹ˫ۣȴһŽߵաһ漴ʹŭΪԷԼʱͲĲͬԷԴԴϵ֮ԼֹصӣͬʱԼھȻ漣һȫµˮô£
תѣ뿪ˮ촽ɫ԰׵Ϊһ㾡תľ޸ʱ䲻ˡ
ŹֵؿΪʲôҪң
ΪƯҲġЦЦ˵
¶һ˿糺죬Ҳԣ˫ۡ
һСʱ֮ڰԪĶظߣɹһɲǣƺָ֪һΪǸӦ飬ΪһˮƮڡ
ɫÿһЩվˣҸˡ
ţߵǰһ˿ӣƺʲôӵľһ㡣
һɲõԤ˲Ϯ˹ȫ


84 ֦
ʲôʱȢңƺȫ֮æףֲذŪ½ǡ
ȫһ𣬽飿ƺ̫ңԶˡԼʮ꣬ʹִҲ࣬Ҫ̸ĻࡣɹҸŵ޲࣬϶İǲݸıġ
һ飬ԼǺ쳾ꡣ֮Ҫܷɣܹһ£ֻлɢ³ԼϵĵΨˣԼĸĸǰ֮ѾȥԼκεˡ
ԼİһȥԼδʵıҹҲûпǹԼҪȢһࡣ
Ȼҡҡͷղ¼ȨҲȲѣϡ
ᶨֻ֪صĲλҵɷ򡣡
ڲ䰡Ц
û£ҿԵȡһԷɶæ˵
ûиҡͷ
ǿģһȥ֮͸鳤˵Ժ͸ˣվġΪȻ
ԺȢܶŮ˵ģ㲻ε
ǿΪֻҪңѷ׷Ҳ޹ء˰֣ǺЦԽԽ˳ۣͦεˣ̫Ӣòȴų˲ӵеľʣǹһĨ΢Цǲŵı֣һеİ
Ҳϲ㡣Ψ˵
ϵЦ˲ᣬ漴һЩЦݣ̽ҿϲҵģҿԵȡ
ѾǱİˣһŮ
վʯĳŮ飬ܾĻ˵ڡԾܾϲˣ㲻ܾܾϲ㣬ŶԷ˵ͷȻ˲仯ΪһӰʧڴ˵ء
طɻŷɻƱ˿ѾСʱˣȻҪһСʱ
֮£һݱֽ
ܿһˣ˴һ£漴ԶûȥԱߵֻһһ̫⡣
ͻȻ䱻һסͬʱһСӣһˡ
̧ͷȥԱߵעԼЦ˵𣿡
Ȼһˣһǰ㷸Ӧûûɣ
Ҳ֪
ٸƤЦ㣬һǰһ˼˵²ô˰ɣڸһȥ̾ͬʱǰҪ
ȴԼʮþȵһᾹȻûκЧ̾ЩⲻȥҪͼ
վؿָŲԶĹҵķɻϾҪˣһ֮ȥ˵ģôҵǰʧ
ϣܵ̾ЦһҲû뵽Сôᣬ־ͷȥ
ɷһһֻס֣һֻס˵סǹžһ˵ֹӦ۶ϣ֮̾£һֱֻӿ۶˰
ûеǹ죬Цһóһǹܰǰ㲻Ļôҵǰʧ
㣬㡣̾𾪵ǿסϵʹŹĿв˾ּ֣ǹӲƻӵûм
֪ʲôȥ˾˵һȥȲģڣˣ֪ô˵֮󣬹ɿ˵֣ΧһĿɿڴΧȺڣȻӵϼ˱ֽ
ײǹĶ֣ŤȺ뿪ˡ
ʮ֮󣬲Ա𣬡ͨڵĺ༴𺽣˿;ǻ
еıֽվҪȥɫһڴʮ侯͹ֵ̳̾˹
ɫκηӦʮΧΧһƣɢ
һ˳ǹָŹڵϣַͷϡ
Щûпղ˵Ӱ¾ԺѲ˹ϵ˵˼һǣӦǸ೤
⣬Ȼں˵𣿡
죬̺ݺ˵̸Ҷ¡˵ŵͬʱ˵һֵʱȻȥѹ˵
ļҲͬʱǰͼѹһ¡
ܿ͸ûзΧ˿Źѹߣаһ
ڹԱߵһλʮһСŮСظŵ裬Ǹǻ𣿡
ȻˣҪôܰأҲµ
ˣҪ̸Щˣɻˣ߰ɡ
ϣһһ侯ͷٺЦСӣ˲ٰ
ʵӦ˵صùˡٺٻص
Χļ侯󲻽⣬СԴĪǱŷˣȻ˵Ļ
ȥǵ˾ǲ𣬻һ䣬Χһ㶣漴Ц
ǺܿǾЦˣֻΪһͻأʧˡ
˻࿴һۣһĿ־岼ǵϡ
೤ʻã˭Ҳ˵ȥѾƿصˣҪϱϼ
Щɷף׸ղŵ궨Ȼʿˣղ¶һҪɱ練ƣȻҪвᣬɵӰǾ޴ġⲻײܹ˵ġ
طƼʶҰȫֵҲеĸˡ
Ļ㱨֮ҡͷЦҿûľٶЩ˺пܻزˡ
ôģ̲סʵ
Ŀһһɵѹ˲ѹ˹ѹСҲǶԷһͨܳܵģŵŵһ˺󼸲ֹסΣϳŨŨ𾪡ǰǿ߻һȻѹţȴǳˡ
ʵ̫ˡ


85 ݣ
סǹֵˣˣ齻ˣҵҪ˭Ҫҵˣһһɷ
æ˵ͷ˳ȥ
˭Ҷ㸶ۣ૵ҵģҲܵκ˺
ԵһǼҪùˡȻֵˣǲ죿
λ˿ͺãڻѾˣӭҵĳ
裬˰Ҫȥ۵ʿ԰棬һСŮ˵
úúãҲȥϢһ£Ȼٰһǩ֤ȥ档
˵ĲСּˣһˬʵ
СŮתͷһƺɻôˣǺܿСͱò԰ޱȣһ㵽ĺߣֵ裬ˣˡ
λʮŮҲһæ˺󼸲ҪʲôҪ˺Ů
ǸŮԼʮһƤĺܺãզһʮģûиϢһǴҹ㣬ֻΪһŮǰͲ֪ˡ
ӣǺЦ㣬㲻Ҫģ㿴˵˭涨ץľһǻˣף;졣
λŮ˿ϼһ˿΢Цлл
Сãʲôְ˻֣ǸСŮǺЦ
ƺȾСŮҽ
ֲǸ͸ģӿڴóһֽ۵ֽ׵˹ȥ
˿裬ԥҲǶһĿǳֿϲɿ֣ͷȥðɣǵҪ˵лл
ɿĸ׵֣ӹùֽף˵һлл硣
СԴЦſ˳һۺת뿪
Ǹĸ￪ŵǰسУȻ˵Ųڴ֮ϾͿԸܵŨŨִϢĦ¥ȱȽǣƽγϢ
ҡҡͷ˵Щ֮ƷıŶٲΪ֪Ĺ¡ڽʵĸֽ֮Ҳḯ࣬ڻװҲᱻµŶĥһжǹƣưˡ
ûȥǼʾƵ꣬ʮҲ㹻ȥסˡһͬ˹ȥܿͷ˲ͬķ룬ƺĳͻưܣȳϢ
Ĵ󻷾»ĵطԶһ૵߽һԷݹᾣƤĹͷǷֻܴżĸжϳ˻һһùעһߣ¶ޱ飬Բ䡣
ӣҡҡͷƷ˰ǰĻ̽ǶƷɲܽ˵ǿ̰ġƷΣ˭֪νղ棬ǻðΣշƷġ
ǰ˲˵ƷΣûԸΪӣÿһ˶Ҫ䶾ƷϧջǴֵܵ
Ǵȴ󱯵Ĺһ֮뿪ˡ
еǰǻһЩĪĶһЩӰŰҹǸоһЩѹ壬ÿÿҹ޲Ǵ졣ѾһˣôҲˡ
ӣЩ͵ϰôˣŮҲ֪ʲôԼ˼ζԷû졣
һæվҪʲô䣿׼仹Ǻ䣿
һ£һۣϡԿһЩ֩ͻҳĵطҲк䡣ĺ󣬺ǺЦǾҪһķɣ
õģһ£ɫЩŹ֣ȥ
Ϊ棬æȥ
һСԺһëȻ߲ܰľӰһ֪ʲôĳ·ĺ֮ܶʮֵа
ϰһЩɾĶɣɫѿ
Ǻǣô᣿ɫһ䣬漴ЦôҲѧѵҲŹ
Ǻǣ˵ûҲţһٺһЦֻȴ¶Ц⣬ϰҲ˲ţȻҪˮԼҪסûʲô£
Ц˲ϣڨЦڴҸ˵ңû˭ˡ
ǰǾͽȥɣЦɴ£СʱͺûҪ˵ˣ߰û˵¹ġ˭˭
Ŷ˵Ľ룬ɫӰӶʱǾؿŹһɷ紵ǵӰʧ


86 ֮
￴Ǹӣֻǲ֪Ϊû˿áĴһ£һɨĴ̨࣬ϻһٺϣɢŵ㡣
㿴⣬ʲôҪȥ죿Ц
ţﲻһǮʵùչƾٲǧǶҶԺ
һһٰˣǺЦģҵļ۸Ժ
ţǺȻҪûвɾĶֵĻֱǻ㡣
ͻȻеһ紵ԼĲϣʶػͷһ˸һ˺۵ĶãȻؿԼֲϵ˺ԼƤɺѪϻ䡣
һæ㵽˹󣬽ץס֣ĺߡ
һȴʲôˣ㿴ʲôˣƺҲЩµ
ɲٴοȥﻹʲôӰһ̧ͷ⿴ȥż㣬࣬컹ûڣǾͳˣ⻹˵ãԽԽˣôǺã
Լһӵ룬ѵ˵ҪԼһ𣿲ôԣԼŶĿڣԼĻЩƤԽû뵽ûԵȴǸϰƭˣһݡ
Ҳƾӵ֮ѹЩɣҪ˵к֮ľԩˣֻ˽ǼҲסҴӴԺͻᾭԺ״̬Ҫ˵дòҲûУϼֻףԸ°ɣ
ߺ󣬹̨˴⡣һĶеȷǲˡ
ӰһղżǸٴγ֣һȥ˺һƤȻ󷢳ŨŨľ׽
ûлͷȥ۶һָһ㣬һ̺֣ٻһ֮С
ĹЩɻԼѾôǰСӾȻû˿ķӦѵ˵Ӳɣ˫Ĳȥʱ򣬹ǡʱһȥ˸գȻ㿴һ使ε鲻ԽȥָⴥʱһѸٴмüġ
ǸֱڵʱŷӦȻת
һŲŲһɢɫɢ·һɫķһ㡣ǸŴ죬ҪҽУȴԼĺ·ʲôǷ
֫תۼͱɫȼһ룬ɲǴ֫尡֮
ɱ֮ˣڶԷ֮ʱջ˷䣬˵ɣΪڴ˴ң
Ǹ꿴ŹгŨŨĺ⣬úݵĳҲѣ㾹Ȼѵһ롣
ˢһ£Ǹ岻һΣʹ˻ҷ𣬹˫ĿбŷĿ⣬ϵƻɢ׼Ϊβֻأ
ߣһֻһмת۳ɻң˭һʲôңǸм
ڱɱ𣿡üëһɫһ𣬺
ǸԼСڱ˵ɫ˱䣬ҲŻңҲĶ֣ɲûε㣬˽ϾͻǰȰ㻹ȥȻɢ
һԷﵽʲôȻǧϹҲ죿
ǵĿĺڣƺЩ£˵
Է¶𾪵ɫǸа٣Ȼ˵һڽҹʱ֣˵ʮǿ󡣵ʱٹǰ
ûаٹ֪֪ȻöԷɵ٣ҶԼ׳֡
Ȼֳȥе𣬵ˣ߰ɣ߹ֻҪˣҲ飬һڡ
㣬ǸȻôţȻ˵Ҫڴ˵ͣϸ˶ԷһۣƽԼҲۣΪǸͨ˶ѡѵ˵Ǵɣ˼ܿڿɢɼ
̾һһָоһϹϵû취ȻǣˣǾͲܲˡ
үүҺ۰һλʮһСŮ
ǺǣõģȥϢһ£ⲻǰһùݣȥһλʮĵˬ˵
˵ĴھǱ죬ͷһµۣһˣдżԾĴ֣ǧ꣬©֪꣬˫
ƴúǼƣֻŵȴ޼ϵһ˫ƾɵƽЬһͯСŮһùȥ
һùſڣϵɫһ䣬һɫѿˡ
˵ĴȻùݵĲˣ֮һҪ˵ҲûУһ֮۸ʢУö֮ȴǼΪټ
үүôˣĶ۰ǿȥǸʮСŮУүүеĻɣܣٿүү¶ݡֻһ£ΪɣԼүүүү˵ԼСԼ
ܽȥֲᷢ飬λϵæסŮ֣ص
˵ڨȻһЦͬˣǼˣæǰϵߣ˵
⣬ϵΪˣǴ֮أǰһѹƣڿǼＸ챻ʴ͸ˣ죬ͻΪһƬԼɲһǸ¶ԸǣԼԶߵĺá
ϰ֪ЩʲôԼȥ˺ܲ
ѵĿСŮһˣ㷨Ⱦң
ǸСŮ̧ͷһᣬҲһ˿үүǶýշħ˵ԿƵġ
㶮ʲôշħ󣿼ʹϳ˵ǱҲǲеģһжڰ֣֮ذϵϴô꣬ҲͽΣҲܼһϵĶһ£Ц
һԷ˵ͷͷǵǼŲɣæȾҡ
ϵĸ״ӦɲץһֻС飬˵Լпڴġ
о䱻ϵͷһĶСЩ˷ܣүүʹӦλɣ
ϵ̾һܲĶ뷨ҪҪʶһЩʵԼֺγأǰԼ֮صʱƵУԼ׷Ѿȫһƴ֮ˡ
ϵ¶ԥɫ˵º±лԷ¶һĨŭɫæ͵֪ĽǮ裬ŮôɰȴҪǮҲһҪԺôðɣ
ϵһ⣬ԥȷĶԼôܹʲôԼһȴԸ׸ƣԼ쵽ֵزֻԼ룬Ǹʱ밡ԼһҪɡĶҰѾͷҲп࣬ԼЩȷ
˵ͷϵʾȥ̸̸ɣ


87 Ķ
Էһ裬վϵߡ
ϵһڣ²豭üô򷿣ʵɵ
ﵽʲôǸо˸ңϼ̽ʵ
Ǵ֮أҲ˵ǹսǧԹĻʹǣҪƷһλõ·˵أ֪ʲôԭûɱǣԼķӡǡϧûвʵĶǧʱĥʹҪħˣʱǹʱϵϲǾͻϵ
һŻˣ֮أԼǺ˰
ϵ濴һۣǴ˼ˣѾ㣬ʱ㣬ͻᱻ
Ҳû룬̹µһҪȾҡ
̤ŵʱû⣬Ҫ׼һЩٶҪ죬ʱ֮ǰһҪ׼ϣϵɫ
Ҫʲô˵վӿڴͳʺֽʵ
һЩڹѪȥҩһЩɰɰоǸŪдãϵһ£
һ£æ˵ڴ˵ȺϾ
ϵ˵ͷ
ãСǼҹ
ѸܹϼӰóһӰԪ󳮷ϣƵҪȥһ飬⣬˰ɣҪǸҿȥҪһСʱ֮ڰЩ㶨˭죬Ҿ͸˭ӹʣ
˿һۣͷû£ϰ壬İɣЩ򵽡ֻҪȥĻôĵġ
˵ģɻҶǱϼ˵סһҪģ˭ҪǸҺŪңС
˵ɫԱһ䣬ǵ뷨ܼ򵥣ϡ棬ɺڹЩСϡˣǹѪʲôѵǻܿɣû뵽һʱʶǵСžšһ뻹˰ɣ㲻ǹӣˣԼĹꡣ
Ǹϰ壬˵һЩڹѪһЩǶٰСʵ
һ漴ȻԽԽãǳͰĵÿ˸һ飬ھȥ򣬲ҪʡǮ֪𣿡
æ˵ͷȴǰϲϰﲻ֪ʲôԣȻйЦȰһڿˣԼȫ˿һ˭֪أ
֤ϲ̵سţȻ֪⼸ӾԻռԼıˣǺԼЩʲôأ˵Ҳƽ£ǵòƻһЩµġţǰԤ֧⳥ɡ
֮أǸǧġȻƭԼ
ߺ޵ţ˽ĵȴ֮С
ȻһСʱδ˶
ͰڹѪžЩ֣Ҳ̫ˡѾǿЩʱˣ̽ȥϵ
ϵһۣ˵ͷǰЩͽȥ
͵һʵ
ϵһ̣ղԵķλȥ
˵ϡ
˺Цػ࿴һۣٴϵȥ
ϵ˲࣬һСԺѶŵȻȥɡ
˳һ͸е쬵ģ֮£æ¶ɿȥ
㲻Ҫǰ𣿡
ϵЦЦҪףﾹȻڴ˾סⲻȥ
ϼڨЦһȻ˵ԼҪƾ˵ѹһСܣ⣬š
ھǸͨˣȻҪƽˣôʶͨȵȻҪղôˣ˭ţţϰõʲô𣿡
ɫЩ죬εʵȷйһλҪ㻹ȥɣҸ㰲һͷһȫΣ
Զȥһһæµµز÷漴ջĿ⣬ȻסˣҾû뿪Ĵ㣬߰ɣҪ˯
㣬йѵ£⺢ôϰһ£ߣȴԼˡ
ʲôΪһҲͰˣҪˣҿţҷǵðɵٺЦϰģʲôҵ
㵣ҵСڣһ޵ˡʲôԼģ
ҵĵܵܰ𿪽вֻҪߣһǧǮôε
ǺǣȻ㶼ҵܵˣҽ컹ͲˣģڣԲǧڶʥĹԣаħף˸ġһӣ˵
ôһȴĶǰǡ̸
ǰһСŮų㷢磬һ˫鶯Ĵ۾ǽϴһۣ˾һֹ֮ԺǺЦǣѵûиܵϵ֮𣿡
Ķ鶯۾תתǺЦûаֻŵһŨŨĳζ
ȻһЦЦԼϻֳôܣСӣٺЦСã˵ѻҪ䳤ġ
ĶΪŭؿ˶Էһۣ˫ֲ㾹Ȼҵıӣ֪˭𣿡
֪Ц
δӣ㾹ȻߣߣĶƺԼ˼衣
ҲԶԶؿȥϵһ̳ڷ̳ϷһЩƷ
ΪʲôңĶŭȻֱӣĶܲˣҲ֪ΪĶ͹׽·һϢȻȴԡһİӴڨ
ƾЩͿ׽Щŵ
ǺǣῪЦطôйĶԼ˵еŭתۼʧһգǺЦ㣬ֶǴаּĹǲġ
ûʲôܵģСãٴǣжһЩǴΣ
ŭĿ֣Ķ˺󼸲СϺ˵ģ΢ŭҪҵıӡ࣬Ȼ˹һۣ˵˵
ʹûй֣ΣЦĺܲá
ЦЦҺܲӦĶһæ˵
ôˣǲҵܵ˴氡ٺЦ
ǣǺĶص˵ͷ˵
ϵЦһϣ漴εЦһ¡Ķȴ෴ԱĶƺʮָˣæʵǼȻǴģǾжԼˣ˵˵Լʲô
ԼˣҿԴӦκһҪˣҲˣΣһ£ٺЦ
Ķȴ˼˽ۣŭ̫ˡ˵֮תˡ
ˣʲôʲôԼôͳɻˣ
Ҳһ㶣Щµʱ𣿡Ǹûƭ㣬߰ɣһµġ
һƫƫͲˣҿҺΣ˻֣νǮ⣬ҲȱǮֻһ뷨Ǽҿܰզ
Ųһзеɫһְɵĳ嶯ҵ
ˣ߰ɣܵܣģҸ˵ʵɣҪҵĵˣ˵ô죿ҵ𰡣ֻʵ˵
û£ţȥȥŶԷΪѵɫһ
ɫһϲװСŪˡ
ûȺܾãƬ֮øһֽһ֣һˣʲô


88 ҹ
һֽϴд֡飬ûȥˣεؿŹоԼıˡ
һ飬ĲߣѾˣԼѾȫκ˼ҲҲΪֻܸϵ˵һˡ
ȻߣҪȥ˯ˣҹҪ׽˵ֱ߽֮Լķ䣬صһ˷š
Цſ˿һСϵߣһ
ڵǣˣȻԸ߾ˣĶķΧһзϵԸˣҹϽκǰһڴ˲󷨣Ӱ쵽ĵطҪ󴳵Ļˡммǡ
æ˵ͷģһһֱŵġ
ϵ˵ͷϵĻɫķóһݸһҪʱ֮ǵġ
һæӹУԼСɲӡ
Ķúз֮Բģϥ£Źķţķ飬Ϊ֮֡˲֣ĶʱСЩ԰ףһȥ
ɢŵĽ⣬Ϊʧڹܡ
ϵ۵ǰֵѾ㹻ôΪأ
ĶƣС¶һĨЦ⣬ǺǵĶ֪ΪβλˣԾͲˡ
ʲôϵһ漴ָһ㣬ܿϾͳһĨ죬æֹͣ㣬زƽ
үүղôˣĶ
Ǻ֣СӵҾȻ㲻ϵҡҡͷ֪ҪôԷǴ֮ˣԼ޷ĳоԴɱʹԼ㲻ԥųͨߣΪײ˰˵ͼԼôҲǼλѡһˣЩ˾ǲǵֻ̫ϡ١
Ҳ˳Ӧ⣬̫ǿ󣬸ղҪǼȥõһЩԼҪ֪飬ԼҲƱػˣеĳͷ
ˣϢһ£үүٲһ£ﵽкηʥϵǹУ漴Įһ֣еš
վڴǰؿææµµϵߵ·ԲһϵԷߵϵǷ֮Լߵȴǽ֮Ϲ֮ʱ深֮ʱ֪жϵֻŴĵܶϵʷ
֮ǶΪ֮컯Ϊ𻯵ɡ֮ȴ辶ϲʹ÷ǿӡ档һʩչѷɫڽֻ֮ȴһȱ㣬Ǿڽ𵤴֮ǰͨҲ߲˶٣ùѡĻԥѡ֮ϾôվζһЩȻҪǽһܶŻ˶赽һؿڡ
Ҳ˵֮Ҫѣ֪֮֮˶ٱ֮ΪҲӦӣڷ֮Ŵѵʱӻߵ֣֮һ֪
ĶΪԼķȴǹû뵽һʱ֮俴Ůɫг͡ϲǷ˵Ķ飬˶һֺãͶԱ֡
ҹĳʱͻȻȻֹһķ翪ʼ
ϵϣһľĵָ˶ȴûκηӦ
Ķī˫ԾԾԵ飬ԵóֻҪүү˵֣Ǿġ
ͬʱٴķЩģϣ챣ƽ°ɣ
ˣ𣬹ӴһԾҹģʲôð
ѵһŴ򿪣ȴ߿տҲʲôҲûУΨϮ塣ɴ˸ɫͱˣ̵ܻģĸ˵ң
ˣ͸߿ȥԷпƮŵĺɫǹ񲻺ãûз֣˼䣬û˳֣ù֮˯ˡ
үүղǵʲôĶǵ
ûʲôֻǹõļôʵı岢ûпˣĶЩ԰ôһӾͿ󷨵ģѵ˵йĴڣϵ૵
ĶͺһòĳǶɣ˸ղź͹Ķģĵľǹ᲻֣һͨˣô֪֮Ļ֣Ǵɻʲô޲ھȥʸϷȸλã뿪
˵ٴ𣬶˿ܻһѵȻƿ˴ţƿڴֱʺǸʮ˴Ůö𾪵ǹķλ治һĴ󰡣˽СʱҲġһܹ
кüǶ˹ӵܲʱһβƣ󷨿ףϵ̾СӺǿȻܲˡ
Ķɫ糺죬һڣҲ̫ע˰ɣãĶܲˡ
ǺǣܰѹƵϣղûпҿǿһֱײײ˹ȥСǰ;ϵٺЦ
úЩɣߺ޵ؿһܣȻصعϴšֻصһӶݺһ£һ¹ı
ߵĹҲŭˣǵĿĺܼ򵥣ѹߣ⺢ӵãȻھҿԣΪʲôǵôҵأǿ벻̣࿴һۣһӣһ緢
˵Լ죬Ĵûж࿴һۣ漴ٴһӣһٵ𣬹ĴȻƽ
ǺǣСӻס֪ͷڹˣϵǺЦʵеʱ˵ʱͱˣվۣˮ磬Сǰ;һϵıʮ־ˣؿŶĹ
үģһѲ˵˷˭һս
ӦˢһְѲ˵˳ȥ֪Ļ⣬Ȼһֻͷһ紦ȥ
Żֻһֱ֮󼪡
һֻӵȻԼģСʵ̫ˡһֱ˵˵ģɻûءǼʶˡ
˹УؿŲ˵ķ˼Ȼ󼸺Ҳû룬ֱӴֻȥ
ҪȥĶæ˵
ɾһ飬һǿޱȵԽʱյĶײȥ͵ϮˣĶô˵ҲǸϵ׽ˡȻױԷô׻
ͷϵղһ£һŻɫķֽƾճ֣Ȼһ⾵ܡ


89 ս
ǹĶͷϿյʱһ֣Ϊһ뵣ܡ
ɫһָһĨ˸ͣǿʶǵذظһƬءôɰСŮǶȻΣյġ
ĶͲǵͷܿһ
ϵæСһ㡣
ĶҲµص˵ͷʶȥɳһ
ֻҿȻ˹µǸСɢǿҵѹƵǸ
ǺǣĶ¶ľѣıֶˡ
һƺˣһѲ˵һм䣬ǺЦ𣿡
ϵ˹һۣһԼһˡܿҡҡͷ˼һߣôܣãã˺Ҫ˵Ρ
Ȱˣ뿪ɣĹ׵ģֿܵ˵ġ
Ѳ˵ԼļϣٺЦѵɱҲ׹ûɱҷǵÿжףѲ˵ף
ĶǺЦѵûõģֲǷ
ЦǺǵ߽Ķæ˵Ҫ˵ĵڹѾһ̤ǸҺ͹ѪɵԲȦĶߣıӣСѾͷ˭˵Ҫ÷סġ
ѽſĶŭĿ֣СԴһԲȦûбȻһŹ㶮ʲô˵˵ôԸ
ǺǣȻˣָĶԼǱأֻ㲻ȥѡ
ңĶȻ룬ҡҡͷҲ
Ҳٺ١Ц
ĶȥҪŤ
ǡʱһƴƮΪף˿˿Ʋž졣һԵѹϮƱãϵĻҳϯ𣬾һ˹ȥ
ҵιԹԣôɫ԰׵
ĶСأзһ𡣡
ʱӿһȦ⣬λסĶΧ
ͬʱԱߵϵҲˣͬվֳľؿܣﲻǸĵطȥ
ߣôĿȰ뿪ˣ֮أдһŭ
ϵüëһЩ⣬û뵽ȻҲתһҲǣǿѹϷβĶ
ϵûڣǱ߹ȴվŲ˵ȻŻ˭Ŵ𣿻Ĺôˣһһһҿһ˫
ĶһæŹ֣˵ͨС
Цʲôһ֪򲻹ǸϵҾŻһ
ʲôĶһԴЦүүҲһǹĶ֣㴳˴ˡ
˵ʲô۾ɵúܴһŵӡ
СӣҵҪʱ㻹ܲ˵ĻеǸ
ϣŻҰе˵ϵһĨˢһͶȥ
һҽУбŷѪſ׷ɶ¡
ϵĶ˻࿴һۣ漴ЦҡҡͷҲ̫˰ɣ֪ǸĵùǹƷ󱬷֮ʡ˶˲ٵ鷳
ܿɢȥ˼æϿȥһ߿ݹǣĲ˵Ķͷϣͷ­룬أԿԿ˿˿ɫ֮Ķͷɢʧڿ֮С
һǿĹˣϵŵ
ڵһȦӣǶѹͷԱߣְγ˲˵ٺЦС㻹СүϣĹ˺档
ĶǺЦְ֪߲εͨǺ˾еġ
ܿЦˣܵĿȻһĪѹԼܵĽ⻤ѾˣɻǵֵѹĶһϳ˾ֵɫ
ں˵һƽȴеһһ
ϵ˻ǹ
һжضϣǿƿ߲ȥƽͬ쳹Ƭա
ϵһҲǣɽ϶ʱ¶ŵɫؿŸֶĹȣţһͨӵеģĶҲˣǾȣ漴¶˾ϲɫŭص˹һۣҲ֪Ϊζ̶̵ʱڣΪϻ¶ôı顣


90 ǿ
û뵽ҿˣ̾Լʮ꣬ϴһףһ̺ۣһͭŽбָ
ְɣвףҲĳ֡һ䣬ԷδʾʱȫȻ䱬һ֮쳹ռ䣬µĽҲǷ˾ҵĲ
Ȼﵽһʱ򣬻ΪһڵҹкȻը죬ǿ˺˹µĽƣĺʹڲ
ǵ绯ΪһڹУһ֣ǰһ˫Ŀ·ŷһ㣬˹ңңָսߣֻѡ
ڱңɫѿ
ûУҡҡͷҲκΪУֻǵȡ˱Ļｫ˼ҲԻи㣬ȥɣ
̧ͷ죬죬ҲԶΪֹ𣿡
ԣȻһЦ
ȴסˣԷѵĴﵽ˽ڣܰΪô򶨣һʱ֮Ҳԥµǿ߿⣬ȴΨⲻ˽ǿߣѾԹͨأ׽һԲܿˡ
˼ҲûбֻǹûпԷɭ֮⡣
ϵʣ̧ͷ˿ʱæ˵ѣʱ䣬ʱʱ򣬽а֮Ĺᱩġ
Ժݺݵϵһۣߣҿʲôˣˣˣɫȴ΢΢仯ȷĿȡһɲĶ֣ò
ĶҲǵͷָ磬үү˵Ķԣɵ
ͷĶһЦǵøղŸ˵Ļʲôһһһҿһ˫
вмԷ̫ԴȻܵһǿҵΣƿڴСӣʹթ
һѲ˵Ϊһ֮Ͽնݺ滹еļµ䡣
û뵽ҺĹȻʹֱɵķúĶ˵ԼĵĿյϵһ͵Ϯ
ϵ估ʱش˹ٿصĲ˵֮ϡ
һģһؿŲԼؿڵĲ˵ĿĽⲻϵƻĻܡ
ϵٺһЦ͹һۣû뵽һϾ
Ȼò˵ҺôҲݺɱǾȻңЦ
ȴûЦԷһ뱩ŭ֮Уֻǰѡ
Ҫǳٹ׼ɱ
һĹӿһ˻ȥÿһж³һ鸯ʴԵϢŨĹռ䶼
Ŀռ䣬Ҫз˲ͻϵЩĶСתۼͲ԰ޱȡ
һĶȦڣסĶС֣ڵԶתѸĶڣƬ֮Сͺ
ΧĽʼϡԿ˻Ĺ겻ϵسŻ
ллˣĶ˵
Ǻǣл֪Ϊ˸ҵܲ˽ЩӦõġ̲סǣǺЦ
Ķûд֣ǺЦʲôˣô
Һһ޵ߣЦֻǲͬǣǷ䴫ˣȴǽ֮Ĵˡ
ĸĶСԴæʵ
֮һԷѾгɣδ޵ڣҪ˵Ļ̴סҪԼ˵֣֮СŮвԼ֮ɣ͵òʧˡ
谮ԴѾͷûĹֻг֮Ժ޵֮·һ˳ûлԵûˣûд޷ﵽ𵤵ľġ
ţҶˣģĶһڵġĶսСȭͷᶨ˵
ԲԶϵŮû£Ҳͷ߹ţһеľһӡ
ͬʱĸϵĽܣϵ򽣹ڣΡ
еľٷɵգһΪΪģĻˣܿͻΪɫķΧղʮسŨҵĽ֮졣
ߣΪЩκεҵİٹ׼𣿹ֶ
ҪԲ֪ϵЦ
ն
ϵһ£ʵķ̵תͷǰնȥ
ݺᣬ½룬ռƺԵĽУվۣǿĹҲʱ򣬴䶨֮ʣϵһôܣ
һȫԵڵأϼ˸ϡãȴûһնģ෴ЩȴʼѸٵĻָڵķʼڣֱʧ
һӣֲĹǵ壬ȹɢȥ֮ʣһȫĹվڰ֮Уؿϵ
үүĶβסĵǡ
ǺǣõģүүôԸǣϵݺϱʮ꣬ûңҾͺúõضһҵҪжôǿᣬܡ
ϵɵգӱɳѸٲЩλ
鶯˶ϵзһ䣬𣬶𡣡
һλһ֮Ÿָ
зٱ䣬ϵǳľ
Щģ뵽ҲΣգһԲľ֪ð˳صذǻɣʧ֮ʣһëǵؿڣͻȻ¶˾ֵɫ
ȴ䷢ãֱȼǵĹꡣ
Ϸˮ
·еľ֮ˮһĹһӭˮȥĹҽһʧˮ֮С
𡣡
ӿȵ·һ־˼ֻ
в
˵ľĶغӴһļֻﳹ׵˴֮¡
ϵз죬Źʲôֶζʹɣ
ҺܾȣϧҪֻЩôעǽڴ䣬ЦҾ㿴ҵļɡ
䣬ںһţһ΢紵𣬿ɽŵĳ˲Ȼɫ䣬һԵֿѹݺݻǵ֮ϣ⻹㣬һǿҵʹ޷ԼΡڶĽ⻤ֻάһ¾飬˵ĽŲϵǰƣĿȻǹ
Ƭռһж̨ΦˣҶΪ֮ɽ˹ԶԶȥͿԷȻΪһ޴ʱУ˵ǺڶҲΪǰһж
ô죿һĶһְѽڵϣǾˣƶϳһĻۡ
ϵղǹĺʹ˲ˣԼĸҲǱǹƶٶȱȹ졣


91 ׷
ĺ֮ʹϵиӷ꣬Ƴ˲ԶļͰԼ÷̶ĺڹѪǰһһȥ
ǼͰڹѪʱľͰкŶĹӿȥ
ٴμӴ󣬿ɢĺڹѪ̾۳һţһһźڹѪƵռ֮⡣
ϵٺһЦΪЩһָϿճһ죬һƬڹѪôһк£䵽˹ϡ
ð𣬹еʱͣ£ϵ׿ʼڣϵļ⿪ʼá˿ȥ쳣Ŀֲɭ
ϵû֣ͣӻͳһöԣһת棬һĿĽϷȫ˹ϡ
˼סȵĽĿǣ忪ʼ˿ٵڣʹĴʹʹȫϵĲסûвҽһ
ϵԷȻͦӱɳɷֽ˫һָ
ŷֽڹϿղϷ裬ŻΪһƻɫΧŹɫɱˣæȥٶٿ죬ǱȲϷֽٶȡ
ֽһֻһܿΧŹһȦһɫľͳ˵ǰ
ɫĹâӷֽɢԽԽʢȻһ챬ը
ˣϵҲЩŵ˭˵ǿġ
ȴüͷӴޱȵϸÿһռ䣬ܿ㷢˶㵽һռĹֻģǸҰòһѾ飬Ҳò
Ųһ٣һðڿߣﵽĳٽʱ˲ʧ
Ķһүүأ
ϵ˼һµӦȥĿռ䣬ҪġϵȴֹСʵռԼý̻룬ȴǲܡʲôˣʲôĿģһԼҲ͸ˣϵܲһͷһ£Լ޵ʱ䶼ûˡ
ܿͳˣȴһƿĶ˵ǰȥŹĸ첲ʵ磬ʲô
ЦǸĻǰ
Ķ޵
һҪǶԼʵţҲ﷭ϵ壬žͶ㵽˸Ŀռ֮С뷨ǵȵʱ֮ʱ˵ûлһǼ䷨ϧҲΪɥʧһܵĻᡣһ˵ǹĶ𣿽ܼ򵥣ӡƿ֮С
ĶԴƿŵУҲûʲô͸ģ͸ˡ
Ķɫһϲ˷ܵǷһиǿΪãȻõԪȴǲࡣǵķˡ
Ȼ˵ûôȻûзһƷҪĻ֮Ҳ١һǾԲȶġ
ϵɶԹ࿴ˣҪԼõ꣬ǾԲظ˵ġ
Ķܿ뵽ʲôæеƿƻظ̫ˣҲҪղҲǱϲһУԼǲҪ˵Ķģ⻹һĶ
ЦǺǵƻأЦĶôƯԺҪĹô죿㷨ˣñĶ͸ˡ
ĶСԴ룬Ǳϵɼˣʲôǹ갡㻹ʲô˼ҸҪףѾͷ治¡æǰĶȻһ⣬ͲҪܾˡ
Ķŵ˵ͷջƿ
ǡʱһƷȫڱĹԡϿʼĲǺ֮ӵ´ĲҽֱͷƤ顣ܵһɽһɵĴ˱
ʱˣϵ
˵ͷܵĿռѾˣֻҪû̫ǿǲйġ
׼ô죿ϵóö۰״
ȻǽȥһˣпܵĻ·ӡ
ţĶغҺ͵ѽȥһۣϵĶ
Ķ֪鲻Լܰæˣ˵ͷСĵ㡣
˫ֳɫĲƣȻ侫ⱬһīĿռ䱻˺˫ʹһһ޴ŷ֡
ȥɣ
ϵ˵ͷϵİԵϽҲһͷĶһۣ̤ռʧ
̤롣ܿǸռʧ
һ룬Ϳһ޴Ľסı꣬Щ겻ϵз壬κһ㻤ֽסܵ·ߡ
ǹȴֹۣѾ޹⣬ķҲôˣȻһСֵıܣֵЩ꾹Ȼûоʹ룬߷ײǼ䷨
ѵ˵һλ쵼а
ϵһۣɫһȻԷҲ뵽ֿܡǧԹĳĽ֪ܿԵÿֲݡ
ô죿
ҪδɵʱɵһΣϵ˫Ŀбâֻܰ⴦ռ䳹ˣҵ׷ոƺãÿɡ
ڵص£ôһǿҵĵںпġɫһ䣬ܾ
ҪİæˣƳȥƵϵ˵
㿪ʲôЦһܲٿһĿռ䣬ҲٿǲǺ𣿾ǸʱҲܿ˰
ֻܿ㻤ˣĽˣϵҡͷ
ɴ˫ۣôң
˵ˣһֱܿ㣬ʵǱô򵥣ûв´ĻӦôﵽ˽ˣ԰ɣѣѯʣȴޱȿ϶
оһЦǵ͹ϵ
гһХһʱ죬׹£Ȼ졣ǹĿֲΣʹñֹͣеĶ׷˰ֳ齣Ĺ
ԷɢűϢֱʹǵ飬Ź齣һƾһ㣬ˮӿк£ռΧס
һţ
ϵҲǱڵƶ񣬰֮ȻСԼæӦ˫ʮסֳָǸȥı꼱æ˹
κϵֵܵģܿϵͳ嵽˸ǰһ˦һ꣬ḧŽ룬ϵ·˵أĳħ״ҲҹȻסıˡֻһȱڣҰƵ׷ͶȥͿɱı꣬ҲԹԲΣ
һʱϵԺ֮Уǧʱ䣬ҲˣȻܰʹҾͷһȰɣ
ϵ˵ͷģһʹ
ͻȻϵһһĿݺݵϵϵһѪĵ̲סǺˣֻһԼ־壬ֿûС


92 Ŷĳ
ȥһϵʶ֮ը죬һѪ
ɫȻؿ޾գƺһδ֪ǿĴڳ˯һ綼ҡϵԽǿ־壬ԽҪʹԼɢҲǡ
ˣϵŽ봫һ붯һ£漴һӣĹӿϵһ߰˸˽ȥȻȻأĹһʧ
Ҳƺعⷵհǿ˲٣Ⱪ㲻ֹ䱾ϵϢڲ١ϵŵڣϵ߰˸׷ȫӽ˽ڣȻϵͳһѷֽȫ˽֮ϡ
Щ֮ϵ뿪ȻһһĺɫϢıǼⷢȻתڷȥ
ɫһ䣬һָһˮΪһϸס壬ȵ
ϵ¶֮ɫǺܿٴα¢ϣ˫ֵָ׺ıúóһӻ˹ˮݺݵ˹һۣȥ
붼û룬λΪ磬Ƭϵߣ壬˫ɢ⣬ϸһȴǵҵֶΣҷӡ
أ£ˣԴӹĸҷӡ֣һץסֱӰϵĶͷ֮ڡƷ棬ûбȷͨЧˡ
ȻܿһɫϢϵı˳ֱһ壬ȻȼߵԪһ£漴ָƽ
ϵҲڴʱָѣæ˵ߣ챬ըˡ
˵ͷߡ漴һѰ˳ȥ뿪Ҵߡ
ϵһ½ţҡҡͷڲǵʱ򣬼æ÷ƿռȥ
۾޾գ֮û뿪ΪԷֻҪһͻӭԷһûȫˡ
һɣҲúᣬһ
һҲ䣬ȻһЦҾ㳹׵ػҷ𡣡
ôĿΪ˭Ц
ɺܿЦˣֻ˵ʶȻһ䣬ղŻŵˣ˲ͻΪĵĶħϵħ֮·ħĹҪ
Цħľ֮ħ
ԷֻеһһʶɣŻԷȻҪԼɿܣôԣջӴҪһٰѹָ
Ƭ֮󣬸հڵ֮ȻһǿҵΣϮȴĸⷨؼƮ
ԴӵûйΣӯļ䣬ʵطһŭ֮
һߡ
Ķæǰס֣磬û°ɣ
û·һըʱ򣬹ɫȻһףһѪ¡һڵϣϵشڴڵѪµķѪܵȻܵӰ졣
үү磬Ķæ˵
ﻹϵʹ粽Ź״ҪģֻΪܵشΣյġ
ԼӺ󣬴ػָƽһϲҰ׵ļûһ˿ѪɫǺЦ
ϵҡҡͷ漴͹һЦ
ˣڽˡ
ֻ˭Ҳûпһڹޱȵʧڰա
ϰѣϵǸж£ԸһǮϵеסˣ˶Էĺ⣬ĶƮȻȥ
磬ĶĶŹ֣ŨŨ
ǣǺЦǺǣȻôƯСô᲻ȥأ
ĶˣϵԶ˻֣
ĶŹһڣЦһҪǵĶŶ
űıԶȥĶϵ£ٺЦ㲻أ
Զϵһ𣬴ŲԶȥĹ̾Сӣʼտ͸
Ȼ֪ϵһֱ͵Ķ̸Ļù
һֱǹߵãΪ飬ǹȴûĴ㣬ֱ֮ȥ˰š
ĿĲԶĳ֮һ
ҪľǶĲ׬Ǯ
ŵĺԲ˵Ų߽һҴͶĳſһλӭСӭ٣ʹʲôҪ𣿡
ŮһйۣĴԼһңģ˵Цݣ鹵һ˾ܲˡ
ǺЦҵһţϣȥ
ŮһЦ롣
˵꣬һŹȥ
ΪΣһΪͨҲǧԪµĿͻڶǺԪϵרڹǰԪϵ˵ר֪ȥ棿С
ȥɡ
Ů¶һȻ˵ĵɫôһģҪͨȥȻҪǺͲͬˣԼԵõܶСѵģȻ˶ˣҲзǳŵġڹѧȫóʵСѡ
ȻȻ˹ĸ첲˶ظڹϣõģʹȥ
鲻ô˵Ҳ޵֮Ҫջܲ˻ô죿ŮԴŹĿģʹѹ·Ҳ˿Ĳ
û˿ʣŮЩʧûзĻڹĶȫ豸һҾԲ׵󡣡
⻰𣿹ʮľ䣬ĸĳĲǧֻǸˡһУһСѵġ
Ůһϣû뵽˵ôֱӡҶԷֱͱԼĿģʶɿ֣һʱ֮Щ֪ô죿
ŮȻɫҡҡͷԼǲЩˣֵ߰ɣҿ׬Ǯġ
ŮɫźЩǿЦӸԼ¼˭˽ԼĿҪĸײأԼôﵱӭС㣬˼ֱǼƷ˭ﲻռԼı˰Щ˸ʹԼЩܺ˭˵ĳأһǸˣ˭ԼôأˮۿдŮһ±ӣ͵͵һᡣ
æǰסŮ֣Բ𡣡
Ůһ㶣Ȼʮִ㵹ǸȻЦЦãǧ֮ôܺ¼֮˵Ǹأû˵ԭ£Ҳû˵ԭ£ǶʵĲŨŨĲʡ
ҡҡͷȥɡ
Ů˵ͷԹ˵ĳɫɫһһöɫһǧһöģɫһٿһöģҪһ֣
óһпʮǮһʮźɫġ
Ȼǰܼӣô⡣ǮҲȰ⣬˵ͷԵȡ


93 Ʒ󱬷
˵еʮ룬ƫͷ淨׬Ǯ죿
׬Ǯ죿һ㶣Ȼ˵Ҫ˵׬ǮȻˣ޵ĿҲ󡣡
ֱӰĵڶ˵ˣ˵Ǿȥ̡
һֶϷܹʮĸС֣һʮġ淨һֱѡ˼ֱѹֻ֣ĸ̫Сɵȥѹ֡ȶӮıҲģֻҪѹоʮֱڶ־żʾʹﵽ˰ٷ֮ʮˣֻÿζĳҪȡٷ֮ʮĺôѡ
ĽܣҲ̳֣ؿš
ɹһλʮˣֻһŸܸˣһߴעˣϾҪˣ㣬ʧʧٶȣٶȡ
ΧΧźܶˣСѹżȻҲҪ󱶵ġ
źɹٵһʮĸСʼ˴϶µĹ˶ڿ򣬹ȴڶźɹٵĶʮأµš

żż
ʮţʮš
ָкܿһС򶨸šϸ۲˵ɫżʧĽ϶࣬Ǽѡȴûһеġ
ǺǣȻ˼ѹһУè壬Ǻɹÿζֽţô˵ĳ׬ģ׬ĸһ
ֻѹҲЩģôѹ
Ǹ㻹ǽְɣҹҲӦҡͷ
˵»Ǽţ
ŹĿһ£ЦòֱѹŰɣн̫ˡ
Ҫ˵ʮķ֮һʺܴˣ˵ɣʲôֹס˵ȥס
⣬ֻ˵ҵ塣
ãǾͶ壬ֱŵϣʱһľҲûѹѡģһѹôȴǲ
ҲһҪȰ⣬һԼݣɿ˷ڹ֡
һͷһЦ
ĵƽ·΢Цá
ǸɹҲ΢΢һЦ۽ǵĲмȴҿעˣעϾҪˡ
¹֮󣬺ɹһܸˣʮĸСʼ»Χ˿ʼ躰
ҲǽǲµС򣬲ô˵ôҲڴ˹ĹԱĳһЩèҲ֪һЩֵע˺ٻУĳֻżΪһµıҪŻһЩУЩҲǶĳڲˡ
еĿռ˾ųɾţȻУ˵ҲкôҪǿ̫࣬ôԸСѲǣ
СͣһСߵһС˹ߺţߺػػ˼ȦӲĻӦģɹ¶һ˿ŵЦݣıġ
С׼ʱȴһС򼱳ߺײɣٶȶֱֱȥΧ˶ʱһ
ɹٲһ㶣ؿС£ôģѵ˵Լˣ
ӣڣƬ֮˵š
Цŵ˵ͷȥǵĽƷɣ
˵ص˵ͷȡһӣһʮɫ룬˵صݸ
ǺЦ壬Ҿ͸ɣ
˵ֱ֮ӰʣµݵС
ľˣ󷽵ƽһӳ־Ψй˲Ĵֱʡ
ؿɫĳ룬Ŀг˸мһ˿档ص굽ʲôˣٶȴһҲûкŸӵܵĽݡ
ЦǺǵ㣬ȥɣ
Ȼû顣˵ĽŲ׼뿪̨ϵĺɹȴ̲ס˵λѵ㵨һ𣿡
Ȼ֪ղô£ľ飬ܾöԷһ˿è塣һʧôǮǾЩģǿڷ̵
ԭ˼ǼþգҲΪѵģɶԷҲûиԷӵıҪˡ
ſˣһһų룬ЦǺǵȻ˵ˣҾһѡҽܷƷٱһأ
ãҲҪû£ɹٺǺЦȻЦȴǱһƬСӣΣһҿۣһһ䡣
̵ĳȫѹλãǺЦȫѹš
ȫ𾪣˭Ҳû뵽Ĵֱʣǿһʮ򰡣ֱѹˣһѶӮҲ̫˰ɣǿɲΪӮһпƷ⣬Ҫоǲܵ顣ݸ㣬ʮĳʮģǶôĸʡ
ǸɹҲһҲû뵽ҪӮˣһӾǧһٶʮĴʾͲƿصˡ
еұһͷǵ˫һЦǶĲҪˣʱ˵ýǮأ
΢ɿֱۣͷⱾǵܵǮ
ģǽ裬Ȼ壬˵Ůһֱأ
ɵǰȴ̲ס˵ɵСӣǾԲӮǮģעѪ޹ˡ̾һ
ɱϴθӷ񣬼е˵Ŀⶼڹϣʵÿһ˵жп񱩵ӣĲĴעǺѼġ˲ûУһڹǲġ
ɹٵ΢ЩҪԼٳˣԼп군ˣݹ붼ҪˣڹʹӮЩǮҲǾòߵġӮǮҪӮ̫ǮҪ㱳ûôǸɣ
ʮĸСǮͣعƬ˷ش
ƽƺЩ޹ءԭҲڽЩͣС򣬿ǺܿĿת˹ϣƽţ·ﲻմȥ⣬ֵȻһȻĶǿųźܾõٴλ
Ǹʲôˣ
Щ񱩿ٵСʮĺСɹûдֽţĵĲżˣǲùŹ
һ߽תСһ߹עҪλôǧ
ȻһСȻܱСѹײ˹һæʼʶؿСͼŪߡ
ϧôȴʼձȲϹ֮
ѽǸںСֻҪ룬κСڶҲ䲻ġ
СںɹٵĿ֮ȻˣͬʱʮĺСͣһӾҪ
¶һ˿ʧ֮ɫȻĳǲӮġΧҲĿ⿴ǿСӾǸ׼İܼӣһٶ߾ˣڵãʲôûˡ
ϧ֪ʲôԭʮĺСͣ룬С߱ȴطһײʮĺţӾҪȥ·תȺǱһ
ɹٵʱˣҪСȥǧ򰡣Ҳ˲ò׾ˣʹ˿⣬ҲҪŪߣܿͷԼİƺЩʧ飬Ż˻Σȥ
ת˭Ҳû뵽
ȻһЦƷ󱬷
ŵӹĿзͬʱǱߺɹٵϲһơ


94 
ǧɹҲû룬ǳ
һ·ķô˿ɶأ˵ҳǧðóҳǧ֤ݰòǲǿĳǮ
ʲôɹɫһ䣬ҪΪԼĳӰ죬;Ƕ˹ôˡ
ôڿԸǮˣȻ㵱ڳǶĳǮҶ˵ŤߡЦ
㣬㣬ɹٲ̬Ѿʧȥˣæóϼ㱨
ĳǧǳе飬ֻҪûвԷǧôͱԣǶĳ겻Ĺɡ
ǡʱһĳȻǷͻǮ飬ڴ֤
ȺԾطֿһλְҵװŮŹЦλӣ֪ǷҺ͹أ
ѩƤ˫ɢ˵ķɣɢŵ㣬һŮŵķΪòڣ׷ĺŹӱȱȽǣһЩҵӡŮһ˾޷ܾ
ǺǣСȻˣв֮񣿡ЦǺǵ
ȻһһգƿʵʾҪģзִ硣
ŹȥеĽеҡͷе̾Ϣһ㡣
İ칫ң˻֣µ˻⣬׷ȥҹš
ʮָƽӣ˲˵óһǧʹȥΣ
ҡҡͷãҵһζĲұҪûԼǮ
û뵽ôϵǿסŭӣ¶ҪΪԼһ·׵˵ġ
Цһ£Ҳһϲռ˱˵ˣȻǧ򣬿ҿȷظ㣬ԺǵõľԻࡣ
ǺǣǻῪЦѾˣļΣĲôĿģǺЦ
ɫһ䣬ϵЦݽȡ֮ǱͿµƽ
ȴ޾壬ʲôݣһ֮Ůһڵû˿СԽԽǿģ֪˶٣ĸǹԹԵذǮ³
ӮǮԣҪö֮ӮߴѴѵǮȴǾԲԡĶĳͲҪˡ
ܿĶһС㣬Ǽϼһ￴˼飬ҲûзγǧġҪô˹ʺˣҪôǾԵĸ֡
˵Ļ㱨ǰһӣԸγǧ𣿡
ҿѡ˵𣿡Ц
ЦвźۼذһϵһťؿŹ
ûжֱӭȥЦԼҪһŮӣԼʲôɡ
ܿŴһԱС˽վԱߣֵһȲ裬ʱ˱ǣһŨŨĲӯ칫ҡ
һ£޵ò裬ɢһʷĳֲΨһ֡
ߵߣЦӺϵİն裬Ʒ
֪;ƲͬԽԽ㣬ɲͲͬˣܳڱ棬ҲҪʵĲˡɷ½⣬ϵնˡ
һ£ǺЦǺò裬ЩˣⱭСԼܰɡ
˵ţٴƸ
ɫһ䣬ڨЦ˵ЦˡȻѾʶƣôûıҪˡ˳ֽӹеıӣϣһ£ʵȻܿƲеĶҩⲻһܿƵġôͲԴˣҪǵһ޷ˣпܸԼĳĴŹӣҲ̫ȭˣôǮǲܸģǧǧǼˡ
ԷʵȻ޷͸Ҳ׼Ѫһˣһ£ԭ뷨ûӮ̫࣬һǧ͹ˣ׾ٵӮǧҲˡҲǲ֪ôˣǵ˵ͷԸԷһ˳ˮ顣
Էͷɫһ˿ϲæ˵ãϾ͸ȥ졣
䣬һҽһסҪȥҸıˣǧһٶʮһӶС
ҽͬһͻڹͻȻı⣬ɵҲжȻʲô


95 ż
ǵҪôһλʮĸ˴е
ߣ˵Ҫһλʮаǰȥ°ͣٺЦ
λڰҲǺպŶĶӡ硣ֻȴиõϲŪз֪֮ټͥΪ֧顣ֻȻɫȴҲýƣǿԲʹԷɣҲΪˣûһ˶Ͼƽ׵Ŷ˭ֻ
ޣٸһڣǿŤͷߵꡣ
Ǻǣ֪ǳ¼ҵˣֻڳ¼Ѿû䣬ɷҵҪȥͺúźңЦҲĥһ֪𣿳񡣡
ŮӲˣǹһ֮Եٸ
һɷ֣̲סû뵽ԼΥԸ˸ƽգȴ˸Ǻӱһ˾ӵģʵȴǸͽ͵͵ذԼļױŶĲǷ˰˰ٶծĸŮֻǰ¼Ѿû䣬˭ð˰ȥһƽգү̰زŪ˶ٶۿûмˣֻܴŮǰ
û뵽ԷһԼȻҪԼֵʮ꣬ҹʺƽʱļãȻʮٸŮ˵ġ
û֨δεˮ£ٺһЦͷһٸĻۼͬʱ˫ҲûţʹԷҪǶԷ촽ʱ򣬳ƺӦ˹һƿ˶Է
ǶԷǣܾһȥ˻һ˺ѳ֬ļݺһĭеܰѳڻ
ؽкȴ˷ܡ˵ԷԽʹ࣬Խˬ
СһߣĸҲŵô̲סǰȥ߬Сȭͷʹô硣ľͷȻ󣬿ɷ˲ǣ
ȻͷһȷС
Сغݺײǽϣֻüһƺ֮εڵأһ˿Ѫ
ĸԵڴʱӵ쾡£֪һƿѹϵ磬˫Ŀضݺݵض˶ԷһۣŭȻ˵ŮߣһѱŮ
ܿ˫ۣĸڿС֣ʹ裬ޣޡ
û£̫ˣ̫ˡϲ
û£ˡٺһЦȥ
ɫһ䣬Ҳǲͣô죬վǸŮˡǿһŮ
ǿʱСݺݶĸ첲ҧһڡ
ʹ֮£缱æɿ֣ŭ֮࣬ҲʧȥǣһźݺСԴȥĻСעҲҪˡ
ҪҪԼ赲κֻŻһŮĶͷ֮ϣôϣʱܹһ㣬ֻҪһ㣬ͿԾȻŮúԼҪԼɶԷʩĻһеһжᷢϧʱⲻᵹ첻һѡĻᡣ
ĽŴСĶͷ֮ʱʱ·һ£ָо˶ظܵˣȻ̣ܶȴʵʵڴڡСɢһɫĹԣǿеɡ
صײϣɲҽһȻ󾪺ؿǰһĻʧô£
ҲɵˣԼŮϸղžȻɳһֻɫķΧŶ˷裬ڶ˵γһȦɫĹԣֻ裬ڶ˵Ρ
ô£
СҲһ漴ʲôСڴһڴտҲ˵裬Ǹڻҵֽûˡ
ֽףһеķˣ˲һСǸ궨ȻʿˣĶɰĶһֽ׷ûв´Ļֽ׵ǻһĶ
û뵽һʼԼ̵ŮҪѧϰ벻ԷȻǳĸˣѵ˵㶨ԼһУֻǸܻö˶೤ʱ䡣ɲ񻶺ȸԾһ㣬ϲ֮ޱߵĽ֮С
С㣬ҪҵǮҪһұ֤ĶĳڰųԷɫƣٴظһ飬ֻȴǳвˡ
ϵĲ豭۽¶һ˿ɱ⣬вң
ΪվϾ
ôҿԸ㣬κ˵в˵ŵͬʱеĲ豭ָ⻬䣬豭ٶ䣬Ҳòһ߾ͻֳǹеıڣҲһ̹ȫͻѡ
һӹȥˣӹȥˣû죬ʶϿȥ豭ڵһߴƺ·и
һĨգʲôˣ۷ߣԼ֪س֣Ҳڵ߲ſԡԼ˵ĽǸͨˣΪôࣿһˣȻҲеģ޲ΪţΪǿ֯صĶԼòΪԼһǿ֯˰ɣ
С㣬ߵ˽ɣϧǸ豭ѾƿˡǺЦ
㵽ʲôˣƽһ飬ʵ
һУڰյĲɵУһڣ޵Ȼ㣬ԣһŮķҷ
ϲɲһ˿糺죬ܲǱղſǺȹģԷǺ⣿˼ɻȴ֪ûб˼Ʒһ°ն裬˶ѡ
²豭£ʾС㣬ҵ˼ˣҵǮҡ
һ£Ͼȥ׼һϲæ
ţһҪһаЦ
ʲôֻҪܰ쵽ģҶ죬һ㶣漴Ц
㵱Ȼװ쵽վȥ
ͻȻһֲõ뷨Ȼߵߣ´һ£ǺЦҪ㡣
˵ʲôŭǳصϷˡεȸ߰׷ҪҲҪӢҪôݸ߹󡣹ֻѧˣûһҵϺŵġ
ǺǣֻЦСֺαصأֻļҵָô㣿𽥱һݣô֪ղҽƺܵܺİɣҪ¥ϵѵһûء
һȥ顣ͻȻ뵽һֿܣԷҪλɷǵѣûᷢʲô飿
סЦһȥ
ܾɸһɢűϢ˫ɴ˸ʱԼǰѹˣڵģǺڻǵǿߡ찡ôᣬô󵽵ʲô֧ţǸţ
ƿ˷ţߵʮǹһ˳ʮ־ȵؿŹǲΪСûгֶԸȻ˫̸£ˣôҲûʲôˡ
¥һ⣬±ţһ߹ЩŵС㡣
Ҵ򿪷ţޱ
⣬⣬˽һԼүһԼС㣬ܵ
ҹȴûʲô˼ɣǳ
˴ŭôԼҲүıڣСӵʲôˣȻѵ⣬һŭ˭
һ䣬͸еΪ֮һݺһ£һѪ̲סֱ̱ڵء
һҪĻں䣬ĪضŹ·һ㡣Էûгֻ֣һۣҲɱˣǶôĸ֡˸£һߡ
ҲһɫЩ԰׵ؿǸƽꡣҪǶʲô飬ĺѽˡֱӸǸһƣ˵˵ͷæȥṈ̀ıҲˡ
ȥǵĳ˰ɣЦû£ҪоͶະ㣬Ҫʲô飬ұ֤Ǽ޵ģ
ŵҲùжôԴǰʮԼƵΪ֮
һƿ˴ţ˷׷׿˹
磬ϲֵ
ûпڣеļҲԶ׼ģһŵڷԷȻѾ֣ôԼͿӳˡ
˭ôģŭ
ӹ˽ŭɵĺ£Ҫǽʲôˣ͵ԲðɣȻСȴǼȨѵȻǿԵġ
ȻĽɫķ˺һ޴Ļ֣ʲôɫʲôֶѾ֪δֲ֪ģ˵ڵһֵΪ޻̸֮ǰһ˵ʲô
һոҪƺһԵ˼ͷ۵һһѪڵҲûŵı飬ֵؿã˭
รɣ̾͸綼ˣҪǮʲôˣߵʲôҲûˣڸģӼǵ˽ˣǼһŰˣһˣЩڸղǸȥмĳˡ
ֻķ˸һתۼ仯Ϊһֻɫֽ׷ɵ˹УȻŵ˿ڴһڳĸȫĿɿڴղһоȻֻһֽףôܣ
磬Ҫ˹ȴóסԣڲʱ򡣡
Сܲ˼ͣ
񣬼㣬æŤͷ¿ȥæͺһæ·Ѿ鲻ôҲãסطǵط¶˳
˶ݸ⣬æǰ·ݸ
мؿ˹һۣæϡСվڹߡ
ʲôˡʵ
ɷǷ¶ծȴҪҵ⣬񱯴һ뵽ղŵһĻ̲סؾ壬ҪˣĲ֪ԺȥԼɷԼŮС⣬ءԼָԴ
üͷǷծǮ쾭塣Ȼ˶ĳҪľڶĳҪǮҲ޿ɺǣȻԷòôҪɫʵҲ˵ùȥģֻǶԷǿסȻˣǺڵĻǰ׵ģôҪɰ׵ġĳʲôطĳ𣿲֪Ǻ˶ټ˶ٵ
ߣȻб°ҵĽҲҶ𣿡ϲɷŭ
㲻Ҫ̫Ҽҵĵ̣
˵ˣˣҲҸҪҲĻǵĶĳҲҪˡЦ
ǺǣҵҪôҼҵĶĳȥһͬʱǿƵӰ£е˶ĪȫƵȥǽǣҿ˵ĸƺźһ㡣
תһλ뷢׵ߣǴһɽװʮֵưĿһС


96 ǿ
˵ͬ籩꣬һУСƵನ˶̲סҡҷ
еֽػ䵽УʱһȦεĹǵܣһ
̲סؿڷͷеĹԷеһŸƼһ㣬ǿǿɽۣЦƾԷεĴѹʼղƶһ
ɫڱˣҲˡλʲôˣǿǵǿ߰ϼǿһͬͷѹ˭赲ʹԼĸҲһסɣ
ղջϵƣмһ˳㵽˭
ûʸңµ˳
㣬ŭ
ҳ𣿡ЦЦĳʼζ緢˵һ㣬ĳеһƣȥܵ;зĳأһƣ˵ϼˣҲȥ
еɫˣѾǵ֪Ŀ˵಻ţҿǶĳʹ˻ҷ𡣡
λϾڹͷųƵʱѾңʲô磬ûмҲû֪Ψϸܹǵǿ߰
ôɱ
ȴ֪Ѿﵽ˰ǣҲߵĵɾ磬Ѿ޷ˡ߰ΪɣΪҲ൱޵ߵԪӤһﵽ־֮󣬾Ͳˡ
һµϣһ뷢԰ףŹװȻ˫ϲ֮ɫһѾʧ˴˵أ֮һҲˣ׼ʱǰ׹һһλߡ
𾪣ǻ֣̿æµڣôˣ
һܲôģȻһɾǿߣǲüŭ
ʧʲôôܣڸղǹǿѹֵʱҲԷпǵǿߣΪԷǿùڡû뵽ԷȻǵǿߡ
¿ŵھԵʵǰһıƶãΨһľǰˡ
߰ɣǸǻǻ㲻䣬ֱƿռȥ
翴ŲһĹȻ뵽ʲô˻Сӣ㲻Ҫ̫ˣҵˣÿġ
Ҳһ㶣һ뵽Ǹٶ棬вɰ֪УʹôǿҲĶ֡
ҵҪҵжôǿᡣЦ
󵨣λҲͬǳ
˵ͻȻסڲ
󵨵ǣһȴͬʱһϺݺݻˡгһ˿߳ˡ
ĪĹȻ俴վڰյߺһɬļæڡ
ҪңеߴƮ£һԷᣬȫظˡôİǿߣôܣѵ˵һʥɣ
һڳ֣ϲ֣ɽڵĶȴǴľ
һѵһ˹ǰƲμǰ
Ǻɷ֮ĽޣԼ˶ٶ꣬Ȼ۷壬ȻÿιӣȴҲĤġ԰ǵǿߣй֮񣬾Ǻġ
λһƻܲզģɫɷ׵عԼһ׷ľ粻ǵɾǴûԶܵġۼԷôʹﵽ˵ɾ磬ôҲָտɴһ뵽ղ˶һֲ˳֣Ǿ͸е㷢ⲻ
˿µѹ֣мʧȥһйʣ׽ˣɼǿߣļʮ궼ˣԼͼǿĽ㣬Ȼ裬ֿ֪
ֳŵѹʹѪעؿڴʵغȻ
ÿɷˣˣûʲôȥġ
ҪʹҪһ¸磬ֹ
Ҫڣߵĳס͡ΪǸһʿڿԲǣһĳжȻģ֪˼ҼڳˣȻа㷴ǸʲôˣѵֶĮӣĿһеİԵеľȻɵɵ浱˼ҽ㣬Լ䡣
ˣɣһ֣
ɫһϲվȻǰ빧ʾԹǿҵءҲŲԶС㣬ӮǮңҾʹȥ
ɷףæ˵ͷ
׷ʲô飬ǶԷӮǮĳΪԷǸû꣬Ҫˣû뵽ԷȻǸӲӡæǳ󵨣ǰǶĳ棬ǸӣǮǰ
һƲҪ֪Էı̬˵ǧ򣬾ڣҲóǶԷôᣬ˭ְܺϹϵһ顣
һ߳ţһϸϵ֪ô
һ㶣漴첽ȥ
ǵߴȻ֣ҲûֹԷȻҪ⳥ԼҲԽ¡˭Ǯడ
ƼԷûбʾɫһϲæ˵ǰ֮˲£Ҵⲻˡ
λ㣬ʲô˵ɣָų
ҵɷ򻹱ǿأŭ
ô£ɫ΢䣬תŭ
ʱһڲ棬ǸǸɷͼܣѾӵιˡ
ʲôŻˣһӣǸڻΪ֮ݺݵ˷䣬æŵǰĲ֪鰡
˻֣̾ȻѾˣҲͰˣҲѾˣ㻹ʲôԸ𣿡
Դ˴һ֮ɫвðһ˿ɣЦʲôԸȻǺúðŮˡ
ǶĳĹĳóһǧǵĲ㿴ô̽
ǿЦǾллˡǸ֪ôˣȷѾˣҪǹ˵һǧˣԼҲ˵裬ĽѾܺˡ
ʹ˸ɫһϹȥ
ɳǺЦҲɡ
ңƲҡ
ЦЦĿæ˻֣˻⣬׷˳ȥܿʣߺ͹ˡ
죬Ҫڣջ̲ס̾˿
˫ۣЦʲôҪҵģ
ǰԭѾٶˣۿԪ࣬ʵżһӹ˵
˵ʵΪǲһϵġҡҡͷ
һϵüܿǺȻ֮ɫѵߣΣȻ֪ؼһЩšߵǿȻ֪ôǿҲԸȥߡΪ߲ؼף߲һûļ崫жġ
ߵľǾǣҲ൱ߵԪӤڣȻ߽Ĳξ޷ˣôҲֻ˳ɹͻ˾ǵĲΣһᣬһʥ߽ȴм磬ʲô粻֪أɴ˿Ԥϵߵǿ
˵ͷȻ̾ԶĴҲֻǾ֮ܰˡ˵֮󣬹ͱ˫ۡЩ˵ǰԸһȣǸֲħŮڹһ㷴֮ģֻּشǿ޷Ħġ
˵̬һĹ¶Ͷδ֪Ŀ־塣ԽǿԽܷԼԽϰĴڣڵԼжѣĺѻмأЩηԼԼҪ𣿲˵ʦȻԼΨԼЩԼһ𳤴ͬʦֵܣ˭ûˣԼʦáҲڰǰԼȥ
ŨŨĹ¼֮ǳġ
߽ϸǸǷ꣬һ㱣ŶԼ꣬ȴѾԼһƿص˵ֻҪԼǵôԼͿΪΪˡߵøԶǵɾ硣һʥˡ
ƺ˳˯̲סǰҪϸһ´μͲ֪ţˡ
˫ۣһſڴһֱӱס촽ʾһ£˳ָȥȴ˼֮Уۿӿ
һԪ֣ɿӣڣұ𣿡
һ㶣ҪԼ׶ԷҪǸɫ֮ͽֻԼֳһ˼ԥذԼ͸ȻҪԼûоܾɣҲûоܾȨ
ЦˣȻĻ˫ۣ˯ˣ˯ˡ
Ƭ֮ǰһĻǳһ漴ɫ˾ϲʹ˸ɫ˵ͷЦһ£ȻƮȻȥȻš
ߺɫղŵ˼ԣҪһҪһСҲ˵ԼˡԼô𣿵ͷƽӣܿϵʧˣȡ֮һ˿ϲԽԽζԽԽʡһһ㣬ֻгʱŻᷢķҷôǿߣйҲɣԼҪĸˣҲԿ૵
ϧעǲ֪Ů˼ˣһսܵشûȬٴζ壬ʹѹƣʹò˯֮С
˼СʱȻԼ˯ƤϱŹ˯
һ˯ʮСʱ۾һƣæĻǸȻʵǱǸ
ȻԼǸϲ֣æãá
Ǹҽأʵ
ǾڸڣҪھͺǹæվҪȥ
ְ£ҡͷЦãǱеһ֮ͣͽգǮңҪˡ
һпݸݻȱǮ𣿡
Ǻǣһ͵ֻǮˡпǺЦ
ҵƬԺʲôǵøңңһᾡܰġ
ӹһõɫƬһۣдţĳֻܾ롣֤Ƭõ˾Բࡣ
ֺܺģСûǮҪģЦҪˣټ
ȣæ˵
ʲô𣿡ɻ
ǸԺȥֻ
ȻԣôƯĽ֮áֻֻ룬ҵǸòã׼أ㻹˵ֻһûأϴεǸ滵ˡ˫һ̯
ˣһ㶣漴ѿڴľŮʽֻݵ˹Уǽ͸ġ仰׳ŵ˵ġܵǿߵĽ㣬һҫĽУҪǸоͣɲԳƽ㡣
ӹֻһǵֻֻֽһֻСܵĿɰƬһϲˡֻûмӦǹ֪˾רΪġ
еϲ֮ɫ˵ֱӦǶɣ


97 β
Ҳûռ˱˵ϰߣһһɫϸڶԷͷ֮ʣзתƬ֮һ麣֮ĵ֣һֻεķչ߷ɣݸ͸ϣء
ûκεԥӹ֮󣬷ϸز鿴ͻȻеķ˵ĳһ£з·ǿޱȵһ㣬һʱ޼֮пǱȻҪı
ôᶯʵ
ﻹйӰѾ뿪
ǲҲеĹأʵ
ƿе壬òų̾Ӧһ黤壬ķӦûӿ졣ܿͻͻļǾﰡʹһǺķѵھԶԶȲϡ
׬ˣһλϾϲ
ͷһЩ˸ŹȥסֻܼҪʲôҪģʲôҪ㾡һȥס˭ҪǰˣͲҪˡ
ǣ伱æӦʵˣƽóﻹЩԸȴǾõֵˡԷֵһЧóȥ۸ԻԶԶڡ
Թ˵ŵһжеĲûʲôֵġصڣпATMһ壬һΪǧһʮģȴû뵽Ȼһ㡣һ㣬ȫһˡ
û뵽ȥһ˰ţתۼԼˡȻӵôǮĲ֪ôˡԭĴǶתҶĳӮһǧҲˣջԶԶԤˡ
޵ǻǮḶ́Ϊ򼸿Ϻõ壬ŷָ˲žȥ׬Ǯ
ھڰɣԺҪѣԼͰһѰɣ
ûȥˣԼҲüˡ
ȴ֪طǳƽصɱ֮˻ҪࡣرһֿµķΧǣҹ죬侯ʡﶼ˺ܶҹѲ飬ȴˡ
һҹͺ˸ҳȥҹŪʮ
һߵϣüͷ΢΢ôŸոհ˵㰡
վסʲôģһȴתžָŹ
﷢ʲô飬ҳȥ˼졣
ٷϻ֤óһ˴
ûҪΪѣӿڴͳ֤ݸǣϸ˿źõɱʮֲ㻹ϻؼңǵϲҪš
˵ͷ뿪ûмһӰһȵʲôˣվס
ǵӰ漴ƮСӣٹ£Ҳɱ㡣
Χһž˭Ϊʲôźɫҹ£֤ó
ߣ»ֲܣһš
ҽ쾪ֵطеľԷһ߶ϣǼһﻹ
˰ɣǰѧɣ˺ٺЦ
˵ĶԣҲǲԵģѧĸǿ壬ǿ
㶮ƨ
ƨ²֪֪ѵ㡣ٺٵ
ֶŶԷؿ̽˾һżһ㣬غˣ첻⣬˫һأԸϡǼɵˣĵӰ
˼ȻܹԼȻǰһ㣬ȭŹ
ֽסڶԷֵɫ֮Уһֻžһ죬Źջ֣ΪȭݺݺȥԷɫ䣬صȥ˵ǽʱһϥ£ѾһĻۡ
ſһѪٴ̧ͷɫȴѾûκεˣҡͷЦǺˣɵˣ
ƮƮȻߣҡͷǣֻһɢޣǸ㣬Ҫǿ
˵֮תȥ
ţ˴ƣæ׷Ϲҽܵɵ룬̸´
˼ףǸҲ뵽֮֮УҡҡͷڶԷʧ˲䣬ʩչλλ˲ʧǰ
˵Ĺ¿ԺǼһǿˣԷ˵ֱȥֻ˵
Լȥˮʱ򣬷ʮصϢǿľǶˣǿߣĹֱԹˣˮһżʱ䣬ķһЩߣٴﵽ˶۷壬ѪȻпȡ֮
ţܿھʹϲ
һ˼ȻʮָˣԵغ͸ĸ˵һЩ飬ڰ֮Ǹûᡣ
˵֮󣬹Ըĸڵ׷ʲô飿ΪʲôôңڸղҶһָ֡
û°ɣϼŵ
Ǻǣģ˺ҵ˾Բ࣬ˣЦЦûм˵˭еǿš
Ǿͺãˣ㻹˵ǰϳȥʱһָ֣ͼҲҿҵĻͻȻһ⣬ˣϼٺЦ
ʵ㱾Ǹĸˣֻ㲻öѡЦ
ĸĻƵģһ˸ƿķҲ뵣ǵİΣ
ҽԺѾŪˣʲôʱȥһ£˵
ɡ˵ͷֳ˵ҽԺ飬ɲǱ˾ûжʱˣ׼ҪǮԸ׵ĳȶȻġ
ôһҪúáʵ
ѾҽԺԺˣʱԴһЩ֢ǰƵģı֤һһߺģȻǰǱҪЧЦ
õģҪǰҽߺ죬罫ΪҶӾʡǳŵ
ΪһС棬һһҩˮ﷿еĶˣεЦЦֲǴͳҽ÷ˣҪЩ
һ𣬺ܶ˹ǰ̨ĶûȥܣҲȥһﲿؿһ顣
ԱһλʮŮоǹرģһҽԺʲôûУôҲЩ˳Щ治ǣ
ոմʡҽѧԺҵеҽԺýÿţʴһԷоǾһǧ飬һôߣæӦ
ȴû뵽ҽԺҽȻǸʮ߰꣬ҾȻҽ飬ˣ̫ˣЩˣҽԺܳÿȥԼõµĹʣԼ̫嶯ˡ
ҽԺԺһʮͷǸͳҽ͹ҲǶĺѡαĥӲǰμѵĿʽ
ͷЩţΪһֱӡǺܳȣǵ֮ˣҪǹ˼ɹڳˡһʮ߰ҽʲôЦ
ҲΣҪ˵ĶӿţͷͲԼġô˵ˣǿǰүӣСףҽǸ߳ޱȵģĲ̧ɣ
Ժ˵ʲôһеİ֮⣬Ψ̾һҾһΡ
СǰǸŽϵ̧ͷܻ
ܿҽһ̧˴֮ϣŷµ飬ˣҿ
㣬𣿶ϽŽһ꺺ӣŽΪһӶˣͷ˵иҽܿԼĲͬǰҽˣһȴǲԸˣⲻԵƭ
вԹ֪֮ƽѵ˵һӲмɣ
ҧҧСӣҾһأҪҽˣɶҲ˵ˣұ֤Ժû˸¡ĽŽȻǱϵġ
ûӦԷĳŵûзϣǺЦҲ⣬֮㿴ŸǮˡ
ãֻҪŪˣҸʮ򡣡
˵ͷϵıụ̈¶Ұ׵Ѫ⡣˵һģ㡣
죬ɫһͬʱֺݺһ󣬵Ѫš顣˴ҽʹڳȫʧɫҽе˶д˸ʺš
ԺЩʾһסȵȿ
˲ҽһᣬܿܵ˿ھȻһӻóһн룬ɣɿذĴȲˡ
Ժһûιȥļ⣬кܶطþȻѨֶҲýԼǷˣҪΪԼʹԼԺҲҪˡ
ӿڴóһƿһ򿪣һ㴫صȥȻѱ¸ϡ
˻˵Ҫͱ졣
ܵԷ߰˫һ˿ɱ⣬ǸϴԹԵر졣
Щ֮󣬾ͿٵջЩ룬ȻʩʩȻ߻λ˵˵ؿ
ˣ㵽ڸʲôԺ̲ס˵
Ȼؿһۣҵķǲһйŵҽʮ֮ͺˡ
ȿȣԺ˼ʧЦȷ㲻ڿЦ
Ȼ֪ҶɣʮӺһһĴ𸴣ĵصȴ𣿡ƽ˵
Χ궯ƽɵؿ
ŽҪ½죬ʹҽѧķҲǺȻ̹˵ֻҪʮӾͿҽκãⲻķڳԹĵҲֻйϼˣ˶ڵſһ־硣
һӣӣʮӹȥˣŲ֪˭һʱˣ̧ͷһʱˡ
Ǹһ£˵ںˡ
ôšǺЦ
һµأԼˣСһϲŵɫһһǣ˵񾭣ٴ˼ͷԼϵı⿪е˶Χʱһľ֮
Ժһæˣ˽ϵ˺ʱ˶ȻסˣǸ˵ĽϹ⻬ﻹƬ֮ǰ˺ܲ
лл㣬Ǹǰ֣˵
Ҳƽ׾ģҵҽҩѣһ
ģһȥ˰ǮͻЦ
ԺæʵǸôģ
ҵܣòҹ֮ڰɣ̧ͷƽ
ǣǸǣ˵ƷҪǹ֮ڵĻȫ𾪵ģйҽλﵽ۷塣Ժϲ
˵ˣǸˣֻҪҪĶƽ
ˣһԺֵ
ЩҽҲǱַˣղǸͲţ˸ûȥ濴ҪԼҽôԼԻҽġ
ĲһʮˣõȷνˣûǮҲҽԺǰһ
һƬ֮ҡͷĲǳģԺҪôˡ


98 ҽ
˿Цƽûʲôþͺһڣ֪ˣѾˡ
һٸһλᣬܲܰסͿԼˡ
бһ˿ϲ漴̾㲻ҪƭˣҽԺ˵Ѿûˡ
һᣬתҩȥæȥղŵĲм׵˾⣬û뵽ԼⱲӻ˵еҽҪѧһЩôٺ١
üҸʲô
ҴְȻ
Ҫȥ鲻䣬ƽ
һᣬջǰˣԹԵسȥš˽һҪ͵ѧҽ
ߣ˵ֻҪԪͿˣδЩˣǵһЩ׷ķʲôҩƷǶ˶Ŀġ
Ƭ֮󣬹һɢŨŨζĺˮߵ˵ǰⶫȥ
ûκεԥһȥһеʹһ󷭽ʹԸݵϴּ䡣
ҽæǸƤͷĲȥϴּ䡣
Сʱ֮һƿӣĸǰѵһȥ˿ͷۺҺлҽĴ¡
£Χ˲ŷӦղ˵ʲôǸ·ĺŰСʱ仯ô󣬲ɣǿɫˣʲôҽǰǲ֪֪ˡ
ԺŹֵһҪȥҽԺ
Ժ쿪ʼÿֻҽˣʲôҶаκãȴһҪҲ
ʲô㣬ԺǾȣ漴ʧ
ԺΪҪҸ׵Ĺ˾Щ⣬Ҹ֣˵ΪҿĶûӰ죬ʵ㣬һҽйأҽ˵ÿֻܸһ˿Ǽޣ浱նǺЦ
ҽ飿Ȼҽ飬˵ģ⡣˵֮ڳ˾ʮ˰а򡣹ҲΣҪóһԽ͵˵ȻᱻܶԽܡ
ʲôҽ飿øҽЭᰡԺѿڶ˵
ɫȻԺҾǸߣ˵⻰Ҳ׷ĻƾҵıȥãϻǮ˱ȱȽǡ
Ժ˵⻰֮ͺˣҲǣ˭Լıؼؼڹ治ƣҪǶԷһ֮ȥôйĴʧˡ
ǷǣԺε
Ǹûһ򰡣Ǹ˿ԷȷҽҽҩҲ̫˰ɣ
Ǻǣ㲻ҪˣѵġǺЦһ£͵㡣
˵֮󣬹ֱȥ
ȺҲ׷ɢˣܿһҽȵ𣬾˵ֻҪˣֻشޱȡ
ְ֣ǼһǮûСʵ
ţˣǼһܹ˼ܹ˶ʮ򡣡ϲǺǵ
˵ˣԷɣϼŭ㻹ϲѧ
ȻˣҿǺѧ㿴֮Ҿȥѧˣְ֣㵽ȱǮЦ˵ŵͬʱһͽ
ţԼһǧ͹ˡһ£˵
ðɣҾһڣǧһӦù˰ɣһڵ
㹻ˣٶҲǿ찡һǱûмˣһ׬ǮٶȣǸеľ
ڶ죬͹һͬﲿԶԶؾͿΧŴˡ
üͷ͸״ӺŽ룬оȻмߣҿɲ
ףȥ˾ά򡣡ͷ
λԺӣһӴˣ˻֣Ժ£˶ȥɣҲϲ˶ࡣ
ҲǣӼվˣаܶҽԺľӢʵϰҽлߵһЩ֪ʲôĿĵˡ
ˣȥɣԺε
Щ˾вֻ˳ȥ
һ˵õǸΰڣŶԷдһĽָһǷͣߣȻҿκĲ˵Ǯɣ
һ𣿡һ㶵
ǱˣѵΪֵһ𣿡ǺЦ
Ȼǣҿҵĸ˵
ҲҪ࣬һǧΣұָ֤ʮκμ˫Ǯ㣬Σﲻݡ
˻棬λһһǧȻܶˣǶ˵òԷ֤κԼĲܱ֤δʮáһǧ㹻ˡ
ԡŵ
ãΰɣλҧ
һȼǮɣЦ
㣬λŭһ뵽ԼСͿԷˣôӻóһ֧Ʊˢˢд֧Ʊݸҵ֧ƱҪ֤һ£
̫ͼŶ³Ǻǣ֧ƱȻšЦ̫ͼһҴͼţֵмʮڣһǧóġ
Ǿΰɡû
΢΢һЦԺ׽һǧ򻨵ľԲԩ
ڣʮӺ˳һҩͻõġ
㿪ʲôЦһͿԣʧЦ
û˵תһȥԺ˵ˣûƭ㣬һν˵Ĳ˾Ǻһ룬СʱͺˣҲȣСûЧˡ
Ǹ󣬶˵ֱһ
Ƶķܼ򵥣ʵʱѾѶԷڵİϸͲȫɱɾˣֻһ˿Ԫţйҩ˶Ŀ
λϴּ䣬Ȼ˳ҩڣˢʹ˹ΣȻС
ڶһλϸõ򲡣ϸһ󸻴֮ˣҲû̸Ǯ⣬ִƬ֮һᡣ
ӻó룬룬ܿ긾ŮϾ˽롣
ʮӡ
ǸҼûһǧ򰡣Ůǵ
˶ģһ͹ˡ
ллллӯ
˵˵ߣһӹ;һһ׼ļ鳼֮һַǳ˶ĵ֡
ǰʲôģȻʵ
ǷԭегԶ˺
гһǮˣôҲҪ࣬һǧΣƺ˵һ֣ȴǸ˺ݺݲһ£˫ۣ˵ʲôһǧôôࣿ
ûУôˣתߡ
ţԶһǧҸ
˵ͽˣЦתߣӣǮȸҡ
ûôǮԶ˵
û£ҿԵȡǺЦ
㣬ܺãݵؿ˹һۣ漴绰ͨһ绰һǧֽ͵
ʮӺ󣬹Ǹ˰γ˽룬ȻЦ˵Ѿˡ
Ůһ£Լûʲôˣӻóһпݸһ򡣡
ȴ˻ȥһοǮѾˣľͲҪˡ
̸мллˣллˡЩǮȫǶƴղŪġȻԸգȻ˻ȥ
ʾ뿪ˡ
λ֪ԷҪлһ뿪ˡ
ʱ߽ĸδ󺺣ÿһڴӴ
Զʾ򿪡
һ˵˵ͷ򿪣ȫǰԪ󳮣һһ˵ͷǿ뿪ˡ
ĸ˿Զ˵ͷȥ
ǰ
Զ֣һƬ֮йĲͺĻꡣ
Զ˵ͷҽԺѾˣֻȴǾ˺ܶิӵļ⣬йôɣһͲˡжԹҽĳƺŰͷ
վԵƬ̡
ʮӺ󣬹Ǹӭײϣһϲҽҽ֪ɲϵʽԺһҼʲôĻǲǿ㣿
ҡҡͷһοԺӦòˡԷ¶ʧ֮ɫƵԵĻȻαִأ
Ǹʧˣ뷨Ƹ˽ҽһҽҩѾ뷨ɱЦһһǧ˭Ҳ֧Ųġ
һҩŵԶߣȻͻûµġ
Զ˵ͷһںȥ
Сʱ֮Զ˹һۣ˸ŵĺ⣬ƿ֮ȥ
ԺϾ¹ʣæǰǸԶλϵʱͺаԵ˵ʡţ˸ҶرԸһ鷳ġ
ллԺˣȻ£Ҳ£гܴҵҪжºͣ漴𽥱
ԾڴˣԼŰɣˣԺһд̾˷â¶
ԺߺãЦЦô˵ͷԼǲģһΪйҽĲˡһֻʣ¸׺ˣٿϵǮӣ˼һ¡
ȥҰѽùָվһߵ
һ۵ϵǮһĭȻ˵ͷͷһۡ
ߺ󣬹æЩǮô죿
ð죬һֱ֣ƿ˿ռ䣬Ǯ
ȻʹһɫȳȥЦЦֱϡ
Ƭ֮ŽȿľǵϵǮȵЩǮأ
Ŷղ˼ˣǮ̧ˣˣмҪ˵һ¡
ʲô°Ц
ӽ֮ǾͲˣ˵׼ˡЦ
ʲôңô죿һ㶣æվʧʧҵҲû뵽ʧҵô죿ͣˡ
ǺǣҲԿģҸһĹʣӻóһһٵҷϡ
ǲЩٰһԷһ׬ǧ򣬲ŸԼһҲ̫С˰ɣô˵ҲøԼʮ鰡
ǸˣɲǸһǮˡǼֵԭΪһǧ鶼ˣһѾ御벻Ȼ㲻֪㣬Ȼ١
ɫʱҶ׼Ǯģ鵱ΪҲ֪鼮͵˶ٱ飬ÿεҩĴβ͵͵ȡˡ
ԣ򾪽һ
һǧǮ߰ɣȡʮţϣҡͷ̾
ѵɻϵһǧǮŤ˳ȥ
һǧŰһúղŵ顣
һ⳵ѧУȥ
ô䣬ѧУȻḻʣԿͬѧǴѧУͳһУΪһҫȻҲһЩеļһоͰ
㻹ʶһڹ
һͷһǳľŮͷϴһɫķ΢紵㷢΢΢Ʈ𣬶Ů


99 ͬ
Ǹ񾲵ŮٴڹԺг֣ĵˣջΪİ·֮ˣļô򵥣ǸеûʲôԣֻıһʶǶС˵ȴ޷ܣյǵķ֡
áЦͨһ㣬޾ϲƽ
ɶС˵ܼסԼҸˣѾٹŸ¾Ҫ߿ˣû뵽ԼͷֲǸԶź
ļǧĻֻܻΪһ䣬ɺã
Цŵ˵ͷѧĸܺá
ͨС૵׵裬ҽ׿СϸԽС
С֣ܵԷֵĻۣһǺЦҽй߶СѧãԺע
ţõģС˫Цгһ˫ϲ
ɿ˶Է֣ЦСѧ㣬ȥʲô
ȥʦѯһ¸߿飬СǺЦ
߿һ㶣ôھͿⷽˣ
ǺǣмѧУеСϹĽŲ۽ǵķ˿
˵һ治֪ҪȥˡСߵڴֵ
СԼİ༶ȥѾӽ˵ˣһѧҵԼĽҡ
ﴫʵĶֱƿţʱҵȻֹе˶ſǸпտҲѧ
һŮľΪͻˮôҲû뵽ȻԼͬࡣİŻ˺Լ˸Ц֪֪Լĺܿ졣
ϵĿΣʦһλʮıü˭
ʦǶѧ
ʦкֹܿ˵ϣһδѧȴǾԵżɫźÿһ㣬ȥһλ°ɣ
˵ͷһѹѹһƬﻹпλţֻһֱ˹ȥǺܿҡͷЦû뵽ԼͬλȻˮ
ǸڳĿҵʱԼλᵽԼߣһһµŮ
˶ʱĽˮѧУһУν˲֪˲ϧ仨˭ʸժģ׷һͷСҲǱ۸ˡҪ׷ˣȲ˵׷׷ϣҪð׼
ǲİǰѵķѾһУκĺԼصĹǵĹпܵľǹΪеĶ׷ˮԹȴ˹ˮҪ׷ȴ˼ҾܾǸе˼顣
ɹղŸһ֣ˮбŷľϲȷ뷨һĹϵ
ˮһֱעŹߵߣеľϲǺεġڹ˵ˮȻĺʣŮ˼ʵ̫ˣһƷû˻ĹԡŮҲֻܺȡΣȴǲ֪ˡ
ȥŮþò
㻹֪ˮǳ
漴˶һۣ֮ǰĽһ䶷к˲ɢˡһЦ漴˸ջĿ⣬Ƭ֮󣬶ͬʱԷ
ҡ
ҡ
ٴһЦ
סڲˮʧٵһҺ㡣
ûСЦŻص
ˮŭѣֺݺһ¡ʹ֮࣬æ֣ҧôҰ
⡣ˮЦ
˵ΪǰһλѣԼôҲǸС˧ˣôԼô˵ΪʲôԼСӾȻԸ⣬ԷǶôϸ壬ֻôꡣ
°ͣǺӿˮ˳ͬԷӵƣͬǸŮһԷôĿˮʱĲѣæԼĿˮԴм˳
԰ż첻ôˣ
ˮҲæͷ鱾ţǺЦܸȣǣǵǿߡˣҲ֪Ǽǵģ˵Ǽǵģ
Ǻǣɲܸ㣬ǡ˵סڲ
ʲôˮæʵ
һڡͷٺЦ
˵ʲôأˮɫʱ첻ѣ̧ܿͷݺݵص˻Сȭͷ
Ǻǣִ򲻹ҡһסСȭͷЦ
ɿˮæ˵ôܺ͹ȣֻԵطһ£ܿɹˡ
ٺ٣ò˵ĺܻġˮַ£ٺЦ
ˮæջ֣ӡ
ӣסˣƬ֮󣬲ŵǰұǸӣѧʱһҪúõعӽ쿪ʼҾǸ׼СƦӡ
ˮͻȻе䷢ȣæȥԭǹ֣ŻˣǹŵŮӣ͹ǣֵľٶĬϣ־ٶܲˣڲС
æһ¹֣Уˮͷݺݵʲô
ûзſȴһʵǲǺ
ǰʲôѽɿܵĴֵǿ׳ˮٴ˵
Ҳˣջ֣͵費§ⲻǽǰϰ𣿡
ʲô˭˵Ľ§˼§òã˵˼§Ǿֹģͣػߣ֪ռ˼ҵıˣˮ
˭˵еŮģŮޱҾ͸ѧϴʵݿѧоŮıеɫģֻΪйķϰߺĻͳʹŮΪݺݵѹˡ˵Ҫ˵ռıˣޱҲֻҲġ
ߣ˭ҪǴһ֪жҪ˵ˮæɫߺ죬̶ʲôԼȻ˹ˡ
ֺϧʹšȦٺһЦһǰĶ˵ϡ
ǰǸļһȻ첲һĵʹæһ
༶ʱȫǸðʧļһ
ʦŭڸʲôǾ͸ҳȥ
ˮȻڹĸ첲ϣֻСһЩûָʱٴšһȦǰǸ׼ûվȴѵһײϡ
ˮЩؿǰǸͬѧԷ첲һѪ۵ʱ򣬼æɿ˹֣鱾סףϲôģ
̸ܽ㡣ǺЦ
Ϊʲôˮʧ
ķͬȻ㲻ˣǰѧķɡ˵
Ҿҵķûʲôðܹ⣬һŮֲϲܡˮ˵
ǺǣΪǸʲôõģѵħݰЦ
֪ҲǺˮͷҪܹΪΪͺˡ
ΪΪʲôҲ֪ȴ֪ʹǵʥҲδܴﵽĻ룬ӣʵɣ
ӣұòãˮ죬ҽ㡣
Ʋͷȥˡ
ˮüæٴŤһ£ǰλٴκݺݶһ£ˮϡŵˮæɿִ򲻵ãñ˴ܿ࣬ҪԼŮôԣǾֻʣһˣˮſϣ˼£Ȼ˵ˡ
ͷˮһ˫۾ˮ⣬ﻹ׶Է˼Ҫޡָһֻѿһ϶зɳһֻɫķˡ
ˮϲ֣æȥǵ϶ʱǵռԶϡ
һҪˮæ˵
ˡ
ǺǣˡˮûжپȣƤЦ
Ǿ͸ҰϿΣݺݵסǺúӡ
ˮίؾ˾죬һֱǺúӵģҪ㣬ˡ
ÿɷŤͷ˺ڰ塣
ˮйìܣˮԵѵһĻЩģڰҪʮֿ̡һ˿־ڵѾ˺ܶˡԼͶŮйĹϵ˭ҪԼˡˮ̫㣬̫ʹǸӶΪ֮ĶΪ֮ġԼǸԼлǸƦʱѾʼˮˡ
ԼûȥҶԷûдӦԷʱֻڳ⣬ʹ޷˵ܾĻ
ˮϲԼģԼͬԼĳԼãΪʲôһأȻҲԷôԼǷĸأˮĹƽ
ˮʮּ򵥡ԼĵλˣΣԼһҪץסһԼҪȥ̽Ѱδ֪硣Լվܴﵽֵеģ߱Ҫһǿػõѡ񡣵ȻⲻҪģҪһԼﵽ˵ɾ磬ôԺ¿˭ԼʵԼ֪ʹǲܴﵽȴǾܹõġʱԪҲߡܺķ㹻ˡ
¿ʦ¿ΣҶʱ
ιϿ㷢ʲô谡ǰŮӴͬС
Сĵ㣬ܽؿһۣȶԷȥŵʣϿûпΧ˻߶
ô֪ϿΰеʱҲ֪ģͬҡͷ
ˣ˼æˮһĭϿοɷҵΧĶ˰
ͬʱҡͷʾûп
ȴС˲ɫŵò԰ޱȣݺ˼ĭСһСܣϲĻӦй㿴װⱾǰ׻Ⱑݰ
㿪ʲôЦôˣмһҴһһ˫Ҷһ˫
ҲǣǺõʶģΪʲôҪҪйҲͰˣ˵ҪŮߺߣ϶ʱ¶Цݡ
ôʵ
ȻȼɱкٺЦȻ뵽ԷͬиƷŮæЦݡ
ǺǿǿŮҲɵóٹ붼ûԺøŪһŮɫ
Ǹδ֣׵ˣæʵ
ӵӵĽ𣬺׼ǵãԺ˵䡣
ţգĺǿ󣬹ˣļƷ֣޻˵ˡ
˵ܶ˶˵ҶѾϰˣʵÿһŮ߽ܺҵֵģٺ٣˼Ц
ˮһۣȫͷ޳ܵˣĲ֪˵ʲôˡ
Ŀ֮һڿϵѧֻʦһԾԡ
ԣſѧԹ
ǰⲻĥѧѧѵġ
ûζ


ѧôԹҪġˮЩŵѧĲ̫ãôôֲˣô죿
衣ЦҪôģĳɼƴѧ⣬ΪʲôǵǸһ㲻ѹܴ𣿡ס֣Ȱ


100 ı
ˮ˵ͷЦҳڴŵĹ⻷̫˰ɣѾΪһϰˡ
Ҫ̫ǿԼۡ
ˮ裬˿㣬ӭųȥͳȴһʮּᶨȻ㣬ôҾͻһֱȥ
ѩģĲ΢΢ʧһ£̫Ĺ԰׺һ߰ޱȵ죬ͻȻˮŮҪޱȵģڲͬġͨΪһ̸ʵ˴š
ôˣˮ񲨶һ£˵
ûʲôֻǧ꣬ȻһЦֽӹǰ洫Ծݸˮһţһ֧ʾд
ǧꣿǧôҪһһˮԡ֪һ̣ˮĺԶ벻
޵֮߸֮ͬ޵ܹȫӸǰĴԼֻ˰ٷ֮ʮ޵֮󽫻ᱶͬȻҲȴ̫ı仯ֻıܷߡǱʵ
ԹֻҪһĶԶǣн׶εѾüģڿû¹ͷβҡҡͷûһܹסġˮˢˢд
ˮҲ濴һ飬ŤͷȴȵطֶԷѾд˼ˣǰͷֵ⣬ȴҪֽģȻֱ𰸣ò˲Űɣ
ôһ£ˮʵ
ͣǺЦⲻΪûиֽ𣿡
ˮĿһԱɴסˣ漴Լһֽ˺Ÿ˹
ӹ֮󣬾
Сʱ󣬰ʦʲô˽ңֻеѵһǰȻſԼϣķȴԼˮϼĶˣɿˮԾһۣȻɿתٶ֮·ղֻۻ
ˮһۣ˶ЦЦˮҲǴ֮ˣҪҲ⡣
ھϿд˼ѡ⣬ȻſڿһۣæٴתͿˮԾˮҲͣдѾӵ˹С
¶һ˿м֮ɫļ֮¿
ЦǣҪ뿴ҵĳɣ
һ£漴ҡͷܾЦģˮɼǿֲȷ˼һֲղżǵ˲٣æͷٿжԹıһ
ͻȻԼмæջͷǡʦһ̤ҡ
աкٺһЦɿسд
ԱߵŮһţ㣬ҲҪ
Ȼᣬҳ˵æص
ΪͬԭҲ볭𰸰
ԾǺܴģʦÿҲǾʮӵʱ䣬ʮӣһ˱ʣվЦŮˡ
ʲôˮȵԾһһ㣬ȻдˣԼôɣ
ǲ࣬𣿡һµ
༶ѧ˹һ͸Ǵ𺳵ꡣʮӵʮӾͽҪôǰ׳Ҫôš׳Ȼܣܿһм׳աţòҲЩܣȻƼ˭ܺˮȡôֻһֿܣǷ׷װɻĿ⿴ˮ
ʦȴȻûֻɣ֪֮ģֽӹ˾ӣЦȥתתɡ
˵ͷܾɵĿͲɵɫ˵ȥ
ŴҾƬ̣æͷһһˮʼһ⣬ɾһͷ̲֮סֹôܣôܣ
˵ʲôأСԱߵŮæʵ
⣬дһ⣬ص
Ļ̫࣬Ǹ۾ŮȻˡһʱ֮俴ıӰ˳˼
Ų򶫺ȥȻУ԰͵ȥӵˣǸڶꡣ
Ȼǳ壬ﻹǺѧǰۼ
һ·ͺټѧߣۻ𣬡ɡ
һ󲨶һĺӵӺȻ̤գɿ˹ߣһʦ
һ̧һ͵ķʹúӵ޷¹
ԺҪݣҲϲһס
ǣʦ
ûб˼㣬ҩһ취㰲ĵȴˡ
ӵҡ
һطҪСĽҪ
ǣʦ
Ҹġ
ӵӹе̧ͷȥ΢΢һЦҵͽܣΣҶỤȫһΣʱˣһڵһʱϻġ
ӵϲ͸е˲ͬѰգмǿϢ̽Ѱ˺üΣҿԼ͵һֱˮأǵñԷڳɡҲ˵Ͽͽܣ֮£ӵæԼĿռͳһѽ鱦ʦͽܵһ⣬Цɡ
ס֣ɫӵʦ㲻ҪĶֻǾԵһѰˣЩɣȰȫ֮˼䣬ĺҲδ֪
ӵһʱ˫ͨ죬˴ѵĽ鱦ĹݵӵԺȻĳʦ
ŶԷһǸడҡͷЦԼǲҪǮֻԼϾڶ࣬ǮѾˣ벻Լ֮پȻԷĳġѵСǰֻҪԼɣ
Щ뷨ӵһߣȥͻȻɫһյȻˣͲҪز˰ɣ
û뵽һʮ߰Ůһ籴Ʈ䣬Өļѩգ·ӯӯһվͿ۶ϣǰһԱ˶ùĿɿڴŶʱ䣬ôִ˲١
ֱֱԼزһЦǰŹ֣ߵϲ˼ҵز
ݺһڿˮǿЦǸŮܲףҪע󡣡
עʲô󰡣δɷӣ⻹ҪܻǺЦȥһڡ
һ⣬Ҳ̫˰ɡ
Ǹʦһ£ˣӵһβԣˡ
ȷſңº˵æֻһᣬϾմĿˮȻһŮһ飬ɹô룬ﶼĺܣôǿһ
ֹͣԼġСŹ֣ǺЦ˵ʲô£ֻҪܰһ
վţһŮǣЩŹۣ˳һǰҲûʲô°ɣ
ûаҾˣ֪㲻ڵ⼸죬жô˵ţһ˫Թ˫ĺˮ˰
ЩڸǾβһ壬ȻҪĿҲͰˣԼԼԼıģֱܵĶǶԷһϵֿ֮ģ˺ҪǶԷĳԼҲһĪڴ
ʶûж೤ʱɣҺܲϰߣץסҶС֣Ц
Ҳ֪Դ˼֮֮󣬲֪Ҿͷǳ㣬Ժע޵ģҪȢ֪۾š
ҶӶԷӣҾȲѣɲء
֪ΪʲôҪ˼䰡ϲңߺյ
һϾҪʸڷϣһ뵽ĳԼˡԼʱʲôϲǱԷ̼ļĵ׵Ļ˵ڣ
ôƯû˲ϲ㣬ҡ
֪Ҫ˵ʲôû£ǿ̸ģֻǲܽΣ㶼ҪȢҵģҷ㲻ޡЦ˵ŵͬʱݺ˹һڡ
емܲסæ˵֯ûһЩҩ
ҩаҪʲôЦǺǵ
иͽܸղҲˣҪװϵĹʲôõҩ𣿡
аʲôʱҪҸȥЦ
ôףЩĿɿڴ
ǣʲôϵҵľģ˵˵㻹ҪʲôһζʹĻ˵Ҫľ㣬ȴǲ˵˵ˣԷ
磬ԴӦһ𣿡ڹ
磿ƺԵزӦæҡҡͷ㻹ǽҵܵܰɣ
һ뵽Է޻пǼ֣ȫһ㼦Ƥ񡣽Ҹ磬Ц
˵ͷȻԼǵ֯𣿡
֯һʲô֯Ѿﵽ˽ڣԷܹ֯ҵһЩĻôҲûʲôġ
Ǽ޺޵ߵ֯ǿֻ֯Ǻǰ¶档˵ҲͣеĶһ
֯ǿ˭ʳע⣬ķжߣ
˵ǵ鳤Ҳֻ֪֪ƺһŽս񡣡
ս񣿹һֱһ̶֮ǸħŮĻǺǣ¹κˣսε󻹲ǰܵҵϣѵ˵˵ͬһˡ
ɫѿæĹǵôˣѵ˵鳤йڣ
ǣȥɡ
ãھʹȥ
Լķ籣ŹȥһŹȥ
ʦͷβذѹľӿһ飬Ƭ֮г̾ѵ˵ŲɣľӾȻȫԣһʮ֡˴̶ʮӾ꣬ʹˮҲԶԶ硣
ˮʮӵʱҲԾǲϲǰ̵ģǹǰ̼ĵ׵İĵǰһΡ
ˮΪͬѧǵпǶΪԼľϴƬƬѩףǾʹΣѵ˵Լ˼ҵĲô
ˮԾ֮ͼæ˳ȥĿ֮ﻹйӰӡʶ˿ڴֻ漴뵽Լֻ֪룬ŭضһµأٳȥ
ٳûйֻһڵϣ˫ֲͣץԼͷˮñӰЩϤߵߣ˭
Ѫ˫ۣǷϵͷˮһ⻹
ѣô
㣬ѻæƲԼͷöԷԼǷϵӣҡҡλεվܿ
վסôˮʵ
ͣ˽ŲתǸĲ񷲳ӣɬ̫˸ӵеģҺԼҲҰ֣
׷ʲô飿ˮߣӿڴͳֽݸԷ
ûȥӣɬô֪ʲôˣֱҲ֪֪Ұְȥģı̫ˡͬѧ֮Ȼǣ˴˵Ĳ档ҪҲĶְû
˵ţһԼ£ˮɫһ䣬ԷĻûмģȫѪģмϻŧѪԵʮֿ־塣


101 ս
ˮȻԸ񾲣ǲһ۸Ů෴߰Ůĸܵ˱˵ֻˮһ鿴ĺܵ
ô˵ѶԼѣŰˮȻܲʡңҪʵףԷʵǿô͸ʽضԿ˭ǿ
ˮΪвԾӿЩˮԼܵﶼֵˡ
ʲôǼǳӴ󣬲ǵģҰίǣҲǲСĹˣȻԷѿɬ
㲻Ҫʣа취ҶȻԹۣһнңˮŶԷᶨԷҪ˵ˮֻ˵үǶףǶҵˡ
ȫһɫʱϲףξֳίҵļȻ֪йǸȻֻҪԷ֣ôһƽµģǽֻûʧ
Լߵһ𣿶ҵŮֵԼ˵̬Ƭ֮ǰôԼĸףԼԺ棬ת֮ͿʼԼˮˡ
Ȼؼϴϴɣؼ֮ͻү˵ġˮ
ѸٴӶԷĻв׽ҪϢǰһү
ˮ˵ͷ
ھͻؼһ£ѧһôѼæ˵ûбҪȥһˣһ԰齲ԽؿһξֳһöԷԼøУԼ;кôò˵ȷѧУķܻץסһпץסĻᡣ
ˮҡҡͷˣһԺү˵ģҪһߡ
һߣ˭һպճһ߷ͨӡʱԼûа˷ϣڿ鲢ˣԵˮıƺ֮һЩĹϵ
ǸӰɣѿɬҲСĵ㣬ûв´ĻӦȥ鷳ˣ
ҹ鷳ˮǺЦĿкһҪĻʹҲ֣ĺܲҡ
Ѵ˴ʶԼǾ֮ˡǹڵڳ֣һˣԼˡ
̫ɽɽɽķֽߡ
ͻȻƮһ籣վһŮһꡣŮЦĴָ㣬ߵкҫŴ˵صķ羰·Ǵ˵صһ㡣Ȼǹ
ϧȻû˼ĳƪۣ˼һ仰û뵽׻鳤ȻյսֵܹˣȻ޵еǿߡ֮ˣս񵽵״ﵽʲô磬ҪȥпҲɴ˿ʵɲĻǵģսпܰУʤҲɡ
˵ս࣬Ӧôͬļ𡣶ôʵܲսȴһ˳֮սδزǶԷĶ֡
ôˣ黹ð˵˵
ŶԷǵ񣬹ɬЦһû£ֻ뵽յһЩ顣
Ҳ㲻ģҪ㱧ɡĴ۾ջڹ
ܿӣֻܹݡҲ̫ǿ˰ɣԼǿЩܲס
ǺǣЦҾ֪ˣռұ˵ġ
ĸҰЦԼⲻĥǹ߻𣿡
ˣͻȻŹͣڰա
ˣ¿ȥççһƬȫɽͣʲô͵Ц֪бضйŹ֣æɢԼʶɢÿһռ䡣
Ƭ֮󣬹ջ糱ˮʶüͷ⵽ô£ΪʲôԼʲôҲҲ
֮£ֻܿ
һЦ˫ִһǰȥƬ֮ƺһ£ųһɫĹţʾȥɣ
ȵǽơ
Ȼ󷨴ʦӵĵ֮
ȵȣȵȣסҪȥӣǲ丵ʦôܻţ
ǺǣҾͲ֪ˣȥģڿɲУ˵ڱչأȥɣҴȥľɫƯġŹ֣ºһŹҪȥ
Ľȥˣɹȴ赲ˣֻƺһȫʱħһ˫۾Ҳޱȣ쳣졣㷢Ծر䳤磬һӴĿֲħӰ
ħߣֵ
Ҳû뵽ȻԼصħ˳֮˲ħ౾壬ǸƣгŨŨļɵ֮ɫ
ڸղһ˲ܵһԱĿ־壬ǸƲǼ򵥵ķȻ̫ͨɽĵΪṩǿޱȵһǶԼ棬ԼڶٽĻͻܵԷĴڤڤ֮дϢʹ𾪣ԼǣǺεȾž޵˲ĽɡƾǺεȵļѡԭһҲߵôԶ
ĸֳַɽ̴ӽз˳һʱ俴˳е״Ҳδ룬ͰѹΧ
һȵηˣ־ܣ
Ƭ̵Ѿָ˹ԺǺЦˣǴ￴óǸˣ
Χŵĸ˲ķڹСڵܲڵܹġ
󵨣ʦܣ֡˴ŭǳ󷨵ʿȻֻǸؽƵģҲߵݣƽʱ۸ڶ·ʲô˶ǵСϴԵħ֣ǸѰңôħԼһ¸ӡ쵹ãȻһħǸûд򲻴ùԷ򣬾ԼУԼеˣ˭˭
æס֡
˻Щɵģ֣Թʦ㣬ʲô˼
ûʲô˼鳤Ҫˣǲ֣ܶ˰Χм䣬ԥվ˹ߡ
ħˡ˳
һλϥڰ¯ԣĿȻܵһϤϢǹϢȻɫ䡣ôǣǸֲħŮҪԼʲôɽһֵĳƺšԼǴһģŷԼԶԶ͹ħŮֲħͨһսɽʧɫ޹⡣
ۿķΧԽԽ㣬Լò¶һӮⳡԡ
ħ˫սһȴʤħʧأձƵħŮʰо֡óҲ뵽ⳡսսһΪԷǸħŮһĴŮ
ϧĳͻʹħŮò棬ԼԼҲóʰо֡ǲҵģĵϷӡħŮħŮķҲʧˡ
ղǹϢħŮķϢѵ˵ˣӴ˲ɢ֮⣬һƽĹһɨħŮķֻΪʲôѹķʲôǿ
嫵ʶ˹ס֣λѣһ𡣡
һռ֮ƾճڹߣɻؿ
˵鳤ȥɣ鳤˺ܺõġ
׻ԻҪǶԸԼ׾٣Ҳ̤ռ֮ʧ
һѣ֮󣬹Ӧһ䵤мһ޴İ¯вϵ㣬һڣʱ֫ٺһˬ
СһƽдϣƺԶڶߡ
һɫȻ߲ԶˡԷԼôԼȻûз֡ǺεΪһԵۣ㡣һȥҲûʲôģֻϸȥȴöԷƺǸá󣬹оԷȻߴԷ·ǲԽĸɽһָɽֹĸоԶ̽ⲻ׵Ԩ
Էһָϳһţս
赭дһ£ڹһ¡һָԼǰ·̫źģĴһչǰһʱ׶ԷķѾﵽһߵľ磬һһ䶼ش
֮󣬹ǰ
սҲϥ£Ȼʲôˣ
ս񣿡𾪵
ô˵Ǽˣ
ǵģһǰ׹̶꣬ԸԶҪɫЩɷ׵
ʦ˭ΪʲôҸܵһķȻܹѹħսɫЩصĺ󣬵Ǻ˵ķȻԵҿԿ𣿡
ȻҡҡͷҵʦǸʿˣҲڲ̽ҵĹͲҪ˵ˡ
սе˲ţͻȻеؼ·תһ㣬ǿҵʧظеĪľûзκ졣Цս񵽵ʲô˭֪Բ鿴ԼĹΪ˭Լ˷һֻһˡҪöԷ鿴ԼĹԼҪȫĵķɣ൱ڰԼһжԷΪ˵ġ
Ц벻պսȻǸ˰Եˣ
սܿԼⷽƣ˹һۣȻҲҪңûб˼ֻĹһʦ˭Ȼ㲻ԸǾˡ
û˵ؿŶԷ
ʵ׻ɣƽʱ㲻ҪʲôֻҪʱǻ֪ͨģսƽٴλָ˹ž״̬
֪ڴﵽʲô磿ûӦʳҪ⡣
֮ԪӤԪӤ֮ǻѾﵽ˻۷塣
˵ͷɫӳˣʱﵽ۷壬ʵǼѰʱԼӦûжǣ˰ɣԼڿЩ̫Զˡ
սһŹ˹ϣȻһССļҵս֮⡣
гһĻĻѪսѪսʿһɳĮ֮Уÿһ϶Яһǰľս⣬ǴѪսͿĨŵ˵Ѫǳĳìŵ˵ͷ­Ѫɱʱ
ǰ˴ƬƬĺ¼ʿԷ˫¶Ѫĺ⡣

ɱ
ɱ
֧Ĳӿʼ˳档
Ѫ֫ɳĮеͺϷֻ˫սͿԴһ١
ȵĻɳð̣һж޷ֹ֧ļ
һбʮۣû˭ǽʿǰֻһǾսսƴһնɱˣһпĵˡû˭˭ԵʴȾǶԼ̡
һɢֻʣһλеսѾУҲѾ۶ϣϱѪȾ죬ϸȥᷢ滹һЩͳӡ
նãȻؿһУлָһ˿ʣԼսսսս
˲䣬һƬղŷһкܿԼԺʧ
ʲô˼
ʲôʱǸ˼ʲôʱսĺ壬̸ڶ£սƺԸ˵ֱƲ˻⡣
Ҳǵûȥʣš
ǾβĺҺѵĺĸ׺ħŮսɾһֱչˣϣ㲻Ҫս˵


102 ı
һεڻСڿЩ硣
ôҲܣҪסȻʱܵƤǸҰҺ޵Ůϣ㲻ҪԺڵġ
˵ͷ
ˣȥɣս˻ֻ֣еһΣٴ˹ȥвͣشѣ̵ģΪʲô˵һ°
ܿΪеһֻͷڲͣţ۾һ͵ԼԼǺЦˣ
εϵĿˮ滹һĨ㡣ЦԺҪòã
ϲǺЦ۾гǿɰޱȡ
Ǹϲң֪ǲģҪȵԺ˲ſġĽ͵
ھȥɣŹ֣æ˵ǾͿˡ
̯ţԺôЦǵ仹СܽģԺ󳤴˵
õģЦġ
ˣ鳤ղŸҴѾ׻ʽԱˣĹֽ֤ӹһɫĹ֤ϵ֡֡һ򿪣ԼƬһľΣһԹԣٽΡҲ̫ܳ˰ɣԼ繦δȻתۼΪٽˡ
˵˵ʲô˹֤緢֤ܲжٽֿǻʵġ
һ£ŵ˵ϵĴɣȻڹ֣ȴֹܣ෴ԹֵκγԱֱ׻顣ľεͬʡֻҪ֤û˸°참
ʡǲ̫ˣЩˡ
мΪ׻Աڴﵽڵж𣿳һЩ֮ڣҲʮ˰ˣʡԲߣҲֻг
ڴ´Ĳ죬ʵǾϵĸأ
нʮʲôҪĻ֯ҪǮġǺЦ
ʮ򣿿˰ҵĹʿأֵ̯
ȻûˣȻҲ֪ҵĿܴҵǮˡ
ҵģǮû£þáһԷɫæĿڵ
ܿųΪЦݣ˵ڹһڣҾ֪ˡ
һһŮڿдҪҽ¡
ãҾ͸㽲ǺСñĹ¡дһ֪λҸ
һĴһλӢɳϣǳΪʲôͬ⣬ԷֻǸͨˣʹйŹ֣ǰٳֹҲǻܷ˵λŭģǿҵؿ˼æëס촽Ƭ֮󣬰ë£滹һ̯Ѫ
һλ˼æĸǰĺ󱳣֪㲻ģģҲǸСӺļңȥְֻ㱨ġֻǻҪȣеĸֹʱһǹǰġߣҶҵˣˡ
ˣСЩŹ֣ҪСӦվǸʧǵˣǵ˹ǿ
ģһëͷСжǿķӡһӦԶͺˡҲڲСģôĵ컹ߵǸţǼСصľӢӣôܱ˲أǲţҲԸţ֮ټԼļôϰûбĶԸɵԼôԼ嵱ͲӦûش½Ӧʵʵش¼¡
Ȼˣôͺҵشһ¶Լظʱ̫ʵҵĻԻ͡
ҪСİˮҲǿҪǲ־ͲðˣüҲڳ֮ˮ˵ݡ֪һŷ˼ҾȻǶҵˡͺѰˣ½궼ʱ䣬ɶҲͬˣǿ˼ĸǵ̸ᣬ˿˿ۣһһ㣬ȻԼԿġԼȻҲԼƣǺ֣ܽ˽ǵġ
ȷڸҶǰˣΪֹûгǸ֣黹ûеʰĵزһǳ֣ǲǷƱ任Ȼǿ󣬿ҲֻҪ֣Ҿͻеˣһˡ컹Ȼ˵
ʱһǰĸˡ
컹ϲ룬Ǵ
ǣӦȥ
Ƭ֮ʮ߰󲽶δڣе˺һ󼱴٣ѪĿϢӿĽýգۼڴ֮УûκҪһлʹ˺١
ǼѪ𾪵
ѪǼľӢôǱ¶ˣΪ˱ܣЩϳɾϹûһʡ͵ĵƣûǾԲģ
˼ɻطͻ䣬ܶҺصǰȻֻɽˮǼҲżȻǰһ̽Ҫ˵ʲôȴǲ
Ѫѵ˵ѾһЩüĿ𣿻ǼҪڶǰԼҪȷطһݸ
ܺãǵʲô컹Щ⣬סе𾪣ʵ
ѪѪߣѪˣͬʱ˵
컹ɫһͬʱٴΪԼеЩԼʲôڶǳ׵ķȨԼλڵãţԼĺˡǰ˶ǵ۷ǿߣҪֵĻʹԼҲһǶ֡ǵֿбǵʵǰأǲѾﵽǵľ硣
ǵʲô컹ܿԼеĲ˱ȱȽǣɲԼκεĲǸڻ飬ԻҲͰ㳷
һΪү𣬰ѹһ𾡣ڶʾĶûѡãзˣѪ
ͻȻЩһЩ̡ǶԼԼɼҲڰȫ˰ǲЩˣ
ǸҿǲֻԹ֣ļ˾ˣǲĵ
ȻһѪĺʹ̲סѪӿɫɷޱȣæͷ
ڵҲΥѪǳ
ңңҲȥԷְԼ˰Ŀֲ˫æͷ
˱Ŀ⣬Ȼ˵ȰѹĸٸǣܹˣΪϣҪۿĸĸǵС
ǣ컹嵲ס𣬶ߵһ˵̰ѹٻ㱨ǡ
ǡӦȻһ绰Ƭ̺󣬻صĸڼҲ㶯֣ΪҵĸǶҵΧĸ׳ȥˣڶг
ãȥѪߣѪ£ѪԸ
˵˵ͷûκε顣
ϼ˺ܶˣѾɷչ㹻Ǯô˵Ҳףһ£
裬ϲ˻ǮһﰡϼӴ£ʩ죬֮ϵʸıϹĸϴ壬̶̵ʱ֮ϼ·һһ㣬զȥΪʮһٸһټϵĹʹûиӡ
˵һλϸԺǺЦ㿴ȫǸողժģһһ
ϼ˵ͷڼǣϼٸ˽ۣԼϲȱǮչһ¾չһ°ɣ
ãɣϼ˵
úãⶼԼֵģûũҩŰȫϸ¶˸˵ɫȷѼ۸˼ëǮҪǱһ۵ģû뵽ǰٸ󷽡
ϼӹϸеĲˣгȥؼЩʲôأ
ӣǴ㣬ţ˿
ϼţȻһǿҵΣϮҲû룬еĲֶͬʱٺˡ
ļסڻɺϣʱѾʮˣ˲̫ࡣϼ鲢ûж˹ע
һֽӹϼĲӣ¶һ˿Цû뵽㻹Ǹ֣⻹
ͬʱڲԶںӱߣƺڿֽʵȴڵ̸š
ô죿ҪҪȥæһ˵
ôԷǵǿߣȥҲǰ״Ǿɡ
䣿ѵ˵ʲôҲһ˾һü֪Ϊô죿
Ȼǣھ͸档
˲Ǳˣ˵鱨ԱǿȻҪǱǰصڹĸϣΪ˶Ƕ˵ģû뵽컹ǳˡ
ļͻȻһ˴˽æˡ
ʲôˣôţŭǼ鱨鳤çײ
ǰĸ׳ˣ鱨鳤˵
ʲôָһæվɫһ䣬׳ʲôˣ˵
鱨Ա㱨һǼǿס˹ǰĸףҲ֣ǸͲ˼ҵĶ֣˼æ̵ػ㱨һ¡
룬䱳˫֣ڰ칫ص߶ǵĸԶһù֪Լ˱ԷĸĸԼȻûܱãǼһ᲻ǨŭԼȻҪǴ°ˣһǸõ
ǡʱŶǲǳʲô飿
鱨鳤Ѹٰ齲һ飬֮꣬һְֲҪżҪġ
ʲô⣿Ů¶һгӣûһᣬæʵ
ְӦ֪͸һɣôΪ͸Ǹĸ𣿡
һ̹Ůĵӣʲôһ˵ɣҪˡ
һҪ£ģԴһҪ֪ͨǺЦ
ô֪ͨüͷһֱܻӽϵϰ
Ǻǣǣɲңͳһ͸һģһֻһ룬Ÿ׵ߵʱҰԼֻ͸
εöŵһЦ
һڰ·ϣйҪʹǱ˹ȥһʱЩӦԷĺˬ뿪ʱ򣬹оȻӿһյĸоͻȻڴһ͸Լһֻ򿪻ǣһǸİĺ룬ǰ˽˭
㰡
㰡
̳ˣһǸصڻҵС·ϣɲúɣæ˵
ô֪һȴôżĸױǸ֣Է˵ĻϵĻԼֻҪǵĸ֣ĶԷܹͻԼķ
ٸͣȥȲĸܻ
֪ԷǲͳԷ⽹ʢˡ
ȻҪҵ飬ôñѪϴ׼ɣкһȻͻȻʧԭءܵҲֻǸеǰһʧ
ϼһȴã֮ͱԷֱӻ˵סѨ൱һСһ񽣣Ȼһ˵Ķ֡
ѪЦ㳢ҵѪơ
ѪĳһѪɫѣϼֻһ۾͸еͷͣŷ·һѪҪ壬ϼԴ˲£Ϊ֪Ѫʱ򣬾ǶԷ˵ʱ
һŴֻѹԲ֮ڣ˲仯ΪѪɫĺ


103 ƺʵĶԿ
ѪС̫սսıֻ˴˲Ų˺ԼΪû˿˵ϼȥ˵öԷʲôؼԼ˺
ۿϼϾҪԷˣͻȻһס֡
Ѫ֣ѾϮ壬ҪٲĻԼƱҲˣִټ֣ػһơصһըƽ𣬵ϵĻҲ˼顣
һλŹװŮƮƮ˺üӿһ˿ʹ࣬ǿѹеĲʣʵǺˣΪˣ
Ѫһ̫֪ȥȻ˵ע⣬ݵؿͻȻֵŮһۣɽˮ꣬ڡ
λŮȻһЦ첻⡣ȶԷ֮󣬲ɫصƮϼߣָһ㣬ϼѨ⿪ϼпտͻȻִԼŮӡ
Ůʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡鶯й̬֮˲ܲǣơܿɹϴľȻȹӡŵִϵģϼֻ˵ɶ칤¹ŵǲȫǹţŵִϢŮգϣҪϼ˵Ҳֻˮܺȡ
ˮִŮλŮôǴԽĹŴŮ
лϼĸл
ãô϶Էģʮǿ󣬼ʹҲǶ֡ʸʸǽһĴˣһΪҲˮ׼ʦǰҲΪǼ顣
Ҳ֪ϼЦ
ҪǿѹˣӰģһ
ʸɫһ䣬漴Īؿһӿռ˳
ϼϲղҡ
ʸɢȥһϸɲ١ԷȻռ䣬ôǿߵı־ԼȻҲǿߣǶԷôʹﵽǾ磬ɲ
ĸûʲô£ҲͷϸʸԽԽζԽԽۡ
޼ɵĿʹûʸ΢΢죬һԵϼüͷӸòǿ˰ɣҪǵĻģҲû˹ݣɶҲ̫׷Ů˰ɣеһξ˼Ůġ
ϼɿһŴ˹Ů٣ǹŵŮȴΨһˣǾ꣬Ǹ椣ԼȴһҲȥǰŮӲ˿̳ƮȻǹСʱˡ
Сʱ˭ûй룬еŮ¹йӰľ϶һԼеӣֻ֪֮һɼΰˡӿԼԼҲģ˵ԼӢ۾Ů
֪ʲôʼԼͲӵˣ˹һʸŵŮӵĴ磬Щʧ̬ܿ˫ĿлָٴοԷʱеֻͰˡ
ʲôˣҿĹܸߵģҲˮ׼˰ɣʸѯʵ
˵ͷҽйһɢޡ
ɢޣʸɫһ䣬漴ЩĮǽ˻ʸһ£ȸˡ
ԷɫͻȻĮҲЩͷԣæ˵ʸ㣿
ʸҲ·ʲôԲһ㣬ƮȻȥ
裬ôˣҡͷ
ô֪ǲϲ˼ˣϼͬҡͷȻڴʵҪǹͷ׼úýһ£׷ŮôҪܹݣԲܼ
ûУֻǸһ֮Щޣطͻ䣬ҪСһ㡣Ȼ飬ǾˡԺҪˣͰһ¡ûټһݸˣˮˡҪټһݸܷˡ
ߣɢܹﵽǣʸвмǸֱŮӣȻ˵ƭ˵Ļֱȥ͵ĻˡɢҲоž޵ˣǺӵܺʹĵģΪɢ޵ıΨˣǵȴ֧š϶˲ϣмཻ
ţȥҪ¸ʦԽԽˣʸһ£ӿ˲ʵһĨ裬ʵȥ
ղŵʲôˣϼʵ
Ҳ֪½ңһᴦõģĸ׼ԼѪȵһ棬赭дذѴ½ҹᡣ
ϼԼĶһᣬ֪ѾһˣʹЩվҲΪеϣסһ㣬ʲôʱ㶼ˣ𣿡
˵ͷ֪ĸڽԼʴȣԶҪǸ߸ϵִߡѪ飬еֻԼȨ
Ǿ߰ɣȥЩˡϼҲ˵㵽ΪֹŶӻԼġһΣĸ׶Զӵİ
һͷڣˮ绤ˮ˳ĬЩ¡
ڻǶ״˳Ĭ̫ˡ
УѾӦ˶ԷҶԷΪҶۣҲӲܡˮûмҵķֻƽƽʹöвһŮҪܵˡ
С㣬»ҪȶģҵҲǺǶϺпʧذ绤ҡͷ
ҶҵҪˮѾӦ˶ԷʧˣԺԶҵȡˡ
벻ŮҲѹˣ׶ȻʧЦѾЩ⶯˵ʹһĶңֻҪˮڣôͻлָϣΪܰԼļƵ۷֮
ȻӦ˶ԷǾ͹ܰɣˮԹɫǸù٣ί飬ʵԩ
ԺҪúүүΪԿһͷͻǿϷ磬ټһǰأҵҪʲôҿ⣿һӣ
绤ҲܾûмүˬһˣҲǺǧ˵ͷãȥܾûжֶ֣Щˡϣܹʶʱ񣬷ϷҪһ½ˡ
ˣһ£ǸĸϣүүҲһЩ˱һ£Ҳ𡣡ˮ΢
ңһʶ׳˸еµͬʱеĳޡһο̹ĵĳޣԼöҵļȻߵͷģȳѪϴˢԶ׵ɫʱֵҲܣɹҵҲʲô𡣡
ΪʲôˮһʧǰԺүүôʱദѾүүĴڡҪǶԷطԣԼѰ졣
ΪʲôΪĳԶŮֲ̫ҲܱҪʲôҶԸ㣬ΨκεĽүүΨһҪ󣬶׺ۣǺġ
ˮ˵ˮסˮ֣ʾȥ
ˮ˴δεˮߣְ֣ΪʲôҲܺ͹һ𣿡
⺢̫أ˵ʵǰҾͲһ𡣿ڰְֺôҲΪг֮ˣԹȻһ֮У׾ʲôҲ֪ҲһҪסôɫһܱȵ㣬֮壬עΪɰľҪǴﲻ磬Ͳܺһˮеĵ˵˳
ѵΪôҪ𣿡ˮʵ
ȻɿԻǧ꣬Ǹֻ˵󲻴ž޵궼۷ֹеİٶ궼޷һε御ҵѾٶˣȴȻ۷֣̤ɷ֮пˡûүүŰ壬ֻҪܴﵽǵɾ磬Ǵһ𡣡ˮ͵
Ǻǣְ㵱С˵ЩǷ֮ʣŮֺαƭأˮĨȥϵˮʹĵֲǸճ¯Ĳˣǽһˮ룬ͬǵһˮ룬ǿ۷ǿߵ𡣵ȻѵıǴǵǣǳܹͻƵġٺܶ˶û˵ܹͻˡʵٸҲǵˮ׼ʹҪﵽǶ֪Ҫʲôʱ˵⻰𣿡
ˮ̾һһֲӱӣⲢʲôΪԷΪʱʱ̳֣֪̿ڵҲǶҡ˿԰ųôҪӭȢҪʵˡʵҪһҲûʲôȴ飬үʧ˵ôӦܳԽүӴﵽǺƽƽʱûһ˸ڷˡ
ˮЦһжʵǿصĹȻʵְ㲻ڼҴôҲӹףôǵ飬ҲˣҲˣһҪ͹һġǼǣûҲҪһû˭ֹ˵֮󣬻ͷ˶׵ķһֱۣ¥ˡ
Ƭ֮ˮ΢̾мᶨޱȣûа취ˡ
ߣƼҰСˣд׵
ˮûȰΪ׶ԷңҪôˣһǸֲӳ֣Ƕȫʱ̣Բеڶֽô˵ǶҵļΪ˼忼ǣǲִµġ
ҡ
˵ʲô˳˭ֵģ컹һ˵Ļ㱨̴һ˿õԤСһַǰࡣ
Ƕˣ鱨ԱѸٻ㱨
úúã벻û鷳Ȼǵ鷳ˣҪʲôˣͶɣҵҪǵжǿѪһܴʮֱΪ˼ɶܾȫһûܰ˸ץ컹Ȼ˵ɲǲﳰЦԼˡ
컹ǲϺͿˣȻ˸һͿǺöģҲδ룬ҪԶԷ֣ѵ˵֪Ҫ֪֪ѵ˵¼ǸطԸäĿԴԼʹֹҲãȫȨȨܿˣôǾͺúˣɣҲˡ
ѪˣȥҰɵ֮ڶҵſڣѪɺ촽
ҡ
úõϴһ裬ϸˬ·Ȼ¥ӵ
ѿװȻҲǾϲ֣͸Ҳ˸ӵ
Ŷ˵һ̾ϢҲͨˣʲôǼٵģһһģԺӦҲȥˣúǲ
ӽɷ֣ɷ򱻹ļǳԳԲ£˯˯ţޱȣҪɷ죬ôǰ˼ңҪˡɵȵɷץ֮ɷáǰΧھӻԼתۼ侹Ȼ۶ԼˣɷǼĶһСɷҹؼȻϵľϴһŸҽѣԼʱյԼһеһкпҲûˡɷ򻹸ԼԼһסλᡣ
ܰһ氡ϧϾҪѪˣһڿ


104 Կ
Įڿ𵱼ʹҵɫ䡣
֪λѵûһɫһ֮漴վ
ίǵˣѪ˴Ӷ¥ƮƮ£һѪɫĳĮؿˡ
һԷȻܹԼļͬһ㣬ܹƮɣһжǵ֪ҪǶԷ壬δѪȴѾɷˡ
ҪǮҿ԰еǮԸ㣬Ѷȥ¥Ǯæʹ˸ɫ
Ѷ˸е˼̤һȻһɷ·ıʹҪȥ˺һʱȻ־ڸղһ˲䣬һĿĽصնһ֮ʲôķ飬ɳ輸ذ壬еĶǱһ룬صһΪҳһһߵĽۡ
лŵѪζҵ˲סˡǴ˵еôܴʵСûʲôҪ𺳵ˡֲĽ˺κεĶոǵ
ѪᴵһеĽǻΪҪǮ𣿡
ҪʲôģѲ
Ϊʲô֪أѪ̾еĶȴǲͣһ֮ǰӿ񱩵Ľն
ˮҡ
һ󿨳ͣŴһȻȥԴӶס֮⸽ķӾͱˡ
СǶҴСĸ֣ԶԷͻȻͣʱͲ˲ˣæǰɶԷһ֮ȥո˵һŨŨѪζʱ˱Ƕ
Ȼ֪ʲôˣһֻǸһ䷿ȥ
С䣬ʲô飿Χӳʵ
ˣһ˵ĲʬСɫЩѿ
ɫѿ򿪣˭ǵĸԶȻԷڰʬ׵˵Էʾˣôһսǲܱˡ
˺棬һӴŭ󵨣ҺôĵӣȻúúá
ˮҲɫɷףû뵽Լһ־Ȼӵص¶Էʬϵһ¶ɱ⣬ԲѣˮһΪ㱨ġ
үүҲҪ֡ˮվᶨ
ãүүȥҵҪҵжôǿ᣿
ллүүˮƽ
ˮӣɬӣҪ˭Ҳû뵽ҾȻйߣһнүүүүһĴ𸴡
еĸֻжܵŤͷ绤
üСʱӵʱӦܹ룬绤Ҳòᣬɷ٣˵
úúãҹͶ֣Ҫǳҵŭ𡣶뷢ţϵ΢΢
ԶԶĸͻȻüͷôôŨѪζ
˵ʲôϼֹæʵ
ɢٵص˳µص㣬ֻһ˵ļ벻֮ǰǷίǣȴʬ
пˣװϳ͵֣С
֪ᣬһûš˼æܾ
ⶼ£С䵥ϰһֺֻذѰ
úã߰˿ȥ
ջɫؿ¡
ʲô飬ϼЦʵ
ؼ˵˻֣ӿ˽Ų
壬ЦǺǵشţһͬʱһ߽ӹˣһ˵ҿǶ˰ɣ
õģϼǿЦ
̲ЦеǿҲ˵ˣѲ˷ź֮ɳʵʲô£
ϼ˹˵ɡ
ղſڷίǵʬ壬ﲻݣʹöɫ䡣
ôܣ˵ɱˡϼĻû˵ڣҪ˼Բ
ҡͷȻǣǺһίûʲôͻǱһȷʬ֮Ȼӵҵġ
ǿ˭ǲɣ𾪵
ȻֻϵڰǿĶǣ罣ɣȵȣǶ붫һϳ̵ģⲻģȻҲˡ
ϼˣɫ
û£Ļ岻µģϼæο
ǸϸܵͬϢȻҼҳ֣ܶԷʲôˣǾûдڵˣ˫ĿҲ¶һ˿׹⡣
аգȻḾ֮ʣҪĴڰ׳յΪ
ֻҪҿԻһУֱҲְ㻹˽ӵʵʵиƺŽ½ɣҲǵɣ˵ĸѾ겻ˡȴеɣؼǿ޵ߡаռʹͬȼĵҲҵĶ֡
ȻôаգְֱҲͲ˵ˣһ仰мǣնҪ֮ʶȻԣɫܶԷ˭ӤŮˣֻҪǶԷˣҪɱҪô֣ҪôһжԼӰĲȷء
ϼȴľʶץס֣һ˿̺͵ĵǡ
֪ϼ㵣ʲôǶӼȻӸλͻᴥܶ˵棬޷ģġҪǵľлǰҪʴȣڰְҪĺʴȣԵҪԵĮӣ𣿡Ŷӵ۾˵
Ÿڴ񣬳صص˵ͷ״ӽ쿪ʼԼҪ˫մѪֻǿʼǿʼԺֻܱ
ҹϰϰȻ˫ûȥϿΣҪ̬˵ʱ򣬹Ϊһʧڷڡ
Žĺ磬̧ͷգһƬֶ˱ܡǺǣºڷʱɱҹӵɣ
ӵˮƮ䵽ߣʦʲôԸ
ȥɱˣ˵֮󣬽żһȷȥ
ӵȻû飬ʦ˵ɱ˭ɱ˭ǰɱҲ˹ĺɱ˻Ӱ쵽ԼУסûɱˡ
þûɱˣǺǣĺڴ
һƾɵĻӰӰ´µؾۼˡ˫ԵطΪɡ
˫γû˭Խмǵߡ
ߣҺôųѵ˵Ҫƴ𣿡ѪһʵҲ΢΢ԼһȻ˶ڣʵȻԷȻ٣ǸǾҪǿ򣬲Ӿһߵľ档û뵽ԷʵȻ֮ǿԶԶسԤϡЩԼĸˣѾչزˣɲˡ컹Ͳʣе̨ø
Ǻǣ˵ˣϻ˵֣еᡣ׺
ΪѪ˲е壬ΨһŷԼбˣԳеƸܲˡ
ãȻϽ֣Ǿûʲô˵ˣеҵĺһ̧Ҫѹȥ
ԷѪĺݺɫЩɷס
ţһжȻ˺ѣ߳ߵˡ
ڰգǿޱȵƺݺ·ѹȥе˶ʧɫû뵽ͻȻֵ˵һģȫ䱸ſˡ
΢΢һɨˮʱͣһ£ȻѪһҪҶֻҪԲá
ʲôе˶ԾȻǿ󣬿ҲǸ֣ȻҪѶԷһʵ̫ˡǸȻ࣬ɶԷӪҲˡ
ѪԸΪ嶯֮£廯Ϊһ֮һǿն¡
Χ˷׷׿ӦԡѪ˵һȻûдﵽˮ׼Ҳ׾Ƶ˵ġӶ˵ַƲһ¶˵
΢΢һЦֱԷ֮ʲŻһָɲǼ˾ֵطһƬշ·𱻶סһз·뾲ֹ֮СѪ˵Ľ̵˶ԷؿڲλֻҪǰͿԴ̽࣬ȴһ㣬Զ޷ﵽ
Ѫ˵۾תһתһ󶶶еĽƮ䣬ʱշ·ָѪһָٶȷء׹ĹУѪ˵صһըѪƮһء
ٳԾе˾²ɵؿŹ·ħĻֻһָͰһǵĸɱЩûһôֵġ
ĲɱˣҵģְɣӵƺΣ˵ȴȻһᡣ
ȻɽĿֲѹƺصףǲ־ֲԨϢʹ˵ݺݳ鶯˼¡ϵǿѹһ࣬Ҫ˵ˡ
ǶѪһʩӵģֻһ˲е˶
ӵȵ׼еķػ裬ܿγٸڰвϷħͷ
ںӵָЩħͷȺһ·ķ˺ҧ˺ҧĲ壬ǵ꣬ڹѹ£ܶѵֻˡĶٶֻƬ̾ͱֻ꣬һǡ
Ѫ컹˻ǰħͷҪ߳ȥ
ͻȻǰһ½ɫǽסǵȥ·ɫǵϡ
ǻһħͷħͷɼܲס˶డӺ󣬳˵ϿĶٶ壬ҵȫһĻʹöҵİľ
үүЩͷʲôôֲˮСһ԰׵
Ӧħһֹǹ꣬ЩʵѾˡɫѿ
ָһˮתܿͱһ޴ˮһɳˮ˻һʹöһĸ˺Ȼòһˡ˭ҲһǸʲôģ˶䱸ָһ㣬ˮһϯȥϯķЩѾʧȥ塣
ˮ֮ٿʱȴ˵Ѿܽ⣬Ϊһ̯ˮ
̧ͷʱﻹж˵Ӱ
Ϸ磬˵ʲôˣ׳ղŶ˵ʵѾȷرͬɱǵֻΪԼֻ˵Էˡ
Ҳֻ֪Ǻܿ£һ˸Ǵﵽǵˮ׼ЩҲ˼ҵĶ֣ͻɫѿ
߰ɣɬһֳƿصΣǼǼĸֶˣôҪǲԼӦЩ
Ƿ񶨵ģǺʵĲ죬ԲͿԡȻҲ˵УվǸˣҲߵʱ򣬿ҪΪɱһǸʧǸֵֿģһкܶǵĸ֡
һĵ糿Ӵ˴ӭų˫ۣܿ쳣˲ɼһϹڣһȻȻ˫ɫԡ˿ԶѾ˼СʱΪԼͺӵɱ˻ʬ𼣻һָУǣԼ̬ȻƽƽԼšʲôʱԼҲʯĳˡ
ĴҲˣˮ˯¿˳˼еĹЦЦ簡
簡ŶԷɫЩ԰ף
һ߰ɣˮ۽ǵһ㷢ѯʵ
ð˵ͷ
ƺصǴֻʱѾһˡ


105 ħŮ
ͻȻһļ´ʶܷһŮӰʶ֮УһʮֺõŮֻϸȥûһ˻ٶκε뷨ɫ촽Ѫɫ˫ֵָ׽߳
Ŀ겻Ǳˣˮķ
ɫһ˲仯Ϊʧ˷䡣˫ֻ£һǿǽԶѹȥ
ˮ΢΢Щʧ񣬵ȷӦʱ򣬹Ѿʧˡ
ħŮεʶ̽ʱȻɵײǽϡƮȻĹû뵽㣬벻̶̵һʱ㾹Ȼ𵤴ɣ
ŶԷƣɫԷȻԼҪǿϼ֡ôһ׸ʲôȻʹ÷ôࡣ
Ҳֻǲ֪ﵽ㾳ɱ˶ˣĿһɫжź⣬ƺҪֱ͸ıġ
ɱ˹ƨ£СӣÿҲɱһħŮ
ߣƫҪʣҪÿͿûǸˡЦһˮ֣бָħŮ
úãҾ㿴ҵħŮһֵָȻ仯ΪɽŹ۶δͲ
תƳȻеĳһΪһֻתаԣĴһŹΣݺһӡȥ
һ֮һӰǰȥͬʱ׶ɫŽǰȥ
˫Ĺܿͷ˼ҵײΧڵƲʶĽ顣ǿߺݺݵسײȥƺһǲһ˿Ѫ
һεʱ򣬹ֶԷӰȻʧˡӴ͸ϸÿһռ䣬Ƭ֮Ǻرģؿķ
ͻȻһ˿ĲҲδ룬־һ
һնա
Ƭ֮ͷֳһ˿һȭȥ
ȭͷա
׶ԷԼľ񣬵ȵԼߵʱǶԷ˵ʱһӵСӳڹСָһ㣬϶ʱһӰ
Цһ򿪿ռֽΪŲԶȥ
ؿħŮȼһЩҷʱϨ
ħŮƺЩɻ󣬲ΪʲôܷԼټ֮̽ЦŴһ߽ӽֵָѸٵرɣȻǹĺġ
ȿ쵽ĵʱ¶Ѫ˷ϢǺܿЦˣһ貵ʥϢһӵľ˳ʶҪȥκǵâ̫ԵһʥϢȼ
ʲôħŮֺ
ҲǲܣΪħܺƿصģǵԼƵʱκαﶼʩ߱ϵԼ޷ʽʹһѪ˳
յħŮХһŨĿֲǵذӿŵڵĹգѹм䡣
ҪħŮֻʣһ˻
ûӦС˾ħŮܡԼǸӵ档ոմﵽڣҲǺʿһ£һͬȼĸۣŷԼͨ˼㡣
ڵͨһûֻеһûмȫͬȼĶִô
īĹⷽΧһŵؿܣ˺ڰǺڰ
һһ䵽
𣬴ؿⷽؾȻʼ˻ļѹŨԿֲٶȵܵӰĶ
Ѫ꣬ңȫǸϢһδεײ񣬲ת֮ſһѪ
ЩήҵؿܲϱպϵĿռ䣬ȫķȫ뵽Ĵħһ貵ǹмֱӴ͸һϲ̻⣬ͳŶڱȥ
ͻȻһΣյıʹù˰ӣһҰ׵ĹֱӶ˹ؿڣǵҰ׵Ķ˻ȥɶȥһסؿڣһְֻסӡ
һЩ뾵֮УħԶɢһʵɫǻԻס˹塣
ڵϣϲ԰ޱȣδεĺˮ¡Լһʱ䣬ûʱĳͻۣͻͽվ;һӡԺܲлᣬҪܲӳˡ
ղĨɷײǱģǾħŮָסֲ糱ϵƻŹеƤԽԽأһǿҵѣθϮݺҧҧٴѪǿҵĴ̼ҲһЩ
ͻȻеܶȻǾŵӡԼڹȻ漣ر顣һŮס˹壬ʹһҪסһȥġ
С꣬Ҵҵĺ£ҪħŮе
ӿһɲõԤУþƽ
ʲôˣֻıޱȵ˫ת˲ð޹⣬Լ˫Ҳ΢΢һ漴·һ߽ĺϲ㣬ϧûлˡ
ޱߵĳ˯֮С
ħŮߺ޵ؿŶ˶ߣС꣬ݣȻȼԼıѪҿ㻹ܻʱ˵֮󣬻Ϊ֮׷˹ȥ
ѪһΪҪĲ֣ʿֻαѪҪʧһξͻٺܶҪǼζпܴӴֹΪҪʧΣô͵ɣȻǿҲֻߵζѡΪ˹ȻþѪߣֻ˵Ҫˡ
һξѪ̫֮ɽħŮੲݵ׷
ٴһھѪ鳤ҡ̫ɽ
о޵սȻ˫ĿʵʣֱӴ͸˲谭˵
ħŮȻǹɺ̵ĿֲҲû룬Ϊһڹܡ
ߣӣʶȻһֻյĴһڱ˾ħŮ漴ʼСֻһ˺ѷεĲҽдħŮ忪ʼѸٵڣħŮȻڣŵīĹٴγ֣漴Ϊɢȥ
ֲֻɢΪһİ̡
ʮӺֻʧУȴսջԼȴû뵽лһƼٵĺ̡
ħŮû뵽ϻֲˣֻǵƾͿ԰ԼɱҪǶԷҪȼӵĻԼԻữΪؼһĨƣ׵ʧ֮ϡ
ħŮһս֮Ԫˣæݵ⣬ʮڲнй
սŶ˽ңǿ˿ƣƬ֮󣬱ɫɵӰô飿
ѾսĻˣر˫ؿڴһֲ˺ۡ
ƿͳһŵҩĿУȻȥ塣
ΪжأǵʱȴΪ⣬Ƭ֮ϲ¶ȻɫħǶħ޵˵һѣҪйȥǶڹ˵ȴǴ֮ֻǹħһֱѹƣûеһʱգȵʶ˯֮ʣħΪԱʼЩĺ
˹ǵû飬øֻ֪ĿǰЩսͰһߣȫĵظˡ
󣬹ӳ˯һʹҪȥؿڣȴͻȻֹסѵ
ĶһҺһǿҪˮĳ嶯ӯļ䡣
ˣһŮæס壬Ҫʲôˮõģһ¡
Ůһ裬һȥȻҪȣÿʡ
Ů΢΢һЦո̫ܺˮģЩѾˡ
ҲָһЩʶæʵ
׻飬ǽģŮ˵
ƴԼȳģǵ˵ʲôûлˣôˣò˰ɣһ뵽Ȼһ亹û°ɣ
鳤ȣҲ֪鳤ͨӦûû°ɣŮȷ
ȥӴȥţһ£Ǽᶨȥ
Ů͵ɫǰסȻûпˣܲ߰ɣҴȥ
˼䣬һԣŮ鳤ȽߵȰɡ
л˵һϥ£ߡ
ǿʯţʼհϢҪǽϢԼԺô죿ƽԸǷκ˵飬ȣΣڹĥӡǡŵĻԲٹ˵Ҫ飬Ͼͻ̻ȥٰ졣˶ǰˡһһЦԺлһ飬Լڲ֪ϲô󵨵Ů
ĵȴĽģڹ֮ʣʯŻˣ̧ͷϣȥôϣ˹ݺݵԼһڣȻŪԼһˮʧˣսһ仰ĳ˹ȵףΪڻξѪѾά壬Ϊˡ˵㿴ӣ㻹ǲҪȥˣս
Ҫȥҡվᶨ
иҪҪսסüɽвݣҪȥҵһЩҩſԲڵľѪһˡ
ݣǲںɽ𣿡ü
ɽʹսˣﻹʲôݣüɽֹݣͿĻԵˣսƽ
ãȥҪһ̽ͷ˼޷Լһ˿˻Լ񡣼Ȼ뷨ԼҲͲǿˣʱԼԺɣ


106 ѰҲ
ͨ˵绰˵ԼҪչһʱ䡣ĸԴҲ⣬ϾѾһͬѰĵ·ΪĸģȻ϶ӵĺȡ
֮ȥüɽˡ˵սǰѰҲݣǡǡ෴ɵ˲٣Һܶ࣬ϧôûһ˷ֲݵĺۼǻԵ⣬ǿġ͸ƱһеһӶûУеֻһעȴˡǻԵǿ󲻵õġ
üйĴɽ֮һɽüüüɽλйĴüɽоڣ154ƽ߷𶥺3099ס
ɽСһ꽡ɣɽֵ᫷·Ӱ죬ʱʧٶȷǵûмơ
˲ˣǹһĴѰԵݣħŮĿֲԼڻĶ֣ȸж֡ҪֻȡòˡսԣֹΣһҪҵԷܹ
һܵһڣ¶ɫֲкܶԸɽУɽб֮ȾĶкõ̫ࡣҪԼܹʳԼĽ»ˡ
ʱȻʮ£üдУŨȻϢüӹµһ¶ˮȻԼĻ䣬̲סسХһ
Х֮󣬹ˬ˻Ϊ֮߷ȥ
ڶüɽתһҲûҵ˵еĲݣһ˿ҲûпʶΪͨ˲˵ǰҪξûȥֻȥ˼ȥĵط̽ա
һɽȪȥԶһλҩͷֻɣٵߣЦǺǵСӣʲôأ
ϸͷһ£һɨֻһλͨͷЩʧʵүүãС˵üŴ˵еĲݣҪˡ
ݣǺǣֶͷɽϲҩʮ꣬Ҳ˿֣ˣǻؼҰɣﲻʺ㣬ͷǺһЦ
˿Զ̾ϢΣҶҪҵҶһŮĳŵ
ǺǣǲƺĲҲգˣͷҲȰˣͷһҪȥҩˣͷ˵꣬Ҳ𻰣ֱȥ
λּҩͷıӰҡҡͷͷεɽҩʮ꣬ҲΪһ飬ȴһ˶ˬʵ֪ˡ
ӭųԼѰҩ֮·ߵĳʱͻȻͻһһ㡣ʶǵذɢûеóȻͼȥ
ȻûзԼһĪ֮أ˼֮󣬹жʱӿһֲõĸоٿʱȴȵطʱĵ·ѾʧһƬԼɢȥһԼ޷赲ſھһѪͣΪ޵Ŀռ侹Ȼ
ʲôطɫ䣬ǱʶΪԼ˼յĵطܿһʳԺ֮С֮𾪵
֮һͳĸû֪ʲôҲоҲпδĴߡǽǧ޵ûһԸУΪмʹоҲҪؿ飬ܹﵽҪ˼ûУһضС֮ı־ܼ򵥣ܹҪ־֮һƺҲûй̶ĳʱ䡣
ɲҶˣ֮Ȼֻһ˿ҲԹ˾޴𺦡
·ôֻǰˣȹתٿʱﻹǰɽһ޼ʵɳĮֻȵĽɳ쿾ˣ̫ôܣ̧ͷȥÿ̫жһֻªз衣˿ȴѻЩƣͬÿֻֻţͻȻһ˵еĴߡڣ̫棬ޱȡ
òİɣ뷨һҪ滹ŵĻ綼췭ظġֲͷӵһߣһйᵽС
Ҳ޵ŵһ֣˵߾棬ѲܣڵĶʵֻ־ûһܹﵽΪ˴ﲻĸԭΪΪ̫ˣ⵽صĳͽ䡣Ҳ٣ǲ̫ǿƽġ
˼̵ͷһɿЦԭɳ¶̫ߣԼЬӶˣҪԼӵ˵ķ¸жá֣ܶˮ⼸ܾĽˡżһ㣬ҪϰգɽͻȻǿεڵ档ɫһ䣬ǿᷨӲ߼׵ľ룬žǹα֧ܿŲסӰ£̵ٴ
ȥһЩϸɳȵ¶ںеϸɳʸкᣬˮһӹָߡ
ȻоȻҲͷ˫ſʼɳĮ֮á
һһҹ֮󣬹ĶӾȻؽȻɫ䡣ѾǽڣԱٹˡ֮ԻԷֻϰ߶ѡֻ˵ķʼˣάıˡ
֮󣬹ɳϣƿڴģ⵽ʲôط˭ܸңϧûһ˻شſ죬ڴڵĴŴѵ촽˼ŧѪеһĵʹԼܹȿﱾʳǣ֮͸Ҫ˵ˣֵܳġ
۾ȻģͲƬɳĮ޾ģҲҪȥ
󣬹·ֻʣ¼ƲϿտȥͿһ˹ѩ׵ƨһǰҶԷʱƿڴ֮
ڹʱǰһĨͻȻС֪ɳĮо˼ʲô뷨֪ǾһҸһ˵Ҹκκδ嶼ڹ͡
ʲôҸéʺֽûУҾͱҸҶʱиͷûУҾͱҸҶ˯ʱдûУҾͱҸôʱκε˶ҪҸҪ֡
ڴһĨ⣬̲סˡȻȻϢɳĮʺĵطԼԶҪȥˡԼҪԶ
뷨һͺٶˡ˺ߣڴڵغˮϽʣļ£ȥˬ̲ס
̧ͷԶһ޼ʵɳĮƺһֻž޿ڵħһ㣬ȴһ
ɴ˸ĵطҲԸȥˡԼ·ϴɾ֮󣬹ָһЩǡʱһˮ˳æץס
ǿҵļʹſҧȥ˲ɫˡؿвڵ㣬΢΢һЦеűĽˮȻЦſԶһУʲôɽˮʲôɳĮ̫ƺתۼʲôһжǿ飬һľ̡
Ц֮ԲĪյģǴſ֮ôԶΣյĿܾ˺ܶ࣬ҲԼеĿ鶼֮ԼõһЩҲһ
վһƬݵϣȥޱ޼ʵĽǲݵءһλҩͷЦǺǵشԶշ
ɫһ䣬漴ǺЦǰɰǰƭĺòҰ
СӲھ֮иϣ㻹ܽرģͷ˴Ĵָ
ǰʲô飬һԵĸɣ
ȥһȥôķһο͹ˣ֪ղŵĿķͷҶٷͷЦ˵ɣԵҪʲô
һᣬҪǰʲôˣô˵ҲͨǰĿ鲻ǣǰİɣ
ǺǣСӹȻܻ鰡Ҳգ֪ҪݣҸ㣬һͨѧʲôͷЦ
ѧ¼Եľѧͨѧѹµͨѧʤǿͨǰ𣿡ɫ;ħŮһսùͨĿǿûдﵽڣƾԼֲͨԼľѪȻƿǲϾȳԼͨӦáֻҪõõȫԽԿ֡Լһȴֻħһ÷ĻûأħֻҪ־֪ͱϵǿձ֮⣬ֱɱ֡ϧķޣͨҲˡ
ͷɫ΢䣬Ƭ֮󣬺ǺЦСҰĲٰƬ֮ѾˣҪ˵ͨһͿҲѧˣ
ǾЦڶԷȻ˵УȻݵǰ˻棿
㿴ͷЦ𣿡ͷõ
񣬻ǰʾһݵ
˵Ǹıأ˵ͨΪСأһ磬ͷƵؿŹ
ʲô磿ʧôܣ
̹ſٵֻ֮һ磬Ҫ¿һôܣֲϹŴûǺ绽Įǡ
ǰȻޱȣź޷ԽСҪѧĻҿ԰Լ̸㡣ôԸѧߺǺЦ
ʲôҪ󣿲ȥѧɣȻôɣҲͨˡ
ȻҪУϵЦȫ쳣ص㿼п֮ҲѲˡ


107 
Ϊһʵ
߳ؿŹе·ǳһ㣬ԸԼ
ȻԸ붼û룬˵ЦԼĺúõģҪȥԼֲԲС
ô㲻ʺ¶һ˿ʧ֮ɫֱӾܾ
ǰΪ˾Ͷ϶²ǲԸôõĻ᣿
ûб֮ľͲͨƺԸ˵㵽Ϊֹ
ݺһԴ˵ʲôҪб֮ģôע޿ԼҪǴﵽ־˵ԼΪ˹¼ҹˣͷ˵ôô
ǺǣѾһе˼Ϊ¼ҹ˲߲ͨԹɫͻȻٺЦ
գɫˣͷ̫ɶˡ
˵Ҳ̫͸˰ɣ̲ס
Ц֮»˭бҶԹЦ
ʲôʵ
һĳߵص
Ȼ֪֪Īƽʵеʱսᣬе˻ʵѾˡŶԷ¶һ˿ãȻɫ
Ц˵һ۷ǿķ½һΪİӣ˵Ҹġһӱ͵Ϯ쿪ʼʼ־ֻ֪ػӵߣһ꣬꣬ʮꡣֱһ죬͵͵ܽ˽أŷһ۷ǿѾ׷Բԣϻž񽣣ѾˣҲǡ֮ҲûһǿȥעΪѾֵùעҲһ
ǺǣС˼ף㵱ͷʲôˣʲôĲɣữǳһĵֻܳΪ¼ҹˣʱطſһǴﲻ׵ģ𣿡̾Ϣ˫۶Ȼ仯Ϊ׺ɣ·һת۾ģǶԴ򣬾Բǹܹġ
ȻˣԸԶҪѧͨΪ̫ˣҵĳܲ𡣡
Լϲں˵ȥȵĸ֮е˶ԼȥʱԼǷܳס֪Ҳȴ֪ʱԼΪĹ¼ҹˡĹ¼ܵġ
һֱӵٴӯļ䣬ŨŨĿɬƬ֮Ϊһ̾Ϣ
ʱһᱻ¶ķ衣ߣ˵
޵עǹ¶̣·û˭ߵҪܵľ˾ǹ¶į룬еûһԺ̸ĵģûһļֵʱָΣ٩٩̸
Ҫ˵ˣʾԷסڡ
ӱܣߵЦ
ӱܣֻڲȥˡδ˭˵أҲԺҵ֮Ҳһ߶ӵԶǱнǣûʱȥЩ顣
Ǻǣ˵һĵվ־߱š
ǰüҾ򼫶˰˵ɣʲô飬һ
㿴ˣҵȷľңңû˼ֻ̫ˣˣ뾡ԼĶ⴫㣬̾Ϣ
ɫɱˣӶԷ仰Ʋ˼һԷҪԼɾȻҪԼͨڶ˵ˣҲҪҰ⣿Ǿ˵ûԼƷЦԼһһ翵Ĵ˵ԼԲ
Ǹǰ㻹ǻ˰ɣңʵڲСܾ̾ղҲһ뷨ȴһ㶼ûˣ
˫ְסļ񶨶ؿŹʺϣҺܿ㡣
ʶؾһȭԷ˿ȴԼȭͷȻֱӴ͸˶Է壬Է¶˵Цݣҳ֣㲻С
εջȭͷߵؿҲ֮ϣٴοȥһ˺۵ӡ
ߵ˫֣ЦǰΪʲôѡңҿɲΪ¼ҹ˰
ʵҲ룬ֻ˭СӵѪ쳣ߺٺٵ
ҵѪ쳣ʲô˼ѵ˵ҵѪϲ
㿪ʲôЦأѪҲǳһΪѪǴײ𣿱ضǣ㣬˸ûУֻ޲УָѪ⣬˼СӾȻ˥Ѫ
˥񣿹һָ˼ҺǸ깫йϵŵҲ̫ˣԼѪҪϹŴҲð벻Ǹ˥ģǵ˰˱ӵùϹ˥һ䣬֪˶ٴɵĸ
깫ǣûһˡָ˥Ҳѻѻҡͷ
̵ģȫϰ׵Ĵͳͷ˵̫ˣһ˹ȥ
ƮƮ˥ôˣҡһù˵ͷ˭㣿
ˣ˭֪ѻһֱǲĶȻ˵Լѻⲻ⻹ҪģҪǰնԷ˵ѵԼ澹Ȼʳѻˣ˰ϸеһķҪǺһ߷ҲͰˣôܺһֻīѻءⲻǰԼҵ涼
˵ɣʲôһ˵εػ˻֣
Ϲ˥Ѫһû˸ڵ㣬㲻кܶ˵ùġ֮ûԸѵģΪԴȪǵùĴʣϲؽŹĹʷƺܼԼѪ
ҿܿסһת˵˵ϣҪ֪˥ѪǸʲôõģ˵ùģǴƽɵġ󷨵ʱ򣬺пܻصĳͷѪпܻģǼҪһ
ȵȣһ⣬ȷҵ˥ѪǲʵѪǺܾᣬԼǸˣ˭һҪһα˻ãҪǴδζˣȻܿԼģ˳ɻʱԼô찡
Ȼͷһ˫ۻۻ軨ԴˡţģҪģҾԻ㼤ѪеġԲʧģ㿴ɫôôѿ㱣֤Իٹģؿڱ֤
ſ˷Լûٴγ֣˫ֶ
ôˣôһƺʮ־ȣŵ
һ飬Ҳܲס̵ģξǹģʿܹõ𣿡


108 ǧ
ߺٺһЦϹһһɢҩݣǰһ˦һߣǰһҩݶᵽУϲǲݣ
߶ԹΪûие˿ף͵޵ı־κβҲ쳣ϡ١ֻ޵ĲλһƬҩųݡÿǧŽʮѡʼ˵ȡҩһҩֻǲΪȴûз¡
ݷǲܹϣϣɫʵ
Ȼ˵ǳЩˣǻûģЦ˵ʱѾĳ֪ˣѵ˵Щʱ仹𣿡
㻹ûУ˴֣бŷȵɫʵ
ҵлһ꣬ߵͷֻܵãֿõĻͻ˲ɶҩġ
ͻȻ˹ŹֵĸоԼҪԼĸĸãǾȻΨֻʣһ꣬ɺϻʹȻ
ôȤҪõĻҿ͸һġ߿Ц˵ʵеľâһ
ɢŨҩĲݣԥԼ𵤴ǧҪɾԪӤ˵ʵûаաҲԼֹ𵤣ǧ֮ΪһʻҪǷǰĲݣתۼԼͿӵĻԵҲֻһΡ
ƽģеþʧǧֻʮëʣ£˭᣿
Ȼ侪˹Цɫ˲˹߷ڿԼƽһѵͿ׵ؽҲ˻֮ͣҴ˵ʿҪǴ̬ôʲôɣ׷ʲôӵһֹ̣һĵҲҪ
¶˵Ц⣬ͷڴջ±ֱʵѵãҪǸղҪݵĻһͳȥѪ붼Ҫˡ
ЦǰѪĲ뼤벻һùǡ
⣬ֻҪû˵㲻ûˣֻҪסԼôԷҲᵹùģСһͷҿɲû·ǵΪ㼤ѪѪʱȻȻıͨǲҪģ㿼Ǻãͷĳ
ҪʹȱʲôȻͯˣһ̼ͬ˼Ѫһ㣬ߵ֣ǻʲô
һ㶣漴ϵЦ˾ջһ㣬æͷúúãϥ£Ϊ㼤Ѫ
һֲõԤУ̧ͷߣǵ;ʲôɣ
Ұģ۾˵һߺٺЦ
ٴַĳ嶯ѾߵһҲΣֻܰҪһͷʩΪˡ
ͷ״̬ϵЦݸŨˣٺЦò׿һѪģͷһΨһûľΪ˼Ѫˣһź벻첹ˡ뼤Ĳ裬ţҪ
Ȼһйǲ֪ģ֪᲻ֱӱˡ
ڽһĹȻеͻȻǿסȥ̽ӵĳ嶯Ƭ֮ͻȻһȻ֮ɫһ׳ںԤ׵´˹ڣʹùľűſһѪһ̵ҡٴ˹ȥ
ͷ˷ܵˣľհĿֲеĶȻһͣؿŹʧСҲ̫˰ɣôһܲˡͷΪ޸
ͷһ̽Ĵ³һΪʵʵԪ˹üģ£ϽеļһȼȻ죬ӿʼŤҪĲλ²
ͷһԼĺӣô£
֪ԪȷڹĻָʲô鶼и޶ȡһ󲡣ЩѣݵβǺõģҪȣǵó²ɡ̲
ڵľ̬޸ºܿͻָɻźԪ޷ɰǱͷˣЩԪڹھѣʣԪֲȻֻںֱײ
߱ϾּģܿͨˣٺЦҲ֣ϥڹߣһ˫۾ؿŹ
ԭģʱյΪѾǿǿԵˣȴԾ̫졣ȴԪӤʱƱɺܴţпֹ𵤡ҪľĸסܹȫλسΪĽڸ֣Ļ䣬ס紵ЩԪȻŲȥôΪ崸ɣ
ǧͷ³
ͷĻһ䣬ڷ˾춯صı仯Щԭ޹ɿѰԪͻȻйһؿʼԹһδεĳ
ּҪ˺ѵʹʹùУԿķѪнһѪӿ£дһƬѪĺ
ĥʼˡ
Сʱ֮󣬹̱ڵأȫѾѪΧƺγһѪ롣Ƭ֮󣬹ǿ۾ԼԱߵͷϡĳ֣СӲú
ȻܵͣҶ϶ͷ˹˼ͷƤʹﵽһ˼ĵزںٺЦЦ˹ָͷǸոտʼ̲סˡ
ԹƤһɫ䣬ȻϵѪ׷ѣѪëϸѪӿ˳ȥһĴͻȻһ㣬Ļ˿Ŀ顣
ʵϹȷˣԪʼ˶Թٴγ棬ͷȻܿԼô˵ԶԶûܴﵽޣɲУԼҪˣͱһδεĳļޡ
ʮӺ󣬹ٴνһѪ룬ɫ԰׵ͬһŰֽ֮Ż˫ۣȴûκεˣȫľ񣬴пƣҪſ죬ȴôѣԼſûˡʱܹ뵽ԼȻﵽּޣſڶ˼ѣƺһ
ͷǾջЦݣ̲סҪڡ
ҪҵȸѰ
ϧĿǰ״̬ȴûӣһѣΣ۾ƺˣĳ˯֮С
ţڴﵽˣȸ޸һ°ɣͷص˵ͷҩ¦̹һзɳһݡ
ѪݣɽϡزѾֻǲ֪ΪλһꡣȻҩȻͨҩݲͬͷǺˣóȥһóȥҪ䶯ġѪΪʿ侫Ѫעǲ侫ѪҲξѪȥһѪݾͿԲһεģȻԹڵѪҲǴĲƷ


109 ǧ
߰еѪ׵Уɫ𣬺ܿѪݻΪξӨͬһˮΣзһҩε뵽С
ҩθһڣ̱˱֮ɫ˲˲ѿһ㣬࿪ʼǿ𶯡
ɫҲʼúϵѪ䣬¶˹⻬ļզһȥӤļһ˰
Ӻ󣬹е˯ʶǾѣ˫ȻеԼ֮ǰǿˣ·ԼһȭͿ԰ѿռһ㣬ǿʹԾԾԡʶؿԼţԵشˣ⻹ԼٿԼ̵֣ģȸŮֻҪףһֻŮҲ
㣬ʲôԹһ㣬ָͷҪ޵ôҲͲ˵ˣ㲻ܰвŮŮİƤòƿԺˮˡ
СǺ֣涼ԽԽӢôһ㶼ûб䰡ҳ⵵Σ㶪ߵǣͷһɸֵӣֱ˵
ҿִᣬҸıԺôˣѵҪһγ𣿡ƲͷԼ̫ˣʲô鶼Լ
ˮϸ˿ԼӣеԼ֮ǰӢɹȴüͷͱ˵۵㲻һΪӵòνؼҪ֮ԼأһʳڹԺУС
˸ָͷʲôҲҪ˵ˣϸһ
СӣǲܵˣǶʵĸı䣬Ǹҽһͨɣҡͷ
ɫһϲһʲôͨˣıӵͨҪĸͨ
ϷҵĻɲһĻһʩչʹǸһǿ߲ϸ۲Ҳǲܷģɫֽǧ򻯡
ǲ൱ʮ䣿һѿڶ
ǧ򻯹Ϊ磬һǻˣڶǻ˵
ǰ⣬ǵʲô˼һ£ʵ
һԻκ˵ģڶԻΪκε֮ҲơֻԻΪ֮ǳСɽҰ㣬Ԫءһжһ֮䡣
һĿƵؿߣǰ˼ǲһﵽͿԻΪһֲͨˡŷԼԶԶСǰߡֵһͨһﵽ߾羹ȻҲǿֲͨΪǳǺεȵܡͬʱߵҲߣͷֱǰ
СӲǰ綼ǸͨܲǶΪ˵̵棬ǵȴǺ״ﵽģɫ
ȻҪ޳ɣҲ䲻ǧˡͷ
Ǻǣ֪ͺãھʹ㣬ɫ
˵ͷ
һ׹սüģʶȻһ죬ӿ˹ʶ֮С
Ϊһ̫ͨķ䣬Ƭ֮󣬹ǾԼСͨԼ֮󣬹ǾôԼű˯ʮ֮󣬹һ֮ɫʵǸǰǲһССͨ
ֱͦţȻ˵أ
мӶʱȻǰߺпԼһ֮мһʹħŮսҲһĶ֡һôˣбҪ㹻أҪѧһЩͨôԼȥ֮ҲͲپ¾ħŮˡ
ǧ򻯵һ㾳׵ھɣ˵
ӦߵİԼĵһ㾳Ȼߺܶ·ȻõĻᡣ
뵤ѵһķԺ
ǧͻľǱͻĹıǳĸı䣬еѾǾˣʵȻıֻǵһҪԼʣȫȫظıǲĵһ
ˮһڹԺһһƮеķϵر仯ͬʱòҲһһεĸı䣬һ쾡µرֳس֮С
ʱָ֮ͬɳһ㻹δӦѾ䡣
еһ䡣˲仯ΪһԶԶȥоµΰϸΪ̵Ŀ̺ۡϸٲȻߵľͷײһ㣬ҲһͿ԰̲סҪַһѡ
䡣
תۼ仯ΪһڼŮľ˰۾Ǵ·뵽ʲôĵһۣЦĽѾһȣͻȻʹüͷһ壬æ˲ݵϣź׵Ľŵװ壬۾ˮղٲȻȵʲôĶ
ٺһЦΪģƽȴޱ䣬һлǰָ㡣
߻첻ذ˰֣ããֻҪСܰҵͨ߾ԵˣϷôҲ˵ڶ磬ʼղŶ롣
˵ʲôɴۣʵ
˼㶼ûﵽ磬㻹ѵ紵ôǿЩᣬʲôõˣǸ
ȿȣģȻûдﵽǰҵӦģģҾԿԱ֤Щε
㱣֤ˡƲƲǲҹά֤ٴˣԹıճԴѾľˡ
ڶʲôҪעʲôɼѡһ״ﵽɲڶܹﵽͷôʱǵڶ۷壬ô˵ڶ;Բ״ﵽڣһⶼԺڡ
ȻҲûʲôҪģֻҪסҪﵽغһʱҲڶﵽʱ򣬲Ҫ⣬һˮɣħþͲˡ
ãصص˵ͷתһ룬԰ⲻʲôû˵Щ
ǸǰЩҶģ˵ЩҲġ̽
֪ĸʲô¶֮ɫ
֪Լ⣬ɾûǲҪ˵ĺãֱҡҡͷ
ʲô伮һ¾ǵܽᣬǵ³ֻ̣˭أԽͨĶԽʮһֵܴʲôôΪԻֲĵǵĸԴܵĶǵĸ𣿡ĳ


110 Ѫ

иãˣҲЩҶҪȥʱȴǴֿɼĴ·ģԼԿԽӣܾͷһֱ˵ϻ
СӣúɣĹļ
ͷȻȫһ𣬷ŭؿߡ
ԭĹ˲䣬һ˹ڣͬʱߵȴջأԴԴϵķӡ˹ڡĴصѪ
оԼȫѪҺݺѹƬ֮ѾΣڵϣɫ԰ޱȡֱѹһ֮󣬹еһ죬ԼѪҺȻʼѪںϡ
ʶǲѪһѣΡѵ˵ԼҪڻһѪҲ̫˰ɣ
СӣµĲѹһѪȻ󾭹ҵķĴ̼Ѫߵʶڹʶ
ʹòƿܡ˵ͷȻʹ࣬ǱȸղŵȹǾԼ֮С
˵ĺܶԣȷϷҺôҲľˣʹࣿȻ˵
˿ɲԼٴξ֮ʹˡ
ʮӺ֮£ڵѪΪһδĿӨľѪڹĵ֮У쳣ĿѤá
˸ɫȻһݱԴѪұ
ʲôɫ䣬Ȼ˫ۣ˪ߣǿҵĲ𣬻δκεĶ֮ʱֻеһը죬еľȻѪ֮´羡ϡ
ӣﶼӿѪ˲ΪһѪˡ
ʵܺ⣬ѹ£µľͻȻͷɿֲܣ˵ɲǾԼֱƭˣͷɢԼעԼȫϣԼˣɱҲˡ
Ҫͷ÷סԼһԼͳ׵ˡĹѾ֪ˣһҲش
Ƭ֮һŹѪŵĽɫ׹ѪڼˡɫѪϹıעȻôĴУȻȫٹ⣬ѪЩɫ㲻ˡ
Ѫ֮󣬹ľ漣ػָϹƣܹٵػָơ
ߵҩ¦ٴηɳһҩݡ
ݣɵزˣǿЧ֪˵ĸ֮ѾʧʿֻŷߡǰȴһЧܹǿȡǹģĶȻ̫࣬ʵҲˣһе֮пγɰݡ
ʿֱӰѻŵ޴֮˵£ɰ֮󰲻ûмݵв١ɵ˵óһۣǾޱȻ֮пγɰݡκޱͲ࣬нĶٶֻ
ܿ찲ߵİŪ»ΪһҺ˹üġ
ֱӽ˹֮УܴȻ̰˱ѵõҩ
һʱȥˡ
ƮڰգרעؿԶһ˿˵ǹԲõ˲ݣƽ׶ôôΨһвͷȻԸԼͨˣ֮⡣
ȻԸֲֿ̫ͨˣȻҪԼΪ¼ҹ˲УԼõôܷеһȥǲ֪νء
ǰĲٽһЩͨˡ̲סٴʵ
ˣˣҵͨ붼ҪˡھȻа취նȻЧЩʤްɣ߲ͷ
ǰѵİͨײǲ˷𣿡ƲնȻԷʱԼ𣿳Ϊ˵ɣĻҲգ
ޣϷݺ궼ûҪǲ˭ҺΣСˣҶû£ߺߵ
Ȼ֪ǰǰȻǴߣܲһȫʧ˰ɣƣԵԵѾˣ㿴Ұ㲻ܲϧǣȻ
ͷ˹һۣЦЦŤͷ˱𴦡
ͷԼ˼ɾװͿˡԼһҩǲеˡ
̾һǰҲѧͨĵȲˡ
Щ⶯˹ȻûпڣҲ׶ԷȻǸȤˡ
ǰӦòԪ˰ɣħ˫ǺѴﵽɾģ˵컹߻ħⶼΪһħŮʵʮֵĿֲӦΪ۷˰ɣ˰֮ԼۿŰʱҪˣҸûаհνǰҵϣɾͰ׷ˣ㰡ʹ˵
ߵ˵ͷɫһϲ漴æЦݣɫǰ
ţȣСĻȥΧһģҵͨǣ˵ʲô֮Լʲôۿ͵ˣǺŶһҪҶǾû㲻ҪԸСߣõôô㻹ҪЦźٺٵ
߬ȭͷݺݵصߣֻεɿ˼ҲǣʱЩϹԶǲҪ͵ģ򣿱ЦˣԷһָԼʣµֻһǾǰˡ
ǰٿǿǣȥ֮һƷҹҹĹ׳һذը
Ҳϡ⣬Ҳû룬ֱӾܾͷӿɲǷ飬칩ңÿζðæ㣬̤ţӴԺңǸǳ˵ΣСӣķϻҪ˵ˣҵ㵽ѧѧͷǲмĿǣȴɫʵ
Ҳ߲Ը䷳ظҪͨȻⶫļֵͷÿζƭŷִδĺôɴ˿Ƴ籸ͨ׻к־ĿֲκԹТȫõһЩͬʱעҪʧȥһЩ
ҲעҪǰʧˡͳ
ѹһ£ʾҪ˵ֱʵ֪߾ʱʵѾԼΪˣ֪ԭ򣿡
ΪʱǵĵļᶨŷµµΪΪȨǮһжеɱɣ
ⲻҪģҸһͿˡһ㾭ǧһԾԾһΪ˶ڣôǷ񻹻ЩΪһЩɥ㿴ͬ飻һֻϾԵ컯ôǷ񻹻ֻ֪ʳϵͬࡣҲԭȷе˵ǸˣζԺú룬ôѡˣ


111 ʥĺ
˳˼ߵʮֵǡѹǰɻһɨ⡣ҲûбصĻش߲֪˶ˣ˵ȱľʱˡ
֮󣬹лָڴĿУҡҡͷҲҹͬǰĹ۵㣬˵ľûնϵ뷨
Զؿ˹һۣ漴̾һˣȻ㲻ԸǾˡҵԵѾʹ˱ɡ
Ȼ̧ͷ߲ĿУȵܲٽһͨ
ȥүģߴһһưѹȷգֻǸеǰһڣһѾڶüɽˡ
űɽˮǵ㣬̾˿һûпܵˡ
ʱһԶ֮һЩһҲһԼεĻԵǼˣٶ룬ƮƮȥ
ڹԶȥ˲䣬üɽ¾ۼ˴ߡЩߴԼˣÿһ˶صɽһλΪסһλ뷢԰׵ߣһɽװϲ˪վһλŮΧλŮʱг谮а⣬̾Ϣ֮һ㡣
үү˵ԤԵ׶Բ԰Ļֲ𣿡λͷϵɫŮʵͷܳͬһ㣬úȴЩ԰ףʱʱؿһ
Ȼ״ʦ˵賿һʱһϻһ겻ݣֻҪõĲͿκˣ㹦ģ¶һ˿ЦݣȰ
ţŮصص˵ͷѾĥԼʮˣүүΪԼ˶ǿУСö˵ӽ֮Լͻ῵ˡ
ˣһþԶ˿ͻȻ˵
е̶׷ɢ߲ܣŮְȻվڴ·м䡣
ԾѾɽ£·мˣüͷ˴ҹվ·߱˵ˣڹӴʶ֮˸ء
Ůһۣƽʲô˼
ϵĲݣ߼˵һͻǿ˵ԭοǼһǿѵ˵ܶùڤ𣿶ҶԷôᡣ
ԿǶôİԵҲûУſھöԷ¶ҲݣڤҵļڤһʧҰеļ塣
ϵЦȻʧмƾʲôƾ𣿡
󵨣һڹµ˲䣬һӰӲݴмɶֻһֱüģֵĲˣǱڤĸ֡
дŭ֮ʣһ޴ĹԹֲݺⵯǰȻһֹһֵ̾طеĳȻڶԷС
̲һϢʱ䣬˿峡еʽ֮ʱŷ֮Ѿ任
ڤҲɫһ䣬ɫΪԷ̫ߵ֣ڿԷȻһ֡ȵ
ԾҪȡԼĳȴָ֮ǰȥҪһٴ̵Էؿڡ
ڤ粻飬һָתۼתΣȻûзֹʲôֻǷָһ£һϷԼľֱŤһֲ˼ĽǶתǹΪתĸʹʶҪ
ɹٶ̫ˣ쵽޷ĵز˿ڤĳݰظתһ£漴ӽ⿪ʼ飬һһ磬Ŀмɢĳеɫ䡣
ƻʵ˱ڤϣӣȻ֮䷭ŻΪɲ

ڤͫһһֲһ㣬þеȥ
һжֹұѪⷭɵĳ档
˿ٵشδɳи߰Χһ֧ڵϵıڤ䱸ضŹҪǹһֵĶǻԥس֡
ڤѩһ磬ͲȺȥԼĸˡǰһĻڤѩСд˾ָ֣ŹСɷף̫ˡ
ǰȷģȥڤ֣ұϵѪѾˣֻһҰ׵ĹǼܺһЩڹǼϵĲѪ⣬쳣Ѫȡ
ڤӲǿҧأӲûдгĶͷϴδεĺˮ£²ͣ촽ѱҧѪұֻһۣ״һˣһֽ˵ѡ
һŮָ˵ԼĺǵһμһôɰŮ
˵ôŲĺݰЦǲӦòӲĽ̽ҵడ˵ȻһѾ֮⡣
ڤѩһϣŭŬ죬һ仰Ҳ˵
ڣû˲ڡڤ¶ЩˮҲû뵽־Ȼ죬ϣ˻ҳôݣڤô˵ҲԼӣܲԼϲ˳ӣܲһسӡеˮǿ˻ȥǰؿŹСӣ֪˭𣿡
һ治֪ǺЦ
ǲںЦݣڤһĨɱһ
Ҿ͸㣬Ϸڤҵĵڤ߰˵Ӧʲô˰ɣ
ɫһ䣬һԭΪڤֹһ춯صǸԶ޷Խķᱮʥڤ
ʥƽԺһһֻһùòʮʱ뼸ǿߴսĽ˿֪ôӦڶʮ֮ǰʹﵽ˾ǣҲʿԪӤ硣Ҫ˵ɣЩɣһﵽǸ磬Ҫ׵ô򵥵ġԪӤζŲζŵڶȻǲҪּġ
ʱҪôﵽʲô磬Ѿʮǻ߸ߵĲ˰ɡҪǺ˶ϣʵûаգȷе˵
һеѹȥʿʿĸ߰һ˵ʿǿߵġͬȼʿԲʿĶֵġҲӣн¶˱˵ĺ⣬ЦһڤҼˣ
˻һ˵е˶ɫ䣬ʥ˭ߵľ֧ǲڡ˻Ǻݺݴһơ˭֪ڤҴľʥǿ˵ߵİߵı
Ѿˣû˸ڳ豱ڤңǱʵʥûԸĴڡ
ʥҲۣǱڤҵʵͲ裬ﶼмǼĸʵ˸ǣɽƫƫȴвµڣ


112 ﱱڤ
úúãڤ˵ãϵſ֮ɫȡ֮Ǳɱޱȵء
һӣ˭㶼ܻ߳һѹΧٱڤŰѹΧһԲϾȺŹ˼
ʼ磬첻ΧˣֻбڤһˣºôĿͶ˵޹ذɣ
޹أڤѾӣЦ޹ô£ѵ˳֣
ЦѾ׶ԷǱĲˣҲӵεˣ˵ԼһжǶԵġ
˵Щ𣿲ǲãеĲݣҿԸȫʬڤЦ֪ˣˣ㣬ϷƽЩɢޣһĳĸʲôƵģôܺӵȣ
Ѿ̸һ㺮˪ָűڤʥĺһ˼Ҹе
󵨣죬ڤǾԲǱڤһǿˡʥǾͷ·ǵۣ֮á
ɱڤ˫ͨ
ãҵҪôɱҵģԹЦߵĺϣҪʧ
СӣΧǳƽһʥΪ˵ʥǵľ֧˭Ҳ衣
ڤһ˫۾Ｘƽʮ󡣡˭óеľŭЩ˺ɴ³Ȼޱȡ
ʮһÿһվ÷λеķŹϿָȥ
ʮһıڹϿաδ壬͸еĺ⣬ûжȻ鷳ͷˣ;Ǻú棬Ǹֲ޾κˡʥûΣǿĹս
һӵܸ֮ն
һ䣬ʮз붯ǵӨıʱΪ֮Źնȥ
֮飬ΪơܵʱƾһץȻץһɫ齣ƽؿ˿񱼶ıǰһ㡣
Խ⣬ֲͬĶԾûо춯صıըûпХеֻܿһ󼤵Ӵ貵Ĺ㡣
ɫ䣬ΧʮȴôܣһܲסſһѪ̱ڵء˾˺ЧӦһ㣬һһʮ˺ܿή̱ϡ
ʧȥʮ֧֣ϵıһʧϾɢе֮תĿɿڴˡ
ҲѹǳԾҪ֪챱ڤĿɶǼľӢЩ˿ɶǵߣмǵߣǽ󷨵ƣγǱԺǵǿһߵͣǻǺİˡ
˵ʲôԷǸ߶λǵĸ֣Ҳ̽ʵǺܿ췢ֹϷ·һƣǵδͱݺݵص
ֻܲ²⣬ôǿߡǲЩʧ
û뵽㾹ȻǸֲ֣ţڤҲΪ
û뵽ءǺЦ
Ȼı䲻Ľ֣ڤƺЩģҡͷ˭ƻҼٹ⣬Ҫ
νٹ⣿ʵ
ٹ濿ѪͣٹһĸڤЩ⣬ǻص
ˣֶٹⲻǵģԼġҫĹȥҲǹȥܱӻǵʱҪٻαĹȥǵļѾһȥˡ
֪˵ʲôұڤȻûй¶棬ûһСǱڤ壬Ϊұڤľĸеɸ֣ұڤУλڤЦ
ǰһʥ֮Ǽ˿һ˳ʥǼ壬ͬҲǼ壬Ͻģǳյٹ⣬ǼҲһǸ֡
֮ܣǸ֣ľô׽ˣˣһ˴ﵽǸˣڤЦΪڴﵽǾ϶ԴﵽǸ磬㣬ܷﵽɾ绹δ֪֮أȻڿԸ㣬עعˣ󡣡
űڤһȣʮһӵ˲ƮѹΧס
ǰγĳбָ죬Ų֪˺ĿһɨʮһӵܵΪһһڹԺ֮Сγֵ˲ˣ෴ֻ˲ˡͷļǿߡ
ԶԸǵǿˡ
һҲҴ⡣ȻԼ޾ɸ֣»СΪá
Сӣ㣬ұڤıɱһȼĸ֣Ǿɱɼĸ֣ձɣڤǺЦ˵Ǳ׼ĸڴӣɱţͲĹܹܣò˵ˣ֪Ϲ죬žС󷨡
аͷʵǼ黫ޱȣԼѾ֮ڣȻҪ񹥻ԼֿȷҪǣǸֹ־ͺ𷴿֮ʹǵɸ֣ҲǾɱɸӰġ
ɹߣߡ޵ߵܴ򶯵ġ
΢΢һЦˬЦû뵽ǶԸҾȻѹ׵ĹóˣúúãҽͿʥʲôֵҳ֣
һ䣬ʮ˵סƿڴ
ЦʵνľӢ𣿡
˼ԣڤҪҹûгɹһ仰ʹô˵㲻һַأ
Щ˲ɵӣܿ˹һߺ
ЦƾշзˡƳ𣬵̳
ﵽһߵʱƾճһɫĻֵס˹ơ
һеɫˣ˵ʲôɼҲֻ˲Ӳ󡣱ڤѩؿǸȻߵĹǲмЦݣǲս⣬ʼչŵЦʹСŮһȻĶ
Σһ߲Ȼɫ
ǣ˼æӦ׳еʱʮգһ޴Ľ
ЦһҪɽߣȳһȭ
ݺһȭ˹ȥʶһ޴ȭͷϷĽȥ
һ죬ոճ͵ĽΪ֮飬ʮΪмӰ¡ܴӰ죬ʮڤҵӵƺһήҵء


113 ܱڤ
ܴӰ죬᧿Σδ˶࣬ʮ߷ɳЩܵ˵ˡ
֪ɵĿֲҪɱɣǾҪСĴۡô˵ʼմһ֣һ֮Ŀɲһǰ㡣
ɷ֮Ϊ׵ĳϴȵ
ʮָһÿһ˵ָһдϸȫŹȥòٴκľٶſԪڰг״ת
ҲòϣЩ˵ĺɷ֮ļӳ֮ǰҪһʮ˵ĹʹǹҲòСӦ
Ƭ֮󣬹͵Щ˵ıָһͻȻһǿҵΣͷѹɫһ䣬̧ͷһһֻ޴ıڰգһ˫ĿŹ
ҲΪʲô󷨽ˣɷ֮γˡ
ǲãҴ⣬һɵԶûжΪһӰǰķ˳ȥ
һʯ𣬹еΪ֮飬Ǳɡ˴ŭһɣҡϾǧգۼͷɵ˹ߣһŹݺȥеһϣ岻ܿƵңԶңңȥ
һ̣ȵطԼ֮УķʮڤΧסԼ˲׹벻󷨻黯ռáŷչкһзӶһŴûľͳ֣ס˲ͻ䣬ؼ˷ӿȫĳл۶
ۿԼľŵذسڹߣεػܡ
ƺΣգٶٴζϣһ𣬻ΪһűŹ
ŵӦתزɼ塣
һ춯صľ죬ʼ˾ҵײޱȵܵ˾ɣļǿǸ֣˲˾Եɵء
е˶Īؿɢɼĸ־Ȼǿһν
ڤ΢΢ЩҪ峡еƣЩˣ֪Էǵɸ֣ͺúúͶԷˣԷôڳЩƱػ꣬еΣκγ̫ң
ڤѩȻſ죬Ҳû뵽ɸ־Ȼǿ˹ôȻЩйߣԼȴֲϣһʱ֮ì
Ƭ֮ɢе˶ŵؿȥһֻ˵ķ֮⣬ʲôˡ
е˶һڤ̾û뵽βûеõɱһɼ֣
˼ȷʮֿϧɶԷɳδܳΪʥľ˲ţκǿһЦ
˶ˣڸпʲôãǵ͵ļٴȱ˲Ȼһȥһ
ͻȻһЩ˷ڰеķ˻ë𣬷·ʲô־һ㡣һֲõԤϮ
һӰп˳ȫѪûһ˸ڻʱʵ﷢ֳֹֻ˹ҡһĿĹԶĵطɡ
еȫɫ䡣
˲𶥰ΣҲû룬ת롣
ߣܣҪͨƵȵزɣüɽ
ؼһΨһ·بŻδһһСһһ۹ܿ׷˷ˣ塣
˶Ȼͣ£˰գãȻؿ˹һۣľĿܿʧȥӦеĹʡ
ΧʮڤӵܱߵغһҪ
һжֹյĽ˵ڰбѣΪ׷ɶ£һƬƬӨıƬ쳣Ŀ·Ķ
ۣۣۡ
ʮѪ𣬷˺ǵϵˣɣǵĽ䲻ҲȻܡȴˣһıڤҵӵڵ˫֮ɫеűڤһۣе˱ڤѩһۣĸǿ־˹һۣڻɢصԵڵءһֻǽЩ˵ϵǿϮϣǵ
ɱһɲǣûдŹǡĶԷڣԴǱżˣǱ¿ˡӽֵһ̿ʼ˫γ˶ڣ׷˭ĹѾûбҪˡҪ˭ܻȥ
üɽ³˿µźޱȵɭƬ֮ǰֵܳת֮仯Ϊһ߱ʬ壬ʣıڤҵӵԽܡƽǺεȸ߰ڣĸӵܵ˸ǰҫֱղһ˲ǲŷϻвԼڣ˼һʵ֤ˣϱʮʬ֤Щ˿ɶǼ徫ʧˡ
һܲסԼ׵ʬ壬˫ֲţʹŸ׵֣ƺԼй
˵һ˴ͷȫΧʮʬ壬һƬ
ڤ˫̲סʧôϣһΰܲҽеûдȻ俴ŭĿӵúݵĳұڤһŹġ
ҺݣЦЦǰ󸽣ĿűڤʲôǸҲҺҽа壿ҪȡеĲݣҲʵʥĺˣٹһȺصģ
죬ڤһ˫۾Ϊȷŭͨ죬д˶ɵĺ⡣
ұ죿ʲôʸ񣿡ֶһϵһؿӿȥӰƺ̫սһ㣬ϰ˲𷴿ͷ
ʣıڤӵΪ֮ûһڿͬ˫ŭŭ
ҪûҪҵĲݣܷѵ˵ʥҲɹǿ˵Ĺʵ
죬棬Ϊʺܸɳ飿ڤҲδ룬
˵ĺã˵ĶԡլʺûиɹǸˣʥĺú˰кĿ˼ңҡŶԷ˫ۣȵ
ڤҪǿҪǸղ᲻мѾˣԷʱԼһ˵˵һƾʵĻͽЦ󷽡
Զԣڤͷû뵽ڶԷԼȻȵٹ⣬ܵġ
죬үү˲ϲٵӣڤѩǳүүΪң֪Ϊ˶ٿ𣿡
ڤѩϡǵүүΪԼֻΪѰҴ˵еǧѩȻҵˣҲ˫šΪԼѰҳүүȻȥ˼緢ĻɽȥѰҡһĻĻԺүү
ɫ䣬ЦүүΪͿñɢүүΪͿΪΪүүΪͿҪ㵱үү˭ص𣿡


114 ȥ
⻰ЩֱڤˡڤȻΪ˰ԵɻֵܷġղŹݣҲõġôҲĴȡҩһǾʵʥͷҲġϧû뵽ĵɸ֡
йЦʥеۣŻʹɱ֣ʧصĵز
㣬㣬ڤѩŭ˵ʲôȴ˵ڱͨ졣
ؿһۣЦҲǸŽ׳˰ˣӱҲʲôˡͿѣ
̫ɶˣڤѩһŮˣ˵ȥҲǼ仰
ڤղȣôǲǸóеˣڤǰŶԷ
㲻Ҫ̫ҼѾʮӢ꣬㻹ڤһҪﲻ֪жôԼܹԷǵűŭ
ǺЦЦҪ㣬ǼʮǾȡûǵĳ־Ͳղŵ䡣ûκεĹϵӾ˵ĽǶҵġôڳԿˣƨɾߣôõ飿
ڤݺ˼΢΢˫ۣ̲סزڤѩүүӣŭؿŹͲһ𣿡
Цһ£ƽ㻹棬ΪүүŹ֮ĹϵѾ˲ɵ͵ĵزҲɱˣЩûһܻ뿪˵үүץסңôҵĽʲôүүϱûʲôȭͷ;
ڤѩɵӣ෴ܴϸһ½飬ƺһжǼǿƱȣǸͨڸһָ֮أһˡôԼ͸ôأԹ֮Ǹ˭ʲôϵأԭԼڲ֪̫顣ԼΪԼʵԼĮ̫飬˵
ڤضһܿƽе̧ͷŹ
ӦЩ˵ĽԼ֪͵ؿһۣȻ
ڤһҪ̫ѵˡҲܴӦ
ߣΪڻּۻ۵ʸ𣿡һӴűڤѹȥԷŵ˺󼸲ɫɷ׵ؿԷᣬɱϣʱƣʵѵõ˲šϧԼˣԼˡ
˵ڤҧ˵
һҪ㵱ڷģȵ巢ģܶߵκ֣˵һָҪɹ֣
֣ڤͷҴӦ
ڶܶҸĸ˵ҵκεӰ죬Ҫɹ֣˵ڶָʵ
֣ڤӦ
Էˡ
²ڤסˣΧıڤӵҲסˣԭΪʲôѵҪû뵽Ȼ˵ļ򵥡
ãȵ塪ڤûκεԥҪġ
ʲô˼ڤ֣΢ŭ
ɿ˱ڤ֣ƽЩġһ䣬ΪһˮʹƮȻԶȥ
ŹʧӰڤΪʲôҪҷĴӴԺ鷳
Ǻǣǲ˭κεңȨһеģһһڤҲƽԵƬдޱȵźŨŨ壬ڤһ˲˾ŭ޾ĺ⡣
һҶڣڤݺ߬ȭͷп
ʧʱŻЩʬ忴ȥʮʬһſ޲˵޷ıˡЩǼľ񰡣һ˲ˡ
һʬȥһ꣬Լʮ꣬ǵԼСĸôʵʱϢȥ˫δϣķǡǡԼԼһֻҪԼΪԼԵ޹ʵ䣿⻹Ҫ𣿱ڤ˫ۣӣһ㱨ġ
ǿסĳ嶯ڤôһϾҲˣ˵ֻƽʱչְˣڶȥһʮŮȥʱƺʮʹ࣬һĨĳ׶֮¡
һ߾߱ʬ壬һĹ£һʼڤ廹Щƽȿһ˵ʬ֮ٴλָŲ飬һֵЩʬȫȥ
Ҫ𰡣һ˵
죬һڤҵĳϴȵоϣָֻţұ졣мҪڣݺݵǼۡ
ڤһһǼˣʾǵ⣬ǣʲôǵɼǿߣʹҲһĶ֣ѵǹעһλƴӮ˹ȻǺãҪָΣұڤǧǻһΪºŹ𣿼ʹϾɱΪŹ𣿡
һ䣬еȫһΪ˵ȫԸϧκδۡ˭뾹Ȼ𸴡ʮ˺ǻٵĶЩϵһ˻̲סˣܲҵ淴ɿɫˡˣǵĵһ뷨ղŵѵĳҲȻ
ڤѩӣС죬ŵؿүүǸԵ׵үүǰǸһүү𣿻Ǹʥĺ
ѵ˵ǾҪɣһѹ˻
ڤǰߣ̧ͷҵ۾
ڤӵƺЩηƣܿͱǻĳ̧ͷͱڤӡ
ʲôˣڤʵ
ҵİְֺͽ㣬˻˫ĿΪ޶ͨ졣
ôңǵĳӦ˭ڤʵ
ҡҲδѿڶ
˵ĺãôҪƾԼ˫ֱǲֱ뵽ıǼļλڣԼ˫֣ҡڤк
ңң״Σһػ
ܹƾԼŬﵽǾ磬ôղŵʱӣԶҪˣֻʵΨһҵĻҪ뱨ôڿʼͷ㹦ɵ죬ն˵ͷ­Լ㸸׺ͽ֮顣
Χ˲ױڤ˼ǰ˶ԼˣԼΪҪѸϣڱ˵أҪԼԱ
ڤЩµȼսӵܣοص˵ͷԼĻвĲսʤӰӰһġ
ͨһԸڴ˷ģ񹦲ɣ
˵֮󣬶űڤߵ˼ͷ֮վȥ


115 ض
̫ɽ
һ޵ǰִһгһ󲨶ųһõŻ
̤룬һУһ뿪ȴϲԶĸֽһſɫضԼ
˲ϴԼԼϵħ֮ʱֵĸػʿ
λʲôֶ̰
ʲộֻҪֽһ£Ϊ׵ĽʿɭЦ
ֽ̣ô̷ֽĮһЦ
Ȼĸһˣ˵˵ɫһ䣬æô㲻ң
ûʲôҵģֻҽն㣬ɵӣ֪Լǽڵĸ֣ĸʿԼҪԲоǹ취ԸԼ֪ܲǺ«ʲôҩȴͲӣֱתľܾ
ǰŸߣʿһ˹ߣͬʱҲ˹ߣеס˹еĵ·
֪ûиҪǲܵˣ޵صһĨзȥƬ̺󣬹ϾλעǵݣҪҳֺ
ɫһ䣬æ˼ʿ֮ӵıΪʵΪǼǧĴͳֻʿ˵ʿҪִģǵΪѾԽˡǽ֮Ի͹ȥһϴΪϷѵ⣬ҲɱҲˣƫƫ׻֮һһʿǶ⣬һҲûΪʲô˫̫ˡͬΪڣ࣬ҪԸܺã仨ùժˣǵҪܲŹ֡
˵ĹƻģֻҪƲ߳ɹԻù׻첻ȥ뷨ǲŸԸͷġ
λһ飬ն㣬һȥ
ǡʱռٴγ𵴣һǿޱȵϢ紫˹ֹסŲȤؿŴţҲ뿴ǺηʥȻܲôѹ󷨽Ƶǿ֪ģԴϴ֮̽Ͷ䱧Ľ䱸˵þȻҪǿд󷨡
һ¶ϲɫʱ˱֣˵ԷҲ׻ˣֻ̫ߵѡû취ʿϾʿǷˣǸ߰ޱȡоûʲôߵġ
󲿷ֶ˵ЩǶԷΪλ¶ϲɫܿһᣬΪ֮һǰһλȹľŮӣ˫ֲɫ䣬ͷΣŲɫƲƣޱϲƺǧ֮⣬Դ˲ûκεĲף෴ӦŮѾ˼ӦеŮˡ
һ䣬ӿй˼䣿
ϧĻǲˣŮһϢʱҽ
һֲõԤڹӭȻ𣬹תһɫʱˣĸʿȻѪˣʶǣôϢԣصˣ˭ģѵǰŮ
ǰǵΪ㣬ҲڳôݰɣһѪָŹȻ
ңָԼıӿЦûŪɣ
ߣһڣĿ𣿡ŶǵذĿֲƣ˲˷Ӧֱֱһ߻ȥ
ܣŮмһУֻصһΪ֮飬һʵİźȻڰУһν죬һν˹Ľ¡ŮǱˣҪϼᾪɽ㡣Ů
ʱеһɿµסԼһУԼ꣬ɫȻؿվһ˵Ůæ˵ǰˡ
ǰŮһ漴ϳ˷ŭָŹҺôǰ
үģΪаķŭŮƯƯɶԷкû̶֣һôһ뷨ûˡЦҸոս׻飬һЩ黹˽⣬еĵطǰ¡
ģǾ͸Ӧóһˡɫ鲻䣬Į
ǽضŴɴİɫʯɣһȥ֪ҪķѶѵһŵر۶ˣаݳްݳޣ̫ܼˣΪһλʵĶš
ܿΪԼ뷨˴ۣ屻ͻȻֹĲϣһ̨̤֮ϡ
ʱܵľɫˣĴȥ˼䣬ܵظ
ڰĿռ䣬ޱߵĴɼӨӨĹ𣬸ǰٹҹУһɫ·شӹ߾·ֻһ޹ؽҪĿͰˡûһŤͷ⿴һۡ
żƤ֮ܶһ̫ʵʵùԱα
ѵŮĽضԼͽڤ֮أǣҲֲ̫˰ɣ˵ʿڤ֮أﵽԪӤڣԪأô뵽ڤ֮ؾԲеΪǽڵʿǹĶ֣ҲڤСһڤʲôطＸûеֻɭĹôֻƵģֱΪֹҹļģǿɲ㽲ʲô£ȺŹȻҪõĻ󷨺ϻĹӣֻ˵˵̫ˡ
ɫǸʰǸŮʮ˴Ůʱ˼顣Լҵ˲ݣȻһĳ
ʱԶһŨĹ˹æȥΣϢȫ
һӾĹųǹϴźףԶԶȥۻ룬ƵǾ֮ʦֻǵǹ⴦͵Ĺâûκα飬·ʲô鶼һ㣬Ψǰʹ
ͻȻΪ׵һλͣᣬɻôŵһ˵ʵ
㿪ʲôЦֵսĸʿǰĸǺǴЦսȥ˵Ҫ˰ɣ
Ǻǣ˷ȻλֵܵģԷģȲ̸ǻСһã˭û᲻һֻԷҲδ֪˵˵֮
սҲ̫˰ɣ̧ͷ죬εڤѵ˵ŮôݣԼˣҲ̫Ϸһ˰ɣԼô˵Ҳ׻ٽģ˵ŰŰˣһûԩȥ
Ƕӹ뿪󣬹¶ΣҡͷԵԶȥˣǸǻǻ㲻Ȼͺúüʶһɣ̬ҲǼã̬̤ǰ


116 ŮСٻ
ڤ򣬹˼ǹ硣ĿȥĿ֮ޱȵɪʹԹ̬ǸеһǴ˵أŨ˼ĹͣʴŹ壬ʹòųԪ赲
Ѿ֪˵ֻս֮ҲǷŵȵģ׳ᱻ飬ΪϵĹȻһĹŨһ·֮ϣ˲֧顣ÿһ֧鶼һǧЩװɱڵһ㼯ȥƺھսһ㡣
Ҳû룬ȥ෴ķȥЦûȥʶһ֧͹žսģҪԼԪӤڵĻȥڵĽڣǾ
˺þãܵĹԽԽɫɻǸǧŮ˻֪ʲôʱԼȥʡÿһԪⶫһһ㣬һûò䡣ڵǾûиսҪһЩҩڸһ㣬ߡ
ԶԶعһļ̨ϡԿһɫȹŮӣܽǺѹѹĹ̨һ֪ʲôϵϵˣܵĹȴϢԶԹȥЩ˵ķ൱Բôɴ˿Ȼǽɡ
һЩϵıʮֹ죬ʲôɫȹǻɴŮѾ˹ȥд;֡ʶ̽ȥŮֻεûһϢʲôûʲôõĺôŮɡ
ǲִٻŮĻꡣ૵
ϧŵŮǷݵصСٻԼҲһһǴɳ˵ơɲΪԼܹƿռϵ졣˿ԣؼǾָ֮õΣ
ȥҪ⡣
Ȼɫһ䣬һңԶѹһźѸʡæԶݶȥɲұ֤ԷֲԼǱһáҪǰǧڶȻҪ˼Щ⣬ʱϢҲ֮ı䣬ҪûԶԼΪ붼Ҫ뷢Լ
ԵյһŨͣϷŻΪһΣǸμ仯ΪһӢ꣬ĵһԺһʲ졣˴Ѫɫװī˫з·ħֻҪһ۾ͻʧУ㷢޷գǷùегı촽̫ˣҪһŮû˵ʲôƫƫԷеģӢһꡣ
һ˦䣬˹һЦԼıĹ˿һۣ¶ɫȻֱڼ̨Ů΢΢ףһӣһ̹Ů֮С
СٻԼһóΡԼǱĸ߲Ϊ칫˾ԣϴŹ˾׼ĻɴڸոմϻɴʱСٻȻ䷢Χһз·˲侲ֹˣһ˵ԼߣץԼ֣ϸԼһۣƽȴɵԺҵŮˡ
ܶЩѽ⣬ɶԷ㵥ֱĻСٻеһʣӢĲ񻰣Ϲŵа΢ЦȻĶҪ׷ԼĻôСٻ˵ӦԷǰԼһƷˡ
СٻԼ֣ҡͷԲңҲʶ㡣
ǰ㲻ʶʶˣҵֽйߣڤĹԺҵˡ˺ǺЦ
ߣСٻʧЦСͿ˹ƬٻŮĻ꡷ԼֽСҲûͬѧȤҲʱԼΪеŮǣΪ˰鲻ϧ͹ԿǸظϧмɳһֱĵأԷ˵ǹȻ̲סˡ
ǺεСٻеĲţûж˵ʲôһӣСٻĿɿڴɫ£һɭɭĿռ֮ų֣и˻𣬸лҪŶͷײһжСٻ֪Ƭ֮󣬿аӣǹ
ߵ˵ͷȻ㣿ڸȥڤɻ顣
СٻˣղŻţǰһɸ߹ʺˡȻĹʺûԸܵġ

Сٻæ˦˹ߵ֣ܵ˺㣬ңҰർܣǶѰ
ϧһжͽ͵ģΧʮƺʷĳ֮УһжֹΨ͹߲κεӰ졣
ߣһң㾹Ȼ֪ôô꣬һֻ֪ӵĿܡ
ҪҪ㣬㣬ŹңңҺԩ޳ҪʲôҸ㣬ŹңСٻǽǣŲ˵һ˫۾д˾ƿص飬һŮôܵˡһ£һ£֪Էǹʱ˫ŵʱŵòҰסԸһܹǰȾԼǲǹĶֲǵˡ
¶֮ɫԷֱԼһħһ㣬ŭҪˣڸһѡ񣬿ԸߣʵǺѻڹ绽꣬ʲôĹŮûĸŮǶԼ׳ƳԸıȱȽǡżȻҪ˼һΣȴŮıֶԼЫһⲻԼ𣿵ȻûʶԼǸʮħ
˵ѾǺţƵΪˣԳʷϵһս͹Կһ׳١һôģСٻ֪ǾԴû뷨ġ
Ȼע⵽˹ϵɷӦһӦˣⲻ͵øȥ硣
Ǹʲôط񻰹Ҳ˵˺ܶࡣ˭˭ȥǾԲ볢һµġҪɽĻԥһ£ȥһٸԸ⡣ֱֲӾܾղѾ˵ҪԼɿˡǸʲôûʶĴڣԼɶԷ̣ܲˡ
ôûʱɲ࣬һ仰ȥǲȥͨ뺣۾ֱӱӵ
СٻһԷ۾͸еΪ֮ѣΣһ˲еһжôҪˡʱǿϱԼѾˣȻԣԼҪƾԼʵȡԼҪһС֪ģԺͻȻһĻĸȻɹ󣬿ԼһԼĺѽãҲվΪ˸һԼ֮ǵĹϵȻܵӰ졣ûʲô㲻ģǰӣܹԼ㣬Լ޾İСٻԺйߵиߴȻʶص˵ͷ


117 
úúãߵͷ˵ȴǲ֪СٻʱǿΪӰǰŮӡ
СٻŻָǰԷĻΪ֮ȻԼղô͵ͷӦˣЦˡڣȴˣüĴɳһĨ̹СٻڡСٻɴ˸ֵڷʲô
ҵԺֻҪҲ£ڤ̫أǲȥģ߰ɣɽ¶΢ЦСٻ֣̤ռ֮Ų
ڶ˼ʧɲǼ䣬СٻǰһŵĽ⣬Ȼָ˹ǡɿһĻ̵Ŀռͷ˻ԼñһǣŽ롣
ããСٻҲδ룬ҪǰҪöأϧǸźܿʧ˵ŵʱʲôûʣ£ǰ֮ƣһͷײǽϡ
һƺСٻͷѪǽϡԿһЩѪۡΧҲʱӦԻػ࿴ű˴ˣղֻǸеΪ֮һѣΣžʲôǵʲôˡ
һڤ֮ͨڣСٻͱӭһŻȥ
ˮһСٻԺлһ飬˫ôϣһжǸΣֻҪһƽһʲôҲûзѾ˫֣˫ű̶޷ƶɭɭϢʹһֱ۾ҪˣûиܵκεĹԣ෴ֻӨӨĿյϢ
ûκε⣬еֻ䣬ѹѹһƬƬѪǵϴźףųĳìδڣϵɷȴҲڵסġСٻһӵľ֮ƽ־嵽֮ʲô̹֮ȻϸЩӣֺʹ˵еͷһǺʿʲôͬҪ˵ʲôͬǱϵɫҰǷһȻɢ˿˿ҲСٻɺԵġ
Ȼ̧ͷǣǸ޴ϵĹʱԼ˸սףͷϴͷϰΧ޷Զһ֪ݣСٻȻΪ֮㵹ġ۾ԼСٻһ
ˣ
ΪʲôңСٻٴʹһ£֫Ϸ·һεħȫ̶壬ֺ֮á
ҪһͽΪϴ֮Ӵ̤㽫Ϊҵİ檡
檣Сٻһ亹Ҳ˲һˣæҲҪһ뿪
СٻĻһڣȫСٻг˲⣬̶˸߸ϵĹ
˵ʲôصһµΪ֮飬ŭĿؿСٻϷˣ
ղŸоһ죬ڸоȴǱ䣬һֻ˶ɵĶߣ·ԼֻҪĳ֣һ̶ԷͻԼ˺ѡСٻŻˣܾĻں⣬˵ɵͷ
ߣ´ñƵĻȥʮ˲һֶż̨·һӣ̨ʱͬʱһԶϢƺƵ쳹ʡСٻ·ȻһޱȵɳɳˮȻȴشÿһ˵ĶС
ԶĹɫ䣬Ǹڹе˿µвƺǿĴڡѵ˵ǾνĹ浽ʲôأ˼ˣǰǸŮȻǲȣ
Сٻе建³ͷһɼףͬʱһɫĺϵתƺı仯ϲ˾ɫкȾңҲҪҲҪ
ŶԷĽк̲ס̾˿ʥˣǰȥԮĻٷ֮ٵػֻĮӣϾԼǸ
һ£ɫ䣬ȫԪȻţͬʱԶȥоûжԼʲô𺦣΢΢һģ󷽿ȥһһ뷢԰׵ЦվԼ󣬹Ҫ㿪һץס˹ǺЦСӣõ㲻ȥôûǰˣ
ŶԷ׵ץ͸ԼĻԪɫ䣬ԼͶԷԾԲһȼģȻ㷴ʱԷĻвɰ˲٣ƵһӶģΪ밡
ţڵﵽڣ˲ˣôǸŮôƯ㲻ģϵٺЦ
ģŷӦŮ˿ղһ˼ڹϣûϸŮϵԣдʣͷǲŮġ
㻹ȥȣϵһѰ˳ȥеɸֵζ
󾪣ϵһޱȣȻѹ״̬ȥеĹȫ̧ͷȻؿСٻȥĹǲ˭ѵ˵ҪƤӵҲ̫ˡ
Сٻɻ󣬽űޱȵľϲŹɳң⡣
һĲȥɳҲĳԾСٻߣбųСٻϵǿϵϵСٻһ½ǣʱһЩ顣ǰӣϲرȥӵĻУɳˣԭһֱġҵİӡ
ЩƿԶĹ쿪˫֣ʾǻеŮģԼûһϵϧľٶûʹĹһľٶһӣȣֲ·Ҫ˺һ㣬ǾʿѪꡣ
СٻҲǱΣӹĻŹɳأ
С㣬㲻ΰɣҿɲɳϼҲʶε
ǣЩô죿Сٻɵˣûϼ˭ܶԸЩˣԼ
СӣҶҵŮˣߵһ˫ӼѪĺɫӴŹѹ
ΧϢһ֪ԷѹԼһֱСٻǺЦЩô죿Ȼɱˡ
Сٻ֣෴ķͻΧȥϵĹ̷׷װеĳìŹ׷ɶȥһʱ䣬ǧìȫһŰеĹˢһȥ
еĻԻΪһĴ⬡˫ڰת˼תһɣȻؿת󣬺ܿγһ޴ޱȵǣСٻվģؿ˹
·ĳìԵʱֻһЩ漴£еǿĽҲһ¶ѡ
ְֶɡ


118 Ļ
һ̤գÿһһѪɫѪһһǹУɵƽеλãбָǺˣΪҵ檣
һɢˣȻͶԷɫͬܵƵᣬ·˵һ޹ؽҪ顣
ŮӲԸֺαأ
ҵ飬޹أҲͳͻڷſȥҿԱ֤Ϊ㣬ѹסеŭҧû֣κιлûİ̫ˣʹ֡ϾǹһçҪѾɱЭˡע׷ˣǼϣòˡ
µͨ췱һԴܣ֪׻ͨƾ豾ʵԱȣаʮغ֮ڸɵʿ֮սһ棬Ψһ䣬ͨҲҪһ档
ҡҡͷУұߡ
Сٻæҡҡͷץסĸ첲ԶԶԣϲҵѡ뵽Է֪ܲѵ˼æ˵ѵ˼Ϲ๫˼
ˣ̲סһµˣϹΪԷǸŮ𣿡
ôֱ׵˵˳Сٻߵ糺죬Ťⲻ𣿡
ʲô飬ϵֵȻ״̬Ҳܱ֣˵˵ãҾûʲôĿĵģֻǡڻˡ
СٻŹɫ岻Ȼض£ʶɿ˹֣кܿһ
壬ûɵӿһڣҲԼðѻ˵ôˣĹߴһһǹ˹ĹһǹΪһĹͷ
ֻռͳڰգʳָָͻһԲȦеȼ
ȥ
ŵӭȥ
ǹװϾǱ˵ľɲᣬǵģûʲôãԷһɡţƺδŹ
æٴεȼͬǣѪ֮ɫġǸͷûκԥһڰֻɣ׼ٴſ֮ʱ嶸ȻһϣֻĹ۷·˲֮ɫŸոջζĶôͻȻĶҩصһǸͷڰбըע޷֪ˡ
սûκЦ⣬෴ɫˡֻ֮ЯźڹѪȻħá̽ȴѾʵղųֵķ˿Ǹϵûг֣Ҳûеϵĳ֣Ҳڳﻮʲôɣ
ʵ¶˼Цɫ̽Ȼһ̤ͬһڵһŹķδȴѾˣеͷ̩ɽѹһ߳һ糱񹥻ȴѾϮ˹ʶ
̧ͷƺڽմﵽһ˵ĵزһ̤ڰ֮ϣ׶ɫӽµİҽµİתظӿˣм䣬˫һ
޴Ĺڹ֮Ѹһеֻöߴһ죬֮·ʧȥһɫʣֻǲʵһ貵ĹҷΧɫĹ裬·ǵΨһǵ֡
ߵһնݺײ˹֮ϣصһֽȻͬϿ̫ʧ״һȦԲεܷ䣬˺˷Բ֮صƣתۼһЩµȻһУҲû뵽־Ȼܹơ
ҵز߿ľһ任˫ֲϵر任ŷάֹȶ
ǰĿͶ˺͹أԽֵĹߣ嶨ڰգһǹǹ˹֮ϣԿǹ⴦ðżҵĻ𻨡Ƭ֮ʹ˰ʮһߵĹߣ˫ȭһգһХӿֳһΧŹתһȦ֮һ˫ĿĹߡ
ֱҡϣԽԽǻûô˵Ҳķ֮һܣɫһ䣬ǹȻһ̣ŷ֮ߺˡ죬ٶȸ죬һβɨ˹ߵ塣
ѪˣҲʤ׷շ˼£뵽˴֮УԿһֵɫϲϱ任
Сٻһ§ס˹ұۣ˷ܵ
ԷôͻָҲеˣ˵Ǹղţ˵Щ㲻Ҫ⡣
ʲô֪ղ˵ǻΪҺãСٻкܿһˮˮǵһ㲻йǨŭҡҵİӣһһֱ㣬Ҳֵˡ˵ţ῿˹ĻС
֪ղǶôֵһɲǣ˾Ϊ֮˿ˣԺһҪŶ
ڻҲΪһһŮĻ˲ɬŮеǣƭߡԶȲ˵˵İɣƷһʵȴڵԪɣԷѪˣʵ˫ֻǹ߲ѹһ°ˣܵ˲С
Զ̤գԲʮصĹӵ壬ЦſŹ
ĵһԷȻʶԼı׶ˣǾǴ˵ڤ˼硣ֻģܲ䡣ĿٴͶϵĵطȻƽ糣ﰵ
ôˣɫôѿСٻḧ˹գžӨ顣
ҳŲ˶ãϵֵĻҽ춼벻ûбҪƭԷʵ˵
Ȼ˻һ䣬Сٻɫһ䡣ҡͷһЦ棬ûκһҪȥƬ֮ǰĺԼĻ쳹ڹĶߡһˣŮ¶ɫ⣬ҶԷȻպգޱȣԼģǹﻹһֵĿɬĸоǱʶҲϲŮİɣֻĲϰˡ
Ůܿͻָٴθ˹գеˮٴұҪˣ㲻ġлĻһ뿪ɣҲ뿪㡣
һ𾪵ؿŮжʱӿһ˿ۣǺЦҲ߲ˡ
ǰҲʲôֻأˣûʲôܲģްɣһúòģΨһܹģСٻᣬŴδεˮϻ䡣


119 ʳ
ԭǵԼĺݺһͷһζǰŮŨŨΣסֱ֣˫ӣ˵Ǿضɣϣҵӡ
Сٻ۵һЦĴůЦ˵ʲô
ˬһЦɿСٻ֣Լ˫ۣܿüĴɳһ䣬һץУݺһץǸɫķΪ֮顣漴Ϊһεǹ⼱նȥϵӡ͸ӦˣֻǰͷԹ֪ҲûͬǸϵҲ֪ڸʲôԼǰϣǸŮ˰ɣ
Ĩǹ⼴ʧʱ򣬴ڹĲλĹͻȻһֻľ֣һһޱߵŲӿĨǹ⾹ȻֹסһʹùɵۣҲ޿κΣΪǱϾҲ޷ơ
Ĩǹ⻹е˶صƣָΪΪһ貵ĽֻľնȥֻŶһĽӦϣֻֻ֮΢ɼһۼɫˣԼ˰˷ֵʵȻսô﾿ʲôֲĴڡ
ֻƺŭˣһ˻𣬶ʱԹΪģԲ˲仯ΪáĹһسײŹȴڣѡ˷ˡ
Ĩǹڹ£ֻһ˿˳ȥľԱա
׻飬֮ϣڱĿȻ˫ɫ˼䣬վ૵˭ȻҵӡĨɱѵ˵ˣ
Ա߲ԶǼԵɫ䣬䣬ǻ࿴һۣ̲סҪǹΪǶĻôĸĽҲòȥȲ˵ôǣ鳤ĳͷͲܹܵġڧһֱ׻ֹģҾȻһڸֵ䣬Ҫ򵥵¶ˡ
ûж룬նգֱӹͨΪһϹڤȻ԰ǻûеĵزԭЩӽڤûзʩǱڶԷϵӡǡһԷͿѸٵظϵص㣬εӡ̫죬ӦڤʱѾӦķλˡ
Ȳ˵ѰˣȴΣ
µİ֧ûаӾͱ˺ѣҲҡҡ׹ֻʱ⡣ھֳֵ˲Ҳɫ䣬漴ϲ·ĹȵұԭΣʴ˳ˡ
ʣڤľ֣൱ԪӤǿߡĿ磬ʴ˳Сӣܲˡ
ſʹƨ£Ҵһ㲻𣿡ͽ˺ռһ̶ӺڹѪȫ˹ȥ
ĺڹѪ׷ɶ£˾޴Ĺצ֮ϣŨֻצƬȻһЩ¶׵ļ
ǷӦãĳЩȹĽֻ֮צˣǲģոճȻ˱͵Ϯ˺ڹ

ǲǾĺΪŭȵԶߵʱڰգصס壬ؿӵصӿӴ塣Է徹Ȼмʮ֮ʱոһ룬ƴѹѾϯʣĹعڵأͷرʾԵľ⡣
ͭ˫۽еĹ
ֺһΪ췱ǣʮڹܣÿһǳ֮ƺ΢ϵγһص󷨡
¹ĳʶˣһʿúѧѧȻȥѧɼҵǳ
СٻΧǵ㣬ؽһ漴ϲƯŶʲô𣿡
˳ָָȥɲ߿Ϊۣһ޴ʣ࣬诣ᣬȨ⣬ҡ߿貵Ƿ·һ㣬һһ
ңԶһǹһš
쿴ǡСٻϲ
ǣɫһ䣬ץСٻæȥͫǳһ⣬ǵԭ֮ƻΪһƬ𺣡
һƿСٻ͵ңԶʣոһɫһ䣬ϵ·˲ȼ޴ǺͿĦȲǿû˹塣
ԶСٻ𾪵һĻſȴԼ֪Է֣˱һƼˮİ˰ˡл䣬ֻܻΪ֡
Ҫ
ϧ޴Ǿһ谭һȫ顣ǸȻҲǣǻ֮һжʧˡ
Сٻûǵ˾޴Ϊ֮ҲΰᵽʲôϰζԶԶԼƿصζɬġȻⲻȻֻ֮ƾմģǵԱҪԶԶǿĶࡣ
ǹпյһƬ·һһжѾҷСٻƬգϣ漣ܿĿһһӰ˳СٻٺһЦ¶ѩ׵ݣ˺ˣȷе˵Ⱥ˻Ҫڡϵ·ʧȡ֮ȫǺɫķ۳ȫ
ַ۳֮·ЧҪãȻЩԼϣƿռ䣬Ƭ֮ٳʱѾָԭֻϢ˥䵽˼㣬ƮɵСٻߣ˵ͷȻŻĹʣЦ̵ģ
Сӣʷŭ
ҾﰡҧҵٺЦ
ˣˣΧĹˡȵزһ裬Ƕǿߵأɹȫһɣھһذը
СӣҲңĲΪˡ
ıͲˣ㵱ҶƲƲ죬м
ȻˣȴԶϵǸϵһɫĺ«ŹʣŲ֪ղŹ֮ͻȻǿӲΪϵҹʵ
˵ʲôʱʵѾȫӹѳа֮ߣһץǺ嫵ǿվȻȻķĴĹѹȥÿһԼеĹ켣ڹǿиģɵӰеңҵϢ˹ڡ
ƺһεؿԱ߽ץסԼŮпԼıӵùɽ˶˵ҪɱԼԼѾˣǲǸԼͽʺĵطУǸͷĲ˵ԼùǵѪΪǼһû£Լùѵ˵һһԼˣҪĻԸҪ
գϵ
«˿
ա
«ûһ㷴Ӧ
ҿѵ˵һⶫͲˣôУСӲϵҲǼԼǬ«ΪȱһԼΪʡ£ʹһ˼ԣЧͦõģôһؼʱͲأⲻ


120 ش
صһ貹Ȼ飬ǧϼںҹ֮ǶôĿӳһʱաѤõĻҲںҹ֮еܿЩϼ⳹׵ʧ֮䡣
СٻɫһϵʼʧһͷεڹĻУ㻳ҺҸܣҸš
һǿۼڵһЩԪ֣ΧĹܿСٻıкĲ徲ŵϢǵĺ壬Щƻ屾ܡ
ٴԥָ£ָԼüģƬ֮һ˿ɫС뵽Сٻü֮ڡ
Сٻȫһ£¶ʹ֮ɫ˫ֲץ˹塣
ɫʮֵѿҪĶԼﵽҲǧȻܶ࣬Ҳܺ޹˼ɵ˷ѰΪԼҪﵽԪӤڣͱҪĴԪӤǿ൱ڵڶҪԼܱ֤㹻ܣôпԼֹԪӤڡ
ǱߵϵҲʶ֮ˣɫҲЩѹ֡еĺ«Ҳûʲô취ֻһٻ
ͻȻгһĲǲ㲨ȻأɻǱڳһΪʣһΪϵǲ㲨ʮֹ죬ûƺͻȻһ㣬ڶĸǰȻͬѰ
ĳ˲䣬ǲ㲨ʧˡϵĺ«ȴԶתһԺ«ǿʹޱߵĹӿϵϲ˲ղŹˣҲΣź«ȵ󣬻ٹλ
ʴʧɫеԼ꾹ȻǸ«ԼĿƣĵһ뷨
Ҳδ룬ڵһʱ̱ԼֲͨǳʮǳɵǳϵķȥϵٺһЦ˸ڰзǳȻһ󶶶شӿе䣬ϵĺ«֮С
ôܣ𾪵
ûʲôܣǳܴ󣬿ǱϾĹƵģ«רſƵıǹ˵أϵЦ
еܵĹؼ΢΢һղΪʧŭѪʼתѪзһ˿صշȥһʼ֪ùˣҲԳΪԼ֮Լ
룬ɵգ˴ս
ʵļʶȻܶԳԾ
ϵ˵ͷеĺ«׷ɵ֮УһָǸ«ʼѸٵرһգֹ֮ͣơ
ӿһǿҵĲԤУɵؿϵĺ«һۣȻĿ磬Ĺ
ʱɫ䣬غˣϵҲɫ䣬󣬶ң
еĺ«ʱԹʣӴʵ岻ܿƵغˣЦСӣɡ
˫ƽ죬Ӵֱر䳤ȻͻʱյĽһӵ˹ǰ
һĨɫüĴȻ䱩ǼٶʹСٻƺһһ˿ѪŹҪ˵ʲôȴǲʱˣ˺ռץһϣȻһԶԶ׳
ʱͷԸֻצϧͬʱˣֻצϢز˹š
ҽһ飬شѪƮɶ£һĵĽһ֮ϡ
Ҫ
Сٻϵͬʱ
ͬСٻķشϵӿһѺʵľ޽޽֮ĵҷ衣
Ҫ
ȴһŮ￴ŵһĻʵԶǧ֮͸Ӧľû뵽ýʿȻΪһͨŮԸԼǲмġΪ۶ôɫ֮󶼻䣬ʿȴǧҪǻԵɺ˵ܳΪԪӤʿ
ɹһȫ߸һС
߶ԪظȴһĻ
Ѫա
նϵеľ޽Я֮ݺն˹ʵ˫֮ϡǿޱȵϵķ޽ѹ˫նһ룬޽Ҳˡ
ϵҲͿˣǿײܲܵӰ
˫ϵ૵үģڻһѡ
İŴನȥκλһϵ¶ޱȵİû֮ɫϵز
ؿſӿҡҡͷѾشˣֻٴξȾɡ
ǿޱȵѹǵʱ߲ɫĹԴӹüĴӿɫһ䣬漴ϲԼôⶫˡħһаĿǡ
߲ɫĹԴӹڷؿڴֻ޴Ĺצƺܵ˾޴˺ʼذ䣬ڲ仹Ӷϵơ
ؿڴľ޴˿ħĹâ¿ʼٵϣֻƬ߲֮ɫͰѹǻĳ˲䣬屬ǿĹâһ㣬һа˱ܡ
ޱߵĹ˿һ㣬Զӿȥ
һĻ˶ˣ׷ʲô飬ʹù䡣
һжӰǶԸʡϵһա
ϵΰѳ̵ľˣȫԪȫӿ֮ϣȻ󴫵˺«֮С«̼ܵâȻԸƣһжĲϵ˵Ľ֡
ҲΪŭб£Щɫķƾһа֮ܡҲܵЩвſһźҪЩ赲⡣
һҵΪ˭
ЩڰпʼںϣƬ֮Ϊһ޴ʥͻ˹ʵĲѹ˹ʵͷϡ
ʲҽһֻеԼ꿪ʼܽ⣬ĹҲʼԶʧһʹһ˵ҡǱϵɵء
̰ʵذϴ˺«֮Уϵһ䡣
Ȼ̧ͷͷл
΢΢ЦЦô˵ԷҲǺԼƽдͬԪӤˣȻܲӡϾɽˮת˭Ҳ֪Ժܲ϶Էĸֻ߰Ƕڱ͵ˣһָ߰ĸ޵г֮˲Ǹ߰ޱȡֻһŮӣǸǳ޵Ůӣע̫࣬ǵòŮķģԷԸԼǾԶﴫ±ӵĳƺ
ʵ޵֮ҲòȥֻǻηҶӹעˡ
Ȼ˲Լͬؿ˴߲ʹеĹ


121 ɢ
ǣʶ֮г߿貵ķǣǳ״нܡÿһǳ֮䶼һ˿ǣβǣɢ˵Ĺʡǹ½ָ˵Ľɫ
ûзķ鱦ĴУԼֻкôġҲ˵꣬һ޷ģ˵ΪߵġȻҲ֮ˣ쳣ǿȫƾѹƶԷԴӴ֮ķѾʧˡ
ɹȴȷظܵԼӣȻȴʵʵڡ
⻹㣬ָ֮󣬹Ժ֮гһصԼԼƺš֣ڶ𣬵Լȥȥȴ־ƺģңңڡ

ⶨȻͨĴС뵽Լһ޴ͨᣬͬ׵ǿ߲·ǱŰо̲סһħѾʶˡԼ껺еͨȻͨͨʹ켶ģҲϵȵġ
ǸٴɳɳдʣһģڹĶߡ
𡭡𡭡
ʲôȴû壬һ־ùԺűϢӿ롣ԷѼƵĴУǿаԼһԵعൽ˹УҲ֮ܲȴ˵ֻڣĹԺ
Ҳ֮Ϊħ׽аһ֣ҲΪ֮Ĵڡ棬ذѶ𡣿ɹԺеǸֽȴһִ𣬴һа֮ʣա
ɫʱ˼䣬ͨҲ̫˰ɣȻΪƾͨͿһаκζмޣͨҲУֽ׶εĹ˵Ҳ㹻ˡ
Сʱ֮󣬹ȫ꺣Ϣε˦˦ͷоź̾˿ڵ״̬޷ͨˣŽһ־ͼԼʶűҪһֵĻԼֱӱġ
û취ԼΪ̫Լ˼֮˻ԣɶ˵̫ˡ
֮һԵǵͳ֮ͬˣҲԿ޳ͨȻ߰ޱȣΪؼףһжͬǷǳģǶԴ򣬺͹ԶԶһײġ
źҪԼǿЩܹһֵĴУһֱΪĵ˻Լͬ顣֮ͨԵ壬һԼԵĻָΣܷͨӦе
벻ͨҲͲ룬ʱ˫ۣ˫бŷ貵ǹ⣬˱ӿĻᷢת壬ϸϸȥ֡
Ŀһɨǽ塣
Χϵ֮ˡ
ɢһĹʿҲû뵽Լ֮ʱٴηӡ֮ʰɣļԴⰡ
̾˿Ҳûһۣϵ˵Ҵ򿪿ռ䣬Ҫȥ
Ҫȥģϵæ˵ҪǹҪշʲ֪ҪķѶٵľҶԷ˲ڱ˵͹뿪ˣϵɽ͹ϵҲһüͷ
ʿﵽԪӤڡΪԽԽڸλ˿˵֪ԼȴΪһ³Ĵ˭ˡԷ˿Ϊ֮һѲ˵͸ƴʿȴһΪľĲͬҲǷ˹һ飬ҪǲĻҪͻԷǳļѡǣңħġ
Ȼϵ뷨ֱ˵ȥ̫ɽ
ϵԹɫʼղ³Ů˵֮һۣﻹʲô˵ͷ˵һˣֱƿ˿ռ䣬ŹСٻռ䲻
￴żʧıӰ¶ӵɫʧƺڣ׷䣬֮һ㡣ܿλ˼ӵлָ˹ž޲ĵȻƿռʧ
֮ͨУ˯Сٻһһߵϵôſ֪ס
ףһѻ󷨣ֱѲˣϵΪʲôأһС£ɺ˵
аĶҲ᣿¹ЩԾˡ
ѻ󷨣ħĶⷨȻ˵жֻ˵Ǹֻܹ߱ȡѡ㹻ˡ˭ûܡΪʲô˵ѧ˱̬˵ı̬ΪǴһһͿƲĵ뷨ǿµġ
ûͬƬҶͬҲûͬˡǺιϵ֮䣬֮䣬ĵһЩܴڡ㲻ܰеһȫĻҲܳΪһˡ˵ıľأһֱܣġʿˣÿһʿͬǶԼĸأҲʿĮԭ֮һ
֮£ѻ󷨰һľȫ֪˭ܣǸҲܰɣѻ֮£޾ϸȫԷԺ֮СʿԻѻ󷨵˴ʮ˵Ѿʧû뵽ǰϵȻᣬ˲òడ
ҡҡͷѻ󷨻Ĵ˵ģְ취ͬ
Ǻǣ˭˵ģϵʧЦ
ѵǣȵ˵ѻ󷨾ǰļƬȻһһչֳ𣿵ȡеһУҲˡ
ЦǶѻ衣˵ȻڣͼֶΣѻ󷨵߾֮Ϳ֪ԷһУΪͨϧϷڻԶԶδﵽ
ʲôıɫˡҲ̫˰ɣĸʿûͨͷԷһ֮ȫ֪ǶԷܴﵽʲôزҲͰˣÿȻԼ㣬ȻҲ֪˶Եлô
ǺǣҪģﵽľôףҪﵽ־ҿﵽ۷ܡҪǶﵽֵزˣ˭û͵˵˽ңʵǵУһǷһϵٺЦ
΢ģתɫֱˣΪ꣬ǸֲħŮ֪Ƿʧѻأ
ϵɫѿ͵ѻҲǶô棬ֻҪΪڶԷͲõĶԷܿ̽˽ϵұ֤¼˷˾ԼС˵пֻܾһˡҪҪѧ
ɻؿϵϵЩˡԪӤʿΪζһʿΪ̫ˡҪǱĹ̫ܲ⣬ϵȻǷԼʲôģҪѾԼ


122 ҽν
뵽ڤ飬ٿϵصĽɫ˲˹
ϵǵ˽Ҫͷκεǣˡշ˹ܲǿİɣȻΪԼʵ֮áôչسǲκεʧġ֮ԼͨҪ飬ֱֲ˵ֻܱˡ
Щ˵ͷðҲ뿴ѻǶôľ棬ʹʿɻ񡣡
ϵԴϲæ˵úúáüĴɳһźڹ⣬ϵУѻ󷨵ĿھԼҶ⡣
ֽӹȻŽԼʶ֮Сڿûյκδ㡣˵ʱ򲻶ԣǹڵʶ֮ޱȾ޷գҪԼյĻɲһ׳ա
ϵƽؽӹ϶ʱ¶ȻɫЦҡҡͷԷȻȫԼˣˣȻСôϵԼҲܲҴŲǣӿռóһݸ
ֽӹ˴һ֮˵ҲûĻᡣ˼ȻԸûɲҪԪӤ˸Ķͨͺ˵ļйˡȻҲ˵ΪԽĶԽáսȻǿĶδϵĺáȱĹһ˸޷ȥһսֹͣ緱ٵʱսºպȫǲħѪġ
һҲмʹã͸˵ѡͬսǿս츳ͨĶעΪ׸ҪĶ֮⣬ĶǲҪġ
֮и׵ıǣһʵѵһ׷
ϵ˵ͷɫص׷㲻ҪСҶľֱΪпǴǰ׷Ҫãммǡ
ףʱ۾˫һĨĴ׷ʧٴϵɫͬһؽɽһ˴֣ϵһֲõԤ֮ʱɫһ䣬˲ʮֵ£Զǰ˺һҺпܾҲˡ
ϵһͬӿԵɪ֮С뵱ԼżȻõһɽУԼɵʱ򣬲ŷ˼Ѿȥ˰ʮ꣬ĸ˴಻ˣֱʱɽһӣǧ塣
˷ǣ˷ǰ
ͬеص˵ͷ˻һҪĲǽڹ̡ǰΪѾﵽԪӤڣ˵ˡ㲻Խؾõޱ𣿡
ϵ˵ͷ֮һֵʵҵһҲԴһİ
ǰֵ֮أǰΪ仹жӢأΪ˲ñɳǰǳóɡ˵
ŹȻӣϵɵˣСԭһʼں˿ӣԼȥǺǣԼʲôˣԪӤˣҪȲҪһڵôܱȵϡ
˵ĺܶԣνˣ׳ʿһмǾһԣҲ֪ģûдԵǺѵõģҪԿϵٺЦ
ϵżЦɾջҡҡͷֻΪԼõѾǴˣٶĻЩˡԷ˲ٸˣҲûмҪ˼ˣָָߵСٻĵַŪǰͻȥ
ϵϸСٻһۣٺٵСӣôطȻֻǵһμ棬ѾȫӰֻҪˣԻġ
Ǻǣҡҡͷһΰɣ㲻ֺγأ
СӣҺɲһ뵱Ҳ緢ɵгԺѾǼʮģˣҵҸأҵõأǰǸСﲻˡ
һԵɣڵһ뱻̫ǣҡԺԵĻ˵ɣžϸķ˵
СٻоԼһܳΣħ֣Ŵ˵еɽɡһжҪҪεһӣǸӻݵأεسԼƺŶԷ¡
˫ۣӳԼ㡣
СٻˣˣСٻһסСٻ֣ϲֵ
㣬ôӦڤСٻԺ
һ⻰Сٻ˼һСٻߵǸ˵˭
Сٻȫһ飬֮˼Ųһд֮ɫһ㽵СٻɫСٻ㲻ҪˣǼʹҲ޵г֮ʿ˵ǺڣΪ̶̵ֻİʱ𣿡
ҵԵ֣һҪץסҾ֮ʣ޵֮ʿΪʲôң˵ĲզǸ˥֮ˣҲˡСٻսȭͷᶨ˵
Ǻοࣿ˼˵ǸӸǿɼΰˣ쳾ôȥ
㣬ԵСٻ
Сٻ¶㽵ɫ͵Ҹ˼ΨεؿЦԼǸʲôˣ˭һ׼飬˭ȰС
Ȼ˵ԵְɣǾԵְɣôСһԵ֣ԼȥǸǲĻݵأ
׻顣
սӹеĲݣ΢΢ݵǸԴ񰡡ɽڴл𣬶üɽвݶȻǺɵģЧȻۿۣǰȴҩʮ㣬·ողһ㣬˵ˡеĲɽ֮͸ġ
ԼΪҲٹüɽȴû˿һȥܵõݣ˵ĸԴһҪ޵гɣһҪ츳ȻЩǱģǸԴȴҪġҲпڰ·ɡɳͳĲľӢǷ츳ˣֻҪЦǾͲӮ
ֻҪдԴͲ߾磬ġԹҲĳˣ˲ǿµģΪдԴԣĳ̶ֳ˵ضԿĽֿ֪
ʲôʱԺáʵ
ֻҪõҩܿͿԻָģսеĲݣʯȥ
ãϥڵϣսıӰ˵
㣬սҲԣʯţŴŻϡ
Ƴһ۲Զʿ˼һǱϾ͹һȼһԷͻɱ֣Լ˿ɾ̫ԩˡ
ܿջڹȫ˼ȫڵĽϣûȥʣȥˡ
Źһվһߵôѩ׵ĳͬһ㣬ʹԼȥȻƽб̲꣬˿


123 ֮
ջĿ⣬ʹôĳɫҲѶ뷨οڽΣԼҪŮˣǾ̫ˡ
ǸƤŮӣǸΪԼļֿΪԼ׳һеŮӣԼûκɹڹĵλѾԽˮڶ֮зҪѡһ˵ĻԥѡһŮӿ԰˼Լô㻹ʲôΪ᲻õأ
ңﵭ
һԼӦúԼ͵ڤ֮أԼΪʧ˼ʮû𡣿ûĻԼôѧħݣѧѻ󷨵ȵȡϸȨ˵ʧ֮ƽĿȥʵΪҸú𣿡
˱ӣлǵһΣ΢΢һ˿ĵļᶨ漴ּ¶ѹӹһ
޵޵ʲô޵ǳزκ˵
һسӣֱߵߣӸµ
ȴҲ˫ۣ˫Ȼطϣʼ
ɫһû뵽ԼȻһڵСӣһֱ˹Ķ棬
ȴϵ֮У鲻Ųʡ
껥࿴һۣ岻עˡһ֪ƭԷ˾Ժòȥ
˵˺ۣȴǼٵģʵʵڡҲǺģӲԼˡϧҲûӮսһʺĸڵʿһڵʿĸмֵ˭
磬ô죿һλʿ
ô죿ȻӲˡģֻҪҧǹֵģҾͲǻܲȻʹǳΣҲССĳͷһ£λʵӦûǵġΪ׵괫˵
ŵ˵ͷ΢΢һЩ
ʱָ֮ͬɳţ޵֮ԭʲôɶڹȴǶꡣֻʧȥ֪֮ϣľǰ§ڻУůȻ΢Ц㻬ͷ
ʯŻ򿪣岻һԼ˫ۣӳߵľףɶԹ˵ȴһ谭ֻǿһۣվֱʯ֮еӰ
ϸںڵĳ˫֮ϣ׵Ƥհǵļ۾һһ·˵ССĺ촽ƤİɫԷһСѾȵķֲ࣬ǳǳһЦ֣ɰɡĿ飬·ǧĿڣȴһҲ˵˫ؿš
ʱǧҲһʺһ񡣱˴֪㹻
ҲվŶ˵Ŀ⣬ͻȻеһ˿δй˼ʲôҲˡ
ǧﻯΪһЦû
ԥǰͻȻЩׯŮӲǱˣԼ˼ҹεŮӡǰһѰ§˻УȻ
ܵеֿ׶˶ЦʲôʱǼǽ鰡
˵ʲôʱʲôʱ򣬹ۼ
ǺǣЦ˵Ŷڰ˽Ǯȫ
õģҵýȥллսˡӻƿ֣Ц
ˣЩС£ս˳Ҹʱȥĸװɣ
һߺգս˼ԲҪѶ˵Ĺϵȷһ£Сִӹ˳ذŪ½ǣʱʱػ͵һɡ
ҲסˣȥҳԼʲôû׼ôȥףԼֿտȥʰע⵽ľɫǺһЦӦõģ׼һ£ȥס
ŵĶʱٴοɫǰİ⻯ΪŨŨۡ
ãһ㿴Ű죬ûյģҼգҪסҪˡս
˵ͷȻĿ⿴ڵ꣬ƽ֮ǲӦһˣ
Źζ΢Ц˺ݺݵ
Ϊ׵Ȼǰǳǵ㣬ҲѾǣΪλҪͱˣ
ǺЦĸǱ˵ǹʹ
ǰʲô˼ɫһ
ĴгһˮָһˮɵջΪһӨˮĻһھǲˮĻϿʼӳ췢顣
ӹһܵ˵ĵѣﵽ֮װѪ˵ĳһһչһ顣
ָһеˮĻԶɢʩʩȻĸˡ
㻹ʲô˵ģЦ
Ҳû뵽Ȼ˺֣Ѿ¶һʱ֮䲻֪ˣ
Ϊ׵Ͳϲ壬ҡҡͷСʵûȤսġٴ̼һǡ
ֻ˵Ǳ˵ǹʹΪ浱ϵ˭Ƿֱ治̫Сʿͨˣλֻǵĵֻǵʱû濴Ǳ˭˵ɣЦ
˾ɲȻ
ôԸ˵ս񵭵Ƭʱա
˲еѹϮŵź˼һѪӿ˳
˵Ҳ˿˼ˣһһش˵˳
ȥԺ췣ȥɣ׻ûдıҪˣս˻֣˺ռ䣬ͽռ䡣
֮սԹ㻹Ķ֣òҪһᾯġ
˰֣ҪȻ鷳ˣҵ뿴жôǿ󣿡
ߣЦǽڵĸ֣ܿģ
нص𣿡
ɫһ䣬Ǻѣû뵽Էشӹп˼ᶨ޻ص
ȥһԼĳӦûɣսʵ
Ȼû£ֻȴ׻ڣǰѾȥˣսص
øˣӣһЦûزˡߣ
Ȼûκε飬ﻹǺѣڶԵĹϵáŹϲľϲģϲľԼģûкŹ뿪ˡ
սΨпЦ궼˵ѱ֮ʵƽֻҪֵ̫һ㶼ȥܵģ˾Ҫˣܳɾʹ£
֮ϣڹУŪͷͱӣϻʱ¶ɫƺʮֺһ㡣
˵ĸ˻ܵʲôͷʵ
ȻǷȥһΪˣصǱҪĹ涨ȻΪҲǻΣ˼ġ
˵ͷ̧ͷԶ૵ûؼˡ


124 Ŷ
ǰʱسǺߵ·ɢҲ֮󣬶ȥһ¡ͬǲֻǴɢƷζһȻϢߵĴϡԿҶ쵽ˣҲŤת֮ݻϡ
һ΢紵·ϵ˲ɽ˽ϵ·űȥǴӱ硣
Ȼǵǰһһɫ£ɫȹŮǵУŮŽɫɹѥľͿԲ²ʲôŮˡϸòʱΪ֮һŮϸ޵ķҸЦݣŮ֮ڳˡһЩǿĿɿڴݺĭ
Ů첻⣬ҲѺõ΢ЦֻעĽȴߵǸӣһ˫ĿƬҲԸ뿪ߵӡ˫ֱӵ֣Ķ˵˽ܻʱĶߴЦ
Ůߵӣһ΢΢Щʧǵ뷨ӦвŮòŶԣϧϧе̫ͨˣͨ˶оԲע⵽֡
ǣǲǹҵСôһôƯŮѣһλŮȵ
ǣСӽҲ֪ߵʲôˣǳɼͻͽֱõ˶һУֽһôƯŮѣϹҷͷðˣһ輶ͷ
ŮҲֻ֮ȼ磬ҸҴƱҲƯģʵŮ
˭˵أеŮƯƯɾûʣƿƵģٿŮһ߹ʣһ˭ȣ
ȱ˵ˣƹСӻûĸͨأȸǱȥϼһġ
ðߡ
ǲ²Ļԣûиĸͨšûʲô˼ֻǾûҪ
򹤳ѾǢ̸Ĳˣ緢ʱ򣬽ػص˼ңӳȥúõسһ٣úù硣
ߵˮҵʱ򣬿ŮסԼĵ·ͣضԼ֡
Цҵ˭أԭ㣬㰡ʲô°
СӣûϽͲܺˣֵǺЦ
˵ĵĻλϽҪûµĻȥҼԷ˸ƣЦ
ˣƶˣģǺЦղǿǿˡ
һ漴ʲô£
Ҫһҵ˵ˣؼ߻иǳƯŮţһƴ̬ܣڿ쵽ˣѵҪ׼ٺЦ
ǸŮʸ߹ҿȻǴӵܣܲܵ˼Ҳǣ
˵һԭĹĻأڶӲһ쵽˼ԶߵݣϲŮһˣɶҲ˵ˣλϽ㣬пǳԷҵøϽؼҡ
˵꣬һɿԼ￪ȥΪ̫죬˻ҺˮұھӣҪôԶ
ƿ˴ţɫ粻ؿԶ
ʮìܣǼˮ͹һģŮΪܲԼܹܵһʱܹܵһôڹϲŮӦøеңȴʮֱҶʲôʱֵñ˦ĵزˣСҲ̫˰ɣһƬ㾹Ȼ֮ҪѰֻ̤浱ҶҺ۲ɣ
Ƭ֮˫ۿӰȹעĲǹߵŮӡҪŮӱԼŮжɫ
ˣˣ̤һֻʱȻֹסԼΡŮӺϤ˭ΪԼãȻ룬Ȼ벻ߵŮѪս˵ǸŮӣʱޱȣʱѪҲϲ
ܲԸϣ׻ǲòΪ֮̾Ů˿ˮʷʤ֡
һƷζȴѾ߹
׼ţæס˹֣СʵǲЩͻˣ
΢Цķͻʲôҹδϱʲôͻģ
ʲôѽ˼ҿɻûͬҪ޸ģߺգæ˵
ѵҪСȵ̫ƽˡ
ңüһ
ңңæСִԼֱϲһ涼ˣæתƻҸĸ˺ܺõģֻҪҿеģ˵ˣǸγŮҲ϶ġ
㣬ҳ𣿽ཱུ
󲻳ҶҪ㡣ӣ˵
仰һĨȪһʱӿ˽Ϸŭı黯ΪõЦݣҪ˵㻰ŶСҰˡ
ҡͷЦ˵ͷֶŴȥ
õ;ȴûκεЦſεС㣬ʲô£
ңҽţ˼صͷ
ŸʲôǰڴҵʱôţЦ
ǲһΪʱ϶һˣĻһģǺЦ
㿴ңһʲôˣʵ
ܺðָߣ˧ҸãҲû룬ֱ˵˳
ֱסˣȻ
߹ǿسϣҲǸж֮е飬˧˸Ӵ˰ɣһһˮҿ˿òԼһ˧ǰôûְɫϲ
ǸŴѧĽǶôãҵĸĸ͸ˣ㲻Ҫκεѹ𣿡Ľ͵
֪һǺܺ£˵⻰ʱЩˡ
룬ôأ˭Ҳ벻첻µزµĽʱȻµҪһͻȻԼһ飬תơ˼ǰעתƵֻҪͻתƵġԽԽÿСǽˣתƵʲôطأһѪԼҵǰĳˣϲ¶΢Ц
ȴ֪ǱǸҽдǱĿòתʹġӲ׵ûֻ֪ˡ
ֱ˵㲻ҪǵҵĸĸţֱӰǵѪˣͲˣǲǣ룬ǰЩѪʱɻţɻẦ£
бŷĿɣȻẦ£һȺ
ԶԶԣ״̬ڻ𣿹һˣתƷȻЧ
˰ǺЦ
ţʲôţһмֱ߿ˣҵġ
صһһţľӲ߷ɣ浱ʹƺ
˲䣬ɵˡ


125 
ԼҵĴȷ˽ȥԹǿ˴֮ɼһõĽŶڴʹƺ
ؿһУɵˡҲˣɫʱɷԼô׼ˣµãûͰŹˣԺôǺã
֪ӣпЦȥ
ңҲǹģˮŲ
ӣôĹǰ֣û£ҪģҸĸ˺ܺõġ
Ǻǣ˵Ĳû뵽Ůѻ书ţ΢Щء׳ſںٺЦ
֣û°ɡЩǵ
û£ϰô£ֻû뵽ķӦٶȻ治Ǹǵģһܣ˰˻֣ʵҲǣȻһź͸è͵ŽߴӶ˶ʮֵ⡣ת֮仯̫죬ղŻתŮͻȻǿޱȣһӲƣ˾ܷɿˣǱҵǹ˺۸ۡ
Ȼ˵Ƕ˻öء͵챾Ǽ˵飬һĸоء
Ǻǣſվô£ϼЦǺǵߵſڣһŲĽһΪŭŹ
裬ǽҵŮѡЦ
ֲϼЦǺǵǰŽ֣ߣ̴ȥ
̧ͷϼĵЦвһɣܹܵԷ⣬㷢֮мһľмæְľмõ˼̣ղǱǸ
û£ղһǿٰпյʱ̽ң̵ķӦٶȲаϼ̾
ðһ⻰ֻҪʱ䣬ʱԽ̵ġ
ϼ˵ͷߣվˣ˻˵ҵδĶϱġ
̣˵ʲôأΪ֮һߺգؿ˹һۣ¶ϲɫ
ȼ˶ȥ֮Ĵһۣ˫һӣܱŷʵĹԣϵľһӵϵºϣ˺Ҳָ
Ҳˣͷָ˿ռ䣬һľм¾ۺϣͺʱ⵹һ㣬Ƭ֮ӻָԭӡţȹϵĺᣬзɳһǹ⣬ΧӲǻԡ
ͨɷ˿⣬ȴýɷˡ˻һۣӶԷпϲһֱĵıǶӵĻ¡עǳˣҪȢ֮ȥ֮󣬹ָʹأڽıȷŽҲ֮ˡãܹһõĽ
ЩǹջΪĹӣЩƣϸȥŷЩûһǼġ
ʲôӣôûмϼϲʵ
һ״ˮ̣ղ˥ŮԷʳ˿Ա
ʲôϼһӽнӹղ˥¶ŵɫæʵǲǿһֱȥ
ҡҡͷȻܣ޵г֮ղ֮⣬ֻӻá
ϼŶһ΢΢ЩʧָҪⶫûأٸĻױƷôܱȵֱӰԼߡʵʲô
ĸзۺɫĺʥŮĶɻؽӹڱᣬȻѵ
԰ͷ
ʲôϼߵһղ˥æʵ
֮кô˵ʳʮ깦ֻǶ޵֮ЧȴǲˣͨȴмĹЧǱ٣ҿһӳʮꡣЦŽ͵û뵽㾹ȻֶСˡ
㲻֪ĶأǺЦ
ϲܹţҺĸ׷ʳǾ˵ǿʮˡ
ȻǣҡͷһŵЧãڶŵĹЧԶԶˡ
ϧˣϧˣϼź̾
Ǻǣ壬ֹӻǳȤǺЦһɬɫĹӡ
Ŷ˵óһŹӣڱţʱеһɴľ㡣þƲûûȹǴûһ־ܺ־ƵζȣƺһµĳǹŨľֱķΣֱ꣬
Ƭ֮󣬹Ŵã˹µĲĻӦú;йˣֻζұ֪Ȼǿǲ֪Ʒһεζأ
ЦµĲǾƹ֮۵ľŽĹʵ˵ÿϲʮŹӣʵǾмƷ
һץץĿžƹŽ˿ռ
СӣӵĶ򼱵ҪĻҪˡ
֣òΪⶫܶɣⲻĿأһһ룬ƽĺءǺЦ
СӣҡͷЦվˡ
Žɳ֮ϣƺЩߣ̧ͷˡ
ϼ޼ɵشԽԽ⣬ǲ¶Цݡ
ǺӱߣһλŮؿԶ»ϣΪԭ׵յ׺˼ֹʡ˿̵ƺ£Ҫһˮߡ·ߵ˲ͣ˽ŲǸµŮ
ŮƺܹӰ˵飬ܹһУƺӦñһеǣֺȺ׿Խ·˵ĽŲػ۵ԽԽ࣬оͰŮе㡣
㻹˵ԽˮˣҲֻиղŵŮ֮ȣ˵
ǣСǽֵĵһ֧Ҳ˿۵ˣֻǲ֪ĸСӣͷ
֪ڰ˽ϲûһҲаʮֻڸڳ׷ԽԽˣƷչȥ˭ȥ׷ءҲ֪ôãܾһֳʣţͺ͸ղŮϵһ׽ɵӽʱŻȻ䷢־ǧ֮ĵĮ㲻ʦ仰ͰԼĸܱ˳
㻹˵ҲָоҴкʱƾúףܾЩ룬ǰ̫һˣôһ˵ô£ϸһ£ͷ˵
ˮ̾һѾˣɹӰȥ٣ĺѰաѾˣûг֣Щ˼͵Ŀɬѧֻ֮뾲İˡ
һ紵ˮ˽·ת뿪
ؼҰɣϻдأǰ˵ųģôǻĹ֮ġ
̣Ҳﰡ߰ɣһߣˮһ㶣漴ǺЦǰȻס̵֡
̺ǺЦõģߡ
û߼̷·뵽ʲôЦ֪֪һƯŮؼң


126 
̵ĻһݺݵˮĿڣɴЩ̣˵ʲô
̺ûзˮĲԣǺЦһܺÿŮӻؼˣҿֹܣǹŮѰɣŮ˵ˮģһ·ʵǴҹ㡭
ˮȴûעĻˣ˵ֻҪ֪Ů˾㹻ˡû뵽Ŷ̶̵ļԼ㣬˱Լɫ̵ĻʹĿӷ£ΧĿ·һ˲䱻֮һգԵѹʹˮ˼˫Ŀؿҵķ򣬴ʱһڰɡԼ
ˮԼĺɽ˾ͱ˲԰ڶߣǰʵ˵ʲôǲһķء

Ҹɸģˮˮ˫Ĺʣһˮñ
ͻȻеǰŮİ⻹ǸĶŵŮ⻹Ǹǫãı𣿲ʱչǰһǿİŮӣԴеɫоҪȥȡʲôȡԭҫ
ôͻȻˣԼ˵ʲôȻһ뵽Ĵԣˮ֮Ĺϵ
ѽǺã̿ԽԽԶˮд󼱣ԼǸɵʲô£ˮҪ洳˹ңǵִ󲻿ɡҶ飬̼æ׷ȥܿͷ˲ԣˮƽŲ죬ɵԼȥ׷ʱ򣬲ŷԼȻ׷֮ϡԼʹ˳̵ľˣ˫ľ벻
ֲǸɵӣɫʧԼˮ૵⺢ӣȻṦˡԼµĻԼȥֲܰɡ
ݺݴ˼̼ʼ˿֮·
վڰ̳ԶصΣˣԼҲʧ˲ˣǼ̫ˣ⻹̫עģעһЩȻҲˣձߣǵĽͷʦŷ޵Ѫʥʿȵȡ
гһ˿绤߳ЩżСˡ
ɫ䣬æʵ׷ʲô飿
绤Ͱѷ齲һ飬׳ԶԶؿˮֱ˫ˮȥ
ʲôȥסˮ
ͬһˮˮˮһ𣬴ִѣжʱһˮǽߵĴţо̫ңԶңԶģңԶˮлңԶԼʧȥ
үүĲ𣿡ˮʵǲʣǲţĺҲ֪ԼΪλʣҪүѰһְοɣҲֻյļһ˿
ŮԴĻ۵ذӵҵŮģ˭ܺȣ˭ȣȣ׶ŮǿҵԼ๵
ˮã¶İοʵΪһһ⣿
ûشϸһ¸ղŵǸŮòʣٿ˿ԼŮȻһ̾ǸŮ֮ԼŮҪɫıģԼǹĻҲԾ˴󲿷ֶǻĵģԼҲˣ˼ɫ˭һԼԶԶܡ
ڵ㻹С黹ǲҪ̫࣬Щٿǰɡ˵
үүܿ⣬ˮĴϻβ²ŮԼҪɫүĻǵûдĹǣ෴ľġˮΪѧϰ첻ϢһͿԿһ׷ˡ
үүĻˮЦǺǣҴ׷ѧϰᣬ书ᣬӲᣬҵĶ˭ҲҪߡ
òȥɣɫһ䣬æ˵
̸ϣֻҪһѡ񣿡ˮƵ
㣬㿪ʲôЦ׿ЦõˮҪĻûˡöҵӵܱȻʣžͷˡؼˮȥĽȡ衣
ȣ˶иΪĸҵ˼ȻѾŮӣˮڴȥôᱻ϶ߣȱ˵ôĸĸͻǳΣˮĴȻ½ԼŮһԼŮδؾѹԷһͷ
ʹˣ̶ˮĻСΪˮǲǰȥġ
үүģзִ硣ˮתһЦ
ʲôִ磿żɲҪ
үүɫ΢ģˮǺЦүүģҰ㻹𣿡
ģͷ˵ȻĻǲ˵ġˮȴ˵Ļˣֱļȥ
׻׷ȥ绤Ҫˡξ͵ɣվҪɳģһֱǵıӻ
ԣƵؿԶȥŮص˵ͷ
ǰԼôǻվҪӥյģԽԼ֮أԼǲǻһرأǷ񶨵ģԼһ̤ѾԸˣͬעǵɼɡԼ̫谮пܶԺӰ졣ǵԹ尡
Ϸ磬˰ҡͷ̾Ϣ
źԼһֿͬѰ׷߰ߣµİߺβƣ绤Ҳ̾˿ͷǰһ˻ˣսʷ̭ġǸӣѾߵǵǰ棬˭뵽ʮ꾹ȻԽһޣķ̰
˵ʦкˣҸͿںεɣü
绤Ƭ֮ɫصҷһֱһ£ǵõճֵһֲŮŮӵΪҲɵΪֶȴΪӦǴ˵еߡôǲпܣ
绤Ļ˵׻һɫѿ˼ǣ
绤˵ͷµ𣿡
׵ɫȫɵĴûԸΪСӵи컻յĿֲͨһ뵽ǸֲŮӣ׾ͻԶʹԶĳ裬ȻбͷҲûлʵʩڹһߣǹߵʲôˡ
һߵݣʹüʹԼļҲȥǡһҲ£ǣľͿˡҲһˣҲһȻȻΪ͵͵˿֪ǵֻͨҪûǲ鲻ġ
ǱˮȴѾ˹ҵſڣˮһ̧Ҫߵȴš
ȴֽʲôأ


127 Ů
ˮǰֿɼĴţŵŰϣȴҲĲȥүүԵȻ֮ǵȵٵʱƽȴͬһ㣬޷ѹּ֣ĸоļӺ˳
΢ƽһ飬ˮߵ˴š
ڣһڵһԷ
Ե㣬˭ϼֵȥš
һ⣬ãԼֵĺʱ򣬼æվ̣ȥš
ϼѾҲͲڿףȥԶ۹ⲻϱɵøץס˰
ģۼţôףǺЦ
ôţɫľ߶Ȼ٣Ҫ谡뵱׷ƶϸĲԣ׷ֵġǽ˼ˣǻ˸õġص
㣬˵ʲôϼߺգŵ
ٺЦⲻǰʱ𣿵񰡡
ֵ͹õ尡ǺЦĸãҲʮֵظˡ
ʶһۣӶԷпŨŨЦͳõ⡣
˵ɣְĺܣΪ׷ҾȻ͵͵زժѧУ¼һʼһأеǮõ尡ʱҲǼʶ٣õ¼Ҳֲ壬Ƕ˰־Ȼһ£Ҹж˿ҲУŭˡҹ˶شס֡Ȼڶ칫֡û뵽ְ־ȻȫУһʫСŪУҲЦãһ֮Ͳ֮ϰҲ˵һ¼ӵĳƺţϼЦ
û뵽ְֵҲû뵽׻ĳ¡
۹⣬ֻҪ㿴׼ģҪжĴûסһȴǼĵףʱֱۣĪ֦Ժ
ţӳһλţп޳ŮŮò֮ԼֺסˡһֱԸıԼòȻһԼ޼ŮӣȻе졣
ǱˮҲˣȻүүиоŮӦòѷɫԼĵȴǶԼΪԸʱŷֶŮӵȷˣϴһֻԼеġ
ܿͻָ˹˭
ãҹˮԷٲȻ˵˵͸еһµģҲûʲô˼ɵˣֱӱԼĿġ
ɫ΢΢һ䣬ŶԷɫɱˣҲǸղŵͣ¶һ˿⣬ϵЦݻǲĵڳԷҪţȥ˼ͲҪȥˣߵŰɣ
磿úȣˮϵЦһϣҲܱ֣ҡͷˣܵЩ飬ǲ˵ġˮϵЦЦЩǿˡ
ᰡǺЦҺ粻ֱ˴˵ģʲôͺ˵ɣЦһСһ㣬Դƺ츳Ƶ
ô˵ˮվǸСŮɵһŽҲ
˵ʲôԷɫһ£һǰһסˮ֣˼ղŸ㿪ЦģߣڳԷҲһ԰ɣ
ˮ΢΢һ£ŶԷˡǰǸԼԸߵŮ۷ʣϸȽһԼóһۣԼȲپǸղŵ飬ԼʹƿҲԼߡȻǡ߰ŮҪȻҪ
ŮǶ·ޱߵĲƣκһ˼ɫڶŮһͬǰٻʢĵҩԣ߲ʺ磬ӳԡһʱ֮˶Ƭ̵ʧ
ʧ֮ǵɫͱùŹЩΣȴ¶˿ЦҸ͵ģû뵽鷳ôˡֻվһôˣ
ôҲôˮĵ
ܣôԼ˵˻ߵˮߣΪһӣһûгԷɣһԡ
ˮ˹һۣܾͻȻ뵽ʲô˳
˹һߣǺЦ磬Ե㡣˵ţһǴŹǡ
һ㶣԰æȥֻд˿˿飬·ҪԼڻһ㣬ôһŨŨζϹͻȻԭԼΪˮӵĴˣɴ׳ԵģԼûʲôαأ
ǴŹǳԵʱһ˫ӵ˲˵Ϸ
ܵܣôо˲ٰۣҸѡ⣬Ĵ̺٣ġˮʾһ⣬˵
ȿȣûݰҾܰһʱͲб䣬æ͵
ҳϦദôܲˮ˵㻹˽ԡ
԰㶼˵ˣ㻹԰ǺЦҪ
˽ЦⰻȻû˿ӣɸе֣ǰΣˣ˳ưˮеŵϧʱڹﶼͬʡ
壬̣ûпǰһƪ°ʵ
ƪϼʵû¾ϲͱֽ˶¶˽⡣
ţ°ͷƪ˺Ϊİ㣿ǺЦ
˵ƪҿˣ˵Ǹѧһѧ̸ȴ˸ʬ³ǿϧϼ̾
Ŷô£Ȥ
ڲнһһҲгɣȥ׷һŮ֪ʲôԭк֣ǸŮȴͬȻǸкҷʬˣ붼ëȻϼ͵
ǸŮҲǱ̬αأϲˣαҪ˼ҷʬأ򲻿˼¿ɺãͥˡ
˵ǰܶأǸкϲѧԭձֽϽΪѧҲǽһչ˵ӣǸкܾǱָоϲİɣкഺԻӻŮȻкʮŮȴǲͬкŮŮȻܲˣ˲Żᵼⳡķ˵𣿡
ţеֲýȢŶұԼСأͷ
˵ҲǺܷԽģȫڷ𣿽˵磬˵
һֱûнӻΪ֪ӲԿģⲻˡһԼ׳һذը⻰ӲǣҲǡ
üͷϸһ£Ҫڣˮ˫̽ŵؿԼ


128 뿪
λŮŵɫʵһûоԣǸѧѧܷʬ䷽ԭ򣬵ԭʲôͲ֪ˣֻаĶΪ塣
һ仰ԭչ˽ַ·ת˵ܻԭûаѻ˵ȫˮŮ϶¶ɵɫϸϸƷζһ£ŷֹʲôû˵Ƥٴ߸˶ˡ
ֻҪаĶΪ壬磬ΪһȻҲ׶ȻðΣաŲĸҪԼ㣬ӴȥŹ֣ѹԼ֮ϣ˵
һʼΪԷ鶯ˣǵԷеһˮ΢΢һ֣һõһ˰Լӣ򸴺ģҶ㡣
һһʼҲΪԴףɲ濴ȥԷİʹҲܵˡڣһ˲ƺʲôŮԼĶӼʧȥĵزĻԭ˵ˣֻǰŮ˼˵ˮĳִ̼к£¹ܲ˼Ůֵ˵ⷬ
ϼǸҰҺ޵ˣŮǸ鴿֮ˣݲһ˺ֻҪһãܶһӡҪΪʲôô˽⣬Ϊˡ
ߵɷޱʧˮһۡ
ȻؿһУҡҡͷȻӵ˼Ѿ̬ˣŲû˿ʾ˼ŮԿǹȴΪڲǱʱԭˮһŮԸͬʱȴ͸һŮġȻҲǼΪǰһǶˮҲǷǳġ
ϼҡҡͷ˶
쵽;εط˲ʮȫʮŮӶǶϱľ֮ѡϧֻѡһ뷨Ҫϧǲܵġһ˼ҶܣοŮӡ
ˣȻѾ̬ˣǾѡɣ
ϼߵʱǱˮվϼ̣ǲǺܲûʸĶϱ
һϼˣе˶סˡ
ˮʹ飬ϼ۵ˮߣС֣ĨеˮҪô˵СʱɫŮҲˣԶעǿ貵ǡֻǿǰûԵ֡
ˮҡͷϲҲֿ
ϼͷ˹һۣҲΪͷۣҪǽΪϧĻԥѡˮϧ̫ˡصòƽƫҪǹ˽һҲҪʲôˣʹһͨ˰ˡ
˵ϲˮˮĳСǰҲֵĶȹһļ̫ˡµڵʿҲƿء
̾һڴֻܶ˵ǸҲܹġ
أ˵ҪǧأΪˮˮ̧ͷŹ
ǧ˿Σ͵ǸС˰ɣԺңԹңҶˡûκζҪһһζĶǰ취ѾһŮˣ˺һŮˡ
ߵǰ׵裬ƣԲ𡣡
æֵס˹죬¶ҸЦݵҸ˵ÿǿߵмŮ˵ģҿġѡҺοǸŮֵȥϧ
ɫһ䣬ӶԷĻƺһ˿æսֵҪʲô
ȵȣղ˵ʲôʲô˼
ЩˣΪҲǸ޵֮ˣڿӽݲô򵥡ڸˣܲʲôĻ˵ע⡣
Źϼһݵԭûи߲ĸ࣬Ҳ࣬ɡ
ǺһĹͷ
ִ˿˺ܶիԺ궼кøУû˿ų⡣ϼ𾪣漴뵽ʲôæʵǸԺеĺ𣿡
ߺɬŲһش𡣹ЦҡҡͷʵǰҲûи轲ԸǽҲߣǵϵͬ
㲻ߣǣˮȵ
ߣ𻯵ɵʿͳһʵûһ֧Ҵģʿ֮컯𻯵ɡطǹģʿôǿʿҲơһеĿԼͣűһŮӲܺʿϣΪʿѪ̫ǿĸʱ̫һŮӻܲ˶
ʲô򵱼ۣ㣬˼ҪһϾ
ЦֲҰյģ˵ÿһǧʿһеľ㲻ˣһǲ̫кˡ
⣬Ҳ̫ˣ򼱵ȹϵϣ߶Ȼһ㲻ɵĹôкġ
Ҳһϣæ
ʵЩߣôľĵȥˣɬҺطġ
úúãǾͺáϲ˵֮˷ܣɽˮ·һ尡
ȴüͷҡͷС
ΪΣϼʵ
ʿʹܹҲǲԸӵģż˲ɫ̾Ϊʿ֮컯µĺѪ˵ŵ㣬ɡŮ߲ӻżˣΪˣõʧȥ𻯵ɵĵ·
ǿɲСϼͷЩʧǸˣԼĶעôΪӵ⵼½ܳԺϲġ
û£Ը⣬˵
Ժ˵ɣԸڴ϶˵ܿ˴⡣
ʵĿģһһ²ĸҲҪ𣬽ɫҰ
ʲôԾڴһҲ֪
Ȭ֮ͻƵףҪҵļ𵤴ɣһʱ䲻ˣһ꣬꣬ͷ
Ǻ£ӦõģӦõģΪʲôأһ飬ڽҲиΪԼĶӾǽڣòƴ˼۷徳磬һԼļǿʢˣûκεɷԡʱҲҲ˵ˣꡣɣֲһӡ


129 ֮
ߵˮߣڶԷɫס֣ҿóǴ֮ŮҲﵽ֮Ҳ˵ĵɾ磬Ҳ׵ӵǧעҪģ׼ĶαأԺһҲùµ㲻ԸãΣ
ˮȻس죬ôҲû뵽ȻԸԼؽ˭ӵУԼȷϲ˵ŨŨİڸղҲûҪҪԷȥɽһλǰŮӹĿ࿴
ԷʲôݣݣԼ˲١ΪǲþǰǾ磬Ů˼ж١ԼҪҪﵽǾ磬ûиʮǾûܵġƺǸ쿲ֹž޵ߡ
ɰʲôԼļ忴ƺǿʵûһǵ۷ǿߡһŮԸԼԼֿԼʲôҪ˵أҲԶԶ硣
ȵؿŽû뵽ؽô㣬һ鶼ΪԼˡ۾ʪˣ޵ᣬȴΪĴ˽ᡣڹ򸾶ȴʯ״̬Ҳ̫Ц˰ɣ֮Ȼǵǰ֡ģɶڶȴǼᶨ֧֣Ǻǣ˭ϣܵԻӭء
ˮ֣ӯӯ°ݵ㡣ߵ°ݣͱʽ
ЦŷˮߣЦҿָһϱҪôлأ
촽˶ѽһߺһƬˣ˶ţϼ̣۸ҡ
ǺǣѵϼǺЦȡĽ֣Ҳʼδġ
ɫŮӶӣҲй⣬ƾҪЦżæ˹ǰ棬Ǻǵ̣˼˵ģ㻹򰡣
ϼӣ˳ջ֣ǺЦˣˣһԷߡ
ˮҲǸˣ⿪Ľᣬ͹һۣǧϼߡ
ãĴʹĽҲǽ⿪ˮԲûˣεؿˮһۣҲ˵ˣԺһúöͽġ
֪ˮɬ
ǺǣˣϼǸˣһǺЦ
ʲôˮҲһЩ˽⣬Ĺô죬һЩҩ޹ϵϧʹԶҵĲҲǺٵġ
ţղ˥ܱŮӼഺפеĿӣЦŽ͵
ʲôһû˵ˮһ漴˵̣ҪҪ
һ°ȥãϼЦվȥ
ƳϣһŮվسߵĽ֮ϣרעؿű˴ˣƺǧҪ˵ö˶˵һ仰ЩʱԵĽá
ң
Ȼǹͽͻƣ˷ѵõĻҪϻȥչءԸ͹ദʱ䣬ɴҲ޴ѡ
סּ裬˵ͷһһֱ㣬㹦ɵ졣
ţһ˹һۣһزʴշȥĿһֱŹ˿˿ֱ˸γϡ˻ֱ֣Զȥܾ֮ʣջĿ⣬ǰ·ĽֵʹϢˣһʱ֮Ȼʧˣˡڵʱ򻹾첻ߵʱһֹ¼֮Ϯ
ԶԶعһӰŵԼǸӰӻЩϤʶɢڹԺ֮гһŮӵӰʢѩȻǹŵĳȹֻǴʱҲûֵȻ飬ϲ֮ɫ
ĺܺ棬˭ܹʹ۷Ľ¶ɫ
ʸһ긺ֶɫɴϲԶԶ˻ʸ׷ңʦְСһѡ
˵ŵ˲䣬һԶԶȥȻһֲħ״ֲֻĹצʾֱʸץī˴ءʸȻûлͷǹѾؼĶضա
ʸ¶ĪɫǹӴѹ飬һѪ
磬ӶԷſںԼ󷽵˳֣˲һϢʱ䣬˵㹻ʱ䷴ӳֻʵѹ˾ŷֻ֮࣬ʣµĲһָӦ
Ϊһ쵶ӹϿճ֣ɲǵķƺؼΨһӲ룬֮ϲķͨŻʸĹצײȥ
صһǿǿޱȵĹצֱնƬƺǱڣֻ˲ͱûκεĽҡ
ʸеѹһᣬٵطɵߣŻһɲǵ財
пȥǸղŽԼһֽرǿ˺ѣɢڤĿֲצҲˣŴӣڣŵؿһС
һŭӰдһǵذŶѹ
һ֣ؼ䶸Ȼһ뻡εԪֻס˶ˣһԪֵʱǲһ֮֮ʧһ㡣
ʸŰѲߵĸֶ꣬ӨӨ⡣ǺˣΪ׷ձǼ׺ɵһϣѾﵽ۷壬ʵڲֵܵġǰƵؾ͵ס˶ԷĹȻǸĸ֡
֣ʲô˲ţʸ߰ôӵָͬĪǰһһֻ꣬ĳ̫͡𽥵شϵ¿һۣüͷôڲǾЩʱеɻ
лʦ֣ʸ
ʸʦòлǹӦġתЦ
㣬ʸﵹ˼űԼҪһЩף𾪵
ôˣֵ԰׵ףָһһɫԪ˶ԷüģʸһӦҪǶ˽ߣҹٶ죬ܵ˵ġ
ʵҲıܷӦ˭һİĶԼ壬Ҫܵġ
ʲôʸﾪֵ
ûתĿԶ
һ˴߳ؿŹû
ǺǣѧĲе㲻ˣձˣΪѧأЦ
㣬ձߺŭҪ֣ͻȻһƳ˶ԷеŨŨЦ֮⣬һ裬ֹסΣŭйǱɣȻַͨҵ񣿡


130 ξ壿
ǺñɣȻַͨҵձŭ
ɫһ䣬˫бǣֻһ˲˿ռ˶Էϡߴһæغˣû뵽ԷľȻǿ۷еľҲǰɣ
˵Ŀ죬ɹľ죬ֻǸеǰһڣ˵ͬһ㣬ججһѪ̲סѿڶ
ʸðһĨʣؿǰ꣬Ƭ֮󣬲ŴзӦ૵ǣȻǣôܣ
ǣǣһǱһʱǸ֣ҪﵽǼʹҲҪϼ꣬ҪȻԵɺϣǰ꾹ȻȻǺʦͬȸ߶ȵǿˡһ԰Ůܹܣ
ŹɫˣǰͱΪĽһΪһǿߣһע޷ԽĴڡ
ձòŴشѹĵһ¾Ƿɿغ˼ʮףɵؿŹ㵽˭
һɢޣǺЦҪô䱸ҪɱûҪЩСֶΣ㣬ֵá
㣬ŭҪ˵ڣ뵽ԷʵеŭȻȥǺǵĲ಻Լһ˿ֲģԼͨǿ޷׶սԷĻûʲôԣ֮ķӦȫΪԷ̫ᣬЩ
ѹеļ¶ձЦйôܼΪͷ¶βߵݰ
ʸ⣬ҲеЩ֣ڴ֮ǰͨ˫֮ĹءɹΪξͲ˵أϴξ͸Լ˵Ǹɢޣôܣһɢܴﵽ㾳ءڶԷƣЩˣҪ˵ǲ˵
ҡҡͷŲţҶһɢޣĹԼ֪Լ֪ģҲðȻȥ˰ɡ
߲⣬ǺܿϾͲ˺Ȼ֮ɫؿԼؿڡһεεѪؿڴ䣬մʪ߷㣬ʲôҪʣǴӺӿѪѸٳĿУҪѻ˵βᣬеͬˮȥ˵ڰպȻը죬Ѫ꣬׷Ʈ¡
ʸﰡһҲû뵽Ƭ֮ǰݵǸձ߾ô޻֮ڹУһжϷԵı仯ת̫ЩĿ
ջ˿зһԪҡҡͷ̫ˡ˵ڤһսѪڣ𺳵ĸоԼԹʺ޻֮Ŵ̼Ŀܽȡ
Ʈһ۲ɼĺڹԶȥʸﾪҪܡ˵ŵʱеϸлڿնȥ
תȣָԼϸȥ
ҪڸʲôʸԾû뵽Ȼ赲Լû˭֪еϸˣǿǾ״ĺһնȥʯëϷġһЯԼ߽âѾӽ⴦
ȻһЦ˫õ˼ӡʱʸеΧƺһ£һĻ˫ָ·ûˮı״һһ𣬻ʸؿԼϸ˫ָ֮䡣
еĳһĲܵ˾һ㣬ʸܹܵĸܵģ̧ͷ
ɿָȻǹߵġ
Ϊʲôʸʶʵ
ܼ򵥣뿴ձ۷ֵжǿһЦ
ʸ￴ŶԷŵɫûɵӿһ˿ĸоϵʿ̫࣬˲â¶֪ôô·ǸǰҲ߹һ㡣뷨ʸﶸȻһϵ亹ˢˢӵǲӵаģδǾһԷΪɢġ
ʦҲţҲʮʱŴﵽǾģԴƲԼָʲôʱܴﵽǾأԼǶ϶ϲܺԷġ
ʸǷѾˣƽؿһۣ漴̤գ˸䲻
ʸſôͰԼӵˣԼɻ˰Ҫ˱ǵùˣƣƣʸһȫʱӿһĽ֮ڼžҹ߽â쳣
ԭղҵƣʸ૵
ܶԷô룬֮ǲκŮйľ˵ӴĻ
Ůӵĸոմãչ⣬ӵұѾܺˣһЩˡ
ص֮󣬹򿪴ĺ紵Ȼδһֱվţֱ˭Ҳ֪ʲô
յ糿ˮҾʶȻĸҵӵڰŵؿԼʶһ˶ǵԼģЦһЦ뿪
Ȼɵֱȥ˼ţ˫֮ûʲôô
ּСûгҲûһֱߡһһֳѡ쳾ܳ
߹СѪؽĲƽ
ǰΧˣһúõĵ·ȫ
üͷǰȥ
˸ʮ̾ڽŲͣæµšһһ
ǸҿƺֳСʬ廹ûд𣿡
Сţҽôûߴߡ
ӳôģע⾯ߣҪðӰ쵽ǰ참


·ֳָӣϧ֪ľ̫ǰյĺ̫ߣֳŪ߰ġ
ֵģģȱȽǡЩ֡Ļ֮˭ܰİ참
Ȼʮַ꣬Ͼʲô졣
һ֮£Χӵʱе˾ɲؿŲƯŮȻôԵһˣ
е˶˺ھˣŮ
Χ˻࿴˿ȴûһ˺󡣺ıԣôƯľǸǺ棬ˣ
ǽӾУҵѧܵίǰ̾ӵĶӳƢͺܱ꣬Χ˾ȻһֿȤ˵γһǹϿǹ
£ΧİտŻˣһȫ˼еƲ͵͵뿪ˡĿ棬ǹģһǸŮӻˣԼһǹǿҲ̫ԩˡ
ջǹаǶӳ̵ĹãǹǴ󡣰ǼҲ̫ˣȻӱ飬ʲôɵģҲûзʹõĺۼǾᡣ


131 ͷʬ
㣬ҽˣһλٿվڳϵĶӳεһ̾ӳӦе磬ǸΪ𣿿ϧӳͷҲܲˣҲʡ
Ŷ֪ˣĴһۣһԾȥصʱϥ΢΢漴ס壬ΧĳֻǽԶĹ΢΢˵ͷŮܰѼƵ֮ã˵ƽʱѵԼϸ
ھУĲܴﵽôѾǲģȻܺҵӵܱȣҵӵܲô˵ҲڹǱʵĲ졣
ʶԶļʬ̽ȥӳǼֻһʬ壬ϰȻ飬ҲضȵĹۣ·ֻҪһ۾ͻ飬ѪԲ˵һء
ջʶļʶȻ֪⼸֣֮ҲһߣǱаµ֡Ȼǲ鲻ʲôİѾϽʡ߹֣һعǲܴˡڵعּѾʡľӢ棬ҪŮδ
ֵݾû㱩¶ҲûǰԺ󻹻ֺ֪ܶ࣬򣬺漰һȫӿȫۼССضߺĶûȤħȼķûκεȤڶ˵ȱıʱ䣬ֻҪʱĻͿͨһͨǾ춯ءе䱦ʵߵʲôǡ
﷨ҽʡʮ꣬Ըʬкоϸ˼飬ϳְѰײϣֵ²ʵģϱ
ϱΪʲôҪϱȲҾʡˣ°ȫְ
ҵĴС㣬㴦ˣ﷨ҽЦ
ߣûȰ첻˵飬ϣǵ˵һ£һ֣ᶨ
⺢ӣ㿿﷨ҽ̾һ漴ֵ
֪﷨ҽԼҪҪ˵Χ˵һۣЩԱæˣ⿴ȥ֣Ͽ˵ˡ
ȶ֪ǵϰô﷨ҽʵ
ҲأüͷǸûбըĺۼҪǶˣǵҪٵ˭ôص
ɵӣΪģ﷨ҽﲻݡ
ȵŵ˵ʲô
ʬˣ﷨ҽҪ򿪰ײ
ȼæס﷨ҽӣɫЩ׵𣬻ǲˣֱ˵ɣ
ҴҽʮľЩ˲ǻҲţǵĶۿƺ˲䳬˼ĳɣʲôִĿѧ˻пɡԲǻôֻһͣǱΪĴˡ
ϣΪΪǺ˲䱬ĳأҪĻǵˣȻ̲סЦ
ţԶĸӣ﷨ҽǺЦȻһתЦЦȶй𣿡
ǺǣЦǬôй㻹ǷҽأȺǺЦ
˵ģ﷨ҽϵɫһƷ·˵ʶȻ֮䷢˸ı䣬й꣬Ҿͼ
㣬Цɫ΢΢һ䣬жʱһֲõԤЩ
ûƭ㣬ӣۼһŮĹ˵Ҫ׷ȫʬһҹҼĥ˵⻰ʱ﷨ҽɫ࣬ݺ˼ĭ
ϣ鿪Цģȼʹո˵󣬿ɿԷ̬ħһ㣬ֻеܳ磬ɴ˸鶯Ĵ۾Ĵҳ´ĳһꡣ
ӣ㿴ҿЦֻ˵Ŵ̵̷Ҳǿͷɿ֮Ȼȥͷϸ߷ϣʹǵĻǲڳͷ飬ĻµġǵͻữΪҿʬҪʬġĳ
վǸŮӣԵŻˣһץסϵ֣æʵ˼ңֲɱǵģǣƾʲô
﷨ҽεЦЦ֪ǰƼǿŮסˣҲ˵ûйĻܲѣǰҲǼᶨߣԴǸԩ֮ʲôˡ﷨ҽҲǸˣڶ˵ֱɻȥ¡
徲֮ĸԩҽȻڷûյĹԣһĦǰţ˭ָô۱
棬ҹǸԩûǰһֱ֮﷨ҽŴһ뿪
Ǵְ֮ɵģʡǲӢǰ﷨ҽҲΪһιһ֮ȡˣúõڼ帣ˡû뵽Ȼٴ飬Σճ̶ȱֻϴλҪҡ
Ǻǣɲ㽲ʲô棬ֻҪԼҪģֻҪ㲻Ҫô͵űǲɡ﷨ҽǺЦ
ϣ㣬ˣˣȥȫαװ˵ǲÿͷ
Ѿ˾ŷ֣ΪΣ﷨ҽʲôˣ˭Ҳ꽻ɣЦ˵ĻʵġһֲֻûȷеĿ֤ϾѵҪֻǰһУ񵥵ƾ﷨ҽĻžŷ֣˵﷨ҽķ֮ء
ȻǣǰͷҲûмֻǴˣϸҾͼһΣԲ㣬һҪСע⣬﷨ҽҡͷ
ôȼæʵ£ɹ˭°ոͲתġ
ģԶһԿܲһģʤްɣȻҪģȥҩһЩɰȻؼú첼ϣڷ߸룬ĲϣҪ׸ȹ֮ժ֪﷨ҽ룬ͷ˵
ɰ߸룬ɰ֪ΪʲôΪʲôҪ߸밡һʵ
ʵõ߶СĶǶ滭ֶ߶бСаĹЧϧ̫˶ˣΪЩÿڵǻۡ㿴ڵСӾסж٣ⶼûдǶԵʰȻڶǶֶټˣ㻹ȥľߵ첼ɣ
㻹˵ǰһһСǶˣҪþúõģɶҲպϣȶԼСɹأЦҪйĻԼŻȴûһõģԼԩ֪Ҳˣ֪÷ǾԼˡ
ã﷨ҽǺЦ
ˣҲһͻȻʲô˵
ã﷨ҽ쿪ֱۣ¶һӨķ飬ɶ˿ɲǼ䣬ʧˡ
ôܣ


132 ״
˵ŵͬʱ﷨ҽѴϵķ¶˳ӳǾӨεķ鲻ȴͷϵҪȹı仯ס˶ˡ
һĭͬʱȳϵʬ忴ȥߣԻͷǲʲôϵأȵɫӷˡ﷨ҽɫ࣬亹ˢˢ£ȶεĶ̫ˣھ鶼ԻʾˡҪ׼
Ѿʮʮˣ૵ô죿ô죿
ȶ飬ʢʮ־£ϾͲҪȥˣžֵһ֪𣿵ȻҪܹҵҵӵܾ͸ˣ֮ǿĿֱɱ飬﷨ҽ˶˵
ңӿܶҵӵҲ֪ڸʲôҪ˵һʶҵӵܣһ£ϲ
˵Ǹ֣ɲһӵܣ﷨ҽҡͷΪȥ⼸һ𣿰ҵĹƺпܾҵǿߣǻûǿᣬǾֲУɫӵķףŲԼĻ˵̫ˣпܴæ˵ȻһжҵĲ²⣬巢ʲô˭Ҳ֪ˣȶʬǼԱҪǼһмǲǵؼ֪﷨ҽͻȻ뵽ʲôæ
ţ֪֪ô죿Ѿˣʵ
ϰʬ̧ȥŵǹݣмǲκ˿ǵʬ壬ȶһܵ飬֪𣿽ǸһͻӣһСġ
Ȼͼˣк˰ʬ̧ϾȻһ˴ȺԶĺȥ
һֱעıǰԼҲʶķɡСʱ򿴹ŮӰŮٻŮһӰɵŮ߽ʱ򣬹ʶסȡ
ȵĸʮֵظ͹Ҳ࣬Ȼ俴һİסԼ鼫Ȳˬʲô
ûʲôֻǾɫԣסֱۣüͷ
ɫԹƨ£ȰѹҪϷԼѧˣҪΧ˶࣬һ˳ȥ
㲻Ҫᣬûб˼ֻǿӡ÷ڣûв´Ļ졣Ц
㣬Ҳ̲סˣһŶŹؿ˹ȥеĵСӷҲ
ûκεܣȵйĶ·ǧ򱶣̧֣ץסĽסҪٶȸ޷Լһţʹһͨ˵ĹҲ޷ܵġޱȵǶԷԼһš
ѵһ߽ӴʱȲŴӸղŵ״̬˹ղŵ׷ʲôԼô԰ǿޱȵĶ÷·õƬһĽ̹˵һ仰ʲôʱܹѸӵĶ򵥻ʱ˵似ˣﵽһ硣ǲǿԼ԰ѿޱȵĶļ򵥣ôʲôʽأ
뵽Ȳһϲɺܿ͸еǰһǰӳһͨգԷΪؿԼǹǶԷĺ
ֻȱ߸̧Χİտŷ׷׹ŮӢˬĲ˵̧ȾͲһˣ˵ӼѾӣľ벻һˡ
ȼæһŹǰײȥֽסһ¶˼ȫסˡԸܵԷϲգۼʪˣǶԷϢɵġ
ĺˣȻ֣ɱϾҲǸƻŮ׽
㣬ſңȼˣд˿˿󣬴ʱҲǺŵŮˣһŮ˴򶷵ʱ̫ˣ쵽ľԱûʱ䷴Ӧ
ԱΧһ֡
ΧľԱ޶ãǰʧɫŮҸղ˵ûƭ㣬ΧҵЩ˶Ǳ֮ˣ㣬Ҫˡ㱾Ͳýֵģ̫ˡ
˵֮󣬻κεķӦЦȥ
˺еһ󺮷ϮȻһЦ㲻վԭء̾ıһȰһɱ׷߳ˣº
Լȹʮţһֱ׷Ķ±ðᱡȻ׷Źһ⣬ûҲ´
ʲôľԱ׷ױɫ
ΧİտɶأҪѹˣ̾Ӿͷ̾ԴװһˣΪ̾ϧգȻ֪һôд̾ùҷڲˣŹաǿǳе𰡣
ͣ£ȴ
ʱˣֻžһһüͷеɫѿؿˡ
ˣǿûжԭֻǻعⷵգʵղǿžһѾĹͷˣֻǿסûѪˡ
㣬û°ɣɫ԰ʵҪǰȴԼһõĽǶӳʲôһҵľ
Һܺãе˵ԤϣһЦ¿ЩˣҸһ䣬Ȼһ·ҪԵǵȨ
Ц˵֮󣬹ˣȥΧİȻˣǸղҲǿһĻģΪԻ˵ģû뵽˼ҸûƵġǺܿͰĿͶǸջҽŵ֮ϡ
ϲҰޱȣ˲ʧȥеѪɫ̲סزĿضŻӰջصҽ֮ϡƺÿһ붼Ҫ̫δεĺˮĶͷϵ䡣
ΧľԱˣȻߵ֮ϣҶԷܲӶԷɫвѿ
ŨŨĿɬļɵ־֮ɫȫջҽţһصʱһֱĲҽĿзһƨԵڵأһѪ
ΧľԱΧȥȼæҪȣһţĶͷ̳κˮֱӲȵ֣ҧҪҪ
ã﷨ҽߣĲҡͷ̾˿ʵ˵ǣ̾ӵģһŰ裬֪˰ɣ
Ұ׵¶һ˿Ц˵Щʲôãϲʱ׶İʹʵϣ㿴ҵôˣҸоˣ
﷨ҽ˵ͷشóһѷСذĿӼӳһƽȣûʲôģֻë
ΧľԱô˵ҲǾѵģһС˶ᷢҽģǰһ˵ʲô
Ҳһ漴ŭô£


133 
ʹһۣһҲûУôܣŸоԼϵָˣȣϵɫʱһеô£
УУװĿ񰡣ȲȻŭ
ûУӳûаæվǰҪסȽ͡ΧľԱҲñӵ۹⿴Сû뵽ŻУôҲĵӣҪҲͰˣΧء
Ҫңȥдһݼ飬ͲҪ̾Ӹˣתŭӵ
ңûУͼ͡
ҷϻٲھͿ㣬ȱŶԷķĿм
㣬ߣ˵Ҳ׸ղŵ˭Ҳŵģֻ˲֤һԼڶǸղŵǸꡣˣ򶫱ȥˡԹ֮ɫСӣǰȻ㲻ʲҪҲˡ
ҹҲ㣬Ȼ˻֣ϲӬһ㣬Էߣ̴ŭ
ߣһۡǰһķ򼱳۶ȥ
ȶҲֶԷˣ﷨ҽǰ
ʲô˼Ȳ
ӳղҶ򶷵ľȷʵǹͷѵһԱüͷ
㻹˵ҲǸӣ㿴ղɫ𣿲һ㼫˵ʹӦò¶ǰɫģһԱҲǽӿ˵
ôһ˵Χ˶ʱȿ﷨ҽʵϣʲô˼
Ǹ겻ͨ˰ϸղ˵ʲôˣ־Ժǿ﷨ҽ˵
ղŹľٶҸղ˵ûƭ㣬ΧҵЩ˶Ǳ֮ˣ㣬Ҫˡ㱾Ͳýֵģ̫ˡ
˵ʲôЩΧĸԱûʲôʾ﷨ҽȴɫ䣬ʵ
Ҳ˶Է˼ո﷨ҽ˵飬亹Ǹ˸ղѵԼԼȴǻ˼ˡ
ԺһһղŵӰԽԽöԷΪĪ⡣
ǡʱʲôеǱߣôǱȥˣ
ǸǸղķһԱɫ䣬æ˵
죬׷һҪ׷ļˡղŵȻʿˣçײ
Աæ˾ȥ
ȶҪôż겻µġ﷨ҽɫżæο
˵ЦˣȿЦǵ꣬ڵ󰡣ԸҪಫˣϣԷܹɣ
˵֮ȵǵķ
ʱʻžŹķ׷ȥ˫֮гŭڳĻᷢ˫۱ͨ죬вŭŹ
ͻȻǰпһӰȴһͷʬ壬Ѫ⾮ƵðѳͿˡ
Ŵˣеķ̲ԾɿһĻʲôͷʬտҲĲŷǽȫΪĳƫܵӱߵķȥʶؾҪȥḥ̂ͻȻһֻʪĴָϡ
һ߿ȥ֮еޱߵѪɫ
б˷ŷɽ˻Ǻصһ죬ں﷢˱ը
ڣڶžۿҪ׷ľˣͻȻ֮ǵ״ʹöҲȥȡͣ˾ؿŷһУƬ֮ڲͳֻȵĺ롣
ȵֻȴͳֻӵڣôˣ
ӳ֪ͻȻʲô边Ȼž˺ըˣҲпܣʲôԷû˵˲䱬ըҪܴӳ͹ˡ
ʧһ£Ȼͳµĵصʲôط
ʧػص˾֣Χļʮ̾ûһ˴ŵ⿴֪ʱڱŭıԵʵֵֺֹɫЩѹ֡˴ʬ壬ֻӣȴһҲҲˣڱըеನɢ˰ɣ
ֻȺ﷨ҽüͷҲ̫ɺ˰ɣ߸ճͷʬ壬ͳ£ʧȥ˰ӡ
ڣڣ˧ĸվԼķ䵱ȥбҪǡ
ĸ˶Լİ칫ңȿˣҪǵҲǺţȴʵ
ӳʲô˵ɣ㣬ڵͷȻû˵Ҳͬص˵ͷ
֪ΪҪĸйɣ˻شԹ˻شҺˣϣǼʬˡ
ӳò˵йɣƺʲôʧЦ
༸˻࿴һۣȻû˵۵׵˼ҲǷǳԡ
Ҫǵһжģѽ췢һȫһ顣
ĬĬԱ˳Ĭ֮СԿЦܿЦģʲôˣǱ˭Ȼո󻹿Цô˵ˡ
ԱǼ֣һ۾Բһϲͨʵô죿
ĸȫһ𣬶ܻؼңһȥһЩɰͻûãǰġ˵˶ĵطҾеȫǹ̾ӶȫϣҾͲǻһü˵
ڰ·ͻȻӿһĸооѪһ£ʶϸ鿴һ£ȴʲôҲ̽ҡҡͷǰȥȴǲ֪ѪӿʱȴʱϹ˥ѪһܹġһССﻹԹȻˡ
ڰ·˺ܶʱ䣬ѧУʱѾǱȽˡ
ʵĶӽﴫһɵķۺɫֻʱʾߵʮʮҪˣҡҡͷ첻⣬Լûϵô˵ԷԼж顣
¼ֻͨһ׷ǳƬ֮󣬶Էżٵ𣬡𣿡
ܵԷһ˿־飬׶ԷǾԼʵЦ㣬ǵõܵ𣿡
ӵ绰ԵظܵԷһǱߴĻ·΢紵ůšȻǵãô㣿ôҴ绰ˣʲôҪҰİ
ûУֻ㣬죬֪ڿпС졣Ц
аа˷ֻܵд
Ŷ˳ĬԹ˵绰ֻ֮𣬲ûʲô˼ɶȴһˡĬȴܳĬ
꣬ʵɺãɣңѾһŮĴ󵨱ˣһŮеûҵʱ򲻹ΣеŮռкܸߵĵλˡ


134 չ
Ĭһ£ӶԷڴǸˣҲǸˣԺ֮вһĻǸŮΪ¾ԼȻһʮСʱΪԼľԼʵûбҪȥˡ
С
Զڰŵڵ˵ҲûһִĺˡҲһʼԹû˼˵Щ־壬ʱƣǸƽȴĥӡǡһƣʱԽþԽ㴼ʱţȻ䷢ԼѾˡֻԸֻԸƷһ
һһӡ
࣬һ־͹ˡһ־ȫԴΪһУһһ޻ʶˡ
ã˿ϲлллʲôлԷԼлĻᣬͲ˵֪ˡ
㣬ʵ
ãЩۣһԼΪһļ͸еϵĵĪļӴǸŮˡȨûУпϣԼϲ硣
üͷһ壬ܹӶԷᷳͶǰĲǸְҵװƸŮʵһġһµ㣬Ҫ̫ۣпյĻԳȥΣ
ôףЦΪһļʱ䰡
ʧŶһֻǱҲǳĬ
ãɬˣҵļʹǿ󲻵õġ
ʹַУ֪жŮΪνʹԼĶޢ껪ŴĺߣǶ׻衣ǰһʱ֮䱣ס˽ɽⲻ֪ȴһŮӵഺȡĹҪҲա
ëѪǿǵط˲̻ͨеĺ幫޹ȥ⵽˫ּ飬˵ڽعԭŮǲģ󲿷ֵŮӲ͹زִۡŮһҪ˵ûУֻûڸ֮ҡӻЩԼŲһԼϲŮȴŮȴǲܣŴϮĹŷŮȻԼ
һʹǱտڣǽʳһʧȥ˼ıӻȴǵĽǲп
˵ʹ㣬ذɣþûˣܵ㡣
һʱסˣôҲû뵽Ȼ룬һžϲúúãҽ˵ȱ˵ͬͬ⣬ǼͲһͬ⣬ɹͲһˣ˭õǿߣǼһֱȡĶ󡣹κҪ嶼ܾʵ֪ͲԼ͹Ϲϵ
ǺǣܲܿɣôҲҪܴܵ㶫ǣżҪæЦ˵
ҲǰǽȥܵˣܵϲʲôʱãҲ
Ǻǣ֪ҵݣҪǽʲôϡŹֵĶ͸Сܰɣһ£ûоܾԷĺ⣬ֱ˵
˵ͷ֪ˡ
Ѿźˣ͹˵绰ȥ
ȻٴγΪȫҵĽ㡣ʵıȻֹȫǸ򿪴ŵ꣬Ĵ򿪣һವһ˽ǰŵѧæ˽·
ȻǵŭԹſԼѧǸȻ΢Ц˴ţֱԼλȥ
ȹصλͷٺЦϴС۲ʶ̩ɽпûСׯһ١ҲǿˣΪǰʦԾˣȻһʮ֣Թԣʲôˮȹ˼ʮӣõһʮĸ߷֡Աĺ˲ţԼбҪġΪڣҲܹ˴õõгԶͶʡ
ʲôҪͣҲҪȥԱߵŮһҪͣæ
ȥҲǲԣֻҪԸҵŮѣһж˵ߵŮЦ
ʲôأӣôҲòһ仨õ׷±Ӱɣͬ׿òм
ˮЦֻһ˫ˮ˫ڹϣ϶
ôˣЦ
ⲻǱǵķ˰ɣ¶ɫæ͵ĳɼǰ༶һҪǸʱһµĻҲпܵġֵһֱΪ˱Ƚ׼û뵽ؿˡ
ŻȻ򣬵˵ͷļ򣬺ǺЦʢҪǲȥԵ̫ûˣãҺһȥΣ
Ҳȥðð֮ã˷ܵźۼؿˮһۣ΢΢ףвɰȻȻܹˮ˵Ĺϵһ㰡һ㡣ʵȿʼˮɫʱЩȷŶ֮ϵ޲۵Ͳˮ
ΪɫΪ˿ɽʲôȡ˾ԲһˡԼǰˮĴڵġû취ƷŮ˵ջɲһܹܵ˵ġ
ҲȥɲУҿɲģ׿ת˷۾ϴʵ
ţ׿ҲȥɣͣˮǺЦ˵þûкһˡ
׿͵˵ͷ˭˵أҲ֪ôģһ쵽ڼѧϰÿ㶼ûգǳ淹ţỹһΣӿȥɣ
ţ°͵ĺӣ˼һ£ŵͷֵȶһ¡
ǺǣӿΣЦòһֱӿδȻ˵ӿΣɺԼȥûϵͼҪõͬѧһȥӰֽɵĿʵǻ
ôӰˮһ¶廳ɫЦ
㻹˵ǺûԲѵ˵
𵱼۾Ź˴Ĵָ޵ǣҷˣһһûһ죬߶ǰһȻʧˣò֮һֱӿΣ㾹Ȼ˵ûˡ
Է˵Щ˼ͷҡҡͷ㲻ˣһû˼ֻдһӲ˼о仰ô˵ӿεעǲ
ǣٰһ£޵Ϊ֮Ӧüһ䲻椵Ҳǲ
Ҫ˵椣һֱһԭ򡣡ϵЦһգɫ
˵˵֪ҪھˣæһãصؿŹͲַһ裬ߵˡ
˻һŮҲ˶䣬͵͵ؿڡ
ǾǱססһչߡ
Ժν⣬ĵϸ˼飬⣬æʵ
·˭Ҫס˻ôиģλÿģɰģԶиģססһչߣ˰ɣٺЦ


135 ֫ĺ
һˣˮ׿ôˡ
û뵽һصĹȻ˵ȵĻƬ֮Թ˴Ĵָһ˫۷ŹǰǶǶ֫Ͷأȫλس㡣
׿ԭûע⣬תһ룬¿һۣԷëɻ㲻ֻ֫𣿡
ˮҲӦˡֻˮԳ˼һ»ǲ⣬һ£漴һۣٺЦ
ЦʲôΪʲô֫ˮŹĸ첲
ϵЦһϣ̲֮ɫҪô˵Ҫû˵ĻȻ⣬أлһŮ׿á
Ҳ֪֪ܿˮ𡣡
ңүģҵ֪Ǹ˶֪㲻˵˵ԭ뿴Цһɵסˣݺݵ˹һۣ첻⣬һϷӡ
㵽ǲˣ׿ü֧֧ᣬһӻҲ˼ˣֱӺĴ
˵ǲԲ֪ˣ֪˵仰ĺ˵һأĽ׿һͷĿȰԼӶ¥һֱܵ²ʱƽϢû뵽Ǹ椾ȻԼСʱֻ֮Ͷһڵķ㳹׽ǰľŮŭ
ҪЦԸҵŮѵĻҾ͸㣬ô
ҲҪ룬׿úһ뵱ѣҲȫУǰֻҪ£Ҿ͸
ɹתƣںܲ׷׿ˡ׿ȱĪǴһ۾ͬʱȥҲӦһߵʣϴһŨŨȻ˵϶Ҳ֮ѡľѸΪ˼յ鲻ñˮ١Ȼ˵ˮֻΪˮ̫ˣһ˸ȥ׷
ɼʹˣ׿Ҳǰ༶ϵİ໨ֻиСȱ㣬ɼòƲզΡ
ʹ˺׿ͬĻᣬܶһֱΪС˹ʺˡͬǰ໨УҸ
ǰȫУǰҲ̫˰ɣЦҪ۽͵ҪΣ
׿бһۣǶһۣǺЦҲУƼǰĻĳɼûҶŮѡ
ļͷһӿɥ⻹һأ
°ͣһֵ׿ã˼׿˵òҶϣôɺϰɣǰ⣬ֻҪԼĻҪԼĻûмƼԼѾˣֻҪķѴԪԼδﵽԪӤڣҲʹûݳ޹
ˮŹ̾ʹ˹һ£һʲôأ
ȿȣûʲôûʲôһڨЦ
ɲҪ˼ŶˮȻתǼʹǴ񾭲׿Ҳˮеľ֮⡣
𣬺ð㾹Ȼתƻ⣬˵ΪҪ֫ͶأҪǲ˵Ļھͳȥг˵ŵͬʱ׿ôӳóԲǰ˻Ρ׿üЩ죬ת˻⣬ֻȴǰѻת˻ȥ
ɫһ䣬Բϸϸļͷɴ˸ѾοˣȻ֪ԷڿЦЦؿŹϣԷܹ
ؿ˴⣬Ŀˡ
ݺһ׿ãȷҪ֪
֪Ϊ׿õͻȻһֲõԤУöԷĻпܻԼѿŮĺıϾ̫ˣԼղſǴźԣôܰ;Ȼͷ˵ɣأ
һƲˮҲһض𣬲ɳ̾˵Ůӵĺܺһֻèǲٰ
⣬ָԼĻƽָ㣬˵
Ůǲ⣬һ뷴ѾȥˣŮҲᷴӦġ͵֫ŮȴûУ֫ȻȲ֫ʤ̣ܳܶӲʵΪ˴֮
ˮѧѧϵĹȻ⣬϶ʱߺһƬһåݺ˹
׿ȴǲȴеԲǺûˣˮѾˡɲУƾʲôˮɼҺãĶҶҲ࣬ţҪʡ
׿̵
ǿ󣬼ȻҲںˣһӵʵֳֽ֫СʲôǸһûѧ
ˮͷ͵ĸˣĿɿڴ治һһˣһڰڰֻˡ
׿ˣؿһʱ֮Ȼس죬һ仰Ҳ˵
ʱƣϸĵط׿ԲָӽˣÿʼϧھȻ֪
һҽУļ⣬Ƿ⿪ʼĿ⾪ؿŲԼڵԲ棬ᶼˡ˭ûǿǿĶѪİ⣬ʵʵ
㣬ʲô𾪿ֵ
ûûʲô׿ŵûæһʹٴεһЦ̣𶯣𶯡
㣬û°ɣ׿üæɿ֣ʧȥģԲȻ´̼һæסԲ棬һӰ˳о˺ܶҺ壬ɫ䣬۵һȥ
ˣˣĵһ뷨оǰĴʹиղĴѪһеһбʲôԼˡԼҪһ뵽Ƿϲʵر˫ۣԼıûʵ֣ĸûТȻһжҪģҪǣһǸаĿ
оڰŪԼ壬ˣˣҲˣȥɣһ仰ȥԼļզģҲûᣬⰡ
գǰŪҲˣ˭ôҵ̵ģԽԽǳ谡
ŭۣȴһŴֶԼһæ㿪ʲô˼
ûʲô˼޹СһӿˮĿ㷢ʲô谡
ʲôһ㶣ϿȥһƬƬӨ͸ˮ˹֮ϣٵͷһԼؿڣʲôѪԼ·ͺԲж೤Լķڣأ
˰˰ᣬû뵽ԼӢһȫˣ˹
ʱһ㼦Ƥ񣬶ԷԹԲ


136 ײ
𣬱𣬲Ҫôҡ¶һ޹飬æֵ
ֿ˶Ůһۣͷȥ²ҪκεĽˣκεĽͻĶǶԷıӡ׿Ǵ΢Ц̧ͷ͵͵ؿһۣæٴȥ
ˣǿɻȥЦҡҡͷָָߡ
һڿξӳȥǲЩ֣׿ýؿһܣɼȻãӿȴû
ҲЩġˮҲǵͷ
Ǻǣҿɲǿû£ҲŮĴùģѾӿˣһĻܾܲȾȼˣȻֻûȥȣҪʩչͨĻЩһˡ
κѭЩˣЩ²һ˿ԾġΪԼǿиı˴ģȻɣƱҲҪ⵽ͷġ
ˮ˹һۣǿЦǶ˺úദĻᣬæһйǣͷ˵ҲҪȥ
׿üˮˣҲԥ̼ӿεĴ
Ͽεʱĸ꣬Ů͵͵غųȥʼǵӿμƻ
㣬Уӵķˣ׿
ҪģѡСģҲٵģǰ͹ǰתͷٺЦģŸߣԺȲҪ˵ŵͬʱԼظ
ȴǰüͷѡС·ôķ򰡣Ҳǣﱾɭɭģһ˸Ըȥġ
ܿ׿Ҳͨĵˣæֹס˽ŲһĭȻǴӶԽ㲻֪й𣿡
йãйͰˣҪŮҷǵ²˴ٺЦ
޳ܡˮ׿ͬʱһڣ
ǺǣûŮҲ֪ȴ֪ȴһйġ˵
ˮһɫ΢ؿ˹Ȼ֪޵ķʸˮǣǲ׿öģǶʶһۣǺЦΧɭշ·Ҳɢ˲١
йǺǣҪ˧ĻҲ޸ģĻҲǵ׳˲٣ϹЦ׿ҲſˣЦ
˵һǧһ򣬶ۼΪʵߣȥɣ˫۷Źôˣʲôҳ
˵ǣߣҲҪ׿ظˬ˵׿õز֪ģرĴһģӵֹͣתǰֻһҲľ鰡촽૵ӿ
Ҳźۼͣ˼룬漴ԶȻ뵽ʲôת˹ˮأٿ˿׿õأԾźҡҡͷ
ˮȻûһֱŹעڹءһԼ׿õزԱȣҲǰԿһۣϲ¶˲ɫΪʲôҪҵĴ󣬶ҴĻһ㡣˵˶ϲصģղſ飬ȻҲϲ͵ġţûʲôصҩȥһҪүү
׿ȻǱĶʱЩˡȻ֪ԼвԵţҲ֪ȫУԼزûмڰ༶ǰȫơĿˮһˣ벻֪
͵͵һۣ׿ǰƽҲΪ棬ӷҲ̫ǰ˰ɣ߶ȿֻŷĲаɣǵģôʲôԼ̲סҪٿۡ
һţ˿ʼ֮̽·
ȻһĸƮ㣬·չȻһ㣻ȻһԶ
˭ĸ
ǲˣôͲһ㰡׿ŭʱ˾̸֮ŵʱȴһ仰ȫƻ˾¡
ȻûʶЩںô˵Ƿĵ̡ߣȥĸɭĵط߳裬ǧҪϸˡ
Ҳ
ϣ̲ӯӯȹ˿īȾ顣һŮ裬ǻˣĶǧˣ仯ƿȸţƷ˴Ķˮ·ˮһһкϺȻ֮
һվ߲ԶֻҪϸĽͻᾪֵطȻյġ
׿üǱŮɽ׿÷·𿴵ʲô˼һ㣬æקק𣬲㣬㿴Ľš
ţܺÿ¹ʽѥӣܺÿģͷҲص
ǣǣԱߵǸˣ׿úݺһߵ𡣡
ʲôŭԼˬأ׿ǷʲôԼ˭УճƽѵһŮ˭뵽أˣΣԹԣ㰡ǰԼǲ赸Ϊĥʱ䣬ʲô赸ԭһж˶ġ
һҽʹڳе˶ͣ˶ճĶȻֹɫŵؿ˹ķ
֪йϸܾܹ죬ôô󵨣ٴ׳ŵŶ󺰴ҪӵɺӵعĽ̵ô׳ճӵԽ衣ȻӵˮƮǰͣ¿ɰճ˻ˡ
һȴһͻӵʲôˣǿǹҪ֪ԼʶһǻôԼؿˣȻбһϲȻͨɾͨȴ֮
ӵдŭʮûмôÿˣڱϣͬһĴƣ֮˺蹵˾˵Ĳܺã
Ϊʵʵˣ˲Ĺüվǰ棬һƨ˵ϣ׿ɫɷ׵صŵź˼ߵˮһץסȴǻ첻ػ˻μ硣
ҲܺӺӵĴˣգϬΪʵʵ˵ʲôղŵĲ˲ʧ٣ȡ֮ŨŨĿ־塣ǣʲô㣬ңô°
һķȫؿŹйϣŮϡ
үģڻϣӵؿһۣҪзҶԷʶˣƾһ仰ԻСӵ
ӵȴȻûϳŭҹǡ
˼¶֮ɫֻ˭ҲûпһŵЦһĨɫԡһҶĿЩСͨ˵ʩΪֻҪ룬ֻҪߣͲ׿ı


137 ճ
ҪԵô죿׿öĺ棬
ô֪æ㵽׿õɲǰ䵱ǰ䡣ҪǶǴͽĻӢһѣ㿴ǰʲôһǸް޻ݣǸǹ
㣬ˣ׿ٴƵһԼʹ
˵ʲôҶŮ˾Ů˰ɣҶ㵽󣬳ŶԷ˲䣬ٴη嵽׿õ
ˮɫȴЩ죬һ˫Ŀ˹˲֪֪ϸˣõǿߣһꡣ
ѡˣҲƣ鲻ظŹˡ
Ǹô죿źӵһ̤նˣ߻мˣѾˡ֮ԲܵԭҲǵǸԼ
ô죿裬ŮҶԸйôͲˣ˵㿴ϵķ⹻һٵˣˡ
Ȼſ죬ĿɿڴĻҲ˵ĳڣǿһݹ椣һȹƵİݰӣңԵ죬Ե𣿹⺢ĵ̫ˣ˰ɣҿСӻϾ̫Ӧˡ
ӵĽŲһ٣ĺô˵ҲʱڵĽʱľһֵ֡ôĵʵһŭ𡣱ֻżˣһĽѵû뵽ϻˡ
үģһѰ׿˳˫һףһٰʮԶԶ˳ȥ͸ĶúƷǻ£Ͳˡ
˵꣬Ҳˮ־Ҫ뿪
ˮȴǵڿߵһصĲҽ
°ɣŶԷĲҽСˮ֣ǵ
㻹𣿹ٺЦðˣµġ
ȵȣճԶһ߶Թ֡
ȴɫ΢䣬ղ֮Ҫ뿪бܿճɣǲ뻹ǱԷ˳֮˵תܣת˲֮ʧ˵֮ڡ
ճܵˮߣؿŹʧӰ֮ϲһϸϸ㺹Ҳ˲òˣ૵ΪҪң
ˮһؿԵճҧ𣬡СӣȻһҪٲſϰݣ
ӵӰƮ£ߣҲֻǵ
Ҫ˫ۣȴ̲סǿҵزͣ⻹ôװ¶ȿ޻ѿЦݣǸҪʲôҶո㣬㲻ܶҳְ
ΪΣӵ
Է˵еĵһЩ׳ŵʵ֪ʲô
ҵѾˣҵֽкӵʦȢģӵҡͷҸ˺ɡ
㲻ǵˣü˵һҲкɣʵһʣ˵Ҿ˵ģҪ˺ңҪʹһ
ӵΪ֮Ȼû뵽⺢ô޳ܣĻҲ˵û˺˼ŵ˿һɵζﲻ֪ʲôζӵؿһɲ˻ֵԹˣҪǰѽҵ˵ȥСӾԼ̫
ǣ𵹲ĶԷͻȻ֣վһݣɿܵ׿ü˵ߣͨͣģݺ˼ĭɫ԰׵λɡ
ǰ߿ߣ׿õǵؿԶĺӵһۡ
ճ˺ӵһ֮⣬˿ٵ뿪˴˵ء
ֱ˲ٳ˲µؿ˶ķǰǴ˵ȴչ˵ǰҪǻ˵ûйǵһšճ֮䣬һʼûʲôǺܿͷ˶Ŀ⼯ϡ
ճʶǸ׿õȴ˳Ĭ
ճһͻĵˣæҡͷûе飬ʶǸˮ
Ŷһԭˮ
ճĲʹͷ
ճôʶǸˮģʲôͨٺЦ
Ҳֻ֪żȻһλҺһλͬѧǸˮǸġճ֪Ĭǰ취̧ף͵
ճ˼Ҫǽܣˮεȴм̿˶Էͼ
ƵؿԼճ΢΢ЩŮЩǸпԼô԰ҪûʲôҪĻô찡ԼΪʲôҪǸҲֻǲԷܵȺɣ
ǵģճ̧ͷᶨʲôҪ󾡹˵ܴӦһӦ
ôܣȻᡪ׿һ֣Ҫ˵
ԣֻҪӦһ¡ˮ׿õĻճᶨ
׿Ȼˣû뵽Ҫ֮ΣҪֻ˻ŮĺøУҲԼһ׷ġ
ճԼҪɫٵŮʵĵѾ³ʲôˣΪСܻˮɫŮӵô˵յ˵ͷʸղŵɣ
ˮ¶͵ɫ˵ǡ
׿ãȴһãȻȻ֪ʲô飿
һжҪˣճѾʼ˻䣬СҾͼһι˼йĴڡϧϹܲ˳ְɣڵĳпѧŵ˵мŹĴأ˵й֣ǰѰ
죬첻Ǻ䣬ֻЩ΢ΪҵˮУˮ̹ǵı䣬غͲУҵ߳һʬ壬ʬΪðˮӷ׷סʱһλˣȻ˺Ҿ𡣡
գӢ۾ĸСôõ촽ĲĽĽ
ʱչʾľȡʱͻȻѧ·ʲôܣҵ·϶ɪɪȴûһ̸Цⲻһܹġ
Ȼأ׿ñճĹæʵ
ճĿһۣ漴Զ廳žǸղǾ߸ʬˣǶȻˣǸʬͨ󶼵ܵߡ
Ǵ˵еĹǽ׿ò
ǽܹ㣬Ĵ˵иطаһҹûһ˸ҴһƫƫţԼϺ˼Ⱦ¶ǣһ˴ˡ
׳ȻܻȥˣڶļǰѰһķͷϷʬ塣ֻǸͷܵȫ̤ƽˣȻǸ׳̤ģҲ˵һҹΧͷתȦǴ˵еĹǽˣô˵㶼߲ĵġ
Ǹ׳죬ȫϱ˵˵Ǹ׳ƣ۵ڷͷϣȻϵͷڴڵĳԣʵȴ֪ȥĲǱģͷϵ


138 ѻ
ǽͷ
ǸʬˣҪǿˣѧȻ£ʼвǾ߸ʬŵǸʬһһ㶵ġϧǱʶȸʬ˹Ҳ׼ʱͻȻȵطѧȻһ߷Ǿ߸ʬ
ȸʬվʱ߼ţǸʬ߽˺ǽұеһɿµƣֻ˲Ҿ͸е궯ָоͺԼǸһ㣬ָоĺݣˡҵʧȥһи֪εڵء
ȻأˮҲȤӶԷ˵Уº͹û̫ĹϵҪ˵пܣҲǶԷһԸֲùġ
ȻȻұȻתѣҲûмѧӰӣҲָƽճĵƺڶԷĲе쳣ķŭԹ˭ԿĵŨŨĵǡ
ǺɵĻҲһҪԼаձ˹顣㿴µͬһ㣬ױȵˣŮҪܣǰ׳աôܣ϶ġ
֪йҲҹȴͬ˼һ޼Ѱֱղڿֻȴ㿪ңճһӰеĻ˵˳һϼɫҲƽ
Ȼس󣬴˾ȻǹСӣ΢ͬʱҲӿһ˿ȻСƾʲôŮϲǾ˼һ£Ȼ뿪ˣ˭ǲܹݰˮκη涼ճҪǿȻӦñȲˡϾǹƽģܸÿһǾѵ츳
˵ǹ׿þȵ
֪ʣƲаЩ֪һ£˵ֱһˡⲻˮճճҲʾؿˮһԶսʼˡ
ҵѣҲκ뷨ˮں
ʲôѣѲǻûûʱҾ׷Ȩճ̻Ӧ
ˮһ㲻нġ
½Ҳ̫˰ɣճˮƽܷУǺһָ߸ϵŮĸо·ƿ˵˵ˡ
Ҳֻǲˣˮ˵֮󣬲ճͶ뿪ˡ
ճŭŬ죬ʵؿˮһۣҲתȥ
հ׷ѾܹˣھȻŮϵļһһģԵʮֵطŭĺΪʲôֲ۵ϣŶŮȥһ˫Сۺܿ鵽׿õϣҰȻ޿ǻûмһ㰡ã㿴ĴһƬưܣȱľǲʲôд
ʲô˼׿úɵؿһۡ
ĸпˡѵõЦݣԶһжȱһ
ȱʲô׿úټ¶飬ʵ
ȱ׿ֻдܸıһУܳΪٵӡ
ô죿׿òʵ
ȻΪĴˣֻҪԸ⵱ҵŮѣҾͿԴͻȻٺһЦ
׿ôŭһ
æٺٵֻҪһҾͿԴһ塣ѵ㲻ԸеΰΪ෱ܵ񣿡һ߶һ߱е
׿ü׽һתƺ뵽ʲôҲˣŤߡ
һ˵ļӿξ·زˣµӰ̫ˡѧʱһг׼뿪ʱгȻ֮ͷһɲǰ̥ȫûˡһ뷨Ǳˡϸһ»ãòƻֻǷһ顣һʼΪѧУſȥ޳ӣùͲĻûܵĿأŻ˵ʲôأ̥סһӺɫ쳣ѿһһģҲ̫˰ɣԣҲܣ㲻ʮ˭ܵˣ
óôֻ»ˣǰܹʮǮһڵ㻨Ǯˣᡣ
οˣĿĵ˭Ҳ֪ȥ˵һԵɣ
ҹˮ̾ȴٴһ㣬ǸҸˡ
ÿ˲϶һ񲻶ϵɨȥ
ͻȻһɵھҵϿͻأһѻĽ


139 
һɵĽھϿĽͷƤ顣ܺʱѻǲĶοڳ񼸺ĵطͻأسһ䡣
е˶ƽؾ𣬾ҶһɹɵС죬žžļ죬һռĲɳˣǵǻ˼һٴ
ʸˣۿպɵ̿ĭ
˾͸Ҫ˵ˣǴ۵С۵巢׶񼫵ﷸǸֱԣδ֪Ŀ־ܲˡ
ɫ׵
֪ڽؿһܣ
ǡʱһǵѲ񷻮롣һűһȻһ졣أԻζղŵžžѾưô
ֽסµһˮΣ̧ͷȥˮδ޾Ĳ񷽵䣬䡣޾УоԼôСĵһĨˮһ㡣
زããһƬƺܹһУϴһеĳһվ·м䣬ˮϻ䡣·ܿȫʪ͸·ߵĻҳҶˮƵ͵ĵطȥԲܵ˱٣˴꣬ߵĸˡƽؿԶǺãȻһƬʲôҲ塣ˮʧ˫ۣԾͱ۾ڰ𣬹Թʶ
أܵ꿪ʼ仯Ҫϸĵ˻ᷢ־еȻ£ǹȫȻһĿռ䣬ûһ˿һ䵽ϣ⻹ҪģҪǿˮԾһԻĸоȻҲˮл
£ʼ
ڹ˵һֱıͨڡӵеͨһǿŵͨκȱٵıʱ䡣ֻҪʱ䣬ԳΪ䶥ĸ֡ϧÿһ˶ǹƽģҪһԾǲܵġЩȹ԰ǣ˵·кܳܳһֱ÷ǿѹƶ֣ȻҪһǿͨԽսԪӤǿߣԼûл֮ѵ˵ԼԪӤԶȲȻǣֻҪԼ޳һͨɣԺ⡣ǶԼͨšĴھ֣һ꣬ǸֲħŮԼħͬʱҲԼͨΪԼǸʦȲħŮսһ仰ʶԼǸʦԼıͨˮ֮ȻѹħŮͨ˵ʲôԼʦٱħŮǿһֲֹ
Լ֮ؼǸˡͨĻۣһɹֱ׷ϹŴ񡣿ϧԼ֮ʧ֮ۡҲԼǧͨˣǴ˷ѴɡһԼȥ
ϧϧһжʱ䰡
ˮ֮ˮᣬˮˮ֮񣬹ʼڵǶˮ֮ܽᣬϧҪϴ̸⣿ϹŴ޵Ļһ֣֮һֵ䣬˰̬˭ܴϾأԽǼ򵥵ĶԽǸӣ򰡣
ˮϺۣʹ˲ļٶԲᵽˮһ˿һͣǺܿͻڻֽϸСΣػϵëƬ̵ˬκζҲģƺϴӣľ
һֿ޵״̬֮Уˮ֮ӡǿʼڹʶ֮תűĹԣ˹񡣹ڵĽƺҲܵ˴̼貵Ĺԡ
Ĵµĸˣεĸˣһж޷Ӱ쵽ڰߵĹ
ԶһĸŮһѼҪ紵ɢСɡѵŶͷա
裬䣬СŮ˫޹⣬ϵز̧ͷԼϣǸڵ긾Ů
긾ŮԲ԰׵ϼһ˿΢ЦӣȥŶȥǰ治Զˡ
߲ˣСŮ긾Ůϣɪɪ
ԣ긾ŮǿӱʲôŮԣԼѩϼ˪˭Ҳ뵽쾹ȻͻȻ˱꣬긾ŮȻڻվѾǼˡ
СŮһΪѹյһݣ˵˲䣬긾ŮȻڵϣеǰɡһ־ͱԶԶشߡСŮȥץǿ籩ת֮ͰǸΨһĲƲ֪ʲôطˡ
СŮŹĸ׵ߣĸ׵֡κΪһ˵˶ı䣬Ҳⳡ˵ģǶ˵ȴһϴǹģʹڹһҲ޷ԵĹ޷ÿһ˵档
裬裬СŮƬãĴСŮĿԽԽ󣬴С͸ĸΪ֪һ뿪ĸףٵĽʲôĸ׶˵Ǹ壬ΨһϣҲˣ˿Ҳ֪ʲôˡʱҲһָйֻһε
һ绮˲񷣬һߴӰս䣬űһı졣СŮһֵؿһܣȵĿֱߵ裬긾ŮѸˡ
ΣĸӦԼһùƽʱ׵ڽȴ
˫任˽֮ɫһĻУûκηӦûɲܲ仯ΪģɻεԪɢܿɢ˸Ů˵ߡ
СŮͻȻеͣˣɻȥȻǴΪʲôԼΧû°ɻĸҲ߹ԭ򣬽ֻеľ˲٣ע⵽һ䵽ĸ׵ڡأŮоƣһ˲ʧ٣ٵ˫ۣ߽Ů԰˵ŮγأһЦ죬ղŷʲô°
ңҲ֪裬㿴ܣСŮָһĻ
긾ŮɲŮãȻ֪ԼһƬͬһεĴסһס˴꣬סϺ൱һصʱա緢飬ôܣҪһŵġŮѵһµǴɰɣлɶˣһ
ʱѾȥΣƽڰ
ԵڼͲˣҸָһ·XX·¿һ乫˾ȥһйˣǾˣġĵƮƬء
ŮȴǸִֵˣȻҡҡͷɾĸŮˮ֮УҶȻܲرڴɡ֪Լֻһƽգһڼ﹩̳ΪռΨһΪˣϣɳȫ˵֮Ůصߵͷ


140 ˮĲٿ
ռһŵ˵ʱеԻ·ˡ˸ж£ᾴ飬ΪģһᣬҲпתɣŴиָĴ˵·飬ֻǲ֪ΪνȴǸˡ
ȻҪЩΪ飬᲻á
ãֻϵõ֮ˣ㲻飬ҰǸԵʻᣬĪҪ˵ƽ漴ȻһҪڴȥ
긾ŮĻŵ˵ͷˮлɣȥ
ŮԶȥʱʱػͷԶϣܹɵӰӡͬߵһ￴ü
˼֮ͷϵͻȻòͬ˻δζδεˮк£˵תۼٴʪ͸
죬죬ȥǱߵŶһ£긾Ůڵ͸ղŽȻͬղǾǳϣֻҪȥѰҴɿеľˣԼˡ
ǶԶȥֳ֮Σе⽥˫һ̧سǺӱߵˮ̼Ӱ̾תų״ǰֱ֮ƾܿ嵽֮ߡ
ϸϸȥԿټسǺϵˮȻһ˿һʵҲԷظı䷽۶ɵˮƮȥһжԷؽУƺˮ֮ԴɵؼһкˮйϵĶ
ʩչͨͨȴ޷еߣе۷ǿȫĿɿڴسǺϡ
ʩչ۷ͨ˿Ȼӿݵĺˮȴ޷׳һˮ
ȸӦıǶףΪ˵ʩչͨɢನó˯еĶһһԾһƶڵĴŻӳصһˮе˶ˣˮҵûһߡ
ಣʮӰȫˮһ۶
绤ȸеվڶ¥̨ϵļټʲôˣ
ɫѿǰسǺӣХˮ쫷紵ĲϾһ˲Ҳ˶ѡ
ţˮˮͶҵĻȫһȫմˡ
ְ֣׷ʲô飿ˮ˯£Щߵˮ
ˮô˵ҲߣȻҲͼģǹʩչͨ޿ƥеѹȴĹ裬Ǹ߾Ե;ȻѹƣǾѹơ
һʩչͨͨǿ󡣡ˮͬɫѿ
طҡҪǴҪٲУ֪ж˲ֻҪ˳֣ص֮ûС
ˮĻö׻ͷƣҲӦ𣿡
ˮ˵ͷ޿ƥУ֮һս
ˮеɫ䣬ǸӦʲôˮĻδ̫ˣΪˮЩʣǽİͷȴǼһ
Ǹô죿ѯʵˮ躹ޣϽӵǿϢڵͬһλ
ٿҴᣬ̫ǿ˭Ҳ֪ĵϸҪǴ˲֣Ǽ˭ҲҪˣֻ֮нˣˮһ£˵Լ뷨
⻹Ҫһλǰһ³ˡǵͷ漴Զ
ˮȴͷţ֪ɼΪܷڴ˶Կְֺүүӵӣʮ֮˾ŲĶ֣ҲˡͨһһϦɹģҪʱĻۡ
ˮȴһ£Ǳһ򡣹״̬
һׯ԰һյ⣬ɰŮڳ̸š
һ˱ǻʸһͬŹӵװֻ俴Ȼʸ꣬Ľһ㣬Բ˵ׯͬ˼ӡŮǶĽ󵱴ѰΣһõŮӣһ˿͸Ůӣ˼֣Ϊֵ˶ˡȻ˶ȴûκһСԭ
ʦ⼸ɫ죬ʲôѰοԼĵӣЦ
ûʲôʸ￴ʦĪһţæ˵
ʦųģʲô浱ʦ֪ѰοŵӶҡͷЦ
ʦʦңǣ˵ŵͬʱżɫ۵ϣæҪ¹
ѰһУѲִ¹Ļʸ˻ǺЦദʮ꣬ĸŮһ㣬ͲҪˡʦûб˼ֻҪ㣬ֻҪϲҪȥ׷󣬲Ҫ̫˼ɡ
ʦ㣬֪ˣʸɫߺ
˵ǹҲ˼ӣССѾ֮ϷˡѰ¶ɵЦݣЦ
ңҵΪȲûˣʸҲ˳Ц˵˻ɱس϶ԹкøˣŲ
ǽŮǿƣǲ޵Уϱǿ˶ȥˣҵһǿӱʮ˵飬ϾΪֻҪһ㣬δ򲻿Ѱ
ʦãʸʦԣһͷѰεĻ
ѰκǺЦʸȴûע⵽ʦͬ˷ܵɫѵֻΪԼӵֻ֪Ĳ֪ɡ
ͻȻѰɫ䣬Ϊ֮һеˮʦ죬æĻʦʲô飿
ҪӿˣѰδ
ͬһʱ䣬ߴط춯
Լɵĺ䶯ЧӦ벻֪ʵʹ֪һ򣬹ˮĲٿء
ˮʱʱˮļ˱Ǳˡ
һǳˮһֹΪһͨʱһֹͣϺ̹ǵı䣬ͻѹֶͨл
ɫ䲻ֹ˺𾪵ȻҪһУ
Ȼû뷨ֻͨĻ֮Ӱ쵽񣬻˻֣ͨڻֱΪˮһƬʱ»ָк£˻ѡ
мǿ߸ܵǹƵĻ˭Ҳ뵽سǺϷһĻ
뿪ˣһȻͨʩչơ
ֵҲƽ龪һԭһû׵ǰˡ
ȼ˻࿴һۣ񾭷ûжǰĻǸ֪ô죿
ͻȻҵĴ
ȫһһٴ
ĵĸˣˣ˻࿴˿ûһ˸ȥš
صһ죬ľű߿һ
վסǰߣߵĻҿǹ˰ȱ׼˵ֱӴγǹǰˣ


141 
𣬱𣬱𣬶ӳôЦģԱСſŻˣԼðߴȥ˱㵱ô£ǵԼһ㣬ԼȻ˵ӢҲͰˣðǹô£
ſһʪǺˣ΢΢һǹջأڨЦСŰٺ٣ղŸ㿪Ц
ǰղģ˧˵
ĵôСҲͽӵ
ԭڶ氡СŷӦеı㵱ϣٺЦ˵ղŻˡ
ҿʲôǰ򿪱㵱һ㾹Ȼ⽣ⶫҺþûˣҪʡ
ڵȶ˹һ㵱һ߳ȥˡǿȵֿʣڶоԼǲ̫ȶӳˣʲô֮˵
Сӣ˭ЦŶ˹һݵȵֱߣЦӳҲԵɣ
ȵ˵ͷӹ⽣߻Լİ칫
ҲԶһһط
ںһ֮󣬻ͷ˵㻹˵ҵǧ⽻ôۣ˻ζ˵ţ촽ȴûзеһ󷭹ðһͷɭɭضЦһЦֻЦһǲҹάġ
ǸͷչһжʱͻȻڵĲðһ䵽ϣͬʱߵӰڰգгһӡǡһεĴѹ¡
ǸͷؿӭĴ»صҲָԭ
ڻȻ֪ղûִ꣬ڴڵس⽡
ʱȥˣҹʱ˶ңң˯
˧˸ǷվҲˣҪȥ˯ˡ
Ҳȥ۾һִ˧ļϣ˵
ǿ񣬿˿죬Ȼ꣬Ҳ˶վȥ˯ֻ˵˯ԣĸһ䷿˯
УӳģæӦ
˴˴ţϢȥ
۾˫ͨ˳ȥ̾ӵĶٶ˴ɢڰϣ鳤µǺܲ⣬ΪеľҪۼκ˼ҹٴǲò
ȵʹһЩǿ񣬿Ǿ󲿷ֵȴǻ˯ֻеĲʵҲˣ䣬ôҲֲӳû취˭˼ͷء
ڱ˵ĿȻ֪ϧҲ㣬֮չֽŵģϧصİӶǶ࣬򵥵ĲҪ̾ӳӵǸƲˡ
ͬϵͷȹⰸҲǲ֮Ƶİ⼸Ѿ˺ܶˣҲǰż
һ֮ߵ̾ӵĴţؿԶ
ⳡµ󰡣߶ܵ谭
ڴ˱ӣٺЦܲˣ˯ˡ˵֮󣬲༸˷Ӧһͷ˱Ƭ֮ʹ˺ĺ
˻࿴һۣһӣ˸ط˯
Сʱ˧۾˶壬Ӳô˯Уҵûȥ˯
еıӣ˧۾ţԼķȥ
˧뿪ʹҲ˻Цһ£Ҳ뿪ˡ
Ȼڳ˯һҲ֪ⷿʣԼˡ
ڸеʲôҺԼϣһָ룬ЩճڱһᣬеȡڵĴ˲ѹɽ˯̼ʧӰ١İ참׵ϵҺ岻ǱģѪ
̾ӵᰡʲôѪ
ڵĸˣ۾£֮󿴵һĻԼԳܵĻ档һεıǼ֮ϡȻ˫ۣͬʱѸϵıһӣѸٵصһԾԾһߡ
ޱȣ۾ȴͬӥһɨһ顣һ糣һƬûʲôĵط
ͻȻеؿһȣǸȻɫ䣬ȴΪ侲شһָӻһɰӡڶͷ֮ϣܿȥ
ˣһͷʬվԼ߲ͷʬǰߵ⵲ס
֪һǻϲ߸룬ɲû˼ֻܻܽͷʬϵѪɷζ̫ŨأԼϢˣߵ᧿Σʱ۶һ㡣
ЩҲԥγǹǰͷʬǹͻȻ֮еһʹĲӱһɴǿŤһٰʮȣĶǺȻҲһͷʬ壬һ˫ѪԼͷϡ
еǹص䣬ƬƬѪ˳ͷһᣬھʹˡ
һߵವһܻڵĻʹǸæɿ˴֡
ѾߵĴ꽫һСʱˣڸղͻȻӿһǿҵĲ׼뿪ʱԶԶؿһӰưô֮Уҹ֮ʣȻиӰɡֱ̾ƽ˵ʲô
ȶŶٶ̾Աȵ
һʹöʮ̾ԱǰǿֳҲǳһ˲ǰ׳վ⡣
Ƿ׷װγеǹűеӰվס
ǸӰȻδţȻżᶨĲ̾
ǸӰԽԽˣȿ쵽ſڵʱȲŷǰ˺Ϥϧʹ̫
һ̾۾˺Ϥףⲻ﷨ҽôˣ
һæһۣʱǸӰȴˣվԺʮˡ
﷨ҽӿһ󲻺õԤУ˹ȥ̾һͷȥˣ۴үǲȥҲ˵ȥ̾˹ȥ
Ȼ˹ȥɲ﷨ҽѯʰߴʵϣôˣ
ǸӰƺĿ͵ֱֱƽǰ
ϣôˣһλ̾ʵ
ϣϡ
ɫѿȥϵ壬һӴ壬ָҪΪеһɱĺ⣬ⲻǼ򵥵ĺ䣬ƺʬĽֱѾòγɵı䡣
յĿ죬ϵ־Ȼץסص֣ȴһǿг﷨ҽһ仰Ŀɿڴ
ˣˣˣ﷨ҽ˫۽ضȵ˫ۣȻֹǼһͻȻֹͣһһǿҵתһݡ
ϣϣȵ˳﷨ҽðǰʲôˣԭҪͨԼ
۵һ﷨ҽһѪԵŵļ̾æˡⲻ˿־ģ־﷨ҽصʱͷȻ룬ͷع˺Զ


142 ﷨ҽ
Ѫ˳ͷ­Ѵ˳ʹǱǿϴˢҲɼһڶ𣬺ܿʧ
ȹ﷨ҽߣģһСɫķ۳ʲôȻ֪ڽǺȻǷ顣飬һ޲ǿ󣬼ʹǷŵõɮػҲκβһжҪģҪ﷨ҽ֮ƾһִԼߡ
оһӵеģ﷨ҽһ޶ŮԭԼŮ˴δεˮ﷨ҽΪ̫ˣ֪ϮΪԼѡȥǸŸɮȥˡ
ΧĶٶ̾ȫĬȻؿһСǺһУⶼ﷨ҽȵĹذ
વĽŲһӰԶ
еȫ˿ȥȡ
к£ٶ̾·Բ˵ȫϡ
òƽдһ۵ɡɫߡ
һ̾ʵ˭
žһһɫĶ̾̾еһ뷨Ƕ賿ҹһĪĶ˭Ŀ죬Ƕٶȸ죬˲͵С
Ҫʲôʮֳ̾ǹȫָˡ
˺ϾϹŵ΢Цķ紵ĸˣͷϵ۵ɡȴ˿һ̩ɽѹڶԿȻľʡ
̾ſʲô΢ĹâĴ֣֡
ɫˣʲôţǿάҰȫĲţҲ൱ڽһڡǣԳԲ˶ߡڲһʲôһҪϹֵжڿɺãʮָ̾ŶԷԴô£̾ȵȫס֡
ˢˢеĿȫ̾ɫ̧˵Ĺ֤ǹֵˣǻǹҷ¡
֣Ǽʮ̾ɫһ䣬æջǹһʱ֮䲻֪ôˣ
˭ģҳɫƽ
Ҳˣû뵽ϼѧȻǹֵˣæ˹˸񣬴ȡ
һ񣬵˵ͷʲô飿
䣬һҽͻأشȶ˼æȥԭ͸﷨ҽͻȻվ˫˺һ̾壬̾ϲ֮ɫȡ̾δӦʱ﷨ҽѾͽ˺̾壬Ѫһء
ͨ˺飬Ҫͨ˸ɾǺôҲѵص̾鼸ǹ﷨ҽһ裬ð˼̡
̾׷װγеǹ﷨ҽк¡һʱ֮䣬̾жӴǹ졣
Ƭ֮﷨ҽȥֻأվڵϣֻ˼ɸӣϲϵð̡
˰ɣһ̾Ĩһµ亹ģô˵еʬ䡪ʬ
ȻͫһǸҡҡ׹﷨ҽͻȻǰ˹ȻԼ
ʶؿǹӵû̫ô鼸ǹ﷨ҽѾԼǰһ˫ѪֶԼؿڲ˽ȥ
ǿҵ̼ʹ˶һУµֻ޾Ŀ־塣
﷨ҽֿ̾ؿ֮ʱ۹һһƣѾ˴Ļˮһ̽һˮΪ֮ݺײ﷨ҽϡ
˴۾﷨ҽٷӵĹƶֺǹһˮȻ﷨ҽصػɡ
صһ﷨ҽصˤڵϡ
ȳԾؿ˹һۣʵôģ
һ˫ȵǰ̽ȥղһĻ˸еԾĻôһĻ˸еˣ⣬ô£ȻϷҸŮɣһЩӳ̲̾סͬʱĦȭƣֻҪʲôٹֵ£ǾҲҪֵġ
ȸǴˣ˷ֻеϵʲôˣһ̾Ϳ﷨ҽȥ
ȵĻ˫ָһЩɰ﷨ҽϿղϻʲôȫ󲻽⡣
ܿǱ㿴һжеһĻ﷨ҽϿվȻߵ˿ߣһ
ߵ˿̶Ҫ﷨ҽ˹ȥ﷨ҽʮ־ֶȫϵض
ʪĵ﷨ҽ岻ϵشƽ
ȵҲ׷Χ
ղô£Ⱦµһ뵽йϧǰ翣һȴòţѾ˰˷֣Ҫȷһ¡
еĻݸЦ㲻Ѿ֪𣿺αضһʡ⣬ɰĨһЩڹѪĻĻЧáȻĽ룬ðƻ̯ԼƣһЩмˮһ壬ܿ˳ָ˵ϡ
﷨ҽôѸٻָ񣬿ǰӣѯʵ
ѪѾ˽ʬڱһȥѾҪˣҡͷ˵֣ô
Ҫʲô˼
ӳ㿴һָ̾﷨ҽʬ壬
﷨ҽʬһĭһ㹻ˮ֮󣬽ĭˣ﷨ҽʬʧ˵ǰˮһ壬Ƭ֮Ȼ޺ۡ
ȴؿһУ᲻
ҲûдֻǾΧҲĬѾȫ̵ģڽʬѾˣʲôֵܳ
ͻȻһɫ䣬Ǽأ
Ǻ˯һ̾С
ȶ˵ҳ˹ȥ̾İȫǹҲ˽ȥ
һ̽̾һ
ȥ棬ɡһλãȥ
ӺȳһŴ̾ÿһ˵ɫÿ
ߵߣȭͷҪ𡣡
ʲôеıֽ
ңң˵ʲôȴʲôҲ˵ҪǶԷǸ׼ĴͽȻԴ̾ӵĵǺͶԷսǹؼԷǰǿʲôԿ
ǹֵˣǱһ̾ͲãڼӳܾеĲй˳
˵ĲǹֵˣֻԹҸ𣬱˵㣬ԱҲ˵кһ̾ŵź˼һѪҪǿѹ£ٴĪĺ⣬æͷص£ٿ
˸̫ܲҲܵ˹ϵƣһĲҶ˵ûһ˸̧ͷֱӹ
ȣһҵľ㡣һܣ񶨸ȵϣƽ˵


143 
һͻһ뵽ղڼ˵Ĳ״̲ס˸ȵĿ⿴
߰ɣһᱣûж˵ŵͬʱѾվȥ
ԥһ£˲޵ķʸһ̾ҲڵЩʱ鳤﷢ȫҰʵϱ
𣿡꾯첻ȷ
Ͳܹܵõˣ治ţϱҾͲϲĲ֪ʬĴڣߣʲôȫ²˶ɵˣȷŭ漴ѹ⣬ҲǸҪ˵ǡ
ȵһɡ߳Ĺ̾˵ͷȵ˼ҪݱϲµӰ̾ĨѾԶԶ̾ӵĹΧ
ȽӹһԱݹɡæ׷˹ȥ
Ҳ˵ǰߣֱԼȥ
Сʱ֮󣬹ߵ˽µĵص㡣
Ƚ˽·ȫѾʪߵĿ籩ʹ㷢ˮʪҵعϡĨһϵˮʲô
ʶܷȥƬ֮ջӴޱȵʶеɫһҡҡͷûʲôֻ˳·ˡ߰ɣ
ȥһ±ӣҲ
ȥҼңŲȥ
ȥңһ£ϣԷȻ˵Լģôõѡ
̤ŵϵˮȱطԼСЬѾˮˣÿһ۵ģ˸еòܲɣô졣ǰǸͣ꣬Ȳɺ޵ĥ֨֨죬쵰쵰һҲû˷ȡ
ͨһȴСĲȵʯӣȵͺһһͷԵڵء
еɡֶ˫ֺݺڵ֮ϣˮĨһߣһˮ
ޣȰ˳ɬɬĸоǺܣһҲܲסίؿ
ĿʮƽؿһУûû飬ҲûзŭеֻǾԵǡ
ˮ֮֮󣬹״̬Լ˵һпıڿƣʵȴǴڰ״̬Ȼǹ⴦״̬ҪһЩ
ȵĿѹ״̬о˹ӳһλſڵϵľŮǸԭƼǿŮϹˮŭôŵϵˮˮϣֻһ˫Źδεˮͣػ䡣
æ˹ȥΪסͷϵĴ꣬û°ɣ
Ⱥݺݳһ±ӣŤͷȥȴԿļ粻ͣضǺǣɿЦŮһ㣬˼Ӳ֮չǰıڡ
磬һԪΪɢڵĺ
ȸ˦֣Ȼ˫ŤͷϲؿŹ֣ʵڼ
ҲԣЦˣ߰ɣһŮ֪ҲͰˣɲ֪ĻΪļҵľԺأЦܺԪȣǹҲмںһͨȥЩˡ
˵˭ǾԺأüһ̣»ָƻıԡ
ûֻЦǺǵؿɫЩڨ죬ڵվ
С㣬𣿡Ц
иˣ׹ΪǰȻ֮࣬ĸʵܵĲ죬ҡͷղŵЩǸҽһ״̬ԱֳֻǾԵǡ
˺һȺ
˺һ־һﲻҡͷЦ
ȻʣæϵˣҪǻ봩һʪ·ɣ
һ̧ۣž뿪
𣬱ߣȼæκ۵ɡСⱩһ˾ܹˣټȾԵÿռ䲻ֲԸɡҲڴкò˶١
ţһǳһظŹĽŲߣؾõϵˮ˺ܶ࣬΢΢̧ͷһԭɡľ󲿷ֶƵͷжʱӿһůôûйĸо
͵͵һߵӣζģԴŮӻ֪ǫõġţһģȵͺһǰԵǡʱһֻסһɴӿ˻
ȺȻеһů⣬ƽ֮ȻԼ͹ľ벻һߣղŵǵůǶԷıϢ
æҪȥȴ϶Ĺбļµı亮⣬ʹ󶯣е۵ɡϷȥֱȵʮס
Ȼûôµʱֻһ죬ȥղŶվĵطһ޴һͷʬǸϷԵķȻǶˡ
ٹ£оȻͷʬ
޹αҪɱ޹üͷ΢ŭ˭Ϯﶼġ
ߣºʣ뿪ҪҶɱ֣ͷʬ
ɱңǰߣʹа֮أʵ۷壬ʵڱ˵лҵл̫Сˡ
ңͷʬŭʬڰڻʵ壬ػΪ塣صһΪıŷѪ飬кıȼγһƬѪ
ӭѪɷ֮Ȼʧɫæץס˹壬岻ͣزô죿ô죿
ĺ󱳣Ҫģһҡ
䣬һƬŶֶ
§ȣһһɰڰ֮Уָһˮ֮ܿдһӡ
ָһǸӡޱߵĻƷ˹ȥ
ȽŵؿһУ磬΢΢Щ
ǵҷӡûʧӡͬһ㣬ѸٵذߵĻܽ⣬̵ֻͣƬ֮ճһ󶴡
ܴ˴̼Զ˵ĹƸˣڰзˡ
ͬʱָΪʣͣл䣬治ᣬǸϵ̸أһķͬڵһ㲻ϵغ棬ܵĸˣƺԸȻٲֹࡣǵľһӾ˲١
ŽߵĹȾһȴɫƺǰһûʲôв
ǻȴûֱȥǽɢɢڶ˵Χ
ûκεķʩΪ
Ƭ֮󣬻ƾùƺûʲôˣԥȥ
һ̣ҰܲȫĻͻȻͣסΣϵز


144 Ůؼңϣ
ĺͣˣкµıЪˣӭĻҲǰ塣ղżĶһ˲䷭˸أþŵؿ¡
˫ֽŹСܿȥ¶֮ɫ漴ԶȥԶȻХ˳еľٿߵĻƣȾͬϵ⣬½ϵһ㣬ѷʲôˡ
ֻд߲ȫģŮ֪Ӳ֪ôðһ뷨æһ뷨ӴĨȥֻúõشһҵȻû̸Ĵ㡣
һЪʱպתһ㣬еͫ׻ΪƬѩ֮״һְ𣬰͵֮С䵽֮ʣĿһۣ˫һУһʲô죬޾ˮΪ˪ǻƬʱգǿٵر˪ǡ
ǻаԹ溮֮Ҳ޿κΡȲϣͨ֪һ̼㱻ѹȥ
ҪҪͷʬвģɹĿг˱䣬ΪϲɱˣɱˡֻҪ¶ɱˣô;;ĵ
һ͵͵֮صһ죬͵α飬»Ϊꡣ
һӣŻ겻ԼļҼ۶ȥ
һжȵĳ̫ҽ仯ΪʬǳȻ𾪵ĪڹǿֿĮһе۷ʵŷԼСȭͷȸеһŨŨСһһֻ޷ı
µķ羰ΰƮǷɵĸоûüƷζѵõĸоʱ򣬹ѾĵĴӼٶͻȻֹһҴǰ
ңʶʵ
˵ͷӿڴóһŷֽȵϡ
ʲôȽӹ
Ծ֪ˣ¶΢Цȴ
ԼǰϸϸӦһ£üô£ôʲôûиܵҾԼûʲô仯
𣿹ٺЦǰ߼ԣ
Ƚؿ˹һۣ˼˴űϡͷٴѯʣȴһƣȾһӲǰײȥ
ǰǴŰʶ˫־ȥǴĲǴţһճĶֻһ˲䣬һеǰһԼȻڿ֮Уһʮֺÿ긾ŮȵؿԼ
ңңȲ֪ôˣͷ˿û˿仯ĴţٿԼ֮ɫǴǽ
ɵشľд˹ϼǺЦ裬̾ӵĶӳȣۼ͡
ϼȻŹĹͣаҹ͵𣿶ӼȻ˵ȻԼĵϼҲʣȻʪ͸¶Σæǰȵ֣ôģȫʪ͸ˣ¥ϴϴ·
һůû̴ӦͷŹ˵ͷŸϼ¥ϴȥˡ
¥֮󣬹˯£һȲ裬ʾ¡
ְ֣ʲô£ϰһ˵̵ӣǺЦ
㻹˵ЧǷǷڸо쳣ĻԾǰЩëҲûˣǸúӰ
ְ֣˵ϲƻ⣬۸ֱˡһ裬һڣʵ
Ʒһڣ۾Ƭ֮޻ζն裬мƷϧҪµ޾ԳĹЧȻСְִûа㵱СӦΪˡ֮ٸָջ󣬼ʹͨ죬Ҳܽȫƿ֡Ǹúӣ㲻ܹ
ְ֣˵ĻˣЦ
ͺãʵһ֪ӣְָĸ׵뷨ܴͬСദʱɣǿءְֲ̫Ȳ˵˵˵ļİְߴ֮ˣıǴ塣Ϊ˴˶˰һ壬˱磻һ壬ѪɺӡǰƷΣȻǴ֮ˣôΪ˹һΪ˴һ㡣Ϊǵġαүүףҵƶ֮ˣйȻľͷǼѾˣΪ׻ǵĳ𣿡
ΪᣬҲΪᡣʹܴӶôĵ֮ӱնü֮λ˾;򵥡۷㣬ۺݶԱȲ̵˴ĳַ˵ǿµˡֻһ棬ҪǺϣԺ㱳ľͲֻҺ裬ӴĶңֲġ
Ҫɫˡȷǵ̫ˣһ壬ǵѲ٣ͬǵĵҲ١ԼѵҪΪǵ𣿿ߵһˮԼܲȥ
ҿؽԭ򣬽ɣżƫ˵ˡӰ첻̫󡣶й֮⣬иеĲ豭ϣصؿŹ
˵ͷְ˵ǣԺһעģˮҲ
ûʲôֻһ£õһЩͬʱضҪΪ֮һЩӦóΪԼʲôеɵΪȴѧУϿΣһҾͺܿ㡣һ䣬ղŵǸô£òջİɣɫ漴Ц
ȻǣЩʮͰ˻Ц
ǾͺãǾͺãͷģСӲŮˣƾݣĸŮļ˲棬ŮһһºֻһǺޣһǰˡСŵ㡣
벻ϵһһ׵ģʧЦǰû
ǰ߽С죬ʱѾˣҸҽ𣿹ҡͷЦ漴ͳ˭뵽±ǨļѾɳֵز
Ǻǣˣְ֣ҵһλǼң׼һ¡
㣿ô֪ʲô㣿һ㶣ǺЦ
ϴȥŵʱϵһ㣬˺ܺõģѹ֣ɢɢġ͵
ɢģЦйôĵطȥɢĲɷǵССأˣѾˣˣŪʮ˷Ҳ𡣹һ̹ģȴڰЦѡ
ŸϵɫͻȻһַëĸоӿһֲõԤСȻ֪е뷨Ҫ֪Ҫ߳ԩˡ
ʮӺϼǣһŮӶ¥
ڿӣȻżһɵζǹζȻĻ㣬ĵ𣬻ˮɵķˣл÷㡣˳ζ˿ȥ


145 Ůؼң£
ϸںڵĳɢ˫֮ϣȺʮֺߣϼǰ·ϸż粿ͷȴ淢ԳһֱķɡͻȻɳÿɰϲϧ֮飬׵Ƥհǵļ۾һһ·˵ССĺ촽ƤİɫԷߴĿ˹һۣæͷ
ҲЩȻ⻹ϵǸǿŮ
ڹߡлл㡣
ЦΪӦõ񡣡
һ㶣漴ǺЦһɲǼٻʢȻػů˸ܵŨŨů⡣һ漴Ťͷ𴦣ȴĸ׶Թ˴Ĵָܲĸ׵˼æҡҡͷ
ϼЦÿɷ΢΢ʾһȣùڣҪ˼Ů
Цã֪ĸһˣҲͣߵŮʵȣȥҷ˯
ʲôһ䣬ŵȸǼæվһ˫ۺɬޱȣиǼһ˿ŭ
˵ʲôǿסеŭȻҵʲôˣ
㣬㣬ָŹһʧӡ
Ҳ˰ɣϼæԹɫʾǸ
˼ǰʣվҡͷ׷Ǽֻ̫ףҵϿܳߣĴϣҪһ˯Ҳԡ
ʲôϣȾŵ۾æĴ˿ûʲôһɣһûѣܺ˯һŴϵġҲ֪ˣɻǰеĵ˵˳
Ҳ˯Ц˵
Ǿͺãȵ漴ʶЩ̼æһۣûʲôʾҲ΢΢
ˣǾͶϢˣѾˡһǷվ˵
ţ˯ɣȶ㰲Űɣ費ˣȶʲôҪľ͸Ҫһо͵Լһϼȵ֣ǺЦ
лл̣˵
ǺǣҪ˯ˣҲϢϼɿȵ֣ŹԼķȥ
ƿ˹ķţȾطкķ侹Ȼ˳Ⱦ࣬ȴ£ÿһڷŵĶʮֽ
˯ڴϰɣִӿռһӵţȥ
Ѿĵˣﻹʲô˯⣬ڳ޵ߵģǰʵ
ǡ˫ۣͷ
Ǹ㿴Ҳ˯ˣܸܲҽ޵飬ңĺܺ棬ȿ
ʲôһӵ˼ָֹŵϺ䡣
õģЬڹߣʲôأͻȻ죬ôȺģ˫ۣȻģ洫ܰ룬ʵʲôɵģôôůͣ
ůͣǺЦ۾գգȻûôµʱƨѸٴһĺ⣬ͬһ㣬̼һվָŹŭ㣬ûһ˵ţһ߲ͣӿĵ׸񣬽Ĵϴһ̹ǵĺ⡣
ҲٶѸջ˷֮»ָůͣһ˫ֱ
ԸŮȻûа취ǺЦ벻°
ҽŲһһ뵽ղŹ͸еһŭڹȥǲ̫ˡ޵Լĺܺ氡ԥջǺսʤһУ˹ߣҲ
һʵѧģ㿴ЩƬʵڵġ
ҿǻǱȲأţ˵Ǹǣô£еĵȼһ£ʵ
ҲһǫĵȼһǣߵĶ־ǣΪǾ缴ΪɣҲΪ½ɣھǾͲ˵ˣⱲӹǼˡ
ǣ½ɣңҪܼǸжãǼǰȱ˵룬ţ˵Ǹͷʬʵ۷壬ܴţӦǣ˵Ķ԰ɣȺǺЦսСȭͷһʤȯյӡ
Цŵ˵ͷҲɣʲô
ǲҲʲô֮˵ŮɣȽʵ
ô㻹ѧ𣿡ǺЦԷСžŹһӾͿˣɫ˭ܿóŮûļƣֵģǹҪԭ
˵ûаȵȭͷյĸˣĴǺˮ
ûУҡҡͷ
ʧŶһɿ˽յģָоȻһЩ㺹
ҡͷЦŮɰɣûɣȴбĺܶɣΪǶǶ
ôôԽҽȥ𣿡ȹ˵һ˫Ŀǽźڴ
ҡҡͷǡɱǶʶ˲࣬޷ˡ
ôˣҲ԰ȼæ˵ԼĲ֮Ҳѧϰˣ˼ҵһ֮У۽ˣȻҪߵȼĶ
ȫ⡣
ѧĻôô㣿ҡͷܾҪʧʵԽ࣬ܵξҪԽࡣڳ˵ܼѾңٻհҵӣҸˡ
ȵһϸôҪôô߾ģ
ƷˣٺЦţƷ󱬷˭Ҳסġ
ȰͷŤһȥȻԹеܿѯӹķ䲻ʱǺǵЦ͵ܰ
ķ䡣
ϼѼɨһ£ҳȥ㶫§ϼ˵
ţã⺢ӺƯ˵ҪҲϲ۶ô죿ϼ˸Źʵ
ָĿɲ⣬Ƽˮ꣬һ׷ٹˣЦ治ôģôöôϱ
׷٣ʲôϼæʲô£ô֪
ղŸ˵ģڰʶģҹҲǸӵܣ˼Ҳһˣ˼ۼ۲ûʾǣ˵
ǣۼȻ壬ҲһСͥϵĶеҲУϼ˵ͷҪɲҪ̫ʡǮ
㿴𣿡Ц
˵˵ô£ǸŮƯƯôģϼŮеıܡ档
֪ʲô𣿹ûشϼ⣬ֱʡ
ҵ治֪ϼҡҡͷ֪ɷģǱ㲻ؿɷ


146 а֮
еıǽݹ걨˵ЧؽŮ޲ȥ⡣ڲȥһ˰žʹһ㣬Ϊ֮ûʲôŮĵطȥɢģƫƫССأС浱ϵǺЦ
ĸϸȻôﰡϼſڹؿڣ˵Ǳİ鹥ƹġ
ⲻ˵۱𣿹ٺЦָϼеĹ⻬ϸۣ㻹˵⼡̸ʱһ⻬
ϼ˿ǲҪһµʱⰡ
һ㶣漴һ˿ϲʵˣ
ϼ˵ͷԽĺˡ
˵ߵĵƹ⣬ڣԲ˵֮ǴⰻȻˡ
ʼվ̨֮ϣصؿǰĻɺϡ
ͻȻ֮ͫһһӰӿƮ׵ǰ̽Ҫ̽ԷΣ˵ٶʵ̫ˣ쵽޷׽ĵزǰ˼ȥʱлǸ˵Ӱӣ
װüͷȻҵ׽ֻһǶԷǿ󣬵̫ϡˣĹѾʧˣôֻеڶˣǱǶԷеǿߡԼصǼ֡
Ͷ˹ļҵķǺʲô羰ҹĳԲУԲܡôͶȻԼļƻˡ»᲻͹йء˵صˣҪǻ˵ʲô˽ģǾǹˡ
ϸо˹ҵĸϼڸ֮ңֻĸһҹ֮һ˿һĺۼҲ꾭жϣҪôԷأҪôǱˡԲܳ
ϼСʶһ㣬ĹҲоǾ磬ֻһ԰ɣԺϼⱲҲһл˼ˡȴһε壬˭ҲⶫעҪĻɾʲôҲûˡǸֽⱲӸ붼û
û취˭мҲӵһأûУҲ֪ôʱûг
ĸ׹ֵ˶صĳɹˣⱾûʲôȻļʲôǡǵĸȴǲֵòӣˮʦһ궦ʮǰ˵ȥѰˣֱڶûл
ˮ֮˵ͨ˶ԿֻǷ⽨ţɶ˵ȴޱȵĶ˱ɽ˵һ֮أĻĴԱҲᶼˡҪѰһ걦ظϼѣڹҵչѸٵĽ졣
һĿɲǷˮ˵ŵĸʱӲЩνĺ޲ߡ
֮ʿʿҪ˸е־壬ΪƿصĶȫİİĶһȻĿ־壬ġͺκβ鶯ﶼһ㣬ܵ԰ˡ֮ʿһӹңΪ޹˼ɡ
൱ںһӽҪ㻹ãҪǲĻʹһͱֻܹ㵹ù
пܾǿߣԼҪǿᣬʦкˣ֪
ǹȻֻȼˣ̫ǿˣԳһҵӰˡղǸӰѵȥҵģܡۣȺ֣ǸӰҪҲһͬȼĶ֡
ţǱȴ̸
ʦǣӵһзװʵϵŮϸһ΢˫ؿڻȴ糱ˮӿòȥ˯ˡ
ұһѣҪȥһطﱣס뿪Һܿͻġ
ʦģڣԳ⣬ӵ֤
˵ͷԶһۣ廯ΪһѸٵʧҹյڡʹ˿ҲᵱԼۻˡ
ǸеǰһʲôǰѸٵطɹϸȥȴûκη֣ҡҡͷĵԼһøղ˸񣬵³˻þسֵĸԽԽˡ
׶ߵķ绤֪ͨȥ˵ҶҽٿҴᡣ
绤Ӧһתȥ
ϣǸǿ߲Ӱ쵽ǵļƻɣҲϽɱ㣬׵ͳ
ˮүүеĻӿһĪĲҪ˵ʲôʲôҲû˵ֻһֱվүүүүΪԼϧҩҲΪԼҽԷų˾Ե˾񣬴ʱˮһֱоǷүүһ飬鼸ûѾԼ˶ҵˡ
Ӵ˶ҵ˥ȫϵҪүʲôķȣˮҲԸվڶ֮ϡ
󶨣еķַݣܳ־ãʹõȾǱĬظıԷַЧԡ
˶ǸԶϵȷжԹˣϾǼˡ
ֻҪԱжԷ󲿷ֶᱨģûбֻ˵ʱδ
ǱĬ鹥²ʹˮܹ裬ҲүεѪ飬˸ײΪүϧһûǣֻǱ񣬷˼ûд̼ˮпһӶԸĴڡҽѧϽѡ
µĵطľѾµһƬưܡصİҲԸȥޣЦǿ˵İ˭ԸȥʰǵطҪǴ˿Ҫùġ
ǼͷʬֿܣһִԩģкһԹɢʮ֮һģ˵ֻҪԩܻôˡʱң֮زκλĶʹԼǰĻҲǲԵġڶסĵطа֮ءûкʵôܽʵմʱǺСҪɢָտɴ
ڶֱа֮ˣа֮زûа෴аĵط˵˵ظʺ˾סΪʱĽӴϵĲʣ֮пܹаĵطͨ˿Ǵ֮
ʢ˥ǹŽа쵽˼֮Ȼγͣʺסˡڴ˵ؾס٣෴ӡǴӽ֮Ҳˣǿʿ֮а֮صƽ⣬ѾʼɢˣüͷҪٲЧĻпܻɴġ
̵ģطôа֮صģ


147 Ǿ
а֮ضаʿȻеãɶʿȴôˡаȻһаͲôˡ
û׻ϱΪɿصķΧ֮ڣȻΪҪԭΣжջж
˵ؾȻܹγа֮أȻҪһѹƣ˵ǻǺӣݵϱ˽Ǻܻĸ¥˵سʱسҪǧ֪жٽʿѪǺӡֱʱ򣬾˰꿹սս¥ҰܲһصسǱȫõʮس֮һκǳҵĴĹųǴݻˡ
¥ڣǺưܣգա
ʮǰִĹ޸˻Ǻӣ˵ãɶϱ˵еòڡ۶ôݻ۶ô޷ָʷĲɣСҶƮ㣬ֻ㶡лˡ
ر裬ഺһļѾԶȥˣչڹǰŨŨִϢ
мʮδڰ߱סںвϵҡڡ
̰ϵĹӶᣬ֪жˡ
ʶź̽ȥڻǺ֮ϣӳһ㾪ֲˮεӵ׵żҲܵһЩӰ죬ıԭĹ켣
ڹ˵һжҪܿ¶˵Цݡ䣬ߵĺˮԶ߷ֿһ̤룬СߵĺˮԶϣûзһ
ѧϰˮ֮֮󣬹ˮֱ˴ˡԱ˵ˮп谭ɶԹ˵ȴˡˮһ㱡ɴһ㣬ϸооˮеĴ
˫ۣˮС
ϿյХˮȻЩҲôԡ
ƷζˮˮأˮΨһ
һֻεߣһӽˮиеʮֺ棬ΧŹ˼Ȧ˹һڲŰβ뿪
Ƭ֮һֻϺҲ˹ߣһԻǯ˼йͷԷûκηӦ˹Ķ䣬ŹĶȥȴ϶ԷĶȻӲʹ֮¼æɿ˻ǯ
ɻؿһ¹壬Сıϣûǯ̽һ£Էȫ޷Ӧ΢΢ġ
һԻǯڿм˼£ڸϷ̺ȻɵضŹıӼ˹ȥ
ֻžһԭΪݵǯžžϳأһǴסˣ漴ವһ̵ߣͷٿһۡ
Ҳ۾˫Ŀһһϼ䶼
Լ޷ˮȫһ壬һĤһ㣬ƴֿɼʱ򣬲Żᷢͱ͸ǲĤҪʵġһԼˮֱ˴˵ʱǾԼԪӤɵʱԼǲа
֮ԼʱԼԵǻ۷꣬ǸֲħŮʹǿͬսҲǲʤ֮ԼʱĲˡĲ˵ԼľԼûбʤİաǸ׻鱳ºֵĽǿߣΪ˽ΪʲôԼһҪһ˵ϡƽʱ䣬ɢʵһֱڿޡ
ʱ䣬ʱ䰡ûʱĻۣԼʵǺЩǿ氡
ȻƤһӺĳŷаϢǳԲܷ䡣
ʶԹ۲쵽ⶨȻµһаϢаϢ֮󣬾ųɾŵˣҲһ־ЩңȻ¶һźɫݣ˺ȥ
죿һ϶Լĵ뷨ԼղŵʱûмκǾ˵Ǹаֻ֮緢һΣһεаʬˣʹǳΪ
һξǰ־档ԪǣǸðаĵط˹ȥ
֮ǳ׵а֮ؽ
һڣȫԪɲֹⲻʹùɫа֮Ҳ̫̬ˣԼ⻹ûأҪĻ֪аǺεȵľ졣һж赲˹ĽŲȻ뵽ʲôԥһ̤η֮绢а֮ء
һУ͸еѣĿǻһƬа֮ʶɢȴְ԰ʶȻٲά裬ֻܴﵽǰ֮Լò˶١
൱۰һİĵطֶδ֪Ŀ־㾫ʹ״̬ȻҪ˵Щ֣ȴǲҶͨʶ֮󣬹ûʹ֮أʶȻã൱һĨˡ
δ֪ĵطȻδ֪գһġ
ɨܡ
һӰǰһпס׶ǰȥȴͬʯһ㣬ûбһۼûСô£üͷ˵Ӧ찡ô£
ѾϰԼ˼Ǻ£Ҳǻ¡ôܹõ棬˺ѽܱ˵Ĺ۵㡣
ٴξһף˳ȥ
ʯһ㡣
һ£ٴξһףϸԼһ˿ʶ
ͨʶɳȥף׸ȷɵԶҪըʱȴ˲ӿаƬ֮ԭؾȻʲôҲûʣ¡
𣬹𾪵аȻܹа쵽ȵز𣿡
ԣʶطһЩһӽͱǿޱȵĽֱԷֻһ㽣⣬̺Ĳսȴκ˶޷ӵġ
糱ˮջأǵʧȥ˹Ŀ꣬ɢˡǹʶ¸޷⺣аоȻ̺Ľ
磬죬ϹŽޡ޵Ĵ˵һһ£ǲߣǿˣ£սеߣǵһڲϳԽս̡ϧǿҲʷˡ
һж˳ɽȴڴ˸ܵǲܵĽ⡣
ʲô⣬ɫǴϲ漴˼аۼ֮Ӧйааѵһа
˼ǣҪĻ¶˵Ц⡣Ĵһӵľӡ
ŹӵħоһѪ֮СħһһظյĹԣھͬδ֪Ľһϴ۰ɣ
ڵԪĴħܹиܵս⣬Ҳ¶˷ܵɫԴϴͨС֮󣬹ûʽغͱ˴սһΡд˻ᣬԼͨΣ߿ŽǴħзɳշȥǰձǵķλУԡ
ʵǹад壬еķϱ任߿ŽڰԽԽγһ޴״
۹һա


148 
ǻ϶һӣ¶һŻ翴ȥƺǸĿռ䣬ȫǽɫĹԡŹһȣǺа֮ȥɵٶȣ˵ǾҲΪ
˵̺а֮޿ɹؿܣСʱ֮󣬹Ÿܵа֮˲١
ҪһЩʱһ͵͵֮
յĿռ֮ԵôͻأôۡǰĿռ˺ѣڵצŹ沿ץзɫĹԡδѾ棬аˡغˣղųֵǸӰһֱûȴ
˵Ŀ죬ֻצ̽ٶҲ
ڰһ̽ûһӭĹצݺնȥ
ûеľײҲûеʯ𻨣úնһ޻һ㣬ǶͲתۼ뵽ʲôϲ˺Ȼ֮ɫȻǰĹצһһ㣬ڱˣ̺Ķصһͷ˳
аϢѹ˲ûĻԪһ㱡ֽһ㣬Դݿ֮ƵĺаûκεĻ֮е߿ŽʯһŹķ򼲳۶һжı䲻˹ɵĽ֡
߿Žǳ˺аϢ֮УͬʱصаϢȫŹķۼһ㣬Ҫıǰ㳹״ݻ١
һаЦаĵط𣬴߳һˡ
Լʮһһװһö壬һȣ޳ӡֻһ˫ϸС۾ȴ˾ôаȻˡ
ҪʳҵĶôףϴαǽҿల£ϧȴҪа֮أֻȥˣӢеȣƺڸп
˵ĲҲ뷨һͻأ𡣡
˭ɫһ䣬ˢһȣʵ
ôھͲʶˣȻ˾ҵıը񱩺аϢèһ׷˱ܶȥһжȲǱĽ֡ɣ𡣡
ôܣŵ⣬⵽ô£
ɲ𾪣Ҫ֪˵صа֮ǧ꣬ʹԪӤǿҲҪڴ˵ࡣ˾Ȼܹ˵а֮ţ
ֻ߳ϹŵЦݡ˫ֿһصķӡһɫӡȭͷϷγɣǿҵʥϢʥϢа˱ܣа֡
꿴Źеķӡ𾪵ɫʧаӡǣô᣿
аӡǣʧЦûзϣааǰ޵аڵľѧ
аڵҲǼΪǿţŷչĸааͨа˼ƳһаҲǷӡһʹõͨƾһа֮ʣа֮ʹаӡ֮ҪǶԷĻڸģǻͶԷǿǩԼնԷΪԼ¡Ϊааʿƣ֮ȴôˣɵǲŲȡаʿȻҪǶԷ񼫵ĻǻԥʹаֱͨöԷ
ԺеǸֽȴһִ𣬴һа֮ʣա֪ϴεһ־űĺڴһʲô̺ʥϢֻܱаӡǿᣬǹͨš
ԷȻ϶ҲûбҪ͡а֮ˣϷӡڵĵӾǸجȫԿսġ
ĲöԷ϶ɫ˼䣬ؿ˹һۣڰлʧ
ûг֣õĽԷа֮Լǿ˼㲻ֹԼ֮ͨ˿Ϊ֮һսδ֪ǰһΪȡûԷභĴ㡣
㣬Ҳ͵ֵļɽˮ꣬ڣЦ˵
뿪˲䣬ӿһ󲻺õĸо𣬹ʱΪķԲ֮ȫ˿µʥԣǿҵನ˺а֮
Ƶ𣬾žŰʮһֳָգǻۣ񣬻ϷŭĿƽʮһϵ̬ȫ̬ͬȫչʾһ顣
ģޱϲָΪһ㣬˲䣬ʮһȫվ
ÿһ˶ԼͨʮһʥĽƬȫˣ䷨ӡӳƺƵա
ϿտȥԿǰʮһƬջΪһ֣һа
˫бŷ⣬һơ
һƬǱ飬ۿžҪͻȻгһĽնһе۷彣⡣
ɫһ䣬ǵʵ̫ǿˣԼȻЩ֮ס
һǰģǰߣɱս⣻ɱɱĿ־
صһһ佣з˳֮ۼϧȴΪжôÿ෴ɫ䣬зٱ䣬ǰʮһŵٴγ֣ÿһȫ䱸
ĶͬʱҲΣգġܿᵽ仰ĺ塣
ǧӽ緢ݺἤĽնˣǵĿֻһǰĹ
ѣⰡǸЦúƷһ£ˡ
дŭȴͶԷˡеŵ˲Ƭ֮侹ȻһϣĿĻĽһ̺ĽҲ̫˰ɣ
ҾͲˣһﻹܶùҲɣеİ
һУҲǣ˫Уʣĵȫÿһӳ˸ԵĸΪһ·Ľݺݺȥ
һǵ䲻赲Ƭ̣顣ɹĹҲˡ
ʮڰںϣջΪһ֣ڹУµϢڹмۿԿܵĿռ䲻ʱһơ
ƺ˹ǿûзɢջķĽɫĽȹҪһĵطӸµĿŹҪ˿»ᳰЦΪÿɷ񣬽н޵ĸ߹䣬Ϊ彣Ȼְ˲ŻȹҪһĵط
ˣܳһСɵʱŻᷢǽɢĽ¡صĽޣչֳԼǿһ
дһʤԸ
ôҰأЦ
ܼ򵥣ֱˣǵмҶĿ顣
ҪǱ˶˵仰Ϳˣ飬ҲͲһʶˡǺЦɣҲʶһ½޵ǿ󣬿Ƿһеǿʵ޵֮ʿ۷


149 ǿһ
ῴģǸҲŭͰĴЦװձ졣ƲƲ죬ǴܣֲǱɤţ㺿ôʲôţвĬޱȵķӡһжΪеǸַ䣬ϡ
еĽһײĶ죬һըӽ֮зĿ˼㣬Ƭ̵˼¡δͽסһĺˣеϣ˲𷴿
ǲ·ҲݺĽնƣʮس⣬һ赲ҪնƵ۷彣ùɫ׺
Ĵöַ䣬ȵɫڿԷһˡҪ۷彣ΰɣ
ֽ⻺ΪĻûһĿ㣬вϵת
һһûг֣һ֡˵Ĺƽͬѩһ㣬ҹѩƽܰȻһж޷ڸ̺ΰǾһ꼴Ļɽһ㣬ʱһ޲Ȼɫ䡣
ӭȥĽû˿ԥܵǿҪľǳ̣ն
յİתĳʱ̣һɹϵƺ֮ĺ֮ӡת죬ʱд󡣹˱ǰһĻ档
ѪȾ죬ʬҰݼŵĴز˼¡֪δԼԼһޣڼӵȴɷΣϸڴһϢ߶ӵ߽ڼСԸ׵ٻ
תĪڹһ𣬹ִĺ塣ǲ̣ΣǱ롣һУƶµΪ˸õ

쳤Хų⣬ϵ·һΪ۳
Ӣ׶ء
׶ӢĵһмһۣҲŷĶ֮һֽԵᣬݻԵı־ֻҪǮûκζ㲻෴ûʵıڸŵǲ̺ưܡ
һưܵĺͬһڷһȷɵǰļƹɶݵʱ򣬿˲Զˮһ£ƮƮϣ˵ֲѪѪȾȫֱȻ´ָһƵѪ
ԥǾȥ
˲Ǳˣ׻Ľ𵤸ǰӹ̻ᣬû뵽ƴĹ͢ȻִܵһҾ徵ʵ飬һҪʵɹ綼ܵĳ
̽鵽Ϣʱ𶯣ϵϢ¶һ˿ǡɱ̻ĸ߲㷢֣Դʼ
ѾǵˣҪǻܳɹѣĲܻȥˡô˵ǸˣھȻҪίͶˮ˵ܲһ衣
̾һֵһѪңԶȥԼˮ֮С
ǼƹƵվ
һ˴˸ãſģղ˭Ƶң
ҿ̵ģҸղôиٷɰĪҵۻˣһ۾ȷ
үģҿǺȶˣ˻ɣΪʹ·һͦŴơƶӣЦ
ģ˵ң㿴㿴Ǳзɵʲôڶ˱ҪͻȻһҡͷԵ
ٷɣңҸòĿʹ˰ɣǸơɫһ䣬漴ЦһǺȶˣȶˣôܻɣһǻþþ
䣬ƮӢˣǶǽĿϴŽ׵һһǹʱش̵ð⡣һһ䵶䵶вʱתζؿһŵѪ֮ɫ˲Ǳˣǹ̻ǿʿ˾һ˱ȻһԳڻӶ˸߰ؿһ͵ػ˻֣ԭػε˼£εڵء
£˵ʿӣһʵ
ֻĿһ£ָ򶫷ȻǶˣǵĻء
ǿɺޣСΧӢתһȦ˾ǲֱӻȥ˷˶ץסĻһҪݺݵĥ
ٶòѾĥ˰ɣХµԽԽˡǸشˣºǺЦ
ҲǱȲ㰡ʹĴߣݶĽ
ݶҡͷЦֵܰ壬ֵףҵ֮ǰǸʿҳ̻ʡ
ϸ̽һ飬ֻѪ򶫷ȥٶüͷǹɻ򶫷أ
һüͷԴ˵صȳ֮ζΪУǲԶˮš
æҡͷܣ߰ʿǲڴͣģ߰ɣ
Ҳǣȥ׷ɣٶͬص˵ͷضȥ
ĶˣԻڴ䡣ֵϵһҶĵؿһϵգѾʧĶʿķ򣬺Ҫұ̻ĳܰǵСģٴιʱҶȻҪȡ˵׼
ջĿ⣬׼˷ȥ
ǺϣȻ翴Ӻܲƽϧ˭Ҳ֪ڻǺӵһռŲҵĴս
еڵĽ𵤱֮ǰֹڡڳɹؽ˽ڣҪʮܽľ̶̵ļ¾ͳɹؿ롣ܲ˵ĸԴ֮Ҫ޵֮ʿ֪ô룬Ƿǵ߷
ܴӰ죬еֱøвˡ
ת֮Ÿ𡣡ڵķһʱʼǽʽؿʼӲӲؿ⡣õķؾǽȻñѹԼǶԼ衣ʵĹ°˼㡣
еľ޴ԿʼѸٵתбŷһһΪܼĽȥ
֮ϣֿŽ֮ϵĹ°Ӱ
ǿԶԶĻǹ°ӰЦһ䣬һץĴһ׵ɫŹƣɫŹһ
ͫһٶҪ˵죬Ȼ׵֮ɫ˸һ£һѾԽ˿ռԶԶسԼ
ۼұۣɫһȭ
ԤϵǸȻ嶹һֱӴ͸˹ɵȭͷͣͣһѾԼĽǰ
ͫһйӵħԼؿڡ
һ죬ɫ䣬ʧôܣ
öֻһ谭ֱ˹ؿڡ


150 Ľ
۵һǷؿؿڴӿѪһֽ͵૵Ϊʲô
Ǳɫûйᴩ壬Ȼ˹ʶ
ʶİϢ֮ǲκε𺦵ġǱ׵ķһ룬ϲ֮ɫһѪӿûü˿ӦʱǱɫѾʼ
һĽ֮Ȼ𣬿µڹʶ֮б
ǿסҪĳ嶯е֮ס˷ĵ·̶̵ʱڣѾʲô֮ˡɫȻܹ͸ħһ¸ͲܡħϹ֮ƾףھȻ˵Ĺӡħ͹ܹħû̫ܵˣôֻ˵һԷĹʽͬ
ô񹥻е뷨һʼ˲
һΪĽ޴ӷֻԼӲ㷴Ӧܿ죬ϧ㻹ǷӦһվǲУ¶ź֮ɫ͵
Ľ˼ֱڶԷ񹥻ͨһʱʶطӦֵʱῼǸ᲻᱾ãǲǿֱⱾ˼άʧûʲôÿġȻɷϣһкսйأս̫ˣһкĻйأƽʿʵ̫ˡ
Ǳɫ쳣˵ֱӶŹķʵǿͻƵķһ֮ɫնơ
һ·ϣ֮ǾܵؼͻƵٶȡô˵û֧֣ʱһȻ뷨ǺõģϧܲܳŵԷݽ߻Ǹδ֪
ﲻͬ𴦣ǹʶ֮аҪʶܵصˣôΪпܻͣͲǰҪ֮ţôɻ
ʳѪ沿ʼŤصһʲôըһ㣬ڲҽг
һҽгһѪе⿪ʼɢͫ׽ſ
̾Ϣһ˰еĽ̤뿪
ȻƺʲôŲһ٣еĽеĳ
һصȻ죬֮һѻɵѻ֮ҲʱĽƺԤЩʲô¶֮ɫ
ѪȻϹѪʲôˣĻδ䣬һ֮ļӣʹļʱҲ̲סϥءʧȥĿƣڵķš
֮󣬹Ŵӳ˯֮˹ƣ˫ۣȻָͻȻʲôȥǾȻһ֮һƬ߲·塣ȥ̫һǳͨĸսһ㡣
ıõҿû˻ῴһۣıȥû࣬Ҳûԣ¾˼ҲҪɹȴ䱦ذḧڵ
׾ı
ûʲôװΣҲûпĸıʲôȴ̺ŶԽ⣬Խء˱֮ʣûбֳκεĹֻûҪ֮ŶȻ˲ľս⡣
һͼͼС׭塣ϸϸһȴа
ɫʱѵ˵аڵĹ屦аɣҲ̫ܳˣȱϳаڵˣת֮仹õ˼ҵ֮ѵ˵ԼаôԵ𣿼ȻõˣȻɵҪĵز
ҧԼһ˿Ѫڰлһķ䣬ȻһǸԶаĽ֮ڡ
޻аܿ챬Ľ⣬ζԹ˵ûκε谭෴еѪаʱԼ˶ԽһЩ⡣
ʹõѪ֮ԼѪ뷨ʱӣԽԽӦ֡޵糣õķӡȻķͲһһˡ
а֪˶ˡааڿʦӡõԴĦ˼Ҳ˵ѽаڻҪǰһʱ䣬࣬ѽǺƣʵǺܺ氡
ʱԽԶôǼܾԽ󡣹ոսжݵƣͶԽ˲ٵ⡣ڹ˵һԴıءɺԼħͬǸħħƷôԼѹƵ̫켸ηˡ


151 
߰ߵıãһɣ
ڵĽɢһ̣ջΪһ°ˣò㣬Ƿһ֪Ǹֱ֮ˡ
Թһݵˡ
˻֣ʾֱӵҪ֪ġ
¶͵Цݣ˼һ£˵ұѽҵĵһǷӡǸ۷ǿߣҲһ˽ܡϧ޵Уһս䣬Ҳаˮ֮Уһ˯ꡣ
Ҳ֪ˡü
ҺʣԤϣ龹Ȼùһ
ô֪ʱ㲻Ѿ˯𣿡æʵ
ҵ˷ӡĳһҹ𣬴ӫ޹⣬췣ѵ˵ᾭһϴ⣬⡣ѧ˵˵˵ľԤԡ
һԤ֮˵ޱȡֻҪһķжͿָһ˽ˣҪһʿѶ̫ˣ˫̫лᡣҪԤ´ƷǵþͨײУӡȻܹ췣ǺεʵԴ⡣
ľλֵģһ£ʵ
ľôֵģ鲻ʵ
Ž飬ԷΪ׽鲻κζ⡣ص𵤣ԪӤǿ񡣾֪ǿıǻ۷塣
һ˿ʣƬ֮Թֲࡣ
ǻв𣬿ǶԷΪβûֻǾؿŽ顣
鳤̾Щ㻹ǲҪ֪ĺãڵ㻹ûʸ֪Щ
үģ˵ͱŭɽֻǾվڹߣ˫ĿȻء
ˮļһҲ޿κΡҲ򲻹ҶԷò˵ҲһĵִֻĹȴӿŨŨı
ˣȻ㲻˵ھͲ̸ˣ͵߰ɣʱ䲻ˡ
ã򵥵һ֣˵֮󣬻Ϊһ˺֮С
ͽ˺ѿռ䣬ǰŽԼĿռ֮С
ӿĺˮȻԶֿ룬һӰˮг
ڰգȫûκˮؿܣ̾һû뵽а֮ؾȻ顣а飬űˣ˽顣ûڽУҪԼѪ֮½Լ֮ա
Ѫ֮¶˵Ц⣬ⶫĹð
׼ķ򣬹ȥ
ȾһΣѵʱԾһϵıǸ׸ŵԼϵıӣ˸˲ɫˣԼļﾹȻһİӣ۹޼ɵضԼ塣
ʶشŭ˭ôҵļ
ʮֺЦѾˣȾȻ˯ĸһԼĸһЩ֮󣬻úӵ뿪ȴȾȻһùԺЦĳ͸ˣȰϵıӵŷɣȻչڹǰҹСɫƤڷ⣬͹ĵط͹ðĵطŵ͹Ȼ᲻
ŶԷ£¶ζɫȴŭһ䣬ֵʱȻ뵽ʲôϵŭΪһƬƬ糺죬εؿŹӣ˼ԣԲҰ⵱Լˡ
Ǻǣû£´עˣת뿪ͷ緹Ѿˣ԰ɣ
ŶһֱԷҪŵʱһϹͻȻתͷ˵һ䣬߬СȭͷһŭؿŹСҧ
ĺܲŶ
صһȰеЬݺݵضŹ˹ȥЬ;ͻأͣžһڵϡΪؼǸЬڵϻϵתȻһֻһƮȵǰ»ζһ£ߵݵǸһ㡣
ЦĶʹȺǺЦ
ǰһɨ⡣
ȶ˯ϼȼһ鼦⣬ʵ
ϲɸеЩ̣Ͼһ˼Ҽңûаһæ෴һ˯͡ڱ˼Ȼ˼׶񼫵ķȲеţϼȴĪĽ
ãȵ
ϼɬ糺գﲻɷֹ⺢ӣϲʲô°ɣ
ؿ˹һۣºݺ˹һšСҲ̫˰ɣ֡
еһ󾢷Ϯ屾ܵزӦĸ׵Ľź󣬵ջϵıܡϵļⰤһ£һ£ĸգգ۾ѯʡ
ϼȵķŬŬ졣
ȣǡɶԷȼæͷ
ϼݺݵٴ˹һţһۣеζԲСӻʲôһоڲˡ
Ȼصͷ֪ٽͶûˡĸһ϶ĳ£ǲ׸ıġ
һö𣬹شӿڴͳۺɫĻֻ˽̴һܵܣҵˣҰɣ
óֻʱϼȶ̶ס˹Ĵֻ
ֻʱĺټֻйһЩСŻӵУǵҲһйеĿʽÿֻǿһۣϲۺɫֻ
ȹעֻͬʱҲڹע̸ݡ洫ԼԼˣڳԷʵ
Ǻǣģȥ㡣ǺЦ
ڻվأ˵
ǺãԵȣϾ˵ţʮӱ֤
õģĽ
ֻϼ裬ҽѾˣҵȥЩţҹҲûԷ
ţõģȥأϼߴٵ˼ҹȼˡ
֪ΪԷǹĽʱȲ֪ľȻһɽٴ̾Ȼ˵һҵˡ
ҲȥɡվȺǺЦ
ȥ㣬ô˼ţҡͷ֪ģĳĻȻһɴζ
Ϊ֮Ȼ漴ѹĵ뷨Ц㲻ĻҲԵġ
һ뵽ͷʬģһŵվæ˹ߣ¿һۣŭң
̾ӵĶӳ¹ⶺ
ֲǵʿôܲ£ʿԶԶԣͻȻ뵽ʲôϲؿŹʵҼǵһ۵ģĵʿӦû׽İɣǹĵҲǰ취
ǰҲˣ˵ǼԺĵģпղȥϼ


152 Ϸ
˵ͷȷֻܲȡȴַ˵ел֮ȴǲᣬǷ֮ɵľѧ
òϣиɵľѧʹԽ֮԰ҲǶԷͨ쳣
ȻеۣǾȥҲ޷ҲдǹҲһ
ŶɫСް·ŽɫĻߣҲͨ϶ͨĽɫ˿ߣʵȴĽ߷϶ɣźȹȳƣӺдŨŨĻƳڼǰԵÿʥࡣ
˵һۿŮӵװ뷨ǺƯ漴Ůôȥ𳵡һװǼʹֵҲ׾ԼֵơҪ˵Ϊʲôʲôе϶˳۾
ȥŮòٴθе𾪡
̫ˡ
˿ܱȼ㷢ܱȼӣɽܱȼƤһһ㣬е˵Ŀ⡣Ů١ŮȴھԶȥΣڵʲôˡ
ǿСƦӣԼѡ౧һ£Ц˵شҡڵվȥ
ȻһǰһһҺѵǿӣǰ˵صŮƯһţˡ˽Ҳ˼Ŵͻһ̻һ
˲⣬˳ĿȥǰҲһ
ǿһŽ֮Ϊ㿴ĵһ治ػһʡСһ˫ۣ۾ĴתŮӵвλ
ֻаǿŻҲǴһ˫ĶͷҺһ㣬һ
ۣ֮Ⱥ֡˸˵ĵһоͲǺö
ôǿӣ椾ҼƯŮҪǲһҹⱲӶлˣٺЦ˱صǿҪΪܺŮӸ淢Ųò㵽رѡ
Ϊ˴ĹŮƯˣǺһȣ̵ģͲһεġͷŰǿ˵
ǿȴǰüͷصıåȻ֪ʲôʲô˲ǰŮӺݻҪ˵һ˭ҲţһʲôҵˣԼ˾ԻˡǽصϴҲܳȥ£һǳʲô鷳Ը
ðɣŮһͲͨˣҪŮˣҴȥҹȥúõˣһ£ǲҪˣǿܵ
Եﻹ˵ЩǰֻŮˡ
§ǿӵļ򣬲ǿӣ˵Ļϣ
ǿôش𣬻شǰɣԷٴιĶشǣôƯŮ˭ϣԼĸ˵ΥĵĻӡ
ôǲүǣһ仰§סļ򣬼ʩѹ
ϣǿǲܡ
ѹ֣Ļǿӣ˵˻һΪʲô˵ͼľһ֣һˬǰҸұ֤Ҳˣʲôź棬һźһġʹҾҪǿӣҲˣǸǽһҪ
ص飬ٿ󣬶ԷҲһصؿԼǿԼپܾĻô˵꽫ʹսᡣ
ˣԼĸĸԼҲܲˡԼʮʱͳС죬ôҲһСͷĿֵжʮˡȡһеؾʲô塣һΣܾˡ˵ǰСҪܺ˯һĻʹɱҲֵˡ
ãǿ¶˾ġ
˻һ¶˵΢Ц˿çײʵϸǸոأʲôҲûеͷ߰ǿţǿɲ³ç¡һİĵطΪԭֻȰǿһ£ʹԷӦʧһ£ԲȻҲˡ
ǰǿȻڴӦȻûʲôµˡ
⣬Цȥ
ǳ˽˷ɻǰģù֪Լ̫ݻȻһ㣬Ů֣Գ˳˻վʮӹȥˣû
˿ʱ䣬һоȻĪļڻеЦԼ˵ȥʱҸ߲㶼ˡΪѡһЩǾȻСʱ̸ۻᣬѡȫԼƤﰵʾ˼н߲ѡǸΪϲļһȻԼȥɫա
һ뵽⣬ø糺ˡ
糺ɫΪһϡɫǴʿˮ
˷ΪλΧؿһۣ̽ȥ΢΢һԭֻϵСƦӡԭΪӵҪĶأù֮ΪҲѾﵽǾ磬Ȼ㲻ϸߣҲһӵܿԱġ
Ϻ޻֮ɫƽλʲô˼
ٺЦȻȥˡ
ǸûȤҡҡͷܾ
ɫһ䣬Ŀ¶׹ôǸӣǲǾǲ䰡
ΧȻܶע⵽ˡҲҪӢ۾һԷ죬ֹסԼĽŲò˵ĹԽԽˡһǮĽǮֵúܶɥʧԭӦеƷʡῪʼ˽ܲ˵һֱ
ճڵһ˳֣ȫԶۿ
Цˣ˲κҲ޷ڹ͵ģǿ˺ݺһĭзǿҵһִݲеҪǱŮӣǸŮӾǵùģ
ƾʲôӣЦ֮ȡ֮Ǳ䣬޾ı䣬ˣΪ˭İ࣬ҲҸӣ
ô˵ҲǰŶĳСϰ壬ϵѹƿɲһŮӵеġ
˵ϵ񣬵ŵŵź˼
˻࿴һۣеЩĪǺЦԼүǾȻᱻһŮӵˣҪ˵ȥĻԼôˣǲ֪ηˡ
ٴαǰȥ
ǿٺаЦɸϲģҾ㳢ʲôǸ߳ζ
˰ǿһۣô˵أôƯMMôҲúúǣţǿӣôҲðһڣһڸ͸ˣ±եҲֵˡ
û˵ֻȥ
ŶԷĵдŭѾҪúýѵһˡ
ŶԷĴԼץֻҪԷǰߣԻԥط֡
ǡʱԶ֮ס֡
ȻɢϹһĨЦ⡣


153 ֳ
ȸһվڣͿһĻ
ʵ̫ɫˣٻеһĵ֮ķҷκλҲ޷ڵġվ·м䣬Ĵڣһ۾˳ǹһס֡
ȴϳסķ֮¡ôҲ̾ӵĶӳƤӵ³˵ϷŮ¼Źֵĸ߹٣ôܲŭ
֣ܿһ߷һڵһܿƵббػȥһֱײֹͣ
һĻ˶ʧɫǿҲΪ֮һȴǹ˲Ϻסֵ˭ˣ
˵Ĵ˶ݵͣͣѵŮǸܼӲɣʱȴȥˡǵĺһȻſһѪ˷زҽ
ڴڵѪϵش˳ɫò԰ޱȻڵϳ鴤˼£ٶˡ
ΧڲȻɫ䣬ôԷǰסôƯɰŮѵ˵һžͰѶԷˡôܣ
ǿæܵߣǿһ̽ıϢһ£ɫһվ
ԱҲˣŷģ˶ɵɭɫ
ֻԶԼõϣɱ˵ûҪǹͨ󣬻һʶʱˣǱ֮󣬾Իᱻӵι㡣һѾ˶ԷѾˡ
˻࿴һۣǰȥҪǰŮӣʱǵҲûϧ飬еֻǻ
һ첽Ծ˵ǰŶˡû˿֣ЩˡۣԣַߵôԻ⵽ֲı
Ƕ˼ǰ赲ģ˵ŵͬʱͬʱŹϺݺȥ
ԶΪǼΪ꣬ΪеģһԷɷģвĬƾСӵǰ̿ǰ
ɽһĻȴ˾˴ƻʵѸޱȵԼƣصһȭͷĵı֮
˿žȫһǰ֮Ȼֹؿǰ¶޺꣬ӿŨŨĿ־塣ǸеȭͷһɾˣԼȭͷƻʱӿ̵¶ȣݺݵԼ˿ڡ
㣬ǿݺһڿˮ˭
ǸŮҵĽ㣬˵˭ƽڶԺͬըװ𡣡
ʶؾҪȥ䣬ϧһƱƽţֻһȥסԼĶ䣬ܿǷûãȻǵԺ֮УҲڲη
ں¾ˣԷð뷨Ժбͬһ㣬Ѫ˳ǵıӻ˳
ɿ˶˵˫֣ߣæʵû°ɣ
˵СƦˣ٣ǧҲᵣĺ£ҪǱһ϶ԷԼġĻӹ˵ȴǸеĵ˿˿ģŹû¡
û¾ͺãһؿһǺЦ㻹ÿ
ϲҪϲԺˡ
һϣǽ߲ѣæ͵ҵ˼۵㡣
ףסæͷ
ȴˮ˹ԹλѰɱˣҪؾ֡
üͷһ޾ؿȣȵϷȣһҪңɱкιĺŸ۰ĿһӾ˳
סǴ½˴½Ҫش½ķɣȵƤӵˣҪûκαʾ޷ڽ
üͷִȵĻһңˣûʲô˵ģ㴦ˣ졣
ӷɣڹеķŭ
ӷɣǺǣǸ²ƶģ㲻عˡ͵ǹԸת䣬ǰЩģȫءı˵һңǼ޹ˣϲͷϳʹһĴġ
дŭסɶԷȫȻأԴӿڴͳֻͨ˰
طͻ䣬׷׽룬Ȼܲʡ˵ؾһְ´ֻǺ֪ȫ֪Ĳ˶ѡһίǣصһ֡ڶعֳһŲ֪
Զ˹˾Ǽǰ˰һҿҵǹ˾ʵʮǿܹù˾Ҳܶ˶ΪֻһʵǿĹ˾Ǿڶ֮̽󣬲ŷָù˾ʵ֮ǿһ˵ܹǵġ
ֻ˲֪˵ǹֵķ־֡
¸գʮ꣬һԽü𣬿ϽĺİҡҡͷԶ˹˾ܾʵǴ˵صĹ־ֳٶˣһ֮ĸ֡
ҪڴһչŻģϧصˮ̫ˣڲױ¶ʵҪ̣ȴ
ֻ𣬳¸һ£ӿڴͳֻ˿ĺ룬Ǹİˡʲôɫ΢΢һ䣬ֻǹ䱸ģ룬һǹڲԱ֪ģһֻϲ˲֪
˽¸ճ׳ãعֳ¸գǣ
ǹ˾صĻվҴһСϷŮĻ죬һ¡
¸ԥҪǴĵسȥôԼļƻҪ¶ˡ
Էûд𸴣õôû𣿡
Է죬¸һͻæ˵ǣУֻطͻ䣬ڻ뱩¶ʵ
ڵΰ̫ˣûʵǳֵʱˣʲôҸǵţƽ
¸һϲԷȻôŵôһְææ˵ã׳һ£֤ڵ
һ͹Լĵ绰
¸հԼϵľ壬˲Զ˹˾ˡֵһսʿǧѡģ˵Ƕ֮ǻһܹȵҵľӢóĲֹǸǺҵľӢŶԿ¹˭δ֪ԴӴܲɵ֮һֱһҹɱȴΪֻܹ乫˾еԹѾﵽ˼㡣ܶ˶ֳҪȥսõĽһδεľܾ
쾯ˣǲ˵ֳҪʼˡپӢĴһļ
¸ѸٵشϹֵľñźɫڴڸȥվҵҪӵҪߵͿʼΥҼ͡
ǣ˴
һ˷ܣĦȭƵģ¸Ҳ¶˵΢Ц
ЩӢӵĳ֣һ˴һġӵǲǸ߰𣬽ͺǱȱȣ˭ľӢ
ʮӲֿѸٿ˳־ޱȵ뾯
죬ʮһſƺƵվȥ
ĳúܶ˴۾ΧĹ˾ǲޱȣֵʱЩʲô亹һ˳
ҹ˾Ȼǹ־ֵݡ
ó۵ʱǵޱȵңҺûкǽ񣬷ĻҪԼʹһЩСֶεĻԼ³Բù
ִ̫ˣҲͨ˾ԼûӰ죬ΪûдﵽǸΡȻǴǹҰȫȻȲĽǵԲһܹǵġ
һЩңɣȻ侪ѣԭҵѽ룬ĹƣǴĵĳѵ˵Ҫʼϴ
֣żֵڻվһתƣ°̫࣬̾Ʋˣ̾ӾȻ˵нʬ֣ǶԴ˾ŵġ̾Ӷٶ˶һʣҲûа취ԴżĴתתܴܲżˣҲû£ȫĥʱ䡣
ԱС˽·ǰֳҿС͵ǻȥЪЪɣ
ЪЪȥЪ֣ɨһۣٺЦ
ٺ٣ȻǸ¿ϴԡˣֳ㻹˵СꡣСЦЦݺϵľ˶ġ
ðɣǿǹҹԱ·ȥ᲻Ӱ죬֣ü
һԱԹɫԷ˵Ǵϻ᲻Ӱ죬ܲȥô˵ԷȥԸǺЦֳȫģȥĸ߹ֲֹһ㴩·ȥǸΪ񰡣ʲôƷջ󡣡
ȥүģ֣ЦҵʲôˣȥΣֲȥ


154 Ź
ٺ٣˵ˣԱȻֻ۾תתǲ˵Ͳ֪ˡ
ԱҲкܶ࣬ľˡʮѬգ幫ľ컹ж٣û֪
ȻǼǣ֮ҪҪǮȫҪǣԷǮͲˡĳֽǶ˵Ǳ֮ỹҪΪһϷ£Ȼ̰
һ仰˵ĺܶԣºᣬڡ
׵֮һǼžæ˹˵ͬ־ɱˡ
ʲôɫ䣬仰ĵһһɱİӿɲǵķ룬̾ӵ顣
֣أһ£ʵ˵˵ôһ£
СåϷһķǳƯŮԷһȫˣڿһĻʱͼæˣ淢ĳȴǲ֪ˡ
ǳƯŮжƯСһϲæʵ
˲ԷΪβʰ飬עԷòɻʵһôӰҲ٣ûκһŮܹŮȣ̫ˡԵ޵ֻǿϧƢ̫ˣȻһŰѶԷˣҪεİ
֣жʱųаɫٺһЦߣȥȻ컯֮ɱˣҲ˭£
ŶԷôöԷһ㡣ҿ˴ҡڵƣһɾвɺҲԼĻ컵°ɣæȥܹȥԼڻʶһЩˣϣҪ̫Ϊ
ֻŵ˿㶵Ͼؿཱུȡ
ߣԼǹֵʲô˲ǹֵҲˣȵ
ӣ㻹̫ᣬĺڰ㿴̫ˡȵ磬
ŶһأȺһۣȻЩ壬еŭȴǲɼ˺ܶࡣ
ȴ΢ŭƾʲôǳҪǹ˼ɹ̬ȣһȹȥˡʹˣҲһ˫Ŀŭضȣ
ԶԶ֣˴ǵһס˻࿴һۣ˷ܵĿŮ˵ɶҲܷŹˡΧİһǿֻҪһͿԽ

Ѹٵذѹ˰Χ˵Ŀ⿴ʱóκεΡ
˷УļҲ붯ǰľ컹ûʸ񡣶ҹߣȫҪŹһиƽ
Ҳʲô˵ȴסǰ˸ָһۼɼɫɢ
Ȼȴͫ΢ܾԼЩͬˣɾʲôȴһҲ֡
ĿҪѯʡȴҡҡͷ
֣ǡʱɿһĿɨ˹һۣ漴ԶʡԣȻȣļԾض˶黯˳ȵĻ𻨣һĭĿȵＫزԷȵĿ⣬ԼվڶԷǰһ
ҵʲôˣԼƷдŭڵʱȻһ£ǾΪβʶԼղŹԼǰָѵ˵ǹʹԷϲԼҪʲôĵһЩüĿ
΢΢һֲõԤϮ
֣ٶԱһ漴ƯһЩΪأ
ţǣСͷ
ҲҲѵһĴŮˣ֣͸ôһǲһ˰ɣСаĿ޼ɵ´ȣԷѾиһ㡣
֣ΪѵؿŮͣرȽһ£ҡҡͷŮһҲûءȻ˵ˣɰҲ˵̾ӵЩֻЩҲöٻˣ
˵꣬أ̾˼
Щŭգȥ̧ƶŶԷȥɱס֡
ȷŭŹ˼£˼㻹ʲôȴգգ۾ʾȥڻճʱֻʱط˶ֵĴ㡣
Ǿֳ˼ǣС΢ŭвЦݣѯʡ
ҶҪˣҪƷŮ˫ɣ˫ɰ֣ٺٵҲޱȥϴԡСһµķȫˡҪúõأƷ
˼æ˵ͷȴڰӣģҲˣȻ˫ɣˡ
˾˵濪ʼ˽ףϵľ˸ҫ۵Ĺԣһкôܵоȣ˵˶ģʹĺ
ȵ¶ĿЦŹ¶εЦݡȴ̾˿΢΢ҡҡͷγϣ⼸˵ˣҲҹջ·ʰŵʱʱĹǶôʱľǶôҵϧһʵѬ֮±õȻ޴档
ʹգա
Ҳ̫ˣǿľ찡̲ס
죬ҲǷ˵ͬҿϣ֣˵ŵͬʱһҪǰóҪȡ
˵ȴڳô˿Լ֤ҺûκιϵֻǼΪƾʲôץң
֣ٺЦһ漴ܣһжǺЦλǼΪˣ
Χȴûһ˸Ӧʡ֣ص˵ͷͷҪ˵ʱһͯ𣬡ҿˣʶλƯĽ㣬ֻҪæһ߰СŮĸ׵˵
֣ŭǰСŮߣɭϵСҪҪ㿴ĻҪεģζ𣿾Ǵⶫġɭϣ˶ɵĿʹСŮſˡ
СŮ輱æǸǸǸС˵⣬⡣˵֮󣬱ź޵Ůæ˴˵ء
֣˻еλǷ˵ͬ
Χİһʱ֮ûһ˳
͵ͷ֮ʣһ˵𣬡ҿ֤һŴ˳˲ˣǸղűˡ
֣֮ɫͳȷ
ȷ˿϶ڳĺܶ˶ˡľ죬Ҫʲôһ
֣Աߵʹ˸ɫ


155 ҾǺ
ȣΧˣһеľв֪ղ˵ʲô𣿡
Ȼ֪ǼߣͳڴĹ֤ҪǸһһѽ췢һдڱֽϡ
ëһ˵ļ֤£Ǵ漴еľ˵ͷϺݺݴȥ
صһߵĶͷϰһ£Ѫ˳ĶͷһŶͷһŵ㾹Ȼˣ
ģľ㣬һԱĺһţ˵ϣ˶߽˲пŰ
۾췢ˣҪǰס
㵽ҪʲôѵͿǴȴ
ȵһϵһʧΧջĿ⣬ȣȫһ۾Լûȶٰѵϴˣûģղǹʹ̾ӳŰߣȿɲһˣϰֿǹˡ
¿ôã
ס֣һ켱æͣ
ȴǴ񫣬Ȼݺݵؼ
СͣûģˣԼƽʱоȫ¶ˣԼ˿ˣҪǶԷסŵĻôĻԼ
Сס֣ɻ죬ǵĿϱȷŭеľ们䣬һæ֣
֣ҲΪ֮һ˻ͷǺȾ°ղôŮЩĸǰԼϴҲͰˣĸƨ쵰ȻҲϴǸѾͷԼǲ壬ô˵ԼҲһؼǶ˰
֣ȵߣɿһڨЦȣô
ֳˣһĽͣߣŶԷѪǶͷǴĿĵļֲ˺ۣӿ˾ŭһ̽Էıӣк΢΢һġ
ߵСߡ
Сӳңҡ
žһһƶϴȥһӡСϡСʶؾҪ֣ԴӴ֮󣬲Լô˭ȹԼĶ⣬οô˵ӡ
ӳСһ֣ǻ̲סص
ȿٵץס֣һײСеؿһʹŸеҽһϥأ⻹꣬Լֱڱţƿڴʱýһ壬һᣬСɵһҽ
ȸе쳣ķƣһֿڶԷĲԷ˫һգˤڵء侯ԭöԷĶݵʧѪӶ»ʡ
˸ղһߵľ죬֪ȵĶ֣æˣͲתˡ
ȵĿ֣
֣ǰ棬ˣӳҵŹ򾯲ô£
Ҳо죿ҿޣûõˣŭЦ
ӳעĴǣǹڳ֣ü
ڳͿץ𣿹ڳͿþԱŹȴʵΧİһɧС֧֣һֵĴֵ֪˭ȫ
ģӳĺþ졣֪λȳ
ӳԶ֧㡣
ӳ̵ġ
ӳǰֺľֳҿ̵
Ĺյġ


ȫնʱü֣
֣ˮؼˮЩ˻ȺȻõôȻ֪ԼôôĹֳȻְϱԼ󣬿ȨδرԼΪΣΪԼıˣ˼ʮ꣬Ȼһľֳܹ˵ġصĺڵ㣬˵ţضҪ֡ϣšЩ˸ȺһվԼ
ˣֵľվң֣
ȺеʱȻŵ͵͵Ĳ֮
ô𲻷Ǿ죬ҲǺᣬ˭һ䣬ƼĻһ֣ҲëˣڷźԵ˵֮ȫԾе˶ɲ֣Եŵľֳ
ȫ˲侲ûһٸ±ԷǨŭ
ȴסˣӿһŨŨ֮Ŀɬ׹Ļ㻹̫С̫١仰˵̫ˣԼǰ̫ˡĸ֪
ҲΪ֮ȻΪй֣ݹ־ֳֻǸ⣬ǲǹ˴ڡ
Ϲ죬¹ܵأм֣ܿݹֳĺ׳־ݺ߲㣬Ҳейˡ
ٴμ֤漣
֮ȵΪŭָ֣ŭҲ̫Ϊ˸𣿡
֣˵Ǿ仰֮Ҳͳ׷ſ⿪һӣЦ˵ְְɣ㣬ְֻû⵹ңͷ˲ְܹǵõġ˵ΪְжҹҲ̰ī˲١
죬Ұְ֣ȥҪ֣֣æǰסȣҪ򶨣һܲˣԺô£
Ұְ֣
ôְֱǸ߸ϵʥ˲κ𣿡ʵ
һ仰˵ûƢˣеŭ½˲١ʵǵ͵ĶԼ˼άģʽҪǱԼĸĸԻԷһĽѵǱ˵ĸĸǾˡ
ְṵ̂īǸ٣ôκˮûõġԷƽο
صص˵ͷлл㣬Ұְֲ̰۷Ǹ١·Լһ㣬ȻսԼСȭͷ
˵ͷ漴Ŀ֣֪ôƺ
֣ô˵Ҳһˣǰ̸·Ƿûжɻǹֳָ֣ǣ
ңһеĸ߶ѧһСֵעǺЦ
үģ֣һʼΪԷʲôͷľȻǸѧȻԼǰβǣ
Ǻܺ棬ô֣ϹǵĹۣҲ֣ƨƿڻһȫԾһλٴеˣ˶ԷȻŶԷĸĸˡ˵ǹֳˣһͨˣô˵Ҳ
һ㶣漴ӿʼ
κ˱˵Լĸĸǲģοͷˡ
ˢһ£γԼǹָ˹


156 ѹ
ƽţܶɾǹ֣ȻҲһѡ
ĻɥʧǣǹָŹͷǳСӣְղ˵Ļ˵һ顣
ֳֳɾ¿ŻˣҪǾֳĵڿǹ˵Ļɾʹˣͷ˹ҲѹסǹȻӹˡ
֣ǹҲһ֪ȴΪܹùӵ
һͻһɫ䣬ɵȻ΢΢ģн۵һȻɢȥԼǵĹˣӵԼܶȥ͸˵ΪѴɵĹˡ
תǹڣǺЦֳ֣簡ǹԸͽ˵ģɲԸյġȻ䣬ӹӰգԵϵľԵϵΣԵԼģԵյϻкã
ûùƨ£ֻ֪һôǮϸֳҾ͵̻ϻ˵СӣŲҽͷȻ£֣
ûҲ֪֪ˣ֣еǹһƽ𣬴ĺ¾ŰֳΧÿһ˵жųǹǵľʽ䡣
¸մд˷ŭ
˭֣ɫһ䣬ܵľԱȻһʶغʱЩԱǵ·Ҳ԰
Ȼǹֵˣ
¸պһ֣Ҳұ֤Ҹұ֤ˣǶĹ٣ҶҪһߣס
֣Ƥݺһ۾תתͣ˳¸յĻ棬¶һ˿ϲɫ㻹ûʸԸʡίʡļ𻹲֣ͨ¸յĻбļ𣬶ԷǺܴ󣬿ǻǲ㶯ʡίˣô˵ʡҲһԱҪ붯ҪС
¸Ҳɫ΢΢һ䣬û뵽Ȼǣ˸ʡԼҪĻǣ̫㣬ԼҲû̫ľӦϵĶ
УأǺЦ
㣿ƾѧ֣һ㶣漴Ц¸ȴͫһ˵һֱڰѲǸ绰Ϸ壬ڳˣЩ͸֮⣬˶ûпܡŮӣôҲųڹĵЦʱʶʲôز¶
ôС䣬ʲôֵܽĸ߲㣬ǲ˼顣
Ц˿ڴ
ס֣֣һǳ
ôֳ֣ô£ģҿڴûʲôֻǸ㿴ƳһۣĿ¶м
СӣȰòҪʲô֣ǹ䣬ٺŰΧסô
ͳһɫĹ֤ݵ֣ߣҲ
֣Ĺֵʱȫ̲סһ󶶶ش򿪣ͷǹžƬдţԱУְλٽעһͬʡίǡͫһŵؿŹݺһĭʵٽ
ΪأջԼĹ֤תҪȥͻȻʲô˦žһϣֻ֣еϻʹ̲סſһĭмһЩѪͼ
Ҵң֣Źˣγܹ裬Ըоһ¶ָӡĳܡ
žһ˦ٴһߡ
һָӡӡϡ
㣬֣ˣŭ𼱳֮ͳǹ׼ģӽ
棿𣿡м
֣ҪˣԼǹָŶԷͷȻţԼҲѼˡȻСôᣬӴһ
ŭؿ۶˰
صһ𣬵һҵĲҽСǹʱΧ۵İҲҶ׷״ȥ
Ȼվԭأڵصȴֱ֣۱ӵᴩǹһߡԶһλ˴ǹܣһЦپӢڴˣҪǻ֣˵˹Ŀɱˡ
֣ͼɱָ߹٣Ǻξģ¶ӳ֣ΣҰȫΪͰѹﴦá
˵֣ĺˣѹѹǰǱ׼ĺ鰡ȥɲܱȥΪĨȥĳ衣
û˵ղŵĻ˳ϣҪ˭ֱӸҰѹȸץһҵţ֣ҿ˭ұ㡣вǵôҾֱɱ¡˵һץӣ˵
㲻ݣҪ㣬֣
ݣ治֪ô˼˵仰ġڸղôǵģ㲻ô˰ɣ㣬˲Ҫ̫š˵ĸңϯһŲãٺЦʹҪҵҲҪͷ˴Ӧ
㵽˭֣Ȼ׶Էſڴƻƣֱ֪ԼһµĶ֡
㲻Ҫ֪ʱҪܻĻңһģ˵֮󣬷ſ죬ߵĳ¸յȻؼңʲô˵ʱȥ㡣
¸յ˵ͷ
ӹ䣬㣬߰ɣ
ȻһЦ˵ͷ
ȿһǷڵͬһ֣ٿ˹һۣϲɴ˸ԼԹǰΪǲЩ̫ˡҲ̫ˣֱӸ֣˸ѹﰡҪϾ·ͥİ֣ҪǰһǻˡӹܹԷǺܲǵ顣
æ˹͵͵һۣԷƺָֻǸʼչŵЦݵꡣѿһ˿ݾɫеֻ޵⡣
ϼڼȴǵȵЩ˿ɶ˵ڶˡ˾Ȼûг֡
ϼ·æ˴š
ӳȴеĹһźµߡԷЩ죬һЩ˵ӡ
ǣϼֵ
ǹ裿ֱʵ
˭ϼȴһãȻ
Ǻһ㶣漴૵ѵ˵Ҵˣ̧ͷ˿ҵƣϸϼһۣ۾治ʶ
ϼֵ߳ʱ͸еһ˿ΣյϢԷżɽؾԼǲǹĸףҲûκεҽܣô˾ԲǹѣǾǵˣϼⷽ
ʵҲ¶ˣλͷǱˣҵ̫ϳϡչͺӵְڴ½ȻưոݡǵıȲ϶ңҲ˶١յĳͨ˼ҵӵ֮󣬵ó˵յĳ
۷ֲ룬óĽۡ
ҿųûôųôֻкгˡһһŲˣֻʣһĹˡ
ֻǰҪ̽һ¹ʵϧǶֻһ긾Ů˽ٳֹĸ׵뷨뷨ɴɱɷŹ
ϼĲѵ˵鱨Աˡ
ϼĽǺЦҼҵţǼҲţϴˡϼָˮļңϵ˵ǰ컹ϴأ
ŶлǸȻʵдŭģǼСӣҲܳȥһҪúýѵһǡ
ŶԷˮȥϼȻµģţϼһ߲ĺ룬һķȥԼ֮᲻ʧȴϼڿǵˡ
ϼΪԼ壬ͷԥسɵˡ˵ϹӲĶ˫ҿǶ׾ͲǺö
ȥķǶԵģ澭һһЩƻػԼȥôܹ赲Էһ
绰ûͨϼȴѾƿ˹ķ䡣ϰһӵţǵǹҵĴұϼ˵æȥ
ˮң޼ɵˮ̽ȥ
ܿɫ䣬˻æȥ̧ͷһƺţŭƭҡ
ˮҵдţô᲻Լƭˡ⻹㣬ؼˮﻹһԼ൱Ķ֡
Ǻη˴Ҷңһƽڿ𡣡
ǸеڼæߡǺ£ûбҪͶԷ򶷣ֻװױ˱ˣҴ˵ʵڲʺϴս
ֻѶԷʬΣԼ˼꣬쾹ȻһŮϷŭеıȻ
׸ղֻǸеһϢɨһ£漴еһֱ۵ڶȻ˻ǵ˫ۣµĹԣһԶպݺݻȥվȻѷ졣


157 
ڷʲôˣ׼æʵ
Ƭ֮󣬶ջӴƽղһڸǰ̽ҿɫӦǱƭˡ
ڣȥ׼æʵ
ȥھӼңҿֱƿռģȻʮֱŭûв´ĻھӼӦõùˡ
ʲô˾
ǿǹļҰھĸһڼң淢ʲô⣬Ǻпǣ绤ǶԵյǸĿֲᣬԷҪ¶¾ĻҺп
ɫҲΪ֮һ䣬ȭͷɿһʱ֮²⡣
ˮȴǲЩˣֻռҪȥ
һֱ֣˿ռ䣬סˮ壬ʲôݣ˵ߡ
ˮƿڴ˵˵һжˡϧ屻ס޷
ƿռ䣬ֲ޼ɵɨҵÿһռ䣬еǹҾȻûзκ˵ϢôܣԼȻûر⣬Ҳ֪Է߽Լļ˾ȻĪزˣʱʹܻһƶǰȥ֮޲Ϊۻң䷢˿ֲ𶯡
ϼĪһֻһҲҶ绰ѾͨѸٵظֻҪԼ֧Ƭ̾ͿˡϧƬȴѳŵģŵδ֪ǿ߽ĻӶǽҡҡ׹µľ׷飬Ҳһضǡ
һ󱾴ʵϼͷϼִ򿪣ȴµԶһȦܣǱʵ䱻ⵯײǽϡ
ȻֵİȻŭеڣһƻ˴ţͬħһϼǰɫĹϼϣԷһʥһ㣬ϥ֮ϡ
ڵ¶˳ȵĹâȻϼµĶǼ챦Ȼܹ˵ϢԶıҲûĪʿĶڵͫһ漴Цõ챦֮˶ʿôͨѵҵԼɣ
ϼﰵû뵽ⶫȻ¶ԼķλǸϼȴû뵽Ƕ֪ٻˡϼֻϣµܹ֧Ƭ̣ȵĵ
ڴһץгһֻɫľצǽɫĻץȥﻤϷʱָһץն˿˿죬Ȼȴ˻ֵǿǽɫֻ΢һ£ͻָƽ
ã͵ȻܹһץΪֹɣ
ʮָһָԵõĹڶȻһ㣬һ貵ĹԴָ˻ľ𶯣ԿܵشһƬ쳣ϡطķ⿪ʼǱĵط䡣ϧлδʵʩʱһϹͬĵطܴĲλϡˡ
һϹڻصһ飬ϼҲһ̻ҵӭ˶Էɱ⡣
˵绰˱˲ˣȵŵ˼еƺܵ˾޴ѹȣѹȵԴȻǹųơ
ôˣæʵ
㣬ڴ˵صң˵֮󣬹ڶյֱ˺˿ռ䣬һ̤ʧ
Ȼ˳վڣʵ̫ˣߵעܹעĶ䲻ҲѵһĴŮŮһһҵվڹߣȻ˺ܶ˵Ĺע
ͻȻʧܶ˶ǿģۣ࿴һۣ໥ȷһ£̲סĵðһɺԹԣȻܹͻȻʧѵǴ˵еɡһŮǲɵóһĵ뷨ŮһϵŮˡ
ܶΧŮ˭࿴ۣҪǵ˵Գأ
ղô£ôͻȻʧˣ𾪵
ռѧ˵һֱڶѧоĶ󣬰ǵкܶռ临϶ɣֻҪҵ˵еǸ㣬ͿԿԽռ䣬ôȴûһҵǸ㡣ʧ˵ʲôԷȻܹ˺գҪһȾ̲סĲ
˺ѿռôˣֻҪﵽǵʵԣҲֵôС֡мǶȸղŪѿевм
ôˣȿܵ˽ԼΧ£æʵ
ôһǰǵŮˣﵱŰ
Ҳǰȼæ˵
ˣˣļȥ뵽ĽɫҲʧȥ˿Ц飬æɫ˵
ôߣ㿴ᣬվһΧסԼˣһ㡣
򵥣ԺҵķλҴȥ㣬Ŀɨ˼ļ꣬Ǽɫ䣬ҵ˼£ûбըԵζʹһƨ˵ϣڴڼѵغĿȱʹΧɫһʱ֮䲻ҿǰ
һĭ͵͵һۣ׶ԷҲǸز¶ܲ׶ԷʲôԺŹеķλ
ָȵ̫ѨϣڻǺӣţĳȵԺ֮УһָͨУܿ˹ҵλãջָ
ղڸʲô̲סʵ
乲㻹ֻдﵽϵʵŻģ͹֮ץסȵ֣һϸǰһնҵģ񱩵ϢӭһխխĿռ֮ų֣ȲʧͿʵĲˣռͬͥŲΪȴǲòˣƿĿռ䣬мϢܺ͹ƽյȣ
ΧİΪ֮󻩣ƿռȥԼѵ˹ʺˣ˴˵еŮ
мȴ̲סҪЦǿֻѽ췢һȫ¼Ƶ˭ӵУֻҪԼһСĿˡǵǴƵŵʱȴΪ֮пտҲʲôҲû¼ƣһ˿һļ¼ҲûС
ʵǲ֪ǣƿռʱƬռųңǸ¼κζֻЩԭǲ֪ˡôҲȵ˹ĵˡ
ļϼѪǽǣһ黯Ϊ۳壬Ŀгķŭ˻㲻Ҫңһȫ𡣡
벻ڻвңھҲȲ㣬ڿЦҸˣҲˣ㻹ʲôֶΣʹ
ϼһۣûǰļ΢΢̾һ㣬Ҫ鷳ˡڣϼ


158 Ҳ
ϼʱվͿʼ˱仯һϴͻȻ߲ɫĹԣǧϼء
궫׵˵˼һµŮ˵ȴЩ֮ȴǵɡĸ߰ǲ뷲Ů̫Ĺϸ𡣰ҵ⣬ԷȻǵй£ԷǴǰҲͰѶ»ˡԲصˣ׶ȴЩˡڹֻǿߣȻǿ󣬿Ҷȴǲ壬ĵֻ֮ˡ
Ļһ䣬ľ䵱ע⡣һ̽ȥ漴ſһѪʧʲôˣ岻µӡǾ
һƵı֣ҲһֵҵӡǡܱڲֻҪ䣬µƾͻʱ仯
Ķӵܼæգľʱǵע
ʧǸħŮˡ
£ˣ绤ɫѿ
ҲǴľ૵ƾԲǵɣɰΪ찡ҵʲô
ĺˣӿŨŨĺںͲʡãܾһжƿԼУղžͲֹˮǰȥ¿ɺãһжûлˡղŵǿߵ˿֪ɻ᲻ŭǣԼϣδ֪
¡һΪ֮죬һɿֲѹ·Ծ֮ѹ
ɫҰޱȣҪȴطԼѾδ֪ǿֻҪԼһҷˡʲôǿߣֻǧ֮⣬ʱԼ𣿲Ҳûǧ֮ȡôֻһˡɣһ뵽ʣǿҲֻһѡ񣬳ȥֻһǾһССһҾȻɼǿǣԼҲвˡ
ϼվٴ
һĿֲѹϮԲǧ֮ڵʱʧȥж˼ʱһ̶µʿͨȫ׵ڵϣֹͣ˺ⲻֻʱʧȥһ֪
׵ɫ䣬æɳ˷ţҿȥ
һؾӨ͸Ŵһͷ޾ͷգһز˹ļ
ϼڷɳԶ̨֮ϡ
һλɫȹṲ̊Ŷ£һжԵôãһжĲ˼顣
ˮȵĹԣʱŮӲе¡ϧŮʼնһۡݸעûнġûעǳߣǴˣı䡣
ãЦȻ
㣬ϼ첽ĸǰ´һۣƯ١
ǺǣЦЦ˵ʲôʱȻУһƶеĳȥ
صһƬΪ֮飬߳һӰ
㡣
㡣
ͬʱ
̤ն˿ϼһ´ʱĳҲܲ³˴ţǰһݣɫл
û뵽ȻԼʾлһ£һ£ãĸ׶жҰӦõġ
ҲЩ鲻ö˵лȻһỹϡӽ쿪ʼǰһʽҹһ̽żץȥһҽдһѪӹļһ̫صˤڵϡ
˼æȥڵƺŨܽһ㣬ոʹƤĲһһЩŻճҺڵ°Ѿȫܽʧֻʣϰ塣
е˶˹ô17ꡣһץ֮£ȻһڵǿĥôʵΣǲɵӡ
׶еǾ𣿡ŭ
׵ͫ׽һͷ亹ľګŲ֪ôش𣿵ɣȻǵɡԼԹܷﵽˮȻ˼ѾﵽˡԼΪŮʱղżǾ硣˼ôȣһֱΪŮĳɾᳬȻֹĳɾ;Բڵɣķչͷһʥˡ
ػָһЩ־ǿһۣ漴Ŀ⿴ƬȻʶ˻Ƶǵɣ
⣬ǵɰɣû뵽ҼұľȻҡұȥû뵽ǾȻˣҲá
ҾӢ㣿ں˫۷ŭ
ȷе˵ԼǵҵͷϣǲֵģΪԾ󻼣ֻˡ͵ǿǲҪ͵ģȴԸⱳһֵĳƺš
ǺǣҪңҪҡڴ˼һͷԵڵأ˭뵽ݺἸǿߣֻ˵ıˡ
һۣȻ򶫷
һͻæݼǰ
ˣ絶âֱļ䣬һһѪ
鲻ġ׼æɵĹһŭֱ֮ڣɾˡ
˵ĵط𣿡ֻһĻȴö׹̳˴ĵðһɹɵĺηؿ˹һۣ˿ǵɵƣǰΪǵʱԲ̫ڹѾǵɣǾԲ˿Ĳһע˶ԷǷˣѾ˷˵ķ롣
ˮǰ绤ֹǹŭʱȥֻǴùͷº˵
Էɣƽ˶ĶС
ݺݲһ£ɫ˲԰ޱȵǰ㡣
Ҳʱ㲻֪ȴȻţǶĳͷûʲô˵ġһ
̧ͷ˹һۣԷԼԼǸ޹ؽҪһ㣬ҪʱҪҪʱӵˡĳг˾ŭ𡣿˿ԼƣԿʯ˺ѿռ䣬һԵɶôС̧ͷߴӣǸɵǷϵصͷƱǿûѡ̧ĴֻҪԼĵôһ£ԼΪữΪˮӴԺ˲֪պĶֻ֪һҵĲзϡ
пܣһ߿ܣԻƴһѣһ˿һʤ㶼ûС
е˶סŻڣƬ֮ǰ̸Ц·֮˶ڣŶ̶̼ӣȻԷһ仰ƵòòԷֻתԼšվеǸӿŨŨļɵ֮ɫ
ڹǲİǳһѧһԻκΪ֮


159 
ʿҪʲôһʧȥ֮ʧľǷָоֱɱǻܡ
Ҫڰ㲻ˮҲ޷ˣеĹ
һ̾˵Ļڶˮڱ̧˳Ϊ޷ǼʲôòȥǣΪǼĴ֡طƽ⣬õһЩͬʱҪΪ֮һЩ
ԥϲæǰԭһΣұ֤´Ҳ᷸ˡ
ҡҡͷɫ쳣Ĳεػ˻֣ʾǿ뿪ˡ
лǰٴεлȻżĵӼæصˮļ
￴ŹΪԵջԽԽ㸸ĸİȫҲǸ⡣ǽӵ׻ɣ
ҡͷĸѾϰطǲӦġҲΪ޵˸ĸﻹ˵æϵԺһעġ
ˣһ£ˡһŹȥ֮һϼ̤ŰƮȻȥ
ĸ״ӿƮ䣬ԶԶȥ·ϵĳ˲ָжǰȥղŵһж
дһ󲨶ָָԼķӣȻĸԼȥڵϵİʬڹ߹֮ڲˡ
ϼﻹЩһͼ̫ˣ·Щǣĸ׵֣ʱسһЩƽϢĲԪ
ƿ˼ţϼǼﾹȻһãתһ룬뿪ʱµһ߲ʹԣҲȻˡܿǰһһɫȹŻɫСŮվԼ
ǣѾ˼ƽϣϼʵ
Ҳ㣬㣬衣ܵ
æǰĸá
úúãϼǺЦǰŮһǴҹ㣬ѵһŮԼĶܹŮĸ׵Ȼʮָˡ
ҾͽɣϼǰС֣ǺЦûԷɣ̸˺ܶóԵķˡ
ðһֱڵĴ½ˣóĸգǺЦ
ϼûȣһֻȵ֣ȶղųԵĲˣοɵöԵ㡣
ȵ϶ʱ¶ϲЦݣæ˵ͷ
ϼѲȫһӣϼͻȻʲô˵ϴ˰ӽˣһ£һˣȵһ¡
ãȻؿĸףĸ׶Լգգ۾漴׹ĸվ̲סˣվͷһˣҽȥ
Ⱥ㻹
ȴǲûЦǿסûгϼһʹɫʱͿ˳˼ԵҪ̸ȵãȻˡ
ҲǿЦãȻʲô¶Ц⣬λŮԺҾ³Ϊһˡ
Ļ¶һ˿Ц⣬΢ЩԾ
ȴ΢Цʲôԭȸղǹģ㱻ƭˡ
֪ˡ˸ӣǺЦ
ȶߺȿٺЦղǲЦҺɵ
ûаһڣŭȣһ˫Ŀ
ȿཱུӣһЦӮһղʵⱾйŹ֡شǣô˵̫Сϲ˵ЦȻҪǻشǣô˵αȻشǸ˱ӡֻһãȻװһʲôҲ֪ӡĻͻ϶Էĵ
ȹҲ˳ϼæʵôʶġ
ҵͬ¡Լ
ͬ£ǻһţϼĻشЦˡ
ʵҲ⣬һ֯Ϊ׻顣ҺеĳԱǳȻ⣬ƽʱûʲô£ֻ漰߱а˵ʱŻ֣ƽʱǼǵӰӵģҲռǸõͷǵĳԱ͵
ôǲǵҲ̫ˣϼЩ𾪵
ܺǵϵǲܵģʿȻ⣬ᱻκζѹƹֻϯһЩǵǶԲЦ
ϯΪʲôϼҲһ𣿡
Ƿ˲ȴͨķˣϻȻĻ֮ǲҵ֪ˣѾʧˣ޷ϯһֵˣʿһĿãҲǲѹơЦ
Ҿͷˣϼһ
ЦŰ𣬴ˮͷϴϴ֡
ò׼˰ɣϼղΪڿЦɿļƣòġ
Ȼˣ߰ɣľұˡǺЦ
УҪҰæϼЩε
вҲˣ߿ӣǿΪףĸƳ˳ŶŮһЦ
ĸƳ֮󣬲ҹšҪȥҲûлˡ
вɴ棬ǵǿǲӦø߸ĽٹǳʶˣȻܹԵԷΪ³Եķˡ᲻΢Цسȥ
һҲ׷һڼҵܵܣҲһֲ۷ǿˡ
ĸó𣿡ȽЦ
òƻðɣϼһ㶣ܿ⣬˵˸ǶǵĴ𰸡ļͺúòóĲ֪ˡ
ϼ׹ǰԺˣһ˫Ŀʱӿ˿˿⡣ѵ˵ΪҵĵȥĿеĵλĺܸ
㽣ȴǿʼˡǰȷй˵ľ飬ζȻ㲻ζҲ̫޵֮󣬹ıȫߣв˵ٶͬˮһ㣬˿еļÿһƬƬеĶȷޱȣø־ȥĻᾪȵķÿһƬĺȶͬġ
ҪĶܼ򵥣˿ӱóһ⣬飬Ȼڹͣúʼȡ
˰յıǻ򣬻ҪǰպˣôĲ˾
͵ʱ򣬹ӿռóһݣɢŵӯӯ㣬ˡ
һۣͰϡһݣ޵֮Ʊٹȵݡ޵֮еʱչҪܳʱ䣬ҪڵʿԲ˵ǾԶġɶڽµʿͲˡǱҪñٹȵά档ʿѣ׷ĶȻҲޱȣƵıٹȵҲ˼ζһűٹȵһ²ʳǿԵġ


160 
Ůزʱ뿴ϳһ˵ܹһȡ
һ֣֣ӹȥˡ
ᣬûŵӳﴫһɷǳŵĲ㡣
ûаϸᣬȴǸûŵζΪյصһۣƭң
ӭϼȵĿ⣬۾һζĺر㣬÷İ㣬ţ㣬Ǻţ⵽ʲôζ²
ϼȻò˵ЩζǴӳﴫİɣ
ţĽëһ󶶶˫ЦĸҵȽҵƲ⣬Ͼͺˡ
İȵȴѽһô֪İ
ȻصͷñˣѾ̫޳ˡģѾѾ޵ģҪģҾèءҪ1527꣬ܣ治ɫģһȥһ뵽ԷȻܹ˺ѿռ䣬ɷ뷨
ܿϼ¶ɫϲ˵ĲȷмرζֻеζȴǷֱ治
¼ˣݺ˼ڣûᵽκζпƭϼı鲻٣ҶԷûбҪƭԼ
ôģΪûŵȼ
Ц
ϼ룬ٿı飬˲ʲôǺЦȶΪйˡҺͲ֮ˣΪԽԽķ˾ζܵǻܹظ֪
ԭԭ򣬻ȻͬʱԽԻĹǿҵ֮⣬æϼߣϼ֣̣Խ𣿡
ϼ飬ĵ׶ʱЩëЩҡͷҿɽ̲㣬ҵĪػأ
ϼѾ˵ˣȾĵЩţҲ޿κΣĵӿһʧ֮ɫŶһĲҲٹעˡֲʶ˷ݵأȻԸѧҸˡϧǿ߲࣬ȻԸؾѧϰ
ʵԸܵѧϰģ˫֣
ʹˣ˵ܽңȻ
һ£˵ͷҲǣߵ治Լܹġ͸Լǿ黤壬ȻܹӿԼٶȣ൱ԼһٶȼʹҲǸе졣
Ǻǣ㲻ĻҿԽģȣϵ
ԸңȾʶԼЩԣæĿڵҲǸ˼ǣǡ
ȴЦŴĻܵѣҲҵѣ˵ôƯҲͲһôƯʦأ
ϼɵؿһôһֹζȥ˾ͨô򵥣Ҳµһû
ϼԼƮǲ¶һ˿Ц⡣Щ˵̫͸ϼôŮˣһͿԸһƬҪǱ˵ĻпܻǵķǹƫƫĶӣȻѹһЩǣжϣҲϣġ
ô㣬ҪԼɫգҲġͨķʽȻڼ˵ĸҺܴŵ㣬Ҳȱ㣬˼̫࣬ʼдɵġˣҲжߵĳɾˣ֮ŹȹѾ㹻ģȴǲ
Ҳˣ֪и÷ŮѡˮˮƬҲˣȷʵɫʹԼԸòҲѷһ֡ЩŮģۺôŬ޷ԽġˮȻˡ
ǸˣҲǸôרˡԼֻҪڸлɳˡ˽ҲãҲգᶨƵȥˤ÷ǣҲϧ
ղſһ仰ͻϼĵѿŮǺ̫صˣͻ̲סȥʹôûзϣһӣֻҪԼϸĽ࣬һῪ֮ġ
ĵһڵڶѾʼ׼ˡ
лл¶Ứ˲ĵӿǧֻΪһ仰Լ̫ˣŮкܡɵӣԼһʮѣеһԼˡܹˣһжΪԷﻰ˼ٲȻԼ˹ˣʲôϵֻͨĽ
ζڲסӳﴫ˳
ȺݺһڣȵʲôζôţҴûŹζ
ǰǲ˵Ķԣ㣬ţе㣬ϼǺЦû뵽һֹǰȻû¶ţҾˣԺĲ˰ˡ
Ŵˣһ̲Цϣָŵҵա
˵ĳɫ̫ÿҲûʲôʽֻǺʹϵͨСࡣһж޷緢صŨ壬Ŵһ˿ܰ
Ůæ˿ӣÿ˼һ˿һ죬оζܵոͷϣһӭζδȫѹȥʱ˿ɢ˿ܻر㻬ǵĺ׼ζʱ÷İˮ֭ӿӯǵ䡣
˱۾ϸƷζһƬ֮˫¶𾪵ɫ
ôģϼֵ
ǰһֲ˺ֻ㣬ҾȻܹε緢ֳδţͷ
ûгԹôóԵĲˣȺٺЦ˵Ļö˵ˣֻ˵ˡ
ܡǺЦ
ôСܸܵԺҲųԵģקק·˵
Ŀ飬д˿˿⣬гԲæƲͷεҪϵģûġ
ϣʲôȼæ˵ҲһЩˣλʳòզģ;ԼһЩԼЩˣΪζǺ͹ȼֱʳ㿷һ㡣
ôҲˣ
ȻԺȻĲզǼۻŪġ
ȴ΢Цܿɫ΢΢Щ仯ϸӦһڵȻƽתؿһЩæƷһڣɵóĽȻˣȴӿ˾κˣӵľȻҩҩǿҩĶȻ˿ﲻЩۣܼҰܼңʱĸܡ


161 
ϿǲѰңҡͷЦĲ֪⻹ǽҵأ
ֺ֣ȹȴеĿһ٣΢΢Щɫ
ôֳһŮŹӿܰȴ޷ڵģ΢ݣֳһ֡⺢ô飬鷳
ֲֲ֣֮Ҳģӣһڡ
ĵȲʼ׷ʵ
򵽣ʹõҲǲ²˵ġЦ
򵽣ж󣬷ܲɣȼ˵Ц
㻹¶ˣɫĿܵܣĺܼܰҰӵҩȻҲ֪ʲôȴ֪ҪĻҶΪ֮ģⶫֹҿϰ򶼲ֹ
˵ʲôһе˼һ̲ϰ򣿡¿ˣȻǮҲܳһ̲˶Ҫϰ˭ܿסܼңǰܼҰĻˡ
ϼһ£ǺЦһھѿǮȶ԰ɣ˼ζɾû˰
ȷӦæٳĴڲˡⶫǶкôģܶԵͶ㣬ʲôŮѱˡ
ȣϼܿ룬ŮܿͰһ̲ɾ
ĶӣֵҲųôһ㣬Ȼˣ
ȻǿҩЦ
Ĳˣҵҿɻİϼһ
Ȼˣ㳤ҲöԲĸĲˣЦ
ǺúӣɵĻϼ˵
ȸӿڣһ˼һӵ飬Ҳκϸʲô棬ûпڣֻж֧ˡ
ŮЦȴʶ뽣齻
Ҳ֪ˣҸô죿
òŵʵǿ߶ǹ¼ŵģԪӤɽ룬ɻȴǸܡǴܽ롣
ѵ˵޴Ҫ飬һ𣿡Щ
ֻѾֹһ˶ˣһֱûӹĻȴǲܲӣǰϵһʿԱģ˵ʹսԶԶ޷ȡ
ǵǣʿ޵۷вֻдֻһжˣһ㡣ΪļĸĸİΣԽԽҪֻܴǱɽһǣֲޣѪħ壬ɵǿ̫ǿ㻹ûȥʶֻ߳ȥܼһеĻԻ͡
߳ȥǺǣЦȥģ
ŷ̵ʥҵļǳ˹ߣǸǿߣֻǲ֪ôǷչôˡҵĹֻҪ߲ǣǻġ
ŷǰ˹𣿹ǳһڷչĿǺ׳󰡣ȫ缸ǵķã෴ǻĵȴȴˡ
񣿺ߣ߶ѣҲ飬Ҳ̫Դ˿鲻мҪҶ߲ϲţֵ󣿡
û취ɽϻƴЦνһҲðҪЩɵȥٸȥˡ
䣬һƿն
УһŹæ㿪ͬʱҪ
ͷ⣬ָס˷Ľ⣬ͬʱҲ˵˹Ļһæжϵصײ˹Ļ
̩ɽᱣסЦ㣬û°ɣ
ɬشӹĻҡͷû£ֻҪû¾ͺá
ЦЦָĽ⻯ΪһɫСַɽ˹ԺƬ֮󣬹һаԼĿ˲ɣû뵽ԼоȻ˻ع顣׻ԼһºǰӢɱ̵ĸ֣ͬʱػһЩϡɲð찡Լĵһ۶ôѣҲҪɡ
ʲôϼʵ
ûʲôɫһתǺЦ
ϼ׹ȻҪ飬ҲͲˡĿ˵ͷ
סˣ
¿ӣͷţҼİźˣסھƵꡣ
סʲôƵ꣬סڼˣķܶģϼǺȰ
һڲˮûǵͨ죬ĸôˣԼĸѾˣĸ׻Լⵣӵ飿
Ŀ˹һۣŵʧҡͷܵлĸĺ⣬ҼһЩھƵҪȥݼһµġ
ϼ˹һֻۣ˵ðɣҪҰ
Ǻǣĸ˵ЦˣӦõģˣҸĸһЩվԼƤͳһ׾ĻױƷ
Դ˲Ȥֻһ߿š
˹һۣóһСݸǸġ
ҵģǳһ
˵ͷССһҩ˱Ƕ
ǡæ򿪵һУһ˲ΣΣŨŨҩǴɢġ
ǧ˲Σ˵п˸ҩţȻŻСһ˵û뵽ĵˡʵʹ˵Ҳֶġ
ǧ˲ȿ˿Ȼʢţﻹ²
ǰ˵ͷ
ǲǿҽٰȼ׷ʵ
ǺǣҽȴǲܣҪǳȥȴģЦŽ͵̫˷ˣﾡ衣
ϲ˵ǶǼٵԴ˵
жʵڸǣķ֮ڸŶٰ࣬˭֪أмʵϣлĺһ˽ġһζĳݿѧڴĶΪɣЩνѧʵ鱾ϵԽԽʵˡ
㣬õ֮󣬸㼸ţкܴĺôġЦ
ҲҪæ˵˲Լ͸ģǶԷָԼô£Ȼᶨľܾ
Ǻǣʱ˵Цû϶£׼Ҫģʵϡҩǧ˲ζ˵󣬿Ƕ˵ǲС
ڴ飬˵ڶУӳһͭذס
ģϸϸ̾ӦսʱıУɶá֮󣬱Ż֮Сϵϡ䱦ܱضǣԼʱ˵ҲǱһͶϧϵڱ鲻ĴζԼԴϵġ
ִ˵УͻȻԪһ𶯣ȻĪת


162 
ûнĶҲûϡҩӳһƾɲţƤֽţٸĹ֡
Ůɫ䣬æΧϼƤֽϸ˿ڹУҡͷдʲôһҲ
òƽ˲ģͷϾȻ˿˿ĺˮ
ڵĵǲ죬а֮ݺἤһеһжΪһűܵţƤֽš
ָ⻮˿ռ䣬Ž˿ռڡ
ؿǻȵЩܲˣ΢΢ܿ˹ܣôˣ
㣬лл㡣ǰץס֣
һֱĵʱ䣬ûʱĻ޷Щǿ棬û뵽ȻһݴݴʱĻۣΪǿߡ
ݹĸ۾ģżʹǵʥ޷ƽ⣬ΪⶫҪʶûǿʶôҲǿǷݹġһµķʽڹС
㡣
ΪĻʱ䣬ҪʱֹϹŴֶܵΡȴ֪ҪҪﵽȴǲܵġϹ貵ʱһܲǾĻ۲ųΪ۷ǿߵġ
ԴϹŴ֮ߵĻƽʱѾڡȻ󾭹ٶǰһߵļʧЦصͨѾʧɹеȴϹŵͨ
ҲԳΪʱͨ
ԳһʱգƿأƱƣ˱ˣʱԾֹԼ٣ҲԵĿͨ
ĵļ纮ᱻǵͨʱȻʧˡţͨʹڵϹҲڶĶ󡣿ǼշתȻڹУܲ˵ԪӤңźܿͿԿԽ
ؿŹץסԼ֣һʱ֮䲻֪ˣ
ڹƬ֮㷴Ӧæɿ֣㣬Ժ빲
һӿǿҵϲ⣬ԼεĲԼļһĵߣôԼļ꽫ᷢչ۷״̬ԼҲˡǺܿϱ㲼ɬǳֻԻˣֻΪţƤֽš
վûңԼʹСļƣΣ鲻ǿһάֵġ
ϡǵţƤֽԼżȻһҹŶǵģҪԼ˹û뵽Ȼ
ǼģҸģֻҵ⣬㲻Ҫˡɬ
㣬û˼æ˵
ֵֻ㣬ûб˼Ҳϲֽ׵ķʽܵܣЩˡ
㣬ңҪ˵ʲôȴԶԡ˵ǻȷн׵˼˼ȻöȻҪû뵽ⶫȻԼģԼʵѾݺ˺
ǻŹ˼ģȴĿڲһֵ
ĸЩ飬һĸǿЦδεˮл㣬ǡһĨˮһ㣬ϧ
ϼݺݵ˹һۣſҪȰ˵ȴ˵ʲôûˣֻܵͷţȻ£ұ㲻ˣҪǵĸ
˵ͷԼƤװãοһۣȥ
æϣţȻȥƤ䣬ȴã֡
ְӣգˮ۽ǻ䣬ȥˮ㣬ĺܱǸҲġֻһӴ˻ԺҪʲô͸ʲôҲҪȥԼˡ
һ̧ףŶԷϵĿ⣬˵ģ
֪ģԶԷڴֿȻĳ嶯һԼ¶һ˿Ҿͻᱻǰϻ۵ŮӦʱöԷģӭ϶ԷͷȻģɵӦ֮ܵ˵ľĺǻ
Цˣ¶ľѣҲղԼˣΪԼǡ
ʵŮ˾ôӣǶ԰ҪĺܸߺܸߣȴǺܼ򵥺ܼ򵥣ֻ糿һԼߵȻԼˣԷܹϤİԼһһ͹ˡϧ쳾˵ջ̫ˣһһȴǲࡣ
˵ףһ仰ר顣Ҳ仰ˣйҲҪųˡ
ΪЦùһΣɻǱ´ע̬ˡ
¹ȥʱٷȻɿ͹·ȥ
һ⳵ͣ·ߣƤŵ㣬·Сĵ㡣
ǺǣģôҲǼĸ֣ĵ
ǵʵһ϶ˣ˻ʸҲֻ۷ˡֻҪ̫ǿĸ֣Ӧòµġ˴඼ޣȻһ󱲳֡
ȥˣԼļȥ
ӿڴͳۺɫֻҪǹڴˣһʮ־ȣΪǸһģһġҲĻȫʽֻΪʽİȨѾˡһвΪģֻǶ֮Ķκ˶ӵУһŮĺ顣
ѽɶŷ˳ȥƬֻ֮εεö
򿪶ţֻж̶̵İ֣ĺܺã潫
ĺܺˣҪҲ̫С˰ɣصķͻ䣬Ȼ侪ѣԼļ岻ʼįҲҪȾָǰԸЩģ˹ĳŵǻµò
ûɵӿһĻţҪ˹Դ˶϶Ļô죿ҲǵģҲõ̫˰ɣô㻺һʱ˵˼ô
ŵʱ֣ͣ̾˿棬һжΪ氡ҲΣǸǼ겻õʵпܴõɵķ
ԪҲΰԼҸͼȣȴ΢ˡ
һֻϣƽЩɣԼˡ
ʵ֪ǣ˵һˣʮٱ飬Ҳ뾡һа취Ϊɣ׻顣õǸ̫ͨˣһе֮ȣǱô΢ǹǿߵ֮ء
ص˼УԼͬʱӵȵİȫ
ţƤֽر˫ۡ


163 
Ӵ͸ٹֶʱһԻһӡǽʶ֮С
Ƭ֮󣬹ǰţƤֽ񳾷ѾõĹĹеƷһ֮˲ʧȥеɫʣһ»Ϊ۳ǧϸСķ۳δرתʧҪǹԺеٸ֣ĻⱾһ
ÿһֶشͬؼһڹʶ𵴻졣Ѫ׻ƣ۷ȾѪɱܹ˭ʱΰκ˶޷赲ģɹһЩڲͣ̽ʱĸԴһ˽ʱ˴һͨ˵һͨոմϹűˣ񷾹ȻѪ꣬ľĿֱָʱˡκʱѾͨƣ֮ʣӲ췣
ʱˣķͨҲʿ׷ѰĶ󣬿Ǹͨȴʧˣ޼Ѱշת˹С
ϴڹʶ𣬹ƷζţȫɢɫĹԣޱȣʹ֮ܰ
ʱţϵԽԽʢعļһ纣ĵϢ
ȴɳϣֻǾڤڤ֮гֵʹԼеʮĿ־彥ʧˡ
ӵҲԻϼ˵Լݣڸһеĵʱϥ£ʼƷĴˡ
ϼҲˣ˵ǰߣһЩЩӣϼڵķһֱתȻȴҲȲѷͨϼ
ȻⲻԵйеĴϹŴκζֻҪϹųϹϵǾ;ǿֻҪһǰԻǳġ
ɢǿˣԹΪܷȥ
ˮҡ
ȸܵˣб⣬˵æϥʱڹĴ֮С
ĶӵãȻ⣬ôˣôͻȻˡ
Ƭ֮󣬶ɫһ䣬űǿϲϴ̰գܲܲ׽һϴǿǵɵĵҪܹһ㣬Ժĳɾ޿
ΧĶҵӵ֮æһϥ£ǿݺЩ߰ӵܡɣ˵һӶܳԽڣĴȻµڡ
ڶ׵Ļûһ˻ɣҪһЩһǳԺĵ·ߺܶ·
ǺϣӰϸһǾȻûͷ­ҪҵķǰȻǵ嶯ðһ̣ͷתԶɱȥϹŴʹѹҲԲЩֵܵġ
һСʱСʱȥˣҵӵһ˫ۣǻཹ겻ؿŶԷ
ΪһҲһ˷Ȼ
ҲǣЩˣȴ޷ͱƣָоĺܱһԭزʵĴ߶
˭˵أؽǰȴûԿף̵ģǷˡ
ô죿ô죿˭ܸңôſ⣬һߵ
绤վ۵ұ죬ȫҹȥͼ򡣡
ڶҵӵܳ绤ȫ⡣ʵγǽ겻ʣֻľЩ겻֪ǿ˶٣ʱΨһ֮̾⣬̾Ϣһ׷ʲôǵɣ֮Ľޡ޲һܹƵģ֪ͻƵɵļС֪
ʹﵽ˵ɣôĴ˵һĲƸϧȴ
ߵ⣬绤̱ܶΧ
ϣ˵˵⵽ô£
ϣ͸˵˵ɣĿҪˡ
ϣɡ


Щӵܵѯʣе绤̾˸ɬʵֺγأ
ôܣеӵ𾪵ԹᵽΪĲǷ绤߰ȻҲһûôܣ
ĴѾĲΣϣͼܹһɣ绤ڿһۣ˵
Сʱ֮󣬶˫ۣ۾ͨѪ˿Ե쳣ı겻˻ģ⵽ʲôôһҲ⣿
бԼϴ֮УֻҪ͸һֶǳСʱȻһֶû⣬ܲŭҪԼϴ֮УԼпʧ˱ģ̶߻ħŲò
׵ȻĶӵˣ𺳵ԸӣȻҲ⣬Դ⵽״ﵽ˺εȵزһ뵽Ǹףĵײӿһ˿ȻԲԵʱգ³Խʥڻ¡
֮ʱѾ˯ʱ򣬶˫ۣϵϲ𺳵ɫ죬૵ϴ𣿶תƣ컻գһ֮𣿡
ηŲǰ𣬡ɡ
׵˼æڡ
棬˼֣
տһۣҡͷЦһҲû⣬ǲġò¶⸱飬׻ΪصߣǲܹġΨһܸǵıǹܹġһ죬Ϊ䶥֮ˡ
Ļһ䣬Ȼ䷢һХ
Х糤ҵ˹;·ԺĴҵ˺Ƶϲ񹦴ɵĳ죬ҵӵɫʱˡ
ǺˣڹܹХȻǹģô˵ﻹһǿߣڵǹ
Һʱһǿߣ𾪵ǿ߻ˡ
һ£صص˵ͷϢҿж֮ϣҪܵõˡ̫ˡ
ӻӹļִһһŮӡ
⣬⣬ϼХôܣҲĴ𾪵вŨŨĽ
棬棬е˶лġײΪǸߣͰ淨˸ĸˣڰӡ濴ĺôȲ˵פƼϵջ̫֮ˡΣպͻǲģ˶ĺôҪðŶΣա
ԵĵһΣձħ񲻼ᶨ֮ҪһԼԨŻҪĿ飬Ĳ˵ԪӤپúܶ߻ҪϹŻǿʿá֮ûκһ׵õġ


164 Լݷ
ϧ׸뵽ϼȴһߣСʱ֮󣬾ͱһӡǣôһֱǱĬ֮´ϼȻĵ·ڹʶɢĴӡ֮£Ȼһߵ̨ס
ںӵ޵ǹҲߣڹĴȻҲƷζһЩ
߽һ϶˲ˡʵҲûд󣬱Ͼ̫٣̫ˡ
֮ʧȥ
ʱͨʱͨ𣿡
ָһ⣬ϵĲ豭Ѹص䣬һʱķԶתһƬʱնʱӿɵϢǲ豭ٶһ䵽ϣֻǷһ
һУǸ豭ɻϣϲɹϲЦݣҿʱֻǲܳʱ̫ҪˡֳɹûʲôģϾϹŴܵ۷幦ʹǶԷԴУԼҲһͣ¶Ҫи̡
ţĸףӵˣһӵ㷨־˲٣ҲǣȻﵽвˡ
ӵ˷ܵʦӰ죬ҸоҴһ˿𵤵ż
ǰĴ֮Ҳ֪⣬֮еΪܶࡣϼǺЦ
ȿһ˵ʲôȴ˵Ҫ˵е뷨ƵΪžȻһСʱص軳ĸоָоĺܰ
ȣǺЦʲôо
ȺʲôоҲûС
𣿹ЦûµģҵҲνҵĸףͶҵĻɡҴͨ˾Բκε˺ȻʲôĸоȻ֪
Ȱѽһߺգϼ֣ụ̆۸ҡ
Сô˵أϼŭȶǸ
˹ֵȶС㣬Ǹ
ĵǸﻹʮֵظˣһƲͷȥ
ӵҼұȣȥԼźӵ
ӵæͷǡ
Ȼ˻ΪһԶȥ
¸ڰ칫ļʱؿֱʱһĹȥˣǹȻûǰﶼЩëˣǼһòѪӲ˰ɣ
ճһ˿춯ڳ¸յİ칫ҡ
¸ʶǹ󣬽΢ɣվ˸ɫ׳á
˵ͷص˿ɴˣ
֣йϵȫץ漰˹ʮˣּɲָɲȫڹѹء
ʮˣߣЩԲӶԷܿԷĹֳͥأ
ҹʣ¸һӹ˶ԷҪúõشһƱԴ֮ҲһܸһƱģò
ȥԶ
֡
ȫˣص˱ץʮˣЩ˴ɶǱǵ뿪ζؽһֵȨ档ÿһﶼ㷲֪⵽ζʲôҪǹץĻֶеǣȻ̽һǿǹ֣ǵʵûô
ͥһСûн𣿡
ûУ֣һ仰Ҳ˵˸ǳĬԶԣҿǶéʯͷһ㣬ֳӲֳ̰ɣ̩
̩ǲͥʡίţԳһᣬҡҡͷڵλʣϵʣǳ¸һҪˣһǲܸսӵģļ𻹲ϾͻˣҪľǵȴ
ִΡ
һ¾ٴ
ʲôˣվסſڵľǹǳ
̧ͷӳ侯һգ˻Ӣֻ˸оǳزӻͳɫ֤ݸŵ侯
侯֤֮󣬼æ˸ɫ׳á
ȥ֣ûй߶ֱ˵⡣
侯ɫһ䣬û̴Ӧ
ôҵļ𲻹΢ŭ
ǣֻǳ¸նӳκ˲ȥ֣侯
ߣ¸պһģʲôʸ޶ң㣬ҵе˺˵
侯񣬵˸æС
֣ԼʱԵþڻܽԼľʡĸ߲㣬һ˾Խ
һϣʶ
˿Щ̬֣֮Цҽһ£ǹֵķΰֻǸһ仰ʲôҲҪ˵ͷ˱㡣
ǹȨܴѾٽʡίǵĴͷ˲֪ܲܣĻû˵˼Ѿˡ
ΰһȫԷģͷ˲ȹСҶԷոսֲãԶϷȨ󡣡
Ҿͷˣ֣һǽʶһ£ԼֻһССع־ֳͷҲǸʡԼ͹ֵϵˡԷ˰Ϊʲô
ǸҿʣϷ˭ΪʲôҪң֣˴֣ѯʵ
ΰؿҪǲĻٹʣʵ㣬㲻һӣҲһܹ⵹Ϊľһӣڵ𣿡
֣ȫһƤݺݶ˶æ˵ͷʵӿ˾κˡΰȥˣȴþòƽ
֣Ź¼ŵηеһԼСԭԼֻǶԷһп޵ƷˡǸ߸ϵǿߣԼĴڽΪԷһӣһӰˡǺǣ֣Ц
룬ͥŹ¸ն˽롣ղ˵ͥûеĻɹĵʹʮ㣬ĸŹһ׳ɵģνԪһֱֵж̬ȡα߲ҲҪһҪһɼĻҪĻȻ򵥡
κصΰʵ̫ˣƼʻᣬܹ˵ġ֣ĲϣɵʵǱޱȡ
̧֣ͷһվм䣬Ӣӿһ˿ϤӦǰĹֳȻǵץԼꡣ
㣿֣Ȼҵ㣿Ҫң
㣿ûȤֻȺһһһṫ㣬گȫ
û֤ݣôң˵Ϊһ֣Ц
һ۵ʲô˼
֣ŹȻеذԼ˲һأ˻جج
ղſ㣿ʵ
֣ճմǣһֽзΰ


165 ʼж
ͥһ֣ôˣô˲䱻һǹֵֶǲ˼顣
ȴ֪¸ҲˣҲûм˵ͨȻöԷ״ֱ̬Ӱĵ׵һ˽˵˳˿ǰĹĵײӿһ˿ȻʵڲԼǵġҿԼվһߵġ
ΰ˭ʵ
¸һ£ҲǹֵһԱְλҲ࣬Ԫһϵġ
Ȩ棬̾һںʱֻҪйңȨУġ뷨ܼ򵥣ǰ֣֮ڷڿǣ̫ˡ
ȻУûд
ֻѻ󷨵ļãҪǴģãԷһľȫڹԺչʾһ飬Ľֱʩ˳ΪմȻҪ¹죬ûдȥ
ڣȫ˵һ顣֣ƽ
ǰƼܾΪңù̲ŲǵĹ˾û뵽ԷˣȻֹ﹤̲ŵΪƼ˾ܾھ֮ϹȻǳҡ߳ŭĺڻţɱһ߿ڡ
ʲôƾȻУΰ𾪵ʡίİӣû뵽Ȼġ
֣ججմڷΰûһо
ɫҲ֪һ㣬صĴ󸻺ţءڷһ棬һλˣԼǵŮŰֻһŮ˳ϧתƣİѾ˳ԻһʱķҾʹ𣬹ǵΨһŮҲ䲻ˡ
ҺͼϴһҰĦ꣬ѰĦꡣʮŮҲøַµС㣬׬ȡǮ߿ÿҲһЩáвԸģҾǿǣеŮƹˤȥҲеŮǿӣҾ²ȡ򣬰ķʽûһ˰
޳ܣͥŭǹһٴζΪ˵ôÿȥ鶼鲻أԭڹ֯˵ʲô£ڹ£׵ػһС
ֳ̾һжһҵҪʲô񹲷ߵ顣
ҲҲû뵽һҼһŮӾȻǷƵŮò˵ѾͷĿˮ鰡ĵһαĸǿ飬ȻΪѰĦ굱С㡣
žһŵһֽ¸Ťϣŭ֣ź⣬ΪݣҶȻҪɱ㡣
˵ȥƽ˵


ڶ˰ɣƽ̾Ӻؾȫ˵Ѱ֤ݺץˡ
˵֮󣬹߳ȥ
ظոջδƽٴη˺Х𶯡
ȫգԺ˴ģץͬʱԸֳдģ٣л漰Ҵ͵Ĺ˾ܡһҹһҹȻץһҹˣһԱ͸¶ץ˾Ȼǧ
һһץһǧˣʷ϶ġи߲˶Ļ̻̣֪׷ʲô¡ڴ£ίȥʲͥҪʲôò˵ͥ㣬ȷкܴӰ죬𣬾ܵӰ졣ͥȴֱӰ˳¸ա¸տ൱ίǼģίûƢתߡ
Ȼ˵ԼܲˣǾͲˡ
ֱڶŻص˼ңһҾͿɳϳüԱϼںӵڿһɨͷȾȻԼķӵе⡣
ҡͷЦЦЦְ֣ôˣ
ӳ˼ЦǺǵ
ְ֣ʲôˣҿɫЩѿֱʵ
ˣܶ˱˵һǧˣĻ̻̣ҵĹ˾ҲӰ죬ϰ˵׬˺ǮҲˣһЩ֤Ҫȥ̾Ǿ˵ǵľֳҲˣһ󻹲֪õ찡Ҳ֪ĸ쵰Ѫģɨڳˡ
ˣǸǺ£ôأ
ô⣿ÿһ죬ҾҪʧҲ˭ȻڵѪոһ̣Լ˹̶ӣҲǩ˺Լ͵֤ˣڹܹ̾µļץˣֻܸɺİһĿɶǰ׻Ӱ
ģ죬һжָġЦ
죿ٵİЧ̣ɣϸµĸܣмӵģ治֪ĸ쵰ƫƫڴڣô찡
͵һЦˣҡͷ֣ˣͰԼƽȥˡ
ʲô˼漴ʲôָŹŵ㷢ġ
˵ͷһڨЦղǾǾʰȥȻԼͷˡȻǶҪڳ񣬹˵ʲôҲҪ˫֧ˡ
ʡίǴʱ档Ǹˣ˿صʲô档ԼĶǸߣȻȥǶȴиݣٽʡίǴôʡίǣǿδеİɡ
Ȼ˷ƵҲߣݺ߬ȭͷӺ޲úݺԷһ١
Ը׵ûй˵Ķ˵ˡ
ص鶼̸֮󣬹ŸףȻֿ˿ĸףҪҪ˵
ʲô˵ɣԹɫıȻǺЦ
ְ֣Ȼĵ·ѾвʵĻڣͻӵǧֻ˵Ȼ㶨ؿŸס
˵ͷ˼ףֻͬҲ֮£һ˾ѴɣְˣҪǺˡʮ֮˾ţְҲ೤ʱ䣬ܹˡһһڿЩЩˡ
ֻǡвʵ
ִ˹ĻɫܹϰȻҸȻ˵ְֻһٶӦû⣬Ҹˡǻʲôȥʲôأ
ְѵѣЩԾ
ǺǣְҵȻֻҸЩ鲻ǲ룬Ըͻ᲻ˡվ̫Сˣܸ춷ȴͬлᣬ̫ǣңӰܴ󰡣ĳһ£Ҫ㣬Щ鲢һҪȥ棬ҪؽӴŻᷢԭ۾һֱƭ㡣
ְ֣˵ʲô˼ɻ
ǺǣԺͻᶮˡ


166 ֮
һŵۣݴǶޣµĲɣڵ˾ԶĿ̺̤ۡŴʯ壬ȣһȥͲ٣ȴο͡
δأԴܷḻŵ۱صʮ
ѾʮһˣϷ̫䣬οʹҲ̫࣬ɽ·ҲһԵĺ÷
ԶԶع㿴˼λڼˣеǰүүɽˣ
ǰʮͷ壬ԹһֱǺЦⲻûλǣ
Ŷҵѣ̾ӳȡָŴһȣܵȻӺݻЦλҵ
ͷһ˿Ȼ漴ǺЦȥɣҪˣҪúЪЪˣ˲ˡ
үүãŮһͬ˵
ү彡׳ĺܣôö۵òأҿүүĽүүأݸһЦʹ磬ȥ
үصЩˣһݵϾˣνӵܵĸ߰һֱߣĴһͨˣû뵽Ů޴ôƣ˵ô
ˣʱſ඼ĥƽˣʣµıƽˡǸһߵĶ󣬿ϧڵмȥأ˭ܹ˵߶߶˭ܹ˼Сʱੲݣ˭ܹеļįࡣˣʱѾҪˣҪǾ
һ仰ʹүʮָˣ˵ͷǺЦ㻹˵꿹սʱоҹʱű꣬ǵؿɲڵˮأɶذʱĳʱе䣬ǻŲЬأŢүӽ˷ܴʱ㵸ԽԽ˷ܣȻ˱ȥˡ
˿үô˷ܣһû˿ͷӣɰ˵ͷҲûдϵĻԡ
һۣ紦ӣ׿ȻЩ෴ȻŬһҪӣĲϻζȴʵ뷨һбδ˵ĳɾ͡
֪ʱѾȥ˰СʱΧļ˵Щ˼ˡһϣͷ˼ҿȥģϲؽ˰Сʱˣѵ׼ҹɣ
ŷӦ˼㿴ңһ񫣬ʵڱǸ
үү˵Ļ㽲Ĺǵһ˵ҾúȤЦֻЩˣ´үү¡
Է֮⣬ˬЦð
үүˡ˿ɫȷЩˣֵ
ţȵȣͻȻʲôסˡ
ϴӻͳһöӨݸλҺϲҸļ񡣡
ЩˣⶫǺģһļλʯ࣬γɵ̡ǰΣֵԲƣҪһĶҲͽˣԲһ㰡ٵģԲܣ鱦˽ڳκ˶Ҫ࣬۾ֻҪһɨܿ١
۾һɨЩȻæӹһ۾͵ݵУ㣬ߴͲɴǡ
ֻֽӹԵллүү
Ǻǣúúãʮ˷ܵȻŹЦСӣ𼵶ʰǰⶫҿɲø㣬ҺͶԵҪ־͹ûɰɡ
ʲô֮ˣүϵ·ԲǮˣȻְϰ˾˵ˡǽıһ飬˭ǺãǾͻʵضԱ˺áִ˲ˡ
ȥɽɣĵȽ׼ǿȥϻֵ
ȼ˼ʮ̨֮ܣ֮ҿóⶫҪȥĻûм²ġүүĲôԣңҡ
Ҫһ򵥵Ҳˣǣò˵㣬ıˣ굱ҲϾǲøң㣬ɣԵȻõĴС
ʲô𾪵
ķ㣬ĸԴ񣬻õĴеģʱĵ·ʱݵҲ롣
ң㲻ѧ𣿡
ұмŶķķȻȴǲҪˡⲻķһִУֻҪָ֮˲ſԻôУǿд򿪵Ľķҷ𡣡
ţæϸعۿ꾧Ө͸ĿޱȣϲԴ֮ҲʱҪѧϰķʵҪ󼫸ߣҲһĹϵǲ״еġ
ԸĸûдοԼˡҲŷݵأһĨϵʲôΪ֪ءϧעʵ֡Լ֮پȻпܵõĴУ˼ʵǺ
ȴ𾪣ϵİ׳ˣ෴ϵĻҲ˽ˡԭܼ򵥣úõظѧϰ书ˣ޵û
ڿĴ꣬ûɵӿһںͲʡļڸղţվͬһϣǾΪ˫Դߵ̬ȲͬӴ˵Ĺ켣Ҳͬˡ
ˣúɣɽɣЦȻȥûȥˣԼû˷ȣŮһ̾ӳ̶һ·ۣһλͲҪ˵ˣǿһͿ
ûзһϸСķڴ䡣
ʱһ΢紵е겻ɡ
һ˭ҵꣿ
ɫһ䣬˫ĿȻĿĽ⣬ֱӿաʶеаΪһ绮˳ȥ
һҽдһѪɽȥ
ɽ߰ɣ
˭ҵ꣬ľ汦ҪĶʧĻԼԭԼ󱯴ϲпʹʧأӰ쵽Ϊ
֪سڹߣԼеĶȻȶûз֣ʶԷǸɼǿߡ
ʵղŷֻһ˲䣬ֻһҽУڹеĽһţûע⵽
ѾصˣģѾˣӲˣǾͺúһ°ɣǺЦ·ղŵûзһ㡣
һǾǰ϶ˣȻɡ
˲ɼӿٶȣȻԹģǶûе֣ǵĲѡ
ܿ죬˵ۡ


167 
ĿһӴĵۣԼʮɳĹ㳡мһ¯¯ŨŨ¯֮һ޴аԣֻеĵطѾ鲻ˡ
ֱӿȥῴ˵ڵ֮СȻǵ𡪡̫ϾԪʼ鱦ǵ˳Ⱦʷûºۼһ㣬Ĺҫˡ
Ϊʲôްü
ǺǣǶԵģǿǹ޷ԭһοȻ˵Ƕ׾ԵȴΪƻ̺ζЦһ֮УָŽµӡǣ˵ǹʱĴ÷̶ɣеÿһÿһʽȻɣȴǺ֮޷ġ
˵ĺãһӢƽкõ
תˣʶɨȥȴʶ·һǿ谭һ㣬вһݣ֡
ͬʱҲеһʶԼɨǿʶ̱鲼ȫ赲Էʶ̽顣ʶֻһ漴㵯
һװ˼ߣһϮ΢ĺ½չ¶ţ⺮Ķ촩ôʵ˸еԾӣ͸Ƿ信ʹŵĳĽë£ˮһ˸ŵ˫ͦıǣĴΣɢ˵Ϣ
ҽƣǣֱԼ֣Ѻõ
ŶԷ֣ȴȥգûһ˿˼Һһμ־˰ɣ˵ķʽ
һ㶣û뵽ôӣȻǾˡȻĿŮرͣһᣬôһ£
͸˰ɣԺòƺнһߣΪԴһô꣬Ҳǵûв졣
㺭ٺãҲһߡԼʲôˣԼˡԼôҲʥصӵܣֱòʥصŮʿҲûɫġ
굱ŭŤߣ滰Ҳ˵ˡ
ȴǺɫؿ뿪ǺһЦ
ôҿȶ֮úú֮кܴĺôҲһ
ƣƣ˵ȡľͱҰžͲˬм
ȶʱ
ԶԶƵһ촽һ󶶶ǿűһٵĳ嶯ģʲô£ҵȡģֲԼԭǧ룬û뵽ȻΪԭ
ֻΪԭ𣿿ֻйв֪ˡ
һС֮󣬼˱ǰʢʣĸʿϣڲͣжҾ顣
ǰڷţʱ˹棬
ܾЩŤһʼΪԼǺܿڵԭ򣬾Ȼһȣ·ᴩԺһԺ
Ƚ㣬ôˣæסҡҡ׹ȣе
Ҳֻ֪ǾͷΣҡԺȫһЩĲϵǿҪӹĻѣ󲻵ò
ָָȵ̫Ѩʱ˵о֮ڹԺ𡣹ɿָ֮ϵ񣬶ʱɢصϢʶҪ̽ȥеİ׺ϵԹգգ۾һĻǡ׽ѽһ
ԽԽȤˣ㣬ߣȥԺЦ
û뵽ﾹȻˣŰԵһʿȥ
λʩʲôҪһͯ׵
ȥҼʦڵ
⣬ͯԥˣͻȻȻɫˣæݵľͨݼʦ塣
ʦ壿һ㶣ԼôͻȻΪԷʦˣһǸԪӤϵȻԸԼƽཻɣԼҲûаȻ뵽ʲôǸͯһ쳣ȵԼʱԼҲǸϵһ
˺ռͳһöݸͯƵĻ
ͯæӹֵʦ
ͯһȥһԺ
ͯͨʦʦ嵽ˡ
޷Կˬʵ롣
ʦǽȥɣҾ͵ˣľͨһʾ˿Խȥˡ
˵ͯһۣ󲽽ȥ
Ҳڴʱָ״̬ηŲǰڶ˵һصĶʮֵĺ¡
Ҳˣߵܹоһֲǿߣ˵ķ֮ҪֲٱһԺɣջΪ֡ɡȻһɵʦ֣ʦŵĸ
Լļ͹һӢľѾе۷ǿߣ˼ҾȻиɾʦ֣ҪҪһĻеɶΪ֮ɣ
û˸ǲҽ룬ûˡ˵ѾӵĴڣǽڡ֪Ϣ治֪ε˷ܰɡ
һλϵ֮ϣĶ滹ʣһš
ֱȥȻû뵽ڤһ𣬻㡣
Ҳû뵽ΪǴѾǺδ갡Ŷ̶̵ʱ䣬㾹ȻΪڣҹ̨죬㶨ȻлϵΪпϵǱˣǵڤշ˹ʵϵ
Ҳ˹ʣϵϢԽɲ⡣ȻֻǶȴһָɽֹĸоҲ㡣ҡͷ
ҪңϵǺЦ֪˶꣬˶ꡣҪǸңֱһͷײˡ
ɲһЦˣл˵ˣҵѺп䣬
ǸŮɣϵͷʵ㶼ģҪӦѪ㿴ţʲôǣߡϵɫһ˫ָ£ֱָ죬һ
ɲǼ䣬ͻ䣬ɽ˲еοʹʧɫΪ꽫æ
¡һһը죬Ѫ˿ϵڷɳңԶշȥ
ϵ˫ֺ£һаԲתбŷĲϢǶԴܸߵı־еİȫϹźϢʱôǴˡ
ϵһһƬ֮Ƚһԭ
ҪģڰħƽȵĶС
ƽԾ֮еʮֵغ棬⵽ô£ԼΪܹգ֧ԼѵԪԼʲôʱأ

һĹͥԺѪ˿Խʬӱ


168 
ͷʬ屻ӨӫѪ˿ţԽ˿ռֱͥԺ֮Уǵ岻϶Ҫѳ
ľͨһץһľȥ۹⿴ʦӷ߳ľ
һϸ߲ԶĵͯȻû뵽һŵСͯǸ֣ԼղžȻûκεĲ
Цʦ֣ĵӲҿѾ㣬þ͸ý𵤴˰ɣ
һʦһأϵﲻݣָľͨллʦ壿
ľͨҲһͷˮⶼʲôʲôʦ⣬æлľͨлʦ塣
ȻҲǱߵϵŪЩĪɻؿϵ
ղŲʦҪСͽһʦʢȴҾΪѵشӦˣʦ𼤶ϵһץס˹֣ʦֻ֮ģС£˭˭ͽľګǾ޽𵤷ɵĹһһһĸ֣Բġ
дȥүģΣεɣϵû°ͽԼʲôϸ˸ղϵԼ˵ĻȻһЦҡҡͷϵƵˣղϵ˵Լ̨죬ҪԼͽܷһݸˡ
Ҳʲô£ӦʹӦ˰ɣ
ɣһºҴߡһ̧
ľͨеһɴӿǹɴӵʹԼ޷ȥľͨȻ˳վվһߡ
ʦܣ˰ɣ˵ѪǺģǷɵӦãϵǺЦ
û뵽ʦɼޣȻǺãҪﵽߵĳɾ;ͱ븶֮˸ŬʦֿˣҵĽ֮ͨΣȻЦб⣬ϸȥȴǷоȻޱȵ֡
ͷʬ嶸Ȼһŷ˼ٲ죬ڹֵʱʬƱѩڣػůһ㣬ɢƮ𣬳価
ϵɫһ䣬еаӡ
ȴǲÿɷȳ
ԼԼ죬ôô
Ǹϻ쵰̫黫ˣƭңԻߵĺá
ʦʦ庰ϻ쵰ľͨʵ˵ˡ
㣬ϵһϣŭľͨЩ
ʦ˵㣬ʦ֣ôϻ쵰أľͨȻ֪ԼʲôԹ˵
ϵתߡ
һڹ˰Сʱ֮󣬲Ŵش˳ϵһѪЦһɽֵˡֻҪһĴܵñ
Լ߰ʮ꣬ƾɵ·˿ؽֵϸһ㡣ȫӿһڹ⣬Ƭ֮ɫӲ԰ˣվȣ˿죬˲ɽȥ
ߵɽʱɫ䣬ŤҪ뿪
ţôôЦǺǵԾסĵ·ͬʱҲɷվסǹֻҪһ˿춯ԥؿǹ
ʱɽ˺ܶ࣬ܶפɿһĻ
ŵɫǿЦλˣǸʲô
ţҿɽôۣ뱳ɽΣֵ
ԭ

˭˵أСӣɽ·᫣·Сĵ㡣

Χ˷׷˵Թ͡
ҵ·࣬Ҫ·಻ãϸЫر֣ܿæܾɽ·ػؼʮˣµġ
ţɲУô˶أôܲԼŵأôҲøСһ᲻ǣЦ
Ѿѻ˵ˣҪһҲǲپܾˡйôù
ǸСӣĺˣֻҿӹǲУ±ҰҿɻٶأϸǺЦ
ҷ߰ɣ㲻پܾɣǰĿɵץȥ
ϸһҪϾɱɣ˵ţϵĶȴǲɿݵƷźڹŹնȥж˿˿۹һĴһڰ֡
صһֽסϸ֣ϸһɫʱޱѿ˻Ҫʲô
ûʲôţߺãҪһЩģ·ϷһЩʲôСҾѴˣ𣬹ϹźЦݣ˭ΪڼкȴΪӹĻɭ֮⡣ɱ⣬ֻҪԼһ˿ϣп֡
Ȼһ̾Լڱ˵Уôûʲôأ
ţߡʮ
뿪ˣΧ˷׷ָŹıӰƷ¸С
˸û˵ĵطɿֵѶóɡ
˵ʲôҲǿЦǸòӰɣ
ţɾû˼˰Ҷͨˣαأҵó
ϵЦᣬһ˫˪ҪǶдãСԼһܱס
һϣʧɫʲô˼
Ҳûʲô˼ҲѵõⶫϢ˼ѣǻԴ˸ȤģǺЦЦ˾ջؿ
Ҫ˵ʲôҵǲ£ʿȴܲ˼ɣһȫصĹˣһ˾Ϳ׵ػԼļ塣ЩĻһĻԼļпٴֵ֮ġ
ֵӣ⡣
ȴһµʶΪһ۵һſһѪŵŵ˼ɫֵؿŹ
ҪɿҲ㣬Ī˵û֪ͨνѣ֪ͨΣһɱһɱһ˫ߣҪǲޣһɱˣָһָѿзɳһĳ̺Ľʹ÷Բ֮ڲһĽһɿµĽ
㣬㣬㣬ľˣΪԷķɽһˣڲȻ侪ѶԷķɽһֱԼֻҪԷһԼͻᱻնɱ
㵽ʲôˣ˵Ļʲô˼ɫɷ׵
ҵҲޣҲ˺ǣ꣬ҷĲѽ˵ȥҿԷ뿪
УҿԴӦΨԴӦҪǸˣһѪȥΨһϣҲܸ㣬ϸЦ½ɱңҲġ
˵һ飬ɫʱĴķɽһֻԷ˵֣ɽȻնɱ


169 ϴ
ϸĻкݺһеǱǰ֮Ƶķɽ̲סһҺ׹ǻʵͨ뺡
ӦǴӦΣ屾ʹƣйٵĿߺ߰һǵķۡԼһ¾ʣԼһˡеԼϣԼ˻Żʲô塣
ϸͨһ˹ǰ涵㣬ˡ
вмʲô
вΪ֮һϲæ˵ʣҺ͹ˣУҲܲȥȰ
Ҳ飬ͷȥҶûȤֻûԼĶ
飬ϸڹĽͷÿһ¶õ淢ϸ̧ͷʱͷϳһѪѪ˳Ķͷ£лһЩķסʱ൱һϸ
̣Ź½ǣҪɣҲҪˡ
ãʵ
ңңϸĲ״˵ͷ
Ҫףʲôǳɵϣ㳤ıϣЩɸֵѲⲻܳΪ谭˳ɵɡʿǿΣóΪһʻ绪գΣ
һ뵽˵ЩɺǰԼ֮ģ˭ֻԼ֮أע᳤ԼҪһ𣬲ôУǰûлᣬڻԼǰԼϧ˭֮أԼɱأô֪ĥˣ
뵽Щᶨ֣һû˿ҵĶ
ң㣬Ҳܰϸٴߵһͷ̧ͷ
Щûκã֪ϣҲǿȣѹҵģֻûѣû˿ԥ
һĬȻڴûκεĲڻᣬҲ֪εز졣Լⷽռһ֣ҪǽǮνͨ·˭ܷʹԼҲܷϸ֮⣬Ҳûʲô˵ˡ
㣬ˣǵĹȥأϸˮϵϻ䣬񺮷еһƬҶȥȫסز׶Է¶ˣҪıҪȡһ˿ϣ
ǰһҪס£Ƿͻ䣬ԪӤǳǿͨǰԾµһжҪĪ˵겻ģʹģҲҪȡǿߵĸ
ϸô죿΢΢˵ͷѯʵ
˵ȻԾ󻼡
ʲôҪɱûҪɱǰȼæ˵ѾˣȴɱڣδЩˡ
ʱĳ㿴𣿹Цҿǿ֮󣬻ִ֮ӳڹ⣬ڹĶˡҹϳ֣Ƕһʬˡ
ϸɫһ䣬ָͣļɵû뵽Լϵ֣ǱԷǿʶ
ǲǺָΪϸǰȥϸҽһһĨѪǰɳлһӢľ塣ģһ档
ȻݵУЦǺǵοҪװˣ
һۣȷԼǸ꣬æһ˿꣬档
ϸؿ˲ϣе⽥һƨ˵ϣ˱Щմ
ָһջϸϵĽƣ̾˿߰ɣ
ŮһۣŹȥ
ŹıӰԹɫСӣưɣȲˣһҲҪ㳢ɢζ¸¡ͳһƬ
ĽŲһ٣ͻȻӿһֲõԤУʶǸϸķȥǵطտѡ
ҡҡͷ뷨ѹ£ɽȥˡ
ûиŹ뿪ɽžͺͶ˸ص˵£뿪ˡ
һڴϣЩӦˡһֱ㲻ȱŮһ뿪ӿһ¶ĸовǸƤĽ֪ôˣ𣿻ҲǼûмˡ
һºҪǰӢˣԼӦðá
֣ԼûбҪˣͷ¶ԼһѧʵûбҪȥμˡ
ͳ¸մŹʡίʡίĪеѹƽʡ漴ͳ¸յҹʣһ̰۸ܡ¸յ˳ϣһץ߹٣һʱ֮׳ɺԪɵìڱˣ׳ɵĶʤսᡣ
֤ݰ׳ֳýãԪƿԡ
һں󣬹صУ԰ֳΪǸڼкǸ
ѧУû̫仯пԿˣѧУԵЩ壬ѧĲܿ죬ΪٵĿԱսͥŲȴǲࡣ
ˮżαڽֵϣ⼸ԵЩá
еŮǺ˵ģǹһûҹԼûһζţˡԼѧϰʱԽԽˣͻȻӿ˶Լѵһֽһ㡣Ƕҵӵ˪һ㣬ʿ䵽¡͵͵ʹϧûһ˻ش
ЩҪһ˵õ߶󣬵ڸҲӰ
Ȼ˫һ첽ǰǰȥе̿صҵ˶Էĺϡ
Էѽһתŭؿףƿڴʱ򣬴˭ʱһϣָŶԷȻ㣬ҵң
ˮѽһղԼʧأȻ˵ɹˣæԲϴˡ
ȴһϴˣϴĺðˮ˵еĵһУȻʶǰֻԶԶعۿ벻컹нؽӴҶԷȻԼʲôǴ˵еĻᰡ
ѸʶǸѵĻᣬϵı黯Ϊʹź󱳣ҧû£û¡˵ŵͬʱһ
ˮҲˣԼղΪǰǹõЩˣԷ¶⸱ɫпܣڿô죿
ˮߵﶼעӵĶڿһĻ˼æΧ
ʶʵôģ
ʲô
¶һίɫָˮҲ֪


170 Ϊдʫ
Բϴˡˮ
˼ˣô찡һλλƺȻֻصʱգգ۾ᣬæ˵Ҫ㣬û¡
û£㿴㶼˵ˣˮȻѧУĵһУôҲ÷˼ȥҽȥɣм˵
λǣô˵أʮ֡ŭ˼ֲǹģԼߡǱǸһһڵˮǰǸȻ
ˮҡͷҵĲԣҷȥҽҰɣ
⣬಻ã
ǱģǸм˵⻰ʱΧһֶʱӦһֱڳ˫أʲô鶼Ҫиȣһ仰Ȼ˵Щ࣬ˮҲ΢΢һ٣Ȼǰȥ
ݺݵһּۣƷʱһ˫һļ֮˵ᣬΪΧͬѧһӢ֡ᡯһ¡
ȥûȴһģеһɾӿûֱϡһ˫ּæסôˣû°ɣҪҷȥҽҰɣ
ˣЩ飬˳ͷĵľ⣬ˮ׷ûһǧҲа˰١һ£ȴӡһʱҪԼȥҽңԼҪɸʮˡ
æվȻããС£С£Լߡ
𰡣ҿ˺ذһԷֻеԼ˲䱻ѹһԵʹϮȫĺˮĲҪ
Ǿˣɿ֣˻ֵȻû£Ǿ߰ɡ
ǣæͷܡΧ˲ԣܵһľٶȣ˵ӡ˹ղȫװģĿĲҪռˮıˣڱˡ
ǸһڿˮתҪ뿪
ǰһץס˶ԷǺЦǣԵ𣿡
ǰţˣԴӵһǵķɣһûأʹһ¹ԼϵֱۣеԷֱ۵Ĺһ㣬΢΢ɫ
ȷհͣҲûܺǼС̫úú׽һҵŮѣǽһɣ΢Ц
ǱˣǵչѧУǸȻŭС̫õǹһ֣ѹҪǹǿԵǼС̫õ衣
ʲôŮѣ𾪵
еͦȰүָһץеһ˲һץֱľѨǸʹΧôˣôܿ޳ֻģԼް
㣬Ұ˵Ϊۺ
˼˵һҰΪǺЦ漴֪µһƬؾͷ­ѪġػʺһѪս㣬ҲֱӵΪھڣ
ңҲ˼ᣬⶼʲôʲôˣԼôһգ۾ͳˡ
ʲô˼ʵ
к˵ҾҪſңô򵥡ô˵ҪԼͣôͣĴЩáΨı֤ۻΨ壬ⶼòϰ
ˣҲҪˣҿ氡һʹģɿ˶Էֱˮߣ飬һֻ裬߰ɣ
ˮԹԵص˵ͷ
һ˴۾û뵽ˮѩ汻ˣһʱ֮ʮ
еůˮŷеʱԼҪ˵ĺǻԼǿеʱԼʺԼ档ԼԸͱȽɡߵӣˮݸһЦ֪ŮѣһΪأ
գһĨĽߺ´ùҲûأⲻǻ𣿡
Ǿͺáˮ
Ƭ̺ˮִӹг˳£ס˹ұۣԺʲôȸ˵һҲһʲô֪Ůѣ𣿡
Ųһ٣˵ͷ
ˮչһЦػůһ㣬ΪһЦ˲
ɽüʧɫˮʧ
Ϊ𣿡ˮϲ
˭ʫءʵ
ˮһ˫ӽŹջΪ΢Ц£Źָˡײɿ˹ļϡ
Ҹ΢Ц顣ҵ;Сĸҵˡ
ƼڴƯΪҵԼĸ
ٴεȻ˲ٵĺ䶯ڴ۹ֱӣƤ񣬸ں˵۹⡣
ȥķȥˣͷٺٵ
δ˵ȴˮŭĿӡ
æֵ˵ˣʲôأ
ûʲôĴתתȻʮή𣬿Ц
ţϾ͸пˣаȫУһʵҶ쳣ӵİ
ҿɶԼûģǺЦֲҶĻ׳档
УҪôģ׿һסƣæͣ
ͳŲˣٺЦ㣬ҿһ߽һ߳ԶģУ
žһ׿ÿαĺݺһ£εЦ˼£ټ
ˣϿˣˮúʦʮǿġ
һ⻰ʱ˫۷Ź⣬һ˫۾ת͵ͷ˵ǰʦⱲӼƯʦˡ
ôƯ𣿿˵ĹġҲȤ
Ҳûݣ֮ƯһͿǰҲʦҷҾѾõĴٴεٺЦ
Ǹޣ׿ڹŴʦǵĸĴڣҲ˵ҪϲʦǾס
ףһվҵСĻҲ˵ĳûѪԵϵôˣְ֣
ߣһ֪Сϲսޣ׿úһֱΣȴǿҲһۡ
ɿЦˮȴ˼ҸԼֻܰȵĿ
ҡͷôʶˣʦʥְҵŴʥͽ̹ңǸĸʵҶȥ
ңңһҪײǽϵĳ嶯Źݣݣʱҿû뷨
ߣôеôô˼룬ҡͷôʥǰ׶ˡ
ƿˣʱеȫͬĺһϣһڴһֽţһ˳ŴҵĿ⿴ȥɱһֿڣҿôܣ


171 ػʺ
һλʮŮʦԼжʮһ꣬źɫСźȹȳơӺдŨŨĻƳȻڼǰԵÿʥࡣ֬׵ļѩգòŮŽ̲ģϰԵؿ˹λһۣȻڣ΢΢ӣջĿ⣬ǲų˶˵Цݡ
ոȥȻǲ㡣ĿЦ˵µʲôˣȻԼʦǴ̼Ԥϰ
׿ãղûпʦҶ룬ѵ˵Ϸһۿ˶
㣿׿òмҶյĹ۲죬Ҳŷ۵ŮʦÿϿζ￴һۡ
ǲңѵ𲻷
ǺǣĲ㣬ңҲǹ׿ﲻݣһޱȼᶨ˵
ʲô¾ˮҲǳһȻؿ׿һۣѾͷ۲ϸءⶼˡ
û׿úǺЦڶˣǾͱʾĬˡ
ϸһ׿ãÿϿҲһֱ۲ŮʦôûʲôһӾͿˡ
۲첻ϸˣÿʦ鿴ķȻҵķ򣬵ÿջĿ֮ϸĻῴһ˿κʧ֮ɫǽ񲻽ͣ룬¶Цݣ˴𰸾ͳˡ
𣿡׿õƤʵ
ðɣҳ޿κε
ٺ٣˼ҿôĿҲǰ׿ģ׿Ժ
Ҳˣôûз֣ЩҾͲˣһģƾʲôҴ
һģʲô˼׿òʵ
ӻѧĽǶ˵̼ˮﰡ˵ûʲô𰡣һ
үģ׿ҲŮˣƿҳ鲻ǣ˵ôģ̼ˮأ
ˣϿˣʦˡˮæ˵ǰѾмѧˡ
׿ǿصһۣŲʵ¡
ѽ̲ķϣȴÿһѧöңͬѧǣǽػʺ䣬ţ۵Ĺˣһͬѧشһ¡˵ŵʱȫȥеע˺ɶɼһ㣬ΣһԱģе˵ŷԡ
Ͳֱӿ˵ʦңʦˡ
ĿһһԽǵӰһͣ
һӽһϵʦڿңʦڿҡԣҡ
ǹɣƮʦĿҲܣҵĿȴǲӣվش𡣡
￩һ£ȻˡڨЦվǸʦңҡ
˵ʲôأǸʦĸʦŭ
ʦұ֤ԺĿˡٺЦ
ʦ༶еĿɿڴŹôܣҪ˵ŮʦʲôɫǱصëѧ󷢾ȫУʦҲ֪Ůʦиɫֻǰʷ֮ߣڰ칫Ҷȥһصʦĺֹѧ칫ҵԽʦǿܵһԼᣬȴûһ˳ɹԼŮʦ
ڹһڽгŮʦգܲĿɿڴ
ô֪ɫһ䣬ƺʮ⡯
д֮⣬΢΢һЦ˼ŮʫСнŮİ𪡱֮䣬ԡҽŮָɰŮʦôƯȻҵĲŮˡ
ҲУһʹð༶ܴͬʣ˵ǻ治֪Ǿ֪Ҳ˵ôôɺϵ顣ƫƫôɺϡˮ֮⣬û֪ʶʶǰŮʦǺߵġ
һ¶Ц⣬ξĹˣشһʵ⡣
ң֪콲ʲôʦ콲ʲôҶ֪ɣΪһ˶Ӱ쵽ҵѧϰǣ
˵Ҳеţ¿ȥҵİ칫ңҵ㣬˵ͷ˵
еͬԼͬػͷ˹һۣеİԹ֪СߵʲôʺˣҲԼŮʦĿ˭ֺʣʵͬѧŮÿֵĸʱǾͺ˰˭᣿û뵽ش𲻳⻹Ĵ
ǽ۵ĹҶ֪ۺڵ׹¼ʹúʵΪ˭֪ʧʲô
ˮ֣˵ͷش𡣡
ΪҲйŴһͨ׵ص㣬Ǿ̫ǿ뼯Ȩͨȷǿ뼯ȨҵٷҲкܴı׶ˡΪûγһЧвϲԼ̫󣬵·ûʵʵȨԡʹ̫شʷҲ޷ǻʵ۵ĴѡТҲֻܳзּ˻ʵ۵Ϊֻ估ȨΣйͳרƵһ㡣
ˮո˵кܶ˾ˮЦ˵ĺܺáȻӯӯĿֱֱȥܼ򵥵ģҿԳԣϿβ޶κξޡ
񣬶Է·˵㲻˵𣿹ûɵӿһ֣¶˵ЦݣָŹش𡣡
һʱ֮е˶˹
ȴֻע֯һԣƽղʦҲ˵׹¼ҾºҪΪһߡֻ֪׹ƣʲô׹ƣ»֪ɣ
䴫˵߽涾ߣһ֮Уǻ̲̭һ˶ĹΪơ߼⾫飬¼ľƵȷʽıжԡ׹ơ鵽û޴ӿ֤
Ԫǰ꣬Ҵ˵׹ǣʺ̫ݡǹ͢ʼˡ۱ŭѣ飬͢ûʲô֤ݿԣȻǣܶ޹֮ˡ̫ʴȣ޹ƽ
̫Ȼֺܶ˵档ձʵ̫ӵڻʳǷս̫ӱɱʺӷҲɱºۺڲѣһ˼ӹϧΣһѾƣˣǸϢʱˣʺϼ̳лλ̫ӱɱ8ĺӼλܲ˵һֱ
ΪһĴǸãȻλذѻλ̫ӣ㲻ǿķֱҲʷ
һص˵ͷʾ¡û뵽ĸͳˡȷػӣĹ޷Խ˶ԣרʹöٴ󳼲֮֡ܿʵܿɹ


172 ӡ
¶ı飬вҲ߸ߵؾ֡
΢΢һЦһ۵ᣬڶԷǿ֣ʵڲ˼
𼤶վԸӣͲˮûˡ
һᣬǲԷĳһ֣ʾ˶Էһ£һûаеӳԷһһؿԼһĨӨķٴϾͲд֡ˡ
ʲôһɼųһ˿ƣɴ˸ʶԼʲôҲԼʵ̫ƯˣˮڳʱĹۿѾ˵ˣɶȴһƷջ
һĨΪΪصزߵĿˮʦҲ֪
ŭ㲻ᣬǾʲô֣ǲʦǣ
һϣôԼеô󣬹˵ᣬʦ˵¿θСôֵԼͲˡ
ǰǣίʦ¿СΪʲôϣ
Ѿģܸұ𣿹ʦҽ㣬ƾʲôϣ
ʲôʦ㣬
ͷԼкˣԼĹϵ빫µãعˡˢˢͬѧĿſ˿µĳĬеͬѧڵһ𸴡
׿ڵʹһţĲǣ
ٺЦôܣֻ˵𾪣Ȼ鲻Խˣ鲻Խ
үġ
ȴǻ첻⣬ǺЦǰҵĵܵܣұ׼սεʱҹģȻǰ˵ˣǱˡ
Σ೤ĻվʦǵİѲ
ǺǣʦһνǣһлҳˣЦ
Үеѧȫ˷ܵغǰѧУҲʦ֯Σ඼ûгɹһΪǸʦͬѧǴĹϵ̫ãѧԸȥΪλЩ󡣶һЩѧȻںЩѧȴ᲻óȫһòǻȫŮѧУÿʷʦĸ࣬Ψֻһǰ࣬쳣ĽԸⱨһзãֻҪɵӾûвȥġ
Ļ¿ͰＸίúüƻһȥ棬Ҫ»Ǯʦ׼ʮģţ꣬ٴ׳һذըð༶еͬѧٴˡ
༶ܹʮͬѧʮƽҲһǧİٰԹԣʦǴֱʰ
ͬʱҲóһҪϢʦԲȱǮһóʮͬѧεʦѵȱǮ𣿿Էž񸻼Ů¿һĸŮ
ˣȱ˵̫磬ҿģпвıʦȡΰݸһЦǰѧֻǵҪ͹׽ô˵ǹ֪ѧ˫˶ʿѧλһʷȻ򵥵ĺܡ
ԼǰһҪʷʱһеĸ߲㡣ɣŸŮԸһʷʹܳ
ʱƣԼְҵһѧһĽԼҲĪغ
ֻһ㲻ãǾ׷Լ̫ˡʦҲͰˣһЩΪѧסԼԼдõ塣ǹĻԼܣڱ˵õ壬̸֡
ͬѧǵĻѹȥ𣬡ҷ飬ǽķѡ
ţȷн˵츳תݲӲףݾ䣬֤һЩҸȤĻҵȤΰУֱ¿ʱ򣬹ŷһڿξôˡ
ȥҲˣһδ֮С
˿αͬѧһۣͣڹһۣˣĿξϵټ
ʦٽһᣬ˵
԰ʷ϶˵çǸļֻû뵽ȻȸһȵļʶĺܶھȻſʼʵʩòǴԽİɣС˧ĻǺЦ
ɲУҪ꾡˽⣬ȥͼݽȥ½ڿǻѧҿɲ޹õģαҡͷܾͬѧǣټ
㻹ȥˮЦ
ȥʲôװ֪
ߣ㵱ûп治֪Ūһ㣬Һϲˮ˪źǺЦ
ϲ£޹أվ㶼˵ˣҾȥ
ʵܶ˶ڰעӹû뵽㲻ӣʦճȥ͸ųȥⲻ֪ںЩ
ˮŹȥ¶һ˿ĪˡʮִΪΪ˭ǹһǧܹǰʦΪֻע⡣ŮӶԹܿҶԷȻҪԼѾôãҵ֧żϾҩ˵ԼڵʵѾһӵˣǸ
׽׿ûʵ
֪Щʲôأˮʵһ仰ʵ׿ƿԣŮԣϲĪţ˵ְ԰ٷ֮ʮΪŮԷģ׿Ȼ⡣û뵽ˮȻһ۾ͿԼĿڣεؿˮһۣȻת
Ƭ֮ǾЩģдһֽݸߵ
ɻؿˢˢд˼֣Ȼݸ׿á
׿һʱվȥ
дţѾģ
㡣첽׷ϣ
ͣסŲһαЦ
㴩ʲô·ÿЦ㣬ҰɣҸš
Ǻǣ۲ңǺЦ
Ҿ˼һ£Цû㡣
㣬˵æеƵУŰɡ
ЦŽӹϵЦݻʵ㣬Ľôˣ
˵ŮЦ
ŮŮɣεֵˡ
ȻУŮɴʦ־ͽŮ˵ΪϧϹŴŮȫɽĴпһݴˣһݾӡϹŴǰŮģѾˡ
ӡһæʵǸӡĥˣ
ûУЩˣôżæ˵
ͺãҪú̸̸ϲϹŴǶʷҪϸ˽һ¡


173 ׷ʦ
ϹţԻ͵Ľ׶ΡϧϹŴشݻǶΪС
ϹţҲ˵һЩϹŵ飬ˣҿһƪ֪Ǽ٣ü
ţ˵˵Ȥ
ǵ¹һȨһƪ£˵һӿרҷһͷǣ澹Ȼһ׶
ôˣЦ֣صģΪʲô¡
𼱰Ц֪ͷǵʱ䣿
ɫһ䣬˼˼Ǻ磿
磬ѧ϶ʷϳֵʱǼǰǸͷǵʷ׷ݵǰ˾÷˼ˡҸŵֵĿնȻӵס
һϣ૵ѵʷǰ
˵Ĳֻֽˣͷ˵
˵ģɫʷǰƼдڵĸ߶ȷϧ֪ʲôԭشݻˡ
ʷǰҲһֱɴڣֻƵıȫ߲֮ڣЩŭ
ЦǱҪģڿֻŵģ߰ɣ㣬ȥס
һתЦȥʦסʲô
ȻǻˣٺЦǲ֪ҲҴȥˣ
粨ЦֻҪңԸСõġ
ЦЩˣæܿ˫εˡ
¶ʧ
ǡʱһɲڶ˵𣬵ϽһЩȥ
סȥ
˭ôУ԰￪ôĳ
ţԼǰĴһڣʱһεǽ˶˵ǰһ˿ϲһССĶԸѹΪԼĺǻ
˲ǣ˵ΪΪӦñӵġʵٺ٣ҲῪ
ٸԷῪ
ıʱݵܲܲ˵ã˴˸ڣͣſˣ߳һװꡣͷĦ˿һɵĹˮĴһѧ
ʵȴˣǱˣҲһӵܣڱԺͶҿˡ
׽ǹŵ΢ЦΪ˻ãһȱ㣬ǾɫжȫУŪƯŮ֪κҲûܹ
üӬˡ
ţʲôҵж󣬹޾壬ʥǣξһӵܡ
˽п׽ܣǰǰһеġȫУƯỤ̊ʮˣû˸Ҷȥʡίȥ棬õĽȴһ仰ǹܲˡⲻֲˡε
ȷΣԷӬһԼԼ뱩¶ݣʹԼ¶ˣԷȻҼ׷ֻԼȴûа취ȥˡԼļȻǿᣬǺͿ׼ȴЩ롣
һӵܣЦҪǵңһڵġ
ãŹ֣ɱáңҾҪ
̹ȴùЦļƲȴûжԼʹùκļƣŻùĺøС޹ǵ裬еĻۣһܿͻָ˹žĵز
׽ϵЦ⽥ʧˣȡ֮ޱȵ䣬˹ߣָŹʲôˣ
ʲôҪ𣿹ȴҲһۣ漴
ſ׽ܴŭӣǰһָǰļ粿ץȥ
ܣɫԪȻȫ
׽ܼȻܣɺѪ֮ɫСӣȻڲǾͲҪˡ
Ҫļ粿ʱȻɫ䣬Լָ·һ㣬ȸһ㣬ΪԼָȫԴָȻرܽ⣬׽ܻæ֮¼æջǹĻԪȴӿһǿʹ˵ָԸٶڹļϡ
һҽдЦôˣ򰡡
׽ɫѿؿԼָָһ룬Լֻʣ˰ء
㵽˭ҿ׼ǲŹģ׽ɫŵ
׼ңĪǴ֮ң׼Ǹʲô壬ϵЦݡ
׼ң崫ˡ˵ǿʥһǲǵϵȴ˵֪ѾǧҲû֪ˡ൱ǰĳһٷƣǻ뾡취ʷ˰Լ֮ϣԴԼĲͬʮ֮ҲͳΪˡϾʷǰ˴ģм֪أ
ſһüҿ׼ҵıܲ˵ģ׽ܵ£æ˵
һẦ׼ңŹֵЦ⣬˳ɿ˶Է֣ԺһЩ£ҽ㣬Ⱦָ´ξͲָˡ
׽ܺ˼СӣǿҳϲĶ֣ҿ׼ȴκ˶ģ͵ҿ׼ҵıɣ
СӣӴ㻹ǲ۰Ц
˵ŵͬʱǰȥûеĿ׽ܴʧɫ෴ԷЦؿԼһ˲гһ㡣
ǰץȥҪԷǰһߵʱгһ󲨶һռ֮жԼƺݺն
ɫһ䣬Ц۷𣿸ҹȥ
һϣһȭͷغȥֻһĲҽһƬѪ䣬һЩ˿׽ܵϡ
׽ܴؿǰշ˿µ̮һϵԼǰһ屻һȭ飬˲֪鵽ˣ
۷ûˣûˣǼĴ֮һ𣿱˼һȭ飬ʬ޴档
ɴ˸ˣᾹȻǿߡԼںôҲ۷壬Ǻ͹ȣĲһǰ㡣
£ˣһȥ
վԭزЦ𣿡
׽һֹסŲֵؿŹ
ҳиϰߣǾթҲ˵ˣ򡣡Ͼ
򣬿׽ܵһȻԼļܸУǸԼ֧ǮҲ̫࣬Լ˵ǱʺܶǮˡ
ô⣿絶ӵ
ûû׽һæӻͳһŽ𿨵ݸİʣһᲹϡ
ͷϣʶʱ񣬷ҲȥҪʱͲˡ
֪֪׽ܼæ˵Ǹǲǿˣ
˻֣߰ɣҵһˡ
һ⻰æ˵ͷת뿪˵Ҳ˲òϵѪˣæӽγһţҲƵˡ


174 ǿߡڤ
Ƕ˻ĥ̾
㣬⻰ҿɲǶϸİ
úãˣôǺЦ
ҡҡͷ಻˼ðɣܲӵģȥ
С˺ܶפԹۡ˵еŮʦȻ򣬽쾹ȻҼһѧ죬Ŷ̸Цһʱ֮Ըܺܶ˵ŭ
ɱˣôԼǧٴˡ
һλʮҵ˴ס˶˵ȥ·
¿˰˵
ţ¶һ˿ͣǻǵ˵ͷ
ŽϵĵӰƱµŷƬȥô˽ŵ
˹һۣȻҡͷǸҽ£Ҫҵܵܡ
вЩʧע⵽Ĺļ򣬺ǺЦҲһеѧɣû뵽ĵܾܵȻҲ
뿪˵ȴԷѾģԼˣЦá
ţǰҽʷ۾Ц˵ķһ˲չֳͬٻһг˲һĭͬʱаôƯʦԼһҪʲô
ӦϿΰɣ˿һֱѽһⶼϿˣôȥýбҪһ£ѧУĿɲֹԼһˣΪǿ
ǹСӾȻʶʱ񣬻ﵱô£
ҡͷЦҵʷЩᣬҪҽһ¡
΢ŭСôϵ˵ҲСˣôһ㶼ҪȫԻʱϰõ⣬ǲΪѧʷͿԲѧĿˣǵ͵ļ֥鶪ϣҪõģҵģϿһȥϿΡ
һԽ˵ԽˣֱʵѧУʲôְ񣿡
ңѧУĺڲ԰
һУʸҵ飿⻰˵ľȫˡڸӵˣȻмӣȥģҪҵˡ
˲ȻŭָŹŭôĵӣȻҵʦһҪǸ֡
Ļһ䣬͵͵ƳһۣȻԷɫЩݣаЦߣҲ㲻飬ʱҴһЩԺһЩҪĻҲ㲻Ӧ
ϧԸǺõģʵȴȻ෴ºҵܵûϵɣ
ôûϵȻвʦѧһǲҪģ˺һ˵ðڸӲ۾Ӳ˭Ӳ
ܴѧУ𣿡ʵ
ңһϣ仰ҭסˣȷһССĺڲ˵󲻴󣬿Ҫ˵ܴѧУ̫ˡҲܱһ仰סɫȻҴѧУҪŪǴֻǺ׵ġ
㣬ѧУĶ»ܹͨĻ޻˵뿪ˣʾ뿪ˣ˵ǼĲ
ܵܣôתͷʵ
ҵܵܣҲѣһЦȻذֱŹ֣鼫ܣôҹܲŰ
ʲô˴Ϊ𾪵ʦⲻܣ
߰ɣ㣬ҡͷһʵڲ˵ʲôˣʦʲô˷׵飬ڴѧʢеıʦʲôǸʱĳˡ
û´ĻӦûȥ״ģЦ
ãû뵽ǼһﶼʮüˣȻ׷㣬ǹ֡Щ޵
ǽü˵ģ״ӹļ粿뿪ĵ
ϵЦһգҪ˵ʲôȴû˵
˾һֱĬᡣ
ͳԿף򿪴š
ֻһһȻСȴɾȥʮġ
鱾ĴһۣͷƷζ￴ȥܺá
ţιһ£ЦǿԱߵͳҵҡ
һһңȿıϵĴĹܣܵĿһĺġ
ǺЦû뵽˯ҲϲŹ˯
ţСǣѾϰˣһյƵ˯ʱû˯ţ˴ϣŹЦ
ҸٺЦ򴲱ߵĲ輸ȥ輸һƬһɨŤͷ
ɨ輸ϵƬһȻæٰѲ輸ϵƬպã˳쳣糺졣
Ҳ쳣ƬȻǵԼ˯ƬȻֻɨһۣƬϵһˣƬеԼ˯쳣İ꣬ЩϲЩηؿԼһֻ𣬰ֻţʱһ̶
ļٴӿ˹ԺУȣ󰡣
㡣
ܵܡ
ͬʱԷ֡ȻٴγĬ׷ױܿԵ
һ㡣
ţ
ҡ
˵ͷӲ꣬ݵС
ºһ˿ŮķҷЩΡˣŤͷȥŪеĹܡ
һѹеĻȣ˺ռ䣬һӵųڵϣȥתʶһʶþ˶֮С
˭Ϣһİ
Ī֣ңʶԼΣڶԷʶ֮С
ţǲʲôˣĶһ긾ˣЩã֧Ų˶ˡ
ѣƽһЩ⣿
긾ϸ˹һۣЩڣô᣿
Ҫʲô긾ʵ
һЩ顣ЩϹŴһֱͺ֪ϹΪĽ׶Σ߶ȷȻ˴ݻˣ׷ʲô
긾˵֮ɫ֮ųһŹҲµûĻеϹ֮ӦöˣΨһ֪Ƕʷˡ
Է˼Զ׼׶ԷҪһЩꡣ
ƽʲô
꣬긾һ˿ȣ
ꣿһθ治С꣬ڵʿܹһӾҪ꣬Ϊɵ𣿡
ߣϹ֮Ҳ㲻֪ǶԶһǿĳͨĵȸһˣһǿߡڤһʱͨǿػֻͨսȵֲͨ


175 Ϲ켶
Ĺû壬ʱͨȴˣæʵʱ֮ͨʲôͨ
긾û뵽ʱͨȤ͵ڤΪ۷ǿߣǿͨĪڿƵظıʱ䣬Ҳ˵һ꣬˼ȴѾ˼ǧꡣ⻹ģȴʱתıһƬʱյĹɡԷĹδͨһŤתʱĹ켣ʹöԷĹȥռ޵е״̬
ʲôĳԾˣԼõʱͨڤһȲ̫ˣԼʹ߾Ҳʹʱһٱ޶ķΧС
ˣԾˣǲ긾Ц
ҺܲҪԪʲô㲻ǾӡҪҵԪ޷ǿԶһᣬⲢܸıʲôʵ
Ǻǣⲻ㿼ǵģֻҪҾ͸㣬ǹƽĽף긾ŮǺЦ
ɫȴ߬ȭͷһڹȭͷ֮ϡ
긾ز˹ǵڹ⾹Ȼһľĸо
ʲôͨΪԼһƾӡһּҵĳ嶯긾ŮȻɫ
ѻ󷨣䵽˼㣬ңĿģʹͣҲҪľӡǣõԼһС
긾Ů岻һæ˼ֵҪϵķûб˼
ߣһеڹ⣬ǰƽҪĲ𰸣òҪҡ
һ仰һһ˵ģһ䣬һѪϢֱƶȥ
긾Ůͫһ˼̾һȻһҪ֪Ҿ͸㣬֮ҪΪ븴
۵֮ɫѾԼԼ뷨ǵ긾Ů˵֮󣬹֮ɫϹŴǿѾֻ꣬һʶܹҪεȵľΰ
ûп˵ֻǾ긾Ů
긾Ů¶㽵ɫϹŴܵǿģ԰ΪΣһϹţҲǾԵ۷壬űϹ֮ʱѾû䣬˶ˡ
ϹŴǲÿǾţѯʵ
Ȼǣʵĳַ˵Ϲ֮˵Ѫʺ棬Ϊǵ壬ʱŨʱ˲ʸϹ档ȻеһЩҲ޷ģһʱ۷֮ͨԼġ෴ִȴǺѴͨˡ
˵ͷͬĹ۵㡣ڹ˵Լ߼ֻͨҪãͿԴﵽ⣬Ϊ۷ڻûȤ
ȴ긾ŮͨǳĸȤ
ʵϹŴﵽ켶ʿѾǿɱˣֻҪǻһ˿ֻҪ㹻ʱ䣬ǾͿԸ긾Ů˵˹ΪĵĻ⣬⻰һھù°͡
˵ʲô켶ʿͺǵʱ켶ʿж٣켶֮ʲô磿æʵ
긾ŮȻ˹һۣҡͷ켶ôôﵽģʱڴﵽһһ˽ܣ켶֮ϵľ磬㻹ǲҪ֪ĺã֪˶ûʲôô
ҿһѪĳ嶯ôһ仰Ľˣ긾ŮҲˡˣȻƲҾƲɣûԼôҲǸڵĴְ
ŹɫЩѿ긾Ů̾ﵽ켶֮ڻγɻ꾧Ҳٴγ֮УǶʶڡϹֻдﵽ켶űϣΪ켶ʿһҵǡɴﵽ켶һսҲ֪ʲôԭһƾӡ֮У˼ҲָҲŽһСڵʵ̫ˣ¹˼ʱҪɢˡ
㲻ҪΪҶԲκεĴ⣬ҵĵӣŮ˼󴫳УҪĺպս׻ţȻ˵ָϹŵĻԻͣҲҪһҴȥȻҲôҾͲŮõѪ׷ѣ˵긾Ůһ˿κ죬쳣ļ
ؿУûпڴԼǰҷ鲻һܹģ긾Ůû˵ʱҲܹʱĲңǿ˵ǳѪǧʬǱءȻһ㷢е˶ˣʣԼһˣͬʱ˶ˣԵĹ¼κ˶ܵģٹ޷ܡˣˣϾһڣʹҲ޷ȫԽ࣬οԼأ
긾ŮߺޣڸпĲֺڹΪԼϣޱߵĹ¶
Ƭ֮긾Ůƽ
ڵ˼޷ˣֻܴﵽ˵켶ˡ
ǵģ긾Ůʮֵظɴ
Դ˲ûжٻɣʵôȻ㲻ˣǻҪҵԪʲô
긾ŮڹԼЩ죬ԲЦˣңҲҴˡǰǲˣڼǰͨˣҪȥҼȻܻҲϹŴûһ˻׼ʹһָ۷Ҳ޼£ҪһУҪյĽ
յĽ굽׷ʲôü
Ҳ㣬ڵֻ֪ܶΪӰ죬ڵʵС긾ŮƵҪǿж֪ĻǱְɡ
仰˵ĹûƢԼֲĺ
ЩңҿԸһԪҲӻһɫ
˵긾ŮϲѾŹ㳹ȥĴˣû뵽һԪһԪȻԶԶԼҪ󣬿ȴԼʮ꣬ʱӦС˰ɣʱͿһЩҩԼָΪˡ
úĵضԲҲΪԼκεӰ졣
ˣ긾Ů
ҡͷ
ʲôˣ긾ŮЩˣΪʲôҪȴ뾹ȻһҪ󡣡
еԱ˵ҸģҪΪҶʲôˣҲԭԼġ
ˣ㲻Ƿκε飬긾ŮͷԸ˵ҲãҲпܻһȰøһġ֪ΪΪ֮Ϊǡ
ǺЦ㲻˵ԸģǸıǺͺйأںΧ飬ҵ꾭ҪʹһѾûлˣҲǷκˡ
ʲô飿Զ˵˵긾ŮȤ


176 
ʱĹˣ˵һͷβСƦӡܣĸ񶷼ˣӦҲһЩҡ
˵СƦӦһЩѵģȷʵϹһЩҲΪԼߵЩνѶԼǡһжһʹᶨƵ֧顣
ԶǸҹǸҹıԸ񣬸ıһС
һڵҹյͳЩ£һڼžĽֵ֮¡
̧ͷ죬ЩĪķ꣬һͬʱ򣬹ʶһۣһ˫ɫͫɭԼвһæ˺󼸲ϸͬĶһʯͷǸɫͫȥһǸµĹβȥ
ԭһ˹΢΢ɵͬʱȴеЩ⣬ԼôˣԼô㵨СǰԼ飬שͷʹȥˡ
˦˦ͷǰȥǺܿɫͱˣһȥ
Ÿֹŵرƽ
ȾŻẹ̈¶Ϸʵ飬Ц˰㲻˵ֱǰ𣿡
үѾһȣɲԸ˵֮󣬵ͷܡģ˵ֱǰʱΪԼռƣǾԵƣҪһǰԲеΪ
ʶһۣƺԤϣ첻ظţƬ֮󣬹˻
ĸŵɵ꣬ͷ亹ӽضˡ
ӣҪϾɱ𣿡ǰļ̵꣬ߺ޵ԼǺܴ򣬿Լ޴еһשͷԼղҰô˴Ҫ˫ֿȭأԷͱһǸһӾ͹Լܵˡ
ǵϻľͰ˵ûõģҵĵ֣Ϊծģ˵ɣǵȺŹë·ɵϣߵ
֪ë˭ҲһһȽĻͷĿˣû뵽˵ǸСӵĴ羹ȻҪѡ񣬹岻ݴǵѡȥݺСһ١ǸоȻڰ·סһʮһСŮҪǮҲͰˡǼһԷûǮȻҪǸŮǿдһùݣҪʲô飬ýָͷҲܲ³Ȼͦݺ˶Էһ٣û뵽Ȼǣ顣
ô˵ȺŹô˵ûͣ˶һǱȭͷӲųıֻ֣ԷıӡҶԷ⵱һʱ޼ɵ衣ֱӵİ취˫ȻȻ
ܼ򵥣һһȺȺŹһȺһëٺЦ
̵ģŭԷǲԼǹ۾ȴĴ飬ϣܹҵķǰ㣬ǽȴûһȻзŭɲǸçײֻҪһ壬ͷһٱԼ֧ܲųȥͲһˡ
СӣˣӲ˵ģȥɣëһŹͷȥ
æһԷնȥëЦһɹնԼԼһؿȥ΢ţصһԼһն˶ԷĹؽڴͬʱ𡣹һжƺˣı㼸롣
ûеĲҽУеնĲǹؽڣǻȵĸְ塣ʹ֮Ҫջơ
ëЦһŹ֣ݺԼķȥ
к֮£ǰȥ
ëһźݺݶŹؿڲλȥͬʱɿŹ֡
ߵķһȥԶ
оһ㣬ܵҪӿһѪݣؿһƬλһһ¾͸е̹ǰܡ
ëŹӸµСӣҪŻӾô޼ɵ˶ȥˡҾҪʲôˣ졣
һŶŹȥȫܶһŶŻëĽ״ײȥ˵ֹؽڴ˵Ľ׸ӴëҲɫһ䣬æͻأ֮䱬Ǳùٶȶ
ëһ£ɫȥɫѿؿŹԶȥĳɭץסҪݺݵĥ
ȴǲܲˣڶԷԼΧ֮ʣͻȻٴëȥŶԷϾһȭ
ëʶŶŹȥǸһӣӦԼҽ˷ܵɫղԼɹˣԼڳɹˣȥүģŶԷһţȻͷҲصˣϡԿݴӻëбĳ


177 
˸׷ȥǹǱܱʹ֮ľԽԽ󡣹ͷһۣǰ˸Ȼǲͣ׷Լд󼱡
ǲܻؼҵģֻڸĸǰֹԱ󣬲߶ôķ񲣬ɻؼ֮󣬹ȻǸ˳Ⱦڼк
Լļֵܣһ±ȥֵܳȥĵط첽ȥ
ô˵ǱܱϾǱܣԼֻΣʱһֱܵķӦеԽԽˣĿڻܣ۵һһѪ
ͣԭأڴڵشŴɫѿؿԶԶ׷İ˸ꡣѵһȿȿȼĿشԭغúһɣºúϢҲǺõġĽ
ǿסĿڵʹѶȥ
Ӻ󣬹ڿ˶ǹͺͺı־ͷþȫӣҡ
ںơƵļŤͷ̷˻赹ڵصĹǵɫһ䣬֪ģǾȻܹΣǷ׷ȥ
ӷ˹ʵôˣ˭ɵģģȻҴֵܣ
˫ۣŭǶӸɵġ
ɫһ䣬ӿĻ죬ֻǸС죬һȻкܴĲġ
ԶԶ꣬Ÿֹܣŵɵɫݵ
ָǳ飬һûеĸֹܣ
ɫ䣬ҪǶԷֿȭĻǵұȻһɶԷŸֹܺ͵ɵоԥˡֻһС죬ƽשͷѾǺݳ޵ˣùɵ
һžһеĸֹ˳ȥҵһ˵ͷϡ
һҽдŶͷһƨϡ
Ѫ˳ָ촦£ɫؿһУһƬãȻԹԣôݣҪǳô죿ǴǲҪλǲģɽܲ԰
Ӳǲ³𣿡
ģٲ߾͸һӣһڼ˵Ķ𣬵ɵѸشӵʴ˳öӰһĭһ۹ٿ˿ɷİˣעˡ
վӣԲ𣬲Ǹ粻㣬ʵΪҲˣҲǰ״˵֮󣬲˹ĿɿڴɫŤͷܡ
һ˼ܣεؿ˹һۣŤͷܡ
е⽥ʵϼ˲ʧȥеɫʣû˵һ仰һֱĬĬעŶ˵뿪ȻҲɱѡ
ʱӱ׷ɱʱԼһһֹ֣
ʱӱʹԼһ˼ҼţҪԷ⳥ҽҩѣһ˾
һһĻĻǰջΪһˮԭ˾ǰĺ׳־ôһһֽһ㣬һͱ֧顣
νֵܣΧ޼ɵЦ
۽ǺվԼһֵܣΨΨŵŵˡ
Ҳ߰ɡ
ȹң˵ʲôҲ㣬ɿƣͷ¶һѪѪѪѾЩɺˣճѪա
Ǹ¶û˹ңңһЩǮҲôˣߣ˵վѹԼһ
Ȼ뿪Լұˣѱ˵
ӣҪǵֵܾߣϵĿ⣬ؿŹ
ҡҡͷס˲֣Цôֵһսɡ
׹ǲ뿪ˣ˵ͷ˳ּһשͷеשֺ
žһһתͷһеĸֹܡ
ҲǼһשͷ˹ȥ
һСսˡ
Ҳ֪Լ˶ٹͲĿܼ򵥣ȴǼõġֹܴϿû£ôһӿɲˡ
ǳɹˣҲ˲֪ٹˡ
Ӻ󣬹ڵϣڴڵشŴΧ˾Ÿˣû뵽ղԼȻ񣬺ͲȻͰ˸˴ɹ˳Ծģ˾ȻİѰ˴ˡ
ˣæߣҡҡ壬ЦǰҾ̫Ůˣҷ溺ӡ
һ֮£Ȼ޷Ӧɫɱˣæô壬ԷȻûзӦ
һֲõԤϮ˹УҪ˾͸
Ƭ֮󣬹ڵϣΧ޵ʲôҲûС
ֹһ֮󣬾
ңŹ֣ҰǸүү˵˻һҪǷκ˵飬ˣҲˣڲǷˡ
˵仰֮󣬲һش£˫ۻرպϡ̬꣬һ֮Ҳûһźһ㡣
вͣػһ仰ڽЩǵˡ
ֻǼǵԼ˾֣ǵڶԼͱӻ˼ңӴԼجج˰¡ʱԼʮꡣ
һǰ飬ˮһ㻺ԭڼôԼˡ
긾ŮؿŹҡҡͷӦףΪ޿ɱػԽԽ࣬Ǻ飬ɶһʿ˵Ǻ顣
ÿ˵ļͬΪͬͬȫûͬƬҶһ㣬ÿ˶Ƕһ޶ġǧҶȡһưߵıĴǺЦ
긾ŮĬȻ
ҲԣԼԺ󻺻һöɫĽ𵤣棬ƼʻᡣҪ߿Ļһһ⾹Ȼ𵤡
һƽɫԪӽӿ긾ŮӰƮȥ
ٸ۾оԼľӡԽԽǿˣҲԽԽʵ
ʮӺ󣬹ٸһۣϣסҶ˵Ļ
䣬һ߳ٸľ硣
һֱڶŹһʼûʲôǺܿ㷢Ȼʼ仯ЩˡȱƤ֮ϡƤ⻬ԼȻԼļҪá
ھȻЩɿݣƤһ㡣
ЩҲ׹Ƕ϶ϲܱŵģֻԭزͣ߶
Ϲһ˫
ܣôˣ
û¡
Ƥôˣָᴥʵ


178 
ֿ˿ԼƣҡͷЦЦû£ͻָġ
㵽ôˣʲô飿ǲʦʲôˣִֵһ˫ĿضŹʦȻҪǺ͹ȣȴһˡһп˵ǹģԼԹ˿ǣ
ŶԷĿ⣬Ҫǲ˵ףǲưոݵġûʲô͸ʦһԪ
ʲôһꣿһ׹ƤԭҪͨ˿ֱӾˣʹһʿҲС顣ԪҲǧ꣬ʧȥһ겢С顣
νһԪӤ˵Ӱܴ󣬿Ƕ˵ԪӤȫԽ롣
ǰһǰϲаսԪӤڣ
ԪӤǺͽȫͬĸﵽԪӤζŲֻҪûͻȫԳΪ֮ˣ޵֮ľ硣Ѿûһҹ˵˴ﵽԪӤˡ
ϲɫЩԼȻаսڣԪӤȴôýġԼܴﵽʦҲ˵ˣٵĿҪ졣ԼվǱ˰ġ
زı仯ʵ㣬ôˣ
û£ǿЦ
Ǻǣ㣬˰ɣǸϾˣʵ
ɫһ䣬ĵصͷţǵġ
ʵ
͵͵˹һۣû¶ŭӣھƵ
㺰ɡ
㣬һͻŹʵǲ׹ôģҪΪ¶¶֮ĹϵֱĲ֪ôˣ
㣬õģҵǸֵ̫Ҹһ㱨ɡЦ
һʱһȥס˹ݺݵذûʲôҪֻףϲ㣬Ϊҵԭҡ
ɫһ䣬Ժжʱ˽ŶҪȥչˡסһҪң׼ŮŶԺǾͿԶһˡǵƤ·Ȼڶ𣬹һƿҡͷԲֻǰ㵱㡣
һ䣬Ҷ࿴Ŷ
ҹ˽ѾһˡԼǵõԸˮһԼŮѵʱеԥ벻ʡǺĹѪ߹ԼεºܵԼҪٶԲ̫ˡ
ؿŹӰʧ۹Уδι̵ˮ˳ԼΪʲô˭ܸң
Ҫʲ죬ԼκŮѷɫΪԸ⣿ϧԡ
һĿĵУ԰ɢڵҲûϿˡ
һö𣬹ӿڴͳ˷ۺɫֻĿⲻ΢΢һ㣬Բԭҡ
׿˼˽Ǳߴ˳¸յ
ڱɽׯеＯϣ׼飬ǹҲӵ룬Ǹô죿
ʲôʱ򣿹¶ЦݣЩ̲סʼֻǲ֪мĳأۻᣬȤ
ߵ㣬ʱеǰȥ
ǹм뺯ɲΪèʸμӣʱܹǰȥһǹӰ
š
ãһţȥҵģȥǵģôˡЦ
ɽׯһׯ԰ԶԶؿֻڲ֪Ϊνִˡ
ʵΣȴ̬ȻͬˡԼֻԼȴԸֻҪԼ룬ʱڶ࣬ʲô򲻵˵ֻҪӵʮ֮ٶǮֻǸˡҲ˵ʮǸֽ㡣ǹϵѾ㹻ˡ
ԶԶȥƻ̻ԻͣһƽѵһĶγڴʱȴǺƽ
ȥ
һλס˹ЦǺǵ빫Ӱó
ѻóһݺײһ£һ£ȥõʲô
ʲô㵲үĵˣһЦʶĸҹ
ջ֣Ͼ治֪үĸţ
СӣעĴǣҼүǶ˴ŭ˵ŵͬʱһȭŹϾǴȥСӾȻүǾԲŹġ
ŵɫһ䣬Ҫʱһλס֣ɻԼҵүֻ΢΢ҡҡͷ
ƮƮرܹȻЩ⣬תŹٴλԼȭͷٴܹ
Ĵһۣܶ˶ԼˣԼүмҲԥʹԼľֻһϵļ⾹Ȼ˲һȦϵ·ơ
һƶŹȥۿɼжȻγһȼŻ𻨵ӡȵ¶ϮΧһˣɫؿŹˡ
ŵҲɫһ䣬ƣǾȻǻŵˣ
ţ뽣һ㶼صǴ಻ߣȴûһ˸СǡǾǵĵ̣Բһҿȡ
ԼҹӵҪԼղŹ£ƱػһȻ˵ԷԼſڴ򶷣ܲԼӣһӴȣȴֲֵһˡ
ȺһѩŮȴɫ䣬Ȼ
ƶŹӭȴɫȻûһ˿˾ǹȻûгֵֵ
ƿ쵽ϵʱǲȻԭԷ򶨰ˡֻǰһĻͻᷢǰһԼԶҲǽ
ŮǱˣǽ˻ʸɫ԰ףĵѵ˵𣿲ҶԥһĽ֮һĨԽʱյľ룬ǽߵĻȻɢ֮ȴ
ӵĽ֮죬ؽţƬ֮һѩŮӿն䵽֮ʱ
ˣɫһ䣬ȴǲٳˣͷԼĹӡ
һɫ꣬ϸ˻ʸһۣһ˿ʣĿƵ˹ϣֻʱֻôһɲǣƿˡ˵ʹӵΣֻҪҵϵǿԼشԷЩϼһҲΪԼıԼɵ
ȤıǻʸͬΪĴɣʸȻʶΪλʸҪ֣
ʸһ꣬ɺã


179 ذ
ʸһ꣬ɺãдһ˿ʵ
ʸȴûشĻǵŹѯʵôˣҿɫ̫ã
ҡҡͷƽлʸˡ
ãʸо֮ЩСӦõġ
ʸﾹȻԼɫһ䣬ٴǰʸλľˣҿɲ񰡡
Ȼ磬ҵľˣҲκ˺ϣ˹ص㡣ʸһ̬ͳȵ
磬δŵţ˺ǳ⣿ʶ׼֣һԷǳͰȻֲɷ׻ĴŮ֮׵Ľ֮Ůһܹܵ˵ġ
˲ܣȻҲܡ
ʸͬΪĴ壬αΪһСأȻ˶Թơ
СʸʧЦȻǵõԼ۷ʱ򣬹һоʹһ۷ĸѪˣôСʹԷûԺյļƾǵݾͿкûԸһδǱ֣ҪǲһɱпܸԼļĴ
££Ϊ޽ɣһſ˱κһ嶼ܲ˵ġ
ȻԸԼݣʸҲԸƣʵһȥɣ
˵ͷʸ֮ԳΪʾǱŮ޷ģһоԼԽʱͨһλŴŮ̸ɢеζӰ쵽ľ
ŵȻ赲ԽЦʸ벻겻ϵԽˣٹ꣬ҪٹɽҲδ֪
ԭܹӣʸһ㶣漴ǳЦ
ﾹȻǵңܳܺǺЦ
Ű꺱ţһʤǰذֵȻɵ뻯С
Ǻǣ˵ôܺͻʸˮȣһˮ֮ǲľޣҡͷЦ㿴ңλǣ
ղĻĺܹȻʸ˶Ȼ˵֮ˡļȴûйˡ
΢΢һЦղܳ赲߳ǿҲûʲôУΪ˴֮ƽСӣŲҲաôֿǲӭҽȥһֱڴ̸ô£
ɫһ䣬æǸǶԲס룬кˣٺֺúġ
ɫԻͻʸһۣ˲롣
ŹıӰܵɫйһˣ˵һЩȻָЦݣдŵĿˡ
ɫؿŹٺЦСӣǽˣһҪÿ
һ̱еһΪμӵ˲࣬ԼС˻ġﾹȻˣжˡʮ֮ϵԶ϶¥ȥˡ
Էطֳһѣؽ̸ǷǿеĻ⻹벻һ书һŮˡȦΧࡣ
ʸȻ˺ܶ˵Ŀ⣬е˶˶ˡ
ǲ׻ĴŮ֮׵Ļʸ𣿡
֣ôһİһ𣿡
ʶ𣿡
ʶ


ĴŮ˭Ǻʵ
ʸ˵ָںͥŹһٵĵطȥԺǺЦǶʿû¹ԵĴŮңŵƻҵԼص񡣡
лƽݣȡĺ뿴˰⣬Ůһ˿Ȥ
أذ֮еҵУֻѾȫҸоûгȫпܵĻӦÿԺ͵ذһӵ޳ȣϣܺٴν֡
Ҳ벻̶²ѾǾ磬ȶ˳ڡ޵
һжǸưˣ벻˵ɾ磬һжǰ״ξ˵سһصĵǿߣǰ̸һ¹顣ҡͷˣڸøʲô˰ɣ

ţˣͷ
ǿߣ˵ĸòҰɣаЦԼǰˮ֮ͨǳƾԻᱻܶ˲ѵ˵ⳡۻĸԴΪԼҲ̫˰ɣ
ʲôˣʿʹһİ۷ҲһĶ֡Щ˻ôԸǻ֮Ȼ棬Ծͺú棬ǵʲôԲߡ
ˮ·һǰĴǰһ롣һطĺü˷ܰһӢ꣬ԷһĨ΢ЦˮһЩ
磬¡ˮ
ǺЦʲôˣʲôµģҲѾˣ֮ûмԸȵģĽӵд˵е֮壬δĳμӵģҪһЩסġ
ţлл硣ˮ˵
ߵǶҵһֶηʵˮһǸ֡ԸܺãܵԵζˮǰμӡ
һչԼʵһҲΪ
һߣԿԶɧ
ˮòϾԲѷɫڻʸֻв硣һֵһЩΧ
ջĿ⣬ȻЦЦ
ʶʸﾪȵλСþԿϰˣʵȻҲﵽǣòҲǼĳɫ
ʶֻϢȣǿģֹʰҡͷΪʲô
ʸ촽˶˵ʲôȴûпڡ
ˮɸһʼĽţػָţΧЩ˳̸
Ȼ۹һ˽еĹæһ֣磬Ҵȥһˡ
ηһ㶣ôˡżģ÷⣬ΧǸȻλǸЩ£Ժġ
Ȼţæÿ·
ˮȻһСܣöηüͷôģôһҲأǴڳϰ
ôˣˮǰһС˵ģɫ˾ϲ
Ǻǣ֪Ҫҵ˭˰
ֶҡˮǺЦֺܻס˹ŷӦΧһˣһ֮£а裬Ҳ֪һЩʸ׿ȻĳȻһ۾˳
ǻʸɣˮ˵
ţʸȣ΢΢һ֮漴ЦúƯ


180 ı
ηҲʱ˼˵ߣ˻ʸ֮΢΢Ȼ֮ˡˮȣݶηȻˡʮĵǿߣ붼еĿɿڴԼȻǻǲҺı̬а塣
òӢ˧һץһѣЩ˧ļһ㼸Ҳ˼һָġӢһ棬Ҫıʵֻʵǿܵõ˵ء
磬ǹҵģҵѣˮһʼЩߣʶԼ߾иǿľߣﻹ˵ϺߣֱӴֵ˵˳
֪ҽжηáη˵˵ŵͬʱԼ֡
ûԼ֣ϸ˶Է˵ϣҽѡ˵ţԼ֣ͶԷյһ
ηһҪǹ治գûа취ֻܰ׶ˡ
η벻ҲﵽǾˣʸﾪȵ
㲻Ҳһ𣿡ηЦ
Цʸղᵽ˵ذ񣬵ذָʲô
㲻֪ʸЩȵ漴ǸȻ˵ǸֻЩȣû˿˼ذÿһΣеͱ׼ʮµ߲ʸμӣֵŵʱˡƾ˷ս
ʲô˼
ڵذͬʱҲʧȥ˺ܶණһս㣬ôܡʸЩᷳ˵
Թ֮Դ˲ûʲôУ㲻ϲôȫԲμӾˡ
ôеذأʵ
һǿˣֻˣʸ˵
һΪ֪ĵطʮձߴͳһ߷ȫͷһߡ˵ǵΪձʮ֮һ̡߶Գһɴ˿бʵ
λɰڴһˣѾŷ޵ĺڰϵˣʱһٹƼҴԺɱеˡߺ
׻Ƶĸʤܹ֮һ߲ʵ
׻оϱıֱͼİ취߹Цһʱǵˡ
սʤ
սʤ


һļұԺʮֻž޴ŷڰвһֻɫŷ˿ƼұԺ﷢Цձа֮ѪѪҲǻû¡
صķصأźܶ಻֪յˡһ޴Ĺоۼʮ׻ˡ
Ѫ׼һλ뷢԰׵˫ʵ
Ѫŵ˿ĵæͷɣѾ׼
ɲأص˵ͷһˡ
Ҳǣһ׼͵İˣɲŵæ˵
߽˺üɣճԶͳʥһս֮󣬱Ǿ磬ôˣʱ̵زٴνǸ磬ʼս벻ˡұ˸ֻϣγ̫Žܹɣ
ɣʥѪѯʵ
Ҳֻ֪֪Ǽսȳֱʥ䣬źǴ򶷵Ĺг˾޴ʱУǾˡֻǸܵһɺƴҸоǹ׵ػңʱҾƴ徿ʲôҲ߸пֵ
ôпǵһˣɲ˵
˵Ȼ˾Ǿ磬Ҳһİǿ߿Աϵģֻҵʿ룬д鷳ˣü
ʿôҲô£ŮǺЦ
СκˣΨСʿʿǿġ˵еϵ֮Уʿ޵еģĹ̻ỹǺڰЭᣬûһ֯Ըǣǵǿأø컻˵ҲΪ߳˵ʿ㣬ݶԷʵжϣ̫ǿҿɲһεˡ
˸еЩԾʿжǿ󣬾Ȼʹһħ£Ҫ֪ǸʥĸȻ£ʿǲսʤʥһᱮһܹ֮Խķᱮħ佻־˵ĲǿɵԼΪͲҪȡˡ
ŴɫЩأߺǺЦҲ̫ģʿһģǳȻ⣬ȻҲҶˡ


181 Ƽ
ɽׯеƺ̣һʢ̫ƽľ
СеĽ㣬ΧΧ˺ܶſĽ㲻ˮͻʸˡ
˸ڣһһ¥ȥ˵ʶЩʵûЩҪɾͲ̬ͬͬ
ȡһƣƷţĬĬעΧһС
һȺеŮݣɲزʱ¶ǳͷǡ
ȻһЦٸ߾ƱŮʾһ£ϲæƲˣ첽
˹ǰһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ҲµĲĻϾҪμӵذˡǺЦ
ţ˵ס
ؿһУŰԼ֮ˣֵġһЦ˾ƱĴһָеָ㽭ɽζ
ڹߣһᣬƬ֮ҡҡͷ⻰ףȴ
Ҫ򡣲ʦȻϹ֮ˣĵһʺԼҪ߳Լĵ㿴ҵĴͬˮһ㣬ÿһֶýĵס
Ĵǰһӣ𾪵طǰһжˡ
ŮֺתܵĺţԼĶǣʱȸᣬһ㣬еһչԺ֮С
ɽһֿ״̬Ϲɢ
Ӷ¥һλȵǡɿһĻȫһǵذɢĿеֻǸеһϮ۹һ΢΢˶֣޿ײĿֲʱ˰գǰһ
ɫһ䣬ʲôʵǳڰİܵǿʹ֮ͬ˵Ϊǿ󣬿ǽԼȻ˱Ƶǰһôܣ
һͬը죬¡ı֮Ķŵ˲ûе¥ݡ
۵һһѪϳ壬ǿ¡ɫɷ׵ؿߵǸ꣬Էؿɴ˸ôҲ¼ǿߣǹȴİĿֲ
굽Ǻˣʵ״ﵽ˺εȾأϲ㻹۷壿һ뵽Էʹﵽ㾳أͷĵĵŮҵкι
Ϊһ뿼ȫ֡Թĳ̴ˣһ꣬ıִʲôһɣôĻûбҪˡ
˶ûп˵صѡɲҴŶԷˡҪΪԼ˵Ӱ쵽ԷĻԼ»ġ
ĳ˺ܶ˵ע⣬ֵȻһֱվ¥֮ϣûһ
Ʋˣߣףôôȥ
ڵȣɫ
ʲôЩ±ߵʲôֵø׵ȵǺЦҪǵȸɼ˵ùȥ±ԶǺ󱲡
ߵ𣿡
ܶһͫһ𾪵˺һ֮˺һ֮һ־磬ÿһľ磬˵־ΪԴģߣôҲûһν룬󵽽뵽־ļѡҪĻģۼ룬ܲ𾪣
׵Ļ˹һۣصſھͷĲջʸ˵ȹʸŵĻ绹ҿ粻ưոݵġôˣ
°ղһ£ֻһұشûв´Ļٴﵽϲ㣬ҡͷЦ
ʲôܵһĿ͵ؿŹСڼţһɵ뻯ذĵ֣ҲκһˣϾ಩ľиǸ׵һλŨŨĿɬϲ㣬ԼһҲԴﵽľ簡
ԼѾﵽǲǺһ޴ĿԼҲûаٷ֮ٵİ̤䵱̤֮ÿһֱõݡԷѾߵϲ㣬ôǵǲпܽأ
ĵŨŨļ֮ģףҪҪ
󵨣ԱŭǺͿüпɱɱ֮أ֪֪ʦţеĻпܻǼֵ֮ġ
ͿܺٺЦҡͷףһҲͿѵ㲻ΪʱﵥΪ𣿡
˼ǣ
ȻΪв뷨Ļɱڳ֣αǳأлǺԸֵģֻҪ΢Ʋһ£ôνžͻʹزۣ˵˴ܵһļµĺ⡣
ǼôãһҪõЦ
Ҵˣ۶½ȥˣһ˳Ļҿȷһ¼һεĽӰˣοеȷοΪһҪĺѾˣⲻΨһģĺݵͬʱҪԼ棬ܹõ棬ۡΪǶʲôܶʲô˲ҪĻָôȥ
ɫϲȻܶ˶Լһ嶤ļǼȷϣһֱϰµģѾʾԼˣԼõĻĿ鶹ײˡ
֮״̬ϲؿŹҵ˲٣ĴҵĴк֮ܶͨ
ǧҶȡһưʵյĹ޶ǵ֮һ;ͬˡЦ
Ҿһ
е˶ԼžĿģ֮һǵذ֮֮ڵˣµʱˣźܶ࿡ѾȲ˰ɡż˼ĿĦȭƵӣ΢΢һЦڴҸȥ¥Ѿ׼˱䳡ҿﾡչԼĲŻ
һе˴кЩӵͼʲôһˡҪڵذϵһôԼҲһġ
Щ˴кӣЩɺ૵Ÿҵ磿ҵĹ
ŵıǳǵӣûɵϳһ飬ǺܿϨԼ̨Щ𣿹ԳһЦʵûǸҪ
ˮߣ۵ס֣ʵôˣ𣿡
ʱΪԼĵŮЦЦʵ˵ΪҸøҵ𣿡
Ҳܣֻ֪ҵ磬ߣ㲻ǳˮ˵
ˮԵεЦЦף˵á


182 ֮
Щ˸޷Ȥ֮ͬ˳ԽĿ˵ٺ٣ʱҲҲͼˡһ׻һڹмˡ˽Ĳ࣬¡Ƕƣ֪ΪϹܵΣյϢʹùԸ֮
¥Ѿ׼˱ĵطڸȥɣһܵ
ȥµſ׷¥ȥ
¥ôбĳˮ
Ǻǣ߾пռ䴩ȴпһռ˵ı䳡ϿٵĿռˣЦŽ͵˵ôҲߣôⶼ
һеԶ֪ǸʲôˮǺЦ㣬ȥɡˮѾȥĲˣǿ˵
ЦЦˮ¥ȥ
˸һţͷԼһĿռ䣬һǧ˫۾׷ˡ
ˮһӻˣһֻּæץס˹
ɫ΢䣬漴ָƽ΢ЦŻܡ
⣬Ĵһۣһ޴Բοռ䣬չƣԼףĸλ뷢԰׵߱ĿաδǴǵȴɢļµϢ
ˣÿɵԱ߶һӣдɵ֡е࣬ռݵĵطܴ󣬵ȻҲһĴȻ٣ռݵĵطȴһҲ١
ֻŮ˻ʸ֮⣬һһ˫ԴӹһͲͣŹȻע⵽˶ԷĿ⣬˳ŶԷĿȥ
ԹѺһЦСѣлСͽ֮
΢΢˵ͷЩС£ҳݣ
ԭۣͻȻɫһоЩĪĽǰϴ֮»ˡ
ҡҡͷȥͲҪˡ
Īһɣȥ
ЦкˮͶηͬʱЩɵҪȴ֪οڣ
ˮŹЦ߰ɡ
ȥɣеطȥҡͷܾ
ȥĸɣˮɵ
ͻ֪ˡص
ߣָӣˮཱུתͱһˡ
ƵĹĵһۣǸоԷϵϢƽˣϴεĸһĪǶԷˣ׼վʱ򣬹촽˶Ƽæͷȥ

ˣѾΪʸ֮ĵģҪǸߵĻҵñǵɱΡǺЦеעһȺ˾ۼĳǶȺжˣǵһӣɢޡ
ЩɢЩ治ѡɢ޹˼ûгɵӵܣһ˵ǺҵĹϵզģΪҵӵƲǣΪԼĳ߹󣬵Ȼĳַ˵ɢ޵ȷȲӵܡ
һѧȲǣûм֧ˡֻԼʦˡ
һʼˮһǻΪĸҵӵܣû뵽ȻҲɢޣǴ඼ԹѺõһЦ
Ҳʵģǰһȴס˹ȥ·
⡣
ǺǣȻܺһֺαԽأСɣ꼥Ц
ǵ͵ĳԲѾ˵ˣһҲ֮Ůִ￴ӵܣΪԼΨһҪǼһӵܺһֹ䣬Ǽɢ޺һĵ׾ͻزζˡ
ģΪʲôСܺнԼȴأ
ԭĵ׸ͿԼɢޣɢôˣ᲻ɢ޳Ըʶ˲Ÿ߳ɢ޵Ķ飬ӵܣǺǣ˵ʵҴĵ׿ǣﲻݣĻֱʹöԷȻ
е˶ˣǾɲĿŹ
ƽ𣬡СѣҺܲ
ʲôֵĵط𣿡ˬЦ
Ѵŭžһӵķֱ۶ˣ𣬡СӣûǲҪǿͷĺãǿʳ˵ͱ˳Եˣ𣿡
в𣿡΢΢һЦ
Ȼ⡣΢˫ۣƷһڲ裬
ңôҲвһҲ˼һ۵˲м
ƿڴǺ˵ʱһͨվ˵ۣС˵Ļɻɡ
ͨƽ̣һΪ춯أʵжߣٺ֪ڳĸҲһ˿͸Ϊ˵ΪѾ˰ǣȻֻǲ²⣬ǲģͲ֪ˡ
ӵܹȻŵͨͷϳЦ۶ߵɵľ磬Ϊɺ٣벻쾹Ȼһλôɴɵʵж󣿿¾Ǵ˵еҲаɣߵʵܹﵽЩȷѵˡֲõذĵһһֱӵƿˡ
ѵķҲϵҿϵǺǴЦ
ҡҡͷƶʱһ˵ǿӵˣôҲս
һյĿ׽ܴ˳ؿŹЦСӵܣǾ˵㹻ʵˡ
׽ܣˡ
ˮɫһ䣬ҪжʱæסҪʲô
ҵø˵Ҫǹˮ
ѵ㻹ûóǹƵ𣿿׽ȻѾ߳ˣͶȻûȻȥĵҵģʲôҲҪܣ෴ڹӦþȫά㶮𣿡
ǡˮԥ
ûʲôǣڿ׽˵ŮҲ٣㱻ɱĻҲȡ˵һԤУϽһʡıǾ䡣
ˮŶ󲻸ʵ̾һ
ȻԴ󣬿ǻûԴ࿹ĵزԷ¶Եõ飬һתǶԸȴ㹻ˡ
㣬׽ܴŭŭ֮¾Ҫ֣һЩԼҪǳֵĻǱŰ
ˣСӣܺãܺãһλ뷢԰׵վ΢ŵ˫Ȼĺ⣬һһѾڹǰ֮
һ֮ؼ䶸ȻһĽ⣬ǵճֱ֣նȥ
ߴʧɫܵΣգæˣصһһնԭ֮ճ΢΢һʱ֮䣬е˶һص
֮ʲôߴŭ
ҽѣҲκвһ֣ವһһĨջ֮С


183 
ʸ࣬벻δ㽣ԵˣѵҪΪĸ֮סõ
㲻Ļԡʸ˿
ʸ࣬ҪΪһ꣬ɽ𣿴ǿ߱
ĻУʸȻ׶Է˼ԣȥںɽ񡣿Ƿɹȣǲܷιܵġ
ʸǺЦͷ˻ʸһۣöҽ񣬴ûʧκһˣǰûУҲᡣѣ׻˾ȻвңҸƣþ֮⣬Ǹ𣿡
ʸƽûһ˸ںļᶨһּᶨһǰ
е˶𽣸֮ˣƽͣǰԵԲһ˸֮࿹ġ
úúã׻ŭЦҾͿ㽣ôǶ࿹ġҽ컹ͰѻСһҪҾͿܱʱ׼ŭˣϴδ˿׽ܲ˵һϣһҪġǽĻǻûа취û뵽СӾȻŭ
ҿλŻ͹жԹ
ȴЩԥˣһʼԼ֮ԹҲΪԼĶжԹȴ뵽Ȼ˽Ĵˡ
ǿ׼һ仰ѾԼˣΣԼҪȥˡҪʲô棬Ҫǽ춪棬ôԺԼɻô㣿
ĸִ֦ͬ˵ĻʱͲҪˣվ׻վһڱ׼ͬˡ
˭Ҳû뵽δʼ˸ɶԿ
ãһ֮վˬҺǽӴ˽Ϊˣһˡ뷢԰׵ƴλϷվ˻ʸߡ
ʸ¶м֮ɫл
Ǻǣǵãֻ˵ʸӣĿһȷˣ㽣ķٽӽ쿪ʼƺǺЦ
ʲô˼ʸ¶⣬ѯʵ
ȴǱܶ
ϼһЦȻһ
˵һ£Ҽѣ˭ҶԸҶҴ𲻴Ӧ
ˮһʼԹΪβְڵĻһ䣬ˮѽһæ㵽˱󣬲̧ͷֻż͵͵һۡ
ϼһЦҲݵãֱԼǼĹϵһľԺһʲô붯ҵĻͲòһ¹ǿߡ
ȶ
еŵضŹ˭Ҳ뵽һССĹЩ໤ΪҪȻˮѣˮȻûвμŮѾĴŮһĴˡһЩӵܱ뷨ŶԷһǶʱԼˡ
ƻͷԼŮһۣҰ֮ɫæҼδ˭Ҷ
е˵ʯ
󲿷ֵ˶Լ֮ϵ˺ΣѽôҺĻҲ˵ĳڣ
ιƣ㿪ʲôЦʲôʱδ򣿡æʵ
𲻳ϣŮô˵ҲǻƻŮĸй֫ĽӴɵã§ֱģ㲻˭𣿡һɹ˲ʲôˣ֮ܺ͹سһйϵǾʹسɣûл
ˡԼʱȷˡʱԼܴ̼֮£ʹؾУͱŶԷ˯ˡ뵽Ȼĳ£
һۣԷдڴͽ֮ɫԼôܹ˵ܾĻֳϣԼھܾĻǶԶԷ衣ŮһŷĽǣԼֻԼٶԲˡעֻܹˡ
̾˿ûпھܾ
ЩԾôǺǵðԼҵŮǿһ㣬ѵСЩŹ֣Ϊһ֮ЩصġվǺЦǸʲôǵذ֮ⶼ˵飬ǾͲҪ˲ǣ
Զʱ˹˵飬úø֡
׵ߣݵףһúдġ
ǶȥɣҲ־Ȼ˰ҵˡЦ
ƣûκεԥֱӷߡڹǸͲģĵȴǶˣֻǲ֪ôԸˣ
Сĵ㣬ʸһȥ
ܿ쳡мֻʣ˹ˡ
磬ذھšԺ
һβμӵذ񣬹ЦòѾ֪ˣôͿʼɡ
ۣСˡƺòŭֻȴѾƴֻҪʼͻᱬһ
ڵĶҲΪشһ̨ס
һܣذ֮ˣشҶ֪ˣȻȽҪǻϣ㵽ֹڿʼһԣذھŵĻ磬ڿʼ
Ļ䣬ͬһͷѸޱȵıһ㻯Ź沿ȥ
治ɫ޹ǣͬһƮƮƮȥ
ɫȭͷŹϴȥһŤ˹Ȼڻǰ֮Щ𣿡
СӣҵǻȭԭϣյʱϵԽԽǿᣬͬһŻһ㡣
ȥɣ
ԹΪģԲ֮ȫ˺ֻɫĻ棬һĻѤˣ̺ѹһЩӵһˣǵɫɱ˼䣬ıģԼڻ֮Уôָôأ
ִģĹԵ޷ˣӰܿû޾Ļ֮ˡ
ɳۻڰзһ䣬ǵذ޾ĻƣĻһ䣬޾ĴʼĴۼسΪһĻϡԿһӰ
ȻĹģˣеȴǴˡ
գһУеĻУļµɫ૵СӣҪĺݡ
ڣˮ󾪵
ʲôںСģǿҪɱֱ췽ҹ̷ЦǺǵСҪùˡ
Щ⣬֮ǿôܱ׵شסѵ˵ԷǿᣬԷǸǿиɵļһţҲֿܡ˭Ҳ񾭲ؽ֮У̺¶ȸǳ˿ܵġ


184 
ĵĻһῼǷŹġ翴Ż֮еĹٺЦ
ΪӮ𣿡
ɫһ䣬û뵽Լﻹţһ˿ɫȥɡ
һգҪѻ𣬿𾪵ˣǶƽʱԼޱ˳ĻȻ˿Լˡ
ô£󲻽⣬ܿͫһеĻм˲䱻һɭ׵ĺƬ֮ͻΪһ侧Ө͸ıеΪ֮һʶҪѱӵȴһ㣬˦֮
ӣշת֮Ͱѻ綳һ߱
ǰԶ߳һˣǹǺˣĿŻ磬ҡͷ˵ɢȣγɾʹ£һ䣬صһǱΪ֮飬мһأȴǲлˡ
㾹ȻɱҶӣҴŭŭڣޱȵϢɢƿռ䣬һ̾ͳڹߣƻΪһ޴ĻƣѹȫڡķŭˣõĶӣҲһμѡȻ˵ȭۣǵذ֮Ҳġ
ԼĶԼƤӵر˴βŭҲ˲ʲôˣֻһ뷨ǾǰѹɱΪӱ
ң汰ɣʸŭҪ֣ȴƵĴʦãĿȥϷҪʼˡ
ʸＴʹҲѾˣԣеķɽԾ£ɻȥ
ƶգգ۾ȤؿŹ
ĻԷһУߺŭĴɫһ䣬æӴ룬άֿռС
̧ͷŶԷ񣬹ȻһЦҡҡ׹·һ˲ͻڻ֮С
صһ죬ƾƶŹѹȥ
ǴݿһеĿʹӵܲȻɫ䣬ʱǲߵǸͲԼܹġ
Ȼʱʱ䣬öٲʱȴǻ
һ£ǾԼСĸֿ⣬۶˶ǰ״
ǿѵĻҲϨʱ򣬵価֮ʣе˶쳤λȥ˻֮⣬ʲô¡
ҿ˿ܣ˿ߵҶղŵһĲ٣΢΢ƽһԼλȥ
ߵҲ̫һɣһƽ˺һձ˺һӣ߳һЦ꣬·û˿壬һսһ㡣
ȫһתĹôܣҰնˣôû£
ûʲôܣƽ̫Сˡ
ģ˵ʲôұŭһ˵ԼСȵҪˡ
ȫԪĵֻһֻȵצǰһ죬һ֮һ޴ͷŹȥ
һָл˸ԲȦǰһơ
һĴӡؼе˶һֵĸоһԲȦԵֵסѵĻһ㡣ʵҲˣǿĻӴԲȦ֮ʱһ֮޼᲻ݵĻһΪҽ
ƮƮ˻ߣƵ̫Сˡ
Ҫɱ㣬תҪñǿϧһֻưĶͷ֮ϣҶ
ƽ
û˿ԥоѹԼͷϵĲһֻƣһɽֻҪԼĳ֣ͻȻѹ£Լѹķǡ
ļˣе˶е̫ˡĴģԼ˼ĥ仯̫죬Լе˼ˡ
ÿԼƣܵôҲܣôѰνҲܣǲӰ쵽յĻҪҳֲ档
СӣҪڵΪڷʴʣʵﲻ磬ػռƿռ䣬˹ߡ
һ˵˵
̫˲ãһ˻ǵ˫ۣ˻Ƶ
׼ôû˿ɫƺԤ֮С
ȥ㲻Ļ㳤ǣλߵ
˼ƾĸЦ
ɫ䣬ѾˣûԴǣάֵذѡελ֣ӹ
ŭˡ¶ļЦ
һۣһߵΣ
˼꣬˻ǿͻƵ֮ӦúɵƽѧѧʲôƵᣬʲôǳȻʲô۶һʣеⱬֱֱؿƽ̡
ͨЦŷͷԶһʱ֮ǧˣͨһʼһͨߣԴͷϽӿ֮Խĳͬһ㣬һԣһûκ˸ںĴڡ
ͨе˴һ
˵Ĳͨ°ɣ
߶Եͨһݣ£˼ˣʼ۷壬֮ͨﵽ˵ɣǲҷҲܷ
ȻѾˣͲҪˡͨյ
û뵽Ŷ೤ʱ䣬㾹Ȼﵽ˵ɣС㣬һϮһϴаϢ߳վһľګŮŮɫȹѩӨڳŮòܱȵֻļŮֻȴʧȥӦеĹʣһʶظꡣ
°ٴԾ񡣡
ҲعǰĳǸ¼ҵŮԼٰѣû뵽겻Ȼ˵Ŀܣǰȴǲʶ
ˮųΪܵĳ񣬲ɸеЩᡣԼһֱ߰ŮȴⷬأУ꼶һ绨ŮⷬģǰԱȣλðĸоġˮΪһֱûгϢˡ
磬㾹Ȼͨŭ
ߣΪβ龭ңҪ޳ƫôˣˡ粻м
磬ڳĳʽϾֹֻͷȴ˳֡ٴγȴѾﵽ˵֮
ģŮôˣ°ٴŭգŮͻȻʧ٣õʱһȻۿŮ˵Ŀܣܲŭܵˡ
̤գ˹ȥ
¶Ц֮ɫһڶ֮һƬǷ·ͬһ㣬ƴֿɼʵȴңɼ
°ٴһֱǰ壬ʵһֱԭز֮ġ


185 Ѫ
ĸףҲɱ㣬Ҳҡ缥ЦȻĿ͵ؿߵŮ˵ǲǰ񣿡
˸һۣȻ㿴磬ľȻص˵ͷ
ǰΪ°ٴԼɱΪ߾磬ֻߵĵͨȵ
ΪҲѾ֮ˣͨ°ٴûаգ
ʲô°ٴ𾪵
ǵɣѵ˵֮׽𣿵ͨ뻹˽һЩŶ󣬾ȻҲ˵ɣԾʵֺֹµſһĽŸ߸ϵ硣
ᣬӢôʵÿһŮеİӡ
ߣ˵ǣȻΣҲһһм
еЩ͵ؿŹСǲԴ¿ˣԷɲǰèǵǿ߰ƣ
ʸʦɣ
ʸЦһѵ㻹ûп𣿡
ʲô˼ʸﲻ
㿴ҺͶңʸһһڵ˼ˡ
ʸԿȥֵҾȻͬϷһ㣬ûһ˿šԴЦؿ磬ô£ǾͲΪеһ˿
ܿ׹ۿʦһۣȻ
ҾͿĲֻû뵽겻ͬΣù𣿡缥Ц
Բ֪𣿹˫ĿȻɿµĹԣ¡һµʶΪݺϿɫ䣬æҪųȥ
ǵ͹˹Ŀʶֻշת֮ʶ㽵ϣſһѪ˷һҵĲҽУͷϵ֣ƺܵ˼ĳ
һ̤سɴ磬ղĵڹĽ··һСϪһ㣬˲ڳߣ˫ĿЩɭֲͫΪ֡
аͨһǵ
ͻȻð˴̣ЩŤĽϲ﷢˺ѷεıҵĽ
Ԫ壬ͷ
˵ͷԭһ̤һɢŻ֣һ̤ʱٴγһҷҷ衣ɢغƵϢǹϢȻڳ󲿷˵ӿת
ʲôֹͨǱˣʹҲһ͡
ͨһ㶼֪
һ죬ֻؼ䶣һ죬һɫ񽣳С裬졣
еĽز֮ĽҲˣȻǶԾĳǶԽĿ־塣
ʲôʸಪȻɫֶеıȻҪֱ
ˣ˾͸Ҫ˵ˣһʱ֮䣬еıΧת
Ҳ̫ƴ˰ɣҡͷЦһӣһֳ֣Ƭգеķɽʱʧȥ˷򣬴вϵػ䡣
񽣷ɵϿգ֮зɫϢų
Ҷҳ֣ϳɫ֪ʦ˭𣿡
ɲɣӵΣսˡ
µһӷһΣĺİ˭У
ʥǿʮҲûйսʣһԽʥڵˡ
úúãηηһˬʵĴЦ
Ųϵ£һɿֲѹصϮе˲ûеһЩΪС˸ֱӿѪֱӻ˹ȥֻϵ߲ǿվҲûһֱġ
ɫ־ƾճֵһϵߣ꣬Ǻôܻţʵȴˣߵüëܳжʮס
۾ţ˴ؿŹ
ʦһæݵ
߻˻֣ʾˣϵ˵֪죬˰ɣ𲻷ǰСӼʹʦҲûжİգ
ɫ˴ͣŵؿ˹һۣæˡʦȻƭᾹȻкʦʵԼﵽ⾳磬ȡ˶ɣ˶ġǹôҲܴﵽ⾳أ
㳬Ȼ⣬αҪЩأҡͷ
˵ʵֻˣû뵽Ȼһٶң˾㾴һߣҾһɣЦ˵ŵʱ򣬻˻ѣһۡ
ң˼æܿ˹񣬻ͣղŶԹǻ뷨ȴûһ뷨ˡ̵ģһĵɶŰĶɱԼôأǳ˪òͷˡ
˵ףֻҪ㲻£ţŽұǣɱƬײ߻첻
ţеһɫֵֻҪ˵һ֣ԼڳЩ˾ûһܻġ
δڣٴ߳ߣһųеĹ
λӶܵλߵɱ⣬ǺЦ
˿µɱһǵذ
ָһ㣬һԳ֣˶Էɱ
Сӣɱұڤӵܣ㻹˰ɣһλ߱
ڤңʥˣλߺǺЦû뵽ڻܿĺˣֻôһһˣ
󵨣һڤҵ̫ϳŭ
Ǵ󵨣ʦǺʥʥսʱʱ㻹ûأھҿǻˡ粻޵
㣬ǣڤҵɫ˺
ʥߵһᱮһԳԽķᱮֻҪϹϵ޲Ǹǰ߾ȻʥսôʵжߣôˣԷܲ˲ɣ
ϷѪأ߰Ȼ˵
Ѫе𾪵վգϵĲӵѪءľǸʥľ֡س˵ߣܲ˷ܣôܲ𾪣
λڤҵ̫ϳ֮ɫ˼䣬ݵǰǽֻΪ˹ǰҪ֡
ڵҺʥЩ飬ҷȰ뿪ܿģǵĴûĻԣǣȴ졣ѪҡͷЦ
ʲôЩŵ
ˣûʱǳƤˣҡͷȻ˶ˣô͸жˡ
ǰܱЩСͨ
ʲô˼ڤҵһλ̫ϳʵ


186 ʥŮ
Եķ˶𶾺ѪƽҪģЩǵɾˣν֮˺ܶҵ˲ձߣŷ޵ĺڰᣬ͢ǵĽͷǾǱǵܣҲ֪ô˰ɣ
ɱǡ
ɱǡ


߶ѪԵģôڶԼ飬ԼҵĶԲȾָ
ôô죿Ѫʵ
ЩǿĪڹ͢αǺڰˣһ˹͢ҵȥǿŷɡ˵
Ǻڰύң¡Ѫһ£˵
ҺͶһ˶Ըձߣڤҵһ̫ϳϿڵ
Һ͵ͨԸǵĽͷ;вӦһڤҵĳϻ
İûʲô顣
ˮ˸һۣɵ˹ߣԭô
ǺǣֻҪŬҲԴﵽģס裬ƿռ䣬𡣡һ
˫ؿǸӰѾָڴ˵صҲ³˴šǸص꾹Ȼߵһز෴ԼȻ°ŮˡججࡣԼǻܻصǰ
ԼѾˣԼѾˡ֮˭ҪԼأ
һеԵɶ磬Ҫɱ㣬
Ҳκ˶㣬Զҵģ󲽽̤
ȥ
ߣΪһ¶Ц֮ɫڹ˭ң
󣬸ҶͨһһѪؾסαضŭأ
ǰ㣿ͨŭû뵽ѪؾȻ۸
ҵӲҪһŮˣֲʲô£ѵĺ𣿷ĻղΪβ鳹׽ȥأͨҪң˵˴Ѫŵ۶Ȼɱ⡣
°ٴҪǰ¼ҵĳץס
Ҫٲһλߵ˫ֲϲ۾Ѫ֮ɫٴƱǿҪ벻۸ôֻԼʵǿ𣿡
°ٴͺһȻعڵأ૵ز֪˵ʲô
еؿһУƱǿһ仰ڹһС¼ΣһɣڼŮ赱棬ǻǲ˵һ仰һ̱ԼϣԼָΣ
ƴȵ
ţһֻֽų֣Ŀбӵؿ磬۸Ůӵˣ㲻Ҫҳ֡
ĽԸǵĸ֣ǶڵɻԶԶУҪҲվڶԷǰߴ
ҾǲҶ𣿡¶Ц֮ɫ
㣬ŭҪ֣ȴǿųֵĳ嶯ɱһ˵ĲȷҶⶼ鹦Ƶһ䣬ǹδޣҪĶʹʦţԼҲȫ
㲻ܶȴԽģѪغǺЦ
ɫϲԼôˡǰѹȥһε֣ƿĽֱӰͳǿзֿ
󼱣ϵضŽɵɵĿռܹƵ˵ġ
ʦʦô죿󼱵
ȵȿʶд֪Ĺ£϶Ǹº֢ˣһһЩУֻʲôУȴǲ²ˡ
ԽԽ磬һ֮㻹һ֮ͲܰѺ𣿡
Ѿ˳ǰȥЦҵģ˭Ҳߡ
ɱǷȻԺдһǵɱϣƺ෢ġ˲˭˵ˣָҪյʱ
ͻȻ̧ͷ˫Ŀͨ죬ѪϢɱҪٲ
ԸгһĮ
Ѫɫ䣬˻ˡ
ѾˣȻһصĽ⣬ǵһ־ͳؼΨһնһУСе˵ʶȫᣬֻϡһĨĿĽ⡣
ϡ֮ѪصĴŭ
ֱƬ֮ǵʶŻָ
ȥǰվһĮ꣬ԷսףĳüĿ²һɢĺһСںܲ
ȻŶѪء
νȴǲӰ
ѪץһشѪ䣬ǰһֲĽۣȻԿɭϵİ׹ǣѪѾɺԡ
˭ΪҪɱͽҲŹͶ̥ĻҲѪ˻
Ҽ˵ˣҪСһҪ󣬸ղС˵ˣҪٲұˣҼˣӦʶ뿪ƽ˵
ˣҲôѪطŭ
ҼղҾһɱˡҼ˵ˣԺȱ£򲻽Ĩɱ㣬㣬ֻһۣǾ㡭̫ˣ˵֮󣬽ͷһۣһնȳ
æΧˣôûм㰡
ĸǽ飬Ȼûмңһֱܣղż˵ǹδޣȴǼסˣֱӿڽĸ
һ죬ȴûпڷ
㲻ȥæʵ
ˣڴ˵ĴӦ˵֮󣬽Ͷа֮УȻʧ֮С
ߣûˡ
лʵ
ˣˣѳԼĻο
Ѫһֵռƻ°ɣڰĽˡ
ҲͨˣԷԼԲһεġߵǿԼһܿġһôǿ󣬾ڸղȷܵвԼǲҪˣԼܶ𣿴Ƿ񶨵ġ
ڤҵλ̫ϳϻһۣӶԷп˾֮ɫҡԼ˲һеس֣ôڤҺпҪˡ
ǻǵǰЩҵŽ𣬱˻֪ȴֵ֪ľһꡣ޵Ĳ٣ȴǲ࣬ôֻһˣǹ
һ¥֮ϣʮ͢ʿΧһŮŮԻ¼롣
ŮһλŷŮŽ׵ӣӨƤɢܰʥ⣬۾һԵֻҪȥһۣͻسԡŮɢؿԶþò


187 ˭޳
ԵһʥŮϼһˣôҪ
һĹȣĹһȺˣףֻǲ֪Ϊˡ֮ҪҪʶһߣʥŮ˵˫εɫƺѰ߱νҪҪ
ߣǰһʥ̻һߣֻ˾ȻˣҲûжһ¼ҡͷ
˿Ǳߴ˷лˣҪشôףʥŮҡͷ֮ϴûмȴһҪ
Ըһƽڸ¥𡣡
ƽڸ¥𣬵ʿע⡣
ʥŮɢ̬һɨЦǺǵվеĳȻˣαضزذ
˵Ĳ˳ϸʥŮһۣһ˿ͣʥŮȻڲͬʱ治֪ĸ쵰
һλʿŭΪʥŮػʿǵְǱάʥŮһУڳԣȻܡ
һ£ʥŮеȴɡ
һݺݵ˹һۣʵȥ
ʥŮŵһ֣мһӣһ˱ǵӸո졣
ʥŮ֣롣
û˿ֱ̬֮ʥŮĶ棬һᣬԭС
ţʥŮ˵ͷΪһƵߣȻԼһ˻ΣеҶӣڵѿҶɫ󣬺¶ݺţС֮Ȼ鴫
СҪĪڻ־ãζˬظʣһڣ˫ۣ޻ζ
ʥŮ죬Ҳһڡ
Ƭ֮󣬹˲豭ЦҲƷˣ˵˰ɣ
£֪˵ʲô£ʥŮ²豭ϾؿŹ
ԷȻԼ̫ˣҡͷʥŮ£˲˵뿪أ뿪ҹ
˵ĺûɣ׻ǸĹȣѵ˵ʲôʥŮ־ȵѵǵĹųˣ
ȻǣųֻǲˡʥŮ˵
۾ܴʥŮǺЦ⣿ǿǹ͢ˣô᲻⣬ǿЦ
νʥŮģôЩѻǰѻ˰ɣĿ֪Ҫȡ׻Ƶǲܵģǹҵģǲκ˶ߡ
ʥҲôȥҪҵأʥŮޱȾȵ㿴ңٿߵˣĸˣҪ˵Ļֱץˡ
ٸʥŮƤԼҪƫƫԼ治ܶ֡´˾ǵɳߣһʥŮſӦЩʿֵҲˡԼûץǰձߺͺڰûжֱˡΪѾ¶ˡ
ǵĽͷʦģһҲǺöýʥŮһˣǱϾȫĽ͢ˣ˼Ĺʲôû㲻Ϳ򰡣
ʥŮһķһʵ
˼ʥŮЦأߡ

ʲô壿ʥŮʵ
ûʲô壬ƾҰְġص
ǰɣҿ֪йȡֺнģ潲𣬷ҲģʥŮһ汦ģ
үģǸ𣿶ŶԷ۾ʥŮ۾Źԣͬһ㡣ʣʥŮʥģҪ֣Ҳݲȥĳ֡
һ£Ǽûƿռ䣬ֱȥ
ߣֶԱΧ˹
¸ʵ׳ô
ʥŮ𣿵ˮһֱװ졣ε
˼㻹Ҫ޳ܣˮ𾪵
ô˵أһۣ
ٺ٣󡣡ˮǺЦ
ô죿¸ʵ
ô죿¼˼ӣ˸ȥԮĵط̾
пһҪʶһʥŮ㻹޳ܵĴڵ׳ʲôӡˮ
žһˮеҵƨɣ
һ䣬ؿԼˮʱɬ糺ޱȡ
æ׷Ϲݺһ£ʵΪʲôң
Ϊ˵޳𣿡ٺЦ
ֱ˺ܾ֮ʥŮϵЦݲʧؿһۣѾ߶ˣǵĴܲ
һˣϼһ㹻ԸˣİèػʿҲˣʥŮ㹻ʵһ´
ô򵥣ҵʱǻҪӦڶģʥŮ
ʥŮЩˣʥŮʥһ˭棬һ´˾ǺЦ
Ǹе㵣ǣܾҵ޵У֮Ҫ̣һɱʥŮһ˿ɫ
ǵļƻҪиıˣûв´ĻĳζʧƣʱٵĽйʿˮļƻˡ¼˼Ƭ̣˵
˵Ĳҵļƻǡ˵ʥŮɫһ䣬ֶϵĳȥһʶ֮С
Ȼô޳ܣʥŮŭ
ʥŮһ̫Զˣ
Ǻǣ֪ǵĿֺηʥŮܿ컻ΪЦ⣬ǺЦֻģû
ʥŮӦóƺΪ˼ĻҲ˵ˣʲôĻһȥٸһ˵ģҺڴٸϷ̻龰ģˬʵ
ʥŮԴŭϵĶʧȡ֮ǿµı䡣һ£ѹʶ顣
̣ǹȴߣǱٸǹ̵ĺģÿһʿеʥء񱻹裬Ȼܡ
𼤶ɫӣò˼˰ɣɢڸ¥𡣡
ʥŮǰ׹һһСɿطɳӳһʥն˹һʶȻֻصʥŮڡ
ʥ𣿲Ϸʵ𣬲ŮƤõŶ
쵰㵽˶ٵʥŮЩˣ̫ˣƺЩ⣬Լϸ̽鲻ҪⱩ¶Լжٵʶأһ뵽Լ˯ϴ߶һ˫۾ԼʥŮ̲סش˸
Ҳûж٣Ҳʮ˿ɣҲġЦ
㣬ʥŮŭָ罣ٴն˹һʶ


188 ذһ
ʥŮӴÿһռ䶼һ飬ɫԻ۹ؿԶʥͻȻ¶һ˿ζЦݡ
ܺãܺáҼסˣϣʱ㲻ҪʧĻ⴦¥ʥŮȻǺЦ˻࿴һۣûʥŮ˼ҲֻԼװɡ
Ϸɱ졣һսڿʼ
ģ˵жˣô£˸£һλձ߿
һ߾ֵؿص׻ʿҲҵʾ¶ˣôû£
쵰ץסĲӣݺһץֻžһԷͷһᣬϢȫޡ
Ұڲ׷˭⣬ؼôӳȥһߵȵ
ӣôӣܶˣҶԷѹӣǳ̲סЦ
ӵǴһٶ˻ʮӢÿһ˵Ҳˣһһǣǵв˾֣սȫޡ⻹ô
ͻȻ䣬һΣյϢȻ̧ͷгʮűǰվŹ֮УһµĽ֮
ˣ
ո£ֻһǳ֮ҾŹ󣬸𡣡
ʵʮűսתȼսȼգս֮ϵĽԽԽǿʢﵽһ֮ʮűսΪʮŵ֮ವһŵϵ߷ȥ
һҽдʮսȫʧ֮ʣձ滹ߡ
ӿƮһʿʱû˿֮ɫϽŨŨɱ⣬ֳһսбָ죬Цؿʣߡ
׻ʿЩ𾪵ؿеꡣ
һ֮ɱԷǸʮذһ˹Ȼ鴫
ڤҵ̫ϳЩ𾪵ͨͽصĺҿƾղһУɱǳڵˡ
ͨοص˵ͷ޳һֱ⡣Դûʲôġ޳ʮﵽǵľ磬Ȼ˵ŻˣҲǼΪܳˡ
η𺳵ͨһֱˣʵ𣿡
ҡͷҲҶ޳û˿ʤ㡣ӦóƵˡ
ôʮĹָóΪʲôηɫŹֵ
һ㶣ЦҡҡͷѾɹ˵ķ֮ˡ
ηͬص˵ͷʥǿᣬǹδĳɾͲһȲʮԺ;ǵǿսʥʵ
Ǻˣݵؿеʿµɱ⼸Ϊʵʣֱָηļ䡣
ӵ޳
úúãҼסˣؿһ޳ħϣ
ɵһޣе˸еҡҷסɫ䡣
ӹһܰĶѪɫ۾ɭϵĿ⣬ɨһۡ
ձ񣬴Сģ˺󡣡ͨڤҵ̫ϳϼæ˵
ڶУձġ˵֮࣬ֲǵ顣
ձߴﵽһεʱ򣬾ͿԺһЩνǩЭ飬Ҳƽʱǵݷǵ;ѪһΣյʱս
һǲԸսģΪÿһսĴԼṩԼϢϢأһˣҲܵӰ졣ȴǿģ֮Ǳ廹Ҫǿ
ҹ
ͷڤҵĳϴǳҵıڤ񹦡
һзȥ
ɵһһ£廯Ϊһڹڤϡ
ĺֻһЩ谭Ǹٴ˻һһµϮ˱ڤϡ
ڤϸеʶΪ֮һæ赲ǵµ
շת֮ǵȻһ߶ԼĶͷһ
ִֻ֮üӳһָһָһֻӭȥ
ֻ廯ΪһֻǼıɢɡֻһ˲䣬ͻ˱ڤϵķŶ
ñڤһ
ŵļ̫ϳϴ졣

һĺһֻ޴Ļҡϣž޴˱ڤϵǰſ죬һֻ
ڤϼæ˺Զͷϵ亹
˵ڤǵɣĹӦö˺ĸ󣬿ʵȴˡŵλ̫ϳϺһȻסܣһҲ˸šԵĲͬˮڤϵķҲƫˮܵĹȻ
෴ŵļȻֻǾ磬Ǻ֮µĻӽ˰ǣˣȻܵ𺦺ܴ󡣵ҪҪɱȴǲܡ
ɵļ죬вĻĳ˲ֹͣصһը
⣬ŵĳӰ֮£ſһѪҡҡ׹
ܳªͷӴͣɵؽţһɿֲϢϯա
˺Ҫˣͨӭϣһɫܲеľֽϣһ޵޺֮ӵͨı֮д
ʦ޳һ£ʦߡ
޳˺ⲻ赲ġͨ󼱵
龭ԣаߣ֮ʦ޳ڴؿʦд˼ᶨ
޳ʲôͨЩӦ֮ʵĲ죬һķֲġ
а֮ضֻأ龭ڰԣɽ١޳һ޻صļᶨޱȵĳȡʦͷпʼߡ
ÿһжһӡأ޳˽һ˲
Сӣӱ̼ˡͨЦǺο
޳ΪذһһֱȾӵһǽĳָܴĴûмʣֻǺԼĲɵĹһֱû¶ȥ
Ϊг˱ȱҪԼ߲龭ĵڰ£αɵǿҴ̼´ģԼǱܣ̤ɵż
ͨ˷޳ɵɵ˲ɣʼߡһ˶ȥԡ
޳ͨûʲôԣǶĲΪԽߣԽѣ˵ıƴѹȥǲ̫ߵĳɾ͵ġ
ϹһǾս֮Լġò˵ڵߺϹʱڵ߸ûзӱȣĲ˵ǾսڵĪˡ
׻Ƶһƣ˵Ǿս̫Сڸղźߵս֮Ѿ˺ܶ಻Ҫˣ׻Ƶкܶʽǻʵձ߶ǽһɱ


189 Ըʯ
ƺΣգһ˫ѪľĿŰе޳֫ڵϱĺܽѰʱѰһɱʱһйоصİвɡ
޳ڰԵģͬһ㣬ĳȾŷһ˫Ŀ˵ϵܡ
ߵĿʱƬնΪ֮һ
ɡ
ɱ
ͬʱһȡ
ܻΪһޱȵ磬ڰȼɭħһ㣬޳ȥ
ɵʦң޳ź漴˻Ϊã޴İ֮С
΢΢أϹŽɡ
ؽ׻һһֻû뵽ϹŴͼǰĴȻûˣߵȻΪ۷ģڤԶԶ硣һƮǰһУԵͷ
ֻҪģδزָܻʱڵٹ⡣ͨŹƽ
Էûһ˿һİƽȴùһݡشѵ˵Ϲʱڵͨȫʧ𣿾ܣѵ˵ֻϵ
кܿƵӰǸǿصƺ͵ͨһ˿ͬϢ
ҪСģ̫ΣաߵŮ˵
ţãҲҪע⣬ˮһЦŹеһ㣬ȥʥࡣ
䣬˺һޱȵϢӿϷձײơİԵӿ˹
߼æˣڿܲĳ
аתĸˣĿʱסܡ
ǸڹںֱײаϢʱشӹħǿħʹðһ˿ڻĺۼ
ſһѪɫѿؿϷԼܵ˺Լ˵ġӹܵŨŨвͷһһۣʹһɫ
˻ƿ˿ռ䣬롣
ڤϷһٴηӡ˶˴򿪵Ŀռ䡣
ģܣһ߲ˣڤϼЦ
ͨΧΧסˡ
㲻Ҫңһ˿񡣡
ӾͱôΣڤЩղűĲû꣬ڿԷס˾ȻţȻϼӴˡ
ȥϣҹսģ￴ߵһۣ֣ص
ƺ뵽ʲôɫץס֣Ҫʲô
ûʱˣҵܵ𺦣һҲǺùЦҸȡʱ䡣
˵֮󣬹˷ɵգӿ˻֮ɫȥЩ
ģ
ãҪأڤɫͬʱ󺰵е˿Һˡ
ͨҲɫһ䣬ɼؿɲģǵؿеİһۣغˡ
Ҳˣæߵ˵ȥ
˵ŵͬʱƿռ䣬Χļȫ͵Զ
ͬʱԽˣŵ˻ߡ
룬ƿռ䣬ʣ뵽С
ĴЦĴ׻ߣ֪Լ֮ٵըеߡģҲԪˡ
ûʱˣڵѾﵽһ㣬ͬӰĽһ˵һصһը졣
¡¡񱩵Բչ֮ȫشݻ١
ˮͣһ£ĵţ̲סһҡҷɢٶ̫죬Խ˹٣ˮһͣεһ£ſһѪ
¸ջͷһۣתȥȵʱһλԱס
ӳɵû赲޷ȥȡ
ʵֹˮֻܶܵҪ䵽ֹͣ˱ߵĽŲ˻Ϊһʯһ㣬Ȼ㻯Ϊһѷ۳Ʈ䡣
ˮڵתȻ޷赲˥ϵٶȡ
ֻһ֮ڣˮڵȫ꣬׷ͯգǧ˿
ˮ˻
ױ
˫̫ԶѾ޷ȥԮıһۡһЩҵӵҲǴкšϧձǣһҲˡ
ˮеԼ༸ֹͣþһ˿ǸԼǣƵӰ
ĿԣˮϡԿʹı飬˱˹
Էʹˮ΢΢һЦ˫Ȼ֮ʧȥеɫʡ
ֻһۣ㹻ûи˵Ļ춼ԼߡõĹĺǻ̫ࡣûǣѩҲûƷζݵķҷûһŰ硣ǵİƽֻһŵһǣҡ
ǰҵģˮҪı𰸡ںҵİ˵֮İ̫ƽƽ֮ȴԶ档
ڴѾ֪ˣܲܺأźԼٿԺЦȪˡ
ǷŰ棬һ

ٶٿ죬Ҳ첻˹⣬ԶԶûдﵽݼޡҪıǾֲ
޾ı֮ұһУ˻ţղŵȷûע⵽⣬ˮıͺԶҲǵʵô벻ˡƫƫɣˮʱûмͷһ۾Ѱҹˮ˵˵ţǹȴܲ⡣£еǷǣȻ˻ͷһ۵ľٶ
ձ߻ƿռʱ򣬾׷˹ȥܵԷ֮ٴ߳ռʱ㿴һĻ
еԪȫӿ˹Уһ۱⡱ǹͨĿ֮һоԱ⣬ʱաǶ޴ĢҲĳ˲䶸ȻһŻΪһı
ضȻú¶˲併˾Եı㡣
ŰҲգ󱻼ǡˮҲˣһЩ˷׷¶мؿŹԷȻûǡ
ɵˮߣָڼ֮ϣܿڻˮѾЩĽлһ
߷˹
ˮҪǰȴöס
Ԫ뵽Է֮УԷѾ飬ֹͣ鲻ѾʧȥӦеǱ⻪ޱȵͬаļôֲޱȣһͷ˿תۻΪѩס
ˮΪʯվڴ֮ϣò곤ѡһŮ棬ȷֵϧ
Ը⻯ʯ
Լꡣ
紵
ɹ˪
ַ˵ʹ࣬
ֻΪԶԶһۣ
ֻҪƽ
ұԺЦȪ


190 ̵ı
̵£ӵڻҪڽԼĻУӴ˲ֱ˴ˡԼûһ죬ȥԼĲ֪ôˡ
ҵأðˮͻȻʲôæ
һ˿ϣ֮⣬漴ܿˡ
ͨԼѧϵ顣ʱԼҲѾһ۷徳ˣɵڶԼʼ޷롣ܹΪ㣬һΪ˴ڶܹΪˣڵǸ컻أת׺ɣԵԵ𡣹û뵽ܹ㣬ܹﵽ㣬ôԼȻͬԶŵˡ
κĶиƣйоȱǲԼ޷ġαΪԼԽԼĳɹԽߡ
ϧˮѾԼиͨҲá
ḧˮգȻ󻺻¡죬˫ۡңԶǿգ࣬诣ᣬȨ⣬ҡ߿ѾžǳͻȻһĨǻԣңԶǿƮʴ۳һԽʱսسϿա
һɴ⵽ڹĴ
ذӡˮĶͷ߲ˮһܿڽˮڡ
ˮɢʵɫʹ⣬ǧ˿ӷҼ佥ָյĹƤҲԽΧ־ϲֻҪȥĻˮ͸˯˫յĹʡڹͨԽغ
ĴȻͣشˮ״̬ԽԽˡ
עĿȴˮĵȴǹ
һϸСѪӹ£ɫ԰ףһһ㣬ֻȴִôһ˿ִšʹؿŹûгڴŹΪ״ʱĹκ˶޷Ȱġ
ҲΪĵĻҾҲֵˣ૵
һһôԼ˾ͱˣϧе˲Լ
ӣʮӹȥˣΧ˽ʲôˮһ˯Ĺһ㣬һǾͿԻѵˡͯϾֻͯǲʵݡ
˵һǿԻˮĻԸһһϧʵᡣ
ջΪظˮ૵ҵԶģǰǣǡıͨûоȻˮȴָա
ץץĴһ΢
ȫҪȫҪִڹĴ
ĿЦѾҪ𣿡
ִȻֹŹ
㿴ʲôͽ˺ѿռ䣬ˤߣаһϵߵ
صĴۣЦһȥһ߱ĳ⽴Ѫ⽦һء
㲻ôӴ״ָ̬
ţѵڶĳ⽴
ҺѾǵķ²ˣ㲻ôŰɱǡ
һҽдٴһɢѪϢ˼
ҪʹһڴģԺձĸ̤׻һɱһˣһ˫ɱһԣ
˫ɫĻڶ𣬹˻Ϣһ䣬ħӿֱӾ˷Բ׵ߣصˤڵϣδӦʱ򣬲ɫ䣬ڵȻ궯ܵĪϢѹƣһֱĳ嶯
ǣͨɫ䣬ʧħ˫ޣǷˡ
ʩչħĹ¶һĨа΢ЦԵ쳣ģԭɫͫޱȣϸȥĻᷢͫһŻĻ棬촽÷ϣͷ˲٣¶΢ЦؿŹҪ㿴ʲôǿ̡
һðĺɫԹ𣬺ܶ˶ֻĵ뷨˵ӦǳȵģǹеĻȴ͸ı䡣
ʲô棬ɫ֪ŹԼˣûʲôµģеȴһֿ־ĸоƺꡣ
֪Ҳĥģʿо귽ķɹȴǲࡣɢ弴ʹҲûʲôˡǿ˵ʹ帯ܣȫԶ
Ҫԡ
ЧǺЦģһСĵؿƻ򣬲һȥġʮᣬ·˵һ޹ؽҪһ㡣
ֳҵھһֲֿĻ档Ϊ˵ǿҵĸʴã˵ķһմҵ𣬾ͻᱻƻ
һУǶҵƮϿա
һǶҵ˲䱬ױȵವļʣļձ߽ҽһǱѣƮɫ壬뵽ҵ֮С
ʱޱȵĽ쳹գĲҽƺ෢ġͬٹҹУһ㣬е˺ëеߵϢ쬵ģɴ˸
ڤҵӵܻ࿴һۣӶԷп˺ȻҪԼ̫ϳ˹鷳˺ߵˣҵ֮е˾Լˡ
ЩŮ߲̿Ȳҵĳ棬׷Ťͷ
ǰһҪȰ˵ʲôȴס
үүҲΪһħ˱˵ˮؿڡ
˭ҪȥڱŭıԵڵΣգĻҿǲưոݵģЩձҲûıҪ̾
ǣİĹǰĹĶţ󷽣ǴʱȴɭޱȣѪ£۾д˵ġ
ûʲôǣԺһĻôʲôҲҪʲôҲҪ˵ɫ
ѡڡ
ҪҪ㲻ú
ֱЩǿû˲䱻ҵߣҲֻʱ⡣ͷѾΣͣذ͹
صһǱѣԽѪһأúܶŻ
ҪٶȽ뵽Լ֮Уκûʶ벻ˣϿյǣ̫ǿһһεϿȥ
ۿԼĺپԼȴûһ취ԵıʹġǶϷչһ֮еִƽ
˴Ӵ˳ʧ֮䣬ԺҲûˡ̾һҵ֮е˲䱩ֹѵУ﷢һ˺ѷεĲҽ֮󣬺ܿ͹ƽ
еҵܿʧϵħȥָֻǸڼкǸкúܶ˲ʱմ֮У⾹ȻƬ֮ǰɱ˲գ۵ĶħǸкؿŻеŮǻؼҡ


191 
Ļ䣬Ȼ䷼أǧһضɽҡһ֮ӿɫ
ӿ콵ʣ޳ɹˡͨ
޳Ȼģ޳ϾʵֻڣһֱԾ֮еļѿ֪ӵд󲿷ҪɵĪ۷֮
תİֹͣ޳˳ΪһƾڡϵѸٵطɵ޳ͷĹԣ޳һһ㡣
ҵǳһĽؿ޳ʱǲصǿǿ궼봫˵еĵ֮ؾȻȹʹ޳ֱӽ뵽֮Ĺ
Ƭ֮뵽޳ڡ
޳ӿն䣬ʦǰͽݼʦ
úúã޳ô֮ʵ֮ͨЦŽ޳𡣡
޳һۣһ̤һѾǰɿ⣬Ծʧ˵С
ڱ֮䣬еָһɫһ䣬æͣ˽ŲϸеŮ
ˮ徹Ȼ𽥵رúϺȻ˺ֹһŮϣܲ档Ԫһ˿ܿ¶𾪺ϲ
ˮྐྵȻ΢΢ϵϺǱģ֮
彲ƽ⣬һЩʵˣˮ֮塣°빦ʹɶܳΪ谭ϧʷ̫֮ˣʹ֮оࡣϹţˮͷľ˲š
Դ˽Ҳֱ࣬ŷԼС֮塣
뵱ħŮôˣȾħŮ츳֮ǶϷ
ɿˮֲһƣػˮδ֪ĶҺҲ֣ʵ䷴͵òʧˡѾʧȥˮһΣһεʧȥ
ˮܿһ㺮ͬһһ㣬Ρ
ſڡ
ˮڴ̻˺þã˴š
ŵǹ򣬼ˮΪ֮һ㶣Цô뵽Ҽˣ
ˮҡҡͷڵûˣûлؼң
ԷϵȻ֮ɫɫһ䣬ʶһʲô飬ûˣʲô˼ѵ
˵ˡŵ
ˮ˵ͷ˵ȥˣʬ֪ȥʹûлؼ
ûУҡͷҲһûмˡ
ţĻ黹ʬѾȥˣôҲΪˮɬ
ģһȰ˵ġɫ
ҾͲˣˣˮ˵ֱ꣬ȥڵû˿ɵĴˡŮȥĴ̫ˡСȥһû뵽Ŷ೤ʱ䣬Ůȥ
׷ͺڷˣԵĴġ
˴ţصɳϣصһ̣˼
ϼӳɷģΪ֮һЦôˣʲôĵˣ˵˵˵ܰæ
æﲻϣ̣ӣ̾Ϣˡ
ʲôϼɫһ䣬첽ߣҡֵɲܿЦģ
㿴Ц𣿹е̵ɣ˿ɳϣһζ˵һδĴӦΪʲôˡ
ʲôܸľǾҵȰ˵һ£ϼ˫۷
ˮСϲǴӦŮ֮󣬶һ壬ϼҲˮϱھȻȥϼʮܡ
˭˵ܸҵ֪ģվԶȻҷ֮ǿ󲢷ǱȲϽ𵤣˵귽档
ϼ𾪵ؿԼɷҲһ֮ʿˣǴ˿ڹǰȻһС֮Уƺһ㣬ǿȻ֮Լֿĸо
ԼɷǸ֣һԼӵĸ֣ϼ˲жϡ
ĳԾˣû뵽ԼĭɷҲ֣Լô꾹Ȼ֪
ʵһֻ֣Ҫϸûʲôˡܣмζǣ̫м޲ɢܵ˺üεϮΪұûܵһôֻϮҵȫĪڰ·ˣǷ֮ɵ𾪵ģ΢΢һЦ
ʲô磿ϼæʵ
⣬ܡЦ
ϼҲЩæʵаվ
Ӧоųɰգ֮ɶֵоΪ͸ҵؼ֮ȥ׷ôҲ֪ôˣֵѧɵֻˣϧҵ뿪ʱҪǲ׼ʹ÷Ҳ񡣡
Ϊңϼǰʵ
ȻҪǶ˵ǺһΪҪҲǣһеʱ޷˵ԸңҲʱҲžĺúġֻû뵽ӾȻõ˽֮ĴУԺǵעƽˡЦ
ţҲǣֵļԽԽˣһ˵νǣңΪܹӰģϼͷ
ϼҵĹѾתˣҲиǧ뿪ɡ˼һᣬ˵
뿪ȥģϼԾɷѾԾˣû뵽ɷ׳˵ڶذը
ɽˮһɾ£ƽѾ˶ʮˣʱʱˡһǵȥҲԿɽˮӶԴ񲻿գ
ϼ̲סԴ˶֮ľͼڶˡʱҲ̤ɽɽˮˮξԼװһִ֣֮ϡֻµĥЩ붼档ɷ飬ϼ˵ͷһˣҲ͸뿪ˡص黹кܶ࣬ĸǰﲻˣľǲΪ
Цŵ˵ͷ
ڹҲԶĵطһλɫɭؿŹļңڴ˵صĻһϳǵԼŹˡ
ȻƷζôҲƷһ¼ζŮѾˣĸĸĻڴʱı飬¸£ɭЦ
ߴģƴȻֻԶۿû뵽Ȼ˹ѾˣˮȥıŭԼˣôҾ˿һΡ


192 Χ
ݵؿŹļңһڹصסĿĺܼ򵥣Ҫƾ𵴰ѹļ飬ͬʱԼԪʹĶ
ϼ죬Ȼɫһ䣬ԪǶס˲֪ϼͽ˺˿ռ䣬ϼ뵽С
ˮ飬һ˿΢ûע⣬漴㷢˺챬̳֮ļͥһЩǽҵĴ
ҵӵĿɿڴؿŹļת֮仯Ϊһѷ棬֪롣
ûлҩζʲǱװϮģ𣬸ܣҪǵĻΪʲôֻҡǾʲôʹǶΪ̵ķ˲䵹֣ϵ뷨
Ƿ׷׷ɱȥǰĿķ棬ףˮҲˡ
ô£ˮǼǵϴι˵ĻֻҪҳ˭ңҡԷļԼƤӵµҪ˵Լ˺֪飬⻰˵ȥ˭ţ
ˮʶ̽һɫӵĶȫʧˣģҸܵԪϢ
վס绤һŵĺӰȵ
׷ֱӻӰ׷˹ȥڹ˲ñ¶ˣûһ˵ĻпԼֵ֮ġ
Ҵĸַ׷׷ȥΧİմһôܣôշУڿ˿ļң뵽ʲô
ǳڣϴιʹʵǰɣܿͱף绤ˮ׷ϡ
Χƹˣ׷Ҹ
˵أˮЦ˵㾹ȻֱӰĸɱ
ңұΪʲôãȻҾƷһ¼ζ뵽ʲôǿޱȵĺ⡣
Ц飬͹θɣҲǵ顣ЦΪǹ˶Էû뵽ȻΪ¡ְ֮
ܻȥ״һӵ
һ󣬴ĶҵӵΧ
ǣʮҵӵܴһ
ڶΪ׵Ķη
ʮҵӵܷ׷װγеĳˢˢȫɵգסա
ɱʮͬȵ
תʮɽĻգȫվڰе
ЦȻڵʵǰɣҲһССĽɱġ
һХڰתǿ˳ɣʮɽһеȦӣ̱ǿǿиı˷Χת
ӵɫһ任Ҫǿаѡ
ԽԽ󣬴ﵽĳ˲䣬صһһɽֱӻΪмһӵſһѪήҲԱߵͬס
ֻǸʼѪˣ˷ڰͻȻͣ¸µЦΧЩ
Ҫʲôÿһ˵뷨
ˮ뵽ʲôæսҪת
䣬תҪ֪Χһתɾ޴ƻҪǿвһеĶһѡ൱һˮӻ÷̣ٷ뵽֮еĻôһᱬѡ

һҽдĶӵܷ׷״Ӱе䣬½һ˥䡣ʱڰдԼаףҪƽʱǵȥһˣڵ״̬ȫˣȥҲǲзϡ
ˮһߺȻڱɿµĹԣˮһƣһɫĹԽذؽס˵Ķӵܡ
˵ĶӵܸԪԼ΢΢ƽһ顣
һɽΪмηбͨһͷʨһ㣬Ÿ¸´ЦηŭΣĶӵܵķɽԶϣĲܶϣжӵܵİ뷨ηԼǿһ
תҪ۶ϵķɽȻЩһһ㣬ɵ˳ӦеĹ켣Էת
ؿǱɽһۣ˫۱ŷڹ⣬ֱ䵽˷ɽ֮ϡ
ηſһѪԷڹ⾹Ȼаۻ֮⣬䵽ɽ֮ϵʱȻܵһ󲨶ûиɽ֮ϵϾ
ɽܴӰ죬ȥ
ٹעǱɽ˵ʲôʱͻȻ֮ܵһΣ
ǱɽǺˣȴؽ뵽תתĵشԵģɽûܵκεǣһ˳תӭʱ򣬷ɽΪ֮˹ȥ
ֻգ֮䣬ɽߣɽȻһ֮
ֵؿǰ۵ķɽȻΪһɫͷһڶԼҧȥ
еԼûбǣȥ˲Ƶȥ
еԼҪǽ뵽֮Уֿ֪ҲǸˣһָۣΪһնȥ̻Ѫ
ѪѪݣ˻һѪؾۺһ𣬻ΪһѪסವһٶȾȻԽ˹٣˲˴˵ء
һѾ֮⣬ɫ԰ޱȣۻ¶ŲҰ׵Ѫ⡣ðŰɫѪ⣬ɭޱȵؿŶӵܡ
׵Ҫȥ׷ˮסǣħѪ֮֮ͨһʹͬʿҲ׷ҴʱѪǰ֮ɫԶԶû꣬޷׷ϵġ
ô죿ѵ˵Ժǡ׵ǵ
ûлˣԹͨǲŹġˮο
ηջ˻εԶƴȥ
ȥɣηԼûܽеޱȣ˼񡣡
رܿ˷ɽѸݵٶ˵ҲΪ
ɱңҲҪǸʵһ򣬸¸Ц
Ȱ㻹Ҹطúòֵʱһȫģˮǰÿ˶ǹģԼвѣҲûˣûˡ
ˣҵȫˣʲôЦȻԺ֮һˮգ˵ȻֹԼˣǾǹҹ֪ڵģҵĻôԴԼɱ˼Ҹĸ˼ôƴ
Ļ̧ͷһˮһһ˵߹ɱĸҪ˵ĻͲҪǨŭˡ


193 ǿ
ˮ¶Ц⣬ߵ֪ͨģҿԸ㣬ɱĹĸ׻һԪӤڵĽ㣬ҲһҵˣԪӤڵǿӦòỳɰɣ
˻棿ɫĺˣڵûмץ߹Ǹĸ־ǽڡԪӤڵȴǾһɣоһԪӤڵǿߣڶԷͨ쳹صû˵˵ˮ˵ĻԼûлĵ
ߣ˴崫ˣƭ㣿ˮһ
̲סһƬ̧֮ͷˮҪô
ˮסеļҲüסϾһûһҪ˵ԷײβȥҲ֪ˮȥˣпܼ궼ġǱһΣնɱѿ֮С˵ĻȷģܶԷżɣֻһɣˮͶ뿪
Ϊһ˵ĻԷ̫ˣǶĲ
ûбİ취ֻȥʱǰԲáˮ
һҵɫ䣬ˮҪסԷھȻ˵ԲõҪһ˭ȥ
绤ô˵
ˮûֻгؿ˵Ļšɱ˹ĸĸҪǲɱôϺԲί˵ˡ˼ʲôҪˮһ˿ԣȥҪץϼˡ
ɫ˼䣬ɢȥϵѪ£һˮȻҸߣϣسŵ
Ȼˮ
׿һ˵Ķӵܣݵؿһۺ޶־ͷ绤һۣ˰
ԭĴˣһ̧ͷ˶ף绤ȫɻ䣬ʶһ̽ŷ˾Ȼɫһ䣬ǰеĽŲֹͣ
ף绤˼ûκԥͬʱĳ֡ɫһʱǾ׶ԷԼͼԼ˱¶ˡȻ¶ˣǾûʲô˵ˡ
ǳٶȿ죬˵ٶȸ졣ϳɾļһһĵزһ·ġ
ѪɫԪٴϣһ̤һѾǰ֮⡣ѪΪѪֻ֮ʱأûɵɵֱ˵
ף绤ɫؿԼʧˡ
ˡʹĴ˵ҲǱ޳Ī飬Ц
λҪˣΪһֱƿȥ
ˮ̾һ˵ʲôҲˡ
Ҳ߰ɣ˵
绤ѾΪһڵֻõ˵ͷ
ˮ˵Ķӵܵȥ
绤ٴһķЩ֡ôⶼһСˣǸСڵ㡣ٶȣ͸ʧˡ绤ͣ˽ŲؿǸڵ㣬ܿһ
ôˣϷ硣׻ͷʵ
ϸ绤ԽԽĺڵ㣬ǺЦ
֮£е˲Ǹ
һڵ㣬źڵķŴ󣬽ؿԿˡԷȴǸ֪һֱǰ֮ƣ൱ܲϱߣٶԱȲܲԭٶȣյ²Ϻˡʱ״̬е˲һʱմ֮С
ô£ǲ׵ʱ򡣡ηʵ
ͻȻúɻؿԴһ̲֮˾֮ɫָǵôܣ׷ң
ʵһֱڵˡηص
ˣɫ䣬ϵѪѾ˲٣˵ԼѾ̫ࡣԼûɵ˰ٴתǰɱ֮ƳȥΧʱնеЩң֪ΪԼٶ̫ԭ
ǺֵܿطԼȷǰԽʱգʱԼǰȻڲϵغˣ˵ٶԶԶԼʱȻ׷ʲô顣
տһۣλɣ֪㣬ˡ
ɣǺǣҵʵôܳΪɣ̧̫ˣ
ôϤˮɻ绤ʵ
㻹˵ҲúϤ绤ͷ
ͻȻһҶµӣǳηֲԽԽխµźܵĿռ䣬һδ֪
ʲôͨ绤ȵ
ʿֶΣˮȻֻǲ֪һɣ
ңˣһ߳һֻȼŵķֽֽľȻк¡

ôܣ
ܶҶôȣԲðɡ
Ź¶ĪŵɫŹЦᶼЦˡ
һڼ˺׼û뵽Եˣ㾹ȻǷһɵĶ֡ҪԲÿԣֻҪһ£˵ԲãҪ׹ģҲϧնŹ
ƾʲô㣿Ϊ
ϼվڹߣŹͨʹʱĮµɫ̲סһԺ벻Լһ˶ˡԼ̫ˡԼСʱȻ㣬ԼĶгɣԺעΪǿߡıԼɷžΪȻһʮꡣʱҲȻܹܵɷΪ֮ҲѶáԪӤǿߣĸκΪ֮Ȼ
ĬǰԼղŻɱ˼ңڷҪ˰Լǻֻܴ̼֮ˡԼʣ¹ԼˣϹŴеĶԼʲôãˡ
ŹɫҺϹҲǿ壬ֻûˣӦȹĻҿ͸ҺĴ֮
֮˵׵㣬Ȥ㹻Ļһֵġ
ɫϲ㹻İչһȤ顣
ɫһ䣬絶ӵԵ棿
ϵص˵ͷ
һֻ֣еһɴӿɫһ䣬ôµʱվһվģǹĪʧˡ
Ժǡ򵭵
æл
ӲûУûԼܹһǿߣԼ˵һϲ¡
ԪӤǿ߰׻ƲжԪӤǿߡԼ͹ȫõ˱ϣһԸΪֻҪҪ裬֪жȿֺǰ
л󣬾͹վڹ
ˮģŮʹ飬Ҳꡣ
ˮϲæл


194 
ؿ˶һۣƽ֪ڶԵϼ߷߲ƽʵӦøлġ˵ǰ㶫һŵڶͻ׻ʧ
ƽĻĮȴöɫ䣬ϵѪɫ˲ò԰ޱȣȻһᡣʶԼǶôΣգԭԼѾѼôΣյľءɹĻԪӤǿߣҲɰҪɱԼ壬ûһڿǶǿߵ塣
򣬶׵Լ߰ͷҡһϴʲô˵飬ڴʱʧȥ˱Ĵ㣬ҪıǾ£˿ڼС˭ҲϵһǱ֮󣬻кε
˵ͷԺһϼĴɽˮʹ˸ǡ
ϣһ뵳Ľ£˳ƮȻȥ
ɵķ𣿶ҵӵбǿҵĽ˵ѾǿģûǸܴﵽľ硣ʮңѾﵽȾ磬Ժﵽʲô磬ɶĹްɣ
Ʋ֮ϣϼʵ˵ʲôҿ㾹Ȼˡ
顣΢Ц
һϼһ£ص
Ҳ⣬Ϲ֮ʱȲǵȴ࣬ǿޡʱ޿˵ףԵͳελûκܹ彥ʢİԵ衣ǿ߲ܣʼս
;ǿģ徭ôķչҲγһ׵ϵʱĴѧľ޾Լ顷ưĸ
ҲǿԴѧ˴ԣΪǿߣ˵ɱǿߣˡ޸֮󣬳Ϊʺĸ־ѧ
֮󣬰֮ĹӶáľ߱׻ƴ½̻壬̵֮ЩҲǿһʱ塣ֻʷݱ䵱У߳ǵҵ
û˵ǣʧԭȴڶʹ˲أ뿪Ƭء
ӹ֮忪ʼ߱濹ʱûǿ츳壬ٶȴǱȲϵġ
岻֮£弸λʹͨ쳹صĴܰѡ޾޸ģÿһѪ֮СҲ弴ʹûҲԭ֮£һһѪ֮Ȼܱ͵ѧҲһı׶ˣǾŴսĽУ˲أеֻʣһֻ֮彻䡣ѪԽԽҲԽԽȫ
ǰңһֻǳ֮ˣǹЩѪҴĶ࣬ȣҲ̫̫࣬п
أ㻹û˵أϼæʵҲĵλ˵ǵԴҪǵõһΪԿԾ춯أϹŴȡ
飬صһܶǿ߶Ѱ֮кܶĴ˵Ϊŵ鱻һλܱһشϹŴ֮͵ǵҰҪ֪ϸģɣ
Цſһ
ƲңæԼ֪˵˳걣ľҺȣ޺֮䡣
ޣô£ϼȵ
Ҳ޵һֻ֣Ȱƽºͣ壬޹ûǺһ֮䣬ҲȰƽǺһ̫ҪǺĴŮҲǡΪ˱òſԼצӡʹǶûкøС
ƥп
¶мɫô˵ǰ˲ûпԼһ塣ǵȥǲ֮󣬾ϹŴеǿ߶ˣǵǸҲˣҲֻʣķ֮һķ֮ˣҵѪеһμ䣬ϹŴƻ׷ʲôȴǲֻ֪֪ǵضɽҡѪɺӣе˶ˣΪ֮ޡ
ϵ顷ģķ֮һˣ㹻ˡͷҲȫο顷أԼõķ֮һѾǼݳˡ
ϹŴ𣬵ʱʲôǲһѣϼɫ𾪵û뵽֮ǿ߾ȻΪⳡȫġ
Ҳ֪ʵ֪Ǽµ˼٣ֻ֪ǰٴηһһμ֮ǿһ򾡣ͨûܵʲôˡ
˵ôôأԭǾһ٣ϼͷһʲôʱ򣿡
Ǻǣ˭ȥ²Ҫˣ˾ǸȥɣǺЦ
ѾغˮһһҹˣˮȻûѣȫһ㺮ǣͬǧ곾˯һ㣬͡
ܸʲôʱ𣿡Щƣ
ȴ£µһգǶԹ˵һԵĴʲô˾ϣȻٸǲʹġöʧĸоԴݿһ˵ļǿ־
ظű񣬹ؿˮþò
һ̾ϢƬ𣬹ɫ䣬ǲ˽Ƶģô
˭ʶǵذӿϸѰÿһռ䡣Ƭ֮󣬹ɫԼȻû˿֡
һƬȼ𣬴߳˹ˡ
֮ɣǷɵĴˣȵ
Сӣ۹ⲻǺЦ
ԺѸٵػ뵱귢ֲ֮£Լǳ˶鷳󶼹ƽϢ֪ˡԭԼıһֱиػ߰
ҺÿడЦ
˵ңֺγǣ֮һβ͵͵ġЦ
ˣͱô˵ˣһ˵ˣһϻ쵰һС쵰ϼǺЦ
˶һۣӶԷпЦ⡣
裬ǰʲô𣿡ʵ
ģڿȴǲҪˣ޸״̬ˡõ
޸ְ֣㶮֮塣Щ
СӣϹŵʱ򣬷ͽ𵤱һֻǺŷֿеġǷһһԪӤеԲڽ֮ӶĶȥˣҾͺúøһΣʡԺȥҵˡ


195 ȥ
֮еı尡֮һһһеţҲǸɺĶ󡣶ˣȻ֣ܳ㻹Ҫע⣬֮֮˲ܼ棬ĻҲ赲ģЦɫׯ
ΪΣæʵ
Ůǿҵ֮ƺһԵһ㣬ûܹÿҪӵĻ򵥵˵֪żϱżһᷢʲô׵ġ⻹ֻһΪҪ֮Ů֮˫ᱶﵽ˼ľ硣ʹˮǼᶨ֮Ҳһ뷽跨صõġõİ취ǡʲôû˵ֻһ˿ĺ⡣
˵ͷȻЩ˽ΪԼİ飬ĳٲҪ˽һˡǸˣҲû϶Լô
֮ڤڤǣһƼɵĻᡣܵĴ̼ɣ״̬ģ֮ͻữζʱṦġǺЦ
ǰְʲôķʵ
ûУҵķʺ㣬ʺǰõģڵɴѾˡ֪Ҳһˡ
ɣȵô֪
㲻֪أ֪Ǹλɽʲôʥأĸֲ٣илڵ۷ǿߡңҾܾˡԺʥصҪСĶԴɫ
ǿ񣿿ҵļ𲻹Ȼ֪ʥصĴڡͷʥҲԼȴս񡣼Ȼ˵սһЩ߲⡣ʲô⣬ҲԸ
֪Խ࣬ܵԽ࣬ʵСôؾǸ֮С
Ժ˵ɣֻοԼˡûˮȥ׻Ĵ㣬ҪˮƽԼҪıػпҲа취ɣ
ˣҲûжĻˣʹ˱ˣҺӴɽˮȥˣˣȼŷֽݳһŷֽ
ֽסŽ˿ռ֮С
ϼûж˸УΪԼҲ˰ɣֻ˵һ䣬úչԼ
ŸĸƮȻȥһɣһֱѹеǿʯͷжȥˡĸİΣһֱһĲĲѳеʶ֮еʶ˲䱩
ڹʶ֮оϲҪˣ
ΪһҲǳ˾ϲԼķǶģԼϣ뵽𵤺ھͲ軨Ѷʱ䡣⻹㣬ǰһӵõʱ֮ͨͨ£ԼΪǱǡ򷨽ͨп׷֮ԸԳؿʼ𵤺ˡ
ʱܿȥˣˮϵļڻСʱ֮ˮϵļѾȫڻȻԣǽȴΪ˷֡
ˮϽɢϢƬ֮󣬱Ϣǣһ𣬹ֲµĽ飬ˮƷ
ˮ˫ëϻһЩϸСıЩɻؿϥڰеĹػߵһ
ˮļܿӿǰ£Թ𡣿˿Լƣһ㱡ɫףԼϺֶⲻΪԼ֪ףˮԼļ֮ж˺ܶԼǰ˽Ķ
֮壬
ˮ̧ͷ졣
ӣⲻ͸ģгһ
˭ˮԻͻأֵˮᣬԼһе쳣
ζһ˫Ŀܣ˭ҳ
Ǻǣҵĵӹ£߳һŮ俴ȥˮ࣬ϴһɫȹ˴֮Уʣѿ塣
ӣЦôûйһʦֳǰûçײ֣ΪŮϸܵ˿µϢԼҪǳֵĻ»شġ
Ҫˮֹ˽ĳ֣˽ǰ棬ŮΪϸܵ͵Ϣ
ӣΪұͬԴҲ֮塣Ůǰ
һ⻮գؼ䶸ȻһһɿµĽ֮𣬽ֳֳˮǰ棬ߡ
㲻Ǹ飬ǰʲôŮǰһ㷢ǺЦÿҲ˺㡣
ߣ󣬽ߵ
Ůɫ΢΢һ䣬ǰһ㷢һͷѸٵر䳤ȥ
ֱӻӳһͰԵĽһͷֻһ죬˷ˣֱ֮󣬲΢΢ƽһ¾𶯵壬ʱɫ쳣ѿӰȻЩá
Ůջ㷢Цеˮ֣ʲô֣
ҽˮûһ˿ܣԹԻص
ԸУŮؿˮʵ
Ը⣬ˮû˿ԥǰŮԼĸһ㣬ˮܾҲԸܾ
Ů¶˵Ц⣬簮ˮͷھ߰ɡ
ߣˮһʦܲ찡
㻹ʲô飿ŮɫһӦףĵ·ע¼ŵģеĿܾһˡѵ㻹ʲôԸµЩǹơ
ˮһ֪ΪǳزǰŮæ˵úãʦʮӣдţ𣿡
ţŮŻָϵЦݣ˵ͷ㡣
ˮ飬ʵֽ𣿡
ҡҡͷһϴֽʸʲô
ô죬ˮЩˡԼܲһ֮ɣ
дڵϣʾ
ˮ˵ͷµҲֻˡһʯӣˢˢڵд֡
飬ŮʶȤûȥ
߰˷Ӻˮӵʯӣٴ˹һۣʦ߰ɡ
Ĳˣ֪Ϊ㸶ʲô𣿽鱧һ˿ϣŬѯʵ
ңˮʦһۣЩԥˡҲһ𣬻֮Ѿǰ֮󡣡
ĻҲ˵ڶ飬ķŲɺ쳾ʦϾߣŮϳɫֱתȥ
ˮеԥ˲ˣԼǺͿʱķΪԺĳ̵档ʦԺпܾҲĻˡˮ׷Ů֣ʦԲҸߡ
ʦڰնϳԵţ߰ɣŮˮͷ
˵ĽԶһɫƣǻ
ˮĿһֱŹŵһҪչ˺Լ
Ů˹һۣ漴Ŀ䵽ˮϣ¶һĨЦ


196 
ˮĿһֱû뿪壬ֱԶȥɼ
ĺŨŨִ͸ʱյİԽʷӣִ֮ʹù΢΢һһ˫ӼҪһ˫ĿѾĽ⡣
ﲻһᣬּô˴ͻƣ´ҪͻƲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ҪˣεĻ㲻ܷŹϾֻʶӰ죬ûȫ׵״̬
ۿ˫ҪͻȻ֮䣬ӿ˴ɫԪǲԾţȫ˹壬סߣ˫պˣٴ뵽״̬֮ˡ
鲻һŵһڷˡ
ɫϵصŮĿǰŮˮļ֮ϣֻҪΪгɣʦ뿪ġ
ˮ˵ͷдŵİˡ
ŮԭָͻȻ֮ɭ֦һ㣬ȥˣָ׾Ȼʮָ֮ѾҪˮĺֻһͿ׵ظĺܡ
һ𣬲֪Լʲôʱٴ֮ʣˮѾ͸ǰԼģѾ㹻֪Լûˮ¶ԺҪ͹һļôԤϣԼȻʦڱСֻҪֻҪԼΪɵʱ򣬾Ϳһˡ
šţˮͻȻԼ˵ˡǸվû˵Ǿɽɸɽһ㣬ͲôһͿԴյ롣ȴǹʧˣһҲûˡˮеɫʲһʶģʪʪģһ˿ѪǰһƬѪ滹ðһ˿Ѫ
ˮŤһͷ죬տͣԱߵŮֱܹˮ˵Ϊʲô
ŮһЦ֮壬еı壬ǣҲǣûƭ㣬ֻеаһҪ¾߱ʵŮӣû뵽쾹ȻͬԴ֮塣ɹ֮ҿһٽ뵽ԪӤ۷壬ǿҵﰡ
ˮеˣ˼֮ɫû뵽ԼľȻĪ
Ҳܺ浱Ϊβɱˣܼ򵥣Ϊ붨ϸܵ˿µϢȻҿ׵ҵ֮ˣҵΪ񾳽ʱһðգһԷģȵҵ񾳽ʱһС˺ģŮĶͷһѪӡǣԵޱȣȻҲ㲻֪ΪҸоô׽һͬԴҪҶȻ󷨡֪㶼֪ˣ԰˰ɣǺǡ
ˮ֪Ĵ𰸣ֻ̾һ
Բ𣬹Բԭңˮٴر˫˫תۼɺޱȡ
ͬѧʷɼķǳ֮ã⵹ǴԤϡֻвѧȱһǰ༶һˮǸϿεĹ
ûͬѧʧóʮȥϵķ˹ųȥˡ
ֻĵͬѧ֣Ůʦƺ֣ŨŨ¡
ڴ֮ŮʦһϢϢеѧе𾪡
ˣ뿪У԰
вᣬǲܳΪ谭뿪ԭͬѧȰ˵֮£ֻ΢΢һЦǣ˵һ䣬ҪȥѰԼҸ;Ȼ뿪ˡ
ͬѧһ߾ĴҵŮԼѧУԼʷ޷ǺԭҪ˵İְҵΪ֮ܶĻܡ
֮󣬹ԼļңѾΪһƬļңɱŭѡô˵Լڴʮ꣬˻ٵˡʲôһǣңһݹھûˣ˭Ҳܣ
ڷ
ˣ
˭˫ۣüһڼû˸ŵġ˼ȻţǾ˵ҪԼˡ
Ƕηһֱ˵үүˣһվڷ֮ϣȥǺܸˡ
ҪǸ˾͹ˣҡͷߣȥ
бҪȥһ£ҲһΪҸһõģСǮǲںġˮȴвͬ뷨һеȹ˵
ô˵ļԼƤӵ»ٵģԼΪʲôһ¡
һ˲䣬ȫһΪѽǣڰǿҲ˽һЩǰĹƽȥͬͨһԼϸȥȴֹӰʧˣôܣȫأﵽغһĵزǲǴ˵еɾ
𵤲Ŷ೤ʱ䣬ôôͽ뵽Ǹ磿
ʵ֪ǣվģһﵽ˽𵤺ڣǿʶȫԴﵽһĵزҲԵɾ硣
׸һʶˣ˶һۣɶȴɫ䣬ŵŵƽһһִĳ嶯ҵӰԼ˲仯Ϊ߲ʵɽһ㣬Լһ˿ܵ뷨
һײٿ۾һǺĳģǷֵʱļѾˣеȥأȴûסĸշ˺峤ϡ
׵Ļ࣬ȴҪذ˵Լļ嵱ʱˣѾ㹻ˡҪ˵Լ˶˵Ļֻùϲ
˵ͷ
ҪĻҿ˰æġ׵
ˣҰȻֱѡȥ˵Ժ׼ĺΪˣҲ뿪ˣҲûʲôˣҡҡͷܾ˶ԷĽ顣
뿪ʱ򣬹ʲôŶףһִˡ
֣״ϲʲôΪܳΪֵҲԪӤڻ֮ϵΪŶԷɾ;ԱȸԼ̫ˡԼļڸԪӤڸֳ˹ϵԼļλȻ١
ǣʲôʱܻ׼ʵ
Ҳ֪ʦ˵ΪɵʱŻ̾ıǵȴˡ
û£ȣȡνˮΣԼļעʢֻǰʱƳٵ֮ˣʱˮķָöôǿᣬ𣿲ᣬʹԼҵķˮʹﵽˣοһԪӤڵʦأǰ֮ôԤˮʱʹҲӽˡ
뵽ԼļҲӵɰһϼЦ˾ջ


197 Ķ
ЦЦڶԷ¶⸱飬û˿ĿȥϾһαҪԼļʢԼأػԼߵˣȻֵ
껹һ£һֱûǣǸ̶µħŮ֮Լǰģȫصˡʱ֮ͨ󣬹ڿ԰ʱʮһҲ˵ǧʱ׼ǧʱܴﵽ۷壬һͷײˡΪߣӴܴﵽʮһһٱһʱԼﵽʲôزû˿֪
ûµĻˡ˵
סǼܴģײԷҲǰı䣬дһ˿ܰ
ˣҡҡͷһҪ
˵֮󣬹Զȥڶңһֱ֪ôദ߾ΪˮжԣˮѾȫԼǶҵˣԼȴͶҵĹϵȶ񻯡ڸĸˣԼҲ뿪ʮĵطĶԹԹûбҪˡ
ʹΪԼһҲֵá
û߼ڴֻ
һһЦȻǱˣ˽
ĺһϣܹܵԷӿ첻١
ǹ
ڼҾôɷؼҵһ㣬гڴ͵ǡ΢㣬ҡ
ʱû˻Ƭ֮󣬹ӵ绰˵͵͵ĳ֮
Ҳû˻ʱҲ֪˵ʲôˡ
㣬һ£ʵ
ҼҲԶĵطԥһ£ǸԼλáԼôȥǾĶŮĲƽˡ
˵绰ֻ׼ֻʱ򣬹˺ܶ绰δӼ¼
һþòӳһֱڣٶδӼ¼һĶġ˿ʱ䣬ԶԣÿСʱһδӵ绰Ҳ˵ûϢһֱڵȴԼ
Ҳյ˼ʮ
㿪һдţǵΪԼڶĳȹΪһĳȫҵ߽ĵĵһˣҲΨһˡֵػģľûбҪֻ㣬ԶԶ㹻ˡ
ȻһŴһ淨ʱĺܸˣҸ˵Ĳݵأܹҵ룬ҲٰüĶôʹ࣬һظֻչ㣬㣬㹻ˡ
ֻŽ˿ڴûȥˣ˶ŴˣȻסĶģչδҲˣ߾ʣԼˣԼܶԲǶˡõλŮѾЩˣԼѵҪѰֳλŮӶ̫ƽˡ
ûеȶãܿһγͣڹߡ
ӳȻֻͬЩ㲣۽ǴȻۣȻûϴһ¾ֱˣ΢΢һŲһͬʱ뵽ʲôͣ˽Ųصȴĵ
˹һӣ¶ϲЦݣ첽ߣ˲Ů֣ס彩ӲĹɺԵˮٴӿ
ȫļľҵ
·ϵ˲פԹۡ
Ŷܳǰ򣬶ҿκŮ׷еĳǵȤ
ǲǹһ˵˵
ǣҲģĸȫˡ
ĸҲһˣû˭֪㻹˵ҵǰľ쾹ȻһֱȰˣȡ֤Ҳʡˡ
Ͳ֪˰ɣҲ֪ԭĴָ֡ЩһСӣ쾹ȻȫʱһͷǷɵǸ찡ֻһ˲䣬ͻΪһڵ㡣ǿڻţһλ輶ĸŮ˷ܵ˵š
ҲС˵ˣһʼһţôһ˵һеˡ
㣬ǧȷģʱǸ׳۵ľ˻治١룬Ϊʲô˵ļû£Ψļҳ˷棬жȻй˵һֳָ֡
ЦǿһӰָ֣ҲûôߵͰһŮԲŵ
Ҹ͡
ԷΪ֮ȻǰǾ˻ôԵ޹ʵص
Щ̸Ȼ䵽˹ĶУɬɿ˹糺죬һʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
㣬￴Ǵȥˣ뿪ɡε
ôһһλĴֱӰԼ˵һĹεˣиߣ˵Լ֡ⶼʲôʲô˵۹ܸоЩΣգæ
ǺǣԭҲﰡŹӣǺЦ
ɱСڵۣǧָ޼գȻ仰Ǹǵģ˵ĵȷǸ׼ЩҪ٩ܰ˵ƲƲ졣
ˣ㣬ҶˣȥԵ㶫ɣԼĶƤ
Ĳ⣬ôʮ²ԷҲָоҡͷЦߣ˵ȥĳԣ
ȻͣôҲȥһЩеεĵطǣţ˵˵Ĳ󡣡
ţģǾסķˣ룬ӿƵɳ۶ȥ
ľƵǰ½ǾƵ꣬ڽſʼ깤˳ţͣĽγٺٵû֣ԭô฻ǿ
ʵҲǺܹ΢΢һЦ
󣿹ҡͷЦ㣬סһҹǮ
һŰ˰١
˰ٻǰסСùһŶʮٺЦ㣬̫ݳˡ
ʮһôôˣ
ܼ򵥣һдӼ򡣡
ܼʲô̶ȣЩ档ԼҪڴеĻһ¶סǼģס˸ǼĻίԼأɾȻжʮǮһҹùݣ˵̫˼ˡ
üĶȫˣֻһӲ崲һӣʲôûˣԼסǸСùݣпֵˣõģ˵̨ӣֻƵòֻһһѩ̫
찡ô˯ÿǱϴģƷÿҲǱĨģԼϲһӣȻ¶ҲҪˣյһҪãġţˣҪѼ޵ıӡͷϻҪյƣ˯ȽаȫСһ£ԼĻ¸޷˯ߣסĵطֹ


198 Ϸʼ
ɫͲ³˸ţŮȻǸŮԣоյļһ˵ļͥһʧƣǺ㡣һΪͶʧ¥ɱʱǷʣĲƲм򣬶ͨ˵һҲ׬ЩǮǶǸ˵ЩǮ̫̫ˣӻġ
о仰˵Ĳ㲻ͬδĳɾҲͬǻһ˼ĽǶȣǾԽߣˤҲԽ
ôңɫЦ
û£ҡͷ߰ɣҿҪһ١
ѡһܴİ䣬еӿյϴּ䣬ɳ˵ӦоС
ݳ޵ĵطûм̫֮࣬󣬲ԼͬѧۻѡǰȣĲĲ·ߵĲڴĲ֮Ϲ˿ЦģǲҲ̫ݻ˰ɣ
˵һλòΪŮӵݸһһݣϹ˺Цݣ롣
ŮйоصվԼĶߴԼԷվһŮô£ȻҲͱװǡ֪Ůǵǵƻ߰ģ֮浽ġλнġ̫ûÿ˲һӰ̫Զַֹ˿Ҫ󣬲Ϊǽ
˵һҳ۾һɣʲôЦξȻһСһȻԼ֪Щ󲹣һС룬ܼҰ
¿ЩͿ֪ǿĴ඼νĺʣںļ۸һĶס
ʱǾ仰ˣ˳⣬Ǯ˳Ժʡ
˼ҳ˼ˡȻʵʲô
žһ˲˵ǺЦҳʲôУ㿴Ű죿
ðɣǾټ⣬⣬˾ˡ
ţλԵȣϾԱ΢΢һЦŲ˵ȥˡ
Ա
ķԱǰߣС㣬ʲôҪ𣿡
ҺҵܵЩҪ̸ߵȺɡ
ţʲôǵýǣǾ⣬ǷԱ˵ͷһԱʾһ£ţ·һЩ죬Ȼš
ܲ⣬ǲܲʣϵЦʧˣ⳶˿ڣʵôˣ
ŶԷŵӣ΢΢Цû£һ޵Ǳ޵ȥˡ
ɫϲˮû£ôͲܵĴĵıˮ¶¹ĳױպϡû£ôԼֻҪŬͻлᡣ
̫ˣԸ˵ˮǸɰŮҲǲϣԷ¡
ڽԴϲ˵غ͹˼ҳ
ǾƵſڣĽγ߳߰ˣȫɫؿһˡ
ϴһװϹźЦݣһ˫۾Цеģ̧ͷһ۾Ƶ꣬΢΢˵ͷĻպһЩ
û취õĵطˣһλװֺ˵
ţ߰ɣ˵ȥ
˳ϻ̳Ͽֵزʲôط
ǰЦе꣬ƣǺǸħû˸
ãҪԷҪס̨꣬СЦʵ
Էһİ䣬Ц
С¶ɫΪѵĺܱǸİѾԤˡ
Ԥ˻첻⣬Ц鷳ǣǵķǮҰˣǹ
Աɫһ䣬ʱǰԵȻѾԼܹˣæ˵ԵƬ̣ȥʡ
΢΢˵ͷ˸ɳ
ԷһͷƵģԼǰƤ򽻸ɡԱѸҵ˾˵һ顣
ϲҪʲô΢ЦҽܵλãľǺܱǸİѾԷˣİҲܲġ
Ҫ˵ʲôʱ򣬾æ˵㿴ⶼдĲܣһȫ⣬㿴ô
һЦǮҲǼǮ˵Էǿ㣬ϻС˵ǸһҪģ¥
ģеǮŸʲôз޷޲ƽȻְҵЦݣ˵ͷţԵƬ̣ȥһĿˡ
ߣһ䣬ҾͲ֪ĸİ䣬Ѿ˰취ԲرˣѡһҲ
ˣҸһȥɣվؿ˾һۣ۾һ⣬ƽƭңСžҿó
Էеĺþûɵһ£żֱӵ˹Ǹ䡣
˵ʲôЦе꿴ߵһۣС⣬֪ôɣ
ģС˼æ˵ͷƿţȥ
ĹɻؿİԼߡ
ڻһ䷿һȫǣ˾Ӹ°
ƾʲôɫһ䣬õ
ǰһһµŮӡ漴뵽ʲôȰǻ뿪λ̫󣬲ܹǵġϲִݻҲĵغõˣλҲǿߣû취Ǽ彻ԼһҪöԷԺá
ûաԷе⣬΢΢һЦ
Ҹ˵̫̫󣬲ܹģ㲻Ůѳ£Ǿ;뿪ѹȰ˵
ˣҪǳԷ˻֣ϲӬһ㡣
Сӣ֪ôҿǺȰɫһ䣬ԼôҲݵˣάˣɲ˼ҾȻʶġ
㲻ǺȰͿڴˣЦλĻ͸ҹԶ㡣
Сӣǿǿ˴ĴָЦȻΪԼţƣϣ㻹Цó
˵֮תߡ
㣬ⷹҪǮˡٺЦ
ţǰðЩķҲϣǺЦ
Щֻ޶ȣҵҪڻʲôţƵ⣬һЦ
˵ߣɫЩÿ
ôԷûͬ⣬ֺŵСһ˿˷ܵɫ˵Լˣ˹Լǰ˿ܵ顣ĥԷԷŹζ
ǵģԷͬ⣬Сʵص
й˹ЦΧһۣλϷʼˡ


199 ˭
˵һƿ˷ţϸ˶һۡԶӣĿһ˫ŵСаɫ
˺ٺһЦߵ˶˵ߣλС㣬ҿԺ㹲𣿡
ԣﲻӭ㡣
ӭңԱߣЦгŮҲ˵ͬĻսǶһӭ֪Ϊ𣿡
˵˵
Сӣû˵Ŀգһɱ⣬ŵù˸
Ѫȵ۾Ͳ˵Ӱ۳Է顣˵ѪȵİɣһҷҲھƵԷԼļĴ󣬾ǲڳ䡣û취Źߵģһ˺۱ȺᣬɶҲ˵ˣְף㻹˵Էʵ治ȻǸ֡ȻҲǲʲô˼֮òǺ֡۵ֶλЩģһưĳˡ
ְǸе˫˺Ҫȥ˺˫ȣǸŮŻˣƴıңҲҪ֡ʱҾ˵ˣаԹ㲻ҳﲻ
Ůĵʱû۵˼˺¶Էϵһ⣬ŮףԼ·㻹˵ŮӵļǻɷԱǸҽаû취˰ŮҲǿǼİɣСʱˣĻ
˵ٴο˵ˣǸòǻʶʲôҡ
ңɫһ䣬Ǻͳ¼ҲĴ壬ȻȲ϶ҺԼļ壬Ҳ϶١ѵ˵ȥ
ɫ΢䣬ںҼйһ֮ԵԼѱ׵ĻǸӪﳤꡣ
ѵͷβܣʵ
ôܲܣȻɳ˼֣ϧʵ̫ھͳ԰ڣ˼ͲܿߵĵҰֱӵ˺ңǿ鰡ǼģԷȻˣŹˣû˵ţֱҡͷ
ʵʵѾﵽǳڣԺһ˸ߵݡͬҲԷʵ
ôƲƲһᣬޡ
󲻻ʲô˰ɣЩʵ
ΣҲ壬˵ˣǿǿս񣬹мģҲ֯ˣġ
вһһֱΪǸŷԭıһǿҲͷˣ¶һĨǵЦݣҳǵķģǻɡ
ǻɣˣֺ˺ٺЦｻˣǳȥɡ
ǣԱߵļ˼æͷ
ϻ쵰ô£ҳԷվָž˵
ϻ쵰༸˾ˡ³ֻһǻûмڶ
ǰ˵ʲô俴һۣһ֣
ſһѪͬߵķһ£Ȼصˤ֮ϡ
ʱҳһţԱ¿Żˣæȥ
ǿ۾ˣɫһ㣬סػ
죬챨ǿƲˣߵһԱ
ǸԱ˵ͷæȥ
Ϻָܿ˺ЦݣԸղҸ㽲ĲŰ
ǲţҲվиص㣬ۼΪʵ
ãã˵ò㿴ʲôͽһռʱžȻѿγһŻһͳһѷذס
һһɼѺ۳֣ǵѺԼٶӣһֱӵӵľͷžһ飬мˤ룬ϵķȫ˵ϡ
Ҳ˺¶ŭºˣúõһٷԵɶûˡԷͼɶԵľ顣
Сӣ˰ɣ뿴һʲô״Цеܿɫͱˣû֮еľ֣ԷϰΪһԼһЦ
ذ㻹ó԰ڣ˵ʲô˼мڶԷԾɫҲգͳһһٺЦϣû⡣
һ˳ԾɫУվȻΪ֮飬֮Ϊģ֣Լٶӣܿ͸䡣
ͷһԼȻһİĿռ֮УûҲûеֻǱ֮
ҳԾԷ͸Ҫ˵ˡ
ЦеڲЦˣɣģɵֶΡǵ۷壬Ҫ˵ƿռ䣬سһգԣҲҪʹ߳ɹǹôģһգԳһռ䣬ֶΨˡ
ѽﰡԵüΪȣؿŶˡ
ɵˣȽ׹ΪˣΪ˼ŵıǮ
ǰ˾Ϲ˲С˹Ұɣ
㣬ƾʲô۷壬ղǰҲŹ˰ɣҪҪҲ㽲ҵĹ°Ц
۷壬ˡô˵ֻһֿܣԷɡ찡ѾûгˣȻԼǰ˵ɺ۷ͻСĲ࣬ôɺ͵ɾǴͻĲࡣеĲ̫ˣɶ׵Űɱ۷壬Ҫ˵ŰɱˡǸһεġ
ңң˶ͷ亹˽ס
ʵҲֲ۷ʵ׻ֻҪߣԺߡһĴɶûУǿɼʹеɣɼĵҲһĶ֡ҹŵĲ´Ьģ͹һҪ˭˭Ƕûгֵˣôôùϣɱ˵һ
ǳںӱߣвʪЬĵ
˵һĺŰӣɱڡŻʲô˼
ǰҪɱңб˼æ˵׶ԷѾɱģʲôԷȤԼٷ֮ٵ군
˵˵ҲɱԼû£Ծ档
ǰñ֤ɱң˼æ˵
󵨣ɫһ䣬զ֣ŶԷ㻹ûʸּۻۣ
Ҳһ¹Ķɱæ˵һűͼ


200 ͼ
˵Щ
ǣǰҲ֪ʷһǿߣֽڤ˵ǿߣűͼϾźᴦ
ɫ䣬ڤô᲻֪һ֣ǿڤֻѾûʷ֮ˣֻʦġ
źڵأȻͨѧ
ɫ䣬ﷺֹĪʶڤڤֻ֪֪Լеݵͼдǹڤ飬ϹġڿζԷʶͺðˡ
ȻеͼΪʲôԼȥЦ
Ϊֻ֮һĵͼʵص
֮һ΢΢Щʧȫģõ˼ǿߵĴУԼΪȻﵽһֲĸ߶ȡ
ɡ֣
ͼҿԸǰǰԸͼԶա
вңЦ
ңֻǲˣ˼æ˵
ãҴӦ㡣ƽ
ȴˣæôܴӦɥܷŹ
ǵͼҺҪƽ
ɫϲڤĳŵԷǿߣΪݣҲ顣ˬشӿռóһɢɫâĵͼ͵ϡ
ϸؿŵͼɽͺ͹֣һС·бǣֻȱ֮һͼдһֻ֣һۣ͸еûбɽȥɫΪ֮һ䡣
ڸղܵһɲϹŵϢǹϢ˱ɪһһ㣬Լֻǿһۣ˾ͼҪϹź֮С
ȻϹ֮ͼȻڤдģҲһǿµġܹ֪ڤ֮صˣȻҲеǿɡ
ĵͼģͷһûн
һͻԷò᲻ݵҪжĥɱ¿˰ɣǿЦ˵
ǺúõһӷŪ㲻ʧ𣿡ָصķˣ΢ŭ
ԭ⣬˰һ˵һӣһҲԥ⸶ģңһпȫˡ
УһҪ鷳㣬ϾҪˣǮЩ㿴ܲܣҵ㡣ƺ˼
˵ֻҪҪһкð졣ҪǮУ˴ӻͳһʿ𿨣ʿ𿨣ȫκһȡǮǧӢ123456
ˬؽӹӢԼҪȥӢӢҲʡ˻Ǯˡˣļ򣬵ܲҿ㡣ģЩǮԺỹġ
ǰǧô˵ЩǮТģ˼æ˵ЦԷ˵ǸǿЦȲ˵ʹĻԼҪ
ϲ˰֣߰ɣｻˡ
˰лȥ
ŶԷֱȥŭô뿪ˣѵ㲻֪ɱ˶𣿡
ǺЦѾӦˣôܹڣ
Ź΢Ц˲ʲôһߣЦý֣
¶ȵĵصı飬ô֪
û취ͱȽϴǺЦ
ǧķϣҲ̫ʹġٺЦ
߳˾¥ɫ˲ˡ˲ɢֲɷһԶҹֵؿ
Ǹеȴһסȥ·һǳӢ꣬ԷЩЩնվ·м䡣
أ˵·ֱһƻȥȻȫΪǿҲ֮ӴѹӿԶһγĲֱ飬εε
ǵ⣬һˡûҴĿԡ
ϧ֮ʣΪͻ׼ġ
ԭնͻȻâһǿҵΣϮҲδ룬˲ҪȥֻǿһӰűһҽ֮
˲еĳҡͷΪʲôҪأûе㣬㾹ȻҪɱң˵Ҫˡ
㣬˭
ڸղţԼ˵ٶǿ죬ǶԷٶȸ죬һĨͻ˼ޣնԼʶԼ޷ҴˣԷ֮Ӧνˡ
ո˶ƺϹӽʥԼײǹϵģǺǣ˵ֱӻΪһʧڿС
˶ؿŶԷʧıӰӿŨŨĲʺԳԼݺһû뵽һǿߣҲԼıӦɣͻȻ˱Ӧʡ
еʧˣʵ뿪硣
ǵʯһɣ
ܿ쾯𣬴ľӿ
ӵĲǱˣȡ
ʱһжˡ²Լֵܹģϵնӡ
ķ䡣
ԵʮܰıĴһĹܡ
ιһ£˿žнơ
˵ʲôʱʵصʱ򣬹֪˶ԷͼڶԷһйϢˡ
ʱ졣Ƽ
ô죬Ҳã֮ԼҲðĵȥӢˡ˵ͷ
֮ʲôĸ𣿡
֪ɼĸʮһλɵĵû˵⻹ŷ޵Ĺ͢ҲǻǵʵСһ£˵
ʵһûע⵽

ңޣ˲ûʧյ͡ǻ᲻𣿡
ӵΪ֮̾ѵصĿѧһֱ˵Ǹԡ˵׻ƵǸԵĻô˿ԳΪԡ
Ѿܾòˣǻ𣿡ɻ
᲻֪ˣһαƵĹ̻ᶼ˹ñӣȻҲ˻᲻Ц
ҹܴԲҹ˵ǸõҹΪ̫ᱩ¶Լ
߾ۼһ޴ɽĿ緢ϹŻ
ܶ˶ԿһɫĹԣءϹֳΪ֮⣬ĳζ
Щ˰εߣʱһؿŻǶ֪źʲô׻õϣ֮ɣһľ硣˵飬һǿ˲ܵõһԼǸԵˣ˵ԼͿһˡ


201 صͨ
ƮƮؽһɽͷ˺ܶ˵ע⣬һЩӵܰüͷ
һǿľߣƫĳԼҪĻڳ˭ܹ˻ѺûǵɫڨȻһЦûʲô뷨ȻԼжпܵĻԼͰ԰Ҳδɣ
ʱһĹȥˣ˵ĺҲԽԽˡеϹ⼸Ũ˼㣬һĽ֮һжԤʾŽ
ʱ֮ʣһ֮ɽسһΣűҪ
ҿ֪˭һ߷γȥ
ʶ̽ȥȷʵһŽƷҲ͡ԼакܴĲࡣ޽ʿҪҲá
һӡգֻȻȥвϣһĵطȥ
飬ûһĸԸس䵱Ĵ֣ǿֶշԼԵǲġ
ʶɽ̽ȥʶһȺ£ͷˣŲ֪񽣳ĵطȥ
ɫһԷͱԷ֣Ϊ׵һ߿ķǰ赲ˢˢֱ飬һֱ˹ӣһЦ
ЩԾصѵʲô𣿡
û˿ԥӴʶֱص׼̽ȥܿ̽ӵһصڡ
ΪﾹȻ谭Լʶ˽飬ҪСģȻһ˻ֱӳ嵽˵صס
ӳһɫλðͨһʯͷ˹ȥ
ͬʱ渽Źһʶӹʶ֮зöʯûκε״žһ˵ϡ
û£ü
һͨҪûʲô״Ļ˵ȥ˭ţ
ԥǾȥ
һ̤
߽߲λ֮ͨС
ţ̧ͷǰգȻһ⻬ʯӰӰģ̫
ȥҪȥǺʯȴһһʯ͹ͬһ
ףⶫӦٶҲ̫˰ɣһԾ廯ǰץȥǿʯȻҲȥ
ͣ壬ؿֻ֮Զʯоɲ
⵽ʲôԼΪץסֵӰԽԽˣǺԼϸ룬ܿ³˸ţԼǰʾĶҲԽԽ˼ǲǵԼߵͷʱԼȫԿϵĶˡ
˲Ե޹ʵôǿ顣ζΣգǰһ˺һ֮ľһЩ
ԼѾһĵ·ѵߵͷ
˿£һһ¾ȻҲ赣ʱĽ³һһһŮĲǱˣǹˮ˶Ʋ֮ϣеԼȻˮдս˺ѵƲʺͺӿĲ޲˵ŴսĲҡ
˹ˣôôһ
ҪϸоһǵԼϸоʱ֮ϵľһ£ʧˡ
Ŀ˼ٴ̤ǰһٴγһ
еԼһƻؿڣɺѪԼԼǷŭͲʣˮȴԵʮ˷ܡôΪΣôģ
һеΪʲôӿһֲõԤС
ȻȥԿ𰸣׼ȥˣһж̫ˣΪȥ
صһײεǽ֮ϣһ·ж
ָΪεǽȥ˻˻𣬲ǽٵǽâ۶ϵ
ɫˣһȫԪӿ֮ϣԪ¡죬ȭͷλγһͷͻХɽһХ½֪߷˾ҵײеɽȶҵĲһЩط˱
䶨֮ʣֵطǽֻǱԼŪһۣطɫƺܿӿܿ޸˻ۡ
ôܣ⵽Ǹʲôط
Ҷˣ̫ŽֻǸӣԼȥп֪𰸣ǲ׼ðǸգǹͷ̽˻ǽЩص˰ɣ
ɽȷҵĲʱԸе졣Ϊ׵ߺ죬ñ˽ȵˡ
ǣ༸Ӧ
λãǻе÷ȣԼǰʯԶÿǵ·ˮһֱӼʯ֮Уǳʱǿʯͷٴλָԭ
ֱ߶ȥٶȶȻ˼
УʥŮλ´˾ʮػʿŷڰе񽣡
ʥŮ£ǻȥЩסʥŮģһ´뼱æ˵
һȣʥŮָ·ҿɲΪһܹص
ʲôˣųƺˣ𾪵
ƣҲֵĻôһʲôֵǰһͷ
ǰҪıǵȴȴʱ̵ʥŮ¶ŵ΢Ц
ʥŮ£أһλػʿȵ
ϼ֥ɲҵΪʥŮǺЦ
ػʿûٿڣѾʥŮ˼ˣΪһȡɹ֮󣬽ıˡܹʮһɣʹʥŮȻ壬һƴߵĻԼ˺пܾĻزȥˡ
ȵɽ﷢ҵıըʱʥŮɫһ䡣
ߣȥԴͷʥŮԼ벶ȸں󣬺пֱӷˡ
һʮ˻Ϊ˵صףһ˵һЩ˵ע⣬һЩҲβŸȥ
˵ĵתתԼĿռͳһŷֽϵһҽֽԼԪͬʱиԼһ˿ʶ˹ȥ
ǷֽȼܿͻΪһΣμ任󻯳Լӡ´һǰȥŷֽն˵ͷǰȥֻߵĺ
Σߵ֮ϡ
Ƿɵǿͷ㰡ԼõԪӤڲз㿴˼ҷɣֱŪһҽֽͿ൱һܺԪӤڵķûȣؼǲ۰Ի˺ܱرĶ
Ҳ˵˵ûи޷ɵĴˡԼ֮ͨһǿͨҶԽ֮ɵġ
ܿŲ𣬹˷ܵɫˣװ̽·߳ˡ
صˣǲκεĺġǵķе÷ȣȥˡ


202 
˲ߵߵʱһָǰĹˡ
ߣǵģɱΪ׵һ
֪𣬹еһԼûб¶æؿԼˡ
Ϊ׵Լķкڹզ֣ϸȥðһ˫۾޾ǳһ㣬ֻҪ㿴һۣͻᱻпµ˺顣
һоϺʲôе÷ǰƽ죬ʱɫӫðҪȥ̽һ֮ϵĶеΪ֮һӨӨĶ״һ㣬ǿҵĳ֮
һ´
һ˼æϣٶȼӿˡ
Լæ˷ɫӫ⣬˿첽׷ȥҲ״˵زͨĵطٶȲûжֱ׷Ϲķ
ߺ֮ʥŮһٴ
ҲģؿǰһȺӰڼ׼ǰʱʥŮһͣ˽Ų
ʥŮ£ôˣһ¼벻ʵͬʱﰵżԷѾôԶˣʥŮɻʲô
ܵһϤϢʥŮɻɨȥ
һݣԼǰСʥŮˡŵĳܹԼνԷһҲ˼ˡʥŮԼ˶٣ȻܲԼ˵ˡǰʵҪԼΪķֲ˶Էʵ
ϤʥŮ˵˭
һ쵰ʥŮҧгݵû뵽ȻҲҵߣһÿ
ɫؿʥŮʱʥŮͬһСŮ˶İһ㣬ϾȻ¶ǰԹ飬ǿ۽硣ҲʥŮ˵˭ˣҲԡ
ʥŮ£ǿʧˣҪȥĻпܾˣһ¼뼱
Ǹ쵰Ȼڴ˵ŨϢ˵ڴͣҶ濴˵ʲôͬʥŮԸ
ͣȴùһᣬʥŮ˵ĵԹ˵Ǻ£Ƕȥ̽·һȥϧûܰչԸǰУѡפ㡣
ܿһػʿ㷢״ָ̬ŵϵ赣ȵʥŮ£л
ʲô˼æ
գǲôܵǵطˡһػʿȵ
ʲôЦ⻭ңףôڰк߷һһػʿ
λȷԼûпЦôòﻭҰôͷһȦ̹ⰡŻ˵ġһػʿڵ
е˶ʲô⻭йŹ֡
ʥŮֻǿһֹۣ̣Ǹ쵰Ȼռҵıˡ
ֲɵؿһߵ֮ϣһûбһڣŮɫǡΪʥŮĵطԼز
εҡҡͷ£°Լʥġʥз塯̣ˣԼǵ˰˱ӵùȻʥŮ۸ǹǺܵģϹЦݣ
ʥŮľȻԼڹؿԼһֱֻԼһֻ־ȻԼָǱ̬ôˣָ
ʥŮ£⵽ô£һ¼ʵΪǿĻ涼һ
ʥŮ룬Ƭ̺̽ǰһͷ¿ȥȴֱӺ쵽˶ﾹȻĥȻңʥŮŭա
γֵĻ滹ԼڹĻУֻǲͬǹʵָ̽ضԼʥŮץץӾȻ˳ĳʥŮ˵ġ
ҲһǸԿ龰ٴǰƽһһС˵һõС˵ܹߵĶȤҪıҪдֻ߳иܸ߳ӵߡЩƬȴǽ߳һŵĻֻҪȥžͻῴֵġ
ٴ˼ʥŮǼʲôҲ˲ˡ
ŲٴѪغһʶĵɡڱ˹ԲʣǶô˵Ҳ׻ˡ
ֳΣס˶˵ȥ·
㣬ѪЩȵ
ǰ治ȥˡɫ
Ϊʲôһɲ
㣿ʥŮߵĲԶԳԾʥŮֱ˹صһʥŮײδ֪ǽײͷðǡ
ô£ػʿæʥŮֹ͵ϮʥŮ
ʥŮ˲ʲôŹһ˫Ŀ֪ģԲԣ
ûκεķϣ˵ʵղҼԼǿһԼ޷һǽˣҲ˵ֻҪͲܻȥˡ
һ˴ʧɫ
Ѫظֱһȭȭغǽ˺¡֮ǽȴ˿
ô죿Ѫɫʵ
ô죿ߣǰΣҲǺЦ
汰ɣʥŮŭ
ұɣ˵Ƕ˵׻û֮ĵģĵ˵ʲôò˵ɽˮ˰ɣ𣿡
ʥŮɫһ任Թǰˣ˵ǰĪաԼ˵̽·ߣʥŮȻġƬ֮󣬶Ź΢΢һЦɫ˫ɢ˵ĹʣǺɡ
ôǺЦģƨǰ棬¸
˫ۼһһȥ̽ΣʥŮҵ˱ģΣ
Ѫߵĵɵ˵ͷ
˵ɫɼæֱͦ壬ԼǸɢޣܹ޵Ȼ˵ǸŰɣҲǸŰɣ·ϣѪعԼߣͲԼû뵽ҲԼߣԼʲôˡһбֵĻᣬ˼æ˵ˡ
ʸ´Ц
ңľЦ
ľԴЦҿЩ֪һʶˡĻʲô֪ôҸ㣬ĻǻӮ
˵ص㣬ľЦһգ
ߣˣҲ߰ˣʶҲģ㣬ǰҰףΪǸøɣѪصЦ
ľһһĭѪǺ͵ˣǵ۷尡СǰףСѵɣһ뵽Լǰף̲סһ¡
ôʲô⣬ʥŮգգɰĴ۾Це
˵ǣԣڲԣߣǾ͸Ǻߣʲô¾͸ˣʱٽɡǺЦʾԷˡ


203 ͨ
ľ˵ǲЩˣδ֪ȻգԺĻᶼûˡ뵽Լ΢ᣬҲͰϣʥŮܹд˰ɣ
ǲˣʥŮŭǰôգȥ̽·
ôսԵ⣬һ㶣漴Ц㲻ԵĻҳȥ˾ȥٸף»֮ҹ֪ˡ
޳ܣʥŮ΢
޳ܣ޳ܵĻںأҡͷЦʥŮղЩһû˵أ
¹ظ׵⣬ʥŮɫһϣòҪ¹ҵҥĻƱɱ㡣
ҥǺǣһˣЦڸղţʯͷϣղǿʯͷҲܷϰɣҪǣղҵġʥз塯ˡ˵¸ôɣ
ʥŮϸһ£ǣֲԼеЩϤϢǿʯͷ֮ϡʥз塯û˵֪ʥŮȫղΪЩ̬ڻǱ̬ˡ
ԼԼûнȽ
㣬ʥŮʵһŮͬԴٹ˭أһŮȻ޷ʵˡ
ޣĿһɣʲôռұ˱ȽϺˬνġ´ռǰ˵һи׼˼ҵĸС¹һֱģԽԽŤһԹ
ѪǺݺݳ˳飬ߵıɫ𣿽ǳʶˡľǴľǿеĵλȻĴػʿ򵱳ʯǿŹˣ¾֡޳ܡ
ʥŮĴ۾죬ҪŹǿһԺ㲻Ҫ
˵˵ʹռұˣôΡƲ
ʥŮ¶ŭɫսԼСȭͷԼڼȴùϷˣΡпܵĻһúõһ١ϧԼȥ
漴ʥŮ˫ۣҲǰ˶󲻶ϴϢܹò塣
ٺһЦҲϥ
Ѫҡҡͷͬ
ľ˿ģЩΡڵ֮ǳȥʲôһֱҲǰ취
ܿһȥˣʥŮſ˫Էɮ붨һʽΨľ겻ԭתľǸˣԼġʵԼصıǹķء
ȥˣʥŮһܲˡƴıǵļҾ׻ƣʲôطУԼļȴŷԼҪһֱȥûʲôӣ
ݣʥŮܺ޵ؿ˹һۣһʮһǰȥ
Ѫͬʱ۾˫һۣӶԷпЦ⡣
߰ɡ
ľϲطһҲˣæ϶ˡ
̫ͨˣȻԶ˹ȡһʼֱӻһξġ
̫տˣʲôҲûУΨ˵ĽŲʲô£δ֪¡ܿǰʹһҽСһػʿһѪ
һæͣ¡
ʥŮʲô飿ɫʵ
ʥŮϸʿ壬Ƭ֮󣬳Ҽ鲻˾񹥻
񹥻ϸϸƷζһ¶ԷĻ˽³ֵʻ棬עһЩҾǽµĻδйء
δʲô˼ʥŮȻɫ
һʱֻͨǰҲ˵ǿԿδҲ˵޷صȥ㲻ʾĻпδĳĪǰɫصĻôǲ˵һԼˮԾΪԥشԼΪʲôΪʲô
Ϊʲôϧû˸𰸡
Сĵ㣬ʥŮſҪĪ塣
ʮ֮ЩֵؿܣĻ֮Լδ֪֮ͨܵġǲζԼҲڴأ
ţţŲһ
ǰһŮӣԼӡôôɫô˾֣澹ȻһȺڰ飬ǰȥ
صһ
һ£ʥŮⷽŻˣ߶پ룬ˡ
ܲʲôѪصʵ
ƺһܹӰ˵ǣڸղţʶһĨ̹ɽ˶ԷͷС
ʥŮסǵ飬ص
ʥŮмص˵ͷ
һ˼ǰȥ
ûԶεûʥŮһȴ߻ಫɱʬ塣һģҲⳡѡһһˣҲ˵ǰ
ȹһߵʱǿʶϸ˿վЩء
㷢ʲôˣѪؼæʵ¹ԼСɲСġ
Ӹһʼػʿˣҷǵ𼶵ģ˼Ҳ˵ǸĶɱ˵ġͻȻһֲõԤСɫѿ
ʲôԤУľҲһԼǸ׳գʲôûз֡
˵Щ磬߰ɣҵƲûĻֱԷػʿ֮ǰľ㶼µġ
仰ľһ
˫˼ٲԷػʿٴһúܶ˶ɫأ·ǰܲߣųص飬ǰߣٴػʿ֮󣬹ȷһʵǾǸԼʣɱ˵ġ
ԼⷽˣʥŮǷʥŮ´룬ػʿ
ô죿ǰߣǲҲʥŮָʣػʿ
ֹǣҲǣЦ㿴ǰ
ʥŮ˿Ƭ֮¶𾪵ɫôܣ
ôˣʥŮ£һػʿʵ
ôԶҷǰûƽ٣ղǵעһֱڱķ棬û棬ǿǰ˶٣ʥŮָԶɬ
һɴľղſһ룬ΪֻҪ߸ٲҲߵͷˡѾ˲ٲˣأԶԼ˿Ӳһһ㡣
ͨ޾ͷĹôڳûһܹ߳ȥ
֮ԼᶨǰߣΪϣϣˣȻˡ
ʣĸػʿδɾ磬ж̶̵ļꡣһľǣǺʵġ
ô죬ô죿Ǻÿһе⣬ʧȥǰϣ˭Ըǰأ
ǰԭصȴһ


204 ʱ϶
ĬҪƵģ̾һѪһۣʥŮȥľȻϣȴֹǶô̽·ˣô˵ǱϾƲⰡ
Ǵô죿ʵ
ʮֳأΪһ˵
ػʿ̧ͷд˾ֺɷס
һʥŮɬʥŮ£Ȼǵְػ״Ҳ޷ػˣԭңԸ
˵һ˿ڣڶˣ̿ڱԼԸǾ
ʥŮûйǣĿͶˣľأ
ʥŮ£ȻôҲƷȴʹ࣬ԭңʥŮһۣ˻Ϊ֮ǰɿسȥܿڰնȻֹͣһѸĽγͻȻɲһ㣬ɼתúܶһ֮С
Ŭͷ˴ѪЦϵĻģҾġܹԤδԤδһ䣬Ӱн䣬ˤڵϣҲûһ˿
⻰üɫٴα仯ˣʥŮŹӿһĨɱ˿ɱֵʱ򣬹Уȫ˷ʥŮ£ܸΪζҲɱ𣿡
һ䣬ѪŨŨɱӿѪɺѪܵĿռ䣬ֻԷ¶һ˿ԣͻԥɱȥǾԵĺ͹һĵġҲֻйܰȥʥŮ׻ǲŵġ
һˣһֱһǾǷ࣬ġ
´ҲǼæֻԸеѪصǿԼ˼ʹҲǶԷĶ֡οԷһأƾʣػʿûһĵס
ʥŮһԷҲ̫˰ɣæЦûе飬һˡ
ʥŮ£˵Щûκε塣Ҳ²£ڿػʿ˵ϵĻδʱӿһɱ⣬Һ֪㿴ʲôңһֱǺǳġ
ûʸκ⣬ֻ˵ղҵĴұ֤Ժ󲻻㶯ɱˣʥŮŭʲôݣʥŮȻв
ı֤ҲţҪҷѪġЦ
󵨣ʥŮµĻǽԣ㻳ɣһ´ŭ
ԣǶǵ˵Ҹ㣬ʥŮݶ˵ʲôǡЦ
ʥŮǰ׹һһ׹զ֣һռжŹնȥȫµĽ˵ÿһռ䶼˽⡣
ʥŮĶɱˣһٶҪܹܲ˹ˡ
ұȽ⣬Цаնǰһɣ
һµڽâӹָ֣һҡһڣΪһӭʥĽӿȥ
㾹ȻҵĽаʥŮ
а˼壬ƳаǶԵ衣ʵ֪ǹĽ治࣬нǽаͨϵһ
УаֻҪ赲ǰһУȫҪ
ʮأȫ˹ǿԲһĽ⡣
ڰײصһ죬ܵĿռһ˿ѷ죬¶һ˿졣ձ̫Ӳ޷顣û뵽˵ȫһȻ˿ռ䡣
Ҫæ˻ûʲôʱ򣬹ĴֻΪһֻƣŶץ˵ıܷӳǷǺܿ뵽˹Ĵæɢȥ˱ܵķɹץǣǸĿռʧ
ʥŮһʼûʲôۿʱշ϶Ҫʧæ㣬ʱշ϶Ψһĳ·
ϣ˻һ׹⣬϶֮С
ļŷӦһĻҪȥκοռ϶պϵ̫̫ˣֻһ´ȥˣļȫײˡ
ȫУΨһûˣȴǵĽʲôҲֻʱܹ֤ɣ
ĿռΣյģΪ㲻֪ͨпһδ֪磬ҲпǾڤߴ˵еĹȥδȻԶҲ·ʱշ϶й¶ưãֱ
ܻɵĿռ䣬һԼ˻ǲģô˵ԼҲ˥᲻ǣ˵ҲǸû˵ôҲҼĲǣ
ʱЩ⣬ǹĵһо
һʱնıǲսڵġδԪӤڶؽİĿռ䣬Ϊ֮ŵĸʲǳһɡɹȥŵĸһɶûУֻڵʯ𻨼Ȼѡ
˵ʱղûгľͰԼĹˡ
ܵŨһǺЦǶĶˣŨ
ǻ޷ȥľɬ
ٱȵöˣѪصЩ˷ܣ֮࣬Լп»صɾ硣
˵ǰɱҪֹ֪ɡдõûκεǣңΨһм±׻սҲˣҲ޷Լһ£ôΡֲԼȥǸ޷ȥ
ҸһĿռǿȣżʹҲðľЦôģʥزܲһӰɣ
ӵоǿѵڴ˴ĬĬһĻ粻
ѪصɫЩˣԼʹظ۷ʵҲǲһܹʱգҼʹƣôȥǸ⡣ҪһİʱһԼʱûؿȥ
ȻȻؿѾѹ쵼ߡû취ȷɣԼ˼ҵĶ֣ʶòҲûࡣ
΢΢ҡҡͷЦľԷģ꣬ҾͿͻƣʱԴ㰲ȫ뿪
ꣿаգѪؾȵܹ֮ͻ֮ﵽĪ֮
ԭߵ֮ľĪ⣿Ҳɣʱ㹻ˡ
ѾǹصĹˣûôĵġȻ֮࣬ʹӿٶȡԼʱ֣ͨҲʮ꣬ԼҪǻͻƵĻɴ鶹ֱײˡ
Ī⣿ľ˵ӣ𾪵ؿŹ۵׳˾֮ɫͲ󣬵ʥһ۷壬ǺǰĹȣǲ˲ֹһȼԹԣԼܹﵽɾͲˣǰ߾Ȼھ˵ʱﵽĪ֮
Ī⣬Ī⣬Ī⣬ܹﵽĪ֮ǧҲһ˴ﵽǸ磬һ˽ᣬ֮Ҳһ˴ﵽȳɾ͡
ߣȻǿ󰡣ǵ̸Ȼ˹ݣ׻صߡǹȻսߡڸղŹʥŮһ͸ܵв
ŨϥǺЦɣ


205 ʱ
ʱշ϶ҹϵ֮С
ʥŮҲʱ϶֮Уϧûйĺãʱвûлкܶ಻֪ĹЩССȴˡǵĳֻצӣͷֻ۾м۾һֻεĺɫ۾п緢һĺ⣬Ƕ˵кܴӰ졣
ʥŮһʼܵĪĹҺڵʥʱ֣ȹΣ
ٴһ⣬նߵһֻޣʥŮѵ˵ϡ
ڵЩˣǿȵĳսʹҲЩԲô˵ûдﵽʹ磬޷˵ľֻܿԼڵʥ⡣
ҹĳսڵ߳ʥ⣬ٵò䣬ǰ;ǡ
ڵϣƽһ£ʥŮüܣﵽǸʲôڡΪʲôôδ֪ޣ˵Ҫڵ˵޾͸ġҲģǹʶ
˺ܾãʥŮȻûȻԼļػʿǵˣʥŮκεϣˡҲʱͨǾûҴĿܡ
ԼĹȴ˵ҪϼȼԼʥſֵס޵ĵһϣǼɣʥŮֻˡ
ЪһᣬʥŮվԶȥ
ʱʮֹ죬ʥŮ;ɺԵĳںͿĿвһԵķС
һֱһ֮ʥŮ˫Ŀ࣬
Ӱһ˵ǡ̲ĵطеʮֵس졣෴Ĺǣ˲ԺȥҲ֮ʥŮŵĵطһ죬ܵӰ졣
ʥŮһƶŸɺԵĴȥصһһ޴ӡγɡ
ʥŮеĺм˲٣һƽһƣʥŮȫӿȳֵİݴӡ
ܿǸطγһԼ׵ݡ
ʥŮӰлһֱݵ׶ˡôʱķй˲١һ͵رԵزһر̫ѿһص׵Щʪء
ָȡһЩʥŮﾹȻһЩˮˮ֮Դϧãã̫֮ˮԴҲʮֵϡ١İʱվȻһЩˮԴʥŮεزԾ
ʥŮվͻȻһĨ·䵽СǣʥŮæȥӳһƬְ˳УʥŮ̺ܵǿ
ţЩȣеȴŨҵ׵֣֮ʲôޣôãΪεһƬƬԼһľĸо
ִ棬ƬӿһԵԪ뵽ʥŮڡ
ܿʥŮ¶˾ϲɫһƬƬ̺֮ʵ̫Ӵˡ⣬ԼȫӻʮΡҪ֪ԼǼԽʹĸ֡еƺԼĸΪΪԵ
ʥŮЩ棬ǿôбΪģ
⣬ʥŮӿռͳһСذףʼĴھȻеһƬƬôһеڶƬ
һһҹ֮ʥŮΧǸ˷ȥȴûҵһƬЩʧ
֮һƬһƬ˵Ǻģѵ˵ģʥŮǰһʲôصȷƬĵطʼ
֮ܿʥŮڵһ鰵ƬʥŮϲԼµĲ޺пġаһƬѾˣµѾʴڣʹ˳ȥ
ȻԼ뷨ǶԵģǾû˵ˡʥŮʼԼھҵ
ʥŮҲ֪ȥ˶ʱ䣬֮ûûҹĸɣһ·ȫմҲ˴ȴʮӵһ쿪ʼһֱڣѾڵƬƬڼһ޵ϮʥŮ䣬ɱ䣬ִģͨҲˣܿս
ţʵﻹǺܲģȲ˵ܹڵǺսҲЧԼķ
ʥŮ¶Цݣһϣĺˡ
֪ǹҪ֪飬ٴδġ
֪˶ʱ֮ʥŮԼԽԽǰһ谭ֻҪԼ谭ͿԽ뵽һȫµ硣ʥŮԥˣԼðաֻҪԼڴŬһﵽʹȫ뿪һ򿪵һ⻹ֲʱô죿ʥŮֹͣھ򣬿˿еİ˿Ƭ·ڡ
ҲŽռ֮еģƬȻһ벻ĿռʥŮ׶ȻƬ̫ǿˣƬǿһĴ﷨޷շš
һƬʥŮȵ֮УϢҲڲϵš
ʥŮĺעˣһ֮ѪɫӴеʥŮ
ʥŮɴ˸˿ǼڸµӴӰһĭ
ӳʥһնһʥ޿ƥеĽֱնƲ񷡣ʥŮְ׹һһӵĶƣһѴӣǲǱģ񻰴˵е֮
һֳֽһֳֶܣʥŮӭȥ
ӴûܣֻѪɫ˫ͻȻ޵Ϲ⡣ϹӫӫֱӻգһʥŮĽײһֱʥŮԲȥ
ߣңʥŮһִ˴ԪԭӵĶ㹻֮Ȼһҫ۵İ׹Ӷзϸȥ׵֮Ѹٻһ֨֨죬һ֮в
һʱʥŮһϵȥⷢ˾ҵײ
ʥŮһеĶѸٻΪһԲסʥŮܡʥŮæص׵ȥϧٶѾЩˣܵںȻһ죬޾Ϊ۳мʯֱӾɳ
һĿֲϢϮʥŮҲû룬ֵؿһۺֱԼѹӴޣ۵һ˿ȻղžȻһһ£ǾԼ֮ž޴Ĳ졣
ΨһĻӡ
ϧռסĿռ䣬ԼʥŮһ۽ŵ׵Ŀռ䣬͵һҧʥеһ˿һʣʱһϢϮϳ˾ϲ֮ɫ
Ȼԭĵطʱһ˳ĵط֪ĻԼˡ
ʥŮû룬ֱ˹ȥ
ռѷ콥Ҫպϣеһצǰץȥε˺ʱֹס˱պϵĿռ䣬
ʥŮͷϵĿռһۣҪʱȻһ˿ϤϢ


206 
ʥŮ׼ʱһʮϤϢʶ֮С
ô㣿ʥŮޱȾȵ
Ҫ˵ȣ˸ǾȡӼǰǾϷʱյĶ²ͷ۲ܵĴͳһһעϷաľҪ뿪ѪصһӦԼ˱İһΣյĳô죿ΪҪҲϿռֵľļ
ҲͬѪص뷨һֱȵ죬ֱղϷʱͻȻ䱬ѣһŮӡ
ΪǸŮأԭǸŮڿϷŮĵһ۾ð뷨ŶԷһȣɫһ䣬ʧô㣿
ͬʱһӴ󵽼ϢϿӿѪг˾ɱ⣬δȫĺëܡ
ѪأľҲɫһ䣬ɱȥ
ʥŮһ΢΢Щʧ񣬵ûеһʱܡڼкֱ·ҧҧֱǸˡ룬ʥŮķȥ

Ӵ޶żܵķһһȦȦεȥƺһ㣬֮еһоݻ٣ҲȫİĿռ䣬ſһԲΪһ񱼶
ܵıʥŮϮʱȻһ٣һѪſҡҡ׹˲ˣٴܵĹȻϼˡ
ңʥŮ
ɵǰߵĹһ٣ͣ壬תǸȫŢ˫ȴŨŨڴɫŮϡԿǡҡ֡ӹĽǶȿȥѾΪʵʣԼķϮ
ʥŮȴǲϵܵһϮǴϵѪ˫ɫһɫͺпܳϨһŮ档
龰ˮǶô񣬵ʱԼˮĻɢ
ʲôѪؿ̫ͣˣǲǶ֣ߡ
˵ŵʱ忰
ѪصĺߵľҲǺѲƶߡ
͸⣬ʥŮס
ʲôѪأľˣȻҪȥʥŮⲻǻڰѪԼĴ㣬Ȼ͹㲻֮ɺôİʱգйǿţԼúܶࡣĻԼҲп߲ʱյģյĽ־ԼҲİʱл
ʥһս֮˾ʣһ֪֮ڴİʱգ˵ѾΪǶ˵Ĺˡ
ʥŮѾܵ˾޴ˣԭΪԼֻҪĹ֮ԼͻġͻȻطֻеصƬоȻзһ˿˿Ԫ֮֮
ϲ˭֪Ԫ֮Ҳ֮ߣһ˵ֻҪǿ󣬼ԦĶҲԽǿΪҲԽѸ١ԼҵƬ֮ķôԼ뵽ʹһ̫谭ġ
ϧĹ糱ˮӿˡͬĹγһѭƬ֮ϵ޸յĽܹȲӵġ
ӴǲʱģӴ޵չǰӦԼеߣԼ¾ôޣʰԼŹ֡
ǽذ޿Ҫ꣬ʥŮһ˿Ұϧ첻ԼʱˣΪҪԼûԼֻǸʥŮһԲκһ˿ˡ
סûлشʱԼˣ֮ʣһȻ̧ͷеȻ֡ôʱĹɰˣԭûôɶ
һǰɡԽʥŮߡ
סʥŮ֣ߡ
ǡڴʱӴ˷ԲٴǴһ֡һŮҪܣæŹſѪڣеȫһһɼɵӿ
ʥŮֱӱǵԵס
ߣһȫԪǣȻһţԭصպȻը죬˻Ϊ֮ǰȥ
Ŷ˳Ѫض˰һ
Ǻܿǵɫͱˣһʼٶǿ죬ٶȸ죬Ƭ֮ٶȾͼΪ㣬ȥʥŮߵĹһۣſң߰ɡǲͬʱ뿪ġ
Ҫ׷ָһؽӴնȥɫأ֮󣬾ûдԭ򡣾˾͵ףͷ͵
޸ûκηӦɹĽڡ
޼᲻ݵĽ޵ĶûκεķӦеĺڶһ㣬׵κεĶȴܵ˺ɵЩնΪ
ַ֮ǰʮס
˵£վǾԼܵսеɫ䣬һʹеԭƽʶӿܵ˼ĳ
˻جج֮С
ʥŮȴƬָ֮˲٣ЩմĹҧҧֱɿȥ
ΪϾǿ󣬺ܿͻָ˹
еʥŮڣæ޵߿ȥûʥŮӰǡڴʱĶߴѪصŭ֮
ɣ㻹ʥŮ
ʥŮ¶һ˿ɫûлش˼ӿԶȥ
ؿʥŮȻȥԼοٵ޵Ĵȥг˲ţʥŮô
ʥŮһ٣ŹǹҪҡ
һҪңʥŮȻ뿪ˣûһ˿һԥͻȻЦһʥŮҺݡ
תȻŨҵɱֻ̧һ̣֮ܵ˲Ȼͣһޱȵĺɫ֣Źĳ֣޺һз³һɫĽ𵤡
ǽ𵤸һ֣һ˿˿׵֮ž죬һɿֲǽ֮з˳
гγɵĽ𵤡һǲսġΪҪĶ˶֮ôǧ˵ǸˮɷϣÿһĹֲġǰǴģ׹һĿֲԺԥó
̧֣öǹڹвתһɫĴǹ֮Ȼ
֮ôСɡҲǹһչֻ֮
굽ˣף죬⡣


207 
һ޵ǿһһǹΪСɵͨײʱǿ
֮еʥŮеС࣬ͣΣ֮ӰԲ֮ûκεĶˣһǿСȴžսĹһӴȴڲ˻ޡ
ڰ֮ײˣʥŮеʱһײ漴ֵؿһȦεķ籩ɡɽȻͬʼ˾ҵɳײ
޶ûкˣǶ˶һ˺пԼͻ군˵ûзҵıըʼɡһ˺ĻôԼһͺпɵԷԷĴ
Ӵ֮糱ˮ룬Ҫǿ֮ܿء
ʱţܵһ鷦֮Ĵʹɫ԰ףҡҡ׹
ԶʥŮƬ֮Ѿָ˴롣óǰԪӤޣֻǿ½ޡܹҪĪͨǿʹԽսʵҲԽսֻģǿһ뵽ıܣܵϮ϶Է֮ʵǿ
״ĺԥҧҧʥŮǴӻͳһƬƬӸ˹ץסָ֮кܺõЧ
һ׹ץס
ȴûзֶͫһ֮г˿־֮ɫ
ɢ߲ɫƬӿһĸоⶫΪԼоôϤԼѪ֮СڹƽƬŹ֮ѷӿ֮ڡ
Ƭ뵽ڵһɲǣƬһһϢڹԺ֮С
ۣ׻Ƶͼ֮ɫѾʧ̫̫ˣƺֻ׻ļ֮Уȷе˵ԴϹŴ֮ͳ׵ʧǵҵ֮С
Ƭȴǵ͵͵ĺһڹɢɹâһ޵ĵ֮ת
ƺǧڴ͸޾ʱΰ۶һϵӰڹ

ѪأľˣʥŮҲˣΪ̵ʥŮ׻ƵͼȻЩ˽⣬Ƕ񻰴˵֮еĶسǰβ𾪡ǺᲢ۵ĴڰһѹƵ¶ǿڡҲ벻ԼеƬȻۡ
ಣղصƬԶĻ۶
ʥŮ󼱣æſֶ֣£Ƭ۵˿ռ֮С
ƣһȴѪصззһѪʥŮֵĿռ䡣ҲѪصĹص㣬ͬһطɿعȥȻһը죬ʥŮֻûĿռ飬ҡҡ׹شұۣ֮лѪ
⻹㣬ûбƬ֮Ȼ֮͸Źڻ۶ȥ
⣬⣬ʥŮһˣʲôжĥɱ¿ӲˡȻˣƬ֮ȻѪĴСƬ˵ֻҪǸ׻Ƶʿѡ񴫳Сϧİʱ֮һ˵ûǰġ
ƬԼԼΣʱԼĿҪС˵ʱεزòԼ
ԼķְƬӸʱƬֹ׻֮˵ʱ׵Լ
õ֮Ĳ䣬˫бֲ⡣
˫пʼ趯Բʮ֮ڵ¶ѸٽͣƬƬıӿն䡣ʱնһᡣ
һ۱⣬ĮƬ֮𡣡
޾ıƬʱձǴ̹ǵϺûж˵꣬ĺԶһʱѸٵغˡڰҡεӴ޵֮ϿʼһƬ֮⡣һ۱⣬ʱҲȫ⡣
ĵӿ˲ζһ壬ıƬ׷ɶ¡ⷢ˴ƬƬĻ棬ѪɫĻ濴ȥ޺͹졣
裬еٱ䣬Ϊ衣ͬʱ޵ǰһıȥ
ĵһǺˣıܷӦһϢسûκһ˿ס
صƤ跢ײǰıⱻƤĥƽҲ޵ڡ
ƬѪ޵˿ڴ˳޷һ˿ڴð˴ƬѪɫĻ棬ܿǸ豻ڻ˿ڴҲֹסѪǰһȴ޵Ļ濾ˡ
ͽ˺˿ռ䣬еƬƬյԼĿռ֮СΪʥŮٸԭԼеĶȻԸ뵽İĿռˡ
˫ֺʮеһƬƬУתȦεĿռ䲨ϮʥŮһİʱգҪʱձ쳣ļѣԼ͹˺һŴʱգҸ޷ԦʱվҵĲ˵Ҫʱˡ
һеƬ˿ɿµĿ¹ԣһʱ֮ûءɲǼ䣬֮ʧȥеɫʣֻվڹĴĹˡ
ǰһռ֮ţ̤룬ŲԶް˰֣˵һ֣
ʥŮѪɫ䣬ɫǵǰȥ˵䵽ڣȻ˵˴Ѿǰһ룬ǶҪͬʱըĻ°֮ûκεĶܹҴ档
ӴޱȵڻˣвŹռ뿪гŵɫûʱˣԼ޵Ȼɵ˰ҲȺأ޼æҪջԼ
ٶٿ죬ҲǱȲٶȣ޿Լܴʱһ̾Ϣ
ʱͣɢ
һźɫߵڴ˴ĳʹĿֲϢʱжͣʱһ̶סһ㣬ֺ̧֣ܰ׺ܳȥһŮӵһ㣬ָһһ޴Żָ֣һ֮еǵ޴Ż
޵¶˷ܵɫ໵ؽ
ɱˣƽЦϷŸտʼôŪǣ㲻̫Ȥ𣿡
ԥһ£漴¶˷ܵ飬¸µЦ
ڴǧ꣬ŹͼİʮһԹ˰ʮû뵽㾹Ȼ㵽Ϊص֮ռ䣬Ȼˣұһߣʲôδ֪ΣգôҲû뵽һСһΪ̽·ɣһǷ飬ұǷһǷСһǣϣ㲻Ҫʧ


208 ʥŮ
ƿռֱ֮Ѫض˵ߣһץסһŹ˾ʥŮ
ʥŮŬŬ죬˵ʲôȴû˵ֻȥ۵һ˿ҰײĻξԲг˵ȻĮȻؿ˶ԷһۣȻػعͷ
ռ֮ŶѸٽһİĿռ䣬˻ûӦİռʱͻȻ֮еһǿҵΣϢԼץ
ǹ˵Ŀ٣ù޷ӦֻǾôһ㱡谭һϸɴһ㣬Ļֵᷢġ
ǺεˣľеɰΪǺܿ췢ִʱǴĿռԼĿռȫĲһȱϢĲͬղŹƽĿռŵȴһ޼ʵ
Ѫһ£ɫŨԶԶҵԤϡ
˵ĻˮǺЦ
Цˣκ鶼и޶ȡĻԼЦ
ʲô˼㲻ħʿ𣿶ҿϢдŨҵľ
Ǻǣʵܺ⡣˱ϾˣҪģεҲܰȫתҪĻҾ͸ˡ̫ܶŨˣҸգѪҡͷЦ
ҲЩƣԼ׻ƴ½׷ѰĳΪ˲ϧȥһЩĹսû뵽ȻȫĿռ䣬Լȴգֱĸоֱ
˼ɫĬĬעһᣬͻȻ̧ͷԶĿռ䣬¶һ˿档
ѪضȻ˳ŹĿȥĿռ䲨һ£һλŮǱطɳδȶ壬ſھһѪ
ʥŮ˿İĿռ䣬ɿɫ¶˾ϲڸղԼʱû뵽ȻһԼİĿռ䡣ͱȣõʵ̫ˡ
ܿɫһ䣬ؿŲԶˡ
ܿջ񣬱һ·̾߰ɡ
Ѫضûκε飬Źһ뿪ˡʥŮ뿪ҧҧջظǡɵǹصҲ׼ԷǱʲô˼һҪԼأⲢС֮ĶȾ֮һİĿռ䣬ĽǱġ
ʥŮأľ
ɣƽһָоһ˫۾һֱǣǵ̽·ʯ
֮еɫһ䣬૵ܿңܣΪ̫ˡ
ĵطȥ΢΢üͷһ˿ϢҪǰȷǲܣϻвռڿռж̫ˡԷΪʹԶڹǸоˡ
ܿջĿ⣬Զȥ
ôˣʲô֣Ѫʵ
û£ĿռҲû꣬ҾӦ׼򡣡
ľ˵ͷ̫Ũˣҿ³Ų˶áľΪͣʱ̵Ϯòʱʱ̴̿ԼĻ֡ͱ̫Ҳϵʱ
˵ǣĻҵûйϵľɴ谭ˣ̫ǲãѪص˵ͷ
ƽû£Ҳû£ħ˫ޣһͨΪϡ
ľɫһ䣬Ϊһѵܵģû뵽Ѫظӱ̬
ѪأǿɲܲҰľɫһ䣬Ծ
ģҡͷЦֻҪǱƵĻǲġʵ˭ߵء
ӦúʥŮڹ˼棬Զ
Цſƽ˵˵ʲôֵǺġ
֪ĸߣʥŮŵ
ĻشѪأľһ
ʥŮ龪ϲǺЦǺĻİĿռ䣬ߴĻпܻġңһҵȷ·ߡ
ҡҡͷ˵ȷ·ߣҲ֪㡣
֪ʥŮһôܣ
˿ɣЦΪҿŨĵطȷ·ֻҪԽԽŨĵطһҵɶԣ
ʥŮ¶ȵɫ漴¶˵ĺΣЩСǰˡԼϸ˼˺ܳʱĴ𰸣û뵽˼֪ˣԼ˼԰ڡ
һʥŮа׹һ֮гһöɢǿʥӣʥŮݵĳݣһ̻ʴµʥ顣
ʥ飿Ѫسһ
ôѪ֪ʥѪ¶ɫʵ
̻ʵΪ컯ڶǿͲ֪ˣֻ֪꼴ʹʥҲÿ̻ʱ򣬾ͻԼһΪԻΪһöʥ飬ӿ˵ǽ̻ʵǿһѪؽ͵
˵ͷҡͷȻ̻ʵʵǿ󣬵ҿԸ㣬кܶǿĴڣҲء
㿴ʲôʥŮɫЩѿԼǿһչʾˣȻ㡣쵰Ҫʲô
ʥŮ£ҪıˣƵӦ֪ҪİνĴҲأ㻹Ǹۡ
쵰ʥŮ㵽ǲˣѵͲһ𣿡
˵ˣǲ˲˵ģʵڲŵĻҿھͿԸ뽻һµģǺЦ漴ɫһ䣬ؿʥŮǶСˣҪóԼĳҪЩŪҡ
ʲô˵ʥŮеʥ飬ŭ
Ĵĵط˵ʲôҪҪľˮҪóǹʥŮ£𼤶˵ˣǺ㲻ͬĻϾ뿪
㲻Щ𣿾ˮʥŮݵ˵㣬̻ʴҲûʸҹģԺõҪƾ֤
˿мӦÿڵʽ翣ڵԶԶûʸ롣
㶮ʲôÿһʥŮҪֱֵ֤࣬ˮĹ֮ϣǹõĻҶȻܵǵġʥŮѵҪҳΪʷϵһλʥŮ𣿡
£ֻ֪ܽʡһһ֣˭֪Ҫʲô˿ʶȤľ͸óĻ̾ߡҲûģڶʲôʱˣʥŮ˼ԼݣҪ˵ܹҪһɫĻ˵ֱѹɶԷᱡġ


209 ľ
ʥŮŹĮɫ۵һ˿ɱ⣬ֻεĺܺã֪Ŀ¡ˮͽ̻ʵջʹͬǵҪҪʹԹвЩȫʧеֻޱߵķŭ
ͺҪԷԼ·Լһůһ㣬Ȼﲻ־磬ɶҪʥʥŮ˵ǲܵġ
һ£漴ŶͷҲص뿪ʥŮҧҧǿںӮˡ
ԣǰеĽŲͣ£¶ޱȲõЦݣʥŮߣҪĶԷļʥŮ¶ɫæء
һЦջڰеƣٺЦѺõĶô֪
ЩʺŮ֮ɣʥŮص
Ҳǣ˼ŷˣŷѺõķʽȻѧĲôҲպϰɣ˼С㣬ҿԶһҵѺ𣿡
ãʥŮᷳȹӦڶĸоαʺʥŮ
Ǿˡޱʧ
߰ɣҲԸطɣʥŮ
ǰ˭Ըʺĵط˰ġƲ
ʥŮһ˶ֵؿԼʥŮһ벻Ҫǰ˵Щԡ
ı㣬ཱུʥŮǺЦóľˮɡ
ʥŮûԥʱóĻǾǳûкıҪˡʥŮڷɳһɫͷһƵˮ֮һ֣ܵˮ֮еڵԪתٶȼӿ˲٣ȻˮϵϧȴáԼ֮ɱʥŮԣȴʥᱬģսġ
ôûһʥŮľˮ˵һԼֶΡǸɵӣʲôʲô
ɫĹסˣʥŮޱ߰ɣ
Ϊ̼Ѫش
͢ǧ֮˥䣬ŷһҶ󡣶ǸҲܲɵѾܳΪˣôαҪȥֺأѧֻŭʱ򣬲һЩǵ顣
ʥŮǺˣôױľӰ죿ĶѪɻ
ģǶ𣿹ǺЦʵ˵׵㣬Ǿǻá˵Ӱ쵽ֻҪӰ쵽һĿģҲһܶ౩¶һЩֶΡ
ѪؿŹЦɫĵһ󷢺ڹľҲ˲٣Ȼ֪ʮ꣬ôСô񰡣ôô黫һСꡣ
ޱߵİĿռ֮ƺʲôҲûˡ
һɫĹδ֪Ŀռȥ˫ۣӴʶϸÿһռ䡣Ҫ˵ֻ˵ȥ˭šǸ˰Լ˽ȻԼ˵̽·ʯôǿ˵ܣôﶨȻΣա
Ҳ֪˶ʱ䣬֮ԽԽŨʥŮ߶ЩΪҪҺ̬ˡ
״̬̬Һ̬Լ̬ܶǿıǹ̬ⶫϹ֮ʱʧˣҺ̬ҲټǶʯʽڣǼʯ֮СʯŶһ飬Ŀռ䶼ܼҺ̬
ʥŮͷ϶һϸüҳŲ˶೤ʱˡ
ûд𻰣ʥŮŭؿ˹һۣԼѾʾˣһﾹȻû˿Ӧˮǹ͢ʥҪԴ֮˵ֻҪͲϾͬһ㣬ʥŮ൱ڼʻԱʱļʻĵֻֻ֮Щۣв˵ϳŲˡΪ²Ų
ܿǸо߳ǽڣһ𣬿ڵɽĿĵˡ
һ͵͵֮ԽԽ֮
һ˫˫ͬѪɫ˫ڵĶԵôԣǵ͸Ѫĺ⣬ǵĴһ㡣
ô죿ǿƣʥŮɫһ䣬æʵ
ȥ
ȥʥŮһô壿
㲻عˣֻǰˡ󷨾վǰƽ˵
ʥŮԥڴҲԼЦֱӼʻžˮ˹ȥ
ָ罣һ
һ졣
һֻ޳Ľֻһۼ漴Է˻Ŷ˳
ʥŮɫ䣬æ٣ſܿǸޡ
͸˵ĺ⣬ԭ͵һɣնʱһһǿϢżϮ
ľɫ䣬еע󡣡ûԴشԼĹһڶԷֻһۼѡԼΪͲҪȥˡ
ʥŮҲɫ΢䣬æٴ١
ȴǲܲʣֻǲͣضһԼĽһγһ棬ǰس壬ŴޣĿӡ
㵽ڸʲô¾һ򵭶ѪҲǳһڣ˵϶һЩʡˮȻܹסˣǼܲס޵Ӵ󰡣
ģǾͲòֹ޵Ƥ̫ˣǵĹ֮ʹԶ룬ȴ޷˺
ס˵һ赲һˣȻһԱһֻ޴ȥ
̴ŭһֻΪܵ˹һֻŭҺúõˣ㾹Ȼҡû˵ģսɣ
ջͷһۣ¶һ˿ϲɫ飬ֻ޷ض׷ƣ׷Լǲưոݵġ
ȫҪ
ɻ䣬óһƬۣ֮
ܵնʱһҫ۵Ĺâһռ֮ų֡
ȴؿһۣͻȻ֮䣬޵ĺ󷽴һ֮һݺؼɱռ䡣
ߣûţִɱֱӿԽεĿռ䣬ݺݵػ˵ļ䡣һ٣ſһѪ˻ߡ
ʥŮҲˣˮݺݲһ£漴ವһΪһ׹ԶɵʥŮڡȴʥ飬ٴܴĻпܾʹ˻ҷˡʥŮƺҽɫǺ죬漴ݺƽһ£ȴǰѪȥ
Ѫίٲľȴζԭء
һץסľʱȴֵطץľȻһƬ̳
ľؿ˹һۣ˵һ仰ΪҪͣعˣľԴ飬ʧһ̳ˢˢػΪ飬صʱ򣬻Ϊޡ
õɣ˼ǿ߾İĵطܲһֱ
ߵڣľ䡣


210 ѡһ
ľѪҲǱеô˵˶֮սѣľ䣬˱
ϵطæռʧǡʱһ콣âնգǰƬްһˢˢص䡣һߵɭӳ֣пգź˵ɫ
ڼֻñ˵ʱʲôʱֵԼˡղһֱɻΪ㷢عߵޣһжˡڹУԶԶûԼвϵش̼ޣΪı赲Լ
ڳɹˣǳɹƿ˿ռʧˣߵӸеܷŭһֶǿϵơǰȻϣҲǿ˶١Ǽᣬеı֪
ǽˡȻѡƿռ䣬ҾͿߵڼ֮ռ䣬ҪӳȥǲܵģӺ
˵ţ˻ΪһԶȥǰ赲ȫһȷɡ
ʱΣÿҪƿռϣȴеļ͸޷ͻƣⱾ֮еģĿռ䣬ͲΪ׳ȥչһİĵطȻǰˡ֮ҪĴֻܴʱϣ˳һİ򡣴ǵĽְ·ͨ˸İĿռ䡣
Ǭ㡢ҡޡ롢ˡ
ô߰ʥŮѯʵ
ûв´Ļ˸ռֻ֮һţȫţң˭Ц
˼ҪȥѡһѪЩƵ˷֮һĸʣôѡ
֮һеף˷֮һҲ̫˰ɣ
˵ͷ
ʥŮһ̽⣬漴еһӴɫ䣬ջصʱȴ϶ԷȻһ
ʥŮſһѪҡҡ׹
ɫһô̽⣿
ҸеһӴҵˣʥŮɫ԰׵
Կ˵׻ƹŴΪصĶȽĿƼ޷ģӵŹĪ֮ܡǰ˸ռ֣ӵŲΪ֪֪ѡһ·Ĳⶼ·
Ķ̽⣬Ƕһ£ˡûֱ㲻ˣҡͷ֪η
ûи˵ʥŮ
𣿹ʵ֮İĵطҪ̽⣬ҲǳֲĶҲһ
׻ƵĶǺܸӣʥŮ̾
ô˵׻ףƽˣʱ䲻ˣûв´ĻǸصҲˣǰľһλ
ʲô˼Ѫز
˸ռ֮Ӧֻܽһһ֮ͲܷءǸصǿҲˣ˵ǰΨһᡣЦĻҲҪΨһİ취ˡ
ⲻû˵һʥŮ֪ҾͲ׻ˣڶŪʲô°
ûлشĻٷҲûκεˡѪʵѡĸţ
ȻǵѡĻһԸѡŽ룬ԴԲɹѪؿЦٸŹѾûκε塣Ϳ˭ƷˣϣԼܹƷ󱬷һΣĻֻܺľһˡ
ʥŮأʵ
׻ƵİҲйоǬ㡢ҡޡ롢졢ءס硢ˮɽȻԡᣬǰ縴ˣ治Ϣ紺磬˳һѡɣʥŮϸһ£˵
ţȻҶѡˣͽɣҲƽ˵Ҳһ̤Ĺ磬Ҳп̤
ѡĸѪʵ
ѡԡ¶һ˿ᶨ
ʲôԣʥŮ𾪵ˣѵ㲻֪Դĺ𣿡
ҵȻ֪ǺЦΪأԴ˼裬ɲ⣬УⶼûʲôҪı˳ɳɣвۡصģûв۵û˼ģˣǾڴ˱ɣ죬˶һۣΪһ˿ԡ
ʥŮŹʧӰ૵ԼȻĻᣬû뵽ɡʥŮѪһۣһ˵֮˻Ϊ֮ȥ
ѪԥǲĻŽ롣
Ѫؽ󲻾ãһһ޳ڴ˴
ʱҲǰд⣬Ѫͷɢţ״µ޸ǲȾȻһϵѪϵа
̾һҲ̫ǿ˰ɣزŵ
ʵǺܱʵһʼù˵̽·ģΪ޻ǿ󣬿û뵽ǿЩԵĵزҪµΪԼһԼ»
޵ԴЩ𣿡
һ
¶һ˿ЦҡͷǿɲУٻȥ̫ǿˣˣֻ޵Ķ֡Ϊʱһ
һ£Ƭ֮ٴν˼
¶ЦݣԴúúãʱģһԴ㵱ߡ
˷
εҡҡͷһͷҲܺõģٲԼһ࣬ۡ
Ϊ˶ҾȻԸȾأҲ뵽һڴǧɣǧʱ䣬֪Ƿ񻹼ǵһӽա
ǧ갡ǧ꣬߾㹪컯һ٣мǧꡣż粿һư׷оȻˮΪгʦţΪ㣬ҷϲҵСʦãΪ㣬ҿǧꡣ
ѵһлܴķ
ϵͬг飬֪ܸܵҵһУܹ֪һһΪʲôһֱأҲɣ֮ռ䣬֪֪ҵǶôˣܹˡ
ͬһѸĺ⣬ϴЦ⣬ȥΣգǺǣ֪˵ĵطãʧȥ㣬ﶼǵģϾҵˡ
ſ˲ϵͬʼֻͬǣ֮ѶϢȴûˡ
ܿϾд𾪣૵һе˵ǺˣͬصĿռҲƳɹ
ѡһȻǰѡһ
һҲ죬ѵ˵ǵİڲɣ
Ϊ˹ɶŰ˸ռ֮̽ȥһǿ˵ȻĿֲΪԼΪţŸ֮


211 ݹį
¡һ죬˵ռ֮źݺݲǿȻСģӰ쵽˿ռ֮š¶ŵЦݡռ֮ǰԵҲΪԶԶĶ֡Ҫ˵ԼܵԷԼĻδЩ˵ȥˡǶԼΪš
ΪΪΪǿ񾳽磬ȻֻǳڣҲκ˿ġȻֻ⡣
ܿɫ䣬µҲӦʲôϵϸоȻĪĿ־塣ߵӼæգµͻȻһǹɿֱֲӰѹȥƬѪ޵Ǹ޸ҽУͼѹɱӡ
˼ôˣڸղܵһ֮ĺѹԼʱ򣬾Ȼ֮СزԼԶԶ͹ռ֮ŵæҪջԼ
ϧ˸ռ֮ƺеԼܵսͬʱ˿ֲǣ֮һİ˵ͬʱӰ˵ռ֮һͬ˵ռ֮ѹȥ
еܿռ֮Ȼһ䣬Ͼͳһɽһ㣬صԼϡſһѪ˲ͣ׹ȥȻ֪ǺæҪɲסԼΣϧǿѹ飬һٽдϵĺ¡֮һ˷ͣһһ㲻ͣѹȥͣһ׵ĵط
ܾ֮żѵͦԼţеѾλڵľ鲻ûܹص˺ȥֻȴϢȫޡû뵽Լļ֮£һе߾ȥˡ
ɫ԰׵ؿŰ˵Ŀռ֮ţɴ˸ս
£ĵһоҲûκε֮ģɫ
ѡʲôطأаԣȹоظ͸ҲΪˣŸ֪̺ΣһߴһԻ档
ʱ򶮵ĶҲһִʹ̫࣬ǰ
˼ãԣɽɽɽоֹƣȡȶ˼ҲֻϣĶƽһɣ
ѪĲ֮УܵĿռɢѪɫϢȥ޺͹졣
һץһѪϢУһ£дŵѪ֮漴ӹƮߡ
Ӱս䣬΢΢һ㶣ĿܶҲ̫˰ɣȻγҺ̬ˣŵѾ˺һѪɫ塣ŹţܵĿȻһƬ֮Żָ
еԼȵ˲ƽȵĵطӳһƷ紵ɢһȦѪɫ塣¿ȥͫײһһֻݹץԼĽסԱߵܸǲ˸ָĹͷ
һȣֻݹӦϡ
һӹĽӶȥѪɫϢһɹŵϢڶ
üͷϢоܶģܲĿȥԲǧ֮ڲĿݹǣиһЩı͸ſµɱ⡣һϮ˹Уǡ첽ȥּһر
еİزнһɹɽϢǴųɱ⡣زн񿴼ʿŭŲϵɱձ۶ϣХįӰȥɪΰӰǵˡ
Ŀȥɴ˸ﵽ׷ʲôʹ֮ʿһؿݹǣûκε޾ѾĥһУǵĲǽؿݹǷŻԭأգԶȥ
뿴ﵽж󣬵˶˽ʿʿӢѾĥ𣬿ǵıڣɱԽԽʢĵطһصطȥ
Ҳ֪˶ãͣɫؿ£Ĺƴ˵ʿʮ
ʮǸʲôһҶȻǲڶ̣Ϊ˵ǲǰ˼׻ƵʿˡȻԴ󣬿ǻûԴȥٸȥ
ΪʲôǸΪ׻Ƶʿ̫̫ˡô˵׻ƵʿߡΪˣ׻ʿΧһҷɡսʿֻҪ֣кܶǣơԽĶ־Խࡣƽģ׻ƵʢҲˡⲻܲ˵һֱ
׻ƵʿϵҲһ٣صʿҲ̫ࡣձߺųʮ򣬹̻ĽͽֹǿҵĶԱʹ׻ƵʿⷢչȻҲ׻Ƶ߲ϲйء
˭Ҳû뵽ﾹȻʮǿʿʮ֮һٷ֮һĻô罫Ϊ֮ġ
ǵΪѹƣΪ޾ѾûһУԲ²ⶨȻϹŵʿɡҲֻôʱܰʴӡ
һе˭ɵģɱôʿΪֻ׻ʿĿݹǣֵ˵˭ǵأûһֻ޵ʬ壬ѵղ˵˵Ŀݹǣ׻ʿĹǺ¶Ұ
ѪɫϢȻ׻ʮʿɵġ૵˵仰ʱĵ׸еһ󷢶¡ʮ򰡣˭ɵģֱŭ
ҺޣҺޣһ޵
ɫһ䣬˻Ϊһ֮Դȥ
ңԶʳһƬ޴ĿյأѪɫϢڶһֻǼܰȻ֮䣬ȻûѪ⣬ûëϵȴޱȵǿ󡣷Բ֮صϢȫԶȥƺֻǼǸµĴһ㡣
ֻǼһ۶ϵĳǹǹ⴦Ȼ˰꣬Ѫȴϡ
ǼǱǹ첻ϵ
Һ޲Ҳ
Һ޲塣
ҺԼΪ
һֻǼеĲǹžһֱڰлΪзۣܿʧڿ֮С
նγŲıƺǾƺҲȥΡҲҪ飬Ϊ̳
ݺһһѪ֮ӯļ䡣ǲǱˣȱǡںηδѪǣ˲ΣգΪʹӭȥ
ǰǰңңһе˭ɵģ
ֻǼƺһ㣬մзһŨŨ̾Ϣ֮صһ컯Ϊ۳˷׷ɶ£һ㡣
嵽ǰֻǼȴʧˡ
г˱ǰִǧ꣬Ȼδź
˭ܸңһеʲô
ͷ죬ϧԡ
ԶŵϢӭ˹
һϥأ˫ۣͼ֪һУܷܲһЩʲô
ܿŵϢͰѹˡ


212 ·
֮ڣʥŮһ룬ɫһ䡣֮ţǶ֮ء˵Ӧ紺磬˳Լʹ֮ͽǷӦˮһ¶и޶ȣԼʹ֮һſ֮ͬϵķһԼݺݴԶ
ߵʯϳ̦ʥŮöģæʯڴһʥ⣬֮ʥŮȶ
絶εʥŮۡʹ֮ʥŮĴ
ȴûзǽϵ̦ɫɸһʼǳɫЩŨϸȥĻᷢпʼðݣһСĴֳ֣Ҫץȥ
ʥŮĿĳ˲Ȼֹûзһ㡣
ʥŮ建ǰƶţתԼ赲ɿʵ̫ˡʥŮҪҪȫУȫԵġǰķǰαҪηԼءĿֻҪݵϤһµΣֹδ֪ΣͻȻϮԼ
ʥŮ¶ļӿٶȵʱһֻ޴Ĵִǽ˳ʥŮĺȻȥ
ʥŮȴȻ֪ԷĴֿҪʥŮʱʥŮȻ侪ѣ屾ܵǰ㵹ͬʱæں󱳼ԼĻԪֻʪĴֵĸָͷϴһЩŨҺЩŨҺǿҵĸʴԣʥŮĻʼð̣Ѹٵسһ޴Ŀ׶һӡ
ֻ׾ٵץסʥŮĺ󱳣ʥŮͫһȫһʵʵ徹ȻʼһãӴԪֻӿȥ
ѵԼҪڴ˵ʥŮʶһģԷճҺиʴԼãȻо綾ֻƬ֮ʥŮ͸еʶģ
ǵԼͽӱɹʥŮλáԼڹ̵ĵλ˵ǽ̻֮£֮ϡԼǵŮסϧ컯Ūˣ˭Ҳ뵽̵ʥŮˣնౡʯ˫͸ŨŨ׷ںͲʣҲûκ˾Լˡ
һ̾ϢʥŮзаκ᲻Ǳܹġ
֮ڡ
ŴԲɹ
ѪزΪͻɹ߻죬ֻڶģԼˡ
һڵ֮ͨѪȻ俴һͨ鷴ΪԼߵͨҲôװɣûһĿͨ˵ȥ˭Ҳšô˵·ǵߵģѪ˫ȫĻȫֻҪһ˿ԣѪؾͻᷢһ
ž֮صԽԽѪصÿ˶ΪԼϵ۵ĳÿͿֳѡĺǴڴ˵ԼĺпѪزʥˣȻҲڴ
ѵ˵ͨѪҲֹˣǽסҲɹһ֮ңΪͷΪԴʧص˱ȱȽǣΪһ˼˵㾭黹еġ
ٳĺڰҲйȥʱ򣬵ڰ͹ĵطѪ۾Զȥ˲ˡ
һ
ŴԴѪһֱûл˵еڡұ֤ǰһУԱԴӳһޱȹۻĻ档
Լһ߸ߵΣ£Զȥɫгиָط裬еΪɵֻ̫ܿһĺڵ㡣ȥɫĲݵ棬ɫ¹ҰоرܣŨҩ˱Ƕ
Ѫزط˹䵽ϣһţǴȻϢ
Զһֻ˶ķ̧ͷһİĴߣ漴ͷצĶ
Ѫزһ㶣Ȼе󣬿Ҳ󵨰ɣһԷߣһѪزĿɿڴԭһ޴˲Σ˲һɹʮŨϢ
ǧ˲ΣǣǣѪЩ
ѪһƳŷֲԶһͮͮĹɢŨҩ㡣
ѪˣЧµ߿һӵĹͨ˸ϴ裬١ڵʮϡٵҩû뵽ﾹȻ洦ɼ
û˼䡣ѪЩԻˣٿһⷱ磬ѵǴ˵еɽ硣
ɽ磬ߵչޡԴϹŴ֮Ҳûһܹﴫ˵еáԼô˾͵ʢذɣѪؿⷱƽס
ȡҩĴ㣬Ǵ˵еõĻôղЩûʲô塣ԼҪڴ˴ﻹҪСͬһֻǻþٵģôԼղغпܻӽ뵽þ֮еġ
ԶԶأѪؾͿԾĴ֡·
ǾǿɽϿµĵӡ
·֮ģ֮ģ֮ᡣ
Ѫؿ֣סһϲҲղŴ˵أȴˡûһʵ޷дֵġַ·ʷɣ֮ƣ˹
ڤڤ֮һǰǰֻҪǰϵͿسɡ
ѪľȻǰеĳȴǿȼһУȴ֪·ͻȻ֮ѪѪĴֻΪһѪڣȴǰκˡ
ѪػȻ֪رЩáɣɡԼһ׷Ĳͻɾ֮Ī⣬ؿżԼҲûĿһͻߵļޡȻĽݾԼΪʲôҪأ
ֻҪ֣ԼͿԵõǰ˵ĴУӴ١
һӵ룬Ҫʵˣܲܣ
ܿ컯Ϊһʧ֮䣬һ˫ֻûܴ֡·
ʥ߸Ѫ䡣
ߵڰ֮˹ָ֮󣬲һ֮šɽɽɽֹȡ˼ҲĶӦǳ͵ġϧϣʱղ仰ĺ塣
Լһµ֮ϣµ֮ʲôûУеֻǱʯ͸ɺԵĵ档
Ĵһۣжһ󷨣ʮǿ֣ΪϾȻûһ˿΢磬̫ˡ׵ضⱾǳ̬ûз˵Լ֮У۳֮Ƹıֳ̬
ܿյϳ֮ɫΪ边Ȼû˿ķ֣ҪôֻһķˣǾǴ󷨣Ȼ󱻶ˡ
Ҫ֪ν󷨴ʦǻݴȻҵۣժȻҲַҲᣬƫƫϲǺЩѰˡ


213 
Ī󷨣ӿһڣҲԼߴˣͨ£ҲԼԶԶؿһۣҲԺЦȪȻܳأǧѰΪʲôԶԶؿһۣһ۾Ѿ㹻
նմľ䣬˸ղŵ飬ѾԲһе˽⣬ǸԼܿĲΣѾ֪һߴ·Ǿζ
Ҷһ󷨣Լĺпϧʱ֮ͬڤڤ֮еĸӦҲǿжϡΪʲôΪʲôҪԼԼǧִţľ
Ҳģбս⡣һХҪĽ֡
˻ΪһųȵĻӭȥ
ﵽյʱһ͸Ŀռ֣赲סյȥ·ͬʱµʼһµĶʯͷΪʯڽʱȴµ
ʯͷһһ˫Լг޾ıһ˫ûκζ˫ͫеֻĮɱ⡣һеĴɱζ
Ƕ۾ռ˰µĴСּгۻȻʲôȥ־֣ǧٹ֣ϳκε״̬ǿܵģһǵðжϡ
ӼȻռľ󲿷ֵĿռ䣬ô˵ĹٶԷ۾
˫һۣԼ˫ۣΪԷʲôֲʱȴȻ䷢ŶԷ۾ıպϣܵĹգǾ̫ͻȻʧһ㣬ֹⰵ֮ת̫˸޷Ӧ
һɵ͵͵ǵͳŽ߰յĶ
üϸƷζһصһηԼȴһҲҲϹŵֻ֡ԼԼһ֣Ҫʲôȴˡ
ѵԼһηҲδ̫˰ɣ
İĿռ䣬Լʶܵε谭ʹԼǿʶҲֻ̽ҵĵطԶȴвˡܹԶĻ»ᱻΧΧԼһ𾪵ġ
һֱӻΪѪɫʵʣӵصڶ𣬽ظյܣЩľۺһ𣬼Һ̬еȴǲ֪Ҫ֪˵ҪԶһжҪԴڹߡ˵еĸܹںҹҲǾԵĺڰȻмĹܹ䵽֮ͫвСİĿռȴûһһ˿Ĺߣܹ̽⡣
ĳַ˵ǴڶԷ֮У뵽Է֮УһжҪԷ⡣Է췭췭ԷҪظظһб任ġ
ʱţոеͷЩڵԪҲתػе
ܲܵһΧǧ죬ֱյȻѣҪȴԼԪһϣһû޾ĴԼԺ𣬲ϵ
⵽ô£ջܱһ˿ǣԼıģεؿԼʶҲȫܵεơ
ʶ̽ӣޱߵطӳʶ֮У⣬ôˮܰձ뵽
ˮܣһʼܷŵˮ֮Уһһȥҵطܷŵˮȴǲģ¶ȵӣȵܵΣգҪʱȴѾˡ
ҲǼɵյǿԼһϢ϶Է̽ӣŲȡº͵ķʽԸաˮܡ
꣬ٴȴˣȴסðʿҪʲôꡣԼ飬ԼȫԶˣǾʲôûˡ
нһ¸µЦһСӴΣµξ͸Ʒһ°ɣ
ߣڴ˵ȴ꣬һɵ˰Ķø㣿ʸ𣿡
µô˵һڴ˵سɵϴɱ˵ҲͲ˵ʲôˣһøңһõ
ľҾǲø㣬ΣµԵ
Ĳӣľǵϵһž޴ǧľõǿߣЩŭԼжڹµԼϣҲԵǣʺĵط˭ȥһƬشϧԼôǵĶ֪֪ν淨ֻʶ֮һƪνꡣ
˺˵һ˵֮󣬶˾͸еԼʵ˲٣ľڴϧʵ̫ˣµԼʵվôİõ֮͸ľ
һ⣬æλǰס֣ǳȥķ
𣿹µа
ĵЫζһݰĻѾˣҪģóʵˣľ˻ܹһµġ
µķܼ򵥣̸УҲҪ̸еʱʱʲôǱʵ
ãһкãǱҵģҳ顣
Ϊһǿûк֣˵ȥ˭Ҳšװڴ˴Ļ¶Ĥᱻֱʡ
ȻҪʶһҵֶΣҲգǿҵͨյ˵ʶȻ䱬ֲʶǹʶѸײڶ֮ն˫Ŀ磬ֱӶա
մһӣ·ѹһӴޱȵѹϮһ֮·׷飬
űǿռ䣬Ȼ˻˻һЩϢʼӿ
ɽʯֲֿܲĸѹֱӱѹΪۡ
һ̣յĴƺ֮Ψһؼףһƴصĳͽ䡣ǿ֮εطӿ¡
֮һʼûΪԴ˵ز˽һ˿һóȻ¶ԼʵֻԴֺԼʵվ¶һЩԼʵ
ס֣ס֣µЩˣЩԼĿˣҶԷ֮һЩɵҪľıգѪعȫԼı壬Լ˵Բ㡣
ճţЦס֣ﳹ׼ɵĺǻԼ˼õֶαһҪǵԼĺȻǿעĻĴԼղǿһȻû˿ҡĸδЩˡѵ˵ԼҪڴ˵
ҲŹģֻҪҲҶȻң¶µɱ⣬Ҹˣ˸ҵĸʹȻԼȾȫ˹Ĺرĸע˿ǡ


214 ڼ
ţеĶȴ˿ֻ֮ľƺݺ¡
˵ղĿ£ôھͿ˵ĩһ㡣Ϊ֮㣬Ϊ֮ݣҳƵϢӿ˷
һ֮ӵңµЩסˣԼٲĻôԼпܱԷж˿顣Сô£ԼѾԸ̸ˣôͣ֡
ѪɫϢϣĿռֱӻգͬһӭȥ
ոеԼľ½ٶܵƣһ죬ơ
ǺȻ֮һ
ֻͻȻøʵɢŽɫϢڰޱȵùʶĿƽƿʼ˻رպϣܿ񾢵ͻȻ֮ͣѪɫϢҲǶȻһϣڤڤ֮һصһС
µѪɫ˫һ̣¶𾪣ȫܹһĿֲ
̹һһɳڰգڴֻɫ۾ʱҲд𾪡
ôģһץԼеΪĿռ䣬ôԼòǶ̸ˡһʼ˫ûоȫǸ֮ĬҲ̽һȴȫ
ֳڣİ޷ĿռͻȻ֮һڰպȻը졣ΧŹµٴγ֣ȴʵʽ֡
һˮ壬ô貣ôĶĿֻʱȴڿٵ
ĽУӼˣһľƾճ֣ʼ˺յ塣һյ߱졣ÿһεı춼Ѫһ󷭹ĻԪܿϡ
Ƶʻڳӡ
ſһξѪһָһץ֣˲һĴЩ΢͵Сȥܿշһ͵͵УնԼĶ󷨵ϳһĴƳ󷨡
Ҳ˴󱾣ѪʿҪĶҪ֪һʿξѪһʧ˾ͺѲ䵽ӵͿԿһ̤֮أõݲžȻ˽ȻΪصԭ򣬿Ҳɴ˿ԿѪʿҪԡ
žѪյѸӿһ󳱺죬һ˿ɫԶžһʺȻը죬ĲϢֱ˵
նˮҲֹͣŴյĴױȵĹԣ˲ŶʱУĨƽһУһź˵һ۵˲䱬
գСŵ㡣µڴһգΪһʯˣɲУǵɫزڴʺĵطǧ꣬Ҳȥϧʵ޷
ոеԴˣȴǸоһ㡣֮£µɣ˼Ȼڴ˵صõô󷨶ȻϢϢء׻˵ߴнҩˣûʲôǾԡ
յŹµ
ʲôľŭ
ҪȥĻͷһѪдã㣬ҪǸˣͱĥߴմ
үģҪүҵѪ㻹ôţµЩŭûм˵ġ
ľӵؿһۣĵܺһ˼ҴүҲͰˣ㲻˵үⲻԼ𣿵͵Ķ塣ԼǰжӳݣյСӵʶʲôұ̣ĲһذʶԭܵԴʿ֮󣬶һһ˵ʶͼ䣬ԸҲתغЩˡ
ɣⶼʲôʱˣôᣬľȰȥĻͲҪܾľֵסһ⣬ԹԼϻһۣɫѪҺֱϡ
µЩϧؿľһۣӵѾû־Ҫ͸СˣⲻȵģԸġһԼıӣӱɳɫѪӭȥ
ѪܿյĴ֮У˲ļһ
Ҫˣ֪Ϊλ뷨ƫƫ뷨Ժ֮С
һ죬ˮˣߵĿӿ˹һĴųղԶδ֪Զ
ˣµľ˵ǲǣ
һвεĻӦˣľҲǴһСĿռǧ꣬һĴţȻλõĸоЩˡ
λ֪ǵ֮ͨηɫЩҰףʵҲʵѾĴˣû뵽ԼͷȻҵĹؼ֮ǾǶѪ
ľüͷ辰ֱͷ治ڴ˵Ѿǧ꣬˵һ֪
һ֪Цðɣһ֪ĻҲû̽Ұɣôġ
ΪǶʿʶµʲô˵أ
Ѿģľɫһ
䣬˾͸еͷһɾ޴ѹϮյĴֻĴһ
Ҫʲôµһ߷һߴǼʶյǿȻ̫󣬿ɶòҲյĶ֡
Ҫʲôܼ򵥣ȻӵʶӦ֪һ˵ɣҪҵޣ
ֻȥ⻨磬ΪζҶ˿ƣľ
ҪǵҲͰˡǾȻܹʿʶЩˣǲ֪ʲôʿʶǶ˳ȥû˼絷ҳʲôЦҶǴˣҲ˵ЩûӪĻ˷ҵʱ䡣
֮ԾƣԼĿǣܹʿʶǲ˵ֻҪǳȥˣͿκʿ̶öԷ淨ǻ˵áҪǶԼǸʲô̬ȡӸһʼԼأڼԼǿˣܿ⡣ԼƱҪͬУһ˦жԸԼʱô죿
ϲΣնɱѿ֮Уһǰ̯ơ
ںҪףǸҲǺǵģľԷ¶ɱҲȰˣֱЦǺǵòƺѺãеɱȴǺΡֻҪҽӿڣҸ͸ҳ֡
ϧǱ¶һ㣬Ǿʾ˶Էأʵȴı֡С˼ձĸ͸
ôսɣպٺЦ
Ķʧɫ
һ޼ʵĿݹǴԭڱޱϢʧˣһۣʥһ㣬޷˵ضϥڿݹǴ걼ڶȥ


215 Ǽ
ޱߵѪɫϢͬʥһ㣬һ۶ȥĵϵĺǳ֣ʮźһµľԶѾʴУ˵ܹºǾ㲻ˡ
еĹǺͷ­飬ֹȴŰظǹǹ֮ϡɼѪߺۣеָ۶ϣ˴֮УҲеݾ飬ϡĥĺ⡣
٣ڣһε׻еľǿߣȻȥأɡ
һ͵͵ı֮ޱߵĴԵĲįӢ۳ĺԼһվǰˣǰܵңĳסޱߵĿݹѪļ֤ʧܵĳ衣ӡӴӡʧܵӰ׻ưˡ
׻ưˣ׻ưˡ
ݹһѪٵޱ޼ʵѪɷ֮ҲȫƬء׸ܿҪ⾳׻ưˣذˡ̫ǿˣǸԼ˿սʤġ
ȻǹħһֱҷѹƣΪǴﵽ˽۷壬෴ħΪȴһֱħħΪħħǸϢҽͣħɱ¾ɱ¾ϢħʿͬͬԴ˺޹˼Ӷ
ѵǱǷϣѵǱʧܵˣúԶųӡ
һ̧ͷŭӲ죬ɫ˫޺ơ첻ʣұնƲ졣һ𻯵ɵʱ򣬶ҪνطǸʲô
ԶŵĺŽǴսսΪΪˡԭžĿݹǾȻеĲȱĹǼܻƵվȻ·ҡΣǵļͦñֱᶨ죬̧Լеһıֱ񷡣
ˣþò
ʲôǰս֮ʲôȻҵ꣬Ȼ̣ҵ壬Ҳ־ȴҲܻġĿݹǷҪŭӲ죬Ҳ̲סһɺǰһսա
ңԶĶһǵصٵط
һݣζ
߲ԶĿݹǿٵؼᣬӾȻҪԿͻȻֵ
⵽ô£æǰȥ˿µһĻոĿݹϮԼʱ򣬾Ȼ飬ϡĹԺܿݼţȫ
⣬жȻ⣬ǶԷ׻ʿһġ
֣Ȼһ˫ְסԼһĻùɴ˸ԼôҲǽ۷ʿȻϢذסԼ⣬ҪǶԷҪɱԼǸɱСһ
ҷֻԼֱƮˣڹֻԶһǽߵȻˡʲôسɴ磬Ǽʶˡżľ룬ѾԶԶս
ǰǣԶԷʵҪɱԼҪ
ɿ˷ڹϵ֣ŸһͷȥһȥðΪ˾ȻǸĹͷӣ˾Ĺͷоʮֵع⻬һˮһԪĹͷߡ
˺ȫʶĳ嶯ϾЩ֣Щ˶ԷæҪǰȴһ⣬˺Ρ
ǹͷӼˣɻؿԼһۣƣ⻬ϸףô°֪֪ͬжĽԼ磬㻹ëգʲôۣͷеЩ޷޲ƽֱӿǰԼ׵ͷ­¶ɴ±պ¡ɹعǸȻ˼ֱǰЩ˼ȵԼ촽еŶҧסʱ򣬹Żعհǰһ˶Դۿв˸ǱɫĹùеûš
ǹͷȻҲûʶķãȻظۣƬ֮󻹸еһεεĿˮԼڡǣʳЩӲԺ֮СԼһӢϲԼľж٣ԼҲ壬ǽ쾹ȻȻ͵쵰СӵĿڡҲͰˣؼǶԷĿˮԼ㲻ǰͷЩᣬطߣŹϾȻ¶ߵ飬ù벻˫Ŀ͸ŨŨĲʣһʮϴŮǿһ㡣
һ촽ָ룬һЩѪѾݰȻԼ´ҧˣҵŮˡްޣǹĿһùЩܲˡռҵı˻¶飬˭ޱԼĳǣһֱǸģˣһû˵ʲôأʲô
Сӣ㣬쵰ͷվŭֻΪһ仰ĻݺĥСˡ
һ쵰ŭô쵰ңǰݼʲôǸɵʲôͺݺݵ˺ҧң㿴ҵ죬촽ҧˣɫġ
˺ҧүģͷһߣǿƽ˹׹Ҥ˱ڵһȻͷӣӿ˾κˡǿˣϽһ˿Թԣһ˿ôǿԼһ˿Ȼһָɽֹĸо˵ħŮҲûôǿҪָȫʵǿ󣬹ЩΪνʦԸԼϹŵʵ֣ԼܴòѾԼˡ
ͷŭˣ˺ҧĶʾȻõԼϣǳ谡˺ҧǽʬɵĻԼʲôˣָͷͿ׵ǡ
Сӣ֪ղ˵ʲô𣿹ͷɫĹ𲻶ԾԼֻҪ˵ˣԷʹɱԼŰŰԼһġɹؼ֪Լһ仰ˣֻܵͷϴǰҴˣûܼһĲأϷ̣ͺݺݵسͷҰɣ
ͷص˵ͷ㣬СӣȻûѪ⣬ҲǽʬԱȵġˣ˲С˹ξ㡣
˲С˹㻹һ¡ӶԷһ£ɿǵԷʵǾССıһ¡ʬǺôѪⰡλģһͿɢˣͽʬȣǴ˽ʬ
СӣôоЩͷӺٺһЦ
ûе£һ֣Ȼǰô߷ڣ׵廹أôﲻأǰ㿴ݺһԼĶӣװʲô
˵أͷӽӿڵĵĲλ֪װǴ㡣Ź𾪵ɫæ͵ͨһ㽲ҲΣĿɶ


216 ֮
ͷεǰҵ˼װǶľ֮Ⱑ
ͷԴһ漴ͷֱһӣٺЦҾǶġɱҰ׳ա
ص˵ͷ㲻ǰ׳գȰ׳ǿôһ㡣̰ݼӦ˶ܿóùһ䣬˵㵱˭ɵء
ˣСӣҽһ£²Ź¶ɫæ͵ǹĹ
ŶһϵЦȡ֮ľ塣ʮʿоֻʣһ˱һ˿ݼŵÿտؿݹǺͱҪûǿΪ˿Ҳˡ
ʲôʹλ˼صڣ𣿹
ǹƽġʿҲԶ𻯵ɣ򻹻ת֮У˳̾һмΡ
ǰϹŶʵĻ֣һֱǺǰǲңòѾˣҾû˵˵ɡ˵ʱȷʮֳأ֮·һֱ˳˳ˮҲڴԳϣǧòûɣɿп;״ǰôһ߹ǼܣϹǰǿ߰˰ĥһ˿ôʱĥ֮ڵ껹ҪǿᣬȻ䷢ԼĿ궨λ̫ˡ
ʲôǾ֮ܰǰףڹˡԼǰ
Ȼ֪Ҿ͸㣬ҲʡҹԴԼ°ͣϹŰʵΪգ𵤣ԪӤ壬һ׶ΣͻƵ׶εʱ򣬾ͻܵٵ٣˳ȹ֮ͻﵽ֮壬Ҳ׳Ƶ켶֮Ͼǻʼۼ
ζһߵĻǻֵıϸһ㣬֮µʿͳΪڣ𵤣ԪӤܶӦڵǿϹžȻֻǸڣɶ㲻ϡ⻰˵Ļܰʦô꣬Ҳ˵ˣ켶ǲܱȰȻһҪ⡣Ա˵ʦûһսֻನɱ֪ٴˡ飬ˡʹڣҲ쳹ˣҪԼһԪѡ
ǰʯǾһҵĴսڴػ꣬ǿʵĪǴﵽۼʼֱʡԣΪΣʦһȼܴô𣿾ԲܡؼŸղ˵һ仰𻯵ɣʲô˼ѵ˵ﵽ˵ۼˣȻ֮·ǻ
óùеëȻǰԼԵԾӣģʲôƨɣԼɵƤëǣԼָͲմߡѵʶˡ
ߵ˵ͷʶܺãȷʵҴﵽ˵ۼҲˣֻҪͻƵۼͺп䡣
ôһе˭ģʵʳΪע⡣
ߵ͸¶̹ǵĳޣͷһȻЩʣǵĳУһ塣ǺΨһͬıǵ۾ɫġ
ʲôһôܣ
ʲô£ѵǣ߼ɫҲǲɳһѵ˵Ϲ۷һսûʹǷͷ
һͷǰһսΪϹŴǺΨһ֪ıϹһս׻Ƶ˥䣬弸˴һս徭˼ϢָԶĲ˵ǧ֮ǰַһ׻Ƶܵ˻Ĵȫǧˡ
ǧˣߵһ漴뵽ʲô˵˵˵顣
̾Ϣһڵ׻ҲˣƤ壬ֱǻƤĶˣƤŷˣͷޣǵĺˡ˿⣬ĵط̫ˣڳڽγɵģؼŷˣǼȫ۾ˡ
ʲôо߳ʵ
ֻЩӦܾûж˿ġϸһ£˵߼Ȼʳ⣬Ȼ޵ķʸ
һ֧ѱ˰ЩʹսѹڱʹͽԶɳܵΪ
˵ϹŴ̷֮˼Сģ֣ǿһЭ飬˫ʵӾӣ־棬Ծô꣬ѪѾ̫ϡǶԼʹѾˣǵĵһоǿ̹ǵĳޣݡѪԽָоԽŨʲô𣬾ĳޣǺ˵ĳѾֲѪ֮ˣһ˫һ᳹׻𡣡
ҲҪ̫ģҲǶ˵ѪϣܹѹƶԷɣҡͷ̾Ϣ
ǰû˵أ˵жǿ󣿡
ˣˣڼɣȴûһ˴ﵽ˵ľ磬ⲻܲ˵һֱӣˣȵǿ߽Ǵﵽ˵ۼ۷壬˽һ֮ңһȴסž޵˽ܡȴһ˳ɹؽ˵ĵزֿʼˣò˵Ϊҵһսǧǿǰͺ̵ǰ⣬ۼʼ켶ԪӤڵʿ⡣ûңû㡣ÿһ˶ɱ۾ʦֵԼȥˣûʱȥһۣʱҪıǷɱ¾ֱ
ǶôŬ޷ıս֣е˶֪ı˵ңԶϵе۷һս循ž޵ĵۼ۷ǿ߲٣ʮѹƶԷˣ˵ɱȴһǣеİλǱͻ˾۾ǿߡ񷡣
ս꣬λۼ۷ǿ䣬Χ²ǰλǿҲλƱ쳣Σû漣ֵĻҪˡ
̫գѪе˶ͬľе׻Ǳһͬת˵ӣƺĻ
ÿһ˵гŨŨĲʣʹոǹΣȥȥԼȻǧ㲻ΣѴ˾ĲվգΪһһǿƵı֡෴۷ǿȴϢήңѪ
İ֮ԤʲôŵĴҪԼ𣿡
̹Ŵٵأ磻ŮˣŸ죬껯䣬ϹŴ񣬶ﵽ֮ǵ䣬ǵѪŻյķʢѵ˵Ҫˮ𣿡
֪Ļֻʹ


217 
ͻȻУ¡¡ս֮һ̣еǿ߶սķǸһ۵ߡۼϲǿߡϵ֪ۡʱ˫ˮϵһ˫Ѫʵ˫
ϵǰսģսսսϵ𡣡
֪ҪҲҪսȻҲҪǰصĴвܻϣó׻жĺó׳־ϵݺᣬŸһ۵ۼ۷ǿߣתԪǿһս
еһ̶սգΣ֪ΪΪ֮Σ˽ܡ
ҵĴսۼϲ㣬ۼвǿ߸ǰȥеǿ߸Լ硣Ȼѹס񷣬ǸѴ˾۷ǿߣǿ߻С
ǿڤ񹦴ɣճԴһ֮ǿͨһһɼȴһס˲񷡣
ȳе˴һ˴۷ǿ߲ſס񷣬ˣɴ˿Կɼǿᣬڤһȴס˶Էڤǰ˲һƣǿɱԷ۷ǿߡ
ڤǿÿһ˼ļ䡣ʱͨתʱһ֮䣻ǿػܹƶǿԿȻǧһǣ㣬ңֻؾֻ֮ţֻ֮һľͨе˶ţֻҪ㹻ʱ䣬ڤԿԽɼΪʱ̫̫ˣ̶̼ǧʹﵽȵزɼȴѾ˺ʵ
ô˵ڤ۶ôǿᣬϾˡڤǽ¶֧Լͬھըನݻ˾ųǿߣ塣
ҷҲˣһЩˣҪ֪սನĶȻкܶţûսȴҵȥоܲ
ˣڤǶԵģۺʵȲ϶ԷҾĴս崦ھԵ֮Уڤؿ˵壬ҲĸԸĽڤҪصһ˲䣬еǿһ㣬ذѶϵڤĸڤԼ磬汻ȼˣΪķǡǲĻּǳգۼ׺ɣ
һ̣Ϊ֮ޣΪ֮е嶼еһŨŨıѪݡ
һսʧأεȥˡǵľӢһսп˵ǻҷҲݣֻǾݱܵĴΪأһսҲˣͻȻҸеһǿ併˾ݡ
ƺԴȪµʿ׷ױ淨Ҳ޻ȼһҸеޱߵķŭ徹Ȼ֮ԴҪһݵĴСҲʱǲΪ۷ǿЩϡ٣ԭĸȻԼ֮꣬ԴݵǿѾʧҲֹǵ䣬صľӢ඼ˣֻ˻εоͰҵһ塣
ǰǣæʵ
ϷϵۣͷһȻ
һۼϲ۷ǿߣĹͷӣǰԱλðĸо
֮ԴʲôСʵɶһأ죬֪ˣһĻʯ
֮ԴһԴ㣬ŹһãȻϸĽ͵ааŻָĶ֮ԴѾÿһˣаȴȳֵļλӡˡҲһǿѻϧСӺ۷ǿߴսʱˡҪĻǵᱣĸࡣ
ѻѽһòԼѻеϵָָԼϸҡ
ͷϸ˿еɫãȻܿ¶𾪵ɫſڱ㱬һֿڵգǼһĺ˵ôеϤأ
Ҳǣһǰ͸еЩ׽ٺЦȴ㣬ϼһһͨóȥǿ˸ģǸ֮صͷȴˡǼһﻹԼ磬Ҫ㿴ϵô˵ģۼǿһû磬ԼûбƵ
ϵȴǼæһָŹСӱЦôҸղզһ㲻öأԭиѭ
ϵЦϣݺ߬ȭͷ⻬Ķͷÿôءһ뵽ԷʵˣôҲǿߣǰϰ׵йͳԼͲһʶˡ
ǰңң˵ʲôˡ
ǼĶǺö뵱ҾͲǴ̵׷ʮﰡһ䣬СӸʲô䣿߿Źһߵ
˵ΪˣıҲͰˣ׼ݹᾣһû⣬Ȼȱ飬Ű
µ䣬֪ȥŶԷȴԷġͷȴǶؿԼգԽԽȥˡУҲ֪ɣ㡣
µʲô䡣һ汦ʵ
ص˵ͷԼ°͡ƺûкˣһЦǻѪʱ򰡣˵ţۿԼϵطŹ⡣
ɺһæסԼزһ룬ԣһүǣסԼզ°˳ĨĨ·ٺٵҵ·ˡ
˽⣬ߵͷӦ˵ǰ·˰ɣ
ؿ˶ԷһۣԷһǹԼİɣò̲զİУҾ͵㲻֪Ƥ۲¡
ڻشʱиССҪ󣬿߿Ź񣬺Լ⣬ռǳȵùгԲ
ʲôҪ󣬹ܾ̾ͷ˦ĸ˹һ㣬ɫǰǻ̸°ɣԺ˵
߰죬һź̾˵£ʢ˰Ǹ쵰ھȻ˲ܽŮɫ䣬ֻҪҺŮ׽Ϊˡӵģϻ쵰ҷ绪ֻܿܳԣָоǲףװ
үģź˼ڵģϵʱҲǸϻ쵰绪ȷЩ绪òϡʲôз绪˵˾ǺȺڲͬϻ쵰Ҫõ˼ˣԵ̾硣Լô룬˼ô˵ҲһۼǿߣǵжŮʿԸһŪϵô㡣֮ʣԼµġҪϵΥˣʮʮ군ɲġ


218 ֮
ڵΪù֣෴óͽ̫ˡҪ֪ǿ˵ǿģϵ۴ϣ̯˭ϲŭ
һŮɫòƺˡ
߿ŹϹɫǰһ£ƲΪ޵еڡ㣬ܹҵϼѾܷΪˣòҲûм˸ǰǣҿЩð
ɴһģһͷһԼļָӡѪɼգνǰ緶ЩΣҪ뵽϶ʵǾþӱʮ겻
Сӣ̸ˣǾ̸̸˽°ɣ߾Ҫº͵Цݣȴ֪ԽͱԽǿֲ
һźۼ˿ˮǰ֮ʲô˽¿ԣǰ˵Цˡ
Եڴ˴ò˵˵İţ㲻һɫ
ͷٺЦʱ͵ˣһɫĶùһݣ֮ܶǲ˳Ļ½ӵģ֪Ƶȥ
˵ʵڻҴǵİţҪֻ֪ҪŮмĲοǰΪŮʮ߰СŮɲͽˡҾˡһ˵
ͷһСҲ̫ܳˣذѻˣһô˵أ
ǰղһô£ʵ
ʲôɫԵһ䣬΢΢˶
ͫһԸо¶һ˿ɱ⣬ʲôæˣǰ嶯Ҳ˻Ҫɱڰ
Щ£ҪԼΪڣǣԼԲԼ
߳̾һԶǵصʧˣȺһһ֮ȻȥصӢ鳤ʱϴһա㲻Ǳء
˳ߵĿȥܿ㿴˲ͬǱصĺǣ˵ղŻЩĻôھǳ׵ĻҰ޹⣬һЩҪָǵĹǼϮ֮Ҳˣһεĸԭ֮С
ӶʲôЩ𾪵
Ӷǵ֮Źӣһ£͵֮Ҳһ֣ǿ֮µĿݹǾǧĻγɵһĳ˵Ժͻ֮ȣǾĪܡһ̵ǵʮ켶ϵʿͬʱһطſԡ
ǰ˼ﻹһǿߣŭǰΪʲôɵʳ֮׳أ
߳̾ΪҲ𣬿ϧڴ˵صĳ֮⣬һ˱ǶԷһ۷ǿѪͫۼ۷ΪȻҲĪܡҺȥƴȫ
Ҳ׳Լ
ۼ۷壬Ҫ˸ԭˣ˭ֵܵ׻ǿľս񣬿Ǻ˼Ь䡣νǿ񾳽硣ǰо֮⣬ޱȵıӡʵϹҲǺڣɶƲϡǿԶﴫˡ
ƾԼ𣿿ЦԼ֪Լ¡ʵҲǽ۷塣ԷԪӤڵĻȥҪٸߵĻֻ·ˡԼͨòƺǿ󣬿ܺϹŵ۷ǿë˼ҷŸƨԼΡⲻΣʵ
ҪҰķλ㣬ϣ۾˵
εЦЦ
Ҳ̫ģ걻ڤֻ𣬰ҵĹƣҪ׻ָûиҲǲܵġ˵ˣ嵱ǿòҲмָܻİɣۼ۷Ѿɱˣϵ°͵ϾҶָܻòҲԵġ
үʲôò°һ;ʲô©Ļۿɶˡת룬òҲûʲôʵʵİ취ô죬ֻˡ˵㣬ԴУԼ˩Ī֮С
ⲻǹķ񣬿ߣɫѵǾͲܸƻָ㡣
߸¸µЦ¶ЦݣǰһĹļŽ׵һһϣٺЦ͵仰ˣҾ֪ĵˡ
ʲôϼһĪԼһֱԼסְ֣Լô˵ҲǸԼ
ƺеԹ̾ʵӦһµĻҿȥġ
ǰ˵æ˵ǷԷθҪԷ˵ˣղŵֱӴϡҪ飬һж˵ҪԼĵۼ۷ǿԣǳ˪òͷˡ
һֱиԸҪӵһѪ֪֮˶߿Źĵ˵
ǰǼûʲôѽ̸ôƻԷĻָٶȣֱһԾҲ̫˰ɣ
ûֱӵĹϵֻӵһεĻҲſ޷˵ȥƴһƴȥҲڣ
ͷе󣬹ûɵһˣ˭Լĵأû취ƽñ˰ԼϵķϣԼʹӦһֺηֻһᡣ
ǰҪôɣ˰֣ε˵⻰ѾشӦߡڤҶԷȻҪԼ塣
ܼ򵥣ԼʶȫյʶĽҾˣЩＱ
ͻȻӿһַǳõĸоԼİԼͷԼһڡɾһԿһްԼôƭһֻʣ¹Ǽܵͷ
Źеԥ߼æ˵ģֻһᣬƬ֮Ҿͻ廹㣬űҵɣݼŵĵȴҲˡ
ǰͷ¼ŵĻӿһܡô˵ǿߣΪǳսԼһУֵԼġ
㲻Ҫܣʵű˸ܡ뿴һͻȻеֵܽϤ˶ˣΨţֱĸо޷ģΨңĸоѾܹˡ˵ͬʱ˼ûˣһҲûʲô˼ˡ
þճ̾һҲ֪εȰ⡣ߵҪЩ񣬻һˣеǺܶ˶޷ġ꿴ֵܽõĹǺĬĬᣬĬĬػ䣬һͳ׵һˡ
һ˰ˣŲ˽ܣΰɷ
ǰɡԼ½⿪Ȼ
ϵ۶ʱ¶˹ɫ۾⿪·һɲժģʲô˼ҵμ˵ˡ޳ܰ޳ܣϵôٲܽŮɫҲ㼢ʳ


219 
Ȼ֪Լľٶϵ۵˶ĳܿҲʶʲôԼչʶҲˣԼ·⿪ô£ֳһֳıɽ·ʱȻܵһɿ¼ʶϮԼ塣
Ǿͷ·źԼѵĹڴѩУ̹ǵϺʹΪ֮꣬ǿꡣæԷҪʶǹʶԼ塣
ȴϵۼ·ĶҪڣأǺԥ˹塣
ԼıվǲѪĺð۾תת˫ʵǳ޾ͷԼˣΪܺõˣǺѪ֮޷Ȱ
žһһ⣬죬ϹϲЦݣⵯԱҵĹǼܺõ̫ˡ
ȻԼûֱӿ壬ǹиоģô˵Լġүŵ㣬ǿҵ尡
ģ㻹𣿰ϵ۴Цѻǰ䣬û뵽ռ˰ɣ
ʶʶ֮У仰֮ʱ亹ǰϣϿǰʲôԲģҲҵ鰡ҪϼһһֱԸȥĻôԼûκΰ취ϹŶֶβԼҪǺǶǷơ
˵ʲôأϵ۾㵵ǰˣ
һаԼ˼ô˵ҲϵۣܸԼһСʶԼС֮Ķ֮´һע⡣
һʶǲģϾųޣϵһûУܾˣϵɫ
￩һˣǰǱ׼ϻ쵰̵ģĵˡɽתˮת´㲻Ҫ䵽ҵ£òͷʱ򻹵Ǹǰ㿴Ҷ𾴵ķϣͷŹҰɣ
ղģ㿴ŵģôС浱Ǹ첻µزµ涪ˣϵҡͷ̾
һ̹ҪԼϻһʤĳ嶯ģҲ̫۸˲ǣЦΪϲĸǰףˡ
˸۲Ŵ£ʲôҲˡôôɣ
ϵۻһ½ǣһȥƬ֮󣬴Ʈɶ£һƬյءյһѿݹǣֹǣֺǣͷǣعǣ߹ǵȵȣ֮ǾǼϵĹͷ
ǣЦɫʧȡ֮ŨŨı˼ЩͷƺĹǺһϸĻᷢ渲ǵȴޱȺܡ
ϵ۶ЩǺһһһؾ۳ΣһСĹǺǰߣī¶ϧʹ⣬̾ԭʦôûаǵĺǰΪҿȥϣлˣһ˰ǵźͳȥ׻ƲǵĹǵļҰ
ʦ۵ı㣬ʦֵΨһŮϧʦֵƴǻˡǾһʦΨһźСʦܵĹǺ֪ҵʱ٣ҲʦǷģҲʦҲûлһˡҼǵ˵ʦ
˵֮󣬴һӣֱ˺һռ䣬͵档ȻĴɳһӡӡԼķӡգǵӡֱʧ
ЩϵȵؿԶһ̣Ƶ屬ս⡣ĵȴһ˶ϰɣ
һ׳ɽӣϵ۶ŽޱߵĿݹץȥȻһ죬س٣ɽ飬ĩһ㡣
ʶѣ𾪵ؿһС
СӣˣҾͽ̽ͨεãϵ۴Цһ˻Ϊ֮޾Ԩȥ
߽Լ˼ˣԭֻʣһ˿ˣ޷ӳӦеʵԼԷӳԼӦеһЩʵǰԨﴫһϢһֻӴľſԼĴȴκεĴߡ
ܵľɫȥоԼͬʱΣ˲ĵĳùһŨŨٶȡԼΪٶϵ۵ǰͬһ㡣
ĵȴֻ񳯡
СӣɺڣϷ㣬ϵ۵˹ʶ֮С
˵⣬ˬһЦܺǰһͬս޺
һ޺ѻĺϵԴЦҾϹ׻ǲġ
ûӦҲųһ˿ʶԼ֮ϣиӦΧһС˵һս˵ʷǿ۷սǿߣһ۷ǿߣʵԽǿָٶȾԽΪҪʵ̫ˣһһսвϵָۣĹ磬ֽ˹ԷӳһЩԼǰʵߵײΣû֪
޾ԨҵϢԽǿңϴϸȥƺһ޵ĺ֮ĺ֮ϵ۵岻ϵŤһһ㿪Ǿ޺Ϣ
ǰǵص׵ʲôʵ֪ôģҵܵһĪΣֱҪԼǰĻԼĻٲԼǰȻκεķ֮ʹԼѾ˾ɱҲǲҳ֡
Էһλǻ۵Ĵ֮ˣԼһѧһ㣬ȴ˵еڣԼ˸֮⣬ûκεİ취ֱܷѽ⣬ΪԼʵҪɱ˶ԷҲĸоùˡ͸¶ϢԼ˼ҲܵƣܵĪѹƣʲôǿֲˡ
ܵǾѹƣľڣɣǾ۷岻꣬꣬Ҳûһ˸Ҷǲ𾴣Ϊǿܻڹȥδһ䣬ȫ֮ɱ㡣
ʲô¹̫ˣڹȥδ𣿾Կ֮ͨˣڵѾˣôǿ
ǵģܹﵽۼ۷屾һ漣Ҳѳһۼ۷ǿߣɴ˿Կǵ˵Դﵽǳ˻Ǳ壬ۼ۷ǿߡǾɱģүģүүɱˣ
ʱղŻ˵ۼ۷岻꣬ת֮ˡ˵˵Ҳǣô˵ϵҲǵۼϲǿߣ¸ëҪĺõĻͳѾġ
үˡ
˲䣬һޱȵϮ˹ļ䡣


220 ĺĻ
ǹ֮ôĪôĲ׽һݺݴ˹ļ䣬ȻȻΪŹʶȥ
еΪ֮վһλ߸ϵĵԼԼͬһ㡣ָоùһ˿һķ֮ʲôǵֳӽŭ֮֮֮ŭʬȻĵ֮ȴǹеģҲǶԹľѹơ
ǵصʶԶԣЦŵȴţΨһˡ֪ԼԼϵô죿ȻһҲӭһʶͻȻֵʶԺȥ
Ƭ֮ϵ۰ѹļʶȫ˳ȥǺЦ۷ǿ߲˰ɣ
µص˵ͷȻΪ£ƫƫҵ¡
ΪҲǵۼǿߣϵ˫Ŀ⣬ֱӶ޾գֱӿ˵ص
һ޴ޣۼȻŹ⣬Ÿͷ򸩳µϵۡ΢΢˶ƺ˿ڣмͷһʮήҲ˼㡣ˣе׹ɱȴֱõ˵ļ䡣ͬʵʵɱֱʹâڱһ
ϵǰȡϵ۸
ȴǰƲƲ죬ֱӿˣα˵ЩʵĻԸ͵ϮġֻҪԷĿĴﵽˣʲô
ƾ㣬޲мЦ֪ţ֪Ϊһֱɱ𣿾ΪҪ㿴˵֮ô꣬һܰɡ
ϵɫһ䣬ȭͷԾôҲ۷ǿߣû뵽Ҳѿ֮涪۷ǿߵ档֮á˵仰ʱϵ۰߬ȭͷſϻָ˹ž޲ӣǲһһ㡣
ȴвһ̾ϵۿȫûܵԷĹ֮ʵǺԷһ仰ֱָϵΪ˵ĵطǵˣԵʹ
Ǻǣֻ֮ǿθˣҵôãû뵽ڲŸЦȻ㶼ˣҲֶ鲻ǣ㳢ĶɣХ졣
һ䣬޵ľŸͷ­ųһţĶӺܿǴھۼʲôһ㡣
ϵɫһ䣬ֶ·ѹ£һĿռ仯Ϊεϣһضѵ¡·һռ֮з·һ㣬žͷ޻ȥѣĿĿռֱ֮ӻգն˲񷡣
ͷھۼڴﵽһ˵ʱȻۼĶʧˣͬʱľŸͷһſŸ޴ͷ­ſԼĴ죬һԶ֮𣬽Źʲôˡ
޾ĹһУСϵۿ
˲緢ɫҺΪҡֱϣԼĿռ֮бԷĴݻ١ҿԼ׼Ŀռ϶ѻԼķ֣ߵľȴͬһңԶ
ܿʶӦһУľϵϳ壬ٶȴ̫
ǰ˵βΪȴޱ壿ĿǰȻԼʱ̫Σա
ķйˣûв´ĻӦ޾Ӧúһͷںˣ߾޺һѾﵽľ硣ϵ۽͵
⵱ȻľӦܿԼеۣľεΰ׳ۡ
ǰʲôܹ޵Сѯʵ
ȻУʲôϵɻҪһµĶҲûʲôõġʹһǿޣ֮Ҳʼģļ١ʲô޵Ķ
һ£ǾͷƷȻզأɻǲԼĶġƬ۰ˡ
ԵظоԼһϵһĭűſѾĹǲˡʲôǿ׻ƵͼڣÿһǿߵĴڣ˵һ˳ǵۼ۷ڣƬļģ
û뵽Ȼôͷ룬ŵǴһõģûв´ĻӦҲǴһʱյõģʶǴĵط˵Ȼ𣬶ˣԼһֱģһôγɵģ˭ôֱŪ˰˵ռ֮š
һеı󵽵ʲô
Լһдϵ۵ʶ֮УƬ֮󣬹ϵ¶𾪵ɫ˴ľ
ǰôˣСʵ
´ˣϵ۴һĸ쵰е˶ϣ
һ仰óһ˵ĽۡϵԼڻָһֱˣˣǶĻȸȸˣ˲յʤߡ
֮һУȵֻеһҪһ˵ռ֮ţ˭֪ÿռ֮űصʲô
ϵɫˮȻ֮˭ҲãҿԿ϶һ㣬˾۷ǿߡ
Ҳͬص˵ͷΪǰ˵ռ֮˵һС԰Ѱ֮Ⱦˣ֮⣬Բǿߡ
ĺܰҵϣ⻰˵ôô̹
ǰô죿ҲЩĿɿڴһϷԵת䣬޴ˡΪʲô˼ҹΪ֮ԼҪƻļƻ۷ǿߵĻָǵʱеÿˡ
ô죿ߣϵ˵ԼǴ˱֮ǰģڲȻ䷢ԼȻԼǶԷϣָĸԴˡ
˵Ŀռ䣬ϵ۱ȫķ·ػӳһƣȻһ죬޾Ϊһµɱ⣬žͷ߿ӿȥ
ͷһ˿⣬һֱûбԼʵԭϵ۾ƣʱʹԼɱﵣһɱ鷳ǶԷʲôֱӱǿһ۷ǿߵеģһϵۻܳʱƣڣҪܣʶ뷨
ԭֻܷȴŸ޴ͷؿϵ۵ѡ
ǵ٣չ֮ϡ޴һм䱬һ޴ĿӣѪȾգĲҽ쳹ա
Ϸеϵ۵ʶȻ壬Ȼ뵽ĹǺ֮С͸ղŲͬǣǺҲղŵĹ󣬱ЩҰʶҲ
ǰǰæ
ǹǺտƬ֮¶һ˿΢ĹâҧҧСӣҺοû뵽㻹㵣ҡ
ǣǸ㻹ûҼ۵ķأһ£ûûε˵


221 ͨľͷ
˹ʵ뷨֮󣬹Էۿ֮е֮ݺݲһ£ûȫ
Ƭָ֮֮Ź¶Ȼɫҧҧջǳ̾һǵĺȻǰˣԭҲûָġҿҪˣҪ㣬ϣܴӦ
ҪˣȴӦɡʹЩܲܰæɣظضȻܾȻҪ²ΥôǸݰݣʱҰ˵
ص˵ͷǰ˵һ⻰ûа·ȫǾǾҵȫҪĲĻʱˡ
߿ЦҪܼ򵥡һҵĿռߺǣǰɽϡ
˵ͷ¼򵥡
ڶҵСͽĺǣʱļʦһϵ۵ЩԲľˡ
ɫЩ仯ˣôĺȥⲻǿЦ𣿵òҲûʲôΣգȴӦҲνֵ˵ͷ
ϵۼͷ¶һ˿Цݣ˵һ֧εǻһսģʱĻͰǰɣ
¾͸ˣ궼ûлˣ߳ʧʱˡǿտڳŵУص˵ͷϵ¶οɫзɳһϹ뵽ʶ֮С
û˿ҪܲĲǡⲻˡܿϾͳ˹ɫͷô㲻ϵԼľȻԼռĴ򿪷֮⣬ʲôûˡǸԼҪķҲûС
֣ʵǹ֡Ǹǰ㻹ʲôҪ𣿹ģŬϵһǳ۷ǿԼΪǿˡһмһ˵Сͨ綼ޱߵķꡣ
ԣϵһ£漴Сӣ˵ʲôأ˭˵Ҫˣ꣬ô
һһ㶵ġ˵㲻ѵҪ˼⻰尡ԼĴôҲ˵Լ겻ǣ㿴㶼ɶˡͷɢˣҲꡣ
ҡҡͷЦǰҵĴôȥ
ϷߣСʱͿԿһռ֮ţгȥĵ·ϵУСӣҪȵĳ˯֮УûиԼǲָˡ
ãǰͰĵڴ˳˯ɣʹ˸ǣ֪˳ȥĵ·ãطһҲˣֱӹ˹֣Ҫ뿪
ôʲôСӣʶأҪȥϵûСӵ͵ĹӲţжĥɱ¿ԼˣԼԼ
һǰЦˣʶҵľ֮ڣռһ¾ͺܹˣ㻹סﲻˡϾӰУԲС
˵еʶʲôط갲Ϣ֮֮˸ռõģ˵ҪռݣǸǲˡⲻ˵ڱǱ˵ʶﲻߣ֮ӰԼ꣬Ӱ쵽ǣΪɲһˡ
ϵҲǺܿӰ죬ڨЦȻ˵ĻҾͼĴϵһҲԵġϵҪռùʶҲԼĿǣΪǹԴȪԼǻָԼӿȴ˶ԹӰ졣
һб۸õǿ׻Ƶͼڣ׻ƵڣԼĿռóһƬۣ˻Σô
λðƬϵеĹһӱ˼֡ϵ۵ԶɢһϢϵ۵ʶɢȥϵеĹٶȻȴǿԲĵ
ϵ쳣ȴǲܴ󲹡ҲвȻ˲һɢϢ
ϵие쳣̹нһҲȻ˺ܶࡣɢϢƺĸ׵Ļиоȫս̫ãϵλκĵĿƺǳɽ۵Ϣͬĸһ㣬ÿһεͬкǻԼһ㡣ָо̫ˣϵ۱۾еĹವһ֮С
Ƭ뿪ʱƳϵ۵Ŀݹǣ̾һӢۣôʬҰʵĲϵ۵ĿռĺǷŽСһźá
ҪСͽܣҵ찡ôȥˣСͽܽʲôʲôңʲôԴˣҲˣȥָˡ
ϵ۵Ŀռ⼸߹Ǽֻ֮мںڵķƬˣȻϵһɫķĩҲĻſյһƬ̾ôʲôҲûУǶˣһϵءһûҷء
ȴ֪ǵϵɣռûά֣˵ٵĶҪ졣ʹкҩ䣬ôʱϮʲôȴûзǵɫķĩҩĻҽֻҪƷһЩΪԱǵġȴ֪ΪϵۿռɫءǼƬͷˣϧûϸ˵ǵ͵Žɽ˵ԼԹ԰͵Ķ塣
ʰһУĴ˿Ϸ۶ȥϵ۵˵֮š
ʱ֮󣬹ͣĴ˿Щ졣ϵ˵СʱʲôЦԼ˼ʱˣΧľɫɣûı仯Ҫ˵еҲǹǺԽԽˣΧϢȴԽԽɭˡһùоϵ˵·ߵȷԡûĲοֻܴ¹ŷ
ɭϢùԼռﾭһУĳڸòǺͨɣԥǾȥû취äĿߣϣԼƷᱬ
ĿĹǰʱңԶʣһռ֮Źϣͬյգɢȴǳůޱȵɭʹ͸ϢùȻ
ѵϵۿе֮𣿹Щǣ̾˿µ񣬲ǰȥˡ
޴Ŀռ֮Ź֮ϣ͸Զ嫵Ϣ̽⣬һҧ˽ȥ
һɭڰûûйԼһʱеߣһһ̤Ķһʱգָоʮֵع죬ȴʵڡ
Ҳ֪˶ãһ˲䣬Ҳǰ꣬ߵ˾ͷ
һʮּܣʮּϰһŮѪȫͷϵ㷢ա
һĻʱȫһ


222 Ů
ֻצŮļιǣֻסŮĽסѪΪʱĳöڵѪաҪǴŮǰ΢΢ΪǰŮѾˡŮоƣ򲻻е죬ŮϵϢͳļΪ㣬˸еֲˡ
һֻһŮΪȫԹĿǰľܷκ⣻ڶŮ˴ԪΪ㡣ȴȫûпǵҲŮΪ¡ʲôЦطܹͨ𣿸Ҫ˵δ֪Ķˡ
⵽˭ͨľͷһѪɫŮԤʾʲô⺰ĵطκһСҪ֪һϹմߵĶǾ;Բ򵥣Ҫ˵һˡ
˫ڴ˳Ĭֻ˾ĺ֤֮˴Ĵڡ
ҲʹľˣŮȻܳʱ䶼ûѣҲûϥڵȣǸŮڡ
ŮĽë˶Լ˫ʹʹһǵԼڴ˵ضˡֻ֪ԼΪһ˶ʦ˵ǽأԼΪˣӦҲ˷ʡԼʹڴ˴ʱҲ׻ġ
һʼȷɣռչǿһ档˵սʱȷʵΪ˶Ǹˣ̽룬ͲһƵ뷨һҪܽҿĽʿ˵ǺܲġΪĽⲻͺΪŮȴ֮ˣ֪ԼԭѾˣĻֻܿʱĻۣҲǵóǧϰۻȴ˼άÿһĽᵱԼǰĶ
һĽ򿪣ôΪͻᱩξͰ޴Ŀռ䵱ʵ顣̽ΪվӦģĽȴԽԽȾϲֿ־塣
Ϊ̽ͬʱһһԼΪ˽͸ʱ򣬲ŷлԡֱ֮ռ䣬žյܻչ
ǧĵȴǧ׷ѰŮһմ̫õĶΪڱĻһж΢ʲô㣬ȨΣ֮˭ܼǵ˭ǹעĵȨߣڹȥģرʾȴ绪Σī͵̾ӽ֮Σ
񾳽ÿһʿڴĿ꣬ԼȻߵ˻ڣȻ˼ҲˡǲڣֻҪû˻ǿ϶ˡ
ϧ˳˳ˮһǧ꣬һûپѡԵʱ򣬿˺͹ͬһĻҲʵڲզģֱײޱߵ̡ش֮£Ϸȥ󿴵һռ֮ţҲǰĴš
ΪԼ˳ѣɲ뵽Ż澹Ȼһֻ顣ûмһޣԷĹʽֱ˵񹥻ԭԼҲ̫ģԼѾشƣ֮£ֻĶ֡
ֻƷԼ֮һԼȫסͳӡ꣬Լڴ˵꣬Ҳû뵽ֻ龹ȻԼ˼ƷˣÿĥԼ˵ÿʳԼѪ
ûûҹĥҪǳܲסɱˡŮΪνǿ󣬿ҲܲĥǸаޱȵȫѨλסпǣʹɱҲܡ
бʲôܵĥŮʱѾƣ˼㣬ʹʹǼԼǸˣһ֪Ļ
ãȻԼ˫Ůնн¶һ˿ɡ֪ԼûϣǾ߿ѰԼŵꡣԼΪһֱ㲻οԼǸЩԽǿɲ⣬ҲˣǸ꣬Լʦֽա
оǰһӰһݣæȥ
ŮϢӿʱѾֱŮ̧ԼףʱĿɿڴȻس졣
ǰŮӦóΪŮӨƤɢ⣬κι⻬Ķ޹⡣Ůĵ˫һգùеޱȵʹģ޲ΪŮȥޱߵجΡʹôʱĥһΪ֮㵹ŮûмˮĿɰĺţľǿʥŮĹÿһŮ˼䣬Ҫ˵˭ܹ֮һۣǵĻǰŮڹһСǰûŮˣŮȴдһ
Ů񣬹ĸ֡
ŮûʹκȻ֮ȫȻȻɢϢŮƵ֮ơʹ̵ʥŮҲԶԶ硣ԷŮ㵵ؿŹ˭ô
˭ôǿסеĳ嶯ʵŮһֳ嶯ǾҪغǻһ˺
ҽΣգߣ⸽һֻǿޱȵĶ飬ҾǱڴ˵صģŮæ˵
ɫһ䣬һ˫ĿĴɨһۣǿʶɨһ£ȴûκεķ֡̽޹£շ˼ղŮ˵ĻлƽݣⱾǶû뵽Ȼĸȡ֡ҪǱˣЦ󷽡ǰŮȴһ֡Ҳֻʹ֡
ߣߣ˺˺Ǿأֻǰȷķ
壿ĶͷѾ˶ĺˮаԼΪȻܸߣŮеȻԼȻҡҷԼǿпƵĻԼͳȥˡ
ջˮǰʷдй֣Լ˭ûиƲǣԼ׹˳ϲңϷֻΪ˰һЦնԼԳô˳޵ĳԲԲ壬ձƵ췴ԼΪԼͳȥˡ
ȵȣܿ;ٵԼһҪ飬ǾʵĶ塣֪ҲȫҲȫһôǰŮΪΪΣѵ˵ȱȡΪԹԣһ뵽ͽסһ¡ҪΪΪҲͰˣΪòЩ˵ȥˡ˲ǰŮǸǳΣյĶʱըԼӴĻпܻ鷳Ҳһ


223 
Ϊ壿֮¶һĨ֮ɫΪλƲ⡣Լһǧˣ˵ԼջˮģҲ˵Լǹ߰ȴΨûʹ⡣
ָһָ֪Ҹղʲôط
룬漴ҡҡͷʵصʱǡһƬ֮£ȥ̽ȥȴоȻһɿֱֲشҵʶһ·ӵΪֻҪռ֮űƽ£û뵽һֱ飬ҵ񣬸ҵļƷʱѾǧˡ
˵ʱһ˿ɱ⡣˵ǧֳ꣬ԹΨѪϴˢ
˵Ҫ֪ǰ顣ƽ
ŭɫһʲôΪûڣɹأ۷壬ǰǲмһ˵ģ˵ҲࡣɽԼеϾȻģԼԼǰʱֱӾͳֳͽˡɽ죬סԼùǵԾ̾˿
ʿʿĸ߰ʹҲȻῪģԭ⡣
þãչЦ
ȴùЦг˷̺ŨŨĲмŭЦʲôȻ岻㣬Ҳ⳰Цġ
ҡҡͷЦҾûгЦ㣬ֻǸеЦԭΪһ壬˼ͬҴˡ̫ͬظѵ˵ǧĥǰȴΪԼĸ߰׾ܾĲ֪Ϊʲô
һΪʲôеɫһ£ǰһΪʲôСܵʦžĵĺǻ֮֮ܵͬеӵİĽ˵ԼܳˣԼ˵ҪϵǣԼʦô˽ܾԻʾ֭ΪıΪԼһЦЩԼҪΪ˶ԼʦգԼʼص̣̽Լǧ¡ڻͷȥԼΪʲôΪԼûһȷĴ𰸡
еãˣΪʦţʦŵĲʢҪԼʲôԼĸĸǸǴСͲڰ飬ԼҲӵй
ɫ˼䣬ɫԻĵıҲ˻ڿƷˡһӦò֪ûˣȫ߲ǧˣ⻹˺ܶ𵤶ߡ
ɫ䣬ĳ˼֣𣿡
ԭҲ֪𣬹ͷˣǴˡʦҲӦûˡ
˵ʦŲڵʱĽɲһ£δεˮϻ䣬ȥʦţڴСûиĸ˵ʦű֧֧ˣڱݻˡ
һǿĸ֣һǧǿߣһҪһ±Ƿй漰ؼķ棬ҲǹòǵġһһǸ鱨𣬿ʵǸĶ֣֮ԼЦԷǻڣԼҲǸǿ˰ˡԼĲŹ֡ҪҪǲԼͲˡڶ˭ǸʲôˣҪǿԼ˳ۣҪɱԼҲǲܵ顣ϲǲûж𱨵顣Ϊ㣬žǴҡҷ֮ʣص˿һΣ絶ȻǹյĿġ
еҪѰһѵѡ˵سԼ֮⣬бѡԼѡ˭
ܾ֮ŴӼȵıתѣŹĽë֮Ϲһϸϸ飬ؿŹɬҳȥҪȥһҵʦš
˵ͷеĶΪλ֣
Ҳ֪˵ʱ͵ˣ֣Ҳеأѵ˵㻹˴˽
һĪǺǿײˡѪعԶʡˣʥŮҲԥһ£ܿҲ˵ʥŮΪȻǿᣬҲӦòǶĶ֡
Ψһпܵıǿꡣ˵ʲôʱȴоȻ¶һ˿ɫһѵʶɣɲǸԼȻرԸǲŹԼġԼ񻹴ڰԼֵĳɷ棬ôУ
˵𣬹ЩЦԷǡԼΪǿᣬԼ˵̽·ʯָоûһ˻еˬ죬οǹȻҪ־档ԼļƻɹˣľȴˣԼ˳ɹˣܲ˵һˡԼΪɺݺݴݺݵ
㱻һֻ۷ָĵһ뷨ʲôҪݺĥɱҲϧΪбϵڣɱ㲻κСվ۷ĽǶأǺ޹ֻһֱܵķȴ֣֮˭˵ȥ
гŨŨĿɬԼֻ۷䣬ļֱĪأƱǿԼأҲԳ֮ΪӦԼ겻Ϊǿᣬһ
Ψ̾Ϣ
ΪΪ뷨вֹȭͷݺ߬𣬶ͷ¶Щöһæôˣ
һе뷨ѹȥѸٻָ˹ž޲ľأһЩ飬Ҹô㣿
ĸסҵĴѨλֻҪŪϾˣ˼ιϵ
ǰʶ̽һƬ̺ɫΪ֮ɫֽʲôȻûм̧ͷǽߵľޣѹеɫʲôôûм
ֽҲûм̾ƺϹ֮
һϹţκζֻҪϹմ˱ߣǾ;ѲͿ¡ˮ֮ͻԸմϱߡñݺݵػ򣬽ȴûκεĽһۼҲӵС෴˲ٵ
Уħ
˫סɫЩׯأ˵Щʲôʱϱ𾪵ؿŹȻ˵ղϢһɵĻôһħɢžħԵа͹졣
ħ˫ޣȻˣߵ˽۷塣ôǲ˵ԪӤҲ޷赲ĽŲأһԪӤ۷뻯ڵĸˡ
һζԹЩ


224 
һ³һѪɫĻ棬һΣĴĻָ⡣ޱĵһоܿʧҵôħŮͨ
˵ҲǸֲǿߣǰֻĴڡչͨʹܹԾ𺳡
ûлشרĵذҵһΧ֮ڣϵ
ûлشҲʶȤûȥʡһڴŹĶĲ̫Ӣ֮ҲеȰˡɫȴޱȵļ㣬ޱȵרעĸӿԼ֮ԣӵľȴޱȵļܹͣԼıġֻһ㣬㲻һӡ
ĺãֻıĵȷΪߵĶ֮࣬صΪ˼ѪνѾĻǴξʹľϹķĲľ֮һʿȻǿϺܶࡣʱȻеҡҷһص㣬Ǳһרעһµʱ򣬾ͻʱذ˼ѹ¡Ҳֲҵ֪ģʹԷǿ绯һմҲҷġȻΪͱȻʿԷǵֵҵǶԷһſԼĻԶҵմԷϡ
ο˼Ҳɵ˰վ㵱ɿƵĵɰӡҵѵһܲ
СĵذҵһСΧ֮ڣͬʱҪԾΪĲν
ܿĶͷϾ¶һϸɫЩ԰ס
ְɣ̾ȻԿֻǱͨޱȣûκεģȥҲá
ûдһᣬŲʵط۾ͨ죬૵ôܣ⵽ʲôϣΪҵҲ
ûˣҵƻһͨҲУĲ֪ôˣ
Ź˼¶ǳͲʵɫչһЦ˲֮䶼ΪһЦö
㲻ˣҲյ㲻ؽ⣬
̧ͷĸģ
Σɬʱһ´͸ùǵѪѸɺԣ׹ɭɭ¶˵ĿɬǱϾˡ
׹ǣϵİ׹ǣǸеһĪۣ˲ʲôæӿռóһ׹ǡ
Ǳģϵ۵һ߹ǡ
ܿȻϹ֮ôΨϹŵĶܶԿˡ
ʲôʿıǿġϵΪ
Ȼ˾Щߵɣϵ۲ûгֻ˵ǽãżʹԺϵ֪ˣҲûʲôµġ
óһ߹ǣãȻؿ˹һۣ˵ʲôʱ򣬺ܿͫһΪǸ߹ǾȻһµ۷ƣƺǲһ߹ǣһλƥеǿߡ
ԼԪǸݺնȥ
ֻžһǸȻӦϡľʶ߹ǵĲҲ뵽߹ǾȻǿƺǿЩˡ
ղǸ߹ǾȻͬжһû˿ͣ١ļʶȻҲжϵرնϣ˵ʲô˵Ǹ߹ǵԲһ㡣
ҲһĨɫ漴«ưذնϡ
ػһ壬һʱ֮ЩţԼǧĥӽ쿪ʼҪȥһʵЩλãЩš
ĿⶨڹϣŹԵ˵лл
̹Ȼؽл⡣ⲢûʲôΪԼȷʵǽڴ˴ܶڴԼܻĻпܸ˹ϵѡ
һֱһ仰仰ҲϿģԸԴ󣬷ͺݱɺޡҪʵظԷĻᣬһζĻرܣɵĽͬİ·
ָһ£ﲻǾ֮أָȴţ֮ʲô·֪·ȴҪߡ
˵ͷӿռóһƿ˼˱ǵ鵤һӴĵ̻ΪǿȫƬ֮һ³һ
˹һۣ⣬ԪȫǸصĴȥ
˿ǰľʱ򣬶ȫˣ࿴һۣеЩ˼顣
ӳɽһ㡣ɫгиָط裬еΪɵֻ̫ܿһĺڵ㡣ȥɫĲݵ棬ɫ¹ҰоرܣŨҩ˱Ƕ
˵ʶͬʱԶ̸ȥܿٴһۣ֪οˡĴҩޱȱȽǣܶȸǱڴ˵˵Ҳӿ౶
ǿʵ
ԴüԴĻҲԶԶȲϡ֪ôأܾһЩãЩʵ
Ҳָо̫гˣ˵ͷͬ
ѪĻֹᷢٴԼĿռ䡣
ȻͬѪأǵΪ֮Ѫǿ˲֪ٱ˼ܣðաǱȹΪǿᣬȻûлָ٣ľ绹ڣ㹻ˡȻֵطѪѾǰĳʧǣ·ֵʱ򣬸Ǻԥ˹ȥڴ˵ء
ܿ̽⵽һԨϢǹϢ컹ҪԵֻǸһӴſһѪ
ɫ԰׵Զ¶ļɵ͹
ôˣɫһ䣬æʵ
ҸоԼأһǵѪ¶˷֮ɫԼ׷Ĳǳִأ˵ʲôﶨȻԼ׵Ķ˵֮Ҳܹˣ˻Ϊ֮˹ȥ
ƲƲ죬жĥɱ¿Ҳ̫һЩ˰ɣ˼Һôĥĥɺã趼ʡˡҡҡͷֱӸȥ
ԶԶأ˾ͿԾĴ֡·
ǾǿɽϿµĵӡ
·֮ģ֮ģ֮ᡣ
Եؿ֣̲סزͨɵĵ·յҪҿ
û죬û˵أû˹Ψǰ֡·ַ·ʷɣ֮ƣ˹
ڤڤ֮һǰǰֻҪǰϵͿسɡ
ʱȻ֣ǰǰƺĸ׵ĺǻ֮ƺĸеתۼã
ãȻظǰȥ


225 յ
ãȻд󣬹ǰȥ˫ÿն۵һ˿ִš
Ѱ֮·ֻҪԼ֣ԼͿسɣΪǧڡ
һ̣ǹƻᴩ˹Ĵԣᴩ꣬ǣǡд˼˫ƽ죬ҪӵĴ
ռе۶һ£жʱ򣬹¶˼ҵɳɣǧһ˴ﵽȾ磬˵ӵϴͿԳɵĻôָǺεΪ
ǿ϶ˣϵûһ˴ﵽ֮Ҳֻһ˿ﵽǵȾ硣ô򵥵𣿹Ѿ¶һʣĵȻ˶ҡֻвŲſԳ״Իнѳ
ȻȻ󣬺ΪȻֻ֪ĵصĶԹϣ޷Ŵ󣬲ʾֻҪǰͿԵõȻ󣬿мûԸأ
һؿѪĴ֡һֲֻľſѪڵȴԼһɴһ飬廹ǲɿƵǰȥԼûг״Ȼ֮аѳ
ɣ˾ͿԳɵĻôҪŬʲôȻ֮пȡɣҪһȴԲȡɡʹĿҳɣּ̣ԸҪ
췢һХХͬһһʱա͵ͣסԼĽŲкܿ¶ߵѪɫ֣סش˸ë
ٿԼƣѪɫĴֺȻֻһ룬ɣֻҪԼ֣ԼȻ䣬еļ¶ܵġ
͸¶̫ǿˣǿԼǰֻ
ɿغˣѸٵطɵߣӨ񣬻ɢ⣬ɾϲľͻƵԪӤˣ
˵ͷҲû뵽ԼⷬľļֻľĿֲԪӤڣԪӤڵ谭ľѾƣʱտԪӤǱضˡ
ԶԶأʱͨĵطһХ֮
ųХ֮һɿֲѹǵذŹѹ˹ǧѾ˹
ɫһ䣬ſһѪɫѿؿԶһǿԽ˿ռǰûжٵģԼˡ
æѹԼһȴԶѣ
һžϲغ𣿡
һ㶣漴ʶ˭ˡüͷͬʱһ˿κꡣǧ꣬ǧ갡վȻ׷ԼǧꡣĿԸжκˡֻԼ飬Щᷳڱˣ֮Ȼ֮մСԼо֮ԼôͣҲùίĻԼҲ֪˵˶٣ƫƫװԼ׷ᣬԼΪ˶顣
ܿһʹʷֱ䵽ߣգؿ촽һ£Ҫ˵ʲôȴԼȻһ仰Ҳ˵֮֮ܳءŮӣԼС־ҪػˣҵˡӴԺҵˣκҲܶߡµԡ
ǧ׷Ѱ֪Լ߲Զƫƫ˵ص̫࣬Լ׷Ѱ̫ʱ⣬ż粿һ˿׷Ȼʧǧˣ㻹Ҫ𣿡
ǧ׷ѰִţȻʯҲڻοٴ˺ԼһӡοпԼһˡǳ٣ԼʦŶȻ⣬е˶Ѿ䡣
һ뵽⣬ͽס¡
սȻٴ˵һܾĻֳһί˼յġ˵ǧ¼ŵ׷Ѱ֧ȥΨһĻ⡣ޣĪϧҪǰӵڻǻ⣬ΪԼжĿˣʵ¡
ǰʱƳĹʱŭڣб⣬ѹȥСӣҪɱ㡣
һ֪ñ㷢֣ôҲñֳһӺŲǣô£Ϳô˵ҲǰǣҲǸɶԷ۸ȫľмյľȥ
նȻû뵽ĸҷڲơʺ⻹˵ãֻû뵽ľȻ֮ʵҪǿ
Ȼһ죬ɾз˾ҵײŵŵһѪϳ壬ҲǸĵֱȥ˫ۻǻѪ
ҲǻһΣֻʹʵȻû뵽ûöԷ
ʲôһæסһֻĸһ㣬סԼ̡û뵽ԼһʧĿգվȻҪԹʹɱ֣ҿԷֻҪǹԼǰɱôԼĿлˡ
ͨɹؽԼڸղŷһХǽԼһΡξ֮Լܲ
ҪɱСӣշŭ
ãɱңЦ㻹һİԵ
Ҳǲ뵽еĵλȻҪؿھҵز˼£꣬ɫؿ˹һۣȻ񣬵Сңҷɱɣϣ㲻Ҫң㻹ʦ֡ʦҧرء
׶ԷʾԼԼʦ֣ҵ껹Լо֮ѹԼɱ˹𣿱˵ûо֮ʹûУҲȻԼǰɱ
ʦ֣ݽϱЩ䵭ҲЩơ
һ¶ı飬ٺٶԼ¶ı顣˵ʲô˵ҲҪάꡣ
˭㾹Ȼάϧԣմǧĵȴʹ뵱Ȼذ񵱳ԼĶǸղԼǰ¶ôӦòΪ˹ԼΪѰɣ
ϧһʼͻ⣬˱硣
գҲʲôޣȹҵ㲻
⻰˵һǰǽԼʦֱ֣൱ھԼˡʲôʱСӵĵλˡĻǵûмٶԹɱ⣬෴á
СӣĸҹŮĺʲô£ֵĸҹնԹСƾʲôģƾʲôά


226 ׷
ոеＫĲƽ⣬Ѿ񵱳Լ˽вƲڼάȻܲˡ
üëһʱӿڵģ˭
ػãһظոŭǣҪǹǰһƺݺ˹ȥ
ռһ˫ĿԼû˿ãŭСӣ˾͸ҹ
Цգ೤ʱˣ
û뵽ҪͷԼ⣬΢΢һϣǰȻصһǧһٶ꣬ڡ
ߣҲ֪ȥˣмŶԷһǰݺŰһٵĳ嶯һǧŴﵽ񾳽磬㻹˼˵óҿô궼޵ȥˡش
⻰˵ϵİȻɫΪ֮һ䣬͵һĴ˿µҲһ
Цʮ꣬۷塣
仰һɫ䣬һȻ˭֪ԽԽѡʹǸҲʮŴﵽڣҪ˵ҪԪӤˣʵһԿ԰Ⱥۡ
۾ĵһĨɱ⣬˵ĻôӲ
ɫЩӵŹЩˣԺֻܴ粽ظˡ
Σһ˵գĻҲ˵ˣԼİ˱εĻǾ;ܳ֡
Ϊ֮ᣬԼԷ裬ͦˡУɱҪɹʲôˣʱ˼Ϊ꣬ҪǱԷһ仰ƵͦǲǴĲֵ
ҲԸԿͷռұˣүģĵ۷ǵռ
ĺܲףһǧ꣬Ҳ˼ѣĻԸһСӣǲǸе˷ܣе԰Ĳףǲ̬Ҿɣ˿һʿĭ
㲻Ҫƾ⼸仰ͰҼھ͸ĳ
ջţָصһϵΪ֮飬¶档һ֮£ùɴһٻͷһԼеΪˡ
ӳеһſֲһİ̺ܲϣһȱӣݻٵĺܳװ
ʦ֣ôˣҲǳһæʵ
ڵҲƫƫӣһʼ֪ΪʲôʦִߣˡԭʦȻˡ
ɫ䣬æ˫ֻסԼգŤͷȥ岻ϵس鶯˾ɱ⡣ѾԼݵˣǵǰԼżȻһʬ壬ǾʬϵһʬˮβСĽϣԭҲ̫⣬Ͼһȥ˲֪õʬ壬жܡǺܿʶԼˣȴԼ뵽Ԫʼʱ򣬷ԼѾٳˡôˣƾԼƣʼǲЧ
μѾصĵףʱ鼤Ϲķ̣ŭֱ̼֮ӵʧأݵ顣
ԼҪŮǰҿԼݵ飬˿һΡѾ˳ĵز
УǷɱɵġ˭Ҳ޷赲Ȼ赲ҲҪϧһдۡ
˻ӰƹһƶŹȥ˻Сӣ
ҪǰȰ뵽ȱʡֻؿŹӭ϶Էһơ
¶˺۵ʱʶˣԼΰЩˡڶԷתʱ򣬹Ѿغˣٶ̫죬ԭػӰӡ
紵Ӱɢ˻Ϊ֮Զȥ
µɣסСӣմ
һһ¶ɵĲݣűĹƳһƣһƿƽ棬ȴùסɫ䣬ǰʱγһõǺӣס˹ȥ·
ԪӤǿߣбŷһĺ⣬ûʱͷȥգһߡشûлָտϢЩȣҲԶԶʤҪԼûлͷȥҲԲ³ԷҲڷ
ģƴˣͨǿǲǰʹãΪ֮ľ̫ˡȻңҲˡӿռóһظ¶һ˿廳
Ө񣬵ȴɢſϢһݺᣬδȴѾ߱Ӱ֮ơ
ԼھĵʱϵΪ˸л͸һ׷ϵԣǴҲϹʱ׷ⷽ׷Զһ㣬ƽؿŴԶϯա
ǳĻҲһ̡
Ҳʶ֮ˣӹ򶨵ɫǿϢԼıƼԷĻĻʱʹԼҲԲ˶ߡ
һֳ˹µӰӣϢ쳣ĵԣֱ۶һֻе׷֮ʱһ˵ıʹ̺ˡ
ˣ׷Сµ
׷յƤһ׷׷׷ǿϹ֮ﰡԼаȫ
գ㲻ĻǰԣԷԥæ˵˵ŵͬʱ׷һЩԪ
ʱͷϿվһը죬ϢϮ˷Բ֮أԴϳĩ֮ǣ¡һһʮɴֵľ״Ӱ£֮ϣǿһĸ˲䱻˸ɸɾ
ſһѪ˴Ӱˤ䡣
ڶˣݵؿ˹һۣ˻֣СӣǿҾͷȥ´һŹ㡣
׶Է˵⻰Ƿˣ޷Ҹ̨£ԼҲûǸҪ֮ûκֱ׼һȥ
׹һյߣָŭأôˣ
ҵôأϵĺۼ˰ɣģտЦ
Сӣһ㿴һԪӤڵĸ֣һش
˫ϸȥļʶܿܵ˿ŨŨԪأٿһȣ¶һ˿Ȼգƽʦ֣ʦûʲô飬Ҫһ£͹кζԹ뿴ҵϣҪȥ鷳жҡ
ɫ࣬ջǵ˵ͷȴڰУҲ£Ҫҵ£ҷɾûʲô˰ɣ
˵ص˵ͷллʦ֡
ռĵĲУɫҲ¶һ˿Ц⣬ȴЦѣɽˮ꣬ϣ´μʱû


227 ɹȥ
ѪɫĹ·ɺſ죬ҪǰһС
ɵؿҲ˶Ȼ֪ΪλԹ˵Ҳˣռһ飬ҲҲ·ΨһĶڱ˻ȥ
Ȼϵ˵رͨһͨռҪ˵ʲô⣬ɽĵط·̫죬׵˵ǡԴʱĹ˵ȴھвͬһһοԵڶ
̾˿·ֿ¾ͨ˰ɣ
̺仰˭˭ڳأͬжˣʣ˶ˡһԼǵͨȻ죬յȣȴֲʲôǵ˲ãѪأҵϢȻ䣬ֻʣʥŮˣܾЩأӦòġ
ʰһ飬һ֮ϣҪӽֵʱ򣬹вһùϲ˵عȻйŹ֣ȫԪ˽ȥ
оԼһɳһ㣬ἷѹԼ壬µɳԶתѹδ֪ĵطȥûзԼǰС
Լ֮󣬹е۵Ĺǰһʱ֮ų֣һϢ֡
̫ĹԣʶЩ鴤ƴΪıӳ졣
ؼա
һȺɽ֮Сûʲôȴʱùˣ͵Ĺ䵽ϣζϢ˫УͼġûоǺ󵽹ָоġ
̫ʹۣȴһֵܰ
վڰգ˫֮󣬲Ż˫ͷһ˿ۼҲ¶󣬹૵գӦҲɣʹ֪йŹ֣Ҳһҽ롣ǧУǵıģӦҲԽ
˾һιüͷҲһ£ֻǿϧǸŮӡĻҲеһ̣ķ羰Ҳлһ˲䣬õĶעܳ档˵δزǸõȥ
ţһ̤ʧ
ڹȥãһλŮƾճ֣ϴһɴӴϡԿòЩ壬üΪʲôΪʲôҪΪһĪĺ
һ˿紵һɴ¶Ϊ֮ʧɫľգδߵĻȻᾪ

߻ĻʸˣᾪطɴŮĴŮֻǲ֪ΪΣԴӳǶҲ˵ʲôʦšʵȴǼΪǿġĴŮȴûһ˼ݣܶ˼ĶɴֵģԳΪʵй˰֣Ҫʶһ˵ݡûһʵԼԸһضˡ
аĵذڶҲǴӴʧǵҰ֮СҲǴ֮е˲ʶǸŮĲԭһֱûóԼʵ
֮Ҳûһ˸ڴŮ⡣
ĺǿң˭ںңüͷҵӺûңûҡ
ʶ߶һͷײδ֪Ŀռ֮С
ԶԶѪɫĴ֣˲亹ֱղҪѣǿ¾ͻһͷˡԶԶ֣ǸеԵĿֲ;塣
񵭵ԶһָоǳȥΨһ·
ΪΣ³һæʵĿռҲѰ˺ܳʱ䣬ûĳ·
ռΣյĵطһҲǳڣȻҪҵķϢҲ¶һ˿ɣ쳣϶
ʦŵķˣճһ
ʦŵһͨǷֳԼʶһո˵֮УʱƣǸ˻𽥸ı䣬ձɺͱһĴڡƽʱǲ֪Ĵڣֻе嵽ִʱǲŻᷢԼֻǸһĴڡ
ߵججһͷ
ɴġ񡯣ڷһʯ
عɣ񻺻
ġľȻǰȴھҵڸղţǰ¡ԭԼһֱǸܣܰԼع飬Լ岻ݴǵǰΪԼ㿹ܣ
񡯵ĽŲԽԽҲģҲģֻҪұںϣҾҪҷȡõһҫһгɹҪԷذᣬƾʲôǸԼһЩʶôԼγԼʶ
ңҶжӦã㲻ĨɱңԼʶռϷ壬ҧһ⣬һѪڶ
Ҫ㲻Ҫںң񡯴
һʧɫָŶԷôܣôԼʶ
ȫˣΪķȻʧЧôܣԷĲӦϺݺݴһƣԼĶͻȻԼȥֱġ
Ǳûɾܾңŭ
һǧˣתҲʶͲˣҪԼˣ㲻ô񡯻Ȼ̧ͷ˵ЩеļȴκҲġеѹʹҵǰı𣬵Լʶȴںϣм
ȫˣû뵽Լķ˵ôһҲԼһ˿档
񡯼𺳵ģֱվȥ
أæĳ֣ЦˣȥɣһʼҾʹˡ
û°ɣ۵
û£ҡͷЦһֱ׷ƾľΪٴεԭֻһԸ˭ʶıںأҲԸҰŮȻһ̾ѾעӱϾǼٽ֮Ϲʱڵķǲķ֮ʲô
մϹʱڵ̫ǿᣬ޷ȣȴ԰룬ҵʦмʿﵽǿ֮ȡõĳɾѾ͹ˣҪԼ
Ҫǲ񣬿ĻߵͬʱһΪữΪˮҪĳΪجĻҲ˵ʿô⣬Ǳʵ˲Ҳ
һʹر۾ĳ˼֡⼸մ
ʦѾˡ


228 ִ
׻ܲ
սλ鵭Įؿܣƽ˵ɣô
һλ뷢԰׵ĳϿһܣû˿ڣֻ˵εֹ۰û뵽̻ᾹȻɥĲһֲŰĻȫ翰ǰ
һϳϵ˵ͷ˵Ĳ׻Ƶαػ򣬶ȻΣȫ顣ΪӦüоȫЩЩĿѧңҲҪĨɱ˵һɱ⡣
˵ҲҹͬһλʮĻ˵
纮һȫԾɢűϢ֮£üͷ⸴ϣָأ⸴ǶʮǰĳϣЩ˵ǰҲǸСɣѾ¶һ˿ŭ
⸴ǸȻؿһۺϣ˵ıһ㣬࣬ġ
˵ʲôȿڵĳϲȻŭ⸴˼֮֮㻹ػߡ
糤ϣҰѻ˵꣬⸴εæվһϼһﶼϹŶ˼ؾɵҪıǵĹ۵ļѣι⸴Ҳȥˡƾʲôÿ޴Ű׻ƴǰվǵãɡػ粻ǲĻôԲ𣬰ݰݡ޳ǹңǵù
⸴ʱڵĸĸɳϣĿǰ״ʹÿζǼԣκԼʵ΢ֻһԣļƻ
Ҫ˵һǧǰǳֵʱ˭ػ磿⸴۹磬ɨһȦ
⸴ϺαعҶ鵱Ȼ׻ǰˣ糤ϲ˵ȴԵԺ
糤˵ĲϮ׻ͷ­ѪѪȾ죬Ǻ˵ǣ˵⸴һӣĿѣ鼤غȥˣôĻʵͲˣǵĹ߸ǿޱȣʮҲǲڻ񾳽ڣ׻жѪ죬أƾʲôƾʲô˭ܸң粻ǵģҲǵģΪʲôÿζǳ֣
һʱ֮е˶Щݣ˼糤ϵĻ
֮һ̾¶һ˿ˣȴʮּᶨǶǲʣǲܶǲ塣̣Ȼػȴƽ񡣴Ϲ֮ʱǰǵְػ磬Բܸı䡣ΪԣԵ±ԹΣ
ϣ˵뻢ıƤô̵ΪĿѵ㻹ǻмǣˣ⸴ЦѾܹˣҲûʲôˡ
⸴ϣЩˣ֪ƽк֪ܶмģ糤ü
ˣҼˣЦ糤ϣĲ˵˵ʮǰǳХҲ֪һĳǲ׻ʿɱʱҾͲˣΪŰĵطڹ̵Ƥӵ·ģѵǲ𣿿Ȼȥˡ
׻ʿӢۺӣΪ˼ƽĴΪ˰һλڵʿ֮˺޲ҹޱɱ׻ʿҲһԪӤڣڡ֪ʲôʧǲɹʧΪһǵӢ겻ԶԵһ䣬⸴Ǻġ
糤ŨŨ⣬Լ˫ۣỺ¡ڴ£ԶˣһڵĵĶӡ
⸴ˣ糤ϲûд׻ҲһƬ൨ҳϣսü˵
⸴ϲЦս֪ڴս֮ǲųȻѲȫﵽǵͷϡ֮صӦеٹ⡣֪ʱЩôǵ𣿡
ɨǣҪǵ޴ǵ˸Ͳж£ȥǸļȥʣм˲Ǻ׻ʿˡôֵ𣿡
һ䣬ĳԱߣֱ̻̫޳ˣҲó
Ҳɫһ䣬һĴð˿˿̣Ϻõ̴ľӳһοն
ͬ⸴ϵһϮվĮǹҧɣֻҪǵǵ棬ôǵ顣
򲻿ɣϼæϵҪĻ׻ʿεȾأԺ˭Ǿ
ЦǲмҲ뵱ˣ⸴׻ʿѵ㲻ˣϣҾһ䣬˵ԼģôҲʡ
˵ﰵżľ󲿷ֵ˵Ѿ⸴ȼͶƱƱԼⷽԿڹ⸴⣬Ȼ뵱ȻΪԷһ򵥵⣬෴һǷǳѻش⣬ѾزҲýӡ
Ҿһ㣬ڴٴ׻ϿյĻ˵ǾȻǲȣ⸴ʵȻܵͣȴ˼ķ߿Ͳʡ
ңңһʱסˡҪ˵˼ɣʲôЦǧǰ˼ҾؿǧһٿԲһĨɱ˼ƾʲôʣҪ˵˼Ҳɣͼ򵥶ˣ˼ҶǵİΣˣۻƤȥ˼ңѵǣ
⸴ûе̫ʱ䣬ͷ¶ˮɬغҲش𲻳ˣҸ㣬ǸͲΪǶͳι磬֮ĲˣǾԲŹǵġ̵ʵҲ֪ĻӦóҵȣǻǸʵȥԼԱÿһλ˵ˣǶĲҲ䲻𰡣
糤ϻҪ˵ȴ˶죬ճ̾һ֪Լ˵ʲôûˡѾںյٹ⣬ںǵͰΣˣߵĸ߰ᱻǻٵİ
ˣǱɣһʮλͬ𲡶ľ֣սһۣƽ
磬˶һۣԼͬؾԼ֣㿴ңҿ㣬½˾Լ֣һеŭҪסߣǿҪиںκһսսԺܳɾʹ¡
䣬ԥϵ߬ɿȭͷ
糤ϴԲ죬ǲȥǺ£ǲֵáΪ׻սһλԥͦΪǵְ׻ʿʿ糤ס⸴һ˫Ŀԥˣ˵


229 ̬
⸴ϲܲһʮˣһսսͼ⸴԰ᵽһ֮УǾ˵Ѿаͬ׻ʿˡ
ɲǸͷһͬ⣬Ǿƽ֣֮˵ĻǾͺˡ
⸴ϲ֮ȷȷʵʵΪ׻顣ҲһΪ׻ƣҪʲôĻʹ֪ĻҲȻһüͷģҾԲ׹׻ߵͷ
ȻɾʱڵĴҲܰһǻѪȺʱڵĴһ֣ΣΪǵĴڣʱĳչĻԱȹֻҪǧ򱶡
⸴ϵĻһʿɿԼȭͷһͬɮһ㣬Լ
⸴ϲɰһ쾺¹ؽ׻ƵĴԲԼⷽʧܡ
糤ɫЩ࣬Ƶؿˡ˶ʱΪʸ֮ġ
һӳΪȫĽ㣬һ˶ʱˣֱӾ֣ˣˣ޳ɡ
˵֮糤ص˵ͷ˵ɫһӿɽ̵̾
һ岻ȫֻҪͬ˫ͺпܳƽˡ
˱˫ݺݵضţʱëԼеĵۣԥëԥ˲ԼƱصõһˣһǵﳹ׵֡Ǻã
ѡɣ糤ޱһֱôô£
۾Է˵ĺ⣬˸﷢ë
ͬ⣬糤㣬߾Լ֡
糤ϣ㣬㣬⸴Ϊ֮ᣬԽԽȥ˰ҲóûԪӤʿ
糤ûж̹Ȼӭ˹⸴񣬵Ϊ׻ʿϣԸһС
⸴ε̾˿̣ˡ
ڵĽƽˣľЩĪˡ
ս񵭵ؿһۣƽˣڵĽǰ˱ȾţҲ˵ųսʿӮһƱôҵˡѡ񡪡
˵սǿһ۹⸴΢΢̾һһù⸴һɫ䣬ս̾˲ʲôɫõͳ
սȻֻһƱһƱȴһƱҲ˵εĽųսӮˡ
սĴ֣⸴˸оĳصһˣΪԼͷ­ѪҲͰˣǾȻΪԼĳ˷ܶǴᷳеġ
ѾƽˣչҵһƱ൱һƱ룬Ǿͳսɣսƽ
ţüսһˡ
ˣ˭սõμӵٶǽϵΪһЩչصȫڳ治֪˭
ǹᶨһͻƵ˽ڡ
ĻǳĲζСӲŸոս𵤳ڲãô̵ʱڽڣǿЦҲͰˣؼﾹȻĵ˵Сѵ˹ʺ˲ɣҲͰˣ㲻ٶ˰ɡƣû׼
˵ˣƲ⣬սҡͷʹﵽˣûҲ˵Ȩˡ
սԲӣһˬʵĴЦͬʱһԪӤеѹϮⶰڡ
ڳĳսǻ֮⣬ֻԪӤڣıǽϵǿˡԪӤѹѹԪӤߵνǼڵ˿ɾ͵ùˡһĻֵˡ
ԪӤڣ𾪵漴Ϸѹ˭ϲ˿Ц⣬⣬ôܣΪҲˣ˭뵽ȻﵽԪӤڡҲûô찡
ս񾭹֮󣬺ܿ㷢ֶԷԪӤڵƣȴûԪӤڵİԵʶһ̽˸ţԭʶǰͻƵԪӤڣΪȴûдﵽҲܿˡøСӣ㿴Ĳֻû뵽Ȼ㲻
СС;ͼﵽԪӤ磬񾳽綼һյ㡣
ƮƮسڴ֮Уս񣬵֪ǲʸѡһƱأ
Ϊ㹻ˣսƽһ񣬵
ѡ֮ǰǽһ¡ݵشӿռóһӣ£Ȼ֣Ҷ
СӣеЩЦŸղžȻΪˡЩ˴ˣҲ̫ƽô࣬һĶȥ
ǿ֪ʲôǴ𣬴ĸʲôھ׳һذը
ʿһըˣе˾ĪСﲻݰ
˾¶Ȥ˼ˮ˫ۣƺڻȱѪ£Ƭ֮󣬲ŻһЩϸʿоȻһĪıˡ
к̣ͲΨһĿռҲ˵һȺǲ壬һ㲻ͬǵ۾ǵ۾ɫģͷҲˡ
һЩʿȴɫ΢䣬۾ɫģŷ˺ûйϵȻû˵Ѿ㰵У͵ȴӡ֤ˡ
·ܶһ㣬˫һҪ׻ϹΪҵһս׻ʿʧ֮伮ҲԷһλ۷ǿʩչǿˣϹŴ
˵սҲǶɫ˻棿
ǧȷֻ˵ĸֱ㲻ٶԡս񻺻˵ͷ˹һۣ֪޵ķʸϹŴ֮ڽ⿪ˣԭ׻һսˡ
˵һ߰ʿЩɬǿ߾ȻǱսᣬǺεȵĳͱ밡
Ȼһս׻ʿ˴ûһЩ˽ҵػȻǿᣬҲ˸ҲˡʱĻָǻ֯һЩСģĽÿɡҲҪū࣬ͨյûжɱֻǶĶĨɱ
һ㣬ڴ֮ǰû۾ģȴ۾ҿ֪ԭ򣿹˵ȻЦǺǣе˶ȴŷɱޱȵʹϧ
ԣɱ⣬Ҫеɱ⡣ʹϧʵʹϧô˵Ƕ壬ϧϧǱ塣ôںϣǹʹûˡĻǻ˭
ĪǸйϵ⸴ʧʵ
ǵģǱһ֧ȴ׻飬˽ںϣγڵӡ
Ҫһ䣬ǵõҵС˵䡷


230 
еһ֧ͽûз֮ģ㲻ɷ񶨡һܣɬ
ͽͽΪСıѿʹֵܷĿı֡
ƣ֪ܸģĪɣΪʲôĴĻأȻ׹Ҫ˼һȫֵľ
糤ϣô㣬һӶʳͿˣ˸һͷ׼ʳʱǡɱһҲˣҲˣͷø𣿡ƽ
£糤ôϽӹĻһӾ൱ڲˡæ
糤ϣ˵ʵظ֮ˣĲԡпܵĻԸ䣬Ϊ׻ƵˡǵĳʲôⶼܳΪ׻ʿʧɡڳжˣʮˣʮˣҸ㣬֪ȥʲôطߵ
Ͼ䣬Ҫŭ¾䣬ס졣
ȥһصĿռ䣬ʲôҲûУֻʮĿݹǺͲб׻ʮ򶥼ʿ֮׻ѪҼһͷ­ʿָݺסеİضǹһָ˵Ѫմǵȫ
Կе˴һˣսҲվ
ԿЦûһ˸ҿ
˵ЩϹʿź糤𾪵
ȫˡǵΪ֮ڳĸλǿ̫ˣһ˶սҪǿܶࡣһλǿߵӢңսΪϹŸûʸμϲս֪ζʲôǧ֮ǰĴֻ˼һСС̽׻һʿ˴磬λϣһεĻʲô赲
ĻһһشǵĶУǵĵʲô赲ǰǧ֮ǰǻпǧ֮ǰǿᣬջǱԷĨɱһεƾЩ
糤ͻȻ֮䷢Լһֱֵνú塣ǧ֮ǰûг֣ǳսָǳ׻ƵѪӦҲѪʱǵѻ˵أ
Ȼ̾˿糤˹һۣһָоδɾͲˣӽ쿪ʼһ˳߸߲㣬ıչˡ
糤ϣɣæȰȻܿԼλ־⸴˵ڽˣΪܣųŨŨԼһֵȻǴģɴֲˣȴ˭ܽܣ
˭ҲҪȰˣ糤ҡһ壬Ц⸴һԣҲͬͷȡǰԼҪˣ˵װ߰ҵĶӰΪ㣬Һ㡣
˭ܹ糤Ѿʧˣܴľ;߳ôͳ׻ˡ
ս˵ȿڵ糤ϣһ֮𣿡
ˣһʲôأ糤ϱԭһֱֵĶǴģﰡ
㣬׻ʿʲôȵ
ֱǰ糤̻ص
㻹ǵ֣Ц׻ﶼǶصĺӣ糤ϣƣŵϦӡܼʱ׻ȴһ¡Ҳ˵ֻ˵ʱҪˣǽ죬죬ԸԵ˭
糤һӻˣæ̧ͷϣҸô
ôҪıǳôĹ۾׻̫ˣŵʱҲ̫ˣ糤ϵĲ֪ô⣬ʿҲӦôˣһԤУǿˡһ仰һһ˵ģ˵֮󣬹̧ͷգңԶʱգҲһҲʱ˿ҲһЩǳɣֻҪһڣҾͲػ硣
ĻһܶҲ̧ͷ죬ɫϲء
糤˳Ź죬г˶־ͻȻȫɢǿҵ⣬һȦһȦԪܲ糤ϰΧһµķ֣һɹܰӿд
糤Ͻˣսϲ
ܿȻһֱԪӤ۷ˣ֮£һͻƵ˻񾳽磬ս͵ؿһ۹ҵķңҪ̡
սȻ˵֪ս΢ɼص˵ͷ
Է˺ûһȥ糤ϵĽ
ʱ֮糤ȫĹԣƽ˼㡣Ļпܰһλũϸȥ˾ַ˲ͬʱգ˲һ㡣ңԶʵϽǰ
񾳽磬ǰԼľȫ϶ΪһֻҪ⣬ǿ϶ˡԪӤͬΪĻôԪӤҲή䡣һˣѾûԪӤˡ
糤ϲϵӵõ˺ܴĻ⣬ʮ겻ֹԵƵᣬһ̤˹ߣһݵл
ԷԪӤڹܶԷһҲûʲôɶԷʲô֣ʲôΪҪĽһݵĻԺɶҲˣ͹ñ˱ˡ
æߵİл糤ϣҶ׻ʿЩӦõģҪ˵лĻЩɱˡ
糤дϲ¾ȻȻԼǴҲҿںǳ⣬ΪĿĸǰѻ˵ǰκһʿҲѳܡĳǺõģڸǲ꣬ԺԳɾͲ͡һ뵽ԼһֻչһͽܣʮˡɫºµĻҲôԼһ¡
뵽糤Ͼһ֮ˣֱ˵㲻ܾˣһ¡
糤˵ɫ䣬
糤ԽԽϲԼ׻Ĵϣƽս׻ĴСС鶼Լһֲٰ졣ʹǹ⸴СӺԼ˵ҲɹȫȻûɣԼ˱Ӧá
ľĲͬˣԼλߣǲ̫ߵĳɾ͵ġ糤Ѿ˹ȴ֪ԶԶ֮ռ֮󣬱˵һڣսħŮ֮Ҳ΢΢һЦ⡣Ϲܹ֮˽ġ۷֮ϱǶɽ٣ɽ֮켶켶֮ǻʼʼ֮ǵۼۼ֮ϻɼһĵӣȽ񾳽ʵǲʲôˡ
Ϊͽ㿴ɺã糤ϸЦ
һ䣬е˶һĽһ񾳽ʦʵ¡


231 
ȻֻһԸģҲһĽдߴӦһ񾳽ʦԺкô
սȴ΢΢ҡҡͷ֪һΪߵʦģ֮ԼҪĻ޷ѹħҪıʦУһһǲҵڶʦġ
ҡҡͷǰĺ죬Ѿʦˡ
ʦˣһʧôҲǰˣָܿЦ֪ʦλˣ
˼ңЦʦĲ˵ʲôˣԼˮ֮֮ƨˡòƻǼӴڵġ֣Լ֪ë
ֻε˵Լʦˣ͸¶䡣
糤Ҳ׷ʣȻע17Ϳ뵽ԪӤ֮ʾǺеġһʱ֮ԹʦЩĽ
ս۵һĨʧ֮ɫڹʦһֱɵΪҪǼʵ̫ˡҪ赲ĻŬṦһ񡣶ʧλĻԺҲûлˡʧܡ
иĵĹأǱǲܱʶԷܣȻǳˡ
ˣڴǲǲܲעɣ⸴ϻһȦ
˵ĲǱҪȥܹҧͺˡЦ
˼ǡ糤ɫһϲҲ뵽ʲô
ŷֻй͢󣬺ڰʵҲСܹõĻȡòЧģƽôìҲСֻҪ취ȼͿԴǵʵ
˵ĺãһܼ򵥰ɣһµЦ˵
Ŀһɨжţǰڱ˶ԸԼԴΪս߹¡ɣȥûɢһƣ϶ź΢ЦΪˣ£غЩʲô
ܸʲôƲû뵽ԷȻ֣δսȰܣԼĶ֡еСž֪㲻Ҫ赶ɱһȥˣҪȥʶһ¶ĵǺη
Ļһ䣬еȫ׻ɹĶǣΪΪǿݡذļƻ˵˳ǳݺһơ
ڹеļûж⣬Եģ㹻ˡ
㣬ŭһ仰Լɨأǽҿĵ׵˰̡ɵһֱܺãһԶʹ˵ҿŭգ
俴һۣЦսе˶֤Ҿǰ㣬ҺΣ
ղ裬ǳвˡ
ĳ֣ɸղŵǹԪӤȴ£ҳ֣ԪӤ̫ˣҪֵĻŰ
ùҹɫƵҲʵģ˭ĵأͽܶˣʦٲͷɾ˵ȥˡ
ⱾС֮ǾͲҪκˣ糤ϺǺЦһμ䵲ס˺ƹ
ڳǸ֣һվֹ̱֧ڳ˭ҲǸɵϣǺͺһͬͬ˵ģΪ˹Ȼϧѵӡ
磬ΪΣɫıɫˣҪǸĸɵ֧ҲͰˣʲôˣԼһɵмذ²ˡ
ˣʲôսϵ¡սһڳʮΪ֮һһѹصϮɫһףΣصԼλ¡
вۼ۷ǿʶˣսΪ岻ˡֻǵȻЦЦԹԼλȥ
սоһɫ˼
ȻԸ£ǰŷͽˣڣղŹҲ˵ˣ׻ʿ̫ϡˣһֱҶоһ󷨣ǰڼеĲϣΪʵʩˣսѹеļƽ˵
ʲô󷨣糤Ȼ֪鳤ѰһЩϣʲôģ
ٻӢ꣬壬ԡѪս񵭵ϹŴ󡪡ԡѪ󡣡
ʲôһ³˹еȫ𺳵㵵˵ˡƲƲ죬мؿһۣһֵ㾪һ㶼
ս˹һۣΣиӲ죬Сô㵭ʦĪǸǿߣҵĴսҲ㵭Ȼ֮
Ҫʮ˼밡鳤ҵЩˣһˮֱ̫ˣ˵ˡ
ʲôʮ˼룬۵һ˿Ȼ֮ɫɫ䣬ҲŲ³˸ţսĿҪȻһЩʿҪаҪˡ˵ʮ˿ԾȻȥʿ׬ġ
֮ҵʮ˶Ǹ֮ˣսɫƽƺĲʮˣʮֻϡ
Ͱ糤̾ȻٸǼ׼Ʊػҵ
糤ϣǷҪģզǸ̬ܿȻˣֻҪǱ֮ˣĻôء壬мֵ׻ʿװػô꣬ΪһЩѵӦ𣿡
սȻô֪ҵʮ˲׻ˣ
Ϊ׻ˣЦ׻Ƶػߣɹ𣿡
սͷ㹻ˣãӽ쿪ʼһῪʼɽ󷨣Ļܹ֮ɣʱϵȫ뼯֮ۡȥ׻ʿҲûˡ
Ѿ˵ˣΪл꣬Ҳûһ˲ʶȤȥˡ
սķ
ս񣬹ϯضԱһ¯ɢ
˭ûп˵ʱڶ˳Ĭ֮һš
ս̾㻹סѵͲʽ飿
˿û뵽սҲ𵽼ӿá
αعҶ֪ʲôսЦҲ˵ʵҲʧܡҲκβȷشڡҵ˼𣿡
ԪӤڵΪʲôӰ𣿹ҡͷЦսδ̫߹ˡ
ǰұ߿㣬ҷԶԶص͹ˣҵĸоһȽȽǣҿĿһкǿҵšҲ̫áȻڵ㲻ʲôӰ죬ʦȴһˣܸһЩʦ


232 Ϣ
˵Ҷʦһ֪ŻǲšЦ
˵һսƤ׸˹е˼ȴκ˶ġ
޻˵ҡͷҿ˵ʦû¹ЩġΪжߣҲҿԸ㣬ΪԶԶ㡣
սָһƤһһ𣿡
ʦ޶Ҳþûмˣ̾ûбҪƭ㣬ָоӦˣڴٵʱŻֵˣԷһٶʮġ
ս˼һᣬյ˵ͷ
Ҫˣ˵ѪѵʱЩпܻٹҲһս΢Ц
ҿȥ𣿹ϲڽһֱĴΣ뿪ˣΪǣҵ˱ǽˡ
ҪȥҪ׼սǺЦЦ⡣
תһҲȻǺĹжȻҲкܶϲ꣬ս˼ԼܵܶսϹ˼ΪƽԪӤڣֻһʱͻƽ롣Լܵս֮һսӹҲǸսӡ
ԾԾԵӣսҡҡͷֻΪĬˡǰǽ𵤳ڵʱȻŰŰ˭뵽ת֮䣬ֳͻŤתˡ
ȻȥĻұѵַ㣬սüĴһϹ뵽ڡ
˵ͷл
лҪֻϣºˣսЦ
̫ɽһ·򱱷ȥʱȫǸƤŮռݡһһЦ͸еһҸ
µķ羰ֻ֪ͣɽһŮڵԼ
ͻȻ֮䣬һҽ֮
ǵҽдգХ֮˷Բʮһ죬һ޴Ģ𣬿ԵŰţӿš
Ǹµˣʶһ̽ԭʼɽûһգҲ;뿪
ִȻǽ۷֮Ȼ޾壬Ҳе֮С
ǰŸҪ뿪һ΢ʦ֣
ҲһѪŮķϣĹԣһնȥҪնʵ˿ŮעҪնΪ롣
Ȼˣʹ֣һӭ˶Էķɽ
ֻһǱɽֹס֮ƣĽҲ֮ɢ
ֻһǼΪ⡣
Ůɵصֵס˵ķɽæߣȵʦ־Ⱦҡ
ǺˣΪҪɱ㣿Ȼ׵ؾͰŮҪʸ
壬ȻҪȡڵǰŮҲ㣬Աߵ
ȡʱŭģȻ񹲷ߵ顣Сӣ
±ߵʿҲˣҪȡڷô𣿶ҿֲʶ˼ң㼤ʲôʿȡУֻǧǰǳʹʿ١˲òһֹߣжԲֻ߰Ҫ͵͵ĽУ˿ĸɾҲ޿κΡ
ϾǵʵȻǿ󣬵ǻǲܺ߿⣬ǼǿϼһҪбĻпܻԵĴġһģҲղˡ
µʿϿȥǺηţ档ϸշɵգͻȻеһһ֮ѹȥһ޴ȭͷԼݺݺ
գСģҲŭˣҶ壬Ҳ͹ȥˣôġΪ㲻ǣ
𳽲ܷϣͬմһȭ
һɫľЯ֮ӭȥ
ƿߵŮЦһһ̤аԳ֣תȫȵѹ
ȭͷܵԵ֧֣һȭ˺˶ԷĽɫƣ·ȥ
Ϊţ𣿽Цңơڰݰʽתת˫вϵ趯ɲǼ֮Ӱһƽһƣγһ޴ӡоʹϴζˡ
е˺ûг֣෴ӳȭͷһƻ飬ΪŶŹµİԻȥ
ɽԷңƣһԼȥĻɶҲŪˣֱӿˡоµİԺݺݲһ£漴ָܿƽ
Źʶ̽ȥֻԷ̱˵ڶƣһƵԱȵһǿһֹ
ƤһòÿζǵһɣҪĻһƻ൱ԪӤڵĹ뵽ֿܣæʮֵľ
ڶƣƣƣµİصһˡ
ɫЩ԰ףеĽȻڿٵתܾۼԽԽ࣬Ҳˡ
ȻһȵϢӭδѾԶԶش˹Ҫ
һһƾȻǻƣϧôԷˡ죬Хһ޾ı֮ͷŰɣ
ŹһȣԲʮ¶޾ıϢӹӿѩսһ㣬һָ֮
˫Ĺԣǰһʱµᣬϸһȴһ֡
һ۱⣬ڴԼͨˮ֮۹ǰգΪ֮ᣬԷĻƸոճͣʲôһ㣬ȻҡźܿϨ𣬾һ㡣
֮ľԼаףŹĿ򣬰׵Ŀռȫ˱γһ֮ռ䡣
߿Ө͸˸߲ʹԣˮһ㡣ɶڽ˵ȴǸ
еķܵǿҵѹƣմλѣûеɣΪҪ򣿡
ûеңҲ壬㾹ȻҪȡ˵㣿ŭģҲǴˣһǧģô죿
׶ԷΪҪԴԼˣⲻǻûŵѵΪԭҪҸɵҲ̫ǣǿ˰ɡ
ͲٸСӷϻˣ֮ýɫһ䣬еˣæˣķɶݣǰҲһζεĺ֡ҺǰٶԱ˵ĻҪ졣
㵱ҪϾɱ˴ҪǱƼңһ𡣡
Ȼ˭˭
𳽿ŷʮĹĺôҲǽ۷ǿߣôһҲ˼Լ󣬾ƿڴΪ飬Ϊ鰡
ȣҲƳңֻǰƣƲҪʱʹģΪҪԼĴۣڵҪǴĻСҲʣ°ˡ
һֱ̣ǹ˱ȵ̫ҧҧŭСӣȻǾͲҪҲˡ


233 ۷һս
͸űĺ⣬ֻ𣬶һץǰ޾յļڻˣкΪ޾ӣˮ˷ԲһеĿռ䣬ľǴأԱˮǡ
𳽿ܵˮſԼĻԪȻǵñңôǾֵ¼°ɣ
𳽵ԭؿתתܵˮȸı˷һľ޴Ž𳽵Ӷ趯𳽵ڰҲΣΪһŤĵߡ
⣬ӡ絶ؿŻεĽ𳽣
ʲֹˮĳ˲¶ȽһԵı㣬ڶ⣬գ֮䷽Բһ֮ػΪĺ⻹꣬гһʵķ䣬µĴ֮֮ƺĺŽǴ𣬾ո
˻˻֮𣬺һ߲ϵܵļֵʱٶȶȻһ彥

һŭ֮ȫðȵĻ⣬ܵļ׻Ƶĺ濾Ϊ֮ڻоȻ³һŻӣӸһ֣ܵĿռ侹Ȼбס
ʲôΪǿϸе˿µ⣬ƺĿǣˡ
еŮѵǻԵǻϵҪСġ
ԵҲܶᵽ˵ֶβٰг˼
ֻ̧Ĵһ֣ͬʱռ䲼޾ĻϢⲻͬħıŰϢǴϢֻл
Ųһ٣ӻ˻ΣӰ˲ʧһѾڼϿա
ƽؿŽ𳽣ʵǿ󣬾ȻԵҲܸ
Ҫаڵĺĵӣɱڵģ𳽴еģǴʱɢĻϢһļµϢһֲõԤϮʿһָоԼпܻڴ˵ء
Ҳɱ㣬ͷ㣬ʶȤĻ͸־ܣһҪԣԺҲܶȡҲɱ㡣
ŮԼʶҲһͷͰ˼ɱˡȻŮǽĻԻԥذĨɱ
СӣҪô𳽷ŭʿǸ߰ģߵһһǳ͡Ҫǽ챻ԣԺҲҪˣԼܰԼ
úúãҾͿжǿ֮ͬҽ𳽻û¹˭ŭЦ
֮ͬ㲻˭һ¹˭ȻΪԺĻͲҪĺˣ𡣡Ц
вתִӡ˼֮ϡ
𳽲ܵļƺһ£ͫһļȻ˲ʧԼת֮ع֮С˵ղǼȵϺôʱ⡣
ͷһɻϢѹһ޴ƾճ֣̩ɽѹ֮к¡ͬʱǸ޴лת޾Ļ֮ѽ𳽵ȫΧһ۸ӵķӡ֣һת֣ٻǰࡣ
½ĸеˣ֮ѾԽ˽۷ķ룬Ǽ൱ԪӤڣҲԼңƵˡȴһЩ롣ɿƵģĵ𣿽𳽲ˣæ󺰵ס֣䣬䡣
ľˣѾᵽϢҪԼǿŵĻԼĺпġ
еķӡһͣؿİɡ
𳽷ߺ޵ؿ˹һۣвʣκƱǿָֻܾҽ𳽽ڴ˷ģԺԲٸȡ֮£Υġ
˵кܴ©ģȡ֮£ȴɱޣñ˵õתԼͲԼΥˡΥģ޻̸֮ҪеҲͰˡʲôˣ۷壬ֻһҪԽԪӤڵǿߣĻ𣬴˶ˡ
Цһзӡһ䣬𣬽ʧؼֻеܵҵĹһڽѪе΢ײڵϣ
Ҳ˵ֵ˹һʵû뵽»Լ֣ϾаڵءԴɴ˱硣
յŮҲǴһаڵǿҲ֪ģȴû뵽ͻȻش֣ոǷô
Ƭ֮󣬽ŭɣ͵ϮҲɵó
ұɣЦʱ仹̫ˣҾһΡеСžŵΪҿ𣿽ҪҵҶȻҪ𡣡
ڴģӴԺҲΪУκֶδޣΥ׹ġ
ɫһףҪˣôԼԺĲܺκιˡκֶδޣ˵赶ɱҲˡҲͰˣؼһ䣬׹ģɲģԼΥĻ֪
ûжԣֻĴӡת
ҧҧָ˵ҽ𳽽ڴģӴԺҲΪУκֶδޣΥ׹ġҧһָһ˿ѪųγһԼ֣ܿѸٵرղ
Լѳɡ
˷ӡӸµؿŽ𳽣Цκʱ򶼲Ҫɾ裬ҪΪʦŶôǿҳĨɱˣʦôΪ㻹ܸ𣿼סֻһ
ɫһ䣬ϸϸ׽һ¹Ļĺĳһ㣬Լô그ƵĴ̫ˡΪԼʦŶôǿ󣬵ϾֻԼǿΨһġ
ϰգЦлҵĻͲҪ˵ˣɱ˵ҵĺá
𳽿ЦãסĺãҲһͲˡһЦȴҲ޲ˣԺҲݺݵؽѵһˡ
ʵ
ҼҾڸŮص
һ㶣Ůһۣ漴˶Է˼ԷԼǲȫŰҲգԼûЯͼ˼Ȼ˼ҲԸҲ˼ƨ
ôʹ˸ǣ˵꣬Ҳԣֱӷȥ
Ů˹һۣ෴ķȥһֱ˺Զɹ̽ãŵת۵糸ȥ
ɽ½ڵһɽƣϺޱȣɽѩΪ
䵽һɽͷĿȥããһƬʲộ
սĵַɽ֮ȥŨֲָܵ
һεϺ֮䣬ʶزˣǺĽ硣


234 
Щ棬嵽жôǿ󣬾Ȼôռ䡣ܺսΪѵȻСʶϸһεĽ磬ܿϾ¶֮ɫ
羹Ȼ֮ɽƣ˵ص֮ƣ˵Ҫǿн磬ͱҪӵкڵĹԶԶشﲻ
ԶԶһЦΪεŮһ֮Զ
˴ŲȹƺЩؿŹһŮʵ˭
λСúãǹЦ
ǹ˳һ࿴һۣȻ´˹һۣеɻԽԽ
ôĪлǺЦ
ûлȴЩʵݣһŮһаٷ֮ʮİգðƻ
Цٰæ˵ǿ򿪽磬ҽȥ
ߣ㵱ɵСȻҡͷһǻˣǧˣ
ɵߣЦЦˣСѾͷƬӣǧˣµ
ƲǣСﵱʱͼˣԼô˵ҲСĸֲǣ챻ӣѾͷ̰ڳһͷ
ЦãѾͷǵʵҶЩˮ֡Ϊһûоսģʵս˵ĺܣֻҪһָͿԸɵǡǻҸԼԣéơʺ
˵ɣΪʲôΪðƻ׼񡯵Ѿͷû˿ķЦ
Ȼ򵥣ǹ˵δߴ˧֮أ˧ֻ˵꣬һСѾͷæ˵
У˵δǿȴûиܵһƣҸоʵǿôһ㣬㻹˵㲻ðƻһŮæ
Ĵһˮϸ˿ͷɻȻǻͣҲС˧ǣʲô۹⡣Լķ޻̸֮ˣԲ³ѾͷԼϲһǿߵϢһͨˣʲôᣬɹϣͨȻǡ
ôֻеڶˣǾǹǸ֣ܱǸߺܶ࣬ΪԪӤڣǶѿԼϵƣҪǽڵĻСѾͷ͸ܳˡΨһ£ǱǹľΪѾԪӤˡԪӤ֮󣬾ʹﵽ˷豹ľ硣ǶŮȻ޷ȻΪǸһ㡣
ҧгݵģƺܺԼΪβһӣ͸еЦʲô߼Ҳ̫˰ɣ
ˣμ棬ǶһСĳɢŨӡؼɢ⣬ؼΪŨ֮ʱ֮ͨٶȴӴҲںˡ
СѾͷ۾һֱˣֵʱڵԪ˲ӿ˼һö˵鶨˹е֮ϡ
ʲôСѾͷһڿˮʶʵ
ؼ벻ҪǺЦ
ǣһСѾͷϲ
ȻˣӦܽ뵽Ǿ磬һԶɵ˶˵С
˸һ̸֣оһĨŨ˱ǶһֱڵĽҲȻһЩö˾ϲĪԹĻҲˣֻҪ˾飬ǾԲǿ
˾ɵҲǰ˾Ǵ˵еĸˣŮæлл
һڣãǸҿԽȥ˰ɡ
ţԵƬ̣Ůһ˿ռϸǰִ˼ܿһɫĴš
ŮЦ
Ҳһ̤ͬһһ㣬ʧԭأһѾ뵽Ż֮С
öŮһݣʲôǸ֣Ǹ֣ΪղŹƶٶʵ̫ˣ˵һ˲Щˣǵʶ޷׽ζԷҪɱԼԼ¾֮⣬
˻һۣӸԵп˾
ͷµؿڣŮæȥ
һĿռ䣬߿ǾͲۻ׳ġ̲ʻʢ
ϱŸָĶв꣬ӣӣȻܹ࣬ƽദԴһ㡣
Ŀܴٱ繤ҵȾĵطҪ˼ֹһ³һŮĵ
ǡʱԶԶشһߵŭ֮
һѪ죬ҵɱԶԭƽĶûһܱܡ
ɫʱȻ﷢ʲôõ飬ҪǽʲôʣԼһɱ䡣
ãҪȡλȥȹһŮֵ
һץ۵糸̴ȥһϸѯʷʲô顣
ԭռĵڶʥأǺһҶаĴң壬壬壬塣ǿľǺ壬ȨһֱǺѳ֡ʵϻλǺļᶨ֧ߣ˫һֱţû뵽ڱˡ
Щаżسɴؿ񱼶ȥ
޴ĹѾһ룬ǲҵĴսÿһѪȵϿʼΪҵᡣһ̣û˭ǵʥز裬ɼѪڡֻǵһ£ǱǰѶԷɱԼϡ
ͨ㽻λһλմź۵վڰգӭ
ߣôĵҴ˹ʥأͲһλѪأǿŵ
վһλ߽ӽ׵Ĵ󺺣ĻһƵģıǿﲻϵشŴ˲Ǳˣ鳤ܰԡ
峤ܰ
֪ûѡ񣬽ͨ̾ܰԣ̴ʥأԲܴڵǿߡ
峤ΪʲôȥǰѾ֮ʣܰżвϵ߶һ˫޴ơ
㲻ģĵ˲壬壬Ҳ壬δ֪塣ЩǰǧǰشںпܵΣʱ̣ԲܴˣЩȫսҲܡͨᶨ
ܰһйƤһ㣬̾Ҫǽĸھͺˣǻ񾳽ǿߣԪӤڵǿڴҰ
ȵ갡ĶʢʱѾȥˣͨ¶֮ɫ峤λǽӵģǸ֮ŮӾߵǰͷÿҹǲһĪˡ


235 ˫ս
ﻪﻪ飬ͱܹȹѹأͨ૵
ϣսʤԷ˭˼е翵Ը֮Уǡǡ˵λ峤Ѿˡ
ͨȰ㻹Ͷɣѵӵڴ˻ɱѵһŶͷиֵ󺺴ǳ
ȥүģܰԴŭ۾˵Ϲһֱƽദ˭ҪĲʷˡţҪǾǰһġ
ܰԣʲôǰҲǵ£ǹҪ֮ķҵȺιأ峤ȻóʥһеһжԱġ
ܰԽ̫⣬֮µӦˣһʱ֮ڵ
峤һԷԶԣɫһϲͣ
µ˺ֳܿӪ
ɨһȦͨҲľƣҪǿĻһ⡣Ϊ壬ѵ㻹Ҫڤ粻𣿡
һ£ͨ˫Ŀ͸űĺ⣬ӻŵĻҲҴǰ
һﻪǸ峤һֱʮּɵҪŵĻƨһﻹҴ峤֮λ
ô˵ˣͨЦڳĶɵӣαذ˵ôûʣҪ峤֮λ׵˵Ҹ㣬Ҫʥ޷ҪǰһͰѻˣĵ˲صĵزһЩȫһŶò
ңŭһڣͺˣ֪ݽ˶Է壬˵Լдŭ
ͨЦһȦ쳤̾λǿ֪˭ģǶǵȱǺģģѵûл壬ѾˣѵǻǰϢҪʳǵһЩͬ𣿡
壬ӵߣ壬һЩӵҲǰصͷ
һΣæǳͨɿô˱·ˣ㣬﹩Ĳ˭嶼Ϥİֻ˵͵͵ʳ
˵˵ܰŭȱһٶʮһҲ©
˵©Ͳ©˭֤ЦٶʮóǶҲһ
԰Ȼ˵ôûʣǾóǿһ˵
ܰԿһҪóǿ
ͨݺݵһۣΪҪȷһĿҲɵֱ˳ѵûпǵжŹ𣿡
ܰһȻЩж̰Ĺâʱŭޣ޳Ҳóܲɵһ𣿿ǲ۸ʵˡȷϣȷүģҪ˵
һޣѡһ˵ܾһ㣬ơ
ͨһ˵ˣҪôÿҪôǾɱ֮ˣ׺ݵ
㻹ҪһսͨЦҿԸ㣬ҲҪùҲҪ˽ǡ
ңŭӽͨ˻һеҪ壬ɲҪ塣ڶʥҪ˺ǻʲô塣
Ҫһĺ壬ɴû׻塣
ӵǣҽͨţһʥػߵְһֱǾҵҵ˿иκŪˣ壬徹ȻҪսҪҪʥػߵְҽͨ˵ǵһְ񣬿ǲǰҪȾָȱЩΪԡѪܶǰ˵ǲӦã
ˣãµӵܴÿһ˵жŷŭȫݺݵؿŻ塣ûͳǰȥˡ
ΪΪʥصİΣǸòˣͨ
ˣӵٴŭ
ͨ˵֮΢Цɣʯ١
ŭѣҪȴЩëԷʿѾȫˣҪԼĲϧһսĻôĲֹۡ
ҲüͷȻʲôڵ֮ɨһۣϲ¶һ˿΢ЦͨŮأ
ԣͨɫ䣬˶Է⡣
ң
㿴ҸҲңŵЦָһ󺺵ʮȥأѽҴ
ǣʮǿطȥ
ͨҪͷð˵Ľ⣬ϵҲǣѵս𣿡
ͨµĺ⣬ݵʲô£Ʊػȫ塣Ҳһд۵ɱȥȹ
Ȼɫ䣬û뵽оȻҪʹһС
µĶӵܶʱ˾ŭÿһ˶س˹ȥǿµģζŶԷȫȫ˹档
ǲηɻ壬ӵȴûӢ£һʱ֮ڽڰˡ
ǲƣȫȥһԺհˣ˵ſһ׵֮Żȥ
ңһλŮ˫ϥڵءǧ˿Ʈ䣬ӹĲһһųȾ·Ʒһ㣬ضΪ֮ʧɫƤӨ͸ˡ˫գĽëɢŵӫ⡣
һķ֣ܳЩƺЩƤתصһķ֮зȫ뵽ڡ
ڵҲԽԽǿΧĳƵǽߡ
ǡʱһХ֮ԶԶشʧ֮£ſһڽѪ
ܵķ΢΢һɢſ˫ɢµĺ⣬ҧҧС˫ֿסԪһ½֮С
εĻѵáѪҲһΣҪжϵĻһûֻˡֻһ˲䣬ȷľһеҲҪѴ֮ա
ǼХ֮Ǻ֪ԼļϣϣֵܵסιʶȫĴ֮С
ҪʲôŮ˪
˵ʲôǹҪǲ
ôĵӣǺĹҲ㲻ıŮŭʵǱߵĴɱ֮ͷˣ޷Ҫһʱ䣬ȴľԮ


236 
ҲҪ㣬峤ѾΧˣǶѱˣ㻹Ǳңǻ֮󺺻ѹЦ
˵Һ峤ʥػߣǸңŮЦ
㻹ţָʮ塣
Щ御ʹͷģû˼ʱ𣿿ƫƫһã˵Ľ顣֮£Ǹ׷׵˵ͷ
㿴˰ɣǶ˵ģѴֺٺЦ
췴Ůʮ־ȵѵ㲻֪췴ĺ𣿡
С椣ɵúúø㣬ԹųܿܣʤˣʷͻǸд˭˭ķһأѺٺЦ
Ļǿˣ˼˰˵ôô߶أ
ŮѩҲǿ˶Էе˼аżȴȻŭȻָŻ󺺵ԭΪӢۺܣԭҲˣ
ɶӣӢۺܣ˵Ӣۺܣһˣԭһֱҵġ˵ˡòҲŮĿһӱʵҲǱƲѣû취峤Ҳò
ߣҿɲţӴɷӦöأҪԼļأԼŮ
ŭߵĻһеʤ峤Ҫϴǰˡ
ȿȣһվ
ôˣɤӲ𣿻Ѻܲ
ӳǱѾʼսˣɲĻ»ܵ𷣵ġ˶ͷð亹
һ㶣˲ϺǳˣԶȥȻ﷢˼ҵĴսұȸղŻҪңԶԶ˳
´ˣĽԡŮÿ㡣
Ůɫһ䣬Ϲһһ齣УƽߣǾ̤ҵʬ塣
żؿһԶˣǷֳĸԸŮӣԸ̴ȥѺĹ
ңŮŮվһſڡ
ûʱˣϡֽ֪ݲˡ
ʮӵͬʱӳһȭһɿڰγһ׳ͻ쳤ХһХɽͻ֮Ůѹȥ£Ů㹻һһʮΪһƣŮεֿˣһĽţܿͬʱһѪЩۣҲ޿κΣŮȥֻڰбܵͻֱӳȥŮһۣӶԷп˾ȴһ˷Ůᶨͬʱ׳Լе齣һִĽͻնȥ
ǿһ֮Ůѵز㵹أһػţִŵǰ
ͻһƺԼܵսŤһצž޴Ľ˹ȥ
صһ죬һɿԶ˵ĽսӿǸ޴Ľͻ۶ϣͻҡž޴ͷ­Ůٴκһ
˽ݻپܵ˷ɣٴ⵽񹥻ܹܵˣһˤ֮УʵĴҲ顣
ѴŭģҪҵŮˣǼ
˵ˣ˻Ǽæ˽ȥ
룬һŮӴŰɫϥĿһķܷתϵҲԽԽǿʢ
Ǻ幫һ૵
ģ˭ôƯ椳˺Ĺ˭һȴȵĹâ
ûʱˣҪͻˣͻƣɫص
һȥг˲ᣬ۵ȴŨŨļᶨ֮ɫһҪ߻ħҲҪ
ؼ仯ΪһӰش߶ȫԪֻһ죬죬졣ĵ״ûôͬʱһֲõԤϮļ䡣ָоߵİȴ޷աԼؿ䣬Լûһ취ԼѵҪص
Ĵȴ֪ԼٶһֲٶȡŮɫ԰ףһѪ岻ϵط
Ȼͣס壬ִӼ˲תŮ۵һһѪоȻһЩ࣬ܵص˺
ûʱȥˣгаһ֮һӰазɳ
ûʱˣˡмᶨ
˵ͷڵԪк뵽а֮У黯ν뵽а֮Уﵽһٽʱֱˣаһʧԭء
쳤ХһХͬһ㣬ռȻը졣ԪӤڵľΪشӹɢӽԶһسԶιû˿رгһۣǿ֮ʱӿ˹ʶ֮Уѷ֮
Щ˷ۣΪ˽һжֵá
õ۵İľΪٴλָһ̺һǴսķȥ
𣬡˭Ҫұʮ塣
ʥ
˫ݱͻȻһǿƣĸԪӤʿȸܵĵ
ͬʱס֣ܿǹԽԽǿûб߼һ㣬ӼԶӿڶ̲صĿɱ˶Ϊ֮ɫ
ʲôΪԪӤ𣿺ɲ
ǡʱ籼һը죬ʹÿһʿǸе󣬾ֵңԶĵطһֲǿڸ
ͨİܰԾϲ
ͨҲЩĪԼûκԪӤǿߣԼҲʶ˸ʶǹСӲǽ𵤳˭ȴɫ䣬Цǵ֮ʱ˵ˡ
ɫһ䣬ⳡս֮УʤվԪӤǿߣҪһĻƽʹˣԼѹƶˣ˿ӾΪòƻԼҪߣѵ˵ԼҪڴ
֮УѵľƿҪʱһХ֮ô˵صɫ䡣
ͬŮ˵ľϲǱЩֲԪӤǿߣȻһԪӤǿ߸ˡ
Ѻܿ뵽˼ȻҪȽôԼٳסԱסһ뵽Ĵȥ
ͻȻ֮仢ѵͫһеʲô̽࣬ʶصͷ˿ؿڲλðһĽеʶһʹȻʲôҲ֪ˡ
ӳһλ̽źһ
һȻǰơ
һ£ֵĲǽ׳ļ⣬ޣλһ㣬صһ飬ʵתѵлΪһƬƬƬŻδأѾΪޡһ


237 
е˶ͫһ󺺸ǴһҪˣȴԼһʹһԵĽĴžԼʶ֮бը
ĽֱӴݻһУҲȻ仯Ϊޡ
һս׵ƾճ֣Ľ¸ֳһڵıȻͦһԪסڽеĽɽȴɢžĽ⣬һĽܲ˫ʣľꡣ
飬һ죬Ǿз飬ֱڡ
鵭ؿһڵϵŮ̾˿ȻŮȥ֮ԻܹȫƾǵĿִŶᶨеĽ
ٵȣȴǾܹƽױԸˡ
ĳ֣ȴ޷֣ȫǽԪ뵽ǵڣǿĽԪֻǵ
ܿһŮ촽˶ʵر۾׵ʧȥе
Ů¶һ˿˸УǺܿŤͷŽ
ִŰ¶һ˿⡣ȥŮĿϡԱ˵ǡ߹С첻ܷˣȥˡ֮ʣĵȻǹĬĬĸڵҳϡ
дĸ
ңԶĵط΢΢һܿ˵ôô٣Ȼ£ôԼѵʲô˵ѡ
ƣ˻Ϊ֮ڵķȥ
Ƭ֮󣬹ͳ˽ڵķ䣬ϢԶŵһĲŷ
ɻ飬ѯʵôʲô𣿡ʵͻȻоȻ̺һ˿ᣬ˳Ŀ⣬Ůǵһ𣬵ͬʱ˽Ů۾ˣһŮĿնִţƺʲô
˻ĸ˵һ仰ϧȴᣬɬ
ľ仰
߹ҲܷˣԲ𣬽˵
һŮߣؿǵĹԺչˣһһίԼ֤
Ůն¶һ˿мɫ˫ˮۿ
̾һԼһᣬҲŮܲһжᷢûһжֱֳ
˽һۣ¶˿µɱ⣬ţȥɱˡ
˵ͷɱ㡣ý˵ĻŭˣҲĴˡĺܲסһޱϲѱӰ쵽ԼġһӰ쵽пܻΪħġ
ÿɷһһѾ߳ռ䡣һһӡϵҲԽԽǿᣬħתһ޵Ļڹܳ֡
ħݺᣬĿֲϢʥѹ˹
ħʿе˶һħʿе޶һĿ־УǱΪɱ޵Ĵ󲿷ʿħʿʳ֮ȵҲħʿħǹ죬ǿĴʡ
δȴȵˡ
һХһ޴ƮȻ
ƽؿŻȥɱЩȥİɣ
ܻô£æʵЩأ
˵أͻˣЦҷپһУѪȾ˻ġ
µľ޴΢΢һ㻯ΪһƬƬȥ
ſһڻ棬ҪԻλ𣬿ϧ̴ˣҵʲô棬ؼΪļֻ֮һڵԿġ
ԼĻ澹Ȼɶأ׶ԷĻֲ̫
æˡ
Цһˮ֮תϢ͸˫תۼ仯ΪƬһ۱ͨĿ֮֮
еԪһϣһ֮£һ٣ҵһ˲Ѿ׷ЩԶذΧʼתͣ
зӡһ䣬תҵʼѹ
һæſԪ֪һѴ󵶣һ濳ȥеĻûг֣෴ȴе𾪵һĻ
еĸֵǶһ㣬ڿҡҷĻ޼᲻ݵһ㣬ǰѴپ˰أžһϰ벿ֵ˵ϡ
ʲô棬ܶ˶оͷƤë
Сӣʲô棬ֵ
ҵ𣬹ƵҶȻҪĻͷȥŮ
ɫһ䣬ԾǲħŮľô᣿
ûлشĻ˫ַӡһۣѹȥ
ĻԪһӼ㲻ֹһһָٶȼ١ûͬɡپϾԪӤʿ¾
ǿ֮ܵ΢΢һ£˻Ϊһȥ
͸űĺ⣬ֻ𣬶һץǰ޾յļڻˣкΪ޾ӣˮ˻ܵİ׿ռ䡣
һ𣬿ܵˮɻؿһۣռ䡣
⣬ӡ絶ؿҪĻ
ʲֹˮĳ˲¶ȽһԵı㣬ڶ⣬գ֮䷽Բ֮ػΪĺ⻹꣬гһʵķ䣬µĴ֮֮ƺĺŽǴ𣬾ոƺֻҪ𣬾ͻ䡣
еܵˣԪתĸˡб⣬ſڴŭҪϾɱ𣿡ЩˣȻûԪӤڵΪͨÿһޱȡ
֣ͨܰԶ˼æһһס˶ԷٹĻĿײǽȥˡ
Ҹղ˵ˣҪĻͷλŮ֮顣˰ɡ
̧֣Ĵһתֺ֣ܿӹӡ˼֮ϡ
ܵļƺһ£ͫһļȻ˲ʧԼת֮ع֮С˵ղǼȵϺôʱ⡣
ͷһɻϢѹһ޴ƾճ֣̩ɽѹ֮к¡ͬʱǸ޴лת޾Ļ֮ѻȫΧһ۸ӵķӡ֣һת֣ٻǰࡣ
е˶еһ޾Ļ֮⣬ǹϢԴͷǰвתľ޴֡


238 ɱ
תƺǧľԽ˳ѾõʷƬãĴ
ͳɪȴֳ޾ɱ֮һƽ뵽˻ʶ֮УдĺŽǡ
ԪӤ֮Ŀӿ޾˳𣬾ޱߵƲʣϿյһƬĻʱһ㡣
һж޷ı֣еķӡϱ任һ֮˻ϣεŭ֮վ˴Ѫһ˫Ŀʵصһ
ֽǸһѪԪӤǶϷȻˣ԰ϾԪӤڡն˻ͷ­ѻǿͷ­УͨƽʣµĽˡ
˵֮󣬹Ųһ٣˲ʧ
ͨɻܰԣôʶ
˵Ѿδô᲻ϵãܰԲһۻٺЦ
Ůʵн𵤳ڣλɴﵽԪӤ磬мҲ̫ˣͨЦ
汿ҲŮţ˼Ҳܰһ֣Ʋ
ͷһʱλ⻹𣿽ͨЦáˣʰɣе˼û飬ֻǿϧŮȰ˵ɣ
ͶͨƬ𡣡
һ֮СеѪͷ­Ϊֻɱһˣ
׶񣬹ƽĽˣٶŭȥɣеŭкɣ
˵ͷ͹ںϣʵҲߡӽԪӤڣϹŽ޵İԵʵڹͬնɱԪӤڵ
ͶʲôˣԼ˲һԼһҪġĿԷŹ׶ǾԲݵġⱾͻĴ㣬û뵽֮졣
ɨ˵ӵܣ̾һӵѾûκεʿаԼͶ˼⻹ʲôʹƴҲǸذ֮֡ˣκκΰҲһۣ˾Ͱ˰ɣ
׼˵ͶʱȻͺͬʱɫһ䣬ԶһĽ⡣ޱȵĽݺԵŵĽնƲ񷣬һ޻ص۷彣⣬֮֮
һ䲻κƬ𣬰ʢһ侫׵Ľ֮վһ׵꣬Ŀֱ͸ĵס
˭д󺧵
ǰһĨɱ֮ˣ鵭
ңʧɫ©ƫҹ꣬Լ˭˭ˣһ̬նɱԼĺѻһǿҪԼս
ȴԣµĽԶ𣬽зӡһ䣬Ƕ侫ĽȻըӽбųĿ˼㣬Ƭ̵˼£ֻȴġ޾Ľն˾ʮأԲһ֮еʿеĽϵزŸವһǵзɳвϵת
۷彣⣬ͨܰԶһۣӶԷп˾
ŭһֱӻζһֻ޴ǣؿڴһëëһХ֮֮䶸Ȼ֮䰵һֽƵԲ³ڰա
¹ϣϵҲԽԽǿᣬﵽ۷֮
ǰ
̥峤һһ˫ĶĿ˿µɱ⣬վа֮ϵĽȥ
Цһ첻⡣
նȥƬ̵˺˲񷣬С
֮ʵǿ󣬲ܲˣǿȥһĽ˺ۼ»ĵȴϵĴˡٶԲ˺ٶȡ
ܿϾͲ˿ֲ˺ۣѪϵҲԽԽһ뽣ҲԽԽˡ
ǿԶԶĻ鿴佣ȫԺ㣬Ҿһһ䣬һץĴһ׵ɫƣɫһ
ͫһٶҪ˵죬Ȼ׵֮ɫ˸һ£һѾԽ˿ռԶԶسԼ
ȻǶԷǿһſ³ԼǿĽɫĹԶʱ˷ĽΪ֮ڡǿĹͷǲóġΪһԷˮ
ԤϵǸȻ嶹һֱӴͣͣһѾԼĽǰ
۵һǷؿؿڲλ޴˿ڣôܣ
ԭܵ˴ˣʧأ׾ٵعʶʶ֮кȻը죬һ£ڰз˱ըѪ⡣
Ľ޺ۣǽľ޴ӷֻԼ֮Ӳ졣
ûΪԼǿͻȻ֮ʧȥãԭԶҲ֪ˡĽ壬ǽꡣ
ؿͻӵܣȫ־صԼͷȥ̾һĹֵɱ
Լĸ߰һֱƿ˿ռ䣬ʧ
ܰԺݺһڿˮͨ⣬⵽ô£㵽˼ѣôݺ޵˵ϹŽҲˣҲ̫˰ɡ
֪ͨ̾ܰԣ齻ˣȥӦǱŽģѵ׻ˣ
ܣ׻ԻҲ˵ͨò˵ϼһĺ۹⣬Ȼؾý׻顣ܰĽͷҲСȥ׻顣
ͨɫ΢䣬Ҳ˵ܡͨ׼طȥ
ͨʱ򣬽Ȼ
ͨɻؿһܣ˵ؾֻйһˣɻʵδǣ
¹Ц
С̬ͨһϸһۣ¶˾ϲЦ⣬ЦǸӣ۹Ⱑ
ȻһЦԼٶȹȻܿ죬ԼҲҪһߴôͲнĳɾ͡Ʒı˶ټͲǳܹ֪ˡ
أǸϹŽޣͨʵ
ŶǸҵĽ飬ҵڡһ㶣漴Ц
գԽͨҲǱһֿڣΪܱ̬ˣڿȴô£СС䣬ʮԪӤ磬иһϹ齣ʵԺԪӤڵʿˡԼʿҲͰˣؼʮ갡ͨǣһճ¯Сӣһʵĸ֡ҪģǱ˭Ҳ֪ߵʲôزͨ룬۷ǲļ޶˵


239 
ʽҵһõĹޣԭԼԽΪӰڵѪڿʱ򻹲˭Ѫأ⺢۹Ⱑͨпǧ
ϹŵЦݣƵýͨ͡˼Ҷ˵ĸ￴ŮԽԽϲͨʱҲ״̬
ʱһλŮһŮǶ˵۹ȿıǹͬʱ¶ϲ顣æ첽ǰղŴԼǰŮش
ŮϽӹŮӣϥأˮ֮ȫת͵ԪŮӵ档ˮ֮֮ԴԴϵԪӿŮڣ޸塣
Сʱ֮󣬹Ѿȫ޸ŮڵơȴٴγȫָԪΪŮؿҪ֪ľʱ̶ģ˵Ĺ̾һؿḶ́ԽתٶȾԽ졣ķԪؿԺԻ°빦
ʱ֮󣬹֣ʱҲЩɷףԪһʿȥ
ŮתһڵԪֻеڵԪͬϳһ㣬һϲĪ˷ʲô飬Ůһݵ¶лǰ֮
ذ˰֣Цǰأҵ仹һǴأҵֹɣ
ŮӦĲ˵幫ͲҺ
壬νĳνܷСҡͷ
ͨҲÿЦȻ˵ˣǾɣǺҲôͳ
ǣŮ˵ͷ̧ͷ˹һۣ۵һ˿⣬ֻǺܿȥԼݣԼվǲһġעҪԶĵסԺˣӣȴԶиλΪκζ޷ȡġ
Ҳԣϥڽߣƽｻˣȥɣ
ͨ˵ͷԼҪȷܶ࣬˵ŵŮʬ壬΢΢̾һǶŮԺǶ˾͵ŮɣȰǵʬȥȷˮ֮Уȴٺᡣ
˾ϲص˵㣬Ůݿһ졣
ֻܿʣ˹ͽؿŽ૵û𣿡
˵仰ʱ򣬹֪ľȻӿһܺͱƺҪĶʧȥˣԵſһѪ
׷ʲô飬ɫ䣬ŵؿŽѵ˵ʲôʡ
Ҳǲϵضϳ˵̺졣
ҲԶ֪εӦڽĿеһŮӣĳҲĶŮӡˮ
֪ĵطһλŮЦȻһ֮ϣƷðŨļ
ĶͬһλŮӣͬЩãгŨŨıԱǼȴȥƷֻвͣһ˵Ӱ
˲ǱˣʧѾõˮ
ŮЦͽʦƵİٻ㲻
ˮû˵ѾԼľ֮У԰Ρ𣬶Է˴ǮǺķҩԼ꣬ʹԼ֮ǿ󣬼ʵࡣ𣿺ԲᣬȻˣαҪ˷ѿأ
ȾͰˣŮЦеһμˣȻ㲻ԸʦôܹǿأʦܲԸû취ʦǸܶˣ˭ҲŮء
ˮȻɫһˣԴŮڲƭԼɱԼ֮עһĵֻԼʼһΣιܹԼȻ֪ҲûãΪŮΪֲ̫ˣĹƶﵽԪӤ۷֮˸ǹܹġ
֮壬ˮûᣬֻǰĿ򶫷һˣĬĬصȴԼȴԼĹԲ𣬶ԲĶԲҲܺһһˡβҲ룬ǲҪɢǡ
һˮ׶Էˡ
ʵر۾ˮԽԽСΪһʹ뵽Ůڡ
Ů̧ͷ죬ҶҪ룬˭Ҳ޷赲
һ̤һӳһ޴룬ҵϢŮָһӣʱڶһҽǾŰپʮŮǳ壬һԭأѪѪԶһػ۵һ
Ƭ֮ǸӾʢѪѪǸոյģðŹ̵
ŮһӵѪȵɫЩŮŨŮӣǵĹѪټˮ֮뻯ָտɴ
ŮϵԶ䣬ʱһ֬ľ˱¶ڿУͦ˵˫壬Сԣûһ˿һ׸⡭Ѫ֮УŮˬһƺǲŮѪܵѪˬȪһ㡣
ΨವĿ֮˵˵صıɣ
˭Ҳ֪ŰپʮŮ˻ɽҰ֮Уʽ
֮С
ĴȻĹͷȴԳܲӴϹŵĴǶϷѪǿԺΪȻкôȴһ㣬ǱڵΪ̫ˣ޷ôĴ֮
۵һһѪһ˿ʶѹŹκŨŨ⡣
Բ𣬶Բ𣬽Ҫ˵ȴֿѾӿѪס죬¹ģܿͷ޼£ΪɴɵѪı˳
Ѫ֮𣿡૵ֱӴ˽õĲãͬʱٳ˽飬ɫסߣκ˿
֪˵ͷæȥ̽ߡ
ڽߣؿ㷢ңҲġ
һ˿ϲԼԼѾҪ֮űˣȻ˵ܲϲĪ
ؿȥһĨߺ죬׹ʱΪҪȥ·ʹǸҲûκεԥԼʮֵذġ֮ʣܹԼĻҲźһˡ
Žˣͦ˫壬Ĳصǵشһĭһжлޱȡ
ɫӣżΣżì쳣ڹʱѣ֪¹شǾһ߸Ž˵壬һ˫ڵԪתƵϡ
ˮ֮ȫת֮ϵ͵ڣǻǻѪܿȥ


240 
أҲָһЩߣǰȻйȣҶԼǶǼ򵥵ǰˡһιȴԽĽޣһʱԽܡϸһ룬ԺܵĽӴУԼϲ̹Ȼ࣬ʼϡ
ûԼҪʲô顣Ҫ˵Ѫ֮ŽǸܱȵԼڡ۷ǿߣպһϵҲǱ׷ɱĲҪıǿԼѪѹƶԷѪýĴС
еʹס
Ҳ׽ᷢʲô飬ϲ˺Σ͵͵һ
˶ǵһΣЩţʼԵЩ˳ȻѲһ֮ڽһͺУĵһ
ʼ޶ˮ֮ŷ;һǰҪľ
˿̣彻֯һ飬ĴӡǿԪ˵һȦһȦ죬ܿԪ޸˽ڵľ
һѪ֮ȫ߶ϹŰԾµ۷ǿߵѪѣһɴδйĿֲѹڹѪ͸崫뵽ڣýȫһͷϳһβѪɫëһʼصؽкǺܿͲͣ
ѹƣӡ֮Ѫ´
ѻ֮ǿһ¶ţûܵԷʲôֿ׵طӡ
ڸղŹѪֵ֮ʱһҲҶƺһµߣµԼĳѪԲ磬˹鸽֮Ƭ֮󣬹ջԼѪ֮
һƤؿŹ㲻ǿ鰡
ɫһݺݳһ¡ˣѾͷ޵ˡ˶ĽëҸһЦ
῿ĦšһŨŨҸӯļ䡣һѪ֮ӡ뵽˵ĵסһ̣ûֻб˴˵Ľ
Ŀԣ˴˵ҲûκһУ˶Է֮⡣
׵˫§ס˹ĲӣҰ㡣
Ҳǣһô֣ص˵֡
һŵһĳŵӴ벻
촽ӵһ̣ͻȻеȫһ
ߡ֮¿ʼһȫµ
ǵĺ壬γһ޴̫̫֮Ŷвϵת
˵ʲôʱͻȻеڵԪӣÿתһȦ֮ԪһЩȻӵĲԣŰתٶȼӿ죬ڵԪתҲӿ
˵ΪԵʣ˿ΪɿҲԽԽ졣ҪԭŮʿϵʱ򶼻ΪһЩģҲԲж˵״ġһǽǺŮ壬ϹźŮԪصŮӣ˵Ǵ֮ǹͽϹѪѪںʹ̱޷Ŵ
һжнУٶȼʱ򣬶µϡ˺ܶࡣ
ԶԶȥʱĹĿȫ֮УѤ壬ࡢâγһ̫ͼͣת
еϹһ˵ǿֻ켶ǡǡ෴ϻһ춯صΪǴﵽ˵ۼϲΪֻǲûгΪ۷ǿߣҲ԰
Ͼ۷ǿ߾ôˣܴﵽۼϲҲŵϺŵˡ
ΪǶǡϹŵʱ򣬺һʵǿƯĺŮĶ־أûһܹı䡣
ԣǾ¾ȫ壬Ѫȵѹʹúؽ˸ָĽס
ѹȣз仰˵Ĳ١ѪȻ裬һѪ겻ϵط˵һβɱ¾ʷ
ں彵һ꣬˵һ콵𣬵ӿȪ޴ӿҲУʦͬǧΪɣǿʢ֮·Դͨǧ
еıͨȻѪôǿҲǲϹŵĻԻͣܵõɵĴо㸣Դˡ
ΪʱΪԪӤڣڸոγɵĽ飬޾γһСˣС˾״̬ԲôģشŹǷ
Ѿýϲ쳣ˣԭһλԼܹﵽھͲˣû뵽ȻﵽȾأʵû뵽
ԪӤ磬ﵽһ磬൱ڲĿڡ
ؿһ۱ĿеĹٴα˫ʼԼԪӤ
˵鵤ӤǺΣյ飬Ϊ鵤֮ҪӤҪǿ֧֣һ׼ԪӤʿҪôʦŵһ໤Ҫôкܶಹĵҩ
ʲôԪӤҲǵڶڰͻȻûһ˿ˣôԪӤ޷γɹɹ޷̤ԪӤ硣ʱûԪӤҲûн𵤣ʲôȻΪᱻԭΣ⻹ǺõҪĶпΪըҲһ
̫죬׼ҩǶ˺Ӵ֧֣ڵԪӤ޷ɹʹˣڵԪӤҲ΢ײѳɹˡ
ΪԭͽӽԪӤڣ鵤Ӥ£ôӴӿȥ壬Ȼˮɡ
һ۵СƨɳԼĵ֮УƤŸͷ
һʶûԼӣٺٵ㲻ҵĺӣ
ȴϷͷСӵؿ˹һۣ۵𣬡Ҿ㣬ҲңҲᡣ
Цû뵽ԼԪӤˡܿɫͱˡ԰˵ԪӤȫԼ֮Ƶģô£ԼԿǲܰٷ֮ٵؿƣô£
Ҫ˵ԪӤ˵ӱԼĻˡй죬һǸƤԪӤ˹ߣСϴһ˿ίҴˣҰ
仰ùƤݺһ飬㣬үģ´ˡԼԪӤȻԼ˼룬⻰˵ȥ˭ŰָԪӤԴʼϸ
ܿͷһ˿ͬԼԪӤԪӤԺȴһƺɫʶħϢȴһɫʶ׷ţҪ
ħ˵ǸôˣԭԼаڶγ˸ԵʶⲻԼĽɱԪӤǸħȻʣǱˡ


241 ħ˫ԪӤ
ⶫǺҵҵ𣬹֮Ȱʶħʶһû׷ˣ˷ܵԭظ߽ܿͷԼˣˣϾһġ
ʶһħʶܿģܿͷԼ·ţæ׼ӳԪӤħԪȥ
ʶȻһ·ɲԼ㻹ܣΪħԪ谡ǵʶһħԪͷԼ岻ܶˣһĳʵ̫ˡͬһˮȴΧˮȻĳ˲仯Ϊ˺
ʶ׾ٵؽ뵽ħԪ֮У׵ذǵʶĨɱˡ
ͷԪӤԴǸԪӤҲ˵ˣŷģͻȻ֮ܵǿҵһˣô£ħԪʼ˴ģıȫʶ֮лۡ
ԪӤɵˣҵļҰôҲְ
͵ħԪһδεʵħԽԽ٣һ޵ؿһڵСԼĵɡ
һ´ˣʶæ˳ȥתԪµļʧİ֮ȫյԼ֮С
һýɻſ˫ղŲҪԼƽ̯ôһԪ˼˶ˣ㾹ȻôСһҲӿٶȣ͹ᡣ
ɵˣе㣬ˣⶼüëˣҪǲ๫˸ɣͼɣ
һĸæҪѯʷʲô飬ɹȴ񣬿ʼ֮С
Ҫ֪ᷢµĻԲ˷ѣΪγһԪӤϾ۾һɣ˼ɵػӻԪԪӤԪʱ򣬹תħԪһֱתһħԪ֮ųɹԪӤ
Ǹ쵰
ϱԪӤˡ֪ҲԪʡôήһʱ䡣ħԪҪħԪӤͷѾγɣûбİ취ֻӲͷƤˡ
ҪľǷؾȡһпԾȡԪȫӦħԪӤγɹ
֮󣬹͸еڵԪʧһգۿЦſŽţûжԪҵ㡣
ڸʲôæʵ
ԪӤΰЦ
Σ㵽ʲôԪӤôҪôԪ
е㲻һ£һһۺ죬˹һ£㡣
˱ǸѾҹˣĴ֮ѪѾȫ˹壬ʱȻˡһ£˽˿ڡ
ˮҰĽ̲סһˮ̲סض£ǿס˺ѵʹʩΪѾˣôᷴԡ
ǹܿоڿյһϮڸԼȻʼʧˡ
ԪӤ˲ܣʼսڶԪħԪӤȷԵûжԪͿʼѰͼ֮ȡĶ
ôγɹˣԼҲ˸ˣ͵Ŷɣ
ոγɹҲûжԪܿͱեȡһա
ҲǰżѾԪӤȫԪȫֹ֧ɹħԪʵ̫Եˣ֮ԼԪӤҪǿ١
ô죬취켱ˡ
ô죬ô죬Ҳڿ⡣ѵзħԪӤȫһٴݻӴרͨԪӤѾһˣʵǲʰ
Сӣ۰һ΢˹ĶС
һ㶣漴ϲԼôˡǰۿӵо޴ԪġæӿռóһϴʣۣʱӴԪ籼ӿڡ
һֻס裬Ԫ
Ұãæܾ
ɵѾͷģƬкüƬأҾһݹһӻüεˡЦ
ŷĵڵԪӤ
󣬹ڵħԪӤγɹԪӤһһռλĿǹȴһ㣬ԪӤռ֮ĵλûħԪӤôһЩ
Ҳû˼ȥǵˣ֮һ˸ԴԼ·
ĸȶúúһ¡
˵ͷʼ
ҲǱ˫ۣʱΪһٱԪӤڣȴһԪӤڣħ˫ԪӤӵĻԸԪӤڵĸһսȻҪǼͨĻĺͻ񾳽ĸһ¡˵ͨΪעıˮ֮ԺҲڳ˶Ӧͨ
ˮǧͨ֡Թ˶֪ˮǴ˵еĶκζ޷渡ţˮ֮ڴʱҲ¶ɵһ档ԼˮǧԼָʱ𺳡
ҲǵԼǸʦǶôĿֲӦħŮͨС˲١ҲԶԡħ󣬿ԼγħӰ񣬰Լս
ûԼмͨûһǵƵıͨԼѾ˵һ׶۷֮ڿҲǴﵽڶ׶ˡ
ܹΪ㣬һΪ˴ڶܹΪˣڵǸ컻أת׺ɣԵԵ𡣴ﵽ˵ܹϹŴ棬չ⣬Ҫɵûлʼʼϵʵܡ
ڶҲȻΪ˺ü׶ΣΪֶΡӦĶ٣ҪԼΪһҲӣʮҲӣҲ㡣ͨӦףҪҪʿĻûô򵥵ˡ
֪ΪιԼһҪɹΪҲڤڤ֮оһָоһֱԼ
һͨǵ֮ǸصߡʱԼǧ򻯡
˵һԻκ˵ģڶԻΪκε֮ҲơֻԻΪ֮ǳСɽҰ㣬Ԫءһжһ֮䡣
ͬӵĶ䡪衣һԿϹǿˣɹؼǵʹﲻڵĹԶԶﲻ
ԪӤȥǿģϹŵʱƨ


242 ͨ
ͨһóȥǾͨȷһ㣬ĸͨǿȻʦͨǲɵġӿ϶Էп֣ҲϹʱڵϹźǿߡΪ֮صߣߵõǱƵ飬صĶӦϹŵľѧʦͨȻǣ˵ˡ
ǰԼʦúܸˣɹԼǿЩˣиʾͺˡ
ղԼۣϵۣæӿռóϵ۸ۣҪ㡣
ʲô£洫
ȻˣҧгݵΪϲϻ쵰Ҫɱ㡣
ôˣ洫󲻽
ϻ쵰ҾͲŸղû͵ôνɽţ㾹ȻҲ͵үġˣ¿ǿˡ
Сӣ𣿱˼ұȣϵ۵͵͵̾㣬ܵҪģҿҪٴ˯ˣл˵ƨš
Ǹ֪֪Ϲ˭ˮ֮ͷϴʣ㼤ĵҲԼĴˡת˻⡣
ˮ֮ҵ治֪ôˮ֮ϵһᣬǿ˵
֪֪ҴﵽԪӤڱˮǧͨʵ
˵ʲô洫һˮǧôܣ
ѵ֪˭ϲ
Ҳ֪ϵʵص
㲻֪㼤ôʲôƲһΪʶʦأ
СӣȻҲʶʦ˭ҿԸ㣬ˮ֮ķúҲһﵽҵľҲһϵ۳
ᣬ㿪ʲôЦֲϹţû׷㣬ˡǺЦ
ȻȲϣҲܷ֪
ȻٲôΣ˭ҪǰĿ궨һŸȻ֪˵ĴڣҵĿǳɣ浱㰡ƲƲ죬ֱӰϵӽ˿ռ֮С
ϡһҧгݵĴ֮ʲôҲȥҲȥ
ϥ£ֲһƣȻƵضԼơԼĳһӵľӡǹܾûжõħˣ˻֮Ȼ⻹иоҲϹŵǽһбͨҲҪĿꡣ
ȻһеһжҪһǰᣬǱʱ䡣ûʱĻһжǰ״ԹҲʱͨ¾㱸ֻǷ磬ʱͨǶ硣
ʲôҲҪ˵ˣ㿪ʼԼͨ˫ִʱͨڹѾ԰ʱƵʮһҲ˵һ£Źȥһ졣ʱ仺ţһתۣѾһ¹ȥˡ
죬оĽƶ˶չһ
ӳǵŮķӣʱ쵽ˣ鳤ȥɽء
ɽսԼ˵ĻĿ˼һʱ䣬Լڴ˵ʮ죬ʵԼѾ˳ʱ䡣ԼͨȻɣԼľҲȶ
վһѰѽӵָܵỬŽٺЦһô
ȭؿڣܿ´ֱ˸ѾˣԺɲܸҰ
ȻôƯأǸӦˣ
͵͵һĹʳָ󶯣Ž
ãһ糺Ľ߳ңһ⣬̾һָ꣬Ļصĸо
㷢˰ʲôһ꣬һ£Ц
ûжԣӵϼʯӣԽע⿴š
ҲȤ۾һգգضŹеʯӣµһʯӣǿʯٶȵٶ䵽ϡû֪֨ͷϷڵڶʯͷ
Цˡ˵ŵͬʱתʱͨͻȻԼʲô仯תʱһ㣬ϾͱǰĶˡ
ǸüʯͷȻյ½䵽ϡ˵һʯ䵽һӵĻôʯ˽ʮ롣ʶȻڼûжԼԪʶʯӣ⵽ô£
ɻɫ۾¶̵Ĺâ
ʱͨڵʵ԰ʱʮһҲ˵һ죬Ѿһˣ𣿹͵ҵӣûʲôġ
һҲ̫˰ɣһ죬һҲĲ಻̫󣬵һ꣬ǧĻĲɾԽԽˡ
չֻܰѱʮһǲΪԱŴ
찡Լɷ򵽵һ̬
߰ɣһûʽݼءЦǺǵ
û£첻Ѿ췹ˣҲûޡ
仰ú˲֪θ롣
ͽĳ֣߽⣬ͺһ£վѼͷмӵɱķֿܡ
ڶʥ֮Ϊ˵Ľ任˽֣ÿµʱ͸пǧҲԼŮƤһʿֹۡСӵΪ߳սӦٴͻˡ
Һ͹ˣЦ
æվ彲ʵΪǡʶ̽˹ȥϴºϸоһ£ûԪӤڵʵΪȴǵԪӤڡֻͨȽ졣κȴҪϸоһ¡Ǻܿɫͱˣƽˮ˿Լʶһ̽ȴֹԭأδ֪ʱա
Լʶζ׷϶Է壬Ļܲ׹ʵ̾һηη
ЦˡǺЦ
ܸʵ𣿺Ǻʵ
һ⻰Ҳ˹ʵҲΪ档
֮޵֡ƽ˵⻰ʱϲ˿ƺ˵һǳƽӹһ㡣
ʲô
Ǵ󾪣̶ϲǿЦҡͷ
ûôı飬ǾһűŹ֣ǿҵˡ
˵⻰Щˣֶξδûкͻڵһ£ϴαǰ裬ΪҪþòлȼ磬ֻû뵽ԼľȻ졣
գϣ㲻Ҫ㡣ЦһͲǸˣԭ㾴һߣҾһɣ֮ʮ֮


243 ͽճ
ȻʵѾôǿˣҲԱˣҲûʲôҪֻҪܹమˣԺʱϹͷˣЦ
ģɫҲܵһ˺ġ
˵ͷȥɽʱһҪСģָоսθе󣬺пһҪСġҪСġʵԽϼ縺Խء
˵ͷ̾ʵʵȻǺãȴԭƫ̫ԶˡЩעҲҲˡ
ʧеãпûߵһ˭޷жԼһߵǶԻǴ
̾һŽ֣ˡ
ţСĵ㣬Թɫ׹ΪˣľЩأҪúĥһ
սԼӻ죬ȥģʵ
һģȥģǾȥģһЦĻ֮á
ЦЦӻóֻһ򿪵绰һŷϢġ
Һ㡣
һۣ漴Զûзһ㡣
Ҳ⣬ֱӻһ䣬һſڡֻ
ҪҸˡǺЦ
ңŭһ˫ĿŹֺãҪʱ򣬽ݸһЦˣǾȥɣҪϴ󣬴󷿣˭ҪǸλӣҸ
ӵ뻳Уô˵ǶǷޣҵ˼𣿡
Ŵһϰף˯ʱ򣬷˫ͷһԢһ벻ҲǷ޵
˵ĻǸһŵϵʱ¶Ц⣬ָ㣬㻹һôճһ齫
ٸЩŮ⣬ɽСԴԼҲⲻˡ˼ȷϲ¶΢Ц
ѾҲʼ³Լѿˡ·ϵҲ
һ˶һеУ԰ߣżԿһѧ鱾ҴҵȥһӣԼѧĻӦҲϸѧˡ
߿һҪķֲ·ڡϴѧôӴ˺ƾԾɡ֮ѡһǸϰһ꣬һǳѧؼҡҲԼԼʦĻԼء
ôһԼǰٷְٵϲ˵ģйƻø߼ǮܽȥԼҲż˰ɣ֪֮ģԼĳɼûκλῼϴѧģյĽֺпǽ游׵ĹΪСϰ塣ȻԼһҲʳǣȴҲʶˡ
еʧĸмֵȭͷûʦˮԼ࿴ԼȥţҲͽн˵ɵ磬һͨҲ׵ŰɱԼ
ԼԶ֪绹ǿˣԼԶײˣеɫᶨԼһ̤ôܽʲôԼһᶨȥڡ
ѧУȥԼĵӺӵ˶뺰ӵʱȴֺӵѾ֣ͤУϻһЩˮһŮ
߽һſŮȻѰŮճӵĵǴ󰡣ûжκηƵ˹ȥ
ڸʲôöһֽһ
ʲôճһǹʱˣҪ˰
ǺЦ̫ԣƨ£˵˵ĵʲô⣿
ʦ˰ӵҵ쵼ҵ֯һղŵûˣЦſʼ߿ˮѾͷһֱڴϢԭҲԸ˵ģƶᰡ˵ҸĵطҲãֱˮвң˵ô죬ʦˣѾͷˣˡ
˵֮󣬺ӵ˽ʧǱճ񾭲ˡ
˵ɣСѾͷʲô飿һӣЦؿճ
ţţΪʦваճһ˫۾ڴؿŹһҺܺõ˼
ǺǣɲСȻܾӵԼûн̹죬СѾͷôˣɲŮôС͸ˮ죬ҪĻһЩܸʲô
ΪʲôôƯΪʲô棿ճ⡣
һͷߣòҹˡ˭˵ԽƯԽ棬ʲôƨۡ
Ҳ˵Ҿһ仰ҲΪͽġɫؿд˼
ճСһĲĺ뵱ŮģͳȫԸɣ
ŤͷȥƽֻЩµĻҾˡ
𰡣ճһס˹֣һŬ
ɹȻλᣬԼѾæˣĴƿʱΪã˻Ϊһ˺
ʧ٣ճһɫ˼ŶţٲҾˡ
Ļճһ˺üûӦһӳȥһԾֱԾ˺Уŵ峺ĺˮճϹŽЦݣҾͲ㲻ҡճٶȥֻͨһճص䵽ˮС
Ҳͨȥεľ飬ܿӵͻԼ
ճܿͳˮףһˮݴȥͷȫĺָоҪĿˮжáܿ͸ܵ˺ѣȱ
ߣҲ㻹ճսԼСȭͷĿżᶨĿ⡣
ֹ˼ӣճɫڱˣĲ˰ɣ
еԿʼȱһǿҵѣθϮ
һںڵĺˮճһ֮У忪ʼصںס
ǡʱͺӵ˲ų֡
ӵʦΪҪͷ
һԼЦŮΪúúóͷһ𣿡ɫƽؿճһԪˮĿռ䡣ʵΪףԵĺʱǲܳеġ
ӵ˵ͷǰԼҲ̫ˣѾͷֻҪԼͰˣö֮ϰߡ˹ǲܹ߰
ߣȥɣִճ򰶱߷ȥ
Ҳ湻ĵأֱӰӵ˲ݵϣûΣգҲͲˣظðһˡȻǳɻΪġ
˲Զͤߡ
ʾӵ¡
ϸźӵ˵ʦûһӦ񰡣ڴһƪҸıˮ֮ǳʺֽ׶εΪﵽ۷ʱˡ


244 Ѱ
۷壬ӵһĸֵˣԭֻϣܹﵽڱѾ㹻û뵽Ȼ׼˵۷ķβм
ӵæ͹Ҫ
˻֣һǿķ˺ӵº˵ⱾӦģˡ
ӵ⣬۹¶ŨŨĳ羴֮ɫ
ָô棬˼ʲôܿӵ˵ӵѾҪ˰ɣȻѯʵȴǼᶨɡٿӵʵĿȥײǽȥˡ
ӵ˵ͷ
ǹڻһ٣ȴԱܿȻҿ԰㵲£Ͼǳ֮ʣӵԸӵдѯʵζ
ӵȫһ˲ʵ˵ѾҹҹֻҲԼˮԼƲ٣ʵԼķάֵĽʵǧٿˡҪҸ˸壬յĽǸ˻ᱻϮ壬Ǹǳ֮ʡ
̬Ѿ˼
һнңϢ˵仰ԭضһ£һ̱ʧԭء
ճ˼³˼ںˮճֻе쳣Ļججǳܣ֫ǿ۾Լڲݵ֮ϣȫ·ʪ͸ˣ֮ϣճɴ˸磬һڱ飬ʱһ㼦Ƥ
ܿ˷ʲô飬ӵ˹ĵԼ֮žԼġһ뵽ԼС꣬ճŵصؿ
ӵУ̾һ
վѧУſڣһľѩһ㣬ŵ㡣ϵسԶȥƺڵʲôˡ
ѧҲв٣ѧУŮʦ˭ʶеҪǰڨֻǿЦӦ㼫Ϊаʦѧ
γһķ羰·ߵ͵ûһ٣Ҳаʮ
ܿǰһ˲ųЦݣһȥе˳Ŀ⿴ȥһӢһЦǲԭ΢ЦֻΪһš
ǰҪӵȴЩ˼ɣỨ㻹𣿡
ĴôãһЦǲ֪Ķһһ飬ǿƵŮһҵԼӴ˱ȥαװʼô
ӶԷм俴ϲڶˣôԼųЩϲΪʲôǵþܾŮأ
סˣû뵽Ȼ˵黰Ŀס裬ˡ
һۿҸˮԼŬڻóɹˡ
Ϊ˲ȥϵˮԺҲᡣ
ţţ˵л˹̵ᣬصһŹ
һۣۿΧŵԽԽˣȥһӰڻУ̤ȥ
һĶҲסˡһе˶ûҸ򼵶ʵԼߵһ㣬ԼͷڹĻ
һЦܵ۹⣬أԱ·ȥ
۶ǵһĻԼҸڹĻҡС
ҡ
վûͻڰ˲㣬ϴ֮лشؼûжþһغ
ǲҡΪĻᱩ¶ԼƣԼļпܻܵԵĴ
ֻмĺӵܲμڵ񣬾׼֮ݲ¡ⲻ˵ǲТʵûбİ취ҺôҲǺ壬˭ڷش죬һͼȣһоͱ΢ˡ
үүΪҷܶһݲݽľҲʰҳһȭ˵ϣͷ¶ϳ׺Ϣ
졣ĸŭΪүүܰ˭Լȱ죬Ǹʵ
̫ƽˡһεŮһ˫Ŀд˲ʺͷߺޡ
ǵ⣬ҿԸһ㣬Ҽ޼ʮˣƽ֪𣬾Ѫһ֣ʥˣڹǰƨҷһ˵ʲôһжҪʵŶʮ߰أ˵Ѫ棬Ǿ磬һﵽ־ġ
зߺޣǸп˵ĲʣǰЩʱ似֮ϣǵʵߵģ޼ҡͷЦǶʲôƽƵأȴţƣݳޣǵ似ܹߣ
ЩһӵһصͷԸӡ
ʱˣף޼
е˶ΧǸɷǵˣһĶսԼȭͷˮΪԼһˣҪˣԶ뿪ˡ
Źľغϣǵж͸¶ᣬʲôأôʻֹˡ⻹ǻᷢġ
һǿǵڻ
Ȼᣬȴͬըһÿ˵е˻ȻתƯڰеǸһЦꡣ˲Ǳˣǹ
Ҽ޼ȻʶǸ˶мһ˵ǿѾС
Ź޼һݵ޼ݼǰ
Ϊ𣬹ʵǿᣬһǿĹ֣ƺǰǺϺġ
ҿʹǵڻƽؿ
޼һ𣬾ϲлǰ֪ǰкηԸֻҪǡ޼ȻΪûԼȻ˵˳ҲʹΪѡΪ˵Ĵ֮ԹʵҪ˰æƸ嶼ŶӵŰæ
ҾͰ޼һͽܣǹ壬Ҫڵ𼤶ҵͽܼȻڵͻΪ£䵱Ķɡļһʵǽôȥɣ
λԴϲֱϵڱȫûɲȥӦ
һ˼һᣬ޼ڵǰǴӦһϣǰǵ淢ġ
һ޼ȳϸеһŵź˼ɫҰ׵Ź
ҷģǺôĵӡһ㺮˪ӦҪڵ˭ס˵ǣʥһָͷҲɱߵľ粻Ī֮ôҾ͸㣬ʹĪ֮۷Ҳնɱ


245 ӵ
ҶʱŵôľԼԵĵôһţˣԼȻҪȥģԼôġǰҪˣĻ֪ˣզΣ򲻹㵱ǵһԡ
սȭͷһ˫ĿˮĶԴߵνǰ緶𣿡
죬ǰСһʶ޼æǳ⡣
ССˣЦҽʮ꣬ѵһСɣ˵ʵǽǰʱҲо㲻ôҾ͸㣬ҽ֮ռ䣬澭ʲôҲԶ֪㣬沽գߴһľǿˣѪΪܵȻҲˣ͢´˾ʮػʿһ⡣ΪҵΪĺõġ㣬Ҷ̤Ѫһһġ
ľ׹䣬ǸΪעıѪص䡣ѪصͷǺʥġû뵽ѪؾȻҲˣǸ𺳵Ϣ
ʲôǷ緶Щȫǹƨ㣬ҪԼĿʱû˻㣬ֻԼʵʵ·ǹưɣӣǲΪһ㡣ҡͷЦ
һϯ˵ƿԣȻԸӡ
ӵȥɣĽҰɡƽ
дһǣ˸еһ紵˹ľ֮Уȥںָܿ˳˴֮Уϥءżһ㣬һбһѾںӵϿգҽһ̤һаƾճ֡
ɫİɢŨŨ֮ԴԴϵ뵽ӵڡϥգ˫ִһķӡжʱķ䣬ΧŶ˲ϵתͣ
Ҫıǰڵȫϳڣúӵ˳ռʶ
Ҫǿ֧֮ţǰĹЩѣΪЩȻڻ¡
ʮ֮󣬹һӵʼںϣȻܵİ֮Ұһ֮ͦ
ӵӦһҵ
ҵڳӵȫĿתŹʩչķ䣬̸Цתȫһþ޴ʢ硣Ҳ׺͹֮Ĳ࣬Ӧ˵һ蹵߿ʼӰңԶɼ
ӵں֮󣬾Ϳʼ˿ܵİ֮ΪԭͿҪ֮ڣ֮ˮ֮¡
ֻһ֮𣬽һХ󡣺ܿһһӰںӵϿճ֣ǲϷҡϣݺᣬƬ֮Żص˺ӵڣʱӵɢŨĽɫԡ
үүʲôһŮѯʡ
𵤣ǰԼͽͻƽɾ磬޼ص
ɣ֮˶ʱһڵɣǵһֱܹﵽ֮Ǿ޺ˡϧѾ̫û˴ﵽһˡ
ĿĽƬ֮ջص˺ӵڣĵﲿλγһŽɫӡ
𵤳ɡ
ջ˷ͨźӵЦϲӵ뵽𵤵ˡ
ңһжʦࡣӵҾӹһϻ̳Ͽֵӡ
ռ˼ڵܵʲôҪ˵İɣָָЩˣȤ˺ӵ
ӵ΢΢һЦתҵˣЦȻռڵӣҲռģԺÿһһΪǽɻǼһᱣʮ꣡
лǰ޼İл
ԷȻ˼ò˼ʮ޼ҪúõӣȡԼļһµĸ߶ȡʹԼʲôǺӵҲûʲôϵⲻӵıйӱ̬ڡӴʱʲôҪˣֵֻܷȥ
˼ҽɣһˡãҲͲ׼ڴ˶ˣֱƿռȥˡ
һҿȹݡ
߽ĴһһλŮԼ֣Ц˹ȥ
ôԼҰЦ
ôˣﻷţΧҲܺðö֣Ŀȡ󲻽⡣
ǶˣϲαһסƲ;õĹֶܾ࣬һӾ͹ˣǼֱ˷ѡ
СӣĻͲҪ˵һ˵ӲĺĿŭŹ
˶ԷһۣòϣСӲֱ̫˷ˣϴűֱϴһͷɫͷǸడţõӦǶⷢ
飬ǾûԼ˧ҪóĿСﶼûˣţƷչӡ
ܼʹǽҲ֪СʹȥͺܲˬΪ˱ķһֱαװȥ
Ļƾ𣿡ͲǸԿԷ˵ĻȻѾˡ˵˵˭˭
ĻƾãеĲȴ޷ġһ£漴
ʷƾþԴԶ˵ǿʲôǵ̡Ʋ죬мؿ⡣
Σܹдɯʿǵĸеߵľ𣿡Ȼ壬ԼشҲûӸ£һԼǰ׳յĿ˵ʵ̫ˡ
ɯʿûУԭɧûУʫ̫ףûУƲһ֡ĺܺ棬ѧʷòƾǼҪˣȫ˵ȫˡôʷϳֹټʷϳֹʫʵĶʢйĺţйС˵۷𣿡
˱סˣɫһ䣬ܿЦΣŷ޵Ҳе¹Ŀɨŷ𣿡
̾Ϣҡҡͷ̧ͷԷ۾ЩɣǲԴ㶺ˣȻǽȻ˵ˣҲ͸㲹һʷ֪ʶƳĶʢʱŷޣԪĳɼ˼йȦص׳١Ҳ㲻Ȧص˼Ҹһ£Ϊλʵǲˣսܵ׻Ƶء
ֻǿϧԪ֮׻ﲻɱ¾չأҪϢʵΪǵ氡ǿɱǾȻ˵쵼ߵ۽ѷʵǿЦֻʴȵĻʵۣЩҰ˸Ͼɱˡ
ͨ죬û뵽Ȼ͵컻աҲͰˣȻһڼ˵ŷ˵Ұˣǳˡûùʲô˵ǵģ찡
˾ǵ͵һ֡ۡ


246 Ѫ
㣬㣬ܺá˲Ȼɫ䣬ǿסֵĳ嶯
ŶԷ߬ȭͷͷųǺЦܣ£ǿȹݣĪڼ˻ҪܲɣҪһ£׻ƣݲڴҰ
һ䣬Χ׻Ƶ˷׷׹кá
˺޺޵ؿ˹һۣתȥ
㰡ôʲôôҲעһӰ죿ҡͷЦ
һλѪÿҪѪҾҲһǳȤ鰡ĿȣƷһڣ¶һ˿Ц
仰øոճŵɫ䣬۹ʱ¶쳣ɡ
ĽŲ˻ֱߵߣŹɻղ˵ʲô
ȴº͵ؿȥ氡
ţ˵СٻҪˣȥĸɣӻͳƱڹǰ˻Ρ
һۣʱеƱϵʹװŮЩ죬æùƱһԽԽǾЩϤܿǾ¶һ˿ЦݣҲŮ˭ˡ
Լν׻ʱ򣬱ģһŻɴŮߣһִٻŮĻꡣԼǵǸŮԼĵһ溰ԼɳǺǣҲֻǴιǵһζһŮиоġ
ԼʱܾǸŮ翴ˣϲСŮڿƬɬŮҲڳˡ
أܿΪСٻҪСسǡڤڤ֮еָİšһСسǣĳǲġ
˵ʶһһ˫ĿŹ
ЩϤЦŵ˵ͷ
ʲôϵҪðɣŹ֣Ŀӯӯ㣬ڴ
ЩˣⶼʲôŮѰ˵ŮѰԼѿñ˭ϣǵãһĶҪԼŮѵĿ
Цˣҿ˾ӡɫһڳһҺɵģ
㻹ǻá˲Ů˲Դһ£ҡͷ
һɫλ׻˵Ĵ֮𣿡
ô㣬ҺŮ̸˵ʱδǣ𣿡һ䡣仰ƿԡ
ĻˡվԼ֣á
ҡͷЦεԼ֣͹һ£ڵҽвϣʶ㣬ǿĶʿ
ҽй׻ԱջԼ֣ʾ¡
̹ɵ˹ߣ˹Ķ档
˸ָһС˹ѯʵãʲôҪ𣿡
һ۲һŨȡ
ԵȡСȥˡ
һԪ֣Ҫ˵ɽˮġ
Ȼǣʲôݣĵ飿߰ͷȻѹ͢ˣ˵̻µһҲǸǰġ
Ȥźúõģôܣ浱Լһֽ𣿡ЦһڲеСžĺܣ˵͢£Լĺ棬Ϊߺ͹͢һֱǶĴڣŹԴ˲档ֻҪ󣬾ͻ˳˼·ȥ
ɹĵ𣿶ڴ¹Ȳ֪ĸҪ͢ǰһǰѰʥŮġ֪ģһֱһָоǱʥŮ䣬ߵЩ˵߰˰ˡ
ĬҲ˵
Ƭ֮󣬷С˿ȣϸϸƷһڣʵȴڹ۲ķӦߣװҾͲһԪӤڵǿ㲻żҺġ
Сʱܿȥˣûκαʾ˼֮С˼׶ԷڱģҲԣóֻ־ˡ
һϣ˶һֱӳСʱЩסˡ
ѵͲǵĿģ̲ס˵˳
¶˵΢Цƽôǵ£ôȴǵ¡
˼롪ɫһϲ
ʲôҲ롣ҡͷҵ㣬ʲô˵ǺĸϢġ
ҸʮʮĽߣǰҪǹͬ̽شһɫɫ
ȥүģĽĽëȻǹеĻЩǲ˵Ƶģ׵Ϳ
Ҳ뷨֪̽һ£ǲҪ̽һ£һЩ·ϵľأѯ
̫ˣԸǺѵ㲻Щ̫еһЩøһˡЦ
Ȼ˵ˣôͽʵԵĽ׶ΡߵգҾϾҪˡ
仰˵Ĳ˵ҲҪһѵ˼ȴҪϾɱ
ⲻðɣҪ̫ģϵĹģ۾ܳ𣿲ɫ˼Ҫǰѹ̵ɱˣпܶԷϮܹܵ
ģǺЦֻҪ鱨׼ȷľͽˡҵĺ룬пҡ
ĴһŰֽֽһκ롣
ֽӹ֣ͷЦˣĿǮһ𸶰ɣ
ߣŹĵҪԸ͢ˣп޴𶯣
˭˵ҪԸҲһǵæҲһһĨɱ⣬ĺڴǲҪʥŮҾʹȥܻܲųǾˡͲǸˣĶԼд˫ʿȥԷԶͨ˳֣ڶԷ¡ѾΥ̫ˡ
˫սߵȫɱԷ˼ɵ޷ͷˡ
ҶϵҲ˵ˣ۷ǿ߻дģһǵǶŭпһŭ¾һҲһġôԹۣȴû侮ʯ˵й˼ɡ
Ҳ׼һ㣬ŸôǿᡣʲôǴԻųıֻ֣Ψһ
űģֻԼеȭͷ
˵⻰һҪ̵Ļ棬ôǵȷ̫ŹˡΪϴһ㡣ȻһҲڰᴫһ仰׻ƴսѾ׼ʼʰ͢ˣҲʵ㡣
ô˵ҲѪ˼֣ڹĻܲףҲΪˣſȰһĲƽƣ⻹뿴׻սжѾˣƺǲܳܵġ


247 Сٻǰ
߿֮УһܲɻƽȵطšڷɻͷȲλŮǳЦŽ̸š
˼ſȸԾѵãЦСٻĲףΪǵССء
ɽˮ㰡СٻЦǺǵСٻ˳졣
һٱ׼Ĺŵ׼ŮһһŮĴ۾ͬ۾ƺˮ·ʱĬĬʲôֱͦıŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶģһͷˮһٰбǡôɢ΢ϡ
ǳڵĶʹһϵͦΣǡôΣŮõ壻ϸһҵģһʣһݡ
ŮȻСٻˡһͨͨ˶ͨĴ磬´һ˫׵˶ЬΨһģڲϴһ𣬿˭Ҳ뵽й޵ഺŮСٻ
Сٻսһ棬ûһšŮһ㣬ȦȾףûһôܣôֻһԭıһǿ֧֡СٻҲȷŮ󣬴ǺĽһ𣬴κԳԷֹǵ塣ҲһͬŮ
ˣ⻰Ҳƭƭְ֣㣬С˼ΪҲ˼ҡͷЦ
ˣ㣬Ҳȥ̨ɽһǩĴ˵ҵԵҾˡСٻЦһһһָоҵԵҵɳߣܳСģܡ
ĸ֪µĻһҹģһЩ˺пɱѳġ˼ſԼȻħ޿κεҡͷ
ǵ飬ƨ£Сٻӣҵֻвɳġ
עע󡣡˼һæܿȥûע⣬ãںôҲˣһҪעԼ
ֵǮСٻ˵ʵܶ˶֪һ£ǾСٻΪʲôͻȻͶҵСٻ˼ҪԼڵӰĿеĲɳ磬ϧĲɳͬʯһ㡣ˣѶ
ʵҲͼϣãǰ֮ǾƲŵģɹ˻һΣԭٻŮĻ겻ǼٵģĳȻԼΪ汾ĵġ
һȥ̨ɽȡһԵǩǸϺо˵ԼԵԴءһ֣ͲһĸоƺܹҵԼĲɳ硣Ȼ˵۷롣
Ӿ͵ˣϣҵĿеĲɳɣҲڴһӣҵǣơ
ٺ٣ӢǿԷĵġСٻЦ˵
ˣҳ첻֪ͻȻǿҪע⣬ƺǢ̸ǵĻ¡˼ͻȻ뵽ʲô
СٻһӳǸļһﱾ˵ҵڳˣҲҽ׷ˣڲ֪ôľȻĵŮѣǳıӵˡ
ҲԻ󣬱ǼȻңʮǿ󣬶ҺͶң¼ãҲңֻǲ֪ôڶ̶̵һ֮תô죬ǿƵЩͷˡְ˵Сĵ㣬Ǵıڸֵ˶ԷѾͳ¼˵ˣ˵¼ҵһŮѾصˡ
ҹҿƿδ֪һǢ̸Ļ¡
ߣҪȥޣҲȥСٻᶨҵѾˣκ˶޷롣ֻΪҪȴһСٻҲϧ
ɵá˼õ㷢ҲڰϣԸɣҵǸص޵߰ɣڴ˵еߣ˼Ҳ֪һЩһѯʣϱĴ𰸾׻飬һһ²ԸǣԼȰ˵ԼСٻģעһûнİ顣
ɵãýô˵㣬ǲ̹ףֻÿϿɵɵеĻʲϵػһ˵ʱʲôҲû˵ˡȻħԼ˵ƵĻпܴ̼ӰǵġЩ⣬ֻһεļ棬Ϊλֿ̹ĵİһԼõֵ쾡¡
ֻ֪ĶȻǶ̶̵ļ棬ȴ˼롣еķദһϧҲͬΡеˣֻһۣԶشĵ׵µʧ䵭෴ԽԽ㡣
Сٻһ׷ǳĸ裬ƪ裬Ѿ˲ǧ顣
··
·˪˪
쳾м෽
ҳճλİ
·ãã
ǣ
ϡϡ


ٻŮĻһ׸Сٻٳᡣ
ɵã˼֪вɳôһ˼ûиоʱָദǸ㵹ϣлиڴ㻹лȥ
˼Ųһ仰úУʵ
飬֮֮ʧ֮֮
¼ңҲǳ°ٴļ塣
ڻĵȴڣվһλ׿ȻŮŮվĸоһµķҷȻɢÿͷ
һ֦ѩĺ÷ľɽУŵľţжעڿһ˵ԭҰһ۽üң޲Ϣ
ŮǱˣǳǸͬѧҲǱסǣجج˼ŮһʱľƽҲͨģЩ޷ıģԼӦǰ󱯴ϲ䣬һٴﵽڣΪ֡
ԼȣһأԼϡһСٻѣҲϣܹҪʽظлһ
лźԼˮͬһߡأ˵ˮһǿ߽ˣҲ֮ѾǵһˡǳΪԼӵˡԼûдĻôҵҲͻıġ
ûкҩ£ҲֻǸпһ¡ԭһ㣬˵ҲŶŮŨܵĺøСǸ£ȻվԼǰΪԼڷ絲ꡣ
ѾԼҪˣҲеʮֿģУѾΪˡһңļ塣йţ˭Ҷ֡ˮļ嶫ҡȻعһС壬Ǿǹҡڹſڷ飬ǴӶӵܵ˳ȥ


248 ǿƵ
ԭصһС˹򣬾ȻǱ֮ɻҪǿԪӤǿߡĸ״СӵԵɵĵ·һֲԪӤڵĽ㣬ǵĶӹҲС̬˵ʵǽڣҲܹˡ
һ٣ȴûκһС˵һ˶׵ظǼ塣ΪҪǹ׻ĳԱһȻ˵Ҳûһ˸ǵĳ
ɴɵӰһЩ׷׶Թҵ⼸׳֦ûһ˸ڶԸǡ
רȥ˹ļңֻѾΪһ档
ö𣬺ൽˡ
ջԼ˼տȥǡʱļ߸ˣǧŮŮӵæסЩеŮ
촩һ˶װչ¶ɡ
üͷ漴չԼѽĳˡܿһһķ羰Сٻɽѩһ㣬ߵﶼע˹עڡ
ЩŮؽк
СٻСٻ
СٻҰ㡣
СٻҰ㣬Ҹǩɣ
Сٻ޸Ұɣ
ʱ򣬵ֵòʱ򣬲û׵ԹԣǳɽĹôϻëСٻ޸㣬ʲôЦ
ȴ֪ܵش󺰴УиžŶõ壬õ廨ôд̡Ȼ¼˵˼һ˵᲻úײءôҲõ壬ǮһҲˣ׼αӲƷ̫вˡĶѾһˣȻ֪ˮţ˫Ŀϵط⡣
ԶԶ꣬оеһɫվ·롣ħһһվԡ
ıȻעӵˣȻԵװƵı֣ܿһǰ棬Ҳǣһһ֤˵뿪ˡ
ͬΪһ㡣
һЩѸٵذסʱžžҲԣ෴ʮҫļ߾ˣҪľۡԼҲ𣿽ƳСٻƫҪ
üͷ꣬ʶȴ˾ԲǳˣȻҲӵɡϣܵ˲мһ˺ĿһС֣һǿ֧ţһֱһЩ͵ӵܡɳϲڵһ֡
Щ֣һ඼ʶƫƫʶ
СٻһЩ粨ˡ
СٻӳտܵŮؽкȻʹǰȥ
űά򣬴غǱǰ塣еŮǰ˭˭
ĸŮӼæСٻܣСٻ˼ǰȥǵŮźƤ䡣
񲦿һ֣һŤһ㻬˳ȥ
Сٻ˹ȥæҪȥǰи˳˹˲ϳˣæŲҪǰˡ
Сٻǰһæ첽ߣһ˵ĻУٺЦãý㱧
׼˵ʲôʱСٻĻѳĶ˵õĴ˲Ŷ
ʱߵ糺죬ݺݶŤ˹ȥСٻæ㿪Ȼһץס֣ǺЦãû뵽ˡ
ѣСҲǺЦ
Χ۵һȫԭΪСٻǻ͵ˣû뵽һѾȻҲɫɷõļ߸ǿſ񰴰Ǹϰ˫棬²һɫŮݡ
ڽᷢʲôͲʵˣֻ֪Լ׬ˡ
ԭ񰡣ǻȥİɣ̫ˡ˼Ҳ˹Ц
ͬʱ˵ͷ
Զ˭ôʶ
Сٻһۣɫһ䣬ҳ쵰Ȼ׷ҵˡ
ңһ£ҡͷ岢ǿ󰡣ôᱻ
һأ˭֪ͻȻʲôʱҼһľȻҲ佻ǵ˼пҼ޸ءСٻкᡣ
ĿһУǸֵиˣҾҲ޸Сٻɫ
ˣסݡ˼żСٻʧصļ󣬼æ
ͷСٻߵŮӣʵСٻߵŮ˭
һ꿴һۣص¼ҵĳ񣬾˵ΪѾﵽǾ硣
𣿡¶һ˿аЦݣû뵽ƯŮӡŮͬʱµĻٺ٣Ѿʼ¼ҵҲ˵ˣ¼ҹȻǿ󣬵Լڵļȴһ˭˭
뵽Ըǰе˼ɣȴ˼ɡ
첽СٻߣСٻ͸㣬ϣݳɹ
ллӵˣʻջȥСٻЦӦ
ɫҲ͵֧ɫɫ˴İ
֦ɫİϣԶİ£һЩֵ飬СٻȻ֪ĺ塣֧ɫҲյġ
ɫһӳڴͥڶһɫŮСٻαҪôҲ㲻֪һ£ļѾЭˣϾͻΪˡܲˡҶӣԺ
һϯ˵СٻĿᣬ磬ȴһµܣ޷˼ҲðһԼ⻹ûйأͰ˵ôҪĹˣԼûкӹ
ʱ¶ĺԼñһ£ԲԼü޸Է±ϳҲϧ
ƽֱŮӵˣԼصĳ޻ͷԣһѶеõӵ˵ϣžһϡ
һžǧȫؿһĻһ̣ǰݵŮϳ屼ҲҲˡ
ҲǱһŪĪͷˣеϻʹǣһ˿Ѫ䡣
ŭˣȻҵǧ˵Լ⡣
⻰ӦҶ˵ıжǿҹؿһǿҵƳֱӻ˶Է˵֮䡣
ŵŵɫɷޱȣɫѿؿųָָųɭϵұ֤ܵͷģһҵĿġ
һ⻰ԴĵΪصʹָⵯһһŵɫ⽣ֱӴ͸գֱ塣
ɫ䣬˲едһĪΣ֮Уʱһ屬һȦ⣬ֱӻ˶ԷĹ⽣


249 ϲҰ
ؿڲλĻ壬ƽǡԼڡΪԼƵģֻܹ飬һǼһԼϵ顣ԭĿԻ
һԼղһģʵĻӦѪ岽ˣȻһȦʵ⣬иƵĻ壬ܿϴŵĹΪƵ塣
ɫڱˣֱǵһǵˡ
ƣΪֻܻⲻвɱҰ㣬ҼеˡСٻǶһܲˡ
˵֮ȥ
һʣŮҲʧȥȤҴҵ߳˻һγ
Сٻֵ˵еǿǲģ
˼Ҳһ֮̿ɫǶŮǰעߵ磬Դӹ֮Ȼʼעڵɵǿ֪֮ġ
һļһ۷ĸ򣬾һˡҪеɵĻǾǳһˡɲô˵һ֣ͱǿ
һ£ɫӦġղҶɱģնһֻû뵽ϾȻصĻҪҪгΪĻа˳ɿŶȡ
ʲôղɱ˼źݺݳһŸеһΣˣͱ˴¦ˡһǿߣʹǳ¼Ҳû˿ֿġʱ˵ĻпӦ顣
ڳŮӶǱܿ춼ʶԡ
ô죿Сٻס֣
ӿڴͳֻֻϣˣĴˡʼһط˵绰롣
˭Ůͬʱʵ
һԽһˣݸһЦǷģʵڲУҴҵһãڣ˵һˣҲҶ
Ůϲ𣿳ʱ״̬Ȼ޵ķʸ˵һӴӵ͹ȵ˸߿֮С
ܿҵĵ绰룬˲ż
ܿʹöҲʵ£һʧٻڷĻ¾ĸˡСٻ˼ž͸Ҫ˵ˣһ鼤ضų
öһһ飬ʼû˽óɫ΢΢˱䣬ŮȻһᣬѵҲϵˡ
ܿ绰ﴫ˿ͷСԲû˵绰ɫЩ԰ŶŮϵϡ
û£ڸʲôûأ˼οţ˵ֻҲǲһֲõĸо
˻࿴һۣû˵ˡ羰续ϧ˶ʧȥͷ羰顣ƵϢѹ˵񾭡ڣŲסˣóֻ벦ʱԼֻö
һĺ룬ϲųЦݣŮЦˣŮһ
˽̴ǸȻǸ񣬸ղûϴأأ
ء
ʲôˣ氡Ǳߴ˾ϲ
һ鷳¡ҧҧǾ˵
Ǳһ£漴˵ʲô°˵ɣҪæû£ںһûʲô˵ġܴ¼ҵҲС˵鷳£ôȻԼˣͨԼֻҹˡʵģ뻯ڵǿһս׼߸Ķֱ֡Ӧ
ڳһĪϧ֪ŮӺҪǿڻŮõʱͱ˷ӡǣ䵱˷йȻˣгܵʹǳġֶŮ˺ĪڣҶ֪ˡͬΪŮˣеĿ򼫶ˣ㾭ɢģ졣ԷҪǱƲѵĻǲԼæġ
ֳܱһǣǿŮȻ˵ģһֺĿǴ˹
þòһֱǻŸмύģҲһֱ㿴Լϧܹоó
ллɬ
Ҫ˵ɾͼ˰ģ㡣ûڵ绰˵ԸϹ
㶨ĸꣿСٻ
ڽ˼Żص
ţڽƵ꣬ҿҲ쵽ˣھƵ㡣˵
Ǳ˵һұ˵绰
ôСٻæʵ
İɣǺЦβǵɻɶ޻أСһҪɱ
ͺãͺãˣ˵Ǹѵ˭Сٻʵ
ǺǣͼˣҲǸŮŶҿţһƴãҲСٻˡ
һҾƵ
һ·ӷ˳˹ߣЦȥ񡣡
ڿһݱֽ׼ҳһǺһµϷ˴Ůʬİӡ
Ҳˣ΢΢һ漴Цţҿƪȥ
ʲôôԡΪ棬û뵽ı
ݾһӵɱнһǧŮӳ壬ؿѿȫ飬ǵϾȻûһ˿һѪʡԺѾǰ顣
ĸ쵰Ȼ񹲷֮£ŭһǧŮɱˡ
ȷе˵ӦǾŰپʮɫʮѿҸҿ϶ڴ˵аҾͲȿˣȥ
ţСĵ㡣ˣ˵鷳漰һǿߡ
ɣڶԵɾʿûжٸˡһΪǾ磬̫ˡĴ˸ܿɫķüĴ
ÿһɱɵʵʹһҲӡֻҪõĻֱ֮Ϳˣ𣿡
˵ͷʵհ
ģ⻹ֻǱصĹơֳĲȥϵķ˳Ĵǿҵ
ҪĻ¼һ飬֮󣬹ջ֣ķԶģԲܵһ˺µǿҲ⹥ú¡Ҵɽ֮󣬾ͺúһʵȡؽ뵽ɾ硣
ɣĴëʱ˶д˼رŹǾԶһˡ⻹ЩΪɾǲҲûж͡
һڣЦó
Լʶٻ˾Ө͸꣬Ĵһɫӣᵯ֮С
ƽ֮𣬡ʵߵ̫ʦôģ


250 ǰϺ
еע⵽ΪԪӤڣ̲˾Īɫôܣϴμǵǽ𵤳ڣŶ೤ʱ䣬ʹﵽԪӤڣٶҲ̫˰ɣ
ȻǹʵҪ֪ʵսһεΪܲ
Ҳûкԣ֮뿪ˡ
Ȼɫϲؼһ˿Լо޴ĺô˹ô飬Ȼ׹Ϊʲô
Լٲ˽ˣҪʵؽ̵ˡ
ڴص߶ڶ̶̵Ƭ֮䣬Ѿв岨ԷˣһֱǱߵģҲŮӴʱԵزãҲͲùͷˡ
ܿǰһһŮ
Ө͸ƵѩŨܵĽëȻԸе˫ʱ޿̲͸¶ַ顣һϮϳ̿С׸ӳгһһľģٴһۻɫϥȹһ˫ɫĸͲѥǽʮ㡣ŮǱˣ
ò˵ʮעԼĴ磬·ģȥһȻ֮Ŀ
Ҳǰ̾ЩŮһָ߹ʣһ֮ϣŮʤûмԼĺСٻֳŮӣȻҲһ룬ȴܴ߹ţͲһˡ
æӭȥȦ죬һ㡣
ίģʱŭӵ뻳Уǿסеŭ˭ˣȥ
㣬ȴȥһˡܿƽһ飬һϵˮ
ȥ˭Ҳ黹ûçײʵǡ
һǣҲҲʶģСٻ
Сٻϲһץ˳֣ѣ
ǰǴСʶģֻ⼸ûдϵЩ棬Ҫύǣһ߰ףû취ʵǰءҲͨ˵дһҫ۵Ĺ⻷ЩӵҲô¡
ȴѾٶüˣʼƷζƽ˵ϲСٻĸ裬ȻԼǮԷҲʧȥӦе塣֮ҪƷζƽʦġ
ٺ٣ǿȥҪױǩһͨ׷һ㣬ϲ˵
Цҡҡͷ㾹ȻȺãǷѽⰡ
Сٻæ˷ţ̱Ǹ߹ˣЦλ˵Ĳɣ
ţǰ˺ܺõġЦŽܵҵСٻλĽ˼š
˫òԵص˵ͷ߿׷ǣСٻʱȴôˡҲûľ֮ܿƽ
˫ֱ¡
˼Цҿʣ㲻ͨ˰ɣ
Уǽ㣬һЦŻص
˼Ҫݣȴ϶Էһ䣬һʱüȥûϸ˵ºԼǣͲ󣬿˵СٻۡԼѾǲ˼ˡ˼ӵܵҪԼʵ棬ǶȻߡ
Сٻ˵Ӧòᣬ˼ȴǸͶȡɵˡСٻôһǼĶҲĳɹء
ǸҸ֪⡣ӶԷһ仰Ͳ³Է֪ԼݣôҲʹ׵Ϳ
񣬰ѽ췢¸˵һɣҵҪĸıӵĸõ鷳һ¶һ˿ɷȴԼһۡ
˼һѸҪ˵ĻضŮѶԸĵһоԼٴ̽˼ȴѻˡһ۾ǾԼµΪֻ֮ΪӣģҲ롣
Ȼδ˵ǶԷѾ³ȻΪԼ˲ֵ֮ģŮô
ĻСٻȻûйעʹעҲһܿöȴһŭ˵㣬һҪúóͷһǸСӼֱ̫쵰ˡ
ģӣҲ˺ģ˭Ҫ۵ġҧһ¡
˼һ̾ղŻֻǲ²⣬ôڿȫȷˡԼ˼Ȼ𣬷֮Ѷû
һֱԹۣûκڴԤ⣬ɫؾ;˼ŵ˼ϲ¶һ˿΢Ц˼ûʲôߣеӵܶģύһЩʵˣģҲǱѧĽֶΡǳȴԼ׽㣬ΪԼκΪѣִйԵĽеִ
˵ɣѽ췢ϸ˵һ顣
˼죬ΪҾڳ˼ҵļЩˡֻϵĳͻ˵ҲͷҿɣҸһԷٳֵĻһЩֵ飬ҾͽѵһǡһЩΪĻôҾͳɱˡ
˵ͷҲ˵ĺܶԣҪΪ¾Ͱ˼˵Ҳе˵ȥϾ˭ûб˵أԼһﶼܲ˵ĻôԺ·ô߰ĺԼûκɷԡ
ǾͶлˣ鷳ˡл
ŶԷ֣۾ǰ㵱ÿģ£ܲͷ´Ҫ˵ллĻҾͲˡ
ĵӿһŨŨ˫ӯӯ㣬ʹ˵ͷ
˭˵Ů֪Ǿ֪
ôܼҪݰӰɣСٻһԿЩж̲ס˵һ䡣
ݰӣ˻һۣͬʱǺЦû뵽һ崿СٻȻҲ˵Ⱥ׳־
Էһ˫۾д˿ʣһҪĽݡĽҲ٣ϵȴǲࡣЦݰӣҪɱͷȼѪģô
ʲôҪȼѪСٻһһ뵽ɺѪɴ˸СʵܲܲȰֱݾߵ
ҲǱԼѴˣݾߵǽڣǽ鰡
ٺ٣˼ҲġСٻ
ˣװˣҿ֪Ǳĸ߲ҪǲĻĲ֪˭ˣѧĻĿǲǰ
ôҵ̨Сٻߺգ
˭ǰװҲ̨˭ģǺЦ


251 յ
㣬˼ĺõġСٻ˼Ůӡ
УСٻ˵ЦˣֻһͨŮӰˣûʲôġݸһЦ
СٻһôȰ˵ʼ΢ЦţǲӦУСٻֻ÷
ֱ̤һƲϷȥһָо͸Ź죬ⶼҪģ׻һҲɳԱǰȥġ֮ҪȥΪڤڤ֮һָǰȥ
˰Сʱ֮󣬹ԶԶؿľӾһµ
̽ȥУһ֣˷
վסǰѾգֹͨС侯ǹһ侯ס˹ʾء
ӻͳһ֤˹ȥ侯ӹ֤ľεʱɫһ䣬æһ񣬺׳á
һջԼ֤ʵôˣ
ܹоŰپʮŮȫһֲ֪ķȫѪݷҽǵھȻëϸѪܵѪҲûˣڹֵѾֳ侯ص
˵ͷȥ߳١
侯ǰǿʶһ⸽ĵơܿɫͱˣôγа֮ءֲڴԭǽаĵƣѾĵƸƳȥҲʡԺⳡˡ
ʮӺ󣬹˴źɫĹ
Ϊ׵ľȻǳ¸գĺѡ
¸Ҳ˹ϲ׳
˵ͷЦû뵽㰡Ǻþûм˰ɣ
Ǻǣкþˣ׳ҪԽ𣿡
ߣȥֳͷӿ²ܹ˵ġ
ǰֳĺܣڿ֮󻹾ëȻأŰپʮ绪ïŮⶾ֣ʵɥĲ񡣡¸һ£͸еһԵķŭģǲǼѼģǻ˰
ЩŮʲô
ʮ߰Ů󲿷ֶԽ϶ǵģҲһǺϵŮ
һ·˵ţһֳȥ
ܿ͸ܵһѪɷ֮ѪȵϢʶһ̽оȻһЩŮ֮ǰŨŨĲʺͷߺޡ
ץסһŮʶҪҪ
ٴץһƣ
һץ˺üƶûеóʲôҪֻŮǰĺúС
ֳǴƬŮͲʵ񣬹Եظܵһŭ̧ͷգѪɷ֮ŨȥվԭŮѪصĵطʶϸҪԭһĻܿɫ¶𾪵ɫΪڴ˵طˮϢ
ôǸԪӤ۷뿪ааˮ֮ʲô
ʶǵذӿȥܿͷһֱͬӷ˹ȥʶƬպݺݵغȥƬ֮󣬹һ롣ﾹȻһɽһʯʯɢŨľơ
һţܵһǿϢȻһܿɫͱѿ
ˮϢ˵ʲôȥˣ뵽ֿܣΪˮģ촹ˮ˹һεʧȥִܲ
ô죿Ҫ֪𰸡ԭزϵ߶ܿ˵۵ϵǷԼ𣿶Ѱûбȷһɵĸǿˡ
дһ׼渲Լֱ֮ƿնȥ
תһȦҲûķ֮뿪
ȻϥգĿ˼
¸տϥڿеĹͻȻһֲõԤУԷһƽĻɽֻѹһпɾĶ
¸չϵеԱȫˣȻǶ岻ˡʮӺϾֻʣ˳¸պ͹ˡֹ˶ʮӺ󣬹˫бĮ¸գҲ뿪ɣеʮϣκǰ
¸һͻٿӡ֮µ˵ͷæ۵糸ȥ
Ƭ֮󣬹ǰˡ
ϵһɵۣϸŹƬ֮󣬲̾Ϣηη˵ɣʲô£
Ӧ˽ɣҵӺпҲڴ˵أҪѻ꣬ټѳѹסеŭ˵
ϵʶһ̽Ƭ֮¶𾪵ɫʧŨ֮һɣûв´Ļ˵صӦþһ֮ŮаЩصŮӵѪ̼ԼѪӶһŮѪ
ϵԪӤˣֻǿһۣͿ߰˰ˡ
ҵӾ֮塣۵һ˿ɱƽ
ϵɫһ䣬˫һŷֽȼܿ۾ͻΪŻ档
ۣ׷١ϵ
ϵǰղ飬һĲһصһ飬ÿһ鲣֮϶һļƬϵ۾ֱӿʱգδ
ǧɺףԭڱĿѩŮУȻԼ˫ҲǶգֱڼϵĿ⡣
ߵĿܿϵŭһ֮壬úݵĳ
Σ£ҹѩŮһӴֱӺ˹
ϵȴսֱ˹ȥǡʱеŻʧˡ
ߡϵ廯Ϊ֮Զȥ
ţϵҵ˵Ĳص㡣
ʲôˣѯʵ
֮Ѿںϡϵص
һ£۾ȥ
֮ĸصġ֮Сʶе÷˵İ·ɣʹҲֻǱ˴ЦЦˡ
Լʼʦ֮ߵԼСҲǴʱлӽԼĿеŮһδεĦһδεĥϡԼߵĵزΪԼԺʱȴԶûˡ
ҲЩֻǶʵĴʡûвţÿһֱֳôʹҲ޼¡ԭҵǴʹҵٻңҰ
Ҫʮǿ󣬾ҹлڵʵϵҾ⼸ҲԪӤ۷壬ɻŮĶ֣Ҫ׼Ҫһ֡ϵŹɴ˳ȥæ˵
ùתԼıˣ޾õתƷʽ


252 Ҵս
Թ˫бЩ죬˻һ
ϵЩɵؿŹʵҲԪӤڵʵʵܺͻϵʮֻɣԭԪӤڣ˹֮ɹؽԪӤ۷壬ϵ֮ԸҺŮ棬һΪ˻飬ҲΪŮںϣƱزȡ˵͹Ҫת˼û뵽һھͺݺ
ǸȷԷǻڣϵһˮٴѯʵ
ȷĮ𣬴ʱĶ˵Ӱͣһ֮ϡ
·ĺӴʶΪ֮ƺݺѹȥ
𣬡ţһһɾ޴ˮת𣬺ܿγһ޴ϣվϣħԪӤͬʱУΪԪӤ۷壬ʶΪһݺݲ֮Уһ֮Ѹٵش
ǰŮȻ˹ƺƴĹˮг˳˺˪һ˫ĿȻ⣬
ܿϾд𾪣ʧ㣬ôܣ
ϳ˾ǵͻƽڵĹôŶʱ䣬ʹﵽԪӤ۷̫֮˰ɣ
һ㣬֮Զһתˮվ˺͹ƽλ֮ϡ
ŮľǻǵŮûһ˿ȻǹŴĴŮۣҲԥɱ
أ֪˽ҪӶԷյĽ
ѾˡŮû˿ϵҺͬΪŮܹ˳ؽףȻôõĻᡣ
ЩŮҲֶˣʵ
ӶѣˣûʲôСֵġŮвм
ˣȥˡţΪ㱨
ƾ㣿ŮЦΪҪǻҲͰˣϧֻԪӤ۷壬񾳽磬ǲǿֵĺġ
ҲƵǿֹ֣֮֮󣿡Ц
˫һϣޱߵĺˮӿ𣬷Բ֮ڵĺˮһȫϳת֮˾ͽݵ˺ˮ֮С
ˮ֮𣿡֮ŮЦŮͺƴһ¿ˮ֮
гƬޱߵ֮ƶȥ
֮Ůˮвϵ趯Ϊе㣬ɭ׵ıϢҲһһرӿȥ
ܿɺڰ·ײֻеȫһ𣬾˴ͬĴżײһ㣬ײһ£ȻɹԼʧܣҪرŮǡ
ŮҲǲģԼô˵Ҳ֮ŮˮĿô˵ҲñҪǿɣʵȴˣȻֳܹɿ顣
Ľѽܡ
Ů˫ֲϵػӶһɫĹֳ֣һӡķӿӡ˹֮ϣȻ󻺻˹ȥʱǰˮʼڻֽ⣬Զÿ
ŮҪԼˮһӱ㿴˳
Ϊˮ֮
ˮˮ֮񣬹ʼڵˮܸ֮١
䣬һķзɳƬ֮γһŹ֣ͬ˳ȥ
ߺܿӴûо죬Ҳû֮߿ʼ˲ϵƴԿһķвϵɱ
˫ֻˮ֮еɱƽ˲١ˮǺĺˮԴȪˮ֮ˮ֮
ͨЩŹֿʼ˻ڻƱԷܽˡ
ǰŮϻδ¶Цݣܿ¶֮ɫΪԼĿˮ֮Ȼ֮ʧˣһҲˣһ㡣ôܣ
֪Ϊʲô𣿡ؿǿˮ֮Ȿ³ˣȴˮƿˮıԴʧܵԭҪ˵ˮ˽⣬㻹ǱȲҡ
ߣˮ֮ʲô԰ģǽĻʵ㿴ҵŮŮһӴˮз˳һ̤һս׵Ů
Ůʮ־޴󣬴ԼʮɴСóһϸбָɫȻԶĹ
Ů𣿹ЦҾ㿴˭ĻǿһЩ
̤ǰһϵƳħԪתħݺᣬһ˻֮ӹħз
ħ˫ޡϵΪιϵǿˡħ˫ޣ⺢ݰϵħ˫޲һһЧܵŵһ
ħ֮һ㣬ȫϢ촽ɫ޳ʮָһһ޺֮һɿֲǿϢд
նʼ˶·ĺǲϵкԲʮ֮ĩһ㡣
һľͷ̽˳ͭ˫۳˿µɱ⣬ֱӶǰա
еŮսҲɫɫصؿ⼴ֵħͷ
⾿ʲôͨôûмһǸСϵΨп̾˲Լ˹ʵԪΪԼѾǶ֮ɣǺ͹ԼʲôˣֱǼõˡ
Ǹ޴ħͷһشӹ˳ŶԷŮսһһɫľߣһľ޽ϴźɫѪսףͷѪ֮ɫģƮ衣
һָۣŶԷŮսɱ
ħͷ˵ͷһ̤ΰ˲Խ˹壬ֱӳ˹ߣǸһֲϰڶɫߣȻŶŮսһЦеľ޽ֶ
ŮսʾԷȻںԼƴԼĸ߰еҲֶһ޴ľ޽һŮʽʼײʱеֻǿײĵط貵Ĺԣ޾Ĺӳ䵽ء֮ͣ˲ײֱӰ˵١۲ӣǿᵽһ죬űʲôˡ
ʶŶŮսҲܵһЩӰ죬ſԪ֡
ܿ˾Ǻ¡¡һ˵˷Բһеĺˮ󺣾رӿţšһ̣û죬û˵أѾӡ
˵ĩҲΪ
ͷϵħͷЦһһȭŮսȥǿҵһȭֱӶգĿΪһֻڶŮɶȥ
ǸŮսҲǸǿܣ۵һֱӻգһ֮Ŀռ֮г֣Ǹڶնȥ
ħͷЦԼǸŮĶ֣һͷ߲ʵشһŮȥ
Ůֱӳſ˻Ԫ֣ƶ߶ȥ
һ԰߶ɢˣҲģ¶⣬һ⡣


253 
ŮսûκεãǸ߶Ȼͬ㽶һ㣬תһԼϮһĻһæƣÿһƶγһǿҵ
æ֮ӦеʵǸ߶ٴθı˷ٴתǿиı˷򿿽塣ŮսһߺˣһԼǰز¾ŲԪ֡
߶и˵ħͷеϹǴֽ׷ߡʵ̫ߣ߶ǿֻҪ֣һôһֱж֡Ӧͨ⣬߰ѱ˸ɵҲˡ
۵һ߶
Ůսɫһףҡҡ׹ſһѪ
ܴӰ죬ŮսĿռ֮еħͷĺڶһ˽ȥħͷպڶŮսɶȥֱΪǸŮսǺǿģðգֱӲȡΪ׵ķúڶɡ
ŮսڶϮæˣɺڶǿǶϷܿŮսͱ˽ȥֻһҽС
ŮӣһѪŭؿŹû뵽Ļǿ
Ҳôֻǿһѡ
㲻ڸЩ𣿡ŮЦһɫһ䣬վеħͷͻȻҽгһ޴Ŀռ֮дӺڶﴩ̴˺ڶһħͷ롣
ܵ˷ɣſһѪŵôܣ
ûʲôܣҲ㻹֪Ů塣㣬߶Ҳһֻ֮ҪаĶҶգ㻹Եáʲôо֮ܣ֪˰ɣŮǶԹղǾ仰ڻ
ȻܵشˡŮ
ƵꡣҹĶк
ŮھƵĻ԰£߻ĸŮڡ
㣬ڵжʵ
ţģС鷳һܹġȻѻ˵ô֪ЩҪʿɶֹ
ȥˣʵ
ţȥ참ˣϷһ𺱼ɱ˵ǧŮӱɱͬһط˵ʮֹ죬пааǰ鿴ȥˡ
ǣΣհɣ񾪺һ˭ôɥĲ
ͲҪˣһûм˭Կأ˵ҾͲ֪ˣȻȥˣһͻᴦµġ
ǧŮӣСٻһڿˮŵҲ̫ײ˰ɣ
ʵǿߵУһǧŮһǧֻûʲôġ̾˿״̬ҪǰԼúѽܣֻǲ˼飬֮ܶԼһЩĮӡ
СٻȻĻ˼Ҳˣ˾Աֳһ˼ģ
̾Ǳţ˵ǶԵġôͰɣһ֮ĵһӣҪľһӵһ֮ôĵľһǵİ˿ԱסԼеĳǵĻǵѡһ֮ĵıȫյǳܹƽĻҲһȷѡ񡣾ЩǶô޹Ϊ˸˵쵼߾ͱ㡣
ĳ˵ǿ߶ǹ¼ŵģǵϵĵӺأҲǲ֪米˶ٲпʵҪûЩǿĬĬػĻҲˡ
СٻƶǶɻɻ⣬Ҳ¾޹֮˰ǲûʲô°
ǺǣһǧţӴһԾôǲǻЩΪ˱΢㵱ͬࣻһɾľԵɺ֮»ôǲǻЩΪ˹ʳϵͬࣻһεһֻʯʯͷĳ޳ĪͨôǲǻЩձ˼̤ʯͬࡣЦŽ͵
һϯ˵Ůƿԡƾٵʮȷصһ룬ǾҲ
ǿǲģںҪôʹҪôԼˡȻҲʯĳҲΪҡͷЦ
ǲ㣬ԺԺ㻹𣿡񶨶ؿŲڴ
ɵӣô飬лԼڴ׷㲻ɸı䣬ôʯĳҲȻǵߣ˭˭⡣˵ıԣ˶㡣
ǽǲˡϲĻѾ˼Ͻϣܹǿ󣬵ȴϣԼߺԼİ·
˵ʲôʱɫһ۹һԶһȥ
һʮɫԼоһǸ߲õ
𣿺ߣڴܾˡ


254 
ʵʮѻԼļõ˺ӵҲҪǰˡСٻһֱ˼κ仨ˮ飬ԼļҲñ˼ǿ¾һϡ
ʵҪĵһ¾ҪõСٻ޼ǣҲУΪĸĵһҪͬҲͰˣͬĻͳô̧ӵʿĿɽ
ڻ׼Сٻһϲģû뵽Էȴ飬ҲͰˣɲûбһŮɱˣҪԼϴлԼ͸һغˡ
ֳȻܣϴеǿʮ˿ȫеǿߣǿߣǿߣһǳڵģκһҲĿˣȻϱ̬ģ˼ҵػߡ
ԶԶر㿴˳¶һ˿ߺޣܿͷ˶ԷϾȻûһ˿ң෴ʮţһĨϷʡ˳ŶԷĿһѷɫСٻŮеЩţôŮײһֵǮô
ŮʮָӨ͸ƵѩŨܵĽëȻʱ޿̲͸¶ַ顣һϮϳ̿С׸ӳгһһľģٴһۻɫϥȹһ˫ɫĸͲѥǽʮ㡣ŮǱˣŮһֳʣǺܶŮеġ˵Ҳǳ˵
Ǿ˵㿴Ů㣬йϵеŮòƯȴϾгûеһĪ淨Ȼ
ŮҪˡĵ׵ǿҺ
ȥλС㣬ҿ֪𣿡
΢΢һЦǸҲʶ㡣
ڲʶҽ˿⣬˵
𣿡ϵЦһգȻ
һֱΪԼӢģ㱻˱ǵһΡ֮С㣬㲻𣿡
Ĳ֪ʲôʸҸӣЦƾ
еԵˣдŭǿסֵĳ嶯С㣬ΪҪңĲ֪ĵ㣿
ľܲ֪ںܷŭ㲻ðԼַġҡͷһЦûв´ĻӦ߬ȭͷ˰ɣĲô䵱һӵܵġ
ɫ΢䣬ɻؿ˶ԷһۣŮӺö۹⡣ڱȭͷȻ
˵˵Ϊ㣬ұ˵˵㿪˵
˳һۣ۵¶޺͵аתͷڽ֮ƽȴɱȴЩ˵ȥɣ
ȴش⣬ǿһۣ֪ЩҪʲôҪһسӣ
ģСҹ͵ĻҿԷŹǵġаɫȴǲεġ
ŭ֣ȴסʾһۣ΢΢ҡҡͷ
ӵ⣬ΪԷˡô˵ҲߣǰѶԷСһ㣬ԷԵһ仰ֵ󶯸ɸġ
ܴˣѵܹǬڵ΢΢һЦ
ĻҲԵġ㿴ϦεĿǱڸ˹ʣ˵
˵Ĳû뵽Ҳ̫мһأһЦȻգСȤ
С⻰ҿɲ㿴Щˣǿмӡ裬ǿǺܲĵģǷҪҪ˵ĻҲ÷ǵ˼ġɫƺʮΪѡ
ܼ򵥣뷨ΪʲôҪֹأҪˣҵҪʲô£Ȼź΢ЦƺûԷев
ĺˣҲһ㲻ǿɲһˣпǸ֣һǸ֡Ҳ㲻ͰɣǸֿƿռģΪֵܵ𣿡ԷƽҲǷֹܿԼļ屳һɵģҪٲУıйǸ̬˭ǣ
һ뵽ĵ׾ʹ󶨣Ϊ͸ܣһΪߣԼΪǳڣܸߵȥҲǾ͹ţƵˡȻԷҲпǸͨˡݺӦòͨˣеġ
ԼⷽǵĿɾһǾĳɲǰŮǾǿҲܻܡΪĸǹС̬ҲùŮĲУƫƫһߡҲ˾֪ƫƫôɣһûһ˲μǳսǱͷˡ
ƿռ䣬ǿɲģ˵ܹʮ־ȣһҲŵӡ
ȻҲڿ㣬ֻҪߣҾͻʶһʲôдռ䡣
ˣ˵㻹ˡЦһգЦУ׳շǿˡ
˵ʲôӢɫ
˵Ŀİɣ˵֮ǰҪ˵һ£Щ˶ҵѣҲܵκ˺ɫ
Ҫǵһе۾
˵Ĳ
ߣûʵ㣬ҵ˶ûк³ָųһҪúд㣬Ҫܾ衣
ǵð𣿡Ȼŭȴûκμ󣬾Ͳһ
ˣʲôʵ˺󣿡Ц㣬ǿȨᣬʵͿŪǡ
һǿȨᣬЩһҪˡǺٺãҲܲסһӣֱӻ˿ռ䣬ֻǸеʱһȻһռ䡣
˿ŻɵĿռ䣬ϵıܾʡСٻճյؿһĻ㣬һռ𣿡
˼ҲױˣľȻص˵ͷòǵġ
һʮһ˼æм䣬ǰվһˣϳء
ûмʶǿ߿ƿռ䣬Ҫ˴ռ䴩ȴǲУǿ߳ǡҲиƣһԣҪǴһһʮ˾ͲˡǶԷϵƵᣬһеһжԷǲɵӡ
ŮʵҲǺǿᡣ˵õСϵĴ̡ϧĲõ壬


255 ɱ
㵽˭ɫѿ׶ԷһֲǿߣϵǿĪǴײԼ㶼ܿ˳񣬲ûбԷɵԼô㹻ҳˡҲû뵽ת֮һֲġ
Ϊʸѯ仰ʲôʵӵ𣿡Цһȴȥ
ûʵȴʵ̡ҵǵɵǿߣǲ𡣡һƬ֮ƽ˵
һ䣬Ůɫһ䣬²һ£ӶԷ˵һ¡ɣҹȻе
ɣɺֲܿ𣿡ȴ첻һЦǰɶ˵Ǹ߲ʵڡ˵ǵɣҲ΢΢һЦĻֵܹɵĹģԼǿնɱһɣ˭
⻰˵ƵȴĵһԷʵ֪ܲɵĿֲѵ˵ԷпµʵԲɣ
λС㣬淼󡣡Ϊ׵ɫһ䣬ɫ
ҸһҪҪôɱȻ뿪ɱǣ뿪ǸνĵɺҵҪһССĵܹʲô˻
⻰һԷʮٴɫֱ֪ߵһ֮ϣԷȻô˵ԷۺıǮ
ðɣ㿴˫ûʲôʧ෴Ҽүش֮˫ʹ˰֣ұ֤ǼԺԲѵ£Σ˿
ǺǣˣҪһ֮ϡ΢΢һЦ
ʲôƤһ֪ԷĻпǾܾýȥΪȥĻһᶼûˡ
Ҫ̸УǺΪ̸УǱ˫ʵڶԵȵ֮£ôΪкҽаʵ𣿡Ϲһһɫ񽣳Сһ̤һ֣ҽҽŵ֣ŵԶʧ
һ֮𣬽裬졣
ս벻սһ֮䡣
үһȣȳȥ
ܣһȥؼ䶸Ȼķҷһ仨ƾճ֣ĸ߽࣬õķҷ÷ĺһ㡣
ǸȻסˣڶԷĹеЩ⣬ô£һ⾹ȻΪ꣬ǸʲôҲɱ˲ɣɻɻ󣬿ǺɵسȥԶûöǽ·
ҲЩԻ󲻽⣬ǸʲôȴоԵġΪֵ̫ˣҪûеĻˡ
ܿ˾Щĺ塣ЩĿĻʢԷĹ֮ʣͻȻ֮Ϊһ޴ĻǶ䣬ڶ̶̵ʱ֮ھʢһɾǿ˶ԷĻǶУǶ޴ѪֻΪĻʧ֮С
Ǹ΢΢һɣԼֻǸոս뵽Ǿ磬ȶһԼɵĹƣд󶨡ͫһΪıᵽŨĻ㣬֮䶸Ȼ
̧ͷһԼܵĿռȫΧԼһ¶ˮһʻ֮УֻǿϧһһǱȴ෴Ҫ֣ȴŨĻ㻹ʵЧãԴһΣʲô֪ˣʶȫԡ
ߵǿǸֱһ޴ĻɣûһӣǶѪлţǿҲûκεĶˡ
е˶Ǵһ˭Ҳ뵽ôƯ˵ɱ˾ɱˣû˿ԥ
ξأɱүɱأһЦֻǿڶԷȴǱ˿ֲĶħˡ
µʮұڻ࿴һۣӶԷпԥɫ䣬е˶ɱ⣬а˷ֻҪԷ˭иԣԥغɱ
λС㣬Ҳǿᣬ㿼ǹǵļôҸ㣬ɲǼռǼһһŵƣǸ˵ǿǵġԼҪٲԼļ˵߸ڻڵһʱԼɵģĻδ̫ˡ
һ㶣漴Цǵ֪㱳Ǹ˭
֪ѪˣҼءæ˵
ʲôһ漴ͳһۣӶԷп̲סЦ⡣
̫Цˣ˵˭ãƫƫ˵ղſɻһء
ҵĻôͰɣҵҪжǿǿסЦ⣬ɫ˵һֱҪһԼΣҲ˵֮Ҳһ
ɵˣѵǰŮҲǲĸ֣͹棬㿪ʲôЦԼѾԵصó˹ʵǾǿԾɱʥľ֣ǰŮȻҲһսҵ찡ԼͱһѰᡣ
ӻûô󣬼ʹҲһӣǻҪѡġһûжʱ䣬һӵʱ䣬ûѡĻôҾͰѡˡ
ʮ˻࿴˿Ǻˮ
ǲҪ룬ʵûôߵģһϣһģʱһֱģʱһɱġǳ
һ䣬кһæˣȴǼĵϵɱֱ֣ӭˡ
ģǾȻѣһλɱŭ
СֵҪǱҲͰˣȻΪһŮˣºˣߵˣƾʲôڹ
ԣİܼӸ군
Ƿˣҵү
ӣҲ֣ˣ쵰
ɱ
ĸɱǿ˼籩Ĺܿ˱飬ԷͬҲˡ˫ڶѾ𣬼ʹͣĻҲһġ˫ɱֻۣһ뷨ǱǻԷ
Ҳ˼ʡ
ɱ˫ٴսһҵɱҲȷ뺷һһĴ֮ɱӢµΪˡһһ̵ؿڣĹâȥɣ
˫ְס˽УѪ˳ֱöԷΪһĻͻᱻԷȫġϵĻҲǱԷϵغ֮£ˡ
ֻӳȥȻĹֻ֪ǰŮȻǹŮѡʵ˵˫Ӧǻʶɾ֮£ߵľͷ
ôˣˡЦһʹһ


256 δ
˳ؿԼؿڳһ޴˿ڣѪ˶ԷϣлһЩ⡣Լһֲֿٶʧ֮ʣһֻⲻǾǿ̹ǵĳޡ
Ҳ뵽Լ緢ʱ򣬾Ȼˡ
ôرԼ˫ۡ
γ˱ǿ˰ɣ
š˵ͷƿ˿ռ䣬ȴѾСٻķ档
ӻ࿴һۣһȭתȥ
ͻȻ֮˸еǰһڣһӴѹϮͬʱһɻ㱻ڡһֲõԤнǵļ䣬ǻδκηӦʱ򣬾ֱ˻֮С
վĵطһ使εʻʻһ£պϡƬ֮ǶѪֱ׷ɵĻ꣬ʧ
㣬㲻˵Ź𣿡Сٻȵ
ֲǾӣƾʲôҪسŵǺЦ
ղôɴֱɱ˲͵ˡСٻʵ
ȻʵɱҲǺʡ𣿡΢΢һЦȥĺȤŶ
Сٻɴ˸æ˺ܾöԷеħһ㣬Ƥǡ
ϺϿա
ŮشĹЦôǿҵˡ
ܣһǵѪ˿Цһǰ˵ٴһŹֵڴ﷢һַϹĴУ֮쳹ռ䡣
з˿µĶԲʮĺˣ㱻ǹصֱӽ顣ϵһæٴκˣоʲôͨⲻǴ𣿡
İŮҲɫһ䣬ǹص֮ͬһֱ֮ϡ
ʲôͨŮеԼ궯ԼʶͣһķƺܹԽʱֱԼ꣬˸޷
𡣡շڡ
ǹеֻͨǴĻȴ깥ľˡ
ֱӳһɫ磬ŰŮͷȥŮǵ֮ûвֲѹսľԷԲ֮¡
˻ΪһŮٺˡ
ǵжһ£ֱԾʱգһѾ˶Էļ䡣ǵڰŮʶ֮лΪķ䣬һԶɢ֮˷ħһǿŮʶ֮˺һѿڡ
Ůвҽ֮Ѫ
Ĵһӵľӣ߿ŽһſŵĽγһѽסһɲϢƬʱճ֣ɢϹźɵϢ
⣬һֱӶڰеŮսһŰŮȥ
ŮеزΣӿرܹǵ⡣Ů¶˱ɱһΪһֱӶŹնȥдһ֮һǰŮûȻֹǰͫһҲǶȻû뵽Ůǿôص˺Ȼܷ
׼ȡʩʱ򣬰Ůʶ֮Ҳ˾ҵĶһֱѹֵһ˿ѣ겫ŮڹߴͣЩŤȻؿʼһر任
һһһŮù־ϲΪֵŮȻˮ
ģҹȥŮȻû뵽ˮ꾹Ȼʱҡ
쵰ҹȥˮҧгݵ
𣿡
磬ģҲҲϵ֮Ů޷ɵģֻѹҵ꣬ȴ޷ҡ磬ֻҪѹ꣬ҾͿȡȨˡ
ϲ˵һõϢû뵽һ壬ˮȻδȱѪ
ɡĴ߲񾵹ʴֱһɫԴ˰Ůϡ
Ůҽһȥһȣʱдһ֮Ϊ֮˹ȥ
ŮŹɫ޾һȻпʼûŻΪʧ
ٶȿ죬˼仯εٶȸ죬ֻؿŶԷȥ
ͣ˰գϵԶؿŹЦû뵽Сôˣǰ;ҿ㡣
ͱȡˣҸôЦ
Ȼû׷ڶ˵ǸϢȱˮδҴӸղŵˮСȻܺͶԷ⣬ҲԶԷȫҵĹƿܺʹżԭ֮ͬͬų⡣ȫصİΣ
˵ҲǣһǵλãҲվȳ˵ͷ漴
ϵ̾һûв´ĻȴҲҲˣ˵ңս֮ҲǶȻҲܹ֮ҵǸǰŮϢı֮ϵҵġȻԼϢȴǸҲˡȻ˵ˣҾ͹ԡ
¶м֮ɫİһݡ
ϵ첻⣬Цɾ˰˫һŷֽȼܿ۾ͻΪŻ档
ۣ׷١ϵ
ϵǰղ飬һĲһصһ飬ÿһ鲣֮϶һļƬϵ۾ֱӿʱգδ
ȴҲûʾˣϵһֱѰ˼ֱ֮ͷ󺹲ͣŹ΢΢ҡҡͷ
ʧǻ˵лϸˡû˵лĻЩҪеģԷľ⣬ʹ֪Էǻ֣˼ȻǰⱾѾ˵֮ˡҪ˵һЩԺ󾡹ҰæĻԵ̫֣ΪԷΪĸм
Ȿһˡ
ɷģŮٶȿ죬ҾҪ̬һ񾳽ɹĻô³սˣϺмĶˡʱȥѰŮȥһ㣬ҪסҪΪŮֶξЩ֪ÿŮǿֲڣǵÿͨʮֿ£ȻһǾͨӿ¡
Ц֮ͬ޾κˣֶΣҲֶΡղҪǹ˼꣬ȫ𡣡
ʲô㻹еƣʲôϸ翪۽硣ϵһ漴æ˵
Ҫ¶һ˿Цݡ


257 Сٻݳ
ϵӿһֲõԤУëؿŹΣ𣿡
Բ֪ˡЦ
𡣡ϵæ˵С̬ЩˣһǶ˰ɡ
ĴϢʧƺʮźԴ֮ûʹùһΣǲ˰
ֽͨʲôϵʵ
ˮǧԶ
ϵϸ׽һ¹ͨϵɫǲ죬Ǿ棬𾪡ˮΪˮëϹ֮ﰡҾݴڤ޾УɹȻԴԼ֤ͨĿɲ
ηϵ̾һнʧĶߴϵп̽ʦֶûһʦŶ
Цҡͷϵǰ߻ͽһݻԵҲգ˭ԼǷء׼򣬹ǸµȥҪǱƻĵΡ
Ǹµʱ򣬹˽ĳ¸ա
¸տ˹ӰæǰոҸܵһɿֲƣ궼㡪
˵ͷ˺Ҫϵа֮ˣʡаʿǰ
¸Ӧһٴηˡ
ֱµȥǽǧŮʬĬĬһָۣⵯɫ磬ƮƮ䵽ŮʬϣŮʬֻ˲ֱӻΪҽҽҲٳˡɫһֲֿٶӶȥЩʬ֮˾ƾʯһ㡣
ܿڶ𣬵ȴûһ̡
ϣܹ˰ɣҪ쵰ˡᣬȴ¶ɱ
ֻŮϵѪܹΪҩ˾ŰپʮŮΪԼķɥ޹ûκɷŹΪŮϣƴشҲҪŮ
Ƭ֮󣬵ʲôҲûˣֻʣһѸɺԷĽһϵɫ汻ⲻǱģԪӤһֽζ
վڰգпʼ𡣡
ʱշ˿µ𵴣𣬹еǿдݻа֮
¸ԶһʼûпʲôǺܿ˲ͬǰĵ쾹Ȼ˱ֳԽز⵺Ҫˣĵһ뷨Ȼܿʵһ¡֮һľʯѣҽӿĴ֮С
Ȼһ죬µϳظһȥˮһϣű籬ըһ㣬ֵľʯֱ¶£ƿ֪ܵ𶯣ңԶվʮ׸ߵľ˺ݺŰߵķӿ
ҪХ𣿳¸ոоضͣԼҲܵصӰ졣Ϊضʱռͣ
ɫһף˾򰶱߷ȥͬʱһ˫Ŀϵɨȥûдֻ߮΢΢˲١
ǺܿҪⳡΪĺХߵĻֵɶʧ뵽ЩæͣסӣԶȥǳӿʮ׵ľ˽ȵߵʱֻˣͷһۻǧ׵İߣ¸һ
һŮСٻĸԼӰԺУȫֻǧλ˵ϯΪһƱ֪жٹϵҸ˻ţķ񡣾˵һٿƱţľȻǧ㷭ɼʹˣȻһƱ
һҲһٶˣŮСٻĸŮʹһЩ͵ҲǸоԼصͯꡣԼǵɽ磬ǸӵԼһȻ̫̫Ŀ࣬ȴҲ˺ܶ಻ĥӡǡСٻҲһ棬Сͨԣڵĺܶ˵ѵϲģһķǳų⡣һϲģһĸӱӼ
СٻߵȴǴͳִϵ·ߡöŵ͸¶ݻȴִźƾܻӭתֱеˡ
ǰĲһһЩһİ׷ԡСٻδֳȻ˸߳ڵЩ䣬ܶ˻Ǽ֮Уһ˫ǵ˫͸¶
˵ļʲôһؾԱǶȥˡ
ҲԵҿǼưһλɽװ˴Ȥ
ģ־ӵӡȣҲμӹԽսۣȻˣˣһ˿ԵһɽװͷмӵؿһԱ߼ĦȭƵķꡣ
ڴ˴Ļһϳǰ˲Ǳˣǵүү췢ܼ򵥣ϼǼС겻ͣشſڣ˵ӣμӹѪս˵Ȼܣǰֱײһꡣ
ǰ֣ǡͷǰͷͬʱɫƵؿԼԼͷĶ֣ȥܿ㺰߰˸ѡ
߰˸ҲԼĹǣϾǴ֮ͥ£ҪֵĻ»˵лġҪǲԶά侯ҪǱԷ˸ţ缸ȥ׼ǿ϶ˡ
һϯðҲܲˡ̵ģǱϰ׵ĴͳϢˣҲͰˣϼһﾹȻʼëˡ˭˭ͷǱ׼ķѪꡯһѷس
Ǻǣвġһλ̿ЦֱԿԽսȻ¡һͬɽͻһ㣬һȭȥСֻеǰһӰӹž͸еһڣһͷѪſ֮ԶײĸˡߵһֱֻӰһ˵Ľżѹ£һգܵ˹ŲһϥڵϡһЦϥᣬֱӰ˵°ͻ˸顣
ǰƣ˫ǰһƣԷֻеһɴϮ岻Ծغˡ˫紩ҶֱӰһȿʱ͵Ŷк¡
Ȼʾ̫岻ɽڶԷԼز̤ʱһ޻ƮƮŽԷǰ޴Ϯ걻ײĺˣ뿪΢΢һЦߣ˵
˫ֱӿס˶ԷĹؽڣһһֱӵ׿⣬صһҽһڵʹزϴ
һסһĭһʱ֮䲻ǰˡͷôȺỹݣ


258 Ѫ
ʣļСƦӣΧļҲˡ˾Ȼܹ˲䱬ǿսڵϵļ˾Ե˰ֽűϣһѪģ°ͱ飬òǻˡ
𾪵ͬʱȴû뵽ѾԼҪֱ֪ĶһɱֶΣǹַܼ򵥣ֱӣÿǶԷѨѾǲˡ
겻ʮӵʱȫشڵϣҽм֮תΪ
侯ѸٸҲΪ֮ĿɿڴҪ֪ǴӷɧҵʱѸٸ˹ж೤ʱ䣬ǻѪڣģȻҶ˳֣˭뵽ȻȽȻ෴ˡ
һ侯ӳȳһۣ漴ˣɫλү⡪
˸Ҫǳ֣ǺЦ
侯ӳҡͷЦүҲ̫˰ɡ˸˿Ǹˡ
ү̫ˡҾǵøһˡ侯ӳٲԸȫɲмˣҪǸ˵ĻʣѾĿơ˵ڳˣҪ˴ߡ
һˣʲôЦˣҪҲͰˣȻˣھһЩ˵ġҪֻҪ绰˼һ¾ͳˡϲаСٻϾˣɾҲˡ
үҲҪҲҪǵѴ㿴ԲмˣҲǲʣ侯ӳΪ
߻࿴һۣҲǵˣȻ׵Ѵ̿̾ˣһ˰ɣ
ֻˡҲǲͨˣֻ̾Ϣһ
侯ӳ⣬˻ֵλүߣס׼֡
侯ǰҪ뿪
źؿһϵСٻεظ侯ȥ
šһƽ
ͣסŲæˡһϹŵЦݵꡣ˴һзװԵߣǺЦүүô£
ǹھӣҲǼʶģȻ֪һӶˡԾϲʲô취ȥȥɳ
ɨһۣʱ˸šˬЦŶǶۡй˾йˣαѧʲô֪Բ𣿰˵ߵһȵСƦߣ˿ϵѾһֵֻ꣬һֻ˶Է֮ϣȻһ䣬ݺһշ
ԭҪԵܴ˾ʹɱغ˫ͨ죬Ҳˣ岻ϵزضҪԼơ
Цһٴһ£ӭ侯ӳȥ
ջؽź󣬼æһԼָʱԭԼָȫˣɱεˡֱϣֻٳԼһ𣿻뵽ԼǰĥһŮѵӦ
ǸŮ񣬵ʱԼ˾ĿѪڡСʱԼ˸ǸŮСʱһŮĳ˵ѡҲǸŮԺ⣬ԼһΪǸŮӿǹһ˿һԼŮˣֻԼйѵľ
Ʊж񱨣ǲʱδ仰˼ˡֻ֪֪ԼһˣһֱֻӲ۶ϣһָֻȫϣͶ˫ʲôֱ
㡪侯ӳȻҲǷ״
û˵Ļֻǰϵһ֤ͳݸ
侯һ֮¶Ȼɫ̾һ񣬹׳á
һ񣬵˸ҴȥϼʣȻ󽻸˾̡ǲ˵Ļ׼ộһ³ô캦顣֪ô
侯˵ͷݻ˹֤ߵһ侯ղ׳˵Ļ̴ȥִС
ǡ侯Ӧ
ͷǺЦλүүһ־ǾѪսľˣô
ô񫣿ҿԭʼɭкһʮ׳ľģ⼸̫ˡҡͷ
ǰǴ֣һӳֻǣ鷳ͬеͷ
ˣϾǵʱѾȥˣǶѾˡѪ˵Զһ̫ˡ̾
Щ޷ı䣬һսүүһ岻ݴǵسǰȥ¶οɫѪˣǾ̫սҲֻǲսĲҺͼա
ǵĻûκεĻɣȷȻˣǻܶлһΪġĴѧмܺ˶ʱڵѧأЩѧѪ꣬Ϊͷ­ѪѧݽʢУѪ֮ĸĥʣ޼
һʱһˣǲ˵һһ¹½ۡȴһֲõԤˡڵ̫ıΣΣᵼ»
үүǽȥɣȥЩˣһ˵ٴҲȥ硣
ⲻǻûʼУôȥͷ
ǺǣҾˡص
ֱ˺ţ侯ס˹ֹ롣
óԼ֤侯һ֮һ
һ¥İ䡣
ǡ
һ侯̴¥ȥ˵¥İ価ܱԤˣȴ㹻ʸȥκһ䡣Ĵ˿ºЦλүүǾá
ͷϸһָۣſһɣ
һ£û͵˵ͷ
ѾˣߣһˣŮ
ˡѵõһǿǳ
ƾʲôһΪŮΪ˭
ߣһӾҪǰˡ
һ߿һ۹漴һ߶һۣӶԷп˾֮ɫһʱ֮ЩӦˡȻǹǸѪҲҵ۷֡
ȻŮ˵ʱŵ亹ֱһһվžһݺݴԼϣŭô˵أûнҹȥ
һڳľ󲿷ˣ˭Ҳ뵽һº۰үү쾹Ȼٶ
ŮĿɿڴ૵үүôˣ


259 Ѱ
λ롣߼æǰ
һʱ֮ЩܳǰһҲǾþλ֮ˣ˾ôսȻܹܵϵơˣƵġϷԵתȻ
Ǽû˵ȴǰ˶ȻһܵڡҲе̫ϷˣԷҪһҲͰˣǰӲһѧϻȻûӵָܵ߹ʣƽ
һҲǼæǰǰ
ЩԲסˡҲ飬ǰߣһ£ܿλҲǲμӹִġ
ûУûУǰʵǵңȫߣǰʲôԸ˵ĸҽ죬æ˵
˵һ£Լһˡ
һ£ͷҲ٣Ҳ°ɣˡ˸ʲôû˵˼ȴˣĴȥⰭǵ
ʾһ£ʣﻹǰ޺ʵһԲܵˡ֮·׷ȥŮ뿪ʱ͵͵ؿ˹һۡ
˷ֱߣһ£ʵǡϴδæһǲ֪ǵ֡
ңһ߳ϻ̳Ͽֵǰܹǧ֮мǵǣѾˣﻹ󣿡
ǰǽμңһС塣ͷǰǣλƣҶκӡΪ곤һЩ߽ӵ
ǵ󣬹ȴ֪Աߵλȴ֪ġԾ꽭μңƺӶۣ
μϷһʱʼʼչʱȴΪֵܣ˳Ϊƺ˫۵λƣ۶ֵܡ˵似ǿҵͷһٰѼ˻Ի͡
ǰĶ˾ȻǽҵĻƺ˫ۣò˼һԼͷ࿴һۣһš
һ㲻˵ˡλƣκȻҲ˵ˡκӿһЩҵˮ͹ӵȵȣæվʰ
ҪվùûжԼվʰЩҲǿŤͷߡ
ȴκӰĨһѺλ磬ǧҪվǶͿģҪǰʰʲôˡ
ܿκӾͰʰһգһϴ˳ȥȻعš
ߵȴμӵΧȻûеڴȴʮֵԡ
κӴһƣߵԶκӿԼӣɫЩѿžһݺݴϡ
οƺһʱ˴ƬѪ
Ǹʲôһ꼱æ˵֮ԽţΪϵĶӡ
ʲôûбСκӲȻŭͬʱݺݵһԼǸŮҪôһƣǵǸŮҲͷ֡
壬׷ʲô£Ǹ굽˭һ˵ʵ
͸˵ҪôǾǲ֪֪ղǼͻˡǲ֪Ǹ˭ھ͸ǣ֪ô֪ʥļ山ڤα˴ұ֪һѪؿԼɵͽܱɱӦ𣿡
һ֪еȻͬʱǵ¶˺Ȼ֮ɫǸݵóˣǳɼңǸǹڼеļ嶼óһʶǾǹҵκ˶ܶԼȻֱ˵ϣߣ֣հǻĲͷˡ
һ뵽е˶Լͬش˸
СĿһ۰λã¶˺ɫ
Ǹʲô
ܸʲôЩǶԹˣôùǰԣκӿЦ
ǰ䲻ǲʮ߰𣿡СЦ
󵨡κӻĿһɣŭӵҪ״ΪôνһҪǵݵġ
С걻κӵһۣһҲҶˡ
κӺܿһԱǸԱһССװˮ͸㡣
СһתæǰүүҰæƽȥɣ
ʲôκӽŵָʲôӰ
үүģСֲСˣ֪صġֻǵĽҪȥʲôͬСһתǺЦ
κӿһԼŮüͷչ˵ͷţǧҪҰ
ԼŮȥκаܹСĻôμҾͿˡֻǿ𣿡
Сһţ洫һʱСƿţС롣ЩˮӣЩʵˮ͸㡣
ллඡǺЦ
ãүү㾡Ʒϲ㽶С͵͵˹һۣûκαʾС΢΢һ˲һ㽶ָүүһȻ˹һۣߣǰ㳢
Сõ㽶ƣ㽶õģȴóԵģóԵ΢ЩڣĲˣСе߰˷졣ûн㽶˺һΪ㽶΢ЦһϲԳһġ
Сһ㶣ڿ˵˵ݸ㶫ܾĵϸ׽һĻСʱߺգ⻰ӰԼСһʱ֪֮ôˡ
λҲЩ˼ԼŮôģȻԶԷ˼ԷλʲôˣǿѪҲȲϵ۷ǿߣһһԷܿ㱧ʲô˼
ǹ߰Ҫͨǰᱩ¶κΣԸһͨˣܸȻѾμҵƣҲûбҪʲôˡСȻûκȴ¶еʵ뷨һŮûбҪʲôɫ
ڹԼ׬ģǱʩġ
κҲŹȳ棬ϴһۣ˸ţɿһС꣬͵ˣͳȥɣˣŴϡ
С˵ͷæ˳ȥ
һСܿ͹ȥˡܿӿʼ
̨
СٻǺˮʱ߿һۣһԤУԼĿеɳ֣Ŀ̨бԼеʾԼɾ
˼æŲΧһУһ䡣
ŮŹӣ֪˵ʲôĻ
ߵһ䣬ʮɫʿΪߺȻ޼ʱ֮ǰӲϣԼĳﾹȻɱ˼ɸ֡ܲ˭ɵģһìͷָСٻŮ
ҪǰȴˣһжΪǰˣӵǿߡ
ĺܶడǺǣԽԽãԽԽãҾǽ֤ˡ


260 
ȫĵƹĳʱͻȻ֮䰵ĳ˲䣬һбб䵽̨֮ϡһβŮǰ̨
һЩϳʡĽ˰ɣʱһ˵ĳɹ󲿷ֺйءΪһĸ벻˵ġ˵ǿǿϣֵĬڶгϸǵʵܰһʾ׵ݳġ
ڴأԼļһʱݳᡣ
ɣһλʮŮˣ΢Цߵǰ̨ǺЦأԴĳУҰɣеԵ˷ܡ˵һˮһˣҿȷˡһѾǰ̨ܶ˧Ůˡ
µնʱЩԾɣ֪ҽڴʲôСٻ֮ǰ뽲һ¡һ˼ڤĹ¡
µһӾһǲὲµģҪĻôͻҲǺСٻйϵֻ˼ڤʲô°ǶʱؿŰɣ
ɣϵɫʶȻ֮ЩҰϵЦҲʧȡ֮ޱȵغ£ùһᣬڴ֮ɫŨ
ǰиŮСʱ򿴹һӰƬٻŮĻ꡷ӰƬСٻĳɳִ˺þáÿҹ֮ʣԼΪӰƬ֮еСٻǵسڤ֮УշתİȽ壬˹֮
ɣһ£߶ƹҲƶɣ˸еٴ𣬡Ҳܶû˹֮˵ɵɵŮˣޱȵļᶨ˵һֱԼ֮Сһֱʮꡣ죬һɴӰʱⷢˡ
ɣ˵Ŀɨһۡ˵Ĳ
ƹӰˣɣ彥ʧֱûһطԻһŮչ˵ǰŮŹŵһ䡣ǧ˿Ʈ䣬δͿȴޱȣͦǣӯӯһյһ˫Ƿ޾鶯Ľϴһ˫Сѥ˿ޱȡ·ԽʱգңԶĴƶַ·ӣƿն¡
ڳе˶ǵһڵҲŮŹŵ·ѾһΪĸоܾϷ޷롣СٻŹŴķװվ˵ǰе𺳵װ׻Ļ
Сٻͣһӣ漴ȥ֮ɫ
һĨעСٻУ̧ķȥ˳Ŀ⣬󲿷ֵ˶˹ȥ
ŲһˣڶԷע⵽ʱȥԼ塣Сٻֻλ˵ӰղָоĺϤѵԼӦСٻЩʣΣǸͨԼʹԼôѾȥңҲ޼¡
СٻջĿ⣬ƽһۣǸɵɵŮһҲŵһĻ޵άռ侹Ȼһռ֮ţǵռ֮߳һӣŮ˵ӴԺҵˡȻ˿ռ֮ڡʱȻܵĿռһƬԼһ޴ļ̨֮ϣΧͬĸߴһ޴ĳǶôưСٻǱס˼̨֮𣿡
͵ӰеĲͬˣһˣĲ̫ӢһǴɳѹֻǺ쳾վȸ˵磬뿪ˣ֡ǸŮΪѰ̤ս磬Ϊֻһܹĸ֪иɵɵŮڵ
˵Ҳ֪ǸŮ˭˰ɣСٻһЩ漸ǧڡ
Щ˸м쳣СٻäĿĳݡѾ³СٻȻ˵ǸŮԼߵˣûеõȷеĴ˭Ҳҿ϶һĴŴǸһŮ
Сٻת̧˸ղŵǸ䣬ѾµˣûǸɵɵŮңСٻ
һ䣬ȫ˲侪Сٻյݵλ˵ѵģοĿ˵Цûκε塣Сٻ˵ģôĿˡѵɹ֮˵
૵Ѿͷ˵ѵġ
˵ӦġλƵͷֻû뵽߾Ȼǿ󣬾Ȼܹ硣
ƿﵽԪӤҲߵĪ⾳ͿԽ롣
Ȼƽȴһ˿
֮أΪڤڤ֮һָоǸأһСٻᶨ
ȫʱСٻӾȻôܣ
ֻҵΪһ׸裬ֽСʯСٻȻ߰
ĸɽлУת˳ССٻȫĵͶ룬һһģһһ赸һ磬쾡µչ˵С
һˣƶУþòԸ
žžгһߣգɢһĪƣѹڳеˡ
СٻС㣬㳪ĸ֪ܺҵĳ𣿡޼
µĽǧϲ˺ȻԼֲܶڲԣֵֻܾؿһдûмһĻգԭжСٻɵĹڣʱȫˡǰ黹ŵĻôʲô黹ء
ɢ͵Ĺâ˵ϣŴ龰˫֣Ҳ
λֵܶ˻Щ˾ͷˡ
ǸҿǸͷҪСٻ֣ܰͰһ°ɣ˵
Цģ˻ֵġ
㲻Ҫɱģб³һƽĻһﴫ
޼ĿһǸᣬɨһۣǿסеŭҼкζԹҪɱ֣
ܼ򵥣ңҪŮûκβһ˵
ôĿΪ˭ʵȫԳͽһҲˣ㲻ֱɱɣδ̫ˡ
޼˵ЩϻǸŮӵĻΪҳͷڳĶɵϣ滰ҲͲҪ˵ˣɱĶӣΪĶӱⱾ޿ɺǣαҪЩûʵɡǱ㣬ĥߴʲôŮƺЩˣʱܻ
úúãұҪһû뵽㲻ʶôҲͲҪĺִݻˡ޼һɱ⣬


261 Ҹ
ִݻƾ𣿡ŮЦ
ȻУɲС޼ɱ⣬漴Լİᣬǰ
˵۹ʱ˹ȥǸƽˮȴɢԨĺϢڳľ󲿷˶ѹסˡ
첻⣬ûɢԼʶǰȥۿΪûи˿ΣյĸоںʿıܣȻԷѾߵˣôԼͺúÿһϷɡ
˲ӵķ壬ס˳¶˵΢ЦȻܲԷʵжߣָȴתһɫ㹻İɱԷ
ӵɳ֮ϣԶǸŮǿʶȻ͸ԷķҲͿݡһܹȷϣǱǶԷķӦñȲԼ
ȻԼ˼һ飬ôԾλ˰ɣӵ뵽
ͻȻѿгһͷͻͷͻ˶Լ壬һ˫Ŀ͸˿µɱһХĺеֻеѪӿһûε
ͷͻٴζ˶Լ壬һһķȥ
ЦһеһеķֱӴ͸նֻͻȥ
ͻƺΣգæˣȫëһֻצ߸̧żķ˹ȥ
Ǹ̺ʵ̫ǿˣͻľצ۶ϣͻĶȥ
ӵſһѪʧôܣôʦϢ񣿡
ͻľɣͻˣľȻҪܵˡ
ͻһȥеķתһ·򣬶ͻԴնȥҪնʵĻӵȻܵ˺
һվںӵʹͻʱͲ˲ԡɶ˵Ľսʵ̫ˣڵʯ֮Ѿɡ
ۿͻҪڷ֮£˺ȻվֹˣϿյĹһӱûˣֵĸо
һ̤գһһӡ˶ʱһָоصΨһ綼Ϊת٣ݼšڼ䲻ݷ֮ʣ˫ָסǱķ
ǿָȼһֹ̣ʱվֹ֮ٴλָˡ
ʦӵϲ
ǰԶ޼ϲû뵽һ尡Ϊӵ㹻ѹƶԷظ֣˭뵽˼ҲʵˣӵȻСͷʦˡܹͽֽסԷĹ˫ʵԱ֮һĿȻ
ûӦ̨֮ϵǸŮ΢΢ҡҡͷ
Ҿ֪ģһġСٻݺһϲ
ò˵ġصŮӣûκȥ˺Է
˵ԵԻǼˣǧڵǰöԼĳŵ˰ɣСٻŹƣص
˵Ӧ֪עϣ쳾꣬ע޷ߵһ𡣡ڵĸѾܶˣĲǣĸˡ
СٻһӳĬ棬ΪԼĸõرģҲĿŬڼԼˣɶԷһԶԡ
еǧȫŶˣǶˣڸղŵĴѾȥעǹעСٻŬܷҵԼ氮
˺һۣӸԵп֮ɫֱǲΪλƺӶԴ
СؿеĹӵɫ
ӵտʼѹе˶ڵȴСٻĻشΪĻشվˡ
֮Сٻ̧ԼףŹ˵һ׷󡣷˵ǰٴλ߼һοݹĵڤ֮У㹻ҷһ㵽ġܳνֻꡣ֮ȻΪһʻҲԹ޻ڡһ
΢΢˶˵һ㣬ҴӴԺҪͳеһжϾҲҲˣĽ㣬ĸĸһдӴֻܴļ֮Уҵһ㶼ܷ𣿡
⻰ʱøжʱǲϣСٻӦΪһӦСٻԶ̳õ˴֮УͬʱϣСٻܹӦʵԼԸìܵץ
е˶СٻڴԼĴ𰸡ҲһĴ¹ȫûܹԵԲչ˵ÿһ˵档
СٻϹҸ΢Цܹоһ⡣ôҿԸ㣬ΪҿԷԼôΪҲԷһУԼ
žžһŮڹߡ
ŮʮָӨ͸ƵѩŨܵĽëȻʱ޿̲͸¶ַ顣һϮϳ̿С׸ӳгһһľģٴһۻɫϥȹһ˫ɫĸͲѥǽʮ㡣Ůɢ͵ĹԣŮǱˣʱǵվڹߣѵûиж
һһʱҲ׼Էʲô˼ˡ
ӵʱ˸ղΪλϤĸоæӰ˳ԶԶرڵأӵ֪ʦĸʦĸ𷣡
Ҳһ£һӡڴڵǰǺܻ˵ģ̇һ£֪ɣ
ӵϲȴŹ
˵ȴһô֣ôң
ѿһʱ֮ţһɫȹŮ˳ǧ˿Ʈ䣬ӹĲһһųȾ·Ʒһ㣬ضΪ֮ʧɫƤӨ͸ˡһɫͷͷϣһֻɫĺ衣ϵͬʱֲʧƤ
е˶ôˣ˵ĵ𾪵Ļĵȴ𺳣ʯ״̬仹ƯŮֻӣɽɡ
һʱ֪λޣæǰһ㡣
Ǳ˪ؿŹǶҵĻر𣿡
ɻؿŽЩԲ׼ԷǸʲô̬ȣֻĬĬԶԡ
ҽôҲǹݣϲУΪ˲ĳģҲΪԲһΣʾã֮Ĺ˰ɣôرңСٻŮֶ֣Ҫһ˵棬һ˵


262 ע
ϵŽɫĹԣŭŹ
ӭ˶ԷĿ⣬¶һ˿⡣Լǰ̫ˣֻҪŮ˾ûһԴ׵ģǸ߰ŮӸˡǺ幫ݸ߹ԼģⱾԼĸ֣ϧԼʱѾϲˮܹˮĴڣȻѾļˡ˵⣬Ц˵ٶҼĻ᲻
ŮȻѾԽ̵ķΧձˡ
Сٻһףǵ˹һۣ漴λ㣬㲻ҪһжҵĴûκεĹϵһжһԸ
ĴĴҡͷߣļʯ˿ΪĻᶯҿԸ㣬ʹƣǰҲĶһЩġ
СٻһϲһĨζʱȾ͵͵ؿ˹һۣԭҵģҲǵ˼ʲôϢ˶ĵ
ҪͣУؼҸͣô˵ӽͣһֱ˵Ӱĸоָоܲ
һ죬ҪɵŹ絶ʱ죬һ뵽ԼӶƭˣδεˮʱӿ
ӵҲõ˽ѵȥɽҲûйϵˣ𣿡תźӵ
ӵ˵ͷȥ
ĿͶ޼ҵĻ⣬ֻ˵ļΣʱɲǵǼĴֵġ
ǰңҴˡ޼æǿƣڲҶ֪ǿҪǹʦͽ˶ߵĻô޵ĵضûУԼļпܻĴ
ڱ˵ˣͷܹع뷨ĻҲԥؼ
ԼģǱ˸ġվܻǼһӡӽ쿪ʼʦͽ˺ڴҲûκιϵ޼ɸһ㶶¶һ˿ӡ㲻ͼϽļ壬ҲǾȡ
˵Щ֮󣬹һۣðһ֡

еֻеһ룬ǵʶ֮вǸеԼļһαǿĨԼ֮ŻЩĶͷ̨ȥյһƬСٻʧˡ
»籨йŮСٻؿݳʱ򣬹ʧ١ȫȫ飬ݵ飬пǿ룬Сٻ
Ƶһ䷿
ſ޵۾Щ׵ĽæǰҪȥ֡
Ťһӣֱ˦˹֡
֪ǿаӵҵķȭͷסش
ȿ˼㲻´򻵵ĻʹɣѾˡ
ߣԪӤˣ´򣿡һҪЦ˳æ˵еĶҲͣ
ŻеŵŮ㣬ӵ㵽ġ
黰˵һ£һˡеķŭͲʱ黰Ȼڻ˲١Լأ̧ף²ֹһ˰ɣ
΢΢һЦҳҺܶ飬ƯŮҶϲⱾ֮飬ûʲô÷ϵġ֪ܲƽɽѾˡϿɵˣҾͲ˵ˡһԸִֵˣҸұ֤ҲҪĻֻѡһѡɱڶǳҹΪ顣οҵһܹͨô죬ûΪеʱͨҵġΪʲôҶܲܲ
СٻΪҺڤҵиҲģ˵ҪʲôĻһָжжһŮִŵȴһΪŮξҶкܶעǲġ
Ĭһˣֻǹûĸãһʱ֮Щܲˡ˹ĻƬ̧֮ףʵô죿
һӰš˵һжġ˵뿪Ļһԥ뿪㲻ᣬ֪Ժ˻ʮֱңҪģҲί֮ۼ
Ƥ߸˰С죬ԼСȭͷڹؿڴ˼£׿ĻУһҲóԣ֪˵Ѿͬˣ㻹ռһˡղʹʱ򣬹ֱӻشǣôԺȻⷢӵġȻٲԸҲôӦġ
ɹذƤ߸ԵرͬĻǻŮӵףòԼ
㲻ռˣҵĵһζˣ㻹ôΣ
ʲôһӴӹĻѳŭĵһΣҵĲǵһ˭ޱ
ޱǱܼƽЩǣҲò˵ˣԺǴ󷿣Ҫıʣʮֵز⣬üͷһؽѵ
ְλϲһ㶣漴ǺЦǰŹ֣ʲôŰ
⺢ôûûεģ⻰ôûص˼أˣԸģûйϵԼĺ磬ô˧ˣѱỹȥŮҪҡһ仰ˣǽܻᷢģʯҫ
ڣСٻصؽ߶Ѿȥʮˣɻûһ˳Լˡڽ¶ĸ߹еģɿȴһŮԼҪĽá¿ɺãʲôԼ˼ϹˣɳͲˡ
ôҲ˼ҹϵţԼأʱһȣˡڵãҲǣҲǡ
͵͵ؿһԷУɸӽ㿴˼Ҷаգѽǻ¶һ˿΢ЦܱȣܱȡСٻϵҪȰ˵ԼҪ侲ԽԽ侲
һңƽȴĺǿƣϵԼеġΪԼǿƵģɺ˼һȲףȻӣ˱˵ǲĲһΡ೤ʱˣʮôû̸áòʲô˰ɣǴӦҪԼصģӦò԰ɣ
ôǿƣҪǿסԷĹôԼô죿õ˹ĳŵ֮⼸Ҹļ졣ҪŵջصĻĻġ
ֵöʧĸоĿԴݻһ˵־
ڣҵĴƿˡһƽ˹ĺߣɫ
Ůһۣͬʱһᡣ


263 ʥϢ
ƺƽɫǲ²ɣɹɫȴֱˡ
а̾һѵԼעܺԼమ˳
һ뵽ŮʱӿģʱӶɢ
ҲܣǶԷļ£ûκεɹʡѾԼһ㣬ģ޷Լһæǰ֣Ȱš
ǰڵһͷʵ
ò𣿡̲סؿ˵
ͷ˹һۣô˼ˣ
¶һ޹ı飬գգ۾æߣôˣ
㲻Ҫοˣ֪㾡ŬҲܺ㳤أҲ㣬ģֻܹûʹһһĵطӴҲĳ
˳ˣһϲߣ¿˼ۣǺЦԼ˳ġԺŶ
ľȻص˵ͷСٻȴһ㶣漴Ȼ̧ףŵؿʧ㣬Ӧˣ
Цŵ˵ͷѾǵӰӣҺαҪԧأԣԡ֮ӴԺǾǽˡ
ԣæ˵ͷϲһ˵˹Ļصؿ
Сٻһƣ԰ˣұ˵ĸأҲǼæ˵Ļһߣ󺰵ҵأҲˣҲҪο
ŶŮóԸ¶ЦݡֻЦȴһ˿ˡһԼӣѾɳֵزԼҲлӵİģȴԼԵˣͻȻһֶĸо˼һĿڣԼô£
ϵЦݺܿʧˣȡ֮ŨŨʧ䡣Ѿ˵Լ᳤ϣԼĲҲ淨λǿƣȻҲʿΨһһСٻȻձȻ뾡һа취档
뵽֣ʱһԼҲûʲô׷ˣβѰϵĴأ
ڳǿߺʵľǹԼʱǸͨˣ̶̵ļΪ߸ϵԪӤˡԼʲҪǰΪʦĻҲڡ
뵽ᶨ
Ƭ֮󣬹ɿ˻еĶŮСٻʶһۣһ˽ǰ˵㡣
΢΢һЦѾĸˣԺǿɵÿˡ
ŮͷҪ㣬һҪͽùϵ
ǼȻһ㣬ǽһ⡣Ϲһ¶ɢɫʹӡ
ݸŮУʶ̽һ£̸о̺һƣæʵʲô
Ƕ飬òԶһ̣󼡷󣬱ֵԵĹЧһ㣬һķֹħáЦŽ͵
òԶŮĵģ֮£Ůϲæ´
͵͵ؿһۣӿһʧ䡣ⶨȻҲҪҲֱ֪Ȼܶ࣬ԼҲһ¡
Թɫʾʱ򣬽ѾȥһŶݸȻٲõˡ
ʶؾҪ֣뵽Ӵ壬æջ֣ҲҪӴĺ̫ˡ̫˼һǹأһıǹҶϱĺˡ
Цҡҡͷûе£ôʲôţҪȻ˰
Ѿ˵ˣȻٽˣӽн˹´ԽǴԽϲ
ˣڽԴϲ˰ɣŹ˻Сȭͷ
⣬ôܲ⣿ҷģ˵ۼͬص˵ͷ
˶飬һ£˹ߣһ㡣
ţ˵ɣȻȥЩɻЩ׳񻹻ʲôҪԼ
ͨһֱӹȥ
һæҪǸʲô
Ҳˣ࿴һۡ
ҪΪʦᶨ˵
ͣ˰գǰŮΪʦǾˣ
ҾˡҲû룬̵ͷ
֪һʲô·ɨŮһۣʳʵҲѯŮ
ϸǹ⿼飬ֱӹϵİʦɹŮҲڰ˼
ʱһعȥˣлûһĴ𰸡ʵôشǶԵģҪȻһǶǵĴ𰸡
Ҿɾ׷ϡСٻ˵˵֮һ˫Ŀ㿴Źϣܹĳϡ
Ȼ˵Ҳûʲôģ˵ͷСٻ˷ϹЦݡ
ʦ¶һ˿˸У̾ҵΪһ֮·впܻ𡣡
Ҿһ֪ĵ·ѲܱΪܣ弫ޣɴﵽͬٵĵز
ÿһζͷĿͶ˳
һ֯һԣΪһŻ̡Ϊеĸһһأ𽥳Ϊһˡʵϣ޵ҲԼΣǱʧȥͨ˵Ŀ֡
ܿʵܿɹʵⱾûһĴ𰸣ҵ֮·ʵһ֮·ֻ̤֮ǰܺˡɵ֮ǰŮ˵
ԼΪԼг֮󣬱ݺ£˼主󣬿Ϊӣŷô¡ΪΪӣԼĶ̫̫ࡣԼΣޱȣвرֻصĿܶӵСԼֻҧǰһĶֲڽ£˵һ·һѪܵĵ·
򣬵ͷȻǰ·Ȼǰ;δ֪ҲҪɡΪƷζϵĴҲΪ߹һ⣬ȫ
ţҪŹ棬صסɣԺĳ¼ҽ޹ϵɵãɫһϲ鷳ŭԷǱˣԺӵ˵ֱӾͻһα磬ȳʵġ
ʱԥˣӴԺٺͼϵѵ˵ԼҪ𣿸Ѫ˵Ժ֮УĸףǸҴ裬ҲԼΰݣһŮְˣôԼкĿ֮䡣λҪԼ껯Ϊһʻ
ڴֻͻȻ˳һһİĺ룬дһ仰
Ŀѳ֣Ƿж
𣿹һ૵ҪֻǴѰʥŮҲͰˣҪб뷨ĻôǾͶ°ɡ


264 г
һŷʽڣûʵĹƵƻͨ죬ŵ𣬶ʮڴƷ͡
һĴӣϵʮ޴ڵƻȾ£ÿһ˵϶ǻġ
ϰ˸ָ͡
Ϊ׵һλĵߣҰ׵ĺӣĽ𷢣ǵ˫һ˫ϻϴһ²ɵİɫӣ˭һۿȥһǿߣֻһƽ԰ˡ
ǿλú˲ҴܿһͷӵоԵȨ
޿һһۣ˷۾ǺЦô£ԷҪգôô£
һӢұϻһָӡǣԣǲɳһ£˵ϵƢ˭֪ŽӽͷǶôʴˡ
겻Ǳˣǵ׷ɱٶ
гжȫȨ֪ļƻ
޵ؿһۣ𣿡
ҡ¼æ˵ֻиţäĿ
ֻԸҿڣʵΪЩУʹߣ˵ĳǹ磬ҲͱгһЩʥ̻αʥŮҲжȨűгˣαǺ´˾ˡҲ漰ʥ̵һЩǱʹˡ
ʹߣʵﵽһʱԴٻʹҶΪӣٻʹΪҲԽߡҲԼʵôٻȴǿޱȵġ˼ʹгҲԸ׵
ȻʵˣҾ˵һ¡ްеĲӷ£ǵ˫۽÷â¶˲ұӣкµĽâ֮һ۱ᱻʹ
εǰѰʥŮȥ̻ʱ¶ú嫵ѾӦʥŮ֮УУ޷׻ƣǰִ֡
һ㲻ǵʵҲ׻Ƶʿ֪üôڴ˵صжעٲά裬ôӪʥŮʥŮʵʲôΣ֮У
û˵Լĳ˼֮У֮󣬲ų̾һ˵ģ׻Ƶʿǵǿӹɡ翴ǿ󣬿ȴվûеǰ𶫷ͳ֪Ϊʲô𣿡
ʲôеĹʿȫһݺѾԼж֣ʹЩɵ׻ʿǿ󣬵ΣԼͷϻ磬ϾֻЩʿˣθԼ濹⣿гһϯĿɿڴǶ˼ľҳ
ܣ֮Բ𶫷ĵͳΪҪлǶˣƾٶ˲ϵָӡ˵
ظô㣬лĴڸлּҲƭƭͨ˰ˡô˵ҲǸ߲ˣαҪأ̷ٸԣôѪϴ˶ɱ˶޹֮ˡڳ׻ط˵ȫ缸ǵ㼣Ϊʴ𣿡Ц
ΪΣһ¹սʿʶʵ˵仰֮㵵س죬ŵؿгԼôˣôԼ˶ҡ
ӣҪģҪ¡гĻһɺԵĺĳӣʶ֮սʿлɢ⽥̧ͷһ˫ǿһ㡣
ûоԵ޵У֮ƬϸϣƬӵǿʿ׻ߡǵ֮۷ǿߡҲǲûпĵ伮ôҸ㣬ĵ伮ֻ˲ʸۿұһ
̻ʱ˵ʥŮһصĿռ䣬סǿ޵еĴڣ¾Ҳ޼¡СĽܾȣܾȵĻôǾ͹ϵطг
ڳĹսʿسһʥŮǹ͢˵ͷ
һǵɫг̾ȻĴ㣬ʥŮǸԴӦòױڴ˼ģĵ֮Ƕʿ
ʿ²ո˵ʿǿǸʲôѵҪǶʿɣ
˵ĲǾҪǣ鱨ʾ׻սʹʿɽҪһʽ̻ʱµʱǰƱҪƻǵʽҪıҪ㹻ʿΪ̻ʱ¼ѹһˣ˵ڵѾûˡٱˡ
ϣٶԾг£˼ǻصǿʵ
˺ǿʵǹʵĨɱ磬ȴᶯͷʱǶᶯġŵ
硣ʮһ仰оЩλõĸоҪǱ˵Ļһ˹ȥ췽ҹ̷ôҪ硣ǰ˵˭ù̵гȻеûƭԼˡ
Ϊǲ֣ٶ׷ʵ
Ժ֪ġޱܿ⡣
Ѿ׻֪ˣҪֵԽԽãҪһȣܰǱƼˣֻҪǴǵˡ
г£Ҳģֻ֪ǸصĿռģǲҲҪȥһսʿ˵ʥŮԤػʿʥŮʧ֮ӧǰû뵽гȻڱҪʥŮһֱһһֱ̲ס˵˳
磬һǰĿռ䱬ѣһǿǰѹȥֻеȫѪ裬ؿ¶һ˫ƶȥžһ죬걻ֱȷˣصԵڵء˼£Ҫվȴеȫ࣬ûһѵһ˵ϡ
һ꣬˲ɴһг˱䡣һղŻƣôһת۾ͱˡ
עݣô»ֲңϣǵһΣҲһΣ´α㲻ôˡ
ڸղţевɱгвɺԼô뵽ɱˡԼϾػʿ˵ԼƵػʿмгǰأ
̻ʱµʥ⻷ʥŮľˮԼг֮ìΪʥʥʵԴ⡣
Ӧ޵ɫԻɻſڣڸղһϢﵽ־磬һķ紵ݶܸӦ


265 
˭磬߱ӡ
Ĺ͢ʿԴ󾪣һվһȻؿܣܼɨȥ˵ʮ˵óһµ״ⲻͣط䣬Ժܷ
˲ǱˣǹЩ˵Ͼ£ֻر¶ԼʵܹѪеؽЩˣȻѵİ취Щ֮ивֻˣһǰޣ͢гһǿ£ϹеһɼΪĹϢƺһַӡзӡһɼΪӴһĻпΪľ硣
Լ֮ôҲǼΪϳ˵ģ޵ϸѰ˴Լʮӻû˿ķ֡
г£ղʲôµʵ
Ȼûȷе֤ݣֱиԺɫص
ɫٱ䣬һ˹ûһ˸иʴʱǰȻߣղгҲ˵ˣΪǿսʿǶʿ̤ڶĴϣôǰȻǶˡ
˭һλǿĶʿȻˣ˵ƽľȴ߶ȼУעԺÿһطֻҪһ˿춯Ի˲䱬ԼǿĹ
ܶԷ˭ϾԷԼ̸ǾһҪ
״̬֮УȫϢЦؿŰޣг
˵ϼ޻治١ֻҪԼľһ»߿˵̾ͻӭԷ籩Ĺж˻˵ʲô̸У̸񰡣ҲҴ⣬ϼһʵ̫ǿˡ
Ƭ֮󣬰޺ǺЦǶʿ㵨Сԭʢ֮ʵѸ

ּԱ˻ãʱһȣɶҲ˵ˣֱӾ͸˼ȥˡһԲϣεҲпܵġɹƤжһ˻ǲ֪ӱʮ겻ǽ첻𣿺ðǽˡҵҪʮ㣬㳹׵ǲġ
µüͷ˵ʿʮָ߰ô£ѵ˵ԼĿˣ
ϸһһ飬նŶʮսʿ˸ơǶʮսʿʹһɫĳ˲ͬʱԼıնȥʱ޾ĹڶϣһɼΪʥ˷ԲסȵѴڻ
ȹӦʱѾԷΧ֮УһɹصʴԪ֡ɫ΢䣬ԼԪȻ֮ںУɶԷȴǴĹųȣͬʱҲ𣬳ȵ޼᲻ݲϵϮŹĻԪ
ֻܱش߶ԪܿͻᱻԷ֡
޷ɵգа׹һһö͸ӣĬһеӱһεεˮ漴£ʱЩˮзһģĻˣЩˮڰտʼ˷ѡܿͻΪһƣѷԲȫס
»ִⲻֵĻôͲҪĺˡޱɢ˱ĺ⣬ܹ˵ıģ͸ıԴ
ҹʥ̵ʥ飬Ҳִ֪ⲻĻҾͻⷽԲڵһȫҲϣ°ɣ޼˵ԶǿͣѵǾ֮ǿ۽ˡ
꣬ѸƨѾľûмô޳ܵġǰùЩαû뵽Ȼα棬治޳ܵİ
ʥ飬ʥ̵ıķȻ˵һŶԪӤǿߣޱȡΪҪǣԴΧĹȻΧļӴҲᵼļ١
˵ʥʥȪɵģγһţɴ˿Կʥ󡣶ֶһֱȽĶ⣬ֶȻ̺˼ԪҪǷȥ˵Ҳһǿǵʥ̵ʵʵʵ뷨ĶȻ̫ࡣԪӤǿߣĲж٣ֻҪʱͿһöʥ飬һɱԪӤڣشԪӤеıò˵Ѿ߹ʺˡ
˵ʥ飬ǾͱҪᵽʥȪˡ˵ʹǴʥȪ˵ʥȪʹĸʥȪ𻵵Ļʹˡ
ʹίʵһǿĴڣǿָĲǵսϾʿսǿģǿΪǵ޸ֻҪʹ֮Ĳ٣ǻصʥȪһʱ֮Ϳָ֮һȱʿۺ죬˵һ۷ǿɱ磬һ·ѪȾʥȪԴȪƬ֮󣬱Ц뿪
Ӵ˶ʿҲûһ˴ʥȪˡʥȪȻʹԡѪҲƵġ֮ԴھΪŷĴڣζءûκζԴɣǴ˵е۷ǿ߻ˡ֮ء
еñʧơڽ뵽ʥȪ֮ʹ֮ıʥںϣȵһʱ֮󣬾Ϳһ壬ǵΪҪҪٴξҪﵽ۷徳磬ȴǲܵˡƽ⡣ּܶʿûУﵽԪӤ磬ֻҪԪӤ𣬾ͿԶȻҲѡתһᱣļ䣬ΪͿԴļӿ졣
ǿߣԵѪս˵ʥȪûжôˡסԣɷʥȪһּΪ󲹵λǰֱʥȪ˺ʥȪٴͻƣ֪ȥ
ħΪԪӤڣҪͬʱתħĻԺԪӤڵǿһսȻҪǽеͨĻôڵǿҲǿһġڰŮһս˵һǶԷУԼлɳˣԷʵȫսŲİ˳ɶѡ˵ûܵشսʤ˶Է˵񾳽ʿ߹
෴񾳽ʿܹԻ֣˵⡣ԪӤڵǿߣϼһſԶùǾ̫ɣϾʥ̵ĵҲܷ񣬶ҶԷǵֻôˣûһЩƣ⻰˵ȥ˭Ҳš
Ǹһͷ𷢵꣬ҲΪӡԷǹɹӡƺȻ⿪͸ļµϢϸƺûʲôϸĻͻᷢܿռ侹ȻһƬƬˡ
ڰ޺Ϳ¶ˣǸΪעޣϾǸϼһ̵СҹɣΪĿĲֶΣֻᶮȡᣬ˲ѶԸɿòǿȴǡʱҲѡڴʱڵķӡһǸԼʩѹδûһմմϲ㣬ԹĿһǸԲС
ʲôһԾ㱩¶ˣôӣ


266 
˼Ҫʵʱ򷢻ӦеãһΪԱԼߵˣԾɵƵΪжԿµ۲ٴεһ㡣
޼ûӦЦһеʱк£ȫλϵ˷Բ֮ڡ
Ͼʧû뵽գַͬ׵˸ûãӵоѵĿռ֮ۿ£ػΪһ磬Ⱦȫ׵ڸϢʧ֮С
ǧ򻯣չֳܣΪһ磬ʧˡ
ڹʧһɲǣһղŻֵܹһ˿ȴ޼Ѱˡѵ˵ڶʮλսʿİΧϢ뿪ˣôܣʹԼҲȻ
ʥڻˮεĿռˣΪһƬƬʱƬõһһڵĺڶ֣ϵһСߣһ޸ĸƼһ㣬ڴƮܴ󺣶ôĿ꣬ʼ
ʮӹ󣬿ռԶϣγ˹̶ȶĿռ䡣ʮʿͬʱĹһͷ󺹡첻ǺȣǿȵĺʱĽҲĴ
Ǿ㶼ɻ˰ޣһ˵ͷˡȻû˵еζȴϳɾİޡλ͢гȴûоǼƽЩˡϵɨƬգôܣôܣΪʲôղ˴ڣȴûһˡ
ѵ˵ԼĴ̽ʮ֮󣬰޲ò̾һղҶˣӦûǰ
Щսʿͬʱһ£ɫöЩѿһؽ뵽֮ڡϵļȣҲҲûκεʳһȥ
ǺôҲǹ͢ľ񲿶ӣһǽڵΪΪ޵һ俴ղɵذſѰ˼ʮӡԼ˶ɵԼҲͰˣɲǰ
޿һĹսʿȥüͷ૵Ŀѵ˵𣿡ӿ˲˲٣͢г֪ԼûֵʱѾˡ
ؿһۣһʿҪľԼŵĻôʧȥǰķ
ߣһƮȥܿһ˵⡣ŷн룬ӳһλǳӢꡣ
Ҳӡǽٶ꣬ϻһӡϵӡԹ޵ɫģϼһôݡôˣλϲƨˡ
ìܣ¶Цݡ
мķ쵰ȻֻҴŻᣬһÿٶ޺˵Ȼ֪Լ߾ȻվŹ
ķһƮƮط˳ȥ
һ˼䣬һҵ˼ķһλ̫Ӣ꣬ʱڴ߿СһƣԭһŮƬ
ŮŮôЩ죬һ£ŷŮϡʥŮӰӣѵŮʥŮá²⻹ԣŮǴ˼ãҲʥ̵ĺѡʥŮڹ͢Ҳǵλߡջѡ˴˼ͳڶսʿ׷ĶоҵĪڼķٶ
ȻУôȻٲ˸ָìܣö֮Ҳͳ˳ˡδ˼ʧ٣ôٻ޵Ǹذ˵˭ܾȳĽͼ޸˭ĳŵһ⣬ٶͼķ˵ȻҪˡ
Ȼ֪е飬Ҳ³ȻٶͼìܡѪУս֮ѽ֮ϸһ¼ķķ䣬ͣϵķѽϡ
һϵķѽʧˡ
ٶҹʪģһһЩĶʲôٶ˴ϵĵƣǰһôеѽжʱӿһõ뷨ٶæӸǰӳһͿ˷ѽꡣ
ٶһӾˣȻڷѽĳǿɫġıǿﲻðĴԿŭǶôķ߿
ֻһϲԷѽǾǼķʮ˴žҹͻȻһ֮
ٶȫɢǿʢʥ⣬ֱӴǽǡɿ׼طļķ
ķҲһ⺢ӷʲôôԼˡ˶ԷĴ֮
⣬ǶԷԼֱһȭķһæǰһʥܵǰ
صһʥ飬ٶһȭѼķɡ
˵ķ˲ãû뵽Է˵ͶԼɱְ֮ɵʥܹסԷĹ
ٶһȭٴκεĹλȻԼĿ¡ķƿڴٶ𣿡
ӽҪӾٶ
ķɫһղŻ֮Ѿ漰Ĳ֮ˡķʥһӿа׹һһǹһ̣ʱգŷ֮ķֹסٶȭͷȥ
ٶɲԼȭͷȥӶԷĳǹҲǰ׹һһһӣʱ˴ĿĻ𻨡
ٶĵҪʲôķѶԷɵҲⳡĪʡ
ҾҪɱ㣬ûʲôɣ𣿡ٶʵ̫ŭˣԼϻһЩѽأ㾹Ȼ֪ʡҹ㲻Լķ˯ܵʲôôò˵ĽǶȺô
ס֡һֱӰڽսĶ˲ûΡ
еȫسԺ
ô£ʵΪಫĿУǶ˿ҪһǾشĽְ׻ƣûʲôأҪΪڶһʵ޷̻ʽˡ
޳ܵļһȻҵͿ˷ѽҪɱٶһǻһ˿ѪؿڳһĽӡ
Ϳѽķһ㶣漴ϸһ¶ԷЦ
ķһЦöԷмᶨԼе뷨
ٶҪ֣޼æվ˶м䣬ԼķߵЦʲôЦ𣿡仰Ǻȥģüķɫһ䣬ŵŵź
뷴һ϶ԷɭϵĿ⣬ķɴ˸Ȼĵ飬˵ԷΪҲ࣬ôͿ˷ѽ֪Ͳܵ飬Ĳף׳գȻ㶼дΪޣҲ⣬˭ҹĳ꣬ûʲôأͱ˴һȭûһ˻ܡ
һԼУ͸ܽˣһ䣬̲סһ䡣
ǰ˫Ϊ޼ô˽֪Ҫ˵Ϳ˷ѽˣ
еĹһһֲõԤϮ
ƻǸϲϱ仯ʧԼˡһƵģȻʱûаԼļƻܻᲹϡ֮һ仰ÿҲʮ֡
ձ8.9𣬶һЩ֧ձҿĺܲխֻǸеͷŭûԵ壬Ĺ֮޷ǡձǧˣϣʮȰϾǱծˡ


267 ֮ϲ
еĿⶼٶϡ
һᵽٶиӵĲˣⲻ֪ô浱Һ۸
Ӧг㡣ٶžķŭҧ
ңһ㶣ʲô˼
װװû뵽ù̵гȻһαСˡҪǹ˼˫ʵٶһȭ˹ȥȻгҲ۸˵ġ
ز˶Էеŭɻ
ٶڴڵش˼ڴŭг£㣬ôˣ㣬ôܺķѴȥˣ㣬ôƣ޸֮У㣬ôܱķǧͿһѽ
Χ˶ʱˣԭԷ˾裬޸֮С޸Լ޸ٶȣҲһȱ㣬ʶǳпһͨʿܸɵԼٶҲҪ֪ܿɶʥ̵ˣ˵ϢûеͻᱻǷ֣෴ҪԼ˵ϢǷעôһоͱú
ķҪһ͡żķȻܹٶѾ˱ıԵԼЩҪԼĳֵĻǸӵĸĿʯ٣Ҳֻеŭķˡ
ͣ͸ƨҹеõ۰÷ѽȥĨķһгìͷԼƲƲ죬ûôģ²ġ
ģΪδҹҵ⣿ٶۣ
ҿǲаķҲˣҪԼҲͰˣؼİŻʲôºëĹϵ
УУôУٶǺЦ˭˵ĲУ仰ȴֱӺģؾһ㣬ƽеֻеĤۣű㿴һ⽣ֱӴԽ˿ռżķȥ
ķҲǳˣԹһЦһʥǹгǹ̽ڿвתһĹֱӽ˿ռ䣬ǹ⴦γһ޴УڶԷĹ⽣֮ʣǹʹһǾ޴еסٶĹ⽣
ٶΪʥǹɣұ
ķɫ䣬ѾĪӱջˡѾ˼ˣ޾Ű˺һУе˵ˣһزǿԳܵġ
ķؿԼϮȴ޷ˣû뵽ԷȻಫԼ񽣡
ǧһ֮ʣһֻϵƳ֣ץסԼʥǹʱԼǹ޾Ĺԣʥܣһʥǹǹһƣǿ֮ܽ
ҽϵٴ˵ʥǹһ㣬ȫؼԼһ˻֮ʥǹ֮зǹһش˿ռ䣬һ޴ʱг֣ܿ˴˵е
Ȼʱֻ̣ܶһʱ̣ǼķǾùʱһ㣬һ¶ͷϵ亹ķոԼȻڹŹһ⡣ŶһѪٶ۵һ˿ɱ⡣ⳡʣ˶׶˵ĹϵѾ˲ɵڵĵزбһҪ
ƣ͵šһʱԼصĶ˭ﶼܡõİ취öԷʧ
ٶ˽Զʥͬɱ֣õ޵
ֻ֪ʥ̵Ҫ˭ұʥ̣ôҽٶԷû۵¶һ˿ʧԷԼһôñӣҪʵ˿ҪȥԼȫģȻɵ˰سϡ
üͷԷܶ𣬵治֡ʮʥսʿ⿴ءҪһĽͣԺԷڡ
ٶʥ̸λֵżЩĦⱾҪÿಫĻôʥǳˡ
˵Ҳͬ˵ǣĦԣȴ衣κңҶԼ
ǿʶɫһ䣬
г£˵䡣һͷ𷢵ĿǰһҶԼϣ㿪ڵʵ±û˭˭Ҫ֪һ˶еľӢ˵һӢȻҲǳϡг£ĨķѽĻô
гһ£ȻҪԭ򡣡
Ǻǣг£Ȼദʱ䲻Ҳ̡Ĳ˵˵죬ٶһ뷨ôԴӦûûǰɡ˵
Щ֪һ£˵һˡڿ˵Ϊڳ˶˾Իᱻгºʣȴûһ˸˵±ңԴݡ


268 ʹ
µݣʹߣĳЩ˵֮гҪһ㡣ΪȾ磬һıҪ磬ΪλʹҪҪӵԵҪܹϽ繵ͨΪʹߣôԺƱػ硣
̻ʱ磬ֻҪҲʹģʥŮҲսʹгҪԵˣ˵ʹأλԷȻȲԼǶԷҪӲ̻Ҳòӡ
û뵽ԷԼ̨ɫ΢΢һ˫Ŀȥĳ͸һɿµɱ⼸Ϊʵ֮
ȫ˿ɿµĹԣǰԶγһʵʥܵס˶ԷĹͬʱڵķӡҲʼ⿪ڰգ󱳴⻷űĺӲسſˣ׵ĳ˫Ҳ˵Ľɫŭɢһְʡ
ʹ⣬ʱµ־Ѿʹ
ҪҶԿ۾
ߣޣ㵱˭Ҳ˵¡Ц
ðһʹҲ˵ڹ͢ǿˣܹǳ⣬Զʱˡ˭˭ǶʹҵʵֲǴ򲻹㡣֮ԲһʶǿϽݡ˺ƤԺȥˣҺΣǸҴģ½
ĶսսܡǩһԼǱԶ磬½磬ΥʿȻɱǿ˱صʥأһϹȻǹע磬ԼСϺ׻ڳ֣ƽ׵۵Ҳмȥ
ٽ趫ʿ֮ȻЩʣгΪԼӣҲ׿һС
ްʹǵֻϰڣǳǹ°Ըһ档
ԴŭңҪ𡣡
浱ǹ𣿻һ𣬽ұԳһëʹߵзҫ۵ĹԣʱһɹӵϢɢ
Χʮսʿʱһ˫ȻҪˣг֮ìˣҪ֪սóġ
ڰеʹɫ˫һ£ʱԨϢʵΪܵʹϢ
ܼ򵥣Ϊһ۵ʹðгˣô򵥡һȻʰ׶ϣгһɫĳìϢϮϣһԵ¡
ܺãܺáʹ˵һ䣬˻ΪһʥŰ޳˹ȥ
Ϊ̫֮ʹ˫ź⣬ɣܹٹɣ
˫һԪӤڣһǶʹϷʵʵ൱ҪಫĻǸʹһᱻնģΪʵսʵǱȲϰޡΪгһһ߳ȥġ
ʵҲˣһײ֮ʹһĽѪ˵ء
޵ĳì֮ϲһֻڵϵʹһŤһѾǰһ̤ؿڣʹſ³һѪ۵һɱ⣬ŭӵ㲻ɱңһɱ㡣
㵱ΪҲɱ𣿡عЦ
ʹɫ䣬û뵽ԷҶԼɱ֡ΪҪɱʹƱҪŭǾԲһССгܹܵġ
ҲǱ̬޼ɵȴǴˡ
Ҫ֪κһ˶Ƕһ޶ģûͬĿܡܹľ磬ΪƫԸƫִȻǸϰߣδһһǿҵţһּᶨҵľġΪƫִΪĿһУһߵ˽гλϡ
ƽ޵ıǱʹۣҲû룬һì̽˶Էڡ
ʹƺһŵؿŲԼĿڵĳìоȥƬ֮ԣ૵ɱң
ҪԼĶô߹󣬲˭ҪҪвҡ˭С¶˲пɫתȫ뵽еĳì֮Уֱӽʹ֮ģֱ˺Ͼһ
ЩվĿĴɨһۣע£еȫͷ֮ӡʵڳ˼ɴҲܺͶԷ⣬ɹؼЩܲһľͺ˵ˣһмѵĻôֹۡûһʹ֪ʹ룬ôҲпܱ޻
һɫˮ飬Цؿ˫аû뵽ݣΪ׼˺üƻ¿ɺãһжòˡ
ٶڵϣ˫Ŀʧȥһйʣ૵££ҵֵܡֵܡȻΪͷ㱻гɱЩܲĴ˴СǺѣ鲻ֵܿɸֵܡµȥ˲ļʧˡ
˫նţ߽ţԼҲ֪
޿ٶĲ״ǣ̾ȻͿأҲȫ㣬ȥɣһ£ֱӻꡣ
ٶͷһᣬ˫ۻǸ˵ķ򣬿նȴִš¡
̾һʬڵϣһȦ߻ħԷ٣ٶش֮ɱʲô׵𣿡
ʣĶʮ˻һۣԼͬص˵ͷҪ˵һֽûеڶ
νļ֣νĲв֮ȫĲ԰
԰Ыһûһ˸ڷԣһ˿һҲ˵
ȻҲףһǵЩ˻˵ҾҪһԣĻһᵥ̸ġƻ첻
е֮ìȴ߸ߵؾһ֮ƶʱƬѹ
ȻɡԵ޵ڳЩҲԪӤڵǿߣһĻδؾ˰ޣȴǲҡΪԷϾǿߣҪƴһеĻЩ˵һȥᡣԹЩһӦʹЭҲӦ
ЭһӦôɾһһԶûпܴƵǲôǸΪӴֹɣһصʱħܳĻпܾȥ˼ˡ
֮ôҲص©⣬෴ΪԵãǻпȥٰڡ
һ鶼ڶԷԤ֮У϶ԷҺԼһƴ


269 Ϯ
ڰ޵ģм˵ʶˡܹΪ͢ľӢӣһɵϣ
һԷе֮ì͸µƣжʱսսԼԶһΪԶֹ鵭ؿǣһԣе֮ìĹȴԽԽǿˡ
һ̵սʿ¶ޱįɫеսԼֱۣһѪգԼѪġ
˵һ˳ͷҲԥһһĵģп⵽ԷļǺޡǵУȻ϶ǰгħĻҲ˵ͻԼɵ
Ƭ֮ге˷֮֮ìǺЦӽǾһսߵˣʹѾˣ绹ʥģһΪȡ
ʮ˴ϲʥֻҪʹɵĻͻٴʹ٣Ҫѡһ̳ˡѡҪȻǽ̻ˣαгˡʥŮ䲻ܲҵأ
ԺȻذųˣټһʥŮҲٹⷽ¡г϶ͳ֮ϣһĶʱ
ڰһˣ΢΢ҡҡͷò˵ⰢܹгְλȷԼһסղǵ͵ܲߡ㣬㲻жģűһ𴦣мȻҪϸϸƷζĻᷢ޻̸֮
˵ȡûȷеıֻ֤һʮô֣׸˭Ǹ⡣ΪõͻụྺΪްǰĵسΪ¡ȷֻ֮ϣȫأʵһá
ʼûκε֮⣬ɾһտڳŵȴ׵߽ǵͬˣһжΪ档ʹСļʣΪǸܣҲһᣬǵŬһԳͷصģʱԵǳɹĹؼ
гϱŷһǿҵʥ⣬ʬֶȥܿʬͱ׵ʧ֮ϡ
ˣҹˣҶȥɣƺЩƣ룬˻˻֡
Щ㿴ңҿ㣬ԻصԼķ䡣
ŵȻ޺ۣɸп컯ŪˣԼղŻôʹ˭뵽Լڶ
»ˮأһҹ紵ϸϸɳɳ
ɻؿ򷢳ĵطһӳڴ˵ء
ϸȥ߾Ȼʮ׳ϵɫһƬĵ񱻿һ㡣ͫһǿҵĶȻ涼Ӱ졣ֵһɫĶû뵽ֶ
йȱ٣ʮ׳Ķȴټ˵ûУҪ˵߻ܣô˵Ҳˡʱʲô⣬ѵҪϮɱĹ͢սʿ
ҪǹʶǿͷֲߡڻУȻ䶨ס壬޴ͷ˹ķо߿³һ̴
磬ɣܿ뿪˸ղŵķһֱɵ˰׿⣬߲ŵתͷһȥ
ÿµıܣԼ磬ǳżʹǻڵҲһܹԼȴˣıܣȲϡϿԾԼٱĶɧһԾʮףһжǵıܡ
ʵһЩ̸еǿҵѣ֮Уɫɴ䣬æֵĶءƬ֮󣬹ɫźתһЩżһ䷿ݵľߣߵĶҲ̫뺷ˡ
ҹֽӽƮȥ
ܿ߱Ǽ䷿ﻬ˳ī˫⣬һĶӣԵرȸսȥһЩһĭһҲԩġ˭һʿֱɣôĶ֪
֮ѾʿùЩͷƤ顣ѶˣҪԼ˯ֱӱǼһҧһڣҲòǼùĺ󳾡
һֱߵģɵսʿʱʿһƺ֮Ǿ֮ʱŷžҹȻ󣬿סڴ˵صһǸ֣ȻֱܹسǺ
ȷӦȻǰޣһХ
ͬԡ޾ʥ֮УһִԺֱס˳µķ䡣Ĺսʿ½
ֻ̽һֻ޴ĶߣǸսʿȴǲӰƳ˶ԷĶϣǸ߸һһģЩ״ĸٴλָ糣
ģˡŭһĿһɨȱĸģǰ׻ƣûжأѾˡҪǽ̻Ĳ֪ôشˡ
ʵҲй˼ɣ̫ĻǸ˼ϼһ϶ĲԼ

ûκεԥ޵֣ʥһʮضʱӿ޾ʥ⣬һɹѹݺἤסǼ䷿ϱˡ
˻һ̳һţͷȥ
߻Ϊһ磬ٶ˼ޡ޺η壬һָȻһ죬ָһɶʯĹǰĶ߷˿µײ
ܹ߱Ҫ屻Ѫ죬ٶδſһźȥ
ߣʥɾ߶һԺĴոǿˣ˷·Ϊǳе̫һ㣬Ȼһһ֮ƣһһǴ
δ޵ǰͱʥڻȭͷС۾¶һ˿ɫתҪܡ
ߣܣһֻ̧𣬶ʱΪ֮ᣬһɲɵӴγɣƴ˦βҪʱյķ
һгһֻ޴ƣһץסߣһգ߶ʱ˻ѷεĲҽУѪк¡
ھֵ£Ӵ岻ϵض߿ڣƬƬѪ
ۿ߾ͿҪɣһˮ£صֻ֮ϡҲһʼҲûע⣬Ǻܿɫ䣬Ϊ޴ֱ۾Ȼʼڽ⣬ɽ緢һ㣬緢ٶԽԽ죬һУС
߸еѹæûȥһսʿأصػ˶ߵϣֻǴһЩѪ⣬ûгɹס
ĹսʿĿȫգǿֱգ֮ڻ˿һ㣬ȫһķ֮
һξӨˮ飬գƺҫʲô
ʲôе¶ɻɫ
һʿ̽ذеӭȥ


270 ͨ
һξӨ͸ˮ龲ڰգīҹɫҲڸľԡһݵϵһ㣬ǧ黨Ⱥɱưٻʢ
еȫǿˮΡ
һսʿ׳еսһӴǵˮ飬ɫɷףս֮ϵ˿һ㣬ǾԿǵֻ֣շת֮ͻɡ
Լʮҵսţǽ⣬ǽǽƼŵıѩ˿һ㣬ѸٵʧһۼҲ¡
Χеȫɫ䣬⵽ʲôҲ̫ˣѵܹﲻɣ
˫Ŀ磬Ĵһɨ˭һ
ܾһƬûκε졣
ӿһֲõԤУʲô£δ֪¡
ڸô죿ԷһˮƣΪάϣǱҪƳڳ˶дģղŵҶǶҲܽ⣬ǲΪԼǸǺ飬֪ΪΪȴߵΪ
ǰĿͶ˰ޣеζԶ
һȻ²Ǿ͵ˡ
ʥա
װ𣬴Ĳбŷԣһ̣̫һ㣬գ޾ĹУһУΧĹսʿһĺˣ¶˺Ȼ֮ɫΰޱ¶ʵԱȸղźʹսʱҪǿᣬ˵ʲôԷղʵ
еǵˮ鵱ˣŨʥⲻϵ䣬ҪĨ
гʥոǿˡһսʿ
˭˵أҵΪ֮ʲôʱܴﵽȾأĽһսʿͷͬ
г˿Ҫʹˡһɫ˵
ɫ䣬ʹг޼ܹ룬˵δǱɹ
գ°ͣ૵Ⱒ޸ղžȻʵӿһֻѾ뵽񾳽ˡǲУˮǧϹ֮ǻ񾳽ǿ߲ɿ⡣
ˮйʶȻԲˮı仯޾ʥʴ£ˮʼƾͣĥûκεı仯෴ˮܿͿʼ˷ɡ
ˮΪģӿʥ⾨̰㱻ˮɡʵĹԺܿû˿仯ˮһȻ⵽ǸʲôҲͰˣʥҲɣδЩ˵ȥˡ
޵ɫҲˣа׹һ֮ì֣ʱΪ֮һ䣬־֮
ĩУ֮ìǿһľը죬һɳƵϢѹ
޴һʮŤһɫеˮݺȥ
ǿ׵֮ʱ˺գµĺڶ֣һϢӭе޲Ȼɫ䣬֮ʵ̫ǿˣǿǸ޷ĵز
ǰҲ˵֮ìǿᣬû뵽ǿᵽ˵ĵز
еǵˮǵɫ˺ˣ漴ΪĸСϸ飬ɼ
ǵɫҲǱˮʴˡ
֮ìɫؿ£ԼȫһŰѶԷһβ֪ʲôֵˮ飬һԷиǧΣôԼҪҪˡ˻ǧΣԼҲҪˣֱɱˡ
ⶫƲⶫӦĿ޵ǡ
ȻҲ϶Ķ̫࣬ǧΣΪǴײ˰㶼ҵġ
Ǻܿ;㵵س죬ΪǰٵξӨ͸ˮ飬ÿһŶ⣬ɢ˵Ϣ
ŻӾ㵵ں棬ֻгһСĹ㣬ЩһĿʼ㼯ڿγһξӢˮ飬ȻǸղűԼǵΡ
ˮϹŵʱӵкպֶӵоǿѱɣֻзӡ
ûɱǵĳ嶯ֻҪһԼˮҲˣǿһͿ֮ٵˮʵеˡﵽĿģһˮ
ʥŮڶʮɽҲϣǶͨ˵Ӱ죬ҲĨɱǡ
޵ǵذҪҵԷķλʲôûз֡
׶ԷҪôǷԼҪôڡڵӦۺ塣ΪԷܱԼǿ̫࣬˶ǲ֣Բеõ۸Լ׽Բء
ԷϢа˳ɿġҲ̾ȥ
ÿһɫÿĸ֮ˣǸһƬϵĴϣ˱һĪɣŸһˣݺ͢
ڳĸɵϣгƴȫҲû˼ҵһˮ飬ǶԷּӳٵˮ飬Ҫ룬ڳûһܹûκεʡ
гô죿һʵ
ǾһһҹȥǰϣܹҵʥŮ޳
ʮ˵˵ͷĽûκε顣ÿһ˶ƣúһƱӰ쵽ʥŮľԮж
ʥŮķҲϵķÿǼƷװҲǸİĿռ䣬ǱԼ״̬
״̬߳ʶһ̽Զȥ
ߵһ˿ʶҪȥ߾ΪҪϮЩˣܲû°ɣ
Ƭ֮󣬹һɽ֮УһµĿŲһ̤˲Ϊһʧ֮䡣
ܿҵߣڵϣǻһ޴˿ڻѪѵŲӣҪ벻Զһʯ֮䣬ƺľȫ̶̵ʮһ㣬Ŀɼ
˫ͫ¶ŨŨıˣһεεˮȻ˳
磬ԶչֳԼ塣
߾ͫײһֱеǿֲĶ֡
ſ޴죬ϵо緢һϡŨ
ϲ˾ŲԪ赲ס˶ԷĶüˣźˣ㲻á
һڶ֮˲٣޴Դشȥǿ˹һۣȻѵĥԼͷ­򶴿ڵķ
εЩɻˣⶴ﾿ʲôİΣˣҲҪŶڵķ
»ˮԽ⾲䣬췢һڴڵ֮ɹȴ߾̫أ»ڴʱڱˮн޼¡
Ƭ֮߾ƺָһЩѵŤ壬һ˿ѿɴɵѪ
Բܲˣѵǰǰңٴȫ
Ȼſ˴죬ڴڵ֮
͸֧ԼǶڵʲôĺԽԽˡ


271 ӡ
ڰգһɽȥ߾һ˫Ŀ¶ŨŨĲ֮ɫطһ֮
ûйͽ뵽ɽ֮СӳһɢɫʹĲڰɫĳС
һڣʱо̹֫ٺΪ֮һɣǳŨˮȻɫ΢䣬˳ߣгһɰɫˮŨܿʧ
ˣеѾﵽȳ̶ȣΪûκεĸоת˶ڣԿ̻һЩƣһ̽ʱһصĵƾЩȫе⾳Ȼޱȵǿ
͸⼸ʵƣ񿴵һǿ֮дľˣһһȻɣϵζߣɽù֮С
˫ϴ
Ҳ˵ǿµĵӡǣνпԿԷĵǶԷķһжҪиǰᣬ֮Ƿǿ󣬻ĳķǷԵķĵһķǿֱӾԺĳɾͣΪķԽԵԺ׵ʱ谭ͻԽС
ˮ֮ǸصʦġҪǰȣڹȴǲٰУԼ˲ʹﵽȾ磬νİ֮ԼûеѹʱԻɽٽ켶߶ԶǾҪԼĸԵˡ
ŶԷľ磬֮ҲڻԷһһζԹ˵ĪĲƸ
ָоԼѶԷĵͨĻһǿͨҲĿԸ컻Ҳһ
ʱ֮󣬹˫ĿĽһţٴ򶴿ϵӡǣȴѾʧ
ӦĳִУǧ꣬Լ֮ɢ
ЩӡǱĵףֻ졣
Ʈ֮ϣõɫһ󼤶ȻΪ֧
λò滨֮һ
ֶһֱΪϹ䣬ڵĻѾ滨ˡ
λòֱӷԾǧ귨ΪģӡȻȻλ֮ȻйأڵγһǿҲһ㣬öԷλ֮С
һǿľ񹥻
ΪڷӵѾˣǧ귨ջԱ˺ܴ󣬿ɶڹȴûСʱͨԺܿλòλãһ£Ѿ˾
Ѳȡʱ򣬹ͻȻ˶߾ѵı𣿲ԣⶫԶԶǵȱ֮
ʶǵذ̽ܿڳ淢һ黯ʯʯд΢΢Ĳ˹
һƴСĻʯͬһɫС档
˵ҲЩԣΪĶͷϳССͻһòɣܿҡҡͷڴһսҲδ֣˵ѾĴˡӦó֮ΪԸʰɣ
ȻĿ⣬תһȴ߾Ȼ˶ڡ
̧ͷ­еĿŷɱһ˿ʶһ̽߾Ѿȼվڵһ˿Ѫˣ֮ûе£пܾΪԼǣҡ
ĿסԼеĻʯָһԪ߾ڡ
߾һƬ֮󷢳˻ƵҪ˺ҵػ
ָ𣿡ָ̧еĻʯ
߾˵ͷһػϣܹؼաҽм
߾˵ٴ̽һҡҡͷɫСһԼʶ̽⡣
ΪҪϮһ壿ʵ
ҪͱɸЩ˵żΪŨĹǴﾭʱұˣβһ·Ҫϵ߾
Һܺ棬⵽ʲôڣҿͷǣòǴ˵еɣ
Ҳֻ֪֪һѾػϰˣ֮˶Ѵϡҩķ﹩գϣ㲻Ҫ˺ǵػλòߣֻϣƴ߾˵ּֿ죬صš
ϰػԹԣôֱʡɱ֮ˣԵ˵ͷģлĻһʯġ
߾Ҫȫľ޴˫͵һŹ¶мɫת˲ţͷ­شˡ
еĻʯٴ׽ˮ֮УԼҲûкõĵطŻʯȻˮϰˣǾͼɣطŨ°빦Ѿڴ˵ؿٶԼôҲԪӤˣûжǣ
ǰ߾Ȼڴ˵ز˽ƣͨΪʿʵϻǲ̫ͨĽӴġԼĶſдĶ֣֣¿һۣˣԺҵĵˡ
æЩʱ䣬͵Լʱˣλòִ˵е滨ҲΪǲĿһǧꡣöԷԶλ֮Уﵽʵ֮תز
ȫתʱͨʼȫλ֮
ΡΡأϹŴɽƣ֮ɽҡ֮ϾȻûߣпһб
ʿ̤ɽɽۣһ˸̾Ǳ𵺵ȷȲذ
ⲻǰ˵ؿеʥأﵽ۷ĵӲʸ룬ϣ۸ܹո¶ͷǣʥУҲһԱߵһʿǺЦ
ǰսҲ֪ҪʲôҪܹһЩ׵ĻҲл롣
ս˭ǻ۷ǿߵʿҪһ飬û𣿲ʥؾУһ׻Ƹصʿɴ˿Կԡ
ţ˵ĲսѾ̫ãҹεĶǾ޴ģԺ䶯硣
սķΰ̫̽ţҲøһЩѵˡ
ʥһֱʿĻ۵أҹƼʹǹҲǲ֪ģչֳĻΪ֮𺳵ġ
˵ǣձҲϴҿķɱǼߡ
˵ˣǻȽȥɣ
˵ǡ
˴Ҫʱһˬʵλ
ͬʱתˡԷһзװϹŵЦݣʵò޳ЦشŶˡ
˻һۣӶԷп𺳡Ϊ˺ǵľֻʮףǸʲôҲ˵ԷֻҪҪɱ׾١ʿ˵ԷϢ°ף㻹ûиӦôˡ


272 
˻࿴һۣ˫пļɵ˲д󣬼æǰλкμ̣
Ȼǹλò֮㼱æأڲûսԼȴûӦ룬ڴ˵صһɼˡ
׻ĳԱȴѧϰ˱ڴ˵صȺ򡣡ǺЦ
˶ʱɻ˵δЩЦ˰ɣ
һ˴ôΣмֿţ
֣޷ȷ˵˵صˣҲųһЩɢǰ˵ءһ˻ص
һߴȴЦݲϣһ˽ܵҶǱ𵺵ĵӣǱˮʦܱ
˵ͷ
ʦ֣ô죿һֱҲǸ°
ˮһ£˾
ΪΣһģǻشδ֪ѣһ󼱣һֱʦհû뵽ʦһ˴ֵˡ
ܼ򵥣Էİæģȴ룬пܻǨŭǣģһȥȻ뿪ǾѸҵɵĳϰ±棬ҲǴһġˮס֣ݺһ
ϸһ£Ҳе
ˮǰǾһȥɣ
áϲ
ˮռһ󲨶ԶһŻ
롣
Ǻǣ˿һȥˡ΢΢һЦ
һ䣬ԶԶһɾǿӿδʱ˺˷Բʮ֮صƲʣпյһƬԵ
ˮɫһף˵̫ǿĿǰľܲˡ
һУһɫԪס˶ˡ
˶ʱ¶˸мɫ
˭Եü
ܿ˾ͳڹ˵ǰһΰ꣬ǷĿȣһ²һѪɫսѪϢ͸
ߣվһŮӡŮҲг֮ˣ߻֮ò²һ񽣣ؿߵӡ
ǰɽ˰ɣЦ
ţǰʦ֣񹦴ɣһ㶨Ȼǵһ˰ɣŮЦ
Ϲ˵֮ôԳ֮ΪһأҡͷЦ
α̲סһ䡣Է޼ɵش߶ϵƣں˵˵װƵı֡˵ǵһˣ۽ǵЦ˭浱ɵ
һ䣬ˮɫ䣬֪µóˡ
ҲǲüͷǰʵȷԪӤ۷岻Ļ԰Цһû֮棬ʱѾ˰꣬ڹҲûʲôֵ԰ġ
ţҺܲ⣿ɫһ䣬絶ǵذѹ˹ȥ
ʵֻǱֳԪӤڵʵԪȻһɢеһһҪȥˮҪȣκԼʵҲޣ˽۷һԪӤ۷徳ǿ߱ûʲô
ֻؿԼʦѪһʧг޾ıߣҪŭ𣬴ʶԷΪΪһ仰Ҫ
ϧһڸ߾ľѹʲô
ͻȻͣˣղŵ˲ʧˣɻؿԷǸҲ֮ɫƺЩš
ͻȻ뵽ʲôܵŨԪ֣мĿͶΣʱǡ
˭Ϊζ£
˭㲻ҪʣֻΪҪһʿ𣿡ɫʮֲÿҪԼһ㣬пܾͻΪԼΪҪԼ֣ͽȥˣȻ֮֡
ߣһ𵤵ʿˣʲô˵ġ겻мؿŹƺöԷЩС֡
ʸմѹסеŭ۾ʵ
Ǻˣ콣졣Ȼ˵
콣󵹲˽⣬ɻؿŶˡˮһۣӶԷпļɵ־֮ɫ
콣ƺӡʵ
㲻֪ˮȵ˵ͷ͵콣󴫳˽ӽ꣬ûܻɵĵͳд˵ǿʿֻǲ֪ǲģ
⵹ЩˣûܻɿЩ̡ںˮһҡͷЦҿԸ㣬һлʿ򡣡
ΪΣ֪ǰǿ뵽Էﵽ˺εȾأ
ΪѾﵽԪӤ۷֮˵ûлʿ򡣡
ʲô˾㤵ԪӤ۷ǱʦŴﵽľ磬ܹ뵽ǰ˾ȻﵽȲ˼ĵزԼʦҲ޷ȫˡ
ֹðʲô£Ц
ߣΪҲɱ㲻ԪӤкʸҽа壿ʶľ͸ҹЩɵΪʵԪӤڻУɵʵһ֪ʱ̫̣ȻﵽԪӤڣòʦšһǳһ֣ʱĹ޵ˡ
񣬵ҲˣԷҪʵ治Ҷⲻη壬ֻܱһֶΰˡһζǿʤ군
ҹҪûǸʵǰһ죬η塣
úúãҵģҾʹҳܽһ£ⲻҪǿʤ˵⻰أֻ˵ҪѵԳݡԺҳǰԼҲ˵
䣬ȫƺޱкһϹսһ㣬һ̤޾˿һԪŹ
ۣ붯֣ȻһңԶʲһһŮ
ŮƮƮӨƤɢ⣬κι⻬Ķ޹⡣޳ʮָͬƷһ㣬һһ˿˿һһЦ޲ǣе񾭣֮һ۾һСõǲڣŮһС
Ů񣬹ĸ֡
ŮǱˣߴߵȻˡ
ôˣ˵ǰջЩɵڹֶξȫɱڵĸ֣ʹǻڵҲһսһжͨ;ǿ
šһ˿·ʧȥɫʡڻһ˿˿ܿгͣһʵԪֻס˰ա
Ƿ·һɼһ㣬֮ġ˿һ㣬׷˱ܡ


273 ǿ
ɫ䣬ԼĹԼǶԷΧķ˵ԷʵԶԼ֮ϡԶԶȥеźһΪ֮һ·ʧȥһɫʣֻʣŮˡ
硣ҲֻǰŮӲʮĸ֡
΢üͷһ·öˣеɱҲ˲٣Ҳɱˣֻ˵ɫưˡҲԷ¶⸱࣬޼ɵؿΪԼŮˡ
һ
ȫƿӿ죬Բʮѹȫʧγһյش
е˶ɫ䣬˲еҪεȵΪһǵԺһУҲΪ֮Ŀꡪǿ
ûпֹеʱһЩֶǱҪġ
˶ʱԺ˹
ˮ˻һۣӶԷп𾪣ͷٴðһ亹ܿǾͰĿͶ˹ϣԷͥŲһ㣬ľվȻû˿ӦһֱǴ֮ȻķˡͬʱðһŹֵ뷨ʲôˣʵ
һԪӤ۷ǿ߸ӲƴҲͰˣԻ񾳽ʿҲһν̬ȡ̫Դţ
ǲɳ鶯һ£ǰ˶ǻ񾳽ǿߣŮӸǿֲԼڵʵ䲻ϣԼ˼п֮֡
ߵŮɫȻڸղŷԭԼʦֵвôҪ˲ʧɫҲͰˣбȴûɵĻšһжԼѵԼõľһ
û뵽ˡӯ
˵ͷδ꣬⻰ȷ
տǰ꣬һ˿Ȼ֮ɫǵϴμǽ۷֮ŶãȻԪӤˣٶȥò˶ܴﵽ񾳽硣ɲΪǿ񾳽ܹ赲
ȻҲˣĿԼʦһۣоζŨ
ܲףֻʮֲʣСԼҪ׹ŶûС
ΪģҪ߻ħԼûˡտѡ
ǰԷصĳЦڽӿڣû취ƱǿͷУڹΪڶԷʹ˫֣Ҳնա
ЦɷģʹҶ¡
ɫһ䣬û뵽ڹȻŭ֮¾֡
Ӱһæվڶ˵м䡣
ֻ÷֣ɫؿŹСӣǿ߱ȱȽǣϣСһ㡣
ʦ֣ҵѣҲ˺ҲӦҲ˺üͷЩ˵
ǵ͹Ҫɱľģ۾˵ǵģҵȷ˵սʿϣΪάԼϣɱûʲôɣҵġ
ƲƲ죬мҪֱӳ˵ˣαЩûʵɣôҲʿ㲻Ӷһúء
һ仰ɳװյŭȼˣ˫Ŀ죬һݺἤԪӿ޾գԲʮ֮ڵ˫Ŀбŷֱֱ˹ȥ˵ĻͳһսŮ˱ʲô£
˳ȥʿ治ֵܹģ쾡ܿҲûԽսʱ
еһƼһ㣬ɶԷδʼʼƽ糣ؿգ̾˵ҲǸˣҪɱ㣬ҲΪĻڵΪǿ󣬿ҵȴǲֵһᡣǧƢԻ˵ĲҸұ֤ߵľ޷Խ
Ļ֮һ㶣漴ЦڿЦһԪӤڵҲҿڳͼս񾳽ǿߡҾ͸㣬֮Թǿ֣ǾΪǿһ˿Կġ
ȴǲҪսĻԣӴԺҾİ·
տһ׶ԷǶ𣬾ԲԼ˹мʵͬʱȴǲҷеķ΢΢һ̾ȫŹСӮˡ
ҡҡͷƽ֪ܲƽ⣬սҲ֪ʲô顣̻һЩǾԲɹģʱҸƾ£һķڷ
Сӡʱģ⼸ƵĻվǰСӲС
֪Ŀʲôڼȥʱתʵ
۷壬еˡҲû룬ص
ȴϹ¶˵ʧ۽粻ͬԺܴﵽĳɾ;ͲͬҲҲܴﵽɽٴﵽ켶ˡǧʱ䣬ȻûЩΪִսǿģʵԼһսĸˡ
ϵʧտˣҲˡǲǳЦֻһָпˡ
Ŀʲôʵ
֪ɽ֮й磬Ұ̫СˣսĿ꣬ӦóΪһ̤ʯն紵ҵɽ趫磬˷ˣﵽߵľ硣⻰Ƕ˵ģҲǶ˵ġ
һһɷӵϢһ£һĪϢһ¡Ǻʲô磬ʹʱ򣬷Ѿźˮȥˡ
ôˣռɫ԰ףʵ
û£ڸղţĴм䶯һ¡ԼĶͷ˵
ɫϲ⣬˵ѪϹŴУѪĻʵԻﵽһֲľءҲʦţʦѾΪһƬ棬ʲôҲûˡյͬţηĳԻΪһʻⲻò˸пһʱΰԭĿĥһС
ǰ˹
ˮ˴ʱҲҺˣЦԻ񾳽ʿҲҷв˾һˡԾʵ
Ϊ𣬹˵ԸƽཻҲȻҡ
ҲͲˣ˵ͷҲȥս񣿡
սţӦʥȥˮ
ʥʲôطˣǰʥصҲ˵һ°ɣʥص˽ĲࣿĴһۣоҪֹżԿһҩֻҩΧ˽ƣ֮Ҳ⣬ѾˣҩѾǲˡ
żԿһЩ֮ˣǻȪߣɽ£ͤһĸ


274 ܳ
ʥǧ֮ǰ֮ģǿɽʥأѪţɣ˵ǵĴԪ϶ǻ۷Ϊֻսһߡֻǲ֪ôǷһ谭ߵĲˡˮԹϸĽ͵
۷𣿹˼һᣬڵ֮޷Ӧ߾磬ܸӦھͲˡ˶սȷΪȴǲ֪˶սǲǶȹٴﵽ켶ȴǲ֪
ǧʱ˵˵Ҳ̡ѵ˵һûͻ𣿹ȴЩšʥعȻǿҲǶԿʱ
Ŀȥ磬ʿƵᣬҰף˽ӴһдԵܼЧҲشʲôǴȻһеԴȻ
صһԶһСɽ屻ˣʯ׷ɶ¡һ֣˫вͣػһӡǱʱʯбס
Щʯԭ·أ¾ۼһСɽ塣Ĵӡǲϵشɽ֮ķ϶ֺϣȻһ塣
һ֮𣿡
Ҫǰɽ飬ҲҪǰʯϳԭӣȴˡνƾԲһӴףҪҪмûѷȴǼѡǰȴˣѵνĶתƣʱת
ҡҡͷƣҪֻҪǽɵͨ
һ䣬ɽٴαΪʯ
¶һ˿֮ɫܿȥˣ˹Ļһ˹ЦѺʥµ˧֪ǣ
ʥغ׼ȻһɣɣϹɣȻû䣬Ҳų˲ɺӵĵ̡
ɢ޹
ԷȻ˵ʦУ˧Ȼ׷ʣһԶɽ壬֮̾ʮˣʼûнչ
ձοȻܺãʱȴδʺ㡣ǴȻĶ͡ҪֱӲ͸̫֮ˡ㻻Ҳԡһ£
뽲˧æ˵
ĶǻҪ֮ΪβǶأνúò֮֮кܴİֻжûļѡŶ꣬˵˵ΪԣԪӤڣɹȴһֽ̻ζ
˧֮¾˳˼Ƭ֮¶˻Ȼ֮ɫŹһݵһ̻ͬඥһ㣬ԭǰ˼ûе֮塣
˵ͷ֮֮ͨĻɴﵽּ컻أ׺ɣ
Ļ˶޾ĳ֮УҪĴﵽȾ磬ǵкεȵΪ˵ȴָʵֵԸҪﵽľԱضһ˽ܣԼ֪Լ£黹ǲҪɣ
Ƭ֮˧ŹһݣܹΪΪһԪӤڣĶЩʣҪ°ݳԳõڣ˧Ķ˵ʵʵ⡣
ȹҪȥʱȴѾ꣬ŹһЦ
ҪȥҴȥιۡ˧Ц
һҪĴתתҵѣˮָŶ˽ܵ
˧ʶ˶ˣһԪӤֻԪӤڵĽѣݲͬԪӤôҲиݡڵȴǿˡΪǹ࣬û뵽ѣæЦǸ˧Ǻá
ܳæǶҲû뵽Ȼ֣صؽԼˣӵˡԻʿȻڷ̵ľǿԴСȻǸղŻﻳʵǸ
һ˽С
ʥһǿ߶˭ʵ
Ҫ˵˭ǿ治˵Ϊʥصÿɶһš
ôţ»汻˺ġܹ˧ʱҲҲϵȵģȻҲĸԸس޶ԷţǿԷЩˡ
Ҳ֪ʥԳһռ䣬ռطԲÿɶǧӵܣЩӵȫΪ׻ʥܳĵˣʮ꣬˵ɹ˸־ѧͨ׿ۣͨΪҲﵽԪӤ۷֮гʵԽ׻ɱڵǿߡ
ʮꣿһ飬ԼҪʱͨ18ʱﵽԪӤڣԷɹҲΪԷܱȵԼǾ˵ԷˡЩʱ򲻷Сȵȣƣһ֣ʱһǰڵһǰڨĺꡣ
òҲƣҿ˵ʱǼһЩΣأһԪӤ۷ڲ࣬ȻеŤ˵ƵƢǿԡ
ڶѪŵĿ񵶣˵õ˵Ѫ񵶣Ѫеǿŵսһʮ꣬ΪԪӤ۷壬Ҳп׶սʵ
ЩˣһŮ˼֣ÿγضҪ䣬ȻƯȴûһ˸Ǳһɲĳƺšʮ꣬Ϊ˲ࡣ
˶ԪӤ۷壬˼һᣬΪԼࡣԼħ˫ԪӤͬʱתҲˡ˵ͨϹͨԼҲǴײ˰һóҲһˡûԼЩδﵽȵزò϶ԷȷƵ֮ˡ
˶ԼľУս£෴ʮڴڵѾҪκˣҪıЦɽӣݺ硣
ͻȻ֮䣬һָһһǰȥ
ֻŶһĽδ֪ĹײΪҽɢ
ǺǣһЦԶһλɫȹŮԶԶƮŮ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣Ź΢΢һЦĳƵϻһЦɫ·ʶȻʧȥɫʡ
˧һϣľаղŵĻòŮ˰ɣ׶ԷɱԼԼôҲʥصҵӣǰأɽѵԼһܲ˵ġִ򲻹Ҷ˵ʱŰĸݣģٵһɳ
ˮ˸ղŵĽѵֻǿһۣæһҧͷͷȥȥŮĸòǸղ˧˵ɲɣǲ
ȴȻ֪ԼĲ¶ˡ
ƽ˺ɲҪһɱ˾ɱˣеȴɱãֻܺݺݵؽѵһ١·ǡ˴˧ȫϢһ͵һʼԼʱ򣬸оõģһȴǻˡ
Լһ顶졷һ¹档
ʧɾʱеĻʲô
ǻԸʶȥ
ԳһĸӵܣڶʽϣŮѵѱ䣬һôɱͿЦˡҿԳε⻨ԣ۷֮·


275 ԡ
һúõŮӲر˸˵ɲ̯˭ԸⰡɲʲôǶ˵⡣
Ǽͷ粨Ϊٸڱͷģû뵽ԼѪ֮͵һ¾˵Լ⻹Լģжڱ˵Լ
ﲻסֱӵһҪѵһ˧뱳衣
ҲĵһͻŮȻԼ΢ЦܾŮԱȷ黹졣
ΪҪң㷢˵
ҪشȻһǿҵΣϮȫҲû룬ŲԪ̲ȫ⼸Ϊıˡָ㷢Ϊɶʯķɽƿնת֮˹Ԫ
תķĴһ֣ǰһ޼᲻ݵ㷢ʱֹͣǰ֮ƣʧˣһδ֪ĻϮϡ
һָն㷢ŹСˡ
㱾̬ӥȫΪǸʱ𣿡ȻһЦϾؿŶŮ
˵Ĳ̫Դˣδ̸´ͨ̽Եһǰ޺꣬ǸСսڼݲģġ
ɢ޹
ţϣδս֮лдһ¡˫¶ڴĿ⣬ؿŹ
áͷҲϣܺһս
¶˿ĵЦݣӣսθĶ̫ˣһǰģʥҪĿı̣пҪµʵ
սˣֱӴӦ˵ĿıǰսһлİšпյĻȻ֣ҶĹûκεĺøС
ȻˣұǣһȥѰһȪ֮ˮ
Ȫ֮ˮⶫԸʴһУѰⶫʲô
ʹѱɱֻҪʹ֮ģͿԻصʥȪǴ֣һи߽ʹʩӵʥʹ֮ĸ飬Ȫ֮ˮȻ𡣡üͷ
ȷһȺϿ⣬Ǹ⡣ǿͨѹƣһ֮°׵ĨУαƴж˵߶˵սȥˣж˵ʿôͨȪ֮ˮ˵ڤҲôѰҵġ
ҪעⰲȫڤǿĴڣЩطʹսҲȥġ
ãѾ˼ˣȥֻȥݸһЦ˴ӸһʼĽţʱ䣬ͱЩϧˡת˴۾
⵽ô£˴۵С۵ãȻԶԡ
ﵽȸ߶ȣ԰ͬˡϾֻжʮ꣬ǿķͬ˺ʸΪѡִеʹһĳҲûʸȻҵӣһĳϵĴҲȲ
ô˵ᣬҪһЩ֪ĵѡ
ʥصҪôϲչҪôĺײβѪŵǸǸ͵Ķ壬ÿμԼ֮˵ȴٸغ˵һûк̸ܹ֪ˡ
ֻ̽Ľ̷֣ǰһԼĴڡǱ㳨̸֮
ˣɹȴзëЩ˰ɣ㲻ȥѰһȪ֮ˮȥһֱʱô£
ô˵̵гƭˣĺ뿴ɫŹһЩԼ飬̲סЦ
λСĳ嶯ֱֲӸˣֻðԼʱֽͨһ顣
ʱͨǹΪҵһĻνǲΣһߴпܾͳ׵𡣼˺ܿͱˮҲ⡣
ԼȥߵԶûоͷֻͨһİѡһʮʿĿݹǣʱ򣬹Ҳе쳣ĳأʮʿǲ飬׵䡣һֺεȵı
ʴˣæؿҲһЩܺ͹ȣȫһΡ
ʲôˣæʵ
ҡҡͷԸ˵
ѽҪҰ󼱣˵ʵĵطȻȻֹȵθʵڿɶô֪˵Ļͻᱩ¶ϵ۵ܣϵʲôˣϹŵۼľһʲô˵ĻԼ군
С㣬ʱ䲻ˣҿȥѰһȪ֮ˮˡܿ⣬˵
вʣҲ֪п漰ˣֻաһʱȻȥСʱˣæ뿪
ɽۡ
һ޴ѾͣԶԶȥֻ̺СԽԽܸܵеĺ嫺ϣһʿڵ²ͣ߶ļ⡣
쵽ǰʱ򣬽㿴˹ϲǰˡ
֣˵ͷӴϵɨӣ󷨰ʱͿռİ壬һ޴ʱڵصɣϵתΧһܹ̺ܵǿ󣬼æջʶ
˧֪Ȥȥ
̤һȳһǰ֮⡣
ڵָӣȻһ˿ΣյϢɫһ䣬ȥ˭ȻܹԼڵʿев
ͫײһǹϢԴ̤꣬ϹŵЦݣ޺ôܣǵϴμʱӽԪӤڣжʱ䣬ԪӤھ㲻ˡڵΪȻͦԪӤڣһġ
ȴΪ糤һƵᣬȻ֮ΣΪСܲεĶΪȻֻԪӤڣ϶ԷҪֶξ¿ԺԼڵǿһԼȻĸӦ
뵽粻ɿЦҡͷԼҪ˼ҵʦû뵽ż죬Է׷ƽԼˡķչٶȣ˭Ҳ޷ԤϽܴﵽεȵزԼˡ
糤ϲ֣ǰӭӣˬЦСΪϲɺذ
һ㶣糤Ͻ췸ԺˣôܺСأⲻǲ𣿹һ磬ǺЦ糤ϣ
úúãԹӢ۳꣬ˣŴս񿴵㣬һʮָ˵ġ糤ϼල󷨣ȻжǿҪûһЩǿػĻһ֣пܰɽ顣
ԡһҪʮӢѪ׼Ⱥ嫵ƶȻֱ綼Ϊ֮ڵġԼıܹѾܺˣϢ©ˣʹɽ⼸ԽԽ˾ܿЩ˲ΪǣؼĹ磬ǶȻ֣Ǿս


276 ս켶
һ޴ĲٳվʿǴͳһһ齣ŮУһľӢҲʮ˴ŰɫǱ˫֣߰ͷ­е˶ȵؿм䲻ŭꡣ
ֻվڸ̨֮ϣûɢκεƣֻҪһվ·֮һޱȸ߰ƣһĪս⡣еʿܵĹ裬һǻսֱƲ񷡣
ȻսҲֻܲһԣһȫơ
üޣǳǣ¡սǰһɨŵµ꣬Ǿ˵ʱ̣شѾеҪˡţһӵϣ֧Ųס̲ϣ˴ֻʤܰܡΧʲô£ǶҪܣҪʣһл赲˵ͣһ£ų׻ȥӢûˡ
û˵ÿһ˵ĵ׶Ȼģǳϵն䣬ҲһҪ񡣲ô˴ʧܣĻսˡ
Զ˵ͷʱ׳־ĵ׵ս⣬ΪٶļҲйȥʱֻдĵǵĺвȻǵĵֲΡ
˵սҲһ쵼ߡսûʲôУΪһ쵼ߣرĳʶĶʿΪĿһǰ²ֶζǱġ
ս˫ֱӴ˲񷣬ֱңԶĹ
ˮ֮ȻתƷ·޻֮ϣ޷赽ϵЦţǿǿɽۡһں޸ĸƼһ㣬Ȼɺ˴Ȼ
ս¶˾ɫΪﵽԪӤˣΪ㲻ҵƹ
ҵķйءƽػصٴĻҾͲˣʱӦóƺΪ켶˰ɣ
ǰǴʱΪȻܿսһЩͬԷѾͻ˻ɽٳɹﵽ켶Ϊ켶ſһһӰصУ켶ĺ塣
ĳķ̫ǿˣսƵغܺãɻǱزһ˿ͬ
սӰԭһ˲ʧĴӳһʣԳһռѹ˹ȥ
һߴ˹ĴҪģս񡣡
΢΢˷ģ˵Ҫһĸףһǹˣʧ
һƽеĿռڡս񣬹Զ
սؿŹƬ֮ŵǰҶ㵱СѾҪվͬȵĸ߶ˣһԤУԺΪĹؼ
սˡ΢΢һЦ
㲻Ҫǫ飬˵ġΪ֮죬ʸߣҪĸԵе·ϣʹȻҪ;䣬һжǿ̸ֻ˵ˣߵ󡣵˵ҵҲǺܸߣҵһΪȫԡѪܶģΪҲڣ֮ضսɫ
̾յʲôԽԽǸеԼС켶ʼۼۼ۷壬ԼǿĲ𻯵ɣѵ˵ɼǵصΪǻᱻڤش
սҲǳĬȷڰǰʹﵽ켶ҲǾöˣǲ뵽ԹĹȻе壬ʱ׶ԷΪԶԶسԼֹ˶ʮ꣬ʥصλǿȺ켶˲͹һսϴιϢ֪Լ֮ͬܣԭԼֻһɽ壬δиߵɽԼ
Ҳһ֮ʹȻǧǰȥӢ꣬׳׻
츳ǷǳϿɵģʮԪӤڣǧʱﵽεȾ֪֪ԼҲʸҲûУȻҲᷢĸпⲻǹǶԴĺһı֡
ⲻ֪ﵽɾֻ֮һҲ˵
ܿǷϵѣ˦˦ͷɫս񣬶ڼսмְգ
ǿ˾ǹҲʮʹҺʥصλԿ⡣»ʮʮʹ൱ڻ۷塣ҷҲа۷ʿȻҲһ֣Ϊǲһ¡ʹȫĻʿҲܿһǵİʹЩˣԼٶ
һٶɫһ䣬ս˵൱һٶڵʹҲ̫һ㡣ɲ׻ٶڵʿʹ׻ʿսǿһЩɱ̫Ҳǲеġ
ǰҲΪͷ۵⣬ҷڵʿֻһٶֵ̫ˡֻϣԷ˲̫࣬ЩΣˡ
˼һᣬҡͷ뷨Ҳͬ¶Ҫղ˵ģǲʧܡһڡ
Ҳ밡ֻʱ䲻ˣһԤУٲУԺҲûлˡǧ죬ѵҪٵһǧ𣿡սɬһսҲвʵʱ
֮ǵһǿȫԡתһҪһ¡̶µħŮ꣬츳ͲôҲﵽ켶Ҳһ
һļ룬пŤתս֡
˵ꣿսɫһ䣬
ʵҲ֪ħû˭˭һжǵͳ֮Ͳ̫ƽǧҲˣҲˡһ˫ϲޱ˫Լ۵׵һŨŨı
ҲԸҲ벽׷ֻ̤쳾䣬֤ħκҵͳˣҲòͦħ˶ûдǧҲвʡ
ĬĬ˵һ仰һֱš̶֮£֮䣬ԵĹ¼κҲġҲˣҲԼС绪ʱ򣬱ѹ̶֮£תۼ׺ɣ˭Ƿ֮һŮն³̾ء
ôҲͨˣ޹ģڷҪǴɱĻָôأȻ·ӡԹԣȴΪˡսҲһ̾ЩӡġһˣǸŮӵòԺһڲͬŮƤɰһ˿ǿ
ǵõʱҪԼԣԼսҹԼһӮһУԼڻǵõʱ¶ϲЦݣǳǳľչ֡
ԼǵõʱַӡʱеľͲֱӡĵס
װսЦţ˵˭ȥ˵ͣǲС
ȥһ£ڻ


277 ټ
Լа֮ԼӦûݲԼټԼ֪ҲǸϷŮһ˫ǣƵ˫һ˫ͬһ㣬̺˶ҵ
аգսⲻǶϷпܾĻزˣҪԵ
սڻܹȫùĵӿһů˵ͷа˳ɰգʹ귭ĻҲа롣
仰սɫȻһ䣬漴¶˵ЦݣĹļЦףˣ²˳٣Ҫ뿪
˵ͷ
߽˽һ֮󣬹㻯Ϊһ̶ȥ
Ǵ̶ϡǵǵΪйԼŵٲ³ˢԼܲס׹̶ȻԼ˻ԣʱͼǸõϷŮ
ʱԼеʮֵʹ࣬ʹʹһ仰ͬůһԼƽԼʹҲһ̣һָоǸŮͬһ㣬ߣͻеͣٵķ紵ô꣬ҲֻŴԼָо
еܿ컯Ϊһ뵽̶֮СоΧˮٶԼų⣬Լһһ㣬ֱ˴ˣٶȷɿ죬Сʱ̶֮ס
Ǹ磬ˮ½룬ɫĲʹⶼУһЩδ֪ڻζʱʱ׽һ£ֻǸоˮ΢Щı䣬ڶһβͣˡ
³˼ǧףеЩ죬ԼѾ³˲¼˰ɣ⵽ǸʲôڣҲһװɣмסоκθ෴еһѹңԶĵط
ԷǸֲĴڣԹʱյΪ϶ֲڣԷһǳԽ˻񾳽ڣҲֻ켶ڲܶԹľѹơ
Ǹɽӵعޡǵ̶֮Сǵ껹ǰսȻսʤˣԼҲˡڶԷǱӡˣԹԣֻܷӡһȷ
ȫȻĶԷԼԷӡˣһӡ켶ѵشԼɣԼΪžԵš
Ǳ˼ǧףеǹѹӴˣΧĿռҲ˲٣Ĺ˿һ£ΧĿռԼзԲܿͫһڿֻ޵ӡ
һ̶ֻ׵ľ޴ڳ˯һǳ״ޣֻͬɫֱۣͷ­ռһı첻ϵˮڳ˯ļιǣȹǣزֻǿһۣͶ϶δ֪ĲϣӦϹ֮
ùһǺεȵϬʱһֱʹͨгıȴûС
ԽԽбҪõҲֻе뷨ѡܳȥԻͿ̿Լֻ֮ҪһһҲͱݻˡ
޾Եó׵ķӡǹе뷨һ룬Ҳÿɰֻм¹ʼ޷ɫԼԼ¹Զ޷ǵĳ裬Ϊ޷֮ԼһҪеġ
ЩԭǲܷģһѶԳɾʹµġ
ƹԶһռ֮ȥһɴɵɫš
һ£ˮ޷ͨġϣܵϢתħԪһ
ʱǸȻһ϶ؿһܣ૵ô£ղôǸϢ֮̽ã΢΢һģѾͷӡ˲ɣΪˣҾͿôӡҡ
ͷҲģǱһǿ߷ӡڴ˵صģʱ˵ĻһӡԽ⡣Լڰһ꣬ųȥأһŮԼƷ˵ֱٴηӡԼϧʵޣϴηӡԼѾˣΪεķӡȽˣⲻ֪类߲㣬ʣˡ׼ȫָٴγ⣬һҪ׳ȥˣ˵ġ
ϢԽԽԲָ۷״̬Զˡ
ս˹֮漴Ϊһ˿΢ڿƮĿȥһĻ԰ϳŸָĻݣżһЩڿз衣
ԶһϪڰһŮʱڿεɫաɫ㷢Ʈ䣬һֱμ䡣Ů֮㣬һһЦߵ档
ŮԻΪòΪΪΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪģҲֻʫ棬ⱾǴȻĶͣϧڴ˵ǧꡣ
ĵطȻɵģԷ任һԼһС͵Ŀռ䡣
磬Կĵز׷ֻǰͣбʲô
ϧһжõģʲôʱܻȥȻأ¶һ˿꣬̾
ǧ꣬ζǳġ
ϣ£СϪеˮָ⻬һжôãЩˮûκεĺۼһжûзһ㡣
ƵʱͻȻ֮гһȪֱζܹǣɫһ䣬ʵ˭ΪѾ켶ɻܹϢĳܣܹԾ
ʵİɶҿԷ֮ڶһ޵ѹһԼǸȦӣ̾ͻᱻԷҲûдԼ٣ΪǰǺ̸еġ
ֳԼΣһƽ꣬ǵ𣿡
Ȼس죬¶˲˼ɫڼŮ˾¶ıһ㡣ܹ뵽еһϲ֮ٴγԼߡڹǡǸڼǰڶǵ꣬Լ裬ȻԼ˰֮ԼԼоĺЦĲ˼顣
ǽ죬Ŷ̶̵ļ꣬ΪԪӤڣ֪ħ˫޵ģҲ˵ԷڵΪԪӤڣôܣԼǰôҲǱΪһ˽ܵŮȣԼֱǻˡ
´˹ۣȷǼǰǸСһ
겻һλðĸо֮ԼڵԼǸЦ֮Լǵñ粻ɡ
ǹʵ
һŵĿԼЩЦԷǣǸɱϵŮôһŮ¶ı顣
ȻʧУ˵ͷٰ㻹ɫչء


278 Ϲս
ʱһΣߵϼһ㣬˼㡣һ˫ӫ㣬ݺݵ˹һۣʲôϻָ˹ž޲ľ硣
ʲôɱ𣿡
¡ûκεԥ˵
ΪΣɫȻһ
һܣָܵĺ⾰ɫ˵ΪҼŮܵľɫľûпһ˿еֻǶȻ
ߣΣ껹Ǳʿӡһ˲뵽˵顣
ǷǷû˭˭ô㻹Ų𣿡ܿԷ̾ʵ⻰˵Լ飬̱ԼϲɱѪɺӶݵġܲʵʵ˵ֻöԷ
Ϊβҿҵ񣿡Цǲһ˵⻰ʱ飿
궨ؿ˫ӣĺܶԣҵȷ޷㣬ΪҲǸˡķӡӦóɱӡҵˣԶԶҪǵĻǣܾ֮ʴ
۵һ˿̣ȴǲ
æġ
֪Ұæʲôæƽ
ڽǼ֮ǰҾбҪ㽲һ顣¶һ˿ЦݣҾ֪
롣һ⣬ǿ˲䱬˫Ϲ⣬ֱ˫ۡ
ƺһ˺˫ĿѪ
Ϊβ㣿ʧȻŭԹʵҪȴܹܵġ
׼ģ뵽еķߺҪǲйǲɽġ˾ûж֪ĺĻ˭Ŀ졣
еͫױҵǿֻ̼˲˫ĿʧȥһɫʣϹȫƻҺݺشꡣ켶ʵһҲǹܹܵġ
ǿǹڷһ沢Ǻǿ
ĿɺѪҧأļ˫̧֣Ĩһ۽ǵѪͷ򣬺ǺЦζ
ӡ˵ɣҰʲôæ
Ĭһ£ʵôԪеƣɺܿͷϹʵھĪܣԼ۾ƾȻ޷ȬһָӶûС
һһֲõԤϮɫЩ
Ļɫһɫ׻Σ֮ʣ
ɫ䣬ʱ¶ɫȻǿˡ
սԡٻǧ֮ǰʿӢ꣬ضҪǰ棬᧿Σ׻һΣӣֲֻȣȥ׻һ塣
ڱԴĹȴһҲҺ
ƾʲôҪȥǣҷӡġһ뵽ҪȥȵӡԼˣоʹǧʱ⣬˭ܲԼ
ȵĲǣԼһ˵
ʲô˼һ𣬳˵
֮֮󿴵׻ҲûһʿˣϵĶ峹ױūۣʲôо֮䣬ֻ֮һߵʱһʲôľʱżʹһҲᱶУЩˡɬ
겻һæ˵꣬켶ˣֻҪֵĻа취ϻߵľ磬ܹﵽߵľ磬㲻Ϊ켶ߵľ𣿡
걾ѾǴӦˣȫһץסŵ˵ʲô켶һǻʼô֪
ʮ𺳣켶ˡҪ˵ĺôǺǿ켶顣ϵսΪҲڿٵߣɴﵽ켶֮͸еãˣΪķûˣδľеãһ仰ȴ˽׵⡣
ȴָ֪Ǻεȵʧ֮¾ԴĦֻһץ˫۶ʱѪעɭ׵ѪⱩ¶⡣
ҧأʹܹסġһжҪ鹦֮صǸͷԼѪʱʹκһʹȥԼǿһĪǼֱǵĥ
СʹϣָЩʪżæɿ֣һɫû˿仯¶һ˿֮ɫ
֮ѵĴﵽ˼ĵز
ɫ䣬Ϲŵʱǿ൱ں徳磬Ϊﵽһ֮٣ȹ֮ͻͦ켶Ҳ硣ܹ֮켶ΪӰ쵽صСתһƵļ֡켶۷֮ǻʼʴŰϣǲؿ֮ơ˵ʹһٸ켶۷ʿԿһʼʿʵ֮Ĳ̫ˣͬɷ֮
ʼ֮ϻо磬ǵۼһﵽ˵ۼľ磬ҲԳΪߡ컻أɽһ֮䡣ǲԣһȻѡǿľǵۼ۷ǿߡ˵ͣ
ǽ׷ʵ
УǲˣǲҲǱȷ˶һЩͨˡûһ˴ﵽľ磬ﵽǵ𡪡ǿ߲񷡣ն¶˱ĺ⣬ܴ˴̼Ѫ
壬ʲô壿ʵ
Ǵԭ򡣡һĨɣ׻жԻ֣֮Ϲ֮սᣬ׻˥һеһжǰ͡
һһֱһ⣬ǱһδεĴ𵽵ô£ԭĶĲϴѹ
ǷʥնΪģǷ񣬻ʵΪ׻ƣѪս˻ģǷʮʿһ䱯ǷŮ洲죬ֻΪĻԻ͡
ڣ׻ƣҹԸΪ׻ƵĻԻдѪƪ¡
ʮƽ˵һƽһ㡣
е𺳸ˣΪӹϿ˼͸ǿԥԷ˵
ڹһԶƪµʱһصĵƬʱƮ
ǲţɼġĴ·һг˿һʽ˳
ϴƬһλ֮ʥ̤ʱնƬռ䣬ϴ
һ䣬һַһޱģʽΧתϵϴģ֮С
սȻǹ߶еõصӡǡ


279 
սȻǹ߶еõصӡǣһӡչ˳
ÿ嶼ӦããСʧϴ֮Сȴ֪ǿд߷ϴӡ
ֻǶ̶̵ļӾͺĹ˹ûκεԥԼĿռ֮óһƬۣʱӴӿӿ˹ɺԵڣõ֧֣еչֵĸˡ
֮ǼɼĴУҲǴһû뵽ϾȻķ˶ԪƬ֮󣬹ʣƬۣһƬϵ۵꣬ҪΪϵһƬرģһƬΪԼˡ
һ˲䣬ƺһȫľѪһӳȥһ롣
еϵϺȻ飬һãȻɫ˫ղϣľͻȻʧˣʶؿɴһԷͷϵ㷢԰һ룬ϵļֳһĨ̬
˫ӿնˣеơǰʶһ̽Ƭ֮Ҳǰ
һ˫۾𣿱ǧ²ʲôġһǾ仰֡
֪ҵ޷ҲȬʶҲãоͨҲûʲôˡ
ûʲô꣬ʱ䲻࣬ȥɣ֪ϻħʿȥټǣ׻ΣѣҲ׻Ƶһӣ֡ݵλһټЩͳȴһ˿
һţЩŭ֪֪ڲĻ۾пܻʧ
ãҵһ˫۾ʲô׻Ҷ٣ԭԼ˰֣Է˵ʲôʱ򣬹֪Ҫңѵʱ䶨ȻǿĻ;ˡȥɣ꣬㡣
¶ԥɫյ˵ͷãҿԳ֣ҳȥ
ģ׼һ¶һŷ䣬ƺսġ
Ϳƿ̶ؼաϼһ˿ЦݣԼݵأյµĿⲻǧʱĶȥɣҪԥ꣬ǧǿʿӦΪ׻ƾһĳַ˵ҲѪпܵĻͶɱһЩ˰ɣ
ӹһʱЩλõĸоĴ㣬ù֮Ʒһģ֮䡣Ҳ͹°֮ԼĿġɹȥĴŰǰɵ¶˼ˮ
ǰŶʮңϻһЩ̥ë꣬ǲŶʮô̫ʷɣϧǡ
أô죿ɸߣʵŹ۹ⲻɱˣһЩĪĶҲҲ֪ɡ
ҡҡͷȥɣҸȥҲûκεãһЩҪӰ졣пܵĻչһл˼ȦƬ֮ͳ˽Ӱ
˭Ҳ֪ΪΣԼʳԼҲеĪĻ䣬ɺ
û뵽ķ棬ҵδޣǺӡ
һ䣬Ī궯ĮȻϲôɡ
һƮ廯Ϊ֮ʧͬʱܵľɫҲ任һõľɫʧˣֻһĿռ䡣˫ĿʧΧľɫûʲô
ߺ󣬹жʱЩµҲǸˣղһǻѪʲôܲˣеѪȥ֮ſʼǽ·ôߡԼʶҲˣһ׼ϹӡΨһͬԼһͨ
һȥˮ֮ķȫתеˮϱ任ˮȻ任ŷҲ֪˶ãͻȻеһϤϢƺһٻǱԴ׽
ɫһϲѵ˵Ǹʦڴͣǰʦ˽Ĳ֪࣬ʦǸԵ۷ǿߡչĲ²пĵۼǿߡ
ϵҲе𺳵ͨѵǾͨ
ԼĿǰûκεİ취ʦǰȻֵϵۣȴ˳˯֮У˵û㹻ҲǲСͺñһĽγû͵Ļһг
ǹԽԽǿˣ¶˾ϲ֮ɫҲԼʦԼ췢£ǰ֣һʱ֮еԼЩˡ
һ̶ףֻͫײһŵʲôڴѾͷᷢԼļƻ˰ɣԼǽеؼʱˣҪӡĲˡ
ЩؿŻëޣųһ˿ЦݣôˣôôţòҪͼıʲôɣ
һ⻰иˣѾģķˣˣֵĻھͷһҲһɱҲشս׼й㿪ʲôЦŷӡûãܹͻƣ˵ʵڵģѾͷôҴҲαûºҹȥأֲޣ㣬޶ҵĳֻ츣࣬Բƻ
Ź֣ҿɲһμʱϳ˱ҰϢˣˣϣˡݸһЦΪ֮Ͽշȥ
Ұ㱻˷ӡ˰ԣս㲻ꣿƲƲ죬ôˣôġԣҪ뿪԰Ǳ˷ӡҿѵҲˡ
УҲҪ⣬ޱ˫ۣӴ˻ָȡ
һֱɵ̶Ͽհ״һ߲ɫֳ֡¶˷ߺ޵ɫת˲뵽ʲôҡҡͷеķ䣬һصɢǿػؼصһˡ
һӵڰգ͵ĹâȻϢ˫
ǧˣǧĵȴؼա
κҲġһжһЩ˵˵⣬ֿɶںܶ˵ȴǸܼݳƷ⣬Ȼ
ʮ֮һǧѹԹһ³ӴԺǸ̶ħŮûˣչһҡ֮ǰһҪ
ħ䡣
еǼΪϸСջΪһĲ졣
һʽɽ֣һͷɢ߹ڵϣﲻ֪ʲôɢŵϢ˿ȥһѾҪײġ
ͻȻ֮䣬ɫһ¶˾ɫ̶ţǿϲ
꣬һħŮˡλ֪˲棬Ц
Ӧһ־ɽȻŷ
ʳħɻ


280 ħʿ
֮أһµѩ֮ϣɫؿգƺ˼ʲô
һʮ˴ĲԶ
һŷСŮָˣʵ裬Ǹڸʲô
ǺǣҲ֪֪ǾгˡҺôʱˣһʮˣ˷ǣûκεı仯ߵһ긾
ĪϵԳ𣿡СŮϲʵ
ĸ¶һĪ飬Ҳ֪
ߣʲô飿һλ󺺲мֻԼ
䣬صĶﺿ
ʲôһʮǾ죬̶ɫ䡣
ѩǡ
ѩǡ
ҿΧŮС棬óԼսһͷ󺺴
ʮѸٻһԹסŮСǰûȴûȺȺ³ûܹ棬ǲŻ˽š
صܿ죬ѩǳǵС
ȻȺǵ¶˾ɫһЩŮСȫŴˡ
ͷӳ߷صҲ¶˾֮ɫæսûд죬ʲô
Ѹ׼ֻžһһֻٱܵѩǰһһͷԵڵء
ܵ裬еǹһǹǹϧ캮ضܵѩٶֿ죬еȴûм
ѩǵľԽԽˣܵĺӿҪˣеĸǹҲߵ죬ѾԼĺѩ˺ѵĳ
ǸСŮֵץסԼĸףʧ裬ô죬ô죿
ĸҲʮżͻȻʲôԶǸѩϵ꣬ߣȾǡ
Įؿһۣ漴ջĿ⣬۵¶ŨĲɣ

һҽдһӱһֻѩҧס˱۰ʶеĸǹѩǵкȥǸѩȴֱ˺ҧһѪ⣬ɵرܿӵһ첲ѪעһһֻѩҧסĽףһӹѩȻͫһƬѩףһɭ׵ݡ
е˺飬ҪȣȴԼ޷ˣֻǸеһӺзȻûȻˣһͷѪ֮У˫Ȼţƺһ֮졣ڸղŻȥԼո»ױĻһöָӴġ
СŮŻˣؿڼ嵹Լߣûش
ǸŮһľһҰǶţ꣬㣬ȾҵŮŮĻڳûһ˿ԻΨһŲµľԼŮ
ǰѩ¶ݣȻ긾Ůذеľֻǡϧ̫Сˣֻһӱ˵긾Ů
ǵĹԺǿһסҪı˺ѶԷĲӣЧĹֶΡ
Ҳ⣬긾ŮĲҧȥ
СŮŻˣһʱ֮˿
׷ľȻؿһУϲ̫࣬Դ˵û̫ĸд֮Į˼㡣ڱ˵ĺûһֵĴ㡣
ǧ֮ǰħܣ׷֮ûоǳսʱȴ²Υһɱʥأʮ֣ʥ֣ƮȻȥѰҲûҵ꣬⼫֮ءճ䣬ź쳾Ƿǣһǧꡣ
ѩǲ˼СŮͣԼĽŲڻҧס긾˵ĺ
ѪȾݣĪ˷ܣһ긾Ůĺᱻ˺飬긾ŮͫһؿһʧǵŮһĴʹ
Сƣԭ裬ԲԺҲûлᱣˡеԽԽ
ֻǲûм˺ҧѾǸɿ˺תһβɨߵСŮǰ̤ؿڣ¶ɭ׵ݡ
ңСŮŻˣûغ
Ҳ֪긾ŮȻƵ׷εķ棬ڴڵ죬ȴʲôҲ˵Ѫ˳ĺ
ǡʱ׷һĲɫһ䣬ħټˡ
һ
֮䴫һ֮׷ĵطӿһ޴ӰֱƾһذϯƬա
ֻѩǰһȫſڵأͷ­һزͣ
֮棬ȻӰҲǸڷġ־λߵѹʹ񵨺
ΧҲˣһĴڵϣʧؿѩϵǸꡣ
һʱ֮䣬ΪؼΨһؼ㡣
׷վΧƮѩһȫֹ̧ͷ죬һץһ޴Ŀռ֮ų֡
һ룬ƺ뵽ʲô׷ǶĸŮָһһϹ䵽ǸŮڣȻһɨȺѩǣҡҡͷؿռ֮ʧ
Ƭ֮вŻָԭ״̬ƬƬѩӾֹ״̬ʼ䡣
еĻŵ˶ڴڵشŴȫǰһĻˡ
֮󣬲һӵʵǸ굽˭
ǶߣǸӰǶһٸ
е˵Ŀȫ˵긾Ůֻҧĺһۿɼٶ
ҵļһֱעˣӶѾ޷ҵүү˵үүүүӼ¿ʼ֪Ƭѩﾲû˿ı仯Ůп
޲һʹǰĻҲн߰˰ˣĪǶô
裬û𣿡СŮûиеж𺳣仹ε䣬Ȼ鷢ʵǶô𺳡
š긾Ů˵ͷŮ֣ƶ£Ŷͷ
Сƺĸ׵Ļĸ׹
лл㣬ߡ긾Ů˫ֺʮϵߵ¡
ǿ쿴ЩѩȫˡһӾϲʵǲ֪׷εһ۰Ĩȥǵ
ŮдһصĶߡһʱ֮룬Ǻˡ
ͬʱ֮У֮УɳĮ֮Уһһ߳һħʿ
̶֮ϣһʱ֮ħݺᣬֻħֻһƬݺᣬܺõذħȻáټħټһԼ١
ƿһռ֮ţ߳һꡣ˾׷Ρ
ŲԶǸǣƵŮоȻһ˿ʡ
ꣿ


281 
ҲΪ֮һǧʱʲô¹ۼĻǰ׷һλ
׷Σħܳ꣬ͬһһֲɵǿƼħ֪ΪͻȻʧٴγ֣Ȼ˵ע⡣
׷κһħȴԺãûɱ޹׷βħŮǵĶ󣬾һЩŮҲģıѪŮ׷βޣѾ𺳵ˣǽѪı̬Ѱζˡ
ѪȻͬˡΪ֮ڡ
κ仨ˮ飬׷ξܾǸŮΪԼϲŮǸŮꡣ
굱ʱһУ԰֮²עѰ֮£չһ߷
꿴ǰеĺ֪ΪͻȻ˫ն˫ûɵһ꣬ƫͷԶ
׷һʹ̤һջأǸԷŮ̾һɺ
ˣΪһ켶ʿĸйǺε񣬶ԷеĲֻܹǲ֪Ǹ굽ǺˣܹʹһĲʴµеļ֣׹
׷Σʶͷ𣿡һˬʵһϵߴЦ
ʳħɻꡣ׷һ㶣漴סɻ֡
Ǻǣû뵽СӻšɻЦ
ɽۡ
һվʮʿÿһ˵ɫʮֵءϢʮѹ֣һַк
ڣԶ
һսڶߵһ뷢԰׵ߣ΢˫ۣһƵӡ
һʮְӣɫüëʮֵŨܣŭ
ϷһŮӣʮֶׯҲб߻֮ò
ʥأѪţŵ
£һСʱʱ͵ˣɽµЩôѪɽüëһ
øôأ긾˺ǺЦ
ܼ򵥣ȻǲһǵļƻӰ죬лмֵġҾ̳һ򾡡ɽ
ҾòףҲڹóȻֺпǰսһ֮Ŵ󿪣пֱܻƻ󡣡ս񷴶Ե
վǸ°̵Ľ̻ʻصʥʹŻЩʵģձ̾˵ҲѾǰǵĽͷʦĴ˾Щ˺һҲһɲҡͷ
£Ĭ˵˵ôɽԸʮֳ嶯֧ԼѯˡֻҪͬ⣬˾;оԵƳ
˻ǵ˫ۣɽǶ磬ʤΣ
ܲԸϣɽʵ˵ħĻ׻ƵԿ⣬ҪȻҲˡԴӵħ֮׻ˣսĻûһ˿ʤ㡣
Ҳ֪ûκεʤ㣬ôΨһܹʤıǼʱٻǧǰȥӢֻ꣬Ҫǻع飬ɨ綼пܣҪһ±ʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬Ǿɡȴ֮ʱǻǹ֮ʡҵĽܲ㲻һҪѲȡµ
Ҫڽļ̺ϽһһϵķʽϾϡսͷ
ˣս˵Ǹأܹ˵ǰ𣿡ü궯ҵĻǾûκʤˡ
ǶԴѾˡս̾
˵Щʲôã֮ǽǰ顣ɽһü˭˭Ǹûжۡ
ģȻᣬȴʵô塣ĴӦɽȻġս˵
˵Ǹ˵ô𣿡ɽЩʮԪӤڣĳɾѾĵԶԶ׵ˡ
Ǻǣ㻹𲻷սѵôȤ֮˱ͽܿ񵶵ȷǿ˲١ȱϣ֪˵Խսʵô㰲Ȼ֪ûԽսʵأ
һǿһ֮ƬһɫʵѪϢڴ֮С
༸˻ЦЦȻĵԤ֪ˡ
ҪǱĵӶȻ񣬿֮˵ģǰˡ񵶣ʮԪӤ۷ǿߣֳһѪһǿߡ
ȷ԰ıǮԲ˵ֻһ֮ңʹﵽǿ磬ҲǸԴȽһλԵɺܹ֮õѪ񵶣˵ǿŵ
Ǻǣô˼ұԴ˲ɡһöһṲ̊ն
¶Ц⣬ŭûûСġ
ЦһʦǰԹԵؽһʦȻˣؽһʦá
˺Ц⡣
ôͽ֣ܵʵ
εҡҡͷҶ뵽ĵڶˣ·һǿļһҴ򲻹˻
ɫһ䣬¿һۣͽûһˣ΢΢ģŭ͸˵һȥ˭ȥġ
һͷͷ
˵ôҲߣԺȻҪɱģ㱦Ժĳɳġ
ҵ£ͽɵģֻ֪ɱһӡش
һ飬ΨпЦƽϣôҲʦ壬Ψܣ˵Ҳûʲô
ɽΪ֮ȻЦҡҡͷ
˵£ҵҲû˰ɣսЦ
Ѿ֪ͨˣӦÿˡⲻµĻδ䣬һϮ˺գڴ֮С
ʥһܳٴλס
ս㿴˵ͽܶˣأɽЦ
սѵɫһ죬Ҳ֪Ҳ׽磬ͽ֮²ûġˡ
ҼȻΪĳԱҲ鳤İͽܡһ
ȥгһذţֱӽضգһŮŮȻϵһ㣬̤ն
ƺǺЦ˵׻˫ΪܳҲµûĻӦñ˰ɡ
µİӦһΪ鱦ҾȻ֮͸ûв´ĻӦϹ֮ɫЩء
վҪΪҿΪôȻڣĻһӦûԪӤ۷֮ڵ㻹̫񵶵ֻսˡ
ɽ̾һоҲ˵ǶԵģԼͽǶĲᰡô˼ҲһŮܲһͺĴ˰ɣһŮкøС
˵۹ȷֻǼһƶϳЩ顣


282 սʼ
üͷЩŭؿſ񵶡ԼŸһͱ˭Ҳ޷̩֮Ȼ
ʲôҶ˵ǧʲô뷨ĿǰûȤƲ
ɫʱЩ죬ЦԷǡ
ôˣ񵶲
û£û£ֻ˵̫вˡƴЦ
ĺƣôôأ˭ܿ㣬㿴Ƶá˺ġܿ㣿Ȥ
ɽϸͽһۣûԼô˧ģôҲܹҲϱ߰ɣȻֿһۣ˵ʵƱȿôһ㡣˵Ҳ̫û˰ɣ
񵶣˵һһȤˣɱˣʵȴδرǺЦ
˵˵˭һͲˣҪǺҲͰˣСĶ໹ܺҿ⣬ѵǴ̥￪ʼһƭҡ񵶴¶Բŵɫ
龫֣ԼЩҲԹٵĿ˶ڴ¸Ͳš
λпЦȻһۣϵЦ⽥˵滰Ǽٻһ۾Ϳ˵ľǸʵĻǾЩˡ
˶Ƕʮңղ˵ԶԶᣬǾ;ԲһĲࡣһ˵ʱڴﵽĸ߶ԽߣôǱԽ
е˶¶ȤɫԺӰ¶һ˿ͣ·˧ڮңҾҪССĳͽһ
ɫһ䣬Ƶ˲ʧæʵûôɡ
ʦ˼ҺģôֳͷأЦ
Ź֣ǲɳһ£Ȼǵþϴ˧ҹ棬֫ڴ¡
ʦһ׷׵̬Цҡҡͷĺˣ˵ҳֹʱߵһ赲Ȼֻ̽һ£ȴϸܵΣյϢƴĻҲûʮɵʤ㡣
˵ǡɫ΢䣬ʵ
˵ɢ޹Ҳ֪˵ĻǼٵģ˵
еļɫ䣬λ
ս૵һվǵ͹㣬û뵽ǿս
Ϊ֮һ¶ɲ飬һսĵ˵ԼʶǸȫˣŶ೤ʱ䣬ͰԼԶԶ˺棬ôܣѵš
λ࿴һۡս񣬳սʦкˣղһûʲôҷ²򵥡ôţûǿĳķ֧ȴǲܣҪ֪ʦ˭
ǰʦȻǸǿĴڣٱҪǿ󡣡ͷͬ
ⲻ֪ҲǣǹȴԴڡսҡͷ
ǶεļƻɻӰ𣿡Ĭһ£ʵ
˵ʦϹŴ߰ĴڣΪ۷һսײЩֻϺװĴڰɣսԳЦ
ɣ𾪵ʦ켶ΪϺװĴڣʲô
ܴܴˣڸ˵Щ̫硣ȻǶˣҾͰһЩǡ
ʱ仺ţʱ򣬴۵ŷ˴ɽ·ϡ
վסһӰӰӰ´µվʿǴͳһۣ౳һһȥƮݳ
ס˵ľơ
ɽһ֮ȴͬԨϲַ
һ۵Ĳ˫ֺʮɽǵʥɽǰհ񼣣ǲ赲ɣ
Ǹڰ£ֹκǰհƵص
Զòǿֶɣƺʮַŭ
ĳǰҲͰˣϴűȴô£΢΢ҡͷ¶ɻɫ
ͷɫЩΣһҲ֪ҵģǲϱһô죿
˵Ҳǡ˵ͷ֪֪ɽһĵ⽣ء
⽣أüͷҡͷʣȴĲ֪
ƱЦŸʵ˫׶ԷͼƫƫȴûһԸ⵱ȴơ̵λɽ;ЩȻ뵱ȶ֡ƽӵǾܵʱ䣬ֹԷǰ
һɽͷҲȡķʱ䡣
վסģ˵ľ㣬û𣿡һ
⵹ǰ͢ʿһͷվڰУеһѪϰؿŵµЩˡ
ͷʿôҲǼϼһˣ㱻һСָűƿڴȻܲˡʲô滰Ҳ˵ˣֱӿڵС̣ɱ
ǧҪֱܾ˵αعΪܴ𣿡һλΪ壬Ϊǵ׻壬óǵǰɣ
˵֮󣬵һ˿տն£һɳĵը죬Źͽݺȥ
ǸҲиߺʥһŨİɫסеĽͽֱӵס˿ĵҲ˭û뵽սȻڼ̵ʱھͳ״졣
һɽͷһϼ뽲׻Ƶķ羰ʤȻҵս˹
˫ɫһ䣬ʶض˷
ϵļһۣȭȻǲͬɽǾʹȥˡ
Ǿʹ뿪ȻͨԼһ֮󣬶ԼһЩøУԸԼͻƣҪת
ҪһתķĻǾزסˡ
æ˵̸߰ʹȥҲԺһʵһ֮¡
¶˽ɫؼĽݺᣬһҽЩҽЩϤ
ȫǹ̵ʶߵĿ¡ǿΪǿǰԶԶȥ˾ȻԼһˣѵ˵ǿᵽֵز
ˣ飬ʹ˱߼æ˵
һȣһ̾͵ߵǰЦȴ֪ʲôҪôŻȥһûи̸羰ʤأ׻ƴúɽˣѵ㲻úһ
¡һ죬ɫһ䣬ǱߵɽͷҲ˼ҵս
ӦȻ¶ЦݣȴڽŽ䱸
Ҳ˲ҳɽ壬ʮ֮
ȫսˣⳡսĵǿ񵶡ֻǲûⳡսᷢһ߻á


283 ʮ
ɽҪ̱˼ҵսǽһǷصһ׽Ƕǡ
ҹˮǧʿգǴŹŵ·ԭӦƮѣÿһ϶дءǵû˿ƣƬȴѾǿᡣ
ǵĿżм޴̫ȥһŷԲռԣÿһ˵۵׶𾪡ֻһɹļµϢ͸޾ĵϼΪʵʣһĪζֱӴӰ֮ڶ
սվĿģ̧ͷſҪҲڴǧĵȴǧִţֻڽ񳯡սһ֮µģǽȴǼԼһ˽ģǱٻһ˵Ƭֿ
ԼǵõĹһƶԼĺĻȥʱԼȻԼǰεȵΪһҲֵܹġ
һ֮棬û˵һĻ׵ʧ֮С
Զһ۰Ͳᣬһ˿οԼɷȻųգ˫ҪƺҪԼһӵɿ˺һУһվãԶ
ˣԲ
ս񲻸ģеĵ伮ҵһָӵķǱԡ󡣴شţѰؼִֻ꣬ͣҪʮ׼ʮ˵Թ忪ؼĽ
һûԸģͣȻܵǴ
Ǵһֿܹġ
˴˴δսûгɹҪһ
ңһḴ㡣
ս૵Ȼͳȴᶨޱȡ
ʱ仺ţʱսе⽥
սʱ䵽ˡ´߳
֪սͷǰһ׼
µһʿɫһ䣬ܶԴѾ˺ܶ飬ٴǻǾЩļ¡
з任ÿһ˸ԴԼе
ڵϵİԾȻصŨĺڰ׶գֱһ֮Žʧʮ˾ֽӵس˵ǰ
helphelpǴؽкš
ÿһ˵϶żʱȴûһܹˡ
̫ˣܿǱʶԼһʲôط
찡ôڰգѵģⲻϿѧ۰
ܶɲֹǵ˼롣
ת󷨡սޱ飬´һָ
ЩʿһɻǼִÿһ˵üĴһâֱ䵽֮ϣܿлΪһĿա
ЩԵزΣգһĸ׶Էˡǣĵ׵ʶûκľٶ
гһ貵ĹлΪûĿ֮С
Щ˵ĳ˲ȫסǵ챻忪ǵڣڵԽԽ࣬һһ㣬ϵЩҪſںȣǸ޷պϣֻܲͣع
ﵽһ޵ʱصһ죬ʮһıѿѪգȾ˳
ֻüһҽУһس𣬿ǰԹȴڰԵת֮𽥵գһ־Թһֱ嵽˾⣬δ֪Ϊ֮
硣
ʹ֮һСط裬ڱϵһɫ˫߸вʹط裬ʮ¶Цݵʹǵıʮֻѩ׵ĳ
ȴһȪˮڲͣðȪ
żмֻƤʹڲͣЦ֮һа͡
ͻȻ֮䣬ʮ򻯳ɵԹֱӳ嵽ɫһ䣬Ǻôĵӡվ޾ӿ𣬲ɽһɽѣһЩûüܵСʹֱӻ飬Ϊһɹ뵽˹ڡ
ʮʹҲǸܵơ
ô죿սʹӰԽڶϳ˸߰ս⡣
߲ϧһսˣȻٻǧǰȥӢ꣬νǴˣǹעһˡ۾˿µĺ⡣
ߣǧ֮ǰǵȷǿǧҲûˣǧȻڴ˵أɲǵʵǿ෴ǵʵ֮ǧǰҪǿἸֹһߵĽŮҲ¶˱ɱ⡣ǧ֮ǰÿһʹĳ裬Щ쵼ߡȻѹҪڲЭء
˾ǰˣԿײϴˢĻǾԶ̧ͷ緢չ죬ҪսԽԽǿңԼĿǣʼ̶
ѾܳƵػˣȻû׼㹻ɳŮʹŵŸ߸ϵ
ǰ˼ػӦǣߵʱѾȥˣˣɣһĴʹ׷Ը
ɫ粻ƽ𣬶ⳡսκ˶ҪΣ׶ʿĿ£Ƕĵ̡һԼⷽǵĵͳĻǳһֲĴڡ
ԶǸʿһ˵ǹƥ磬֮ǿԼһ۾ԼΪ֮ҲڵĻЩȥĻֻʱһ߶ԸıһС
ǲս𣿿һս飬ԼܾĻôԼĵλȻܵҡˣһֱ컹ǻע켶ֹԼʮȴȲ
ĻδûܶҡԼ
ʲôһϸ쵼ߣǾ˳ӦʱƣԼһλؾܾԵĽ顣˳ƶΪõԼĳ
쵼꣬ȻЩ
ԥһʹֱӹڵأ£¾ʿɹٻȥǧ飬ǵʵﵽһֲĵزʱûܹѹơҲǶȥսʿ衣
ҵԸΪȷ档ʣʮһʹͬʱȵؿ
ײˣ䣬һֵȻҶҪսҾԸܹǸǾܰǸϵһë֮ء֪ǵһܾˣʵֹǣҲǣսɣ
ս
ս
ս

һĹսʿغ
˻֣ɫȻҪôǾ͸һƱģҾеսʿȫȥﲻһˡ


284 㳲
ķѪ壬սޱ飬סͨľͷʮ˵ԹΪһ쳤ҪնƲ񷣬֮š
ֻҪ򿪾ͿٻǧǰȥӢꡣ
ͻȻ֮䣬սüͷתһɹļµϢɿĽӽϢҲǡ
磬վ𣿡ս
󡣡ɽһ
ǧʿη壬ĳٻֳ齣һɺƺƵϢӭȥ
˫δ棬ȴѾʼƱƴ
ڰײʱ˺գγһɵĿʱտնбϢ
Էվǰһɫ˫ˣޱؿӭս񣬵ˡ
ڴһѾܾˡսнȼսĻ档
ս񣬵ҲʤҶҪָ¡սʹӰһԽڶǰʮֻỬ˿ȥС̫
սҡҡͷӰʵһЩԶԶѾҵĶˡ
㡣Ӱдŭһ˵ĲڵȷĶ֣Ѿﵽ켶
Ӱɫһ䣬ηؿһ۹˻ȥ˵ĻԲţǹĻȴܲš
û뵽Ȼͻˡŵȵ૵սɫЩӣгһ˿
սһۣɫôȷҲչ˲٣ǺʹȴЩμˡȻ۹⣬Ȼ㳲ȫֹһٻľٶԼڰԨħҲˡ
Էʮʹʮûб䡣Էа۷ʿǿһսɶԷڵʿȴٶԼƵҪ֪˷ڵʿֻһٶʿսˣһ壬ʹҲܺˡڻڵǾ͸ˣǧı⵽ʮһ߶սȲϣɵͶǴⳡսֺ
˵ⳡսԪӤ۷˸ûʸμӣⳡս;ǻڣĿԿ׶սǼʹμҲпܱɱ
Էڵģⳡսעʮֲҵġ
طͼؽ̵ǾȻʮ׼вˡӢձЩɱٽûκζĻһӣɫΪĸЩʩˣɣ
ʹ
һĶſ˱ĳǰ˹ȥ
սһ˵ǰϱ޾ս⣬һȭʱһ޴Ľɫȭͷǰļʮʹûüҽһֱӱƥս˺ѣβʣ
ϷɿµĹԣ
ʮʿƶһ漴һʧܿͻΪ׵ʧˡ
ɽѪһһ޴ѪɫսУֻһ˫Ŀصսһ㣬ɽһʮɳƥݺᣬǰնȥ
ʹæ߷ȥɾˣʮʹʵغԼ˫ۡ
½³һ޴аԣϣǰѹȥǿʮҵʹȫϵ֮飬һ⡣
һ񽣣вϵطһɱΣÿһһ䡣
ɽֹͣս˫Ȼع鵽ԼӪ档ǶԼЩ˼ʹȥսҲκεӰ죬ҲеһЩ˿ԲμӵУ˫Ѿγһ޴ǸӲȥ
⿴ţҪȥ񵶵
ֱסȥ·ɫ˫Ѿγһ޴ǿǸ֮ڶᱻĽɱǿΪ޾Ļȥֻ
˵Ĳ㲻ȥȥֻʧȥЦݣׯصΨһıˣܹʤʲôҲˡ
Ǿ㲻̵ˣҲܵɽͷˡ˫û뵽ɽ۲󷨣˫Ĵγһ˸ݲ롣
۶ķ˵߲ɱԷĵͲ㶼ǲġ˫ܿҵӦĶ֡
ս˶սʥص̫ϳʹ󷨰ѶԷʮʹ档ӦҵԼĶ֡
Ƹһʼ߾ͲսĽУߵ𽥼ӴǿһսһսӴأҶԷԼƣǱƴһűԷɱķգֻҪʹ֮Ĳ飬ǾͿٴ
˫սȫΧȦʿסǾ޴İԣԴԴϵṩؾʮ˵ԹؽٻǧǰȥӢꡣ
ǧӵĲɴˣսид͹ֵʱ׵Ϊ켶ʿᱻսȻչҲشԼⷽʿȴǲþˡ
أ̫ͬһ㲻ɱӣ⾲ŵҹ翪һСһ㡣
ȱйǲ׽ŸľȫɵйϿա
ǳųʹǽ̤ŷɽĽһչ˵ǰȫΪ֮һ̣ȫ綼ֹͣһле˶ŵӻ档
Ҫ͹սѱ߲֪һ֮ܵĻô׻ƵĻᱻȡʤĻ׻Ƶ쳹磬ΪҪһεֽеֿ
׻Ƶ쵼İȫֱЩҲǲס԰һʵչ˵ǰ׻Ʋ衣
һ޴ļ
һϵߣʮ׷ԲԴžװĽ
ϯܹӮ𣿡һϽȻƣеļƲס
е߳һ£ߵĴһװ꣬ʥߣô
˿һᣬջΪһ̾ҡҡͷ
ʥߣǴӼǧǰһǿߴģǻػÿһε쵼ߡȻҲǿ쵼˵ģͻ֣֮ͻ䣬ݶ
ʤ𣿡һĽ޷ܡ׻ײսǵľȴκιҶСġǵУ׻ǲսʤģ׻ƵػȻҲǡ
ǳ漣ʥ¶һ˿˸УȻܵĻ׻ᷢʲô
ֵĻս֣ϯսԼȭͷɫ
ʥ߿ЦҡҡͷҵΪֻǻڣ޷ս֡
ϯ㲻ԣһս


285 ħ
СٻŹ·ֱ̨ңͷͷһеĸӣԱߵԱʾ⿪ʼСٻ˵ͷ
һҴ;ưɼڿֱͻȻ֮ӱлţƿڴɿǰֱԱʱһ󾪺ⲻʧѾõСٻôŲԱˡ
ҺãҪߴһ·ǳ顣˵һ٣˵׻Ƶ֮ʣҲƬ֮䡣СٻׯأƽʱĶŴྶͥ
ư֪Сٻ˵һ׻ƵľȻǿģҲǱĹҸڽģʹȫһ׻ƣҲ˵׻ƻƬ֮䡣
ôҿһʵתСٻʾתˡ
̳ɽ۵ĲҴս
е˴ľ״̬⣬⣬ԭ˵еķݵĴڣԭɽǴ˵һжʵġܿǾͷֶʿںʹɱ
ʿʵ̫ˣǵذʹһʿ䣬һ׻˾Ĳѣ޲ɱС
ɽۡ
մأһƳƺƵĿֲϢк¡
սгһǹһһһǿӵһĻ֡
ĿֲϢܿѹսĻֻƬ֮Ļ
żսɫ΢䣬гǹһһʱգһĲ֣˻һкȥ
ĴһԣĲתȥϵһԴĴɳһεĴӡǴ͸е屻ˣɫ΢΢һ䣬֪׻˻ƷһȻͬ졣
ָһץһоȻ΢΢
ơһָһ£һ޿ɵƬȥֻҲܲס飬ſһѪɫЩήҡ
ͻȻ֮еһΣգܵһ㣬һ⴩ؼ䡣
ڡ
ɫһ䣬͵ƺõģ壬Լ޵齣͵Ϯû뵽徹Ȼǿᵽȵزƾ輡ȻԼ齣סˣҪ齣ĻΪѾӰġ
ɽȻҲ֪ѪɫһնһѪɫԲ޵Ĺԡ
ɫ΢䣬ΪеڵѪȻһҪŷĳ嶯գ񱬺һϵĹâӳˣͬ˵һ㣬ֱӰѿ񵶵ѪɫԲѹסˡ
Ĵס齣ʹһգǿʹ齣΢΢
ɫһףп۶Ҫǿջ齣
ҪջأˡɫһԪӿڣ޾ֱ齣ڽṹžһ죬齣һ۶ϡ
һ죬ſһѪҡҡ׹
һָбһ˻֮ս
һ֮ڣĴ켶ȫѪ
൱ڹĴˣ˸ء
ǰˣǧ֮ǰǺǿȴϲڶڵǽܻ˰ɡ񵭵
٣ȴ޾ϡ
ʱ·һֹͣе˴ؿһ̣׻е¶˴֮ɫ
׻ǿػ߰ˡ
ôܣǲǿŷ˵ĴףһЩ׻ʧʹ
޴ļҡ
һλϽһȭͷ飬˫Ŀ͸Ѫ⣬ֱ˵ѪȻˣ˻Ϊ飬Ϊȫ
ϯȭͷվʥߣƽȥء
ϯҪʲôʥߴһ
˵Ŵˣ׻ƵĴϢϢأʱ̣Ҳܺˣֱֻǰϯϵд˼ᶨ
ɡʮλԴ󾪣׷վ
Ѿϯޱûʱˣʥߡ
ʥɫԥһ£ҧҧãƴҲҪȫ
Ǿ֮ϣ硣ȴ֪޾ԨҲһصڣסη֮ǵħ
ɭĵãʱһǺϢ˴˵صÿһռ䡣
ʱƬżҵ
ħ˵ʲôǵУΪҪǣһȫɫ˴ʵ
ħ㶮ʲôһˣһ»ɫĺ룬ô˵Ǻ͹綼ǵͳͬȴ岻ܹͬһٰôΣ綼ġ
ôһֱܹĴһʱһô죿뻢ıƤǲһ޵Ůһ
ܣ۽δЩˣǺ͹г𣬿֪֪Ǳ˭ӡⰵյĵطǶʿǵĸ󻼡Ѿ߻ƴˣŶʿһеƣǸͲһǹһܹӦˡһͷǳЦ
ĳʮһֻһ㣬ʱ³Լӡ
Ҷˣǿħô˵һϵģϹѹ˵
ʱ֮еİ˸֮ϱĿ˼Ӣꡣ
ɢ֮꣬˫ڵâһõµİһ
껺վ𣬿ûжκƣһȻȻڴ֮ɣƮɢҲΪ֮ᡣ
ħ°ͣ׻о仰˵࣬ġ
ħɫһϲħӢ
ħûпʵмһֱ֪е˶¶ɫħ̾һ񷣬߱ǹڰɣԭǵͼȫǡͻȻ֮ͺڰħط˴սּɣʵҲֵʧԼʵǼභʵҪǵҵĸ硣
ʲôе˴һڰභ꣬ΪҵģѪƴѵһж˿
ǵģĺܶԣʵ̫ǿˣǼʹһҲԿֻּǳ裬ǻӡħ˷ܵ⡣
Ƭ֮ЩħĴвŴ֮ǶɵӣǵΨһİ취ֻ
ħɣѾ̲סҪ˺ҧǵˡһħԸ
ħԶֻ̧𣬡е׼㳲һҪ׸ߵء
ǡеħ
ħǧ꣬ǵĳעҪдʷ


286 굽
ܣôܰܣսʧһ£漴һڣôܰܣ
¿һۣ׻ƻǧжôܰܣǽʧܵ𣿡
ܡյһ˳ⳡսʲõҲμӽһʲôˣʱͷ­Ѫǲһüͷġ
ܡ
ǻû
Ȼһ꣬Ҳøȫն顣
֮Ѫ졣
֮նƲ񷣬ݾڡ

׻ƵĴжһĺеĺԱԼĵˣǻ޷˵سȥ
ѪȾգս飬ΪֻеǸ롣
׻Ʋܰܡ
صһһڵʿأԼĵΧʮʹǵʹ֮Ҫ룬һڵʿǶϷʹ֮ۿɼٶȳڻ棬صʿԭԳȴҲ׵ʷĳ֮С
ܴ˴̼һʿش֮Ҳѡּ˵ķʽҪ֪ʹĻпֻأˣ֮ҲûĻˡ
ûһ˺ڣֻΪеǷִ
һʿеĳһʹ֮УĽڵʹҲǸˣ˫ʿ齣һӡʿĿڡ
ʿһһȭֱӻ˶ԷָڶԷ㵵ɫ֮Уһȭͷ­Ѫ⣬Խһûκξ⣬޷˵Աһʹȥ
ͻȻ֮ͫһǿϮܵĿռ䡣
Ŀһɨȴʹ¶ɱ⣬һʥǹǹգнɱ
ʿ֪Լ״̬ǲܶԿ˵ģһеĲнӳһȫķһ㣬Էķӡʱ˺һӣԶһʹն˱ĳ
ɼԻһе̹ȻЦˣЦһǣһ
Զļ֮ɫ䣬ſҪ֣ȴʲôؿڣʲôҲδܷ
һѡأɫ֮ˣǷɿصתҪǸȦӡȻѡأʱִ綼ĺܺãô룿
ʹֻն˳ʹҲһʿһƻ顣
ĳʵ̫ˣÿ֮ھһʿѡгķʽ
ܺãܺáڱõͳⳡսҲʵսپ
˰գдһķзĴһƬտʼ˾ҵ𵴣ܿվ飬ʱƬδ֪ռ䣬ɢļµϢ
˰ɣĩСһ̣ؼף̫ȵϢƺƵÿһĿռ䡣һһƶ֮˫
ս˶оѹԶԷһлһеһƣѸپۼһͬʱתڵķһ͵Ļ֡
սɫأ㻤ǿһͿԶԷĩǻǾв
һֱ˾ŲԪ֣ɵԷĩٵʱǲŷԼԶԶ͹ĩеѩ˳ȵĽµգаŲԪֻƬ֮㡣
˺һһѪǹ˲òãæڲԪͼһ裬Ļֻĩл
ֻ˱Ѿشִ֮ɵԪֻ㡣
ܿʣԪ־ؿž֮ĵɫӿǵС
սؿǿҪؽ򿪵ԹеԲˣԭҡ
һԶ·ȫİֱӿԽ˿ռʱգһκζܳΪ谭صһͷδ֪ʱգһŮȻսķһ˺ѷεʹϮǧΪûӵйĸо
һżһ㣬սķ򼲱
˫ǰƺҪץסʲôϧ޾ľעҪΪ

ŮеֿܵˣıС
սоԼҪɳǿļһȼʹԺ̲סХǲǱǾ
еʿҡҷΣسҪսˡϧһĩеʱǾһĻΪҽһʿ˫Ŀǰͺ̣ƽϸֻǶ̶̵˲䣬ʮʿ
ҪҪɽԼĵһĲˣ
ûκεãһƽʱƴӵĵһĴŷȼԼ壬ȼԼΪıǽԼʦʱֻһ뷨ǾǲһУҲҪĩиѹȥ
ɽµʿҲˣ˲Լͬطϸ߿գԼʵʹȥҲ޼£޷ȥʻҲȻ
׻ƣе˳ĬˣؿһСиô˵ģɶ˻𣬲Щڵʿǧ꣬͸ĸѾ൱ܵĵزǾ൱ǵĸĸĸѣŮ˺
ɶ֮˻ΪԼ׷
Ƕôϣ漣֣ıһСһʿ䣬ǵоİʹÿһʿǹҲɻĲƸΪԼ׷޷ˡûһ˵ɵ෴еֻŨŨľ塣
֪ΪΪȴ˼顣
ħ䡣
ͻȻ֮䣬һƽ
һ죬˫γɵһ˺ѿһֻԶŵɴСħϰգʮɵĴֶĩ֮ץ˹ȥǼ᲻ɴݵĩ֮ⱻֻԶŵħһץ飬Ҳƺһܵ˺ʵһã׵ʧ֮С
һеˡ
սɫһϲ꣬ˡħ䣬ĳ̹ġ꿴ᣬǺʹԼųսҲǸе֡
䣬һƴңԶкһ㵹ɣʮزļµħʹǿɢ
Ϊ׵ĺȻһʧɫľŮŹŵĳȹϸһգɫĳƮ䣬˫λðɫʣ֮һ۾ͻԡ
վһӢӺһϵߣ˵ͬļµϢ
Ȼվǿĺʿǲһԣȴ͸Ѫս⣬ͬ߰ɫһЩʹɬɬ


287 
鹫׷Σʳħɻꡣ𾪵ǶܵĿԾŤһ˿ѹ٣׶ԷȻﵽ켶𾪵ͬʱ̴ϲ˷켶ôεʤƽ˳Լⷽб
ɱޱ飬ֱ´
ħʿѪϢʱһʱգ˵ʿսǾȵĻôħʿı뺷֮־塣
ͬ׵ʿʿභħʿοЩʹսʹɱҲԾԵѹƶԷ
һҶ׷ŵˣǰһܿڻƬ֮У£ƬʱͻȻ֮ɪһ޿֮ѵ֮쳹Ƭա
һʹڳֹȻ䱻ɪȾȻ׿Χһͬڱ˵Уһʱ֮иеЩԼ˱˵رɱֵֹ˭أ
ԶһһԼͷ­նûжԺȫʶȫͻȻ֮еʲôˣȻֱ֮Уʹ֮Ĵг˳ҪֻҪʹ֮Ĳ٣ٴϣ
ʿкڹһܵʹ֮ıһĪա
ҹʿһǹĪʹ֮ߣͷһڰʹ֮ȥ
ս춷ءħʿԭħԪͻȻתɹϵˣֻһȭӲذһֻʹƬ˫Ĳβ̫󣬺޹˼ɵػӻķȴûľһͨûκ֡
ֻʹΧشһˡ
֮ܿ뿪ƬתսһЩħʿȴõתͨɱ˵ȻͷţҲƣһǲɣڶǲԼΪĻĿ˵ˡ
ֻеһħʿħҲǵĳϡǧܹħʿһӹ֣ʿݵ˵ǵӳѪȺѪ
ħʿʱǧ֮ٴκħʿļ˵ʿһʱ֮ʹڽڰˡ
һҶ׷εĴģĹͨҪĿȻЩʹѾشĹ
Ͽռȫɪ֣ƬռҪΪʵʡָϢ˹ĴԣһӾͱס
׷ɫЩ԰ףȻԼһҲ켶켶ԱԼߵ̫ࡣ׷αȫ߷еķܱ֤ͨԹá
ˣͲ˵ֲ֮ͨˡ
꿴׼ʱ˫ֿ۶ʱӿ޾ħ˾ʮأһԶŵ֮߳һ޴ħԼľƣŹݺһץѹĴŭĿһȫеӿֱ֮С
һصڡ
վǧԺڰ֮Ԩħ
Ϊ׵국ؿһУʼûκָʾûħ֮ڵʱеɫһ£ûκαʾ
ħ£ڹ粻Уʲôʱ֣ħСʵ
ħûлͷص
ħ˵ߵһֹ
ܣĲ⣬ڹƣΪλħʵ
֮һٴߣδ¸λ֣ЦǺǻص
ħ²ֵȻǻضˡħȻ
Ǻǣǧ֮ǰҲǧ֮Ͳ˵ˡƴԶ׼ģһʤ֮ȡʲôֶ˭Ҳħǲ˷ڱ˵еġܿһʹϵ䣬¶΢Ц
ҪķҲһܹħ˫ܵġħЩ
ħҷǧǻˣ¶ҪһȣħȵġܼЦ
ħԴŭɶԷһϸϸƷζһܵĻԽԽеһһЦħаݣ˵ĲԼǧ˺ܶ飬ôħ˼ϸ⼸ʵ⼸ȫǰ׳յ⣬෴˼ȴ״򲻶
ֻ֮صһ죬ֱֻԶħľ֡
ϢήҲҲղŵĴգӴħ¶޵Ϣ˻Ϊһֱ̫ħͶȥ
еزΣգзһԶħһڣڻ
δߣȴѾʧȥ˹Ŀꡣ
ǡʱͻȻеһһûüӦͱǹɾǿδ֪Ŀռ֮С
ʳħԼĶӣ¶Цݡصı죬һɣҲûϵȻԼ
Сĵ㣬ûôսɫص
ҵʹͬ׵ĲСĵĽҲȻǿѾ֮塣ʳħں
ħһ飬Ҫشȴû뵽ս˲Ϣ䣬Ŷ̶̵Ƭ֮Ȼ˻ɡ
Ҳ˲ΣʹʿѾ˵͵㡣
ɱһҵľɱƬճױ졣һʯǧˣǰǧڰħߺʹȻĬѡսڰħǺܺģԷҪ̵ҪһԵô򵥵İ취
ħȻδϵķֻǸһӴԷǿģĹħˡ
ס֣ס֡ħЩ
㺰ëҪս˵ȺڰˡսʹӰд
ħһֳȥĳ嶯ɿǵԷҲһɲСսֻܷ뷨Һ͹ͬˣҵĸ硣
˻һڻȻ
ɽɫһ䣬ϸ׽һ¶ԷĻ׶Էʮ֮˾ġ̹Цħ㲻˵⻰̫Ц𣿹ڰԹŲ㾹Ȼ˵ĸ硣ô㣬㱳˺ڰ˹
ɽһ仰ֱӰһЩʹħֱԼֻͣһ£̼Ӵ˹һʱ֮˲ϡ
ħͣǸûģͻȻ֮еǿϢԼһȴսˣԼꡣ
׷βڻҴߣÿһмħ񱻿ռ֮顣ʳħڰڵĹһжźõķС
̶֮Уһ꽥ӦǰĺڰǰȥһϤϢǰߡ
ͣ˽Ų¶˾ϲɫڵ𣿡


288 ļ
Լֵ֣һ͵ȴɫһ䣬ôоϤϸһ£ȷԼǰʱͻƵ֣Ҳ˵⴦ռΨһڣﲻһֲֻػ
ԥһᣬȫתԼķ
һʱ֮ȫˮ֣֮令ǵƵģҲ˵ҪʮּѣҪȥȴʮּ򵥡ֱӴԽǲĤ˳Լĸоǰߡ
ԼСʱһеǶë׶ʪģָ˵оˮŨܣһЩţеë׵ģָ롣
СӣŪ𣿡һĶߡ
һջԼ֣Ҫ˺еĿռͻȻ֮䱻ˣͬʱһֻļ򣬡ոհŪҵıǿǲǾúˬ
ɫ䣬˵سֻֻ֮޴ˡ
㣬˭Щһ뵽ֿ;Щ֣ģԼȻȥֻ켶޵ıǿףԼǳ˪òͷˡ
ڹߵһ󺺣¶ȫȤشŹϻס塣
û뵽ڹϾȻ˵ӡǸǿߵϢûɵһľһʼﵽ켶ԲһľԼϵףǺ˼ɵ˷ˣΪȻһЩʿķУֶԸǻ߲˭Ķ֡ɱһЩĸ֮ʿҲҹˡΪԻ͵ʱ򣬳һߣֻԶԶؿԼһ۱Լûɵһľ
ֶԼķһӣضʱɫʱŤתһԼ̶֮£ٸԼ˵֮ӡԽ֮ƮȻȥȻҲûеõʲôôҲԼһЩԼһЩˮķ
ڸղ뿪ʱ޹˼ɵͷųԼϢŰѹ˴˵ء
ܿͷԼòһ£ǱԼȻܵ˸ΪһϢǹϢԶǣǵλϵϢԷϢңңţȻ£ϢֱߵʱŷֲǵǸߣһûмꡣ
ɶԷܹ͵ǸһϢǾ˵ȻĺˣֻЩ
ڹû຦֮⡣ΪķǾȴǳ˵ľ磬ͻ켶Բʼﵽʼʱ׻ʼĿ£һָǿľ硣žߣõǸߵĿֲɲ⡣
ǸߵΨһˣ֣
һǰĵ𣿡дŨŨľη
˼̻ѵ˵ӡʦ˼ҡǼǵϹסֻ޴ޣӦûˡˣϢԷһǸˮ֮ϢжġϢȻǿȴԶԶȲԼĴʦֻǴһЩǳĶ
ҪĻδ̫־ˣԼʦϹ֮Ҳһ
Ȼǲ²⣬ҲʵĲࡣǵ˵ͷʦ˵ߡ
û׳ԾԼµɲһС˻ԼĺӵܷԼ뿪ûʲôҪĻ˵ȥ˭š
һļԼŲ֪ôأµã˳ѵ˵ԼƷڱһˡ
˵ͷʦ˼˵㵱أԺңΪԼ그µ
ʦҸ㣬㿪ʲôЦ׳ԼôҲһޣҸΪԪӤڵСӣⲻȻԸ
ҲһͻڵĶԹһֻ֪ҪƾԼʦû취Լ˫ĿäҲСһֱ֮۵սô򵥣ʹħʿǰȥĽҲǲֹۡ
ǰõѡô˵Ҳ켶ޣҪ֪켶ޱͬȼʿ֪ǿ˶٣ҲֻоŲſ֮档ĳֻΪŤתսֵĹؼ
ζҪƭߡ
ӡҰ꣬һ仰Ҹߣô˵£ûȹڣ͵Ƚк
ɫһϲҪԼҪô˵Цá
ȴɵӦĻǵñ޸ܡɫ任һճ̾Ҳ֪ʦƢһԲֱɱ˶ǳе顣ӵĶΥ
׳ɫһ䣬ӶԷĻƲ£һǸϼһƢզΣϲ֡ڶǰС˵ĺأɻǱСӺǸͷ۰ҾͲôӸʲô浱
Ĭټһѻһ£Ҳ˵ģ˭һأʦڳ۷ǿߣֲһصĻ㲻ʱҲѰ찡
۷ǿߣǸʲô磿׳Դһ£ǲ۷ĸ۷塣
ɫһڵʵӦ켶켶֮ϱǻʼʼӦöɣʼ֮ϻһ磬ǵۼۼ߾۷塣һﵽ۷徳磬ϵĲͬ١
׳ɫ䣬ģʲôпҾǸϰˡΥģƽױһ꣬ѵˣԼĲˡһЦţ˾ջ
ҪǳΪʦҲû취ƱǿʦһЩ߲εľ磬˵һĺ¡ΪսʿûУⲢʲô裬˫ǩƽЭ顣
ֻҲǳ룬ԷĴﵽǵȾ磬µۼ޶ѴѵŶӣֵõо仰ô˵ģޡҪž룬׷
ɺǰԪӤڵʿΪս飬ⲻ̭Լ
ǸʦҪǩʲôЭ飿׳ͷһӡ
ʲôа죬治֪֪ǾҪװǹһԭ򣬸ɿһΪʲôа죬ʦӵݣǩʲôЭ飿
ģҾ֪ȻǩЭ飬Ӳɡ׳Ȼɫ䣬뷨ƽаǲΪУΪǲԼ˭˼иţƵʦء
ЭǩһǩĻԼǰСˣоԼһǻ̫ˣһСʱƷӴ֮󻹲Լ۳ңǾ⼸Сʱᷢ츲صı仯


289 
ƽЭ飬һ˫ǩ֮˫֮ս飬˫ͬߣҲǾ󲿷ϣǩЭ顣ΪһԷһȥĻôԷҲܵ˺ȴ
ЭͲͬˣǩ֮󣬾൱ԼһˡķӣֻҪԼз֮ĻԹĻͻᱻԷֻҪһͿԼɢһҲøᡣ
Эθǩ
ȻҲ׹ɱԼԼСţָо̫˲ǣ
ҪʦľҲһ㲻֪ȥһصĿռ䣬ұ㿪һѾȥܾõ۷ǿߣΪʵǿ˸񣬾ȻܹӦǿҵɱûаҵ顣۷ǿߣȥãκһ裬۷֮Ϊ۷ǿ߱൱档Է֨ԶԷҲԥȻҲٳ롣
׳һͻͷϵ亹ˢһղʦأĻʮҲҰ˵ĻΪѪ֮оһЩʵӡЩǿ߿Իڹȥδ֮䣬ޱߵĿֲ
ʲôô׳۷ǿĸֳ񡣼ȻЭ鲻ܸģͿʼΪԼıȡһЩôˡУǰСӸ˵ЩȻҪ֪һжûʦ⣬֪θ룿
Ҳ㲻֪ҽ䡣ʮꡣ
ʮԪӤǿߣ׳һĳɾͼʹϹŻԻ͵ʱҲǱȽǿˡȻνľž޻кܴĲࡣȴǺܲˡ
Сô⣿׳̭ҳʵǿҪǰϹŵĻҲϵȶѡνϵžޣľûˣԲҪҵǰ԰ʲô
һϣ¶εɫȻ֪׳ƺ˵ĻȴҲкܴˮ֡Ȼ;žޱȲϣҲϵȣе֮ȡ
Ҳұ֤ҿﵽûľ硣ɫ
׳¶֮ɫԼԴﵽϹȵľ
ʱͨٴ׳һذը
ʱͨ׳ӲûеɳʱռһֱǸʣǿ߶пռ֮ܣԸΪʱ䣬˵ʱͨ˶ܴﵽ߾硣
ҪԼǩЭ֮ô˵ʲôҲչԼǣԼôãǹƾµĻҲܰԼҳһǿߡҲûκεԥȻͬˡ
õģҾͶһѣϣ㲻ҪʧڰľѪͿҵüġ
Ѫ㿪ʲôЦһżΣһȷǾѪ
ѾĻã󺺶ʱһξѪܴӴԺǰˣ㻹ãҪɣҺǩЭ飬ҲŪ˳ô
أʲôЦҾǿЦЦæٺЦ˵ҲǣǩЭ֮Լɾһ켶ıˣһξѪʲôǩҲǩ
γһξѪӡ˴󺺵ü֮ʱһһ
Ժ̶һЩЭáԼʶһ˿ӡǣʶһ¡ɫ䣬۴еʲôҪжĥɱܡ𣿡
ûУֻԡٺЦԷ㾪壬ֻҪԼһͿԴݻ˿ֻҪ飬ԷһҲΪҲøԭˡ
ΪԼҪ䣬ǾһҪԼʶôҲøŵùԼʶ֮ȴ걾Դġ
Էֻ̽󺺲һڸղеظܵв
ֽʲô
һģͺܰɣһ£ûʲô֣ӳʱһֱ֡
̫áĦ°ͣҸְɣ
ܼһصӣҲΪڴԷΪԼһ֣ûɵһЩмĵػǺġ
ܣܡţˡһİƣϲ
ʲô֣ڴ
ͽСܰɣǳ׶ҪԵÿɰԼⱲȡȡˣϹ˵ɫ
Сܣ˿Լ壬ԼĵСˡɰƾԼ⣬һƬ
ǲǿǻһֱܲӷϼЦ˾ջһġû취ΪҲʮֵرӣ˭۲أ
ˡһӣֱӶȽϱ뺷֡
ܰһǺݺһ飬ȫԺĳˡԼﵽǿߵʱ򣬽ܾʱǸߺСʱԼᡣҿ̫뺷ˡ
ԹֺܺãҷҲܷ
ҲεؽԼ֣´һ£ն˫۵ʱ򣬺ʵˣ۾ô£
ǸħŮ˵ģʦڱչأҲŪãʲô취û˵
ҿ׳ϸһ̽Ƭ֮ɫҲ
ôˣҲβ𣿡һ˵νʱȴԼһ˫۾
СѾͷͨܰԵҵͨóͷ֣ȴǲСҲҽʼʱ԰һµġʦʲôʱܳأ־ֵ
ҪҶֱ˼ҳءʲô鶼ûˡƲƲ죬ڳ۷徳磬пһҲпǰ꣬ڼҲܴģûʲô취𣿡
հСܼһǿĳ嶯Էڳ۷ǿ֮ľǺó𣿹ûǧ궼ǲܡһ꣬ƭдϵ
Сӿģôڰ
ûа취һҲûСС
֪ܴ󣬿ľѳۣҲСͷ޾գ꣬һܿ˰ɣҴȥɱˡ
ɱˡһ⻰СΪɱزűʦסģٴɱˣѪӶʱʶؾҪ뿪
ţʲô취򿪣
һʱ䣬ҿԴϵķӡȻͿȥСŭؿһ˵
˵ͷ㣬ûмܿɴˣ
Сһ⼱ˣϥ£ȫתӿӡĽŲ
ǰҪĺûɵһ񴥵һ㿪û뵽ϾйħղһɲǣΪ֮ĸо
ƽһԼ飬ּȥ֮϶Ȼδ֪ܣҲ͸ĻԼõĪĺôҲһ


290 ̫
еʶ֮ڵݺһһϢֱ飬ش˸
ɹȴҧݼ֣˫ֺܿͱһ㺮ǣҺֱȫӡȱùһæתˮ֮ܿͳʵҺ壬ѸٵĺٶȣȻۿɼٶš
ʶֱͨϸֲϵĹ죬Ƭ֮󣬹ֱȫ˺
ϸ¶֮ɫҪջ֣ȴֵطԼ־ȻܶˣԼʧȥϵܿ뵽ʲôǿкˣֻžһֱһ㣬飬ֱƮɢڿ֮С
һ⵽ʲôȻǿ
ˣԲаСܵ
ӡ𣿡סʹʵ
ûôģڸղŷӡܵ˼ĸţӦģеķӡҽˡСܿŹĶϱۣʵ
⵽ǸʲôôָڱдΪɵ
ҲµĲĻӦȡԾ̫˵Īܣʲôʱ̫Զȴǲ֪ˡ
аմ̫𣿡Щǡ
Ǵ򲻶ϵĵǲ߲ˡС˫Ŀ³һ
ףùһģ㱻Ѫһӿ
үģİƿڴɽ͸еضɽҡ޾̶ˮӿӿһǿҵĵס˹壬ʹȥ
ǧͨ˲˻Ϊһˮ̶ɰڶǼԻһеıҲԶԹһ˿Ӱ졣
顣
죬ײĿֲ쳹̶ɲǼһ죬ֻеƬնһĪ˺ˣвذϣصĲַ
ˮֱӳǧеգѸٻΣڰա
֪·ʲô飬ֱȴеҪ⴦Ȫ۱ŷ»ɾ޴ѡ
һֱȵʮ֮󣬹ҲûвСܵĵһСܣôˣ
ⶫ̫ʵˣŪйŨŨĲʡʵҲ⣬ʲôܴˣǸϣȻְϣܻһˡԾ״̬
Ȼһ뿪ݺܵϵܿܵߣұѾָΪﵽԪӤڣӵֻȴҪĴԪ
תǧͨ˶ʱɢϢٴδ̫
ٴ壬ʶֱͨǵذ̽⣬Ƭ֮ϵĺ㻺ȥˡ
ܴһôܣһƾΪӲôú˱ܣ
ûлش˱ñ飬ס̫Ʒһ䣬޼᲻ݵĺȻϢڻˡ
ĿɿڴȻس죬һŵӡ
ʵʶ̽⣬ģԣԼҲ̫ǧ򻯵ľӦáģκζͨĿֲ֮ͬԴȻڽ⡣
ԴֶڻϵȻյ˿ռ֮Уܿתķָԭӡ
߰ɣʱ䲻ˡ
ǣˡܱˣһʲôͨȻóղϵϢ̫һģһ֮ǰ;
˴սȫʢʱڵħȻսܣԱȴࡣ
ħڶ̶̵ʱѾʧʮֵرǰæģû뵽ԼʱԣߴҲͰˣû뵽ȻҲʹͬҲ⵽װʲô°
磬СܲԣôħкһʼҲ±ƴġʱţԽԽԣεΪôҲڱɻֱڻɣԼҲˡ
ǺЦˣѾڻˡ
ȴɫ䣬æɻ꣬ѹ³
ɻҲǲʲôҪ³ʱȻͫ׽ɢ޾ĹԣһСͺ˵ڱըһ㣬޾ĹٴؼһĮ쳹ء
䡣
ӢĹ˳ɫЩ԰ףͷϴһڣһƤʹ̤һ߳ؼһɨ⡣
ɻ䡣
ɻꡣ׷δ
ĴҲûܰɻ껽ԭصʱʲôûˣһҽҲ¡
ϧһ켶ħǿߵһγս;䡣
սͣе𾪵ؿһУǿԵĹг޾ĳޡһ̣û֮еֻͬ飬ɻ䲻ħʿеʹʿҲˡ
ɻ꣬ɻ꣬㲻걯ɻٻģͬʱǧǰҲĺѣؿԼĺԼǰȥֱ˲һ˿ġ
е׻ҲһĿɿڴΪ·תǹǿƸø˷롣
ڣ׻ưƲ赲
ҵĺõܵܰƸ˼𣿡һεħ
ħ֮ɫһָܿһ֮ӦеȺǡ
磬Ȿֺˡ㲻ǵʧ̫ħ²ֵĻ֡ħˬʻص
˼ԣҶСˣ˭Ҳ˵˭Ĳǡ
۵¶һ˿ɱ⣬ܿЦ˵Ҳǣ㲻ôʱɲһʱ𣿡
ħ˵ͷҲд⡣
ʹħղħ˵ĻȻģղǿǺݺƴɱһεģ˫˵˲ôת֮ͳͬˡ
գԼǿᣬһȫ¾ɾΪĴҺħòһɱ־硣һжݸǿġǰǷӡǧꡣĻ𣿡
񼸺齻ˣɹص˵Ļԡ
ԶܹĶ־˭޷⡣
ûʲô˵ˣȻɱˡ
˫ٴսһˡͬȴԵ·
꣬׷Σս˴ս񣬵սħ
һҶ㡣׷ߣͬڸռߣһ㣬Ʈݳ
˥ܵϢڹܵһЩʹҲܵӰ죬ëתۼͱʧȥɫʣ˫ĿеҲ
ʥӡгһ޴ӡ׷εѹ¡
׷ɫһ䣬б任ʮλ޷ѶԷ޴ӡĹ
׷Ҳ˻һ˻Ϊһವһӡȥ
Ǹӡ׷ǰһɲǣȻһ£ݺץס׷Ρ
󼱣˫ǹбŷµϹ⣬ݺݻ˴ӡ֮ϡ
ӡкݺһ£ܿƽ
ɣĮ
ͫһ˻Ϊһֻ֮ӡ˹ȥ׷ǰȥ


291 
кһһָָ⻯Ϊһöɼȥ
ɵգܵϢֻܶɾһʱ䣬طеĴӡȫ£ˡ
Ĵ
ɺܿһϤͬʱͻȻ
ޱɪ֮գһɱ֮֮лӷÿһ˵
ͬ
һǾĺǶıǶ
һϸ˹ϣһ£ɫȻһ䣬ΪµξȻѪ֮ɫ
ưѪδ֪£׷δӡ߳ͬͥŲһ㣬ޱϲпͨɢųϢĹ񣬵ҵҪжǿ
׷ߵı֮νֻ֮ܳı֮ǧִţǧĵȴԼһ˿ǣϣеԥԼĳԵˣȻն˿Ӷ̤֮Ϊ˲ͱ˼ֻһֱ̣ıʹȫʵһֱδɹͬҲһʽʹ˳
ͬΪ֮ޣΪ֮
Ѫ裬ӿһرһɱ֡
ãȻսôұսѶˬӦ
ħȴǴŭڶʲôʱˣ㻹ĥߴһǧǰȥ꣬˭߲ˡ
һ𣬼æңԶĿռ䣬Ѿһѷ죬ؼĽɶò˶ʱʹˡ
սپħĵһ뷨
ʮ֧֣ǿҵʥأؼһӣʧԭءһ̱սߣڶԷ㵵ɫ֮һƻ
Ԯһֹس
ؼ٣ʮͬʱõʱ򣬹ٶܹһĵزбףõؼٵͬʱķҲĵһҵĵز
꣬׷δɹٶʵ̫ˣһӡĺģһѪ˳ǰ䣬ңԶճڵ㣬վˣ
˭ȴҲˡصµ䡣
һʩչؼ٣ڵķһӾֻ֮ʩչһˡ
ʮ֧ٴΰڶлΪһߡ׷α˫ۣ֪ԷһϮԼġһǧꡣ׷δĵ׷
ͻȻеԼ뵽һ磬ﴦﻨ㣬羰ԶżֻƤʹ
ʲôط𾪵ʶܷȥЩʹƺܵ˾ţһɢӡɽģˮģΧСʹҲġղԼںߴսôˣ
ԣܿͷһ˿ԣĶ̫ˣΪҲȫûоĶһж̫Эˡλÿռ仹󷨣ȷ֪ԼҪȥһҪ߳ȥ
޴ķô꣬Ȼ
оƬ֮϶ƾƳĻԼпƳҲʣκսˡʶΨһЧֶΡʶΧĿռ俪ʼһļҵײ
˷ͻȻ֮ʧգɽ׷Ҳʧա
ħʮҲչͬķش˵ˣɿѰ
Ƭʵһȭȥֻһƺ֮׷εӿռ֮мһǵѪһ̧ʵĿռ׷ҪħҲ뵽ռ֮С
һǧ׷εһͨлûһռ䣬ԷʹĻͱӵгʮķ߾͵ǿʶǿк俪Ҳûбķˡ
׷ҲǱ뺷ȻǿаħֵܶսԼ
ħսڳԣֱغˡ
Ȼ֮䣬׷ɫ䣬ϳһĨĳ죬ٽ岻ϲһѪҲشӸ߿ˤ䡣
գǿ˺׷ε˳
Ϣԣ£ƣɫѿؿһƬǽգʹħѾ˽֮һʿȴҲҪ֪ԼһǱȶԷ˽ʮʮȻܳЩˡ
ɱ׵ɱһܻ
켶ʿȫشأҲһܹⳡսѾûκε
Ǹ޴İԣ¶һ˿̵΢Цⲻǧ׼Ҿ˲ա
ֵʱȻһɺô֮Զȥվһɽװߡ
վһڵˡ
˭ʵ
ǰϣûκεķǲ֪Ϊȴ⶯֣ΪԷŨŨ֮ӴԶ೤
˭㲻Ҫ֪Ҫ֪׻Ƶĵؽ磬ʹԴҹǺξģ
ʥߣȻ׻ƵϯȶԷشֱӾ´˹
ڵ̨ۿе˶ˣΣյĵط׻Ƶ쵼˾ȻʿǰͷǺεȵؽ󣬺εȵȡ
ЩϽкãһɺȻ
֮ɱϾ
ʥߵ˵ͷһһ̫Գֻ֣أɢĹʡ
ϯĺģӴԪӿڣ֮ͨоŲľ
˲䣬һ֮֮һֻӴӰӰ֮г֣Ȼ
һ߶֮ӴӰʱΪǹ¿䡣
սеڸɺԵľѸӿ˴ľԪϵĴҲһۿɼٶϡе׻ʿˣȻѾʿȴûЧˡ
֮νȡ֮֮񡣾õЧǹʧʱսѾָ˲ĳսʮֲֿˣսڵԪʣ²ɡħĲڵս߳ɡ
ϯʩչ˾֮ʮȴͦñֱ
ϯ뿪ɣǶˡʥߵ˵
ǰˣһŻʲô˼ҪȣⳡսĽϯЩͳȴһǰļᶨ
ʥ̾˿֪ϯʮִֻ֣εص˵ͷʵѰ׼֡
ҵսһαˣ꣬׷ζӭսսӭսħ
ϧħʵ̫ǿˣ̶̼֮ٴشѪ


292 սսս
ħħݺᣬɢϢԨһХ³棬дһͨ
ȫˣǿֲϢʹʿԶԶ֮ܿ֡
׷εһǧҲħӲش˳
׷ϹһһϸὣӭȥħЦһгһ񵶣׷αûۡ
ħߵǰ·ڣһȳ籩ѹ¡
׷θһʼֵܵǺܿϾͳ˼ۡ˰ٱ֮ʣߵ·ӡ۽ľδؾͱȵħĵ
۵һǳ׷θеݺһеͫ׽ɢ
׼˺ܾõͨڱٻԶŵħ񣬸
˲ͻ䣬ֲԨϢʱ̽һ޴˫ֻһƬеϢʱΪ֮һ
ħһǸٻħΣյϢڵħԪӿ׷εڣȻγֱӳȥ
γħʱһѪ׷ƺһǸϳӰųһ˿֮ɫ飬飬ԼܹŽ֮ɫǧǷԼԼǷǹ͡
ǳҪ֪𰸣ϧħһѾһ˵ԭģǴսٸħսս֮Ѿĵһֲĵز
ҲԼҪ뿪ˡ
۾һɲǣоԼ屻һ֮У֮ĸо
һԶԶľ
ˣһ質죬Űɣ
׷ħе³֮䡣
ǧºۼ꣬δε£忪ʼ䣬ˡ
ԼǶԵɻ꣬ѰΣԼеѾǰһʲôҲ£һ߱ʬ
ĿȥѾŲħʿʬ塣ЩȫѪȵĺӣΪԼһ仰޷˵ǰҲԼļͥԼŮǵǵļͥɺεȵӰ죿Լ
죬쳤Хһ
սսսʱֻսսһѪҺֹⳡ˫ѾûκκͽĿܡЩԼ̣һΪֹ
׷εʬڵϣ˫ȻеǸ޴˫ȵ
Ǹ޴˫ܵٻ˺һĿӣҪǿͻƳ
ħֳֳЦһҹȥ
һʵĵĳз˫޴Ӻݺݻȥ
˫бŷµĺ⣬ֱӻƿնĵǱ˺ѵҲʼ˻ϡ
սĵһƺߵʱɫ䡣׷Σ츳굱Ҳ֣֪츳пƵһʹҲһܹȵӸղһ˿ԶݵѹƹͿԿ
ҲˡħһֲħڼʹԲһ˿ܵģһƺߡǸӣ׷οȴǿ˼㡣ħ󶥼սѾˣʵǹˣûǣⳡսͿԽˡ
ںħţɿڵǸԶħһܹٻ
³̾һз죬ʵħ溺ӣǵȷˡ
Ҳ棬ħ䶦ʢǵʲôˣһսҲҪ׵˥Ҳһ
ɽȭͷһģûʲô˵ˡħ溺ӣҲث֣ĸҳ尡
ߵҲǸ͵·ӣһѪһֱӻΪʮâŹнɱ
еĳǹܿͰʮâ飬ûǺģΪһǿҵΣ
صˣؼһҵ𵴣ؼĽڴˡ
һ̣еʿеڵԪһϣ𾪵ĿŴд򿪵ǵš
糤ХϢ͸
֮Ŵˡ
սһĻҲ𾪵˼㣬ǽͱҵľϲ⣬ٻ󡣡
һʿɫ԰ףɻǼ˼㣬׼˶꣬ڿԳɹˡǧǰȥӢ꣬ɣǹͬ
ɣҵ棻ɣҫ
һʿгһϸСذףԥضֻȥ
ʱһѪǵĶ֮гڰлһ޵Ľݣһһʰϣһֱӵǵδ֪Ĵš
һȫѪȾĽеˣһֺεȵı׳ʿﵽ˸߾֮ѪǺεҪ˵鵤ҩҲΪ
ЩʿɫۿɼٶȲ԰Ѿ˴ѪҩĻܹܵġ
֮л߳һӰһòͨŮãȻ棬ķֱˡȴݵ񾲵ͬǺ÷һ㣬ҲֻѴ
ĿȺһɨܿ㶨һ˵ϣ϶ʱ¶˾ϲɫ
Ǻܿһãû飬ϲ˾֣֪׷ʲô飿
ŽԷ֮Сս
ŮȻսǧǰӡսܵشʱ͵ȸǵһϵġ
ٴһսֻһΡĴһۣҲ²³ʲô£æ̤׶¡
һٵЩݡ¶˷ŭɫһǧǰȥĴܽڽµĳԹǸûҴĿܡǧǰΪСڴĲࡣЩǿȴˣʹֻʣһ˿ƬҪǱҲǳһģһʼʿôͲôˡʼϵƣ켶ʿԿģȻֻʣһ˿л꣬Ҳϻߵϡ
ɱʹħҲΣһܲسɱ˹
ŶԷǿƥĹħʿƴ赲ͼ£Եķΰ֮С
ǵʵ̫ˣһЩͻǵķȦ
Һﻹмʿڴ˷أǽϣʱסеˡ
ſһξѪзٱ䣬ǸԶŵħ˫ٴ¶һЩۿžҪгɢļµϢ˿˿âž𣬸һδ֪졣
ħʧɫǲҪĴ򷨣ǷǵðǸԶħٻˡҲʮ־еĿ񵶲ϵشһϵضӺݺݻȥ
ϵһܿȥϵҲ˲䱩ֹܿޱ߷ƣһХĺޱߵžʮѹȥ׵ʮſ
ȵŰţţа˱ܣ
תָ֮۷״̬һ̽նʱΪ֮ᣬǰƽŲİԶʱҵ


293 ǿһ
ϲַʵȴԼ״̬ͷϵĻʹһıʯؼʯ˲ָ۷״̬ȴһԵģҲ˵ӴԺͷϵֻǸˡ
ڵѪⱾıܣû뵽ʱˡ
ȻˣͲԥĵ֮ǻѪɫݣֻҪôٶֵõġ
һ˫ʱգնСϾŲľ޴Ժݺݶһʿɫ䣬еѪһ٣ݲûоʹѡеҲһ任ˡ
סһλϴһʿԪһ޴Ԫ֣ס˷Բ֮ء
Ҳաһһ̽Ǽ͵Ԫֶʱݺݲֻά˴ԼӣǲԪ飬ʿſһѪҡҡ׹
սͦס֮ǰȥ
ȥĴлûһžƶսݺȥ
սܹ֮赲ƺһֱֱصȥ
£࣬ɽͬʱǰȥ
ߣڵûκʸ棿ͣס壬̤ǰһʱƥƶѹ˹ȥ֮һֱӾ˵壬ǿķûнǵ塣
ƺߣҲ˵أĴ켶ȫܡ
ָʵĹǿףһ˿赲ġ
ؿһۣЩʿ棬ϧľѹʹǸ޷֡
ȻһЦĴֶǾ޴İץ˹ȥһпҪˣǿĿãһץ֮Ի󷨣Ĳתˡ
е˽ȭͷ鷢չڿνһۣоϲҲпħǰǸпѪϯǰǸܵķɣһжֻӻãԼⷽеƣɶԷĵͬǿԼⷽڻҪ
漣漣ѾΣѵͲһεı
е׻ΣҲңԶδһ۷ǿߡϧûԸǵɫŵϵ켶ʿ˵˭תǬĻˡħ棬ѱʿʹȥҲ
սҧ֣ĥһԼ壬˺ѷεʹϮɫһ任һȱԴصˤڵϣ˹ȥ
ɽһ۷ɿĿ񵶣þе񵶣ӴԺѪžͽˣҪڵ˵仰֮ɽ۾
ڷеĿͣ壬ʦĻɻ󣬿ɽɫ䣬ʧʦҪ
ϧѾˣɽͻȻ˾ƣƻڽš
ǡæ˹ƣɫصȻڵϵɽܹܳԷڶ̶̵ʱڲԭˣΪӡôܣԼϵʯżȻ֪ɽõʲôԭΪٽһ
¶ŨŨıˣɬɽϵܣһ·ߺá
ء촽δεˮ䣬䵽ݴ֮Уһһʮ
սҲӻ˹־۽ǺԶԡ
ǶɽõʲôתһּԲеķһֻħʿŻʹá
תԪɽ̶ʱھͻ˱֮ղŻҪǿһǿҵ޷ɽƮȻϵɽ٣䡣ǵĿʱͬһħһ㣬ǿҵĹԡ
ղ֮ᣬڻһЩԪΪٻĳɹҲΪħɽȻתԪñƽʱҪǿһʩչǿһ
תԪҲҪ۵ģǱꡣûʲôֱ
治
Ҫɱ㣬ʹҲ޻ڡɽеѪ˵
ȻڱֻղŵʵҪǿᣬȴԶԶҵĶ֣赲ҡʲô壿̾
ôҲһ֮㲻ЩСϷҿһЩҪ֣Ƭؾҵػҵļֻ֣ҪڣͲκۣ㲻ܣҲܡɽд˼ͺ͸ǿ
˵⻰Ŀĺܼ򵥣Ϊ˴ɽǵơʵɵӶױ˴˶ŹԷ˵ĻֻΪʧأֻҪԷܵһ㲨ִ̳
ɽϵȻûܵκεӰ졣ڶħʿ¶һĨ⣬Ϊ֮Ȼеǡ֪ˣҺһϣܹԭҡ
ЩħʿҲ棬սѾûһںν֮ˡ˫ֻһĿ꣬Ǳսսֵʱڲνˡ
һħϵʿǷǷ˵˭˭ν־ñغϣϾñط֣ⱾǡֻҪסʵ׻ѪͶˡ
һʿӿڵ˵ʵķǳǣҲˣȻǰĶԹԹһʹ
һԺҶɱ˾͸ȥһˬЦ꣬۵д飬Ⱦûκʸ񿪿˵ģܲס˵˳
úúáɽһã˵ƶʱ˼㣬˺һɽ˺һӡɽеĳһۣϻƣǽһսɣ
еսһ˷֮ҪϸĻȴܹ̺һĨ
ɽ建еսϵĹâԽԽʢ󼸺ﵽ˼㣬񵶿ˣѪŵĵ߾𡣡һ䣬вϵתγһ˿ɺܿγһʮɴСĵٶȻûм෴ؿˡﵽһʱɽȻͣһ£ؼʱһ죬һѪɫϢأɽеĸֵΪһƥԽգնգǰȥ
һɽȫľ񣬻ӳһ֮ϵѪɫѸʧһ£ǿסг˼ᶨҪǸ
񵶴ؿһУгŨŨıˣѪŴɵĻѪһоžԴʮǰҲûɵ߾ʦľеľһʽҲе˼
ѸٲһеˮĿתؿǻ֮һ
һ̣ڳźܾõԪתһŵ֮ʲôҪͻƵףɫһϲһ뵽ʦĽ֣ȴôҲ˲


294 
ؼʧȥһɫʣΨǵѪɫʵĵ˸֮䡣
ɫ䣬ܡȫɢĹâܿǰһʵĶơ
ҲҲ뵽ɽһжôǿᣬĻֻ赲һ±飬æٴٻܣִٻĻжǿ赲
һ죬񱻺δ֪ʱպڶ֮С
䣬ϯ˷˲رܣ͸ǿĻķĻǿ˺ڶһƬڣϡҵĺ֮˺Ȼû뵽ɽһȻǿ˹ѹڶҲͰˣҾȻ滹ǿĹ
Ҫδ֪
淢һҵ֮һжƽš
еʹȻɫ䣬ŵؿһСǵйǵǵļСͬ׻˿һ㣬ܰܣ
ħҲǳһʶڶɨƬ֮ɫΪûзֹκϢѵ˵ʧںڶ֮ɽһǿɻǴﲻɱĵزֻпܰδ֪ա
ʧ˺ڶ֮УôħĵȻ¶˾ϲ֮ɫҪĻôͳһʹħҲǲܵġҪ֪ʧȥʹȺףԼô˵ҲˣǲԼ˭Ҫв۵ķԣֱ־ˡ
ǺõģǰΣûܽ꾫ѪԶħԽԽʢӺܿͻҪͻƶȻ
תħֻһ죬ؿʼضɽҡһɽͷħӲذεضħСȴ˱ըԵ˫¶ɽħҹȥ
ɽͷХԶħӺȥɫ䣬赲ɽ֮ǶϷ
ӣһȥĿһֱǸ޴ɽͷ
ôϣʱͣôһɲǣֻҪٸһӵʱ䣬ͿٻֻԶħ񣬴ӶⳡΣֻҲ֪ʱǲΪͣģһжֻ
˫޴ӷĲҽУƺҲƲΥⳡҽⳡ־硣
һпӶɶ֡
ս񷢳һıŰ֮еŮһѪȻ¡
ɽЦһ΢׷ڿлΪҽ
һжɶ֣ҿ˭ǣħۼɽҪҵӵϣʱЦ
û˷ΪھԵʵǰһжġ
Ҳʱǳ˱ʲôҲˡ
ͻȻ֮䣬ħĴЦȻֹΪָٷеɽ֮оֹˣһصƬճ֡
ӴʶҲȫ޷Ǵռ䡣
˫Ҳǳһʱ䣬ɿشʱ˳ȻΪһϹ뵽Ҫصϡ
ԭԵϢ˲䱩ǣ˫мسһѪ֮ɫ
ɵգɻؿƬգ˫˶Ǹо˼顣ȳǺ⡣ٷеɽôͻȻͣأ
ȳǵ֪
ǷʥնΪģǷ񣬻ʵΪ׻ƣѪս˻ģǷʮʿһ䱯ǷŮ洲죬ֻΪĻԻ͡
ϹսƬʱպƺƵһԽŵľһת
֮ʥͣһ仰һ̳ܱ﹦µġ
еʿȫϹս֮Сص֮УǺ񿴵˹֮ʥΪķܣ춷еѪǼҳֽſ˵ġ
һӰ˳һͷںɴ֮У˿ò߸һǳǿ׳Ĵ󺺣ļ˱ըԵǿޱȵƴ
е׻ʿϲһ̣ٹڣе׻ӯΪ漣һηˡ
ɽµĽЩɻΪһϤϢɾ˭ȴ벻
Ϊɻ󣬺ܿϱ¶֮ɫΪ˻ϲǸ׳ȴһӱ˳ȻԼǧھӡȹ龪ȣûжپɫԷȻְôһﵹæġֻǰȳ˵˭
˭ħɲ
Ȼǹˡ
ħѯʣΪĬ
ħüͷڶ˵ʮǿԺԼȽˡȴǸ̽鲻ΪʶһܣʱվͷŤ̽⡣
ΪˣŲǳ⣬ѵ˵Է׻еĲǿߣǲǲЩ
׻еһЩϹҲ֪ǵĴڵġǲһսͲǲŸ޼ɵ
Էħ;ص
µһʿʩչʼһ꣬ħżܿͻԷҪǸǿߵĻԼϻֱӰԼĨˡǵԼҲ޹ؽҪġ
Īǹ˵⻰ʱħȫԳӶֻͷԣߡ֪˵⻰ѾǺܷˣȻԷǿߵĻ
ʵ֪ǹش𣬶޷ش𡣸ղŶеɽʱͨסġɽӴڵֻܽܵܰԼ뵽ԼڣҪǿͱˡɼʹˣƽ˺þòŰǹѪѹȥ
ҲʮֵرԪûʲôµģԼȴӴѪ⣬һѪж᣿ˣĺףΪĺܺᣬԼܵĶᡣ̵ܣСӻǲˣôǿѪ֮ҲܱԼѪѹˣɢ뺷ϢΪıһħʵȴѪӰ졣
֮ƶǿˣʵ϶ơ
ħԷǲɻǰһҪһ̽
үģվס۾һ
ħеһԼĶ졣ЩԺˣôΣɤŴ󰡣
ôԼҲһħ˼ҵҪǲôԺҲҪͳ˧ħһˡ
ƾʲôңħŭ
һ֪һǷǿ㣬ϣ㻹ۣҧҰܺܿ˹ѪѹƣħţͲ֪ʲô¡
ħסˣҧʿȫ缸ʮ˿ڵֱ뺷Ķ
Ѿްҧ㣬ôҧңħ
ܵǳһŹôܹ޵ı壬˵ðҲǿܶడ
Ȼǿģֻô˵ҧأôҲݵˡЩЦá
дүݣȥѵģȻҸҰףҪǲһͲ֪Ϊʲôô죬ôޣԭеƦӣ˭ǰףУóʵҾ㡣


295 ˮǧ
ħɫ׵Ǻεݣһѣһү˻ֻأ۸˲ǣ
ܶԼ˹ħЦһⲫӲ档еĳһգȭͷʱ򱳺ĳ˳գһصһնֱ֮ܵϡ
ܲҽһԼȭ
⺢Īǰ׳ղɣΪһⲫħһ¡
ܵʿҲǳһ󺺿ӹģôӣ
ֻԼ֣һ̵۰ϲ
ʲôħò˶ԼһǵǶϷ˵ˣʹǷһЩĹҲشôûƵá
㵽ǲˣҿôǵģħ
ôˣ˼ҲģôĻܲζǣܱŭѣҪǱ˻ƽϣƫƫ
ħͷ϶ʱ˼ߣһô׳ĸ׸òһ嶯Ƶһ˰ɣҪôԽԽܡһƾȻħ˿·硣ԼȻһЩأѱ˼ûеơ
˹ϣ廯ΪһƮȻŹ˭ΪϲϤϢ
Ҫ𣿡˻Ƶ
Էı顣ֲ̫ʿıܣҲһ𾴡
ҪΪϲϤϢɫ
ȴЦһ任һ£˸ڴʹм䣬е׻ʿ˺󡣡
ûκǿƣǸղ¶һȴеˡ
׻Ƶʿ׷Ʋȥ
Ȼ۾ҲܲһЩ˻ƵôһǾͲս𣿡
󵨣ǵ¡һϵʿǳҪ뿪ʹҲͣ˽Ųǿܣǹȴǵκ˶費õġ
ǿ䣿ЦǵѾˣأҾ˭Ҷҳ֣
һ䣬ȫ𾪣ǳˣҪ֪ڳʹħ˫ǻֹƼʹҲҿ˵ĻҪ֪Ҳпʱġ˵زμսһĸ֮
еʹħȥҪѹʬβܽԼͷ֮ޡ
һ߿׻ƵʿȻɫ䣬ؿ֮ͬеһҶۣʱ㸲Ŀܡ
սָһЩҲ΢΢ɫ䣬𾪵Ҫ𣿡
൹ʮֹۣҡͷҲôΪ˼ȸǾ˵ıǮ
ȵһ֮ʣħԪתΪ˲䱩ԪӤ۷֮ԶԶҪ֪ĲлڵģҲлڣ۷ʿ
ƽϵۣһֱЦðɣ
Ŀռ֮дһȻ˵Сô㵭ԭҶ˰ãҲҪˮǧǺεȾʾޣ
ϢͻȻ֮ٴαǲֹһֱ˻ڡЦˣҪǵĻҲǾͨˡɿˣˮˮǧ
Ʈɢڴ֮ϣȻһ죬һɿֲѹӾ֮ϴ
߲ɫϿվۼֻշת֮㻯Ϊɫ˷Բ֮ڡ
һʹоϵһΣһʼûоʲô£ǺܿͷԼʹæȥãֵطԼվȻڰݡǵˮξȻǿҵĸʴ
תڵʥҪǿзȥȴͽȻǵˮη·ܹܽҲɡշת֮һʹгڻֽ⣬еһĻ鷢̫̫ࡣ
н֮ʹħմˮ
㣬ˮսʹӰֵȫȫ赲ˮˣȻֻǼˮʴٶȣܸ
λսƵսʹʱͬɥ֮Ȯһ㣬ڵϲϵشһ̣ʲô󶼲ҪˣҪԼСֻҪٸʱ䣬ͻʮʹﵽľ磬ʵǲİ
ڵϴ˼¹Ӱеţڵܽ⣬ʲôҲûʣ¡
еʿǴʧɫ⵽ʲôҲֲ̫˰ɣӰǿҲֵˡղǿעأϽմһΣһξͿɻҽʮΰٵأҲ赲ɣ
˵ղڣȫܲ壬ôʱǷ䲨һɢӡ
ϧһжı䲻ǵˣӺ֮ħʹ׵лΪҽʣʹħŹɫг˾֮ɫҲûһ˸
ҲһΪ켶Բ߹˵Ļʼ˰ɣԼʲôʱʶѣҿԼղûֱӸԼôΣԼҲס
ˮǧûͨ룬뵱Ȼ϶ǶԷΪɲ⡣
ħȿֲľҲ񣬱ΪΪզڿԷΪԶԶԼ֮ϣһ䣬ħ䣬Ǻεȵķɣ
ܼרģʱŭ̵ģӴܾȻרģŰ
һ˫޴ȭͷŶԷزħõһʱ˸ħƾҪˣܵȭͷһϹ⣬һջһ룬ٴκݺݻȥ
ħſһѪ˷ȥ
ܹЦȭͷ˷ܵ㳢Ӽҵĸȭ
һȭһȭֱܼ񫣬û취ǰΪͺǿһ˸Ū˾ˣǰǿһͿˬ졣

Уһ˷ܣһȭħؿڲλħں֮ʣһߵĶӡ
ܲ˷ֳסȣݺһקħͬɳһ㱻ק˹
һڶŶԷĴ˺ҧȥħ󾪣ڵħԪæӿȣʹȱ֮ҪӲ˵ޣǰ˺ôҲǸ֣ⲫѾܵˣô˵ҧ
ǵ͹ܵݣֻһǲĴȱ˺һ顣
ħҽвѣ˭˴Ӵ˺һⶼܲˡ
Ѫ˳ܵ죬ϵɫ任˼£۵ȫ³ˣģ㵽׳ԵʲôôѳԣòӪŰԼɣ
ħֱֿ޵ˣ˰
ŴѪ죬תħԪҪ޸һ£Ǻܿ㾪ֵطԼ޸ˡ


296 ǿ
ܹ֪ǰ׳ˣʮ⣬һ˺ҧ壬޷ָ
ǰҲ֪Ǻ֪ܿˡħԪӿ˹ȥƬ˺ѵȻûκλָļ
㵽ʲôħֵ
үģǸʲô˫Ŀһɣôˣ۴ܾʹܣô£
ħֱӻصҲʲôܽĻ̣ˣⲻһֱ
ŶܴŶһؿħ˴Ĵָ֪㲻ʲôҲ˰ɣ
ħһѪϳ壬һѪûܣһҪ˺ĳ嶯
ϣҿĥˣôҶҧҪ˵Ļ𷭰ۣôΣҰһô쳣
ħһۣѾߵĳ嶯
ҪŲ壬ͻȻһĶϹ΢ЦϾؿܡ
ĵ׶ʱӿһ󲻺õԤУϵۣ㿴⸽ʲôΣգһֲõԤС
ϵ۵ЩͬҲһصҪСġСӣǿۼķѵĲˣҪٴ˯ˣһʮٴ
Ǹҵ۾ô죿ʲôƵķæʵɲװ׵ʮϹˣû۾
ȥ۹˵ڶüɽϵ˵һ仰֮Ŷ㳹û졣
ٴκ˼飬ûκ졣գȻѾˣαض
սɫ䣬һҲָһЩ̷ųԼ̽ܵÿһռ䣬ʱţǻһ
ѵǵǳ𣿡ĳһ߲ɫС
ǺǣºαضŭأһˬʵĴЦ߳µŷߣǵ뷢ܳ꣬ȴûһ˸ڿǣǾΪǵϻɢ޵ѹ
Сܻһ
ܶħһָȻɵ˹ߣʲôԸ
ͷܸɵ˵ûκεļɻ䣬ֱӿ˵
һɫһ䣬һ۾ƺǺܲѺð
ѵΪǸܺ۸ǣһһЦϸСһâ
Сܣ̽һ°ԵصסɫЩѿһֱڲų֣ѵǿЦɲţԼⷽʵǿᣬǻҳô˵ǱȻʲôѱС
ܿҲɫһ䣬ص׵֪ʲôѾǿƣǶֵĻɽκζ
Ȼ꣬˿˵ûаոɵһ
һʱżȴǸıˣǳһɽԾĻں棬ôҲħ˲ţȻɫȻƽ糣
ǹȻǸѾϹ۵ĹΪôǸزˣϵʲôⶼҪ֪⡣Ҳⲻ̸۵⡣
ϸ̽һ˵ΪƬ֮ŵ˵ͷ
õı֤ɼĵ˵ͷ
һ壬Ҫ˻ˮ𣿡
ֻҪһѣԡҪٻǧǰȥӢ꣬ǿ⣬ͬΪ壬ǰٻһ²𣿡Ϊ׵ǰһ
֪ƾʲôҪǣƾڵص׿Ƶ𣿡һЦŴһ
صײãˣ߶ʱһԷȻ˵˳ѵ˵ǸͲԼⷽĲáеʱ¶ԷĿһöԷʧء
ڶԷʧص˲䣬ܶˡ
һ˫أʱΪޱߵĺĻֱסеһ켶ǿߡ
˫ĿжȻһ⣬ǵкܿ󣬵ȵߵѾһž޴ĺ˽ȥ
ھʣһǿˣ׷һȫԭǿʹεģɹòգԾһֱꡣǵ׷ڹȻתҪʱ򣬹һ׵֮
һ߷žߵ壬ŵؿŹе˲ɢвһ£ȻΪ˻ҽʲôҲû¡
ȳħһˣˡûǸˡԹԣǿ켶ǿߣֱӾɱˣʲôʵŹǲˡ
ղŻһܻܲǸδ֪ԼСҪ
ħһߣħһ˸ɸɾʹһ࿴˿Ҳ뿪ˡ
߲ûгأԷѾ˲أҲûκвˡԼⷽʵûбҪˣһǧǰȥǿ߹ʱǵĩա
ܵʵȻ˵ǿԺħȼĴڣȫԸһ켶ǿߣԲڻ¡
õԶħϵϢҲȻҲǺܼ򵥡
֮󣬶˱սֱͬ꣬һͷ­˳
㲻Ӷ𣿻Ҷˣü
ٺ٣õġܰеͷ­˳ȥݺһߣֱӰǿߵͷ­ߵδ֪ĵط
˼ҵͷ­ƤˡЩЦá
ǿأһһ¡ܿԵ꣬ʵ
걻Էһ£æֵûˣûУֱӰˡ
̫ˡסԼ۾һǧھӣڲŷôĺġ
һԼھ޲ײУҪ޳һ˻Ȳϡ
СܣˣҾûмô޳ܵܣЦãСżķЦûκεķУκˣκֶԼԸСܼȻԼȻǩЭ飬ǹȴǰԼս顣
ܣܣ񰡣ҿı壬ôҲҲϱ߰ʱɻ
һ⣬ҲһμǼһԾǸޣ۾ˣռһ롣һֱƺԼܣѵϹŵǸӡ
Ҳ֪ұ̶һ꣬ⲻǵһ˲ýԾͱ仯һӡһûʮʺˮ棬ҵ۾ΪҪΪҾ۾Խ󿴵ĶԽࡣҵǶô࣬ÿҵֻһͷգһ뵽ҾҪްһ˵⻰ϲ
˼άЩԡһ£̧ͷѵû˵һ仰С۹ⶮ۾ܴ󣬿ĶδؾͶࡣ
ϸ׽ĻƬ֮òЩ
׼˵ʲôʱȻضɽҡɽϿ̻İҲһ˲仯Ϊ˻ҽ


297 Ǵ
һʿҲ˲ͱͻȻֵƬһʱ֮ɽȫ
սĿɿڴؿŷһУӿһһֱرܵʡǴûǿع򣬴ؽɣȻҪ֮ܵĳͷֻҲ뵽ǴδҲ̫һЩ
ս㵽һУƫƫرҪ⡣Ǻһ裿ȻðôҪóŭ׼
ս촽˶Ҫ˵ЩʲôǡʱһɫϿա
սһƺ˼ΣһЦĽܿͻΪҽһõʹ˵㣬βͬǰЩƬĴڣȴʲôҲûˣһ֮ҲûκεĿܡ
սЦǺܿΧ˱㷢սͷڶ̶̼ӵʱȫס
ǧִţǧĵȴֻΪһִ֣һӵϧȴᣬΪɹʱٰһдݻ١ս˲仪˪ѩҲŨܵơ
һЩʿʱ֪սˣľľ޴ѾݻĶ־ӴԺʵԶûнĿܣ˵ʧȥ˶־սʵ½
սˣ²ңղϵرһɴδʶѹӾ֮к¡µɫд˳أȵеȫ뿪㣬һֱԶصؽ硣
õһЩʿȥɻһЩʿԸ뿪ԭǻ
ຮһôĪǵҲˣ
ԽԽǿʢѹǾ֣ĽŲȴûһƶ
ʦҪ빲ᶨ
ãҪУɣʦһ𡣡ԤϣʦȻڴӦ
ɽɫȻһ䡣
ʦΪˣ˴βҾͻھġҲںĴУʦһΡɣޱ飬˵Ļȴɭޱȡ
ʦ˼Լ̤ǰһĻпĻᷢؿʦһۣ涵ʦҪأɽµ㡣˵֮󣬸һתͲҪƴ
ܿɽϾʣս࣬£꣬Լ
Źǰ˴ǴͬѰܴͷ󡣡
ļͬص˵ͷ
㿪ʲôЦһӰͷֳָԼ۾ŭ㿴ҳʲôˣҴͷ󣬴ǣ
ǸֳԭͲġƫƫǴ壬޷뿪
ôôƫƫ϶أᡣȻԼ¾ˣϾﻹм켶֡ǵµһ仰ҲܲסˡҴͷһԪӤ۷˵ڻҡ۾ûǲ̭Ұ
սʱסˣԾǹΪʲôʱﵽֵزˣԣ۾ôˣ
Ʋܱ۾˿βǣ
ǰսĵλܵĹѾսվͬȵĸ߶ȣ˵ȻûĹ˼ɡ
Ϲħۣô۾ྪȵ
¶֮ɫһ͵Ϸң̲סͳˣȻɵƵò㿪𣿡
ڴҿ빲սѣǧǰҲʲôУֻΪߵ˶档
ϷһĽɫŹ˴Ĵָ뺷İڵΪҵϷ꣬ҪǵǿˣǲõϷŮǣ
Ŷʱ˼ߣϷԼǸߵڰ׵Ǻǿ
ҲͣΪԽԽ֤Լ顣ģҲԵԼҪԼ߿ԼûŲǣ
֪Լô뿪Ǵô϶Լأ
ղô£ô˲䱬ôǿս´˹һۣôҲǿ߰оԼһȫ
ƤֱϸоͷԼ⡣ʲô
¼Էа޺ǿȷӦѾԽصһ
ָܿӦûˣ֮̾ղķһԵģҵΪԪӤڣҪʲôԼŰɣ
ԪӤںԪӤûʲô˵˵ȫ𲻵á
̾ĻҲﲻʲôæģ㻹뿪ɣ
սҲǵ˵ͷţ˵Ҳǡ
Ц㵱Ĳ뿪𣿹ؼǴѾңңң뿪˰
ʲôе˴һ
ܴˣ㵽ʲôŭԹ£һ˵Ǵǲ˵ģڡ
үģ˵ʲôأŭݺһԴԼĻţһ˹ȥǶԷʵʵ̫ǿˣվùͣشŰ
ֲ̫ģҽһеԼȹǲû飬ڴڵشŴ
Ȼڷŭȴ˼Լô͵أȥûԼû͵ûкƭСŮΪɱһЩˣ˭ЩҪԸԼأֻ˵һһˡ
ѪǲЩ⣿˫¶һ˿𾪣æʵ
ǸôһЩ⡣һݡôôȴǶصģﵽȾ磬һĶѴĵġĵزĺǾ˵ˡ
Ҳֻ΢̽һ£ȴǾϲץס˹֣Ѫ֮ʲôȼ
Ѫֵȼʲôȼôã
ѪΪĸȼֱƷƷƷԼ󲿷ʿĵƷÿƷоŸѪʵ޹أ˵˭ʵԽߣʵԽߡ͵
Ѫиƨðܿһ¶䣬Ʋ
ȻˣһϵѪӦÿƷпƷӦ֪Ѫ֮ɣֻҪѪ֮ԽǿʵĲԽ졣
ȵȣ˼ˣѪʲô⣿Ļ
ҵѪƷ㣬ֻҪҼһЩǿѪͿԼҵʵ꾪ϲ
԰ɣ꣬ҷǧͳϦദȴһ£ǱҲǴ壬Ϸô£һϵЦ⣬ׯصϱ뺷Ϣ͸
ҲһصĿ꣬ҲˣΪֻЩ⣬ڿô£ԷȻ壬Ϣǳ𺳡
ǾѪʵëȻ


298 ǵĻ
չһЦһ¼ǰ㷢ǲضҵģҵĸ壬ҵĸȴ壬ҵӱˡ
塣¼
ȴɫһ䣬𾪵˵ĿǾһ壿
¶һĨ⣬Ҳ֪Ĵڡ
֪Ϲһˣֻ˵ˣû뵽㾹ȻǾĺᡣ˼Σȷϵ
ѪҲ̫ϡˣѪܹﵽƷҲǲˡ˵Ѫô£ɻ
ҵĸѪ߹ҵĸҲ˺һʱմһͨǱɶԷѪԼѪĵȼϵĹɫģͨеɲҪȡѪҪǵһξѪ̫˵ġ
ֽ̹һ˭˵ҪһξѪˣ
ߵξѪģҲ̫Сˣһ
ߵβǮҪĻУöɫԼĴ֡
Ҳһ˵Ȼ֪ڵľѪǾԲóġⶫֲѪ˵žеġ
ĿͶ̾͸Ӧ˶ԷĿ⣬ָָԼ۾Ʋ㿴ҵ۾ѾʧһˣҪҵľѪһ֣ûš
Լָ૵ûţ֣˵Դŷ˲ɣ
žһԼԴŭؿŹɿϵЦŭʱΪֺõЦݣˣŰǲԵġ
ҲǶεЦôҲ벻ͷܾȻô޳ܡ
סԼԴصص˵ͷһԱɫȫһǼĴǰװɰǺζ
ǼֱĥݣɶԷʵôǿԼܴЦ
ܼûʲôʾɵؿһˣһԴеǶϹ۰ղŵıȫ˷ˡ
Ƿᣬ¾˶ȥˡⲻź˵ͺ
ŭӿռֱóһһóһɲǣ˲ͻ䣬պ¡һһ죬һӹе֮һһһ㣬Ƭնʱˣţ綼Ⱥĳݺˡ
ɽµʿĵ£ȫ׸ȥ
ոհܸסҲͻȻ䱩ѵǴסˣʲô
սһؿŹе̫ϾȻ
˰סô°һôֵǴܴһۿɼٶѸٽһ㺮巢һȦ⣬γɵĺȥ
̫ɫ𾪵漴㾪ϲΪǴΪˣΪ̫أԳģעҪ㡣
Ұȸ㣬ٻҿУֱӴӿռóҪݸ¡
Ǻݺݳ鶯һ£æֵȸԴҳܲ㻹˰ɣ
ζһ£˭Ҫ
ս꣬ͬʱѡĳĬ
ΪĻʵҲһֺ¡ΪҾܹõĶдԴ֮ˣǴȫǻ£ܹӲסĻõ벻ĺôҾǴҲûʲôôˣΪǴȻ϶㣬ǳֵֵֻǴ
ͬ˵Ҳǣֻﵹæġ
һɫ
սĹļ򣬳˵Ĳǵȷﲻ㣬úñء
ս˵ˣԼҪӲˡ
ԼܹȥԼΪǿ󣬿֮Լ϶硣
ˢˢսȥˡ
һʱ֮ɽ۾ʣһһˡ
涵ؿŹһֻСССܣôҲߡߡҲ߲
ܵķ¶һ˿Цݣջָ㵽üģйճһ˿ӡǣǰݳСܣȻദʱ䲻Ҳ㣬ջЭ顣뿪ˡ
Сĵȷ
ȷĻҲпܻɵģûбҪ㡣ɫʵȴڴ̰ͼС˵³ٸһλĻ뵽һ죬ԼǻҪģб˲ռ˵
ܹɫһΪҪڣһæջԼӡǣ˵Ϊһʧ
ǣรƲһ仰֮ͳû졣
𡭡𡭡ߣҡߡĶͻȻһ
ùһܿͷǴԼռ
ϵۣղŲ˵˯ôˣ
Сӣⶼ챻㺦ˣܲ˵ʵҶ㲻ãеõ۰ȥ̫㵱ΪδζƷ󱬷СӣĻ꣬Ͻģߣҿɲ
ҿСӸղһװ⡣еʱ֣ܵʱ֨ˡ
ģУҪһ
˵Һʲôϵһֲҵˣƾʲôһϵſڴ
ģЦ𣿡һ뵽ϵһǼܵģ̲ס˸
֮Ҳһһûлأ
ϵۣ˵ЩϻУϽ취ⶼüëˣ㻹ĥߴʲô󼱵ϵ۵ĻȻܼ٣ȴһ˿Цζ˵ʲô˵ԷԴһİաϾԼĲ²⣬Ҫõ֤ʵŻġ
СӣǴǲǺװưϵۺٺЦ
ǴǷֲˣ̸ʲôװװ
ϵЦƾʲôҰΪ˭ôСǸСƦӣʱƦӱԱ¶š
ãҽ㷽ɵȥסҪϸ˵Ļϵɫ
ģҲһҾͲչȥ𣿡һˣ̿
㼱ʲôȴһƪļסϵ۵ӿüģܿԺ֮оͶٹ֡ÿһֶĪصĵϣһƪϵľ黺ļ䡣
תͨ쳹ڹʶ֮УЩɻǸʲôֺͨһתͨ
÷ǺͱǹҹĶȽǿԼƿбֶͨһתͨԼͱĺԵ֡
õģСӣڿԷɵȥˡϵۺǺЦ
һأ֪ܹһٵҪľͿеķˣԼͲᰡҪİǻˣԼᣬʱˡ


299 ת
ɽһĩյľеʿѾһˣɻǱǹɷѪѹѹƵĲܶ
ڵѪתһеԼ·֮ףһȭԴա
ϵۺǺЦСӣȵѪ̫ǿᣬղǸѾͷ˵ĲѪܱ뺷ֻҲû뵽ѪڻֵвνƷӦǼƷѪֻѪϹŶҪ˵ˡ
һҲȻԼȿ۷ǿߣ൱ڣѪ˵ҲǼƷ
СӣȥɣѾļ䣬ֻҪܵĴ̼ܿͻɹġȥɣ㡣ϵ۵
ʱɣֱӷɵ˰գЦһ
ս˵ǿȻܿ˹塣
ߵĽҲһϤԣǹڸк֮ԵĽԹϢУĽŲͣ£طȥ
Ĺٶ˺ܶ˵ĺ棬һʿסæʲô㲻ȥ
ûʱĥߴ˵Ϊһ֮ɽ۷ȥ
ǳս󳷵ģһŮ˹˲ǲʶɲﲻʶһӲüͷ
ʻס˽ʲô
ɽۡ
ʲôȫڹǲİ෴˶һһս
㿪ʲôЦɽϸûм㲻ϴ˰ɣý˵ѣɻҪȷһ¡
үģҪ㲻ƬǸӡһŵĻ쳹ʡ
ʱе˶ˣǴû˿ԱֵҪ˵̼ˣµλȴǷΪ֮ŭ죬֣ǵһۡ
һӰڰգָΪ׼ָϷ߰ͷ­¶ŨŨĲм֮ɫ
ȻʶģȻȻ˵ǱȽϾȵĻôվ¶֮ɫˡ
Ӵѹ˭俹⣿˼ҸҰ׶ԷΪβԼвˣΪ沫ɱԼʵ
űŨŨĿ־壬ǸСһͲһԼŹԼĿŮӣȴͻȻʧˡ
˳ĿȻȥ
㲻ҪˣմǳûκηӦǰȥĿеӣȻɥȪɺܿͷǹѹʵ̫ˣڵѪֹͣתſһѪæɶȥ
ѹҪʵȻһ棬ҪıڵѪѪԽǿľԽǿ
յѪҲƷѣܼǰȴͬͥŲһ·û˿ؽȥˡ
һ૵ŮѪ֮ҲǿҾȻôܣ
Щˣڳ켶ǿɻнһǧ׵ľ룬ѾļˡȴѾ룬ǰȥֻٶȽҲ˵ԷѪ֮ԼߵľԲһȼ
ܿͿ˲ԣŮ¾Ȼûһ覴ãⱾǲܵ顣Ҳȫοأ֪̲ԷڵѪԡ
ؿŰǸŵôˣ֪Σ𣿡
Ҳ֪ʲôʱġЦ
ˣʱҷĺأ벻׺ɣת֮ΪȻﵽȾ硣ƼЩϤƬ֮һ֣Ȼ
Сӹܱ뺷ҺǴĲ˵ˣƾһ㣬ҿˡ֮ɫűԽĿˡοԷĹҲ͸¶ǵȲмһԼ
Ѫӡ
޳ˣæ뿪ﰡΣյġ
ܿûڿ֮УΪƺƵѹͰսضˡκζȥ
ʹȥæķȥ
ʧɫæ׷ȥɾⵢʱ䣬ͷԶ˼סߣۿſʱ﷢ԼҲǰһˣܵһҵײǳϣӣһＱæ˼ʮף۵һһѪ
ǰٴһΪطһŮǰȥֻŮûǸŮ뺷ٴǰ˼׾ͣѾһ˿ѪĿִŶᶨŰеǸӰ
һֲõԤУϧǰѹʵ̫ˣƴȫǰһسù뿪ϧܱ֮شͷȥ
첻ΥΪһ仰
Ļдصϣһ죬ʱһʮɴСĽݺݻ˹ϣŵȻֹ󣬹Ӱ˥䡣
Ҫˮã˫ۣضȥؿš
ڵӻԵȻ֮վǵĿгš
㣬ôˣˮѯʵ
ңҲ֪Ҳ֪
Խ˵Խ
ƿ˿ռ䣬ɽȥ
ֱСٻȻסˣʧʹ
˹ͣĵطЩʧؿڵϣðŰ̵Ĺ役һƬ˺̿ˡ
һȥֻ֪ȹжرԭ޷˵ǰ׻ɺ̿һɲǣоȻӿһ״ʹࡣ
ѾûκϢҪִȴͣ˰գͬʱ𾪵ɫΪԭѾûκϢ忪ʼһɹɵ绨ǵߣϢҲʼٶɻ죬Բ׵׵ԪΪһС뵽ڡ
ʶ֮еٸɢĺĳصĴϢԶתһ˿ϣһ˿ԭ޷׽׵Ĵ̼֮缤һ㡣
Ҳָʶܵʶ֮еı仯һ䣬ոȥ㲻˵ȥûΣ⻹û£ûүȲȥ
Сӣ֪ôȻȹЩԲЩ㿴Ϊ˶٣ڼȥ֮ԽԽãΪҲߵԽ졣ϵֻлôһ˿Ц
ҲױתĺˣǾǽ׵֮Լ壬ԼΪǿֻǹ̲ô˵⹦ÿһ˶ġˣȴûǿѪ壬ôҲꡣ
൱ˮͰжôʢŶˮǼˮˮһ
һ֮ԼΪͻƵıԵϸһ£æǱ۾ϵ۽̸ģȻ֪һŮоġ
ֻеһỬĶлһ˿ҷ̴һ


300 Ϊ
æ۾Ŀԣʱֻǹе类ǿһ㡣
ľ󣬱ǵʱĴԾһƬհףֱһʱŷӦæֿطһ
㣬ôʲôߺգּ
ʲôί
㣬㡣ָԼռ˱˻һңҲ̫޳˰ɣ
ȴ˵˵ٴηɵ˰գָգŭҰ
֮ʿٴκݺһѣ⺢ű˼Һʲôû˼Ҹʲô
ϲϲ֮ɫ
һ貵׵гֱ֣Ӻݺݻ˹ϡ
ŵЦٴȻֹͬû䵽ϣǼΪһ¶Űװ׵ĴƲƲ죬ôүģұ㡣ֵĻġ
Ļһ䣬ңԶľ¶һ˫ӣ˫ӳĮ顣仰˵֮еɫȻһ¡
̧֣ķ
ûɵظеһɴδйΣϵб任λԽǱ任ԼеΣԽǿҡ
Сӿϵ۽ٶ١
û֨еתһӳ嵽ɽ֮Уʱ޾ƶŹк¡ûж״塣
ͻȻ֮еһĪΣϮԼͷͽ뵽ڡ
ڵĵһӱըˣٽ壬һը˷顣
㣬үģǹĺ
Զ૵̫ˣղΪתֻ֮˭Ҳ޷ֻ֤ᴴһ漣
ܿڰΣֻϢȴǵͳ˼㡣
ϵۣղǼһ˭ҵѪȻܵ˾ҵϳǿҵ֮ɫҪ֪ڵѪ۷ǿߵİ˭Ѫеҵѹ
ҲʶϵصҲҲһ
ôˣңоʮֵرڸղҪԼѪǿᣬǿĨɱ˶ԷԽԼĻɢˡ
ϵ۳ĬǸδ֪ǿǲ֪෴˭ʶûҾ֪ġϾΪĮĴʡ
ϵοͬʱȴּŨŨ˱ܷܷҸ׷Ѱ
ԼСͽܣǸһȷľϧ֣ŵԼСͽҲش䣬ܷܷӣǷܼǵԼӵ֡
Ǹ̸ΪΪĺ٣ȴΪ̫̫ˡ
̾һϵĻ֮С
ģֱǸϼһˣεȴȻ֪ˡ˹֣ϿյղеˡдͱҼƽ˰ɣ
һһ׾˹壬ͷȫˣͣطɫĵ绨
Ǹǰ㿴ңҶûжҲ˰ɣֺõ
ǽ˹壬²òˣΪڵ׵֮ûȫأҪԼǵضǴȻΪǴֻ£ٴαˡ
ҽһٴ顣
е˶һ֮жԼһĻһʿ׷ʮΣκǿĸСǿǵģǲƬ֮СǿȲϡ
ҪʿˣΪʿµľ׽٣ɹȴǴ⵱ܵĶ
ͻȻ˿ռۣæ˳׵֮·ҵйĵطӿȥ
ϲаβ׵һһƬֱӳɽơ
ɣʹҰɣãٴλָ˸ղſıԡ
Сʱ֮󣬹ûдƬ޴Ľ֮гýݺݾһġ
Ȼ֪Լô˵ĵģʱЦͣԭΪеƬ۾ֻܳЩǺܿͷԼˡǺǿ׻Ƶͼڣεǿ󣬼ʹһ˿ʶҲԲһǿ߿ԿġϵһƬƬȻ̺ޱǿԲֻôࡣ
ֻƬռǧˣȻʧ̫̫ܱôͲˡ
ǷԲǧɵǴưСʱ֮Ҳܷʼ˻ļ١Ȼʧˣһƶϴҹգ¹⾲£ɽ۵ĲҾ󣬿˭ҲﾭһҵĴս
ЩźؿǿգεģʲôǴôҵ۲ųƬ
Ҳûһ˿ƵһԼΪɫɹԼΪת֮Ȼﵽ˻۷ֻ֮һͲ켶
ֱÿֲݣԼڵΪȫת֮¿Ժս棬ԴΪͨš
ֻЩźҪֱӽ켶ͺˣٶһ½ơ
ùҪӻ۷뵽켶ǶôļѡԼôɻǸܲͻƵףǾ˵ԼΪ켶кܳ·ҪߡȻưٷ֮ʮ֮ϵȫеƬˣһ˷ˣֵյȴǲˡ
ɼʹˣҲ˾ءҪùֱеΪᱩεȾأ
ȫÿֲݣֻǹҪĻԼصġ
ʰһ̬Լʶ׵ľ룬Ҳ˵֮Լʶ
ȷùϲʹҩֻҪԼΪ뵽켶ҲͿԲҩ
ʵһж͹ˮ֮йأˮƵãŹΪߣ֮Ҳ˹ơ
ӿл£ȻŵεŮô⳥ûУ
װĵһʧˣŭ㲻ܲҪô޳ܣ
¶˼޹ɫָԼ촽ҵǻûвأô벻ˣ
ҵĺòã񱻹ŪʵûƢˣֲܲش漰ŮףԴ˻Ƿǳصġ
ҪҪףǵһ¡ʼ
ףʲôףֱҪ޳ˣӳںģҪ˵˵һЩ޳ܣߵǷǵĻˡ
һ󣬲Цо㲻ʲôףðɣҲеȳ׽ġ˵仰֮Ťߡ
˼ĬĬؼ㣬һ
һ¡񽹼


301 費
϶ʱϲЦݡǵתʱٴλָ˹ž޲ӡ
һСܣ˹ߣãҴˣ˵Ҫʲô⳥ɣ
һ̾ʵǲƭмҪ漰˳ƾͶıȵľǰꡣ̫ˣ׼ľһ㣬ԸԼԿҲԲñΪԼܵκˡ
ְּ̫һ䡣
˫ۣûбҪºܼ򵥡ҪȴӦ㲻ӦĻ̾ߡ
һ£ҪˡԼӦĻԷԼ޵ĻҲ÷ӣ
͸˼ƽģҲҪ޸ҵġ
һ˵ͷ
ɫһҲʦֲɵңԹҲܲҵҪҶֵʱ㲻赲
Ҫһͻæ˵
һˣ㲻Ҫɱ
ģֻѵһ£¶һ˿ɲЦ⡣
һʱչһЦĻôԡ
ԶԶ˹´˹һۣŹֵǸ̥ʲôô
ôûУҹĵҵ۾С㣬ʲôʱŪŪ֪ܲʲô
һϣε˵ˡ˼ҵ˫۸ŪϹˣܹҪ˼ཻľѪⲻǿЦ
ǾѪĺҪĬһᣬ껹ǹڵ֪ǰҶԲ㣬ֻҪڵľѪһΣһᱨġ
ЦǲĲʣЦʿľѪֻΣѾùһΣڻûвҪһΣҪ޴
ûУûУҿԵָġ󼱣æ
ⲻص㣬صǾѪʿصĶֻΣǲ׸˵ġʹҲûǻûϤǸزмҲˣȴûǡ˵Ȼ
ǣָỮԼաԼѪȥʱȴ־ȻǸλá߸ϣһ߰Ůм۹⿴Լ費ӿšʮָ˵ϡ
ŵϱԼϥǹѵĵذ壬Ȼ궨˰֮Լ֮һ
ԹûǣҲΪԲŴٷ˹ĽȸУϵϵسʵԼ
ĺȻף̶̵ļ꣬ʹﵽȸ߶ȣȻǻ۷壬ħ˫ޣͬʱתԪӤź켶ʿ棬ټԼͨս۾̲סˡ
ĳҪǹԭ
ԼվǰϰڣɽϳˡΪҫҲãΪеļҲãһսġ
һףѾˣû뵽ԷȻסеĵεΣ˲ʲôԼصĶʲôҲǶԷΪصĵط
ˡį۾ô죿
һȥüɽѰҩͲõˡ˵ĳ裬ĵӿһѪĳ嶯˵ҲôѺˡ
üɽһϲ֪Щʲô
üɽ˵۹ϣҵƷһֱãܹҵ
۹ĬĬһ£漴ˣȻǶüɽķ
˹һ˵˹ĻУصؿֻϵشؿڡ
ɴ¾ͳˣоȭͷ絽ˣģһæʵôе磿
ûа֣֣һĴɡ
ҲһæӣڵﲿλԼĵ֮гһξ壬ʲôһǿξʧˣתڹüĴһ޵ѹʱ洫˳
ýһæˣһֱ˺ԶŴڴڵشŴһҲˣĿ֮гšʲôˣϹŹֵҲ̫ˣڸղһɲǣоԼ·𿴵һλϹŵܿܿǹĮϢо壬Ҫǹ˫Ҳһ̷˱仯۵׳һĨĽɫֻǺܿʧ
о۾ģΪкõļ󣬿ǵƬ֮ȴûκεЧܲģʶӿ˫һЩ״ɾʲô̽˼飬ȻûκεЧ
ô£ò˵Լõհɣ˵ʲô
ͷϵӡǣһԶһɽ̽ȥʱһӹüĴɳֱӻһƬʯ¡𡣴ʯδؾȫ˷ۻҡ
ҿ缼ܣһԼ˹ʺˣԼͶԷԴʱͻȻüĴһɽǻһʲôԷһʤ
æҪΪܼʹõģ֪ԽԽá
ԼȫԼʶ֮УطԼĶûзȱҪķˮ֮Ȼûκµļ֣ܳҲ˵õȵ켶֮пܳµļܡôҲ˵Լˮǧڻݺ˵ˡħǳһµͨħһǿļܣҲ˵ʩչ֮ͨ󣬿ԻħʹĹ
ǧ򻯻ûκα仯ֻǱǰӵˡ
ͨҲˣû취˭ͨȽţġţȻǺãҪһͻȴ졣
㣬۾ôˣ˫Ŀϸһŷ۾ȻϹˡ
һС״ģѾҵİ취ˡ֣
ɵؿһۣյ˵ͷ
ͻȻУռ֮Ŵ򿪣߳һŮһ־ĴѰңܿͰĿ˹ϣб˾ϲɫæ˹ȥֱ˵˹Ļصؿ
ԶԶسܵ壬ͷôøСӺǰ;ӡղͷϳֵǸӡҺѪ֮ҲǰǿҸô
ܾܿҧһģͶһˡ죬ꡣ
뵽æ˳˹ߣٺЦ
һæסֱۣ˭ôЦô
С㲻ôֻˣ
ⲻ᲻ô˵ҲദһսѣܹȥܺôҲϹźᣬȹӲŵһҸղ֮뿪ǲ㣬Ϊ֪㲻µģʵ֤ҵѡǶԵģ֪֪ղж຦£ҪĲСˣܾԻ㡣
һϯ˵ĹĿɿڴӲ˼顣СԼһֱǷǳģôһתתˣмôҲЩ̲ǣЩԽܡ
Сȷ˵ĻһַǳȷĿʵ
ţʲôˣ˵ĻҪһٵҾͲˣһ
㱾ͲˣҪǿҪġƲôҲʵģЩûá
˿ĭתתʲôԿԲԼ棬ƲˣҿҲģӴԺǸ߸·Ժ˭Ҳʶ˭
һӻˣɲУԼ¶ҪˣھȻҪԼˡĪԼͼʹôҲֻϣܹմⱾ֮飬Ҷ
𣬸ղҲҪ㿪СܺٺЦҪʵǺãţҸղ˵ĻҪһٵģҾ˰ɣ
Ļһ䣬֮Ϸһ죬һ״ʻ£ֱӻСܵϡ

һҵܽ쳹Ƭա
˸ӵģӲ˵һٻô𣿱ñ˵ԼҺӣĻ쵰СкݺڸղԼһ£СܻǾûбҪϾҶǸ֣඼Ҫ
˵˲á
ĿģСܵһα˱Ƚϵɫ죬ֻǷָûзӦȻϹЦݣָָָ
㺰Сܣ¿һۣôСֹҲϱߡ
ǲֺܰ𣿡Ͼ
ţǺܰġǿסЦ⣬˵ͷ
СͷһԹŹֺõˣֺòãħܣܣܰ»ߡ
ߺƣԣѡĸ˵ĻǺЦ
Сϵɫ任˼ΣհؿŹһޱϵĿ⿴ŹɫˣҷңԶıǣָǺϵ˾ϣҲʧҵ;ļ磻ɽ֮ϵѩʥΪдҩķҷеԶԶؾͿƣһֻǰеߡ
ǰ仹ô£Ҳ̹еЩֲԼô˵ҲˣΪҵִ׵ģôͳأڰ͸Ҫ˵ˡԼǰĻ罫ǰļ԰ͷıװģҲЩԺˡ
ǺЦ
۾һɣŭЦҷź򡣡
һ뵽˵ļҷź򣬶ʱߺ˫˿ŭؿ˹һֻۣĿȴĴ⡣
ļҷֻнһ֪Ͼ͹ԲֻһļҷǴƨƨ
ȻͲǴƨƨˣֱ߲εĵزˡ
˵߲ҲԭʼĲΡ
ʲôǼҷۼһмҷô֪ʵ
пո˵Ц
Ҫȥü𣿡һԵ˹ʵ


302 üѰҩ
üɽйķɽԴ˹İͶһǰΪѰҩʵΣһ˷ǵĸо
۷һսѾȥһˣȻһս֮С޾Ĵ˵ԭһжġԭһſѧͻȻԼ׷Ķһּˡ
ѧȻ׻ƴ죬ǰüӵԽض
뿪ˣȴܹоҲ޴ĶüɽϣҲڰԼѰҩЩǿִžܵõ⻹ҪԵ
ͽٻŮһͤ档µк£⿾Ĵط̡
˶ʹ÷ڱԭòģСٻǹŮģһЩҪ鷳Ȼǲ壬ܱ⻹Ǿ⡣
㣬ôڵԪתЩСٻʵ
ɣҪϰߡתѭһ£ʵ
ڳ˶ܽСٻ棬ΨΪͣҲ׽̣Ϊȼ̫˵Ļⲻˡ
šСٻԴһ£ܿ˵תʮѭЩ۾˯ˡ
㰡˼ͷƤûᣬȴ˯ˡˡ
㣬ô°СٻͲԼ˯Ԫתʲô˵ҪݽԼ˰ʮѭ㻰ԼСʱԼкȦˡ
ǸС档ԴǺЦ㱻Ҵͨȫ°빦˵ͬбȽϺõˡֻҪŬڡʲ԰ĸһ˵һҪתʮѭһЩǼᶨ֮ȴתʮĸѭ㣬ת˼ѭ
СٻĿ˽㣬һת˼ΰ
Ǻǣһת˰ʮһΡһڳԪʱתʱڳֵʹ˹ȥ
㣬ǿתʮȦ֮ʹ죬ѡʮһȦҵż񡣡
ЩûõģලСٻҲתʮȦҧҧջǾҪŰһСٻСƢɲСɲһõ磬෴ʮֲпᡣ
ɽһսѪܵʵǣɲôáһսֻҪǻڵĸȫսˣн֮ʿԶ͵ΪǻڣȻΪߵ켶׷Ρ
һ޲˵ֻԼʵ棬վԼġΪļԽļԼ嫡
ԤУδһսӦûΪҪӡⲢʲô£Ϊٵ壬ޱǿ塣ǿᣬȻսܡƾʵʤеЩɡ
һʮֵǣǱߵŮܵκ˺Щ鲻յġ
ֻܾǵʵܹΪףֻܹĻȥ
ȻЩ˽ɹûѡ
ԸΪͷ­ѪȴߵκһŮΪܵˡ
Сٻغһһ˫ĿؿŹϣı⡣ɹȴٿˣնԶ˭Ҳ֪Щʲô
ŽߵĹͻȻӿһĸоΪ̫ˣѾһĸԴˡܼ򵥣ŹعӣֱģܹΪ˾ڣνĸٻԸĶԴ֮ˡ
ɹΪڶ̶̵ʱ֮ھԪӤ۷壬ڶ̶̼ɣҪһ˾ԻᱬƫƫûƵáûɵһ¡
ǰӣһ뿪ǰһ硣ҲͲԼԼ֮еһֶ͡Ȼĸоæץס˹ֱ֣ס˫ȵƵʱҲĲƽ
زһУôˣôôԣ
׷ʲôܿ⣬ɫʵ
һ⻰СٻҲæ˹
һԼ롣ԼѾܾûпǹǺˣԼ֮ԼֻǶһЩĿ꣬ЩĿһĶʵ֣ȴûһ롣
ʱһǸ˼СƦӡҵܹ϶УȻһѧȻпܵĻȢˮ͸ˡҲ㲻֪ҴСͰһƬĹǼֵкϲȻ󾲾عһҲˡ
ҹʱҲԼĳһͻȻӵгϧʱҲǽǸвʹأֱʦһСʱҵҲܼ򵥣ǲøĸʧܿҾˣҸеʮãȻʱ߽ҵҰӵǿ־ʵʱҷû׷ˡ
ԷҪ˵ʲô׷Ļôûʲô׷󡣡ƽ
ȴһָоһͬϵһȥһ𽫻ԶŽɬԽ˵ĵ׵ĲԽԡ
ȴɫһ䣬ܿչŽߵĽӿ㣬δδ˵ӵУ㹻
һͻıȫɸܵİ⣬չ
ԼѾ˺֮Ե˵ĻԼǡͨЩſеĵǣ¶Цݡ
ȴʹıȴɵ
̧ͷ̺ˣԼĳŮѣǷ񰲺áδչֵһĻǷأ׷ʲôʹԼ
ĲǼ˵δʵģˮĻԼһϣӴİ·
֪ĺ㣿
Ҳ֪ڴ˵֮زûԶȥȻڶüɽϡ
δ֪Ŀռ䣬һϥòͨȧͻһĸ֮ʱϱŷµϢ˿˿ʱ϶ܡ
ĲԶͬϥһߣǹ۷ǿߡ
ʦѾˣ㿴ʲôʱأвĺ⣬˵Ļȴκһ˿
߿ԼӣͬʱȴЩǣԼ֮һֱҪҵˣǰʼΪϳˣǸǿĿ¡ֻܿ췢еĳ޼֣δЩˡҪһħͷҲԼˡ
¶˲пЦ⣬૵ұڤңҲû뵽ѰҵԵ˰ɣŰɣһҪݺĥ㡣


303 
֮ص߶Թ˵ġĹΪնԷλᡣ
Ҳһ˽ܣĳ˵ϹĩڵʱѾˣ֮֮˵ʡ
ǰĺ겻ǱˣǵӶüɽɽҩڤѹҪȡҩǹʵ̫ǿˣݺ˱ڤҡʱһȻȥѰҴ˵еԵ
򲻸ˣڤǿҵԼԵʱΪ˱һУȻ
ʱ䣬˶Ϊ˲˼ľ硣ڵʵӦԶԶسԽ˵ʥ
еҪֻҪһУͿһѩǰܣҪ֤ڤҲꡣ
߿ǰӣ΢̾еǹڴѻѪĹһҪĵءǰоŨŨԹͳ죬ȻߵԶȴߵ۷塣
ǿ磬Ϊ㻹ǷŲ˿ִҪ֪һΪ޲ûġȷҪһΡʵڵʵѾǿˣĻʦ㡣߿Լӣ
ڤǿ籯ʦӵҲ˵ˣһΨһĿľǼ塣ǼһУҵļ壬ұҪҶʵͳŲȥҪΪеĳˡҪĻ޻˵
ŵִŶᶨȻ̾þò
ʺܲʦȴ㡣а
һ֮߳أһϴһֲ·һҩݣɽ䳪˸ҥ
ϢеĹɫһ䣬漴˾ϲ췢һХףüɽը졣
ǰ겻ã
ɽİԼڰݷĴǴһȻæԴɱȥüɽԲȻܹ쳹ü⻹Ƿܹ𣿶˵ĻǳԾڽǰ˵ﻹסһλɲɣ
λһ£ӴֻһɨͰü˸顣
ͤе񣬵Ц糣һȦεĹ죬ԼʶҪ̽ΪʱȻ赲סˡôܣ̼ӴʶĹ̲˹Ϊɵһ
۷壿ż꣬ǸСӵΪͱز
ΪȵǹܵһȦʱͨƿʱͨⲻڤľͨôҲ᣿ʦòڤйذɣڤͽܲȫһս֮
Ȼ϶ڤչΪͽܣڤǺˣ˵ǿҲΪȻʲɻﲻڤı׼
ʲôһ̤һãһѾ˹ߡ
ǰĪΪһܹΪ𣿡
һ㶣漴ǺЦ˵ҲǣǶǸ׼ŵġף۾ôˣ
̾һѾû뵽λܹǰδ뵽
Ҳû뵽֮رԼƶģҲĵ֮ٴ˶üĸԴ񰡣۾ҵ֪һֶ
ǰ˵Ī۹ϲ
ߵɫıˣʧô֪۹ĴڣʦĪҲϹ֮ˣ
۹Ϲ֮һ˸Ͳ֪Ĵڡʿ۹ǿ۵͸ˣκλ󽫲κεáκΪֻ
ϧ۹ʮ⣬ֻϣϹŵʱʧˣ˵ڶüɽϴһţҵŵ֮ء
ô˵ǰ֪æʵ
ȷ֪Ҳ𱨰ٷ֮ٵϣ֪۹ôǿĹЧΪȴ𣿡߿ŹǺЦ
ҪԼһ£̽˵ѵҪõ۹ҪһЩĶ߿飿˵Ҫ۹ҪһЩơ
¶˵Ц⣬ͷ㼸еĿȫ˵ˣһȴ˵ˡ۹һҪƾǱҪ˫ĿʧҪֹ˾󲿷ʿ̽Ѱ۹Ҫǰȡʿп飬鲻ϸĻôԶܵõǿĻôͻһ𣬿˵ǷǳԵҩ
ҩҲ̫˰ɣԾ
֮治У֪лӤ˲ιԼݵصͼֲˡ߸źǺЦ
˲ιСٻȻһسɵ˲ιǲǵ֮Ԫӵı
Сٻ񻰿˰ɣǲǴ˵еȴǲڵġȻԪҲǲڵˡȽأСٻ֣Ц
Ů޻Ƚϴ㣬̫çײˡߺǺǴЦ
Сٻߺգصͷ
ǰ²˳٣ھȥժȡ۹ɣߣκεĲϽϣǿûмʶġһоֵĻôڳʹħ񲻻κһܹӳ
߿˽һۣЦ㻹ǲİҲգ߰ɣ
һ䣬ҲζһΧķ羰任һ˳֮
ߺ󲻾ãܾͳ˴˵ءŴ˵µϢ΢΢ɫ䡣ϼһ￴ҲǸ֣ģϢôǿҶס
ԭ㲻ǩκεЭ飬ܲɰǰܰǺءһǩЭ֮˵ǿȫԴΪĥӲݣʲôˣʵҲ򵥣޲һ޶ϵͬǩЭ顣
˶üɽַܳԼóֵľԳ֣óֵľԲǷһֱǵݰΪ۷֮ʹǹǰҲѹҪҪȴǸܡˮǧǼʶˣǿǽһװ
˸ò᲻ҪС˰ɣû˭һôɰأϹĹֹۣ
ԶϢɹ̻ܲΪһʧ
ȳֵһϷŮͬҲûֳŵɫʣǼŲ֪ˡ
Ŵ˵ص㣬૵ȥĹ˲ɣ۹۹һֻ֮ѡһ׷Σһɻ꣬ϧѶΪԼѾǹˣĴȻ࣬ǹȴǸӡΪǧһ꣬ʱһ˿ĳֲһּǿƵǿһĥӡǣȻǵùһصĴӡǣִӡᵽϵ
˵ҹһ죬ǰһСʱȥĻվΪʱ乻ˣ˭뵽·˾һ˿ͳˣǳúܵ⣬˰Сʱ˶³˰СʱҸϵվʱöֹͣƱ߸ȥ


304 
һһ㣬׿֮Сɫ㷢˰´šһжô⡣
˺͹һĻĻ࣬ǡ
Σ֮ʣ֮ʣˣһսǬԼսħѹƵĶԷ̧ͷĴģͨǴﵽľأɱ˶Է֮ʵʵѾԶԶسԼȻ֪ΪΣԽԼ
һԼϰڣѾɳԼĽڣתĥӡǡ
ԶҲʧһǰŮ̫ˣԼҲκһ˿覴á
ؿŶԷһԡͲԼǳظȤֻԼʵ˫ĲԵȣò
ãҿ֪𣿡
һ£漴ɫһ䣬Ҫʲô
ֻǺ档չһЦ
Ҳ˺񡣡վǰ棬˫
ЦΪƾ㻯ڵΪǰ׵Ŀܣֻ϶ܹŮ𣿡
ΣǱȲ񣬵һΪģ㹻ˡմȻؿŮһۡ
εһЦܿ˶Է
㹻ԶԶҪʵãʹˣΣȻᱻԷ裬Ϊκεĸı䡣׻Ƶʿǵж٣սʲôǰˣһĴ˵һǧҪ˵ʲôǣҪĻԼʵҡ
̧Լ֣ѹȥֻеܵĿռ䶸Ȼһϣ޾ѹѹȥƺһԼѾܵ˺עĲ⣬Ļ
ǰ˵ĲʵѾԽԼԼʲôʸ񱣻ʱʧǵΪֻԽԽൽľءԼػŮ
һۣû֮ҪҪĿıǶԼʦաʱ򰮾ǧ׷㸶ȻʲôòѶò
ҪΪǻǻһЦѣֿԼڡǧΪĬĬĸԼഺɺ쳾һԲ𣬾ĨɱΪһУֵ˭϶Ե
һֱҪһʵķʽ¸ʦ֣ϧȴһֱڳɣҲĻһ
ռû˿Ӧ¶޾ıɫһ£һ󳱺졣
ҲûпյѾӿ˴ڴڵѪֻ˿ᣬǿȥϲŻֳɫʡ
ǲϲԼղЦҡҡͷ
ԴûκεһԼǲֵͬģ򣬴̫ĳɾˡ
񣬻شҵ⡣һ
ǿ𣿡ҲӸ֮ˣü
Ҳϲǿˣֻ㽻ЦܸӦѪǿҲһҪ˵һ£ҪǿѪܴٽΪѪʺҡ
ûԼ뷨ֱ˵˳
ϸ˼һ£ڵ֪ܸʲôꣿ
ΪҰ㲹ʧȥǵξѪ
ʲôܹҵΪҪ֪Ȼ켶ҵΪҲȼ𵽵İ١
֪ҼȻ˵ΪôһԷġһֲɵᶨ
˫˫յ˵ͷΪҲƿܹûжʧǻݻġ
֤һѪЩ
˫ۣʩΪʶһ뵽ڣ̸ܵһɴδйѹ
ǡϲ˾ϲܹӵѹҲƷѪ
æʹԼͨƬ֮¶˾ɫʧôܣ
֮
ɴ磬˷۵糸֮ȥ
Ƭָ֮ŲԶһž޴ǳ֮Ǿˡ

Ǽйͬĺһʮ״СľһƬյĲݵ֮СȺͬһֻĿȸһ㶶Լ硣һһŵһſŵǳɫӣһһģλðɫʡ
ʱؼ֦ϵǳճһĻʱһƥ׳İʱһֻľʱһͷ׾Сܣ֮һ㣬á
ôоǳɲᱻԻص̺ĵ塣


305 
ȥɣĿɣԵĻͻõ֮һ仰ĪҪǿ󡣡õҲһʧʥȻܲģԹʧˡ
ͽ֪ܶҲûдԹ֪ΪһָоʥΪ׼ġ
ŮһۣŮͶ񡣹һ̤ȥ
ĸǰƬǻ䣬ϺܿͱЩǻ֣˻𣬿ԿĽӿֳһõĽ
նֱߵһǳȥ
ָⴥǿǳʱ̣һ̣ҵضǹϵһſǳϵ䣬䵽ϵʱΪǻԣһƬռ䳹׵ذ
ɵǵǰô£
üͷҡͷҲ֪ΪΣϴʱܵĿԲһҲÿһεĿ鶼һɣ
ϸһۣôøղƬĿռʱͻȻ侲ֹˣѵʱ
ʱǲڤͨؼ仹˻𣿡ü
ȴһ£ʵǰڤ˭
ǿߣۼ۷ľǿߣֻһͿԽɼϧӢţʱ仹̫ˣغǿ߲ɼǿǿдսһսǬĲҷʽŲᡣ˵ûûĻԻ͡е˶ֻҪ㹻ʱ䣬ȫԽɼﵽ˼ĵزһͨʱͨ˵ڤߵҲ¶˼Ϊصɫ
ȴɫ΢䣬ʱ֪ͨġԴûʲô˷ܵɫ˵ܺڤҹԺҪ۷֮·ȴǿ߱ıǱǹ¼š۷ĵ·֮ϣԼܸĽŲôʼǹ¶ġ
޵ıʲô˭ֻע⵽أ
ȵķԼڵʱͨתԼǳһɲǡ
ǰĳһԼڿտ֮Уǿ֮й˹ʶĿǳûйĸоһǳ֮ʶһǳȥܵľɫһ䣬ԼվһƬʵĴء
ԶԶ̲ˮʣŵĻ㣬ʱʱػһЩ֪ĶرܣûоʲôǺܿͷ˲ͬԼ۾Ȼˣȱ仯ϲ쳣
ⲻʵ۾ۡһƬ
ۣǵһ˵ʡ
ǰ½飬ĸдֱӵıۣҪıۣʣͬʶԴȴʵڡֻǴڹرյ״̬ҪҪĴ̼
˵̼Ƿ𣿡Ҫڻ׺˵˭ǾĿ鶹ײˡ
˵ĲǸûκεĲƽ˵
һҺܲ⣬˵Ѿͨ飬ȫΪλ״̬Ըȥأ
һЩľɽʯҩԵɺ֮ȫԻΣҲܴﵽǿĵزûҪܵ˵Ҫ˵ˡ
ǺǣΪطﶼܵطӰ죬Ҳ⣬Ӹ˵ҵĳ־ǴصĽɣɣֻܱɣֻȴһôǱǿԾһʵˡ
ȫһֱŰ
ϲȺǺγǣһĺۺѣֲܻζζܵġ˵ʹһﵽǰδеĸ߶ȣҲûһͬ࣬ôŵǸ˵İ̾Ϣ
Ĭܾòǰɣ֪Ҫҵġ
ҽ㣬һõĿռ䣬ȴǲ֪ǰǼǿԻļ䣬ôӮˣĻ㽫ԶسǸ֮УճΪϵһǳǸгصľ䡣
ɫ䣬ͻȻԼЩõǳǲٸѵ˵ǶʧߡҲδֲ̫˰ɣ
µ˶𣬲ЩǳȫʧߡȻʧ߶ûûǳҲмǿϼһƾԼΪǿд˷򣬴˳ȥͰߵǸͷξá
ԹĿ֮УǸҪĻõĻԼۣôԲ˵ҪʧˣôƾԼΪѴֻ߳ܳΪһǳҪԼĻԼй֮ԵҲпܻԼȥġСٻȻһҲҸġԼǣ˺öˣòء
ȥЩ˾ԶϹʱڵʹǣһҲǽܳӢţΪߵӦһġǵΪǵͨδرȲԼǶû߳ɲΪԼһֱ߹ʺˡ
׻˵ںӱߣܲʪЬ
һԼˣܳܡ
ɷĻԼ۾ҪһֱϹšԼĲ²ǵ켶ʶķΧһ󣬵󵽼ȴǲö֪Ҫ֪ʿƴǣ̫㣬Ҿп֮䣬ԼΪôǿᣬҲ޼¡൱ǿĵȴûӦǶλϵͳôҲǰ״
ȻҪһֱȺĻҲõģ켶УɻʼءͨôǿҲֵ˻ʼۻΰɣԼʲôʱܹﵽʼѵ˵ԼҪһֱȴ𣿵ȴʼĵ
βͬԵĶҲһԼĶֻԽԽǿôϹ۵Լֵܹһ뵽ҽŻҲҲдһ̾Ϣ֮
ǸпĲΪԼ˸еû˵֪ҲֻԼ֪
ŸҪϣԺͻȻһͼһźȹĽСŮڶк°Χм䣬ȴ䵽˲ԶһкϣȻЦЦ¶һſɰСͮͮӡľѡ
һΪһŮǸŮѩѵ˵֡ҡ
һݣŸҪϣȻͣˡĵصļˮһӿ˹ŮȻڳĥһ֮Ů꣬Ȼȫɣɲĥ
ԼˣôأԼȫõ֪ԼϢ֮һľǰĪıʹ²һ֮ŮͻԼԼ
ԺвϵһȴôҲŲȥ


306 첻
վһЩԷŵԣЦһڰյ˻ȥգǸҷ
ˮδĺ֮ԵŵСٻŨŨЩԷġ
޷ǣһβ̫ҪĶԼע
˵仰֮󣬹ȻԼǰмŵһɨ⣬Եˬһ³˵ϵЦݡ
ԭһЩͬʱԼҲеޱȵɡ
ȷдλᣬҲҲûĻᣬҲ۾Ḵ
ȷһޱȿ϶ص
õģˡ
ûκεԥ̤뿪µķ羰һ任ǳԼǰһưܵéݡݶéʮưܣĺһص𣬴Ƭĺé֮С
סʲôоͻȻеһ˿䣬ɫһ䣬ΪѾǻ۷ΪôܾϺ˪Ȿǲϳ¡
ʲô𣿲ҶһصĿǿ㶮÷˵㼰ʱطˡ֮·ǵȷҪϷֱǰܴﵽߵľ磬һҪסǾκ鶼äĿҪֵֵãһζǿʤǲߵġ˵ܾˣôȥܵڶؿɣͻһУףԸߵ󡣡
ǸܿʧˣſҪԼĲȥˡ߹ŵٿŲõǳȻڹһһ˽ܰΪһ۹ˣΪֵá
Ǻܿ͸еԺ֮һѣΣһɹɼ嵽ԺһεڵأԺоиŮڴֺɡ
ô£ļ䣬ȻʲôҲǵˡ
ߣʱѾһһҹȻûд߳ýŮˡ
ǰ㿴ô£ôûгСٻȳסæ˵
Ǻǣô򵥣ҽȥ£һʧˣƾǿĴӡҼʱػԼƷ߷Ц
ǰ㾭鵽ʲô˵˵𣿡ѯʡ
ûʲô㡣Цʵÿһ˵жһΣҲǺڼСִ֣֮鵽ϣҲǻӽΪһҲȨƣΪ֮ˡ˵ÿһ˽ܵĿӦöһһֱźûܲμϹŴһսеźҵξǴһССʿһپ˼֮أμһսһսѪţѪȾɽӣʬǱ鲽ڻҰ޹⣬ʧɫҵֻһ룬Ǿɱɱɱɱɱ֮ˣʧԼҼ߻ħ֮ʣ趨ĴӡǾѣҴеӶ߳Ƭþ
Ůɫһ䣬ǰǺεΪûܴ߳ô߳
߻ǿĴӡǻԼȴûˣôעҪԶڻ֮ˡ
Ů磬Լͬȫ
һ㶣漴ֵ֪Ҫ˵ʲôΪΥ
ĲΥ𣿡ŭΪ֣ѵ֪ıϣ
ΥǶ˵ģһﵽ˵ۼ۷֮ôͿȼ磬ʱǿиı˵ʱҲһ۷ǿߣǿ൱ľ磬ԼȻﵽ˵ۼ֮ҪﵽǵȾ磬ǲ֪Ҫȶá
϶Ȼеۼ۷ǿߣΪǲأΪҲ룬ſ˵˳
Ļһ䣬޾ңԶգһʤѩŮǺӼ丧٣ͻȻһһ˫ûκθ˹һ۴͸ʷģԽ˹ȻŮңԶľ룬Ŀ⻹ƺһſһѪҡҡ׹
Ҫǿ̧ףǽ޾ѹѹžһ˫ȱǿѹ飬Ѫ֮С
ΥΥһĮƬ𣬽Ӵѹܿʧûгһ㡣
߻һǻԣܿѾָԭӣϲ˾ͼʱȻܵѹƺԶŵĵּΪҶսָİԵһָľ硣
һûзκˣʹҪϵϸе壬ȴҲǲܣеȴΨиղŵˡ
߳ѾͷȻԵǱϾػ˵
ǰղŵô£ȻûиеǹѹؿΪһ̯ѪǴиеޱȵĿֲ
ԱκˣΨ۷ǿ߲꣬廹ġһʮĿǾΪȾ磬൱棬Ϊ棬൱Ȳܴﵽľ硣ղǲɱ㣬ֻǸһССľ棬ͻɢˣʹҵۼΪҲܾˡ
ۼǿߣŮԴһҲ˵һЩϹžĻ֣սҲֻ켶ľ磬Ҫﵽʼֵļѣǰ߾Ȼǵۼܲľ
ۼʲôǲ֪һһ֮Ҳֻľ硣
߼˵Ҳǹϲܹûô罫ʲôӡϵ˽ԽԽ࣬˵ĳȻᵼ¸⣬һʳԴĲα罫ᷢչȥΪ곤˸Ͳ˭ؼϣô˾Զгͷ֮գϵûдʶȴûᣬĳ˫ìܴﵽһٽʱᷢʲô𣿸㣬ͻһνûйزɷԲһЩطҪ趨Ǳġ
Ůϸ룬ջ˵ͷ
ҲףϲеĹ¼˭⣿ƹͼȻԴﵽ۷֮Լδֵ̫áҲ֪׷ʲô֪жȻԼļ֡쳤̾þò
ÿһǿߵıһ£һβ׵¡ԽߣǶ¾ԽأصԼҲԸĵزÿҹ룬ͻһʹһ˺Լ̵˿ڡ
ǸղҾ۾ƯǸŮּһ䣬ⲻɣ


307 þ֮ʼ
һ𣬶ԱĲ֪˵Ĺ¼һӵĻ⣬ʹһŮеδЩˡʲôԭʹŮĸԸسΪ飬նһ˵ǿײ¶飬ⲻûи飬ֻǰںĵط
һ˺ѷΣʹ顣
ˣǾͲҪˣĲβڵܹӴġҡͷգƺһŮи٣һı裬廳Ƹп̾Ϣƾ
߿һúþòܳǾڴ˵ɣҪŨ°빦ЧҪȥҵͽˡ
Ů˵ͷһ㣬˻Ϊһ磬ܿʧ֮С
ˣҾɣȿڵ
Сٻ˵ͷϴҲϣŮֺûôᷴĻ
߳ڱڤߣɫһλᣬҪãһαһμѣͻƵĻôͿԽ켶Ϊĸ֡ȻʧܵĻǾٲ곹׵ط飬õһջ񶼽İᡣ
Աڤ¶ȵɫûκεĿǣٴμᶨص˵ͷ
ãȻˣʦҲȰ㣬ڱ㴫㷨ᡣ·ԼߵģʦֻãڶԷ·߾Ͳҵˡ
Ҳ֪˶ãӳ˯֮˫ۣӳһƾɵéݣߴƬĺһХȥûɵеһ󼫶ȵſڴһ磬æס֮еӵˣæ˽ϵıӣȴεطӵͬϯûһ˿¶ȡ
оĴһ˿һһоȻѪлһ⡣Լôˣ
ɣôˣһһʮŮ¾Σ˹ǰС֣ѪʱǳһŴ
ŮʵȣӻججͲ֪ǰŮǺˣԺؼǵúԼʧˣԼǰƺŮȻŴ鲼ɻʡֻҲۣСѾ˼ӡ
Щޣ˭ƿŮʵ
Ůһ£ɻذСַڹԴɣôˣĲǵ𣿡
˼䣬ͻȻоͷһʹӵļӿûɵؾ赲ĻԼпܻ޴Σ֮СʧȥȫķԼ䣬Ǿıܡҧƴ赲Ƭ֮ʶ֮صļҲɼʱԺ֮гײһٴһѪҲ֧ŲסһͷԵڴϡ
¿Żˣæߣ̽һ±ϢûһЩ΢ɰһǽͿԼΪɷȻ˫ۣ۾񣬾ǿһ㣬˫֧һ壬Ҫֳôǰ𴲵Ӱ
ȴֻһкȻжʱӿ˲õԤУϵزš˿ɷ壬ЩֱԺвһʡعⷵա
δι̵ˮʵ̽̽ıϢһƬﻹʲô֮
һ£Դһհףؿ
ɷˣԺ׵ûϣҲůˣ¿ۣ࣬Լɷ뿪Լٰˡ¹ԼƬյôԼŻ˼
ʶ̧ͷһͷһھȥԼɷĳ嶯һ뵽Լɷûаɥ£̴㣬ԼɷûѨһӵΡ
ԼĶӣ̾һҵѪҲлȥϣֻȥˡǲԸ»֮ҹǾ͹ԼֻͬΪûиѪеź
һɷó׼ΪϣȻóеǮȥڹײġ
ܿڰ˽ֶ֪ҵɷȥˣһǰ䡣
ТۣڵأһѾһƬϵֽǮҲϣɷƶҲĲ֪Щʲôˡ
ڼŴЩֽǮѳ˵ǰ㻹Ҹ˼Ҽ˰ɣ
Ȼ̧ף˫Ȼŷ⣬ŴҾǳ㲻Ҫ˵
Ŵҡҡͷ̾Ϣǿ㳤ģʲô˽⣬Ҳ֪Ϊ֮Ϊ˲֪עһиˡһǰʱҾȰ㣬µĲͻûģļ֣ûûҹΪǿ˰꣬յĽأˡ㻹ᣬӦȥ
Ȼ岻ãϣ㹻ˡҰҵɷһ޺Ȼ͸ҵ˼Ҳ㣬ҵȷɷȥĴ㡣ʱܰһңҺɺᡣ
ײеĹ΢΢һ£һˮлûǴҲǼһӱסڽĻعⷵΪɼǿҵײ̼ġ
ЩŵΪɷ˾ֱӸˣҿûаѹײİϣĻʹûҲû
ҲڵЩӿ޾⡣ԼųôҲùˡڹŴᣬʿũĸȼĻ֣ԼȻûΪ٣Ҳǹȴ˵Ů˫ĵλ̫Զеʱ˼飬ʹǮǼʹũĶҲԸȢ˵ŮΪʲôΪλ
Ȣһû˵ŮҲΪ˵ĽῴȻûҲǾ򡣵ʼղ벻󻹻еļױΪԼβԼ˵ĺãǸԼӰˡ
ļײջںɵĲּ䣬ҲһЩ򡣴ʱӻЩհףԭļٴǱȥ
һһܿ㹴Ļ䣬ȻΪԼѳǣ׳ټʹʯĳҲָܸˡοʱĹԼǰǸνôҪԼΪҲظޱǱҪһ߷ɵģ˫Ҫʲô˴
ʱĹ˼ת䣬ȴ֪ȫںǰĲּ䣬ĻȻĸ
ǡʱߴһŵĴЦ
ҵĶˣҲøҰɣĻһӵĴһ߿ҵĴţŵ˽


308 
ҵĶˣҲøҰɣ
Լɷĸĵһ죬˵ŴЦǿڳԡԸºͣҲû
źްһ׺ɫİŵ˽
ƤʲôŴŭɷҲ
ƤǴĶԣаŮ޶һֱòκȴǲҶ֡ΪΣΪйعǰԲģҪǲһΣ׼Բ˶ߡһֱ̲һֱȵ˵Ŵҡڵǰ
ϻ𣿡Ʋû£ҹȥ
ҹȥããáŴ˵ãָȡ֣̾ȥ٣˵Ϸŵףʱô죿
˵Ŷ֣ɴ˸ֿ޴ĵ֣̺ٺЦӣҲŻңνϵĹԶȡȴǲŻˡҽ컹Ͱѻˡ㲻Ӧ޸ҵĻұ֤Ҳð
ң˫Ŀͨ죬Ŀ¶׹⡣˵仰֮ˮҲƲסδεع䡣ظеѣǰδʱֻѣɲûж˸ΪǡԼɷǰŸžǰƣɷԼˡ
Ȼ֮ŮҲܶʷ飬ȻŮе䡰Ů޶򡱣Ѿ࣬ôһֻģκ˶
ҲҲ֪ȴ֪ʲôʱҵҩǮһֺ˴˴ϵҶ
ϰ塣һ漴˵޼գҹͰǮȥ
ܹķҺͣ˾Ϊһֶ쵽ˣҲҿ㣬ҩٲЩ˵ȥ˰ɣ˻˵
ǮҴҼˡƤһӣʮֺذծ£˹ȥ޳ܵسΪԼˡ
ҩϰüëһ۾Цܴ
ԼǷµǮԼϰٿգ֮Ȼ͵㸮ϡﲻ֪Ƥʲô˼ЩǮܿͻΪƸˡ
ܹˬ죬ҿ޸ҩصľһ㡣ŹһŵǧС˺ӡܹһҼǮôЭдҶߵĶؾҵˡܹǡҩϰ˵֮Ҳԣתߡ
һ⣬ԭΪΪ˺ˬ͵ҶߵĶˣֲ˳ΪĶصֵǮ׬ⰡŴƿڴ
̾һͱѩβ֪ԼͱԷˣԼʲô취أԼɷĲܲΣɿտҩ˭ԸⰡֻ֮дЭ飬û뵽Էá
Լҵֲǲ֪ǷµôǮôϣĶؿıˣĻվͲǸˡҸҪĶɶҵȱҪ˼֮ˣɾҵˡƤЦ˵
ܶԷ˵Ȼǰ˸ȫźǱ亹͸ˡ
ҵҪǱ˸ˣôԼҲûǸҵķصˡ
ô죬ô죿ĿãȻ޼ƿʩͻȻһֱ֮󣬾ȻûԼ֮ԼҪɷѳᶼǲˡ
ŶԷҲʹҡҡͷҵأȻǼͽıڣҲӹĽͰ͵ġʲôǮ
ƤаЦϵЦ̾Ϣʵǹ֣ôô۸ˣЩǮȸţղŸ˵Ķȥ
ûκնתɷĹײԣ
ҪɷԼĿκεôҪŮԼĻúðοһκûһ˿ҧ֣Ҫ˫˿ȥʮֵؿɲ
ͻȻĵﲿλӿһ˿ɫһ䣬ʱŬ˺һ㣬ǻ˿ΧȫתһȦ֮󣬹˿һ˿ĽӲҲ˲١
ãܻ֪ʲôȴ֪ⶫԼָ
Ƥɫһ䣬ѾͷҲִ̫һЩ˰ɣѵ֪ǰԼܹҲûбķ𣿲Уøݵġ
֪ڿʲôãǲɷܹǲǷµծ˼һһʹǲһз¿ɢƤӲĲУʱת˲ԡ
̧ףеӨӨһᣬƤ˵Ĳȷ޽κε⡣ڵĵ֮ԼɷȻᣬȻǷծ񣬱סԼſԷĵɷȥ
ƤǮǲܽܵģһôͱҪԼ⡣
ϵ˼ĳ·ֻһ·ߣǾĶأһĶȴΪҵأáЩ᲻ãһ뵽ԼѾɾȥЩػʲôãһ˰ˡ
ԲˣҼҲӭ㡣ͨЩƤ
Ƥһ£ŶԷȻˣȴҲû־ɫﻹ׶Էһʲô취Լ¶ҪСƤģοưոݡɫ֪ôҵֶ֪ġǰɷҲҶ㣬Ѿˣûٱס㡣ǼҲüޣҲüޡ˵֮󣬰еĺ˵ϣ¶ĶȻǺͷʹۣ⾹Ȼǽʱﴩ·
Ƥ׼ǽһְĶùˣûмױ֮⡣ȻҲӳһＱɫͷԣ˼Ҹɷ㵱Ҫ˼ҽ飬ʲôɶˡ
ûƤǰûֻవ䣬дȻûжֱֵԼϣǼŮе
Ƥ̫ŴҲûǳ
ߣ룬͸ʬɣƤŭӲϵش̼ԼΪԼƢ
һ⻰Ŵ죬ȴǲҶ˵ˡƤȻɱԼӣûӣʹһȴпܵˡ磬ʣһӣһֱͷ⣬˶ԷĴ
Ƥǰƽ¶аɫ˴֣˼ڿˮ
ŶԷӣ¶ֳȵ֪ܲԷҪʲôһغˣžһײ˹ײģһԵغɣΪңһôô
㣬ûκܹ㣬ɷ򸴻ǲܵġƤЦԼڿԵóԸܹ˷ܣ
Ըһưܵé


309 һ
ƤͱˣһŮܹ赲
Ƥŵé𣬡㣬ûܹ㣬ɷܹǲܵġһƤĵӿǧΣ
ǼªĹľ˳
ͻȻ¶˲˼ɫΪоľһ£˻ǣƵһ仰
Ը
ƤڰסŴ͸ɫ㿷һ㶶
Ŵѽһթʬˣûȥ
ӹײվߵӵߣӵ˻еˮҡ
ƤŹ˼ǹ
ûж˵һ仰ֱ˵һ֣
Ƥﻹ˵ϵ·ֱ·ˡ
ص֮ƤԽԽú£ԷйҪԼǺ⣬æʰûƽϸҲߴרСǰء
Żеĵӿĸжӵ˫ӵ˴˸ܶԷĺԷĵ
Ϊ㣬һ⣬Ҳֿˡϧ
С֣۵ذСַŽԼؿڣСֵùһزһЩƤ
æҪԼ֣ȴס֣ľŵ񣬹˹ǣҷޱһ壬ʲôߵģ
һ¶ϲɫɷ˵⻰ĺ塣һϿɣһΡ
Ϊɷиı䣬û뵽Լɷı֮
ȱǼ⣬ǰԸԼֻΪǧΪνĽǮԼֻⲻ˹𣿿ɷȫȻûֱȼ̻Ҫ顣
ǱţҪֻ˱ȱȽǡǰĹȻ㣬ȴۣһʲôᣬ۸ߵáҵһӸˣǷµծ񣬻˺ܶࡣ
ˣȻ͵ܣڳһӣȻĸĸ˹ԿҲ쵽ʳĵزǰǶԹнӼãǸûĵˣõˮ֮ĵ
죬Լ·ɢ
ڹŴʱǲܺɷͷģҪ벽ǹءɹѵ⼸֮Ҳ֪ɷ򲢲̫񷨣ָٹ̵ĹҲȻ仯ˡ
ɣ㰡ǹ񵥵ӡɫЩ˷ܣǹ˵ӣԼɷܹǰףôпһ޶Ҳةġ
Է٣ȻϣԼɷܹϡ
ӵ֣ߣǰۼĴӣ¶һ˿ã׷𣿡
ɻɣ˵ʲô
û£ֻżҹҵ˭𣿡ǰĨȥǳ
ɣôˣĻЩ
û£ֻǸпһ¡
ǰһС첽Լ˹δߣʹϲϲӣˣеһеһ
󻹸ż꣬Ȼ֪͵ġ
ϲޱͳһһ˹ȥġ
ллллһ״ԪģСԤףˡ
һ˷ܵתߡ
ٺЦ๫ǺòѧȻеһֻ๫˼ĺȥ֡
ǺǣǸʲô๫ܹУ㹦ûȥҪúý㡣һ˷ܾ̲סšš
ҵĹͣȫ๫Ĳѧ˵һ£漴зŹ๫Ҫʲô
ؼҾ֪ˣҪӦһ£ǾǽҸһ㶼ܾܾ
ţ๫Уȫ๫ġûκεԥͷӦ
ڷϵ˴ԼСʱ֮ͻȻߵĽŲ̺˹ȥ
ľƿѾż̲˽
ɻؿŷˣʵүأ
СǺøҳôûĸΪŮ³أĽ㡣СЦ
ʲôɫһ䣬æҪȥѰҹҪǴ˳ȥֻ˵ظҲᱻ˿ġ
ȴ΢ЦŶһӹ˽һôˣ
˹һۣϻʱصؿ
ɻֽţæеĲˣӵУϧôˣ
๫ΪңԺô
ŷģҲԣֱʮӺŴĻߺ˫ա
ӾһƽعȥˣȴƽƣССһֱ飬мֻʮʱ䡣
ҲעҪвԶڰҲǾҵĵطһνʧˣΪ
ʮĹڹٵϣϤĽֵϤϢԺ¶һ˵ӰԼѾûм˰ɣҲ֪ôˣ
ͻȻ֮ԶԶ©ȥӿһֲõԤС
æסһߣʵүǰ׷ʲô£
߰ɣˣɱᰡ˵֮󣬼æӿ
ɫ䣬ȥֻһ뷨ǱҪȥ뿪
һһƥͷֳִ󿳵Źݺȥ۹һʹֻݺȥ
ֻ˻һƥ˫ɿǰ˹ȥͨһɻҡ
еĴ󿳵ˣżһǰ֮Զ
ԼҵĴѾƿſڵҶſڡ
û˵Щһֱһȥܿ˼ŰЦ֮
ǣǼ㣬һûأһûгô椰үĹ⿴žˬһ󺺵ɤŶʱ˳
һһ˽ȥȴһ֮ҲһĻ
Լ⼸ּ飬Χмеڴ·ӦǸոհµģ⻹мڿ½
Ȼһ¶ϲɫɽű¶޾֮ɫ
һֱڵΪ֪ģֻ˵һ仰㣬ڡһ䣬ǻһ˿ѪŴɴɵѪ˳
ҧԾ
˫ĿʱѪеĸֵ챻նˣڵֻһ뷨ǱǻǰһС
Ȼ֪Լ֮һ֮С


310 ۹
ǲԭµģһɱ֮һǶ֮ޡ
磬ڸĸӡ󲢲̫ȹʮľǰŮӡ˵ҪĶ裬ΪԼҧԾһӺžͻΪ޾ŭ
ɱɱеˣǹΨһ뷨
ҲʵʩˣǻʮʱѾһ֣绹û˭ܹùҪ˵Щˡ
֫нűأѪӿ¾һֱɱֻʣһˣһʮꡣ
¶֮ɫ̱ڵϣ˫֧أϵغˣдеҪɱңҪɱҡ
˫ɢɫɢѪϢһֵأ˳ŵ۲ϵʳһ˿˿Ѫ
Ҫɱң㣬ʲôûֻǸġŵ
ǲɱɡЦȻˣôҪ˭ҲȲ㡣
ˢһеĸֵͷ­ȥڸֵһߴʱ򣬹оͲɫвһϤԼںʲôʱ
ֵӦͣкһͨһȻ˹ȥ
ưܵһУѪ֫һжԼɵԼʲôʱѪ˵ԼɱЩӦûеΣղԼѣԼѾѣΪλǸоһ˿ΡΪΣѵ˵Լɱ飬ֲˣ
ϸһУоͷԽԽʹеĸֵڵϣŶͷڵʹش
ǡʱһХƬ
նһ֮ҩ֪ԸҪŻ£߳һƮݳߣһ΢ЦؿŹ
һͨһ£ɳȾҼӡ
ʧеãԵҲǰ׵õġҴңԶǰҪһų֮ҩ֪Ŀɳϣǿɼ᣿ߵ
ɫһ䣬һ뵽ӵĲ״ҧ˵ɳҵľǳ֮ģԸϣֻɳܹȾҼӡ
ǺǡһЦ˵˵һ֮ģ
Ӵ֣ΪԸһУҵĳ֮ģ̇ͷɫ
Ȼˣôҿĳ֮İɣһһ񵶡
һץסǱ񵶶ؿھֱӲȥ۵һ壬ſһѪ
Ѫһ˳˿˳ҡҡ׹һ£ֱӵϥء
ҵʹʹù˲٣̧ͷеߣҧûƭң
ΪбҪƭ𣿡ƵбҪƭ
ˣһ㶣漴̧ͷеߣ뷢ƮƮ̤գϲǣȥһ㡣ԼĵΪδûһ˿أһ˿ȸߵĳ嶯
Ӳ𣿡ߵ㲻Ըó֮ǰô뿪
˸˵ǣΪȴԼĵӿ𵭵ɻ󡣿ԼӵȻҪȣֻҪһ߻ԼͻḶٰŬ
ɳš
ҵʱ䲻ࡣͣ½Ų
ԼؿڣѾӿѪһסϵ񵶣ֻҪԼһôԼͻ¶
ΪԼӿŨŨĲʣҼȥԽԼͻ̲סеĵһþ˿ڶʱ˺һӣѪųҲǸˣһٻƵʱ򣬹ͻȻȫһеĶȻֹ
оԺͻȻµĶһķʶȻЩЩַǽͻȻһ㣬˫ֲԾشһķӡȱ˿һ˿Զָһѳز񵶣һۣȻϡ
е߳һָŹǺˣ
еߵȻһЦ쳾һΣ̬
ʲôǳ֮ģǴһּ֣һֻۡʵ֮Ź̾һһжǻþȴޱȵʵ˵ʵʮ꣬ϲŭ֣˴ζ
飬棬嶼ظжҲһ֮жĺۼڡⲢܸıһʵõġֱҲŷԼ뾹ȻһŮ鵽ϡѾԼıģⳡþҲˡ˵Щ۾һգ˫һӣ޾ƶʱӿֱ˺޾Ŀռ䡣
дһû뵽ܿԼıģѾͨˣֻһǺܲһΪܹסӵӵİѾﵽ˶壬ûɰ
˵ʵĻþƵĺҸѡмϡһҵļ䣬һֱұļͬˣڶھһϴӡǣͷңҲûǸ߳þʵǵ˵
ѵľͲ뻽𣿡
β룬ʵ֮ԸѡʵΪǸʵеˡ
ǺǣΪ̫ˣʵĲתȻתôþĲܳΪʵ𣿡
ȫһоԼһֱһ⡣ǱԼ۽绹̫ˡãʵԻתô˫ܹת˵ÿתǲԼڻþеҲԻ
ǵôﵽεΪʵʵת֪켶ԶԶĲܣҲûʼۼ
ֱʱ׻ʼʿĿֲʵתʲôġԼԼػ֪ۼǿ߿Իڹȥδе˼˾ˣôδڣʾ֭Ҳ޷ס
ˣƾַ֮ͨҵĿ顣ٷȰһ䣬Ϊǵʱ䲻ˡ
оǰһԼһž޴ǳ֮£Ŀɫȫо޾ɫ֮гһº͵ĹâԼ˹
Ƭ֮󣬹Լָһº͵Ĺâʱɫʹ⻯ΪһϸڽС
ûзǵº͵Ĺâ뵽ԼУеľʼ˻ϡʮӺ󣬹գգ۾˫Ŀ˵⡣
پ˼֮󣬹ڻָ
о۹һ룬ȻΪ۹ֻЧҲֵһЩ˽Լˡ


311 
۹Դۣ͸ˡеüĴЩĸоָһµʱͻȻеüĴһ˺ѷʹһ貵ǻԶüģңԶȥ
һǵ˺֮صĽƣңԶȥ֮γһļ⡣
޾֮Уһ׷ͯյ˫һǱֱӻ˷顣
۹˳Īд䶯˫ĿĹԿԽǿնŵѹ
ѾǰһУǸеһɴûйΣеͨԶתڹںƺƵͬת·ߣͬĽ㣬Ȼ˼ҵײ
Ȼ˲һˣΪΣ꣬ıܡ赲ĻԼпĻǵġֻǼӵʱ䣬ͳܲסֱּը˷顣Ԫ֮ǿ󣬺ܿһ塣ҧתǹѹؿˣ֮ת۷塣
һ֮ʶһ뱻飬ͬһ㣬ʹù̲סХ
еŮĳХѣ׷ȴǿ𾪵һĻѪŤڲϵطһ
ƺǾıƺİ
ΧȦͬĹâŲͬĹ켣תҲǲ֪ҪʧˣȦâйˮ֮ħתǧ򻯣Դħеͨ
ͨͬʱתò˵һӡȴûһ֪ʱȴ侲˼㣬ͻƣͻƣǳΣ֮ǰͻƵĻԼпٲ
һ߳ڹĲԶŹĳҲ𾪵ڸʲôںͨҪˡ
ǰȾȹɡؿߣ
ҲܰæӦΪģҳַﵹæף۹Ȼˣǿеһɫʹ⡣߳һԼʵûдӻþȻܲϲǽɫ䣬𾪵۷ǿߡĴһӣѽŮսԼ֮УȫķתڹϿγһ޴Ļ֡
Ǿòû˭۷ǿߵĿ£ԣͲҳֻ֣ǶԷһ񡣿ɼʹˣҲԴ˿и
¡¡֮ؾҵ궼й仯ķӡȻֻ赲һ£ǵĿֱֱش˹
ǡʱдһ죬Īھʹսô
ǵĿͣڰԥһ£ű糱ˮĺˡ
һһݣϵл¡
ҵְлд
Ҳԣ֪Ŀ˹Σ⿪ˣǹΣŸոտʼ
ɴںֱײáԹˮ֮Ϊǿᡣˮ֮ԭǹͨΪǿһ֣ˮʴ͸ǿģؾռ˹ķ֮һͨ
ǿȴħеͨˡͨŻ֮ǰԵִѹȵҲ̧ͷ
˵ͨȲΪǵĳɳ̫ǧ򻯣תǿͣҲǴﵽ߾ᵽڴ֮ǰСĺܡ
ħ֮ͻ֮ڹڷ˼ҵĽ𣬿˵Ƕ׵ġ
ִֻƫƫסԼıԴμӽȥǳս
ô죿һֱڿ⡣ǶȥԼһΪ˥߶䡣һҪһʵķ
ħ֮ͻ֮棬ͻȻں϶֡ڵͨںһ𣬽϶ɵͨεǿһ뵽ĵ׾ȫ뷨⡣ںϣںϡһϵ֮ȫħ֮ͻ֮
ʼŻɴתٶȣȵԪԼڽӽƽʱǻӽһ㣬ղʶ治ͬοǰһϵ֮棬ݲʧ
ɴһӴʱ򣬹ܵǿҵķ֮ŽӴʱԽɷ֮Խ󡣿ɹȴת֮ǿںϣȵɴһݵʱͻȻ֮䣬֮˥ߣɴʱֿںݺݵط
ǰغͺͬʱ飬ѪϥأѪ˳˿ڴ˳
ʹһҪǰ
һƣʾҪǰ
ǲҪܹ߳еҪĽ׶ΣĻԺߺٵ·ġ
ص˰ҵܲˡĿһεξӨӣ
ǰСٻΪģ˺͹ζĲȥȥܵڶˡ
֮·Ϊܹﵽ塣ԼԴһᡣû·߳Լͨǲ䵱ʵ˽ܶҪԼĴ£һλϮߵ󡣼ʹܳΪǿߣҲ޷ﵽ۷֮
۷֮һȫµľ磬һ޷˵ľ硣˵׽˴ϣľֻ᲻Դһ
вͣѪǿҪԺ֮СȥôԼĺпʧܡ˫ָָ絶Լزȥ
۵һָ˹ؿڣѪҪ˳ɭ׵߹Ƕ¶˳
ܴ˴̼ľһӺһЩҲֹʵΪΪѪʹʿҲܲס
ղΪλʧܣ˼ٴͨתɺٴѪֻαϴεҪһЩʧѪʹùѪɫ԰ֽ㿷һ㶶ͣ
ŵϵĹߣһһᰵһ⡣
ϱ֣֮֮֡ͬⱾԼǿӱ˵³ˡתˮ֮ˮ֮ϮĹڻħ֮
ħ̼֮ҵķȻһִȻıʱţԼ˶֮һĻˣˮ֮ȷǿⲻ˵ġ𻹶㲻ħ֮Զݡɹڱִȫ⣬֮
ʵˮ֮ﻹʲôĴֻҪȫɵ
ʱĽУˮ֮ռ˹ڰڽɽκһִ޷֮⡣
һ׾սʱˡ


312 ɱ֮
԰׵¶һĨκ죬Ѿƿؽһ뾭ˮ֮Ƿܹʱˡ
ȫָ֮ˮ֮Ȼħ֮ȥ
ִʱһ𣬹ͬԿˮ֮
ҪһԿ𣿹ȻһЦǱĵ׵ٸһһʶ֮ٸһһ㣬ڹЩתĴʱܵƣ˶
ɫ΢䣬֪Լյٹû뵽ôǿȻˮ֮ҲܵơٹžҪԡ
²һĵۼǿдģһָопǵۼϲ㣬۷ǿµġ
һѶˮ֮ƽˮ֮ͬ뺣һӿ
ȫɢɫʹ⣬˻գϷӡ˱ϣŭһǺܵɽűתŨɢ˷Բ
ɹˣ߾ϲ
༸Ů˹״̬ȻҲ׹ɹˣһϲ
״̬˰֮󣬹£ȫĹԣӰƮ䡣䵽ϵʱ۵׵ɫʹһ
ڸоôߺǺЦ
ܺã۹Ѿʳղ˭ҵģôоһ˿ϤϢֱ⡣
Ϥɫһ䣬⻰ɲ˵ģղĲǱˣϵôܺϤ
ҲǳһԼôϹϵˣǺͼʹһ۷ǿҲȻĶ֣ʵѾͨ˵
ϵȷԼһֵϤһԼϤϢ˵ԼСǲϹϵġϹŴ֮³ֵһѾǧˣ߸κεĽ˼⡣
벻ͨ㲻ȥ룬иоĳԼʵﵽһ׶֮һġŵʱһжˮʯġ
ڵĵ֮ŬŬԼʵ
ʱ֮صͻȻ䱬һѪֱӴ
ȻԵĲϢʹǧȻ˵սľ
ãͽ߻ħˣһ߻һ䣬˻ΪһʹԴȥ
ڴ˵ȺҲȥǰ˵꣬һȴѾǴӿдˡ
ŹӰ¶һĨɫʣֻȴϲһĪˡ
ͷŪָþò
СٻȴûûεֽкãŹʧķзųϲݵɫ
ôˣ
α֪أ̾һܹΪԽԽˡΪսΪˡ
ôأ㣬ˡСٻǺЦ
СٻĶͷڵҲûᵽָоδġ˫Ҫͬĸһζȡ
һǲСٻҡͷ
ʶһۣҡͷЦ
ڤǿƶˣɢſֲԨϢ˫ѪѪϢڰвϵغС
ΧĿռΪͶŤϵ֮ڳܿۿɼٶȣΪܷȥľֻһ˲ʧȥһȫʴ
ǿ硣߿Լͽܣһ
ڤǿһѪɫ˫¶֮ɫſҪʲôǽǾͱ֮Ϣƣ쳤Хһ﷢һѪҪƾϧעǲͻܿ㱻Ԫָܽˡ
һҲȻϵǰ֮˭ȡҩ֮ɽȻɱһЩڤҵӵܣɲÿ˶һ飬ҲеʱЩ˲Լκεвɣıڤǿ֮磬ϵϢ䣬ǲ
üŨҵϢ𣿡
ǰΪҲǾĴġκûиͲҪлرҲȲȥˡҡͷ̾Ϣ
ҿǰΪŽѵɫѵĵӣԹɫȻ¶֮ɫüҼȴһ˿ѣδЩ֡
Ӧ֮㣬ֻڲŷһǵ͹㣬ʦҲӦϹ֮ˣ˵ҡӣеִ̫أҪǱִҲͰˣִƫƫɱɹĻҵ򼫶ˣƵŻǴĲֵˡи˵ĻԵһǿ󲻵á
˵ͷ
ɱɱɱħıڤǿͻȻĳ⼸֣϶ʱɢ˾ɱ⣬ȻһȰѹסˡ
߲ȻɫеִȻ֮𣿡


313 ִΪԵ
üͷӿ˵ɱ⡣һָоǰδпܳΪԼľС
ڹɱһ˲䣬߱Ӧɫصҵͽɱ⣿
šûκε˵ͷ
ΪΣһ£Ҳû뵽ֱ׵سϣ⵹Թ߿һ㡣
ȻħִΪɱǰĪ϶ϴʲôȻֻʹɥʧǰҪļܴɻĵˣУǰĪҪ𣿡ľ֮Ǹղž۷ǿߵѹԵۼǿҲǰľη
վҵĵӡ߱˫ۣһ죬Ͳ
̾һЩϼһִ֡һ˵ĻôͶ޸ĵĿܡ
Բܿ㶨סΣҲչڤǿ˫ĿѪ죬췢һŭ𣬴һīĺڶغš
ͻȻеһԼϮ˶壬תһ·ȥָо
ޱߵϢȫһȥĿȻǱڤǿ졣
֮ҪʲôԼ𣿡ɫ΢˫ʶؾҪ֣ǰ۳ɹ񣬽Ǹ󻼡
ߵƳ˹һۣ˵ֱĵףùش˸
ھеɱ
ʱ֮󣬱ڤǿһȦԵɭֲ¶ߣһɹŨ֮
Եڤǿеķӡһ䣬Ȼһ˺մأһߴδ֪ĿռնΧűڤǿתγһȦ޵ĻΡ
ȦγֵɲǼ䣬ܵĿռʱݺݶһϵѹӱڤǿ͸ƺһֹûмǿ˼㡣
ɫԷʵԽǿ;̬԰ա
ʲô
֮ɹԵϵɫܸӣмһ˿ء
磿磿ֻҪʹ̲סط֮һ𣿼ʹһĵۼǿҲӵ磬൱Լڿһȫµ磬ǸΨһסֻҪ뵽֮Уô͵űɱɣԷ켶ΪͿԼ磬ֻһµɲĳɳҲʼʱͻС˰ɣʱ˭赲ԼͨǷһƴ֮Ҳûף˵ͨʹϹŵʿҲ£ݺϹŵ޵֮ͨȴǵһûаˡ
ڤǿ糤ƮƮǳԵɲǿһգһָоԼԵ죬Լһһйء˿ԼƣһץΧնʱѳƬ켶
ڤǿ¶˾ϲɫû˭֪ղŵգһԼִǣ᳹׵ħΪһ̨ɱ¾켶켶ԼӵķҪɱӦ㹻˰ɣ
һһ̤ȥҪԼ֮ܰĵҲ㻹ʦһˡ
ĿʦлʱȻ俴ʦߵɫص꣬ͫײһžɱӯǻ˻һ̤Ьٴȫѹ򣬽㾹ȻҪ㳥
һ䣬һ̤ʱƬշһǿҵı֮˫ȭΪµĴɱŹҪǴʵĻǵꡣ
ڶԷ仰ʱ򣬹Ժһֱ˵˭ȻԼ˴ĳԹֱԷߵʱ򣬹ȻûκηӦǲ׼ˡ
üͷһӣǰһ󷭹ǿʱסǰıڤǿ磬һʲô飿
ߵȰһӵıڤǿ羪ѣŽߵĹɬʦɱʮӵܣҪɱ
߰Ŀ˹
ǺһЦǰǺˣԭǱڤҵӵܰҡҡͷȫȡҴӶüɽȡòȥԼӣ㱱ڤҲ׾Ҫɱ֣ҷδ֮У
ߣǷǷ˭Ҳ˵ȭͷͿų˲ɣڤǿܿ˹ν壬
㣿㻹ûʸҵУڵ㲻УҲСҽֻҪռһƸߵ㣬ɱܹҪһɲǣǶôĵɣ㡪̫ˡЦؿ
ʦſңҪɱڤǿҲǱڤҵӵܣΪʥĺˣƾһݣһ˲߿һۡǹĳֺݺݴģܴΪɣҪǹڵģڵȻмһˡ
졣ǵʦܳɾܻ㡣
߶ԹһֱкøеģڵΪҩ͵ġȻϣͽܺ͹ɱһˣһֻ۱һֻۣǶڹһָоδɾͶȻܸߣԼʱ⡣δпܻΪһսˣٲԼƤӵˡ
Ҫϸ˽һ£ǿм˵Ĵˣûдﵽ۷ƶʱ͵ѭ򡣹˵ûȷ̫ˡ߳ҵ۾
ڤǿʦ۾ͻȻеʦ۾Ϊģһɺ嫵ϹŵϢصϮʶ֮СķǹСͬһֻϣ˵ʶĳ˯Ƭ֮Ŵӳ˯֮ãȻؿʦ
߱ϵǿ磬Ѿļ֪ˣûйµΪֹϣ㲻Ҫᡣ
ǣʦڤǿ󼱣Ҫ硣
߻˻֣ʦ㲻ĻôӴԺͲҪң֮ʦͽ嵽Ϊֹ
ڤǿݺݴ˼ڴһֳ嶯ϾͲϣֻҪұ˳ʲô˵һ뵽ղʦľĵ׾ӿŨŨĺ⣬ͷɬһжʦġ
ߣܹصһʱҲܹһҼסˡڤǿֻѡȴ
߲۹ɫȻ֮ԷġֲĻֻ̾˿˰ֵ뿪ȥɣ
ڤǿ繧뿪
¶ӵɫԺעһսʱϣǰҪҡ


314 ǲӵ
˶ɵϣȻ֪ڤǿֻȨ֮ơ
ʱǰһ̯ԺĲҪ顣
¶һ˿ԥǿڵִҪɱĻôͲع˼ˡ
õĳŵ˵ͷһȭǰ߶Ŷգվʹ˸ǡ
̧ʾţɫ֮ԭϿѹһͨҪСġ
ţҲκļޡ֮ǿľ޷档Ҫ֪Ϲŵʱʿһֻ֮һͨͬѹ֮ʿ֮һ仰޾ԡȻһЦеΪһ糹ʧ֮С
ǧ򻯵ڶôһ漴ź¶˵΢Ц㴫ҵͨҲҵİ˰ɣ
Ҳһʧһ˿ۼҲ¡
һɽּ䣬Ůһ
ŵϺһĿҶ̲סп벻һȥǼ£ʱǷɿ찡
ǰﶼ췢ùˡСٻǣҪȥúϴ衣
ȥģûôĸпʳ˴Ϊĵ⡣
ȥɽȻپһȥ·ָָ̫ɽķƽ
һƣŮɽȥ
˴Լʮ֮󣬹ԶԶؿŮʧز齣ǺļŮˡ
ǼŮ˲ŷƵĹ¶˴ϲ֮ɫһŮæ־
Ļһ䣬һһŮеһֿں֮УеѸʧ˵ɢҰܵϢ¿¡
ɫһ䣬磬˸ŮߣһѱסӴԪʱӿڡ
Ůܵʵ̫ˣǵ̫Եֻһ˲ͳĨȥ
ŮԼЩ˵ŮѸپڹܡ
֣ҪΪʦ㱨𰡣һŮʹ޵彩ֱʦ㣬Щ֮ŮҲܲסһ
һҪɱСٻսȭͷҲ˺ܴĸдԭʿҲĴǱ˼һɱ
˵ͷЩŮɫ˭߲ˡ
ߣôĿҵҪʲôҳĳһĻǰһһȴⷽȻķù޷ȷķλ
ӴƺƵкʱʮȫ֣˵ȫλ޿ײˡ

ʱǴձѣǱطɳһ۾꣬¶˾Īɫ
һ㶣۾ͷⲻ𣿹ĵ׺ܿͳ˾ɱ⣬ǰһһǿֱӰѹѹ壬һ̯Ѫ⡣
һС˾ֵشܳҪݿ롣
ĴֶһץγһԪӤ
壿гɭɲϢ˫ȭסһǿҵıŰ壬׻˾޴˺˫֮ĳԹֻѪϴˢ
һ弸֣еɫһ任ЦҲ˵ʲô
һ׵ġкڹһɢϢƺһħԵ˲سԡæֳһԪ£סŮԶԶرܿ
һŮ۵ӿĺȻ𾪵ʲôͨΪθղһҪ˯ĸо
ҡҡͷڹ֮ޡ
㲻˵а취˵¶˲̵Ŀ⡣
ҪʲôʿԪӤС¶˾ֵɫӿ˲õԤС
ѻ󷨡һ˫Ŀڹ⣬ʱԪӤ
ѻ󷨣ħ̵ķϹŴ֮ʧˣǵھıǸϵڵģó
ʿеʶݺһԼʶȻʶзɳշת֮͸еԼʶЩݽߡУȥأǹԸӴΪֱӴݻʶܿʶͻΪˮפʶ
ֻǿһ飬ЩʶȫˣȻöԷʶһֱͣʶ֮УӰ쵽ǡӶԷʶеóϢùɫʱ
ǲѾˣҪǴ緢һСҲ˵Ǽӡֻϲǰ֣ϹնɱҲ˵ǸȽϱˡ
ʲô飿ʵ
û¡Ը˵ǼŮһȥɽɣȽϰȫ
ǼŮ֮ʲô飬ͷǡ˸ղŵĴսǶڹʵҲиµĹ⣬ܹͶɱԪӤڸֵҲûڵǿߣǿɲҳƺˡ
£ӿٶȣܿɽ
ɽĽƣҲûʲôֱǿһ˺嫵ķǰ˹ȥ
ܵ˹Զ¶ɫĹԡָָ֣һһƻɫˮΧָתһ£ĳһһָǵϸײ˿ǿĽ֮ϡ
ǼŮȻûʸμɽ۵۷һսǻ֪ɽĽж£˵ʹǻ۷ʿһҲ𺦡ƾһϸƣδЩ췽ҹ̷ˡб뷨Ǻܿͱеľ֮ɫһʧôܣ
ǵˮ·ϸʴǿĶǲֻǵһ±飬ǵˮ飬Ϊˮɢʮ֮󣬾γһ޴Ż
ˮǽȥɣ
ǼŮòͬˣһľηɽĽƿҲֻս켶ſɽɣԼ˸ղŻѡ
˫֮Ĳݣʹǿ̫ϳҲǻڣ͹Ҳһǰ㡣
ȴ֪ʥ˵˶Ӱ졣Ҫ֪ǸƿɽԲãܾôʱ䣬ǱϾ켶ʿõģ֪˭׾ͽ
ս񣬵£˱չأɽʥصٸʱƣ񵶣
񵶣ŵһȥô£ڴ˼
񵶵˵ͷȳ˳ȥ뷢԰׵Խڶٸ˵ͷ
Сģ˺п켶ǿߣò赲ѸٳԤбÿ񵶡һ¡
ȥһɫȹƣΪβɼǰȥΨ۷ĳϣ


315 
Է켶ʿôеҲ޷赲ȥҲֻ۷ʿǰԷѷǵУô۷ʿҲԱǵ⡣Զ˵
ֻôﲢްգƵߣһ˫ӶŶԷ
ƿЦα֪أԷ켶ʿôаٷ֮ʮİɽһսˡѡʱǿ׼˼λش
ǵ˵Ļô죿¶֣صɫ
ô죿ֵܹס켶ʿֻ뼸λǰˡΨһİ취ƿſҪԣ̴Ļ
ǣǡҪ˵ʲôշΨһеİ취ʥĲ̫ˡ
ҪæĻͺúɣѾͦ˻ڣ֮ǾЩˡ̾ôٶ̫ˣݵҪ
һȣ˻Ϊһֵδɸ֮Ѿ쳹ǰĿǹ
΢üͷǷӵķ裬֮Լ˹
ȻɶԷзһ䣬ħӰ֣һͷԶŵԳƶˡӴ˼ڴȴʵħһǣħлΪһʮɴСһɪɪ磬һѸٷŴ󣬺ݺһʱΪ֮ʧɫ
ĴջΪһ޴ѣϵһС
ħԳһʽϯ˷ħԳһǽ˷һռ˿µʱշжſȥ
ɫ䣬֮˷ʵҲ˲ã˵ľȫ뵽еѪ֮У˻һеѪѸٷŴ󣬻ΪһɴСѪɫâħԳĹӲƴȥ
һ죬ײʱ˾ըԲǧ׵նε𣬿Ϣܷȥ
緢˺˱һ㡣
سɫһ䣬æַӡ¶
ɫ΢䣬񵶲ոͦ˻ھͿԼɹ࿹⣬δЩ˼ˡҪ֪Լɹ൱ڻˡ
񵶴Ѫ߳ŶԷ꣬ʧôܣ
ڹȻǼġֻǵʱԷΪԼŶʱ䣬ȻԺԼƴƾСղԼһ۷һԺͻڵʿˣȻҲܽסδЩ˵ȥˡ
̽һ䡣
š˵ͷȻʲô˼͸Ҹǣ
ǣǿдΪ㣬ԾˡǸʧȸǡЩ˼ڨЦ
ǿдҲ㣬ȡɰˡʧһһеᶼΪԼġ
񵶿³çҲǴϸ۵ò˵ղŴɣ
ûб˵ĻǾˡָԼı˵ˣҪҪսǡ
սλˣڱչˣڲˡĳϣȻһ
û£ҲܰǵæԼıͨæ˵
ܣ񵶺ɵ
㻳ɵƲ㲻ܿɲҲܣٶȵ㣬ĥߴ
񵶿ЦԼڱ˵Ǳ׼ĺӣôоͳĥߴˡ
ҲػæŹȥ˺ɽ·ϣ˿񵶣Ǳ⡣
ţǵģһϹŵղûҾ͵ˡ񵶴ӿռȡѪ񵶣¶˳Եɫֻǿϧҵʵ޷ʵƵõҵ켶ʱʵɣڵЩ̭ˡ
ܸҿ𣿡ֻǿһۣʹܵŨŨѪ֮񿴵һϹŵľֳ˺Ʋ񷣬ɱ顣֮ѪѪ񵶡ȻһɺɣһֱŰĳ嶯ʱһæ񣬰кⶫȻ֮Ӱ쵽˵
Ծ֪񵶸ǳԾղóûѹʵϾ뿼ΪҪ֪ʹǻ۷ʿѪ񵶣Ҳ᷺죬ϻ֮бŷɱǹȻֻʧһ¾ͷӦ˹δЩ˼ˡ
֪Ϊǻ۷壬ħݵĻԺ켶ʿ⡣ʶǧǿһͿ˵ʹսΪҲһȵ
ҿԿ𣿡ſ񵶣
ԣע㣬ⶫаġ񵶵ݸ˹ϲ
Ѫɱ⣬һǿʶƴӿ˹ƽз飬ĸȼһĵͼʿʹõıΪﵽ˻ڵʹõǵַʧûв´ĻӦþϹŵĵ񵶣
ôֵ֪ģɻʦҲ֪ġ
˵ˣ㲻֪ĲҲ֪ұȣ˵һܴĴǺЦѽķӡǿǽⲻˣֻеȵʵǿʱн⿪ˡ
ֽӹһѪʱɫʱһ䣬ΪزѪķӡһЩ̧ͷɫص⿪ģ
ΪأȻһЦ
ɫ˼䣬ǰɽָŵˡ
ڴ֣һռƵġǹʶȴزһ˫˫עܵһС
Լֵʱһ˫ӾͿгŨŨĵ⡣
ʲôվסдһ֮
ǿ񵶣ս񡣡񵶶һ£¶ľ⡣
սˣܼˣѵ㲻֪𣿡ǸЩͣÿʱγʵ׳յΪ
񵶻Ҫ˵ס˫ɢɫʹ⣬ȥ۵ףΧʰʱһֻڹ۵ס
ڹһɲǣֻҲ˸о¶ţſΧ壬Ӵչ˵ǰһ˫ĿŹղΪοҵı壿
Ҫ𣿿ÿûʱϹػûжľη϶ۣҪ˵һĽˣĶͷ϶ûǣ׹ƶ㲻ϡ
Сӣ֪֪ϣֻȻŭΪҲﵽ켶ֻǰĳԭֻڴ˵غ켶ʿһ԰ţ죬ԼѪΪ١
ȻϡҲвǣʱ


316 
壿Цĺ˵ĻǶδγɣ׶㣬Ƶ壿
Сӣ֪ʲôϹŵˣһ˿ѪѾܿɹ󡣱ײǮһֱӵ۹⿴
һ£漴Ҳ˵ӿռóһƬۣһ˿Ԫʱ֮ϷɳһӰȻõģȴǿޱȡ
׻Ƶͼڣϡĺճʹö治һǳһűԷɢѹƵضã¶Եҳϡ
һѪľϣϹŵʱ򣬴˵֮ѡıѪ֮ԴѹʹѪһεֻзӡеƬ޾µϮ˼㡣һ޿ɷϵģǱǴϹϵġȻ꣬Ƕ׶ƲϵĪ塣
ʲôѯʵ
ϹĹۣʲôҪҸڸվһȥһۣ
ֻȴǸŭԣԹԵõһߡ
񵶶ؿŹг˲˼飬̶̵ļѾʶ˹βǸ⿪Ѫ񵶵һ˿ӡǰѱʹսҲƵѵ⡣ϵʲôֱԼѾԽԼΪ۽ԼʶԼһֱʥ֮һǰͻƵ˻ڣΪһ޵֣Ǻ͹һս״˾ԲԼĿеġ
ղŵһ˵Լ۷һԷȴͥŲΪ˵Ļ̫ˡ
ȲϹ
ɽƿһƣ̤롣
ȴǱж졣ŨΪʵʣɽǶ˾ſ۰Сҹ飬͵ĹâԹȻſҹ鲻һҹ飬ӦǶеǧҹ飬µҹзֹ߻ħĹЧΧôŨȻԴںҩˡ
ɽĴˣϯ֮֯ϣʱͣغɡ
ۿԿϯɢһ͵ϢΧ˳ϯӿٶȡ
ǹݳ޵ģ˿ȸë֯ɵţҪ֮ϵĽ˿ȸëӸλĺôԴ˵ûʲôȥġ
Ҳϥ£˫һһУ˫ִ˱ǣʱһĪӹӿɢ޾֮ϵԽԽǿᣬﵽһʱ򣬹һΪߣΧסλòԲΣǰձǵλжġ
ħ˫ԪӤͬʱתΪ˲켶˺һϿձһ죬֣֮߿ǳڴƾճ֣֮˺ǻԡ
һ̣ɽˣǧʿһһӿ֣ǿʱһ߾ͨⲻϹžʧô
Ҳ¶˾ɫѾ˳ϵ棬֪ղŴ˲ǱˣǹǱѹȥû뵽ָ׳һذը
ͨϹͨ˵´ǿԭظЧ֮ԡЧҪ̫ˡȻͨϵ˶ܣ
˵ʵǲĹ¶һ˿ĽҡͷЦ
ҲĿ࣬Ƭ̺Ȼô֪ô̬ҿûкս뵽ԼţҪǶԷıŭĻԼһȡ衣
ս˴ܵ˼أĹûʮ궼ԻָԱ֮Сĺôǿʹûָٶȼӿ죬ΪȫԼıܣԼ𡣿ǻȴǿлôԼǰĻָᱨϣԼƻءҲûа취顣
Ҳˣֻеõ㣬˰յ״̬
ͻȻ֮䣬սеһɾӿڣǹͬһǻԾԪĶԼӿԪʿĸҲʿĶδЩ̫ܼңȫ൱øڴӣһ㣬ȴЧӹɡ
ͬʮûкˮһ㣬ڴڵؿϵҲһֲֿٶȻָ
һʱ֮󣬵µһϵƣ¶𾪵ɫԭԼҪָֻܻǶ̶̵һʱͻָδЩ˼顣
ˣһվǹ⻯켶Ϊʲôʱǿˣ
׹ܴţϥ£һԼ塣
ʱ֮ǹʱٲһѡһԼ޹Դ
Լ۾һ˵켶ˣѾܸ߹Ϊˣǻǲ뵽ԼͻƵڣ˼ȴﵽʦľ硣
ǰ㻹ҪŬµͷ
񵶣ﵽ켶Ҫܣκ˶˵֪𣿡ս
֪񵶵˵ͷ
ţȥɣʲôҪ˵˻֣ʾȥˡ
񵶿˹һۣͷ뿪̤ɽһɲǣжʱ׹ӴԺԼҲһȼˣΪ̸ԼܲˣսѾѹͬȵλˡ
ԴҲʣֻǹԼʵСϲԼԭҲôʹﵽȾԭ
񵶸ߣƣΧæʷʲô顣
ûʲô£λѾںǵĺ̸ôҶ°ɣ񵶿Χ˶¶һɫ˵
һ׶Էʲô֮һܣƽղŵشҲˣսһλǰһЩҪ飬Ҷɢɣ
Щ˾вʣҪȥʩչͨĸ˭ƴʱʥصƶˣĻʹǲܲӣֻһһȥ
񵶣浽׷ʲô飿ʩչͨĵǲǹŮǿҵĺģҲ⣬˳
ңλϾͳˣǻɣҪ뿪һʱˡ񵶰ֵ
Ҫȥ
ʥؽأҾöԼǲݡҪĵطһ¡ϳ˸ɫָָʥصѹѹһƬһַɭͿֲ
㲻ҪˡƳԾֵطȥȥʮһľͲˡ
񵶰˰֣ҡͷǶҪȰˣѾҲˣֻ˵Ŭλء˵֮Ȼʥȥ
ֻ˻̾һ񵶣ϣˡ


317 ѧԺ
Ŷ֮Уս˵Լڰ·飬˶ʱĬ¶˵ھ壬ǿ壬൮֮ʾһֱǲǲӴʲô˼е˶ס
ҪˣǰĴ̽ǱҪġ
֮սһܣƽһе˼ѯʵʲô⣿
֣ǵĵԱһɱһ˫ӣ۵һ˿⡣
Ϊɣпǰ˫֮ĴսΪǵʵǣֻϣΪӦøһּ϶ǵʵǿǼӴ롣ҡҡͷԵ
սĿ˹ҲһµҾӦɱ벻ɱ֮աɱĻδһǾǵļɱĻҲΪ顣һԱӦģǶɱĻһ˾ǸǿģʱҪŪûôˡ
սǰһص˵ͷ˵ĺܶԣؼôգ
˵һǧһû̫ãҪҵЩԱҴóĽֻ֪ԪӤʮڻ켶ȴײ˽ˡЦ
׼ô죿ʵ
Ӧ飬ôˡһҪֻǰϢͨǡվҪȥ
šսæס˹
ʲô飿
Ҳ֪۷һս˶ôӰ죬ҲûбҪˣҺͼλ֮һѧԺûĻ浱ʦġҾʵʤΡ
ѧԺһ£ʱȤ뷨治ԴУ
ȻȫˣڵصͶڱôսȤϲ
ʵѾ켶ĿֲͨʹսûаտսܵνʦĻôԻһ˲š
õģʦиҪǾҵݲ¶ǺЦ
ģ켶ʵҪǱ¶ЩʦҲѧֽĵˡЦ
ȫ׻ȻߵǿķΧ֮еʱһذըȻ𣬾˵ѧѾ˽ٱֹĿΪһѧԱѧУҲΪѧԺ
һЩ̷ԼܿͷϢʮ֮˾ġ̻Ҫ֪̽һѧԱҪʲôʸ
Ͼʶߵĸ컻صҲ˻һҲ꣬ҪһЩ֮ʹܳ꣬Ƕʮ꣬ϰ궼пܵġһЩ˴˷⣬ԼЩôǰʵˡ
伸е˶̸¡
һƾɵʮƽĸ¥һʮƤͷĸףˮְ֣лᣬһҪɣҪҸӡ
СɵˡǸϢһģҿԶﴫһЦҡҡͷ
̨ϴķз۽õ֤ʵѧʽΪѧԺնȫеŮֻҪԼľͿǰͷߵƾ˶϶֮С˷ܵشһ
Ҳһ£漴뵽ʲôЦȱ˵ô磬˼Ȼգȴһܹ¼ȡ㡣
ְ֣ңΪʲô඼ܣһҪȥԣһеźСսȭͷŸףɫ
ҲգŶ˫ڴӣ׵Ļ˵ʲôء˰Լˡǵ˵ͷ
ͬĳȫأйˣǵһξ봫˵еԵ֮ǰشսѪڣüк̤ܶɽҲûҵһߡʱǱ֪߲ô׼ġ̨Ȼôм٣һĶѾܰĻˣŷˣҲ׷ǰ
һʱƵΪʻҲЩܲסôż֣߳ռ䡣
׵ؽ⣬һƲķӣǵȥ֮ȴˣ澹Ȼ˽֮ڡ
Ȼʲô˶գһرɸѡܷﵽ߾磬һʣһ˻ǰʵıﵽɡϾ治ǹҼңʲô˶õġʿλϢʣûҲͽ͡
γѡ״οıʣڸһĴÿ˴߹˳ͨôϲĳѡȥˣĻֻ̭
һؿƷǳɣʵȴɸȥ˾ųɾŵˡǰԵ˽ڣյһͨ˲Ҳ˵һɴҲԿߵı̬
һµ˧ѡ˳ͨ˵һʵѡ
߲ǲ飬Ϊûͨ˻һβȵĻᣬǾǿͬһĴ˭ڵ¼һӣô˳ͨ
ٴξ˰£һ˳Ծѡͨ˿ˡ
ʣµҲûһе˷ܵģΪȻⶨΪѡôͻеڶο飬ûܳõѧԺѧ֤֮ǰһжǰ״
ѧУ˰ٱֹ˴ԶԶؿȥһͷƴɵһ˵أһͷХɽֵͻһ㣬ݷ˾
˫ȻزڿڴУ԰ߡ
һѧٳȥﲻعһ˿Цݡ
µϵϢˣ˸޷Ŷôǿ
ǰʥٴαչˣص˼ȱչأֻСٻѧԺѡޣϾ⼸Ů֮Ϊѧϰİܴ
СٻԭǲôģǾ˹ĸȻɵͨ˳ԡ
һԼˣӣǾ͹һĨЦݡŮ֮УǽŮ̹ĵȴˮɵɵĬĬĸСٻΪִţ˵СٻȴǳģǸŮƴ֣ȴ͸ץסԼױ
ְְ֣֣ôˣһ
ѭȥȴһʮڵأĽһꡣæ첽ȥǵߣ꣬Ҳǳһûһ˿ݳ˵ƤͷҲΪȧ³ݣ˵ˣôڵģЩɡ


318 Ů
ĶԷ壬˸оָһ˿۾Źллܹ֧֮ƾľҪӵǰѧԺУơ
ϧ˵Ǻǿ󣬵ҲһޡվŲȥˣصˤˡˤ˲Լһ¾Ͼˡ㲻ԸǺոԼˡ
ǺܿܿݽߵȻеһЩȷ治ѣǰֻйһİˣλܲ˶Ȼͨˡ
ҡҡͷƽؿСԴΪ㸸ףСһúøɰɡ
˵֮󣬹վȥ
СЩɻؿŹΪ俴ȥҲʮ˾꣬Լ˶٣ôԼСһԼСƵáʵ֪һֻأʵ˵ǼʮϰҲΪ
СҪӦһ¡ĸɫ
Сæ¶һ̵ܽģؿŸף˵׺ֱԼ˵СȻ
סղӣסл͸ðΪʦܹоܲ򵥣ҵĻɼˣ˳
֪ˡСоаٰ㲻⣬Ǹ׵Ļǰٷ֮ٵķӡ⣬ɲǰ׺ôԽϵӦԽɸ׵ĻܹǶԵģСѹеɻصص˵ͷ
ѹѹһƬ˾ۼھ޴Ĳٳ֮ϣǵĽ²ŵһ޴аԣĲλһ޴¯ð̴㡣
߼̨֮ϣվһ׷ˣûκֻһվе˾Ͳظܵһɾս⡣Ǿΰڳ˲һַĵľǶһоֻҪǸ룬ͿɱڳκһˡʵҲˣڳеİ׷˲Ǳˣս
ɨһۣŷѪͳĺͺɫƤˣʱһ㶣漴׻ƱԶ˳࣬ġһֱǡ
ʱһŷ˽кйڼ˴Ϊǲѧϰ
ΪʲôҶĹءִӣٰЩսһ
ʮɫ۵Ѹٴһ߷ɳǵһ˿߰ѲѪͳȫ˰գÿһж˴Լʮ˿ߣתۼ˱
ҲȺ֮УߵһˣܸоЩԹԵģǰļ򣬵Ĺˣ
ˡҵȻйˣʲô𣿡ƿڴͻȻ뵽ʲôæϵŭݣǺЦ
ղ˵˸°ɣЦǹѧ͵ʦˣҲҹȥɣ
Цһֱһƣ岻ܿƵײǽϣ˶ûüһҽоͻΪһ̯Ѫ⡣ЩѪȵĳ棬ʱɧһЩŮ̲סضڵ
ڴͬʱһƮڰԱ
˲İһձߣлз׻ˣôǵ³˳üҪҺġ
ԣվ˳Щ˶֣Ϻй˲ûʲôֱ
ǵذɨһ۳ϵˣǹһĨϷʵ΢Ц
Щ˴ѾˣȻǲϧôͲҪĺˡĻһ䣬ڳŮԭͻȻأѪɢһءٳʱЩߵһֵܿšһЩŮؿЩ⣬εڵء
Ұһм˾ãʱھ֮еŮһͣԭءϻд˾֣һ
㣬ɵĲпᣬǧҪΪǶô飬ĹҪʱղŵЩ˾һӡԭΪͼ͵ѧ׻Ƶķ֪Щ˻һЩ뷨Ҫ˵ճΪѧԺѧôͰЩ˼ȫѧԺֻһǱû˿飬еһСŮ
ս΢΢˵ͷҲ׼һЩ˵ģû뵽ǰˣЧ˵ĺá
ЩˣΨѪܵʵ˼
ڵڶԺܼ򵥣Ǳҽһ˭һ֮ڳɹزԪĻôͿֻ̭ȻǵһηǵʶĨǵķԲйսŮƽ˵
µһɧÿһ˵ж˷ܵɫͨԼҪӴһ
վȺ֮Уʼչŵ΢ЦϸĹ۲쳡еÿһˡս˵仰ʱǰһŮ˫ֺʮϵ۱ӣϣͨ
ȻʧЦŷĿɲϵۣϵ˼ѾǺδ֪ĵط˵Ѿ˼Ȳȥˡ
ŮתӳеһʮŮݣ촽¶ľѣЩٺ٣ǰҮյģʱЩϰˣѾ˽ˡ
Ů˵仰ѾѾߺգɴΪȤǰǺЦҽйá
ãҽ塣Ů˵
壬壬׿Ȼ𣿡ЦŻص
ŮʱߺգҲǺ͸˰죬ذͷȥ
ûм㺦ߵŮЦ˼䣬Ҳ㲻ٶ
ţʼˡս̨Ͽʼڷʱʾ
Ȼ̧ͷæ
УжӦǵࡣоǴ֪ĽľˮΡս̨٩٩̸һķ˳ȥ󣬿ȴشÿһ˵ĶС
սһ˵㲻ԡ
µϸϸƷζм굱ϥȥ˫ۿʼ
սĿ˹ȥʶһɨʱǼ˵Ĵ˸ǼһӵܣǵΪȻᳵ·˵ǵơ
شϥܻǺ˽⣬ʱ䲻˰ֻܹһһҹȲⲻ⣬˵
ͷ¶һ㺹вϵشĦսǶηԽԽǽԽ⡣ؿһͷһ۹ȴͷ죬ɺǺЦУ
û취ӱֻϣܵһڱңһſϾˡǺЦ


319 ӿ
Ϊ֮ʧЦɣҪˡ˵֮ϥڵϣпסʼڤ˼
һЦҲϥ£ʼڤ˼
ʱ仺ţȥ˼Сʱ֮һȴһӵܵԪ
˫ۣ꣬һ˿Ȼ걾ΪѾӽǣô̵ʱԪò˵Ǹš
ʱţԽԽԪһھרŵ뿪
ÿһϣЩŮס䤱еܲס붨ͣزϵĺˮ
㺹죬˰Сʱ֮ڻ֧Ųסһϵĺˮ˶ǰ·ȣеǰ˶ǵķҲˮ͸
ǿס͵ĸоһ̧ͷҪ죬æͷδ̫ˡĴһۣЩ죬ΪҲвˣòƾԼĺࡣ
ǵʱǸе죬һûҲͰˣϾȻҲûһ㺹ˮͷ˫ֿ۶ӡȻһ£ʱһﲿλӿʲô
ȷһ˲û⣬ֱϥڹ棬˫ŹеӡģǵȥȻʱȴ֣Լζ޷ǰƮݡ
ľӡͨӡ壬еľ뵤űǿų
ӡΪȴ̺˼䡣ԽԽýӽڵıԴһ˵ζ档֮ȴָеʵ￴һ㡣
ͣر任еķӡܾȱʲôһСʱȥˣһ
ȴ֪УԶһȽ꼱ˡħӵܣ֮;ΪˡǼʶ38ֱĲӿǼץյʱʱһӡǱǰΧȫۼϣȵܲ˵ʱžǴ¶ʱ򣬿ֻһ֮ǸŮȻһǰ
ǼӴתķΧҲˡƫƫƾôӣ˺ȫ޷ӳһ㣬Ϊܴ졣
ѹѣôģҲĽпܰѶԷĶˡףôˡӣеˬޱȣϵǹȾҲûˡ͵͵ܿһۣûע͵͵һ£СַһѣҲûʪ⣬¶ϲɫ
ģ́ͷʱȴֹıȻѪֲһ£ٺЦʱȻۺӦ38Dֱɣ
峹׵סˣ漴һ仰ߺգصȥһѪ˳ҿҲ̫˰ɣͷȻ͵زӴˡȫزжôĲ׳Ȼ˼
С֪˼ش󣬿Ҳû취һֱٳʲô취
ֵԾˣ漴ֵҪˣشǺ£㿴ңǷɻƽ̹ĺܣŮı׼ҲAֱɣ
ΧԶʱ˫ֵۣغһŮز⣬ʱеˣǸħŵӣһӳ˹ָŹŭ޳ܡ
ô޳ˣЦСӵĹһҲʶһ±ûֹϾҶˣ
ôԺز⣿ܻ
ΪʲôԣҺ𣿡¿һۣٺЦ˵زҵĴ
λǸˣòҪ˵һתĿ꣬˵
дϵ𣿳СӣûҲ綮ĻСҳͷ㡣ƲƲ죬м˵
˲ȥͼϣҵĸǻˣĸǺˡǺܿͷòˡվǻǿɣʱ䲻ˡ
˵֮󣬱һеĵطӡ֮Сֻǹȴż΢Ľë֮пĲƽӸͲ
ŶСӣͷСӣʲô֣
ô㻹Ҳɣһͺһڣ㣬Ǻˣҽк硣¹ʹ˭˭
ֹֻּǲ֪мʵͲѵˣԺʱдһ¡
ҧҰֻҪʱ㡣һŤͷȥ·ʱƨɻһһڵġòϣһϵʲôӲ񣬿·ļƻǴƨɵơ
ʱԶԶһ˴ԼŮһ˫ӫ㣬·һĻߣ˵֣һֻԼСӣҶˡ
ҲûǮ¶һ˿Ц⡣
ûǮˡŮǺЦ
ô˼أʢȴ۾ͽһ°ɣ
Ŷ뿪ıӰһЩŮȻ
ôŮСٻ
ҿҲЩ񡣡
ţҿȷҼﻹļרأǰˡôһǸò˹ϵɣ
Сٻ֮Ůżᱳһ˭׷
ҲһҪǸʲôطȻףѾѹˡʵǵһλֻҪʵ˵׽ĽŮɵŮ
⻰ͬ˵ǣֻҪʵĸŮҲңѾÿ
һȥҺÿһԡһȸߵֵŮƲƲ죬Ϊм˵
һ£漴Ŀɿڴ㣬ʱۺ۾Ͳˡ
û⣬ұ㣬һأĿеİӢɽľ㿿վЦһ
걾Ѿˣ̲ס˵һ䣬㣬˵𣿡
ȥǼһˣȴûıԡɵ˭Ҫ˭Ҫ÷ҪıŵֺŮ͸ǿҵš
Χһʮֱӵɫ椻첻ԾЦϥ£
ʱ仺ţϵһƳʱ򣬲ٳϻͣŽٷ֮ʮˣҲ˵ͨ˲Žﵽǧаٷ֮ʮ˻ûһ˿Ԫ
ٳеЩ궯ÿ˶׵̫յʱʲôζԼӴԵ߼
мһ˫зѪ˿ȥ
;˵ʱ򣬾ͱѶʿֱߡ
ҲǱˣȫĺѡΪ˳ͨ뵽ջʧˡǿҵʹҲܲˣľҡ


320 ֲı
ʱָͬɳһ㣬ڳÿһ˵񾭡
ŵҵʱһ֮һֺŮվ¶ϲɫغԪˣԪˡ
һʿնʶһɨ̲ڵϸСԪЦŵ˵ͷϲ㣬˳
ΧǼԭЦ϶ʱ¶ĽɫѾķˣȥôʱ䣬ڻûκεķӦǷȥյĽҲպʱѡ
Ȼ˫÷ȥķгĽǿͨģԵڶصĿĵûһյġȻ֤ʵԼȷûǸ츳Ͳ顣
ٽʱмʮ˳ͻƣһĬĬվ뿪ˣǳ׵طˡ
役ؿܣڳĻаٷ֮ʮŬŬһ
̧ͷһ۽̫ʮӾٽˣԼҪֲʣСԼϣܹΪһŮԼǰˣԼȴûץסһ뵽̲ס
ѽ˭޸ʲôŮƵġһЦ
̧ͷһǸѪ꣬ݺһ±飬ŭ˼ұŮˣҿôˣʲôˣ
ɵѾͷȻʺʱҲȡɣҸʾӡ㻹ûܼס𣿡ǺЦ
ӡһ㶣漴ɫһ䣬ԾǹչʾҵģòɣҿûмԪģ
ԪҪѾͷ㣬βԪҿֻ˵һ飬ҪǼǲסĻҡٺЦϵҪж
岻ԶħŵƵվʵԪˣֻ͵͵ص塣ȻϷܹܵˣҵŮˣ̡
д˹ŭ㲻ҪҪƭ㣬ȡĺøС
忴һۣ˹һۣһʱЩԾƫеģϾϵı̫ˡǶɱǿԸԸ˵ģֿ˹һ֣ڵҲ֪˭ˡ
Сӣ㲻ͲҪ˵ҡҡͷ
ߣޣֻᣬԴܹĺܺ档¶˼Ц⣬ҪЦͷ
£ﲻҵ¡ѾͷҵĻ͸ߡҲ˵ֱԶһȽٵĵطȥ
ҪȥһǹŪġмæס塣
Լ£ÿϵЦ⣬ŷУƽ
лҪ˵ǿԷϵļᶨ̾һÿԼ塣
弱æ첽ߵߡ
ֱԷ˼ͷŵˣѾͷϥ°ɣʱ䲻ˡ
ͬˮ£һɬ¡ֱӹֻǿŹؿڡ
Ҳƣƽӡŵı޿ΣΪӡЧع֮ͨطУ˵ͬСΪ磬˵Ϊ磬ҪܵƮ죻ľΪ֮ԴΪľľŲΪ֮ʼԴˮ˵ΪˮӦøܵˮƢӦøĺ
岻ԾУϸ˵ȫУвԾ˷ӡ
Ӻ󣬹ֹľٶȻһЩ˵ע⣬ǱſЦĽǶģͷ֮ʱһĿɿڴȻس죬̵ֱȥһѼ
Ҳ̫Ц˰ɣǷиǸʿˮҿСʵѧϹء
һ˳𣬽Զӿһֱɵ߰׸ߵľ룬ƮƮش¡
еʹԼڵԪһ˿ֱһһĲӿ
æܵߣҳɹˣҳɹˡ
ţŬҿŶ˵ͷЦ
ţллˡСд˷ܣŹҲñǰ˳ˡ
һʿѸٵߣЦϲ㣬ڸߣҴȥ
ţֱӷֵһ꼶һࡣ국
ǡ깪һ
ʱԾ㣬ǡ
ѾͷҼĴʦʦ͸ﲻСɣЦ
̧ͷһ̫죬һǰ̤ȥವһһ齣Ľ£ɽһ㼫Ϊطɵգһ壬ǿͬĿֲƴ緢ʹڳеȫ붨˹
ֻеܵһÿһ˶ɫҰ׵Ź
ʱѾˣ뿪ɣƽ˵
ʱе϶¶˲ʵɫһЩʧʹޡ
ôпᣬȫ˶ֻǧ˲ͨ˲ԡˣʺϾǲʺϣǿĻע߲̫ԶһĴԴδ̫òʧˡ
忴ĹһʧǸѧԭʵѾﵽȾ磬ⲻԼһֱ׷ľ˾
ҪǹҲֻȻˣЩ뿪
ȴλᣬƣģһŬġ
һֱ˽µĻˣóǧ˰˳ͨе˵óһ֮󣬲ɸеЩȻҲ̫뺷˰ɣ
ѧУĻ֣ǧ˰˷ΪΡһξһЩԭһЩɷˣЩ˷Ϊװ࣬һ࣬ÿһˡ
αһЩҵӵܡЩ˷ΪҰ࣬һࡣǱ࣬Ҳͨ˵İˣһʮŸࡣ
ʦ
СٻڹҾȥϿȥˣҺòã
ðɣ֪ģҲʦȱϯĲǣæܾСٻѾͷֱǸҪʱʱ̵̿غһԼɶҲøˡɣԼҲϲǣ
ƭҰҿ֪Ƹʦӵо󲿷ʦûеȨϾϣϾͲϣ㻹ƱңߡСٻǣ˵
ô֪Ƹʦģǳһ
СٻЦ㲻˰ɣʵҲ֪˵ѧУƸʦȨȻҲʵȻܹõеһҿȷˡ
ѾͷԽԽˡҡͷЦ
ʵǶð㲻ǳ˵޵޵ƽ𣿴ƽѰСʮˣΪȻܸߣǻһЩ鲻ġҾõѧһõѡ˵أСٻԴ˵
оؿСٻһۣһ£˵ͷ
ԼȻûϴѧôʹ˿ֲɣ
˰СʱĺܱǸ


321 Ѫʬ
Ȼ˵κ˶Աμӣһʮ֮ͺ̫ߵĳɾͣΪ༶˴󲿷ֶǶʮңȻҲ߰Сÿ༶һٶˣ˵׶εĶУԻʮ߰ࡣ
ʩչǧ򻯱һȽͨ꣬Сٻȴûκεı仯Ȼʶˡ
˾ڽһԣʱһЩ˻ͷ͵СٻϾǵԻǺܼ򵥣ڴ˵еǻȻġ
ǳ̸ţ˿˵۹⡣
ǡʱӰ༶ＱҴҵһ꣬ɨһۣ䵽Сٻϵʱ򣬲ɾһҿСٻ
עһЩʺòãһһ۾ĻŮòҲ֮ˣʱǷŭ
һ£û뵽Լǰͬѧ׿á
һӣ׿һԸŮ
ͷٺһЦⴿǳһ£ҵﻹֻġ
ߣ㡣׿úһĿСٻһۣĿܿתƵ˹ϣ¶һĨʡСٻʲôˣһķۡôùͨǰ滹λӣ˹ȥ
׿˹ȥæȥͲ˱۹⣬ȴڰһȺ⣬뿴˼Ҿ͹ؿֻпĽлȫλϵؿǣ˼λǲ޳ܵĻͲ֪Ϊһƨ˹ǰ棬ֻʿžһһᣬһֳˣûѾڷ
һ˽ȫһٸȫ롣ĴһۣߵŮ˽䣬ҲһŮǸȽϱ뺷÷ô÷һԡ׷׿ãǱ׼Ѫлˡ
һλһ۵˽ȫͬѧȻ𾴣ǶǰɷʦǴ˵еˣ˭Ҳ𾴣Ŀɨһۣ漴üͷһӸ
Ȼһۣòû˱ֵˣָԼıӣȻʦ˵ң
һģ֪㲻ǸöǾԲܺŮһģСӻһ¡ߵ˵ͷ
㷢Լôˣ粵۾ﶸȻ⡣Ӷʱһæվ˹ߡ
ЦʦҲһ𡣡
˵ʲôŭʦ˵û취ʵУǹһҲ˵ԼΪԼ۸
ˣλӰɣˣᡣƲƲ죬Ͳ
ͷһʦûκεķӦΪʦĬˡؿŹЦҲ㲻֪ﻹк̨һ׵ҵ³ġ
һȭŹ˹ȥ֮ͫжԷȭͷԽԽڼʱ򣬹һ˲ȥǽһɾǿŹ˹
һʱ飬һȭϡе𾪵Լȭͷҽûǵģһɻȥ
ҲһʶȻ̽һ¹һֱӵʶ
ɫһ䣬˭
Ƹʦͬղûв
Ƹʦ߷һֻ֪Ƹʦݣ˷ֱʥصƺһȴǲ֪ˡܳΪƸʦΪһǾʹΪȲԼǻǺᣬǵΪԼԶԶ˦ġ
ʲôûио
˹ˣոеһĻΪһ𣿡ʶȻȫɢÿһռȫɻûҵһ˿
ҲǲȻɫ䣬һӽڵʿΪ˲δЩˡ
еնʱЩ˿µֱ̽ѹȵڳͬѧ˵
Ƭ֮󣬹ջԼתȥʱɫ䣬ΪǽϿһѪѪСŮһҪɱ˵ĿݺݵصԼ
ȫѪһõ졣
Ŀ׺ݶ̣ʹΪ켶ΪҲǸеͷƤ顣
Ǹʲôһ֣סⷽʱգͬʱԼΪһСŮնɱȥ
ΣСŮȥöԹֵʱû˿

ĲҽѪСŮԶһѪ⣬ֹ˹ڿȻʧΪһ̡
ĵһΪԼʱշȻûκεá
ϵеͬѧȥһˣ̫аˡ
ߵ˵ͷеѧе˶ȥһˣ̡
ܲʦʲô˼﷢ʲôһ㣬ɻɫһ˳ȥ
Сٻеؿ˹һۣԼ˵ͷ㲻ԥȥˡ
˹ߣ㿴ʲô
ҿһСŮǽϣȫѪ˫ѪɫӸҵҵʱշӡûκεá
ʲôȫѪѪɫ˫ɫһ䣬Ż̲ס
ôˣ֪
ôǳˣԭزͣ߶Ƭ֮󣬲ɫҿһЩţûв´ĻСŮϹѪʬײޱȣӿռá
ϹѪʬɫ䣬κζֻҪϹմϱߵǾעǷ
ҪѪʬϸϡɫ
Ҳֻǿһ£ȥҵ֮ء̾˿ֻ֪ѪʬǺѱɱģһ֣ζޱߵɱ
˵ͷ˻ƿռ䣬ܿߵ֮
ùĴԼѰܿҵһװĹݸ˹ѪʬĽܡ
Ѹٴ򿪣ܿҵѪʬĽܡѪʬϹ֮Ǿۼɷ֮γɵһѱӵ˸컻صӿռ⴩󡣶Ըİ취Ǿδ֮ʱӡ֮оʩչͨݻ֮һѾͻÿ첻ϵɱˣֱγɾɷѪʬΪ۷ǿ߱⡣
¿ǽܱˣװ飬ɫ˳ءⱾԲû֮Чķֻͳؽһ¡
ʲô취𣿡
Գǵķ룬ҾӦϱǰսλҲû˿ԥ˵
˵ʵսҲûʲôáǸŮĴռѾԽ켶ķ룬˭ҲСҡҡͷ
ô֪߳Ծ
Ϊҵʶﵽ켶ûʲôŪ˼ֻڳһʵſѧһֳ飬δЩ̫ɺ˰ɣܾʲôı档


322 ɱ
ÿ춼ᷢһЩɺ֮£δ̫˰ŵġڿѧһͷ飬δЩɺˡ
ȻĻݺˣʶ켶˵ΪҲӽ켶ﵽ켶δЩֲˡӹϻһЩ̥ëܹ³ûдﵽʮꡣǵս˵ѧԺĵƸʦʵǿԶԶˡһʼţˡ
ʮ겻켶֣ΪѾԼӵˡ˵Ĳ켶ΪûҵֻѪʬôʹսҲҲ޼¡
ǽô죿ѯʵѾһ˿𾴡
ѹ²Ҫţ䡣ȥһˣϣа취뵽˷һɣҲһķҲһ֮ڵûκεİ취
áߵ˵ͷ
У԰ߡ
ҿɫЩ̫ãʲô飿ŵϹŵ΢Цϸ壬֪ܲӰ˵˵
ҵΪѾԪӤ۷壬ƺͻ񾳽ֻһĤƫƫ̤ȥΪŭǺͿ񵶶ǴͬһƽߡȻÿο񵶺ұԶûȫȻаջҸ᲻ڿǲҲҪȥһˣ
ǣɫȥǶ񵶵ľҲ֪ˣһҪ˲˻ڣˡϵȷ̫Ļһ㡣ҵʽ뻯ǳ飬ʹǸ߲ʵ켶ҲˣҪľˮɣصȴ
˵ĲһǿĻ³ˡһƮ߳
ɫһ䣬ΪʲôʱȻ֪δЩˡԷǻڣʶһۣӶԷп˾²һ£õ֤ʵһ¡
ƺܿͻָ˵ȻɫǰЦһ𣬹ǺþûһҪúġ
ЦŻӦпȻҪúģ첻УһҪ
ŹϵЦʧȡ֮أ˶ʱҲд·ˡ
ʲôֵù֣أ
˵ƽ׳һذը
ʲôʧԹȻ׿Ц
˵سϹѪʬһã͵ϹѪʬײޱȣӿռáһй֮ãʹҲ׽һռ䡣ھѲĽɫȻ֪ΪλȻѧǳȤɱ˵ĻΪǣմﵽۼ۷֮˼ľ硣
ԱϢסˡ
Ҳûжʱ߶˵ҳȥѰҷһɵĴˣϣá֪ͨеʦע⣬ʱעѧǵİȫ
һ䣬ͻΪһʧ֮䡣
һ£æʵڸô죿
ҾӦˡƳ˼һ£˵
ΪףѧУųһ죬ǾȥҸδЩʡѧУеһλ۷ĳϣҾӦͨǲ̽һϹѪʬȻ̬ķչ˵
һ£ܾЩףɾöԷ˵Ҳеջǵ˵ͷ
СһĬĬظǰһòڵŮ
ȫǰһŮ¶˳ȵ⡣ȴûǸȥס
ʮ߰ͣĸŮûԼеáȫҲˣʮ㿼廪ѧŸԼߵ츳ͨʲԣΪԼӴԺͿһ죬ʦȴ˵ҪɣҪûмǰжܣҪ˵̤ˡ
Ҵôûе֣֮ټ֮ǿκġȻװ໹ҰĲڴС
һʳڵģܿϲһŮֻŮļӺܺãңһעǸ֮ŮѾΪı׼һҰǲұˡ
еʱ򲻿ɷϣǾǴСͽܹѧĽԶԶǡҲԼĸ߰ײͱ˴ڨһЩɢɵļװ͸Ҫ˵ˣ˼˭
ȻͫгһĨѪ죬һĻ𺳵龰ΪŮĺ󱳴ͻȻһѪСŮƴŮϡ
֣󡣡ȫ󾪣æк
Ů˽кתȥһеһĨõѪ죬޾ѪŮֻüһҽУͻΪһ̯ŧѪ
һĿꡣȫдһɭ׹ߣ˲ȫѪֹͣ
ѧУִӣҽеʱѸٵظǵϵʱֻ˵ϵһ̯Ѫ⣬һѪ
ߡŭĴһףǵѪݺݺȥֻǲѪвһ£˲һգдһ֮쳹У԰
еȫ˷ĵط
һȻ죬ɫһ䣬Ȼɫˡ˼æƿռ䣬ܿ˴˴һ𾪵͵Ĵȫ
˴ʲô飿³ʵ
ڸѲߣͻȻһҽУ̸˹һѪ̷˹ԿռƺʮУȻ˿ռˡ͵
˿һµϵѪ̽һ£ܿ켸˵д˳ء̯Ѫ֮Էǿҵʬл͸һζ档ϹϢʶһۡ
ȫʶ˵˲ϵزɫ԰ޱȣӱ˵
һһյϣȫܿð
ңʲô飿һ
ȫһһʮذȫ˵һ顣
ϹѪʬȻôǿΪβһӰҲˣҪһĿأƲ
ҲطҲһ˵һֻһˡһ£ɻ˵ĳȥ
һ۾ŴȫƽȻ˵һĿ㣬ôһĿһ㣬ƣǶ˶ʮСʱػ
ǡӦ
ʥصʱƴȨԵ̫ϳϣҲʮֹΪǵʵʱͻ켶ʹսҲÿͿȨһȴֱӵȨ
һ֪صطһӢӵȻؿԶ
ͥ񣬾׽䴦ɢһӺݻϢǷִ̣أббһ罣üë棬һ˫ݵĿ˫Уһ͸ȴìܵƮƶ£Ц쳾Ĳɣ
ֻһ㲻ͬ˫ɫģ˸еһɴ⣬һ͡
ѪһһɢɺѪСŮ
ôˣ국


323 賿
ôˣͷҲأ
ˣѾɱһŮָһܺߣҹʱһȡСŮ̧꣬ͷ΢һ㣬˵
ʿһĻĻһе˼顣ΪϹѪʬѱѱշ
ţɵĲ˵ͷ
Ѫʬһ꣬ſҪ˵ʲôڶԷϣǲʵذѻ˻ȥ
ʲôתһ˫ͫɢű˵ĺ⡣
Ѫʬȫһ𣬵ҲΪ˲һǳɶɱˣһɱһҪָһҪˣ
Ǻǣѵ¶һĨЦݣֶ㱾Ϊݣҽ⿪ķӡ㵱ΪûӰɱ˹Ļһᱻʱĳɳͻܵ෽ơɫС׽٣٣ʮٶΪаտܣ
һЩѣѪʬɫ䣬뵽ֵһ㣬ͣ
ȻɱҲ̫Ӱ죬ɱ˹ϣҪѧУĻ̻̣ǰ첻ȥյĿġ㲢ȫͨߣһֵĻпġҲΪ롣껺˵
Ѫʬ¶˸мɫӡ꣬ȳȻȵĴ۾ǷԼ꣬ûѵͣԴ˲ûжٸдԭðԼūʹģһ仰ȴůĳ
˾ܶôĺܹϣܹںԼҲ⡣һΪݣ켵ζǳܵġ׶ԷԼðΪԼüֵԸһֶԼĿһϧ
ͫز˶ԷеĲ΢΢ЩԾ˻ֵԺҵ治Ҫˡȥɡ
ѪʬѪɫ¶һ˿ϲæ˵ͷ
֮У㰻Ȼ
ϵϯض˲Բ࿴ŶԷ
֮ϵ΢е˫ŶĹ̾ҪԸѪʬַֻ
ǰһ֮ɹȻж֮ܺͽ֮ʿ⣬ûе
һֱҵѪʬĿŮϵ
Ůһ£ʵôû˵Ů飿
κζǾԵ޵УѪʬҲˡ˵Ѫʬγɸǰ֮һôŮĸǧ֮һˡݼѪʬѾûгˣٴγֺпŮҲˣֻǲ֪ûоѣҪǱѪʬǰָɵĻǾʹˡϵ˵¶һ˿ݡ
ҡҡͷãã˺ҪҵŮ̫ѣԷ㻹˵ڶְ취ɣ
ɲ϶Լ˹ʺˣֻҪңŮͿ׵سԼǰŮûоѵʱӦúͳ졣һұķʽ缸ʮ˿ѰŮټδЩʵ
ڶְ취ҲЩ̣ҵһʳ۹ˣеסѪʬָֻδؾͱѰŮס
ʲô⵹ùݺݳһԼǷʳ۹ԭԼҲ
ϵԹɫҲǳһòǼ˭۹ɣǿϹŵﰡ
ҵûм˭۹ҳˡϵ˵ǰһ΢΢ʧɽű㾪ȵվ˵ͷЦҡҡͷȥ̾벻дԴ˰Ҳ˵̫磬۹ֻܶݵضסҪذӡȴҪһֶ
ʲô˵Ϲ֮ЦϵɫҲ¸˾Ųʮˡ
㻹¶ˣѪʬͳϹ֮ҪԸȻҪϹ֮ҵͿԷӡϵǼҲ֡
ʱ򣬹ɸȤ
ֽһһֵ˵
ɫһ䣬ʧǱΪ̴ܵĹĴ֦
ǰȷ̴Ϲһս䣬ķƿ˵Ѿ飬ֻʣ֦ƹ˵渽ʥϢɱһеа֮߼˵
Ҳ֪Ϲ֮ѾʧˣȥѰңЦ
ҼȻ˵䣬ֻǾͿûԴˣվⲽſڣָϷڷһаڵЩ൱Ű壬Ʋ۷һսǾԲģϣܹɣ
аֵʱһһԵĸоϮļ䡣
ԼаԤϵԼһǸû뵽ʱ
õ˵ַԥңԶϷȥҪȥĿɲϷϰϵһµ
һĨױ֣ҹĻվǽˡУ԰Ⱥѧһ𣬻ĵã̸˵һжڴȫ˵ĥ
ҹʱǸѪʬԼͨ뺣Ļͻʱ
һУϲЦտȫгŨŨıԼҲǱģ첻ƫƫǸʱθǸŮ¿ɺãԼҲȥˡ
֪ǿ߱ԼлûװܾЩϷԷȻɱˣôʵ;ԺǿȻܹġһж²ģѧУûκεķȨֻܱǵĽ顣
ô죿ѵԼҪԴ𣿴ȫĺܲġ
ֵȴļ尾ʹҪһǿҷйһеĲ
ȫôˣҿɫôЩԣһö
ȫЩȵؿŮҡͷûʲôֻ뵽һЩĵ顣
ܸ˵˵𣿡Ů
ǰŮԼͬѧĲÿ෴ʮֳªֻǴȫһ˵ĳಢܾһУûͬѧһҲΪϡٵļ֮һ
ȫһ̾Լĵʱ벻ֻػԼǲһء
Լ賿ͽԼȫһǿҪ˵ĳ嶯˵ͷһϡٵĲݵ֮ϡ
ȫ˺öԼ飬ԼĸĸԼĽܡǳªŮֻǾţҲ졣ǰжȻҪ飬򲻻˵ô޶˵顣Ϊ
մȫһеԲ£죬ŨŨĲʣ̾һҲʱһҾҪ뿪磬ֻϣԺϾĻչһҵļˡ
Ůɫڱˣһץסȫ壬ȵ׷ʲôˣôڽƵġ
ȫЦһԼڽأ
͵¹أشϣ¸գա
ʱѵ


324 Ů
»ϴ¹к¡
ȫûɵظܵһɺ⣬ʢĵҹʮȣȴǸеһĪΣһıܣãȻܣܿյһƬֻǰŮǵ񣬿Ǻܿͫ׾ͲһΪԼͬѧȻʧˣ֮ҲԼһʱա
һ˫ѪɫӱضʹΪ֮һ
ɱҵͬѧȫһ֪£ƽо仰˵ģ־嵽˼㣬̹ȻĽѡ
ѪʬһЦϻ˻ΪһѪ˴ȫ塣
ȫͫһѸٷŴ󡭡
գȻ˴ȫЩãæ˳̽˴ȫ𡣿ԾԼ־ֱ˴ȫ壬ûʲôо
գƵ۹һֶһʱ飬һĿռ䡣
ƴһصĲǴȫ壬һ̯⡣
Ƶ˷ŭŭⶸȻһӡѸٽɣ޵Ŀռȥ
ûһӣʹӿռͳһѪ⣬и¸Ц´εĿ㣬賿ʱ
һŮСϪ߿յ飬Դ㵵̧ͷ
سŮߣɫؿԶʧѪ⡣
Ůղŵô£
̾ϢҡҡͷŮľڱ߻͵ģȻѪʬٻôĻȻġǰԼʵԵֵȴһָоĻŮ
ҲٳŮߣŮղʲô
һŮ˵ʱҪȡҵŮȻ֪ѾһһʮıơƸʦѾ֪ˡܺϹϵĻôԼԺһҡֱϵġŮƯޱȣһ෴ʮֶԼòΪԼıȡ棬ǸŮĸ֮
һ˵ֻеòĲõġ
̫ƽϵĳС֮ϣѰ˽һ죬ûκη֡ûжҲǷԲʮһļ࣬ʮ׸ߵҬȱȽǣ֪ľǲ֪ж٣һδС
ȻаڵŲϣһ㣬ɹؼԼҲؼ֮ﰡתһʲôҲ֣෴֪Ķﵹʶ˲٣ⶫԶκεв
һʰ쵵ĶڵɳɳУϵоͻȻ䣬һ徲ֹȻУﵽĳλõʱ廯Ϊ֮ǰ˹ȥ
ɽ͸еһʹ屻һֱӺӣһѪʧ˿֮С
ҲҲ뵽˫֮Ľɫת֮죬һζҺͿԶһͷţ岽߾ʵȥˡ
֣ƿڴүģʲôգĻɫ͵Ϯүң浱Ĳɣ
һʼ֣Ͼͬһ򣬴ζźǣǵģҵģӰãģɲ˼ҲİЩ͵ϮĶԱߣ֩룬һķңƵùɱ䡣һҪ޹Ļ޹ģһɸɵȻֻɱһƬģһֱɱһӶûеľ硣
Լķ˶ɹЩ̣˼¾뷨Ͼ˭ҺӲǺӰҪΪԼĶϲ㣬ôԼɾǧˡϾСĵط˵ͻжһҲһ
Լɲ̡뿪̤µĵطѰҡµĵطвǰԼ鷳ȻܲɱղŵĶ߾Ǹӡڴ֮ǰڲ֪ɱ˲֪١
Լ˫¶˵ɫ̾ϢĲɱˣҺܴģ֪ҵ˶գû覴á
˵ЩٴλַųһƬϢѷԲһڵȫɵò˵ǳҪһױһףǸ޳ܼ
ңԶ֪һطһŮȻͬһ㣬ƶˣԲ
һٱ׼Ĺŵȥ·ֻȰԴһ㣬׼ŮһһŮĴ۾ͬ۾ƺˮ·ʱĬĬʲôֱͦıŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶģһͷˮһٰбǡôɢ΢硣
ǳڵĶʹһϵͦΣǡôΣŮõ壻ϸһҵģһʣһݡ
ԲԶվһߣɫϲؿŮ૵Ķ벻ϹѰһס֮һ֮͸㿪ڵɣĶҼõĵӡӵŮѪһѣԺΪͻͽ
һڳĻһһģΪǾǹڼǶԡ߱ǸԵϵҶ֮ѧʮ־ͨǷһɵĴˡСŮǺ͹Դ񡣱Ϊʲôᣬ㲻ϧķΪٻ˽ճְĶһβ֮ԵֻҲ뵽λϵȻҵҳɹסе֮һϵΪﵽ˲˼ľ硣ʣµ֮ȴǲˣҪԼͽĶ
ΪĶѵһŮӵŮѪֻҪܹŮѪôΪһɲʰʦϣʲôϣܹһܹͷأҳԽԼ
ҪľṩĶһõĻǴͨĶŮѪʣ֮ѾĶ֮һĶѪȻûдͨеЩ˼顣뵽ŮܹѹѪʬһͷҲȻκζûи߸ͲҪи߻ر
õĽǲ˼ġ


325 붴
Ķվƶˣһϵŭ𣬴ڶ޾ĹԣȫĶȥ
Բ޾ӿ롣ǳˣͱűˣȴɫ糣
ʱţؿڵλ¶һ߲ɫĹԡϸĻᷢһ߲ɫࡣİùʶĿ
ϵвڴŮѪҲֻ˵ûؼʶ˵Ѫʬĳɳ˸е̵ĻôŮ˸еˡ
ӵŮѪ˲ûУ෴ÿͻһյĽȻӡȲ˵֮κε֮ʹ󷢾ѪҲֻܱԹԼѪҪʵ̫ӴˡҪ֪ϵһѰǼ顣
һֱһˣһߵ䣬ɾͳ˼ʮϰʷˡĺţһʹ
ڴ˵еĶϵǰ˵ľѰʮ꣬ڳɹҵüķסе֮һΪӽ켶۷徳硣ȫԼȫյĻпܴﵽϹԵĵۼ뵽ĶǾλøڵ
ٴ֮һ֮ϵǺݺݳһ£δЩ˰֮һԼ켶۷ˣĶڵûܿүģ˵ŮôôأǰһеҩȫʳˣҲѿڵѪɣҲֻϹŷʱܵŮɣ
ﵽĳ̶ȵʱĶ߲ɫಿλļһ졣ϵɫһ䣬һԿռΪֽ¶ΪȾϡ͵лһӡ
ʱԲ֮ȫһ޴ĵָӡˣոշӡ֮ʣĶ췢һХ޾ĹԴɢǺ˵ƺݺϵķӡ
ϰϵĹУĿͶĶķ
ΪԼܵһ˿ϤϢһ£Ҳ
ԼСѾȦˣСŨܵѪ֮ʬǱ鲼С
ͻȻ֮䣬һ˵ȫϢ
һɫȹŮڵѾԱ˴δεˮѾ壬˭ɱ㣬ҰҰ
ɫһϲԼѰ˼ȦûмһˣôŮȻаڵˡ׼ǰŮĻֹס˽ŲǸڵϵıӣɫŹ
ְ֮ܵ
ԼֵĻôôͣǸŮһ϶Լ֡ô֮ʲôҲҪˡ
˼£ӵһѪմȾȫڵϣɫѸٵرò԰Ҳõͳʱп
Ůϵˮ˼£˫ֽһӡɱˢһӵϳһŮ̧˱ӡ
Ů뿪Ȼɫһ䣬첽ȥһΣꡣ
æȥ̽һ±Ϣ΢΢һӻóһƿҩ浹һ¶һ˿ԥɫȻ죬һֻеǿŵҩѸٻΪһƷӿԼĺڡ
ŵҩʹ˴ΣҲָܻȴбŵҩļֵղŮеԥУֵҩҲûж١ֻҲû뵽ŮϾֻʣһˡ
Ѹٳ˺֮ɫӺܿҪתѡ
Ů¶οɫվҪȥȴһֻץסŮźı۰
зʶҪߣҪ뿪ҡ
ŮһҪԷ֣ɲԼе档ǹȴͬһһ㣬ܿתѹǰŮԡһʧ˭ʲô
Ůһ£漴֮糺죬Լܶʲô
ôҺĺ㣬ô˵Ůŭ
ɿŮ֣ؿһۣҡͷ̾ϢԲ𣬹𣿡
Ů˵ͷ
Ĵһۣüͷ̾ʲôط
ôŮʵһ˺ѵ
˵¶Īˣԭǲ֮˵ģԴҵӱһ֮ҾˡκһܸЩĪĹභ˴Σ֮ʣһ׺ͷˣ͵˵ԵϧѰ˼µʱ仹ûеķֱ֣һȫźɫ·飬һͲϵط¾ȫɱˡ
ҲǵģͬǵϵһӣΪβܺƽദأûʲôǻֱȰͲҵļ⣬ֻ˻֣Ҿ˵ˡ
ĻܿŮĹĶϤ˼̫ûһж⡣ǽͻȻԼĻȫɱˣб߿֪ͦж˺øУ˹˲ʲôˣֱӿڵģҵʦžǻģҴȥʦʦǿӽȳġ
лɫһ䣬¶˼Ļ𻨡
ŮչһЦƾĵôһƱġ
ɫЩͷ죬ƫƫԼáŮ⻰ĪķˡһжԼܡ
δ̹֣ʵܾԼƭŮС
ҽ̶Ů˵أ

̶ŹתߣһŴǰ
ĴһۣʱһĶͷүģֻܾһŴⲻԵԼԲоȻûжע⡣ʶǵذ̽ȥܿͲһ˿ΪĴһƣھˡ
ôˣ̶ɻ
û£û¡ڨЦ
̶ִ˼ƣʱǵǰһʵĿռ䡣̶ϸĽ͵ǽˣûӦĻôͽȥ߰ɣ
òʲôΣհɣװһܺͬʱֽŵ
ҪǴֱֵӽȥʹŮôҲܲͬΪԿռ֮ţδ֪һֺµǣɫ糣̩֮Ȼ
Ǻǣģû¡̶ǺЦ
һˮǸоЩΣա
̶һЦȻס˹֣ߣҪ¡
һоеĻۺºͣŮĿʱòͬ


326 豦
Ůδ̫ˣŮ峺׵һǿҵĳ嶯ҪʵջսʤУ΢΢̾˿̶Լ˽֮С
뵽֮ڣǰһһ츣ء
һԴ⣬ǰĳԱһԴϳ˴ɫݣʻ鲼䡣ﲢûжҩеֻĴⰻȻ͵ĴϣĻӿ˱֮Сùصͯļڡ
Զмֱϣļ֮𣬸һЩȮ֮
Ȼǲôɣ
ǺǣΪǾҪĻʹĴˡûǲֻ֪ͨߣ˵ǷһɵĴˣûдﵽڵʱ廹벻ȵġ̶ЦŽ͵
ɿ˹ָ֣ǰߣҵļҾǰ
һд̵ĵطкԶ˵⻹кԶҪҷŹȥɡ
̶ҡҡͷЦոջָҵ˶ǻ߹ȥɣҲһʱ̡
ԭڵҵ壬Ȼһ˵ͷ
о仰ô˵ģɽۿŴ̾ǰɵȵǰʱȴԶԶеľ롣
˴ԼһСʱ̶֮һ¶ͷϵĺˮڵˡ
˵ͷǧ֮ʱ͸ܵ˼޵ϢΪǿлһ޵Ϣһ˿˿ѹǿǼ޵ϢӦǻ۷ʿˣڴѹӦ켶ǿˡ
˴棬һСŮغһС̽㡣
̶¶º͵ЦݣֵСϣ
СŮɵؿ˹һۣηزҹ
ڳһѺõɫŮȴһŤܡ
ɫһӺС̿ŹεɫЦİǰ㲻Ҫ
ôأ˵үģʲô۹⣬ҾôôӣѾѾ޵ġɫ䣬ȴڰ
ܿԽԽԶؿŹüͷ΢壬ָоʵǲ̫ãôǿԼ԰ĺһ룬ɹȻŵЦݣÿһԼ˸΢Ц
Ժܿ˾һȽϴķӸǰ
زһǿϢ˵صӦǻڵʿ
֮ǰͰеϢȫȥ
С̸Ժͻغһʦ
С̰ףôһߡһˬʵһһͦεӰڹǰ
˴Լʮ꣬˫Щ߰ףʶŹɨһ飬ûвκβͬɻС̵С̣˭
С̾Ͱѽ췢ȫ˵һ飬۹һҪˣɣҽ
ӿһ󲻺õԤУɻǵ˵ͷ
С˼ûвʲôԣϲȥɣʦˣһġ
һ뷿䣬ʱоһεĴԼа䷨ӡ׽磬ضͬʱֻһ£ѴŹˡ
ߣǸ֡С̵ʦ¶ԼΣһؿŹ
·ǵѣһȰڶԼĵ̬
ѾĻӦòǿ׵İɣʲô˵ɫźתһЩ
ѪʬˡԼֱ࣬˵ɡ
ѪʬͫһԾ
˵ͷô˼Ҫȥˣ
һɺͽ𵤸ǧѪʬǵȷûʲôõİ취ϣܹ֣ӡѪʬҲ֪ѪʬΣɳĻǰδеΣҸΪҪѾˡ
ɫ䣬һ£˻棿
Ѿɱһˡ˵ͷ
ֻǵ鱨ԱѾ֪ˣˡ˻˻ֱ֣
ùһʲô˼
ѵ㿴ҵ˼뿪
Ĳ˵ѵܿܿҲҪ֪ػ߲ǽɻǷɡɫҲû뵽Լû˵ľȻֽ
֪ǳֵʱһҲԲ˿ԥֻǴǲ֡вҪҽʲôǱ㶮ĸ࣬㲻Ļ뿪
һ׼˵ʲôʱңԶĵطһ
Ѫһӿɫؿŷĵطʲô
ȴ˲Ϻ͹ʲôˣ˻Ϊһʧڿ֮С
߳СɫҰ׵ڵϣһԶæС̵ߣȥС֣ʵղô£
С̱ӡĶħֿʼˣģÿһʦŶҪʧöˡ
ǰȥҲܰһæӹĴӿˮϵ͵ԪϵСڵĴˡ
С̲˹ں嫵Ԫһ˦˹ָ֣ƭңɱģ
С̣ڲǼƽЩʱȥӡĶħôˣҡͷЦֽ֪ó£û뵽Ҳ̫һЩɣ
ҲܣɱҵİҪС̷ŭ˫ֿ۶ʱӵӿһĵش̡ɹվŲСҲɱش̸һߣֱӱסСô߶ش̾ǲӿ
СˮԽԽίŬһеˮָŹǸҪҴϽѵ㡣˵֮˳ȥ
ˣŪʲô°æ˹ȥһѱС̣Դ˹ȥ
ſңſҡС̴ʧɫ
ڹĻвϵŤȴǲŲʡ
С̼ûЧһҧ˹ȥæϵԪĻԪпܰݱ顣ʧȥԪıӻɵһͷһѾͷﻺѪ
ѾͷĻҵĳ޵ĻôͼҧɣͳдŨŨ⡣
С̧ͷ˹һۣƺҪֱԷ١ͨһƬеĿ
дϲ֪Ůĵ߱·ǾȷġⲻײеСèǱˡ
뷨ûгһӣٴεһѾͷһ򣬺ݺݵҧȥ
ˣҿѾͷİô£ղŲǸж


327 
ǾԵƣ˭뵽ԼĺΪܱߵСɱһȻ鷳һǰԴģǹؼԼýͰѾͷôһʲôҪ鷳ҲðԼΧ
վ㲻㣬ѾͷʶԼΪҪҪȥ״״˺ãҪѾͷ£Լ˵ⲻ˵ĻҵأԼԳԲ˶ߡ˵Լ£ԼǰҪȡģɲǴܵġ
СҧһᣬɿݣŹϵһӡ̧ףʣ㲻ʹ𣿡
ʹҧԣ㿴㶼ҧʲôˣֲŹǣ㻹ϵһڿڵҧԹȴ¶οһ˿ѵЦݣС̫Ρǵģƭ㡣ôأɱģ⡣˵ʲôô͹Ҳó֡зȱӥִʥСȷѧڶԼΪеΣϸһ£ͷѾĸΪԼ绤
СйôĻƷζһ¹ĻԽԽԼ¶εɫҲˣԲ𡣡
㲻Ҫ˵Բ𣬶Բҡ㲻ԣҲóѰҲվΪҵجҵħνˡνɱ˳ǷծǮһж쾭塣Цһޱ
С̴һħһоͺݺһħÿʿҪѹأеʿΪħδһֱʱҲδٴͻơæȰ磬ûдȻ˺ȣ˵ջ˶ҲǺġĲ˼
ҡҡͷɫЩԺ˵ȸ˵˵ô£
С̻Ȱ˵ʲôת˻⣬ɫҲаڽһֻħǰÿӡһΣƵȴԽԽƵˣܲп
һʲôħæ׷ʵ
Ҳֻ֪֪ʵʮǿ󡣼ʹǱڵ̫ϳҲ޷ԿС¶һ˿ŨŨɫ
˵ͷղźСڴ˵صһЩʱ䣬ڻֱӻΪһֻ޴Ľ
Ϲޣ˵ɵһȱʮǧɴ˿ٶ֮ĽȻﲻٶȣҲ⣬ٶ˼¡
С̽סë˵ĸμᵽɤϡг˾֮ɫʲôͨôԻ޽˵ޣԶһԪסС̵壬Ļǿȫ˺塣
С̵ΪߣǼʶȴ
ŹΪߣǧͨҲ
һĴ֮һ쳤ڳĺһεɢŴϢһķ治ϵԭ̩ɽľ޽ȴϵزһХ֮µϢƬʱϿһž޴ĺơ
ϵɫصſеĺơ
һϵ̾ϢһĻҵǾҪ𣿡
ػǵǵȫǲܷʹߡ
Ҫ֪ǸħĻе˶Ļǲʹߡ
ǿʶҪô뿪ˣͬ
˵ʲô㾹ȻңҸƴˡһϵȻŭһڣҪ֡
Ұ롣ǰһϵĲӵϵһʱһɺȻѹһʱա
ֹͣȫ˵еߡ
ڵ֮ǷӡԺ˵ȥ꣬ʱϨĻ𻨣˵ĻȴϵȨΪа˶̫ϳϷ롣
ηӡѾһ˵ӡˣʵûбİ취ˡ̾Ϣֱ˵˴Ϊĵ⡣
ǰǿѰҽ𵤴ˣжȻҲǿ󷨣Խһԡּæ˵
˵İ취Ǻֻ֪ǿ֪һȵǣԴϹŴ֮˫˶ͨ˷һɡΪǻʲôõȫ˷ʱ䣬пܱ¶ǵص㣬һ˽ʿͲˡ
ҲΪҪ̲Է⣬ʲôôǼȻܹôȻǵĶ֮
ػ϶ģزܱ䡣ػϷƽ
ϣν䲻ͨǲܼȥ˰Ҳпܷӡ´أ´أֶĺܲ⣬ǻŽģƫƫмҲͰˣÿһεػҲˣʹ޼ƿʩ
²˵üͷ˻䡣
ֿػ¶͵ɫ˵ʲôûˣֻܷһε̾Ϣ
аڵĻɱʮǡʲôдһ˿㽡
аѾʧˣҪѰټʵ̫ˡ
Ǳɣ̾ϢжǸԭʮɴСĹήȵزвɵظеһˡֹʣǲأ
߻࿴һۣջǵ˵ͷ
ͬʱת䵽˹֮Уʱӹɢ˲һɰȻĴⷽʱ֮Уѹȵа֮
ΪܹѹƵҼʱҳȥ֮ձѪϴ֮ʱϵ£ΪҶһŵĴЦЦһɿֲƴ޾ĵӿ
˺Ȼͬʱӿһ뷨һֱʵ
ѹħĵʱصһ죬ķѣһɿ굽ħӿֱ˺˷Բʮĵؿǡռ䶼ݺݲ
Ʒˣ¶˲Ұ׵ɫʧޱȡ˫֮ĳԹѾﵽǰδеĸ߶ȣûкͽĿܣֻһŻγԹ
Ʒĺճ˭ֵܵƢȻᱨеĵӡ
һ뵽ԼҪΪŵǧˣӿ㲻ҡ
ĻҵԼ¶˼ᶨɫҽһ̤˲ʧ֮Уһ̱֮С˫˷һ˫Ѫɫ˫˻ҪƷ⣬Ϳûʵˣ
֪ңȥɡһӵص
һڹΪһ䣬ħе֮ǵ仯Ϊһֻ޴ĺɫŷ뼲ȥ
¶˾ɫȫԿԷ֮ˣõԷУ
֮ʣңԶʷһ֮һֻ޴Ľ̤ձ


328 սʼ
ңԶʣһ˻֮գΪһεܴݶȥ
˫չаɴС˫ᶶ֮䣬һǿķ˺ΧĴռ䣬Ӵ廯Ϊµһ㣬һ̸ոһȴѾ˵ǰ
ǿµħ䣬˫֮ųһ貵ɫԣӭȥ
ӴǻΪһŵص׺ڰ޷˵سȥ
һʹ÷λֻǴģڽڸͬʱϵŮС̷
Сһ£ͻȻıʻûӦ
С̣ôˣϳԾ
ңҡСɫ԰ףղ˲ļٶڵľ˵һ֣ʱһѪӿſһѪ
ָһһС̵ڣƽϢһڵѪʲôʱֻصһ죬¿ռ䷢˼ҵײ
ҿ
һӵص׷ɳֱӴƶˡϡƿڴ
СӣһڷѪӵص׷ɳһ֣նȻһֻ޴ħӰԺ󣬱ŰϢӿ췢һŭ˫лû˲仯ΪǧɴСƿ̽ȥ
ҪɱңûǸ¡֮д֮Ϸӡһ¡
һɫˮӹָ˼£Ŷֱӭȥ
겻ܣȻˮץ˹ȥ¶һĨŵЦݣôǿֻҪ㲻̫ţ棬ôˮ֮;Եֵˡ
ʵҲˣֱ۸һӴˮϾ¶˲ɫֱӿһȦȦĺɫɴҪƾ赲ˮ֮עҪˣɫɴҲ֧һ±顣޿ײˮʴֱ֮ϡ
пʼڻһֲֿٶӡ
ڵе϶¶𾪵ɫ
ʧʲôͨ
ˮ߲ɫĹԣ֮ȫ漤Ѫʱе֮ܵˣڲһֿյ֮С
һɲǵڵĵԪȫת˫ֿһصķӡһɫӡȭͷϷγɣǿҵʥϢʥϢа˱ܣа֡
꿴еķӡ𾪵ɫʧаӡǣô᣿
µķ˸ǴסˡаϹŵʱΪǿͨһаһаǷչ죬ڣͨѾʧֻǸǰ˵ĴϡһЩӦͨȻȲԭˡ
ߣ֪֮֮аӡȻǿᣬԶԶȲҵķӡˣʲô𷨣һȫͨһȦɫĲֱõ֮ϡ
ԺеǸֽȴһִ𣬴һа֮ʣա
ĻжʱϲϾڮһŵͨδЩǺܿϾӿ˺Ȼ֮ɫ
ΪаͨȴǿҵƺһǰķӡһУԼŵķӡȴûҲǴʦọܴ֮̇̄ġѾȷһ֮ԼŷӡҪǿͨ
ħӰƺĵһ㣬ҲһȦȦħơ
ԶԶһ˹С̵ʦһĻҲΪ֮һæɵ˷ߣʵϣ⣬ô£
ȿšΪյͨˣҲĿˮ֮С
ߺܿнӴʱ˾ըֲϢһбȥԲƲʱ˺ѡϸȥ緢ĩΣһ㣬յһƶϴɪϢӯ˾ʮأÿһ˶𾪵ĵӿһСϰĸо
˱ϾʧȻƺһȥ
еɫٴһЫæܿղžͱݵӰ쵽񣬷һδѾԽˣοӶطôΪ
Ҳʤ׷ֶ鵭ȻؿˡʵϷڱ˫΢΢ڸǲϵѪԷķ֮߳Լ˵ͨѹƣռȻû뵽ľ档
ʦС̿žĹðһСǡ
šʦЦŵ˵ͷղԼҪ˼ҸϳȥҪǹĻпҵʹ˻ˡ
Ҳֹۡҡҡͷ
Ȼܹƣ켶ı뺷һ˿ġ
С̾һ漴ʶʲôæʦ棬ô˵˰ͱǸħ𣿡
㵱˼켶Ϊǳ԰׷Ȼֻܹ֪굽˶ôص˺С̣ôʶľ˵һ¡
С̺ܿͰ˵һ飬С̵ʦҲѽ˵һ顣
˵ͷᣬ˵ǰȡˡһսʤĻδܽһã
Сʦ֣ԿЦõ켶ǿߣҪ˵ôǿͨˡԭΪڴѹħȡĻԼȫڵЦȻῪڵġ
鷢չڣٲĻЩ˵ȥˡ
СӣҪǿװˣ֪ˡڷѪЦһ
Ȼ֪ôΪβȻһЦ
һݣؿ˹һۣ¶Īɫʡͳ֪֪𣿡
˭ҲڴҶǣЦһһīС
һɺȻ֮͸
⣬ʲôͫһʧϢʵ̫ϤˡаϢ
û뵽ʱô꣬Ҽ⴫˵еааڵ֮ļϸǲҪ˵ˣ㼤ûеʹޡаڵһֱиְǱҵʧ֮а
СоȻаС㰡ɫ
С̫ˡЦɣ飬ǿһɣ
һ°˴а߳ĮؿһԶ꣬Ҳɱ֮˭
һ飬ɱ֮үģôҵģҪԼѪ⣬ƾͱѾɱˣĥߴʲôֱϾˡ
ɱ֮ͳ漴Ц֪˭
Ļһ䣬ɢ˾ơ


329 ħ
·𱻽һ仰̼ˣ״дЦָֹŽ飬Цǽʲô֣С飬ĳţһ𣿡
֮һԺн¶һӰ
ԽԽϤüͷ̽㵽˭ΪϸеϤϢ
㵱ȻӦøеϤΪǷӡʦܷ¡¶Ц
¶ʹý¶˲˼ɫʱôܣ
ûʲôܣ۽ǺѪɫ˫Ȼᡣ
££˼¶𾪵ɫһڷµĴ˵
аΨһһ׹ħʿͬʱҲΨһһͨ伯һľʿ˵Ϊȷӡһѡⲻ˵ӡǸħôħɷˣһеô£
ҲǸеѽ⣬Ļ򲻴򰡣˵һһֱҲǸ²ǣ
µļ佥صϹ֮ʱ
һʮҪõѰɽˮǰȡԵ˵ģ·һʦ˳ؽ뵽Ÿء
˵ĵطһֱǵǴԼ˴ͷѪǷӡͦȻǼ˴ܿҲ˼صˡΣ֮ʣеһλ⾭˷ӡʣκˣΪŵӡ
ӡʼߣµҲͬеĳΪӡ
ΪһԵϹ֣Ϲи¾ɸɾǶ˵ΪߣѡӡǸƽӹˣưܵɽţзһԸǱ½һɣһԼɡ
ֵܾǧգնɱ˵Ϲ֣ҳɹؽаڡ
ʿûԶģôǿᡣӡһˣ᧿ΣҸΪҪ˻ͬȾǿԼս
ȻǵǸҹҹ䡣
ӡҲûˣȡ֮ŨŨıͲʡ
ʦ֣Ǹôʵ
ûа취ˡӡ¶֮ɫ̧ͷ޾ǳΪԼһصΪ䶥ǿߡҷԼˣųɾңͬҲҡʦܣԺͽˡ
ʦ֣ɣȻҲԲ˵ġ´ʦֵĿ־⻹ˣԼֵܣָ鼸ԽһС
ӡû˵ƮƮ̤ȥˡȥɲǣ֪Ļ⣬֮¶һ顣
¼𣬵ĸ֮Ҳ벻ˡ
ħʦֵôħķħҲźĴ򿪣ºܿͱ
ħ˼ϵ廯Ϊħ塣ֺ̣ͨۼħɷڳ֮ʣħ˲ʮϷ
ٽŵµľתķˡ
¼û˿ԥò˵ħһôǼЧ죬ֻһʱڳɹؾۼħɷ
պа֮ʣŷħ˲õϷɽŻɱ֡ħɣ䣬ӡֳаӡԼֻ֪ǵʱ֪µĴ󶼱棬˷
Ժֻ֪ӡһħȴ֪ӡǷ£Ǹħķ¡
ڱӡôҲ֪˵ࡣԭһжʦֵơ⣬ĸԼµħԼȻ䣬Ҳײϡӡ֮żԼ֮ʷӡԼȴΪˣԼŵλá
Цɱ̾ԼҪǸλõĻԼεĻᡣ
̵žȻһֱͣطӡԼһǷӡķּ۵ԹŤ

쳤ХһХ羪סһ˫ѪøˣıɫĲ촽Ҳú
ħħˡ
һ飬㻹Ÿʲôûħ𣿻֣ʱ
ԥһ£ջǵ˵ͷô˵ڵˣҪġ
ˣˡܵԷԽԽǿƣæ
嶶һ£ԴԼħ˫ԪӤ۷壬ûһʽس֡Ҳκα̤ǰһһɷĻϢϿӿ


330 Ȱ
ɽһս֮ҲûкشսһĴöַ䣬ȵɫڿԷһˡҷΣֻҪ㲻ǻʼǿߣһս
ڶԷǿӵĻôѾһˡ
ֽ⻺ΪĻûһĿ㣬вϵתתٶԽԽ졣󼸺Ϊһͼ
һһûг֣һ֡˵Ĺƽͬѩһ㣬ҹѩƽܰȻһж޷ڸ̺ΰǾһ꼴Ļɽһ㣬ʱһ޲Ȼɫ䡣
յİתĳʱ̣һɹϵƺ֮ĺ֮ӡת죬ʱд
תĪڹһ𣬹Ʒζֵĺǲ̣ΣǱ롣һУƶµΪ˸õ
쳤Хų⣬һһԶŵսеֻ޾ս⡣
û˺ֻǰǰǰ
һ̣ΪؼΨһؼס
һЦ졣
ķҲǳХħҲǳ˾ս⡣ħӰһǰ˫һʱֲĲݺһʱա
ϹħƾǿԹصͨȻ塣գ˫ִһѪɫս
Ѫɫ䵶һ֣ʮ֮ȫѪϢһ˻Ŵг֣ǰٹҹУڰʢ
ʵĿֲÿһ˶ɫֵؿŴڿвϷĹꡣ
С̸ɪɪеϣɫȴޱŨΪŹܹ漣
ħֳѪɫ񵶣нնлΪһƥŹնȥ
Ҳˡ
аɵͷŽ˫Ŀų޻صơ
ϹŽޣһǰģǰߣɱս⣻ɱɱĿ־
صһһ佣з˳֮ۼµĹ֮ʣеĽһײĶ죬һըӽ֮зĿ˼㣬Ƭ̵˼¡
ǲ·ҲݺĽնƣʮس⣬һ赲ҪնƵ۷彣÷ɫ׺ӭȥĽû˿ԥܵǿҪľǳ̣ն
ϹŽ޵ʵǸԼġĽҲﵽ˲˼ľ磬ֻŷӡĵȴ֮з罵ʵʵҲˮǴ
նƥջǱˡ
ɫյĿ£ΪĹҲˡ
ӴĻ֮ȫӡգʹҲܡ
гһ޴ëʣһҧ⣬һѪĿһſеˮǿ˹ѪԶ۵ˮ֮СЦһСӣҾ㿴һɵ
ëպպѪˮ͵л
רעڻһɽˮһ㡣ߣһǳɡһγɵʱһԱʼ
ͫһϵҲǷһɵĴˣûмʶϵĳ֡һǵһκͷ䴫˶ԵСоһ㻯ɵʱһ㣬һʻֽԾȻ
еëһᣬжһ£Ļ֮֮ƶʱܵ谭
üͷеķһۣ·ݺѹȥ
µ˫һ̤˴أû¶κξ֮ɫеëٴܿгһķ䡣һֱ˰˸䡣
ǣ
Ȼ뿪˷Եİ˸䣬ʧһ£ųԾ˲ػ
ҿ˵ôѹȥأƿڴɫѾЩ԰ףʩչͨķѵľֱһٵҪսپǶԷƫƫֶβһĻĸо
СѣɲܰͨʿȲ˵ıͱߣϹ䣬ɶʦֶͨԲǿġѹѾ԰ˡЩĻ䣬æȰǰǷǶԹ̫࣬ҪľסĻҵĶǳ
˭ϵ̾һò㱾˰ɣҿǻкֶܶûءʹﵽһŵĵزղҲֻǸпһ£Ϲ۷ǿʶˣοһʼûдﵽʿء
Ľų˹谭ǻһеɢ
ǰڷµܲʱʱɢĺ⡣
¶˷̵΢ЦŹʲôֶʹɣҵҪжô뺷
㲻һǿػȥǴսһƲ죬м
áԾǶԷȻһڴӦòǵ͵ĶɣԼƺԼսɽŵһ仰̴ǣʹͨ
㵱Ұ׳հԼͨ򣿡Ҳû룬˵˳
ţҵȷΪġ¹ЦȻЦ۵ȴɱ⡣
һϣһɻɫ⻹ϹôһƻĸƵģϵĿҲԸԡ
һ̧еıʣһ㣬Զһ
һڿɣ̳һſ˱ǣֻһɢľ㣬˾ˬһǿҵĸоǱǺȻҲǡ
ĽŲŲһ£Ҳ¶ãɫȵѹʱ򣬷ֹѾ˼ĸǰѾõ˱ӡ
ܺȰǳ
롣һָһһϹָ
뼱æųһ֣ǲִ֮γɵܹס
ƺһ뱻ɵңԶʡ
ſһѪŹѾѶſߡ
ҪֻԼĺѾûκ壬Ϊ˫ľʵ̫Զˡ
Ҳһ͵ؿǸڴϰѾ͵ߵǸꡣ
аڵĶ׹һǱζʲô֮ƣΪл֮ƣζֻҪȥôΪô߳Ҫ䡣
С̵Ľʧ磬ҪҪȰѾˮˮûߡϡĿ˹һ


331 ڤ粻
ǰľˮ۵һƬ塣÷¿ĻһᾪĪΪʱ״̬Ǳƻģ
μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˡάġԪʹеǧ˹еκᡣ
ξľˮԺ¶ˮӰ
㻹
ɻǵң
㵽
ĵһĺⱭˮǶҩҲܣҪı⾳
һͷȥеıӴָ⻬䣬δ䵽ϵʱͻΪһˮʧڿС
СӣôǿջҵСºǺЦ
硣Сʧʹ޵ڵϡδεˮϻ䡣Ҳûһ˿ԹޣеֻŨŨκǸ⡣
ȰһƣȰƽƬ֮
֮дһ˿꣬Ǽҵǳƺͬһ㣬ԽԽ˵ֻһǡ
µ˼𾪵ôܣôܲҵӰ죿
ȻΪԼѪԵκζﶼ档Ҳ޷ⱭƵҪԭ
е꣬ȻһЦ¶΢Цûʲôܣܻһ漣ɣ֪ļղڴˡ
СӣϹžҲǸž޵Ҹұ֤㹻ʱԻеˡɫ
˵һֱΪΡƲƲ죬һַǳӵ۹⿴ŶԷ
¶ͷ϶ʱ¶˼ߣҪͨ⼸仰΢һ¶ԷģôԷ԰ͬʱ©û뵽ԷյȫգһԼƨĵĲ
޳ܵزҲǹ뺷ˡ
ǹһĨѪԶ´˹һۣ¶𺳵ɫôģ
ʦŵļܣǲġٺЦ
ʦţһ֣µɫһӱˡʶԼղһֱӵ飬ǱǹôͨܲͨɣͲܡһ뵽С̬µɫݺݳ˼£ʦȻҲǸӱ̬ļһ
Сӣϻ˵ˣҲΪУ˳ü
̽ϳɾܲ׶ԷҸ̨°
ߣ׹ħҵų衣ѷ࣬аħСЭ벻ȹֱ̬ӲںֻйܹΪ֮һսҪֲʵĻôǵžΣˡ
ԲΪ˽ģأܲˮ
дŭݺݵ˷һۡ
˰֣ؿŷ£Ƭ֮̾˿¶ɪı飬ת۳ɿգ仰˼
ȻΪʱ⣬ɻ˼һ£ջҡҡͷ֪
ôأĿͶ˷롣
˼һ£ŵϹŴ֮һǿʿдģɾô£ȴĲ֪
ߴԵﴫġ˵һ¡
ѵڤˣƺʲôæ˵
ڤ𣿡²Ϊû˵ڤ֣
Ϊڤ֮ڤ˼ʱﵽ˴˵е۷徳磬۷徳һ󲽣ֻҪٸһЩʱ䣬ȫɼֻǿϧϹŴ٣ǿ߲ĳλֵ۷սѪڤ䡣뿪ڽ͵
ϹŴ٣Ҫм֧ܵţһڻɹǿ赲е𣬿ϾҲûˡϵׯأΪʦļӡҲʼ忪Ҳ˽һЩϹ
ȻˣмǲòϣǵȷˡѪܵʵǵǰϾǰǣȥǡ䣬ǲϵɳһЩСƻϵǧ֮ǰƻȴﵽһָӦһǵƻˣ۷һսˡд˳ء֮ԲԸ֣ΪеԼͬħɣܹ׻
ֳˣǵ񲿶Ѿˡ׳һذը
³˺þãտô
׻ƵѪ֪ôɫһԼĻѾ˵ĹˣȻԼô
úúáһ˵ã֪ôΪͷ­Ѫҷ²һüͷĳҵñˡ
ߡһڤ粻顣˵⻰ʱϱŷǿҵɷ


332 ⲫս
ôĿıҪУɸΪ񲯣ʵڲڶʱ򡣿û뵽Լ֮֮黻ֽ
ӿŭͬʱӿһŨŨıʲôʱ׻˲ĺһأ
ǧ֮ǰħͳ֮ʹʵûбܲ˵һı
һСӣԴ촰˵֮Բɱ˼ɵʦţʵƾΪ̵Ļôʹشˣɱ㣬漴ǳ֮СҾͲܹҵҡ
һֱڴû뵽Լʦв֣ղ˵ҲΪһԼͨԷһֱΪԼƾʦѹҲǸĸЦ촰ˣһòҴŲǣʵ㣬ǸʦӸһƪ֮·ˣҲ֪ȥˡȫع˼ҵʦšĻܳ֡
øſСӣΪһĻ𣿡ӿһɫʣ鶯˼£漴Ц
ǲǻҪҸ㷢ģ
á
ðȻŭû뵽㾹Ȼ޳ܡ
ãԭεɫʱŭڣΪ磬ͭɫļ¶תһȦȦ뺷Ϣ
ԭشһһֱգһȭͷŹ˹
Ҳħģתħʱħ죬һҲħķµĳַӴ
һǺݺڳˡ
ҿСӻħ˫ޡС̵ʦ۾Ѿ𺳵ˣŪһħ˫ޣ⻹˻ˡ
ʦ׼˵໰Сüһ˵
ٺ٣ʧ󣬴ʧ󡣡
˫ȭͷܿڿнӴŹƺһڵϻʮײͣѾһĻۡڹڵõ󣬵󲻶ϵξۼȵͣʱ򣬺Ѿۼ˽׸ߵˡ
㻵ףӣҲҪɱ㡣˫ͨ
ĺ˵ֻһҲǿͷףô׼ˣǲǣ
ǿᣬ¶壬ôҺÿ𣿹һѳԼзװ¶ŹƵĹǼܣȭͷ˴ԼòƺܷؼеΪ׳㣬ҲǺǿġ
ȻкܶĿԼ΢΢һɨܶаڵ˶ڶԼǻмɩĶԼͿ߻ԼĸǵıС
ָһλɩЦɩľԱҴֻBֱģҲDֱġ
ЦûӮ˵ĺȲʣΧһɫԼ
Ǹʲô˭ܸңɵӣﻹ֪Լ֮һ鷳£Լ˵뺷Ļֻ֮ܣҪԼҪĽԼȻòƲеģеǱбӵģҲĽġڼʧô£
Ū㲻룬Ϊ¸ûзŹ籩ȭͷϮ˹
ʩչħͨ˲ǿһͿһпʼⲫս
˵жûǵ֮һıҪֲˣѾӽˮ׼ˡսʲôǹ⣬ϥͷ伫֮ƦҪ޳ܡ
е˶ЩؿŶ˵Ĵ򶷷ʽ⻹ǿߵս𣿲һЩһȴزսաΪһͺп̽䡣
˵з˼ҵײһʮһµײʹö˵ȶЩ顣Ŷ˵ȭͷֿʼײµȭͷ˹ؿڣֻžһͷɹڵ֮ʣż°֮ϡһ죬µ°ͱֱ߷ɡ
ڹܴһЩɹؼȽѿǣúõ°ͱ˴飬ֱ֪
¹˲ýԼĹͷк
һŶԷ°ͣٺٵЦһЦؿڶʱ˻ʹɸеѪЩܡ
ҿԷ˹Ҳһ£ۡ
ҪȥĻĻġԼɲĴ߿űǣԼؿһ˻Ϊ֮˶ȥ
ڵʵֻܷ㣬Ȼɵ˰θ˼ӲзûеƣǱǱͨ


333 
ͨѾ˵ڶ磬ѾΪʿˣҪ˵ԼˡѾͱеϵʱƼ˵͵㣬ҲһʱƺȻˡ
Ų˼£½׷ͣ
ʦС̽
СʦҪȥûǸʵ㻹ǱЦˣҸͲ˼һȭġС̵ʦЦһ˵ʵ飬ͶԷһʱĹѾ켶ﵽ켶ϲ㡣Էһȭɱ۷ʿҪ˵һڵʿˡ
˼ΣǷ總֮һ㲻ͣθš
ؿŷٴζԼһȭǰкҪбƽеʱ򣬹˫ȭ˾˫һɣ¡һձֱӲ飬廯Ϊһŭһŷķӭȥ
ƽʱ棬ͬʱ״̬
Űɫȭ׵ķƺһſһѪ󵹷ɶȥ
һѾڷµ󣬶ŷ¶һ˿ɻǼᶨִ˹
һɴ°ĿֲΪһŷµĺ󱳺ݺݺȥ뵽Ļ֣ǲȡ͵ϮķʽҪ֪ϹŽޣһǸ߰Ŀ£ܵ˵Ӱ죬ܸ֮¡
ֻһ㣬ͲǸޣҲᣬȫõǽսܡҹƷʸ߲ȥ˵ֱǸʡǱĬ֮½ƷҲֱ½
һ仰ڽ˸Ǳʷʤ׫дġֻҪܹɱ˶Էʲô취ǶԵġΪ˲㡣
ɸһʼų⣬ܡ
۵һһѪı󱻽ֱըһӣѪ䣬ɭϵİ׹ᾡ
ûκεԥּԼͨħĴ֣һӲϢӹĴɢ
ǼٷĹµ¶˿־ɫ˻һԶϹħҪƾԿϹħ͹ͨԿ֮Ļ֮ɨС±㳹׵ڻ֮С
ǵûκش˷µϡµɫһѸȥٽ屻֮ͭ屻űз˿ֲĴը
ʧ֮ʿյһƬʲôû¡аڵһЩ˻࿴һۣ
ʿȻڼǸûвʿڸղеظܵв
ħȻ˷ܵش
ϸ̽˼飬Ҳκκۼŷеǣһ֮£һ£ſһѪֽͣһս˵ֶξԼǲʤĻôûκΰ취ˡ
ͬʱʩչͨķѵ֪֮
뷨ӲӲ壬صġûаɣͻˣ֮Լ֣Ǳǹûн赽
еıǷתصϢ˼£ɫźЩӿƮȻ£˷˵ǰ
аڵ˼Ӵǰż˸Ǳ˵صԴ񹲷ߵ飬ĸԡǹĺճĿͨ۷ķǡʱжԹֻимûʲôˡ
磬ðС̺˵д˷ܣͺʤһ㡣
谮ؿһۣĿ볤ϣƽŷ볤Ѿ֪ǰĿ˰ɣ
˵ͷǲԵģΣѳȻԽ㡣ֻӦ֪ԸѪʬҪû۵ĻǲЧġ
˵ͷ֪ҷʳ۹
ϲɵһйȻҲ֪۹ǺϹŶΪĶںǴ˵ֻһŽ궼˵õȴõ˵ʲôǰ֮ˡ
˶ϳɾôѾѹ߽켶ǿߣҪǸ㹻ʱɳﵽεȾ磬µۼһļޡһ쳹ǵԺ֮С۷ǿߡŹϻһ˿Ǹӿ϶е뷨
ϼһ￴̶͹ôͶԵ˴֮¶˻ĵЦݡ
ͻȻһֱƵĸоɻܿһ£ֹĸң
Ǽͷɫһ䣬оʵԪһϣؿơ
һŹɫùŹ
Сѣǰֵ
˵ͷŷķȥ
ڹԶ֮Ǽͷ
ղûио岻ʣ
ɻأղСӵʱ򣬾ȻеѪܵһĪѹ
ҿҲӦˣҲǣؿڻʹأ
СйŹ֡
Ź֣ʲôŹ֣ʵȻǿǲʲôҲ֪˰ɣ
ʹĴˣǷһǿǲͨһűϾɧϹŴܼȫͨߡҲʲôӦҲһ
ô˵ɲС̱ŷĻ𻨣ҲһԲǣڳȫ
ǰҲġϼһ̵ͷһ϶ԼǺĺ⡣
ֻ֪Ѫ⣬ֻҪͻӦղϵĲʺǹѪССĳͷ
ڵϣδͲʥϢֻʥϢм˴ĻްϢ
ͺϢڹ֮ϣزˡһķͷӡתͣ
ǰȥеĽʱƽ
ԭĹ޴ѾС˲סִָһɲǣȫһɢ˽ɫĹԣͬʱԺһᡣĿĹȫ
ϳ֮ɫŹ˼һ㡣ȷţΪϹŹʦĶķϹŵʱͳ׵ʧټڵ֮еĺвЩ΢ĩѡȻƭ˵ġ
һֱ϶֮ҲԷӦеáǹոսӴͳ쳣ǷŵĴ𺳵ͬʱӿһ˿ʡ
ħ˫Ѿܹˣѵ˵Ҫħͬ޲ɣĻ֤ǿٵصһ㳢Եˡ
ħ˫޵˴ɵĲûУҲڷëǵĴڡǵĽҲȻӡΪ޵֮·̫գרһҾҪ˵ˡ
ӹҪˣβ𺳣


334 
ʥĹ䣬ͬŴһԡڷ֮С
ζ_ˣѣԴӹÿһܹиܵеĺϡĦᣬ۷ǿ֮һҲǿǰ֮һ
µĵͳȻһ˿Աġܹ֮õĴУͺĴұйˡңүү׷ȥֻһұҲǷš
ҲҲ֪ŵʵһλµģеڳɹ˷ԪֻǷŽͲʵСҲûԸˣͳҪý顣
ʱ֮󣬹һƹһǰĹ۵ӿ˳˼֮ɫ
;ɻʲô£
֮˵ѾħȾɱħͷӦ뿪ΪλﲻߣüͷԽԽԼܺʲô顣
һͣҲɻ
Ź¿ײʱͫײһ
ɫ·鲼ڹĵײһֻһӴӵصץһ£ֶֻŹؿץеħзɳ˹λ
ֻһ죬ɫһף¶˲ŵɫ
Ϊֻצֱץ˹ΪħħϹ֮ţǰǿҲ֧Ųסǳ˼ѸɢصһΪۻҡ
һħϵʹᣬſһѪ
ֻצҲܵǿҵķ֮мǰһЩһֱӡ˹ؿڲλ
ֱӻɣһĿѪڿγһĻߡ
Ҫ֣Ǹצʵ̫ˣ쵽ѾԽӳٶȡ
볯һ򵹷ɶȥ
ϲ֮еаڵ˵ɵۣǽǸɵ۵黹ںߡΪıʶڿˣʲôûʣ£ٽÿһ˵϶¶˺Ȼɫһ͵͵֮ӵصӿ
ֲԨϢӵص׷һЩΪСʿΪ֮һ۵׵ʧʵ
ֵеȥ
˭߲ˡһЦ֮𡣽һɻ߾µǵذѹе˶ڵء
ߡǻߵϡ˵켶ǿ߿һЩؼѹĻô˻ʼͿ⶯֮ˡ
ּɽʧɫɣɣǻߵ
һŻɫ·ߴ߳˫ֵָȫûѪ⣬ϸɰͰ͵һ߸ʬҪϸĻᷢӺ͸ղų
鵭ȻοѪĹƽЩ⣬㾹ȻסҵĹ
黹أһ˲󣬼ȻϱȲϱˣǿͷϹɲԸԼ
СӣӲҾͿһνסϹżЦɫһ㣬һ貵ĹŹٶȺȴʮǿΪѹȫˣ޷ܣǾĲ졣
ȻϳǰǺˣ˲ķ¡ڸղŵһƷʵ͸ò³ˡһǺˣϹŻʼʿ뵱ķӡֻһ֮ϹŴȻļ˼ʹħ˥ҲԼܹӦġڶǹˣĴ˵ڼѹĶħ
ϧһжˣʹ֪أԼЩʲôأ
ڹ֮ðŷ·ӡķҲҪһ봫иΪȷѹһᷨ£յĽǵƷһشľǾƴŷ´ҲҪѴдȥ
յĽʲôôֻо¶ˡ
֪Щֻ֪ǰһضˣôһжǰ״
ԷѾԼɱġǹĵһоǰͲֵܵģԼ֮ʲôֵ
²뵽ˣΧе˶뵽ˡؿŷҽĹһؿӿһľ
ƺֻһͿ׵ؽ
һЩ׷֮ԲԸһɱ˹Ϊıĥǣݿǵʶ
µĹǰʱ򣬹ֻѪ飬ƺ˵ֿ
۵һ


335 ʦ
µĹǰʱ򣬹ֻѪ飬ƺ˵ֿ
۵һ
ĺĴһѪһãһľһ㣬ֻź˿Ҳһͻ飬׻Ϊηۡ
˶עŹϣ漣ΪѾǴ̫漣˵һʮ궼Ը켶ǿ棬˭ţ㵱켶ǿǴײ˰˼ǧ궼һɹ̶̵ʮУ
ǵػ߲зµʱǾ׷һλ߽켶ǸͲܹƥеĴڡǹһεظǴ漣ȫѹ˶ԷҸǰɱˡ
֤ʵֻǷһʼʿѾɱˡ
ԻʼǿߵһܹأǵѾ̡ΪӹûһôﵽʼڤҲСֻǻһգգŹĵλһ漣
СɫҰ׵ؿһУвӿһɾĻ⣬ԼǰҲͲһжԼĹһʺѪŮͷ֮Ѫ֮ѪŮ֮ᡣ
磬ҪСʶ
һǳĹ԰һСĺһųﴹ
ˮˡ
ϯضһͣȽšֻ˾ȵȴ۾·ǰͲǵƵġ
ʱѾ㣬ʱƣʱ򣬻к£ûʱǰ
ǡʱһ
ǷſңſҡһŮе
ĽʲôУٽеĻɱ㣬㣬ֻΪٲơһͺ֮
Ůû졣һŮ˵Ǯʧûʲô಻ܶԷ˵Ҳֹͣ
ʹ󺺼һŮСӱߡСС˵ǲżһι԰ôƷŮӡǮȻҪٵãɫֵܶҲŹղ˵ֻΪ˰Ůġ
С붯֣ͻȻ俴Զߣ磬иˡ
С䵱һɲġæ˳Сָķȥһͷ΢΢ҪĻɵǶһˣĲ£˵ԼβвǴ౧Ŷһ²һµ̬ȣǽԺΪϢˡ
ùҹܡС˰֣ʾû¡
Сɻؿ˿ͷһ£ҲͰķ
˻һۣСһʳֱӰŮ˵ֻ˺һŮȹֱӱ˺ѣ¶ѩ׵Ĵȡ
Ůﻹ׶Ҫʲôûκš
СҲ³£æǰһֻסŮ죬һְֻסŮڵ֡Ů¶˾ְɫֻǴھԵЩһǲŮġ
˺һŮ±¶ŮžǶŻߵ¡ֻǿһۣ͵ĹâԾ˼ĭ
׼Ĵ󺺣Ů¶һ˿ԼҪ𣿲ԼӦԼѣʹҲܱǡȫҪѣǶԷذס޷ɹ
ӺŮϵڴڵشŴ
Сſ˷ϵ֣ٺЦôо𣿻ǹԹԵźүҰɣ
Ůǳ¶˾ɫܿɫһǻһѪ
СһæŮ졣ŮŰͷʱ¶𾪵ɫæŮô˸ңȻҧԾ
Ů¶ŨŨ˼챻СѪʵظˡ˫ĿֱֱǰƺԼڱһӵһ۵ǡһжˣеĹâʧһͷʵȥ
һҵŮӡ
ŴŮеŮӵȻȡҲֵֵ̫ѧϰġŮ޶ӦƳĶϧ֮´ݿеĵ¼֣ĵµޣò˵һֱ
Ҳ˵ŮɵȴŮļ֡һֳŵһ
ô죿Сɵۣ顣
ôСһ£·¡
˰Ⱦܡ
ǺܿǾֵطԼ˵ٶԽԽȻܻԭء
С䣬ô£Сɫ׵ûһ˿Ѫɫ̲סز
С̲סؿһ۵ϵŮʬͫһ뵽ʲôæ˼òйɣ
һ˵˲ɸеܵĿ쬵ģСæһæ㵽С
ĸʲôСһҺô£ΪҲ
⴫˵еĶ˭°˺ܿȾܣһξ֮󣬶˷Լǲϵںˡ
СͻȻ뵽ʲôĿǸˣֻתƽɱ֮һ֮𣿡
ڴ˵صĻһᾪֵط˾ȻԼеıʦ
һһѾڶ˵ǰĵĿֻҪһ׷ܰɶȴȫȻûĸܣλߣ˾ȻĤݵĸо
ùƣͨһ˵Ϳͷ
ĹǡСæ˵
ϣСֻǱģ㣬һɱҰСҲӿڵĻ֪ܲⶨȻͨˣҪɱԼһ㣬ҸͲΪԼֹͨ;ĻҲһģϾûɱˣŮǱɱпڣҲǸ
УҸǸᡣߵȻ
ɫϲæͷл
Ȼһϣ̧ͷߣ߽ĻöɫһҰס
ֻҪǰŮȻһк˵ǾͿȥˣҸһӵʱ䡣ûκβ
ɣܸⱾǳܹȻС̲ס˵
˵Ҳеôǿš΢΢һЦָһ뵽ŮڡֻŮʵѪʱֹסѪѾ³İͷҲǿʼϣͺʱ䵹һ㡣ӺŮһԼ˫
˷·˼һ㣬Ժ֮гһʡ
Ů󺺹һǰûʲôʱһǰ߻ֱӻΪ˻ҽŮеǰһڣһεεˡ
Ҳԣ뿪ʱͻ룬ָ㣬ɫһϲ૵û뵽ҲǿˣСӾȻдԴ֮ˣż꾹Ȼﵽ˻۷塣ɽɫһô˵ҲһİӣߣһҲôš


336 һ
Ҳԣ뿪ʱͻ룬ָ㣬ɫһϲ૵û뵽ҲǿˣСӾȻдԴ֮ˣż꾹Ȼﵽ˻۷塣ɽɫһô˵ҲһİӣߣһҲôš
һһ˿Խ˿ռķȥ
Իʼǿ߸컻ذΰĻӦ䡣Ǽӹ󣬹Ȼá²һʶ̽Ҫϸоһ£ɽ͸ܵһǿҵΣ
˲黯ʵһ͸ղһ貹ӹָⷢ𾪵ǹһȻﵽ˻ʼˮƽһ֮󣬹Ȼѣһ̳һطֻõЩҲֻҪ΢һпܻɢ
ȻڹܹԼĹ¹Ĺٴλӳһ˹Ĺ
ֻʣĹ۵¶ĪɫͳСӣղʹõʲôͨ
һЦϹ˲мͨҸѧ𣿡
⻰Ƿ̣ʹ÷²Ȼŭǳķµɫ䣬ڹɨһһ飬ɫѿǵۼͨ
ۼͨǵۼǿߴģֹͨһ㶼ǵӡҪǿпܰЩ仰ʱıһۼǿߡ
µǿʱҲʼڣ񾭹ôΪˣǻʼڡ˵ۼ̫ңԶңԶҲֻˡ
Сӣ˻棿
еˡЦ£֪ΪʲôܳƵΪԵۼǿη壬ۼʲô֪
Сӣôûõġۼǿߣһһ˽ܣۼǿж٣ҲԳһλоôˣһµۼǿҿɫһ䣬Ļȷ˵Ŀù˵ҲġϹʱڣȻڼţǸЩŵӢȣɲ̫ࡣ
ϹţһΪ貵ҲĽ׶ΡǸ磬ע֮ӵ̨עֻҶĴڡۼǿ߶ʼ۷ǿ˵ǾһǵһҲԿԽǵ
Ҫ˵ʼ۷ǸҲﵽˡ
ۼǿߣһ㶡
е˵ĿⶼԼȻһЦҲǶ϶ԼۼǿߡΪۼǿһһִУûиȻۼǿ߻ǱȲ۷ǿߣһĻпܱɱ
£Ҿ͸㣬ҪﵽۼôͲܶԵۼǿη壬Ҿ㻹ûжΪʲô۷ǿءԣһĨЦݣЦ
Сӣ𣿡ɫ˲ˣæס
аڵһЩһҲǲȻɫ䣬һɫˣôġۼǿҲͰˣ۷ǿҲ˵ڣѵ˵꼰޹
Ȼֻ֪ҪڣǾûҴĿܡǵĵ۷ǿǷǴ
Сӣ˵𣿡һɭɭϢ
ǹϢ·Ǵ֮⣬δʱմ˸޷׽ǿǵ
һֻϹŵĺȻ˫ƺǧβµϵĽһֽһ㱻δֱ֪˺飬ޱߵ𺳡
е˶һδ֪Ŀ´ڸʱȫһĩտֲɭϢÿһ˵
ɫʱѿб۷ǿѹ𣿿ƣѵ˵۷ǿ߷ѹƲɣ
ǹɺ嫿ֲϢûд㷴ʵ뷴Ҳˡ۷ǿߵ޷⣬Ǽ˵ļ¡
ҲѹƵضãŹСҪҰںˣҶ˰ɣ
ǺްԼһжƺúõģҲǳԼԤϵġȫˬر˳Ȼɡ뵽ǧô뺷Լһµۼǿߣ˭۷ǿˣǸ˵ĳڵ
У˵𰵵˼ҲǣΪԼ۷ǿһСС켶ǿ߸۷ǿֻ߽ţݡ
ô˵鶼ˡҲֻⳡ֮ˡ
̤һżĹϾɫƽְȻЦǿҲſôſ껹ˡһ󱲣ĵɪʲô
ͬʱҲܵ˹Ĳ۷ǿҲǲ˵ġ
Сӣһɾƿӿ
ҲҲ֪ȴ֪ܶġһƽ


337 
һƽ䲻ȴޱȡǵĵʱձһɺ嫵סһɲɵľƶǹѹȥ
Ѿȴ԰׵¶һ˿ĪɫԻ󣬼̶壬Ϊϲ
ʦϲ
һϵӰڹߣֻʣĹǺЦСӣղ˵ʲô
Ӱһᣬ֪ؾȻҪڸղ׼ˣû뵽һ壬Լٴζһ١ܹӵһУ׶ǰ߸ġ
ûԼһûԼѱ˿ˣûԼҲᱻûԼѤʵ飻ûԼ
֪ͼǹ׼򡣱ΪԼֻǸߵĹͶѣҲûԼʦԼͷȻʵǿ󣬵һֱɢԾӡԼʱ򣬱Ǽ̤ʱ򣬹Ҳû˵Լʦ飬ȴľԼиʦһôҸ顣
ʦƽ첻صĹͨһڵϡܿеĴȰһȫʵ˵ġ
һЦŵ˵ͷ´һۣû뵽겻ѾɳֵزʵǳҵԤϡ
ûлػֻǾصȴʦġ
֪Ϊʲô𣿡һ˵
ҡͷʾ֪
Ϊϲ˲һİ۷ǿҲ湻һԼӣ¶οɫ
ҲǰûаѹԼͽܣȷϿͽܡ
˵˵ͻȻ˾ըǿҵڿײ
һ˿ܣһƣס˴˵صĿռ䡣
۷ǿߣֽе
֪ˡһһ屬˿ֲƣ綼˿µ𵴡˲䱻ݻ١
ֻշת֮䣬ָƽʲôҲ
Ƕаڵ˵ǵƽС̣Ƿ£ÿһ˵ж¶Īɫ
ʦ۷ǿߣʲô۷ǿߡǿ൱ĴڡϹ䣬Ҳ۷ǿߣ۶ġ
ɴ˿˵۷ǿߵϡ١
Ƿ£ɫˡԼղŸʲôȻҪɱһ۷ǿߵͽܣ˫Ѿ̲סڲˡ
ҲʦʵܿҲȻϾֻǶԷһ˿ûлָȫʢʱڵʦԵֿ
ʦںһ۷ǿ棬㻹ֱɱ˰ɣҲ۷ǿջָʲôֱ˵
һЦҡҡͷҲղռƣȴȫѹơͨһʶ˵ı壬Ҳһ۷ǿҪġ
˵ͷǿ߲µĴֱʲ۷ǿߣкܶࡣһָĻΪһߺܶࡣƶƲ
һĿһ˲һʱա
Ŷ˵ۼ֪Ϊʲô𣿡һŹϵЦݣɫ
룬ŵۼӦһҾòһǷˣܴﵽҪΪ֮Ǽصļ£ضطơ
һص˵ͷŹ˵ĺܶԣҪıΪҲ㲢֪뿪ʱһ䣬оͰֹκͻƵۼҲ޿κΡ
ʲôһ⻹˵áΪƾԼȫлۼġҲ֪ǳʲôµģ޿κΣôܹء
ȻԴ󣬿Ҳ֪ۼ۷һľ硣
һҡҡͷǱˣҲ˵ܽۼȴġ¶һѯʵ飬һǺЦû뵽㾹Ȼѻĺóľ䣬ƾѪԣȫ֮⡣
ԴϲԴӼʶʮ׻ʿѪȾɳоһԸǱһ죬ԼҪὣɱ塣һжҪʵûʵʲôǳ
Ҳ˵̫磬ʹƣҲô׽ȥΪۼҪ̫ǿˣ㻹úķ겻ֹһϲɫ̸һˮ
һϱ˿Թؿʦʦܲһ˵꣬Ҫϣٸʧĳܲ˰
һͨԸѧһǺЦ
ǰһˮ֮Ѿ֪ı뺷ⲢʦǿͨʦͨȻԭĸӱ뺷æͷѧѧѧѧ
ҽıҷӡһļЦ
Ǹʲô˼¶ɻɫ
Ҳ֪˸߾֮ٶȾԽԽиҲܶıں֮ǽһʲô
ɫһ䣬˵Լͷﵽ˻ʼ۷壬ôһںϵĻҪۼԻ˼գԲһһ顣
ŹڴɫһЦŵͷҵ˼ˣȴܸɷӡΪ㻹Ҫһӡ֮ɣˣСһŬʦڴ㲢ս䣬һڿѸʧһ̹ͻصԭʱա
˼һᣬĿͶ˷£ƽղŵô㣿
¿Цҡҡͷڻʸѡ˵ɣȷûκɷʦȻûг֣ҲԼֻҪһ˿ɱ⣬ôԼ֮ء۷ǿߵ޷ġ
˵ͷʶʱΪܣ£ҲΪ㣬ֻҪһѪģӴԺ׷ңô¾һʹ
´һ£ŵҪΪ£
ôԣжȻһƺ⣬ʹ÷һ𣬾Ȼԡ
ԣôԣҲǱȽϺõˡ²Цһɱһʼǿһֳ衣׷ǿ߻ܣҪ׷һ켶ʿδЩ֮ôأƱǿӦĻǽ䡣
ԹɫЦ£㻹⣬㣬ҪٹңҲġ˳ǧŴﵽʼҲΪԼ˲ˡôҸ㣬ʲôǣ֪ҽ𣿸㣬ʮ꣬ΪҴﵽľҪ೤ʱ䣿
Ļ˵֮е˶ɫ䣬²һ£Ǵӹ֤ʵһ¡
С̾㵵ӣڣԾһСôܣ


338 շ
е˶֪ԽСԽǴﵽ߲εľ磬ôĳɾ;Խ⼸ѾΪȻǰ䡣ɹڳ˿ɲΪȲ˵ʵʦ˸ڶֻ֣Ҫ۷ǿߵֱûһ˸ڳ֡
µ¶ԥɫѹһ£ʾؼŻشĿԶƽִţ£Ҳɱ㣬ΪҲ㡣ֻҽ壬ΪȻôɶδ۷һսҲпܻӰ졣Ҳûгۼʸ񣬿ҸŵֻҪңұﵽ硣
˻һ䣬µһбһĨʡۼۼⲻԼһֱľа취Լﵽ̧ͷŹ˫ƽû˿·ۼһǵ˳Ȼľѡ
޷˵ˣΪжԵۼûп־壬ûľԼԶԶﲻġ
˫ϥͨһڵأָͷҷڴѪģӴԺ׷ˣڡΥ׹ġ
ԵɣӷµüĴɳһ˿ӡǽ뵽üĴѪɡ
ܹܵʶ֮еķµӡǣеԷĴֻҪԼһ뷨Էͻҷ𣬶ԼܲԷһЩ뷨ԷֻҪбѵ뷨ͻᱻԼ
ѪĹȻԵ
޾Ĳ񷣬һŮٵ˵һı롣
ѪҲǹһ֣ĳַ˵һѪģΥҪԼҪɱطҲɱƹܷÿһԣӦķϹŴڣѾˣʵǿʲô̶ȣû֪
۷ǿһľ磬ԼʦҲ۷ǿߣǹΪԼʦܺ࿹⡣۷ǿ߶ȻҲкܶླ绮֡ȻѾﵽ޽ӽڤľ硣
ϧ΢΢ҡͷطִߣضܵεơһ֮ж޷ɾҲıճɿա
£ƽֻһԸ֪ʲô𣿡
һɻǾðղˣҡҡͷʾ֪
һЦϹŴڤƽ֣ÿһ˶վǰˡ岻ǰ־ܿһҵǵĳﵽۼߵۼ۷֮ʱɱ塣䣬е˲ɴһӹܹĻôȻʬҰѪɺӡ
ڹ˵仰ʱĳطһУĿ˹
˵Ŀۡʱһҫ۵ĹԴӶ˵۴ѿ
˺¶һ˿أ漴Ϲ˵΢Цǻٴġ
ȻѪʬˣֶ꣬΢΢˺벽¶һ˿ݣ漴ЦҲָоĶҸе˷ܡ
Ȼоˣֵʱ򣬹ҡҡͷ㲻Ҫˣʵ㣬ҪҵĻȴǲܡ
˵仰ʱѾջԼʶ
Ϊʲô²ֻ켶۷ľ硣
ɫصȲ˵ܲɱʹɱĻҲɱ
ΪΣĲˣ˲Ϊʲôɱ
Ϊɱпܾ˴鷳ֻ˵仰㲻Ը˵
㲻⣬Ҳȥʹ
볤ϣ㲻ɣºЦ
ᣬаΣ֮ʣǸлأԹԣ뼱æ˵һת¶֮
ﲻ֪ԷȻԼԷѾѻͷˣ޶УҲûбҪöԷѿ
ǺЦ볤л˵޷
ǸǱңҶȻ˼˵¹ԺаڵֻܺһˡҧҧջǾһƤ˵
û˵صȴġ
ڹƽĿע£ѵúһأڨڨѹ黹аȻԸκζ
ԭ¡˵ͷӿռóаֱӵݸ롣
ӹаеϢӯˣÿһаػߵû뵽ԼˡϢɣⴿֻаӵС
ܿԼʲô£ŹһݣеҴае˸лѵĴ£ԺѵзԸа¸岻ݴǡ
ҡҡͷҰǲǸлңҲҪκΡʵҵôˣΪҲκεĽǲǸõطá飬㲻ᷴ԰ɣ
адĮᡣ
ȻһЦ˵ȷǸİⲢǾԵġһ·ľͨаажȻӦĽҸапھӡͨɵĻָǼΪġ
볤ϣһ侲ңҪָˣ㿪˵
ã˵ͷ
Ҹʲô뼱ˣԼСܣôת֮ͰԼһˡףԼĵʱ򣬲ôУ
ͣ˽ŲƵؿŷ£ɫܶԸѪʬ
Ѫʬһ˰ⲻѪʬʲô⣬ǿǺ;ĿôУ
ڻûгɳֻǾдҡҡͷ
ǵãѪʬ̫аˣϹŶǺպһЩܹѹ֮⣬˵ĳ޵еġɫתһЩǻǶԹ
ҾҲûжûзЧĹѪʬ޿κΣȴΪѪʬܹɵԼ
ѪʬһҪأѪʬϹźպȻ˵Ժ֪ġ
ѧУ԰
֮ڣʹÿһ˶Ļ̻̣աϾ˭֪һ˭ҲͰˣҰҲˣװҲˣÿһ˶һϣô;ûҴĿܡ
սҲˣǰһܵ䣬ʱǽʱ
ǧڲٳ룬ִӽΧסܵգÿһǿߵڽɨա
սڰм䣬߾һ΢ꡣ
ҪģûµġսЦѩ׵Ļļ粿ս֮ǰ࣬۽ǳЩơ
ȻЦ껹ܹŽԸδ˶ѡ


339 ȴ
Ҳûκһܹսıˣִֵ֮ĳŵɽ˺ĵ׷䣬һĨߵĲսġѾݼˣһһ㣬֦Ҷïʵȴѿݼġ
սΪֹҲоĿˡ
սӿŨŨıˡҲһߣֻɢޣսصѾãؿԼΪĽ˳ΪģеĿƿ֪
սʲôԡɹ޵Ļģ޵ףÿ˶Լ׷ֻս׷ˣս״ֻ̬ܴһ淴ӳ᳦ĵǣࡣ
˵ͷżǧ䱸΢΢ƽ
ȺСٻ׿Ȼ˳ȾָЩذŪ½ǡѧУ⼸ֵȻ֪ҪǹҲͰˣƫƫߣҲϵϡǧ֮ĸʣ˵̯Լˡ
ͣɨȥȻ󿿽׿ããý
սֶȻûˣΪ켶ѵ˵Ըһ׿úһЩǸӿ̫
ӸͲ֪ʲôƤæŴսһЩҡҡͷҲΪܣ㿴ѧԺеʦΨȱһˡ
׿ĿĴһۣɻѧԺʦ㶼ʶɣô֪ȱһˣ
ѧԺʦҲܶʶȴ֪ʦȱһǾǹӺٺЦ
㻹˵һûмˡ׿ˡȷԴӵһ֮󣬾ҲӰˡ
˵ʵȻЩʵǺǿģָоʵӦʮǿᣬ飬Ȼһֱ֣ô˵ˣôѧԺûĻҲڳȥˡҶսͲκϣ
׿Ȼؿһۣ˵ͷеʱЩģô죿
˵ʵھ뿪ǧ֮һĸҲ̫ˣ˵ҵͷˣҾǸӦԵѧԺĿҪֵĻ̻̣Ƚɢ飬ɫ
ӱһˣǾˡ׿õͺҲ벻ӾȻĿ
ʲôӱǿɲӱѧԺֻǹ涨ǲܰȥһѧԺͬʱҲҪ֤ǵİȫǻܹ𣿺ԣˣôЭѾ˺ˣôǻбҪ𣿡ӴȻ˵
Ȼ֪˵ĲģӲҪôĻҲûʲôԡ׿ԥʼ²˾ġ
㿴Сʱ͵ʱˣҵḶ́Ҫٲ߾ˡӦɱһ֮ͻָһ˵ġӼæ˵ʲôɣʲôͨҲ氡Ҫûˣʲôǰ״
׿ʱˡڲߣ޷ǲôƯһϱȻ֮ǣΪûУмȻôһӾҵˣô˵ҲǴСУһŮռˣƨôУ
׿ջǱϲ˵ˣ˸һվܵ˹׿һͻӹ򶨵ǳȥ֡
Զһߣº͵λͬѧʲô𣿡
Ǹһ£Ҳ֪㶮ġӾװһʮڼӡ
Ǻǣ飬ѧԺпǣ۵ǳȥʮСʱĶԼ㶼ġߴӿڴóźĵҩݸӡ
ЦŽӹ׿һ˻ȥˣҲѧУΪȫѧԱİȫԲôţǵвܵģǸͲǡҿǴıΪ潰ү뿪ؼĻ˵׿һۣԶԷ΢΢ҡҡͷʾڲ뿪ˡ
˰Сʱ֮ӱطǼһﾹȻվԼ߲ˡհһֱվҵô£һô͵͵뿪ղ͵͵뿪Щǿ߶ȻԼСģ˭Ҳû뵽
¹ȫصʱʱ٣е˵ľȫ
ǸˣǵĿг˿־壬֮лһ˿ڴϾǵһѧԺ֯ѧһǽ֤һͨİ졣


340 ԸѪʬ
ǿҵĺģÿһ˵ͨЩ֮Ӵĳַ˵ģΪǶԴȪ
ʱٵʱǵжһͻǰĿⶼͶ˳룬Ǹսߵꡣ
һ紵졣ŵϵĳȥ
ֻΧǰһڶߵϷӡ£ѪʬСͲܽ롣
ѪʬŴɱѧԺˣѵΪǾ𣿡³ǰһ
սһֱߵϣͻȻ֮ܵһ˿ѪǹһĨЦѪʬΪܹһ
ս˲䶯ˣָΪӡסܵʱգһĲҽдһѪɫŮҽŴӹѶ弸˸Զһ˫Ѫɫ˫г˾ɷ
Ѫʬսվƽ
ߡѪʬ˫ּʮָ˲䱩ǣֱ˺ʮʿ壬һƬľѪӿȥ
սǵذѹ˹ȥѪʬͲԿ˸ʧԭء
˼䣬ڳѾʮѧˣһЩѧҲˣһؾֵĴܣٳʱ
Ѫʬ׵֣ÿһβҽбضһʻս񲻶ϵ׷𣬿ϧѪʬԽռٶ̫ˣ쵽ս׷ϡ
ץһŮ֮Ѫʬ׼뿪ʱȻһ㱣һӴ󵽼סΧʱգһԼ壬ѪʬûӦʱͱǹ˷顣
һ˴˳ϳأʶɨһһ飬ղŷ
սһ־ͲǿΪԼ֮ƱݺѹƣѪʬͶ䱻ɱеľ֪ĸڿʼһһ
ֵ˲ǱˣǷ¡һʱϸ̽һ£ûҵѪʬټȵֵʱѾˣÿһ˻һɱѪʬ
ս˹ִ񣬹ǰ
µ˵ͷô˵ôҲǻʼǿߣͷеġ˵ʲôʱȻһĲҽдս񱣻걻һεգ۵һбѿ
һѪɫӰ˳ŷµ¶˼֮ɫ˸¸µĳЦ֮
ɫ࣬ݺ߬ȭͷԼ׷ˣѪʬѾ˾֮ԼֻҪһȻƶ
´Ŀ㡣Ѫʬ֮䷢һѪ⣬һֻʧŮȥ
Χе˼ǵѪȫܿûҪǵѪԼΪǾûκܹ
СٻȻطǵѪ⾹ȻǶԼģżһ㣬Ѹټ֮ԶѪʬĶװУһСٻƺһüĴһѪɫӡǣһ漴ȥ
СٻߣɫءСٻǹӣҪǳʲô£ʲô£
ʱѪʬɢϢһ˿С
ϣȻؿһۣĿڷɫ϶˼֣ŤһСܿȥ
ʮӹȥˣѪʬȻûгȥɼתŨȹĳÿһ˶زˡ
ѪʬãȻؿԼܣҲǵһμ
ңԶǿգһ˫ɢ߲ɫĹԣĿ֮նʱضϡضϵľѪʬķλ
廯Ϊһ⣬Խ˹˲Ͽգؿŷ£һѪʬҲԸˡ
²ҷͷ
̤նؿѪʬͻ̾һǵڶμ𣿡
Ѫʬ˶ܣо⴩ĿռüС׶ȳ˾֮ɫʧõʲô
üͷѪʬô˲죬òָʹİɣ
Ѫʬز˹еĲмʲô۹⣬Ϊ۹гɳġмƾʲôе˶
ǿѪ֮ϱһӰ˹һȥ
Ŀ˳ķȥʱնʱΪ֮һ
ѪʬٶȶŹ¶˲˼ɫĴ¶һַ䣬Ѫʬȥ
ѪʬһˡʵҲǸѪʬΪӡ̫ˣܶѪʬͨûѧᡣΪԼԺ޼ɣͻȻԼȻпǡ
ַӡؿڲλؿһУֱԼز仯ΪҽŷӦϧͨճ֮˦ˡƴѹƣջ޼¡
һĨðȥʱ򣬹һ
СģѪʬ֣ղҾΪԼɱѿҾȻһЩͨ¼æѵ
δش𣬾ͱһ˹˵ĺܶԣѪʬųƾǿĿ£Ůܹѹ֮£ֻ˽ܿԿ⣬ϧѪʬӡ̫ԪˣɲóˣԵԻţǻģ𣿡
һƮʱʱңʧ
̾˿Ѫʬվûܳһ仰Լ˵ģҲ´μĶԾˡ
սһۣΪһĨʧԭء
ûûղһۿ˭֪𣿡˷ܵشҰ֪֪ͬѧ
УпܺλͬѧһλΪš
ˣ˵ûꡣһŭ˸ĵزˡ˵ԣϾǴҹϵģ˵ǣⴿǲӡ
үģҲҲûġ
𣬲ҪôˣһŮ½£αؿھǵأ
벻Ҫгҵȫ˼ɵ˵
⵹׿࿴һʲôʱŮҲ㲻ˡһ֮£ݺݵһӡֻŮ˸ȸߣҲͰˣƫƫǸڰ֡ҵأ֮ŴȻĴˡ
ⶼôİ
㣬㡪ŮȻû뵽ôӣⲻ֪ôҲһҲñ׿õһεŻɫٵ͵ģɶøɶɶɣ
Ů׿òǲһεˣӦǱļֱ½ײ֡
˵ʶղŵˣ˵˵ʲôʲôݣһװ˹¶˼Цɫ
ɫһ䣬ап࣬Լôǣ
˵ĵطĦΪŵȵѧУȲԱìܸͻǰļװһǼװĸ֡


341 ̽ô
װ˿˵󲿷ֱģϾǰɢޣõѧϰ᲻ףȻӱ˵ĵطһЩĵǿаԵġ
ǰһλõľǱ˱ţǡۡҵĵ̣ݵţ
˼¶ֺõɫεԭ簡
㻹ûлشҵ⣿Ϊƽ
˽йǰͬѧʱҲǰż֪Ҳֻ׿ˣ˵˭ŰԼţʵƫƫʮֵؾˡ
˼ǸͬѧȻһ¶𾪵ɫɽϵĳŨ㵱˶ɵͬѧҲ⸱ݣʲôʸʶˡ
ŭһȭͷԾսԷ۵׵ĺʱϵɫʱΪֺõЦ⣬ǺЦͣ
΢΢ЩʧղžҪԷŭֻҪԷһðͻúϧԷɹסˡôҲǸݵˣ˵ȥЩ˵ȥˣҪһִӵʿѾˡ
Ȼſ񣬿Ҳ֪ʲôǣʲô˲ǣִӵЩʲôˣһٶǽڵĸ֣Щ˸Ͳܹǵģ˭öԷʲôȹϵ
ʵǿ󲻴ͬҲ쳣ļҡ
׼뿪Ȼһ
ʳλͬѧ˵δЩˡϡž֮ɫһȻ
𵱼ƿڴһԷѩպ׿ȻʣѿڶĻȴҲ˵ˡ
üͷʲôӵܣᷳľˡԸһƾԼʵǿΧĶ˳
ô˵Ҳߣָܿҡҡͷ˵ĶҲԣڹ˵ʶλȴûһ㻳ɣŽɴߣҪһʺ͵̡ȻǴ˼ңȴԶ϶δĳɾ;Բ͡
˵ʱһָָ𣬼ЦΪȡܹдɾ𣿱˵ʶǰʶˣҲڸλǰĨҡ
⻰˵ļΪʣǰѹĵλ̧ߣߵʶһĵزҸǲźۼһѣ޴йٴһ
仰ͰƤ߸壬ķֱ棬ȴҲ
λС㣬ҿ֪ķ𣿡ǰһ˵͸ŨŨ⡣
屻ĿעЩ˼ͷ
һһ˺˼һ뿪ˣֻ뿪ʱĽŲؼᶨ
ţһһҵǰһ첻̫
׿ÿıӰ¶һĨɫʣͷЩʲô
ٿֲҲеʱ֮󣬶Ѫʬ˼Ҳôעˡ
һƳʱһһһ˳
үģĥ˰Ȼǹˡ
ʱڣڷӡԼΪΪԼнڵʵԼĴˡհСһɷ綼ܴߵģ
Һùʱ̸ıԼΣԼҲҪѧϰˡ
У԰һξ룬ŽӦ
վסһ
תһŮٱЩɻԼʶ
㿴ʲôأŮŭ
㰡Ҳܾ᲻ɣǺЦ
㣬㡪ŮȻû뵽˵һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôˡ
𼤶𼤶гὲǵæ˵ؿͣĵһȥ
̽ôŮŭ
һסˣΪҲ㲻Ů˵ĸòĵ˰⻰Լܽ
̧ͷһ죬ٺЦǸ
𣿡ŮһôҪأ
Ǻǣ㿪ǺЦ˵ЦʱȻͷһƬƣѸٶȿ˱꣬һȫ͸ˡ
ðʱкҲ˵һڰŪ
˵ʲôǸŮǰһһץס˹죬пҪ


342 ޵
ʱ򣬲ԼѾʧȥ˷￩һˡԼʵզΣǲҪǵĺá
װһίɫŷŭеִŮڨЦŮܲ׵ģ֮ͥ£ôҪעӰ졣
עƨŮҪǲ˵ҾܷҲҪÿ
ҵؽǿͷͷ㶮ҲҪãֻǸЦ
ʲô㻹뷨ŮȻŭ
ŮôİôܳⷽȥЩ뵽
㾹ȻװŮ۾һӰ˵ϣҪ̤ڹؿڲλ
ˣʿɶֹкһŮûɵһ󾪲æ˺󼸲
վϵŮִӵ˽Ļǲȥȡͷɣ
Ůһ£Ȼûдֽɫת˵ִӵµдʲôҪ˵˰ɣ
Ůɫˢһӱˣ㵽˭ôִ֪ӵĹ򣿡
㲻Ҫ֪ϵȥ
ŮŹıӰˮջȥ
ΧѧУת˰ȦշѾȥСʱˣͷȥ
ﻹûʲôرı仯󲿷ͬѧݡ
СٻҲſ˯ˣһλϡоͷԽԽʹֱſ˯ˡ
ȵк£ضķ̡֪˲סؽţƺܻһûоͷա
ȻĸȣڵҲֻǱߺôһ㡣˯˰СʱоϵĺˮԽԽ࣬ʵڳŲסˣ
оԼС̫ˡԼȻһֱ÷ŵĸоûа£Щƽѧǲʲôɾ͵ģҪѧϰĸۡͻȻԼͬһۣǶʱһ¡
ʮӴʲõռķ֮λӣûʲô˿ȫ⡣ؼཱུĴҲ֪Ļͷ£һ״Ǳ緢ˣһۣǿסŻµĳ嶯Ȼˡ
ݺ˼еĶĸȥ
ǼƷļΪӵ˹ʹҲ˭֮⣬бˡ
εʲôƷ飬¶˼飬˸еġҺֱкȫ˹·ϡ
һɵˣǧģ̫ˡҪҸһ£ȴʲôҲҲĿڸ첲µ鱾ǽ徭еġ
һôҾʮ塣ֱӰ첲µק˳ԼϺݺݲ˲ûòմ˿ˮָ˽ȥ
𱻹£Ҳ˹۾һЩˮ۾Ѹһ飬û˷Լġ׳١æصһĨȻĴ˿ģôûֽϵûˣϵô죿
иˣӼæһۣǹһ漴򶨵ôԱߣвϸ룬Լͷ˵ģʲôҪҪ
ϴǷһЩСìܣҾò˼θǸһ¡Ͽҡ
ֵﻰ֮Ҫôҽˣһ¡һӽס˹˳ĺ˼¡
æ֣ü֪𣿻ңҵıĶʪ͸𣿡
ⲻǸҲһ¡ӸоĴѾûĸодÿЦ
һԷ˶زʱõθôôءôûСٻĿæ˻֣ӣȻ㵱ѣôҲ˵ˣ㲻Ӧúú𣿡
ŹĻֱסˡŶԷ۾ӫ㣬ƺӯҪӿ
̹Ȼӭ˶Է۾һȻԼ·ϺݺĨĨүģԲɵطŹǿҵŻ£ľٶ
صһӵļȴ󣬻һֱӼ˳״ùʼδѾĿˮ̫ˣûŪɾ
ӣжʲôϵǺЦ֪ҵĻɣͶĸ׵Ļɣ
ӵ˼άûתʱ򣬹ֱ§ס˶ԷƲͣĴԷĺ󱳣ÿĴλöһܿϵĿˮͱ˸ɸɾ
һɾ˵á
غܰҸжҸжү
е󣬶ֱ˵Ҳûеذ
ܿͷ״һʼмڿԼɺܿ켸ȫ඼ԼⱾûʲôǿԼôЩֵֹİ
ǣˣ㿴ǿǵô԰æ˵
ɿӣĴһۣŴǺãһӺˡҵ»ˡҪҲͰˣôȵ죬ⲻ汳
뵽ʣջȻһɶ


343 ջ
״ǺЦʵģսɱ˵Ѫʬն𣬴ӲҲ˵ʵѾսˡ
Ҫһ𰡣ڴ£ҲֵһԹۿ
ȫͬѧɵɫЦʵղˣ
˵ŵͬʱæӼ˼۾ҲǷǳʱֺ̣һ¶ͷ岻ɵػ˻Σ˫ƺҲڴôģͷôô裿
µͬѧ֮һ¶˺ɫ֮һЩţ֮һЦ
󼱣ͷҲͰˣͷʵġԺԼҪúģԲԼǹӿĵһ뷨
ݺݵһ£ʾ⣬óȫʵƴˡ
д󱯣Լ˭˭ˣúõ˯ôת֮۳ɱˣҿû취ڻ޲һжΪǸ쵰ҪǰԼʵһҪѶԷҵĳ嶯ȴҲֻҧˣָԼԴ˫ҡεĸˡϵһȻæ˺
ҡЩҵʱ򣬹װȥԷʵԼĽšôһ죬еԼĽű˺ݺһ£һ£žһһȻǰѹ˹ȥ
һѾĸò˼ҵСŮӸɣǶȹõģôȥײ˼ϣΣյġȻԼЩӵһЩϰߣɱϾ⺢ҲԼͬѧǡʱѵҲǿ̫šǰèദһصĻиģοǸļһء
ƫƫԸΥӵӾȻS·ߣֱ˼Ůſȥ
ǸŮǱˣǰȻ׵Ů壬ʱżſһ˲ķֱԳ˾ʮǲܵˣˣòֻܱؽˡ
Ӽѹ֮ʣȻԼĽŶӵȥӵͷһߵĽǶȣɫһӱˡ
ıƽԺܶŮŸ߸Ьʹܹ֮ﵽȴЩ̣⣬ƽָҪ
ۿԼĻƽָҪΪҵ˺ҸΪҪǽ岻֪ӷ裬ȻĻǸ߸ЬҪϵĻԺ뵽ɴ˸Σ֮ʣӲһŤܿҪ޴ƨһȥ


ȺҽдӴʱѹˣûŵأػôһξ롣Ϊƨ̫󣬿Щ̫ԡ
壬оԼֺʲôطϸˣӵܿѹĽֺ֮ϣ弱æһշ򣬿ӵƨʵ̫ˣʵڣĽŸղ
ǸߵСŮǱȽкøеģҪҲѧԺˡæǰһסӣҪӵȫ׹ȥĻĽָͷпܵ޴˵ģ۶ϡ
Ļ壬źһ㡣
ʹһקƨ̧һЩմʱæԼĹšҲһ꣬һɿӰһص˵ϣ˾ýҺݺݲ˼ž˼˲òӵء
ڵϴڴڵشŴͷҲһϸ
æеӣôˣ
˹һۣĨһѶͷϵϸоͷϵȫ亹ȫŵİǸˣΪƨܵش촩·٣ǧ򲻸ý촩ǰɫ߷ֿ㣬Ϊоо뵽ס
㣬쵰Һ㡣Թ˵
ȫͬѧһɫ˹ùһָӣں˵ʲôأ
ҪҸ𡣡оƨʹˮ۵ģġָоԼضҪǧˡ
ԼվĻ岻ҪˣԼҪˡ뵽һղԼҪײĻԼⱲֻһְҵʺԼˡ̩˼һҪעԼأԼֱˡ
仰ȫǱߵ˵ģһίСϱɷСƢʹСӡ
ȫԾղŻǲ²Ļôھǰٷ֮ʮȷˣ˶ȻһЩɸ˵ܡ
һƤ׾꿴𺳵һĻ˵һ仰ˣ䲻⣻Ա⣻岻⡣ȻǻԶԶﲻηĵ磬Ҳ㹻ˡ
ðͬʱ
ԼʵզΣͷһ֨ˡ
￩һˣǷӷ裿⻰˵ĸԹġ˳ɻҪǴ˳ȥԼһɾͳ׻ˡУһҪҰ취ֹ
æգգ۾һӱƾɶǳģƾɶҶףȡҵƨѾˣҲƹˤҪһꡣ
գʲôۣԲңҺ㡣Ӵ
ҿ˰㲻ҪҿɻҪء
ôҳʲôүǣұ㡣һȻ
ȫͬѧʱŶһŹɫøӹˡһǵģôأ̫ˡǺܿҲȻ汳ɽˣʲôүǣ⣬⡣
ٿĪ磬ŴҵɫԼٽ͵ĻֻǸ⡣ȻѾ϶飬Ͷƨã
СٻҲżòЩʧأԼ΢ᣬ˸֪͹ĹϵԼҲðĿ˹ҲڴʱЦһʾѾʧȥԼĿơ
Ǹһҵĸ߸Ь㡪ƤǺܱƨǲ˼˵
һӺˣԼôܹоĸ߸ЬԼˣһһԼƨء
ɫʱɻһƤȳǽսǻҪһЩôܻ죬ϸһ£϶ʱ¶˷ܵɫ¸µЦ
ҹһھŵĽ뵽˷ܴ㵸ѵһ㡣
⺢ŻؿŹΨɫһݺݵһˮˣˡôء
ѧһǼһӲԼһȭҿȻûƵãԼȴˡһǸ̬Լһȥ֪Ǽһ̶ȾԱԼĲλҪԼҪǷĻȥˣһؿŹϣһܹ󷢴ȱŹ


344 㣬û
𣬶˫˫ִ˴꣬ͷһĨ˦һͷٺЦӣû뵽㾹ȻҺôҲݵˣݺҡҾ㣬վ𣿡
æգգۣģͷ亹ٴ
ߣûãʯĳҲûá
磬㣬ˣģСܱ֤Ҳˡ
ҵô죿Ҹ˵
磬ȷŹңҸͣв֤⡣
Ϊɵ𣿸㣬÷ǳֶλһ˵ĻˡҲ׸ô
磬үкá
ŹгŨŨİ֮ɫղŶͬ˲ܹġûгɹ
谡衣ӣ㵽ʲôһֱ˼Ьô£ѵ㲻֪ŮܲҪڹŴҪ帺ġ
ҲҪһæ˵ôҪˣԲԱߵģǼһ۾ֱǼٶȵĵݣԼϿͣԼ޷
Ҫǹ˼ͬѧϵ뻻λˡ
ؿһ壬վȻ¡𣿡
ڹע£ϲ糺죬ˣлл㡣
˵ͷŮֻǸоɰûʲô뷨
תߣ̾ĺʹģ㾹Ȼаá
ʲôãһͬѧʶ˵
񱡣ôΪű˵ĸ߸ЬԸ
үġһŭˣ񱣬ǿǱ̬ŪաԼôҲǽ԰ĺˣô顣֮£һ壬ǿסƨµʹһӰƤЬƨ˳ԼҲƵվ
еͬѧһıǵǸĸ߸ȻĿͶеƤЬţôЩѪܵİ
˲ʲô̰Ŀӵɼ䣬ѪһƬѪɼ䶼ȾˡӵĿҪǱɫҲͰˣôԣƫƫΣһɷɷ׵߷ֿ㡣Ǳˡ
һ۾ŮԴһᣬѵҲˣ
һ£ߵؿǸŮед𣿡
Ůһظֹ֪ŮػûĴأDֱҵĶ󡣡
ȫͬѧŮٸԭﻹô뺷ǿ˰
֪ʱˣָڸʲô˼СŮʲôƨɱƤЬҲͰˡʲô˵ġ㾹Ȼѵǰʦ̵ǵʮߣϿεڸʲô
ʿֱԲҵѪİʹߺͱ׳У仰ʵд𣿿ϧ㲻ӢۣǹܣԼ࣬ѡһ汳ģһԵĳªҲںģܱΪΪˡ£µ㲻֪ڸġ
Ŀɿڴô£ֳʷȥˡ˼άԾҲ̫һɣ
˵ĺãλͬѧ˵ĺܺáһ׷ԲԵߴ˹¶οɫ༶ÿһ·ڰؾͶͷ
ʲô֣ͷŹʵ
ҽйʵ˵
һ£漴¶˼ЦɫУҲֻǸΪǿͬѧӵУǰ˼ֱ̣֡
ͷҲһ£漴ļ򣬵ҵǼһֺ֣һϣԺܹһ
˵ͷûеԼݣԼҪһ۽ѾڻʼˣǴ˵еĵ۾ڱ˵ܣǶ˵ȴʸġ
ʱͨԼɹĻؼȴʦԼķӡͨʱԼȻһͻƵۼΪؼĶ֡
ͷüһ𣬵û£ҪҪҰһ£
ãæ˼һֻֻƨɣʦ㻹ǸϽаɣΪҶϿβǣ
ȻȻ㲻ԸǾˡͷҡͷЦñҪ˺ҲǱҪģҵĻעǲܳġ
ûж£ʦȫصġ𵱼ˬ˵ʵˣû£㲻ῴƨɺ˶ѪС㻹û£۾ƨһƿڴĳ嶯
ȴͷ˴Ĵָ̾벻Ⱥ࿴
ɫˣʦүѵ㿴ǹְôҲ˳ŸһߣײǣҪǼһ£ҲʹӦ
ˣλͬѧصԼλ°ɣҪǹеӦáͷǺЦ
ô˭ܽ̽ңͬѧصԼλϣݺݵ˹һۣǷŰƨ£ɴ˿ڣһ
ӣû£¶һ˿Ц⣬ǺЦ
ȫ㺦ġǳ
ҺģҡͷЦӣҲɵ˼ҽ16꣬Ҫ˼ʳҽͣ壬ȻŪS·ߣĺôġ˵ɫǻ裬ôɫǿ
һССĳͷĵøлλڵ飬ʵ̫Ӣˣĳͷˡôһ㰡Խ˵ԽߣԽ˵Խ˵߳㵸
㣬㣬ߵڰ׵ıµǺҪеõ۵ӵһ£Ҷˣ֮һ仰ҽҩȫ㻹öҾ⳥ˣһеһжģô仰һתȫԼĲǣ
˵Ļãҿ԰ҽҩѣŮĽŪˣô⳥ļԼȴ侲˵˳
ӱ仰ǺָŹܿεط֣Ĳ֪ʲôʱŮˣʲôʱܴ˼ң
ҪҵЩ㲻֪ûзҾǺҹеө棬רΪЩãСŮϣģ
Ƥɳһ£صͷֻ֪òƸûк˵һ仰
Сٻͷһۣ΢΢˵ͷĿظһۣСٻߣŹһСȭͷ
˹ɫһ
̾Сʲôˮأ㣬Ѿˣɽĥˡô˵ȰԼȫ֤ˡ


345 ҹϮ
ǲε񣬹ƲƲ졣
ģڼ䣬ҹôãҲ׶㸺ġһǾӵɫɫг
ˣֱӱںڹһ㣬Ҫ֣ɹ˼ɵԼʵֻŭŹҧĿ֨졣
ô𣿡̾ʱ˿̵ĳҲһʮֺĸҥҳʹмһЩġʵ̫ܿʹ
ŤͷȥҪܹĳûǲè޺ء
ջУˡܽ׵ġջ̨һ׵سɪ֮⵹汻ƣƣķȴĵƻˡ
Լرˣֻһͷ˵ˣһ޲硣ҵ˿ξôˬ𣿽ڹһʲôĺˬ
ͷʽʼѧʱе˶ֹͣ˽̸
ͬѧǣ֪ʶҪģҪĻǵŬ׻˵ʦţпˡ֪ʶֻܽ£ҲǵܹתԪʱͿˣǸʱǲʱΪʱרŵʦȥˣǲʱֻȥͼˣһʵ̫£ȰǲҪøԶˣ˵ˣڽеáͷһѧ¶һ˿ڴȫʮȥЩ˶ȻΪ
ϵЦݣţƷζš
ڹ˵̫ˣѾԶԶظ߹˶ͷľ硣ΪˣĻЩο
ٴƷζһ飬ؾôƮͺ嫡ʼһһһ̺һдԴһ
ȵϵ꣬ɻؿŹҡͷԵģˣ
ӵؿһۣ˷ۡ
ôܣⶫֻǼסˣǲӦð˵㶮ˣôôˮתɻأ˵
һᣬڻûз޷ʾҡͷܾ
ߣ˵һǧһ㻹ǲᡣŹĻ
ҲͣСٻȥˡ
ʳãֱӵݲˣкСٻһʹ
СٻȻòĶ˰ɣ
ȻˣҵǺģҿһ춼ûгˡ̧ͷϻż
Сٻʲô˼ְѹͲ˵۹⡣
ѾûκΪˡĴһۣСٻĶ˵
ʲôСٻһеĿӶʱ䡣
𼤶æסĿӣķϣǺЦ
ô£СٻΪﻹгԷ˼һ˫ĿŹ
ɵѾͷһʲô£ԼӡġΪԺͻƸ߾硣һСٻ̵ᵽʲôŨŨĵǺ͹ذɵɵŮӸԼһʱ򣬾ʹŮƣֻԸԼǸǣҪֻܹÿ쿴Լ㹻ˡ
Сٻŷġ
Էɣ˿ˡ˵
СٻһССڵƷš
ȴ֪ԼСεزһ뵽ɤͣؿ
СٻһҪ˳ºеְ˶Է֣΢΢ҡҡͷ
ȿȣԳҵؿȵ÷졣СٻˣôҰ㰡
ҡԡСƽϡ
Ƭ֮󣬹ǿ˳оһѣΣһƨڰϣݺݴ˼Ҳ̫һɣ
Сٻһ㱡ڹؿڲλͣظôôСģ
ƽһ飬סСٻ֣ڵȻǲɷҵһ߱壬ûоκϮġҲκҪȫƾԼá
Сٻ˵ͷֻǻ˵û𣿡
ص˵ͷ
ô˵ҲƸʦȻԼסСٻŹķ䣬ʱ˫ĿŹŨŶҪһٶȱġ
ҵסȻҲסˡɿָ֣ص͵صһЩҩܵ˾Ӱ죬еľ
ţܹܵõֻҾûЩݳޡСٻЩ۵
ѧҩ֪ʶģȻ֪ҩҪϹҲͰˣʱҩȻ˵ϱأҲ١ҩȴѷޱȡ
˵ÿһҩޱȣȴڵϣֻΪ˼ǵҩǶҩļ˷ѡ
ЦҡҡͷСٻ㻹ûʶǿߴʲô㣬˵һ׻˷Լֻ꣬Ҫһɼ֣ҵҲҪġǿȻҪǿߵĴȻЩ˷ѣ¶ǿһ˿ͱҪȥ
Сٻѩܿ׹
ҼҵСɵˣôھͿɣǺЦ
СٻߵôɵŮ𣿡
һѱסӵ˻ٺЦɵɵĶҹҵģ벻ҵġ
ҲܣһӸ㣬ȥҾȥСٻӵгһ㣬⻰û˵ڣֻмᶨ˵
ҹ֮󣬹ԼķɣоϵرڣڵϢ򱻲ͣתиϸۿĻͻᾪֵطֹܵʱЩŤСٻڹߣϥأ񾲶Ȼ
ʱͨǹµͨΪѾʮһҲ˵һ죬൱£Ҫñ֪Ļ綼Ϊ֮ڵġ
°ҹʱ򣬹ȻһԼǰһӰ
ؿŹ
˫ǰʶԼĺ硣
ʲô
ɽˮּ꣬ˡһ
ɫͫ̾û뵽㾹Ȼڼ飿
Ҳû뵽㾹Ȼǹصĺֲ̽ôûҲ㣬㾹Ȼѧ֮УΪ㡣翴Ź¶һ˿֮̾ɫ
һ£Ǿô֪ҾǹģԴʮֲ⡣
ĲΪʲôΪôţҪ˵صĿռѾҷӡûκλġüͷԹĵЦӿһ󲻺õԤУ뵽еĶҲƽ


346 ѹ
ʵܼ򵥣ӦüǵѪʬɣ缥Ц
һѪʬѵսɣ
Ѫʬо֮ƣʵܴ̫ˣȻΣڻָ֮УҲûָꡣϢҸҵ㡣ùѾ֮Ҳûʲô˼ɵˡ
ôӦ֪ҵʵɣüëһֶЦ
ȫʢʱȻңȴ֪ʵѾ˼㣬֪ܲΪΣⲢӰɱļƻͫһԽ򶨣ز˵ҲֻΪԼϾԿԻɱѪʬĸǲ˿Ĵ⡣
ջ˱֣Цôڻһ⣬ζҵ̽ģҪ֪Ѫ֮˼ٵġ
㵽Ҫ鵽ʲôʱ򣿡Ҳܲס
ҡҡͷЦ˵Ū飬ҴûУֻǺһЩ顣ѯеĲ֪ҲԣҼһ̸ɣ
ɢű˵ĺ⣬ȻЩܲס΢΢˺벽ɻ̹Ȼӡ
Ƭ֮󣬺һԼԣŹǰ˽ǰ֯ﲢ֪
¶һĨȣֱ֪ضⲻˡ
˵ɣҪʲôϵõʲô΢΢һЦ
Ҫͨ¶һĨĳȣڹ˵¼ʹˣ֪ʮ꣬ΪѾﵽ켶츳һ棬еҲ˾ԵáܹõеͨôԼҲڱһֱѹˡ
˵Ĺ̫ˣһгһֱ޵ĺħ֮⣬ˡ档һֱеߣǴ˵ЩϼһΪ峤ѡôԣ粻ģԼļȲһ֧ʵǱȲϡ
ԺΪףһ˶ʮеʿĿȻǴ̽鱨ˣǺزеζγɹĻôһ峤ѡҲȷˣǶԺһο飬Ҳһλ
ΪʲôҪ䵱ҶиеǿҵĲֲҲֻǱУ˿¶⡣Ͼ漸Ϊһˣֶλеġ
һֱ̣ڵȴᡣܿһ˾ͳУǾǹǺصҪԸһǿߡϸĶ˹ڹ鱨ΪһѵĻᣬֻҪԼպãôһԾȫпˡ
˵ҵ˹ҶԷ֪ʲôԭΪ󽵣ҭַϲҹǰҪʣֻǲԷܹԼĵ
áҲδ룬̻ص
⵹ú׼һЩĿڣŵԸң
˵ͷȷһǾǰΪܶ̽ԭ˵
áؼʱҲֺˬֱӦԭҲǸ׳գ˵˴᲻ɱѾϸ̽һһ飬ûκˣѾӡҲ˷֡
˵ɣƽ
Ϊ˵ô˵
ЦΪ˵˾û˼ˣѵ㻹𣿡
˵ͷҲù˵е˵ʱÿһһ䣬ǵԶܵۼʿ̽顣
𣿡¶һĨЦ֮ɫ
翴Źɫжʱӿһ󲻺õԤУֶŹ̽ȥ
ޱ飬ֿӴʱǰʱͻȻһ任һظݵֱۣס˫ֻ֣žһ羪ֵطԼֱ۶ϡ
һĪ˳Լֱ洫ڣһڱѿſһѪҡҡ׹ϵѣһѪϼ
˿ȥ쳣ؿֲˣң
һӰ߳˺ȻǷ¡Ѿ۶ϵĺұۣ˳ȥЦʲô⣬Ҽˡ
Ц£α˵ء˼ҲУ⡣սΪ㣬ﲻǲ·ءȲҪ˵лʼΪķ£켶ܡַŸ˵
㱰޳ܣҿ㡣籯طԼڵԪһ˿᲻ˣڷµѹûκεķֻܲõķйеķ߿
ЦָźҷԴĿܻˣҵ˼ض֪αװءҪ˵ԵĻǾԵ㲻֪ôǿĵơˣ磬ķ佻ҿ㲻
Ϊһ𣿡ۼû·ˣȫͻȻ֮һǿ
Ҫأߣ𣿡ָΪлһ֣г͵һɲǾѸٲ뵽˶Էڡ
ɫ䣬ؿԼڿƽš
ŷ£üĴһ뵽ڣϹŷѻ󷨣Ҫʲô
˷ġɫϲѻ󷨿ħеĶⷨħѧʹҲˡϾ˵ǲƭ˵ģҪѧôȻǲ˵ˡ
ѻĸֵĺ磬̹˾ɫæҪҪ˵ȫ˵
ûгֻ˻ȥϥأ˫ۡ
ЦĲ֪ôܹΪǼ˲ŵģҲ㲻ȡļԶԶֱʳЧҲʵΪбҪѺСӣˡ
һ̱ڵϵĺ磬ƿʧԭء
粢ǲֻ֪Ǵ̱ϣȻҲڴʱЩھʱİǺε
ϧһжҪˡǵģǾԲŹġ֮ǾΪ֪ѻ󷨵һʩչôԼļͻˮ㻬ԷԺʹԼΪ˽Ҳһ൱Լڱ˵ǰ㣬ָоκһλʿԽܵġ
糿һƳسʱһֱķ
ȫԡʥɫ֮Уʥˡ
Ƭ֮󣬹һڵԪѾĴָĴСչԼѾʿʵñֻ֪һҹʱ䣬ô࣬˭Ҳš
ϸĻֻһжˮɡȹǱ壬ѱˣ˵ٶȱ֮ҪڶеĻˮ֪һǿʹٶȸһأйеʱͨһҹʱҲһ£һ¹ǵˮ׼ʵҲûжǿ
СٻҲ붨˹Ȼһ϶ʱƵ΢Ц


347 ¼
žӨգߣϸһ£ٺٵЦ
Сٻ˿ĺȴ糺֮ɫȻ͸˰죬ǼĶǾӨ͸ľһ㡣
촽סСٻĶСٻһҲܲסһԵڹĻУ
ɿĶǺЦΪʲô۾
ǸǸСٻȻ˵Լġ
ҲϸһɫЦһҹٶ𣿡
СٻôϲЦݣЦҲ֪ô£붨رĿ죬ܾһҹҵΪͱ˺öࡣ
̫ˡվ
߰ɣȥתת
գĺ硣ڰ·ϣѾ˺ܶڳˡǸھŴȻϢ
һϣҶ£˫Ҳ֪ʲôϴ
һŮռ¶ˮϸӣҲʲôĵҩˡ
֮һгľ
崩һ˶СϱܣԼ֪Լ£֪Լʵôһʱץһʱ
ܼ䣬ͻȻоһΣæֹס˽ŲķӦν죬Ȼ޷ˡ
µһɶоһʧȥ
һҽصˤڵأžһʹغݺ߬ȭͷһʹʹĵ״Ѹӿһ԰֮ɫͷһȣɭ׵İ׹¶ߣѪǿӿ
СٻʹشˤĵطϿմԼʮףҪЩͲȶôˡ
ԶԶؿŴΧۣǼᰡ
ҿʲô飬ҲȥɣСٻ
˵ͷ
˺ֳܿȺصİֳΧסˣ֪ʲô°
ҿСٻ
ɿһÿ쵼ˡ
Ļһ䣬˷׷ȥһ˻ֵ
ѧԺʲô˲ܵǾִԼʦһ·ټһڲͬߵԶÿ
Сٻ΢죬Ź˽ȥ
ѧУĳԱô࣬Ȼж˼
ǰߣ̿Ѫ֮е壬ɫһ䣬һûһǰִ˶Էǿѹסеŭô£
һСŤ֮£ݲϴŹ¶ŨŨİ֮ɫ
óһƿеһŵҩûˡ
еҩ¶ʱһŨʱ緢е˶еڵԪתٶȼӿ졣ɫͬʱһĿȫ˹
ǿɲʲôɵˣ෴һĸƵáʲô¾ǸɵӶܲµĳǶȻǸ߽׵ҩĻͲЧЧҪȥĻôԼΪ
뷨ȴûһ˸ᡣΪУ涨˽ϳΪϳѧԺ
ôĴʩѧԺûһʧ԰
弱æȥĵѸڻΪһƵĵȴӿȥ
Ƭ̺˵ĴȺ࣬ѪҺҲˡ
վɨһۣԶһ겻Źηصͷ
ڴϸһ£漴صߣĿ˸ղǸĿ꣬ƽ֪˭һϵֳġ
ҡһڵ
˵ͷʾԿʼˡ
˺ͼæˡȥͰô򵥡˵һ´Щ壬Щš
ûĴɨһۣĸǰ§ļһֱ˺ϣָʮĶڣǺЦȥ𣿡
˲֪Ϊλʵ⣬һ£漴ͷﲢǺܸߣҪ˵ȥһǸҵġ
𣿲ȥôļЦ
ﲻɴ˸æ˵Ǹ˵ʲô
˵ȥôôѵû𣿡һĺ󱳺ݺһơ


348 Ҹů
һȻȥ˴һæԪȴڵһĪ谭ðһ飬Ѿ׹䵽˺£ҽ
ǿ󣬿ǲ˶̶̼졣ϳӦǼװʿҪҲûôŨԪȴǱϵ㣬ûзֱֶηӡ
ʲôԶԶһִӵ
Ҹ顣ޱ
ʲô֣Ϊûм㣿һʮִߡһȵززһЩϢΪСĿ̫СЩ𾪡
ΪùЩ죬ǾܾöԷӦǸ֣һְ͵Ϣ棬һϴζ档ʵƫƫԸΥòء˵ÿһ߾ʿһӹţ
Ӧô°ɣָ˵壬
ҲǸ˭ڳԲԲ˵һ顣â˸ɨһۡԽƽԽƽ˶ȻһǿɣʶжϡɱҲֹ̺ᷢĴϢνҵרм洫֮ҲܹһǱҪһ֣ԤԵһˡ
Ҫ뿪ޱλͬѧ黹ûнأΪôż뿪أ
̧ĽŲʱͣڰգʧ£ɻ̤˹ȥԶȥ
ҪҰ𣿡ڶԷĶкȻը졣
ɫ䣬ѪһӿƺһһȴҲ޷ȥתŹڽ𣿡
̧֣ķѹȥ
Ȼɫ䣬еһɺ嫵ǵذӿƼأֻļϼЩһţޱȡǰǺˣΪҲʵôܣ
忴꣬ƺʲô¶˲˼ɫʧ𣿡
ͨһصعڵأʯذ嶼飬žѸӿһĨ죬Ż
Ѫ˳ŵذ˳
е˶ɫ䣬޺˭Ҳ뵽־Ȼһ£ο˫Ѿˡ
ʲôȨôңͺһ˫Ѫɫ˷ߺޡ
ŶԷ˵ĺ⣬Цҡҡͷ˺֮Ӧıɣ
Ҳ˵ʲôƤһɻǿڷϵ
𣬱һΪӣֻڷͲǸˣԼĲҳ𣿡¶һ˿ʧ֮ɫ
ңŭȷһģԭȻΪ塣ƻܼ򵥣׵Ӣ۾һһ壬ȻȡֻǶʵ󣬲ŵôصˣȵֵʱ򣬾Ѿʧˡ
Ϊʲô㣿ӹ߳һΪ뺷Ĵ󺺣Ʋͱģ׷ŮôûˮƽֱϾˣĥߴĲˡ
һ飬ֱӾϣ㵱Χ˿󺺸Ǿûмô뺷ġ
ֵܣͷæͷңȻҪͿԼˡ
ˣôִҶһֱӵ۹⿴ҰЩίǿҵù֣ҶЩ˼ˡ
ղŹǽŰ˫ֱӴϣԺǺЦСܣǿǲη˵۹ģӦ̹Ȼܡ
ܶԹȻŵģ֮´ϲܵѧЩСӣҹȥʲôӰүҰ¡
ЩηؿһۣһЩʶȥ
һۣŭӹܲǵǲèѾĸҹ
һʱһĪƴɢΪɢһɾƣܵ˳ȫɶȥ
̫ˣȻܵ˳ҿɶȥΣ֮ʻСٻʱסԼ
СٻΪҪڣ֪֮˶ٵΡǼʹ˶˻ǱϵƱƵһˡ
ͷ֪Աϵܿ
ܿ׶ᣬ˵Ǳбˣϵ΢ֶһ㣬ǹСٻԵٴκˡ֮ܿڳСٻ֮Ҳûһˡ
ܼԼƵʱ򣬵ȸܵ
ѧУ൱ػߵĴڣһ˰֮Уܵϵƣʱɫһ䣬ɺܿ˭ɽѹħô﷢ˡ
ûԱҲܲû˺ǵ˼æ¿ǰ
ܿ˵һۣ˵ͷΪǿУҲʣҾССؽѵһǡ
ǰΪܽȻǺõģСǰȥʧĸ߹ˡҴǰΧѧУתתһѧУķ羰Щ齻˾ͺˡ
ܱ¼ƨĵƮƮɣӦʱ򣬶ߴ˹ݺݵҹʧ
һ²ӣˣ㲻ôҿõСܰ
ûлСܵ㷲ˡҶԣԵ¶һѿı飬ͻ˺˿ռʧ
һƨڵϣȻŭˣˡ
дһˣСҴˡ
ûûܴأŭЦ
һͻæתĿ꣬ЩǱСٻСٻ˰ȾСܰ
СٻбҲЩʱСܵɸеЦһ뵽һҵĴ˵Ļ͸е˼顣
ΪЦҿҲֿģξɣ
дϲŮ˾Ǻãĵ
ٺЦСа֪ػ·ˡ
ЦĻܲʲô˼亹ʱдһ˿ǻˣСĴˡҪǳͷСܵĻôΣյʱ˭㣻ʱСܿԸԼԵģʱСܿԸůѵġ
סæ˵һô£ǵڶЩˡҵԼްҳ⣬ǻ𣿵ЩˡůѣЩ֪Ǽһô뺷ĻġԼҪ˸Լů𣿼ʹҪůҲСٻǣůҲûлᰡ


349 
ȴϵùģҲڳʲô飿
˵һ飬ɨһ𣬵ѧԺǲΪ׷Ůģ뿪ѧԺˣȥִҰɣ
ɫһףһͨһڵأԺٸһλᣬұ֤´Ҳˡ
ߣǶϷĻھͷ㡣±Ƚϴͳǿȥ
һԺЦһڵߵͷȥ
Ҳִ߼æ˵
к£Щ죬һֱܵ͵²ʶʮˣΪѾڣ۷һսв¶ʵ
ս˵츳ˣʥȫĴˡ
ȻдҾӦøһλᣬĻδǽʧһ֡ɫ
Ϊܹ֪ܳɳֵزų¶һĨʡ
ΪǼһ֮ͨԿһ˵ǱܡԴ˵ûκεֻԼԼܲϵϢǾжǱҷҸͿδɾͻǳֲ
΢΢ЩԾָĳɾжߣܴﵽ켶
һ˫ɢĹԣƬ֮˵ͷĻȫԴﵽ켶
ҲǴʧɫ켶Ǹľ˭Ҳֻȼ˴ﵽȾ磿
һ£ƽʮʱ䣬ܴﵽ񾳽磬ұʼ
һе˶һΪĻδ̫ˡսǧȻ켶ǻ۷徳綼ûдﵽſھ˵֤Էܹﵽʼ⻰˵ȥ˭Ҳţ
Źƽˮ񣬲֪ҲĿԼﵽ˼ľ磬Źһݣɫлʮ֮ұشﵽ񾳽硣
˵ͷСٻȥ
˺ӣ뵽ѧУУ԰ÿһ㼣Ϫ˼ʽ󣬹뿪У԰ʼȥ
ѩƮɣһĵ˫ںߡ
һֵһ˵ϻȫ˺ްе˻˺Ļ
һλͷͨһˤˣΧ˼æǰҪʱһ˴ȺߵıϢ̾˿ˣǼ߰ɣ
ȺЩ˲Ըջ뿪ˡ
ʵÿһ˵ĵ˼㣬Ҫ˭뿪ĻôյĽ˶ⲻǲ̣ǲò
˸ߵߣִͷϣ
ƣ˫ۣŹӣг𾪡Ϊ¶¼ʮȣû˸ڴôҴ˵Ѿ븹Ҳ˵괩װ˱ɽδЩȻˡ
˼ңѩɽΪʲôһħƽеľ֮ɫ
ҵСŮˣҪʵǮҺͶѩ֮ѰұϣܹҵŮֻǿϧôûûҵҲòȥˡ˵ͷݺᣬؿϡ
˵ͷҪ𣿡һһС
ߵ̱ϲɫŽӹܿʶͲԼģæҪȥǹӰѾʧտҲ
ǴһŶصߵͷ
廯Ϊһ̣૵ǸɽΪŮԷһУԼܿʧ
ֽԣϵķ֮Ȼҹܻˣһ꾲ڽ䣬һЩŮͣŤԼ֫ƺҪԼеһвȫйȥ
һ޵Ůɢˮζ˹ߣƤС˧磬ûȤһư
ʲô㡣ȻһЦ漴һָһŮԱ˹
˵ŶҿҪˡǽŮһϷʵɫŹöˣһʼǼװ󷽣ǵȵԼľƵʱȻˣˡҲһЩֱܿˡ
ȻһЦŽġ
ҪأŮһɡ
ΪһڱˮԵܴӦһ£ҿһԸ
ôĿǽŮ¶һ˿м˵⻰˴ǹٶ߸һţĲˣΪԼժ¡
ƿذ·ʮġǽŮ˵
Աһذ·ʮģһƿǼʮأڳûмܺġҲ̫ˡĿһǽŮʾⲻҪô֡
ȻԹ˺ǷУԷԱӶ¶һĨĳЦôˣ
ٶȻǮҲûһ˻Ǯƿ·ʮģǿϰˡ˭û¸һеС㡣ȻĲƯŮƯĶȥˡЩǮʹһЩǶˣûһ˻Ǯ˷档
ҪЦǺܿɫͱˡΪĿƽͬһ㣬û˿ޱƽƿɣĻϡ
һɫˣǷԱҲǾĪæ˵ȷҪƿ
ţǵģȥɣǷԱЦЦʾȥȡơ
ԱȥˣȴǾþòƽƿǰƽ۾գգ͸ԼһٶԼʲôʱֵǮˡ֪Լļ۸񣬼ʹҹĻҲ٣ĸذŮˣǷϷйԭʼ˭ǹĸܡ
ΪʲôҪһŮֵá̾һŹ¶ɫ
ƽȣûиߵ͹֮֡ᣬŮ˵顣
رܾ㲻֮ˣϲƵᣬ쳾еһ͡һᣬ˵Լ⡣
ôɡҲûзԱƿ·ʮģʾ򿪡
ἱæ˵ղǿЦģͻȥɣ
ã뿪ɣ˻֣ʾԱȥˡ
Աжʱ¶ʧ֮ɫǰر𣬻ּԼԺϵĻôԼҲöˡ
ϧ仨ˮ飬Ĳڴˡ
ЩƺܹģģΪҲֵáЩжˡ


350 
ܹƻǱ˵ľƣܹ˺ȵģ㿴ָһƿ·ʮģ˵
˹ȥȻһ˼飬Ϊ·ʮĵƿǾȻԶˣһľӿ˳
ˣɣеһݸᡣ
ؽӹ˿Դ֮ɫ𣿡ƿԼùģԲܱ˶ֽţ˿ųħĿܡôֻһֿܣǿˡ
δÿɷԸҽĹ𣿡
ΪʲôҪҵĹ£ὥƽڹûвκǿϢ෴ƽȻ֮ĵҲ
ΪǸйµˡһϸƷζһҡҡͷƼ۸󣬿ɻǱȲйĹơ
ԼǸйµˣԳһЦŹ˵Լ
һũСŮھĶд򹤡һʼֽԣޱȵĶУг𺳡ջеĵһݹʱϲԶǵġԼԼмõĻԽԽ󣬴ԽԽʱ֣ǴƯ·Ҳˡ͵͵һԭԭǼС㡣
ʵջ£һԼ·Ӵ˱һʰŮĵһ˵ǸԼİˣôԶǣ֮ͻᱧƹˤһֱȥ
һΣΣΣѾѹԼ֮˭ˣ˧ĳģֵݵģֻҪǮͿξѾʧȥʧȥһŮ˵ĵޡҹҲϻԼΪʲôǹؼңԸĸ˫ǵ۾
촽֮صһãģм˶ãЩ޷ԭµģҵԼҸһƪС˵ԲֻǸŮÿƪµʱжӿʹǰмܹԼŮǸŮ
½ˣһδεˮջ䣬¶غڡڲڲ
һֱû˵ꡣ
Ϊԭ׹䣬ǿԭ£ŮȴΪʱ֮׹䣬ô޷ԭ¡˵һ֮лкܶܶо仰˵ĺܶԣ壬һŮΪѾɱеʡעӰһ
վӻͳһŽ𿨷ϣƽж㹻ЩǮˡѾһΣϣߺá
һ䣬ڻʧԭء
ŹĽ𿨣Ժξ񣬶ڹ˵Ҫֻһ͡
ߣǸŮĽӴ˺ܶණ
ĵ·УȻҲźܶջǵϹŵʱһʵ켶ʿô˵ϵĸʽĻʼǸʲôǴŵλݵһߣôͿջ󼸺е켶ʿܲˡÿһʵĳһȷѪꡣ
ʵȻ󣬿ɶڹ˵ʹ˹ϣҲһʳΪʳ֮ûпܽۼҲֻһѹեǱܵҩˡҪһ죬ѡ
·ջ󣬸ᣬûл׷ϴ
ĽֵʱաǴ֮ȴ˾ߡ
ʮԴΪһֳһֵٳһŮ
һ꾯캰ѾΧˣ
үȻʮּеĸֵϵزǻеŮĲѾ˼ѪۣѪ¡
꾯첻Ҵ̼æ𼤶𼤶˵ʲôҪһġ
ʲôҪʲôҪûУֻҪɱ꿴ŻеŮ͸ǿҵĺ⡣ֻ˵Ҫɱ˫ȴڲϲҲ֪ɱˣ˵ŲŮ
ǿ̸̸ģûʲôǲ̸ġ꾯ͷѾð麹ڶԷ̫ѻҲóȻУΪпܻŮ
ʲôˣˣѾңҡΪһУҵõĻرʲôıҲģġ
ӣ˵˵ĵԲ㡣㲡Ҵ粽ػ㣻㷢ƢʱҴáҪʲôҲ㡣ңҾĹӣΪ㣬ҶˡܾһŮԼףΪλҪңһֻֽץŮؿڣָ췢ˡ
ңҡŮҲŻˣû뵽ԼѾȻ񣬾ȻҪԼɱˡԼҲ뱳ģ˭Լ·˭Լס˱
ڸ磬ҴˣҴˣҲñ㣬ԭңԭҡŮֻһ뷨ǾӳȥֻҪԼܻţĶҪˡ
ˣˡ֮ԣô͸ܵͷҶ˵Ҳ˺㣬ֻҪΥԼˡ꿴ŻеŮ¶һĨ廳漴ɫһеĸֵŮĲӾҪȥ
̾ɫһʱ򣬾ͲʲôٰγǹüĴȥ
صһ죬ӵӵмĻôظܵܵĳ
ͫһеĸֵҲòˡΪзһɫĶǸֱָԼüġ
Ҳֻ¸˲䣬Լͷ­ͻᱻ򱬡òģΪûԼİŮȥ
Ȼس죬Ҫʲôӵٶ̫ˣ쵽κĵز
вصĵףһԼҪˡ
ȻгһӰص˵Ķǰһˡ
ҪǸ꾯
ӵڻǴȥˣе˶ס˺ǲΪٶȻ˿죬ΪλΪǸ굲סӵ
꾯еһһѻ֣Ա֤״̬һǹĻӦüģһжˡ˵Ļôһˡ
ɽͫױһΪһǹ֮ɼһ˳Դȥһӵӹָ⻬䣬ڵϣڵϴ˼㲻ˡ
΢΢һЦЦǹĺ׼
Ȼת꣬ƽеĵ𣿡
¶˲Ұ֮ɫеĸֵѵһڵء
еŮһѣæߡ
ҽһҪȥ׷
ס۾ڸղһ̣뵽ʲô


351 ټʥŮ
仰ʱ겻ɻղŵһ˲ʱ亹ͣ
ǼĶӣˣҲ֪ҵļͥ뵽˸׵ľ뵽ĸ׵ϴ棬ңˡ˵
ļΪΪҪԼֵֵá˵仰֮󣬹һһѾǼʮ׿⣬˸䣬ʧ˵С
ǸջǱˣְͼɱˣȻûгɹҲڴжȹʮ¡ǳͷ嶯ĳͷȫԾ֮ࡣûΪ˴¾ҪԼȥе
˴֮󣬹øƽ˿ȥƽͬһˮҲûһ˿ʢ˵ӡƽƽ
ߣĺӣαӣɹҵʿÿһɫɫ˶ѯʵĶҪǾ񾳽ֻں̬Ȼпܴﵽľ硣
ʦϵ۸ķӡͨӡǱңҲԼıӡòɳˣһĿռչֵңҲһͬȴȫļ䡣ңҲֱ˴ˣ֮žѵĹͨЧ
һξʱȥˣһʽĹµϣһΣ
ʱȥˣʱ̲ͣתʱͨıѾٶꡣ
쳾̧ͷ죬ϦͰȾһƬͨ졣һĲ˾𣬲ʱЩС
ȻɫȻһ䣬Ȼȥһ㡣
һŮѩ¡˰Ļɫɫͬıʯһ㣬µƷκ¡ıԽ׵𶯡
һͻⲻʥŮôΪ켶ˡΪ뵽ռҲе˶Ψڿȷˣòõ
ʥŮһĻԼΪҪʱһֲϢ֣Լǰһɫˡ
ͷǺɫģֻ˫ȴǴɫֻǿһ۾ͲʧС
ӣǿȥ𣿡ŮչһЦ
Ҫʲô𣿡ʥŮǸɵϣֵȫǿߣǼټǧϲԼȻ⡣
ӣʵĳַ˵ѪϵǶһͬĵˡߡԸǵĻôͽҵĴСɫº͵ؿʥŮĻᣬᡣ
ʥŮȴһζԼӦĻأŮû˵ײӦĻԼĲ뿪ˡ
ֻܴӦ֪ԼḶһЩû뵽Լ֮õǿҲǩԣǾһ߲ݡ
ѾĴѹɢչ¶Լɵһ档ı˶о˾壬ֻļ˳ɹ룬󲿷֣ɱ
߳׳Ϊеģȴòôˡ
ǰѰһŮ˵ı
ʥŮΧɽת˼ȦȷѰλáֻǿһ֮뿪ˡΪһţʥŮעĵطҲ⿴һۡ
һȪۣвӿһȪֻȪһ쳣ǿĽơ
ЦʥŮ˸Թ뿪
ȻѾҵĿ꣬ͣԭصڽƺ滹ʲôȴǲ֪Ϊοİ취ǸʥŮȥ
һֱȵҹʱʥŮʩʩȻ˵أؿһܣʥŮȥȪλô
ִ˼ֽƣǲƶʱʧһɫͨʥṲ̊롣
ɫͨӿһԵζ
粽ʱɫͨȻһɽɱ֮ӿΪΪµɱŹն
ʧɫƶԼȻзӦ˼£һɱǲɱػ˹ϡ
˶ȥ㵵ʥŮܵɱԶ㿪˼ƽϣʥŮȥ
ʥŮʶزһ˿쳣˫ֵһӡػӡ
һ䣬ʥŮϷ˳Ȼ·ɫԪĲĲĽػһʥŮػеһǿҵķ
ʥŮҲ׵ָŹķȥ
౵һһϮҲˣֳ˫ʥŮĹ
㣿ʥŮʧɫκаգƫƫԹһĸоǼһ޳ܣǼһļʤ
һ߶ɱһߺǺЦô˾⸱飿
޳ܡʥŮŭϲ˺˪һһս״ϣأ̵ͦβսϿһķ䣬һȴһʵĻꡣ
ɫһ䣬һ̣ʥŮĳ£ʧϵϢֻת֮ʹﵽ켶۷壬ʼҲֻһ֮ң
ɫЩѿ켶۷ѾԶԶس˹
Ҿ֮ءʥŮһ㷢ɢĴߣһʥǹңָ
ͣ壬еļɱûŹն¡ֻֻǵ;𣬹ӿһɾ֮ƣǳѾõıӽϻ֮гԨ֮֮ڷɡ
ϵҲһ켶۷ֹͣ
˼ﵽ˻۷壬Ϊ̫ɴɵĽĸȡһЩûԺߵľġЩһֱζеĲɣ
ʥŮʧһ£㣬Ҳòʵǿ㻹ܹ׷
ʥŮ£㲻ôʱǾЩǰΪ˺Ҿ𣿡ȻһЦʥŮȻܹѾõĴУǰƾѰı
û֮ǰ
ʥŮһ£յ˵ͷ뷨͹һʦǼ˵ػһ͹ƴˣԼôȡ
ԸңиǰᣬǲԻ๥ʥŮ
ģŮһôᶯֵġǺЦ
˫˵ͷһͬǰȥ˫ֻʱĺϵ˵һעԷ
ɫͨܿߵ˾ͷ
һɫĹھͷ֣˫ɢ߲ɫĹԣǰʱղ飬Ŀһ޴ĽӿʥϢ
ǡɫϲؽ
ƣ콵֮ףõΪõ̺дԿԼˡ
ʥŮܿҲǺеĸǹŹؿڵȥǻδ͸еʥǹһ𣬽һϢʥǹӶϡ
˵ĲŮ֣ʥŮ


352 
ڿǽʱ򣬹͹ϳ֡ǰЩģôڻ崫еʥŮҲֵù
еַʥŮĺĴɶȥֻû뵽ʥŮԼһ뷨Ǿ֡
һʥŮеʥǹûֶñɡ
ұɣΪҲˣЦ
ֻ֪ȳֵġʥŮ۽һ۽¶˳ȵĹԡʦ˵Ĳǽô˵سֵĽӦǺµġڹ۵ѾǷɱ⣬õԼпܽʼҲġ
ٸϻˣʥŮƽ˼˿ÿҲɱ㣬Ҫִݻ
Ǻǣû뵽ôαֻ֪ܻһ㻹˵ĻҪ߽ҵʿһתͻɣʥŮЦ
Ȼҷǵ͹ˣΪ赲𣿡
Բ֪ˣҲǰҲĶ֣ҵõ˻ߵĴУΪһ㲻ɣʥŮгǹһһһƥŹȥ
лΪһ۱⡣
ˮϵͨתǰʱȫ⡣
ʥŮܵһɴ̹ǵĺ⣬æ߶ڵԪźתЩûӦʱ򣬹Ѿٴιгһ͸ĳޡ
ʥŮʥŮгǹһ˫Ӵ貵Ĺԣֱ˺˴˴ա
ߣʥŮԼеıĵģɲŹͨɵıԸԼ⡣
ǽɫ䣬Ϊеʥǹʼڻʥǹ֮ϵ֮һǿɣſھһڽѪ
еĳתסʥŮеʥǹ
ˮˮȻҲڻԷıˡҵ۾
ʥŮ֮䣬̧ͷ˹˫һ˫߲ɫӣ·Ķ
۶һʥŮоԼһʱգԼҲһɿյһг˲˼飬ƺ޻ڵӡؿڡ
۵һʥŮɫҰ׵غˣһڴĿѪȾؿڡ
׷ᣬ켶۷Ҫɱôף
ʥŮݵؿŹһ˫Ŀû뵽Լ͹ΪǵһԼͰУѵ˴֮ûпɱ
ģں˵ĹУ˫ֽһӡٻ
׷ĹУͻȻܵһĪΣæˣгһֶֻŹץ
ٻħŹתӹĺ󷽳һֻԶŵħħ죬ɽһһ̾ͳħĸǰһȭն˿µ𵴣ŰϢϯ˾ʮء
ħ񲻸ʾͬӳԼȭֱӰմˣֻȭнӴ
Ѫ˵ʥŮЦڵ㻹ʣ¼սأ
ʥŮ¶˾ֵɫû뵽սȻǿԿ׶սˡ
۾һ۽ʥŮҧҧӻͳöӣŹķȥ飬ұ
Էӵʱ򣬹ش˿µȫԪܲȫ˶ȥ
ʥŮʱ򣬹еˣ޾һУ塣
ʥŮɿطܿǸͨȫˡһ޴ĺڶ֣ʥŮ֪ӿһʧĸо
ܹҲʮ飬Ϊ˳׵ù䣬һóţò˵İѹһˡ
ʱպڶ֣ζŲ쳣Զʧ档
̾һ֮ʥŮĿڽ֮С
ԲһɴСĽɫʢɢ͵Ľ⡣̵ͬĽһ㣬˸о͡ڽ֮оſӾУÿһŶɢŶĿĹԡ
һصĴڴ˵תƺһλ֮ʥ̤նڴ˵ؿ̳Ƿ̴ڸɮͽ˵ĵ
ʥŮȥԽǿԽǾԼľܵһǿҵĳϴĳȻʱܶݣѾоԼľЩˡ
ɴʱȻһ
ʥŮһתȫʥŮٴǰȥɢĽһǽһ㱻ѹ˺ö࣬ʥŮоԼҲ߲ʱǽѹһ㡣
һɾ޴ķ֮ʥŮʥŮڰֹס˺˵ƣһȻŽ
⵽ô£ʥŮ
֪𣿡һƽʹʥŮһŵؿųڽߵǸꡣ
һ޺ӣʱʵǲզΣòѪһϵӣ;õθ
𣬵Եߵ֮עǸģЦȥ
󣬴ʱպڶлӳѵҪֶ𣿡ʥŮ¶ԥɫ˵ʵǲ붯ԼĵơʲôеƣǾͷõġһãҪ֤һɱ
ĻԼпܰԼٲĵز
ȥʥŮн۷ûг֣Ҫܲȡýȡãʱɱý᲻ãô˵ˡ
ţɫҲʱѾתˮ֮ǵɵʱҲܵĪҵʱԼҲǰһˡ
ʥŮ̲סǺЦ㲻ڼԵ𣬿ȥ
˵ңŲǿ㣿ݺݵۿֿɼȴòеı֪
ʥŮһһŹҧ˵һԣŲұ㡪
һʥŮһۣ૵ĪǱлˣúõ㱧Ҹʲôְ֣ϲ¶ƵЦܿȻֹ
أŲţʥŮޱؿŹ
һĭŮҪǷʲô鶼óɫܹҲû£ؼǱѽը˰㲻ҵģҿҲǺõĲǣ
뷨ҲҸײˣԭ취
ŹԱʥŮв˷ߣҶŲ㡣
ɢŶĿľſӣ¶˳ȵǽӰ˵Σʱ̾ĻⶫؼҲûм֡ſţҵǾ
˵ʲôҲǲԸģģҲԵˣҲҪҵġ
ԲһˣⲻǱĶ۴ȻһҲͰˣɶһʻ˵ʲôҲø˵Ĳǣ


353 ϵ۳
Ȼעȥ;ֶˡ
ɹؼԼʲôֶΡʥ֮ħˣħǾԲõġҽ徲Ϊҽնת˷ԪܵϢһ任
оǰٲ٣ǵԼһҵʱٴε˼ޡ
ʥŮҲһͻٴβߵʱ΢΢һġԲ̬õԺ˻ʼһ˭ѹƵ
һֱ̽ʮַն飬֮¹ֻôϵۣʲô취𣿡
С޼ƿʩ˵ˡϵ
˵㶼֮лָһʮˣҲóȥһ˰ɣƲ
ȥʲôӡǣҪһôܼ˲֪٣ϵۺǺЦ
ҵİδЩ˷˰ɣҿǲѾһˣٶȣҵƬۺܿͻܻġæ˵ǿɶͷⰡܼҲûôܼҵġ
Сô˵أ㣬ҪӻĻƬˣ㲻лҸ㲹ҲͰˣ㻹ңСӣղҰʱպڶ˰ɣϵۺǺЦ
Ц˲֪ҲͰˣѵҲ֪ǿȡʱպڶȫԴƶģȻøһЩۡЩûõģ˵ʲô취ûϾղϵо֮Ҳö˵ת˻⡣
ϵϳɾҲ׷ʣϷʵСӣãҪ
ôˣĪǻʲô˵ɣɫһ䣬һˣϵ۸Ͳ
Ȼˣ콵֮סѾõۣĪǻ˲ɣҪã̫ɵġϵɫ
ӿǾΪջ󡣡ϸһ£Ǿ̫ˣֵðһԡ
˵ֻһ㣬еڶ㣬Ȼѡ㣬ôͱڵȴԼˡҿԸ˵ĸ㣬˶ȻǸţԺ¶пܴﵽľ磿𣿡ϵ۳
ɫڱˣ˼ݺᣬҪ֪ĲڣϹšϵҲ˵ֻϵȣϹϵʵ겢٣һЩţЩ˲ߡ
ϵϹŵʱΪΪۼϲ㣬ֻһλ棬ﵽ۷֮ǧҪСΪҪ֪׻һ嵮Ҳֻа۷֮ǿߣڼˡЩĻ۲˸ȻڤڴУӦóΪ׼ˡǳ۷ǿߵһˡĻҲܺɼǿ߲ƴ
ϵ˵ܹﵽľ磬۾Щֲˡ
ϵ˵仰֮û˵ɫջǽսȭͷŲۼϲΣֻҪҲͻϢսֹɼǲ׷ĵ·Ҳֻҵ̤ʯˡҪˡ
ϵ۹Цгο˵ĺãСˡҿԸεظ㣬˶ȻϹĵӵģǹȻǿǿӣǾԲԾηΪҪһǿߵģҪԼǲܵģֻߵøԶʲôˣһš
Ҳ¶Цݣ˵ͷ
Ҹôѯʵ
йһ󷨣ڵѪƳĸӦͿԶýϵƽ
˵ͷһõӰӹ˳һŹӵ۵ߡ
ʥŮһ̽⣬̸ܵ˿ֲԨϢδͱɡߵһۣʥŮо˲ˣʲôûˣͨһڵء
֮ʥŮžֵطԼڵϣ෢͵ԴҲȥˡ
ǾԲǻߣ߲ǿơʥŮоĪ
ϾȻǿߣףͻȻ뵽ʲôõģѵ˵֮Ҳ˵ûʲôʥŮ뵽һ˿ʡ
ϵۿ̻󷨵ʱңԶʱ֮Уǧʿ̫ΣʱͨǰĿȻǵֻ뿪ʵ̫ԶˣѾǧˣ绹̫Զˡ
һµؿԶвŮ͵͵ؿʱؽ̸ʲô
޼ʦڸʲôأһŮ˵
Ҳ֪ҲڸȻɣµŮ
ҿ޼ʦڿķϱ˵Ǽһĵط廳ɣŮǺЦ
˵ĶԣҲ޼ʦĶ֡һŮ
Ǻǣ޼ʦֹ컯ѾǻʼΪǶ˵ܹ֮޼ʦֿһָ֮˭Ķ֣Ů
ʵ֪ʲôŮЦ
ʲôŮæʵ
ȥʲˣСŮ˵һ䣬ƮƮض㿪


354 
һߴԶĲȴһλðĸо˷·Ǵʱһ˸޼ߣԼΪ谮ĵӣο޼ʲôأ
ʦҵķ޼ʦ
ţôˣѵ㲻⣿ɻ
ͽô᲻⣬ʦ˴ľѧϹһʱԾ¡޼˵ʦ棬¶ľ⡣
ǰʦţʹϹȺ貵ҲǶɧҲΪ۷ǿˡֻǿϧϧʲôû˵޼ȴ֪Լλž޵ʦϹŴһսˡ
ʦҴӳѾȥ꣬һ²ϣʦ󡣡޼ʦһݡ
ʲôһݣʶԼͽʵⶨȻ򵥣Ҳ֣ˡ
ʦϱ˽ԴϹŴ֮ǾһֱεΪβع飿޼ɫ
ɫʱһ;㣬ʣڵΪ֪ûô
ʦŭ޼һͻɻӲͷƤʦҲ֪Ҫʲô
üëһɫԻɫ֪Ҫʲô죬죬ҪǶ¡Ҫıսɱ¾ǵľ߲Ρʦǻɱͬžޣֻһ֮ңɴﵽ۷ǿߵʿŵǸ˼ľ硣ҪҲˣʦεѰʿ㾡ɳ
ʦҲˣЩʿ󲿷ֶһʿ޷ҾˣҪһǿߣҲֻǲңϵľġ޼ŷս⣬ϵ·޷ԶǳǷ
޼Ҫʲôɫһ䣬
ʦһǿ߹ĿǰûκλģҪȥ֧һ⡣޼Ŷһֲɵ˵
޼ϴһҲİʹԼĶʦҲԸʺҪҪһİ
սķ֧ԲС۾һУͬһֲ๵ص
޼ʶؾҪԣɿʦ۵׵ĺ⣬һŵźһƺߡ
Ůæ˹ڶ˵м䡣
ʦʲôˣŮͬʱʵ
ǵĴʦ֣Ҫǿ߿һ˽ܡ߲޼ĺʹģѵ㲻֪㵽εȳ̶
ʲôʦ֣ôŮɫ
ҵ飬ֲܡ޼Ц漴壬ʦûκЭʦ֪һдʲôҪԾ£ͬʱе˽ѹڽ£γɾ֮λ
Ҫеȫɱʦɾ֮λܹĨɱʮž޵ʿ˵Щ˶пܳۼ۷֮λġĲˣݲɱһˡʹ˵
ʦˡͽֱԣΪ֮Գٳٲܽ۷֮Ϊĵ̫ˡɳͨ۷ĵ·һľţе˶ϳ壬ĺ߲һġʦɱ֣ܹͬɾ۷֮λ
Ϊʦ𣿡ҡҡͷʮž޵ʿУԶʹ
ʦʦճɾ۷֮λżʹʮۼϲʿҲԶԶȲһ۷ǿ߰ɣֻҪɹôٶĸν
̫ˣ֪Ϊ˾Ͳܳɾ۷֮λߴŭԼô˵ڤ粻飬ʵջ𡣿֪ͽ˵ǶԵģȴͽʦĵ·
ǣңֻԼ޼Ц
㻹ǲʦİӡߴһ̽һεĴӡס޼塣޼һſһѪϥڵء
ʦһʱ費һȻʦͬȥ壬Ǻãʦ͵ܲɣҪɱѪɺӡ޼ʦΪҪֹЩνɸͲǵ
ȥܲ㻹Ϊڤ𣿺ߣ߻ְ޼յδ֪Ŀռ䡣
ʦòְĥ˰ɣŮĵ
ǰʦֱͲĵط㻹ǿʦֳɣŮҲæ˵
Ϊʦ˵ʲôأ˵ǵĴʦֲǵȻûһġʹϧ
ŮĬһĵͷ
ǵĴʦѾˣҿԸ˵ĸ㣬ԺȻʦĵ·һѹסȵӲĻʱͻãκ˿СֻκεĶŮ˽顣ɫ˵һζǵľ䣬ԺǶٿԺҪҰ
ʦ˵Ѿ˴ʦֵδΪΡŮ˵أ㲻˵
ΪλҪһɣʵ̫ƽʢĻҸͲٵĸȴҪıǾѹƣǻɱ¾ġĳɾͻᳬԽңյõʦĵز
޼ӣǼȰֺޡĲܣ޵ɱ¾֮ġ
ʦ۷֮λϹҲа˰ˣξܶ϶֮ʦܹﵽŮ
Ҳǰûգһ֮ǰȴˡߺǺЦ
ŮѯʵŵķΪ콵Ե˾޼
Ůʱһʦô֪꣬ܲǺ콵𣬵õ˻õ˵ġһ˵õ˶͵꣬ʦôҲ񰡣
ǱңҲ֪ʲôɣ߿Ц
гô⣿Ůҡͷʾ⡣
۷ǿߵˣܹʵˡҡͷȻɫһ䣬ָһ㣬ŭǺɱ˽Ҫ͵컻գȡ
ʲôʦ˵ҪȡŮһ
ǵģһµĶ֣ҺʶĲ֪ĸ˵ҾͲ֪ġɹϵԼͽԺܷۼҪĶܹء
û뵽Ȼǽǵˣܹ
ʦֹɹϵʦֵδŮһͬ˵
˵Ȼס
߿ŮһҪκ˴ңҵҪĸϻ쵰ҵǽǣ


355 ڤ֮ʦ
ϵдһķӡؽϿճһصϢһĴϢת½롣ƺʲôʼҵ
ϵȻҵʵһɣԸ㹻ˡ
һӡĴƬ֮һʵĿռ䣬˺һѷ죬һδ֪ռ֣¶һһϢ
ɫ䣬ʧƶ籾Դ֮ϵۣʲôط
ˣ磬ԵΪĸҿһС硣ԺҪΪۼеٮٮߵĻһҪԼ硣ϵ۳
磿ϸ׽ϵ۵Ļ֮ܿصߣ˵Ҫ޵УôҪӵԼ磬ߵĸԶΪδۼʱʹ硣ӵ֮кεȾս
ѵ˵Ψһû˾һ򲻹𣿡ʳΪĵ⡣һָоԼһ뱱ڤǿȹ֮ΪѾʼڵۼͺ˵ˡԼʦ۷ǿ˵طвۼɲΪǼһĺԽ롣
ôԼڻʼʱпܸһԼָô죿
Ȼǣ˵ֻǾ󲿷ֵеһֻһͨ˴ɾּɴʱգԸǿ߿⣬һЩȻû磬ȴķͼǿ˼㡣һˡҪԺҪʲô·ӡ
ĬȻص˵ͷԼҪʲô·ӣûáһǰû߹·ӡڤǿʵƽɼջˡ
ɼȻһȫµľ磬壬ֻڤ֮ĿԴﵽɼ𣿹Դ˺ܻɡҪһȫµϵȻܴܺѡ
ô죿ʡͻȻ֮Ժ֮һ磬ϵۣɫͼǺƣ
ϵ۴һûпǹͼǸ˶֪ͼӺζȴ֪ˡ
ϵϵɫҲ⣬ȻɣŰգȭͷգǰܹ߳һԼ·ôҲҪ߳Լһ·
ϵһͷҵСͽܴͨ˵ͨ淢ӵ˼¡ֻҪ㹻ʱ䣬ȫԵɼϿӰӣϣ
˵ЩȻ·˲һ㣬ವһ´ϵ۵֮з˳ϵɫһ䣬Ǻң
ԭϵۡдһŭŴӰ߳һߣԶʱ֮޼ʦ
ҵ˭أԭ㣬ۣô㻹ûϵۺǺЦ
㶼ûôϵۣûʱĥߴͽ޼ɵ۵Ĺؼ֮ųҲΪ⣬ϵ۵ǿ̹ҲͰˣؼǵļͽһĶȽţ棬СͽܸǾҪӡ
콵𣬼Ȼҿˣôҵķݡۣû˿ľ⡣
۰Ŀ˹´һۣвһϵۣĪյͽܲɣ
⵹ǣСʦϵҡҡͷ
ѹˣ˭̳ܽСӣҹƶСͽڤˡЩ𾪵
ʲôڤϢˣȻϵۣŵ׼ڤСͽܣ
ϵ˵ͷвûʲô԰ɫһŨŨˣΪʦȴûоʦְĺǶѰָоκ˶ġ
Ȼ𾴣ڤȻǿûϵ۵ָܹﵽһز
ҲľȻڤҲû˵ġϹŴǰƹضھû֡
мȫ˳Ĭ֮У֮ϵۣƽۣҲ㣬ӹҡ
ߣϵļƣһҪĶǾſӣ㵱ʲô𣿡Ц齻飬漰Լĵе⣬Ȼá
νзݣòˮһЩɣϵ۵ЦҴ˵ֻһ˿Ϊù
ϵۣ㲻ҪңôҲõۼǿߣô棬£
α˵ЩأҸһҲˣҪſӸ㣬Ҫϵۼ۴ŭƽˡ
¹ˣֱܷӾܾ
ҪҲҪǲǿҺ۸ϵɫ
ۿϵ۵ɫһ﷭ˡԼıԶδ֪ʱ֮Уǰֻһ˿Ͷϵۡϵֻ״̬ʵҲǱǿܶġ
ϵۣⶫҵģҵͽ޼Ҫ۷֮ʵûҲȫԽȥ㣬Ѿȫõʦ洫Ӧ˽ʦǸʲôԣۻ
ϵһͻ۷֮ĸһһϵ۵ĿͶô񣿡
֪顣̧ͷϵۡҪʱƣһζǿʤ߲ġϵۼȻѯʣ˵Щˡ
ÿΪһʱǸʱΪ貵ǣԴͬ׶ֵľԼʵڻܵõԷͨ⣬ǸΪܳʮȫУҲ˳ɾ۷֮λϵ۽͵
Ĭˣʿһﵽ˵ۼͻ֪ǰԼҪĽôʱһ֪ġȫ۵ͽܵʱηܹ֤ǸͽʹûнҲߵ۷֮ôͿбԷ츳ĿֲһֲĶ֣Լ԰̤ڽ
СһҾûΣѹƵ޼һʱѹƲһܹ츳Ϊۼûκģ۷֮ҿȴδءΪһͬľ硣޼ôһɱ㣬Һɡ
ԭԥ۵һ仰ȴ̼͵̧ͷ۵˵޼ǰǰҲǰǰɱЩˣ¹˭δ֪ҽűǡ
ãСӣûʧ޼ܳɳΪ۷ǿߣѵ˵㲻𣿴ȴΪϵ˱١Ȼ¶ģҾΪ㲫һ
ϵۣҪ֣ɫһû뵽Լû˵СҲͰˣ֪ߵغ񡣿ϵĸǸϻ쵰Ȼ
˵ĲҾҪ֣أµǡϵһӿ˾


356 ۶
ϵ۳ıϵۿºͣһǿӲԻκ˸е־塣˫ӿһһɾ֮ƶ۷ȥ
ϳ˳أ˰ףָһ㣬һԻ֣ܳ˫вϻȦȦСȦܿоͳһİԣ۵һԻΪһƣȥ
ѸٷŴ󣬽أһɺʵ֮
ǳ۵İԻܣӭ޴İԡֻصһ죬һΪҽԺݺһᣬضˣϯһС
ʥŮҪۼǿߵĴսģҲ֮һЩΪǹķʽǴתһһһһĪش
ܿĸǰʥŮһܡ
һˮĶƵǰǹʵ̫ˣ赲
һ㱡ֽһ㱻ǿ˺ѣ۵һʥŮſһѪήڵءڵµһ˲䣬е˹ЩοǹҲҡҡ׹
ԭʵҲǿ˶١óۣʥŮ̹˺ܶࡣ
ȴûпĳڹ赹֮ʣһɴӡǴӹĵȻӿԶתס˹ܡ˫߲֮ɫʱĴӡʶ֮˿һչ֡
صĴȻûбֳʢ˵ӣȴϵۺ۵Ĵ̫ðҪ̬ơæסԼĴԼĴȻɹؼԼƵģִĶ֡ڹֻԱ
ϵۺĲֺûй˼ɵϵش
۹ԭȹЧͨˡԭǳ˿룬ѴһΪչֳ
֪һݻɵġԽǿĴԽǷ˵еĴмʮַӡģһʿûǸʩչûǸġ
˵ǧ⣬عۿһս
ϵ۴ֶһ̽ռ䵱ץ飬̻Ϊһɽѹȥ
ǳЦҪѹңҾ㿴ʲôǺӣ
ʱ䵽ʮˣֻȷһǧôҿˡ


357 
ɽ֮ƣѹʵڰӲӵɽϣֻ¡һ죬ʶһѹ顣
ЦЦ㿴ʲôǺӣгһɫѸٷŴΪһֻ޴ޣֻʨһ㣬ϵ߶ɽѹʱ޶һºëſ죬պһ
ضһ𣬾𶯵һ˲䣬һĴ
޾ǻԴзһĪĴΪƣɽӭȥٽɽʱž޴ٴתΪɫ磬˺һʱ˺ˣ񾢵סɽ
Ȼɫʲô磬Ȼܹסɽ֮
ϵͣȻ俴˹תĴɴ˫ۣԾС̬ҳ˯ʱôֵõ
Ҳˣĵǹ׵õʲôϵ۶һۣͬʱ֣һ˸ͬʱ˹ߡ
һץȥһݣæתڵĴ۵Ϊﵽ˻ܶ㿪ġۿžҪԼðһĶּģǻкȥ
һתʱͨԼڵĴʱͨʱһ⻬ĴԣƺһȳѾõĴų˻֡
ͬһ㣬һ̣ڿƴǴڿ
˫дһʧ̫õӡǡϵǸӡǵʱȫһ¶ŵɫ
ġƽᣬƵᣬһ˿һ˼̻
ӿһϢŲһ̤ʱڽһʱա
ʱպͿռ䲻һ۵ֲ˹壬ɶԷûκεǺЦԡڴϴ֮С
Ȼջ֣ϵۣ¶Ȼ֮ɫģڤͨôϣ
ң˭ϵһ̯֣ʾԼҲãȻ
ϵ۵ԺɣȻѹԼİҪȻҲתͨˡ
ȴΪԼĵģҲ˵ļмϵۡȴΪԼĶ֡ΪΪǵĲֻԽԽ󣬵ܹȼľûмˡ
ǽȻֹǱδرԼĵӵͣڻЩơڤʱͨżȻѵ˵ڤĴߡ׼ɵĵѵԼĵӲ
ڸеΣԼһζѹԼĵǺͬʱչȥԼĵӶпܱնҲһ
תȫĶԡʥĴ֮У
֮󣬹˫߲ɫĹһһ̤ϵ۵ߡ
ϵЦǺǵؿŹ̾һս֮㶨Ȼʡ
۵˵ͷгΪ۷ǿߵǱˣδҪˣվˡ
ǰ컯Ϊηĸпҡͷ
ճɿգδڤ֪١һ˭赲ҵ˼𣿡¶˳֮ɫ
һǿߵĿǳϵɼֻдﵽǸز塣ţĸͽһһţЩãǡ
˵仰һӣֱӾ˽ʧԭء
Žӳϵ۵Уϵۣѵʲô;ɣ
ȻһһˡѹΪġ㲻õģΪô죬ϵδؾͱǵõ֮˼ҹܹѹסҲֻȼ˰ˡ˵ӡ̾ӣÿһŶһĻᣬΣĹͷΪһֻ֪һ棬ʵһ棬Ǳ
ɫ䣬Ҫ֪֮һ̫ʹԼ֮ʥͽҲֻƬˡҪԼĻô;Բһˡ
ֻҪթҲͰˣû뵽ͷҲȻšûɣϵۺǺЦ
æҡҡͷҪϵ۰æһŶòصõţѾǴջˡﻹ᲻֪㣿
պӣд󶨡ⲻԼıǮԼԺۼһϡۼǷ˾ܽģҪǾ硣ûдﵽҲֻڻʼ۷ˡ
ĿʥŮǸѩŮӣһȥ
һͷɫͷסգǴδɵѪǿ֧һ˫ŹϹžıЦҵҪɱ𣿡
Ůӣ˵Ĳ붯֣ȴԲ飬Ժسɴ󻼡в֮ɫһȻػԼƣʥŮңңһץʥŮһһǿץһֻεסĺ
ʥŮǺ죬¶һ˿˵һ仰
һվһ£еĶһɣʥŮ̱˵ϣڴڵؿţԼĺһָӡɭϵİ׹ǶѾˡ
ʥŮʱһŮһ㣬ûκεķԴͽ׶񼫣ĬĬ֮⣬ʲôҲˡϢɢ
һ£ҲʶôΨһҪº𣿡ʥŮƽϥãŪһҵͷ̧Բ԰׵գʯɫ˫͸ǿҵ
ʲô飿ƽʵڷԼĻǲݣ¾Ůв̣ĻĻĥߴôʱ䡣
ԼԼҲκҵ𣿹Ѿˣһǹ̵ʥŮҪȥᡣʥŮ۾ֻǿ˹һۣͷ
ʥŮԹ˵˵һֱĵͷһֿеĳ裬Զĥġ
ʿԼϣֵͬʱϸ޵طŴ󣬹ˣʥŮҲˡ
ΪֻΪһ˵ͷԼûκɾܾҪǶԶֵأҲǶԼء
ʥŮ˫¶һ˿ʣ͵̧ףŹлллл㡣ദôʱ䣬ҷʵĵػǲġҲҴ˼ΨһһеԡϧʥŮǶĻһ׷ġסҵ֣ˡ


358 ʥ
ʥŮʥޱȣ΢΢˵ĸ߰ǿֻһ˫˫ˣŹҴ𣿡
ûд̾ƽĶۣȷûдʥŮԴй֮󣬲ûһЩΥ顣෴Ᵽ˵͵Ͳǰ¶档Ҫ˵ʲôĻֻ˵̰ͼйˡ
˫ͬΪȫ⡣ʹԼҲġ
ǰûдȴ𣿡ʥŮ˹һۣа׹һһɫذףźԥضĿڲȥ
ȥȻת
ʥŮǻѪһֱڿɫʧһɲǣһΪûиеţӵӿһɺ嫵ǵһĨѪ˳ؿһֱ˵ϣϿʼ˵ĺ⡣
ʥ֮ʥŮɫϲԼΪѰҴ˵еʥҲ뵽ʥȻĵطѵ˵ڤڤ֮⣬Ҳ
еظеԼѪʥмãһӰγеذףŴ͵ͱȥǻԼĴѪ˲ͰȾһѪˡ
ĿⱻһѪڣжʱһ󲻺õԤУ̧ͷ˫ֱӿ˱ԴһȾѪսìҪƿնĿһȥͷ·𿴵һ޽Ҫѡ
ûκεԥֻΪµʥŮȥ
Զϵʥ𶯵ʱ۵ӿһ˿Ȼʧ˵ʥˡ
Ϊʥ۷ǿµıʹһ˿ǿߵҲԲǹֿܹġ
ڹĹ֮ʣһѪɫϢʥŮ塣

ʥһƬʱ𣬺嫵ӿʱ˺ѣＸΪ˺ڶоƶĶߴϵһĺܣܡ
ܣԼȫɱ֣ܲˡ
ʥŮ¶ɫתǧͨ˲ʥŮߣҪͲ˻ֵǿ󣬸ͲԼܿġ
û뵽ɣʥŮɫЩ԰ףɻǵؿŹ
ߵΪҽ𣿡ʥŮЦͻȻľΪȻǰŸһѱסԼԼӣݺȥ
ʥŮ˴ˣ˿С󣬾ûǽ첻ᱡǱǿǣٹǿʥŮһʱͽܲˡ
ʥŮʵȴû˿ܡһ亹ڸղţԼһ˲䣬Ҳ䡣㻤Ȼǿ󣬵ʹ޼ƿʩʱĹȫķŤתʱգݵػص˹ȥǰԽ˹ȥʥŮߡ
ɽܵһɱ⣬ǹɱֱ꣬صĴػֻҪӴһ£ǻɢ³
Ķߴϵۼٵ챧סʥŮյʥר˵ꡣֻбסʥŮĹ˵仰֮ϵۻΪһϹʧ
״̬꣬ɶʥûһʤ㡣뿪ʹҲκεá
ϵ۵Ľ飬ʱرסʥŮûգǹɱһ˿ȥ
ֱʱȻһע⵽ʥŮˣȻȡһƬۣе椷쭵ĻôԼҲе
ʥŮƬ̵ĿհڣܿͷӦæܿ˹촽糺֮ɫ䶼÷
㣬޳ܡʥŮˮ
һ£شʱٴθܵһɱϮɫһ䣬æ˵ãǾˡ
Ĩ˵Ŀᳵ·ȥ
ʥŮٴδסˣҪƿϧѾĴǣղŵɱûж÷ŸΪʥǴϵѪϵķʣ޼ܹƿ
ˮε˹
ѪᡣʥŮһ뿪ˣǺЦ
ҷĴ㲻ݡʥŮ߳
Ժ˵˵ǡҪ㻻Ѫ¶аɫ
ʥŮĿУϹһɢϢʥŮŵĿУץסʥŮıذײĲλֱָ˺˿ڡ
ʥŮҽһҡҡ׹
һҪѪΪһϸ뵽ţָΪԼĶһһѪӿʥŮڡ
ЩɫЩ԰ס
ʲôʥŮֱֵΪһҪ顣ȴǲԡ
ɿ˫֣˫ԼǿѪ֮չ룬ʥŮѪԼתת֮ʥŮѪ֮Ѿɡ
ӦøеҲŶԣҵѪǱȵĸ߹ˡ
ʥŮʶæ̽ԼڵѪԼѪ֮ӿһɰԵѪһͿʼͬԼѪȱϲæϡ۷ǿѪǶϷת䣬Ѫͬʮ֮һѪ
ʱѪİԵ֮ҲʧһŶԷѪܰԵֻҪԼʱһʱ˵ΪɽˣΪҪԼôԵѪкδ
Ȼоһɱɱδ֪ĿռϮɫһףǹɱԼͣһ£뿪ˡιȴûбԼϾؿԼǹʤ΢Ц
ҵѪթʥŮ׹ΪҪԼѪˣһжˡһʥԶԼڵѪͬҲ֪ǶȻΪԼںѪʴ˺ԼԼѪʥҲΪԷҲ壬㲻̲ˡ
ôթǺΪƾΪԵõǰʥ𣿱ɵˣʥ۷ǿ֮ƾΪûǸʸõЦ
òõҵ£ʲôϵʥŮͲ飬ҵòʥĻΪҪѵҪ𣿹Ҳ̫Ϊˡ
ʥŮЦɫЦصĿռ䣬һŮ飬òˡ׽ŪһΪǵʥŮԱģǸе㡣
ʥŮ˵ʲôأ̻ƭңƾͬҺһɲǣҾףҵõǰʥΪ۷ǿߵı˵ҪôʲôػߵĻôͶȻǿĽƣ㲢ûжİաЦ


359 ˮ
ʥŮȻ֮ɫһǾǿγϣһ֮󣬱Ťͷ
ʥŮĸǰ˼ʵҿһ۵ʱҾһʡ֮ʣ¾Ϊ׼ġ峺ˣϸ壬ľӨ͸ҲǰԿѾΪȥǱ˴ǣһȹδ𣿡
Ļᣬ¶ֿĿ⡣ʥŮ黰еǸҺݺݲһ£ʵΪ˵ڿѪ
ʥŮôǿվǸŮˡʵǰʱѾȻӡּޱȡΪԼĳǵĵһˣʥŮԶʵĳַ˵ʥŮѾʥŮˣΪѾˣѾûжˡ
֮ûлǾΪǵѪԶԶѪΣǶ壬Ҵûз񶨡ֻҪǻǾһǵġ͵仰˵Ĳʵÿһ߶ͬġʥصǿͰǻˡ
ʥŮЦһǶ棬һֱͺǼʶǵǿ֮ҲȻǵĵԶԶǡҲںϣֻʵ̫ǿˡϧȴѾٻͷˡ
ͨʲôҲҿ԰㣿ЩΣͬʥŮ˵߶һֱвΣȻҲȫšصĿռ䣬̫ϤҪʥŮǰܹõʥĻòòҲҪ취ӡ
ʥŮҵʱ̣ȻҪʥŮˡ
ֻû뵽Чǳĺá
ұ䣬һΪ֮ͺǶʿݡʥŮЦһ䣬ʥŮԼܴߵľ磬ΪԼ֮Ѿһ
֮°֮ͣܿҵ԰ġ
а취ʥŮϲ
ϵϹʱڵΪۼϲ㡣ҵʦ۷ǿߣΪǻûа취ϵ𣿡ʮ
ʥŮɫһϲǸǿ߲ǻʼǿߣܹ͵ۼǿ߿⡣
Ŀ԰ңʥŮϣؿŹ
˵ͷ
ʥŮϲ׿˹Ļ˫ֽŹ
ȫɵˣŪô£ûǸ뷨չһˣҪ˵ˡ
лллл㡣ʥŮ涵
ҲԶ֪ңԶĵط﷢һȫԾʽ˹ȥ
ŮԶһŮЦ˰ɣˣͱӵ㿴ղ˵ĻǸˮˮ齻ڣҶڻˡ
졣һŮ
ֽû㣬ڿ˵ǳĪΣУʱ䡣ʲô椣ڷԵ𣿡ŮϹ΢Цֻ۵ҵЦ⡣
һжġˮվִ񣬴
ԴӺ͹ս֮󣬰ŮͲͣҪˮ꣬Լûˮ䣬øǿ֮£Ůֻܺˮ̸С
ҪˮԼںϣֱ˴ˡˮͬ⣿ȴͬһͬһ׳˴˵ķ
ŮͻȻԼһʱˮ˵ǽŷһĻ絶ˮСǸ߰ˣͽһѾԽˡ
ĳҪϢǻܣһк;Ϯļ䡣
ҹҹ֧һȥľȻˮ޷ܡ޷֮ء
ɵѾͷʲô棬ʲôǼ٣ϺŮͬʱʱʹϹҲǲ֡ںϰɣϲôɱŮӣɱеŮӣԶ㡣Ů
ɱɱɶɱˮҲܿ˫ͳѪ֮ɫ
ȻҲʣҾͶ㲻ˡҪеŮȫɱԶˡˮȻ֪ԼѾ˱仯ǱǶʼı
ˮĶκŮ˶ˮ۵¶һâǰ׷ŮͬںϣҪ
ǰŮ˵ͷΪõҸô᲻֧أȴڰںϰɣֻҪں˼ΣҾͲ㲻ܵҵӰ졣
ǸŮľ磬Ѿ׷ĶˣҪǾ編ߣԼ֮Ϲš


360 ɱѧԺ
ѧԺķչѾЧװʿѾ˴ﵽ˽֮ڣҰҲһﵽ磬Ҳķ֮һﵽˡ
֮Իᷢչô죬һΪʦָ㣬Ҷϵͳڶʥزӣϧҩǵķ
ʱԸı࣬һ۵ĺӳꡣҲǲŮ졣
֮ͤУһŮͤͤ޳չ¶⣬Զ֪ʲô
ϸںڵĳ˫֮ϣϲϧ֮飻׵Ƥ֬һ㣬·Ʒһֻκ֮С
峺ͫףĽëһⴹ£ŮȻɢ˵Ĺʡ
һǡɿһĻеָ£һֱĽϣȴ֪˴ľֻǸŮģ
ϣܶѧе˿һĻԶԶֹһ
һѧ¶Ĺʣһļ򣬵ˡ
˰һεؼæ𡣲ֿһŮ¶˻ɫʵǸֵܣ˭ʶ𣿡
ò뷨ɣһѧҡͷЦ
ôˣѵˣѧɫһ䣬æ˵
ʹûҲκεĻᣬ֪ѧԺ˫𣿡
˫飿һ֪ģ̤뷲Сٻ壬ò˵Сٻɣ˴һ˫ѧԺܴ󡣿ȴûһ˸ȥ׷СٻΪķǿᣬѧԺ˶֪һǿѣǰҲ֪ǸνѾѧԺƸʦɽŤתǬĹؼŮѣûһ˸֡
ͺöˣϾûǿĺ̨ǲ֮ͬѧǷȻСٻߵĺܽ˺ܺõĽáȻ׷СٻѧСٻԣ˭׷ĻǸȥһ£ǰĺɶɼҲˡмаģѧԺִĺܲңڴ£ѧԺȻȡ֮֮ǲȻ侪ѣСٻӵе̫ˡ
㻹𣿡Сٻ૵͹ĭ꣬Ѿ޷뿪ˡǹҪζ˼ɣջ뿪
ȻǵǸҹԼҪѵһνЦܡ˵񹦴ɹǰȢ
̤ɫǰȢԼСٻ֪Ψһ֪뿪һɲǣжȻһֹĸоһԶ
ĭĥĻǳǳʺȻĶ߻졣¶ҸĻ䡣
ܿһɫ˳ڳ֮ͤУСٻɫǺЦ㣬ˣ
СٻͻȻӿŵĸоǳϣԼҸ⾳֮߳Ϊһ߳ԼԺҲĻˡĺڶһ𣬰Լ˼ǿ˳
ֻǶ̶̵ļӣСٻ˵ȴһĥ
Լ˫Сٻ£һɾѸٵС
һæ˵Сٻ㣬Сٻ㣬ôˣ
Сٻһ֮СٻһᣬָһŰ׹⣬漴ڰ֮лΪһ澵
Сٻ壬壬һҪ澵úղأȫ˵ĻشСٻִһƣѷԲ׷ӡŶһЦСٻں衣
СٻԭͲеšŵȺҵרСٻһֱԼλľһƿ͹Ϧദ꣬ǹȴʱתʱͨ˶һദȴһٶꡣΪҲֻǴﵽԪӤڰˡûп׷ֻǾľùģ֡˵ԭ꣬ദôʱ䣬ѾĶˣڴˣûʲôģΨһֻźûܼϹһ档
ҪʫƪҲԼΨһˡ
ŪӰ˼䣿Сٻͬɹзµһ㣬鶯Ʈݣš鶯ķֳõķ죬Ʈݵӯѩŵþ񲽲ӡ
ֻΪμᣬʣظ衣ü˵ľѣ˵ķҷϸ貽ưƣ㼲ת赸ʫϱ
ˣ
һϣСٻ񣬵УĬ
ҲСٻƳΧΪСٻͻȻưһƬطӡˡŮʲôأǰ˼⡣
ͻȻ֮䣬СٻܵԼ屻һǿЦվˣȡ𣿡
СٻĻһ䣬еѧ¶֮ɫʵʱͻȻ֮䣬һǿ󵽼ѹǵذѹǹѹ죬ƣԾԵѹÿһ˶̧ͷһЩѧڵء
ǺǺǣЦӿдһŮӿ£ӯ·е̤࣬
ˮΪΪǣŮһ֣еˡ
ľſڽҿⲻˮôţ棿ô˵ʵʵعڵϣ켶ǿߵľƣûзë㿴мɵƣӲվţȶʲôˡѽ˰ɣ򲻾͵ˡǲ
ǾԲǰˣ켶ǿߵѹѧԺڱĿĵɫ䣬һڰ֮Уˮϵı˺ʧŮ
㻹еʶΪһˣϣǲҪͲҪˡˮЦ
УѧԺݲκˡɫһ䣬һһȥԾ켶ǿߣҲûκεЭ֮⡣
ߣ㵱Ҳɱ𣿡ˮһЦָһһ֮Ϊһŵնȥ
´ȳٻһƣһǿҵƴӶ͸
ߣƲϧסҡˮЦһ䣬ʵصĶֱӱǿ˺ѣһѪ𣬵±룬Ѫ׷ɶ¡
²ҽһԪŵվڰգˮг˿־塣
Ժҵ㲻Ҫˣķ̫ǿˣ˭Ƕ֣ҪΪηСٻſд
µ¶ӵɫϾѧԺԺʲôΪء㼯ѧԺյĽҲûá
ػ˻֣е̺ˣ󡣡
Щѧв̣ɻԺĽ飬һһ뿪ԺôǿΪöԷһ䣬Ҫ˵ˡ
һľ㱡


361 ɱ
еѧ뿪ˣ˵һӿյؿСٻһۣѡȥ
Űеˮæ
ˮɻȥٶӻĵ˭
㣬ô⣿ˮ
ʶңǾ̫ˡϲǸҸ˵һ£СٻҲǹŮѣ㲻ġ
ŮˮһâѪɫϢӿһƣ˵ͷܡģѾͷô̼ħˣˣˣҪ
ԶǵһλģǸơ
ˮ˻ҵģԶҵģСٻǶҪ˭ܸܲ
֪ʲôİ𣿡Сٻ̫ȴشĶС
ҵȻ֪ɽ˺ģΪȥˮҲδ룬ѿڶ
ҲϵİҰѰɸޱĸ֮֮롣Сٻûзֻ˵Լ⡣
ޱΪȥ𣿡ˮЦ
пܣҶѡΪҷĲҪһԣҪһĳ˵һ˽һأΪСٻ㣬һҸ뵽ʲôĵ顣
ߣ˵ǰǿҾͲΪĶˮԽԽüʣŭգЦ
Բ˵ģġҲҾǱСٻһջǺɳ߲һɱңɣ֮ǰҪȰһ仰Ҳĺɱңպߵһ𡣡ûСٻҲ⡣һϣҲҪһ
ԭΪĿ飬ҲŷĺСٻҿ㣬˰ɣˮ˫ɢѪɫϢСٻɡ
ܿСٻͱѪɫϢΧƣûгܽСٻܳһȦĽһС
ˮɫһ䣬ݵи֣ҳ
ĺЫĳһСٻ߳һ󺺣ͽ˺ѪɫϢ
С㡣Сٻϲ
ΰǻ˫Сܻ˭ܴһƲٺЦ
һô˵ҲǺħ׸߼ǿߣҾΪһ㣬δⲻܿŮԼѾϢս˺ܿҪʱ켶ǿѵԸŮ
̧ͷŰеŮɫ߶㣬ϣ޵ĺѿġ
ΪǸʵ𣿡ˮЦΪΪһκεҡ㣬ͬҸ޾κˡ
ѽòŰŵĻǿԱȱȣһһͷܵ³ġҲɱ㣬һ˵ǰͿˡܸͺη壬ǰΪŹˣűһӡģǰ˭ˡ
ߣȻ㾴ƲԳԷƣôͱҲˡˮ˵ңԶĵطǿҵƳɿ
Ȼţ켶ʿûôֹˡ
ˮ˻ΪһӰŤΪնȥ
ɫ䣬һסСٻϿ뿪ҡ
䣬ܾ͸еһɸ֮ϵëյĺۼÿֲٶȣܲٶȼķȴǼǿġһ֮µĴ̶һ֮ܵת»Ϊһʵĳǽ
ǽոսãˮĹˡصһ죬ܵĳǽȻܴӰ죬ˮĹҲ˰˳ɲֹܵȭͷ˽ӲӵɫӲӲͲ¡
羪ƽضܽӲӵȭͷΪһöˮȥԼĶжʮģǾˣˮһ飬ȺĹòʮ־
֮ŮǿŸոᣬˮһ£ָܷܷãܿһ׵׳СŮרס
״ȥһɲǣˮʴ䣬˻ɢ֮ĻҪϺʮĺ˫һǰճ˶ϲ㣬ܻӳҲաһ£ɾһ㶵Ŀռ䣬ˮԽ˿ռ䣬һֱӳСٻߣһնܵĻ⡣
ס֡ۿˮҪץסСٻܴ˫֮͸ѪɫϢ


362 һ
סܴ֡û뵽ˮȻܿǰȥץСٻȻЩǱȽֱģЩǲᣬǲмá
Сٻϲ˺ȻתȫķˣǶ̫֮ˣͲһεġǰߣɻǱˮץסĲӡ
СٻˡˮҲ֪ԼʱǸʲô̬гһ˿ɽһд󺰣ɱɱԶظһˣһ˵ġ
Ǹĵһˮ¶֮ɫΪɱСٻԺпܸСٻȴǿҵɱ⡣
ĵ׵Ǹﵽ۷ʱˮһֻǼᶨСٻĲӣޱӿķûǰһС
ĿѣһҪ
䶨֮ʣܴؿǰһУʲô£ܵʶһһɨûзСٻһ˿
ˣ׵ʧؼ䡣
Сٻʧ˲䣬ڻ֮Ĺӿһ״ʹ࣬ſһѪ
ôˣʥŮæס˹е
СٻˣСٻˡʶ૵һʱ֮¡
ЩŮ֮УСٻĸǰǳġһٶĳϦദСٻѾڹγβɶĵλɽ˺ΣȲΪ˲裬Ϊǣ㳯ϦദŮ
˭˭˫ɢ˱ŰϢħ۾գǰʱղ飬ɵʥƵʱ򣬹͸ܵһ㼫ǿĽơ
ơȫת˫ɢ߲ɫɫʣǿʱ֮ٴǰʱգɽһɵ͵͵Уǹĵһо
һͺޱߵû˹ʱɺѪ˫ȥԵޱ
Ҫʥ棬۷ǿߵķռ䣬ʹһĵۼǿ߶ҿ⡣ʥŮæȰ˵
ڵأһȭݺ˻֮УƬʻڶ𣬽ſʼ䡣
һּᶨСٻ˭ҶΪ㱨Ҫ׹ģѪծѪСٻػɻǱ˻ɱô˵˶Ȼ켶۷ʼΪ
ŮһѾˣɷʼǿػо飬ߴ䣬ǻʼ۷壬ŮȻ¡
Ѿ˸ֻ̣ҪȥгҲҪ˻ɱΪСٻһΪԼİŮ˸𣬲ܸʲôֵõġۼȻԼߵ˶ˣ˵ʲôա
ΪԼǸôеˣǺúػԼߵˡһĺʧܡҪԼױǸ֣ԼĸĸܾΪԼˡˮѾԼȥСٻǱ˻ɱ
˭ִ֣֮߱鴺ﶬ˭ɵɵصȴֻΪһŵ˭裬ֻΪչһ棻˭ĥ˵һ˭ϵһУֱֻ˴ˡ
СٻСٻСٻ
Сٻ˱ϡǸþŮıٴڹĵӿ֣һ׶İʹϮùưãϵļŤһľ硣
ʹԶģ꼤ѪʹΪҵıʹˣǹǶʲôһкʹԵô΢ʲô絶ʣʲôʹ飬ʲôбʹ
оԼҪϢȱһѪҪǮһͷԵڵأûϢ
ʥŮһæ˹壬̽Ϣŷʹൽ˼㣬˹ȥ
˭ռôλãʥŮӿ˵ļʡ
ĦŹգʥŮѹԼϡҵһĵӣҲƭ㣬ҲֻҪ㿪չһθ顣ֻһޣǾҵõʥ֮󡣡
ң̱˵ԼమȻʹ࣬ôһаɣʥŮһ⣬̺˻ϢŹԴȥ
ֻڵ˹ĶͷһߴʱֻͣɫЩȥȴôҲ᲻á
ôô̵ĳҲֵԼ𣿲ѪծҪѪʥŮеɫᶨ࣬ɵŹŤʹൽɫһ뷨ð˳ʵȫмûгֹԼôδЩƽ
뷨вջɽʬռ޷һĻĻĳ
ŹʥŮᴹͷŹĴǳǳһǣԲҲǾֻһ֮ˣԭҡ
̧ͷʱҲûκεĳɣ˷ҪĹʱͻȻоȫѪһϣȫԪ᲻ˡͬʱɢѪɫĺѪѹ
ǧģѪȻҡʥŮƿڴ
ʵǷŭˣΪѪֻΪڴ˵档ǾڸղԼ޷Թɱ֡۷ǿߵѪֻҪԼ֣ôԼڵѪͻչҲͰˣؼӰ쵽ԼȫԪС
ʵһûвµǾҪǱ۷ǿҲͰˣѪǿ󡣹ؼǹڣҪκҪѪ֮ͻԶġ
ѹѪĻͲҪ͵Ϯ
ʥŮٸ֣ҧĿ죬ʵʵذѹڻС
Ӻ󣬹ӱʹ˫Ϳն
㲻ǷȥҪɱСٻĳ˻ңأҪΪСٻǷϣԵȥСٻ𣿡ʥŮæ˵
һˣСٻʽѾݽߵࡣ𣬱𣬹һ۷ǿߵѪʼתлӶйճһĴӡǡ
Ѫ֮תͨʱΰɱͻȻϵ۴Ѫѹ֮
Լ۷еѪҪ֮ɱδ֪ǿߡ
ȥɣƵؿг͵ķӡ
ܻܲɱٹҪľλúϢֻҪԼȥ֮һ¾Ǳ
֮󣬹ʥŮƽ߰ɣ
ʥŮȻһʱҿ񣬵͵Ӧһŭǲ£Ϊ֮顣ԽƽԽûеˡǱǰװɣϣ֪ղԼɱ⡣


363 
ˮͬΪ֮һɱСٻһ̣һ˫˫ǲΪԼһźһûܼ˵ǧźޡ
еǸҺݺݲһ£Լǲʲô
˫Ŀ࣬ػСٻСٻԼǰȥѴ̡
ֻһͷǾǻ
һһȭ˷еˮ
һǿҵΣϮˮ˲侪ѣȫԪԼĺģɲִ֮ü
۵һˮſһѪߵķһǰȥ
г˱Ű֮УôֻһˮѪֻǿʼŴӵصӿ˾Ỵ̈ƽ壬ˮڿȻֹͣƬƬѪ˳
ˮ͸µɱ⡣ΪģɢһȦֲĲƣǱƽӴĶȫػΪ
ˮƿ壬ܵشҲܵ˾޴Ӱ졣Ů꼱æռȨҪ£Ȼô׵ȥ
ǸŮиȽԻַ֣ȻԼ壬ΪԪ״̬Զȥ
ߣܼæ׷ȥ
ַ۵糸ͻ˹٣ת뿪
ܽ׷ᣬϧı̫ˣҶٶȾͲ̫óɵĽǲԽԽ
ڼеַǰգȻһļµĸоƺһδ֪ĴڿնһѪѹһŮеľ
ܿ͸еһˣĿԼ
Ķܣϧ֮ʣ޷ǵӡǻӡ档
۵һַһѪµ䡣еѸһоԼҪģԼݷ꣬ѵľо
ǵҪʱַɫϲæȫ֮⣬ǵ֮ʧˡַһɽɫ䣬ΪܵĹˣһ޴ɽݺ£ַûκεѹ±ߡ
¡һ죬һ׵ɽ˵رһֱѹʮ֮ܻӶ޴ƶɽݺ˼£ֱɽƽ
ܴҡͷԵطؿ˿ԼĽᣬǾɣ漴ȻŭģˣһܱܿӾͱȽοһͷأ
ϸ𣬴˵ؾȻû˶ԷϢôֻһֿܣԷˡ
ܲĵٴѰһ飬ֻܷź͹ϵһ£ûκϢĶͷһҵҲò˰ɣᣬҪˣҲ͹ˡϵˣܼæȥҷȥˣҪ֪ͨϾƾǲȫѹסˮġ
һƬĺ󣬹ʥŮڴ˵˲֪ãʼûߵͷ
⵽ʲôطѵһƬͨûģƿڴ
żҲǿǵҲһǰ߿ʥŮ͹磬
ĻѾʮˣҲˡƢЩƬؽʻ磬ŮԻϲǶľʧصĹ˵һĥ
ʥŮȰοźһȥҲ˶ûע⵽һ£ǾǹԽԽ꣬ʥŮԽԽˡ糺ɫϢǴ̼ĵص㡣Ҳ֪˶ãʥŮͻȻеȫޱȣ̲סһ
ҲǲϵشŴʱʶذĿʥŮʥŮϽޱȣһʢһ㣬һĨ飬ùĿҲ벻ˡ
һжôȻ˻
ʥŮһ˿ǣ۵¶˰ɫҪǴںɶɸ߶ȷڵĹܹƵˡ
ĴǸΪʥŮ壬Ÿӣϵ·һؼ٣ڹеĺȻһ䱦
ֵͨһԭδĳʥŮһǣеһʹԹȥ
ޱߵĻƬȾĸ컡ԵɨŽʼΪҲǴʱʵдա
ֻǿϧһ飬һҲ塣
ڹһͺй̱ʥŮϡ
֮ʥŮſԼϵʱ򣬵ˡ
һ壬ɳ˿ڣʥŮüͷһ壬ﻹô£Źˮصؿ
̱ѣǰһĻıҲǺܾʣȻŭ˼ʲô
Ҷʲô˼ᣬָָܷܷŹţ˵ˡԼô˵ҲʥŮǴ࣬Ů¿ɺãʲôûˣ˵һңô
˵ϵһ̯Ѫٿ˿Լ壬źһˡԼ˼ҵĴŮ֮ˡǺãʥŮû֪֪ԼʥŮһ㶼ûġ
СٻûνŮˣεòɣû顣
Լһֱܿƣ˵ԲᷢȺͿ֮¡ֱվʥŮ˹æߺգŭѵϲ¶𣿡
ͷһ£һѵһ죬æӿռóһ·Ѹٵشϡ
ʶ̽⣬ʱЩ죬Լʶֻ̽˰ҾҲ޷졣ﶨȻһЩ״üͷʲôɹԼҪǲ¸޷ġ
ּһƬ꣬һڣֻĻ㣬ûʲôͬ
һ£һǧϰٵʻĴ۶ȥ쵽ĵʱ򱻹ֱ飬ΪһϸСˮ顣ˮԽԽ࣬γһαȽϴˮ顣
ǵ糺ɫˮһ;ʹɢ˵Ϣɫһ䣬ԭˡ
ޱߵĻɹľʧصԭȥ̽ĻǸκηֵģƬ֮Ѿᴿ˽ƬʻŴ컵Ϣ
ʱڲԶκεӰ죬ʱĽУЩϢ֮Ӱ쵽˵ö˶˵
⻨ףʥŮ·ɫÿ
˵ͷؼǽô죿
ʥŮɫ΢죬ѾһεˣҲİ취ô´ζȻµġ
ЩȫΣʥŮ
Կ˵׼ֵʱȻͫһʧôܣ
˵ӺɷҪõ𣬷ŵ£ҷˣȴ޷£ƺ֮ܳܵġ


364 Ҫǵĺ
ԭƬʻ¶˿յһƬءûмѾȫָ⵽ô£
ͻȻԼʲôطǸʥռ䡣ԼôҪɵذЩȫⱾǲܵġ
գ֪㷢ˣһж㲼õģɣҼν۷ǿߵʥǺεȷɣ
Сӣַܴҳһһɫг֡
ֵɲǣزƬصĲͬԭеĴȻֱ»ԭһжԳֵΪġ
˳ĺͨҪ˵ɫҲ˫ˣʯʥ
˵òʹ⣬ԪӤԼˡ⣬˧ƨãֻʵΨһֵЦؿŹɹȴΪһǿƣǿûӵʸ񡣹ʥŮѾһˣɻǸо
˵ǧ֮⣬źࡣ
㵽ҪʲôջԼ͵ۼǿߵĲ࣬ƺ΢ȡԼѾŬô꣬ȻŷһɽһɽߣԼȻǵײ㡣൱ԼһɽͻȻԼǰһӸߴġ
СΪܹ𣿸㣬ȻҵʵǰҲԲǿȵġҴֱģͻȻһȤ󡣡ƽ
ǣʥŮɻæʵʦİ
Ϊʲô˵ʦշҵأ꼥ЦҲ룬ΪʲôշһʥأǰΪ˹ġ
壿ﵽȾ磬ѵ˵ʲôֱ۳һ߲ˡ
ߣ㶮ʲôһﵽ˵ۼʱǵͱޱҪҪʩչ߾޴ͨҪ塣ʹҲԶԶһˣһΪ½㶮𣿡ȻЩмɻǽһ¡
Ϊϵʼ״̬һ壬ԭô¡
ʥŮһһԭԼʦƭԼԼˡԼΪԼĺá
ǿˣ
˵ĲĺöˣֻͻȻһ⣬ǾҪѪĽ壬ʱһǿ󡣡˿Źˣ¶˳ȵɫ
һӾˣסЩĿɿڴ
ʥŮһʱûзӦԻؿŹʲô˼
ʲô˼Ͼˡ¶˹ЦݣһʱƬȫˣ糺ϢѶˡ
˳ԹĿæסϢաһӺ󣬶˵ĺأһԷȥ
糺ɫϢͨκβλ䣬ôǰ״ʵܺ⣬һۼǿҪԸʼʿʸ񷴿
һ·£ٴιһ
˵ǹһ仰žͱޱߵΧ˷ӿ֮С
һ߰˴֮󣬹үģ㵱Ъһ
˭ҲŲģţҲһҹߴˣԼɶ˴ˡ
˵ʲôأʥŮԼôҲǵһΣݲ˰˴ΣǸһòƻһ㣬ﻹίأ籩һ˴ΣоԼѾľˡ
ȥ˰Сʱޱ糺ɫϢٴ𡣹ɫʱ
ʱ䲻˷ѣҪץÿһӣСӣҿ׳ģ˴ξͲ˰ɣ˿ԶЦľɫͲˣŮûκεķֱģӵֻʵһж
㣬˵ʲôأɫ԰׵վָƿڴҾ㿴вУ
糺ɫϢûֱʥŮߣֱӰʥŮѹʥŮ𾪵ɫУܻᳵ·ع
㰡ʥŮüͷ
ⲻ𣿡һصҽǵø֤ʲôд˵е޵Сգ
ʵ鰡ʥŮЦҲ˲١
Ұ׵ģܹ籩ϴĽŮȻһ£ʼһЩ
Ŀԣ˶û˵ЩʲôֻǱ˴ȴ֪ǵжһЩʲô


365 ޱǽ
󣬹һͷƵڵϣŰĭԵǷήңۿݽȥˣﴭŴ˫Ŀ֫鴤
෴һߵʥŮһǰĽ󣬱ЩݹߵĨθΪһĨķɡظŴʪ㷢¶Ҹ
Щ𣿡ʥŮ˵
Щ𣿹ӵģˣԭҵľȫˣ˵ܺõ𣿹Ц׬ˡ
˵ʲôأʥŮߵ˹һš
ҽһʥŮæŵ㵽ôˣ
Һڻһ㶼ܶˣģ˻˵ġһˣǾνдҹʮŮʿƭ˵ģ֮ɹֱİûһ㲹䣬˵ʿ츳һЩҲסİ
찡ٴιѾ֪ˣ֪Լµļ¼ǳǿţˡνĵţǰǸƨ
ˣôһûиܵĲһƽ
ΪʺŬŬͳˣƨЩˣԼһӾӰⲻǿЦ
㣬㣬㡣ʥŮεָŹ֪˵Щʲôмģ˵ô
û£ҿԵȣɡʥ
һˣ˵ʵĲˡεʥҷСʲô
ҲлŮǿѵʲôͬʥȻ
ȻŮоڵģұȽͳ˵ǰߺˣʮŮİȫڣҲ˵еĿԺܵ͵ģҲ⼸ҾǰϡƲûĻĺܿ£ΪԼţġ
Ǹ˼⼸ǲľڣƫͷʵ
˼׼شȻ俴ʥڴҲһԺؿ˵ܹ˵˵ʥŮߵû
ãȻؿԼԼôˣôҪȻشǸ㲻ǲǰɫʵɹϵԼ⼸ڹڰȫڵĻƻһͷײġ
Źɫ⣬ʥŮߵ䶼͵͵ػһ䣬ˡ
϶ʱ¶˷ܵɫЦ
Ҳ˵ʲô£֮ҪһڿӣĻҪʥһֱӻΪһ̳ʧˡ
ʥŮһۣӶԷпκͿЦ
һʱ¿˵׼е˵һξˣе˼ҲһУ˵׼ء
ô죿ʥŮЦ
ң˭ȥͷƲѽҲܶ˵
ȥʥŮѾʮ¡
ʥŮЩˣֵĶӣЩɢЩͷ裬СһﾭҵĶӣǲǿˣ
ϥڵϣվ̽һ¶Ц⣬˼СӦÿˡﲻòһҵı뺷û뵽һͻˡ
Ҳ԰ڡʥŮһۣ۽ǻǹŵҸ
ǺǣʱҲóˡʥŮĶӣſƤ
ʥŮûʲôߵɫؿŹ
ʥŮͻȻѽһŶӽк
ɫһ˼ôˣ
ҿҪˡʥŮ̱ڵϣʹĴ
һǻԣʥŮһ˲뵽һƬʱա
ĺʹʹʥŮĶͷ¶˴ĺˮɫҰ׵
ѧʹΪʮó涣ҧΪһŮΪʮɴ˿Ǻֵʹڼʱ򣬴˼ͬͨŮһ㣬гãȻͿ־塣
ʿͨ˷䲢һΪʿСĸľеСȥŮʿ˵ʿʿ֮˵ӵģΪŮӰ̫ˡ
ңԶʱգһεɫǳԭŲͻȻ֮ƺܵĪʼ
Ǻ֮͵ͣ˽ŲָһޱǾȻ·ˣǺӵȰԵѪǶԸ·
ܿϾ¶˵Ĳ̣漴ȥһԵɡ
˵仰֮һʧ֮С
Ƭռɢʻ׷ɶ£ϸӿһɹɵȪȪˮ֮пԿһʢĽصĴתƬسΪ˲ʥá
ʥվԶȫز૵Ǻ·Ȼƣʵ̫ˡռ壬Ժδزܴﵽ۷֮
һһСˣһɴĿĽСһɢʥĹâùеľ
үģλţｵˣҲ̫˰ɣﻹ֪Ȼи￿ԼѪⲻҪҪȷԼĺӣΪʧȥԼһļ䣬ʹԺ临գҲԼĺӡ
ֻ˵Щˡһ˵Ůڷ֮󶼻ҽǸǹȴطִǸ֮䲻ϵǸӤڴ
󼱣ӤʥŮѾ̫Ҫȡĸľ񣬹ôȥĻʥŮġ
ָΪǸȥ
ʥŮæҪʱͣסɻΪʲô
һĸΨһΪˣԺĳɾͻܸߺܸߣδػʲôҲΨһһλᡣ㣬Ҷ𣿡
ҧҧ˵ͷԼһ֮ʥŮƤҪˣ˲ʥŮĻæϡ
һֻĴ߿ǣʥŮĺİȥ
ͨﻹʥŮѾĵ˼㡣Ժ󶼲ָܻԭ״̬ˡС̬̫ԵˣԼֹĻпܰʥŮɵġ
Ƭ֮ʥŮ¶˵ĺΣӵǵûˡ
ţû¾ͺã˼Ժһúòġͷ
ҷ֮仹ҪҿɻġʥŮ漴ʲôǵĺأ
𣿡ָŵ棬ղѺӰ÷˵ϡȻֹΪϿտҲʲôҲû¡
أأʥŮĿҪˣŹִʵǲԼǿվãȻĹˣд˵ǡ
ǵĺʥбŸճĺӣг˾ϲ
ҵĺӻҡʥŮ޺Ҫȥɱסˡ
ǣΪ˵ʵҪúøлǵģΪ⺢ʵ̫ˣֻҪҺúҶ¡ʥЦг޾İԵš


366 ʥŮ
ǣΪ˵ʵҪúøлǵģΪ⺢ʵ̫ˣֻҪҺúҶ¡ʥЦг޾İԵš
˫ֽŴʥŮɫ˼㡣֪˵ʲôԷСųġںԼı𣬿ۼͻƣڵǸ绹ǺԶ
ʥɨ˶һۣЦйķϣҲͲɱˣǾڴ˰ɣ£
㻹ҵĺӡʥŮӹĻѳƴʥȥ
һĻùˣͻȻӿһɲõԤУ˻˼ڷɱȥĴ˼һ£漴ǼᶨƵط˹ȥ
ʥһָռֱӱ㱬ƺĺŽǣʥŮȥ
оʱһͣ룬ӿһ״ʹ࣬ǺСٻʱǺεơ
Ѿһ֣һƺ֮
һѪ죬ʥŮؿڱֱӶĿѪ˳˼жסеѸŤתԼ壬Ź¶һ˿૵ǵĺӡ
ʥ۷ǿߵȻ䣬ҲԶۼϲǿߵʵôģʵҲеۼвʵʥŮ켶۷壬Ķ֡
һûеڶֽ
һĳϦദһĭȫû뵽ʧȥСٻ֮Լٴʧȥ˴˼
һ죬ʥŮлΪ˻ҽһִ𣬡Ⱦǵĺӡ
ץץϥڵأˮ˳
˼˼ģһģʲô취૵ȭͷ췢ﵽʱ򣬹һȭ棬ȭͷΪĵһĲƣϢ˳ŵܷȥ
СӣǷ޶˶ˡʥԹĹмһˣһָĵ汻һĪסЦһ˫֮ɭϵĺ⣬оڵĵһϣޱߵӿ壬һӰӭ˹塣
ʱ֪Լ͵ۼǿߵĲ࣬صľ룬ǸԽġԭԼһֿˡһ۴˼ʧĵطлΪ߰ߵ㣬ջΪޡ
ĲɱǵģҪġʥ̾һŹĺʧͬʱ˻֣һƬտʼܽʧ
Ҳ뿪ƬˡʥЩؿĵطջ뿪ˡ
뿪ɲǣƬʱտʼ飬ջΪһµĴڶеһС
һйƽʱ˭Ҳ֪ʲô
Ҳ˲֪ԼʥŮڴ˲ӣ䡣׻Ҳ֪
ϴ̫ĲȷǶôţߵô㶼ǰ״ϱ˲̫һЩνţΪ;ʵ̫ˡ
֮һĿĽ޵ĿռУһǱӰ˳ڵϣﲻϿѪ̧ͷʱŲҰ׵ǹ
ǵĿĽչƽӹлһƽۡ
ӣԴ˶ʥǰʥҲ벻оȻȷ
սȭͷҧĿ졣˼ԭңԭҲܺһ
˼ǰϣʹ˹ԼҲڰѺӶôֻһַǾصȴĻᡣ
ǰʥȻװԼˣֻܱŭɱȻӲܳɹʩչԼļƻ˵ɹˣǴ˼뿪ˡ
ۼǿߵһ׵һҪʩչ󷨶ܣֻؿȥ
ʥţһҪ¼㣬𡣡վ͸ɭϵɱ
̧ͷ죬һֱ̤ʧ֮С
ѾȥһˣǺܶÿǼµʱ򣬻Щ̾
һŮСٻ䡣Ǹ֮ŮǸЦǺǵŮһɫŮɱѧԺ֮С
ƬطѾѧԺ˽ֹκǰ˵ÿҹ֮ҹпԶԶؿһŮ裬ᡣ
һسѧԺĽ֮Уڽ֮У˫Բ
ܿѧԺִӷ˹æ
ǿʱȴֵطǸ޷ƺһʱա
һѸٺˣæ֪ͨѧԺ߲㡣
ƶ˺ܿǸʱ򣬶ȫһ𣬻࿴һۣӸԵп֮ɫʱ䣬Ҳ̽˻񾳽磬Ǵﵽ˻ڡǷԼ͹Ĳ಻ûС޵ˡ
һʱ֮УǺεȵʵ붼û
Ȼ֪Ϊ˵Сٻ
Ҳ֪˭ģǰϢѸٴѧԺԽԽѧ۵˽֮⣬Ƕ뿴˵ΪصĸǺεȷ緶
֮תǬǴӦԣУҪ֤һġ
ٴιĹֻεǿأ
ʩչʱͨصתϹʥһ㣬Ƭ֮дһƪصĴ
ҲϵˣӿĴʱ۵𾪡Ѿһ˿ߵʣǾµ۷ʡԲֻһվﳼ
˹ǰסСٻµľ磬Сٻġ
̽˳Сٻû˾񣬲ûмŴ򿪣Ƕлл
岻ҿ˵˳ȥ
Ϧ£ؼһĨʧʱһʵƽضһЩʿеͷƤ飬Ŵ˵ôĸ֣ǻѡ
˵¹һĹȻ£СٻһĹǿԪӤǿγɵִҪԹ̫ĻǸ赲ˡ
Сٻֻڴ˵˵ˣڵȴʲô
һʱ߳صķСٻ𣿡
һ͵紵˹ķ˿һɫ˴г֣նԶżһ㣬ԭ衣
ſջȻر졣ֻСٻһ˿ִ궼㲻ϡֻҪԼĳʧƬ֮ˡ
Сٻԭ˷˾£ֻ֮ȴ趯磬һɪ֮辳лɢ˸еĪᡣ


367 
̤裬ˣաǣǧ˿䣬ӵҡϵ̫أǻɾŮ𷲳
Ůǳ˿˿Ƭҹ˭һ裬ǧľ˭ɽ˺ģ¶ı˭ͥԺʼղȥ˭зߺޣǾƺҲԹͰ˭ִǧİȻҲҪһۡ
رãϢ졣
еľһ򿪣зɳһķӰŹԲ
˫֮вˮȴǿס¡£±۾ɲǣǰŮͻʧ֮Ե־ͻữΪ㡣
Сٻ¶һĨǵЦݡ
磬𣿡Сٻ
ʶؾҪƶŲǰŮӵסˣֻǸԼһͻġ
ҪҶŶСٻƤЦ
Сٻ֪һһ㣬еܿ찵Ź磬ǰ뿪ɲǣҾһָоǵԵѾˡҾԸһ֮жõϧ˻ˡ磬ҪΪˣСٻԶϣΪġӦÿֵģΪ㻹н㡣ˣĳŮˮǶҪչˡҪ˵Ļôһɣ
ͣһ£СٻһһΣеСٻɳ˵㣬ҵһҲı䡣ģСٻ֪ˡǾ㼸ʮ꣬鵽ϡһѾôʱ䣬Сٻ㣬ûκźˡ磬֪ϵĵأСٻΪ׸ҵʵڲʺ棬ԺҲﲻκæǸõĽ֡
ҷһ֧赸㣬רΪġ磬ҪЦǸƿŶңֻЩˡ˵СٻЩͳΪڹڶŮ֮Уģһֱˡ˵ﲻܡ漴㻶磬ҪĿǧҪգŶ
Ѿصص˵ͷֻ֪ǸСٻذӡ˭򿪶⸱
ַӡΧİ׿ռ䣬ȻСٻ˵ΪԼô˾ûʸȥۿ
ߵźҲҶ˵ʲôǹʧʱڣҲױŭʱڡԲκεĺùӳԡ
ߵô룬֪ҲԸ֪ʱȫǰŮڹ˵ǰŮӾ硣
СٻϹһȻ˹ŵŮӵĳȹ΢Ц⣬ഺ¶һ˫飬Ĺ⻬峺ͬµϪˮȾһ˿ĳë˳Ũܣһ΢΢ֵ˵Сɵıӣһ˫˳𪣬ڴŵĵŵǳĳеʮָ۵촽žӨɫܺÿĻȡ
ȻЦ̵һɲѾQ·µƮŮӯ¡һ㣬תˮǳǳһĨҪƲʡڲȹβ׷״ºһƺʧȥ˼˭֪ȹǴʱ𣬲Ƿ磬ɵĲȴ紵ÿһ˵ĲϢѹȣ͸ĵ׵𺳡
ЩŮעǻƿΪŵƿʸСٻϲŮȴŮ֮ǲҪ˵ȼ磬ܼѡ
Сٻһ֧赸ڹԼԼڲͬ
һϣСٻȻˮһǰ֧飬Ϊޣûгֹһ㡣
СٻСٻܹԸþƽºɽӣҲϧվ̫ź̫Ĳˡ޳ǲԸ˵־תƵġ
Ӱ˵У𾪵ǹ˫֮лѪᡣ˵жѪᣬѪأ
ܼжСٻİ˼Ĳ֪Ψһ֪絶ʰܣһ;Ϯļ䡣
磬硭һСٻִ·ӦʲôǸһѪӣеڶʱˡ
ܹϧСٻִǶԹǣңһ˹ִ֣ҲͿʼɢܼ䣬ӽޡҧ֣˫ֿҪʱɫ¶˾֮ɫΪ˫ȫɢˣ壬һʱ䣬Сٻִʧˡ
վûԼһԸ˲䣬ִֻ͹иӵƺЦССԸû
б˼㣬ںߵһС̧ͷɲǣȴСٻִȫɢ

쳤ХΪģһǿ֮ɢ
ʿȫˣڶĿռ䣬ڵ켶۷ΪһߵĳХȫûκ
һԹҪ˺գɱ䡣
ң˭˭ɱСٻ
ȫˣ켶۷ǿ߱ŭҪйߵĻѡ
һĿռ䣬һɫŮ֮ϣܵǽϿһĺꡣеβ꣬еβеǾββϹ֮ʱҲǺպҪ֪Ϲžβܺ͵ۼǿ߿ġ
ӱڻ֮вϹճصĵһķʽ뵽ڡ
ϢҲڻ֮УϸĻ֣ᷢββĺ꼸ȫмֻβĺҲûиһʼɫˡ
ڴ˵Ѿʱ䣬Ϊȴ켶۷壬ֻҪһȫʼΪһߡ
طǽĸʥżȻֵģźһΪƾúǿĴУֻҪ̣ҪΪѪ˵ǽڵѪ䴿ôﵽ
һŴﵽ켶۷壬ȴڶ̶ʱﵽˣܲ˵һּ
Ȼ˵֮ɣӦ˵ǺȱĬĬǿһͷβңԶϹžԤϵ˺˥䣬úԼһΪ͵ӡǡҪ֪Ϊ͵ӡζʲôζɡ
еĺȱ˵ʱҲҽΣֱӽԼһΪܹһٶͷ꣬Ҳ˵һٶλȱڴ䡣
ĴУǰڸˮ档ʱΪǿģûвĴУôȱΪҲﵽ켶۷壬Ҫˮ׼Ӧôﵽ˻ʼ
ͻȻ֮䣬оĳݺʹһ£æ˫⡣
ǹôˣΪˣվ¶֮ɫ


368 ټ
Ψһ͹й֮ԵģХĲĲͽ˺˿ռ䣬ߡ
ɫЩѿĸ˻ˣ֪˭ġ
˵ͷȥŲҪܵӰ죬ǰȥ
ĸİΣ¼æ˵ܾûܱСٻ䣬ɲҲˡҶǰѾͷҲϲĺܡҲϳ˵ģҲ˳㴫һЩԼͨԼ²ˡ
ģΪһҸˣֱ۵һ⡣Ϊеʮֵطŭϸ˵СٻദʱһЩǸЩԱŮеϧ
Сٻڹߣǽľû뵽ȴ
ע⵽Ϊ۵¶һĨ켶۷Ϊȷ޾Ůˡ˵ͷһĸء
ѧУķ򣬽żһ㣬廯Ϊһɺʧ˵ǰ
һµ֮ϣɫŮԶ
ХʱеһŮɫһϲɽűɫ䡣
»Ȫ˭ҶҪ׹ġǿ̹ǵĳޣŭԣ޲ʾŹ˼˵ķŭ֮СˮͻȻӿŨŨĺڣҲԼˡ
ʹ࣬ȴԸġ
ôַЦ㣬Ըеźȴܸеڡ֪Ϊҵַֽ
ˮҡҡͷ
ôҸ㣬ŵıˡŮͼʲô޷Լһ˫ı۰Ϊڷ絲ꡣ϶ǵջ̫ˡҺһҲŰ飬Ǳ˴֮ɽ˺ġҵõʲôϲһŮˡҲͰˣΪҿԺǸŮһ̺ȴذƿҹΪǸŮˣԺݺݵؼ̤ҵϡ
ΪһУõ˵ô죿ҪǰǸŮɱʬĸǰһеʱǾҵĴҵǸʱһӦ¸һλᡣ֪ʲô͵͵ȥȣЩţϵǷǾȻҪɱңұְɱɸɾǰǸġ˵Ůüɫ裬˵ǳ졣
һշްնοһ˼ءұŮΪ˼ŰָĳַġҲ㣬İ㣬ǲᶯɱġʱĸõȴǳõİ飬㲻ֵ𣿡ַˮ˵
ˮԭǸӵܣһԽСղҲֻǵĹ᲻ֱӳַ֣ķ˵ͷɫҪɱңҲỹֻ֡Ҫһ仰̿ȥҶİҵİԵݲɳӡ
ˮ¶˼ᶨɫŹķһ˳ȥ
սȼҲѧԺ֮УŰлɷӣг˾塣
ʱ䣬ѾԶԶسǣټϹʵȫŹʵսʼʿ
һ̾һṲ̊նһ
һת˲ԶŮӣǼһᣬ֪Ϊμ˽Ȼ˺޵ĳ嶯
زˣһһѾߣͬʱɢһ޴򣬸ߵһС
ˣͱҰɣ
һ֮ϣͷĻУˮҲ̲סˢˢ
Ů͹ϵ׽ģ̹ĵȴǽʵϽȹҪһЩڹнһ൱Ľ㡣Ⱥ͹ϵҲǽֿ̹ģˮ齻ڣǲǵġ
ǧУҲԲᡣǿмѪַ˵ʹҧȴ֮ΪĹȥ
Сٻ䣬űʥŮ˼Լǰرɱ֪ǲԻƴһУ
ˮʪ˽·岻϶ЩЩܶԱ˵ԼӣҪκεأܱˣǾ˼ˡ
ḧ㷢۾ҲǺˮοš
֮󣬹ֹͣ˿ӽĻ˫ǵǿЦԲ㵣ˡ
֮仹Ҫ˵Щ𣿡
Ҫ˵漴һ䣬֪˵ɣ


369 Ѿ
ôȷ֪΢΢Ծ£Ĳ׿ڸ߹ģΪǶһǿҵĴ̼ǲ˵ܱһ
ͨҲܻý˵˵һ
ŽĬӿһ󲻺õԤУһԼͨһУԼˮ򡣹ɫʱѿŽƬ֮󣬹ˮģ
ȻʵĿǹȴһ˿ȷ
¶˾ȵɫ˵ͷ
һ˿âɽű㻯ΪŨŨıˡˮΪֻλãȴһжʵġ
ԼΪСٻµԲܲȥִУʲôԭˮɱСٻΪԭ¡
ˮԼĳˣԼԼԼܹµȥ
չĿ˽ȻҸô죿
Ѿ˼ƽϣֻ㲻ȥԡ㲻ֵĻҿ԰㡣
ҡҡͷЩվҪȥԣҵħȥҾܴﵽʼҶ޷дСٻұи߰ɡ
˵ͷ˻֣ԶһƲʣȥ
ˮϢֻҪԼӦͿ׷ٵֻҪϾ޿ɶΡ
Ӻ󣬹ڼٷеͣӵؿԶȭͷȻ
㶼ҪԣȥɣʲôѡҶ㣬Ϊӡ
Žһ˿ů⣬һ裬Ȼ̤ǰ˹ȥ
µ֮ϣȪϣһŮǰʱŮиӦ˹ȥҵþˡ
仰˵ĺƽǹȴһ˿Թ
ˮԴӱϴŮڲƭһֱˮȵĵȴջʲôǹŭڹУɱ⡣ӲһᣬˮǿסûᣬŹľҵز
ȭͷ𣬵ˮߣµһˮϡ
ΪҪ
ˮԼգһѪ£ûŭеֻɬҪɱңְܳɣ
˵仰֮ˮ̧Լһֻһ㣬Լ˫
ʶؾҪԼƵƵˮĲʱ򣬹ȴҲĿȥǿҵ绹Ĳϴ̿һϸС˿ڣһƷȻ֮覴á
Ѫ˳ˮĲ˼뵽ʮǰʱԼһԸˮܵκ˺ԼЩʲôҪɱΪСٻ
Ȼط֣˲ʮ겻ֹɢǷɫεػ˻֣Һ
ˮ˫һ˫¶ɫʣס֣ഥһɲǣ˶еΪ֮һƺ꣬һѪĸо
֪ҪѾΪ衣Ҽǵ˵ϲıǼƷˮݸһЦŹһȥ
ѹٺãˮĶ棬ԶȻˣΪβأ
ⲻõĶ𣿡ûйǰ˵ˣ
ˮһ˿ԼգҡͷҲңҽһ¡
һұ㿴ܸʲôͣҲܿСٻѾɵʵ
ϢЩԵˮû˿ľ£һŷ֮ϡ
ˮЦһҲͣһЦʱոպãҵա
Ϊ˵һȻصԼλΪԼһ
ңңٱˮʾƷ
ʶȻһ̽ûκε֮һڡ
ǿûһںȸɡ
ʱì֮ƣСٻӰԺ֮һػ졣κһˣԥسɱǲǹ֮ʥͻߴ֮ˣȻû֮ƫƫɱСٻԼǳˣҲԼΪԵһŮӡ
ˮҪҲһ˰ˡ
ˮԼıӣŹҺ͹Сʱʶֻʱߵͬĵ·ֱʼ֮ǵ˲غһһ׶񼫵İ˵ʱҾȳүүҸ׵ʱǹͦʩչͨҲֵʱΪǽѣҿֵʱһ
ʱҾȻзºԸȻϧҲ̫ˣϲ˽㣬Ǹ˱һĸ飬֪֪һһҪȥĳ嶯ҵԸܸ߰ҵһ䣬ҲΪʲôģÿ˶Լļ֣ҪػƬ磬ҵļֱȫĵذʱҲܺ㹲һĻͻ᳹Ҷȥ
ԣҴӦˣһֱҪ㼷ȥҲ˵Һ˽ǵģڰҪʮֿ̣ʮְԵϲҿΪһУԼͬҲȫĵİңвˡϧһֱûܳɹÿҹʱȻ컨壬ϹųճյЦݣʱұ֪лбˡ
ʮǰҺ͹ʧɢˣڼ䣬Ҹмβû䡣֪ΪҶΪһݼ֣ҲȱҵĴڡԼģҲһȥ
ʮĳճյȴʮ尾Ƿݼ尾ɱˡ֪ҿʲô𣿹ںʥŮܲˣҽֽܲʱҾһ뷨ɱеŮӣ֪ŭ𣬵ҹܲˣҲһҲҶȥ˵ˮϹ֮ɫϹ顣
ʥŮȻҲǸո˵£ɻ
ᵽʥŮǵĿɬȫ̾һʥŮЩ˵֮һжԵҶҲ㲻
ЦʯôܲǷջ󣿡ˮĿסȻһ͡
ʱпĲʵҺʥŮ֮µȷ˵塣ҡͷ
ܹǱǰɣʥŮˮƵ
ʥŮǸŮҪ˵Ѿˡ˵ʥŮ˼еΡ
Ⱦǵĺӡһλĸߵİ⣬ǰļޱΪԼĺӣԸһС
ˣߣ˸ãһ˰ˡˮͻȻŨŨɫ˸¸µЦ
ĵ׶ʱһĵ⡣


370 ɱѶ
ˮ˵Ǿ仰ʱ򣬹ĵһ⡣
Ҳɫһ䣬һԪȴԪεתŭڲ˶
ˮЦ˵أȻҶɱСٻΪһʲôأ
ɫ࣬žһϣŭվ𣬡ˮ㲻Ҫɱ㡣
ɱңҲ֡ɱ֮ǰҪɱˡղѾ˵װˣֻһ˵ģ˭ԸҷˮŹżᶨĿ⡣
Ҫϲ·𣿡ͻƽϵǳҲڲ֪ࡣƺǾ̹֮Ȼ
ˮŹӵһ˿һ뵽Լ˹һ޷ƽõһɱеŮˡ
˵ţͳ˹ȥ¶ɱ⡣
סˮסָ֣ؽڶЩְ࣬ɣ
һֱ𣿡ˮһǰǿƣ˵
ﲻʲô˼һְֻסļ򣬡ҵ֣ôǾͲݡ
Ѿ˼ˣղ㲻ɱҾ֤һֱҡٴһΰɣˮݸһЦǰ˹һڣ漴һһѾ˽ǰڽɫ֮УһƵȥ
ƴڵԪȻȥ׼³Լ޵ɫͻһ䣬һеֿǼƵ¡
ˣˣƵϵʱˮ¶һĨ˷ܺѪɫǽͫһΪǰǵȵԼƵĲӵʱȻûκηӦ
ʱˣʶ뷨
ʵҲˡ
µ𣿡һƽ
ϵ֮ɫȥˮָ˹ž޲ɫ˫֡
ˮȻתŹʧôܣǿŮڵûû£
Ȼ⣬Ҳ֪Ѫ֮ɣѪƷ̺һʿ˵ģǶȴãΪҵѪǿ󡣡˵ʱ򣬹һˮؿŹ֮ͫɢ߲֮ɫ
͸еԼܵȫʧԼڵԪһϣɾð
Ĵֶ޾ѹĽϮƺ򣬴ɽ֮
ںϣҪɱ㡣ˮĵһŮ
ˮ֪ǶԼɱģԼɱ˽֮Ϊ˽ҪɱԼ
ƾʲôʱӿһıŰ֮˫һӱѪ
Ҷİκε٣ΪҪ
ںϣˮĵ״󺰣ǲһеںϣˮڹı½ȫںϡ
ַϲ˵һֱϣıŮгһտԾ£ҲϧˮԸȫں֮á
ˮ嵱˶Ŀİ׹⣬̹ǵϺֻûĴ֮ҡ
ЩȻзһ䣬һ˹ߣס֣ϰԵѪ֮ӿڣء
Źе⣬һЦĲطô壿
ӿһůô˵ԼѾʱ߻һĬĬ֧ӡ
ղһֱ̣ˮɱСٻʹ֣ҲԼˮһˣԲȥСٻˮڵһùȣԼΪҲں
ˮɲǣ;ѹֻɫ뿴ˮô
ֻû뵽ˮȻҪѽɱˣסʱҪһλᣬϧˮûϧ
ˮ˫ɢѪĹâ˫ֵһӡǰһơ
һǰձǿķӡѹ飬ɿ˽֣ԼչԼ˵仰֮󣬹ǰһ˫л߿űһЩ
޼᲻ݵķӡһЦҲܣֱӭȥ
ˮһæҪջӡҪɱӡǴԼԼûκηĻҲˡмĲ԰ΣԲŻ
˫ľͲԶҪǿջأף
ã˸ͽ˷ӡ֮Сձķӡ˹ڡ
ˮΪǱĸԼͷ޺
ɫ΢䣬ȴûнкΪɽ۵һĻ¡֮ļǴ࣬ǽ֮ǿԼķҹѧһǿͨŮȻҲһԸȡ
˵ͬ޵жЩǫˣϾˮӼʱһֱԽս
ΪҪ֪ıһռչֻһҰˡһںϻжôǿʵ˭Ҳ֪
Ǻܿˮٴ¶֮ɫΪǵӡ񳹵ʧȥϵ岢ûб෴øʵһЩ
ôܣʲôͨȫ֪
ⶨȻϹŴܵͨǾԵϵȷ˲򵥰Ҫע⣬ҿɱġˮĵȻӿһ
ˮ˵ͷԻҷΪõĻôô򣿡
κη㣬ǿͨҲ⡣㣬Ů֮ȻԼǿĴСܹоѪһֻҪԺˣһøǿͨŮһΪؼǿĴڡνŮǼ汾ΥطΪŮһιװɡ˵ʱַȼԼľ꣬޾֮ΪһɹɾԴȪȫˮ갲Ϣ֮ӿȥ
üͷǸŮȻȼԼľ꣬Ҫȫˮΰ
ҪǱˣԻԥɱϾˮڽ֮УֻҪԼֹܹһȻᡣ
ҪɱҲҪɱҲеǷǣңҲеǷݲ̡
ߣǵ֪㲻֣Ҫ֪пܴﵽʼʱͻл֮ѹƣа𣿡
޷Խ׵ʹﵽ˻ʼҲνƽ
ȴһ£ԼΪţŮǿҲȫ˽ġҪ֪ŮϹţһʵǶϷòĵĻҴ֣˽һһвת


371 Ϊ
ҡҡͷܾô˵飬֮Σ㡪
˵һ£ҧ˵뿪ɣҪһ֮ˡ
ϵЦһϣһɾ޴ʧӿŵŹ֪֪˵ʲô
֪ûĿǸѩŮ¶ˣƺǾ֮ϵǳĿֻǿϧڽ
ͻЦһŹǺЦˣôŬǱȲˮԶһˣһΪ֮
ʵĺܴҲһ仰һ¾Ϳ˺ǻõİ顣νԽ޵ľԽ
ȫû뵽ԼһֱһԸˮĸԼ֪ȴûĴͬһغ蹵һ㣬ԼԶҲԽȥ
ʹ࣬˼ӽ˽ûˮԵֻǾԼЩֵʱѡ뿪
ٴ˹һۣڴϧʼû˵һ仰ջΪ뿪ˡ
ڼ䣬һֱûпڡֱʧĿ֮еʱ򣬹̾˵ҶİȲ֪Ҫɱ㣬µöĺ׻أɵѾͷֻǲϣ㿴ĳˡҷֿõĽ֣֮ԵԻİɣ
ǿЦΪʿ㾹Ȼˣѵ㲻֪Ҫ𣿡һ˹ֻ֮ȴŵĺ⡣
תˮƽϲŮһصǻ֮λˡ
ҸᣬֻҪ㱣֤ԺֻһҲ֡ˮ۵¶һĨĹʣʱˮȻ˵ˮַҲһЩ־뵽ˮڡȻ࣬ҲǱĬӰ쵽
ˮ𣿡ЦֻǸһᣬһҹƽһսĻᡣᣬ
ָðһ⣬Ŷ˸ǰĵ滮ȥֻ˺һ˵ĸǰһۡ
սƽԴɱСٻ֮Ҿעİ·֮ˡֻҲ벻ԽҲǿҵɱ⡣Ϊ˽Ҳܷ뿪
뿪Ȳ˵ǲҵĶ֡ǣѵ㻹׼ɱҲɣˮϾ
ΪѾﵽ˻ʼȻҪĹˡδͨѪǵõһЩУмͨû˵ġʱǻȥúһ
˵ˣ֮ѾûκεԵ֣Ϊһ𣿡Ц̧һףЩ㶵ˮ˹ȥ
һˮǰըһˮſһѪЩŵҪҳ֣
˵һԣˮѪӣûκβЦˮΪղں˵Цɣɣ첻
㣬㡪ˮԾˣŶĹǻԼϤԼϸĺǻĳһ̣ӿһĸоҲԼĸôˣʹԼ˾޴Σ֮С
˫ֵӳһӡһɽӣɽӴӡ
ʩչ۵ʱϵʩչر飬ﳼĿ·ӡɹӡ˹Ȼ̶̵ʱ֮ڣȫõеϣΪֱӵرԴҲ˽һɡνпֻеһ˿ϣʩչҲǷƱɫ񺿡
ˮɫڱˣںַȫΪԼͨͻȻԼյľȻûһͨ͹࿹ġеʮֵرǰˮˮѾ֮ںַӡǡֱַӰ쵽ȴԼǱĬӰ쵽ˮ
ˮķ˾Ǳʶ֡
ɽӴӡɽǺεƣ˵϶ͨˡˮոս˻ʼȣͨﻹ˵ߣ
ɽ޵طŴ󣬶صңңˮεظıΣǶջǿƶ޷
ɫأ֮䣬ˮϱŷ˾ŵɫֱҡϡˮǲеģΪĵԪ̫ˣ෴õǸͨûĶ٣вʡԼѾﵽ˻ʼȫƾ辳ѹƹǹ֪ԼþѹƣֱӴԼĿͨ
ǿͨˮɫЩء
˵ԼΪȹһȼⲻһĵȼһεĲ죬ԼͨͲĻԼȲϹźպˡƫƫǸࡣͨȻǿס
ԼľŸ֮Ȼ˿صѾбֻǳ顣
зٱ䣬Ǻӡ
һӡڹɣһֻ޴ɫʨׯϣ͸˿µơȻ˷һֲмɫܿܿ
ͻȻ֮䣬ĸһŷԲǧΪһӿڣҪˣȴûʲôһ㣬޴˫ɨһУ˫ӿˮʱһɫ
ˮûɵĳһһӡѾԾˣû뵽Ȼڶ
֪ǹѧǺӣϵ۵ɽ֮ӡķӡ֪
һ֮ʱˮΪ֮𺳡˫趯һֻ鶯ľһ˸һռ䡣ɽ㷢Ƭռ䱻ε飬òǱӳ
޾ˣ޾̳ûеһС
Ǻ£ĿԴеǳʱȻ߱ƣӹɡ
һƬǿգҪ˵ŮȻŵġһĻʼǿҲͰˡƫƫŮŮǿܶϱ˶֤ʵˣҲַ֣֪Էı뺷
ôüͷʶǵذɨһһ飬ȻûκεĽûʹɣɫ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣
ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
һԹƬ𣬹ﲻһ֪Ů뺷ȴطֶԷֻˣȻȻ
ⲻŮôˣ


372 ֻ
ֻǺεȵĻ˲ľޣ˲㵹˲ۣ˲Ҹ
ˮʣʵĻ塣ҲֻƷζ֮Եе˱Σֻ䲻ʮ֮Űˡӵȥ˾޴ʹ֮С֮٣֪֮ʵдա
ΣӴԲģӴ˵㣻ˣѾȥ
Լѵ𣿡ˮʡ
ƽض𣬴ϵ㷢¶ϵһĿ˺ۣѪŶ
һжһ˫˫ҪɱңҪɱңĸԺ֮вˮҪˡ
ֻţϹ˿ɬıЦ
ܣϣܹˮȥֻǿ𣿹ȥվٻˡ
ұԸҷɡ̾ԴɱСٻ֮ǾûһĿˡ
Ŀˣû뵽νһЦˡȻҪɱңôҲˡˮ״񣬴ĺ﷢һɵ˰գһһգ
֮ɢ˾ŵںڵĹܷȥ
ȫа֮ǣҲûһ˿˵ֻ˫⡣
ƣѹˮ
ϵҲûһ˿ˮĻ֮羪İһ㣬̳һֻڷ籩֮еĹ·ʱ㸲
ܿˮͷڹ۵׵ĲмΪԼ糱˵켶۷ʿܲˡɹ磬ȴƾԼδ߶޼¡
֪ѹƣʵѹƵıǶԷΪΪﵽ˻ʼ
˵ѹƣûκôġ
㱾²ɣ
ˮһ˪зӡӣܵа֮Ҳ⴦ռ䣬γ˱֮ղŻҪǿѹơˮľգķа֮ռ˵
ĽŲһ£ƺһɫЩ԰׵ǸŮ۵ŵıˡ
ɽ˺ĵŮôܺɱ¾ֻǹ֪ܲˮĸԵģһ鶨ȻˮΪһζҹ˯Ҫ˵ˡ
ˮ뿪Լ£ǽȻѲˣȫȷѾһΣСٻ뿪ѵܴڶ
Ůǿ˭֪츳δҲһԸˮ档Ϊ˽İȫֻѡɱȻõĽǷӡҪӡһʼǿߣǱΪҪԶԷС
ľ񾳽Ѿ˻ʼ磬ȱٵֻһҪľҪָܻʼǿߵƶѹơѹƵԽǱͻᱻԽࡣ
һŵĻɽȴڰʱ򣬹ͻᱬ
ˮ˹ϵջȫƣּڹһһαУŹնȥһʵĽ˺ѵգʹÿ˴̶ı
ǵҪͷʱĿӹ۵һɻֺ޴ƴӹ͸һ֮ĺ˾졣
ǵⶨס֮ϵƵ
̤նˮЦŮһĽҾһ¡
ŹǳͶ֮һ˿۾ʣһ㱡ʱɽˣӲԼӣĶ
еĵô£ͻȻԼ˵ĸǰһۡѵǱ˹𣿴Ӵ˶֮һѺۣһԶҲܸϵĺۼˡ
ˣˮӿŨŨĺڡʱĻﲢ̫أ෴ЩƵᡣָоܡΪѾûŻĮȻ
ûаһ׷ʲôˮХһеĺڽŹ˹ȥ
˻һǰѺڽлû˾ŵѪĴ֣ÿһɳǿͷĲλſһѪڣƺҪһС
ӿռóһ齣ɫЩţָأɱǰ㷢¶˹ǳӡת˽һֿߵʱ
ɱһ
еĳǰһָȻ齣Ƭ̵貵ѹǰոˡ
ԶˮʧʲôôԵĽ
֮󣬹е齣һ羡ϣΪɳһӿմ䡣
齣֧ŲĽɴ˿ԿĽжôǿᡣ
ϹŽ޵Ľ֮ǿĽĵۼϲǿߣԼǿһɱ۷ǿߣҲΪܽİԵأɴҲԿϹŽ޵ǿ֮
Խɱ˵ͨϡ٣οԽһס
ϧԶﲻǸ磬ΪǽޡϹŽޣһ֮онС
ɹҪȫᣬֻҪѧеʮ֮ĿŮĽҲ͹ˡ
е齣飬¶һ˿ʧаĻôԲԼпҪһˡ
ϹŽޣһǰߣɱն
һܿˮľȫĽ
ŮĽҲǸǵģնһֵʱ򣬹ĽҲʣ޼ˡǶŮ޷γЧĹˡ
ˮеĺڽ趯γ˾Եķһһˡ
òӿռóһ齣ӭȥ
ӸղŵĹ˵ĽӦǹǿһЩڹûкõıԲγɸǿĹˮеѽȴͷһŮģʲôȼʹڵˮҲǲ֪ȷһ㣬ѺڽŽƣҲ˵ԼͷӲ齣
սսḻˮսȻ࣬ںһŮȫս飬ҲӦ˹
ཻˮͻ¶һĨЦݣеĺڽͻȻѤĹʣȴżϢ˫һʹʶؾҪջе齣
ǰѺڽ̫ˣӽⲿλʼԶŤΪһ߾ס˹еĳ
һ֮ӭһֻӨƶŹؿڲλ
۲ӣɲжϲĲλ
תתֱ֮ӭȥ
ƿҪӴʱ򣬹ͻȻӿһ󲻺õԤУֻԼǰԶֿΪֻƣһֻӡԼؿڡ
ֻسˡ


373 ˫˫ش
ˮһֻؿڵʱ޾֮ӿ˹ڣ˷ƻ
һ鱬ѣſһѪ䡣
ˮЦ㲻֪һǧֱ仯ɣҪ֪ʿֱҲûվȲϱ壬Ҳ̫߸ܹ߳ƣƾľͷۡ
ˮֳַһֱֻԶһ˵ؿһСֻĳˣֻǹȴеźΪʱԼûйȥ֪Ľʲô
ûн֣ҾԼ졣˵ĳƱǿжס˫趯һӡǡ߿űһӡ˹ڡ
ָͨԼơȻȬҲ߰˰ˡ
󶯷һƵɫˮָ֣ˮָԽתԽΪһɫˮ񱼶ȥ
ˮزˮǿ֮Ҷ޾ŹƵˮѹȥ󼸺Ϊʵʡ
Ϊ򣬾Լĵ̡Լ֮УˮԵһжԼĶ֡ڣ˵صĿռ֮ơֻǿϧǵ͹˹ˮǧ
֮ûаѹˮѹ෴ˮֱӳطһǰس˹ȥ
ˮ¶˺Ȼ֮ɫغˣ˫󶯷ӡӹµ˼ɽ
һˮɽ
޾ĺˮӺӿ޾ĺʹѸ̣Ϊǧ׺ıǽ
ˮһƬ䣬ͨͷƤ顣Լںϻǵֿ˶ԷеĴܸСѵŮıȲ
һͨȻӿͷˮŲϲıǽΪ֮һаϢ趯ɡ
صĴˮĿƬصɫأ䱸ͻȻֵĴ֮еǿҵΣ
Σ׼ԴСٴδɽӴӡһΡĸɽӿնֱӰƬѹ
ʰϣѹ
ɽӴӡɽӣǿֲѹֱӰСѹˣԲʮ֮ڷ˿µ𵴡
ˮɫһףһѪ˳¡
¶˽֮ɫеĶȴ䣬ٶӵعһӡǡ
ɽӴӡû˶޴ѹĩһ㣬ֲϢݺᡣ
ˮ֮ѪˮоԼҪˣһǿ֧֣ͷˡ
һӡǴʱһѣθϮ
ѹĸɽˮ̧ͷ˲ԶǸꡣ
üĿϷӡ
һˮﴫ˹ȥһٰɡ
˵仰֮󣬰еɽӴӡˮѹˮҽһ˵˺
׷ȥͻȻ֮ܵԼܳһصĴûеȵӦɫɷףܣڵ֮ʼ˷ֻҪ֪һ壬ʢһЩҪֻĻҲܳɻǹĵ
޵ע֮ƽ⣬νƽС
ǹͻȻ䷢ǿз룬ҪԼ⻹ˣҪĻôԼҲܳɻˡ
æǿķѹƣǺܿȴطԼѹƵķҲʼˡ
̶̼䣬ѾĿݡ
ϥգͷӿ˴δεĺˮ岻ϵز
ڲԶգһŮһնһ߲ɫƲŶˡ
ȻĶռͷ
ĶĸƯˣɢʥϢϹ⻬񣬲ȾͷϳһɫӡǣԶ۶ȥɹһ㡣
ϵҲһʽİԵۣƽ׵ĺӰеõˡ
үүôͻƻʼأһԵĶ죬д˲Ը
ĶүүҪôߵķʲôֻҪܹѪԺ㶨Ȼߵۼ֮·үүܵ㡣ϵ˵Ķŭı飬СԴǺЦģүүȻǻʼһ궨ȻԿ롣
Ķɫתͻʲôүүʲôʱȥأ
Ǻǣ벻㻹ǸСӡүүڿԶԶرȲˣϾĶѾǻʼڵʵˡϵЦ
ǿɲһŶүүʵͺǿᣬѾȥôʱ䣬δؾͱҲŶĶ˫ǸԼǻꡣ


374 ֻ֮
꣬˵̫ӢϸĵĺǻȴĶ
үүҪռһ²ķλĶǺЦĺ
úúáϵεҡҡͷ㣬ͻȻĶɫһ䣬۵¶һ˿𾪡
ߵϢƺܵش૵
үү㲻˵ϻ̫ϡĸ뿪𣿡Ķ¶˷֮ɫʵȻܹӦڳϢȣӦöǸոͻƲáΪԽڣмĲԽĶΪǻʼڣȻ¡ʹ֣ͬĶҲһս
ĶŮ֮壬֮컯ϹʱڳһЩ˽֮⣬˭޷棿
үүǿȥɣĶԾԾԣæ˵
ϵЦҡҡͷãҪСĵ㡣ҪǲΣգȻĶðգڵĻشȻ̫ΣաǷһǿߣΪ˵׼ʼԸһӦÿԣһĶ㹻ˡ
֮УһմѪֻ꣬ϵشһƬʱտҪ֮С
һǿĴתֹţγһƬʱȫҡ
үүô£Ķ𾪵Ϊڵ뿪
ϸһ£Ƭ֮ŵǿз룬ʲôµͨͻȻԼЩ͹ڳˡܹԷڵֲͨʹǸһȼʿҲסġ
ţܵǹɴҲΪȻܹѹķ롣Ķأս鲻࣬ŮĴпΪԶ
ѹĹһǿϢȻ̧ͷ˫֮͸˿µĺ⣬߲ɫĹԻΪɫʽĶϵȥ
ȫʶľٶҲսܡ
ĶһʶؾҪˡϵǰһĴ䣬ȥ
仯Ϊϵ˶˵ǰ
֮ΪǶϷʹ˼㣬Ҳ׼ʼʿ赲ġ
صһ죬ͬʱ顣
ϵ߲ɫ˫ۣ
Ķľ֮ѸٷӦĴʹ˹֮
սನȻʹö˺֮Զ
ɫصؿϢӵԵ꣬Ҳ󲻵һѾش껹Ĺ
˫ʵѪӶˣվޱλ뿪
ĶſǷһ㶣漴ϲ硣
סˣϤһеѪԶǸŮѾ˹
ĶϳǸСŮĵ׸еĪů⡣û뵽ʱ꣬ﵽ˻ʼвľ磬Լǰ
Ķһɫ䣬ϱˣѪա
磬ôˣĶСд˵ǣæ
Ҫҡ˻һ˫Ѫ˿ȥЩ
Ķһϵһ£æȵĶ˻ȥ
Ķԭ򣬿ɻǷɿ˻ȥ
үү׷ʲô飿Ķ
ҲӰ쵽֮ƽ⡣ϵ
ô죿
ҲֻܿԼ컯ˡϵҡҡͷ
գѪ˳ϲľ񼸺״ֻ̬ԼԲܵ£ĻҲˮ˵Ҫˡ
ˮشһԼȴû赲İ취ԼЩˣԼȫλĵֵǵֵˡ˵Щˡ֮ΰǰΣ
еķˣʼǲ䷨
ʱһعȥˣҲԽԽˡ
Ķϵشߴүү취ǰ취ͳġϵͻһŹɻҵֻ֮նֻء
ֻ˵仰֮ϵҲЩáϾĶ̫ϡˡǷͨ
һ٣ȴûκλӦˡ
үүŵֻôһ£Ķæʵ
ʵҼһ洫֮ӦǷŴܵţֻǵʱҵΪǳûܴʲôϵ̾Ϣ
ǿù
Ѿͷ˵ô򵥣Ȳ˵ʱûзŹҲֻҵƲ⣬οҪڶ̶̵ʱͨΪ𣿡
Ķ¶Ȼ֮ɫһ˫֮в㣬Źķ૵ز֪˵ʲô
ֻأֻأĵײšʵһ취ǾǿѹƣĪĴֻǹ򲻵ǲǸġʿҪﵽߵľ磬ͱ֮䲻򣬲ɱ䡣
صĴվԼĴϵһ仰˹ңħŵ߲ͨͨǷŵͨԼȴûгԡ
˵ȹ٣ɴ޳ϽĶɽٽľת
ڹ¹õ˷ŵͨоͰֻء
ĵ׽ֻ֡ء
һĿĽӹɢڶ⣬մأҫݡ
ϥ˫ӡǣϥһ׵Ľɫš
Ŷеľ𣬹̴ܸһ㣬ϷӡüĴһ𣬹жܿϵĽԽԽ㡣
С̬ϵʧһүģһ˵ˣĻֻأ
Ҿ˵縣Դ񣬲µġʱĶﻹȻûˡЦ
ĶɵŬˣŮųͬ޵УҲֻ˵Ҫ֪Ϲ仹ǻһЩţȼġǰСҿһڵδضĶ֡ϵĶȻҪġ
ǺǣүүģĶŮ֮壬һͨδؾͱҵĿ۷֮˵Ϊķ棬ĶǲԸġ
ɵѾͷ۷֮ǰ׽ģϹ֮񣬲ų˼۷ǿߡ˵ÿһʱܳһ۷֮ͲˡϾÿһ۷ǿ޲ҪѪȵɱ¾СҲԺСҵ˼𣿡ϵɫ֣˵
үү˵ǰֲĶɫЩȻ
ϵ㵽ΪֹĶһһʮ꣬ܿеı仯֪ĶѾˡ
ֻǲµˣȴûвµĶ롣
жֻܳһ۷ǿߵĻôĶԶ˳ҲԲ硣ĶǸ꣬Ȼԡ
ֻͨת彥ڻΪޡ
дҲӦò³ϵǺ˰ɣ


375 үү
ʧɲǼ䣬ؼ죬ͬڵƬʱȫһɾתϡ
ϢһȫʧҲûһ˿һ
ǧɺףһѪŮеһ૵㻹Ҷȥģ·ϲį㡣˵ˣԶҵġ
ŮȻ˵ˮˣ˵仰֮ˮﻺһѪе⳹ʧ
ˮԾ
ʬˮƮԶ
һԶԶûа覴õӢӣŨм˫üǶһʯԣɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣһܴκ˵飬ʹ˸еǸ׽ǾͺԨͤŵ̬ȷвһֵ˷緶ֻ˫ȴǺıʯɫ
˲Ǳˣ˴ж鳤棬ҲǵɱĺΪʵš
ӿһ͵⣬ߵˮԶֿǧ׵ˮ˵ûκεѹͻȻɫһУˮƿܵĺˮߡ
¶һ˿ȻȻŮֻΪҪԶϧңЩ˷ѡ
зһˮʬԶĿռ䡣漴ԶαҪķǱ˴ںĲ˵Щʵ˵Ҫȥһˡ
Լ֮֮гһ⣬Ž޷ŴԼԼγһ
ܿʢһ۵СޡڵãȻؿܵһУƤؽ
ۡĶɵ˽֮ϣֱӱǸɢŽɫСޣÿɰ
ϵЦĶĶرܣرܡ
ĶүүΪʲôҪرܰ
СӿɲתǷŵֻأļܿͻָġ룬㿴壬Ժôܵˣϵæ˵ȴ˵ҲСӣˮؿڲλˣ͵ɫһעӰòã
Ҫǹ˼Ķڳϵһƴȥˡ
û£үүģ㿴ճҵġĶǺЦн㰡
ͷϽһļ󿪣ָܿǰļ䡣ߵһӺˣһַǳ˵ܲܰҷĶ
ôСҷ㣬𣿡ĶԴЦ
òƻϵʱĶĻﱧ˹Űεľ档
Ķ߰ɣϵĶ񣬿Ц
ţǸүүٱһòãĶ
áͬʱ
ĶͲүүȥأ
ȥҼҡϵ̾Ϣʮ겻ؼˣҲ֪ôˣ
ȥ֮ϵԼȻ̤Ѱĵ·һҾǼʮ꣬ѰΪɣϵҲûʲôźʱؼˡ
ʮӺ󣬹ԾؿϵվԼҵķ֮ϣ¶Ȼ֮ɫ
˵ͷվҼҸʲô
ʲôңϵһϸ˹һۣԽԽԼĶӣæʵְֿǽй򣿡
ǰòǸүүɣЩ
ҿϵҲǱһֿڣܹ뵽ĽСӾȻԼӡҲ̫ЦһЩɣ
˷ۣƵעʡ
ŶŶϵæͷ漴ʲôžһ˹ƨϣŭүүѵң
һ󣬴󡪡迴øƴүǾͷվû˵
үүôĶ۵شүүƨɣ
ǹƤҲǱ糺εǸĶŮб𡣡
㻹СĶ˼ɵؿЦ
ܲˡ⼸ʮӣҲһЩֱӻΪһĶĻʧˡ
үүأĶһ
ģܱǳ˲ɣϵáϢƲ˵귢顣ԼĶӺͶϱƽ¡֪ǰԼӣϹⱲ˵Īڽˡ
ϹĶɫһԼĺ૵ҴĻҹ׬ˡţȫҪ
үүôЦôĶʵ


376 ŷ
ȿȣĶô˵أүүǷĵĿ֡ϵɫһæ˵֪ԼӣϵеС̲ǰĶ׽ǹԼѪȻǹ׽һЩˡ
۷ǿʮλŮӣһŮɴ˿Ůеǿ
ϵʼó֮ԼԼǧܾҪһսˡ⽫ҪһʷǰĴս˫еϵܹӦʱһ˽ܶӵŮ֮ĶȻԴʣԴﵽʦľ磬ôõϱɲŹ
Ϊһޣֱӷɵ˰֮С
Լ壬һѪĳ嶯⣬⣬Ҳ̫˰ɣ
Լʮת֮һһ겻ޣת˭ܲˡ
ûжãæͣԼӡ
̧Լͷǰһ޴ĹŷɵĹŷһĴת˿˿Ʒ
û˵ԼȫʢĻȻη壬ɹؼڵʵͷӲ
һƫƫòϡ
ܺáǹŷһƮ
䱸˭
˭ǹŷһ£漴ǺЦұһɢˣֻ⣬ͰԼӡ
ô£Цòɣ
ȻЩģҲģȻˣҲʹ촰˵ˣǰʲô𣿡˵ŷЩׯ
ﻹóҡҡͷ
㣬ؼصļ֮һŷϿѹһꡣ
ɫһӱˣʧ˵ʲôѹһ꣬òῪЦɣ
ҾûпЦŷֻҪ˶ѹȻҪʵˣʵȻܷӳˡ
ŷĥһԼ壬˵ڻϾͲ˼ɲͬĴסԭҪڻ㡣
ڻңǸ£ЦȻڵԼ͵ĿǹҲлߵİǾǾԲöԷ
ûб˵˲㣬˵Ҳ㣬ϲȭͷ˵˵أȻҲ֪Ϊγ⸱ӣҿɲ㽲ʲôЭԲҪˡ˵һֵʱ򣬹ŷѾʧգһʥĹֱ˹ϡ
үġЩˣԼѾ⸱״̬ǸŷȻˣļƣõ
ٺ٣Сܲ˰ɣŷٺЦ
ƲƲ˵Ҫ𣿡
ŷûʲô˼˼Ц㣬СӣνģֻҪõԼҪĶĶԷ㲻ǳΪҵķ²𣿡
̾Ϣ̬ԶҲԵٴҪΪһ۾Ҫмߵľ񾳽硣Զﲻ
Сӣǧô֪ҵ߲۷֮·ϻ˵ںϰɡŷ˵仰֮󣬴֮ɢɫϢŹȫ˹ȥ
оһɹɴԼǿҵĳ
ڵĴù߶Լתˡ
ǹŷڵؿһУ⣬ٱ뺷ĴҲñԼɣ
ǹº͸оЩˡô£СӻȻûһⰡԼΪǻʼ۷壬һʼڵʿòûʲôɣʵȴȻ෴
Сӣ岻ôǿɣҵĴȻ㡣ŷʵ
˵ʲô΢ȥ˼㡣
ŷµĽһĵСӹֲסˣʤǰɶҲ˵ˣɣ
ʱָͬɳһ㣬šһξȥˡ
ŷ붨ȻĹʱ򣬵һĳ嶯ôһ˭ܸң
Сӣƭңŷŭ
ƭ㣬ʲôʱƭˣѾ˲٣ϸȥҵĺͯˡ˹ŷĻС쵱˴̶
ûƭңΪʲôûбƭ˵챻ˣС˵ŷܻ
˵ʲôŰûбżй˵Ϊ˵ʲô㶼š۵ǺЦ
СӣǹŷŭеĴǹʹ̱ŭ
ӹŷɢīĺڹ⣬ǵڹδ壬üĴʶವһ»صʶ֮ڣƺܵ˼ţɫһӲҰ
ԹΪ޷赲ԷĹģǵڹ˳ؽ뵽˹ʶ֮У׼ѹʱ򣬹ĵѾõĴڱɹشƺǳ˯Ѿõľ۾Լ˫ƺǳǧ񽣷Ѫŭ
һתǵڹèһֱ˻ȥԽصĴԽϣֻһֻأǵڹⱯһлΪҽ
㣬СӣʲôŷˣѾϰµĴǼҲԶԶܸڳֵǸȡĵѾûκ֮ģҪıӣֻȴң˼ɱڡ
ҲʲôĴһ۷ǿߵĴˡ¶˽׵ݣŹŷһЦݰף˿ȥҪിжി࣬ڹŷУȫǸСħ
۷ǿߣŷݺݲһ£ԼĻôԼΪεȵزһ˹ŷ֮ϣͷ¶ǿҵ
ЦҪĻҿԸ㣬ͿûǸˣʱ䣬ɶڹȴ꣬˻ʼʱһٱһҲ˵ѾꡣʱΪͨѾԻָ֮ԱֺͯӣΪıԻԷ
д׹ȥʱ򣬹ŷʶؾҪȥӣֻҪԼסˣôԼΪԿԱۼľ硣ɹؼԼӲס
ӼɳˡʶȻһƬʱնɴѹˣеĴܣͲҿ۷ǿߵİԵҵĵطԶԶ롣
ŷջҧҧؼʻԼıغˡ
СӣɽתˮתǻġŷҶֱ뿪ˡ
ҡҡͷջڵĴ˵Լռ򲻵ѵ¾Բõġ
ԼԭӣͻȻһ
գ㿴ÿɰްĴʣϱóģƫƫˣΪ˾Ե
ʱһϲؿŹϲ


377 ƷѪ
һɫϹϲ̤ƮվһЩǷϵ꣬ͬһߡ
Ȼպˡ
һĺͯҪǰȥ
ռæסɫͯһ𣿡
Ҳ̾ѹ¶֮ɫ˭ҵޣôܰ
´һۣ¶֮ɫʮǰǻڵΪŶãΪѾ켶ˣȿֲùеЩȡ
Ҫ֪һһѣǧʱ䶼û٣ʮȴ࣬жȻŹ֪෴վʹѷɫˣǻڣҲȶ
겻̾ϢһԶָԭӡ
ͫһ֮۵ʱͱϵ㣬ٴȻ޷ƽ
һ㶣漴ϲ۾ˡ
ԷθĹػɫ¶һ˿Цݣ˵ͷ
ܻǰϸ˹һۣǺЦûˣˣղΪαһޣ
Զһۣ漴ջĿ⣬ЦҲ밡˱Ȳûֻ꣬תˡ
һ˭ѹƵת
Ժ֮ǸŷӰҡͷܴܴǧҪС䡣ǰҾͼһʼ۷ǿߣѹ꣬ҪΪҼ
ʼ۷壿һϻзôǿ
ĵҪǸ˵ϻ۷ǿߣ֪Ǻֱˡ
ǰʵ
ҲǸոճû׼Ĵأδڣɫһ䣬æ
ճڵĻҭصһۣԼʦѾ˵ˣҲûбҪˡʦֵ˼Ȼף¹ۺ죬ֻǹȻദʱ䲻Źˡ
գҼǵ֮仹ЩûнɣЦ
ʲôɫ䣬г˻̿֡
һʲô¡ǵõ׷ͬɥ֮Ȯһ㣬ҪҴңѵ㶼𣿡Ȼ߰˵⻰ʱ򣬴ӹɢŨĻ֮Ϊܷ
ߣȻ
նɫ䡣
ձϵƺݺݵɣֱɵǧֹ֮ס˵Ρ̧ͷǸĵ꣬һһ仰ĪԼˡ
һձɽ֮ӿĵס꣬һݵԲ𡣡
ԼǺεȵ緢񾳽Ϊ֣ǵȺĻκҲġģһԼѾɳԼҪӵĵزˣһʱ֮аλӡ
Ѿ޶־ҲͲ׼ˣѾôƽˣҲ˽ԼһԸˡ
񾭹ݵ𾪹æס֣㣬Ź
е˵ͷ򣬽յĹһʹҪȥ˽ᵱˡ֪𣿡
һΪɣѾﵽ˻֮ҪСġ
Ҳﵽ˻֮΢Щȡ굱Ϊֻ켶в㣬ôҲô죬뵽Ѹ٣뵽ʲôѪǺεȼ
˵Ĵһۣ˵ҵѪƷ壬ֻһͻˡ
Ʒ壿ΪԾѪҲ˲٣ȻƷʲôǳ۷ǿ֮⣬ǿѪˡ
϶ȻźܶܣֻҲԼ֪ˡ
°ͣ˼˵ҪҪԼʵҪɱ˵ѪԼʵѪǿᣬĻӦÿ֧굽ʼ۷塣ڽĵۼɲΪǸʵˡԼʦ˵ˣѾˣҲ˵Ͳۼ
ҪԵܽ롣
Բ֮С
˵λãҪȥʲôæ˵ҪС꣬˵ѪܸȤ
ҵѪȤ˷ܵЦһ㣬ЦһɫԶԶȥ
ֻҪضĻôҲɿ˹
Ÿҷɹһ𺳵ģôˣ
ѵ㲻ղǾ仰˼ͷ˵
ľ仰ŵؿԶʧӰݺһˮ֪Լ׵һʲôˡ
ѾƷѪôҪߣȻҪ֮εѪˡҲ˵ҪƷԽѪ
ȴ˵ԼʹѪϣԷɡ˵ʲô˼˵˹ѪѾԽƷΣǸʲôΣ˵۷ǿߺ˵Ѫ
Ȼ۷ǿߵĺˣһԼвյȫͽס亹ʪ
ǻǿѰĶɣñ˽ȵˡհЩƲæ˵
ŹʧķЩʧԼһǾȥˡǸӣѾɳΪԼӵĵزˡ
񡣡ռæ
Ŵʧ״̬˹ȻؿգãȻʲô°
һ·ϱһֱɽйеıѩء
ӴʶǵذɽɢչһطԼʶ
΢΢һЦ
һ̣һѾǸط
ǰ˻ѩʶٴ̽˹ȥһǿĽ赲˹ʶ
ַģ૵׼֮ʱɫȻһ䣬廯Ϊ͵磬ֱʧԭء
µŷ˳ڹϿֵһͷȣ̤䣬һȦȦɫĹ⻬֡
ɣͣǵ鱨׼ǲһǿߣһ߳
˵˹ҵ鱨Ӧţûаյһ𣿸㣬ﲻסһŮʿϵѪ֮쳣ǿֻҪǵõˣһԹԲɹٻʮʥ档ʱһͿԾˡɣ͵ߺǺЦ
˵ܲܵ͵һЩҾͲˣΪǲǰҪҡڵǰͲ𣿡һЩɣ͵ţ


378 
˵ܲܵ͵㣬ҾͲˣΪҪҡڵǰͲ𣿡һЩɣ͵ţ
ɣͺһЦŷޣΪ߻Ҫ͵ﲻһ߰ˣѵ˵һɣ
ŷ޴ŭ浱׻ƵǳԴ׵Ĳɣ׻Ի֣һ߲ˡ
ˣŷޣϴξ㲻ǰأ۷һսгֵǿ߲켶ˡЩûжǸδ֪أҪ־Լˡߵ߲м
ŷ޻뷴ǿŨŨĲмֻܻΪ̾Ϣ
ڰҲһݣߡ
ɳΪߣҲǰѻ߳ȶˡǰʼڣʼڡôԸҲΪԼԵֵ˵ͬʱ֡
һٻػڽߵķºܡǼһϹŵĻʼ֣ԿԽսһʼڵĸ֡Ҳﵽ켶۷壬ӦܹǿԸһʼڵĸ֡
ʥڡ
ϥڹķڹһʮꡣʮڣϲޱš
Ҫ˵ʲô仯ǱϵԽǿˣʱ֮ľҲһ
ʥ֮ڣûһ˸ڿҪˡǶ֪ǹСܣػ
֮ǰȴһ¡ǵĹŷµ˵Լ͹ϵˡԽͨ뺣ۣ΢΢һЦδ뿪ұ㲻ߡػĲ㣬Ҫסرǽ֣ҧرء
½û˵ˣֱٴνң
Ϊ£ͨȳȰʿΪһ仰׸ıԼĳԡѡ˱ܶ
ͨҲȥҹǱ˵ˣʹҲϵϹˡԿ϶£ֻǷĳδ֪ı仯Ļͻɢˡ
һŮⲽ˷µĸǰҲԶ
ŮǱˣ
ʮĴıҲܴѾǻ۷徳ʿֻһʱʱԽ뵽켶
ܹô죬ʦûֻκ˵ĻǲһġôŬʼջǸϲϽ;йˣʦϹŵʱҲ켶ˣܰ쵽ߵľ硣
ȴһˣߵԴ޾أƼʹ˳ۼǺġ
ܿ취±˫еһ˵ͷĸ
ҽ˼ЩȴΪΣӦĸĽɫüʵ
ԽǿʿԽ׼ȷĸ׵ȻӰ쵽ˡǣֻһ˱ˡû´Ļ˽ᷢһս¶ԴȴûеģΪǿȫǾһѪȵɱųɳġ
ϵ
ҡҡͷǿϵģǰ֪ʲô״Һ˵ϵˡֻ˵ϵˡĸҪ̫ģʵǿҿۼɱˡ
˵ŷģ
ʱɫһ䣬ĸȥһɽ
ɫϲˣϵϹˡæʵ׷˺£
ʼʿҪԸħʿ꣬ҺǰȥӪȡûκ
ߣһû˵ʲôԼҪȥĻΪԼڻûǸʵǰȥ˰ﵹæ֮ⲻκεЧ
ٴСǰȥ˵
µ˵ͷỽһ
֮ڣƱܴʹǰѾ˼ʮˣɿòƲŸոտθ
ͨҲ⣬ⲻ׽ĶˣҪж١ܹסһ켶۷ǿߣʧʲôһ꣬ͨҲԲе͡
Ͻ㲻ֱܴ³˼ͷֹ˼ھƣʵ
ҿ⣬˭£ͻȻŭΧ
˭ĸϵƣѵ֪ͷ𣿴үģҲкҵҽһҪĵһư飬ɢ˱뺷Ϣ
ͨŻˣͨʾһۣһʿæȥҷ£ˡΪ֮ʣҲֻǶ˲ѹƵˡͬʱͨҲǰǸӸˣЩļȣҲ̫˵ɣֱӸơ
ȻҲ¹ֲǼӣʵԼҲûиܵı塣
ܻãͻȻɫһ䣬ֹ˳ˡҿʲôҶԿߣⲻҪҵ𣿡ǵ漴߰
ͨȼ˸ǴһԿߡ˭ڸܺûͻƵǸɣôȥԿ
ʲô˵ͣ໣㲻˵ˡ˵仰໽˼ֱӻΪʧˡ
زءʵǶ٣ƲӦҲﵽ˻ʼ켶۷ȥԸߣǾ˵ҲѾߡҪԸľԲһʼˡϾܶ൱ڴˡ
һͨ峤һλ͹͹ϵҪᰡ
˵ʲôڽǰĴСȻпܴﵽʼˣǹԸ˶Ȼӹ֡һˣܸ𣿡һϵ
ĳ֣ǺпܾͱˡѣܹӲܡΪԼʵãȥˡҹ͹ǷޣɷѣԴ
ǺпܳΪۼǿߵϣҲðա
Ц㵱ۼ׽𣿲ѪĥҪۼ붼Ҫ롣
ͨŶִĿҪˣæֵǻȥ˼ɡ
ϼæ˵ͷſڵʱ򣬷ִŴ򿪣ںͽ̸
㣬пܽսѾΪʼΪλ֣ûģԼû˵ɽײһ仰Ҳ˵
ͨ˹ɫôƢҶܣλҪٲץסпҲϲˡ
еɫһ£ǽҲû˶
վؿ˽һۣ̾㣬һν㣬ΪûһӦںá˵仰֮ͷҲصȥˡ
ͨǰһ˵˻֣ǿ뿪ˡ
ͨŲһ٣ɬЦЦҲǰĽˣѾʸԼˡ
̾һͨͼλһȥ
ҵĴŹϵʱ򣬽¶һĨ顣


379 սڼ
ҵĴŹϵʱ򣬽¶һĨ顣ĭһ飬ֱӻΪޡ
ǽľ񡣵˵ʱ򣬽ı뿪ˣԭصֻһˡҲǲ˼Լһ̨װˡѣӵĲܲȥΡ
ڰУΪŭ¡һշްնܹôĲʡŭǹΣ뵽ľȻ
Ȼţɻڴ˵ؿ˷ӵĴ
Ȼһǰеķȶ겼µĽȥһɫĹ£ʵĽžžذ㡣˻Ƴһӽﴫ˳
˭ɣô˵궼ǧǰħŮϼţﻹܵˣ
ɳɲǣɫͲһ䣬ΪµɱΪն
Ϊǻʼڣһ޾壬ѹƣȴǲˡҪ˵Էˡ
ӿǰһɫĻɵɱ̫ǿˣǿЩˡ
۵һĻ˺ѵ
ſһѪ˰ʮԶ
㡪ǿߣɫѿǲйԼ׼ǰ׻Ƶ
ǰ׻ƻʵǰҲûʲô£ҪϵѪֻҪ㽻ʲô¶ûˡмƵ
ɫ࣬ѪһʿҪĶԼѪȥԼҲԶˡ
ûѡ񡣡ɣЦ
굱ȻԴС廯ΪһϹʷȥǺܿ۷ԽԽˣͣ壬ŭǰƬؽˡ
ȻߵٶȿǹھµġȻԸҲɵӡһ߼Ц
ˣ䣬ٰˡмһ˿õԤУܾýʲô·
˲ҶԣռһλŰΧм䡣
мзߵһλʼڣѾһ˿ͻƵס
ͻȻ֮оʮ֮죬æ̽˹ȥ
ɽһ˫߲ɫ˫˹ȫһڵԪһϣһ˲䣬ζһ۱ͨȫתǰձضϡֱӱ⵽档


380 ս
ϵس֣ڶԷȫֵɲǣԼĿֲһ
۶ǬڶԷҡҷɲǣһ۱ͨȫתߵձضϡ߸ͻΪһ߱
ˮ廯Ϊ֮Ĵһˮֱ뵽˱֮С
˷ӦνԼĹʱǾһԹӳԼͨ
ĵۻݺἤмĹΧ
޷ҲͻȻֵĹһϲͫһ㡣
ܶ㿪ȻҪ㣬ʵӦǿߡ˫ŷԼܵһһǳɫӳ֣ǵӲԣǺӡ
оȻվǰȴ翣һʱա
˵Ĺ쵽ʱסˣƾδ߶ʼǰһ
ɣ;ضգŤתСӵʲôˣ
ûбԼ֪Լ£νŤתԼԶԶﲻǸزҪﵽǸ磬ҲҪлʼ۷ʵʱͨġתʱͨ˵ԸǡκζиޣʱͨҲˡʵϾֻлʼڣͨôǿǸء
ʼǿߵϳùסҡҷصһ֧ŵʱһ飬ٴν뵽һʱգ˸ߡ
ʱͨһۣܶԸ
һڣһڡֱӿڵôˣ
˳ɣңͿ˭Ƚսϻһ˿ЦݣųХһӡһɽӴӡ
ϵ۵ͨһʵɽնѹ÷顣
ȫɫ䣬ǶʶˣȻ֪ͨĿֲ
ѹɢȥ޴ɽٴηŴ񷶼һ֮
ѹϲ񷡣
˳ɹ˹ѹΧʶһۣӸԵпء
ⲻǷɵɽǵ뷨Ľ֯ɣĳǶԿǹĴ
ɲòʼڵ߰ӿһȦɫĹʷȥ
ͬʱ岻ϲиŲ֪
ĲһصĴ߳֡
üͷһ壬ԷĴȻһϤĸоô֮ʥŮϹ͸֮ܵĴ֮һ
֮ﵽʱ򣬾ͻγǿҲԴ
ɻ֮ɫҲֻһʲôҶһѹ
Ҵ֮һɾ޴ڶס˾޴ɽ
ߣĴǱҿסˡһ䣬ƺһɫһס
еķһ߼æһ״ķģոħһĻΪһħͷʱħ
𣬳ǧħͷϣɽ֮γĪĸš
ǱһжҲǴòֺٻħǰסʼڵʿȫڵߴս
ܺ߿⣬ԭġ׷ԴҲߵһ֧еһ֧ǵʮסȣʮһԶԿ۷ǿߡ
˵ǵΪһ۷ǿߣձؼ۷ɱҲû
֮Ҳߡò˵ǵʵȻǿᣬξȻܹɳʼǿ˵ǵǿ
ϷƮ裬һϮɼãɢơ
ʮָ趯µݺᣬһϹսһ㣬ԶԷȻ壬Ȼӭȥ
ʼڵʿҲǸһе÷ȶȥһɫĹͷγɣʯ˫͸µĺ⣬ǿϢӭ
е齣ֶŹնȥ
ֻһ֮ɫһףǹ̫ˣԼȻ֮
ƺܵƣӴѹ
겻ҵֱӰŮսٻ
ѿһս׵Ṳ̊նԶԶ˫趯еľ޽Źնȥ
ܵһǿ͵زȵأعѣɽͱϣۿžҪǵʵĽͻĻΪɫĻ𻨣޼᲻ݵĽն޻֮ϣֻеһֻ𻨡
ЩɫĻϳɹ¶˾޴Ůսҧȥ
ŮսԳһеľ޽ն˶Էͷϡ
Ͳ⣬£ɾ޽֮һƬƬĻ𻨣һҧŮսĲϡ
Զ겪Ȼɫ䣬󷨾ȵ
ЩŮսеȻ˻һȥɣ
ҲǿҵΣգɿսĲӾȥŮսǶϷһ֮ʱ˺ѣ¶һīĺڶ
価֮ʣҡҡΣſһѪ
ʼڵǿ߸ǴڴڵѪ̱ڵأήҲҲ֪ңΪ飬Ϊȫ
ķȺѪ飬Ȼܵصʹ
һ˻Լٻħɣʹ飬ħѪɣ꣬Ʊġ
Ϳûˣ겻мʼڵĶشɲһڵʿܹʲô˺
֮佻ս̣һɲǣӡľеߴһ޾ĺ飬˴ͷгѪ״ʨŹ͵͵غһĽŲʼڻһֲֿٶȵƬ֮һʼڵǿ߾뿪
һĻݺڳˣһﵽ켶֮ͺɱͬĸˡԽԽǼѡսȻ͵Ϯȣǲɷͨ԰ԵĿԣɱ
ɨһۣϣеķӡɽӴӡˣһ֮ѹȥ
ǳǧͷһ׷׻Ϊзۡ
ȻŹȻᣬһ̤ɽӴӡ֮ϣͨԼڵĴԴԴϵ뵽С
ɽӴӡ֮֮ǡӳԿѹɽϲ񷡣
ʼǿ߲ҽһֱӻΪһ̯Ѫˮ
һУɽӴӡΪתĴ˵ѪˮȫĴ˻Ρ
̯ѪûκεķӦƺѾʧȥκε󡣵ٴʱѪңԶʷȥ
漴ЦһǵΪҿû𣿡


381 
Ѫ죬ۿžҪʧڹС
ЦǵΪҿδ𣿡
ڷеѪͻĲҽըû˷Բǧ׵ʱա
Ȼ޺ˣ֮ﶼûκβˣ˵ϢҲһҲˡ
׷ɵʱ򣬾Ͱ֮ӡǴ˶˵ڡ֮һݻ֮
ڶԶȥɲǣڵӡǡ
֣һСһ㣬˫ʣʼǿߣƽ꣬ˡ
е𺳣ԼΪȹһȼԼֶξǿѹסˡ
ɣȻǻʼڣȴƿһķ
ɣͰգɴСħݺᣬٻԶʦ֮һ㾫꣬Ϊٻħ˺飬ķͻʼڵսɣɣͱƴ
겻椵ĳƺֻǲһ£ŶԷʧеһսŶԷؿڴȥ
ɣͷӦһģһ޴Ŀؿڡ
̸֮ɣ͸еһؿһʹޱߵľӿƺһ󵹷ɶȥ
ܷĻᣬ̤еսΪһɫʹǰݺȥ
һײɣſһѪ΢ײ
˵Ļб˵ؿܵһУǰˣѾ𣬻һѹƵĺ޻֮ڱĺֻûг֣Լû˦
Ǹɫ걳˫֣ûκҪֵĴ㣬Ƶᣬŷܹܵûȫȴʲô

ħ۴˫ʵشһ֮꣬ԭȼŻΪһŲҰɫĻķɶȥ
֯һܷĽǵҰɫĻûܵκε谭ֱӴ˹ȥ
ķæٴնһȻûκεЧ
һЧһԱߣһһ뵽һƬʱա
ź嫵ҲŽ룬˹ı뺷ڸԽɲǼ䱻ˡ
ƬʱգȻ˿µನһʼڵĻߵؾԲǶϷתʱգǲûб
һʱ򣬹ͻȻоͷ˿µĲɻԵŶѹ
ķɫˣֳʼǿߡԼû˶ս⻹ô
ķ͵һʱգԼϣ̤˫ֻӶһضе־ѹ
һֻɫ޳ڹͷϰһ
ֻ޺ʨӲ࣬ͬЩ󣬶ҶͷһֻǡɢűϢ̧ͷâֱ˺գ¶˵Ӱ
ˣȫһĮȻп䣬ɫĹâɣΪߵı־
壬ڱƶһСɫص
߽еĮڡ
µ֪ͨԼֻҪ˵һ֣ͨ塣
ºƾճ֡
ˡͬе
һĨ紫Ҳ˹һƬµĴһƬʱգɫһӱɷ
ϳ֣ڳκһҲ
ҲͣջԼķ¶˸֮ɫ
Ƭ֮󣬹ž޲¶˵Цݵҵֵû֣ʵҾӦ͸ǡ
ɱȵ
µͨûκն
ͨδ壬µĴؾͷݣձضϣ֮
оһϣתĴܵĪѹơ
һҪѹңҲ¡Ǻӣһ
еķӡһ䣬վڹͷ̧ͷ죬һХس˶ݵʧ
һĴʽγһɫĹĻżͨ˹ȥ
תǺӣٴתɽӴӡ
һɽѹѹ˵ͷ
һ֣ͬ㼯һ˹ɽ
żһ㣬ʱͨתĵط
ҿˣ̫ţˣǿʼڰ㾹Ȼܹ˳ѣղŵӡʲôʱ̽Ұܴк
ЦЦ漴һǵĽԲ𡣡
ڸղŵһ˲ΪĻǹ˺ѷεĸоϢԼԲʧȥһ˸ͻȥʲôίҪˣҪúûţĸͲҪ
ǰ˵ĻУңҺ㡣
˿㣬úչԼսŸոտʼ
һ㶣ʲô˼
ǻδ˵仰֮ɿ˽ڸָ֣һܣΪǵ֮أΣ
˸ղŵĶݹѾ֪öԸˡ
˵죬ֵ¼°ɣһĮڡһһѪɫսһ۵׳һƬѪɫĺ
ָһһ޴ëʣѸдһ䣬ʼһӣȥ
ǵɫķлûһɫ磬ޱߵѪֹסӵͷ
ơ°ƮƮʼ⴦Ǻ󿪣תһ֡
һӡֱӡޱߵѪ֮ϣһѪܿ͹ƽҲʣһ˿һ
䴫ˣ¶һ˿֮ɫҪһս
áûκεԥ˳ֱȥһδ֪ʱմսȥˡ
ϣ¶ŨŨս˭һս
ҡΨһһŮ˳
Сĵ㣬й޹
˵ͷ˳ȥ
ʿˮҪֵһǿ˿Լķһ˰Ҿ͸㲻ˣΪߵʼûӦأҪǳڵҲͰˣЩڰȥĶ
ȥʣµ˽ҡЦ
ɴ⣬Ϊһȥ
ſһξѪΪһѪֱӰɣ͸ƬѪߣƣ֮ɫᶨ˭һս
Ϣһɣ뿼һҵͨжǿᡣס޹ǵ֣Ц
һ𣬽¶һ糺֮ɫԼ˭ػԼ׷ҲԼǿһ߰ˣĹȴʵ
ǿҲҪһΪڷ磬Ϊꡣʱһ˫ı۰


382 ո
˼ƫƫܿӹĴһɺƴѸӿ뵽ĵ֮Уɫһ䣬Ҫʼǿߴսڻ˷ԼԪ
׼ֵʱ򣬹ȴѾɿɿʱ򣬰ǹһĨĻȣٻָлһֲ꣬С㡣
ɫȻһ䣬޵ص˵ͷĴͷСĵ㡣
˵仰֮겻Ϊ֮һԼô;ɷƵáҿûע⡣
ָۣۣɽ۶ԿǴʩչתͨ޾ף̺޾
ʼ֣ϻȻ壬գ˫ӡһϻһ
ߣɱ̽ȡм߳
ȻղŵַӡޱȣǼȻǰ鱨Ȼӹ֡ежĵڶոںڼҵϵ죬ֻҪ˴󹦣ҲͿԽ뵽ĸ߲㡣
һЩΪǣǰոˡ
Էڵ߳Ȼмˢӡ
ȥһжΣ
ɫһ䣬һ˵˻һжΪһޱĹȫˡ
ʿ֮˭Ҳ޷Ԥ˭ʲôƣʿ̽ԵĹ
㲻ңЦ
ãұ㡣ոܹܹļЦ̴Ӧ
ʼǿɫȻһ䣬˷
˵ͷƽŶոеԽԽʢ󿰱¡
ʾɫ˫ɢεɫĹԣͬʯһ㣬˸оľ
Ŀײų޾Ĺ֮ʣոͬʱʧʡ
ɫ䣬ֻǲƽһʱҪ֣뵽ǾսóȻֺпķС
ոһƬʱյʱ򣬹۾ʹ򿪡߲ɫⶨסƬգɽӴӡѹ£ֻӳǺӡ
Ϸӡӳնˡ
¡һ죬һɺոִһ߳¶˾ɱ⡣
ɢ͵ĹԣԲʮ֮ڲ⣬ȴ
Ǻʵ
һҶеһλɣҾȡոٶȲϵһΪһ޴ղ
ԣˮ̫硣˫ֺʮϣ³һĽɫӡǣΪһɫС̫˹ͷ
Ǹ̫̫󣬿̺ȴļ£һɹǿΧʱնŤתˡ
һҶ͵Ĺâ䵽˹ܣɫ䣬ܿոԾطԼɢⱻˡ
Ǹ̫ڶеһС
˫Ѿ˽ɫ͵̧ͷ̺ɫС
ȴ䣬سɷʩɣһɺƴķʺƺƵ޾ķûһƬա
Ͼ죬ơԹո񱬺ȳȫķӿ֮СɢȻ䱩㣬Ľɫ̫ʳصһ顣
ħơȣϵķԪһգīħԪѸٵȫһƶѹȥ
ָΪһɽͣոֱѹ˹ȥ
ոȻ壬ŵŵأҽŶ͵߳ʮţΪһ޴Ľӭȥ
ֹײ֮ǰշ飬˱˴ʧȥ˸ԵĽޡ
˸һз˲ʧ
ոĵһٴμ֮лӳһ̹˹⡣
ɽһɼҪ֮ȭͷ¡һʮȭȫͬһط
ǵصһˣոȫ¶˹С
۵ӿ˺Ȼ֮ɫû뵽ȻµķԹĹʶؾҪͻȻ֮Ժ֮ӿһ͵
Դڶ񡣶ԴģĲͨ׹ģֻءµľӿոԺ֮УԭҪŲһ١
ɾһ٣˵Ѿ㹻ߵٶ̫ˣĴӡһĽ֮Уͬʱģ˫ָΪѸٵڷסȫľ
㡪ոܿͷӦӴ˺嫵ķΪʱ
㻹ʲôҪ𣿡Ĵͷ
ոһ㶣漴¶ŨŨı˺ͺڣԼվ̫Դˡܹ뵽ǰ꾹ȻǷħͬޣ˶ڹûͨ޷ӦոĴȴ
ڵϵ˵ʦ˵һ仰վֻԼΪǸϧԼ׵̫ˡ
ǣҵŮǵ飬ոŹԼǲܵġ˫ûκοܽ⿪γޣԼνɹؼԼӺŮԺء
бĵ˻᲻ԼӺŮأ֪ΪΣͻȻſڵϧ԰չҵŮ𣿡
סˣ⺢Ī񾭴ˣȻٵҪԼҲһ˵ˣ㻹氡
˼ҶˣĻҲνġ
˵ͷո϶ʱ¶ϲЦݣɽͫһȻʧһᲱӣ
Ĳɱ㣬ֻǵͬҡҡͷոͷжŨŨԼаٷ֮ʮŵĿ뿪ֻҪаٷ֮һĿܣ;Բðա˵˶ˣЩɶ
Ѿո°ͣôȥǸ⡣ӦŶˣֻҪԼ֣̻ܵ籩ĴȻ˺ĵԪȴǾ޴ġ
ĶǺ棬ǸʹֲƥеꡣһĬĬعעһУΪ֣ȴǹܹ֪ˡ
ոܰôҲһ£ͻĺٺЦ¶ƵЦݡ
Ƭʱôˣѵ˵սˣòո˰ɣһü
ոڴµӽ޵УôսܣԱһЦ
ǰ˴˱ԿһɱҿɲΪַӡɱո񣿡һҡͷЦ
Ҳûб˼ֻЩ棬Ϊιȥôʱ䣬ոûгҪҪȥȿڵü


383 ɼ
ȥҾûҪƬʱѾ˽ոսʤʲô˵ǹսʤǽȥпܵϮֻһ·ڵǵϵӣոѹһͷʼվЩʡ
ﲻϣոȴϣһӡ
ô˵أҿ㵹ϣոսܰߵһոߵĺܽԵ
ֻǾ¡üͷͳʤδ֣˭֪ʲô
ҿδذɣС̱Ҳ֪ǳ
ˣôﷴˡһ˵Ȱ
˵΢΢һ£Ȼˡʲôˣ䱸һ˷
ԶѾָ߰˷֣Թɫ֮ɫȻһ䡣ȥͬǣģҹֿǰÿһ˶ΣյĸоȻ뵽ʼڣȴǸոսûж೤ʱ䣬Ͳȶ
ֻǣһˣҪ˵սʤȴǺѡ
һһһӰطɳ
˵ʶƬնˣ̲ǵӰ֮Ϣ˺ԥس֡
ɴӡǴųֵӰݺѹ¡
ǽǾͿ˳ֵǺˣǾȻ
֡
Ȼսʤ˹ҿشټһѾأ֣Ȼð뷨еĴӡǻһɻǺݺķո
ɴյļʱı˹ķ򣬲ûո
ʲôŭ
ôո񰡣װʮֳԾӣæոĸǰһѱסоϵϢ糱ˮȥ۵¶˵Ц⣬ֻȴޱȵ˸С
ոոôˣٺ٣ˣģźŮˣһúչ˵ġ
¶ǽӲװģҲ˼ɲôˣæ˵Ȱ£ιת𵤡
ãáæͷ
ѵǾͲɻΪոйϢ𣿡һ˿ˣҡͷѯʵ
˻һۣ̰ĿͶ˵ϵո񣬵ϵոƽ糣ѾûκεϢ
ͻȻһĪΣϮ˵ļ䣬Ҳû룬ʹƽٶ롣
һӴոӿո廯ΪһֳȵĽ֮С
һһ磬ˮ̫աҵͨ硣
Ҳܵġ
ֲͬһ㣬һغˡ
δֲ֪飬ʶؾٶӱܡҲ⣬ĺô¹ļ
ϧڵһʱ䶼ѡ롣
һģһ⡣
ֲջǰ˳ȵĽ֮С
һϮӿƮ䣬Ž¶˵ĺ⣬ƽһ磬Űɣ
ĴһеĽΪһ󵯽ңԶδ֪ĵط
ŵͨƬ൱һ硣ֻҪ룬ͻѰҳ·ֱԶ
Ҳһ죬һ̤֮УֻԶҲ֪ӡһʼ֡
ֻҪԷƷ̻Ӧֻ𣿹Ц
ܲżӾѾǿߡ
ûжֳսɱ˹
һжҪѪ֤ǽսһֱͨһƬ񷡣
һ߷ºһһƬʱմս
˫֮˰Ȼ
Χŷת°ƮƮһֻղϻһӡǱػ
Ϲűͱ뺷ٴﻹһ󱲣
еĽһ㣬ų˹ʣһһĪĵ
ʹճһɱ֡
ɱһ굱ɫ䣬һɪ֮ȫϮĵף޾ɱ˷ѹ
°գ˵бԽԽߴ
ͬһϹս£ּʦնһУԵħһ㣬£ΪС
Լһһ㣬ڷµǰôСûκκʸ񷴿
еıԼ붯ϧ޴ڵɱѾŲԼ塣
ˣˣǸɫıʴͷ­
صһѪ֫ɽ˵屻һʵƣʲôҲ¡
Ҫ룬ﻹ֮һʵ껯Ϊӯӯ㣬ɢ˿֮С
µɫЩ԰ףʩչ־ĺܴ󣬿ǿеֶΡ뵽߻ʼǿߣ¹˲ˣֱӷɵߡ
˵ŮԵս
ͶҿԷһŮƵ
⻰Ҳ׼͸ġЦϹһһӣڱβľͷһߴâ˸
Ȼ㲻ȰôֻдȰˡҾףٺҲûãҪҪ˭СŮʮʧ
ȴ˵ˣŮΪԼãҪ߽ԼʿԼ۵Ƴơò˵ŮĺܽʵȽһأɻͨķʽԼ
ɫıһ飬žһ򱬣һ޺ۻΪŮȥ
ŮŲæشһӭȥ
˻
ײ貵Ļ𻨣Ǳ޺ȴǿЩֱĥ˽Ůȥ
ðԵıӣӦǵ˰ɣŮȵָһβǵˡ
˱ΪޣһȱɱۼǿߡҾȥӢꡣз֮ƺʮָˡ
飬Խһ仰еɱ⡣
Ůʿɫһӳҽ͸㣬޵еġ˵仰֮Ůһʧˡ
ܲ˾ŲԪʶһɨȥܿͷŮʧˣһϢҲ¡
Ůø֮ȻѲ첻΢üͷŮϣȴϡΪǳĹҪ̫ģΪŮǳõеĵļأ
ͷһѹѹԻصĿֲеıݺ趯һ£žһ죬һ޴ı޺۳Σ׵ӿ˹ȥ
Žǰʮ״һ使εĻ䡣
ŶףŨޣǽһۣûڶۣżһ㣬ƿգȥ
ǶѪֻһ㣬ԶɢһŽɫĻϯΧһС
մ򿪵ָ̾ԭ״
ǡͫһ


384 ı뺷
ǶѪֻһ㣬ԶɢһŽɫĻϯΧһС
մ򿪵ָ̾ԭ״
ǡͫһһµԺ֮𡪡Ͻ
Ͻǻ֮е𣬷ǵۼǿ߲ȡϽɷپǿֲޱȣͬʱҲƵıر档ʻ֮еϽ𲢲̫࣬Ƶ¶ӹɵġ
ռ䱻ȵĻ޷뿪
գ֮ԼµľŲԪ㣬æٴβ㡣
趯γһȦɫԪ֣ݵظ˳ȵĻ棬ҲֻȨ֮ơ
ʻ֮ԴԴϵ棬Ҫ벻취ԼҪˡ
ԶԶؿţֵؽֻֻҪƾ͵ꡣؿŽԭز߶ͻȻ֮һţĸ÷֮
һ㶣漴ɫϲ귨½ٵֻǼǰ͹ս֮Ҳûֹ̽ˡʳָݺһҧһѪָͷ
ΪֽѪΪɰԪһʱ㹴ճһ֡
һʳεɲǣһϮ˽ĵףԼһȫµһ㡣
ȡ
ϱƽϽʱֹͣ˹жΡΧһɹɵҲȻֹһͬʱ侲ֹһ㡣
һһ޴ıӰǶ䲻ͿĻ䣬˻Ϊһʧԭء
ĳƺһλеıֶ˫ס
ա飬˼Ȧĳ֮ܿоͳһŮ塣
֮ôҲ᣿ŮŵǰεĴ̽ȷŷһѾʧðܲǳԾԼǴȥ鱨ʵ
Ϲ䣬ϵδرǲҪ˵ҲֻɼǿˡһѹһСٸʱ䣬ڤȻԴؽɵʱܵĺпˡ
ߣΪʲôܻ᣿Ѿˡм
ܣΪܹס𣿡ŮŲԼϵϱޣ¶һĨʶ֮бһɫĹԣһõġŮվڽǰǺȻԪ
ԪϣһԼĳԪôܳ
ǸŮûи͵Ĵ㣬ֱӷԼĹֲʶбֱ˺˲񷣬ΪһŽȥ
ֻе˺嫵ѹɫ䣬ԼǺǰŮȻЩġĹƣŮҲлʼϲʶ
Ǽʶ̫٣ŮֵǵڶԪ˽֪ʿֻһԪ񣬿ƫƫһЩ֮˵ʿ辶ѰһЩǰŮǸԴ񣬵õһϵһСƬ壬˵ڶԪ
صֵ֮һȻ࣬ȴûκһۼǿ߸СһҪԭ䣬ص֮˼ԶŴ֮⣬ȼˡ
ԶŴ䣬µıˡȿֲ֣ûһ˸С
µĻۣʹʶֲ˼㡣Ůʿõľһɣ渽ЧʶĿֲҲڶԪǿԭ
ڶཻս֮УʶսΪյһ֣Ϊʶ꣬һܵ𺦣ѻָġ
ȴֱЧģҺӲæˡ˵Լⲻ˶ԷʶԼ󲿷ֵȫŮأϱĵ֮ɲǸС
֮ͨ͡ˣ˫ӡһֽɫԲ͵¹к¡
ֹͣ˺֮ƣ¹ȫʱ򣬽̤ǰһض֮ͬİӴй˹ȥ
긾ŮҲ£һնȥ
µײɴأѣ԰
ӰڻɵĿռ֮ǰʥ࣬ͷɫԲ£ƿɫʥŮȥ
ŲˮǾĽȴšתƣġ
ĲǵԺһǰµĲ
긾ŮͫһٴλΪãҪٴ뵽֮С
бѪɫĹâԽ˹ֱ˶Է֮ϡ
긾ŮһõʵŽߵĽһӿ˾֮ɫ޿κֻܼ֮ȫŽסԼ塣
糱ˮ꣬Ҳɫأʻ»˹ȥһǿƷһУ˺ʮƲʡ
˶ȥһѪϳ壬Ҫ³
ԼܵشԶŮıһ󶯲ɫĳ޷һ֮
˲ˣæ˿ƣʹŮʵƽ
Ůʵ˼ʾԼĵڶԪӽ
ڶԪҲܵᴴͽԼܵĲ̫˽ͷҵԲ£¶ԥɫԲڷԼٴνǺԼһ
зһ䣬ת˵һ洴һ
ǧݡһһ³
ء
Ľһֻ޴գճХһ漴ֹͣ˳ХĴȥһ˫ӳ˱ɱ⡣
ХһֻֻĺգȫΧֻ޴
кܿس˳ǧֻǵĿȫֻ°ͬʱſ죬صؽǵĳХһɫϢǵ﷢ȫֻߴ۶ȥ
ֲԨƻֺ롣
ϵֻһ˲۷֮еɱԽԽʢﵽʱ򣬳Хһһ޴ĽɫϢ³
죬ﳼ
ǿֲϢΪ˿µɱڶԪؿԼԷ˺ѣؿŽɫĹڻԼ壬ֱʧʱһ⣬⵽ʲôͨ
ǧ֮꣬չ۷һ˵긾ŮˣʹǿĺͽƴʶҲ˵³
Щʱ޲һܹﵽܸߵĳɾͣ긾ŮҲ㸣ԴˣϧĸԴȱѪ˵ǰеϣ˽ϣ۵ǻۣȸԴ˵죬ҲԲһ˿Աˡ
ڶԪ긾ŮɫһףſһѪ̱ڵأʱҲûκʱͽԿˡ
סļѨͰŽԼĿռ֮С
һȻŹȥ˼ӣǾһ֮սҪǺúһ½սôԼδսкܴĺô
Ȼⳡսֻǰ࣬սŸոտʼ


385 ͼ
ĺͬʱӦʼǿѹ
긾Ů֮һλԼӦΪѾһλĻԼûκε³
ɹȻܹͬʱӦλò˵ԶԶԼ뵽Ҳҵ飬æƿշ˳ȥ
ѹ񷣬ֳɽֱѹʼǿߣֽմֱĥ˶˵ꡣ
ͻȻеһĴսĴﵽ˼㡣
ʱһǿϢ˹ƺ˫͸ٻǸյϹս񣬳ƾء
ɫ˲仯ˣΪȾƣ岻ܶˣֻܱؽޱߵơ
һɫĹʣǿ˺޾Ʋʣһƶϴƿۡ
һ֮УһűɫĳһɵĹУ£ֻҪɿеǸͿԺХ
ԼɣֵȻǺ棬ޱؿŹ
ɫû뵽˾Լ͹ȵʱ
ԼƱѹ޷
ǶһһθеЩãȻ
Ѫɫļͷ׷ɢϢ
꣬£ȫĿɿڴֵ̫ͻȻˣ˸ȡκεĴʩֻؿһС
ָ΢һССķȻ͡
㲻ֵĻɳԡһۣ
ɫ΢΢һ䣬ոճεķȻɢɲŹע
Ļھ淨£ڹȴôˡвԼĸĹܵˣүģϣꡣûֵĻ͸һȥ
һ䣬е˶ɫ䡣
⻰˵ľ̫뺷ˣֻʱ˵
Ǹ˲ţһ·Ȼ㲻ϧǾͱҳˡ˵
һɣһ֮ն˺ѣһɫ֣ն̫顣
ͫһɽӴӡաϧ񴩲嶹һ㣬׵ƿХؿڲ롣
˹Ϊ깭ꡣ滹׻ƼۼǿߵѪƺ˹ˣ⵹ǰĽͣҲùĲףҲҪĸӱһ㣬һжڹ˵Ҫˡ
ҪζԿ
һϴԪͬʱתԳɫϢԶ֮ᵽͣһԴĳ֮С
ɽŹתħħ˹ͺĳ裬ϹħֳѪϢ
ħϢת˼£ŨܵĽӹ͸ŵնŵĻ⡣
Ϣֻգ֮˽ڣһصĴӡڹת۳һȫµĴ
ֻа֮ڵΣţѸһѹ
һƬʱնʱֹˣصϴһصĵͼת
ɫ΢ʲôҶеļµĸо
ͼԴĦҪ֪ͼһͼ̺ΰһСȻԶԶﲻ磬ͼѾֲˡ
ĪŤת˲񷣬ͼתͻȻоԼ͹֮ϵ΢󼸺ϵˡ
һԭûӹֻȼ˿棬ǹƫƫһ档ǸˣܹɵͼǺεͨǲֻ֪м֮Ӱ쵽ˡ
һҪǺĵһ뷨ΣɳȥĻԺԻΪвԼĴڡ
Ӵʶкȫӿ˼ͷ֮Уϲؽһ»˶ĿĹʡ
磬Ƹۡ
޴˺УΪȼŨܵĴ
ͨδ˫ƼѹʹڳļѪϸɫס
԰ؽҧ֪ʲô
Ŀû뿪꣬һֱΪ᲻ϵش漣ҲˣŹһ䡣
૵ˣɲܹҰҪǹˣСҾֻȥˡȻӦõģ˭˼һûڽӴأ֮ҿɲ뵱ܲǣ


386 ʱ֮
Լ˾žŰʮһ䣬һ˹ĺ󷽣
˲侪ѣæ˹תֻҪʱԣǻԥذ
һ֮ɱ׻Ƶۼǿߵ֪һǹͬγɵĵͼһڵĵ֮ˮϵǿµõķӡǣȻȲˮϵҲԶˣٽžħˡͬķ֮ǿһνʱ䣬ٹûͬʱۺŷͨġ
֮ХŴһУκ赲Ķն
ͼתۻĴУγ˾Եա
âǿһ֪
ȻɻûóԼȫĵơԼ֮ؿǰԼȫͨȫںϣַ֮ǿһֹ
ˣһɫĹӼ⴦һɹصĲװܱȥ
һ겻仯ɽᶯһ£űǹ˺ѣΪ۳׷ɶ¡
Ϊģһĸɽر
һʳĹǣ˵һֻӣ׼һٵʱȻΣյıϮɿǵӣȾܣɽ͵ıҲһ̶񣬽ľһ㣬ڽ⡣
һ׸߿з衣Ϸɵߵ࣬ǿԷɹߵ塣ͻȻ֮һĲңԶͷ켱æһúˣϧ̫ˡ
ʮֻգۼ仯Ϊ㡣
ɫ䣬û뵽˵ĹȻӰ޴ɽˣ˲ҷȿֲĺǹҲġ
ˣȫֵɽе߷ɽȥ
ʥ̸ս࣬һ漴󾪵ɽǺ
˼æǰȥ
ѧԺһŮҲеزɽ֮ϵĲ
ɽĲȻػѧԺĵУϴ屻ˮն飬ҩΪָˡһѧУϿգе˶ҴѧԺ׼κһǰ̽ӡ
ԺǺˣɽսһ˵
˵ˣɫ΢õ㣬Ϊ˵ѧԺصĶ󡪡ʮʱѾﵽԪӤ۷ֻ֮ҪһȫԴﵽ񾳽硣սԷҪˣ㹻ߵˡ
ǺҲҿԸһ㣬ҵܵĪѹʸûСЦ
Ļһ䣬еɫ䣬ʲôΪ۷֮˵ʸûУ˵ֻ켶˲ʸ롣
е˳˼˳еǸȺŮ˴ԼȻ
ԴСٻȥ֮Ĭһ֮㿪ʼǰΪǽڣͻƵ˽𵤣ﵽԪӤڣȿֲٶе𾪡
ϸ鿴һʣóһڵšҲ˵Ҫһ̼ת֮ʣɲǡ
ɽķ૵Сٻ㣬ĳмֻˣһǹǹͽѧԺҪ˵ȴСٻˡԼȫĹذСȱٹذСٻԼ׽㣬ؿԼĽȴΪǵ˺ѷεʹ֪
İ֪һ֮ΪܹȥɱԱһ֮㿪ʼǺܿ㷢ֶԱ˵϶Լ˵ûɶ谭
Ӱһ漴ɽķ򼲱ȥ
һʿƣ񵶡
ûֹױ˻ǰȥȴһȥġҲﵽ˻ڵľ磬εĴսһҪȥģܹΪͻƵ
үү˵ȥˣµ׷ӡҲҲˣһŮϹתߴŰ۵ϵ
һأǿҵӰϵЦؼǸСӷҰҸͲ鲻ڤڤ֮ҾúѿϵдΪڱ
Ķ֮ǰĸƯˣϵʥϢҲԽԽŨˣ˿֮Ҳ߲ɫϢ
ѵ米ˣ˭Ķ
ãЩײβͷҡҡͷ
ͻȻ֮䣬ɫһ䣬Ķ˫ɢʥϢֱ֮ĴսۻϢסһҡҷⶼҪҪǸµ꣬˼Ĺ硣
Ķôˣϵǵ
үүٺһǿ߽ս˵ķǿ֡Ķָһ£æ˵
ʲôǿȥһԼѣϵﻹʲôĶʹ֮ⱼȥ

ನмɢĿܣæ£סನ
µ˵ͷҡ
һܹ˽սನȻԼķ֮ģҲи޶ȡ
꣬ԼæڵԪ뵽˷µڡ
ָһһؽʳ֣Ѹд˼䣬ϵƴﵽ˼֮󣬷ЩΪΣҶ
һ޴ĶֳһʱգԽʱյΰƵڷһɵҫһ̳
ΪΣһʱգΪá
ŰҲ޷ǰһһǵһնϺˮȥ·޻ˣͨͨ赲Խ׳һ
ƺһǻһѪн˵ķ֧֣Իġ
֮סŵսನܵĳ֪
΢΢һŶɫ꣬˺ԼĿռóһƬۣ˫ֻӶ֮졣ȫ漤ʱֱѺΧס
ɨ˼һۣĿλ˽ϣ۵¶һĨ顣漴һ󷨾һ죬飬ɴأ䣬ҵϢ˾ʮء
һ޴ʱͨʣ͸µס˹ͺ档
ɫ䣬ɲ֪򿪵ʱʲôһһûоͷĵ·ԼһҪʧˡ
֮ǶϷٰ㷴ջǱǿ˽ȥ
ܵȻȥʱ򣬹һ棬֮δսɡ
һ䣬ԥسʱ֮


387 ر䣬ܳ
һ飬Ƕ˵͵ǡûжĻֻһۣýеĲ졣
ң㹻ʱҪ˵أҪ˵𣬽Ҫľǵȴ
ಡ
ȳֵıŮĶϵĿɿڴؿȻպϵʱգȻʧ
Ķ¶˵ǵɫ૵磬ȥ𣿡
Ķģµġϵֻο
ҪۿƽҪȥĶսȭͷᶨһ˵С͸ϵѧϰһЩͬ˵ĺӸͲ棬Ůѧ˵ߵĵһˡ
̫ʱֻǾЩµѾɰˡֱ͹ٴʱȷԼĸ顣ϧԼȻȥ
ٴͳнδ֪ʱͨδ
Ķ㿪ʲôЦ֪ʲôطʱգϵɫԼͽܣ˭֪Ըһ˾Բġ
ܣӦý뵽֮ˣүүģа취ҵǡĶο
Ķеľϵֻܵ˵ͷãСĵ㡣
ĶݸһЦżһ㣬ɵ֮У߲ɫ֮ɢʥϢһ졣
սɫ䣬ʧŮŮĳˣ
Ķ裬ִһӡһ䣬ݱԭ
һսضϣĪʱתһǵ֮·֣ңԶʱɼڵ֮дսĶɫһϲΪɺǵ֮С
ŷһУЦҡҡͷ뵽ʮǰһսҾ͸еʮΰ
˭˵أͷսидص˵ͷ
ң뵱һսƴ˫׻Ҫǹ»ȫûʮ֮أڴ˴սľȻмʼǿߣҪ˵̬Ĺˣ˾ԿзɣԽ׶˵Ǽҳ㷹һŮغʡ
Ҫ֪ǿĹҲ켶ϲΪͻʼ˲ֹһȼڳһʼǿ߶԰̸ɵ©һ
ǻˡ
࿴Ÿʥˣв̫ĸп˱֮ǿ̫࣬ﵽʼʲô£ҪµۻôʱﵽˣԻʼյ㣬ﵽ߲εľ硣
ʮ֮֮Ĳ಻ûСˡ
һָо֮ŻԽԽ࣬еҲعˡ»
ʲô˼಻
ŮŮԶһˣǰһʱٳ֣ССĵ㲻ʺеĵطȻˣͲϳΪҵоסߣֵ֮Ӧøࡣ
˼ǴսҪˣ֮俪ʼˡսʶʲô
ڴΣ֮УһЩŻΣεΣΣΪп漰Ĵ⡣ڤʱǺεȵķҲֻĻڤӱ˾еһӣͿܲߵˡ¶ⷽо࣬Ϊ˽Ķ࣬ŸӸп֡
ʦ˵֮еĺҪɱˣüԸϲȴ󻷾ڶˡ
Ҳûа취飬֮־ΪתƵġ۷ǿߵһʱֻһһβѪȷ磬ѪɺӡȥЩ˽һ׼۷ǿߵʡʵôпᣬ޷ҡҡҡͷͽܵԸҲǿ
˵ĻôŮŮ֮󶼵ɱ¾ĵ·ʵ
ôҲǺ֮ˣױʲôͲ֪ˣҲֻеۼǿ߲֪ɣʻ㲻Ǹһ˽Ȼǲ࣬ҿ˵ǵǱûбѹեΪؼǿߣôڿʼͷɡʵҲˡʮǰ࣬ʮѾﵽ˻ʼΪǿߣ켶û롣ӦóΪһ־䣬һұ޲ߵľ䡣
һ£¼ԺŬעΪǰ̤ʯǲɱġ̤űǰǱ˼̤Լϣá


388 ǿմս
յ̫գŵĿ£ƬûʱգƺĮĮˡ
߲ɫĹâһĶڿտ֮УüԼ׷֮Ȼʧȥ˹˵ټҴ˵ظûж˵κϢԼ׷Դ޷ϡ
磬Ķ૵
һ̫ʵ̫ˣûб߼ʣΪˣѰڴ롣
ĶãȻĹɣֻܻΪһصĳ̾
һʽС֮һ׵Ĵս
һ޴ɽӿնһѹȥ
ֱֳɫսֱɽЦҴΪСС𣿡
źеսսĵȼҲе۷壬ӽĵȼˡ
սɱۼǿߣܵ˲ʵŭͷŭ
ԼͨΪеı׼ŷԭһҲǲġ
ԼʲôȻԺлһ硣
ɽֵۣ֮Ǵ̫
ӿռóһīʵ޻ɢŵӫ⡣
̫һ֣̹ǵϺ꣬ɴ˸æԪԪת䣬Űֲ֣о˳ֵģǸоЩײģԼһô£
̫Ĳϣ۷ǿ߲ơ
ʲôʶ̽ȥȴɣʵ
ҪĶһЦеΪһƥȥ
漱æˣ˺ɲǣеսһ֧֣˫ۣವһźХȥ
ơ֣Ĵһ̣нǰա
صһ죬飬Ϊ˷ۻҡ
һúɫ䣬𾪵ôܣ
ûʲôܣ㣬վջӡɽӴӡٴѹ¡
һ֮󣬺ڳ˶ݵĿյڣɽ֮ȭһӣҪɽͻ飬ϧûԸǧȫ뵽ɽ֮С
һƺߴ汻ѹɽ֮¡
ɵɽ֮ϣʮһȭȫɽ¡촫ǵĵؿǶ򴩡
ʯ޾Ĳɢȥлһꡣ
ʤ׷ͻȻܵһļµĸоекݺһ飬նʱ飬û˺ڵա
̫ŭ죬һһɾ֮ƴ巢ӴΪһŹ
εĹͲ£ԼǾǧġ̵Ŀ¡
ҪƴǱȡʶ֮е߷ع˹ȥ
ײɲǣɴأİϢݻΧһС
ǿҵķ֮ùƺһǻһѪ
˺ǿΪ
ⲻ֪ڶԷǿᣬиˣʹԼľŷʶȻ͹ƴƽ֣Ҫ֪Ϊǻʼڣֻһֱϲ֮
˺ʮϵɫҽһһ㣬һɫĹ֣»һɫ˿֣߳Ҳˣ趯
һŴ켣Ĵ֯ɣ֮ϴŵıˣΪǧ˿ᡣ
˵仰֮ŶĹгȥɣǧ飬ǣơ
еĴֱʧգɫ䣬һĴԼ֣ܳԼĻԪ޷赲
֮ĴȡˮĽѵ廯Ϊ֮磬ֱɢ˿֮С
Ĵõ֮ΪȻ֮磬ʣĴҲ塣
ʶϸѰеһУǺܿʶȷʧһƬʱ֮С
㲻ұӿռóһֻɫĺ«ƿ죬˴ƬƬĻ档ɼ˾ʮ޻ƶɣȻȲ𣬿ҲԲȡ
ܿһͲ˴𣬳ȵĻ⣬һƬء
űɫĺ«ȻҾͿܹ֧Ŷʱ䣿ԼţڻŵģʹԼҲ氲ȻʮӲķ
ȻֻҪһ˿Լǧ˿ͻ뵽ڡ
ǧ˿ᣬǧ飬ǣƣⱾ񹥻֮ˮ֮ͬ
ʮӹȥˣСʱȥˣһСʱȥʱ򣬺Ҳˣٲ֣һڵġԹԶԼĵơֻҪõĻԵ¶ʱԼͨȫ֮ʱ


389 ȥ
ʱһţճסˣٲ֣һڵġ
һ𣬴ȥ˺ԶԶȴûκЧȻţȻ١
ҵġͻȻƽ˵һɵһ㡣
˺ԼĿռ䣬зɳһŮ
գ˵ķҷϾӨǧ˿Ʈ䣬Ů˫Զûκνࡣ
״̬Ĺɫ䣬ǡ
Ծعζɫѿ⵽ô£
գڹµսˮѹ˵亣ףҲһʩչͨƵù
˺УùЩܲˡûκν࣬ǳһ߿ܡ
ѹɱȴκ˺һ˺
Ļ䣬Ȼ䣬ֱͨӸŵ塣
ƺһſһѪǧѪ͸һֻһ㣬ȫ͸һѪ
ô£оԼ಻ϵس鴤һɹɵѪֹرǿмѹ
Ź÷ǿѹ¶ɫǧ˿ᣬǧ飬ֵѪֻҪ飬ôӲǧ˿ľܴﵽԣ͵ɡ
ŹӣԭѾľ״̬ˮ۵¶֮ɫΪζҸоϤΪʹҲе˺ѷεʹ࣬ΪҺ
ˮȻ¶һ˿϶廹ܶԷĿƣЧ
˭
ˮʣ۽Ȼ¶һˮջ䡣
˭֪ӱϣʹࡣ
ˮ״̬Ȼû棬ɫ΢΢һ䣬˿ռҪˮջȥΪõ峤Ĵǵۼǿ֣߳޷ƽ⡣ˮԹȻݣ˵ˮԹУǾԿþݣиͲԺ֮
۵ӿɭ֮ɫ˻һ컻ء
ʱͨȫתڹǰһɫǺӣУ紦ʱ䳤֮Ρ
ˮ֮ת֮ˮ֮۳һϢĴӣغ
ħ֮ʩչħȾ˳ɭϵ˼㡣
ŴӡǣӶأᷨӡж
֮תһؿֲĩΣоء
ͨʩչ߿ǳǿգɢãĹʡ
ֺ嫵ͨݺһƬأֵӡǻ۳һȫµĴ
һ޴ĵͼֱ򣬿ֲϢûС
ȸ컻صĴӡǣӿ˺Ȼ֮ɫǿͨһᵽ˾֮ɫһץסˮغˣǳɻһγ롣
Ըͼ֮ɢɫĹ£ԭֿɼȴ޷Ŵ
ǡͫһʱͨôƿȿֲͨ
ͼתҽһֱӻΪ˻ҽ
һХʯбѣѪɢƮɡ
Ϲһһ壬գϵϢ͵˼㡣飬ȻۣǺͨ˺̫ˣʵһɶûˡ
ŹأͼȻҲʧˡ
ˮãȻؿŹڵصĹ֪˵Щʲô
㻹ǵ𣿡ٴκˮĲ֪˵Щʲôˡǰˮɱģٴγ֣Ҳ²ˡˮΪԷĿˣҲ֪˶ٿ࣬һжԼɵġ
ˮã
ţǣҵӡҧ˵
˭ˮһ
ңҽй
ˮϸƷζ֡ܿһԺ֮С
ɱСٻɱҪĺһޱؿԼһ޴ɽͶԼѹԼ˫һֱŶԷϣԷлһ˿̣ˡ
ˣȻɱģôһͬɣˮȻԼĽͨ
䣬̹ǵı䣬Լ׹뵽ɺס
Ժֻ֮ЩĳȴҲ޷ƴȥˡ
ɷΪҪɱңˮЩңʵ
ʶЩæһ䣬
ҪҪҵͷʹҵͷʹˮԼףк
۵һɺѪӣ˳
ΪʲôΪܰȴҽӽ˭ܸңҰˮ¶ɫ˺ѣ˵Ϣ巢̱ڵϣס
վһۣڴڵѪеһѣ֮С
һ֮󣬱㵹֮С
һĵ̫ˣӴʹûжùζø˵ʹãľһ֮мĴˣղܱȫǿ־֧֡
ʱվǵˡ
ˮʹؿŹķ¶ŨŨıˣƺǾƺҲĨȥʹ
û˾ʲô֪Լ͹һʲôҪ¡
վķȥû߼Ųͣ£һֱиܿɱԼ
ˮؿ˹һۣޱ޼ʵǿգ˸ʧ޼ʵǿա
˸Уо۾ɢ
䣬ȻĹɡˮıܶԹų⣬ѡ뿪
ҲһԶġ
ޱߵ棬˵ĹпܾʹҪ֪ƽвȫкܶɢ塣
壬塣
һЩ֮ɫа
һŮүүһУϳ˵Ȼ
𽣬ΪһǿԵģһЩŻǷȱһЩһ뷢԰׵
үү֪ҲʲôЩνͷ˭Ҫ˭ҪŮǳЦ޳ʮָаһ㣬⻬ָԶүү˵ȥأ
Ѿͷָתߡ߿Ц漴̾Ϣ𽣬һԽԽˣǻصҪСһ£ҪһЩ˼ŭǻսġ
үү˵ĲЩɱ޻кһҶе壬ֻڲҸеû˼ҡҡͷ
𽣬ʹˣǺصĴ󡣡ɫһǳ


390 
үүеĺǳ⣬΢䣬ֻĲ
𽣬㱾Ѫȫ漤δܺһϸ¡Ҫȫ漤ҪܵĴ̼ʹѬգкһǿ߽սõķʽʮ֣ĵȻǵľүүҪȫԸ߳
Ȼſ죬Ҫ˵ʲôջΪһ̾Ϣ˵ͷ
˵ĵطʱĴУҪҲǲܡ
ޱߵãã棬һ߼ûκϢǺ֮УϵϢѾ˼㡣Ĳǹ¼ţؼûκεԡ˼ʹһۼǿߣҲĴ
ۼ⣬ָңԶһ壬𾪵үүˡ
Ӵɨ˹ȥˮʶӿ˹ȫһǾߡ
Ҳæ˺۵Ĺæүү
Ѿͷô֪ǲǺˣüͷ˵̫ˣѾȥܶʱˣ޷жΪ͵꾭Ĵսҳ̶ȡ
ڻҵ֮Уһ˴ˣ󲿷ֵǲʵġȻЩĮϾ޾Ĳ֮ص̫ˡһ˾ȹһ˴꣬Ǹ˺֮Դ󷢼һ֧¾ɸɾ
˸ɾа˸ȫ³
үүˣܼܲȰɣ𽽹㲻ȣҿǶñԪˡ
ѾͷвҰ߿Цúúãүүˡ
˵ıԪ˵ʥҩֻǶҲǼعǣһܵս޷ģҲڴѾõģʱԲκεˡ
һָɫԪԴԴϵؽ뵽˵ڡ
еȻǹˣڴѾƮһ֮ãûκԪػ֮У⣬ҲԶԣֱľڵһ˿ԪΪһʬ塣
ߵԪúأڸɺԵľʼ̰˱
Ƭ֣֮¶Щ֮ɫСӲ򵥰ȻҲ²ΪҲӦ켶۷ɣ
˯ʱǱصĹžһУ˼ʹʼ۷ҲǱ𲻳
켶۷壿Ҳ΢΢ݣ漴Цû뵽ôС侹ȻﵽȾ磬ҲǸСŰĺܵǲȫӡʵûдﵽʼһ
켶ͻʼһ޴żûһĻѿԽԼѾǻʼڣ¿ɱ
ߴӿռ֮óһɫʯ֮Уʯ֮Ũܵۿɼٶʧȫӿߡ
ԭҪһߵĲԹ˵һʱꡣ
ܿתѹһۣĿͣ˶ϣɫƽʲô£
￿ǣǷˣүү־㡣ݸһЦ͵
𽳤ĺƯһ񾲵˵ĻҲ崺硣
񲨶һ£漴ָУѾŮܹķ֮ˡܹһξĲѾ԰ˡ
Ǿҵʱûмˣ̽ʵ
ûа﷽ԲǶѲˣҲûκˡǲʲôʧɢˣ
Թеɫһˮһ뿪ˣֻʧ߶ԶտʱУһŮ뵽һоθӿһɶæֽס̯֣ǴĿĵѪлһЩ⡣
ܵʵ̫ˣϸղΪǣܵˡ
ôˣǰһʺ
ҡҡͷ߲һԵߣһݵлǰȣ¸м
һֱ˵ʵڰ۲񣬲꣬˵ͷ
ϵû꿴Ǻòˣϣܹǣϣ
ĸģ߲ʵ
үү㿴㻹ʲôҾ㿼ҲҪô򵥵ⰡⷽԲֻһʿסĻĵģǺЦ
ԭѾ׼̹ˣһõĽڣҲͲ׼ˡȴ翪ˡӦ֮еߣνѾһʿۼĵط
γɱѾʮ꣬ǰĸʮˣȴˣ˶ڸˡ
ųŮԵޣԵ壬һƤڵߵĹһ·֮Ϸ顣
µʱ䣬Ҳиŵ⡣ãã֮УûκʯӦ˶ʯҲΪĸȼƷƷƷƷĸȼΪʯ֮дŴȻȼԽߵԽ࣬ҲӴ
һʿ˵ƷƷľѾ㹻Ƕڻʼǿ˵ƷЩˣеĴƷʯˡƷʯѾܾûгֹˣ˵ǵۼǿߵר
Ƥڵжţ׳һͿֻЩʵϣ۸
ţҲ֪ԼǱ˾ȡĶҲͲ˵ֻż˵ϼ䡣
ʱû뵽ԼһԼļţڴڷ״̬Ķţ˷ܼһ㣬˵˵
һܺõڣֻǾţżԼļ⡣
㲻֪ϴһŷϷʲôҷһŮʬ塣ֻһδͱ̺Ʋҵ꣬ҪҼ磬ˡţ˵ɫɷףһµӡ
ˣţͲҪˣҪ֪Ϊ켶ڣȻһЩҲǰ㲻ðɣʲô˾ƣ껹ԶԶر꣬ƭһ˹Ŷţ¶˳Ūɫ
ǰҿѣүүƫƫˣǱţɣԼľ֮ˡһŮЦ
ŮĵҲƯֻ촽ϳһ룬һ֪ŮṈ̀Ůˡ
ûƭǣ˵ġţսԼȭͷͺ
ѽô㻹ǼˡţƤˣǲսЦ˿ѶţС
սս˭˭ţе㹢ֱܲ˼ֱվ
ãѡҲʡ˵۸㡣ѡһ˵ǶˣѡǶȺŹأŮ¶˴Цݡ


391 
ţһ㶣ΪԷĸԼѡ񣬿ѡݵʱжʱ¶ɫͺˣңֱײŭһŭȴʮֿµġ
ţ֣ɫһ䣬æɢ
۾ƽؿһСҲ֪ǵзԼ絽Ρ
ߺ뿪ԭضء
ãã֮й¼һֿµɱ֣ŮлߵԼ׷סµʱ׽Ūһ¶ţȴ뿪֮
Ҫ˵ôҲ˵ϣֻĵһַй
ţ졣ţͭ˫۱ŶˣֱӴԼͨ
໡
һŭ֮ڶţͷһֻ޴Ľţţг˱ŰϢıǿ֮вϢǰвĦʱҪơ
Ҫ֡״żһ̤صһг޴ˡ
гһɫĳָϷŷ֮ף
޾Ĳһƶϴ׵Ļһ䣬һɫƳֲ֣ϢƼһɳƵĿѹ֡
еţ̧ͷɫƣͫ¶ŨŨĽ䱸Ӵ廯Ϊ׳˹ȥ
ͷ֮תɢŴϢ
ס׳һԼ׼ҪһЩʱģţԼԿס
ﻹɳһӡڿѸٷŴţѹȥ
ţˣֱӡɲǣ͵سȥͷֱӳǷӡٶȲײȥ
ɫ΢䣬˶ȥ
ɫһףŭţ㾹Ȼҵӡ
Ҳ֣һʵĶƴֱӵţǰ֮תһɺĵϢ
ţٶȲֻһ죬ʧµϯһУԶԶһǱֱӻ飬Ϊзۡ
ţֻ޴Ľǲ˶֮УѪ˳ͷ­
ţ裬Ҳǰֺ
ܴӰ죬ţɫһףſһѪֻܵӰ죬Ȼܡ
˶켶ϲ㣬۷֮ЩࡣֻǶ˱ȶţһˡţӲƴһҪǶ־ŰĶˡ
ǡڴʱ֮ڱ
һ۵ŤŴֱ˶ţͷ
ţæ˾Ųһǲִ٣һʱ֪
ţƺһһѪ
Ҫһɫٴν䡣
ţҪƾԼӲһ̾
˲ߣ֡ǵ켶ʿش׾Ȼ˳ֱӽ뵽˹ڡ
һĻ𾪣ߵĶţ
һֱΪΪԼ࣬أȻԵףǺεȵʵ
Ҫǹһ»Ǻõģɹؼû
ѳɣҰɢ˰ɡһ̤һѾɫ֮Сͷӡǳ֣޾֮һȫӿ˹ڡ
оͷϵӡһ̵ֹĸоЦЦӡǣӿն
ɽֳۣ̫Ƚ֮ĪǴ
ʱ콵ףض١޾׼նʩչͨתͨ˴ףȻڶͷϱγ׵ӡǡ
жŨŨļɵ֮ɫֱǲشĸ֣ԲԼԱġ
ףڸʲô۸ţˡңԶĵطһŭ֮
ʱںԶһһµѾǰҲǹʱ򣬸ܵ˴˵ص֮ﻹô£
ף֮ôʧô죿ʲô£𽻹ʲôȻ֮ʧʵ
ɫЩ԰ף˼ղŶ÷ʹƷгһƽߡ
Ȼһ̯Ѫ
û°ɣһһֱڻָ֮УôֿѪȻǸղų衣
û£ϢһͺˡǿЦֻǹȴŨŨǳԼ˵ʵ̫ˣûлٵҪȫָûиʮǲܺõˡ
һĸⱾ޷ظ˵ͨɱ˺棬ͬĵҲܵĥĺۼ
˵仰֮ߵһԣϥգ֮С
ţſҪ˵ʲôǹȴѾȥ
˸𽿴Ѫƽɫ
˺ƣҲҪʲô¡
׶һۣӿһ󲻺õԤСǲôģôǰô࣬һֲ
ܿ˹ˣ˵ɣԭԭ˵һ顣
ţ˵ͷ˵㿪ڵģҺ͹ŵ귢顣ǻԷ̲˵ҡ
˭ˣʸڷ
û˵ķݣţ˵ǵ˶һۣȻŶţѯʵ
ţܴ˹ܲ˼ͳˡϧǾȻһ׵£ˣҲ֪õʲô취еȫˡ
ףɫ΢䣬ʲôͨԼôûѵ˵֮壬Բٿ֮ס˵ʵѾǿ˿ˡȻҲһֿܣϿס
ҡҡͷ𽵱ѵڶֿܷˡԼ࣬ôԶԶԼʹһЩԼҲ˶١ǶԼͨš
ڵһֿܣҪӵʵԼӦÿԸӦҲųôֻʣµˡ
ͨЩвƽ֪ΪΣһָоǰ˵ĹпܱԼǿֻԼүү̹ԼĴǲԵģԲܴﵽʼ֮
ʼ޷֮սСһֲΣһݵͬ
֪Ĳ࣬Ϊ̸ֻ˵ԼӵɢޣȴǱտڲ̸
ֻĲģ㣬ԭһκ𣿡æ˵
ɨһۣܹ֮̾¼Ҳһľ飬˷й˶Էʹ࣬ǵľҲһָֻǻְˡˣ鵽ΪֹүүϾͻˣĻǺܻܿؼˡ
ؼң𣿡ţɫϲ
׶Ҳˣǰʮ꣬Ǹʱؼˡ
ǣҪ


392 
ãã֮УǲʤĿȥһǳǺ֮Уһõĸо
֮Σߡһȥġ
үүֽʲôȴǲ֪ˡ
߹֮󣬱˵ҪͿԵˡ
Ϣȫ˷ܵشһصҲˡΨָ⶯һ£漴֮С
Ƕ˵ȫǸİĵطлΪڴġΪãã֮иûκεԣҪָֻʯͷģ˹ٿƷʯ
ǶʱͨĹ˵ЩʯͲá֮󣬹еƷʯΪ̷۴ָ
̾һٿƷʯ˱˵һʲСĲƸˣɶԹ˵ЩõġҪǴѵƷʯµúݡ޸ô򵥡
һ紫һϮ£ƮȻϹŵЦݣôˣ̾
ҵĵܵص𻵣Ҫ޸ҪƷʯ𽲢û̫ͨʱദѾжǸŮһʱԼȻΪ𽿴ԼˣֻʹȻɱˣҲĵġ
˵ͷָһ㣬һǧƷʯ֣Ũ
Щȥָȵٰ취΢΢һЦ
ǳȻס˲Զļˡ
üͷҡҡͷаǸĲˣղʮʯתˣҲ̫һɣ
ţûжٷӦֻ¶ϲı顣Թֻим
¶˳ȵɫϿûжƷʯܳʮͲˡת־ȫˣƽ⣿
Ҳǲҿڣүүڣʲôʸ񷴶ԣ
ԹɫҡͷܵⲻðɣӦղءȵҾͿ֮ˣЩ˷ˡ
ȻͳͶûջصĵЦô
žµǵһĨ˵Ц⣬˵ʲôһĨǧʯֱʧ
лл
ʯľۺ壬ʹ㵽½տ֮еָٶҲǱȲʯҰãⲻϾ͵½ˣʱҰ취𽵭һЦָңԶһǣϾ͵ˡ
嫵棬һž޴бڡȻֹɻǸ𺳵ĸо
ۻ룬׳ۣɫëƴ²ޱߵա
ޣֻҪһ̤գȥ
ô
𺳡ƬϵĴ½˭һУΪе۷ǿߡ
嵽ʱ򣬼۷ǿƲɵǰһӢӺʹͨաһǾ֮һǵĻмʮֻǹģ̫ˡ
˵淢չ죬ʥ׻ƵʵˣѾһ͵㡣ʥ׻ƴ½Ѿܶˡ
߽Ƭ£Ĭû뵽Լȫ漤֮ƿʱգôԶĵط
үү˵ʥصѾʧȥ壬ΪλкܶǸطأ
ˮ˼ԴʿĸԴȻǿȴûκһطΪгһϵǿƬ֮ϡа۷ǿߣ׼ڤһսһչյ֮ս
үүôǿ𣿡ԼЩ壬Щɻ
ȻӹһֱѹǣǺüһʱҲͰˣѾٸһˡܷŤתܷɼǿˡ߳˵ĳء
ɼ૵ɾͳɿֻǳ̸ף
ٴ˽ܽʮ˴ﵽ۷֮ҪͻǸ磬Ŀǵ֮·ˡ
ƳһۣĵﵽǸ磬ŤתǬͱΪرƳһɼѪɺӣʬҰʱе˽ȫ䣬ֻҪܹƳһֵˡ
˵ʱʱ򣬴ϲɢһѪȵϢ
ش˸ԼԺҲҪ߳ĵ·ΪɼΪǸϵĿ꣬¾һ˽ܣ֮ԼҪ
һףѩβүүôԼԼ׼ԼͻΪ˵̤ʯΪ¾ľ󡣴ʱһ˿ȸС
˵ԽԽߵһˡ
˳ϡ
Ũʯʱ˱ǶصĴϢӽŵ׷ΥȻϢϴ˵ꡣ
ݺݴ˼ʱоеѹ˲١
Ǽңãã֮иûνĹУΨн̤ʵز
һ޴Ĵ˵ĳֵڴ˵صʿע⡣
Ѹٷ˹ߵʱɫһ䣬æݵϡ
ߵ˵ͷʲô£
˵ŵʱѾ˹ȥһæţ˵¡һ˻ʼ۷ǿ߹ͬأҪһͻƵۼȴ˸³óһۣˣҪͻƵۼʵ̫ˣ˵ͲˡڶһԽԽˡе˶ڷʮߡ
ߵ˵ͷʾ뿪ˡ
ǵĻһȷˣҪۼǳ롣Ǵ֮ǰĵۼǿߣô֮ӦһܹﵽˣҲ˵ǻʼ۷Ϊ
뵽΢΢ģԼȫƴ޾ʼ۷塣ԴڶԼš
ֲһԼĵ׵ֵĹžȻ֪⵽˭ĴУǹһžԻΪ֮𺳵ġ
ֻԼԵĵƣ֮ʣǲõġҲá
˷ɵһƴķֲ·ڣȻؼһǸߣĹЦʵ
ԷѾˣҲûмŵĴ㣬ЦҺܾòؼңҲûȥˡ
ţǾʹ˱ɣԺǡˬЦ
ʱͷǸԼҪһԼҿô˵
˵ĻͬóȥˮڨڨЦôұˣ𽣬ţԺټ
š΢΢˵ͷϹŵЦݡ
ţЩΨһЦģһżָһЩ֮еķţദûһµ꣬ţһ֪ĸо
ԺҪҰһûȾءţ˵
΢Цͷ̤뿪Ȼɫһ䣬ңԶ޴ķʣһ޼ɵ֮ƿ
ĪЦĪҪɣսˡһ߳ŭƬ


393 ս
ĪʣĪҪɣսˡһ߳ŭ
ߣҸƾ£磬δҲ̫ԵһЩ˰ɣҪ֪Ϣȵõġһ˹
޴ķأɽ飬µϢӭ
ЩЩԾǰǿϢ
Ȼ£Ȼ뿪ˡˣʶɲǼʶ
ĪʣʮѾâ¶һûм˿Կ⣬һľ
Ƕ˵һ¡
ǱޣǶڶʮ귢ʲô֪Ĳ̫࣬ҪóȻԵУпܻԴġ
һߴֱӳָ֣ӡǣֱ˶˽µķ
ӳ뵽еĶŵ꣬һһ
ǵɢžƣµսûκεڣǵذѹ
ʮǰ߻ԾѹǣҲΪСɣ˻ʼ֮Ŀδزܺͻʼ۷ǿ߿⣬ΪҪǻгɳǱͷȴԶԶȲˡ
ǵƣţ˲ϺˣֱԶһȻǶˡԼǵĲ֮࣬𡣹â¶Ҳ˺
𽣬ʮ겻ɺãǺЦ
ͦõģһȴˡɫЩѿԼһй¶Լ٣ԺԼҪƽȴǲܵˡ
ǺǣҶھһǿĻߣⱾǲɱģ𽣬㲻ɴⰡ𽱾½Ů֮һ֮ģ˽֮㿪ѵ
磬ĥߴʲôÿսĪʲЦкҳĴ㣬̴ϵֻʵΨһνİ϶ħϣ谭еħԲǺۼˣǲϵĳ󸾣ûʲôֱ
ļһӵһ䡣
Īʣ磬ҪսԣǽջǾսЩ𣿡߼ǶֱӺԼΪŭѵ
ǰȻڲĶ֣һҪ˵ǵʱѾȥˡ˵սⱾϱ˶µĹȨ档ίرԼ
Īʿɱֱӣֱߵ֮һ仰һ飬Ȩ֡
ǺǣðԵ浱ҹ˲ɣŭЦֻ̧𣬶ʱܵĿΪ֮ᣬޱߵ̸д
ҪΥس֣Īɫһ䣬ԼȻ뺷ǲΪԼԺͻʼ۷ʿ⡣
Ҳɫ䣬߷Ҫ׵ؽˡ
տҪȫʱһ޴Ľӿնɽֱ֮ƿߵĽ
ϵߴӿնһתһɫķǺЦ겻ôƢ
˳֣ԼٳˡʵղҲ֪Լ޷ֹֻҪĪʶˣҪ˶һڵԪԵʱܶһʤ㡣
ߣǶҲҳֳͽһʲô𣿡Ǻɫ
Ҳ㲻֪ɽ׺ϸɱʼ۷ǿߣ䶯½ǵʱȷȥˡһ̾
ɫ䣬һֱΪһǿᣬ뵽Ѿǿᵽȵزɱʼ۷ǿߣǼ굱Ѿɳȵز
ҲɫȻһ䣬ɽ׺˶ȻΪԼĴС
һȥɣǻǲҪκˡǴսʱм򣬵㵽Ϊֹһ߾
ȻսҪóȫʵ֮ϴĪֱӷ
ⷬüͷߵĹϵҪֱӰ˼ҵŮɱˣ˭㽲ذˡ
ңֲǲ֪Ȼļ໤ˣҿɹܲҲ֪ĴγǸŭԹڶҡͷЦ
ǶһǳػߣһĪʵػߡ
һҲֻ̾˿һ̾ɼˣ˿ɶһǿߣδܹӦˡҲͰˣСӮҲʲô⣬Īʾ˵ˣǸײϵģ־ִݻ
ԵŮһˣһսǶˣɹ˰
˵Ҳǣ磬սĻ´λ㡣Īޱ飬


394 Ҫսս
ƾʲôȣ粻ˣ½仨֮һүľȻҪִݻ¹Ҳó
ĻǾȴһĪʲིŷȭͷҲ㽲ҸܡӮǶԵģĻͱĥߴ
ˣ֪֪ף˭Ҳκβ˭Ҳû˼Ҫ˴򡣡ƲƲ죬ѾԼսʮˣÿζսƽ˵ع飬˵֪ܵظԼˡ
ұ˴򣿡ĪƺʲôĿ˲ԶĹֱùЩ죬ƺǰɫ԰׵һС
СӣǺˣĪʵâֱĵס
źۼرܿڸҽ𣿡
Ϊڸ˭ĪʲԼȫˣǸɵϰôԵİʾ
׶ԶԶغ͹ֿһôǸɷǡڹǲܣҲûǸʵܡûүүԷѹƵĲ˵ˣͶ˵Ϊأ
ţΪûкˣǰ͹վһ
ţ˺ɣ岻֡Щ͵ؿŶţ׻˵Ѽ飬ţֵ
ȻҵʵզΣɻܰ㵲µġţ˵¶ϵЦݡ
һļЦΪ㲻һǻκβҵġ
ţɵؿ˹һۣ¶ŵЦݣŵ˵ͷԶԶ뿪
ţ뿪󣬹Īʵػߣƽ糣޵һƽİɡ
ÿСӣҲʸҽ仰ػЦΪһ۱㿴켶۷壬ʿ½ڣͲʲô
СɣĪʱŭ˫֮лΪգŹն¡
ɫһһɫĲʴзɳڿмסĪʵĳһ˸˹ߣŭûҲ˼֣
ĪŲϢȣϲһ죬ǺҰҲʵԵȵ¡شԼ֣ȴЩˡ
ǸҲ֪ˡĪʻǽһ䡣
һŹǵû°ɣ
ЦЦ𽣬һûǰ㽿۰ɣ쵰ӷǵսˣսһΣ
սһ죬Ϲ˵ʲôأ
ˣԼ˵ʲô𣿿ŶԷһϷӦˡԼ𽲢ûʲôϵ˵սЩˣǵ񷨻ЩйĹŴ
ҵ˼һ˴һͷðֻ
Īʣٸû˵ʲôأȴѾѶַˣֱӰѶ˺ˡ
ô¶ɵɫæǸֻڣ˻ûãǲҪˡ
Ҳ뿴ʵȴصˣλֹܳⲻǿЦ˵ıֵʵֻ켶۷尡һĲѹһˡ
΢΢һЦ̤ǰһԭƵϵƿӿһһӡÿһ̤ϵƶԽӵǿᡣ
̤˰˲ʱϵϢѾ˻ʼڵľء
ڳΪ֮𾪡ʼڣȻҲﵽ硣
ȫϢĪʣ󷨾絶˲񷡣
ĪȴռˣüͷǿܹܵõֻˣҲռˡ
ЦָĪʣ͵һ䣬İںҶԵȵĵλˣ㣬ȻˣҲܶԸġɣҿľѧεľžޣϷ֣
⻰˵ĿɾŰԵ˼㡣˭ҵڿսߺѡˣԼ˵սֻ߲С
߻һۣӶԷп𺳡ǵģƽɽ¶âǧɾˣ졣˲ߡ
ǰļûйϻϣδϣֻˣеȴκҲԱġ
ӿ˲СľΪһ˳ĸǰս
ûĹĪʵ̯ӣʾãҿʮ궼ѧЩʲô
ĪʿսһŵĶˣõҪ֪սĺǸĴۡҳִӲ飬Ҫ
ҿ㻹ɣһ仰սǲսȳף


395 Ī
һ䣬ף£Բʮ֮صƲʱ˺ѣһƶϴһɾսǵ͸
Īһ˫ŵŵź˼¶Ȼ֮ɫΪϹеɲǣ¶Ĵӡǣ̫ź޶סһɺĵȻ
һ磬һξʧ˵ǰ
ĪʺôҲǾսδҲʶߵʸӴʶȫλɢ˾ʮأΧ˾ŲԪ
âϸÿһա
ͻȻ֮дһԤҲδ룬һƻͬʱֶĴתһӡӡ˶Էơ
۵һĪѪˣһɻԵӿڣͣŰš
ΧļȫʧɫĪʲôˣǼ½ľ㱻ԷһлˣʵšԶսҲĿɿڴ
һĭ𾪵Ǹѿ뺷
ľȻص˵ͷһֱһָоӦǸǿߣˣһߡ
ɫԭر任˼£һҵĿԴæסɻǴָ֮һƵѪȥĴĿѪȡ
ǻɬ̵ʹٶЩŤδεĺˮ䡣
ĪɫѿؿŹʵǿǸղǴˡҿıԾ˰ɣԺ˺˵⻰˵ĲղǶԹ⣬ȴͻȻֳǿʵһӸͲӦټϹ֮ףʧȻ
ڻʼǿߣ˺ǶָܿԸղһпĪ˺ʵûжٴ󰭡
仰͵̧ͷؽҧڴǶѪ
Ҫ㻹򲻹ξ£ĪʣСҡסؿڣһ𵴣ֲϢ
һ޴ɽ˸ɫʹž֮ѹ£գն˲񷡣
ţɫ䣬ٴηˡ
ɽӴӡɽ֮ƣ֮Ԩ֮㣬ա
ӡ֮£Īһĸо
Ҳһ˲䡣ĪʾͶˣгһĲӰϸȥͿвϳΣ²ĳĲ
鲼˰ɿռ䣬ÿһжͬӡǡ
ǧĪ˫ֽӡӡǳεһɲǣֲԨϢӴڶ
ĪҪþһ𣿡һ¶Īľ
û뵽ܹĪʵľѧǧٴÿһ߻ǧ򹥻һ壬ܻ۷һҵĹӦóԽʮ֮ϡҲΪпȷѹȥˡ
ʮ֮ѾԳƵϾͨˡ
һֲĹ˺ʣɽӴӡݺײһ
ƣϣ˼˵ǿһʱҲˡ
ţֻǸоĤһʹűһѣ֮Уؿǵ޴Ģơ
ˣˡ
ﻹѣ˻æٴκˡ
ɽӴӡܵ˾ҵһ˲ú֮˫ӡٴδǺӡ
һХĺ
߰޳Хһ˴أԲɪɪȫսġеҲͣ˽Ųתȥ
ӡͬʱ֣ĪʵĻδһͱػ˴롣
һĲҽ
ĪʻѪرѹ˴֮ϣɽӴӡۻΪһСɽѹϡ
ĪҪǿԪϿմȥǴʱݺһ㣬ĹɽΰǰǶôĲ԰
ɽѹȥɽۣ֮ǹ˸ޱؿԶסֵĳ磬Ҫһս
㡪ڣǿѹĪʣסûпڡ
ȻѾʤˣαػҪд֮أĪʵػɫõѾеóĹȻ֪֡
ʤ˵ûʲôǹɽۣ̣֮µĿĪʣ൱ڱˡ
һЦŵĴۣȻ֮սҲȡѾĶˡ
Ϊ֮һȻ죬ճ̾һ֪˵Щʲôˡǰڴս֮ǰĪѾŵ˵ˣۣԼʲôʸΥأ
һ󷭽ܣüͷ壬һѣΣһġ
һϮ˹ߣס壬һ°ɣ
˵ͷз£תʱͨת۳һʱգг鼫Ʒʯʳ̺
˹ѹɽ֮ӡܿʧˡ
ѪĪվɫӵؿ˵Ĺþò
û֪ʱʲôϵĪаܼҲԴëΪԼзʵǽһΣǾ̫ˣҲԲֹԼһ
߲֮ϵģеڽ֮ǰ˭֪Ĵ˼ƫƫߵʵ
Լʱ֮Źɫٴһ䣬ΪɾӨϸɳӹʹâһֳƷʯ
Ŷʱ䣬ʱˡҪԼôҲʮ²пܡĳķжôǿѵǴ˵е취ɣ
ע⵽һĻĲڳߡ
ǻһۣһ˵ؽơ
ʵԷֻǣϧĵص˺ûѻָ޷档Ҫ֪׺˿ǿֲԨԪǿһ̽ͿֻҪ͹ģȫԺûǰֹۣ˵Լĵǡ
Ǻˣʵ˵ǿˣǷʲô²䣿ѵ˵ϱ˳ֽɱһػŹҡͷ
ⲻҪҪǴӸδĪʵػߵдһ˿ɱ⡣
ʲôɫ΢䣬˲Է֣ܹڵһʱסԷ
Ҳ֪һǶô£ĪһôĴʱֻгȥĨȥеĸ߲ʣָšĪʵػûоʲôף˵һжҪΪĪʿǣ˵θɣ
Īϱ˵Ĺزɣŭû뵽Լĺ⸱һǣԼ棬Ѫ顣
˭˵Ҫɱˣĵٱ޷޸ɣҿǰʹɣһֱĬĵڶػ߻ڵ˵⻰ͬʱ˻Ϊ֮üĴһХȥ


396 ľ
һĻڳļ˸еʮֵ𾪣˭Ҳû뵽ػ߾ȻĿ֮ɱ
Ҫ֪ˣʱʱԷɱ
ҲȷӦġüĴɳһӡѸٵطŴ󡣿ϧվǷӦһģʿٶǺε֮죬˵ǧһ˲ҲΪ
ߣЯž֮ƺݺնȥ
ʱǱеĹ˫ͫ׷߲֮ɫؿŷԼĿڲλնûеľ֣ŭ෴¶һĨЦɫ
¼һֱ϶Լһʲô顣ɾʲôȴҲ벻ֻҪһ룬ʮ֮һҲãͿƿ࣬ȫٵĵ
һӺܿȥˣֱʮӣԼķȻ̴·¼ɫˢһ°ˡ
㡭㡭⡭ʲôͨڻʵĻ¼ҲͲҪˣ˫֮ľ벻ٸı䣬Ȼ;ԼɲɾǼɲҲƯһǣǾ˵һǹˡ
ɫ԰׵վ˫˼뵽ʱ֮С
ʲô˼ϣܸһɫƽֻɫеԹ˭úõ˿ֱ˸ͻȻϮҪԼȰźã뵽һʱգֱˡ
ڸʲôŭ˭ˣ
¼ŷϽģŷԹƣԼػ߸ɵʲô°ⲻԼļɳ
¼嵭ؿһ۳磬ЦٸҴСУôΪ㡣
Ϊңһ㶣ɫ΢ѻף¼ҵŷӦ֪ģˣ£ϣܸһĽ͡
е˶֪һս٣磬㵱ΪԼܹΪ𣿡¼Ŀ䣬Цؿų硣
ºҳΪʲôϵתƻ⡣Щܻ죬˵ԼܹﵽǼʵ֮Ҳҿڳˡ
ãҾ͸㣬ֻаЩĨƽǲпܽߣѹһͷԶ޷ﵽǸ硣¼һЦ۵¶һĨɫ
ƨ˵ȫڷƨһֱĬĪʴ˳
озչǰһ߶ĨƽˣǺ˭û˾ηչԼǱ
ĪʣΪǺáĪʵػߵڣҲǼ˼
˼ǡҪ˵ȻߣҶȻڼǰһ״ĪŭЦĸףΪ˭
Īʵػ߽Ī飬ɫҲͳ¼һۣһҧҪҪɱǼ
ʲôȫǲܵ£ǻ뿪Ժ˵ɣ¼һүģҲ̫Ĺ˵ɣڳԿһˣĪʣ䲻ԿһˣЩ˵ˣҪ˵һɲĹˡ
ʵǸ޷⣬˭Ҳ֪ǵʲôƣ
Ī¼岻Ը֣˵ͷ˻Ϊȥ
ûأΪһҲסˡ
˸ǰеô
ƿʱգ߳аɫϼûһ˿ѪɫҡҡͷǺҪһطչأˡ
ɫ΢䣬æǾ͸߰ɣȥҼȫͲع£˵ǹΪ˰ʹ˺ۼصġǲ֪мˣʱ뿪Ҳߵġ
˵ͷطز죬ʹ˼㣬ٲһĵطпܻġ
棬ȣĸǰ㣬ϹˣڹȵĿ֮ס˹֡һůůд˹ڡ
ǡȵطԼڵƾȻһۿɼٶȺȻָǸղűĵۣҪ׵ػָȴǺѺѵġ
һĻҪֹɿ¶ĵЦݣҲֻܿЦҡҡͷ
Ԫ޵еľԪȻȲʿľѪҲޱȣʥҩˡ
ֻǶ˵˺̫ˣܿҰ
طһ壬ж˺ϵֻΪˮů֡
ֵɫȻһЦԼԼȬʹľȫľѪԪҲ˵ġ
ŹĽͣ˵ͷҲͲټ֡
ӵؿŹеѹָͬе˸кͱһݻ٣ǳΪһڳΪ۷֮ĵ·֮ϣΪ̤ʯĵж٣˭֪أǹעԶߵǸǿߣ;Щˣ˭ܹᵽأ
Ǹ߰ˣȴǸԴˡĿҲǵۼϲ㣬۷֮ûҲ˵һҲΪ˵̤ʯ
˹ԼˡԺ᲻ΪԼķ档
Ӣ۳ĺԹŽŮͷһֺεȵı
һһεҩ֮תԲǧ֮еĻݵ˾ƺ֮Դ
𽾪ȵҩ֥
ҩĺ壬ֻܵ˴֮ϢҲΪҪġ
ҩ֥ҼΨһأ֣ϣа翴Ź¶ϵɫ
Ψһأһֻһ꣬˵
¶˳ȵɫȴҡҡͷҲҪ̫ˡ
Ҳûʲôá缱ˣԼóҩʱǾ˺ܳʱ˼붷û뵽ʹǴҲҪͷҩȻܡ
ף˴һҩ˼Ұ͵ģΪɶҪʹ㲻ãҲȥʮƷʯˣĪ˵Ȼ޷뷨
ʿҩԺƱҪ˽
Ƿ飬οһİˡ
ԶĪҲЩȣ漴¶ɫ֣߶֣һؼǱޣմָֻһսġ˵ҲػֱӻΪȥ
߲֮ɫԶȭͷȻһּᶨһԼָģֻһССĴˣҶⲻˣôҲ޵ˡ
жȴҪŤתǬΪһкܶҪа


397 
ĻѾ˵ˣҲֻջҩˡ
磬¼ĪܷᵽһıζҪ̻ؼҰͨ㸸סЩΣת˻⡣
֪¼ǰδˣһ˲ˣҺĪӦòǸǵҪʲôĨɱһ𣿡˵ͷᵽ£оʮѻԼļ徹ȻͽҸղŻԼ֡
Ҷ飬һȭλǣԺлڰѾԻ
ȳ֮һ޴ƲʣżǷȥ
һˣӣʿʮıǷˡЩ࣬ʮʿǵѾչزˡ
ĳ½ܹоŸ֮ϻʥǣ˵ʥ֮еۼǿǿɶϹŴǿߣһĿɶǹŶġ
һ£½ʿµǧ֮ҲǿϹŵķ١
ûиеѹ෴ڵѪʱҲֻԼҪġһ˽棬ڴսĥ֮򣬴Ƶ뷨Ľ֯߳һԼĵ·
Ҳͨһ³еһԼоżңоͰңȴĩβ
аʮһңľͲΪˡлӵ
˵ͷǸԼܣԼǵ˴
Щ޷ģ𽼸˸ſھͱ˶סˡ
þòһΪأһձͷЦվˣÿһ˵϶ɢԨϢ
Ǻǣ㶼ûôܻɫһ䣬漴ˬʴЦ
ٸֻͨһ£ʶľóǵĵطǲҳʧǸӼţŭ
ӣҲţƾҲͼȾָһλʺİɣҲǸԿԷ
뵽ҵƿڴԼľǰһŹɱ⻯Ϊһȥ
ɫ䣬Ǿ޷ӦԾʼ۷ǿߵϵɱġ
ȴԼĵƣҪ֮ʣʮʿޱؿŶˣֱɢȫʶӡǡ
ʮӡ״ݻ˾˵ɱҺͣضžѹȥ
۾ȫѪ
һЦӣΪгһžͿ޼ɵҼĵ̻ȼܹȾָġ͸һѵ´ٸٷͲˡ
¶𺳣ļһֻʮʼ۷ǿߣδ˾ˣΪһң뵽Է׵ؾʮʼ۷ǿߡһȼĵ
滰Ҳ˲˵ˣžæȥΪ¶ԷԼʱ޵ĵطûˡ
ǰһݡ
Ǻǣֵлŭһֳڴλߵϡ
ҵļ죬Ҳĸס
𽿴΢Щϵĸףһᣬ
´һۣ漴¶ɫȥ֮ǶԵġţҲԽԽƯˣǲ֪ջĸСӣ
˵ʲôأˡ𽵱ߺգ˼
ˣһ㶣漴ţˣŷֵȥֻʣˡ
ԷԼҲٳĬˣǰЦãѡ
´˹һۣ漴üͷٻͷһ𽣬ѣ
һֲȷɱ˼ԲˡЦݲƽصǵġ
ţǻ£һٿƷʯҼ䡪
˵ȫɫ䣬⻰ʲô˼Ǹɵ϶ˡ
ԭû̫⣬æ졣żֻĲˡ
סˣһֱжȣԽôԼ˵
ʲôҵѣѾȥҼˡ𽼱
ţҲǱͨ죬Ҳδ̫ˣʹǺҲˡ֮΢ĿƺʱϨټϱֳ켶۷ΪҲѹּῴ塣
ֻǵһ㣬ΪҪһ֮Ů׷˲ʤ˵׺кøУİ˸ţпܻģŻἱŸϹ뿪ġ
𽣬ˣǰǾҪһѵģǺܶ겻ˣȥλǡº͵ЦЦƵᣬƺȻûһ㡣
ݺݵ˸һۣŭΪΪеڵġ˵仰֮Լļҷȥ
⵽ô£ЦôСˣ
֪Īʣʵ
Ȼ֪ȻߣҲߵ֮һӦú࣬ôˣôᵽˣ᲻֪Īʡ
ǻʱĪʣսҲ֪Īʵķ񣬳ֱ飬ȴ˵Ĺѹ˵۵׻֮ɫڹִӡǣҲΪ
ΪƸΪ꣬Ǻεȵ
ʲôǰʮʿȫɫһ䣬¶˺Ȼ֮ɫҪ֪ʹҲ˵ܹѹĪʡĪʵǿһİԵ½֪ҲݱܷâȴӲӲѹҪʲôʵ
ߵʵ
¶˺ɫһشߣԼͶʵĻôȻԱӻꡣ
߲мˣҲ˰ˡʮ֮
Ҫ֪Ǵǧʿѡζģʲôе˻ʥеĵӡ
һļΪԼһ仰׵˦ˡ
ô죿Ҳ뵽ľǾĲȡ
ֻеˣ߶ǰġǶо֮ͳһ㣬ҲҽֻҪֹΪļϱ֮ء˵Լļ⡣
˵ĺܶԣȥȵĻֻӵӣҲСǸͻƿڡһ꿪˵
ţ˵еӸղСӿռҪĵλһ˵ͷ
ҲֻǵĲ²⣬Сÿõ˶⸱̬Ҳ֪ΪʧִһؤȻ˼ҵĺˡڵʱ˶ĺ䶯Цˣһһɡ


398 ʿ
˵䣬һʳߣɱˣͷˡ
֮ʵ̫ˣܶĸ׷뿪ǸõĽҲһ
һ٣֪ԼһСԼͷȻԼͣǹҪһʽףⲻǹҪġ
ڴĿĵߣĴߺϣ˵ģȰӵģаڵ̯ġ
ʿʮ򣬿ɻԷΪ˴Լ߰˹ľ󲿷ֻͨա
λӣߡһλԵ۵˴Ӻ׷
ͣ˽Ų꣬ɻ㺰ҡ
λһ֪Ǵ󸻴֮ˣҸһΣʿǺЦ
ãҲ죬·ڽ£ߵľǰķҲҵδҡҡͷΪ⣬ֻǲһЩϢΪĿ㣬ҲδܹóԼδ
Ǻǣ˵⻰ɾЩˣ֪ڤڤ֮һЩ޷ıġڴµķ˭Ҳ޷죬֮ʥҲʩΪҲ˸³ʿȻЦӭˣƽ˵
ã˵˵ҽʲô֣٩Ĵһ⡣
иأǾ׼ˣҪҳ͡ʿЦһգԼ̬ȡ
УֻҪˣҸ͡Ϊ⣬ɲΪԷܹ²ʲô
ʿϸ¿һۣ˫ԽԽģ¶״
ͻȻеһѣΣһ£һҧ⣬ת˹
㣬һмأ̧žҪ뿪
Ͼˣ㿴ҵ۾˵һ˿ħ䣬˵˫
һֻ߲ͻӶԷŭֱӶԼ
ŭԼȻ˶Էĵˡﻹ֪˷ǰϻԼΪԼʱԼǿһ
ӹʶ֮зɳһӭȥֻͻƶΪ˿˫צֱķ˹ǳ˲ͻͷҲһ衣
ͻʶ˲䣬һ컻ء
ħķͬʱתһȫµĴΪӴѹӹʶ֮籡
һ죬ֻͻ˺ѣԲ֮ڵȫܵһǿ˼ѹֱѪ赹ƵѹٶȲʿնɱȥ
ǿľʿΪȡ
˻
ʿӴѹֱ飬ϲûκεľϲ첽ǰʰ˶Էһ£ɫѿϹѿǣ˵˭
Ȼ뿪ˣѹ˸뿪
ȹ뿪󲻾ãһ߳ʿԼĺ룬ϹŵЦݣ벻СӾȻǿ׺ɽֶһֻ֣СƺصˣôģˣһкԼ޹ءһǰĹԼСӰɣټɡ
ιιιλӣߡʿǰһֺʿǰ
ҽ鲻ãҡĵĺܻԼͼλǰȥĲľʣ¿ͷˣһӶûˡҲͰˣɹؼﻹԼһǧƷʯծءԼȥ
ôˣĪǶĲˣʿٺһЦ
˵ǲִ򰡣ĺĺĵŭֺĴһ˶Է졣
ĪĪʿæЦӭ͵ǸԵģҪùͷ
Եģ¿һۣ¶ɻɫʿӣһӣ˾ǰˡ
ð㵱ɵأҸոմӶķǸɵƶ֪ȥĲˡ㻹ָһ㣬һȥƭүңʲô񣿡̧Ⱦһţʿȥ
ʿֽס¶ЦݣǺЦλӣǶĻˣ˵ҪȭͷǴ³˵Ϊ˵𣿡
үġһ㶣ֱһص˵ؿڣ˸߷˼ʮף֣мΪ˭ѵңޡ
˵仰λүڶŷ˶ĴƨɣС뿪ˡ
Ĺ¶˺ɫʿһˣ̵ģƾɶƾɶԼףôƣûǣ


399 ˫
ʿصˤڵϣҲŭϵԹ뿪ˡ
һϣʿ͵תâΪĹûбƳԭæ˶ȥӿ˺Ȼ֮ɫ
ǧ֮صߴԼģ˵ҲżȻõġʱգʹﵽ˵ۼȻδ׶Ρ
ɴ˿ԿĿֲսδ˲ƳΡ
˵ΪΣʲôˣ޷֪ȴ֪ڵԼ
˸뿪ֵȻ󻯳ڴ֮ϡ
ĸոշйһΪˬ졣ǺܿͲˬˣΪΣΪԼδ޴żڰ·ɰһ첻£ز£ֻˣһϵһδˡ
δ޿൱뺷ģǿĸϵĺܡ绨ѩµĳȥֻżСһѣÿٲһٴ
δܼѼѣܼѼȻҲ
ܼѼѳƲǣҲСұ񣬹ˡļżﻹҺϣ˵ͷܡ
ģվסܼѼѲȻŭ
˵仰ãһ˵⻰ܵĸˡ
ɲɵعոճ֣ӭͿһ޴Լ˹
˻֣һ͵˷ĵϣӵ˹ĻæǸǸǸ
Ǻǣû¡ûܵʲô˺ЦЦ
ˢˢˢӰס˶˵ȥ·һµܼѼѿŷģЦ㵹Ǹܰ
ܰⲻǽҵǰġӼæ˵
ңҸʲôܼѼѾЩˣ⵽ô£
ӱһҲһ㶣ʱӦԲָŹԲѵϵĴ磬ǣǰ͸δͻݣƫƫЩţô磬˰ɣ
ӶԼ˼۾ҲǸоΪ棬˵ͷţ÷֬ò绨䲻ǣҲ߻ˡ
ЦˡܼѼԭΪðģһ۹Ȳˣﻹҷ쭣л
Ǻǣ磬μǲҪ˼һ°дϲܼѼɵ椻ˡ˳˵˳
ҿӻͶ롣Ļ˵óڡҿʹһν㲻ޱǣ
ܼѼĿ˷һۣ˸ϲ°͡
аСӻеģ֪Լ̺ô
һƾ֪ˣŮôҲһЩôܾһ
ӣʲô¡
Ҫһ˫㡣˵
ã˵ġ¶˽Цݣһһӡһֻвϵط衣ȵϢӭ
ãǸġЦżȻõһӡԱʼڵһ͸ɡ
ʲôʼڣܼѼɫһ䣬æӹһ˿Ԫ̸ܵк嫵һϻߵѹصûļ䡣
ǻ߳ڣҿҲڵĲΡܼѼѿЦѷӡ˻磬ⶫ̫ҲҪ
ӡǹĪʴսʱ˳ϵǬеһ
ڹ˵һܹͨԽ׶սⶫ̫С
ļˣǴ⣬˻ȥʲôⲻǴ𣿡˵ţɷ˵ذܼѼѵ˻Ȼһɫ
ܼѼ¶ΪѵɫջһҧðɣҾллˡ
ţҷĻЩҪҪ̸㿴Ϊѵ
̸̸һ£ˡܼѼѵõ˹ļ񣬰ͽỹأȻ顣
ܼѼѼȥЦǸǸһ£Ҳˡ
ߣȥģǺЦһٶ壬֮仹һЩûɣ
۸ʲô£ԼղſµĺڣɫЩȻ
ԼԼɾʣٶˣȫһӶûа
ղ˵ȸ㰴˫⻰㻹ǵðɣɿ졣
ĸЦղҲ˵˵û뵽㻹ˡ
˼ǰҵˣˡһ䣬ָһץӡ֮ӡȫ
ĸ뷴켶ڵΪԶԷͲģԼķ˺ޣһӾͱ塣
Ŷһ£һ׶İʹ֮ӿ˹
εĺˮĶͷϵ䣬ֵؿŹʲô
ҵĶַܹ֮⿪ûмˡٵۼ֮ûǸ㲻ŵĻǿнֻǸȴϾЦ
˵֮󣬹Ҳ˵תȥ
ԭͣһ£ӵؿŹջǲðգæ׷ȥ
˵֪ԷںţҪĥһ¶ԷġռҵıˣŶûС
ǷǴ͵ķгÿ춼дʿǰȡԼҪĶ
̧ͷһ̧ۣűҪ롣
λһſڵŮ
ʲô£
⵹ǣǽһأҪʮʯߵһʩŮü͵
ʮƷʯüͷʯûиʯΪƷƷƷƷĸȼһʿûʸӵʯмƷʯҲͲˡƷʯǻʿʹùߣ˻ʼſʼģʹƷƷʯ˵ۼǿ߲ӵС
ÿȼĻһٱһʮƷʯѾܹˣŵķá
ŮľͲôﱾӣָԶһطһСͽгһЩȽɢ޲ȥĵط׻˵һ˵õȮ졣ǰɻûм˸ҵǡϾ൱õ棬ǵľʹȥˡ
ǿңЦ
ûУֻǹزܸģҪ룬ʮƷʯɣұߵһŮϹŵЦݣֻ۵˲мͰ
ǻǮˣҳ㹻Ǯ֪ǻ᲻ɨԴȻڲǰҲԲұ˵¾Ͱˣ˭뺷ȥ鷳
˵ʲôߵһŮȻŭ˵ŵͬʱ֡
ס֡һϵһ˴ӴŭڸʲôΪζԿ˳֣
һ˭ʱ򣬼æָ֣Źˮ޹ܼңһҪΪ


400 ̬ȴ
޹ܼңһҪΪŮȻȻ˶ίһ㡣
׷˺£޹ܼлɢŵĻ֮˫̺ӡǣһƬѹȶ
ǶԵԾѹˡ
ǴİԵʹŮҲ˭ϷܵϷġԭȸ˵
׼ΧһԷѹɫҰףŵŵź˼
ҪǱƴڵĹУҪƴ磬û¹˭
˷˫ɢ߲֮ɫͬŢ֮ߡһ岽ĪѹɶصһƬʱ𣬻ֺô˺˴ռ䣬һĩհĿֲÿһ˵ĵ
޹ܼɫ䣬ưܵķһ䣬һײ֮ϡ
ſһѪɸһ㶶ͣŹҲûһ˿֮ɫȡ֮ŨŨļɵ
꣬ԵӡĿֲ˹Ī߲ɣֻĲ²⣬Ҳ߱ǼˣҲ֪ǵòߺѡˣͬһ
ԼԼû˵
ĳַ棬嶼հԼƾѹˣġ
ŮŻˣŹг˿־֮ɫ޹ܼʼڵǿ߶ܴ˵꣬һһָоԼξˡ
սѷΧһƬʱգ粢֪Ѿһս
޹ܼҲһǵѪĶǰޱѸղŵ˵һ飬Ҫʵġ
ǸǸҪ˵ҪʮƷʯ˼ӹҾͶ˵мɢгҪŷѣȴ˵Ҫ㹻ǮǲǿɨԴң޹ܼҡﻹѣذѸղŷ˵˳
ɨԴ޹ܼҵһ飬漴žһƴϣʱһָӡ¶һѪ˳ܿ
ΪɨԴʸ޹ܼЦ͸˵£κ˶裬ǰҵĻԷˡԹˡ
Ůɫһ䣬æڵأ
ڴ£ǵĸʢˡȻҲһЩõˡ޼£û˸ҶҪ֪˱ɨسţ¾ʹˣǾԻöԷԵͷʣ
һĬĬؿţ׶ԷԼһЩ¹Ķˣ˻֣ˣ޹ܼǰɣҶˣ˼һ¾ˣαؽأ
޹ܼɫһ죬Сδֱ̫ЩɡԷȻҲý¿ӹȻˬллλӡ
Ůæл
ҲǶƽϣֱŽȥ
λӲ֪գǵһðɣ޹ܼҼæϣһʵ
ĸһĭŹıӰ¶һĨ˼
ߺѡû뵽ԼڴϸҲǿߣǹѪԸ⸨Լô֮λ˭ҺԼ뵽ļæ󲽽롣
Ĵʵһ˿ʶסķġһﻹǷԼǮأɲˡȻǽʮӣҲܵġ
谭ؽŤſȥ
޹ܼһѵԼʴˣǸأָŴŮӣŭΪʲôֱӽǵҵǮ
ԭΪҪղŵľءһ£æ͵ΪλõĹƣǿѽġ
ע⵽ƣԭԼ˸ؿŷģŭСӣҳУҼˡ
磬ⲻҵ°ľԼ̫ԩˣһ˭ߵô죬ԼղΧأ˭˼Ҵˡ
˭磬үģһûأ鼫ȵĲˬŲ뿪
Լûˣֻͷϡ
޹ܼǲʶԷˣĽܵĽгΪһڳһⳡڿľⳡֻҪʮƷʯͿڴ˵ذһ̯ڳԸ߼һЩˣҪ̯ҪһƷʯȻ˵ֻڳĶõģҲһЩⳡ֡
Ӧг߹ۻɣıǹۣôǸҪǮ
еģⳡڳйۻ۸ľԹᣬÿ»һΡ
ǲն𣿡
ȻˣʲôòŵĶԽǣǮ湫޹ܼ֪޲޲
һӡȫ൱ڻʼڵȫһ޹ܼҸҹۣԼҪǮһۣǺЦ
ʼڵȫһ޹ܼɫϲȺöɶûءһ£ɫӦǧƷʯӽĻ۸пܻᷭһ
ô󣿡ЩˣΪʮղҲһǧƷʯһȴֵǧ飬ܲԾ
֪ϹţļֵԲôߡʦʮֵϡ١һķ˵һ漰ʼķݾͻᱶҸ۸Բ̫ߡ޹ܼҺǺЦ
ӣҲҪǧƷʯһǧ˫۸һƷʯӣ˵
ӶʱɫԼ˼ѵǮܹչٿƷʯǰȥĲû뵽ûӮһǧֵֽծǰءһǧ֪ȥŪˡϡͿһ⻹ôҲⲻ𰡡
ӣһüӡ㣬һ֮ڣ㲻ǮĵͻᱻҴݻ٣ӴԺһڴϰɡļ漴ǰȥ
һ죿Ӵ˸飬һԼ೤ʱˣһ飬Լļô𣿲Ҷ飬ӼæȾܣѾԻȥ̹ףһͷղ
ƲƲ죬ʱ͸߹ԼеĶʮżңозҺܼҡһ鶼òĻֻøϵùˡ
ӣǰǵĽܶ˾ԼĶǡ޹ָܼǰԶĽܵ

үүҪ𣿡һʮŮŰ׷ԲԵүү
Ůŵɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˡϴżãòҲ崿òˡ
ض˵洫֮һʲô߳̾һд޾įɪ


401 ֮
ǺεȵĻԻͣȻﲻһұ׼ҲǶеߡϧ飬ʱĥһУһĻԻ͡
һĻԻǿһǿ֧ŵģûʵѪҺս˥ܡ
ǰˡļ嶼㲻ˡϧļȴǸ˼ȡļһճĻԻ֮СȻ˥ܣȻʳųϲܱκμһ㡣
ųֻǵ׺ûʵ֧ţֻǻ
Ÿ³Ǳ죬һºڷߵҹɱɱӣֻʣһĴլڻʣ¼ʮˡ
µĶӻһգĲϲãֻܱڵĶ
ֻݡ衣
ضĬˣүүе壬¶˲ᣬջûпڡµһж˵绻ȡõĽǮ
ϰ壬㿴ֵǮͷСذһݵϡ
һλʿмؿͷһۣһǼֵǮĶȫˣǻʣʲôöץ˹¿һۣȻһ˿۲
Ƭ֮ʧҡҡͷͷֻһˣʵϳˣ﷨ӦǾѵĲϡķϣҸʮƷʯƽĶۣ۸ǲ͵ˡ
ʲôͷһۣŭ֪֪ҵһЯ壬͸ʮʯˣҰɣ
ߣͷҺĸۣ㻹㲻ҡõõãȥȥʣҪ˸۸ңҸ㷭һҲΪԼѵ÷һģ¿ɺã˼ƫƫ顣
ǻʼ۷ʿôǷҲզģͷҲˣʮƷʯ֪ҽžͻ˶ʮʯҲ̫һЩ˰ɣⲻ۸
Ѿǹȥˡ˵˵һ䣬Ȿ㡣㡣
ವһ˹ȥͷæסŭؿһۡ
﷢ʲôˣ޹ܼҼ˵طæʵ
޹ܼңͷһҿʮƷʯ⣬Ϊƭ˲ҵæԭί˵˳
ߣ֮ôǷƷһûͷԱ¿ԲںٹƬҲҲڻɵֻͣûǰִŰˡ
ҿ޹ܼüͷһ壬ɲڹǰκβõӡ
ϸһе壬ֱʮӺ޹ܼɫλɣûƭ㣬ʵûκ֮ҹۣ㱨˿飬ſƷʯǼޡܸ㱨ʮ飬ѾǸչˡ㲻ţȥеκһȥҿԿ϶ظ㣬ûκһһʮļ۸õ֤
޹ܼҶõ֤ˣͷ¶ǷϵɫĽ׼ˡΪϸо壬óĽûʲôЧáƲԼʲôˣʲô汦
ɣʮҲ̫ˡͷ¶Ұɫ˵仰ʱѾǱЭˡ
ž֮еͷӿһ֮ģҿ
޹ܼҵݸ˹
ģϸӦƬ̺¶ʧɫҲǲκε֮Ҳֻһͨưˡ
ɣҰɣҸʮƷʯΣУĦš
úúáͷϲԶǲģⲻһСӣֱӰѼ۸һǲ֪ôˣȻ׹ҪԼŻʮʯ塣
˵ͷһӿռ˶ʮƷʯ
ͷæؿһܡûע⣬һ
ضؿŹλӣ崫˵лĹܣ㻹Ǵڲϰɡ
Ǹ˵ŮЦŵ˵ͷ
Ұ㡣ضǰóһ˿ӹù塣ָӴĵʱһĨ糺Ĳ𣬲ѸӡùΪȣŮҲ̫һЩ˰ɣ
ԼŮߵˣӡ
æջ񣬰ڲϣʱһϢ崫
ܿ¾Ͱůˡ
뿪͵ɫһ䣬Ϊ֮дϢԼԼĵϢȻʼ޸
ɫ仯ͷɫһ䣬ĪСҪڣ
Ƭ֮󣬹֮ɫһԼǼ񵽱ˡĵЧ
ҲֻеһܣﲢûǸʵʶ̺תһƷ뷨Ϊҵ治ܲ˵ġ˵ҵλҲһ֪ĲͬҲֻǾЩͬ⵽Ͳ֪ˡ
ʿжرοǶԷһôĴ񡣹ضǺЦλɣŮ𣿡
ɫһ䣬ΪҪԼŮ⣬æŮ
ǺǣĪ£ûж⡣ֻǾܿɰΪðˡЦԼͽôƵá
ãͷɻлǱŻɵ̬ȡ
޹ܼҰԴ˵ͷ֮ŮΪǼ弸ĸ㣬Ϊǻʼ
ߴһɫ𾪵ؿŹΪǶһЩĳʶ֪ġ
ҪǻʼĻôߵʵм
ﻹ飬æ˵ض֣ڱ˵ˣǵСҲνˡֻҪץסŴҲּĻԻҲһ
ض֪үүΪλת죬ɻүү֮ԣŹӯӯһݣض֡
ǺǣúáһûأӴԺˡضĵһӡʮֵغãָܻ֣ܳеĶˬضļˣ򡣡
ض΢΢һ£Ųʧ̬൱йĹŴʮֵϣȻǸһʱˡ
ضԼǸ¶ɫԹղŵȻ΢΢ҡҡͷضҪ
ǺǣǿɲУܲһ񣿡Ĵһ£ָԶһ޹ܼңǸҪˡ
޹ܼǰȥȡݸЦӺʮ˸󷨺;Ÿ󷨡Է켶۷ǿߵȫһȫĻɱ켶ڵǿߡ۸ҲֻҪٿƷʯ
ôС˸ָٿƷʯΪһʹ뵽˶ԷĴָ֮С


402 ӿ
ضϿɺʣ
ضЩܳˣٿƷʯʲôûмôʯ
ľګؿүүͷæʹɫ
ضһȴҡҡͷ磬̫ˣҲա
ضգ¶οɫղͷʹɫûֻװûˡҲ⿼һضƷʡѾ֪ˡ
Ļ£Ťߡвؼһ簮
ضزˣŹϵɫ˵ͷҾˡ
ϣоЩˣ뿪˵ͻȻһԶһȦ
߰ɡˣ˵
ǸӣҼҼԹǿΪĽϵʽԺҲ빫ӡ޹ܼһԣ˵
ҵĴѶƣϵҡӿռóһûùƣһ˿ݸ޹ܼҡ
ͨõֶΣԼһ˿ʶͿԻϵ
޹ܼҼæպã˹͵ߡ
δ̹Ӵ޹ܼ͵ſڣٱʱ򿪿ڡ
¹
ӣ֪ǰδȥҼΣͷг˾η
ˣȥ¥һ˵ָŲԶһȽϴľ¥ȥ
ض֮㲻Ҫ֪𣿡ߴ
ض˵ͷ
¥ѡһӣ˼Сˣ漴˴֮ϡ
˲ͣһĶæµ
ͻȻ뵽ԼļһֱпʯǾ顣ǽϱǿ⡣
̶ʮ꣬ʵǵָһ˲ˡÿæƣʵȥЩʵʵĶ
Ҳ˵ɣ粻ͬĽǶȲͬ
λǿ֪˼£һӵʿ
磬˵˵һλӵ͵ҲǷ׷ڡ
󺺺һˮһŲϣһӣҪ˵Ȼǲ׺ˣϵߣʮһͨؿֲ˵ǰˮСսȥˡ
Χ˴һˮʲôطǿʥеĶɣǹϵĵۼǿߣŮˮҲǹϵ֮һСǳ־Ժ顣
ȻᱬһսһЩʿϢ֮Ѿǰۿˡ
ɽأһʵ
ֻʮѾ˳ɹλе˶ʥеĽܳӡΨɽ׺˲ǴЩһ߳һǿߡ
Щɢ޴ĵ׹ע˱Ƚ϶࣬һҲʡ͵ĵơ
ɽúӦ۷ˣҪսеľŴһɣСϢ˵ҩƷڰޣսеˡɫЩÿЩˡ
۸ˡ
ôޣΣṫϵһߣֲսͨκǰȻʧɫ
ɽδЩ˰ɣһϵʿȻ
˵ǰȻߣҲ۸۷ˡҿ˵ҵСйΪδûо
ҾŴһʡ͵ĵƣľҵСľǹһ˳ǹްܼ
Ǳ˶ҲһţˣԶ߼֮أҲ֪ܸܲϵû
Ǻǣ˵ЩԺģȴߡȴһϢǾǺСһѣȻˣ֮ڱѹĪҵĪʡȿڵǸ󺺻ڡ
ʲôһʯǧˣе϶¶𾪵ɫ
Īʲôˣڳ˲඼֪ǿߵ֮һǿһֲһ˵ѹе϶¶ŵɫ
ҪҲͰˣ˼һˡ
һʳǵС
һҪķǱһЩˣһЩϲ͵ƽʱɽ¶ˮҪǵ˲ǵˣǾֻ˵ʵ̫˰ɣ
Ծ;ߵʵֻȴΪ֪
Ǹ磬֪ôܵˣ˵ôǿʵǲӦðһ꽹ʵ
˵С֮зֵģʱѾˡҾͲ֪ˡεΪ˴£ɻ˺ܴļǮ
ĺڴɽսĳһսȻѷɫڲ׺ˮĴս
ˣˣ˼ҼȻѡ͵Ȼ׳֡˵ˣ㲻Ѿˣθ棿ܹȬ޷ġ
缸ҲһϢ缸ΪԼʵȥһȽٺЦ
ִʲôɫˣһʿȡЦ
ٺ٣»ɫ͵ġ˸ЦһΧʿʱ¶˹˵ı飬һǷȽϹע
ƮĵɶϾҪǷˡһһֵ˵˵θڡ
Ʈ󣿡֣һЩʿʱüͷЩأͬʵҲЩ¡
ȫһɫŮӣ쳣סȻ࣬˼ߵǾƷ·ߡɵʥŮǻ͵ġ
ÿһƮĴ˳ɼĺ䶯ǻѰΪǵİ¡ΪԴ׵˲ʤҲܶΪ˼飬ʿǺεȼǿôΪһŮ顣ɵǼƮĴ֮󣬾ͻǰĻԭʼĳ嶯᲻ܿơ
˵ƮĴ˶ٵһӢܡ
ϱ˵żԼò˼ȡ氵ɱʥŮյĽűƮʵΪΣû֪һЩһ˲²֮Ӧеۼǿѹ
˵Щ£ʼղԲֻǾţֻв׺˲ԼĶְԼʵġǲ²ĺܶԣԼ
ƮʥŮʶһ£ΪĵļܵӰ졣
ʶһҲĥһǡ
񣿹ѾһˣǾֻǾԵһʥϢԼġ
ŵŵ¥
һʼ˻ڿ˵Ǻܿе˶죬ΪǲһɿֲԨϢ
һͷڻˮ棬δϵıŰϢѾչ¶ɡȻڿѹơ
û˸˵鷳
˳¥ݿڣһɫ꣬ıһѪɫĳɢѪϢ
һʶһ̽ȥһѪеɫή
ѪҲǸ̽ӵ𣿡Įڡ
˹֮⣬еѸٱһĨ֮ɫͣ


403 Ե
ѪһɱֵĴʡ
ɱǸɣһ˵ʿٲðɱֶΣϾһʶʲô̽ˣôɱ
ǻƫƫһЩ辶ص֮ʿһ
ΪľӳֵѾɱ˲°ˣÿһ޲ǳĸ֡˵ÿɱ֮ǰѵѪѶֻѪʳɾ
˴ԣɱʼ۷ʿֻûйϡ
˵ʶ޼ɵһɨհĿ궨λһӵ֮ϣЦ˵ӣʮˣǲҪһȥ
е̰Ŀɫ糣Ĵӡˣڳʿ඼ʶԴʮǰ֮ĺˬԸܿͺ˴һƬİĪڴһЩ¡
һʼΧ˻ЩţɺܿǾͷ˲ͬΪָ𣬴һ̬ûдСУȡ֮ƽϻһ˿ظ
˵ӣ˵ӣһ꿴ߵĴӣ̲ס𾪵ԼһЦŭ˾ȻǵķʿҲ̫ѪһЩ˰ɣ
˵ӣһֵ飬һ¡
òӢò˰֮ˣ˫ȻҲķ£˵һŮమɽ֣봫Բʵ
ְɣʦãƱҪͷȥİ顣ɭ˵һ䣬ޱߵѪɷ֮ɢ¥ʱ׹޵񺿣еĵ׶Ȼһ־֮С
˾֮ʣһȵİ׹˺ӿ룬վһֳһ飬ʥϢлͷ
һʥʹһ㣬ʥһ̤˲תء
ҵαǣˣһŵӻָԭò޳ЩޡԣϢ˳ôһǣǹе뷨ԭ֣ɼȻ˳ͷˣҲѹ˳ֵĴ㡣
ѹֹ˳˵˰֮ͽŮӵò
ֳһ飬ü֮Ż֮ȥˣѾαҪ塣˵ˣɱΣȥվܻˡ
ߣ˵ɣΪʦã֪Ҹ˶ټ㵹ã죬Ͱʦøˡƾʲôƾʲô
һ죬ежȻһֲĻ棬ʬҰѪɺӣ˼֮ˣ֮㡣еȫˡ
һѪɫĳǧѪĺԹ
ûж綯õѪıԴϢΰȴȫλġ
мܵѪϮȫľѪһա
ס֡ŭϧķ̫ǿ޷סڳˡ
֮ɢʥԽԽ۵һм˱ʳȫľѪ
еƴĲλȥʥĹ
ͷʿˮӣҲһ°ɡ
ǰ磬˰ضؿڣ¶˲Ұ֮ɫ
޷ǵǾνȻˣҲҪڴ䡣˵Ƶᣬȴܻ䡣
âȻֳһѹ˹һ
ػ˻֣Ƴơ
һͳ¥ȴеĿⶼۼ˹
Ļͱҡ
Ļû裬෴ΪԼܵ˾޴սѪɳޱߵѪɷ֮Ϊһֲֻħͷ˻ȥ
ָպպеƣָһһֱֱŻΪһ͸ˮĻ˹ǰ
ֻħͷͲ֪ʲôܣһˮĻмƲƲ죬ֱӳ˹ȥ
ضһ¶˾ɫæ㵽˹ߡ
Ц̬ȻƽŤͷԵǵضԴҪ£ʲôҵš
ֻ޴ѪɫúɵĴˮĻֻ𾪵ͷ˹ȥȴûдͷǹʧˣûһ˿һ
˵ʿһ
֣ѪԷԸͲӡ
㣬˭ɵҲ֪ԷԼǵˣһǵ䲻ɡ
Ϊʸ𣿡վüͷб˵֮֮𣿡
ߣҳǿҲܽѵġϣ㲻Ҫܡ
ûκƣֻЦȻӿһɱ⡣
Ž̲ĵҲȡķֱɱ¡
㣬ҡסеѪüһһֲõԤУ֣Լпܻȡ衣
ҾͱôˣЦΪĲ𣿾ҿε
裬Ҳ޷ܣŹ¶ɱ⣬ɹҵŭҷƱҪѪҵѪ
ǰ̤һ˲뵽֮С
ڳеȫųԼʶϸÿһռ䡣ͬˣܲ˾ŲԪ
ʱһعȥˣеʿˣ˵
ﴫùСһЩ
붯ԼͨѹȶԷһһ˺ѷεʹƺһſһѪ
һĻΧˣ֮еҲˡԼûгֹôſѪˣѵ˵ػžǿ߲ɣɻܿȥܿͷˡ
ԼĵʲôʱָܻЦҡͷǿڲԪ˫߲ɫĿһ
֪ͻȻһֱ˿ӵĸоָоһ֣ʶضܣɻǱһصĴӡӡ˰֮ϡһһѪֵؿŹŵôܹң
ɫЩ԰ףûлشĻҲɱˣҪҡҲΣܹ޼ɵ÷ģɱ֮˶ȻûзĵϧʱҴֻ̬ˡ
˵Թ˻صϣ
ɫһһףջһҧλѣɽתˮתԺмĻᡣ
вͲϡиҪǾƽڷڵѪ
ڹӣΧŸǸ˷緶мƽϡ
ҲˣֱһҲҲҶ˵һ䣬Ҫǹ¶ԼĻǾͲ̫ˡԼҲŹˣ˼һҲˡ
Ѫ뿪ˣƵʿһ
һ̶ǰѺõΣ
û˵ʱҲͰˣԼƫƫˣʱĥߴ˼Ҷˣֲ˼˼ߡ


404 ĵľ
ε£ĿڣһŨľ㵱Ʈ˳
ԾûرƫáҲУûҲν˶Էľ㣬ǰһǺЦƲ
ţҴһƴʦﻨؽģһֱûúȡ͵ͶԵóվһһ룬ٸԼһ룬¡
ضŨľƷһ£һ뵽ԼŮЩˡ͵͵ؿ˹һۣ뿴ķӦ
˾ƱһڣоˬƷһڣһ˳źܶ£ӿȫ
ֱе֫ٺΪ̹֮һ˵Ϯȫ
ߵضǺЦƲζãҲ壬Ůá
ضŵ˵ͷһڣľ㲻˵û𣿡ضŭؿŹ˻ԼСȭͷ
Ц
ض˵ʲôͻȻоԼĵתټӿ˲٣Լܶ첻ͻƵľ羹Ȼһ¡
ƣضûмʶˣɻ
ǲüҪҩƶɣΪкôȻξûʲôˣֻľˡЦŽ͵
Ҫȵ㡣΢ض˵
šض˵ͷ
ͷһ⻰˫ĿʱŹ⣬һں˸ס
ǰȾƵİɣżɽ˵˵һء
Ǹδ̵ִʵ
αʶֻһŰˡܶ𣬶ıȽ޵ˣĵﲻģƾʲôı˧
ˣˣɽҪս׼ô죿ҾǵڴǷһ档һ⡣
Һ죬ºûϵֱӾܾ顣
ٸԼǸ֯ءӹ̬⻰Ǳ˵ˣΪԵĲȤ
ǲúɶСǰǾٰ򻨴ᣬȤμӣ
ǸȻȥˣҲȥ񵽵ʲô͵ģܲңϵĻ׸ҲνġǺЦ
һЩûӪĻ⣬뿪ˡ
ŹıӰĪɫղԼòܱرܹ޷֪ݡ
ҡ
ĲƵͷһš
ɡ洫һƽ
ؿһеϵ
ɽһװŭգؿһ۷ģƽ˵ɣʲôˣ
ҪһǧƷʯҧҧڵõġһģһǧǶծǧԺĻáѾˣԺ͸ŹˡԼСܣĸࡣûǮôУ
һǧ飿Сӣ㻹ҪɽҲˣһӳ˹죬
˵𼱡һȻ֪ϵ޷һǧƷʯҲͼʮˡԼҪô࣬˭
ãҪ˵Ȼ߳šɽɿ죬˵
һǿߣʹթƭǧƷʯȴƭһǧʯĵȻ˵ԼĲ顣
ʲôһƭһƷʯ㻹ĸɵưɽһƽʱֻģôôɵˡ
˵ΪܸߣȻߣҲ˶١ָоδһΪߡѵóһ֮ɫ
ɽҲɫһ䣬Ƭ֮󣬵ҪѺע
ն
ҲҪ֪һ˻ʲôδ֮սп䣬Ҳп֮֡ɽ
֪Ѿˡɫûһ˿ԥ
Сӣҷǰһǿˣļͳһ㣬ǾͱȲ㡣ɽļ¶һ˿Цݡ
ڳɹĵ·ϣû˭ܹĳɹһЩɹͲܡ
֪ԼĶӴʱҲǽп಻ѡ
үģˣҪΪҵĶծµĽƣģ㵱ɵñô˵һıһĳµʱ򣬻ͻȻ֣ʱһľͻԼ켣ı䡣
ģһҪ㡣ɽгء
˵һæ˵
ҿԸʯԺ£Ǽ岻κεİҵ˼𣿡ɽɫ
ôַһӺǺЦˣԼѾŹˣҲԷſЦ
ʷƷʯӻͷһ۴ţԺһģ˶𾪵ġȸʲôҪѣһ뵽µĽƣæ㡣ˣȸ˰ɣǸСӻ֪ܵȥأҪǽҲԼɾˡ
ضãѹеһɨգ˾¥ֱ磬סĵطôҪȥҼҰɡ
˵ͷҸǣûȥȥ
̫ˣȻؼҲһȺض䡣ͷæڵ
ͷߺ󣬹ǺЦضߣɣ
šض˵ͷ
ûضһ˵ģȥĿתؿǸ˵ġ
Ҳһ׷ԲԵͷܴ󣬿ǵ̵ٶȴܿһţͯӳС
үүĺܺÿضԵ˵
Ǻǣ˼ʮˣҪҪͷ
ңҡضЩԥǿСĶԼˣ˵Ա߻й˼Ҫ
ҪȻҪˡضڣֱӲүүٵһҪ
ǺǣõģԵȡˣҪʲô״ģҿԸ㶨ͷЦĺϲ£죬ţȻģҸҪضŲһǴ˼ҵĺӣ˵ûԼһЩǮġ
ţҵһţ֯Ůɡһ¡
ţ֯Ůʲôû˵ͷˣԼղſºڣ¿ɺãˣ
ţ֯ŮĴ˵㲻֪סˣ漴ʶﲻǵ򣬲֪˵ҲǺġЦŽ͵ţ֯ŮһԶķޣˡ
úúãסͷҶʲôˣѸٵص
ôҲϲˣضΪеȷ̫ʡý״ǺεȵİԵղҲˣֱ顣Ǻ龰һλõĸо
ڵڼҴкĸо


405 Ҿ
Լϲⶫֻ˵ͯδǹôߵΪӦ޶ŶԡôܶⶫҲȤԼʡ
΢΢һЦҲԼͯ갡Ϊˣܱ˰ֲ򵽵ġ
ˣˡ뵽֣˵¡ʱԼʵ̫ˡ
ǵǸƻ裬Լʧִˮˡ
ʱص˶ʮǰ
Ϧ£Ӱϳ
ôģ㿴ڰŪ˰ɣһǳԼĶ硣
ҲǹģĲǹġд˽֮ɫһжı䲻˵ˡ
ˮ죬ˮۿۿžҪոţ֯ŮԭҪղģǹûע⣬ֱӰײɣһŸϡá
ʱ˼붼ܵʱҪĶصķѩǲ˼̤ϣܹȥһƬĽס
ǵڶ쵱𴲵ʱƬѩ֮ػӡ˼ªĴӡʱлһĴһɵıʱתǳ֮󣬻˭עСأ
ˮİĶǸģ˵ǹˣӣÿ޵ĻǵÿޣֵĻǵ֡
ֱ˵һ仰Ȼ뿪ˡ
ңһõġ仰һһ㣬֧˹˰ֵһֵ׼̯ͷ
ֻԼǺεȵɣʱ뷨̫ˡ
ҲѸˡ
磬ôˣضһ˹飬ûеķӦæ˻ι֡
Ŵӳ˼˹Цҡҡͷ
û¡
λӣС㣬ˡͷѵ̺õţ֯Ůݸ
ӹһۣȻͶʱ̵ĲһҲˡ
̫Ưˣ磬Һòãض
УҪŰɣ˵ݸضȻ˵Ǹţͯأ㻹ҪҪ
ңҲҪضٺЦ֮¶˲˼Цݡ
Ǯʵ
ţ࣬ʮǮӡ
ӣһ㶣Լһʯƫƫûӡ
ضЦûӣ𣿡
˵ҲûаҪҸһƷʯɡضӿռָóһ˸ŵԵʯݵϺС
Ϻһҵʯǿ߲еĶҲǼʯɴûм֪ʯӵĶһǿһǧһҲ˵ʯԶһһǧ
ԼҲ𰡣
ͷ¶֮ɫضôҪټһ顣
ˡͷæֵʯ൱һǧӰûЩǮҸ㰡
ԭԭ򰡣ˣˡضѵôһأֱӻ˻֡
ϺһӴסˣֱ߳ԶʹһԼһʹȷΣ͵͵һʯһƬͷ̯ҲҪˣֱ·ˡ
һʯëⰡֱѾߣؼ帣ȥˡ
ضһҺ񡣡ǺЦ
һ㰡ضԻ󲻽ؿŹ۾
ܼҰЦ
ңǲǣǲҪû𣿡ض˸
ˣģղҲ鿴һĿռʯ̫డ㼸顣ٸҪһӹϷֱӽ뵽ضĴ֮С
ض鿴һ£æ˵Ҫôࡣ
磬ҿʲô˻֣ҵӣղŵķ緶û
ضһЦҲͲټʲôˡ
Ҳ˻Ȼ֪һ䡣
ͷ˳ػصңȴ䵱ļҶֵҸǴмϳء
ģ˭ôţͷһŭˡǰ۸һҲͰˣǻţǾˡͷ˵ֱӳǰԺֻȴһ£Ǳǹûиĺ档
˵о仰ô˵ģͽŭͷԡ
Ԫڵϣ֣ģ湻ûУ
ûУô湻أһ߰ؿЦǿһʱĺʧ
׼ҡԪŭ˵ţ͵վȭΪһȵĹԣȥ
겻ܣڶԷԼؿڵʱ֣ס˶ԷĹơ
ȵϢ꺮һ㣬һϨˡԪеһĴʹϢӶԷԴԴϵش
ֱӱˣ촽ϵز
ߣʲôգΪҼأǶˡһߣֱӰԪߵ˼ʮԶ
ԪϵĺһˣһһѪѪлһЩࡣ
˵Ϣ͵˼㡣
ͷԶԶر㿴·Ϻ˵ԼҶʬ壬׵ģֻһԼֶӣҲضϵ˱ɵһĻ
ȺӲˡһϵ
һĪʲô⹷ƨ£˭ʱ¶ŵɫⲻҵĹܼΪ˵ţ档ȻԼ˵ô뺷Ļ
һʱ֮䣬ͷȺȦ֮С
ͷԪеôˣ
ôˣСأԪЩΡһڰţС㿴ȳֱ·ˣôɵسⲻͶ
ģЩζˣûһܻȥˡͷ˻֣м
֣Сٴ仰̲סˣָͷСӽǲǳԴҩˣ߲ˣ㵹˵˵ⷽԲʮ˭ҶҵĻ˵֡
ߣһڲô˵ҲǸɣǿҲ켶ڰˡΪܹһҲ¸ңҼСϾˣһ磬ǻʼ֡
ͷҪ˵켶۷֣СԻţƫƫ˵˸ʼضϸϸʼ֣δЩ˰ɣ㵱ʼǿǴײ˰˵ˣǿм˴ﵽ˻ʼһ޲Ǵӵܣ˭ûһûŮ
ͷˣզΣСԴŭˣղҰ˵ղľЩˡǰһץͷžžžҿһ߰£һȫߵǴͷ
үģҴңҸ㣬Сԣˣ˭ҲȲˡͷĻͷתģһԷ֣ƿڴ
ҿ㻹вҡСһĶϣֱӰߵԪߡ
СˣҡͷȻ򣬿ɻǼ˵
ˣˡߵһ׹˭أҪл𣿡Ԫ̾ǲŬⶫ˵Ŭеġԣһ١


406 ĸϵ
˰ɣѹȵǹһ̧ͷ湻ˣǻʱˡգȫյСһЦ˻֡
ʮʿԴԼĻϵͨ
ǲԪȻ˼˥ܣؿԼļҵ٣ǽܲˡ
صһ̧ţͱһʿߵڵأؿڴļѹĿѡ
Ϊιһڵ̻֮Ǽˣǲϵˡ
èϷϷ裬һĳϮţҪ쳤Х߳ϧܣΪؿڴѹ
ͷǴؿһУǺܿЦ
СܾͷЩ֣ŭͷЦʲô
ЦڰԼԭСǲġǵķӣﻹ㣬㣬㣬е˶Ҫᡣͷ˷ɱ⡣
ͷҿԮ˰ɣǲ˾ҵģעҪ˭Ҳ޷ġˣɱˡСɫ
ʿǶ˵Ȼ˻㵵̧ͷǵ𾪵һĻ
Ǻ֮еˮΪһˮҵĴ
ͬʱһɺƺƵѹϯݺڳ˵
Сԣ˵ˣ㻹ţͷŵ
ԭضڻǺţͻȻоԶĻԪؼ࣬ʶȥɾȵĸùĺӰôŻˣ
ض˳ŹĿȥһյĲԼļ
磬Ҽңһˣǿȥɣضɫ԰׵˵
ŻǺһȡһˮضֱϷ
һϮضӿն
СԱ㣬ͣغˣֵɫôܣѵ˵ҪҲɣ
˸ǲˣԹɢ켶ǿߵƣһԵڵأήҲ
ض˵ĸף׵ߡ
ضû£ȿȣλǡԪ׿ȺĹæ˵
ֹضæܵ
壬ָһһԪĹ˵Ԫȱ٣˼ٿʯѾ㹻Ӵˣֻǵ⡣
ǵǿľԪٵ޸Ԫ壬оѹһɨաԪΪŽлڣʵҪ޸Ȼʮּ򵥡
ԪվһݵлȡȻض֣ʲôݣԼĳ䵱岻ɣ
νЦЦЩС£ô㿴Ű죿ɱƾ
֪ΪߣԪʵ
ʼ޾塣ԼһЩƣ뱨̫࣬ΪԪ˲˽⣬ԼȫʵҲԼǳһЩǷ
ǺãȫɱˡԪ³ɱ⣬ԼûбԷ𣬳Ѿһ㣬Ҫ˵ͲܡȻѾ˺ƤôҲʲôˡ
˵ͷзһˮΪٵϸһһɵЩ˵ϡ
ˮˮڻ˰żͻΪ˻ҽСҲ˼ʵȥ
Ƭ֮䣬ȫԺ֮оֻʣڳļˡ
ô죿ضЩѹġЩҶɶǺԼദˣȻҲһĸ顣
һ֮ȫȥгŨŨı
ҪظͰļŻԻͰɣһؽ塣ƽؿض
ضг˸жʵ磬֪Ϊʲô㲻ذǣʵȫظҵġضĵɲɵľٶ֪ˡǹҪظĻԻͣɲһĳŵˡ
ȻҲûʲôˡӻͳö壬ָŵһͨƣҵЧãǱ
ΪĻôˡѾ׹ˣҲõ˶ʮʯǵЭʱѾֹˣ˭ҲǷ˭ˡضҡҡͷ˵ֻ۵ȴŨŨı
ԭֻΪ˱ԼΪܹ֮ϲԼأﶮСŮİ顣УǹΣ֮ʾǣѾһߴ󡣽ž¥Ǿ䣬ʲôҸ㵣ţ뵱Ȼ϶һŵֱ˵Ĺ£ţ֯ŮĴ˵
һһĻĻԭֻԼһԸˡ
ض˵ʲôԪ¿ŻˣҵСڰҸոհ˼ҹһڵĴɵˣ˼ܲ㵹ãҪİѹߣˣҲҪ˼ˣֱĨˡ
˵ʵҪ޴̸𡣡ضû˿ãûеʩĵز
ض˵ʲôҪȻһ棬ǲǸͶԵ֮ǰüͷв⣬ղͦһӣôת֮ǿˣ
˵ʲôض°仰ߺգǶԼжʱӿһů⣬Ǹ磬Ҵˡ
Ǻǣû£ãСһ׮Цֻ۵Ȼ֮ɫ
ѾͷȻԼˣɲǺ󡣹Ҫٿض״̬Ҳ׻ˡ
ʵγͷҲˣ΢΢üͷŮ黳ѴĦһ׼һ²ײǽǲͷġʲôˣţһƻָؽƣضŮӲʺ
Ѿ׼Ҹúø˵һ£κεĽϣܹһ°ɡ
磬ҵ׸磬ҵˡѽô£ôʬһӼƲһڵϣ˲ͷϵĺˮһ·˶ķ⣬첽
簡ôܵˣ֪𣿡Ŀ˹翴ĸһ㣬зųĹâ
ˣӣûõģҲҵ鱨ҵǮûƲӻΪԼɵ𣿸Լ·ˡ
һϣεٺ٣ǮȻˡ
ڽָһĨһƷʯڵϡ
үģŸզģŭһļϣĵĽŲڵϣʹ磬׸磬ҴˣͷŹһ𣿡
Ʋ⺢ôûйôҲӵܣôûϿһƷأ˹ˡ
أҪǱҲͰˣôôΣ˭۵׸磬۾ţ۾šʲôһ֣Ȼ


407 ƹ
أҪǱҲͰˣôôΣ˭۵׸磬۾ţ۾šʲôһ֣Ȼ
ŷģһֿĸоͬô֣ͬ˵㲻ҪĻôһҲ֪һ߶ȣǻ΢Цĵͷһ
Сӹϲ
ʲôǺЦ
磬ҽзġӼæ˵
ŶŶǡ䣬׼ؽ㿴ô죿˵
򵥰㽻ҺˣⶼС¡ֱ
˵ͷҺܿ㡣
ҵҡļæ˵ǽ֧ǸϵĽǲǣ
˵ǸԼнƣ£Ȼˣûˡ
תһԪԪתҲûһ˿谭ɫϲƨƨߵȥˡ
һңҪչأʲô¾ҡ
Ԫ飬æŹԼңضúչ˹
ض˵ף¶ϲɫ
ͷȴû뿪ضʾһ¡ض⣬Ǹүү˳ȥ
үүʲô°ض۹һۣʵ
ضǲϲ˹ӣͷżɽֱ˵
үү˵ʲôأض̺˰գߵ
ϲˡ״̬ͷﻹҪһ£ضһΰ飬ôվڵġ
ΪʲôضأȻ̧ףʶʵ
Ϊ㲻һ̫֮ˡͷɫص
ǣаںЩضܺߣϵ£Ҳȥˣֱʳ
ɵѾͷұ㼸⡣һǸʲôˣӦףʱӦ÷â¶Ϊк֪޹ȥ˼Ů㣿ڶΪΣǸ޷֪Ӧߺѡˡߺѡʲô˷ǲ˭ǵıܳôͽҪΪ˵̤ʯڱɱŮ˱Ҫ֮սһֻֻۡйذܿɫûֻг谮Ǹõĸ飬ǵǿתĻôյĽʲôҲɡҵĻЩ㾿ҪôԼúÿǡ
ͷҩѾµĹˣٶ˵Ļܲס
ͷ뿪֮ضеˮҲܲסѵһûпʼҪ
ԼдĸŮĸв飿Ȿ֮顣ԭΪֻҪ֮аͿԴһУͻȻԼ̫ˡԼĸӶˡ
ضʣ׵еõ壬ꡣ
ĴʱǶԹĵʱǻǮһٸҶŮȻнƸһЩ֣ÿһһʯǰｨۼ
ǮʹҵǷ֮ƶʱһɨ⡣
һܲ
ﻢλɨһ۵µʮˣƽô죿ɫȻƽǴ΢΢ָԿԲƽԼĶӱɱɥӿ֮һﻢû뵽ԼȻϡ
˵ѾôܻиһԵòŵ
ѾȥʱˣǻûͨѶҲϵϣ˵ȥκЦ
ͬκĻʱ˵һˡҪǽӦôһƼݵü
ҾӦǰȥ̽һ¡κ
ͬ
ͬ

Щһϼ޻СԳ£ô˵ԷʵԲ򵥡˭Ըȥðգд̽һõˡ
˭ȥأﻢģǵĶӳ£ȴôհǰ˺ҾȺίߣӾһĿ꣬Ǿǲ˭ƴƣҲΪӱ
ɺȥɣСӰͦġһƼ
ã÷ȥɣע⣬һҪСġﻢ˵ͷ
ҽŵͣű飬а˸޴ţڣɵȻ졣
λ磬﷢ʲôˣһ˹һλȽϺʵ
ôΣ޷ѰˡҲΪΣʱ򣬿оһǿͷ˵һ־ͰڳЩȫɵˣҶʣ˽ؿһۣȻ󾯾ɱ˵Ҫ֪˵ģҲҪˡ
ģôڣҶԲеˡĵر֤ȴڰΪ鱨ôأڿ򵥵ĺأɵƣ߱ҲͰˣȴȥˡ
ǸǸǿأʵ
˵밡˼ұ·˳ְһ£ô˵䲻Ļһûʸ˼¡Ȼֱˡ˵
갵˵ͷò˼⣬ȥˡ
ֻҲû뵽һͨģոļҶô֪ϸʵʱֻһ֮䣬ܶ˶ע⵽ˡ
̫ǸĴ
˴߹֮ʩʩȻȥ
ڣԪȻš
֡˺ǺЦ
лˣٰ֣ѾԻſڣһλǹԪ˵ͷ
ţæҳȥתתֵļæ˳ȥ
֮ͷŴӰ˳Щǵƣһù֪Ӱ첻ðɣ
ҲǲѶΪ֮Ӧ֪ĲһڡǺѾѣ˫עҪһս緢ҲǷҲǷΪʲôأһԳ׽һڵĻҲһĵǸ͵ˣǲֱǰ̨ôֻùһڱˡԪ
²ĲԪ֪˹ΪʼͿʼˡҪľǾܵùеΪ׹ǲԶģĿϵۼһССҡ
ƾԷĺøģԪŷͬԼʵϧʲߵΪʼ߲ȥԹЩεĸоϾҪûоˣ뿪ˣǼô죿Ҫڡ
ųȴͰѹһڸ
ҪǴô͵ôһһǷſڵһѣǰǿʹһ½ɫһѾɹˡ


408 
Ӵ̽鱨֮󣬿ɫ磬жʱֹҪڻȥĻԵԼõ鱨ˣУһС
ڸʲôأٺ٣Ѱɣ
ڶķ˼ѣĲӮ˲Ǯɫˣ㼱æǰһڡ
Ȼ˵ԼһʵģǴȾԼεǱ룬Ѿ˼ڲյóΪʵϢʵϢ˵ĵ
һ飬ȻǿѾˣôĸëһǧֱɱ˹ȥ
ſװ޵Ĺһһǧ˺ƺƵɱҼʩһûˡ
ɱȥȮ֣ĴлΪһֻ޴ƣȻѹ̱飬һƬ档
ݵĹʱסˣκηӦʱЩƻʿֱɱ˾ɱЩ޸֮ķʿĶ֣ûκεķЩ˾ȫɱˡ
ͷ׼ˣȵЩԶԶʱչصĵطȥ
ͻȻ֮еһ죬޴̳ҵĴű飬ͷϲôĶһˡ
һתͫײһΪĶվŹڹضڱ
ʲô¡üͷԼڱչǱޣ˴ϣȻʮֱŭ
Ӧǹһǰ鷳ˣͷһֲȷ˵
˭ССĹһʲôˣҳĨɱĮڣ붯ʶ֮ȻһӰסĹƣ߷ģұչصʱһУΣҪҡ
˵仰֮󣬹ֱӻΪһʧ֮䡣
ôˣѵ˵ˣͷһɽһܻ
үģ˭ģһǿѹƬĽ
ŭˣǹĵһ¡ǵʱȴԼҵȫɱˡ
ģ⻹˵ãⲻǹԼ̨
Ҳ˵ڳһǧˣֱ֮Ĩɱ
֣ΪôҲ켶ڵģ켶ϲķǰûκεķô˵Ƕļ̳ˣʵܹ赲ġ
ĿɨһΧ֪ڳ˻ҪҲģҽͰˡұˣҴ硣Ҫ̫ƽвģԿҲòҴ֣ҷҾȸ˵˵
е˵һʲôǿǶеٮٮ߰Ҫ˥ܵңڳ˭Ҷ֡ҶԷǰʾıһڱң˭ǲ²ⲻȻǱһҪֲˡ
һЩȻùģͷ
ãã֮УһŮĿεÿ춼Լһ⡣
Լ˭
˲Ǳˣʧȥˮ
ǰ£ʤաˮʶ˽ȥĹԺᣬ֮ϡ
ƬǺ֮УˮһԶס뷨
ر˫ˮ¶һĨЦݡ
һԵǰжʱʧȥ˹ԣֱ֮ͦͦС
һ޼һмνǿ𣿡
ֵ޼ʦȥ֮ſдҲˡϾķչ
޼뺣ɽһ㣬֮нޱ߷ˡ
Ծ¡޼¾ѷԲʮɱ˸ɸɾ
νĸĸ֣û뵽ֱӱ޼ɱ
ҽһѾ˰֮⡣سɴ磬ٶȿ鵽˼¡
ͻȻ֮𾪵һĻһƬǺ֮Уһ񾲵Ůѩǧ˿䣬Ϲתӣˡ
ɿЩˣΪŮɫ׸һθеĪĶ
ǰʱĴȻоһʱ
ղô£ôԤѵ˵ʲôδ֪ղɣʿصΪԽߣԽ׼ΪԼղŸӦˡ
ʶǵذ̽ȥܲûʲô
޼Цһ˲صĹģԼȻǵƾסȴǳ롣
ۣҿۡ޼һɫ˫ܿӿһ⣬㿴𾪵һĻ
һ޴Դ֮ϳ֣ĸˮ壬ˮľ˳ĴԴλӿȥ
а֮޼𾪵ΣյĲֹ壬Īа֮ǲΣյģΪ˭Ҳ޷ԤǻʲôֶΡǵĿ࣬ȴһֹͬص㣬ûһߡ
Լ߾Բ£޼ѵöһΣȻ뿪Ϊʶ˶ԷĹ켣ﻹ£
Ĵס壬޼ܵصĹƻһȥ
ֻ޶ʱѿ죬ٺЦȻЩ޼ؿˡ
ԷͷԶʱ޼˾޴ԴЦǲǾܴ
ֻѸӿ˺Ȼ֮ɫԼ޾֮ûм˭ܹһۿԼı塣
Ҳ룬ֱջ˲ˮϵĴ֣޷غˡ
ˣˡ޼ЦеĽ𣬴ĿĽⲼ˾ʮأʥϢݺἤ
ؽ֮۵õ֮Լͽܵġ
ʥ֮аĿǡ
ܵ˾޴˺ת֮ȼһ롣趯֣޼
޼Ĵ³һ˿Ԫסˮ͵һˮȫſ־Ҫǰˡ
޼еĽⱩǣΪɢ޾Ĺԣа˱ܣ򷨲֡
Щָ赲סĹԣʵػΪҽ
޴ŭСӣҵľһ˵仰ϢԴӿ
޼䱸ǽסˣΪֻתܣΪһ֮׷ȥ
ҿ޼Ű˶ĻǶôƣ˵ҪԼľһðҵšתʲô˼
ȵز޼ӱʲôҪԷôҲݵˣôӵ
ƫƫ˼ˣ㳹ס
Цҡҡͷ޼ת˸ˮߣû°ɣ
û£ղллˡˮֻʧ䣬ɵϣﻹԼǰˡ
û£ʲôְ޼һЩҲЩЦԼǷǳŮ˽ģ̯ԼˣҲΪеĶŮǰǻˡ
Ҳ޼Ҳ֪һ̣͹Ѿ˶
֮»ȶǶŮˣȴκҲ޷̵ġ


409 
˭ˮһ㶣¶ã֮ɫű㱻޾ʹӿʮָ㷢ˮʹصͷ˭˭
Ϊ֪ȴԸΪҵҪ⣬һε
ôˣ޼һʵ
ҪңҲ֪Ҳ֪ˮϹˮ׶İʹ鴭˺ѷεĸоſһѪ˻֮С
޼ǰѾԣ̾һԼ򣬰˽ȥ
Ҳʦа취ɡ޼૵ɱ¾УǶȴôˡˮΪһ۾ͿˣʼڣԼ̫Ҳ֡
ȥת֮һȥˡ
һʱ˵˵̡̲ÿȻдɱΪ𾪵ǼߵĿ¡
һУɽ׺Խǿ󣬼ʹһϱҲǡ
׺ǰսˮ񹬵С˿֪ʿǲ²⣬Ӧƽֵġ
ڲ׺ĴսһϢ˵𺳡ɽ֮շһ
Ҫ֪ʲôǿעĵۼǿ߰ǿѪ֧֮ǴﵽǸ硣ԴϹŴһ峹ʧʿ֮С
ȡ֮ľһ壬ĽףЩ֮ҲһЩеţѪ֮˱֮ߵĲΣȻȲһ壬ҲԶˡ
Ѿ겻һͱɽշ˸еϧͬʱֶʵеη塣
̫ǿˣͬȼʿѶޣҪ˵ǿƵеˡ
Ǽʮߺѡ˷شսϧûм˳ΪµˡΪҪΪߵǺߴսһжܡ
ͥԺ֮УһУޱϲһˣڴ˵Ѿһꡣ
ڱ˵һʱܶݣǶӵʱͨĹ˵ȴѾȥʮꡣЩʱ޾ʿ˵Ȼǵָһ˲ˡ
ڵĴѷѾȬһ룬ʩչͨҲûǰˡֻǲܳõսˡ
ԭһ֮£ʱţľ괺ֻȥ˲֪ĿȻŨŨ
֦Ʈ䣬仨׷ɣһ֮¡
ضЩ췢顣ضһǰƯˣֻ۽Ǵһ˿Ĩ֮ȥΡ
ࡣ
Щ𣿡ض㿪ʾ
ţûˡضʵһ£ǾƮɶսҪǡ
Ϊ½Ů֮һɶضе˲Լ͹нǲϣŮӴ
Զƿһӷδأк磬ϢϢ
ضĵһһֲõԤϮ
ǹСܷġĵĳʵ
磬Ʈ󵱴ǿɶС۷ˣһǿ߶ȥӭˣȥĺٺЦ
˵Ů֮һɶɣЦų𣬻Ĺͷž죬ϵϻȻɣȾƮݳ
ȻˣǾȥʶһɣҵҪεĻ񣿡ǺЦ
һ֣ɶ׼£ʲôƨţڴĹҫȫ޹⡣˷ܵش˴֡
ӣָʲôǿɩӶбһۣ
һ飬ЩؿԼĴ硣ԼҲǷһ£˵˵ôԼ棿
͵һһЦӿд
˼һǵһ˵ɶġһŮɫȹӿƮ䣬ɢʵϢ˿ЩģϸȥȴŮãͿǺˣֻܹˡ
˭ɫ䣬Ϊûиܵһ˿Ϣ
˭ҪŮݸһЦĴһۣǿδʱڲһ£Ź˭ʵӦòĬĬŲŶԡ
ֻǸţαִڴأ˵ɣʲô£ˮ񹬵ŮûɰɣǺЦ
֪˭Ůһ㶡
ܶȴǰ𾪣ԼɵŮмˣߵŮˮ֮벻˭ˡ
ⲻ֪Ļ÷ģضľŮˮ˭ߴ֮һüʹǿ׺ǰȥսҲܡڶ˵ߣܲľ
ðɣȻϳˣҲͲ㶵ȦˡҺǺѣҶָͨˮƽ
𽣿ôʶ𽣿Ϣ΢ЩԾû뵽һʱڣӷ鲢ٰԼҪȥһˡ
ҪʲôȻΪԷôΪһ飿
ܼ򵥣Ҫ㵱ҵĵ¡ˮﲻݣһֲݷ񶨵˵
ʲôֺ£ĵɴ۾š
ˮ˭ǿ½Ů֮һˮ񹬵ĵСʵԲ˵ڼǰѾ˵Ҫѡ򣬿½Ϊ֮𾪣ӵ˽ﵽһֲ֡
Щһ㣬ʲôˣֵô
ҲΪ֮һɽűüͷǸçȻ֪ԷһĿġ
ܸԭ𣿡ƽ糣з·û˿
ˮȻ˶ִԼȦס˹
û赲Ϊˮûвκεɱ⡣˵ˣʹԷҪ֣ҲǸʵУ
ҪܹǸܣ˵ɱôԶԶûǸʱǹԼͨš
ѧӣÿһ½Ķͨһ㣬Ͳһߡ
ӦóƺΪˮЦ
ɫ΢΢һ䣬Լݻй¶ȥڡ
ָܿ˵ͷƺˮС㣬˵ĿİɣҲϲȦӡ
ԴһŮǺܲòŶˮЦһѵ㲻뿴ҵ
롣ֱӾܾҿɲ֪õûд̣˵ˣô̫ûսˡ
˵ʲôˮ΢ŭԼСеţ˭ҶԼ˵һ֡ö֮ҲİԵԸ֮УҲߵʵ߾ô࣬ļȫˣкøеҲûУֻ۰ˡ
һżȻĻУ̸ˮ˵Լķգᵽ˹
һ˵ߡˮ񾲵ʵʱ򣬲֪Ҳһ¡û뵽仰ͰҪˡ
Լŵˡ


410 սˮ
ǹһĨаЦݣˮȥ
ˮ䣬ɫ΢䣬ʲô
ЦͣסӰϹЦݣԭҲǸСŮˣαװôǿأ
ˮ˭һİ߽ԼʶؽŵġⱾΪڹԼͳΪСŮˡ
ˮһŤͷȥ
ĴһƬԴƽ̲ԶȪˮʣ̿ǧ
ݣϢ˱ǶȻķҷ˲Ծطеǳͷǡ
ȿȣһһ˿Ѫ
ˮвһ£Ȼصˣûжɫ
װӲһǵѪǰǺЦˮС㣬ҪԳһ˰ɣ
ˮЦȻ˵ֻһ֮ңһָоۼ֮ġ
һˮȻί񣬿ҲɱԼʵǾǵۼһ֮
ϵ˵ʹһĵۼǿҲһܹ֮һС磬ӱΪ˽޷
ڼʶҵˣҿ˰ɣˮǳЦ
Ŀ㣬ݺУȻòνһ߶֪ȫȫˮȻһǵĴŮ
ЦЦʵ㣬û򡣡
ûѵ㲻׼ˣˮ
Ϊ⸱״̬ע򲻳ɣ˵͹ҵˣһӡ
ˮһЦῪЦʵҵҲѰҾͲ²͸ʵ
ҪʵΣˮһ䣬Ӧ紩߰ضŹؿڻ
һض
ˣһɴΪһǽƾճ֣ĺ󱳻Ϊµǽײȥ
ûײ飬˹
ˮӡ˹ĿڣЦѵ㲻֪һжƿǿɲǽǴ
˵仰֮ͫһһˣΪһƬ
˫һƬƬƬָ÷ӡһ
һϹ⻯Ϊһ޴ĹĻЩƬȫסˡ
Ȼˮ󣬳ȵȭͷΪ˿µˮȥ
еʱҪ̫עǰĶ˵ǹеٶȴûһ㣬ֱӻˮ塣
֪ˮܹΪߣȻԼĵƣԼҪʽʤͲܡ
֪仰ҲҶ˵ġԹȭͷˮûκεľ⣬ƻһ޴ɽʹδ֪ʱ£ˮƵԶ·˲뵽δ֪ңԶʱա
¡һ죬ɽɣɽŹоһѹѹ
̧ͷһһˮվƶˣ˫ʩչµ귨ӡ
ձ˺ѣŰϯһС
ɫһԼǵ͹ˮŮԶԷѾõ֮ûʱ䷴ʹǿзԼʶҲܵҵĶⱾϣġ
һ漴磬ʧ˿֮С
ɾˣǵذѹù̲סѪϸ޿ײʶѱеĵεΣЩȻߵʵԼ磬ܱ
͵һؿܵɨ裬漴ķӡӿ˹ڣзƻ
ȻŭԼֲֻǲƴȻתˮһ컻ء
еĳͻȻ˴ĿĹԣƴصƺոƺϹս˫
֮쳹գǿľΪһ˺˲񷣬ֱӷϡ
еˮɫƽüĴɳһɫĳеˮԣȾ
ڰգûһ˿ƣɾĲ
ʶĿһ㣬֮ϵ£ĺһ㣬ηŲǰ
ҿô£еԷʶĪѾǿ˵ĵز
ʶƴУתΪһŵͼлת
ͼһ֣һʱնʱᡣµʱΰƺƵһλʥ̤նǷĵ֮ʼ
ĿתϢתԵϢݺᡣ
ˮɫһ䣬ջ˸ڰеһ̤һŲѷɫڹĵͼһ
۵ӿ˺Ȼ֮ɫڸղһ˲䣬ܵһвԷôҲ۵ͼġһţǹزˡ
ˣջɣˣʺϺսˮ
˵ͼ̽ҵʵǵһɣ
ˮ˵ͷҵ˱ҪأĿǰѾﵽҪˡ
ǣҲҴﵽҪˣȴδشﵽҵҪˡһ涼ȫˣǲ³ŵġʯѱˡҸΪҪˮŮ̫ǿˡ
ͨղź棬ȻеƣˮȻҲСûбʤİգˡ
һŮҪԼΪ£ȥõģǹȴ֪ԼľҲɡ
Сٻ䣬ˮȥŮѾùرܸˡضĸǲֻ֪װ֪ˡ
ЩˣЩ£ȥķ磬ߵĲǴ죬һġ
뿴ҵӣˮһתЦ
ˮС½Ů֮һ֮ģ˽֮Ȼ뿴˵һתʲôɵĻǾˡ
ˮǺЦҲʲôɣֻԣҵֻΪһţǾҵĵ¡뿴ҵӣôȢҵ׼ȻҲˣ˵ĺٺ١ʲôû˵
ˮ񹬿йĵۼǿģһûκ˸ںӡ
ˣҶûȤ˰֣Ʋ
ڶȤˡˮǺЦ
ǸˮС㣬ʲôֱ˵֮¾ͱˣڻûǸ㡣ֱӾܾôΣûûȤܸƨðȫ¶ҸȤ˶ȥˣѵҾҪȢÿһ˰ʲôңЦ
վϼ˵˼룬㻹ء
ˮ̾һҪ˵һܣҪΪұܡ
ģûôȥµµġüǻԼƷң㻹˵ʲôѾԷĥߴһ䣬Լֱ뿪ֲҵ˭ƾʲôǨ㲻ǣ


411 ܾ
ģûб˼ֻ¹ǷܹﵽۼĹؼݲҲСġˮдء漴ݸһЦٻʢ︴ա˵ҲǸе˼飬Ϊ¾ֻʦһ֪򲻻ὲģһرĸо̲סȥ㡣
ֻǾǹһĨЦЦݡ˵ĻͲšЦԼֻһ֮Ե͸ķеءǾֻһֿܣ϶Լһ
ˮ񹬵̽յóһۣǾۡط˱죬ۼǿߵĳ֡ˮһƽ˵
Ϊϻ¶Ȼ֮ɫʧˣɫ糣û˿ôܣȻܶ˶ڲ²⣬ȴûһ˸һȷе˵ԼȷеĴ𰸣Ϊδ̩֮ȻⱾǲܵ顣Ҫ֪ʦԼʱԼɫġ
ط䣬˭ġ۷ǿߣԶ粻ߵʵڵۼȻſԽʵԼ䣬Ƕȥ·
ܸΪʲô𣿡ˮ˫
ûʲôνϱ£ӹ̫֮ԶˡҵĵҲ޸ˡˮ񹬵޸ͨȻȴΪܹӸ޸ҵҪﵽۼͱһȫƽҺ⼸߸޷ǺǣΪҶԵۼʲôءЦ¶ŨŨı
ˮɫһϸһ¹ܾùĻЩʵɾﲻʵȴ֪ˡ
㵭Ȼ֮ĻûСԭĴ㣬Լ˵޷ﵽۼԭ֮һɫ䣬׷Լ辶ۼ
˼ûн뵽ۼĴˣԼ˵ʲôˮȻ֪ԼѾ֮·磬ǾȨƿ˹С
˵ɣҪҰʲôˮдһ˿ɢƣǸһַ֮ܺԡ
ˮеޱߵıҲֻʵ˵֪һַԽ뵽ۼֻҪϡ
ЩͷͲһ˵ҿûôĥߴ˵ţʵӿ˾κˣ۵ʦ˵ģԴûʲôоֻǶԷܹͻϾЩΣˡ
Ҫ֪ͻƵۼķʦ̸ģǾǱͷͬޣͻƵʱߺһ֮ΰϣɹؽ뵽ۼ
ԽǱֳ״̬ˮԽǰϲȻһ𣬵ǱδزķȴᣬΪߵʵȴͻƵۼ
ʿҪ֮Ҳֶָ֮Թûϵͳۼͻʼ۷һҪĿͬǻʼ۷壬Ա֮ǿֻܶ࣬ͬ޽ӽڵۼԽڵ졣
ۼҪı־ֻ֮Ҫ֮ﵽ˵ۼôͿ֮ʵʹʵӽڵۼҲ׼ۣٽžҪŬˡˮ͵
֮üͷչҪΪۼǿߣͷȱһɡȻ֪õʲôȷһǾĵۼǿߡ
ôǷһַҲﵽۼأ˵Ҫﵽ֮ﲻأ
뵽лȻʣǰһŻ󿪣۽Ϊ֮һ
֮Ʈ죬֪úַߣѵ˵ķƬ̣˵
һ飬֮ԴЯռ֮ۼҿԺΪ¡ˮ˵ԼĸĿġ
֮¾ͲҪˣĽҲûκε뷨ûĻһ¾뿪ˡ˻ֱ֣ӷ֮ƿ򣬳ߡ
֮֮ƿҲһε塣
ˮ׼Ȱ˵ȻͫһϢšҪ֪֮УҪ뿪ԼȻиӦʵԼûκεĸӦ
ʲô
ˮ˼һᣬǹһĨ˵Цݡÿһ߶ԼܵͨԼֺγأαؾ⣬Ǵģ
˴֮£ˮӵؿ˹һۣҲԣ׼ȥͻȻңԶգһ
֮ϣڽоս
˺ֱӴʱ˷֮ϡ
еʿ̧ͷһЩΪʿֱӷɵһԹս
߲ɫһֱ֮ӿ˴ս֮еˡ
Ȼ֮ɫһսĲǱˣ͹йһ֮Եĳһİꡣ
ڷ裬͸뺷֮⣬ǳ˫˸ǿҵĽ⣬ͽӦԳ
ȫѹƣԶԷֲսڽڰˡ
磬㻹ΪߣͳΪҳΪߵĵһƷɣ˫͵ץס˳е񽣣ͽִ飬һȭ˳ϡ
޿ɱܣٻһŹӵĶơֻһףӵĶķѣſһѪ䡣
ΧȻкܶΧ۵ˣ׷磬ǰ赲һ˺ѵգʮʿΪһѪ
ΧʿŻˣ꼴ʹûߵʵǹҲԶˡ
һԺ޵ĸоŰϢǵꡣ
ص䣬ӭĺ꣬г˲ʡǿеķغˡ
ˮգؿһС
ɺϵǳ絹˵ķǹ˵ķ
ҹ꿴赲Ҳδ룬ȭͷΪһɫĹֱնƲ񷡣
ǺЦ˵
ǺǣǹɣӦðɣѵ׼ɣˮǳǺЦ
һأֱȽϺʡݸһЦ΢˺һ
ʶȻˣʱɫ˾ϲ֣ҡ
㣿Һ𣿡ƲƲ죬ϴζ˲սԼˡ
㿴˼ʶأҪ֣ˮ˺һ͹ƽ
أôķͷЦ˵ˣʶҵ˶ȥˣѵÿ˶ҪȲɣʲô߼
ûгֵĴ㣬¶ʧ֮ɫżɫüͷһ壬ֱֱķȥ
үģⲻǹ𣿹ƿڴͲںԼд˺ܶ˵ע⡣
оͰ徲׿ţȻ𽡣


412 жԼ
Ȼеһ㣬մȾ쳾еǷǷǡվһ𣬿ʿʶؾͻˡЩ˾϶ɢŶĿĹԡ
ùƿڴһĻúܶʿΪȡȾ磬˻ˡΪΣΪǵݲϵĴ帾
ۿųײǿסֵĳ嶯ӳһϣٶѸٽ
ɫĹϮ壬˫ڼһɲǣһ
޼᲻ݵĹȻͣ£ػΪޡ
˭ô뺷Զʿк
Ǻʥǵĸ֣ʵӦӽˡ
ΣʵҲδزܺ档

вһ£¶˾ϲɫǰȻ俴˹ߵŮͷһ𣬡ѵˮȥҹˣˣԼ˵©ģôԵô˵¶ͱȥģﻹ˼ǰȥ
СӣǺˣʶĸҹ
ɫ΢΢˱䣬û뵽ǰôſԺǺЦ˵𣿡
˵㻹˵˭ˣߵǸŮģ̬ò˭ϡо𣿡ƲƲ죬ˮΪӺܲݡ
ˮԭŹЦأɫͳڸ˵𣿡
ģӲɣЩ͡
ǺǣѾܾûô˵ˡ㲻ڼʵǿʮжɱ㡣ˮϹЦݣֻЦȴǱɱǸƲ磬ղź͹ԣʵãͱɱˣﻹ̸У
ѹˣô죿иص㣬Ǿ㾴һߣһһɣ֮һۡÿУ㿴ΣסˮƵ
ãԡˮ˵ͷ
˵Ļһڣڣе˶ĿɿڴҪ֪ǰĺ˿ǽӽߵʵ˭ҿڳа֮Ϊ𣿻˵ʹҲδţɣ
˵Ц𣿡Цǰһ¡һ죬ؾϢݺἤ
ˮҲԣҽһ㣬һ漴ʲôһ㡣
Ǻɻ󣬿ǽϱ㲼˾֮ɫΪշ˿µĴֲҪ˺塣
ﻹ֪ԷȻǸδ֪ǿˣһȭ˿ֲ̮Ŀռݺݺȥ
¡һ죬ɴأİֲʧ
˿ռ䣬߳Ȼһδ֪գҲδ룬սܵһܡ˻һһɫˮǶؿڣѪʶ
׼ʱʳһɫԵͼת嫵ڵк¡
ʲôͼ𣿡һʿ󾪵
ͼۣ˵ǵͬʱϵķŲпۡӦĳһͨ˼²۶ɵġһϵʿ
˵ǰħ˫м˸ڳԣҪ˵ͬˡҪ۳ɵͼĿ̫ˡ
˵ҾüʹĵͼҲԶˡ

ˮĵͼһʿɫ䡣
Ҳɫ䣬ת˾ʮȭɫûһУǱԺΧӡ
׼һʱܵİʧˣʻָƽʲôҲһ㡣
ֻҵ㷢ĺˮؿѪ֤ղһѵĴս
е϶д𺳣֮ڹѹˮջ˷ӡǺҪӺѺѡ
ˮͷϳһϸɫҲ΢Щ԰סȻЩǹܹˡղȻУȴǼʹԼĵƣͼͺݺѹƶԷԷߣҲˡٵ֮
ʸ¿ˮ񹬵ˮС깧ǿߣòĸ߰
ˮ˵ͷ
ܵǧʿٴαˡˮǿǹϵߴ֮һͲ׺һսʿûмյĽӦƽ֡һ˷ǣҪʲô
Ƕ֮һ֮ɽڷǰޣսг֡ˮٴγ֪ٷꡣ
ǺĿͶ˹ôţҺˮվһһ
ǣׯص
ʱָս㡣ޱ飬Į⻰ȫĲӣǺǺٺãҲ̲ס浱ţ
һ˵ս֮ǰ˫֪˴˵ǧʿǰǼ̤ˡȫ˸ղ顣
ʱұս㡣
㣬ҲˣҲƽˡ˫ϷӡڵļƷѪ嫵Ѫ֮˾һɺѹ鲼˾ʮأеʿеڵѪһ궯һЩʿſһѪصȥ
ǺڵѪҲˣŹɫг˾֮ɫʧʲôͨ
ֻ֪Ҫ֪սˡЦǰһ߲ɫĹһֱն֮Ťת˲񷡣еڵԪתһϣг˺Ȼ֮ɫ
һһѪɫķӡأӿնɢļµϢ
ȥһӣķӡɫÿһ̲ס
ֱ񣬱ΪˮѳѾˣԹͨһԺ޵ĸоÿһͨ˵ȴǿޱȡ
ԼΪأս¡겻ıѹԼľͨŰĽɫ֮͸һɣʮɣɣǧɣգ֮㻯Ϊǧɰľˡ
⼸˲񷣬˫ָǻΪ˿µǽصķӡ˫ƻΪɽֱѹȥ
Ѫ֮ǿֵܵģͨáһ֮̾𣬹˫ӡһ£裬ɫ˫ǳ䲻̫ӢƵȴÿһľ
ѹֳڡ
һҽгΰӰвͣеȥ
ǾһɽͲʵرˣˣгŨŨıԼװ˶ԷУ
ڵµĹУ岻СȫصʱѾָĴС
ѪȫڴڵؿѪгɫ
ӿ£һȥ
ʱɫȻʲô
Ϊʲôƽ
ңˡ̾
䲢£µԼġ޵·ϣħϡħϼħħңҪıģֻҪһŲܵģôûܹĥ㡣ңˮĿ꣬ӦһŸΪģʲôʱͨˣҲͻɱˡ
ģָʲôԻ
жľж󡣵һȴ磬ú籾Դһۣ
ϸƷζĻܾЩ򣬿ɾǸһ֮еĤͱơָоǽԹѾָ˷
лѣʵմվǷĵľˡ

ֺڣһǰսġٶˮ˵ͷΪ֮ʧ֮С
ɿһóһƽס졣Ƭ֮ȻջС
һЩۼʿǿżѪ
ˡ뵽˵ԼܹδõĻһЩʿ뵽˹ݡ
Ǹ֮лعʿ
û뵽Ȼˮͬʱ֣ղż̸Цѵ˵֮ʶɣ
ǸذϢ
Թɫ׹Ѿ˲³Ҳز˸˹ߣ¶˵ǵɫôˣЩ𣿡
кøеġϾԼо֮ҸΪԼóȫʯ
ţˡǺЦͻȻ֮Ӧ𽣬ɫ΢΢һ䡣
ôˣ
û£û£ղ뵽һЩ顣еɻüͷȻչ


413 
û£û£ղͻȻ뵽һЩ顣еɻüͷȻչ
ڸղһ˲䣬𽣬һĸоǿʥַǵȵٴ̽ʱȴûκεķ֡ȻǴӦԼʱ˲Сй¶ġ
һʱ䣬ȷıࡣǸɬŮȻɳ߽аĵزˡתһ룬ҲȻۣȺ֡ܺˮСΪѵôǳˡ
ʲôǺЦ
½ŮеλѾʶˣ֪ɶεľžޣǷҲأһ˫أԷ˫
ԷӲһ£עԼЩŭǸʲôԭû׼㣬ôСʲô˼
Ϊ֮ȻǰԷߵʵԶ˵ĹϵȻܳΪСԼôŶԷǲأ⵽ΪΣԼʲôʱҲʱ֮ġ
׿еķ꣬Ǹ𽡣
ԭû̫ǸݸһЦӦһ£Ҿԭ㡣
˵˵ֱӦС
δ򡣡˵
Ȼſ죬үģôˣȺŮҪ޸ԼԼʲôʱˣ
㲻ῪЦİɣЩ񾲵Ȼ𽣬кøеġ˵飬Ҳ̫˰ɣԷ治죬ĲӣЩաԼƤܹͳǽȵģôЩ˼ˡ
뵽ȥˣģΪҰһŻ£Ҳϲϣʱһҵδ򡣡𽿴Źɫﻹ֪ˡ
ԭҵơЦҡҡͷҵĶ˭
¹Ȼ׻ˣҲ޾塣޾岻äĿ˽һЩԷϢкôġ
ǰ׻ʥǵĶģһǿʿΪӦú͸ղŵλࡣ
˵ͷʲôʱ
һº󡣡һ£˵һȽȷʱ䡣
ãʱ֪ͨҡӦһΧۼʿԽԽ࣬𽣬ˡ
˵ͷһ磬׵ʧ֮С
ˮ˵ͷΪһɺ뿪
Ƕ뿪ˣʿȻҲڿɵվţһ뿪ˡ
ȥҹлɹʧӰ٣Ҳһ˿ۼֻôӿ£ĴϢ
ϢܿϯǣеΪ֮ǿԵͨѹʥǵĺꡣ
˶ԹʵЩɣһսԵ춨ߵλ
̸۵ͬʱȻȻذѹΪǵǿˡǰɽսûģ¿ǷǳڴˣߵսȻʾף治١
̸Լšϥڴ֮£ĬĬ
֮󣬹ڵƻûзӦʮֽ۵ĻҲпȬȲˣߵĴսչûǸʱˡ
ͨˮĴսԼûȬ޷棬Լ˼УǼмڵķӻһ룬ȥսܵĶȻԼ˵񳹵ϵѾΪȼü֮
ô죿뵽ҩó֥Ȼ񡣹˫бһĨɫԣһ֧޷ԼҪôҩأ
뵽ʧ֮䡣Ӱһ˴֮ϡ
ʩչǧ򻯸ıòǰһսǡòѾ֪Ϊ˹עĽ㡣
ͷ˭̯ģһ˹ĶС
ͣ˽ŲԴȥ
ԭǼƦ۸һڵ̯ͷ¹ѾżˡһЩǿ˴ڡ
ˣͲܿôϵϣŹ𣿡һʮֲϵͷϴŲ·һ˵һεʰŵ̯ϵĶ
ģϣ˭ֿҵˣ㣬һƬطձѣûǮ͸Զ㡣һʮֲ͵˵
£ĲŰˣοΪңҲҽյĽ־Ķͬͷ̾Ϣ
ҿ㻹ˡɣ걻ͷ˵Щ꣬һ߷̯ϵĶ
ͷ̧ͷһۣЦοգοա
ק겪Ȼŭǰһץߵ죬
ߵĺסϱͨ죬ϵؿ

ģҷҾͷţΪ˭Źм
ߣļһġɫһ䣬ֻžһİֱ߰ӱж
ҽгȻ֪ˡСӣ֪˭𣿡
ҲҪ֪˭ֻҪ֪ڿԹˡ˻֣Сô
УСᣬΪţƣңҵļҶ־ţȥųϹЦ
ʵϽѾΪ˶ңָյҫȲ˵зĵȫ֧֣һδ֪ǿ֧֡һҶҷԣȫҡǵڶǼҵĸһҹ֮ȫһ֮Ϊ֮ǲҵĵλ
׻˵һ˵õȮ죬ҵļҶԼݣߺΪ
ôڴ˵ţȥˣҵҪܺʲôм
ΪԷᾪȳ̶Լֺáǰһ׶ԷҲЩʵɰȥȲܡã֣ھȥˡ
ѾһҲҪɱˣģҲУҲŹܼһС
λСӣ߰ɣƴ죬ǲġͷǵг˱ڵϣ辰
õĻ̣ˡͷһߣСĵذһ겻֪辰̯ϡ
֮˰ⲻ֪ҲģͷԱߵһ껨ݸȫϣεҡҡͷƤḧϧ˾Ƕˣĸпı䡣
СӣҲԵĻݲѡһɣͷҲûʲôöֻЩˡͷ̯պãŹ˵
º͵ЦЦܵɣллˣⶫҲҪ
ˣЩеô򵥡ϸҲǶˡϸĻͻܵһ磬ʵϢЩпġͷҲԺ뿪ˣɡ
˵ţеĶϸݸ˹ҲԣҡͷԵ뿪ˡ
£ĲŰͷԶԶش˹
ͻȻһָоͷǷĵãһģо䡣


414 컯
ļùм⣿⴩ȴ޳
һ治Ǽеһˡִ̫ŲһֱֻڲΨһ
ѾԶȥͻȻᵽһŨͷһ̲֮ɫ
еǸ˸辰֪ʱΪһҩϢתϢԲǧ֮еʿеڵԪתӿ죬ǰͣͲǰľ羹Ȼɶ
һȳȵͻȻᵽһɺܺŵϢɺݺһڡһȥůģ˵ǰһ̲һ˿ͬͷһԼҽţ˵㣬ϲŵɫ
ԼȲָ֪ˡ
һиذš
С㣬ЩСˡһֱǺˮд˽֮ɫѾһˣСпܱסĸҲ
һһͯ䡣ŰСݸŮûʱȥŮȥԼĸŮŮ裬֪ԼŮʱε
ŮɫһֲֿٶȲ԰ʶʲôŮ忴һۣɻʶغˡŮɹȴ˴Ѫֹס
Ůеڶֿˡ
һҩƮӿһ˿ŮڡŮԭɢͫ׽һĨ³֣崦ѪҲѸֹס
ô£ɫϲ֪Ůȣڵϣӿҩĵطͷл
ĳڷԲǧ֮еĵطҩܱӵ˼¡ֻżҩͿҽ׹ǣɴ˿Īܡ
һʿ˹ѹΧס
ȻδͷеҩƬ֮󣬹¶˰֮ɫ
үģ޴ˡ뵽ﻹ֪ǸͷȻϹʱڵĴˡԼһϸתۻΪҩǲ˵ص辰ҩǱԼеĸӸ߼ҩ
ղԼѡţôһ׮ԵشԼˣп޵ˡ
ʱֻһԼǾǡɵƶ
ٰҲˣŷӦԼѾվʿȻҪʲô
Сӣеҩʯˡһߴǰ켶ΪεɢһЩʿ˼
ҩǺЦҲˣЩȫԼеҩġ˵ˣߣҲжҩ
ͷС˼ɣҩҲ㲻֪Ц
ɫһ䣬ŭҡ˵仰ֱ֣֮ӶŹеҩȥ
߶ɲǣһЩߺ׷׳ֻ֣һĿģǾǲһк߹еҩ
Щ˿һĶǳ֣ҪҩҲͰˣȴҩҩʲôһ¼ҲһˡĶ˭Ҫ
һֲԨƴɢһͷ˯еħѣһۣ¾
ͷٶȺܿ죬ǵ˵ٶȸ졣
һѪֱײһǽήٵء
ʮʿͣڰգɵؿŹʵһĺ˶ȥ켶ʿǰһǿɲǵСЦ
Ҫɨʮһۣ
ûе£ֹЩʿæƲ塣
Ҳһʶ̧žҪ뿪
ȵȡһϵʿǰ
к£Щ͡
ѵҩ֪ǷԸԸǮʿ˵
Щ֪ҩļֵʲô
Ȼ֪ҩޱ󡣿ǼȻƷȻмֵڡʥǾҩ԰ٿ鼫Ʒʯļ۸ɹƽ˵
һٿ鼫ƷʯЩ𾪵ʯȻΪĸȼƷͼƷһ֮еĲԲһ㡣һ˵ƷʯƿڵۼǿУɴ˿Կ
ҩļֵô𣿹ͻȻԼǵ͹ҩļֵ
˳˼֮УƬ֮ҡҡͷʱҲоĺʱ´һߵΪЦ˼׼óһٿ鼫Ʒʯ
ɫһ죬ٹĵЦЩΣҡͷȻǡ
ǣĥߴʲôǲҲǣŭѾģˣզΡ
𼱣԰꣬ºҩҲ֣֮ҩֵһٿ鼫Ʒʯȴǲֵ֪Ҫȹһ˵߼Ҫߣæס˵
ϻ㲻ɣ
Ҳᣬ˻ᰡѾյϢҲָƽ
˭᣿˲ԶӿһϢüͷ
һᡣһ˴
ʮǿߣÿһ˵϶ɢϢҲлʼڵΪ
һ߼һӡѴ˵صշӡˡ
£ڳʿɫˡһĶ˾ﻹ֪Է׼峡ˡ
ղʱ䣿ŲԶߣ¶һ˿ŭ
СӣҩԵߵ֮õҲͰˣƫƫó԰ڣˡЦ廯ΪһĨɻЩ˵Ӫ֮С
СӣǶľҵļֻҪ㽻ҩұһٻ˵Įڡ
Щʿ֪ǰǺˣľǾŴһ֮һǰĴ
񣬶ҸΪҪҵĳӶľǹҲߺѡˣһ˳ǹûаܼܶ϶гΪߵʵһ˵ǱزٵģҪı˲ܷϡľǹǶľҵǿߣļֵҲССҲһΪڶľǹڶľȻ壬û˭Ըǣ
һٻҪֱӾܾ
СӣЩ㲻ܵģҪףľɫû뵽ԼݣԷͷ
֪Ǻ㲻ڴСҲ첻ưոˣ˴սһҲˡ£ɲ¡
һ߳һŹ
峡ľйѾǸˣܷŹڳȻҲܷŹ
Լõҩ鱻֪δûļ嶥ðǰᡣΪ˱鷳ڳһٶʿɱҲˡ
Щʿһɫ䣬ɢӡ
⴦ʱѱӡǸ޷롣
ףһһܿͰڳʿ¾ɸɾѪԵ켶ǿߡ
ĮȻŹ국Įڵ¶ľ֣Ҳɱ֮


415 ľ
ĮȻŹ국ڵ¶ľ֣Ҳɱ֮
ɱңû¡ҡҡͷһһУҩŵУȻŵ˿ռ֮С
ʢҩһĶҪУͻʧԡ
Ҹᣬ㲻ϧгһŶ佣ƷֶŹ
żڵһ̤ϢɢһֻԾŶ佣ûκεܣħ֮󣬹޾һĹ
ǾŶ佣Թûκε˺ؿŹľָϣһһرֳ룬Ľ
֮棬ɷ
˫һˮ֮ȫתǻɫˮƾճֱ֣ѹȥ
ˮˮڻ
һǽ֮棬һˮ֮£ǿ
ߣҵĻ棬ֱ쿪ľЦһ䣬ϲŵɫôôܣյĽ֮澹Ȼѩ˽èһ㣬ѸٵϨ
ˮָһһˮΪˮɿسľؿڡ
ľֳֽŽĽ˾µϢΧʿһˡ
һ죬ǿµĽȻһˮ衣ҲͰˣؼǵˮ̺֮ŻԵϢֱͨӰ쵽˶ľ
ľƺһǻһѪƮ˺۵׳𾪡
㵽˭ľͳ
ûʸ֪ƵᣬͥŲһһÿһԽ˼ʮԶ˸˶ľߡ
ľɫʱԼȷǹĶ֣˵Ѿ֮⡣û뵽ǲ˿档ΪǿߣԼϡ̤ߣһս
ȥɣ˽һľȫɢ˽֮ոճϵһ㣬ʮȫ˿µɱ
ĽΪһɫķ£쳹
Ŷľڻ˷֮Уһ۷һ
ȵĽ˺һУļۣ嵹ɶſɲһ΢΢¶һ˿⣬Ҳ˶ѡ
һһ硣ȫ˳ȵĽ⣬ϣŵкƺƵ
ӡϷӡһֽɫ̫ڰգлת
ϸȥԷԼԼһ硣
ɫȻ֮ܵһɾ֮ڷ֮еĶľĪش߶Ҫ롣Ѿûκα뷨ˣֻ룬һпܵ롣
ϧ͹Ĳһǰ㣬һ̫ƽ
ˢˢˢϵʿֱŹֱӴԼͨ
ɫ䣬ָĻӡɽӴӡһɽӿնֲѹϯ£ֱӴߵķӡ
ɽӴӡɽ֮ΰ֮嫣ӡǵļ¡
ѹڶ⣬ֱߵ֮ϡ
ֻǻʼڵʿʲôʸ͹棬ҽһΪһ̯ࡣ
ľɫˢһ°ˣﻹԼʲôԷȻҲһֲǿߡ
˫Ѿ£ܷŹһǿߣ˻κδɱ
ʮʼʿֲ߳ԨϢӭץסС̫ɫĮľԼļģ
ӡҵĽɱеϣΪ֮仹пܺͽ𣿡ľ
ȥҿԵʲô鶼ûзұ֤ڳеȫڴˡĮ쳹ΧĿռ䡣
ðԵÿҪ֪ڳĿɶǻʼʿиʼ۷ʿڵ˵ֻˣ֮⣬к˸
˫ĴսȻ˺ܶʿһĸָȫˡ
ǶǣΪûκһ˼ǶԷʵƫƫǿѾԽˡ
ľɫһףԼһʲôȥĻܱסһУԼһǧɡ˫δԼһʹ˻ȥδЩ˵ȥˡ
ǼսȥĻԼⷽûжٰա
ô죿ľĴһۣΧزʿе˶ڵȴľ
̾Ϣһľ׽ζҪһսˣе˶ˣҲ
սλֵܣľҫλˡľΧʿһ
Ϊսһʿк
ڡ

ɫɱˣ˵һжǶԷġԶʿ׿ȻԼƺʲôˮǰãȾ
˧˵ɷѪɫ԰׵ĳ硣
һ˽ȫעųеĹ
ע⣬βԼݡΪ˻񼶱֮ˮ֮һͨˮǧȵ켶ֻˮǧǿˣûµֱͨ˻ʼһµͨ
ҲǣԼʦ۷ǿߣԼķô˵Ҳñϵۺö˰ɣӦǿɽӴӡ
зţˮһСκһַ˼¶ķţνһͨ򷨽
ۺųи컻֮ܣŸոմż
ʦһķһ򷨣ܸ١ڸȴһһͨɰٴķڴܸٵķš
ܸ٣ɴͨ붼˸е˷ܡԼںϵķţгһͨ϶ΪһǺεȾΰ
ĺڴԼΪ˻ʼŸոմܸٵżŷĴʼ˸εľžޡķ֮Уûκһ֮ȡ
Ȼ˵ûУĵصֵĹžʼ֮͸ǱʶĵƣΪԼʵ˻ʼ޷пһ˿ϡǾͺ֮ʼ۵˼㡣
ٹžԼһڴɱһ㣬ǹķ
ҪɱˣϵϢת֮ݺᣬƵᣬˡ
еǶȥղܸܵһ˿ϣȴҲܲˣ͹ӦûκιϵȻȻֻǰ˹ͬšûйϵҲͷ˳ֵĴ㡣
ˮЦ֪ĸðСӣӷ


416 ֮
ˮЦ֪ĸðСӣӷ
վߣҡҡͷֹǲ¿Ըˡ
棿ҲɡˮЦؿŹ
ûжľʮͬʱԼֲͨûһƬʱա
ΧʿȻɫ䣬ŷһ˵ǿʱ䣬ԼЩûеڶ·ߡ
ʮ˵Ϲи۷ǿߣԸ߽аˣ˵ɱˡ
Ȼһǰ⣬ʱĲ׺ɱһʼ۷ʿ½ⲻ֪ߵĽǿֲģʱĲ׺֣ɱЩʿԲ̫鷳
ÿһ˶ûʱգȻŹɱˣΪûκζļ
価ɢ֮ʣľֵطֹޱȵվڰ֮УϹżЦ֮ɫ
ôܣ⼸ÿһ˵ȿֲĹû˿Եˡ
ɫĹת̤һȪƶˡһʮµĸо˺ܽʶ̽ȥȴֹͲһʱգƺ˹ȥδ֮䡣
ˮ˵ɫһ䣬һǵ𡪡ʱͨϹźպͨϣ˵ʲôΪΣضһֲľ֡
ˮ֮
ΪģԲ֮һƬðʮȫڡ
ʮѾ֪˹ˮĿֲæʩչԪסе˸չܡ
ˮİԵǸ˴ۣʼڵʿֱڻ䡣
ʣʮĿѣŹʱշطй΢΢˶Ȼڹȥδ֮䣬ı廹ǻܵӰġصһʱ飬æתʱͨһռ䡣
֮ŰеĵڶС
ղŻһƬ󣬿ת֮ͻΪĻ𺣡ŰϢÿһ˵ĵ׷ꡣ
ⲻͨĻ棬еϽ棬Ƶϻļˡ
һԾŷɵһʿ·֮ϣæתԪҪǶ棬ϧǶ֮ͬһ㣬ȼ·ȼ塣
˲ҵĴУһ㡣ķͨȫЧֻԭʼķͣĴ򡣿Ĵ˼ʮֻ֮žһ˫ֲ֪ʱѳΪ˿ݹǣžǶѵ
Ļһһ˳ûꡣ
Ƭ̼䡣
СӣǴսһһϵʿؿԼֵܻΪ棬
ֺη߳һ磬֮𣬹ȫΪ޼᲻ݵ۵һ߱ն飬ΪѪꡣ
֮ͷ
עһ㣬â¶ûκεڣѪɱ¾ϢΪѹʣѹȥ
ߴԼķ
죬˿޾壬һץֱץסһɽ֮𣬷ɽͣڹж
顣һɽӣǱɽȻһ飬ӦĿƷɽһѪή֮״
Źͽִ˵ķ
弫ΪǿᣬҪӲߴȵ벽߳˵ɱ⻯Ϊһ񽣣˲񷣬Źϯ¡
Ӳ˿ɶǻʼ۷ǿ߰ûԴ󵽺Ӳƴĵز
һ˸˲δ֪ʱա
˵ɱ⻯ɵٶȲ˹ʱա
֮ӡ
һǽ֣Ļɫâ֣ɳϻۣһֲɣ֮С
֮ŷǱ˹ʱգŸһǰز˳ǽС
ɵĳǽˣһ³ǽٴγΡ
һƳ˾Ŷ³ǽزһ³ǽ֮ϣҲնˡ
ľ֮Źľ֮ɫĹӯȫһɺƴĲɡ
ڳʮһʿ֮ܵɻ䣬һʿ죬һٹس֣ϡָһϸնȥնգеһʹʲôע뵽ڡ
ܵһѣΣеĳһһӡ
ʶģήڵأΪɫĹâ˽µ֮С
Ƭ֮ʿΪ̳
ʼ۷ʿһۣͬʱ󶯷ɫԪתÿһ˵ӡ䲻ͬϸȥȴδ֪ϵĪ֮ǵ֮ɢйնһ޴ɫˡ
౵һ˳ɫĻƬƬٱڻֽ⣬ֲ¶ȼ庣
ɫ΢æľ֮ľⱾˣԼľ֮޷Ӧ
ౡչ߷ɣֻ޴ĳ򼸺أһ˫Ŀг˱ɱ
ǰһ߳δ֪ʱգϷƽкһ֡
ľˮıԴӹɢ֮Ϊԭʼ״̬
֣ԶŲɣϢڲ˸оһؼıԴƺǵ֮ʼ֮ԴеʿɫأȻ֮ʼֻһģİˡ
νһ߶֪ȫҲܹóһЩʲô
֣رԴһһЩνͨܵĪơ
˻һ忪ʼ˻ڻ
ʼ۷ĳɫ䣬һߴ͸ʱգɱ
áϵͷ˵ȫ۵Ϸڣ˻ΪõʵһȻرԴƳ˻磬˹ʱա
һ˫Ŀžɱ⣬˻һֲΪʵʣֻ޴ķצֱץ˹ؿڲλ
ѾʹȫˣɻǱԷˣؿڽһƬνؼʶҲܵ˲СĶ
ӿһ糺֮ɫһѪҡҡ׹
ʼ۷ʿֲյΪǻʼڣ۷廹Ρһһ壬Ҫ϶ԿԷ뵽ˮʶ֮е޾Էɣ
ԼҪһȫתɿֲֻǹ뱩¶Լݡ
ƴУôñķɣ
ɱĮԭһƬʱͻȻ֮ܲɱ֮תһƬʱת֮ĩա
һ׹ƿľֳһ񣬴ĿĹԴ˻֮ڰ
Ƕľҵ֮ӡȺеϳһӡ
ǰ˵ĵۼǿƶɣĪܣ߿ɵֵһй
鷳ˣʩչҪĴķȥĻǵһꡣ



417 ܸ
ľֳֹӡʥĹ˺˲񷣬䣬ҪһȴһӡƳ޷عԭʼ
ಣʼ۷ǿ߷ɱ˶ľ󣬰ķкȫ뵽˹֮С
һֳȵĽȽȽ𣬻Ĺ䵽˾ʮء֮𵴣ۿžҪ顣
ɫЩҰǿ񹥻ƣӦȫѪϵϢ͵˱㡣
ֻҲ˲٣ڹ˵ǲˡ
⼸ʼʿҲڻ֮ˣľʿת֮ʣˣ˶ľˡ
ľŹҲ˭ҶҪ䡣
һ䣬ѣһУʼ۷ʿֱɱȥ
ʼ۷ʿǿƣòˣݱܷâ
СӣҪһĮ֣ƻΪһɽŹѹ¡
֮һ߻ִԼͨеµĿռһ任ԭ޵ĿռŢֱû˹Ĵӡ
ɫ䣬ʹȫԽʹԽݽȥ֡岻ûѣ¡
Ѫơһ߷ɽ֮ϣ˫лһ޴Ѫӡֱӡɽ֮ϡʹõᾢûаɽʹ飬Ҳ½ٶȶԭֻǾк֮ɼߵĻѪƣɽɭֲɭϵɱ
ءһ۵ݵŹԼĿͨڿռӡͣʹ֮ƶԷƶٶȣֻҪ˫֮Ĳ̫󣬾ͿԾƶԷ
ͻȻоܵĿռЩԣָоŢҲͲ˵ˣԼоռתٶҲ٣֮紦ˮ֮еĸо
ռƣɵӣ˶ԼʩչͨѾȫû֮УٴܵռƣоЩˡ
һ߾վ֮ûг֣ȴһļԥ̳֡
ʼ۷ǿͬʱ֣и컻֮ƣԶŮɫһ任ǰǻٵĶЩһĻʼ۷ǿߡ׺ǰɱʼ۷ǿߣһ⣬Ѿˡϧ£һǲ׺ߣǾ˽ܡڶĲأҪйҪо֮š
죬ʼ۷ǿ߸һ£Ǿϻϣ̴档
˵ܷһɫЩ԰ס
⻰ңҵľɿǷ㻹Щ˽ܰɣߵЦ
ΧԼ˵ӳҲǰǶ϶һʿˣⲻ֪µĳǶԵǵļҪɱʼ۷ʿԲһ׵顣ʼ۷ʿ˵ˣʹǿ׺Ҳֻнˣеڶ
ЦѪЦ׺ǰɱʼ۷ʿǿᵽʲôز֪ġߴĺֹǱ£Ϊô˽ܣϵĲŽа˸Īһ˽е˽ܣҪ۶Ե⣬ͨƿأԶԶسЩһʿδܹͻƵۼﵽ߾ĶȻߺһɣ˾ˣǸɸĵʵ
˵ӵĻǲϲѪɻΪ˵ıȽȷ
Ǹ˵ܹʼ۷ʿе𣿡һʿѯʵ
ؿһۣ㿴ԶʼղӰֻǼһƬ֧Ŀռ䲻𶯣ѾȫסˡιҲ޼ƿʩˡ
ҲȻʼ۷ʿ֣ʵȴһʿ֣ɵԲ١ʱʱ̵̿ضҪԷһ߾жǿҲǺ߻а취ɣ˵Ŀ˴еľŮˮ
˵ĿⶼˮˮݸһЦ𽣬Ʒ
ʼ۷ǿӦˣɱˡ˵һתߵֶξԲֹЩȻԼĵơ
ƣĵƺˮǺЦĺڴ̹֮Ƿֻһߡ
ˮ˼ǡɫ΢䣬ɻʵ
սˣôԷˡˮһֿ϶˵ΪҲû̫İաʵڹʹʱͨʱϿ˹ݡһʱͨˣδĳɾͲ
Χ˵һˮ˵û̫İգǾаˡڳĶɵӣȻܹˮص˼ʼ۷ǿߣ޾壬ǿز
ˮǸûκӡ𣿰˵ôǿ󲻿ĬĬŰɣ翪ѯʵ
ǺǣûУһʼҲĬĬѵʶɣˮϸһ£ڹûвκ˵Ϣ
ңȻʶЩε
Ţ֮УҪϢʩչǧͨ磬ʱձˣԼͺ⻯Ρ㣬ʩչȫ̽ӣһѪɷ֮ı֮УֲѹƺƵش
ٴαѹȥаϢתæǿѪЩаϢ˳ȥ
˫˰չƺʶغ֮С
ʱһعȥˣֹͣһϢҲȫʧҲҲһ
ԼӺ󣬰ˮڣе˶ˡԴƬŢ֮УƷĻΪ
һ˽ˡ
ˮü૵ѵҲ´ˣûѹ׵ıˣ
˫ȻӿһĨ֮ɫǰ׷飬ֱŢ֮еĹ
Ѿʧȥһ
ˣɫЩÿǿߣȻ˵ʲôøУֻǾЩϧľȻʱذڳʿɱˣɻԴѶ֪ͨѡȻ׷ʲô顣
˵ûκεĹȫǶľˡ
ɱ̾һӢܾ䣬˸³
Ȼܡ
޵Ļˮ֮۷ǿһԼİڹ񾳽ʱ򣬾͵õһͨˮǧɵȵԼ켶ʱ򣬲ûеõӦֻͨˮǧǿ˲١˵ðʵˡֱﵽʼʱڵõҪĶǲܸͨ١
ʦĽһ򷨣˼Ƕǧͨ㷨š־ͨĿֲ
ˮ֮һͨΪ˻ʼɰٴڽӴܸ١
Ǳǡһ򷨡


418 һ
һ򷨣ǧ㷨ţͨȻ˵ЩԹʵˣֻҪۣͿͨ
ܶǿĶǰͨԼͨȴǺܶࡣʹ˴һЩͨҲ̫ࡣţֻҪĳ֮󣬾Ϳ׵ؿıԴҵһ˿ϡ
˻ʼӴܸ֮󣬲ĳΪһĹŵӡ
һķڹȻת˫Ȼ
ԭŢյâ˺˷ӡֱ䵽ңԶա
ʼ۷ǿߵѪˣȻɵķӡѷ졣
е˴ʧɫΪڹϲһѵƣһһǰߣɱһе۷ս⡣
Բǧ֮ڵػ۶Ϊ˾޴Ĺȫ۵˹ڡ
ҵأĵʲôԴķôֲһʿȻس졣
ʵֹʿҲĿɿڴһ˵ԴķԽǿ󣬱ķȲ˵ǺͶִսʱ򣬻ָٶȾԶԶԷķԽǿٶȾԽ졣
ֻǻ֪ûȫչ۷ķͲ״̬ˡ
Ǿ밵ֻҪһ˲ͿȫΧˡ
ˮǺЦۼϲķõĴв
ˮаգЩˮŮʵҲˣɿٴγһߣֻгأˮȴûûεĽЦе
ܹΪߵ˽һ򵥣ãЩ㿴ĻǺԶ½ֻһ½ޱ޼ʵ֮УܹΪߵĺֹǼˡδǶȻᱬս̫ٵĻʱôǾˮϾˮ񹬳ˣһЩ˽ı˺ܶࡣ
˵˼½߼окһæʵ
ǰֻǵһεѡΣиӲпľ½ֻĴ½֮ϻǴ½Լ׻ƴ½أȻһΪҪĵطʥصﶼᵮһ˽ܣʱսʱѪڡˮ˵ɫҲ
½԰һĵ͸еѹѹˡ
˽֮ӱǺεȵļѣ
ҲĬԼѪѲǿ԰һУԹˮûбʤİա
һ򷨡ĵ˫޾Ĳ񷣬δ֪
ǳ֮ƴʱգҲû˭ܹ֪жٹǸǵĳʼ޾
г˯ôʱ䣬ѾһЩ֮ۼʮ꣬ͨһͨǳ
ɽǳ֮˲䱬ʮĳַ˵Īʵǿһ֮ͬֻĪʷǿһ֮ܳʱ˥ڣԼȴûӰ졣
޾ǿսıӴ
޾ǻ䣬ͬһ㣬Ȼǻ֮У˫͵Ľ⡣
ƽעһ㣬ͨƣΪһɺͷɽͻȥ
¡һ죬ɽͱֱӻ飬ʱںģطйԼķ
˴Ƭʯ˫Ϊ߲ɫĹâֱյһߵ֮ϡ
߸оԪһϣ֮ǿиϣһ飬һ޴ȭͷ֮ͫС
Σ䣬ִ֮ٻһӵĶơ
ٻƣȭͷͻ棬ֲϢݺᣬ֮ڶ
ЦôǿѵܴҵĶƲɣСӣԴˡ
ޱ飬ɫȭͷͻȻ֮ӿ貵ǹ⣬ұһ˲䱩ʮһ޿ɵİеˡ
ѪˣɫؿķѵĶƣгš
ѹǰ׼һɱԷʱͻȻ֮һ
һ죬ĺĳӣ羪İſһѪɫѿеһ޴ͭӡ
һһֱվͭӵԱߣһַţһַգŹɥӣǼƷҴûжù
һ𶯡һ¡
εΪ˿µɱֱӾŵ˹֮Сһ۵һѪ磬ա
ʣѷ
ԿȻһ֮Կǹǲ뱩¶Լݡ
߲ɫ˹ӵͭӣʱһطӦԺ֮СԭĶȫһʽ뵽֮Сʶæϵͳط
ѪȾ񷡣ĮŹٴĶһ¡
Ȼ֮쳹ء޴ڣ޴죬أһ˲䣬ޱߵĻ֮С
ֲβƣɢ𣬽ޱƲ㡣
籩֮еĹѪɫֱӱѹΣϮ˹
ٹֻסֱ꣬ӳԼǣ߲ɫĹԸˡ
ɥӵİԼĻ֮ֻ࣬һַʽֳǿԭӦеĲͬΪҪ󷨡
һͼ͸ۣʶطе
ڸʲôΪβӲ𣿡Ϊúܶ˸е⡣
ԣ㿴˫ڹ۲ɥӡһϵʿƺʲô˵Լļ⡣
ڹ۲ƨǿ϶練أԱһƲ˵
㶮ʲôղ㲻˵˼һ𣿿ͦ𣿡
ǸǸҲǲ𣿡
ڹΪ̫˸е⣬ˮüͷ΢壬૵ѵġʲôǿǼƷǸġɣҲ̫𣿡
ɫ䣬Ϊʥ߲ɫ˫ʱ򣬾Ȼܵһѹơ
ԼʥۿܹһαװԴġԹӵʱȴܵʹЩûԵԼΪĶڱ˵ǰȻܵѹƣ˷ġ
ôˣˮɫЩ԰ףʵ
û¡ҡҡͷ
ֳֹܹӵȻҲˡȴ¶˲мɫСӣ˰ɣؼ𡣡ɲΪ۲ʲôã䷨żȻõʮ֮ãûǰóôڶ̶Ƭ֮俴ʲôá
ƺǰһصؼ䣬졣ͺޱ޼ʲ񷣬ľײ졣հϢݺἤк¡
˺ѣ죬ೣѡ
ɭϵɱⲼ˾ʮء


419 ҩ֮Ч
ڳеʿɫ㶼䣬ʹˮҲΪ֮һʧÿֲơ
ˮʣԼҪȹҲֻݱܷâ
еʿĿȫǸɫƽֻ̤꣬ǹ⣬Į̧ͷ˫ֻӶޱߵǹۣſ죬Хһ
ֲӹзһȦȦΪʵʵĲ췴ϡ
һ̣Ϊ֮㣬Ϊ֮ݣ涼ڳ١
ôܣֳֹӵϳŵɫΪ֮ͬ𾪹𾪣񣬿еͭӣһ
ԷǹЦǳ֮Ǻӣ֮޾޾֮һµķʽ˹ڡȫ˽֮ɫХ֮˲䱩ʮ
ͬ˱һ㣬һ޴ĢߵͫһеͭӰһΪƬ̶޾֮лΪޣߴľϣʵػΪ˻ҽ
һĻеˣһϹս񣬰ƶˣ۾ӶľЦľǼΪвǰǿᰡ
ľˮµ֪ԼʲôˣߣȻһߡ֪ԷߣľԸͣҲԸһˡζʲô˶֪
ԷҪûЩֻҪȫɱҲһ˰ˡԷĻǿɾͱˡ
㵽˭ľɫѿ
ұ𣿡ǺЦûʲôֻһʦ˼ϲĺֻҪҲǲֵġ
ľһˣõǳˡ
ٴγ֣Ȼһ˺ѷεʹɫһףٴγֵĴ㡣
ʼʦմľʵ
˵Ҳ֪˼Һܵ͵ͬһȷ֪ʦţ˵Ҳδ֪Ա㲻˵ˣҲûʦѹˡ
ǼҲˣľɽתˮתԺǻټġ˵仰֮󣬼˸ʧ˿С
ľһ־β
ⳡսʾһһǿ߻ǻд棬ӣڶĿֲˡ
İ汾²⣬һж޷Ĩһʵһµ߳ˡͬĹһ㣬ҲһЩʿ²⣬еߵж٣Ҳϵ١
ݵȥսϾЩѾ׼ɱˣԼҪʴȾЩ˵ȥˡֻĵ𣬲ûлָı׶˾¶ˡ
һߵĴɽ֮УһС
ӿռ֮óУһŨҵҩ˱Ƕ
һУʱһɽҺ˳ź룬Һ÷ůϢ˹ĵ
ڵĴѺһ˿ϵļЩϲҪһ˿Ҫ¿๦˿еҩҪˣƻ֡
ô죿ҩһӶľ̬ȾͿⶫʮֵϡ١һ֮֮һ˺ۣǽô죿ͻȻǸ߶Լ˵һ仰ҩ硣
ǸһжأǰûвκεĲͬҩ˵ϡ٣ɶ˵ȴϡƽϸߵĵεΣеҩ˳˼
ʱ֮󣬹˫߲֮ɫǶۡһ˹С
ͻȻ˺
һһҩȻ֮ɢһ˿֮׷ٶԷع¶֮ɫ
ҩȻҲеЩ˼顣ⶫҲǲгһҲԻˣ˲ιͻȻҩʱȻӰĲһ壬и֡
һȷǾʺġڶϻεĵ·ܿһ
ֻҩʺʿһ󣬹óۡʵҲܺ⣬Ͼķе·߶Ȼкܴ𡣹ҡҡͷû뵽Լķһ֮óõĽۡ
Ǹ˵Ļ࣬ôĻͶȻ⡣
ʲôù˼⡣
֮£ƲһһΪȪӿ롣ͻȻ֮ҩϸ΢ı䣬ɫһ䣬̶ϲ


420 ǿ
ڹٴƲһʱ򣬹Ŀ𾪵һĻҩ֮еһһһصĵɡ
رԴ֮еĵ֮ʼһ㣬˿صĵȻһɹظܵˡ
ֽضϣҩ֮б˳ָһ̹⣬¶Ȼ֮ɫҩıԴ
оʣȴʵĴڡ
Լüģ̹ܿ뵽˹ʶ֮С
ӴϢʱӿ˹ڣ˫ȣ֮С
һƪҩԴϢԼԸҩĽܡҲҩ֮еѪУֻƽʱڷ״̬Ҳ޷գֻض²Żᱻ
Ҳǹ²Ų׽һ˿ϣ˵ǷǳѵˡȻҲȫڹˣȹۣ֮أĻʹ֪취Ҳ޷ġαĻԵˣõߵ
е˻иŹĺˣߵʱĲǹһˣǰĽֻˡ
νǧµǻԵǧµı컯ˡһһģԵ춨ǿ󲻵õġ
Ҳܶ˲֪õʲôҩıԴòƶʿûʲôôʵʹشˡ˽ҩϰԵ˭һµʦҩ
ҪһȺˣʦѰҩûԸǣǱǿޱȣ˭ûи޹£еһŵҩͿԽһ⡣
ȻҲԳΪʦΪǱƵҩǼ縺ѰҩҪְԳΪΪʦҲǶǵһˡ
һҩЩϵȵҩһǣѰʿѰҪ˵ҩˣÿһʦѰҵҩΪ١
ȫɫĵϢתƵᣬһ޵ӹɢ
ͬʱȴ֪Ƿһ¡
һ˵ʿʱͨһϢڷһԨ֮緢Ĳҽ֮͸ԹĴ衣
ϢһЩ˵ע⣬ɳȥһȫûл
ֱϢ˸߲ӡŴһɳʮ֣иһʼ۷ǿ򡣿ǽȴ˴۾ʮһ˹ȫ䡣
ԾȽκҲû뵽ġҪм˻ҲͰˣһ˶ûлЩˡ
ڷжʱһߴһ˷ǣֹ˵çײȥ
һʼȻûĵǲˣ˭˵ȥͲȥǵ˵Լʦݵʱ򣬷Ե˳ʱʧˡ
֮󣬻ѪߴϢήҵĵٴγ˷ǡ
һذϢӡһħ
һ˵ֶԸϹ벻ġڷԲﶼڷǵΰԴ
ŴһټӢֹܹͬⳡѵķ
һЩǿ߸ܵ룬оͰ
ȴѾʧˣһЩ֯ߴΪʧ˭֪ߵսǲ񣬸ǶһЩ֮ͨ˵ʮʼ۷ʿҲȲһߡǳ֣ɹҪࡣ
ϾֻܿҲͱˡһ˵ǰ˾ʦĵӣеسΪСʦ˳Ӣ˵ָǴ󷽣Ҳ֪ͳ˶鵤ҩ
ڷ׼ͬʱһϢƮɶƳǰǣһЩһ˰һ治֪ŮɶӢܵȻˣӴһ겻
ֹ죬
չһԼ壬һ˸߳ɽĴȥʱЩͬˣΧȻϢǰûʲôȴúϤƺԼĸһ㣬Լ޾Ȼɡ
ľĺ֮ݵĹãԶϵϳ潻ȫһʽ˹Ժ֮С
һмֱ̫ˣԼͺȻһ֣ǲֱ˴ˡԼֻҪһ뷨һͷͿԵ֪ǵһС
Сʱ֮󣬹ϹϲЦݻΪһɺ뿪
ſڡ
ɢǿϢŵ׼ѯʵʱһ국һۣ׻Ѫˡ
һĻܵʿΪ֮Ŀ˭֪ұ󲻽зҵ֧֣߹֧֡
㴳ңѵҪһ
ǰļһЩʿȻʶмӳЩɣ絶ϿŻ֮ȥ˿ӰİλߵĿǾغη塣
ɽ
ִ˰ǿᡣΪļ֮һȻɽվЩࡣԤ˴ս֮Ľųɾŵ϶ðܣǺеսܡ
ͬҲвƥ֮ˣɽ׺Ծڴ˵Ⱥ
״һĶŵİ꣬ʼչһĨЦݣɢҩ㣬ء
Сʹ˼֣Ŀֲȴɵġֺ͵ѪԹһУսܡ
վŵǵѪˣºй˵һǿߵţȫ⡣ձ裬бһֱź⡣ԼʵͲӦֻ̡ɽĳָһҪĻᡣ
ɽԭǾΪ˴սģƫƫ飬е˶׼ӦԴսˣ˭û¸أеʮֵر˵һղսо͸е겻ս߰ɣ
ռԼһ۵˵˴ɽֽ̣һ˵ˡүģⲻǿЦ𣿺սȻܹѧٶһһ˹״̬Ͳʲôд費дģȫְ
ҪΪԱɽɵδЩ̫ˡ
ͬ⣬ɽҲתһĪչʱһ⡣ɽ˵˵һ߿Ĵսһɽһɫϲæǰˡ
վұߵҲʥǵһ֣żȻǰ
ûκεΣֱӴͥԺȥΧҳأ⸱ڷǺˡɽеսߣ˭ûȥ
ɽɸҳһսɽȵ
ȴۻޱȣƬ̼ʹҵÿһռ䡣
ͥԺƷķĵüͷɽȻֻ֪ɽôϹˣ


421 㰮
ɽԵƬԨĿֲϢҵÿһռ䡣
ںƷ֮üͷɽôˣ
ԪһæԼ常ʵ常Ǽ˭ɽɣ
ͷЦ˵ﻰɽ˭ϵƿֲޱȣ˸ͲܿǼЩʿ˭еûȥ
Ǵ̫Ƿˡĳֺһ
ôʱҲյ°ˡҲûηηţ׼ȥȻһɿֲѪɷϢֱѹ˹
Ĵһֱ̽סԪˣɫʱЩѿ
Ѫ˪ȻķȲ϶Էȴ˿ȴ
޼ɵͨʿֵȻɽô˵ߣߵȺؽ󡣵Ѫȴûǰ˼ˡ
СˣǸɱ֡
Ǻˣ¶ɱ⣬ƽʵ
Ƿҵˣҽݴ硣ĲصԵѪȻǶ֣ô˵ҲӵܣνʲôˣʲôļЩġѪеɱһ۾Ϳ˳
ֱӵԼǹĽݵ֡
Ѫͫ΢΢һɽǰֻҪѵһ¹˲
ʹˣôԼҲû˿İӦģ˵ˮĹϵˮ֣Լɾ군ˡǰ֪ĺ͹Ĺϵ˳ҪǸɱֵĻǾʹԼȥˡ
أɽżɽֱӵԼǰĿġ
ʱʶɨһ飬ͥԺ֮вûǿԺԼƥеϢ
λؾɽ߰ɣ΢΢һЦÿ϶˵ڱչڻδ
ҸȷڡɽЩãԼĻϲǰ뾹Ȼ˸ա
ȷĲ֪Ҳ֪ʿһչؼĶпܡҡҡͷ
ˣˣѪЦڷģɱɼЦȴǸġ
ˣ㣿Ҳ֪ʲô˼´һˣ׽ôˣԭһжСӸĹ
Ҳ㲻֪ʲôطǷԲɽ׺еġɽˣȴ¶ͷˡǣǺξģһЦ
ɽ¶һ˿ɷȻŭ˵Ŀģ
һǿʣߵ𣿡Ȿſںߣɫ仯ͬʱȴص˵ͷ
һŰĹҵҪкι֮Сӣҽ컹Ͱѻˣ֮ڣֵĻҾѪϴҡɽһֱԱ뺷ƣȻʲôƲ磿
Ѫˡɫ䣬ָŭ
ָָң㻹ûǸʸ񡣡˵ĺ⣬ֱڷĵʶ֮
ŵŵŷɫһɷף۵һһѪ
ôˣԪ˼æҪǰ
ȥûǵ顣̧ӣɫԪ˻˻֡
˻ûҪߵ˼Ϳ뿪
Ԫ˻һۣմúñأ첽뿪ˡ
ô㻹뱨ɣԷһɱ˵Ŀ⿴Լ̲סЦ
ǵģֻڼˡһգһȡͷƽһЦŨŨɱܿƽš
ϵΪǱԼˣ黻ǹȻܣԹĸԣƾʵͳֻɱˣݵ۰ŪǷǣ
ʵԶҪģҲġʹ߸ƣΣվԼġ
ӵܣƽ߰ޱȣݵԼǶ֡
Է̹ԳϣжʱӿһĸоСԺпܻΪԼУʶؾҪֹһɱ˵õľǰΣնɱѿ֮С
һɱֵıܡ
һѤѪ죬ֱն˷ĵü֮
ĴһıͲԶټͲΪԷֹܹÿ
ʲôɽ־Ҫ£ɴʱһֻס
һ飬Ĺ˷ĵϣǿԪ֡
˻һ񣬲赲ĲִټµԪѪ֮Ķ֣̼顣
ԼҪ𣿷ĴʱӿһհסڼɲǣĵԺ֮˵ӰһǹԼĽݴ硣һʱڣȻ̸ʲô޷˵Ϊȥκ顣
һʼΪԼ֣һ߻ǰ;ŸദȻ䷢ԼСܣԼֵܡƽռƽȽ̸еĹжչĶǵӵгŨŨĸм
һܼѼѣԼδˡԼƽȻ֪ԼǺܰġ
ÿ˶ڰĺﶼͬΪÿŮˮģǲ˺ġԶԼδ۰˵бݡ
Щ竣ȴҸŮϵ
ˣ磻ˣǸŮ
ǰֻһźǾǼԼδһۣһ۱Զ
ǲܵģֻһʶԵǿҵɱֱնͷƤѪ硣
ȻоһůĻһ͵Ĺâɱ
Լĺ󱳸ǿͻ𴦡
ϢϤһ𣬻ͷŵȥѼѡ
ܼѼֱһֻһʯ˸ɢŶĿĹס˶ˡ
ɵϣһ˭Ҫ㣿ܼѼѴʱ쳣ᡣ
һ㶣뵽ԼɱȻһŮеķȥڵڴ
üĴһѪѪֱӴ˲񷣬նԪ֮ϡ
ܼѼѽһɫһס
Ѽôˣļæʵ
ܼѼǿѪ¶˸ĵЦݣƯô
ĴؿܼѼѣӡܼ֮ѼѻûôԼ˵ʳĪĻ
ʲôɽĿСʦ֣ŭʲôң
ûаҪ赲ģôͻȻҹأСʦЦ
ɽɵؿ˶ԷһۣʱǡȷСʦֵɲǣɽʲôˣԼ๣ֻΪ˴Ĺ켣ͶԷݺײ˹ȥ
ͨ˳ô£ɽ۾ߵ¶һ˿ŭ⡣Թ޿ɺǣǶߵ˳־Щ˵ȥˡ
ɫһףǿԻصǾҲ𾴡
ҵġɽһ
ܼѼеĹâ£ܿʧܼѼѽһķģʵģ㰮𣿡
˵⻰ʱ۵Ȼӿһ˿֮ɫֻ˵⻰ʱָⲻˢˢķ۳ĳ


422 ˭
ܼѼеĹâ£ܿʧܼѼѽһķģʵģ㰮𣿡
˵⻰ʱ۵Ȼӿһ˿֮ɫֻ˵⻰ʱָⲻˢˢķ۳ĳ
ڶԷĿֲһ֮УѾԶԶܳܵļޡܼѼѵļһŷҲǽɷɣ֮ͨ˲䱩ԼʵֻǸȴԼõԽĵԽࡣ
ѪԺƱԼУпɱԼɱֵǰһΣնɱѿ֮Сڹв˵ǾǰӸΣգΪ̹Ƚϵλһһ
һǿֲޱȵģ˵ܼѼѵסˣȴԼȫ
ĿŶԷѸѪɫƺʲôæץסܼѼѵ֣һ˿Ԫһ̽ɫʱ䣬ܼѼѵڿյһƬԪѾӽıԵʱ
ѼѣѼѣ㡪ӿһܵĸо˺ѷ֮ҪϢǻڵϢѹһգŴǿҵѣ֮С
ܼѼŷģ¶οɫֻΪǻһĨ֮ȥĿЦ
վ뿪ˣԼ˫ܼѼ˵Ϊ˷ȥûʲôźźû׿ĵǾҰ㡣
֮ѾϨܹ֧ŵѾ漣ˡվ죬ȥˡ
ĿŰԼеĿŮһĹ¶ӿУ·̼֮ˣԼԼļȫˡ
ϡǵԼ͵ʱһոһʮƯŮָԺˡ
ʱԼű飬ãؿŶСŮһֻ߰ķһ㣬Ŷ
ʮ꣬һȥ̽ա˵һأԼ˿ڿ֮ʣвһɹ̵ģһ˿̵ҺӿԼĿС
Լ̰ش˱Ȼ֪Լʲô
ȵҵǵʱӳ˯֮һ۾ͿɫҰףǸ۸ԼŮѻʣ˺һӣѪѸɺԡ˲ʲôԼʳѪ
ǸŮȻַʽԼǼ֮ﰵģŮֻЩû˵ڣֻǰ
һμʮȥˣԼ׼ӭȢŮʱȴ磬ʧһɱĳ嶯
ѼѣҰ㣬Ұ㡭棬Ƿ𣬽ԽԽͳȻعڵء
վǳĳŵİһжܹٸܼѼѼӵĻǾҰ㡣עҪź뿪
Ҳг֮£׻˵ʮ֮߰ˡ
˵бһһһ벻һһҲԴ
˳֮Ϊ
һϮһŮϢسͥԺ֮С
ɽȸܵȻؿһŮǺˣ
ɽν߷緶𣿡ŮǱˣ𽡣˵ɽǰսʱ͵һ
ɽü΢΢õôֲ˵ɣ
ǵģֲ˵ԭν߲Ӳˡ
˵ʲôɽȻŭǻƢܵ˶Էһ٣ٶļһսֱӳϾΪѹȥ
Цһһһֻ߷ɣֱ˺޼ʵĲȥѹڷ˵ĳ̹֮ƽš
ɽɫ΢䣬û뵽ԼѹȻԷȥŮʵǿʶ뷨
Լȡ𣿡˪Цߺ⣬»δɣ
ܼѼѵߣʶһ̽΢΢ҡҡͷɽϵļû˿ڡ
Ҫȥұǿˣɱ¾һ޹ŮĪǾĵ٣¶˵⣬ܼѼѵܴ
ɱġɽɲƽ޹ʱ˿һӲñӣ̽͵
Ȼ֪˭ɱģܷŮӵĺҲ㵱ʱ޷赲ڶԷĽͣǵûȻиӱ
˵ɽߵСʦΪŭ
СʦƮƮϴ֮ҩƳϼͣ˲ԾؾĿƵؿ𽣬ȻһЦС½Ů֮һһȻͬ졣˵Է¶˲͵ɫһתҵıҲҪģȴҵ˼Ҷȴֱӽ֣û赲
ѵĵɡСʦû˿ĸð˻ҲǺ⡣
֪ô˵޼£Ժһӽ͵ġСʦԿЦ¶ԩɫ
㲻ҪˣΪ߲ͥԺһ
δ֪ʱͻ˺һӣ߳˹һɾ֮ƺεشӹ͸˾죬˲񷡣
·ؼΨһؼסš
ɫؿ£û뵽Լչع֮ʣԼСܵδ޾Ȼ
ѾȥƬ̵ܼѼѣϳʧȥϢһ˿ϢҲ¡
׷Դȵ
ԭ޵֮ͻȻһɫˮĻгһӰ
ɽ˽ſʼܼѼΪ˷Ķÿ·ӳһ顣
ڼ䣬û˵ֻɫӵ󼸺ܹˮ
Ѫһĭͷϸ΢ĺˮͻȻԼղҲˣвʵԲǸǵġӸһûۿɽһۡһ̬Ҳ˱޾һߡ
СʦҹΪûʲôڣѾ˼ҵ鷳ĪҺ۲ɣƽһ飬ӿһ¡
ûе£Ѿ͹ˣұǺ⣬ȿʵԸСʦԼæ
ȴٿ˷ĵߣдһ˿ǸֵܣҪô
޾ʹ֮УϤвŻָһЩɣŹͫջһԡ
ǰ˵ʱ򣬷ָŻеŮʵ磬㣬Ⱦˡ
ҲҲûκεϣʶİΰˡ
ҡҡͷûа취ܼѼѻһ˿ϢĻаհȻϧĥһС


423 δս
˹Ļеϣ֮ڳˣȡ֮ǶŨŨ
ָỬܼѼѵգѼѣǵҶ˵Ļ˵Ҫ۸һӵġΪ㶪һ뿪ˣ֪ʧȥ㣬Ժ˭۸ңûĺܹµ
˻еŮӣһǵĹ磬ûʲô£ֻɱ
ļ򣬼ᶨ˵ģһͷȥ㡣
ĵ˵ͷܼѼ뿪ˡ
įӰıӿ˷ĸоĭԼΪ벻Ҳķ㡣ԼأԼй֮Լˮأߵ˶ߵһֺεȵı
ҡҡͷĿɫʱôĵӰ
ˣʲô˼ӸտʼûۿңǾвмһˣɽͱһԷֱʱ
ɽûʲô£ҡڵشңһûиأνҲɱʣҶԸǷκ˵飬ΪԼʹδ䣬е֪
˵ɽˣۣҲ˿޾塣
˵ʲôɽɢ˾֮ƣһոճʵϰַ
ЦɽҪ֣
Ϳ㲻ˬˣɣҿʵɽХף
ʿ;ۼû뵽龹ȻչһһҪս
֮սʹûгֹϵߣԾ͸Ҫ˵ǿˡ
˫֮ɢ߲֮ɫȻΪ߲ɫ绮գֱӹ˶Է֮С
ɽһתϢԪȻ˶ݵͣ͡һһ׷ʲô飿
һ컻ءֱӴԼĿͨ
ˮ֮ת֮ˮ֮۳һϢĴӣغеʿһһЩˮϵʿǸоܵĪٻǵ֮Դʼһ㡣
ǿķѾ˳ԾǽŵĸˡͻȻ֮ӿħһЩʿȻɫ䣬ò߻ħ˰ɣȻֻˣм߻ħġ
Űɱ¾ѪָϢħ͸ʿһλõĸо⣬Ҳ̫㵰˰ɣħ˫ޣ㾳ء
ħ֮ʩչħȾ˳ɭϵ˼㡣
һ𾪵Ļôľǿ־ˡ
ŴӡǣӶأᷨӡжԺһŽɫĹ⻷ƮƮҲһֵõ˵ļַ緶
ַγֵʱ򣬹һԼİͨ
еĳͻȻ˴ĿĹԣƴصƺոƺϹս˫
һɾ֮ɨһУŹ񹥻ɽȻ壬һ٣ֱӵ
ָϸܳᲨһ˿ңһɱһ
ڳʿǼʶʿ֪ԷʱʲôʮȷҪһﻹ
һȦȦε·ȥ񹥻һŴĿѩð𣬿ֲĲ˴ƬĿռ
Ƶһôǿ񹥻Ҷܸ顣ɽԼãǿڽ
ǸʦһʿһȻǵһ֪顣
ðһ֪߽û졣㣬ɽ˷ǿ֮⣬һֲʦ˵Ƴһвıһϵʿ̾˿ֱ˵Լ֪ġ
ĺܶѾʧȥʿӦеĵȻֻ֮ܺԼ
ϧ΢ᣬǲߣֻܱؿÿһ챯ķ
ûκεˡҪǰҲͰˣȫԺӲӲԼĵδָ־ս
ŷתͼ֡
ͼһ֣һʱնʱᡣµʱΰƺƵһλʥ̤նǷĵ֮ʼ
ĿתϢתԵϢݺᡣ


424 һ˵
һž޴аԵͼҰգֲΰ˾ʮء
ͼ֣ر䣬ƬʱеķʱŤ̤ͼ֮ϣԲֻеսȴĸ߰
̩ɽѹ飬ͼܣеʿȻɫ䣬û뵽۳ͼ
ˮ۳˽ӽͼѾڳ𺳵ġû뵽ʱã۳ͼ
ĿתϢת񷡣
ɽɫ΢䣬ͷԵͼȵС㣬㾹Ȼܹ۵ͼ
ϻ˵ɽȥɣĻҾΪնµĵһߡޱ飬ص
һеʿΪ֮һɽǺˣϵϵ֮һ߿ھͷųľԣܲڳΪ֮
һ˵ܹΪߵ꣬ȫս൱ڻʼ۷֮ϵǿߣȴȲϵۼĳַ˵ǵս޽ӽڵۼӦò̫
֮սսһҪɱһ˵ǲܵġ
ʵĳͷ­ֺηɽԲŭЦף
ѡϣ㲻ҪڡƽżһͼתµĲϮڵͼ֮µһжĥ
ɽһĶȫԪΪ֮ڣɫ˺ѵʣɽһϹսһ̤նϡ
һ̤ĲΪ˿µ֮˾ҵµûһС
ɽ֮˽ɫսףϸȥȴдһɫƬһ㡣
ڶ̤һ޵֮һɫľ˻ϣֱӵ˾
ĵͼܵ˿µĳԶԷ֮еķٱ䣬ͼתٶȼӿ˲١
ɽһһѪŰеĹĺǿƾͼסһЩҾ㿴ҵ岽
ٴ̤һµ˺ɽƽעһ㣬졣
ͼȻֹͣתƵѹһ˲ʧˡ
ɼתλðĸоղŻǿֲԨתƽ糣
ǻһѪһһεصɫ֮ϣɺ죬ĴĿ
һֱתĵͼȻ䱻Էѹһ˲ܵش
岽ֻ֪߳εľ֮ųһĨЦݣЦĲá
һ߳ضȡĲ㻹лġɽһֲɵ˵
ſȡЦɽܴ󣬿ҵУһжֻʵΨһĵƣ֪Ҿûеƣ
ãѾܾû㳩սһˡܽΣ϶ˡɽˬʴЦ
ɽʲô˼Ÿ뷢԰׵س˳С
ɽɻȥɫʱΪ֮һ䡣
еǾŸѾϵĲӵͷǵܴˣɽȴǵϲ˿ֲԨϢػߣʳԺ֮С
ˣĪǾŴһػߣÿΪǿ֮˲ɣ
ʵ¶ˣǾŴһҵһŵơΪӦδ֪ѣÿȫɳػߣ˵˾ѹӡΪҪ֯ô˽ܣûһЩǿʵǸͲġ
ŴһѾֹκڴս֮ǰΥߣ˽Ϊͷ
Һ͹ڱԡɽüͷصеκһûоԵİջɱ֣һж޷⡣
ıͬд֧ţ˲¡
ԣһߵصŴһ涨⼸ʱֹ˽ĪǵĻԷ粻ɣ
̫ɽ˦һӣ£һϵơ
ҲףɽѾǱЭˡ
üͷǾ뷢԰׵ߣƽʵȻǹ涨׼˽ôҵĵϱɱ¸ξ񣿡
˻һۣһ߿˵Ź治ַΥǻᴦá
ô÷ϣܹĴŷǸλʿǰҵһͲŶԷ˵鲻ʵʩλ֣
ľǻǺҪ˽ۡʱһֺо˸ɫص
ôҾ㿴ʱͷȻСʦн飬Բƫ黹⻰˵ȥƭ
ͽ˺գһ޴ˮĻ֣ӳǰһС
ʲô˼ܻǲǾŴ
ܴŴĻôνľŴҵҲûʲôص
˻һڣ߲Ȼŭɫ¶ɷ
ǲǱĻôܶ֡һЦ˿Ѽ˷С
СӣвǾŴ壿һߺһʵ
⡣ǺЦҲǵĶֻ֣ҪӳȥնŴ𣬲ŵĻԡ
Ļþɫһ䣬ȷһߵǱǿµģһչﵽ˻ʼ۷֮ʱ򣬼˭ѹƵʱǺĻĻ帲ġ
ԿһϹŵЦݣص
ԷԼ˵ͷϲһ˿ϤϢʱ򣬲ŻȻҵػߣļˡ
ɽ࣬ߣҲǸоĪѹԷҪֵĻֻصĹžԿˣڽΣͲ֪ˡ
Ƭ֮󣬹ӳ˸ղŷһУɨΧʿһۣĿͶߣѾˣĻҲ˵ˡνǷծǮɱ˳ɱȣСʦں˽ҴãҲٹܡ
Խ㣬СʦԡֱӴ˹Ļ͵ػ˻֡
ΪΣҪһ˵֢ʲôطһСʦϡ
δսʦʦͽ˴Ĵսǲȱٵ㲻ܶ߻ص
֪ܲƽΪ˴壬ħĶħһûгɹӡôͿ̿ʬҰֻίֵˡӦûɣһһ̾˵
еĿⶼԼϣĬ
׹ôأٺ٣Ҳһ¡
쿪ʼһֱæѵԣֻ˵Ǹˡ


425 ʦս
ԷѾ˵ˣһʿҲֻˡǹʲôˣߣ˽ԳĦ˶ľûκܹ²
ǣ¹ξ񣿡һʿѯʵ
ӵߵʵȴ͵Ӧòϲ˴ĵҾӦûͬʱŹСʦġ
ͬĻҶԷ˵ǳ֮̽ǰɱɲû˵պУѾ˺ܴˣӦû׶Է˼ġһʿͷ
˵ĲֻǸʱ⡣˵˾ŴػҪǶŭˣɲġûɽ𣿹ʦŲһɽ뺷ɣ
ǺǣҿɲôΪÿһ߶˽е˽ܣǶԳȡղŹҵڷԾ˵¾˵вⲻ¹棬ϵĳŵ׳ŵһҡҡͷ
ǼϸϸһƷʱ˵Ϊ
֮˸ִʣȴûκһܹ˵塣
ûǶӵȴֻƬ֮󣬹̧ͷⶥñӺܴ󰡣ҲգСʦȻ֪ΪҪֹɽɱҵϱֻҪ㵱֮ݾߵл¾ͽҹ
˻һǾɫһ䣬һ˵ɱ˼ңԷݾߵΪСʦǺˣķжû֪˵Ѿ˺ʵСʦݾͲл顣⻰ǰ˰ˣƫƫҲһ
СʦԭĸղԷˣͲˣʦﴫҪ֣籬ˡ֮ﻹܵ
ЦһСʦɵգ͹ƽУŭ㲻Ҫ̫
ˣҴʼΪԼж߹ҲûùԼķѹˡ˵ԭ˲Ҳˡ˺ңҲͰˡƽı˺ߵˡݾߵѵ𣿰ص
αˣһ˽ܣ¹ǲͽ⣿һƽȺ߳һߣϹŴЦݣϢתҩ˱ǡ
˽ܣΪ˽ܣѵ߳𣿡ЦؿߣҲµĲĻӦʦɣұ㣬˽ҪеĲ֪ʲôķڼʦͨ
һϯʦ˾ӵۣŲ֪˵ʲôû뵽СӿûˣԼĻҲǲ
Ȼʵǿδ㣬ҶսĻʤδ֪˵ʦͨԶֻġη壬ֱӻص˫Ѿ˺ƤҲûʲôù˼ɵˡ
ʦͨ㻹ԴĿ԰ҪǻʤĻҹҲûбҪˡЦŲһ̤¡һ죬Ϊ֮ݣΪ֮ȭͷΪ˿µŵ¡
ɫһӾͳ˾ɫҲѿסŭһĽѵ
á¶˲̵Ц⣬ָ̧һָһֱӶŹ
ɫ΢䣬ΪԷһָƽ棬ȴһ˿
һ磬˶Էһ
򣿡Զ֣ʵ
˵ĲҪΪʦҪȻ׽ʮѾһЩ˵Ը㹻ˡ¶һ˿ЦݣһսܵѪ
շǵۼ£һ˿ȷƾһȴЩ쿪ˡҾʶһʲôս
ӡֱӴɽӴӡһϰľ޴ɽͺʴӰн¡
ɽӴӡɽ֮ʢӺ֮ƣޱȰ졣
ɽӴӡһ֣ܵʿغˡ¶˾ֵɫ޴ɽʣ֮ղŵĵͼҪ
ҵͳˣԴԪû˿ɥӵϲΪδսΪһŵ𣿷ӵ˿ٽž˴֮Ҳûһ˸ˣΪΪػ㹻ˡ
顣˫ۣ漴Ȼ˫â
â죬ԼɼɫСз
ʦķͨһϵʿݵ
𣿡Աߵһʿʵ
ǻ˵ַΪǿһΪصۣ˵ԻضգڶˣŮķۣݱԭ£һۿԿȥδʥۣ˵ѪΪǿ޲ŻӵСֻӲǶ֮컯Ķ츳ͨĶ³ˡַֻҲһαһЩʿԼķˣħϼۣеҵ̫鷨ۣȻ˵ۣʵֻΪСһַ۰ˡڶȽķ֮Уʦķۿŵǰ˵ֲޱȡѵŪһΣ˵ҲȽ꾡
ʦ֮򣬿ǹɽӴӡҲؼ
߸һӴͱ貵Ĺԣǿʹڳ˶ĤͣһЩʿڵϣ鴤ѡ
ѹ˵
ôʱΪҲӻʼᵽڣٴδɽӴӡ˺ֹ
ڲԷɽӴӡҲʱԼдˣؾʹԼͨ
ٴӵϿӿɫĹӫкܿһҷӡ
ơǸ޴ķӡͻȻ˸ƴصΪһľƷһУͷɽ͡
ɫ䣬ջ˷ӡЦȻ֮Ϊҿ𣿡
ʲôֻҪܻ㣬㹻ˡɢŨŨҩ㣬ͥŲߡ
һЩŮʿŵ¶ɫ˵ȹҪϲֹһΡ
𣿡ȻһЦҲ԰ľȻҲνʦͨɡʦͨĻӦ޻˵˰ɣ
һȫԾʦ֮ϡپΪʿҪʵ̫ˡʦʿҪ֪һҩͿ԰һ˵ʿûԸʦ
ҪʦͨܶԷ˵ʲôһʿþɲɫ
ѵҲǸʦɣ
ˮһ૵㵽ǸʲôˣҶȤԽԽˡ


426 СĶԿ
νһʯǧˣĻЧӦÿһʿ϶¶𺳵ɫ
оͰʦ˾ɲŹܿϾ¶ŵɫ֮ӹѸӿܿ;һء
һӣһ使εʻӿն䣬µԶһСݣܿĿռ仯ΪԴɲǷûģеġ
ҲͰˣǽڶʿʦĿֲˡ
һĨҩѵشӲƤѳڶһԼ֫£֦ҶɢŨҩɢ
һҩ㲻Ʈ֮С
ôܣʦеıԴ֮ôͣʦ˾ȫͣŸոƿأ춼˵ϣǰȴٲȻʦʦĵزĿɿڴ
ʦ˵ıԴ֮ƿҩıԴֻҪƿҪҩżпܳɹּͿҩǺεȵңġ
ֻҩҲ̫ЩɣЩϳ˰ɣ֪йʱͨĹ͡
˾ˣҪ˵ˣʧܣôҲƿʦͨ
ûʲôܡŶԷʧǵɫ¶˼Ц֮ɫ˲ڳɾͶߣԺ󶼲̫ԶΪǺŽԿģͲܹʲôĴۣһܴ죬ѻָ
һ类ݻֱѹȥ
ʱ񣬼æȻ˫ƻΪҶӡϡ
磬ʧ˿֮С˫̹һɨӶȥҪ˱ƳӰϧעʧˡǧͨѾߣټ϶ȻԴ˽ڶԷ֮ϣҪƳɵ졣
Ȼңɺָܿˣָһץµΰգγ˺ĶҰա
һܿŸ޴ĺڶڿգɢ˿ֲϢ
һЩʿ̲סȥʶһ̽ɫ䣬һѪ
ʲôһЩʿסеľʧ
Ԩ죬磬Ÿ޴ĺڶתԲǧ֮ڵκζȫرɽȥ
ҵķӸ˲仯ΪɻңҲͰˣƤҲ˽֮Ƭ찵ܵսȻͬƺĩ٣ħ
֮֮ȫǾŸڶɣԽԽ󣬿ɪɪ졣̹ǵĺ˼
ɽһ˽ɫˣɵͨѾ㹻ӡ
ҵľŷС磬Ҳܹ֮Ÿڶ֮£ԵЩɭֲ
ӰڰгˣüͷȷԷŷСʵ̫ˣʹôΪ֮ɻǱԷˡȫԪĵЩãһε˺Ź塣
ŷС磬Ȼ֮ΪһС֣ô˵һ硣ʶڤ磬ǿޱȡʹڵҲûбʤİա
֮󣬹εǾŸڶ
Ȼ֮ҽһ̤һԴ˹ܣ̲𣬷羰续Ȫˮ֮֮һþ޴Ĺϥһ꣬ѩüĿ²ԲߵһС
Ȼ֮Ȼ֮硣ûмʶɲĴûмʶ׷Ѱľ磬ٴαԷˡ
ֲ˹Ȼ֮磬ȻƵУ֮
ŷһѾ쵽˱ıԵһָо첻սܹĻôƱضľɼˡ˵ĲԼͨսԼ̫⣬ƫƫõԼΪȻ֮ͨ
ԼѰǶԼľľ޴
ŸڶµգҰ֮ϣܿŸڶ϶Ϊһһ޴ĺڶֲ֣ʮֹոӺڰˣֲָϢХ˸оһĩ֮С
ͻȻ֮һǵ󣬲Һܿ˺֮ΪؼΨһ
һŲϵĹ֮£һ꣬˴ؼ㣬ΪһѸ磬Զޱɭĺڶ֮С
ʱһͣеȫɲؿա
ߺСʦ֮ս˭ʤ˭ϾҪ
ֻ˭Ҳע⵽Ѫĵʧ˿֮УһĨѪɫһš
еʿȫסصȴŽĵΨһܵɷеײȻңȴĻꡣ
ǰһд˵ǣ˫һ㵭ĽɫҪսĳطң޷͸ֻǿţ羮ˮлˡ
ǰ˵Ƕ˭ʤһʿʵ
ʵϸۿ˵ˡߺǺһЦ
ʲô˼
Ƶᣬг˭Ҳ֪ĵƵж٣ɽҲѹƹأкʵҲˣûǭ¿˵սѾˡһۺӣǺЦ
ǰԼǣˣǰղ˵츳ۣۣۣʥַۣӦǿְ֮ɣʿ̵
ַ۶ѵһһ˵ߵǲġ˵ҪָµĻĲ˵Ϊ˭ҲǱԹҲֻͨŶԴŶ⡣ߺǺһЦ԰
ͨţʿԴһǸų֪Ϲŵʱͺպɣ
˵ͷ
һæ
޷޷ҿʻԺ͸Ұɡ´һۣ˵ͷ
ϲæл
һܹϹŴ˵ǿ벻ࡣ
ɶ츳йصоȡɣΪֻҪʳ۹֮ͿԻ֮ȴѵģΪõļӦ㣻ŮҪʵ̫޴ˣһɸ͹ӦҲŮһ²ʥˣ޵츳ͨɱֻмƷѪ޲пѡַӦ󣬵Ƕ֮ŮҲѳ֣Ϲ֮޵㣬ҪﵽƷεȼѣҪıڴ۵ɡ
һ˿һֳȵĽ𽥳֣֮УϹƵ֮ɫ
ۿžҪѵ˺ѣ¶˷ɱ⣬ܣܣǲܰܵġ
ſһξѪָһָ˻
ڰõѪ֧֣һӰѹĹٴˡ
ȻԲʹþѪɫ΢䣬״¶˽֮ɫ


427 ܣ
ʿľѪֻΣνޱȡҪʧһεĻʱ޸Ļɵпǵ١
һʿĸǿзͨµܵص˺ȥ˶೤ʱˣȻûгȬȻͨȻ֮ûϵҩڶʱ޸Ͳܡ
޴ĸĪĻرٴأ֮ղŸǿ֡
Ƭ֮һ˿ٴγ֣ھ޴Ĺ֮£ɫЩ԰ףһĨ޺֤ղŷ˺£Ҳ˴ˡ
ܿռ˴ա
ʱе˶϶ʤѶ
վΣȻֱͦһ߳ԼС磬ȵĹ˴أ
ܣܣôôǿѪ죬û뵽ԼһξѪȻԷѵԼıȲ
ˡᣬȴޱȼᶨӹǳǷճ˸㡣
ʲô˽ܣʲôߣһ̿ڹˡǾǿеǷݵȻǷšͶԷսʱʼղŭƵᣬȻ
Ұˡصͷʶ૵
ԼǵʦԼѾ˺ʵԼǵʦ˵Լﵽܸߵľ磻Լǵʦ˵ԺԼϣۼԼǵԼĽĶԼǵúۼ˵ɨԴ
ǽһжûˣϣ汻ݺݼ̤˽¡
ҲܰܣȻҲҪάҵϣȭݺݻԼؿڣ۵һ³һѪ
ʲô˾һæ
һ̲Ѫ֮б˴ĿĹԣѾӽĺڰ綸ȻסŴƬĺڰ¾ٴοʼ˻
ڤ粻顣ɫһȵ˫תٴηһ׵ĽѵʱȻǰشһ£һѪƺһգͣɫ԰ޱȡ
ʲô£һʿеǳĲ⣬һƬãôͻȻһ
Ҳһ⣬Ǻܿʲôƻûã
ǵģĴ϶˴ˡԭôʱ״ģǸɽսһֺ͵Ӷôʱ䣬ƫƫԲеģҪǲǣڵƾЩˡ
ɽɫ΢䣬˲ԶȴȻطСѾʧˡдŭˣԼӲҪ˼ȥԣⲻǴ
󣬿ȴشÿһ˵ĶС
˹ݣ֮дģʱصĴˣ˵Ѿ˱ıԵŹȥ˼ʱ䣬ôָܻڸе˼ͬʱǻе𺳡
һ˵˾Ȼ޾һߣսȺ½Ҳûж˰ɣ
ֲ˺壬ȫţؿڴ˿ڸڿֲ֮²ϼӴѪһƵرȥ
춼㣬ҿôҶľ֮漴Ϊ˿ϲ
ѪѪմʪİϲ԰ޱȣ˫Щ
ڵһ㣬͵˶ֹһС
һ̤һͻΪ˲Ӱս˫λ÷ȥ
ڶĵ˾ֱӴ˿ռ䣬סȥ·С㣬Ƕ֮ĽսЩԽ˰ɣ
Խֺηҹһɱˡۿνнޱȡ֪ԼٲֵĻпܻ䡣
ľƺƽͣȴܹߵġ
ȻϲֻǺøаˡɾһȴö˽ֹ
ôĿ㵱˭˾ʲôݣôһʦ˵裬ܹ
߼ͬʱ֡
һһײɴأ󺣱ڣ콵ף˵սನܷȥ
ǾŸϵͬʱ֣ӹܵĿռ䡣
ûػĻƾ˳ֵĻҪˡ
˾ƺһʮԶһһӡһһס
ɫӿһ󳱺죬㶨סԼΡ
һĻ˴󺧣СʦˣôʦôҲñһЩɣٺĶоȻ·硣ĪҲ߲ɣ뷨һǵɣͲ˼ˡ
ߣ˾ϵ𺳣ʧʵ


428 һŵǧ
ͷһƷ˿Ʈɣ䵽Ĵ䡣һƣһɫ䣬Ʈڡ
ǣաǾ֮ϵ̤նǧ˿䣬䡣
ûйѾΣˣݲ顣ͲشԷĻֱ֡
ߵʵǵ˾ʵȻȲҲԶҪѶԷڶʱǲܵġ
شĹ¶˳ĿЦֻɫĲ԰ԤʾҲòȥʧξѪĴν
óһŵҩŽУ΢΢ƽһϢŹЦһΪҪɣ㼴ķϣҾ͸㣬ĪҵĺѣǰȻҪ𡣡
̧ͷֽ¶ȻɫΪѱȻЩǣǿɲǲԡֻǧ򲻸ðԼϡ
ſЦĵвϿѪƵվ
΢ļֱͦӺļϵı־ȻҲҪվţͦض
ŲЩЩģⶼ޷赲нս⡣
һĻ˵һʿˣһǿҲǴ㵲ѡǿŹɫڳױ仯һôصˣȻӵ߰ս⣬һеԴʲô
ҿԣǧ򲻸ҵϱ㲻ֺξһ߳Ƥ𣿡ЦҶ˱ǡ
˵Хһף
ģҿţΪ㱨𡣡ĳХ֮˲ʹǡ
⣬һֺӰбһ߱塣Х֮ʱȻͣӰȻػͷ
ǴֻΪȴֱζ
磬ҪĴˮŻеŮӷسڷȥ
ϧʱⲻᵹתǺεȾ޴ܹƬ̵
һɲϢתռ֮Уƺûߵ˾ͷ
ˮڶݣ¶һ˿ҽŸǰ̤һת뵽ʲô̾һջ㡣
нޱȣȻһ˵˾ֱϾĹһͣ
һ˫һۣ¶˵Ц⡣Լ½ʼղһݹУΪ֮һ㵣ģΪ㹻ˣҲԼһ⡣
ɵ˸ߵʱ֮У۵ӿɭ֮ɫ˻һء
ʱͨȫתڹǰһɫǺӣУ紦ʱ䳤֮Ρãׯε֪λǻã
ˮ֮ת֮ˮ֮۳һϢĴӣغˮ֮ĲڳˮϵʿĿɿڴԭھȻܵĪĺƺǵ֮ʼ֮Դ
ħ֮ʩչħȾ˳ɭϵ˼㡣һħͷ˻ţţָϢڳʿз
ŴӡǣӶأᷨӡжʮ˴޺ɮػӣÿһػߵ϶͸ǿҵķ⡣
֮תһؿֲĩΣоء𣬻һ֮ʣɨһƽһС
ͨʩչ߿ǳǿգɢãĹʡ޾ϴ˹˿ȥս¿
ֺ嫵ͨݺһƬأֵӡǻ۳һȫµĴ
һ޴ĵͼʿǰˣһ֣͸Ϊֲ֮Ϣ
ǾϵҲɫ䣬æִ˷Բеʿ
ȻصǵһβСûһ˸ڳ赲ΪпԼҲᱻȥ
ɽɫ䣬ʧǹĵ𣿡վûԴ󣬷˰֮⡣
ˮ̾һǿҲ޷ȥˡ
Ϊһɺ裬ˮƮɰ֮⡣
¶ŨŨı֮ɫؽкһ䣬
ûлӦӦǸ컻ص
嫵쿿ʱʱΪһĽ֮»¡
𽣬뿪ҿƲסˡĶС
һ£һҧ˵˰￪⡣
˾źԨȻɫ䣬ԼͽܣǾ޴ĵͼ˵޷롣
Ϊ֮˾֪ʹԼҲǰ״ֻҧ
ܿ쳡оʣ˹͵ˡ
ȸ컻صĴӡǣӿ˺Ȼ֮ɫǿͨһᵽ˾֮ɫ
㣬ŹңҰˣҰˡͷӰʱʲôҲ˲ˣˣϣӶĹƨֻҪܻȥġ
һжӲм˫Ѿ˫һԲưոݵġȻ¹ģ治֪滹Դ¿ˡ
ͼ֮ɢɫĹ£ǿ־֮ɫʵػΪҽ
һХʯбѣѪɢ˵Ϣ͵㡣
޴İԽʧˣػָ
һЩʿ˹˳еľ֮۵̲ס¶˺Ȼ֮ɫԲ֮еĽһ׵ػΪ̳ѾûκϢ
ΪҪѾûκһ˿һȫڹֲһĴ
գѪȾȫڲһ˿Ԫǿзʱͨ˲뵽ʷ֮С
Ĵ߿űǽʹñͨΪԼˡϧ˼ʵ̫ˣҲûжԶˡ
һʩչαͨ԰׵ϲһ˿Ѫɫ˼һᣬŲŴӿռóһУ򿪣ҩ
Ũҩʱ˱Ƕù΢һЩ
еҩ̾ϢһԼȻܹɣƾĹ͡ԼȻҪʳʵЩˡ߻һЩĵ˿ţûбѡ
Ǹ˵һȻҩҩһڣͻΪһɹԼڡ
Ӵҩϵ޸Ź˺ۡҩ֮ӱϾ˵Ĳܶƺܸˣһʱ򣬲ŷԼЩ͹ˡ
һɹɹ̵ϴҩʶľۿɼٶȻָ
֮ԸʩչֲͨһǵԼǸոսʼܵ˱ڻҪأڶΪеҩˡǹĵơ
ʱ֮ʱͨת֮£ȫӴҩ
һڵƣ¶һ˿ЦԼٴαˣΪƽʱһɰˡ
ʱȥˣƿռ䣬ߡ
Χʿʱ״̬ãһľɲ
ǡʱĵһĨΣɫˢһ±ˡ


429 Ϯ
ƿռ䣬һɱϢʱӭΧվʿ˵Ŀʱӵ˹ϡ
ǧ˵Ŀעӵһ˵ϣνǧӣ޼գο˶ʿһεѹϮ˹Ρ
԰׵ûκαʾһ߳ƽܡ˵һ˵ĳɳĸ߶Ҫվڵĸ߶֮ϡȻƽԣĿȴǸӣһߵĴǣǸĮȻ
ɽˮڶ˽Źɫˣôǿͨվôܣ
߶㾪ȣ͸Ҫ˵ʿˡһЩһʿŨŨľ֮⣬ɽɱһǿߣǻЩţڹ޴ĵͼ֮£һжΪܣŴػ߶ӲӾ˵һС
ߣһߵľ緶ùչ¶šԹҲɽ֮ˡ
ضվȺ֮УԵؿŹֻ۽ȴ˱˵ˮһεľĳɾԽߣԽûϣվүү˵Ļˡվǲܵˡ
˵ƽ£ΪԶûĿܡȴཻȴΪ£ΪཻǽнԶ
ضʹر˫֮վҪһЩ۽Ȼ䣬µǶԹģֻһţǾŮ㺣ӴԺҲûһ˿ߵ顣
ˣˣϧܹߵһĲࡣ
ȻעӵȺеضˣͻȻ֮䣬ĵӿһΣɫˢһӱˡ
˶ڰǹʶ뷨
һѪ˲񷣬һѪɫ⻮նС
һѪɫĳ˵ǰһһԼƽΪ۷һ
ѪȺ˴к
˽к
һǱʶĲϣ䣬Ҹ⵽˱˵Ĵɱ֮¡
ضȻس죬һƬհףȫ֪Ҫ˵ʲôˡʵҲûʱ˵ʲôˡ
֪һСʦ֮һͻֵԼҾԻԥɱȷˣԼһ
Ľٴζ˹ƤѪĽľ֮ͻȻޱƽ
۵һѪ˹ؿڣоΪ֮һаϢ˺ڵľڱըһѪһۡ
ôǿΣջҵУۼѪ̽˹ڣ¶˷ĴЦ
оʶҪ˻ˣݺҧһͷһɺѪ³ɭ֮ɫ
Ϊһȥ𣿡Ц͵ǰȥһһɵѪӿѪĸˣؿֱ˶ԷĽһж޷赲ĽֻΪ˿µס˶Էĺ
㣬ҪʲôѪɫԹǿᣬҲһӱ
Ȼɱ㡣ɭϳָڵѪ֮ƷѪѹһ±͸ֱָץꡣ
ͷһִӽ䣬Ѫһϡ
ذգʧѪشӽ˱ıԵ
ôҲһ֮ھڹУʵı뺷֮ս֮󣬻Լ͵Ϯ֮»£׵رץסԼĲӣ͵ıض䡣
һ˹ߣóһƿһŵҩ
ȥ
ſ죬ӴҩΪ˹ɹϸӿڣĵ
ϧҩô嫵Ҫ˵һССĵҩˡνʤޣҲѹӳ׻֮˻
ߡƽ
ִԼѹյУżһ㣬ʧԭء
һҵĴսĻ˵Ǵιǰǰ̨ôǳ׵ذѹһ߷壬һľĿߡ
˻ɹʵǾۼֲ֤һǿԣǻصһɽǲȻɫ䣬ƲսҪǿƵߡȻ˻ɣ˱ϳ˹սʱȻŴˣͲȬһҲûһ˻ˡ
һս˰ѹΪ½ߵһˡ
Ȼֻһ£һ£Ǳ𽣬½Ů֮һ𽾹ȻҲߵս
˲Щ棬Ů֮һˮߣҲǣôһɶǷҲߵսأҪ֪ƮҲƾõʷиƵĵۼǿʵҪǴﲻ߾Щ˵ȥˡ
̸ۣԹ˵Ҫˡ
һƽɽԲûһ̣Ȼǲʺס෴Ũܣʮֵʺ̫Ŀֲޣͷļͷʼ۷
ɾǰһ֣֮ʿʼѪϴһɱͷǿ֮Щ˲ȥ
Ҳǲ֪˭ϥĹȴ֪Щ˶ҵˣǰġ
չ˲ɣȻȫ˵һֲнǶԼļ̫ĺô
ҪȥһŨɽ֣½̫ˣҵĵطǺѡ
ܿҾҵҽѪϴ
ڴ˹죬֮ɫñȥˣΪӵ˷ǷĴߴ١
̽ħߵжˣҪ̽С
غȻԺ׵صõȻ
ݵĺӵСһеطӦԺ֮Сڴ˵ѰңôŨɽȻкܶҩֻҪ۾ͨͿԵ֪ǵλá
źĲƤǰ˼סһŨǰ˼ʮףһҲŲˡ
ʩչȻ֮һһǧ֥ʱС
ȻԽҩԽԼղҩȻһСݶԼԼȻ֮ͱѰ
ȥֱӲժ¡۾Ӧһ£ǰȥĿĵһ߰˲Ρ
ѧȻ֮˳ȬϣֻʱûдǽսŵĽһ񻯣¶ĲȬԲ뿪
󣬷Բɽ֮еҩȫժһա
󣬹ʶ죬ȫеҩѾ֡
ɵգɽ֣üͷһƻҲԳȬֻ̫ԥһʱ֮䲻ʵʩ


430 Ȭ
ɵգɽֵһһľ¶˳ɵɫʱڣѾеҩƿȻ֮֮󼸺ûκҩܹΡ
￴ûʲôܰˡȻǶԱԣԹ˵ƬúɽĲƷ
ԲɽӣΪáȥЩ񣬿ȻܸٵĹ˵һжǿܵġ
ؾΪãɽľⱾΪһӶᣬһɱ
ɱ飬ɱһ硣ȻܸٵĹ˵ĥ
ڴ˵վҹڣԲһһľ
չ˫ϷӡӿɫϢӿڣĵ
˵һƽƽҪҲܴΪ룬Ҫ˽һЩսԡΪ˳ɹٻ꣬ɱ˶ˡЩⷽùѡĻԸѡⷽ硣ס飬Ǻ˱ﻹǸܽܺߡ
Ӹ԰ɣ
ºһӴ˵ؾʿɫɴ䡣ؼǵӴ˵żȻʱдУôʧɽֳ֮ɫ
֮£ʿСĽǰйۿտ𾪵һĻһʿվɽֵм䣬纣ɰٴӶ֮ľ
Ȼ֮Թԣʲôͨ붼ûʶؿһʿµأѹѣѵĵƤûһ˿ˮ֣һ㡣
ɫٴα˱䣬Ƭ̵ͣŲ·ȥ
ֹȥ˰£ԲѾһƬһƬûκ
ʿײײشԶϵ̫ˣҲ֧ˣ˴Ӱˤ¡
ͨһһ󶯲
˾˼ƺ߼֮С
һһ˴˵أ͵̹뵽ڣת˺ܿѹ
һһº͵ؿԼ˭ʱɫһ䣬̶ϲǹߣ
˵ͷɻʶң
λֵܼæվһݡ
ߴڷһսʱֵǡڳ˵ľ緶ӳֵܵСˣҶͬƽܵ
˵ͷ̬ûư֮ɫôôصˣҸоа֮Ϯ
ԲЦˣеȫˣĶħ̫ǿˡ
ɫһ䣬һץסĸ첲ʵأôˣ
˵С㣿һ£ҡͷҲ֪һֹƻе˽жܵӰ죬һʼΪС˷跢վһЩ˽ܶˣعΧͬ顣ȫˡֵͬĴ󷨣˱ȱ˵ǿһЩƴɱ˵⻰ʱеĹʰȥ
мѾȥ˽һ£Ǹòụ๥һ˰ɣһʱ䣬üͷ
ħߺѾʶ˵һֲǿ߲ãһղŴħҲһħ߾޴Ż֮ǰ˹ƻ֮¡æ͵
ӳľ𣿡һֲõĸо½ûʲôѣ֮һǶԷԼҪǳʲôµĻԼϾ͹ȥ
Ҳб˰ɣɬҡҡͷ
ڴʲôȥ
Ȼϻصˡ˵
ãҴǰȥִ˻Ϊһɺߡ
һ£ѾȬȻǽڻ˷ԲĻϡӴһ罫κε飬Ϊ˳׵ء
Ѿǵ򲻵ѣǼġ飬Լƣڶˡ
ΪҲ˴ĹΪѾͦ˻ʼ۷壬ʼϲֻһ֮ңѪϢûио˿̵ǿ󣬺ֻ졣
·ҲϸжĽܡɾŴػߴ죬𽣬ˮȽӽʮ˽׷棬յĽȴǲҲ̶áԣӳʱѾ˽һˣػҲ
ùΪȣȾۼʵʮǿᡣǾŸͷչĹһĶнӽߵʵһ׷棬ջ˸³ôֻ˵ħ˵ǿˡ
ô˵ȻУһȥġ
֪һ֮󣬹ЩɻΪɽȥսߵݣֳӦûȥġ
ԶԶķʱѹ뷨
һɲɪ֮ʱ̤ɫƲʣɻؿŷǣΪηǻɢϢ
˷ǲеģ˽
ʿػţһɫս׵ʿȻ֮ɫߺˣ
ۡƺʲôæԼ֡
ɫ΢ǿǴħ߹ˣ
˵ͷ
ʿæÿͨæ˵һҪɣ˳ˣڹ㳡ħ֮ء
˽룬ڽʱ򣬻ſڵʿȻûʼʿţеĳǺˣ
ƺ˹ɻ˵ǵĳأ˵ǵۼǿߣܹһ˴ĳǳأⱾ˵ͨһ׷ߣֻǺܵ͵ƽͲ棬ֻڳǳ֮ʲпܳ֡
˵ͷ
޴Ĺ㳡ǧʿȫۼʿվÿһռ䡣
һ޴ʯ̨֮վһ꣬롣ôһվʹء
ûһʿֱΪϲԾɢκʿսľ
ۼǵۼѾǺԥˡվž꣬ÿһ˵϶ɢſֲԨϢ
磬âɢ˸оްϢ
ȺУɽ׿ȺܿһƬûһ˸ڿɫЩȴһˡ
Ѿ˽ʱ
һĿֲ
һЩʿľҪ֪˵оأǲǿ˶ͬʵأ
ŴһҵɫӾˡΪսˡǽѵ̺ˡ
ǣ֮֡
ˣ׿ۼǿߵĳľŴӣɱһСŴҾͺ迹ˡ
Ŀ


431 ˽
վȺвԲƽؿһС
κεطеȼֲŴһռݵĵطǰһţĲǶҵһЩȻǶˡվλߡ
ԪضҲȺ֮Сһս£һЩʿҲźԼ׽ĿļңԪ߾ͼһʼڣʼڵˡ
Ȼ֮ͨ󣬹еǿѾûжôˡһôֻԼûзְˡضǸɵѾͷԼأԴֻ˵Ǹˡ
ѾΪһͨϾԼһֱӻһ壬ҲԼΪ°ɣ
ɢ˵߲֮ɫɨȫһ﷢һɫķ֮꣬ɫһݣ͸ľ
̾һһΪһߣļ
㣬硣һ㶣Ǻ˵ʱ϶ʱ˾ϲ֮ɫ
ģһжٺô˵ͷ
ᵽ⣬ɫ΢΢˱䣬ͷһжٺˣҽһңѼѼѷŽˮˡ
ȥݼһ¡ɫҲЩÿô˵ԷԼҲЩϵ
Ѿô´˹һۣЩ֪һǰ˶ôصĴˣŶ̶̵һھͻָЩ˼顣
һŶ˱˳Ĭ֮С
󣬴磬ллұ˳𡣡Щͳ
Ӧģģʲô룿ɫʵ
һ£ǾӢ꣬ͳӼѼΪһҵоһ룬ǾһҶҪﵽ֮ˡ
һΪ㴴һžͨҴ֮ۼһּᶨ˵
ӾжʱһֶǼʶġ˳Ϊ½ǿߣȻܹҲҪﵽ߲Сû뵽ĳŵеĴ̫ˡ
һԾµĻᡣۼˣѾû˸ڿڳ㾪ĺˡ
Ҳһ˵ʱٻţǿ˵Ϊž޵һעһδƣȻ˵ôоԵİա
һʱԸӣǺܿ뵽ʲôҡҡͷ粻˶ңҲΪѼѵΣһж޹ϵ
Щˣû뵽ջܹȻ֮ļ򣬺ǺЦ硣
һǧĴһǹһ֣ص˵ġ׹Ͽֵܡ
ʱʲôͿصĻ˵ȥǶģֵ֮䣬̫ﶼһֻж
Ҳ֪յһԺӰ졣
Ǽûʧɣʵ
һǰǰĶǳ֣ҼǸ̨ģϧҲĿЦҡҡͷ
ҲȥҲ֪𽵽ôˣ¶ŨŨɫ
ΪСɣҲҪ̫ģߵսʵֲ̫ˣ˶бķţġĿο
Ը˰ɣ
ʱǶԶļʿ̸
һʿʩѹⶼվ˰ˣɻһ仰û˵
˭˵أŴһЩЩˣξҪһ
ȱ˵⣬Ǿɽ˭Ӯأ
ȻɽˣΪǹǸİʲôЦǺǿҲһܺƽƽ
ĻԱһʿķҪ֪˿ǳϤģۼǿ߰ôɽ
ЦɽʦͲǵۼǿˣ㣬ʦȻҪ֮ءɽô˵ǿ֮һ̷༥
ȴǴΪмȻһ굹ſһѪ
ɽֵ߹Ȼ鴫
ɽޱ飬˰ֵµʵҲǿᣬҲһЩˡҲԳΪˡ
ЦҡҡͷȲϾǱȲϣûʲô˵ġֻھţǰİ˸ֵδؾͱˡ
ɽָ΢΢˲Ķߵʵô˵¼ص̫ˡ
һˣҪ֪ĳпоŸʥǣ¼ж٣һһֲȷĸо
ҲЩأŸߣԼľѹһĴ󰡣
վǸ÷ӿˡ
˵ͷħߵشҶ֪˰ɣĻҾͲ˵ˣҽǲҵǰȥй󾫲ڶ࣬ҪǰȥıҲҪлʼϲսС
ĻһȻ󲨣ʼϲ㣬޶ͰѰٷ֮ʮŵ޶ˡ
˵Ļû˸ڷʵ˵ҲǶԵġϴ̽ħߣҲʮǸģЩǵһġ
ûһʵǰħֻһ³Ǿ
Ҫȥμӵľͷɵ̨ڡ
ܿŴһҾ͸Էɳһĸ֣Ǽػ߱ħߣǱضҪǲʿǰȥ
ʱһعȥˣ̨ϵ˲ûӡ
üͷâɽɽΪ㲻ǰ
ʦԲҪ˻ˮʦԡɽûʲôֱ˵Լɡ
ӻ֪Щʲôʵ
һɵۼǿߵϣɽŵŵоѪЩεǰҲ֪ǸʲôӣɼʦĻҲܲڴҲʹȴڣͲ˵
ɫ΢䣬ջ˶ԷĻѵ˵һֻϹʱڵĶħɣԼûյκϢǼϼһﲻԼɣ
뵽üͷ𣬿뿪ǳأֻԼĵǰ
˭Ҫȥ𣿡ϵɨеʿһۣһĺûᡣ
һЩʿƲƲ죬ĺûᣬʲôЦжˣһȥǲ
һԥҧҧɵ̨֮ϡ
˭Ⱥжʱһ󻩣벻вǰȥûˮ߶ûлȥˡ
ǲǧį͵ľӰ𣿡һ
ǰ˵սʥǵߣհһУû뵽Ҳ˷ǡ
㿴ȥˡѽⲻǸ˭˭˭𣿡
˭˭õģ㵹˵Աߵһʿʱƿڴ
ǸǸʵһЩʿЩε
ʥǵķߣô񣿡Զһʿ૵
ȻСɻǱǸʿˣֻһתѽһˣǷ
У˵ʥǵ߲ɣԱߵʿЩϲʵ


432 ˮ
ʥǵ߳˷ǣܵʿЩ𾪣ʲôʱôܻӭˣһ˽ܷǰˡ
ʿǲ²ǰ£һ¾ǵߵɶ˷ǡڶ±Ϊˣ˳Ϊǿߵʿ
ս£һȻСǴ󲿷ֵ˻ڵڶֽ͡ǰսġ
ŷм֮ʮ˽̼룬οɺϴβͬεԶԶԽϴΡЩ˼ʹߣҲԶˡ
ϳͽܣһܹʮʿˡ
ڳʿţʮԿһɾκˡ˵ʮ൱ʮߣʮʲôĳеʿȫѪֻҪǵۼ֮£ûʲôԿʮˡ
ã˸˸̨֮ϡ
ʱʶ޹˼ɵ̽һһΪ˿µʶֱӺ˹ȥ
һʿܵ˴ˣſھһѪʱɫɱˡ
ǹʶֵʱ򣬳ȻһŹ´һ£ɫǺˣǿ󣿡

һһЩʿ̲סش󺧳ǸΪߵһ˵
ǿһᴴӽߵ˽ܣսǿֲޱȡ
ȫƹĵеֱգҪս㡣
սҿԣڲС˫Ŀ磬ֱӱƻе⣬û˿η塣
áӦ
ŹܿüͷΪϲ˹˵Ϣ
롣ش˼һӰطӦԺ֮С
ʶϵǰ̽ʵ
ϵۣһ£漴ӦĵۼǿȫϹһսģʶϵ޿ɺǡô˵ϵҲǵۼϲǿߣȻǺպġ
ҰʦɣһǼܵϵۣɺǺЦ
ʦϵǰģȻ˹˼ΪϵǿϹʣ԰ΪӣǹŵӡԭҲûдʲô۷ǿĸִĺ̫ˣҪ֪Լʦ۷ǿߵĻôûһ˸Լ鷳ˡ
ı飬ȻϵһԨԴϵģҲ֪ҡҡͷҺʧɢˡ
¶ʧɫ̾Ժϵǰʱ˵޳
˵ͷ
˹ߣļ򣬳ǿߵĳƺŹȻܺãԵѹҲǾ޴ġҲûдﵽѹһߵĵزҵ˼𣿡
ұ̫ע˵۰Ƶ˷ͷһҶ˳Ȼδٲ˴սҲսҲκ˵սۼǿߣûκεľ£Ǻϵ۹ͬս۷ǿߣǹɻԵĳ
ͻȻ֮䣬ೣһؿֲƴңԶմƺƵϢϯʣ˺˷ԲǧƲʣһֲֿٶƽ
ԶԶ˿òŮʿɫȹ̤նֻʻһǼա
Ǽݽ̻ԻͣϼʥϢתĪ֮ݺᣬһ긾ŮУã治ò
޳ҪҸ͡һƽƬʱ
ԭˮ񹬹ݹ١޳ǰɵ˰ա
ĻҾͲ˵ˣ޳ҵıͽħߣô죿긾ŮȻò壬Ҳǰơ
ȻȫӪȣϾġ޳
˵ͽһô죿긾Ůô򷢣
˵ô죿ڱԵȻ֮긾ŮҲּɵϾͬΪϹŵۼ˴֪֪ףǸ긾ŮҪǷԼķǿҲܵ޴ĳġ
ͽǸǰȥģ£Ҫӡ긾Ůһ
㿪ʲôЦҴʮѡÿһ˶ߣһھҪ޳üͷȻ֪ԷҪۣҲҪ̫˰ɣ
ҺˮͬĸŮǼΪˮ壬ΪҪĶ𣿸㣬Ϊۼǰ϶ˡûд󶯸ɸѾǲˡ޳ҵĵޣҪҲںô塣긾ŮȻ


433 ѹ
ˮ񹬹ĻƬʱһ־һֲɵļᶨ
Ҳɫ΢䣬ˮ壬ʾȻĴڡҪ֪˵ʴвӣ֮һһЩʣԼΪ㣬ֻһԣʿӦԼʵķôԿ°빦
ˮˮϵˮˮĻۼġ
޳ɫ粻ջ̧ͷһ˿ź˵ͷҴӦһҪ󡣡
˵ˮ֪ԷӦеûʲô
ŴйԼ뿪ԵĳǳأħߵҲǰȥԻǰȥ̽һ
ûʱ䣬һԼɵ̫ϳǰȥˮܵ
Ҳеۼս㹻ˣЩ˰ȫһԱ֤ġ޳˵ͷ
ֻűɵǰȥЩ˻Լǰȥɣһߴ̧߳ͷ죬ҲΧһۡⱾô˵ۼǰأ԰ʱ
գôû˵һʿϵʿ
ʿһ½׵ĺ룬Ǻǣ˵˹ʺˣĵõĳǼսڶ̶̵ʱڴﵽۼ˵۷ǿĲƬҲ˵ǾҩҩеļƷʲôͲ֪ͨˡ
˹ʺʲôֵҫġߵһʿͺһԵʮֵزм
Σȴ֪ߵһᵹùˡ
껰һ䣬һ޴ץŹķϮ
ɫһ䣬ߵǰǸʲôû뵽ԼȻ֣֮һǣڵĳԼоӰ͡Էһֱ֮Ӷ˽ܳ֡
ȱ˵ϣڴڵѪͷۣԼ˳ˡ
ʵҲˣտеۼǿߵսȴðƻΪۼǿ߳ЦĶ󡣿˵Զǵ׵ģѾΪۣû˸˵ȴû뵽ڳĶһ˽ܣһĸ˭ķ
ȻҲҪ
Χ˽һȫߣȻвɻûԴ󵽿Ըսĵز
ǰΪƫƫǣӰǻһѪӰЩңǳ
Ҫѵ㣬͸š
ֻΪ˿µĹ֮Ŷ˵ķݺѹ¡Ī֮ݺᣬµ˺һС
ӰԴһһеĳƾճ֣һһۼĽ֣һ˸䣬Ƕ佣һʧ֮С
ӰӰ֮ǾӰ͵ĳ
֮ͻȻһԤԼĽ³һɫĽ͸ļµϢصһըûһʱա
ɫͳսԼĿǰʵ߱սԼﵽ˻ʼ۷֮֮һսԼлʼڣͲǶ֡ԼǿͨһȻ֮ĻᱶһָоҲǲ졣
ȵȣ죬뵽֣Լĵ׵ֵĹžⶫԼϣҲĿ쿹Ҳһ
貵ĹһУһж赲ͻȻֵһ޴ǵһ޴ǵֲ֣Ľ򽣹ȫУƬ֮ڣҲûһ˿һĽ
ɫسգǰ̽
ǰȻһɽһֻӵɽͣȻԼ
ǵ뷨Ľ֯ǹ֣Լ޷Ӧӿռȡۣ֮˫ţ֮ݡ
һץסǱľӰֱͣʧ˿֮С
һĻĿɿڴѱԼĶôͻȻʧûһ˿һĺۼǵصʶ̽һһ飬ȷ۾Ǽ֮еˮôʧˣ
ӦһռΪĶݷķ֮ǿƿһƿϢûһ˿һ̻𡣡ˮɫ˵
޳˭ɷһ£ˮԶЦ޳
֪ʲô⣿ھͿԸ㣬뷨ϵ۱µͽܣ붼ˡ޳ԷأνҸ֪⣬ﻹʲô
ϵۣˮɫһ䣬ܿһۣϾϹŵʱϵ۵ĺպġһ֮гĵۼϲΪܳĵӣۼڣһǿڤ
Ȼ֪ҪһôǿǶôѣͲΪһǿ߶᳹׵䣬һսʱǴġϵѾϢ䣬ǲ뵽Ȼţǲ˵ڤҲˡ
뵽޳ϵ۵ĹϵһԼ㲽ǲЩˣ
Ȼ͸ҪһˣҲ뿴ϵ۵ĸͽεľžأˮǺЦ
˵仰Ǽ֮ϵԶ򿪣߳һ֬Ƥɢŵӫ⣬覴õϻŮصķҷ糺죬ź赣ܷܷʮָһһ޲Ķǡһ㲻뵽ķ棬ֻһַĵľԲ֮С
ǵãұһﵱˮ񹬹ĽӼžӰʹг֣ʱת˸ͳǰ
ſ˾Ӱͣ΢ЦǺЦ
ӰͿߵĹһۣ˵һлл֮ˡڷԼǱȲصߣֶݷǵһμʶȴص˼㡣ԼѾѪԷ½Ƕδ壬ǲ࣬˫֮һԽĺ蹵
˵ϵ۵ĸͽƲϾžޣôĲ֪˭ƺţˮΪ⣬ûע⵽ļЦ˵
֮Ҳֻǲ׺һڡƵϾž֮˵֮˰ˡҡҡͷ
Ȼͬһ㣬ʦϵۿãˮСӳٳٲϹԼ̫ˣֻԼת˻⡣
͹ģҿʦٻٰʮĻУӲʡһ£һֲȷ˵
ˮǲɳһ£ŶСӣƽһӿݺһٵĳ嶯ӲʣٰܻʮꣿΪǷ˰ǵ֣ػ𣬿ºѳġҸΪҪǿʦԼʦ
ȴǲ֪ϵ۸Ͳǹʦǹİʦˡ
еʦֻһǸεͷһ


434 ·ż
һԹĽ̵࣬˫Ҳλ档ɹĸмȴġһԼƦӴ˽ܣ𾴵ߡڶԼϴʹԼΪط϶ȥǡ
һصߣ۷ǿߡһжԹ˵ǸţһУȫ֪Ҳˣ۷ǿ˭
Ҳʮ۷ǿ߰ˣʮȫǺպΨûʦһˡʦô͵ΪʲôʦһڽһļƻƻԼʵӦԶԶûǸʸ롣
ʵʵ뵽ȭͷ͸ʵǿҵĿ
ˮŹĿͻȻ޾ĹԣΪ֮ʧһ£һ˲ˡ
ռʦ˼ʺáˮײʲôˣԱԼ⡣
˵ͷ
޳ˣԼͽܵߣϰˣϾǰȥ·һҪעⰲȫз¸
һ˵ͷ
²˳٣ȥء޳һ¶ʮʿڹصͣ˼ӡ
ˮ񹬻ûκαʾ͹һۣ˴ʮʿת֮ȥ
ˮգһҪڵӣ𣿡
նԱ˰ǶڹţæӦġ
մˮ¼ʮŮʿ
һЩʿˮ񹬵Ůʿ¶˳ȵɫˮͽı׼ܼ򵥣ǾڱƫеˮŮⷽƣ˵ˮ񹬵ʿٷ֮ʮ֮ϵĶŮʿҲһЩʿȻҲУٰˣʹһЩʿΪĽˮ¥̨ȵ¡
ʿ֮Ůʿ٣˭һŮ԰£ɶһЩΪµ˵ƫƫ졣
ħλڷǱ֮⣬һ˷˴죬ʹӿ
ΪħңңҪһ£һĵԪħߣÿһ˶СĽ״̬ǰȥ
·һȽϴ͵ݣһʿкżкˡ
λʿôǰʱȻһ롣
ϰ壬Ҫӡ޳˵
ϰ¿һ£ӻţǺЦõģ͹룬ҪЩʲô
ЩɣºЦ
ȻԹߵһӣԭ׼˵ҪģȻѾڣҲֻ˵ÿӶһϺõĲˮЩǸġ˵ţһ̹䵽˶ԷС
ͷһֿ˻кȻƷʯ㹻һ׬ˡ
㰡ϰֱӷԸźˡ
ԭ͹һģɿ˳˼Ҳû߹ȥõʦĴԼʦֵһҪúദҲսһȵԼȴżı
磬˵ô죿ǲֱӳȥϾųһ£˻ϻӡ
²³çҾû˴̽һȽϺáϰҡҡͷ
ʲôõ𣿡ϵʿ
һɣеֻҪôˡ
߶˵ˣȻˡ
ۼ䣬Ȼ֮дһǿƣһɫƲֱħ߶ȥ
ӳ˼Ȼؿһۣ漴ҡҡͷδ̫ԴһЩ̫Բлˮ̫ˡħߣһֱһݾη̬¾Բ򵥡
пѵϹŴҲһĵĴȥΪ
ҪҪȥһʿ̽ʵ
ʡǴ̽ϢˣΪʲôҪȥһʿЦ
˵Ĳտ˽ܣúöһ
ǣ⻰˵ĿЩˣЩ֪ˣαҪ˵أ
ԹЦԾ˲١
Լʱ֮󣬴ԶŮǵӺʣڳʿһ˽ܣȵ۵ʱǾȵطŮӻǿ塣
ǰŮܲ򵥡
ȵſڵʱ˲ſ˵òߵŮɫȹϴɫڵɰ͡ߵŮȻһЩȴԵӺݻ󣬲˼̻
Ц𣬡ɣﻹпλ𣿡
ϰΪѵλĺܱǸѾˣҪһ£
ˣ͸һøǾˡŮ
λɣǸѾͷǿȻûλĻˡŮȻҪһЩü˻һۡ
ȴǲܣԹ˵ʦʲôݣȴԭ㣬㣬ȫڳһ
ָһ㣬ֱָ˿һϵļʿ
ǼʿеЩЦԼ˾һѾͷƬָָ㡣
һʿǺЦ뿪Ӿøˡ
ã˵ġϲȻʮ˵ĵϸⲻŮҲ
ΡŮǳ
ģֻΪӰų깥ȥ
겻ܣҲֱ֣Ĺʱһ£һƳ֣ǧӰֱΡ
ɫ΢䣬ʦһԿأҲԼ£ֱ̤ߣܷܷʮָΪʮɫŶԷؿڲλȥ
ɫ΢䣬ŮδЩˡ
ָպһպ豭еĲˮһһβˮʱֻΪϸСˮΣֱӷȥ
ʮû˶ԷĹ֮У֮в˿µΣؿˮηغˣ˵Ŀ죬ǶԷĹĸ죬ֻգ֮ϡ
ĵӿ˺Ȼû뵽ԼΪѾʼڣ꾹Ȼһжֵˣʲôˣʦ˵ĲҪСˡ
ٺҲûãǰΣ⣬ԼСͲˡ
ͻȻ֮ˮȫԼˣӿһ뷨Լˡ
һĸоϮԼգһεεˮ˳Լ£국ССĳͽ䣬ϣ´βҪŰˡ
걾Ͳ׼˺ģŮŵıͺܶ࣬΢ͽҲͰˡ˵ղǿŮòֻ˵һԭеʦȻǸֲǿߣٲԼܹӦģɲƽ׾һֲǿߡ
ллꡣʦ
ʦһۣеŭ⣬ɴһλ磬ԣԲˡ
ǺǣСã´οҪעŶû¡ЦŻһ䡣


435 ϲԵ
ͷɥʦߣʦ굽˭ôôѵ߲ɣ
㰡֪֮˰ɣȻߣҲԶˡʵڳļߣΪǵ׵ĴˡŮݸһЦ˵
ǳ׵ˣһַǳɻɫϸһڳˣԽԽԺķڳʿȻûһ͸ģҲ˵ʦĻǶԵģԹʮߣҪʲô
ǣҪʲôĲ̫ؿڣϻ¶һĨ𾪡첻ʦڳԼԳԲ˶ߡ
Ҳħйأ߰ɡŮĶͷ˵
겻żλѣɣվ
ʿ֮䲻ǺĹϵ಻һģϾҪǶԷͻȻԼӦġ
ŮΪ֮һ㶣Ӻ¶ȻϢ΢΢˵ͷԼͽ˹ӡ
ʾ£ȻΪһˮָȲ״
ؿŹ̲סؿ˵ʲôĿģʾõ̫ˣԼʦ޾£׷ʤֶǼ˲֪٣ʶذѹ˵ͽӡ
ʲôŮɫһԽԽˡ
ӣ֧ŲҶˡ
⣬λΪ߾ܶͨƽ׽ˣҲҲҾԲƣⱭ㡣
˱ӣһ
Ů¶⣬֮ԸΪڹϸܵϢǴȻϢȻƽ֮ǲµΪԭԼǰġ
Ůָһ㣬ƷһڣǺЦһ겻żƼˮ꣬͸ǰĪǶԼʵģ
˵⻰ʱ˵ĿռӿһŵϢ
ɫһŮ֮зӡ˴˵أ˲豭ٴΪԼһŲ豭̾һʵԸû٣ûթϧƫƫԸΥʵھ£ԶԶܱȵġҲ˰ˣҲΪҲܴﵽز
ƽ˵һ޹ؽҪһ㡣
ߣ֪ʦ˭Ҳ˵Ĵ󻰣ԭù˵Ĳȴǲ
֪ʦǵۼǿߡȻЦ
ֵ֪ˡ
ӣľѾͷɰĿԣۼǿ߶Ա˻ױȵѹȣɱ˵ԼˣߵһûмۼǿߣⱾûʲôΪǶϣۼġ
ҵҪΪˣŮȻһЦ˫͸һʶֱӳ˹ȥ
˫߲ɫһţµʶֱӭ˹ȥͬʱ֮ضֱӰʶӡȥ
۴ߣʶǰһߴԶɢŮŹ߲ɫӣ׶¶֮ɫ
۴ߣʦʲôȻʦʧ̬æʵ
һ£Լ̷ۣ۷ǿߵĳ֣ʱԼŮıҲۻʲôδ֪Ҳһ
ѣ֪ʲôʣ׷ʵ
Ҳֻ֪֪ʳ˾ҩ۴Ժкܸߵĳɾ͡Ǻ÷Ů޵
ⲻǵڰ˵𣿹֪ͬ򲻻Ϲǰ׷ɱԼˡ
һԽ˺嫵ǿգɱΣʹ֮صҲǲһǺεȵķ緶εȵĸ߾
ǺǣһʣΪԽΣŮ˼Ƭ̣ͻȻ顣
һָԼıǼ⣬ȻҪҽΪܣ
ôУŮ£һ¼Եķ˿ǺЦ
ôУһۼǿ㣬֮áϣСһݡЦǰҪݡ
ŮæҪЩʲôδȴֶԷѾվˡһ㶣漴Ц
Сͷûдݣ
ǽ˵ģҪЩҸɴͲݡЦŻصԼλ֮ϡ
δ̽մŮǲй֮ģĸоܺã㹻ˣԺԺ˵αؾڴˡ
СˣأӦòĬĬŰɣŮǺЦ
ңСˡЦ
ûˣлл


436 
ССԴ
Դ϶ʱ˼ߣĲ֪ԷôܹСϵһ
СҲ쳣Σֱһʹ⣬ӡ
ſ죬ȴķԼڲԣܶ鹾תͣ
Ѿͷҹ߻ˣܵĪ֡С˵
Ǻǣû£ѾͷŹֻ飬ҲĵζƷˣֻǽ㻹ҪԼԺĪҪǳӡʦ˵б䣬ԽԽϹҪˡһЦ漴ɫ˵
ʦҲ˵μ棬С͸ܵˡСʦȻԸ̸ֻһʴһһŻɢŵ㡣
żȻõһŻֻо˺ܾãʼղо裬ҲԵܻܵðɣСЦ
δܾȻԷԼ㣬ô͸ԼҲӦõģҪǿھܾЩСˡ
ӶԷнӹ˵ָҲ֪⻹һ£ɫ΢΢һ£漴ȥ
⸱һɽĸо򿪣ӳеһ׳ɽӣϦ£һũ񷤻ĨȾѪɫֻɹǹ鳲
ԶȪʣңԶɼǳ̫źġ
һ֮УǹܾҪʲôζƺһİ·֮
ʲôͬ𣿡С˼̲סڵ
ûУҾڲʲôԽۼΪҪ˵ˡҡҡͷ
һתСᣬޣ
ԭڴ󺰴У˹仰͵س죬һŵɫҪ֪ʦصĿǺģʦۼΪͬǿߣ˭ܹ
ô֪Сɫ΢䣬Щ
ղҽӻʱС˽ָҵѪ֪ġǺЦ
Ǿ޸һȣмˣС᲻Сģ⻰ƭȥ
Ī֣ҵӾޣ׷ԴҵҲѲ˸ϵҾûʲôƫǰֻܵЩɣȷˣҲӰˡ˵ţֱӹСߡ
СɫһɵҲѪôǰһѹϸһ¡
ʵѪЩεǸ㣬ôʰ
ޣһޣС쳣˷һԶԶȲ壬ۼвЩʹпһ΢˵˶ͬڣҲˡ
Բ˵ôҪʲô׻˵ҲûʲôϾܼƲǣԼƫƫùѻô˵
ΪʲôС᲻
òҲǺⶫɲ˵ϴھЩˡ˸ʣԸ᣿
СҲ˸Լλ֮ϡ
СῴԼͽ¶ŨŨİҡͷЦһֽ⿪Ľơ
ͣ˰ɣȤ
˵ʲôŹŭ
ҪҪĶʲôͱ֣ʦҸɽ㣬Ҳʦ壬ҪԼݡ̲˵
ʦˣһûأཱུŸ˽㣬ھͰˣʵ̫ˡ
ôϣƽӶԷûһ˿
Ȼ֪ʦݣôҲ¸㣬ҺʦΪѰҰϢ֮ܰʦҵĻҾ㡣˵ضŹ˻ȭͷ
˼ЩҲ֪Ϣ֮ʲôɣҾ͸㡪
ϧ׼Ūʱ򣬾ͱشϣϢ֮񣬵ҩ
֪ЩԾ漴ڹĺˡ
֪ҲͰˣ֪ʲôط׷ʵ
Ϣ֮ԭھģ֮˰еߡֻŻȪϢ֮Ҳ䲻˵ͣһ£׷ʵЦЦȻ񲢲ûˣ˵׻ƴ½½һ䣬½ҲΪеĳҪҵֻҵǿʦˡƾǿʦĸ֪Ҳջ
ǳ׾ˣʧôʲô֪
ܼ򵥣ΪҲʦӦ͸ӦˡСᣬԴ˵ûʲô
ܰҵҪмáС˵
Ҫǰħߣʱûʱ䡣ҪֻаϢ֮ԣһȻһЦ
Ѱ˺ܶżûбʲôҩˡСһ£Ժ
Ӳ˴ضµö˹ȥ˵ãҲʲôȴоһ
Сֽӹʶϸ̽ܿ¶Ȼ֮ɫΪвһؼķӡ
ӴʶƬֻ֮һ죬ʲôһ㣬һ֮һѪɫĹâ֮Сеת֮ͨһƬһѪһ㡣
Ƿ˵ľѪСе𾪣ʧڵһʧ̬ˣҪ֪Ϲŵʱͷʧˣ˵ؼ۷ǿߣֻϹŴ֮ǰʧˡõ˵һξѪζʲôĺζԼпܵõĴС
գЩˣԭΪ忪ķͨʶأˣԭΪԼʶǿȲ
Ҳ˺һʱĲڹ˵ҪǰδؾͱȺǿԼҲǴ޵ֵĴڣԼûбҪȥĽЩ
ܵܣ֪Ϊʲô˵ˣ˾Ѫֹܣǰûм񼤷֮޸ߡܵܣȽһʱ䣬ԺỹġС˷˵
˰֣Цҽ֮䲻Ҫô壬⾫ѪãԼĴðɡ
ɣⶫδ̫ˡСЩ˼
۽֮𣿡ЦС㣬ɽˮ꣬ԵټҪͻһ·ˡ
һĿۣ֮سߣѼϣߵˡ
²ˣСҲסˡ
ʦ㲻˽ôȥģЩȻ˵ڲŷԼΪΪڹǰʲôǣʦĽƶȥΪֻԼˡ
СָܿǺЦΪҵܵܣʦ
û°ɣʵ
ʲô£ôʱ䣬һҲҪнˣǰ߰ɣȻһЦԶīĹսⲪ


437 ħ
īĹʣħݺἤ˺һĩղɣ֮һʱա
ȶʮȫϢʱд󣬶ʮһ㣬ûзһ˿졣
Լǰ˰ʱңͻȻоһɺƴѹԨɽأֱ˵֮ϣÿɫЩס
ǣôǵۼǿߵѹһʿ૵
ⱾǺòãһŮʿüͷ
ô죿ҲɫֻҪǵۼǿߣ޾κˣҪǣ˵ۼЩ˾Щˡ
һɨһۣɫصЩǵƿأҪȥģ˳˼ȥҲǡ
㿴ңҿ㣬һʿһҧλǸˡ㡣
˵ֱ֮ƿ˿ռȥ
ܿȥһʣʮˡ
ڶû˰ɣֵһᣬ˵ߵˣⱾ֮УߵȫΪȽϲļˡ
ڳĶһ˽ܣȻΪۼǿߵѹȴ
ô߰ɡƽ
˸ոǰûмһĲҽ𣬽ŽӶĲҽд˷
һۣȻ٣ܿ㿴һŮڷƵ˺ҧһͬ塣
Ѿħˡһʿʶ̽һ£Ůˮ񹬵ŮϵװοԿ
Կܻһʿǰ촽΢һȦȦ𵴶Ĵֱӽ뵽Ů
Ů͵̧ףѪɫ˫ɭޱȣ޳ʮָΪ˿µֱץʿĲӡ
ˣѾħˡ˵ָһһڶԷֱŮꡣ
עһЩˮˮ񹬵ĶմģȻĴ󣬾˵Щˡ
˼ǰУܿͷһ߾ʬ塣
ǿںѪɫ˫ͿԿȫħˡ
һŮʬԱߣϸ̽һ壬ɫ΢΢ݡŮȻˣӫ㣬⻬Ŀ续һ㡣
ŮȻߣǾԲ˶ˡĻʬȻᱣá
ӦõˣСĵ㡣ʱշǳ֣һһ磬Զʹ
ӳһ͸ɭϢڿȥɫĹԻ
ӦõĿĵˣŮȻǰ˵涨Ȼһ˿Ź֡ҶСĵ㡣ҲǾ
˽ǵ˵ͷԪȫʮɫ߽ɽȡ
ӴʶһܵеһУʮ˲̦һǰС
δδˮұ֮ϲͣصˮ޴ʯӨ񣬹ʯذСһɱϢ˽סĺ
ʮСĽǰУͻȻﻪоһ¡
ʶػͷȴûʲô쳣ﻪЩʵղʲô
ûаߵʿãȻȻŵʲô
û£û¡ﻪµ˵Ȼ
ʮ˼ǰУﻪͻȻٴθоһ£׼ػͷȴǸղŵʿ֣ŭѾĸʲôô
ٺ٣һաʿЦ
𣿡ﻪŭ˵
ʿֻǺٺֱЦﻪ˦һֱǰȥ
ֻȴûлͷһʿٺЦЩ죬е̹һֻһС˺ܿ졣ԼʮӺﻪٴβԼļ粿һֻ֡
˶򣬴Լϵֱۻû˦ȥﻪֱӱŭˣ㻹Ż񫲻ɣ
ֱתӳһŲɫ޴ˮѪɫ͸
ӶԷֱ͸Ѫ⣬ﻪԺ֮С
ﻪغˣ¶˺⣬˵Ŀ죬ԷĽ졣
ȲΪ

Хһ䱻ֱХ
εܿѸٵӿ˶˵ڡ
ﻪſһѪɫЩήң̱ڵϡ
һʿȴסˣ¶ɫǺܿ㱻ޱߵɱȡ
ɱɱɱһʿֱӳȥ
䡣ֱӴ˷ͨϣѶԷϷһӶգϷӡ⡣


438 Ѩǰ
Ӷգᷨӡϣŵĺƴ֮ƺƵӯա
ǰȻֹϴ˲ҵĺС
ųʱʱ̣Ѫ֯ͻȻһȻɢͨĹԣϵһ˲ʹﵽ۷֮״һڳ֮С
Ҫءɫһ䣬ʮ˻࿴һۣûκεԥΪһ磬ǰȥ
ֻǺĹϵ˵϶ܡҪأȻԼЦˡ
ʿ˷ɱȥӰͨ¶һĨԼϣ뿪Լǣǵȵ뿪ʱлǲһֱĸо
һĨҪüĴɳʿָָԼü֮һӡһţֱӰӡС
ܣɣʿЦ
صһ죬˲һǿ˹һ޿ɵӿͨװ㱼
ʮ⣬ٴ٣Խ˹٣գۼʧͨľͷ
һѪɫϢͻȻӿ˹ʮ˴˳еƣɫ䣬Ȼ
Բǧ֮ڣѪɫΨһ⡣һ˿˿ѪߣУ紦ճҺ֮УֻǼȵϡͰˡһеԴͷһ޴ɽȫһУƺǺڰ֮ţħ֮ʼ
еĵ˴üͷָоƺŹֻһʱ֮ûһ
ǴʱȫϵļʮʬŮʮ屻δ֪Ķ˺ҧˡ
ʶ̽˹ȥȴʱһδֻ֪̽⵽Լߵľ롣Ԫȫһ˹ȥ
Сġ󾪵
䣬һֱֻӴӵճҺĴֱץס˹Ľס
ӡʩչ˻˻ֻػΪҷɡһŮߣŮ˫һѸɺԵѪ
ŮˮˣӦǵһˡϵ·ϳ
ܿ˰ڳʿȫһ顣
Ҳһ飬ˮ֮⣬е˶ﻪҲǷǵĸ֣ȻϵóĶ˭
üͷչһЩǽˣȻˮŮڣȥ
ҾλߺˮӦöˡһ˵
ӦǣֻЩΪˮŮͷأ﾿ʲôһؿܡ
ԣﻪɫ
Ͼ̫аˣǸʿĿ˸Ͳ֪ʿʲôʱ򱻿񣬻ص޲˵һУ˹졣
ȥһʶιһʿʶ֮Уϣܹҵļ䡣ϧԷʶһʯһ㣬һƬʧȥһ
׼ʶʱʿʶͻȻ
ʿȻӣѪɫ˫Ѫոձŷͱһָָ˶Էüģʶֱӱѡ
վеʬ塣
˵ŵͬʱֱһʬ˹ȥ
ǾʬӦһ㣬еʬһ˲ȫʿΪֲ۷һ
ѵĻһЩˣʿҽһЩȫûκεĸ飬ľֱӳȥ
һܴʿ۱ԷŤϣһܵȣʿɫûκα仯
ҧ˺ҧ˹ʿɫˢһ±ˣһһֱֲĿܡ
һͬʱһѪ죬ֱӳ֮С

ʿͣۼʮѪֱ֣Ӷ塣
æӡϼʮѨڵϡ
黹кöֻ࣬Ƕ̶̵һ˲ʿˡ
ʿбɼףܿ˹һһгʣһĨһţǵʧˣһסգۼʶ֮оͳһųĽԼʶȥ
أǱܿΡ
ƴ񹥻𣿡Ц˫лصӡ˹Ѫ֮һɺ嫵ѹֱ˵֮ϣǰ˲䶨סȻصһ顣
ХɽһȴһֱӴԼĿͨ
ͻɢߵϢһХһʱա
ܵʿһſһѪһ飬ʿĿס
ǰһŹɾ޴ķƾճΣֱӾס˱סʿ
˺ֱ֮ӰʿͿֿܷʿֱͳ档
㡣Ͼŷɵգгһ«ο˺죬ʱΪһɿֲЩԭͷתȻо˺֮ʧǽȴޱߵĺڰ
Ͼֱܱ˺죬κζиޣɲΪ«еĿܣҪ֪ʿһĿɶһʿ˽ܣʹȲҲ˶٣ʿѾǸˡ

̤ǰһһԨɣ̧֣ܵĿռʱΪ֮һռ̡
ʿ⻮ƿռ䣬˵ƿؿռľûм˴ﵽʵˡ
ʩչռ̵ʱ򣬹ҲǸоͬŢ֮ߡһͬǺ֮ߣ˲뵽һʱա
ռͨȻǿ֮ϻʱͨ
Ͼſɽ棬ʵԶԶϾ֮ϵһ־ȫ
Χʿھ˶ݵĲ֮׷׳֣Ƭ֮еĿܱһա
˾һ𣬾ֻж̶̵ļӣȴѾʿˣˡ
ô죿ü⻹ûأѾʧ֮ˣҪǽ뵽صĿռ֮Уûᷢʲô״
ѾʧȥսӦ̽뵽ˣ˿ָһ£ʮӺսһ£ܣƽ˭
İźܺȻԼ˵ս
ϥڵأ˫пƷʯʼ˻ָ֮С
ΧסΪ˻
ϰһȽϴ꣬ϸܣ˵˵ʿͻȻ䷢䣬ʼ˻๥ûκιϢ
˵Ҳǣһֱ񣬿ûʲô˸磬˵ǲˣϾҲǸп
Ǻܿ־Ȼû˴Լİ˸ļЦ˸磬ôˣ
ڰ˸ϵʱɫȻһ䣬ĺˣڿγһӰ
ôܣϾĪ顣


439 ײ
Ͼŵĵ˸ʱͲ˲ͬΪԷ纮û¶ȡĵһ뷨ǰ˸ˣ뵽ܵĹһӦǷغˡ
ݻƵƣѪɫӣ޲˵Ű˸ȷ䵱С
ôܣ˸ߵΪôܱرϮϾŲԼ۾
һһŭϾŻͷ𾪵ؿ˹ʮָΪ˿µԼಿλ
ϾŴǶĹͲԼĻʮѪ죬ֱ֯޵֯һѪɫľӿ¡
Ͼͽ˺Ѫµ䣬ϣ԰ѹѶ
û뵽Էûлָļ󣬷ȫѪ⣬ϡ
ϾŲӲˣͻȻΧȫսһ˰ءѵ˵Լ֮⣬е˶ˣħ״̬ˡ
һĻĿɿڴа߶ħˣôܣ
ôţǰһĻò顣
վԭأܹϢЩԼʱ˲뵽ʱ֮Уʱ䳤תʱеߣĬĬؿһС
һǰܹʮˣ֮һˣˣڳĳԼ֮⻹аˡǴʱȴ׽ɱÿһ˿ܣǹȴʮֵңֹľٶùоܷѽ⡣
ʶһԪŽߵʱ֮УҪԼ׻ܵʲôӰ졣
ֵһɲǣ͹ϵؽһƬʱա
ʱһĹȥˣԼԪûκεı仯żĳȥһؿŰȫʧķһعţǾûбҪðա
Ϲսÿһ¿ռ飬µĿռ֮ʹöֲϺˣڴڵѪ
磬ҰϾЩᣬк˭ԣô̬֪ս뺷һͿԼⲻ
ĽкǵûлöԷǿ籩ĳ
صһ죬һȭϾŵؿ֮ϣϣŶԷЩήҵϢָȥ
ϾЩڸûһ˿һԪһơ
ŴֶоԼʶȫʶ֮Уһѹ֡
ĴԽԽˣϾûע⵽еѪȴԽԽˣȵԷƿҪĵǵʱȴһģΪ͵ԪӿϾŵڡ
Ͼסˣϲ磬ˣ
۵ӿһѪɫֿסһӡ顣
һֱӡüģ۵׵ѪɫѸȥ
ٴԼľŵܣҡͷŵܣղŷʲô£
磬ղħ˰ҼضҹֻܱˡϾһίղûɱңȻʲô֪ôܣ
ʲôҶ㹥ں͹ƴħˡСݰҪҵҵԣͺʽشˡһ˵
ϾĴһָۣһʱգȻĹСû£У
ҿڿϷɣһ漴ƿڴ
㿴ڲݷأϾ˳Ź񣬺ܿ㿴վ·бһġ
ͣ֡һȴһץסϰ˵ֱۣԶ˹
㻹ٴһԣЩΣԼôôС˱˵ĵأԼĻĪشսһҲͰˣԼӡСӣǲϵȭͷԼҡ
ȻԼǿԷģҲ氡
һϰˣֱӰ˹ȥƲǻûأ
ӹϰˣָӡֱӵ˶Էü֮
ϰ˲ڵܿ찲̶ԪѸٻָãȻ˫ܿͷһ䱯飬ǾԼһү绳һֺԼϰವһĻֱӶԶԶġˮ谡֪ȡ⣬ҰңôҸû˵ĵطºˣֵ˾֪ˡ
Ժôֵǰ̧ͷ
ϰԹ񿴵Ļһ㼦Ƥ񣬰һôˣôСƵģ
ջ˷ԶƮ䣬ʶǿᣬȻôˣ


440 ħ
ãȻؿܵһУޱϲûʲôӦżȵͷȻָջԼķ˼ߣȻһЦ֮ǿû뵽ôˡ
㷢ʲôЩĲŲʣ״ʱܺ͹ַֻǿס
ûУҵķûκεķӦ֮ǰȻĲЦҡҡͷҲ͡
˵ȥԼҲЩĿ£˴УԼûбҪȥðǸա
˵ͷͬʱ֣һڷ򶷵ˡ
ڷضԺ䣬ˮմǵȫǶ˻Ȼֱʱ򣬶˲Ȼ̧ͷͬʱȻۣΪԼֵܶԼ֡
һ֮䣬ֱӱ߷ӡ
䡣˵ĵͨһֱӡ˶˵ü֮
˻һ𣬼̶ãȻؿܣ߶һ£ﱻ⣬磬磬ʲô
ħˡɫЩѿ
˻࿴һۣٴγְ˷ӡˡ
˾һ߱ĵôһ£
Բ̧ͷȻ֮תϢʼȫ뵽˹Ĵ֮С
ҲµĲĻӦһֹƻ˵ʣ֮аΧȫħˣڲ֪Ӱ쵽Űƽ
дתһСĳӳ˹ϡ
˶ߣȻѡһӱ㿴˹зҪɳĳӡ
ʲô
ǻħ棬Ϲ֮Ǳ뵽˵ڣӰ˵񡣳ǴﵽۼĻѷֵġ͵
ô֪㶵
ΪʦȻһЦ
ʦ˵ʦҵˣɱ֮ʦ˾ôû¶ͷˣСȥˣϰһԴǷʲôҪһ㣬к
ʲô
ƲƲ죬ɤű󣬵Ȼǲ˵ġ
аüͷŹ˼ʦԷֶת˼·ĻôЩħûпǵ˾ģ
иһڣ϶ʱ¶֮ɫһ˼ɫ֪㲻ƣҲ̫˰ɣ
УЦеˣҪ֪ħ֮߳ǰǿδ֣Ÿֹ˴ʿǰȥ˵˵ô£ﻪΪ
֪֪治֪ģĻһЩĵ£鷢Ļ𣿡вм
ҾʦˡﻪǱ粵һ䡣
˻֣˶˵ĻڵĲ²ûʲôãǿǵǽȥָźĶڡ
̳Ĭʮǰߵ˼ҵӰӶûأʣ¾ˡҪδ֪ĶⲻԼЦ
Ƭ֮ɨһ۵ֵһȥģǿǺá
˵仰֮˺ԥػΪֱֱ˺Ķڡ
ЦһҵΪߣǵɽ𺣣Ҷˡ
ԪȫֱԽˣһīĶڡ
˵õЩָףôأԣڷĸо
òĳڰɣɫһ䣬ϥ£Ȼ֮ȫתĶȫԼϢ
ܿɫһƿڴҾհ͸оЩͬЩϤˣڡ
ԹԣһҲǱ뺷ʲôħߣǼһ찡
ˣϹӴɽޣ;ˣ˭뵽ſһͷأۼǿߵķЩҪ֪ղſǰڴսأɽûдĿռ䡣
ΪƾԼͨͿԴƶԷ壬ԷȻɣôⷽĿǡ
ʮӣɻûеȵһˣЩɻԼòûߺԶҪĻˣôϵڣ
ӣûͷֵܼһ˽ܣΪηǰĻô֮·Ҳõˡ
˳ԼķȥķȥһӻûпͷӴʶ̽⣬ǰյһƬûʲô谭
үģһϸۿرܿ㱯طֵرƶģֻһ״̬УԼƫƫûио
ԼҲȥķˣ׵˵·ˡ
׼һ򣬹˻Ϊһɺȥ
Լ˰ʱ֮󣬹ͣԼ壬ͨûоͷԼʱߵľˣȻûҵ·ǲ
ƶⶫҲƶɣ
һҺ˹ϣ̵ĺ̴ӹڶ
ÿֲĸʴתۼͻΪһؿݹǣùľ
ͨתָܿϵơ
ͻȻ֮䣬һ޵ĳХ֮ԼĿռͻȻʼ
ĸǧģ𹥻ͨ
˵Ķһ٣ùɫһϲԼĻˡɽϵЦݱȻֹΪԷǳĬһ£ɽűǿ籩Ĺ֮ǰֹ
ϰʵ̫ˡСԼû·ʺĵطˣǱýĴط
ŴͻȻ΢ѵ˵˲ɣ뷨Ĺˡ
岻ܶˣƬƬҺϣճҺԿֲٶȵ
һԨƱеճҺĴ˻ӡǣһ
Է㶼Ӧˣһ¸ë
ӡʩչȫɢŻԵϢǳֲɭǼӲǽھȻʼ˻ڻùһ㶣漴ɫϲԼĻӡã
һӹȥˣʮӹȥˣϵ˷֮ɫܿȥˡȻʼһСͻȻһۡ
ǾκζһָοۼǿߵأȻֲ
ԼһڿԻ֣˼һڿԻָķ֣Լǰ׸ɵġʵ֮ó֮󣬹òѪ
ֹˣʹһҲ⣬ʱʣµǿͨһˣѵ˵ֻܶ
еսҲգԼͶһġ


441 ֱ
һǹĵƣҲǹΪֹǿͨںȻͨﵽһϧȻͨȻͬԴһ㣬Ѽݣڵ
ùΪϲһѾʶˣںһǱԴķĶԿȻͨҲֳ˱Դ֮ٴںϵĻԼսٴһ׶Ρ
ƺ˹ڶľս⣬ܵĿҲΪ֮궯һ绮ʣʧɫͨ˳
ʱͨתڹǰһɫǺӣУ紦ʱ䳤֮Ρãׯε֪λǻã
ˮ֮ת֮ˮ֮۳һϢĴӣغ
ħ֮ʩչħȾ˳ɭϵ˼㡣һħͷ˻ţţƺҪһжħ
ŴӡǣӶأᷨӡжʮ˴޺ɮػӣÿһػߵ϶͸ǿҵķ⡣
֮תһ𺳵ĩΣоءһ֮ʣɨһƽһС
ͨʩչ߿ǳǿգɢãĹʡ޾ϴ˹˿ȥս¿
ֺ嫵ͨݺһƬأֵӡǻ۳һȫµĴ
һ޴ĵͼ֣Ŀתת˼ʱ򣬴۴ŷһһ貵Ĺ̶ڼڵʱԶϻΪһɫĹ
ϰڲغڣͻȻ֮ܵһĪɭϵΣѹɫ䣬ֱӻΪ뿪
һ̣ʮû˺һֽһ㱻һɾǿǿ˺ѣһӰ
ҿô뺷ϰ˾ȵ
ҲԶǺˣϰˣ뺦ҰɽŹɫ֮ɫϰãȻؿŹɫļ仯ͫԼĺ棬һɱѹȻϮȫ
Ȼſ죬ȴԼѾܷˣʱλ֪ʲô飿
һǴϢزĺ󱳣۵һֱ͸ǰأƬѪųδأѪٴתأ뵽˹Ǵ֮С
ϰ˸оһһɴûмʶĶؽĴԣȫʧȥһж֪󵽵ʲôϮԼһж赲е
˫رպϣ˰ĿͿбǾ֡
ϰ˿ǹȴǿУһֻӼ棬װ۵壬ȥûκεɱϹħڲģͲóƲˡаֻצӣʱϰڵһֻ
ֻڵĴ۾͸ɱ
Ź¶˲мɫ
һ¶ԷƣǸ׼ۼһһӴʶֱӻΪһŶԷͷ˹ȥ
ֻӼû뵽Ȼҳֱֹʶ֮뵽֮УʶϾȻڳֹ
˻˻ıŰֻӼֻٴβϰ˵ڣϰɫŤͫһͷûκεϢ
ֻצӿһѪɫȫϰ˵ľѪõϰ˾ѪĲ䣬ϵϢǿˡ
ϰˣϰˡʶһ̽ԷʧȥһϢɫ
ģҪΪϰ˳ոʩչһڵԪʣɣģͨ޷áֱӳ˹
ֻӼ¶Իɫֱϰ˵ʬһֶֻȻ䳤Խ˿ռ䣬˹ڡ
ĻԪûκε赲ԷƺƳһԪá
һһѪ漴еӶԷĴִעһҺ壬ЩҺһ㣬һ٣Ĵߡ
ͻȻһɺƴѪ֮ӿ֣ЩȫĨ˸һɶ
ЩֻӼ֪ģϢ֮ʱسȡѪ֮
ҧѪ֮ĳȡصɱ¾֮ȴԽԽǿᣬɣɣ˶Ҷȫ³
Ѫ֮һֻӼͲ˲ͬƺεѪ֮ǿЩˣ˷ܵĻҲֲֻͣس塣
ƺ߼Ѫ֮ȫתɲܱ֤ԼǼһĥ»ȥ
Լʮֻ֮ӼȻֹ㶵ؿԼ壬һ޴ķӡ֣͸˿µԼȫѪȫӿ˹ȥ
ԳûоģҲһףϧʱȴˣ۷ǿߵİԵѪǶϷ鴤˼£ʵȥˡ
һ߷壬˻һǿдӹڰγù亹ֱҰ׵ɫѿĿ¡
Ȼ֮תξδģȻңôұ
κζаʦǿԴڶȻĸ֪ǿһʦаĻκߵĶҪ죬ΪҲȻĲҪı
һۼǿߵʲôʱ򣬹¶ܹ˸
ϰ˵ʬ̾Ϣϰˣһ·ߺáһ˽ܱԼҲ˶٣ȴΪһ⣬䣬˵Ҫߵ츳ȻҪģǻ˲֮ءֻߵ棬Ψһ
Ȼӡϯһʼתķ
ȥӼ棬ڲľѪΪһɫӿ˹ڡ
ҲѸٵ޸ֻӼ濪ʼʳ˵ѪʼʹԼ⡣ɶԿһ׼ۼǿߣʱԼ˵ֻʣ˲ɣȫʢʱҲûһƴֻ֮ܽ
Ѫһܺõͻƿڣ۷ǿ߲裬ӦĺӵܵѪһѣҲκ˿ͼȾָġʵҲˣֻӼǵûɳɹѪѪһգǱ
ò˵һֱ
ɰٴڣڿʼ˻ήӿϢȫڻۡ
Ϣӵ߷壬ﵽһʱ򣬹зһ䣬Ϣʱٴν˵͵㣬ܶʼϢһһʼɱ䡣
Լʱ֮ʧȥ֧֣ʼ飬ϵƤһ㣬ʼɻ
ܿһͨͱһգޱϲһͨٴοʼ˿
ռŵͨûκеֻޱߵĿտવӰԶ
ӦǹһӰɣҲ̫ˣﻪЩ
סˣؿﻪõڻ֪⳦Ҳʱ޿̵˶ɣ


442 ħ
ﻪ¶Ȼ֮ɫ漴ȥЦôܣΪô𣿡
ƲƲ죬Ƥһ£⵹ùĲ֪
ֺܻɵɫԼﻪε㣬òΪҲ֪ɣ
˵أε
ﻪǺٺЦ˼
ǡʱоڵԪһܵĪǣͷһµͨȻʼڻ顣
ҿ˵ô£ﻪһ
ڵԪҲܵǣʶһ̽һɿֲһеɫ΢΢һǿ뿪
áﻪ˵ͷ
𡭡
һ˵Ķƺһǻһ˿ѪﻪЩˣֱ̱ڵأϡһڶը𣬶Ĥͣ
ôģһͨҲһģɫ԰ޱȵϧû˻ش֮ͺ˷ɢˡ
ˮһǰʮˣߵĽа˸ˣʿڸϮɥˡ
ɫ԰׵Ŀ£һɱֻӼǾ޴ģѾܳʱˣҲλãϧƺҲ·ˡ
յ뷨Ҫ뿪ֻҵħ޵࣬ԴͬʱҲĵطκ뷨ǺõģȥҵʱűطԼҲ
ϣ¡һŮ
ſھǳ⣬ǿ˿ŮǰѪ˫ǳĻȴҲ˵ˣ̾һؾ꣬ģڡ
ŮûΪϵ仰ı䣬Ȼɪɪ
ЩŮƽɹɱȫǲԵȵɱǿӼ棬ǳܾ֮⣬ûκεĵֿҸΪҪյıԵǰ԰
ĶʮþıɥģȻΪˡֻʵЩ԰װˡ
𡭡
һɽӣӴ壬˸оһʱնתˡ
ģ˭ǹɫƿڴһͳļƻƲˡֻȴһ㣬ǾòҲԷ̸࣬ι
תʱŤһжӰ첻һޱϲĻеһ㣬ħ
֮ܣ֮ʼԶҪһҲһǺεȵƣǹһƬСӲǰԼĵ޸ܲ˵һ漣
֮飬ĳ˵ҪܵǴġĻôľԼԹԥѡǰߡǴΣٴ˿ǻŵġ
֮£һĮ֮ͨ
׽£ݺÿһʱաһѹֻһһʹϵԣκεķ֮
յȻֹɫصգƽ¿żѵдǲɣ
żһ㣬ʱͨ٣˲뵽һʱա
ͣһ£漴ԴСϧʹصȥδҲԻɱ㡣
仰ùͷһϵ˵ʱͨδɵʱԵۼǿ߸áǵǿ߶ԿռʱƿѾﵽ˺ܸĵزǸǷ֮֮Уѷġ
թңЦ˿ڳֵĻͳɱЩˣҲµĲĻӦøոѰɣ
ʹΣΪҲɣǸм
㹻ˡЦЦſȻͨȫתϢȫڣιҪҵеˣԸûκι˼ɡ
һɫŮϥڵϢϵķ糾ľˡȹЩ飬Ƶϳۣ˵ϢЩԡ
ͻȻ֮ܵһɨ壬͵һ˫
ǹǵûУͣߡ
ߣۡǹϢϢֱ֮ǰ˹ȥ
ϲ˾ϲǹҲˡԹûκεĻɣ˻Ϊһɺ׷ǵϢȥ
ͬʱߵȵյ˹ĴѶһķ׷Ϣȥ
һץס˴ݶϢǵϢڿзʱˮ񹬵ЩŮϵľ֮⡣
ֻһоС̫ˡ
ϣô죿һ̽ʵ
ϢߡޱЩǸȫֵˣ֪ЩԺĳɾͲֻԸϰˡǣĴ£ܸ
һǿϢҲûκεڣһĿ걼ǾǶԷࡣ
ս⾪죬µľգ۶ţܳҲתȫתһĽӽĲλ
Լʱ֮󣬹ಿλΪ˵Էÿһ͸оѪһ󷭹ԼĽӽԵĸоԽԽ
һǧףǹȴһǧڸܣܱ֤ԼǷصԷλá
һ״൹գоŸִѪܲϣԴпһɹɵѪתͣǿ̸̸ڣ˿˿ۡ
׻˵оϣҲ˵оŵŻ
ԶԶر㿴һţھԼĿĵء࣬ɰܾڴһ١ħ˵֮أһһ޷ָģֻܻΪлˡ
̤ǰһһĪΣϮļ䡣ղԼħ޽̸ôʱȥˣΪûκηӦˣѵ˵ɵԼƽ಻ɣô˵һԭ򣬶ػоԵġ
ѪϢǵŻɭֲһԤУｫԼѵһսΪԼпֱԵۼǿߡԼǻʼڣǵȴ˵еڣûһա
˴еùоһԵʹ࣬Ǹɿʵ˼㣬һöӺݺû֮ϣҲܲסſһѪ
ϳһĨ֮ɫƽһһһӵĻ֣·żС͸Ļһɽĸо
һ׳ɽӣϦ£һ񷤻ĨȾѪɫֻɹǾ˼鳲
ԶȪԶɼǳ̫źġ
⸱оǸһ嫵磬һ׻ƣݱĺ硣
ԼǰСҲûκθоˣ糾֮С
Ҳ⸱ڹؼ֮Ҫá


443 ڶ
ʶ̽뵽˻֮УԵۼǿߣΨֶԿ⣬һĵ׵ֵĹžһеĻˡ
ʱ価ܲˣɹϣ⸱˽⡣Ͼ漰Լ
ʱͨתã·ʱ䳤֮Уķ
ŻʧƬʱ֮С
Ⱥȫ۶ǶԶԶعĽ̫ǿˣѹȵǸ޷
ٴһֻĸо
һȺ߻ʣߣϾţԼﻪȻй
ˮ񹬵ЩˣڸղſټʱмùɣһǰʮˣʣˡնˣԼôȥҪù֪ԼôʧԼֱĨʡ£
ԶһٻӰƮɶ𽾡ܷ糾ͣľˣȻ
ڳ΢΢ЩݣԼһ˲೤ʱ䣬Ѿʧôˣȴ˶죬Ȼûжˣò˵ǿ
ҸΪҪǷϢ֮ǰǿˡ
ﻪϲ㣬û£
ȻؿһۣǺЦʮ겻û뵽Ҳ֮ͦʵܿɹ󡣡
¶ŨŨĳ֮ɫǰһС㣬ã
ǳЦһǴкƫͷȥﻪأ
ﻪЦ֪ǻأ
ò˰ɣˮ񹬵һֹ
һ䣬һ˵ĺֱ͸ĵףסһȻ
ʲô˼յӵǰ棬ŭ
͸ɾЩ𽵭û˿á
ߣ¿»ֲܰɣնŮΪеʮֵزˬǰһϵ֮ʱһǿѹ˹ȥ
ﻪǺѣȻվȥԪȻܵĪĹ
ԵЩΪѣǹնԾĻȻ𽱳ûκεΪˮôȻʵЩòʧ
˼㰼䣬һ˺һɷס
ЦһҶǻһЩ
Ұʱ䣬ҶȻԴﵽĸ߶ȡﻪŭ
ϧҲʱˡͱһˣСȻҸﻹᡣ
ʧɫû뵽㲻˼ǰݣ֡
յٶʵ̫ˣ쵽޷赲ĵز˺һͬݿ֮ͻﻪķһӡĿڴ
ۼǿ߶һ߳ڵ˳֣ǵȹ
ķֱ뵽ﻪһ
ʱ·һͣﻪؿӡؿڵƣͱ뿪硣ʵ㣬˶ˣ˭Ҳȴһȥ޹ؽҪ鷭˴
µ׽Ϊһ֣ѵһԼ
Ҳɫ䣬˲վһ𣬳ǰʲô˼
ңҴΪͷʲô𣿻˵ΪҸ˵ϴźЦݣֻ۵ȴŷɱ⡣
ȻǿҲԲ˶ߡŵĻԣԹɫȻ̫Ȼ״ʱЩĿһУԼ¶֮ɫô͵űū۰ɡ
˵Ϊһ壬ʱΪһͻ֮ƣȴ
ɫ΢䣬˵ϾȻЩļµĸоòջеɱ⡣
ʶһɨɫһ漴ХһȫԡڲõĻ֮УϡԿŷӡǣʣҪһ㡣
ԡһͨҪͬھˡʧ
ͣ£ʱǶֵʱֻöԷеɵǺ£ʤɻߺܶ࣬ѻʯĻôڰ˳˺յĶ档
ǧǰǿ߹ͬԼһʿֹһ֣Ҫȫ֧һķչ
ѾΥԼ˰˵ȥĻ˵ˮ񹬹ǿҲ˶档ɱ𽣬Ǿûκˡ
ϵԽԽǿˣʼϲ㣬ʼ۷壬ٽŻıһɫĳ˫Ҳʼɱ䡣
һȫɱɵĻôͽ۷һ
Ƥסĵȳ֣Ͱ޵ıԼȳֵĻʧȥԴСһòκεıˡ
𽣬ͣ¡ϾŴ
κȻδ˫ȻϳϸܵƬ
Ҳ࣬ҲǼˡﻪǡǡһΪԼΣ𽶼ҪΪְ
ͻȻ֮䣬ʱշŤһֻƾճ֣˺Ƿʱա
ȳ˳һ
˫֮⣬һ˭ҹ
ֶֻʱеǽһ׳ɽӣֱȥ
ٹžÿһֶĪһʱŤת㡣
¶˾֮ɫΪʱȻһֲ׺һڵĸоǸĸоһ磬һȫµ硣
Ժ嫵վ᲻ֿʱ״̬
һӿԽʱճߣʲô˫ȥǹʣȴʵڡܿ㷢ԼϵƬʧٽ󱳵ĳҲ£̶ʧ
ʱͨڳ˴ʧɫȿͨȻҪ֪Ϲ֮ڤһ˲Żᣬѵ˵˺ڤʲôɣ
屻գǰ˭
ȻǻʼʿΪˣҲǵۼǿߡʱԼɱԭԼھԼΪҪԼܼ򵥣ԼκεĶ⡣
û˻ش𣬽һɺ嫵䣬վУ̤Ůն
ǲ⣬̶¶˾֮ɫΪоԼƾһֲֿٶȻָ
˭Ͼŵʵ
Ҳ֪ȻǵۼͨˡȻְ𽣬ô˵һˣ̫ġ͵
ɫ粻Ǹֵʱûɵظоһľָоһ㡣ѵ˵Ѿͷʶһǿ߲ɣҪ֪ǵۼвʿܴﵽȵزɣҪôֻˡ
Լ֪Լ£ԼΪֻǵۼе׵ģܺǿ⣿


444 ݴ˵
뵽ʱյʱһ󵨵ľ˻Ϊһ뵽Ǹ֮С
ֻǹ֪ǵɲǣǸڻ񷤵˲Ťתͷ˹Ȼⲻǹ֪ˡΪڽɲǣͳʧ˷
Ũܵ˼ƺرԴ֮ѹ˹塣޴ķֱ֮Ӱѹӻ֮еɡ
⵽ʲôһ԰׵ٴιƽŵĻüͷ΢΢
ѵ˵һƬʵ粻ɣ˵ԭһƬ磬оݣжû֪Ϲħ棬ħ׸棬Ѻúõľݴ˸֧顣
˾ſ飬Ưãã֮С
˵ݹһʱᷢһ춯صĴ£ֻʱҲû˾ǾŴ½
Ӧһ飬ô˵Ҳߵʥء
жȻһ뷨뷨һðѸٵ
ĪҲľ֮һ
ٴγ˽ȥһı˳
ٴγǱ˷֮󣬹̯һ˿˿
رԴ֮֮¶˷ܵɫһƬ硣֪ۼǿߴûȣļǿˣɲͬȫǱԴ硣
زͣ߶ԼõƬ磬¸ëȫѹˣһƬԶŵѹ㣬˭˵֣ؼ¾Լȥ
˺ܶķʼղ䷨תбɽţֱĸоԶԡκζгͻˣǾϣЩŨܵӦþˡ
ԵķƳڵٹžžһ̤
𾪵ŨܵļȻԶÿΪˮһܿ⣬žѵǿϵԿײɣùصĹž˸⣬⵽ʲôµģȻôǿ᣿
һҶںỮ˸֮ϣһݵǰ
߲Բ񷤣ʼһһéݣéڴ𣬸мȮ֮
ǰٴẰһ
Ͷ䣬һûõź𣿡
һЦʶźۼɨߵ壬üͷȻͷȻǸͨˣôܣһɻǱͷԼΪλƽ
ǰסˣװһͰӡ
ҵбҪ˵𣿻˵СվҺܷ֪𣿡ͷŹЩŭ
ʶԼӴͷĹһһ񷤿ǰ
ͣ£ͣ¡ͷͻȻ
ЩɻԼİôʮַŭӡ
Сӣ㣬ҵģ˭÷߶ˣָŹıƿڴ
ùЩĪҲܵ㣿ڹܹõĽǾϰסȴ߬ģң㲻㣬Ҳ֪㵽жţ棿
ԲҴˡǻڳԼĴġ
Ǹͷɫ΢תһЩŹڴѾӺܶˣھҶǲˡǶҶˣǶȻʡҲű׶ˡף
۵¶һĨȻ֮ɫͷֲԼˣǶô뺷Ϲ
׼ʣͷ㲻Ϊʱһǳ޴ľ𣿡
£æһȭǰ֡
Ѿܾòˣػ𣬷ҳ֣ҲգܽҲڤڤ֮춨ұһԵ⸱ܣ׼㶯֮һ
ǧ֮һɺã֮һүҲ̫ˣȻ˵ģϹϵЦݺּۻ
ҲãͶǧ֮һɣֻǹƻкܴĺ֢߷ǳĺ˵ǰ仰ù̹ޱȣͷҲġǽŵһ仰ԭء
Ǹʲô֢𣿡ʵ
ڵʵǧ֮һ֢ҲǺܴˡͷһƵ˵
һˣ⻹к֢ò֮һҲ㹻ˣԺڴɱ˭
ǰҡϲ
áû˿ˮһֱָӵü֮
һԵϢ⵽˹Ĵ֮Уʼ
ںйžٶʮ֮죬ȥʱÿԡһĻ˽ǿתʱ䣬ָ
һϮüĿӿƮ䣬գڣּˡ
ûˣллҵ֧֡


445 
һϮƮƮüĿӿ£һһӡգڣּˡ
մľֵһˣ¶⸱ɫƫƫֵǹߡǻʼôת֮ʹﵽȲ˼ĵز
̫ˣǳ鶯ţƤ˼վԼİִ񣬻ֵ̿ǰ
գ㲻һ˵Լﻪ֣˵ô죿ƽ·κβ
һϵĻ֮̿ɫʤͬɸһ㶶ͷϳ˴δεĺˮ
ﻪ賤ȡһŮ̲ס
˵ĵ𣿡ӹбɿµĹԣֱӱ˹ȥŮ¶˾ɫоһֳȵĽױȵĹԼȫԼҹ֮еСһ㣬˶˱֮
Ůŵŵź˼Ҳҿˡ
ӿ˾κˣǹǸͲǰ˻ǹ
ŷֶ೤ʱ䣬ΪҲ̫ţһ˰ɣ
´һ¹ųգżһ㣬ɵ˹ߣɱﻪҪ𡣡
ҡҡͷʱеǰʵڲڶĺʱ
Ȼû뵽ܾ̾һﻪһԭΪġ
֪˵ͷǼڶе˶ȥˡ
ǰ˵ǣ˵ǡմϲû뵽˵
ŹеһЩƺĥȥˣٴһۣΪһɺƮȻԶȥ
𽣬ȥڹڷͻлǱȽͬģϾڲκεˡ
Լеļ⣬ҲԼĵޡҾǸСŮ˰ˣӱʮ겻İȻؽҲΪгˣҲмΪ顣ûлͷαܿʧǰ
Ŀгһ˿ԷӰʧʱ򣬹¶һĨЦݡ
һοǷһеľȻ
ȭͷȻգҲˣǲֵĻûһܹӳȥҵκһֻܶݵĽۼʱ䲻ˣҵͬЭǡ
ǰ˵ǡаһСʲôʺˣԼĻҪĸĿڣ뵽ղŵǸɽ֮жʱӿһļ֮УˣǸС쵰ռЩˣҺȥˡ
š˵ͷ
оͨͬѡͨǼһ飬ˮ񹬵һ飬ʲô飿
Ȼκε飬ʵҲԸ͹һһͨģ¹ڱͱء
˫ܿѡԶͨ
ž̤߳һɾ֮ƣǹƻΪһͷͻų˹ȥ;һж˺ѡ
˻һۣæϡ
ŵɲǣоɱɱֻ޴Ӽƾճ֣ûκεֱɱ
žΪ˵ۼڣ׼ۼӼҲûκι˼ɡ
˫ΪƬѩڳͻȻоܵĿһ£һɿı֮ǰ˳˼æתȫķæˣŶݵرܿǹɼ֮
̧ͷȥ¶˺Ȼɫֻɫĺֱӽضգֻ޴Ӽ滹ȫƣһж޷ֹǱˡ
Ө͸˻֣һֻӼֱӻΪ飬صʱˤĳ飬ʲôҲ¡
һ۱⣬ǹֻͨǹˣͨǿᣬֻӼǰȹǿ޷׼ۼΪڹΪ֮ϵʱֻŰɱķݡ
һ˸ͳһ޴Ѫ֮ϣգѾˣ㻹𣿡
СӣȻҲ֪ΪΪͻȻ˾أƾңδЩˣдһƽձ˺ѣ߳һ
׵㷢Ũܵƣ빭ӣһȣЩձɽ֮Уȴ͸Ϊֲ֮ϢӿгֵŤбΪˡ
вУֻԹ֪ϧǧ򲻸ҽڣʧĵط㹱׳Լɾҵĵۼ֮λΣƵһĿǵȻһЦ
۵ͫһ漴չЦһ껹ûСӣӦһ£Ǿطֹе˳ɵۡսܹݵĴﵽۼڣҲˣҪĿռ䡣
ͷҲԲĿռ䣬֪֮Ǻ֮嫣м
㲻ôʱӦð𣿡бһһͨƴյˡ
ûв´ĻЩӼӦƵİɣҪ㲻ҺҾĺġЦֱӵĿġ
ָſȷҪùһɲǾ͹ģϧûĵ
˾ضţһ֮·ʣˣ˵һһ޲ؼĺ
ɫ䣬ʵѾ˼㡣λôǿЩ޷ƿأ弸Ҫǹžʱ֣ͱ
ҹһҪ£ǾֵĹžӴƬ֮󣬱ø
תʱڻΪһƬ΢С硣磬ѵ˵ԼҲ粻ɣùЦãԼѣżʶ࣬Ѿ̫ˡ
һ򷨵ľͨصĹž֮һһóȥǿ˸
Ҳã˵ǿĵۼǿ߶⣬ԼҲҪ⣬ϾԼԺҲﵽزⲻţǺš
ڿεȼѣǸ֮صѾףҲЩּˣȵνʱ򣬲Ȼ䷢ԼˣĺףǸͲǡ
ֻǾˮлչֳֻһˡԼȥʱ飬ɴɵıڳһ㡣
ʶ֮дߵСӣκζиޣŻֻܹʹΣÿʹһ㶼¼ڰ㽫ĳɵۻγɺܴ谭
ҿô˵ɫһӱˣƿڴ
ôѡáһ仰ֱӰѹĻҭˡ
ҵõ֮һƷޣӦĽҲӣڼҲٳ֣Ҳ־㡣ĳﵽۼϲʱһ֣ʱҽһˡ
ߵĻ˿ɡ


446 ۷Ծ
ΪԼĳΪļ֪Ҳ𽥵رͬÿ˵˺ţʱ򣬹Щ˼ϾҪ͵ͻȻԼˣĺס
ⶫ˿Ҳôĺãⲻ鷳ˡͷԼùŻӰԼۼ⻹ˣҪ֪˵ԼֻܶΣôһӰҲĴİɣ
ҲͰˣ׳һذըǾԼԺĽѻԽԽࡣ
µԼѾˣһĶǶ֣ԼòŪľԵ˰ɣͻȻӿһĸоĿܳ֡
ǸߵʧˣǹǳĪı֮С
ԵУûһѣûһˣããΨԼԼָоǺεȵĹ¼źͱ
ʵڲȥˣڹȻΪȫˣԼƴΪǱߵ˲˺ǽأԼΪ԰Ц磬⻹Ƿˡ
ԼһԼȥһСٻˮ޵Ȼ˵ĽԼ̫̫ˣԼʱ򣬾ͺˣǲ˵ǹܹоеΡ
ؼң뷨һڹѿֹѿǶŤߡ
Զɱ֮ˮֻʣһˣǼٴα˺顣״񣬲ϵؽɱֻӼ棬ֱӳ˹
˴ˮ񹬵ĵȫ䣬ˮӰӶûѾûȥˡ
Ż޹˼ɵɱﻪһѾ־ǲںĶġ
ţѾɱ˫ֱۣ˹ȫԪתӡǵذѹ˹
ɫһ䣬κŮӶһͨǾǲ˵ϡ׷ͯҲһϧµתļòϣͬƤһ㣬ȥǰɭֲ
ټǿжһַʥأ˵ҵˣǿ̶ԺݺһΡ
ľһɲǣͳˡһۻĻգ嫵֮ΰգѹѹء
һ޴Ѫܱѣ࿪ʼҵ
գҲɱ㣬ӦΪʲôɣһ
ڳֹһ£˲ʲô˵ͷ˫ִתϵ˲䱩ֹϹħһӿԽʱյߡ
ĹȻ˶Էļ֮ϣպһһצץز
ò˵˲Ҫ޵СȻһЩɻǴŮҾϹŶġһϮԼʥŮ壬бŭ֪
ҪԷľҵģ˹һۣһһ顣
ͷȶŶԷزȥոûκεıã෴ӭȥ۵һȴؿڣѪע
һѱסԳ˶ݵͣ͡ɽһһëȻ
һȥɣյȻɢ˳ȵϢѪ֮ճһۻĻ档
ػԷ壬Ѿһ汳ģȻƴȫס塣
һ죬ѣͬɴأİޱߵķꡣ
Ƭ̵ĹԼԻһУԲǧ֮ȫΪС
ر㵽˹ĹŻ֮һನУл֮ܣǾŻȴϢػΪޡ
һһţңԶĵطȥ
ֳֹŻ׷ϣͻȻûɵظоһһǿҵѸϮһģæ˹ŻϥڵأĿ
ԷΪ䱸
ҵϢ˾ʮأΧһֱӸޡ
ܣһֹĸо»ûнһŵĺζʲôζŶԷûг䡣Էɱ˻ǹô˳ûеڶֿˡ
ֻǲûע⵽һ£Ǿڱըʱǿ˶ʧˡ
ʱǸĶԼİһʱǾʱĺܿ죬ϣʱԶͣ鷳߽ȴʱʱӳˡ
ʱ飬ֹĵطһҲˡ
ԶһĨþȫȥǺʱ¶ŵɫ


447 ǿ
һĨ䵽֮ͫУһװֵĶƮԶԶؿȥʮֵؿɰǵسеʱһж˸ı䡣
ϣǿĺͿ־ĸоŴһǧһأӾĳоԻĿһ¡
һֻ޴Ӽǵǰ͸˱ɱ
̽䱸ÿһ˶˷˵һ׼ۼӼ沢ǲɵֵ
ɽһĻüɫ׺һһӼ֣Ͼһ¾Ȼжʮһʮһ׼ۼ붼Щ
˺ɫڵ
ɫҲһһɨˣʱǰ·Ҿͽҵ򣬷ĻǾ͸Գȥ
ǸŻ𣿡ʵ
ʱڲˡҡҡͷЩ룬֪ǸŻ⶯áⲻոùųͷˡʮһ׼ۼⲻǿˣǿӵ
Լô򣿹˿ԼС壬ѵҪԲһ
˹Ļ˳ĬˡǵйսδؾͱǿᣬѰȫڹϣȻЩԥҪ֪뵽֮ڣɵĻҲҴ档˶ĸ˼ǻǾ
·Լ߳ģǻԸԼ
ôұƾɣĮȻؿԶһս졣
š˹һѡ
£
ǲԤϵһУ뿪Ȼʵ
ԳĬƬ߲֮̾ˮҲߣ¶ʱҺշĻпܶԼļصӰ졣ˮ񹬲ܵġûв´ĻˮӦþڸ
ڸɫһݣٴοɫЩͬˡһĬĬʲôѵĿԶһеȻ֮ɡ
ɱ˸ѡһֱӳ˹ȥ
һ컻ء׼ۼǿߣ˿ıֱӴԼǿͨ
һž޴ĵͼ֣ݺ˾ʮأһ̤УӼ棬ֱѹ˹ȥ
ֻӼĹʮּ򵥣ֻΪطֱ
İԵͼһãӭľ޴ùƺһжȻһĸо
ɽǵһĹ֡
һֻΪ˾޴ɽͣɽӴӡֱӻӳһ޴ɽʹӿնµɱеÿһռ䡣
֮ģܱСС׼ۼˣԽҾ͸ơ
һֻ޴ƾճ֣΢΢̧ͷȻſ죬һ
Ǻӣµĳһе赲֮
ˣû˿ı
ǺܿϵɫͱѿΪֻӼֻǴڿ˼ѪٴζԼ˹
ǧ򻯡⶯ֱӻΪ֮ĵӵ֮硣
ֻӼ滥࿴һֶۣǰֶ£֮ʣȴʵڡ
ԭһʱնʱһʽˡ屻ǿбƳ
һֻӼ˷ܵشһĴͻʱյֱӲ嵽˹ǰ
ͫһ˱ܣͻȻ֮ԼһĿռ䡣Ǹռ䷽ɴСһȫµɡ
֮Ծ
һ̹ƺһŽߵӼ棬Ѹ
ɭϵĴֵݺᣬֱӹݺݲ˹ǻһЩͲѪ
ֱ˹
һҽдϾħԣ˷زҽУմһԱ塣
磬ߡ߼ҲԷסعһͨ
ǰ硣ߣӿ³һŴ飬һ֮ףȵĹն쿾ˡ
ƨҪҲߣ󡣡ֵܶΪԼٵ·΢΢죬һ֮ǻ
ֵܣӡ
ЦХһ磬ǵΪ޷ֵܵľ˽һء
ȫΪһĨ⣬ڵĻ֮С
֮ܵĻԪǣٱ˰졣
һֱӴһֻӼ塣ֻӼ¶ŵɫͨһ
һϵĻ潥ʧܿƽš
߶۽ǺֵԼǰȥԵĸоϢ
ǰղ֮ٴβ¶˼ᶨ֮ɫߵ磬磬ʦ߲Т
Ҫʲôɫ
ϧӦʱ䣬һ̤µֱӱѣ˻Ϊһ⣬з쳣ɫʡ
˫ִ˷ķӡһʱտնߵĸɡ
졣ߴƺþԼȫ仰֮ȫΪһ޴ʱպڶ
µ£ɸǹԡ
ֻӼ¶˺Ȼ֮ɫȻɻǱǸ޴ĺڶˡ
ǰķ֮Ҳɣ̵£һۣȫµûˡ
ò˵ߵĿֲ˶ûеõʼ۷֮Լսʱɱ׼ۼǿˡ
ʱգǶпܳΪۼǿߵĴڣ˭Ҳ뵽ˡ
ǰûܹκε٣ǵıҲǵˡΪһ˽ܣ˭£֪ƣʮ꺮ʣһ֪ǶǸ÷һ㣬͵˺ļįֻѰȻĺˡ
ϧ첻ᴹÿһˣվħ޵֮С
ǰ֪Ҳ˵ĬĬţһֺεȵıͲ
ΪԼֵܣΪԼ㣬ȻԼԼֵһۣϧԼͣĻ벻ˡԶӼ˹ǵ͸˿µɱ⡣
ҧҧ߶ȫķس˳ȥ
Լֻ߰Ӽ׷˳ȥȴǽԹ£
Ϊڹǲһַ蹷ͷջزūѳƱָо
ֻӼֻȫ˹壬̰չѪ֮
ղŵսƶĻ꣬ʵŶ̶̵ļӡ⼸ӵʱһߵս¶ɡ
Լ걬սùЩľߵ쾹Ȼֱɱ׼ۼǿ߸Ǻݺ˹
أԼδܹﵽز
ǲԼӦõģһ˵ҲȷŰ˵ʱ
оԽԽģ׼Ѫ֮ɱʱ򣬿ͻȻһ˿˫һ˿
ڳô૵


448 Ļ֮
ҵϢŰ鲼˾ʮءԲǧ֮ڵжڸղŵĳͻ֮лΪޡ
һűѪϢԵ˼㡣ɫŤţǾͱ
ܾۼԽԽӼ棬ĻûκҴĿܡ
ȻһжǱ˵Ĳһʵֻʵɹ粵һ£ǾпҲȫʵֻߵΨһ
зһ˿ܼΪ΢СɻǱ׽ˡ
ɼѪٶȣöӼЩ棬ѵСôŶ೤ʱ䣬Ѫݽˡ
ٴβ˹ǻһΣһѪŻ˫ۣ˿ȥֻʣһ֮ңˡҲһͻ᳹䡣
ʱֻһݣǾǱѪĿΪӳһЩʱ䣬˭뵽˼Ҹɴֱ࣬Ӷղˣɴ࣬ȫλѪ
Ӱһɲǣȫɶһ£۵¶ŵɫ
ôܣô
ɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˡ
һ˫ƺҪγˮĳγǯһϾϣǧ˿Ȼ£סһյƵļͬƷһ㡣ŮվţԲǾɢľԡ
һעҪ֮ģǡ
ܽüˮΪΪǻòɫѩҲֻ㻪ĴŮ
һ̾½ŮȻ鴫
ŮǱˣһֱˮ
ĸоʥַ࣬ˮĸоᣬȥһǿҵĺǻ
΢̾ʱҲе˿ϧһϰߴ߼˵ʱ򣬶˵Լءһµʱôǳ׷º̯Ƶʱ
ˮվһϵߣüĿʹվˮ̬ʮֹ
Ȼʦ˾˳һ𣬶ҵ˾ˮΪף֪ܲ巢ʲô£Ҳ³ˡ
ˣһλᡣ˾ָݺݵţŹķ¶˿̹ǵĳޣͬһǿʱ˷ܺѪ
˾飬ҲеʮֵرˡҴĿܣ͸ȫʬɣˮǸӢ꣬Ǹ˳Ϊ½һߣΪ˼ȡѪӪ˵ȥ֪ö˸еĪ˺
ڹҲһ˿øУϧעܳΪѡľǸһȫʬ
˿Ƕ⣿˾ΪԼӵʹ̼Ĳ֪ˣ񿴵Լĳ˾ǰеֱŰǿҵĻ֮ӯǻ˹˲ֱ֮˵˳
һ̵˾Ͳæֱɨ˹Ƶŵŵź˼дһ׶İʹ࣬ȫѪתУԵʹ˫ѪɫϵļŤδεĺˮֱ䡣
صһ˾գؽк
ˣˣ㣬㣬Źҡ˾
ߣ㻹֪ˣˮһҪԼݣ㲻ߵһˡ֪ʦĸҵѪ֮ͲҪŰˡ
ң֪֪˵һһ˾оȫѪˣѪ֮ķɸͲܹܵġ
˵ǧжΪѪܵ£оÿһ鼡⣬ÿͷΪһϣؿꡣ

ٹҹУǿֲĽ˸оͷƤڷ顣
ˮüͷֽ⿪Ľơ
ллллˡʦʱ״̬һɥ֮Ȯһ㣬˭ܹǲһʦ
ˮٴο˹һۣ̾û뵽ǰҵĿܶɱôࡣҶߵĹ󣬵˾ǵ˳ɣܹԸһЩ˽ܣҪԸȴѶ̫ˡΨҶ𣬿кܳһ·Ҫ߰
ɫٴһ䣬һĻʱԼˣ֮ºĪսĪػȴͻȻԼ˹ҪһĨɱԼԭһжˮŮڵ
еľͬʱе˿¡ŮƵ˭Ҳû뵽Ļ˼㣬ΨҶΪĿ꣬ϧĨɱһ˽ܡ
ݷһʵʮǿ˭ҲڶӼȫƣ¡
߰ɣˮ̿䣬˻ֱ֣Ӵ˴󲿷ֵӼ棬ֻߣһֱչѪߡ
ŮȻЩŮҲ֮İˣǲ᳹׷ŹµӼ棬Ѿ´Ǿǳ׵ù
ߵɲǣȻ˫ǰӼһ¶ãȻɫΪιл͸Ĺʡ
ҵѪ𣿡в˿ĸ飬嫵Ѫ֮תһسѹֱѹ
Ӽ¶˾ɫҪγԼĴ֣Ѫѹֱõǵ֮УǸ޷
ɰٴյĹѪԴԴϵطص˹ڣٽѪܿǵļͿʼϻɶջΪ߸ʬ
Ϣʧɲǣˮɫ͵һ䣬ʧСթң
˾Ҳɫһ䣬æʵôˣ
ɱӼ棬ˡˮ֮ɫҲһ漴ƽ
ǿȥ׷˾ˣղſʲôйˣҪǹȥˣǵͱһ¨
ˣҲ֪ǸصʦˡƿȻΪܹ׷𣿡ˮŭͬʱ۽ȴ¶һĨɵɫ
ҹûп㡣ԼҪΪĻ֮Լ˵۹⻹ȷġ
Ҫǰ˵ȥô죿˾æʵ
ģģǸˣд˵׼򡣡ˮҡҡͷҲֻͣǽµٶȼӿ˲١
ӼѪûиоԼѪ֮Ӷ٣ϾԼѪ̫ǿˣ˫Ͳһεġڴ֮עһ֧ԴжӰ죬ëëˡҲ˵ûкôٴʱѾָ۷״̬
һưܵľ󣬹Щп
ߣϾȫ߹ǺҲ£ǲ˵ĳһԼҲأ֮еϰˣֵһͬսʣһˣܲ˵һֱ
ʱһеʱˡһЦдѪ׷֮ӡǡ


449 ӳ
ħ޵ϢϢءĻôԲôǿ
ղһŵĺħµ꣬ĻԼܹӳȥǾԳȥġ
ƿȻͨĹҵڣͬʱκεкǿĸ֪
Ȼתϥգ˫ֻƣɢһȦȦıɫĹԻΪһȥ飬ʩչûκι˼ɡ
ԪڱһУܵĿռһֲֿٶȿʼή䡣
ƬƬڻ䣬ɸ׷ɶ¡
Լʱ֮һŭ˹
СӣҪϾɱ𣿡
ֻǱչһƽųֵʱϢԣҰ׵ǻҰ֮ɫ
Ѿ˭ӮˣҲǣҲǡ
ҳҪҵ𣿡ɫƵ
ʱѾ첻κεвſʤңɹԡ΢΢һЦʤȯա
ԥηŹŻվɲԼСЦ
˵׹Լ޵ķʸȻҪԼ̸
ۼΪ첻ɶвȴܸŮвҲϣװ׶ɣЦᣬƵᣬ˵һ޹ؽҪһ㡣
֪֪Ҹղ׷Ϊʲôأû뵽Ȼ£ôⲻҵ࣬Ҳ˭⻹
ȴΪܹ׷ĻӦûӳġҡҡͷҪ˵ʱ״̬ͲĶ֡
ɫɫؿ¡
ҿ԰㹹һȻֻ࣬άְ£֮㻹᲻Լֻ࣬˵ˡƽһĨɫڹָɡ
ΪʲôҪңɫһϲ漴ɻؿŹ
ܼ򵥣Ҳ뱻ƣǸŮĻʮֿ¡㲻һԺˣҵв󡣡
ã㣬Ƿһ飬һһỹġ˼һ£˵ͷ
ɫڹָԽԽ󣬵嫵γһɴС࣬ȥ˵һǿ˹ȥڰ롣
žŸɫѪƾճ֣Զ֮ϡ
Ƭ֮󣬹Ĩһ²԰׵鲻ҽ˰ɣˣҵѻڣǷųɣ
˵ͷתһԶһռѶ˳ȥ
Ҳ̽һ˹ȥһۡ
ٴλְҲ˳ȥ
ٴθߵˮһֻĸоͷ˿ȾŴĿѪͷҲ˴ƬҡְŪһ£˴ƬˮƬ֮һϮĴԼһۣǺЦԼ˧ǰ㾪춯ء
ǰһƬˮĻڲԼ޷˧һʱȥ
ʱؼˣڻؼ֮ǰһҪ
µһƻҪһƶߡ
ǡ
ˣŶ˻ѪģһֲõԤϮÿ˵֮С
ڹ㳡룬еסɫؿ£嫵Ϣأεѹǡ
һַеСҴ˵
һжʮˣĽˣѵ˵˶
ǰ̨ǾɨһۣųشҶµˣ˴δսߵĻǣ㡭⣬ߣϰˣϾţУﻪȫ䡣
˻һе˶ĿɿڴǵʲôΪһȫˡҪֻ֪Ҫʱ䣬㹻Ϊؼǿ߰ϧʱⲻתվǵˡ
Ϣܿ촫½˵жʲôֵó޵ģǾǾȻ𽡣
ȥʱס𽡣
ʲô£Щ䡣
˵ǹǸûеˣˡܺܰĽ𽣬ҪƾԼʵڹʮ־ġ
ҵ£޹ء
ˮδˣҲˡ̾һ˵仰֮󣬲ԼļֵܣһȻ£˻֣ȥ
ˮδɫݺһ䣬Ĵϻۺܿ뵽ԼôнĴսǷԤ֪Լ뿪
һݺˣãȻؿԶ૵ز֪˵Щʲô
ңѸĶ壬ΪŹıӻָܿ˵ơǵʱ״̬
ԪǸ˽ˣǸˡڶݵĳ֮һΪ񣬾尧
ľ⵽һЩ֧ķԣΪⲻϹءû׿ڳŵңΪ档
ջԪһĿ˳ңǼ糱ʱȥ
޴¹㣬͵ĵϢתĪ͸˷ԲʮɷԲĿռ䡣
ض棬¹۽Ǻ
ŮѲµģĿ죬ôͻȻ߽ļ䡣
Լʱˣƽ⡣
ôܹţ֯ŮĴ˵ôָᣬôǻǺϵǳЦһһĻĻȫضԺǼˮǼ䣬ʹȴѪܵġ
磬ô뿪ض棬ˮģ˫ۣߡһжҪ˺ѷεĸоضͻȻһ
ˣһ̳ض
ܿһƿŮ죬ضĿ˾̳ǳһڣһ˿ʲô˵ġضЩм
һһڣһһ̳Ӷˡ
ضöͷЩΣЩתԺ֮һ
ǵĨŵЦţӢдһ˿ƽǲǹ𣿿Ѿ𣿺ǺǣǵóܿĻԸһѡ
ЦҡҡͷضûӵΪ£Լӵʱξˡ
ָڵȻתһоСؿ˵ϡһе£˵ϡ
ᣬֽŮ黳뱯ˡ̫ǿ˳˵𣬿ƫƫԼġ˽̶̼ʮ꣬Ϊβ˽һء
ųеŮһ̾
ضԼ⾹Ȼ֮ϧԼܲҲ𡣴ĳϹԸٱκεĸծ˶ֶǻġ
оСߣһۡ
ֵ۴ﴹޣ̤·˥Զȥ
ۿֻ࣬磬γɽšտͳ̻մ¿ºꡣ


450 ߲
˸УоС֣ǿɬ
ǷκεծƫƫǷһŮծضֻ֮飬ָ֮оȴûСЩνǰȴܣǶضˡ
ٴγ̾һضӵضһ£漴˯˹ȥ
ضһ컯£ԼĻУһ򷨺ʱͨȫתԭЩŵ¹ͻȻɢ˶ĿĹԣӫ㣬ҡ
ǰֽ̨Ԫһƺ뵽ʲôԺȥ
˸䣬˱㿴ɫƽĹضɫ꣬ƺεʲô
һϮЦݲģлĺ񰮣Ҽ뿪½˴ضһ컯ҲΪˡöϹرǿһ¡
Ԫϲû¾ͺˣллллʵ⡣ȫƨˣǰضһ컯ò˵Ǹˡ
ҳȥáԪߵ˴ǳ
ˣҪʵʩһƻֻȥӦ֪ôɣ
Ԫ˵ͷͷؿ˿ļˣĻҾͲ˵ˣ˭й¶ߵ٣Ҳ壬һֱɱ㡣
ɭŵļ˸æ˵ҡ
ضԼһܳܳΣԼ˹ϤĴԼһͨһͨ
ĵؽ̣ԼҲĵѧôϣʱԶͣϧȵԼѧʱˡ
һǿҵʶǣӳ˯֮Ҫض˫ҪǸξϧˡỺ䣬ض˫
վˡ
ضû𣬿ž޴Ĺ˫ĿЩ
Ƭ֮ضͻȻ𾪵ɫΪһڲͣת
ˮæվ֮ͻȻʲôһ⣬⵽ô£
ضһͰ˹
ضæתһץס˸׵ֱۣ׷ʲô£
ضûŮɫԪһ̾Ů㺰β֪ҲȰֻŮԽȰԽἤеķ
ǹģض̲˾ϲɫ漴˷ܵʵ
뿪ˡԪҡҡͷ
û£ڼҵضЦɾϣת䣬һ˿ġ
ض㵱ҵĻ𣿡Ԫضգ̾ΪӸһϣԼŮҸϧĳɾͲŮܹġѾʱԪоЩɻΪӳųƵһߵĹλ䣿
ɻս⣬ѾɹӳҪִһļƻ֪ܲʲôȴһ£Ǿ˳ɵ۵Ļɽǹ
һ̫ˣŮܹס׷ϵ֣֮޻ȴǺ١ΪԼŮҸ
ضһ㶣ɻףʲô˼
˵ֻ㵱áԪЩ̣ɰ鲻ҪһУԺֻŮʹࡣ
ôضϵЦݻԽԽͳ󼸽š
һ֮ͨ뿪ˣҲ½ˡԪ˵
ضָһŴӿһɫʥĹԣͨض૵ϧһжҪġ
ĹſڣֺѾһȦ԰׵Ϻ˫Ŀ˿ŷģе¶ɫе¶˼Цɫһ㡣
ⲻǷҵĴүôڵˣһ
ĳţ˫ûκɫȡ֮ǳ׵ĻҰ
ʱ׷˺ܶࡣһЩȴûһŷˡҵĵӶûԸһĵһˡ
ͶôʯأҲǵģ㡣Ҳ̫ˡһҡͷԣƺʮ̾Ϣ
ĵɨһۣ漴ջ˻ҰɫʣǷϵϢٴλɢ
쵰ȻشҸ׵ĻʲôһŶɫȹӵŮ߳
ԷԼŮŭǰһߵ˷ģһŲؿڣŭһˣûнݴ磬㻹ʣʲôЩǮʱ򣬼˵Ҳûʸһˣ㻹дƷ㿪ʲôЦ
ѼѾˣΪʲôԣر粵Ҹ״ӦҿдģΪʲôֱˣ
ģԴò㶺˰ɣŮЦƾڵʲôʸ㣬Ȱ㻹ԶһЩﶪˡ
ݣҺ㣬ΪҪңоּĪıˣû뵽֮ᷭ졣Լֳˡ
ǰԼüѼѽƷȻӦϾΪҳͷĳÿһʿ̣ǾǾԲߵˡ˷ǹ
ȻŹôһûᣬ˶ԷĵҪӦ
ϧ׼ܼѼѵдȥʱһش鷢ˡǰħߵ֮߳⣬ȫ䣬һϢݺеˡ
һЩͿŷĲˬˣСӵĺùˣȻĺûᡣ
ܼѼѽƷʺϣһ˿ڷԡγһ۷Χȷĵĸײòһ
ķ˵ѾˣֻܹѼѼѵдȥĶνˡ
ϧҪȴǲ
߲仰ݵСںż壬鼸ڣ֮ڵֻ
ݺͷĲûʲôޣеҲڼĵλˡɾΪ˵λȴںκνˡ
ĸоؿڴϢʹǿҵı֮ͷ˴δεĺˮ
ס֡ҼԶ˹ԼĶӱ˲ڽ£һ˿ŭһƱˣȫͷġ
ɫһ䣬æ̧ԼĽţȻվһߡ
Ŀһӵ𣬲һ£ǻһѪŸף¶ɫ
ɬ
ҼǰԼĶӣһ߿һҪסݣ˲ˣҪľƲĹϵ
ǰһܺͿߴ·Ӧеʯˡһ߼æ׷˵


451 Ȩ
ɽǰ̤ĽŲ˲εջˡ
Ķѡ·Ҫ𣿡ɽҡҡͷ̾
ףҲ̤룬ֻѼѼѵֿȥѵ𣿡Ĵ
УƷʲôһûгɻ飬˼壬ʲôʸҪ룿һ׷ԲԵ߲м
Ʒһ˵ڴܽĻ˳Цġ
ǣ㵱ҷʲôط߾𣿡ŮԱ̲סЦ
ɫ˶˻ݻοһŹ˵ķġ
˵һ飿˫۷죬ѾҪѹƲסĵŭˡ
ôҴҰһƫƫ˵ˣôˡЦһ˰ˣϵ֣дǷȴûһĹϵ
žһһ촫գŵؿŶ꣬һʱ֮˷
һϮһĿƾճ˷ݵߡ
Ǻˣɽһŭ
ʦ֡ƵᣬȾû뵽ֵܵ⸱ǷҲ̫һЩɣ
ɽԭ붯֣˵Լе϶¶𾪵ɫ
ʦ֣һ£Ǿǹ˵ʦϵۣǸϹžźպľǿߡȻΪʦ֣ʵȻȹ˻Ҫǿᡣǲǿʦֵкܶأ
ЩжȻӿĺڣԭֻҪ¶һʱ䣬ȫüʢϧһΪԼխԼˡ
ֵܣѡҵƷɱеҲһԸȻ㲻ĻҿܼѼѽʦ£Ϊϵˡķĵļ
ԥɫÿһ˵Ը˵ҪܼѼѽƷġһжǽĻϣ͸޹ءһ˱ļ塣ѼѻĿ
Ÿ΢΢ҡҡͷףˡТ
ɽ¶һ˿ʧ͵·߳ģĶĺܺá
ôȰȰ߼æ˵ڶʲôʱˣ㻹Ȱ˵ǴƵʱ򰡣
ǰҷҵѪҪƷǹءò˵˲Ҫ޵Сһϼһ﷭ȷ黹Ͳġ
ⶼʲôİֵȻǹˣֻʹǧͨıԼòϢ
һϼһＤıݣĺóһ£˲ôҪòã
ԼҪиʱĻ壬ǿתۼ͸İ޳ܵë
Ǻǣ˵ĺãǰƬ֮ǰ˭˵Ĳ׼ҷҵġľԪ飬ԼϵʱָֻšƽҲˡʲôǼĴûߣǼˡˣѹΡɽһ֮ɫȻȵ
ȵ˷ӦʱʮִӳԱѾΧסˡ
ɽҪʲôľŭ
붯ǣѵ𣿡Ԫһеɫ綾߰ļ¡
ҷҵһĻ;ԣͱȽֱˣֱӲȡвʽ
ǼȨ˵ɱȨɽЦЩ£˶񹲷ߵ£㵱ΪҲ𣿻ҵ𣬸ǣҪǻ𣬾ΪЩ档
ɽѾ˺Ƥﻹʲô˼ɣ
ɽ붯ˡϧǻСǡִӣɽҪг壬Ȩɱľܻһתȵ
ִܹʮˣǻʼ֮ϵʿ
ɽһ㶣漴¶𾪵ɫΪʮ˾ȻתΧסԼ
Ҫʲôɽɫһ䣬漴ŭִӿǼĺȻϼһ͸ԭԼǸܣԼȴΪƿ֧ȫԺϼһͥ飬ȫô£Լĳ˹¼ҹˣ׵ؿˡ
ɽԭҴһ·ģϧԼϧͲֵܹºˡִӣɱľһЦֱ˵
ԭΪǼܴͻȻЩ߹ˡģ˼ҶӵҪɱ˼ӣ㵱ǿôȻһЦͻȻڡ


452 
ȻһЦǰһһ£ʮ굱ɫ䣬Ϊǲܵշ˹ı仯һֻ֮סǵĺǺá
֮£Ǿ޸֮һ㣬ǿʧӰ٣ͬһֻ׵ĸ
֮һִӵĳԱɫ˺Ȼ
һе˴ʧɫǺǿǵۼǿ߲ӵеѵ˵Ǵ˵еĵۼǿ߲ɣȻǲ֪һЩʼǿҲƿһЩֻ֮Сˡ
ǵֻͣ˻ӣʮͬߵķһ㣬ص䵽Զ漴ڴڵѪ
ΪִӣǵһҪҳϣѾûǵıҪˡƵᡣ
ʮһæ
ɽһλðĸоʮһĿɶǻʼʿƬ֮ǰҫȴһɥ֮Ȯһ㣬һжΪǰλꡣ
ΪƽΪʲôҪǣƱģܱѵһΣܱѵڶΡ
ģԸⷢԣᱳѼġһ
ЧҼ

ҡҡͷҲϲƭܹõó⣬ͰԼӡǽ
ʲôһŵԡ
ãȥˡЦһ˵˼ο޷ҪȴԼ뿪ǻѡѣΪаѱǼУеɫͿˡ
ѱʲô֪ҲԸ֪ǵ£޹ء
Ȼ֮ȫתֱĨȥһ˵ͫ׷Ŵ󣬾ϢȥˣһЩ
еʱʵǱģʣµʮҲûκԥ׷׽Լӡǡ
˰֣ʮߵӡȫɽüķȥ
ɽûκεľֱܾԹ˵ͷæл
ԭɽŹҪľˣҪֻû뵽ԼҲͻȻ档
¹֪ˣŷ뿪ˡ
һ¥һ䡣
һ裬ͷһ
кܶʣΪڶԷܵϤϢ
һָԭ
һ漴¶˾ϲɫĿغᣬס˹ƣϲ磬
һܹӳôһˡŵļ
Ҿ֪編ǿ䣿еĻҰ֮ɫ˲٣˿˲١
ڰһ¡
˵Ϊ¹ʣԼ٣ôضԼĿġɫҲׯ
ľ˵һ飬˵ˮ鶨ȻѾһЩ֪Ұˮȥ·ͼҲ֪ħˣѳɹػصˮ񹬡Ҫľǰͱȥ
ãҲ²ˮػΪ֮УǸħҲҴġˮ׷ɱˮһǸħûκλȥĿܡĹһЦ
Ǹħɱô˽ܣĻ⣬ҪˡƽһЦ˵ͷ
ҲǸħ޸Ͳ֪ǰĵ͸Լ࣬ʵƵ档
ҲᣬǾˮ񹬹ʱԼ࣬ȻһҪ£Ǿˮ񹬹׷ɱ
Ʒһڲ裬Զ
ȻʧˣɲûԼĸܿһϢڷǴ
ˮСˮδұһͷۼħ׷ɱ
һϢܿ˵Ĳ룬ΪѾѴսľȫһ飬ħټˣΪΨˮȥʱħ޲ȥ׷ɱȥ׷ɱˮأ
ⱾǸɵ㣬;õġ
һϢʦ˾ˮһϢǴ̼˵񾭡
һʱ½۵ȫˮ⡣
ЩһȾ֮󣬸޷ʰ
ˮ񹬵վ壬˵Сóħ׷ɱˮʦļˮ֮ˮ񹬵Ľ͵ʸ֮ġ
˵ˮ񹬹ȻһǰԮһе˶ĲͬжȻ̺ı
ʱһصĪҡ
½ҲһĪңȻеۼǿػȴһһѵۼвǿµı
Ǻˣŵʿǳ
ͨǼ˵йá
ŵʿɫ΢΢һ䣬ֱûһܵġ
ʸմʿ
ֻ֪Ҫ˵һ׮Ȥ˫֣Ȼ˵
ʿҵæԺ
ͥԺ֮УһīᶨִţһʵԾܿһ־ؿֽ֮ϣһȻԾȻֽϣֻǿſţܾȱʲô
ܿʿͥԺ֮Упá
ʲôˣĪʵĸףĪЦ
һ꣬˵һȤʵص
ʱ½ӿʵ̫ˣûȤĪЦ׼忴ޱȣûһۼǿػļ޷۵ġ
𣿿ļϢϢذһƽ˺ƿռ䣬߳
ʿһӴˣΪǻʼ۷ʿҵ۰һľʣֻصĲ޷ߵľ硣ɾȻûзֹĵ˵ʲôԱȼҪֲ
ĪЦͫһȻ֮УǺˣ
ɱ㣬㲻κλᡣҵ
ĪЦ̾һ˻֣ʾȥˡ
ȥ֮ĪЦʾ¡
ʯϵ壬Ƭ֮˵ֻȴȱšһѪЩ롣
ĪЦ󾪣ղ;ȱһЩ⾳벻ǰһ۾ѿ
һ£ĵѽҡ
ĪиػߣǸػߵˮ˵
ⱳ˶ˮҪʲôĪЦаһ
ɱţΨҶ𡣡ƽ
ΪʲôҪЩܵõʲôĪЦһ£׷ʵ
ܼ򵥣Ҳǿõķδɳ֮ǰɱƿ˴ˮƵ̫ˡǼʵѾˣõİ취ˣһѵĻᡣô㿼ȻһЦҲĻŷӦö


453 ؼ
һƬˮӹ׳ĪЦֽסһֵĻħˮʦĶԻ
⻹ĪЦ˵еļˮ
֪һԴԤϣһ޴̳֣͵رƵƻֻ̣Ҫ걻˽ˣʾӦ㹻ˡ
ȻĹһв쳣Уܹĸ֪
ĪЦһϲؽӹʲôʱȴֹѾˡ
ĪЦһ㶣漴ĬƬ֮ĪЦһ棬ˣҪȥ¼ҡ
ѱĲǵػߣػҲˡҪƺƴұϡ
ĪЦǸĵˣ֪ġ
棬̶̰֮󣬳¼ңĪڷɻǸߵˣͬǴˮЫŮӡ
һļ壬ǽȻһЩע⡣˵ɣĪó˼ˮ֮ڡ
ܿݾͱе˸شǰǲ²⣬֤ʵˡ
½Ů֮һˮСˮȻһ綾ЫŮӡ
û˻ͬˮ׻ˣ˵ǾԵҲΪ
֮ǸĿ־壬Ϊ˭Ҳ֪ԼûˮƵĿܡϹűպһʿܹ
ĪЦʱ߳˵Ҫ֯һˣһԱԼ治ֺˡ
ܶ˶Դ˲мһˣĪЦܼҵһܵʱеȫˡΪǸܼҼĸҪֵĻɹʿռųɡ
ûܵˣһЩҾǣǾˡ
ȻҪͲѡˣȻĪЦˡ󣬹ʮ˸Ҽһ˵ĵһ£ĪЦ˵һȫɱˮ
ʮ˼ϣʹˮȻҲ侲Դ
õϢ֮󣬹ص˷ĵסһͥԺɫ
£Ҵͨŷġ
¶˼ɫҪѧͨ
רΪҲߵεȵزҪ컯ˡͨΪءиж߾翰֮ΰΪ磬㣬ǲֱ˴ˡֵܺúŬڴɵһ졣
󣬹ƮȻȥԷ˵ҪȥһңԶĵطҲٻصˡ
վڹգԶδǹ;
̾ϢһһһεɫֽеĵطǣƵˡ
ǻ
ĺĬȻ嫵ޱ޼ʣҪԽ޾ʱգ̸ף

ʮȥˣ䣬ÿʮĽ档ͨ˵˵Ī׻ƵʵԽԽǿˡ
˵ΨҶҲΪ
ǿһһҲʧˣ׻ʵ״󣬶ǵĽͷձߣصˣص߳Ϊ˵ߡ
ʮĿԸı࣬һѧԺѧѾҵ󲿷ֵļ˸ɣΪмҲһСѧУΪʦ
ʼ㼶ǧûһ˴ﵽȴѾĸ֡ƣ񵶣ʥصĸ֣ʼǻʼڣҲ԰ˡ
⻹˳˵֮Уһ壬ǸƽƽŮ֪Сٻ̼˵۰Χ֮ʵߵЩ̶ֲʱھʹﵽ켶ڡ
һ˱ѧУеˡһʼչ¶ͷǵ꣬ڵʮչ¶Լɡ
һһӡΪɻݣʮʱ켶ڣΪѧԺĳϡ
սˣѾ˳ʷ̨
ڱֻ֪Ժƣ񵶡
֮⣬סɽ֮ϵŮʥصĽҵҵĹүӡ
˴ǿʵǲ貵ǡ
׻Ƽռ֪ʶȫʼҹ䲻˳ɣҲ١
ǿʿǹϵŮس谮ΪһŮû֪Ϊжֻ֪˸Ҷ䲻
ս˶Ҳʷĳ֮УϾʷĳǰģǼסֻڵǡ
Ǻ֮һңڿǿεɫǿգӣͻȻʵĺ塣
һ˱Ķǡ
һˡ


454 
Ĺŷ磬ԭĶ̷ѾˣӶ˳ӵĳʢУŮӽ绨ɫȹӡ
ִĽֵһֻĸоִ
һɨӴʶ鲼ǣÿ˵ϢطӦԺ֮С
ѧԺڱչĿɫһ䣬ɫȻδ֪ĵط૵ǺˣֲʶոսʼڻʼѹһЩ֪˽⡣ȥȴû˺ķϾǵʦҲﵽǸزֻһ̽ѰνǾٲά衣
ǷҪˣضģ˾ķ֧ͨǵۼǿ˾ûˡϾвһǵķֻǴﵽ켶ˡ
ҲݷĻʼ֡
չزˡɽ֮ϵŮĪ⣬׷ѰҵүɽˮټȫޡԼһҲһƿӲƿӻε
˱طֻûһ˿̵ġ
񵶸ʶȥ׷ѰȴֶԷʶȫޣӰ
˵ͷ¶οɫû뵽һʮ꣬׻ƷֵѸ١ѧԺԻеĻԪӤǿ߱ȱȽǡ֮ʮǰǿ̫̫ˡ
׻ƣȻռйϵҪĻض׻ƵĴ࣬ٸǧʱ䣬׻Ƶչ½һǿᣬֻǿϧʱ䲻ôˡ
Ų߳һԽ˰֮ԶһĻڳǴ󾪣һЩҪ׷ѰӰȴֶԷ˸ͳ׵ʧˡ
ѧԺѧԺ񼸺ռķ֮һıǡԴû˲ϾȫǾǿߡʹĽҲǽ켶
һ˸УȻϢȥûκεĲͬ
һСȥ
漱ҴҵŮ첽
һΪƯŮϺ˵ģСд˷ܣϲСǿ˵ܼ޳𣿡
Ȼˣ޳ѧȽϣѾﵽ˻񼶱Ҳ֮Ҫﵽ켶ˡ
ϲ޳һϲϡһϸͬ޵֡һмܾ޳̫߰ˡ
ߣ£ǿ߾Ҫи߰𣿷ôʾݣŮƲƲ죬
£һǼԼĹ۵㡣˷۾̯ƣʾΡ
ߣģ޳һܽϵġŮսСȭͷһţһ˵̫ͶˣȻ˿ǰ
ѽһŮײ˹ĺ󱳣ȻתȻŮһֱӵɵء
ǺЦ𣿡ղȫջԼʶֻһƽ˵̬һѧĸоϾûͳ׵غѧʱ˵ټˡ
ζͬĸоʶа
һǿʱ̲ͣתʱͨΪѾ˻ʼϲ㣬۷ֻ֮һ֮ң
һȴǰÿԽģûлԵͻƵĻпͣʮꡣ
Ů۷棬ϾĨ˵ĺΣüʱĽϧ
Ǽ꼱æǰڵذŮ
ôˣղ¶м֮ɫһǰ
Ůûʲôܵʲô˺ղŷĲˡ
վźۼػ֣ŭŹ·۰
ɫŤͷߡ˾һߣһɡôԲ𣬸˭Ҳǡ
һסˣԼòȻǣѧԺҲһУ𡣿СŤͷô£
Уվס
²ͣ¶εɫڵһǣ˻ΪһʷƮɶȥȵϢܵһС
༸ɫ䣬û뵽ȻһİͬѧԼǿҪˣǼҲӳеεġ
˼æ׷׳֣ҪֹһС
ĹԽԽǼ˾֮ɫҪ֪ԪӤڵǿ߰ԪӤһԿɱһСǵУʱûκηӦ޷ܿˡ
ǽǱ㿴һҲŵ飬ķչھǰߴԶסˣϵĴ򣬿Ϊһδ֪޷ơ
ǡʱתˣ˫ɿµĹԣƬ̵صһУ˲һֻĸоһεѹһõػ
Ļ֮µ棬תۼͻΪԭΡ
һŹʧ㵽˭
СѾͷѧԺ㷨Ҫնģҫɱ˵ġ
ԣԲ𡣡ʶ˹ǿᣬﻹãԵɿȻʵҲˣתۼ䱬սһĩյĸоһ̣û죬û˵أֻǰЦꡣ
жǿѵܺ޳治ɣе뷨
ҡҡͷҲżʡ֮Ϊıмˣ֮äĿ׷⵱һʱ
̾ϢһʵôҴʲôȥ
㲻֪յľ޳ŽҪжԾ˵ԺҲҪֳȻس죬һ˼ģ
񵶣ǺǣߣҲȥʶһ¡Ǹ꣬벻ʮһҲﵽ˻ʼز˴Ե
޴ĲٳСŮ˻˲ĺֱ˵ĶĤ
ϸȥȴ޳֡
ԶԶŮ¶ŨŨο֮ɫⶼδϣȻûɳɺͱĴ½ȴڲϵС㹻ˡ
ʿû˿ⷢƣҲϿᣬ嫵һա
ѽô죿ǸͼȥΧס޴̨ż
ǾͷɹȥǺЦ
ɹȥЦҿûǸ㿴ϿƣҪȥƾ²ˡ
׼ȥȻܵȻÿһŮشǵ¶˳ȵɫгֵǵļУǵ
һϮ˳ȾһüΪӢӿж䣬һһ̨ףɫƽֻȴŵư֮ɫ˳УɨһۣɨԼһ㣬Ȼתڸ̨֮ϵĿ񵶡
ʮȥˣ񵶻統һᣬֻϵѪɷ֮˲٣˿ȥЩƵᣬһ˿ĸо
Ժˣ޳׼ˡ깪һݣֻǵʱеɫЩ
ص˵ͷÿɷ
ȺͻȻԶֿһͨ߳һ꣬һϸһĨЦݣû޳ǰӢҲԼصǾ׺͡޳ԸЩ߰෴ȴĶţκ˶ʮơ
ţ֡
ڻӭ޳ķʽУԽೡһһᣬⷽ棬˿˵ƽ֡


455 
̨֮ϣſ񵶹һݣԺ˺á
¶˵Ц⣬˵ͷúŬ
ллԺһϲղ޳ݼԺǵ˵ͷˣԼݼʱԷȴ˵һúŬ˵ʲô˵ܿԼ
߰ɡʾ⼸˸ߡ
ȥģһȻ
мλָſԱߵļλá
ǸһˣؿŹҪηʵĺĹԴǸһǲЩԲˣʲôλãĸǳϼģ
ʲôʵûл񼶱Ǹλá
ǲȥȥ˰Цһ廯ΪһӰ˵ֱӳ˿еλԡ
ڳĶǸ֣ĳ˺ܶ˵ע⡣
ʲôˣһ겻õڹûвǿƣ˵Ȼ̫ˡ
ѧԺʦ´˶Էһ۵ôûм㣿İɣ
Ǹϼ̣ǰѧԺν̵ģˣû뵽챻һδɵӣ˵ģֱˡ
ҽзѧԺѾˣ㣬ҿûмϴ˵
˵̸ܿȫע⣬˵ٷ֮ʮϵ˲ʶû˲ʶеһЩʦϵ˿ǸӰʱ𾪵Ըӡ
Щ˶ϵˣһʦ͵һѧʮУ󲿷ֵѧ齨ɣֻһѧУǵġ
ǳ۷սȻʱʮַ꣬ĲǼ¡
ɫ䣬һվһԽ˿ռ䣬˹ߣǿҵƵĳϡ
ˡ񵶴ϲ
ʮ꣬Ҳûˡ΢΢һЦ㣬û뵽Ȼﵽ˻ʼ
ܴﵽʼȫǻԵɺϣܺȣ񵶿Ц
ɣ𾪣̶ĿɿڴǸԺǾʶ
ʦǳ˼һ£ΪڹһЩϤϸ˼һ£Ȼɫ䣬æˡԹԣԼôǵǸɷǡʮ֮ǰͺͻʼǿ棬ʮ֮ǿƹ˭ùͷ
ԺˣⳡԱȻǲȣ޳΢΢ü˵
˵ĵ𣿡һϵȵ˾ǵһѧ硣
ϣûб˼ֻϣԺǰˡ޳ȴʣֻҪԼʱ䣬ԼȫԴﵽǸ硣
Ĳɹ޳һۡ
СЩĸֻһֱûʲôҲùѵ롣ҡҡͷ޳̬˭
޵޵Ǳģ簮ʵںô˵ҲѧԺƸʦֹܽһˡɫһ˵
һ䣬˫֮жȻ⡣
Ԩɽ죬ֲѹݺȫе˶оΪ֮һͨͨٷ֮ʮ֮ȫˡ
ƺصΨһصס忴Ʋǿ̺ȴǾ֮ΰ
޳˫Ȳһ£֮к£δεĺˮʡ
޳ɫѿؿŹкⲻͣ˸
ڵֿһ֮ˣֱӹعˡ
㲻˲޳ߡ
ǣ㲻ԼΪǿ㹻ʱ䣬λ㣿޳˻
ãұᡣЦһɽһգȫʱ˴ڴڵĴ֮Щƽʱ֮ӿɫʱͬݣԣǷĳݡ˵б׷ǿ߸
׹ʲôˣһԺҪǿ۷֮ԷƸ꣬תԼղŻΪǵض֡
ŶԷɻ񣬹㲻ڼҾͺ㹫شһҰԼķڻڣһʤңҲ㣬ӴԺѧԺκԴȡ
޳һ㶣漴ϲ˵ģκνѧԴԣʹҪȥغɽҲȥ
˼ҵ˼񵶴ص
ãǾͶеˡ޳ص
ȫһ˫ֵɡ
ǰ޳ҡҡͷ
㻹֪ϰףֻҪȳûκεĻˡȻռԷıˡ
á޳Ҫȥؼ˵еӣҲĥߴˣģŹȥ
һӰʱ˹ǧֹͯӣԷ١Ӱɣڿ֮УһǿҵС
ȻûκҪֵļֱӰؿڲλȻûж
ĳӰʱ򣬹ͻȻ䶯ˣֽ̽ȡǳץʵ塣
ǧӰʱΪΣһ׵Ʊģʹɫ޳Ӣ
ʵһζ׷ѰУνŵĴ𣿡мش
ɿңٴ޳Щŭ
ãҾٸһλᡣɿ˶Էֻ֣Էһ⣬˫ֻΪצɫָ⣬Źؿץȥ
ץס˹ؿڣԷû޳Цѵ㲻֪թ𣿿㻹ڼǿߣ
ڳҲеϧιǿˡ׵طſԷȷЩԸˡ
ֻǺܿǵϾ¶ŵɫΪ޳һ꣬ǸӦñץĹ
ǰĿٴͶ޳צ֣տҲϸȥϡԿһЩӰ
ӰԺ֮гʡٶҲ̫˰ɣ
޳ҪͷȴֹסԼļιǣֻҪͿ׵۶ϡ
ҪͷѾˡɿļιǡεҡҡͷδ̫ˡ
һƤ޳׿ƣѾߵ˼㣬壬ҪҲա
죬޳ԪбƬ̵ٶȾȻ˹赲
һ޴Ӱʣ޳Щãдâɢ˿ֲϢ
ȻôҿҲûбҪˡЦȻȫ𾪵Ŀ޳塣һ΢紵޳Ƭˢˢ¡
񵶶Щˣ˵Ҫѵһ£Բǽѵôˡ
ֹ뵽ݺͷֻ÷ĵ뷨
û뵽޳ЦָŹ̬ſ񣬡ҪԼʵ㣬ǵʱѾȥˣδʱǵġҲ˵ܲһ˵ˣǸ˳ʷ̨ʱˡ


456 
޳һ䣬Ȼ󲨡
ǰһһŵ޳ԭĿˡҽͰѻˣĳɾ;Բ̫ߡ
޳Ц磬ӵҺȣ֪Ϊû˿ʾΪҵֻҪ㹻ʱ䣬ҾͿ԰ڽ¡
仰֮󣬷ŭˣЦǺǵ˻һĻڳѧЩ⡣
һۣ漴޳ƽְɣ֪꼼ܺǿҲϰɣ
޳¶Ȼ֮ɫЦԵĸ꣬Ҫսͱɱˡ
޳Ц⻰ȵʤ֮˵дһӡǣǿ֮ᣬһս壬һ̤Ȼ䱻ȱǿϢ
꼼һɱ޳е
޴ӡǴ֮Źкȥû˿ֱԷĹʱ򣬹ſػӳԼȭͷ˲ʮȭǿϢһ㡣
Ǹ޼᲻ݵӡصһ飬Ϊ⡣
е޳һѪʧôܣ
Цûʲôܣ꼼ǲϧ̫ࡣ
һ磬޳ߣĴ̺ſµĻֱ֮Ķͷ֮ϡ
һϢϮ޳ڳ˾ֵɫֵҪɱңҪɱҡ
ɲ㣬ʧ˾Ҫˡû˿Ĵһ£޳ͫһоʶʲôˣźһ飬ԼհףԼʶ޸ߵĵطȥһصٻ
ĸо޳ӿ޾İûڡû뵽ĺ˵ɱɱ
ԼĸĸԼĶʦͻȻðһ뷨Լȥˣʲô壿ԴԸԼĺȺͬԼҲûʲôѡ
һ̵ĸоӿĵףľȻ۾ͻȻԼûȥ෴Լ嶼û١
ô£ѵղŵһĻȫǻɣ
ؿ·ʿ˹
ûκƮƮתȥ
һλ֣ԻþԼ޳ӿ뷨ͨһڵأĵǰΪͽ
ûлͷȻɻûдﵽҵı׼˵Ĳδܹﵽı׼㲻񡣡
޳ɴˣߺգû뵽ԼİʦľȻ仰
ڵڴ
Ժλϣ˿磬Цλ㲻ɣ
ҵĵλȲأⲻǳĿ𣿡񵶿Ц
ãӿ̳кβ⣬ǰҡ΢΢һЦֻһƬʱնʱ
¯֣ɢ㡣һ޴Ĺ֣£޾ĵתȻɡ
̲𣬴ﻨ㡣ÿѧ³һ˿ţʾ¡
컻أڳеʿȫɫһ䣬̶֮ɫ
ΪҲûҪ˵ˡ
չĻ£̸о˲ͬΪɢһɰ͵Ϣ붨
ֱʣԵĴֱʡٿ񵶲ΪԼܹﵽز
ڹĹûκߣҲ˳ȥ˵һš
ֻߵĹУзɳʮѶ
ʥأƷ
ˣûлʼˡźӣЩп
ǰѾ˻ʼֻһǾЩǰ̾Ϣ
ˣҲԹ԰ˡǼ˵ҲСûǧ꾭ĻۣҲ׽ġսϵ¶˵Цݡ
Ǻǣ˵Ҳǡһһƽ⣬Ц
ҵǰĻûй𣿡ʵ
ûаʮˣûϢԿ϶û¡ѾͷҲݵģȻܺͷ·Ҫ̽Ѱʲôİأǵطȥ𣿡սЦ¶ŨŨĵǡ
˵ܺͷ£˳ĬƬ֮̾һ
ǸͬһĹ˿ɵԴʮ֮ǰһ۷Ծ֮ҲûӰ˲²ˣҲ˵ǰ˺嫵ǿգ֮ûһȷе˵
ͻȻ֮սסһöѶֱ飬̴˿񵶼е
ѧԺﲻ̫࣬˼ȴˡȫɫ䣬˲ݺõȫΪ񱼶
ʥء
ĺٲȻΪһǿ壬һжڽС
õĴУΪÿֲݣ˵ΪӦǵڶΪһӦɽ֮ϵŮɾҲ԰ˡѧԺԺݼֻȴ˱Ÿ
һŮ׷ȻԴӱǿɱ۵֮еҲҴˡ
ԼԶֻһˣǸ˾ѾԶȥԸȴȵġ
֮УǽϹһűڻеһ꣬ĶţһĨЦݡò̫Ӣȴһֱ˲ӵеĶʡ
ʮˣ㻹ǵ𣿡૵ÿ⸱һ˺ѷεĸоã̫գ޷ҵûгŵĵȴҪƷ衣иͨĲ֪Ҫʲôˡ
ͻȻ֮ߴ֮üͷ֮ʱǲϣκ˴ŵģֻԼĸ׽ͨˡ
ִҵĴţͨһˡ
ô˲˴״̬һץסԼĸףŸףһŵûƭң
ƭʲôĻˡѧԺءͨŮ΢΢ЦҲˮ
ѧԺѧԺһȻΪһɺɶݶȥ
ͨŮӰ¶οɫСӹûԼʧ
ͨɵգХһʥشȵеʿǰѧԺ
һذϢܿʹ磬ľǿ߹ǿƹѧԺ̳˵ֵͨ
ʿȫûѧԺȥ
ȸȻѧԺչصĳˣЩǼʶľɵġ
Ժٴһ¡
һʿһĴλðɫʣҪ֪ЩƽѵһġȴΪĵȫǰݼ
һЯӰݼǰһʿŮݵ
Уͬţ͵ðʵҲ֣ϾΪ
ˡЦͷ
ո˵仰֮󣬹ȻԶһƬǵذѹʥϢӯء


457 
ʥϢûκڣ˷Բ֮սأһŮɫȹͷϴŷڣǣһʥϾκ֮С
ܴǿʥϢֻһˣǾɽ֮ϵŮΪصŮӣû뵽ĵŮҲ¶ˡ
ɽǾͣΪǸǾŮŹ¶˵Ƥ΢ЦһϮƮƮ˹ߣЦ磬һΪ㲻أ
ǣҵˣҵȻҪվ´ŮĶһۣЦŮ֮ǿҲҪۼ֮˰ɣ
ȻҲҸ˭Ķһ԰
⻰ڿ㻹ǿң¶簮֮ɫСԴЦ
˹ˣȺд˴ڴڵ֮ŮغͿֲ֪ģǽȻСԴ˵ų谮ĻһĻȻŴ졣
Ů˫ۣ㿪˹Ĵ֣˼Ѿˣɲˡ
һ㶣漴Цָһָһɫ̨ߣһ̳Σ
֮ĶЦ
ͻȻ֮иӦæеĳһŮԼ
һٱ׼Ĺŵ۾ƺˮ·ʱĬĬʲôֱͦıŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶģһͷˮһٰбǡôɢ΢ϡ
ؿŹվһ
ʮ˼ߣˮˡ
㻹𣿡Ȼǧڿڣȫؿڣ޷
Ӱԭһһ̳ߣһƬգ˽һƬޱȹ硣
û㣬ôܹĺáǰһѱס˽ӵƺҪһһ塣
ʮããܣǹοҸһİĵͣشսһβ֮ǻеıʹ˭⣿
ĶǣսǹҪֻǣԼӵֺúõ
ҽЩ귢ɡܹеز˹ĵı˺Ͱ˼еԹһɨ⣬˵
Žӱߣ£Щ귢һһεȫ˳
Ǻ͹й֮Եķޣޱͬ壬Ӧô˹κεԼʦ۷ǿߵҲ˵˳
¶ŨŨ֮ɫû뵽ԼɷȻĻԵ
Ĳ˵۷ǿߵͽһ԰ͬеˡ
ӹ˶ļԺĳɾͻԽԽ
Ӧһ¹Ϊס֣δ㲻µһ㡣
˵ͷȱҲţȻ뵽ִеķӡʵˡ
һЦҸһ̣ҿɲҸȣͨĸǿס
ɲһϾͨԴǰܽᣬڻûѧһͨҪ֪Ǻ峤ҲǺպĵۼǿ߰ͨˡҡҡͷ
ȻϣܵıͬʱҲϣܹﵽһ㡣
Ȼ뵽ʲôæ˵ǿȥɣߵ˻ء
û£ǵŰɣ۷ոռ棬ҪЩ£˰֣ʾ¡
£ʲô£·ʲôǺ棬ɽЩãȻ
ܿʲôߺգŭҴϣдģ
ҲӰˣ֮´·ɢĵգĦ˼ϿΪΪˡ
ϾŮŵĿ˹һ£ŭҪҾͲˡ
ŶãȻߣֻ֮ǲܶġ
ƦӡһţҪƿռȥǿķû׵˺ռ䣬һۣʲôط
ʵ˼ˣ˵֮Ŀŭ֣ǵָ¡˭иղֵһＱӣýù
Ǿ֮һæʵ
ǰϧҲ㶯ãҳɵ֮ǰͷǲҶˡ˵ͷ漴׿˼֣С㣬һ𽲵Σ
ôĵķݣҾΪѵؽܰɣǺЦ
һһŮǴӿ߳һ󾪺ĹԭȻǹӡ
Ҳֻ˽ܲŮӡԴûκ˸Թԡ
һԵ۵ϵվڰգŹЦСӣˣҲĶʮꡣ
Źһƣʾ¡
үү˼ĺôҵԧˣĶãϾͱЦˡؿϵһۣЦ
ϵʿɶֹѡڴ˿̿ҲġҲǼƲһĶ̬ȡ
ֻû뵽ЧȻĺãѾͷֻЩ΢죬δ˵磬񷴶¶һĨʧ֮ɫ
ϷϷϵкٺЦµþᵽŮǿ˭ش䣬ҲĶΨһŮˣϵ˿֪ҲĿԴﵽλá
һǿŮɲ˱ˡ
ϵţüַ֮Ҳ׳һ㣬֪λԺΣϵЦ
񵶼˼æǰϵǰǿɲдȲ˵ǹүүʹΪҲǿԱġϵǰɾǻʼǿˡҶԷԷоʮ͸ƺϵͳ֮
ǰ컯̳ҵȻǻӭһװЦſڡ
ϵ˵ͷ˸˹ߣһųĶԱߣȻ£ȻĶ˼۾ѾͷûҰ
ûУ硣Ķʮֲӵ˵
ϵЦǺǣүֱ˴ˣҲУֻҪŬŶ
үүҲ˼ĶãȻϵȻɫǺǽЦ
ѾͷˣҰϵݺݵض˻ȭͷ
̸һỰüͷԿ񵶵֪ͨˣ
֪ͨ˰Ȼ֪˵
֣ΪûԴӿǷСٻ֮󣬹õڶǷľˡ
ԼΪܹﵽزûϾԼȻͨظġ
Ҳڱչ֮аɣҪġŹüͷæο
˵ͷǾɡ
ʵôϵطο̳Ͳȱˡ
Ҳ˵ʮ֮˾ţÿһ죬ÿһ̶ڷŲңЩȷܹԤϵģиʶźܺõݣǳ֮Ϊ⡣


458 Ļڵ
ǳˣλɨܵʿĳţڴڷλ֮е⣬
һ䣬һ˵վʾ¡
ŵ֮ǰҪǽһҵļšããһ꣬ȻҵһƬ½Ƭ½ŻԻ͵ڽսǳսиֽԡʲôߣҪǽһ£ָһĸָ֣һ֮µ֡
ҪҲлʼ۷սֻΪߺѡˡƬ½ж٣ûоͳƹҲж֮ߺѡ˸ǲһǧˡ
һеʿɫ䣬Ļһû뵽һԼͬ壬ǵʵԶԶسԼһ
ָֻһսôһǿжأ෴򲻹߸ˣ㻹صģжأ˼ôȥȣ޷Ƚϡ
𺳵ɫ˵һصĵطΪеԴ󲿷ֵǿ߶Ҳ˵Ƭزѵݵءܹ𣬰֮ǹƬ½ʿսϵɫһܾʰɣ
˲սԼȭͷĻڰǴƶ˴ˡԭԼʲôǣǰֻ֧ԼҪǱǳԼ˻һͷײֻԼһյĻԻ
ǶԴʮֻɣϾ˫Ĳ಻һǰ㡣
½һĴ½ϻһӹĴ½׻ƣ˵ǿߵҡƽ˵ش˵ĻԣҪľҪǳԼʿ߰ݡ
ɨÿһۣûһ˸ں͹ӡ
˵ЩǹǣֻҪ˵ʿûʲôֵ԰ġӵеķԽܵѹԽҿԸεظÿ½ڲ춼ڷҵĴսսᱬÿ½֮Ƭ½Ҳᱻ롣ǱԷ̤ԼϻǷһսͿǵˡ
ǻϣ𣿡һʿʵܵͺܵͣŵĲٳ֮лǰĴ̶ǰעĿûһ˻ش𣬻ǵҲûκεϣ
еĲ׷ϣеĲȴǵһ㣬վ޷Խ
Ļʹ˵ÿһ˶ŵŹľ֧һ˸߰޳ҲĶŵĽϣֻһˣǾǹ
˼ŵããкһǿߴսˣҪ½ʱ򣬾һߺѡ˵ս
˵ɫһ΢΢һЦиص㣬Ǿǲܿ˱ǿиݲɳӡԶԷսֱӳ֣ʤ֮
Ȼˮսƽ̶֮ɽսܣ֮ɱ׼ۼǿߣ˳Ϊ½һߡδһܡƽ˵ԼľеѪȷȴصػ˵֮䡣
Ϊҵ׻ƶֵĺ̫ˣһ׻ƲܰܣܷԻͣͿˡһվ찡˵
˶Ȼ׻Ʋܰܣ׻ƲܰܣſȳܿԽԽ˻
һս죬˺˷ԲƲʡеȫȻ˶ǸصĹȡ
׷˺£
˵ʿȫÿжһɾս⡣
˻֣ʾ𼤶飬ɨһۣƽܺãϣܹǽ飬꣬Ҳֻаʱ䣬Ǿͻ֣ʱǾͽϣǲһͿء
еļɡصԼλϣϥ¡
ʲôʾܵʰɣƽ
ĺҪ𣿡һϵʿվ˰ʱ䣬ʼͻƲԪӤ磬ǰҽ
һƬ֮类ΪǵٶȺܿ죬ⲢΨһĲҪġ֮Գٳûн룬ΪĽڣµ㣬úԼһܿͿͻƵġ
ϸƷζһ¹ĻƬ֮л
սվŹĿЩӣʮǰֻһԼעСʿˡȴΪһ棬ǿʿ֮һˡ
ǧ꣬ʼղûʼҪ죬ǲϼһˡһͷ׷սŹдһ˿׳
ȻǡοڵĲǹˮ
սһۣɫɢĹս˽ţǰʱղ飬ֱ׷ѰǸӰһˣľһŮӡǱˮǿק˳
֮۱Ǵӡǵġ
սͫһȫһһѹֶں֮У󺰼ȥӵϧһжǼٵġ
ˮָһ㣬¶˾ֵɫ֮״ؿս񣬴ȡ
һ£սһӺˡҵɫԺ֮Уʧȥһǡһֹ
ʱվĴһ죬Ӵѹʱк£սܵĿռ䱻ᣬս񲻹һеطػܵǽϧ˫֮Ĳʵ̫ˣƾսӻʵҲûܴǶǽ
ս񣬻ǵյյĲսԼŮǰҲҪɢ𣿡һԺ֮С
սһ£Ժ֮в˾ɵλɵᡣյĲս𣿲Ҳ졣
ս˻һ飬¶˹ͭļһѹõϻɢԽԽǿʢȫ˴ĿĽ⣬һ޵ѹ͸˳
ս񡣡һдŵľ
սѪӶʱһ£ѪɫܿȥٴǰտҲл˵ӰӣԭһжǾˮл
սħֹʿһżܶ˶ġôҾ͸ߴҡκζ档ʵ֮ԵؽħҲԳΪϽĶս񣬺úѾȥ㲻ϣԺǧǧȥɣػߣҲǵǿߡ
ս¶м֮ɫص˵ͷں嫵һȭͷ˺һֲϢݺᣬһļµĺڶ֡
ǻʼôս૵
ս׵شﵽ˻ʼºסˣ˼æվһڴ


459 
㿴أ£˼æվһεؿŹһ㡣
Цս˽⣬ΪĶʩչѰȥҵӡǣ̶ԼǱǶȴҪ濴
ֱ˶ˣƬ֮󣬹ͷķѾﵽ켶۷壬˵͸ýˣֻǵĳķǵΪҴ˸һķϸһ£ȻԽ롣
һöƬ
һ֮ͨĹԸͨķż⣬ԷķֻҪɨһ۾֪ӳ̶ȡ
ղǼ򣬿п¼ķһּ򵥵ļ乤ˡ
ллüĿЦؼæл
صԭλ
ղǰ˵ħ˵ħһ˫нȿˣҲ԰ˡôǲǿҴħȻͻơһѧԱվ˵
Ȼԣֻ·ʮּѣһŮģҲӦõʼ˰ɣ˵ͷ˵ȻŮˡ
ллǰɫһϲǰһȥġ
ҺڴЦ⡣
ʱһߴŮվ˹һּۣæܿɫӺˡ
λѧʲô⣿Щ棬ŮжҲ̫һЩɣ
ǸǸʲôݾ𣿡Ů
˵ûУЩαˡһǿʦôͻõõԴǿķٶȶȻӡǺЦ
ôҿ߽ݾ𣿡Ůͷ
һ㶣ǸŮʲô˼ǺܿϾ͹εЦݣҡͷУʱûͽĴ㣿
ͽܣ𣿡Ůͷ͵ĸˣ촹˶زˡҲԽͬһ㡣
סˣŮ˵Ͳֱһ
йĺĻʮۺеʱһ仰Ϊü˼ֱʺͷ˼ܲһ;ᵽˡ
ûзӦɲûзӦֻĿһɣԡ
Ůһηؿ˽һۣʵˡ
ҲӦˣŮЩ˵ůѰǸ뺷Ů
ȥСΪһһ
ǡʱһǿƴңԶʱѹʿ֣ǵ¶˱뺷Ϣֻʿȴǲǰȫ塣
֪ʸϴͨԶԶش˹
ʿȻʵǹԼ˭һش֡˼ҵŲ̊أǸװˡ
վЦǺǵ屾һңֱ˴ˣȻʸֿһƬռ䣬ǧ˰λý롣
һĴվֵ˺𣿡
Ȼ֣ôġ˵ͷ
ôңΪʲôʿɱ壬ȡڵһתдſ̹ǵĳޡ
ɫ΢΢һ䣬漴̾һ˵ĵطⱾǲɱġ
˼֮֮ˡ󺺴ŭû뵽ľȻĻظ
ôҸʲôأôƽⱾط档Ҳ˵Щ̣һǰ˵ԱƳһɼǿߣʹǱе˽Ҳϧľ𣿲壬ֻΪǸߵĿꡣڳʿҲʮ֮˾ŶҪһҲ⡣
ƽڳʿɫȴȻ仯ˡ±е˽Ҳϧ⵽Ҫ˲Уѵ˵е˶Ϊ˵̤ʯ
˷·𿴵ʬҰѪɺӡĩհʤɫҰޱȡ
סˣɫ˼䣬Ȼȥ
̶˽󣬻Ȼ֪ʱһ¹ԼĴ¡
üɽϣ֮ء
ڤգþòʦ뿪ˣԼ֮󣬱ڤɹشﵽ˻ʼ۷֮Ҫɹ硣
Ǹصܵδ֪ĺԼ֮ƮȻȥ
뿪ʱȰ˵Լ³ޣҪҹ鷳
Բ𡣡ڤѾվˣҲΪ˰лʦ
صߵͷ֮󣬱ڤȥ
ϴűЦݣϣûݺĥһѽ֮ޡ޷ǣǹɱ˼ڶ೤ϣһ̵ͳؿ̵֮С
ܹŵĹ֧ŵǳޡ˵ûг޵Ļˡ
Ѿ˶ԹĿ̹ǳޣҲǰûôѾ֮ͣޡ
̹ǵܵ˪Ҷ˲仯Ϊ˷飬ʲô¡
Ҫ㻹ծʱˡڤųһĨɱ
Ȼص˱ڤңѾõļ塣
ļλһµ֮ϣֻǴʱȴЩ
סڤſڣǸſڵĸףкһ
ǻԼĸ𣿼֮еĸ׿ӢӣΪڶ̶ʱڳ⸱⾰
ǸͷɻĨͷ˹ڵϵ꣬¶ɻ֮ɫ¶˾ϲɫͻȻʮǰԼĶӶ뿪
æվ˶ߣ´һۣϲǺǺˣˡ
Ÿ״ΣڤæͷңҡʵһôѪжһ


460 ҵĸ
ϵգа߰״޽֮ϣڤԼĸףĳݺݴһ£ű㻯Ϊ˾ĳޣŭףô⸱ӣ
Ǻ㡣š
Ƭ֮꼤ƽ˫¶˻ǵˮԵϲðð
ѧɹͨˡڤ˵
񹦴ɣЦ֪Ѿûˣ߲
֪ڤһڶüɽϣʦǵۼǿߣĶѾǻʼˡ
ɫһ䣬漴ɫϲ˻棿
ӵ˵ͷϵĻҰ֮ɫһɨ⣬ת˴֮ϵҡ
ĸɷ֡ڤҡֻµţ沼Щҳ
һ棬һƬϢɱѾˡֻȴ֪Լļˡ
úúá˵á
ܹˣ
ΪλưܣڤʳԼʡ
ڵĳ¡Ҳ֪Ǽ͹йڵ²֪˭¶ˡɼżճ⸱⾰裬ѾԾˡ
ҲûмˣһЩ˱Լļ塣Ժڤͽˡ
ڤûоܾдűɱټеˣҴȥһؼϡ
ڤյ˵ͷæת˹ȥ
ʵһ˴ﵽ˸λ֮󣬾Щ鲻ı⣬׷˻߳߾ͻԶھһУȥһ۵㡣ﵽǵȵλ֮˱ڤĴڣǸȴǣ˶Աڤҵż֪
ǰ˫ֵĺ꣬е˾һ㱡
ƽӹСӣѾɳһڣ²ž޴Ʋʣ죬ǺεȵϧΪԼļǰһǿߣûһԸԼˣɴ˼û䡣
ڼﻹһǿˡ
Ƶؿǰ꣬ڵĵһȫ
ߣȥѰʧȥϡ
ûĸƽӹûĸ겻ϲ
ڤһ仰޷˵ظȥױڤԸǺˣ塪ҡ
ʼļ壬ʹǿѧԺҲҲֱ档
ڤսľͬʱְЩڴ
ţĶĳǡֽԣ˹ߵĴڣ󲿷ֵĻͨˡȻԼ׷ɵΨһǮŮȨͨΪ֮ܶĿꡣ
ңȻڰŵĶ̸ңûһ˲Ϊ֮ġٶ˿ɵÿֲݡ
һжһŮĹ͡
ͻȻ֮䣬ڱչе֮ȻһļµϢæ˫૵׷ʲô£ôһĸо
ܹﵽĳɾȫǸȼԼԼؽʼġڳ˶ûˡ
վԭزͣߡ
ֱܿ߳ңָԶڰյĸӣһ㡣
صһ಻
̱Ҫ֪Ǹʲô壬Ǽ֮ʲ׼ġ
ζʲôѵ˵ٸΣղɣһʿ㳡۶ȥ
Ҳɫ䣬һͳ
һæʵ׷˺£
һԤУٻΣĮȻؿԶ漴һתûκεİȡ
Ҳаգˣ岢ûеʲô˰ƿ˼ڤһᣬɻ벻Ȼ
еʿ۵֮ͭ¡
뿪ֱӿżɽ¶˲ɫرҲǻ֪һΣһǿڸңûκεʤ㡣ĺпܳΪڻҡ
˻һеɫ䣬һؽû뵽Ϊ˺պŮȻ̹ԼҲǶԷĶ֣ѵĴﵽ˲˼֮ز
ʱĲˣҲֻһӵʱˣٲߣֻڴˡ̾Ϣ
㿴ңҿ㣬ʼûһĨԼĽŲ˵ǵƷжôУʵϲû˲˼Ѿѻ˵ĺˡ
뿪лĻᣬ뿪ڻҡѡ󲿷ֵ˶ѡ
ϧ˭ĨӣһĶڿŶԷϧʱĻô;Բ³Դ⣬ҲɹֻһңôҲп﷭
ӹȥˣûһ롣
׼˵Ȼһɾ֮ŰգһɴѹƺƵϮ¡
е˶ţһȫҳҪһɱֱɱһΪֹ
ŰԶŵľϹŵħޡ
ҵɫһӳô˵ԼļôҲһĴ壬ѵ⣬̵ȥһƿڴ
˵ʲô
¶棬ͷ¶βļһ
Բѡ


һҽдǼڴŮͻȻȼһڶ⣬ܿͰѼճ˻ҽ
Ǻ⣿кζԲסģֱӻԼ֣ͨδЩʧˡɫĵҲʼ淨ˣǼ˵ΪҲǺͱڤľ̫̫ˡ
һϮڤ¶ǾƺҲϴĳ𣬻Թ
ǰΪұڤһڤ
ڤ壿һ㶣漴Ǹûļ塣
ڤûɺûκιϵ˵ĻԵЩųɲƽױ֣֮ü͵
ûйϵǺ͹йϵɣڤЦұڤҵû˵ǹɵģʧʮˣҲ˭
ȥԭΪǣ⡣
Ȼ֪Ǽ£Ӧ֪鵽˭˭ǲҩλֱķ
ΪڽЩʲôҪ˳еģҽҪۡڤ¶˵ؼЦ
Ҫʲô⳥ǿסеŭ
ڤ´һĽǹһĨζ΢Ц
ܼ򵥣Ӵ֮ŮҪұڤңеľֱΪūɣ


461 Ӧ
֪˵ʲô𣿡¶ɫ˵
ҵҪôӦҪôѡļ帲𡣡ڤЦ
޳ܡǸһǲŹԼˣ͵Ĵ㣬һ죬һɫ񽣳С
һ㣬һ޴Ŀռ䣬һɫͨӿն
ߡæ˵
Ҳ˻һһȥ
ˣ˭ҲߡڤĴ£ʶʱ
һسƺݺѹеʿܵһѹ
ƺصƣصס
һԷķԶԶԽԼԼûлᷴ
еķ֮Укһơ޾Ĺֱʡ
һĨʹضҵز
ǿĽڤɫ΢΢һ䣬ԷȻĶֻ֣ҪݳϢϢķɽķʦԸ֪ǵǿڡ
ŮĻȴûжİսʤҪľֹ
ĴڶһΪֲ֮мͻȻһĸо˲ĻأŤת
һʵĿռڸϮܺ΢˻ظоˡɫ䣬ΪĹȻûܳɹƳܵĿռ䡣
⵽ʲô򣿡𾪵
Ĵ̺һһ壬ǽŤת¶ʵϢ֪ʲô𣿡ڤЦƶ
һһɫֵŶԷһؾ֮б鲼ȫһεľһԵı
ƶǺ֮֮ڵĶǿԳ֮ΪԴ֮˵ɻ
ӵжʹҲӵݣֻֻڵۼǿв˻١ԷȻӵ磬Լֵܹˡ¼ʹŮҲаɣ
ֻԴⲻ̫࣬ڤ԰ֻ磬ķͨȴһ㡣ϾߵʵǰءǰǵۼǿߣҲۼвˡڤ׿֮ˣеֻŮ⣬жʤ㣬ԱѾǲˡ
ʧ˲䣬ڤصֱӶס˳ˡ
ȻľȻͷһۣЩŮԾͽˣӦôɣ
ǰıڤӵɫϲڵѹеıѾﵽһµĳ̶ȡŮˣһֱһսбȽϳ顣ǧս޷⡣
ҲΪ˷йҲΪԼ˽ַйжԴܺŮˣò˵һּ˳ªΪŮ˭Ǳ˵Ůˣһֱ˼ҵŮ˼ɣ
֣Ȼ䷢ԼܵĿռ֮бסˡ
ԼƲ
ң
㿴ҸҲңڤЦȻȻԼˣǸҲң˵ǸҲң
ҡ
ҡ
ж֤һȥһŮߣһ˺ȹӣ˿ߵٶʱ¶˳¶аĹԣֱȥ
Ůϵشס֣ϧԵǲںһеġ
˺һŮ޴ƣȻڱϵ㡣ıҲҪԼȾǰϧǵûиȾ̼б񾭡
ǾǴݻ٣ݺ߾塣
һ˺֮˺ѵĲ㣬ŮΣһС
оһʹǸŮе⽥ɢ۽ᡣ
ֻеıҵһĻ˼䱯ͥԺвϵط
ſҵţ
Ҫɱ˵
ģſ

˼ҾĪڴˣؿԼӣŮ裬ĳκһҲܲ˵ġ
ѾûκؿһУԼȴûκεֹһ޷ݵ;ͻȻǺЦֻȴһ˿־
СƣԭңԭҲˡЦŭŰеıڤúÿһаɣ֮±Ȼ㱱ڤ֮
ϣһɾǿ־֮ϵĽϺһԭˡ
硣ŮؽкһľȻؿɷһۣͻųЦݣѪ׺Ļһȴ
һ죬ŮȻԼ塣
ſϵҲը˷顣
ڤ֪־ԳһУҲһֱԼ־ȴ˱˵־ͬ¡
ƺǸȾһ㣬ЩŮмء
ĸɱǡڤŭЩ˿ɶǼˣͳĸȴܹܵġ
Щûж֣ڻûмǴһ
ЩŮһ˲䱻ᣬΪ˸ʬЩڤҵӵɫ䣬ʵ˭־尡ˬأͻȻֿµŮǧʬʬôеˮֱ֣˸ɸɾ
һŵڤʱһæͷҶӡ
ǽŰĿǸŮʼŮ
һѪǻ䣬ؿѾմѪ㣬ȥΨı
Լǰ裬ӦøҪΡô˵ԷΪǨŭԼļ塣
гŨŨľ֮УڲԣֲܶԭڤҪԼżһУҪԼĥеʱ£һ˰
һĻĻ˵ı磬Ʒζǵıʹ顣ľĥԶ塣
ôһܾʰǵѾݺҵˣӦˡڤͻչһЦֻЦпԶκһˡ
үүɣڤƣƱڰա
ڤĴ޷ſջΪһž޴һץסƵ壬Ȼһգͬһֻϣ鶹һֱ飬˻ΪѪ꣬Ʈ䡣
Ľһ£ǵѪһͣٴӿ˿̹ǵĳޣŸѸѪ˳
ĸװɡţӦñǸϼһͷӲһЩɣڤٴ
žһƮɣѪ㡣



ӡͻȻкںī㷢˲ѪĺɫѪɫӱʮָָܷܷױ䳤˹ɫһԪҵز
ǿҵƵֱƬ޴Ķ
ħڤɫ䣬ʧ
ڿ̳Ĺ͵һվɫ쳣ѿ˰ŵķ


462 ׷
˵һʿ̼˼㣬ħħ֮˻˲ԶֻḶĽȴǾ޴ġ
Լ߳Ϊһɱ¾Ĵۡ
ǿҵĴ̼֮´˶ԼķӡֱӴ˿ռ䣬˳
Ƭ̵Ĳͨʱմ˼ǧ⡣ڿ̳Ĺ͵һվɫѿؿŰŵķ
սĲȻأǹεǿ󣬻ǱزˡһͬվĻŮĶ
ǲķˡĶɫɲһ£һֻоһѾΪֱ֮ʧˡĶ˵ʲôˣҲǷɿ׷ȥ
µ⵽׷ʲô顣
ɻؿŰŵķ򣬽Ҳɫһ䣬ֱӻһֻ޴Ľɫ꣬˺ʱգԳԽٵľǰ
ϵ༸ڼ֮ҲӦصĲ˻࿴һۣϵȥ
ǵۼĻ޷Ӧߵġ
Ѿ˵ɱ׼ۼǿߡŮǿǾ֪˼֣ܹ⡣õǰĴУȻȲ϶ˣҲ̫ࡣ
߶󣬾ԿԺɨۼ֮µκʿ
ϵҲ׷ȥΪߣ֮ȴҲǼΪġ
еʱһϸ΢С¾Ϳб˵ΪŮͬʱվģ˵Ϊб𣬽վ𣬶ٵ֮ϵǲŸӦС룬ʿһߣǵٶȺ֮죬˵һˣǰӶˡ
ڻյʱ򣬾ͳХһ

죬Ƭ̵֮ͻɽŭ
һֲֿٶǰƽܿ㴫˰ŵķһѹһԾѹȡ
һûһ˵ˣȫֵ̧ͷ죬ֱһֲδ֪ڡ
ʵҲһƵı֣һǿ󵽼㣬һһ޲֮ƣǵۼǿߣƿع򣬹˵̫ˡ
ڤ˲͸Ӧǹɲ̧ͷ죬ɫ΢䡣
˭ͣ£Ҫ׹ֻءֱӴ˹˸ǿԽ˼٣ڴվͳѵһǡ強ȼ
ȻţڤЩ𾪵֪ΪΣӦֲ֮ȻһļµĸоĲ
˱ڤĻǸħڷͣһ£ӿ˼֮ɫƺֶ˵ʲô塣
Ҳֻǲһ£˫еѪɫٴγܷܷʮָΪʮն˹ȥ
ڤ˻ȥĻǺޣղҲǱԷһ£֮ı⡣ѵҾô֮ǰܵʹ඼Ҫ׷𣿲Уʹɱ㣬ҲҪζ
ħڤſԼ磬ֱ˹ȥ
ֱϲһΣգغˣϧ˫ʵ̫޷赲ǹ
ವһս˶Է֮С
ڤٴԼˣ׼뿪Ƴҵԡ
ǲɹһĨɫڤֻȥֱ飬Ѫ֫ءһصѪϴˢ˲԰׵Ĵʯ棬ɺ죬Ѫ
һɼɪ֮гջԻ͵Ĵ壬䱾ǳ飬ֻϷԵתԽܰˡ
ڤͥԺ֮еȪܿ㻯ΪһˮĻڰգЩڤŹķЦһֱƿ뿪ˡ
뿪֮һǿϢѹȶŮһһͥԺ֮С
֫أѪƮɣһеѪݺύƺ˵Ƭ̵뱯
룬һеѪΪһϸ˹Ľűߣƺ֣֮ķ
ͻİɢ˶ĿĹԣ޴ˮĻӰ
ʮŮҽУ¶һıڤӵаٴչֳ
֮󱯡
һתһֻ޴ƣֱڳˡ
ѪƯ֣ر
ؿţԲ֪Է⣬ҪԼԼбŭֻȴǲ֪ԽʱԽƽƽЩ¡ǷýԵѹȡ
ĿùŭѣһеĻôֻ˵Ѿصˡ
Ůɫ˹һۣۿǰ֮飬һڵʱŮΪһɺ֮ʧ
ԭؼվţһֻỬСȻ
һЦʲôҺһе
˵ͷ̾ҲɱʣȴҶģڲᵽζ
ЩѾûˣҪΪǱ𣬰οǵ֮顣
߰ɣ۵ʱˣǰʦϲɱҪҡƽֻȴ¶ɭϵɱ
һۻĻ֮УŽֽ룬дһӡǸ£ֱӻΪؼƿϣ˺嫵̫֮С˵·ƿ˻磬̫γһĻ档
̫գǵ㡣
δ֪ʱ֮Ӱһǰһ
ڤЩԼѾʹԼ֮Լôʼ˦ŮŮϵԽԽǿᣬ·ֹزͣЩˡ
ʦĻǶԵģŮǡ
Լһ䣬˫ľٴα˲٣ЩðƴڵԪͼٴԶ˫ľ롣
ȻһǿҵΣͷһۣвӿ˺Ȼ֮ɫ
ֻŮ˫ִ˫貵Ĺбһֻޡ
ֻ˻֮Ϊո
֮еıڤҲܵ˲ٵĳƺһǻѪ
ÿֲʱĸо֮У޵Դ͸
ֻ޼ԷֻѪƺ⡣
˫һ̤лȥһֲֿٶӡ
ӿڤﻹҵ飬æ߶֮ǰȥֻȴûע⵽ͷһǹ⡣
Ϲ׷죬Ĺ赲ϾҲ԰ĹŮƮ˹ƽһ޹ؽҪһ㡣
ڤΪٻϹϧδͱ׷ˡ
һҵıըڤоصת任˲ĵߵ֮ڴڵѪ
Ƭ֮ƽ֮˳һ룬Լûͬʱ͸еһļ¡Щ˽ܹ治ԼǵġһĶֲЩ̬
ʻ׼뿪ʱȻһ䣬ɱӣȻ̧ͷǰ
վһİꡣ


463 ɼ
ڤĺ֪ΪιͻȻܵǰӵ֮Ůһǰһ󣬸ûп
ȻԺ֮ҲֻһţҪӦΰѶˡ
ӸղŶݵĽս֮ͻȻһ飬ԼŮĲһǰ㡣ŮͨϻΪ϶ԼǿᡣҲͰˣԼ簡ĹؼǶԷԼ硣
һһɽһѹԼĵףĶͷ¶ϸ΢ĺˮȻΪԷŹԼ˵ԴӼʮǰӶüɽ£ҾͽˡΪκһ˶ŹԼοˡ
ǰǸ꣬ڤƽ֮߳ͻȻһ£ǾԼҪûԼ֮أɱԼҵĻֱأһꡣͲˣػ治
ҿĺƽ
ĺнûʲô𣬹Ҿվﲻ֣ɱ𣿡ڤЦ
ԥʱͻȻӿһԵĿС֪ôͺ˷ܣģܵݡ
㲻ǺܿŰҰڤĺӾ֮˸ѾЩŤˡ
ǺܿЦˣΪͻȻܵһɿµΣʶ̧ͷ죬һѪɫķӡγɣź嫵ѹ£ֵҪ磬ϧ֪ʲô
ѪѪ񹥻ֱõ
ʶ֮ͻȻըǿѪƳķ
ڴڵؿѪڤ¶һĨݣһ̾Ҫ֮С
ĲԶһĪʶ֮У̧ͷȥֻһۣ֮У԰Ρ
һŮ֮ϵǿƮ衣ˮ֬赸һĨ˵ķ飬Ǿգ΢΢һЦʹ׹·
˲֮ڤ㷴ӦˣŮô̤նµӣԼڴս
ͻȻʦܵһȻ֮衣
ԭڤ˲õģƫƫոʶܵصĴˣʧصȻܵȻˡ
һֱֻסĺһ㣬ס
ڤо촭ˣͨ죬˫۵ɱңŮҲ
ֻҪңҾ㱱ڤһ壬ǺйģҲŮ٣һɱ㲻Ҫ㲻ǻѪ㲻ڼµһҵҪ˹¼ҹˣ㻹ô£ҪΪڤһˡ
ɭϵɱӹзʮƽǻߺޡ
㲻ôڤжȻһԼһֱһ£ǾԼɱԷˣôԷѵͲɱԼ
˵ĶԣԼȷеĶ
Ƕô׼ˣжһһԼĶԶе֮ء
һڤƺһԼұ۴ӱ۰򴦱жϣ¶ɭϵİ׹Ǻ⡣
һЦڤЦĥ𣿾Ϊһںһ𣿡˵仰ʱеɫΪصزһ¡
ͻĴһҵ۾
ڤʶһ̧ͷһ˫۾ɫӢͷףƷһ㡣
ɫۣ۵ʹãһֱǶ߻ϵʿʹãÿҲûʧҲһϾͨķԶԶȲϹ
֮˵ֿݣֿķֿ
ΪļݵûԽԽԣ˵һôͣôܿ࣬޷ΪȶǴġǲһεĽڤڹˡԭΪôţԼڱ˵һСһ㡣΢Ŀ
ɫ۵ʲôܣûȫоһȴޱȿ϶Ǿ۾Բܻô򵥡λϹǰɱԼ
ŤתʿƿأֻǵһŹΪ׻ƿһ˵־
ڶԷɲǵ˲䣬ʶȫֱ֣ʶ
ǿѪѹڿӿԷѶԷƵʶȨʧˡ
ʶһһ㣬ƬɵĿռ䣬ڤҲɱ㣬Ҫ㿴ţγΪҵɱ¾ߡҪһӡ
㱰ɡڤ˻
ǵģǺܱɣһжҵġģұȺݣȲҡһЦ
˵仰֮󣬹ϥڶԷʶ֮УʼնԷʶ
㲻ܡڤηŲǰֻܷεĴС
ֱӣ˫е͵ĿԼУԼŹԼ𣿴浽ڣʼռһԭǾǾԲҪԳĴ
Ӵʶͼ仯Ϊˮ׷ӿʶ֮С
һͯƨﱼܣһֻԹҧˣҿȡ
ʱһΣȥˣǸ۵кѾٴλصǸ֣ٴҵǸطϧѾˣǱһֻǿ׳Թɱġ
ɱֻԹȻǸЩܵϹٺЦʼ˺ҧ
һһҹǸϹȫûһ⣬ֻʣݹ᾵Ĳйǡ
ЩĺˣµЩҲͷǳˡһƫʱ򣬾ͻһĪҲԳ֮Ϊ
ÿһζʮ˲ĿֲһӲǿԼǿͦ˹
һΣΣΣǸСǿһ㣬һδεվ
һΣܹʮ˴ΣʹκҲܵġʹʯӲ纮һ뵽һδε飬ϡʹڡ
⺢Ǹħ
Ŀ֮壬֮ϢڰĿֲϢ˴֮ĵĲָϢӶգǻ֮£˳ѾõĴš
磬ΪĶȴֵò˵Ļ
ڤ̱ڵϣͬһֻһ㣬˫ĿǰһֻΰӰԼ֮
ԼˣԼΨһƾ磬㹰ˣǸĪķ̣
ʦʦһٶҲ׼ǹǶԵġĺˡֻ컹ٸһλ𣿡ڤĬȻ
δ֪ʱգһ۹ؿ̾ô˵㶼ҵͽܹ㡣
ڼҪ㸸ĸϾֻʱ䣬ʵǺܱǸ


464 
һ紵ǰһһ˳ߵǰǺЦһʲôȥ
û£ͻȻδˣҪһ¡һɫ΢΢һ䣬ɫЩȻ
һɲУҪִ֪ʲôƻߴ֪˽ԻȥɲС˹ЦߣٻһƿϺõһȥƷһ¡
һƿĴ֣ؿһۣ̾㣬α
ҲˣͷȻôӦǲ뿪ġһߴ˵ļƻһ©˭ܲ𡣡
һŭʲô˼Ϊߴ˵ļƻδˣ˭ҪǱѵĻΪˡʲô˼
ûʲô˼ΪƻҿһУҲԡһִߴ´֮꣬Կ֮ʱ뿪ҡҡͷ
ҵȲˣ㣬ͽΣڵϦǰȥȡһ¶֮ɫΪͽܵϢԽԽҪʧˡ
ĬˣƬ֮ȥֻһ˿ǰȥҲ൱ڵۼ˰ɣ
һϲæл
˵֮Ҳ˲ʲôæֳһ˿Ź̶·߼ɶȥ
ͨͽõģΪı׼һ졣ͿԺΪһ˽ܣĳɾ;ԲԼͽܿԱġ
ٶȿǳݣһ̻ǳһѾԶԶذ
ڤеʧˣ̱ڵϣͬһˮһ㣬ǰʧԼĹצӣ¶ŨŨľ
ȫһеʱԼͳ׳һλ꣬һƱûκηĲлꡣ
ʶĿܰˡ
ƬǰķӢڵɥ֮ȮǰԱȣһλõĸо
նԷʶʱȻһȵͣ
һ£漴¶һĨ΢Ц˫ӡһӣʶһٱ˸ɸɾ
ִһӡ˱ڤĲл֮ϣһ߳ʶռ䡣
̧ͷ죬ƽգһֲڿ
Ů׿Ȼվ׷֮ϣʥĽɫȫ˿Ⱦ˽ɫ˲Ⱦ
Ůվڹߣߵľ䣬дǧ飬˼һȫߵӡϸ۲Ļôͻᷢеһ˰ˡ
ǿŮĶڡ
ǵģӦΪۼڡ˵ͷ
һ̾һգԾȫƣŹ¶˸ӵɫεΪβܿҵ˺
һƬˮĻ˱ڤµˮĻѽ췢ٴطһ顣
ɫ䣬һȴɫŭ󣬲ɱƽߡû뵽Ϊ˰²ȥȴİǣ
̾˿ҿԸӣЩܵĳ˭㻹Ȼָһ
ֱӰѱڤĲл˳һ̤ؿ֮ϣȵ
һȻЩӹ˫ˣΪâɣǴ
ңҡһ˵ʲôȴִʱκεԶǲ԰ģǧźԩĿߣâڱ
ҲɱʣȴҶ
Сӽ㴦ˣҲٹˡһӱܵĳ嶯
ߵĽҵõĲݾλǰġ
һæݵǰлĴˡ
һɣһô˵ŮԼ밲ָһ˿ɣεļƻԼпܻزˡҪǸãĴһһףֱ׸˽
û뵽Ҳɳֵزϲ밲Ҳûʲôóֵģ͸͸㡣ߺǺЦ
ԥؽӹȻŹѯ˼
˵ͷߴͲɴǣ°ɡ
ٴιл
ǰһѾʮˣɺãЦʵ
һ´˹һۣƬ֮Щ𾪵ҷԼЩСˣҿƷ򣬽ۼǰ׵
ɫ¶ɻ֮ɫǰ˵ʲô˼
Ժ׵ġһͣٴΰĿͶŮĶϣɫһ䣬ŮŮôҲˣ
ŮϹҫ죬ԺǺЦǰԺ⣿
ԴӵһŮ֮֮ҲûгŮˡһ˵
һҲɫ΢΢һ䣬һ˵ĺܺ˼ȴɵرˡڳĶǴˣһ¾͹ˡ
ѵ˵ĶǵһŮ˵ת֮壿
ܣһֿĶĺҲһͬ˵
Ҿò񣬺˲һҲ֪Ϊһﵽۼϲ֮󣬾ͺѱɱˡŮ˺εΪ۷ǿߣôܳ䡣οǰղҲ˵ˣҲûһŮɹؼѪѵ⻹һ𣿡ʱ
˼ԺͻȻһСӰԼʥŮĺӡʱһ˶ߣ
ӣ㻹𣿹૵
Ȼ֪ԼĺҲͬѰ΢ǽ١ޱǹϵĵǣλתĴȴǹ֪ˡ
ⲻҪˣȻǹʹ˼ģǾԼĺӡ
˵ʲôס˹֣ʵ
ҵĺӹСЩͳ
ֲһɫȻһ䣬ɫһ˿ʹ֮ɫһš
ס˶Է֣Һʹ˼ʶֻ˵˵İţΪ˺ӶҲҵӡ
ף㲻ҪҡһЦֻ۵ȴŻ֮ȥǳ
ÿŮ˶˽ģʹŮҲһƽԸǵԼʱ˯ԼߵȻԼˡܶʼһһ죬һһꡣ
ûԸͱŮԸֵԼɷֻǰʱͻһЩǵ顣
һֱΪԼǹĵһӣͻȻ˵ͱŮȾҲͰˣɹؼǶԷĺӣôԼԴǸӻԼ
ҪΪԼĵλǣԽ߹ѪͳԽԻУѪǴĿ£ĻͲУҲ˵͹ԶԼĺӡ
Źɬĺʧˣȡ֮ŨܵɫҲԽ¶ѾϴǦʼˡ


465 
дŨŨĵǣֻصĺܺúüͷչһֱĶջﵽܸߵĳɾͣԶԶܱġҲֻһϳ̡
ҡҡͷЩؿĶȻһЦ
ôҵһֱǸ߰ޱȵģҲǶΪڴģôûһЩ
ǣǡǡ෴ҡЦ
һƤɶһ£Է˵⻰ʱûκεĳɣȫǷԷθ֮ԡСе֪ٴһЩδ۷ǿߣȻţŵԴʲô
Щ͸ˡ
˺˱ڤ磬Ӵʶǵذɨ˹ȥܿҵ˲˻ŵ
ͷɢ˫Ѫ죬ѪϢϴĽ緢ʮָ̣˿ȥޱȵӿŨŨ𣬻ְٻ˳
ɱɱɱŭ˫ۣڳеļˣ͸ޱȵĵ⡣
ħһԾ
ǰƵķӣˮƽָֻؽȴţϵ¶
ħڼҽģ赲Ϊһҡҡͷ
ɫһָһɫĹԵ˶ԷüĴ
ͣһ£űҵزŹţƺкܴ˺
еѪ෴ȴӵز԰ס
Ȼ֮СյĶ治١һЩԾ漴˵ͷȻ֮Ҫɲ֣Ҳá
Լʮ֮۵׵ѪȫȥˣƺЩãĴ˿ǸӰʱһˮ˫૵𣿹
˵˿̹㣬Ψһ
첽ӭȥֽ¶οɫѾʧȥСٻҲʧȥˡ
ĳܲ
ǰߵʱ򣬹ȻͷƤһ飬۾ֱ۵ף¶˾ɫ
ЩҰͷȵʮָɫһ˲ʲô
ԭԼħˣЦһˣ͵ûмҰɣ
첽ǰһס
ȻѾ꣬װİ·˵ḧ㷢;ʱ򣬹ƺһɻǼᶨظȥƽҵ㷢
ȴΪҺûʲôϵһ𣬹ǻһֻƣֱӻţ쵽ĺ󱳡
Ůɫ䡣
ղװģѾħˡһʧ
ˢˢˢѸٰΧ
ǻѪε·֮ϡ
ɫרעִţûκҪſ˼ʵͷˡ
еġһΪβ
ħҲãҲգܹǲҴһΣҲٴˡƽķ˿ᡣ
ߣһħ̸˵һһ嵱飬ΪѪ
Ů˫֮ų˽ɫĹԣֱӱһ޴ʱպڶһķӡתͣ
˺磬ҪԭΡұ䡣Ķһ죬ֱǷأɳһĪΰӿһƬȻ
ĶĹĹֱӱˡ
ֱ֮׽˾޴ĺڶ֮УܵķӡܿγһɫĹֱ塣
ҽһžԼЩͬϸһ£ɫӿ˲ţΪ徹Ȼʮ͡
ÿֲ԰˴㣬ǲǿ⣬Ҳ԰δߵأһ뵽Ůʮ۷ǿΪһˣΪΨһһŮԣʵȴǰףµļ¡
һóĽ۲Ϊ
һӿն䣬ؿһУ˶ʵҲ޷
ͻȻһޱȹĻֱ֣ӸһƬգӰн䣬ЩãĿȴޱȵĵġ
û°ɣס֫ʵ
ӿƬ̵ʧ񣬿Ǻܿ㱻ӿɱһס˹ĲӣÿҾɱ
һƾʵɱҪҲ޷赲
ָⲻһѪӹĺܴ˳棬˻ˣҾ㡣ҵ𣿡
ɫһŽӣкݺһдԼ쵰ԼΪ˲ȴ˺һŮ
磬ʧĻУȻһ˲ԶؿŴ㵵ȻһЩʵǰûκΰ취𣿡
һһ£Ȼ˵ںһЩǿһҲа취ûа취ߴһа취ġ
ɫϲһݡ
˲ͽǰˡ
һ˵ͷһӣֱ˺ԼսС
˫һһ׼뿪ʱȻתŹǲܶ˵ģǶ㣬ʼšʮ֮ǽǿиĶеһǾǹ۵ķ򡣡
ɫһ䣬ԺٴγǸŮں嫵Ǻи٣һתҹ
˹һֱĴмֻû뵽ڶǿ߾ȻҪ
˵Щûһ뵽Լʵʵ̫΢ˣֻ̾˿
һ˵ηֲʱ˽ܶƴΪıǵһ֪ǰۼĶõ벻ĺôǵһõʲôôҲֻߴ˲֪ɣ
ʮꣿֻʮ𣿹һڱ˵ʮ̫̣ǶʱͨĹ˵һж⡣
Ҫһ˺ܾ֮󣬹һֱ⡣
ǸŮĲܵ˺Ŵ߶ԼӡǣҪϵԼʦƬ֮󣬹˼ѰҵĴ㡣˫Ĳʵ̫ˣԼҲĵεΡ
һҲ׼Ѱϵۣĵۼϲǿߡ
ǺܿͱطϵҲϵϣѵ˵ֻܵϵɣƾʲôһĳ嶯
Ķ˹ߣ磬λǰ飬㲻𣿡
ӳ˼ҡҡͷʹûǳʣҲԽۼȻǰ˵ˣΪҲȥһأҲ뿴ʲôô
ʼˡ޾Ĳ񷣬ǻһĨЦӦڼ󹫲ģʱе߶ŷʼѪȵ
ԼѾ㹻׼׼ô


466 
ʮ֮ڶǿ߾ҪΪǸıطеһ
Դ˹֪ⲻĴһǿǿиıģΪƿߣǸŮֻεؽܡǿҪŸַԼҲЩ۷ǿ˵и߲εķɣ
Զȣȭͷ
Ķǻȥɣ˰֣մŶŮȥ
˱ڤ֮󣬹ûɣ෴ϸӳ
Ҫڶ˽֮аεͷйͷ˵ɡʮ۷ǿ߱ض˴УĶǣȻҲɷϻһЩﵽܸߵľ硣
֮Ƕÿ˸㹻ӣ½ֻǹеһȣǿӦ׻ƴ½ƬΪϵĴ½֮ϡ
ʮ꣬ڵϴʮ꣬ԼһޣǾǰ֮꣬ͻǰ׻ƣҪƬƵĴ½ۡ
йһ壬ʧȥǻľʣԹһ֮Ա
֣ͨһҹ֮д˾ݡ
̳صĵڻϿתͣλߴ󿪷֮ţΪÿʿ֮е⡣
һ֮󣬹λʧ
˵Ϸ糾˵ȥΣҲ˵Ǳչ֮ơ
з£ǽӿֳһ·ӡ
һͳɹռϲ˵гΪʲôΪصܡʿȻ٣ǿ˵󲿷ֵĶڰһֳɹؽϲᣬĻϰ徹ȻҲһǿߡû֪Ǽ߸ϵǿ߲мڵ飬Ϊ͵ĸ͵鲻
ҲĲƸȫֶɱö֮Ҳûһ˸ˡ
ͣſڵȫƣЩ˵ʲôҪԼСз¾Ϊṩֱϡ
죬ſվһһŮ
еķȻµϢ֮ͻĪؿ
Ůǻľĺ覴ãĶĻꡣ
˵ĽȻЩǵĲ²⡣
ãλϲһֱӰѹˣŮЦ
Ȼǹͽ
͹һۣȻ󵭵֪ϲӺ
ҷСǵǱʣǹ˾죬һϵġ˼ӻоͷæ˵ҲС㲻֪ǹʵʵӦ֪С㣬ϰɣЩɶµǩԼǡƾСòԲǲ
ˡҡҡͷҶǲȤżˡǸ˵ҲģֻԼҲҪӦĴۣ۶СŮ˵νǾ١
ȤǸһ㶣漴˵СҲ֪зµͷɣ㣬ֻҪСɹǩԼͿÿȡһװ
΢΢ЩԾЩԾ˵ǹʵʵΪ·һǼֵ֮ϵĵΣǾȻܸһװò˵ǵʵǿᡣҲˡעĲ档
͹һΪζƽģںǸо
ǮԼ򡣡ٴܵ
۾һɣ漴ĿͶЦС㣬ƭˣ㿴СӴĳϻ壬һ֪αӲƷٿϵɫӪǻǮʲôЦС㣬ģһѵõĻᣬĻпҲûˡ
¹ҲˡӹĻӦûṬۡϧûУ͵ˡ
ķŭˣΪɶͷͷˣǾˣǶԲŮˡ
·ôˣѵ㲻֪Ӫķɫҿ㵹顣ץ˵죬ǰžžžӣֱ˴ԭתȦͨһԵڵء
һĻԶ˴һҪ֪˭ݵˣִ˵ȴ
ԶŮżһ㣬ˮƮ
һŮüһŭѵ㲻֪ﲻ𣿡
ǰ֪ڲ֪ʼ磬ƲŮȻǹ۹ʵ̫ˣû취ʶŮһǣвŮԸ⵹ֱӾܾ
ֲңÿ˶ϲȻҪԭǸʱŮûκ˼͵ЦȻ㲻ҺαҪ㣿
ڵãѵԼˡ
ǹҲˣһŮ
Ҳ磿ɫ΢΢һ䣬ֱЩԣҵ꿪ڲûֹ߳ҪԴ˿ͣⲻӲġ
Ȼ˵ֿܡһǵʵǿһͿκˣڶֱǽرԼġ
ŮֻнڵΪСŮһ仰Ͱزˡ
Ҳ磿˭Ĳ磿Ļϰ
ѩܿҲͷӦŮЦ仰Ƕ񶾰ǵʱ
ղֹλͬȴֱӳֵ֣˭зйĹ涨ֹ˽ǻŮص
˴ƵģνĹҲ̫⣬ֻ֪ﱳ˭أǣŮ˫ǵͳȻȳ
Ůæܿ˹絶ȵں˵ʲôִӺڣСͼӣǻ֣
ˢˢˢֵķ֣֮괩źɫĳΧ˶ˡ
һˡΪ׵꺮˵
Ӵʶ͸ܿ㿴˶ڽеһɫݵ꣬ʱԵؿŽڸſˮǳȵ
ȵ˾Ȼ켶ΪȻз±ˡ⵹ùЩ棬֪򲻼򵥣һʱͽ˺ܶΪ֮־ĵطûзһֵùĶġ
Ϊʲôֱӳ֣ҿǴһ׵ǸһĻʹ
ѵ㲻ЩԲˣôҲǼһϷ겻ǣ
ɡû˿ľ£û˸ߣȴޱϬһֲҶӵĸо
СӳЩ֪һָоȥĻԷһһ
ʶָоЩԿĸо˹ȥ
㿴һ޴ȭͷԼɴۣҪͻȻԼ屻סͶá
ѵһоȫˣѪһһִûиоĴʹϮȫ
ô£˭£һϵ
ͷҲأȻųһĨЦվ̲סˡ


467 Ļ֮
󲿷ֶһĸҪȡһŮӣ󶼻һӢ۾־硣ȻֶЩӣǶڵʱŮ˵֮¸ԱǷǣǱʶؾͻӡ
ϧνߵӸǿȥӡڰ˵ԼӲˡ
ٲֵĻпܾһ־βΪûһĶ֡
ǰˣһǿֵ̬ġ
ô£˭£ע⣬˵£ӸϾͰѹµˡ
ųһĨЦЦעĴǣһֱ£ѵǵۿͲɣ
һҲʲôˣܹҵ˵ĲǱ˰ɣһˣλӦҪһЩ⳥ɣ˳ĺɢűϢ˸оʮֲܡ
ǸӲ˲ǵѪ˿ɽӵģȻҴӣ֮ءģҲվӣԼǸʲô
ֵĻѸղŵĻ˵һ飿۾
Ǹһ£׼˵ʲôʱȻ뵽˹֣һ£б͵һ۰񣬼Լʹһɫһ׳ҽ컹˵ˣôΡҰ
ǸӲǿ׼ֱҪˡ
õϰʾ⣬¸ëһ仰𣬾һپ䣬˵˭ô
ò˵֪ССܵĲϣֻȴ֪ǰ˼ʹϰҲǱסġ
ǰһס¿ҪзԲɣ
ЦЦͬʱǸӴһ˺ѷεĲҽУֲҽмֱðٹҹУݡ
ɫ˲ͷƳһֻۣǸɫ԰ףŤͷϴδεĺˮ䣬ˮһ㡣˺ɻΪмʱ̫ˣӾȻôֻູ˵һܵľԲһˡ
ŵĲλѪӿɱĽ
ɫȻˣ椹İ
ҲЦԷǣû뵽ôݣֱӰ˸ˣΪͬǾЩ˼
Ҳ̫˰ɣЦһֱǸȽͻݵŮ˭뵽ֱÿֲݡ
˭ģһȻӡ
ǸǸ˵㶮ɣұ㣬òôҰɣʵ
ŹŵɫݸһЦôᣬôȻ㣬Ϊ̫鷳ˣһɱ㡣
˸æ˵ЦǻԾһգ档
ùģǸܹԼˣ׻˵򹷻ҪˣȻܲ֡
λһٵƣǵз˿ɳɣЦ
⡣ߵʹη˵ʱ˵˾ԼУһ߿أͲˣǿǵۼɣ
㡣ָŽŭȵȻ㲻ʶ񣬾ͲҪҳֺˡ
һ䣬ֻžһ죬ȫ𾪣ڡŵԼѪ˳ָ촦˳
֣Ʋ켶ҲŻĲţ
ķŻһ뵽ԷĿֲʵҪڵĻӲ˻ȥЩˣһʼʱΪˡ˭뵽ԷĵôӲӲŰɱԼĵزˡ
ôôȥȵҪ֪һСǰģܴҲܣôô

ô˵ҲǸˣ裬Ҳ˲ʵĲֱ࣬˹
һӣط֮ΪεĲֱѹ˹ȥ
嵱ķ֮ѹһѪзɳһ⣬Զȥ
ͽһۣƿռ䣬æ׷ȥ
ŻˣԷ֮ͲԼСҪԼʱһ˿꣬ηǵûҷ𲻿ɡһԼҵʦһҪǰٱ⳥
Թ޵뵽ֻû뵽ʼҪƾ켶Ϊܹ
Ȼһɱɱ⣬ͷһ겻ɶ꣬ҵ谡겻ɢҶˣʲôǵǵġĲ֪ͣ
Ƿ񶨵ģĲ
ʱΨмӿٶȣټӿ죬ƴȥʦĵطֻҪʦ֣¾ûн˵顣
һڹ֮ϣͣ㿷㶶Ӱˡ
ǿˣԷҪϾɱʱ˿ͻȻðѪɫĻȵϢΧն˱
ȼ꣬ԲеԲУбѡ
ʦʦһҪﰡ˼ҪǸĺǿľˡ
һž޴Ĺŷһ֮УܲϾ£ɫ塣
ڹŷ֮һž޴ϵգԶдһ˿֮ɫ
ͻȻоʲôɫ΢΢һ䣬Ӵʶ̽ȥɵ׷ͽ˭ʱɫʱѿΪڻ̺Ĵû뵽ˣ͵ʴס
޽ӽڵۼǹͬҲӽ硣СӣͳһȴҲԿˡ
ǵʶոɨʱ򣬾ͱˡ
ͽ˺ѿռ䣬ϴϵѹ˹ȥ
ŷҺ͹Ӳƴֱȥ
˶ԷһŵӰЦ벻Ҳ뵽ˣĳԹһˡ
ŷͼɹڵĴΪĴǿᣬˡ
Ϊ׷ҲţŷˣҲ˲ʲôˡ
ţٶֱӻΪһɺڸһУƬ̵貼λðɫʡ
ŷܣ˺֮ɫȻͣ塣ɼ֮תʹձεѣ˿˿Ĳδ飬ڲȴѾܹˡ
ŷôȻµµΪӴлûΪһɭϵľ޿ڣǰһС
оһļ£ɣͲ֪ʲôк¡˷뵽С
ԼһĿռ䣬ûй⣬ûпеֻɵĿռ䡣оʱĸһ㣬ãȻ֪ĸо
תƬ֮ɫˣԼȻȻʧЧˡ
Թ˵ûȻʧЧϡ
Сӣ㣬һȫµҪ㻹ûǸŷЦ


468 һ
ŷĻ֮󣬳ĬʱɶԷɲԷܹ
ҲǺҹ߶ܹģͻȻоԼӡǴԼʶвܿƵط˳
ӡеĺģ˶ȥĻ롣
˫ϷӡѪɫķӡ͸ճһۻĻ档ӡܵ赲Żȥ
ҵռ䣬͵ɣŷڹĶը죬ùѪϸһѪϳ壬ֱӿɤӡ
һѪڵأɫЩѿ
ŷ濴żоռǱ
ǿ𣿡һ˫ֽӡһ컻ءΪﵽʼϲ֮󣬵һչʾţţħķ϶ΪһΪһ嫵Ĳʣȴʵܷ
ŷԭǸʿֻŷûɣ˲ˣĴڡڹŷ֮ͬҪǿ̫ࡣϧ˹̬ͬĴڡ
һƴľ
ռݺĲҽвͣ
оƬռѾıԵ
ǿĲùЩΪԼħŵķˡ
ҷһ򷨵ϵ֮ߵȼġαǷˣصõ˹õ˴ȴ󱯹ʿĴУϹŴܣڵۼϲ˶ֽ׶εĹ˵ܸϵġħЩμˣһȻҵǿħ
һ̣ر˺ѣΪ֮𺳡һ޴Ŀնɣŷվǹ֡
Ц㵱һյĹ𣿸㣬ŷһַҵȻƣôҲ˼ʲôˣҼǵõ˵ѹһֹ꣬Һϲ
һ䣬ԼѪ֮һһһѪɫķӡ֡
Ѫɣŷ˰ɣһ̤˫ɫķӡ͵һӣһֻ޴ްաϣһ
һ˻𶯣Ծ
ǺӣһХغأã֮һԶŵľˣ˫˺ޱߵøĽһ
ʲôֲ̫ͨˡ
ˣ͸Ҫ˵ѾشĹŷˣеֱӱˣΪ˵㳾̣ʧ١
Ҳŷʱ򶼲֪ԼΪĪеˡ
Լǹ𣿺ûСҪ̫鲻㲻Ǿܱ˵ģվԼʵŷʵȹǿôһˡ
һ죬оܵˣ˲ʲôǵŷıԴ
ʣбǣ߳߻ΪһɣʮɣɣֱΪɾˡ˫磬߲ɫĹɨ޾Ĳ񷣬֮󿪣κζطӦ˹ʶ֮С
ǳɶݵĹ켣ӳ뵽˹Ժ֮С
ܲ˵ġףڲ
ǵƺоʲôͣٵɲǣֻȫһٶȸˡ
һӣһŻչƽ̿޾졣
Ƭ֮쵽˰֮ԶôֻķΧ֮ڡ
ա޾һչ¶ţһϹŴһ㣬ݷ
ǵҵضһжͽ͵ģǱɽ˹֮С
֮һܷģȻдվܺ͹ȣǿŸ֮һˣ˵Ϻ͹ȼûмˡ
ⱻգһ׼ջʱȻͫһңԶδ֪һӢӡ
ڷ٣ǳμۼ¶ɡ
˫оһʹٴ֮ʱΪ֮
ɫˢһ±ˣ˵˭Ƶ֣ͲԼǰӦ޾ʱգȴǲ俴Լ
һ˵ķﵽһ̶ȣɢƾһʿȻ˫̫
ָо궨ȻϹźڣҲϹŴ֮ġ
һǿҵĴܸУԼһֱΪԼͲߵһҲǰףذѹŸˡһ־Ե̬
֮󿪣õط꣬ɫٴα仯޾ոûκˡ
·ڹȥδ֮䣬Ͳʱա
ѵҲʱͨɣ˵Ѿﵽ˵ۼϲ㣿ﵽ˲˼ľ磿
ֿܣԿ϶һ㣬ԶԶسԼ
۹ڹ϶ҲһӣҲǰӣǹоһһ㣬ɣԶһ꣬Ǹѹ̫ˣԼҪĵزˡ
ʱһ翵ݵǿߣϣδĴսܹ֮лȼ磬񷲻ȾѪزٱٹ⡣
Էĺ׳־˵ǻѪΪ֮ڣͷһʵֵġ
Ӣ˵ͷؿ˹һۣȻʧʵľͷ
ֱ֮󣬹ջԼĿ⡣
ߵĽȻһ԰ף˭ÿֲ
ӦϹŴ֮ĵۼǿߣ˭ȴǲ֪ˡҡҡͷԼûκεӣ˵йоأһ֪Ϊ֮ˣֵȻԹĿǰʵͶԷȲʵ̫ˡ
˾жǿֻԼĪӦǵۼϲ֮ˡ
ôܣԾ㲻˵طıˣ˿Խ
ҡҡͷ̾κ鶼ҲǸʦķӾǿطֱӽۼ۷ǿܹʮŶȻſֲǿߣֻΪĳЩδ֪ԭ򲻳ˡܴܴ󣬿ǰҵĻ̫Сˡ
˼ʦҲп۷ǿߣӿ𾪡
۷ǿ߿ɲǴײˣһץһѡһţȻûеǸ˼ľ磬ϹŸǺųһʱһ۷ǿߣɴ˿Ʋ۷ǿߵı뺷
Ҳ֪ʦֻǸӣӦԶʤҡ֮һ˵ˣҲص˵ͷ
ô˵Ļδؾͱ¼ˣҪĵȻԼɷˡһʿԲ˵ҲĻΪɵĽǶԼһǱʶ뷨˻ΪǰһɽľܵӰ죬ԺĽ׻кܴӰ졣صΪħ
Ȼһ㣬ǾԶܺ棬ٹ̵˼ùʱҲ뷨


469 ػĶ
ҡҡͷŽ裬Ҳָڵľ磬ǶΪһֿ϶ûκεĴܸСʱ˹ǧ֮꣬󣬵׻Ǹʲôʤ˭Ҳ޷ԤϣҲһڤδﵽɼҲһ
ɼɼ¶ŨŨ֮ɫһȫµľ磬ľ磬ϧʹŻ߾ڤҲǴǸżˡ
ˣǸ粻ģǻǼδ֮ðɣЦתȥ
ߣһǵִ
ѩɽĥһŮ˵ʲô
ϸ۵ݣ̤;
ܶʼȻĿϾӣ˸пĪ
ףһһƵͳ𣬽һת֮ʹ·פԹۡ
һ紵Ʈ֮纣˲ƽѩ׷ɣϿһ磬ϣҹӾʡ
ղ֪Ҳˬ˲٣פ·˷׷¶˾֮ɫԽԽʿѧԺ͸˶ߵҲ˽˲٣֮еҲߡ
ֻ෴ߺǰչ¶Լʲôԭ򣬾Ͳ֪ˡ
ǴĻԵ
һЩϼʻδ׷˹ҪܹڴԱźһζ鵤ҩҲ׬ˡ
Ǻܿ췢Լδ쵽˶Է֮µļͻȻЩֻһԶԶ˿
Щ˲ģÿεĽˡ
һ󸹱˴ɣҽ£ϣܹһ鵤ҸΣҽԺ
Ȼ㸸ҽԺΪλĴС⻭֮еأһƽ
һݺݲһ£һ˿ңǿ򶨵Ҹز棬ܲɣҲԼɣ׻˵һʤ߼ͷľȾȼҸɣ
ҿȵԼɣҿ길׾ȥˣҵմȾѪܵѪеʮһ֮ɣǸƽٴδ˳
Ǹӵŵŵɫһɷס
ȻΪҩҲҲ˵ȥž͸㡣һźɫҩӻ˳ĿȻ졣
Է˵ˣǶԼеﻹԼʲô鵤ҩ
ǸɵӣϾͱԼ졣
ǵڹɵߵʱԼͻȻǿſĿɿڴؿǿҩɽԼĺ֮УŻΪһŵζ
֮㼶õɣõҪġǵ
ˮؿŹԹ޵˼㣬νɲǺͺ˵ȻҪԼƾʲôʲôʸԼˡ
֪㲻Ҹһѡ֮ڣܵذˣ´ﵽĿеĿ֮ʱôڵĶҩͻתȥɣĶ
ɫϲɽˮ·л֮󣬼æȥ
ȥ֮󣬵ɢҲƣ̶һ֮ڣ˷֮⣬Ķȫ˳ȥ
ʱ֮ʣطԼڲһ˱ǣ˲һȴ򿪣һͨϴĴšȻⶰ͸ԼھӣȻ̤֮·
ʱ찡Ů̾дĲᡣ
ȥˣˡһϮһڻ֮ϣ޲ɷŮƷһ
ʮ֮Լѽ׻ƣʿĵطӦÿʼսˡҲҪȥˡ˫ľ⿪ʼš
Ҹߡ
ҡҡͷֵʵǲǻ޷ȣߺѡҲȲϣֵĻ֮ûеڶ֡
¶ԥɫһѡӡ
ЦҲһȱĴУֻҪطͿ˳ؽۼĿǰ㻹ǲҪȥðˡ
ӿһҰ֮ɫû뵽ԼŬ޷Ϲæ˵ĶԣԼʵﵹæͲˣ̸
վǸʶŮӣ㻹ǴĶȥɣʵǿӦûﵽ㡣
š˵ͷֵطȷҪȥ
ͻȻƬհƿ֮һתüͷ˭÷Ťתռ䡣
λѵҪ㲻ɣһϵ
ͽһۣ˵ͷ
һӣµĻֱӻΪһʧ˹С
һɽȣĴдУﻨ㣬ҲԴǵΧʮŮ˵һˡ
˭ƽ˵Ϊֻл񾳽磬ΪС
󵨣ȻҼҳϽһŮȳ
üͷǳԲƽϣǶɷǳͲԸˡ˫֮ųĨĹԣŮһۣΪ֮һͨһڵأͣ
ܵʿһ۵һĨ֮⣬ȵʲôҹһڵϣľʵʵزҪ򾪶ƽ̴͵ùˡ
һ뿴νƽ̴жôǿ᣿Ц˫֮ųֶĿĹԣֱеһУ޾մ󿪣κζطӦ˹Ժ֮С
һͻȻʲôĶõλֻ֮ôԼһֱûùﻹһֻ߾ػһֻʯ
ʱô֪꣬ǸǷˣ
̽⣬ڷһϢǿʿһϵߣȴЩ죬˭ȴ벻
ʱֻʯ֮ɽ¿һ
ɿЦǸͷҲҵطֻҪѾʮּˣ㻹Ա߳û٣ܸŹ֣
ַӡһܵʱһŤһ̱˳С
һĻڳʿðǿԼеǿ߰ϢرԷץҿƽ̵ӷ֪
˹˵ˮɻ˫ۣܵһʧô£˭鶼ˣʱͻȻתأΧͽܸһı鿴Լ
һ޷ģͻȻ΢ЦĹɴ˸飬æվ𣬹ǰôпպҿЦˣ
һ㶣Цʶң
֮۵ķɵ޷
˵ͷΪλʶԼˣָͽܵҿɲû´ͽܴ֮ġ
Ǹƽ̶Сǰ̾Լǵһǵ
»ˡ


470 ξ
ǰ۲ʶ̩ɽ⣿˼æ˵
ô£Լĵӣ
ʦʿµ¼ԽԽ࣬ΪǰѧԺ͸ɹͬ齨ʿִӣ鲼磬ΪıԼʿҪһǲ׼ʿͨǰ㶯÷ⷽԲڵӼطΧ˻˵ͣס
ڳĶǴˣȻ׽ʲô顣
ڨȻһЦҵĴˣˣ´һעġ
ңҡϻ̳Ͽֵղֹ֮ס˵ǵĹǰ˺ӣû뵽ԷȻ̹ϴ⵹һ
ûʲô˰֣ȻƽｨɽŲʣ
ΪΣɫ΢΢һ䡣
Ϊһ˯ǿߣһѣĻ⣬Ƕܼʧ˫ֱǽڣˮеöʯϢԽԽǿһֿԿüٶȵ
Ҫˡ
üͷϢ˴Բ͵ȼҲӦھһ塣
һͻ⵽Ϊǵʵ̫ˡ
˼䣬ӡ֤е뷨
ͻȻ֮䲼˺ƣ޾֮쳹Ƭɽ̼ˣں嫵ѹ»Ϊ۳
ȫһȦɫĹ㣬סɽеˡ
ҪˣҪǰ棬ġƿԼµĽƣһУˮеĻʯˮмɵ˹ߡ
һǿɢʹǹоľǺЦСһǲ׷Źġ
սԼ򣬹Ʋ񷣬ֱ޾ȥ
յ֮һ㣬Ҳֱ׷˹ȥ
ѹĿ죬ȥҲ졣ǿĲ˵ע⣬һʥĹԴɽ֮ŮĶֱ׷˹ȥ
½һЩʿҪǰȥȫ衣
˺£ü
Ǵ٣Ƕﲻʲôæġ̾һ
ϵԾѾܾûгֹˣ˵һлߵʵ
ôǿЩţԼôãǵõĸԴŽʼ㿴˼ңһлʼʵҪۼ¡
֮ԽԽԶһде֮ϣӴһɨûһ
δܻγµֻ֣࣬ǿϧעûˡ
ѹ˹֮쳹죬Ϊ֮
һ紫ŮĶ˹ߣһصôⲻǴ˵е
ҲˣĻ¾ʹˡˮ
Ķͬ˵ͷϹŵʱѾˣ˵һлصǺĵۼۼҪϹŵʱҲͰˣƿУóȻĻǾ൱ںͷսֵܹ
ô죿Ķоųۼ֮ɫԽԽء
ҪһԡִԼ򣬰ѻʯ˳Ȼ˫ֿ̻һȻѻʯ롣
ĶſҪȰ˵ʲôѾжˣֻܰѿҪ˵Ļǿȥ
ϥգ˫ִӡǣɫӹӿŷӡһ䣬Բֲȫӿɫ׷׻㼯˻ʯڡ
ȻڰǵĶԾ
ǴҪڣһһҪȫһΪ˵ǳʱзǳֶΡ
Ƭ֮󣬷ԲѾΪһƬûһƬ⣬ҲѸɺԡ
ɫ䣬ûһ˿˫ִӡǸӿˣҲѸˡ
һ˺ʣ졣
ңԶδ֪Ǻ֮УһŮ޾֮и١ò̫ڣü֮еһĨǳȴ֮ᡣƺǾƺҲϴȥķģĺ֮ˮҲˢȥΡ
ϲޱȴַصıͲһֺεȸӵ顣
ŮǺ֮Ѿһڶˡ˵ʱת۶ţҲҪ˵顣ǺԼİһҲ׺ɣˡ෴ʹ޾ĵȴ֮Уʱᱻӳ
һ꣬ÿһʱҲһٶʱˡ
˭ó̫Ůڵȴʲôʲô֣
˼²ɣƷ𡣵һжûκõǿ֮ԶȥҲһֻ֣Ǿʲôȴ֪
ɪįΣǧǳַǴָʶ
ţһſŵǻңԶĵطȥᾪطЩǿ쵽ҵʱԶ飬Ϊһƾӿܷܷʮָ֮µĹ֮С
嫣һתһɱ֮˲һž޴ǲһػΪзۡ
۾һƿеĹ٣Զ
ʮʿڲͣؽʲô
ǵҪսôܷܷ
һ䣬һʶΪ˿µĴɱֱӿδ֪˶ʿĸǰ
һ߸ǰ嶶һ£ǹʶƽš
ʱ乻ˣطҪıһЩʱˡѵ㻹ڹִؼֲɣƽ
ӣļ֣ҵļ֣㿴ȷϣȴ෴ǰӡܷܷƽûΪԷʥͶе˿Ĳ졣
ӣϹ۷ǿ֮һܷܷӦں󱲡ƹͼλͣԸһЩ
Һܺеļ֡ӶŮļͬе档
Һļֱһ١ܷܷƽ
Цƿеһʹ޷ۼνĻĹ˿֣ʲôƴһڣȻŭ
ٶ˽кãɱɿգϹŴѾ֤һУԱƳһɼʲôҪأܷܷʮָ٣ɱ֮֮ͣȴɢɱ⡣
ƺһͷϹŮɱ񣬲ݷɱ֮С
аԾܷܷݣһ󵨵뷨Ժ֮ɣаգ
ʱ䣬ɼڡܷܷһּᶨ˵
һӳĬˣɲһĴ¡һģôѡ񶼽δ
һǧصѹļϣԼô죿
ʡ


471 ֿժ
ܷܷ˭һǿ߶֪һŮӡ
ԭƽ棬˵ͨĿڤͬӣҲһ޷ʲôĸı䡣˵ļôһżȻĻᣬˣӴ档
۶ôѣ۶ôܷܷ࣬ʼ׷档
һżȻĻᣬһڤһŻͼڤղɵãŽԼ
ϧ˭Ҳ뵽ܷܷȻͨˣ޳˿ֻͨһս֮ǰܷܷش˲ûвμӣȵָʱŷڤѪܡ
һ˲ˣ֮Ťתͼչ֣һε
ӴһƸеСŮӵģһĮŮ
˵˭ܸıĻֻһˣǾڤֵһǿߡ
ܷܷ֮ѾˣĿΪڤڤǱе˶ʶˣⲢܴһԵǸ硣ʧأôŻ궼ҪᣬǵĲŻչ֣һҲֻµµΪ
һǿ˵Ǻεȵı
δЩ̫˽ˡ
ҲǶԵģ˵˶Լļ֡ش䣬ӿ֡ϡٵĽ׶Ρ㼳ȡڶ˽ܵ˳ȫһڤ̫˽ˡӳ˵
ҵļܷܷ֡˵Ŀ͸޾ǳƺңʲô
ǵűˣһֱ
Ȼ˵ô˵ɣɫ
ͻȻ֮䣬ܷܷӶƺӦʲôͬʱ޾һӰڶ죬嫵ϯ˲񷡣
ˣ쵽ҪôӾЩδ֪Ѿƿء۷ǿߵΪ׵㵽һЩ飬ûԤϵ֮¡
ʲôǿϹʱҲûгֵĴڡһս֮ʳ֣˵ʲôѾǿҪ
ܷܷҲüͷָţƬ֮üͷԽԽˣڴҲ㲻
ܷܷ˵طκ鶼ƿ֮Уƫƫƿء
ĿƵ˹ϣ¶һ˿Ȼ
꣬ӡģ赲ǿǰɱҲɳ۵Ľ׶ˡ
ͬʱͻȻΪһĳ嶯˼£ܷܷɫˢһ±ˣСӵȻ֮СԼ㲻
˺٣һֻΣһΪɱһֱǸĴڡ
һȻڣʹɱܷܷʵȫӣôֻеڶֿˡ
֮⣬˺ټܷܷûмһһ˽ܣڤˡ
СԺĳɾͲܷܷ
ӲԹɫܿҲ˹Ĳͬϲ񣬿ԼľȷģСӲĻԿһ۷֮λĵĸŻˡ
Ӧÿ˰ɣҼĵĸŻ֮꣬ǰǵΪ޲֮ϣҰѶעѹڤ֮ϣǷأɫ
ܷܷþò̾һһ̤ʧǺ֮С
ÿ˶Լļ֣ǿߣߡܷܷ̾Ϣ֮УӶľǾǲһҲҪԼľ
̾ϢΪ˹Щ˽ܶпİɣ
˹Ǹ֮ΰȻɫ꣬˵ͷ
ֻ˻ӣӱ㲻ٹעˣиҪҪ
ߣҪ𣿡һʵ
޷ĵģ˵֧֮У󶼱ˡܷܷ޷赲شƣ˭Ҳ޷赲Ҫıƶһ£ǰˡӻָ˹ž޲ӣص
꣬ǲҪְһ𣿡ڵһ
ҪҪƶǲ֡ÿһ˶Լض˺ͻѹأֻ˵֮ˡҡҡͷ
һ˺һٿڣֻ૵ϣܶȹѹء
ҲԶ֪ڸղţͷĬĬعעԼ
ʱҲЩˣΪʩչƬǹԼȫ͸Ϊ֮øǿ
˹ûеõκεĲ䣬ϵشɫ԰ޱȣͷ˵εκˮ
򲢲ֻ̫СԼһ֮ͳ׵سΪһǡ
еȫ˻ʯ֮Уڲ˵ǻʯˣΪڶ֮Ƭʯˣһ޴ĵ֮С
һöɫĵпԼԼؿһɫС
˯ڵУӴӿС֮ڡӿɢҲԽԽǿ
ƺһ˯Ѿõѣ۾ɲǣ綼Ϊ֮𾪡
ͷϵɢ֮ɫ⣬纮עצ޲˵һ
ҪĶü
ȻھۼһٽҪ٣ʱ䲻ˡԥ֮£һҧ֮ó˹ŻŻϢ˲䱩ǡ
Ѿͦ˻ʼ۷֮ŻϢǵٶȸǿϼ֡
ﵽĳٽʱ򣬹ȫϢһ䡣˵һһµĻߣôһһһеĵ
ۼ֮֮˻֣Ϊ֮ѡ
еֱӱ֮Զһ˳˲ã֮С
һ죬ޱߵΰ֮ѸٷŴ󣬽һֻشסһź
ֻ죬ֿժǳǹ룬ʵ֡
ǿ򱻹ĴֱΪһźҴСǺˡ
ģﵽ˵ۼ֮󣬹ͨõظӵӦ֡ٶȼﵽ˼¡
еǺ˻Ϊһڡ
𣿡ĶЩڹֶΣȻӷ˳ؽۼ
˲ǳϷԣĿΰӣڳ֮䣬ȻֹǳһԵˣⲻҪ
κζиޣҩҪǳԶҲɶҩҪ˵һǳˡ
Цˡ֮컯ʹﵽһ˵ĵز㵱Ϊᱻǳű̫Сˡ
Сʻ괬ҿ㻹һӦһ°ɡĶҡͷҲ˵ˣϾĲ²⡣һʲôĶһ
Щؿðһ뷨Ҳ̫̬һЩ˰ɣ


472 ɽ
Ϲŵʱһʧش䣬תڶ˽ܵĳ
ش࣬һͻᾭصĿ飬һӹɣǾʵԲ̫ǵۼǿߣǺܶ嶼ȲϵġһǿĿ¡˵ͬȼ޺棬ĻԲսʤο֮ϵˡ
˹ûκεĵġ
ǿǺ˽뵽ಿλûʲôĲΪɢһ߲ɫĹֱסˡ㿪ʼȡ
ǳ߲ɫ֮󿪣վգƬ̵ϡ
˿̲ĵۼֻսˡΪԶԶûиϣлǲַܹ֡Ƭ֮󣬹գ˫
ϢԽԽǿˣﵽĳʱһ𶯣˻Ϊ֮㤡
¡һ죬װն˺ˣǵɴֵк£ֱӻ塣
һ
һŭ֮֮ɢɿµĹԣֱӶ˲ãһƬĺƣƺҪʡ
˫ЦСһƢ
ԼƬ֮Ϊ߶೤СƽעϢԾ¡
ͷŹɻ󣬼̶۾¶˷ǳԻı飬
ɫ˲ˣ´ԼһۣԼҲûô춯أ￴ģЦСһҿɲ
㲻ҪˡСסˣܿ۾ˮصؿ
ôô۸ŮĶȥˣ̲ס˵
Ϲֱӳ˹ȥһ˷ܵģĶʱЩ˼ˣԼôô嶯ȻˡܿԼղŵǶô޴
ֻóһƿ˫ĿŹؿŵˮأ˵ᣬǺö˵֪֮ûЧ㿴Ҹʲôȥ᲻ˡһ˵
С׺ʲô˼ɿòǶԼҪĶ֮˵ǶԵģСĸͣסˮ˵оеСôۣˮǺܿɺˡ
˴۵Сۣըգۣʾһ£ãؿŹ۾ʵǲʲô˼
ǡʱһ죬ʷ·𱻻ֲϢѹ˹
ĶûκεķӦֻֻӲ
ŮܹŮ֣˵ǿŮ֮󿪣γһ޴Ŀռ䣬Ķ˫ŷӡϵػӳǵŤ֮ǣıԼĺֻʵ̫ˣҪ֪ǵڶףϾǿģ֮
Ķͺһһ˾žŰʮһӡųɹذǵ׸ǣ
ɡĶȳǵŻϢ׳ɹرڶɡ
˲ͷϵĺˮĶɫЩ԰ףĶ˵ֱ̫ˡ
¡һĶЩؿŲ񷣬Ŷ೤ʱ䣬Ҫ𣿴Ķ׼֣һ׷סСЩģ󼸵Ŀ顣
С޵ضԹ˼űϣͷ죬Ŀг˶ļΨҶĺ֮ƴ
Ķ𾪵ǵۼԺɼ¶пܰɣ
ҡҡͷָϿգʲô
졣
ԣ־йġõһЩͬʱעҪһЩһǾ˲һǿͬͷһ塣ȱǷ⣬µһ嶼ٳ֣ƾֻһ˰ɣα޺޵⣬ܵƣѳ߲ΡҿԿ϶˵۷ڣɼĻӦңңڡ
Ķͬص˵ͷ
ɽֲɭϵϢȻ٣ͬʱ¡
ܣƾӲ
ĿĻװһƬʱȫûˣ˸嵽׷˺£
Ƭ֮󣬳価Сؿ˹һۣٴθϣսĶ
ЦСһҲ̫һɣΪҰ
㾭Ķʵ
Ĵ۾һϣЩ⵽ǲı⣿ǲǱԼϼ˵˵޶˵ģԼôϣ𣿹ȫûбҪȶʲôЦ
Ϊ𣿡Ʋ
ƺŭˣѾսȨˡ޴ĽƼǡŵһſ¶£صķŭȻը졣
Сһȫðһ̣۾ˮŹ
컯ϴ㽫ξ£ˮϵѪûκε
ʵÿһ֮󶼻£ƫƫõ˹ĪǰǰǣǱʶԹ׽֮УȻһʱ֮Ѿ֪ˣⲻԹ
ѵ׼˵ʲôʱԴѪȻ̧˸߹ͷ­ִŶᶨһѪھ֮·
Ѫ֮еϣѪ֮еĸ߹󣬲κ˵ͷκ˱ϥ

ͬעצڵһԾȦȻȻ˾졣
һӷˣ𣬾׹Ƭ½챻ˣֲ֮ʱܻΪ顣
Լ֮һ˻һӿնȻͨһײ˵ؿ֮С
Ķɫһ䣬ʧС
ĶֱӷȥʱСﻹиղ緢ӣ˽̿Ҳ̮һ룬ѪⷴȥɭͿֲ
ϢԵ˼㣬ֻ˫Ŀ֮ȴž첻ս⡣
ҲСŹ۵¶˿˿ʡ
̧ͷȻûɢĽƣ˵ͷ֪㻹ܼ֡
ָ壬ɫӹӿǹĵطָܿ¡
СоԼڵһֲֿٶȻָ¶˲˼ɫɻؿŹ
ЦЦɢɫĴ̺ǣ嫵֮ǿо뵽Сڡ
󷨣õͨˣٴʹãһٵۼùһ̣Ҳں߲ߵˡ
ȥɣСҵȴƼɵһ̣ѪδȫظսɣС塣


473 ڷ
Ƽɵ˵ȥɣ˭֪ëëҪεȵļشƾңչһҡ
߷ɵʱǿֻĻԻͣⲻ֪жôκᡣ
õƣƺɣʱѾ޸ˣһ֮ɫ׶Ȼ٣Ƭ̵Ƽ˲񷡣
СսⲪɫ磬˻һβգ廯Ϊ֮˹ȥ
ɫΪأɫѾٳˡѾط֮ˡ
СĿ죬˵Ҳ죬ֻȴѾûκεϢһĺڶ𣬴ƬѪ¶⣬˫Ŀ֮еʧ
ףƵϢÿһռ䡣
һŭһǰӴִɫ绮˿ռ䣬Ȼ䡣
ŮĶɫһףЩؿա
ܵ˫ۣҪŲԼ壬ȫ¸ûһԼ֧䣬ֻ콵µס
һɫ׾Ȼǣַʽ̼
ַ⣬ӡĶͷ֮ϣǱתͨϵ۴ң㡣
ۿɫ׽£ӳٵطɵ˰֮Улһķӡ֣Ϊ߿ž޴ǳ
һһɫ˿һʱһصʱŤһ£ŹϹȻɫȻӭȥ
һĺĳӰ𣬡СţǱתзʽ
̵ɫڹŰϮţüĴ׵ӡǳ֣ӴĿԻ׵ʱͬ˳һŹĿյ
ղŹŵԪʱһһֲֿٶŹΪ
طŭˣûǴֱڴ
ɫ뽵ٴӭȥֻͬӲһ룬һŤСϷȥ
СԾԾԵɫǰ֮۵¶֮ɫû뵽ȷԷ֮ԼʵǷ˼
˻
С죬֮޸õٴεĽãܿ㾪ط֣ǻԵϢΪ˿˿ˮ塣ֻеһСֻ֣ϲ
˵ͷдһɱԪȻɿ˷ͷϵĴ֣ɵһߡ
Смؿ˹һۣŻ˻һ죬ֻעצһ𣬷ҡֱϣֱӳ˽֮С
շˣֲľ쳹½
ڴƬ½ٴγܲɻϢ޾̮֮ˣһľʯ䣬һۺͻȻɢˡ˲ıĲΨǻ
ĶԶԶطߣƬ½ɢһʱпĪ
һ½ˣĶ̾Ϣ
ʿ컻أ˵ʹ˽ɣ˻𡣡ͷ
̧ͷһɫӰڹ֮ѣƺǲŰԴȪ
õ˹ķСϢǣﵽһʱһĪѹ̼併١
ɫ䣬æ󺰵Сͣ¡
С׼Ǹ磬֮ͣɻؿŹôˣ
㲻ܳǸ磬ſԡɫҵĻڳôֻһֿܣ
ΪʲôСһΪһʮ˹ߡ
ôʱ䣬ڵѪͼҲʼںˣԼ󲿷ֵˡ
ΪΪƣǿͻûķȴָֻſһƬգСɻؿȥ
ͻȻӹбĨ߲ɫĹԣԭһͻȻ˵һ㣬̸ڣ˿˿ۡһӵѾҪСϡ
Ƿ򣿡
ҲģԾȥżΪҪȴС¶ǿҵĲʣһȭͷǰķ˹ȥȭͷ׵ش˹ȥ򱾾ǹһ֣ʣáҪԻκ־ġ
ûʲôĲĵġһǿ󲿷Ķǵʱ䣬ΪʲôһЩͨϵɼƽ˵
ɼɼС૵ֻ˵ֵʱеԽԽˡ
ҵĴ֮Уֹֻֻǵھֻ˵һﵽǸ˼ľ磬ûһ˴ﵽҲȫ۷ǿߡС
ǵʲôϹ֮ǰַʲôһȥһ⡣
ϸһ£Ȼ̾һҲ֪䱻ڵʵ޷
ˣԺ˵ɣСһ̯ƣ¶Žɫӡ
ʥϢ͸ĳ滹Ķ
Ķ¶Ȼ֮ɫӡ
ʲôҲһȻһǿҵĳ嶯ҪȥΪĻԼԼʵ
ɲ׳ԵġҡҡͷؽʥҲһγһоſӣÿһŶһĻᡣһֳֽܱӿ׵ͨϴСϣúղء
СȻ£Ƭ֮һڿˮǸҵġ
Цŵ˵ͷСһڨЦŹǺöԾһͻȻ뵽ʲôؿŹеһö
ЦɲܸˣĶŸˡ
ĶҡҡͷҲҪŮĴ֧Ҵﵽ۷֮ԶҲҪھŮ壬˸ɱҵġ
ǳһŮҪܹ⣬Ůȴǵһ˵
𾪵ɫĶССһѣЦҲ˵һͨɣǶΪĻǸƳ˵ġ
Ů壬ʲô𣿡бҪ֪һЩĳʶϾԺԼԵȫǱ̬ĴڣһǴмԶʿá
һħ壬в壬ţ֡Ķһ£Դ
ЩԼԺս֮·棬ԼķͨҪһεˡ
ϵ۵ɽӴӡǺӣЩͨѹ׵ģԼͱ棬ԲС
˦˦ͷ޾յһƬ嫵Ĵ½ĶǸ뿪ˡ


474 ǰ׻
뿪ĶȻ̶ӿһɿյĸоƺʲôŹһ仰Ʈš
ǵģʮ֮ѽûжʱȥˣõɡӹĴ˼򼱳۶ȥ
ǴѶ
ȥģСͯɵ
ȥһǿ磬еĹ硣Цдſɬǰ׻ζĿʼݵսᡣⱾı⣬κ첻Ըǲ־ΪתƵġ
߰ɣһ̾ϢƬʱ
ӰΪɺȻš
УһݵŮƮƮԶ˶ʧһϸɳָ£ɫֱ顣
ңһȥ㡣Ůͳ΢ţȴ̺ޱȵļᶨһȽĺɽˡ
ںֵĽУķеĿռ䣬桱еʱ䣬˿Ǹʲôһ޴ĸ塣
ã֮У˻֮⻹ǻ㲻ܵʱκš
Թ˶ﵽ˻ʼ۷֮ٶѾԶԶԽ˹٣ǿ֮Уһŵǹ⼸˻ʼеļ١
磬жòܵ׻ưС¶˽ɫ
һ̲סˡЦ㣬ҲһĵḶ́ﶼ˰ˡ
С临գȻ˼ٽйˣǱ㺰ֳ
㵱ɵһ£ʱͨת£һµһٱˡСƲ
ŮԺһŹΣɢ˵ʥϢ˿תɫ˿㣬ŹС֪ɣʱ˶Ӧ֪ɣҲǧʱɣ
СٺЦԴȻУɻؿԶǰ˴ս
۴󿪣ֱգ֮һģСս
ŮͨҲǿԶһС
Сĸ֪ǿ𣿡ŮȤ
ҵ츳ܡСļմ˵ԼһǿǿԹһֲʤ֮ĸоˡҲͰˣؼŮҲǿֲޱȣԼͨȻҲκβ˶ԷԼȻˡ
ȻҲκβԼġɶ˵ʤҲǰˡ
ߣȥЦ
棬￪ʼѪȵɱ
һŰɫȹŮһվ봦˵ŮҪΣһТŮķǼгȥװ
οŮԭͼɵָųеսͷȻ˵㺹
С㣬߰ƴǵֵסһɫս׵
üĿ续İŮҡҡͷǰһĸֺܿҪˣҼһ¡Ϊ˼óսʿϣɱ
īս׵ĽǧʿŮɫƽֻ˫ֲԾƺڸԼһ㡣
Χаϵʿվ˸λнǧʿϳɱⳡսһʼע˽һɢĴӴܵĻǻֻǶԷɱ෴ƴףܹĶԷ
ΨһܹΪˡŮ۽Ǻִżᶨżķ
ǡΧʿеѸٵվԼķλÿһ˶Դ˸ԵķټױһһϹŻߵϢ
һͷ޴˽϶ɵг֣ŤԼ壬ҡֱϡһ޴ߣ˻һŭſѪڡ
ǿӿ֣ļɫս׵ʿ˺顣
ߣһһһϣǰһ˾󷨣ǶҾûҽ󡣡
ǡһǧʿһÿ̤ǰһǧ˵һţȻֳɾŸ֣շλվȵϢǵڶÿһ˵ж¶˱ɱ⡣
ŸȵĽӾŸλһ̣Ǵ˹Ψһ
һԴĳʹڳÿһʿ䣬ĻȻϢ
Ļ߻ħļ󣬶ʮصı־һЩʿĴս֮Уòķ󷨣ĻһӣһЩʿƺһ˴Ѫ
ۼ߰ʿȼһƬ˵ž
һϸСĲ˳ڴ˵ء
溧ˣȻܹ˵Ļ𣿡Ķ˵
ţϹŴ˵󷨵߾ڵĻ۷ǿߡ°ͣ
۷ǿߣЩЦ˰ɣСŵ
۷ǿǿһʱųֵľǿ߰ҪǱһĻδЩϷˡ
ҡҡͷ˵ۼϲǲˣ۷ǿ߸Ǵڹȥδ֮䣬ǲ䡣֪˭ʱ򣬹ˡͼģؼеֻǺܾ֮ǰʧˣұҪоۼϲǿʩչС
ۼϲǿߣô֪ģΪҲŮĶΪÿһ۷ǿ߶Ȧɵ㣬û˵ĸİ
˵Ϲ֮ǰ΢΢һЦ͡
Ķɫˢһ±ˣŹɫЩˡһĪǻӴʱڵ˲ɣ˿һĶǽɰ
ֻǸҲǾ޴ģǾۼϲǿ߱ͼеľ񣬻ΪؼĹ»ꡣǵļҲǶԵģ۷ǿ߱ɹˡ֮̾ޣ˭Ըȷǳ֮£
˵ĵϢڳ˲ûκ˷֡
˾ʿһı΢ЦǰһС㣬αļ֣ΪǵǼȾָ𣿡
Ǽ岻УǼͿ𣿡˾ųĨ⣬
ǰ˾ңȻԡǰսۼǿȫ߲ƣֲáǼмԶԶȲһ壬¡ʹҲ֣ȻļȾָϸɣǼû֮ǰѾעˣѵ㻹׼ǼĽʣĴж֮£һ꼸Ǳȳͬĺĳһ㣬ݺݵ˵ֵ˾ˡ
ܴӰ죬һЩ֮£Ļವһȼҽ˷һ¾жʮʿ䡣
ľñɡ˾¶˾ŭû뵽Էռ¾ȻıƣԼⷽ
ɣս֮б֮˵˾̫ˣʹΣ򶨵ΪָܹѾڴ˲ʲôľ۾ȵ


475 ƴ
ңûС˾ѾЩˣʿܴӰ죬ʶ˾ꡣһǵ̱һƬΪ˾˫־Ȼڴѵ˵Ҳֻļ֣ûνĸԮ֮˵
󷨱ƴʲôơһͼ
ҡҷ֮£ﻹܼս˾ؿѣԷ˷¾ĿмˡХһλٳ֡
յĿռ֮߳ɫս׵ߣӦһ̤ǰһĹɾ֮˸վһλԼǿͨ
Χİиоˣ߷ɿӭȥ
ǭ¿Ҫ𣿡ҵʿЦ
ȷκ鶼й򣬸һʼ˫жûг֣һһΥ˹ôԷͻȫɳӦ赲
Ҳӭȥ
ĵ޴Ĺأת˺ΧһУĽʿȫ˺ѡ
λϣ󡣡վ˾ͻȻڵ
˾ҵĳϳ˺ʱ϶վһԣһۣ˫ֽӡХһĿռ䱬˴Ŀİ׹⣬һĪ֮е룬ŵɫĹ⻷ȦȦزռ䡣
ĸԶŵ޵Ӱӿ֣Ļŭ֮һЩʿ̲סѪϸſھһѪǹĲӰ쵽ǵʶ֮УĽĸˢˢ䣬ǴڴڵѪǰѪһƬߣͷ­ֱӱը
ĸ߸Ѫɫѿؿ¡
µ֪ܲԼǸƴŮˡװŭҪмһˣȴͷشԼһ
󡣡Ů鲻䣬Լ
ʿٱ䣬һϢҡֱϣֱϾһֲֿٶĴӡ
һʿоһһ̧ͷ죬һɴǣֻҹʱ٣ǿֲһоڵԪһϣԼʧԭأ뵽һİĿռ䡣
ǵķΧԽԽ󣬿Ƕ˵ԪҲǾ޴ġ
Ƭ֮Ǿ͸еڿյһƬһЩʿɫ԰ף
һɹɵҩ㴫еóʯеóҩһԵطա˭ǾսʱˣٲܶԶɾ޴𺦵Ļôȴľֻˡ
˾ô󷨣ľ󾪵
ԼľͬϹžŴֻԷ󷨱ԼĻҪǿ
Ȼ˵Լ󷨱Ȳϣ෴Լǿ̫ˣֻԼܹȫͱϹŴܶˡ˾ҵͼԼҵҪһ顣
үʱô죿ˮ
ô죿Ȼ˾ҪƱģҲܲ㲻ǣľԼȣɭһֻãһӷɵ˰ա

͵ѿ̽һֻ޴ֱۣ֣ɵϢƣһѪɷ֮ϯ˾졣
ʲôСеһǿҵвüʵ
һ߼ϹǿߵʬȻĵۼǿߣҲԶˣ벻Ȼ͵컻ա
ȥһСսȭͷ¶ŨŨս⡣
Ҫô³çڳĶǸ֣ҶԷɵĺϻ̫ǿˣʹҽҲѰȻ¡ǵһμʶ󷨡ѵղûʼ۷ǿֻǰӾͱ𣿡ŮĶæסСȰ
ȷǰΪΨһʱ󷨵зɡ˼ԼбҪ֯һԼˡԼȴΧ£Ҳû㹻ĿԳȥ
޴ֱԴݿ֮ץȥħƱǿ˺һӡ
һ˱ֻ顣
λϣһֳ󣬸˺󡣡ľȳ˹ȥֻΪһ񽣣Ľ˾Ȼըһ޴Ŀӳ֣ľԥһ˷˽롣
ǵͨҪպϵʱٴκ俪ʹͨٴδ˲١
˻˻һŤԼӴ֮С˽ǧʿ־ûκε赲Ȼǿ󣬿ҲҪʹˣ
ңԶĵطǧʿɫսףçѪϢ˷Բǧÿһ˵϶ɢű뺷Ϣǧʿһûһ˷죬ȫĬĬעǰŮ
ԴʮǰȻأͺټ˵һɵģǾʵ
ʿУʵΪ


476 
޾ķǵ㣬żһŵƤһѤĺۼתۼ㻯Ϊ㡣
ǿ£һ˰Ȼһѩµٷ·Ʒĺ覴áһۣһв졣ƺľƣԽԽζԽԽ˳в԰Ρ
ӾӨ͸ǧ˿Ȼ䣬ǲһ۵ŮԵʮ˽סһǿҵı
ȻһжǱڳǧʿԼǵŮʱǶôı뺷
ʮΪҲֱƵۼֻҪ룬ʱͿԳǸ硣
УһҲֻ޼ǿʱѹ
޼һ˵õ۷ǿ߰ȫУһΪ춯ءϲŮӲ֪Сȼˡһж֮˸ı䡣ŮӴڵ޼ŮǰڵЩ֣ǰ±عס
ڶŮȻ˵ͬʱŮҲŨŨļ֮С
˵ĵطȻһŮһһ˵ʱ򣬱ֶġײҪһŮˡһ仰һеıǰԵʵѹһС
ԲŮʵ֤һУа壬սÿսӰ
ʮԱǿ֮
ߴѾû䣬ɳԳǰϹŴܹӳ֮Уеʼ
ǰʮĽʸμĵۼѡΣǰʮĻõӵĴ
ϢһеˣʲôϹŵ۷ǿ߰ԴֻѵһΪΪϣǺصģһƴսΪıܹ
˵ʮλʱ̼һУǻ¼ÿ췢սÿһ¹һΣ֡
ʮλܼӣûһۼǿ߸ڳ֣°سҲǲңսӵ˵ϡ
ش䣬ӿ֡½˶˽ܣǰŮܹﵽʮ˴۾
ΣǸŮǰһһʿʤ
ǰŮһֽܺˮ
ͻȻ֮䣬ˮ΢üͷԶһΪƴս
ˮС㣬ô죿һ߹˵磬ʵΪǰŮǿԼôֱҪĹҲӦõġ
иĵӣ󶼱ܿΪеġ
ǵ·˱ܡˮüͷܿչһļµâ
һͻˮСеɱ¾ԽԽˣΪִˡȫܹеĻˮԲͣһٻɱ
ȻһϤϢ΢֮£ԶһŮն
һҡҷŮܹ
ԵʯáԼŮȻĳʱ
û¾ͺá
ʮǰж˷롣ˮѡ뿪ΪһԶû뵽ٴμ
ʮǰ˲٣ˮû˭ܱȹϤˡΪԼ𣿹ų˿ɬЦݡ
ԼĶֻ֪ҪСٻһۡ
Щ˾޷ͷе˴ҲԶ֪ȥŮӣ棬кʾ𣿹Ȼҡҡͷ
ŮĶŹɫһ˹һۣĬȻ
СΧϢЩŹ֣ǵѡ˱졣
˾꼸󷨱Էһֳˣ˫ٴζ̱ӣͬԼĺĲˡ̶̼Ӽʣʮʿˣȫɱ
Žصɫս׵ĶʿŻŮӿһ˿
ɣ˾꣬ȴľǳ׵ľʤȯգǳ
ܹѾھǻԼ𣿡˾겢ɵнʣʿҲɵƴɱڣ˫ѾǲݵĽ֡
ͻȻָ⣬ˮһѪȵı뺷Ϣû˿ΣƺƵس˹
ľ˾ȫʧɫǴؿǧʿԶɫһˡ
˾һתϺǵԮˣľˡ
ʲôôܣľȫˡΪһʿսȷ̫ǿˣ񶯵֮ü˼Էе٣˾˵˻Ԯĵ
ΧΧԲ¹󡣡һߵ
ٶʿæ˹ѸٰںΡ
ˮд磬ŶԷɱ⣬ȻҰڹΣڰԾ󣬸ȥ
ǧʿһɱֱϾ˲˺˲񷡣ǧ˰ںΣһɰԵ˼ս⻯Ϊһǰ˹ȥ
赲ȫ˺飬ǰŵļʮʿҽûͻΪ˻ҽ
ǧʿȻ仯ΪǧɼױǧȻɫսףÿһ˵϶ɢļµɷ
ŷӡϿջ۳һ޴аԡ
һ죬Я֮к£ľؿѹİԣ¶˾š
ͷ˾һۣҲ֮ɫͻȻʲôָ˾ŭӣҡ
˵仰֮󣬶ľһʵŭ𣬾ۼȫķһϧվ졣Ǻ嫵ѹһС
ˮ˵飬ȷʿڰ֮رѹΪһ̯Ѫ⣬һ˿ʶҲ¡
˾ؿһУȻһļµĹâæݵҴ˾лС֮
˾ؿŽߵˮһֹֻĺ֮ϣܷܷʮָ֮¶˿µĺ⡣
ȫֻҪԷһ뷨ԼûκҴĿܡ
ΧҪ־Ԯ˾ŵüæһƣʾǲҪЦԷǧױһԿء˸춯Ļλɱ¾ɱԼһ塣
ѪȵϢԷ۵ѪԷһɱ¾ħֻһۣ˾߲һľ֮С
һµŮ
Һܺ𣿡ˮͳ
˾ԶԣԷȻʲôˣԼҪξЩˡ
ҿԸᣬҪôңҪôɱеˡˮɿ˶ԷĺؿŶԷûκεĲһʤȯյ顣
˾꿴˽ʣʮˣȻ̾˿ͷãҴӦ
С㣬ɡһߵ
ǰС㣬ԣԸս
ǰһ𣿡
С򲻿ô


477 ټ
ʿ׷Ȱһ鼤ߣ˾¶һĨ֮ɫǵĶؼ壬Ƕʿ֮ԸλС㣬ΪܹõҪġ
ˮͷҳɵۣضһѡ
˾ҵʿһӳĬˣɵۣôңԶʰǰŮȻ˵ȴ󻰣ôʾʹʵ
Сǲȴңңڡ
С˾ҵһ߹ʵ
ˮ
ΧʿһӷˣŮˮϸ¸ոջʮŮǿ߾ȻҲû˻Ļˣһ˲²⣬ǽĶлۡ
Ȼһһľ»۵ĵʱۼĸ֪ж٣
֮µģĸûʸμǣЩһɵۣߵĸԶǻиߵĿҪߣǾ۷ϯλ
˾ʿȥˣһʿҲָԭɱϢٴӯա
ˮ̧ȥ͵ر⣬ôã׼𣿡
ǸղԼ֮±ԷˣŮС߳
Χʿһ̰ں˹Ρ
ˮ߸ǷߣһؿŶˡ
̽ⲻǵʵҪ̽˼Ȼܹô˵ĶĿΪߵı־
ǵ𣿡һƽֻǷ˫ֲɵؽ
ˮ´ŹԽԽϤɻΪʲôҶһϤĸо
Ϊҵӡҧ˵󣬰ԺԼԼһˣǸԼ޵С޼ѵ˵ˮͰ˹ϸ
ˮҪһֱҲͰˣȴͶ˵ĻҪ˵Լ޵ˡҲ˵ӸԣǹƾԼı¡
һʯǧˣĻ֮˾κˡŮˮмҵģ˾Ҫˣ޼ڵŮԼɷ򣬲֪ǲϺݺݲ˼¡
ܡˮҡͷԼԼԼɻǴŮǶԷӣ
ҵԷ˵ֵʱиоһĪ֮УƺӶԷ˵ЦЦһ㡣
ûз֮ʵȴԵ֮ʵ
һ⻹ãԼ𣿿Ц޼ĵĸְ
˵仰ʱˮ׷ŭˣǴĵֱӿ֮УޱߵķŭǣҪԷĳ嶯
廯Ϊ磬ˮֱſԼ򣬶Ź
ͬʱкڹһһαУŹնȥ
صƺٻƺħħۣԻ˵
ڳʿƬ̵ʧ񣬵ȵǻعʱŷ֣һʵĽ˺գʮȫѪȵɱ¾ĽһЩʿһֶĤݵĳ嶯
۽Ǻֻ̧׼ֵʱŮĶˡ
һֱزʥĹȻĽ֮ϱصΨһԶĹԣа˱ܣ򷨲֡Ůһָһ貵˼Ĺը޾Ĺâסһʱա
ˮĽڱ⡣
Ůˮȵ
ŮٺòȷˣǾϵʥһҲڲסġ
Ů֣ˮ߶˵ֱӻΪɺŮ˹
СһԶ𣿿ҵȭ
СΪһ⣬һתɫı뺷֮ɢٶ˼£һһȭȥ
˺һ޾Ϣסܵһпռ䣬߳һðԵȭ
ʱѾˣ߾ۼȫķͬһȭ
ǿȭͷײǸеһһɿֲϢɢ
ƺһſھһѪ䡣
Сһ壬Ѹڶߺȥ
һϹսһ㣬ڿֲɢϢȻˣĸ
Сڼ䲻ݷʱѸٺ˷ֱһȭȫˣֲһС
ҽͬʱӰĿ죬˻ȥĸ졣
˴ؿһĻӿ˾κˡҪ֪ǿɶǻʼ۷ǿ߰ǱһʮһнҲ̫˰ɣ
ˮ¶֮ɫ˭
ܸ˵Ͼֻûŵɩӣ˵ɣС߰ͷЦ
Զǧʿشپӵ˹һֱ˹
ɫһ˶𣿡
һΪһĨ֮硣һ̾ͳ˵ǰԶӿһĨɫĺãһػһһһչ
ûǿҵ磬Ҳûо춯صһоǺƽƽؾˣгһӣţɢƾòϢ
ӵң֮١
Щʿһӿ˺ȻɫΪԼĹʯ󺣣ǾʵĪ֮ܣκεĹ
ʿаٴδԼͨ
岻һ£ӻƽ糣ٴǹɿֲ
Щɫ䣬ɫԾߡ
һʶ̽һ£Լʶɣŵŵź˼𾪵ʱʱͨģô᣿ǵʲôˣ
ݲ𾪣֮һš߿Կ϶˶нʵŮִĹǹСӣʱͨǿǵڤŻİѵ˵ڤҲйɣ
˵ĵɻɺܴĳѾһȷѪĵ
˺󡣡߼æǳֹʿǰ
ǰȻѹˣ˿ûжܹ߳ȥĳʿĽһɿֲޱȵҲǲ
˾𾪵ԸӣһֱĬĬعעԼͶĴսղܹˮֽһ־档ܹԤǸʱͨʿԺĳɾҪԶԶˮԼ޴ˣ˾ӿŨŨĺڡ
ҲԼˣȻѾѡһսôֻץˣĺĴɡ
ˮҲƽˣŹ֪̾ΪҷǳԸ⿴㣬Ժ㻹ǲҪǰĺáԼҲȥʶңǱϾǹȥˣ𣿡


478 ׻
ˮҲƽˣŹ֪̾ΪҷǳԸ⿴㣬Ժ㻹ǲҪǰĺáԼҲȥʶңǱϾǹȥˣ𣿡
ˮĻһ̺ݺݴ̵˹粻Լľ𣿾Ԥϵ֡ǹ׶һ˺ѷεĸоǻڵһ˲䱻ȫѹ˳һϢĸо
žգһָоԼԽԽԶֿɼΪʲôƫƫ֮С
ԵԵɢԵˮɳ徣ֻΪһ䣬ȴһꡣ
ֻ̫⣬ĳͷ𣿹ͻȻӿԵı
˻һоʲôˡ
ͬʱңԶʣһϹ£ֱ˹Īķ֮س
һĻڳ˴һ֮ôӿնƫƫ˹ϡ
Ů۴󿪣ϸطŹ֮
ϹĿ죬ȥҲ죬ͬǹǲѪ˫
ЩؿڴһĨɺѪƾջ˷ֲͷ֮Ѫܴ֮Ѫ
ˮЩ£ҽűܵҪ̤ǰǺȻ뵽ʲôɫƽˣǱ˴Ѿվ˰Ǵעֻ˵仰֮ˮȻͷ
ߡһ³һ£ɫѿؿˮ˵뿪
һԶԶľԴӴɽˮ
ȥпɬ΢΢ҡҡͷ̧ͷ죬ֱͦĳͷĻǼʱҲ޷赲ҽۼҵĳɵ֮·˭Ҳ޷赲
ǿž޴ǳһ֣дһ˿ɱ֮⣬ȥ׻ơ
ŮС˶һۣĬûһ˿ڡ
׻ƴ½ΪʿĻ۵أ嫵Ĳ֪
ȵʱŷԼǵ͹׻ƵĹ
һУʿȻѾﵽ֮ࡣֻȴЩư֮ɫʿŶЩӪʧ˾Ѫһ㡣
ǡ
Ĵ֣üͷνһҶ֪֮йܵһǿĵϡдֵʿ򵥰
סһҪǵʿʵ˭дģ
ƾʲôҪ㣿ʿСӣ´˹һۣϵϢòƻûԼǿֱӴ˹֣ţ
𣿡ĴһƷʯĴתת
˵ʯʿ۾һˣץ˹ȥǺܿͫһΪ־ֱ˹ƣһӰһ㣬Լһ˲͸Ӧκδˡ
ʱﻹ֪һԲǵˣڨȻһЦһݵλ֣ˡ顣
黯ʵЦŰеʯ׸ڿ˵˰ɣ
ϸһ̺ʿٺЦǶǵĳд
һ£ԾĴ֣̺ϵϣ˵ͷҲǸﰡһССĳǹôãҪ˵ûͼı˭ţ
ٲߣʿæס˹һǵһǣ֪ǲܽ
Ϊʲô
㿴ܵʲô쳣ʿָɫҰ׵һʿǵľʣ۵׸ǾͲʡ
ûж˵ġ
֮ǰ﷢һ£һɭĺǣĻ̻̣ǵڶеľͷԼڵѪʧһˡ󼸸ǿɿʼĴѰһԴɵҹʿȫ˾Ѫһ³еһЩʱͷˣ׷׳ӡ
ϧǺܿ췢ַԲǧһ޴ķӡһĵӡǽûһҴģȫ˵ļƷ˵ʿ¶˷ŭ֮ɫ
ΪξѪûʧȥ٣Сɻ
ʵЩ㲹ƽ⡣ʿȻԸ˵
˵ЩϣԸ˰ɣЦΪ϶Ҿаأ
ΪϸܵɲϢΪҪҲ˲ˣˡʿȻ̾
˵ĶˡδܵۼǿߵϢڹ˵ǵۼκǿ档ǶԼΪţοǰĲԼŮСһʡ͵ĵƣ
ŹᶨĲŵıӰʿԸӣ૵ˣְյҪ𣿡


479 ѪԹ
һϢڶȻǿҪħ
󲿷ֵѸӿ˳УҪһǿߵķɣкܶ˳ֻ̬ȡϾǰĲûǿߣյĽǵû˵˽ȥ
ƾɵĽ棬˥ܵľ¥ߵ·ɢŻ˵Ϣضȫһưܵĳǳء
·ϵľţǵ㲻ᷢκε׷ֻһ档ҲǵĽߣߵȴͨĵ·
оԼȥһҵкʲô𣿡
ҶСкҰ׵¶һĨڴС־ִٲز֪ͷʭ̫࣬ʶ˼£Ȼһʭӣвûʲôģֱóָ׼ơ
̾һһâСкüġ
ʿɫһ䣬ע⵽ǸСкɫԽԽõʱ򣬲΢΢һ
㻹аĵġЦ
׸ղԼĶ֣ʿڨЦ⺢Ӻܿһʮ˿ھʣˡ
Ĵɨһۣɫһ䣬һץСк֣һԪܿǹԪһǿѹԪһա
ɫϲһɣˡ
ôˣ磿Ů
֮塣Ц
ֵ˳ԾˣҪ֪֮ǹϵٶļ֮һһѳ֣һ־ǸɷĶ
ǺǣĶвˣСȤ
Ķ΢Ц
СļЦ֮ȻܳɻǱȲġǱʵĲ졣
ֵʿˣƺӱŵקһƣһϸܵѪ鵱ӿ֡һжȲе𺳡֮壬ʹǵۼǿҲҪĵӰŮȻǸѳֵ塣
ŮҵιԹԣ˵һʲôϣҴ˵һͷԹΪѵ˵ǿùŮɣ׻˵ۣǸʮСӹҲǸʡ͵ĵơ
ܿƲ£ŹĿ⽥ᶨһβݴĻᡣ
ʲôְ΢Ц
ЦݸǸСкһֺƽ͵ĸоԾؾ׽ʮһҲСˣԽŵҽжҪΪͽ𣿽ҷ
˵ͷĴԴһܸķԺݵء
仰֮󣬵ڵأͨͨߵʮͷÿһ¶þʮ㣬ɵ쭷ɡԼĿӵͷˡ
һѣһ˰ǿ̧
ݾߵ֮ˣߵôʲôͷһƬѪһ
ҲûôأԽһ˵ꡣŶͻȻ޾ϡöһǣԶƬ̵Ĳ
ʩͽ֮ʦͽ֮仹ҪֱҪϡ
Ȼҵͽܣ־Ͳˡ˵ʿ
ʿæĸš
޵ڼ֣Ժͽź㣬ϣ֮ܳԺ㡣
лʦСź㼱æ˵
ɲаֻƾԼİ¡ֻҪ¶ԵԼģʲôҸ㶥ŭԹںηҶ׹ġ˵һģԭһƬĲʱҵز
һ޴ĹצֶŹĴַȥ
һΪȭݺһײһҽдֻǼ֧顣
һŭڶը죬Һԩ޳ΪҪ£
еȫ岻գһµĴڷ·ˡǵд޾һ˵Ķ֮ǵԺصﵽһʱһĲҽ
ٰջΪѪꡣ֫أѪ׷ɡ
Է̫죬ȡڶһ˵ЩƣӦԵʿоһЩ
һ̤һ̳˰֮Сһ߲ɫĹԻΪͨеĶ۵ȫֳԭΡ
һѪɫһѪɫս׵ɫڸλ֮ϡ
дžɱ⣬ִһѪĳ۾һŹһ޴ĳȫɺѪһƾѪڷӿڡ
Ѫ֮ив¶壬ϵذŲҽУҪĵط
·ȴиǵ壬һһصȥܶʼûһܹɹѡֻﱻ
ûˣѪءۼʮʿ飬ôһʿͬһɥ֮Ȯطţ˵߾԰ĵ·ֻĿ
ҡͷ
һʿϵߴ·ҪԼˣĳ˲ɹȥ
еϣԽԽԽԽǿʢֻҪͿԳװ
һһֻڿ˱Ե֮ϣһǻѪҪ̲סһɤӡͻȻоһɾΥʹ걻ȼյ׶İʹֻαȸղŻңһֱʹ軹Ҫһ򱶵Ĵʹ
ɿ֣ΪһɿľԶϣҪ֪ǸѪزɷԲȴʮʿͨյꡣǸѪصѪħʱ̵زٵʴǵ꣬ǲϵء
ɿĲԸɿǳʹԼֱۡɫĻԼƴ
ǡͫһרȼ档žһֱ۱ֱ飬ʵŭһؿϷϣԼԽԽԶ
ͨһصҵѪ֮У˴ƬѪˮ
Ϊ֮ˣһĸѸˡǸĿһֱϿգֱѪصײ
һԹ͸һֱϳ塣ﵽѪϿյʱܵĿռʱŤǹԹǿиı˷塣
˫ۣƺʮܣƬ֮˫ۣоһţôã㲻һֱŰɣ
һԽ޾ʱ˴⡣̤һѪɷ֮۶ɵ޶ʱֻ֣ͨ˫ͭСԹһ̤˴֮Уֻ޻δͱӿƸǿ顣һõľһ㣬صһ顣
дűɱ⣬ϣΪԴֿɼʱصذǴ䣬ԹΪͿԳۼ֮𣿡


480 𺳳
Ļһһݺݲ˵Сۼϵľ磬ԼΪԴֿɼľ硣
ǵȵԼʱ򣬲ŷǾһǵֹκ˴ơİΪǧǰһһˣĲİ
˳Ϊпܴ꣬ŮΪ֮ԵӣҫŲ¡Σط赲һδεĳ£һδؽ䷲
֪Ǹǧһʧˣɾȥȴ֪
֪ûд촫˵ʵȻڶʿǣǶǸꡣ
ǧʱĿԸıܶࡣһصõһϹа֮·Ӵһ֮·ȡ֮Ѫ֮Թۼؽϵۼ֮·
ֻû뵽ҪķѵĻ֮ԼɱգʮʿԵɱ֮£ԼĻſǸ·
ߵڣǲܷƻˡ֮Թ֮ҲŤɱһɱɱһҲɱ˵ʮٱΣЩδĴսʲôã޷ǾڻҶѡܹȫԼĵۼ֮λҲ
ɫؿŹһֵĽ֮𣬽ԽԽ󣬵쳹
ХһѪһͻŭ֮ΪһĲɢ
˫ֽӡ𣿶ԸңЧ
żһ㣬˲뵽һʱաͬʱֻһͨȫת
һ죬Զŵİʮһ˺˲񷣬µĽƱǿѹ顣
ڶ֮ڵʿͻȻоʲôˣԶ
İʮһأǰʮһһ㣬쵽˵״ʱȫŤһȥ
һȻվӴޱȵ纣ɰٴڡ
һѪɫи֣˶һɸоѪϸĿںôӺݺ˼¡ɢ˱˵ɷƺԴͷ
ͻȻ䣬صĵǧʥͣϵĵ֮ÿһռ䡣ѪصаܵĪѹƣ̵ð̡
Щ彩סˣؿſгֵĴ
һӡӡһϵʱЦˣ廯Ϊһ̣ʧؼ䡣
ԽԽʿܵϴĸлŹ¶˽ѵЦݡ
ڸ׳нҪϾ֮Դ
гһ飬˲һ޾Ĺʱ䡣һĨصΨһ񷱻˺ѣ޴˹˾ҵ죬Ľһֲ赲ϯһС
ղƳ˶ĽƣƬصĹǿҵĲ˺ܶǿߵע⡣
񶨾ĽƸһʿȻɫ䡣
ļǵԺ֮һ⺮վݣǧĵһ˽ܳˡ
ˢˢˢڶǿ߷׷սķ򼲳۶ȥǶ뿴ʲô˸սϡǧǰĵһ˽ܣǧ󽫻кεȾս
۾¶˱ŭ֮ɫΪԼʵѾԵչ¶ˡȻγеĽҪԼһǶԼʵ̫ˣ֪ؿŶԷĽնһȫһĶ
ָֻɫͽɫֹԣָڼ䲻ݷ֮˹ȥ
ɣʿĹʶĹƺεȻûеõϹŽ޵ĴУĽϹŽޣ˵ҪǿһЩֻɱ¾֮һҲһ˿赲ġҪ˵Կˡ
¶˾ȣ̶ǲ˼飬ȻӿһĨ𾪡
ָɲһ¡
ֻǵ⴩Խ˿ռ䣬Ϊؼ٣ŭ
ָڿԷʱͷǧ򻯣ÿʮεٶȷıʡǵٶʵ̫ˣͻؼ٣Թٴηʱͨġ忴ûʵԭشԽռ䡣ˣǵȻٵ׷Ѱ
ȵɵʱ˫ֱָӼסǵֻȻСǵʹָͽΪͬԴȻܵǿҵĳֻ㼸ʱڣָͱؽ顣
˹ȫתȻͨ嫵֮˲޸˹ָ˷֮һס˶ԷĽ⡣Ҳǹָɫɡ
ɼתλðĸо޾Ľ˲ʧӰ١Ƭ֮ǰǷ꽫ӣתۼա
ʿһŹӿһ⡣ܹô޲һ˽ܡ
ղŶһǱ˭ɾһһʽסڴ
˵Ŀ⣬ޱȡԤϵ˹ǿ󣬿û뵽ԷѾǿֵز
˭òڵͬεĸ
ȻһЦָһһ죬ǵΪأӹָ֮е䣬Ȼ䵽˵ϡһһ㣬ɨһǰսˡ
ڶʿԺ֮пʼǺܿǾͷԼȻ֪˵Ĵڡڳ˲ɵӣȻûʸμ¶и⣬ҪĻʹǸ߲Ҳñ졣
ǧǰһ˽ܣſɲһ˿Եõġ
˽ٿǰʮصĹơ׼Ѷ㵽ǰʮ뵽ʿı̬նλڶʮ֮ڡ
ʹǸе𾪵ͬʱԹȫˡһ꣬ôĬĬţܹͶ濹⻹ռϷмˣ
ʱһʿüͷƬ֮һϲŹϸȶһòŵ½һ߹
½ս˸֮شս췭ظ֮⣬л漰һǾ影ӵ˵ĸ½࣬õصĴ͸ʲôû֪ⲢӰͬ½֮ͬ顣֮ͬ½߼ǻ飬ȻҲǵˡ
ͬ½ߣܹ˳سΪϵҲΪԼ½ˡ
½Ĳֹۣ׻ƣ½ѹƣһЩǿҲѹԼһЩ̧ͷĳڸһϣһԷĻᡣ
ܶ˶ףҪˡ
ٴγǿ˵ʵ㾪ˣȻޱߵķꡣڴҲлǰʮǸ˳Ϊʮŵĵλ


481 ֮
ȷҪҶսȥ̤ǰһһʱһӵƽӿһϸ΢ĲΡǵ߳һʱɲξƵطŴһһΧ۵ʿһɫغˣ嫵ӿݣһֲɵ֮ϯһС
һֻ߶ͻſѪȵĴ죬ݺἤ˺һС
ͬ޸ĸƼһ㣬ƺʱ㸲µΣ֮СƬ̹ȥˣȻ΢Цգ̤ĲǻңĴ󺣡
㻹Ը𣿡һôҾǼʶһǧǰһ˽ܶһ˰ɣ
Ļһ䣬˳Ĵһڶ
оΪϼ⣬ƬƬӨ͸ʻÿһƬ֮жһ֮ӡǣɢʻܿ㲼˾ʮأʥϢй¡
ͻȻоһѪȵϢѪȵԴͷǶĽ¡
ѹѹ𣿡˫ֱӴǺӵͨгһɫѸٷŴΪһֻ޴ޣֻʨһ㣬ϵ߶һëȻĿ¶׹˶͵ſԼ졣
𶯵һ˲䣬һЩ˽ܷһĴ
޾ǻԴзһĪĴΪƣŶֶȥٽʱž޴ٴתΪɫ磬˺һʱ˺ˣ񾢵һС
Ȼ۱µǺӣô᣿һʿ𾪵
ǰⲻ޼ͨѵ˵޼ʲôϵɣ
˵Ҳʦֵܡ
ЦⳡսûؿʼȻ̽ͨͲѹӵֻͨ۵һͨΪҪ޼ķɲۣϹ۷ǿ߰ľѧƾһͨͰѶ˳ϹϵδЩϷˣ
۵ͨô赲ģһһԪֳܵһУⶼ޷赲ԷǺӡ
һ޴Ѫɫó֮УǿҵԹʱһƬʱա֮Թεǿңǳμߵ磬ٴμˮ죬Ǵһ¶˲ŵɫ
һһɨڳˣ˲ԶĶʱϵıһϣӿֳ˿̹ǵĳޣһط˿̹ǰԹ
ɱȫңҪ㳥
ΪԳɵһӶɲ˵۵ģҵģҪɢ
ɱħҪɱ㡣
Ĵڣô㡣

һŶŶ˹ȥ¶ɫһſԹ¶̰ɫ˫ƽ̯һӴӿ֣ϢʱŤŻ۵ڡ
˶ɵӣλܿڸʲô
찡֮
аķͻ𣿡
Цаʱае˭˿ɵ
°ն˵Ļˣ̫ˡ
ɱ

˵ָ𣬶ɫȻ仯һЩǲųһĨЦпܣûԸ⵱ħӢ˭뵱ֻӢ۵·вͨʱֻͨħĵ·ˡ
۵һĨɱ⣬㻵Һ£Ҫ֮ء
ŵͨһ̤ĿĽڷ죬ǧ¶Լķӡ̬ϣн
˲գתػĹ
Ժ⣬һ߲ɫĹת·һ㣬һķӡ֡
ޱϲᷨӡŴӹж
ʱշ˱仯͵ĵϢʧˣȡ֮ǷŵĹ󣬴ȱϢ
һǰ˵ӰʱסΣڤڤ֮һص˹źƴķ𣬹նֻؾ
һؿԼĶͷѪɫӡʧ̶ԼԽԽʲôŹ£ĵذݣȻ¶˽ѵ΢ЦΪһֻ֮̽С
ԽԽ˶Źݣ̶ֻ߽֮С
Ҫѣҵ𣿡ŭǵ꣬ԼԹ
ָһץжʱ˿µΰŹǧץ
ߣΪ޵𣿡һʮһٶȿһߣͻȻֻǼߵ˶ԷĹΧ֮С
ȻСˣæž飬ͳ鲻Լֻóˡ
СǿᣬҲδ룬ֱһȭ
һձѣһµĴѷ졣ʱͻȻоǰһŶĤһۣűʲôҲˡ

һĲҽֻ˵Ĳҽʱտնײ˵ʵ̫΢ˡ
һЩʿĶĤ飬ǿԣŵء
ҿмǿ֣߳ȫٴ˳ǧ֮⡣
СͲ˫˻Ϊһ⣬ɱ˲ԶĶС¶һĨأԷȻûаγԼеĽ˷
Сȭͷ䵽Էŵʱ򣬶ִлһԲȦ
һ󲨶һ޴аԳ֣ĪΰԻתһķӡǶС
֮ܿϾͷһĲӡɿתһж赲Ľ֡
֮顣ʱʿ˵ֱ̫ˡСϹҵһĨЦȻһĨɫֿסһɫذס
˸оһһȫµӿ֣ǡǡǲϤġ
ɫ䣬һĨɫ⣬жȻһĨ⡣
Ȼ˽֮
ȷеһСȴСͫһɲʲôûмʶڹ֮˭˽Ķ࣬Ȼ֪
һֱĸоΪɶԼ̬ء
ȥɣܹҵĽ֮֮£㹻ˡ˫֣ϹŵЦݡ
֮ǵۼǿ߲ƿصĹڻʼƿصûмˡɲǰҲգգִ֮Ҳش
һĨܿ㻯˹֮ʵĹ֮һʽСܵһС
ǵذĽֱ֮ϾһƻУնޡֻһ֤ʵ
ͻȻ֮䣬ӷ֮նյĿռﴫС㵱Ϊһ𣿡


482 
㵱ΪԼܹƿһ𣿡См޵Ŀռﴫ˳
˺һԭŵһĨĽɫźܿѸٷŴ󣬴ԿһֳϽɫսںͽ֮򲫶
֮͹Կ˵ȥ˭ţһ˫ϽСúպ󿪴֮£쳣
ֻȴСİսЩеɫ˲䱬Ĺ֮˺ֻǱϵս衣ʿɺϵ״ʲôôǿĵҪ֪ǿǹ֮ս׾Ȼֻɫˡ
ȵͬʱ¶ؼɵһսû˲ȣҲҪ׻˵ƥҪһִȨأ˭Σ
еĹʲôΪʲôԸ֮ԿȫϳһʿԵѯʡ
ЩŭؿѯԼĵӣŭôӣʲôѵ㵱濴ÿһĶϴΪѾ˻ʼļ£˵һһصĴϸɣѧһ˿㶼
һ֪ʦˣʦ˵޵ıľǸʲôܿˣΪʦĶרؿ£ԭʦҲһ˿ϰҲŸս켶ҿʼ۷ĵϣⲻǿЦҡͷɥͬʱ껹ǽСĶϣܹѧʲô
СǰĹ֮ƺ޾ɴʧһĶߣ˱ƳͻȻùԼЩʺԼһľǲϵƴɱƴɱͬʱûһ˿ķءȫһۣս
սʱͬʱأв
ǧȡһưԼķ
С뿪ЩʱéٿһֺХһеϽǰպݺһһը죬޾յ˻硣
С˺ͬʱеԽԽнٶҲԽԽ죬󼸺Ӱ쵽˷Բ
ʿھͬʱٴκˣǿɲⳡ޸ɵս֮С
ЩҲǸоʲô¶˾֮ɫǧһŻΪƺɢˡûнֻأǳ׵ػҷ
Ȼа취赲ֲǾϵĹŻֻǴʱóʱ磬ôͱ¶һСŮʹ˸ɫŮ˵ͷ
ĶȻƮϵʥϢһأ˫󶯷ӡ˫ر仯Ĳͣסһ̯ˮ˼µĺವһʧȥ͡
ȫԾҲûһ˵ˡ
꣬ŮٴγϢذըȫżʹڶ࣬˵ԽϹţŮҲԽ뵽ǰʮǰ嶼пܡϹʱڣŮʵ̫غͿˣϵ֪϶ٴּǿգ컻ء
ͷ亹һˣһСѾƣӦټŮֻܵķˡ
뵽⡣
еǸԽԽˣγ˷ԲСľѡСеϽ͵һѷתֻ֮˲뵽СϾκζи¡Ҳ⡣ǿʱ򣬾ȫԴ
ţһֲӿѪɫ޵ֻ˲֧飬ӿѡ
һתСϵ
һͣתһ֮ࡣ
ܵĶһµֱӶס壬Ҳϵ˺
ɫ䣬ѻӳһƣҪƾԼˣǺִܿˣΪԼûжԼ޾ܹһУδγɷ֮ʱͻΪˡ
ܴӰ죬ǿһЩѡ
תСзһ䣬ȳ
ٴαһ˲ʹöشſھһѪ
ͲԼˣָоԼٲЧķĻԼĿڴˡ
ѪһһĨ䵽СУһޱɪϢա
ޱľµıҲ˷ݵĸпѪһһһ⻮ʣݺաһ˶ѵϵصӣֻǶ̶Ƭ̾ͱǾű֮ࡣ
СæתڵԪ˫һģȵתȥɣ
Ѿ֮ƺƵǰߣȫɡ
ɾǿײʱûоıըҲûϢֻɡ
еʿٴηˣﾡûдκ죬ֵܳһСʱտն֤ļҽ档
Ȼʼɣɫ찵أѪɫĽ˻ģâ˭Ҳ˭
еӡӿ죬ٴοӿ콵𣬺ķ֮쳹죬ܿʿȫõֻ֮С
׼ʱȻڵĲͬһڤڤ֮еٻɻգ۴֮»ǲ˿в졣
СһۣʱƣŮӦţЩϾ
áŮĶûжĻֱӵͷ
ڻʧһĻöһͻɨķҪŮͻȻϮĲһܹȥ
ǿҲĥʱ򣬵СĴʱһĽСüĴȥ
СһԾеϽһӣֱӽ˽
һͨƴϣСѷڶһǿսܡСܵ裬һϽȥ
æӽ赲һ죬оͷһۣǿ˼
ԽԳƣһбˣͬоϻġ
Ѫɫһޱߵɷӿһţеĳ
СȵúáгգתһģĻˣ˻ʮƵĳա
ÿһ趯ͬĹȫʱСзһ䣬ͬĹ϶ΪһһﳼĿµֶ¡
гһԭܿ㻯ΪһۼĽ
֮£֮һ־硣
СĹʱ򣬽кȻһը԰ƵĽֱնء
ɭϵĽܵ˱ɫȻһУ⻹ǻߵĹЩɡ
һɴСϽɣֱѹɱɱ֮ơ
žžƵĽϽ»Ϊޡ
˲֪δ֪ϥߣһصؿεս
֣ôԱһ߳˵


483 Լ
ηһ¶һĨ֮ɫվһ޵ĲɢڷеСǶȻסԼ壬űػΪзۡ
ԲǧһȫܵһɿµϢһԴѹ޷
б⣬ֱӿԽʷʱգСصĶ׷ֳ
һﾪȵȻ֪ش䣬û뵽ѪҲˣصҪʲô
ҷļѾ뵽֮Уֻǿ߼ӼϣϢûһɹشǧĿҡͷָоǿ߶ȻҲһµĵزӿֳǿ߻Щ
ǽ뵽ۼ֮ǴѡǰȥܸʲôۣһҪõʵⳡսô򣿶ԵһҲ˽⡣ͷ
ǲЩˣҪ֪⼸ΪܹȥͺˣҪ˵һϢ̾ͻᱻ۷ǿ˭ѣǧĿЩ̵
ʱǿɣͷָָ֡Ϸ˵
ϷǧĿһ漴üͷ΢΢𣬡ôܵͷˣЩֵõܣòʲôèɣ
ҲôãҪ֪˼ңҸмҲǰ֮ˡҵǲᰵһһЩѹƲסĻôпܾͰˡ
Ҿ֪ûоԵĹЩϼһԱ˻ܹ˽һ漰ԼͲˡ
ҪҪߴ˷Ӧһ¡һᣬ˵
ߴ˼Щ£ˣǻ÷ڵ˵ɣﷺһĪıڶԶıʵһַʽֻ벻ھȻ֮£
ѹ֮
ȻըĽ񷣬ն֮
߶һǿᣬһķâ
СɫеĹӰϽ
ȵȫĥʱС¶һĨɱ磬ֱ򶨾˵ķȥ
ӰѹӿһĨʣǴʱԪѷֻѡˡ
˰ңдһǿҵΣҲδ룬ƻӳʱгһӰ
һȴؿԼƱ飬ϵս˼ɫ
ǿסİʹֳֽ˹ȥ
һ죬еѪȻһƣ̵մĻڡ
صһǱǧѪѣջΪѪʵʧ֮С
ÿµսڣһ£Ǿһͨ£µĻĽսһԼͲǶ֡
ˣѪɫӣ˻˿ռ䣬غˡ
Ȼ֪ʱһǿĽƣ׶ȻŮɵġ
С׼ȥʱѪ鱬ը˳˹ȥСһܣ˹ȥеĹ޷Ŵֱѹ˹ȥ
ӡһǿѪ鰡ÿһŶ൱ԼɹһըʹԼҲҪܵġ
СĹǾôƺһЩ
ƣĴ³ѪףƵʱ򷢳ľ졣
󣬵ȥʱɫ䣬ΪԼ׾ȻûƿҪ֪ԼԵ氡
һԴѹѹ˹ɫһӰˡͫ׽סӿնĹͻȻɿˣݲȵش³һźɫӣʱһصϢ͸ͷһơ
СеϽȥȻһֹĸоǾһԲܴȥĻһд·ϣò
СϽ֮ϵʱһ񺿴
ͬʱǵĳͻȻһҽУһŨܵѪ
СһӴˣɫɲǼòҰ
㲻Ǻǿ򰡣¶˷شЦ״
⵽ô£Сŭһ
ӦǰǺеǿһˣʳôʿյľѪͨаȫԿǡһ̾
͸ղȣɫӲ԰ˣ˺ķ˴Ҫ֮С
߽һĶӰĶɫӳ˵ǣôˣһ۱㿴ѷԴ޷æͬĲһ㣬ֻˣǰﲻʲôæġ
¡ҡҡͷǰʾС뿪
Сܺ޵ص˶һۣȻ˿
ǧ֮ǰĵһ˽ѵñ˵𣿶ӰɣҹƽһսʹǿĹҿǿһ
Ц⸱״̬ܺ㹫ƽսЦ
㵱ΪһĿ֮ռıˣЦղҶʧĻôʱǾʱŹָİɣһ˵ǿĵǾһǿһڴһ
һͻʲô˼ɱңɲɵӣΪҪһһܽΣʧȥжʧȥ˷ζʲôÿһ˶
ΪҷŹ㣬ڳĻŹ𣿴عʱעˣû˻Źġ˵ҹԴ󰡣ǧһ˽ܵñ̫ˣʱĥ·ǵûڹȥҫ֮С
ɱһħɵ֪ȻкܴͬʱһЩ̰ͼ˶ǸˡܲԼֱӹͣһҲȥģ㹻ˡ
о˹еļܣеӿһ
ǧǰԼǺεȵķ⣬ǽƣν̬ԼֶѪһЩǱԼѪȵѵ˵û𣿲Уǲ𣬶ˮԼͬɥ֮Ȯһ㣬˶һʤĹʵ
һֱĹ¶֮ϮȫȻһ󱳽亹
ˣˣ̾һϥӻͳһƿҩҲˣ˹˵ﵹˡ
ܵʿɴһҪҪ֪κζиޣ˵Ҳ⡣ʳҩĺֻһǾΪܲء
ԭֻһǾҪڶʱڴﵽԼ۷֮Ϊǿһ
ɫƽҲϥ
ĵϢӹɢһž޴¹ֶµĵӡת˫˫Ϸӡ֮С
е˶һֻǱǰ


484 𶨾
еЩѹֵĿ£ǿ߶ûг֣һԨһɰءȫڻָڵƣ̵ʱڴﵽ״̬
أϵȴԽԽǿᣬͷź嫵ƣܲ
ʱһعȥˣֱʱ֮һҪǵгڴͽšһ룬ȥˣȻϥգƺԺͣ϶ûκεıˡ
ô£
һʿ⡣
һʿɻߵߣʦ壬ʱѾˣΪλ֣
Ա߲ϵһأ΢΢ҡҡͷˣƿƺأȴû˵ҪָȴǺܿġԼʮңͻָ۷״̬ҲǸʱΣͷͳơսͿˣֻһʽˡ
֮£һٴʵʲôʽ
ƣƵıƴһʿսռ˺ҪĲΡ߳˵ҪסʲôܶԼƣⳡսûбҪˣذܡ
ΪΣ겻Ҫ֪ڿкĵҩģսʱȫ޼ɵػӻġ
ЦȲ˵ܲܿƵôǹһֱȥ𣿡һ˦䣬ŭǳ
ƺ֤ߵĻһ㣬ȣǶͷϵƶʱԷӿ˹ȥ
һһХƷ˿µײ
ǿĳֱ˶֮Ŀռ䣬µĳ߷ȥ
ۣѪ¶˲˼ɫ
ɵ˸ߵʱ֮У۵ӿɭ֮ɫⳡս㱾ˣν֮ϣ㣬ǶԳɾ㣬ͬҲԻ㡣ˣһء
ʱͨȫתڹǰһɫǺӣУ紦ʱ䳤֮Ρãׯε֪λǻã£بԶ档
ˮ֮ת֮ˮ֮۳һϢĴӣغˮ֮ĲڳˮϵʿĿɿڴԭھȻܵĪĺƺǵ֮ʼ֮Դ
ħ֮ʩչħȾ˳ɭϵ˼㡣һħͷ˻ţţצָϢڳʿз
ŴӡǣӶأᷨӡжٷӣǧ޺ÿһػߵ϶͸ǿҵķ⡣
֮תһؿֲĩΣоء𣬻һ֮ʣɨһƽһС
ͨʩչ߿ǳǿգɢãĹʡ޾ϴ˹˿ȥս¿
ֺ嫵ͨݺһƬأֵӡǻ۳һȫµĴ
һ޴ĵͼʿǰˣһ֣͸Ϊֲ֮Ϣ
ͼֵʱе˶ܵǹϢһطˡ
ʲôͼ˵ַֻŵʿпʩչǿĿ¡
Ҳ¶˾ɫܿͷһɫ񽣣רִţǹɻصĵͼڼԶɢΪһĻ赲ĵͼ
ϧעͽ͵ģڼԶҲƬ֮ͳ׵飬ʱһ񿴵һѷâ¶ľˡ
ǵģɭϣԵһ·ûκζ赲ûκζ
һ⺮վݡһ̫֮ҪȵĹԴӶе͸ΧһȫؽɱŹ΢΢һЦ廯Ϊһ뵽˹֮С
¡֮µĴؿʼ٣ǽʼűҰ
һʿͰշؿʼһʵ̫ˡݣױȵļѹʹԽԽİձ
ǧĿҪʲôץסǧĿƣ
ҲؿȥǧĿҪ˦ƣȴԷȻԼ˽ƣŭʲô
ҸʲôҪݡֵ֪ĽΪλߣҪλߵĿǡǳֵĻôԺĶ߶Ըֶθ棬ܳܵ𣿡Щɸֵ
ֻǣֻĲġǧĿȻ˵
λߵΡ￴˼Ҿ磬гֵһ˿ܿȥ
ֵĶսûһ˸ȥʹǿСŮҲǷ׷ױܿؿǶаʹص
һĨ貴صΨһЯž֮ƣ֮ŵͼȥͼܵĪΣȻԷתĿ
ͼתһɱ¸Ǹɾ䣬ǲܷŹӵġ
Ŀ˫һһȻڿŤܿ㻯ΪһɫĿµ
һıը֮УǹƳزϳ壬˫ֲϵػӳķϻϮϵĽƬ֮󣬹ͣ˿С
価ɢ֮ʣ˷׷ȥյһУʲôҲ¡
û˸еϲû˻ȸԾ෴ÿһ˵϶¶һĨ֮ɫǧǰһ˽ܶǺεȵķɧεȵľžޣʲô˹̤ͨʯǵһҲԲһһֵ
ܹٸʿмˢӣϰڰ鿼ǵĸԶ
˹ոջɱߵʿ롣
տĴһ̳֮ϣüбޣ۲ŭıۿ񲻿赲
Ҳʿ֪ˣһ˿ĻṧذһݵģеĻߵͷġȻҪԼʧ̫࣬Ҫ֪ǸǺ˵ĻҲûһ˸˵أʶĸʦ˾ûйĻˡ
ԭܼ򵥣Ϊһʱ۷ǿߡ졣˽λɹشﵽ˲˼ĵλΪպ档
ʱ֮һֻ꣬һģһᣬһɵĿüŨڶıͦΣ񲻱˫е´γһ΢һͷƮںڵ糤ɢڼͷ磬ͫ¶㺮ɭĹâЩ㯡Ū飬´ԹҵζЦݣô˵ӡһǺг׵ˡ
ϧǣ޼ˡ
Դӱаӻ֮޼ǱްʱʵǿˣһٴκаӴƴһĴ㣬һ뵽аӵĿֲǽסɫ΢䡣
ǰʮһͬǰҲһҪﵽǰûоĲŻʵͲҪ롣
˼䣬һ϶ʱ˵΢Ц


485 ޼ľ
ˮС㣬ˡ
ˮС㣬һȫʤɣ
ˮС㣬õһ飬á

һŮǧ˹գƫƫһ˪Ⲣֹ˵İ֮ġ
ͬˮǿԵķܣֱɢϵƣ赲ˣȻӭӵ˳ԾĿУֱӷɽͥԺ֮С
һݽŮüѯʵϣ˺£Ů޼ʦ֮һ֪ʦʦǱٹ¡
һ¡һϳ
˭ˣһԵֻеһܵصشһ˺գ˴˵أɷ͸
㿴ɣ˵ϻӳһˮĻˮĻ֮չֳǿз顣
ˮӵʱе˶һЦԷǵĸоԭ˼δˣ޼ͷһͷȰ޼ԾԵѹһе˶һЩпЦ
޼ɫһӳǸ߰ˣһжҪرȽޣҲ⡣ǲⷽģʦùɫ㣬һǳ֮ˣƫƫûио
ֻˮƺǰԵȻԵ޼Ȼûзĵ
һֱȵˮĻ꣬޼һ
ɫе˶һĶڲ룬˭Ҳʲô
Ƭ֮޼һ̤Ůæס޼һǵʦ֣ǿԶ׼ģʹսʤ߻ǿߣȴ޷һġ
޼ЦΪʲôҪȥҹȫûбҪˣһ£һֱûжԴ˵˵ɣ˵޼һ£һ˫ӥĿɨܵһۣʵһУ֪ˣҾһ˹עӦòĹȥĽ
һǰʹӦңʱͻ޸ҡ޼ɫƽ˵
޼ĻȻ󲨣˭֪ˮ֮壬κ˶ٴɫ޼αӵ´ĿõġϢβ˸еţ
Ůɫһ䣬漴Լʦ֣¶һ˿ɻ󣬵еĽ֮ʱһ󵨵뷨Ժ֮С
޼ʦЯͼǵģڽµʱ򣬲ˮԸܵھܾ
һ֮ĸ־ͿˮŮȫţ޼ƲˮֻܳΪӡ
һսçǿµģһöӵçǾͿµЩĺˡһмıƵ޼ΪԼİʹˡ
ŮܹףҲɵӣԽԽͨеĹؼ
޼һЦƺûע⵽˵ǣɵգԶƽһºҽ׻ưܲӭȢ
һ˲Ȼɫ䡣
ɼͬʱҲһ뷨Ǽһ˵ĸòİɣ
޼ȴûиκ˽͵˼һϣ˾ϣͰˡ
˵ŵͬʱ޾һݣŻ˾ϣԼλͲߣƹһЩ顣ҪԼʵǿĻǾ˾ˣȨϧޣҪһӻλõǸ⡣
ܲȨɱϾҲǳϰô峤ɲ԰ɣɹؼ޼ʲôˣ峤ĵӣĴˣԺǻΪ۷ǿߵڣԼڱ˵ǰҲͰˣɲǰ䰡
ϵһɫģһжߵı׼
޼˵ͷһΪһ뵽ˮԺ֮С
վŹ齵˾꣬޼ʱ·о˶һ̫źĵޡ嵥ȴɢļµĿϢ
˭޼۾ʵʶΪ˿µɨ˶Էȫ¡
ⱾǲòΪ޼̫ϲˮˡؾʹһŮȻҪΪһ¹ˡ
ū˾ꡣ˾ô˵Ҳһ֮Ůܿƽ͵͵شӡ
ģ̫Ůʿǣˡʿ֮УȡΣⲻѵãǺѵˡ
޼ûвʲôջĿ⣬أ
Сڱչڿܴڹؼʱˡ˾һԼԣǸȻ
޼һ㶣û뵽˾ܾԼǰûв´ĻˮӦýκǰ̽Լֻ˾ܾرȽίˡ
޷зִ硣޼΢΢һЦ廯Ϊһй
˾˫ʵĲ࣬ǺԥִˮͻȻһߴһ

ɲǣ޼Խӣߴϸϵл
˾ԭأ漴ЦҡҡͷҪ޼֪ղԼҪǵõˮĴôҪȥҪ̤Լʬ֪ܽʲô飬᲻˵лˣ
ˮϥ¯Աߣµҩӡɫ꣬ɫϲʲô𣿡
޼Щɻˮһۣ˵ԼǱ߸ôĶˮûɲ֪ˮĶ棬ûпǹǿΪλ㣿
һ·㲻Ҳȵģˮ˵
޼ɫһӱúܾˣ׼˵һȫ˺档ϣһһŮɲһԼĲѾѵϸˣ͵ˮһأ˼ֱһˮ
ˮȫӦ˵ԵְɣҲ˵˵ɺҲ˵ùȥ
ŪһĻһӽӲϻˡˮҲطһЩ伮
Ե֣Ե㣬һĻҲͳ׵ʧҵ֮Сλᣬ㡣ֽңػ𣿡޼ɫһصˮ
ˮһ漴һҳʼ˾Ķ
Ȼ֪ܲ޼ߵΪһˡɾΪ£ĵײŸԹߣӵ׺ԼʲôΪԼֻϤĸоȴȫ벻
ÿԼʱһҪ˺ĳ嶯ǵȵҪɱֵʱȴҲ˵Լ
ˮǲ޼¼ˡʲôԼѾ׵ֵزˡ˭ܿˮȻҪͨĬԼɲУԼѾѻеʿˣҪһºˮԸ¼޸ԼĻôЦͿˡ
ҵ㻹𣿡޼æʵ


486 ľ
ˮ飬ʱӦ޼ףҲĳӢ˵һ˽ܣĵʵ֤һˡɰ˵ƾͿԵõģҪǸо
о仰˵ģҰʱһУҲʱʲôǡ
ĵһֱиˣһֱҪǣȴʼֱٴμˣһǿҵ˺ѷεĸоϮ಻ԣ˵ڴڸľԵĲڡ
޼ٴαʹľ֮У޼ԭֻͣŶԷĲڣǱʶغøҲԽԽࡣԷȣǲϧóԼϺעʵ˵ܾĻȻҲһ㣬һѪŮȷʵҪһЩο
޼ʼղڣ¶ʹɫΪⱲӶǹ¶ģҲΪʲôɺϣҲôΪ֮壬֪ʲô𣿡
ˮɫһ䣬Ҳ޷ֵ̬𾪵ѵ֮壿
Է˵ͷˮӿ˻ĵĸоҷӡӡԼ͹һм䡣֪˵ӦģֻҪԼ룬ôͿʱ֪һС
ÿӿ뷨ʱԺоͻһ뷨ǧҪ⿪ΪǻԼһ㣬Լٴʹ
֮֮ͬһʵļ£һɳδĳɾͶǿֲġ
ʶѵһҪ˵ˡϣ˵ԴĳЩö˵ʵڶ̶̵ʱڱʲôû֪˿Կ϶˫ķһһֲ
һһϲԣ˶˲ĻӦİ¡ĳö֮˷˸ı䡣
Դˣ뿪ʱҲһƲ⣬ֹƲⲻƺһǿĴɱ۰˼⡣ǿֻм۷ǿˣһĶյİʦƺҲǸˡ
˹ϵ֣޼δﵽۼδɵʱ򣬽ֹ͹гͻ
ͻⱾһԣûɲһ벻ҪҶϡ޼Ƶضˮгһɫ񽣣ҵľѪķҾ͸㡣
һ䣬޼ֱӲԼţ̵Ѫ޼ƺһ
ˮһʧڸʲô
޼ҧҧǿסʹְ˳ذպѪڼ⴦һĨӨѪɫĨѪɫȣɢ˵ȹ⡣
֮Ҷİ޸Һ𣿡޼˶ĺˮ˵
ˡˮ̾õľɣһԸΪԼӣԼҪʲôأȥվǹȥʹ಻ǹȥûн
ȻźͲһζ׷³ˡ
޼Ұ׵¶ЦݣףԼɹˡ
һҵĴսˣ˶ǵӢۣڶ룬ֻһЦ֮׽ҲԶ
Ǳˣ̤ǰ۶ķ׻ĳУ˵۷ǿ¹ۼ
ÿһ۷ǿ߶̫Ĵ棬νһҶ֪ҲµĺۼܹƲʲôΪѾһƿֻҪ룬ʱԳǸϵľ硣עͨһôϮˣҪ۷֮·һҪԼĴ
һ·ڣͣ
ͷһ·Ҳ¶˰ɣ
һʿӿն֣¶εɫȻڶƺӵʿ
Ͷ㡣ʿΣֱ⡣
û뵽Է棬˵Ͷ֮⣬һ£˵˵ɡ
ǿҿó㶨Ȼǳ֮λպҲǵۼǿߣҿȫȷϣδش֮УұҪ㣬Ͷõѡ񡣡ʿɫ˵͹Ĵ˲ҪĨǣֻķС
˵ͷôΪʲôҪ㣿
ΪҪһǿʿҲҪԼδĴֻ֮µǿſܵõԴпܽҵҿ԰һСʿһԼԣƽ
ţҲ֪ģ´һۣǺЦ
֮ʿ¶˵ɪ̾ҲҵΪֻлʼڣǧ֮ǰǻʼ۷壬ʱһ仰Ƕǵ㽫ܵ㽫
ȶС
ΪҲһЩıԣ۵ʶʤǧܵ㽫԰нһɣн󣬵ʱǿһʱʹһЩԶŴҲС
ðԵ֣ҪǸ߸ϵôЦ
ȷʵйǵ뷨ֻڳۼʧܼ֮ͳ׵طǸʵʵ뷨벻У°㣬˲Ϊ½˵Զͣ˻ʼڡһЩܵ㽫оͲζ߸ϣʹǱԼΪ߳һЩĶԼǰҲòԼİƾʲôԼԼĵʶֻҪԼ룬ʱɸеĸΧ
ϧ̲ʱաֻǸƽʿˡ
Ұո󣿡һ£
ǵģչѸ٣Ǿۼڶ֣ҵڣѹƣؾ󲿷ֵʿ֡ܵ㽫ɫǣôԺΪӵָĪҲӡ
ĸҹһôĵ⣬Ҿܾˡ΢΢һЦ
ܵ㽫ԴϲüĴɳһӡȥЧҵı־һȡӡǣͲñѣһˣͻᱻֻ֪ҪһͷͿҷ
˻֣ӡ˻ȥܵ㽫ɫЦӡǣԺľͻܵӰ죬ҲԼ´ӴͣͲǰ㲻Ҫ֤ʲô㡣
ЩͲ̫⣬ںֻػߵˡȨ̫أʷᡣ
ܵ㽫¶һ˿𾪵ɫû뵽ؽľԼһйһ֮ԵʿſһֱεĸоѸӯţоȻһ˿ᡣ
ͨһڵأܵ㽫ׯϵ㽫ӣΥ𡣡
ЦˣеʱſЧδرץǸӡŶԷгЩɫ°ͣгһ澵ӣϸʱԼӵ˸
ǵӰ죬Ǻܿͷ


487 ı
׻ƴ½ĺƴٴùľΪҵ󣬼˾ȻҹҪ֪˵ٶȶǿ˲Ϣǧݰ
ЩԶǻˡ
ľ޳ɢɺϢɫս׵ѪʿѲߡеıĺ⣬ǵľӣĿϡ
ǵʵҲߣһ뺷ѪϢȴҲڲסġ
һ֧ѪеĶ飬ûκӵɫ෴΢΢Щأľӣ
ǰĴ֮һ׻ţȻսǿľӣȴǷǿġû뵽ǧʱ䣬ǵʵ˲ٵߡ˵¶˻ɫһ£˵Ǿ˽ĴţеĺĴһϹŵĴ󣬿ֱӴ͵ġ
Ӵʶһɨеľȫʶ֮УƬ֮һǿƵĵطϵʿԼɨǵʱУӦŹ
΢΢һЦȴĨȥһкۼ
ߵʶϵѰֻ̾һʵȴ
ϻƣ˭һѯʵ
Ѫ˫ɷʶȫ˵ʿʿҲΪ˭һʿ԰
˵ͷҵ㽫Ǻ⣿һʿüͷڶںһŵĻͲ֪ʲôˣ
ҵϣһţҵиԶܸߣλ֣ǧ꣬ǵҰڱ¶ˡ
ҵϸ磬⻰ɲҪ˵λƴǧҪʿһŵϵĴ˲̽ӡ
ϵܣĺˣͷǲҶǵģʲôƣǰͽǻءĺأҲֻڣǽۡ
ǰŮҲͦ񣬼ϸ˳ûеۼǿ߸£ΪҲпܵġ
ʿ̸֪Ѿ̽˵ص㡣ϵʿػľǴ
ʹϹҲΪϡ٣˵ֻǿʦŻὨ죬Ǽû˻ʹˡ
һ£
ܵ㽫ҡͷЩһҲǺõģÿζҪĴʯ
˵ͷ㲻ԡ
Ƚ˵
ſżʿդܹгڶʿմһһ
ҲûֱӷɽȥδЩҡˣҳǽǿĽƣǸߵˣϺõĴŲֱӴǽȥʵڲǾΪ
ԵȵʱҲֵܿˡ
һϵʿϴŰİԵվڹǰ棬׼ǰһģʿסˡ
Ҫʲôϵʿõ
ʲôͷѵ񲻺нǲǮĵ췭˷ۣƲƲ죬ʾϽʯ
ǰǲΪʲôڽˣʿһ
㶼˵ǰˣҡ˵ǾաõóһƷʯͽȥûͻȥô򵥡Ц
һƷʯѪϵʿɫɴһȻŤߣЦһƷʯȫ¾飬һһҾʣ¿ͷˡ
ɨһۣղŵ˰ɣõóһƷʯͽҲظڶ顣
һ¹˻Ȼ治ʿ׷׿ڱԹ
ٱԹȫץһԵ
ֻоһڶը죬һѪϸǾԴ
һ꽫Ȼվڳ¥֮ϣ߻վʿ
ôĿСʲôʱܹ֮ЦȻ󣬿ʵ̫ˣھκˡ
һ˫˫˺ɫСϾҲ¥֮ϵʿ
꽫ɫһӺû뵽Ȼ˸ҵڷԼСĻڵڴ
ȻҵڿڣҪôǸɵҪôǸǿߡ
˭ƽʵ
Сȴûлشߵܵ㽫ʵˣ˵ĻҾˡ
ˣ˭ĺǧʱȷԸıܶ࣬ǰʿǺ֮ʿ˼ۣҲһˣЩ̾
ɫʱһ䣬˼Ȼʺʶ߲ˣҶӵҸ춫֪ǰǡ
ܵ㽫һ£ܿˣ춫Ǹܡ
һûжĺøСΪԼշǵʱѾ齨˲ٵеʱΥԼľ顣
ԼͶˣ֮⵽һ˵ϮҪԼƴˡǸһֱɱλȨһ±ǵ굽˭Լ
ʱҪˡܵ㽫ﲻ֪СĿ£Ҫ֪Ǹ첻ʼڣС֣һоȫɱûеҲ˺Լµӡ
С˵ͷ
һ˰ˡܵ㽫ҡҡͷ
ǸˣìͷָС
еɫϾ¹ܵ㽫β֪ЩʲôǳΪҷȰһ䣬Щ㲻ǵġ
仰⣬Ҳˣǽһ仰ȴɫ
ϣⲻôˣƨһأһЦ漴һɫյһ޴ķӥϵ޼ɵɢ
ǵʿ׷׺ˣǰǵʿһƣҪսƣɨǰѩԣȴûһҪ뵽ơ
½ȥǲ𡣡˵ʲôͻȻܵ㽫ľ棬˼ˣʼƽˮһµ뷨Ժ֮ɣѵ˵Ƕǿ߲ɣ
ԼСȣǾⶫЩá
½޼ɵشЦָɼЦǸ˵㲻̫ߵĳɾͣ㲻ԼıҾͿˡǾǿΣ˵а׻ػҳиػжԼеԴ治֪⽫ôģ
ɽȭͷŲµɫ¶˱˵ɱ⣬ɻǿ
½΢΢¶һ˿ʧû뵽ԷȻܹԹȥһسǴ󽫾ݣƾĲĸ׵ĹϵɫƵСϣӸµشһۣȻӿսЦλҽǣڷ¥ںһλӷ磬롣
½ڻһתֱľٶһĻе˴۾
ɫ࣬ıǿðдָ½ڴŭ½ڣң


488 ϻ
κ˶һޣ½Ҫľǳ˿룬һذȥͣȻ󰲾صȴıֻû뵽Էô׾ʹﵽļˣ⵹һ˿ʧĸо
½ڣңҲܲס
½ЦĳĬɸоʧ
׻ţץ
׻ŵĽʿ࿴һۣԥǰɲǿЦ˵ǰ׻ŵĽ˼ҲŵĽģλһҲȱҪǵץ˼ҵٽɲ֮ˣŵĶԿˡ
ôҵĻҲ𣿡һӻóһɫ˭ٲá
ڶཫʿһǾҲԥˣ׷ǰ½ڰΧ
ɽϣϡһ˵
ϣЦ˰׻ŵĽ˭Ҷң½ڿҲ죬м
Ǿ͵ˣϡɫһ˱ɶţë
ǡʮʿȳͬʱ֣ʮĽֱӶм䲿λ½ڳȥ
½гһ־ţ޾Ĺ£ʮڽ⣬ŸǴд˰ԵϢֱӵʮʿ
ɣѵ㲻ҳ𣿷ǵұ𣿡½絶ų¥֮ϵɡ
ɴЦһгһʣ
кβңɣҲ뿴кεȾ֮һ̤ףг˲ڿлӳʮŵΪһ޴ĵ½ڿնȥ
Ŷдս˸⣬ܾö֮ʲô⣬ɾʲôȴǲ֪ˡ
ɸһʼˣǶԷһ̼֣Ƕ˾δЩ̫ˡ½һֱҪԼ֮ĹϵȴֱӺսһ
λɲΪԷǸɵӣΪĻôֻ˵ˡ
ʶɻɢܿ㿴һңԶһս׵һطŮŮҲء
ǲųһĨ΢ЦЦ˼ĺҲȨı
ܵ㽫ҲǣҲù죬Ϊɣ½ڶǴսȴûһóԼӦеʵǸȴǷܡ
ڷܸ˭ܿһУֻȴ˿ЦͬҲٸ꣬ûʲôֵġ
ɣ½ڣڸʲôոոŭ
ȴǿҲ¸һۣȻڼս
ס֣ŽţܽͳǶְ֮Ҫ𣿡ĽһŮĿһɣ
ɱ
ɱ
ԭڴսеɣ½ͻȻ¸ĽԼǿĹ
һĻúܶʿе˼飬⵽ô
Сһ¶ͷеģԭһֱϷΪıǱƳǰȰ⡣
ǰǺգֻǡڻˣʹûǣҲɴΪʲôôļأŮͷ˵
һĵΪһֻ޴ޣĪѹϿգ˺һ޴ѹʹÿ˱֮һεѹ˵ܡ
½елûһ䣬Ϊһֻ߲ͻǿҵĻ֮һе赲֮
ͻȻĹܾʧû뵽ԼǰľȻǶ˵ļַԼûʲôǵ˵İͻȻ˳϶Լ˵Ļ׻֮ģλҪǸ֮λֻŴսϾѡǲŲʣϾǵʵԼҲкôġ
Ȼ䷴ӦԼһġĿľΪԼС˵ĻǶԵģֻϻǾԲվһֻǵġõİ취ֳȥ
Ҫ𣿻ǰࡣ
ԼʵȻҪһЩ˽ȴԶԶԼһģһ⡣˿֪ŮΪⳡս֮иǿԲơ
ִܾٻ߲ԪֻƬ̱ѣ޾ѹѹҽУһͻͷһ˫ӣ˲仯ΪǧĵĻʹ˿ή
ʲôˣܱѹȥһɲǣг̯ĿѪƺ֤ʵƬ֮ǰա
˾˼ӵܾУ쳤Хһžһ䣬Ѫ£ҧйճһѪɫӡǿγһԪܡ
ǡͻڴʱñԪ赲Х֮Ǻݺ
ۿŶƳѺۣгѪЦһٴζһۣĿɺѪԶۼӿ˷ӡ֮ϡӡõ˲䣬ǿֵסͻĹơ
ѹɴһóأĹҲ쳣ӴѹƺƵ嵽ȫѹ¡
ʧȥ˴Ѫٴشܾҽһӿȥصˤڹ˵ĲԶ
½һΪһ⣬ֱӶܾͷ­նȥ
ǵƺԽ˿ռ䣬ֻתۼܾĸǰ
ܾѾʱûκεķƺֻܵȴ
ҵƤӵɱˣҲ̫ǵ˰ɣһƽ㿴𾪵һĻֻ½ѪʮķһסȻһ֮Ŵѣžžĵһء
ǳηٴɡ
Ŀ⻯Ϊʵʣµ֮ȫһɴûе֮Ѹӯɵȫϵ亹һӾ˳
Ǻܿ͸оһµ飬ΪԼھȻûκεԪԼǺȻûκϵһԼ
һʿ˵ڷȥΪɱ֮ѡһĻǻԥѡɱ˷ݵأָ߸ϵĸоѾʧȥˡ
һ򸻺Ʋ֮󣬼ʹʳǣҲ޳еѡɱԽ߾ԽܵȥΪˤĸݣ֮֮ܳء
ʵ֪ǹͨʹΪߵʿܶݵؽضοΪԶˣʱ䱻ˡ
ͨһеʿɾһըһصˤڵϣܾͬĿѪǾϣͷȫ飬˻Ϊһ̯ࡣ
һĻеʿסĵӿ˺Ȼ֮ɫ
һĿͿһʼʿΪһ̯࣬ǺεΪǲҲֻ֮ϵĴСʸ͹һϳ̰ɣ
Ŀڵϵܾ²ӣ˰ں͵벻㻹ˡ㶮õϣǲġ
ܾԹим֮ɫ˵̵ЦôҲҵ£ֲһ˵ģΪ˭պʿ𣿡


489 ѹ
ӵܴаеٮٮ߰ɱܾΪԼǽеĶ֣ҲΪԼĬĬ֮ˡ԰ңһУûʸѵңҪƾҪҸ׳Ƴ㻹䡣
ìܱˡ
Ҳ֡ʵصȷڵȻʵȴûеõ߲Ͽɡ
ߣǾͱ졣ܾһ
ûзӦСˣ׹˸ֻԷ˵һ֣еϽ²ٶһꡣ
ܾȷҪؾһ䣬ϧûԸȻҲ֪ԸζʲôܿҲ֪ˡ
ܾұ졣ܵ㽫סСĹǶȣ
˭ֵܵ㽫һִ˧ȣȻǧ꣬ɻǴɢ˾þɳʣ³ɣ޷αװ
ǣܾȻ𾴣˿Ĳ
ܵ㽫˵仰֮ܵ㽫ƺһֺ²죬ڸԼĵ˵ԼĴˡеʿ𾪵ĿУܵ㽫ӻͳһɫԼһ˿
һХ֮£쳹ǡ
⻹꣬һХ֮֮ƺҪһʱջΪɱ¾ս
౵жһźɫĻһֻķչ߷ɡ
ֵһֻߺ壬̵ߣһ޴ɽ͡
ķӡʧǧķӡ
ܾ˲ʲôæڵأܾݼ
İ׻ŵʿЩΪˣǧʱϴԺֻ֮ȻϰϲѸȥǸ֪ھ֮λû˾η֮С
ڸʲôǲĪҪ췴𣿡ܾڳһҾһɣĻ˼Ҳˡ
Բ𣬸ǧδ飬ִٹˡ²ݡһͳ
˼ԲΪظǼðġ
󵨣ĸȷϡһ˳
Ѫ˫ɷһ֣ۺᣬǸ𣿡
ܵ㽫յĺѣҲǼѡǰͶ˵ֽһ
ڻˡһ˵
ңʱ򡣡
ܵ㽫ۿ˹һۣû¶˿ܹͣݵʱ򣬶ߴ˹Ĵ
ʱֲҵĹϵء˵Ҳһ¾ͽԼĸΪ˵ˡ
ܵ㽫ŵص˵ͷ̾Ϣžͺðλ֣ǴɣȰŵŪá
ǣ˵Ķԡ
Ը⳼Ҫҽ󣿡ܵ㽫
ŵʿ¶ԥ֮ɫܵ㽫һ¾Ͱ˲ΪѵΪڵϴһӸͲԸƸ
ûнʿܵ㽫˵ҪͼôȴĽ
һ͵͵طһѶûɿʱȻһɱ˵ɷ
С֪ʱǰֻΪץסĺ
ʿʶؾҪϧСΪ̫ˡ˼˵ǰΪ˽ɫĻҽ
˭Сд磬ɨˡ
һ¶˱֮ɫǽ¶˾ϲ飬ָСǸ˵ķв¶֣ʿǣĸҪ𣿡
ƽʱôشӦɣѡɣһҲǳȵ
һʿ



˵һʿڣʿһشȾ֮£һЩԭг֮ĵĽʿҲŴ
ô죿ɫ
ܵ㽫Ĭ
СһЦȻ㲻ôұɣ
СХһеϽѸٱһɳ˯ѾõսСеϽѣԶŵսԼ˫ۣħ죬˷ӡ
һԴľ޴ѹÿ˵УܽкʿԽԽС󼸽š
һЩʿĶͷ˵εκˮɫѿضסСеϽԽԽǼʧȥ˵ֿҪȴǲҡ˭Ҳ֪СʲôʱҪɱʱûһֵܹ
ܾҲɫҰףܵ˺ݺݵûһѪʱ򣬲Ȼ䷢֣λΪһ̯Ѫ¶˺Ȼ֮ɫʲôƾ̺ƾͿɱʼڵʿҲЩ̫˰ɣ׸ղҪܵ㽫ԼĻôԼʱҲΪһ̯ѪġԼܵػҲǶԷҪԼһѵ
ȡ
СһеϽЯ֮źѹѹĳǽѹ˹ȥ
ܵʿæɢ󲿷ֵʿȴǵſЦˡΪǧ겻˿𻵣Ϊ¥еļλʼ۷ǿԶģ¥ĲϣǼǳ
Ҹмλʦ֣˾Ÿ󷨡ϾǽŻױ˹ݣδЩЦˡСѡ֣ȡ衣
Ȼǵ⣬֮²ǵ־Ϊתơ
һɫԪСɫ䣬еϽŲٶѹȥ
صһ죬ǲһǵԪֻǱ˶̶̵һ˲ֱ飬Ϊɢ
ţԪ𣬽ֻܹͬоϽ½жȻһ£Ҳ˰ˡ
ȻɫԪ𣬺Сı뺷ʹ󷨸ܵĪΣһԵذʣȫˡ
½룬ɫභޣӳ¥֮ɢԨĺϢ
СĴһδ£ϽҪӴ󷨵ʱСĴȻʧˣ޴ϽȻʧˣһĻڳʿͫ׽һֲõԤϮǵС
֤ܿǵĲ룬޴ϽٴγֵʱѾ֮ϣٶȺȴ˲䱩һ
֮ѹһС
ʧޱȵϢϯ˷Բʮеĵط
еʿɫ䣬غˣ±ˡѪ˫ɷͷҲһĳ֣Сʵ̫Եˣȥ֮ⲻеڶֿܡ
лأѪʧ˵
ģµġܵ㽫οȻ͹ദʱ䲻Ҳܿ˵ıԡܿ͸СŮȴһ۱֪һС
С׳嶯ȭͷ˵ˣԹŮǰȴǲҶŮ˼ݣ˼С֣ŮҲǻֵġ
еʿͰոɫɷףɫֵؿһУг˾֮Ǳȸ컻صǸһ˿
Щ߸ϵʿῼǵġ


490 δԤ
Ůҡҡͷӽ׵зɳһֻɫΪΡ
ֻѸٷŴ󣬺ܿסСķΰ֮ڣǿನһɢȥһɢɫػΪ
ЩЩʲô̬Ѫ˫ɷ˶һۣ𾪵ͬʱһ˿¡
ǲ֪Щ˺͸Ĺϵѻǵˣ˻С˵ķǿǻʼ۷ﻹû˶Ȼ֮ϵʿҲֻʿӵȲ˼
ǲŸܹշǣʿλ׳һ췽ҹ̷
ҲֻСܹѹƶԷɣϾСʮһʿǿҲһСǿɣǶ˵뷨ȻҲǵ͹С
ʱۡʼ۷屻ӳҲﵽ˻ʼ۷壬ʿǾԿɱ㡣Ϊǵľߡ
С޽ӽۼǵСߵĸԶֻǵǲǺܸ޷͸ˡ
λðĭһˣΪһ
ٽСеٴٴʧˣϽٶΪһϽâݺݵػ˳ǽ֮ϡ
ľ𣬿ƷһУɴĿ˵һڶ𡣿˻ǸоΡǧĸǽ֮˲ˡ
ôܣ˹֮⻹ܱ򶨣еʿǸоޱȵľһԴľ塣
ǳſƬ̵Ĵʹüʹȱչ֮еĳҲǷ׷׾ѡ
һʿɿشĵطӿ˽
ΪβֹŮʵ
ʱ䲻ˡͳƺʲô¶һĨ֮ȥı⡣
ʲô˼Ů
Ҫ齨ԼҪٶ齨޷̾һ˵
Ҫ˭ŮԼáЩְȻ֪ʲôʱĳˣ
޼ĵһ֡¶Է޼˭ּһ䣬Ҳ
ŮҪ˵ʲôȻſ죬ջΪһ΢̾Ϣ
ԶֻǼŮӣѽŮ㺱׷ǰˡûʲôԵɡ
Ůǲ׶ģƫƫδѪʱʶ˹ȹĶٱ֮͸еĵһŮһӣôŮʿģʹûʲôѡ
ǿѿѾɭĸ̸ڣ˿˿ۡ
ѾֹذϹˣ԰ΡףŮŮ֣Ҫױ׺ĽڣѾ֪˽
ʿˣΪ׵ĺȻߡ
˭ڴ˷һ߰׷Բԣ˫Ŀо˸Щ̣͵ӥǡ˴ȽʢˣĸԸ˺ġ
߳˾ǰѵ㵱ûп𣿡
ϸһ£۵¶һĨ𾪣ܿȥ漴Цϣ㲻ʱҸ˼ٰˣǾͻ𣿡
󵨣ѾķǸ˵ı־ô٣Ѫһ
˼ǲ˵ֻҪֳķҲǸˡ½۾˵
󵨣½λɣһϳ˵
Ǹ˹Ļôһк˵˭ܹȷĸԼ𣬺ðɣҲǸЦ̬ſȫûаѸ
ô죿Ůʵ
ѱ֮ѾΣСɱǸ֮£
СһһѾߣһȭǿ˵ӿ˹ȥ
ɫδ䣬ûκβܳһ޵𵴡
ͺ֮ʿޱƾճ֣˵־һȻС
Ĺǿۺһ𣬻Ϊ貵ĹԣСݺݺ˹ȥ
Χʿɫ䣬ΪֵʿǳбȽʵȨˣҪ֪ţھԵıʵǲȻڲ֪ѱˡ
ӰԶģΪ˭Ҳ޷Ԥϳ֮ǲǻ˴ڡ
ѾǴ̫ĵˣǵĵСܷһϳ̡ϵΪ㶥⣬ѧһֺϻ󷨣԰˵ķһͲһһˣǳɱľʿﵽһ߶֮ҪȴǺѵˡ˵Ϊܹһ𣬲ò˵ʮֲֿ
˵ֵҫһǾǺֹֽʹСҲС
С̣ǽʱǾʶСΪѾƽߴﵽǸ߶ȣǾλ֣һɱ
ֻǻǺһ£ǱСʵǰһԶǵԤϡ
һĿѪĸһߵķص䣬ڵĹϵԽԽȵصʱصһΪһص̳
ͫһκεķӦСһֻֻΪһֱֹֻסĲӡ
ҪɱҡǳˣԼƵĳȫһ֮еӦСңȻܵ㽫
СȴǲŤͷ˹
ҡҡͷҡͷһֲõԤϮæٴδҪСס֡
һǿҵѣθдоʲôһ㣬Լʶ죬ȥ޾ٽţûнˣΪѾʧȥһΪһ߱ʬ塣
Ǽ𺳵ģһȭɱʼ۷ǿߵ֣˵ɻɱȱ뺷սѾֱ׷Сˡò˵СеĵλǺܸߺܸߵģֱлǴ޴뷨Ҳǲһ𺳵ԭ
˭Ǹ𣿡ܵ㽫߳ķɢſɿɱ֮
Ŀ˸ӡʹĸ½ҲòԼ߰ͷ­ЩеģʹôģҲǲеģ󽫵ʡ
ƹܵԭĸ֮ǿģôλϴѹ£ΪСĴڡҲһɲݺӵΪʲôΪǰʼ۷ʿ
ȹݣϸĵλ
׻ŵʿ˵ﻹᷴԣ漴Ҳȥ׷档
һе˵Ŀⶼ½ƹܵŵ׺ȥδӣ
ɻطȸŲûеʵĴȸأ
ܵ㽫Ҳǲ֪Ѫ˫ɷ
һЦСȸŵĴ󽫾ѾȥˣҹҲˡ


491 ٽ
ģ׻ƴ½˵Ｘһء
һûпĴŮأ޺޵ļ԰˵еĸޣпµСµɱ˷塣Ȼ㻹ܻųȥ
˵̽վ޾ģһЩ߻֮Ҳ̫ʼѭһ׼ΪһֲĴڣһûκܹס㡣
жǿû֪˵һۼڵʿ׽ޣѪУһЩǰȥ̽ӣƺоʲôһɫţæӳ
Ӵ˵춨ĵ
¶иȣ޵ɱ¾ģϾһ廹嶼кôġ
оѹѹж
һЩǿʿϲǰ̽ջΪѰҪ֪ﲻ֪˶ʿޣҲͻĪĺˣõϵĴҲһ
죬߳һµŮ
üĿ续Ľë΢·ѵˮ׵ʿеĲ
أ˼ˡ
תһ¶ϸ΢Ĳ߳ٶŮʿŮʿռһϡ
ЩʿһػմѪս飬ǣһ㣬ǵϢǿ
һ߳̾һС㣬ûؼˡ
ŮǱˣܵ㽫ŮСպĸ֡
СҲһŮӣѾǧ꣬ԭǲģȴꡣŰʱŮһֱܵ͵µʱʫʣûµʱŪЩݣƽƽع˾ŰٶꡣֱǰȸųѡСճԾԵʵ˶֣Ϊȸŵųе˴۾
ΪǿķȻûб֪ʵЩ¡ʱֻ˵һ仰Ůļƿ¡
ΪСѡʱʵ̫ˣ֮ڿڷסλѡֻܴʡʱþȨǺңӳλҪɱĻôĴʵ̫ˣϵĺп
׻żȻҪȸǿ󣬵Ҳ޶ȡ׻˵ɱһǧ˰١
ɱţҲʣ˼ˡ
ǳ˵ԤϣСûд½ʿԼԿֱӰǴˣʲôطȴ֪ˡ
ʧΣСʵ
һǧˣʣʮһˡкеı˽ӽķ֮ˣǺܴıˡ
ǹǿʳǵΪܿɣС˵ףɫ
ٶ˰սһϢǿЩסϾںԼܣû˭Ҳƴѵ
ų㱨档һӢСǳȣ۵ŨŨ⡣
С˵ͷΪ˻ʼ۷֮ƳлᾺһϣ󡣡
ԭԾ֮ϯλаϲϲɹЦݡʲôһߵ˵ֻҪܹһôȷδĵۼǿߡ
ֻСһϣԸԷ˵
ųС㱨档һɫŮ˵
С䰡࣬ƴĻӦòĶ֡С˼һ£ǺЦ
ΪΣС䲻
Ϊȱ㡣С˵С䣬һֱڹע˵Ľչϧ㻹ʧˡȫһ֮λġ
СͷӦһ
С׽Լⷬ˵ǿǰ׷ˣֻε̾˿ÿ˶Լ·ҪߣҪֻȴϾ֮ˣΪԼ˼롣
СĿһϣҲһŮӣЩˡ
ʫ㱨档
ʫС裬˵ǿԼġСĿһ£ˡеĵȴȥˡ
ˣˡǼʵʱˡ֪ʧ˺ֵܶܽãǻῴǣᱣɴҵġ
һ£С֪Ϊôһֱ𣿡
˵۹һȷǹĵģҲΪĵ⣬ϧһֱ֪𰸡
Ҫ
еڴɫС̾һΪҲҰ길ʧ֮Ҿ͸оҹڼҡڵʱҾ͸оλҵɫƣһֳ֮ɫ
֪ʱңΪŵĴڣǲ̫֡ŶŵĴѹһǻģȻǰҷչǾӦóĵز
ˡƺƿһֱ粻ȥƿһֱ˾ŰٶꡣֱһٶǰǶҼӷɵʱҲſʼһֱ֮ǰȸš
Ļ࣬˻Ȼ𾴣һŮ˼˾Űٶֶ꣬һ˿ģ
ش֪λд۶֮λɣҽҡ֮ԲƴΪûбʤİաɽҸһȥˣΪǡ֪ûĳΪҵҵشսһ
սһ
ս
ս

糱ˮս⣬С¶˼ɫ˫ֽ棬૵ףһø֮λ֪Զ㻹𣿡
С㣬Ϊôˣ·ϣСʵ
ǰҸոջ˵ʮɽС

βκܹ赲ҵĽŲСüһŮӣȴҲнüȺſ
µĵط
ܵ㽫ĵһ£չеľȨ½ȥҲֻùԹԵؽ˾Ȩ
û뵽ܵ㽫ĵڶ±ǰѺһЩ߸ֱӻɱУˮһĻþ󲿷ĵʿ󾪣æ˼
´Ѫɷɭϡ
ܵ㽫ǲɢеˣֻ˹ˡ
ӣô죿ܵ㽫
һ鱨綯յһϢҪġôˣŽȻһ鱨Աȫųȥصһ°Ϣ
ڶЩ֮жȻλĸҪȻһٻɱκ֯µľڼ飬ɵʧɹ
˵ſڴһ
к£ܵ㽫Ҫ飬ǲǰŵġ
һʿոյһҪ鱨ܡ
ʿֻһǷ鱨Լʧǹȥ
ɵ鱨ΪĸȼΪһ鱨ͶҪ鱨ԼģĶ鱨ߵȼļ鱨ôҲûмļ鱨Ϊǹϵɵˡ
˵ţе鱨ݸ˹Ҳ򿪿һۣɫȻһ䡣
Ż̲סˣǶս𣿡ɫЩ£ɭϳ


492 Ӧ֮
е鱨дһд֣޼ڶʮӭȢŮˮگ磬ķܽʱǰ
鱨Ϸ޼ĵĶ֣ŮˮҲǰʮҵĸ֣˵ĽϾһĴ¡ʱǰȥףصĶȻ֮϶ʿɵʿҲǰȥ
Ͼ۵ǰأۼϲΪûκ˸ںӡʹûۣǰʮʿҲûκһ˸ӣǻľӢǰʮ۷֮ģδɳԲ
ȻܳΪѣҲܳΪˡҲǶԴһЩǱǳʿĴ׼
鱨ŮŮ˻ġ
ܵ㽫һ£˼һᣬü޼ѡʱγɻ飬Ϊʲôأ
˵ȥˮ˭Ҳ֪˿˵ʲô
겻ʱ䣬һط⣬ʱеʿҪǸʱγۼ˵ʱĲˡ˵սƵʱǰȥʿ˭ûиԹһﶯ鷳ҲһЩңܹϰʿһûа޼˷ĳ˿ġܵ㽫
ڱҡЦ϶һȥؽʼǾעĶ֣Ҫıǽλɨء
ΪɨأǽȥأŮע⵽˹ﲡ
ΪûǸʵ˫ʵӽĻԻܣҪɱȫܡûв´ĻȻкֻ֣ǲ֪ʲôˣļµĺ⡣
ʲôһ𣬼ʹ̶ѨҲҴһξССİ壿Сüͷһ
㵱Ϊ֪Ĵڣǵ͵ˡӦԵĺС̾һСԶסҪԼĵơʲôеƣƾڡһñ֪ĵƣôҲʧȥӦеˡ
˵Щӣǲ˵ұҪһǿͨ˲֮͸Сڹѵûκεķŭһ£ʵ
ҲԣȻֻһ档ҪñһָоǽҿһɴʱȻ㻹һɴԶ֮У֮ɫ÷ǳбҪһçԶɲ˴
Ҹٸӣ֪㻳һǳˮϵҲʱǶ޿κΡȴԵѰӦ֮ôĵƾͽǵˡ𣿡ŮĶ
Сһص˵ͷٺЦĶ㽲ǳ׶
εҡҡͷСҪȥһ¡
˵ɣʲô£С֪Ƿǳʱ̣Ҷ
ȥһˡ˵˵һνɽʱĽơʹǸе̺ĺ֮⡣Ϊߵı־йһ󷨴ʦӣҲ̫ͽȴʷŨīزʵһʡ
ĵͳԴй󷨵ԴҲԴйǸΪصĵط
ǧˣһ󷨣ȻûлȴһֱеߣȻԼѵһֻѪʦ
ʶ˼֮󣬹󷨵ҪԡпܵĻҲҪѧϰһ¡
˭СϻǲΪС
ʦӣǰȥʱǫε㣬ҪаԹԡ
֪𾴵ôвСص˵ͷҵרûһκη涼ǿǶġ
ھȥɣУϲ
СҲԣֱӻʧˡ
ĶȥһˣȥѰҷ¼ˣǵӰ񣬰ǴĶҲ
ǷһôʱΪҲ˻ʼ۷֮ˡҲ쳣뺷Ͼ޵ѪΪҲˡˣĺӵԼĵһӡΪ̫֪ͣĵɷǷֵܹ
ĶݸһЦһ̤ʹʧ˿֮С
ʦʲôСź˴ƣߵ˶ɳȥˣʦȴûзԼһֱӵĸо̲ס˳
ԴҪǺúΪʦ֮塣źһãȻɫЦ֪ڲģһ㡣
źص˵ͷСдصѧͨܰʦǽˡ
һ٣¶οɫ漴ģãʦš
콫󴫳һذϢʱԸʡһϢһֲֿٶȺܿʹ󡣸Щ˶ŭԹ飬ߵˣΪսǵġ
һʶפطؽЭ̡
ܿǷֳɣһͶϵģ˼ǱʾȥҸ̹ףЩ그µĴ
һϽȸģϾǼȻҪλʧܵĴ㣬ƾ½ô۵ĲƸؿһɽžǿԵģһʵҲǿ̫ࡣ
һȴǼΪֹ̬ȡ
еʱǲģ̸۳̶ȵļһҲǲò֮С
һֱҹ˭Ҳ˵˭ǻǴһЭ飬Ǿ˫ø˵顣
ƱģһЩ͵͵ذϢ˸
֮ϡ
ܵ㽫ԡ
еһݷݲϣܵ㽫ǺЦѾɹ߽ɣҪľǵȴˣȴϹ
Ʒһ˼һ£ʱٲһЩĻͻ䵽˵ˣ㹫ںʱУȻ䳡رܵذѸȫùȥͬʱԸķҲҪص㣬飬ĵطͲҪɱˡ
ڱǹǽܵ㽫Ц
ֻǾܵط߼üƿԣҪ˳ƶΪŲҵӪըˣ߲㲻һ㷴ӦΪϳ𣿡Ц
ܵ㽫һɶԹȻ𾴣ԼСϺܶ˼ԼҪܵضöࡣ
һҺܲʣ֪˭ңܵ㽫
ûʳʵ
ǵģѾĥӲǲϿڣҲûޡܵ㽫Ц
ΪлŵıҪ𣿡±ӣЦ
ûˣƾЩһǧɱܵ㽫һѪܵؾڣһҪʬεĳ嶯ɱôҲûл֪Լɱֵ˭ˡ
𣬺Цڵģҵа취̳ǧǰܡ


493 ŵײ
ɭĴڣϸǳǳĻˮһŻùζǳڲȻγɵζȻҲһΪ
һʿսףķ
ܵ㽫˴طһ޴η
ȥһѾӵήң·֮մѪգһЩطȻʻѪǧ꺮סȫùǡɭϵİ׹¶ߣ˫Ĺؽڱж
˫ҲˣСѾöˡ
ĸǰ½ƺУ̧ͷãȻ˶ˡܵ㽫ʱ¶˿̹ǵĳޣһ˶ɵĿ̹ǳޡ
ܵ㽫˵Ҫɱ㡣
ǧ֮ǰһΣûгɹȶˣȫûκıҪܵ㽫Ц
ܵ㽫ǧǰҲͰˣҸͲ֪ô£ƾʲôҰһĪе֡ԹƵĽĶ𣿡½׷ŭˣǼºûϵƾʲôĥң
˵𣿡һƽᣬ̺ѹȴ֮ϡ
½ٴ۵һһѪɫѿ㵽˭ʲô㣿
ҵˡ½𾪵ɫ֮Уܵ㽫ڵ
½סˣ׵סˣû뵽ĸĸȻԸ⳼
֪е˼飬㼴ȥķϣҾ͸һ¡֪ʲôطûмʱشϢȻҲпܲ㣬ΪϢܵСҲһֱΪ˵ʵҡĻǾʹشˡǸСıϹŶֵǸŮŮӵΪ׶Ҳ֪Ҫ޼ϡ
½һ۵ŨŨ𾪡ǰʮпܣֲ֣ԼӲغǶԿʵ
ҵ۾һ
½ʶ˹۾ֻкһƬ簢ǵſĺɫϮ
ѻ󷨣Ѿٶõͨ
Էļֱ飬һһεչڹǰ
׹ؿʼһʳһҩʼһɱˡ½ļޱչ˹С
Ƭ֮󣬹һ¶ƣɫһŵܵ㽫ƽģҲǲ߻ߡҲԩ
ܵ㽫һһʯһʱ֮оˬһĴĴԡ
ķˣ׮¶ܴ󰡣˺ѾĨȥˣò˶ʱͻָġ
лӡܵ㽫İһݡ
һݣ㲼ˣͽˡ
ʱ֮ǰһٶʿǰȣ˵ǳɹɱҵǾȵĲһϢĸǵȺʱĹ
ٶʿڶʿ浱ɱһĻеʿҲûһ˸ѱ֮ġ
ܵ㽫ʹ˼취ڳ˼ʮͶߣٽ
ȥ˺ܶˣһǿҪʹǱģҲҪġɶɳΣͲһĴˡ
ڹص꣬еʿҲһ˿ͬΪʹǸ˶ҲǼ乧˵˼ĻһЩ˿УԹǺ
ǻָյĺʿϢ
سǵĽʿոµսףü֮¶ϢһţеĽʿ͵͵עվڳϵꡣ
ûɢκεƣڽʿȴ̺ʲô֪յİʿǻмģȲ˵ķΣڽԽǶѶôƧ⣬ǳԵر
͸ڳʿÿһĵҩ
ҩ粢̫࣬Ϊʦʵ̫ˡһЩʿ˵ӵеҩһݳ޵ǲõˣǵõƷʲ͵ĵҩ
ʿһҪԭｫһЩҩ
ҩһڶ˽ܷ׷ӿ˭ָ֪ٶĪڵҩˣ밡ս֮һлָô־ͻᷢı䡣
һжǳ¥һġ
µҲܶ࣬ϾܹҩĶһˡȻǸЩ˽ܱǲпġЩȫǿֶѹ
С㣬㿴ǿ쵽ˡС˷ܵ
ǰСɬг˵ĸп
ҲӱܣҪһССкһһġ
ٶɷ˵ʿƽʿܿ͸оˡ
һ󽫳ӭС
ǡٶʿѸٰںΣȥһ޴γ֣͸˺ʵƾõϢ
̧ͷʿųָʾݴųһְ
ߵʵǿ󣬲޷ȵ˵˵ͷ
ǸӦˣСʿҲӦ˶Էĵ⡣
һЦС㣬ŵ˸ӰںΣô죿ҪҪֱӳȥ
С۾߬ȭͷǰҲûбҪʲôˣֱӸҳȥҲüһǵʵеҺ󡣡
ٶѸվԼλãԼķʱһֻչķ˴Ż˹
ɫһ䣬ʲôæųСľš
һ˼ŮˣҪȻҪԡģֻ˸ѹˡ
ʿһĻкһֱŶеĵģҪѹȸţһز˷
·ϵʿܵһȥˣһֻɴСȸûܹˡ
ȵϢ˱Ƕһֻ޴ͬ徲ڰգԲֱ˷ʱһʱһɿµ챮ѹһɴδйݺݻȸϡ
󷨵ķɫ䣬û뵽侹Ȼ֮ԤĻҪ¡
ӡٱ䣬ȸ˴𶯾죬ȵ˼ϢתϣֱӴ͸ǹϢ
ȸſһڻĻ档
ſһˮ֮ײ˵ڶ֮ǰ˳һѹϮ
ȸû۶ϣеʿɫ԰ףеʿſһѪ
ǿСҲܱˣŭ˭ҹ


494 ԹŮ
С䣬͸оһɭϵĿⶢסԼ𾪵طгһ޴ɽͣƺƵϢ
ɽӴӡôʱѾ
ɽɢ߲ɫĹԣһֽ㣬׹ѹȥ
ȸŶܵ˲һʿæɢһ𾪵ؿһĻŵؿԼС㣬պɽ֮ǱضɾӲɽ͵ѹΰ
Сͨ죬û뵽ԼĵһսͶô档ĸ쵰ԼȥʹֵͨҲǰģС˫ֺʮɫĹԴӿתγһǵɽ׹֮ƶʱСմʱæ˳ȥ
ȻٴβһϢȫԪһϣðԼԪôͻȻʧˣԪۺ̱忪ֳ͸С
˵׿⣬Сͷ亹۵Ȼ¶֮ɫ
ƽ糣˫֣һƽСղһ΢һ㡣
ȻֻǶݵĽ֣СԼԲǰĶ֣һָɽֹĸоָоֻڼ˵ϼЩ޲Ƿ绪Ե۷
˭Сʵ
ų
СһһֲõԤϮҪ˴˵ĴڣԼĴܹʩС
Һܲ׿ʿΪʲôʵ˵ӥȮСһԹΪʲôҪԼ֮ǰԼΪʵжòʱ뿪˭ϵ֮ٴγһԽĸɽ
Һܻôʵģ˵׳ǿˡεҡҡͷ
󵨣ʲôˣʸ˵ųŭûܿ峡еƣΪǺųƽء
ϲųɣǺЦ
ĺ˵ԼǸˣǿǵǵ⣬ǾˣϾֽ׶λǵ͵һЩá
һ㶣漴ɫ͸ˣû뵽ԼһڵԼе˼⻰ӲǣܲܵڳϰɣɲӲʹǷ⿪ʼˡ
˲Թɫ￴С˼Сɫһǳ⣬ͻȻ¶˲˼ɫ
ܵ㽫ڶִԶǸ겻Լĸʲôʱģѵ˵İ£Լֱ˼Ҵһô£ֿʼĥˡ
ĥʲôأܵ㽫ǺЦŨŨ簮
ûûʲôûˣ½أСæʵ
Ǻǣһжˡܵ㽫
СҲЦݣ׵仰ɰǼⶼشˡǺܿʲôָŹŭһ˭ղźᡣ
ܵ㽫ɫһ䣬˵ݣǱ߹ѾƮƮط
ֱӴܵ㽫Ļ㸸׵ѹáͬʱɫʾܵ㽫Ҫ졣
ܵ㽫жʱӿһůÿŮжΰģܵ㽫˵ǹµĻСһ޴ĴӦʹˮܵķʽ
νֲЦˣҹΪǸ߾СֻѹеĲãС
ǸŮμ棬ҾͲˣһˡºһЦ첽뿪
ŹıӰСǿҵĹҲǰʮҰɣ
ܵ㽫Ц˵ʮʮɣߣүú˵˵
һ˼ĵطȫޣɭϢ鲼ÿһռ䡣Ｘûκʿͣɲһʹ켶ʿϮһЩҲʱġ
ö֮Ҳͳһ˸ȥľء
죬ӭһλ֮͡
ڷ٣ǳ꾲վط·ΧתЩ˹עĶ󣬱ǰˡ޼ʹǧ֮УҲһ۾Ϳϳġ
Թ飬޼ǰݷá
ûκεĻ޼ҲżƬ֮洫һ˻Ƶ
޼ѾսңҸʲô
æ޼Լֱ࣬˵ԼĿġ
Ҳһ㶣漴ЦЦ޼ңĵλáҲͰˣ㾹ȻҰ㣬㿪ʲôЦ
ûпЦԹ飬һ˫鲻֪ûȤĬˣ޼ϹŵЦݣ˳ĬʹͬˣǼ˵ҽشֻҪɹķپһδûпܣ
ðɣɹشң˵ɣ˽ʲô洫˻Ƶ
һǳֲĶ֡޼
Ƕһ£ű޾ԹԹ죬ѪȾߡ
޼ɫ΢䣬ķ־ˣ⵽һʲôҲ̫˰ɣ
ҪҴӦˣʱֱ֪ͨҵص㣬ұ֤ᵽĿСǸش˹
޼ͻȻһĸо⣬Ů˸ò͹гɣҲעˣΪԼҪһЩ۲ſԣڿ̸зǳɹ
ط޼˵һǱ뿪ˡ
һСߣڶһЩĹͷӱ鲼СܣŻϢڿСһͷɢŮСԱߣһŻеһλŮӡ
еŮӴŵɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˡ
һ˫ƺҪγˮĳγǯһϾϣǧ˿Ȼ£סһյƵļͬƷһ㡣ŮվţԲǾɢľԡ
һעҪ֮ģǡ
ܽüˮΪΪǣòɫѩҲֻ㻪ĴŮ
ŮؿţسšںڵƲͣظŻʲô
ϸ΢Ķõ·ϡ¶˴Ƭļ¶ļȴŻǲŮķɫǺģϸȥᷢһƬƬϸСƬ
˭Ҳ֪뵽ʲô˵飿Ǳ˵ġ
Ů뵽ʲô̾һ¶˿̹ǵĳޡŰƴƬҲǿӿݣ˿һ۾Ҳûпڶ۵ĳ嶯
еĻŮ̾һǱϾֻǻ䣬ԼزȥˡһۼͽԶ͡ҲԺԼᱻǡǵĲˮСˮһªĹ


495 ѪӦ
˭뵽绪½Ů֮һˮ⸱⾰
֮ɵҲ磬ϵֻգˮȴ˲ˣģǸ֮㣬ˮΪΪǵľŮԶֻܴڻˡ
ޣÿ춼ںޡǸݺԼˡ֪ܲ˭֪ȻǰȥûߡֱղףһֱԼ޴˶ڱƶһеĲǱˣԼѾ϶Ĺ
ݵģˮ૵
ֱ֮ϵƬ¶˱ȿ޻ѿЦݣģҪΪ㱣ȫʬȴĻһذһ֮·
һжɣˮ¶ƣɫЩģˡ
ˮĿֱֱԶƺ޾ʱա
УһǿҵԹѪһ󷭹
ҪԸԼ𣬵ǺˣԹȻ֮˲޼˭أ
ѪʾùЩءⶨȻһµĶ֣ĻѪô
ôˣСЩ̸⣬һֱվһԣʱʱؽüͷҪ֪ʲôϣ
鵽Ϊֹ㽫ȥһˮ
ܵ㽫ɫ΢䣬ʶд·æڵɢ˰ɣ
λʿе⵽ʲôôԽ޴ңʩˡ
Ҳ׹ı뺷Ӧһȥˡ
ôߣܵ㽫ɫһСȵ
ңңôСָŹ˵
ҳȥܵ㽫ֱӴĻ˵
оеĲƣСŭһţɱȥ
׷˺£ܵ㽫ʵ
֪Ǵ¡ЩĪķ꣬ԼƿܲˬҲٻҪһǿͲܡ
Լ޾κһˣԷ˶ԼҲ޿κˡ
С㣬ôˣС俴Сһ˪شӴ˳æǰʵ
˵ƾʲôԽ󷢺ʩҲ֪ʲô裬Ȼǽɢ飬⽫󵽵˭Ľʵ̫ˣҲСԽԽգȭͷգŵС伱æס
С㣬ͲҪˣĴСƢˣѵ㲻֪ʲô𣿡Сص
ССأɹ˺ģʲô
˵ˣ㱣֤ܼ
ʲôӣ㻹֪𣿾Բ
Ĳ
Ĳ˵
˵Ȩ߲Ǹˣǹ
ģͿˣȥ
㲻˵𣿡Сһ
ʲô£ܲСǰȸţڽʿȫҵСŭԼҪԼ׵ȨƴҲϧˡ
һ¡Сű֮еС
ʲô£˵
ѣ˵֡
СһӳĬղűŭͷϸ룬ԼҪȥĻʵǿԼʹ򲻹ѣһպ֣¿Ժɨһˡ
ǿϣ˭赲ƾԼһǻѪ
ʼ˼ˣո׵һμԼʱƺ˵ʲôȴϡѵ˵ʱ׾׼̹ףһµ뷨ɣԸģ
жߵķĸĸͳԼһУ
Զһʿ׵سȥ
СǣΪһסʿѯʵ˺£
ԭǴС㣬С㣬ˣгˡһʿҪеĵҩҰѱõĶ˴ˣһȶ֡ڱҫأʿæ˵
ãʲôطСҡͷ
С㣬Ǹսģ˵ǸԶģ˵һλǿʦ۵ҩС͵
ʦСһǸϡְҵҪʦﻹҪѡʦһǿӵ̽Ѱҩǿ˷ߵҲǼ졣һǲ˵Ұ֮еģʿǸ߰ģǻȴϲ
ϾǲȱʲôȻΪʦҩҪˣԺܹ뵽ʦġ֣ʲôʱһʦпյʵˡ
ߣȻҽ֣ȥáС䣬ߣҵҪǺηʥﵷңСһ¶˱˵ɷ


496 ʮ
ڽĵضΣռطԲʮĶĵطһøʿʵ𾪡˵ǸµģҲȻˡ
˵ｫ۸ֵҩʱǵʿʱˣҩĳʱȫԱһҪ˵һ޴ĳʲô࣬ʾɢޣǵ࣬Ҳ
ЧҲ𺳵ġ
ԽԽʿӿԭȲ˹עĳУеͼʿҲе͵ǿߡ
ڱֵֻƷҩ
鵤ԿٻָԪսʮҪһָԪͺпС
ܶԸٶٶֵĵزȻ¶и޶ȣҪǶ̫ǿˣܶǵֵ˵ġ
鵤һֿ޵ĵҩٳɳ
ֵҩ켶µʿޡǿ˵ҩûжЧǶһЩǿ˵㹻ˡҪ֪ԽԽǼѣ˵ٷ֮ʮʿǴ켶֮¡
ҸΪҪҩֻǹģһ͵ᣬʱֵĲͷϷһЩǿʿҲĬĬȴһЩӵҲݷȴǸصʦ֡
ȻΪôֻҪǮ㹻ߣпΪԼ
߻ӵĳУڴʱ˿̣Ȼ˱õӣ˵˸Ǹ
ΪһЩʿϳǺ֮󣬾סڲ
ʮ塪ΣһԽϵͨƵľʿ
̬ſһŲڶϳصϣƨһϰϣƲôģµ˻û𣿽Ҫǲһ˵һͲˡ
£ŵϰ粵
˵ʲôһһϰɫһףһѪͣһ̱ڵˡ
ƨվĴһۣεȻûһµˣôҾͰѱò˰ɣ
˻ôŵʿټ
˵ž֡
ңһ
СС˺գ̤
´һСǺЦΪǺˣ
ٷ磬ĶţǵǰĻεȷƺСȴϸоһĪѹָоڹҲо
ɫһӱˣԼΪôأȺζ̬
С䱦Ҹ׿ģǺˣС֪Լ򲻹ˣҲӳ
ԭְǽΡ
Сһͻ޵ҲǸ̬
ΪϸģҲкġǰʮǹϵʸ۷ϯλġʮһʮҲǰٷ֮ٵĿԴﵽۼϲ㣬ʮʮҲʸۼϲ㡣˵ܹﵽڶʮ˵ǿʵ
ԼȴոմﵽʮȴʤһС˵ÿһҪ쳣ļѡ
֮ʵ̫ˡ
ԭʦְ֪㣿Сǿ˵û취Ʊǿ۲Ҵ򣬶Ǵ
ҪչеĵҩȻ˵ÿֵҩֻţҲԸ⣬ǾȻִˡֻܻˣ˵иʦͰгҸ˵
СһǰǳʦģʹҪҲҩĻ֮ˣʦʲô
ˡҲܴӦҪΪ˵Ļʵĸ˸Ҷ㣿˼Ŀŵ۸ſˣСźƣҲǲòŭ
ǾǶˣΣСһһֵ³
£ǽǣĵ̡С䣬ͨܲܲˣ˵⵽˵֡СЦ
СҲУһҪͺˮѸ´Լָ
СӦһһһͲֱ׷ɵ˿УʱһֱϣѸٱըɢԲǧʿɼ
ɫ΢䣬û뵽Ů˸ңֱûлص顣쾯ѾϵĲˡԼһǿҪǸһӲôûκʤϣġ
һ޴ķӡڿУҫۣĿ
һŭ֮֮ȫһǿϢȫѹ˹
ڽ֮⣬ԼǧʿƺƵѹ˹
㣬Ͼ͵ˣֻǲ֪᲻ңСЦ
ǰ˵ҪҲµ齨ԼһҪġθĻкܶ໪ĵʿģڣҹ㡣޾ŵĽǺЦ
ԣҪǸңҾͰƤϵЦ
үү仰ҾʲôҲˡʵҲûбҪģԽʵȫ񣬰ҵĹǰʮǾûģҺµĴʵ̫ˣܹڻͨδûг۷֮λСƤЦӾϲ֣һ·ϺЦ֣ҲĻϲ
СĻȷģûгֹ۷ǿߣǵһҲǵۼϲĶˡһĺȱͨصĴһذԼѧȫڽϣ൱ڽӵȱĴм䡣ܹڻͨĻܹҲһ
С˵ǸϵǲǶʩЩ
ϾߣֱӾΪ׻ƣһ·ǸǼ˲ٻʼĸ֣в
ȷϵĻʼ۷ĸʵ̫ˣۣ类ȻȫûбҪģΪϵ̫٣ʵǲʺϻʼʿֻҪǼʱնġò˵СŹҲѧһЩ˼ʱҪĽǾǷܸϣ
˵һݣҪ̫ˡ
ףСʲôòĿ񵶿ԶĻ⣬ü
˺£Сɫ΢䣬ֱӻΪһӰֻһ仰ڿƮ
ȥȥ
ʱ򣬹ڽź
ܵ㽫Żŵ˹ӳˡ
˵ͷʾ֪ˡ˫ֳ߲ɫĹԣֱӹᴩǰղϷ飬ܿ㿴˳з飬һӰͬʱ뵽֮С
У¶â˻ȥ
΢Цҡҡͷֱӱܿȥдʿڰ֮С
߲ɫĹһţǺЦСѾʵʱٳȥȥӼˡ˵仰㻯ΪһʧͥԺ֮С
ܵ㽫ɫϲСˣСʵΪͬģƺĶսʥߣ֮ûмĶ֡
ܲΧ£ʿɫͳǽĴ֮𣿡
˵仰ʱ򣬻ȻƬ֮ǰԼʵ˾ֻԼܲܽܣȴȥܱܲܽܣһλĻܲˡ


497 ѹ
滳ô˵ĻģСЦ²ȵʲôұõңǽˣΪ߾治Ǹ˷緶
ߣΪ°ˣҺιأм
˼ǲֻҪΪ͵ģжϣɱˣСɨһۣȻ
ô⡣֪С仰ǰԼȫ˵Ķ棬ԼԼļ֣ʿηηܹߵߵĲΡ
Χʿ󳱣û뵽ǰʿȻô顣һָֹһ˵ǲģеʿʱ򣬾ͻ۳һˮ
ţʲôǰʮţȥ
Ƕʮˣʲôʱﵽһʱٷĺ׳־ɣ
ЦΪܹﵽǸ𣿡
͵ӲҲǸ˰ˡ

Ƕڵϰߣһ˿ʼʱǾͿʼµĺ˱˺ʡ
һʮ죬ʮ˵ɤŵʿԭرѣΪһ̯Ѫ
еʱɤҲǺ£ȻܹĻҲ֮֡
еʿȫ˼һʿתӡʶԼղáʿ˭ʮ壬ܹ𣿴ε亹ɫҰ׵ŽΡ
Ļ˶ϲеʱֻǷܣܹǺûǣָáȴûôˣ㹻ܹƽľؽܱ˵ָ𣬵ĺÿ˶ܵ׷û˭᷸ƵϲáеĻֻֿܣһ񾭲һֿܣǾˡ
Ǹؿ𣿲ǣûСбҪˡ
˻֣һ΢һ㣬һָ֮ǰȵһԼʵûеĻôͱǵĳ졣ÿһ仰˵һһֵ˵֮С
ŵŵţеʿȫ˼һòҰײѡ
С׼֣ߴһ磬̽ʱơǹʱŷ˽壬ǺЦ硣
ȻֺһԵĽһк
֪ʲôʱʺ𣿡ɿ˽֣ǺЦ
⻹нɣСϸһ£¶һãȻɫ
о仰˵ģףѩ̿ѡҪһ˸ж£Ǿʱٳ֣õЧġЦ
硣СһݵؿŹ
˰֣ǧҪ˵ʲôݵĻ
ǣ˵̫ˡ

ݸһЦɫ̵ĹĶأôûп
ȥѰҷҽˣҲˡ
ȸ󡣡С
ǡ
ȸŵʿѸٽΣȵϢӯ˷Բʮ
ȸؿϵıŰϢҪȫʩչĻﲻ֪Ҫأ
һֻȸ裬ڶž貽һŽγ˹ȥ
ȴȻûĹ˼ɣХһһųԲ֮ڵĽȫһһص
ȫɢŽɫϢƽͭˡ˫֣ǿ£˫ȭɭϵɱֱӶգתϣ˺һתҡ֮ϡ
ƽһƵȸϣȸ˻ѣͣŻ档
һȳµֱȷ˶ĽΡ
θϵ˺ۣٴγȥ
ȸһȭбɶȥν׷ᣬͻȻ֮һΣ
ֻȸıȻ䱬˴ĿĽ⣬ֱӻˣΪһŽɫĻ棬˫չضʱһŽɫĻȫס˽Ρ
һŭ֮ƺܵĪΣһ㣬ն˿µײ֮
СǼһߵҲǿһɣԸȤ
ҵĶ֣ûȤС̧̧Ƥһɺģ
СģһֹĸоһôװƣװĻ츳
ơ³һǸоʲôˣǿ˲˼һĻ
һԼɴСĻƽս˺ȸķӡһȭֱشС
ȸŵʿѪһص䡣
СڴڵѪӿŨŨԼ֮Ĳô
Ȼܵʱղһ£Լ屻һĪţˣɢȸŵʿҲˣҪ֪ҪͬʱסٹɷɢҪǿķ𾪡
ĿⲻѰܿ㿴뵽ˡǱľ෴Եʱļ£ƽʱڼкͲһơǱòġ
ŮӣʹԼòģǼʱҲһҶĸо
˰ڣһ΢һ㡣
ͫһǺˣ
ҾҪҵʦޱ
¿۰ɣǽļǮԸ⸶ֱӿڵ
ƾ㣿΢΢¶һĨЦ
ʲô˼ɫû뵽ԼԺԷȻ顣
ҵҲ磬̸ǮΪ˭Ц
ΧʿȫȻؿŹʮǰϣڿЦ𣿼ʹСҲһ⣬ЦһҲ档ԣ⻰˵ȴЩ˰ɣȻһ£Ҫʮжϣôʮʲôģң
ò˵Сĺܷḻ
ҲסˣƬ֮йЦһֹ֮ͣЦ
úܺЦ𣿡Сһ½ǣһһ˵
С˵һֵʱͿʼ仯³һֵʱѾﵽ֮ߣȵĹתͣΪҪɢԨϢ
εɫһӱˣҪ˵ʲôʱСٴ𣬡Ҵ粻һʶǳֻҪܽӵһУ԰ȻȥĻڡ
һ³ΪľףСϹսټȭͷݺ˹ȥȥеһȭȫѹɣ˺飬ֲϢֱѹ¡
ѹ׽
εҲûһ˿ѪɫСһȭһ⾰ϸ˵һУǶԷͨȫһĹ
죬ǬλصԿԼ


498 
۴󿪣ηһǿķ֮Լʣȴʵڡ
Ҳǹع֮Уûǿʵôֻܱرؿһȭȫķһ죬绢Хɽ֡
ߵнӴˣֻ¡һ죬죬׽ֲ˾ʮء
ӰˣСȭͷ˽ε˫֮ϣʱͣһ롣
ÿ˶ڲ²⣬²յĽ
ÿһж㷲ͬʱڴϣСӮҲ֪ҪѽδҪεȵʵʮ壬ҪһսҲҪǰʮʵ
Сս˽ΣôȡԷλӣΪʮ塣
ֻǿ
Сһ˼˦˦ȭͷʹ˫̫ӲˣĸƵġ
εϹ˵Цݣ˫ơ
ռƣеʿӿ˵ʧ
Сѯʵɫ
ЦЦȻЦΣ㻹ֵܼʲôʱװȥĵҲѻָˣ
ȴش鵽ÿһ˵ĶС
еʿһͻƺʲôһؿǸϹЦݵĽΣֻǴʱЦȴ˿ЦͲʡ
һһ㣬ӽͷϴĻƽͷʼ˻˻Ŀʼӣ˼ѷ죬һֲֿٶɢ۵һһѪϵľһֲֿٶȼ
СЦǵ⡣
建Сͬϵʼղ䣬֮ǸȫѷģϢԵĽγĶԱȡ
ϵȫ飬ΪĽ⣬ûɵһڵϣѪһɹɵϳ壬ϵؿѪлܣɷףеһֻѥӣһ˫ɫѥӣԷվǰƺڽĳ
ҲôܡдҧվȻодɽ֮žһ˫ȹڵأȹǱѹ飬һһڵϡ
ȫʯһ㣬
˭˵ǲһĽεĻûһ˻šʮʵ˽е˽ܣҰˣܵĺ
ǲ
Ҳε
ɫ䣬֪̾㲻ҳ֣û赲
СС䣬εǲΪϿЦЦĻôʵˡʵ
㣬ֵܸղһҲûȫͲˣֱӻɱˡ㻹̫ˡҡҡͷһַǳƽ˵ɾֵĮˡÿ˶ԼΪôҪݲһ˵ţôǿԾԵʵݿ
Сˣһ˶ǰԽεĴν
εͫӿһ˿Ȼ¶ȻЦݣʣ˼Ѫϡ
ֵܸ𣿡εѯʵҪ֪˭аɣ
ҵֵԳƺΪСҽйҲǵֲңһ֮Ҿ쳹硣ƽ˵
ţҲڴݺݴ˼λƵվ˵仰֮󣬾ȥ
ò㻹ʲô°ɣ𣬽εһһֲõԤϮ
ľȻתӣк£
ҽĵ̣ұõˣѵҪһ֮ЦʲôӢĩ·ģǺǰĳȣԼʲôԡһеĻ˵ҪġȻ㾭۸ˣôҪб۸ľ
һһٿƷʯ
㹻˰ɣû뵽ԼһҲִ̣ܵΪƱǿ
ҽҩѹˣ⵹ķأܲ⸶ɣǴġ˵
κݺݴ˼ĺƿڴһ˵ٴλӳһ⣬ǧƷʯٴγ֡
ûʲô˰ɣ˵֨Ťߡ
һЩʯ°һᣬϵѪʱ򣬴һš
ŭ㻹ûꣿ
סݣ°ܽ޶ãƮƮ˵
°ܽĸ־һݺ֮УһƽϹ˿ɬЦݣįʲô£
Ҽǵøղ˵һ仰Ϊµʿжϡ׼򣬵ȻҲ⣬˭Ϊ˭Ϳƶ׼Ҳǣ۾ĺ⡣
һӿڣƱػ֮Уȴܲڡ
Ȼص˵ͷС֮ӵܹȴȲ˵ʣүүǷͨ˵λǸִ߲еĻıӻ˭Ҳֱ棿ǽ죬Ľ棬һȫʧȥˡ
ϣҵȴҽôȡҲǿԵİɣ
ʲôеʿˣȻҪɱΪʮزʶʿ
Ҳǳ׵شˣȻŭ㿪ʲôЦǵܺȣ
ǽ󲻳ɣķ˼Ҹһ֮⣬˵˵㻹ʲôΪģЦ
ſھҪ죬Ȼ䷢ԼسΨһǷȱ˸ǿһЩˣòûʲôҪġ
˼ʽ㲻ˣ֮кϵõûм˰ɣɱ㣬ΪͬʦֵмΪ㱨ģж˻ڰϲģıĪţʧܣҪԲ磬ȻҲûΪҪҪԵ·ˡ㲻ƾϵķͲ֪ٻˡʿѵ˼ҾûмûʦҲˣƾʲô˵Ҹɣд磬رŶԷ
һʱ֮ԶԣΨгĬӦԡ
Ƭ֮󣬽𣬡Ҫô죿
ǷծǮɱ˳ҪлﻹҶ֣˵
Χʿʶһ£붯ˣҪһ֡һشҳ˵ϣɱεģϾղŵȻ˵Ժ֮л졣
һ˿̣һԣ˳ĺӢۼͷ
Ӣ۳ĺεıдĵġϵʿһһ˽ܣθʮ壬ʿ֮ӱһȵλȴһʿƵԾǶķ̺Σ
γĬˣСȻ죬ŹȻһĨ档


499 ʦ
㵽ҪʲôĬ˺ܳʱ䣬βſڵͬһ˿˻ơ
ûйĨǣֱ˵ԼĿġ
εܿ㱻شЦ棬Цô⣬ôǰ꾹ȻԼΪ˭Ǹ߸ϵ
ɫһֻ̧һɪϢӹУһļ¶еʿɫ䣬һطˣСҲɫأڸղоһΣ
βĴЦȻֹһֻѼӱͻȻס˲һ㣬ؿ޴ɫĴ֡
ꡣŷӡǹ͵õˣֻٶðˡŷĳֲ˵˵飬ȴѹһꡣ˵ܹǿᡣȻҪʩߵıһͯһܹɱһ
ֻҪ꣬ôͿѹ
αشΪԶǿܹ赲ˣӡؿ֮ϡ
ĲҽٹҹУһ㣬ȥͷƤ顣
Ǻεʮ壬˵ǺѾﵽ˼ߵľ磬һʹԲܲסʲôҲܲסزҽС
¶֮ɫȫҪѹ֣ϧһжѾȫ⻪ҴӰغϷ룬ֶǿʢӡ֮£Կÿµٶȱ¡
ΧʿһȻǲ֪׶õǺֶΣҪ֪һﵽʼ۷ô߾ľ磬ҪɱԷͲܣε״̬Ƭ֮ͻ᳹䡣
ҡҡִӽε³ףںνļָûκε塣ΪˣʲôûˣֻлŲпܡ
һδ³ͻȻоһĪΣıطſʱͨȫתգۼʹԽ˲ʱգǵҸΣ԰ѡ
ȫԪתڹܾһķɹͫ׻һ졣
۵һ𾪵ĿУһѪ㿷㶶
ˣ꼸Ľһ߾ߡ
ĸվסȻ֪мڲƽû뵽ԷĳȻԼ֣ҪԼ˴ʱյı£Ͱǹɱˡ
Ҫʲô𵶣Ҫƻ򲻳ɣдһϡ
СңҪɱһŭ
㲻𣿡һЦ
㡪
һߴˣǵһˣضҪܵϳ͡
ߣơ
һĬˣҲǲмҲʲô֮ûнӿڡ
һǵѪŲЦ֪ǽεүү¾ԸҲԸ⡣и߲ľΪû𣿴ʦѪծѪ
Ҫͬȼǿ߹Բ˷ŭһǰ˻͵Ϯ֮¹ܲˡ
ãã֮УһɫһϳԨͿǳ
в𣿡˫ۣ
ߣǵۼѹѹңв켶ʱ͸۷ǿ㵱ΪǿɣЦ㲻ţ㾡֣ܳûԴ
Ź˼ɵشЦеʿΪ֮һ̬۷岻裬ÿһʿĹʶ
û˸¿ЦΪ˭Ҳе
𵶳ĬˣؿŰеĹ˭Ҳ֪ʲô
Ƭ֮һ˦䣬ȥ
Ҳ侲ӿ¡˸ʧ˵С
һ۷Ծˣ˾þûζСŸоʹʿֻҪң
С͹¶ԽԽʿӿ
һϢȻ󹫿շǿʿΪرǻΪṩõĴҩӦоС
һʱ֮䣬Ǳָʿȫӿ
糱ȴƽ糣
һ֮֮УһԶ
˵ʲôߴӵϼһɳЦ
һɳӡʵص
㿴Ǳ棬ȴ˵һ硣ߺǺЦ
߲ǱˣСʦӡ
һɳһ磬ֻҪпһεȼѣԶԶ˼
ǰ޵׷ĴǺ֮ϵĸоֿժ£˲Ϣǧɽ׷ĲΡֻ΢۲ͬҪǧұ壬ħ׸ɵ伮ѰϹŵ伮ǧľУһִһ԰
ʲôݵ˵ǧȡһư֮ǺмԼĴˡ
ӻ˵Ĵ
Ǻףӽ͵رһ޴󷨣򲻹еҪɾҪЩֻֻ߳Ҫܹߵľ磬Ϳ԰صﵽ˼ĵز
ڶˣû뵽ߵ֮Զ̽ۿ˵Ѿߵ˼˵ǰ档
Щ۷ǿǿ˼ڤҪһɡ
Ӵһʼվ˹ߣֻҪ㹻ʱ䣬ͿĳԽЩǿߡ
ǰд˴ΪΡɻ˼ԣȻôĴǰΪҲᵥֻ켶ˣһܲȶ֡
Ȼ̾˿ǵ˫֮¶ɫ̾ϢҪӿʼ֮⣬ף
ʣӾָԼ֮ԳΣŹĴڡȻҲƹֻڹ֮⡣ҵ廹֮У֮УܹȻһδεسһδεر䣬һŴ֮ͻȻԼΪԴֱܾ֮Ҳ֪ܵص䡣ֻõسʷ֮ˡ
Ҳҿ԰㡣һᣬɫ
㣿㲻У̸ˣǺ㣬صпܻʮԪһ֮仯ΪˮҲô֡
ǰΪ𣿡΢΢һЦ
ңʺϵѡ˸Ҳ֮УءҸΪҪҵ֮ص˵ֻϣֻΪӾ̤ʯ
ɫϲһץס˹֣ɫԵ棿
˵ͷֻͷһʯͷȻ£Ц
ҲҲ


500 ȴ
ûӵĴ˫ְĺ󱳣תԼѪʳڵ֮
Ϲŵʱ˭˲ʶѻֿСֹ䡣˵ֲ̣ɱֶΣ֮оͱɱˡ
ȥ۷巨˵óı䡣
δ֪ĶǱžη̬ȣö֮ʹѻĺպ
Ѫת嫵Ѫ֮ʱܿγһ޴ѡ
ƺһĺ󱳴һ˿˿ĺҪѣȴεֻ˳Źĵȥ
ЧҲǵһ䣬Ч¶˾ϲЦݡ
϶˵ңǹСȥؽˡϾϾҪҩˣ;ʲô⡣
ǰĴ󲿷ֶѧԺѧһЩǸŵʿĴŲܰôˣֻٳһµľŻľšڻĶֺܶ˶⣬ǹִˣҲû˵ˡ
Ȼֻлľŵʿʵĺ壬һѪĹΪߣݴųһְڹ϶ųΪһЩ˺ܲ⣬ΪҪڳС
ǵǼԲʱǲʶʲôеĴ˲СĴȥģ˴ȥģĿľǱĬ˽˭ˡЩʣǹʵǰţҸҲֻܰѹˡ
ǰǧʿǴʥصϢЩϵһĶѵһĵӣһЩϸͨ죬ҪһЩԼ²ˣȫһڻؾ
ԭǾЩһ⵽Ĵŵĵƣȫĵơ
ųˣ۸˵𣿡һŭ˽
е飬ôˣ
账ʯǵȥʱǾȻ˵µľţûй滮ãǵȼ졣ⲻǴ۸𣿡ᶼ켱ˣ֮ʲôʥءͱ罫ɣʼ۷ĶһٶʼʿٶЩ˸оĪΣС
ʾ£ȻЦ˵̫٣ܹزѾǼΪ׵ˡϸŵˮ׼ҿԸ˵ظ㣬ͬЩ˾ԻԶԶذ˦󡣡
֪ҲİҲżʯ߷һֽݾǲˡɫǾųȡ
ǳ˵أȣҪ֪𣿡һ£̾
ųǾ͸ʵףٸʯǲȥˡȻ߰
עݣǾųк幫ϣһ仰˵еɱ֮ӭȥ
һϣ̾ǶȥͺˡӦһȻȻȥ
֮߳󣬽üͷ̾һ漴еľڣ
ȥ֮󣬿񵶣ƶ˼æΧ
ôˣ񵶵ȿѯʵ
̯˫֣εų˼ֽͣ׶βʺϺ
ƾʲôΪʲôľеĶûУֲҪˣֻҪˣųȥȥȥ񵶵ŭͲǸԿԱѻˡҪǰھ췴ˡ
񵶵Ծ죬ꡣǱ
ǳ
һҲΪףƵĻ񵶲Ը˻
ƣҿǸ˵Ҫõѻȥǳ鲻ɣбܣɫѿؿơ
˾Դһ˦ŭȻҪĹ򡣽ǾųнǵȨҪִУǷԡ
Ҳô۸˲ǣ
Ǻ幫㵱ΪûļƲɣЦ治֪׳ջǵɱ˰׳ˣ
侲ǰڽĴ²Ϊ˵һǳһͼڡŮûļƣ˵ȥ˭Ҳţ
˵ųڵʲôü˵
ڵȣȱһ̡
ʲô˼񵶲
ߴߴ磬ûһɱİգôͲҪ֡ǳէܵ۸ģҲ²ųڵȴìܱһڳ֣ʱ˳һֲȷĿ˵
ĻôӦôԼǺñֲΪףԭԼô򵥣ȵ˼
ų˼֮֮Ҫıǲϵѹƣŵﵽһʱһᱬġ
ԣѹз
ڴһ̵ĵ
ȻֱͨӱΪ˶ʦûʦνĽȻ齨ԼôҪáҩʿ˵ǱزٵģʵͨĲ࣬ӣҩʱ򣬸ͷ׷׸ܳʲôԭֻҪܸصʦãδķչҲʮġ
ӣϾҪʼˣǲ̣ܵ㽫͹ӴԽ࣬Խֹܷأֶβ·Զûоͷչһʱˡǵۼǿ߲簡ڻʼˣҲ̫˼˰ɣȻ֪ǹȡڤ֮ſ޶ġ
˵𣿺Բᣬ£ʵһ£ǱֱҪľη֮Ǳġ
ţ߰ɣ˵ͷ
Ѿһ£֮ǰӸûʡ
ſվżѪʿϢ͸
ҪеʿҪʮƷʯ˲󾪡ʮƷʯôֱʡһ˸òǮ
õҲ޿ɺǣòЩǮ̸ʲôܹ鵤һЩҪʶеʿ˵ȥ·
û˸ǷСϽһųԸ㡣಻զͷٺûðǸȭͷʱֲ꣬˭ǿҲһ֮Ѫʵжǿ˭Ҳ
һʿˡ
ʱһˣͷĺȻǵ𽣬Ȼĸ߰ףȾݣԶԶһ硣
ʹϯҪǮ
ֺ㣬չ꽫˸ֶ²ˡ
١顭顭ʯ
˵ͷ˶ٿƷʯϡ
𣿡ʵ
ˡ͵һϯ൱ڶİ䣬ĸˣŮ÷롣


501 ҩ
߹ȥˣС򿴶ûһۣڱ˵кƯɲۡϲƬģˬҲ󣬺ɶɷڵҲࡣ
ͻȻһϵСע⡣
Զֺһʮֲɣʿǰ浲ʿҾ
ǮûŵĽһõϵûʲôøУ
̸Ǯ˸飬Ǯǻư֮ֻҵĽ档
ǮȥûǮҪǿܵ˶ֱ࣬Ӱϵʿȥˡ
ʲôЦ߳жҹȥôȥϵʿܻܵĪһ㣬
Ǳõ˰ۿ˵ͣҲûʯҹȥ𣿡ϵŭָǿңҡͷԵǸ˵ã𰡣
ܹڲ˿ϵҲ˵ĻôڳûмǸˡһ΢ЦĹ˳
ϵɫһ䣬粵㿪ʲôЦƵ۰׸˶ûҪ˵ڲ˿ɣ
ãҳһƷʯϵĵۣ֪ΣгһƷʯЦеֻȴĺ⡣û뵽ԼѾһˣһٶǰƣ浱Լ˭Ҫһѣ
ϵһӱˣڨЦλӣ㿪Ц˰ɣ·ϻʭӵġ
ûõģ·ҲҲһն˵
ⲻǿ𣿡ϵЦΨһһҪһƷʯˣɵƾԴŷˣؼε֡
ΪҰܼңҾһƷʯ㻻ǿǰ
ҪʲôϵȻɫһУ˻ܡ
Цһһ̧ǰնʱᣬϵӰ黯ʵžһڵϡ
ǰȥһѳֵһԪʱߵ۹ȥһĿĹɢ
ʶ˻Ǵڵģһ˵˵ڲ˿ı£ɱˮ˺ôֱʡ
ڵøһĽ˰ɣһĲӣЦ
˽ŵɫʧˣڹлΪλãһ˸ԶЦ鴫
Ҳޱ
ڳļ롣ϵɫ
Ҳκ֯ҡҡͷ
ΪΡ
ҵ
ϵסˣƬ֮Цҡҡͷ鱨ĻǲλȻ֪
ſڣֱӽһٸƷʯϵЦŽ˴
ϵǿǹĵһжϣۼգңңڵľ磬ԼܿͿԴﵽˡ
ǵڶǿ˹Ҫܹ˶ٶᣬˣкܶò˴֮С֮ԳΪϯһӸ£һָĸоһԸ˵̽ӡϾҪҩԲһǰ㣬¶˰ף·ϻӺܶ
ܵ㽫ֱһᡣ
Ĵһۣʵһж׵ˣҲҺˡ
šܵ㽫˵ͷ
һǰ̨Ƕķ˹ȻӭãܵʦίбýȫȨ۵ҩĻҾͲ˵ˣ֪Ҳܵһֵҩƽ֪ʼϲͻʼ۷һˮ룬ܶʿһҲԵǸ磬˵ʦɽ֮Լϰҩƶɣʼ۷֮ɹĸʴﵽųɡֻҪǸӦܹȥɣ
ôܹ֤鵤ʵЧã˿ʼɡ
ЧĻǰұãǲ˻еķãҷһǮ𣿡ƺԤϵ˻˵ᳵ·˵˳
߼˿ڣֻ࣬ʮţ𲽼ÿǧƷʯڿʼꡣ
˲ɵһǧʯҲ̫һɣ뵽ãÿһ˶Ǵ˼Ѫһ̰ؿеƿ߲ͨεĵݡ
ǧʯȻЩ࣬ȴһʼ۷ǿߣȵҩûĵԵȻ֮ʮžʮʼ۷ǿ߰
ҳʮʮŶڵˡղŵϵ˵
д󺧣ͷǱȡᰡһӾһ⣬㱨ڵô£ⲻǵ͵ѹ


502 ̷ḻ
ûйĹƽνĹһ߲ѣ֮㿴Ȼǰϵһ仰ɽһЩС·ˡ
ڵţ̫ǿҲԲһ˿ǵġ
ҲǸŭԡϵû˵뷨˭ҺŶԿ
ҳʮһ򡣡һƽǴһﴫġ
ϵ˫б˱˵ĺ⣬ϧĲˡȻҪĻ˭ҲסеʱϾù˼һЩЦʮҵҪҲϼӣ
ʮ򡣡Ǹٴδ
ʮ򡣡ϵƺٴμӼۡ
ǸĬˣƺڿ۸Ƿֵ
̨ϵ߼û˼Ӽۣ˵ÿƷֻʮʱ䣬û˼ӼۣôƷȿ۵ˡһһԼӣʮҲǰӡ
׼ʱһǳʮ򡣡
һٳԾһӼʮ򣬺ôֱʣԲһģҶԷ̬ڱصá
˷׷ײ²⣬˵Ů˭Ը濹Բһ㡣
üͷһЩϤ
㽫ÿУʵ
ûУǵһξֻܲȡ۸ߵõģʽһ֪ͨ뵽һϯλҪÿһĽҲǵķչܵ㽫͵
˵ͷеɻѹȥ
ʮ򡣡һ
ʮ򡣡ǸŮٴδ˳
ֲɶһ£Ȼ̾һȻ԰ǮȥǽƳĵҩԲֹһֻ֣ǿʼغ滹иġܰѼһ֮С
ܵ㽫촽΢΢˶һе׼Ӽۣ֮±죬ԭλ
κ鶼ҪиȣеĿľǷֹ˶Ծղŵ۸ѾԶԶسԤڣҪҼӼۣЩ˵ȥˡ
ŮԸԳصõʮöҩ
ͶĽɫ֮⣬ҲǷ׷׸пЩĵ
ʮƷʯ˵þóˣԲǿԱġ
ó˵ڶҩܵȹϲλСõ˱õĵһݵҩҪܵʺڶʿҪ֪սҪĴ˫ƴľǻǿ˭ǿָľԽ죬еĽ鵤ڶʱ仯Ϊƽʱָϡ
ȫʱˣһżң˽ܷҪУôö鵤ɿԼĳɹɡ
챨۰ɣ۶٣Ҷһš
ǰ㣬һҪ񡣡
ܹжٿŰ

ϵʿ鱻΢΢Цʦ֮ϡ٣ΪǶ컯ȡÿһŵҩǵ׵ġ鵤ֻ࣬а˿ţǵҵ׼ֿ
߶ʱһ£һţǧʯ
ҳһ򡣡һվգɢŵĺ⣬ɨһۡ
׿
˵ǰսʮĸ֣ʤһС
ǰкˡ
ڣһЩԭҪջǾϾΪһʮֲǵġʿʱԽۼȻطƵĻ˵Ǿδĵۼûʲôô
һ塣һдһƽǹµСӻǹĿǻ۲ƸƾʲôҪ㣿
׿ɫ΢䣬һ򡣡
塣Ǹٴ˵
ĪҪҲ粻ɣ׿ŭ
¼ȻĵģҪĹأûǮĻԹȥ֪ʱСֳĴתϽ
׿Ǻ˵ʱ۵ӿŨŨĺȻʮĽζһشԼĶˡ
ʵǶ߹СͶֱƴﳤ̡ܶóҲҪ˭ȣСǿıվСƴĻһˣǾԲô졣
ǰʮĲ̫ˡ
򡣡׿ֻٴμӼۡ
ƺǸ˵ֱӰѼǮᵽ׿ŭҲҷŻˣʵ˻ȥ
ҾˣٸߵĻϵǮĲˡ
ҼӼˣôǺãܵ㽫ż
޷ҩһ˵㲻͵ģҲܹߣϾһˣģ˼Ӽ۵ġЦû˼ӼۣԼǮԼôˣ
塣Ǹﴫһ
û˭ȥùͷҪǸŸɵĻýô㡣
й治Ӽˣ׿סˣаûڲѣģ֪ԼͼһˡкҩûУںܺڡǸŮԭûкԼ˼ĻͼӼˡ
ڶŵҩ۾Ц
򡣡ֱӰѼ۸ᵽ˱
ΧʿЦѣǰҪõ
˳صõ˵ڶţŵţĿţţȫˣλҡ
ǵ߿ˡߺǺЦ
׿ĺܼˣֱվλѣĺҪŵҩҳϣҸһӡ
Ѿ˵ˣ˭ҲûбҪ
׿̵صõǿŵҩ
ЦǺǵϲ׿ӵõ˵߿鵤һ鵤ˣϣҰסᡣ
һĽ䣬һЩõվ鵤Ҫˡ
һˢˢȫĿꡣ
ܰϻŴƬѪûƣܸһֲõĸоһŴĺʨӣ㿿ĻԷԻ̳
λӣ㿪۶٣̨ϵ΢΢Ц
Ͼͼʮʯˣ鵤һҪһ
⺢ɵư
ҿҲǣ˼Ҷ˴ѵǮãֱӿھҪ
Ϊ˭ۼǿ߰
ۼǿֲֳûУĸа

˵ȳûκεķһֱ̨ϵߣȴĻش
ߵɫ΢΢Ƭ֮ŵҪϷĹ㲻ʲôֱ鵤ˡ²ܴӦ㡣ҿ˽óϵĶѺǱ֤һΪļǮ
еɫһ£ҡҡͷ޳
ֻ˵Ǹˡ߲ûκο˼ֻεذ˰֡
šͻȻ˵һѺУ
ʲô
ҵɡ
ٳٴΪ֮Ȼ


503 ټС
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס仰֮ǿԿɵĿɹ
ĸ˵иúܶ޷ߺɱȴԵǰ΢һûɵʲôʸ⡣˵һͷһȥԶӡ˿ɳܵū֣Żʲô塣
û׻˵Ļǽȴˣڴ֮ͥ˵ġ
̨ϵˣҲǴһʱ֮Ҳ֪ξˡ
ǡʱĶߴһƴ
ɲĵ˵ͷɣȻԡҵκζм۵ģ˵˵ļֵ
ûгʣҲǺպ֣һŲġʱ䣬Ҳκ˲
סˣû뵽˾ȻƤ߸ԼԣôûбҪͶϣǱ˼ԼṩӦĵҩӦһСΪոսʼ۷壬Ų񣬿ҲĸˡҪǼһɶȻкܶȻͬ⣬ƫƫԼɡ
Ǹꡣǹʶжϡ
̨ϵߵ˵ͷҼҸѾͬ⣬̨
һʿߣʾԼ뿪ûκεֱ뿪
û˾ϧõһЩͬʱƱҪһЩ
ֻеһСܿˡ
ó˵ֵҩ͵ֵҩϸ˵һ壬֪ǰкܶһѣֵҩԵҪҲǡоת֮˵ÿһλζҪ̫ʱ䣬ʦƵһҩ԰ʮϣʦ˵Ϊޣ˴鵤ڵۼ֮µκޡ
ٴ𾪣Ҫ֪ͬȼʿսܵĴ塣ȥԵòƽʱʮֹƽˣϾһٶԶԶȲ壬ǻεʱ򣬾ʱ̫ˡǵõֵҩôƱܹڶʱʹĸ֡
һڣԭڱĿ˼Ů͵˫Ŀһ
ʦһҪߵһʮƯŮһ˵
֪Ů˵ͷȥˡ
кܿͻΪˮʧӴɨеһС
ԭ̸Ц͵ɫһ䣬ΪԼȻɨˣҲ˵еۼǿΥˡ
˭˫磬ų
ŮһˮڹķۣܿγΣϹȻɫЦû뵽ﱳʦȻ㣿
С㣬Ȼ㣿Ȼ
´һۣһָоǾϵϢʵԨˡ
ϲΪһ¥
СǺЦ⻹֮νҪ鷳ˡ
¾˵ǻε°ﻹʮŴ͸ˡгһƿֱӵ˹ȥ
С¶һĨϲ֮ɫ˵ʲôлĻȻ˵ЩԵЩ֣΢ЦͲˡ
ԭͲҪ㣬Ҹһ£ҵܵ㽫㽫ҵ㣬һǿߡЦŽܵ
ܵ㽫ͲŮĲ򵥡ܵʱǿҧһ£Ļܲʲô˼
ǰá
С΢΢˵ͷǴк
ӣһЩҪȥġܵ㽫ʶȤ˳ȥ
Сܵ㽫߳ȥ֮Źȥɫҵ֪ǲϲ齨ģţҪʲô
㣬֪𣿡ûص
ò޼˰ɣСһȻҺٹע飬Ƕڰ廹˽һЩġĵʮ񣬲һԱġ
˵ͷ
ĳޣСɫ
ؽʱǾͶˣ˵עĶ֣˭ҲӲ˭û𾪡
СĬһᣬŵؽҲ˵һЩֻû뵽Ǹ˾Ȼ㣬̫ǿˣ˵ǰʮûһʡ͵ĵƣҪһƴ¹δֽ֪㣬ЩǰͲڿİֻǱɽһǣȹϵܿ͸ġ
ڶˣ֪Щʲô
İܹѹһʱĺܵ۷֮λΪҪ۷ǿߴδԤϣĿֲ᲻һЩУʦǣײҪǶϡ
Щ鱾ԸʱҪɱˣҵմѪһվǹȥˣʱ䣬Ҳұһִֵ
ܵܣ㲻򲻹죬ֻǲһֽõ⵽ԷԵĴʹ಻һ˿ԳܵġС˵
ֻ֪ǲֵġҡҡͷ
С᲻ֻ֪̾һѾ˾ڹɳ֮ǰҪܵذ
㣬ǰϣܵ㽫ϣǰһֱǸԣ߲Ҳ
ǰֻ֪аӣħһħˣʹ޼ҲǲССһǿߣҲǰԾ
Ϊ޽ӽۼϲ㣬ȻҪǹ͸ķ˾ѪпܻҪԭͣĹֻҪɹɷ˾Ѫۼϲһģ֮ǰ١
һ˽ܣĹǰڽۼʱôĻۺпһٽۼв㣬οֱԾҲǸоܲζ
ħǱȰһʱ۷ǿߣаܹﵽزΪ
СᶼǰϣǵıȻҲпֲ֧ţڱ
ͻȻЩδ֪һľ£ûʿķ룬ȻҲָо֪˱㲻£ΪȷĿꡣ
̨µʮŵҩαȥСҲûٳ֣ϾһԵõʮŻεջѾΪḻˡ
ʱ⣬ֻ˲ĵҩһҵĵҩˡ
СҪЩҩǮܡҪ˵ǮǮȴǲ˼ҪġСôԼղأһЩĲϣһЩ伮
ܵ㽫һԾⲻǻߵĳͨ𣿡
űصĵ伮ܵ㽫ãԭΪҪǮЩޱŷ׬ˡԭΪļư
ܵ㽫ëȻȻǲԷ뷨ġ֪Ļ֪νأ
Ͷ֮֮


504 ѹѾõŭ
һطӵĲƸ͹Ҳӵ޾Σաطġ
ܵ㽫ΪСôˡĵ˶ʿû֪ЩƸһĻδر½١ҸΪҪԭǸѰã޾ҩϡĲ϶
ԲҪĵ˶Ű
벻ȻʶһĵۼǿߣϢʵһѡһɲһͣϹŴ֮һǿããи˹ڶǿߵĺǡ˵ɱϳ죬ʵ˻
ĵĵþڣϢżȻһ֪ġ
Ϊ𣬰ȻǿᣬҲҪ˭ȡֻǲɲһ˭Ͼһ壬һսʱһ岢ûв룬͵ǵʵûܵʧ
ʲô֣ŹվһߵĻõꡣ
ݵûκβص
Աһ£
ɫ䣬Ҳ޷ֹž޲ɫ̬ŵҲ˼
㲻ҪҲĹȥȻ㽻ɣұȥһط
һǻ˶ˣ˲һȫµ֮Сﻨ㣬̲Ũ֮ܵࡣ
ǡ磿𾪵
˵ͷ㿴
ָǰգԭһгһ޴ʯڴ֮ϡ
һ׭Сؿϱߣת֮ݺᡣ
һĵãѧپͿˡ˵仰һ˸뿪ˡ
סˣԭ׼ԼӡǵģʲôԼҪ󣬾ͰԼһѧĵȫˣͲԼƭ
һɡ
ƭƭҶν㲻Ϊҵĵ˾͹ˣһսˣҶ塣Ʈ˹
һֱΪһȽϼƽϵˣŷԼˣĺס
Ҳ
ʱ仺ţһЩ˵ƽʵǶڻľŵ˵ȴǶꡣ
һȻںݺݵȼգÿ˶ޱȡֻǸ߲ȻѹеͲľҲòѹŭһٵͣŸ߲㼯ʧûиһȷе˵ĳ죬ŭڱˡ
ԭܼ򵥣Ϊ׻ŵһ۸ľŵһʿ˴ʿΧۣ˴ģеʹǴҴҸƺͶԷĽҲѹƲ¡
ѪȾ˳ÿһľŵʿ״񣬸Ͳȫش򶷡
ð׻ŵ󽫾ҲǲȻɫ䣬һֲõԤϮΪұȲԼⷽʱ͸ô뺷ҪΪȥĻ˭Ҹƴȫ
һŭ֮ը죬Сǧ嫵ƺƵѹ
ս˫׷ס֣˵ߣǻӵؿŶԷ
ܵ㽫ȸ߲߳
׷˺£Ϊλᷢ飿
۸ѣܲˡһʿ˫Ŀͨ
д£˫Ŀ磬ŶԷİ׻ųơ
ƳһŷֶԷŮΪǿĿ£˫Ŀ̺ѹľЦҲҵһٸ
õ˰ɣѾˡǺЦָһһ޴ˮĻ֡
һЩӰ
ΪʲôǶףǵȴǺģվھ账ŭž١
ǳǾ账ܹȹǵһɣͷҲû̧˵
ȵߺǸϵļ̌ͷЦҲ봩ףʲôЦ
ֻǵһĻųһǼ۸ľŵʿ
ǵΪһΣǳʺ㣿
˵ʲôǸʿŭ
˵ľ㣬Ұ
ǸʿȥȴǱǼʿͷ
ʼɫƽӰȻڲţÿһĻǻľ۸ĳеʿɫˣû뵽Ȼôݡһµڰ˵ȫˡ
ܵ㽫ˮΪ߲㣬Ȼ֪еģû뵽Ȼôء
ֵһ⣬ֱӻ˰еˮĻˣ뻹һ塣
塣սȭͷ͵
塣еĻʿ󺰵
ܵ㽫߳ɨĴһۣǽš˵Ϊ𣿲ҵΪΪֻŻ޼ɵ۸ԼΪ֡вǧʱҪսˣǻ޹˼ɵ۸ԼͬԼͬ壬ԼĻĴųȫְȺн콵һȣݴְλ
һнʿȫˣġҪ֪һײᶯӣܵ㽫ƫƫ˾ӣǴģȫġһҪϯˡ
ɡһλϻæ
ǰɣϣջس
Ѿ˭ҲҪˡܵ㽫ӱҪ֤ļɣҲŸ첻֪߲ʤΣû˳볤ϻǧˡ
ǸδЩˣӽΪ۸߹֮ҲǶΪһҪֶΡСųߣʮֲ졣
ܵ㽫һϣС˵޷
λ˵Ķԣôںһʤ㣬óеλΣһʮֽ
ݺȣ֮һŮɫƣƶ˶
վʿ
ŮĶ޷ľԡ
˭СҲǱĶϵ˫סˣҲûиղŵš
֪ղ˵ΪҲųóΣĶ˸Ѿƽĸǰ
ǸʵСֳĽ౻Ķƿأȳ֡
תۼ仯Ϊǧӡʵʵ֮Աϡ
Ķнһ̤磬һ˫Եơ
Сɫ䣬û뵽ԷȻܹҵԼʵصط˫ֽӡлûһֻ˾߷ɡ
Ķ󴦵Զɳֱӷɵ˷˵ϿգĶΪΡ
һȦɫĹ£¹֡Соڵˮһ㿪ʼţһҧٻԼ齣һ֮£Ŷ佣ֱӭȥ
Ķ΢΢һЦ׷ԴǰղϻûֱûƬ֮ǰСӰ
Ķ۹쳣һ˫Өֱӡ˶Էʵơ


505 ˭˵ŮӲ
׷Դʱ̲չֳĿֲ֮ҲǸеľȻԴԽʱգҵ㹥ʱȻչֳԼһ
ͨѾʱͨһˣϹʱڵŮһˣӿֳŨŨȤ
Ůųǧַţͨ׷Դֻеһͨ붼ľĻôΨԼһͨ俹⡣
Ůһֱûбʤİգʹͨʱ򣬹ӵûаˡ
óҲľ͸Ҫ˵Сˡкһ㣬һ
ΪղԼջصĹȻչ֣ұԷɹҵԷ˫ӡԼĵʱһԵĸоϮԭԪͱȲŮ֮£ƺһǻһѪ
ĶջСͷ΢ЦҿԴְλ𣿡
ܸ˵ղô𣿡Сƽһ¼飬óϷŮóϷҶԷˡ
ҵһͨ׷Դ߾ҿԻصʱɱ㡣ĶǺЦ
ٳ󾪣ûһ˿Եˡʱԭûʲôһĵۼǿ߶ҪıʷȴܵطӰ죬Ķȴ˷ĵĿֲˡ
ҫҲ壬ʲô취أ
Ҫȸŵųֻ˵ȸŵˡСĵ
ǺǣϧҵܴͨˣҲ̽ǡĶݸһЦֱƮĸǰЦ͵ѧҪѧҽ̸ˡ
۵׵߲ɫһεֻǰ㿴һͨ·ߣһ¿ܷٴθĽһ
ôĽŮĶǺЦ
пյʱ̽һ¡һɫȷղҲǼϲʩչҪ͵ʦŮۣӦҲ㷢ˡ
Զ£ܣӵ˲ŷ˹
ӡȿڵ
ϸһ£ЦƼۼǿһϯ
ˣ㿴ôܴ˴֣ٺЦ
ѪοҲ˲ٺôۼǿҲܽġûд΢΢Ц
ʦӵ˹ĸǰ
ļӵÿ˶ԼļҲԼóķܴﵽ켶۷ѾˣҪա
ǡӵʮԹĺ񰮣ΪĴӣȴΪôоΡ
ҵӣʦ㡣ٴҪݵĺӵ
ллʦӵǿסеᣬᶨӵʲôܴﵽزѾǺܼˡĵڶͽź㣬֮壬ٶȾԲǺӵԱȵġһгһۣôŬյĽǵľԽԽ
˹һۣȻŻľŵĽʿƽǶǸһͬģͬѪǰ֮ԲŲʾҪĥǵ־ԴǶ಻Ҳƽ׾ܵõġһпʲôʵǵʵǿĴţǸ۸𣿸ѾͷǣǾͽ𣿸ǣҲܡ
߲ƤһѾʶŮӵĲˣǷǵ͹ҪһٰѻγȻҪλ꣬ǵս⡣
ĺݶıԣһɱ
ľŵʿҲǱסˣڸղѾ׷˽ǽ˵Щ⡣ѾôĳͽˣҪǼòյĻЩˡ
ʲôţľţǴ׻Ʋս;۲İֻ۸˵ķݣֵ۸ˡǾ𣿱һͷǼϵĳѣһĵѣԭ׻Ƶļػʺ䣬ѪҴʱ⡣
Խн֮ѵϾûҪǸǣ²ꡣҵģǸҴǵģ۲£Ҳ¡
󣬿ÿһֶû˵Ժ֮СѾõսⱻɹع˳һ鼤Žг˳ݡ
˭˵ŮӲУ˿վڰգڻľŵʿ˵Ǿꡣ
ԽʮʱɹԽҲ֪ö೤ʱܳΪ֮ףһĬĬؿţȴԡ졣һַǳͳεѵ
ѾﵽԼĿģЩ̫࣬ǳֹÿһ˶ѪԵģɹͻᱬ˼


506 ¼ױ
Ѥ֮Уǧʿ𾪵ؿһС޷֮ȻԴһȫµ磬⵽Ҫεȵͨ
ʾ£µĵطһž޴¹ɢ㣬Ϣת֮ݺᡣ
º󣬹һƬ⣬˷ԲʮΧʿʱܵʱһЩͬ
ɫЩ԰ףƽⷽԲʮѾʱͨʱΪһǧһҲ˵꣬ŹһѡѾ˵ˣȱٵĲʣҲʱ䣬еĻҸǡʮϣܹΪ֮ס
еʿ϶д𾪣һǧһһֱǿ׵̤켶ʼ
ǿ͸ǵ뷨һ㣬ҵ粻ӹˣ뿿ʱĥ˳ǡǵΪƶǵɹܰʱһСǻȥﲻĵط
һЩʿɫ첻ѣǰôõѸٵô
Ҳ֪˭ǽˣСҲΨһһΣϣϧƣ񵶣ÿ˵Ϊȫϱһƶÿ˵Ŀ꣬˭ɣֱӹҪ顣ľŲӹˡ
ָһ㣬ĸǰٵ伮
һЩǿĵ伮ǸԼѧϰӦͨʱ¹ȫĵãϣܹλʮټ
˵꣬ͽʧ
һƬʱ֮У£ܣӵСŮźϯض
ʦʦĸ˵ӵź˼æ¹ݼ
ɣ
ӵǴʦ֣ʦܶչˡźӵ˵
ǣʦ
ĶԼˣÿ˶ѵһĸ֣󶼻ۣҪջᡣ
ǣʦ
ˣȻˣǾִ̽ɣȴʮƹذɣ˵ĿԶƺ˼ִŵˡ
Զ㣬
λ׻ƴ½һĴ޼Ȣޣ˾޴ĺ䶯
޼ʱչ¶˷ǷʵһЩҪϧȫ۾ܾͻȻȢޣһЩ׷״óˮʱŰݡ㽲ŵԣǱǿ᲻ˮʵԶԶسǣҲ
Ÿ׼˺ǰףһʱ֮ϲ󣬵Ҳʣʤա
ڣ˷˵ļ˴ϣķȶĿϲˡһɫϲ֣ů֮ϵ̷̨ϸ־׵װθܹҫۡ
һж޷ǸŰɫȹվڴڵŮںϡϲɴףƫƫһ¡
ƣŮҪΣһТҪʱ̴Щ̫ˡ
Ůڶɢ˱ĺ⣬һְ˾֮ǧ֮ϢؿŴ⣬˿ûмΪľҲûгΪ޵ϲãһиǿӸһ㡣
׿Ȼ֮⣬һõĸо
ƺǷˣƺֻҪǰͻ𻯶ȥ
ŷۺȹ˾˽
С㡣˾깧
£ˮʵ
ʱ쵽ˣС㣬ôˡ˾˵
ˮŶһűĳĬ֮С
˾Ҳʣֱʱ֮˾ۿſ쵽ʱˣòٴẰһС㡣
ˮɫһ£ղƺǰĻ֮С
ǰ˾£˾꿴˾оȫëɫ΢䡣
˵Ůһʲôˮѯʵ
һȣһԼĿȫϢĸ塣˾꾡һǿƵˮΪλʳ⣬ɻػش˳
ʲôԼأˮʵ
һֱи⣬ǱҪһİˣһİˡոĶͬһ𰸡˾̾˵ʣ׷ԼϲġŮͨΪһֻһѡǸԼźʵС˴𰸣αأ
˸˾޴˺أˮʵ
ҲǸŮӣǸʱеʹԲǸŮӣûоԵĲҲûоԵһٵʱһеķΪ̡ôΪʲôҪԼһźأ˾ԼĺѣǸճյȴŮӣ˵
Ϊļ⣿ҲܹĴˣˮнһ˿ɫʣҲһЩ
ûУûļûʸԼİġ׵ʱޱ㽣һгһ̤ɫǰңĿµڶ󰮡ֻǵҳ֮ŷֻǹĻ룬ȻǸòΪ˼ƴĿŮСǰһ壬ҵδ涼ûмΪ˼棬Ϊ˼Ĵֻ͵
ԸС߻ӻ˼ɣ޷Լˣֻ˳ƶΪ
˵˾¶ɫ̾һѽضԭҲƽĲƽŮһԼİӡļָյĻԻͣҲǰٰչˣ뿪ʱǴһͨһжҪģ˵Ըܹÿ쿴һ۾㹻ˡ
о仰һֱУֻЩ鼴ʹҲ֪˽˵ﻰȻǿ޼Ȼ㣬ⲻܳΪиĽڡСضͬǣδʼѾˣҲϣҲϸľ·˾ĵ˵
ˮĬˣھ糣ը˹һ㣬ÿʿԼϲ·һزͣصЦš
ƷʯһŮͣشУΪĿ˵׼
ĴŵƽʣŴ·޼صĽͯһ㣬Щ֣Ĵ˷ܵشк
޼֣ôûһȵʿЦ
޼һ漴Ц˹ȥʿļЦ޼ʵǸ˰
û취°ܽôҲù㣬ҿɲʲôܸ㲻ǣʿЦ
ҿǧ޼ˬЦ
ʿ޼ɲСƣߣҲǸʡ͵ĵƣ޼һһҹջû̽ĴУЩˡȻ޼˼ʹҲһԼĶ֣ϾԼҲԼĵơ


507 ʼ
ɲ÷ƵİٰܵĻҾóϷʿһ
ϲȻˣãǾͲݡ޼ЦһҪдˣʧˡ
Ǻǣùңæİɣʿ˰֡
޼ٴθһȥкʿˡ
ʿȵ޼ߺϵЦݶʱˣЦ޼޼Ĳ֪ϲӣΪԹŮǧ֮⣬ҵҪⳡܲ˳ؽɣ
һЩصͨ˵ԶһصɴǶڶ˵ֻҪûء޼ĳԹһЩǿ֪޼ҪȢĳŮѣ᲻
Ȼû侮ʯͲˡ
ʱ쵽ˣˮﻹûгһλ߼Ҵҵ˵
ȥ˴ߴߡ޼
ȵǸ֮޼ɫЩͳˮò˰ɣǵģ޼Ҫˣһжźˣǹķ͡ˮҪִⲻϼɴĻһǧɡ
㲻ѣͲҪˣҪڴ䣬Ȼ齨Ľ󡣡޼һһߡ
üĿʹ
ɵˣ޼
һѾӦλãֻ뿪ǻȮ߳ص
ȥɣ߹ȥ

ԭƽĽ쳹ױˣеʿоһѪɷһ֧Ӵľų˽
ǧʿϴսףԨÿһ˵϶ɢű뺷Ϣ
ˣСˣÿһʿȥ
ܵ㽫һһɨЩľŵʿһģ𾪵ɫ૵ôܣôܣ
ˣ͸Ҫ˵ʿˡΪǰһѾǵ֪
ǧʿΪ͵ľȻǻڣжٶʿͦ켶
ȻˮƽĴŻһЩ࣬ǲಢûжˡֻǶʮ찡ʿ˵̶̶ʮܸʲôǾȻܹΡֲֿÿһʿоĺ
ʮô࣬ôһأʮأһأ
ô£˭ܸңܵ㽫ʿˮ
Сȼλųͬ𾪵︽ӣ׽ǸŮûиǿЦǳΪֻ֮ʱ⣬Ǻܿ졣
¹¡
˫ۡ
ʱ䵽𣿡
˵ͷ׽˼ҪеһսҲΪѵһսȥòȥ
һһɨˣСŮΪ䣬˵ʵǺˣϾֻҪٴͻߣıǲϵѹԼΪ
ΪˣٲСй֮
Լүүϵﵽ˻ʼ۷֮Ҳǿϲɺˡ
ӵû̫ոսʼżϾţҪٵʵ̫ˡ
ԼСźΪ٣һʲôʿͦ켶ȽΪ֮Ŀ
µõ˷ĴУһΪ￴С
ھĵõĻԵΪǿ󣬼ʹȲСҲ˶١
޼ս޾壬ֻʲôֶΡûв´Ļһ
ĶΪߣܵһСŽ㣬Ž£ϴŽܵ㽫ŮŽܣүүһܡ͹ȣıȴǲСİſ
ȫҡͷʾû
ӵſ˵ʲô뵽ԼΪ¶εɫ
Сˣæ˵Ҹʲôôûҵ°
ޣ㸺ڰ·Ӧң޼һڰ·ɱңͽˡЦ
С촽ٺЦǾͺã·ϵȫɨ
һЩϸڣ˳
е̰ĿͶ˹ܵ㽫ϲӣĹͣ
ԼŬֱӱܿ⡣
˲ɵӣЩʿʹʱȳ˺ЩҪһôȴǲܵġ
мҪ
һЩǿزĲͬѰɫҲ
شʶҵݣǽʵȨˡĻν𾪡
һʯǧˣ²һ£ǹһ¡
ˢˢˢеĿűܵ㽫Ȩˡ
ܵ㽫ɫƽˣƽʱͰѽ͸ˣЧˡ泳ӵܵ㽫˰֣ʾҰĴս٣شҲ֪ŰĴսɣǽһϴƣҲ嶼ҪǸ׶ٵʱ彫һģϴơ쵼ǸʱʵΨһŴҶʶ˹ʵҪǵǣǻǿʵ
֪Ҫʲôȥ𣿡ܵ㽫˵ͣ
СÿһʿŨŨθڣһգգضסܵ㽫е֮ɫʮԡ
ֱƬ֮ܵ㽫ųҪȥս޼
һеʿȫһϵ֮ɫԸӡ
СӿŨŨĿɬԭΪѾﵽȵزԼǰҪԣȡ衣
۷ǿֻ߰ҪܣôδͼпܴﵽǸ˼ĵزδ۷ǿߣԿÿһʿ𰸡ղŵų˲ʧˣٿŻľŵĽǾøֵá
δ۷ǿߵĵһ붼ܡ
ܵ㽫͵ص˵ͷȻɫҽǰս޼ͬɾŻ
ЩʿоԼܲסˣһϢҶǾԵذ
ô£⻹ûЧأҪٻ
Ҫ˳Ŀ˳ҿȷظǣĴս쳣ѪȣҲ󶼻ữΪҽɨܡ
ȻĻȫԲȥս޼һɫ
ȶ˭Ҳ޷ѣұȥҡҡͷ
𣿡СװǿǾǸһǵ֮¾Ҵ档
ϿңͺҲսߵĿȥʲô֤ʲô
ƾƵģˮĸ¥ܿ촫һŮĴߴ١
ˮС㣬ʱ쵽ˣ׼𣿡һŮ
ˮûг˾ɫ΢䣬ˮͬѣؾܾãѾˣ˵޷ܾˡ
С㣬㡪˾ʵ
ΪҴϼɴˮޱ


508 Բ
˭ִ֣֮Ұ˭֮Ұ룻
˭֮棬οҰˣ˭Я֮ģҰ˪

ˮţ֪ˮ˾Ϊˮ˺ɫϲļɴΪ˷ڡ
˾껹ΪױˮȴѾ߳߰ɣ
˾꼱æȥаŮվţˮ߳Ҿٷ˺á
ڻǡˮ
ЩŮȻûϵᷢ״һβѡ
ˣ߰ɣˮ
ЩŮҶˣֳţϹЦݹظ
ˡһ˴ԽԽʿӿ˹Ҫһ޾µˮ
һƵĳ裬絭̰Ҷüһ˫ϸģεǣ΢Σ筰ӣ覵ĹޡӨ͸ʤѩļ˪ѩˣݻɡ
һŮӼʹκεװҲĺ覴ãĶǡˮԾˡټϵķϼ£ֻܸĸۡǡ
󷽵壬˵ע²ˮɽһ㣬ֻ˼䶺һ㣬ʱ𻯶ȥ
ԶԶ޼Ľ˹Ҫȥˮ֣ˮźۼرܿһж׼𣿡
޼ɫ΢䣬ܿرιȥһж׼ˣߣҴȥݼλǰ
˲ȥʿںţһĸвѡ
¶һ˿ĽЦŮӿɲһ˿ܵģ޼Ĳ㻹򶨡ҿ̨
˶йʿǶһͬǱǰ졣һڶȽҪŽһҲǼΪµġ˵޼رһǿԼʵʵһҲûĸ˸Ҷĵλս
ˮʵҲڰţʮ˵ʵϣ˵ʵõһʵߡ
˾ʦֵܻڼ˽ϵġ
ʿԼǧվԣϴսףŵߵĽһеľ졣
ŮһʽǱǼ߼档
޼ָǸ޴ĵ񣬳Ǳҵ棬Ҳǰĵ߰죬һݼһ
ˮתһÿ۷ǿ߶ֵ𾴵ģΪΣϹŴʱΪ˾޴Ĺס
޼Т޼ϲԵ͸
ϡ
ݾߵ֮֮޼ʾˮߡ
·ʮߣŵС
޼λǰϣ޼ֻ񡣡
һ˫ۣ¶˵Цݡһμʮȥˣ벻ҲˡðʦڣҾ֡
лʦ塣޼˵֪ĵ̾⼸ʮߣЩϼһǴϹűģΪδؾͱԼ޼ȫһ⣬ЩһͦǸ硣
ɣ֮壬޼֮ϰһҪչ˰߿ȥܺƣ˵ĻҲ˸оġ
޼Ȼʡġ޼ǺЦ
ֻǸѣϱɲҰʦڴҸЦ
ǰҲûжʽ޼԰ɣ΢΢һЦ
޼˵ͷˮʣʲôǰ飬һˣǣ߹һӽ쿪ʼҽһػߣһǣ֡ҲΪһΪĵĻϣܽܣʱ˿̣ڸλǰͬԼλѵļ֤£ϣܼ޸ңңһһػ㡣
һЩͬסˣǵ޼һֱǸϸȱգôôвŻˣô飿
޼ʦֺó飬ҪöҸһЩŮзǣŴʱ޼ʿˮ
һûעĽŮȻˡ
ʦ֣վѡŮˮ˵仰֮Ҳܲסߵһ㻩˳
ǰǾıҲġŮŭ˶꣬رʲôһ䲻ʺϾͰǴ𣿡
ǺǣϣߣҵòĶҲϣ˵õŮǹһĨ̵΢Ц
Сϣ˵ʲô¿ɲ˵Ůæǳ
˵㵱޼ʦİ׳Ⱦһļֻ֮ǰԸˡҿ˽⵽һѾ󸽽ˡ˵ʹ첻Ժ᲻𣿡ŮʦǲԷ·Ҫ
ô˵ʦ֣ʦֲˣŮ
ŮЦָʿЦʲôʱʦȢõ˸˾֪ΪʲôأҵĺãҪøɱǡ
ŮĬˣþò
Ů˵ͷʦֺļƣһò֪·ҲԺ޷㡣
ΪʲôŮɻҲϲˮأϲĻȫҪ
ɵðⲻǸ⡣ʦڱȣսʹûи棬ҲͻľӰԺʦֵʱԳԽˡŮ̾ò˵һкݶҼֻʦġ
Ǻǣ˵ڻˣصκʦľƾʲôŮЦòĻҼ޸ˡ
ŮһۣоЩ޿κΡ
޼ıףˮ¶֮ɫԼԺ𣬽رմ³
꣬˭ʮκϵꡣ
粢磬ɪгؼ䣬ׯֲ꣬赭𡣡
һţһƻ꣬ͣͣꡣ
ãɡ
ǸǸˣ㡣
һĻĻһַӵļӿˮʶһֱѹƵļڳĽΪˮϮ
ЩˣЩ£Զ˵ġΪǵУٰϴˢȥʱӡǻԽԽ֪ᷢѾвɻȱһ֡
ôˣ޼е
Բ𡣡ˮëϵһ£ӻ˵档
޼һҲԽԽسԨû뵽ˮĻܾ
ʹɫӢ֮ϣ˵֪仰ʲôԵ𣿡
Բ𣬱ǿɸ޷ǿˮеɫᶨûκεڣֱķ


509 ĶԾ
ˮԭȫĽ㣬һһɶǣ˵ҡĺ覴ã֮Ůûĸû뷨Ҳϵ£Լֻңȴû׽Ļᡣ
ɽһ仰ȫˮĻ࣬ɾһ仰ȫΪ֮Ȼ
Բ仰ƽʱνĿ֮˵Ļڵڴ޼档
Ĵϲ£ú֪꣬ҹʱ
޼˵ҪĪڶҹڴʱˮһ仰Ԩ
Ϊʲô㻹޼˫Ŀͨȭͷ𣬶ͷ¶˿ȥ˶ɵĶħ
ΪӡԼļͿҲŷǸֹʣڲ֪ѾĶⲻˡˮͷΣԸֱۡ
ɱأ޼
Ҳѡ㣬ңǷһҪĻҿʱ㡣ԭ⡣ŮҲԼİص
úúá޼״һ˺ϵ·¶ףŭŲ죬ָŭҵģ͹ݡ
Χ˴ʧɫʿû׷ºԸΪ㲻ʵֵĻͻܵصĳͽ䡣
̨֮ϵҲһ˫ۣ΢΢üͷ
ˣ޼αɣȵĲˡһƽɨҶһ㣬ܱ塣
һƶˣ˫֣ŵЦس˰塣
ò̫Ӣ޼Զ˰ƶˣȴнƿеĺ
ٳȻŹĺû뵽Էתۼˡ
£һϸ̨
ǧʿƶʱѹʼֱӵǧ˵ƹ
ڳǰʿҲкܶĳ֣Ҳ˲١ʿ̫ǿ󣬿һƾǸֲҲܵԷƹҪд⣬ƵȴǺѡ
޼ĲԶǾһۣȻĿͶʼղ۵һߣͫһ૵ۼǿߣۣ벻徹Ȼۼǿߡ
У˫̫תо֮һ󶯵æ񣬹һݣǰʵȲѣǰҪ
ߵ˵ͷؽʼһֱڣ֮жˡֻ˵İš޼ȥɣѡ·ͲҪڡ
޼˵ͷ
߼е˲ðаó֣
ߵĻһڣʿɫ˼䣬Ҫ
߻һƬ޴Ŀռ䣬ʾҵ˿澡ʩչƽѧ
޼Ƚ룬ûκɾ£ѧ˰֮ʹǿаҲֻܹսȴɱŹܹǿаӡ
û룬ˮһ¶˸ӵɫ
ڻ𣿡ˮܵװƽֻеĲȴ
Ҷһεˣһжȥˡǰס裬ٸһλ𣿡
ˮƴתˮҲ˲䡣˵ҲΪ
鳾ûʲôǲġ
ܷСٻ𣿡ˮûгԼ֣ʵ
Щ˽һǷˣ˵Զһ§ס£һžڷ
ˮ¶Ҹɫ΢΢˫ۣ۽ǲ֪ʱӿᡣ
ڲٷڹڶŮ֮УˮҵģҲߵġ
Բ
ңؼҡ
š˪ˮ˵ףһչŵСϱһ㡣ǰ޴תĺŮ硣
ҲָܻᣬֻǲʺϵĴ߻ˡ
һֱ̤ӳǸ֮С
ˣǿߵһԡ
ҵܾˡ޼
֪Ҳǡ˵ͷ
ʼɣ
롣
˸Ժ˰ɣ޼ЩעԳԽģҾ㳹صĲ𡣡˵仰޼İȫתǸоһǱ㿴һжԼĳ
žŰʮһ޴ʣƺƵػ۶Բһȡա
嫵ѹѹֱӳŹѹ˹ȥ
⣬޼ƾ豾ѹƹⲻǴĵ𣿡
˭˵أʲôȼ۷巨м֮ȣ
ѵһγɰʮһ˲ȡҲֻ۷巨Ե
û취ʱϹô˼򵥣

˵̸ۣû֪
ҾͿʲôƴ޼ŵشЦΪŵʱ۷巨ĸ־üеʿĸо
޼㲻ЦҲ̫𣿡Цһ˷һͨȫתɲǼ䣬ƱãʧɫһĪѹϯʣĩա
һ죬ֱӳһĺڶ͸ɣƾõϢ
ƺͣЪһһ֣˲˰ʮһڶзһ䣬ǰʮһڶŤȻʿ𾪵ɫ֮תΪ˰ʮһ
޼סˣе˶סˡ
ֻһǾǹʦҲ۷ǿߡ
üͷ壬૵ʮ۷ǿֻ˴У˷ûйѵϻص۷ǿ߲ɣб䰡޳
ôܣôܣ޼ǧ㣬ûʦȻҲ۷ǿߡ
޼ûʲôܲܣˣǾǿˡҪΪֻӰһˡаɡ֮ӹźĸдһѽܱ˱ǿԼΪ
ϵ۵ɽӴӡľ֮˱ȫһɽӴӡ
ɽ֮ƣѹʵڰӲӵɽɽ֮㣬֮׳ϣֻ¡һ죬ʶһѹ顣
ɽӴӡոմٴϷӡֻгһɫѸŴлΪһֻ޴ޣֻʨһ㣬ϵ߶
ĳʱ̣޾ǻԴзһĪĴΪƣƺܿת޾磬նѡ
޼һĶ֣ǴϷӡ
޼ͫһִķӡһϣ⵽ʲô


510 ƴͨ
޼תӡѾһɫǵȵдӡ¶˲˼ɫ
ôܣݲ𾪡Ҫ֪Ǻӿʦ۵ͨڹչ֣⵽ô£
ֹеʿȫ𾪵Ըӡ۵Ǻӷӡ˲֪û޼չ֣ڹչֳ
ͻȻһָоǳز򵥣ҲĿ԰޼ĵλ
ݲ޼˼ͷϾ޴ɽֱѹ˹
޼죬һֻвϻȦһһһ޴аԣµգתԶǰ
¡һ죬ѹеɽ޼סҲԵס
ûκεͣ٣һֱӻΪ˿µ磬ͻ˲赲뵽޼ʶ֮С
޼ɫ䣬Ĺʵ̫ˣҲ̫Ѹˡħ϶Ϊһɵʶܹ赲޼ͨǿᣬδʶϾܺ͹⡣
һƺߴŰʶˮҵҪʶܹǿ
ʶһ·ͻȻоһļµҲδ룬Ҫʶ
ϧ޼ʶ˿ɿµϹԣֻգۼҫһУʥׯϲַ
ؽɫһ䣬󶯷ͻȻ䷢ԼʶѩĳȵĽ޷رܣֻܵȴ
ϣʥʵ̫ǿˣԼʶƬ֮ˮһ㡣
Žķ޼ʶܵ˲ٵ𵴣һѪϳ壬Ҳܲסһ˳
˺ǧףɫҰײѣǻһ̺졣
˽սٶʵ̫ˣⲢһЩǿߵĹۿ
価į֮ʣеʿȫվһǿ޼Ȼ͹ƽ֡
ΪԽߣսԽաΪһпܸԼΣ
û뵽ôǿ޼ҲΪֹɣ
޼˫ۣԴڿУ⻪ǣʹâγһ֣м䡣ʱԺɢѤĹʣɫ⻪ûɫʲһĹΧ޼ҵѭתԶԶȥʱ޼ܣŲͬɫʣγķһ㣬һĻĻغϵӡ
һ޼ϱʮĹâʹնΪ֮һ
޴ĹЯ֮֮ŭȥ
ɫأ˺ǧɡϷӡĿĽһķӡԻ޴˻ΧŹתͣ
Ű˲ػ
ţһɢ¶˵ķҷٳ֮ࡣ
ȫһĳʱ̣£Ϊһɫ̨һ̤룬һȦķŽ֡
еʿٴ𺳣Ѿܾûдˣǹٴθ֤ʵһ£ǾǶΪ飬ۼΪʵ֪ڡ
Ժ⣬ӵң˸ӡ˵˸ǵģȥ˸ȥġ
ĺĳһ㣬˷ײ֮ǵļ˵ķ쳹ÿһռ䡣
ŭĹһ޼ɫһ䣬ԷȻ뿿ĥԼĹ˫ĿһһϣѤĹл赸Ѹٵ뵽С
õǿĲ䣬һӻܵĿռ䣬Źȥ޾һȦȦػΪʵʣ˺ſռ䣬µɱڳʿе
û˺ֻдķӡѸˡҽֻء˲򲻵ǲɱģɴעķ֮ھȺ
ϵǰײţвƽ̹һУŢɳһķϢ赲һС
˫ڼ֣Ϳ˭ֵܼˡ
Ȼ䣬ɫһ䣬һػһζȻ佩ֱһϸѪ߹ᴩӡŻһֽһ㱻׵ش
һɢ֮ɫѪɢ˹˻ǵ
ۿžҪĺԣˮ԰ףסһʲô򶼲Ҫˣںֻǹˣ罫һƬҰ
ʿЩŭˮΪ˵˲׼ģʾʲôȻҲˮʾ޼£˫ʵ̫ˣʯ֮Ծʤˡ
Ҳһʼ
޼ʦ֣Сġ
ʦ档

糱޼ǽк֮ǰʶʲôⳡȶ˫ĹҪ˫ķ
һգԼʱĵӡǶʱһž޴ͼ
ͼβЧϢ飬ܵĹָ綹
Ҳֻǵķ׵شһС
޼һгһͭɫԲѸзŴ󣬶һ죬ǿʹ޼˼֮Զ͹žԵɶȥ
޼ܵǿҵ𵴣ϥأڴڵѪ
Ͼ絹ҵӣڶԷѪϮʱ򣬾˲䱬
еķź嫵һȫɲǼĹ⻪һСȻһ죬ˡ
Լһ衣
ʱذʱͨȫתһԽ˼ʱաöѪڳһʱ֮ƺ׷Ϲټˣ޼ͷ
һ˸ű亮ͬص˹ߡ
͵Ϯʲô⣿ϥգӿ԰ףǿתȻͨǹ۵һһصѪǷŴıԴ飬ԹȻӰ졣
޼סˣôʱûмô޳ܵˡҪ֪ԼǸ͵Ϯˣ˫Ѿ˵ãݣôʲô취ġҲͰˣû͵Ϯû͵ϮһûԼŹԼƹ
ѻƨϣ˭Ҳ˵˺ڡ
֪أ޼һҲ͹ڶĿͣ˹֮ϡ
ʲôΪʲô޼
Ƿ߼ģΨ۷ǿ߲ſơ޼ҿ⣬ϾõĴСǹʦڸһӰɣһģûоκδĥġҲ̫˰ɣ
ظţ˱ϡ
һٳ󾪡
ѵ֪˵仰ζʲô𣿷ʿıƴозǳ޴ãܶʿľأΪѰϼѵϡ۷ǿΪҲǷѾ˼
ֱ˵ϣɵͱѡ
еʿŹ¶˳ȵɫʼչž޲ҲһḬ̃
С鲻ãΪܵܲΪֵ٣ֻͨķʽýһ¡


511 ǿƴ
̰ɫƺ첻⡣ɨһܣƽ˭ҪĻҿ͡
űؼ˼Ǿ˵Ǹһ˿õġ
һԣеϵĻҿԸӦĴۡۼߵ˵һڴ˵ؾͷ˵ôϻ˵˲ͬѰ
˵ˣǰҪҿ͸㡣ºЦ
ƾԼΪΪеʲô죬ǹͬ꣬ǿһ£ҲòĬˣƬ֮Ըʲô𣿡
̫ƽ˵ĸ֣˵һȺбը˹
֪һﲻǺöڿǡ
̫أһֱھĵŵģô³ˣ
ɵưʦ۷ǿߣǿǿĹ۷ǿߣ
˭ɵƣ˵һ顣

ûԸȥֵɽ󣬶ǺãҲҪõסС¶һĨʧ֮ɫȻ̾˿̫ص䣬˭˭ǴȶϷ޸ܡ
˵֮󣬱˫ֻ¶һֻں֮ɫ
Ȼ˭ǰأǾԼĳˣȻԼĳˣҪֶεشڹ˵ϵʱϵ˶ԷľڻЩһ󣬰ľһ
磬Ҫʵ̫ˣ»˵˾ľΪľΪȻҲ͸ˡƫƫ̰֮ģǿôעҪۡ
ϻں޽ӵɫ޼˲ʲôŭû뵽ôɣ
ҡҡͷ޼˵ұɣôʱһŸʲôȥˣǲǲҵܣ
޼ɫ΢䣬Ц㿪ʲôЦһԼҪȥʲôˣ
޼㵱Ϊܹ²ɣ޲ҪѽɱƬײһ˿ָĹ𣿡
޼ͫһǿ˵Ҳ֪˵ʲô
޼ҵĲ̫ͬα˺αƵ߰ɣû˻ʲôǿֻĳɾͣڡҪͼһˣۡ
޼ʹİɣǵ۷巨սһɣ쳤Хһף
ɵ˸ߵʱ֮У۵ӿɭ֮ɫ˻һء
ʱͨȫתڹǰһɫǺӣУ紦ʱ䳤֮Ρãׯε֪λǻã
һ֮תɫĵϢתһ֮ʥ̤նǷĵ֮ʼ
ħ֮ʩչħȾ˳ɭϵ˼㡣һħͷ˻ţţָϢڳʿз
ŴӡתӶأᷨӡжǧǧ޺ŵϹ֮֮
֮һؿֲĩΣоء𣬻һ֮ʣɨһƽһС
ͨʩչ߿ǳǿգɢãĹʡ޾ϴ˹˿ȥս¿
һɷĲݺƬգɫϢϵĴһֲֿٶȿʼָ
ֺ嫵ͨݺһƬأֵӡǻ۳һȫµĴ
һ޴ĵͼʿǰˣһ֣͸Ϊֲ֮Ϣ
ǿͨһʮϵĥϣհǿȻͨҲ뵽Уʹֹ԰òóԼȫʵ
ͼ֣ر䡣
ûܹˡǴߵ֮УĻϺõİأ»ᱻŰĲӡ
ĨһǵѪ¶˷ܵɫһﵽͬȼĸ֮ս
ڵѪʼˣһХ޼ԭذθߣΪʮɽˡ
ߣԶ¡޼Ȼ˵Ҳһҵİơ
޼ߣܿʧ޾ǽ޾ԶͻȻŷɭϵɱɴһ㣬ֲѹѹն񷡣еʿһһĻ
һ޴ѪɫӡӿնܵĿֱӱѹɾ޴ϣһж޷赲Ѫɫӡѹ
ɫأڰ֮ϣ˫֣ԾĿ紵㷢
Ҫ۷Ծ޼ڵڵ޼
ˮŹüĿ¶ŨŨĵǡǰһδεûߣԸٴηˡ
Լ飬ˮӿ˵ĺڡСٻĻڶ𣬰ȡǸϧԼʱЩˣһ೵ֻϣҪ㡣
Ůʱǲģеʱһ¿ԺܾãǶԴ鷽棬ִֵĿ¡˵ǲһϣǱڰ鷽Ǳкꡣ
㲻ŵĻôһʵ֤ΪɱŮкҪöࡣǿһѪڱϵŮʱʵûȥָǸŮ
ʵǶңԶʱһݳƷһõʱŮһȥǻξʱǵļУǵһ˲飬Ѹٵӿǵģɱȫпˡ
һǱǰ֮֮ʧ֮֮
ƺܵˮעӣתˮ˵Ŀڿн㡣
Ŀ㣬˴϶¶һ˿õЦݣ˿⣬ڱ˴ЩˣЩ˵ڣȴȻˡ
ȻƤһΪǸ޴ѪӡȻƾʧˣѹҲһʧˡ
Ȼܷϳܿ뵽һֿܣΪһǸ޴ӡٴγˣƱȸղҪǿһֹڵġ
֤ʵֿܣ˫󶯷µԶתصĵϢʼתĿ۱ѤĲʹ⣬һһֱϣ˲Ĳʹߵ򶼺ݺ
µİƺһ֮ʧȥʼؿȥʱ
ֻ޴ѪҲʶʲôٶԽԽˣֱԷĹ֮ʣܹתߴΣѹײˡ
ûľ죬ҲûѤĲʹ⣬пʼ˴ɡ
һǹһĿֲͨһǰİơ
ǿϾͽ
еʿڵȴڣڶûʣ¶Ԫˣпһ֮оͻֳɽġ
ʱ仺š


512 ؽ
еʿڽŵעе棬Ƕ״ʱ˴Լǿͨڿ˵ǿ֮ĩˣƺϾͽˡ
Եú˸оһһ㣬Ǹо֮ʣͻȻ˱仯
ͬʱޣʲôҲûзȻس죬һ棬˽ƽճ벻ǿһˡѾûκȥɹʵˡ
˻ŶԷж¶˲֮ɫ
ǶûϾʣԪˡ
޼תֲİʮһٴγ֣ڽࡣ
ûתһ򷨣תȻͨûʲôܹǿĻָˡֻʱ䣬кһձ죬ԭʧһѾ޼ͷ
޼ɫ΢䣬û뵽Ļָ˾ˣæʩչǧ׹Ѹٽȥͬʱͷת˫һһתγһɷĽɱ֮
תȫһĳʮơ
޼ƺһصԵڵأĻ
һ޴ӳ֣޼ûܵסһƣֱ˵صס
еʿһ޼ģȻˣ
ǰʿԽһŮ¶ŵɫǸţѹһ޼ʦ־˹С
ΪȹۻָȴǱȹһ;ĲҰܡ
Ҫǹԣʹˮ鲻ɰײɣ޼ΪҪһȴǲš
ɽӴӡһ޴Ľɫɽʹӿն˾ɫصѹ޼ûĵط
תַӡǶɽʮƣÿһƶԽɽͣصػ˵صס
ΪһЩʿƤֱɫù
૵⺢ݣԺ򲻿ΪС
ʱˣֱȥһ޼ûзӦùǲʱƣֲؼӴ
ͻȻضɽҡͻ䡣᲻ɴݵɽʹмѿĿʥм
һۼĽɫ̨ƾճ֣ʥַɫ̨֮վһѩ꣬ɫſ񣬷˲ȻûǷ˶ɵɫĻԿúܶŮһġ
Ҫ׹ġ޼һһֵ³ÿһ³ƶһ֡˵仰ʱ˵ƻָȫʢʱڣй֮
ɫٵػָΪҲؽһЧɣ
ؽ֣Ҽͬ޵С޼԰ȷղŹʹȻͨԿٵػָΪҪһӴﵽԼ۷״̬ȴǲˡ
סղ˵Ļ˵ǼȫЦ
Ϊ𣿡޼мн֣ʲôҶԿ
޼ܹ˼ľ磬㵱Ϊܴﵽľ磿Ժʵ̫ˣҲΪػѡѽи㣬ֻ˵һ˷ѡ
ҪҪҶ̣Щ֣˭̲סأ
޼һſεɫָŹŭ
бĽشһһ˵ţһץʱָԼΪ
н֣ƾʲôã
µʿһɵˣǱԻǻỰ
޼ɵƲɣʱָΪôĺ͹ˡ
˵ɵ֣ҷС
û˵ɵƣ˵޼
ţ޼Щɵơ
µԽԽҲԽԽ
޼ͻȻһתЦЦؿŹʱָΪ
֪ǹġһһֲõԤϮ
㵱ΪҲļҲ̫Сˡ֪Ҹ㡣޼ǺЦ
֪һҰ˽ȴǲɣ֪һŵҸ㣬ʼ۷оʮλжʮλǴϹŴһսлġĿԼʱ䣬ҲԸ⣬ֻȥѪɺӣʬҰ޼ϹŵЦݣ촽΢ȴǴ
ϹŴʿǶԵѾһͨĵز˹ƹͻƵۼĻ¹˶೤ʱǾ׵ؽۼڡΪǻ۵ʵ̫ˡһʿóȥԲʿԵģʮʿĸŷɢĻÿ߸ס𣿴Ƿ񶨵ġ˵ˣʹԼҲزסġ
µʿ֪޼˵ʲôȴɫ䡣
ȥѰСǰ󡣡
㡪ˮɵ
Ҳµģ㣬䡣һſѾʼսˡ¶˰ûڵɫŮԼһӶԭԼġ
ˮȴɫ䣬һſ˵ǰǿľţʲô˭
Թ˵һСĵ㻯ΪһĨǰϷ
ˮ˽ĸԣϲΪԼñܵ˺ĻĻᷢġˣƴȥ
ССˮʵǲСȻǲһЩӴʶ̽ѰСټ
еСԻؿˮЩתˡʹ粻г㼱еغңòҳɣԣпǸı
ˮҲСȥǹ㣬˵һѾ˽ŮǸ͵סٺһȥԮ
Сɫ΢䣬ɲһˣæֳɫʲô֤ݣɲǧﴫڴսΪĻСԭԼ
ˮɫһϲæڹбҪƭ𣿡
ô֪ûƭңСһ
СҸ㣬ΪľԮٻĻҲŹ㣬ҲŹġˮżһ
ӦҲ뿪ó֤ݡСɫ˼䣬ջǼԼĳԡ
㣬㡣㡣ˮŭز֪˵ʲôˣһ뵽ܷ飬ˮ¶һĨҰ֮ɫСȥ
ʲôС䱸
ҵʣ˵ǼٻɱҡˮԼӡȫķһصС
ˡСɫһץסˮ֮Ҵߡ
һת֮ʧԭء
ԭشԼʮңһ˻Ƶ𡣡޼©Ȼ׼˹Ӧһһ׵ذѹĻ·ˡԺҪߵԶˡ


513 з
ڹȥʱȫϣĸŽʿ䱸óеİոо˲ͬѰϢԤеҪʲôʿӽɳһЩβƽѵһǿҲһһչǵߡ
ý㡣
е˶ᵽΣյϢ
һǵذѹʱеʿʶ˽ʷΣˡ
һɸΪһֻŽֱӳײǴвûκεΣԶԶǿԿһ޴ͻɢ˶ǵ͡
ǰ壬ǽ֮ϵʿɫɷףű˫ֶɲ
Ϊǿļ֮һǿɲΪƾЩ˿֧ӶԿҪ֪ʮݺϱ֪ɱ˶
ǿƽҪԽ
˵ȳʮһǰеһ˫ۣȵ
ʮ˵ƻһֱӽƣһͻвϵ
ûѡţѡһţǶԼʵľšǧʿԲÿһ϶¶˷ɱ⡣һ֧ǧľӡ
ƮǶӼʿԽԽǿʢ
߲վڳ¥֮ϣܵ㽫ӿУʵ̫ǿˣָоԷֻҪ棬ͿԳ߽Լơ
Ů߸ˣ˵ô죿ܵ㽫ֻðĿͶŮ
Ƕʮʵ̫ǿ󣬼ʹҲֻܶԸ˰ˣ޷סҵĽǱսŮдء
ܵ㽫һͻɫѿ
Сɬûа취𣿡
ˣʹҲУõİ취ӡŮɫ
УǵĻأ뿪
룬Ҫӣ뿪ɣ
ԣʿ

һЩŮҪǳأҸƺ⣬һؽкĵطĸĸֵܣܹˡ
Ů΢΢üͷԼǺ⣬ȴΪ˹Ķ
糱ˮܿӵڳÿһˡЩʱ嶯ѪǲǺģǴʱ״̬
ŭĿһɣ羪װ𣬡ĥߴƨǲ𣬿еǸͻ־ȥĸҴ顣
ھĵõĪĺôΪ˼£дŻʼ۷ѹÿһ仰صػ˵Ŀ֮ϡ
е˽ڲһؿǸӡ
ʮǿߵѹ˭ǰȥǴȥ
ܵ㽫ֵڵ֮ǰеǸͻ飬ҵ֮ѾĲˡ
ǰǸͻʱ̵ǵ֮ǷҪǵսĥ
ô㣿һҪһ˵һҶԿʮ˵ưǵۼǿߣΪ
Ůһ̤ϵæסĶɫӣҪܣûʵ
ǡĶȥǸͲҪˣֱӾͰˡ
ǡʱһֱĿķ̧ͷ˫Ŀб˿ɿµĹԣƮ쵭Įƺʱա
ѾΧе˶ܳȥսɣ˵仰¶ˣ˵裬һѾʣгһɫľ޴ëʡ
ʼ⴦һԭ£ıʼԶɢȻһգһ̣˵ľȫˣЩƮΪΪī͵ؿ̻
һ͡
һֳ֮Уɫ䣬ٴιճһ˶ʶӡǣָһһƶǸӡתڳʿȫ˸оǸоһЩήңǴ󲡳
ŮɫȻһ䣬صһʦ˭ȻҵľʳһЩ
ܵһﾹȻҲ˵һȻҵǿҲôġ
֮񣬿̻֮ֳ֮Ը
ǷҪ£ҪзǸӡ뵽֮еʱնʱҵزһ־ѹصѹÿ˵ĵס
֮ơеëʱʼһ㣬续㾦֮һ㣬ƿصĺȻǷ¡
һ̣ӿֳϷӡ·죬ǹƿߡ
£еľ޴ͻȻŰһ͵ػΪޡԶԶǶʮһѪҡҡ׹
³ХһеĽٴһ㣬ֻǵһ֮Ҳдˡ
ŴŴѨѪ忪ȫ֮иǻ˴ĿѪǺ֮𡣷´зΪȻܵصĳͽ䡣
£Ҫдȥˣġܴ
ڤڤ֮ԤеΣΪ˶һιװɣؼᶨ
һץɢƮɵѪ纣ɰٴһȫ۶ĴŨջһСžѪеĽľѪƺһЩ
ѾˣѪѾģߣǽӽдһ֡
һضʱɫ˲仯Ϊ˾֮ԵϢת˺Ȼ
Ƕʮ˸߸ǲȻɫ䣬û뵽¼仹ôǿˣȻƾ֮ԼһˡҪ֪ʹ޼ԼЩˣҲֻתӵķݡսˣҸǷ˵ڶι
ʮһ޴Ԫָ֣Ԫӳܿ嫵ϯһʱա
ܵĺڰռܿԽԽܼջΪһɫ򲻶ϵѹԷԪַ˾ҵĦ
ܼæɵ˷µߣĺģֻһʱ䣬ɫˢһ±ˡʱ䣬ɫñˣΪԭйɲǼòҰޱȡ
ⷨܺͷµĳ㲻ֻͬҪԼʶļû¾ˣ˰զզ£
ȫ󣬷µѾһʲôأЩͬԷԼǿǷʵ֤ȷԼǿһ㡣ҲޣϾǻʼ۷岻ǣʹεۼǿߵĹⲻʲô
ɵư
ӵҲ˹ѧܵĺ󱳣ɸһӴ֮Ƽæɫò԰ޱȣվŶ⡣
ӵʲôֵܲ𣿿ȥܵ
ӵ¶һĨʣ΢΢˵ͷӿȥ
ϵҡҡͷ̾Ϣ⺢ѹܴ󡣡ԼӣߵȻעࡣӵ첻ߣʮȻſﵽ˻ʼڣźĻͳǸ硣
ͻȻ֮䣬ɫһ䣬ʧ££ôˣ
ֻµڻĻһʧȥеʼζʵص㡣


514 Ѫս
ŮĶΪһɺ˷µߣ˫ų˽ɫĹԣǳ̱ԭ
Ѿ״̬ķ£걻Ůǿжס
ĶһָһĨɫĹӡü֮µ΢ʵһЩŻΪһĶ֮С
һЩ걾ԴĶ۵ƣ̾Ǿڴ漣ְɣ
ĵһȻʹ൱ڵۼǿߵһһʵ޷ϵģǾĵۼǿߣ⣬ķĵز
Ƕʮʼ۷ǿ߾һܵ˺ء
ǻţûɷ
һδθǴ漣λġƽӿڵ
ǶʮڻָƬ֮󣬱ֱǧױЯ֮ݺݳ˹ȥ
ҵĴսˡ
ء
޼㿪˹һЦˡ
ͣԭأݺһһĺ򿪹žۼǿߵҡΪǰ춼ǿĽƣʹõĻпԽۼ𡣵ڶѺ͵ۼ֮һѡĻòԥѡǰߡƾԼʦͨȫпܰԼˣҪûеĻûˡ
ǸʱƵģԼҪ޼ʹõĻôʹԼϻȥĻпܻ·ôͳû˷̵ˡ
ҪıǾԼе޼ȻϻȥʩչۼԮ
޼ҵʱ䲻ˣʱҲˡ˵仰֮󣬱˫
˴Ϊ⣬˫ڴսʱ˫ô£
޼ͬˣȻɲΪû֮¡̤ؽ޼䱸Ѫϵתǿķӿ뵽С
ѪɫЩʱ޼еķһһĨĻ˦Ϊ֮㡣
˫ǡһ߲ɫĹԴʢѤɫʳء
Ҳʧȥ˹˵Ӱһ̨̣ϵһվ
ʲô
ۣȻ֮Ϊصۣôܣ
۶ֻأնǬ
ǰԤδһǿ߾ǹɣ
޼ôˣ
Ҫ֪Щ˵ǿĿ£;ǸͲ䣬۷ǿԤϻΪδһǿλ;䣬޼ϾԲʲôõĽ
Ȼһвǹܹ֪ˡ
޼ڹ˫˲䣬͸еһĪ׼ʱȻ䷢ԼȻܶˣڵԪǱһûмĪ֮ˡ
Ҳ˵ԼʱǸͨˡ
ͻȻ䷢Լ̱ôĸоʲô޼ʱ̬ɱҪ⡣ӿһؾ¸УԼʧȥһԼԺʲôʣĻᷢġ
ŴĿĽⱩǣؽ˻ܣ
һµӡǺݺݻ˽֮ϣ޼оһ󶯵ҽĹâȻ˼
ŷת˼£ֱ¶˱壬ݺݻ˽֮ϡ
ܵ˿µĹⱡһ̾ͻ顣ӿϣ֮ɫͻȻ޼ȳ˫һһ޴ӡ˹ؿڡ
¶ŨŨĲʣٴκݺݵؼһŷȻ˫ֻȦ˶ȥ
޼˫ӡ˹İ֮ϣ˲飬׷ɾһ飬Ȼ׷ˡ
ʱ磬ƿ
޼׼ʱȻ괫һʹһŷ֮С
ؽʱӦ޼ʶ˳ŷ˷ɢɭϢ
ǵʲôаĶ޼еŷĹǼʶˣؽķӡͻƲԼһĶ
ؽؼеҲ벻оȻҲܹ֮ȼĶ
ǲаģаġ޼ĺܺڵΪȻʳ׳յĻôǻˡЦ첻ˣҲ˼ʲôˡ
޼׼һƽ𡣡޼ıԵ˽ƽΣ
޼ɫһ䣬ΪΣһɡ
̾һ޼Ӧףд˰˱ǿ㣬ô޷ɱġ
˼˵˱ǿʢɣ޼Щ
۴ߵ˼ʹȲ㣬Ҳ˶٣߱ǵۼǿߣûжپη֮ġ
ۣ˵Ǹղų߲ʹâʲô
׼֣֮Ҳһؿߡ
߳ʲôҲöֻ֪ǵ¹һ仰۶ֻأնǬʲô˼ֻ۴߲֪ˡ
޼һӳĬˣ̧֮ͷһһֵµһ΢һ棬ƾĲˣеǿ˱ǿĶǡյĽˣɹˡһʿҪٲ˼ľ磬ƾһżͲεġֻҪҵĲܣôҾԶܡղʤһУȴûشңⳡȶꡣɣ֮δսɣ
һ޼ӦÿһλǰĻϧܾˣԼԼƵ˾
ôĿղôʱ֮ҲŶʱ㻹ʹڶۡ޼³Ŀڵڵ
ҪûˡŷһЦ
һֱ޼ںͽŷӡǺһ죬ֱ޼
޼ճһѷ죬ĴѺۣҲϵɢصһˡ
޼ˣµʿһȻس죬һš
Ůʧʦ־ʧˡ
ǰʿиǺȻ֮ѹ޼
ֻǶʿȴ϶޼׵Ͼ޼ĻпԲ²޼кеġ
ܿһĨг֣ԽԽΪһ޴ĲһӢӰлϹŵЦ⡣
һãǾʹӵ˲֮壬ҺΣ޼˿״
ɫ֮壬Ůֲ֮塣ÿһֶʮǿڣͨѹ޷ɱġ
ŷͽ࿹Ļпܲ¡꣬ѹһꡣֻȴŽ赲ʹѾ书
գ̾еڣʱѾȥþˣ޼Ǹýʱˡ


515 һ
̧ͷ죬֪Ѿȥ˰ˡ£Ը޼ȥĲעֻʹ÷ǳֶΡ
̤ǰһǳˣ޳ʮָ˿ռ䣬һѱɫĳС
˹󹤹ӣ治̷û񣬿Ǵȴ͸һԶϢֻڹ׭Ȼۡ
ϵ͸һֻûóáһûӦĶܹƵó˹ʹ˹ʵ̫ˡ
޼Ƥһʲô
ûлش˼˹ңһĨĿ޷һĩղ֮Ϯڳÿһ˵ɷۣһѰս֮ĺ֮Ѫ
һöɫĹɣӵײһֱ򶥲ӡﵽΪ貵ʱһը죬ȴΪεĹ̫ǿңصı仯
ǿ޼壬޼һ任˰ʮһλɻ޷
޼ԼİĿ֮¹ûʹصĹŷʹؽĻǱʶѾܸˡ
޼˽Ϻڹһɫս޼һѪɫɫصؿŹ
ವһַſһɣеĹΪؼ٣˲ʹԽ޼ǰ
޼ǰս֮ϵĻľԶʮǿ֧֮£һ׹ֱӳ˹ȥ
ʮǿ󣬿ǹеսϵ۵Ĵ۵ǿܹ赲ģ޼һֱڽŹָʱ޼˲Ҳˡ
ѪգһĨȻ»ƺܹ˵˼֮飬֮⡣
һѪ֣޼غˣĹ׷˹ʱǵĳһ̶ԭء
һŸٷеײһ㣬ߵĹɲǼţȻʧȥһɫʡϣΡ
νĹ𣿡޼Ц㿴ҵǿһ
޼˫һУءǸ޴¾ص֮Уɢ¹⡣
кСһ˼һ꣬ҳΪͨĵһƷ޼
Ļ£ܵĿᣬ»Ϣ䡣
̧ͷԲ£ӿһֲõԤС
ٴ乭ָһɫĹ
ҵһйеۼƾҪƳҵĺУڳ˵𣿡޼Ϲŵ΢Ц
Щ²Ҫ½ۡɫƽҪõۼĹ޼㸶ľѪٰɣҵĹҲΰɣ
޼ɫ˲䣬һֻ־ԶƿһѪֱӿ˹֮С

һɫȹŮ߽ȥ
ſˮüĿʹҲŮһۡ
͵һҧ󲽳˹ȥ
ʲôһǳ
ҪʦҪҪ档˵
Уڱչأκ˲ôš
¹شұҪʦִֵ
¡һ˫бĨ⣬ǿƵƵˡ
ҧҧ촽ͨһڵأȵʦҪҪ档
𣿡ʧɫչأʲôô˿ҲѴ̵ġ
ʦľ㲻֮ΣյġĶǿ˵һ仰һѾ˵ˣһǿץסĲӣֻһͷ׵Ť顣
ϣſɣС˳
ɫ粻ؿ˿һۣȻ֮Сǵǿϵһ̯ѪʱһɱŰϢм
Ҫ֣СҰ׵ǿмһĨЦݣиеһ٣νյ򣬽յĹκ˵ҶѹΨֻӰ쵽ҵ񡣡
ԣǧǰµ򣬰ǧı컯гҴӵܵ޳õ˷˾ѪԺضỹġ
ʦôˣȻҲһæ˵
ۼϲʧˣֻܵȴ֮ˡʱصңҲӲٵĳɹʡСƽ
ڲЩˣ˵ҵܵܵ׳ʲô飿Сһŵ


516 ֮ܳ
ڳһĿɿڴһɱϵĵۼǿ۾Ȼ¶Ƚɫ
ӿƬ̵Ȼæ˵ʦҪڽ˴ߡǽϹСҴȥ֮󣬽Ǳˡ෽߲ŵ֪ǰȥս޼ˡ
޼滹ǺˣС̾һȻǵۼǿߣһ˽ܣһǱ£Ϳǳ֪ǿ󣬿ȴΪܺͰ޼棬Ͼǿǰĵǿ֡
ȥСᶨ
ʦɡһæסСᡣ
ʲôʱ򣬾뷨֮ղ꣬ʱûκεۼǿ߸ڳ֣Ϊ⵽һǿߵϴǼġ
û˸ðǸգҲǰǸۼǿ߲ԭ򡣵޼һɲǣ͸оĹǿϢ塣
ĸۼǿǰսͳһսҲ⣬Ͼ˵ݰأ
ʹƴһΪҪҲҪΪܵһ㲻ҪȰˡСƿ֣˺ƿռ뿪ͻȻ֮ԭ񶹸Ŀռ侹Ȼһ㣬޷Ӳ
𾪵ɫ̲ҪϢģҲͽһˡ
档Сṧһݡ
вһ£Ŵһϵ㲻뿪ԺضҪܵĴ
Сɫ΢䣬ǵȲ˼˵ĻûκεĻɣֻŹ䣬ԼʵȴȥȴǲСֻһҧ棬Լļ֣ҲȥԺҵΪκεĽ
ǰʮһ֮ǵдǲġгĬһ£մ翵
ܱ㲻֮У˾Ľ࣬ĳɾҲߵġַ෴Ľδؾͱ޼
ǰʦ㲻ȥһ仰˵˵¿ɲ£齨ĽܵһŵĴۿžҪҷˡ
Сɫٴһ䣬Ҫ滹һأæ˵棬Ӧûɣ
ֻҪ㲻ɳۼǿߣ֧䡣ȻǿҲдһԵ۷±ʹԼΣ
л档СһݣȻԼһ£µЩҲǲòġϾͼһ
ֻСܹ֪ʱսѾ˰Ȼ
ѪƮɣ֫ءԭ͵Ľתۼ仯Ϊ˼
ܽʿԶԶڶԷȴ޷֮ȡ
ӲܣСشǶʮȻ˲СĴˣǶԸȴ㹻ˡʹҲܺǡ
ʮϹűǿߣϲڵķͻ۵һֲľءʹûʱɵۼҲŨĶˡ
ǣסżһɱľ档
еʱʵôпᣬжԹҲıȾ档
Ůһ˶սʮˣ˵ͳԽļޡĻ˻ӲءΪǳ֣һʮǿ߳Ⱥ֮Уɵɱ¾Ǿ˵ġ
ͨŮһһ˳սǹӷʮ˵ʮûһ˸ڵԣϳһ󷨣Զй
ܰڵϣӰԵЩįͲʡ
֮ӲߣҲƴ
ģë˼һĭмŴѪ
ܵƺܿŴǰձֱץ顣һǿĲΪˮһǰӿ
һԴԼľ취۳һϹħĻ潵һɵĻ˰Ȼ֮ͦС
һЩʿմȾ˻棬ҽϵڵϴϹħؼĿڣĻǿñȼ꣬һմȾϣоǿķĻȫɵꡣ
ܵľƻΪĲֻħһЩûɶ˺
ħԶܵ㽫мȵʵõѣһʿ뿪ħķΧ
ƴ˰ܵ¶֮ɫŵҩ֮һֱӻָԼı塣
һͷľܳʿУؿڴһëΪۡ
ͷħߵֻ֮ҪɹػƱܹ߽ˡ
ͷħ˴ɢɷеɫȻ仯һЩǺ£ǳȡϹħħĴܣ꣬˵ϼ۷ǿˡڶħʿٻȻ˭ٻħķģзΪüΣʼ۷ǿٻȴǿˡ
زǿħһ磬ֱӿԽףߣһȭصغ˹ȥ
ܲܣȻԼȭͷħŴȥ
СܣҪӲġŮæ
һԱߵʮץסѵһĻᣬ嫵ֱѹ˹ȥ
ŮǿԼǺʮϹѻʯһ
׷ԴŮɫͨķ䵱ⷽʱ֮Уǿռ䡣һʱմ֮кݺݻʮ˵ĵס
ãʱգתλסʱգԪһߵȵ
ʮߺԥس֣ʮſɱɽΰǶҵʱպݺݲ˼£ƽš
һѪŮӣڻ۵׵ĽԽԽʢҲֻҪһʱͻᱬ
ŮΨһһˡ
Ůһʱգͬʱһɽɵؽֻһ˲ơ
ɵ𣿡һ£漴һٴκħһ
ÿһεƴʹСܵļ壬˼ĴˡԼһδεվħη֮ģЩһСǿ˭ܿס
ڳۼһ߳
ʱ˭ҳαصʱλûʱˣϡΪ׵һ֣ľ߸ԴԼͨۿžҪŮ塣
Ůܵ㽫ȵ
ʮʼ۷ǿ¶Ȼ֮ɫɻ޷˵س˹ȥյĽ֣ûбѡˡ
ʮϳ֣һ޴Ԫ֡ŸǴƽΪǿһ
ɲǲ࣬޷ֲġ˫Ĺ˴ʱܵ㽫ɳʮȫʧ


517 С
ʮʼ۷ǿߣ⼸ΪĺԮܵ㽫Ҳ뵽Ȼһвͱҡ
ܵ㽫һӼˣһڿգȥ
ȥһƽһֱδֵĽӳһܵ㽫˻أȴǻΪһɺɵŮǰ
ȡӡĶеĽԽԽϵҲԽԽǿʢŽ˵
˵ͷԶʮߣˣһХһ޴˰֮СӰΪǧӰÿһӰ趯һת֮γһ޴󷨡
ߣݺһһʮ˺嫵ķΪһ񽣣Я֮ݺ˹ȥ
һ̣ͷ类Ӻݺû˼£ѪϸߵգѪ˫սķΰٴչһң˫սĶԷһԵա
ҺһľɵľԷ󣬳ľĻͲҪŴ顣˹ɫЩ԰ףȴžɱ⡣
ҵţʮȻţܹʮ֮еļ˿⣬Ҫһӿʮȴǳ롣ûеۼʵͲܡ
ڶɫӲ԰ףһѪȴû˺һ
ҲܲסһѪֹ
ʱڳеȫˣ˳£Ů֮ͬʱʮʼ۷ǿ߹ĳûˣܹƾһӲʮˣ˵ʵˡ
С¶һĨҰ֮ɫͽһ϶Ӧࡣֱ֪ԼǱȲǸɱϵŮ
Ļ˸оʲôˣȴǽ߹Ǳ۶ϣƬѪеԽԽȥߵ˾ͷ֮ʱϨ
һ̣е˶ǰӹʵ̫ˡϧ޷֧ŵˡ
ٵʱľŵʿȻ˹ȥ
ҪڿյģѾ޷кӿŨŨıʹ
ûκεԥҲҲԼͶԷ̫󶯷
ûһϵô˴ʱֱ˴ˣһԲε󷨡
ȻڶԷĹٵʱһƵ
ͬȥ
ͬȥ
ͬȥͬȥ


ѡΪķʽءѡԼľںһȻΪһȻҲƽΪǿһ
ͷѡΪֻصĻҲڣӴ˽᳹׵ⷽ磬ʱա
ΪԼųѡַʽ
ͬȥ֮أЩֵ飬޻ڡ
ȻɣȻɢ޺ˡ
ѡصһʱգһ޴ʱպڶ֣ӿɭϢ
Ǳ񽣺ݺݵػ棬ڶתµ֮ϵز̺֮ʮɫЩȻвķ񽣵˸߰Ľ֮һļµ֮б
񽣻Ϊһɺ裬ֱӽǸڶ֮С
һ̴ĿĹʴӺڶбŷٴγʱǷʱվѾʼϡ
վ졣
ű֮ǰǿһһסӿѪ԰׵д˼ֻͣƳ
¶˾ɫһֲõԤӿ˵ĵס
ҪƾκҲܰǻصһס
ıĴУΣǱ񽣻һն˽Ԫ֡
ѷľͻȻһǿԪǸɺԵĻĮȻǧ겻ĴꡣˣǿĹȴ޿ĴˣԺľɾ޴ˡ
ȷһ˶ʮ£Ȼ䱩ʳ壬Σա
ǽ
ÿһ˽ܶԼĵƣֻͷûԸõģΪ޷
һĿĽ˺˲񷣬зɳһɴСצӴ˾ʮءſ³һž޴ϢֱմȾ֮ϡ
Ϣųƿʮ˸񵱼ܵشһҡҷȥʱܱ顣
С˿µĺ⣬һ˶ʮˡ
޴צץ죬ʼ۷ʿҽһʵ飬
С
ʿϲӿս⡣СǿƳʵ̫ˡǶʮǿʵ̫ˣСˣǷ·𿴵ϣ⡣
ʣİŷӦ˵ǲ˲ãֻС֮ʵǸˣʵǶߣ͵Ϯ֮Ȼˡ
뷢ŭţͨûκεأضСӿ˹ȥ
Сһ⣬ǿֹ˽ͨĽУٴγ˹ȥ
Ѫ֮Ӳ˵֮ͨҲֻһˡ
ǰЦ֪СǿᣬӲһͨδЩϷ˰ɣ
ͻȻ֮䣬ߵһʿӿ˾ĺһֻ׵ֱסĲӣʶػͷҪ˭͵ϮϧǶԱµĺ⣬ֱӶĶͷ
ͷ­֮ͳһСˣŵȥ
ˮһ̽ǸС˵жסˮһץסݺһһǿ߾ʹ䡣
ˮʵ̫ˣ쵽˸ûзӦ
ȵǷӦʱһðϾ˭Ҳ֪ڰ˵ж١ɢ֮£ǵĹȻһˡ
ˮûκκ˵ļ¶ŨŨɱ⣬ֻӶ䣬󿪣ֱӾˡ
βСһ޴ЯŲ˼ֱӳˡ
ʯ𻨼䣬ˡݺ˰ǿߡ
ʣʮѸٰԼĶ֣Сѹ˹
С¶ŨŨأһҪӦԵıʮˣµıпܻɱ
СҲСԲӵƴӲһ
ҲˣƴشҪַҲһ
ʱָһΪʹ÷ʱһ˺ѷεĸоϮδεĺˮҪ
ҰɣһĻﴫ
һ£漴¶ϲ⡣
ŮĶ˫ȫΪ˽֮ɫʥϢȫķ˿Ҳ˵Ľɫʥɷƽؿǵأѵһָ
ɲǼ䣬ƽ˾
ȫʿľ
ôܣ


518 ׷ͯ
е˴ľ¶˼Ȳŵɫʮ˵۷һŮһָסҪεȵʵ
һʱ֮е˶ֹͣ˹Ůɫ
Ů·ɽ·֮ˣ̤ʥһһӡʮˣУɣ
ʮжȻһֹĸоһʱת֮Сʮ˻һۣɫݺһ䣬ΪǴӱ˴˵пָоһ˸опǴʮ˶ĸо˵Ĳͬˡ
µһƬĴأͷʮֽϡҵϢܣɭϰԵϢء֮ħ֯ŨܵЩ¡
ԶһСӻ£̺ϢȴǵΪȫѪ
ѪȵϢ죬ǵĺЩ
⵽ʲôطʮͫһѵ˵Ůʩչ˲˼ֶΰԼһ˴̫սɣ
Ҫ֪Ϲŵʱϵֻ̫һˣǾŸ֪ʲôԭ޹ʧˡʮ֣̫֮벻ʲôʱˡ
̫ţһ߼˵
Ҳ֪
Ȼ䣬ضɽҡӵص״һֿµĲ
ʮ˼æڿգڿյɲǣӵص׳ɫĴ֣һץסһ

ץ˷عֻɫֱֱֻۣ̼ˣ׼ٴڿգֱֻ̼临ԭͬεֱ۱֮ղŸʵһЩ
ɫĴ̺֮ſµľ綾߲ŷ˲׾͸оͷһ裬ӿˤȥֱӵɫĴ֮С
̵߻Ϊһ̣ɫĴֵָ촦
ʣʮһĿѣϹŵʱǱһ𣬿˵ǵĸֵܻ֮ҪףؿԼֵܻΪҽеŭһӵȼˡ
ʮһһ֣ͬͨ䵱ֻ֣ض£ֱӹ˵ص׵ı塣
һ˺ѷεŭص׵Ǹ֪Ĺҽ˼Ѫɫϡÿһ˲ʵ
ǰµķΪ˾޴ıУֱն˹ȥ
ѪɫȻ֮仯Ϊָᣬڱնʱ򣬱ǧѪñ޷ҵĿꡣߵĹٶȺ֮죬һٴʵ˸ղŵӡ
ߴ֮£æǸղܵʮ˵ػΣ֮£ĿǰΨһ뷨汳ġü˰ȻȥѪɫͬʱѿ˵塣
֮һ˿Եˡ
ô죬ֲ̫ˣһ߳
ӦúŮйأ̫ѾԶȥǴ̫ţҲԲǵۼھġҪıǴⷽʱգӳĽΪ׵ɫ
˵˵ͷ
˵ķһϵغͬһ򡣺ܿⷽʱձݺݶƺʲôҪԶȥһ㡣
һȭ˸оʱմҵĸоٴϮվʵ̫ǿᣬգ֮˹ĴһԼֵܺúõվԼߣȻ
ղŷһеô£ѵ˵ǻþɣ˵ʮͬʱһΣ
İŮɷޱȣ¶ľ֮ɫ
ϰˣô˵һƸղڻþȥֵһѡ
һ¶˾֮ɫֻԼĺֵǸһĹʬһ㣬һ˲ή£ƤһŸտʼŸʬٴ΢ΪһƷɻɢ֮䡣
ʣӦһس׵ɢˡ
ٳ󾪣ǰĽʿǿЩ˵Ժԥ˵ʹǰʮĸ֣Ҳһ֮ԶΧ٣ǽȴǴ۾
⵽һȺʲô̥һǿĿ¡
ĶղΪû뵽ҪС˶֣޵˵仰֮ͻȻסڲΪŮûпκξϲɫŨŨʧͲʡ
˵Ӧø˰Ϊλ¶⸱ɫŮĶʱһĨ֮ɫѸӿϡ
Ů˵ʲôҪġе˻شǸ˻شȴò
ŮĶ֮ڶ̶̵ʱڸĻģԭں㷢˲仯ΪǧƵܲӨ͸Ҳ˼βƣͷƺλȥ΢Щձ
Ķʧкһӿ״ıʹ
һŮ˵תۼΪӻʲô
Ķͷ˿Լƣʱһ


519 
ŮĶ¶Ȼ֮ɫδۼĺܶͨ޷Ӵм֮лȡ˵ͨһֱڲϻõḶ́ںܶ˵ǲ˼ġʵϱˣǧַţͨĶŻ˼ʮְˣδĵ·֮ϸиǿ󲻿˼ͨ
С϶ĶȷĶȴףԼʩչڶ̶̵ʱڽۼܾԱȲϷ¡Ҫ֪һ˶ԿʮˣһǣԼĻ
˵ûзµȶԿ˲ٵˣԼ˵ķ赲ôˡ
ԼܹһɱˣҲĸղ֮ˡʩչιˮķˮȥ
õһЩͬʱעҪʧȥһЩʲô
µõ˵ۼʵȴԼꡣĶõ˵ۼʵ͵ȴԼʹڶ̶̵ʱ˹
ֻȴûκεĺڣֻԼĻ૵ѾˣԲ𡣡ɨһսĶԼмʧ֮С
˴δεˮĶԹ⡣Ů飬ײᶯ飬һˣ塣ϧƫƫ⡣
ǰﻹЩܣڹѡĶĻֻͬϲҲûһ˿ʡ
ĶĴ⣬޹˼ɡʧȥ֮ʧȥĹذˡֻǺõģĶ
ѪսȻڼղֻһССĲ
صһ죬Զճһ޴Уӿ־Ϣ
һɱ䵽Ϣвµ䣬ʹøһ
һҽдһߴз˳ͬ˰֮У˺˪ûκε
ˮսղʼ۷ǿʧɲǣǾԼ򡣾ܲˮΪλת⣬ʱҲǿЩʱ
ҽУСİɽѹ˵꣬ȻҲܵ˵Ŀ¹ƬѪ䣬ƬҲʧȥԭĹ
ɱʣİ߿СתСȥ
Сز˿µ䣬æ£ԼӴ壬ΪһӢ꣬Ͻһܵնʱ˻״̬
֮Сѡ˶Ͳܹġ
һСֱӳ˼˵ΧеϽһߵͷȥ
ɫ䣬³һѸٷŴ󣬵˶֮ǰ
صһ죬СֱӴ顣кһͷУһͷܿ컯ΪƲӰسСӿȥ
Сزͷ̺ΣųӰӭȥ
Щһض˾ԼĹЧԱ任Σ󶯷ӡһ޴󷨣СΧС
ɫͳţȥæϧԪѷȥҲֻۡ
ԶĴϢԽԽˣһı֮˾ֵطɵٴΰθߵǧɣĶͷϳһķ䡣
겻ϢӿǿײϵشŴ
ͬʱеĺԽԽʢ뼫ȷı־ռ˫ʱ򣬽᳹ɱ¾⾳֮У԰Ρ
СܣҪֻĺģܵθߵһǧɵʱע˽ֲɱ⡣ڱ֮£Ҳʹ˽ɵֻĴƺˡ
塣
һ۷Ծڼ
Уҹεĺ˴أԭʵ˲Ťת̫ڵһ־޴ƾճֻ֣ȴ˵Ĵ˵Уһִֿɼ֮С
޴»Ǹµһ㣬ûһΣգеֻеˬ
Ȼ룬»Ĵ£ͱһɪ֮صػĵסױȵ⾳ΪΪµĹϵػ
ֻǶ̶˲䣬ȹһͰµĹ»Ʒɢȫһֱصķʽĵס
岨һ£һֱ顣
Զ⻪һɫ嫵Ѫ֮Ȼתǿ۾޴Բ¡
޼ЦһеۼĹ㵱ΪƾĹܹƳҵĺУ㵱Դ˲ɣ
𲻶ϱ仯ʱʲôһƽŵЦ⣬һǾ仰ʱҪ½ۡеۼĹ㵱Ҿû𣿡
˵仰֮󣬹ľԶѿӿ˴ѪΪһѪ䵽ɫ֮Уһɺ嫵ӹеĹǿϢΪ֮־Ϣ
޼ɫһɲǼѿΪʲôΪʲôÿܷΪʤΪʲôһ̣޼Ҫŭʲ졣
ɫĹȾѪ֮ɫϢУһֲΪ֪Ȼ𣬼ͷ֮ҫ˵۾ƺصĹԴ貵ľ
ڵϵ𾪵ѪѪ֮ͨʩչͨʧ𣿡
ʿԴʧɫ壬һֱǸԡ˵۷ǿߵֱϵѪҲ˵һ壬ֻʷţǸѾ˵Ұ
ǣһ˺պĻǲ̡
ڵ֪ԼѪǼƷѪ֮󣬹Ϳʼһ򷨵ķϵ۴ڵѪ֮֮ƣֻͨҪȴԼڴѪҺܳĹ
е˶ŹеöѪɫĹ׵ȥʱ򣬽ĴսҲͽĻˡ
ವһһѪ죬ƿ˿ռ䣬赲һУļµڽӴʱȻ
еʿ뵹ˣʹߵά֣ǻǸܵѹ
һ̣УСһ޴Ģڶ𣬳ȵϢ֮
޼ȫѪˣ˵Ĺʵ̫ǿˣжȻǣǵ֮Ȼ飬ȻܵӰ졣صصϣһĵ棬ڿնִסһֱۣ֮ʧԭء
޼ҲصصڵϣĻҳ׼ʱʶһʹᵽһΣҲδ룬ؽȫʩչ
ȥ޼ǰӾĴɭĿ¡ŷӡ޼ؿڡ
֮кƴ𣬹ŷת˼£ĿıҪһ޼ꡣ
ϧ޼Ӧʵ̫ˣؽղųһοػס޼꣬ĿĽ޼ӳķ·ɽ֮ˣʥޱȡ
޼ȻųһĨЦȻ޼㣬ңҲǲܵġ
𣿡д˿˿֮ɫЦͬĴҾԲ᷸Σ޼ƫƫˡ
˵仰ʱ򣬹üĴһӡǣһĨ׵֮Ȼš


520 ·Ͼɱ
ɽۣΪ̫ԵʣǴ֮Сʱϵ۴ڸıתķǰΪķϵ۵һСͨˡŰ֮תΪ嫵֮ʱǸͨĿº졣
ΪֲΪãȥ;Щ˼顣׵֮ľǴĻҲΪˡ
ڶ֮󣬹Ķͷ֮Ͼγ׵ӡǡںǲ˼֮ʹӡԽԽǿʹϵ۵ô£ϧԨҲǿΪΣ
ǹȷһ£ǾΪԼɱʩչһ
ӡǴӹüĴ֣ϵľ嫵ѹӾ֮ѹ߲ɫƾۼһɫĵݺύȱ仯еʿ
׽ٲɣʹ׽Ҳֲ̫һЩ˰ɣ
һǵ˲ʧûзһ㣬תʿһ

޼ҽֻ׵֮ؽķʼ޼ΪпĴݲС
ŷؽ൱׵ӡǣƽһб޼Ҳֵס
һ޼յζе˺ȻµǲǾ֮ϵ֮ȥ
޼ϵļŤ鱩¶鿴ȥ쳣ˡ
һ۵׵粻ͣʴ꣬з˵ĥ
̨ϵ̾Ϣһ׼ֵʱȻ׹ߣĵֲʶɨγ˶еĽƿռ䣬εؿס
ۼǿߣҳߣһϵ쳹硣
Ϊ֮һͷ­г֡
޼ţеԽԽؽƺʲôҪȥ޼ŷ͵õ˹⣬طˣƵؽòطá
һ̣е˶޼һˡ
Ļڹ䡣õ֮˲ĵӿŨŨĺȻû޼ʤ˼Уȴ޼䣬˵ԸڶΪصĵһ档
һʱ֮䣬е˿ɫó˾ֵ£Ķ
һЩ԰׽ɳ˼⼣ԺĳɾҪ޼ն˵ĹϵǲܹģбҪ¿һԺͰĹϵˡ
ͻȻ֮оĵʲôˣɫ䣬СܣôˣΪԼǩЭˣ˲⡣Ϊһֿ֮⣬ûеڶֿˡ
СҲ˲⣬ǲ˵Ů¶˲⡣һһӳ˹ȵס
޼ƺʲôǿһ־񣬲ЦˣҲĲ˰ɣ
üĴ׵ӡǺݺݲһ£һֲ׵ֱû޼ʵؿ޼һۣеɢ˳ȵĹԣ֮
һ޴ĿռѷȥУȻ󶴿ʧ
޼ӿе䣬صʱؽڳ֣ס޼
͵ĽɫӿڣֱƬ֮޼ɫźתһЩɨܵıһۣǵвмֻĵײӿһɱŭת֮ʲô޼̾һԶȭͷݺ߬
޿ռٷеĹɫؿ¡ֻһ£Ǳǿ죬ٿ죬׿ûʱˣСܶˣôѾ˲صĵزˡ
Ȼ䣬һԤ޼ǰʱձһɾǿضˡ
˫ȭݺݵغ˹ȥһѾ˼˵ķŭ˭ֻҪ赲ԥغɱ
ߣдһߣǰǽԹ䣬ǽһ㣬ʼ
ɫ䣬ܵǿҵ䡣ǽϵֱӱ飬һضŹΧ˹
ڵԪƽʱɣЩ俴ȥԵЩģͣ㣬ջǱ乥˱塣ɫȫ˺ɫ״
һЦһɴŮӴӿ£ؿŹЦ벻ʱôã㾹Ȼǿȵزɹػ޼ôջҪҵС
һ˹Ϻɫ֮Ϊʵʣªĺ߲оһŵĺǵ
ԭĲɱ㣬ֻҳģȫǰͣҲɱ𣿡˵ʱŮѾ˹ߣµ˹ա
ʱһ˿˿֮ӿڣ˺ɫȥӵ¡


521 
а֮ʴŹ壬Ů¶ɱ⣬һ˫ĿŹҧĿֱ졣
㺦ұ½׷ɱ
㺦һ˾ա
̧ͷˡ
һ䷢ĵĿŮĺ˻˳Ů˻ƣϸһҰޡ
ϢԽԽ֮ͣȥʱ䡣
ֻŮȴ֪ǹڵǿҪ͸ڵѪתϵ֮ڵĶǱˡ
ŮȻǿޱȣƫƫͨԹ䣬ҲͰˣɹʲôˡΪ֮棬ʹͬǿҲη֡µѪ䡣
Ůǵûĥ꣬׳ѪΪѷԪ
ԼһӺŮ˿ɿԼƣƵرŹûôɣҲҪҵʹࡣ
Ȼ˫ųĿ߲ɫĹԣһ̣۹֮еĶȫû֮С
Ůͫ׺ݺһԪɵ벻ᷢȱʡȴƴʮԪʩչ֮ضԪӡԪת
Ĵ֣ڶԷɫ֮аü֮
һţǺŮо걻һǿӡǸŷ꾹ȻһزηŲǰ
㵽׶ʲôΪʲôû£Ů󺰵
û뵽Ȼˮ㡣ɫصҲǺ棬㾹Ȼܹﵽʵ֪ԭ򣬵Ҵս֮˵ɣ
˵仰֮󣬹չԼ磬ˮյԼ֮Сٴʩչʮ˵ӡϾˮķǿЩ£Ҳĳʲôʡ
ۣٴʩչؼ٣˴Խȥ
ǧɴСȫɱ¾֮УƺܣֻҪ¶Ϣʿͻԥնɱŵȴܱܡ
ۼޣġʼ۷ǿѾ赲ˣֻȴǽڽڰˡͷ£Ķƺ߽ͬۼʱƣȫơ
ѹ£ʹõȫǱķʽɾԭʼĴǰ赲
òʮʼ۷ǿ߷뵽ΧܵĹ֮СЩߺ겻ϹģһҲԲС
Сʼ۷ǿߣкеϽ󿪴֮´Ѫ
ˢˢˢǰʼ۷ǿ߸ΧС
ָһЩΪæսšսڣĸ߲ȫǣƣƽԼһбǵмҲʼ˳ʹŵŤת
һζһ߹۲Сܵ
ܱôΧƺʮŭֻΪ˾޴ɽֱӶǰѹ˹ȥ
ʮߺһ޴Ԫ赲
ܱǿð˴ִֵ˶ľצٴһѹɽ֮ʮ߷׷Ѫˡ
Ǻ嫵ٵʿ¶Ұ֮ɫԵۼǿߵǸֻܱصȴ˵Ĳþ
СܣҪǵˡһ
ǸѪȵɨ˽һۣԻһ£һ̾ͱɱ档
ɱɱɱ
ɱһпɱ֮ˣȫҪСܴ˿Ψһ뷨
޴ƻѹȥʿֱӻΪҽ
ãҪСɱȥĻԶָˡһĻȥԭز߶ȴûκΰ취˵ûа취ֹСܵ״̬ʹеĻҲÿҪҪáϾСǣ˳о󲿷ֵǿߡ

ܵȫѪ֮ɫǼʮǿ߽зعȫں˺ˡ
糱ˮĹ׷ϮϣѪɣⷴƺѪӵѪظˡ
һҽдһߵʱտնзɳƽڵϡ
ˮնɱһ֮ٴɱһ
Ž䣬Ǹ޴ĿնˣзɳӰͬһڵѪһȴǳȥ
һס˶Էĺˮбˡ
ԷͬʱˮҲꡣ֮ˮڵϣڴڵѪ粻ϵس鶯
ƮȻˮߣԶ˷
ˮ̧˲Ұ׵еĺȻڻһЩлл
ãŮ壬Ӧġһһȭ͵һɱʼ۷ǿߣҪεȵʵԶԶ
ˮҲûоܾʱˣȷûػԼˣϥڿпʼָ
λϲ꣬һҡһ߿Ųеܣɫص
һܿб
һȦ޵һӣ嫵ķ뵽档
ӣⲻ۱µķ𣿹˴˱ˡɫϲ׷Լķ
ӵõڶ֧ţضĿ
һصʼѣԽԽ
Сȸо̺ΣкܣǸӴ顣
ֶܺе˿ˣϻᱻݻˡ
ܵıҲӵǿ󣬼˸Ծ˹ӵǰ¶ãɫһȭ飬ȴһĸоⶫΣգԼǴġ
һԥ䣬һƺոƺصĳͽ䣬ڼ
һ̣ԲһеʿһʹǱоһѣΣһ̱㳹׵һС
ܵɫ䣬ͷ­ҽӴѹ˳ǽܰһž֮ѪȾȫ˲ͳһͷѪܡ
ܷذţһصצӣ¶˾ɫǸӣȫ̲סز˿̵Сһغӣʹİš
Ҳܲסĵ׵ǸҺݺݴˣ˲ϵƣֱӳ˹ȥ
Сɫһ䣬æס˽кˣ˭Ҳȥ
ҲؿСʹ飬ȻƿС
Сرס˽˻ȥǸأ˭ȥ
СĿѣеϽһգ˻Сܼסģű䡣Сȫɢ˴ĿĽ⣬ֱʩչ
㣬ӰǸܸˡһߴ
ʮ߷ԼԪӵɫԽԽܿͻˣۿžҪһ
Сܰһһ˫סͷ­Ѫ̲סز
ҪƺѾ˵ˣ֪Ϊ֮ĺ֢Ϊ괩֮˺ۡ
ڣ㲻µġһСܵĶ
Сܲ嶸ȻһȻƿ˵ǰľƣӳĺȻһꡣ
ϤԼСܵӿָо


522 
еʿվߵ֮ʱһĿɿڴԼƺ⣬غ˵ʲô
С֪ĵƵģڰǿսԼű䡣
СŹ죬Ҫ˵ʲôȴֵطԼʧȥԵصؽ˼ԭʼ
ɫȻһ䣬һҽģҪġ˵仰ʱһ죬µΪΪֲɱؽ˹Ŀռ䣬֮ӿ
ǧ׶Ʊ仯ֲɱֱƶ˵ꡣ
һһŻֱ׷ɵ˰ա̤ǰһŻչԶ䵽˹ϡ
ŻΪ˲ֻڶ̶˲ʹǸﵽ˵ۼ
һ⣬սԼ֮С
쳤Хһϣзӡ󶯣һΪΪµֱ֮ӭȥ
еĲҾһĿȻֻǴʱ˵ʱ̣ҪѪȥ顣
սɱ¾ʱıɱеʿ
ʱΪǵۼڣУԶԷ񹥻ûκܵıҪϯϣ۵ֱӱɢ
ǿǺݺݵײ˹֮ϣһҡҷʧȥӦеĹ⻪
ʮһѪһήҲѡܷµĴȻŮܲҪĹּһǿ󲻿еĹ
ڵѾһصĵز
ӣرĸ̧֣ŷֱ֣ӡ档
ҵҪķҵĹŷųһĨ̵Цݡ
Ĳҽоҵضһɹ̲ðƺиڱһ㡣
ȻҪ˱һʿɫҪ֪۵ģʹڽǸߣжȻҲӡǡ˵ڵۼǿ߲׼֣Ҫսۼǿɾˡ
δ֪ʱգϥȻ˫ⱩǼǧ֮Զ
ǰ飬ֱգӰԺ֮С
Ϊ֮ʱƤһۼڣʲôʱﵽˣ˵ôܳɹ漴ĿͱϵĹŻӹŻ֮ܵһԶĺ嫡ʹʱΪҲǿŻıԴ
⵽ʲôΪǿ᣿
ֻǴ˿̲˼Щʱ鱻ŷѹ꼸
ΪҪĲʰأƽΪһߴ˹ĶС
һ̧ͷ죬κΪУۣŵʬǱˣҵֵܽáΪĺͽ޼խ¾һա㣬𣿡
Ŀ˸̾һΪ˼壬ΪһսͲһ𣿡
һԨˣѾ˱Ƶ·ˡ۸£Ҳ޼ȥЩҪĶˡôҿ׵ظ㣬ҵԶԶڳκһˣһҪݡ޷ԵȥЩֵܽáûдǴ˵˳˵󣬹΢ЩʣⲻųֻǸоʹоԡ
ڳʿȻӿʲôһֱǶͬʵΪ𡣿ǽǲһǿߵķɣǶҵֵܽá
ȭͷԾսŹɫó
Ҫҽʲô壬ҵĺСݲƬ졣һٵʱҵϣ޼һҪҲҵĵޡ
˵仰Ȼ߶ĴŷһڶӰһлΪһƬƬƬӿ¡
ڶǿߴסˣ۵ķȻˣ˹С
۴ŭʵ֪ʲô𣿡
Ȼ֪ۣҾȱʥͣϣ㲻ҪʧȻͦû˿η塣
úúãþû˸˵ˡ㵱ΪҲҶ𣿡ǴЦһ䣬޾ѹΪ˿µŹֱѹ˹
гһ޴Ŀնֱӽס۵Ĺ
ۣһ߿ڵ
ҹƾûʸҡ۲Ȼŭ嫵ľֱӱ˹ȥеƺߣǰսܵش
Ҿʹʦܽһ㣬˲Ҫ̫šΪ˲ҲнϺõĿڱҲԼϡһʼʿŻĸ飿ҪһЩ̬
ŰۣһһƮƲ֮վһˣһЦؿۡ


523 Ļ
һ̤ɫƲʣϴŽۣͷϽڣϢس˳С
ĳ֣ȫȾɫ
ȻΨ
£˵ģ¼ûмˣһҲͲ³˶Է֡
ϵۣŵţ˵Ϊʲôָˡ뵽ۼϲǿǵȲ˼ֶҲȻˡۼµۼǿڶ࣬µСͽܸǴﵽ׼ɵĵزȰҪǿĶˡ
㣿ͫһ´һϵۣȵָˣۼǿߺͻʼǿ߲ͬۼǿҪϷ֮أҪٴûô򵥡
ܾ𣿡ϵ۵Цû뵽ԽԽȥˣһ֣Ҳ˼
ߣҲ˵ң۴ŭҪ޼ôϣûеλнյĹ
ϵ۹ЦۣôΪ㵱Ϊܰⷽأڤڤ֮еһע޼Ķ֣ΪûǼ˵ĳ־ƶˣ̫ˡ
ɫ΢䣬ӿһĸоôΪûκεʵϵ˵ۼϲ֮ͻȻоãͬһĴããһƬûĿѰ
۷壬ǸľҲԼǵûǸ翿ԽԽԶˡ
ͷ۷硣ϵ۵Ļͬĺĳһ㣬ݺݵСôΪ˰ķչľһذ壬ûʷŵӵǿ󣬳ΪӦҲʧȥһϽ֮ġ
ϵھѾԼɵ̾һˣˡµ޼ϣԺϡ
һ֮Թ˵ĻѾǱķˡ
ϵۣϵ۳㲻ع˼ҡҲҵİӡҵŹֻҪ϶ԼǶԵģôȥɡ
۵¶һĨм֮ɫϵ˵ĻάԼǱ̨ʾ;ͺͣ۾ϣҳ˭Ҳ¡
ãҴӦ㡣˼һᣬɫ
¶ظɫڸղѾ֪˴սĽû뵽õԼϤĽ̵Լõ洫е޼ȻҰڹУ䡣
Сӱ󵽵ʲôδ۷ǿǿľߣûԸҲˡ
ͬͽ⣬һʯȻء
һɫ䣬ΪϵĹŻһչգŴд˾޴һʱûзӦİʿȫϴǷ֮С
ӵң۲Ȼŭоϱ˺ݺһưѿﶯַǲС׼֣ƮȻ죬¶⣬ӵ뻵˹𣿡
׼ڣ˹ۣȰһ仰ĪҴ浽ڣûо¹˭ҿ׵ظ㣬ҳֵĻҶɱ弦Ȯ
Ҹղű֤Ժǰ壬ҿԷŹڳĹ֡ǱҪġ
²Ҫ̫Ϊ˭ҰԿЦ
ǵ޼ǿԳΪδ۷ǿߵģôдܣѵ˵Ҿûн۷Ŀܣƽһ飬һʣȫӡ֮УѹеһʯȻƶһ£ܹ
ǱҿԸ͸¶һ㣬浱׼Լ䣬ǰ˺ֻ֣Ҫʱ٣ͿǿƹҲܱȵڲ֪䱻˺ʤ֮ġ
Ҳһ£Ǳǵʮ۷ǿ߻䣬شҵʦˣҲŰܹʦ档ܹ棬Σۣҵ֪˭ۣ
ָһ£Ƭ֮üͷ壬૵԰֪֮ˣܲҲ֮˰ɣ
ҪĻǲҲ̫˹ˡ
𣿡¶һĨļЦϵҲˣһЦɫһֱԸ˵Լ棬Ϊѻ֮˵δŭԹԼƽ϶
ŶȻû˹˭ġʹǸħͷΣֻҪ㹻ͷôñ˶㸩׳Ƴ
ܹûгϣڳ˶ʲôһ˶׹Ǳ̨ʡǵۼϲ㣬Ȼ˵ôٲܴﵽ۷ǿߡ
ϵۣ֪ЩʲôӶ˵ɫУﻹ֪ԼȻˣ˵һ³Ц
棬ûһܹƲˡϵ˵¶أÿһ۷ǿ߶ֵ𾴵ģǲǽսʤҪˡ
㣬˵Цɣ۵ɫʮֲÿȷ֮оܿѾˡ
˵أ˵һתòҪסɣҺҵͽһЩҪҪɣøȥϵ۶ۺش
ɫһ࣬һסָϵۣŭúúãһͲˣԺû˵ʱ򡣡
Уǲ㡣ϵƵ
һ˦䣬ŤΪһɳ۶ȥ
ӿնĴһۣϥգ˫תȻ򣬺嫵ʶɢȥ
һЩᴴʿƬ֮ȬˣһЩشʿҲǸоڵһֲֿٶȻָ
Լʱ֮󣬹ĶͷѾ˶ĺ飬ɫҲһ԰סȴûֹͣƺֻԼем᲻١
δս˵ȫΪԼԼڳĻǾԲᷢ顣ϧûģֻʵ֡
ΨһıǾռʿ˶ˡʹȻ򣬿ɶҲһֲ֡
ϵ۾վһԣûгְæ˼׹ĴҪЩȥһЩȻǲܸʲôˣֻܶԻ˸ӹذˡ
һʱȥһûԵա
ǰס㻹ҡ
ס˶Է֣Ķء
ɫ΢䣬Źŵ񣬳ָյĶʩչƬ֮ᣬΪ߰ʮ̫šҲˣܵƺأҪĶʱ֣·µñġ
ʲôǹʱ뺷ɻǽס񶯵һһѪһӹ


524 Ȼ
֮е˵ÿʹһιŻطͻ¼һΣԼʹõεʱ򣬾ͻἫֹԼ뵽ۼֻεӰ죬ʵÿιÿʹùŻʱ񶼻ܾ޴ˡεһټͻجģĵ飬Ѫ˳
ô᣿ô᣿еɫ૵
ʱԶ죬ʿ
ϵ۾ų貵Ĺԣֱӱ˹ȥô˵Ҳİӣ۸ͱŭޱȡڿº٣ﻹܵˡ
ʱͣԼΣһд󺧡ʲôʱôǿˣ
Խڶ£˴ǰ󣬻ǰҪ֡
ôãðʧ֣ΪΣϵа
ϵ۵ĿڽеĹܵϵ۵עӣƣ۾㡣
ϵΪ֮Ȼ˵ͷΣѽ⣬ȥʺá
棿һæʵǰ
Ҫˣ׼췢ˡϵۻ˻֣ʾǿȥˡ
Ҷʣȥˡ
δ֪ʱգʶڽ
ͨϵ˰ɣһ
˵أһʵ
ȻˣҲΪλҪһأϵ۹Ҳһˡʲôأٴʵ
Щûһ£ǲһ£е΢ϵǲͬġŮЦһǸһеţǴ˽ȴǲУȻҲ뿼Щ¡Ϊ԰ͬס
һʱ䣬ӾҪԸĲ𣿡ǸĬһᣬʵ
ӵĻûΪ㸸δЩ˽ˣļֱû˼ʹûйӣǸҲ˳֡Ѿע˳֣˭Ҳ޷תǬ
ɣǡ
ûʲôǣҲ׼ָԤĿǰܾκεķ֮УԺ۷֮мˡ
ŮǸ꼱æ˵ﲻҪġ
ֻǲܵ˺ҡǲԼЩǸʱ
㸧ҳ󣬽ˣ첻κԹԡ֪ΪҺãҪǸǸƺϻ̳Ͽ֣æ˵
úúãԺҲ˵ˡŮԵüΪˣ˵
ˮ¶֮ɫ˹ߣ㣬ôˣ
ЩɻôԼˣעҲ⣬ص̫ˣӦòд󰭵ġϵǰ鷳
ϵƮȻһָ˹Ƭ֮üͷ
һĶŮһᣬſʣ´ϵۡ
Լʮ֮ϵ۳ֹۣҴȥҵٺ̸
Ůæͷ
ϵȴû磬Űգ㻹𣿡
ǧһӿ£עŹеĽ֮ɫԱ̧֣һŹԣ̧Źֱӷɵϵ۵ߡ
ĶǿסеˮƽǷµ꣬ǰа취ꡣ
ѾͷҪ뿪Ҳа취ָաϵ΢΢һ̾Ůľ֮⡣
ĶҡҡͷûõģŮļ䣬һʩչòǲָܻģǴۣ˭Ҳ޷ġҺοΪ껪֪ңֻ֪Լ͹ˡ
˵仰֮Ķڻܿ컯Ϊޡ
ȥǽˮ˵ĵ׻ܵ˾ҵ𵴡
ϵ΢΢ҡҡͷ̾ծԣ˶ŮȥԹһĽᰡԺΪ۷֮谭
ϵ۵֮󣬽æʵǰôˣ
֮ܵ˾޴ˣⱾҪΪԺܿ޸ãֻڲطӡǡӡ¹ۼĹؼڡһӡѴ鰡ϵ̾
ѵǰҲ𣿡ˮæʵȫ߰Ҫڻʼ۷壬ôʹࡣ
Դ飬ɻĵϵ۳طΪڣԤֿܡֻԼˡ
ǲǺѣ
ǺѣǲܣڶͨĹδûпܴ飬Ȱָ񡣡ϵ۵˵ͷϥãϵת嫵ķָ
׻ƴ½һذϢܿ촫硣
ʥصʿճ˲Ż޼ΪڡͬʱһŽȫһ
Ϣݺеʿ
һֱǿƣȴ˺ݺ衣һЩʿԽֵܷһűֻɣһӰȻеյȫܡ
ȻʧأǸ߲ȴûһˣǵǱδҪȰǰ;
ս󣬽ܵ㽫Ĵ½ư֮лָ˹е֮ǰ˼
Ҳ׽󵽵Ǹʲôˣ˽ܷȰǿҲࡣ߲㷽ϵ۳ǱĿ¡
ˮ񹬣սţƮڣ׷׳֦ǮҲԴԴϵ롣
һµʱգ۶ش֮лָ˹ֻǲͬް߰ףɫûǰôĺá
Ǹڵϵľ޴ܣ̾˿ǰûа취ָ𣿡
Сܵ汻ΪսܣҲһ츳׿ޡħ״̬ɱʮʿһش˶Է۷ǿߣΪ͵ϮֱɱԷϧ۷ǿߣǿԶʧǡƺԼΪһɱ¾һֱƴֱ˵ϵ۵쳣ĳء
СʩչѪȫ漤ϧԶָܻˡϵܷ˫ص̾Ϣ
ɫ˼䣬Сܵߡ
ڵϣʶչѹģһ˫ѪŹ¶˼Ĩ⡣
ģԺһչ㡣˵
ҡҡллСȻس죬ĳ˼֡
ȻѹڵϣԶ֧ȥ
Ҫȥɻ
ص˵ͷ
Ϊʲôʵ
ˡˡˣҡءءС˵ԽԽѣеѪɫԽԽ쳤
ԶСһۣĿ΢΢죬СԽԽƲԼˣѾ˺ĺܶˡÿ֮Ҷڵϣصؿ


525 ۼǿ
һʹݺݵϮĵסϵ۵֮лָŮһϦ֮վ٣ȻȥСҪȥԼǲעҪȹ˭Լһնкýأ
͹й֮Եȸܵеıˣæס֣Ҫô룬һжĴ겢δֻҪ㹻ʱͿԻָŮڵòûлָǵȵ˵ۼδؾͲָܻСܣûǲԺû
ǰҪԼϵǰû취۷ǿҲа취ءˮһ԰ǻ
ǰһǰԼʦ۷ǿߣδؾûа취
ԼҲԼۼ֮Ҳҵ뵽ӿһ˿ϣСܣȥԣֻⷽԲʮ
Դصص˵ͷ
ϵСܣ۵¶һĨʹɫֻǹûз֣Сܵʶ֮Уúѹԭʼԣӵһǡ
ܶϵ죬ʾл
ܴ֮зųܵԶ˹ȥֱɵ˰֮ңһïʢɭ֣ͷ˿Ȼһƿһ޴һ˽ȥ
ܿϵԶˡ
ֱ˺þãǰ߰ɣСܲµġ
ǲǳΪǿߵ·ϣעǹ¶ġ
Ҳ֪֪һһֱġ˹֡
Ҳǡˮס˹һֻ֡
ʿһĻѡ뿪
ѶŮӵ˻УֻҵָоĺǿңڸʱȻŵĸоҲ֪ʿֱһ㲻Ҳ֪ΪһΪǣĺܰǡ
仰㹻ˡŮ˵ȻŮ࿴һۣŮĿ⽻㣬ûһ˶ڶԷǿ˹˶Թİ
˵ʲôʱȻоһ˿ϸ΢ı仯ָоʮͷϵӡǺݺһ£оʶһʹȻɫ䡣
Ůز˹ı仯æʷʲô
ûлش߲ɫ۴󿪣ǰ飬ֱӿ˾֮ϡݺύֲѹݺݵسŽ˹
ڳۼڵõ֮󣬹ɫ䡣ʲôʱ򣬼ʹԼ׳˭ô󵨡
ȥŶŮ֣ȥ
֪ϵ˽İգʶϥڵص׵һߣϢԲӣǿϢӿʱѾ˵ۼľ磬һڲ֮ͣС
Ͽվ׹ֲϢк¡
ĳһֲ̣ϢͻȻʧӰ٣֮ϵҲ˲ʧһøĹȻʧ⵽ô£
ϵ۵ʶٴӵص׵ߣϵϢ֮̾Ϣžް
ǰ׷ʲôǰʵ
λѿǹһۼɹ˰ɣ벻ȻܹУԺĳɾͲϵһ֣ǰղƿܿ¶ϥеߵӰ
һͻܿҲȻˡ
Ҫ֪һʦǶ֮ڣԭĿҪɵġУ֮Уȴ֮УطԼ
ƺܵʲô˫еâֱաʱ΢΢һЦһѾʧԭأ˹ߡ
ܸʲô𣿡ϵ۸Ȥ
ͫһӶԷܵ˿ֲԨϢ΢΢ǰ
ضѳɵۣĳַ˵ͬϵ۰˰֣ʾҪôڡ
ΪΪ򡣡ƽ
ϵһᣬƬ֮𾪵֮ͨ⣬ߵǳȻ·ӣ
ǰ߼ӳĵϵ۴Լ仰ܲ³Լ·ӣĵ塣
Ҳʲô߼ҵͽߵľ·ӣϧʱҲɵġԺҪ׽׽ˡϵҡҡͷЦ
Ӳûй飬˵ͷԺҲҪǰˡ
˵仰֮󣬹ŹһõϢҪ㡣


526 ʦ
һɫǹڵۼ飿
ӵ˵ͷǵģڸղҽۼһɲǣڤڤ֮ҸӦһЩֶȴʵڡطۣͬʱһʱҸӦڶַӦҵ
һ£ӼֻҷϹ֮ڶﵽۼġҲ˵ֻʣһˡҪץˡ
ǵڶһ˭ϵ۳Ϣʵ̫ˣ벻һ˴ﵽۼˣδЩ̫˼ˡ
Ҳָֻ֪оҡҡͷ
֪
Χ̰ĿͶ˹ɻؿ
һֻ꣬ĸݣ绪ҹӦôﵽǰľ磬й֮ɫ
ϵɫ΢䣬૵ѵ
˭ϵ۵Ҳʶ
Ժ˵˵ĲȻ޼ǰһĶʡ͵ĵƣΪصĵһ˭ҶǸʱͬʱʵ̫ˡϵ
ԺĽҪһҪȡ
Ƭ֮¶صɫսȭͷôҲˡ
ϵɫһ䣬Źаգ
УȻз赲ҲбҾģֻǲ뵽Ȼôľ֣ôֻǰˡ
ʲôʱ򣿡
һ󡣡
ˮŮһᣬһۣӶԷпĵǡŮûпڣΪ׹ײڣһһǲ׸ıԼľġ
һº󣬹׵ػָ𣬻ľʣµǧ˴ӽʧĴŵʿǱصĵطȥˣȵٴγֵʱ򽫻޴ɱ䡣
ĽͬʱҲЩпһЩ׷Ըܵ㽫ϣܹ飬Ҳȥ
ܵ㽫תǵ˼ȴЦ
֮󣬻ľŵʿɵĺ䶯֮ϴλҪ𺳡
ǧʿȫﵽ˻ʼľѾԶԶسԽĴţʮ󣬲ӦǾŴҲǱȲϡ
µʱ䣬ǰͶʿ࣬Ͼһ˽ȫۼڹߣҪܹѧһǰ㣬Բ١
Ĵٴ䣬ʹÿһŵĿﵽһҡ
ʿɫվڲǵĿض̨ϵļʿ
ӣ㿴ǲҪǽˣܵ㽫
㽫ҲԸ⣬κʱҪһ㣬ǱġԭĴžݬ룬սʿиǲһЩ˰ŵܹ֮¶ҡҡͷ
ҲЩ⣬ЩҲļϸֻһЩͷԹԵġܵ㽫˵ͷ
֮²ܱ¶ľʥصˣȫǿεġĴһϸҲðΣգӦ֪֪ʱͨϵԺҲҪˣƾһѹҡ˵ҲˣȻѾĵزһƵҩȡƣѹեǵǱ
ܵ㽫ԴϲҲʧΪһð취ݱأϧʦʵ̫ˣʹǰװ˷ѣֻҪӿƣͿԽ⡣
ʮƿһŵҩԼŷɣеһԶܵ㽫Ĵ
Զһ߽طݵݼ
ʲô£ôţº˵
һһСҪҸˡ߼æ˵
Һ£
ҪҸս֮ɫ
Ǻǣͬˣ㽫ߣȥЦ֮㹻ģҩ֮Ѿ˼е֪ʶ˵ȱĲ֪ʶֻҪκεҩ
ãһ̴ľ֮ϣƷϵĲˮߵŮԼʮߣһһ˫ӲͣתĴűõһС
үү˵ôŮһᣬʵ
˶δô֪߶Ų豭ǺЦ
ƽƽǰһˣŮڵ
죬ѾͷƬŵģõִ̻һ䡣׶ҲʦǵУķ޵еģҲӦǶ¡
ƾʲôұ죬ƾǳ۵⼸ֵҩ𣿡СŮСͱ˺ţߵﲻǰ˺ҪȱһǿʦǲŲ
ߣֻǸ֮ûмִһ
Ǽ㵱ûм𣿵ҩһƷ֮ƣƵǼζҩƷˡǹֵҩ˶ȥˡСŮ̳
̴졣߷±ӣŭ֪񣬾Ͳˡ
үүұ֤ˡ̴һæүүߣСŲǡ
ͻȻ֮䣬ᵽһŨҩ㣬һ´¶ȻϢ
߼æվ˹һ£ڵλǹʦ˰ɣ
˵ͷ´һۣ¶΢΢𾪣ȻҩıԴ֮Ҳһʦˡ
δ˵ΪԼ˵ζԼľƽɲôðʧô˵ΪʦҪЩ̣ҲԲֹô٣жȻŲΪ֪ء
Ҳ˾д𰸡磬͵
Ҳڴܿб¶ʧɫʦ󾳽磬Ƽؼ켶Լ˵е켶ҲǵؼڰˣΪжߵĳɾͣһ֮ҲùǺһﾹȻڣԼŮȲϡ
ʦҲܹķƣҩǮơģ뱬һֿڡ
ɽϻƴ
߿ˣ̴ҲˣЩţЦڣ
ʲô˼ʦо绮֣ĲͬһЩѧʦһ㣬һЩĹһЩľ绮֣ܹ⣿
˲ɴһⶼǵʦ
үүҿǻǻȥɣ̴Щ
úã߰ɣȻ̾˿뿪
ǰѹĳˣ𣿡ŭˣû˵仰أŤߣ£
ֹס˽Ų̾ڶʦҪһ񵤣һʦ޷ɵģҪڶǿʦϲСŸҲʦĽǰֻǸ¡
Ļû˵Ҫ˼ʹǸɵҲˡ
ԭҲ̫⣬񵤶ֺݺݵش̼æʵҪʲô񵤣񵤣ƽ񵤣ǹԪ񵤣
һ˵񵤵ֵ֣Ǹ߾ˣŹɫɴһ


527 ǰʥ
һأǱжͽӴءҲ˵ǽڣôԪӤڵĶһǽӴġأһ˵񵤵Ǻݺǰһѡ
˵񵤣ƽ񵤣Ԫ񵤣ʹĲѧҲ֪е֣һǻԵɺ֮һǰġڹ˵ȴҲû
үүôˣ̴
һɫ֪ε֪񵤵֣˵Ǻ
ȻųһĨ΢ЦҡҡͷλҪȥ𣿡
¶һĨ֮ɫôҲһˣǸȻղҵĴҪ֡
΢΢һЦԹλ֮ϣһŮһлл
ŮߺգӦһ첽ȥڹǿûһ˲֪Ӱÿһ˵УŻգϯ˰ʣʿǾķɣʹûŮҹҹ˼
߳һ£˻ȥ
̴ɲˣүүʵҲֲùϾʧȣҲǸػˡоĪˡ
ʲô˼үүǵؼʦӴУҲүүߺģ̴һǵͨ죬Ҳ˼ʲôŮˣֱӿڴĻģѳζҲûҳ
ǹûһۣŲ豭Ʒһڡ
̴סˣһһȭ޻ϵĸо¶ίˮҲֻҪһ̾Ҫ̡
ĺǳ䣬һӣ̾ʦŮСĸ˫ҸЩЩĪְ
ͷкݰԼҪǲͳ˲𣿹аҲǸɳԿˣһһڵƷͲʶˡ
ʦ㻹ûشҵأ߸ɿһòƽ֡
⣿ʲô⣿
ŹãȻɫͷһȭȥģװҲôרҵİ
ʵô֪񵤵֣ʲôЧƽһ±ŭ飬ǿЦ
żȻ֪񵤵ĹЧǸܡһ
˵Ĳڰ˵һǰصǰʦʥء
ʦʥأһ£棬ֲô½֮ʦϡ٣ʲôƨʥˡ
ǽʥصʲôʵ
ͻ굤βлꡣ߽Źɫɫ
һվɫ䣬״½֮ʦ֮ˡл꣬˵˭ϹŴսӢ꣬ͻ굤ꡣ
ҿȥһ΢֮𣿡ͷôΪ˺ܴĹףһ㹻ˡ
¶͵ɫ˵ͷȻ
ſڵܵ㽫Ҹǰʦʥأｻˡ
ӷġܵ㽫˵ͷ
һ޴Ʋ֮ϣվˡ
̴лŭվԶԶġ
ǰʦʥѾҹɻûеطҲ̫Զ˰ɣ
ˣٶȣҡߺǺЦ
ٸֻʵô֪һģڴ½֮Ҳ˲ɣ
ǰֻעʦ飬ֻҪйϢǾͻ档Ҫһ¯񵤣ҪʮǿʦϣұǰĽ͵
񵤣Щȣ֮Ҫǿ֮п͡չĹҲҩıԴ֮ʿʸ롣
񵤹˼ߵȼĵҩˣʹȵҩȫǵۼǿߣ񵤱֮ҩ󣬻ʼǿвȶġ
ߣҲҪ룬ҪҲõؼʦʸͿվɡ̴Ƴ˹һۣ
ҾհǲϱӸг𣬹ĺʡϧ̴˵һ֮㲻ҪҲû˵ȥ
֮࣬ϥˡ
֮УĴһ£һŮĸǰ
ʲôǺŮɭĺ⣬
ûõģµķӡǴ򲻿ġҡҡͷؿŮ
绪ˮС⸱⾰˵ȥ˭Ҳţ
Ϊʲôɱңˮ˵ϵ㷢¶һǧٿ׵գȥƽŻ֮С


528 ·
壬ɱЩϧҡҡͷܾ˶Էġ⡯
֪֪жôɱ㡣ˮ󣬿ǻܹоĺ⡣
ʵ֮䱾ûгԹģϣܹͽ⡣̾
ûԹ˵Ц𣿡ˮһ㶣漴ЦҳΪ½ĹУҵ֮أ˲˹ӡİã
ûϻشϥˮǰûʲôİİġߵʱҪбƵľ򡣵кֿаħ֮ؾˡҲʲôԡòǸ⣬һеϧоΡ
㡪ˮȻɫ䣬һ˫Ӽ
ﲻǸ㳳ܵģֻǳһʵƽ͵δĴսҪĲ룬Ҳɱ㡣
ڿЦҿ׵ظ㣬ҲҶ㡣ˮҧгݣһһֵ³
ҿ԰ҽأ
ˮɫһ䣬ҪĻ˺֮У¶ԥɫ
Ҳգ͵ǷİɣԭԭңϵĶҶᾡ⣬رȫʬĶɣ𣬻Ϊһɺʧԭء
ˮŹıӰ˳˼֮С
ʶոջع鱾壬Ѫ͸оһΣ̫ԡ
վ۴󿪣߲ɫĹһܿ㿴һɽ֮ϵѪɫ̳̳žźɫͷˡ
ħôڰ·ɱˣԴΪ档Թʵǵۼǿ߲֮ܿǼ겻ʼкڵΪԼĶ֣ţĿߵߣûеʲô˰ɣ
עĿʲô˼ô˵̴Ȼһ£ǱԼ;ʱ˹һħ꣬ߵʱĵ˵Ҫ
߲ԹɫɫʦǷʲô״ˣ
ǰǧоʼкڵȺ򡣡ָǰ˵
̴һæ˵үүô죿
̫ǿǻƿɣ̾
ƿΪʲôҪƿǺǿ𣿡Щͷѵ֪ԼݣԼģ·ƾʲôⲻ׹
Դ¿˰ԷŸʼкڵߣүүҲոջʼڣôͱ˴򣿡̴Ϊŭ
Ѿͷϰ԰Լ˰ЩˣȻ·ôưɣҲһʱˡ
ûãʶһ̴һۣ¶˵΢Ц
̴һۿЩëŭ㿴ʲô
벻ղøӵ˰үҲҪҪѡһЦ
ǰͻȻħƹ߳һһŮ˵һյӡ
һģǸʲôɫˣóԲߵĺŮӣ񣬿Լȫвеɫ˵ȻˣùԿ
ҶԷʱʱŤƨɣжԼͼˣԼˡԷùЩԲòܿ˶Է
ߣӬ޷ĵ̴ֹһ
һϣЦҡҡͷѾͷǼˡԼܲڸһʶɣ˵ŮԼֻ˵ԼӢԼʲôϵ
ߵһɫѿǲˡ
ߣҿŮĸô˵Ҳħŵǻҷǲ֪ߵغ񣿡̴¶аɫ
ħţû˵ҷȰһ䣬ʦŴֵ֮ġ߳ȵ
ʦɫ΢΢һ䡣
̴ʶ㣬ʥʦˣǿ˱ȱȽǣǾԷҷΪԷˣԺ˵
֪仰Էɱ⣬ղȷˣϸ֮£ԷʦĻôһǱĻôħſҪ١
һݣֱĨɱˡ
ŶԷ׹⣬̴ˣұֻ֤ҪǷ뿪ǾԲᱨ㡣
ĺܻŮǲǸ׳գεҡҡͷʲô鶼ƵģԷŹҲҪи޶Ȱɣ
߿Цһô죿
˵ô죬ѾΧˣó֮⻹еڶ·𣿡˰֣ǺЦ
ڶʲôʱˣ㻹ЦΧʮħʿɫˣɵزһ˿ǻ
ʥ˭۸û뵽һ磬Χ֮£
ʦ̴뿪Ұסǡ¶֮ɫȻ˵
ܣǺǣǣе˶ߡ
磬ǸСúòŮ
ôСÿˣУҲ̫˷ˣ漸죬ϴεǸһˡٺЦ
ʳԪŮ͵˫޵Ĺ¶֮ɫħ˫֮ҲжţԴ˹ûжٷУϾŮ˫ߵĹҲһ۵뷨ǶŮȴǼΪУǼ˵ãֻ֪ȡرʿľԪȫʳɾΪһ߸ʬ
ʮʿܿΧŮվүүߣŵ÷۰ס
ϡħʿ߳
һȻϢתһ޴ɫĹˡ
ͬʱƾճ֣˵Ľס
ߵʱգҲսеֱӶնȥ
ӡǣȳȻͨ޾˵ϢƬƬٳ֣֯һС硣
߸ոն˽µ٣ɫ䣬⼴ΪһȻ֮æԼǿͨǿɱ¾֮⻯Ϊ޼᲻ݵâݺնȥ
ľ촫߷˾ҵײµ䣬˺ΧһС
ߵŵźʮ˫ͨʦŮ뿪
ƲƲ죬ûж˼ͷİԼˡҲܵ˼ҿʮʿأҴôӣ浱Լ赲Ĳˣʮأ
価һйƽŵʱ߿ڰյŮŭôߣɽſܷɢʿȻ̾˿ѵ˵Ҫ𣿡һѪﻺϵ鼫Ϊزʡ
үүүү̴Żˣæүүд˵ǡ


529 Ѫ
Ůɫȷһ£Ǿֻ֪Լʦݣɲ֪ԼΪǸͷԼʦǲͲ֪Լ֡
С椣ֻҪ㾡ķңұүүΣ¶΢ЦһȣЦ
̴ҪƿڴǿүүĲ״һ˺ѷεĸоصϮССүүĸһ㣬Լһίѵ컹Ҫ
Ҫ֤үү̴ʣŻԼĻеүүϳŨŨıͲʡ
ǺǣҿɲܴӦ㣬ʱô죿º͵
ȻҴӦ˾һϺʯ١̴һ䣬
һŮأδ̫ϧˡ
ãүү뿪̸ߡ˼һᣬ
̴˵ͷĿ˹ӯӯһݵǰ̴е£ϣܴүү뿪˵ʵڵˣ̴ԲԹô͵̬
û뵽ǹȻҡҡͷ
㡪̴¶˾ŭ
˵ƯŮ˻һĴԣҷԴô;Щ뷨أΪҴүү뿪Ź𣿵ʦѵڶǿߵı𣿡̲ס
̴סˣŹǲ¶ŨŨĿɬ૵Ҹô˭ܸңظеˣԼ廻ȡүүвͨ
ģŭۿžҪɹˣǹһܣԼļƻ
һͫһŽߵĹ۾ͻˡʱģ
һ˫ǿһסĺ۾԰ղŵĻ˵һ顣
ôɵҲ׹ʲôˣɿȵ𣬲Ҫɱҡ
ߵŮҲһ漴¶˳Եɫ磬ɱɱĶû˼ūź㣬⡣
ؿһۣŮ׻Ѫɶȥֱ˼֮ԶӲֹסΡٿɫþæԼ̬׹ղھԼԼٸҹĻɱ֡
˹ɣҲ붯֡ɿ֣תȥ
¶ݵɫԲԶʮߴ
ʮ׵ʱʮ߻һʹɫ֣ͬȻǲһ貵ĹԼԲһ֮ȫ߲ɫĹԲ
Ƭ֮󣬹ջ֮Ŀɿڴ̴ǰô㻹סɣ
̴ſһʱգӿ˾֮ɫָŹŵЩ˶ɱģ
˵ûеڶ˵ĻӦɱġ˵ţֵһ뵽ߵڡǿȻϢٴ̴ɫֻүүɫһֲֿٶȻָһʱ̣һȳһںѪ֮˼ϥ
㣬㣬ղŵȻ֮Ϊǿ㵽ʲôˣ̴Щˣǰֳǿ󲻿еķֱֳǿʦΪһʱ֮ת
ѵ֮ǰ㲻ôһҵ𣿡ҡҡͷ׶ȹϵһָ߸ϵĸо϶֮еʿȲǡΪԴ󡣻ǵֻҪ˵ʦʥ֣ͻҲҪȥʥһ
Ǻܿɫ΢΢һԼмǹʶεӴȻزϸ΢֮
úñүүЩ֡ƽ˵
̴ȻһæɢԼʶܿյһƬʲôûз֡
ʶ̫ˣֵܹˣ£ҪˣѾˡŶָһ⣬յ
Ŵ߳˾ˣϿݺͶ
Ϊ׵ĺСӣɱС㣬˰ɣ
ǺЦĺܾΪܹס𣿡
ǵģȷΪܸߣҪס㡣ʵصƬ֮ǰ˿ѪĸǷΰ֮ڣܹѵˣ
Ļһ䣬µʯҵزƬɽʯ飬һѪɫľ޶𣬴͸ֲϢ
ѪɫϢɷˣ紦ϹѪ֮УȫԪסرᣬеֻ޾ĺ⡣


530 Ѫ
Ѫɫľ޶ɽʯӵصԾӿѪɷֱ֮˾񷡣
̴ףоڵԪһֲֿٶʧһص֮ǲϵѪϸ
ɫѿŽµѪҪƶ㿪ѪķΰǴѪ֮ȴ͸ǿÿƶһǾ޴ԪģĲһүү
ȴЩӿȻ֮Źɫʦаգ
ǵۼǿߵķħҲһС塣ûش⣬ڿСҲƳѪ
ۼǿôˣʦʥҲвٵۼǿء̴Ϊ壬־ԼĻҲ̲ס
ںһ˹Ц
㣬ҡ̴ίؿŹĵһôСһŮôʲôѵ֪ԼǸŮҪһµ𣿻ǿɶļһû
ûͱ죬Ҫ֪߶ûκЧٲľءʱڵԪ֧Ŷãûжϧ˼һӴ඼˼ɫǼŮһŮӿ˵ˡȴС㲻߰£´鷳Ȼ鷳ǲģܹҪķǣ
̴ˮؿүүϣүү˵ûһıͲԣŮ˵ڹУ˵Ҳ˵
ڵԪѾѷĵزʼʳԪоԼļһ㣬ˮַ׷
Ҳ˲ʲôˣŹԲ𡣡
ȴûлӦ̴̲סٴαɿԭӨֱ۱ͨɱҪѿڶĻôҲ˵ˡ
ʵȴˣΪӴʶһ˿ӡͽѪ֮С
аɷ֮Ҫʶȴ׷׵ܿҵ˴еĿꡣ
κﵽһ֮󶼻飬ҲѪȴǿ꣬һЩȽѪȱ
ʶ뵽ʱǾͷˣȵȫ뵽ڲʱɾѪɷ֮ʱ˹
һǰһ󣬵˹ȥ·
ǧȣѪȡһ˱ôܻ
ǧѪȾ˵ǾѪ֮еѱĥģû뵽Ȼᱻ˱Ҳһˡ
˻ƵĺסѪӿзϷӡʱӿ콵ʥϢޱߵѪ֮˺һѷ졣
ǧѪȲûκεĺˣԽԽֲΪһȦȦĲ֮лһգ֮㹥˹ǰϬצӻΪ˼Źزץ
ûܣӲһǣķ˺һ飬ĵѪӳ˹ؿڣһѪɷ֮ʱڣӿȥ
ɺһһѪ˳ѪѪɫ¶˷ѪɫɫצֱץգŹĺȥ
¹ǾԶ㲻ģǹѪȵצץ˹ȴûֺʵ֮У෴ץ˿֮һ
ʶԼǰˣˣоһ£ûлͷǷسǰȥ
ûз͸оһһΣϮͷ֪ԼٴǰĻ˾ԻԥɱԼ
ôˣĴֵķӡĺģ¡
֣ʱ
ŹǧѪȴսʱ򣬵ص״Ծؼ˲١
үүôˣ̴ֺ˹ǲ֨ﻹ׷ʲô¡
ҲüͷҡҡͷҪ
̴˵ͷ
ͻȻ֮ƺһؿƾճһѪܵצӡҲѪ
үүôˣ̴һ
߼æסӦóʶʹѪսأѵûо˺ܶ𣿡
ǣǡ˵ܽԼôԶ񶼿ղסˣͶͱֱӽ룬ⲻ
Ҫ¶ŵɫ˵ǶԵģǵȷ̫Դˡ˵Ǹ˶ǽܹʱƺֹҲ˵ʲôص㣬ϧֱӻ뿪ˡЩˡ
ߣΣܱȵ磬ھŵĸ̴֡һм
⺢ӣҪСˡҡҡͷ˴£Ҳòеĸ߰
ߣΪ԰ĸǰʮ磬ǵڶĻĽ㡣ǰһǸռʮϯλȳɼĸ֮ȡ̴ͲСһطԵ
߿ЦҡҡͷѾͷ˵Ĳȷûĵȣʮ˽λ԰ˡֻǲ֪ǿһս֮󣬲֪θ롣
ҲΪС£ŮսĶ󲢲ϵˣǲδɹǿһս޲֪ЩȫԽǰʮ
бȽϵĻǰʮϴơ
ǰ˽ܵĵλҲпܻẳϾڴܹ޼֮󣬻շԹŮŸչֳ˸ǿʵһɱĵһţս˭˵ûк͵һս
ͻȻ֮ص׵ѪҵػζǾʧô£
æӴ룬Ҫȶ
˻˻ĺ羪װѪѪз˳Ǿ˷ɿȥ
˵ǧѪ꣬Ȼأա
ɫ䣬ǲΪλͻȻѱ乥ԼɺԴʱǿЩʱǧѪʲôʵǱ˭һӦǿͨƣȴֻ
ɢһȥǧѪȻΪѪ߷ɿ׷ȥ
ʶع飬һǵѪȻͨתؿڲλ˿ںܿ㲻ѪẒ̌˰̣ù⻬񣬸һӡˡ
Сǲģմ˼ħڰյѪܿСΪһѪͣ˹Ĵתͣ
ħʿôܻȻ̴ͨȵ
ȵӾ⺢ô׳գƳһ֮㲻Ӵ֮뵽УʼѪ
̴ڶԷƨϵĸоһţɵүүߡ
үүôоҵ׳հ̴ʵ
ţе㡣߳һ£Ȼ˵ͷ
̴үү̹׵ĻоЩ޵ݣһ


531 ʥ
ݺݴ˼̴еŭѹȥǲʵүүȻͨʿпܣ˵һħʿôɹ
Ѿͷ˭涨ħʿȻͨ˭ָֻһַСԴǺЦ
̴ϸһ£үү˵ĻеûмڣԼļʶ̫ˡ
ܿѪɻأһǰһذ䡣
ֲ¶Ѫɷ֮̴סоӺʳһɺ˼ڿˮҴǵצӴµѪ̴СԴвɺ뵽ǲܵȫɱˣ
ûеǰȥʣǵӾûš
ֱһʱ֮󣬹ٴδ˼ӡǣеǸѪڹķٵתʧ
ǧŹ˼˼˵Ǿȫɵˡ
˵ͷ
ǧѪȱ㻯ΪѪ뵽˹еѪ֮С
߰ɣǲҪ·ˡЦ
߿Ź¶˸ɫؾһ̴ȵǹСӾȻûж̹ȻһݣסˣŹ¶׶ɫʲô
ȷһýһʲôӦá
һ˵һЩ֮·ˡ
ܵԷбǵٶҲӿ˲٣һޡ
ˡ߿ڵȻһ߿Ź
ϼһаЦҪԼҪԼҵĴšǰУǶ۵Ĺ˵ҪҲĴţδЩЦˡ
߲ɫĹʴ۵һɨܣܿһ޴ĽƳ˹С
ȥ˽Ƶĸǰָ˽֮ϡ
ʶһۣӶԷпŨŨ𺳡Ҫ֪˴Ľƿһۼǿ£ʹһĵۼǿҲǸҲġڹȻֻǿһ۱ֱҵط֪ʶǿߣǶɶйϵˡ
ôֵģ̴Źɫڱ仯ˣΪʹļûҲǾƷֲ˵ġɵӣһֱԹгɼͷֹĲͬˡһο⣬ôξֻ˵ԷʵˡѾˣصʥ֮ϵǸˣѹһϢȫ
ȴǱ˫ĴԪϱ任תǧͨܵԼڵĲͽƱһ¡ǵۼǿµĽƣԺķѵʱܳ
̴˫ۣԾòҪǿнɣҲ̫˼˰ɣ
ͻȻ˫ۣһ̴̣ùǴһʱչͲһһ֮жԼһĻΪɫ뵽С
үү⣬⵽ʲôͨ
֪ȥɣ߿Цҡҡͷϲһ죬ԭԼҪ󣬿ǲ뾹Ȼݺݰһ
У֮Ĵε
ж죬Դ
һҩּͯ䱼һŮʿϸĽǻݣҲһЩʿںӱߣΣ´мŮ˵Ű˵˼
һжȥ˳˶ȻҲԼ飬Ƭ뵽С
죬ȥҲûôңԶأокʵˮһжɢȻ͵Ϣ
ԶïܵﴫһƮ죬飬ȴִż͡
ʶͣȻķԾɢԷԼ⡣
һµŮ̧ԼףһΪ֮𺳵ľգûк㣬Ҳûϴ磬Ů·֮㣬ϵÿһëףÿһ缡ɢŵһпȥд⣬ƺԭǴȻĲȻֱ˴ˣҪȻװ磬ڻ㡣
˺ǿΪǿȻ֮Ůž޲΢΢¶˼ݣһȥİͣûж⣬ʵҲҪʲôġ
ԶǿͣСŮΪһŮ˵
һ漴ڨȻЦ߶ţʵСΪ߾֮ϵȻ֮
Ůȴǲܷܷʮָңһɱ֮֮
ʧɫΪŮҲжʱǧ֮쳹


532 ǱڵĶ
Įޱߡݣսס
ԼҲΪеһԱһǹվĺ棬ŶԷʮʦֱǺˮûϹս޷ܵѹֵģǱǰƽһ㡣
һĺʼҵĳɱ
ľȻظǰʿܣܵĻͻᱻ󷽵ʿ̤оӵѪһ棬˭˵Ļͻʿеִնɱ
ΪνʹΪ˱սףͱΪʹս
ǻЩج֪ԼΪʲôҲԼôʹսס۾ãȻؿԶ֧ӽײϡԿͷսײѪɽĳ档
һֻì˶Էǻ֮ڣǿĹʹóìǿ׵˺ףʿì浹ɶȥһֱӷɳ˹ȥ
еĳìڰرǿ۶ϣϽش˼ʿĺһ߷һսγĳҳ塣
һ֧ƾʲôʿ˺һѿڵʱ򣬺ʿ˷ܵش
һʿ£гѾõѪҲʼ
ɱеĳìɱԷǹʱ򣬴ӶԷѪһмι̵Ѫ뵽˹УȵҺ壬ûие̣෴ŨŨ˷ܡ
γ˳ìɱȥ
ʵֻ֮УʴȣųУеֻɱ¾ǻڵѪ
ԽɱԽͣȻɱһѪ·嵽˶Էľ֮С
ϧʱо˫ǦһŲѪմʪսףȾա
Ȼһɾ޴ĳݺݵײϣһƥսײƥս̧Լ˫㣬Я֮ݺ̤ǿ̤һеӣûо£еֻ޾̹Ȼ
Ҫ⾳𣿽Ҫƾս֮ϵɱ֮ԼǣԼԶʧ𣿹ȻųһĨ΢Ц
ϧԼ֮ǿЩ̬һĹ֮ͬȼʿҪǿŮȻǳˣҪùʧȴǲ˵㡣
ͫڽرֻ̤֣ʱһĨ貵ĹԴӹͫﷴ
ս˻һʧܵļױʧ޾ʱҲʧˡ
ʶصԭأĿͶһƬ֡ȻһܵҶˢˢȥ
͸µǺܱ°˳ȥ
ڵŮЦԹӢۣСŮûоƣֻһˣӵЩˡ
ĸңֻңֻеĸһȴȻ飬ĸʲôġǡ˵֮󣬹ʶΪĲع˱塣
Ůָһ΢΢һ¶һĨݣվЩСˡ
ˡŮḧ٣¶˵˼
һŮС㡣
ȥһ½ʲôҪˣϢŮû̧ͷ
ǡŮӦһΪһֱȥ
ҲΪ棬ʲôܹСĺ档Ҫ֪С㷨۵Ŀûмˡ
ǸŮ˹һֺĸоԼǽԤһµĶ֣һԶԶ޼ˡ
ҲûʲôµģԼֶξδرȲҷЩ£Ĵε
ôģΪʲôҪҩʦܳܵ˺𣿡һ긾ŮһŮ
ŮĲʮֺÿİ͹£ֻȴи̥ǣƻۡڸоϧͬʱһַǳĵĸо
Բ𣬶Բ𣬳һЩС⡣Ů̧ͷȥִ£ΪĶԷԼִ
С⣿㣬ʦ˵ҩʱ͵Ǵ⣬˵׳ʲô飿ִ¿˿죬ܻ
ǸǸһҩήˡŮ֧
긾Ůоһ䣬ûεҩήƽʱҲͰˣʲôʱһ߸ϵʦҪҩڵӣǲ
žһصŮϣǸŮһ£ǻһѪԭһӡһѪѪӡӡ
ҪҰ͸˵ˣǷǳʱڣ㾹Ȼ⣬͵ɣִˣһ߷Ůָŭš


533 սʥ
Ǹ߸ϸʱȻȻؾͻһֽ׼Ļ֡ⲻϣģϧǱĬ֮㻹ǱĽˡ
ʦʦƣκᾴϱǻӻҩȴ֪ΪһЩҩҪķѶǲȱҩȱеҩһЩҩ͸ӵڣҩ԰Ӧ˶һЩΪߵʿչһС
ײˣǵҩĺûϢϢءҩ⣬ǻ𷣣򱻴ҪڴʲôԴ˵ĵطͲоԵĹǲһˡ
ϴ̥ǵŮҪĹͷӣҩִ´ƴֱʵҲӦáϾһ⣬Ҳܸꡣ
ôˣ˺£һŮִ¶֣üͷ
Ѿͷ²Сģһζҩήˡִµص
ʲôʲôҩŮɫһ䣬ǰҲǴҩģʦأͲǲˡǧǲݰ
ŮֵؿŮһۣǲݡ
ŮоһѣȻŭǲݣȻǲݣã˹ָӽħȥ
긾ŮһӦһǡ
ħʲôطѹֲĶħ֮ªŮɫҰףѡ
̾һŮߣ¶ɫ
߰ɣ
Ҫ㣬ҪŮõȲţ˻غһ־롣УҲϣ
ҲȻϾһתͷŮ
Ůô㻹鲻ɣǲ󲻳ɣ˵Ҳһ𣿡
õɫ䣬æ˵ңҡ
ŮɿõĴȣʱҲҲǵײԲԼˣ¶ŨŨľ֮ɫ̱ڵϡ
̣ɻȥһһħȥŮҲ֣еֻ
ôһ˵𣿡һ˹
ȴ羪Ůը죬Ѫϸ̲ס۵һһѪ
һĻݺðǸ֮еŮ
гһ˿Ĳ˳
ŮЦһ㣬ԼΪǺǿԼˮƽǴﵽ߲㣬ֻһԿؼΪϼڡݾȻ˺ȳΪôʲôŲˡ
˭Ůڹݳߣʦһĳϣڻûм˸Լ
㲻Ҫ֪ЦŮǰԸߣһƬգûѹ㣬Եɡ
Ůе¶ڴɫҲǴӹɢϢоǹ񴿾ص˵ͷЦˣֶ£ǳŮֱӽ뵽˹֮С
̶Ҫ֣ǿǵ˫ʵЦҲ˭ʦʥأͲҪسȥˡ
ͷؿ̶Щ֪ʱ򣬹Цƾ㣬ҾȥˡҵҪνʦʥǲǲĳҵҪνʦʥǲڡ
̶ɫ䣬ŹɫѿʦʥÿһʦάڣʣԼеľ֧
еʦΪУ̶
ƾ㻹еʦĺҲܴʦĻôҾóĺˡٲҪȥ
ˢˢˢʿԶ˹ķ
̶С㣬ʦʥ𣿡һʿֺʵ
ǵģҷϵȻѹʦǰҵҪһʿƾʲô޼ɵ̶Ź¶˲̵Ц⡣
֣Ȼдһȡ
ס֣ʥصĿ˭Ҳһϵ쳹˷Բ
ɫһ䣬˭ʱ򣬼æ
ߺ̴ӿ£ŶԷŵƣŭ̶ʲô
ФϣעҲʥأ¶Ըд𣿡̶үүФϺܲԸ񱻶ԷѵҲֱӷ
֪ҵλôʥˣ̴ЦǺǵֻ۵Ȼһ⡣
ղʥǲڣ˵ĵط̶Ӧ
ѵ⴦һŮʥصķ𣿡Ц
ߣʲôˣһˡ
ҵҲǸ˰ˡǿӲػص
һʹФҲ̲סƤһаҵСڰǳĸ鷳
㡪̶ǿӲǸŮˣܺ͹һе壬һֱԶȥ
ɡ̶ŭ
Ӹһʼһֱڣһֱ£ȻǴҾͳȫ㡣ҵҪʥʲô˽ܴڡΪɫƽ
㲻ҪФƺʲôɫ
һЦżһ㣬һ𣬹ڰգϵһХףʥ
һеʿȫˣʥشӽ񣬻û˭ġΪս֮սʥصĸ֡
ܿһЩʿȻɫ䣬ΪǿһĻ
žŰʮһ޴أݺеˡ
һЩҲȳסˣе˶װʮһʲô˼Ϊ֮ʮһ۷巨ֻҪʹȷκͲòԴΪ۷ǿߡ
˭
ôţ
ǣȥѵ
ôȥ

˭ʥһ˺գ߳һͳǹ
ϸϸһ£漴Ц㲻С
겪Ȼŭеĳǹһ֮һ޴Ļ˻ŶŹ˶
ʮ˵Ǯ
ǰҲСŵ档
ӿĻܣ˫֮гƬòõͨһ۱⡱˳
еʿоһĺ⣬Ŀ֮շ׷ױѩضϡֻزΣգǹĹʵ̫ˣһȫĥǡ
һ޴ı˵УǮ¶˺Ȼɫ֪ߵ֮ϣغˡ
еĺⱩǮſһѪ˫󶯷ҪʩչѪ֮ܡ
ҪˣһʲôսʥأЦģҲ֤Ҫҷ


534 ʥ
޾Ϻӹ˫֮ɢĿ֮׷ױ겻ĺǣһ۱ͨ屻Ǯ˵λǱס˸һ̾ͳ׵ػΪһ
еʿǲ뵽Ǯսܣû뵽Էܵ졣
һִֻɢеĺץ߱Ǯ
һϣֻΪ˾޴ֱ˹ȥ
еƺоܵ裬ָı·߶Źӭ˹һץǰΪ֮飬µͨתҪѹĴֱӽ顣
¶һĨЦĴһһȻȻת
ǵۼǿ߲յͨһܹͨ⣿
ٴγ˵ԤϣĴֱץֻƣ̶նϣݺеĳ
һƺһĵشб˳¶˾ĺɫ
찡ǲʮŵپ𣿡
Ҳˣôܣ
Сӵ˭
һɲıߵپ˺˪µ˭
ֻΪսֻǸţαҪأɫƽһصŵ˺ͶԷƽеĵط
ÿһ»һΣԼţ˻֪ϵĸֲ֪̫ˣѹ޼շԹŮΪԺǰˡ
ӸղŵĽӴ֮پ֪УʶԷַҪһ̨£ɹƫƫ˱ӡ
ΪʲôһսΪûе¡
ĴһСɫСĴתȥپĿضŽɫСǿĹԹһȻĿ־壬̽ʡˡ
ɫСѸٱ˹ͷ󿪣ð˿ֲ
һ٣ǿǿ塣
ȫԪת赲󶯷ӡǺӷӡ
һϵڹͷǿ񱩵ƺûʲôӰ죬Ű֮еĽŭһһĪĴΪ˿µ磬գǿݺݴ˽֮ϡ
һپɫЩҰףؿų磬ԼٲЩʲôĻԼķҪڹˡһؿڣپ۵һһѪЩѪûĽ
ִŶֶ£һѪ۶һ貵Ĺʡ
Ѫ
پƵȵز𣿡
ʲôˣ

ŵ̴Ź¶ɫ૵㵽˭أ
ФϿŮһۣ¶֮ɫʿٶ飬һܵóԸôʮΣյģΪħ
ڹչֵʵȻһ˽ܣʯǲ׶ģԼŮעȻˡȥȰջǾŮ鶯޷ֹģԼȥȰȡ෴Ľ
ж︣һԵɣ
¶˵֮ɫû뵽ԷȻϧʹľѪ
õ˾ѪĲ䣬ǸһٰҲС޴ʹ飬·˺һǿгϣתɻǿٵ֮ƶˡ
Ҳգұ㿴ʲôٵֵſģʩչǧ֮Ϊһ뵽С
ϡɢĽԶջأѵ
پϥ֮У˫һʮŸӡǣɫص
ݺݲһ£漴˿ֲѹǿ˿ڸһˡ
СӰˣ
ʲô˼˼ǲϣ𣿡
ǣֻǾЩ죬ܵҲ̫˰ɣ
˵һЩǿҲڰעȻͬǵ뷨Ϊеؿǹģɲپǿսġ
үү°ɣ̴ǵ
Ф΢ЦپȻɻǱȲǾ˵ѪѪշеĶοأ
Ҿûа̴ܹЦ棬˼㣬һЩ͵̴ʿɶɳӣеĻ
̴ʲô˼ϣӮʥزɣ̶ɫһõ
Ǻǣ̶ڵĵӦԼղŲ£ѵ㻹Ϊ߲Ź𣿡̴΢΢һЦЦ
ôˣŰɱͲʿֲֹһ˸ɹ̶
Щ´֪һ£ͱһ¡ΪһƵʥرͱ飬߲㻹ٳĬ𣿡̴ؿ̶̾治֪ǰ׳ջǴԱŷˣ
̶ɫ䣬ɵҲܺʦùĶ֮»ȡôߵĵλˡ
뵽˽֮Уܹ㡣
һǽɫ棬תˮ֮һ˪̧֣һ棬ش
⾹Ȼ޻𣬹¶֮ɫ̶Ƭ֮䣬ԼĴı˪ѾʼڻĴ˵ոС
Ϊ𣬷ĸࡣ翸û˼ҲϡٵĿһǿʹõľ޻Ҳһ֣ǱȽϿǰһ֡
˼䣬Ȼܵ¶ȱ޻ʼҵزоܵı˪ʼ˿ٵڻˡ
ÿµ¶ȣ
Ŀ˵ڶ㣬˵ԽӦԽѵ˵ڶ𲻳ɣ
֪ӲĻδЩòʧˡ
ϥգԶɢȥ˱˪ܵ޻˹ϣȫ
˿״壬ǲһõôõĻô׷
پһ˿ʶڽаȻûٴѪ
پæӴ˷ͣһ¶ٴ˺ų̈ףʱ֮پ֮дһѣΣæӻͳһƿҩţ
ӴҩΪ͵֫ٺپ¶һâȻһ㣬ҾͲŵڶ㻹㡣
еĹУ˫ֻڶŴ󿪣оܾɫһ䣬ֱӴ͵˵ڶ֮С
ȣʹǹĵһо䲻Ծضһ£ĿȥܿʼӿһĻ𻨡࣬ÿһ䶼͸ļµϢ
ǡͫһһԤ⾹Ȼôܣ
ж֣֪һʮϡ١Էܹõ𣬾˵Է˲һ˿ɱȡ
ָһǻɫϸϸΧָת
һҪƺΣգηŲǰЦȻǿôܺˮȣ


535 
ǻɫҺûоӨ͸Ҳûо׵׿ţȥʺɫһҿȥŻǲɷܡ֪Կˮеزη塣
ˮϴǦչϹŵܡȻһЦᵯһΣǶɿضҲǸŶһʱ֮䵽Ƕپѹ𣬿ˮ·Ŀһ㣬ǸͲپָ
ģеĵʲôپŭͫһΪ˹ǻɫˮָپӿŨŨĺȻ뷨ӵŨңȻʶѹŪ֮УǸʧ
ʯĽˮʴ綹һ㱻׵ظʴðһư̵ʱϥеپɫɷףֽͣ
ʿɫ䣬پѾôʱ䣬ϵɫȴûɹһӡǳʹǸɵӶ֪Ҳְˡ
پ۾¶˾ֵɫһϸ·ԸʴκζҪ֪洫رԭǲʲôٴ˱ġˣķڷ
˼еĹջˮһϥգϵ˲ʧ
Ǹղ֪ǿƣҲ϶ǸƽӹҲһ
ղֻ̽һˮ֤ʵ֮󣬹ҪԼ
ۼͻʼһˮ룬֪һۼ֮֮ء˵ǿֱӾԺܹ߶Զ˶׽٣Ѿǿ󵽿ޡ
ǾòΪԼҪظߣĿ۷壬ɡ
ôͱҪǿ󣬱̬㡣Ŀˮϧˮʵ̫̬һΣûаԼꡣֻܰ˻ˡ
ֵĪ˯ͷپԾǸͷˡ
ڸʲôѵ˵ղǻعⷵղɣپüͷ
Ѿзأپ̽ŵ˼𿿽˹
һӴ壬ɶһ壬üͷ壬һƬȼ
ƺΪ˷ܣҲɹЩζ档һ̵Űס˹
һһ㣬ʼڻѪ֮ޡ
ʱپȷŹղǻعⷵˣдһӡѵڶֵչ֮С
ʿһĻʱһжھ֮⡣
Ȼˣ
̴һҡҡ׹һ˺ѷεʹϮĵף˫ĿŹĲ૵㲻޵еΪλɣ
ǻ棿Ϊһľĸо
Ϊ֣Ϊپһŷ𣿡
˼𣿡ʿ¶𾪵ɫ
Ӷ߳˼ϵߣǴŽ׵ӣȻϢתҩǵ͸
ѣôһѯʵ
ҵļСεֵһߵ
ǣСӷǵ˱˻ԣˣߵҲ˵
ҲҵԭҪپ̫ǿˣ𣿡߹Цϥյپ¶͵ɫ
ϾӹʼҪսʱЩǿȫˣǶڰעپѹķͷ£֮Ҳĵλ
ԶӵƽһŮǵصһ˸Ǳߡ
мһµ꣬ıһδϣɭϵĽѾֱһĽߣΪг۷֮Ҳ޷ݵˡ
һŮ㣬ϹЦľѸΪ˵ķ顣
ұߵһޱȵ꣬ȥ˵ĵһоüۣˡʵҲԲǸˡ
µʿ󻩣û뵽Ķʵ̫ˡ
˶ˡ
ʦ˭ôûһʮһѯߵߡ
ӣ˿ɶ˲ðߵŮʮСһħ춯أóȻ֮ڻ֮ɱԷұߵǸñȽصĽʮٶȾ˫ʹǰʮҲδܹ׷֪ͨĲࡣмǰʮҲʥصһڶֽϹŽޣĽֻҪγͶҪɱˣǿֲޱȡӽ͵
ͯ¶ɫֻҲԼҪﵽǸѺѡ


536 ֮
ʥһֵͬеע⣬ʹĸپҲд𣬲漴Ͼ¶˵ɫΪԼɹѹ˹
֮Ҳԣֱʱ֮СϵЦʧصڸʲô
㻹ǣ֮Լ壬ЦǸ׳ջ֪һЦ
˵ûڣ෴Ĵ͡
ΧʿΪ֮󻩣پɫ䣬ŹһֲõԤϮڣȻԼˣˡ

پ״ȫķӿ룬ڶ֮еҲΪ֮ڣֲ¶ٴ˼ܵĿҲһ˿Ϣ֮С
𾪵ɫ֮УһֱûжĹȻʼ˫󶯷ͬɰٴľ⣬бԴĴ
һˡһĭЩ
ǰǵͲ𿿽ȻεǣĹ鴫ƽ¶˷ܵɫΪ֮һսĿܡ
ƲȻǿһ㣬һҪȰ㣬òҪǣ˸Ǹӡԭ޼ˡʥعҲֻл֮һս㻹Զ
֪˾ȵȻ˵ͷҲֻҪʱ䣬ҾͿԸ
һתɫ˿ЦûˣСӲҿԱȵġ
ȷı˵ˣڶĻĹƶûǸ¡еʱǺ£ҪäĿĻЩˡ
پһѪŹ޵ĳ嶯ԭӡӰģ¿ɺã˱Լˡ
ɵҲ׶Էˣپһήң𣬵£䡣
վȴѪ֮ǽɫĹͷȥЩ졣
ɫȻѹƬ֮վѪǿϢڶʹý΢Ĳ
ۣʩչ֮˰֮УĿ˳ֵ˽ܣһ֣һ
ȫ𾪣ǴؿǸûκ֮ɫ꣬еʿʹϵ⣬ֱоʹʱǲȷⲢΡ
پɫһһףоϺݺݱһơԷʱԼĽЦԼԼĽһ¡
ʲôݣʮʮʮ˾һ𣬼ʹڶĻҲòԴǹȻһҲ̫ţһЩɣ
̴ϲŨŨ𺳣ߵүүŵүү˵Ҫͬʱսˣ
Фϱ̴Ҳûö٣̾ҲûĻôӦǵġֻ֪˭Ϊλôǿʵ
˵ʲôй̶е
ôˣʶ̴ʵ
̶Ҳ֪ԼǸÿ޻ЦˣЦǰѵûйע𣿹û޼ŸշԹŮһЩʿƼʹаӶУΪصĵһȻ֪
̴һ漴ʲôŹ¶Ҳ˵ζΪԼݸڹűطԼ͹ĲԽԽԶˡ
һɫһ䡣
мȻģҲҪôţ
ҡҡͷƽпս⣬Ӧǽ۷塣ǶҲǣʩչԼǿɣҵʵߣҲ뿴Լ˶٣
ǾͶеˣ磬Ҫ鰡С
дȻÿһ仰ÿַ·֮ȻĴʡһ̤ڶ¶ֵĴȣ֬ɫӳ˹۵ס
ŨŨ֮һ۾ܹС
ɫһ䣬ǵȵ׼ʱܾɫһ䣬Сʧˣһ̱˹ߡ
ǰܹĸС԰ڶԼ¶˸˵ơ
ű˫ۣǶԷȴسԺ֮С
һָһӰ顣һŮƾճ֣̱ڵϣȻӣΪҪɱūңҾô𣿡
ӰҲʣ
˵ŮĶҩҲˣʹʯǻܵӰ죬۵׵١
֡СԶ֣һǲ̱˵ϡ
󣬸ˡ
˵ͷǶ׼ʹڶʱܵԻҲǿ״ܵġ
ವһչԼؼ٣Źȥ
һ߿Ͷˣ֪ٶȣҲԼĹٶȡĳһһɫͷǿĽɢȥеɫˣֱӻΪתС
Ȼһسһ㡣һƿ˻磬һصΨһն˲񷣬ŹЯ֮ݺȥ
ǿһУɾ޴ԶֿһصŹͷȥ
̴һ
󼴽ɲǣˡų˽ɫĹԣŴӡǻΪתĿĽӹֱ
аħĿǣСȻ֮循һһڷ֮»Ϊޡ
ԶСʧɫ֮ģô᣿
ǷȻûֹļ٣˫ƻΪббıУֱӴ̴˹ĻԪùԾʱͨȫתֱ뵽һʱա
ܡһٶٴαֱͻٽ㣬׷˹ʱ֮С
ŭһˮԼؿڲλ˺һֱӻ˹ؿڣû֮еѪɣǸоһ㣬µײû۶ơ
γԼƣѪĹؿڣһɣѸԶݣǹԭ֮лΪһɺ裬ٶȶȻؼ٣ֱӭȥӡ˶Էؿڡ
۵һ¶˾ɫǿѪһӡ˼ַѪ֮ӵԶ
ŲԼѾһˣĽ˲񷣬һʩչʮɻǱԷȻˣ㲻ٶԭأɢȥȫķǳؿǿɲһ
мһĻȫ𾪴ˣҪʲô
ӣǸۡҪ֪ʮȫһ˭㵭Ȼ֮ǹȻܣ赲
֮ڸٵİŮһеҲֹͣ˲Ȼ̧ף¶΢΢𺳵ɫ
ҪʲôŮ૵


537 ǿ
ҵĽδ壬е˿µĺ⡣ƽעоһ̧ۡͷ죬ĪʣΪ˾޴ĽԼĿն
صһ죬µĴس٣һ޴ӣҩھ޴ѹ֮»Ϊзۡ
¶˼Ϊ˷ܵɫǵģ֪Լ徭׽٣֮󵽵״ﵽһʲô磿ֻ޴ĴԵĴбĳ
Ļʼ۷ʿʦϵۣЩܶһٵĶǿҪԼ壬ϵۼ֮ս֪˽һۼôսԶͬ
ԭر󣬻Ϊ˰ңؿǾ޴Ľâնļλ
ۣüͷо˴̹ǵı
ѪעѪ쭷ɣâն˹ļ档
ȻõǷĹֶȻҲǵԵԪ޿ײ룬ӿ뵽˹֮С
˵ӦýнԪŶԣԪ쳣Ŀ꣬ϡе֮ϵƻܡ
һ뵽ľǿһԶֻǵģĽԪĿġ
屬˴ĿĽ⣬ƽʥ纮עɣûйԶʼ˷
ڹ岻ϵᣬҧأǻŰɫѪ
Ѫһ˰֮ɫ˵ܵ˺ܴ֮á
貵Ľ⽥ȥһڹڷӦһ㣬һ˰˾
Ѫ¶˵ʧÿһʹԼĹͷһ˫󶯷ӡ˫ۣ
ǰԵһĽԪĳһֹͣ˹˳Ÿڹķӡ֮£Ϊ˹Ԫ뵽˹ĵơ
еһƽֵס˶Է߳ɹҪٽһȴǺˡûʲôģҪ֪ԼԵʮǿһ˵ȥ»е˴ʧɫ
ǵѪƽˡ
ȫȻ̶ȫʯ֮Сǲܽܣ˵ǿԼͨսʤģǻýܣһйƾǿԼͽִܵ
ǻǹ̫ǿˣ
֮ٴһƬʱƮ
·ǿСŮӸʰ·硣죬ɢ
΢΢ҡҡͷʹٴǿȻûɵʤ㣬δЩԷƱˣ
Ůݵں֮ˣڶĻŮ
ɻ𣿡ŮԽԽ󵽲š
˰Դ⣬ǻ̹ԼʲôԷû˵Ҳ²ⲻ
ͷƬ֮ɫһ䣬Ŀ˻ĵط̸ӣȻϹȺħ衣
ŮӺ߰Ȼ
Ļɲǻĵ˼˵Լûо԰սʤԼˣ̸Ⱥħ裬˱Լ̬ȡԼȻûоԵİգδ£Ⱥ¹ʱԼҲҪһϯ֮ء
ʲôôһòؿڴһѪشѪ
ǺЦ벻ˮҲԸ룬֡
㿪ʲôЦ֣һⲻС𣿡Ц
˭û¹ңܲҲְɣƲǰװҲͰˣһ֣ΪԷܵʲô˺ǰʮľûһһˡ
һҹǧģںԼµˡôȥдֻɲҵֲ̫ɲҶǡ
Сѣȴ̣òʥɣһЦǺǵش˳
ɢŨŨȻϢһ̤ԶһĨ⣬һֻŸϣһҩȻʢ˸䣬һƬҩ԰ʢָҩţɢĻҩ㡣
߶չֳ˿ֲȻΪڳʿɫ䡣
ߺøȻ֮ͫһ
΢΢һЦЦǰ˵ЦˣܵФʥɱ֮£Ĺһܣ뷴衣Ҳ£Ҳ¡Ȼҵҵͷϣֻóֳͽһˡ
ɱǺˣߵ˵ȴһ˿ɵѪ֮ɫ
̶ɫ䣬æڵϣġ


538 ʦս
һ仰ֱӰ̶Ƶ˷ͷЩǰ̶ɲʲô⣬Ϊܹǡ
Զһ۵ʦ˳̾ϣ̶ѾͷЩԣҰˡת񵤼ƣΣ
߰Ŀ˹¶ѯ֮ɫǹģҲС
һΪʦΪʦͨȻ֮Ҳһʿжߵʦ磬һ˸ʦʡΪıЧȡʲôԴĻնɱ˵ĻǲҲԴա
㵽ʲô˼̶ûɱŮŮΪ㻹ͱˣʦŭŹĿŭ
ǰùҹΪһ˱һСʦʵǲð֪˵ҲеܷŭҪ֪ʦĴۣһʦļֵҪԶԶʤһǿʿеʱսΣܾȻǰǿ𣿡һʦ͵
˼Ƿ̹ǸͽսçˣҪۼֵĻδ̶߹󡣵Ȼ⻰֮аʦĵλᵽ˺ܸߵĵλȽϵĻģһʦԱġʲôطʦʥأ˭ܷ˭ҷ
ϴԲӣһ䣬ǰǺˣ˶԰ɣδ뷲˵ķ룬ԲҪ׵ػ֡Ҳ϶Լ߹󣬿۷ǿͷʲôֱ˵϶Щ̧˰ɣФȻܲڡ
ߣǿȥһ˦һ䣬ŭĿ
Ҳǿ֪ԼӦվʲôλϡФ΢΢һЦƽľ
Фϣ˵ʦʥأ˰һˣǺξģ̶ʦʦΪת뵽Ф˳Լһѣﻹ˵ʲôֱ֣֮˵˳
ˢˢˢе˵ĿⶼФϣڵȴĽ͡
ĹҲһǿʦȻΪʦʥأôҲʥأҲ֪ʲô֣֮ФϳɾᱻһѾͷƬס
̶ſ̴ǰһϣһ䣬ʥؽʢ˥ƾʲô
ɫƽƾͷƶȺͳ׷ϸϵ
лϡ̶ٴΰлһתȻ̶ʥسʢ˥ĸǳ׷ϸϵʲôݣ˴֮ͥ²ʥسϣʲôͽ̶𣬷ĻԺе˶ĻʥδȥʥԺγΪʦʥأ
̶Żˣ֪Լһ仰ôΪʥشеĻˣ֪βĻôԼĿˡ
ϣԴ걻ʦһֱʥʥشڵͿҵУǾǽǰΪǰǡΪǸֻ̫̫࣬뾡һЩԼౡ֮ҵ̫˰ɣʱȻֻ۷壬ʼմƵؼľ硣Ҽһǧ겻ʱһսҪˣû̫ʱˣҲħ£ϴңס֮뾡һ˵Щ̶£ͣ
̾һ̶𵥴ƵĻԲһСĻвƣǾһǽѹڹؿڣùЩ̶Ӯˡ
Ůļʵ̫ˣԼʧɱ˹ᵽ֮ϣô˭ҹԼʦΪ硪۷壬ľѾ˾󲿷ֵʦˡԱᣬʵ̧Լۡ˵ϣԼһ˻㾦á
ϻǲĿ⻹˹˼ù˵
ǰһﶼ˵ˣһأܲܳΪĹаɣȻ԰ǻûǸڲҡûʲôһϲþɣ
¶˵΢Ц̶ȻδɴɸʥҲ˲õӰ죬˺ʥصκνԵԺҲκǨȨĲþɷ
̶ɫһ䣬ڰԼɿ๤ˣ˭ĬĬʿɺԼСȣɺϺ̶ܶ࣬𲻸顣û˵˵û飬ǲ
Ц֪вʥǸĵطʲôԽˡ
̶̧ףϣȵֻ˵ڻңҵȷǸߣƾʲôڲ£
ΪҲʦƽŮеķߺޣŮǧ򲻸ǵ˹ͷϣһʼҪԼŮҲڿ¾ʱֿģ
ڿ˵Լʦұһȣʤң޻˵ˣô뿪̶Ź۵¶ѪЦ
뿪˵߲Ŷ԰ɣ֪ܶ˲ӭң˵ʥ˲ңǲġսҸȤ㲻۷壬ҺսʧݡƲƲ죬Ĳм
㣬㡪̶εɫ
һͽ㲻УұһΣ̶ʦƮȻ
ϣؼڵսһʦ˵ȥҲӶˡФϼЦʵ֪ʦΪģǱǾԱԼߣǲöԷùȻҪҪݺݵشûҪ治ǣ
ФѪˣʲôݣģ˽Ҫʦͨһ˱ȵϵġƿڴӵģԼͽѾˣȻ֣
Ҳ֪ҵר˼ұʦͨѧΪҪӮĻ޻˵Фһ˵
òûѪСӱѧⲻǴʿһֶУۼ֮³ǰ˭ҳ֣ԼԶԶеġ
ФڸԼƣȰԼŵĺܵͺܵͣԼһʤϵĻôԼĵλһӱܶࡣ΢΢һЦлФϺ⣬²Żԡ
Сĵ㡣Ф϶Թ˼۾㲻
˵ͷһ̶ȻĿͶϡ
Ҳԣ˫󶯷Ųһ̧һƬƾճ֣Ӧһҩѿתۼ㳤˽׳ҩչŰ˵ˣɢŨҩ㡣


539 ֮̽᪻
г֮𣬾ͶȻԼʵչ¶һ־ڳеľ󲿷ֵʦ
Ф޵ıԴ֮ƿصԽԽˣһﵽ˵ؼϲˡ
̴ǵǹʤ㣿
̫أʵжҲ壬ǾĿԴɣФϺǺЦδеĴ𰸣֮Ⲣûκεĵǡ
΢΢ҡҡͷһָһĨƾճ֣һƺһĻĨ⼱󣬺ܿչ˷Բʮһ޴ۻչ˵ǰ
һþ޴¹ӫ㣬ȻϢתһЦһ¹£Ȼϥ¡
˫Ȼӡһǧڼƽ糣
Ƭ޴ʱĩ١ֲϢݺѹ£ѹǳݣе˶оѹ֡ͻȻ֮䣬һը죬ĵ˺ʣϵⱻݲл
׹СһƬ֮ɫֻǹķԲ֮ȻһƬƾη紵޴¹£һƽһֳȻпƾѡ
Ȼˣôܣƺһŵŵź˼¶˲˼ɫ
ʵֹеʦ϶¶˼𺳵ɫʦ֮һֱһ˵ǱҲԼʦԴͳɹؿ뵽켶硣
үүʲô壿̴ȵس죬ʵ
ҪҪҩż⣬˵ԸҩѾﵽ˵Ƿ켫ĵزҪ˵൱˵࣬ӵҩԼԹͨȻ󲻵ĺô˵Фϵ¶Ľɫ
ŮģЦ˵ģȻһ˽ܰﵽ켶ôҲǺͬһˣǳɹĻˡ
̴ҲĻϲȻ䷢үүڿԼ˼֮£ĵһүүڰﾯʾԼ̾һ̴ǸһĮ꣬¶˵
֮һƬưܡ
˺ؼش£崺硣
һѿ˶Լ壬֫忪ʼӳΪһҩ
аٻޣǰҩԣŨҩ㿪ءƬ֮컻أԴ
һҩҲǳ֮ɫɫСѵʦ𾪣ʯ顣
ƽཻȻƽཻڳʦǲ֪ߵݣΪļ漶֮һͺСѣһʦˡ
΢΢˵ͷûʲôҵɫФԣʥƹԪ񵤣Ҳûƹ񵤣ԱǰĦһ
ƹԪȱһϼСѵٺòҿھͿˡ߹Ц
Ԫ񵤣ζҲ˽⣿ҡҡͷ
ʵ鵤һȱģС㲻֪СӦ֪ϹŴʱкܶǿ飬еĳʧ֮СôʱѰңѾҵ˺ܶл꣬ԪҪʮϹҩаʮһζҩ϶ɣ顣ܵɲҿ͹ôôߵʦΪЩ͸ΪȻ仯ʵ̫ˣʵҲûйô졣
ܹ֪ղŶʱͨˣʱΰҩѸٵسɳ
ʯҲ
Ƭ֮󣬹ҡͷҪĻﵹһֻҪʮϹҩʮҩˡ
ʯɫϲæ˵СѣǾˡ룬뵤ȥ̽֡
˵ͷͬʱΪһ뵽һصڡ
ţһ嫵ڴ˵𣬡гѸǰ׼˼ӽ
Ͽ̶һۣҪȰʲôշʲô޼¡ʦΪԶԶس֮ȡĻֻҪǸɵӶ֪ô֪Ϊ̶ĳͽһȸղŵأпܷϵһΪ
뿪ˣФҲ뿪ˣؼе˶뿪ˡ
̶ŹգһرϮĵס֮󣬺û֮·̶̱ڵϣϻһ̯ѪǲǱ˵ģǸѾͷġ
˿ĴѪ̶Ц


540 
Ƭ֮ǰ˾ʦأڹûб̬֮ǰȻûһԸӽԼһ䰲οҲС
׸˵ԣӹղŵıʦľѾԸȼ硣ûԸ˶̶֪гô˿˭̶һǲǸԼҲʹ𣿶δǰ;Ļǲͷصġ
ĽŲ̶̧ףϵɫʱΪޱߵķŭ̴ҵЦ𣿡
̴ҡҡͷסС̶֡ʶؾ֣ǴӶԷд⣬ܾá
Ϊʲô̶̴վһ
ΪʲôΪүүʦĹϵСǾ֡Ҫ˵˽⣬Ǳ˴˽Էˡ֪ĵزֻǳʱ߸γɵĶعʹԼҲһɽġʵܾõĻǾͻһЩĶҲԳ֮Ϊԡ̴
̶һ¶֮ɫӵ̴ôأΪʲôûǣ
Ҳˡ̴ԳһЦڸһʼʱҼʱҾͳЦΪǸһǴӹšûзһչ¶ԼʵһֱҶ֪ĵƵʲôһ͵
һ£̴һæ𷣡
лл̶۾¶˾Ө飬ףѩ̿󡣿ϧʵ̫ˡ
һۣݵѣ߸뷢԰׵ͬķλ
Ϸʱ߶ԹͶѺõĿ⡣ҲưһһɨˣҲй
Сѣʯʾߡ
Ŀɨһ£ԷΪΡλıǾŸϯλǾŸϯλ֮Ũܵĵطڤڤ֮лңԶǿսӳмĳصϵ
ڶαʮϯλǻõӦ̫̫ࡣ
ξн߰ʮϯλˣչĹӦ̴һϯλ
˿ߵһϯλָԼϯλأ
Ϊ׵߻Ʊˮ𵤵ʱ߻ħˡΣû˵һŵı֮Ҳ˵Ľˡ
ˮ𵤣ʲôطҪñˮ𵤣
ǵʵȻ뵽ˮ֮лҪñˮôֻмĵطˡˮˮˮ֮±ˮҲһܹ롣
֮ˮʯ͵
֮ˮڸֻԵˮһʿͲܽ롣
˵ͷ
ţһĳϽ಻٣ܹʮˡһضԹͶ˺Ŀ⡣ڹѾͨ˽ˣʦǶһݾη֮ġ
ʹﵽʦĸ߼磬²ǲܹﵽһʦľ硣
ˣȻҶˣǱһ񵤵顣Ҹҽһʦ˵ţ˹ϡ
ʮϼæվ׷Ϊֱֵֻ֮ĸϸ
ûվ΢ЦɨһۣǴк
Ф˴󹦣ӽΪڳ֮סΪߵ
Щɫ΢΢һ䣬мɫǲÿǲʸ񣬿ǲ뱻ФϺϣܷŹ֡
ͷƶϽʥһֱʢ˥ĸڡ֪Щ˻вôΪ֮ŬɣüĿʹ
Фһ浽ʲô˼ԼελôǸɽ󰡣
Ƴһۣ¶һĨ΢ЦͷӾȻƵԼˣôԼʥصս֮ϣȻϼ޻
ǹͨΪʦΪֵ
˵ΪȻһЩҪеʱҪʥصԴԸ⿴ġ֪ФģôФѹ᲻һȥ֮䣬ͰѲʥصӰӡ
ûκԴȴѹεץУʥصе̡
ļɫϲ⻰ǹԼһ˾ֻҪƶ֮£ȫԳ׳ϵλӡ
棬˴ƹԪ񵤣µӶǰĦ׼һλ۳վ
ǰ񵤳֮µ֮ܵĳҲĶôһҲ
ΪҪҲȡһЩ飬ϾԺʦ绹ǵġФҲͬ˵
ãټʥеʦĦФȥ졣ס˵;֮˭죬ô͸ʥء˵
ĳҲΪȻص˵ͷΪĳͷжôء¯񵤿ɲǼ򵥵£ҪԴǺġҪ´Ʋ֪Ҫȵ֮󡣿ǻʱ𣬺Բˡ
Ǿ׼ʮ꣬廹мʮأ˭ҲΡ
Ƭ֮󣬴һʦ׷׸ÿһ˵϶¶˷ܵɫĦ񵤣ѧλϵһЩַôԺżѵĺôѧܵ񵤵֮ѬգôҲǶġ
̴̶𲢼ٴһЩ˵Ŀ⡣
ŮͬʱԷƽгξһƬޱϲ޷бĵϲ
̴¶ʧ֮ɫ̶ҲҶʣǿڶ࣬ѹֵηηﻹҿڡ
Ѿ˵ˣٴǿһ飬ΥߣʥءФɨһۣȻλ
Сѣ˵˵񵤵ʲôΪҵûΪ׵Цʵ
񵤣һ壬ֻҪһ˿лͿԾ꣬ػ꣬˻̶꣬һԪ͵
֪˵Ӻδһʵ
ʥء
ʥأµһը˹ⲻǳǲԼʦʥأ˵ǴģʲôЦ
¶֮ɫƬ֮𾪵Сָʥص򣿡
˵ͷصص˵ͷѹ֣ѹ֣Դŵĸڡ
һ顣
С̫嵤һʦλҲĴʦϣԸλһЩƽ˵
ʲôΪ׵Ҳɫ䣬𾪵Ҫ⴫ǣ
˭ÿһʦףǿʦĴʼ˰ʷĳ֮Ͳ֪ˡˣĶ顣ŻȻûôÿһ֮ûһԸ⴫ڵġ
ȴܸжٵ˭Ҳ޷֤ʵ
ŹһεõЩģ
µʦҲɫ΢䣬ƺ뵽ʲôܣĻô


541 ʦʥ
ǵó׻ƴ½ʱ򣬹˶Ǹﵽۼǿߡ뷨Ǿۼ֮Թ֮ܲܳɹѾҪˣΪļƻֱˡ
ڼʿֻ֮꣬ССͶսʱ򣬹ڤڤ֮иӦһٻŹصʧ١
ȥԼû֪
һʱգһϹߡĵһȫһΪߵĻɴʦȡڴ˵еɲ˿Ĳ
ϹؿŹЦԩֻأ򹫵¼мá
ɫĹԹ뵽˹ڣǸһַֻܹӦĴڡ
߽ϸϸŹͨȻԳȫ㣬һѧڸ㡣
һ䣬Ҳʹͬͬ⣬üĴֱһ뵽˹ڣȻڹ֮УӲ֮󣬱һ̵뿪ˡ
еһֱǿĳ嶯ⶼʲô£ʹԼƾʲôһԵԼԼҲϵĺòã
ǵеľʱŭɫʱΪΣһŵľջһ㣬Ц
ŶһҺһ̫嵤飬żǿһ־ֵģϧôˣʧĸо
κô
ȣҵġ£вһ£ƽ
ʼԽ𣿡Ϊ׵߼ʵ
ɫ΢䣬ʲôҰװ׸ҪرҲͰˣĪҪҲ̫̰һЩ˰ɣ
Ȼǵģǰ͸ûˡɫ
ɫ䣬һۣҴҴλͨһ˹ǰ
һǸʲô˿ɶǵۼǿ߰ԼǼȣڹ𣿸лԼҲæվλѣǺιʣ
Ϊ׵ɫʦԣһһֳʦǰʱʦʥߡ
ȷûиЩЦõԼͳʥصʥˡ
²ԣȷʦλʦƲ࣬յõʥߴˣһݡ
߹£˾Ű֮
ǳһ£֪ԼͰΪҪġŶ͡Һóˣ¿ɺãˣԺ˵ɣ
Ϊ׵֪̲סӯ꣬ڵȵʥߴˣʦ
ͷʹģ֪رҲһᣬЩظĿΪһνԤԣǾȻ꣬ƾһ㣬Ǿֵþ塣
λ𡣡Ϊ׵ߣȻηλߡ
һ̣ͻȻһУԾŸۼǿߣûӦеľη෴þ˺Ͱף΢ЦûԼΪʥߣҲڤڤֻ֮ƶһСҲʲôʥߣҲΪ쵼ߣֻһΪԼ
ɣбʥߵݲɶҡһϵԵ
ǰС
ԲУֻҪϹͷڣͲκ˶
ʥߴˣʦδȫںһ㲻ܲܰ
ǼϹάĻֻǴһЦһȴЦáȺͷӣһ仰յĿģȻҲжԼ⡣
ЩԺ˵ڵ֮Ҳơ
ǣΪ׵ߵͷ˵
Ҳùһˣùλ֮ϡ
ƴһ£ȴ˰˵ļ巴ԣҲЦŽˡ
ʥصʦ֮һֱһ˵Ǳһ죬һʼǰʦԻ͡˾ʦߴʥߡ
˵صʦûһ֪Ƭ̵֣֮Ҳͬʥݡ
ÿһ˵Ź¶˳ȵɫеĻЩЩŮӴ۾ضŹŵ磬ùЩԲˡ
ɿһɫ񵤣Ҫҩʮֺҩʮ֡ҩҪɫ췱
һһЩҩҩ֡
֪ĳһ£ͷֵҩĶ֮˵Щҩ˵ضС
ãô㿪ʼơ˵Ҳڴ񵤣ֶҲǵһƣҲڴЧ


542 
Ϊʼ棬ߵģô飬ʱͨת£Ѿһ£ֻǶȴǲУȲЩƵʦ
񵤣Ҫ켶Ϊʦҩʮؼʦҩѡоһµû񵤵ľ飬ҹĦָӡ
֪ĺܿˣѡ˼ʮҩָˡ
˸Դӿռó¯ʼƵҩ
ָıǵ̶ָ֣һƻ絯˵¯֮£ӵĵ¯ʼ¡
ʦ¯ǣҩǾ񣬿ʼһֵ
̴СʦĴȥǵĿ༯λϵϣϾǵʵ֪νпܹѧһаʽ档
̴ſűĿ˹ԷڿԼһ죬ʶؾҪ뵽ʲô̴Ȼ͹
ЦŴе·ϲҪøԶЩܹģҪ̤ʵء
̴һ׹ڽԼôͰԼԼĵزԼͳû˿ܡڱԼ̬ȻڰԼ
̴ֻ֪֪ǲԸϰˡÿŮжһƥӡϧ㲻һӵĹҲӵвҰðˡ
˹Ļٹעעʦڳȥˡ
ǸĹһ֮ĳλȻһǰ¯һƵһŨ̴¯ð̱ǵζҡ
¶֮ɫεǸңҡ
ö˵ٻˡʯΨһûвμһϡ
һóҩ¿ʼơ
ɫûб仯ֻ۵߲֮ɫһʼ֮Ҫ͸ҩıԴ
ҩڵĺ濾¿ʼÿήһ˿˿ɫˮֿʼ˵¯赲ֻĴתˮԽԽ࣬ҩջΪһ̯Һ塣
һЩӡǵĹ̲ҺҲڲͣظıڲĽṹʼԲν
Ҳ֪˶೤ʱ䣬̲ҺȫΪһԲεĿ״ԵЩ͹ƽȱˮһżֵĴڰеˮַӿ뵽УʹɫԽԽҲй
ŵ¯¶ȿʼһ״̬׶ԷʼˡĿıҪҩڲԷӵ¡
ۣ׵ر㿴ıʡʮ䣬ҪĿĵأѡ·ߣԴϤ˼£ȫҵһѵĽݾ
ɨÿһҩڲ鿴ҩʵͬʱҲѧ˶Էķӡ
ɨһҩʱУǺǰ̽
Ī֣ǰĦҩıԴЦǺǵ˹
ԭʥߴˣ㡣Ϲ
ϵľѾﵽ˱̬ĵزǾȻþϵسҩĥı壬ľ
ֶɱȳҪ˲ֹһΡҲܺ⣬ҩͬҩҪľҪƿǿĵӡ֮⣬Ҫű̬ľԼԦ
Ҫ֪ҩǿԣҪľѹԣֲ˺Ѷ֮мӴ
ʱ仺ţһؼලƵ
죬һ϶ͷð麹ɫ΢΢һ䣬ǿľֱӽ뵽ĵ¯֮ڣȻǿŵҩѾ˿˿ѷ죬ľٲѹĻôƵĵҩͻᱨϵġ
Ҳ˹ĵƣʥߴˣҼֲסˡ
Ұɣ㳷ȥľƽ
ʲôϳԾҩͬԼĺһ㣬ԼγǿнգôִǳױϡŮ޶һ㡣
㡣ԥһ
Ͼԭͺѷ⵽Ŀţŵþһ˵ҩɰŵû
ս룬ɿ𾪵һĻֻľȫǿŵҩУǿŵҩ΢֮󣬱ƽ֮Уɫۿɼٶεĵҩ
Ҳ̫˼˰ɣϴһ뵽ݣҲȻˡ
Ц˳˵¯ƣ˫ۡ
ҩˣԱߵһ̾Ҫ٣ưɣ
𣬵ҩûϼæ˵
㿪ʲôЦĵҩпɹأ첻˵Ƴɹˡһ˵


543 񵤳
ǣʥߴ˽ҵĵҩ˿ҩأٶȱҿ˼ָָֹ˵
ʲôţԱߵĳϳһǿҵĲ֮ɫ
ԭҲΪģϧʵ
ŵСʦǸһĿɿڴΪٴδķǱ;ǿн˵İƷһäĿģҲǱȽ׽ӱĹ۵㡣뵽ʥߴ˵ݣΪԭӦܣӦˡ
һȥˣ;̵ֳģȫǿнˡ
Ҳ˵ķãһ˿ķݵҩ״еʦ𾪣ʹҲȻ𾴣δۼûзʵı죬ȴһ˿ķݵҩڳλûһܹȵϡ
ȻˣΪÿҩıʣ˳ƶΪĵľеô󡣲һǲ¶ˣǾǹľȷʵǿ󣬲ȴûжõްˡ
죬һŨҩһϴһһʮֵһ¯ǣһɫĵҩУɢɫ
ɡ
Ӧһ㣬һĳϷ׷Լĵҩæ𣬵Լƿ֮С
سϯлĸ¯ûгɹҩǰĿ׷Ͷ˹
˫ĵزֱʱ򣬹Ȼ˫еʿһ˫ӣ޲ȫ˸궼һ
˫ִ˳ĸ¯һ죬ĵϹ
⻹ҩҲ̫ǿһЩɣһЩϷ׷״ʧɫ˵
ûվλϣյ
ϻæվóĵҩʱϾ֮ɫ͵Ϣͬǣϴǵꡣǻ΢΢˶ҪǵĴ֡
鵤ԣһ˿ԡһλ˶塣
Ҫ֪񵤺鵤ԣԼ˼룬еʦˣɴ˿Լʶ񵤵ǿ󡣿ǹƾԼصַƫƫ鵤һ˿ԣַû˻š
鵤ٴιл
ľĴһֱϢ˰޸ıǵȴˣҪҩֱƳȴҪʮ졣
϶Ƿˣ־̵
֮ѾŨҩ㸲ǣ߸޴ĵ¯֮еʢиǳǿҵײ֮
ϵɫЩ԰ףǴĵӵظӣּǼٵĿĵӦӲϾҪҪεȱ̬ľѾǵķ롣
ǴٵͻľеľҪָ֪ü졣ЩϿڼΪݵʱһӶͣˮ֮УԵ⾳Ҳģ²ġ
ֹ˼죬һѹݺݵѹһɴСֱӶŵ˹
ȥʯȻڻֽ⻯Ϊһ⡣
֮ŷַԲʥȫˡһʷ˺졣ʥһ޴Ľƣƾεţ޷ͻƽ
ʯȴüͷ񵤽ҲƴһЩɣҲȻοɲһ񵤽٣߿һһĵƴҲˡ
Ҳ赲߸񵤳׽ٵģصھͶǣôԪ񵤵ô죿񵤺ʮָ鵤ĹԪ񵤣׽ҪԶԶΡ
һӱﴫһŰбϢʹʯ黹ǸӦеɱ¾֮⡣ħȵĶħòڴʱɣ
ʯɫһ©ƫҹ꣬ħȵħôʥ˵Ǹ޴Ŀ顣
һŭһӴȻվһѪɫħž޴ıʯһɨʥء
һѾ޸ɷ͸ӡħȵķӡһصһˡ

ħŭһѪɫֱӳϣԲӿһ޺Ҫȫһɡ
ɣСӱøɺԣرùѣɵĵطʧȥһе
ʯһҧ֪ʥصΣյʱˣһ⣬嫵겨ĳصĵطɳ۶ȥ
ħڴ˵طһŮٳ֮С


544 ħ
һͷĺڷк°Ķüһ˫һ㣬֮ԡʩ֬۵վӨϸ岻˿覴õѩѩ·˼ӡ
ŮǱˣŮġ
ħŮı֮˫ֱӱ˹
˫֮бѪâѪâնʣ˲񷡣
ģǲֵܵġʯʧɫϧԷٶ̫죬û뵽ĻͻȻ֣ҪԮȴˡ
ûжܷܷʮָ֮ϣȵԷĹٵʱʮָһ벦һǿ˺ѣһ˾ƣγһӵǽ
ԷѪȴǿд͸һǽ
ɫ䣬û뵽ԼʮҾǵֵ˶Է⹥Ȼ֪ԷϹŵݵĻƾͲ㾪ˡ
еҹԭתһ޴аԻͣԽԽ
صһѪ˰֮ϡĸоѪһϸͨ
ħ𣬵ʱŭֶץһɵĴգڸУɲǼ䣬ĸоԼȫԪһεĹס̧ͷ죬ָǲһֻƣһ񷡣Ȼһ콫ĸо
صʹߣҲޱСġ
¶֮ɫҪԼҲӵС
ʱһŭ֮ȥΪޱߵѪ죬ѪȾ˷ԲѪѪ¡
ңԶʱ֮Уվһˣ˫һɽɽ֮ϻѪ
ŻĵһЦСʵǿδۣȼս㻹ǲҪеĺá
лǰȣǰմңңл
Ϲŵʱһ㽣ĳƺţȻԳΪۡˬЦ
˵仰ȥ̤С
ããȺɽյˡΪҼǰ䣬šЦŪģһҹ˪ǵ̨ꡣȷˣҲӢ۱׳أ˼ǵۺţҿ񳯣߳ȾħѪ
ۺŵĸ쳹ʥأеʿ׷ȥǸˣһһֱɱħȡ
㣬ۣҺԹ޳Ϊ鷳ħŭ
ծˡ۴ЦһӲǷ飬ҲƶֻƾҵıġȻˣֻ˵ðɣ
ߣϹŵʱǺպôҲǰģĪΪܳԶҲɣħĲԣǿӲûϲװӣװӻᱻ裬ɱĻǲүһءоСĵ᲻
ɱЩѣ˵ؾۼǧʿԹӵ˲֮ɱ㲻Ƿӡȴ㹻ˡ۳һ£Ƭ̲ŵ
ӡңӡңҲҪӡңʲôΪʲôһĶҪңһսҲսˣҲΪ˹ףΪʲôҲܳΪǾڣƾʲôҪҵˣһӡ֣ħʱŭܵķӡؼҪˡ
ѪħڵĻľѪ׳ԼĸֲҪҲա۵дһ˿Ǹı䲻
ѪħĶѪħ˭һˣѡʦһұɱҸǱ˱Ƶ׹Ѫ֮סҲѪ񾭣Ҿͻʦһٰʮһ˵ĳԶñξǰһʦ𣬲а˫˭ӶԲƾʲôޣûʦӻܳΪ˾ڣˡ
˵Щ֤ʲôأǵģҴûзϹһʦҲһʱ׻˵֮˱пɺ֮ѧ񾭵ʱܹסԼնħȫԽѳôģ㲻ûն䱾ɾѪҪһ㡣˵˽Ĳ·Ȼб˵ԭҪĻıġһϹŵʱǷ黭ɾͨħҪ仰סȴ졣
ۣҪϾɱɣħ˼һᣬ˵
ûɱ㣬ֻҪӡ㡣ҡҡͷ
úúãȻǲ·ôҲǺùһꡣħȻ


545 ۼ
Ѫħķŭ֮쳹ʥأ겻ϢתϣŸ޴ѪŲʡ
һ̣ħȷˣһ˷һħ˴صʼĴȥ
Ѫħɫһ䣬ѪħȻǧԹ飬ЩħȫܳȥĻôʥҲˡ
ʥִӣȫѷΧǧ֮⡣ʯɫЩѿʱ˿鲻
ǧʿ˽ܵ쵼·׷˹ȥ
˫̱ӣ˾ҵĳͻ
Ĵսܿ㴫һСʦվӧʥߴˣȥս
ҪִӺ͸λػǳȥҡҡͷܾ
ǡСʦ˵
¡һͺ֮һϻͷһֲɵļᶨ
СʦһίҺʦ죬ʵ˻ȥ
ֶ֮дһԤʥһδĽѡ
˵೤Ϻ͸λСʦ۵СۣǵĿⶼӳ˹ϡ
ߵĲҽк˷ȴ˼֮СֱѲѹϵ׵ѹüĴ׵Ԥе׵֮ͲÿԽǸޣһֱƵķҲƲס
ֻε׵ʵ̫ƴˣû׼ãļƻЩͻǹǾһѡ
ɹʣɫһߵ״ܿͻҪȥĻôⵤܰɣһҪƳɹġǵȲ´ˡ
ɻ󲻽⣬Ҳûǽͣ磬˲ʡ
ʯһʥߴˣʲô
׵֮ˣҪۼȥħȰɣɫƽ糣
ʯЦʥߴˣ׵֮ʹǵۼǿҲòԴ֪ʥأʵ޷赲ġ
΢΢һЦҲͣЩûЧġϲж֤һС˽Ƶıϣϸشһ£ʩչȻ֮ͨɢ˵⣬Ȼתǧͨ˲˽֮⡣
׵˹壬üĴ׵ӡǳ֣һðŻ𻨵ͼɢŻԵϢ
ǿѹ׵ڹת뵽˹ڣΪϸ
ô׵֮Ī׵ʲɣʯ𾪵Ϊ췣֮ףеʿĿǣǹƫƫ£βȣ
̧ͷüĴӡչеܣʩչתͨȫ׵֮
Ƭ̼䣬շˡǧ׵ڣȫڡ
վڰ֮еʿĿ¶Ȼ֮ɫ𾪵Ըӡ
һֱ쳹һ仰Ǳôܣ
İƮƮÿһָһħﳹ׻ΪзۡÿһУ֮еǸӰǾ棬̶е˲˼顣
Ҫۼ
Ӵʲô޷ȫΪʹﵽٽ㣬õô׵֮вĵ
ʵҲˣ׵ӡô׵֮Ҳһ˿仯ǾΧıԵ߲ɫĹԡ
һؽɵȻѣΪһԪ·ڹתȫ˹ĵ
ϸ̫࣬ÿһζ޷
Ϊʼٵܿﵽٽ㡣ĴľףͻȻ֮ëȻµĹ֮Ķ档֪Լͻޣͻܵɱ
׼ôʱ䣬λ
쵲ң졣οССķҪ赲ҽۼĵ·㻹Զ쳤Хһ̤ϰٵ׵罻֯ϣһ·ԵϢȻ
ڳۼ̴סӣС죬𾪵Ըӡ
ܳɹ𣿡һ૵ֹϵ֪۵˵˽ܲݷһأһȾѪ졣
ģΪʥصʥߣܷص䣬ÿһжڴ
ȻնⷽҪڶʿëȻ־壡
Ͳгֵķ֮ǹʧùЩëȻδ֪Ķ¡ȻҲƿȻķ򣬿ɱϾֻǷƤëû˽⣬ҸΪҪȻǷеٮٮߡ
ҹϴе˶оһɿµ⡣ɵѻƺӢ۵İ·ƽ׼гһɹɱ֮Сҹ£һչÿ˵УڸϽ֯һγһɿµĲŹѹ
նҪˣǴ壬ϢԴ궼ڲ
ˮѾ̤һڿٵɱ֮УֻҪ㹻ʱ䣬һʱɱɹϧ첻ͬ
Ĵ̼صĿռ֮УҪıӣһеؿӡ
֮ʣٶ仺ȴȻСһεĴһ㡣
ֱԽǧأ֮˹ߡ
ɽӴӡǺӣǿķӡ
˵İţĿδ۷徳磬ɡۼ裬ôδһжǿ̸ˡ
֮ḥ̂ĥһСӡһ裬漴顣
һ컻ء˼ףһΪһɽɵŷɱȥ
һ̣ǿҪմ飬Ƿ֮ȻᶨضŹѹƺĲǾֻͨһ˺µĻˡ
ɫѿѾѷĺܿˣû뵽Ȼĳ
֮ѹ˹ϣвʣֺ죬ʢԪȼŭһȭȭ֮ϣ֮ϧǹûǰ
֮ȻȥʹʯĹǲҽһڵѪ
֮ȻԪҰٶȸǴﵽ˿ֲľء
˿첲ӿŨŨĺȻֱѾɿݣΪƤĸɱ񡣾ڵľҲ֮б˲١
ܣǹĵһ뷨ʱͨתã˿ŹӰһҪʱյǿҸдʵҲˣƬ֮䴩Խ˲ǧʱա
һ侣֮ȻµջΪһƬޡתһȻϢȻ֮Сʣϥ¹¡
Ȼһ˿Ѫϸǲ԰ޱȣеȴǴʢؿ׷ķ֮


546 ǿı
ʹʱͨڵķɡ⻹˵ۼ֮Ҫǰǰʼ۷Ϊʧȥֿˡ
һ˿뵽ڣòֳ־ѹɢ
ʱ˵;ƿҲΪȫľ񽵵͵㡣ûΪе⣬籡սƾ
޴¹ǹ㣬ǻ
һǵѪȻеԪӿ˹ڡ
֮ܵ赲Ҳǰд⣬֮˾ҵĦۿɼٶĥĳʱΣ󿪣ޱߵתʧ
ֻʣһù¹ϥ±ߵĹ
ǹⴹ£¹һޱϲĴһ㣬ԿµΣȻǰ
үүʥߴˣôż֮ȥˡ̴һд˽ŵߵߡ
Фɫصʥߴ˵ĵƾԲܾЩҰĵȴ
үүΪʲôϲʥߴ˰̴ٴʵ
ǴԸˣؿʿһżκ˲ø棬Ļ췣һĻɽ߱ĽҲӦӣȥֻǰﵹæФĽϾԺԼŮҪġ
̴ص˵ͷսȭͷвϵظ
Ȼһ𣬴ڵؿȳѪ޴¹˿µ𵴡޼᲻ݵ¹ʱſµĹ
Ƭ֮һƬҶ֦£˹ǰһƬѾήҶʱӦļ紺ļڣôݻƵĻҶ
𣬿̾ÿµĹ֮Ȼķ˵ҵÿԶԿһˡֻʱļһЩʱˣ¼ûжٶ޾㲻ͣȡ
¹£Ʈ㣬ƬƬȾѪˮ䣬һƬ
£˫ִһҪıȫϣĥ֮
һĻ棬۹ȥ꣬ɫǣԶӡС
ؼΨ仨죬һƬһƬƮ裬Ƿ˵Ϣ¹ϻ¶
̸֦Ҳʼɶߵĺ꣬
ʿһֱĿⶼע֮ϣһеǡ
һͷ磬һתۼ˳ĺˡ
̧ͷ˫֮¶˵ıеԪ޷ĥ𣿡
Цžһ޴صһ£һɾ޴ڶ
Ϊˮ棬˹ͷ
ȭϵغɱûͷաϧ֮ʵ̫ǿˣܱĥ˲٣иɵ
죬Ԩ嫵ķŲһŹѹ˹
ϾѪֱˡһʵŭ𣬿ϧŭ֮κ⡣ձƵʧȥ˺·ֻؾ١
ʯǰȥһ֮Σ㶼ҪǰȥΪĳֲκεã෴Σ
˵⻰ĲǱˣħȺѪħսۡ
ʯҧҧջջ˽ţǰȥȹĴ㡣һڴνʥߵĻô;Բô䡣ϾԼʦ˵ԺҪʦԻء
ջѹ˹֮ϣһӰвʵ׹䡣
ʥߴˣ𣿡ʿЩš
Ҳ׹ܼôʱѾ츳ˡϾǰۼĻʼ۷ǿ̶̵߲ļӾͱˡѾôʱ䣬԰ˡ
ľô𣿡̶¶˸ӵɫڹӦúޣԴ֪˹ʦΪݣԼ޵ʸҲûСΪڶԷԼǸϰˡ
һ϶˵㣬ᱨʲô̬ȣ޷ǼЦһˡ
Ͼ˫̫֮ˣ󵽳һǵĵزһԼԶҲ粻ȥĺ蹵
־ϧϾе˶ʶˣǿĲ˼飬ʦ䣬Ʊʦһʧ
һλϵʿ̾زϿɰزϿɰǿͻֻ֡
仰ŵߵһӣҲð۵Ĵ㡣
֮ϿɹΥľͱĨɱ
ȻԵĴڲ½ĹУ˫УѾĴ㡣
صһ죬صײ˵ϣײһ޴ӡ
Ϣܿʧˡ
ٵŮһ𾪵ˣжȻһ֮СΪ൱ԭҲǰۼġǼˣҲֻ÷˼
Ȼܡһ߹ֹͻƵۼȻִڸ˷ֳһһ𡣿ϧһֱݣԼƲľѧʵжߣʹǷҲǲ֪
ͬķǿԸȵģ
ıͷһˣǵ˼ǿԽںϵġԲҪɷ
ĳʱ̣ȥ˷һɽɵڱһ֮𣬹һĵ棬Լתǣ˫Ӳصֵס˷֮
оȫ˱ըԵԼÿһ缡⣬ÿһϸԪ

ХһҲѹԼΪΪģԲ֮γһµĴ籩أŹӿ
֮ϵذϧıһֱ֮Ǿ绹Ԫķǿ̫̫ˡ
ıΪӻʼ۷˵ۼٽ㣬Ÿ۵һٴͻƵ˵ۼ⻹㣬һ˷Բʮĳȥ
һĻеˣǸоԼĴԲˡղŹͦʬˣʲôɲǼѪǰﵽ˲˼ĵز
ղһֱԼʵõ֮֮ϵʿȻŹɫηĻʵ£ǳͬʱ𺳡
Ѿ˵ۼҪʲôʯΪ۽ǰأղŵһ׹ȻĳǿķٻԼķ߱塣
Ļζۼ
˵ΪӦôﵽ˵ۼһֱѹԼΪˣôıѹƵĲ֪ôˡò׳ۼɹôܷ᣿
ڳۼڣ̬ʯ鰵һ¶ͷϵĺɫþ
Լ겻ۼڰˣ˼ֱӾͳǸ磬һĳ嶯


547 ʵͨ
ۼһ޴ķˮ룬ŻʿֹǰһҲԿ̽еһ˿ۣʹǿֹ硣ħ䣬һҪһٽм磬ȳǿ硣
֮ƺӦʲô˵طһɹ졣
ƺһǿ籾ҲǻѪе˲١
ⷨ졣ʯ¶֮ɫ⾹Ȼ깥ǿǿ߶Щ¡
һٴϮʱ򣬿µĲ˷Բһ֮ڵһСͬһֱˣһƬͬĲƬƮڿС
֮˺ԨವһѹĲƬȫͬһϼһȫλع
ܿƬձǿˣһ޴ʱտնɣбŰϢʱƬҲǱǿٻ˲֪
˴ؿһУ𾪵ԸӡνһֻۣǿϧԽܡ
þ֮˲ŸҷųԼʶ̽ƬգյһУϢ׵ˡ
̴һһ£૵ʥߴʧүү㲻˵е𣿡
ФҲ֮ɫ̾ӢԴʦһ㲻
ԭûʲôĹνĹһƽˡһƽ쳹Ƭա
˭ʿĿ⾪ϲƾճֵʿ
ʱϵƸǿ󣬶嫵ӿضΪ֮
֮ٴζŹ˹ȥžŭ
ⷨûԼķ䣬ʦ̸Լ˵ԼҪⷨĹ֮ˡ
Ͳܹ赲ˡ
Ƿ㵱ûз𣿽Ҿ㿴ҿصʵ򡣡˫һǧӡһƬպݺѹ¡
¡֮쳹˾죬վ֮϶Ե
ʵҵҪƳҵķҪĥ𡣡һн䵭ͻΪһӰ
ŹĲӰݺݺ˹ȥǺܿͷԼӹ֮ϴȥûнӴı壬ΪȵľԼ֮һЩ
򲻸ģٴγ˹ȥ龰ˡ
ʵĪǴ˿̹˿̾ͲУⲻӰӰˡ뵽ʯȻ̷˹Ŀ֮
ûǿķ򣬸޷Կı𡣰ԼĺۼĨµδ֪ĻӰô޴֡
ηŲǰ彥ʵЦȻ㲻֣ôͽаɣ
̧𣬿Ƶᣬû˿ǷȴԻزػӳȫ
ˣٺˡ͸һԵĪ뵱赲һۼǿߵʱҲֻöصͨԼ׷ɱǹȻҪĥҲǷһˣҲԼ˼롣ûҪҲ⡣
ͬϵ֣֮ɢ˽ɵá
ǰʱһ䣬ԼҪһʱաֻҪķѴرȡڵȵȫڽȥʱһ
ͻȻ֮䷨ʲôͷһԼ塣
ô£ԼôޣﵽʲôطеҪ֪𰸣ϧĴԺܿ״̬׵ɢˡ
ÿµʯƮ͵ʥߴ˿԰ʵﻯΪãƾͨδ۷֮λɴ
ҡҡͷΪ۷֮λı䲻ʲôҪɡ
ʲôʯԴһû뵽Ȼĺ׳־ɣΪǧŵһˡ
ֻǺܿʲô˵Źֹ
˵ʲô΢΢һЦ
ˣȳΪ۷ǿߵʱ˵ɣ˵ֻ񡣡ʯ鱾˵ɵһЩ˵뵽ǸңԶҲա
ҲóΪ۷ǿ˵
ڵΪǡʯϸһ¹ΪʶһͻᱻһصϣӦʵǿ֮
ڣǻȶԴ˲ûκ
ʯ鵹һ²һ£֤ʵһ¡ϹŻߴﵽǸ⣬ϾĻۣʹǸҲܳΪһ֡ʯţʹϹŻĻʼ۷ʿҪһӴﵽǸҲǷëǣϾں֮һ޴ķֽߡеľ󲿷ֿ԰ѳȶ׿ĿԱƽڡ
ǹʱ䣬ﵽǸ硣
ʱһŭ֮
ۣҲŹģŰɣٴγҶѪ䡣ʵħϿ
롣ıһüĴһӡǣž׵
ʯȥȫһӿŨŨĺȻ֮ɫΪղſ׵ӡǵʱһƬ׵纣͸ص
ӿһ뷨һУȫĻ¾ǿۼϲҲñðɣ
һɫ׵绯ΪһߣԽؿռ䣬ֱ˲Ѫħϡ

һаħĿǡĿǾɫףǿ˼㡣
Ű׷ƻѪħĻܡһֻڻһѪ죬ΪڶѪ
ûйԹԵۣһ׵ʧ֮С
һ˫ѪͫŹѪħӿŨŨĺȻ֮ɫ˵ʲô滰ˣֱӳȥ˶ѹɽʬ֮С
СӣʵƮȻ˸˹ߣؾҪĹļ
ܿ䵭ͬף½СӣǲЩˣ
¶֮ɫû뵽ôӡ˵ȻոսۼҲĺ󱲡ϾϹŵʱպˡ
ǹı˵ҲǲͬΪۼڣʵΪ𣬶Ӧཻͬ
ǹķȻƫھǵģĳ˵һܵԣһЩνأҲῴء
ҡͷЦϸܵʦϢʶʦϵ𣿡
ϵۣһ㶣漴ͷʶҲİӡۣһȻѾұԭ
ӿռóһѹӵսݸۡ
ֽӹ¶廳֮ɫظȫ¶˸ӵɫ̾ʦѾˣѹкã͸ɣҶ˼ˡ
ֽӹƽǷһ飬պض㡣
ǿҸӦ˿µǱδ۷ϯλضһϯо仰ҪȰ㡣ɫ
˵ޱ


548 ֮
ΪԽߣԻӵر䣬ΪŲĺһȫһУΣϸŹı
Ƿ飬ҲЩҪıǷʵޱϲ˵һƽһ㡣
ǣõһЩͬʱͱһЩʿѸģҪ߽ףͱҪΪһľԸ𣿡̾һΪһܿʧ֮С
ЦһĹʵΪҪվڹĶˣնר˵ҶҲΪ֮ġ
˵仰У̧ͷ졣ϼ׷ɣءһ߲ɫĹȫĪĴ֮תĴп
ʯ˺󼸰Զ¶ɫ૵ΣԽջԽʥߴ˳˲ҴƵĹõ˶òĴСֻǲ֪еʲô
㴫һһҹĳһ̣˫СԲͣתֻ΢΢һܵձ㷢˿µݡȳܵʿɫ䡣
Ҫһطչȥˣ֮ǰǰ˰ɣ˵
ܵĿռһʣܿһ磬һʧ
ѪħѹЩϺзҲ¾һաеĵʧܿһ֮Ʈɢ
һЩʦᵽŨо꾳һЩǼæΪسȥ֮ǴﴫģԽܶȶȻԽҲԽ
ִӺʿᵽǹҲǸоͣͲǰľɶһЩﻹ׶Ȼ񵤳ˣҲһس˹ȥ
ʯſڣȵʦԽȥڵϥ
ʯΪǰأЩʿִɻ᲻ɶãһϥڵϣʼ
ʱ֮֮ͱһգͻȻ֮һ֮һߴһܡ
һŨ˳Ƿ׷״ϲתϡٵ֮
һ֮ʯ˷׷֪ģƵҪһ񵤣ԺķѵʱҲżж¯ҲԶˡ
Ȼ䣬λ׷գλۼǿߵעӵγĪѹ
һϮЦ߳˶򣬺λϣһ첻
ۼڣǷ񣿡ʯ鲻ȷشʵ
˵ͷϾܣԽ֪Խãʯ˵ͷӶԷʯ鲢δѴй¶ȥ
λǰ׷ףعǿŹж¶οɫʥصʥߣǿδʥصع򣬳Ϊ˵ۼ֣һ˵νȫѹȥˡ
Ȼ֪һ˭ⲻҪˣΪѾ
˺ѹȥʶһ̽⵽¯ȻһֲõԤϮʶΪһֱӵƣ֪ġ
˭֪һֱ֪ܹǿн˵ĵҩ
һ䣬һɰԵϢֱӶŹ˹ȥ
ϣҡֱ˵ȻԷƣǱϾǵۼϲʿǹһۼڵʿԱƴġ
۵һϥڸ̨֮ϵĹһѪҡҡ׹
⻹ڶԷʶյıȽϼʱĿܡۼϲͳ֮ʵ̫ˡ
ʥߴˡ֪һԼ꣬ڵȵˣҪΪԼĴ֮°ʥ߸ɵĻôѴ̡
ǿסƣ¶˿ЦԼ⻹û׺أŸһֱŹҪǵҲͰˣƫƫԼˡûִ򲻹
ʱ˿һóյĳ嶯ĪԼһСǷ᲻ɣ
һǿмԦ鵤һ߷תȻƬ֮Ż˹
ʥߴʲôʱĵۼ֪Ĵһùһͻʶط
Ǻ֪ˣۼϲϹ֣һض̬Ŀ£ɲ뱻ԷɱҲ̫ˡ
԰ۣôͻƣ֪´Ź¶ǿҵ̽
һâڱĸоϾۼϲǿѹ̫ˣƬ֮ѹȳ󣬹һȫվڶԷǰһľǲŴƵرһֲϴ
ԷǸŮģʹԾ̾ڴȻĴҲһ¡ϾöԷҪԼҪǲžЩԲ˼ˡϧԷеġ
оջȻһ
ǿʲô˼һ㣬ָŹ
ˢһºˡ


549 
ӹĻô˿̾ͻṬۡûУֻеˡ
֪ҪָĲλĻȻдηӦƫƫָǹ¿粿λԶԷķȫԿԼ·̽Լ˽
ˣ֪ҧг
ôܹ;ҵ񵤵ģΥԭڹҪʱ֪ıһùĻ漴ǸŭǴˣǲı⣬ⶼùһӰ
תһ룬ԼҪĻأ
Ա˫ʼһһҩ
ʱ仺ţȫڴŹһŵҩķѵʱô֪ЧҲǿġ
һʱȥˣʱȥˣһȥˡ
ϵɫʼûκεı仯һ졣
죬ͷշ˱仯ǱȻʼҵزľӿ¯֮С
ҩҪˣǰһһŵ˹е¯
˫һǧһصӣȫ˵¯֮С
¯һ£ĵҩȻʼײˡûϵشܹ˼ӡա
һһֵ֮𡣵¯ҲѹƲס˵ҩΪһӰ·ȥ
ûг֣ɫ԰׵ؿ¡ڲ֪ƵļѣƬ̼ӡǰķˣڻǿյһƬȻӵбѰۼʿϳĻָô˿ǿֻܱسΪһŷϵ
֣ǰλȻܲ֡
֪ĴֻӳܵĿռʱᣬ񵤵ǰȫϡ
֪ЦƳɹˣҪˣЦ󷽣
˻֣ǿ񵤻Ϊһ뵽еƿ֮С
񵤺鵤ӵмǿԣȴѾķˡǳɳǻҲˣճΪǿߡ
컯档
ʥߴˣҩȫƳɹʲôʱ嵤֪¶ڴɫǵһѾܾˣɹˣôǿ߾Բһ
һ֮˵ƣ˫ۣ
žŰʮһ֮һĩհΣʦʥء
ϲε׽ٱϴεĻҪǿȻ󲻴˻ش𣬹˱ɵ˰գ֮дߣ׺ݺݵضԼȥ
Իصˮ
µʿĸпϲ
ڶ֮󣬹оԼʵȻ˵ٷ֮ʮ֮ϵȫüĴ׵ӡˡϸоһ޵׶һ۶ٵ׵߲ܡ
⵽Ǹʲô޷ԤϡȴһָоԺΪԼɱﵡ
ɢˣһɫϼӦһ㣬֮ڶ𣬶ңӦ
ͻȻԶѿӿɫȪˮʹĻݶʱ׳ϴһ˿ԡ
Ծ񵤵ĵȼҲ̫˰ɣȻ콵𣬵ӿȪ
ɵȪԱߣֽסһһڣʱһʢԪ˹֫ٺʹùڵİһɨգյľѷҲǵõЧĲ䡣
ǿʢֲ˵Ȫҽˣ֮Ч˵ȻҽεĶȻǵۼǿߣʼ۷ǿ߻пܡ
ôõĶȻܷŹҲǵ֮£Ĵţȡ֮һȪԼ֮С
ԶļȻһȪļֵġȲȪԱ˵Ҳܿһ˿ϡٲҲĵˮȡеȪҲûа취Ҫض̫ߣʦʥߣϵڡ
ȡȪĿڰо£
˵Ӧã֮ӦɢۼΪ
ĪǿϣҪ֮ɲɣһ뵽ֿܣ̰Ŀڴ֮к嵤սİϡ
嵤ʱΪɢʱɱ岻ŲƣλʹҲץ
ץҰ񵤻Ϊһ߰ӤϴһǶż
Ҳǳһ񵤹Ƕ֮컯ȻˣһҲȻҪ֪еҩл˵ı죬ںڶҩڶҩΪҪǻˣЩˡ
֪Ȼ˫һɣ⣬лΪѪɫĴӤ˹ȥ
ӤزеΣգҶ飬æɢܡ
ǺܿѪ֮Իŭģ㾹Ȼҡ
ʦƵĲƶɣרŶԸġӤӴм֮еóǸʲôɫ䣬һֵؿԼȫԽԽԼӡ
Ӥһ£ƺһһСдʹ֮ɫ
ڶŮʿ֮ģеŮʿǵ
ߣʲô鵤ֲˡһϵǳ
˵ǣһ񵤲ܹˡǶ֮ĵĻôδĴսô죿ûǰǿ߸˭赲ǿƵǿߡһϸ˵
Щڳ˰ͷǰڰ񵤷ſȻİһЩǼ֮أʲôȥȥƴƾǻѪȲ˵ܲãУ˼ҲУ˼ҵҲ٣ҸΪҪǶöܡ
ӤΧƵĿ⣬Ҷˣ˿һ˫Ĵ۾ˣϣܹҵһԽԼˡϧɨһܣҲ⶯ģϧǵʵ̫΢ʸûС
ҲʵȥЩ̣Ǵĳַ˵ҲһѵļʽҪūۣѹƣôȥŬɣϣڲпľ֮УեǱʹﵽ˼ĵز
˵֮У¶ǿ֮ǻһˮΣڹâ¿ȥЩ˵Ĺʡ
ңҡӤŹ󺰵
ΪʲôҪ㣿ǺЦ
ΪҾǺˡӤһ£˵
仰ҺܰϧΪ㣬Ѿķ̫̫࣬ǲܶȻġҡҡͷͲΪԼǸĴˣ磬˳г˵ķ߱ǿĻ·ͱ˸ɵˡ
ҪˣһǵɱҵġӤŹ۾һ
׼ϸģǽҪؼң𳵵죬µʱˣ賿ˡ


550 
ҾɱõĸࡣǺЦû̽Ҫ˵ʲô˼
ӤסˣŹĿг˲˼ɫŭѳˣΪλҪ֮£ǵ֮ͬ£
汾죬ӶԼˡұǴ㣬ΣϵЦݣһƽ
ǣĲӤŻˣСϲ˾֮ɫԽľԽƬ֮䣬ӨƤ֮Ͼ˽ɫҺ壬ŵҩ㡣
ӤͷһۣʶѪÿնһ̣ûдޣҲûдУƺڻʲôܿĿ˹򵤷֮֮
һɱϢ͸ǸӤһƨ˵ϣ֪˵ʲôֻϲۣһεεʡ
ȫɼŵؿ¡ȫȳˡ
һˮһϻ䣬ᴿ˿ʣڽĹУһɫһӤᡣ
ܿһӳ˹С
мһ˲䣬׻еĳݺݲһ¡
һߣĵһ棬ϳǺˣ˲ǱˣȣɵĴʼˡ
ĳһ죬ȶ֮컯Ƴɹ˵һ񵤣ǿҲˡ
簮ؿöӤǺЦӴԺҵĴӰɣ
Ӥϲæڵϰл
һ飬ǰסĵڶᡣ
ڶֳ
˾Ŵӣа塣ȵΪ磬ǾŴȻӹšìҲʱˡ
йһ˵ǱǷ࣬ġ
񵤻ˣҲǿһ塣Ⲣܴĸԡ
ӵһ񵤻˵ʱìܱ㱬ˡ
Ҫɵ񵤣Ȼ֮ķԡ˫ɿڽ䶷ľ档
ӲУҲġ
ȵȳȥѵʱ򣬰˸ʦֵһش֮棬ʳľֻǲϵ֮滹ݳһ˿
ٴսᡣ
һ߽ߣӤ¶һ˿Ȼ֮ɫԼʱҲʯĳˣҪļӤУ͵ػͷĿ
ᵽ˾ɱ⣬һճĺΪλŨҵɱ⡣Ӥתͷɲǣһˮ˳ջ䣬ֽס
ˮڹĴ˻Σ˵ɫʣֻ˳ָ컹ҪȥҲͬ˵һôŬ޷˫֡
ҴֻһԸǱԺ㲻ҪˡǣȴûиȨˡ֮ɵȵĸǰ˵仰֮󣬱㳹׵ɢ˿֮С
ȴؿһУľȻ
ʲô£ȵľŴӵΣȴǿˡҲǲ֪ģΪм֮ǲµġ
ֻļ֮ϣԹԼΪˣ
ǴңΪҪңôԸΪǸ¶֪񵤡ɱǵ棬ɱҡǲʲôƾʲôȨмӴˣӤӴĸ̡
ʱһУһ
Ĵ³һ̹⣬ӤоһᣬһԶ⿪Ȼɻص֪ϵС
ʥߴˣǡ֪𾪵
˵ĶԣǴûʸȨÿһ˻϶ǹƽģн׼ѹȡС񵤣ǰ£ΪĴҲʥشӴ֮˺㡣º˵
СƲƲ죬ߵΪҲ֪㰲ʲôģ޷ҪΪߵȼĴ֮ɣһ黹𣿡
죬ʥߴʼ״ӣλڲƭ㣿ڣ֪Ĳܲά
ȻˣΪʲôҳȥǵҴʥ棿ӤҲǸԿ״ʱԼǲΣյģҲ
ΪáЦ
ΪҺãҪΪҺþͷҳȥӤ
ĬʦҲһŹڹ뷨Ҳ׼
ߣ˵˰ɣαƵСˡӤЦ
΢΢һ֪̾Լ˵һȻʦжȻõӰ졣Ϊʥߣյ˵ǾżΪżɵʵǲԼ۵ġ
УҲ취ȥΪʦʥߣʦľ
ָһһƾ޴ˮĻ֮С
¶Ļ棬һʮĸŮǸпԼɣΪ̫ǮˣÿŶòϼڣѧҲר˽ͣܽʳǸ˲
ΪʲôΪⲻҪģҪƽƶһЩҲνΪܻҡ
޼ɵغŮͬѧһ񻶣KTVһҹеĲˬȫҲ·ߵտı׻Ҳ봩̯ϵʮȹӣ̸һԼһ
ڣˡѡҳߣߵʱûдһǮΪ˵ˣͬԼļ԰
ΰͼ滮ˣŮɵɵδʱһذϢ˳ְֵĹ˾ˡҲ˵ְֳ⵰
Եûʶʲôֱҹŷһ˿
һֱѶЩ䵭ѾϰˮϴŵˮҲûг֣Լߣҹʱ˸ӳҳһ̣س
ǲŵζģҲ֤Բǰ̡һжڽˡ
˼˵һף㲻֪ô
֪ƽ˵е̣ݺݵһڣƺҪеԹȫйеϡ
üϧûʶʲôסԼѣϢҰְƲˡ
Ǹ͵תƺҳʲô¶һ˿ЦְƲܸˡ
Ůû룬ҰְҲûǮˣôӦýˡ֮ҲŲԵϰˡ
кŭƿǳ治֪ӽˮ˻ǱżˡƲ㾹Ȼĸˡ
Ůסˣǰһ὿˵໰ȻǸкԭ¡
ϧкпҲǰ飬еֻǱͲм
Ȼʶʲôһŷĺݺݳȥ


551 ߵ
㲻ңŮ˵
ߣҪ˵ϲҲϹϾ㳤ҲǽϵĲ֮ϵġ˵Ϊʲô㣬ǱԴƯǱСͣǣȻƯƯȥˡƯܵ𣿲ܣ˵˵ܸʲô粻ֲᣬһƿʱʱװ崿һ㰮𣿡кЬЦ
ҵȻ㣬ĻλҳߣŮ
㰮ң๤һĲǿɿڵķ˶ƣʱĲİĦȴøϴˮһµĹǮת֮͸һһ룻˼ҵŮ˭ʳ֮⣬˵ʲôУǷ绨ѩ£ܴС֮⣬ȴӡԭϣϵת⣬Ҳٷܶʮ꣬ϧȻƲˣô˵Ҹ㻹ʲô˼˵仰صһԼƤ䣬¹񣬿ʼʰԼ·
ϲΪҸ׵Ǯ㲻˵Ǯӹ׵𣿡Ů̱ڴϣ¶Ȼɫ
ҲʥˣǸˣȻϲӹ׵Ķ˵ʵĲ֪ﵽװʲôǲ翴ˣȻ˽ˡǰ㴩ȹӰ˿Ǯһĵȷ󣬿֪ȥƤӰ죬Ƕ°ʡֵСҲ֪Ƕǵع͡KTV㾡غһɤӣͬѧһ𳪸ʱûҳûԷ㲻֪ȫ֪мұ㣬Ǿνĺͬѧҩˣϰְ˱㣬ͱǼּˣڶδػȥԲҲȥˡ
кʰ·ؿһۣӹף̫ʵôãҷǵû׬һëǮ롣ˣȨμˡ
žһľűݺݵعϡ
ŮľȻؿſյӣ룬õ㽾һϦ֮ȫΪĭˡ
ʲôɽ˺ģʲôյвʵ
к뷨ұκΪ潰ɣ
һ˾ʲôǾǶ̹ȻŮ߲Ĵã׼˵ʱ̣һغס
һޱʹ
Ůͷ˴ĸףĺ߸ĸīıڣͻȻʲôˡûƲһвݸԼνֿѰˡϧԼ
ʳûдҲ㲻֪۰Ͱ͵ضţһ׷ţֻǾ󲿷ֵ˸оˡʲô֮дУǾʧȥʱ
ˮĻһ֮ɫӤִʥؽƣҪ뿪Ҳ㡣
С񵤶ŹһݣɫԲ𡣡
˰ֵһûСһ˵仰֮󣬹ЩԼˣģңҪŹ֣
˼ˣȻɣԼ飬һжҪԼʵ֮ϡұ񵤣˭˶ҪʳңҺǸŮһǸƿҲֻʥؿԱӻңһ
ͺãҺο˵ͷ
ܵʦʿŹɫӳǺεȵؽܲǰӣǺεȵĶΪ˿ǵȫ
ǲųһĨЦݣܿġ
ˣ֪ĳȴˡԼʮɼڶҩˮһաô˵ô죿ʥߴ˵а취ʲô취еĻʲô
ǸʥߴˣǸлô죿֪̽ʵ
ҺˡŶԷɵ񣬹ЦһͨΪͨתβˡ
ôǺķѾ񵤣֪ЩܻʥҲ̫˵ˣôⲻǳ۸
ϲƵɫεⲻûҲѧϰһЩ顣ΪҪ㿴ЩʦΪһضͻˣⲻ񵤵Ĺ͡
ͨ㴫ˣǵǿҲʦҪ飬ܷһ˵
СǿʶҲֻεص˵ͷ
Сವһɵ֮֮Уڴڵʳ
Ц֪֮ۼйŹ֣
СرƺˣƾԼصϵķҲȥӴ֮
ɲԸƽױΪۼڣҪȹ̣һӣڱһ֮ܿ챻һա


552 л
Сסˣ뵽Ȼ֮£е֮ȫߡһתݺݵضŹ¶Сŭ
ǰһضŶԷݣзŹ⡣
СವһΪһɫԶȥʧӰӣ˼ܿ¶һĨЦݡ
С񵤲ɴ˸ͷ˿ŵٶٴαģǼһȻûġ
߰ɣʣµʱ䲻ˡջĿ⣬
ҪװһǵȵԼ˵仰ʱŷǰ˸ͷȻûһ˻شɻˣŷǰ˲ǻžηɫһӡæ˿ϣҲûԼ˱ӵİ
Ҫѯʵʱ֪ĸɿȵǰǵʱǲˣǾ߰ɣ˵ţʱ䲻༸
ﻹǼ˵ԹǷǹԼͨȴ˵ķôȴΪһ仰ù
սƣл궯졣ȻǲսҲĥ𡣿յƺԶûоͷߴХķǼΪʵʵս⻯ΪһƬƬΪĵӣصش˵ϡ
һƺ̴֮ؿڵѪۣҧҧȻǰĴ󲿶ӡ
ǰǲͬһģϧһԹ£˵ҪĽһǡŵɣϻ޷ǵ˼˭ף˵ĽǣǰΪβȥǵȥǷҪνͨˡ
ֻһǹƴˣǱǴ˵صս⡣Ҫ֪ȥĶʲôˣ޲ϹŵǿߡȻҲԲһ˿Խӽġ
·̲ʮ֮һһѾ֮һò˳ˡǰĻǵʶᱻǾսġ
Ф̾Ѿͷʵڲĵطȥɣ
̴ᶨеǰǸдİ꣬¶˵顣ʹҲܺ˫ɣҲҪͬۡ
Фϻ˵ʲôһƮ˹
ФϣҪ֣˵صսǵΪ档֪Ļ
Фһϣ֣ϧؿһŮҡҡͷȥ
λǿڳǾԲ¼ģղǵĹˡ
һ̤УɫƽǰϹŵǰǣɹûνη֮ɫΪҲﵽӦĸ߶ȣҲδߵĸԶԼ䣬ҲѣǺʧɫ
۵һһл̴ķԾ˿ڴоƤⷭɲ˺ֱ˵˹ͷǰһһлգƬѪ䣬İ
˿֮·̴̣еִ֮ɫȥȴ֮ʹͱתһ˻ȥֻǴӱӰȥĻᷢļ΢ĶҲڿҲڲ˺ۡ
ûȥע绨ѩ£Сٻħȥܱ˵ĸ飬ܳܡȻԼҸôΪλҪȥأԸһˡ
½֮Ͽִŵȴضǻþ֮еӣԼѾ֮˺ôˡ
Ϊߴۼη̴ֲ״ŮӣҲ̸ϲΪֻڼʶԼʵ֮ĽˡÿһŮϣԼɷһصӢ̴ۣҲ⣬Ĺ˼ȽϴһЩ
ߵڵʱ򣬹ֻʣ˰ϡҲԤ֮еģ˵طǵۼǿ߲ɽ
ϻ࿴һۣԴԼȻлһһ׶֮С
֪Ľ͵˵Ұ˹ͬأһ˳¹ʣ˵ؾͲܿš
˵ͷ֪޿ɺǣϾɶǿߵĲл꣬һ˵֪롣ܿһʣǱǰоϵġ
֪ƺ׹ʣڽ͵һɣ˵ʮ֮õӡǻǰѰǣǸӡǣ¼ϣŷĳɰ˵ġ
ҲģͷȻһ󶯵ǰһн֮Сµĺۼʹǰ˷̲صĽȴùۼǿ߶ҡҷ
ⶨȻҲһϹŽ޵ǿߣ
̤ڣһԨ֮ݺ쳹˹񣬹ƺһǻһѪ
æ˳ɫô£
Ҳɫ䣬ǵӹҲΪΣѵ˵س˱仯ڤڤ֮ҲӦʲôл꿪ʼñ
˻֣һƬǵذӭ˹ȥ
в𵴵Ĳнڸܵ˹Ȼ֮󣬿ʼðźܿյһ˿⡣
ϥſڣǿտɽ֮дȻԼ
ܿ챩ϢȥһĨƽ͵Ϣʼ
һڣƽϣ˵صжٲл꣬ô꣬־˶ˣ
˵عһٶʮл꣬ô꾭һľΣѾʮ򣬴˵ػʣ¾ʮ򡣡֪Ľܵ
ѵ˵һٶʮȫǵۼ𾪵
ôֻ࣬ʮˡ֪ΪǾεȫǵۼǿ߰ʲôЦ
ȴɫ΢䣬ϹŵʱȻ㷱ʮۼǿߣôԼʲô׺һڰˡ
ȻһСĸоû뵽Լôʱ䣬Ȼֻ̤ǿߵΧ
Լ֮Щеľ󲿷ֶḴôΪΪǿֻжǿߡҪ֪Щǿû۵ķơ
뵽Щۼ֮ϲʱȥɫӳ
֪ĿŹĲӰ˵ͷĿľΪôһ¹Ч
ʵҲɲ̫ģⶼĻۣҸһЩ߾ǿ磬ݻʮۼǿߣȫڤĲ¡֪Ҳ°ѹˣԿڽ͵
ʮۼ£ɫݺһ䡣Ǹǧ˽ܵ״ﵽʲôزݻҲ̫ţһѣֻǲ֪Լıʦڤ˭£ǲ˳ڤģǹȴһָоԼıʦЩԽʷΪܶ߶֪ĴڡʲôʲôѵֻϷ˼䣿
ԲܣôʦҪһʲôļƻʦ˵ȵԼﵽۼʱ򣬲ǿļӡ
ңǻһʸˡ
׼֮󣬾ȥԼʦҲԽ⿪Լоþõš


553 ۻ
Ź֪ļæ˵Щߵڶ࣬ǲһսǲġʵ˼ߵ˲̫ࡣǿĿţʵΪǿȴɢޡ
֪ĵĻ΢΢̾һ
֪Ȼ֪ԼĽͷǵûùȻĵ׵Ľ䱸ˮҡͷǲ磬ϲض͡
˵֮󣬹̤ǰһһĨ𡣾Ŀռʮֺ嫣˿˺ô˵ֹ
˿ԽԽʢܿϳԾطǾȻһŽɫĺǣ޾ǹ⡣
̤һһ˿
һһĽŲԽԽҲԽԽءߵ岽ʱȴҲ̤֮ȥ
ҽڰգ֮أ㾡ƽ֮Ҳ̤֮¡
תķ籭ˮн޼¡
𡣡ĵ
һӰԭһ任һ̹ϢǣұϢʹҲȻ
⵽ô£ʥߵķôܱǵȵزһϳԾ
Ӧʲôطɣ֪β֪ô£ҪʩչͨûӦͨศǾԲܵġʱȻǷѷԲòٻ˱
ڹԺıܣ֪ԽԽá
Ϸ׷׵˵ͷʥߵĹ⻷Ͼ̫ˡǵһйʥߵжġ
һ̤ŽȽȽž޴ĺһ޴󷨣תĪŨŨ֮Ϣʣʼ˵صĲлꡣ
ǰѲнĽ֮ĵطʼ飬ڤڤ֮һصʼϡ
ǿͨ⵽ʲô֪ǸһĹҲβסĿ֮ɫ
ͻȻ֮䣬ٴ̧ҽţɫ䣬ʲô󷨾Ȼ
ϵҲòȥǵ⣬̤ŵʱѾ൱񵤵ӹ֮ͨͷΧҪĶࡣǽǲŷ⾹ȻֻǸ󷨣뵽˴ܹ𾪣
ҽŻ̤ȥǰһԽĺ蹵ʹþƽҲ̤֮ȥҽŴµķӡͨͿ˾ҵĦڽż⴦ѤõĻ𻨡
ޣɳڴʱȴûôˡ
һҰ׵ϲһ˿æְ֮ϣһ޴ԻӰƾճ֡
֮еĹɫˣ㾹Ȼҵ籾Դ
ѵ빦һ𣿡ĮʹԷҲǺԥĮص
ĬˣȻ̾һȷڣǲܷˡѵ˵ԺҪԼ֮£ĲˡǱԴ֮൱˵Ҳˣ޴󣬲ʱ䣬δķչʮֲ
תϻָĮ֮ɫһ̤ȥһʯǧˣ˵صվҵ
Х֮޴֮سһ޴ȽȽһɫ˿һӵãã֮С
嫵֮ѣ˴˵صÿһա
Ϣתصʼ͸˵Ĳлꡣ
Щһãܿʧ֮С
֮С
ϯض֮󣬱𿪿ڵҪ뿪ˡ
ȥ
ȥãã棬ѰıԴǿ򡣡Į˫Զ¶޵
ȥɣҰԼ츳ͨһ㣬ûҵеֻǾԵǺͶʵѾسԽңȥ̽ıԴɣ
úñԼԺҲһܻ㡣˹һۣվ
ģȻԶҵʵһȴûУǱѪλ۷ǿߵһɱҵġֻҪĺˡûվƽ˵
˸á˵ͷǰһ㣬ΪһӰʧ˹֮С
˼ûĻԱĮĸԣΪʵ᲻һУôԶԶسԼԼΪҲӦ취߷ˡ
塣
һϮ۵޼һΰӵߣĺ󱳴мѪۣӢϳһȱڣ˵ǰϵϢǰͣô˿̱ѹֺаȡ
̧ͷԼ桪죬Դӳʼδһܵ۷ǿߣ޼̲סԼԱȡ
ǰԼô緢ģʹǵҲ޷ѹԼԴӺ͹һս֮Լһȥ顣ŷȻвеȱԼѹƣԼͳ˷ˡ
Ǽʹˣÿʱھ̲סش˺ѷεʹ
ģĲʡһڶսԼָоΪʲôƫƫԼĵˣԼĽӻԼŮˡ
Թɱ֮𣬶֮Ǿ֮ޣ޷⡣
ˣǲһİ塣ܹ뵽Լս֮ȻշԹŮµһŸȫ
һս֮󣬰½һЩٵؿʼԶ塣ΪǿƺͰϾһйϵ
˶ˣ峬Ȼ⣬λ⵵¡Ǳ֪ڳԭۺ͹ǽܹϵľٶ㲻ˡ
ȻҲֻһЩóĽۣһЩȴǰľȴ׵ƾһǲĳŵġŵֻһǱϵ档
ЩƾõĴɿĽǶȾԲͨ˿׵ģǶȻǿδʲôͰԶѶʲôôûôǲɵġôֻһֿˣ濴˹δǱһ˻δİüֵ
ʣԶҲʼԶ
˵һս԰Ӱʵ̫ˡ۰νͣ޷ڸɳһǰɱʵԶǲģ֮ҲԼ
ɰȴˣⱾ޿ɺǣΪҲûֻҪºڸǺۼҲ֤ҲͰˡ޼ɳĵһȴ𣬳Ϊ˰Ĩȥĳ衣
ʦҸô޼˵Ρ
Ѿڴ˳˲֪ã𣬻޿κΡǿĹѾƾǹȻǿĵƣһעʧܵĽ֡
˵ô죿һԽǧʷĲɣͻأ𣬺ݺס˹ڵϵ޼


554 Ļ
·ԽǧƣһֳĲɣƬ𣬺ݺݾ˹ڵϵ޼
޼Ȼ̧ͷбŷ˶Ŀ⣬޴ĵһһ㣬Щ
档޼
޼Ҷʧ񷢳̾Ϣ
޼һϣ漴¶Ĩ֮ȥ̾ʦ棬ٻţ޷ҵˡ
˳˼Ƭ֮ŵҲֲ㣬ڵر֮ϹŻҪܹ쾡µطӳս㣬ǳΪħҪٳ߸ͷһôҪ
ᵽ޼¶ŨŨĳޣ˫ȭ߬ſҪ˵ʲôȴһؿڣѡ
˵̫ʢʹһҲǱ֮ϡ֮ʵŵǰ˵ȷܹǵġҰĵӣܹ£һ֮һְͽֻءƽֻлǴвƥеİ
޼ɫϲʵѾʶˣҹǱᣬǱҲһɵ֮˫ĲҲԽԽܹ֣ܲģĵ׵Ӱȥ١
ܿע⵽ղŵĻæʵ棬ѵ֮⻹оž޵ĵӲɣ
ž޵ĵӴ඼Լ߳Լ·ӣ֮ϵʿһûдУԴĳַ˵Ѿ֮еסˡ֮ǿȰţҲ㲻֪һҰ򣬼߶ǾǿҲһ켥Ц
޼¶֮ɫһݵܽˡ
ĵ֮ǲѹȴһ֮飬ۼ쵭
ǣʦ档
һս٣ҳΪ۷ǿߵĻ֣Ҳ֮дպӣŬɣڴһĵԽԽš
ԶʥصĹȻѪǿҵضɫ䣬æѹѪεĶʮ־ңƾѹƶ޼¡ѪڹڷɿϴˢŹÿһǡ
ǹǿ󣬿ɻ̲סŭ
Ѫ죬йۻһʡ
һ̺ϵҾгһӡǡ
һĻݺڳİϣһؿеӡǡΪӡǳֵʱǵһ󶯵һϵѹһ־Եѹơ
ǺѪҪԼֵĻֻҪһˡ
ĿĿеǸѪӡӴʶ̽ȥҪһ̽ʶһӴƺһæǹʶͱϵɫס䡣
ԤҪʲôԤΪβԼ֪
ͻȻоĵ׷ҲֻһֿܣǱѪҲоŨŨвѵ˵Լ㲻ȥˣ
ѪϿշһᣬ㻯ΪһѪ»ع鵽˹ڡ
ʥߴˣղŷ˺£֪æʵ
ѪԤϲĻҲ۷ǿҪҳˡջ˼飬ɫž޲
ʲôϴŭ
ǲ˹أʥߴˣ˵˭ʯ˷׷ʵ
Ȼ˲ˣпܵıǰˡֻû뵽ȻҲ֣¶˵ʧ뵽Լǰݣмҡҡͷ
죿ϳĬˡ
ǲ˵Ҳ˵ֻ߿򾲾ǻԡ
ҪֵĻΪʥߴˣ˵ֻкʼˡ֪ĳ
ʼ֣ɫһ䣬ſҪ˵ʲô뵽ݣҲѡ˳Ĭ
Ҳɫ΢΢仯ɫʼ治ǰѵˣ
ǰǰǵɵĿߣȴʥصĴߡ˵ţ֪ĵ¶ޱϵɫ
ҲȲǰķδؾͱȲϡһսΪΪҩǰӪ磬ɱǿߣȻǰصʥʩչԼ꣬ٴش˲Ĳл꣬Ҳ岻ò̸еҪԭ򡣡֪ĵ
ɫһ䣬Է˵ȻƵᣬǹǴи̺ܵѪȡ۷ǿ߲Ϊ֪ȴ˱֮ʮ۷ǿ߻Ҫĵ顣
УλǰʱȻڻָ֮УҲһҹе𡣡Ȼҡͷܾ֪ĵĽ顣
ǡ
첻ֱӳ֣ȻڱƶֻҲ֪ͨʲôԸң»͵
˻Ҫ˵˵Ҫᡣ
Ҳֻա
ճ䣬ܿȥˡ
ڼ䷢˺ܶ£Ҳ˾ҵı仯עĿı޼аӣ˵ڶλӡ޼սĴܶ顣
һЩڹ˵оͲôעĿˡ
죬ʥ֮⣬ǿһϮƮȻȥӰаλӡ
̴ıȹӰʧ˵еʱҲܲסδεˮ
̶߽˲ܹϲġ̶Ҳõ⣬ǰĳͷջء
ֻ֪ǰһд𣿡̴
ɫƲ֮УϥͻȻ֮뵽ʲôԭʧһ̳Լ֮С
һŮڴԲǧ壬ѹķ
ŮøߵʣŶʱ侹Ȼʹﵽ˻ʼ۷壿Ե˵ͷҲϧ֮ġ
ųŮĽë˶ЦȻˣװʲô
ŮѽһһεվŹЩ˼Ͼ͵֮Ͳٹˣ±㿪ʼʽһ˼ꡣ
ʲôºЦ
ҽǳŮص
˵ͷֻǿϧǰߣ裬ǳŮֱʶһ飬һ뵽ݣ㲻ҶˡֻҵɫҲغ
ô˵ǸδµŮһİץţȻһ뵽Լ⸱ݣŮȻ̾һҲ
ҪŮΪλªΪ߲ŶϵòȻòɣҲԲо֮˿Աġ
ŮȻЩΥֻǺܿɫ¶˾ݡ
ŮھȻһɳ˯ĽɵʹԹʱΪҲǸоľþħŮĪħתɣħҲò̽ܿڸоһɼΪҩ
ǡ


555 ݵ
Ы˹ϹźպҩֻϹŴ֮㳹׵ʧʿС
û뵽ŮȻ˷ϺõҩҪ֪ҩҲŵȣõ̫ҩ۹ʹǼڶҩСҲǱ֮ϡЫ˹ҲڼΪϵȵķ֮УֻǻǱȲϹ۹
Ы˹̺߶ЫǿĶؽϷγһķҷҷ֮л̺һЩأЩŮĳª
ɿǺˮ裬¶˸ӵɫŮɿԵõڵҩҲܹԼΪٳ߸ͷһֻ뷨Ժֻ֮һ
ҪɱңŮȻ̧ͷֵ̿
Ķ͵츳ܡ
žֲسŮɢ͵ϢǸղҵȷһ˿̰Ҳ֮顣̺ϹҩЫ˹㣬ҵΪһֱӴﵽۼڣߡ
ŮһһеĺƣſˣӦòɱҰɣ
ᣬδĳɾͻܸߣԸ·ϵ·ˣ֪Ը⣿ƽ
ǳŮһ㶣漴˹˼û˿ԥͨһڵأһߵͷݼʦ𡣡
δǰ;ɱҲʵ̫ǿˣʦϣԺ㲻Ҫɱ޹ԼıġԴӹܵھħԪ֪ԺԻɱ¾ĵ·
ʦҲ˼ãȻ
Ժ֪ҽ֣ͨӲӵķ͸ֱӰͷ
Ϊ˷ֹδħɱ¾ϢʧòȽͨϣƾҵĺ֮ѹħϧȴûϵŮǵûѹƣںҷԼһأɾԼ۷֮λޱɱ
ǺҲᡣ
󾭹һ䶯Ես˽ܷ׷׼룬һʱ֮佫ʵϰֱֱһЩϹŴ
ڽĺ԰ûκ˸ڽ룬һЩŮҲֻԶԶһ۱Ҵҵ뿪
һԶԶͳίȴʧԶȴôһ˿С
㣬㴵ðʲôʱңһ˹
һ٣漴һŮǺЦ
ѵ㲻֪⻰𣿡һϮۺɫȹŽĽ°ڴм΢һĺ裬߷ɡ
ⲻ˵ģŮһһЦ޲ž˵ԶԶȥһŮ·ĸо
ˮһѵ˵Ĳϡ
ˮҲǰı䣬Ҳһ˿гǻ߳ӣͲⷲ䡣
һɫǧ˿ʩ죬ȴµʧȥӦеպͽޡ
ϡɫȹ˿㣬ʱһЦؿŽ
һ죬ǸƦԼ¡֮Ҳûʲôôˮˣζˡ
˵ʲôһĹ̤һ񷤿ٷлһˮͰͨͨط˻żܿӷ
Ź¶˷ŭɫһУµԶƿʮɵ˻˹塣
ɫһˣҲöû֣ưôһɲɻһβС˹
˹ɵҲܲסǺЦ
̤˹ߣϵˮô㿪
ĸأЦۼҪǸҶ㿪Ժ㲻Ĵô죿
㻹˵ŭ̺ݺ˹һ¡
ȻܶԪ赲һô˵ֲûиɹ
㣬ð㾹ȻͷϹҪۡˮǿƲ룬һ㣬Ҳ˹
ظŵĵط㣬Ϲ۲
еۣڱôһۣõˡص˵ͷ
ٰϹࡣˮϲ
ÿҪҲˣʲô˼ԼǸһ㡣
ôԴϹģҾƽϹԺҲΣˮĶߣ
һڿˮһֱˮݺһĳ嶯ö˰ϷˣѾͷջǰѳֲס
ȵȣ֣ʲô˼ãȻؿˮ
ˮؿ˽һۣݺݵؿŭҪǸ˵Ҿ˺졣
ƫ˵ˮ˹ĻУס˹֣ԼشĦȥ
ĸо
ŵܿųЦա
һϮɫĹ˽ȫʥĹԡֻȴǧ飬ַԣʥҰĽƺͰ׾ƵĴ䣬СһĨķȴһС
֪ſˮ˽ߣЦҡҡͷȻ֮ԽľˣҳۼҲҪĵ
ߣ֪ͺáضˮʾ
ˮЩðɣ㣬ˡԼôİòˮŲڽҪǱȷ飬ԼȴԶԶȲϽˡһ꾫ȻǴŰ
֪ͺãԣȥ۵Ц
ҿɲԲȥˮ
ԣ˭أݺݵ
ðɡˮԸһ˺ߡ
ˮɥɫô˵Ҳţ㲻ܵŮʹ
Ҿ㡣װצ
Ӧ˵ĻɣԼԵֱ½ò
ϹҴˣʵ˼Һܰġӵ˹Ļϵķŭܿ컯ΪˮϸùؿڵĻһˡ
ţ֪֪˵ֵʲô˼
֪
š
ȸ˵ˮô֪Ұ㴵ġ
ת֮仯ΪĸϻĽʿˮ˵ֱ·ܲ˵ˮ͵İɣΪԼİȫǵѡΪϼơ
Ժ㲻ҪҵĴˡ
ߵԶˮ˫ֲĽʶģһ£æɿһŮĶһ¶ͷĺԭһţĻҲ˼˵
ȥһжŮѵõʱˣ
ǲûǰƴޣѡּǷݵķʽɽˮ
õʱǺܿ͹ȥˣڹ˵յ黹ĿƴҪסȥһУɻΪ
һϾʵذǰһȥˣ֮Լˡ


556 ¹
׻ƴ½֮ϳһѹ֣ʱ˿е˶ڵȴȴǸʱ̵ĵ
ǹӵڶ˽ܶʱ򣬲ĻӦ飬ʱͿ˭ȳۼ
˵ǰõصʹͣʹʲôû֪֮ϵʿȫסλӡγۼȫƾʵʮҲٸӺƴôͻᵢʱ䣬ʮδزܱﵽۼһпʵҪıǻ
صʹÿһʼ۷ʿڴ׻˭ң֪
ȻҲͷǸ뷨ΪǰͲˡ
ĲǸˡ

ôʱҲнǧʿҪǸ磬еʿŰյǸӰ
˵ܹﵽ磬ȫǸĹ͡
һİޱϲһ˫Ŀ޾Ĳ񷣬صȴʲô
ԱվͤͤĶŮŮᡣ
ʿҲĽѣûһ˸׷ЦǿǸ˫ݰ£Ȳ˵ܲĵ㣬ǶŮʵȴ
ŮҲ̬ȻϸȥֻЩŲ
ηܹ𣿡ˮЩô;֮ʲôıʣ
۷ǿ֮սҲ˽⣬Ҳ޷²⣬ͼҪл졣ҡҡͷвûжټ֮ɫ
ô㲻ϣˣˮȽУʳеʡ
һŮ֮ػ꣬ݼ־Ҳηжϣ£̾ϧʵ΢޷ʲô
ҪҪĻžʹﲻۼˡˮһ
Ȼ֪Ҳìܣ֪ôŶԡ
˵ЩûãǴߵϷǲ벻ȥο
˵ȻһңԶһƬ嫵ѹ˹һͷϽڵ߰Сվһװķ¡
ϽСϲ磬»ˡ
ҲǴϲϴνӽ飬׷ϵǰȥû뵽ξȻָ֮졣
첽ȥ²ҵߣ¼ӡ
ʶ̽һ壬Цúúã㷨Ҳ˳سۼ
ȴȻһõϵϤƣһ㣬ڼǰҲδرǿ϶١ǸղŹʶɨʱһֱһеĸо
ϵ۽˹´˹һۣСӣȻĴ˷Ľޣ˵ۼ
Ц
֮ɫжԹľηʤȥ
ǻǧ˽ۼȺ嫵ʵ̫ˡϵɨһʿΪ
Ȼнǧ˴ﵽ˻ʼ۷壬ܹĲᳬһ١ۼһ޴ķˮ룬ýġҡҡͷ
˵ǰۼǿһ˵ۺʵҪı˵ǱԽﵽʼ۷ľۼ֮ҲֹڵۼڣѾһҲٴȴм˵Ǳǳ£С嫵ʹҶеľµķ֮ȫһۼǰ;ҲǲףСͽܾȻ֮壬ȻȲŮ֮壬Ҳ˶١ϵһһ
СͦͦظҪϵע⵽Լô˵ԼҲ֮ϵĸְϧϵһɨСһ¿
ҲɫЩҰܹĵãȻϵ۵ķۡ
ӵ֪ԼΪ״ʦʦĸİ֮£ԼŽ˻ʼ۷壬ڽĳۼǲʲô뷨ģҪ߳Ӱˡ
ǵϵ۵ʦܶԼʱǸеʧ䡣
ԹʦԹԼϧһ˵춨ƾΰҲȻ
ɫʱҰ̾Ҳ֪Ķôˣ
ҺͼܵоŮпܾϹʱڵ۷ǿߡϵ۴
ʱһҲĲ²⣬ɻǸе˼顣
ǵģΪӵһŮ֮ȻŮĴУȴûһ˳ֱ֣Ķֲ²ǺпʵֵġĻôͲصĶˣԼĴ׶Ͼ
ֻϣƽˡ˵ͷҰĶѹĵס
ˣǰһһͽܣʶϵۣ
ϵһ£漴ϲߣȥԹʵǱ׼˺пϹŴеĴܣҲܸȤ
ִԼ磬˿첽߽
һªŮԭؽȥæӭȥʦȥ
ϵһԭʶ֮׵̨ʼֳһΪϵ۵һ޷ȫáŸǿԼ̨ǿе˳ȹĳŵŹ
̨ǽʶĴڣһʿıԴйϵֻһȴ޷Ҳоϧȴû
㲻Ҫģϵǰ˺ġο
ŮŷʵǱȽԱģ˹֮⣬ȥκεˡʹǽˮҲǶһҵıܣΪǰʥصʱ˭۸ʶذѹܣˡ
ȻӳŮдһŭ֮˲䱬ùȫĺë
ȥϵۻ˻֣һɫķŲֵ֮̊ħӰħӰʵصɻȥ
̨Ҳŵ˳Ůʶ֮ףŵһ˺ԶԶ
ȻħŮϵɫһ˿ȻЦ
ħܣʶ̽ʵ
ħŮҲһţֻɱأնɱû뵽ֻͶ̥ҽ¡ҪԼϵɫ
˵ͷҽŷϣƾŵĺնѹħԡ
ΪʲôûҪ֪ҲԺĴϵ۾
²ȥ֣˵ȻȻֻؾ˵дڵļֵʦǳʲôĻеԶηηŮֱ˵
СӣȻҿصˣɷΪĸ˷̰Դϵ۴ϲصĹļ
ϵۺ͹ûע⵽ǳŮ۵׳һĨĺɫܿȥһϸϸˮӡ
ʦȻŮаġ


557 ˮЭ
ȾأڹһҲԼԼؼһЩһЩ츳ӡӡ֮С
ЫָĲòΣյĸ֪
˭ж⣬Ĵ⣬жҪȳ˸Ϻܶࡣ
ǧģҡһŭԶ
ϵЦô㻹ݲؽɣ
Уһ椰ˡЦҡҡͷһɱˮЩ
þΪô˼ҵķϵ´˼£ɫ
ҪɱңҲķô죿
ֱɱ£ô鷳ʲô
ԭԼ鷳ԹŮҲˮ񹬵СˮɱЩϧ
˵Ҳǣ׼ô죿ϵѯʵ
ˮԭ뷢йһµģ˵ĶԻѵõƽǰԼСڻڱ˵УҪɱԼôԼʲôûˡ
ôʱ䣬ҲͨˡƾԼʵ޷ԿģĿҽκԼòôͬͽҲǲܡ
ˮеɫ̾ˮֻҪ㷢ѪģӴ˲Һߵ˱ôҿҽκա
ô򵥣ˮɻ̧ͷ
ΪһԲɣ֮֮սҪ٣ϣʱܹЯսˮ˵
ΰ󣿡ˮ㣬Ϊŵ
벻Ժ֪ͻȻһƣĸоһЩʣŶͷȻǿһȣй̵Ѫ¡
ôˣϵɫһ䡣˳Ϊ֣ǹѾۼΪ֮壬Щˡ
עĽѣԽԽˡһ±ѪϹһ˿Ц
ʲôѣ
ҪҶ֡
ϵɫһ۷ǿ߶СҲ±˳Ц
䣬ϵЦֻһҾͿԽ۷֮λҲûлָĲ˼ɵĻ˵Ҫһˡ
ϲǰԴϲϵۼȻ˵ô˵ǳϣ۷֮λţҲҺ
Ҳֱӳֻ֣Ҫ˵ݣ֮ûм˸ڵ档ѻĺ˭ҵҪԼ峹ϵۺǺЦǱʦһ۷ǿߵĴߣ컹ûǸ
һԵˮз˾κˣ۷ǿߵĴߣݾκɵԹı֮һ̳ˡ͹ദ֪ǸʲôˡĴôʮ֮֮նݳ
Ȼϵ۵ȻҲϵ۵ڳŵ֮ҲԽ۷ϯλ˼˵۷ǿߵıӻ˭ҵ
ҲģѪԤǿңܵĽѲСûжپ£һɱﵡ
ԸⷢѪġˮ
֪ԷЭԵ˵ͷʾԷˡ
ˮҧӣˮڴ˷ģӴԺΪУñˡΥԸ׹ġ
һ³һѪɫգ漴ʧ
תȻͨһָˮüĴˮȫһŹٴκݺһ
ʲôʱﵽĵۼôͻƣһӯԺ˻֮С
˫ۣ嫵ȻƤʹָ֮ɫ
ɫĶͷڶˮۿɼٶȻָǰûʮİգѾۼȻҽˮղС°ˡ
Ƭ֮󣬹һջ֣ˮЦϲС
ˮסˣԭΪܳʱģôһλõĸоæгһˮӳһŵߵľգˮһнѬȾ۾һ㣬ߵӸ޷ס
û˿̵ĸ飬һ֮Ӹ߸ϵСΪĳªĶħֵ֮ת䣬еǼʿԴġ
ֱãƽ飬ߵǰһݵл
㲻Ļڴ˵سɵۡϾ½̫Զˣһ֮ԵġЦ
ִԼ磬ˮɫӵؿ˹һۣ̤߳硣
ߣˮһΪоŨŨвȵزΣյĸ֪Ϊǿңһµʿ£ֻһۣ͸оԼһķӡ͸ԵһһϽսµСԷں嫵ɢ˾ҵĲ졣֮⣬мҲеһв
ǹˮȫţЩһۼδĳɾ;ԲʹԼˮҲǱȲϣΪʲôΪǱЩ˵Ǳ̫ˡ
ʦŮɵ˹ǰ
ʲô𣿡ѾͷҲҪԼ
ܲҲҵ˵仰еɬزͣذŪȹǡ
ǺǣԭҲЦ
ʦ㣬ҲȡЦŮ󾽣ɫǺؾҪߡ
һסЦϵĶزҪȵʱ׽ٵʱͻԶʧģʱͻָԭա
ģ¶ϣɫ
һƭ㲻ɣڸҳȥҴȥλʦ֡˵ͷ
ǵһ¡ŮӻóһɴԼİ
̤磬ˮŮæӭ
ǰס˳Ů֣ʦĸһɽ١
ллʦĸŮǺˮһضذгŨŨĸж
㲻ܺ˱˰ɽ٣أˮס˳Ůһֻ֣˵
һΪˣæ˵ңûУԸˮʦĸɽ٣ǣǡ
˭νʦĸˮ˵
һҲˮԼҪšеĽŲȥ˲٣ܺѹѹʿҲ
ǡܵ㽫ǰѯʵ
ҵСǱĴΪ˻ܡ
æ
ܵ㽫æ񣬿ЦСɲҪܵ񰡡
˸Ťͷ˹
Ц㽫ԱӹΰҲӦãͲҪƴˡ
ܵ㽫˵ôҵĻˡ
øѹԼܵ㽫ֻܿЦŵ˵ͷͷȻŨŨĸжڰԼĵλٴߣΪʹٸҲԼԼһ֮֮ϡ


558 ӳ
ǵʦáԺӵ˺ȵ
ӵź˲ҵæ˹˷׷
ʦֺӵʦź㣬Ժʲô¿ǰæǶҲǺˣǵʦãɲ۸Ц
ҡӵйоص
ܣ۰أźǺЦ
źеɫ΢΢һҡͷСӣ׷ʦãûʵ
ھסҩ԰֮Уһֶص̴㣬ҲյĻҲһһҲѹźǸСӵһ۾Ϳˡ
źƤĺҲǱһ仰˵ߺգ֧ʦ˵ĻûǸ뷨
ûԼףڵ֮ǽۼȻѾȶϵЦݣɫ
ǡ
ϵǰ˵ؽˡ
ȥ
壬Ҫȥս޼¶һ˿Ц⣬ҲǸϲˣȻжҵ뷨Ҳù
ңԶǺ֮УһŮӾãã֮Уŵָ⻺
ʱû¿̺ۣͬʷһ㣬˥
ŮޱϲӰҲ֪Ϊ˭š
һӰس˲ԶŰŮ˼
ǰŮ̧ͷһۣջĿ⣬лݲΨеĹ١
˫ų߲ɫĹԣ֮ȫŮָӿֵϴʱһӡӳ۵ס
ϥգľء
۷ʱָͣһ£漴ָڱڴ͵ʦûκεķӦ
ӦǾ仰ϳˣѾûκζܹȤˡ
ʱָͬɳһ㻺ţңԶһϸ΢ĲٵرʼϸǺܿ㻯ΪϣֲѹЯž֮ѹ
Ԩ죬嫵ѹһֱѹ˲񷡣
Ůһ˿Ʊ轵֮ٴƽ
٣ƵǷǵ˱𣿡
׷ҲԼǲΪһڤһһʵͳĺĳӣƺƬƽ
ϥıǰһ߲ɫ˫ƾճֵߣӴ֮ϵطĴ
Ե۵Ĺӳգɢϼ⣬ҫ˾ʮء˿ʹ㣬ΨһԨϢ硣
עʱ򣬹УĿɨȥǰնʱεķ֮
оѹϷӡʵ̼ͨжǹѹ
Ȼ㣿ԤϡЩԾ
͹йһ֮ԵҲƲϧ֮УƲⲻ
ĻʼʿȻзԤ֮»ܴﵽۼڣδаս۷ϯλ
ԶǽʿĲΪȥ֮⣬ȴǡյսǻˡ
ڱǰûаʲôӣΪԷδǿԺԼڡ
ϧܹƷɹȴûмڤȻѾ˽ܵˣҲǷġǴս٣ʿȴûжʱˡӻ˵
˷ƣ˭Ҳ޷ġ
Ļһ䣬Ϊ֮𶯣е˽ܶǸ
׻ƴ½½½ÿһ½֮ϵʿս⡣Ѿȴʱ̫ˣһЩЩһǿǸꡣ
ԵĵȴеļһԱ
ӡ
Ҳֻ۷ǿ߲ſսϣǶڴÿһʿغţйš
Ϻâ죬ơ
ڴǹƽ𣿡Ӵʵ
һЦ˹һŮߡ
СѾͷЦʲô
Ц㣬ĴսҼС㲢ûв룬ǩνĳҲǩģڷҼСˣķ緶𣿡ǺŮͲηӣһһֵµ
죬һСѾͷԱŵġһʿǳ
콣˵ĵ𣿡΢΢üͷ


559 սʼ
콣˵ĵ𣿡΢΢üͷ
ʿоʦŭ⣬æˡ
˵Ķԣ֮ʵͣϧҲ֮١Ҫס֮һսƤˡѾͷ˵֣ʵҵ£ֵܵҲֻϹŵԯˡ΢΢һ̾¶֮ɫ
С࣬ӵǴܣûʸš
ŮҶԣ֮˵
ٸһꡣŹӣɫ
һҲУʱʱҲܰһԨӾܾ
ôǾֵ¼°ɡ˫ָһһС񽣣һ߽â¡
ǵ𣿡ĲսϾͬС
˵νʹǱܶĿ꣬Ƕ˵ڤҵС㣬ɽ飬ֻҪڤߣĶν˵Ҫȥãֻȴ֪ĵطáǸСŮӣװնĺԸǻԣˮ
㲻ϧһУΪԭ𣿡ӿϳһĨŮ̾
˵أ
ˣļҺܾηҲ顣ӳͽ̣һεؾžޣ
һƳϼţһƬʱպݺݶԭƽķһ֮ȫޱȡ
嫵ӡ֮²ϵصӣһơ
ɫ䣬غˣе߲ɫ⻹ǲϵ˸ڶԷӳһϡĴֻҪԼˣԼõһֲ
ֻ۷ǿߵĴͨģܿ˫ʹһƬڰ̵Ѫ¡
ȻתƬ֮Լۡ
߲ʹ𣬶Ҳʵ֮䲻˸ǵ͵ҪΪҪˡ
̧֣ɫ񽣻޾ֽһм˺룬ɢ
ֻоذңԶǺ֮еǹҲǱڸˡ
𶯣¶ʧȥ˹ԡ
һԽ˽ţһ
ûоıը෴
ĶԿʱͨȽϵǶ˭Ե̶ȵĸߵ͡
塣
޼Ȼ֮УŮһſ
ٽǧʿ
վڰĵ棬һɫ¶˵Цݡأ񳯵õȷӦõõף
ֻǴʱҪףȴЩ磬ϾۼǸż˭ܽġ֮˲ĹƣɥҲһ֮ϡ
ֻһɵܹǸ磬û䣬ҲܵĪĴ
Ҳܸıģ飬ۼǿߵķˮ룬ǿʿ˲ֻʵ䷴
ٹ󣬰ʵһֲ
Ǻܿ۱üͷΪܵһǿڿԽʱն
޼ͻȻͷƤ飬ӿһ󲻺õԤС
¡һ죬һк£ص޼
޼ɫ䣬Լû֮أô׾ͽء׼ʱ۵ĴֻΪӡסǵףǵֲ۵ӡ֮Уܿƽš
ŻӿնЦô۸£ǰսҪֲɣ
㵽ʲôʱе˽ܳۼĹؼʱ̣˭ûºԣ۳һǳ
۸£ϹźպĴܣҲӦ֪ڷ֮ǰе˽ܿս۰ɣһ˿Ц
һϣССһѣڵµƸߵ㣬ԼôԼ͹ƨǣΪ˵Ц
㲻Ҫ̫޼¶˱˵ĺ⣬
̫޼仰ɣҺкζԹҽ󣬸ԹŮ·ɱҡؽ̹޼ǰĴǰϣ𣿡ʵ
㡪޼һѪûԼȷˣʧԼʧĸ࣬Ȼ֪þգܵ
ʲô㣬޼һˣҽΪֹۼνǰĽҲҪҲҪЦ
޼ȻŭǰĽԼԼ֪һЩǿشķ򰡣õ֮ԼȻ绢Լƫƫ顣


560 
ϴӮǽң컹Ӯ𣿡޼һſеĺֱϾ˵ǳȴûͶ֡ģʲôӣǳۼĹؼӣŽءܴսʱ𣿱˵ԼûаյĹаյĶ֣Ҳ˷һ˿һķ
ȻųһĨ΢ЦҾ֪вڽ㡣
㲻Ҫ̫Ůü𣬽
ҾҺΣսҡߵ֪ԼﲻܵӭǸǵģҪǵĻӭʲôǶܵ
Ůû뵽˵ûȣżһ㣬һɫɽĽɵ˹Ķ档
㣬һʶʦŻˣǻԳƲϴ޼ʦֶСлԿϧĸ֡
Ůæɵʦߣһһסֱۣʲô顣
ǱңҷǵýѵһŮϳ˾ŭ𣬴δεˮӯۿ
ɫЩɻˣԼҲûôǿɫôúԼȦȦʮ֮Ȼһ߿һ㡣Ǹ㲻ס
ʵ֪Ůϵ۵״ӣ׷ǵĿܱȱȽǡƽʱ˭ҶǴǳ⣬޼Ҳ˵ǹ˵ˣһˣĸܵˣ
޼ɫЩҲסˣǱָˣѾ̬ȣǾǹ鷳ġ
һ޼ƽһ¼顣̯֣һɫţɢ˶ĿĹԡ
ؽ𣬿ϧЧ廯ΪһӰƳɭֲϢֱ޼ϡ
ܵ˴̼˲䱬޾Ĺԣ޼飬һʢţݺᡣ
޼ı뷨ǰĵ÷һֽţ񡪡
ֻ˽֮ϣߵƬײ貵Ĺֱʡ
޼ߣЦнҺΣ
һ䣬ϵЦݽϣΪĽ⣬ӡؿڡ
紩ҶԽؿռ䣬һĺ֮ϡ
ؽʣ޼üĴ˹һص˹ϡ
üһһӡƾճ֣һ˿׵ž죬ĳʱ̣ӡǴ󿪣洫˿ֲԨһǿ߷֮
ؽһܵ˿µĹ˵޼ʶٴγ
ȫ𾪣е˴˵
ʱҪֶξſѹ޼Ŷ೤ʱ䣬ȻѴ֮Ʒ޼ԣôҲΪ޼ǰǺպʿһСһ㡣
ôܣôܣ޼૵ǲ˼ɫ֪ԼʵżʹΪصһҲδܹһƵУǹƫƫˣĿ־֮С
ҲǴһȽܿ㷢˹ĲͬΪˣϲӵز˼顣
˵ۼôܣ
žһһ޼Ĳӣͬʱŷ޼֣꣬һСһ㡣
ۣסԶӹӹ֮ȴʹͣкηֱ𣿡һһ̳ĳһ˻Щõ޼ѹȥ޼ոսؽָٴķѡ
ͬʱҲԽԽʢһ˾֮ơ
ۼ
еİʿؿٴ̤޼ؿڵĹһһУΨйӢˬ
ĻǵĶ߲ϵۣסԶӹӹ֮仰һôķ̰ϹűµĻʼ۷ʿһǵиٹ̣ۣ·Ѿˣһ·ǽ֤һнпܡֻиոֻкβɣ
ҽٴ޼صһˣһ鲣̼仯ΪһƬ
ˡȻѾۼˣѵɱֲɣ۳ˣؽ֮ԿҲʹôơѾһ޼ˣҲ˼ˡ
оǰᣬĪתԭյջΪʵʣù粽С
۷ɵ˲Զһٻ޼꣬ϵشڣֱʱ֮һҰ׵޼ǿָһЩŰյĹ¶̶ɫš
۸£Ī㻹һֱҲɣϾ
̾һǵ𣿡ǰŹǱе־ˣδĳɾͲ۷徳綼һļޡ˻֣⿪˹Ľơ
ҲϧǰҪءһ壬ĵ֮ɫ
ۼϲʵĿǰԼܹģԼҲûС
ʲô˼
Ҫ޼Ӧ֪
޼Թʲôˣ۴ŭϴ޼ɳһŵ¾͸꣬޼ôһή͵͵㡣
޼ˣǸ̬ԼԼ۸ˣԼһ䣬ô۸˵
Ҳ֪޼ʵص
֪˵ͷ
޼סˣŹһְж˿ĳ嶯ģˣҾô
Ӧ֪ĿͶǾ޴񣬵˵Ķ𣿡
Ǵһ漴ŭ
ģǵ棬
ӵġ


˵áЦԣĿһֱǾ޴
Ƭ֮һ쳹ʣУϵѹһС
û뵽µˣҺ֪֪ҪԸ㣿޴һ㣬˵
á˾ˣղ֮ΪΪǵ档ǵʲôݣϹһ۷ǿߣ൱ڣ˻ԸһСʲôЦĻɺݺǵϣǸоʹ
ܼ򵥣ҵʦһλ۷ǿ֮⣬ҵ滹Ϲ֮׼ԸҵʱҵѪиӦˡ
Ϲ֮૵֮Եظоܵһϣ񷢳һͺ֮
ѻƺš
ٰܾѻֻôŹۣɿŰҲǼɵޱȵİ
˳˼֮У²Ĳȷɵޱȡ˵۷ǿ֮е׵ģǰ˭ѻǼһ̫Ѿɵ˵ϹʥʻйǿڡԼܻǰǿڻ᳹ˡ


561 ¯
ͻȻԼǰµľδ̫ϷˣѵԼȥĲɣȻܣ۷ǿߣڣ¶ҪȥԸһˣܰ;ϣǴԼ
˵ѻָܻ֮ܲ䣬ԼʵûбҪ̫¡ָΣܸԼ
ͨЩҲƽҪףŰһսҪ֮ǰκҪƻⳡʥս˶ܵؼĴϣ㲻Ҫ󡣡
Ҳ˼ҡҡͷԷ˵ЩģɣԱеʵ˼
޼Ҳţδ۷ϯλҲһϯǱƴԣǲɱ
ɱأЦ׶Է˼ˣǹӻԼˣԭҲⲻס
ûǸʵ
ˣҪ˵ôûʵĻˣֻ˶ġỹǽʵᣬν岻һ߲ˡЩʧû뵽Ҳƫ̻һʼྶͥ
Ȼ׶ͷԲҪʲôƽ壬һжԼȡġδĳһ𻯵ɳΪϵڣôһһоû˸ڷԡ
Ц˺գ̤ʧ
챾ǶϷһ仰ɣЦʥ֮⣬û˵˭ﵽǸ硣ֻ뵽δĳһ죬ﵽǸʱе𺳸Ī
Ϊֻж̶̵ľŰ̫꣬ĳɾͣϧԼ˵һ仰Ī
ŵǿգ˳ԡǺ֮䣬Ĵ⣬ĺ覴á
ֻǺܶȴ״ʱǺ֮һĴսһʢ磬һ۷ǿ֮ս
һᴩ˽ţǸʱ䳤֮еһ߿ʼ˷ʱյ֮мһ֮ϡ
֮ͣطǿסеľ
ʱͨʱͿռѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
Ტãһ֮ϵİ壬ǾǶʱյ
һųױȵĹԣϼ⽻ӳ⡣еķּּһԷ
ֽȻͬҵķʼ綼ок嫵
Լ˵ҲΪ
ڱǺӵĹ͵ͣ˽Ųķ۴󿪣ԭݺύƽȵķȻض
۷ǿߵѾﵽֵزһ
Ŷķ򣬹Ƭ֮Լܲһƣʼ
𴫳Լľ磬õۣбԼǿǷҲ˱ûеĶѪŻصĹžԼȻ
첹Уȥʲôϣȫһķ
ȻԤ֪ԼΣգͲò׼
ܿͷһʵС磬ﻨ㣬СˮĴ羰ˡ
Ĭһķʱ֮߳һʵӰ
ԶǺ֮еıûɵظеһʼĳȥ
ڸʲôױϵ˹
һЩһ𡣡
ҪҡԵ˺ͷϵʱֹסˡ
ΨпЦ챾ʱ㸳ȨֻٵͷϣлЩԼܾԼֱʵ˵
ԸϣֻԼˡ
Ǻ֮УӶѾƴ˽һʱﵽֵزĺѷֳʤ
ͬƵᣬѾе֮С
졣ֻôԼɱﵡ
֣һֱɫƽ΢΢üͷһֻ޴Ļ¯ȽȽʥĻ⼸˰
ȻɫǺ¯ǾȻɹ
¯ʥű֮һһżɹ÷ˡջԼĹź¯֮Ĵ鷨򣬺¯Ҫġ
ʥʹűͬСɡ˹ű۷ǿ߿ѹͬǿߣԽս
֣̫ˡص־ĳַ˵صĴˡλв
ܷܷʮָһץǰ޾նʱ˿µĶϲ㣬֯Ϊ貵һʣͬ㾦һ㣬ܵˣצγ˿µ
ɫ䣬û뵽Լ˺¯Ȼҳ֣ѵʥ
ٻ¯ޱȵķȵĻ׷ױãű֮
˲䱬ѤĻ죬γһ
ϵľһɫµ˸ֶվں¯ϣգΰȴΪ֮õΪ֮Ŀΰ
ĳֲָ֣ܵƬ̼仯ΪˮϸȻΪ޺ۡǹɳȵ⣬Ƭ֮ǰεȾصս
ٴȻ֮ɫжԹűѾƺܸˣǵȵűʱ򣬱ŷԼˣʵԿɱۼϲǿߡ
ʥʵʲôڣ𻯵ɴӴ˲
ʥ޾Ĵ˵Ҳ˼ű֪ıǺ¯ֻӡ
ű˵ϹŴʱֻֻӣƿڤСǴ˵еδһս֮жȻóǼ
ֻͨ޵еıв˶ҡͬǿ߱ƴԷóĹűԿһࡣ
ϧĹűʵ̫ʢɵ϶ʸķ
¯ҪˣֻӸҪ룬Ҫ֪ڤУ˭ȥᣬⲻΨһűա
ӿ֮ɫ૵ʥʹű鴫
Ӳû̹һƣ֮ɫƽʥʹűֻ߶ȫ˵ؽڡְɣΪ˾ŰĴսƴһʵ档
Ůӳ̾һ¶įɫĿִŶԹؿԶûԻ˫һ¶С
ıЩˣҲΪˡջĿ⣬Źӣ䶯һ£Ҫ˵ʲôȴָûʲôҪ˵ˡ
ԼԼļȫڤ˥ǲܣǲܹܡ
취򣬿ҫ˭֪ϵȴһķǾǹ˽άַһԼʹôԼҲߵ˾ͷ


562 
̧ķһʽչ˵ǰ
еһ¶˳ɵɫ
Ҵлл㡣һ΢ЩԭΪսԼش׼û뵽Ȼ飬Զ
лһ񡣡Ӧûܷܷʼлٵʱעһ֮·
ָס˷еķӿ֮ϡ
Ǹ򲻶ϵŤڶԻİܷܷ֮Ϊ
ӣǹ⾲Ĵ£գƺʲôǹһ˿Ҹ΢Ц
ɲǼ䣬ӵתϼ졣˲ŵ΢Цضʧա
ֻΪ۵ȴвʣǻһĨɺִʲô
˲ܷܷΪβԸ鷨¶˰ûڵɫҪץסʲôȴܷܷ忪ʼڻΪһƬƬӨ͸Ļꡣ
ʱϣʱǧǧᡣ
һƷ˵ıˡǺҲܵĸȾŲǳһ㣬ȥΪ޹ǳ
ɲǼʧӰ١
磬𶯡
һĩյѹϯ׻ƾݣġ
ϡ
еʿؿǶĲ죬вͣ
¡һ죬һɵױ죬쳹硣
ŭ羪İꡣѪ꽵еʿؿнµѪ꣬һŨŨıǵĵ
Ա
ϵ۷ɵ˰գеâԽǧϡصŮյš

ϵ۴ԲеηزҳǰͷڵصףǸһ۵ûС
ԼСͽڤӣ³նɱעûлŵĿܡܷܷͨͼΪԺڤһ棬κβ첻Ҳɡ
ԼζԵ
ܵʿҲΪ֮ǰܷܷԹԵʿ¶˰ûڵɫ̱ϣҲһѡԼûлԼǵĻشǷ񶨵ġ
еĵۼǿԷسܷܷȥĵطݼ
Įû˿仯ڱ˵עעʵߡ
Ȼ˫ܼսˣ׼뿪뿪ɲǣһһһҲֻϡһͼ
ͼʲô˼
ˣȻҲˣ˿Ĵĺ¯̾ô㣬к¯ҲͼҪĻҲ
ͼ˭ģǸԡ˵ʥģΪͬʥʵҲ˵ؼȻһű֮˵ܿܿ˭Ҳ޷һȷеĴ𰸡
һԿ϶ǣͼԲʥ
ܷܷɣ顣
ϵ飬ۼ
һ䣬졣׼õ˽ܷ׷ײѹԼķسǸ硣
еۼȫˣﵽʼ۷˵ж٣û֪ҲɽҰ֮Уо֮У֮Уǰ˵㼣
һע޷ƽģҲǽҪʷġ
ʿۼ磬嵮ʼʱ򣬱ûйʤ
ض׻ˣ缸Ҫˡ
֮ҲǸе˺ѹﵽ˵ۼܵӰ첢̫
Ѿľ̬ıһ¶ͷϵĺˮ
ֲ֪೤ʱ䣬һ𣬿Լ޸ҩˣôҲǸ°ε
ȥͻȻʲôʵѡôˣ
ǹӵĵӣɫƼѾѡˡ
ӵ˵ͷʱܽһںֱӴȥϹսסСġ
ǡӦ
վںŵһǿ߿ڵߣ㲻𣿡
˵ʲôϳɾﻹжȻè塣
ǻģȴʧʰﲻԱǧĿʹɫһ
ɫ䣬ŵʲô˼ǱѡΣ˵ʧʣ
ʧûʧӦ֪ӽս߲й涨ֹۼǿ֣߳㲻ֽӣҺǧĿڳ㶼Ҫѹٵɣ۾𵶡
ʲôЦҿ͹ϵɣһ߼Ц
еĶˣߵҺ͹ϵǴɵһѡ˺ǻŶкγԹҲǸԿԼͷϿʺӣȻܡ


563 ڻ
˼˵һеĲˣߵĲֱˣץסﲡЦ
⻰ͱѣǿ߷׷ָ
ǧĿֵ裬𵶻αˣֵ˼˶ܿóЩΪʲô
ɫһ䣬ֻǾ£Ҳ£Ҳ£Ȼ˼ҰʺӶͷˣҲӲŲǣ
Ǻǣ⵹ҵĲˡ𵶣ɸҺһѪģ֤˽޹ء˴㣬Ц
𵶲Ȼɫ䣬㵱ʲôҪҸһѪģΪ˭
𵶣㿴ִŰǧĿǰһϵѹ
ִӵʿ͸ſۣԷ׷׽һԲϣȺŹĴ㡣
ǧĿοϽһ仰ĿͶ˻ų
˻֣ҡͷλִӵֵǣǾ㿼ǲѡģԲ˽˵֣ҵ˸
ǹӵĵӣԼ˸ˣвҲ˵㿴ǾǱؿӡʲôطȹϵΪôţƣΪиߵͽܵų
ӵѣα˴󶯸ɸ꣬䣬ɣ˵仰ӻΪһ裬ܿʧԭء
׼̧ȥȻһ
ɻȥһĮ֮ɫı´һۣЦ˭
㲻֪ҼˣնȡͷһЦʵʵܿ컯Ϊã΢紵һ׵뿪ⷽʱա
ϼɫΪӵĵӣߵ˭ҲԼֱ档ǽԼȻвˡǿҲͰˣǼһΪŵۼڣҲҿڳԣϹĹۡһóϣһļƣԭصĲһͶӰˣ֮ˡ
ȥ˦˦䣬תȥ
ִӵ˴ϲû뵽ֵǸС֣ҲвǧĿһۣ۽¶˵Ц⡣ڱǲʶһǺ͹òЩ𣬶ϵϢ̫
֮󣬹ƣ˫ۣߺԼòƵıЦ
ԼɹˣȻľɳɹһһжֵõġ
ҴüĴһ뵽˱ڡ
ĮȻؿһ۷񣬵˵ͷ̤ȥ
ıӰ룬ԺʹԼˣôֻ֡ҪڣԼ걾Դͻصϣ壬ԼδɻĿԱˡ
ԼĵһǺǿ󣬲Ҳڴڶ֪취ıһ˼ܹﵽεȾ磿
˼ŵҩŻָһЩ˿ʱ䣬ȥ
δ룬оһɹŰϢϸһȴһ粻ȵĵۼǿߡһ־Ȼһʮࡣ
ִسԤ룬Ϊһٱǲ
Ϣܿ˺ܶ˵ע⣬ϾʱϢȣҲȶ
Ϲһϵ۳֣Ź󾪵ôģ𣿡
ͣС£ˮ˷׷
һЩС⣬ѾˡЦŽ͵ѿøҪʲô˵Ļôֻ˵ˡ
ʲôܣ˵ľͲˡСˣǱ˿ƣȡأĿԺСɱϾܲǣ
걾ԴˣҾͰﲻæˣԼ޸ɣϵҡҡͷ
ţ߰ɣظڡЦ
صڣ˷׷׸
ɨһۣдοС£ˮСź㣬ܵ㽫ˮȺȫﵽ˵ۼĵۼܵ㽫棬һЩԭĳ֮⣬ıǻľŵˡ
ҲӰҲǵŬ񵶣ƣ˺谭ؽ룬һЩܳҲˡ
ԶԶس˹Ԥϣӽ쿪ʼǽʽһ
вıǺӵˣԼϤһеĿܡϧޣγʧܣܵһˡ
ʦӵڵأ档
ӵҵרÿ˶Լĳĳ棬𡣡׺ӵ飬һĵӳԼԼõʦľƫƫ벻ˣѹʵ̫ˡ
ӵʹҡҡͷûʦͽܣʦʦš
ɫһǳ
ʦʦһʱ嶯źͨһ˺ӵߣŹ
ʦ֣𷸻밡ʦǸź
ӵǿذͷ͹ӣȴˮ
ʦĸȰȰʦÿ°һŮܵ˽ߣֵܾһʦĸˮ֣۾
ƯŮǱˣʾٹڲĶ׵ĳ֮ʧ٣ڻָԭľա
˼ҺӸʲôӵʲô˼㲻ףˮ˫˵۾ЩԱΪɶԼûĺÿأò˵Ѿͷ۾ˣҲܻƻˡˮ˵ƿڴ
ӵʦĸΪԼˣоţһͷǵӲТʦĸҪ
⺢ӣôľ͹¿ͷأЩεô˵ԼҲִѬճģڹ֮һֱǺܱӵġ
ˣɣҸһλᡣʮۼٽˣԼ뿪ɣ˻֣ʾǿ뿪ˡ
ӵҧҧյ˵ͷ
ܿӾʣϵۺ͹ˡ
ǰʲô¾ֱ˵ɡżɽ
µĺܶԣ㱻ˣǰѡϵЩε
ȥ𣿡ӡ
ȥһñӿԺͲҪˡϵҡҡͷ
̡
ҴǰȥϹս
ĿԶ٣òʳôؼ⡣
ɳ˼ȴţûһ˴Ϣݸ߲ԣﻹǱˣȫˡ
ǲȥô۾
ҲȫǣϾǰȥΪǵۼ֮£ȴۼϣܴһЩɣϵ۰ο
ҿӦΪԽԽѱְɣЦðգҲļˡ
ȷˣϹս۷ǿػҷǿ߻ƣҪľನ֮Ǳ壬̽ȷеʵ취Ϣͳ
˼˵Ҫ۷ǿߵƤӵȥҪ۷ǿߵƤӵ°ϢһЩˣԼѪΪλԤˣ۷ǿ׽Բأ뷨ĺǿ


564 ڷ
뵽ֿܣ㲻ȻǼ˻һЩ˻ġǹȴ֪ΪĿ̫СԵʡΪԽߣԽ󡣱Ժһϣȴܺһ
ȷҲΪû˴Ϣԭ򡣡ϵ۵˵ͷ
ı־̫ԣܹ
ǰ鵤ºеתĸһ޶۷ǿ̽꣬û˻ᷢ֡
˼ҿʹԼΪͨЩȻ
ԣĵͳǴͬС죬ûʶ㣬ҪıǴ߲㡣ϵ۳
ôȥ;䣿ЩΣϼһ￴ӺϣԼȥҶԼ
ʢҪ;ܹ䣬ǵˣδɾͻܸߣҲǰһ˵ѾҲǿжϣʵΪڶ̶̵ľŰﵽ۷ϯλͲܣʹʱͨҲǲУĵͳ˵ʲô¡ϵ۾ǺЦ
ʵҲôΪ֮Ҫɱҵ˲٣ܹɱҵȴǺ١ĻЩſЩһжǽʵĻ֮ϡ
СӣϣʤϵĹļˬЦ
δ켣˭Ҳ޷ԤϣҲԺǰұҲһ̤߳Լķ䡣
ϵۿŹıӰ૵ѵСԤϵʲôǰҩǡ²ϵ۱ѹ仰ѹĵס
ʦְôôأҪˣԺ˭չҰźӵ֣һҡһڵ
ź㿴˿۵С֣аĽôͲԼء˳ϿǰĲʱ¶һ˿֡һˮһۣһۣòģ˼ۡ
ÿһƽ
šʲôʦʦʲôʱģźգεز֪
ʦغһ˹ߣ֣ǰĲκ˼ɵѹ˹ϣһĻӳź۵ס
˹ˣźо۾컨ˡ
˵ʵζܣһ뵽ߵѾͷԼͽܣɫԺܶʦô֪
ʦΪʲôգһĴ۾ԱƵĿŹ
ΪŮܲסֻ˵ôɡ
ʲôʦֻǰ㵱׵ġѵ˵Ů׶ܾСӣһί
ɶɶҵףԼϡĺ磬òԼҲûж󰡣˼Լ˲ɣգĺ
źС͵͵ذЦʦܡ
ʲôܣ
ղźС͵䡣ܾⲻˣָزɫ
ɫˢһºˣܿͱ˺ɫź㣬жԺҲˡ
Ȼصؿʦĸ״ȥ
𡪡С̡ȥź㿴ǰ·ߣһŻˣҪҽʦĸЩҪˮʦĸҵ찡ûˡ
ʦʦĸ˵һ˵ȥչˡźﻹҶͷߡ
Ȼܿ첻Զ㴫һź㣬ҲƤҾ͸ʦ顣
źŵһˣ˪Ҷһ㣬ͷͦӭűĴݲС
Ҳһˮʲô£鷳ëĻ顣
ӵͷĬĬؿһС
ļ򣬹̾ӵҵĵһӣεҲ㡣Ϊʦһ½ȥ
ӵ̽æʦ˵ֻҵԼãҪҺʦʦǰ
º͵ؿҡͷЩֻ㽲ϣס
ӵ֪ʦѾ¶ˣһضŹ
Ķʦź֮壬ֻȴȴһɰڵʱܹѹסҲڵ£ȥ˵ĻϵٸҲֻѹҵ˼𣿡
ѾʶˣԱһԽУۼָоǿҡӵ˵ͷ˵Ͽ԰иһ˵ĻǸɱǹ
ǰֻһ»ҰŻ̻̲յԴ˹ԼˣԼȶһҲˡ
ǵģԽ޿ɺǣÿ˵̬⡣ʹҿ˵Ҳ𲻵ʲôãʵ䷴ҪѹơЦ
ʦҵΪѹƵҿСʦõǱӵЦ
СʦԺ뿪ֻʱͣ㡣ѾͷӵסΪʦһ仰Ժʲô㶼Ҫ֪𣿡
ʦ˼ԺᴳĻҿʦò˰ӵЩɻ
δ˭˵׼ҲԺֺᷢܶĸ֪жЩ˼飬ʦħתֻѻ㵽
ӵֻûж츳෴ĶһЩıԼصļ⣬ҲܵϽˡ
ӵɫ΢䣬˵ͷ
һŽӣ֮ӶԴĸеĽӵ˹ȥ
ӵ֪жô뵱ȻΪʦк̷ֱܶ࣬ȥ
ӵ츳ȻҪΪʦҪ㣬Եȴ֮ء磬͵ԶҪñ֪жٵơ
ҴȻֻҪڼδزѹƵʦܡ
һ䣬ӵֻоǰһźϢӿĴԡֻƬ֮ʶ㱻
̶̼֮󣬺ӵƺһһѪϳ壬ӿ⡣
ӵЩԺǼһ˿̨˻һǿаѪȥȴ֮ӣһ˵Խǿķ˵ҪԽߡȻڸ߽׷ǺӵеȵġĻʶᱻƣɡ
Щ鲻ƾ־ͿԵģڣһһɵѪϵӿӵʲȥڴڵѪ͵һ㣬ͻۿϲѪȥֲ
ƾ豾֪ߣʦҲͲȡ֪ʦẦԼȻԼĵ
¡һоԼʶʲôˣ˵־ЩƮƮȻƺϵ޾֮СһʦУһС
ָоĿ죬ȥҲ죬ܿоİʹʹڲϵۻ
ʶԼʶһΪԼʶȻһܵϻЩۡ
ôܣʶζʲôȻ֪ζԼǿǺԼʳȵġ
ʦʦ⡣ӵ״Ρ
οص˵ͷӵΪʦЩ͹־ˡ˽ӣҲдð֮¡ڿ㻹ԶԶûдﵽޣȵӿʼ޸ʱʱŴﵽޡӵپһ
Źɫӵصص˵ͷζ˵ʵӵǾԲԸ⾭ڶεģǾĿ飬ʹԶҪ塣ֻǹԥشӦˡ
ղֻĲ㣬бҪʮˡǺЦ
ӵҲϲڸղԼ˽һٴһĻĲκˣΪȱ˶̣ȱ˶üࡣ
ֻǺܿһˣǱǵõһЩͬʱҲҪʧȥһЩ
ϢֻƬ֮ʶ֮бѿոγɵθûκεá
ӵҽһһֱͦ˵ϡ
ʦôѴʦɱˡԶ𾪵ؿһĻסԼС죬ɫŵòҰס


565 ǰ
ͷݺݵ죬ʦô𣿡
룬ȻΪͬص˵ͷ

Źŵʦ㲻Ҫɱڰұ֤˵ġ
һۣŵͬһܾӣв룬òһŮĺҪҪǰҲڵϣԼȦȦҲᷴġڽؿڵ˫֤һ㣬Լòġ
ԼôҲʦסؿô£ԼĻ֮£
һĿĽӺӵɢʥϢɻܷ䡣ӵһɢʼӿһ˿ʡ
ʦûϲæܵ˺ӵߣҰ׵Ͽʼ˵ΣһԺţʮֵغÿ
ʵңǲʦĸǰʲôˣһ
ʦ㶼֪ˣһŵɫ˫ٴסؿڡ
ոȥ㻹˲ɣĿɿڴҪҲôľһĹӳ˹۵סջǹðɣʱȷ벻ˡ
ˮʦĸ˵ʦǸޣԶ㡣˵
ͣɹʲôˣһ£ԶС
Сںͷ۵̲סһʲôеô
쵽ˣ﷢ҲΪȻص˵ͷ
ǰտ񵶵˵ǺɶɷڹࡣҲǸĸġСǺЦ
ô³ģ¸Ȥ
ûſڵİô˷𣿡СָָһֻȽϴĻƹ
ɲͬ˷ܼһ˺óһԺĹ۷͵ĹâΧԭزͣشתиȴ޷Ը
˵Ҳ湻ģ˼ҺôҲһһ˰¿Ц
ң˵һµģһҷſ֮Ȼˣ˵Ըҵĳʲô취С߳˷ţİƵԴԷܵСβʹҡţһֺá
Ҿ㳢ʣղŵĽǸ͸ˡСɿϵӣһƨϣ߳Զ
ʦߵģҲʶԼ˵ˣæŹֱۣʦԶģõġ
ҡҡͷգḧգڸʱһ糺ܿչŮϣɽߵصͷ
ʦϾҪ뿪ˡ
оԼֱһŵʦҪȥ
壬Ҫڲ
Σ𣿡ץסֱ۸ˡ
Σա
ȥ
СܵȥҶûаջһʱп˷ˣԼʹҪ
ãʦûлұɱΪ㱨𡣡˵⻰ʱƽ˵һƽһ㡣
ĵͻȻӿһ󲻺õԤУɱ¾ҲΪԼ뷨һȷ㲻ֹѿ
Ůǿ񣬹ڶԷȵа§˻
ǧ˿̾мҲò㣬ԺʲôӣﶼļҡʲôĴ£ʦһΪе
šŮӦһ
ʦһҪƽݺݱʦǱ˴˶״˴α벻һ꣬Զľ
£˵ӰصԶԶȥһԽͯŮ
ϧܿ㱻һ̶Ĺˣһֻƹ˫ĿŹɨ˼Σվøղǰۻ뼤ĽӦŮгġ
ֻǣģǸСӾȻұڶš
ƹ¿ɲˣСԼˣǶԼˣ˭ҸԼǲǣܲ˵Ǽһ￴Լɫƣôأ㻹ҧҲɣ
ƹγˣָŹƿڴСӣſ㻳еС椣үү˺㡣
ޣ壬ôȻɫЩԻ󲻽⡣
ѽſƹԼȨܵս˵˫צ˸һ󺮹⣬Źĺץȥ
⹷ŻʼڣȻҶԼԼȨܵսˣôʲôèҶԼ֡
һ˦ԭһᣬһĪֱӷ˹ȥ
ǴƹһӴˣ屻סԼϬ˫צһǿ۶ϣѪ磬ֱԵڵأûغ
˵СĴŪĶҲ̫˰ɣõô˷𣿡¹Ц
أҲ̫į˰ɡң鶼ҲСεŴ֮ҲĽ
ΪʲôǵأȫĽװ´Ȥ
УѪ봿ʵڲУҷҲС£Ҫȥ忴ܲ׽һֻˣС£
ס̰е뷨ҴסһǸ˼ҷ˾ͲǱѪһעˣΪкԿʵ¾
ĸҰȻɽ¶ˮȴ̹ǿ̹ʲôˣǿǴ˵е˰ڻûǸСӣЦ
ô֪ľ´һ
м䰡˵ҺԨԴġֻҲ̫ˣһҵĸͰУôȥˣ˭֪ﵽʲôˣСһε
ѵ㲻ú۷ǿִ̽𣿡³Ĭһᣬ˵
СʶҪܾϸ׽һ·µĻ˵ͷ
ŲҽвѵĴƹָһ£¶˾ʵɫ˼һ˴ƹϡ
һƹоԼ߹ٶ߸˸ΪǸصײ˴ŵʱžһˡ
ˡ˵֣ƱһԴ赹ˡ
ҿ˭ҴҵĴơСһվһɷ
һ£æסСĽ
СҲǿЦãЦЩˡ
Ϊ˵ۼ֮󣬾Ϳһ̶ȵ֪ˣҲǿһˡȻ˵ľ㹻ߵĻΪ壬ˡǿɱڱԼڵʵ
ʱһ˹
С
Сӣ۰Ͱ͵ؿŷ£Ҫȥ
Ǹ£˵кҲһ¹Ц˸䣬ʧԭء
۵糸䣬С˻Ϊؼããбȥ
磬㵽ҪȥʲôطСû뵽ûнѵԼԼǰһط
Զۻ룬ȼ޾ƵЦ½


566 ƻ
ȥ½ҸʲôС
ܡǺЦ
С۾ʱŹˣ˴֣ش߶Լٶȷȥ
æ׷ϣЦ㼤ʲôûûָ𣿡
СͣԼĽŲ´˹һۣ̾Ҳ̫ˣҪҪ
ţҾЧأ
Сɴ˸飬ʶסԼ壬ɾܲŹۣ͹ƿЦ磬ʲôЦ
ûСһɫ¼ֻһҪǶҲûãĻҲһͻؽҲ
磬ûʲôҲܴպϰСԹ
ϴξΪԼŪ˹ԼϴʱһȺǰ͵Լ塣ÿ뵽һȺɫԵͲ
ԼӣµñЩ谴ڵϲȦȦһһҹҲһ
ģͷŮɫԽԽˣô
ػСľԽ
ôԲҵ£˵ô⳥ɣƵ
ֻҪڣǾͷСϲԼĶͷҧ˵Ҫʲô⳥ʲô⳥
ǵϴԼǾ仰˵̫ˡҪ˵ҪԼԼô죿磬޵Ļҿɲӡ
үġһĶͷϣŭûá
϶ɶСԹܹԼһ˴һһͣǺͣᣬţˡ
˵ѪǴ󲹣޸Ч˴֣ٺٵ
Сɫ䣬Ц磬ⶫʺֻҪͻеġǾѪȫ¾ΰһΣѻָġ
û˵ҪһΣҪΡܲ˵
С˷ۣΣôȥ
һΡСҧ
һԷһһ
С˵ʼ⿪·ϵĿӡ
ʲô
˵ڵϽǱҾûǱǱˡ

½ҡ
ԭػǹŹϢһЩʼңҵ֧֣ЩҲ̫֡
һЩСʼ̽Ȼܵһ̶ȵķɲôҡһЩϲ񣬿ʼʳҵ
ԶԷͱ˵̬ƣǾܾ𽣬ҷĵѪϴƻѡá
ֱĳһҹܼҵҶһŮҹڶ𾪡һŮȻ˵֮СضصŮʵȴ˾
һһߵˣȻɻǼһʵ֮С
ûԸ߶ԿҪɱЩһɱôȴĽ޾ı
ĹѾѪܵʵ֤һ㣬еĻʼ۷ֲ֪Ҳ١Ѿˡ
Ÿ½ںϣеһҲܵ˾޴ĳ
ʱʼᡣ
ҲⲻܵҵĴ֮ʣһϢͻȻ䴫½ĹٴγˣǺǧǰĵһߴսߵҲչ˵ǰĵķóһֲĽۣǾǵ˹ԶŴ壬ͲǴġ
޼һսͰһսǰѹ˸߳
ҵڶ㳷ˣȥû֪
׻˵һ˵õȮ졣ŷҲû˸ǣ˭֪ҵĶӷǹСܡң͹ĹϵʹһЩҲɵ
һŷ飬ڶʼۼǿ߿ʼǰƽٴδơ
ұϾֻԶԶûһЩĵ
峤Ф峤áܼҹ
ģ˵ʲôԪҲоǵķƱãϾһܹ֮ڸ֮䡣ڼзʵǱңɺϺܶࡣ
Ȼֻ˵ĸо̶̵ļ죬Ԫȴˡ
ôȡɣôҷԴı䲻һʵԼ̫޷Щǿ⡣жʮۼǿߣضͨǿᣬԶԿҲһޡ
һǷ⣬еĶǷƱãɱ֮С
ǰĹҵһҿǾ𰡣
ÿ뵽Ԫ̲סһԶԷҲұȵ̫֣ϾԶ׻ƴ½ĹĽҲںض̶ܳȣܲܶһ̽
롣Ԫ̧ͷ
ܿһ˴лϵĲԾ֮Ԫȴо·һ̫źֲѹ
Ԫаգɫ΢Ǻ⣿ʾ𣿡
Ц˵ﻰǸϲˡ
Ԫһͻɫƽ֪ԵϲӺ
ȮӲţһģ׵ġλϣٲȻһ˵ӡ
Ԫ¶֮ɫһģүӳʲôԼ֪οƽŲŲŮˡоСɫһӵܣƽЩŭԹ֮£ֻǰ˸ҹܡ
ΪжߣʼˡҪȢԼŮܼƽ׵õһۼǿߣܼҵƵǲ
ˣ̧ˡԪܵ
һܼҶµϱ˭Ҹ˵˵ȥһ¡
ֻûһƲأھ˵ܼҵϱڰʾضܼҪˡ
ԪԷһٵͱ̲סˣǸԼǿˡСɫǸʲôˣǰԼŮư
ȡҫŮûǶȻԼҸġ
ܼҺôĿһ̧ʩض
˵ЩʲôȻضбŷĺ⣬һӣһ޴˶ȥ
ȴֱӴ͸ֱӡĵס
һɺԼתԪ˶ݵͣͣҲǱһ㣬ðٴض¶𾪵ɫ
ȻɱԼʵҲոսۼ
Ҳ˵ۼǿԪӿ룬Ƭ֮Ӱ졣
ֶŮֶΡﺮһ
ⲻǲ̵зҸѧġôʱĶթضҲǵǸɬѾͷˡ
ǳطǰҲһ峤ϸȻġ
ϸһضѾͷ˫ȴһ֮С÷֮òȴʥࡣ


567 ǲ
ʱľĪΰ԰һŮɵŮһбˣҲ԰ɽ˺ĵһƨطˡضֻɬó㻹ǽܵġ
ô׵ģôһʣкһиǾƤ㡣
ֶŮ˵Цˣǰһϲº㸸ˬЦƺȻ˸ղŵĲ졣
ҵʲôֱӶ˵ˡض
ضС㷼ԶТȮСɫһģΪɪ֮ãҲõһμѻ
ܲ㶼˵ˣӲТˣҿǸ׵ĹŮ𣿡ض΢̧ƽ˵仰ĺñ˾Լˣ
ɫһӱˣֶŮҪһ£ڵ
вǵ͵С˵ղУðɣǾ͸ˡ
֪ܲҲ֪һЩĵļ屳Щ͵飬ҵʵǲУżۼʿͬھǿԵġضǺЦЦ绨۵ȴɪɱ⡣
ɫˢһ±ˣܹŮ֮еļ
ǰֻ̽û뵽ȴ⵽ط̡Ƥٺ񣬳˿Ҳܹɭϵİ׹ǡ
ضС㣬òΪһְɣ
֪ҴʱҲܵƼҵвҲӦ֪ƼҲֵĸԭɣ
ߣ㵱ΪԶ׻ƴ½Ĺᱣ㣿Ľڶһ̣ĶһֻǶΪʲôռõĵضΣ׬ŴѵʯƾʲôΪͶ
֣СŮǰʲôҲˣСŮȡɾ㵱Ϊǲ쿪ۣԪʱġѵ
ɫ΢䣬ѵ˵ضӶǹĺֲɣѵ˵󵰸ƽ׷ɣ
ɫϱ任Ȼ¶һĨ΢Цﹰ˹ֵ߶ţǡ
ԷͻȻ뿪ԪЩӦԷŵЦʲô˼
ضʲô˼
̽̽ĽͶһЩ˵ѾҵӦԵķض
Ӧԣ
Ȼ֪ǲģΪʲôأ
˼Ƕ֣Ԫһ
ûôɵ
˼ǡԪҲǱˣ뵽һֿܡ
ֱӳ棬ȴƼҳ档
ɡ
ȥһ˷ҡ
һ߳ңյ˼ʶ
촽΢һᶯ֡ڶ࣬ڶϺ궼ɵӣ仰˼
˼ǹ֣Ծ鶯֡
Ҳʡ͵ĵƣȻǣһϢǵɻ
ʿǰ䵱Ա˵幫
ڰʮ˷һŮӲ֮ϣһŮֱ
֮ϣСһҲݡʲôطﶼǴϢḻĵطǣȻҪ˽еơ
һʿϲ˵ԼõϢ
˵ϺɳӦñܣ˵ΪʲôҪگ壬ⲻǳΣ𣿱ϾҲһļһʿѯʵ
һͲ֪˫ɼ͸ղˣǲ㵱˼Ҳ֪𣿡Ц
ΪΣ
ҪǼסǣ۷ǿߵƤ´鱨ⱾǾһ£˵һ˼ˣʲôûУ
ֻȴЩ֣δ۷ϯλпܴﵽΪȥ飿ⲻǴݲľӢ𣿡һ߳˵
˭˵ǣ˵ˣֱȥˡʿ̾
½һ벻ȴ˸ˣ᧿ΣɻһЩǧⱳ嵶飬
ֻǵײʿܲϲĹǷǡֻһһ졣ǸӰ˰ֵ
дĻССĻÿ˶ʸѡԼû˭еõ۵ָ
˵ҵһ£ô쵽ˣǸֱô£һôһ棬
壬˭壬ҿԶɵġһ׷ԲԣԵ۵ϵ
˵Ķԣͬ⡣
ҲֻǸˡ
ֱֻ̫ƽˣѵ˵óݲɣ
ۼǿ߾ûһƽģҪ֪˶㣬ǵľҲ㣬ǵͨȻпȡ֮ˣؿŹ˽䣬ĲʰһͷվһƷʯҡҡλε뿪ˡ
ҲһĬ
ʿܳܳϧֻʣ¾ŰˡײʿΣб˭ǿңδĴսֻڻҡûԸ⵱ڻңǸϣ԰ôϣֻܼڸ߲ʿ֮ϡ
վʿȥЩڲͬеòڣеر
֣òŲϺţʸ̸ϣһͨͨ˰ˡǸӻһ۾ע⵽ˡ
ΪʲôΪ¥ܹ֮˻ͨ𣿺ԲǣôֻһֿܣһһϲϻˡȻһ˵ͨ׶ЩǾװơ
ҳ׼һЩ⣬֪˵صΣλֵܲߴͽ̡ƽ
˵Ҫ֪ЩʲôϺ֪Ȼ㡣ʿͫһЩǿЦ
һģԭҪ㿪ġԭĶȴ졣ԼǸЦ޺ʿˣǿĵӿĵһʡڶǲС
ģûôôɷǣ
ǵҵλ̸̸Σ΢Ц
áһҧ˵Ǹǻǻ㲻ԼûмˣԼһٶｻˡ
¶ɫ˵Ҳܹŵ£ʾԷ£Ϊһ
ôӳϻ̳Ͽ֣žһٴվ
ӹ˹ݹĲ裬Цʲô֪ľʰɣ
벻ۼ۾ƽʵ
Ӳһɹ̵ĲˮϣȻһһεػ䡣һ̣ĺԼ֪⵽ǲģԷ̹Ȼһǿҵš
ҪʲôѵУǱ˹ʺ˵ġ˿ԼЬף⻬һƬǾ֤Ҫ۵ġ
ҳϡ
ô򵥡Щš
̫ˣҪһЩ£ȰƸ˵һ¡΢΢Ц
СһƲƲ죬ֿʼˣĲ֪׼ö٣ЩĶҿѧ


568 ֱ
ɵҹĺ磬һţǹһ㡣
һЩ˼ͽع˷ţһ¯̿𣬺ЩСƽϺ߻ͣ
һΧһ裬濾˫֡·ϡԿӲȥ㲻ᷢǲǺʵ޻
¡һȻһһ޴ɫըװ𣬽֮صһ紵ƾɵӵҲһͲʢĻһӽˡ
żæܵſڣʹƽȥǱǧٿ׵Ĵţߵķʵ̫ˣŶδϣ絶ۡ
һĿĹâӳŵ۵סͻȻħһ㣬ȻŴ죬ֵɫӵϡ
ȻصһԵڵء
ŵϱϲģظʲôŻ谵Ĺԣŵߡ
̽̽ıϢˡһӴסˣǵ۾⣬վһĺʿ
һɱֵ֮۾עӵʱһУؿһۣӸоһ裬ԺʲôˣһͷԵͷԱߡ
ЩʿУЩƽվϣƽʱ᲻мһˣҪҧһأ㻹ᵭȻ֮𣿷ֻǸϣɱ˾ɱɣ
ҡ
ټļռ˷ԲĶأҪ֪ǿǴĵطһûôĳءȻɷϣʹǮҲôһƤǮеʱ򲢲ܵġ
עǸƽҹڽƼڷܵ̽ͻȻ䱩˼һЩĴ߮
ƼһֱѹңⱾͲʲôءڷ˭ƼҪˡ
ԣҪͻ籼ףһٰ¡
ҵĴڣɽλüĿʹҲ֪˼ʲô
һǿ߻ܳסǵڶȴסˡ
磬ƼҴѹѵ𣿡һܲ˷ѹֵϢ̲סʵ
Ȼ˳ͷˣ˵Ŀˢˢȫλķɽ
𣿡ɽ΢΢һЦ
ʱ˿Цĳϵɫ澫
ǰݣĺԴߡЦЦðⶼʲôʱˣ
ɽʲô˵ɣҷܹѾǲˣ½Ҫ䣬Ҳ֮Сһ̾
常ƼʵΣɽеɫһ˿
Ƽұ½Ƹиơǵۼ֣ʮһ
Ƿأɽʵ
Ϸģй̻ص
˵Ҳһ˿ĽɫӣԼΪõСӣȻΪһ˻ˮ𡣷ʱΪҵһۼʿе˴۾
ĽͬʱҲ׷ĵͨ⣬ǲǷҵκͨ෴һûгĶͨ
ɽ΢ЦĿڽеӡ
˵ĿȥĲ˵Ŀ⣬еȣЦҵ˵飬Ƽҹʮۼǿ߽
˲ɵһʮεֵǺܿ뵽˵Ļ
ˣʲôʱҲˣ鱨ȻǿƼô鱨͸ȥƫƫˣ
ܹμӻĶӹţӶԷһ仰뵽ࡣ
ĨһʵͣЦֻһ仰ƼҸҾǵϴơ
ٴ𺳣۾һضǸȵļһ¶˲˼ɫ
һ紵˸оһǵɫ䣬ʲôΪ͵Ҳǻʼʿλо䡣ĿռһŤ߳ɫꡣ
˭һ˳ȵ
˸Ͳ̤ȥ
걩ŭ֣۾ӺٺЦ常ǿǰӰˡ
ͫһӿ˾κˡӰ½ðɱ֯û֪ǵƿ˭û֪֯ежٸ֡ԴӽûʧֹһΡעĿıʮһ屻Ӱնɱ
ƼѾϣֻҪһ£ͿƼҳеĮ깧
ŸɵĲȻˣôǱȥˡվһеɫ쳣ǳ
⣬ʿƼԶӰӰ´µʿšǶ׽콫ϴƵӡ
漰һվӵ⣬վôٻ֮֮Ҳûܡ
ײĻҾûҴĿܡۿû˻ţϾطӲûС
ɽһɫߵʮȵ
˫˺һαװʼսˡ
һԺ˳ʿһԺƮ
ĸƺӣŵڰתһӣķʱһҲ΢Ķ֮
ԶŮһľи¶ɫеŮʲô
û취ѾӼˣɻôŮԡһ񣬷ĺ˼ɵؿȥֱԷߵʱ򣬲Ťͷס˰ɣ
үүӺòҪղŶͿһŮ
ɲҪСĲûУȴǰ̨ȫ·ѵΪһǳ𣿡һص
֪ŹߵزҿΪҲզŸոսʼ۷ӡŮϿ¿ҿֻд֡
ǺǣǸˡ˲ûУǻġСˡ
ߣҾǿȥ̫åˡĿеĵµֿժǵӢۡŮſɰĴ۾֮С
Ӣ۴įģǲʺϵĵ¡һʿЦ
ֱԼоѣŹݺݵصһ۵Ҫʲô˹ƨ£
Եͷ϶ʱ˼ߣɿȵעʡ
ֱһŤͷȥʿ
磬ô˰ɣ˵ڨıҲ̫һЩɣСЦ
ֻȰ⣬Ժ·㶮ʲôƲ
үү˵Ǹ쵰ʱȥôŮĬһ£ͻȻʵ
ⲻźͺôһŭˣеСһӱˡ
үүôˣôоܷŭӣֱȵ˵


569 ֱ
ͷεص˵ͷӾ֪ܷŭˣ⻹Ҫо
ֱʶᲪȻŭʱ򣬶ԷͻȻЦˣЦͬѩ澲ظƽеķ꣬ĺ⡣
ֱŮǵֻ湻ģȻ׼һ΢΢һЦݰףֱֻôǶħ΢Ц
ֱ첻ѣ뵽ղԼҪѹԷһͷɲ뵽˼ҸԼϷزܴͷһͣ˵Ĺ֮ˡ
²⣬⵽ʲôޱģѵ˵ޣţֻֿˡȻֱǲ֪е뷨ģʲô£
۵ܹȻ޵
΢ЦܿƮԶϣ¶֮ɫ
뿪ʱ򣬲ӴһͨأҸһЩؼԼĵᣬзչԼû뵽سԼԤڡ
߼ԼĻֻÿڵֱ½ĵۼóأĻɡ
ʱǺЦҿɲΪ˵䣬ҲΪұ
۽ģ˵æġ
ҶһٴƿĻã㣬岻ݴǣϧǡǺЦ
ߣ̫Դˣ㵱ǳ԰ײ˳𣿾û㣬Ҳѡֱˣƾʲô˭ԼԼôҲǵۼĸֲǣ
죬㵱ĺ԰ɣ氡ߴǳ
ֱ˱죬ݺݵص˹һۣʵͷȥ
үү㣬Ҹʲô
ҪʲôͷٺƹˣˣûкôһǲɿڵġҪǱҲͰˣƫƫֱԼŮԼܲ
ҪŮ۰ˣһֵ㸶ʲôƤ߸ͷ
øƻСӣ߳ҿԸһҩʦӦⶫļֵ
ͷһȻûκηӦҩҲŵȣҩܺ۹𣿡
ϣƥ۹ǰ̫ҩǶľˣ˭ó
Ȼܡ
ǿɲУŮôƯָߣôһҩļۣԸˣ׻˵ػǮǮҲ̫ˣԼô
ֱŹЩƮƮȻСǲġ
ԼŮ͵ͷͷЩԼŮɵģȥ岻Ǳ׼뻢
㿴Ůͷˣ̫ʵˣⲻҲա
ꡣ
ĽŲһ٣Ȼ̤ȥΪ⻹ͷļޡ
Ź˽ʮˣһҧꡣ
˿ЦĶͼطҩǴŵҲ¡ˣҲļˣǿӦˣõʱˮһա
үүֱӰҩóˣСӼթأҲ²ֱЦſүүһܰ׳յӡ
Ȼתֱؿֱ˸ֱߣ̫ɰˡ
ᣬ˼ұͺܿɰ˵ֱ˼صͷѵԼһΣ˼ҵڱֱƤԺ񣬿ɻЩôͲ֪һЩ
ߵһһϣ󵽷ڣǿײϵشŴָԼŮ˰Ҳûĳʲô֡
Źζɫֻ̾һҩ˵елΪ˹Ĵָ
һ£ǿסе𾪣ƽҸлһ㡣
סˣֱЦүү㿴˰ɣ֪Сģ㻹ļƣ
˵ǸɵҲܿ۵ӰӡΪһϸ㣬ҪΪһţС᲻õʲôԼ
ͷıŮˣЦҲˣɵģԺѵ
һᣬ氲ŵģʣеɫȴǼᶨ
ͷɫһݣ΢΢˵ͷ
ζЦˣ˵ֱݾԲ򵥡ǰΪβˣеʱɳֱǰȥҪдĿġ
ЩһϳɾԼСĵ㣬˸ˡ
ӲһڰŪɧӣƼ˱ӣָŶԷŭСӣ
Ʒףûᵽһɵ㡣Ц
֮£Ƽ֮˷׷ɫ䣬æһһˡ
ģǲҵ㡣Ӽ˷׷Լæ͵


570 ʽת
õǴ̵ģҪȾҪñ˵׼õӵĽΣһ欣ȴɱΡ
һŮŽȹգվ˰֮С
ŮȻ󣬴֮ɢŵܰ㣬ףľһֳȻ֮Сֻ𱬵ĽǲһյȻ촽һȴǿҵش̼ˡ
Ǹֻǿһۣоһа𲻶ӿ
о仰˵ģŮèǹòϣŮɲǣȷһҪ˵ĳ嶯һ̣ԼϵиԼļֻ֣ԭʼĳ嶯Ͳ˵˱Ƚϼˡ
õ塣һ߾仰ʱ򣬼æغˣǼ˹һ㡣
õܳ𣿡һĨЦ⣬Ǻʵ
ʿʱس֣͵˵õصĶһΪ춯ءڰӰ֮еλصĸı־ؿڴǶõ塣Ҳͻ˵ۼƼˡ
оôʵ
֫ԪܵӿЦû뵽Ȼô̬ˣǱ꼰ġ
ַɫĹԣļ֮ϣܿͷϾðһĶ̡
Ƭ֮󣬹֡
Ӹоһڵɴϲæл
أôߵС
СЦ㶾˲ҡһҲǣһʢԼĽٶʮҲܱǿиˡ
Ʒû뵽ԷȻ˰Ӱ֯ɫһࡣ
ԷĶʵ̫ԵˣƬ֮Ԫò߲ѹڵơˣЩ°ɵĵۼǿߺһʵ޷ȡ׵ʱȴЩˡ
Թűǽףѩ̿ѡ
һЩԭְƼңǰӰ֣˭Ҳ뱻ǿɱ֯ϡ
õ壬ƼҺǣһʵ
ɱ֯˭ǮǾɱ˭õЦ
Ǹ֯Ǯ˫㡣
ⲻҪΪǵǮǵġõչһЦЦ绨Ķǡ
Ʒ״ӶõĻƷζʲôһƼҡ
תɲǣƼҵĻػ죬صۼǿŭ˹ȴ˺ѷΡ
ô㵱ҷ߾ߡЦ
ģǷҲҪ̫һƴΪӰܹס𣿡Ƽƽһ¼飬Զϴš֪ʱʲôʱ̣ԼߴˣԼļˡ
˵ƼʮһۼǿߣǴʱսж٣һܣǲֻҪۼǿ߾Ϳ԰е˶Ĵ˸ָӷԺзɳߣϵĵۼƺεͷ˳
ӰӰ߳꣬Ƕ˵ͷȫףұȫڣһֳֵһֳֽ
϶õ壬ڰ˫ɷǴ˵عۼǿˣƼһʲôʤ㣿ۣС֮ų˿µĺ⡣
Ʒϵ֮ɫģҳҵȷСˣû뵽㾹ȻܹӰ֯Ҳ׼㻹Ԥϵһ壬Ҿˡ
˺һһ޴ľƷ׵зɳ᲻ϵתȻ䷢һĿĹԴͨδ֪ʱͨ
ʱվᣬƼҺôֱʡһϵЦȫ
ⶫϹ֮һԲⶫƫƫ©һ㡣
һɹۻƴʱվ֮޼ɵʮ߲߳
ҡĺļƻѾʼγˡ
ģòСӺգɳŶݼסһңʱվᣬǻᱻơϧ̫Դˡ㵱Ϊ֮ԶԿ𣿡е߹Ц
Է׷ײĿٴοǸӣﲻһ󷢺ӿ޺Ųߡ
ҵȸ߲׷ӿ˳ȱҲǴֲƽĶۣûһ˹﷽ģϾļƻ
ĶҪˣֻҪţΪǱϣɽĶӵļ򣬺Ͱ
ĬȻȭͷա
ĶǷҵϣ뿪ȥ׻ƴ½ɣһο˵
Ӱʧܡĵ
õһ˪дһɫףģһ˿˿Ķܡ
еʿ׶õҪˣǾٴκˡ
ܿ췽Բһ֮ھʣˡ
Եúͻأ˵ע⡣
ȥɲǼֺһҶоȻ˼ˮ촽䶯һᣬȻ˵
õ壬ڰ˫ɷŸΪʧ̬˵˭
ɽ֮󣬹ЦҷҰҷҰ
һ˵֮󣬷ɽͷδεˮѾƵ׼Ҳ˷ҴӴ˳׼֣һеΣȫˡ½޾Ĵ˵ߣħޣʹҵ֮УµһҲĶ֣ΪǸ롣
ΪΣΪصĽڷδʱʹﵽ˵ۼΪǧŵһˡ
ڰһش޼ܰϽɻǱһЩ˴˳
𶯣쳹塣
Сӣ˭ӿŨŨĲָŹһ˿ȥ
Сɷ֣ŭϼһҴ˵
С˸ɵߵϿգһϽĴת󣬿ƥƴ֮
϶Сõԭʼķʽ¡
񷲻ܾ޴ѹһˡԲʱȫСһĲеĪһĩյĸоһػ
䣬ɫȻؿգӿһµ
СһﾹȻССһսȻûв뵽˶֪Կǰľۼ˭ѹƵˣҲõۼڵ˲аɣ
СͲòһˡ
Сһֱǹĸ࣬찡ղԼľȻǹֻ̬֮ܳΪ̬ˡ
ǿĽͰͥ飬ϵţһص۷ǿܣ˭岻ǿ󻹲Ӳ
ȻǰǱƵģϵ֮вû˳ԣ˵˶ԷǺܵĹİΣʦλٳٲ֡
Լļǳˣæס֣ס֡


571 ټ
ĺˣù֣СԸļ塣ǿԿ
亹һһεҿŽߵϽɫɷޱȡ
ҿ㺰һЩСһЦջԼĹӣվԱߡ
ľۼǿҲηؿǸ꣬ûһ˸ڳ֡
һԸ⳼˵⼸֣·þƽеûһԸ⳼һ壬ζļӴ˽Ϊ˼ҵսƷ֣ӡӴ˽ӡǼӡ
裬Īĳ衣ǺԼļ帲ȣ⻹ǿԽܵġ
ſҪȫ˵ʲôһֶûĳ
Ҫǵĳ⡣Ͼ
ŨŨĿɬϵգû뵽ԼͼıɣԼ塣ͷ˾λһۣ̾һüĴɳһѪɫӡƮ˹ֱߡ
ֻ˻ӣҶǵЧûκε뷨ӡƮ˷ĵߡ
ĺȻĿ⾼ؿǾˡ
Ǿ˼һᣬҲֻýԼӡǡ˵ܲѣʹѣôԼļ彫Ѫɺӡǵ
Ʒ׵ȴ󲿶ɫһ࣬ǻͷѪļ壬еѪĴʹ
ҪЧĺѣΪǺͻҲһǵļҾصԱȫɱ˸ɸɾ˫ѾǸݵĽ֮֡ڲ֣ΪҪڵĶظŸɾʱҲһʤ㡣
ЧҵʱˡĹЦǰ˼ͺܴĶͻȻ˱״
ءĴ

Ȼ䰵֮ϰȻվһȻ
̧ͷȥǾȻһεֻſѪڣ֮ۼһɷϵȥ
Ʒ׵˸оѪӿ걻һĪĺѹƣһʱ֮
ҵʮ֣ܿסʮˡ
Ȼϧȴûеõľ衣СǺЦ
һξѪĻõġ˵ͷ
û˵Сŵͷڹ֮£ѾԼһξѪˡտɲġ
磬ҲһκòãֱϲرĵСĸǰ
һȥСŤͷͲȥС椣ΪŮ˵Ĵ谡ÿ¶С
磬ҡֱʵߣһߵسšֺС̲סһѣĻ
ʲôֱˣô˭Լ
㣬ҾͲԼã㲻֪СʱҾ;Щһ㽵ӡ
أֱ˺ġ
ʧˣҲûҵſںߵ
Ժ͵ðɣֱԼظ˷ܵ
á
ΪʲôֱЩˣƾʲôԼôɰƯûɰ
СʱҾõģұ𣿡һ
ܰ˵ֲỳСֱ˵ͷ
ͻȻӣĺе裬ӵģܻУŮܱ
ǲǺܶʹ㣿Сʵ
ûУǵһ˵ҵģǺˣҪԶ롣ֱͻȻݺ˵
ԺҪ㡣ֱطɵүүߣŤͷҲˡ
Цã׼˵ʲôʱͻȻһĿԶһƬķ羰ƮȻ
ǳ˵νԻΪòΪΪΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪġԭǶڵϻ˼ʮҲŮܳƵƺΨˡ
һһˡ
֮߰÷֮ҷ֮ŵŮ·֮һһ˲䶼ɫ
𽣬½Ů֮һĵۼǿߡ
㻹ʵ
Ҳ֪ҵˣΪһ𣿡ǺЦ
˵̸಻㣬ں׼һЩȥҵա𽵭Цᣬһᣬʵ߰ŮˡûһЩֶ߲ġ
¶ԼļҲֻӺøаˡҪ˵ȴЩ֮ˡ
һϯȴ˼


572 Ҳ
ʱ˿̷Ҳˣڴ˿ǰδЩ̫ˡ
ĵɫ˼䣬Ǹ׿ȻŮ΢΢ҡҡͷ
˵ҪһУһֶ޷ģǱ顣ӵŵҲⲻװ
ΧҲǰﴧĹϵŹģ𽲻롣
еɫһ£漴̾һٴ̧ͷϹźЦݣЦԸһֱ𽵱Լѣֻû뵽ԷȻԼǸظˣȻ˫֮Ѿϵô˵ĹϵҲߵ˾ͷҲõڲӣ˵ͷӦ
Сȥļæסϴ椣ʲôȥ
ѧϰ顣Сæ˵
һźߣѧѧҴȥ׼۽硣
Сϲһץס˷ĵ֣ϲģƭң
ƭʲô֪ʲô椵߾硣ĺٺЦ
ʲô椵߾磿С˫۷Ź
֮֮ȥüĿһ½С֣
С¶˲ŵɫɻɲҪƭҡ
ƭСԼظ֤
żҴȥķĶˣɽ¶˵Ц⡣˴ιǰΪδСֵȶѵ˵ӦԲֳ棬ȻᡣôпܾСµ˼ļʱᵽеζԵСá
׻˵ۣȺ֡͹һľ㲻ǿߣҲгΪǿߵǱ
ɽذֱ˷ҡ
ҡ
ԪŮĵط
޴¹£һɫŮӡ£¹ʣɫʷ׳ʣ߲ɫĹԾش£ΪŮ˼˵ɫʡ
ĽŲŮƽŸס
ˡԪ
֪ض¶һ˿ңܿ
㲻ȥԪ̾
֪кãŮ˵֮һ룬ϣξӨ黺£˳£
˵ΪԼȥȴŨŨĿɬľİĴʹ
ſеþò
ҲǸ̸ˣ֮ŵԲ𡣡
ûʲôԲҵģֻѵ룬𣿡еĲ豭ƽڲˣҲˡ
촽䶯һ£ſҪ˵ʲôŹתȥӰ֮ľ뱻޷ųһǵԶҲӽӰˡ֪֮굽˽ˡ
ߺ󣬼߿첽˹
𽣬ôˣ
ԸҲԸ𽳤̾һԸɹԼ͹ĹϵֻҪ󲻵û˸Լļ忪Ըǹ׵غԼˡ
Ǽͷʲôȴ뿪
¥
С֮ϵĽɫ֣ʲôط
˵ãȿȣǼ˾ۼĳȥ֮˵㿴ô椵ġɫ
ģһ仰Ҳ˵Сæ֤
ոտ֮СȵطﾹȻŮ໷ʣָŮС
ǿżį˹˵ֱʿˮ
ĸɿһһԴŮӭүôпˡ
ңҲǸˡŭֱĿŮ֡
գҲУôѵ˵Ǵ˵е֮һ仰˵ֻҪһվиŮСӵɫʱˣӵؾӰӵظߴɶ˵ˣԼˡ
ϣүôˣūҿû㰡ҪҺ¹㡣Ůȴǲ׽ˣȻǻҲǰıСٴ˼ڿˮôôİ
еĹҰˡĴǶң֪𣿡
Ůǰһ˵ͷ
º죬ϺõĻɫ㡣һֿ˹
Сɻ˷ģĴŭģº죬ô£˭⵷ҡʲôط˹ģҴȥѵһ¡
ΪеʿȥעսˣԺġǲ뻹и˴Լüͷ
˵ǸùĺӶ֪ôأͱֱӻƿռ䶪˼ʮ֮⡣ȻڼԺſڲһƣȻ֣û˻Լˡ
ڽ֮ǰСһֱݵǹΪ֮ǵĴŮǴ˿ѹ׵ԶԶģŮӣȻֻҪһȫ½ܻӭǰ׻峹С
ܲˣСһаȥͱ׳椼ܵ˴ˣȻ¾Ͱǰ˸⡣Ȼ󡪡
Сصؿо裬ΪԼȺŮǿˡҲ˵Լĵһûˡ
иΪҪԼˣžŴΣԼȻˡ
ŴϼŮԹСͷ˱ٴδûˣӢȻУб̼
Ǳߵķ䷽һֱڹעСȵСŵʱ򣬹˲ϴ·ˣæСߣôˣôˣ
С˿ԷȻͦΣһᣬˣԼ˶Ȳϣһͷײˡ
ô£Ҳ˷磬ҪʲôϣԼҲûˡ
СҲ˵ĬĬش·ΪһƮ˷¥
Ҳ˲ʰˣӿռóһȥ֮׷ȥ
ºܿ˷䣬ǣĳ԰ʳ
һŮæס죬ֵ㣬Ƿҵˣǵﲻġ
ºȻҲһĴ˿Ȼ˭Ҳ˵ȥ
ŮæӦ
ֱү죬С޿ط˹
ôˣЩ
СյʵҪ۸ûеۼڵʵͲܡ
С촽䶯һ£ʵ磬ҷҲС
ʲôطУ
Ƿ档СЩ˼
ķ棿ֱ´С˸
ͷæȥŮ죬ˡѾͷôģֵҲǵģҲ˼֮ͥ˵Ӷ˰
㡪Цõ˭̣ˣ
Сһˣ⻰ô˵ģ̣ԼòãһӴȥ¥˵椾ЧҲ˼ۣŮͱˣû뵽̫ˣؾͰҰǹˡ
ģȳȥһ¡ͷֱŴ۾ģһȥ
ҪҪֱ
ͷͷˣ
һԻӿһ뷨
ɽ̲ݻ
мҸ㲻ǼңΪʲôңҺ˸С


573 
ԭΪڻĵʱδĲãã֮ҲˡһЩʿȢǽһЩЩҪǽһЩԵ幹죬ǻĲһ֪
һȺùĺӰ
ʳɫҲô°
С߹һҹŴεʱ򣬸ոսŵķĲûһͷԵС֣ЦԺҸˣҺ㣬ģŴ㻹Ӷˣ֪ҵһμ𣿡
ҲһˣȻްҲ޲ǣСǱǿ
ĵĽͣСɫźתЦ
ϱӣͻȻһ£ʵӣǸTT𣿡·Ĳף˵Ǳʩ
Щʲôǵˡһ֣ν
æסȥ
磬㲻ȱŮ˵İ˭֪ӶǾɫ𽣬пȵضҹֻҪ㿪ǾԲܾ
㶮ƨСʲôѪǿһĶѪǼŮУĿɾޡܱ𡣡ͷݺݴһƣŭ
һɫҲˡȻһеĿԺܹܵͣǸܲǣ
СҲȥѸղźļŮȫһҸȫȢãȻСܡ
仰֮С۾ʱŹνʳ֪ζһεܹǣǼŮȻǾɫҲ֮ˡȢôôԼϾҲҪһ˱ű˯ˡ
СĹâ̾ĺӣҵġΪá
Ƽƣ˸Ľ֣ȽݺǵʿǸıǹĵ½һٴλصǻĿġ
¥ʿۼƷƣӣһЩŮʿҡԼա
˺ܿ˷¥
ػſڵĹ깫æӭȥⲻǷ𣿡
ȥºĺһ
깫˵ЩʲôԷеĺ⣬һͻ˵æ¥ȥ
λү㡣º콿
һλʮʹؿڵԷĽϸӵ˷ܣõӴˡ
ºаŭֻ֪ǰﲻ
Ȳ˵§˭¹ֵ͵ﲻǿļ׼ҵĴСүҲҪǿ
깫ţº㣬ӵȥ
ȻҲﲻǵλӣūȥдһ¿ˣȥȥ
ºһӰ˻ʲôƨҴү˵Ļ͸ҹ
ºɫЩѿ˫˭ֻ֪֪۵ķⶼȥˡ
깫ûºĻػ߰
ôֵܵĻǲ°ҿ¥ҲҪȥˡХһƿ˻еŮϹŵЦ
˭֪ǸЦ滢һ¶ЦݾζҪùˡ
ĻСȥүĻºԼľǾֺΪǿƵļ塣
ȻƬ֮ǰ֪ոշʲôĻҪͲôˡܹСǰŸߣХ˾ˣҲû˸
ХҲǳ˳ȥˣոշҲǲǱˡ
깫ȻʵػεӣʵǱǸҼϰүʵѲ
ɫ΢䡣
ô׼ҺǿԹɫıȻͣʵ
ֻڵһ֧ǳȻĵ˵ͷ
ڣϹűĴɣڳϸеۼϲǿߣȷȻ
ΣһСС׼һ޷ڵûĻұŰꡣɫһ
ɫһ䣬Լǵ͹ԼʵڶֵĻδػᶯϵۣôƾľԼʲôʱˡԼһӣԼĲҪӿһЩˡ
Ǹ깫ҲһʿȻ˹һɣͫ׺ݺһֱʶԼһţӣãȻԶװһʲôûӡ
ܹסھŰ꣬Ҿܱ֤ھŰʱڴﵽۼϲ㣬ʱڽˡСˬЦ
гԻƵ˲ŴЦһȵ֮󣬼æʿˮһ仰Ҳ˵ˡ
ģӣ˼û㣬һҪס˼ҵɽţһҪ˼ˡ
ǲ˵ЦһǳԽľ֣һ۷ǿߣһǾþòδ۷ǿߡҪʲôµĻû˾ǿ෴Ȼ
ôڡҲǸ첻µزµԺٺЦ
ȥڸʲôǺЦ
˻Ϊգۼ⡣
ҵʵôФһߺݺݵº죬һ˵
һһҲ£ХؿºǰһƬҰ׵һεεĺˮûʲôöԷģһУҪбľ
һ㣬˲²Ǻͽйϵͱ̲ˡХƲ
ߣƤ죬˵֮û˸ǲΪиϵ۱ŰˡĻͱ˲֪ٴˡФߵ
˭˵ǣеĳǹ̫࣬ҪҵĻͰˣ˼˼ǣʲôʱܷչХΪȻص˵ͷ
ֵܣĻܺҵθڣһ˫֮Ф´Цᱲ˽ܵ̽ġ
ǰϲĻǳ֮СХ¶Цݡ
ţ⻰˵Ĳ˵̧ͷ˼ڤһᣬŻ紵º죬ݺһڵͻȻһʫǧƷ
ʫʫХϲƵ뵽ֵܲǿĲҲڣͶء
ͻȻһŻµĸоԷҲͰˡ⣬ǷеͶȴûмֲ׵˼һҲˡ
ŮҲţЦ˳
Сɫһ±ˣŭ¹档
գЩɲǴ˵еñӡűǿðСеЩеĵһη׸ŮҲͰˣ׼ȢؼҵʱȻ䷢͵ñӾȻʼʢˡ
Щǲý̵ģСȻԼӵйŮӲñ
˵ֱӳȥŴ洫һĲҽС
ʶһۣҲų˽ȥȻͷХԼĿ貿ϵذų
ԶһССڻػ
ˣСҲ̫ˡǹ뷨
³ˡĿһԹ


574 ֮ŭ
СȻۼľȴѾȶХδȶСĶ֣ǴֲɾȫλķĻеڶ
һ߷ס˶Էķһӡ
СѸײڶ֮ƴһУֱХĲҽ˲Ȼѡ
Ф²ȻŭָСǺˣ֪˭𣿡
ǡɴ˽Ц˭Ҳֻ֪Ҫ֪˭ˣ
Ф±첻µزµܵ˹вߵɽʣΪһɫĵŹؿڴȥ
֣סǰһüĴһӡǣųһŲɫĹԣ֮أ¡һ죬ݺը죬ֻоĤۣһЩʿĤ飬ҽڵأԲһ֮صʿȫˡ
ǹоĹַֻû뵽ʹȻ
ɫɽ֮֮ϵᡣ
Фµŵŵź˼һ˫۾˳ʧףôܣž״Լɽȴܹ׵ġ״ɽĻԼɽƷʻٴ
ֻǷ¶иޣɽԺ׽һĹģ׵ӡе׵޾̲˻һȴɼ
Фϵ֮ɫæջԼɽһȱڣеѪܡ
ûг֮ΣҲջԼ׵֮
㵽˭Ф˻Ƶ˫ͨ죬һ˶ɵĶǡ
˱𣿡ݸһЦ
ôĪԼֶ˵𣿡Ф¼
ˣվŵġвգҡǵȺŹȫšؿФ£ƽ
ߵʿ崫֮һȥ
鷳Լ
ФҲǴһƬ֮ŵԡçײ׳ա˵УȴǸǲáܵ˵˻ƽӹ֮
ؿһۣǰȥļһϸϵĶߡ
һǷӡŰ꣬ڿǡ
ФɫһףЩ־ؿ˹һۣҶкæ뿪ˡ
³̾˶УϢԴȻҲȱ
ʲôˣ֪ܲôǿƨҷһие𾪵ͬʱȵĽܿ˹ϣϸôп
飬ϣͱضҪеԼΡʵǿ֮ϣҪ棬ͱ븶ʲôе˸Լɣе˸Լ氮Լ塣
Ȿûʲôû˭ԸһУ˵׶ǿˡ
ϸգһ̣º췴סˡ½һߣԽĵһ꣬Ҳϸ˽ߵĶ֮˵Ů⣬ԸԼϯŮԼĲлǲмһˡ
ɫĹԴӹָ𣬺ܿ츲ȫ
ºͻȻоģһִûйİȫصػĵסǺһӲǣȴ֮
ָջȥʱºӿһȻʧĸо
ΪʲôºʵʱѾȬԼķ΢Щ
ֻǾЩƽ˾Ͱһ¡ʵص仰˵ֻ˵̫ˡ
ˣºѾָоůᣬŷıϡϵһпܣͷѪҲҪߴȥ
ﻹʲô֪ĵĻУôСˡֻ˵ͼıĿȾ֮ºѾϰ˹ĶǣһĻȴ棬֪
磬ǡС̾
֪ˣ
ǵģոաСͷ
áӦ
º죬ĽÿԸȥṩõѯʵ
º켱æ£صص˵ͷ
͸ˣû⡣ϵŵǿʥء֪ʿԴϧͽ̫ϡеŮܹһȫԸŹȥ
Х򱻹ӽ׼ҴſڣŹɷϢ׼ҼӲ䳡滰˵
ҹʱһѶ׼ҳңԶϷȥ
һ£ֱ˴Ѷ
׼Ҽɫ󾪣ٱ˷֣ɲǣͻȻ䷢Ǹ˴ֵĸǷΧȻϷȥ
үүôˣХæʵ
ǵѾ˷֣ʱϣͷͶҳְɣһɱ׼Ҹ͵ֵˡ̾
ȻҲһۣһȱ㣬Ǿǻ̡ԼӱϣԺڽӴˣŭʵ
ʲôһϽСߵꡣ
ȻЩƫҲʧʵڵĻҲͰˣһе׽󲻵ϵһˡǹһ˿Цޱߵҹš
Ƕ𣬵ȴ󻯡Ϊδļ֮ڣǲ̫ĸ֣ȥҪıǰһĨôõİ취
һƬĴ½֮УԲΧ
룬ңң֮ϣ֮¡죬֮ݺᣬŵ޴֮к£ۼĴΪ۵λá
ԶԶؿȥ˼ɾ
еʿʱг˾ηĽ˭֪޲һ˽ܣϹŵʱڵĵͳ಻ʹΪҵĴ֮սУҲ
˵ڵһϵ°빦
֮ʱһϵ״ڴ֮кɣȻһϹ⻮ʾֱǰ
ĺⷢ״˫ֽӹָһ̼仯ΪɹϢʶ
Ƭ֮״𣬾װ֮
Ƿãһ֮ޱߵֶ¡
ǧѵľǰ㣬ǿƳޱߵİơ
ƬϵĴ½ٴηһʿѣɵգ֧ѪսĲӡ
ǷңôܣҲŶܶõһţ
ǵķ֧ҲʮۼʿѵҲֵ˷ңұˡ
ұǹôôͽˣ
ʵǲǰôǿᣬӲܱȲ˼Ұɣ
˵ʲô㣬ҿɲΪǵĵһűȰ

˼۵ʱ򣬻Ȼ֪ƬĴ½֮վˡ
һƮȻɣЦһ˪ſ͸̬Ĳɣ˵ؿĴ½һ


575 ѹŰ
ôȨļУִСҲб׶ˣǾ˴ľ񣬵µ˺Ȱ˵޸ġڵһķκ޸Ĳá
һʦѵǹڲֻΪʿʸ֮λ
״Ҳţ˴ζԷҽйҲǾ˼ǵġ
飬ʿۼﵽǸж٣ֻʮ֮һҲǸֲ֡ۼǿĲǿţȴɢޣԴ
ԼܹһЩҫ۵飬ôͿǿǰͶʱͽǸõѡһԼ㹻ɣ˵ҲνǽǸصڸֻ߲һϵ۳䵱棬ۼвǿȴһҲûУԾԼѹңǱҲ˿ɡ
ϵǵۼϲǿߴһ壬Ȼ֣ϲϲԼ֪ͬڵĵһȻڳ˯һ㣬֮ʣǲẰġ
һǧ׵ͻ򱪣Яž֮ƣһ޻صۻս⾪죬ȻǷȥ
ѪʦÿһʿŨŨս⣬īˮעеıɢĺ⡣
ͻȻ֮ӰӳǧʿС
ų׷һһֲõԤϮûġ
Լۼڣ꣬Σյĸ֪֮ѰʿСǧʿƳǶϷǶȴȻֻ֪һܣԷǾ֡
ǶǺˣÿ׷ȵ
ǾʹȥǿԲʣǶ˱ھŰꡣ쳹Ƭ½ǸģȻ󲨡
еʿžɲĿ˶ˣʵǲ֪˵ĺ׳
֮е״δ£֮ʱȻ侪һվɫȻԶ
ŻϹŻֻֿܣҪôǰ׳ҪôǸʵϧͷ׳Ĳࡣ
һ˸״ǧʿǰŶˣ𾪵طֶ˵ʵǵۼڣƾʵҪӡδЩЦˡ
λѣ֪кµǣ״۾һ˫С۾֮ļµĹԡ
ǽˣ֪⡣Ե۵߻˵
⣬㽫һ״˲˶Է˼һжҪʵƾҪӡڣ
֪ʲôӵЦ벻ţԣ
Ҫ״
ġҡҡͷûĹ
״û˱ӣ׺ƨĹϵȫġԼһСˣǲһʺӣһ˵ûʡ
αϻѾڵķϵԷӡˡĮ˵⻰ʱ۵׵߲ɫĹһ
Ŀǿ۷ǿߵ취ĶԿԱ˵һʾ޴ĲƸ
ΣбǲԸģֻǹȴ´ǿòӡ
ϲ̸ϲʵ⡣
ֻ˵һЩ滰Ҫ˵ģ˵˺αһҲΪ
ǹƺõģСŭºķ俪ʼĴԾͿʼʹСҲ֡ìܲĻܹһεڡ
ڵķϵһܹ͸һжƹ۵ĵһ˵ֻʱѡѧˣ˸󷨵˿ɼõַ򣬴ʵֱͻƵۼھͿԿǿᡣ
˵ϣֻҪûеۼϲֳ֣һʧ
ҽ㿴ηӡڣ״еŭž޲ɷ
һս׷
״Ĭеɫ˸˼ʲô
һŴûսҲһս׷״Ĭٴ˵
սһѪʿԸǵĺеսԽԽߣֱǺӡ
Ѫ֮ȻŶ˺ݺݻȥ
ְɣĮı˫гаԣһһɿת
Ѫ֮ΪΪ񵹹ҵк¡Ϣѹ֮
顣ĮڡΪģʼܷȥҵķ򲨶һֹʽסһС
ޱߵɷһΪޣһЩתҲʼɢ
˺˺󡣡״һɫЩ԰ס
ѹŰꡣǰһһɢ֮


576 Ϲս
ʵһ֮䣬µķΪΪֲɱһС
֮ʵǿתʿ˺ѷεĲҽУʵؿԼӰΪãΪɢ˲ã֮䡣
״𣬾ڶԷʹʵͨʱԼˣصķʵ̫£Լ޷Կġ粽ǰ嫵ķһγһɫĳӻʣ赲˶֮䡣
Ի߲ɫĹԴӱɢӡľŸ֮ϡ
һֶΪΪʵԭʼĲ
ӻǵ˫һ̱ҹ֮飬ضĿƬ֮һɳ죬ڷҽ󣬷Ű꣬Чȡ
ۻģĽҲǼǰʱˡҪڰҪñҧ˵׼
ܵ׷̽⣬ڿ̽⵽ϿյʱȴһػæȥˡһƬݺύڱмһϥȻԲȴǿ塣
һӽ۷徳ľǿ˭ǰȥ̽
̥֮⣬ֻء֮֮ׯϵ
ɫֻһ˲ʹַķӡһķӡӣֱӴδ֪ʱա
Ȼ֮ⷢһը죬һɫʯЯž֮ѹ˲ӿն䡣
ʲôһʿ¶Ծ֮ɫ
дĻ֮ˣǿʯЯ֮ѹݺݵûǵ֮ϣһ֮С
ѹڳ֮Уеȫˣȱչ֮еʿ
һڵ̫ϳǿ޴챮ָ㣬漴ƿڴ״Сã֪ʲô𣿡
һҲü˼Ȼ뵽һ˵콵ʯءĪǸʯ˵ıǴӾ֮챮
״ٻĪ۵ɣڶ̫ϳɫ
״ɫݵؿ˶һ۱𣬲ʵȥ
̫ϳߣƺһһѪ
״ǰҲܣҲҪڵƣش䣬ڳδǿƲ赲ս֮ءʹļ׵
̫ϳϣ֪ˣλٳ֣ڲܱġ״ҲԼЩçײˣʱ˼ЩʱıĻôڵˡ
εֵ챮ʦ֣˿ɵһ̫ϳҡҡͷ¶ǿҵĲʡ
챮Ȼ챮ԺĳɾͲ߿֮ϵϵ˰׷ƮƮĹӣ
챮˾Ÿ׵֮м䣬Ȼ㾲ɢ˿ֲԨϢ
Ÿ׵֮밧֮챮Ϣ壬Ȼĳ˲е׵粻˶Ϊ㡣
һжסˣ׸󷨵УһѪɫĴΧ׸ӣƬ֮ͰѷԲȫˡ
ѪɫɢѤĹԣȻȻƽš
ԶԶȥʲôҲûзһǵ߽ʱͻᾪȵطһʣһεĴһУѱС
ڵĵصף׵֮ÿһռ䣬һ۵׵֮вϳѾʧȥһȴǹ⻬񣬰߰׵˫Ҳ͡
ڱӡʱУһ޵ϢȻǣŹƽŵѪɫٴθֶ챮ҲʼתתһصϢͼѹǹɿϢ
˭ӡ׸󣿡װ쳹ʡ
죬ȻѾ˯αһƮϸȴо
㣬ϵۣǸߵһ漴ŭϵʲôݣΪѹ׸󣿡
죬ϺͿ˲ɣҪѹ׸󣬺αطӡֱӾĵͳϵһӴʶΪ۵ס
ȫһʧ㣬㴥Ǹ磿ôܣ
ϵȴһ
вʣҲҵϵۡ˫ٴΧ׵
״֮ɫʦƺˣļơ
״жְλǰִýܴ̫ϳϵ׸֮׸󱻷⣬ǲܲ²и
׸󱻽ظٻ֮챮ѹŰ꣬Ϣܿ㴫ÿһط
ԾһЩԭԽ뷨æеĴ㡣
һϢǴ˳ϵۺܿͽ۷֮ٱ֮ڽڷ
һǿ߷׷ӿ룬һϵ۵ķɣܹһ档
׼ҡ
ʮһЩʿҰһɥ
ڱӡϢܿ㴫׼ңϢĵһоǲţȵȷ֮ƾ޾Ŀ־塣Ȼǿȵزϵ۳֣ɳ˾ܷټ׸ǰҲŵģʵǰݲǲš
ڸô죿
ô죬ƴ󣬷ҲףҪԿһ̾
Ժǵ¾ˡХٴγĬ˵ԼĴ𰸡
ܶһְ׳յ鿴ԼɲȻŭʲô˼ҷԼļ⣬ǲͬԷôҾôóЦ𣿡
ĺӣǰǶȻôƢġС̫ˣ˲иҽβáҲ׸а취ϣˣĵ׵ԹҲ۵һ㡣⺢иص㣬Ǿǵ͵ӲʱȻҰԹڷϣ˱Լ˷Ƣ
ɫһȵô˵أұ졣
ХҷǷ˷ۡ
ʵҲûа취ױֵĺ磬һߵߣ
ܣʲô˵ϲ
ϸ˵Х̹ȣСҲһˡҪҲǹͨ籨š׻˵廹ϵˣ»ХͷױԼԣ
Ȼ֮еλɫһϲȻҲ϶С
ǰСХȥҾͲǷһһϵͷ
˵ĶԣѾͷˣѵ˲ɣ

ڳһϲЦտӣ״̾˿ĿͶХԼĶʲôͼˣӵԼԼڼӰͣıλӡ
ʱѾ¶Ƶļ壬ʲôأòûʲôˡ
ʵ
һһӡ˸ȴ֮⡣
һ˶Ϲսȥǹ֮ûл׻ƴ½żᶨĲϹսȥ
һĻˣԼµսʼ


577 
ԶããһƬ֮Ϸ֮һۣᾪֵظо֮УӵؿһֱĵףһɵĿɬĵף漴֫ٺչѪļ¶ΪӢ
һ޴ʯ·ԣѪɫֿ棬ȥĴĿġ
Ϲս
öе˶ǸʲôطϹŴǳҲ̶õսеġ
һֽԼҲڴ˵ǩġ
֮һʿԸҿʹһԶı
үүǰսĵط𣿡ֱѵõСһŷ¶Ȼɫ
˵ͷǰ˵Ӣ鲻𣬼ʹ۷ǿԳѹҲ޼£ֹڴ˵زǳǰģսμӵʿֹǵӢۼһ𣬿¾Ǵ˵еҲ޷ɢ
ôȥֱľеŮ֡һЦһ޲ǣ˵񾭣ֱЦˣҲķɡ
ģ˵صӢ鵥Ĳ£ֻҪСĽҪⴥǿԵ˰ġߺЦ
˰ĵ˰ɣֱ΢Щ´ĵ̣罻ĲࡣαίΣ߬һҪһء
ǵģҲѵһأⷽ۷ǿػҲǡӴ˻Գ֣ԷעľͿˡɫ
ֱ˵ͷĴôˣأ
ӦÿˡЦȴǡ
ϹսʵһģĽ棬ʵһƬǿվ޴ĵشµۼǿҪҲҪķѲٵʱաȻһЩĵۼǿ˵ۡ
ΣͬʱҲζŻȥ˽ֹܺѰҵ˴УҲѰǿķһЩ˽ܰﵱԵĳԵĶ塣
Ȼ˻ԶӢ鲻Թݺᣬγ˶صǿЩ¡
ǣһµŮ°ڹǿա
ɫƷ⣬ܷܷʮָͬṳ̊˫
С㣬ˡһǰһ˵
ΪΣŮƽ
Ѿ˽ſֲпܽӴеǿߡĻû˵˻ܹ˼ǵСİΣ
ǸָܹŮǼᶨҲĴУôһ֧Զûпܻص֮УʥսʼѾû˺˵Ŀܡ
䶯һ촽ջȻ̾һ˼
쵽ˣСĵ㡣Ůѵ
˴Լ֮һ˻ӵص״˳
һֻ޴Ĺצ˵رϷץ
˴ʧɫæڿն
һ౵ֻ޴ĹϷ״̬Ϊֲ磬һץʮˡ
ǡһͫӳһӴӰɫӿȻ֮ɫԷǿãؿŹȻĿһʹȻȻѣɢѪꡣ
ȥĵۼǿܡһϳ
һĲŻʼ۷壬θǶҲڵܲۼǿߣҲһ˿Աȵϵġ
౵ϴոһ
һ̣ˮڵѪûг嶯ܻظԼĻսΪ޼£ԼΪԼƬ̴Ϣʱ䣬תȥضԲǡ
ͻȻ䣬ҵ񷢳˴ĿĹԣһصѶϢԺ
ˮһӴסˣʧǰ棬ǰ档ڴ˵ת˴꣬˼еĻǧˣʣ˲ˣ󹦿һ󣬻ûпǹɣ
Ƹۣ֮ض
ɾ̶ȴͬܣһرոҽ˷
һֻƺˮе˫ỮĻߣԽȥ
ңĿѣǿķӿ˫ƣǰӳƣǶԷȴɵرܿһЩƷɨĳ
նеĨ¶ԻĳЦ˫һȣǿҵݺݴ˹ȥ
ˮոԪֻһ˲ͱǿ˺ѣбһɹǿ壬ڵľ׷ױѣһŽ·ȥ
Ťͷ۾ִŵԶĴУĺʱͣԼһҲǺõģϧƺ򵥵Ըڴ˿̱쳣ļѡ
С㣬С㡣ĿѣԥתԪ̵Ԫ鲼ȫХһһȭȥһ޴ȭͷأֻغȥ
زеΣգǰ֮ƶʱͣ£Ȼԭͣһ£һȫΪΪ磬񣬲һеغˡ

תԪڶ̶Ƭ֮˱֮ƽߴʵһȭеľںһȭ֮еɫѸתԪҪ۵ģǾ
ֻǹŵ˿ЦܿƵϣһ̾ϢƮ
ֻ׵ٶٴ˫ᴦĹЩŭ౵طؽ
Ľʱ֪ģе˶о˲ԷֻͣУôǺ顣
С㣬ãԼͬ࣬ͻΧһ꺺ӽסشˮ
壬߰ɣĴоǰҲˣŰɣˮ˵ž⿪塣
簴ס֣ȻҡͷͳҲпܴܽеѡȥ
һΪŮеص˵ͷӸ׵Ļӹˮ
˺ܿ㼯һ𣬻ǰƶ
ͻȻ֮䣬ǰ֮һ޴Ĺɿر
˵ɫһӱˣֻƣӦˣֻ֮߰ࡣ⻹ôֵ
ˮҲɫ䣬ܿб¶˾ϲ֮ɫҲҪ£ǲǹǵģǱ׷ɱ
һ䣬ͨĹҫֻĹһҪ𶯳ȴȴ쳣ļѡ
һ˫һѹʣĹ͵һ٣ȻΪĹǷۡȻһƽһ㣬֣׼뿪ʱ۹һˡ
塣ڷ


578 ټֱ
رϹս˲ûԼʱ仹磬Ǿ̽һȻΪҪҪʶһˣ׻˵֪֪˰սʵڲôûϣ˴Թ飬һֱɱش˹Ϯŭֱ֮Ӹ˸塣
ȥʱһصϢʶ֮С
塣
д󺧣ӶԷԷʵڵۼ֮ϣǴеʵ޷赲
ûҪܣΪûκܵĿܡ
һˮȥһЩǿסеĺȻ׷˹ǰ۵ҲҪΪСһ
ɫδ䣬˵һʿǰڶԷֵĿ֮ƷŹĺɫӡá

ʿ˺ѷεĺУβϵزȥӰӲϵغðǿ⣬ϵĴۣʶ
Ϲžѻ󷨡
һ˵ʹħʿֲҵַѶԷ飬ȻںԼļ֮С
װѶԷļںϵʱҲǶԷԶʱ
Ƭ֮ʿջΪһĹʧ˿֮Уһгһ˿ءԷ֪Ϣ࣬Ͼǰء
ʿؿԼֵܱɱˡǹһױȵѹƵڳʿá
ˮĸǰ¶һ˿ޡ
̵ӿ£ˮͬ˪Ҷһ㣬ȥľԹؿǰѵһҪڴ˵𣿡
Ӻͷ֮⣬ûκηֱΪʲôҪϵɱ뷨ڹԺ֮һ漴ıǾĳޣһֽԼӡÿһĵףһԶĨȥ˺ۡĳޣһ޷
ˮظо˹еĲЦΪۼǿѵҪһеɱЩ𣿡
ǵ𡣡ƽ
Ҳɱһ壬ʲôŮִֵŹһ۾쳣ʯ˫ų˵ɫʡ
ηغ͹ӡʱһ̶񣬶ͬǧһ˴
֮󣬹ǰһǺЦ˵ĶԣҪɱҲ棬㻹ûʸҳ֡ѾͷúŬɣԺһġ
ˮô˵ҲǸƻŮһ㸧ܿ˵糺֮ɫգһӡ
Ի䣬һ˸ǧ֮⣬һƬտĵش
һ컻ءħͬʱתһƬնʱؽˣڸ߿֮ϻһ޴ӡǣΪһӲӵľƣݺݶŵѹȥ
Բǧ֮ڵĵ浱飬һŭ֮ӵصŭƺʲôǿڱˡ
Էǿ֮ȻһһĪΣûĵףȻóۣʩչɲǼʧԭءʧһ˲䣬ڵķԲ֮ڱһռ˺ѣΪ˻硣
ҿأһ񡣡һϵӵص״˳
һɫĹǼܴӵص׻Ƶط˳˫ְȻؿԶۿڵⲻ˸
Сʲô·ΪôǿᣬǹͲͨĵۼܹʹġǼ૵
ˮһΪһɫɵ˹Ǽܵߣֺõ
Ǽһץס壬¶廳ɫȻתһʿ̾û뵽ǻûˡ
˲²⣬һϲһؼعȥ
Ȼҵ顣
ɣ˻֣һɺÿһʿվ
ɨһۣĿⶨˮϣղܵ˵Ĵţؿ޻Ϊˮߣһʩչ֮ԼһΪӡڣҹƼʹ㲻ĻҲԺɵؽۼڣܷﵽϲ㣬Ϳˡ
档ˮһ
ҪΪҸеˣôɱñɱ컹ǾңлԼһΪ㣬ֵˡ߶Ϳ˵ҲƵᡣ
ڴ֮ǰһ¸ǣղŵԺǶϣжԶܶԶҸղһˣ־Ȼ֮С޲дˣԺΪ۷ǿߡϵɫ
ˮɫһףԭȵԼﵽۼϲʱȥ˱𣬿һĻʱ˰ء۷ǿߣǸԼҲֻˡ
ǧ֮⣬ɫɷ׵ǸĿռ䣬૵øߵĿռ裬ǰǵۼϲʿʱ䲻ˣһȥ˻Ͱɣ
ƶʱ򣬲һɾ޴Ŀռ֮壬ùһΪʵ̫ƴˣﵽԼһϵĸо
˭ҪԸԼܵĿռһתЩѣεؿܣԼֱô
ֱգգ۾ΪҲ㡣
ЩѪŭŲҴƨɡ
ȿȣһҵĿԼ𣬹æתһεǸǸֻ˵˵
ͷӺһ˭ԼϷԼŮﶼˬġͷ˹һֱۣǼһǸɫǣԺ֪𣿡
Ȼѹˣ˶ʲôˣ˭
˸ӣǹġ
ǿסеŭһ΢ЦĶߣݵǰˡԸղžֱʡ
СһּˡȺǺЦ
ֻϣβ𡣡Ц
ϵĵӲᰡȻ㲻Ľ֣˾âȴһɫ˵һҪ֮Ҳǿ㣬ٱ䣬һֻƶصת˭Ҳ
ɫ䣬Ӷˣһֵͷߵĳ嶯ⶼ׼սˣŸ˵ٱ䣬ⲻǴҵ
ữΪģƵĵҩ˷°ɣȺǺЦ
ĴɳɢɫԵĵҩɵ˹ֱߡ
ԥһ£ȥˣȻѾߵôû˺˵Ŀܡ
ҲҪүһ죬ꡣ
ζ㰡ǰ𣿡ֱԸеͷһԱģ
Ƕˡ
˹ˣֱ˸Ҳ˻شҲݣ̣ԽǱ


579 
һɹ̵ҩΪȪ˹֫ٺϥڵϣǹӴҩϴˢԼ塣
ڷ٣ǧ˿ܿЩɫҲʼɫת
ʱһعȥˣԼ֮󣬹Ȼ˫ɫⷢվоȫȻҲһЩ
ֱҲͬʱչƤɵЦ
ȻѾˣǾͻʶһ°ɣȺǺЦ
ŷܶվˣɻǳһǿ֮⣬вŮ˵ôôˣ
һӢǰˬЦҽзܸ˼㡣
˵ͷ֪ʮ
磬ǲΪôˣﴫ
һСϵȻܹ³Լ롣
Լ֪Լ²Ĳ˵ǺһǿˡֻǵһҪˡ
ɫһ䣬˲˶Է˼ЩڻҡΪԻ۷ǿߵߣԼ˳ѵġ
һۣ촽䶯һ£ȴʲôҲֻܻΪһε̾Ϣ
ԼԺҲ֪ηҲֻʱȺѣôʲô˵ء
ܵʮʿҪĽѹ˵ǻŻĻᡣֻҪܹ˳ذ鱨ôԺǾӢۣ幦ϾͻǵĴ
ò˵һϯǱȽɿĵģԭͱűЩ¶ϣɫ
˻ʶһ£صһǵԵشһŵʱͿ帹ȥ֮¾ͿλŬˡ
һһɨˣĿͣ˹ϡ
˵ͷȻ˻֣һ޴Ԫסˣһʧԭء
ʱŤת任
˳һïܵɭ֮Уǰѹ
۷ǿ߷أһĴҳ
ҲֱǺˮʱǾ۷ǿߵƤӵ£¶ˣ»ᱻ˲ɱɣ
ֱƶ˹ĸǰһŷЩɷףȻ۷ǿߴѹ̫ˡ
סС֣ڣҪġ
֪أ仰·ħֱеĵһ˲ʧˣŹһﻹпȡ֮ģٻ֪Ůˡ
Ȼһ˹쳹ʱա
겻֪Ϊ˺ûСһɳ죬ǵذѹصѹ˹
ӣвɣ޲ѵΪʵսǲɣһͬЯ֮ѹŹӱȥ
ߣǲ񷻹ûָɣǻޡӼЦ
ʥʹűӣʲôŭԭΪԷҪд裬ǶԷʥʹűóˣҪ
ǧǿ죬ѹϯϹսΪ֮
ɫȻóʥʹűҪʲôǹűԵĶóüͷоһֻεĴڱƶһС
Ѿͷб䣬ҵö뿪֪и߳Ժ·Ϳˡɫ
оһֱץŹ֣ǲǸ׸
ǡ
ʲô
ұƣһΣա
˭㡣
۷ǿߡɫЩ䣬Щķŭ
ֱһ漴ವһܵһߣһ¾룬òԼԶġ
ͻȻһԶԶشʱǵƽӶһ䲨ˣɽ쫷ݿ࣬ǹǰκ赲Ķط顣
һ˳ϮʱеʿһСϣԼ˸޷סµԪּʱ赲
ӴʶٵطԪֵĺȣܿóһۣԪֻֻʣ²ɣҲ˵ԵסһεĹ
׼ɣԪֵסһεĹѵ
ԶʱһؽһЩɫҰףҵض
˿ֱָһ۷ɵֱУ촽΢
ֱɰĴ۾ʱŹֽۣ
Щ׼׼
δ֪ʱգЩįؿŹķ̾ӣǸֻѻĺͱҪҡ


580 һָǬ
ƹܣϾͰųԹȴ뵽ԼȻƣ۷еľǿߣƺ¯Ҳ֮棬һ澹ȻҲ֮¡
ĵͻȻӿһֱԵʹ
һĺ뷵ȥʣΪҪԴԼֻⲻʵܰĿǰľõˡ
һٵʱ򣬹Ȼеۣ֮Ҵ
һһԪɲವһʧԭء
ֱһֱŹڹ۵˲䣬ҲȻʧԭء
ӡ˻һԪȫΪ֮˳ȥ
һЩʿҽûüͱԷı֮Ƭ
׼ڿն۷ǿһ˫Ŀǧ⣬ֱӱƳ˼˵Ρ
˭Ҳ˳֡
ǡʱдһ޵ĲΪȤһָʱͨĹֻоʱһתһĪǿ˺ͨ˳
ԶǸݵͷɫ䣬ԷڴĺԨϢ
۷ǿߡ
Ǹͷ´һ¹°ͣȤСһ˭ͽܣΪ
Ǹͷһֻ˿͸ĸоסһ֪һ¶һţ򽫻ٲľء
ƽһ¼飬ǿ򶨵ʦܾˣҲ֪䡣
Ǹвһ⣬廹һЩǿ߰ðð
Сһúҿ㡣߻˻֣ʾ뿪ˡ
һٴΰлתȥ
šһڱһ㣬趼춳ˡ
ֻǹ֪㷢ɫʼתһ˿ʯɫ˫Ҳɫ任
ɴһ˿Ʈڼǰһ㷢ɫ䡣
ȣҲӺҡ
˵ˣԼҲ׽Ԥϵһ
Ҳδ룬Żʱͨƴת˲Խǧٿռ䣬һ˸ٴʩչƴܡ
ܡǸоâһָһϹ⡣
߻׷Ȼʶдһĺȣ˲׷ΪһɺʷȥҲԼһʹǵۼϲǿҲҪܴҪ˵ʱĹˡ
һйͨţһ컻ء
ߵһָͻʱյĽޣص谭ֱŹ
ʱͨת˼£һʱȴֽһβЧ谭
ŻеԪȫ˹Ż֮ϡ
һۻĻؼ䶶Īݺᣬһɽɢ˵Ĺʡ
ԶֱʧŹ𾪵Ըӡ
ǵʲôȻܹγ󣿡
һϹûκεͣݺݵغ˹Ż֮ϣǿʣɫʷ׳ʡ
һ޴ʱշ϶֣Ż飬Ȼ¼ϳһŹŻ뵽˹ڡ
ŽߵĹ¶ǿҵĲ֮ɫ۷ǿߵһȻǿᵽȵز𣿹ģȻתԹΪķԲľһ˲䱻ǿɴֱʧɫæ˵ǧ֮⣬ɷһƬȻ۷ǿ߾ѻûƭҡ
ȻΪһָָӴֻһ˲㱻ֱ̽˹ؿڡ
ͫһͫ׿ʼɢصԵڵء
ֱסӣڣΪ֮һˣˣôܣ
״̬ǰȥȻɫһ䣬ϴ巢
Ԥ˵Σաֱԥһ£ҧҧȻȥ
ǿ߰ԵһָѹᴩֻɲǼ˹ڵоʶȥʧȥ˹Ӵʶķأ֮ܿ͵˹ʶ̨
׼һٳװѹʱڹĵһϵľ̫֡źĵϢڶ˹ȫ
ٹžŴ㣬ͬһֳȵĽڹ޾Ĺԡ
ǵָηηɨʱûκε赲ϢػΪ㡣
ΪصĹžڹΪΣʱ˷Ӧ
ǰ϶Щأ֪žصЩ¡
ҲȻǿСĵصõģ˵ģһϹŵʱͲٳûʱԿ׷ݵɿ֮
ԴЩģǿһ˿ʩչǧͨԼòı䣬Ȼ󻻳Щ㳹׵˻ԡ
ٹžȻ䱬һĨĿĹԣѹ޴ʱ϶֮С
ڰƴĹУֳֺ¯ƿ۷ǿߣĿ⻯Ϊʵʣ͸һУֱ˹ոʧĵطܿ¶һ˿Բϲ
ɣǾȻǺɵϢ૵
۷ǿҲɵϣ˳Ŀȥܿʶһۣ಻Ϊ⣬ɿ˸ղſ
յһƬʲôҲû£һ˿޵ĺϢ
ϢǴ˵е˭µģݵһ𺳵
ǿȫʧ٣ӦòǣҲӦʲôĵ֮Դһ۷ǿһ꣬üͷ˵
ô죿Ϊ˷ܵõǸпܿ͸ɣͬ١
طֻҪ徳ڣǵС걳˫֣ЦʵѾ²ʹʥʹűԭˡ
߲˼˵Ҫ赶ɱˣǱ˴˶֪ڲʺ϶֣ʱ֣׻˵ΪҲ׼һǵĸ߲㣬ͼǵ鱨ôֻҪǣסҾˣʵûбҪùűҵֵסҷĵڶ۷ǿ߶Ȼͻ֣ôǱ¶ĻͻǻлŵĻ𣿡
ֻǿϧǾȻĳֵҩıԼòȴ뿪ˡ֪ùɵϧóԼһˣ˾˭߽ӿ˵
ȻղֻһɨҲλ˼ʿ˳ϣܿͿ԰һ򾡡ȻųһĨЦ
Ҫһ򾡣ҪΪսԼ壬ȻǱһȤɣҡҡͷһ


581 ż
ೣʿһܶǰȥ
ϡеĶ޸߰ͷ­̤գһɫڱһС
һɫ䱸ؿķΪ׵һ󺺣ڴһʶĻ
ԶһӰڵϣѾʧȥһϢһʿȴΪ˼ϹսѰĶͱ֮һǵľ顣
ͣӽɫﴫһ壬ʲô£
С㣬ǰһʬ壬ǲҪƹȥʵص
˳ĬƬ֮󴫳һƽɳһȥ
С㣬⣬ǻǲҪ°ɣܵ
ɫȹˮĽĿǣɢӫ⣬˿ȥˡ
常Ļ˳˼ʶؾҪͷǲ֪ΪгǸڷꡣ
ǸǿߵؿԺ֮УּƼ𣬶׺ɣĿвһƵİԡ
һһﵽͬĸ߶ȣһԼʵ֤ӵʵ
ȥˮִ˵
סˣ漴οص˵ͷǰѾͷǶԼƴӣ㷴ֻ˵ԼⲢһ¡
ΪһûԼǲԼļߵ̫Զ
С䣬ȥԸ
ǰͷһһɫЩ԰ףвԸɻǲòؿǿǾʬ壬ͶԽȵǾʬĸǰʱǾʬ壬֪ΪΣеͻȻһɨ⡣
ȥһ˿ԪǾʬܿɫ¶һ˿֮ɫ첽ĸǰصˣڵľȫˣҲܵص𺦣֮ʱϨ𡣡
ЩؿһۣĿ񳵡
ˮ
ɡɫܹǰϹսĻһ𣿾ѾǱԵشҲҪһЩͻķ
ҾˡˮִνƱҲҪҲؿȥ
ֻ˰Ǿʬ̧ˮĳϣԼŮȥҲõֵһ
ǾʬͨЩ˶֮оϲ֡
ˮָܷܷһǾʬ壬Ƭ֮¶֮ɫĺѾ˳ΪܲʵǸ漣
˫һԪ˹ڣʱţˮֵطֶԷھȻǸ޵׶ȵԼĸоʱǾʬȻûκεķӦֻεط
ⲻ֪ǾʬڵõԷԪ֮ڿʼ˻ı仯
һ߶һ治޷תͬҪǾʬĻܿʼ˻Ļָ
ԼһܳܳΣ೤ҲǺһּʵĸоϮĵףãȻ˫ۣĿһƬѩ׵ĴȣЩòǰͷĥһߣҲˣұǱߵĸӷ
濼˼ӣתͷˡԼѾ御ˣĲռˡ
˼ƫƫҪЩ˵ȥˡ
۾ʹؿȻһĶУÿ𣿡
šʵصͷϸϸȴһֻУһ˿Ĵӷҷ˱Ƕ˭Ҫ˵ÿø
ҪҪ
ⲻðɣЩΪѣڶԷûлشʱѸٵŲһ壬ʮס棬ЧȸղҪöˣϸϸëɼͬĳһ㣬ȥһҪĸо
ƣΪԼĵֿ½ʶһ£ɫͻһ±ɷޱȡԼʶ˼㣬̨Լ걾Դܵ˶
ôҲ˵Լʶ޸ôԼһͨҲǲˡ
ЩЦԼĵԼķ̫Ȭڿܵ˺֮ǰҪʮֹԼסСҲǲеˡ
㣬㿴Ȼʲôˣһɫǡ˹һţŭ
ƺһǻһ˿Ѫ
ᣬʲôûŸո𣿡ˮƵؿһۣ
˭ôɫģˮҶ죬ɻֹһ䡣
ʶֵܹҵȻջ󣿡ˮЦ
һٺЦⲻ´Ҳˡ
ûжϾԼ͵ȣ˸ԼһҲǿġ
֮Ҫָǰ
˫ۣĴ߲֮ɫһȫתְĵײ㣬ȻͨȻתȡ֮ﲻ壬ҲûбҪΡ
˻ͷĻᷢ߹֮һƬƬغܿøɺԣԲǧ֮ڵԪȫδ֪Ķһա
ͣͣ£Ҳµ·ˡʵŮһ࣬ȥ
죬һïܵɽͣͣϢ١
üܣһɵΣϮĵס׼ʾϾԼҪָûиʮ궼κεɫ֮ԸһΪҪԭǹûв
һİǿڲ࣬˭˯̤ʵ
ιСӣЩһ仰Ҳ˵ʲôá㣬ʯûɫ˵֪СӲԼҲĲǣ
ֻû뵽һֱĬĹȻ˫ЦʤޣҲŬǰȬʱٴƳһЩ
ڿ˵ˡᾪϲŹ緢´½һ㣬Цʲô֣
һ£üͷ΢ɼŵһ£ƽ𡣡Ǳƣ˵ԼֻԼδ·кܳܳΣԼҪĸ߲㡣
һʹ˿ǶصѪЩ죬Ҳ۷ǿԼͶˡ
뵽ԼӣԼֵܣԼһеһУԼ޷ܹΪҪԼϵѪǻǣƵӡǡ塣
𣬷ֲôܵ˰ʵ
ʳ仰ʱ򣬹زˮ΢ضһ¡
ųһĨ΢ЦЦû䣬Ѱƴһ£Ҳܹһɳ졣˭뵽һݵͷ仰ţȫһʱҲŭˣתߣ˭뵽⵽֮֡


582 ظ
ῴŹɫʱ仯һЩĻǵĺøСϾҲ;ĩ·òǰѰĴС˵ǳɹˣʧˡ
ⶫ׽ġ
ȥɣˮ
Ȼκ飬ȵҲ߳ʱˮüͷȻһ¡
˷׷׹شкȻĿڹϷŵıȽ϶һЩһһס£ûгС복һЩһЩͯ˵Ļ档
С㣬ֻҪǰǵϣǾͿԳ׵뿪ϹսˡǰɫЩء
ǰˮǽεεĴС㣬ôϴһЩöĶ
һܶǰϹսѰ˴඼ҪһءһЩһǧȴ˸˲ա˵
ˮԶһ˶ɵĹǣȥĵ׻һ־㤵ĸоֻ·ΨһڣǱôǰеɽ𺣣ҲҪ̤ǰ
ʲô취𣿡ˮӣüͷء
ֻóһЩˣȨƲˣϣܹ֡һλ̾
Ҳͺˣǲ֡ˮ¶˵İټļͿһ˿֧ţһʮŮ˵صδ̫һЩ
Ϊྡû뵽һؿڿסԼκпԼһ˳׵
Ϊһ쵼ߣˮײܰѱ˵ңǿЦݵڴ˰٣㾫Ǿ뿪
СŵɫеĵȻһЩ׷ҵԼλãϥ
ûʲôǵģתȥ
𣬼ȻѾȬͲҪˡˮͳ
ҵδܳʱߡתƽ˵
ˮɫһϣĿ֮¶һ˿ŭ𣬵ŮӵĿռ䣬㲻ʺϡ
Ѿ˵ϣҪٲ֪ôйˡ
˴۾ǹȻҡҡͷסϰˣϲߡ
仰ȼ˵ŭˮеļȡĶ󡣾ǸûС壬Ҳкܶۺ죬Ȳ˵ΪòҲһġԸʸȨ󣬼ĵλԷҡֱϡ
ʲô㻹˰
ǣҲ򿴿ʲôС𣿡
ޣһˣСĿ㣬㻹˳
ͷ֪ôǲٰ
г飬ҲҪԼλá

˼һߵʹǺ͹ûгԹģҲҪϼ䣬ԴԼʵеʱҪǺѵģгʵںܶʱ뿿վ˿̡
ûû˻˵ĶԲԣֻҪûѡվǱߣĭӾ㡣
˵һѣɫƽϲڵΪڣǱϾﵽ˵ۼľ磬ǷŭͻȻǺûʲôҲⱾһ壬ֻΪòǿзֿҲΪʲôԭ𣬰һȺɱء
ˡˮ
˿ɫĿԵγˮС㣬æ˿ڣηؿŴڱŭʱڵС㡣
ˮɨһܣڸʲôҵѣһĴ֮
̫ˡЩǵŹԷ鲻䣬΢΢ˡ
𣬶ԲҴԼǸˮһݣĵ
ؿˮһۣЦ˵ĲұǸˡһ˵ĺܶԣ˾˳ŸġˣҪȥϢˡ
ȵʧ֮У紫СӲ򵥡
ˮ˵ף֪ܱ򶨵Ļֻͨǲ֪Ϊж
ղ̽һΪѾڻʼңҪﵽۼȴǲܡΪûԴѹС㣬ⲽ岻һ׬絹ûжĹ˼ɣʵ˵Լļ⡣
Ȼۼһܴﵽٲ˵ĲУҲʧ˶١ˮչһЦ
漴üͷ̾һֻû뵽ȻˣҵǸȻܡ
˵СҲţǰΪܸߣǸˣҪָ֪ú£ôѲŰ浱Լǵۼǿ߲ɣ˹ķһۣŭ
͵ԶͶˡˮβ׹״̬ΪһҪгԶ۹⣬ǰ棬߲Զġ
ῴŸ׺ͽ㲻Ŀ˳˼ɫȥ
ֹֽ̧ڷЦʲô
㡣Ļô̹ף̹׵һʱ֮޷ܣôҲһЩ漴ͷŭˣƾʲôƽڸ˵ˮûйĹ㣬ƾʲô
ŶŮɫɺ쵽ףٵڣĺڶ̶̵ʱΪʲôתôࡣ
ʲôˮƿ˽ɫĻЦ
ƯЦ
ллˮչһЦƬ̵ķʤһС
ɴһ漴ͷž䣬ܿ¶ʥĽɫ
ˮؿ˹һۣСӻأķҾʹǸһȫµϵϣܴҾϲ
һҹ޻ڶ쳯ʼڶ
̤¶ˮһ˽سǰȥÿһ˶ȻǶ׽ǸҪӡ
˴Լʮһ谭ʱ˵ɫ䣬ΪǵϿﾲ˵ʬȫǱ˾Ѫһ߲Ұ׵ĹǼܡ
ǵʬǲûʧɢ˾Өɫǰϸ̻֮
ľȻʮʼʿоȻʼ۷ʿõ֮һ漴ϲ֮ǰѾһǿйȥˣЩҪ٣һնɱ
ˮԲ鿴֮ϵĽŻΪһգЦ壬֮ǰһǿѾȥˣǴҼӿŲȡյƽС򡣡
ص֮ϣˮҲÿЦ֪ĸǿΪǿˣúøл
ǸأҪҪ޸὿Ц
ԿǡԤϣ㲢ûзп˼찡㾹Ȼ˼ˣ
˫ȻûۣҲоһĿһֱƳԼѾͷԼˣܣԼĲû̫©ηֵģ


583 ѹ
ۼҲۼܵģΪδָƴٴܴشʼǿ߻ǿԵģҲ˴ۣǾԼٴ˱ҵľ֮С
ɫƽû¶ʲôɫˮһ֪ΪĵһΣǸظǰֻ꣬ȴǸܣϾܵ˰أ
¼ʹһĵۼǿҲɣȴû뵽һĵۼǿ𣬴Ƿ񶨵ġ
̬˷׷ڿն𣬻ΪһɺϷȥ
Ϲսȫĵطգ½ءϾϱ¶Ŀ̫ˣҼпһЩǿߵĲһҪַصľٶ
ƾԾûвǿε
˽ɫƲ֮ϣֶɫЩ԰ףľȴǺܺá
ҽǰĹ°ɣῴߵӣЦ˵
Ȼеʱ򲻾棬ԼԼҲ֪ΪΣ˷ȤһҪٸʵ׵ĳ嶯
Ǹ㽲ҵļû䣬ɱѵ⣿б۾ص
ƿڴԼѾ̬ŵôˣ˵˻ԼĹǲǹҪ˵һ
˵
Ťߣ˽ߡ
ˮסõ֣̾ãԺٿ֪𣿡
㣬ʲô˼һ汦һ㣬գգɰĴ۾ʵ
谮ؿԼãˮ̾һ˺ʱ׵ؾͻС˵Ϻпܱ̫ĳԹʺϡ
ʧЦ㣬˵ĻôϲǸӣֻǾ档
ˮҡҡͷ֪ԼȰĻֻʵ䷴ⶫıûɣҪıľ䣬ĵﲻʲôæˡ
С㣬ǰǻƼҵˡü
ˮ̤ǰˡ
Ტûиȥֳϲʺ棬˼˹ߣƼҴʱĪ֪ʲô
ƼҺǿЦ
Ƽһۼʵǿ̫ࡣһʶԽãҪ̯Ƶ˼
ҷԴȵһʱɾȲһҪ峤ò˥˲šǼЩֻǳųӰˡ˵
˵ҲףֻǼʵҪټǰ죬ϵĸִ౻ʳеĶ£С˼ҸͲмһˡЦҡҡͷ
ʲôǵһ˵
㲻֪ˮɵŹΪˣʿ֪Ȱ񵥵ġ
һ飬ʶؾҪֻҪԷһ㲻ԣͻʹɱ֡
Ǹ߹ˣڻʼʿ֮תʼ֮µʿûʸעġ¼ʿ֮¼Ůʿ֮ÿ񵥶и׼ǾǱҪ֮ڵʿ䣬Զ˳
ֺش˴·ʼ磬ʾԷ˵ȥ
ң˶ŵۼΪʵĽġ˵ʿһĽɫ
°ͳ˼϶еۼΪþȣҲܴﵽˮ׼עǶԷж˴ﵽ˵ۼڣڣΪעġ
۷ǿʮˣԷսȴֻλȻصλϻǱȲ塣һ㣬ǾǩǸۣô꾿ס˶پž޵꿡ܣ˭Ҳ
һŮӺôǡ
˵Ϻޣĳַ˵ɾΪԼļ֣꣬˥ľΪһңɼΡ
㰮ңֻԸĬĬΪ㸶һС
ŰڤǿƹҲĿҲһ
ҡҡͷ˼׿ЩңԶĿԶǸһƽȭͷȴյŮ˼һ£̤ȥ
ˮҶؿɱѵ㻹Ҫܾɣһɫһȣ¶˳ȵ⡣
ƹӣֻ˼壬ڻǸڻûпǡˮܵ


584 ƽС
С㣬˾ɫһ¶һ˿ŭ⡣
ˮɫ΢䣬ԷѻѾ˵ˣԼپܾĻôĿܱô죿ѵҪӦɣ
Ǹʲôɫ˭ƾԼʵ֪̣˶ŮʿǰǿʵŮʿѡ̣ȻҲиҵļ壬ջǼĸ
ˮɨڻһֱۣĿͣ˹ϣȴƫͷ
Ȼ̾һˮ̾гʬδʵǲʺ̸¡ĻҼס
Է˵ϰʱ򣬻ɫһֱԷ˵°ʱ򣬻ϵ֮ɫ˲١
ʱҲ̫Եȴ
ãС˵ŶʱҪڰʺǺЦϵЦһŵĹβͲݡ
ˮ˵ͷʸ˵еĸȥˡֻȴûע⵽Է۵һŵĺ⡣
ЦϣƼܴڣˮõĴУʱδزͦۼһ֮ǹĺֶ»Ƽųն
ˮ˹΢΢һѵԷԼĵ뷨
ܰԼûбֳʲôӦò²
Ҳ׼ȥƽС򣬲һȥΣ
ˮ΢Ц鷳ɣ
鷳鷳ʼæֵ
о仰˵ģеŮΪ㣬˵Ϊ£һ飬һ⣬ɴɵĲ͸ˡ
ܴŽߵᣬ
ǣСҵĳݵż񡣡ᵹûκεǫ飬ֱӵ˵ͷ
Ҳ㹻ĺ
ǡ˵ʲôһŭˣ˾ŭ𣬳ɣ
뻢ıƤҪ۵ģ̫ˡ˻ʣ
ʲô˼еز˹Ļָ˳ŹĿȥ¶ɻɫ
ʵĻȴֹСϥڵϣĿ
쵰ÿζθڡ
ȥ֮ԭسһֻ꣬Ĵ˿üϢΪʲôˣǸؾ˵˭
ϧû˻ش⣬üͷܹоԷǿĳЩ滹ҪǿԼνһ߶֪ȫһֲĶ֡
ңɲ˺ôսΨһ;֮ĥԼ
ϧһ־ȻĨȥԼһϢƾԼѰҶҲ
һ֮󣬸˿ԶǰƽС
ƽСȷǸС򣬿ʱķչΪϹսıԵشŵӷ
干ĴʳߵͳǵۻʣĴۻһ۷ǿߡ
ǲȡ뼯ȨһȨĵ䶼Ҫۻͳﰲš
˵ʱ൱ǹŴս
ƽСɽ򣬶ʵ֪Ϊ֪Ķˡ
֮Уһλۣ뺷Ϣ͸
һֳȵİ꣬Щ԰ף󲡳ӣҲûжٹʡżԡ
ôˣʵ
ڳһʮ־ȶ˵ϡΪһ򣬸ɱӪһ꣬ô̫ʦͽ
ȿȣˣûҩµѻָˡ˼¶˻ҰɫĮصǶʵһ㡣
žһϺõ̴ľķѣĿŭţƽȻ˶㣬˸ֵġҪǹ˼ݣͰˡ
국ٴһѹˣʦ󽫾һְˣܺһүʦˡ
֪Щңҵʱûȥ㣬ʦʵѲɡҡҡͷЦ
Ҳ֪ʲôɣʦϸ˵һ¡Ƴʦһۣƽ
ſڣ뵽ʲô̾һλվͷҲص뿪ˡ
Ҵ縸ôҵģ¶һĨЦʦıӰ˵
ߵһֹס˽Ų¶ԥɫջǹƽţ̤ȥ
ҲʵϾھ㡣㵱Ϊ¾Ϳ˳ؽ󽫾ְ̫֮ˣѾкܶ˸овˣۻȱٵĲţܹˡϧԸ߰ĿһУʹ˶Ը㣬ۻҲ˵ЩʲôԶѪȵġ
ȻĻ˵ڣԼĵӵܵԼӰ죬ͨһУصƿΪõһֲ
ϣ͵
ɵӣҴܰȵҡͷ̾ϢԼĵҲܣϧҪʹĳ
ƽСķ̶˿塣ĴĽϣһ㲻ͬǾǴ˵زûͨˣȫߡҲȻϾٽϹսͨܵ
ߵĽ˷ɷ˽ߣ㣬ȥҳȥתתò
⡪ˮЩɣϾ̫ˣһǳʲôǵˣ鷳ɾʹˡ
ˮĳɣһֵʲôĵλǳˣв۵ǵϣһаҵϡ
ֻǻʲ֪Ϊ仰ʲôۡ
̰ؿһۣʼʱջһԽûУˬҲ׷ҪһһڵĳԣҪһֻҪԼӭȢˮô廹Լ֮ʱỹܳԼĲɣ
뵽˻Ƽҵˮ˵ͷСһЩ
лл㡣ݺ˽һڣȻȸԾߣ˵һȥɣ
ܾΪ̫ԶˣɿǸŮε񣬹˵ͷ
͹һȥˮһݣаҪҸʱҷú̸һˣԼöȻܺϵðķ̫ˡ
һСһῴ⣬һǣ˷ܵЩ֡
ŮҲ˲١
·۰ôȵҵĽϣһг˹ĳ˼
Բ𣬶Բ𡣡ἱæǸ
һǸ˰㵱ʲôˣ


585 
˺ڣҪġܴٹ˻оСʲô֮ǰҪһڡ
һ͵ӣԼǿıƽСŵ˸ʣͼӸ׼Щ棬ԶԶر㿴Ǹ崿˵Ůе¶а۹⡣
ҲֱӲϾҪ˼һЩӰġײң͵⳥ǣ
ӸǳĬذѶΧֶѾǧˣͲҪˡ
˵ô죿ЩĻڶڷƮҡļ˵ҲˡԷڣº޹˼ɣǴӵܡ
ȻǳԾˡٺЦ
Ծƿ»˳ȥԷ۹Լزƨ޼ɵ£ŵץס˹ֱۣô죬ô죿
üͷǳ
˹ûжԣΪ˵ĻֻǸоųⱾһǿʳᣬû˭Ҫ˭ʵţѹȣ㲻Ҫַߵˡ
ͳĻ޻ΪΪµݺݵûλʿĵףƺһɫҰһƬǾֵغ˼Ź¶˳Ծɫ
Ȼ竣ɲɵӡ෴ǵʵһܸߡ
˭
һƯˡƵᣬһ̷·ɣʱԳɷƮȥ
е¶ɫʱĹ˵ġǰǰԼһķ
һĿһ˺ܿЩһнľˣʧȥӦеľ
ǸʲôʴһȺŭش˹
⻹˵ãԼı׼Сӣ˵ԼĶţȺҲ򿴿Լʲô̵ģҵŮҲҸ㣿
ɫһ䣬Ŀʶ˹ȴͷһĮĵӣбһļƽϡ
λС㽻ѡƽ˵
ľҼһЩ˵ʲôУұ˭ƲƲ죬ԼûٸɹԼ˵ɣǰŪô
ã׷ʲô£Ŀ˹һۣȴȵطͲԼȤضŵ档ѵ˵Ǯɣ˳ŹĿȥͺͺһƬʲôҲûз֡
˵ôһ˳ͷǸ˾ȻԼʲ֪֪ԼˡģһҵĿġ
ܲǸСҲǸö
ˮǸС˭ʸͲʲôе͵෴϶ԼֵǿôߵŮӦøӵĿԼ
ڰȵģз𡣡ˮ˵
ȵģǾǲʶˡʿŹһɱ⡣һ̣۹ʹĹҲһһʮֵǳϧû˿
еɱȴûһȺӸ磬еʱǸɵƻ֪ǸְԸҲҪԼжٽ
˭أһʿЦ
ģľ㡣ЦûĻ㻹ҸҽϾ
žһ죬˾ֵطֻʵϳһӡѪָѪӡڶԷ󣬵Ѫ˳
ʵһ̿ãȻ֮СģС󣬴۸˵ķݣûм˸ԼϾҪ˵Լ˵ԼˡȻϲȱ˵Ķ⡣
ΪʲôΪлƼĴڡ
ǽһжˣĿ֮£ΪҪԼϲŮǰ˶⡣ô룿
֮󣬻ʴ˼
ɱɱЩ⡣һ˿֮УѾµĺˡ
ʿۼү裬һ˻ų˹ȥ
һ⺮ʮݣһһѤĽ⻮ʱյĽޣЪЪն˹
һʿȫɫطˣȻ˹֮⡣ܣƺǰĽ⡣
𣬿ˮľԮɶԷĽʵ̫ԵˣԵֻܳˣؿŹʧ޾Ľ֮С
ʮʿûüҽУͱػΪصһ̣ܿʧ˿֮С
һʿ̤նϿϺ˵ĻҲź죬˴ĵһɺ⡣
ƽСֹɱˣΥɱ⡣국Ȼתȥ
Ĳ˼֮˲žֵطȻѾ˵ߡ
ÿֲٶȣÿֲĽ
µ뿪ķвֹز
ۼǿߣԼһ˾Ȼǵõۼǿ߳档Ǻܿһ£ǾС֡ƽСˣεƽ֡
ʴסˣ׵شסˡû뵽ԼʹԼĻƬ֮һϡ
ڵѪģԷһͰȫɱ
޿̶ĿǸԼ꣬ԷÿɵƵ鿴ԼŭģһѪŵŵĻæסүү
ˮԥһ£ǴӻóһƿһŵҩݸǸ˵ĵҩȥ
ǸûжٳɣϾ廹öҩԼү
æүҩΪһϸĺ֮УƬ֮󣬻ĵЩƣллˮˡ
ãӦġˮ
һ̣оȻ˵ĸжԼһ֪Ū˶Ůˣ֮Լмˣ޷ηԼȨƣҶ˵ˡԼҲһʵˡ
ԭĻʾȻͷһҪˮһһ뷨ϧԸעʵˡ
ȴüͷ΢壬аˮļơܹʱصбԼ顣ʲôǲָ֣ȫֵĲǲָֻ֡ܰǰԼ³ȥôԶܳΪһ֡κʱ䣬κεص㣬ֳı仯ʱԼĲ֣֮ϧһ̫ˡ
ˮԻ񼸺˶֪ȴΣʱȣ˵жôߵ٣ʵֻҪƼҵڲôõļֵʤһеļ壬һ˺пܾ͵塣ʱʾãɻӮǵĺøС


586 ̽
⣬һУʧʱ˲ŷֻһȻվԭأĿԶؿԶ˼
ˮȵסӣڣŵôܣ
૵ԭķĲ𣿲أôֵܵˣ
ͫһɫ΢䡣ǸСĪǸϻɣ
ת˺һ°ڴѣȻ˵ϡڸڵϵɲǼ䣬ǽΪ˻ҽ
ղŷ˺£첽ȥ´˹һۣŵ
ܿҡɫûκεؽţ
ղΪβ㣿ˮضŹ۵ףŹһ˿һѶϢϧʧˣƽĲΪٶ̫죬شͶ㲻
˵ѡЦˣΪ򶨣
ҵָûϹҩҪָ˺죬ѾԤϵԼĽ֣ԼŲ࿴磬Ϊڶǰ㿴𣿡ƣ
Ϣ͸ǰһҪסָһЩοźۼرܿˣԼͲ磬αŮΪԼȻˡ
ѵղԼ˲ɣһһϻëĿȸѹɣһʶ޼ɵ̽ȥܿǱóһЦԷǵĽۣһѾ⵽ĵزˡ
Ǻ֧ȥʲôѵľΪ˿䷱
ɫ΢䣬Щ˹ΪҪܿԼԼȻǰòףҲһĴŮϲԼıȱȽǣһΪҪһδεؾܾԼĺ⡣
²꣬Ǿ͵һƼҵıɣʼʧȥвĿͶ˸ղȴԼ꣬ͷϵ¶˿ȥЩ
ȻҲ˳ӣôһЩ滰Ҫ˵ġ
ˢˢˢ
ʿس˵ܣѪɱ¾Ϣǵ
һ֧ս֮ʦһݣ૵
ǸʲôƽСֹ򶷣ҪʲôĪҪΥǽ־ɣƤһأԴ󺰵
Ҳû˶ٹ˼ɣЦȷƽСֹ򶷣ǹӦ˵ģƽСıûôѹˣΪǱִߡײȣ˵Ӧô㣿
ǹģԼˣˣһʼԼͽ˶Էһ֡ҪʲôоһεĴԼ
ʣԶִ֣߳Ŀ޷ͣѺԹԣϵ˵겻Į׵ִӣ˵ҷɱ
ǡ׵ִӦѪϢӭǾѪսĶʿɱ֮ľ
ˮһ̱Щ԰ıһıǽƽСʱǾƺˡ
˽ĻǺҲ޷Ԥϵ׳ʲô£
ʳţȻ֪׵ִӵս촽˼£Ƿ˵ֿүֿˣĻƼ֮ȻҲɵˣ
Сɣʾ
ƽСĪķ̡ˮЦ
¶һ˿֮ɫ漴ȥºδǾ̫ˡ
ˡˮ̾
ô죿ߵĹЩ
ƴܹΣƺĲǺƽһһ㡣
㡪
֮Уһ̬λ֮ϣɫЩ¡ǰԼţǺεȵңӢ۾أһҲдķˡ
ûͨϹҩûĿܣ꣬Լķû˿ҹҹصֱֵ̬ĥ
ԼĵӶ׷ԼˣĲʰô죿
һһĸǰǰһĨŵѪմİؿڣһѪ˳¡
Ӣ˺£Щ𾪵Լͽܿǵۼǿߣʹһֺý˭ֵñˣ
һǿߡӢ
жǿӣ
ǿ
ǿǸʲô֪֪ӦòԼܹӦġԼǸεʦӦÿ԰ɡ
վ¶˵Цݣ˵ǿӦȥӼһ¡
ʦɡӢҡҡͷ
ΪΣ
ڷѩ֮СӢ˵⻰Щ졣
ɫ΢䣬ͣ˽Ųڴ֮ߣѩֺֻܺȴ˵ĵط
ԼڽһļƻǱǲһеһϹҩôҪҩҪƣôһЩϹսʿõƶ
ܶʿ֪ǴϰΪ˾ȴƽС˸ͷ
ȻҲһЩȻȥΪǵ̫ǿǿв
ǽǿ鱨ǴƽСǰϹսʿǶбһǰȻôζǵġ
Ϊβ֣вһֽǵĸо֪Էȸ֣ͷⵥˡһ֪յĵۼǿ߽ԹʮֲǵΪ
ǳݰɣӢȷ
ĻҾøбҪһˡǺЦ
ɫȻķ䣬ͥԺ֮лһԺﻹһЩʻ
ǳʲôǣѹֵһԺҲֵ徲ӿռһЩߣָһ㣬ɰð
ײ֮Ŀ˼ֱƮ˫Ѿã㻹׼صʲôʱ򣿡
»棬һЦŴ߳Ȼ˹Ķ档
֪µк֮־ϧϧΪԼһɰ¡
ϧʲô۵¶һĺ⣬Ȼ¶ŵЦݡ
Ӧ֪αңƷһڣЦ
žһƱ˷ĩôƽѾұƳˣ𣿡
Ѫ͸ֱһͷŭĲǣĿ׺ݵضŹ
ˣͲҪ̽ˡƳһۣƽˣҲԳˡڵ㻹ûʸԿ
㡪ָŹ۾Ź
Ƭ֮㵽˭
һҰ֮ˣʳûκιϵʵص
ܡ
Ϊʲôܣ
Ϊ㲻ǻʳǲܲ³ҵ˼ġ
Ϊܴ𣿡Ц


587 
ЦſЦ޿ɼɵЦĹӣδι̵еı֮С
һΣΣо֮ײʼ˳֮ϸϸȥȴһŵ̻ҶӴɫģѪȴɫµʱ򣬹һ۽ǵˮЦЦ
˴ѹԼֺγǣֻĵ˽ǸүˣԼȴ۷ǿߡԵѹܶ˵գ
ûҲǸйµˣףʲôζ㡣ӣһɹоĻ꣬ǾþòɫƾȻһ˿תܺ΢ȴʵڡ
Ŀ˳ζţհĿⶨ˹еı֮һȥչ̻ⰻȻƮ硣
ǡ
ҲһȻ漴˹ԼʦΪѾﵽ켶ϧҩ켶Ϊܹﵽ켶ôԼĻתΪϹҩ˵Լһ˿ܹ۳ɲͬҩҪﵽǸʵ̫ˡ
漴һΣյ뷨Ϊʦﵽ켶֮Ҳ켶ˣѵ˵켶ɼɣ˵ڴﵽһ̾ͱˡ뵽ȻǵڶֿܵĻôĻĺֵ˭
һ켶ʦΪúεȵķԾ
ҡҡͷ뷨£һֶصҩ衣
Ȼ˵֮һ˲豭ԭλĿ˼
æԼһһ£ȴû׵һһŵܰ֫ٺӿȥʮǧë·𶼱ϴһ飬̹ޱȡ
ⲢҪģǾҲȲҪⲻղźȵĲ裬ֲ軹𣿡
ȴǱĿĸΪŭһתȥ
ûгֵĴ㣬ֻԼĵڹжƿҲûбʤİջʹˣ𣿴Ƿ񶨵ġһۼǿʵǲǡ
ûκͿ͵˼Ƭ֮ǰѹķǰǰɨһ飬˺ܶĶԴ˹ǲŲʡ
ҲһԺػصͥԺȥſڵʱĮĺʿصߣǵҪʲô
ȴǺһûκҪ͵˼
Ǹʲôÿŭ
ʿˣϢʧˡ
С㣬ΣסĿɻϰߣ˵
ҽأǵʲôĿģҲԷдЩãˣǷӦôĵط
ʵֻҪǽ̳Ϲս֮󣬲֮Զκ﷢飬Ǿͻ뿪Ц
ô򵥣ɵؿ
ûʲô
̤һǾͱǶסˡȻҲƵĶ󣬿ܾûƼҲصͼıص㡣Ц
˫֮Ȼ鴫ƼҾ˵һҩǺҪʵػص
ͻȻһֲõԤУɫΪҪЩͲҰͱȥ
ΪҪȢΪޣǲᱳԼɷġǺЦ
롣ܾغܸɴ࣬ûһ㿼ǡ
ɫ΢΢仯Ц֪ǵоףİġ
ҵɾǰҵ֣ἥЦ
ûУ߶û˻ɡȥĽɣҾͲˡ˵֮󣬺òˮȻתȥ
µһ£ʰһ飬ᳯԱߵȥ֪ǹؽĵط
ЩҰ׵ģرŽ㣬صؿ
滨꣬УеŮ֮㣬ʹ̬Ҳ
ˮõ㷢ϧϹսõ޷ǾһЩҩսףĴҲҪȥýѾʵϽˣϣǲΪǰɣ
ǣҪȢΪޣ㣬ҲҪ޸ص
ˮֲһʹץסԼãƺܰѿɰԶߡ
յǼ˵ԷȢҪǻ£෴ԼļһѡⲢޱֻԼãԼܹ
ˮоԼֱһӭõĿ⣬֪ΪȻֱ
㣬Ҫ𣿡ʵ
ҡԭ¡ҡˮ˵仰֮ƺþȫɿõ֣ص˼ӵǴСͱ˼ϵĸΪǿԷԼοõҸˡ
һѹصûϣһһѪϳ壬ءҧأǿȥԼװĽб
ԼĽ㣬ͻȻоİǵ߳˽ӣǦȣãȻǰһȥ
һ̣絶
һѣθϮᵹ·ϡ
ͥԺƷɻؿߣһɫŮ𣬸ſڣʿسȥס˹ȥ·
δţ岻ܵǰȥ˵ֱ۵ʱһɫĹһֱ˶˵ֱۣ˹ȥ
ʿ࿴һۣ۵¶𾪵ɫڸղǶסȥ·ʱ򣬾סգ˾Ȼعȥˣֻ˵һ㣬ԷʵԶԶسԼ
һ˺һ̵ȥˣһȴա
ǸǺѪŮ¶˸ӵɫɰŮȻûˮƯЩ񣬿ҲǶŮˡ·֨֨ǹûзйΪ֪ʹȻŮ̫Ļۡ
ʹѪ֪Ϊһ˿ʹĸо
ԼĴϣַ˱ǣ߿Žɫǽڣơ
һ֮ƵܵװΣһʶؿ˿Լȹһаãŷ
Ŵ򿪣һƹ˽һ꺬ЦжһƮ࣬ߣȻĴߣЦڸоô
öˣлҡῴŹеǴݺݵһ£Źе룬ɻʲô
࣬вһЩҩ˶кô˹ȥ
ᾪȵסӣڣиĵĹأǱеľԲ³ĳַ˵Ůӵĵλ֮йŴв磬ŮӲܴﵽ۷֮йأǴ˴⡣
³ǲ¡ܹ֪Ͳ壬ǵصص塣


588 
̧࣬ͷ˹һۣʱԼĴߣƽſԼ
һֵҸϮ˵Ҫѡһ˵ĻѡҲǲġǸصˣΪʹһСʿҲΪԼѻŮοﵽܸߵľ硣
ζĺöأůңĺãڼӳڴûгԹġ
úóԣʲôģĿһɨϳΡ
ҲڲܡЦйһԵĹң˵йѵ磬еһѵǲ˵ôҲѧ˼ֺòˣټصҩһЩ˶ʿ˵ˡ
Ժ󻹻Ϊ𣿡࣬΢죬˹һۣѸٵصס
ô˵ҲǺղٵˣڶԷıﻹܾһŮҪģܾһŮҪǸ
΢΢ҡҡͷЦҺûǸʱ䡣
һЩŵؿŹȴѾнӹ룬ȥ
һξӨ˳ž£ǰĿռĺڰľߵſڵĹͻȻͣס˽Ųתʹᣬ뿪ҿ԰㡣
ƴ㲻Сҡҡͷ
ССƽСסңҿԸҪɡƽ˵ĻȴǰԵס
ƾ˵𣿡ҷеˣЩ
㹻³ĺͦñֱеˣɢ˿ֲԨϢǸϹѵսδ֣ȴѾ졣
̸ʦͽɫ䣬һۣʧ֮У˿ռ䣬˹ķ䡣
ʲôɵ
ûʲôֻǲҰˡˣҪе뿪
ƾʲôӢЦȻϲǹĶ֣ʦͽ˶߸֣Źܹѵˡ
ǧͨʩչ廯Ϊһʹ⣬ʶ赲ϧʣץ
һ֮ӢһɫɽϵתŹնȥ
ܣĴ֡һֲѹϯռ䣬ǾĶħſѪڣڴһСһɹĲݺݵûӢĵף˲䰧β˸ͷ­ҽţĲҽëɵӡ
ˢһץסӢĲӣһӢЦ֪ƾʲô𣿡
ſһüĴѿһֻ죬¶˿µɱ⡣
㲻ĻòҪ֡ʼ磬ַſӢӢʧȥ֧ţ̱˵ϡ
Ӣôˣݺݵ˹һۣٵط˵ӣе
ʦҡӢ۵Ǿֱ֣ʦʱȻֹסزûС
ǻһ˿ѪѽһæߣϸĵǵѪôˣ
̫ܵˣҪһЩʱǺѻָˡ̾
֣ҧ촽ʵΪǵΪ֮ԻܾΪݸ߹ԼǴС㲻Ǹ˵ԼľͲһǰˡ
ǡҡҡͷ
᲻֪ΪξȻЩϲǵĻôǻпܵġ
ΪͲĻرؿŹŭ
ðңӦõĳͷдһ㱨ġƽ
ʲô𣿡һ˹дԼ衣
ˣҿ԰ơﲻݣһľƬ֮ǿϲٽű˼֮С
мɰգʵ
ʮɡûκεûۣǹȴȻ㹻ˡ
˵ɣҪʲôꡣǸɵӣ㸶ҪŹ֡
֮⳯ݺҼҪλĳˡ˵۵¶˿̹ǵĺ⡣
ǡ̽ʵ
Ͳ֪ˡ
ҴӦ㡣˵ͷһ׮ܺԼԺ󻹻ܵƽĵѣ˹İԼԺҲú͹ˣԱ˴˶кô
ֻƻһ𣬴Ӵ˵춨˴˫۵
һԾؿţԼǲ벻еģô֮꣬󽫾ְ֮ŮʿٵĿ
ԼûǸˣҪУҪЩ̡˵һѹͬʿɴ˿ѡεΪҪǳ˺٣֧ȴûжȥҲûжá
Ȼ¶⣬šŹߵĺԶԶпܷΪǿ֮С
ˮƽСҪԼһ뿪ʱ򣬻Щš
˾ۼһˮٸнƽСھǸһֻĶߣһС
ãǿ߰ɡˮõ֣
˵ͷĿȴǲԾ˲ԶĹܲΪҪԼһˣѵ˵ԼһлͼĲɣ˼֮ûκͼġ˵òֻҪչֳԼķΪΪ˼棬ԻԼϯ
ˮԶĹһۣüͷû˵ʲô
һߵĺܿ죬Լ֮󣬹ƤһоȻĲͣԶ˫һ£ȴɫ΢΢һ䡣
Ȼоǿɱѵ˵Լǿ߶˲ɣĶͷϲһ亹ǰһֵͷߵĳ嶯
ﵽʲôԼ
˺£ˮ̤˹ߡ
Ҳ֪ɫЩ
ˮɻʱȻɫһ䣬ʶ֮г˴ʿɿسԼķ漲
ģĪǻϾɱɣˮŭ
е˷ֳϼǻ͡ˮʱ´һ쵼һ縺ʿԷطֳɿȥ
ͣԭأʲôߡˮȻͫһΪ޳ʮָһذһѤӳ֣׹طֳ롣
ԶƳ죬׹ٺ¼ʿЯ֮ǵȵӶʱȴֵط֮侹ȻİңԶƾԼμ٣ܳԽֺ


589 ֮
ΪףǶγӣͫ׺ݺһŶ浭Ȼ֮Ĺ˿ǰҹȥ
ı⣬ֻСҵѣҲ˺ƽ
û˺˼ֻϲæ˰֣͵
ϲˣ˾Ҫ㡣Ҳ֪Ҫʲôܸҽһ𣿡һȻرӶԷ
л㱣ԶԡȷʵҪǿаߵġ
ȥɣӦ˽ԴŽʿģȥ֮ⲻһ𷣡սģΪı˽ġ˻֣һɴʿ䣬֮ƾճһޱȵĺ磬ֱӰǴǧ֮⡣
ΪʲôˮӵؿŹ
ծЦ
Ҹϣ˵Ϊѡˮĵ
ҵһɲǣǾѾˡ
˻棿ˮϲɫ۾һʮֵǳ
ٰЦڡ
һ̣ˮЦˣ˴ؿһ̾С㣬о쵽ˣ︴ˡ
δȥʹͨʱһؿŹɫͶˡǵЩʿɫ䣬岻ɵ
ϼʵ
Ϸˮɲһ£ֻǹȴûע⵽˵ͷһЩ£ʱһȥġ
뿪ˣſԼʶӴʶϵ죬ֱоЩʱ򣬹ջʶЦһԼ˼µʱ䣬ʱ̲ͣתʱͨҲָƣεĸǻָĲɣʵصƣҲʹŷȹűԭ
徳أȻûκУһïܵɭ֣ȫʩչȻ򣬷մ˵ص
Ȼ˳֮ˣ֮컯
ܵĻľۿɼٶȿήɰٴʱһµߣһС
Ƭ֮еظоֱ仯СǵΧʱȴֵط·һǿĽƷˣ޷롣
һЩǿĵشǸʱǵ͸˸컻صǿŤתǬߵһеĽһʱ̣ѡȥ
ʱתЩǿҲе󲻰Ϊ˵صľصصҲŹǵ͵ɱȡѡ
ǻûһ˸ڳ֣ǻڵȴȴ漣ĳ֡
ȵ˵ȫΪصʱǲžֵطǸ꾹Ȼ֮¡
Դ׷ٹʧȥ֮󣬸Ŀĵҹ䣬ڰзеȻֹסԼΣһɫ۾ųصĹԣֱȥ
һɫĽƺܿطӦ۵ף૵øĽơס޳ܡȻ֮¡
Ŀģ׹ɭɭ˼һ˫ŷӡȡʣĵ
Сһ±ˣΪ˺壬βʣ
׶ŹµĽƻ£¡һ죬ܵǿҵײ󲻿ײˡ
˫Ȼֱӱ˸
η˻ȥʶײȻѡâ˶˵ߣһ̶˶ˣгһɫˮǰȥ
ıһѳìνһ糤һǿìԶս
ѱû֮еĸ֮ĳˣȻŤΪһ߲˶Էĳì
ߣ˰ս֮Ϊܹס𣿡ЦһһޱߵɷΪΪ֮·ǧ֮֮ʦЯžŭ⣬ϯһС
ǰˣԼܱߵ˲任ԷԼǰʧˣΨص쳹˹ĵףһڵأһѪ˳
ܵʱ˺Ź壬İۺܿմѪǿɱ⣬ֱת
û뵽Է񹥻Ȼǿ֮ԼһҲѶáıʩչˮǧͨٵԷĳìӶ˶Է񣬿ܹ뵽ԷȻҲƵԼ
ƾ㻹񣿡Ц
̧ͷ­صˣұɱ㡣
Ҳ˵ڵûʸҽЩԭҸøһĻᣬϧ㾹Ȼ֮£ҲһСˡҡҡͷеĳìŹؿںݺݲ˹ȥ
սŸտʼ¶һ⣬濪ʼһβʤǿԽɱˡһۼڵ£δЩЦˡۣͬҲǿԡ
˫ĳһѸٱ˱ؼȻ˱㣬һ۱⣬òõͨٴ
ǰػΪ˱һʯı˸ΪӲıʯ赲˶ǰ
ɫ΢΢һ䣬᳤磬һеĳìɢ˿ɿµĹԣΧıʯ޻صضŹ񶥶ȥ
Ѿܿһξ룬˫󶯷ӡݺᣬɽػ˹ȥ
һƮƮκεǿڸȴǾޱȣΪоһķգԼĳì·뵽Ţ֮УӲӦе
ʲôӡϸһ£ջûϳַӡ
ȴЦǷܹ֪ͨȻ˵⶯Լͨʱûע⣬֪ҲĻ֮ˣȻС׻Ļ
ʹͨϸǾñ쬵ģϵ۵ɽӴӡ۵ǺҪԼʹַӡôԼݲ뱩¶Ҳˡ
ʹãǾͱȷΧߺԼԴ˱Ҫض´󻼡
ӡǷŵĴͨһЩǿȻϵãԹûˡ˽պɳȻʮֿ£бҪɱ
ҲǸĸսһԼʵڲǽĺʱǶԷڳļƷǷ֣Լ϶Լˡ
ҳϸղԼˣβˣһóԼȫʵһеĳì߸ߵؾбָգìͷ΢زţԽҲԽԽǿʢ
̧ͷ죬΢ݣеŨŨвŲԪܲȫɫгһŻŶԷְɣҵҪεؾžޣ


590 һ
еĳìָ죬ңԶľ֮Ҳ˸Ӧһ޴Ӱѣ΢΢Լ˫
ٻꡣЦĻеĳìһһ㣬֮ϵӰ
䡣
ĵӿ󲻰̧ͷ죬˫ŵǳ
һ֣Ѥɫ꼻ľŲԪֻһ˲ͱ˺ѡ
һ޵ɱ˹ȫǸһħոһȫëӡ⻤壬һɰƾ紵ձɹ
ϵЦݸʢˣŷӡЦ֪еĳìʲôķͨȻǿᣬΪ
첻ֻԹ֪ޱϲһ̵Ĵһ㣬ϲŭƽؿʱ䷱衣ˣɽ磬ֻһ˲ͿԽǧ
ǳɱ⼸Ϊʵʣʱ̵ѹŹķ⣬ȹǰʱķѾһҶ⣬΢֮ʱϨ𣬵Ѿ㹻
ˮڻˣΪһǻɫҺ壬˸
ģʲôÿµĸʴʧɫû뵽ȻƾԼķĳ嵽Լߣû뵽ҺпµԼĻԪ޷赲

Ĳҽ˹ƤܿãĹͷȥ
ơɫؿ£еĳìΪһڹ뵽ڣǾþó˯Ķħ˲仯ˣīµɷǧѹ͸ֱӾ˾
ˮ˳ȥԶӰǻһ˿ѪѪ
ͫһЩ𾪵ܣ岻ôǿģͲǵۼӦӵе塣Ҫ֪һﵽ˵ۼͱ֮أǿֱķ١
ܹ֪徭׵ϴѾﵽһµĳ̶ȡ
ҡҡͷ̾ı쳣ǿҲµĲӦһʥϧʵӲӦеʵҲܴ
𣿡ӾĴɭֲȥͷƤ顣
ԣ˫۱䣬Ųĺ
ˢ˵ӰԭʧˣһŵĹâĳݺݵײһ
˿̾һѷޱȵıУȫƾǿᣬνâ൱
ӡһλĴܵľλܺ͹ĹϵȽϺãҲеĹ
һȭûκεĻڣȫƾͨصľ֮˰ٱֹ˺һ񷶼ش飬Բǧһ֮𶯡
ħħ죬һѳʵħЯž֮ƿնȥ
߽Ӵʱ򣬴ﾭʿһɫ䣬һЩʿһӿе¡
˵Ŀţ貵Ļڶ˵Ŀ⽻㴦š
һ绢һ硣
ЩʵʱôҲò˵Ǹˡ¶ɫʵǿеģƾȫԳΪԼĶ֣ϧעҪڽˡ
һ˿ˮֱıʼ⡣Щ΢Ĳֻ۵׵սȴǾ졣
㲻ʣЦ
ħչɣ硣ɫһ䣬Ȼ
ȴɫ䣬ĸĵը죬룬Ҳ֪ⶨȻһֲļܹͨӵж֮
ңԶǺ֮Уبű㳤Ƭ֮С
ͻȻ֮䣬ٿ΢΢һɢһǹĳصĵطȥ
˫Ϊźǣǹԡϣս˲ʮҪ֪ͬʿ֮սܹһͿԼѹƶԷʮĻôͿԽһ׶Ρ
ԴǳԼԼսķһֱٶá˱Ƶòòʹ˳
˿̵ս˵ۼڣƬ̵ƥս˺һУӴС
һĹ壬Ǹħ壬Ȼܵ˿µ˺һƥǿел⵽˲ϵع
ءһƽһ飬һسԶӰȥңң̧Լֱۡ
Ͼɱɣɫ԰ޱȣѪմʪҪ֧ȴطԭһüޱȡ
ûлشĻָǶȥغܿ찵
šһ
˼һ£ֹס˼ֵĴ㡣
㵽˭Ҹ֮֮¡ʵ
ɫһ£Ȼ֪ĴڣβעˡʮĶ֣ȷЩʵѧδʹж磬ڻľȻԼΪж鷳
һ֮ˡƽ
¶ʧɫԭΪǰʿôԼҲͿԽˡǾȻ˼֮ˣԼʦԼĻԶҪɢޣ֮ҲŵĴڡ
𣬷𡣡䣬ȻĿƽؿŹҼסˣְɣ
ؿ˻ȥҡҡͷˣ
ΪʲôŵʱռƣΪҪԼѵԼԺ󱨸
ΪԭûгԹ׷Ҳҵ׷󣬸ΪҪҶһ壬ûбҪںˡƺʮƣ˵һλ
𾪵ؿŹϸϸƷζŹһԽԽ
ԭдʶҲ
ȴתȥЩģڸȴǰߴ
ֻǸ֪ǹǵѪֹմ½󣬴ʱɫֽʱεֻңƬ֮Уûһˡ
ؽ󣬶ǹǳڵƣûˣղŲˡΪҪǸĻ̹ȻҪһĻԼô죿Ƭİĵؽ磬䣬Ϊ䲻
ǣȴǼᶨһʧ˸֮С
૵Ӣۡ
ù仰ʱĲ֪Ǹʲô顣
ͨתǻָһ˰֮󣬹ЦһʲôˣΪԲǧϣһ˿˿Ҳûˡ
ӿռȡһЩʯȵջΪĩ֮㽡ɵȥҪҵһƬֻ̣ܾػָ
ͻȻüëһͣܿյһƬɹȴǸо˲ˡ
󵱼ҵģСӺһʿƲɤӺ˳
죬µȦף˭ѣһ˳


591 ǿ
ΪʲôأȻûʶղԼĻѾ֮еԼĴ󵱼ҡ
ǸȴǲԸ˵ֱӶžһԴϡ
ΪʲôңӲˣҪ֪λԭӦԼģΪһεĴ󵱼Լĸף񴫸һˣͲˡ
㻹ڴҵԴ㵽ĿŴа
ٴһԣӱŭ
갵üͷӿһ˿ŭ⣬ļܰף֮кټµһ覴ãһ˫鶯Ĵ۾ˡ
ҪԼݣǴ󵱼ҵģ϶ݺݵصһۣȻĿɿڴһơ
һˣСûб˭쵹ãǱһԼŮ
ȵѹʱ˫ŭɫһµһƲҪˣ׷ױס˴ӣȥ
һЩǰʿɫصվ˴ӵĶ棬ɱӿ֡
һµľڲϣıìܣõķǿ쵶ն飬
ÿЦһһ̤ɽΪ֮Ϊ֮ѣƥ㿪ʿ
г˲ŵɫΪʱﵽزصӿֵ˺·¶ͭ壬ǽеëȻһɭϵɱصػĵס
һŷ𣬴ĿĹԾ£ֻǹԲͣȴɱ
صһӹڵأǹŷϴ֮ѹ͵ֵˣԼټֵĻ롣
󵱼ҵģҴˡӼʱ˵仰
ԥһ»˹ŷȴ˵һôëȻĻԭ㳹׾ģȻ֪ܸģôұһ
˵ҡ
ǽսµĽͲˣؿһУЩ
һ仰˵ĻǺܶԵģ˫С
ոոս˼㣬ȴһǿԭΪֻһǿǸ󵱼ҵóһŷʱ򣬹ɫͱˣǸŷرҲǵۼϲʿѪķ
ģԼ겻
Сӣ·ʯͿ뿪ˡǸ걳˫֣һֵķ緶
ǸСԱĸо˿뷨Ϻݺݲȼ¡ģ˧˧ľأ㲻ܱԼ˧ԭ¡
ʯ⣬·ô£ѵԼ·Ϻõ˿ģ۾Ķðɣ£òͷ
¶֮ɫԹСӼҵ䣬ԭ׼ͶԶ壬˭뾹Ȼһﲻǿɱˣ˼̲СҲ󣬱ͱһȴδ˰ˣҲҸ׷˶ȥǾɱҰɣҲˡ
һסˣ֮дûġǮҪҪҪǰԼͷ٣һԼһɷˣ¿ͷԼ̲ȻҲƴģǽȫˡ
СһˣơϣƥģСݵĺܰҿԼϴͱƭȥˡ
֪˭𣿡ɫ
ٷ磬ˣضȻ֮ϵĲſˣϸһۣ˵
Բỳ˵Ǽٻ
˵Ҹ㣬ǿһǿÿĵһ¾ɱˣ㶮𣿡꼥Ц
֪ɱҲɱЩ۵ģЩͼġûзȫϣ㲻ѡɫһ˵ţһ߿ʼԼĳ涼մѪ׼ء
ܿʣһͨڿ㣬Ƥ֡
׼ȥ꼰ʱ˵ˣһЩŮͬ飬ѹҲʡڽʣµʯҾͷߡ
һ£ղԼѾԼ˵ĺˣóʯǲʯͷԼĽ𣿾Բܸɡ˹ȻҡͷҲ㣬ʵûС
ϸؿһᣬеɫ̾ˣȻûоˡ
ɫһϲ̧ž뿪
ҳִֶ飬Сץȥūг˰ɣԸ
ϵЦ̽棬ķڵʵڲʺٴγֻ֣ǸζСԼ˼ơ
ǣ㼸ûϴˣһû취Сϵζʵ̫ˣҿӱҲôϲСӱԼߡ
һϴΡСļһ˳ĵҲ㣬ֻЩƤҲЩڣȥЩɵġ
üͷһһ˿ʶȻ壬ΧתһܱȻء
ӦóһصĻɣŵ˵
Сϸһ£ջҡҡͷˡ
룬ӦĻǺɫߵɫߵǻɫЦ
һʾСܿһԴ󾪵ˣֻʱΪʲôҪҩöܱˣұֱȥѵΪԭ򡣡
˵ͷֻҲһݣֻɢķʽЩ֣йɧζ
а취ԲԣСһץס˹ĸ첲ϲɧζΧʮˣΪ¸ûһԸ⿿ÿҪʱֻȥ¥ƫƫԼø˫ǮûԸźԼ
УֻҪһЩʱ䡣һ£˵
ǾͺãǾͺáСޱȿ
ʵԹΪֻҪָһЩͿֵһǾжĥɱ¿
Ҫ˵ı棬Ϊ̫١
磬һ£ȥ󵱼ҵ˵һ¡ĵλСֱ˵ĸҲΪ
˵ͷھҵɽ磬ûʵҪķǵ͵Լͷɳ
󵱼ҵģ󵱼ҵġСƤЦ˰ʿߡ
ʲô£ܲϲǹζԼǸ󵱼ҵģҪһͬʣܰϣүүġ
Сǰܳݵһ˾δ󵱼ҵģΪϼһﲻԼϵζʮָмεĴ󵱼ҲˣܶԼ׽Ҳǰ˱ܡ
ʵȱݵ˴ǱȽԱģǵļǿܲһί˶ĺ뻵Ǳ˭ֵö塣
󵱼ҵģղǽٳֵǸһܻҽ˵ܹκϵζɣС
ðɣ겢ûе£ֻţµǮֲˣһƱȥ
ףǸǰͻȻһ


592 ѩ
ŮҪΣһТ仰ԿŮڰɫӰϧЩŮƫƫ߼ˣǾһڣɫ飬һĸоԲͲһ־ǧ֮֮С
һɫȹŻ𱬵ģѩϷ·Ųı˪Įؿǰ
С椣ʲô֣סȥ·Ц
ѩ۵׵ɫȻһ£ΪҲû뵽סԼ꾹ȻӢӢЩ֡Ҳ˶ѣİѾˣµֻǳޡ
ѩ
ţֲԺ͸Ұɣұ֤ԺĺΣһ£˵
ѩĮ
ѽ˵СǣϡʮַŭѾͷȻսԼȨǲԭ¡
ʿ·߰˰ˣһΧȥ
СҪǰһסҡҡͷ
ҸʲôҵðæȥСɻؿŹҿԹӡãֱӾʹˡ
㻹ǵŴȥʬɣ
ʲôСЩ𾪹Ļܿˡ
ѩԭͲǸĴѾˣȻǲôֻиˡ
ؼ䶸ȻһűǴĿİף׵Щ顣
ڼ䣬һийٶᣬʲôӦˡ
˼ɫЩأż죬Լ˼֣ǸŮĽ׿ֻϹŽ޲ܺһǸûļƵĴ󵱼ңϷʵȴЩ֮͸
˵ʵϴ赲Ϣķ
ѩʹǵȸ߾Ľ֮ʱӦеĹŷ˰֮УޱߵĹԡ
価֮ʣʮʬ徲ڰգİ꣬ϸͿκεĺۼǵȴĨɱˡ
ʿɫɷ׵̱գһɫֵǸŮ
ʿŭˣԼ±նɱķ֮һܲ
Щ˶Ļԣѩû˿η壬ž޲һƬ̹Ȼ
ӿһƬŨŨɱȨ֮󣬻ѡã˻֣ʾ˺ˡ
ѩԴ˲ûʲô⣬׼뿪ʱȻӴһ
ǸԼûη壬ûгݣеֻƽˮѾþûˡ֪ΪͻȻǸȤָŹʲô֣
һавáԼôŹ̶ˣɲҲشԷ⣬ЦСӷ𡣡
߰ɣѩƽõĲʵӹɡ
Ǹûաش˺Ȼ󵱼ôţ涼Эˣһ˵СӸҶôţ
֪һĺ𣿡ѩͫһ¶ԨϢеʿֻǿһ۱㼱æܿĵȻС֮УԷ·һ߸ϵߣ׾Լˡ
ܿҡҡͷҲɱҰˣ㻹
Ļ̹Ȼ̹ȻѩԶԡǰԼв޷Ǿвһ£ôʲôвأ
Сץס˹֣ǰһҪץֵܣȴҵʬ̤
ʿСɫ񿴰׳һŶ೤ʱ䣬͸һˡֻܹС꽨ĺܹŹ֣еһһҲһѣе˲˵һ仰ཻˡ
Ǳ֤԰ڵɧζڸղ־һѣЩ˵ȥˡ
סˣû뵽˵ļֻÿһµʱ򣬶ԷڵĺɫϢһЩȵ߰µʱ򣬱ǹζȫˡ
ԺҩľῪʼһܸߵĸ߶ȡ
ǿжƺһһѪϳ壬ɫЩ죬ǿȥɻһ˳
ѩɫɲһ£һ˸˹ߣָҪϹľرܿɫС㣬ء
ѩһ㶣һֱԼòţɽŮѩĳƺʮ˵ʵˡԼܾ˵ķݣû˵˾ܾ
ߡѩһƽ
С˵ȴƿӣЦҵԵˣܴﵽۼҲǻ֮գֻϣҲҪ
СȻس죬촽䶯һ£˵ЩʲôȴЩĿڣʲô˵
߰ɡѩƲ֮ϣͷ˰һۣתȥ
Ʋ֮ϣһһŮš
ŮıѩʳڣղЦеȴǷò˵϶Ӣȴ¶ȻϢ̹֮Ȼ
һ·֮϶˲û˵һ仰ͷѩʻæ͵У͵͵ػָڵ
ƾƬɽֵķѾ˰˳ɣ귽Ҳ˽߲㣬͸սƽһأֻҪʱز˵ͿʱػָԱ
һ֮УһѩԱߣ֮ϣɫëȥ쳣Ŀɰ
ȡһСʱȥ
ʲôȥѩ˫ƽʵ
һЩԵġЦ
ѩЩ
Ϊ˸׻ǸˡȻˣΪҪ˵ϰԸı䣿
ѩ˼һ£˵ͷĻЩҪ뿪
˼˼˵뿪˰ض֣Ҳû뿪Ĵ㣬һѵıҲǲġ
ͣͣһֱӦйʶϣҲ⣬ܿԵһӡӱߣؿëЩǺˮһʱ򾭳ɵġ
ڻʱȡһЩҩݣȻʱѩûۣƺȵ֮С
ԭûпɫ£һ֧ܣӲڸɾ֮ϣȻһЩҩݣʼ
ܿƮ磬Ǹӿʼ˽ɫͣҩݵ㣬ʹ֮ζŨʮֹ
ʳָ󶯣ԭѩǲʵģŵ˹տӣһ塣˾˫ƽܻ
ҰϰˡЦ
˺һĴȵݸѩЦҵա
ѩԥһ£ǽӹˣһڣֿɿڣҲˬڡǰһس
ʢˣһһŮż䣬һ߿ӣ˵ľһ˲١
˵˵ĽǿȾƺȳģҪŮ֪ģǾǸһٿɿڵķ˵ˡ
ƮҹһʧˣΪͲ˯ֻңһĻĻϵؽԺ֮Уշתߡ


593 ʬ
ڵ˼Ҷ˯ȥһ롣
ѩŴ΢Ĺ¶˳˼ɫ˴ԼһۼʱоĲͬΪηԼʵΪ磬ʵǺλΨһ׼
ʵͿԻùйѹûйˣʵҲǴձܵĹ۵㡣
ǰ˷ûκεĹ֮ģй̫ˣΪȫѭĹң
˴ֽ֣һΪνԽԽǿһ־Ǳشѹ鲼ĥƽǡڶ˺ܳҲռ˰ٷ֮ʮ֮ϡ
ԼѩͻȻųһ˿Цݡһ̣ůޱߵĺڴ˿Ҳɢ˲١
ʵܹ֪˯ʱܲ˽ƣŶԷһһԷκζԼͻʱ뿪
ΪҪǹһֻƸڴ֮ϣԴԴϵյ
ģЦڷʮŮӣҪĲŹֲ֣衣
ҪȥƲ֮ϣԱվѩǺЦ
콣󡣡ѩһı䣬Դ˹ϰˡûʲôģҪ֪ǰɸͲԼ˵ġ
ɫһ䣬Ĭ
콣Ĵ֮һԶڡдģ˵ʵĲȥֵط
ô콣г𣿡ѩԹɫƽʵ
ûУֻҼ㽣콣Ӧúɣһ飬Ȼʧȥȵҩ֧ţֻҪۼϲǿ߲Բ鿴ǲῴԼαװġ
ѩؿһۣ˵ͷ콣ħħŵĵӣ˴ǰ˻ġ
ڶԷħŵӰеȣϾŴ໹ǳ֮Уɢڲ֮϶޷֮ȡ
˻飿һǰгϻĵġǺЦ
ѩҲɫһҵɲָֻţ֪뿴ҵЦ׮һ˶ˡ
͵ؿһۣڵһڳзˣġŮʱһŮ˻׳ٱ˵Ĳ򵥡
ǰĻȽϳأһ·϶Ҳû˵һ仰
ͣͣУҹһطϢֻѩ֪Ƕ߹һ·ߡȵǶȥʱסĵطԲǧûѸٿήֱŻָ
º󣬶һĳǳء
콣ĴˣǽȥһЩĮ
仰˵ͷȻɫͳɭЩ¡
߸ߵĳ¥֮ʬ壬ȫ壬ѪѾɺԣѪ۰߰ߣɭϵİ׹ᾣһЩ治ϵǵ壬ƫƫǻһ
ڷֱ־ܹǣѪӡǡ
ȭͷ߬۵˷ɱ⣬ȴǿͣ׶ԷʾҪļȻҲп߶ĺ⡣
콣Ҽסˡ
ôˣҿôЩԣѩʵ
û¡̧ŵȥ
˳ǳأеظܵеķĳǳر˿ŵĽֵ˵̯ߺϡ
һŵļױׯϣս䣬ˡ
ȥʵ
㵽ôˣѩЩʵ
޹ذɣЦûв´һĽɣ˵Ļȫڶ˺ĲǱˣ壬
ԼȻԼʹûкͶԷѣԭ¡ô˵˵޷ı䡣
㡪ѩȻ벻Ȼ˵ȿ̱ĻȻϹǱǿдģѹūʹˡԼԼˡ
ѩǸĸ͹׽ǾˡҪ˵ϲȴԶ
ֱ棬ұ֡ϧԷûиԼһ֡
Թˡѩޱ
鷳֮£˵ʲôȻȥһҲ˵
ôĭķԺǲҲأԼʦԲնܴﵽ˰һжֻˡ
תӰѩ̾Ϣ͵еĹͰˡ
ѩС𣿡һʿֳһȣʵ
ǡѩȴڰ콣ĺÿ졣
λѺи԰ֻ׵콣ŵ˻ʲôʿ΢΢һЦ۵¶˵ɱ⡣


594 
ѩһϺܿ첼˺˪ʲô˼
ѩС콣ӣǺεȵһҰ֮˾ȻҶԴСţ˵ȻҪһˡʿº˵
㡪ѩŭʿϬһ죬ǵԼӣ˼ԼעݣҪͱ˹˷绪һҲӵ˵콣ѹħһѵǸһ
ѩ֪˵ģ֪ܲǰʵжߣȴΪܴﵽۼ콣ŵĵ̣ͨҪһˣʵ̫ˡ
Ŀĵڴ֮ߣÿһеĺһ֡пܣԸڴ˵شɱ䣬޳ء
Ȼ䣬ɫһ䣬ﴫһķУԼĶն
Ӵʶӿ˹ȥܿ㿴ؿеǸˣϹŵЦ콣ҲǴ󵨣һ켶۷ʿ͸ǰϮԼ浱Լġ
·ƽһ£䲻ݷضһһֵĺ˳ԾˣȵӶ͹ˡ
ģҲС
Զʿӭ˹ǵмһŮʿʶһɨб˼ƽϡ
ȵǸʿٴηеʱ򣬹һѣǰѿֱնŮʿϡ

һҽŮʿգָ촦˴Ѫ
ԱߵʿʱˣŮĿеʥŮر˻ݣ˵ûԼҲ˵ȥ
ͬʱ˷ۣգصĺ˲ҽһӿб˳
ӵܼ˸˵ߣһžž˹ȥ˭ȻС㣬ɣ
С㣿˵ʵڲˡԼǹô򵽱ˡȵȣС㣬ĪμҵλѧСڲɣ
ԶǸ˺ѷεĲҽŮоһѣΣղ֪ʱòҵ
ˣԼ⵽ʲô°
ʱ߳ŮߣԱߵ̾Ҫʲô
Զҽ԰ֹʹºЦȻ֮תϢһ紺졣Ǹ䱸ɫ˲١
һ⻰æſ֣ոЩɺԵ촦ٴӿϸϸѪߣһɹɵѪ
ŮЩ⡣Գ
Ρ˸˿
ܰκã¸мһɫ
Ϊʦҵı֡ǺЦһɼΪŨȻӿȻ֮ϣ̹˸ܿѪҺֹͣʣȴûн̣һֲ˺ۡ
һüͷ
ƺ׹ʲôæ͵Щ⣬һܵ˺ѻָġа취׻ָ𣿡
򵥡Ȼ֮ĹԴ˲ûа취ֻҪҳĲɣٴδһ֮Դǵ̺ۺܿպϣ䣬¶˾Өա
ˣգо˴ûκ壬Щ
š˵ͷ
Ц绨лˣûĴ
ƽˮǵûбֳκ׽˺һΪزضԼֻûбҪ¼ɡ
Ҳ޿ɺǣ֪ܲǵıֻƬ֮йҲ֪˶ȻǴӵܡԼƲһܶҡǵĸҲ콣һġ
СӦùעһ¶ֵ˰ɣĿʾһԶ̱ڵϵĺʿ
һ⻰ϵӿһɷɱڵس˹ȥ쵣ٳʲôʧԹǰȻһЦæ˹ȥ
վԭأĿһ˸ɫ۵ףȻħ󷨡
ԭصĺԺ֮ͻȻһ֮ٻһȥǶͫ׵ʱ򣬺˻һɫһȻ˹ȥ
ȥɣ˻Ϊؿںݺݻȥ
¿ŻˣųĺˡҪǶԷٶ̫ˣûʵҲûǸʱ
Ȼ˵ͽ͵ģղű͵Ϯпԭ˵ʼĿײǽȥˡ
ǰһһȭһǿŭȥֱ˺˵壬лҲ¡
ѵһһͭɲɵڵϡ
ǰд콣ֵʱɫ΢΢һ䣬æ뻳СɫѸٵɨһۣһӰһŵʱɫѸ
ߡ
磬ʲô£ǸɵϣӱҲһЩʲô
ؼ˵첻Ըԡ
ţ׷˺£˲ԸˣǴͬһߵġȻðһݣ˺Ȼγˣͬˡ
˶һǾԼòҲñ˵õ
£ҺͺμǲȰǻǸԻؼҰɣҡҡͷܾ
㿪ʲôЦ콣Һμһû¹˭αЦαñȽϿΰ˵ĻҲ
Ȼʲô壬˭Ҫ۸ҵѣҲҪùıȽŮԻҲƫԣ˵ʱ˸ĺľ˭仰Ŀԡ
׻˵뽫缤Լ콣Ĳ࣬ټϺμҺҵĻôʹȻҲòһ¡
ߣ콣̲ס¶β
Զؿţɵ˵ͷ춮ýƣ¿˶ԱõĳѸٵػ֧֡ʵһӴļҪıǴˡ⾭ߵҵҪôǱģҪôǼصĶ
ǼԲǰߡ
ֻǹȴͺαĲƽ˿³çóȻشӦ˳Ҫһʵǲܿߵⲽ壬֮ԴӦǿ˱ص
ǳһǿǸǿĺʾ콣ˣҳһǿǵȻ콣Ķ֣أô콣Ҳòɵһ
νĺݲԡͬѧʷѧĻǺܺõģڹŴĶǵĵʿĸǺܶ࣬ⲻˡ
ݺǶ̵콵Ҫ֣ôͻһĻܣԲһ֣ǻԪŵ档
ǸʼֻһɻΪʲôҪɳһ켶۷ʿɳһʼʿôڵϵľˡ


595 Կ
ĵ϶һ£ô¾ɵ㣬ôҲһԸѵذɵĨȥѧΪǱʶ
ԭ콣⼸Ұģһ߻ðˡ
λѣղŸлȣҵһ⡣ӿռóһ鼫Ʒʯݸ˹
ƷǵۼǿߵרҲһЩԷһ鼫ƷʯΪ𣬹ҲǸоЩ졣ϾóƷʯĻʼʿ
ȴûȥӣЦΪʦҵıݡ
ƶܣ¶͵ɫĹļɫԺҳˡ
΢΢ЦЦ費
иӿ쿴أĽύǵһɣûŵĵص㣬ȥҼΣ
Щɣɵȴ룬СϵԺҪһˡ
ûУύǿܣҳ֮ãз֮˵Ц
ǰһҪл֮ӯӯһݡ
һ£ͷǾͶ߶ˡ˯ͷԼô˵ҲǸӣԼĻǵĳͻһĸҡ
Ů˵ĺǿֲģӰԼĴƣĺһơ׻˵ŮֻѼӣŮòѾﵽǸĿˡ
ʦΪж߰
ߡ
Ƕߣ
һ㻯
Ͳظһ𣿡
ܡ
ǲҡ
ᡣ
Ҿ֪Ϊҿɰ˭ҡ
סˣŶԷЦգһĳ嶯ҪǲҪĻʲôĳŮҪĻǾ޵ˡ
ǳ쿴ɫãæੲݵ
ιιҸʲôҪʦġ
ʹסԴԱߵαϣԺܵˡ
αʶһۣЩεЦһЩ˻ǱȽϽɰģҸΪҪ⣬õôԺԼҲöմĸ
ιʲô˼ǲ҆°Լô˵ҲഺŮԼûǸ˼ɲУ͵͵ؿ˹һۣٺٵЦ
˸ֵСĵ㣬ѾͷƻġСħŮ̹֪ˣȻ֪Ϊˬ죬һǿʦҲҪύ
˵ͷʾл
ѩʿĻɫ䣬뿪ʱһЦ֮ͬʱһԨϢҪƶѩһ꣬٣
۾쳣£޳ʮָһɫһѩߡ
ؽ塣ѩɫ
صĴӣϣܹһֱֹϵĮ˵⻰ʱȴڿеؽĴһظרעִţƺԼĭһ㡣
ǲ֪˺ضʮΪ˵ȴһּòΪȻ֪˾Ͳֿˡ콣һԽΪɣеĵӴ󶼳ڱǳԵˡ
콣оǱǽڣڣ仰ԿǶԽӰ
˻ġѩϣעԼԴǡ
֪Ҳϣ廹û̧ͷ
ʲôѩɫһ䣬ƺµʲô
ͬΪʮǰڴҲҳ֡ǽϵĻһɱ㡣Ļ䣬䵽˹һ䣬һ֮ؽ֮籡ɷһɹɵسѩ
ѩһһ죬һѪɫķ񽣳Ĵ
ವתƺܵ˶ԷвһѪķչ˳ӭȥ
ɲͬĽвϵƴɱǱ˴˶̫ǿˣһʱ֮˭Ҳκβ˭
ʿԹۣϸһ֮һһˣαΪ֮˺֡
˵Ÿʹ˸ɫ忴çײ˼˭ݣ˵ͷԼĹ
ܹΪ֣˵Ǹç˭ţͷŵľ˵ˣϾǶϰ˴£˭֪֮µǹ
ѩҲûнϾƱƴˡԷƣҲ˸̨ô˵¶ԼʧǰΪԼĲǶԷԼ
ȨʱһеıδŵӸˣĸ飿һ˼ҲͰˣһļպ콣ٸĲſŮĿܡҫעĲƽ
һСܻ飬ͱ콣ˡϧ˻ħţһԺ콣ԿڡΪʲôǶܶʲô
ҵôˣѩǹ£æʵ
ģǲɱֻһССĳͽ䡣ʿЦǺǵ
ѩЦһ׷ȥǰӰһסѩȥ·ѩҼҴ콣ʱˣѵ㲻ȥ𣿡
ұҪȷѵİȫѩ
СԷģ콣ǾԵȨҪɱһˣôû˭赲Ȼǲûɱѡ嵭󣬿ȴǾԵſ⡣
С㣬ܲỳ콣ƷɣʿǺЦģѰȻɫҲˣ㿴ǲӦȥ콣ˣ
һһѩŪԶԡʵΪʱƷ͵ڷƨΪǹעԶǻŵˣȥ˭ܹȥ
Щǲ˵ڵģѩҲˣȻ״й棬Źʧķ̾һɺ·ɡ
ʿЦ·Ȼĳһơ
ڰʿ̻⣬¶˲̵ɱ⡣ʿ˼Ǿǡնɱһдۡ
һ仰콣ɱ⡣
ȥڰ˳һѶϢٻƬ֮ȴֲû˻жʱӿһֲõĸоæٴδһѶϢͬʯ󺣡
ó׷ٵܿҵ˵ϵѪɫȻ䣬ܹظӦԼ¾ȥġĴһۣȥԼξȥ
ǡʱһ˹ȻˣͲҪˡ
ֻеԼ屻סܵĳ任һԼһۼĴ֮С
ʮӻ׵ʿؿԼѹѹ˹
ĵʲôطôҲǻʼ۷ʿűطЩͷһĶǵۼ


596 ϶ͷ̨
Ҫʲôɫһ䣬һֲõԤϮ˹ǰʮǲʶ෴Ϊ׵պ
μ죬壬μθͷһ˶콣ǷµĴ˾һĪԼȲ費ɣ
ûв´ĻӦ콣ļɣΪ׵һλߴüĿ
ԷԼݶˣ˵زˡȷ鱨ռֻڲûдǳ֣Ϊʱ졣ѵ˵Լһ֮г©
һ̫ĻȻԿǵܶ෽档Ҫ嵽ȴǲˣ˶Ըζ֪ⳡıȴǹ
Σ绺վɲŶԷĿ֮ץԼ콣˻᲻֪ɲһˣ콣и鱨߸ˡ˵Ϊʲô콣󶼻뾡һа취ȳԼϾԼ֪̫ˡ
֮԰ͷͦأΪԼվʲô
ʮüͷһ̫ԴˣԴЩǿȥˡ֮ԾۼһΪʲôǶԸ콣һһй˼ɣô˭ںʲôݣǸںжټֵ
֪Ķ˵ǻһȫʬ˵ҲǱȽ㵹ЩԼһŴɡȻĻôȥŰɣԳ˲¹ͷġ
ʱ˵ʲôֻҪԼ֪Ķ˵һȥĻ˴˵̣ĻûӪǵжԵ˫
Ҫսѵ콣˯λ𣿡ͫһѾԱ׼鱨ĸˣǵҳ϶ӹɡ
ʮɫһ䣬ɫĲÿȷʵλѣνûжٵֵʵ
ߣΪҲ֪콣شɡŰָܻллˡ˵ۼϲʿֹ׶Թ֮Уܵۻʵ𷣡θһԼЦ
ڲȡжôھͻ磬ϣܹʶʱ񡣡Į
Ҳ˵ġüĿʹЩ˻ơ
Ա֮ǰÿǡһƽ죬αǶǵ߸վһʿŮ١
ôΥ͢Լѵǲµۻŭ³ˣû뵽ԷȻɥĲֵز
ۻĹ涨˫ֹ漰Է׵ˡҪ֪Щûл۸ģҲ˵Ӧһ˿ĴڡҲռİٷ֮ʮ֮ϡ˴˱׷ɱпĴѡ
˲Ǳˣ˫ףӺŮ
磬ô㲻˵ҪҼְҰְ֣һӰվڹߣͤͤЩϸȥȴǺΡ
ʮŮԴѾͷϵĵһڿξǲҪİˡΪḶĴۡ
˵Цϸܵ˷ǳеϢϢ㲻ƭҵġŮס˹֡
оЩһ˿亹ͨԷ֣ܵĵ𶯣ͣ
Ѿ֪˴𰸣ֻĲϣԼƽһκһˣȻ䵽ȵز
СޱеŮʹͨŮһǶһɵΡ̤ɫƣܾ֮£βкУŮͬҲǰֻǲˡ
ϧʱʲԶذɵһǵһԶ޷ԽΡŮ˼˺ĥǻΪͷʶ̵һ仰ںܳʱ䡣ִһµʱִŸЩ¡
һŮΡ
û⣬Զʶɵ硣ÿԶԶطɹͷʱͻĽóʱ䡣ڽ죬˴˵еˡ
Լǰ˷˵ԼȥԼδĸס
ϧӺܲãܵвȣԼȴʡ
ԭֻһ΢Ӱˡ
׶Ǹ˽ͣһвġϧǸȴܿĿƵԼҲΣҲǲмʲôأ
ƭԼ²Ҫġ
Բ룬ȴ˶ͷ̨΢΢𣬿ȴû׼֡
⵽ô£ϸϻûжƣЩ꼲ûٸҩֻͷһǿĿ£־֮С
ҡɫЩŤˣ˵ʲôأ˻һЩ޷ģеΪ飬еΪ飬Ǹȴ飬Ѫθ᣿
׼ʹ˵ˣҲŹǡұһˡһ̾
£ô꣬ο͸ֻкܶԽܡαĮ˵
ǵӡһٸĳȹ˺ѣ¶˴Ƭѩ׵ļ

ٸؿԼ飬ʮ˫۾ˢˢ˹ˡ
Ⱥ쵰Сޱ˻žҪ˹һץסǿа§ڻ
СޱԹŹֱۺݺҧȥæϵķʽСޱҲˡ
˻
һһ˿˿Ѫ˳Сޱ˳Сޱ˿״Լĸף񱻱˰裬ŮҪЩʲô򲻹ҧҲҪҧһ
ðɣܣô;طйɣ
ٸĲҽûܻľʵˣαʹٸ壬۾Ƶ򼲷硣
ᣬǿΪܵģҲǴҹͬġϧÿ벻ŮԵĴݲСЩһδεذѪȵ˲һŮϣʵ֮󱯡
ȴЧģ˵ǿصֻǽʲôôǱԥزȡԣǸǲ֪ʲôԣΪѾûˡ
ҪȥԼŮˣϧʮۼǿߵ޷Ųֺ
ش˻һδεҪȥϧվͽ͵ġ
˫ݺᣬ̱ڵءͨ˼ңȿԸ컻صǿߣʲôΨһ°ɣ
ָһ͹ϣαż磬Ӧÿ˰ɣٲ˵ҿɾҪһˡЩ˼ƤνӦܲ˰ɣ
ҲŹġĿЫݺݵصźαĿܹɱˣºα˳ǧϰٴˡ
ڸˡһ죬ٸڵˣ¶һ֮ء


597 ɱ벻ɱ
ٸһ˿ҵչǰƽ̹Сûһ˿׸⣬˵˫廹һ˿ΣֵסԼ˽һֽİ
ŹңŹҡ
˶˽ģǶϣԼŮһֻԼһˡ֮ԣһ˿Լӱ裬ôֻֿܡһǸŮˣһѾǿ˼㣬Ѿñ̬ݡ
αĮؿż磬ϲûΪٸİһ˿ݣһɱ¾Ļûһ˿С
λļλߵص˵ͷһӵӦеıɫʱԻΪָᣬǸúʱҪûһ˿ԡΪһҪ㣬ͳƲһְļ̳ߡ
СޱµϹˮ۵һʲôҧˣǼʹǿ˺ѵСޱ㶵ؿŹѪעֱۣΪʲô
̾ҸϣȴӦܵĳͷ
űӦ𣿡Сޱ۾
šͷ
Ҳһɱ㡣
ֻ֪ûᡣַĺᴦؿżѾˣ㲻ϣŮҲûϵȥɣ
ͫ׽һŹ֣ҵزͨһڵأЦǣǸǼһʹ졣
ҿԴӦ㣬ֻҪ˵ҪĶһʹ졣
û뵽콣УҲ콣ԴĴ۰ɣ粢ǲʶֻǼʹȥ˵˻᲻
˸ңֻǳʱ⡣һ߻ˡ壬ֺγǹƲľο򣬿Ȼ֣Ǿ˵׼֣ⲻǸڰˡ
һѾ޴ʥƽעɽ֮ϣʹԶԶȥѩȻ̺ľ콣⡣
˴ӿ£һسɽȥ
ȻûжٻǸʿǲʱظѩ콣ò˵ʿǸ˵ͣѩеǹİΣɻǲʱرԷ
С㣬㿴ɽǲЩһ޴Ĺ
ѩ˳ŶԷָ˹ȥ˵ͷ
˵һĴõ콣ĵӴȥôһЩһЩϣȡ˺ܸߵĳɾ͡ʿǺЦ
Ϊ֮Ϊܵʿûһţ⣬ѩ¶ɫ
ѩС콣ĹͣȻҲԡ˵ʿ͵ɫһ䣬Ȼֹ
ѩ棬ֻԷ粻ʱԶһѶʿץסֱ飬һƵϢֱӽԺ
Ƭ֮ʿѩС㣬ĺ
ѩסˣҡͷҲ˼
ߣ᲻֪С˻Ϊһ£Ͼħŵˣû˸ҲӡԼѽ콣ǵĲδЩˣʿԷϣЩŭ
ֻҪٸʮʱͿɲ֣ʱҪôͶҪôֱԲҴ棬ΪѩĵʹԼĲֹһ
Ҳ˼ҵѣѵȥԸģǳ˿Ͱ㵱ħӲɣѩҲŭˣоԹԣԹϼԹǹ˼˫ӣͲһˡ
ʲô£
©类ץļˡûв´ĻӦû˵ҵİвãǰˡʿ
콣ǵĴȨǽеģһС˵³
ʿҲЩʹļףϾô̫˳ˣһӢۼįĸоЩŪļƵ޲еİ
ʱˣӦжˣ壬Ҫİʿ̬ܿɫ
ҵؽҲþûɱˣϣεĶʵǿһЩһЦ¶˲̵ɱ⡣
Ҹȥѩԥһ£״ʱӦñӣΪʵ̫ˡֻʵڵĹİΣ
СӦòﵹæɣʿ۾
Ȼᣬⲻּ𣿡ѩЦһ
ȷƻ©ôӦüʱȣѩݿħŵˣħżᶨ콣һߣͲŻĸڻˮ㡣ȻħŲֻҪֲ²ˣǽơ
˵콣ԸҵĲ֮ؿ˹һۣƺһԶ
ٸҽһ漴Ц״˫֮лѪЦų˳ȥ
ΪܲôĴˡ
찵һʿʹһɫǸʿһԵ˳ȥ
ǸٸĽԶ׼ģʿżĸĸ˳ȥ
һʿǰȥСޱСޱûзֻһֱŹһû֪ʲôΪ˻ԵΪ˼סӺ±ӱ
ûκβƽؿŮԺ֮Уһʿ߸ߵؾԼƣǿҵķʹŮɫҰȻûתͷĿƵضŹķһ۾ڹעԼ
ǣͰˡĹļ
̾һˣĸ׷ˣһˡѪ˭㣿ΣѾʧȥϣͬһʬ⣬
Ǵ֣ڴֵǰκθ˵΢ġ̾
Ҳɱˣ֪ҲɱǣǾͻɱҡʵɱ¾磬˭ضαŻΪһ̯ѪˮķŮˣгһ˿漴ȥ
Ҷˣٴ˵
һ£Ȼ󻺻˫˵۾ӦǺɫģֻΪԼܵȴǺɫޣ룬
ǸʮŮԭӦŮޢ껪ʱһ겻ʵؾʹȥ
صĲԵ̰
ֻ֪֪ﲻе˶Ҫɱ¾ĶֻΪԼвʣΪԼһȥꡣ
ȻҶ֪콣Ըǵˣô͸ˡһֱŵ˫۶Ȼſĺ
˵Ĵݵ㣬˭ǰȥ𡣡
ҡ

죬αͬʱӧ
һ·˭ȥɨһۣڰŮһĦȭƣһĻᰡҪ֪Ĵݵ㶨ȻеۼǿػǲŲǻʼֵܹȻǰ׷档
˵ǰǰĹ»Ҳĺʱ
Ůʮа˳
Ըǰ


598 ʼж
ܹμȻ޲ǼصĶүӵĻһ䣬ܶ˵ĵһ뷨ǻˡһЩðʧĵվʾҪȥǰ
ԹۣĿԼ΢΢ͣһµʱ֪˴𰸡Ⱥϳɾļһûһıԣ¾㱻˻Ǯ
ڰӰ˲û߳Ǻ˼Լĵʧܿһԥһ£΢΢̤ǰһȴҲǰһˡ
ȴԭء
͵ؿǸ̤һʿһ꣬һӣ׶ſ񣬿һ˫ǵ۾һȴ쳣
ܹڵ˼Ҫģ˾ҪӦжȴѡ˳Ĭĳַ˵ǱðʧİǿһЩĻ
һ̤Ǿ̤ȴ߳ǣͷȴ֮бԼ̬ȡо仰˵ĺܶԣϸھɰܡ
״ʱվʱЦһݵ㽻Ҿˡ
һݵǺǿģԷۼǿаգ΢΢Ц
Ҿ
ãԲһһᣬһ׷ŮĻᡣ쿴˽һۣ˵
˻һ˵ɫȻһ䣬ǵĺʮֵغãȻеķŭϡֻ¶˼ɫһĴĳҲĿ¶֮ɫ
ѽһ˸㹫ѵǸṩһ᣿ʲôɸ˵Ŀġ
ܵ޵֮Ȣ޵ġ
⻰ԵؾǷˣ֮ĸײϣģǧ֮⡣ɹЦ𣬺׺Щ鲻ƾܿģ˭ҲȷĻǲġ
첻ΪҲ㲢֪ʣ֪ĻһȤġ
ֱ֣ƽҪ˵Ҳ֪ڵʱѾˣ㲻һֱȥɣ
ĻЩˣΪ˵㣬һ֮ݵر
һ׷¶ŭɫϱûзҲԽ޴ҡ
ĵۼǿ׼ѡˣ첻Ϊ
ӡ
Ļһ䣬֮еɫ׷һ䣬ɫʱþղѾԷۼǿˣǹȴ˵ӡ˵ʲô˵Ըһۼǿߡ
ҲΪ𾪣Ҳû뵽ԶԶسԼ
һŹ¶Ũҵĺ֮ɫ⵽Ǹˣ
ãұǵĿվ
ܿԷ㼯˶飬˿Լʮʿһһɨע⵽һͨʿʱĿصͣһ£Ȼ¶һ˿΢Ц
˵ʵȻļҲϳˣҪΪһʽļķ֮أҲǿԷڵĸ˵ֻǱƳıļ̳ߡǵиӳɫڡ
ĿһѵԼΪܣԼ͵ܹղζһЦȴȻһֲõԤСԼǿ಻ɣԼΪʲôָоҲǸоЩ˼顣
ʣǳؼʡƺܿ뵽㣬ԼȻǼѩصĸ֣ȴΪԼκ˲ǽһȴš
ȨңֻһҪǾǱϸִҵΥɱºͣȻȻɭ綾߶ţ¶Ѫڣ˵Ļꡣ
ڳһ䣬ߣŹɫʱùǰһɨգ˵ǡ
μҵϲʮǰ
û˿ģϾĵطҪһ
ʿҲˣҲԼӱ˵һ̻֮ءȻ˵صŮӶȻˣҪȥȴǸͲܡ
Ůʿͤͤվԡ
ЩŮҲԳ֮ΪӭС㣬òʵڲǷӿԱġ
һʮֻǿһ۱㳹סˣվԭأߵĴ£ǸȴǲԸƶ˻һ
žһǸͷصذһƣٺЦŵŮƯҪȢһؼҾͺˡ
꼱æס죬ͺ
ôˣҲʶԡ
֪ǶʲôΪ𣿡󺺵ڵΪ˼ǰЬ䡣˵ǿɶǻڵΪû켶Ϊ붼Ҫ롣
һӴסˣз˾κˡ켶һôңԶľ簡ԼһҲﲻ磬ǽнŵʸǵǸʲôط
껳㽵ɫ뿪ˡ
ԶԶһȥ
ŮǰһӯӯӺá
ɨһָۣһ˿Ʒʯǵ鹵ǰŮһָܷܷóʯžӨ͸Ʒʯлӡ
ҪܹܡºЦ
һŮֺȻס˹֣غȻؼѹڹϡ
¶˵Ц⣬Ըʲô
Ůһ㶣漴ЦײŮ˵޷ǾڴܹһҵĹ檾Ͳˡ
һգ̾һѪϴ
ŮɴһڨЦӲῪЦɣ
Ϊڸ㿪Ц𣿡ǺЦ
Ůɫݺһ䣬¶ԥ֮ɫһһҧĹˣӷһ
ԭ㣬ڴȥǵܹܰɣ΢΢һЦ
ΪʲôҪҲײһСˡ
ûиߵ͹֣֮ҾֻΪİ
лл
лܹܵʵǿ»Ĵ󻤷ĺڣһӦ𣿡ŮӺܿͰνܹܳˡ
Դ˹ŮʲôԣҪΪǱ壬Ǳ飬ʱı䣬ԼûüֵĻôȴǵı
֮⻹𣿡ûоܾŮڣʵ
ǵұ㲻֪ˡŮһԼԣ
ֻҪûеۼв˾ͲѰ졣ǺЦӦõ˰ɣ
ǰǼ֮дǿϢһɸһԨʹҲеľ
ǵĶģֻǾôŻӮ𣿡дһϰ


599 ɱ¾
嫵ѹΪ˾ص˹ϷǣŮ֣һܵһռԻתʱ̼ͨǿߵ˴֮С
еһɫһӥӣ˴๤ļƣȽա߻꣬˸˷
ڴ֮еʱ˾ɫһ䡣
ǵҪƣеһ˫۾
ҡҡͷǿ϶ģȴǲƵġ
ƾһˣ
ȻУټĸأһ⣬һ޴ʱ֣ͨ߳ߡ
ɱûκεܹΪ׵ֱӳɱ˹
ŮһŻȻƵδ֪ʱգתӭȥ
ûлʽֻնգصػһǿӶ˵ƼֱӶܵǽڣԲ֮ȫܵ˿µĶ
ĹǿսܿϯĿ𾪣űӴܡ
Ǻܿ㱯طԼȻ岻ȥĸ汻˿˿µĽƣǵۼǿ߸ͳ岻ȥ
һŭһеĺȥǻᱻġ
Է׷׵ͷʼĳһطشȥ
˸ǱͷܣһЩܵ˵ۼǿߵսನʵػΪҽ
СӣȻʵǿһ£Ǳǻۣ޾µĻһͷСɱȵġܹЦ
ƱƴǷĴһ˵һǲϱıƴģǸԼͨǿﵽʤĿġ
ܿĶͷϾ¶ϸϸĺˮɫҲЩ԰
ֻӮ𣿡ƻתĸֶָīĿֲϢȻǸڤڤ֮ĺŽǡ
ŷϹ֮ǿӹɣԭϳκ˵궼ѹ
𡭡
ܹܵɫ䣬ֻеܵ˿µ𵴣ƬԼ꣬һʴԼǡ
⵽ô£ܹܷҪ˦֣ϧԷ總֮Ҹ˦
ˣ㻹뷴ʲôһ﷢ʨֻܹͷƤ飬һ˻֮С
ͨʨӺ𣬹Էʱʧȥ˵ֵȻתԷڵԪʼŹֱĵ
龰һɫ䣬ع֣Ҫǰȥܹܡ
߾֮ҲһֻҪɹסǣôʤͲԶˡΪҲƴصֵ
Ȼ˳֮츣˼䣬֮ɱ¾
ܹܸоڵķŵأŷǺܿ㷢ĸīĴֶȻ
ŷɢΰǸһ챮סꡣ

Ǿıǲʵŭ֪յܹҲ뵽ԼȻܵô죬ôס
ڸǸ޵׶ҪԴ⣬Լ֮Ѿ˫۸ɱʬ壬̾һϢɣˡ
һ䣬ܹܵ廯Ϊһ̳ɢ֮С
һΣսظ
ﴫ
ͬʱܿʱ򣬹Ůȡ˻һһۻĻ֣ѤĹסˡ
˷׷׳ֹǹŻǾ֮һܹ״ơ
ĸ콣ɱųɣȫɱתͷƽ
Щװɣɱ¾ˣпʹǵ콣󡣡һ߳һ£˵
ⳡսܶ˶ˣյĽȴ˴콣ɱ¾˿˵ľ޴ôӦסɫ
ϸ˼һ¹Ļ˷ܵӺüı˼Ȼˣ¶ȻǸ𡣶˴ȴǻһ˻ţ˵ʲô˵ǱϧΪս˺˿˵ҸΪҪ콣ҲˣǲĴ˾˴֮ѡŶӶȻѡˡ
У²Ϊ߸תʱ򣬹˹ȥ
ɫ΢䣬Ҫɿзɱ⣬һ仰Ҳ˵ˡ
˵ĻȻȴı⡣ı콣ǱһսԽԽá


600 
ĸ߳ȥʱ򣬹յ˰ɣ˾ͳɣ
ƽһ̯ˮǸŮҲһãȻȥĿƽ糣ûκ쳣
һ˫ĿжȻųƬһ۱ͨʹˢˢˢǰлΪΪӲĺڵ¶˲併˱㡣
һǱرƳһ𾪵ŹѾ߹˹ʵŷԼԤϵĻҪߡ˾ܹǰʮ
˾ͳȥɣޱ
ɵؿ˹һۣתȥ
һ˹Żֵķΰ֮Уϥм䣬˫ʼ
ĵʴǵ˹ڣľԪǵ֧طɳðϵԽԽ
ɫҰ׵ؿһУܹܵĸҲ˵ĸۼĸ֣Ǵ׵Сһ㣬ǰתһϷ绯ĸоת̫죬ͽܲˡ
ʲô֣㱵ʱһº͵˹
һͻæ˵
ԺԸң
һ㶣漴ϲ˵ʵжߣѾһЩ²⣬Ҳ֮ϵķŮǺεȵҫ
֮áϲ
ȱżӦҪҵŮһҪ󡣡ɫ
뽲
ִҵһ㱳ԼҲԥ۾
ɫ䣬ӹĻᵽһЩζԼ⻰òſڿӰɣܿ뵽ԼԼʲôѹ裬Լһ˿˵ϡ
ҴӦ㣬Լġص
ס֣ʾطġ
Ϊʲô
˵һҪмѣʲôҪģôνĳŻкã
⻰ʲô˼ѵǰҵѣŮֻǿǰ㣬ԼֻиӣҪȴǲˡ
˹Żǣ裬߰ɣ
ߵص˵ͷ
ѪصѪͤС鿣СϪ̦Χǽ׶Ѫ֫أѪɡ
ֵסС죬ɪɪ˼Ҿʵûмġ
Ǵ̩֮ȻӴʶΪˮһһɨͥԺĻһЩǿ߰ѽ췢й¶ȥ˱ҪļǱġ
ڴμҴĶǺ֣ǰˣĿҲûеۼǿߣҲɾ
ˡ
Ҫ𣿡һһ
Ϊʱ֮仹кͽĿ𣿡Цֻǿʼǵ黹ûأ
ԶĴܿȵϢ˰졣ʮʿã˻콣ɱ˷ɿ˳ȥ
ʿ˺ܿΪһƬ𺣵ɫࡣ
ĺÿ죬ֻǵҪһ𣿡ʿ΢΢ԼѾôѶ֪ͨˣɻһ
ܾЩԣΪʹҲ˼һЩͲǵֶΣָ˵˭üͷ
ѵһн֡ʿһۣɫһ
ʱѪħƷ⣬ĽǷĻ½һǰδеĴѡаѵ˵ǵ֪ͨ͢ɣô콣ǵñ̲͢
Ѿʧȥƣǰɣʿ
Ҫҳͣ͢üëһ
Ϊڻбѡ𣿡
һ㲻֮ͬһ͢ʱÿһǳңţǳ͢͢йĹ涨˿ĳǳؼΪΪۼ²㡣ǧ˿ڵĳǳΪ󽫾ְ֮Ϊۼв㡣ϱǷˡ
ô֪ű͢аΪ˳͢չûκһſԸ͢⡣ÿصĽҪıǷֻ˵صĴΪ͢
޻󽫾ְ֮콣ǵʱȷؿ۸ӣһʱ֮ʰһֱȡıǽΪº͵ķʽͼֻ߽
ϧȡõĳЧȴ΢Ȳ˵콣Ǳи콣֧ţʹҲ̸ڣ͸ķ档ִ⶯֣ûжʤ㡣
콣һֱƽ⣬һǵ콣һΪ׵ڶңһĪĳ͢λǰĳˣû֪״˶پӣΨһ֪ܵ͵͵ļ콣˭ˡ
һıʿ㱨Ž췢飬޻ڰ߬ȭͷһһԽҵĻᡣ
ֻȴڵȣһǡʱ
Ŵ󽫾ʱ֣㻹ڵʲôһƽ
޻ɫһ䣬ֶŹķֱץȥµķ֮Σһ죬֯һ޴еͼ
ƺһȻתһԾ廯Ϊһʱذ˶ԷĹ޵Ŵ󽫾ķ֮
˭޻ɫһ˿Ȼ֮ɫ
ӻͳһŰ˹ȥĸ٣˴ǰ󽫾һ֮
޻ڴ˰ϸһ飬صķ˵ͷõʲô
һƽƵĻᡣ
ʲô
εƽҴƵġ
޻һǰĹļڵΣ
ң֪ħŵѩҲڴ˵أҲŶԴ󽫾ļƻЦ
Ϊ콣ǵķͳȥְῪ콣󡣡޻ڴӻͳһɢźɫâƣ˹С
л
С壬ԺǷ𽫾ĸˣӦ֪ô޻ڶ
߳һòƽƽ꣬˵ͷȻ߹Сݼ
һѣƽ߰ɣȥ޻ڵȻ˳СȻܹԼ𵽰ǿҲмӵĳɷаɣ
ҾҪ콣Ǹ컻ء޻սȭͷ
󽫾ǹǰݷáһɿ
޻ֱӰ˰֣еЦԣǹҲƵɽˮˡ
⡣
ʿȥʱس
Ȼɫһϲæӭȥе󽫾ô˵

ʿɫһ䣬вȻŭԼݺ½ԹŸ벻޻ھȻԼ˱Ÿ
޻ڵʲô˼ʿ૵
ʲô˼θڴĺءЦֻδЩ̫Ը˰ɣΪԼܹ֮ˣ


601 콣Ǿ
ʲô˼ѩȹƮƮƽʵʱܹƽľֻˣ֪ҲƽȥĻֵ֪ܱܲ˵
ǵĳݷʮ꣬ܶڱ̬ȡȻȻƽȴӿĲҲӽ쿪ʼ콣Ǹϴˡ
˼ǡѩô˵ҲħŵĵˣҪٲ²Է˼Ŀøϵȥˡ
Ҫһ̬ȣ˭콣ͳߡ콣㲻ĳûаǷںͬĸ߶֮ϡʿɫǱ֮Ϣܿͻᴫ콣ˡû뵽ȴŪɳ׾
Ǹô죿忴ţĺһȭ飬ֻңΪǴĲһȴţǳ͢档
ٻȥ֧Ԯʿò˵һ취
˼ǷһУ
ֻϣûа·Ǿ·ˣ

עʷһ죬콣콣ǵһɨоӢԴȫ֮СǻδʤĹʵ֮ʱӿʮ׵ľǿ
޻ƳгΣ˳͢ӽѪȵѹ
ֻҪǴ򶷵ģ˭һѹƬײ
ߵʿҲǲǵһθܵ˳͢ӵսǹĪս󣬻ͷĽ죬֮֮ĶʿҲǲ˶١
ʿס˳еţȫǽϣֹκʿ
һ²Ǹе־ģǱ콣ǵָĳ˷ᶼǣһŵۻʴҹ˳֮ϡֱʱڶȻԭһֱ͵ĳ͢ǿġҾ˵˳͢ո콣ǵľġ
ѣһ졣
μҴ֮Уڶҵ¶˱ݵɫ׼һУȴû׼޻ھȻ֮ôıʿ͸˷档벶ȸںˣĺܲҡ
׼ԭļҵûܱסʧ˽һҵһ´һΪ˶ȱԵ
ĵ©뷢ŭţŭ۾ɵùԲһ˶ɵı顣
ˣ죬չļƣӦ׼˽졣Ц
θ˵ͷԪˣǵλҲǱġҲûжٺôڻôչɣ
͢Ѿռ˽ٷ֮ʮԴδļ֮ǻӿ첽ȡݶﵽʮʮһȻص˵ͷ
˲ɵһÿһٷֵ㲻֪ҪʿʮǾȷѪ꣬˼ˡ
εʧΣθ̾
ң죬αʧ˽˳ɣеۼǿȫսǶ𡣡ʵص
ǷأжȻ˹뷨ܾмʲôè塣
˳صʦ棬Ƿʵʮָ߾ʹǿܹҲǱмĸۼǿһǿķѹԸ߶ǿ߼һ˽ġ
󺧳ܹܿǽӽڵۼвǿߵڣʹǿҪҲûô򵥣ǾȻнǹʵ״ﵽʲôز
ȵԸӣ㵵شв֪ΪӿһɬζԭϲԼΪм
ɨһۣ˵𾪱յ۵ף̾һ
˵ˣҴһ仰Ƽ
ʲô
ɲ⣬ղ衣
λͷ࿴һۣӶԷп˾֮ɫԼ͢ҪԷ١
꾹ȻԶ
û˵
һصĴ͵УС͹С󽫾ýִƵǵţˡһֱɺǧִƣǸݽɫķºǸλȡ
ǧﵱ˼ŵĽˣ
ʮꡣ
ʮӦ㹻Լĸ˰ɣǲ¶һ˿ȣСĻӺѣ¶ҪıʡֻҪеôԼͿ˳ȡ
˵ɲΪԼȱ˲ȥ
ױǰı͸ʱվڽȫһ
Ǹɫս׵꣬ñȽϵ촽աϰ۵Ļһһ飬ֶ
һһ̨֮ȥ֪ʲôԭǵĺЩͣʲôѹļϣÿһʿʣǵĿӰƶȴٸнֱΪʲô½Ҫ


602 սǧ
һһϸ̨ڽĿҲźǧƶʮƾԼ츳ͲѧЩʿԭΪ˳ٵǽְ֮Ǹȥϧ޻ڵһֽ׹ȵס
һ֪յĸȻһȡԼλáԼĴȥˣԼְλȴ䵽˸
ߣҺǧһСս۲֪˶٣һСȡҵλף
λֵܣҺǧԺٴսˡǧϸ̨ƣɨȫֵһۣȻһ
̱ĳ
һĽʿߵشţĶηҡ
׷˺£
˭ϡ
Ƕɽ˭Ҵ潫λã
ģ˭Ҷҷʩ

ǧѹѹ̾ɴ󽫾´ģҵΪˣΨзӡҪˣϣǲҪ£ĸ
УȻؿһУԲ
Сż𽫾ǧڸѹһһ֮иλеĵλ
⡣忪ʼ֣һһس֣ȴûһ˷֣ڼװοʿĺǧ
Уҽ鼯Ըһеĳìݺݵز˵صףϵ죬
ͬ⣬׻˵е߾֮ҲΪĳСʲôͣһҲǽӿڵ
λд뷨ǺģĹᱻְôԼȨᱻֻǲԸ⿴ġҲطԡ
˵仰ʱ̧ͷһǧͷǶվһλ꣬һ˫ɫ˫쳣һǳʱעԼƽˮ
ǡɫ䣬Ϣǿ纮Ҳ֣ôݺ֮εὫ
˳Ŀ⣬ڽʿ׷еˡȵһü֮ӢȻòȻӢȴϢһ˵Ϣƫںڰһ֪ڴɱ͵ġ
һ뵽Լղ޼ɵ̸ǸĽһץ˸ţʹƤǽҲǸеһȡ
ǧͷһæǰºǧ𽫾
һѣ֪Ϊҵ̫ףǸ̾˲ɣҿʵ׶ǿܹʸҴĽְ֮
²ҡǧͷص
ǧûʱĥߴаɣ磬£ֻΪһž޴ķӡֱѹȥ
ǧû뵽˵־ͳִ֣֮£ɱһ޴ĵŹӡݺȥ
ȴǺȵԷʱ򣬲Ȼ£ڽʿɫȻΪǴĵӿֳһĩձ֮СΰȻһûκεرҵķת˼£һͨתӡ֮ǧ򻯣һѹ֮£Ρ
ǧɫ䣬һҶ֪еĹһŴ򿪣ڿлһĻ档һƬҶƮȻڰ±ԽεأȻһʱסǿޱȵķӡ
ôܣҲɫ΢䣬һƬҶôôͲ
ƬҶȻһ䣬ΪǧƬҶʼϵתһµ󷨡
һҶ֪ˮ̫ԺͻȻ仰縣˫ӡһʵ縡֣ţݺѹȥ
ԷʲôһҶ֪Ƿһ硣Ȼ磬ôǱ˴˶Կɣ
ƾҵͨսʤˣֻ뵢ʱ䣬Դݿ֮һսܶԷλ
ԼС磬ԭͲͬԿǿ籾Դ˿µĴ𵴡
һ򷨣򷨹һХһն£ĿֲϢк£ǵҵЯױȵѹһС
ۡ
ǧֽͨһڵأһһѪ
ߣǧɷ
ڼǧ
ߣĵαмȥǧΪ͢죬Ȼ챩Ǻξģǰһһ߷
ǧһƤһ㱻߷ɣصˤԶĵϡ
Զıʿв̣һ˪ηɫһʱ֮ûһǰ
һ̤˶Էؿ֮ϣǧһѪĿֱӿֹϣ˫ĿŭȻŭɱ˲ͷأ˼𣿡
ʸֵ𣿡ЦһĿɨһۣϵսףеսǵΪǵԵ͢𣿵ۻʱŻѪһͳ۹ȴﹴĶǣ¡
Ҵľ֮ʦҺܻɡ̧˽ţ˸̨֮ϡ
ӻͳӡţĿĹ𣬹һӽ쿪ʼ֧齫ͳ죬Ұ䲼Υɱ⡣С壬
һµС幧شӹнӹһƽֻɨһۣ̲סͷƤ飬һвնڶ޹նᵳӪ˽նģն
һضλȫɫȻɽ仰ɲ˵ġǰ˵ǸеηĻôʱ䲼ķη֮ġ
һͦñֱĵλὫƽ׶
ص䣬λҪ̷̫ءҿԸεظǣҵĿǰǴɰս֮ʦͷǾҪĻһڡСǰȻһתºͣȻ
ΪÿһˡС壬ΪһְҽӺáͳһݸС塣
С¶м֮ɫԭֻ뵱ĻȻԸĹϵߵýȴгͷ֮·һǿ߲뽨ҵΪһպĽ졣
о仰˵ģֻҪһƬҶȴһƬ֡
С忴ŹɫȻ仯һЩ֮ɫ֮ɢ˲١ԱƣãôͻӦĻرȻҲзվǣ
ǧǩղŵı֣ΪڶԸ⣿۾ĺǧ
ǧһû顣ֻȴڵѪһ󣬵ڶһ֮ǴĺȴǲͬܶԹɲûԹԡ


603 㶯
Լ˹ĺ棬СҲǱ֮ϡƱǿֻشӦСղŵľڶϣնȫԼȥĻǿ޺ļһԻʹɱ֡
ɽεĸ
εķĸ
ףε巽ĸ
λС˱˸ӵǰ
ִеһ񣬷콣󡣡Ŀȴֱ
ȫ𾪣ؿǸһꡣӡ콣Ǹ½֮ϵһʹǿ޻Ҳǲòݷصȴǡʱǹƾʲô´ƾеʿ
ʲô𣿵͢Ҫǵʱ򣬲ǰǧϹޣҪıǵֵԼѪ֮ҵֻһվɹ콣Σ˵ѪȾδսȰܣʵǾ˵Ī󱯰һֳЦĿ⿴λʿҡͷ
ھ˵Ѫһӱˣһ鼤ߣȻûгеսȴԱ
콣ķȭͷа콣˲˵ʬ裬Ҫ콣Ƭײ
ΡΡɽ֮ϣһѾ޴콣ɽ֮У˿µɭϢ
ԶԶǰ콣ʿеĵȻһЩǰѾ޽ǾֻҪĴڣǵ㲻
޻οҪ콣ˣûпǹ𣿡üͷ
ʲôǸɱ𣿡ѩЦ
Ƽңʲô鶼һ׵غ
ѩϣԷʲô֮ҲһЩ洦ǣϧǼһֻ˵ȥ
Ȼɫһ䣬ǵԺ֮иӦפ콣ɽ£˸·ڡ
ģ̫һ޷бŨҵɱ⣬гʣһĽʿһ˹ȥһĿƥݺȥ
Ӷңһһֻƴɽɳֱǵ⡣
ǧ󲢼վ˶Էǰ
˭ʿ
仰Ӧ㣬Ϯ͢ĪҪ췴ɣǧֱӸһñӡ
Ȼ԰ǻû԰Զⶥñӵæ콣ΰǳ͢ȻΪΣ
ǽӵϢҪ콣ų͢һңάȫлĻͲҪ˵ˡǧԷҪڣæϵ
壬ʿֱһ졣
֮͢Ĳǻţƭ˵ĶϷƭС
ҪţÿǹǿסеŭɫŤ
ǸֹκǧǸ
ǽ˭Ҫǹ
æûǸʱ䡣ǧҡҡͷ
壬ҪǽóԼݡ
ǧһ㶣漴ЦҪսǽ
ΣԵ
ţϧȴҵĶ֡ԶԶһɫս׵꣬Ц档
㣿ʧɫѩܹ뵽ԼһСӾȻǳ͢ӥȮǸ
ôܣѩһ˺ͳ͢඼ſ̹ĵĳԹϾ͢ǽŸĻ֮ϵġԼʱǸشСʿԭ
ܹһҹ´棬ż˿˿㣬һеһУ˲ԶԶ
ǹ콣ŵģһеı֣ʿͻȻ뵽һµ뷨뷨֤ʵĻôֻ˵ļıǹҲ־ĵز
ҳˣһǾȡġȻǲҺùôҲǺùǺЦ
Ͳɱ㣿һŹ
ҡҡͷ㻹Ǻţ͸߹㣬㲻ҵĶ֡ʵһҪ㣬ǳ͢٣Ҷ֣ҾͶҵ콣ᡣĻᣬǾȴ˶Է
ң岪Ȼŭܹ뵽͢Ľ쾹Ȼ㱰ɣȫơ
㶯һҿת̤ȥ


604 콣
˵һվ̫Ķ޷ϵĸ˵޷ıϡһ˿֮ϺݺһΡ
裬޷ĳһѼ⵶ݺݵشؿڣڴڵشŴ˫Ϊŭͨ
ıȻ£ȴ֪ıͬ˷Ϊ֪ǰǸҲòıĿ֮
еսѾ˼㣬ԼٲֵĻôΪܴ
ವһеؽΪһ֮쳹콣ɽһѺʵޱȵؽȻʣŹĺ󱳺ݺݵն˹ȥ
콣ɽ֮Уһ֮Ľ֮Уϥһ׷꣬һʱȻ˫ͷתܿһ޴콣
ôﶯ֣׷૵ԭһΪһ⣬ʧԭء
ȴ˵ԹֵɲǣǧˣеĹž󿪣һƬʵ統֣Ϊһ޴ʱϵ˶֮䡣
ؽؽ֮ǿĽȻƬʵ磬Ҳǰġǧƺһ˫󶯷ƬܿϹһһαг֡
磬֡ǧαв˿УеĲλĹԣƬ̵ĹԼڱһС¡һľ죬һݺͷϡ
ɫ䣬ʮĸһ˿С̬Ѿŭ쳣뵽ԷһȻǿȵز
תŰе壬һû뵽ԷȻϴΰܶԷЩˡԼҲʹȹԼµúһæ
ʵֹ֪Ҳ֪ǧһΪȻδμӹʵԲ̫͡
弱æſ죬һӡӡѸٵطŴ󣬺ܿͷաڴʱǧҲ˹ݺݵػ˶Էӡ֮ϡ
ۡ
ƺһɫòҰӡɫҲϡ
һһâ
ʿҲ˲ʲôأæֻ֣Ϊһӡâץȥ
һٻڵķ֣ԶĹһ廯ΪһӰ羪裬ʿֵĵطˮ֮תһˮ˹ָ⣬ֱӵȥһֻ󶯷ӡһķӡӣһӨȭͷ˵ﴫ֮
һɫ֮צ̽̽ȡݺץʿϡ
ʿ֮أҡҷ֮ʣȻ䣬һȻץסԼ塣ǹϹźģµΰ塣
Ѫ궯
Ĳҽ֮쳹ſžһʿ飬껯ΪһƹϿƮɢ
ġġϾѪֵѪ
ʧȥʿ֧ԮһâϣƤ˪ӣڵϡ
ͼԳ͢ѹȥ˦˦·ϵĻҳ
ǡǰ
ǲЩˣһƽص䵹أǵﻺһƵѪ
Ӣ絶縫䣬񣬰׷磬ʼչŵЦݡȻ۵ײͣ˸ŵĺĻȷǸڼҴĺˡ
ϧǣΪ콣ΪɫĵӣҲθļ̳ߣ佣ܹԳ˴Ħ
ŵصɫһӺȥˣһķɱ⡣
ҪɱңӦһ£㲻һҵĶ֣Ҫƴ޻ڴ󽫾Ҳͬġ佣ƵؿŹü֮ҲǱɱ⡣
˺ǧ
кηԸ
λֺᣬ׵Ǹƽ˵
лǧ˵
ҪȻǵĽⱾӦġǵĳһᱨġ
ʽʲôǧͻЦһܶԼ¸ηڣԭΪŭڣ佣սһϧûһϢĵĸо˲
콣µΣҲЦЦĺ졣
֪Ϊκǧӱһɿµĺ⣬ֱ͸Ĺ裬ס˸
ǸǶħ΢ЦһЦݣĿʼ
ս𣿡佣һ߷壬һŭŹ
⣬ݵΪ콣Ѳڤڵ콣ȻƳ͢ϣôͲҪֳִ͢ˡͬǿӲص
Ѫˡ佣üëһȴǰԾܹ֪ص飬˵֪˲ᳬˡضԹ
ǲѪӦ˵仰̧ͷ죬Ǳֱ콣콣ʱ̫ˣϣܱķ
ߡ˵仰˵ɫȥ
ǧλ̧ʬæŹȥ
ѩſԼ壬ǻԼٲľءӴԺ֮Լ㡣ʵĳ˵ֻŵ֮֮͢еῡ֮ܲС
β֮͢еĿͬһԽУϾֻҪԼĳ͢ݣʹԹԣҲûмҵ˵
ʵҲˣô֪͢˶ǿţԴռ˽߳ɣ͢ǿͱ뺷ۻ𶯣ǾŵĴѡ
֮У˺ɫĳ͢ٷһһų͢ŵĹġ
ڹϷһ裬ӡ
̧ͷһۣӹеһڱϣȥ
ʱߴһı档
壬ɫ
æ˹
Ǹ첽ǲؿ˹һۣ漴˾󽫾ҽż
ӶԷнӹż˿ܷĻᣬʾԳȥˡ
ǡӦһ
˺ѻᣬֻдȼ֣ħڲֻأͬѹ콣պֽϵʱҪ֪̽콣һУʱһָӣȡһ콣ĵͳ
ͳʹǹҲǸоһĺʲôͳ˼ǼȮɱɸɾ


605 
̽ͷͷת˹æµתͷ˼صͷ
ЦЦҲëд˼֣ŷûݸߵĴѶ
ϲص˵ͷ˫żæܵߣ쵽űߵʱͨһԵҺʱ˷άƽ⣬Ļǵһͷɡ
ЦƬ֮ͷһ˽ڷЦ¸ˣߵҸطȥ
Ƕˣ
ħܹ˹һҲ⣬Ͼڵư͢һҶΪܹ棬ʱų꣬ҲһЩΥĵ
˼һ£ǾǹѪħ顣һ콣󣬶ȻͻȻˣ˵һֱǸգҽǲʲôˣʹִ콣ĵλһٽ
ڸղŹʿʱ򣬻ǴӶԷļ֮еõһЩϢȱ콣Ѳڤ飬߱ǹѪħˡ
ڤڣԶڵţǿˡΪĵͳۻԳǿĽʿٷ֮ʮıʿĴ۲ſڤڵĵͳҲǴδս춨˴ĵλ
˵ڤʹģگ£˭Ѳڤӷն
ѪħħʿΪҵʽһѪħ֮壬᲻𣬺ɱĽڴ˵ѪħŰ֮սҹ֮Ա콣ӡ˴˵ءĺҵｨš
֪˼٣Ȼ֪ˣڿǲҪѪħų
»ϴĮĹԾ˹ϡ
̤֦žڼžҹ쳣Ĵ졣̧ͷһſŵǣ̾һ
ûܹĮؿôţˣлǸеĲ壬ܹеʿĳޣŵĳޣѪܻ⡣ͬʱʧԼһкԼεƣΪλʷԴͷʲô
һ̹ĺҵֻţֻأصʷ㡣
ǹһԶԶŹԥãṳ̂ǲΪιǳ͢ˣΪλǿΪΡ̫ΪʲôҪʳǿϵĽιۣеʲôԼԶȥ
ˣ͵һжǸΰɣˣԼҲȥˡ
ʱңѩҶ콣ͣ佣ĺ⣬Ȼɽ
ڼ뿪ʱǾǰһۡ¾ˣѩƮȻȥֻѩû뵽뿪ĵڶԼʦеĴϡ
ѩȥɲǣ̾˿ڰյĽŲȻȥȻȴǼᶨޱȡ
ˣұǺˣαѻǵҺθɣѲƶ
֮콣ɽ֮£ʮʿչ콣ɽΧˮйͨ
һװ޻һֻ̤յĻʨƮȻĴ󽫾ݼ
޻ЦɨһۣĿڹͣסˣĹͺܴһľϼһʡĹ֮սУϣλܹĺͬ콣
εĹͺܴ󣬸λ콣ܹǶϣٳ߸ͷһĻұ㲻˵ˣλŬɡ
λжʱڴҪְΪ˲һУҪıǾֻоˣǸܡȻΪҲ£¶ΪҪߣҪηڣ
λԴĸѡ룬ҾвӦסۼڵǿĪսҺħŵĸӦ޻˵
޻ڴ
ƼವһգǴ̶ļ콣ɽ
˲ʮʿ˾ĳޱߵս⾪˾죬ֱӳɱȥ
վо֮УҽָȨ˺ǧò˵ǧԼһ侲̰ðڴɵӹսܹﵽزıǱҡ
ǹҲеȱ㣬ǱǲʱذʱӹɹȻصһҪ˵ȴǲС
ѩͼħŵĳϷֵ˹֧ˣһ߼ᣬб֮ġ
ҿüͷ֪Ǻԭ򣿡߿ƺܡġ
ѾƳأԷȻ󷨺ǶԿֻҪԷʯĲǱ޷ȥʱѵԽãԽûкôüͷ
һ㶣漴ȻʧЦļͷҲˡ
Ǳǿ׳Ҹг֧֣͢ȥӦѩҲЩ⣬ʳеʡ
ȴǺЦҲ˵ɫ
ǧɿ˼ؿ˼һۣеľζ쳣ȷǼһݣæϵЦݡ
ЦǧҵĻô⣿
ǧüͷƬ֮ε뽫һԼĿǣˡ޷彫ͼ
սֻֻڳڣʱҲǾʤĹؼ󽫾ղصҵĹΪΣѵ治֪ļ𣿹ڼн컥¼ɣⱾǾдɣƫƫˣѵ㵱ΪͿ˲ɣǺЦ
ǧȻ𾪵ؿ˹ļλͷҲɫ䣬ʱе֮ģɫ仯ˡħŲͬ콣ڵĵطűȽϼеĵطפĴ󽫾Ǹܣ˵˶Գ֮͢ġǲʶԼһôĴ
ͷϳɾûп͸ĶȻһëͷСӿˡⲻǴ⣬һʵʵеΣ⡣
Ϊ󽫾мУ콣ôһ󵰸⣬ǰҪһݸ˾ԲصҵĹΪıǼǵĺʤ֮ģüؽⳡսҼ֪⣬βΪֵǳǧعأӣӦúĳɳйء㹥ȴǲСұϵһΣʮָһָ͵
սҡһ̤ǰɫսվǰнʿΪݶӣָķ򹥻ס벻ͣع
˵仰֮󣬹ָΪΪһĽâݺݵػмλ֮ϡֶʱ˾ҵ𵴡δȫظʱŹһȣһʿԴԼǿһĹߣصػһ֮ϡ


606 ·
һ뻮һĹջΪһĻصػһ֮ϣֻƬ֮㷢˿µıһ޴Ŀն֣ϡԿʿֵݡ
һطشţʮߴָǵŬ֮£Ǹ޴ĿնܿСˡ
ǧ𾪵ΪΣ
Ժһ͸Ҫ̽ͷǴʧԸ˵ȫѧΪϣõõһɱ
ⶴûϵʱ򣬵ڶݶӵĹˡ
űøӴĶڣ켶֮ϵĸ׼ãȥʱɱȥ
ħŵĸҲѾԤϵ콣Ľ֣ǻЩ֮СҲԼֺõĻôһĺпܾħˡ
ȥʱ򣬹һǰȳ˹ȥ
Ϲӡ취ӡӹصľ֮˳ûκεĻڣһĹӣҲһĹǲǿģǵǿٱ֮͸˾޴Ԫ֣նʿꡣ
ɱ񣬶취ӡжֻܣ֮ۼǿߵֵһȭɡ
콣ʿʿҲ𾪵ԸӣħŵǿɫڴӾη˾壬һ뷨һԲǡ
һȭѾ˳͢ӵ䣬͢ӵʿϲ֮£ǵڶǿߵķ񹥻ǽڽڰˡ
һվڶڣһʱͨȻתСٶȶʱ
Ķ˳ؽ롣
ɽʧȥʿ֮Щڵʿʧȥ˵ֵŬ͢ľӷ¾
󷨴ǿǴȴܺƻ
ǧƼ涫ɽͷѾռ졣
ǡǧӳһֻƼֱӷա˲ÿһսʿȫעĿ
ھвӦ޻ڴϲһҵĸȥҹʱ֮ǰвӹܲ
Աߵıʿԥһ£󽫾Ҫʾһ·𽫾Ҫ̰ðҵ
ڵʢ̰ðܲ𣿡޻ڽЦ꣬ĵĶˣСִĻҲֱôߵλ֮ˡ
ȫԲ¹󡣡ȵ
ʿڿܵʱ̣ɱɱˬأҪһزֹ
Υնޱߵɷ͸Щ첻ɴ˸
гһʣ˽ȥ
ǧЩȣôЩǰҲԼģôô֪أ
һֹʲôأҿǵԴǱŷˣǵΪ콣ʵ𣿸ǣǱɽһǣıһؿҲܲиżۼڵǿߣ㵱ΪƾЩ˾ܰ콣𣿽´벻ǻ֪ôǧ
ѩؿźǧһۣаڲͬŶ೤ʱ䣬ĸĺǧҲڲ֪ĵˡǸʲôˡ
⣬ֹκڣ𣿡ɫϽ
Źصɫصص˵ͷСȭͷսģˣԲκ˽
㡣
е̧ףǸʲôģ
ȻзǳҪ£ԣñҪҵĻôöѶ֪𣿡
ȥ󣬹ʧԭء
콣ԭģȱĵž޴㣬ͬٽγҲǸоЩ𾪣ﾹȻ
ɣǹĵһ뷨ĲһŷչĻˡΪʲô˵ĹǱ˲ݵְҵΪƻˮһƻǵĹ˵ĺӰǼġ
Ѵ˵صˣô콣Ҳߵ˾ͷ
֮磬ʣϥ֮УЩҰ磬ȻתʼԼ֮мȡ
ڹʱһĽǰҪݼȫһڻؾѾͷҲˣ˵ڱչأţ׵λҲһȥˣһػڹĴܡ
һλĻǽţΣķĵطҲұչء
ҹ٣޻Ѳһĸ󣬼ȫˣٽƱ֮ǰ콣ܲ
¸λɼˣ֧鶼ʼˣǻûκζһֱ˵ǱŹˣô
㿴սʼˣǲǽȥôˣСٺЦû취ȻѾͷΪզȴǹ˰Ҫߴ磬ǿԼܵˡ
Сһڻؾ
СɫһӺȻشԭء
λ콹ԭȥʱʱ̽̽Դ濴ϣܹ
Լʱ֮һصĺǧҲסˣʼߴٹˡ
ԥһ£ƿ˴˽ȥտҲʱ򵱼
أˣӣСѾͷĺ룬ܿ뵽еҧҧ֮еĹȻ˫ǿϢƤ֮Ϲ⻬ɡ
ָһ£һԴԼȻʱˣϣҵĹ̫
Ƭ֮󣬹˴֮УԴ㵵գգۣһϹսԼ֮УȻ˳ȥ
Ŀܲ󣬿ȴɱϡ
ǰ˵£˱ǰͺ̵سɱҪоĮؿһС
콣صĽ첻Ǳˣ塣ؽ޷棬֮ǹ֮ڳ󷨣һĳ͢졣
˷ʵ̫ǳ岻ȥ˺üˡһƫ
ķ۲ϵطŶԷս֮󣬹ԥһ£Ȼ·ʤǰӣȥͷ
ƫһȥ
ǳְɣҲüһЩʧѩ˹ߣ
һۣ̾Ƕ֣ܳǱ뱣״̬սܼѡ콣ռʱòⳡսͲôˡ
ǡѩһĽ쵹£Ǹ޴սһħһʻ


607 Լ
һʿشԼΪ۷һȭڿյһƬؿһɽԼؿڷҪתƶһ壬ȴ˺ѷεʹ
۵һɽᴩ壬ꡣ
ѪƯ֣Ѫ׷ɡһ̣ûںʲôԣս֮У¼ͬһ㣬Կԣֻ֪һ£ǾɱɱɱɱǰĵˣܻԼȫ
·ʤڹĸѹ֮£ڸ˶ѻɽʬ֮£һѷس˹ȥ
ΨһΪս顣÷ʽ¾
һЩŮʿץסս֮۹͡
ԭˣɱϵĽڶ࣬ǧַСɱ졣
Ȼ֧ģȴǵһƹؿġ
̧ͷ죬һ޴콣ڶ¥֮Уһʿ¡
ϥءǱ콣ɷ
еһۣӺݣָŹ콣ʱﳯ͢ˣҪҵͳ
콣ƽ˰ɣɫ
ߵͷǽһ
Ҫ㣬Ҫ㡣̾
ɫһ䣬Ƭ֮Цʥǵλ浱Լ˲ɣҲ̫Դˣ
ɽ֮ŤתǬ֮ܣʥǵ˹ֱ˭˿ɵƾСС콣󲻳ɣ༥˵ʵǲ˵ģòϣʥǵ˹Եȷǿᵽ˼㣬һܹ
ܲܺʥҲ֪ȴ֪ܺ㡣۾һѾϿ˹Ļȴ˵ñΪԼ׳Ƶģʵ̫ˡ
һҿǵþˣдһΣһֹ̾еʿоܵЩͬǱǱЩŢԭеķ֮ʼֶ
һ֮ԾӦķ֮ʼ˹
һɫ΢䣬漴ˬЦһУĪΪʮһѩǰܲɣ
λʿ仰֮ɫ΢䡣е˶׾սƵĻǸ߶ʵ󽫾ս콣ĻôⳡսĽֽд
ѾȴĪҪʰ㲻ڹŪ飿һ̹Ȼһаɣ콣Ľ˭޷ı䡣޻ڵƵᣬ˵̹Ȼԣ֮аοЩʿġ
һͷһ۾޴콣¶˵ˣת޻ڣŴģƴԸ⿴İɣ
ȷʣµȻ࣬ǸΪҪƴĻԼⷽʹʤҲǲʤⲻġ
˵Ľɣ޻ɫ
Ǳ˴ɳ˽бȶӮ˶ĻʤӮĻҴе콣ӵܹ˳͢Ļʹ˳콣Χһڶ뿪Ӵ˲̤һ㿴Σ
Ҫʵ޻ڻǴģӮӮ˫աҲƱˣлᣬȻǿԼ֮һ仰СһûȨԵġ
áҪ֪ǵ޻룬İ嶨
һһаϺ꣬ԷѾӦˣܲڴ˿̵Ӱɣ죬佣С
Ļһߺ͹佣Ŀ˳
޻ظо̺ǿɫһ䣬ǾȻ˽˵ۼڣ鱨󰡣ְĿƵ佣ϣɢޱߵĽ֮ʱɫһ䣬ʧ㾹Ȼĵز
佣ÿɷֻɫĮؿ˹һۣеζԡ
佣鱨ΪʶǰˡȫչԼ۷һĻԲĵۼڡ
ֵĽɫһԼӦôأ˭ȥӦ
󽫾ͽϹͷɣһһͷȣ̵˳
߸Ը䵱͢ӥȮұضȡ
˵ľǰˣһһȸƨϣ˭Ҳ˵˺ڡ߸⣬Ҳǵˣ񶾵
úúá˵ãѺúõһɷǵӲɫ
佣˭ȥӭս޻ܣһĽԼæͷҪǱ˻ӲͷƤȥһ󣬿¹س͢棬Ӣ۹ȻǺãҲҪ佣ʢ⣬֤һС
ѩԥҪһ
Ź־İԵѩѵõһأףһʱ֮Щ֪ѩԱߵЩͷǷ´½һ㣬һ۾ת

֪ⲻ𣿡
ʲôԣֱƵ͵ˡ
ιιιҪѩŮӡ˵ƵʽһЩأ
ܼ򵥣ŲʲôҲ𣿸СһͲͷ
Ǽϻ쵰ڱʲôأôˣһȺϻ쵰Ȼ۸ѩҵҩŶûС
Ϊ룬ҲǸСʲôˣķչͷδ඼пܣ㻹ҴŸʲôһͷԸˡ
ǡΪʲôǵѩءҲŮ˺òã߸Щ˼
ͷľ仰סˡͷŮҪǲҪ޵ˡ
Сӣڳˡ㲻ӦóģΪ̤ǲҲû·佣Щ°ȷʵʸ񣬵Ȼ֪ı뺷ʵĻˡ
ҵĺԨȻұû˺˵ĿܡԺ󲻹ǱţҶԼĲӼȥ˭Ҳ޷赲ҵĽŲЩįЩɪ
ûΪҪȳ˵Ļû֪ЩʲôⲢǹĵģǹĵǹ佣Ĵս
ѩͻȻޣŹį¿ɫһְӵĳ嶯ΪåˡԭǸ񷨵Ů뷨֮󲻽ȥѹƣ
ޱȷ·𲻰κζеĺ꣬Ƿǿǿߵľ֣Ƿ˲·Զûзµӣдʱ޿ıꡣʵĶαװһޱȵĺģҪĵһ̽
ϧȴ·ˣԶ粻һء
죬Ҫ̧ͷ˶ԷŵȻ̾һȥʹ콣ӮΣһζķâ¶ѿΡ


608 һս
ԭ˼ɾ콣ʱ֮Ѫȵζƽµֿ콣ӻطãۼ֮ܲС
ĳ͢ȻҲ۶սʱ͢жʮӣȴǲʮʿ콣ɽսŵĻûˡ
չ磬ʮѪʿֳսݵ콣߷壬Ǿһֱ
෴콣һƴǰ鱯ɫȻȱһĺ
һ˭һ
ɣҰ֣֮ϣܹŤתǬ޻ڵЦһ
áһд⡣һսʮҪģΪἫ߼ʿԽսҪá
˶ǳѾõĵۼڵǿߣѾ˼㣬˺˵ĵز
ۼǿƿع˵֮սǹĶԿȻʣҪȴǺѣҪﵽĵزвǿܰ쵽
εɱѷһһ̧űܿյһ򶴴һīĴڶƾճ֣ɭϵɱ
һָΪֵ̧һĿĹԴ͸˿޻ڵüĴȥ
һָһԽν򵥵ĹЧġ
޻ɫ΢䣬ЩԼƽľһȴԼѧΪıǴﵽļ¡Լһ£ǱǶԷҲڽٶȱԼ˶١
Եˣ½ȥǣ̫һ޻ڵзÿһ³бݺݵزһ£ʮֻ۶һɫķӡ޻ڵڡ
Ȼһ
һָ䲻ݷص޻ڵüĴſµĽ˺壬ꡣ
һƶϴؿյһƬʲôҲû¡
ϥڰգתķһͨʱգεطǵķͨ
һƿۣϸ΢زıԴڶƿһ֮⣬ɵľͨƱȲʵȻȲ˵ǿޱȵʱͨƿһǿͨһ򷨡ųƿԴַͨ˵ۼڿʼıԴ
ǱǶκζĶĳַ˵ЩơһǷԴǿԹáһǷ侭еĹ켣Ӷһ
޻Ǽʱ򣬹вһصĸоǵģ·Է˲زֱ˴ˣﵽͬľ硣һֲڹɡ˺һֻʥʹܲľôܳ޻ڵϡ
Ҽ죬û֮δң
ǲǸ磬ȷ
һüһҲزһ˿вɲΪԼһоͿԽԼ϶֡
ӴʶΪˮΪܷȥ
ŶԷӴʶĳһ󶯵񣬶Լ˵ҲľһһҲǸǿĶ֣ʶǿȣҲ˼ͻƵıԵֻһȴ޷
ʵܹﵽۼϲ㾳ʿ֮٣ҲΪܴˡ
ܹﵽϲ㣬ǽһȫµɱ䣬Ǹ磬򽫻ضƿ֮Сǧ꣬һһʼ̤֮
ʲȱһһԾŵĻᡣ
޻Ȼûʮǰǳһϻ˺ۣܹȴʮнûһЩɾͣżĲףÿһ㣬ͿԷһȫµɱ䡣

޻ڳԶ˫֣鵭ĮؿһС
޻ڣʲôϷһɫ
ǽսղһĽһҼɣ޻ڵȻһЦϹһһڴڡ
һͳ˲ȫʱ·һħƽš
һȴǻһɫһ졣
̺֮ɱֻǵһϢꡣһɫһ취콣֡
ಡ
ɫķ֣ٵתذѽһ
ǿתķٶԽԽ죬ԽԽ࣬Ρ
ͫһ콣ѵǽӵ˼ǿķֻܴˡķҲ㣬ĪǱı񣿡
ⳡսԽԽ˼ˡ
ԭģʺϱȾ޻ڵĿȴޱߵĺ֮СűȪ֮纣˲ƽѩ׷ɣϿһ磬ϣΪ˴̹ǵĺ⡣
޻ѾȷؿƵ˼㣬˻Ǹоֽűܶڲԡ
ȴ쳣ؿܣԼһѾǿˣǴ޻ڵǿһ˿ϡ
һϲҳ̺ɭɱԶ磬һ콣ڻǵֵˡ
һƺߣһȫɸһ㣬
һѪ˳ȾĽۡ
Ȼذڵϣһį䡣
޻ڻǱȽϾͷģ̾Ҵ˺һҲΪ
һɫʱһϲ㴥Ǹżһ̻ǧ꣬ûһ˲ԷܹԼĵ˵ԼڻԼߺܶ·
ǵģаʮ֮ͦǸ硣޻һֱ˵ıһȴЩ⡣ʵװƲΪҪûʵɵˡ
콣ܾѶһ˳͢ҿ㵱ҵĸ֡ȻҲһ̽Լĵá޻ڻ˵ıȽأʵȴڴԼͼ԰ԼͻƵĵ˵Է
һһϲ漴뵽ԼݺԼϵصȻҡҡͷŽ˵һսսսɣ
죬佣˵ʵ˭ﵽмҪǶսĻԲ佣Ķ֡ѾһڶԲˡ
佣ľȻص˵ͷ̤ȴһԾɫڶսҰɣϣϣܹһսа콣ƴ
һ˵ͷɫСһ㡣˷ɱ¾Ѿ֮ˣĻⳡȶӦӮĻʴһЩ
ִ߹ȣٺЦ˳룬ЦСӣұһ̣ҵıʳ
ϵƺʮ˷ܣо£ҲʼŤ


609 ŵľս
챳һһɫۣĲᣬÿÿһͣһ¡
ŵΪۼڣҲ޽ӽǸ硣ټе߱δزܺһս˵ǰҲвǿߴսյĽǶԷˡɲŶԷոսʤԼ
ĲЩ֣ڸʲôǣȴûѵ˼˫ԼսָĻƱػ⵽˫ĳӡ
̤һʱ쳤һ̶̵ʮŲȻķ֮һķͷ϶һЩˮ
ŵһʶؾҪϧԥǷ뷨֮Էԭһ֪ԷǲթԼô죿ԼķԷĺá
ֻŲ֪ΪԼԥһʤĻᡣ
ʲôǻе˸п֮ʵÿһ˵ĻƽȵģͿܲץסǰķҲãǽ̤ʵǡɱʶáԶ׼˵ġ
ŲֵԭϢָһʱ֮侲е˶ˣ²ǵЩʲôǴս˶վô£
ս𣿿ҲûиܵĲ
ʱţʶԼһʲô󡣹˲˼еħΪĺˮѹ˹ȥ
ڲŷˡЦһ˫һУءޱߵķشӿ˳ס˺ˮӡ
űޱȣͣ󶯷ӡͼѹ
ϼЦһգһۣһعģһһεĹ֮͸塣ԭ㲻ãϧŭģѾʧȥ侲
һ㱻˴͸壬ֻܱصȴսᡣ
ŴڴڵѪͣ챰ɡ
Ȼ󳤽ΪһɺֱնԷͷ­
šѩʧ
ڶħŵĸҲǴЩƽʱΪɱϾԼŵˣؿȥеıʹ֪
ɽͷһɲǣһڹ⻯Ϊֻ֮ɽȻ
ǵڹŵϣ̵ط졣
Ȼߡ
ɶļһ컹ٴγ֣ȴ޻ںסס֣˾䡣
űѩţ޻ڵߣǸ
Ѿˡ޻ڰ˰֣ʾȥúϢ
ſҪ˵ʲôջΪһ̾
ַ佣޻һ
佣˳վղŵĵطְɣһû˳ֵĻᡣ
ԸЦһ
̧֣ǿԪͨصľУǸһԭеĶʱ䣬ǿ㡣취ӡһϴܵǿӡһ򷨵ĵͨʹ˳Ȼûڵǿ󣬿ҲСˡ
취ӡ۵ķӡһʹ˲Ʊ任ǿѹл
˿ȰԵ׵ĹµȻ֮ԭص佣
ɫˢһ±ˣʮѿܹ뵽ʹǿķ
ٻڵһУ֮ճ佣Ĳϵͨ飬ܵеս⣬ص˷֮
콣ʽ֮ʽ佣׳е񽣣˫󶯽ûܿ㻯ΪͬķɫķӳǿĽ˾
ɫδ䣬ͨʨӺͨ˲Ǻӣ佣ɫ䣬غˣ鲼ľŲԪֻƬ֮飬Ѫ쭳佣ŭشһɱ
ͬһʱ̶Źɿնȥһ㣬ֲɱ˹塣
֮૵ȻϹŽޣǶڽҲԲһ˿ģղͨһ˲ٽһľ裬ʹȴ
һۼĽ֮ʢɢޱߵĽ⡣϶ˣҶ䣬ʢӰһʧˣ֮ΨʼʢĽ
Ȼը죬ֲĽ죬ȫڹ֮һ˹ȥ
âǿĽֵһοʼ˼ҵĽ档
ĽôЩ콣ζ޻ڰüͷ͢ϸѡƣǣĻҪȴǺˡ
ʵֹ콣¶ָо
価佣˫ѪɫŭŹʲôʱ͵ѧ콣ؼ
ӲҪ͵ѧĻôӦþǸղšǺЦ
ʲô˼佣ֱĸоԷʹĽҲͰˣƫƫȴԼɵζС
޻ȴɫ䣬žϲǸղſҸսʱ򣬿һ˿ϡ
Цŵ˵ͷǴ󽫾氡
޻ĳϲԼȻûжĴСӹţδﵽۼϲԲ⣬пʶ۷֮ϯλ
佣һ㶣漴ܣҲšȷţԼ콣ĴߣܹڽķһͨУĽġ
˴ʲôɣһתһ취ӡȻ䶴գҿʼת
СľͨתҲѧ˹ͨһֱ̣ϵתϵصӣմﵽնɵĵز
Ϣӿһ޴ס佣壬ǿҵתֻ֮һ±ƺһоķζҪ塣
ÿµ佣æջ񽣣תȫԭɫЩҰ񽣵˴ĿĹʣâ¸ͣЯ֮һ˹ȥ޴֮е˿µ֪֮ԼٲȥĻԼĺпڴ˵ء
񽣵ķӹɣǹͨǿᣬȻ񽣶У佣ҪȥʱȻɫ䣬ΪΧܵ˿µĹ֮
Լֻ̽Ƕ̶̼ӵʱ㱻ԪΪ˸ɱĹǼܡ
תٴδһȻһǿ˺壬ղתת˲ı仯佣һʱ֮Щտ
Լ·Ѿؽ飬ǳ˴Ŀֲ˺ۣӢ֮ҲѪɣ佣״¶˿̹ǵĳޣסе񽣣૵ʲô
ĮؿԼô˵Ҳһڡһûм֮⡣ʹǵڶĻҲ㹻İջܡ֮ԼܣܰڵУܽܵġ


610 佣
һͬʩչ콣߾նɣ춼նĽҲɱ佣һ̺Щ顣Խʹ취Ҫʲô˭û·Ϊ콣ĴˣҪΪŵסɰܾڴһ٣ֵøЩ
еزеıҲһŭԭ߳Ľâ˲仯ΪߡԶɵ佣ͷ
佣˫ǿ˺֮ʴԼ壬һЩ
ԭڵֲָĺҹøӲɼֲϢӾ֮к£ĿֲƷľ죬佣Խףꡣ
ɫһ䣬漴üͷչ佣ʹñĽԼɵƫƫʹ׽۷һδʼڹѾˡ
СЩ콣ĵ߽ʵԵʹһĵۼڵǿҲһֵܹˡ޻ڴѵ
˵ͷüĴһһխխӡǣһ˿˿֮ݺӡ
¡һ죬֮ڶɪɪһЩʿûȥǵ߲ɫס
׽佣ͨصķʽԼ֮Сһһһ˾ŵ֮佣Ȼ˫תķ۵׷
Դ㣬˰ɣ佣κεĸ飬ɢĽһɱ¾
ԭһΪ˾ŸӰֱվھŸλÿӰֳһѴǿ֮񽣣λúݺնȥŵԵ׵Ĺ貵һ㣬ܿһһɫС
Ӳ󣬿̺ȴǻء
Щ佣оЩƵߵĹҪۿ
ʵӦøлңΪҸ㹻׼ʱ䡣Цһ˫󶯷ӡתټˣš
Ϊ֮Ŀռȫɢ˺֮ٱֹתߵС
Ƭռ䰧һΪһƬĲƬ˵ֻǿ˼пܽɲƬģ
ȫ𾪣ѩ㵵סӣС죬𺳵Ըӡǵ걻Լȥļ޵⻹ļޣ
ԭѾԽԼ̫̫ࡣ
һݺᣬǰֲĹ֮мʹԼЩ׶༪٣ο佣ˡ
޻ɫصѾǿᵽȵزԭΪԼĶ֣ɲΪˡǰǿͨʹǷܹ֮ѹƣСյȻ֮Ҳǲûбʤİա
ֻˡ
ʤʱ򣬹ȴǽգĳ˲䣬ͫһһϹһŹüĴһŵǿʿ
ܾתģǱ佣ľķǴʱ֮з˳
һһʱա
Ǳɫͣһ£ű㳬Խؼ٣˹ȥ
ô죿ô죿ѩ˺ǧ
ǧһεҲ֪Ǳɫ̺ķ̫ǿˣڳĳŴ󽫾˭Ҳ޷赲
޻һڱȻת˷Ѿ˴㣬ʧˣһԱʱҲ֡
Ǳٶ̫ˣʹȫתʱͨĻ޷赲ٶȡһ̹ҪתشǸ򡣿ϾǸδЩףΪԼɱﵰɣ
аһȻֽӽ
ϵشԽʱգͼ񽣳ٶȱֺԼͬٶȡﵽʱ򣬹ڵķѾ˴Լ֮
Ȼʿ𾪵ɫеסǱɫķʹǿ޻ҲžȻܹһ㡣
𺳣ΰȻ˵סôܣ
һʿĿɿڴʯ
ǧҲȻŴ죬˿ԱߵѩӾЩˣɴʱ޷еľˡǿʲôز˭ܸң
Ȼÿһ˵ϧûһ˸
ʵܹ֪ʱĿǴ͸֮ƣȻֻգ֮޸ˡ
ǧͨתϵͬ񽣵̺֮׵֮ӿڣڹѾˣǿ׵֮ûжˣܹǿ塣
Ǳˣˣǹ徭׺Ŀ飬Ѿǿ˼㡣ټͨϣȵץס˶Էɫ
Ƭ֮󣬹ɢϹ⣬΢΢һڣɫɢˡ
Ѿָԭ״գ̾һ
ˡ޻ڵ
֪ӽ쿪ʼ콣ɢȫ鸽͢Ӵ˸ׯϵ콣죬ϵһӿޱߵı
ټžʹ˳ˡ
ʿڵأ
һҵսԳ͢ʤսˣ콣սܹ˳͢͢õĽ֡ò˵һǱȽǵģûĲΪȻԳȫʷĸ콣ֻὥʧ˵Ұ֮СӵĻ쳯͢Ļǻ콣
˵ǽһ뷨ʵˣĵ½ɽţʹ콣
Ҹղź̾һΪʲôأڹȥ·;Уǧʵ
ǧ﷢ʣħŵҲ˶䣬Ҫһ̽
ΪҸоź̾
ڸпһžʹû취ʵɳͳĲ𡣡˵ùɫԼ˵ĵ˵Ĳ𣿡
Ȼԣ̾ԭ佣Щ磬ܹҵ潣ľɧϵıһܾʡ㽵

ڶʱһϢѸٴ콣
콣ǣӦýзᶼǡԼڶΪ𺳣һؿʼѰ·ˡ
޻һѶϢչء
޻ڿеż㣬˻ְ˺ˡΪҪ˺֪ҲڲõĽᱻ⿪
йʲôˣ͢һӽЩˣȻǴһ죬ǳ͢ˡ
Ƶһ齻֮һǼˡʱ޻ϱλ찴͡
е˵עתʤϲ֮󣬹ﵽ콣֮ϡ


611 
콣ɽص׵ΪʵʣһŢĸоУһֻعĸ׻ĸо֫ٺ󿪣棬˫ۡ
˯ʱһϵӰȻ˹Χ
˹һۣ־˼ΣҪȥջֹס֣΢΢ҡҡͷʧԭأܵûκεĲû˳һ
ϧ˯Ĺ֪һеķ
һμȥˡ
죬ᶼһΪ׵ıһŮͻıǶظЩ׳һֻѩ׵֮ϣͣ
ƣҿˡŮһ
ˡһ󺺼æһĹ֭ݵŮĸǰȡ
Ůһڣ˸ĺˬ
Ǵ󺺼æۣܿΪŮʱ¶˴Ƭѩ׵ļ
ǰʲôطŮ˸Ƿ
ǰǷᶼˣǿҪȥǸ󺺹
Ȼˣ㲻֪ҶˡŮ
ΨпЦƢĿ治֪˵ʲôˡȻһЩɶЩơ
עһ£ǰǷᶼˣӣҶܵʲô˺ʡſںȵ
ǺǣҼӰѾ˳ǳԴ͡ŮЦ
ڳĻһʶǸصŮǱˣŮֱ
Ҫ˵ļĻһԼ⵽ݺȻܵ۷ǿߵĴС㶪ˡٽŸ͵ֱƻδȬ
ֱأ˵۲ϵʩչռԾͷԵĴһ˵
ֱ̬˼ػ˼ҴкһʼǸҲŻˣǿֱò̬ı鵱֣ʾ˵
ֱأɵؾ͹ȥˡһѱһذԼľǸȻʵģ׫С¡ƫƫǸ˻ˡİΪŮڵ˾ͬ
ù֪Ļòֱı뺷Ϊ˵ڶ죬ֱ֪ԼĸﾹȻһλүķˡʵ˺һᣬ漴㿪ʼпԼĺǲǽдڲأ
ĶǵɵЩֱܿүµϲҲȷʵǸʱһǳñȽϿɰ͵ͯվ顣żᱬһôЦĻ
ʵֱǼٵ֮⣬ĵƽı֡
˳ֱͻȻһ£ŵƣơ
ͳټֱţæ˵ôˣ
ҼȻǿôûʲôȨֱͻȻ뵽Ȩ⡣ڷصʱԼҫߣԼô
ݸ߹󣬼ʹǴ󽫾Ҳ񣬵ǿȴκȨͳʵ˵
ǣôſԻȨأֱʵ
͢䶨ԲξþͿԻøȨˡͨʿĻ׹ݵݱǸõػáǿȫûǸҪĿݾͺ˸ڵ㣬Ϊıվŵү뵱ûм˸Ҳӡ
ֱȭͷͷȻص˻ʳұξȥҲܶˡ
ͳһ㶣һ۴ǸֺŮյŮҲһ˰ܲľʹﵽ˵ۼܹͨǿݸ߰
ҲүȻͬ˴ȡֱΪŮֱԭ򡣰˶ٶνү׿ϵĻôͲᱻ˳ϡ
ˣ˵ҪҳһٵġֱڳѾϾǶʮϡ٣ݵһ˸ûʸ
ҿֱ˫һ壬ϲҵһңǼҵζһ
ڻЦҡҡͷΪȵزͿԱٹˡԼҵСƫƫ¹ӣͨİкβͬ
ɿִ˲ƣ˵ôܹܾ
ò˵ֱıĺܼ⣬ֱǱķң
ֱҪ߽ȥս׵ĻסˣǳļҵҰﲻ꣬߰ɣ
ô˵أС˵עһ㡣ͳ쵱ɫƵ
ϣиģ㳤ֵģĪѾͷ˲ɣǸʿЦ˭˴ǾţǵĽǳͷ˵Ѿۻ˴󽫾ְ֮ˡ
СѾͷ¿ˣô˵ģԼôû۹ԼҪҲҵ˧İɣ
ƣ졣СѾͷ
ͳһһ˸ǸʿߣȻԼĴ֣žžžȥǸʿֻתӳѪصһԵڵء
һʿһԼȥҲǶ֣ƿɤź
ɱˣɱˡ
ͳһʿƣɫҲ΢΢һ䣬ɫÿ
ˢˢˢʮԲΰֱм䡣ֱˣƾʲôôԼҲǵۼֺòãԼóıܹܹ˵Լ
С壬м˳
ô£ſɫײ֪Ļ֮ʱŭ˭ɵģ
ҡͳʲô
϶ԷͲ͵ĻᣬֱģʲôֱѾġ
šСһѾˣ⼸Ȼ·ôǵȴһĴ˼ҿɱȡСĵȨ󣬻ǳԲ˶ߡ
丱֪ʲôҪ˵ġһΪ˻ãһȱ㣬ǱǱȽϻӡ˭ҪǴµˣȫԳΪƴɡ
С岻˶Էеľ棬Ӧ֪ľٶ۰ɣ
ʲôҵ˶ˣɱѾģʲС壬ֵܣͲҪ
Ѿ˵ˣСֻε̾һԼȰ˵סģҪȰ˵ĻƱػΪˮȵĵˡҽʿԼδǨûкô
ҵҪʲʱһ˪ֱƿǰķ˳һֱ̣һһ㣬˵Ƭ֮ǰһɰŮھͿԳΪɷŮħ
ͳ죬˵صפش󽫾Ӧ֪ɣҺҵҪúõһµľľƦåкβͬҿӦһͨĴ󽫾¶ܲãʸֱࣿĻ࣬ÿ³һЩޱȵıƦһ׹˹ȵס


612 
ֱĻڶƦ֮˾κˣһشľǻ֪ʲô˵ĻôĿȥײǽˡϣɭϣ˭ԳƸѾͷȻ˵ôֻһܣǸ
ɫҰײѣȻس죬Ҫ˵ʲôһżȴǽȥһֱ⿤ö죬Լһֱ˴󽫾ϡ
һʿһεĺڰµĻôŽķ֮ĺпôãԼ˾ҲܵǣԼ׾͸Ҫ˵ˡ
ͳЦХһһǿŷᶼߵĽȥ
޻ļХʱɫ΢΢һ䣬廯Ϊһ⣬ٵس˴˵ء
ͳ쿴޻ڣ޻ڣþò
ͳ죬ôˣ޻ھȵ
˴ҴС׼ǰʳǣ·˵أȴ뱻裬Сˡͳ̵ذ˵˸š
޻̸оͷЩԼ֮Ҳ޾ݣԼڷĽҪͷܳ©ضֱһ񣬵޻ڰݼС
Ŵ󽫾²ҵ㣬ҾбҪ֪ղŷ˺£㡪㡪ղҲֳԭԭؽһ顣ֱָŹ󺰾Ǹʿ
Ǹʿĸ˵治ֺõ顣޻ɫһѸղŵԭԭ˵һ飬а䲻ʵ͵ɣ
ʿɴһ޻ڶ˵ĳͷˣﻹаѸղŵԭԭؽһ顣
ɫøѿˣԼΪ˳ͷԼǻͳ죬Сӵڣ
޻ڳֻϵı˪Ӷˡ
Ŵ󽫾Ƕ²ˡҴľǶǶʩбĹߡƽͷգյĽΣԩһ͡һǱָղŵĻ䣬һѴʵҸ棬ξˡͳ죬ߡֱ仰֮תҪȥ
޻ڿЦߡ
ֱͣӣתŽк£
;Ͷ٣СסաҸϻмĳĲȥŴ󽫾۹Ϭֱܿߡ
ֱװһ£Ȼ˵ͷ˱߶ˡ
зǰҡ޻ڶ仰֮󣬱ſ뿪ˡ
һһۣĺ΢ЩǱʵѹ˼Сļ𽫾Ϊ˲ȥɣӦòġ
¶˸мɫ̾˿ڲõղܹŶԷȰ˵Ҳ㲻᷸
󽫾ĺλΪԼƵĻôѴ̡
ųصĽŲһ˽
ҽм¡һȣСԼڶཫʿ
Բ𣬽ڱչءҡҡͷ
Ҵ󽫾ŭҪȥǰ󽫾Сͨһͨһڵأ˵
жϥлƽһ»ˣæ˵ȥˡ
ŽȴǲԸ
æܻӣͳ˻еһ顣
Ƭ֮󣬹Цηʲô£
ܴʲôſڳءæ˵
˵ͷߵҸķôˣ
ѾˣĲأ⣬ŵͦԼ̫ظ
ЦЦԼ磬Ŭڴɵ۵졣
˻ȭͷһɵЦš
յԼ֮У߳ſںѹѹһƬʿЦôǸʩѹ

ﻹܺǵһˣ˵˵ΥˣӸµ
ڶཫɫ䣬䲼ľ״бһǹ߷ϳΪӪǵɫ粻һЩֲѵܹϵΪ
촽䶯һ£û˵ʲô
С壬ԭԭظҽһ飬κ©
СҲκεԭԭؽһ顣
ǺܺðǲǾžͿΪΪˡСΪһֹ֪жΡҳӪʱѾ˵ʱҲӦˡ֪һȡɱйķϣӪԺ׼̤ᶼһ飿һ
Լһ׹Ѿܴˡ޻ڴʹǸԼһΪҲҪҪˡһҲ޷ɱԼƣ¼ʹ̯ԼҲ޷ˡ˰ɣ
ԼӪ̤ᶼǣƳͷʵڱү֮˵֪۸ԼıŮл֮
ԼǱסˣǹô죿ĲԽԽĽʿӦǸĮȴᡣһ˾ͲðԼɱ˺ȥֺÿ飬˭ɵ˰ذԼɹƫƫˡ
㱣סңô죿ᣬһ̵ıֳ׵һĽȥȥ˿ȥҲԥȥ
ҺΣб飬һҴҲɣоϣȥҪӰҵĴơЦ
˵С弱æʤǧ֮⣬ıȺͲҪİȫˡ
㶵ؿŹͨһڵأߵͷȻһԵ뿪ˡ
˶ɢ˰ɣ˰֡
λʿ㿴ңҿ㣬ܿ㶼ȥˡ
̾һٲ󽫾ȥ
һЩνĻ׹ݹǲ˽⣬Щһӵе̫Ӵˡÿһʵ۰䲼ķӷͬмӱɱǲһĵֶΰˣ㵱棬ôɵӡ
ǹԼĿǣ׹ӦղϰɣпܣȴǱȫµ佫ֻҪԼһһԱȣԲ²
Ǹս̧ͷͷ޴ʯʨеһæǰ󽫾˵ˣ㵽Ļֱȥ԰
ͷʾлȥ


613 
һλŮ¹ܿ㴩һķأ˺԰
ԶԶر㿴޻䵱һһŮ԰ӵľ㡣е֣ɹȴûκεӣΪڹķע֮ȫǱըԵ˺СһǸѹ˵ǿߡ
Ůʱ򣬹ȴɫ䣬ԼûϴĻӦֱɣʲôʱ˹ƨˣ߽ϸ֮Ǳ־ԵزȷĻٷ֮ʮ֮Ӧþֱˡ
áźһ䣬ȻԼµ˹
ֱһ㶣漴ŭԼôҲÿ˭ҹ컯֮µϷԼԶ治ɫĹָŴ󽫾Ǻˣ
Ŷ׼һ£ҵ·𣬷ǿԷᶼǱȽϤ䵱򵼸ò޻ڶԹգգ۾
øƨֱС浱ˣָŹıӴ֪ղźʲôȻҴãµĽ졣
޻ںͻͳ쵱סˣĵô£ŵĻ˵ЩϾ֪ݡλӦѾ֪˰ɣȻﴫϷ
𣬵ô£޻ڿЦ
ѾͷôҶʶˣүүиңû೤ʱأôأЦȷˣΪ񾭴Ѿͷʶûиģһ¾ˡ
Ҳ˵ʲôֱһƲ˵컨׹ҽҲҪݺݵһ١
ֱŲҴƨɡҲǴŭѾͷԼʾôˣȻԼװ⡣
ʲôֱǿ֪𣿡˵ʲôֱǲмҡҡͷȻȻסˣСŵ󣬿ӿ̽һѼ
ǹ㲻ǹ𣿡ֱ
ҿǵˣҸô˵Ҿ͹ңСԴЦ
أҺ㡣ֱһ˽˹Ļ
еһ뷨ѾͷòռԼı˰ɣקôţˡѾͷҲ̫ˣϲ
޻ںͻͳٴαػʶһۣȻȥѶĿռ˶ˡ
Ѿͷ˵ͱٱˣһСʱˣҲͣ˰ɣЦ
ֱһѱһؿ޵֪֪ʧȥ϶˯žҲԲȥ㿴˶˲١
ϸ˻еŮһۣȵûаҳ˸оִһЩ֮⣬ûʲô仯ˡ
ᡣֱ˼ɵذѱڹ·Ͳ䣬Ȼ뿪Ļ
ˣȤ
˼ұͲϲޡֱЩŤ
ðɣţڸҽЩ귢顣ò˵ֱҿ찡Ц
ֱһһʮذȫ˵һ飬ֻݡ
ֱֲŹԼ齲һ飬Ĳֱܹ࣬еѪȷ磬ץסֵԺǿˣҰЩ󻵵
档ЦΪģΪֱľ԰Լѡ
尡Ǿ͵ҳΪֱٰԴһ£ٺЦ
ˣôˣֱе
õĲˣĴѾָ˾Ų㣬귽ָ˰˲㡣ò۷ǿߵһʵ̫ˡǸͷһָʱǽסľ
ƿԪֱ֣ƣơ
ͳ޻ǶЦк£
㲻ʥҩ𣿶ҡֱд˽
˭Ҫͳһ㶡
ȻҸˣصˣһֱûȬֱôĥߴأҩҡ
ͳ޻ڶ˵ɫˢһ±ˣڸղŶ̸ʱ򣬻ͳҲ޻ڴ˹¼޻֪Щ棬ȫһ¡˵Լ£֮а˹һæ
ս佣޻ڽʮϸֳˮӰΪүȨ죬ܹõľټԺԻƽơ
ͳóһۣǱ޴󣬵ۼϲľ綼һյ㡣ֱ˵ʲôһֱˣҲ˵ʵԶԶֹЩ˵еЩ
۷岢ǿڣǺǸܡ˲һܷ
ȴǰвãֱʵ̫ˣҪֹҲǲˡȫԼԺƱػΪڶעĽ㣬չƻǼΪġ
ôأﻹмζҩȥð޻ֵ
л󽫾⣬ֻұʦϵԼһʱ̾ġ˶Էĺ⡣
ʦͳϲﵽ˺εȾ磿
켶ȻѾעܵ͵ˣôͳߵɣ
ͳ쵹һ𾪵ʦΪﵽ켶ľûмˡ
ҿͳ˷ܣǳ޻̽
ľүһֺ֢ʦ޲ߡӵۻʹһλصʦΪʹﵽ켶ʩչݵضסλơҲֻӻˣҪǵ񵤲ɡͳĽ͵
뵽Ƭ֮󣬹Ѿ֪ʦ֮ϡȱܹﵽ켶ĸٵЩƾԼݾԿԺ绽ꡣֻһֱֻƾսȻȥ
վļңļ׻ƣƬ½Ѿ

ͳ΢Цŵ˵ͷһӵйΪֵǽ֪ˡǹȴ쳣ص͵úܺõرԼǷӣʹǿүҲеĴڡ
δ֮ǰֵ͵
ľүҼүϵãöľСĲĻԺ;֮һƽƵġͳǺЦ
ȴ΢΢ҡҡͷͳ⻰ƭСпɣǶ˵δЩ۸ˡ
Ժν⣿ͳ㶵
үȨƼ󣬿ȻͶľүϵܺã˵ʲô˵ƾһ֮޷ӦԼС֮飬Ҫ˵ʲôԣƽ׵ҽκöľҵСⲻƽ׵һļ𣿱Ǹûôɵҡҡͷεʮֵؼˡ
޻Цŵ˵ͷͳ죬ǵСϷͲҪǰչ¶ˡļƸء
ͳЦһ˰ˣұ㲻κˣԼŰɣ
в׼Ҹ߸ֱЩڣղŹüͷ΢΢һ壬֪Լַˡ
ͳЦãҴӦ㡣


614 ʼչ
ڻͳĳŵֱȻ˵ͷùЩڻͳ˵ֻпһǱү
ôһԴǲġ
˹ϵǼ㲻֮ܿ´ˡ۹͡
Ȳı޻ڣĹ޻ڳɹطֻоλȴûзءΪʵûнۼϲ㡣
αǹðǿߣڶǰְҷΪ󽫾
˵ȴǾþòֱԱߣΪʲôü
Ѿͷ㻹ǲΡʳǽ£ǼȨˣǿߵ˶٣˭Ҳ·ߵһͷǴҲһȥĻԲҴ档ҡҡͷ
㲻ȥȻܺãһص塣ֱԴ
ȥԳΪӢۣȴ׻ȥˡ̾һпܵĻûԸȥͽܹԸԸ⣬ѾΪͽˣ˭Ҳ޷Ĩȥʵ
ҿԸǽͰֱ¼ˡĵؽ磬Ψһˣʧȥѡ
𣿡СԴЦһ취㵽鱨Ȼȥҡ
ߣΪʲôֱҪΪƽŵùæסӣڡ
ҵС̣Щｲˣα˵ҵ鷳ѾˣĲ༸ˡЦ
ֱƿ˹֣ɫһҪֱڴ˷ģһỹס治Ӧ㣬ұ塣
СѾͷҲֵô̾
ֵãΪȹһǵ˵ţֱӿռóһƬۡ
Űɣ˻ȥ
ԭûд㻹㡣ֱͻĻָ˵ƤЦݣЦ
Цֱ֮ɫ㵽׼ô죿ûһʾĻȻһ
֪йٳǧķʲô𣿡ֱ۾һһģϡ
ѣ˭ģֱһ̱ʾʮֵã
˵ϡЦŮһԼåˣɲǸͷ
д¼СһѶ
һյ֮С
һ۵޻ںͻͳ첢վǵǰһıơӶˡ̻һʻ֡Ǻɫ֣̿ȴѪȥġ²ûĺۼŨ
Ǿĳޣǲ
ϲʦ˳ǵļƻһֻҪǴǵĺȦ׳䡣ͳȴһǰɫϹϵЦݡ
ʦܣ̫ˡףȻҪʹλȴǲ񰡣޻ڳ̾һ
ʦСģڤʵ䲻Ψһϣˡͳĵ
λ컯Ĵսǿ߻ˣôʼղҲӦôڱչصҪʱڣֻҪɹؾһֻҪҸͬȼǿȴǺˡ޻ڵĿ˶˯һͷʨӡе˶һѵĻ罫Ϊ֮ڡ
ѵûбʲô취𣿡ͳ첻ĵ
Сϣ޻ھȻ˵ͷ
ʲô취
ȴȴǡʱѪħų
ʦ֡⡪ѪħѰ
ǻбѡ𣿡޻Ц̧ͷЩѪɫ֣ЩڤͰһ˳֮͢¡˵ɴҲԸ⡣޻ڵһ˫Ϊޱͨ
Ҫȵʲôʱ򣿡ͳҧҧӦ
ȵ뿪δʱ򡣡
ıҵĻһ֪ΪҲ׼ٳٲԭҲΪԼפҲڵȣһǡʱ֡
ǵЩϻ쵰һⰡ治֪ӦԣͳЦ
ǰȥ˾ͱվӣĳɳΪȥĻֱ͢ӾͿԶ˵ʵҲ벻ʲôõİ취޻ڿЦ
˻ʶһۣԭһ˴󽫾֮С
춼Ƿ˺£޻ڶŰӰ˵
𽫾͢ٵݽԼĻִţǵɫӦ÷𽫾Ӧͬ뿪ǰˡӰһϵ
Ȼʲô޻ڲŵСӵ̼ʹԼò˵һ֣Ҫûк־Щ˵ȥˡ
ûˡԷʵص
޻ڻ˻֣ʾԷȥˣüͷ֪ʲô
Լ֮һæ˹󽫾²ˡ
˺£޻һͻæʵ
𽫾ͿдʱСϵƣ˻ԡæ
޻ʶؾҪǰȥͳϾȵɫʱ򣬲ȻһƣЦһ־Сľˡ
߰ɣΪ˾ôҲ¶¶档޻ãǺЦ
·֮ϣͳ촫ڷͶôֵ࣬𣿡
Ǳ֮ˣĽõԶ㸶ҪĶࡣ޻ڹЦ
ţͲΪ˳͢ף
ԺԺ֪۾ͺˡ
ɻΪӵż㣬ʹ֮𿪿֮Ц㵽ʢǲԻһССĽǰĪԼɣ
żպãΪ㳤ں԰ͻȻƸܶʱɫһ䣬漴ЦϧĻЦ
벻֮ҲȫӹŰҿܾջ󡣷Ļ뾩Ǳ
ǳ͢سһֶطʽɿãôͻ֮֮֮ˡ˵ǹؿⲽ塣
֮󣬹ڵؼءʦǰЧ
дһǣԴǿУ֮ˡΪһ֮Ȼ˸жСӲȥμǰ׻ˡ
ֱڴ˵ش죬Ҳ뿪˹ʼľ֮á
һôˣЩӦ
⼸ɫЩ԰ףһҩ˹Ĵߣӣҩˡ
ҺûκЧġҡҡͷ
ܱûǿЩִ֣ӽ۾
Цӣӹ˶Էҩ룬һ
ˣʧ
ԭҾûʲô£ˣڸȥһطչȥɣκпܻܾá콣ɽķ
ֻҪŹұ㲻¡սԼСȭͷԼжԼԡ


615 
֮УӰϥƣԼƽѧĵһķʽŮѾԼĸδĴս֮У֪ԼĺпǾԵУԼĸƱ޷ǶԿ
ɫʱͨת˾
һѧӣŶͨһȴûܴԼ
һϵͨȻ԰Լõظ˵ͨȱͨȱٵǶصĸҪ꾳ͱҪȻͨ
˺һҵϾ硣ʼմǸ硣Ҫʱһܷνһ򷨽Կղſں˵ʵݡ
ϧûܵõôĸԵûиԵĻôŬɣ
һתۣ˰Ȼ
ڶϴƴɱɱ¾ȴɱ¾ĶȻѪȷ֮УĴʳȴӵǿᡣЩӿһǿޱȵ꣬ʿ֮صı
Ĵսǡ컳ƽ޻ڣƺƾɽ˸ǶһĺܡȻ˵جΡ
û˭ܹԶͣڱ˵ļ֮СȥְλɺǧΣô꺮ǧҲ˳ʤδ󽫾ְ֮
Щ֪ȻЩνĶ˵ǸưˡҪᣬĿһŷ
콣ɽϵĻԽԽˣǰ羰ǿԣʱţһɽһƬءйǿǰȥ̽صɢǿϢ壬òһ̽뷨
ҹͤͤŮǸ뿪ˡ
˵ͷҪųѪħ𣿡
ҡҡͷҪˣѪħĳǱȻûбҪƶһˡѾˣ߰ɣ
ȥ

ľλĵλãʮƴĽȺȱȽǣԵعһˣóһֲĽۣռеȻһˡ
ҿͨڶ࣬һҪȫĳ嶯
һʿǸʲô
λСֵܣҿü̺һ̫ܲ˳·ߣһһץסˡ
ܹƲҵǺЦ
βܣļҲƲ֮⣬ûƲⲻġǸ̬ſ
ʱ򴲣ʮʱΪ͵ʦϴ豻ʦţʮɽһƵ鿪ʼײƭġЦе˵˵˵Ŀɶԣ
㡪үǸʿƲԷܹƲԼ񣬾ǾͨĴʿҪɱԼԼûؿȥ
ˣ㡣׳һƷʯ
ǸǰһҴ˴꣬ϸαֺ֮õү֪ʲôģټľûҲ֪¡
߰ɣһһ˵СϵԼոʯʶԼüֵ
ʲô·
Ҫ˵»һǶľھʦᣬĴʦ۴ףǾٹԵĴ£˵үԵŵʱһϧҵʵУҲȥ¶ˡ
ڶڶĸֶʽھսϵĸ־ңҲʵ͢Ŀܴ಻۳͢˾ţֻǲмˡ
Ǻôţǰû˵ˡ֮ڳ͢ĴӪսԷνҪʤܰȵ뿪
㻹˵һʼܶ˶ģ˶˶ʵϡȻǶڵĺˡԹԣʲôˣϹ۷ǿߣ˭ڱд˱
˵ͷ
ԵòôҪˣҪȷ֧ˣ¿кϷˡԴү֮һֱǷ񣬼ڶΪأҪָǰĹǲˡ
ܴˮס𣿡ŮһŪļƣԶԼǲġһЩˡ
ЩѶȡʿЩΪѵ
Թɫβ˼óƷʯ׵ĻС
Ӻ֤ѵַʿûд͵İܼҰƷʯʯͷƵģܶʵȷ¶ˣռʯ඼ƷʯƷĵ治࣬ƷҲһЩ
ǰҲðᣬҲðᡣһŮ̱˹
ƾʲôһվǰЩҲǰĵƤɰһѵ԰ǣĲƽĥԲޱȣܲ˼⵶ĴĥôǸ㱻̭ˡ
˵ʵڻ֮ǲʵġ
ڼţ˰Ҳﵽ˵ۼڣܵľȴһǰ㡣Ϊ˼壬ˮŮ޸֡ԭҪƾɷǿʵļǣϧû뵽˶ĶսǶ
¸ǼΪ׼ϢδЩԽˣˮסԼãʾҪ˵
ߣҲʵ㣬Խ֧ˣ˵סĵطǰǶǺãǵΪܹлᾺ֮λ𣿱ˡŮЦ̱¶ŨŨĲм


616 ʦ
Խķ֧һ֧͸˹ϵŻ
΢ʱ̸ҪʲôˮаϧǲܰģΪ¹ط֧档ҶǷ֧˵Ӧƽȵġ
ǸҲܴӦҪ󡣡ˮ
ߣû㣬Խ֧οһǰǵ͵ɣŮŭȻˮľܾоûӡ
ⲻġˮͬصȻΪԼ˵̱ŮͬԹ˵Ҫʺһ㡣Զѣθı䣿
Ǿ͵ɣŮݺݵصˮһۣתȥ
Ǹô죿ϵͷż
Ѿ·ˣҪһ壬ǾҪǺҵսɡˮƣ
㣬ôҺۣһ˰ҲһҸˡᾲԭأһչס
㻹𣿡ˮ
὿һȻδ˵˭ǽõϬܹӵɫ˲ЦֻһûŮˣôҶ¶ҵĸ顣Ȼ֪ǰλϲƽƽŮӣ
һжǸưˡҿĻǣһˣջʲôǼٴǡҲǿ֧ţıʱ̭ˡˮڶⶼ޷赲ĽŲʵΪ𣬶ȱٵıʵ
˵Ĳһ겻彫һսҪСֻ˲ʺϵ̭Ĳһ꣬΢۹˸˴ǻ֮ˣͬҲĸ֮ˡ
֪˵ָǲ㣿ˮüëһЦ
⡣Բѵ˵
˴ԽˣҴҲôš浱Ҵ𣿡Զ߳һĴ󺺣һ޴ĸֵЦ
ߣҴļʱֵһķ֧˴Σǻ֮һس֣вϵ˸ź⡣
ˮɫˢһ±ˣʮѿֱʱԼķ֧ʲôԼԭΪõĴƳˣǺ⼸֧ȣԼı㲻һǰˡ
֧Ȼеۼϲǿ֣߳Լȥʲôȥ
ȴһ˿ǣ˵ܲ׳֣ΪγֵĸʻߣĻδ̫Լ˰ɣ
мһʲôè塣
ô缸ھ̲ס𣿱ΪҲ֪ͨʲôﵽĵۼϲ㣬õҩǵΪҵĶ֣ȽЦǲŵĻֹңһ֣ǾҲûлˡ
ҩǵҩˮסľ˭ֵҩȻԴģǿߡϢųȥĻ»Ŀֻš
ۼвǿ߲ﵽܾȴǲʮ֮һɴ˿ԿͻǸļѡ
еĹҲƤһаԵӿֵĵһ뷨ɱˡϸ۲˵ľ֮ȻʧЦΪǸûǸ磬׼ϲ㣬ǵΪҲԶض
˰˰ĿޣΪ˳ۼϲ㡣ûдﵽ磬ǲӵľǵġԼڶֶ۷ǿҲһƴ֮ٲϴһ㱻ɱ
ӴʶΪˮɨһǵ壬̾һ
ֵҩӦһѹեǱ鵤˵Ǳ޵ģȴǰˣôԺҪٴȴϼѣĻνŵΪӦõض
ϧˮûǵɫлڲ뵽ʲôҲõһĵҩأֵҩҲᣬмΪ֮෴ⲻڰǣںǣԶûз֮ˡ
ͻȻǸʦȤˣٴӸ˵ӦͬˣΪǵĿҲͬǽȴͬǱŷ׷׻ŵҩϡ
ΪһӰسߣļЦ߰ɣ


617 
ףСʴϻۣԶԶͬšʱҲ̣ˣǴܾȴʼ̤֮롣ҩ˲٣ǻԵɺ֮·һҩǾǸ˵еľ绹޷̤㡣
ҪΪһļûеۼϲľ޷ھġ
ǵۼϲ㾳֮ԳΪ߾ͿԿԽ롣ûдĻԵͱ뿿µĻۡĻۣܽǸ磬Ҳʮ֮꣬ǸܡֻѾûǸˣΪһ겻һսҪ١
ԭΪҲûл̤㣬һصʦȴϣ԰ڵۼвľһﵽ׼ߵĵزȴԼӡǡ
׼չֽŵʱͻȻ䷢һ֧ҲﵽǸز΢΢һж޷ȵϹͻȻ֡
ϢֱԼļԼǰȴһ֪ô˼˵ԷͬԼ֪ɱԼؿ־Ϯĵףһǵûж֣Ǹ˼ĭɿʵĺ
λǰҡײ
Ҫ£ҶûȤºЦ
ȻĿɿڴˮգգۣЦþò
ˮסˣֵɲǣҲǺݺһ尵ﲻ֪˶أǿߣƮҡҪˡ
ǵǹʱһɲֹľϲϮ壬һǰ׼˵ʲôʱ򣬹һһεŮͤͤվڹߣӣôҰһҡ
ܷܷ˿ҲңǺЦ
὿΢΢һ˫֮кʲôˣӿŨŨľѹָҪ
ܷܷ˿ܷܷ˿ô
þòˮĽƵؿ˹һۣԼѱѹϣҲ䵽ϡ
ι˭Щˣôһͳˣֱӵĸоǳá
˭ʵ
֧һӵܣǰ֮λˮһۣ˵
ôɱǶºЦ
ˮȫһΪ֮һ
һ̤ܾ磬ӵдʱյͬȼҪɱ̸ףţ
С˵Ц𣿡ҲΪ֮һ㶣漴Ц
ܾΪȼ̥һȼ֪ﵽĸȼʵ
һɫ䣬̤ܾʱж̣һﵽǸһäĿĸоǾûκεķŬָĸԷȻܹ˵ȼĲΣǾ˵ԷھһԼ
һƹһݵǰָ㡣νΪʦйûʲôס
ˮһΪ֮һܹ뵽ղŰ裬һڹ˵С̬Ȼת֮죬Ҳ̫Ϸ˰ɣ
ܹ֮ﵽȾҲţһܱ֮УҲû˳ĿܡҲܹӦ֮صϵȴƲ⣬˵ġ
ȷҸоڤڤ֮һصҵˣǵȵҪҳĻ֮˵ʱȴָ޼Ѱǰָ㡣ƹٰݡ
ɲ⣬ƵҽӣͿ˭ߵˡȻһ̾
Ϊβ֮أһ£˵ԼĹ۵㡣
бһۣЦֹң۷ǿҲ֮УΪó
εֻǾЩʣò˴ܾ磬ȴ˲ٿأ
ʵû˵ôȴڿ֮УΪ㲻֮У˭ҲƲⲻδ仯νҲȫҲʱ
ǰһˣ˾ڤ
ٴγһˣǱǹȻ޵Ĺ֮УôҲܵصҲһˡչĲ²⣬֮еľԲֹǼȻŲ֪Ĵڡ
续еˣûȴֲˡΪֹǧǸߵһЦǸо˵սľ
ûʲô취𣿡󲻸ʵ
С
ǰңмƼޱȵԽԽֳܾãʱ򣬿ܹȴ֮١˵ھһ㡣
ΪʲôҪ㣿ɫ͵ıúˮҵѣԴҵѣһûءȷ黹죬仯֮˲סˡ
һһ磬һҶһء޳ʮָܻһεķ֮ݺἤܵջΪʵʣֲϢ˽ֻصĸоܿƵĸо
ܹ֮ﵽܾ磬ҲǸ׳ա˵ǷʱͰעˡֻҲû뵽˵־Ͷ֡
ҲӵԼ磬һƬʵ縡֣ﻨ㣬̲𣬷羰ˣһǵطֳ顣
𣿿ϧõĲ硣Цؼεķ֮ΪΪĲǿд磬ԶǵһɾǿѹˣƱá
ſһѪ𾪵ǵʲôôôǿ
ڰֹסΣЦ磬ʤ硣ƣ˵͸˵͸ϵҵ
ǿסĵľηؿŹǰղǰѣǰҺˮСͬһڵķϲҪҡΪرҽȫ֧ˮС㵱峤֮λ
ܴҪѵ˼ˮգգ۾Цˮɣ
ˮ׹ͻȻֵĺ壬ΪԼƽ·ϾҪǳⱻ˵ӡøļƣµԷĵһƻгˡ
Դˮֻ˵
ϵļ壬ؾ䣬ʵǲڶˡдģҺοˮܿ˽ɫɫ˵
ɣҽŵһá˵ţЦеס
ҪҪɱҡŵͨһڵأɲ£ǿڹǰûеֵ֮Ҫ˵Լˡ
ȥʦ쳣ر䣬ûһ˿ܾĿܡ
Ͻ
һ޵佫ս£ɨһܺѹѹĽʿźɫף絶һ㣬Цһһɫƽ
ڣ佫
ָӾӲһɫƽһ̤ԭأһ̳佫ǰɫڡ
үּǳ㼴̼ã󡣡


618 ˮ
ۻӼڴڱչ֮СԳд󲿷ֵ鶼Ĵү
ͷĺүɫ΢ЩڣӴһֲ˺ۣⲢӰۡ׻˵һڰٳһۻ뺷ʡվԲȴ¶һа۱ĺ
һս߳ɱү
ŻǺҲˬ
˵һǿʦҲǽŲߡԭҲ㲻ãֻʵ̫ˣȻ쵽үϣűǷ֡ŻھȻҲλɱүɲһܹǵ
ɫջʲôüͷ
һֵҩѹեʿǱӶݵؽΪᵽ׼ܾ硣Ż
쵰ڶϾδŮ˴󽫾ڣɴŭ
ڡಣ˸׵ɿ챼ǵ¶ԨϢһ֪˼ʹܾ磬ҲԶˡ
ȥ׽ܵͳĵ׷仰İ˸ȫɫһ䣬ΪҪɱǰס
Զ뾩֮Ķһ޴ׯ԰
ܶʿ֪ʲôطޱȵŷңǸԺĴ壬꼻һ㣬˾ǵķꡣѤùսᡣһŵŷҵǸǰɱ֮żұ㳹׵˥䣬ֻ˶ׯ԰
ЩҲû̫ǺϢ֮ء
ˮɣ֪㵽ʲô𣿡һŭһд˳һϵ
֪Ůƽ·ѵĲԼһ㡣
㡪Լٲ֮صġǸƺЩƣȻλӡһͷ̮ݵƼԭò쳣شֲڣϵش֣һƤмϵƮ䡣
ǵ۾ˣ˵ľԵò̫ãϣ˽ֱ
Ů̾һүү˼ֻĲİǵ˶ˣھʣˡǽв߻ô꣬ļƻһʧܡۿŻһ겻ұҪЩʲôҲ޻ڡ
ĴүһǼıȺ϶Ѿݾˣ뿪͵˻ǵ˫ۣɫ
ˮɶȻҡͷ
Ҿ֪ˣҲˣһ°ɣҸоЩܲסˡߴֵĶشˣƤмµٶԽԽˣܿúõһ˫Ʊʳ˴ƬѪĿġ
ˮɼæǰֵһߵڣүȻ֮һһɱ
ɶǧҪӲΪ컯Ѿﵽ˹һľ磬㲻Ķ֡߳˫һץסŮ֡
ˮɽһôҲﵽ˴ܾ磬뻯绹кܳһξ롣ܾ޷˽絽жٸСģҪһԽ졣Ҳʮ֮Լܹﵽڶ磬ôԼҪүҲԼûǸܡ
үүҡˮЩʵ
ӣɣڤѵ֮Ҳûһǿͷƫƫһ㡣ɶ𣿡ͷͻȻ
ˮһ㶣漴оԺЩ˯һͷԵͷĻС
ɶļƻǺõģֻ㻹ǲ̫죬ʵʩƻҪıǲܱ¶Լϧ㡣ϣ´ܹһЩߴȰظŮ㷢еɫشȰͻȻŷ졣
һ꼱æ˽ǰ£
ҵŮתƵһȫĵطﲻܴˡ߱
ŷ첻һ漴ʶʲôѿڶ˵ҵļô죿
һչ˵ģʲôɫǳ˲緢һ̫źİϢŷ첻ɴһæ˵ͷߵĻнӹˮɣŰ˯ˮɣɸһĭ
߲ԹɫЦѾӡתӵҵŮʶ֮ˣᱡŮȻҷĻ
ŷ⻰֮۵ӿһ˿ĺ⡣ܿ㱻־ΪоԼĺһֻɿݵƽץסһҲɶԷֻҪһ뷨Լ˲ͿԻҷ
ŷǸˣûʱҲûԻʱȴƫƫ˼ǵʱ򡣴һ̿ʼעΪһˡЦӣм˼ҳ㷹ҲĬĬˡϾһкЩ΢
ҪЦûССĻǸλӵʱ򣬾ͻĵ뷨Ϊʲôɱ޷ܵڶɱΪɱ˴һʱ嶯嶯֮ǲʲô档
ĳһԼʱˣΪǿˡչֹǵ֮ͨŷǷΪϱֻȴûʶⲢѵսᣬǡǡǷͰˡ
ģǾȻļǰׯ԰գȻׯ԰˵ӡȫۼ߱ɱ顣
ͷ˵չԼļˣȻţʲôѾˡ
ҡҡŷǿ˵⼸֮ͨ죬Ϊȱȥˡ
ϣһֱҲĨɱ㡣ҵŮߣסñ˷֣Ҳˡ۾
ŷƵüæͷȻˮɻΪһæȥ
һ֮ͷȻ̾˿ӿһ˿˿µĺ˿աƺһһƺѪ˳촽˳
˹ϵ˼ѨλֱƬ֮󣬲Żһϵĺ˿ʧ
һ۰ͷ¶һ˿⣬ӣүү𣿡
ӦġӰ߳һŮòȴûˮƯӺϹЦݣұСŮΪȥĸԸүүʱ䲻ˣʩչ󷨰ΰɣ
ʿظĻòҪ˿ȴǺˡȵĻյйǧ򻯣ЩϾֻˡҲһͨǾǻΡЧȻȲ϶ߣҲǼΪˡ
壬үү㣬Բ𡣡ݺᣬһŮգȻ̾һ
壬ϥ¡һѱ㣬ͬʱΡڳɲɹͿһˡˮɵʼߣԲֹ磬ǲ¡ԶԶͿԶһۣģƺΡ


619 
ѾǶȥأе˵գһȥѡĮӣѡ̣Ϊ벻ԶǵĸõرϧʵǴƫģֻҪһ㣬ǵĸ
ˮɵΪǻһֵľӵܣΪֵÿ϶ȴڱ¶Լǰ֮¡Ǵһ˵ǺǾ֮µһ赱ޣǷӥ֮ǰһɣһеؿܳգȻֱشӿл䣬꽦ġ
¾ҪеΣܼ򵥣ҶˮҲֻû뵽үүȴҽ֮ıԼ䣬һĻҲ
ſңſҡˮŭСʨһغСүүʩԵʱһС
ŷĺһϣʧȥүүŮԼأԼĽˣˡ˺壬ĸҪѲһñӸ˭Ҳˡ
ԼˣôʲôʧȥˡŷдŨŨıɫſʲôȥܸʲôۿԼүүŮ͢ɱǵ壬Ŀ
ŷĻһˮһݺݵؽͷϣԴƽ
ŷɻؿˮɣһΪʱ۾նĿͣһʬһ㡣ʱ֮ͬУ߳ĻпԶ״̬ˡ
ǿҵУ֪ӦɶԷȥôԼȡӶָ֮ôȻأһ͢շĴأ󱻳͢ץǧ
оΣҪүүͺ塣ϵΣһǰͺ̵ˣѵԸʶ䡣סǺڷŷǳ
ڷĸһֵݺݸˮɵĺеɫҲԽԽʢ壬壬ĸвĹ߲ɫĹԶڵͷϵӡǺܿ㱻ڣŷĻһԾˮ˫ӡ˱ϡ
̥˼已̥ĳ˵˵ľ
Ҫˣŷɫһ䣬漴Щǵܣò˵ʵڲһȷľΪɳ˲żˡԷпܻᱻǿϢ
已̥Ҫɣоѿ֪̥еĵһءϴǦ׵նǰ£佫һ˵һʱĹ̡
ܵ󾳽ֳΪһһ죬еľʵ̫ˡеĴ߿˲һߣƾľǾľѹơ
ƾӡҵļ䣬ȥЩ񡣲ڴ˵Ǻܼѡ
ɫȻӿס̨ˮɿʼںһļ䡣
ֻˮɲ֪һ£ľڴϲ֮¹Ȼõʵȴ֪ľȴǲȶʺϽ磬
ԼүүǴﵽǸ磬Ҳû뵽ԼŮȻѸ١Ϊʲô˵ǰʵΪϰʿֻ֣沿ˡ
Ҫܾ磬û޾µĻ۸ܡģֻڼˡ˵Լ䣬»ڶ
ˮɵĻ۲ִ⣬ˮľһͣˡ
صŷɫؿͷϳֵһͷ
ЩͷϵΧˮתצҪˮɣÿһײˮܵȻ˾ҵĲ
ŷϹһһӣһͷȥһž޴ĻеһͷԷһűٴγˮɵܣܵȻײȥ
ȻЧŷ૵
۵һһͷͻˮɵķڣˮſھһѪӿ˺ڰɫĶħ
һһڣϵĺɫԽԽˡ
ˮܲסˣҽ֮ϵ˺ϵ·ºܿ飬ܲסɵʹϵץƤһĿѪ۴Өʶ
ŷܼתɲװģġΪˮӡǣĻôҲøᡣ
Զգײ
˵СǲǹҶȦӣЦ
Ӳɼŵضһ£Цĸأ
С˼ɣʲôڿԸˣ͵
Цһգݼſڡ
ǡɫһ
ŵĻףҵơ˵Žеƹصݸ˹
һпɺãЦ
ǰţ񾩶ڸƣھ֮һı˵Ҳ¶԰Цݡ
ֻҪеλ뷨ͲҪСҪıǲϵʴײ㡣ϵһġҡҡͷ
ǰѾأô겼һӣڿԴٹʣÿΣʱ
޴ڣȴ֪ڡ
廹ˮΪβչ鵽أײ
Ҳʺϳ棬ˮǸҰļңҪ峤÷չͱҪҵ֧֣Ϊ˸ЩʲôǺЦ
֪ŵжײʳе뷨һб㴫һ̹ǵı䣬һΣصػĵס
ҡҡ״ʧɫæڵء
ҾһΣ´ҾԲġ˵һ䣬ĿԶ
Ĳ֣˭˽еᡣǹԸһ¡ԼеĵжˣҲԸ㡣
͸һ仰Ǳޡ
֮󣬹ŴǰǣΪʲôҪʼһľ֣һ֡
ףǰ澹ȻڳأƮȻȥ
˭ȥŷɫ䣬ǳ
ȴǸҲһһ̳ˮɵߣְĶͷ֮ϣܵͷŶŹ
һͨ͸ĿĽһУһͷʵػΪҽ
ŷǿһĻ˫ȲɴģǸ̬
ԪɿӿˮɵڣѪʱɫɴ䡣
ôܣ


620 
ʺѪ׻ӡǣϤĸоôܶԷصĺǹ֮ηֲˡ˲һŷ죬ף
ŷһ׼ʱһǿΪһ磬ĵ
ŷĿһƺһήٵء
ϥڵأˮɵӣ˫ӡķ֮ΪһɫӡǱڡ
ʮ졣һˮɵ
ˮɫһ漴䣬һ亹ԼȻһǿʿˣôǲǷԼˡ㲻ԼҲûзԼɣ
ˮֻοԼˡ
űǸеޱȵĽߣΪʱԷ˫ԼĹ⻬ĺϣԼ˶̶̿ɿסز֮⣬ǻƻŮ㸧Ҳ΢΢һ
еز˶ԷĶ˫֮еɫһ䣬֮ϵƲȻɢһ䣬Ϊһ߲ɫĳȹ塣
ֻصļҪһںϹȻ㷨ҪļʹһЩһǿҲ̥已̥ǹƽҪӶƽȻ򣬷ܹһͣҶڻһЩҺúҰѰʮļ䣬ʮΪϸ
üĴӿ˵򣬽˶Էʶ
лл㡣ˮʵ
ã㱾ˣЩӦõġǺһЦáԭҲǹ¶һ˵Ĵڡ
ֻǹܹˮеĿɬңȴҪɱ㡣ΪʲôֻΪ̫ǿˡһ֣δԻΪĴС˽ӦΪ˽Ϊ壬
ȴǰüͷΪˮһŵɱ⣬һ£ǹڽҪͷŲá
ԨķΪ˾ŲԪһӣϴˮɵڣˮϵĺɫϢϼΪޣ˻˶ĿĹʡ
зӡٱ䣬һͨȫʩչңԶʣžŰʮһصľ޴ɣΪһΪۻĻ档ȳǼΪ𺳵ģ̳ɣŭ䣬Ӱ񷡣
ڵصױչصһȴɫһ䣬ӵص׷ɳһ飬ֶ૵Ǻˣ˵ʵǿѾﵽ˻ľ硣
˲Ǳˣ޻ڡԵɺ֮˳ؽ̥磬ٷү֮λսԴһŤתǬƽ
Լǰ˶үԼһ飬ʹԼΪһ¥޷үҲᲩǵ
Ǿڽŷ⾩֮оȻһǿߣҿϢԲ̫Ũҵĺ֮ġνõһЩʱҪһЩүԾĻᣬͱҪһЩǾЧҡ
ܰүӪ֮УôԼҲǴһˡ
뵽޻ڱ㻯Ϊһɺȥ
ʹԴ֮ʱ򣬼ʹļᶨˮҲܵǿĳӿһĺȻݾԲ򵥣Թɱġ
ͬʱصΪĶ̫ˣпܣһǿߵĵ
Ψһܹıڴذʮ
ˮԼݣԺ»кӰ졣˵ؾ뾩ԶžɿԶݣʴ˲Ųϧ¶ԼıԴ֮
ϵ𣬹سÿһָŴĶز嫵Ԩ纣Ƭ̵Ĳɱʼǿߡ
ʮָˮҵʮļ䣬ʮȻˮٵʮʮŹһǻľ硣
ʹǿҲǸоڿշޱȣ죬ɫǲ԰׵Щ¡
ˡԡʲôŭ𣬹ؿӡԼĿڵƣϳ𾪵ɫ۵һĿ֮Ѫ緢
ΪһصԵԭأҳ
״ŭ֣еķ뵽֮УŶԷĿӡȥ
ǰ׵͵ϮԳɹϧˮȵһһ̳˹صĵطһ使εˮɻĿ
ԡѪգȥɡˮɵб޾ɱ⣬Լǿһ
ѪȻ죬˵ʲôʱԶͻȻһٵ𣬼סˡ
ؼȻһһĨҫأƬ̵Ĺɴأզ֣ĿĹȻء
һǶ使εˮɻδţ㱻Զ۶Ľ顣
ˮɫ䣬Զʱϳ𾪣ʧƽ޻ڡղŵһ˵һУǶԷĶ֣ȵ뻯ľǸܡ
룬ˮɻΪһ֮Զȥ뿪ʱ򣬻ѴľŷյԼ֮С
ӣûǸᡣ޻¶һ˿Ц˫һַӡһصӣΪ㣬ܵĿռͻȻ俪ʼ
ʱշɫһ䣬޻ڷĻˮɾӲȥˡ
ǿסڵƣһ֮˻Ϊһǧɵƽעɣ˫צ˸һ˫ȥ˶ĵ
Ŵ󽫾ŮԹ£Ҫɱ˵ţǧɵһڣױȵصػˮɵķ
ˮһ˫ֺʮɫȻӿһ̤һεȻ򶶳ҪƹǧϧǺ޵ȻȲҲԲһķܹ˵ġ
Ȼһһϣؿβ˦ԼϡɢܵԪֽһ㣬˺һȻ˻Եϣƽĩ֮С
ǲԼѾ͵ϮشΪλܱΰ
Ȼȴĵ֮ʣ֮ȴǶȻһ٣ŴƬѪӴ֮һĲҽ쳹գβĴʱǡЩػܷӡĿռ֮ϡ
ˮ׼˺գʧ
޻׷ϣȴֹһˤȥ
ҧҧ޻ڻǾϾԵɻûһɱĻԼ㲻òˡ
ǧɵĹвϵرСصʱ㻯Ϊ
Ŀ޵ضˮķ򣬵ƽ뿪ʱвƽ˲١


621 
Լ˻ˣвеŭ෴ǸеңΪˮɵѡ˵ûϵְС֮ϣˮǵѡ˺ߡ
ʱתʱͨǧĻۣΪѾһֲľأԶһĵۼǿߣܵ˺ûбϵǰһвıˡ
ôˣ޻ڴӿƮ˵ʵĵһо쳣𾪣ѾԤ˹ǱԼǵ͹ꡣ
˰ʱڣѾ˺ԼΪľء
¡ϥأЦû뵽ŮΪ͵Ϯ
Ҳ̫ˣԷΪҲǴܾ磬ǸİˣôҰػ޻ҲǳһΪĺĶе˼顣
˵ͷȻתɫȻΪϸӿ˹ڡ
ʱԶʮ֮ŷׯ԰һǰδеıʡ
󷨿󡣡һָӵ
ϣ˹̫ʯ̫ˡһʿ
һдҲҪסȴǵľǸҲδ룬˵ʱĿ봦ķӣ૵жұ㻹ծ
ߵ걻͵Ϯˮɵүүȣж±ߵߣôҲ˲ֻ֡Щ˺ߵȲ໹̫ˡ
ǲòׯ԰󷨣ͱߵʮ̬ˡ
УһװľֶĮؿׯʿĵֵ¶һ˿мϾϣôֵѲѾµˡ
ܾŴ󽫾ͣعţһԲεԪׯ԰ǵĹɫѾ˲٣ƵҲǸʱˡ
ʱһʹһǿķӡеսһ˺һӣά󷨵ļʿһӴסˡһЦǿ֮ȻΪ磬һٻǵꡣ˰һػΪ˻ҽ
ɫ󺧣æ˹ӡǿķ룬Ŀ𣬵Ǹ©
εĹӦһ㣬һ©֣ʿ
ϣûʯˡһʿæ
һͻҧҧŷҵˣǲǵ赲ҾɱǵеȻŷˣŷҵ˲֪ŷѾ뿪ˡ
ϣǶˣܹ赲Ǹʿ
ǵԪȥߺǳ
Ǹһ漴˵ͷ
һùӣ򿪴ʱʹ쳣͵ĺҲǲӡȳţһɶĵζϵسıӡ
洩·ʿʶֵסԼ۲Ϊߵ̫Ŀˣڴںڰ֮£ѾӦˡ
ЧҵʱˣܹȹѹأǾͻ뿪
ʮĹԵЩâһĶǴڴ껪ŮŮ
Ǻǣֻɣһϵλһߡ
벻ţҰ⻰ˡǵҲߵֵУǲĻҲ޻˵˵仰ֵ˼ٵ⣬һһ⿪ϵĽơ
һЩŮĿؿꡣ
Ц¸㣬һϵƣߵĳִ͢ߣΪǻŹ𣿵׸ǻǵѡ񡣡
˵仰֮󣬺겻ͣȥ
ʿӣûһܹһǵľǻǰĿǸߡ
ȨѾ͸ˣ͢ŷʵ̫ˣͬС˵һ벻ţǶһϵˡְɣŷ󷢳һŭɣͻЦЦľ
ǣһ겻Ը
ã˻ϣҪôñˣҪôã޷һŷػ߿ºܶ˶˰ɣ˵дһ˿֮صһǿƳһ׷ŭһ֮⡣
˭
˭׷߲ʷ

֮ˣ֪ΪεϺү֮λ
⡣ŭΪƽôܶ˶ɹȫſˡ
ְɣСһСߵ
ˣҳ֪һγ֣ϣҪʧﵭȻҲ
ûɵӿһǣԼˮɵүүԣֱҲһжѡô˼ʹΪˡֻ˼ůԸȥˡ
С̫ƽˣƽЩ£ǳأʤȯյĵʿƴƣһʤĿԾͻٲ١
ԼٲֵĻԼҲû˳ֵĻᡣ쳤Хһһ̤ХƻΪ֮˫죬ޱߵķй
õһֻ۾Ĺԣһεεס˾ܡ
һ۹ţ߳ȡ
ǵԸˣԵʹ÷Բȫɪɪ
еĹɫһ䣬չ𣬺޻ڶһۣ˻Ϊ֮ɱ
ǵԵĹԳ嵽ǰʱˡɽ
ԭ˲䲨ǧΣٶ̫죬ȻӰ
Ӱ׷ɣǧӰһʱޱߵɱ¾֮ΪǸԶŵս񷢳˾һ˶ѵܿ㻯Ϊһɲɵƣɱ񣬷
ǷɵĿռǺݺݵһ£ųһȻޡ
һʵսѪʹΪ貵Ĺ֮Ҳޱɱһ˴ƬѪЩѪǻһ㣬һ֡
۵һѪӿ˴Ƭĺڰ֮ɫʧ֮үˡ䱾ΣҼޱߵɱ֮Уһӱ˵νһ䣬̽䣬ֻ߸ȴԼ
һɹ̵Ѫ緢һʵͷ­Ʈɣǿ߾ʹ˽һ
ǿ󡣡Ǹͷ­˵ĸ֮صһΪ顣
ջѪȻϧˡ
ʱԺȻ䱬һԨƣһ


622 
һṲ̊˫ַɣһصķӡкܿһ使εʻ
ȴɫ΢䣬˫ֲһ
ͬķӡ˵ʲô˵˺пһ·ˡ𾪵ıŮպ͸ղȥŮһģһⱾǲܵģΪʹ˫̥ڳɳĹҲͬȫһֻ˵һԭˣŮݵġ
ǵķӡôͬŮ͸ղŮ¹ϵǳ޻ڳ
˵ͷֵԳ֣Ůݲ򵥡
ôԾǵľ˽Ĳٰ޻۾ؿŹ
ֺγǣĲô꣬Ҳó˰ɣƵû˿ľηȫǵƽĽ̸
޻ͫһ漴ڨȻһЦΪ˱𣬲֪Ϊʲô
ĿһһսٵʱǻǼᶨѡɫ
һǲûʲôλ֪κ޻ڵЦӹı֤ѾԼĵˣڲᡣ
ҪԣҲóԼıǮ
һЩҿ԰ûκǡǡǱΪصġͷԼࡣ
졣޻֡
Цһס˶Է֡
ƳһϿյķȻֶûв´ĻӦɣ
ߣҲ֪˵ʲô嵱ϵֻĵȴȻһ˿ܵŷػߵ۷һǰǿʵʵѾԽүүԼõүүĴУΣѾȶԼϰˡ
Ѿˣ㻹־ܰɣҡҡͷĩּһսû˼
ʤδ֣Ҳ̫Ըˡ岻ĵ
ڰ֮еʻʼţÿһʱԶɢڿйޣȴִһ˿޵ɫܱܿ㲼˵İ֮ɫ
ʼոֶʩΪ
Ҳ̫ԸˣȻˣұս״ﵽ˼Σ˸޻𾪵ɫ֮Уյ֮
Ϊ̣ŮΪӣʩչ˺嫵ķʼ
ǿǸȱĴѾǿյһƬ׼ֵͣʱȻоʶһһǿķԼĵԼʶиǳһ˵Ӱ
˭ʧɫԼ̨Ȼ֣ǲˡ顣ʶؾҪ
һáƽ˫˶취ӡһӴסˣΪ֪ԼֱϾȻصľһתһϢΪƬ̵ֱ֮ӺɽӣΪ֮
⵽ǺεȹӡľԼͨ͹ĹͨСƣȫһΡ
Ҳɫ䣬˸ıʱʶĲԣԼúү֮˭ҺԼŸɣҲ˰ˡǽƫƫһΪҪĹͨʵ̫ǿˡ
ֵֵȻеһʹ˺ѵСӾȻıҵı壬ôܣ
ԻԵϢʹǿҲòʱ˱ܵĴ㣬Ѫһնһ˿˿֮תϣǿдݵɱѳʱŭСӣ
벻Ҳ˰ˡЦзӡٱ䣬Ȼ취ӡء
ԭԵı˷򣬹ʩչ˶صĿռԾļܶžͷѹȥ
ɫһ䣬Ǿݱ棬˵ʱȴԭĺɫϢΪһѤʻ赲Լȥ·
ҵġ·ϣ¶˾ɫ
ͻȻӿһ󲻺õԤУڶҲʹʲôǿͨ
һй˫ֵۣգͷһϵĽͼֻһУǾնȥ쳣ƽͣûһ˿ɱЩ򵥵ؿ
޻ȴɫСģϹǿ䣬˵ֻоʽ˵еʽһɱ۷ǿߡ
򣬴ɲе
һУƵһУȴܷѾоһУһмȳͻ䡣
ѤһĨ⻮Ǹһ㣬˿µ̮ܡͷŵ˿ɵ
ĵӿŨŨĲҲһѾǿˣиʶ뷨ǱǶԷһȹĸǿһЩ
ɫƽĵҲʵ𾪲١ԷȻǴĴ֮һҪûЩѹ׵ı£Ҳ˵ȥ
𡣡ûκεη壬ַӡȫ漤ԵϢݺἤ졣
ơһĨƾն򷨣ض
ǿʱ޻۾غˣɲƽӴನ
Զʮ֮ˮȴȻسӣڣôܣôǿ󣿡
ϽȻĵֻҲΪλϣֻǿȴ֪˭ŷҲӿŨŨ𾪡Լǧشﵽۼ֮󣬲űطԼǸϡ
뿪ʱͶһۣǾڼһˮȻΪ˷ˮɣҪ֪յˡ
ǿƥضգ嫵ǿһСŴ󽫾æ籩룬ŷׯ԰սನ֮г׵ػΪ˻ҽŸڵص
ڰյĹƺһؿڲλһǻһѪ
Ǳңʱͼ˺飬ǿʹһҲѲĽ֡
ȻⲢܸıյĽ֣ƬУһŮγŵһƬգ
ǹǿ˵֮ϣһĻš
ˡɫ
δأභʤδ֪Ц
ۡ
ɲɵ˹ߣһѪֹЬϡ
ʧȥ˷֧֣Ľɫǧ˿ܿ컯ΪɫǱɫͫҲǱΪ˺ڰɫ
һ޲֤ݡ
вɳ̾һߵŮӣ˸ӵɫ
ңļһͬƮƮȻ
һŮĸǰЦŮҿˣԽˡ
ȴ˼۾к֣Ŀ޻ڣ·


623 ɱ
޻Ϊ𶯣ҲǲΪҪΪǸŮͷеĹؼʱ̣û˻ֵ᷸ͼΪпܳΪ˹Ľڣھ߻ӵĵطҪУôĶ֪
һǺοģԭΪڴﵽۼڵʱǰ뵽Ȼڴﵽ˻ľžǰԼôʱ䣬ЩڴĲˡ
·ҿԼ֤޻΢΢һЦ⡣
ȴͫһĴү࣬ľĴÿ׷һүԹʵҪվĻƱҪƽ⣬֮кпһ
ڵۻ֮ǰܹȡȻôδսȻʷ֮Ũīزʵһʡȵزȴˡ
ԼѾǺܴĳŵˡʹҲΪ˭˵ȵĻΪһѣƱҲܵǣܹ޻ڸɵıǵԴ飬˵ΪӮȡĺøС
һһ޻ڣȻŻѪ壬֮ҪΪҪɱ
û뵽شһ£漴չüͷԷģһҪɱģԲ»ڡ
Ҳ㣬ҸԸɱ¶˵ļЦȻڶԷ𾪵ĿУסĺ
ص˫ȣǵͨ죬һ˫¶˾ĺ⣬вϵҪϧ־ʵ̫ˣһֶ˵ĵز
Ȼ巢˫ԼѪɫ˫֮оȻᣬŶԷͫһ䣬ȻֻǼ̵һ˲䣬ǿˡ
ǺɫǺɫҲ壬ͻȻӿһŨŨı֮ɫǸɫŤ꣬еĺһʧӰ٣̧գ
ǶԵģɱԼԶԶȱǿ̫ˡ
ֻҲԭԼˡ
ߴһϸһΪᡣòĲ꣬ΪŮһȻԴǽأѵ޾ĵȴ𣿶һԼ۷ǿߵע⣬ǿ󣬿ԼҲû֮ء
Ỻ£建˫ֹͣҲҷˡ
ֵʱصһΪãλĭˡ
ָĮ֮ɫһĻžЦڵˣҸϲֱӵġ
ģҵĲ֡ŭ
עĲӦ⣬ѪħĳЦһתȥ
ɫ䣬Ѫħεǿ󣬼ʹǿ罣Ҳֻܷӡܽɱϰ꣬Ѫħǿ˼
ô֪Ѫħˣʵ
ΪҺֻ֣̫ǿˣҵֵǰˡűܿ͵ˡ˹ӰҲʧ
֣ȵҡ޻ؿһ۾㻯Ϊһɺȥ׷ˡ
үô죿һ󽫳ʵ
ʵϱŹʧķ̾ϢһָоĵǱǰࡣ
صһԶһɽͷ˿µıһľʯЯ֮䡣
ˮɱһһһͷ֮Ѫ˳
𣬷ˮҪɱ㡣ˮɵͣеĺȴ·ѩŷƽ״˸
ˮɣҲûвǷ״̬Щԡŷ쵹ǿеһЩߡ
ʲô˼ˮɵһ˿µĺ⡣
к£ŷ컹ʵ˵˳һ񣬾ȥˮ˫ɱ˵۾ɫůޱʵᣬˣ˭ƴŷΪˡ˲˵ʮز¥㲻̫𣿡
˵ʲôˮһҲǸоһ˿ߡ
ĴһǻеٮٮߣǵͨսǷҲǲҹʵӦòĴеκһôˣ˵ʱ͵Ϯ޻ڷʱգΪƫƫӲҪһţǴɴƫˣ޻ڵʱշ򿪣뿪ٽ˵ղʵôΪκ;սʱͣ׻˵Թ壬ŷһˮŨŨ˼֮С
ѸղŹϸһ飬ԽԽ͸Ź졣Ϊ̫ˣ׻˵Ϊ
ôΪλҪɱ壿ˮɻһЩȻ
Ѿ˲²⣬ɱԼҪεȵǷʵ̫ǿˣҲ㲻ɵ԰ɡ濴ɣܿһĴŷ޵˵һ䲻ģɵ԰ɡ
ˮɫ䣬Զ¶һã֮ɫ
;սĳܿ㴫˾֮УڹϸǱһһ

һֺŮҡػţżͣԱߵóһ۽ŽȻ۾¶ҸЦݡ
һĺӰ
Ȼ⸱ӾԻѪΪֱֱ̽ѹûйǵ뷨̫ðˣڲȡöԷεǰ£ʵʵ˼ҵĸŮɡ
óԺúȵĹţûǸҪǲ
һݺ˹
ֱͣգգ۾ҡһԾֱӹӭŮϣ㣬ɺþûˣˡ
үСŮȻǲֱŮǰ¡
Ҳһˣб߻֮һ˫ź赸ԣѩǧ˿Ȼؾ䣬ϸ͵ĹŵŮӡ
УҲԺұûǸˡ̾һֱһ˿Թ֮ɫ
ֱʱˣæ˵㣬׷ʲôˣѽҰ
ʲôãǸ˭Ҳ޷ġЦҡҡͷ
ֱԴһ£ѵ
ǳһô֪
ǶľʵڲʲôˣͿԽ˼ˡ˵ֱĴһۣǼһʱ͵͵ضҵͿΪҲ֪ߣɫһҸԶˡ
ЦãֱָԴҲǰôʲô˵ĸ㶼˵˼ٱˣأҼǵҪܸҵİ
Ҳ֪ȥˣԷģҸһ˲ţǿǸƨľǿ̫ˡֱ
Ȼֱ֪Լý治֪ʲô飿
ȴЩţľȻ˵ЩôҲǾ֮һĺܣ˴󽫾ְλ˵ǵõͷӵ״⾩֮иȴǲࡣ


624 ľ
һеķԴӰյ·о֮УĵЩڻˡݣȷˡһ˵·װεĶͲڵˣȻ޾ԣһЩ˷ѵ𾪡
ȺУ˼һͣĮؿ˼ů
ԶӴ˹ĶУһ˫ûκεĸ飬ȥ֮ʣȻһͣ˽Ų
ҹҹæһ׵꽫һƥսӸµ·סԼŮгһָ¶ŭ⡣
ǸֻҪǸҾȥһɫȹ߰ͷ­һֻ죬ѩ׵ĲԡĻбһ߰ѪСк
ʲôݣ͢մ͵Ĵ󽫾ְ֮ҸһƽͷյǸ㿪ʲôЦ꽫һ㶣漴ŭ
ҲľӦ꽫ײСкᵲסȥ·ҪǸ㲻ȥ
Σһ壬̾ķѾ̤ˣѵһߵİοҲϸ𣿡
˵һ䣬ٲÿͱҳ顣꽫üĴ¶һ˿ɱ⡣
ΧʿҲпȥģǿɲҵѵ꽫Ȱ˵
ÿɡ
ǰһŮ˼س͢ʿǴﰡ
αɵأ

رŻеСко¶ԽԽͣ¶ԵıˣҽÿԺԽԽࡣ
ƾ𣿡һĮ˹Ὺ⣬һڳ˵Ŀ⡣
᲻һ𣬴ؿԶĹ
λײ˲һ˵Ҫ뿪δЩ˰ɣƽвûжŭ⡣
ǸҲǸɵӣȻ˹Ĳش˹һЩҲҶһȭλѣҪľ鱨Ҫʸľǡ⺢ͯƫƫǱ㷢˸ղűҵһĻ
ȻˣһǸӦòΪɣ
⡪˵ʵǰӣӵ˵ˡǶľ磬ľǶľ壬ȫԼڵǸôºܿᴫ
ѴֻҵѣҪҪƽ˵
ˡҲܴӦ㡣ԥһ£Ȼҡҡͷ
ĲϣĴ𰸡Ȼںν棬ôұ˺ȥαװɣ۹һݣӸоһ㿴˿־һĻԼһԼĲӱһεֱţȫԼĳʱ˵֣ԼС
գӱεץţܿӱܵ˺٣ɫͨ
Χʿ𾪵ؿһĻһЩĵʿ˼ȻȻȥ
ҡҡǸƣӲؼ⼸֡
΢΢˵ͷɿ˶ԷӵϣͻȻеմʲôϵĶʱɫɳ
Ƕľİ޹նɱԼ˵ҲҪһЩ
Բ𡣡˵仰ؿ˹һۣתɿȥ
еظо˶Էеĺ⣬߰ɣҿᱨġ
ľүˣҪǲЩ˵ȥˡּϵһƣ˼
ϳɫ߰ɣľүȨ죬ҪĻû˿Ա㡣
⻰ԭӦö˵ģ벻ȴ˵ˡǺЦ
ɫһ죬˹ΪԼͷΪԼղŵΪе¡
磬Ѿͷ㻹ԼİɣʵڿȥĻǱŬɣ۷ս˻Ȩ
ô죿ŵס˹֡
Ϊ֮һ㶣漴סЦ⾩Ҫҵȴǲࡣƽȴ͸¶ޱȵſš
𣿡͸˰ڹ
ʰɣ
ϴθǸŮǲӣ
ǣҵŮ
һŽŵȻŹ˿㣬ǡ㡪ϲ
ȴִϵһˣԼӵа顣
һΪʲô
ΪʲôΪ׷ϵ׷֮·ֻ˵ɿ֣ůůȴ˿
𣿡Цҡҡͷδεˮ䣬
⡣ϵЦݣؿһۣԶȥ
ǶԷӰûκεߵľĻôҲ˵ˡ
е˵ԶҲ˵ǶԵģԭͲκεĽ
ſԥһҧ˽ȥ
ľ˳õȷӢʱӢۣͷűϸϸƷ
档Ӵ
ľ˱飬Цɣ
ӴɫЩҰ˽̧ͷһ۶ľ磬漴Ŀ
ľ۹εվɫ˺£
ɫһ䣬ͨһڵأҶԲ㰡
վס˴үĸۡ˵ȽֹһŵĴ󽫿һȳ
ֹסŲһۡ¶ǿҵļɵ֮ɫֻϷɫ⻪ֱлŵĳ֮ɫ
ǿҵ˹ԣľһ˵˴ŶԷܵصĴ˿үѶԸ
ֱƽ
󵨣Ҳ㺰ġͷĴ󽫱ŭһ֣ʮŵĽʿΧ˹һذγеս
ȴüһЩǺ⣿Ĵ֮
ҲҪˣȵ֮ˣȻҪȷǳֶΡͷĽЦ
Ҳ֪˭Ҫģҿ׵ظΪ򡣡΢΢һЦүĴ֮ҼʶˣȻżߣұ㲻ˡ
Ļһ΢һڱչصǿߣշӣһ𾪵ſڵķ
ֱһ漴ϲҸˡǵĻ֮СǺ죬һϵķۣŭȻҸ磬ҲǿֱҲˡ
⺢ӲǸƢ˵ŤҪȥ


625 ү
󼱣æסֱȱżŪ׷ʲô£
ʲô£ҵļҽҸźᣬֱ˵ۼҶңʮַŭˡ
㵱治Ҫˡһ
ֱȥԶһӺݻ긾ˣ̬ׯ̬ǧϴŽɫķۣͷϲһķΣʱһʹ
ֱһ±ӣдԥһʱ˵
긾һ§סֱ۵֪ղ˵Ǿ仰ʱôʹ𣿡ò˵еƣֱŮͨԵ͡ңм洿࣬ΪˡȨÿһ˶Ǿһпܵ
ʱԵǰ΢ˣֱȴûκļƵŮǰүĴҲǰĸ˵֢Ҫһֶصҩ
ڶŮҲǾľȫɳµѰҡΨֱΪ֮ءһҾǽꡣͷҩʱ򣬼ʹɫž޲үҲǶˡ
ƾҩŶݵذ˲֢˵ֱġ˶ŮŮҪ۰
ȻֱĵĻҲ޷
ֱظо˴˵۰˼غһ
һĻЩζ뷨ҲһСãԼʹƱȨѪҲΪ۰ΪĲΪĿɰǸͬꡣ
ҿҶûôðɣ˵
˭ѾͷҵģĻǱЦ
Ҳ˹
ֱˣҵĵأʲô
ʲôҸ类ŵļҶסˣ뿪ˣҪΪ
ɫһǻ޷ˣߣҴȥ
һȻ˫ǰط飬ʱȴֻһӰˡǰ飬Ҫ׷ԴҵĹ켣ȴֹȻ֮ĨԼһкۼ
¶Щ֮ɫ૵СӵΪ¿ֱ׷Ĵˣܰչ£⾩ǵƽҾͿԴơ»ڱϡ
ȵ뿪֮һ߳Źʧķ¶˼ЦݣһʲôҲûеСӣͼ߽浱ԼǸа
꽫ǱˣǶľ硣
ľ¡ŵĽһϵ亹
ģҰšľ絭ȻһЦ쳣š
ľֻ湻ġֱſڣЦ
ľɫ΢䣬֮󣬲ЦƯ˲١
תƻ⣬ľ磬ΪθҸ磿ֱЦд˶ء
ľ΢΢üͷ˵ʵԷĵϵҲͰˣֱȴǸȻӲ١
ľ磬ôҼұĻܲмüͷ𣬵
ľ粻һ˿ҲǳţܹΪүķޡ˵ķҲͨԼҲӦ˵ġ˵Լ׷˼ҵŮθҲ
Уľ缱æ
ľ磬ľ硣ֱһ֡
ʲô£вԸľ绹Ǿֺõ
ֻҪϣǶľˣΪҫѵΪ𣿡ֱһĨЦò˵һ̵ֱģͬ÷߰ʥࡣ
Ҳ˼ľҡҡͷ
ұסֱЦһܷܷãǧӰѵһѤʵĻ档
ֱٳ֣ܶ˶Ǹֵ顣Եֱֵ˲䣬ҲΪ֮һҪ˵ֱĶľˡ
ľغˣͬʱ˫ֻΪƵǧӰȥǿҵ缸˺һС
ӰȻӰ죬֮ÿãÿһʵؿ¡ľƵδɳͱµˣȻĳ˲䣬ӰһΪһʵơ
žһ𣬶ľ羪ֵؿֱĵӿ˺Ȼ֮ɫ
ȫղֱҪԼԴĻôԼûҴĿܡ
ۼҲţϹĹֱۣм֣һ΢Сһ㡣
ľɫؿ£׻˵˲Ҷ̣˲ֱ˵ݺݵش档
㡪Ҷľưոݵġľ߳ŭ
ҵҪǶľô߳ŭģһϵ˺ѣ߳һɫˡлŭ
ֱ
ðû뵽صôȻѾ̤ܾ硣үЦȷǺοһֱΪûȥֱ̽ΪֱղŷɵɰĸŮȻҲ̤˴ܾ磬ܹˡ
ܾһż̤޲šֱܰĸǾˡ
ľɫһ٣ĸҽӿڡȴӿ˾κˣ뷨Ǿү֤ʵǸоЩ˼顣ܣǸŮȻﵽǸ磿ôܣ
ӭ㡣ү
һѸֱֵ͸Էĵףľɫ䣬ԭС֮飬˵үǲӦòֵģˣԼ̬ȣЩѰζˡ
Ҫ£ֱΨһܹ뵽ɡ
Թ޵ؿһֱľתȥ
ʲôʱôˣôԽ˵׵̬ʱζԼͶľԵֵսᣬľûл̤Լļˡ׵ԲƴŵľҲҪΪֱһ棬ԸùϵǱҪġ
ҲûҰֱЩ˼
Ҫһ¡үɫ
ǰȥֻһ֪̽ԼѾ˵УǰֻӦķӦ
λӡһܼʿס˹ȥ·
ʲô£ʵ
ǶүľʦҼ˳ӣӸ߰ɡǹܼ˵㵱·
ȴһҪңҡ
㡪δ̫ˣҼҺүεݡǹܼҵŭ˵һ룬ȴȻֹֻһ½ס
һˣľү롣


626 Ѫħٳ
ܼҵ룬һ£漴Ųͣȥ˵ˡ
ҵ˴ưҪ˵ĹܼˡŹӰĹܼŭȭͷ
С̫ţýˣƱػᱻϴѹĹܼ۾аֻ֪ǰ˰ǰĹǱ죬˭ס
ûʮͻȻɫ΢䣬ͣסԼĽŲ
Ȼˣαضزأĳ
˵ȫ£鴫߳һ꣬˵ʱͷ­԰һЩһ԰ˡ
˭
ʡ
ڶȴû뵽ԼĲǱˣǡǡҪĶʡ
ӦøеңΪҽʱǿ׳죬ư
ƾ㣿Цףһ̤գޱߵӿ𡣹˫ӡֿ£Ϊ
˻һӴ˻Ϊڵľ
ߣͽˡ¶˲мɫ˫зŴ󣬶ͷȥ
ϧȴǴˣİ壬Ǽ򵥻ûô򵥡
˻
Ϊ˿µĳ⵹öЩֲǿ𾪵һĻԼ˫ƾȻֱ飬ӴԼȥ
βǿļ֮һ
ʿûǸԡ£̽ˣԼչ˹ĵƣôԼҲʧȥȻĳ˵ԼҲǰˡ
ʽ񣬵ֵһĳȴغˣܿĺϻ
֣ȥϾؿŶԷ
·ʿͣ˽ŲפԹۡ
һʿϳ˶ʵݣڳʿһҺڶǿ߶ţһƿ˿ɲһв²⵽ǺҲš
ʵɫŹɫƵúãܺá
òò˵ģҪĥߴʲôмƲƲ죬ıΪǣû·Żˡ
㡪ŭĶ³ѪˣԼôҲǸݵˣһףǺĴ̲סŭɱˡ
ˣ̽ˡҪĻôʼɣɫһ֣̫ơ
һٲȻҷ緶
ɫ䣬Ӵʶ͸һطŹĹ֮λǺܿ㷢ֹȻغһ覴ÿԡ
ǶŵʱңԶĶƮһ޴Ѫɫơ
Ѫ֮д˷˻֮Ǭ״һʿɢʶ̽ȥ
ǵȴǵȴɣӴѪضϣǲ̽ʿһػΪһ̯ŧѪ
ѪӺܿ죬ŵҲ죬ܿһľ޳ǡѪ֮أȫѪʧΪ˿ݹǳ
ڵѪɲһ£ۿ⣬ңԶķȥ¶𾪵ɫ
Ѫħôô죿ЩԤϡ˵ѪħӦһ֮ŻԼݵҲ̫˰ɣ
ܿɫһ䣬ԼһЩ˶ˡɱԼԲƫ
ѵ˵۷ǿעԼˣһ뵽һ亹ͻȻԼЩԴˡ
ҲǹĲ²ˣʲôҲǺ
ڸʲôʷŭ
ΪѪħĻôüͷΪһɺȥ
˵ǹһ˵ĻǸɱֱĺ͹ûһϵ

ٴӴǰŵĽʿѾȫµһһ˹ȴûȤ֪
˭һ칧
ȴûлػ˻ΪһӰ
ԤԤ˵˴
ܿҳһţİ߷׷߳
⽣ӰεɱʵʣȴȫȻˣߵӵ˼£ʷͣͲ֮Уһһӡȴǰ׿⡣
ߡһİ߳Ծ
ֱߡܿ˲ֱסֱ֡
緢ʲô£ֱ
ѪħٳǣǷ֮ءɫ
ʲôѪħˣλĳүɫ䣬һվ


627 սѪħ
Ļһöըڴ֮˴Ȼ𾪵ĲǱˣǳүѪħĳҲƲҲӦĲ𣬿ͻȻԼĲȫˡ
ţȻѪħˣӦȫĵطűȥס˹ȥ·ɫ
ǡǡ෴Ϊ˶ѪħŸпܵѪħʵĺܿ죬˭赲Ц
ү˵Ȼ侩˵˻֮󣬿ȴ͸¶ѹ
һ̣дﵽܾǿȫɫ䣬һǸ

ۻʹ˼ٵ
ޱѹֵϢѸٵش˾е˶ǼٵʲôǴλϵĴڳ֢״
޴Ͻˣһձſ˫֣ĳֹϵʽ˲ķƽضЩŤţţΧǡ
һ֮Щƽš
࣬ľأĴүǰۻʹĴЭͬ·ؾвնһ仰ޱߵˣ嫵ѹٴϯȥ˾ÿ䡣
ھһֱһ˵ǾǻʹһǿػߣܹʢػߵĹͲûֻĽػҲǵߡ
ǽߵһչ˵ǰ۷֮Ҳֻǿ߲ſ֮治ɫǿԺĴ
һ£ȫ۷ǿ߶ŭɲ˵ġ·ӣ׷ж
ԵǿиͲԼֵܵģǻ޷˵سǰߡɽȻǲףҪֱǰİ塣
ˮսٵʱ֯жȵЭʹӴľȻûгֶٻҵĳ棬弸ġ
үȥˣһץססֱΪһɺҪȥ
һڹʵûмʶŹܹṩԵİȫ
ֽضգõ嵱ʵ
һߣɱӿֱ֣еز˹еɱס˹֣Ը˭ԣǲܶԸҸһƴ
ؿ˽ŵֱ˳Լֱ֣һ¶˰֮ɫ
ԴʱͨתһõĿռֱ֣һ룬ʧ
ʲôͨʱͨеľ֮⣬漴ԼҷΪҪҪֱĸԼ£ҲĿԸĴᲢۡ
ԼĸŮݲ򵥰ղֱ¶¶Цݡ
ԼŮϵֵ
һյء
ֱлл
ҡҡͷãÿ嶼źû֣֮˿ʮ۰㣬ĸԵ
ô˵һҪлл㡣ֱִֵ
΢Цָ˼ɿܷȥ
ʲôֱ
Ҳľ֣û뵽ǰɵóˡЦ
õ𣿡ֱϲ
صأҪõ̸ףϣܹɹɣ̾һ
磬ؼҡֱ
Ҳ룬ϧһزˡ
Ĵǰǲġǵվһͺڶཫ
ѪħΣҪʵڲʲô⣬ÿʿ䱸
ÿػһ򣬶ϱ˽ʮ񲿶ӡ
ÿһʿٴУɷ͸Ĺȫɷɵ
ԶѪ죬˻󣬸Ǳסӷƺ֮ɾΪλʿͷƤ顣
ƶӵӿ˴ѪǻΪϸϡѪ࣬ѪƵҲԽԽǿ
үˣµȵʵѾǿˡһүɫѿ
վǰһ꣬ͷϴϽڣϴŻĺһȣֻ΢΢ҡҡͷػߵѾ´Ǿסǳءðսȴǲǡ
ǲؿôλү̣ٴȰ
ⲻǶŮ鳤Ҫʵ㿴˳Ѫħƴ󣬷ĴүǰȥķأƾҪסѪħ췽ҹ̷
ǡ
ûʲôǣʹûǵҲ֣ߣһرʵ浱ҿҵҪ˭ã˵һȽֱˣҲ԰ˣڳ֮ܳ͢Ϊһ
ž޴Ѫ˺Ѫ֮ƽ۷塣һɫͷ­Ѫ֮Ŀīۿ֮η
Ŀȴֱֱ˾һձƵضԼ
ߣ㼯ôľӣΪıҪҵʵұȫ㡣ɫͷ­а
䱸ʿɫͷ­¶˷ܵĹԣһѪƵһеسǽʿ޲սĺǽǱˣΪޱߵѪɫΪһѪɫСͷ­ǳ
һĻ𺳵ģƵͷ­Я֮ҧǿѪ졣
λʿδ֣оʲôҪɳǴʧɫؼæ̽飬һ鲻ҪǾֵطԼڵѪȻԾԾԣһֲԼƵĳ嶯
еһƣѸһѤĻ档һ޴Σ¸߸Դͷǵǧ֮ңԿͷһڵĳӴɳϵسŵ棬γһ¡
ɽӴȣҲǵһμȷ
ɽ֮ΰ֮ϢİһСС磬ݵظƬ硣
һѪɫħͷ˽ȴҲ֮ϾڶԷ֮УҪף
Ƭ֮ЩѪɫħͷҲǸоʲôһؿʼת㼯
ÿħͷײʱǱһȫµͷ­ΣԭĻ϶˽ӽһ
Ҫٴκ϶Ϊһɫһ䣬漴󶯷ӡΡĸɽӵظһֲֿٶţ֮ס˰·֮еħͷǱڲϢĳҲʼΪһ޴ˮĻʼ
ǶġֱգɣҲǲ¶ЩЦݡ
ʲôأѪħܸǿ߽࿹ڣƽΪ״ﵽ˺εȾ磬˭֪ûλɫ˵ʵɰĴڱҪʱ򶼺пܳΪڻҡ


628 ޻ڵı
Ѫħôֱһŵסӣڡ
ѪħͲؼ䣬һɹͻ硣˵Ѫ棬һѪħΪأؼĽɱ˵Ǵɵ۷ǿߣҲ˵Ǵ˵вˣ֮˵ƣ˭Ҳûһȷе˵ƽеûжٿ־֮С
Ǿ̫ˣѪħһشģƻʵʩ洦ֱϲ漴ʲôʲôЧضԸѪħأûѪħĴأ
ԴѪħǼ֮ҪƳַһƾԴ෴Ҳǿеʦһķͨﲻò޷棬ȻڵħƴĻϱһңҲǴһȫµĵͳ̡ϧ̫ӰˣͳѾʧˡ̵ĺ֮⣬ҲǵҲģ˵ԸѪħҲЧȻҵͨҲΪ־ģֻѪħʵ̫ǿˡ˵ɫ΢΢һ˿ɫ
ǧͷ­϶ΪһʱһŭһΪʵʵĿֲݺεĲɢȥ
Ρɽ΢΢һ£漴𣬺һɳ۳ɵѣֻҪͿԿ
ӿݵĺܵ˿µʵ˻ȥǸ֮еķҲεĲƽ𵴸ͣ
Ķȴɫ䣬û뵽Լƴ赲赲˶ԷĹһ
ɱʱջԼɽӴͼ˫һģǿ۳޴ɽͣȻ
ǸѪɫͷ­зѪֱӶɽͣϣΪ֮Ⱥ
ҾͲķǿغˣȻ˫ƽ죬ޱߵԨɽһ̶·һԽǵ
༸ү̻عһز˶
ʮʿɫһȣܿһĴ
ѪɫħͷȻһʱ֮岻ʵҲܺýͣҪ֪ʮʿϾԶԶس۷ǿߣȻ鲻ģϾ˭Ҳ޷ǵķȫۺһ
һĻֱЩӣϾദҲһĸ顣ѪħֵĻôȥ˾Ǹֲ֡
Ҳ֪ȥԽĻôδ˵ѹͻԽ١ǸԵˣͬʱҲǸԵˡƸУǣ飬
Ŀ֮ϡѪħǿҶУҪ룬ȫһǣȴһΪģͬʱĸ˵ʲô˵ĸ򶼳
ȴ֪ƽ޻Ӧĸŵÿκ̸͢ʱ۵ײĳޡ
Լôľ֣ôĻ޻ڲá
ˡԵ˵ͷ
޻ûвȡүķأ͹ķʽ
価ӹʱ޻ڲɾǵѪӻóһɫĵӣ
ţǵһʱев֮С
޻һϮ棬һ㷢ڵİ棬ƽ㡣Ȼ˵꣬޻Ȼûе¡ʱսѪħһЩŮʿȡ
ϴǸŮᣬޱľ£޾ıһĺŽ֮
ѪħԭضȻסȻصһѣΪޱѪꡣ
ЩѪĹиǱ飬ޡ
һˣ޻ƺһһѪֹ£ɫ쳣زҰףеɫȴ͸ս⡣
ƽƽسǵĽʿһȺ鼤ܣ޲ðеԹſ³
ĴһǳأǵȴͬʱҲһֿ顣˭ȻѪħôսġ
ھ룬߰òŮӾվգмػһӡ
ȴڵһɴ赲ס˵Ŀ̽
ԭҲһЩʿҪۿǵܵǰŮϵ֮һ˵ԶԶġ
Ц椿ԣȵñ֤Լܻš
ƽѪħɲǣеŮڿˡ
࣬ƽһڵ˰Ů˵ȴŵϣϴŲأԼ򵥡ȴһ˵Ӻݻ
Ůɫȹӣһ񾲵Ĳȴһֿչ֮ԼѵĻ΢΢һЦǿֻѪħġ
ΣŮٴʵ
ҲսʤһıȴǲСѪħǿ֪ƾ۷ҪɱѺѣѹѪħַҲǷӡˡһԣ˵
ǺǣܳΪһûıԣ࣬˲ܹ⿴棬Ҹұ֤쾩һҡŮȻЦȴһĺ⡣
಻ɵӣһ˿𾪣ǻȴֹסֻһǿʦϵȴǲҹĲ롣ȷת֮ܣҲǳֿȵԼĲΣҪҷԴȴǲˡ
ѪħмɰգŮ·ûпе˼֮ɫĿߡ
ʦûȴûдﵽܾ磬ʹͶԷҲ޷ʤ֮Ͼ̫ǿˡ΢΢һ̾
ʦѵҲûа취𣿡Ůüͷ
ҵľ粻УҲʦа취ֻ޷ƺ뵽ʲôæ˵
ʦأûлһ衣
ҾһԣֻǲҵġЦҡҡͷ
ԷģھٰϾ͸ˡŮ
ָⵯ˼ԶȥƬ֮ಷʮʿŮ١
ǳȥɡŮס֣߳
ʮ˴Ů֮ʱһ۵׳֮ɫæݼ
Ҳضԣ˴ǶҴĿ飬ҲǶǵĿ顣ѪħȻ죬֪ʦֶҲǲѶáһϣҾܵóԼʵһ衣Ůڵ
ԸΪ͢Чʮͬʱ˵
ţܺãνзԲҪһ쵼ߡҾͺƤƼҵҵ쵼ߣλߴͽ̡
ЩʦʱסˣǶԷʲôݣʹô߰Ҳҵֻõ˵ͷ
ؾڴлˡŮӯӯһݣǺЦ
еĹҲע⵽ܵʮǿʦϢ֮ʣҲЩ㵡
ѵ˵ҪЩʦԿɣ


629 
һѪħˣֻʱģ価ǻԿʼʱһѪԽʱյĽ޳֮ϡ
Ѫޱߣﻹʲôؿԣ
ŤʱտʼңѪ̫ͻȻͻȻ֣ڶཫʿûзֱӱѪ֮С

Ѫǿҵĸʴ֮һʿҪѪеɷʵ̫ˣǸû߳ǲ
һʿɫв˾֣оһƶϴ⣬ҴѪ֮иǴ˿±Ϣǵ岻³
ĸڣܹطſһСȻսףƴһ˿ȥ
뿪ѪɲһϲͻȻоյģͷһðԭ°ѾڻڱѪ֮ˡĿŵǿһйʿͨһѪ֮УҲûгֹ
Ѫ֮ûзӦĽʿûһҲаǧǸʿֻеһиȴմѪ㻯ΪŧѪ׵ɢѪ֮С
޻ڴŭӸ߿ո£ҪѪ֮Уȴһֻ޴ѪִѪ֮˳
޻ҪܵĿռһ̷˿µĴȵòӭսԷѪơ
Ϣ޻ڵ꣬ķƿ򷨣ݺ޻ڵϡ
޻ڲҽһصصһүסǵ޻ϵ֮ʱɫһ䣬ΪԷ弸ҲصĴˡ
ͫ΢૵ѵҵĲ²ǴģԷֻУΪλ᲻ϧԼҲЩ˵ȥˡ
ʧȥ޻ڵ쵼ʮʿ֯ЧĽһغˡ
Ѫħ죬ϵڽʿ
Ѫ׽񣬵䵽ղŵĵʱѪħ㻯Ϊһۻʹȥ
ϡཿһ
ʮʦ԰ں˷λȽڴؿƿնѪߡ
ˡһʦһĭԴ˵пµѪħȻԶԿҲҪȼġŪԼᶪġ
ȻԿΨһĻᡣɫ
ȻһȣԼȻ֮
ȻʦҲѧԴԼȻʮɺ嫵ΪһΪ貵ĹֱǵѪȻͣסԼӰΪһͷ
֮ͫɢ̰ɫȻȻתʦӭ
ԶеĹȴ̾ʦȷԸѪħԿⲻ֪ԷϲɱȴʦΪʦ̺Ԫʵ̫ˣ˵һֲֿ
Σˣֱȵ
ΪءĿͶ˾вﲻǵۻ֮أͬʱҲǱĴӪ

ǸصĵطΪƹµıĴүŵǲӵȨǲûʵʵĿȨ֪ʹĴүƹܵľҲǴȫ
ľȴǽһ֧ɵۻ쵼µǵĿж֪жٿֻйλ֪ˡػĲǱˣǽ
ִˣ߼ַ죬ǳ𣿡һλͳ
ֹʲôԱʼһͣűߣд˼С֣ա
øó𣿡΢΢Ц
ְǱۻʣۻѣǲܲʡͳɫ
ܰʲôæ𣿡ֹЦ
ͳɫһ죬ȷߵĴĴүֿסĻôԼЩʲôֻڻˡǵۻʵӰѾ֮УһҪǾҳϡ
Ҳηͳһ˵
ֹ˳˼֮УԷȵĲͷʱյ˵ͷȥɣʲôҰе
ͳɫһϲȭҲǴ˵Ĵµģǡ
߳⣬нѸټᣬȥſڼϡ
ʱҳһţһĽ߷ȥ
ֹ⣬ʲôýȥˣ˭һߴŭһӡ
ϣ㵱ΪֹǸçײ𣿡ֹվ̾
һ˵ҶҪϵʿŭֻƲ˲٣ֹ⻹صġ
Ѫħ֣ƱҪ㵱Ϊܹסַ˳ˮ飬ҲԵұȡֹҡͷЦ
˼һ£òҲô£˵ͷ
ʵиΪҪһ㡪ֹЦ
ʲôϸȤͻȻ֮ɫһ䣬ؿŲؿڵУŵΪʲô


630 ץ
ֹǰһ¶ֱȻǵʱӵĹâֻץסԼȣԲʱĴһۣ΢΢ЩȻΪׯȫһħʿ¾һգ껹ܲ˵֮ᡣ
һ֮ǰһֱΪֹΪһޱȷ£ԭǱµӣһǰˡ
ϵ˫ץסֹļ촽΢ţþȫ³˼֣úչСʡȻһΡɽصһֹļ֮ϡ
ֹ˸ֻΪŵĵӣļԼʹΪʹһУӣҲϿеСʡΪԱĮʱҪĮԼٲĵز
ϵȡһöɫԿףȻؿһܣȡϵʬ߳
ʮ嫵һشס˿񱼶ѪħѪɫͷϵسײܣÿһεײŴ˾ҵĲ
Զǿĺү¿ն
ѪħҲԮĵײƵʸӿˡ
һײмʦѪˣήٲ󷨽ǷԲһһִôӰȫ֡
һϸ΢Сӳˣʦɫ䣬æȣֻս鼫ΪḻѪħ˵ˡѪħŴ죬ȻȻ¶
һХ֮޾գ̮֮űɫĴʱ߽⣬һһصġҪջȥʱȴѪħٶͻȻ䱩һ̵ذЩȫˡ
¸£Ǵ󲹰ǸѪɫͷ­˴̶ļڶͷ˫ͫ͸¶ĹԡʦĿһӴоԼ궸Ȼһ٣źʲôˣԴһᣬ
ŮؼţΪֲһ㣬һɫɷףͣ
ʱû˭ῴǣΪʦıδرŮʦõȥֻǽҧذˡ
ĿҲȻӿһ˿ɵ֮ɫֻʹʹûʲôʧ̬顣
ǸѪɫͷ­ɱܵǿ׷ɱ˼һ£תȥ
ڶʦһߣһƨ˵ϡһ˭ںʲôƨʦûоս޷Ŀɹнٺ
еֱȴɫ䣬ʧҸļҡ
ȻȻ˹֣ȥ
΢΢üͷǵֱİȫҲֻ׷ȥ
Ѫħʱ򣬴˺ͼҽ䱸
Ѫħ֣мɲҪơ˳
˵ͷǡ
ȴ֪ڶҽ֮һ¶ӵɫܿ㱻ȡ߬ȭͷⲻ֪ԱߣһͨУξСһֱĶֱ¶˼ᶨɫ֮ʱŻеһöʵ޻Ķ룬ֻȴǲʱһ˿˿ļµĺ⡣
ĨѪ죬ʱǸҽˣŵģֻеĳһХ֮ǱеವһնʣɲɵزѪħͷ­
ѪħˣǸɻűһ˿ɱ֮ԡұ˵鷳Ͳˣ벻Ȼڰ·ɱ
ɼΪ˼ȻȻΪһѪȥ
˺ݺݵصǸҽк˸״ʱҵʱۼڸӭս˱ܡȻһȣеһ籷ɳѪݺݽȥ
ļҽҲǷ׷׳֣ԴԼķ
ҡͷѪħؼа֮ԭϿȾַ˵Ϊ·

һҽǺľƵķѪɳʱѾΪͨͭʲ١
˴ؿŴѵĺ籣һʱ֮סˡүĶȻٵܹܵˡ
ŮӴǸԵģǻΪһ΢ƷһĻáҪ˵ļ֤ˡ㣬ҲǵĿɰ֮
ʱɲһʱ
һֻѪɫ˳ŴѸץ
ĳһ̣˲̧סߵѪ֮ʱͫ׽ܴѾ˼ɲˡֻԼѪħʵĻпܻΣ
ʧǴܡΣͷ³һӡڰ֮С
žһӡ顣ѪٶȲٴȥ
Σֻðͷϵķ׳ؼ仯ΪһӣҪ赲Էȥ·
ѪưԵףž졣ǵ֮ȴһ޻أɱľǿѹһС
Ѫ𾪵ɫ֮оҪڴ˵֮ϣǸһ֮˿ɵ
ֱһطȥҪĸ׵
ֱʧ룬ڶԷٶ̫ˣѪƾ˵ֻһ֮ңֱƴȫҲ޷赲
Ȼֱʹĺ۽Ȼһˮ
еΪ˼ɵ˲䣬һӰΪһԽʱյĽޡ˫ۣתԼ磬֮ٶȷӵ˼¡
Ѫƿٵɲǣһᾢƿ˴ˣȴǻΪһǻɫˮѪư
ֱסĸףʵôˣ
˾δƬ֮ʶԼˡĿͶ˰գԽأ
ֱ˹æĴؼһ˫ȭͷ֮⣬ﻹʲôһ֮£ŵðΪȴ˹Ըȡ
磬硭ֱ
Դž㤵ɫǰ类Ѫħץˡ
ֱдѪħʲôǿаĶʹմȾ˶ᱻǿĨȥԣôҪ˵˵ˣпͷҶʣ
Ҹ粻ġֱſ˴ˣһᣬСȭͷгڴ
̾
֪˵ʲôһǼԼľֱһᶨ˵
һѪ׵ȻһʿϡսѸٱܽ⣬ȻմȾļ֮ϡ̶һӵʱڣʿ㻯Ϊһ̯ŧѪ
ÿµԶĽʿһĭ
ǽŷһĻȴ˫ۣ¶˲˼ɫ
ôܣ
ֻ̲ŧѪûκεľѪɵѪħڡ΢˶ðһ̣һֲֿٶܽ⿪
⵽ô£ʲôڻѪħ֮Ѫ׵عƽţĺүԵ쳣ز˼顣


631 
Ѫħ֮ѪаȻ԰ҪܽɢȴǺѺѣٸղŵ޻ڲû
һѪڵϣе˶ûпǵѪ֮кһ˿ǻɫˮΣˮǵѪ˿µΣ֮С
еѪɫͷ­Ҳеزеͬ˵ÿһѪһ˿񡣵ȵջصʱȴֵطǵѪȻɢˣΪһ̡

Ѫħ˾ҵĲҽ֮ıһãʵʵŤתƬƬѪȾա
ѪħѪ˵¶˾֮ɫ
ŭһӡǴѪɫħͷ֮صѣһ̣ѪħƲϵֱơǸѪɫͷΪһѪɫΣ˫ƽУޱߵѪڶ
һƺߴΪһɺԶ
ɫϰ飬¶˹ͭɫƤȻա
СǿܸҸղõʲôͨ𣿡Ѫһ˫Ӳκεĸ飬Źɱ⡣
ЦһΪһ𣿡
ȻôҾͳȫ㡣Ѫһ׶죬֮쳹죬һѪɫݺᣬһǿķ֮Χǡ
ϡүȳ֣嫵ķҪֶȻǲһĹâǵâ˾ɫ
үȻһסԼΡڴʱеǸζˣɽ֮Ԩ֣תڵķǾԼľתȻ÷϶ַӡһ򷨴˳
ӵһȭûκεĻڡ˲䱩ǵȴ˲񷡣
ﰧһ޴ӡƽȥ
ɱ񣬷۷֮죬ǸѪҲɫ䣬ԭָоģǹ֮ȴпԼѪɫ
ɾǿڰүæ˵غˣʹˣв꼰꾡
ɳǧˣƬ̵ļʵĹʡе˰ĿͶײġ
ǰֱ˵ԼĸţȫˡȴΪԸĴᲢˡܹѪħв֮мˣ
һĨ𣬹ĹȻӢǷҲ֮ĿԸΪؽ֮ãƾԼֱĹϵҲԼ
ۻʹĴүҲǰĿҲͬʱһ
˭ôǿķүüͷ
һۣ¶Ȼɫ
ľүȴǾϲǷǸǿʦ
˵ͷǵģԭͶҵģϧĶӰˡ˵вЩԹԡ
ľүסˣ漴Ц˭㵽أԭΪ㵽һУʵҲȳ֪һЩˡ
˵ģ⡣࿴һۣ¶صɫ
Ĵÿƿһγƽ⡣ĻƱҪƽ⡣ǹȻǹһľǿߣĴҲǳصģҪ׵Ҳûǰס
˵࿹ʹǿҲֻݱܷâүĲ֮ͬ
ү仰ȴ͸¶һϢǾǹͳоɣǹôϺأԶ˵ľ
価еĿ˳롣
գڴڵؿѪֻǻǾǿ̧ͷ­¶ս⡣
Ѫ˵μɢҪ£ܵѪգ޷ټȡһ˿һ
ݺݵصŹеĳ⼸庣
㻹Ҫս𣿡Ƶվֳ·ȥӴ۶ӿڡ
СӣҼסˡѪȻΪһѪһȥ
ٽʿʱ赲ȫѪħǿɱɱ¾ĹԷڵľѪ
ү߶֣Ѫħ˹شһʱ֮侹ȻƵˡ
֮󣬹ƽƮȻ£ֱߣЦ߰ɣ
磬û˰ɣֱǰץס֡
Դָ˲ˣ߰ɣﲻ̫ȫ
šֱصص˵ͷղŹΪԼĻĲ֪δôȥˣҪ޾лŰɣ
λߡһĻﴫ
̤ɢȻ͵Ϣ˸˹ĲԶ
ҿȻָ٣ΪʲôѪħɱأд
ҵ¡
Ϊ֮ȻСûһ˵ΪʦݼʹǱǿʿҲò䱣𾴣ȻԭҲһ߰ˣⲢûνġ
൱һܱ˵İķУƨһû˰ˣּķӦ
üأҲûǰˣŹѵ㲻ӦЩʲô𣿡
ЦѪħĿʦ˵ҵĿջԼȥЦɫıΪǵŮӣΪضΧתĻͬһ㡣
㡪ɫһ󷢰סһҪƿڴϧõļʹ˿ڡʵ׻᲻˻Ǹδ֪
Сӣ֪ʲô𣿡һʦŹƵ
Ҳ֪˵ʮ̹Ȼ̹ȻöԷЩԽܡ
ǸʦɫһһףЩڡŹмҪˣָָŹͣ
ʮίܲŮ˭֪Ҫ˵ʦˡΪҪͲ壬壬֪Ź֣
СӣʦһϣСǸһϳɵסҪֵʦһŹ
ܴʦһ廹ָָܴȻָָ࣬Ц
СӣЦʲô߳ŭҲǲ뵽Ȼ㲻֪ôʦ˶Դ˶֪һҵĻԻô˽ǡ
ÿһӴļ嶼ʦȾҾܹǵĶݡҪͨһˣôǱ֤һᱻɱҪ˵ǹˣʹĴҲһǿʦ
СӲˣʦŵĵⲻ
ϣ˵Ҽ̤ǵϣôղѪħشǣǴͬɥ֮ȮʱİȥˣﷴˣʦһŰ


632 ߳
ĻһѵԭͲҵĿںݺݻһһɴûеܸ߳гǵļ䣬ԶԡȻҲǱŭ˼㣬һʱ֮˵ˡ
˭Сӣұ֤֮ϳɵ˺ݺݵ˼ƽһеԹɫǿһ㡣
ȻԱߵһʿɫʦ׷ɱѪɫ׷ɱ
ɫһ䣬Ѫɫ׷ɱݣʦԴӳܹΣβǶߵʿȫ䣬һ⡣
һ⻰ɫҲٺЦҪҲˣ
ҵġǸʿЦСӣѪɫ׷ɱһͨı죬͵ɣ
ɫһָһǵϵЦһ屬ѣΪһ̯ŧѪһĻøʦӿŨŨĺȻ֮ɫ
֣һ΢һ㣬һܣ˵ɫ۵ףȻҪɱңҲǸʵѪɫ׷ɱ˵ҺڴҷѻûȴʦĽػ𡣡
Ļǲмһ˵ڶʦѿ࣬Ǻ͹õģԼĸ߰ȴ³ֽʦǴ󣬿иޡ˵߸ϵĴүʹԼʦҲòݡ
˵ĴȻ˵£ҲЩɵġϾǵ۷սʵ̫ǿˣǳ͢մ͵ʦɱ֮£»֮֡
ʵһʱ֮е˶ηؿŹȰ˵˫ѾˮҲ޷ڡ
ʱһЦһװľ̤նϺɫѪȾѪ촽ƿһӣȻϵһؽ˹
𣬲Σʦͽ⣬͵ղŵȫȻûзӣ˵Ļȴն
УɱʦˣҪһ滨Ůȵ
ǴеĴ˭ȴǿҲֱӰĿͶϡ
Żţҡ
Ȼ¾ɣû㣬һǿ߶˵ûжٺô˵
ҡҡлżˣȻΪȴû顣ɲͨС£¹ʦһ档һãʦпܾͻܵ޴Ӱ졣
ûдµľ飬ûǸһʱ֮
͡Ц
һ̧ͷ˹
˾ҡͷûв´ĻӦ֮ɣĻ˼Ҳû
ɫ࣬һµΪֹҲϣѪ¼
ϴδսȡսһΣȴûлش⡣
ڳʿɫٴαˣӹĻᵽŨŨĻҩζСӷǵʦ磬ٴεΪԼʵͨɣ
ӣǾۡԼƴջѪħѣԼشܹٴδս
Ȼ㲻ش͸ҹ뵱ҲҪǸʵЦֱ˸ʧ֮䡣
磬ҿôǹǵİֱʵ
˵ĶԣҾǹġЦ
Ϊʲô
ۺʱҪƽ⣬ǵƽ֮ĴԹӪ׵زμеһܵһĴүˣǳŮȽ϶ҺͳĹϵӦ׽Һ;ͱƽ⣬ʹҷԴЦŽ͡
ֱĶͷȻԭ˵ôôأʲôӶҿãôҿ»ðǮ
Ҳ㡣
ֱ֪ϲ̵
Ϊ㲻ֵǮɿ֣Ц

뿪˲䣬ڳʿɫ죬ĴԴӰǰ˭ôӣʹĴүҲҹƣһճ裬˭ʵ
ʣǣʵ
ʦѡҡҡͷŬذѻӵ˼ų⡣ǿѾˣȻΪܹԼɶԷͬǿĿ¡
ھƼʻᣬѪħ֮ϴơԼĻôүпܳΪӮҡڷͷϧСӾȻ͸һ
΢΢̾ͬʱжȻһϧĸоֻ֮δЩЩ
Ѿͷҵģʦ綷ģҲûʸԸ࣬¶Щʧ֮ɫ
Ϊʲô಻ʵ
ΪҲһʦҸҵϵʦΪʦԼ涨ֹͬӦòǰɣ͵
Ϊ֮һ㵵סӣڡ
ȥʦɣʶһλǿʦ磬͵ķڣȻĿһ˵۹ĴսߵѪħʾҾͲĴүߣҪʱǵڻңǵơ׶Էôǣб뷨ĻǳΪڻҡ
ûĸǸĵ˵£ǲݷһɲǾǳװʱ
ǻûʵ
ĸ䣬ĸĿ˴˽㣬ǶӶԷпءǸʵᣬûʵֻܱ˲ڽ¡
ۻʹս쳣ؼңʱŤû˵ǰȥ̽
ҹҹĴү֮ºѪħսѪħɸһʼķص
ǳսʿĽεȷɧһʵĴү֮ϡүֵĻҲݱܷâĴү־Ȼڽڰˣ˵ʲôݷ˰꣬ѪħʵѾǸ硣
۷壬뵽Ǹʡеʿסһ۷ǿľ簡
Ĵү۷֮ˣǲ̤Ǹ磬Զ޷Ǹǿ
˿ˣⳡսսʧܵĿĴүΪѪħԲϵظʵûʧ٣Ĵүȴûơ
ǰĿϥڵۻʹ߶ձߣֻ˫ԲԲһ㡣
ȻϸĵĻͻᷢܵĿռһŤһ̫źĵİСȴоΰ
ѪħĴүɲǣǸȻ˫Ϊ񽣣ա
һɵ͵͵𣬾ս˺գ񽣶һС


633 ٻ
оһŭʬѪǧҵϢֱ죬¸׳Ƴ
ϧԶŵľѾȥǸ񻰴˵һʧǵļ֮СʱһֿµĶ׽סȴʱ޿̵شš
ȥˡ۷ǿ߽ȡʷ̨۷սǿɴ۸Ϸѹ֮ҵ
ձò˲䱬ȴе˴ʧɫǸǴĵȻľηԴѪѹӿȻǾֵǸʵߡ
磬˵ĲþݺնѪħ
Ѫħϲ˾ֵɫͫŨŨļɵ֮ɫȸ컻صڵûǸʸԿʱΨһѡѪħǧ֮С
ǵɢױȵĽѪħķ򣬽ݺᣬؽɱһС
֮ʱе˶˿УյһƬʲôҲ¡
ձȴɫأϵضգ촽䶯˭Ҳ֪˵ʲô
ĴүɫҲ䱸ŵضܡ˵Ѫħǿǿҵӡһջ˸ʧܵĽ֣ʵЩǵԤϡ
Ѫħǿֻ֪ҪһѪڣѸٻָĳַ˵Ѫħӵ˲֮ѲĶ֣˵ƾձߵѹ˭Ҳţ
Ȼ䣬վڰеձƺһ˺Ȼ֮ɫŭ˭ڴ۸ǵ֮£治Ǵ𣿡
ǴͰǰͷˣٴγ˳죬ҿ˭סңһŭ
һѪɫƾճձߵĶ档
ߣߵȷﵽ۷֮ڹȥδ֮ԼľѪܴȥδ˭ɱң
ձһ⻰ɫʱԻصȥȴıȥ֮¡Ͼصȥôʷȥôʷ彫ΪĳһЧӦ
ǲûа취һЩǿ߻ܹģ۷ǿߡҪ߱һҪ۷ʵαԶԶǿԷֿҸΪҪһı˹ȥ֮£㽫ܵµǴǴǶϷ
£ҿԱ֤뿪ձ˿µĺ⣬ɭϳ
ѪħȴЦһΪԼѾɱôˣձ˵׷ʵǱķĺǱѪħþգͬߵǧҪĿıش׵ۻʣǧһ
Ҳ׵ظ㣬Ϊƻ׵ۻʵΪһҪ߻ħĻǾٺòˡ
졣ձ߷ŭΪػߣػıǵۻʵκ˳ЦԼѣ˭
ҾǸɱҰɣѪħЦ
Ѫħ᧿Σ嶦ʢ㵱ҪΪ˲ɣձɫһٵȰԼҪ侲侲Ѫħ̸ۻʺпһǴ޷ܵġ
ǿߴǸ߰ģΪǵݾǵĴ̬ȡе˵Ǹ߰ʵȴһֽߣΪػֵȼ
ֻҪƶȵĴڣôŸߵ֣֮ʵ˭Ҳ޷ġ
ձǴػߣһ֮£֮ϵľڣʲôʱܹ˵вһ뵽Լί͵ۻʵƣĲɷб
ʱһԴΪأҲ˵һתƻԭ
ĸ壬ҶΣֵõʲôӡҹνĸж¡㣬缴ʹֹ£ôûпǷκһˣأΪҵ߻ħȻҪҡ
ѪħĻձɫһһף˵
ҵģĺƬ֮ձߴŭеĳһһεķ򲨶Ȼ漴ûǴû˵һ
һһԲεȦӻɣ淢ɭֲϢ޴ɽգɽɫͬϸȥȴᷢɽ˴ƺԭһ塣
ֱüͷɫôɽʮǿҵ񶼿챻ˡ
Ц۷ǿߵĹܹӦԣɽѭ֮ãϾŹԵбһ壬ȷǿЩס
˵Ҳ¶ɫԼܹѧһ֣ٻܹɱСܶѣĹôԿڶԷעɱԷ
ֻһ壬˵ϼãҲ֮ʡ֮ȡ˴ĳɾıˡ˼ʿ඼֮壬ʶ֪ԼԣԺԴӿ졣Ȼν֮岻ΪڵһԱȽǿˡ
ҪдﵽԵƽ⣬ʵ̫ˣ֮塣ĵӾơ
壬ǸӶˡ
Ͳǲ˵еĶˣͬϱżһ㣬˭뿪˭
ܣᴿҪԷȫֻȴЩˣʵЩˣΪƵصĽޡ
ѪħǿѾʶˣҶԷΪһֱɶԷǰϻʵ۷սθڵǹƥǰ
ؿһѪħջĿ⡣ѪħξԼЩңԶǸˣ෴ǸʵڵˣȻĿǰǹܲԼͷϣôõİ취װɵ
Ѫħ΢΢㵣żڵϵһ£ٴλΪѪͬϴεأȷ۷սҪ۵ģԲ򲻵ǲõġ
ǶԷˣԼؾԼЦ
˯꣬ѰɣѪħ˫ֺʮδ֪ķ򻺻ߵݣԶŵԣǷ̳룬Īʼۼһֻ޴ĺɫڰ֮ϡ
ɲ⣬һֻȴеˡ
ǹֻʱȴɫ䣬ЩʧôܣΪ˹ഫľ棬ɲ⣬ǹഫľ䡣ֻ޴ǾĲе
Ǹδ֪磬˽Ĳ࣬ĲλûȥԼе̫ﵽǸʲôڡ


634 һ
ûȥǾȴȥϢϤֻеľϢĿ£Ҳӿֲ
һоֻδ֪ȫ֣֮е˿½Ҵ棬Լ
ձߵбһ⣬ɫӵؿ¡
е˳֣һеذֻһ顣ձߴ
Ĵүȳ֣һſΰ·Խǧţھ֮ϡĵΪĵ֮߿裬׹Ťźݺݻ˶Է֮ϡ
ֻҵضܵ˾ҵ˺һ㣬һ˻֮͵ƣʮʿȫһس˶ĵĸоھʮңԶûгԱ
Ĳҽ쳹죬ѪɣʹսޱߵѪꡣ
Ĵүͬʱˣʱǵɫ԰ޱȣһֱͦεҲЩһƽǿһˡ
û֣Ĵү㾡ȫǿһȻûֻ
ֻԲ򵥣һ
Ĵһ˽ܣ˴˶ǱҪģһиǻһۣΪĵѤĲʺ磬뷨һΪǿһ
ĵԶȻʣųΪĿĹԡ
Ȼը˵ĹͨǿžڼԷ֮ʱ˾ҵıը
ֻɫ˼ˣһɭ׵Ŀӳ֣ͷʳѪһɵĺɫ֡
һݣ̤գһԽǧس˺֮С
翴ȥǱһ
ֱҲǴһǸ˽ˣҲǱ˵Ĵ֮ˡֻδ֪Ŀֲ֮ѾˣǹȻԲسȥⲻ
硪ֱУԭһ㣬ֱ廯ΪһߣһҲ˺֮С
үɫ΢䣬૵⣬ƺʹĳطٶȲ죿
ֱ֮У׼ѰҹʱȻɫ䣬һɿѿһ޴Ļ֮ͫԽԽǿҵ֮һʱѡ˳ˡ
Ĵŵһֱʩչ֮æܿ
ոֱδһԶĸ׵ĺ

ֱͷӿŨŨ֮Уһɻ֮ȥ֮صϮĵסϢȻը˲񷡣
ǹδֱſھһѪϲҰޱȣؿһС
㣬ǸͶ㲻
һ˫ɫɨգǸȻ䶨ˣֱֺƺܹһħҲ㲻
ҵػǸһ
ӡ֤ĻֱܵĿռ䷢˹ı仯һǽڳ֣һĿռӣԭεĿռ侹ȻʼԶֱҲ˼ΪңԶĵط
ȻֻӾϵЧֱʱϲƶһЩˡ
ǵȺĳ浱˵µˡ
үһЦռ䷨һȻ鴫
ľүΪȻص˵ͷһ͵ڶĲ಻һǰ㰡ռ䷨ǿµķ򰡣һСӿʹﵽ˹һ֮
һҲǿޱȣδرȿռ䷨˶٣үʲôɫ
ү̾ĸεȵţǺһϷȲľԲһǰ㡣Ƕ⣬۷ָ֮տɴ
ǰһѾϷѾͷҲóɣүüͷȴչֻ¶һ˿εЦݡ
⼸үҲǿɬѡһ뵽ǸЩŮͷ۲ѡ
ӵŷ˵Ѫв֮ѾͷǿĿ£ֱǰѾͷүսһһҹսܣʧ˵ǰͬʱһҲʧ˵ǰ
ٴκճȻƣȫԤϵġ
ԶסǵһڶԶǳ䵱ǡ
һɫӰӺ֮ɴأֻǶ̶Ƭ֮ǸӰصҽһ֮ϡ
һĴ˫죬ҪסǸӰ
Զһ߱ȵɽʲôӲסġ
ǸȴǲԲֻ˫֮ķˣһ޴Ԫܡ
Ǹ߲Ȼɫ䣬ʱȴһϢֱ飬һɱĺĵȻӶ쬵ġ

һҽǵӰĳʵ̫ǿˡԪֽһ㣬һ㱻˺ѣֽǵ˫۷ž֮
ϣѪǸǼᶨޱȣҲǷ˾ҵĲҽ֮
ʹڲķƣȴǷԭ˳ķոӿ˿ڴȴͻȻÿäĿرصԼڣڵľ˼ܵ𵴡
⵽ô£ǸĴϲǿҵز˼顣
ʵ֪̫ƸͺΪ˺Էʱ򣬻ȻԼĵӡǣܹ˻⣬Ƹβá
ǸɫӰ˶Է˫֣Ȼµķӣһ죬µķҲܲ˵µ𶯣˱
Уֱδ˫֮˷ղŵ֪˵ܹԼȳڳĳ˹һǿ֮⣬κ˶С
Ĵү̫ԶԶˮⲻ˽ʡôΨһܹԼıֻԼĸˡԼǸĻôղشɵȥĺӰ˭
˾Լȴû¶ֱа䡣׻˵ڷǼ鼴ֱ壬ûԼɱﵣǾԼ
㵽˭ֱ
ٲҿɾ˰

ģ
ﲻˡ
˵ֱСڱˡˣҿԣ㲻Ҫҵ׳գΪûе׳յľ
۵һֱȵؿƾճֵһ꣬ɰĴ۾ʹգգ۾
ݰףӢЩֹ֣ƫƫЦһС㣬á
ֱоĿһȣôдûġţô˵أôƵĳ嶯뷨ðֱסˡ
ԼʲôʱôɫɲǺ
ֱһ£л֮
δС㷼һЩؿǰһ
һֱһתܡ
һסˣһݾĵλǽһŮȻԼһ仰ˣ˵ȥڣ


635 
һǲܲģǶԡֱЩɵģֻǱʵĴˡɵӣȴǴСˡ
ԷޱȣϸϸȥһſŵǳĻ񶼻ᱻȥⲻħȻ󣬽ĸˡ
עǣֻҪʹԲҲȫĿ⡣һһЦ޲ǣ˵񾭡
ȺеĹҲ֣˴һǣһ˫¶һ˿ʡ
һˣֱǵѡ˺ˡ
һ֮ɫһȻĿͶŨŨĺ֮СһȴǳһһɫȹľŮһֻɫķɷɰֻɫĳǿ飬ŷɷ³һڻ棬ݺݵŶڡ
Ϸһɫϲ׼ʱֻŮȴɫɨ
³˼֣ĵһ

Ϸ㡪
Ҳ˵顣ǾŮüĴȻһɫͫףԶأһصչ
һɫ΢䣬æˣʧֻ֮ˣ
ϷȴǿҲĿǸĶڣһƿֱֱ˵صǧ״
ȴǿտҲǸȴǲ֪١
Ϸüͷ΢壬ķɷͷ촽΢ǸΣ
ҿ͸ΪղʩչصֶΣҵķۿȻһСѾﵽ۷ٽ㣬ܹ֮սĲᳬָ֮ðӦñȲ㡣ɷͬ
һ꣬ڰ֮ڽ۷֮ôδĴսɱ֮вŻسɳֻҵĶ̫ˡϷﻺҡҡͷ
һӵǸĶֻ֣а⣬ʼղԸ濹⡣ɷһ£˵
ܹƶȥɣϷҡҡͷʻŷɷзɳ
ͷ˽ϹžѾٴγ֣ݺݵһѡ
ȺһӰشֱµķɷȻڶʿɷ𺳣ǴܣһЩʵĶܹ͸ġ
ɷֻǾз˵̬Ҫ˵ѪĴȴԶԶȲˡ
Ϊķ˾ѪҸԼ㡣
ԷѪܹﵽһΪɹˡϷ֣ʹ൱ĶҲǶԿˡ
Ůд
ָһһղžԼǸ׳ԭֱʧ
ʧʱֱ۾һϲĸ׵Ķߵȥȥ
˳ص˵ͷȥ˰ɣ
ֱ˵ͷ
סֱ֣ĵȻǸ˼ңҲܹĲһս벻룬˾֮СһԸаǿߣҪѡ񡣡
˼ֱԥһ£˵
ãܹҿ޸˺ǺЦ
˵ʲôأվڱϣԽߵȻۺһƬȴǴһ˿˿⡣
ҸİŮˡֱԹɫ˳Ķˣæ˵
ϵЦһϣ̧ۿһ۴͵Ů΢΢̾һڵǾˣԺ˵үŮ˾ԲһȻܹүԳƣ˵ֶΡŮɫ仯ܹĻ۽𾦣ǹϵ˳
κ仨ˮ顣
ֱȥ
㶯ˣ
˵ʲôأǿסеıЦ
ֻ۽ΪˮһǿҪ޵ĸоϮļ䡣
ֻҪ޸һԼˣԭΪеİӣˣҵվ޷ƿأҪ⣬ѵǳ𣿡ĵ
ҵõ̫̫ˡ˲ûȰԼŮʲôԶ۵¶һ˿廳֮ɫ
СӳְǸʿˡɷﴫ
֪ģһݷˣѪħ֮ϴƣǲ뿪ġϷгĴүߡ
Ǹ׳һһֱţԼһȾǸµļһ˫־Ȼ۶ϲ˵ֱһİļһǿ°˹Ҳ֪ŮŮĻЩԼһƤ⣬ҪҪҪеľЩˡ
ͨһ󺺱˵ϡ
ãȻĴҿһСԺԺһЩݡеһʱӲûеɳ
ûв´ĻӦݣǿǼƷݰȻײһ˶ʮš۾Ĵһ£ƽһĳ嶯ģ͵һĻ׬ˡ
ĺӣ֮УӤ۾ͷһϰԵҪռСҲԭʼĳ嶯ˡ
ûǸͻȻԼһǳص£ǾԼΪʲôҪأ
ʱؾԼĴص㣬ǷɿͻȻ֮оԼڵһֲֿٶȻָһֱܰࡣ
һֱͣͲǰľ羹Ȼɶźܿͻĳ谭ǿķԵﴦӿӿԼ֫ٺԼÿһ缡⡣
һޱȵζڶ
óһͯ
ǸεػͷһһӤסӣͣغˡӺݺݵ˼ڣŨҵܰӤų
ģҶˣƾɶԼôôأиоʮֵر
ԷҲǸˣԼƿڴˡ˼һǸӣֱܲӿɣԼֲøǵȱ뺷顣
ԣȻԺһ⣬һش͵ؿǸ˵Ӥ
񵤣˵пԻΪε񵤡
ӤϵζƺԼƵζôûмʲôЧҩֻҪŵζͿЧ
ݺݵشһԼȷһԼǷΣ
񵤣ʺĵطôܻ񵤣ʶ뷨˵ֻԺһϸؿܵݡգٴαһֿڡ
ذݣԶмɳ˾â񵤲еĹԡ
ϸϸȥһֱ
еԼĴЩˣ˭ֱʣôݺҩȻΪ񵤡
˵عĻԻһѪȷ硣
Ķͷϲ˴δεĺˮһڿɲʲôȥץˣǸ
һĽŲʱĿȥȴ˲͡


636 һ֮
һŮӣһɫȹŻ𱬵ʩ죬ȴһȻԡһ˫ĿһˮԲмǧˡ̤˱ǡ
Ǹ󺺺ؼŮһʱ֮
Цһػůѩڣĵ׵һɨ⣬Ǹ󺺸оӿʲôæסȴй̵Ѫӿ
ǺЦЦڴﵽʼͿ뿪ˡ
ʼǸסˡ
һָһʯƾճֵ֣ķ
Ǹ׳ֻǿһۣ渡ֵĴӡסˡνһ߶֪ȫֻǿ˿ͷһƪ͸о˻ɬѶͬʱڵĵ￪ʼðһ˿׵֮
һƪķʶ뷨
ȵͷҪʱȴǸŮѾʧԭˡ
Ȼʧͬʱܿ㱻ʯϵϥ
һưܵĺͬȳζУżֻҰţѰѣϣܴҵһЩʳһѪһֵǰȥϵػͷǺδ֪׷
Ȼͫһֱײǰһǽ֮ϡ
ܵصˣ֮£һͷԵ赹˵ϡ
һӰǽ֮߳һңܿҵһƳɵĲӡ
ϵ֮ʱͫײһ
ᡣ
ΪߵĻܣνرءд˵еĽأ꽫ܹõò˵鱨֮ǿ
򿪿ռ׼ŽȥʱȴȵطֱᾹȻ˿ϸһҲȻϾΪܵڣ˶ߣŽռ˭ܺҵˡ
æ˻УǸ˺ռȥ
ߵƬ̣һ첽ֹߣָһֱָӵ£ȴʲôҲ¡
ָٵţҪƲҵĻ֮ˡ
Ǻ嫵Ũ֣ɬƲ⣬ֻҵһ˿Ҫ˿ƿ졣
ߣȻֶΣɱұҪضãǸɫƽһһڣŭɫС˸һ̤ʧ
ȥ֮ʣһµĹ߳ڶԷһ̾һ
Լһ˽ȵˡ
ܸڸʲô𣿡һĻﴫ
ȫûлͷȴǳֵתܵĻԼѾ̽һ飬ǻǱ˹˵£һǶԷΪߣҲǸȨͨܹ
и͵ıҪ𣿡תһˣһϢŮĿݣźۣǧ˿Ʈ䣬ɢŹԡͷŷڣϴϼ£һɷĵ͸
Ȼ¶Цݣ̸ĻͻᷢǡǡǾǧ֮Įˡ
㲻ͣ߳ŮǱˣء
Һһԣ΢΢һЦϵЦݺϣǿصȴޱȵα
ԼעϵЦݣ
ܵĿ¶ȶȻͻȻź죬һɷĵð
ԶҰһ̵ءȵӴʱȴǻķ飬һ沣
ļɶһˮ֮ĵ𣬿ٵػɺ⡣
˵ɣҲĨɱ㡣
Ļ롣ص廯ΪһӰնȥ
صǧ˿޷ķڲԣסȫ˫ĿԶϸȥ·ǧǳϴ˹ȥδ
δ壬оǿҵвͣס취ӡľУһȭһն򱬡
¹Ϊáص·Ʈ졣
ָܷܷһָȻסƾδ߶޼¡
ͫײһʧﵽ˹һ֮㵽˭ɲ𾪣Ҫ֪ĴţҲûдﵽһľ硣ðŮԼϲûм¼ôʹﵽ˹һ֮
صûκβٴһϢ룬Ƭ֮·ʲôûз
Ҫɱ㣬һָͷ㹻ˡص䣬۵ƺЩʧ֮ɫʧʲôȴǹ֪ˡ
붯ֵĻͶˡ˵ĿİɣЦһ
ҲʲôƸô˵绨ѩ£ɱȴ˵㷭Ůиһ鱦
ɫһ䣬أŮӣһֿ͸ĸоаۣʩչ֮ʧԭء
绨ѩɫ䣬Ӵʶ͸һգҪҵһЩ˿
ˣѾ뿪ˡذ˰֣ȥɡ
ͨ𣿡һŮʵ
벻һɱһû˲ֵزǰһƷ˿¶ǻԨɫ
С㣬̫ˡƿءһŮԥһ£˵Լ뷨
ûоԵҳϣֻҪҿ㹻ĳ룬һᶯĵġȭͷһᶨ
Ϊ㡪
Ϊ϶ΪұԸҪһУʶ̧٣ôұʹĴۡ˵еɫһ䣬һŮʵ¶š
עֵüһ죬ѪħЯ֮׾
ȫаү󽫾ʮ
Ĵ֣˵ľͨÿһʿĵľ̾
ĴүҲų֣Ǹκܹеİ
𾪵ĪһһϷ˫˫ٴν䣬һеʿΪ֮Ȼ
˫˫һ֮˹㣬˵ΪѾĴү
յĽеԤϣʹѴ۷֮ػ֣߳ȻûѪħѪħأ׵ۻܵ˾ţǧ˻һ
ٹ𶯣Ұ𺳣Ϊ֮
ԭ򲻽ΪۻʣΪһĴ󶯵ѪħֵͬʱһԳ͢ϵĽĿֲɱʼ׸УξÿһвͬĿİɱ
ͳƣʧԤϡⳡɱܹǧʿʧȥǣ͢ϵ
ϢܱǱͱ˳ȥ
ɴɵĺŴ죬ɴһʱ֮˷Ʈҡ֮С
ź
޻µĻ㱨֮žһеı˳ȥ𵽵ҪʲôҪҰ


637 Ѫɫ׷ɱ
κζҪһȣⳡ֮޻ڵҲڰгˣƻѰҪϹ㲻ϵشɱ͢سƻ͢ϵΪȴҲû
侲ְ֮̾Լڤڲµ಩Ҳ͸и߲㡣ǷȻƾ⼸ʱ䣬㷢չȵزȥʵЩȻ
˲򵥣ͼĵʲôʼ˼ˡѵ˵Ҳӵܲɣ
ȥҲֻ
鲢δ޻ķȥѵĵۻʲδκʵԵľٶ
ʱ仺ţԽŲ˭Ҳ޷ԤλĪЩʲôܹΪһۻʣûһЩֶ˭ţ
֮󣬱֮طһ¡
פϺү˾ͬפʿһҹ֮䱻նɱѪɺԵˮ
ۻŭһֽǲүͳǰȥ鿴ͬʱʮȥһ°˻𶯣½ԾΪ֮ǰѾѩصİеκһ޲Ǿеٮٮߡ
ڤںǿ󣬺ųаͽԺһʱ
ʮȥڤڵҷͬͳҲɴ˿Կǿ
ѹɽӣ׳־ƣѪϢ𣬹ؿʮģе𺳾þòƽ
ʮۼʿʼʿƵĻǾ˵ԷжʮۼʿѵǴʵ𣿹޷֪ıصмʵԡ
ĴʵҲ˵ԷȻ˽ۼǿߡԼɢޣֻñһ
ֱҲأܿ뵽Щ磬ô죿
Ҳ֪۶ʵ̫ˣ˵۷ս˵вսǱ֮ϡ߰ɣһһߡ˵仰ʱ򣬸оֱһֱŵסԼ֡
أ
ҵֽһ᳹׵塣̾һ
ֱһʵֻ֪ԵеģҲᱻԼɱġϺпԶؿͽӡ
įⶼҪˣֻ֪Լʲôˡߣȥɡ
硪ҡֱ۾
к˼֮ˡᰲȻȥġ˵ȴǲԸ˵ˡ
ֱſ˵ȴֹѾȥˮ
ǹĮֱ֮ˣֱ첽ǰֻа˺Ը
û߶Զһ½ޱնָһǷ𣿡
΢΢ͷ
ߡ½Įڡ
ȴǿҲһָһѸ⻯ΪֱĶͷ
½ɫ䣬æٻԼĳһƬʱȻʶ֮һɢͨء
һڣЦߣ浱˭ҸҷŻ
ܵʿΪ֮Ȼ׷׵ضܵԶԶġھҵɱ˵Ŀɲϳȥ֮ʱɫӿŨŨĺȻ
ʮ˰׼
˭뵽һδ˹С
Ǵߣλᱻ·˵ӰǣһǾʬ壬׼뿪ʱȻɫһ䣬̤صֻųȥǿʱ˺աһ˹
ԭضİ׼ȻŵȥȻֱ彩ֱ˫ԭƱīָ״ɢ˵ɫŹıץ
Թһ׼ܣǻһ飬ԾĽţ˫צץ˹沿
۵һɱ˫֮ų˶ĿĹʣӴʶ͸ȺйۿһŮҽһήٵء
һƺ̴Ӱ׼Ķͷð׼צɴ沿
ȻǻѩڣһʬΪޡ
һߵ̱ڵϵŮһ˭ΪҪɱң
ǺŮ¶Թɫǿİɣǲġ
Ҫһ£ǾҵУûоܾȨЦһָһȦȦǻɫˮӿ˳촽һŬˮʱ˵ϡ
ǺŮȫһˮĸʴ壬ꡣ
ϵĴƬѪܿڻѪǻδֱڡɭϵİ׹ǿʼڻʹζͬһʹԺ
ǸħԼɫȻûκζģĻһ䶼˵㶯ÿ̡ǺŮԼһǻˣȻԵʵƽģҪָͲܡ
ȵŮͷɰ׹ǵʱŮһĺ
һȻӿڣ˵ɡ
ʦʦ׷ɱŮ˵仰֮ƺľƽеͷƤ飬ѪӶѵĲӴӿ
ƿһƬ䡣
絽׷ʲô£ֱŭԶǿģ̶ʮھȻҪϮ̵ġ
Ѫɫ׷ɱʦ绹̲סˡȻ͸ôһݴôҲһЩЩˣСڳȫ
һЩ߷׷ȥͬʱ֮еĸ֪Ϣ
ɸҸȥһ̬ſ
ߣҴҸ⣬ҹʲôүҶҪġֱ˻ԼСȭͷ

ڶʦͣ͸λЦڣ̨֮ͤиŮˡ
Ʊ
һ壬ֶŮһ
ֽӹһǺЦô񣬿ɣ
ǿɲУʦصؽңǵһһĺܣֶŮôܾһأ壬ȹڶ
úãұȥһˬʵ˰ɣ
΢ЦصԼλ֮ϡ
ھԱߵһĿȴӰߣ¶ŨŨİĽ
ôϲˣ
ǡϵԼһĲУ޲Ҹطȥ
Сӣƽʱ竾ȥˣϲʹ󵨵ȥ׷¶˳ɫ
ͷӣ㲻׷Ůˣɫϲ
ǰ׷ĶʲôŮӣǿܽҾҵĴšԼһƣ
֪ˡվжһƱȥ
ʱһѶƴߴ˹һץ˹еϢ֮ʱɫɴ䡣
˭Ҫ£ʦ絽ûзѪɫ׷ɱ˭Էʱ򹩳ʦ磬ôʰʺӿͷϡ
ǡʱһүһз


638 ʦԿ
ѶϢʱһľͳ
ݺԲݺˡ÷ʦ֮ĳذһжƵԼͷϡԼүүҲĿǰʦƿ֮ϲ˶֪Ҫʦ鷳ԼҪͷǿԤϵġ
ŵµʱ򣬼ҽͨѾ⡣
ʱصԷȫˣˮ
ҽȥ
ү˺£һϵʦʵȴһЩõԤУѾȷǴˣɫʦǲ֪ԷǰΪ£
֪һ£֮䵽û˷Ѫɫ׷ɱٴʵ
˻һ˵ڶʦɫһ䡣ʦĻһЩ޷޲ƽʦʦѾ𵱳ĳˡʦƿߵĻܶԷб֮¡
ⲻûԹԡԷĵȻĳֹϵ
ߣʦʹˣʧȥ˵Ѫ۸˸ǰȻʵ̫ˡһߵһӣŭ
һ˫Ŀŭ˵ɷ͸ʱһͷ˶ɵĶǣ˭ݺҧһڡ
СҪǸҷʲôءߴ
пһˡ߻һ䣬һ˹һ긺ֶ
Զһŵһһӡһӡһ伫ϡٵҩ
ȵߵߵĲԶʱѾʢһƬСأ֮дⰻȻ೤֮ԵЩȺ
һɫҩݲϵػû״ʱΪӤʱΪǳʱΪһȪ
˱ǣȻƮƮǳȻڵ˵ʵĺ֪еʲô
ĮڣвмЦȴһֳȻĿ֮С
ôܣǸߣеʦȻһֵվ
ܹԶûһƬСؾ켶ı־ҹ⣬еһҩҲ֣˵ʲôﵽ켶ʱԲˡ
¶һ˿ɵΪΪ£ҲûоԵİѹסҶԷƿôǿȻ֮־սĻôսܵһԼ
ǲУʦΪڳλܺȣĻЩſ񣬲ȴʵ֮ϡ
Ļ˵Ĳеλ߲ǿﵽ켶ΪҪ˵͹ȵĻȫûʤϣ
һˣʮʦһɫ࣬еȭͷɣգȴûһ˿˵
Ʊǿõ֤ǣΪ԰ʦͨϳ׵شǵġ
Ǹʲô˵һóΪġϴζᣬˡЦվ
ȴؿһۣҲȾƵģҪһġǲܸһĽͣһȫɱ
˵Ѿȫˡ
ɫһɷ¶㵱濴һıһľ𣿡
ѵǲҪɱҶ𣿡һЦĿɨһۡ
Ǳĸ磬ҲүˣҲϣ֮ʲôᣬʱ䣬һһĴ𸴡
һ졣ҡҡͷ
˼һ£ͷá
һƴյϣޱøô
ǸʦȻæÿ˵һߡ
ǱֱҲܿһ۳еգЦ˹ߡ
һԱܶԱƱһ֮ҳĺ֡
۵¶һ˿𾪵ɫԱеҪ¶һĲ¼ɡ׼˵ʲôʱȴѾȥɫΪƣ
ٲȰ˵תȥ
žһ£ھ֮еĶӿʼжҲɳ˴ľһʱ֮ণΣ
һӵɵ˱ץˣڶ̶̵һ֮ץ˲١
һЩﷴȴ񷢿һ㣬Ѫȵѹзߣ֮ѹ֮
е˶ƽĶŵΪλȹؿȴ£
ֱǶ׷ˡ
һ¶ǣ۾˭Ҳ֪Щʲô
Լʱ֮󣬸ٴɫŹӭӡ
ܿһˬʵЦŴʦľڴ˴ҲҴʶһ
˵䣬һϵϹЦݣʮ۵ʦ߽ͥԺ֮С
Էĵû˿ԼϵϢдƵζʦͱһȫվ
ʶԣûǸ¡һߺ˵
ФôˣƢô𱬰ɲð¿ɲǸʱˡΪ׵ЦȰ˵ǱȴǺݺݵشһ涼
˵ǰҶ˳̨ˣվ˵أ˵ǲκŸʲôҿҲýλãҪǰռţҪѻˡФĳ
㡪û뵽Էô͵һҡ
һֱϸ꣬Ļﴫ֮ǸƣĿġ
ǰһͷĬĬ˵Ķԣִ̫ˡ
ǰֻһ£ζľүټĳʦǰۻᡣν޵һ޵ڶĴ֮վҪֳߵ͵ģȸߵͣ
ʦ࿴һۣʱȺ鼤ܡ
Ⱦͱȣ˭˭
ģηǵ֪үֻۣ

ߵʦ׷ƿڴ
һ񾲵Ҳͣһֿڡ
ĿҲʾ˫
ʵеʱһִΪ㲻󲿶ӣпܻᱻεĹҶһˣһ㲻ðɣһйϵеʱһֻΪƲϵ
ںܿ£Ϊʧȥҡ
û۾ҡҡͷȻںرģȻİȻȻȻܹ׸ƣظıԼЩʦûһܹɴġ
һϸ΢С¾ͿԿһ˵ıʣǵνļ΢֪
졣һʦȵ
еʦԼŭԼϵ·ʲôݣʦƨһͬоһ㳳ܣһʦӡ


639 ƴ
ؿһۣص˵ͷǸϵʦһֱڣһֱһֳȻĴ̬ĬĬؿһСȻȻ̽һ£¶һ˿Ц⡣
ߵʵѾﵽ켶ڣʮѵõġ׻˵Ĵ󾳽磬ܹﵽ켶һеٮٮߡʦľ֮߸Լ˱Դ֮ҲѸ٣
߱ȳڵʱŭȻֹ
ʶԼݣĴһۣ֮еڶҽһ𺳵ɫԼһȡ
ˣǶѼˡ
ɿһϻ˵ĴʦվҪһһģҲֻһ˲ܽ봫˵еʥءǴǲġ
˵ĲǱдһ˭ǿʦФЦ˵仰ʱȻ뵽һ£źۼؿ˹һۡ
ǰ˵仰ʱ򻹿ĲǸղŹѾʵ֤һ£ǾЩûһĶ֣Ҳֻʦֲſһϳ̰ɣ
Ĵʦƿʶ˭ܹǿʦѵ˵ʥصʦɣ
ԣҲֻͲ˵Ϊǿͨ
ʮ֮˭ܰ߻»ʤ˫һ죬ʮɢǿĺڻ˹ȥ
Фֽӹüͷһ壬ԷĪʲôƲɣôᶯ֮
ʻͷףкɫ֮ȴе࣬淴֮ԭһַǳϡеҩ˵֮Ը׹䣬ħҲ˵Ȿħ֮˵硣ûһȷе˵
һȴǿ϶ģ֮»ٹ⣬ΪΪҩ֮˵еҩҲѶá
һĹЧǶ꣬ǿ
ϧ֮ʮڣָŽڣȻǲʵĶҩԸǿֻаʮȫഺС
һּ˰˺޵ĶȴǼΪΣգΪڱƴ֮˫߾ȫ;֮г״̬֮пܳû֡
˵һʦƴ֮ġ
Ժ֮кܿЩϢ׻ƴ½ѾʧҩﾹȻУҿӻٵӡ
ವһվ֮Ըһ𣿡
ݵԼгȵĹԣڶʦһ㶣漴ЦЦǰ󸩡
ߵʦҲΪ֮Ŀɿڴȴûм볰ЦСΪǼһղѾʵ֤ʦΪ
ؿŹǰ֮λɭֵڲֻҪﵽ˴ܾ綼ժ
Ȼ˵ıȽޣǹе⡣ժ˼˵кܶˡ
ͷл
Ȼ֪˵ַĸ㵽ܶࡣ
ФϣǴʦĳʶ֪Ц󷽡˸ֶЦ
ŮȴصؿŹΪڶԷûвһ˿ȻϢԷϢصļãûй¶һ˿֪ԼĵƣܹԼľԲʹԼʦҪԼǰҲܵġ
ôֻ˵һ£ҪôΪߵʦҪô͸ʦ
֪ɭΣʦȻ֮һнȻ֮׷󣬲äĿʱȡʧȥһƽ֮ģѾ³ˡõʦһ䣬
ߣ˵ĺҪǴξΣȴΪݣһ
֮սսһнľˡʦˣ˸Ͳ֮䡣ߵƮ죬Ҳسɣ·ʱԿ̤նȥ
˵ͻȻ֪յĳһ٣һī֮ɵС
ûо֮ƣû֮ԨϢȴ֮Ӱ쵽ıʡ
ԺʢһƬȻ֮ʤɽԨС
һڣڣڣһֱڣ֮ݵ֮һصس忪
Фϴһ۵¶ŨŨ𺳡ʦΪλһֱõСʦǰ
һʳԺ֮СɲޡԭʦֵߵĲʦ֣ҲǷâ¶ʦ֣ĬĬţɽ¶ˮСʦܡ
ϵǿôʦд󾪣ǶĸȻ
һʼǿƲһֱǿƣҲǿиҲһ
ǰȻЩѣɲûܹ
ߣ浱Ҵ𣿡һһ֮ϥ͵
Ҳ


һΪ׿ʦٻ֮ǿһʱ֮䴺ⰻȻԺɿݵĻҲһ˲ָա
ޱľµı֮˵صĴȴҲڵס
߹ʮʦ֣֮ʢ˭Ҳ޷赲һ־ǿ֮Ⱦա
һǿʿеز׷׸ǲʦڱƴգش˫
ؿţƹŷ黨Ц
ֱݺݵſ֮ϳЩ죬һģ
һһ㣬ţףһ˫Ŀŵؿųеơ
ߣҪģҴʦһֱڶûǸʵǶԿ
ȴҡҡͷԷǿĲǵŮעˣûκβʹղŹųͻƵ߽ڵʱȻûκαʾ
˳ĿȥҲһ˿ޡŮ˪һɫĹۣͷϴһ֧ΣòɣķŮһּ֪Ůӣһ²׶顣
ܿ㷢һ£ŮĿ⾹ȻһˣȻĹ
һӳζϣÿ˶ϣԼģվλÿһ˪ŮҲڹעΪŭǸ׳գ֪鷳
˵šһ˵̤꣬һ֮ؿŶŮҲÿ˰ɣĻͳְɣ
Ů̧һ°ͣõԼʵԼͲҪȡˡ
㡪ອĺãɱԷ̣һ˫֮ŭݡ
Ȼ뿴ұȫ㣬صľ룿ŮӼЦһһһһһ֮ƾճ֣Ƴ˹һۣҿܵʲôʱ򣿡


640 һ
ǰŮƳ˹һۣ漴һһ̶֮ϡѩɣ·˲ұӡһϮװٷƮһͷк£绨ʤѩ˵ţ߹ס
ٱˮ̶һɲǣˮĺ̶˲޾ˮ֮ԼԣʮɫǹװŮӾˮ֮һ㣬̤˶ֳһ֮˵Ķׯ
һɣǶ֮ǰָܷܷһ㣬޾ˮ֮Ե۶֮С
һڣڣڡǹװŮٶȱ֮ų˿ˮ֮֮ٶȻһ˿
ųϵеھŽڵʱͷϳЩˮûйۿԱ˵һͣǶ֮Ȼ䱬ŨҵĲʹ⣬Ȼƽţī֮ɫٴڻ
һ
еʦź֮ɫųܹټһѾĻôͿ֮µϧһ֮ңȴ֮ҲԻ
ΪųϵٴλΪŵ˭ҪĻ൱ͬʱֳֺ֮õû˭ȥ
ų̾һֶ֮δصʱһ΢紵Ƕ֮ɻ˹С
͸Σ΢Ц
ųЦСҪȥﻹһЩأһ͸СѰɡ˵ţ˿ռ澲ʮ䣬û˿һʮ֮ɵ˹ߡ
ûȥӣǿŹųϣʦҲȫӹˣ˲ϲռ˱ˣһӣڹĹѰģ͸ɡ
ɫ΢䣬𣬹ųѾ㣬ΪλץŲţų͸ʮ֮Ҫ˼ԲһΪʾʦȣҲΪʾáǹȴһͣ˵ʲô˵ܶԷʾãҪöԷһ˵
ŭųϿдʲôʱ˵仰ˡ
ųɻش򿪵飬һк׭ʱͫһʧ񵤣ôܣǹųԱȽϵȻǿѹԵ׭Ҳǽסһ㱡
˵ҲʶʲôæѵŽԼĿռ֮С
ųϣղ˵ʲôФ϶ǰ
ûûʲôųаޣԼǲаȻ¶
ĵҲǽסҡҷæֹס֮һվĿһųϣ㻳еĵʲô飬Ϊʲôóһ
һʲôҴĵ̡ʦ˫ƴ岻֣ԷҪȡͲܲˡ
Էƣһݣ˺벽һɫ񵤵ķʧ񵤣Ӧͬһ干ͬʢ¡СӣķӴģϽҪ󡣡
ϵɱһһǰæ赲ǹͻȻǧΪޣһ¾۳壬һץס˵ĲӣѸղŵ˵һ顣
ǵĿⶢϣֻԼһ߶סɴһ
ſ˳ϡʦæΧ
°װŮƳһۣЦ㱾£Ҵʦ㵹ǸҶԣ
սɱ֡Ů˵
㼤ң㵱ΪҲ𣿡Ц˫һµĻ֮ݺἤΪһͻһӾɵȻ˱˳֣һգĴĸ׭
ŷ
춯أѹһꡣŷİԵһ̾š
˻֮ϵϢһ̷ǣͬϹŵľ˫ڵϢϣޱ߷籩һӰ˹
ȻĳһǸ޴Ӱ뵽˹ĴΪΪԵ׵
۵һѪڵϲϵػУĸǴԶϣȵɳʮ֮ſֹסơ
үүһ˹ȥдĻӰ˳Χ˹
Ǹһֱ̩֮ȻĹװŮͫһһҲ޷æ˸ߣһһߴ˻ٻҴ
ĳ˿⣬Ͼʦĵϵģ˻ɱˣѲ˸ϵΪ𾪵ǹĳ֣Ȼһƻ˾ʵйȻ֮Ǵӱ˵ǹĶ֡
е˶ʶʲôӽ쿪ʼƽԴˡ
ϥڵϣ̷˼ŵҩƬ֮۵һ³һ̯Ѫϳ֮ɫȥ
ǿվƿİһᶨ˹ߣǲļޣ
˵أÿɷ
ɢһ׷׺ˡ
˴³çǰҪ֡Ҿ
˻֣͵ϮȣںѾˡ
Ȼһ˦һƽղ˵Ļû˵һ𣿡
һͻԷһоͱǿˣﻹ˵
ǹװŮвʣһ˫Ŀ޾ɱ⣬ǿΣбʦʤң
ߣսҸ磬ҲǸ¡ֱˣ˹ߣָǹװŮװӣΪҸͻϲ𣿸㣬ϲҸĶȥˣһ
סˣЦԷǡ
ˣղ˵ʲôΪһԴ̾ͿĴҫҹҲǱİɣһʦЦ
һ͸оһ䣬ʶʼɢһ±Һ壬ǴĿʺѪ
ô£׷˺£оУҲʼҺ壬һǿҵѣ֮Ϯ塣
һͷԵڵأʦ͵صС
ʦһһɫ䡣
ֱڸղĴסˣزЩ󣬿һɫҲǽȻ˵ǱģСһӱˡ
ûֵʱ򣬶ǸڷԼʦȴѾˡ
ҵˣδ֪ʱдһɱ⡣
һ긺ֶɫǺĽɫһ˫ɫսס
һ˾վȴ󣬷·ء
ֱηͷ磬
˵ͷֱǰЦҪ£һҡ
˵һСĵ㡣Ҫܴͺúõشһ٣Ǽһ￴ҵɫԡֱԴ˵


641 ľү
һֵ̫ͻأʹǹҲûϵҪ˵Ĵˡ
һһһҫһ˿档һŸոմﵽһľ֮ʱǲŷһѾﵽ˸ߵľ硣һһһսһһԻ͵һ
ܹȼֻһصŮϷϷּ٣һĶµķɷͿԽ˵Ϸûһ
̫ѹˣɫ˫ԣɫķ˿¶˶ĿĹʡּ׺ޱ䣬תƱáһˣĿ˿ӡ
ѾҪߵˣΪĸ߶ȼʹʲôѾ㹻ˡ
һ֮ǹװŮ㲻˵Ҫƴʦͨ𣿽ұʲôأ
һһƬ縡֣ɫҩһ겻ϱ任ҩ
嫵ȻӿıԴķתغһһŻΪ˾žŰʮһ޴Ȼ˫ֲϻӶƬַ֮ӡ
ַӡӣΪһ貵ĹֱӶ˾
ٻܹʮһ֮һſȻһһһ֮֮С
ʲôһʦɴ۾ŵ
ǹװŮҲһ˹һ̲סؾһ
ʱװǾǸʵԣĿ֮£ǰߣôֻпǺˡ
ǶʦеľӢȻ֪֮»ԵļѣҪ֪ʹĴƿҲܹ֮ȴҲˡ
ǹһӾҪͬʱʮһ䣬ȷе˵ʮ䣬Ϊһǹųͷһ䡣ӡʮ䡣
һڣڣʮһ֮ͬʱǿ忪Ǳͬһϡ
ȫ忪ڵʱڳʿȫ𺳵Ըӡ
ɫƽһһӡϿһ˿ĽͲͣɫ񾲡
̾һҲ˵仰ʱУԶա
һźɫ֮ϣһģӰֶܡ
Ƕľүа˵صʦƴҲˡҲܺ⣬ŮٲΣ¾Σա
Ȼ֮ںƽͣһзȻΪҪǵľҪǹĺ档ƽʱ򵱲ҪʱǽǱصİ˵ϵ˲仯ˣ˵Ƭ֮ǰǫǫӣôʱɱ˲գ۵ͽ
Ԩ͸һɫķţʰ衣
ţڶһֱʮһÿһЯ֮ƣ緢˾ơ
һ̣Ҳûһ˿ԵˡȻѾ̤Ǹ硣
һ֮
á޻һӣЦ׹ߵԭˣ׼ˣҪҪ춯أĺް
ʮһɫľţȻĳһ̻ΪһɫĹԽ֮С
ڣ߽ڣ˽ڣŽڡһֱ嵽ʮһڵʱЩϡ
ƣ̾һڶʦһͻӿһõԤУѵ˵
ųϴӿռóһɫҩСѣһɫ컨ȥ
ͷФϵ˵ʱﻹǲľš˵ԼˣʹƿҲĶֻ֣ʥصǼλпܰɣ
ФϼæӿռóԼصҩæСѣҲһЩҩš
Фϴ˴ߵʦһóԼء
࿴Ŀɿڴûв´ФóΪĲݰɣôó漴ȻղŹųϿǴӹеõһ񵤵ĵҲǱС뷨
ûлͷǣӴʶУϵطеԺ翪ʼ𶯣л֮֮С
ڿʼޱȻ֮ˣۣԼͿѸٵǵıʣϧֻܳ˿룬һҳڡ
ڸʲôܵʿ⣬ЩʦҲֻεջеҩ
ʱ仺ţԽʱ֮󣬹оâһЦԭıˡ
˵仰ʱһָߵǶ֮Ȼ䱬ĹԣȻһǿҵ֮Ȼһ߲ɫʹڳʿΪ֮һ
ɹˣ
˵ģ֮֮׹ɣ
ҸоԼ֮΢һЩ
ܹܹӶ֮

һʿǶ使ε֮¶̰֮ɫǹ˼ɹʵһˡ
ָͣ٣һصһ֮
Ƭ֮ʮһ֮ǿϢͥԺӵơ
ٻһ䣬аǶ֮Ϊһ׹˹ĿС
֮ϱ߲ɫĹԣڰ֮УֵذţΧһ̶Ĺ켣ת
ʮ֮ڹͷһ㣬Ҳʼת
ֱĿ¶ϲ֮ɫԸе촽һ䣬¶Ŀгһߣſȥ
ֱΪʱ˵̰һʿط˹ȥ
ס֡һǴʱˣܹ赲Щ̰ˡ
һڰûзȥʹþн֮׼еһǿо
ǵȵͨҪǶ֮ʱȴסһľΪƬ̵ľ·޾ǿһģϹͨ
ϵҲ˵ϣһʿ֮ܣƾδ߶ķʼ޷
ָо쳣ģһɫŮǰѹ·ƫƫ˵аָ̲о⡣ǰȴ޷õܿһЩʿ÷
ǴԼͨҪδ֪ͨ
ľүЦһѹ˭ڳ䣬سֵʿΪһ̯Ѫܿ㳹׵ɢڿ֮С
˺գ֮졣
ÿһ֮ϬצӿԶʯۼƽעһ˫Ŀ֮˸űĺ⡣
ľүŭڳʿӲ˭ǵ֮£
ľү˿צۣɫϣл֮һ¡


642 Ҫʲôְλ
һǿѹ󣬵ۼǿ֮кųһһ죬䵽Ǳ󡣴ܹ磬̥һеĲԶڳĳ˸޾Եһ֮⣬Ҳֻжľүﵽ硣
񹦣ȻﵽһһĴүܹô꣬ҲûԵɵġĵĲ⣬Ѿﵽٽ㣬ܹ֮ԼľԲָ֮˵Լ۷֮¾޿ܡ
ľүĿɨܣûһ˸ӡ
һһױ֮˵ղŷǱĵʿĴ𣬱˾
סϵľ֮ɫæ˶ȥ
ľүĿͶʣ֮¶һ˿֮ɫ漴ȥȻĹ૵ϣа취ҽκСŮɣ
Ŷľүĵһʱ֮
Լʱȥ䵽˵ϣһӴֹ֮Ҫ籡վڰеĶľүܵҲɫɴ䡣
ôǿ󣿡ǹٳϺ꣬˻ɣҲᵱʳ
˶ľүһ۵˵ͷȻĿ֮еֱ
Ӵӿ壬״
ѾͷȻ֪Ծ˻ٽ㣬ʮǴ󵨰
ϥ󣬰ĽԺ֮תٳвϱ任ҩ
ҩֵɲǣе˶оԼڵľ羹ȻɶʹȻ֮һҲ˹
ҩϵر任Լ壬ʵĿֱᣬġ
һǵɡҩ
˲ˣ岻壬ôۣȴķ˲ҩҩǱ֮˲֪ٱ
Ѿܶ겻ֹҩˣƤ³һҩܹȻ֮
һǸΡӰֹסԼ̰֮ġ
СѣԸؽҩľүɫ
ҡͷүΪһȱʲô
ľүΪ֮ȻȷԹķټ˼ʦͨȱʲôֻҪڣ̻
ϸûκεͣ٣ҩַΪһƽҺֱĿС
Ȼ˫ĺ󱳣ͳȴԴ͸꣬ҶϸϸƷζҪһͻơ
۵ġֱƣ
ЦѾͷҪ֪ܹһԵʰ䣬ô۷֮кô
զ˵һأ۷廹ԶأֱŵƤȴеĵͳ֮ķѵ̫ˡ
ĸѣʲôֱһǲ²һ֮ˮɰˡҪıƶһѣҲΨһΪˡһ仰ȴǹ˵ġ
ͻȻֱһ֪ҩҩ֮С
Զ֮һ֡
ɫۣͷڣ͸ˮҡһŪļ֮⣬ĵҲ֮ء
۵¶ŨŨ簮֮ɫˡ
ү̬޳Ǳã룬ˬЦҶձΪŮЩ΢ʣڿѡǶԵġ
ߣҵ۹ǺܶġѾͷһ֪ûļƣˡ˵˳̾һѾͷѾˣҲҪҵıӻˡ
үס˵֣ЦҪĽ׶Σ񱦱磬һΪڳ͢ıȡְûʵֵԸҰʵ֡
һ㶣ԼһеҪıŮĵλĳһպһῡܴս֡ү
лл㡣˵
ҷ޲ˡүǺЦ
ˣǱĸأôţ˼æʵ
ѾܰŵˡүĿͶ˵ۻʹ˵ء
˵Ȼ
үһۣ˼æסڣֻĿȴǾҵض
λϿɲʲô£ϣĸܹɣ
һʱ֮һֱ֮Хһϱǿҵâ
ٴֱٶȸѸڳеֱܹӰֻȼˡ
ʱУɫ䡣һѹȻƬء
ʲôأʲôǬǵȸ컻صûܹˡ
ԭһƬյѹѹһƬһ̵õ֡һ޴Ӱգһſֲķ
ۻʡ
ΪߵͳߣȨ˿ơ
ʹʮһҲǲòȥ
Цۻ
ֱϲɺأҴ᧿ΣԸΪҳЧۻʻ
ֱϥһ䣬һɲѹʱѹĽ֮ϡѾͷҲǸǿӲžǲ¹
û˵һС
ۻʵ忴У˭Ҳ֪ʲôӲ¹սۻʵȨ
ֱΪβ¹򣿡
û¹ϰߣǴװյһ˵ģΪҪ¹򣿡ֱ߰ףȻ
ʱֱ۵ǰȭͷգͦεزļŭŲ񷡣
˴סˣ⻹Ϊϸֱ𣿵ϴǦʱ򣬼ʹҲǸо˲˼顣
Ҫֱ֪Ե˭ǿǴϵĵۻʰ
Ȼ¶һĨЦݣۻеľǿߣ׶ŭ˵Ĩɱ˵Ͳܣ
ֱĻһ䣬ۻʹЦ
úúá˵á
ۻˬʵ˵ĺðֱҷΪʮ򣬳ƣɸ
ֱɫһϲɫֱ
ãȥְ
ۻ˵Ŀ˹ϣȴǸоɽѹһؼʶԼߡ˷
ܿ˿ʶȥۻʻʦ˭
ʦšص
Ǻǣ徹ȻǿߣȻܹ̳ӡԸΪҴЧһ䣬죬ùʶؾҪ˵Ը⡣
ڹʯֻǻһ±ָ˹
ҵֻϴҡҡͷᶨɡ
ҪʲôְλҵְλҶԸ㡣ۻʳĬˣƬ֮


643 ˭µľ
ۻʵĻһ䣬еʿȫʯ
ְλѡۻʸŵδЩˣ˵ۻ֮λְλѡ˵ʲô۹ҪʲôְλҪҪǵۻʶ̬ȣӵһ򵭲һ˼֮ġ
үһݣͷ˶һۣͬʱһá
ıȻ£ıȴͬ˷ʤۻʵһ仰ͰѹƵ˷ͷм䲻һЩߣԿۻʵ⡣Σǵл֮˴ϲʱӪһӶòۻʵһʶƾʲô
ͬɫ΢䣬Ȼ׵ۻʵ⡣ЩΪεۻʻ㿴ԼԼչֵľ粻һ磬ɲûнǸ硣ĴүĸǹһѾõǿߣлǿߣɲŻ֮ûǿˡ
ǸǿЩףаеһԼصϷĸԼǿ
ΪƫƫԼӰ׻˵鷴Ϊ
üͷܼʵҪĿţ΢̧ͷҪҰְλĻǾͰҰϹսɣ
ۻҲǴһΪҪȥ
Ҳϲﶷϲɱ塣ƬѾûжˣ
ۻʳĬˣܵʿҲΪ֮ĿɿڴʹͣȻ߹ٺ»ѡޱյϹսҪ֪Ϲս壬۷ǿػС߹˽磬ҪȴǺѵˡ
ԣֻһǰȥһǿߡۻն
ϵ쳹еʿǸɽӰźܿеĺ㱻ȼ
ҶĳŵȻЧҪϹսҴǿߡۻʵӰӴڵա
պ󣬷⽫̨ɣʮ³ۻʵӰڻ֮УԨѹ̼ʧظɸɾ
֮ˡֻеԼĿռ֮вһ£æȥ鿴ŷ֮䡣
۷ǿֶιԼ޷ģɫһ漴ȥ
𣬹ϲľүȷص
лƽصв
ľүҲϾۻʵӶģοԼ
СѣƲᣬǸСŮĲ顪ľүҲǰˣֱӺСѡһΪʵǸҪĻֺõζСϾʵǰء
һһЩûд꣬ȵҴ֮˵
ľүֻõ˵ͷ
ˣɫʵ
ûнԷ̫ˣͲ鲻ˡҧ˵
ǲҪһ˵ɫͳĿɢɭϵɱ˹ųϵˡ
ųϼæȭСѣѾϸʹƿԼλʦǶѪľûв£Ǳ֤Ὣ²ˮʯһЩʱ䡣
ؿ粻Ƭ̺˵ͷϣˡ
ľү߰ɣ
ߡߡľүһʱסˣæ˵
ʦ۵Сۣ˭׷ʲô񾭡һʼ˵İԵףϧ˵Ѫϴʦһ壬ȴ˵˵߾ߡѵܹݻͻȻķ֣
ıӰȴ˼
ֱǹʵĸ֮࣬ϲŹ֣ٺЦ磬ҲŮˡ
ţԺˣҪע֪ԴЦ
ֱ˵ͷȻͻȻ磬˵Ϯ˵˭
ɫ䣬ҡͷҲ֪
ҾôЩΡֱһɫ
ĵ㲻ԣҪЦʵ
ĴӪ꣬˴˻͸Ǿ񾡳ƫƫ鲻һ˿Щ˼ˡҲʱʱ̵̿ڸߣҶԼһˡֱɫ
¶Щ֮ɫһߵһߡ
ֱɫһ䣬ؿŹ۵¶˲˼֮ɫ
ԭͲ෴ʮִϻۡһɳԼΪԼһ֣޻ʦһ塣ֱȫһۻʳ֣ļƻԻԥػɱڳеʦƱػУүôλүƱػ£һµΣ֮С
һʵǺݣ޼Ѱ
ֻΪԼĵȴŨŨĿɬص紵ֱͻȻоЩ䣬̧ͷһȴѩ


644 
װعãĴذһƬһƬƬѩӿжȻ䣬Ķǵ硣
ֻǸǵȴǱɣȴκζҲ޷ڸǵġ
ֱǰǸֶͦñֱ꣬µЩʹ۾ʪˡ
Ķǣӭթϲֱ֪ûϲֶһѹʵ̫ˡһìΣʱͳ׵طһС
ţҲᶨȥ
ԼܽΪԼȴеңԶԶԼľء
ˡľүûв˵״ָһ׮ͥԺ
÷ڰѩȻţȪҲڻʣżǵȳϫ֮ܡһʯһɴŮǱŹģǹл˼֮ʡ
º֮дŰɫװʵһ֮Ʈ÷Ҳֻڿຮ֮ԼĽޡȴҷ԰ϸ֫һۣһɫšŮƺʲô
ȿȣŮɿŮæ˹ݹ˿
װŮ˿סӣڣҵؿ˼ľүæȥеôˣ
Ůźۼذ˿ս֮У̧ףû¡
谵Ĺ¹ճµɢŵ⣬Цٻ䣬ֻܽأԡһŮӣһһЦԴκ˵顣
ֻһĨѪȴɺ죬ϧ
ľү̾һóһ鷽Ůȥ
Ů΢죬һ˿ҡľүҲ⣬֣ЦҸһǿʦа취κƣ
¶ǿ΢Ц˵ͷĻѾ̫ˡÿһζϣյĽ޲޹աʹŮôǿҲᱻ
Ůɫľүβ֪ԼŮ룬Ů˹ߡ
˫Ȼ䱬貵ĹԣԺһƬ뵵磬ǿŮڡľүһʶؾҪ֣ʱס֡
ҩԴȻѾ
һۼŮʵʱо̲סһŻ̲סس֣Ҫȷһ¡
֮󣬹һ૵ԭʣʵǲ˼顣
ľүϲæʵаκСŮ𣿡
֪үû˵Ԫƿߣ
ָǴ˵еķѩĴƿߣľүüСŮʲôϵ
ûв´ĻӦѩĴߡ΢΢һ̾ԶŵĴ˵Ȼһһӡ֤Ƭص򵽵˺ηһ²⣬ֻȥ룬ΪĻôһн塣
Ҳ˵ĺҹ֮кķĻϧõȻһš
ѩĴߣľүһӱð
̫֮Ƭν˽Ķ̫ˡֻ֪ǸҲԶŵħǿףţħţţһǿݺƬ֮Сֻǲ֪Ϊһضʧˡ
Ԫƿǲ˵̫ŵǿҲʼأɲǸ۶廹˵
βľүʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
ľүеϣɫһӰȴƵҡҡͷ
ˣһжͳֽסһƬѩƬѩģܿűСΪһˮָ촦䡣
Ѥù㹻ˡЦ
ͻȻҪ̸һˡܵһ÷Աߣ˵
Ҳġľүᶨһ˹ߣؿŹ
ɫ̹ȻƽԶԡ
а취𣿡ľү
ûСû˿ԥ
ͨһľү˫ϥصع˹ǰ
СŮľүòɪ
ܵĻһʧɫ¶ǿҵĲ˼֮ɫ
ľүƽֻһˣǾϵۻʣ֮ҲûеڶˡΪԼŮȻԸⱰϥļͷ­Ůİжô
ۿʪˡ
һæԶ
δεˮ˳
ľүȴǲԲŹڵһ𰸣ȹĻش
ֱѵõûпڣֻеϣɫȴҲڵס
Ƭ֮󣬹϶һ¡
ʲôҶӦľүն
ҪҲ޵
ãס仰Ƿһ飬һ顣һǿ飬ȻƵؿŭȻһ̾ҲΪ˽˺㸸סֻԶĲпᣬıȫǶթѪܵʵڸǡ㾭ʲôȻħѡԸѡΪϾ˸ӻȴǵɽ֮߳жô˵ա
һϯסˣǸԼвâɵͷ
Ҳ˵ȷİɣ
ѪģҼʩȡ˰֣ʾԷվ
ľүѪ֮󣬹ӿռгһ룬ʯ֮ϡ
Ҫʲôֱ
һһѪߣȻѪߴӹӿ
һΣΣһһεѪС
ʿ˵ۼϵѪ쳣󣬸Ҫ˵ˡǵѪ˵ҲΪ
ܿһ˿֮ܰд˳Ѫôҩҩ㣿׻˵òҽҩҲ̫İˡ
ں䣬Ѫ֮еܿԼѪһҪǾǴ˵ʦΪ켶۷塣Ѫ֮бҴȻ֮԰粻ϵؼȡĽ͵
ֱֻѪ˿ڱˣϾ̫ǿˡò¸һ˿ڡ
ڣ˲ʮ֮еѪҲʢ˽С롣
ɫЩ԰ףϾѪ˵Ҳʮֵر󣬸Ҫ˵бԼķ֮ˡ
ؿŹֱݺύ˿ڣζӡ
ľүҲ΢˫Ը⿴һĻʵ̫ˣҪԼһʵֵá
ȥĮ
룬һɺѪоθЩŻ
һԭһָѨλ֮ϣȻһеѪԶΪһѪ߽ĿС
㡪˵ʲôѪӿӣڡ
´˱ϣҲúúûָһˡŲãĴأһ⡣
׵һһöˡ


645 Ƽʻ
۷ǿ֮µռһսϢܿ㴫½
պ󣬵㽫̨ɣۻھׯϵģبŲĵ㽫̨ٴεȼÿʿġ
㽫̨ΪøʢĽʸȥս
ܹȥս޲ǧ˽ܡһֳϣΪʿǲ󸻹󣬿ȴ˲ȥƽϡ
սɣͷԼѪս춷أеʿڽ£˭ܳΪһǸ˼ľ硣
һ֮󣬵ۻٴõһĲõۻԴڵһͨǿԻǰϹսʸ񡣾˵һʿӶԴĸ򣬽澳硣
ȻҪ澳Ǻεȵļѿ˶֪ܹһɼʿ˶ͷ
һصǿ߷׷ǰضҲҪһϾۻ֮£Ͼû䣬Ҳӡ
ʧѪҪľס˶ľ
ľ⼸ͥУʦΪѾеˣһλʦʦΪܹȵĲᳬˣҲֻʥصǼֿȡ
һǿᵽʦ̳ڶİͽ󡣵ȻһΪҪԭǾǵۻʸǸŵֻҪ룬ʱԳΪȨˡ
ϧһһľүԹ岻Ϊв󷧣ү
˵˵ۻһ֮⣬ȫݷˡ
һװӰվѩ֮Сɫķ˿Ʈ䣬վˮԣƺЩʲô
һ΢һ𣬡Щʲô
һЩˣһЩ¡ûлͷ˵
ܹоڵˣ˵𣿡Ů쳣ͣˮػů仰³·ϺҲûǰ㺮ˡ
ܡȻҡҡͷ
㡪аŭԼѾŵ̬ȻԼǡΪԼǵۻߵĺ
÷ҷ󲡳һӵĲ̬ϸϸȥһֽ֮С˵仰ʱȻһ£ǾԼƢʲôʱ㱩ˣ
תϵȻδѩĳɾ֮δҲۻҲĶ֡Įֻ̬ת䣬ҲԺһУΨз򡣡
˼һɫ
Ҿһ̿ʼ˵ĳ־ͿʼתڵѾû·Ҫ˵ȴЩܣ̫Ŵ˵ѣҲԪشϣҵǡ
˵΢΢һ٣һн㲻ˡ
ʲôʵ
֪ҵ˿ԤϡˬЦ߹·ҵ
Ĵսμ𣿡Щĵ
Ϊأһ¼ϵĻѩЦ
Ҳ֪ҷȰòҪȥΪ˽ⲻһϷĴμӣһЩϹҲҪ֣Կ϶ûйһľμӸûǸʸɫ
˵Ҫõһͷ벻ţһʮ
һʱ֮侹ȻҶӣҲҡ
ǲģΪδʮǿҲһˡ֮Ҫ㣬Ϊ㸸һҲΪұɫԣҪδ㵽ܹﵽεȾ磿̫ŵǿߣ˵ʵĺڴ
˵仰˴ľЦȥ
ƣжɫ
ԭԭһʱ֮˿ɬӿȻսȭͷҾͲˣδҵĶ֣ҽˮɵ飬ҾͲǵס㣬ҵҪõһͷ浱عһб֪𣿡
ߣһȥ
ȥ֮˺ѣľү߳ŮıӰ૵ȻԷȤɲǸ󡣲ڷԸȽϿơ
ٵʱеȫ㽫̨ӿȥ
콫һʢսǸֻ̨֮һ˿վ
ľ
һצ۵Ķľү·Ĵɨһۣ¶Щο֮ɫ
վһ˫Ŀʱʱ͵һˡ
㵱ҪȥμӴսľүʵ
㲻УʶһҲǲġǺЦ
ҲգʦΪһҲȻɱ֣ʱ䲻ˣ߰ɣľүһ˸оʱһ任һѾ׸߿֮ϡ
㽫̨ʵһѪɫļ̨ʺĴ֡㽫˵һǿѪ͵һɫ̨ʲôþͲ֪ˡ
ʱʮʿմգһ޴Ļƽ̨չ˵С
̨֮ǰһɫĹţȥʱմ֮С
ʿʮףγһ赲ס˵ĳ
ʮǵɢѪɷһ˶ɡɭϵɱܲÿһ˵ƻһ𣬾ԿԽơ
ռһϯ֮ء
չվȺ֮Уֻһ˫ȴĴ
ôûĳӦò᲻μӰɣҲŽݷùľүҲľү赽⡣һǽ֮˶Ŀܡ
ô˼Ҳǰȥ̽
ȺкȺһʱһŷֳ
һԶĿһ˾ռ൱ԼĵԲʮ֮˸俿Ϊϵʵ̫ǿˡһ˫ɫӷ·ԿϹźģ˿˸ԺܵĿռ䷢˶ϲ㡣
Զ޷֪ںδƿ˿ռ䷨ĳֲ˵Ѿ߱۷ǿʱ
ǰڶǿ߶һǿĶ֡
ϣҪ쳣ĸӣϣܹǰʹԼԶԶһҲ㹻ֲϣΪ˵̫Σˡ
áˮøӳˣΪ˸Եʣ͸ˮң̲סȥ
һ˹ı֧ţһЩҪȫĨɱֹסڶ˵̰
㡣ί
Ѿͷˡˮβ˽е뷨̾
ᵹûзֻеɫˡ
Ѿͷİɣġ齨һƽӹˡȳͲˮһЦ
ֻҵĿһǸس谮һӡ
ˮɫҲǳһųһأյĽڻ˵
İο֪ܲһĸ̫ѹˣҪ棬ѡٹǸ綼һ̤ˡ


646 һ
һӾ֮һֻ޴Ļ硣˫һȴǧ֮⡣
һԷβƮƮȻɢɵĹʡɫԪܵĿռ䶼Щշڷ֮еϷžɫȹܽأü⣬˪һЦŮӡ
֪Ķͨʲôһλȴʼ̾ţ˿ɳԽ
˰һᲢۣҲڶʿصĽͯŮ
˽٣ӴϯգϷȻվһ˫ɫӾһһۣȻ˵㽫̨
ҲһУŶԷɢƣһЩϹȻ֮ġһһ˵صӰǿ߽Ӷĳ־˵ˡ
̫Ӱˣ˼
ǿʼһӻʹ˺̵ĿֲϢһƥĳȻȻƿɽ֮ɽ㱬ڳʿûзӦͱֱ𿪡
Գֵ˲ǣǵǰˡ
һŽ˿۵꺬ЦЦɨһۡ
˭
Ž˿ۣһҲ֪ǻӡ
ۻʱ¹аλӣҲ֪λƼΪҲﵽǸ硣
磬ôȵСðһĻﴫԶƽӿһߣʱʣػǵǾ仰һ䣬ƽȻθӶȻңЯ֮к
ԽԽǿڶʿǶѵƲɲȻɫ䡣Χʿŵضߡ
ƿﵽ۷ʱ򣬵ҵͻȻʧӰ١ͷڣϼ£òɵ˪һ˿Цݣ˻Ǹо˿µĺ⡣
ãȳôˣ΢΢üͷ
磬ɲˡõͬҲǸ뷨øΣ΢΢һЦƺ첻⡣ֻ֮ȴǳս
εһȫԸҪһ֡һһڡ
Ĵָռĸԣֻǣ˭Ҳκβ˭û˻ɵڴʱ֣ڰѻøˡ
˵࣬үԵЩ͵ˣϾǳѾõǿߣʱһδЩЦˡ
ԶһźƷվʮǿߡΪ׵ĺȻǶľүվһƽĹ
һװֱϵ¶ЦݣæøһЩ飬㻯Ϊһɺ˹ߡ
硣ֱ
´һۣò˵ѾͷһװһľޣֻظʵǸ׸
۹زͣ룬Ǳֱˡ
ɫǸ硣ֱ
Цû뵽Ѿͷôá
СӣſܹµġһϰԵ˹
üͷһõã£
ˢһе˵Ŀȫ˹о̾źȴǼЦ
ҵ淴һûм
˵ſû𣿡һɫһޱߵϴԺĽ֮죬硣еĽ⻯ΪΪϬ񽣣˲񷡣
ľүǰһһڣƮƮܿεأա
Ǭ䣬ľүͨһʹˡ
޼᲻ݵ񽣽˷֮УȴҲûӰľүһգԶСԭӡ
һĿˣҲ˺ľүɫЩͳСŮȺãĶ飬һֱӻɱʵûеطˡ
һû뵽ľүάһСӣϣܹԶرӻڶľү£ҽ۷֮Ʊɱ㡣
΢΢һЦ⡣
˿ɲˣǿ϶Ϊ¶Ҷ졣Ȼǲǲ⣬һʵ̫ˣ۷ֻ飬Ļľү޷ӻˡ
ֻǹЭܹԷòΪѺѡ
ǿʤ˵Ժ۷Ҫɱǿ˾Ѿעˡ
ֱɲˣԲѶԷв£ȴˡһӴӹı˳ָһǸʲôҸ˵
һɫһӳдɭɱѾͷҿĸ֣ϣΪ֮򡪡ôû˵вζȴʮԡ


647 
һвĻһڣֱûɫ䣬Ц
ͦأСȸָϵףһ˵ǸʲôĪл⣿еۻմ֮λ㲻ˣʲôʸвңĪһ󲻳ɣ
һñӸһҲǲȻɫ䣬ɲһΣҪĻְ֮Բڻ¡
һҲȻ׿Σѵ˵۷֮µһˣְ֮¹ع壬ܹ裬뵱͵õۻʱںεأֱ
ȻֱĻһ䣬ڶཫɫƵӺظ¶һ˿ɱ⡣
ã¿ǰѳ͢ϵȫˡ
ֱ㲻Ҫǿʶ֪ûǲ˼һһ˦䣬ŭ
ûǲ˼ҪҪпҴһ˷ʹ죬ûһΪģҪ֮ãֱѾͷ͵ĵˡѾˣԵ˳ס
ܵʿͿһ˳ˣһԱһнкá
һͷ¶Ҫ޳֣ǿ¡
𣬴һϵĻǲҪˣرĸһءľү
˵ͷֻȴԼļƽϡ
С֮½һʱ֮һϰԵ׵Ƭ
ԵһأǽǸţеʿԲμӣƾ¡
㽫̨֮ϲ֪ʱһˣ˿ʱвһǸձɫЩҰףȴǳ
֪յػߡ
Ļһ䣬ڶʿʱɧ
еʿԲμӣҲ𣿵㽫̨ΪߵֻҪܹ̤һ֤
ֻȴûǰðʧ㽫̨Ļƽֻ̨ʮɷԲôҪôܣǵſҲЩδ֪
ȴе뷨һһĿǸձˣ˫һе˫ϡ
ջ̲סˣһӰĿ֮·˹ȥ
֮ǰʱнסȫԪó˼Ʒ鱦һ˹ȥ
Ƕۼɫ΢΢һ£һ䵽˶Էϡ
ǵһ㣬һɨɨ˳ʿͷϵ鱦ǵ±ľһػΪޣһԪ׵ر˺ѡ֮ͫгŨŨĿ־塣
ϧǵÿһ׵ѹһɽ͡

屻ѹ̶ΪһѪѪɫ̨֮Уϡ㽫һ˿
˲ɵһһЩʿд󺧡
ʲô飬ɱˡǸʿΪǴﵽ˵ۼô׵رĨɱˡ
һûԸٵǸͷˡ
ǺǣĥƽеѪȻ㶼ǸͷԱȫҰɣһͷЦ߳쳣ĸߴ׶࣬һħЦ˳
Ϲ֣ǿǳǰߣȻˣ
Ͳ˰ɣֹղҿǼˣǿһԵɱ񰡣ųƽɱˣƽδһܡһƲ
ɣ޽˵һǺ۷ǿֵ߽ġôʹǸ˰ɣ
֪һǿߺһϽ
Ȼһս
ϹָͲ˼˵뷨һת˼£徹ȻٴΰθһߣɫĸϢеħһָȹžҵز⵱¡
Ϲ˸һת˼£еħһӭ˹ȥ
ȴھҵسǸţȹӵĴţδ֪ȻÿһҪĴ
ԱһɨɶűЩϡ
ϹһδҲ̫˰ɣеħԼͷſ³һ߲ɫСתһ£󽣾ȥ
ǱСವһΪһɺֱֱز֮С
ĳһ̵ʱ򣬽Ϲɫһϲʹʧ˹֮⡣
磬ǹźѽֱһģҲȥ
ãҴȥ
ҲҲ˵
ղƭġʼ硣
סˣֱҲסˡ
ֱݺݵһۣ㣬ʹҽȥˡ
ľүЦǵҪȥԣҪ˵һˣ˵磬¾Ҳѡ
ǰһǰ§ס˸׵ĸ첲ҽȥòãѩе˼Ѳʲܡ
ľүãЦǵֻһʸ֤ʸǳʵҵĲ²⣬ҪǵҲйһľ磬ͽȥ
ǽϹֲǳѾõĸôǵŻô۹Ȼûи׵Ķе˳
Ǻǣ̤ǵŵʱѾʼƴˣ˭ٵķǵţпܾӮҡľүָ룬
Ϲ֮󣬾߰Ѿõ˽ȥȴǴ£һΪ̫زûбˡ
ȻһһԽ޵Ѫһ粽롣
弸еѪԾιŲĸˣһ´ԡ
֮ҵѪڰͣ£еѪɵ˰֮С
󽣾£Ѫ죬ǿѪɫȻסԡǰɫ䣬Ƭ֮ѪԶɻУŸ;Ѫ̲סشһĺһ룬Ԩâ죬Ϊһʵ񽣣ǵֽС
ǿ󡣡뵹һܹоˣܹǹԻΪõΨֻһ
¾һҲòʮСġ
˻ĸλǣƣûһ˵
Ĵүһۣ߳ľүȴŸƿ
үһЦľһ
òỹõһϯλɣҲǽȥһˡľǺЦ
߰ɣƬصѾˡЩįȴ˵һʵ
ûҪģ֪ԼѾһ˵Ķ֣ƫƫҪȥҲǲɣ
һʮĴүԴ񹦡
һʱ䣬𶯣⡣


648 ͥŲ
ĴүѾãıԴķ񹦣Ȿǵۻʴ񹦡
Ĵүͬʱ֣ʮգƽעӴǿƳ
˺꣬˵ϬҲΪ
үʹһ񽣣ЩţʹŮԻĽҲͲΪˡ
үʹõ֮ɫϢݺύΪ˾ɫĹ⽣
ľүһ˦ǵأǬͨʹ
үЩԵˣϹħ޴ֱ۵ץ˹ȥ
˵Ĺǡǡͬһʱ̵ǵžҵزܿһŻ
ĴүһۣԻ롣
ؿһֱеսͼԡ
ֱݺݵصһۣϧѾͷľүȥˡ
磬ҲҪȥֱ
ã߰ɣ΢΢һЦȻһɱĿУ֣һ˹š
ŵʱ򣬹ĽŲȴԽԽɫ˫֮ȻųһĨɫʡӴʶ̽һӴžͱǿеֻüʶ룬صõķԽԽ١
ʶٴδŵʱǧͨȻתǸȻ䷴һ£Ͼһùߴ磬ηǧҸΣȻתĻ
ȵǣֱߵŵʱ򣬺ǺЦ˵ѽ𣿡
ţЩѡֱصص˵ͷ
㿴͸ıôһнѡ
ʲô˼
߰ɣһգûо֮ƣҲûǺӣűҡڵ̧롣
˭ܸҷҪʲôһ
˵㿴ĸҲһߺǺЦ
˵ؿȥ֪ˡɰܾһ̤ˡԱһ
ȽķʹǺߣҲ˵ǰ޹ˡ
˵һǣ˵ģһ̤˲䣬е˴סˡΪԤеĹû٣ȫͥŲһؽ˹֮С
ôܣǣ֮еһҲסˡ
˵ǲǹŸղűĴүĹˣŻһ뵽㣬ȻĴһۣû˹ȥϲವһΪ֮˹ȥ
ôô죿
һѵ
ǹų˹ϣ

վǰŵ޲һǿߣۼ˳˹ȥ˵ʿظ˹ȥ
˻߹ʺˣģҲӭͷײϵĻôֻпܻײͷѪ
һɨʱʿϧûкҩģֻܷһߵΪһ̯ҽ
ɫٱ䣬׹ƾδ֪߽ͨȥġǰĿ׷еˣϲ¶˼Цɫ
ǧǣֻʲôȴǱһǶ⡣
һɫЩÿ˴˿һۣջϵơ
ڹƵᣬһԵЩˣȫʹ֮롣Ӳ˵ĸеķŭ
ƽ̨֮ϣֱǶʱʮĿˢˢض˶˵ϡ
ĽˣԾ
ߣС֣һ֪ûʶˡֱƲƲ죬м
ƫƫ޻˵
Сľү֮ͫҲȻ¶һĨ֮ɫ
ү
ֱɿ˹֣үߣ
㰡Ҳʶˣϸҳȥɲܴĵطү
ֱ֪صص˵ͷȻƤɲûзִ硣
λСγƺһ˴
۾¶֮ɫԼ֣𡣡
ҵѾˣȥҶޡ˹֡
˵ָһӴɫһ䣬ΪԷǿԪӦǱԪҿԳΪԪԼ֮С
ǹѾǿᵽ˼㣬һӴ֮¾͵顣
ˮ֮Ȼתֱһˮ
ˮ
Ըˮ࿹ĹûҪ˵ƾˡ
ϵ¶һ˿ȻźۼؾҪ֣ȴǷץסǺЦҺǰһʣһЩҪǰǰߴͽ̣
סԷֵʱȻһϡ
žһڳһϳɾκη紵ݶܹǵĻ۽𾦡ǰȥƹʱǾͰ۲졣ž֮ʱľˡ
Ǻˣڳĸƴ˾ԲᳬǾĶߡ
͹սоȻ·硣
ȴǼþգһ±˻ȥ
޶ؿ˹һۣȻЦСӣȤҪú׽׽
뷨ǰ˵޻֪ҽܷ񻰣º͵ЦƵᡣ
áڳʿнеֱʱǲ׹Ǵ˴һͷ
ν겻ɣһɳ죻겻һˡ
в֮»ԵĿ¼ʹһҲδй˵̹޹ʵֻһȡһһ˹ɡ
Ȼ䣬Ŵʱսԭ޵ĿռֶΪһʵʵĿռ䡣
صһռ飬һ̤д⣬ɷˡ
ɱֱ˹֮ϣСӣԭһֱС㡣
ӥȫһһѾ˽֮ġϷͤͤɫȹϼһж޷޵òȡ
һ˳ǣٹ˹ҲֻмʶĶǵΪλЩνķϷĳһŭΪˡ
ȷˣ𣬿ǰ˲ٵʵ˪һȻʮֵز
ȴûнĻ磬㲻£ƨ£ֻܹ֪ΪԼʵĶȻȫصĲΪҼĹȻԼҰġһֱѰҵıһʵİ£һ԰ﵽߵλİ¡˵һǸѡֻǴ̫Դˡ
â¶ԼһжչֳֹȻǺãϧȴԶԶڰһ
Ϊҹ̫̫ˡ
һõѡֻǲ֪ʵжߣ
ӽŽ룬ɨ˹һۣĬ
ٴγĬֱһʱ֮½½ؽʮˣ˵඼ǳѾõǿߣһȴûм
Ͼһ̫ˣǼǴܵļ¡
Ǹׯϵٴ𣬡˴δսûƣ뿪㽫̨ķΧΪ䣬ǿԽˣҲԵסֻվ̨ϵǸ˲ʸʶҴ׵һ
ȺٴΪ֮Ȼ


649 ս
ⳡûκιڳܹʮˣػȴǴսһʱ֮Ȼ
Ƕһ˽ܣѡһλѡŵΨԼΪֻһ˿վ˭ŰԼĺ󱳽ˡ
ȥҵɣ΢Ц
ֱСЩԸɻǵ˵ͷΪһϹ˹֮С
תתҲҪȥ
֪װģǲɷһʵ̫ˣԥһ£ֵһͽԼ֮С
ȻѡһλվڰգԲ
ľүҹ֣ȴľٶȻСӾȻκ˽ˣĲ
ܵĿռһ任Ƕڳе˸ܶԣ˵ʧˣܵĹҲʧˣչǰһʮɴСĻƽ̨̨ԶһʯʯϿʺĴ֡㽫
ȴǴһռ֮ˣܹôǿߵƤӵ³֣˵ۻʾǸػˡ
ʼɣϵ
һΪһɱ⡣
һ죬ȻˣһٵսңҶȻնɱ
һ㻹浱ԼĻˣһͷҲŻ˰ˣ㣬ҿɲ㡣նɱңûǸ¡ЦϷӡȻԭػΪ֮һȥ
취ӡ춯ءƬ𣬹һķεͷŶ˫ƽ죬ʱһ޴ķӡأԨŶԷӶȥ
һɫʱˣ취ӡǷ̴ܵǿӡǿںǸѪǿһЩٴʹҲ˼㡣
һ֮£ǰĿ˰֮ɢǸӡӨ񣬿̺ȴء
һȵĻ֮ȶ֮ԾЩţ൱ΪһԶԼؤȻҡһΪ˺ԼͬݵˣЩܲˣ㲢о¡
ĺáһһתͽ˺˿ռ䣬һãܵĿռѵȵٴγֵʱһѤĹ֮ճ
ûаԵĽҲûҵķеֻǻѩڵĳȡ
޾֮Ȼզֹس
ֻӨ׹֮ƶʱ˲٣Ǳ⽣ϣֱֱضϡ
ɫ䣬һȴɫͳԭΪԼĿռ֮һӡӦ̱ڿȻô£Էʵǿĳ
ʿȴһĿɿڴȻһˣһ൱ֱ̫ˡ
Ⱥ֮һŮҲǾ㵵ŵסԼӣڡ
⡪𣿡
Աߵһ¶һĨĽɫ˵ͷߵĸԶҺܺ˽Ϊβúȴǰ䵱ļ
˵ģȴ˼ˮ૵ѵ˵ʲô˲ɣ
ǺǣٲҲΪʲôѱύأڷͷ겻Ǳˣŷ졣
ҡˮɳĬ¶˸ӵɫؿǸӰ˭Ҳ֪ʲô
Եʻõ˱ᣬѾĲ֪ΪβΪںŷ쿴Ǹƽȴ꣬вԸǻǲò˵
Һôܣ
ûʲôܣΪĽãҲŮеġǲΣʵһĺʡ
ҡˮһƬ֮˵ͷǲЩ˽ˣ
ҲɣһҪıǰԼڰǰȻżиߵ֮ȴ˽ΪжΪûбֳܸߵΪȴһ̬Ҫдˡŷ
Ҫ뿪ɣˮɾ
εһĽǰϹսѵΪʲôж𣿡ŷĵλǰ˲٣ˮɰŷ쵱ˡ
Ҫ뿪Ϊʲô͵͵뿪أߵжڻ˵Ŀ⡣Ҫ뿪졣ˮüͷ壬
ŷҲĬˣΪҲԭ
ȵδս֮Ӵһ£ѱύˮֻȴ֪ȴǶһεļ棬ȵٴʱȴ˷ǡ
еʱԶ
취ӡ磬һǰռ䷨ЯĪĿռ֮ڽ⡣
âһʱ֮൱
ٻĳվĻʱһ˫ٴ屬ױȵƣһǿᵽĲɢȥ
ǿ߷׷ѡ˹ܣʱӲķ
ȴǲ˺ùصӵ֮һʧ˿֮С
ವһĶ취ӡ飬ǵ⽣Ȼ𣬴ĿĹеˡ
ϹܵĳҲģ˻һֻȭͷ˳ȥֻռ֮ͱĶ취ӡ˲°˳ɣνסϹֵĴ
صһ⽣飬㡣
СӣһŴͿ˳ˣаɡϹƾǿ壬ֱӳ˹ȥ
һɫʱȻĲ˵ò˰ҲԲǽϹֿеĴ
ߣȻռˣôұȫ㡣ռ䷨֮򡣡һһɫ˫֮ųͬµϹԣһ˽Ϲֵȫ
Ϲɫһ䣬ЦСѵΪһ첻ɣұ֪ʲô졣
˵Ӱͬʱ֮ʧˡ
֮ĴүʱγˣԶɱ˹ȥ
ʿҲһһԵؿʼ׽ɱ
ؼе˶ս֮С
лվˣһǱѪޣһͤͤϷԼˡ
ºһЦ˴սδЩȤ㻹ǳɣʵĻȴǲǵġ
ЦŴ߳Цǡǡ෴ΪȫǾӢӵĻȻףٲֵĻ˾ͻֹ
СӣҺ㽻֡޵
Ǳ˴˶׶Էʵѵ㲻ΪӦ𣿡ºЦ
İĺ󱳽ңŹȤ
˵һҪļѵģΪʲôҲһأһǰʮƽ
СӣϵҽˡͬǰһҪס֡
ڶ˵ֽҪӴһ˲䣬޶ˣĳವһ˽ʡ
޽д޻ˣο͵Ϯ֮£
Сġľүͬʱѵ


650 ɫС
˼޳Ϊ˶ˡ
ľ޲㣬죬׼ݡǹǰ㾫ȫƿصĲҪ˵ʹó뻯ˡ޵Ľܿ죬Ǻܶϱǿ߸ۣǵж죬ֻ˲ܹᡣ
޳ɲǣ۵¶һĨ⡣ԷûжԼģͬˡΪƾԼؼ٣Զ㿪ԼǴˡ
ĨѾͻصĽޣﵽĺһ۷֮
вһУĺë۵Ѿǹɱɱ⡣
޽񺿡ؼȻʧȡ֮ޱȵɭ
ͷĺ֮֮УʱԱû
һѤѪ𣬾ܹƴתƴغˣǵȻѹȵĹѡ
ߣһһ˦֮ƺȻ嶸Ȼٺˡ
ֻĨȴڼ䲻ݷĿռ֮и˹ֱֱն˹üġ
ͫ׽ԷɫȴԷüͷһ壬һ֮£Ѫٶȳһ˿ʩչռԾ֮˳
ֱķ˳ѹһֱ꣬ӡڵʱŷӦ
ƺһʹҲ̲סɴ˿ԿĹǿȡ
޻ǵ͹ŷغǿʶ˿µĶӴʶ֮ͻȻӿһ룬ĺƽ
۵һſھһѪ֮лѪҲܲס˻֮
ѪವһɳȻΪһڣƬ֮ԭͣס¶˾ĺ⣬ŭС
ͬѪ·ǺЦ˵ңЩֶΣڿѾ㽣еˡ
ؿŹеɱԽԽأ˫¶͵̤ǰһһһѡ˭
ǰɣܹ˵Ǹ֪˵ç򣬿˭ҲšѾݵؽˣ޶·硣ʱƴǰԼ֡
ãұǸŮ㣬ӦϲɣЦ
ߣ㵱ʲôˣǳѾõǰҲҪӱǳ֮͢ˣҲ֮ϧ˵ʵ̫ˡ
ǰưЦһȻ죬ڹпӦûǱϷһЩϷΪ˵͵̾˿Ժһ̬ȾͿˡ
޸Ͳ֪ʲô죬΢΢˵ͷлĻͲҪ˵ˡ
ա
ɱһֿڣ˿ԲҪǲҪֵزģټġ
ܽأüŲĺ⣬Ϸﵭʱ䲻ˣɣ
㽫̨վĲ㣿
˿϶ϷüëһЦ
ûһֱǰܹ֮λϷֲ֪ţұȫ㡣ûлشϷ⣬ת˹ȥ
áϷȫһһ˻ɫԪҲȥ
ⲫǿ壬ϷΪķתȫޡ
һ˫ƻȥɫԪӿȭͷΪصغ˶Է֮ϡ
ϷɫһϲܷܷƶʱΪһ޴ķצһӰѹȭͷˡɭϵĵ̽˹塣
һǧ򻯵ء˲仯ΪϾܱ仯ļޡ
ﵽһʱǧͨ˵ءһһ㻯ľ磬磬еͨڻͨΪﵽһֲľء
ֵϷԾˣΪƲ˹Уȴס޷ջˡ
ʲôͨϷԾʵ
ٺһЦ¶Ž׵ݣϷȴûǰÿˣ෴еĶħѪ
ͷȻͷȻ䳤ڶԷ𾪵ɫ֮쵽ıǼ⡣
޳ܡϷСһӱˣɻǸƻŮĿ֮±ռ˱ˣԺɻôˣ
ȴЩ˵ģҲֻҪһǧͨԿ뷨˭ϵѾͷȻһǹġ
룬Ϸ籩Ĵǵѡ˺ˡ
˷Ȼ£ŮҪǷǿֲġ
صӵ֮磬˲ʧ
Ĵ𵱼գϷһ˫Ŀг˾ŭ˻һ
˫ӡ̨֮гһŲɫСʥ֮ʶµȻ
ѹϷʶǰѹ˹ȥ
Ųɫ֮кɵϢ˹ȥδ
ǱرƳһ˫Ǿɫ⵽ʲôȻԱƳԼǧͨҲУ
ߣСѹأסУֻҪ֮ˣҵϷд磬߰ؿŹ
һʱһֱȥƷΪվԳɾʹֱʱŷԼˣϷж֮ʮֿ¡
һˣⷨĿѹءϰգ˫󶯷ɢԨϢһ㻯Ϊһ޴ɽضȻ١
¡һܵҲһѹ밧֮
𣬾ޱ߷ơһѹ˲񷣬ضա
ߵʿһ󾪺
⵽ʲôͨ
ҿôû
ûص㣬صлûԣѵûоһ𣿡
Ϸд鷳ˡ

ʿϷﲢûзϣС֣һƿֵĺ
ȻǾͲҪˡϷﻺ̧еСеɫϣʥˡ
С˷ܵһȻзص֮
ѹءһŵɫδ֪ʱտԽ
ÿһʹоеһѹ˹ڴ֮еǿȴʶһۣͬʱ赲
ֻŵǵĹʯ󺣣ͬʱˣϦ֮£ǵӰȴ䵽˶˵֮ͫС
Ȼѹصܹ裿
֮ͨȻǲһǿ˿ɵ˲ҽһǵǿѹ
ȫΪ֮Ȼһ֮ȻϹǿߡŵһǾᱬεȾصΰ
֪Ƕڴڴη
һֱ۾ػҲһ˶˫˫ٴӡ˵㽫̨Ԫ֡


651 ˾ת
صӵ֮磬ѱټϷֱӼԼķɫСѹء
տ֮У֮Խδ֪ʱգڣŹķѹ˹
оǿ󵽼ƣһӡصľ֮ӿ֮һ޴ӡ
磬취ӡ춯ء
ھŵ֮֮ԵЩ٣ʹ취ӡ˲ȴ磬һǰ
ĸ޴ķӡӹƷɳֱ׼ĸ򣬻ƿƿ˳ʷĻ죬ɪ֮
ߣķӡȻǿ󣬿ҪƳҵ֮ڳ˵ЦϷЦһ֮гĶ಻м
ϷΪﵽ˵ۼϲܴﵽļޣһﵽĳ̶ȣͻһ磬ҪһҲǼΪ͹۵ġҪ˵Ϸ˵ˡ
ЦԸ̤ǰһձ֮λǧͼ̧ͷ˹ǿգûһ̸貣ңԶǳһһǧǹ⡣
ͼǳʥޱȵ۶˰˷ƶ
ơһĺ
ĸӵĶ취ӡ𶯣ٴαֹ¡һ죬Ǿ֮Ҳڴ˿ѹ˹
ǿȻӴϷԾǹĸӡȻԼ֮ĴϳһӾ޴ƣԼ
ߡϷɫ࣬оϻģΪԼո˵ܹʹ˼ת֮ͱֹϷĹƣӦ屶ҡ
̬
˻һ
ӡϷ壬ڼصʱȻɢ
ʿٴαݺݵˣϷǿĿãǻǱͷðĺˣҲ̫˵ˡ
ҲһЩڰϷȻ˪ҲһĴŮô֣
޲ļһ
౵ƬĻͻȻƾճ֣һзչɣڶڳɫʡ
ˮӭȥ
ˮ˷˵ֵΣ
˻˻֮ǴƬĻ𺣺˿һ㣬Ƭ֮Ϊ˻ҽ
˵գӴʶһƬʱաֻգ֮㷢ִδ֪ʱ֮ӿһ˿ϵԪžǻԭһ˿ϵԪѸɢð
һ˵С֣Ȼ˴ϵԪ֮ʼ׳
ٴˮܽ˴𣬲ɫȴǴ䣬ΪķѵķϴȴǶһ
˾ű䣬Ἰαﵽ־磿ɫһӱˡ
˵ֱ仯Ѵϣһﵽ˾תڳܹһˡ
˾ת˿Դһŭд˳ɴ˿ԿȻպͽϹִսעߣɡ
ߣƫƫҪ˾ת֮󵽵жǿŭˣԹ˲Ͼҵ¸ʲô
ɳһ̶֮Ȼһ׹𺣣ʼһε顣
һ֮󣬷ϵѾһ˼ĳ̶ȡ
³ľԲǿ߶ͣһĿɿڴؿŹ
Сɵ˲ɣɶԷɳ
ԴҲ̶ȣ
˾תܴƲɣ
ҡȻܡ

˵ߴ۳ʱе˶֮иоһ־֮С
죬ﵽߵʱʾһͤͤŮžɫȹ֬Ө͸ļ⣬ˡ
ɫӵؿ˹һۣΪʲôֹң
ΪޱƽǸ磬һк⡣ȥɣͬ˵ʱĲˡ˵
ǲֹֻᱩ¶ĵƣⲻϣġ
Ϸ￴Ŀ֮жһЩʲôȴûܷ֡ϷСϼ⡣
ϼأǧûǰһǿᣬˡ
о󲿷ֵʿַΧ֮СԶ޷һϼοǼʮٵӿ
֮һЩʿǵѡ˺ˣ˻ƽ̨֮⡣
һЩʿ赲һжͽ͵ġھԵʵǰһж
ܿ쳡г˹Ϲ֣ޣһԼĴ֡
ڸˡϷתŹ


652 һ
ؿһɵı̾һѡҲ֡
ϷȴҲûǰô䣬ʶңĺˣ˾תȻѱϣǲ˵Ĳܴϡ
㻹ţԺͻҵ˼һ䣬ҽ΢̤һ˲ͻ䣬徹ȻΪ֮ʧɫ
һʱչһɣУŤת綪ա
ʱͨȻһɫĺԽʱնѹ˰У̤ڰգе˿һõĸо
ˮ֮תһǻɫĺڹʣ·֧ء
ħ֮תħݺᣬ϶ȻԶŵħҲһ̱ɭֲȥס꾪
շת֮ϲЦտӡ취ӡ߷˼£һʵľ޴ӡſ̺е˲ȻʧɫȫţһƸ£ܹѵ˾Բࡣ
֮ӹ֮תӡǳ˾죬ɫֹڸ˹ų˿ֲơ
һ已̥˵ͻȻΪһǳǽǳ飬Ϊ꣬ٽŻǧСϪʯľȵȲһ㡣ǧ򻯵
ңԶδ֪ǿգ߿ž޴ǳسţĳһ΢ضԷһԡ
ڶ֮ͨϣһɫ˿֮аӳһ塣
ţǳͶһǳ֮ͨδ֪ʱͨӡ˹֮ϣγһͼ
־ͨԶصַһһѹյľ޴ͼƾճ֡
ͼ
ôܣ
־ͨ𵽵ǺҲ
ԹԣҪܹõһҲܹЦͬˡ
¾ĺͼٳ֣ʹͼ޲棿
ߣҿһλñֲסˡ
Ⱥ֮УͬһŮ𾪵Ըӡ
ȻͼʲôˣʦǺˣ
ݲˮɲ𾪣Ϸķ˾תʵ̫ǿˣǿˮʵ벻ʲôͨƴǹٴδһϲǾͼΪֻпܳɾ͵ͼʹ˳˵ʲôȻ˵ԳΪ۷ǿߣҪ˵ûиָ˭ֻţ
ô𰸾ͺ֮ʦȻҲǸ۷ǿߣǼߵ棬Ȼ̲ǿߡ
ȺвȻ仯Ĳˮɣе˶ɫ
ۻʹǸӴӰҲȻ˫ǰշ׷飬ͼʱҲһȻ漴һĨЦ⣬һСӣԽԽϲˣϣܹ;֪ѡԷ򡣡
漴˫֮еҲչƽš
ϷҲǴһƽһ¼ľŹ¶һ˿ʵ벻㾹Ȼܹ۳ɵͼ
΢΢һЦһ˦ɣϷұ㿴ķ˾תܹǿ󵽺־磿
һ䣬µԵͼת¡һ˵صյ˿µĴ̮һбط飬һʱƬͣ
Ϸٻ˷ɷչᣬϵشգеľɫСǧÿһѹ֮ΰ
ڴս֮еļɫ䣬ɫ粻ؿŽֵĶˣԥӵ˻ѡ˺ˣΪһɺʧ˵㽫̨֮С
ֳѪսƵŶˣһִûе˷ܸнĺѪ
۵һϹһѪ˥䡣
Լ򴦱жϣѪӿ
Թ޵ضһɽˮ꣬Ժơ
һ䣬ƿ˿ռ䣬ȴǲ뵽˵صĿռھͱϷײ鲻лаȫͨٴƺһµĺڶ֮˲ٵĴˡ
ɨһۣϹ־޹⣬æһĺڶȻˢһΪ֮뿪ĵĵط
Ҫ򣬿ǲȴﶪ档
û뵽ԽϹֵֶҲУӦöĿ࿴޵Ц
ҪҪҳ֣Զ߳ȥһϵԽؿֲˣ˿Ž⣬Ԩǿķɢ
һѧеһѽܽסһУתߡǿһһۣȻĿеѪ֮ϡ
ã˳޽޻ұҪĽжǿһЦһЩſЩţ˿طһſ֮Ͻеĺ
ò˵һ֮ϣǱȲһġȻҲ˵һżɣӢĿ󲿷ŮԵġһЩŮԷ˴̶ļ֮
һ
һ

һʿ˻ţеȥһ
̳ζߵСпá
ǺǣҿЩˣϷͻȻùЩɰ̹ϡĵ뷨Ժԥ˵ĳЩˣһߣ˭Ҳ޷֪ʲô˻̫ʵ̫١
㻹ôԸҰɣǺЦݰףȥǳ档
ֻȻ˽һޱߵ˾Ϣ԰ΪģܵĿռ׷飬˾ҵ̮
һ֮ѹһʼܶԿŵͼת֮ɢˡ
ɡ̾
ͼ޴ıĿĳһͻȻΪ貵Ĺʣһһ˻ųա
Ȼ󵱴ﵽʱ򣬺Ȼ˲ϼʡ
һ̣޶ˡеѪ⻯ΪһӰûо֮ƣûѪϢƽƽһɵش
һϡƽ˿һпȴͫ׽һ޻ȴΪɱ
ɲΡдӼȻӵĽУ豹棬ǧлΪһΪ򵥣ҲΪǿһС
һԽʱյĽޣŶԷľ񣬽סһ
һԼǶ㲻ˣʵԭҲû㡣˫ƽУһĿռƬΧתءһƬһĿռ֮һǰ
һ΢Цܣ̹Ȼԡ
ವһѪأһռ֮飬м伸ûκεͣЪ
һľ飬һ˫ֲ󶯷ӡһĹ⾵ϧһٶԵظѪٶȡ

ĲҽϷеľɫСð̣еһȽŷб
Ϸɫ䣬ʧôܣ


653 ۷Ծ
κǿķĴڣϷ鱻شĲҽС
ˡ
գֻΪκǵһĨɺ죬ƺ˵ʲô
ź赻˼Ѫ˿£ģγһţ̶ȥѪȻ࣬һƷ˿ϷļδƮ䣬Ϸϲ˺Ȼ֮ɫ
ôģԷܹϢظԼһ㷢ǲ˵ҲԸԼͷ­أ
ҪҪˡָķ㣬ϹһĨаɫ
㡪ͽӡϷһ죬漴ŭ
ֻǵ˵仰ʱȴֶԷ۵һƬ䣬ûνĳ֮ɫ
ϷﲻһֱԷˣ˵ĸоݺݵص˹һۣʹŷɷת뿪ƽ̨תɵ˸߿֮ϡ
ߵս¸ոսǱҲ˽
ռԪնһȻޱŭˣԼĵơ
һѾ޴Ĺ⽣˺գΧһ˲Բʮ֮ĿռƬȫۼһʹķнĿռƬƬ̵Ĺ֮а˵ʶӾζһж˶ȥ
֣̿еʿȫԪͬʱطܣ˶Լ
һϣԶǿ⣬ǴԼķ˹ȥδ֮䡣
ʷ֮УʱµɱһҫļΪֱߵΪһЩʳҰʳҲһҡһΪһǿߣƹ
һǿ϶ģǾʱĥ£һж˹̡
ʱ䳤֮УһС
価Ʈ֮ʱһΰӰ֮䣬ؿǰǱһųһĨЦݡ
һɫͳϱ˵˿ڣ㻹ҵĿռԪնѾࡣ
һ䣬ŵЦ̣һѪ˳ȥΰصصȥ
̾һӳһ͵Ϣס˶Է壬ͳ˵㽫̨
һȺдܳһ꣬һͭǮ̥ǡرʦ
ΧʿĮȻ̤㽫̨һ𣬾൱ǩЭ顣
ʲôʹģʹൽ޷ʱ򣬲ʹൽ˼㡣
ҵزţƬ̧֮˶ͷһдҲȥĳޡ
ұɱ㡣ĮڣеļᶨȴһҲǸоľ
ߣҪɱңҲ߳һָ̤һͷնȥ
һǿƵĿ£ʹǿҲУ˭һ̴ùͷ
ǰһָһ˶ԷĽ⣬ЦһﻹأĪΪһ첻ɣһ󱲳֣Ҳ˼
ΪУһɫͳǿƻɱʹļͣҲ֮ͬ˿С
аɣʱѾ˷̫ˡƵᣬһ˦䡣
ȻǾͱҳˡһɫһԭһ̤Ϊ֮ݣӴƶȻѹȥ
ѹƱƴǶԷΪĵļᶨһ˵ǸߵȼԵ͵ȼѹƣԹʹѹƣһǶԹӣһҲԴڶԼʵš
ܵĿռ䵱飬µѹѹ˲񷣬֮׷״
ڰգܣֻеɫȴǽǱеһҶۣǿǿմ󽭡޸ĸƼ沨ӿĲʼ޷û
ʱ״̬һδ߶ƣʼһȭ޻֮ϣ˱ܡ
ֱ㡣һϻģĿѷôԺҲûˡֻбȹս
Ըһ䣬ȫһ䣬ޱɪ֮ϯȫһһХ֮зԭһ֮׷졣
еɫ䣬ΪһεصӴӰԿӿ֣һԶŵħ
ѪɫĽƣһ̤ȥ
һľǿѹȥ׵죬ȫը飬µδ֪ϵ˺һС
۵һһɫҰ׵ؿһУϵЦ̣ȴ֮ŨŨ𺳡
ôܣ־ôǿ󣿲ܣܡһ˻
Ŀ겻ˣΣ֮ʣǻҷһʼʱͰˣΪΪ趨ơΣΣЩҪģҪҪܰⷬأսʤԼʸʶ֮ǿڡǾ޴ħԣĶ಻м
ΣȻǱҼᶨΣпռ䷨ֻҪռ֮оҪܵҵƣӵһ𣿡һϾһ﹥ܿ㷴Ӧ˹ʵ
ռ䷨򣿡Ц㵱Ϊռ䷨ǿ𣿽ұʲôǿ򣿡
˵Ц𣿿ռ䷨зһҵǲŻʲôܹԽһЦȻǲš
ռ𡣡һ˫ӡԼĹ
ܵĿռ䵱˿µĴڶ֮Уǿʼ˺Ź塣
صӵ֮磬˲ɳ˺ڶԭԼ塣
صһһڶֻ֡ٴѡʩչǧͨķѵķ٣һʩչʮҲʵջ
ҾͲźڶжǿԲˣԪ鲼ȫ˫߳ȥ˴𣬶ס˶Ŀռ䡣
סƬռ䣬Ϊ治ɣһЦԼķû˭֪
һ̽ǹʱշУԺһ¡
ȴɫһ䣬ܵѹֹ
ѹڵԪ
ģռ䷨૵ֻûзԿռ䷨
һ취ӡ˫֮УƶǸҪպϵĺڶٴȶж͵
Ҫȶռ䣿һһ˫󶯷ӡĿռ˲ǵĿռ籩ϯ𣬷ͣһīըÿһЯſռ䷨֮
ƺһǱشжݳ
𣬽ˡ㽫̨µĽֻҡ
ռԪնһٴηԼǿѧһµĹ⽣ӿֶ
˲ĹֱػߵĿռƶˣµɢء
۷һһѪʹеķݻһ
ûпֵȥĻ˵Ϊվգ˫ִһӡǡ
ӡǣػ߾һûе


654 ʱ䷨
һһжƺˣռ籩Ƶùæӣδ֮ʣռԪնԼǿͨäĿšʵҲˣʹǿҲ˸Ľ
ֻǵĻʱвһ
Լƿ֣򶨣
е⽥΢΢һ˫һӡ
ڹʷ֮УʱµĶΪһԺյ֮ұɽֱߵҰʳҲһһУɽдԵΪƸľǿߣƿ˵
ţȴʵشšۼˣǿߣʷû̫̫಻Ϊ֪Ķ
ǸӡʱֱƲĹ⽣֮ĹԵ˲١
ػ߾һؿŹǸӡ𺳵Ըӡ
Ǳ޴Ĺ⽣ֹͣţԭضס𾪵ɫ֮УǱ⽣СչޣΪһƬƬĿռƬ
ڶʿҲȻһǿĿãʹռԪնʱе˶ΪˡǹʹǸδ֪ķӡһΪλ¶飿˵ռ䷨취һķôõʲô
ܹ֪ʹõʱ䷨򣬵ΪۼʱʹһʱͨӦʱ䷨
ʱ䷨ƿͿԴȥδ֮䣬ҵʱɱĳ˵۷֮¹Űɱ
һƴҪתԼڵķһжͽ͵ġΪǸʱûתԼķʱ⵹˵Ǹʱ㣬ġؿһз֮⣬
ȻͫһΪһֻ׵ӡ۵ףԷĴ˸ĺ⡣
Ҫĵ״κεֻܱؿŹԼؿڲλ
µɱΪڣŰ塣һѹصľǿʶ֮Уشݲ;һС
ڲԣֻ֮ܶвϵӿѪ
ûͣʼʧ
ȫʿɵһʵ̫ˡһĴսû˲ֻȫû뵽ȻǵŰɱ
طһʹǿһĿռ䷨ҲǸʰ·硣
µǶ׽һҪȫ뿪ʵ̫ˡǵвпЩȻʧһŰԵǿѾģǿߣҲˡǶܹ⣬ΪһλʧܡؿŰɱǵЩܲˡ
û߲߱ڽ£ǷϵӰɫԴеĳЩ
ǾӰӣһҵԺԼӰӡ
׼߶귨ӡһʱɫɴ䣬Ϊܵһǿɱǹɱδ֪ʱա׶ԷڰﾯԼԼֵĻԷػɱԼ
Ҳ졣һȻ߶еӡ

һ˻һͫ׵ɵôģһ㣬۰׷˳
һԵ׵쳹գһɫצӴδ֪ĵط˳Źͷץȥ
£㾹ðҴ浱Ҵ𣿡ػվ
ֻ仰֮Ǹ޴צӣźۼײûм٣ֶȥ
зӶ˲˹ȥδ֮䡣ڹ˲䣬Բʮ֮ڵĹϵһץ֮ȫµһС
ֻɫצһɾǿһԼĿռ֮УȻٴζŹץȥ
һղԤڶԷһץ֮£ԼҲشԷΪǰˣੲݵҪԼأʵЩˡ
Ҫ֪̤㽫̨ǿ𣬾൱ǩЭ飬˭Ҳõġ
ԷҪԼĵҲͰˣ˵˼ͽСǶԼȴЩ˵ȥˣҪ˵ԼһٶسˣǼֱǲҪˡ
۷ǿΣ浱Լ𣿡ɫͳüĴ¶һ˿϶һզ֮Ծ֮ϴ¡
üĴȫʱһɿµƵӰ硣
еǿȫˣ׵̫֮źеħѣ֮һ˫ӿԶе硣
֮ϣ׷׷׽١һ죬һɫ׵ݺݵצ֮ϣѪʵȴɫѪ
ֻצܵ˿ΣҲ˲û˹ͷ׼뿪ʱȻ
ۣ֮һͷʹڣצۣ̤ƽѥ긺վƶˡûЩʲôɾôһվе˲ָоصΨһﶼΧת
һССĻ밲Ȼ뿪ΪҴ˭ܽ𣿡ۻһɫѥһ̤鿪Ųڶֱ֮ϡ
˿ȴǺԷģȻǲܵģôֻһֿܣۻʵľ̫ߣһС
ѣѪֻɿݵֱ˲飬һŨ̷ա
ۻ֣ԥֹס˳֡
Թɫ׿Ǹ˵£ǿۻʾԲ׷Źðϵǿߡ֪ܵضԸԼûǸɲԺûǸ
ĪԼеʱֻҪ㹻ʱ䣬һﵽǸ磬ҳԽ
лۻʱ³֡üĴۺܿʧˣݵ
ãʹҲ֣Ҳκβ㡣ۻʰ˰ֵ֣زҲʲôǾĲ졣
ۻ˼ؿ˹üĴ׵֮һ㱣ƺʲô
ۻʱ£һĵǺˣʵ
ǸСˣҲԲǸ󷽵ˡжԹԹԡ
ûв´ĻһӦǹֵͽܡ벻ȻšʵҲȻǹҲеĿռ֮˵˭пտռ䷨ôֻһǵĴˡǹǶĵѾõǿߡڵ㻹Ķ֡ۻʳ
Ļй˵ۻʶӣ⣬˵ͷ
гŵʱˣϵ㽫̨ۻׯص
֪ΪΣѪɫĴ֣ûɵӿһ񺮡Ѫֻһ㣬ǸǸ˶ɵĶħȴź˵Ľ롣
һ̤룬ܵľɫһ䡣
ޱߵѪ֮Уһصľֳս˷һŰֱֻ۵Ϲħ


655 ´
Ϲŵħӵзɽ󺣣ȡǳ֮ܣڵʿܲƵĳΪǸʱʵ̫ңԶˡҲʵޱƽ澳磬ɴСħѹȵϢӭǽס㱡
ҲԻħǱϾֻǻܹӵʵħȣõվõġֻħһֱֻ۶ֻץϡԿصĹϵһץ֮¾Է顣
ߡǸֳսľһеսնȥ˲ͻ䣬һʵǹתӵŸ컻֮ܡ
棬㾹ȻҲۻʱ£ڡǾ˴
ǿֲħٴ£һɽͱץֱΪһ⣬ԽصĽѹ
һǾ˺һеս߸ߵؾȻ͵£̹ſ죬ϢȻը죬ޱߵľͻһС
۵һһŴõͷ­һƬ̵Ѫ䵽һʯ֮ϡ
ǸĿ˸һ絽ʯԱߣһָ罣д˵㽫֡
Ӱһʧˣĺȴǽס亹ֱ
һĴɽѹ˹ؿڣѵ˵ۻ֪ʲô𣿻˵һɺϣ
ŵ㽫֣Ŀ磬ȴҲƽ
𣬵ϵ㽫̨۷֮ǿʿˡҵĳŵӦõͨۻƽͬǸһˮӱ޷֪ϲŭ
һʶҪ뵽˵ۻʵֶΣֹס˽ŲܣķʲôҪɱԼһͷ͹ˡ
ǵѸٵؽ˹ʶ֮УӴϢӿС
ؼ١չᡣɫһ䡣ۻʹôֱʡ
̫֮ڤ㡣Ի֮󣬲֪伸ǧҲŭɣ졣ҡֱϾ졣Եۻ֮ܣȻؼ٣ô¾㲻ļ٣¼ܹȵԼľûмˡ
ͶζŸ߻رۻԼԼϵõʲôأ¼ûѵͣʼ仰
棬ûüۻʵ⣬ٴ
Ը˳͢ΪҴЧһǾ仰ҿԱһ֮£֮ϡյۻ֮λҲԸλ㡣
ٳԾ˵ۻʵٴŵǾõۻһϧ˲ŵôһ仰ȴֱӴǵ֪ԴӽҲ˵λ֮˵
ڶӻŮɫ䣬һѾĻܹ뵽ľȻκһ
ͬȻɫ䣬ۻʵġ顯ʵ̫ˣ󵽹άȵľءԼܵĻǾٲľءô൱˺Ƥҳ׵ؾѡ
ڱƹ
̾һ׽ôѡ񣬶Լûкô
ۻʱ´࣬лֻۻʿĴĽҳϻ̳Ͽ֣θд˵ɢˣʵڲʺϹ˵ۻʵĺ⡣
һ䣬ۻʵƤһаãѵŭҪһеɱԼ
еһӾµա
ֱһװһֻȻĳϵЦʧˣء
Ⱥ֮еˮҲɫ䣬ȳȫﲻæľкú
ۻʻ̧֣һɿµΣݺݵϮ˹ĵףҪǵۻʵ̫ǿˣֻǾԼԼļһѹ塣
ȻҲǿǼĲرͼպáۻʵԶɳһŹӵĵͼɵ˹ǰ
оѹһգδ֮ʣֽס˿еĲرͼ
ˢˢ˻ȵʱ˹ǿܹͻﰡ˭ܹصȻ֮
еظоʮɭϵɱ˵ۻʵ⡣ԼûнаôȴԼľǳϵ׷ɱ
ֻҪɱԼǻ
лۻʱ¡˵
ѾϹսػ˵ˣֱǰȥȡǼϣܹɹۻ˵仰֮Ӱʧ˿֮С
պ˲رͼеɨһۣ˸˱ߣߡ
ֱΨհᷴԡ
˺˿ռ䣬ṳ̋С
һҵĴսʹĻˣ˭Ҳû뵽ȽռΪʱϡ
ʱ䷨ˣôµ˭һأ
е˶ڴڴһǿߵĳ֡һ𰸣ǾǷǸͷĺ
ϧս֮ʧˣ۶ѰңʼҲһ˿ټ
һº֮ء
һվһ޴Ĺ֮ϣΪ׵ıһһŮеĳЩᣬ촽Աϲʱ֮ɫߵŮҲǻòһϮɴ
Ůһ˵ٴ޵ɫΪѸԼ䡣ŮüĿˮΪֹΪŵҲá
Цǰ˶ͣʱܹ
ޱȣŮֹŵǽµķýָͷҲܲ³˵ʲôɣҪ˵һȺǧٹֵʿˡ
ʦ֣˵ܹҵǼ𣿡ŮӺȻعϣֻҪͷԿĶǵɽ͡Ҳûп̰ؿһۣ⣬һʱŮȴˣ˵һԣֹׯﻹƬ֮ǰ̬
㡪¶һḬ֮̃ɫܺõرˡΪħǿߣ˵ֻһھɫ֮ˣδЩЦˡŮһһ̬ɣһʹ⻨ԣÿʦõȻѪ֮С
ԼҲ۰ˣʦħɲŮ󷨣Ȼʵޱȡһֻ֮ϲһˣΪǸˣԲϧһС
˼Ҳ˵ڻǸŮΪħʿŸоЩЦΪħʿԶΪ಻ѭ񷨡µڽҲƽ
ƽһеЦǰɭֲɼһЩ֮˵˻Ǯ򡣵ȻΪҪҪȥѰһ
ʲôȻŮ
Ӽæ㿪ŮˡȤ֮ٽЦ㡣
ʦû˵ֻǰȥҲǰüͷʦΪЩҲҶʣʦһǰˡ
Ǿˣʦ˵ǲɼ֮Ϊʲôأⶫܹ֮ơҲáȻŮ
ǰûã֪ǿ˭겻طʵ
ǻ˵ȻǷˣճĺˡʹǿһҲǿѹֵ۷ǿ߻Ҳˡ۷ǿսսˡ˵Ůһ˿㽵ɫ֮Ϻ˵ģԶԶؿȥһٺ֮Ρ
ȻˣһЩá漴ҲȻԹŮӢۣǹ֮Ҫ˵ľӢˡʦҲˡԷʵ͵λҪʲôĵλûУ˵ҹȾҪ˵ħŵѩĽûˣһʦòˣ˼ҷȻ֮ǣ׵ʧ˵С
ʦһǳãħţǳ͢Ŀꣻαֹֹ̫ŵˣħ֮ˣѽܵġ
ⲻһıԣ˭ԼŮ˾ˣлܲŹ֣
һֻǳ롣
ǰһ˽ܡۻʶ磬ϧλۻҲǰͱҲǺİʲôʥ֮Ǳȳǿһ˿ˡڸ˷رͼǰưνĵۻԵüΪܡ
˶٣ش䣬øסڤڤ֮һڰвʲôνϱӵشһָоˮƽ¿̫ţѾԶԶسϹš
ʲôŮԾʦ˵ǳ˴ˣ
ԿĻʲôҵ˼ˮƽˣ˽վ˽ܡͬȼĸֺͷսȫƾʵ׾ٵɱǡʱ䷨ٸˣϧڤ֮Ҳˣе˼ˣŻѿռ䷨ڵһλˡЦһäĿԼķ򣬲ûһ³ʵʲôǿֻ֮֡ԼҪġһƬҶҲնħӵעһҪǣʧǡ˵ɨһۡ
Щʿæͷ˵ǡʦȻһЩǻõģҲûжԹԡ
ܼ޸жãŮճյ
ʦãľ̫ˣʦû㡣óشͷħأԺҲݲ±ˡħɲŮԶ޷ɡгζʦõ۽ܸߣһῴԼǿ˵سһˣл̲סؼ
ʦַİɣܹǰʮ˽Ϊؽ֮ʦþˡ̫ߵҪֻҪҶֻǿϧħɲŮ󷨣ܹƽҵмˡ˵Թ
ˣɫ΢䡣ʮһʦõҪ󻹲˲ֹһΡ
ߣǰʮһţῴħŮߵ
ħŮ鲻ѣǸղŵĻˣҲͲ˵
ʱعȥȻɫһ䣬漴ϲٺٵǷˡ
ʦ֣ôˣһЦļһϵش֡
ǰ˵⵽ħ޷Ц
ˢһŵʮʿɫϲóΪﵽȾ磬Ѿȥν׵ӣΪֻҪ룬ʱͻдѴѵĴŮ˹ͰѶͬȼŮʿ
Щ˾Ůӡһ뵽ԼĿǾ̲סؿм໽
缸ʲôȥ
д⣬Ӣ۾ĺûᡣ
ǰǧɭ֮Уɭ¡֮ͣ
˵Ķ⵽һȺ޴ѪϮѾ˽֮µʿһ޴Ԫ֣֧š
Ⱥ֮⣬һŮϵ轣ս
ϧƺвǿĽѾ򲻳ˣҲûǰǰǿᡣ
һεεĺˮմȫһжԸеĻںȡ˵Ҫչ֮Ҳ֪õСϢ˽ǰΪ㣬ˮηõİΣ״һЩְǰᡣ
ΪԼһ֮ľȻҪôᣬʵǲʡֻƴزɱֱʱҲİһЩ
ڵϣؿڱһءԱߣһֻ޴𣬲ͬͷϾȻǺĽëαƫצӻļµĹԡ
˿һ˿ѡڴҲȫΪɵŮûɲ塣ףֻڶԷҪõԼʱ¾ౡ֮ͻһ޹ʡ
壬ҪóȻ飬ٻǰŮû
ϧĶȴʮֵؼѣ֮ԻȫƾޱȵеɫԽԽҲԽԽȻĵױһ˿԰׵ӿһƬ֮ɫ
ѹեһ˿عⷵաٶȶȻӿһ˿һס塣
ʱһͣͫһ¶εĿЦһţйˡ
ͫѸٷŴ忪ʼñ䡣
ˣǴź뿪ġסһɲǣҪʱȻ䷢ԼѾû˷ܹ壬ٻǰ
ѵ֪
Ѫ䣬ҽ֮ˮĶߣһԭǧٿ׵ġһֻ֮һˣȴǰһԼˡ
аܿ˷֮УҲ¾Ѫ
αˣ㡣һĻﴫܵĿռһſռָˢˢˢƬӿնΪһ̯̯ŧѪ
ᱻԷѣѪմ£һϽѪĴһۣЩѪȻ˻ľѪ˲˺ÿµΪ
ٿԼˣ˰˵Ů֮⣬ֻڵϵ˻ˡ
˾սһʱ֮䱯֮£һǿҵϢصػԺ֮УסҪε
һϮһůļ֮ϡ˺ظ䣬ܾˡ
Ȼ侪ѣæӶԷĻһҧ⣬ǿ򶨡ǰǵʱиӾŲ
Ȼħڵʿ޶ľԼ
лȡл
ͲҪˣҳ⣬æӦõġЦˣҽһ£ħŵѪ
ӦһȻԼ˸ǰǵݶǼסˣһǰлġ
С㣬ħʲô¶ǰ氡һԺǲô죿һ
Ҫʲôһ
СαװأҲƣıһɫǾΪԵΪˮ֮ΣЦһ˫۾᰼͹µϲϵɨ裬һڿˮ
޳ܡᱩŭ
Ϊڻܷ𣿡Цһָϡֻоһ̱˶ԷĻС
缸ʲôһ˺ȹӣһ캬֮ϡ
὿һСҧĿˣһɳĺֱӳ˾졣
ԶŮѾˣоЩհףһ˫ֲϵߣϵһؼ٣ܿʣһ¡
˫Ҫ˺ѵʱȻһ˿쳣ǾŮԽر䣬ԭ̵ĽѸٵؽ£뵽ʲôæȥȴǻһƺѪ
ȻŭԷȻԶ
ɭֵԭ֮еĹȻУ֪Ϊдһ˿ıˡ
չ𣬱˫Ƭ֮˫ֱӶԶ廯Ϊһߣ¡һ죬Ӵģ֮Ϊޱߵ֮ɢȥ
һɫ䣬ʧ׷˺£
䣬ǰһ꣬ѹԵϢס𣬲ϵغˡ
ɨһۣѾȥ׺ѻΪһʬᣬصͷ
겻ϵغˣƿ壬ˣΪһɺ裬Ҫ˺ȥħ˽һ̾ɡ
𣿡һ̫źӵĶը죬ÿռ𵴣Ѫϸûб顣
һԵڵأڴڵѪ
һʱ֮е˴סˣؿ³ֵİꡣԷ˭Ȼ˰Ե
Ų˽ŲһǸѪ۵ĿŮȥÿһϵһ֡ȵ֮ʱüͷѾһ֣ι̵ˮл䡣
һеƲԶΪһȹ˻УɵѾͷҷεº˸
Ļһħڵʿɫ䣬Ҳûһ˿Ѫ
˾ȻǷǿƻһһˡ
ȻŮʶؾҪ
һ㣬һɫڡ߿ǳ۶ֱʩΪδ֪ʱ֮ӿصһĪͼӡ֮ϡ
˱ֻͨҪûгɢ
ѾˣȲˡһӵȻŮƺʮֺߣʮ־ţһƬҰףһ˫ˮĴ۾ţ
ߡһʶĵȻĿ֮Ѫ̲ס˳
ȻȻ֮㻹ԶЦҪ˵Ȼ󣬵һȻ֮ˡǵһһǻȻɣͲŮĿӽ
ԶһĿȻ
Ƭ֮һëһ£һϸСƤĺ˹
£еٴδסˡǿɲ˻ܾȹѾԶԶسǵ֪ˡ
ǰӵʱϵһ̧źҪգ쵽ȴͣңΪֻǸΣһˣůĻûУҲ̼ʧԼС
ס裬Ѫ֮һ㱣׷ʲô£
ԭˡ
͵ͣһ£žҵԼ׷Ѱİ׵صõһͻȻҪޡ˭˽һŮֽϲϵдһֵĿ˭˽һŮҹҹմʪߵı
رŹؿš
˵˵˼㣬ôͲΪޡ
ĳ˲䣬ͻȻʲôæƿ˹ţɫɷʲôǰٻʹϵ˺ۣ޲ŸղŷһС
Լ屻ˣʹûнһǶɭϵŮ˵Ī衣
ǰȴʹ޵ҪңѾ֮ˡ
񷨽ãᣬҲںһŮΪԼЩʲôĻʵЩ˵ȥˡ壬Ҳýܡ
飬ΣһŮһѾ㹻ˡ
㲻ںںԭҡ˵žҪٴԾ
æʱ䷨򣬶סһƬʱաڶԷ֮аӵ˻У֪ʲô𣿡
һ㶣Щ˼
ӡʱգ߲ɫݵûһС
ſᣬһûԭӡһװһںڵͷɢţǵһĨ΢ЦŷǷȻǿףҲ֮һ˫ɫӣ͸ǻԨϢһգǳ
Ȼ塣һסˣԺһ磬ͻȻԼŽǰϹսѰĴеʱʱʱһ˲ûûбһص֣Լˡ
ҲʱסǸòӰغϣϳһˡֻоԴ죬һʱ֮סˡ
Ƭ֮ЦһԵעҲһ̿ʼԼԵעˡΣΣԼ̫СʢĶԹ
ʲôҲ壬ħ˵Ҫֵֻ֪һҾΪˡ¶Լ
ϧһжˣһʱ費һһЦһ˵¾㣬˿̹ĵİģҲڡֻһж̫ˡ
ؿ˹һۣһ˹ǰ
ûһôպ˵ģ˽Ÿһ˫촽ӡ˹ϡ
һ˫һְסףݺݵӵǣҪڻڻС
һ֮飬Ҳֻ֮һεԵˡ¶һĨҸЦݣǵóԸ΢Ц
һ߲ɫˣ˵кȻǶӵǵľ档
С㣬ڵóԸˡһŮ
ֻǵ˵仰ʱͫȻһΪ廯ΪһƬƬƬڻƬ

׷ʲô£
С־ᶨҾȵһʱȲһһӡǣҵֻ֮תǻŵʮͽɭ֮⡣
ڸˡɫɫͳˡ
ħһɴӴ˳ġ
һ죬š
Բǧ֮ڵĻȫĨȥ
ħλڱһкܶǿߣһЩĿ䡣ԲʮﶼǵͳηΧ
һ޴Ʋ֮ϣȻŮͲӵİħڵȫ˵һ顣
㲻Ҫɱң֪Ķ˵ˡȻŮŵʵûװ˵Щƫƫ̬ӵ
ĬȻֻеɱŨܡùѣɱЩ˻ƽеķŭЩ˼Ȼħڵˣôɣ
һ֮󣬹ħŮħڡ
ԶԶһΡĹ͵֣ơһӶӵʿףϵѲߡ
ʶһ̽ʮǿϢڹһ£ħŮ
ħŮɫ䣬æ˵ʲô˵ģҪҷѪİɡ㲻Ҫɱҡˣʦֿʮһڰ˼ػӻ֣ȫˣһжס
˸һ£ӡΪԼ硣ΪͻȻ뵽ҲԼ֮Уһ˹µԾͰҲ˽ȥ
ԼҲ뿪ˣѹһҲԼɡ뵽һʱ֮Уܿ˵صĴ
˫ӡʼӶԵԼ̡
ʱͨ٣ħڵص׵ܴ꣬Ҳס
ħڵĳڷ׷ǰ鿴ϧյһƬûκ
ȵһ֮סˡΪħϿѾõˡ֮еǿ߷׷׳أǰ鿴ϧʱ䷨򣬶ԷҪ̽ķλ졣
֮ħڵմΪǧĴѡежӴ󣬹ǼʶˡⶼҪˣҪħѾһûκˡ
һ֮߳ܵսһ
ʮ뷢׵Χס˹
ǵĳֲ⣬ԼһƬرأҪǲŪԵɲŹ֣
ǺˣΪ׵߳
ȻҲԺҵһַ𡣡
Χʮʿ󺧣ǲ˼ɫ
ħڸкζԹΪħڸ߳ǳ
ܼ򵥣ǵӵܼɱҵѣ˵Ҹòñ
λȴڰǸӵܡģȥ˭ãȥǸӣ
Էġ㽫̨ϵǳ֮սȻעˡսೡȻʢսҸΪҪʱ䷨֮£۷ǿĸҶ֣
Ϊ׵ĳϰﴫƬ֮ζеҴħ˵֮ؾһ
ļʮͷҲǹлüͷµˣ˼Ѿŵ̬ˣԼܷܲ˰ɣ
Լɱ˼ҵӵܣƻ˼Ļҵ˼ҲգԼ޷ˡ
ˣˣȻѾزһ˵ʲôأ˰ָ֣ΪԶһָһѤĽնԶһÿľ֮ϡ
˾ǿÿľû飬νĽһ㣬ûκεɱֻͽˡ
ȵҪѯһʱȴѾ뿪ˡ
ɻǰһһһһһԵĽǽؿľ˲仯Ϊзۡ
һݺἤڴ˵쳹ͣ
ǽ⣿һʧ漴ɫϲ˻壬뿪ʱò˼һŸĽ
ʵ׬ˣΪʶϹŽ޵ͨı̬⣬̫֮Ҫ´һŽҲµĽ⡣ܹȫͨϹŽޡ
ʱ仺ţЩУ鵹ûзȴһ顣ǾǺܶɽĪس֮ءֶܶǰ鿴ûвȻ
෴һЩħֲһ߾߸ʬ
֮һ£ٴǰȥ̽ϺүɱĶүͼͳһҹ֮䱻նɱʮ⵽һǿľѻЩ˱Ȼôŭ
ۻ׷飬һĽͳǰ飬оͰֱ
ڶǿߵ׷֮£ڲһ˿üĿڤ֪֡ɺϻ⣬һͳ͵һ仰޻Ҳڤ֮ˡ
ǣľ͹ˡ޻ְ֮ҪҪǣ㡣үϾ޻ڣɽ򣬰ѺúһΧ˸ˮйͨ
̲ʼֵ飬һڸһ
ҹϰϰ
޻֮ͤУı紵˵ۡǶ޻˵һжеı̲涨һˣʱͻˮʯ̲Լĵϸһᱩ¶ڤԼ
ֻвʣԼļƻһжΪʲô©˭˭Լ
ѾˣΪԼһһ̵ҾһĺܣķΡںȵ̫ͣɿ
Ʒģ̣ġһƽ޻һ漴ʧɫ㣿
˲ȫˣԼ֪ģͬԷԼҲֻû뵽Է鱨Ȼǿ֪̽Լݣһڳ֮͢аԼ̽ӡ
ıԡøߵֶΡ
Թ˵һľɢƷһڣ޵ǧʷ˰ɣ
š޻λ̾ǧܣΨ㡣Ĳ֪ΪΪλҪҹȥ
Ϊıڤڣûв´ĻӦڤڵɣ벻㵨湻ģȻλϡ΢Ц
޻ڵɫһӱˣʮѿô֪ģܣҸɱҲ˭Ʋܣ˵˵оԼ㣬һҲڡָо
ûʲôһѻ󷨣Ϊʲôܾùѻ󷨵أЦ
ѻ󷨣޻ֻ־һʲôͨˡ𾪵˭ѧΪǰûù
ϵĺܶѧ㶼ûмʶҡҡͷڶԷıȫ⡣
ʲô˼޻ܹ֮λڶԷм͸¶˼ܹĦղŹһ仰Լץʲô
ʵֶξһܵĸ졣ֻҪԼݡɫһīĹ˳
㡪㡪㡣޻˼ͫ׺ݺһɫɷɷ׵ġ
ˣ˵͢вĴԭָĶԹúݵġ޻Щʧǣʹҡҡͷ
벶ȸںԭԼͳ˵ӡǰʵʩһµġ
Ҫɱң޻ǿԶһ񣬳
ֻɱܵõܼ࣬͢ŵìܣ޻ںôҲ㹲һ˵ԸɣҿԴɡָһܵʱһã޻ھֵطԼһδ֪ʱա
ԼĿǰʵԹûзĿܣƽ
Ȼɱңһ̲ڱ󵷹ǵõۻʳ֣彫Ҳû֮޻ǳʶϵطųҪҵȷĳ·ܿһʶأ޻ڱطеͨ·ȫնˡ
ˣҲգԺսʱϣƴһµľӡϣˡ޻Ȼһ̾
ؿ˹һۣ޻һԼĵﲿλһƻ鵤ʹ˳һˡԶһŲһһͷ­˵ϡ
һ·ߺá̾һΪ˵ʧ
ߺ󲻾ã޻ɱϢ㴫˳ܿӾӵķ֮С


656 
Ϊڤڵ¶ɱҲ˵Ǳĵ˻ˮ㣬ҪҾơ֮Ҳûܸһȷе˵
ڶ죬ͳ챻ɱֱˣǿȡ
ʼҹ˵ĽԱǧе˶϶ڤڵı
һϴıʼǺйϵģȫѪȵѹɴɱһǧԲɷŹһһʱ֮ΣǿƶȻΪ֮Ĵڡ
֮󣬹˷شٽţһݲرͼ˽ϹֵСǿ߳ᣬرͼһΪ壬˴ҡ
ϹսҲνĽأһǿ߷ӿ룬ϣܹײˣֵһݸ
ԭ̸֮ɫϹսһʱ֮ʿĺ󣬶УӰУŶĴ½ȥ
硣ֱ¶˲ᣬָŹաѪȣ˲٣ĺЩˡֱֻȴп˵ˡ
Ķǣ˵˥ǹһɵġҪķѶ˭˽⣿
ȥ֮Ҫҵκ¡Ժ棬ϣܹշһ½󡣡΢΢һЦֻΪЦ֮ǿɬᣬǻ֮ȥ顣
Ҷ׻ǿҵΡǹܻȥܹ׷ɱǶ㲻ԼѾͽ˰ɣ
ͽֱʲôȥ󡣽֮ͣڣԵߵ㣬ǵһ仰ͿбԼػߣͬҲǵߡǵһ仰Զ䣬˭ȥǣ
ԼʦһϧʦǴҶǿߣĻδػ
Լ棬ʲôΪλùӣȵ˰ѳת޵ԼϡһŵģǾԲ֮¡ҵ˴Ǽ
߰ɣ߰ɣһʱĻ䣬ޱ߱ƽ澳磬ɻûܴﵽǸ硣ܾôĲλ֣ôľжٻأҹʥʹűս죬ԼҪ׷
һ֡ѡ
ֱ˵ʲôǿɫ촽䶯һ£ҡҡͷ
һ꣬ʱա˫ӡȻֱ
ֱëᶯһҪ
󵨡һ֮ܵԪӿ˵صķ򱻶Էǳ֮£Ť˿δ֪ʱ֮һ۷ǿߣµѹȻ
ɫ䣬ܹ뵽ԷȻֵ֮硣
ߡеķӡӿ죬һֱָüֱ֮ܵʱһ任ɢһ̣һִֻӿ̽Ҫץסֱ
ȥһŻŻգԶչΪһ׳ɽӡ
һΪһƾȻûŻ
һ𣬹ŻԷһ֮ȴ˵񡣿˹Żۣʩչ˿ռԾ֮ٵشԽռ䡣
Сӣ¹ŻҸȫʬǸڹĶ𣬹ëʱ
ܹʱ䷨ٴδãֱӴ˹ȥ
ףȻʱ䷨򣿲㲻۷壬ЧǸЦһ̹͸оһӰظ档
ͷһǵһָǸͷɱӿ״ʱȻ۷ɵ˵Ķ֡
ʱ䷨ٴδصʮǰ
ʱ֧ڽսһȴǴ׵ĽһǿŵĴս
֮磬뵽С
һ̣ǸͷͳУӴ죬ϵľӵֹͣ˴ս
һָһ㣬ŭδʱͣѵҪȥ֮²ɣ
ؿһۣӿŨҵɱ⣬һҳ֣ɵѾעǰҪһ˵ġȥҪҡ
㵱˭ƾʲôҪĵǲųȻԸ⳷ˣ˷͢ӣʱռƣⲻǿЦ
ôɣ߿Ȼ䱬ױȵ۷֮ƣһģһƺƵĴӡ˷Բǳ͢ľӻŵʿȫеķΧ֮С
Уסɫ䡣û뵽Էڳ֣ĽԻıʷͲǴ
ʱ䷨תɲҸԷģʱ䷨򣬴Խʮǰ
Ǹ¶һĨɭЦݣЦ㵱ΪҲɱСӣ㣬ֻҪǼȶˣͿʩչ֮ʹ֮ﵽƽ⣬Ҫȥ֮ɱңǳ롣
߽׷ᣬķȡ֮ƿȻ֧Ųסˡ
꣬ǧꡣ
ǧʱǸ߲ȻɫˣСӣ㴩ϹսĻûܹپ㡣
һޣ߿ŹģӰ۵һԥ
ǾϹһսģΪˣޱȼɵڤһս˼ϵԼŹСӲҴǸϵ֮УԼǲҲش
ȴȫȻˣ˵ԽԽҲһ߻Ȼˣɱһĵֵʱ򣬹ˣԼҪôֻһ취ԽϹսʱ򡪡ϹŴ
꣬תʱ䷨ӡʱ򣬸оһĿյһƨ˵ϡ
ȻһڹĶֻ̻оɭɭģĴȥյһƬֻżû
УһֱĸоزããһƬվУȻ֮С
СҿΡǸߴʱյĽһ룬ɨһۣȻֹһֻ¸µѼӱһס˺
⡪⡪⵽ʲôطߵӿŨŨĺȻ֮ɫ˿ݲ𾪡Ϊ˵£ҲѧˡȻ쬵ĸо
ҲͷƤ飬һָо˫۾ԼԼһֻ·׵ĸָоùıһƬڿյûһ˿ķתһķҪ֮нȡǺܿɫˣΪܾȻûκε
Ҳ˵Ƭء
оƬصĲͬǸҲˡͫ׺ݺһŭС㾹ȻҴء
ʷϳصûмΣһ޲ǽꡣǿС
˵ܹ֮Ǿǿ߻Ƿ֮
ǰˣĪ롣
ôԼ̯أŹ¶˾ɱ⡣
׼ֵʱ򣬹ȴɫһ䣬ʾҲҪ֡
ô㻹ԲɣǸЦ
ǣֻ֪ǧ׷ҵϹţ޷ΪеĹŻҿԸ㣬ܴ𣿡Ц
ԣǿķܵĿռնȥûе˺ѣռ糣һ˿ûнɫһӱúѿղѾʹɷȻûһ˿Чôʹʹʮɵķأ
أء
Ӧ˰ɣʱ䷨ֻҪҴﵽ澳磬ͿԴȥ̱ڵϣʵ̫ˣ̶̵ʱ֮Ѿʼʴˡ
ɫһ任ȻڿǹĿԡ
Ȼд˸¸µ٣һµĴڷ·ˡ
ģ⵽ʲôطŭ
ղڿǣԷˣǸƨһ뵽ǹģо̲סرСӣ֮ǰһҪɱ㡣
ﲻطǵ֮ءһĮ


657 
ƽл֮ȥĺ⣻ͬʱִλߵϣĮΪ˼ڶ˵Ķը졣
ֻоԼĶ죬ױȵ˹˹Ժֱӻ˹ȥ˵ǸȴЩֻǸо𵴣񲻰ɫҰ׵ؿǸӰ
ԷͷϽڣһԷĲ̫ӢⲢ̺ľ֮ơԲֻવ𣬿ȴٻһػ˿ߵĵס
ϲҰһƬǸӰһָɽֹĸоԷ·̫źģǻԶŴ
컻أּǳǿߡ
˫ǳĺɫ֮ʱ岻ɵز
Ȼǿߣ˭׷ݵϹŵʱҲ˵˾ơֻһ۾Լʧȥ˵ֿ۷ǿҲѵ˵Ҳ̤һ
˭߲
塣Էһ仰öԷ޾Ŀ־֮С
㾹Ȼδʱյͣ㣬ףСӾȻ֮УȻһͷϽڵһ㶣һУƮĸǰ
ò֮ʱȻһѪ֮Ϯĵסܺ΢زˡ
һ̽Ȼһַ
صĹž֣쳹ءһԶŴԻӡڽָ㽭ɽ򿶿һ֮Уһת۶һصĿռ䣬ס˹塣
֮ϢںɵϢϯ˴˵ء
֮Ȼ㣿ǿ𾪵Ժ֮ͻȻ˵һĻԼ׷ɱôѰţԭȻСӵϡ
ȻصľģС˹Ц
벻Һлܳ׿ҰãַŽɫĹԣ̽ȥ
ǹžתˣԶŴܵŭĿ࣬һؾҪ
ǲˣҪȴǲǽɫĹԹâǣһץ˹žɵķֱ֣ӡ˹ֱ֮ϡ
ٹžƺ²ΥԶع鵽˹ڡ
̬ȻžҲ׻ˣѵ̤һ˸žâԥԼô
Ƭ֮ջ˴֣ھȻ̺ôͨҪһĴҵķȴЩˡ
ʻЩ޵ıЩ࣬ұһָһ˹ڡ
ڰͬʱ˿ߵ׷ɱõ˴ǲҪһ˵
һ̱дùֲٵôԼأ׷ɱ˼ҵҲͰˣô˼ҵأ
ѡһһǳ˵һ˿ĸ顣
߿ŶԷ̺ɱ⣬һݣܹﵽ澳磬һǲᶨ֮˼һ£Ǽᶨҡҡͷ
ܼ򵥣ǸֻذˡȻѡұȫ㡣˵ųһĨϢ˶Է
߲ҽһΪһɢ
ЩһСһתŹ̾벻㾹ȻܹҲڤڤ֮в׽˰ɣҲ컯ﵽ˲˼ĵزΪˣҲſĸࡣ㷢һжֻһĻͬľɣ
Ҳ˺þãҲһ˲ֻоԴʹ˫ӳԼȻǿտĿռ䡣
ĿעԼܵط𣬵Ǹ˵ʱ򣬲û֮еĺ£жȻһϤĸоԼѪҲʼ
ǡ
棬Ϲŵʱҽѻˡ˺
ѻˣҳƺΪ˵޲Ϲźպ۷ǿߡȻ棬ˡ
ѻתԼѪֻеԼѪʱѪ֮жʱɼҲûκʣͨһڵأݼ档
úúáѻ˵ã˺⡣
˺ѹ󣬹ôôɵģ
Ժ㣬֪Щֻлѻҡҡͷܵ
Ŀ˸һ£ҪҪڡ
ʲôʰɣѻϳɾοеĳɡ
ûбԼ壿Ϊιӣغңҧҧ˳֪𰸣ʳѰ
ѻһ³ĬһĶʱΪԾѵ˵˶Բ飿ôԼָԴ
ôϣܹܹϵ˵ԼûУֻǱ˵ݣƭԼҲԸšϧٳûпڣһ³ȥһֱ˹ȵס
֮ѻ̾ЩҲ֪ô˵֮ҿԸ㣬²ġ
һ¶ЦݣЦ仰͹ˣҲҵ۽粻޷⡣Ժġ
ѻĹļЩ޷㣬Ļĳ̫ˣ㶼пΪӴͣͲǰһ仰û㹻֮ǰЩ黹ǲҪӴĺá
ǡĵ
ţ㲻ܴ̫ʱ䣬ڰҵͨڸ㡣ѻ˻
ǰһѻһʱ̫ǸΪԵĹŶָͨεľžޣ
ͻȻһ⣬棬ﵽ˺εȾ磿
۷徳ΪΣͨ󾳽磬ÿַΪС磬һоŸ硣ҲŴ󾳽֮Сѻ˰Ե
һΪһսûвμӣ𾪵ڤ̤һû뵽Ҳ̤һΪ治μӣֹֻ˶Էأ
湪컯ֻܵ˭вΪλȷľٶ
һڹɣԼûǸʸ¡һЩ˼ʱѹĵס
ǿʼɣҳ̫ţ֮Ժܶ˽ѻˣΪںһһֲǸѻ˽ΪѻŲ飬䡣Цûѻͼ޿֧ţظ޷̹͡ſٵأ˶ǬŮˡǴҶġǶʥ޺޵ĹȴֲֻᡣʵǿЦ˵ѻһЦϲм֮¶˳


658 ˭ɵ
ʷдģȱڶ޵ĹһжĻô߸ϵȥάϣμαƵĻƤӹӿʼƶԸʱϣ˽˵֮Աǡ֮Թ˽ΪжܹǶġ
ʥȶĸΪĴȶϧҪΪشһףѣؿѻΪһʯԵɺ֮µõĴУѻ˵˵һ£ŵѻĽǲģҪ㻳һʲôġ̫ţѻĽһ㾻ѻķݡЦ˾Ȼѻ
αضмܹһУǻŴججмܹػҡǾΣΣһвṇ̀ưˡЦ
˵⻰վ˵ۣǻԸָȰ˵ˣһֵԼȴٰ㷳ղ԰ˡˣˣͲˡκζֻҪ˼޶Աŷұ㴫䷨򡣡
صص˵ͷΪǿķܹѧᣬԼԺҪʶ߾Բڻ¡
ϸԼѾں˶ҷšصʦҲ̤磬ǸŻ֮еߣټ棬ǿߵĴߣԼٲܳ۵Ļʵ̫ˡ
ֱоʱ˺þúþãҲܺܿ졣ֻоһʵϢϵԼ壬Լʱ䳤֮пڲԣ첻ܶ
ҲһôɣֱԽ޾ʱգǰͻȻӿһǿ⣬ʶ赲ǵ⻧Ȼ͵ؼ٣ֱ
ֱ޷ֻؿײԼ֮ϡ
صһ飬ֱؿԼһ֮СܵߺϣһЩʿڴ
ף㿴ɵ˰ɣһ
ӣҿǶĳߴ簡һЦ
ȥˣ˭֪־Ǳ׼ĳ߶ȣһЦ
㿴⻰˵ģ˵ҲЩ˼ˡС𶯣翴㷢ô
ֱһʼЩ㱣ϾȻһİĳУһӾӦеʱɵģ㲻Ϊɵ
ֱһŶֱ֮С
ԼӣֱˡԼǱ׼װ磬ɵѵ֪Ҫ弴սϢԼôԵװǶ
Ƕһ㶣漴Ŀؿһܣһڿˮηؿֱ
ֱʱ򣬶ͬʱһ
㡪壿
ֱö˻ôɾҩӵôΪأ
ô̯ˡһżСӣ´ֱһۣɫ㣬ǲԼģȰ㻹ǳңǿǰԲ˶ߡ
ֱٸк棬˿Щ˵ĻЩʵ㲻˵ɱ㡣
ɫһ䣬հͷɫɱɱɣ㣬ɱһңǧǧҡ
үġֱ̲סһֿڣ˵̫ˡ
˻һΪֱҪɱѽһȥҪȥֱĴȣϧֱһ߿˵һѱһؿ޵аʮĸ߸¿ĺӣм仹һƽ檣ô죿߸ò绨Ű㲻İ
Ŵһޣƽޣ֮˵Ҳ˵檡
⺢Ҳ̫ˣ˵Ҳˣ˵檸ʲôⲻǵ͵Ű
ľĶˡֱָΪ˵Ŀɴһ˵۾úܴܴȥһ˰ۣŷ˺ѷεĲҽ֮
ߣҸ˵Ķ˲ӦСֱȻذƵ˹ϡ
ǵķ⣬Ǹͨˡνסӱնܿ˾۵˹ȥʳ˴Ѫ
ҲˣֱҲͲٹʣһˣͷ
˳õҲΪ㣬һ湫ӵģֻɫһֲ̬İףһֱ֪ɫͿӵˡǧҪΪʿܣҲż޵ģֻ̫֮У
ʶס˿ɣЦҼһӶûУǵ͵ĺˡ
ֲħ㺦¸ʲôֱ˱ǡ
ҧҧϵغˣ̣ʲôʰɣҾ֪޲޲
ãǴˡһڶʲô£ֱ˸ָٺЦ
ԽֱԽŮåɻӲͷƤڴսڼ׷׳ڷԭĸӼˣ̾ǰ޲ǴߡΪһǧ֪һǵۼв㡣İԵҲ켶ˣˣôôأֱݺݵ񣬼æ˵Ҫ˵עĿĻ£һһλȻײβ˵ѾͻƵһֻҪһͿԵ۷֮ȻעĿıǹѱ䡣λѹ޼˽λȻͽʵǿɳܡ
ֱŭ죬ͽ
һæ˵ãү˵ǾͲǡ
ͽǣ֪Ϊ帶˶𣿡ֱĵ黹ǷˣɸоЩƬ֮һ飬ɫҸң׷ʲô£ϸ˵
һ椣ѾͷҲԹС֡Сӣ֣Ķˣʵұģ
һ죬֯һԣ˵ģǰ̽鱨һˡǹȴûһԭҶΪκǰһ޷鱨ǹ˼֮һһѪʿ˻ˣзҲʿֻǿϧûд鱨ȴһӰ񡣡
һǵ죬ǹǰϿչġӰеĹȻɱԼˣʵ̫ˡǸʵĻҶԳѹꡣ˵˵ţְѻ˵ˡ
ֱڴµǲӰܹ
һݣüˮӡġ˴ӿռ֮óһˮݸֱ
ֱһ˿ܿһӰ֮С
ӰֵĻ沢࣬һǹ仯ģڶȴǹǡһŮĲ֮ϡ
ֱδӿ˾κˣһе˭ģ


659 
˫ֺݺݵȥŮ۽ǲʵˮỮصػֱ֮
Ử۽ǵʱŮͷ­һᣬʹ档Ǻ͹ദôʱ䣬ֱ̲סƿڴˡ
治࣬ȴ㹻ˡˣֱȻӵһʼҲ˵ڸŹڶˣûĿͷҲûĽβƫƫѡм䳡
ԷļƣԷøߵıԡƾӰֱȫŹƺﶼϴˡͻȻ˶Է˵ķǸԼһǰļһԼƾʱ䷨򣬻ǲûܳɹƾʲôģѵ˵˯˲ɣ
Ȼܣôֻһ͡ǾһеһбһƶšµģǱˣ档
ֱͻȻЩĻ䣬¹ԤЩˣŲԸ
ϣܹƽ°ɣ
ֱ˹飬齨εûܵ
ôˣֱٴʵ
ϵţһЩʿҲȥֻڲȴǷֻءһЩʿо˴ţÿɳܣ׷ȥнѹƼˮѪֶΣҲûзֱֻʱƣǿˡΪǱӡͽ
ֱһɫ̲סٴγ²ģǵݹʼĽӡӡ
Ȼˣ͸ûؼˡһ͵鲻ǳһ޴߲ɫͨ˺գδ֪
棬ҡֱЩԸ̻ȥ
ʲôʱﵽ۷֮ʲôʱڵľ̫ˣóȻ룬ֻˡ֪֮ȷʵ˷֮£۷ǿ߹ϵʵ㲻Ҫ롣˵һһֱֵıġ
Ѫ֮ϵѹʹֱһʱ֮˵Ѵ֮Ըִ֣Ȼ̧ͷֻ֪ǹ磬ˡǷǷҲ˵˭ҪڮҸ磬Ҫֱ˵һĺ⡣
ôɱŨңⲻıԡҪǰȪϴˡ治õ
ֻɱɱ֮ˣиҵһ쵽ϣ㲻Ҫ
ĬˣҲ֪ȥ˶ã̾ӵһѻ˿ʼ඼ѱ֮Ƶ˷ӡǵѪСֻû뵽˹һȻ»˴СѾͷҲԭǸ󡣡
ֱֱӴĻҲֻ֪֪ݺ֪ԼȻĬĬŵࡣ£ֱΪҸðű۷ǿ׷ɱΣա壬Ҳ֪Ϊεǿоǰ壬ΪΣа֮ˡҲҵ۽ⲻǵġҲǸСŮӣг𱨳ж˵ֱͨڵأһߵͷ
㵱ҪִԲһߵ𣿡ŭϲȫ޷³ĵ뷨
ֻġԺҷֹΣ飬һԳֻɱֱվֺСϿ˼ᶨһ̵ֱģϵһɴ󽫵Ѫ֮
徭һиҡĬһ국
ֱһ£Լ֪޾ϸһ顣аһС𣬲ΪӪһԾΪֿȵķ󽲵㽫̨ǳ۷֮սֱǷųԼӱõӰԼı£ָ㽭ɽѷͷĴʵһɲֹȻֱѹɱŮǰǰҲ˵һ顣
ɱԼˣʹ֪Ȼˣֱηֹݶ¶֮ɫҲ̲סֱۡ뿪ʱ򣬹ŸҲնɱΪıΪǸŮ
Ṉ̀ڵϵ𾪵ԸӣŮȻֱֵ𾪵ԸӡЩԺֱ˵Ļ𾪡ΪͽĹȻĵĴ¡
Ҳ˾þõĳĬ֮Уòŵң޷Ħ·Ľ£㲻һȥôԺҲͲҪȥˡ
ֱһ𣬴ľͨ뺰
桪ֱ͵͵ػһϧ沢ûиκεĻӦֱһŷصسȥ˼ãҧһԼѡ񡣡
¡һǹӴѹȥǸ޴ʱͨҲʧ
ֱЩʧǣһǸ꣬ʵ
ʮ˼æص
ֱŶһ廯Ϊһɺȥֱĺңңϵؼ٣Ҫطйһ
ǡ
Ƶķе֧ܣһ޴ճС̤ɽʿȱȽǡ
һɫۣһʴṲ̊ɫƣ
ŮĻòͬĶһ㣬⣬һˮȴѾޱߵĲľѸΪ˼ͷϴһɫķΣƤԶׯ
һȥµƲԶ棬˸֮С
Ŀ˶ĸһۣȻ̤˳С
ǳǸģŮסһˣʵ
ʿһӿˣˮԾ
㵽֪֪Ůüͷõ
˲ɴ˸оһ߶ţæ˺󼸲
˵
ڡڡһֱ߾ܿˡ˵սľ
Ůһһȥ׻˵ףסĲʿİա⶯ͨĻԻĺ˷УϿվͲ˿µĽơһͻΣ
ԴŮûʲôʦĸĽ̻塣Լɫ˵Щȴǵű㲻ѵ֪үֻۡ
Խ˰ʱŮȻоһɳ֮ƣǽİԵĹ
ǰ״һ޴ĸլݺᣬһɫĹ⽣תͣ
ţǾӦǳˡŮɫһϲѵʦָԼ飬ԼţһҪɵƯƯģҲͬʦֵǿҲǳԸɷġ
ߺˣŵǱãҵֱӳʵ
ǽ£ηʦĸ֮ǰһսص
ȻһЦ˹ɫһ䣬г˱ɱ⡣
뱳ڵ⣬Իȥˡ


660 
ѸղŵĻ˵һ顣׻˵˲Ҷ̣˲ĻȴޱȵĿֱ̱ӽҿĵ׵˰̡
ߣŻ˭أһװ꣬촽Ա۸ڶֶվڴ֮⡣
ŻҸѡҪôҪôĻΪĶը죬˼ƺ߼ҲάƮȻƣ¶ɫˣĴСѣΪղŵ鸶ۡ
ͻȻЦöĵ׶Ȼޱߵĺ⡣˵ʲôʱоǰʱһתʶһֻ󴸺ݺݵײһ£ޱߵĺڰӿҽһΪһ̯ŧѪ
ܵסˣСô˻ɱԼſڡǵһƬǺܿǵоͱķŭûǸŮˣСôܻ
ɱʮʿֳַɱ˹
һֱǵûʦԼʦʥءУԴΨʦڷ̽ѵʱͶ˱ɱľġ
ŷӡϣ˷ֻȥ˲һ޴ķӡԺ֣Ȼ͵ȥ
ͻ䣬µķϯ˷Բǧ
ס֡Ӹլһŭ֮ѿһɭϵĽ磬Я֮ݺն¡
ߡͲһԷ׾ȻҪնɱԼСһӱˡʲôӣɱ
ӡڰգ߽ɫݺᣬǧӶڿգŲͬӡǡ
еķӡûм٣ӿݺǼʮ֮ϡ
ʮҽûз㻯Ϊһ̯ŧѪ
ͬʱǵҲݺݵնϡӡԶʥ壬Զǵŵŵһ˼˭ĵ飿
һ߳յдѶϢ֮ʱһſʱεɫ
ɱһҿԿڽϲƽϣɱҵܵôҲøһ˵ɣ˸ʱһɱ
һаáԭΪԷֻǸӵܰˣܹ뵽ԷȻĴˡˡ
ȡ
ҵܵܵĴԷֳͽһҶ޻˵㽫ͷˣɵŹ治˵ֻǺȴԽԽˡ
ɵŹǾǲ£ҲԲ¡ȻܵǵңǾȡ֪Լֱˣ
ֻܰˣȻǰˡǰһһУеĳͻȻÿ
ܿأҪ֡
ϹͨǬ
ɫ䣬ûмʶʦֵĽ̻֮¶һЩǿ˭ԷʹͨĻһ뷨ӡ
˲УĿĽڶߵǧڴ˿̺ȫˣһسʴԼķӡ
ǧӡӣֻǶԷȴһ磬Լͨʱպڶһ㣬ǿˡ
Ŵ洫һɿֲֻоԺһ䣬һĻ˯֮Ϯ塣
УҲܻԡʧɫѵ壬һϹ⻯ΪؼٶȻͻƬص˳ȥ
˦һӣأȻ뵽ʲôЦҵҪ㽫ô
ʤڣյĽ˶ʢһȳΪĳ֮һȴɪĿɵΧסˣסġ
Ļɢ󼸽ֱ
ܵ㽫ƴĲ»һһȥʿʵԶǰ
ȻֻǱ棬ʵǵжǿֻиڵ˲֪
ӵǰʿѾʮʥǰˣʹһݴˣΪһǧϹ֮ʱµڶͨϵ۵ڡȻһ㣬ʦʥһֱڱĬĬ֧֣ʹǵԶ塣
˵ԭĽʿµĲɣ̫ϳϣ䣬󲿷ֶѡ뿪
ܵ㽫˵ģԽԽײɵĸоڹıѣԸšƴؽͣȴ
ÿҹĹ
һЩĽģǾǴӻǰʿȻûһġݣҵѡ񷴿˹ӵĵϵ۴»ĺ
ҲԿΣ棬̳ҡ
ıǿԲһеѡԼˡڽ˵һ仰֮Щʿ㲻ᱨ֮£һؿʼ
켶ʼۼЩʿһĶţûʱٵ£ҩһӲذѾȥ
֮УһŮڸ٣ƮɪһƬƬҶȻ䡣֪ƣֵ٣·С
ⱾһĻ棬ϧΪˣʡ
ѣհٻҹԲ
̾һȥͷ֪ǣ

Զһ俪˲ռ䣬ΪһɵǰŮһֽͣסһϢΪˮʶ֮С
ħѾˡŮǱǽ˼һ£ӵ½㴦ˡ
Եͼ֮ϣӵУѾϰˡ֪Ϊһоδ֪°빦ҿӶԴ
ʦĸĴӵüͷȻµϢӯȻܿ
͵һֱŷŹԡʵѾﵽ˴ܾ磬֪ȴûмˡ
εˣҲʦø뿪ˡﵽ˴ܾ磬ĸ֮˸ϲ١ʦõ˵ʦ˵ħԺΪħ档
֮С
ź㣬ܵ㽫ƣ񵶣С˾ۼ
ܵ㽫ȻǸȨյȴǺӵź㣬ˡ
ʦٻǰʲô£ź㵭üͷ΢΢Եʮֲ͡
ܵ㽫ƳһۣüĿʹû˵
Ӧд°ɣٸټǰ
ϣСʦʲô鷳ɣϴĻˡβҪҰƨɡźһõ
ⲻģסٸǺӵ㡣һ˪Цһ
˵ʲôʦĶӣʲôݣ˵ź㲪Ȼŭӵ֮˵ʸﵽ˵ۼв㣬ܾʱ̤롣


661 ʦ
ǻĮڣдŨŨĲ
ΣҲСְλ֮¡ź۾˸ŵĺ⡣
мְ߽֮ȫȨȨǺӵְȨ񵶵ͳźͿ˳ˣҲܲס˵˳
㡣ź㱩ŭðһĶˣ㣬⽫ǿġ
Ҳ㿪ġһӰƮһװĺӵرź㣬Ҳûǰƽ͡
ʦ֡źʶһ£һ뵽ʦֵΪһݣ׻˵е߾֮ʦ̲Է⣬ǽ޷չΪûʸ쵼ǡ
ӵԤϣ˻֣ʾ˲Ҫŭ˭ʸ񣿿ǾǸʸ񣿡
źȻϲʦֵ̹Ȼ̹׵Щܲˡɫʾһ£һͳǰһΪźٸȫʸΪǳߣ֮塣֮ϿʤΣαĵкܸߣھš
ǣͬͳĻһͳӦ͵
źɫϲǿסеЦ⡣뷨ֻҪ˿ͷͻкܶӦ͡ʱƣеһͳԹۣԼĿ
źһĿͶܵ㽫֪ܵ㽫ĸھеӰĴܹǵЧңô¾ͳʮ֮˾ˡ
ѵ뿴ҽȥ𣿡֮ټ򵥲ܵ㽫֧Լ
ܵ㽫ҡҡͷȥڵĴС½и˰ѳ֡϶ӵΪִߣҵΨѭ
źŭԼѾ˼˵ôԣԷˣ޵ɱ⡣
ܵ㽫ȻٸǿǰʽɣĽҲǰĽˡʮʥʿȫɺӵѳ֡Ѫ˲㣿
һ˵ǰʽ˼˵˼Ҷʥصģһˡ쵼˼ңøȥɣ⻰˵ĺȴתˡǾתƵ˺ӵϡ
ӵŵҲ¶һĨ׹⡣źܲɱûƼΪƼҪìܡӵܹɱáʹܻɱҲҲûź֮ء
Ȳ˵ˣﻹмλλȻ̫ϻ
źⲻ˸Ĵɨһۣʱѹе뷨Щ嶯ɲǸɵӡ
֪ٸҪǰΪ£ܵ㽫Щѹ֣ת˻⡣
նɱ׽ʦĸȫȨ¡ӵ
ǿɲһǿǿԸϹôײˣ
˵ˣĸ̫ǿʺϳȥһȥ͵ǻʦ֣˵ô죿źڵģʵȴǰ²
СʦãֻҪŭԹ飬Ҿ͸ͷӵҲûпص
ҽٲ֮صġˣô´أǲǽˡ
ʦҵӵкһؿź㡣
ߣʦѱܻܲ£ź̲סЦֻո˵仰ʱȻ˼ɱɱ
ɱӵϵļһѪ֮̽뻳ӻóһöŻ
ǡƣͿź㲻˳ˣ˳ﻹаֵԥ
˶Ѿﵽ˵ۼڣ˹ԴڵͨȻȲź㣬һȴһ˲亳ء
Ѫɫ񵶡
һơ
˿졣
˲֣ԴԼǿѧ
źɫ䣬Ͼûдﵽܾ磬һʱǿߵĹԵЩμ穡
۵һźƺһ³һѪµķ̼㱻ݻ١
ӵ̤ǰһưƺХ𡣴ͻʱյ谭һƶź
ź㱩ŭԼҲͰˣϾ˺һʵԶԶسԼԼķʦƾʲôԼҪԼΪ˭
ǵȵҪƶʱȴֵطһǿķ֮֮סҷӡıȻƶ˿ԼϺӵĴֵġ
žһš
ȫʿؿźӵǸƽŵ漰ԼʦϾȻȷľٶ
źһ֮ƺʲôʧ֮ʲôʱյķ򣿲ԣԣﵽ˴ܾ磿ôܣܣһܡ
Щţ֣̿𾪣ȵ
źʦ棬ѾҷӡΪǰȥλʦĸǰĳͷҪǶᡣӵĮڣһ˦䣬źڵء
ź˺ӵĻʱ򣬴һŵʦ֣ʦ֣㲻ȫʦĸĻҲʦĸ̫ĳͷǶʦĸֻһ֣ǾпִС
һ뵽Ǹʤѩ˪Ůĵ׾̲סز
ӵһ߷ź㣬ʦȳຣˣ㷨رġʦ𣬾ʦ棬ҿ㲻áʦĸ㣬Ҳᰵ㡣ӵ˿˿ɱ⣬һѪɷֱ֮ʥء
벻ӵȻ̣ʹﵽ˴ܾ磬벻ţѡĽӰûпȡ֮¾Цˡܵ㽫ͷɱϣòˮһӦеıɫǷȱһЩǾǲԽ޴ң̴ź㣬ǰѾȨϷ塣
ܿλ˲ûи
ʦĸô˵ӵʵ
ʦĸ˵ȥһ٣иҷġʵص
ӵüͷһ˷õİ취նɱ󻼡
Ƕʦĸأӵٴʵ
ʦĸ˵Ƿǳʱڣսչ˶̾
ӵסˣ֮ѯʦĸʵҪĿıȡʦĸҲǲϵˮɱϾȻҲĽ
ź㲻ɴϲæصлʦĸлʦĸһģԺԲҶʦԹֻ˭Ҳע⵽µһԹĹâ
ʱ䲻ࡣȥǰ̫ϳϸһͬǰȥǽ̫ˣǸûһµʱˡӵʣ
ҪҪ뻤أ뵽ʲô
ӵ˰ֱ֣ܾ˿񵶵Ľ飬Ҫˣ̫ϳϹӷӡѵĴԽԽˡִ¾ͻɱˡڻǲҪˡ


662 

֪ΪΣеԭס񷢾նȻһӶӵѪʿս׿ʼĴѲߣǿ߿ʼѲգһɽ֮ϯ֮ǡ
ֿµѹֲûгܾã֮һϵȻը졣
°ʦãɿֲѹΪ˾ƣ硣
Ϊ׵괩źɫսףϣһе⻯Ϊ񽣣ϵգһٺ䵽ĳ
һܲ˿µĽơѾ˼ˣ򲻿˴Ѫ
̫ӵŭ󣬰ɽӴ󡣡
ʿȣɷ͸һӴ޾ա¡һը죬ӴƷһУһ֮Ϊ˸ÿվ˸Եķλ˫ӡ󷨳εһ̣ͻ䣬š
һ޴պʣƺƵشӾ֮ѹ
û壬֮еȴо˱ͬѹһΪֲɽ͡ΪԽߣܵԽ
ۣ󷨳Σѹ֣һǿ߳ܲѹ׷شѪ
󵱼
صһŭ֮쳹졣
˭ǰңɣһأǿҵĽҪ˾
һ۵һ̤գռƬΪһХ
ߣһˣҲôţһӰ˺գһɫչ漴һ޴Ĵ¶Լ塣һ͡
һһʹնʴв˼ֳ֮֮ͨʣһХķա
ɵһϵɫסˣһжڴʱ
ǿֻһбӡ˹һǿߣһ
ǰˣΪ֮оץİ˪ӱչ֮ȻѪԿղŵһ֮Ҳܵ˲˺
ǸӰû¶壬ûȤ룬ֱȥԼ壬ʧԭء
ӵһʦЯǰܵΪҪҸ
ûҲ֪֪Ҳֻǰʵ˵ˡǰ겻
ǷǷҲԣѣһջסӵûжŭ塣¶ʦΣֻҪԼǾ㹻ˡʲôǧħħͨͨԼ޹ء
һһŵϣйʦòóȻĽʵԸ˵ӵ޵ԶһۣҿҸһΣʦãһнҹ
㲻ñ˶ռ𣿡겻Ǹɵӣղźӵǿһ۲ԼҪ˼ԣǾǽǵʦ鲻ܹ˵ֱȽ˵
ʵϸҲȻһɵű˿סʡҪ˵˳ȥ滹ĸ飿
ƱǿôԸҲֻýƽ׼ܵʱļ΢һɫ΢΢һ䡣
˭ҹԭ뿪ǿȻһǿֱաһƽ׵ʿݺݵضǸõӰ
ڳĻôһϳǹӵĴӿǧԲǸ򵥵
ӣƹʱ򣬾ִе
ǺˣΪϲӬӪ֮£֮˲ǱˣǷ¡
µҲ͹ģһ仰Ͷ˶ԷӬӪ֮ǿɱ֮СﻹҪλµĴڰ
󵨣˹´ӿ㽫ˣǺԵɣһЦųһĨЦݡ
ǷԵҾûбҪͰɣ´ӻþ֮һ˹Ҳӿ
ɱһߣΪ˼ϵۣɲ½ˡֻҰϵ۱¡ʹ̤ǸҲνؼĲ˵һڤκ˵ˡ
Ϲǿߡڤ˵塣
ϵ۶ǿƹˣڤλ䣿һڤǿƹ˭˿ɵ
ҲĬ˽Ĵڡôʧôˣδغûйϵ
ҽûǸҪôʦأ׼ֱӴʦš


663 Σ
ֱӱԼʦţ͵ĳƤ졣˭û˵Ϲŵ棬ڡ˭ҵ˵֣
³ĬˣԿ£㹻£ܲӰ졣
ԽˡԶƺƵһ˵һϹսֻɫսϿ󷨣ս֮֮졣
㣿ӵһ㶣вһ֪µģ±͸¶ʲôһжǲЩ̫Щ
ϹȻɺϣɺ̫ĻǾˡ
µģĳЩϲһЩ֮¡ӵһ
һۣӺݻͷƽڣ޼ս֮ϣЦһģҵ˵һǾᡣ뽫ٸҽһ£
Ǵˣ޼Ļط£
һ˾ԲȻɫ䣬ӵɫʾǲҪŭ
޼ϴһۣ޼Ҳ㲻ҪʲôʱͻȻҸұ֤ʦԲ˵仰
޼һֱάֵ黳ȵһ±ƻˣȻɫ䣬һǼݣŭ˵ʲô˫Ѫɷֱϵļⲻϵض޼˵Զѹͷһʯ
˺˳λܹ
޼˼һ仰е棬ҡҡͷ޼ĪҪŭǰǵ͵ģǵĿġ
˵Ŀĵʱصһ¡
޼ݺݵ˺ӵһۣɱƽһ飬£΢ֿλвô
˴ε˫ˣ⣬˵ǵĿ򵭵ڡ
ҵܵܳǰ˴Ҷ⣬еӲֱɱҵܵܣǺɱڶˣ˸㣬ҵܵļ̳֮һݲǵλͶ١ڲǸӡʦ𣬸ʹһǧɡӵ˵˵Ӧøһʲô˵
Էоݣ˵ĸʵӵҪæҲǲܡ
ʮּ֣ΪµĹͲڳĲи̽Ҳڲ鿴ңԶľ֮ϣ۷ǿҲĬĬעšǶ뿴ν󵽵δΣ
һʱ֮
ʮӣʱһʱȥˡ
ӵʼղڣǸ֣һȴõľ֣ͿԼôˣƲã͵óˡ
ʱ仺ţʱ֮޼ӵԾ񣿼Ȼˣұô׻˵ǷծǮɱ˳ħŮıԣӦôԼ̡ڶԷǽСǴ󣬲⳥һЩʯϾ弴սʹԺҲôΪһ̸
Ĺƨ񵶱ŭ˭Ҷҿ񵶸ƴ
ԣҪɱǴҵʬ̤ȥһͳ캮ֱӰγеѪ

һʿԵ糱ˮӿ۳һɿµս⣬ֱ˾
磬սϣη
һȺ͵֮ͽһȺѪ֮ʿ
ʿɫԱ÷۰ףҲǽסһ¡޼ɫأҶԣŭȺѪʿ
ðӵ㽫ǿҾͲǸƤӵ¶֡ҵҪ˭ҳ֣޾⣬Щسˣ䵽Լļƻ֮С
㣬ʲô棿һֱڵķ°ƮƮɳ֮ˡ
һ־磬񳯰ݡǹ˽ػ񡣡Ҳδ룬ֱӻص
𣿿ҲǴǸˣΪԼû˽𣿡¼ʵ
ҡû뵽ԷֱתӵԼ֮ˡҲߴܣܲӦ⣬˼һ£ЦȻ˽ĵģͽ澳ˡľ⡣
ԼαĻƤԶԴǸ硣򣬿ô޵ˡЦһش
㡪ȻŭأشԼҲʹԼķһЩǸ绹Ǹһɴʼ̤
Ųţ֮ҿԵնɱ㣬һԣһ˦䣬ȻһЦ
˫ӡ޾ʱһȻը죬ϢƺƵѹ£ף
гһʣһףָΪָ֮ʵתӭѸٻΪһ޴Ĵʣ֮СҵīȾسδ֣һһճ֮
ߣһ͡
һĨɫī֮ϣȻɢһص֮Ӱ취׽ڲϵؾۼ֮УͻȻ֮һǳǳӰʧȥ֧ţܿɢ
Ǽǿ쵽µߣͱƾճֵļǿ顣
˲ػʣǷ䷨£㲻𣿡𾪵
ѾҪˣҪվǰ
˻ȥԷǿѾˣսȥսܵһ
Ȼ֪㼯ô֣ҪԸǱҪƾʦˡԺкܿ˼Ʋߣװм£սղڵĻѾ˵ˡóʱˡ
ڴҲܴӦ⳥ԣǾԲܶΪʦѾܵӦеĳͷˣѵ⻹𣿡ӵֱӺ˲ռ䣬˳
ԭڽ֮УȻ任һЩȻʦԼеӵʱ۾ʱˮ˵˺ӵʦ֣Ǵңɻӳҡ
ӵɫ΢䣬һ꣬ʶеĹ԰ޱȣݺһǿѹסеŭ⳥ҽһҲ⳥²жٰ֣ҽһȫˡ
ôĿ޼𣬲ŭһؿսЦǽˣ˼˾Ͳˡǽ˵Ҫ뿪˴𲻴Ӧ
Ļһ䣬һɹӴƳһӶӵʿ
ӵ˽סɫ䣬ǰ޲һȵǶˡ
ʦ֣һһ˵ɱģҰˡ˳еʽɫ


664 ԷΪ
졣ӵŭһţֵ
һСûмʦǳһ뵽ʦάĺ壬ӿһů漴һ仰ȴ֮ӿɱ
ʦ֣ѵҽٲ֮ʦѾʦֻάôҽܣʦµŹ棬һֽģźһ˳
졣ӵŭȵ
Ϊʲô˵ٸҲٸʦνɱ˳ֲǧ壬ʦΪβܴףź˺󼸲ǿ˵˳
˵죬û𣿡ӵεױ֮źը죬񶯵̧ͷӵɱ֮ʱ̲סһ촽䶯һ£Ҫ˵ʲôվʲôҲ˵
ô硣޼ǳ£µϹսתʱչս֮ϵķ󱻼ڣƬƬƲʱ̤
һɺİƳֱֱش˾졣£ϹսڿʼչԼ
޼ӵ㲻һ˵ҰһŹ㡣
Ļһ䣬˹ڼսʿֳսһɱ֮ȫ
ÿһʿûκε⣬潣һֺֻȻط£ֻȴע⵽ǵһֻֻźɫȭסϳ˾ս⡣
оһǰһ֧ս֮
ӵ߾󡣡
ʦ֣ˡźһʧ߾һʩչԲ֮ڽκڣҪǴġ
ǴҲֻ֪֪κҪҽǾҪͬھ׼ӵһףƮһѪɫһС֮һһѪɫһС
ɱӵǰһ˻ܾƺεͷ˳˾ƣһīȻը졣
ʿһۼʿʼʿŭ𣬷
Щʿƽѵǽµġ·һóıǿһЩʿƽȥǾѪսԲ١һ֧սľսǿ뷨ϵҪܷ磬ܹˡ
ָĪҲӡ
Χʮʿˣ䵱߾εһɲǣɭϵɱݺᣬܲɱ鲼ÿһĿռ䡣߸޴ɣԽԽγһ
ǧɴСε˲䣬е˴ķĻ̿֡ѹԴѹ
սԣһսҪǬ
˫սһ֮ʣһ߲ɫĹδ֪ʱս٣Ȼ֮УȻǵѸչܿһεĹǽ
һϵؼʼ棬ص񣬿ʼС
սüޣȻɱǺεһ޴Ӱۣ֮Ժ߲ɫĹԲգһһ޲ԡڹ֮УضΧת
ӡ
һħ֮Ӱ˵ǡ
Ѿ֪ȻҲɻޱǳʱʺϵзΪһʹΣϵ
ӵĽ˵ǱȽƫ̻ˣֻΪںӵȵֲֻᡣ
棬ɡڴ󾪣ԭΪ󹫵ʲôֻǼ򵥵ΪӵĹ
룬˵ĵط𣿡һ˦һĪķֱӵڡ
ӵȴӹֵʱ򣬺ӵ׽޷ˡ̧ͷ󷽿˿ݺᣬһ޴أԲ
ӵ״¼ȻôӶԳˣôϵ۾Ͳܲˡ
ûǾ˵һֻܰչ£ҲǴѭĹ
ʵ˵ӵĽȷǺϸ˵ռһıˡԼܹϵʦõΪ𣿲ܡԼòһҪ뿪ϼѡ
ʦ֡ץס˺ӵֱۣɫص
Ҫ˵һҡӵ򶨵
ʦҶұҪеʦഴĽΪҶ𡣡ɫᶨ۵˾ɫһ絽˰֮С
ҲҶҪֻ㡣߸ϵ𣬲ˡ۵һ̿˺֮ɫƽյɫྶͥ
ʦãҪӵƴ׷ȥҪֹϧ廹һ
Ϊģǿ͸һС̫ȻͷԼĹһ㡣ͷŵǱܡ
˲ĳʵ̫ǿˣӵҲòݱܷâ
âʾ䶨֮ʣһŮ԰գصڵϣ֮пʼѪ
ӵس˹ȥرغ֡ľګԲ
ӣΪ档ӵҧһһֵµ
һ䣬ٳȻе𾪵һáŶԷ棬ʵΪ
ɫһ䣬ʱԶ֮е˵ˣӣˡ󺣾ɷ緫ʼԨʱ
ϵֲۣ˵ɫƵ
ֲ˵ܵĿռ䷨ҵزһɷ򻯳ɵƶ
ʧɫҪܣȴޱȼѡһֻžһһָָӡӡϣһѪ߻䡣
㡪˿һҪ޵ĳ嶯ԼôҲͷˣ˵棬ϵۺݺһƣһѵĵ׺ݺݵؿ
ϵۣҲһάĿǸʲôǧϼ׷ɣ󲻶ϵس֡콵
µ׼ȫǰԼĽǶȣԼܲ⡣ѻ˺εң̫ϹŶ˵㵱ΪܹȵùΪûʵʩǸƻΪιʧ٣һеһбʲôӣɿ͸ˣ޴Į
Σȷ壬ʵҲκ˲ɷϵġһ㣬µѪͲΪ帶ҡҡͷ̾Ϣ
һӴ𣿡Ц
ΪҵһжֵáһԲ֮УıʶȻܷˣ徭ˡ
һûʵɣҽ˵仰֮ǰһ£ƾʲô˵ˣһЦ
˷׷ȥֻһ۵Ůһ˹


665 
ŮҪΣһТ仰ԿŮҪƯɿԸӳֱǧ˿һТۣɫĮȻֺҲûЦա
ŮǺˣΪȳϴТ£Ϊ˭ģ
˵ɫɲֱ
ֱ˳صģ˵ע⡣Ĵɨһۣҽһ£ҽֱ塣
Ի󲻽ɫֱҲҶҵֱȽİôҿʾһ£ǰ̽鱨һǹһǷһҡ
ٳȻ˾Ȼˣ˵鱨Ѿˣ
ʲôʱģΪβұ棿ҲΪԾ
ʲôʱ˵˵Ҿû˵ǰһͬ˵˰ɣֱЦЦȴЩ
ȵȣˣʦأӵʵ
Ǹֱ֣һ˿һۣδι̵ˮ䡣
һһֲõԤصϮǵĵס
ʦôˣӵ۾
ӡǣֻҪžܸӦĵѾӦˡֱھطйеıҲǶԹʡ
磬ܹӦõ˵ȥһЩصĵطҲпܰϢϡܹ϶ˣȴǲţҡҡͷ
ܣҵӡǼΪ⣬дġֱᶨ
ߣûҿ˶ȥˡ֮УƲӦĴڸͲܡ·ɺͳǾЩЦѾͷҲ̫Ϊ˰ɣ湻ŵġΪĸ֪֮µġ
һۣʵ޷⡣ڶеǿ󷨾ǰ壬ʹҲνΪƮɢؼӡǻԶصϣ۱塣
ֱסˣԭԼ˵ϢӦʹ飬Լ˵ûȥοΪʲôô㷴ԼĽۣѵԼĴˣ
ӵǹңܿ˷µ˼Щεʦģпһ͸
ֱҲǸˬˣ˺һ˺ԼϵТ£¶洩ŵ£ǰ˶Щˡ
˵һԼľҿԸõʵֱ黹ҪϹս˵𣬵ңԼʮʿȫǰݵȻǰϹսһʮֲǱǼȻΪԷעôΪҪսʥʹű
ɫƽûκν͵Ĵ㡣
˼ȴĲʲôʱɼʮˣЩǵ͵ڻˡֱ沢ûнͣйĿǾסõģһвѿôͱҲǰβɹˣ
ֱ˹һۣڶ۷ǿֵ߳ʱǰµԪҲ赲סˡҷ׷׿ѵ·ߺͷ򡣹ȴǸһԶΪʲô˵Լ˳ˡ
ЦĲ²⣬ƾĲ²ʺӸͷϣʵǻ֮޼Ц
һʼҲţһѡ˸ߡȴҲǵһĻǰվŶԷ۷ǿߣʱԵ鵤ʧЧˣ㷢˺ɫ۾Ҳ˺ɫҲ֪һҩʼΪλʧʧôҲ̫ɺ˰ɣֱʵ
Χʿ׷״ʧɫӵٴγĬȻֱͬĻôһǰ̽鱨Թı޼ҲΪ֮һ漴Ĭ
ֱ˵ķӦ۵ףЦڴѾһѵʶ˰ɣôҾͰѹֽзĴһ˵һ顣
֮ĳԱȻƽ˾У̶ȡ޻ڵΡ콣ɽһսͣʼɱ¾֮·Ѫսſ꣬Լš
ﵽ˴ܾ磬Ĵ棬þڶһֱ㽫̨ķսΪ۷֮µһˡתʱ䷨Լͻȴ⵽۷ǿߵľɱ
ֱѹľϸϸؽһ飬ڳʿ֮ɸоѪڣսơ
֮УȻûûһ˵ĳƺšûûݡ
𾪵ĻǴʵһȻӵӴĴжǿߣеʿ
ã£Ѵʵĳҡ
һˣһ磬ϱ˵ĬĬôࡣ̱ǵϣֻѡ
ڵۻŵһ֮£֮ϵʱǻ᲻ᶯģ
ǲֻ֪ĬĬ˵һġ
޼Ϲս֮ϣȻ̾һҲ㡣
ʱ䷨ͷȻ۷ǿ߷֣ĺƾʲôܹ۷ǿߵʶǡǡһƵӰأֱ仰˹Ĵ֮á
ף˻ΡǧĹȻӢۡһвǼ۷ǿߵŪˡٴǸ߸ϵӰ֪ΪǸоѹеѹͻȻ֮ɢ˲١
˵ע֮£ӳ˵˵ĻҾ˵䣬Ҳ˽ģվǶҲͬѡظôأأб˵ķأĺħ棬ǹͬѡ񡣡
˵вһһ־򣬿鲢ô򵥣֮λȻ֮£
شСͨʷǿƲδشƣȴҪһһӰ֣ʹľƳŲķȥضҿԲƽԼֻҪܹȥ޺΢΢һ̾
죬ĴƣܹĦϵۿˣЦǿ֮еһˡҪ߳ͲܡʲôܹԤô˵ʲô˶ʤ죬Ϊкã
Ҳ¸һ£ҵڤһսʱ˵͸ǾشƣҲʱ䷨֮пľ档ôΪ廹úõػšϵߵڤΪصĽޣᴩ˽šʹʷĺƫһЩŵԻڡ㰲֪ΪһڤΪҿǺԴ
Ļһлûκεԥն
̫ˣֻ㵱Ϊܸ˭ܳе˭ҳе


666 
̫ˣϵ˵ʲôʸе˭ܳеΣ
ϵ۵һϯù˼֮Уþò
𵽵ֻãԲ˵ˡ߸̫ˣȴ˺ܶ౾ʵĶϵ΢΢һ̾âɣΪһϮߣ̤ɫ壬Ϲ˺ƵϢ˺ӵߡ
ʦ棬Ⱦӵæ
ϵһѣһĪ𣬵鵱ʦϵˣˡģԺָģһһȫµòǰ
ֻԸԶӵſŲᣬܵٻӵһףڰпʼ⻯һ죬һīĹᴩ˾Ľħƾճ֣Х
ħޱȵħ鲼˷Բɭ֣һһϹħ֡ǻŭЦ򱯻ϲȫ£˹֮е
Ȼ𾪵ɫ֮иԼӣ˹֮
ħݡ
ڳ󺧣һϲŵɫղűƵ÷ΪŮǺˣΪλ
˭ҲͬԾ
ҲҲ֪ݺŮȻԶħɣλ´ι֮ʣԶħɾ۷֮ϯλһԶ֣㵱ΪǼ򵥵Թô𣿹ӣǵʱѾȥˡϵ
ӲΣľ綼ǰأΪ˵ʻãҡĴ𣿡
ǷǷҲۣЩЩ嵨ļûƽ֮ܲԩʿġһʿǰ壬мˣѵǾͲĹ幦ǲǸǵһʣϵ۰׷Բԣһ£̬˵ϵء
ֿνģһһֵؿ˹ӵϡ
̧ͷ­һֱ泯ϣþ֮ջأһδ˵һ˦ʧ֮С
һ֮󣬹ӷѣԹƽ˵¡
Ȼ˭Ҳ뵽ĹһǵͽǴ֮Ķ֮ʱչֵʵ𾪡
ʿһۼʼ󵽵ƾʲôƾĻۣǽֻһܹ׷ϣҳԽ
ΣһЩɢ޷׷ȥϣδشܹ֮Ѱһӻ֮
һʽɽ֮УһʿǱشɽ֮˳ܺ޵ĨһϵѪӵҵĴʦְúݵİҼסˣҲҪ˳𡣡
ò겻Ǳˣź㡣գź͵͵뿪󲿶ӣȴ⵽˵β棬漴ɱ޾֮·źһܣɹض˵ĸ֪
ȻִǰɱԼôֻһܣǺӵҪɱԼ
ƾʲôһըĶ
źֻоѪϸԷһ飬һźڵϣѪߡԺ֮һӰ
ңҿԸҪǸӰƬضΧתһ˫̺ǻ۵Ĺԣǳвϵ
ŷԲʮۼû󡣶ЩǸӰƺ
ңҿﵽܾ硣ǸӰٴ˵
źеɫһ۵¶˷ܺѪɫҳ

ӵһװ£ǰء
һȻͳͳת綬ҹ֮еҹѩҹ֮ȻͳѩҲñԶɢγһƬյش
ʦĸӵ
һͣܵʱպȻֹһ㣬ѩҲ˶ݵͣ͡ӵɫ䣬ӦʱȴѩƮȻ£һﶼָԭĹ켣ղһ˲ʲôҲ
ӵʦĸʵѾֻͨһַʽģǱԴ
ɣ
ӵӦһȻ˽һɴͣ£ͳʦĸʦ
뿪𣿡δ֪ʦ϶֣ӦĶӦˡ
ӵ˵ʦôӴ˶ħ»Ϊɱ˲գ۵ħͷ
Щ޷ı䣬޷ıġӵӦõĵ㣬ЩʦƲδһ٣޿ɱܡ飬֮ͬ⴫
ӵһɫЩꣿʦˣ
ɫһ£ʦĵڶԤ⵽ġ
𣿡
Щʦûи㣬ʦһΪûκУΨһ֪ǾǷʦķӵȫУҲǰǸʦ͵ΪǸø˵ʱˡ
һ塣ӵ૵
⣬ȷǿ֮ԲʦǾֻҪûͬʱôͿԻָʱˡЦ֪ʦΪǿ𣿡
ӵһ漴ҡҡͷ
Ϊʦ׼ˣϣһδεİڤڤ֮лһ˿𣬽ˣŤת档ĳ
ӵжʱӿŨŨĸм֮ɫԹظм㡣Ŀ֮оȻᡣ
˻֣ȥɣʩеʱʵ֪ǱҪģ֮ȻΪ£µ˲š
ӵصص˵ͷЩ㱡Ժ֮ȫǹӰǸ޴ӰΪľ
δ֪ʱ֮УһĿֲĵط
ĳʱһӰ֮أããǿ֮гӰǧӰ϶Ϊһһ޴ϸϸһȴһֻɫѻ
չأٹվں嫵ǿ֮Уͷֲһֻ޴ѻ
֮ɵ֮ɫϢӳӷһֲֿٶӶȥ
һŲ򣬲ͬ沢ûࡣ
֮͸ıʣƬ֮һƬ㻯ΪһƬ֮ءīɭ֣һľֱۺ۾ղϵش
Ϫߵ˳˻Ųϵعű˴ˡ
֮ȫǻ𣬻תһϵһָƬŵĴ½ʱ鿪һƬƬʯγ˶صɢһЩȴֹסˡ
һ֮ȫ룬ָ֮¾۳
ľ㣬ǲɣɽȫָ˲
ôܣǾ޴ѻ𾪵


667 ʶ
֮ʣϢ¶Ȼûдɡ֮ƸһԵ취ǧɱΡΪҪ䲻ǻǰһ̬תһ̬ʵ붬ⶼתķΧ֮ڡһϵڹĶ
ȫһΪΣϢһСĳ˼š
ͷϿΧƣص˿ɿµĹԡǧַţӡģʼ
ĳδ֪ʱ֮Уһʮڷ٣ͷڣһɫϥա
ӣѾﵽ˵ۼܴﵽļˣױһѣ۷塣һϵӰָǸĶͷǸȴƫ˶ͷƽҲϲҵͷ
ɵӣ㸸ףôˣǸӰЦ
ĮĬȻ鵭ĮؿԶ˭Ҳ֪ʲô
ǸӰ۵һɱ漴ȥʱ仺ţֱ֮Թĸӻûκε
۷徳ҪĲǷΪҪǾΪΪ᲻ȥҲ̤Ǹ硣ǸӰ
Ȼ񾳽ȻѿԽﲢǲƾ裬ֻҪõغãۼܹɱ۷塣ڷص
Σվ޷ﵽ۷ĸ߾磬ܶԸҲһ۷ǿ߰ˡǵӰЩŭ
ǸĬˣȻĬ˸׵Ļ
ҵʱѾˣҲΨһΪˡӰ꣬Լ˸С
ĮתǵɢӰ¶һ˿飬лл
ұǸӣˡǸӰǿ˱˵ļ漴ʱ䲻࣬ڱ㿪ʼɣ
ԥһ£ǵ˵ͷ
Ӱϥı󣬼λһȻȣسɾ˵ۼ֮λεһ㳬ȳɾ۷֮ϯλ֮УһǿġǰǣǣҲǡ
һģȫһҲ¶ǿҵս⡣߬ȭͷ૵Ҵ֮նҪ˭ǿߣ㲻ҡ
úúãҶģ˽߹Ӱӣһ̣ǻعⷵһ㣬徹Ȼһ˿ʵ֮С
̨ת̨Ӱĵ˵ͷӡǿʶȻʶ̨˹ȥ
ȳĵģΪ̨ʶĲλݲðˡ꾹ȻϵسȻɱҪ̨ͨضŹͨﵽһͿնԲֵؿ̽ԼˡӴ֮Σ𣬷Ͳ
̨ת˼Ҫͨŵأпܽ۷֮
Ԫۺ񣬶ǴľľﲻǸ׼ĻԶǸ硣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǸĶͷ亹ɫҰײѡ
ҶĪţ㡣һ죬Ǹľŭ𣬡ʲô
ǸӰľûаת̨ǺݺݵغƣľͬʱһǿľʶҲ갲Ϣ֮ǿƽ
˵ҸʲôҸô꣬Ҳûرҵʱˡһ֣Уɻ󷨡ǸӰľΪһ޴ƣīɭֲϢصʶ֮С
ͨ˲ǧٿף߷˿µ̮
㲻ҵǸ걩ŭ˳ʶΪһ񽣣ϵײǸӰ
ϧ˫һ磬һƽص㣬Ķ֡
Ӱ󲿷ֵľһϣֹĽֻҪһ־ֱй갲Ϣ֮һܵ˾ţпܾʹ˻ҷ
ʱ򶼻ŷǿǱģڷҲˣйҲܵǿΣһƽɫľ͸һϣǰԵɻſƣϵط౵֮
εϵع꣬ƣ
·ĻᷢǺڷ֮лѪʱţĲʺѪǰ֮ѪлһЩĩ
СӣҵȻˣཫ㸧ҲûرһЩ˰ɣΪǧħӰһŸַӡϵţ˻ţԼǿһ
ǧӡƬͨըϡγһ޴ĺЯ֮Ʒس˹ȥ
֮ʶ׷˱ܣ޷γκεĵֵ
ý㣬ɽҪʱκζ޷赲˸ߴʱһ־µĸоֻҪٹƬ̣ǿԼˡʱԼļ䣬ܴﵽ۷ľǿ硣
ţԼԼ˲
ԶйѾ֣죬ٿ졣ֻҪйһоͽˡǶɵһԼⰲţΣǲòĽ֣ӲӱԼߡ
ȻһıܸǰĪΣաٶȼһ˿һ뵽СѾǿ֮ĩ̬Ȼ̤һ֮·
ʶҪйɲǣ䶸
һϰԵĵͺ֮𣬾Ϲŵĵϼо£ʱ򣬱һָĪҲӡ
ʥַĵֱ֮ɫû˾վţԨȴ˾졣
ǡǸӰʧ
ʥ벻㾹ȻҪȡҵ壬ǵ졣ǸͷϽڣ̤Ʒѥһ˫֮н˵ϡ
㵽˭׷ʲô£ǸӰҪǶԷϴѹʵ̫ˡܶԷһӡǰˡҲǣǧ꣬걾ԴʧȥĸࡣθǼϹһۣעһˡ
ƴطǻǱɽѹѹ˼ͨһڵء
㡪Ӱŭʥʥϣ裬еıŭ֪
ߣ㲻һưܵʥˡʵǸԾ㣬صľ롣ͷϽڵһЦһ£ؾ䣬һɫĴֿԽʱյĽޣһѸǸӰ
Ȼ͵סǰҲ¸㣬ޱ·ƽóľĽҾԤϳˣʴһӡǣû뵽ͶȻˣľԱȫҰɣ
˵仰Ĵ͵һĲҽٹҹУɭˡ
Ƭ֮󣬲ҽʧˣȡ֮ȡ֮ľӡǵĿ»


668 ޱ
ӴʶΪ˾ϸ˺ڷʶ;ʶʼ˻ػָһЩӿݵĵطõƽڷʶع鵽ڣʶĲ״ʱɫˢһ±ˡ
ܵҲ̫˰ɣҪָ޵ţ¡꾲˼Ƭֻ֮̾Ѱʦˣûлָ鵤
޾գĮ¶һĨˣ֪ǺӰԼĸףΣϾظԼġϧû뵽ԷֻҪᣬõԼ塣
ԭΪԼԴ̩֮Ȼʱ򣬲Ȼ䷢֣ǻܵҡҪĹһʴ
Լĸףô˭ԼĸأĮӡεع򣬿ʼ֪Լӡǵ飬ֻһļˡǵӡԼʹҲҷˡ
ڷݣĳһȻɫ䣬ָȻԶըһصֱӺ塣æʩչȰ塣һʩչʮſ
˻ڷ곤һϵָ۵ӿŨŨ֮⡣Լ׵˭Ȼ޷Ʋ⣬ԼʱյΪܵ˷ɡ
£ԼͷӵۡȻײ֣ڷԼĸ֮֡ǰҪԼĶָۼͻʼȻͬľ硣˵ۼǵ忰ҲʼСǿһ㣬ǵøǿԪҲӵ
ҪָѣҪǿķ֧šȻڷֻܵСˣ̫ѡ飬ûôˡ
һ֮󣬺ڷɫվ𣬱ʥȻıĸ׵֣Ǹȭͷݺݵسŷһʯһֱֱǿʯ
ʱֹһ㣬ǿٷʯգĳʱ̶ȻΪϸСʯ׷ȥ
ݲĸһȫˡ
񷣬һűȽǳʱͬһ㣬۾ҲƲˡƬ֮૵ǰҵֲˣӽ쿪ʼҵֱǳ档
֮Ǻڷ˷ܵˣӽ쿪ʼҵ־ͽޱ


669 ں
ǿգһ񾲾֮СżмǷδɵߣ׷׻ΪзȻ¡ӹҲ֪ȥ˶ãҪıԼķһԼͨ
ƽĶۣڶͨ޲ǾͨóһޱߵķꡣЩ֧֮ҪҲͰˣǹԼҰġ
ͷβΪˣЦ¡ǵ۷ΣԼǵǹ롣
Ǹѧߣʱûܵ編ͨĳ߳Լĵ·Ҳб׶ˣǾԼ۽粻㣬ߵԶĵ·Ϊޱƽ۷֮˵ߵ˳Ҳ߲ĵ·
ⲻԼʴϻۣҲԼıӰ񣬶ؼԼʵ̫ʢˡӸһʼķ޲Ǿ֮ͨűҲСǵԼõ˾֮һʱԼ˸ǿᵽ˼㣬˭ܹ̫žŴ½֮һ࿹⣬һƬƮĴ½˼̫ˡ
صĹžԼ涼׵İֹžڹԴһָоԼҪߵһȫµĵ·ľĵ׵Ĺž
Ķֵǿ߿ҲżȻЩžֻûлùžĳϡ
شһеâˢһ¿Խǧصػһ޴ĺ֮ϣγһ޴ѹȡ
ȥâ˳˼֮С֮΢΢̾һ
Ϊ̾һŻߡ
ѧʵ̫ˣҪ߳Լһ·ʵ̫ˡֹžɬѽ⣬һɾƣĸоҡҡͷ
֪Ϲűݹžһ壬һ壬һаӦǵķˡ
ϸҽ
سȻҲƬ޴Ĵ½һųƾݣݾ̫Ŵ½һųư˻ģ˻ء֮ǰͳƬ½Ķ壬ضǿħаɽ֮߿ժǣɽӡڸոյ˵ʵǼвԵһĵ·ΪʦԴֻΪΣ˵õˡ֮Ӷˡľ崫ˡ޾Ӧһ顷򲻼Ӱ˵ҲħСĴ󷨵ʹڹž֮һ֪ľͲˡһӦ˵ǿģΪе֮еа˵󣬼ʹλΪҲء
ǳ֮еажǿ
֮Ҫ֮ƺͻȻǳ֮еģ˭Ҳ޷ҵǵԴƲǶԺľƻĪӰ죬ϵĻֱӡ߻˻֡
˵ͷף̫أ֮˵Ϥģƻǡ壬սְ֪ʲôɫɱɱ
ķݹžǳҪܹͨҲǲܡѧʵ̫ˣħ㶼ԣҶкܸߵĳɾ͡Ҫ߳Լһ·Ļҵһ顣ѻ˻
ʲôɫϲ
ϣڶͨΪһ֣Լһȫµķʱǰ˵Ĳǹֻʱѻɫ
˼һᣬƬ֮˵ͷ
͵ϥ£˫ӡһͨȫת֮г߲ɫĹԣһĵռһλģϥʮѨλ֮ϡ
ʮѭʮѨÿѨǳõױȣʤա
ڤڤ֮ܵǣÿ˿ԣʼ
˼⸱⾰ԾԸӡΪ屾Ǹޱȣ󣿸Ҫ˵һĵжˡ
ǸһǺȻܹȾķѻȻ˹ڵ̲ס˵
ţѾ޾֮ˡƬ֮󣬴ĿĽӹԺ𣬷ŵĺ󣬴ȱΪ֮Ⱦ޾աϹŷӡз𾭣طеľ衣
һʱḶ́ôãʼûϵͳķͨҪıȥɣȡ侫ۺϳһǿͨ
ƬʱÿվĲϣжħХǼи󣬹ΪҲһ̿ʼӣÿһͨĪһ۷ǿߵѪ֮еľܹ֮ȫ򡣿ǹνһ򷨰ǵľ뿪
û۷ǿߵľΪȴ㹻ˡԷɲǲܡѻ˿ԼĺӵһյҲο
Լӵʲǿ˼ȴǲκ֮Ӳˡ
һսܿҪ٣۷սҲұӻˡһ䣬ʲôԶ˳˼֮С
ʱָͬɳţ֮УֻҪ㲻ˣô͵Լ
Ȼʱ䷨򣬿Կʱ٣ҪʱԶؾֹȴǲܡ
һǳΣ٣Ůһص㣬ǾŻȻС֮ˡֻǴʱ״̬̫á½˲ˡ
ϣЪЪŰɣһɫ԰׵
һϢΪȵĴɨһۣȻ˵ͷǾӡ
һмʮ˷׷һ͵ǳ֮ϡһûκŻҲûУеֻɽͺ͹֡
ȿȡһһϣ̲סشѪ
ʦ֣ôˣһŮǰĺ󱳣ǹСΪܵشģоþòǸҲ
û¡ȿȡһ̯ŧѪ̲סز幭һϺҵʹʹɫͨ죬һûһεڵˡ
ϣϣԪιȥˣ쿴Ůˣæ
߲üͷ˫ָ̽һ£Ƭ֮һָһԪڡ
Ԫɫʱת˹԰׵ɫҲغ˫ۡ
֣תߡŮ¶һĨҰ֮ɫ׸ǲԪ˷һ˿ԪҲ⣬ϾԼһ˱а׷ɱܻܲȥ֮䡣һԪܹǺõġ
ǻ֮䣬ԷԼһ˾㲻ˡûνĴС㣬ҲûνĹӸ硣ϾܻȥĻκݶǲ԰ġ
˻
ңԶʣɫӰأնֲѹΪ̫֮Ȼѹȥ


670 
δ֪磬ԽʱյĽޣرδǿֲȴѾѹˡ
޲Ȼɫ䣬ľǰǿѰǳɳģǲ뾹Ȼη֮绢ǳаһ˼ȫ˶֣ǼƴأǶ
ϴ׷ɱǵĽһһ˵һĻ³벻ٱκϣˡ
ҲˣϾǳѾõߣһе˺γɷȦͬʱźš
Ȼѣæۼһ𣬸ԴԼԪɢڰоһ뻡εԪ֡
һ죬̩ɽѹֲѹΪ֮صغԪ֮ϡֻеԼ꾪ѣƺһήڵء
һҲ棿һԵ˵Ķаǵʿ˺ɫ磬ǾֵҪִԼһڤڤ֮еʹĶΨһܹйľǷغС
ɫܿӵȫһѪܴӼ֮˳ȥ쳣ĿֲɭڲʵѪȻ˺ɫǵĹҲ˸ı䣬һι״·һ㡣
ȡȡҡ

ЩӵܵĺУֻеͷƤ飬ǿ֮ǣһԶ룬´ȾԼϡ
⵽ʲôֲϸеֽűٴ̧ͷðŽɫŨŨļɵӡһɵϷɳȻȻ˺գΪؼ٣Ҫ
ѿǣߡһ𣬽һ޴Ĵ͵ؿԽ˲ˣһץ֮£ռ׷飬һȵ˼İ׹һţصϺȥ
õûʵ壬ֻȦһаٵתʵ飬ԽԽȫصסһա
ֻҪ赲һ˲ʱͿԴȥǶԷǿٴ쾡µر˳ɽĿֲѹݿѹ˹۵һ೤Էֱ룬ص˸ϵ֮ϡ
Ĳҽտǿ𣬸ϵ񱻸һ㱻һĵķѡڵϵήڵأ֮˴ƬĺɫѪش
ʧȥ˸ϵ֧֣绢ǵ׵˺˵ķµʮ˷׷شˡ
Ůߵķһصײһǽ֮ϣһӣ³һѪ
ĽţմϣѪģҲߣʶطǽڣҪԼʦֵǵ崫ľʹһ̱ǽ֮ϡ
վϣʵ̫ˡһɫӰƺʮź
Ĩɱ˰ɣҾķһӰᷳػ˻֡
ʱһ̱ڵأĴѰСʦãСʦõʱ̲סͫһʧСʦã桪档
ζ´ԻһƬûԷĻãȻʦ֡
ҲˣæָζԺԼ󣬵һʲôǽһʬµķɳѻγɵѡղžײм׷£¶˶ԷĴӡ
˭ӵޡһŭ
ΪģԲǧﵱһѹǣޱߵѹΪϹŽ
ֵﵱȻɫ䣬˻һۣת͸ԻΪһ⻮ȥ
ߣޣܣǸѻվܵĿռ밧һ˿µıԶһſŵǳΪзۣƬ̵Ŀֲڳȫɡ
һʿֵطļ
롣һһµʮ˷׷׽δ֪һʱ֮С
ҹ˴һף쳹ա
ɵңԶطаһǾֵطԼǵûǰںˡȹҲ޷⡣ƴתڵɻ޼¡ǾǼȶһ㣬޷ġ
ȻһӰǵ֮Уһֻı۰סһа塣
˭ʡ
ǸӰûжʣֱϷһƵĺɫʶ֮УǿԵֱꡣʶ֮еļƬˮһ㻺Ӱڡ
㡪ʲôԱߵﳹ׵ˡ
ȫͬƽעһ㣬ǵͷͬһ㣬ֻСĴֲϵţʱԷϬһǵ۾ܴ󣬺ܴռһ롣
ǸӰûлشǵ⣬ǰѴָ˵ڶͷϣδ֪ͨʼȡļ䡣
ֵʱػΪзۡ
ǳ֮еаȻôǿǷһĻ¶岻ǸӰ૵
Ƭ֮ƺʲôһһʱգһȺʿеһزҽвѡ
ҽʲôһʹܲˡδĴսƾǣܹսʤǵĶ˵ըǵĶĤ
Щʿǲ˵ˣһηؿǸһӰ
ǸӰʶʲôһƬƣԶ˽ȥ֮һ꣬һװĳһţƵᣬ˵
ЩʿסˣԭΪӵǵȷĶȻһǰߣ˭Ҳ޷ϵһӢꡣ
ָ˼̹ǵڣ嫵ǵȫϸڵˡ
ǵһֲֿٶȻָţ֮Ǳһɨϵƣһϲվ
лǰл
˲Ǳˣ˲֪Ĺһʱ䣬૵вʮʱһûдһս
Ͳǣǻ࿴һۣҲԹԣεվȡ
˼һᣬȥȫƣƽĸ½ģ
ǰ׻ƴ½ڵġζæ˵
ڣϵ¶˹ɫʱ䣬ҲýˣԼı͹ѹŰ꣬ʱǿ찡
ǰĪʶڵǰζɫϲæʵ
ʶʶ˫֮ļ沢̫졣ˣ²˵ˣҶ˵˵ô굽׷˺£˰֣ʵ
ζ˵֮Ĺ̲죬һѻƲæô׻Ʋûжٴ·һ˲СĲ
ĵһ۵ӿɱ


671 ȥ
˭Ҳ벻һȻͽ֤ʵڼʮǰֱͻȻҿ˳Ѿõʷԭǵйı£ʹô˸ҪܹһҲֵˡζĵĶ
ǺεȲ˵ķﵽ˺εȾ磬λˣһ֮ζͲҪˡԪ̲ס˵ʵǱΪӢ۾ûдԼΪζͶͱѾͷ۾ûκε⣬еֻŨŨĸмڸǺζԹ
Ԫһۣ漴¶˵ļЦ
ζ̾Ҳ˵˵ţܹң
ûиߵ֣֮ģȴδ롣ҲҾǹҲһǺЦ
ζؿ˹һۣƬ֮ҡҡͷܹһȻԵ׵ĶҴϸܲǹƣǰǲҪˡ
Ҳ˵ԼѾ߹ˣȻǾͰˡ
߰ɣǻȥãȻӷگԼȥҲͲ⵽۷ǿ߾ѻ֮˵ˡ
ؼҡȻ
ãã֮УԼ磬ʩչؼ٣ؼΡ
ʮʿץʱϥѵõıʱ䣬ζƲ̫أƲߣԥһ£ǿڵǰܲܰһæ
ʲôæص
ǴеռǳɳڻһЩ֪ǰܲܰһ£ζ
ҵӶˣЦ
ңҡζæ˵УȻֲǰ磬ŵı˵òҲΪֻм꣬红ͯСȴǼ֡
ʵôǿһּġ
ô¸ʲôֳԲ㡣¶ݣǺЦ
仰ζŵɫ԰ףѡԵڰʾʲôѵҪԼһ뵽⣬һ䣬ɴһŵȥˡ
ԾؿζȥѾͷôˣӷ裿ݣ͵뵽ʲôˡʲôݳĻôҲ̫Ȥˡ
⣬ɵңԶǺ֮Уһһſŵ𶯣ǿΪһſϸСɳƮ˹ߡ
ֽסһ̸ܵһԨĿֲϢһת嫵ķתǿɳҲûǰ
ǳɳ֮ǳ֮γɵĸ壬ҪѰȻǺܼ򵥣ҲǺܼѡֱƣһſֱǳɳȴûмˡ
ܹҲôﵽһ֮۷֮۷ǿޱȣȻȥֶһ֮ǿڳ۷֮ȥȶ
ΪǸǿ߸ͲȱʲôֻҪǸԸȻΪǰá
ڴܳǿҲƣֻ֮ڵķڵۼв㣬²ĸûǸֻƾԼļʰȡˡ
Ƭ֮󣬹صƲ֮ϣԶζ֡
ζһͻɫɷɷ׵ģسŲǰһֱǰüͷ
ζŻˣæ첽ȥκεĳӡһŭĻ˿ûһܹҴ档ߵʱԼղŵôˣ󵨣һСĸֱ
㡣׳һǰ
ζסˣãȻʲô
㿴֪ˡЦȻתϥ¿ʼ
ζɻش˴ɫǳ֮ʱһ
ЩǳɳζæȻʮԼһҵʮԶԶس˹涨ʮˡһζıӰǲ¶һĨ˵΢Цлǰ
ԭǰǸˣԼصĶԼˡɲΪ۷ǿߡЦҲʮˣҸǶģôǹһǿҲôô࣬ţǾһǰõġ
֮󣬲֪⼴ʹ۷ǿҲûиȷ𰸡Ҳֻд˵е˲֪ɣ
ڿжȹһ֮󣬹ڿһĳС
ӵС˲Ϣǧķɽ֮ʽķӦоС
һХĽһ̬Ӻ߷һʿǵǿ彣վǺ˵ʱһؽڲԣŴȥ
ǰĹһŵһ֮ϵʿֻоѪϸ漴ıŭǺôҲڵĵӣô˵ҲǴܵ˱˵衣
ģǾͲҺΣһʿȣ
ʿҲΪ֮һ㶣漴¶һ˿Цݣµ񽣵ĽâȻ䱩ɴСǿĽն˿ռ䣬ɾ޴ƿϢȻ
Ʋ֮ϵĹԲȻǾؿšǹɰԵĹܡ±Ͳ£仰˵εѾûκγֵ뷨ˡ
֣ڵĵӲ֣Ԫŭһ˫ֽӡԭʵ˲ܲк£Ϊߡ
ȥԪͺȵ
¶Ϯȥ
ǰһӻͳһһɫξӨ͸ۡζϿһףӭ󣬺ܿкһȦɫĹԣеˡ
޿ײľ統Ĺԣ
ȻҶҳ֣ɣЦһµĳˢһɳֻоһӴ󵽼ѹѹڵʿʧɫ
Ǹȵȵ׾еȴ󿪣Զһȡ
һ޴ձǿ˺ѿд˹ףһ۶Ǳϵغ
ʿɫЩÿˣʧȥ˽µ񽣣ЩμˡһŸһʱ֮䵹Ӧˡĵıеܷͻƽޣ˴ѹȥĻ˾Ͷˡ
׾һʿ˫ӡֳ죬Ӵ֮ģһɫصغ˶֮ϡ
񽣰һԷεĹֱˡκסοԷ׵ľ񹥻
شҲˡһһѪһɫ׽ݺݵϡ

ҽвѣعƽţһɿζɢ
ˣ˰Բ
ܿЦʿһ漴Դæ뿪
ҵأҿҪˡӢСӱ˻ɱڴˣ⼸ڵʿôĵӣ
ǿδأڵĵҲӢҪ˭һӮأ
㶮ƨҪ֪λ˭ĵܱܵ˴ˣ᲻֣
˵Ůޣ
˭

˵̸һֲؽ˹ĶУЦȤ벻Ȼǣ֮УҲʶһŮ޵ʵǲǿԸһ⣿δҲ֪巢չΣ
ζԥǲ˼˹ߣǰǸǸ۸ǵĻæ𣿡
ӦӦӦĽҡЦ
ζд󶨣ǰǸˡ
Цҡҡͷ֪Լ˫մѪܵѪʱ򣬲֪θ룿
ǿǰȥһдͽгȻһһԼĶζ˵
Ȼŵڸղŵ첻⡣ãã֮ǻᵨսľ֮ȴǱν̬ȡΪǵıţֻҪҪԸǣǾҪ뵽ڵı
һƬϵĴ½һ˷еʱ򻹲ʱػῴһЩ޺ּ䱼ܡиǿԿһЩʿ޵ıϰա
વһֻɫ¹̤ƶú÷¹һͬǳԣһ˫۾ת·˵һ㡣ıɢ͵Ĳʹ⣬ȥǳȻ
ԭҲֻ˳·ʱȻͣ˽Ų
찡ǾȻɫ¹ԪԾ
ʧôֳˣһȻس졣
ץסһǮ
˰ɣ߲¹֮Ե߷ɵ֮ǿв׽Ǵٶʵ̫ˣܹ׷ǡԪǳ
ڨЦһ˼ղŶҲǹϣ˵Ļ
ણǸɫ¹Χתһ˫۾ϵشˣƺ˼ʲô
ζ쳣ؽţɫ¹ܹѡԼôԼռһˡܿľ;ҵΪɫ¹ԥһ£ǼᶨԼķ


672 Ҷ
ɫ¹߰ͷ­һСવ̤ƶһ˫ɫĴ۾Ϊıʯ⡣ɫʹ⻯Ϊһͼĺ֮ϡ
ⶫĸİɣĦ°ͣ
֮˭õĶݡǹȴ˵ȴɷ羰飬ʵڿɺޡ
ֻɫ¹ͣ˽Ųһ˫ɫ˹ƺڳ˼ʲô
ζд󼱣ɫ¹ԭģȻΪһ仰ͣ˽ŲŤͷߵĻζˡɫ¹ʵ̫ˣĽ֮Ůѡ
Ƭ֮ɫ¹ƺͨʲôֱζζһæסӣڡвͣغҵģҵġ
ļŮʿ¶ŨŨĽ֮ɫ߲¹Ϊټÿһγֵʱ򶼻һŮʿõĸԴûκ˵õϰԵذ˺ˡ
Ȥɫ¹вûжռе˼ʵ̫ʢˣֻɫ¹ҲûжӰ
ֻɫ¹ⲽζߣζҵ𣿡
ֻɫ¹Ŀ⾲¹ͷڶһ¡
ζΪڵͷϲؾҪȥɫ¹ͷ
ɫ¹ͺһ˿
ζϵЦȻֹһʱ֮䲻֪롣
ʦãļײģԪæ
ζƽһ飬ԣ
ֻɫ¹ȴǿҲһۣΧ˰ȦȻͦŸ߰ͷ­વؾֱζĹȥ
ζСһ¿Թؿ˹ԭղԼ⡣
Žߵɫ¹ҿɲҪ㣬һǸĸģøȥ
ٴɫ¹ѡѾΪˣǹ˵ĻǲûмֱӸɵǶôĸԴȻ֮
ɫ¹ҲǴһ£ǵ˹ߣͷϵعԼĺøС
˺һ뵽Լһͷĸ¹ϣ̲סش˸ģһԼ֮ȫƻˡ
ɫ¹̧ͷ۾ȻһɣŴδεˮᣬġ
ٲ㡣ݺݵ
ɫ¹һĿɿڴɫлΪһʮ꽿εСŮ
֪л֮ܣƫƫԱʽεƭƲ
ŮɢŨҵһ˫鶯Ĵ۾˸ŵƤɫʱȴǳĵָģӦԸ
ߣһɺԡһ˦ŭ⻰ҲƭһƭСû뵽Ȼƭңɫ¹𲻴ΪǱһˡѰҵĽӰȴܹΪǴˡһвǱ˴ðˡ
㡪㡪СŮ¶֮ɫ̲ס˺󼸲
һй˵ʵҲȤҡҡͷ
СŮһȫһΪɫ¹વغ˼Ȼᶨߵ˹ߣǰ
СЩ϶Լˡ
Ҳգ͸Ҳǲġţִһӡӡ˶ԷĶͷ֮ϣһѪɫֳ֣ɫ¹Ķͷ档
Լɺɫ¹˷ܵؽȻϴΧŹתͣ
ˣҰһ㣬ֱ㡣͵
ɫ¹ŵ̾ҪȾܣһ뵽ʶԼֹס˽ŲηؿŹڵĴ۾¶˾֮ɫҶˡ
˵ز˾Ҫһʲôϳһһо˴˵صЩ죬һӣ֮е֮űôڡЩµƲһ˻Ϊһһͳзȥ
Ǹһᣬһʮ˱̤ֲϢݺݵ˺Ƭաеһָһ㣬ֻãڵʹ򲻿֮ţɫһԷи
ǰʿҲǲȻɫ䡣һʿʿﳤϣˣѵҲ㲻𣿡
ԷҪôǷʿҪôҲóݣԲӹҵĸ֪߳ü¶һصɫһǡһǲǣڶЩ˺Ƥˡ
Ȼܣǹ컯컯⹶֮£ԷȻҲóݣܹæݡʿ˵
λȻһɵɫʿϥµһɥ֮ʹ
һ֮ݺε󣿶Է¹ˣλƴǣɫһæ˵ҴӦˡ
һ֮䣬ʿӴʶΪһ貵Ĺĳصķʽãã֮СԼƲϢϵѰ֮صϢ
Ƭϵس죬ɴĦ֮أǷ˴ɻ䡣ɴ֮ʮʮţһáһνĻ
ϴ㲻ȱţǴĦ࣬ȻôҲγһ׹ϵıƲɣû֪ǵежˣ֮һжкеӳһ޲硣
߱ˣش٣Ҳܵ˾޴Σգɳһĵ
Ƭ֮ƺһһѪҡҡ׹ع֮Ϊ˾޴߽ɱ
߻ǵ˫Ȼ쳣һھǿھҡֱϣΪһӵĶơ
켫ܡּѵػһӡ˳ȥ
һ죬ӵĶƻΪķѣǵҲϡ
̱ڵϣеɿذѻŽгԷ˵仰֮ҲܲסֱԵڵء
ﳤϣﳤϡʿһΪóıݣܶԷôûмﳤϳ¹ʡæһԪ̽ԷƣԷûκεƣ̽ʶȴﰵ޹⣬ǧٿףɫٱ䡣
ﳤϻУλʩȣȥҶǰ
˲ĵһҶģȴûһ˲ֵսľġǵɱմѪǸɹһɵĲҾ硣ֻҪ֣ĴβѪɺӣ
ôҵĻ𣿡һеզ֡
˼æͷﳤϾȥ
Ҳʲôˣ֮ҵĶӾҪѪĴۡǰг庣Ҳȥĳޡ


673 ʬɽ
ʿֹ˼ıϾֻǼҪͱ࣬ôҪһǿĹ֮֮࣬Ҳõ˵ĴҲһһǵҩˣĵԼķӰǲȣû˵ǿǿҩﵽ߾ġ
ϾֻҲһʱ֮ﵽܸߵľ磬ͬҲ֮ԼǱչÿʿֻûҪ֮ˣ˻ڿ˼ߵľ磬ڵľ綼ͻƲˣ˭ῼǸߵĲΣ
һǷͬȼʿսеķǿᣬȫɵսʤԷеǿķǿԽ׶ս漰˷ĵȼʣķĲĽôƷԽߣ漰ϵ⡣
ѻŽгĽг
ԻϿгʱô󣬷ͻᱻ̲
ˣ˺öడɫ¹ɵСŮϲ
죬һ·˵˶ٻˡһۡ
ˣȡְɣɫ¹§ס˹ֱۣ
֣Զ㣬˵ôôأ
ˣҵʱʱ̵̿ر㡣߲¹һ
ҺúÿԼ磬ų˽ε
һԼصĴ磬ûκηΣǧ˿Ȼػ䣬īһɢžӨĹԡƵļƷһűʯ鶯ޱȣŶףӡ
ţǧѾڶ㣬շˡСѾͷҿšһӣһĪӿֱӵɫ¹
΢΢һЦסɫ¹˵ô£
ɫ¹תһ£֨֨ظ˵
ܿζҲУ㣬ӣˣ
ӹ컯Ҳ̫󡣡΢΢һЦԷȻòִƱȨЩС˼β²
ҿҲǣôζЦֻ֮ɫһѾȷˣԲ̫󣬷λԹӵĳνѵ˵Ҳ֮ϵĸ֣
ԽԽԱȽϴʵҹӽʲô
֪𣿡дһ˿⣬Էһ̽һ˿ŭŹ֮ĵѲҲա
ζɫ΢䣬㣬㲻Ҫᣬû˼
ϣˡҲ֪ζ֮ĹϵΣҲһֱ
һжʮ˺ܿ˽ſڡ
ſŰ⾫տһסһţ·һǵ
ѻźôֱʣǵ鱨ǴġһĦ°ͣ
ðۼڵǿ߿ţʾĵ񣿿ЩݷԪһЦЦ
Ȼ˷ӡŰ꣬Űͬӿֳǿߣ۵δؾͱѻŲˡζΪڵĵӣȻԼΪ١
ڵΪԵ˷ӡһζĸվ֪ɴҸұ֤ҲһѻŵĶ֡һĿգһֱδ֪
ڵĵӷ׷״ŭȴûһڡ˱Ͼ̫뺷ˣаҲֻķݡǿǸ
ѻźôֱʣҵҪǵҪʲôɫȥ
վסһƷʯһؿ˹һۣǳ
Ҹҽ𣿡ָһ⣬ȴһƷʯ˳ȥ
ֽѵȻɫ䣬ΪǵеʯޱߵʱշľҲǿķ֮ȫá
žһǿʯصԴ֮ϣǸۼʿֻеһתֱʵء
߸ʿ׼֣һĻʱ򣬲ɾĪһؾֵŹ˭Ҳҳˡ
׵ذһۼڵǿΣҶԷ޷֮һ
ȥΧ߸ۼǿӶһ֣˹š
ɫ¹ֽеɫƽӣûп߸ɫˡ
Ҳ̫뺷˰ɣԪղŹ˵ڰԵأ˼ҪǰչһƷʯ㷸ֱӰ˼
ʡǮȻҲʡˣʮ˸Ů롣
ֱ뿪ʿżæ˻ʵʿǰ׼εʱʿȴתѣԱߵĵ֣ɻǸʲô
˵ܣû°ɣ
û°ɣô˵ϣ
ղŵǲˣϴ
Ĳ֪
ʶһۣɫӵءԷȻƬ֮ȥһǿߵļ䣬ֶθͲ
дˡϴ󵱼
һصĵؽ磬ɭɲżһ紵絶ιǣۡտĵشһ޼ʣƽ֮СͻȻ֮વеϴ˽·¶˾η֮ɫһؼȥ
Ĳܿ죬ƻʵһȴǧ֮ң
ĺԽԽ٣֮ʹԪܲȫΪ֮еʬѾﵽһֲĵزҺˡ
ΪȼָӣαҺ̬ĸܶ״̬ǹ̬ѿ
ͷ󺺣ɫ԰׵ʱĿĵأ̧ͷһʬɽҰ޾ضѵһǲĻһǳ׳ۡȴ԰Ƶʬ
ϲǰɫĹǼܣ¶˵Ĳɣõ´滺ɢϹǿߵ塣
мһЩǿˣǾţһ㣬ǷΪǿ󣬵
һͨʿͷˣǴѾãȳšһЩ˵ϣϸ˶ĵ档Ҳһ㣬ܾ뻹һǧң̺Թȴе˺١
ʬϲȴǾž߲ͣתĹʬ̬꣬ա֮ϣһž޴ͼ¶˺ԨǾžʬƺܵӰһµķʽת
ھžʬ룬һ߶С
ϴǰʱУ˫âȻըϴ󵱼һͷƤĸо̲סؾ
зϹźġ
ѵΪ˲ɣ


674 
ʲôƽƬĿռһ޼ȵϴȻסɫٱ䣬ؿ϶漴ϲϲΪɡ
絶̵ųһ˿Цݣһָһʶ֮С
ϴֻоòɶľ类һɾǿźԨӿĵԵΪģڵزϵسȥ
һγϴֻоݺһ̶ļĶĤը飬Ϊ֮һѣûڵءûзӦʱ򣬵ڶγˣαϴλҪҽһ֮нѪ
岻ϵس鴤ţϵļҵضţڳǿҵʹࡣ˿̵ĸоһ뷨ǾǴʱȥжáƫƫãΪֵһ̺ʵ̫ǿˣǿˡ
γݺײȥʱϴֻоһˣΪƬƬƬʶ޵죬δ֪ĵطȥ
ǳ壬ɲǺ󡣻̫ԣǿǴֶܵΣԼۼڰˣԼġͻȻоܵĿռз˱죬һ˿߲񷡣
ʶȥܵĿռȴһʣһ˺ĸо
̲סҽгԼĶͷʱŷԼû壬Լʶ塣
ʲôǹ磬պĳɾܹߣͿԹˡټо򣬵Σ´֪õʲôʱˣߵԽ˲ռ䣬ĵ
ϴɫһ漴ϲ磬⾹Ȼǹ磿ԼôˣǾʱصʹͰ
о񣬺һϵһµķʽӡԺ֮С
Ƭ֮оһӴϵ˺ʶԼʱ䵽ˡԼٲȥĻԼͻ᳹׵ʧˡԼһԼ·Խ谭Ȼش󿪣Ƶλ涴ֲӿڡ
ϢҲһ̿ʼۼڣۼ۷壬ۼڡһֱﵽʱſʼֹͣ
еľâһţϴллʹ͡
΢΢˵ͷ׷˺£
ϴѸղŷ齲һ飬Ĵһ磬ݣƬ֮¶˾ݣŵ켫ãڵΪΣѵҲ治ɣ
Ƭ֮һΪһߣ˺ȥ
ѻŽгУʿԽˡ
һʿڵϰ˵̯ʼ
Щ⻹ԵʿоС˺죿
ڹĻ༸Ūһ£һ뵽ݣڲܲ˵֪ɣ
ǡʱһЦһ¶Ů˹
ָŹЦӵ֪ƨǱӴ֧ţɢأΨԼʱһЩ¼飬ӬӪĶǣе֪ģ
Ϊȣ˵ž֡
סʲô
Źеķŭ֮⣬غ˼æӡҡҡ
סԶҪΪԼݶô߹еĲǱȱ˸һЩķûʲôҲĳһͻȡߡɫ
ӣǡ΢΢빪塣
˵ͷ漴Ǹű¶ŮӣЦҳէﾡһµ֮꣬æһƵᣬ˿Ϊ⡣
װŮ۵¶һ˿ɻ֮ɫ漴㱻ЦڸǣһƮ䣬ܷܷʮָ˹ļϣϵһ硣
ŮȻʮ㣬ô֮ǲǻҪһأ
ɫ䣬˳ƻŮһ徶ֱȥһڣһӴᾢƷŮ
ЦҲ֮£ֻҵӿܻ⡣Ůеƽû˿
ӣŮһ㶡
㿴ɧȥȥˣ
˵ҲǣЩ˵ΪģȫЦ̸
һ屾óȻܹ֮ࣿ
ǸСӲˡҪǹ˼ʵȥˡȻզ𱬵ȴû˵

Զ޼ɵĻȴһʮŵص
Ů۵һȻһһƥնȥ羪ˣɴأǿҵɱ˾ʮء
ס֮֡һж޷ֹŮеĿ콣
ۣһɫĵ罣Ϊһɺһһ͸Щʿͷ­һ󽣾񽣻صģŮɨһܣ۵ɱ⡣
Ĳϵתп˻֮ʮ겻ϵҪѳȴһ¼ס
ģѻŵĽг㾹ڴףһŭ
ȣҲ֡ĵŮЦ˵ˣɱ˱ɱˣѵѻŻҪΪǱ𲻳ɣ
߱ŭ
ұǿҺΣԣֻеתظѸˣһԶۼƴĽ֮л͸һʼ˻ûиоôǽؼеɫˡ
ΪԷѾﵽ˴ܾ磬ǿѻҲûмһɢޣ鷳
Ǽ鷳ǾȡΪ˱ѻŵǸ⣬ԺѻŵĽгƷһɰԭۡһϵϷ̺ѹǿң֪꣬ȴʪأĵ߽⡣
һ壬ͬҲһʾá
˼ص⣬ˡ
Ȼбû졣
ʿһ£Ǿǹֻƨѻ˵ֹڽг򶷣Υնȴݣ͸һ˵ʲôղѾչԼǱʵһѾɳǿߣûȥǡ
ǰԭİζæǰݵ
㲻Ҫֺң˼һ۾Ϳˡĺش
ζʱ壬һʱ֮䲻֪롣
㲻ǵһұ䡣˼ؿ˹һۣЦٴλָȻµЦݡ
Ʋȥ˲ȥȻָָ㣬ȴ࣬ǵǹܹµһ˵Լ
ʳڣȻӵܰɣѵͲ¸ܻ߰Ŀʵһ˫ȴǽضŹ


675 
֮֮˵뷨ҲˣҲ迼ǡ̹Ȼ˵⣬û⵽ǳŹˡ
һ㶣漴ЦԭΪȽʵ벻ҲϲЦֻ۵ȴ¶ʧɫ
ɫһҲͣӴʶггֵĲϺ͵ҩһһչʶ֮СƬ֮󣬹ɫһ䣬Ժ֮кȻһͷڰŪһЩϣעıŪһСա
Ǳ߿ָһȻ󲻴ĵͷ첽˹ȥ
ɫҴңΪʲô£æɫ¹ɱȥ
֣ͷɿ˼ɤӣ׼ߺʱһһ˴۹ⲻһԱľʶƳһ̯λѵ˵Է©ӵˣ
ٶȰ̯λϵĶɨ飬ûʲô֣֡ͷȴǰ뷨ҪߺȵĻҲˣʼһذڷ
΢΢һЦǮ
֣ͷüͷһ壬Լƽϵ˹©ӵģԼżȻֵһԼȥ˼Ҳû֪ĹЧԷֱӣȻǴ⡣
еĦ˼£ɬҼҴıұǲ׼۵ġ⻰˵Ĵ⣬㣬˼ǻ׼ˡ֮۸úܸߡ
㿪۰ɣҪˡն
һѺӣȴǲʷʵܸʲô۸񣿡߻شʮԼʨӴ󿪿ڰѹˣͬʱֵһԷеļλԶԶظԼԤڣôԼǿˣùȱۣںϲҿԻ
һٿƷʯһӣһٿƷʯ˵֮ϡ
Ǹߴ󺧣ǿסе֮⣬˼ĭȷһٿƷʯ򣿡
ôӲüͷ
ҪӦ仰ȴ֮ҧҧһڼۣٿ顣
ĻʨӴ󿪿𣿡ζڿȥˡ
ٺ٣׻˵ҪۣػǮλߵĻԲֲǿ󡣡һ˵
٣㡣һӣٿƷʯ˵ϡ
Ǹͷжʱˣôˬ죬֪ٶҪһЩˡϲһ˿֮ɫ
˲̫̰¶ҪһȰ
ͷɫ䣬Ȼһ¡ԷӺݻȻ֮档ܹ仰ǸղԼеı
ǲƽϣ˵Щʯðˡ
ͷϲ˴Ƭĺˮ쬵ģæеݸ˹֣Ҳ̰֮ˣʯɣ
˰ֵȻóˣұûջصĴ㡣Щʯš
ͷ֮óһٿƷʯȥΪıܹύϹӵܡԷᶨʾҪ˳ֱ˻ûǮǲС
Ǹʲô־ҪرܹȻһֱӱջصڡ
Сĺһ
ȴҲԷ֪ʲôĻȫᵽǸͨġΪڲе顣һص𾪡
Щûа취ͣȻڹвûвǲһ򣬾һⲻǳĸԼ鷳
ǰǽ״ˣǸĵطﲻϹŵĹ񵤣еʱ򻹳Ϲŵʬ֮ɭȥĵԽرԸղŹһܼӵˣžЩġ
˶һУûһˡа
ȻˣǱȥɣҲܺ棬ǿ󵽵ŶٲΪ֪ܣЦӵĲ
Ϊ⣬˽֪ǸˣϲǿơȴǷâ¶±˲֪һ㡣ʼΪһʲôˣ
ǸڣҪҵһλãÿλӾȻҪʮƷʯǳǮ
¹£æóʯݸȴûע⵽Щ˵һ˲侹Ȼ˶ݵʧ漴̬ЩȻ
ӣǵᣬ㿴һСӵݸ˹
ַ˷ĶǺܿءΪľʵ̫ˣ׽ĶѾжܹˡȻһͻضеһҳ
һҳֻһͼͼ̻Ĳǹȴܵ˺춯صѹ


676 ս
ŵͼ֮з·̺صĺѹһֵԾϸȥӵķ֣֮ͼȻɣǾϸһ㡣
ɫ΢䣬һ
ôˣ˹еĻᣬһ֮ƿĿ⡣
ɨһܣЦû¡
ţԼݣ֪ʲôʣʲôʡ
Ⱥ½ؽ룬Լһʱ֮мˡ
ǽϵĹͻȻһֻоһ紵Ȼһꡣ
ʿƤһа˺þķԷֵ̫ˣǾȻûз֣˵ԷҪ֣ԼҲ޻֮ˡ
ɨһۣеɫȣڸڳÿһ˴кһ
ӭλѻŵֳ˵ʮƷһչƷһȱʿ΢΢һЦֱ⡣
Ҳһ㶣ѻźôĵǵۼǿ߲õķһĵۼǿһҲûӵһǾȻΪһƷ
Ȼпһͷ˵ЩƷˡ
ʹһȱҲڳʿɧˡ
һӰƾճ֣߽ܵһսϵʦ۴ΪϹʱڵսֻǿϧȱĳɣѰҵǳɳǿԲġ
˵Щͣؿŵ糱
ζȴЦѻҲ̫ѱ˵ɵˡǵҾͲûа취սжȻȱһЩϡĶǲһѲȱսġ
ǱϾصһֱûһı¶˵Ľ֮ɫ
ǰŰɣȻᱻһ֡ζ̬ȴǳĺá
˼ؿһȴǰ˼ƽϡرζ˵ӵܴ竣ǵ۽͵ȴͨ˿Աġ
糱ܿȥıǻȵĹԣһȵɫضǱȱս
׼һƷʯÿμӼ۲һǧ顣΢΢һЦ
µʿһӳĬ˵ǲںٰʮʯսĵ׼۾Ȼߴһ飬һʱ֮֡
ҳ򡣡һм䴫˹
˷׷ȥ˵ǸͿӡԷһ°Ѽ۸ô࣬Ȼ־ڱصá
ƳһۣջĿ⡣ҲʲôΪܹ
Ȼһͷ벻Ҳˡ
ȴԵؼڶԷҪһʱĺһĸ߼ۡ
ٳȻ˷׷ġ
Ǹ֮еһһɱɱȺôĿ
ΣҲɱػص
úúá˵ãϢһ󷭹ɭϵɱϯء
塣
һ򡣡˵֮ƵǸߡ
ҵҪжǮ򡣡Ц
ҴҵСŮӾͲˡĽЦһ˻ȥ
žһӵķֱֱϣûµβ֪Լˣˡ
ɫ¹ֵ㣬
ȹ£ɫ¹ɼ˫ìܡ
ҰӡסȻǡǸͻȻ֮У˫Ŀкһɫ¹ɨһ飬ȳ
ɫ¹֮ﾹȻҲշǼΪҪϢܹĻôԼ˼˭
ɫ¹ֻоڸղһ˲Լѹ·˿˸飬з飬·
ߡһ𣬾ƽĺˮȻҵزǸܵҵز漴һɾǿǿ˺ѿ
һƥŲԾ֮صػ˶ԷؿڣǸƺһȫѪڣһѪӿӿʱ򣬱ǿȥ
Īɫ¹һۣȻɨȥһ汦ӣǲ죬ζûŪ׷ʲô£ڹȴüĿʹҲûһۡ
ɨһۣҲûŪ嵽˭ھԼһ£ǾǶԷȫԸԼ
ȥԶһɷǵ֮ʱɫݺһ䣬æηصͷ
һۣ·ģԷվضΧתƺ֮Դ֮
۷ǿߣһֲʳԺ֮У嵽Է˲֮С湫ֻʮλ֪ԲйʮλҲԲ̫ࡣѻŵĽгһλβľ
ѵھԼҪɫ¹⻹ʲôˣ۷ǿʲôˣǿ氡Ķۣôζʲô˻¡һԺ֮ɡ
ѻŵѾܾòˣеʢѾˣҲе˵һаôѻŵʵʧȥǿ֮ǿƣǾ˵ˡѻŵһûô𰸱֮ѻŵ档
ò˵Ĵϻ̶̵֮ʱ֮ڱƲʮ֮߰ˣȴûѡ׼ֵĲߣǹ
ԷղһھԼҪ̫Ҳ˵֪ɫ¹顣Լʾ֮ĻԼȻĪĺô
ϸȨһף洫ǰ
üͷһ壬һ
дϲܿԷڷܡ˼ʲôݣ氡ܹԼĸԴˡ֪ǰ֪֪һ׮ˣ
һ㶣漴Ȥʲô˼
ϲԷûпԼһǶĶˡǰϸǸɫа޳ӵŮıɫ¹
ɫ¹ɫ΢䣬漴ϲԼ֮ǿﵽ۷֮ͬҲŲΪ֪ĸӰ죬Ǿ֮֮ͬԼԵõɫ¹õϵˣô֮лԹ
棬ҼסݹˡߵĿ⴩͸˲ռ䣬ʼһݣܿݵСŮı塣Ȼɫ¹֮ӦһرıϷ
ɫ¹жȻһ󲻰ĸоСһץסߵĹˣͻȻú°
򿪣Ǹоûһ˿¶ȣޱȡסҪģڣûܹ˺㡣
ɫ¹˵ͷֻһ˫ȴӿŨŨĵǡ


677 ֳͽ
˵ĵطоѡ۸ߵõķʽƹƽʵȴ˺ܶ绢һݣ˭㲻ҪˡҪĵ̲пʹöԷ˺Ƥ
˵ǲں˭õںԼõ˶Ǯ
ս֮Ѿ˽Ʒͬ˺ܸߵļ۸
һöϵѣһǿżȻõġ׼ʮÿμӼ۲õһ򡣡ʿԼѾӽѺעԵƷˡ˵Ѿвȱٵһ֡ÿ۸ڽʱо̲סزһŨŨԺС
ζԪ˲ɼ¶˷ܵĿ⡣ϵ˵ܹõһϵ޵Ļһʹʵɲͨޣް
ʹĿҲһ֮ɫ漴ޡ
ҳʮһ򡣡һĴվһӣըԵļ¶⣬վһѹԵƻɢ
һͨߡڳʿۡ
ʮ򡣡Ԫǻвȴõŵӣ£
ؿԪһۣղվ˼Ҫһ²۵ˡȻ˽žۣ˲ʲôɵƾˡܹóôǮ˿ǵһҲвһЩĵ˰ˡ
ʮ򡣡Զһ
˷׷ȥ˾һ׸̫ϳ
һЩʿȻ׸һֱͷһһаޱȡƫƫڻκβ׸ǱɳѾһȻ
Ԫζ˵ɫʱÿȫԼŭ˵ĺԣпܻɵԼڵĵһ֣˵Ǹ磬ûн뻹û֪
ţ˭ǣ
Ǹ󺺼ɵؿһеɫԥǲʵ˻ȥ
ѺԼСǵѡ˺ߡ
һʱ֮һЩҲаǲֵΪһѶ׸󽻶񡣲ܿǱ뵽һ£Ǿǻм겻ʱͼչսܲǸ顣ʱΣʵûǸҪˡ
뵽ЩǱ˼
ûп˵ɫǾԵš˵Լͷ»֮£
ʮ򡣡һ𣬽᳡֮ޱߵĲ
˵Ŀˢˢˢ˹ȥǿһЦİʱһԵþɲ
˭Ϊθҵа塣
Ҫ֪һʼԷһһļӣȴֱӼԼ̬ȣ־ڱصá
ɫһСӣûߣҪ׵һЩԼﲻ𣿡
ģ˵ǧ֪٣һǻĺúõġǵȻһЦв⡣
ãϣλˡʮ򡣡
˻ȻôĿһӾͼƷʯ׸ĵ̡
Ǯܶʮ򡣡Цٴ׳һذը
ڳʿֻоƤһȴ̲סزʮ굽ǺˣѾǺˡѵıµ㻹˵Ǹ
ҲһаݡƬ֪֮ܲõóʮ򣿡
ġϾ˵
ϣǵĽ׹涨ԷȴòǮ֪ô죿ĿͶʿ
ʿüͷ˵ǵĳܹóȻԽҹǻᵱڷϵΪͽ䡣
ڣһСòӦǮǸҸ˵˵
ʿһ£Ŀ˹ϣ֤ݻóӦʯ
кһȴվҲվЦһΪʲô֤Ϊʲôе˲֤Ϊƫƫһ֤ѻӲ𣿡
ĻĻ᳡֮ͶһöذըڳȻʹǿޱȵҲԵشһڱ˵ĵǵţⲻǵ͵ָźͺ¿
磬ŵǿάġ
Ļһ䣬ٹɱ˹ǿһɱʿ
ǸΪԼ˵ĻۡʿǺ˪еɱεͷų᳡ձһǿʶᡣ
ζԪ˾زҶͣظĭ
ɫ¹ܲѹһָԭ״Ϊ˱塣
һžͼɢɫʾϣɫ¹߰ͷ­ܲѹȻͬСһһ˫ʯӾشܡ
һ£Խ˲ռ䣬ȻֺƵضŹСԴ
찡Ȼɫ¹
СôˣȻܹõĴࣿ
˵ɫ¹д֮ܣѲ׽ġ
ɫ¹һ˲ѾСӽԼĻôǷ˾ת޵ҵϡ
Ϊܹõɫ¹Ĵ࣬ʵ𣿡

ȫվˣһɫ¹кǿҵռ֮⡣ҲЩ죬漴ҡҡͷϺָܿƽ
ôǻҪ᲻ɣ
ĻΪһһַƵᣬ档˻ûʲôӦǵڶַ򷢳˴̶ļҵɲǵԺڳѪϸ
ǻûзӦʱ򣬵ַȴǽһҵ֮ǵʶ֮ըǿǵһŽ
ڳʿٷ֮ʮ֮ϵʿҽһ֮лѪ
ĸַ̺֮ѹеƾһָоԼңԶ̫֮У޸֮һž޴ǳãã֮лʣԼȻѹ
еʶذ˫֧ǰǾҵزһϢصǵ֮С
ʯϵɲǼ䣬һŭ֮ǹ͸޶˵ؽһƬ硣ӿǳصһ顣ǵʶʼع顣
۾ʱֻоһ亹æĨһ촽ǸûκһѪ˴˿һۣȻ
׸ղԼһµĻþ֮Уŭ֮׶༪ˡ
ٴǸһƽİ꣬ǵӿŨŨļɵ֮ɫҲκε̰֮ɫˡ


678 Ĵ
˼ĺôû˲ҪᣬϧҲҪǸʵղ֮зͿڳİٷ֮ʮ֮ϣܹȻ֮ûм
ʿɫЩ԰ף۵Ȼӿһ˿֮ɫû뵽꾹Ȼǿʵ
ʵȻǻ磬ʵϰǰأղ˺ѣȴû뵽Ļþʵ̫ǿˣԼþˡ
Ҳ֮⣬а²ʵСѵﵽ˹һ֮ϵﲢû
һǿѾԼʵ֤ǵĴڣǰʮһǱ뺷ˡʹҲ֡
Сӣ㵽˭
ԳΪ𡣡ص
㲻֮ˣٴʵ
ʧһ£ԼҲԼĴ׵Լѹ޼źͻսƽֵʱԼų׵쳹塣ֻԼͻƵۼʱ򣬱㲻ٹעǸϵˡ
вЩꡣԼ֪ѾôԶˡ
ǡ˵ͷԼΪѾ˼ľأİѾԶλʵˡ
治˿ٴɵ֮ɫȻ˼֡
ʿ˵ʲôʱ򣬶ͻȻһɼŵص˵ͷɨһۣȻղŷһЩ죬ҲҪ֡һѺı뿴
һӰŵͼԻڳʿȴûжȥעˡƷζλϵĻСӸѻĳһʴˣѵ˵СӵıӴ֧ţڿô͹ϹϵһǱ޴ǿ߳һ˿ϵԺҲƤ졣
󾪺ǲŰĿͶŵͼ
ŵͼ̺ѹʵӰѹȫʵչ֡˫˾Ļ档һǳȵĽرð̣һǽƵԲ£䣬˿˿ޱߺҹ֮дһ޴ĵ֡
һʲԾϸϸƷζ̺ᷢؼĴԭ޵ģһȴ˲һַ֮СǵȵȥƷζʱȴһ￴֮С
ŹŻ߳ԵĶϲ㣬е˴𰸣һŲͼһͼƣֵĻ׻ʲôı仯˭Ҳ޷⣿
Ҳɫ䣬һҪֹͣⳡĳ嶯ֻǲˡȻóˣôֻȥ
ܶټ۸¡
˵ͷʵӣҪ
ǵģһĵͼϾеһţŵͼȥ֪֮ûмˡɫ
ӣ⵽ʲôͼʵæ˵Բ𣬹ҡҲʵġ
Ѿͷô¸ʲôղ˵㲻ҪŤ̬ҵĵˡЦ
һĵķĺݺһĨ糺ܿ첼գһŮеķҷ˹
ȴû뵽Լһ仰ȴˣæƲ˻Ϊܵ͵ʱõһŲͼʱұ֪Ųͼ϶ΪһʱͿԵõڤĴС
ڤ̲סһ̫ҲۣϹΪ貵˼ʹǸͨʿҲ֪ꡣ
һĲ񷣬ǸһӣһڤǸճ꣬ɼȴѲƵò䡣
һˣֻǹǲûôʯˡ
ûʯõҩʵòµĻֻܳˡ¶һڱصõɫĶʵ̫ˡ󵽼ʹǹҲ޷ĵز
ʿ˵ɫչ۵ףص˵ͷֱͼЧҲڳĸλӦǸʲôڡһ仰ʮʯÿμӼ۲򡣡
ȫΪ֮ȻʮʯһȫĵˡҪһЩ˭Ҳò¡
ʮ򡣡˵ֵʱѾóЩʯ˼Ҳ˾ҵڵʵʹʯҲõóǷ¶ҪرȫĻõȴһʲôûõĵͼôкãųǧĵ̡һºпܰһֱӴɶ
ʮ򡣡Ľдһ
˷׷ȥĸ뷢԰׵ߡ֮ԱƮƮȻһ㡣
Ĵ͡˾
÷գλϹʱڶǿ߾Ȼڴʱˡ
˵ϹŵʱǾͶﵽ˹һ֮Ĵô꣬ǵΪ˺εȾ磿
ĺܺ棬ǵλμ᣿ѵδ֪ɣ
һ⻰˰ɣĴеľó㣬űͼƲ˰ɣ
ĸ˭Ҿ
ЦĴĿģĽ̻֮ҲǵĹ͡ǻǱ֮£ǻ֮

Ҳ𶯣ĸͳֵʱûз֡۴󿪣ţһɺȻֱԶԶȥ顣
þΪ¶˼ɵ֮ɫ
һѾͷΪҪһˡǴԼֵķΧ֮ڣݱĸһ۾ܿ
ǵͬʱҲڴ
ĵֲʶֻ̽ǹܵĿռѾʱ䷨֣ǵʶһӴ㱻
˵һ¶Щ֮ɫȻǵ֮ﵽ˼¡ȻǾȣҲֵ̫ԡ
Ĵе÷СѺþΪ֪ʦӺˣ
ǰҿЩɱˣʦ˼ҵȴǲ档ЦŻصҲԼ⡣컯ߣǷĵľġ
νľӾԴǡ
û֪ʦӺЩźܹӢཻȴ
Сѷ黯ûв´Ļľ񾳽ṳ̂룬սȴ̤ˡЦ
ҲϣЩϳɾУԼڳͽЦ
ûҡͷĴͻ࿴һۣӱ˴п֮⡣ǵȻóеʱ䲻ǧ꣬ǧʱܹﵽȵزǰ޹ˡʹǵڤҲԶԶûйŨ
СӾʲôݣ
óݣ￪ʼ
ǹڣףԸһĸӶûһıģҵһ롣


679 ͼ
֮漰̫࣬ԴȴԴסоǳȻһ顣ҲΪĳ֮
ֻⱾɬѶܹȴǲࡣ
Ϊҵӣõָ㣬֮ó֮Ŵ󿪣ڤڤ֮еķʼСյʶΪĲʼȡйعϢ
ֻƬ֮ձɫ䣬Ϊ֮ڹϢ޼ѰͲܰʹ棬֮ҲϢֻһǾǿΪʹԼѰһֿǸӵϡ٣֮Сֻ֪һˣ˱ǿڤ
˿΢΢ҡҡͷ
˽ȫõʶ˲֪֮䷢顣
λǰŲͼ˵ʮҪĻû˵Ҫ˼Բ
÷˵ЯǷ֮£ȻСҪôǱ˳
ϲæл
ʮһ򡣡ޱȿտĴޱȺһ̣ǳվһΡ̩ɽм䡣
Χ˲һִԼվֻΪǵˡ
濴ŹҲǲһʧ񣬵ȵӦʱһĶ
۸ߵãŲͼλСˡʿ
һҵˣڻζͬʱָе𺳡벻һѾõĸ־Ȼ̳֣ǿƵķ𡣲ǲûȥΪ׺Ϸˡ
õ˲ͼһöϵѣصһЩҪƽ뿪Ź֣ǲ¶ɱĻǲܲڰ·ء
ƷܹһһƷʯóӦʯͿˡʿЦ
һ£ûôʯõҩΣ
ҪʲôҩˣʿʵӹɣóĶȻ֬׷ۣп޼֮
һһƿ
˵ΪƵ۵ʿصĽޣۼеƿ
ʿΪԼˣǵ˵鵤Чʱɫ䣬ʧôܣ
ûʲôܣֻҪŬпֵҩЧһӦټλ۹һĳվһߡԼѻ󲻾ͲڸԼֻûеưˡ
λ߷ûв´ĻӦѻĵһѻ
ߣһûۣˡ
ֻƳһ֮ջĿ⣬ôѵһʵļ۸𣿡
ڴ˵Чڻ˵˵ĶĻ˵ļ۸ʮҡʿϸȨһ£հѼ۸۸֮ϡ
˵ͷϾһЩϵΪ˴ӴĴУҪϵﵽӦľ硣ǺܶƫƫﲻǸ׼ֻؿŵ֮֡Ƶ۵֮㲻һˡ
ֻҪԴƽޣɹؽۼ
ã˵Ӧ飬Ҿš˰֣ν
ΪĽг֮һʦȻϡ٣ɲûС
ܿǶǵϴеư֮ɫ·ǲ˵ġ
֪к£һЩ͵
ʿȻ׵Ƕˣæ˵λСȱʯ׼Ƶ۵ҪȡӦʯλǰѧΪǿᣬƵ۵Ч
ʲôƵ۵һӣڤ룬Ƭ֮ŵˡܣ֪Ƶ۵˼ѵ˵ԴؽޣۼҲ̫Ц˰ɣ
Ļһ䣬ʿɫľ֮ɫһͻѵ˵Լ¶˲ɣ
˵˵⵽ʲôЧһ߼æʵ
λС˵ԴؽޣۼʿĽ͵
ƨۡһߵŭĵϹŵʱУʲôʱٻ㣬˭취
ʦܣұ졣һȽϳ߳ǳ
ʦ֣ΪʲôҪұ죿ѵ˵дСӵҪĵԸ±ӸţΪŭɫǺ
±ӣⱲ͸һɣг֮ɫ


680 
ʦȻΪʦغƴ֮ϢӦͣ׽Ȼһ԰Ŀԣһϳׯأʵȴ˼˵˲ûж
Сӣʲô˼ߴϵը¶һ⣬ȥһࡣ
ǵ¸صʦо
ʲô˼㻹ڸ鵤ȴЧҲţҪ㵱¹򡣡ΪʦԱġ˫Ŀһɣһ˵λϡ
ʦȻŭ˵ˣѻƽҲ˵Сӳıӵɣ
ǵǿһ˫ʱûɵش˸ʶؽӹ˹еĵҩ
Ǵ򿪵һ˲䣬һŨĵա
񵤡ʦɫޱ
һȻסǿ񵤣Цѵǲ֪򿪵ҩʱҪ趨ôʦҿǶ޵ˡ
ʦѵӿ֮ɫ
ǿ񵤲ϵزţҪѹеĽơ
ߣҶһָȻ֮ҵز͵޿ײŰ񵤡
ǿ񵤰һֱΪһƿ֮С
ȻôȻ򣿡
ҲʦʦȵӶͻˡ
鵤ȴûлشǵ⣬ǳ
ʦһۣǸϳɳصʦ˵ľԣȻ񵤣صĽޣɾ͵ۼȻԡ
Ըķ䣬Ըκγͷһʦڵأ˵
ǸʿʦΪҲ֪һЩƣѾﵽ켶ڣΪȻǶ⣬ҲǲˡԹ𾴣ֻ˵һ飬ʦΪǻҪߡ
ʦǸ߰ģҪǳΪﵽ澳֮⣬ǾͱҲʦΪԶԶسǡ
ʮţ۸Ѿ˰ɣӿռ֮ٻʮƿϡ
㹻ˡʿ˵ͷ
ߡѺͲͼתҪ뿪
ǰ㡪Ǹʦ
˵ʵıܹزѾǼˣҪȴǲܵˡҪһʲôָ㣬ǵѾ˼ôԼȥ롣ͷҲص˵ǰƺ󹧣ļƣο͸е̡
ʦһۣ𾪡С̫ˣ˭¾ʦʥҲһŰɣ
߳״ˢˢˢٵĿȫ˹ϡ
һţâڱȻ˹ůĴ֡
ɫ¹ԹԵظڶ󣬴ʱҲ̫ߵˡȻҲʶĿֲɱвǿߡ
ʦãʲôȥԪæסζ
Ҫȥǰѣѵûоܵɱζæ˵
ҵɵʦðҲܵЩʲôˣд߱ȱȽǡȥ˼𣿡һʿЦ
ǰʦãȥǵﲻæпܸ˼Ұﵹæ
ʦãǸСȴĳǻǱˡ

ʦֵһȰţǵĽǶ˵ûдζΪЩ塣ϵ˼ţҲֻܸڣܴҵ
ǲ֪Щһ£һ¡ʱʼǾͳ׵طһĸԴǵ֪ݵʱ򣬲Ļںޡ
һϹһȻ˹ߣʱûЦȡ֮أŹƬ֮չһЦҿӺ֪֪жҪ֣
ҿԼ˼룬ȴûа취˵˼룬ôǵ£ֻܴܲﵽĿľͿǵıˡЦ
СӣôĿ߳ɽ˫׵һ̡һƬ֮У˻Ƶ
ߣͷβҪս˿̣Ҫû͸ҹЦһӴʶӿֱصı仯Ϊһ֮ϵ磬صغһƬ֮С
Ĺʵ̫ˣ쵽˼顣ŭ֮Ӻ֮дһƬҵزɢһƬƬ׵֮ݺᡣ
׵а׵֮ġ
Ƭ֮Ӻѳǻðẓ́ͷϵëҲ˻Ϊ˻ҽϵѪⷴȥ쳣
Ҫɱ㡣˴š
ҲҪ˵ġִһ͵ϢƵԶȻȻվ֮УĮؿɱĶˡ
С˵Ĵֻûһ޴ɽЯ֮ݺݶŹͷѹ
նѹ飬ƬƬƲʱ˺ѡ
ǿֲһе̲סزȻɫ䡣Ǹ޷ȴǹţȻûзأȫһƾԷӡ
¡¡񷼸ѹϡֶƾܵѹӣʼղɽ
ҿܳŵʲôʱ򣿡һ
һһָ졣˷ˣֱŸԵķӡһһƬȵĽһ겻
ڤڤ֮һ˿ĲһһͷȻܺùͨش
ؼҵֲɱʼ˵񽥽ط죬ǵɱʱ֮·ƽؾװ𣬶˸Եһָ
ߵһָǺɫĹԣֲĸʹնһ˿Ť
ұߵһָǱ֮ɫ֮ܵȺ׷ױܿ
ˮ𱾾ͲݣܹķںһĻô֮ʱ䣬ֲ
ָһʱγһĵĵشһ˵սľĹɡ
ѿǹļµ˾죬һ貵ĹԺգڤڤ֮йͨ˹ȥδռ󿪣׷ӿ˹ָ֮СǸָ貣ңңǧ֮Ĺ
𣬿Ѿͨ˹ȥδ൱ڹһĹˡļæ
㿪ҲҪʵдŲԹħɻı֮ȴк򣬾ֱӿˡ
˰ɣһ˲ЦһִóԸĿСһʼǻɵ̫˽ԼѧصˡһӲƴ֮⣬еڶܡ
һԶһ£ɼΪ˼ֲϢѹ
ɫ䣬ֻһȴ˵Ŀȫˡ


681 
̩ɽѹɫĳ֮Ϊšȸ컻صһǾǻ̧Լ֡
ܼͣˣ˵ĺҲֹͣˣеһжֹͣˡ
ͻһޱȵĿտ֮УزããһƬ˾ֵطԼ·еһ΢˾Ե֮У޷ƿԼˡ
ǵɱصĹһգȻ˵ĿпʼڱΪΪ췱ǣʧ

һŮļеʶضһԼӣŷԼڲָ֪֪
һ亹ǵʶǹ˲ȥɫӿ˼ɫǵĿȫͶǸꡣ
ղŸĸоһˣڳˡ
סӣڣ׶ȳŵɫ֪ǿ󣬿û뵽Ȼǿȵز
ǻʲôҪ˵𣿡̱ڵһɽ˫ס
˲ϵҪܣһںϼѾеʹ쳣ؼѡ
ɣǱɫвûиеٿУػ˻֣ڸһӬһ㡣
һ㶣漴ϲ໥žҪȥ
סҲɱǲΪĴҪǵĹΪʮ֮սһѿ̹ǵıһصڶ˵
˻ͷ˹һۣȻһۣ˵ͷ
ǻָһЩ˹ĲԶһµլʺԸЧ㡣
ŶԴǿеɫȴǳĬ
˼ӦһҧڵϿͷ
ÿһ½ʵ⣬ܿϱ˺죬ǵĶͷѪģǻǲͣߵ
в̣ӡ
΢΢ҡҡͷ֪Ϊʲôһ˼Ҫҵ£
һ£ҡҡͷ
۾һֻı档㿴ģûղұǻ˵Ļǻ᲻أ˵ˣΪǳĹ鸽ҿǵ񣬳˽ͬʱĴڹ۲ܵˡ
ǵĴºͿ⣬ôһкܶĳˡǰû˸Ǳ֮£ǶΪǻ߳Ƭ𣿡Ľ͵
ˣߵͷҲǴסˡ
ʵôļƣһ۾Ϳ͸ǵ˼˵ȥʵЩ˼顣
ǰǰ㣬Ҹһ˱ҴڵķУŻˡĲǣֻһ·
ǻĻ᲻ңָָָա
ɽɻؿգյһƬʲôҲûСǵеһ뷨ڹŪʲô飿
СѹΪˣ㡣һȻ
ĵӰһſ˺չ˵ǰϣϵĻ̻ΪĺȻؼе֮һĲַʥˣ˲ŹϵĳףƮȻ
ҽ̻񡣹ƷȻУҪѪֶεʵʩԹűдȲƱ˵
λϹŵʱ򿰳ƴ壬ǰԵʱҲ˭ǵġ
ǰеĺȻȻɣʵ򷨲֡ǰָ˵
СѿˡκζֻҪߵ¶Դﵽ۷֮СѲ⣬֮ڡ÷Ц
ղŹУԣСȴĻȱ֮ˡȻһ̨ףЩϼһͲö˵ˡͬص˵ͷ
ͷɱɱΪҵʱڣСֻҪƾȥɣ˼ʲôд˿˿ɱ⡣Ÿ߽ۣ֮࣬ͬɱصġ
ȻƲⲻˣһԤУԺпܻ߳һ˲߹ĵ··֮Ͼ棬Ҳ˵ȫѪĵгŨŨ̾Ϣ
ûв´ĻӦһˣϹ۷ǿѻ˵ĺɣһȴǴ
Դ˹û⣬ЩȻʱ䷢ȴѲǵķۡصкеϢǾܹƲĴš
ͬԵУ֮Ҳһ֪ĵˣǲˣǺЦֻǾȴӹ֮һ˿˸кΡ
ƿ˵ˣȴƿԼˡصĴ֮Уܹ


682 ǿ
λԸȻϴȥһа÷ɽ˫ƽ
ͨһ£ԥ˵ҶԸ׷档ʲôʱˣӦ߲Ӧȴпܰٳ߸ͷһֻҪɵӾͲκεԥ
ǿΪ˵֡ĮϲЦĮˣǻǲҪˡĴһУ˵廯Ϊһɺ䵽µƲ֮ϡ
ԺϾĻǰǡ÷Ц
Цŵ˵ͷ˶Թʾ⣬ȻƮȻȥ
߰ɣһ˦
ܵʿԾÿһ·ղŹǿѾˣǵֶѾø컻ˡǿƵڣ˭Ҵùͷ
˼ظŹ
Сӣͼ¡һϵԭʵͻȻһīȻը죬졣ѿ嫵͸˲ѵĿռ䣬һɫӰʡ
ĳ֣˷ӽʮϢ糱Ӱŷգɱ˹
ɫ΢Ҫһѣ
ĲǱˣڵ̫ϳ
ˣ´ްյ顣Ųͼұ֤߲ܲ䣬ѡ񡣡Ц
ľͲѻķУΪ޾ѻˣЦܴлƣȻɫġ
⻰֮⣬Ŷкǿıʶĵش˴ǿߣҪڶԷΧڶ֣ǲѻӡ
׷ӿвѻڵĻٻڵɱһʱ֮˫ĹϵţʱԱս
ɫ΢䣬۽ǲԾһ۲Զգ꣬ȻõѻڵϿɣ㲻ˡ
Ļһ䣬һ촫Щɫһ䣬׷¡
۾۽ǿԶգƵããáȻǶʶһҵʵҲòҴˡɣžû˼ˣһְɣ
Сұ֪ү˼ֻۣȻһһͷ­֮̽綷ĵһϢϯƣƬԷ䵽Уʿס˫Ŀ
һ۰̽˳ֵֻûצӣһӷ׵塣
һԲΪһŤ籼ŽӴ֮С
ʵԨϹŵϢ
ϹŻеϢʿȻ
Сӣͼ㲻ģϵ𶯡
ȫȻ˵ڶǸо֮ʵĻôĲΪԲκʤĿܡ
ҪֲϹűѵõôǿҪ졣ѡʱҲǡôͿĴͶԹĺøУȵ뿪֣֮Ҫѹɱڴ˵ء
ҽͼ֪ͼʲôĮƺĳֲûж⡣
ֻҪҵõˣȻ֪ƺƵк¡
ЦЦ̻ӡǣƾݻûǸʸȾָĶ
СӣϹŻɽ֮ɵȡĺ֮Ļһ䣬һɿֲƴӿк£ԲʮĽӵˮԴȫˣԶԶȥշתĻء
ʱûһеӴˮϵеʿɫɱˡ
ɲǼ򵥵ˮѹǿصȫλѹ

㲻Щ𣿡漥Ц
̧һ¶һ˿м֮⣬˻δ룬ںαż֣
治ȻΪҪġȻԼͿԼɫ¹ԼԵõСӾȻ˵˻룬˭ûô֪ģ
˰ɣ𣿡ĳӴʶΪһ񽣣ֱǿԶһƬա
飬һƬƬĿռƬɢɣȴûκεӰ
ܵʿɻؿŹǲڸʲôûκˡ
ȴǲмؿеһʱƬһָ
ķ֮һ̶һ֮˿һ㱻ǿзһΪܵķ֮
֮
ʿһ͵ʵ̫ǵˡܹﵽȵز޲һšܹô෨ʩչ֮Ĳᳬʮָлǰ꿡ܡ
ߡһߴһ˫ִܷܷг֣Ѫɫָӿ飬һء
ҵزʥϢʼƴطˡпʼ
ǸŮ·޾ȴ֣ܺܿγһܴĿնһŹװŮ˳
ޣŮ˵ĵһоˡһһ㣬߰ףһ÷й·͡ǵʱ᲻شһ
˿˿Ѫ£ǲѪڳʲôصѪʳͻȻٻ
˭ŮӸ£ٲȻһģ
˭ΪʲôҪģɫͳг˴֮ɢɱ⡣
ľһ漴ʧɫҶһѪħ˼£һܹѹΨлģ޼ˡ
ڳʿҲкȻҶ磬µȴǾ춯ءɱйһɵı뺷սܹͬѹҲûмˡĳּʹǻҲǼɵѣȻϹǿߣǿߣҲǲòԼİƽĶۣĽֵĻʤ֮
壬ǿ𣿡˵ԤϣЦˣЦĺܲ񣬺⡣
ζΪؿŹʵڲΪεֻƣЦóѾԸ۷ǿ߽аˣѵ۷ǿ߲ɣ
ܿǱܣЦ幫ֻʮȻصģҪﵽľͲܡΪҪ޾µĳۻ
ӦֶЦһգĮְɡ
˻һڳеɫˡʹĸҲˡ
Ϊ㵭ѵвƥеս
סֻһεĳֻᡣֶһؿ˰աû۷ƣҲûԨϢеֻƽȻͺаĺ


683 ̾ȫ
ɫƽʮʿĿϲһؼᶨ̤գƺ֮ͨݣ̤δ֪֮ء
Ļأ˵ĶȻҪͬʱս֡ȺмˣһЩŮʿвɷŹ⣬
ɱ
ȷֱҧָһεεѪ˲ʳȴȥָܡ˫ĿгأϷָΪһεεѪһһʼ䶯
ؼϢ̱ɭޱȣ񺿣һͷƼ䴩󡣸Ϊµǵϴźɫ׵֮ÿһ˸ᷢһ֮
ʮأ֮飬״ͷɢвϵͬʱ鲻ϣɫķкɫӰлɫԹ顣
ػӦһʽм䲻ĴϣԱҪػһġ
Ӵʶк£һܵ̽ʶʣ޿ײ룬ȫļء
ϵļ룬˼ҵ
һ
Ȼһĺһڤڤ֮ƺǿˣûκεУ·Ųеʿʶش˸
ǵĿⶢϣһâڱĸо
ʲôһʿָŰв֪ʱʢһɫϳ˾ݡ
иɫɫȴǾ޽С
ʢ߶仨Ȼţûоķ㣬еֻһķҷһ̨һŵϥСͷһƣЦֻȴЩȻˡ

һλߴӿֳ˼ɫ־ѧʧ𣿡
в֮Ϲŵһǿߡֻھ֮УƽͲ֡
˵۷ΪҪġ
Щ̱գڴڵشŴֻȴ¶ޱȵĿ⡣Լٻ˲սʤ˹
Բûҳ֣ǸŵӿԡʮƮ죬˶ȴһ˿ЭĸоܿǾԭڣնƺֻһֱܵģ¡
Ǳ彵ٻһ֣˿㡪û˵꣬ǾشŶԷ
ϻƽ糣ֻ³ȴ޹Ǹֵһһֵӡ֮С
ֻΪ˹ϵ֣֮С
أѾ磬ҾСĲƣҶ磬һ̤ԨϢڶ޾ը˲񷡣һž޴ͼһչп̻ѪȾɵ֡
ҶϢҲһ̱ˣָױúܳܳ۾ҲһҪͻĸоѪۿ֮ʶĹ͵һŹűƵõڿС
ˣɫ΢䡣һʧ̫ˣԭΪѾʧʷ֮Уû뵽ڴʱˡ
ţħŴоԶʢ˥ԼǰŵĴˣ㲻Ĵˡŵ֣ǲǷţţԼԶҲҪ˵˲ɣص׸Ļʲôˣ
Ҷ˫һַӡͼ֮Сһ̣һĲҽ޾ƺҲĳԹȻǧֻأҲԽ⿪Թ
С
ϵķؼص֮š
治ʾͬ˶չԼľʵûӦֶεĻôŲͼҲûбҪˡҪͬˣҪͬȵĵλôóӦʵһжǿ̸
ϹŵõóͨɺͿռ䡣ɽͣ˵ˡЩ˼飬ȴʵġӺĽޣӶصĳϣʴһĿռ֮
졣Ӵ˫չڵ˲ռ䡣ֲѹ絶ͣغŹܡ
³һǿĿֲŹϿȥ
˵ĹͬʱŹΪ֮Ϊ֮ͨһ˵ϣ֮£һļһҲӲӰɣ
Ŀ֮£ˣ̧Լ˫֣ѹ
е˶ס˫֣ղѾչʾһ漣ǲǻǰ֮ͨ
ƵᣬڳϷˮһ㣬˫ֿʼнһɣٶȼӿ죬ǸԽԽ
ﵽһʱһʿС
һӰһ޴İͼ֣صתת
ȭԽԽ죬Ѿ·ˡ
䣡
ȻͣǸ޴İͼȻʧףŭһ
ãã棬֮𶯣е˾˹ķһɫӰǧɣصġ
֮
սɲǼһĵزֱӿԽ˲谭һϯ˷
ؼķ֮ǵߣ޴Ļг֮ɫŭ֮صغϣҽһæΪΣݺݵײ˵ϡ
磬ѹһСӵεĹûκεЧֱӱ飬Ƕ䲻ؿŹƬ֮ؿ˹һۣʩչռԾ֮뿪ˡ
ꡣ
ҶвѣһΪ˲۷ǿߡȴǻʵ۷ǿ߰ԼķһʩչͲܴϣҶҧҧҾͲϵܺȣ
֮Ŵ򿪣һĪʼӿУѰŹˡȻ棬ǲûеõͬϲûˣɲжӲ
ܿѰ˹ˣһϥʯ֮ϵӡһ£ƺ
ߣΣҹŵܹ֪ģһΪһĹ˹֮С
һĹڹʶ֮γһѼ⵶ϵغŹ
壬ҾͲȡꣿֻҪҵõˣԺ͹ԹԵҵĴְɣҶѾ˹˵ֻҪռһĿĵصʱǾͿùɥʧһơ

Ǵʲôһ֮ʥϢ嫴֫ٺӿǱѩ˳ȵĽôվ㲻Ľ֡
Ҷɫ䣬һϹŴ˵˵ֵˣ޲ǺպĴСҪЩˣȾ͵ü
ԶϳΣҶǱȥ

һХɽ֣һͷ׻һ˵Ҷһ˫׹⡣
Ҷҽһƶ˵䣬оˣԼղĻԼô˵ʱ壬ԼпܻΪһɵӡ


684 ǣ
Ҷһֱһ⣬ǿˣԼڵ˼ӳ֣ʦıӻƾʲô
Ϣϵشϣ̵ĻһεεصĶͷϣ̲סز
ɺڣҶƽһκˡ׻ɱԼǾʲôˡɺɹһɵǹˣ׻ɵȴ֮

Хɽ֣׻ſɺڶͷ­ҧȥǧһ֮ʱһĲ˹
׻ͣסΣɻŤͷǸϥʯ֮ϵӰ
׻߰ɣӻ絶һ㣬Ц
ôܣҶ˹һδٴεԭԷϵԼĵԼԵĹͨûڱһвȡˡ
ӰһָһԴ֮еĴţٴҶƽ̺֮ǳҶеԼ֮صһըΪ飬ıء
ҡΪ
Ҷϡĸ֣һ̨𶯣ϡƣ˫ۣʺѪҺʵĸѸˣܿգӡ
Ŵ˾⸱״̬ĻǹҲûбҪˡʧͦصļǧɵȻͦĿ͸ŨŨʱգֱԶĿռ䡣
׵ը죬ѻ棬㻹Ҫصʲôʱ򣿡
ѽ澳磬ϲɺءһͬر任һһ޴Ӱ͹ԶǧħɢԨϢ
һɣһŰħ˫㶦ֲ磬еȫ岻

صһؿռ䣬һ׷ѩȻ˫͸ǻԨϢɢżϵĵ̡˫һ£ǹһ˿Цݣڻˡ
΢΢һ£Ťռ֮Ŵ򿪣̤С
֮УڸٵĽܷܷ͵һͣһѪ֮¶˲˼ɫ漴һʶĶУδι̵ϲ
֮أһŮϥϺɢŮÿ£˲Ϻһۼǿ䡣ˮ˼ꡣ
֮壬ʺĵطϺ֮ء
һĲĶеʱˮŲ϶Ȼ˾ݣ漴ųһĨҸ΢Ц
һ̵
һǿϢϵشӱչ֮ѣ׷ǰ㳡һԨϢεͷųơ
׷ʲô£
Բʿ岻һۼǿνۼǿһأûĸԵˡ
һ֮ڽ۷ǿߣʢҲӵС
ѻ滹˵ЩϾĻۣӷش䣬ﵽǸ粢Ǹеپ̾ǸղŹѾ̹Ȼһǧˣһǧﵽ澳磬˵ȥ˭ţڤòһǧʱ֮Ҳûдﵽ硣
ѷ֪֮ϲûе㰡ѻЦ
һЩ˵ˣĵЩŪһ˫˾֮ϣеĲм֮ӵԡ
δ֪ʱ֮УԵۣɢ졣
Զһ飬һϽ𵤶ƵƮɢ
½𶯵ʱ򣬶ƺУͬʱ˫ǿǧʱϵӿ˲˼ɫ
ôܣϹսҶ˼أܹѵҶ˵ĸ֪ŵ
׿ڷδ֮ʴﵽۼ֮һΪ۷ǿߡȾ̾ǶأǻԵɺ֮²ųɾ۷֮ϯλǹȴڶ̶̵ǧʱ֮ڱﵽز˵ȥʵЩ˼顣
ӦΣӱϾ۷ǿߣ֮ܿ˻
ڴ˵ģѳɣҪֹȴǲˡ
Ŀ˸ɱŸǣңֱл˵ʵѻϹŵǣĴֻ˥䣬ĺﴫѪλģ
Цֱ֪ⳡΪԼĹ͡Щʵͳ֣ûİбӻһٸֱҲˡ
Ҫһ£Ŀɲһˣյݺӡеĵһ£ε
ȣҿҪ˲ɣҪ׵ѻ˽ԹĿɲһˡ㣬ң˲˶˵ɱǡкһ
סڡͻȻǿݺݵԲʯصһΪзۡ
㡪㡪ȵ۾˷ŭѪɫָŹӣȴ̹ȻԶԣǹЦ
Ƭ֮Ȼ̾һ֮ɫƵգһ̵ﻹ߳Ƶĺһ봹ĺߡ
˵ЩѾûˣ໥ָҲûκ塣ħѾ䣬ѻ˲֪٣ǾԲɳһ֪࣬彫ΣӡСӸոջͶʾǻĴٰ
ȻǱĨȥɣܽǵ֣弴֣ͽǵְɣɫһϵĲֱ̣գߵľͷǹ
ѻ棬ֻҪ˵һ£Ҽ̾ߡ˵ŵͬʱֶԶѹȥ
һɽֱ֮ɽͣۿŹҪ׵ط飬͵һ֮𣬾Ÿת˱˫ۣһôļµ񰡣Ѫľꡣ
һ֣ͬ嫵ӿ˫ֳ֮״ס˼Ŀռ䡣
䣡
ɾǿײʹɽͱƷɣ¶˲һĻ
еʿľѪĵԼʬɽһʱ֮𾪵Ըӡ
ǿҵʬص棬ŨŨԹȥ󷨵ڸǣֱֱس˾졣ԲƱǿдɢԹǧݺᡣ
㡪ĳ̫ˣѻûзӦȵҪֹʱȴѾˡ
ǡ¶ЩݣǾž߹ϵʬ˹һֵвһɵͼ߼ķʽʬڶ㹩ڶۼž߹ʬʹǾž߹ʬӵǿ󡣲ⲻǹ𾪵ģ𾪵Ǿž߹ʬҲյߣѪɫͼ
档


685 ػؽ
ޣԹһѪɫͼĻۣӿѾﵽþ𶯵ĵزһѪɫĴΰ
ɫһӱ仯ˣʲôаķѻ棬㵽Ҫʲô
ѻһ飬ɫӵҵ£ҿԱ֤ȫѾս߸ԭȥˡ
Ŀ˸ضѻ棬Ҫҳһ˿ԡѻ̹ȻԶԣؿŹ
֮󣬹˸ָ߰ɡ
һ΢紵ļɢ˿֮С
ζſһ뵽ղԼ˵Ϊ촽䶯һ£ҪڵĻȴںȴҲ˵
ʦãʦãȻ۷ǿߣԪľȻʦֵܵҲòȥһĿɿڴ
ĸԵСǧģղȥæȡĺøУҲɻڴˡһŭ
㻹˵ңղѵûаǻǱ˭ĶڹˣղʦҪȥʱ㷴Ըʲô
˵㡣

ȺղŰٰӵʦֵתۼͿʼָζҲܲסһұ졣
˷ηģŮһ˸еʴӡ
֪ڵŹдʲô֮˾ƽ˶󡣸ղŷΣʱʲôΪԼѡһİɡ񿴵˼ˣ̸Ļ˽ɫѵЩɳ𣿡ζЦ
Ϊ飬ҾûԼ١ζüһֽüĺ˵䣬ͷҲ˦뿪
޴Ʋ֮УЩִ٣ǰǸֶ꣬еδȫȻ
վڹߣҸЦ⡣˵ķ벻߶νҪֻҪԼߣǾˡ
ɫ¹վڹĺߣīĴ۾˸ǻ۵Ĺâ
ļҪѯʣջסڲǰ޼ɵĻôչ۷ʵôΨԼݡ
˭Ϊʡ
Ϊ棬ٶȻ쵽˼¡Լʱ֮󣬹ߵȥɣȡմﵽһ֮
һ㶣ĿԶ漴ʲô˵ףΪһ˹֮С
ֻǹȴǴ۾еĲеزʲôֻʲôû˵һŽߵĳǳأ૵һˡ
߶ôѣһֱıܹصΪӣػ
ңһôİĴ磬ΪԼԶûлˡȵʱͻȻһֺµĸо
ǽӣǵʲôʱе˼쳣ĸӡµĪ˷ǣԳܡ
Ѿˣѵõӭ㣬ſϽ𣿡һĻﴫһŮʩ죬ȴӵɫľͷڣԼʮ߰˷ȴ˵ϡֻǴʱȴŴδι̵ˮ
һǸǣƵӰŰĵȴһŮ˵һּ尾ûԶ޷ָо˺ģѷΣҹһغǸ֣ƾˮڹҹл䡣
ʹȥʲôطشȥáģЦ˵ĵطáһŮҪĺܼ򵥡Ȩ£ǸɵйǶҪһһΪڷ絲ĵط
ͻȻһֿ޵ĳ嶯˸˽ߣʮָ˵Ŀ⽻㡣
һ̹յһӱŨŨҸһˡ仰ѿڶû˵ʲô㣬Ұ֮黰˵һ伫ͨĻ
Цˣһ̰ٻʢƽĺ
ذӵڻͷķ˿֮Уر˫ŽĺŽһĸоԼһ¡
ͬˡĸо
֮Ҫ˵ʲôν黰׻˵ŨʱתǸһְĳһ
һŮؿһУûмʣֻиж
ؼҰɣϷ޵ˣҲҪ˼ɵòãˮЦ
ѽһæƿ˹ϳĨ糺죬ŭ㡣
Цø籧
ˮӣݺݵŲҧ㣬˵ҿ㡣Ȼ˵Ͷְؽӵ˹Ļ
ɴ˸ЩԾľͻһ˰ɣҲ̫ˣ
ţֻҪͻһ㣬ͿԽ澳磬ʱͿ԰ˡˮգգ۾Ƥ
͵ĴϢӿ嫵˶ˣѸٵɢˮϵĺŸоЩ֫ݺݵĨһѣЦ
ˮһĿ֮ȴǲӿһ㴺ɫ
ȥŽָ֣ģЦܸоʲô𣿡
ɻؿһۣ˫֮кܿӿ֮ɫ
һԴѹȻĵܣոշӦʱѹȻһĽͨһĲع̧ͷȻؿͫף֮ɫͷ߰ͷ­

ںе֮ӽһԽգʩչԼĶؾ

ҲûκԥľϲȺܹӵıǺͳߣǼ֮еĴС
ţɡԺ͸ɣףǴԲǱϵǰ򵥡
ļæ˵ͷվмؿ˹һۣȻ󹧾վ˽󡣶ں˵ߵͳ߲棬Ҳϵĺ䡣
⡪ǡɫ¹ˮǰ´Ǹͼɫ¹
ţϲ߰ɣЦŵ˵ͷ
ɫ¹󼱣˵ŹԵرȸˮǰ;ô˵Ҳ۷ǿߣŮģһǧ֮ӣǲ
ð㻹û͹ءˮæӦ
Լʶ֮ҵӡǣȻп̻䣬һָˮüġ
ɫ⻬ʧ֮ʣˮеӡǣһ¡
ɫ¹˫һžһ¹֮С
Ч𣿡ˮЦ
Ѿͷɫ¹Ĵˣ㻹ǾദĺһЩҲԺ벻ջ񡣡ָˮЦ


686 컯
ʮɫǳս׵ʿðսìɫĳӢüԨƻ͸
ǵĿͳÿԵӢ仢ХԳ䣬µĿ˲ұӡ
Ⱥʮ˺ȺŮ١еĴŽɫսףͷñŮŽΪԼսףðչ˳
𣿡¶һĵ̣ͷ˷ܵ
ˡܵ㽫һǷݾþõĵڷȥ
֪״ﵽ˺εȾ磿Ű겻ʮڴ̬޳һеװԵúȺ
ǺǣΪﵽ˴ܾͿս˸ͲݡЦ
ͬΪҲʱȻȴﵽ˵ۼ˵ȷЩ˼顣ҸǽʵڸղҿһۣȴľĸоСüͷ
ˣ³أӵĴ˿ȴûҵӰ
޾ǳڳ֮УδһƮһӵĵۣ˵ĻҲԵó˷׷ȥһȥɴʧɫһ˾ȵȴΪǸоκϢһܹԽϹźģֳζӿһֹĸо
ǰǧճϲɺءһӵȴǹͽ
̧ͷȥųһ˿Цݣԣԣģճǻ۹ⲻǰ˵ĹͰˡ
Ȼÿһ۷ǿܹΪȻصͬΪҪıǻν߷һ֮ǰһ޶ӦõõӳֵһˣԼŬĽɫ
˵仰ɨһ۳еļʿһ֮²ɴһʮһʿеĵۼǿ߾Ȼﵽ֮һൽͻƵıԵʿҲԵ˻ʼ硣ôܣ
³ΪԲ
˫˫ųɿԽǧâʼɨڽ塣
Ŀֲƴӹɢڶʿֻеһɽѹǵϡ뷴ʱɽ͵Ȼֹ
ڶཫڵʿȫ
Ƶг𺳣֮Կʮһʿƣѵﵽ۷֮ɣ
ڶʿͬˣô飬ǶеľηѾǰԣһƱ񣬿λ绨ĸ˵Ѫѹƣʹչʵʱ򣬸һЩ꿡ܰ绨ĸˣǱʶضԹγ˵ӡǴ˿ǵϥǹڵϣѹɲǣǲʲôصľ롣
ҲҲ֪ԼʶؾٶֱĨȥһЩҵĸԴ
ӴʶΪʮɽǵڣĴԾһ̨Ϊܵļϵطڵ֮ջһɹɵʶ۵ײ¶һ˿𺳣Щʿڴһ˿һЩʿľ粻ȣЩǴʱʵʵǴˡ
Լڶͨѵʱﵽۼƺ̣ܶʵʱӦôӡΪԼʱͨġôƾʲôô̵ʱڱĳɾ͡
⵽ô£·̫ˣֳԼƿصĵز
ҸȻ֪˵ʲô顣
ǰ̤һԶ򿪣СǣŶŮ
Ҳ֣Щ˵Ϊߵ̫ˣȻ˵Ҳ̫˰ɣҶЩˡ˵ͷ
ˮ˼һ£ܾ⽫ĳֲ˼뿪ʱſ
ţϾͿ֪ˡ⾼Ƭ֮󣬹һ޵Ŀռ֮С
һĿռ䣬ɫһϴľ죬ۿ̳ԿԼʷ顣
ڶϳƬ̷Բ֮дױȵƪ¡
оڵĴתƺԸĳЩγɹ
о𣿡΢Ц
ǡѾ˲²⣬ǾЩ˼顣
컯һ˵˵Ļȴ˵һ컯ֳΪضڻ֮У̹ſ֮ǰ컯Ļʧʹõõκζͨ۴飬õʶ޳
һ֣ʹѾᶨ˼㣬Ҳ̲סز
֮ﰡؼ֮һȻ֮ܿ㰵üͷνƥѾ۷ǿˡ
Ȼ۷ǿߣɽֻ۷ǿߵսھ񾳽ȴǲôһߡڶϹǿߣ̫ŵҲҪѣ䶫ܹס
컯ûй¶ɣɫ
ûУԴҷ컯ѵʱ˶ص󷨰ϢӡˡȻĴûչ¶Ҳ˲ԭʼ֮ͻ۷ҪԭҲôʿΪ屩ǵԭڡһӵԭ
ֻһ㣬ʵ̫ǿˣǸûǸǸǹüӿһɫ
˵ڤǰսѰ컯ôˣ˼Ƭ֮ԥ֮ɫ֮ŵǰֻв֪ǳҲûΪмһ̰֣ǾǨơ
ΪʲôˮЩԸǰѾӡˣ컯ϵɵϣǾǲЩϷˣ
һҲϷֵɽǵ޷ȫġһй¶ȥΣ̳дһ󲻰
ˮ˵ˮֻŬŬ죬
аʱ򣬹ǿƻع顣еΪչͼʱ׻ƴ½ͻȻһ𾪵ϢΪһҹ֮е˶ʧˡеĿɿڴǿ߷׷ǰҪƲ׷˺£
ƲĽǱ۷սĨƽģ֮ڶƣ˭Ҳ޷һȷе˵
һ֮һеפһ꣬ǵսѸ±˷֣ڶǿһЩ˺ص޾
һ𺳵Ϣ֮ʱ컯˽ƣˡ
һ죬ڶǿ߷׷׸ӦһϹ̫ŵǿ߿ʼ˼ҵᡣ


687 
һֱֻʮصģҲԲж١ҲеʿϵʵΪ컯Ĵսеˣȫ߸ǵۡԶŵħ񣬻гų壬пɽٵصľˣһԵǿߡ
Ǹеɱ˵սನ׵Ĩȥǧ˸ûκεĵֿػΪзۡǵ֮˿赲컯ƿնȥЩǿһ׷ȥΣ֪
ûκζκ˿Զͣ˵ļ֮Уĳ˵ġ
ʱ⻺ŵʱȻˡе˶׼ʲô֮սҪĳҪһˡ
޾ǳ֮УһɫӰϥɫĳ޷۾պ֮զ֣絶ûκα顣һǧꡣ
ǧʱ˵˵̡̲Ϲ˵ǧ겻һ˲ѣĳЩǧѾ㹻ˣ㹻ľ˺ܸߵľ硣
桭
૵΢΢˫âȻԽǧػһǳڶӿ˺ķʢԪһƬȾ֮ɫ
Խ𣿷µһ˿ɫҲ֪˯˶ˣǸʼԽ롣ÿζôֿɼɵȵﵽǸεʱȴǰһɽͷܶʼʵԽԽǿֻǾ񾳽ȴʼղ롣
ѵҲԿǸ𣿡̾
Զĵؽ磬ƺƵϢӿѪ֮޹˼ɵسɱ˹һװʿڷ¾һŵʿ
Ĳҽϵһεˣ˿û˻ںʲôν֮壬顣ںıǲϵطɶݣһеؿ
ϧȴǲ֪һװļʿγɵʵ̫ǿˣǿγһص󷨣ʱϵΧˣȴյɱΪıȻеڶԭǾǽʡ
߽ˣôҪöԷолɳˣĻԷʯ٣ǵսͻ˲䱬Լⷽʧ⡣
ȻĽʿ˲ԶǸӰԷվܵȴ֮з˸ı䣬еķǱǿŤǸ˷·صģصΨһ
ңȾǡһŮʿ˺ѷε
һһ޵ͷֿʿһǹͷĺģȻֱӾĺдŮӣзѪر
塣µгһ˿˲䶯ˣɽ硣ſ˫֣Хһ
һɷѹصûÿ˵УһѼ⵶Ŀںݺݵһڡе̲סƺһһʿǵͷһĪƷɣµ޸ǲҽһήڵء
ָһץһɿֱֲӰʣ˹Ȼ˵ӰǱǣ˾ɱ⣬Ǹ˹ȥ
Ǹɫ䣬׼뷨ոðʱȴȫǶԷӰˣһӰѵ
žһڿ˶Էϧȴһ档³ߣһֱֻץĺµ֮УĨˡ
ָΪն˱п̻˼䣬ֱӴǸŮڡ
ŮڵĳìһĪֱӻѪʱһȦ嫵˿ڣƬ֮˿ϡŮ𾪵ؿһУ׼ǸʱȻͫһΪһ޴ӿն½ĿǷºԼ
ԿеѪͿֻ꣬һз̫ˡһֻڿеʱ˵ĹѾˡ
Ȼұ㡣һ˦շռ飬һƬλõĲһ飬ϣԶǵ塣
޼᲻ݵĹȻֹͣһͻȻ䱻˶ס˺ֹתһʱ֮Щת䲻
ƬӲЩ£ֱӰͷ޽ذȻеδ֪ĻӦûʱ֮УԶˡ
Ծ֮ƣһ˦㹻ǿƣ´˿ǿЩ¡
Ѿ˴𣿡µʵ
Ůŷ£۾˳ݣԼæֻ꣬ǲ֪ΪǰǷ˹
ҲֻƲˣν죬뿪İɣｻˡ»ҡҡͷ
ǰౣءŮؿ˷һۣƺҪ˼ļ䡣֮ˣȻȡᡣ岻ʲô֡
һתһʿΪҪǰ
û˻شеļʿɵؿеʿڰغˡ۷ǿߵڣǻǶ֡νԱԽʱֲϡ
ȻǲشôǻҲûбҪˡµñ

һٴδ»ִһ䡣һԽǧķ˺졣
һ̣㣬ǳȾѪ
һǲԴ˿ʼһµļԪ
Ĵսʽ
壬ǡ԰Ƶʿӿ׻ƴ½½½
御Ѿ׼ˣǶԷǰһֻǾЩִٲһжҪŶԷչֳԼ뺷սʱе˶о𺳡
Ĵ˰ǿͿ̿ذš
ǳ˲仯Ϊɻң֮¹һš
ڲǶԷѸӿԭŻĹǺذ۳һɡ
һУ已Ǵﵽ۷徳ǿûһ֣úܶʿܲ⣬ΪֻҪǳֳ֣Ϳʱı䡣Ͼǵʵ̫ǿˣ󵽿Ը컻صĵز
ħѪѪ׼졣һ󺺰еİزеԼţһɹ̵Ѫϵȴ˲
Զʮʿƺʶʲôæ˹
ܲľɽҰʬǸ󺺱ЦһһϵЦݶһݺݵعಿλԵԪڽзƻ
ǸڵѪһ廯Ϊ˻֮ɫصһΪѪ꣬ϡ
Ǹ󽫲мջѪһű𣬹ӡֲһ۽ǵѪоʲô˳Լõʱͷһȴһ̲ܵѪ⡣
ͻȻ֮뵽ʲôϲӿ˺Ȼɫ


688 ʶ
Ǹʱ̣ħѪ֮֮ڳʮְųʲô赲ʼն޷赲ǰԵĸʴɢˣϧǸ󺺲֪Ȼɱʮ֣ǽǵıȴǲҵģԲʿձ¾һա
ʲôǳǧʲôѪƯ֣ʲô˼ڹ͡
һ֪ĵƮ죬СԶһ¥ƶˣһֻֻݲ裬żƳһʿ
ٸְɣһӻǰĽ˺ӵǰ۾ףȭͷɫǳɢĺ⡣
ӵޱ飬ƽҪסְ̽ӣǴ̽鱨ģ鲻Ҫʡ
ֻ֪ҡǸһҧԼְֻǿԼ˱֮ɱٲĻԸ˳󡣡
˵仰֮Աͷ­صȥͷأһ̣ϻ͸һּᶨ޻ص׿
νб𣬸Ϊһ֮Ȩƿߡֻ˵ķݣܹµвµĵƶȣǹءӵϵɫʱ֪ʲô𣿡
һɫ任ţδεĺˮĶͷ˳ıǼ⻬¡ղҲĿþݲ״֮ȴ֮¡ɾѣԼʲôˣƾһ㣬ȫɻɱԼ
׼ڵʱԺлһ磬һĸűŰɱĳجһĵƾεҪǸѹ£ȴǸļ˿һ㣬һذһһؽ֪
еɫ˲䱻ɱ棬صߵͷˣۣݵĲ״ɣͿ̿Σѵ㻹ҪĬȥ𣿡
羪һƬ֮졣
еʿĿͶ緢Ҳ֪һЩֻǲ֪ײҵ˺εȵزŵԱݵ𱰲ȡȼҵķʽǲһȻѣѵ˵ѾΪΣʱˡ
˸ӰصȥܿмͻʿĿڲϵӡ
㡪ӵɫ䣬Ҫֵʱһƽ
ǹҲ֣ؿֻ˵ĶȴЩƣ֮ɫ
һɿ룬ǿд򿪡һͷƽڣɫĻһƽŹڵϵꡣĿԶ·һ۾Ϳġ
𣬹ܵĿռһ任г˻ľ㣬ңԶĵطǳҡΡһ̧߳ͷܣ͸˶Ȼصǻۣ۾պϼ
ʿ׷װȥ
˵ͷɫЩ԰ףһ˫ֱ⣬һֺĻʱչ֮ϡ
׻ƴ½½ÿ½˫Ѫƴ϶ࡣϾԷװǳ֯͢Ĳӣ϶Էʵʩ˲˵ɱ޴İҲǲŹ
˶ѪԵģοЩѪжһߣĦȭƣߵͺ
һɹɲֹɱ⼸ҪƬȫңµս˺һСɫͳеʿжһԹǹԹǻ֮вӿһֱӿϡ
˻֣еĻʧ
˵ЩʲôкԵ㷢˻Ұ֮ɫϵϢԵ
ڽʿһ㶣漴Ȼɫ䡣
ʦôˣӵ
㡪
׷˺£

е˶ˣΪ۷֮ʢλְ׷ѩֻƣѾ˵ˡ
ˮŮһһҳ˹ߣ˸ץƣ̽
ⳡսһܹģֿʼڣѾҹˣҲ֣Ҳֻܳ֡̽ʱڣһ˫۷ǿ߿ʼ֣ǾĴսˡ̾żԵư׷૵۷ǿûгֻ֣ǳֵķʽˡ
һ䣬޾ƴӹڶԶŵսѣǿᵽйһصĴűǿк俪һǳ˸һصĶ
˳֮Ϊ
̽ȥ˲仯ΪǧɴСкֱײʼ

ԶڣһϹŵħ˻ֱ۲֪Źƺݺץ
ɫħ˸ԶԶؿȥһľ޴ǧɴС赲ߣطһС嫵ڶǸֱۿԽʱյĽޣ취򶯵ɱһɣֱӺɱȥ
ޱ飬Ĵֳһīַӡʱ󣬹ַӡѾ˿ֲĵزַӡԽԽ󼸺գԵһĺޱߵ˿ռ
سδ֮ʣĻΪİԵֻ޴Ϊ־һֿʼȼɫħ𲻶ϵ˸Ҫѻˣϧַӡʵ̫ǿˡ
һУ֮ʣ֮⡣ٵһԭ磬һµĴͬ
ַӡµʱȻ䷢ֻ𲢲ػӡ̺Ųʴȣ壬˽Ǹ۵֮ģΪ˾ꡣ
֮ĸǴһǸֱٴһֲ˺ۡǸħںеػ֮ĵİ෴ܵĿƸΪ
۵׳Ƭ嶸Ȼúǰշ׷̣Ǹ뿪ֱ۵һһ۱ͨ
ձضϣǸֱ۲ʵطŭ֮ű϶ĺԥһ£ԶһֱۣصһǿҵĻ죬ɫĹԻΪһֻķˣŹ
ˣ¼еٶȼ֮һʹǻٶҲԽؼ١
˻
ֱۼæˣɻһΪǷٴμ٣Ȼײֱ֮ϡƺһ޴ֱѪֱ׹ɭɭмǲ㱻ǿнضϡ
Ӵʶֱӻص˹壬һ£֮ͬʱѪǿסԺеѣΣ񣬳ֻǣһֱսǲҪս𣬵ȵȫŵʱǾͿԳ֣ȫһȥ
ʶΪգɱһǧ˰ٵ˵ʶ俪֮ţǿиĶˣȺѾ÷ˡ


689 ʥ
ֱʱʿһ£ǵĸΪ෴Ͳⳡս֮УΪյս
Ѳ⣬Ҫӵиı˵ʸȾҪ۷ʵǸĵľʵ̫ˣһ۷ǿ䡣
ջ˺嫵Ŀͳɨһۣ̾ⳡսƴǵ̣۷ǿߵʵ̫ˣֱӲֵĻпѣС綼顣ܴܲڻһ¡
֮ԲǰȥΪҪִһ£һ顣֪ΪαЩʮӵľϲһ˿˿⡣
Ҫһֻӵſҵսߵľ磬ҪѪ֪ܷǧĿ
ʦӵǡӵȹȥ
ƣ񵶣Ƚ漴
ԸӸǲ
ʮʿɽͦεļŹɫǾغͳݡǿдаܹǾˣôǲټԼνĲء
ÿ˶ԼݵĿ꣬˵ȻɾǷĵľȴǲ
ر˫⻺£۾ɫȻվţһ˭Ҳ֪Щʲô
ûɵһŹȻһİĸоǰظܵĵ뷨Դﵽ۷֮ʱùЩˡɵȵԼҪҳĵ仯ʱȴ޼Ѱ
Զ׿ȻˮȻӿһ֮ɫһ˫ɫ¶Σӣ΢ţҪʲôȴʲôؿڣ޷˵
ԶĽһۣٴκݺһвõԤٴμӾ硣
Ƭ֮ӹһһʶһ޴ķ䣬ǸӭǣԽԽϸСֲϵ죬ϴ֮ǸǲʫƪԽ˲ʱж
ƪ
ƪ
ɸƪ
ʯɽ𡣡
Ϊ񡣡

ڶʿ׷ɢԼʶʼԶеĴӡǡܿǾ͸̺ܵϢ
⾹Ȼȫƪ¡
һѿīĺɫ˿ռ䣬֮ϡԨϢӿһ׺𣬲ȴηʲôƾǾŸ⡣
ʿô꣬Щӵʿ֪̫ﲻأʴġ
һó̫⵽Ǵϵ۽תͨˡ
Ҵڸǵɵʱ򣬱㿪ʼ̫ҪһʥһѿԸʥʹű࿹ڡԺв˵ֳʥʹűķɣͬȼǿߣֳֹűֱɱǷǿᵽһ̶ȵİԵ
ҲǴǸʱ㿪ʼ׼һĴ㣬ֻһűһӴḶ́Ͳһ˿ɵġÿһ۷ǿ߶һԼķҪǷѾǧŬµĥϺͲϵشпһ
ûǸʱȥƣֻܽеĵˡ
ʵƭǣԭΪƹűỨѺܳʱ䣬ȵƵʱ򣬲̵ĺƴѣǺ󻰣Ҳ˵ˡ
ȹص˴֮УȴֹӲ֪ʱ
ǰһ㶣æ
ҪѽҽסһȻһ뿪⽫󡣡ӵȴûǰˣֱǳݰ̫ϳϵݾԿƺԹжԸ·ȴɫһ䣬ԥ֮ɫҵĵ
ʲôǰ彫ʿǰѪսʬѪǧѵЩ³ʮʿۼǳֻսжĸĹѵ㲻֪𣿡ӺӶŹɫʹļס
ǰȱȻԼĵƮȻæȰ˵
ǰǰһ¡ʲôƷѵ㲻֪Ȳʲ֮𣿡ˮҲһȰ˵
ãλӵ棬ҸĽ͡¶һ˿ϣɫ
ȴĮԶԣӸһʼԥĮȻ
ûʲô˵һжҵѡ񡣡Įڡ
Ľ͡Ȼ漴ŭ㲻Ҫ󼺣еǸŮ㵱Ϊܹɣȥһ壬ĪǸ˺øвɣ
ˮŮȫһŵ˹ΪҪˣȻǶ˴һŮӻˡûĸŮӲԴףֻǰ˼㣬ԲŻ˴˵Ĵڡⲻǿ޼ɵشűŮǵȦ֮СΪǱỳɹǵˡ
̹ȻԶԣ΢΢ҡҡͷһģպܴ󣬿һҪȥǰ㿴ֻǰ⣬ҿȴδ
ڶʲôɫ֪ǱԲųĹУĪҲҪĵ·𣿡
ɣԼ壬һж΢Ҳ֪νĺʲôϣܹϧԼëһֻʣԼˣٲĻ˵Ҳɱ˵仰֮󣬹һ˦ͽ˺գƿնȥ
ŹӵıӰеɫһļµĺⶸȻ˳
һʱ֮ɼ
ǷޣѵҲļƻ𣿡ʣ
һģ䲻Ҳ䲻𡣡ǰڶŮ𾪵ɫаǽӵ˻УһּᶨޱȵҰǣҲŲǸܿ࣬ŵʹҸǷҸǵĳŵ
ŮίڹһҲΪˮֱŹʵؿ
ΪʲôǸֵΪʲô
ѵΪǵʵ΢ӣθ̡
ŮϵرԹҲ׹֮ᣬԼ仰ͿԸıġ
˺˿ռ䣬̤ɫƣٶ˼£δ֪ʱշȥЩĺжҲϤĽ̵ǴΪǿǾڸղͻȻֶԷˣҲǵǸ۵кˣϧϵƺһ֮·
Ҫֹٴȥ૵
ȻһһɱĺصϮĵףΪ֮
̧ͷǸӰʱ򣬲ʧеһҪʲô


690 ǿı
ãã֮УһϮǸ絶ûκЦݣеֻĮͿ¡˫֣һ˫֮Ųĺ⡣
˵ˮǹ£ǱԸʵ֡
ò͹żΪӺ͵һһͬսĻҲڵһ۾ϳĳ֣ùһ˿õԤУЩ֮ˡ
ǸСһΪԼνԶҪԼ
ȻԼɹٻ챮ɹطӡڣûбǿʵ򣬵¶ԷҳֵֵԼҪ졣
Ҫ̧֣ͷ­Ǳߡ
ѡ߻ҰӡĻԶô࣬ԸʲôֱֻӵԼĿġ
ӡңǸʵ𣿡Ӱ׷ƮƮԭŵһ̱е⵶СӵԼʴɳ·ء
ϧȴ֪Լųɳģӽǰ̫ɽʱԼע⵽ˡʥغòһţԼλٲ֮ء
ؿûмЦҲû̧Լ˫֣ĻӶȻطܷ˿µ̮ƽռޱһǿǿи
̥֮⣬ҶûԼɱﵡһ˸Ÿɫǿжס̮ܵĿռ䡣
һжõĵֵ򣬸ԣһ̣ϱȻװܸһϵǸԶ۵У̻񣬲ѱħ̺ΰ壬ȫĵعݡ
һֻߵϣظоЩʱ򣬹ɫ䡣
ѾԤ˱ʵǵȵʱ򣬻ⲻкȻ
ֻǹȴ֪һ£ܹ֮ǿ󣬻Ǻ۹йءǸؼʣµΪҩı̺Լҩһšǿÿһʱег츳˰ǵľ־ȫ̺֮Сת޸ʱһоע˱ǿ
ŽԿա嫵ķ֮ǿŻΪһһص壬ŤΪصıԴ֮
һɴԸ첨ƬеķȫʧΪΪԭʼĶ
ؽԿգơ
Ӳһ־֮Уʷ֮У֮Ҳһ˿еı֮лΪرԼĹԼһлʲô˼һвЦ̸ˡӲݺᣬЦѡ
䣡
ͻȻԼ屻һɺǣֱӵһƬʱգ׹䵽صʱȻ侪ѣղŵ׷ʲô飬ԼΪλǰԸʶ䡣
漴ͱһϢˣղǾȻ򡣴˵е֮յµʱ򣬱ɻΪֻܹ֮ﵽȵزҲû˵йˡ
ֻһ幫ϵģǾڤ
򣬴˵յ״ﵽ˺εȵزȻ˵˵ı־ٶԷҲ޽ӽǸˡ
ҵ磬ڴ˰ӰԻĮڡ
񵽵ڸʲôǵͼıʲôͿ̿ǵʯĳ𣿡֪²Υ
ĬԶԣƬ֮ҡҡͷҲ֪ڸʲôֻǰҪ¡
һΪҪס㲢Ƿһĸ壬ӦԼΪʽԼļ⡣ɫ
Ȼ֪ʡػһܵĿռ֮Զ򿪣̤УʧԼ֮С
չɷ죬ʮƵĴĽʿһɱ
µѪʿսϡԴӽ۴̵ѪۡսףͷϴѪɫ
ʮʿλһԶսֻ̻һſս
ս֮һˣͷƽڣһͭƱ·ȥսȥԴ֮
еǧҵʱڽʿͣ
һ彫ͳ죬嵽ˡ
šһһֳеͭƱվĿֱǸ޴Ӱ죬ѱٳ£ѵ㻹𣿡
壬ʿڰĵ档ÿ˵϶˱֮ɫֱ˳شΪǸо޹⡣
޼ɫؿҪγˮһظԼҪ侲侲侲ԷЯ֮ƶǱŰѰһĴġ
սеڣսѾȼ塣
Ҳɳеʿ壬ʿڱˮн
ÿطڴս
ϧ߲㻹ڼأԷ۷ǿǲԤʾŸ߲Ĵսȼ
壬ǻˣΪĵ̾Щ𣿡һըװƬǸ޴ĵԣϵʯƤʼ䣬ԨϢӿ
ͬʱڰĽһǿҲʼѣ糱ŭ졣
һͭս׵ʿӳ˯â죬һԾ𣬳Хһը졣ȻվƶˣϵսһߵĹԵΪзۣ¶ͭļըԵ͸
һƬƲʻΪһϮսⰻȻͽ˺գδ֪Ŀռ֮лԼ
һʿ׷ӿֻƬ֮۶ʮʿ
ʮĵۼƵһֱ˾ʮأеĴǿӦ׷
սڣûйģսѵ˵߲ʿڿʼӴ
ͻȻ˾쳹صĴըһһ޴Ӱأһ𣬡оҪսǱս
۷ǿеƺȻǸǧɵʼ
һ̣ƶ
һδ֪ڣУ۴󿪣ֱգڽֵ
ϲ¶ЩݣΪϹһ۷ǿߣǵĵ̾ȻǿʮۼɱԼǿˡ
Ҫǰˡ绨ӣ
ǸȥŮͬʱ˵
ʱѾ岻֣ҪңͻƵ۷֮ɣ΢΢һЦͽַӡռ䣬˵һƬƬĿռ飬ٶֱ˼¡
Ǹźţһ߲ʿʼֵźšϴǦľӢҲô˰ɣ


691 ְ
˫ֻ帶Ĵ̫ˣǲɱġ֣ǡӶԷܿԷĵ֮ŨۺʱһʧȷطҪĶࡣ
忴ʧأʧĴ޴İԼΪµʿˣս˵ֻǸˡֻҪӣͿ
߲עԶͨյ˵Į㲻˵Ѫ
ӴӰϵسţŰϢдݳΧԲǧ˸ڿսನ׵䡣
ſʼΪҵɱŭ֮
ɱɣɱǰһС
޼ȼŷڵĻ棬Ⱥвϵشÿγֶעһǿ䡣
ȻƤһһɱ
ڿӿȥ޼ǰȥ
Ȼܹҵڣһ˫׵ƴӿռ̽ܵĿռͻȻ֮һ鲣һصһ顣
ϸСƬһµͼһĶڳȥ޼ӿķֱӽУʧ١
޼Ƥһ˺ǧߣ˭
岻ˡһ΢̾Ϣӿռ߳һݰ׵ꡣ
ķ˿ɢŽɫĹâһ˫ɫӷ·̺һ磬Ժһ֣ܵյһȴ޷סͷŵ˰֮
޼ŭ
񲻿ͻף˵İʮʹǿĹɣҲġ겻Ǳˣѹһһ
޼һһçײˡӶԷղ׵ؽסԼһУ׶ԷԼƽľС
ʦ֣ǳŮ˹һŵؿ޼
Ҫ㲻Ķ֡޼ҡҡͷܾʦõ顣
ʦңʹҲҲбġŮ޼գգ۾
޼һ£漴ʦÿеıǺԥһ»ǵ˵ͷҪСЩ
ŮףؿʦһۣŮƺҪʦֵӰӿУȻȻͷת
֪ʦϲĲң㲻ңһԸΪȥŮ૳ŮһԽǧԶеĳϳ˼ᶨ֮ɫ
Ѫᣬ˭֮ܽǧԵ޷ݣϾ޻ڡ
һŮĿͬʱпʼ裬еĳԽԽԽԽԣԽԽ轣Ǹ⾳ˡ
޼е֮غݺݶһ£ȻؿԼʦã૳Ҫ˵ʲôմֻһ̾Ϣ
ܹǿģһֱӰŮӡǰǣǣҲǡ
ŮǸ⾳֮УԹƱʹֲͬ⾳һȻ䱬˾֮ơŮȻͬĽӰ϶ΪһһĨ޵ĺһ̻Ϊ㡣
һŮӻӵжһһ⾳ʱ򣬱
壬µգһ¶˾ȵɫƺǸŮᱬ
ռŤ飬һϵشռ䡣ϵشԽʼնһߡɾһȴ㡣ǸŮĹʼ޷׷һ
ʱһ˷һƻǵ⣬ӿ˾̾ɫ⾳ʮǿ󣬾ȻԪϧ㱾ʵ̫ˡ
Ůеһ֮С
Ǹһ죬Ůʼ⻯Ϊ˵ʧ
ȻӿԾһܵʱ򣬿ȴԼԼľ񣬽ܹ죬Ů䡣
޼ͫһȭͷգһʿһȻشռ䣬Ҫÿռ乥Ļôȴǲܵˡ
Ȼ֪˭ôҲӦ֪˰ɣһ¶һĨЦ
ߣ嵱겻һ񷣬浱㲻ɣ޼еɱǿѹ£˱ЩƵᡣе񽣴ٻ޼һֳ֮бָһ
Ʊɱ㡣Ǹׯϵģ޼˵仰֮еͷȫ
޼˫ۣԴڿУ⻪ǣʹâγһ֣м䡣ʱԺɢѤĹʣɫ⻪ûɫʲһĹΧ޼ҵѭתԶԶȥʱ޼ܣŲͬɫʣγķһ㣬һĻĻغϵӡ
һ޼ϱʮĹâʹնΪ֮һ
޴ĹЯ֮֮ŭȥ
һɫһ˫סӡ漴һοռ䣬ǷɿϷȥҪɵ޾֮С
ߣܵȥ޼һȥƲٴγɱȥ
һ˫ֻƣٻһǷӡֱӺδ֪ʱա˺һһĻһ㱻ǿ˺ѣһԶŵľ˳
ըԵϢ¶ֲϢתħһض漸˱һֱֻۿԽǧֱӺ˶ߵм䡣
ܣֱײȥ
Ĵըһ㣬ҪݻһС
޼ƺһ۵֮ɫû뵽ԷٻħȻǿ
һҲûкõȥԵֱƷȵסεʱһĵʹϮסؿڣŭЦúúãϴɱǿˣϣ㲻ʧ
ռԪնһһ޾ʱմԼǿһ
һĹ⽣˺һУطޱߵƷһС˿µķ֮ʹеķ
ߣԶ¡޼Ȼ˵ҿҵİΣ
޼ߣܿʧ޾ǽ޾ԶͻȻŷɭϵɱɴһ㣬ֲѹѹն񷡣
һ޴ѪɫӡӿնܵĿֱӱѹɾ޴ϣһж޷赲Ѫɫӡѹ
ߣĹȻǿᣬҪԿҵĿռԪն졣һм
仰˵֮Ȼ޼ƤһΪǸ޴ѪӡȻƾʧˣѹҲһʧˡȻԵ޹ʵʧܿ뵽һܡ
ʵҲ֤Ĳ²⣬ΪһǸ޴ӡٴγˣƱȸղҪǿһֹ
ãұ㿴Ĺܹתһ˫֣еɫԽԽԺ֮Ƽ졣


692 ϹŽ
ãұ㿴Ĺܹתһ˫֣еɫԽԽԺ֮Ƽ졣
ʧ޼ص䣬ǸѪɫӡһһɸӺƺ¡¡к¡ֱ߽ӴʱǸѪɫӡһתߴΣܴﵽԸӵĵز
ɰԵнӴɴأİһ㣬ǿҵıը֮˵ʶһ޴ĺڶƾճ֣µвϵ
һ̺޼ľΪ۷һת꣬ѹء
һ緢ս⣬ȭͷգһ޼ǿһֺγǿ
ţƮ֮ʣһӰգȻҪվ𣬿ڴл죬տžһҵһڵĳͷѽˣ޼ڵϡ
ֻžҵضţˮã˫ֻۣ۵׵ɫȴԽԽܹҲܹ¡
еʱ־ʵǿµģ˵޼ǾԲԼεģʵȴǿ֧סˡ
һԺʥӰѾʧˣɫЩ԰ףһԼΣƶ·һӿȥ
ʦ֡ŮŮʧɫ޼鵱ʧء
޼˳ŶŮĿȥ׼شʱͫȻһһѪɫĹ̽Ů·Ϸ
Сǰһ޼Ҫ˵Сģǵڶֲû˵ΪǵѪѾŮ̲λֱӰ룬Ѫ⣬ӻһһأҲ˺Ůһ
סˣȻؿŻΪĶʦ㣬ʱһ̶ļС
롣һ֮¶ȶȻ˲֪٣һ˫ܷܷ̽˾ʧĺŲ֮̊ϡ
ŮҪĥԼ壬һɺĵȻһǴӿӿ֣ȫ
ǸŮŰɫȹһ˫㣬ܲͣƮƬѩӿֳһɲ԰֮ɫѩӡֻҪ˫ɫӣͿˡ
ǺˣֻҪ֪㹻ˡ
ŮľȻ뿪صһŮ飬ΪıеŮȴҲûһ˿ۼ
̶̵Ƭʱ䣬޼ʧλС浽ʦãеĺ֪

ŭ𣬲ڶȴһӢ۵ûɪ֮С
ʦѾˣҲ·ɣһʱѹڵƣĮ̤ǰܵĿռ׷״򿪣һԶ򿪵Żһ㣬˫ֻѹ޼˵Ǹһ޴ɽҧأϵĺ⼸庣
һնҪɱ㡣
һеǰǽܹ뿪һм֤̫Ҳϰ̫˵ķŻǻһ޶գû˭ˡ
ظսᣬ޼ͻȻӿһ˵ӰĻ޶յ˾һ˰ɡϾѾͦ۷Ǹ硣һ뵽޼оͰλӡ
ԼĽŸԼӣԼкӦõģǴԼȴǳ֣ܹܳȰơ
ϧһжԼɱΪ棬֮»мָܹӶ֣ڶ׷ɳеĸ֣ȴǱܶ˭Ҳ֪ǵڸʲôжѾ˺ܴԹԣֻ˭Ҳҵ˵
һ̾޼ϣɫڹƽţǸһֱľһЭ
ڶԷƽӴ޼ǵһɲǣһǿҵΣһĵӿѸٱ鲼֫ٺ
Ҳδ룬һٵضܣθԾǧ׵ʱһױ֮صһһ貵Ľǿ˺˽⣬һɰԵ׵񷣬ԲʿеսȫǸһֱĳ
ǵʲôеĽȫɫ䡣һʳǵԺ֮С
ϹŽޡ
һɫװգһīüĿȻա
׭ڽа
Ļһ۾ͻϳԼʱ԰аڵ֮а˻ȥֻҲ벻һȻôһŵĵӣõϹŽ޵ĴС
ϹŽ޲ʧôֳˣ
Цش䣬Զŵħˣһʲôϡģ
ϹŽһѳƣʹ۷ǿҲǵĽ¡

˭һɫ
˵ö֮ǸĮڣеĳպݺݵغȥӰصΪһḥֱ̂ӰȫˣĽ
Щ϶ΪһʱһǧɴСĽһصغȥ
һӿŨŨĺȻתռ䷨һĿռ䲻ϵ飬һգۼ㴩Խǧؿռ䡣ǵȵǵѹʱһȻռ䣬ǱǵԵĽǿԼ
һ̯ѪһηؿǸһۣʱտյҪ롣
Ǹ۵ױĽâؿһ۵ףһ
νֵһ𣿹ˡЦʽԶô򵥣еаٴκ϶ΪһصĶһĨΨһΪ㡣
ʱһ̶һ̲ס˵㲻õģϧں޼Ĵս֮ȫʵ½ԭɡȻص࿹ĻԼʤҲᳬɣ˵Ĺʵ̫Եˡ
ڶιٵʱһʵûǸʵˡ
ǧһ֮ʣһ˫ܷܷٴγ֣ǸĮŮϷ·Ųĺһ˫㣬˫Уĳ졣ХĿֹͣˣܵһжֹˡ
һƥƽضһŮץУһʱ̵ĸоʧʱͻȻһ־޴ĿռԽ֮ӦӲϾ
һ߷˾춯صĴըƷһУµɱһУеʿһˣɻǸоֱĸо
ǸĮ국Ȼڵ޷ơ
ѩ񴫳
ͬʱڣȻĿֱֱضŶԷǶԶֵأһ̱սˡ
ҰϲһͻȻ䴫˹
䣬һʮ괩һͷϽڣϴŽɫѥֵ˹
Щлл


693 
俴ȥСҲԵЩۡǶ˻̽
Ե̫һǹ䣬ϣΪһ¡˾âֱӳ˾죬ʢЩ¡ڤڤ֮иһĪĪѹ
һ˫쳣ǳƿ۵׵ĺͫʱоһƽ
ôǿֵʱǶӦ빲Ϊǵ˰һϢϢء
ĽʮǿŮӾͽҰɡڷһ۷ƣƽдһ˿ϡ
΢΢һ˿üͷ漴˵ͷɵӪ֮УеĳٴηһХ֮һĨ貵ĽƼʻᣬ˺գĽݵأȻ¡
ǧʿҽһʵػΪҽ
ʮǿʿѹ˹ȥ˵ŰɱЩܹܵˡ
ϧƵĽʵ̫ǿˣһһһһԵЩ󽫽һǿصס˷ƵĹȴʮǿ
ЩȫĻѡǸڷ΢΢һЦһȴԵЩƤ
лȻղûжע⣬ǵǸŵ΢ЦһӰɴԶļ֮˳һˣϸȥȴͶԷȻ
ʶ𣿡ǿסеļʵ
𣿡ڷһ㶣漴ҡҡͷʶ
ʧҡҡͷӿŨŨĿɬǸӰԭΪԼºۼʱƣԼˡһ֮пԵܶ飬ȴһ¸ٹ̣ʱƶţͬ׾һ㣬ԽԽԽԽ㡣
ʵ֪ǹǰʱѾ任ԼòҲԭơܴޱòϱƣѾǼΪѵõˡ
Ůʧǵӣޱӿһֹĸоʲô˼ѵǸҵȱɣ
ҲֻǾЩ񡣡ܿƽ飬һɨǰԹ
֮ʵ̫ˣЩޱЩϳɣ΢΢ҡҡͷ˽Ա٣ܹǼִһзܽ
סˣⷬһ˵Ļ𾪡˵ⷬƫƫһꡣ
㵽˭
Ҳ֪˭ҲѰԼ֪˭ĻҸԼȡһ֣ԽޱȻǰܹ߳ȥĻޱĿ˸
ޱ£޵Сޱǰһŷ˿ɿµĹԣңԶδ֪ǿ֮ǻԷؾۼޱķ۶һƬǺƺƵк¡
ѩءܷܷʮָϵضޱߵĺļ˷ػ۶ȻһµǿܵһС
ɲͬİвϵسײһƬīĺڶ˵ͬʱʧ
û˸ǰȥ̽ڶȻޱȣǶڽӽ۷սضڣαڶɡӺڶ϶ȻļµϢȻдս
Ȼըһ侫׵ĽʢԨϢ˾ʮأĴΧļʮսҽһ׷ױꡣ
սһ˫ĿĴɨӣһ˭һս
һѪսԶնõһѪɫһƥֱӴлһɴСѪɫâŷƺȥ
۾嶯һ£ֻоͻȻǧӰգۼ㸴ϡһЩǴܣ¸ͷֲƶûС
۵һǸսĲӳһϸܵѪߣϸⷴƬƬѪǸս۾ͬһ㣬۾͹Ҫסӣ̧;ʱ۵׵ɫһɢͫ׻ɢ˵ĺȻأһѪǿŴõͷ­ȥ˺Զ
ǵѪɫĿȴǱڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ҡҡͷδ̫ˡ
ڶཫҧгݣȴûһ˳ȥˡһɱڣ˭Լ
С̫ɲǸ󡣡һƽһ˫ݵƶŷѹ˹
ƸܵƵʱɫ䡣ΪԶԶسԽ˵ۼĽޡ
۷ǿߡ
Ƶĵһ˿ƽһֱǱޣԼϵκһˣһƾȻһָ컻صĸо죬ѹȣ˭赲
սƵıһһֻԱЯ֮سȥеаŽչֳ˿µսâ¸ֻͣüһ貵ĹԳޱߵգϷһָɽصѹ¡
ϹŽޣһѳ԰Ц¡
ʲôʲôһ֮ĳ˵̫â¶ˡƣչۣȱҲϹŽһʧԭɣ
ɷϣκζֻҪߵ˼ˣ
ֻɽͷ˾ҵĲʯ׷£ǵıȻƲ赲̡
Һϡǵϵ취ҵزʼ𶯣Ī
һ˿γһصĿռ䣬ѷưС
ɫ䣬ֳֳվǰǲЩˣ
ʱ彻սﻹʲô𱰣һʵΪ𡣡Ǹտһձ߳ڰգĸݵ͸ԨϢ
ͷǱˣǴػߡ
ƳĬܶԷЩǿʶʵϱˡ׻ʵΪĶԷȻ⾳棬ôͱҪɱԼġ
޼ʱҲָһЩԼЦ¹ȻͲҷ۷ǿ߷¾һ𣿡
޼ĻǸɫһ䣬漴˷ɱ⡣
Ұеȫɱˣ֮˭֪
˺Ȼ챻۷ǿ߲סʤδ֪ǿҪǿгֵĻһ˰˲еڶϾ۷ǿߵĻʵ̫ˡ
һ仰Ҫ˲֪ǼĪΪ׵ػߣһ꣬ɺãһƽ𣬺嫵£ޱߵɱ¾ϢȻɢ
Ѫɫ˺һǱ˴мԶɢ
ƼæɵԶĿⲻϵɨ䣬ϣֵܹ۷ǿߡ
ܹ۷ǿߵֻ߽۷ǿߣƺѾ˵Ĺ֪ϧ


694 㲻۷ǿ
ձ߰Եǰʱڳ岻Щǿսʤͬȼǿˣ۷ǿһɽͺǵУĸо
ָоǵУʹǿҲˡ
֮漣ʣǾΪ׼ġһ۷ʱе̲סҪȳطйеıԭ˫֮ǿʢŷƣޱʱ򣬾ƾͱȫתˡ
ϵһս˫۷ǿѾսˣٴʧܵĻǶʿĴǾ޴ġ
ػߣһ꣬ɺãƽһװӿռ߳
ǸݵоâһעӵǸӰʱƬ֮ǰң
һǰ㽫̨һѪƵǹֳ֣˵һҪл㵱־ҡɫƽ漴ؾһ
һȻ󲨡е彫ʿĿɿڴؿŹ㽫̨һİԵе˶£ǹճʱ䷨һѹ˲һһΪ㡣˵õһűͼ漴ʧ伣ˣҲˡʱ׵ΪʲôˣΪǿߡ
Ǹ
ǸԴһ漴ŵǷһˣ
˵ͷ
ôĵӣû뵽ۻʱ¶ƭˣҲҷǰ壬ѵͲ𣿡Ȼݺݵ𶯣Ϣʵ̫ˡ
ⲻҪҪվǰ𣿡̾Ϣ
ȷҪһԹԣۻʱ¶ŵȷģһܹԽľ޽УӦǵĵһˡЩʧϧ㲻ᱳԼ塣
ûȰ˵Լ壬һǼᶨǿ˵衣
ְɣǰ־ңұһСĿֱԶ޴Ӱڲϵؽ棬ÿһεĳγһ޴ʱպڶϢŰš
ûн飬ڵĹѾվͬһ߶ˣҹߡ˫սʤ֪
彥ͦ嵱֡һ˫⣬µ̫źģһ޾գһ޴ӰƶˣĿŹ
޾Ʋʱһǿ飬ǸӰͷ­쳣Ӵ󣬼ռһ롣ȴǽ˫һ˿˿µĺ۵ֶ
Զħħۣ֮һ˫ʱ˫ӴŻ𣬴
ɫһ䣬ߺúݵģҪԼ֮ذԼѾѻųȥˣҲܶġ
ֻħǸոѣһ̾ϢɲǼ㣬һ̾Ϣ·ʱǨĸпͶΡ
ޱߵ֮Ӳռ󿪣ӿ˷Բÿһռ䡣
ˣˡ޼ǳ
˲ûֱӽδ֪ʱսֱӴս۷ǿߵսನԿ׵ش̫ˡ˵֮ⲻеڶܡ
˵ʿѾʼغˡܺظһ۷ǿսƣҲҪ
ƷɵԶŰеĹɻɫ漴ӻóһ񣬴򿪾ᣬһࡣһƮݳֳּ
ϸȽһ£Ƴһ˲ǱˣаڵĶˣŵϷа˵ûõаǶȻ˳ɾ͵ġ
Ƕˡһ
Էһ˿۾ʱɱΪѹŹѹ˹ȥƬƬĽŵضɽҡΪ֮㸲Ϊ֮ݡ
ĴӪ˲仯ΪޣһƬɭڡ
屬˶ĿĹԣɫĵҹϣһ塣иӡǧԻ֣Цƶһ㣬ԺһɢɫĹȦ˸
Χŭϵڹߡ
ħ֮ٻߵׯϵ쳹磬׷׵˶߽սķ
ãã֮УһٵصĹ𣬳еһȻֹͣؼΨǵĹԡ
ͻȻоããǳ֮УһĿռɣԼ֮֡ɭϵɱ⣬ĻԼ̲סز
˲ػܵڻıܣϣһӴǹɻԵϵɫȥǧ˿һһɲǣɫɲǼʧʧȥɫʵһ̱ǳ׵ػΪһѷɷۡ
һҽУʴʵػΪҽ
ɫ΢ǧһ޴󷨣һ޴ĽԶԶȥᷢ˾ηķ֮Ħŷ
ӡĦաһվ޾ĹԳŵĴȱ֮⣬İ屻ݵ˼¡
ʴȿ磬ǻ֮쳾;ܹеسɷаϴģơ
ǵĿԶԶѹʱĦŷž޲·κζ޷Ӱ쵽ľ
صһ޴֮ը죬һС˲һƬ̵ֱվԶԶʿѪڵϲҽУǵĶĤ֮˴ƬѪȴǶĤ顣
һ£һһɼȴֱ飬ѹեһϸܵѪѪӿܿһѪˡ
һĿᴩ˹ȥδʱΰֽȻͬİĺײһֶײ֮йȴǰˡ
ۿǵĿҪڹϣ̾һ˫ִһӡϵɫϣһʿ׼УǸֻȴҲˡһʯӸ߿䣬ʱҲա
ֹͣ˵ĺֹͣһжֹͣˡ
оâһԽ˲ռһʱգڴʱʱ䷨ʱոֹͣһжָǵĿ˳Լеķݺݵغ޾ĵر֮У׻ƴ½˿µ𵴡
һѹǰаɣա
һ컻ءһʶ˲䱩ٱ֮ϣµʶֱͷգһµصغǸߡ
һǿʶԶ˷Ӧһ˾Ų
罵ٵʱɫһ䣬漴ʲôһָŹŵʶȻûзʱ䣬ûн۷֮ôܣ
ֲԾǴӹֶλǷֶ˵ǻʵ۷ǿߡǱϾֻǱ棬ֻʶʱؽǸ硣


695 
ʯаɸ֮ƣʿʶҲ뾭޾µĳľ쳾ǧпشﵽǸ硣ҲڶǿޱƽǸ磬ȴǸ޷ؽǸԭ
Ե֪۷֮ʱŻǰĲ˼飬ͨʶ̶ȣһ¾ͷֱ˹ΪֻսԶԶسǸ磬ʶȴûн롣
ɱбһĨ⣬Ӵʶ˺أ˷Բաһ޴ĥ̿ڵƬء
ֲʶǸĥ̸һɱ¾ĻԷ֮еʶ
ɫһ䣬漴ҾͲĥ޼᲻ݡӴʶٴλΪһ񽣺ݺݵغĥ֮ϣһŴĿĻɫĹգһƬշ˿µĶƬƬʱƬƮ䡣
оʶ֮һۣαˣڿһǧײסΡٴ̧ͷ­ʱѪ˫Ŀ֮˳ɫԭΪԼľ񾳽ޱƽ֮ټһӦÿѹڵĸˡֱղŷԼǶôɣ棬ǵľ񾳽绹Լ޷ġ
ǸĥԽԽԺնȫڸˡ
۷ǿ֮ԳΪ棬ǾΪԶͨǿߵľǵľԴȥδе²ܹġɱɣǿߵһ˿ϧĴֻ޷˵ѹ
ĥ̼ûɲǼ䣬̧գд磬ûνľֺͽţǹһ˿Цǡǡʤȯյš
ߵһͻӿһ˿Ȼ䣬ܱɭޱȣµĺͬʱû塣
ʲô֮ôܣ߾ֵ˹űزҽ֮
Ǹĥȫѹ£ʧһйԴʱȴ֪һµı仯ޱߵĺҹ֮ɡ
¸¸£
һâ𣬽һµĴڷ·˯ѹ
죬Ԩɭϵ޾ѹ˹һɪķ˷׷̧ͷȥȴֻ纮עĳſƿһ޴ѻ˵С
˫չֻѻԼǧɴСһ˫Ŀ⣬Ϭצӿȥļ¡
ʿȥûһ˻ᳰЦֻѻ෴Ǿ֮⡣
Ĵʥ֮ǵϾǹ󲻿ԡԵϢһѻϣǾò˼飬ɲǲɽܡ
ֻѻһű԰Ŀߣһ˫֮ûκεĸ顣
ָһץŻ׷״󿪣֮۶γһϷĺɫ֮ѻ˴ųһǸߡ
⵽ʲô֮㵽˭ŭ֮ԷԼ޿ɺǡû뵽ǹ֮ȻضԼ֣֮Լ͹ȥδ֮ʧȥϵ
ˣôԼһôˡ
ۻȭߺŭȻһѿһɫȭͷΪһĻƽֱӺ俪ʥϢŰţΧ֮
ߣҲԡм֮ѻ³һ䣬³һźɫĻ棬¡
Ǵ˵е֮ףԷپ庣̺Ҳÿȫ֮¶η֮ɫȫԪŭһƣ񷶼ҵе֮ȫɢ
ոЩҲδ룬˺ѿռҪ
Ƶݺݵգûе飬е˽ʯһ˽
ɫݺһ䣬ҪȴֵطִдһɿµڲϵԼ
һ˲䣬͸оͷƤ飬֮д˿µԤϢ

˱źɫĻ״񣬷˲ĺС
׶һɵ˹ʱңԶ޾ʱգһǸñŭһµĴӡֻ̽ѻץȥ
ֻеܵһܵĿռת֮㻯Ϊͭǽڡ
ûδ֪ǿӲǻΪ˫ֿۣʩչ˴֮Ծռ䡣
ΪϹһ۷ǿߣϵõ˾ǿֲģΪ˵Ҳﵽ۷Ĵɾ磬ܹӲĶֻһ𣿴ʱӴ֮׸۵߲ɫĹԣϵϢһ䡣
һ̣ϵϢùǵħǷ𣬷ףǸһȫµϵ
ռ飬ıһɽӴͼۻɽˮſµΰ
һ㣬Ǹֱִ۵һһļһµΰʴѪȾա
Ǹδ֪ǿ˻һƺܵ˿µĹ
죬ĪĿޣѾʧȥ˵ʶµİ˰ɣֶд硣ضԷöԷԼܲ˵ǰʧְ
ҿԼԴȫµϵܹյ¶ԷһоͿԼشˡ
ߣ˵̲ҪҪǽоаɣһŭ֮ɽӣʿ𺳣ȫ𾪵δ֪ʱա
ʲô졪ʲôʱʥоڸղԼĵһɲǲ׼ʱǱһشԼĴ㡣
̫⣬һͬȼĶֶս㻹ҷģôĵӡ쵭˵ϡ֮һ߲ɫԡ
ʥȭͷգһԼʥεȵĲǸ̫Լôѹζıϣһɹ㲻Ƕ⣬Ҳǰڡ
ˡһϲ
ƿͨһ˹ĸǰ
סˣ´һۣ׼˵ʲôʱ򣬵еĺɫ׭аʱ򣬵Ȼ򣬵Լʱ򣬰еа˻ȥ˵ԼǶˣҲ޿ɺǡ
ܵõϹŽһĴԼŬҲһ߻ãɲǺЦô˵ǿʵҲʮָˡ
ûǰܹõаһнƹִ˵
㣬Ϲһ޵Ӵ๢ֱ֪ˡҲȰˣҪסһ仰˵񽥽
ϹŽһպ˸ǡǽ޵ǰԵףΪδﲻ֮Ϊ̫ˣչۣ仰ȥ򵥣ҪӦãȴǺܼѵġ߳;ʱҲʶ۷֮ʱ˵ʵҺڴϹŽ浽εذԵ΢΢һЦ


696 ս
̡ܽ˼һ£˵Ȼɻûпڹǰŵĵزһ̯ɫʬȻ˵һ۷ǿߵ䡣۷壬ȴӵԶ۷ʵԼʵڹһС
һ²⣬ǰ󡣡ԥһ£ʳе⡣
˵ɣЦ
ղǰϵϢƵǵǵʲôʵƵһ˫۾ضŹһ˲䱬ʵʵ̫ˣǸɵ۷ǿߵĿռܰѣŸϣöԷһٵƿ
ƣǧֻȡһư֮Ϊʲô㲻ܶһҪϮ֮ǺЦ
ɫһ䣬𾪵ؿŹʧǰһȫµϵ
ǵ㲻ϣҲǽǰ˵ĹԼߵ·ߵĲԲһжǲſͷˡҡҡͷ
ȻһģԴϹŴŶ߳Լĵ·һмˡһСһ㹻ĻͻõصĴ࣬Ϊһ档
ⳡսճ־ãǶʱڿԽģ͸˸֣Ԩݷһɳ졣һ䣬˻Ϊһ߷ɡ
˴δսעʧܣٲ־Щˡ
ؼעⳡǿ߲Ƕ˳Ĭ˵һ£ĸ߲໥ƺ⡣һһһǿƱػᱬ֮ս
ޱתۻ֮ǡһȴִ޾ϵϢӿԶŵޱǺݺݵزһɿµͨĳķʽ۶
ޱڷƮǳˣ˫Ǿһ嫵֮ͼǰӿ֡
ͻȻо֮ܵǿռ޴ڵҲ궯һǿҵѣθصϮĴԣոշӦܵʱʲʵĸоӵԡ첻죬Ҳǵأһ뷨ǾԼǲʵġ
ãתˣܿͷӦˡԼ߲ȥĻôԼпܱתһСɳҲδ룬˫ֶϷݺݺȥµΪ˺˪ֱӺɱ˹ȥ
һҽһߵķһ㣬ϻ䡣
ι̫ͻȻûϵԷʲôʱ֡ʼһ㺮˪ʱɫٴα仯ˡǸĹԼĺԪ
⵽ô£ΪʲôԼյĹתԼϡ
ۿžҪأ˫־Ҫס档־Դ˵棬Ĳ̽ȥҲʼζȥ
Ȼ侪ѣתҲᣬܹﵽһȴ֮١
ԼӴʲô棬޾աԼʶذǵʱԼһɴ£ԼĺпһµɱأһԼ룬ϼˡ
뵽屬ˣ˸֮ʱذǹɿµ
˶дŨŨɱղԼӦĻֱӾͱԷɱˡֻܲҲԼһʲô⡣
ԼĹǵƲ󷨣ܳΪԼղŵһѾֿ֤ܡ
׸ô죿˳˼֮С
֮䣬ܿһƬ֮
˫ϸСëǹԡ±ʥͬԡڴ֮У忪ʼЩ͸ʱؿնȥ
Ȼ˫һ۵ױƳüĴ˵ֻ۾յһµ磬һԴļȻǹɺⳬԽһС
綯ǹɺֱӱ˷Բǿռ仹ʱ䣬еһжΪ˱֮
Ǹǳγɵ󷨵飬⵶̹ǰĺ⾡Űţš
ޱɫ䣬ͽ˺˿ռҪ뿪ǶԷٶʵ̫ˣǸ޴ʱѷһ̶סˣޱһסΪ˵
Զǧ֮ĹһһԴѪǣɫ䣬˭ΪԼѪ㲨Ĵһ𣬿ʼݡƬ֮廯Ϊһɺ裬۵糸طɱȥ
ޱȻޱ¶˼ɫޱݲΪ֮УҸϴˣҪƲͲܣͼˡ
ޱеۻܹ֮ӵо֮һ˵Ĺ࿹⡣
ޱͲòʥŮǸŮΪޱƮ죬вӿһʹǰ˵ǵжԣǺ˵ȷమˣ˭Ҳ޷ϵʵ
㣬һҪȻǵĺӡһŮҲһĸ׶Ժӵİ⣬һ˵ޱγǶ˰Ľᾧ
ϧԼս꣬ȻˣʥŮҲ
ʵǸ
죬ʥŮѾ䣬ԲԼĺٳκ
ɫûκθ飬ǿƥϢϻ͸һϵԶԶس˵ۼϲ㣬ֱӴǸ谭۷֮
˴ľ۷ǿ㲻ֵǮ𣬳һѾˣɹϾĴ˵ǻýܣƾʲôҲܹ룿
򽣹һնءֱֳֳӳ嵽޾һĿĽâ·صΨһһۼĽȻѹ¡
ɫ԰׵վϱߣֻ۵׵սȴ˿ûΪԷ۷ǿ߶˿á
Ҫңұ졣һнɣΨһϹŽ޵ķɡ
֮£֮ǸɢɫĹԣÿһԵɵɫʡѹ£µĽ֮ϵĥǴռ䡣
ߣҲԣĮһָһɫıֱָӳǶ佣ȥǿʹÿǿҵı֮һϸСĵȥ
һ죬һǱֱӻ顣ƵһѪеа·ݺһ壬ҪȫԽ
ȱһǵ룬µĽб£˿ռľҲ
ңԶδ֪ǿ֮УǿޱҲǾҵزһصԽ޾Ŀռ䣬ҡҷһĻ档
žһܵճһƣɫ΢䣬ʵ̫ˣԼǿл˽ɵ־ȻԼռļ
˫һӡüĴ۾󿪣һɽԵٴθգһԨ֮ƿӿ
ҪĿռٴ̣ƽµĽҵزһǺܿ˱
ҿλô죿Įгɱ⡣


697 սʼ
ҵҪʲôһıصػ˷Ƶĵףһ׹˷ƲҰ׵ϡʱƵ״̬ʮֵزͷҲɫҲȾѪա
ֻ۵ȻĿ£ϹŽޣԽԽǿǵûкˣҲûʧܣеֻǰ
ɫķͫӿ˳ʱķתǸһѹѾõİ忪ʼա

һХһ۷Ľ֮𣬵յı
µĽӿֳ˶ĿĹԣµĽرһС̵Ŀռž죬ʼ˴ƬƬ顣
ڰеޱ۾գһ£Ųֱۣѵشһӡӡεɲǣǹɻ۶ʧˣһޱӰͻԭذθߡ
ڤڤ֮һδ֪˹һϰԵϢڶǸԶŵĵѣѪɱɪ֮죬ͷϽƽ̨ڣۼ̤ƽɫѥֶϲŭ
δ֪ʱ֮е󾪺
ȻǴޱ
ô·ˣѵҪ𣿡
ǽԶʵڰ
ǵһʺεȵĴڣԴʧ֮еϢȫˣδ֪
ⲻҪҪһԺȻΪֲڡ
ɱ

ڶ۷ǿߺܿ˹ʶǾǲһеشҲҪɱޱ
һƬʱգе۷ǿȴǾϲǷ
ޱɱָǰļ䣬²ڳκһˡ
ޱƵˣеߣպڤ֮⣬ҲӦÿԿһ
ڵһ嶼󣬵֮Ҫܱסһħݺ󺺱
ȷˣޱϾûгɳƱҪǰնɱֻǵļƻг롣΢΢üͷ
ǧǰµǻԵǧı컯һڤڤ֮עˡޱɳӷһƷɫ̨϶һӡ
ԲӣޱҪȣһ˸Ҫȡ˵˭пͻƵۼĻʵǹһŵϵҡͷ
ĬˣҲ̳ĬˡһصĻ⡣ѻ˱Լ壬ĺѪܹ𣿶ڹǵǸӵġǿǵ֮ڣѹһ۷ǿҲСǺôĳɾͿ²ڤǹȴǸ˵ĺ
αˣҿȻ˵ĺֱɱǡħһǷŭ
ħ˵ɣ仹ܸ㵱Ϊ㳹˲ɡҲ˸ղıҸұ֤ҲĬĬعעһСɱƵѻѰΪڳ˭ܹ赲ϵ۲м
󵨣˺۷壬ʸ˵ħ۾һɣ׹⡣
ϵ΢΢һЦҲûʸ񣬿ڤʦݲ֪ڤ仰᲻ңϵ΢΢һЦ͸¶Įɱȴ˿Ρ
ħɫ䣬һ˫ŨüĴһ£ųһ亹
ڤ˶೤ʱ䣬һͷ㲻ϣȴﵽһҲԴﵽĸ߶ȡľǿپĳ״ﵽʲô߶ȣ˭޷Ԥϡ
ʿʦǼΪصģؾʦʦܹ֮ͬ裿ϵ۵Цڤڳĳ
Ȼһɱһڤڤ֮еĸӦһһ˿ĸӰ绮̫źģʡ
һ޾֮еŮ˫ڤҸ磬ʦʦҲǲħ棬㲻Ǹ̹Ÿɲǳصġ
еȫɫ䣬ǶǸӰǿҲһĺȻ
ϹŴ̹ţǿǿ˺ɵľţ˰е̹Ÿܹѻ綼򿪵ĴڰõĴУǿʲôز֪
ϹŴ֮ʱԶããȵǰʱǳսѾˡһֱǸաֻ֪һ£Ǿڤĳֹϵ
ǲ֪澹Ȼڤãôܣ
ɾ۷֮λڤˣ˵ﵽɵʱڤûأβ˽
ȴǲ֪ڤֻ֮ǻص̹ſٵأصõ̹Ÿʷص˺ɣ˰飬Ҳǽյ档ڤҵ̫أѰ̹Ÿ˰顣
رʶˣֻԴԽʽʶ
ħô£ôǵϵۣϵһǿף˭Ҷ̹ŸҪԸҪʥʹűҪ֪Ƶڤǰ˭ܳеȲ˵Ļҵķ˭赲˵ͬʥʹűˣûУҲĶ֡ħĶߴ˹ӵ
ħƽҲŹˣһСҲûô⣬˵ȥʱѾˡϾǴ󰡣
ħʼ棬ƵһǸԺҪҪԺҪҪ죿
ˣ棬ڵĵԼĴսϲĻȫĴսȼ飬»١ϵۻҡҡͷ
Ҫһ̬һϵȻǺǿ߿Ҳк͸λƽƽĵλѾﵽˣٲ֪˵Ļ»Ĳ
棬棬滹һ֣ܹ˵ķ룿ĶԶ⡣ⲻ峹ױĨȥ
ǰսڼǵȷʺˡһԵ۵ӳ
ˣԷʮˣǷøԵĶ֣Ҫסޱȵ˵ͷ
ӣӣ棬ħ棬棬ȣϵۣȻսİǰ˸ˡ
ɨһۣŵΪׯӻԼŮҲز𣿡
ٴγĬ۷ǿԶԶֹϵʮʮȴġȥˣûûκεϢ£ôֻһܣˡ
ΪΣشһ϶ӵĹ
ׯܻʵõĽ֯һɱʮۼǿߣһ˦䣬ʾص
Ů˫Ůʵ˵ʲôˡֻ˵һ֮Ů޺ܡֿħ漫Ϊ˵
䣡
䣡
䣡
ձһϵĵۻ֮ըޱɫü¶ɱ
Ĵ˲޸ܹסҹʲôˣضޱг޾İԵָһһ죬һ΢Сɡ


698 սʼ
۵ŭԼһ٣ٶչԼĵƣɻǲѹסꡣΪԶĴԪ֮Լĸ߰
ܺãû뵽ҲͻǸ磬ֻ㸶ҪɣĮгϷʡ
ޱϾܵȼڽɫֻҪɱ㹻ˡ
ȷ¶ˣޱǿٻȻ˵˵ָܻȫһҪֹ硣
㵱Ǹ𣿡ֵһһֵؿޱС
벻ǣһԱ֪ޱǰһ۷֮ƺȻԺԨеһС½룬ֱ׳
ա
һСѸٵرһأľ棬͵֣ɽӺȱȽǡиǳޱߵз֮Ϣת
ϷһɲĿӣ緢ס
һ羨̵ɫ䣬æʩչסԼ塣ϧ̶̼ӣƬˣǣǸƶ
ҶüĴʹ緢һ׹Ƭء
䣡
ؼ㣬ǷСܵ˾ҵӰ졣еĺ˱ɽҲ˶˪سһƬѩסе֮һŨڸˣҵķʼƽ
ǹɾ̰Ҳʼƽһɾʱһ
ǶۼĽбըس˷ȥ
۵һѪɫ԰׵غ˿ȥ
ѵٻһơ
飡
飡
飡
ֻǶ̶̵İӣƾͳ˲εĹžһ飬ΪһƵɳ
䣬ؿӭ壬Ŀ֮ʣһһɫֱۣĸ񣬶ǰ̽ȥָֻһĻδʱͷ׷׻ΪС
ֱϷֳһֲסȻԶ
СӣүүΣɫֱۿԣЦ
ޱƶһۣ˻˵ͷ˾ӡֻǿдﵽ۷壬ɾ粢ȶֵļһȴǻʵģпǳϹ֡Ҫǻǳ˪ǻòͷˡ
ޱѡ˶գ̤С
ѡа޼᲻ݣգС
ֻɫֱȴǸ¸ЦһҲ׷ϡ
Ƭ֮󣬲Զ𿪣ޱз˳ֻɫֵʱ򣬲ɫ䡣
ôܣӡԼѾ˲ʮλصԭأ
һ߷ҲˣȻؿһУ漴˳˼
֪СҳֵһɲǣʱվҿˣȻҲҵ磬Ϊı𣿡ɫֱ۵дͲ
֪˵ҵĺ𣿡һɫѥӶȻգһ֮ȻǸ֮к£ֱƿǷ硣
ƣޱ׷ȥһ긺ֶĮ
ǰƴϲղۼ֤һ۷ǿߵ䣬Ǹʼٸǹ
ޱɻؿ˹һۣжʱӿһֹĸо˺Ϥڤڤ֮кԼ
˭ޱ
㸸סޱ̾Ϣ
ҵ֪ΪΣޱȻһҪĸоָо֣һ־ñ֮ĸдǿû
ϸһ͸Ƚֻǹ֡˵
ֵһָһ嫵ӿޱڡǿ޸ʼĴˣܿͷԼ괴Ҳһ˿Ȭס
⾹ȻȻҵʦ
ֵһָ˷ƵڣȻһԿţʲô۷壬Ժ档
ְѶͽδ֪ʱ֮Уתֻ֣Цû뵽Сģϵģʦͽ겻ɢ
󣬾ȻҲνΪڡǹָ¸µЦԹ⡣
Ǹػ߱Ͼֻ۷ڣȴǻֵ۷ڣһС磬еĲɱѾǿˣѵǸԿԼɣ
Ц̥￪ʼܴﵽߵľ磿
ǵҵȷӦ㣬ǽ㲻ʲôˡǰһϵ糱ˮȻɫĵϢ͵ķϢԵ׵ħϢԪӦ
һһɫҡϣһһֻɫķ裬ϡ
һһӦصĶ
֮ϣɫķŵգǲ뵽ҷһĴоȻ䵽ϡ߷֮ед֮ӱԾԲ̫
ħҲв죬ΪҺѡ˼̳ˣǴӵħΪ֮ͨоȻģʵǸһѣҲñ˿ħš
˵仰˷Ӧǿдӡ֮зֳԼħֱʩչֱ֮˹ʶ֮С
ʩеĹɫһ䣬ʶ̫ԵԼʶѾߵˣԶԷȻһָɽֹ֮СԼƽǿ֮һҲδ룬׼ȡΪصĺɹž
һŰԵʶ𣬡СĪҴħľ衣
˭ʵ
䱸ƨħ浱㣬õҴеħʿȥˣͲһҾ͸㲻ˣħɷ۹ħһСӾȻħģⲻǴҵ˭Լȥ

һĺǸԨеĹѣɭϵɱӯ˾ʮء
СҿΰħħŵһŻָϹźպһʱ۷ơ
ħ֮ͻȻ֮ҵرˣһѹ
ħµս⣬ͫһ˲ϺɫϢɭЩ¡
ôħصıԴ֮Ѿ³˴˵ݣ³ħ֮󲻻еڶѡȫصĴ˻ẦԼսħĻˡ˵߲ʿڴˣҪ˵ﻹжٿµħڹۿΪʲôħ涼ẦԼ
ȻԷҪԼħľ裬ûɲܡ


699 սʼ
ħΪѴ۷֮ľԶԶسǹ֡ǹǿɸħĿɲһǰ㡣ʴ˹״ûз֡
ħѾ֣ô죿һʿ
̫أ濴жٵƣ׵ۻӵؿһ۹
굱ѵ㲻ΪյĻ𣿡ۻһ
ȷ֮Ҫڴ¾׵ۻ۾һ۴ۻʣƽ˵
޲󻩣ЦĴĵۻʶ۷ɵǿߣȻ׵ۻ˱˴ϣʵǰҲԲġ
ۻɫ΢䣬漴˵ЦˣȴΪӦòһֶɱСӵĳɳٶ̫ˡȻûȴ׵ۻʵȴһ淴ˡֻҪֵ֧£ƫҪԡ
ۻʹЦѵһδɵСӲɣҪ֪۷εؼѣĴۻʸһʥʹűܹԿ֮⣬ֻ֮ͬ˭
ۻʲؿһۣȴڰĴң˱ǻϵڡۻȴѡʱִ֧ףʲôѵ֪ڴ׺ʹ֮һмֵ
׵ۻʵϰʵģۻѵɵ˲ɣȻܣô˵׵ۻصĵطؿһ۴׵ۻʣۻаԽ䱸һ˻ܵõ֧֣ƾĵʲôԺҪСĽˡ
ϺӶԷһ仰һ񶼿жϳ̫顣Ǿ飬޾µĳɣһһϦһ͵ġ
˲ٳڣȻĬ˴׵ۻʵĻ
ʶʶȨħ档ȻԸڣҲûвܵĵ
ϢܿɢħϢȴԽԽʢǹ۶ƶгɢơ
ôܣǹֵնɫɲشŹƬ֮㵽˭Բǹ
˫κθӣ촽ϣ㷢޷ĮⲻҪҪ߲ˡһ䣬廯ΪһӰ˫ֻΪƵǹնȥ
ǹɫһ䣬˫һ¡һһɸ֮屻һǿײɡ
δӦʱһӰٴηһƵͷ­
С㵱ΪҺ۲ɣǹֵһЩ⣬ٶȣں˵ʱѾ׼ﻹᱻɡ
ϸˣ书޿첻ơղŵһֻҪٶȹ죬Աµǳǿ󣬼ʹΪɫħҲһǿ
õҵ壬ҵٶﲻô죿ôģЩ
ٶԼħݵԼ壬ȴܱԼƽٶȿֹЩˣȻΪľȽϸߣҲԲ̫ࡣ
ûע⵽Լ仯ħעصԼħʿڴﵽۼ֮һǿϸħЦ
ǹһȭһȭԽʱյֱ˹ȫ޷ܡ
ȴǲܣͲ
һæħ棬ʲôҪɱ𣿡
ħȴǺЦпסʱ䷨׼Եʱǿзʱ䷨
һǧףһףһףһ֣ļᵽɤۣ׼ʱ䷨ʱͻȻһı仯һһڼ䲻ݷ֮ʶ˹ȥ
ôܣ˵仰ˡͬڹ𾪣ǹȴһ
ֿסͷҸ£ֻžһĲӱǿŤϣ漴һŰֱߵԶ
ṉ̀ڵϣڴڵѪͷ­ûĨŲӾ㵽˭
ԷΪʵ̫ˣԲһӦеΪ
ʮַ㣬ΪʲôΪ㾭ʹȵѧȫÿһ鼡ⶼܴﵽ̶ȵʱĹ֮оͻһ֮ϡħʿ֮ںǽ֮󼸺޵еģ𣿡ħ
ص˵ͷ̡ܽ
ãұڶ㡣ħоʮ⡣
ħ滺̧֣ܵļ΢΢һ¡ȻƻΪƵܵһ
ǹ۵ĲܵⷽԲʱգеУһó
һַĸоδδ£ֱƵĸоȴڳÿһ˸ܵˡ
Ƶ£ؼӿһߣǸ̹ѣֳ̹Ÿնһ޾շˡ˿ʼ߲ѵһԵƵȴ˸֮ӿȥ

ǹֲͣ˸һƵȴشƣ֮޷
һֱֻǿն£ɫѪմء
Сȡĳɹѧȫڼ򵥵֮СȵȫõʱĹɻٴακͨҪʱ׼ǵȵ׼ʱѾɱˡħʱһʦ
̡ܽ
ҽԴͨ޷ħ֧Ų˵ھžұʹȺħʶһ¡
Ⱥħҡ衣
ʵ𣬴̹ǵĺݺݵؿ˵ĵס
һīĴ֮һȻ￪ʼѣһԨڶ
һ˫ܿ첻Ȼѣһվ
̶ѪĺԶʿսľ
ħΣȺħ衣ɭ֮иһС
ֻħһػΪ˺Ӱǹֵڡ
ǹַعǺڹ⾹Ȼ·Ǹĳʶ߸Ķ޷ɱ

ǹ״ŶͷزҽɫϢϵشӿϵѪҲԽԽࡣ
κ˶ħҪսʤƾıǿֻ֮һ;ħζԺҪмǣĺݵʱҪĺݣʿעصĻѰĹ
ȴǰ˼ħ˵ʱоûа׳Եͣո˵Ļζ
ڰʾԼʲôüͷʿעʿжԹԹж鲻ĻпܻӰԼľ硣
ȻڣĪҪԼͼıʲô
ļ֮УԼûжĽʲô


700 սʼģ
ڰ֮еĹӺȶһۣӶԷп𾪵ɫ
ħ棬øߵļı΢΢һ̾ǹһ˿ĿЦ
ǰΪֵһϾֱѻ˵У벻Ȼǵһ֮ͬ˹ϵˡ˲òడȻ˫ͻȻһ˿ƣ֮С
ħеؿʽϵһǿĿ£ϵ۵İͽܣм䶼ŦϵġȲ˵صʦѻһĻǿ˭赲
ħ溦ˣԶԹʾáڱ˰ʦְ֮Ժѻ˱㲻ܲ˼ϵ
ֻû뵽ħˬԵҲ˼ܵʱ
ȣòҲѧħԹʾðɣҪ֪ѻһĻ˭Բ˶ߡҲ£ʥʹű򲻹ܣǶءҪã۾
ˣҲҪΣ׻ǳϡ̰ͼѻϵʥѪͼ֮ٳ߸ͷһɼǶλäĿظ㣿ˣҪôԸ£ҪҡѾһˣҲٸڶΡƳ˹һۣ
ɫһ䣬һ˿ɱ漴ȥҪȣҪԼͬ˹ϵġжĸףȻеζƵԼˡԼĲȫԾܾΪʲôҪӦǲӦһҲҰ
ںˣһѾѱˣһѱ䣬ɰζƸԼˣѱأñ
ù̹ģôҿԸһϢӳ
ʲôϢһ㶣ɵҲ֪ϢȻ¹ش󡣶ҪΪܾͼıһ˵
ݹһԣˣͨʿȫҪսǱܾҪʮʿΪһӻ
һһɲõԤϮǿ˵ҲԼĿǣ˲Գս𣿡
ðɣôұڶ£һ󷨴ʦʹҪһɣǱܾˡӷ߶뿪ǲ֮ʧ١ǰȥ̽ȴﾭһսӵϢʧӵĻ㵽Ϊֹ˵Щ֮㾲Źӡ
˳˼ùݰȻ޵ķʸһжĻôĿľֵȶˡ
ӶĶ£˵ӦðԼʵĿ˵ȥġû˵ΪΣ
˶ȻżҰģҲΪĿʲôνĻôҲͲˡӵЦ
ε֪ȳ
ͲҪˣǧȷ
Ҫصأĳɳٶδ»Ϊڡɫ
еʱҪ쵶ն飬ҵֻΪһ¶˵ɱ
ھɱ᲻鷳Ҳĺ֮ˣѾüˣ˷ħˡԿ쵶ն飬һѿ֮С
ֻҪΣֻҪһпְܽѹɱˡҪϡ
áȵͷ
ͷܿһ£һͬԸļƲߡϧ֪Ȼħ֮С
ɱһ䵽ĺ⴦һδ֪ǿڳˡ
һԲȫ飬һɿµƲ˾ʮء
ǹϵħǿɢ͵δ֪ĵط
ˣ
һӴӰԶʱ֮ңǼ˸ȴѾڼ￪⡣
һѪϢ磬һʬɽޱߵѪɷ֮ʿľ
ʿѸ뿪ﲻܴˡһϵȴԵ
ʿԣ׷ȥ״ʱ۷ǿ߽֡Ƭ½Ĳԡ
ħʶѾȥ˺ʱգƽǶҲ뿪ɣﲻܹĵط
ޱǰ¶˲֮ɫ⺢ίող˸ףûú´һٴҪ롣۷弯սһ䣬һμ澹ȻǾܰ
뵱ȻΪģҪңһûµģδս֮һġ
ǣղ㴫ҵҺЧ֪֮ܲٸһΡޱЩ˼һۣæ͵ⲻⲻ˷𣿡


701 սʼ壩
СӲԼĶӣСӲ¶һͯӣһְĳ嶯ʵѾǸ嶯ˣֻûչֶѡ
ŭһ
ޱŵһͷЩֵؿ˹һۣȻߵˡ
һѪɫӰħеѪɷֲԨƬΪĵҵض
Ѫ֮Ѫۣһ˵ΪԽǺõĵԽºۼеѪƫƫ˹ΪˣŸ˸о͸ľ֮ɱ⡣
һɱ
ɱ񡣡΢ݵ
ӣþò𣬲ɱǲ̵Ц⡣
¾ݣʬҰȻˣͲҪŻȥˡ͵ĵϢת˻ȻɣҵĵȻơ
ƾ㣿㲻۷֮ɻвСľ룬Ҫɱң˵𣿡ɱЦеѪɫһӣһ죬֮пسһ㣬ޱߵѪɫɷΪһľ˺ա
Ӳɽһɷͷ˹һ۵СӺģҿ㣬úŬҵһĵã㴫㡣˵ţӦһֱӵ˹üġ
΢΢ЩԾûжǹɰԼʶ
ӶԷĻ֮йܵһߵĹػ棬Ļ£ŭ
һȭлǰͽ̡
СģӺԹôȻûдǸ磬Ȼ˳Ҳǰˡⳡսճ־ãڤδ飬ⲻǰڵĴսˡסӣסֻ֮Ҫи˵ϣҲ֪ЩʲôԼ۾Ǻġӵ쳹˹ĶС
֮ڹڶǿ߱۵ʱûзԼļ⣬ǵȵͷʱȴԼжԼĹ۵㡪Ǳ󱲡
ӣҿ׵ظ㣬СѾҷǿ߶ϣ߲ˡɱЦһ䣬ѪɫϢȻʮֹ
Ҳǰд⣬˫лȦȦСȦһȦȦĵӣУУãã֮УһĲϮƬ֮۳һ޴аԡ
ǿػаһ㶣漴ЦҾͲ˿ǵжӲƵǿػ
ÿһʱһǲǸʱǿģȴɫġóĲǹػڵĵطǵսȺ塣
Ȼһɾɱ⣬ҪӦʱǹɱȴֱ塣ǿϢ׺䶥ƵϢùûб
ž죬ѪҺӿ죬˸оŤתʱգƬ̵Ĵ֮³һѪ
۷ǿߡ
δǿֲɱù޷˼
ǿ󣬲С˲ۡ
Ϊһ֮Ҫⷽʱա
ߡһԵ𣬹ȴһɫֵطվȻ˿µݣһεĴȫǹɾ塣
еľѹȻܹﵽ̶ֳȣٴθܵ˫֮Ĳࡣ
ۻʣһֿЩʰһ֮һ˫ܷܷ̽գڹһ£ֻоϢѣΪ˲䱩ʮٱǹǿƥ̲סХһ
ҰХԨ
һǿڹתҶַӡһɰԵֱӱ졣Ĵضһȭ˿µıããҲΪһȭ
ۻʵľѹ糱ˮȥ˲δ֪ʱ֮Уһ˫ɨ˹ȥ
ԷɫۣˮϵĻ֮󲻿ԡԴ˹ȫȻںں˫ɫӻɫٲһĳ
Ҫɱ˭Ҳ赲סۻʵԵףΪ仰ǳ첻
Ҫ˭ҶŮᶨԶһţδ֣͵Ϣӿ˳ϿήĻҲ̧ԼӶưܲϢȻɢһʻʢɷ֮Գһ硣
һϼŮ˹ţãã֮УһеȫǸ
䣡
磬Ůâ¶ǿƥƺεس˹ȥ
ۻʧǺˣݲ𾪣۷ǿ֣һ۷ɵǿǾͱˡ
ȻԺһ磬棿벻Ҳμӵⳡս֮ˡ
Ϊʲôܲ룿΢΢һЦϼ֣òԼҲܲ²ŮȻǼڡ
ߣ׼ܾˣ˭Ҳı䲻˵ʵȰ㲻ҪҪǵ塣ۻʳ˵
вңɫһۻʣƾ㻹ûǸʸ˵
ûУԹ֪ȭۻͬһͷϻ¶׶
ȭͷƽעֱӴգһ𣬾һſƺƵؿն
ĿֲϢк£ɴأ羪İ䣬͵Ϣǿдɢȡ֮ǻ
浭ȻһЦһָһĨǹ𣬺ܿѸɢΪһű֮ǻҪĹԡ
Я֮ѹصػ˹֮ϣûоıըҲûѤĻ𻨡ŹԸһδ֪ʱգһͷȥ֮ʧȥ졣
ۻϲûκγԾɫЦ㵱Ϊ֮ÿƵģұ
䣡
ܾ˹֮Уɻһ˿ϵڴۻʵСһ˿ϵ㹻ˡ
ŹԾҵز
ȭͷգҧⳡսûʸȥڵС۷֮ûн룬ܹɱ۷ڵѾǺΪˣֻܹ۷ڿ⣬ڴֻбɱķݡ
Ƭ֮ױֹ֮ͣŹȴȶ
浭Щ𣿡
ۻ΢΢˫кȻʶһ£ұԸԭؿʼθߡ
ʮɣɣǧɣɣۻʵħܿΪʮǧɣħգֲϢͷ죬̤ɽ͡
һ˫쳣źǣһ˫ֱۺ֮ԼɴС

ɽӣ绢
һǳҵضǰСЩ
ۻħƣһǳгΡ
ǧоһ󷨣Ի졣ۻƵħͻȻֽ⿪ʮǳΣת
ԭ鵭Ȼ󷨵ʱ̲סɫ䡣
֮λǼ֮󷨣


702 
󷨳εɲǣ˲ͻ䣬ʧɫ΢΢ɫã̫ǿ赲
ȻѾ˺ƤûҪҴˣ֡ħ
һ䣬ȵȥ˭һսħԵף죬˫֮еս緢ħնȾ˺ɫԶŵħ֣һ
ս㡣ۻЦһǰһ֮죬һֻɫľĽ£һ˫Ŀ֮а
ħһͭļ⣬죬Ͳ֪ʲôá
Ҫսսô򵥡
ǿ۷ǿֱӶײ˹ȥźãã֮з˶ײµΰ˾ʮء
ճһ޴϶˵廯ΪΪֲϵɱ
ɱڶǿ߷׷׳֣ѹ˹ȥ
ԹΪ۷ǿҲѰԼĶ֡
ȴһΪ۷ǿ߱Ǹ⣬ɱػߣʹ߲һ۷ǿ߹ľôЩˣûлͶ˶սˡ
ڹµʱδ֪һ˫ӻſˢһؿ汻һգҲóֻǵĿȴһ˿ĸ飬еֻ޾ıϺ
һ󺮷紵ǿ֮ԵЩͻأ
һ߲֪˯˶ĸʬһһؾѣ˲䣬ʮأϹźģأеǿӿһɿµѹ֣˿µ첻ϵûǵꡣ
ɫ䣬һʧ˭ˣ
ڽսе˫Ҳݵֹͣ˴սһɫɵؿ
ֱϸһǿ󵽼ˡ
Ϣ滺˫Ƭ֮һ۵ӿһ˿⣬ǲ񷣿
ôô͹ˣ
еǿɫ䣬һٱ䡣˵ԶһĨȥˡ˵ǵ֮Ӣۣ෴ȴĹ֡
մѪоǿߵģҲյġ
ڤδ飬֮˭赲
ĿѣԭӦڴ˿ѵġƫƫˣǵļƻһӴˡǿǶ˻еѸٶأȴڤѡ
û˿ԥ׷ʩչ뿪
׼ȥʱȴһһġ
ɫ΢䣬׼ŭʱһ˵Ǹһž޴࿪ʼ˻ʱתٶҲԽԽ죬ﵽĳ̶Ƶʵʱǧס
һ˻֮ΪһööΪĸֵһһи˵࣬ʹѪ
һɾһȴؼңԶкݺһ֮ٶȶȻֹͣ˵һ£屻ѹ⣬һ̯Ѫ˳
صѹڵϣãǿƶǵһȫˡ
ɫ΢䣬һֱҪɱԳδ֪ǵؿŹڲʱвӿһ
ڤ֮ڶܳĵӣֻҪʱ䣬ȫŹܹﵽڤĵλԽأת۳ɿաؿźڵϲϵţ˵СһڴڵѪ
ıʹˣеʥʹűӳʥĹԣŭһ߶еĹűδ֪մȥ
һŭʨһ㣬ʥʹűԵĻֱ֮գһǳ𣬿ֲ硣
ӣΪֳʥʹűͿԸҶԿɡһԵǸʱСתۼǿз
һãã֮𣬺ܿ첨ȥѸķ硣
ŭһܿ޾Ĳ֮ƽ
֮лѪ֪ӻˡͷױʲô뷨ⶼҪֻ֪ڶǿߵȥʹԼĴѩϼ˪
ĻԼûҴĿܡ
һԽ۷ڣԷ߳Լ̫̫ľ硣ԼҪǰһЩСڱȵ컹ѡ
ݼˡڶ۷ǿݼ
ǸݵӰһĲ񻹲ӡ֮ǰΪҸܵһҪĶο»ؼǿҪıǾһпܵذ¾ס˲һǵɱԲûֶΡ
һ䣬һȻ޺ۡ
ڶǿ߻һۣӸԵп֮ɫʲôɼľȻָǰʵҲԲ̫͡ȴ˵ؼǿᡣ
ָ˭ڤԶǿߣ¼仹ôǿ
νǿ߶ԼĽȦӣѵźܶδ֪ڡ֪ܹòʿûһǼ
ǹءһ۷ǿ߼æ˵
ȻѣԶǿ̱ڵϵĹ಼ѸΧȥ
ҿܣۻЦ
ûش⣬ǿһ壬ƺԼһЩʹࡣĿͳˡ
ȷʮֵˣȹ⵲סԼ·ߵʱһУǹӺµļıһ⵲סԼ뿪ķһڶϺ
ǿֻҪôһп䵱˵ǹ̯ˡ
ˣ˵ĵȫ١
ûҪܡһһֵ˵еâ࣬۵׵սȴ˿
֪Ǹýǹأһ͵Ļﴫ׵ۻɫۣ粽
еɫһ£ƽĶۣĴ֮жԹӡõľǴﲻѣд׵ۻʡڸԼ¼ٵķ
Ȼֻһţȴ¹ظĸ͹ҵƣǺҵɣƬ̣˵
׵ۻɫһ䣬漴ؿ˹һۣ˳ȥղԼש񣬹ù£ΪıҪѯʹĴ㣬ϧֱӰϺ͹ҡ޴¿ڡ
ӭ˴׵ۻʵɫкȻΪп˥衣
״ﵽ˺εȾ磬ӿŨŨ𺳡˿Ĵĵۻʹ治
ǳ׵ۻʵ档
칫˾֪ͨǰװ·ֱӸվʰһ죬ڲæá
Ҳ벻سŵϧʵ


703 ׷ɱ
ڹǿߣûҪɱʿܳΪ۷ǿν֮ţڹα۷ʵѾһ˽ܳƺˡ
ЦЦ۽ỬǲųǺ£Ǹеʹ
Ϊ˴һУɻȻǵĴѹ
߰ͷ­Ŀ£һս񣬾۶˫ȣҲ˷Ե̮Ȼꡣ
ԶգЩؿǸӰ۽ǲɻһ˿ۣĨһ£ָľӨ૳ôˣԼΪ᣿Ϊƫƫᰮ㣿
ȷĴԪԺɳΪµڡôţδĳɾҲδػᳬԼ
Լ԰κˣΪʲôƫƫһ֮ˣݸȥϧֶǿѹƾеġһѿ˭Ҳ޷赲ġʯͷﳤСݣͰ۲ӡ
׵ۻʣΪһͶ𣿡ŭЦǹһ˿мɫؿ¡
Ҫ֪һжпܣ˾һ˰ˡδش֣δˣһжԵˡ׵ۻʳ˵
Ĭ׵ۻ˵ĲûеݵԻ͵Ǽ˵ԶһͽӡԶɸġ
ЩҲ㲢֪ԴϹŴ֮ÿʱľǿʵ²ˡʹеУǰٷ֮ʮ֮϶ǵС׵ۻʱһϡ
ɫһ䣬Ѿ϶ֿܣ۾˵ӻӣλ飿
漰ܣĻҿԸ㡣׵ۻҡҡͷܾ
Щʧһۣ̾Ҵ˿ԱĻ֪лм䣿
˻һ޲ɫ䣬׷׺˼ԶٻԼĻ
ȴȻ䵯һɲϢ建ɢһΪһֻ޴ĺ
˫չաһ˫ĿѪĿ£˫絶ֱӿա
һƬ飬ֻ޴ĺֱӴԽ˲ռ䣬ʩչ¼٣ңԶδ֪ĵطȥ
ؼ١չᡣ
׵ۻʣͨô£ۻŭʵ
֮ٶʵ̫ˣҪ˵ʩչ¼ˡֻת֮ʧ˵С
׷ڶǿҲδ룬һػ׷˹ȥ
ܾЩԣ̲ס¶Ц⡣
ĵ͵Զеĵչ˵ǰǾĵƵʱᾪֵطһš죬ߵʿ٣ܹߵȴ֮٣ԭĬĬʿȴһɳ졣
ѣһˡ
һʴҰԼͨûʲô˵ġ׵ۻʻ˵
ûʲôˣĿǰķչٶȣСӺпܴﵽǵľ硣һãã֮Уȥңۻһ
ȻǵҷµĴôսɣ׵ۻʵӰȻ䱩һ˫쿪΢΢һһֻ޴Ȼǰ
չǧҡǶۡ
ۻ׼˵ʲôʱֻһذطָ룬˷мһգۼʧ˵ǰ
ÿٶȡаĴۻ֮д׵ۻʻǿģȴٶġ
Ȼ򣬱ֻ֤ͨͨҪ˺Ѹٵػָ
˵ʱȻָ˲١ŸԱסˣϾһ۷ǿߵԱ̫ɱˡ
ؼ٣⣬ֳĸоùݵеĲ졣

һоܵǳⶨסΪзۡ
оһĪӿ񵨺ٵһ³ǧﳤವһΪһܿ˱Ե
ͷһۣһ֮ԼҪӴ׷ٶȱ֮ԼҪ
ɫ䣬ٶܹԽԼģ۷еﲢࡣľֻд׵ۻһ˶ѡ
һ˫ľ룬ΪΣһ֣һŹŻչ
һ׳ɽӣһױȵĻ֮չ֡
߲ľ棬͡Ǳȴ죬
䣡
䣡
䣡
׵ۻʻǸŻǿҵײµΰߵĹҲǲȻɫ䡣
Ǹصߴ͸ԼıϰǸ߹¡׵ۻʿ۷ɾǿߣȻҲ赲ǸѵҲﵽ˲˼ľ磿
ǸӴӰΪһ۵Ĵ׵ۻʣɫصؿŶĹβס𾪣⵽ʲô
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ˡ΢΢ƽһһڵľʹ˻ĸоԪʵĻеĵط˸ɺԡ
ӿռͳ˴ƷʯֻǶ̶̵Ƭ̣ǧöʯͻΪзۡ
㵱Ϊܹ赲ңźʵ࣬ϧ֮ľʵ̫ˡ׵ۻЦһȫϵϣȭͷ貵ǹ⡣
һȭȥƬնʧȥɫʡ
ΣɲһȭΪ˵ļ£һȭصغ˹Ż֮ϡ
žһǾһһϸܵƳ֡
ɫ䣬𾪵ؿһСһ˹Ż
ζ֮Ҳûϡ
ʶ
׵ۻ΢΢һЦ֪ΪҪչᴫ𣿡
һݣϸϸһ£ܿ¶һ˿ɫѵ֪ҵݣ
۶ʱҾע⵽ˣֻһֱ֮֮ķʽΪ鲻ʺҳ棬ҲҶһĥϧڶӢûһܹѹס㡣֮ԻԸչᣬΪ뿴Ǳ׵ۻʶؿŹ
ʲôôЩ⣬ȫɱңǿԱܶǿߵ䣿
㲻Щ˵˶ʲôΪ߲̫ԶҲʶһұһءϣԺ㲻ҪϾɱۻ΢΢һ̾ɫ
ͻȻô׵ۻʵƺһ˿ʲôϧֳʵڲʺȥ
жرǷһ顣˵ϣһ˦䣬ȥ
ؿŹӰ뿪׵ۻ׼뿪Ȼɫ΢䣬ΪǰһӰ
ǧ˿ƮɢţϵϢЩ£ϿĮ


704 ڶ
׵ۻʿԿ϶Լûмˣֻȴ־Щ֡ΪܾһֵֺΪ˵ۻȽ׶ΣѾƿΪжٶԼ֪ġ
ǰһĻ߸Լĵ뷨ԼһʹǱˣҲӦˡ
ڶһ絶ϿĮԭǿкܲˬһǿΪʲôƫƫԼ
ڶԲô׵ۻʰüͷĿ·ȥԷĲʱȻɫһ䣬ԷĲ̺һĪһɾ޴ڳΡ
㡪׵ۻʷˣĮ꣬ӿֳһԵĸоԴԶǴɣӥȫʮ
Ǿ˵ͬʱڶһ̤ȥһɴĿĹԴ֣һԨϢڶ

ҰһεĲϯ˷Բֲ󷨳Ρ
׵ۻɫ䣬׵ĺ˿ɻûü˳ܵľɫһ䣬һտĵ
ɫϢŰţظɺԣݹǱҰһжûĿ⣬ĿⱻеһŻɫ
һֻвϵչ߷ɣźŲϵƶ˵ġ
ڣϹǿߡ
׵ۻʺݺݵһƤһ˵˭Ȼȸ裿
ܹϹǿߵûĲ׿ˡ
Ƿ켫
ҪƳһǿдƣԶ󷨵֮һҵеģγơһ˵һְ취ȡΪķѵķʵ̫ˣڶȴҪܸߵ衣
׵ۻĴһƣüͷʼƶڤڤ֮еġ
ౣ
ӶԼĳܵľ󲻶ϱ任¯ĳô׵ۻɫ΢
ҲȻԼ֮УǸСҪܹԼƳ󷨲Ź֣
һͷڣһŹ̵̫
عѣһ˿˿ˮִӵصɱǿţﶼУԿࡣ
׵ۻʿڴѣһȭзһſƺƵȥ
𣡣
֮ϰЯſµ֮ɱ񣬿µϢֱӲδ֪ĵط
ڲ˷ĳӶĸˣһɱȸղŸӳʮĹк¡
δǹѾô׵ۻʿڸɫͨ죬ĻԪѾ޷赲ˡ
ʮȵˮп棬һٶأʮһʵķԾʹǿ׵ۻҲ赲ˡ
˫ڵһѿɫҲð׵ۻʳſԪֱ˽ȥ
Ǿ밧һʵػΪзۡ
ڰգһ˫鶯ӳǻۡ
Ƭ֮ΪһŻ⣬ֱӲ˴
ʮףףǧסڲϵشԽһֱ˵Ѿܸˣһ޾ҽʣżһ˿˸ڼ¸γɵĽʯ
˷ܵһֱҽ֮С
ҽһ߻һеҽͻı·ڽȫ
䣡
ضڲһԺĴȻ
µĵ𣬷پҽδ֪翪ʼ˴ģı
׵ۻɫЩҰףֻȻ
ݣһпܵƬĺġΪۻʣȻܲݡƬ½žһʱ۵ӿһ˿𾪡
۶ϣƬ½Ҫˡ
Ҳԥ׵ۻʵԭزϵذθߣֱء˫ִһӡδ֪˿µĲӡεɲǣһ
׷ʲô£׵ۻôһǿŵ
ʲôʱֳһǿߣʵǲ˼顣ۻʳ
ߣȥɡٶٴε׵ۻʵķȥ
һħХſԽʱյĽ޳Уһɫȭס
ȭף׵ۻʵ¶廳ɫѺþòˡ
չƣϵɲǣһѪĸоô׵ۻ̲סһ
µӿ֮乴һɭϵħӰ
ȭͷգһ֮
׵ۻʵ۾һ쳣ĮؿԶƽ𡣡
һ̫źĵȻеȭͷصػǰ
ѣδ֪ʱշɿµ̮ĵڶɫһ䣬һ󷨵ԼǰǹɰԵ־Ǻݺݵػĵףǹʵ̫ǿˣһֱһңԶǳ֮С
¡һڶֱӴ͸ǿǳ
ڵϣڶڵؿѪɫЩҰף̧ͷǸԶӰɭϵǵʲô
ҹΪۻʣΪյģյ׵ۻʿһֵȫף
ڶЦһһǵѪķǿҲĶ֣ɵʱҾ㡣
һ䣬𣬵ڶҪȥ
ߣôף׵ۻЦһղԼûˣ˱˾ƨˣɣ
һУһɿµĲϮ˹ȥ
ͬʱһ޴Աƾճ֣ǰ
׵ۻһٶȲ糣ץ˹ȥ
žŹ飻žϹŷħ飻ž顭
һ󷨲׵ۻȻԶڶ𣬿ɻǱ󷨸Щջ
ץһ󷨵ʱ򣬾ڶѾסֻҪһ˲Ϳ԰ץġ
һ̣ڶЦ
׵ۻʵӿһֲõԤУٶٴαһӾץס˵ڶ
ֻǲûʵĸоһ֮С
ռλתڶܵ˲֪δµһˡ
ʶ׵ۻ֣˼һ£һ˦䣬Ťȥ
ӿֵǿ̫ˣҪصˡһﴫܿƽš
һ߷ţһ߿Ѫڶɫؿ¡
񵽵ڸʲôԷʵ̫ˡҪԼһڣʱذǹɻԵ֮УԼڳ
֣۵ı
֮Ȼ£ڶԺ֮вϵػŸղŵһĻ
һͻȻ䴵ĲڶɫȻһ䣬ӿâܣȵ˭ҹ


705 µ
ڶľעٶȣԲһ˿Աġ
ʵҲˣ񣬵ڶͲνƿӵۼڿʼۼڣۼϲ㣬۷ڣһֱ۷ڡ
۷ڣ۷ϲȴƿôһֱͼƿֻ˵ƾʹƵģһжҪ
ʹ۷ɵǿҲҶһǽԼȴϢؽ̲סɫ䡣
أһƤСŮų裬˳
һŵ͵ȥ̲סǻ֮ģƫƫһ迴ȥЩ͹š
ӲǺɫҲɫǽɫڶûʶ壬
µ٣һ˫㣬СŮԵڶ𲻶ϵŹ
û˶֮ģͷҲһСѾͷֲֵȱȽǡ
˭ڶʵ
Ҳ߱ҵ֣磬ҺģòãСŮ·Ͳ֪ʲôη壬ıسŵڶ˹ȥ
ڶֱӻӳһ͵ҪʵӦֱʹɱֵģãã֮гֵһǼ򵥵һȻ͵ô죿ʿ֮ɵıǽΪǵٶʵ̫ˡ
ǸСŮڶ͵۵һ˿ɫٶȲ䣬ֻǱЩλã׾ٵشԽǹֱ§ס˵ڶĸ첲Ц˦ҵġ
ڶһ˵ĺ⡣
СŮ̫ˣԼȻ͵ģ̺ɲǼ򵥵ġˣɲûСŮ·ԷߣǹǿֱӴ
ǸŮŵڶһ±ӣϲ¶һ˿ɫ
ʲôƨھȻں̣ڶЩȻתڶŻСãҪ㻹ǿؼҰɣ
ҪҾҪ㡣ǸСŮִֵ˵ţŵڶӽˡ
ɿٲɿҾҪˡڶֻš
أǶҪңһɡСŮ˵ڶĿţ˵ץס˵ڶֱۣƺһݣ
ڶӵоԵǣΪһ˿ԼҲˡⱾġϾǲһɱ¾ĻûԼУⲻǹҪġ
ɾһ˿һʱ֮κ쵮ֻּˣһǴĿһǼȵаıʲڶҲԲỵ
ǲͬ壬Ӧ֪Ҳҵġڶ
ǲҶ̹׾ˡСŮԴЦ
ڶסˣԼ⻰˵塣СŮҲû
СڶһһɻԵ󷨳ΣֱӵСŮ
СŮץסڶ壬ǹɰԵֱϮģһɽںܿ첼ֱۡ
ֵؽһСŮæɿԶԶط˺󷽡
ΪʲôΪʲôҪ˺ңǸСŮʡ
ûиܵϢûв´ĻӦаһİɣҲ֪ӽұʲôĿģҲ˺㣬㻹뿪ɣڶ𵭵ٴλָǰĮɫ
ѣҲ˺ġСŮæ˵
ڶȴǿҲһ󷨳ΣӿһɫĹԣ̤ǰһʧ
ǸСŮ㶵ؿŵڶʧĵطЦһ˵Ҫѣ廹˼ġ˦ңǧһǣ֡ʱ򣬾ѾԼͨ
ԶһõĺߣСŮһǣֱʧ
СŮʧƬ֮󣬹˴˵ء
ףڶأԼ𣿡ϵϢЩԣɫЩ԰ס
Ϣù֣ԶռһЩһ˿üͷôаڶѵ˲ɣ
а֣ռǵϢ
Լ߹ԼҲõһִУΪǿĴСֻ֪ڶȴٹһɵˡһǲĽսΣӡ
˼ʱһ֮ǳ֮л͸
ɫһ䣬һܣΪһһ֮ϡ
ʿ㲻٣̶ҲȽϷʱ˿̣еȫ̧ͷ­ա
ѪҲľ
ޱߵѪк£ؿ£һ׵粻ϵ֡
ûսֻصķӦӦʲôڱʲô
ǧۼʿһſվ֮Уǵ࣬һЩʿ߬ȭͷͷ¶

׷ʲô
֮סһԵ۵ʿݺᡣ
ô
ܣܡ

ǵѾ϶뷨֮޷ǲϰˡ
̤նֽסһѪ꣬ƾѪˮл¡
Ǻˣȥһص
ľȻһۣǸ˵Ӵʱ򣬲ɫ䡣Ϊӹһſžǳһŵ򣬺
ǰ˳˵
˰֣ɬϹŴ𣿡
濪ʼʱϹŴһֱѹڹļ䡣ٵʱ򣬹ûôˡ
һִֻʣض̽
ϡʿȣǸ˷һͬȥ
ٹɫԪӿʣǸֲܣһץΪ֮һµΰ˾ʮء
ۣ
ʮʿķֱ飬ǸƺЩŭٶٴε˵ǰץ
ˣˣСһߴ
ڳʸȫǵۼǿߣɾǵһûʹǸ˺ۣɴ˿ԿĿֲ֮
кܿʣ˹һˣĮؿֻ֣гɱ
ǰˡ
Էǽӽ۷ǿߣǰС

˷׷״һ̣ڴٵʱе쳣Žǿ߲ȴΪԸǸ￹⡣Ͼղһͬûκε˶Է
һˣθԷ⣿
۷ǿߣǿɲΪ۷ǿ׳֡ⲻǽֱߵĴײˣ㶼С
Թ϶ǰһж΢


706 ϹŴ
߰ͷ­Ŀ¡̤ǰһϹǧﳤһչգӴ帲ء
˻һչᣬΪؼ٣ֱӷɵǸֵĵط
һţһɾ̰ӿֱӰǸʧħ̽С
ͨһɣһǼ١
ضȻһ磬ΪΣŴʿħʼ֣ǻѰұ֮ɣ
ǰѵĲԷ𣿡һȭͷʵ
Ϲ飬ʱʧˣǩ˳Э顣ôĵͳѾչһµĵزսϣѾѣڤδвսϣǵĵۼǿҲԶԶԷⳡսδ־ѾעʧܡЩͳЩ
ǰҵļңҪǰδһòŮʿ˵
һƬصĴ½壬Ҳȥֹͨ;ĵʱɫȥɣⳡսעһ־սҪδط
˵һǸŮæʵǰ˵ⳡսת
Уһ첻̫Զ΢΢һЦСڴδܹΪؼ
ǸŮصصͷҲ֪Լʱһ仰ǸδСŮӰ졣
ǰ˭ڹҪ֮ʣǸŮʵ

Ůʶشһ£漴ٴӰȴһˡ
һŬﵽˮ׼Ů߬ȭͷзġ
Ȼ½档
찡Ȼ
һ֮ĵһˡ

˷׷ʱһ˽к쿴Ǹռ£ˡ
ɫ䣬׷׻ΪǸռ֮С
ᴩİҲҪȴˡʽ£ҪԱҪС嶮ĽȥҲˡ
֮Уÿǳ֮Уħ
Ϲħɽ󺣣µ졣
ûܹΪλôħЩϹŵʱΪλ֣
ҽѪƯ֣ǧ
֮䡣
ģĽѡ
ŭһ̤һħʬ棬żһɭϵԪ꣬Ź𣬶ַӡδ֪գֱӻһӴħ
Ѫ׷£ֱӳ˹ȥĴ£һӴӿסһɫĹԣһͷ­в
ߡĴһɫĻӡǣֱ档

ĲҽǸħ껯Ϊ˻ҽ
뿪һڤڤ֮е塣
̧ͷȥһŮսףһɫƿ
˵ֻҪӾͿԶ϶ݡ塣ֻҪĹȫֻɱ
ǸŮóеƿӣᵹһҺ
ǵҺΪһ̯ˮѸӻΪһӣ˶˵м䡣
ǸŮƵؿŹЦб͹
Ȼ޾κˮϮҲûбҪǸŮ֮
ʱ䷨ܵʱնȻסõĳ֣ǸŮֵطԼĹʼջأԼղļҲ˻һĪǿŤתʱգֻӣ޷ı䡣
⵽ʲôͨŮֵк
ܿ궯ˣһַӡӡؿڡ
žһܵĿռ粣飬ʱջָŮս˲ָ֪ɾûκηʱһɻԵ
ŮѪ䡣
˫һ񣬻Ϊһ޴ѻɫ֮ӿ֣ڹĿ֮£ɫ˿ϵسŮڿꡣ
Ůҽһü֮չֳ˼ȵʹ࣬ڴڵѪ
һˮŮѳ
һеƿӿһϸϡ
ˮ˻֮̿ϣŮð˾ҵỤ̃ϵزţĲҽС
üͷһ壬ŮеķȻſ֮ãҲδ룬ΪΣŮüһ㣬һɫĹҪŮüġ
ڴʱŮȻ˫۵һƬ
һͻΪصӵ֮뿪
ˡŮЦһеƿڴ󿪣д˾̰ɫ䣬æס塣
ʱһӰϢس˹ŹɫãɻһҧĴŹıȥ
۵һſһѪһɾǿͽƿ֮С
ڹһɲǣתǸӰ
һӰֻ۵ȴֳ˷ɱ⡣
ȻħֹǼǵá
Լĵӡź㡣
ô᣿ôܣ
ƿ֮Уǲϵ˼⡣
ΪԼĵӻ߱ʦز֮£Լʲô

УطйеĲ졣
˸ӣŮս񻹲ģִӻóһ档
ЩŮսǸЩ͵꣬ȥʦκҺ⡣
źĬԺлʦһۡһаš
Լʡ
˵Ļû𣿡Ůսź㲻˵һɭϵɱصûĵףɫһ԰ס
ҡ֪ˡźɫ˼䣬æ˵
һ񵤵ģһᰴԼָʦǸŮսؿźһۣ̤ɫȥ
ֺݺݴ̼ź۵׵һ˿֮ɫ
񵤿ߵȼ֮һȴЩԣôҲһɡ
ΪҪһʦΪﵽ켶ʦϾˮҩɡ
񵤣ֱӷʳͻƵ۷徳磬Դﵽߵľ硣۷ǿ߷ʳӽɼļʡ
һԶŵʯϿģϢȥ
ͻɼһ۷ǿ˵жջ²Ҫ˶˵˰ɣ
źҲ̰ģֻԼܹﵽ۷֮ټʦôĲãԼ¿ԳΪؼĽڰɣһʦֶΣͲǾһҰļңһ뵽ȻϢزôĲã̲סز
ʦӦµʦϣһ£ʲôıҡǰľ˺ȴɥĲ顣
ѣûѡΪ֪ѵ³йһߣԲ˵ַĥ󣬼ʹԻ̲סҹ
źֻһۣǾǡħ


707 
ƿתŸָطԼֻҪҪһͱͬʱŸϡ
Լԭ߰˲ǺȥԪҡ
źı߱ʦЩԽܣѾ͵˼㡣Ͳ²źԺԲܺãźıѲǲɽܡһҰЩ˼ѹĵס
ĴȥһɫĿռ䣬ķ֮
ΪĵĵضһȪˮʶƮɢˡ
⡪⾹ȻһˮķԴأЩĿɿڴϹŴ˵һȪˮſҽˣ׹ǵȪֻʱţȪˮʧ˵֮С
һˮֹҽͨգʿǿȣ̼Ǳһֲɻȱҩ
ɫϲԼΪѾӽ۷ڣľʼղﵽ֮һֱ֮ʵԼԴﵽ۷֮ŽԼԲᱻŮսƿ֮С
һܵĿʱһĪ˻źݺݵײϡ
һɺѪҡҡ׹˵صķʵ̫ǿˣ൱һˡûԴ󵽿Ըһķ֮Կ
˫ַһ⣬ǧͨȫתͼͬԼͬһ
Ů뵽һУȴ벻Լͨ
ʱƣڴ˵زϵر仯ܵҲԽԽ١չΪһκʹ˵ȫһĳƮ˹ȥ
һˮԣΪΡһɳ˱ǶԼ궼ʼ˸գָоǻصĸ׻һоԡ
һˮôţһȪˮ૳
ؼ䵮ĵһȪܶһûǸԼˣǵõˡ˵ȥʵЩ˼顣
ȴûʲôΪдһȥѰ㷭庣ҲҲ˼һʯͷпǱʯ
ÿ˶˵Ĵڣֶɼȴʵڡ
ֻҪſԿǸ磬۷֮
һӣʢһЩ׼ʱȴȵطЩˮȻԽԼ˻ȥ
˼һ£˫ʼƲһˮؼϢ
Ƭ֮󣬹һӿռóһϺõ񱭣ʢһЩһˮûߣǾ֮С
´ˮﲻͨʢţӦǵĸ߰ϺõʢŲС
潿󣬹һڡζأ˱ǡ
֫ٺÿһëȫɢȫƣ֮ȫһЩ
á
ɫϲʣһˮֱ̽˶Ȼӿռóһ޴ʯ
ָ罣ܿһ޴ƿӣƿӷŽˮУϵعһˮ
Ƭ֮󣬹Լ֮УȻѹһ˳С
þˮϴģԼ꣬ʹ֮ﵽ֮
֪˷ȪĻǻ̡
ͻɫ䣬Ϊܵ˿µİʹݺݵϮĵסͷһԼϵļȻ˽֮ɫ
⵽ô£˳֮С˼ܿһˮ֣ˮǲǿԾһУԼأΪʲô˵ˮҽˣ׹֮أ
⣬Ȼһһ¡Ǿȱϡҩ˷òΪǿߣܻԱκ鶼һ޶ȡһȪҩһҩĶҩ
Щ΢΢һЦʼתˮ֮ϸȥЩһˮһ塣
ˮ֮ˮϵܸ٣ˮܹɣҪ˵Ȫˡ
ʶ֮вϵؼȡȪȻ󾭹һѭ֮С
оԼʼٶĳɳЩϲ
һֱǹĶ̴ܹﵽǸĻ۷ǿ֮ˡ
ɫĹ𣬹תʱ䷨ǿиı˵صʱȻ֮С
ݷһѵʱ򣬽ᱬֲ
콵Ѫ֮꣬ס
֮Ȼ̫ŲԸˡ
սսս
һݷ˽ܳ𣬿ʼɱġ
Ÿ߲һεĽս忪ʼս
ɳʷԶΪĳ˶ͣһ˽ӿ֣ȥɳӣµ

ɽӣ۷ǿ߲Ϊܳţһ˿ɵµŲ֪ڶĺ棬ҲеߣֻҪ֣ضҪѪɺӡ
̫ɽϡ
ǧӵڰգȫȺеһŮ
Ůѩ׵Ĳһ㣬а׵ܷܷʮָڸ١ͷڣŮüĿʹس˼š
˵аӮ𣿡һϵʿǵ
Ȼˣԭڶô˭Ҳ֪״ﵽ˺εȵز
ǰıվʦһ壬Ҫ˵ûһЩֶο˭Ҳţ
ͬ⣬ԴӳֵĴ٣һˣ
ɲһҪ֪Է˭ǿߺ
һȥô־Լ磿

˵̸ۣĲԲ·Լһһ㡣
ȺһӾ֮̾һ˼ѾˣЩѹ̫ˡ
ϣСƨ㶮ƨ˵ĸһԱߵһк
ޱؿһۣмøۡ
ҿҲ̫ţ˰ɣӺôҲáǸ˵ͻȻȻֹΪޱץĲӣֻҪһʱ군ͬʱڵԪһɿµӡˡ
ʱǸɵҲ׶ԷǸǿˣҾԲԼεġ
ҡҡҡǸҪģޱʵ̫ˣ˵һĻ
λѣ˾ŹɣһȰ
ǰѣ廹δǾͻɱδЩЦˡ
߿Ȱ˵ޱһ˦䣬ֱӰӵԶ뵱ҵӣҲÿĵС
߼æٴεлǿޱǷǳԼӵġ
֪ǡһʵ
ޱ
ܵʿ뵹һǸҪʿٴεӿ˺Ȼɫ
ޱһص֮ȵϹŴʱس֣ǰ̨
ĴԼ˼ҵӣԼԼóˣ
ɫϲڶһǶѵԸǿ𣿴򲻹ȺŹǡӲں
˫ĿͶޱвӿһ˿ɫʥߺ
ޱʶʥ߹Ĵ
ʶҵޱ
ɫһ䣬漴վһԽǰףֱޱߣ
Īҵһȣޱʵ

ڶʿ𾪵︽ӡ
ޱһҲ֪üҽ̵ˣĻ̫ˡ


708 
Īҵһȣޱʵ

ڶʿ𾪵︽ӡ
ޱһҲ֪üҽ̵ˣĻ̫ˡ
һֱΪԼֹˮˣɻǱޱ仰׵Ĵһ漴ŭ⻰Ǹ˭ѧģ
尡ޱȺпȥҪָ˭Լ壬ͻȻ䷢ʧˡ
ףȥˣޱղأʱҰһ¡
ɵúúõظһ¡ҧгݵԼ͹Ƿ֮˵飬ǿЩԶˡĻģޥģɲ޸һӵòӶĴˡ
еһ˫ЦؿһУȻĿͶԶ
磬㻹𣿡Ǹ˵
Ļֲһƣɵޱٱʲô뺷ԣĻһƻŮĲ֪ôˣʿ̫ںɲĲں
ģʵ
Ҳ֪ϴһȺ۷ǿսұʧȥϵˡޱҵʦҵڻأҲ̫ˣȻҲˡ
һȺ۷ǿߣĲһʱգʥħߵĥҲﵽٽ㣬Ҫ˵ͻȴǻһξ롣ͨȴԱ۷ʵ
⺢ô˵أ㲻ľвҪúýһ¹ĺӣ̫ˡ
ֲҸʲôޱȻȻò뵱ɣӦøҵ˵ȥûоȨ
㲻˵ЩЦã⺢˵̫ˡôʲôǷ
һ񵤣£޸кô˵ţĴӻͳһƿݸޱ
ޱϲæһֽӹƿӣһ߲ɫĹֱȥޱǴһ漴ֻܷܷһУǿ񵤱һεĽƶסƴضԼ壬ȴıʲô
񵤣Եģ㲻Щ
ǵһμҩٺ١ޱæץס񵤣ֱ̽˶
Ϊϸʶ֮Уʼ
ޱţƬ֮˵ŵҩЧллˡ
ҡҡͷҺǺܺõѣӦõġʱ쵽ˣˡ
ţȥɣޱ˻֡
ĵ˵ͷһ㣬ɻ֮ϡ
ʱһعȥˣ֮ʣһӴ󵽼ƴԶڶһīĺƶ
һ˫ĿԼеСϬצļµĺ⡣ۼ纮עɣĻꡣ
δʱһ
֮ԸȼĳʥޣһЩϡ֮⣬ܹѹûж١
һ壬һǿơ
дһĺȴȻһϣ漴ΪΡ
ǸΪΣɲؿܣǺˣվ
㵱Ҫվĵݺȣ
˵䳡滰˸ղŴԼѹ׿׻ԼľԲͨˣԼǶֻ֣иѹסɣôҲǰˣǽڲڰ
ҵԼս˵Ȼ˰ɣ
ʿɹЦ˵仰ʱ򣬾ζˡⲻǸ滰ˡ
ɫһ䣬гǿҵɱɨһۣǱŵʿһԷ·һ˶ɵĶߣ˭϶ҧһڡ
ȺеЦʧˣʵ඼ģ̨ϵ׵ػɱǡһܣǵ³Բ̫á
ĵĶҡ
һ壬ģڶҺս㡣
ۡĽ˵
һߴսʼʽ˫ᱨԼţǶԼֵءǻֱӱۣȴЩϹˡ
м
пܣҵԸɱЩɥļһĽҧأ
ʲô˼ЩԸˣԼôɥˣ
ͨնŹ涼ɱ壬ʲôۣϥָڹ֮ϡ
ҪʼˣҪͷ­ȥˡһ䣬ɱ⻯Ϊһ׵֮ڶȥ
ٵɪ֮ȥ
Ŀʼ˼򵥶ٵĹ
ߣƾЩֶΡЩ̤ǰһµɽͺ¡죬̮ܣһʯɢȥһ£Щʯ˶ΪһѸĹԣؽȥ
һ糯ϼӭ˵һƹʣѤٹ䵽˵ġ
ЩʯҵزȻϢػΪзۣ¡
еڶ졣
ŵŵÿһвȳһʱƬ
һѪϸ֮ȥȡ֮ŨŨأСˣҲΪֹɣ
ٴλϹźɴСʶˡڶʿ׷׺ˣ±˵սನ
ٴη˹
Ϊ֮ڣÿʿڽŵؿһСֹ֮ҸΪҪһǿܲ赲
üĿͳܷܷʮָӿεķ֮û̲ңȻ
ԷԼ׵ʱ򣬻ûж˵ᵽɤۣڸʲôⶼʲôʱˣΪλѵҪ
ʮ׵ʱ˾ɾڴʱĶˡ
ܷܷʮָѹ֮ϡҶˣͻ䣬һɱΪ˾ֱ˷ԲһСսɱֵ֮һն
ԹŴȲƱսϻԾĴеģŮΪǺٲûУ峯Ļľִһ۱͢һҲҲ
ĵ˲仯ˣղǽϵԼŮӣתۼհ۱Ů
ͷһϣһϣɱΪһ׶ӣݺݵش֮̽ϡ

飬Ѫ
ڰվҵطų
ٴβңһɱ֮ǰɱӿȥ̺һĹ಻
ΪΣſ³һɫıԡ
һĿĹȫ޼᲻ݵɱĹâʱԶܿɢ
Ǻɫһ䡣


709 ˽
ԡŨ֮ܵ£忪ʼ˿ٵػָЦһûʶ˰ɣ͸ҵı԰ѶԷĹԶһٱҿôԸң
ͬȼʿҪһܼѣԷȻӵһѹһٱ⻹ôǴõڹǡ
κ鶼иްɣľ֮󣬱ָ˹ǿҲҪʹõˡ
ʲô˼ɫһ䡣
ҾЦˡֳֹ٣Ȼվ𣬰ͷϵķΣһס
ౣ
ǸλΪһֻɫķˣźȥ
еĹһԵеңɫصɱ֮ơ
ĸ˲䶯Σһֲ֮Ȼ̨纣Х̫ͻȻԻع
˻Ϊһݺݵײ˱黯ΪԪ֮ϣ
ͬʱɱ֮Ϊ֮ڼ䲻ݷ֮صײȥ
ǲԪַ˾ҵ𵴣ޱߵ𣬽ſžһһ˿Ƴ֡
ͫ¶ŵɫʧôܣ͸رȻ˹ƣʵЩ˼顣
ֻ֪ĺٶңʹ͹ƽֵʱҲûжһҡһͬǿ
һֻӡԪ֮ϣֱӺ档
ѪɶȥеıҲɡ
ڿն𣬾ץסߵı顣
һߴħ죬һֱգһס˻ĵȥ·
ɫһ䣬еĹٻΪһɽ۶ȥɾһ飬ǸѾԶȥˡ
еһַʵ̫ˣȻ԰ѹһٱӵʹǸԼһεΣԼվɲ
һ弴ץסʱѿ̽һֻܷܷ֣Ĵһ˿˪
һɺǸĵ׶Ȼ𣬶һֲֿٶȵһ뷨ǺˣһеغˡеһӰӣΪٶȼĲӰϧһȫһɿµĺˡ
һŮһƬƬѩƮȻӱĮ·κζȤĵƬƬѩƮ䣬˵صתۼ任Ϊ˱ѩĺ
ֻеһĺϮɵؽ˽·ŮҲǸΪӣһ̽ҪǿС
ޱǹһ˿ļЦ̤ǲλ
ۿűҪץУǸŮȴطǸصʧˡ
ޱڿնһץס˱飬Цþò
СӣǸŮŭŮǱˣ
ޱ΢΢һЦһ꣬ɰ
ϻ˵Сӿ㽻顣Ҫĺ
ĴζˣޱΪ֮һ㶣뵱˴սʱǷһĻԼ»С˵֪˻ΪԼǷһ
֪ôݺݵһۣ˵ʲôʱһ˹
ԲʮƲȫ˺ѣһµںգֱƶ
ڳʿܹƵӰûмˣһغˣӿ˺Ȼ֮ɫ
飬Ҹȫʬ
һȥЩһ˾ỬƮ䣬һƽضޱֻ۵ȴȻλߵϡ
ޱ俴ȥԼʮ꣬͵ġϸϸһ꣬ʧЦڸ˵𣿡
ЦһҲԣԭػΪһѸӰ֮һӰӣһѾޱǰһȭȥ򵥵ĹƬ̵ıԺһǳ
ޱɫһ˺һŶŶԷȭͷȥ
µϢȻһͷ¶Ϭצӡ
䣡
ȭһʧɫǳҡҷض
ޱǧߣѪͣ
ͣ壬ȭͷյֻǴ΢΢ȭͷԿûϵǰɡ
СӺǿĹޱ𾪵
ⲻ֪ͬ𾪣ޱаݣǺˣ
Ǻˣޱʵ
Ǻ档ص
˲ɴһԭ˾½ֵĵڶǿߣֲʵô
ޱ
ԭһ԰ն£Ҳ򡣡Ц
ɱңҲҪǸʵޱ΢΢һЦ̤ǣαΪһӰ
ǾɣҲսеߣӲӲ
ӰײײһƬƬĻ𻨡
ʶ
ѵõŮӣʶһͬǾеɱȴǲεġ
㲻ҵĶ֡
⻰Ҳ˵ġĻص
һʵ֤Ĵһ
롣ûôõ飬ֳֹ٣һ졣
Сһ㣬࣬һֻֻɫСֱӷȥ
Ƿɵյʱֱӱ㻯Ϊݣ౵ڶؽ
۳һƬʱͬʱֱ֮գȥ
ҶĴѩһףƬѩѸٱ󣬺ܿգһɹɵĺк£Щķ˻һٶȱ仺
μˣɲԷӲӲͬȼս֮УмԼĶ̴ȥԷĳǹأҲ֮
ٵķʹĹ֮Чķʽ
ѩƺǱѩԴȪֹһݺܿ㻯Ϊ˱䵽˵档
˫ָ٣Ľ޺ۡ
ˢһһ⽣ӹ֮зǰһΪĿȫֹ
˵ٶȽӽڹٵʱôͿƿʱգصȥ
ĵһֱط򣬴ﵽ˽ĺһһЯױȵİ壬ͻһ
۵һ˿Ҫϧһ쵽˼㡣
ԺճһϸıһСڴʱϵƱˣ˵ղֻЩ䣬ôʱǱѩģԴȪ
һ⺮ʮݣһ˲񷣬˺ġ
ǿĽڴ˿ײûеļײҲûлĻ𻨣û۷ĶԾ
һбЩ˼飬ΪĵһԾһ£ֱԾһΡ
һһɰԵĽһµķʽĵףֱĵ
۵һҡҡ׹ӿŵɫôܣ
˫ֳŹ٣ٵڲеңһ˾ʮŲԼЦĽĽ˵Ļ𣿡


710 ޱ
ȷѾ˵úˡĽ޺ۣͨµʶ֮ͨĹֵܹȻҲΪֵĴ̫ˣҺܹͬȼġвز˽֮ġ
ԻֻЩӣûаͬȵȼĵز
еĹһ˾ʮŲǽҲʵԵױ߽ʮ
Ļһ䣬ڿնϣеҹһͬдһĨȵĻ𻨣ɱ֮
ĸ˲Σһֲĵ֮ȻΪһ⵶ֱնȥ
߷ǿҵײһɾ޴ķ䲨ɢȥ
ˣˡʿ׷״󾪣æˡ
ܵɽͷ׷׵ա
һǵѪǵ㷢ĮؿŻģ۵Ǿɱ⡣
úúãԴϴޱ֮ҲˡҾ˺ҵĴۡ·޺Ҳϴˢĺ⣬µ˺˪
˵ʲôҪҵ괴ûкãһ㡣㿪ʲôЦޱһƬд˳ֻЩĶִ١
ģСǸ̫ĴԪشߣһʹԵΪֱͻǸޡҪСġ㡪㾹Ȼҵۡ˸ӡޱ˵ţͻȻȻŭȭཻͶ˵ŭ֮
δ֪ʱֱӱ򴩣֮гһīĺڶ
˵ʵ̫ǿˣƬն״Уڶ̶̵ʱڣ޷޸
˵ʲôһһֵ³г˾ŭǹ˼ͶޱˣϧСͶԼе⡣
ֻܹޱ˼ޱɥĸĸױԼĳ棬ҲƲˡԼĸ׺к⣬οǱʶȻϣܹĸ״һգҲûȥԭΪȥ˾ͲɱԼ׵ӡ
ѾҵˣҶԷˣкŹ֣
ȻޱĻˣĽԹȫй˻ĵϡ
ͻȻƽ˾վ֮䡣ȴƽһָоվԼǰԼȴһңԶЩã·ʱԴؿնȥ
ɫ΢䣬ղСѻдʱ״޲˵׼ͻơ
Ƕﵽٽ㣬ȱľһš˭ܹͻƵĻԻΪмߡ
Ľ޺ۣ޳šĵӿʥɫʻɢƮ䣬һЩݿԽʱգͷ
𣬴ӿֳһȪ
֣Ϲž޲˫Ϸӡվڷ֮С
еĹԶΪһɺĽ£죬Ϊ֮
Ȼ˫һؼзüĴ˵ֻ۾յһµ硣һԴļȻǹɺⳬԽһС
ضǹɺֱӱǿռ仹ʱ䣬еһжΪ˱֮
ɫûκУǿޱȵƻ͸һϵԶԶسǸޣô֮ıǴơ
۷֮
еʿһ˵һ£ؿһ¡
Ůطɹؽ۷֮ڶ˽֮вûܹǸֶΣǹֶβܽǸ硣
ʵеһ֣̫ͨǿˣֱԽնɱ۷ǿߡ
ǹͬȼĿԸ̬ȵȴûмˡ
㲻ǻ깥ҾֱǰȥɱĹȥ֮Įһ䣬ϵ۷֮ϯ죬µֱ˺ڤڤ֮е֮š
д磬һɳ졣
ŵɲǼ䣬һһɿֲʶ֮С
оԼ鶸Ȼÿһе鶼ע⣬ޣ飬ȵ˸е˼ģнһ뷨һУһЩԼӦ׷ġ
ڹȥʱüĴʹһöݺݲ꣬ȫɶϵļΪȵʹŤ
Լͷ­ųƺһ˾Ҫȥ
һƬѩ֮Уʱؽס塣
¶˳ɫû뵽Լﵽ۷壬ȻԷشԼ걾ԴʾԼĻһУΪһľڡ
Уİʤѩǡ̹Ȼؿ¶һĨʧɫ
ȻҲûϵԷȻܹѹϲѵѹһ棬ΪζԼѾͷ
ǿ֧壬͵һѩٴڿնڴ֮š
ҪɱҵĹȥ֮𣿡дɫüĴӿһ˿еĹ٣ȻеĹٻΪһɺٵ֮š
ȥδƼ򵥣ʵеոͲǳ˿ġ
пνǲģߴһҲпɢĽ֡ԸȥɱʿĹȥ֮Ψ۷ǿߡҲòһ£ǾǶԷŷϾ۷ǿ߻ɱĶǺԼʿߵȼʿңµҪɱ˼ҵʱͱ˼ҲӶֱӰԼɱˡ̫͵ȼģȫûǸҪֱӳֻɱˡΪҪۣǾǴ
û˿СǴǴɲ޲ԴǸʿʵġ
ʵôǴʵǿôǴǿ
Ǵе۷ǿߺ٣ɲûС
ʱ仺ţĳȻ䱬˱̫֮ҪǿҵĹԡ
һ޴ĺڶ֣Ӱɶȥ
ޱصصһɽͣµĳֱʹôƬƬɽ廬£Ҳɽ֮С
ҲûкõȥֱӱգΪһϸСĺڵ㣬źܿʧ˵ߡ
еʿĿȫڶ˵ķȥսڣ˭Ҳ˵Ľ֡
Ƭ֮һԨϢӿһµӰ֮䡣ϢЩѪѪһ˿Ӣš
Сӣ֪ûҹԵת
һ˿ʶޱһһ˺ѵʹĵ״
ŶԷ֮ޱ̺һĨıڼһ˵棬ȻҰܣĴʵ̫ˡ
˿ȥԷսٻغϣֻԼԼĿǰ״ǶԷʮ֮С
Լ
ŵʱһԵĵ
ҹĶӣ˭˵ûˣڱ̴ҵͨҲʲôţ


711 ſ
۷ǿ߿̫飬ȥδޱһӡʱ򣬹ΪһԣԤϣʴһӡǡ
۷ǿߵ󣬹꾫ûдﵽ۷֮ϿɲڶԷ
ӡǸϵʱ򣬼ʹǿޱҲ֡
ޱɫ䣬ϲҲڣ
ҲڣҸϵһӡǡ򲻹治Ҫ٣һʱԶԶȲ϶Էһ괴˻δ޸սƽ˹΢ϸظƽޱеĽǡ
Ҫʲôͨޱʵ
һǱתͨ԰ѵ˵ĹܵػΪԼԪڶǳʹıʮĻһ䣬ӡǴһʶӿʵɫԣܵʱת
治üͷԼѾ˽ʮˣޱСӾȻ
ô˿ţѵ˼һԼ
ⲻ֪ʱޱһظı仯ֻǹѹˣһͷţᱬΪ֮
㱾ޱ·ǳ˵Ϊʱ䷨תٶȼ졣תͬˣ㻹ҪսϸϸƷζһ¡ԽԽ֮Ϊޡ
ޱǳ֮ٹ̵ĴʹѿһЩµͨͨһ˽ޱɿԱǿ
ޱѵĵһͷڹ𣿡ԵеâǧֱӺɽ͡
ǻΪһ磬ȭͷΪ޼᲻ݵֱӺ˹ȥձ飬ɭϵɱ鲼˾ʮء
ڴʱһɫͻȻһ貵Ĺâϣһŭ
ǿ죬˺˵ء
úá۵¶һ˿˷ܵɫͬѸıһ˷ȭͷϵȭӽʯ֮еޱ
ޱܵ˶Է̺ĺ壬һգɫȭͷƣеɫȻ˵ȭͷ˵Ŀײ
ۻֱǵ죬ԵϢֱӽʱա
ޱǻһ˿ѪɫЩҰףֻ۵׵սȴǲġ
ߣвΣڲǰһжԵǰ΢˰ɣޱվҵĶ֡Ļһ䣬īħĬȻؿǰ˫
ԭЩһ˲ͻ˲ޣֱӳ۷ϲ㣬ﵽ۷֮
һֱֲӱʵԭͽӽǸˣ߿ֱܵʹʵıݵؽǸ硣
ãޱΣա
Ȼÿܣɡ
˵Щûˣ־ޱ

ڶ׷״ʧɫ߷ҪޱޱǱѾˣ˽ܾԲ䣬ǹͬκδҲҪ
ǿյʱһĪȻ֣ʮ߷׷ױѣ廯Ϊһ̲Ѫ׷ɶ¡
Ÿʿ׷״ʧɫһֹסԼΡ
һĮǰһһǿƺƺƵѹ˹
ƴһߵ־һߵľ裬ǿߵƾƾͿ׵ذһһȺʿѹ壬߽ǡȻҲһ̬һǿߵ̬Ҫֻ֣ҪͷųԼѹ㹻ˡ
ӰֵɲǣһԶ۷ǿߵƳ
ޱϵ˲䱩ʮңԶ֮У嫵ͨһķʽ䵽֮ϡ
ƱıͻǸ磬Ӷ˦ޱҪ֪ޱǶ֮ĲһˡޱΪʮôġ
һɱŰ˺ڣһ¶˲˼ɫ
ôܣ۾ɵúܴԲֱޱȻɱСʮĹˣԺ۷ڵʿ࿹ˡû뵽Ȼص
һɫϢͻʱգδ֪ķȥ
ޱ׷ȥ漴ȻһԵľȻԼȴѡ
˫֮תʵ̫ˣ˸ͲӦ
ӸһʼռƵޱľطֻһ˲ˡɾһ˲ȴжһ˵
棬׿٣ֻ˲лŲ·ȥ
ڶϲΪһӿµˡԷǳɽһ˿˿ǵ꣬ǲֿͷ
ǱߵսҲֳ˽֣ϥеĻͻȻ֮лѪ
˫ѪǲƵ˳ͬʱϵϢԽԽ
ҪĵĹȥ֮ſµĹ
Է̫ˣ˭赲
̫ĴԪشߣԺɳΪ۷ڡһɳδĴС
ɱ

ɱ߲㻥ǣƣһΪ˽ҪǸѹȻڣʲôƴ
ѵû㾪ɾ޵𣿡
Ц壬һ˭˿ɵ

˴̸ţᵽ취ȴûһܹó֮Чİ취
ϾǸ̫ǿˡ
ڻĵϢ͵͵㣬ۿžҪȫʱһĲҽ˹
㾹ȻҪҵ𣿡ɭٹҹУȥͷƤ顣
ĲҰ׵ȻųһĨ΢Цŷ黨Щ
ţ֮гȶԷꡣһԭûô죬ֻΪ»Ұ
һлŲ·ӳѪմʪĽݺݵصһۻģȴûκˡΪ˵֮һжΪǿȣҲԳ֮Ϊ
ĵһûܳɹس꣬Ҳشꡣ
ƣ˫һɳС
ְסΪ֧ţ΢Ҫս㡣
㡪ɫ䣬ûȥͶԷƴһŮôҪ
ҲǰúŪˣЦ࣬ʲôս
Ǻǡĵǹŵ΢ЦЩ飬ؿŶԷһȼԼ꣬𣿡
еȫɫ䣬ʹǸǿƥʿҲˡ
ɫһٱ䣬վûиҷųһݻΪǸŮִŵп˼ᶨ˲ϧһС
Ϊʲô˷뷨Ҳ붮
𣬽齻ˡ꣬
ԲʮҶ˽ƣģ˵صʿһܲĻЩ⣬ҲЩſ


712 ˿ɵ
ǰʮֵ͵Ϊ֪аնɱʱ硣
аǽĴڣҲ쵱Ĳ壬ɾСǿӲر
ݣ˲ɷ׷ײ²⡣ʱӵǿʵԲͨʿıȻһ۷ǿ߻һ֧š
ϧܶŬ˲ϧķ֮ƲĹȥõĽȻһƬհס
һŰֵֽʮͻأȴǿƵЩ¡
Ļһ䣬ڶ׷ײȻʧɫ
ڳ嶥ʿǿսûмˣܹԷ⣿طԽ۷֮ɾ˶Բ˵ÿͿģҶԷѹʵӹɡ
ʮԷžȫЩġ
ֱʱǲΪʲôûʿǰѹˣΪҪһ㹻ˡ
ޱ΢ƽһԼϢЦôĿ㵱ΪԼܹһ첻ɣ
һҲΪ˭ܳң˵⻰ʱʮ̹ȻȻһⲻǲ֪νšһǿ̵ĳ
ޱӲת˭ܹ˵㲻ҪĻȥûκν
۷ǿУҲû˵˭ĵӽвİԷΪĬĬôꣿ˵ԼиףѾ͵ˣһɧɧ˭Ҳ赲ˡ
ԷΪԸôꣿмΪĳԭ
ôţôأѹһĹأаʤޱвӿһߴӰ漴ѿڶֱӺԼ׵ǲ𾴵ģҪǸӵĹϵҲֻˡ
ɫһ䣬漴Ĭ
ڶакãҲ˵Ĵ
ղ㲻Ǵ
˰ɣ

ڶз׷׽кãǴ˿ޱϣֺܹúõؽѵԷһ١
Ų˳ĬޱжȻԺ׻ǰİԵǰǿơÿһжϣǸߴ͵ģޱҲ⡣˵ĸ׵ȷеٮٮߡ
Ƭ֮󣬲̧ͷ­ؿޱƽȷţһҿԿ϶ظ㡣ԲҵĶ֡
ޱм㲻ҪĬôʱɣ
ǵǣֻڼһҺ͹һСʱҺʵ١ҿԸ㣬ҵϣӮĿ߳ɡҪҵĻӮĿǾųɡ֮û˵һɣǾǵĻиǰ赲侲ط
ޱвԸϾ˭ҲԸԼӱ˱ͣһĿ֮¡Ļײˣ˿Ļûһ˿Ļᡣ
Цնɱ۷ǿߵġһŮ̲ס˵
𵭵ؿһۣ漴Цܹ֮ɱԷƾطҲǿͨһжҪиǰᣬǾʵʼղ۷֮
һ¥ǵٸߣػкã
ߣʵжߣŮ۵¶һ˿ɫȴװмʵ
ŮһۣŮȴɫ䣬ëһ˫ֲִٵػסԼ˽λʹǸоЩοһƬƲܡ
һ˫۰޾ǻۺĮԼҪΪޱڶǿߴ̽鱨С˼һӾͱԷϤԼղŻԵáڶԷĿע£оԼǹվڶԷǰҲûһ˿һء
ĻҿԸ㣬Ŀǰʵ۷ڣֻһͿԿ۷ɾ硣㻹ʲôʵ𣿡ᣬҲ䡣
ڳʿȫľ˵۷֮ѾⱲԶĿꡣ廹һ·ѭ۵㣬Ǿû޾µĻۣҪﵽǸ졣
ǶԷﵽˣֻһ֮ңܹ۷֮ŵڣʱȻǴ֮ҪǱĻҲԲκһǿߡ
˭赲˭ָ赲
Ѿ˻ҪٲƽĻ𣿻ǿϢңʵǰޱĲ֪Ǽһ£岻ᵹ¡
ÿ嵽ΣʱܻһǿӿԻ͡
ս㡣ޱǰһϵƳ𡣴ʱ˿ҪЩվġôʹҿʼɣ


713 ̫
ޱĿͳȴսƣͬһѳʵһ㣬δУǹɱȴѾȾ˾ʮء
ǿ֧壬ɿһѪɫ÷䣬ӡϡƺǣϵĴˣƺһز԰סޱޱ£㲻Ķ֡
ޱ۵д˼ᶨҡҡͷҲµġ
һ䣬Ķԣ˼ᶨһңԶʱգޱ΢һɺ嫵۶̧ͷ죬Եϰ
ȫһޱͷϽƽڣ̤ɫѥɫֶۣӵһ˵ϵ
Ȼһ漴ʧЦҵ˭ԭޱ·㱾ù쳾Ƿǣĵ֮˭κε㣿ϧƫҪ·ҲΪʲôԭ򣬼Ȼڡ
ҪɱңǸ𣿡ޱٻԼȻǸ磬۷֮
׶嫵纣Ƿɳ۶ҲʱսڡĴһС磬һС½룬ֱ׳
աޱǿУϵʹԼǿ
ֻеۼǿеٮٮ߲пͣǽ۷֮ǵ֮ǿ
𣿡ЦһָһָΪĹԣֱֱػʡԲķ֮ҵزǸ簧һһһֱӱһָ
ޱɫ䣬һѪҲƲֱ˳
û뵽Լͻ۷֮õǿǶԷһָ࣬е˾޴Ĳࡣ

ޱŭһ˻Ϊ֮˹ȥͬʱһͼ䣬Ǿ¶ɫ
Ҫ
Ҫ
һ屯սǲΪޱʲôܹԷԷʵ̫ԵˣŤתġ
¶˲м֮ɫصֻͬȼţޱǿǸ˵ǲһزֹ
ٴεһָһָ˵֮£ΪΪԵ
ޱƤҲ΢΢һԼϵ켶ʱ͸ǴԼﵽȵزѵûǵ
ޱûκֱӳ˹ȥ𾪵ɫ屻һֱָӶ
Ѫɣޱڵϣصͷ­ɫѪϵϢԽԽ󼸽ʧ
ЦҺܾ̾Ҳò˵һ㣬ܴɱΪκεӰ졣
˵仰֮תҪ뿪ɾʱɫ䣬ޱϵϢͻȻһֲֿٶȵ
ʲôطЩԾ
ޱɺԵ꿪ʼѸٵظԷһָ˺嫵Ԫһ˿İЩתͨ󲿷־תޱڵ
糱ޱǵѪ
ãҵҪ֧סҵļιЦףһ廯ΪһӰȻޱ𾪵ɫ֮һָָüλá
ʮأеɱȫ۶һָ֮ƣڤڤ֮еɱ
ޱ¶Ȼ֮ɫȻתͨǿʲô鶼ҪиޡһǸޣ˭ҲȲԼ
ҡޱæ
ɫһ䣬еһָһ٣˫ĿɨȥܿյһƬǰޱȴ¶˹ЦݣΪһӰ˶ԷϢֵķΧ
ˣңɫѿִ̿£һתһѾСõеɲǣеʿеı밧һЩηη
ʸޱߵк£һߺȻը졣
һϢ͸һֲֿٶռ䡣
ޱһ̶գѵҪƶԼ壬ȴǹѹȵĳ棬ԶԶس
Ҳˣ۵¶˾ɫԷ̫ǿˣͲһ˿Եֵġ
ˣ͸Ҫ˵ԶˡǱǹɱȫá
Σصǵĵףǰޱ漣Ҷֿܣ˲Ļʹǿ˶ԷҲֻһֽǾ䡣
۵¶һĨ֮ɫޱǹĶӣڲУô˫֮ĳԹͳ׽ˡ
Ǹĺˣ˭ҪǴĺ棬ǸӡʼµʱĿֲ֮ΪǸˣΪͿó
ҲǱΰˡȴûκΰ취ʵߣҲԼһ˽ܣûκʸԷȲҪ
˵е˶Ҫҳʼڻûκ˿ԴҵԡޱĮȥһԽǧֱޱߣ̱ڵϵޱЦҵĻ𣿡
Ҳסޱ˿Ҹұֻ֤ҪҶҳ֣һڡ
ʵڲ֪ţһ㻹ܰ˭㣿Ȼ˵ˣһƫÿЦĴһīĺɫضޱѹȥ
ޱ̧ͷûκεη֮ɫ෴˷ܡ
ɫ΢䣬һ˫ȻɨܡޱᣬԼУӦøеźŶԣԲӦóɫġ³Ϊѵ˵ʲôϣ
ס֡һ΢
ʱ΢һȻϸعۿĻǾԲᷢ״ġ
һ˫ֱɨȥ̺žɱ⡣
¶Ȼ֮ɫϥգд޻صķ֮⡣
ǧǧסңս
ƾ㣿мۺʵһǿأҴʱشڴˣʲôʸ
һһУҹۿǳľ쳾ǧ͵һСǰһֱûʩչѵ㲻ʶһ𣿡Ц΢紵ɢķǧ˿Ȼ䣬ڸİա
ĬƬ֮˽ܣһˡƾղƾۼ֮ĴԪƿ߶ƽ֣͵ƺšұ㿴һεؾɾޣ˵ʵҺڴ
ʧġᵯһңһȻͳǱһƴ⣬ǴĮеޣ޾֮еָʾƣظƽеĽǡ
һʽֱĽ޺ۣ޳ţһл̫顣չһЦֻЦЩЩ
̫飿ܹ̫ʥ磬˵һش̫ʥĥңûǸ¡ɫȻһ䣬˵


714 С
̫ʥ磬ĸֶھ󲿷ֵ˵ǱȽİġΪһ̫أӵйϵĴлѾ۷֮ʿĸֵĺ塣
̫֮ħгư˵崦Ƶĵλκ嶼ǹƽģħڵ֮ʱӵ˷ɽ󺣵һǿֿժǡһجΡһ㣬ǾǵˮƽͣٶȺ
ħȻһȭ塣һԶ޷⣬Ǿ壬ٶǵǧеٮٮ߸ǿ򱶡ھʹڡĵһλʺճһ˻ɱʮħߣĴսʽ
ŵػʣ˻̳ʥʹ컯ŶѹƾݡǾݵ
Ǳǰ̫ʥ磬ʲôطΪʱ̫ԶѾ޷֤
ôֶڿ׷ѰǸطϧǸط޼Ѱö֮ʿҲγһͬĹ۵㣬ʧˡ
ʵҲˣôһδսʱҲ֡
̫ʥ磬ĵȻĴǸ磬ֻǽɢɱԷˡκζֻҪܹʥʳϹϵһëҲڶʿķᡣ
һһõӰӻĵðõӰ׿Խǧ˿Ȼش䣬ʡһ˫ȣͷΣϼ£̤ɫСѥԶ˫Ϸӡ
ãҪȼꡣ
ͣ£ס֡

˴ԭѾ˼㣬˶ܴһʽеǡǵƳʱһжˡҪȼԼ꣬һֻǴȴԼ
һʿǱƵɽˮλʹʯٵ
ס֣İ̡ޱɫ䣬æ˵
һ㶣ޱһֱһԼʱỊ̇Ⱳֿɲҽеġ
¶ѯʵɫޱæ˵壬㻹𣿡
ޱĿֱһĿ¶ڴɫ
ĿһݣеâֱӻΪޱȥķ򣬹׵ŭ֮˹ȥ
»Ҫصʲôʱ򣿡ȷŭԭΪգⲻ֪ȻһְĬĬؿһУǰĿȣʵڱȺݺݵһƻҪݡ
Ѿжܹˣôܹǵıˡ
ǧʣһٳ֪ʿΪ֮ܶĿꡣ
ޱٴγʱеزһ˿
һ̾Ϣһ΢Ӱ˺աûоƣҲûκصı仯ǸӰǸͨʿһƽˮ
ĳ֣ܿռԵϢȥ֮ȻͳϢ˰ء
ޱ㸸״㷨ͨұһϧ㻹ȱɱϣĳɳϾ̫ˣֳ³ֵ̾
ޱʲôˣǸ߸ϵһ˭Ҷ˵̣
вӿһ˿ϣԷӺݻﲻףΪҪƽǿڲ࣬ҲԵòꡣһؽҲһš
ȴɫ΢΢һ䣬ΪӸܵ˶Էĺֻȴһַʽֳˡ
ˮǿ󣬿ǳڵĻȴɴʯ粻ǿ󣬿Ļȴγɾ硣ΪѾԴĵزˡ
˭
ûֻ֣һֽǸ
ȫʧɫǰսڽļ硣õ˷洫еķǵСŮһ֮׷ͯգԼ·С
ȻǴ֮ŮȻ뿪֪٣±ϵȻָ˹СȴҲʧˡ
ôĴսҲ֡ٴŻȻԭͽǸޣҲΪβϵˣΪûǸҪ
һ̫ʧϹһ岻֣ٴγֵΪʲôӿ˲õԤСȻٿɻеģΪһȴǲ֡
һսǳʵЩϳ
ĵˣղɱûü֣㸶۵ʱˡСϴǦҲ۵ˡ
ȻǿҪҸۣ㻹ûǸʸ񡣡һ䣬ɱȻ廯ΪһӰһֱӵȥ
εٶȱ֮ϴλҪֻܵ۾һһ̲ѾСߡ
ѪȰԵǿֱСһ˫Ǿɱ⣬ޱߵɷݺᣬ˾ơ
С¶˷ܵɫԴ۷֮ѾܾûһĶˡԷս־֮ǿ֮ʢʵƽ
ХһСԭػΪһɺ裬ȭֱӺһȭոմɶԷҲˡ
ߵ˿µײһīĺڶ֣µֱӴɢʱƬ
Сд磬ǿԵסǹɰԵ˫ԭһһ޴ȴʱձֱ̤顣һ˫ûκη壬ٴ쭷ɶȥ
ʱպڶʿĿǡʧ棬ҲԶܳˡ
СȴǺֱײһΪ̬˺ڶ֮С
áһĿ⼸ΪʵʣҲ˺ʱգʱպڶ֮С
䣡
䣡
䣡
еʿȫ̧ͷۿֻϡӰʱպڶн䶷ӴƬƬʱƬ䣬зԲʮҵķ֮ȫҲҲܲ²⵽սļ
ޱɵ˻ĵߣһڣޱİ̡
õǹĲ䣬ɫ΢תЩЩƣ˭ĺӣҲʶ㰡
ޱգգ۾ҵǹҵģ˵ʶ
ԺвɳǸӰһǰʥصʱ˭Ҳ뵽Ȼʦеʥߡ⵽Ĳ¼ɣʥҲ˼ǼѹġյĽҲ֤˼ϵӢǱԩġ
أֳӦóְϲ¶˴ȰЦݡ͹ǺѣĹ֮ӣҲǷĵĸˡ
֪Ҳ֪ڸʲôҲڱչذɣޱҡҡͷ
ţٶԽԽˣһȼ磬ȴǲˡĺǺЦ
İ̺αԷƱʽͨǿ£ȫεĹһ۷֮³˴ɾǿ֮⣬˿ɵˡޱæ˵
ЦЦûٷ
ʿǫģԼֶǰ̫ǫЩˡʵޱ˵ҲŴ˵ʽ۷֮пܻᴴʽʽҲһ
ᣬδкԶ·Ҫߡ


715 Ŷ
ӰضԳ壬սನ˺˷ԲʮĿռ䣬аѲµĽƸˡ
ʿ׷ɢȥսѾԽܹۿĲΡ֮ǵսĺǿŶս̬пܱģս
ܷǳֳۿһΪ̫󣬾Ҳûʸȥˣ¹ۿʸûС
Ϊʵʵ
һָǬǧߣһָ
Сͽ˺գһϽɫСץסʱһԨƺȻСϵһ˲䱩ֹâ¸ͣϹŵսԭػΪһӰеϽǰݺȥ
ǵ޼᲻ݵָֻһ˲ͱ飬СеһֱӴڼϣƵؿŲ
еϽʥʹű
Сҡҡͷǣһ崫
ǿ󡣴ĹҸܵŨŨս⡣ôǱɣһ壬ȫĽǿž죬ԭذθһЩ
Ϊ壬ұƴһ˵սڻµ˲䣬ϥ
˫Ϸӡһָڤڤ֮е첨ƺƵк
˵ĳֿʼתԵΪµķʽʼ
ε𣿡СһǰʮһɺƴֹǰֺÿһԼڸϵԿ
СóӲӲȻԼóϽʱ򣬲ԸԼȥˡ
ս츳ǿǸսߵСȻѷɫ˲١ü̹֮֮ʵǡֱѡԼΪóĹʽͨƿصԿ
СǿⷽҲó
һָ£һ޼ʵշ·һöʯεɱڶ𣬻ΪһĪСϡ
ãұ㶷嫵СϥһеĹӻΪһеĳ
һ֮һϽɫβڤڤ֮еԨʼŶԷֹ֮ȥ
һָεĹȴǶһ£ǽļطҲӦһָȴǹһޣһŴȥ
ҪסСЦǸϽһطһһ
˻ǿɢȥ֮ӰŴƽ
λöĲõģԳΣ󷨡
󷨼򵥣޲ǴӼ򵥵ӣٵ򵥡ԽǼ򵥵Ķ̺ĶԽࡣСԭЩΪϲȭͷñ˵
Դʶ˹֮˾Ѿ˸ı䡣ʱգһ仰Ȼ̡
Ǽÿһ۷ǿߵڣΣȻ޷Ǹޡˣôѧϰͨ
һ򷨣µķ֮ӵŮĺͨԡܹӵս츳ʿǿµġһ麣ܹ࣬աνһͨ򷨽ÿͨû£ȴеıԴ
һǿµġ
ӵһĴУʱƣ۷ֻ֮ˮɡѧϰͨҲ̫ˣҲûϵ
һӵǿսܵ͹µˣһͨС׻ɳΪʲôڣ֪ҲĿԴͨ봫˵еľҲһ
󷨵ıԴ֮СͲͣҲ˸൱
ؼΪɫĸףҲż֧ţܴﵽȻЩ˼飬ɲǲܽܡȻҲеİ֮ΨҶ
СֲɫһץܵĿռƬƬѣгһŶ
̫źɵϢǵذѹ˹ŨŨĹ֮ζһŶ֮͸¶
ǸСһֵɲǣеĳЩصĶ˹˹
Сüͷһ壬κζֻҪɳϹϵǶǼΪǿڡվôȥҪ𣿡
㻹ҪҾͲ²еĶǺЦ
Сһ˫ӽضǸСʵϴóСĵһʱ俪ʼ۾û뿪С⵽һʲôȻԺһ磬ôһ
ôܣСʧ


716 ر
ɨħ¹µʱ֮ˣŶѹݡϧʱƣ̫飬µľҲֱ̫źľҲʢ١
˵ǳеһǵļݱγɵģ˿ݵĺƴ
оŶǿѹһݵĳַ˵֮ʥʹűҲ˿ĳַ˵Ҫʤһ
رΪλУδЩϳˡ
СɫĬ
֪ΪرҵУ֪Ҹ˭ĻͲеˡǺܾСġƾղһս˴ʱҲûֳܷʤһֵ𾴵Ķ֡
ǡղԡѵ˵СȻһһԺ֮С
˵˭廹嶼Իش񷣬ڤ˵˭ǿߵĻǻԥػش񷡣ɾ޵𻯶ɣ̤ʵľ硣
ԷҲղԣôֻһܣǲĶӡ
Ѿµˣѹһ˵ʥûʸõֵģҸ״ﵽɼ֮żȻõġɼʹﵽɼ֮ȻǷѾǧõ֡õʥ֮˵һ仰Ȼš˵ͣһ¡
ʲôСʵɼǿ߿ΪĲƸǵļʶʹ۷ǿҲǱ֮ϡ
˽֪ɼڣⲻ֪ҲһεĿʼˡ˵ĺ֪ﵽɼֻ֮ӴһֲΡֻҲ׼ʹɼԼ
Сӿ˾ĺȻĴм֮ԼѾ䣬ֻԼʼ治֪٣ȥ˴˵е̫ʥ硣ǲ仰ʲô˼
ܹеΣҪһ˷ĸп״ڤڤ֮еõʲôѶϢΪƵľǲǴʧϢ
뵽СһеϽս⣬ָȥСɫɣȻʥĹűΣҵҪʶһжǿ󣿡
á˵ͷ
еĹŶʹⲻеر̫ŵڡʹҲֻλ֮ȼ硣ǷѾѪƵرĶ
ⷽСԼһءüĴӿһⷽСǷСǧ֮ÿһÿһ֮Сѹȥ
СÿһеϽֱӷɵ˰գȻһûΪǧֱӲɱ˹ȥ
һֱ˹ȥǵȴɽƴȻЩǸæǵݺȥһһ󶯵漴ΪޡǸɫҲЩŵڶȥʱȴѻʯˡ
ԿûӰǱǿһЩģҲǿ˶١
ȫˣȫ͹Ӱǡ
СдŨŨս⣬ĳһʱ̣Хһٻ˻Ϊ֮еϽɢ˷֮ܵѪ֮С
һսɣСٶ˼£Ӱǧвµսһ쾡µչ˳
ջΪһ޴ĺڶڶһɫӰУʹǿҲֺ
ơһ쳹ʱգһ޴ĹӰȻķɨȥس̹ŻӳǰԾµһһеһλõһΪޡ
ʣһ
µĺڶʧˣǧҲʧˣڲϢҲʧˡԲʮһСĺɨȫޡ
ңԶʱ֮УޱȻس죬ŵսȻǿ᣿
ŶҲѹһšҲԵ޵
漴ޱ˷ҪСѧϰһҲܹﵽֵز
ȴҡͷսСȷǿᣬǸصĸױСδؾܱȵϡֻҪ㸸ѧˣѵԺսɣ
ȻұȽϳӣСܹɵ۷ǿ߿ڣҵòƱȲϰɣսȻǿᣬϾľ񾳽绹ûдﵽ۷徳ġޱɫ
Ǻǣ֮УܹԳƲ⣿е˶Ϊ޼ܹѹǽأûбɱۣ˽̤ܶǸ磬ƫƫǰ̤㣬ҳɹؽ롣˵ӾͲκ˲Ц˵
ޱѪڣæ˵˵˵ҵ飬Сö鶼ҡ
ȷģҪúõ㡣ʲô鶼㣬֮ġ޵·ǹ¶ģ˭ߵ󣬿һżͲεĺͳ֮Ժļ֡ɫ
ޱƬ֮İһݵл̡
֪и񣬲һǽȥҲڴĵԥһ£ǿ˵˳
ޱɫһ£γĬʱǸһЩյ˵ͷ
УСְĮؿԶؿ΢Щ٣Ըղŵһ̫ķȻŶԷԼһˡ
˵Ŷ֮һ֮ӵݣûô䡣
ԷȻ֣СҲֵ
Լ֮һӰس֮Сһ˫¶͵ɫ
ҳǰҿ㣬û뵽ս־¡ղйŶҲ˲ˡҪ㣬ذɡ·Щң֮еһ㷢ɳ۾С޷㷢۾еı;ɱ⡣
ǿݵģ׷Ŵ˺ԡ
С΢ݣ¶صĹԣʹ
ãս־Ҳ㣬ͨʤ㣬αƴǵ̡ҿʲôҶĻһ䣬Сɫһ䣬˶ԷĻȻҪԼƴˡ
ǸŶ׵˰֮УĿ
һߴӰӹŶ֮˳߳ԲĹȫˣƺƵޱ޼ʣ·û˾ͷ
صΨһ
ۼͷɫƽڣ̤ɫѥԲɾһκʧȥֵ
һһɣԷ·ǵļ¡
һ˫ӻɨܣСʱСͻȻоֽűһƬһϺݺݵѹ֮ϡ


717 ڤ֮
һ˫Ӱ¶޾Ĳɣǳõûϣûƣֻƽȴһѹصѹļ֮ϡ
㣬Ψһ
ϵľ죬ǧڣ죬ǳ֮С
Сɫѿû뵽ԷƾŶȻٻʥӰֻ֪һʥʡ
ʥʣʷˣػŮ洣˻ʻƵۡٻǿʣôԼڽˡؼĵһʥʣҲǿһ
ˢһһĹ˴أһǳĹŽǸʥʵС
ýһ˲䣬СתѪȻһͣſʼתµɱ壬ꡣ
ƥУСʶĸо
ԷȻֻһӡǣΪʥʰĴڣҲԼԴġ
ڶԷֻ˻ʡ˻ʽɱɱ¾ħԲʥ١˻ʽȻ֮ħȻԥն¡
ĺѵҪҲɣСȻŭеİƽصĺһܵǿҴ̼ͿԿѱ
ңԶʱգģޱʹסˡ
Ѿʧ̫̫ˣسǵǰβʧɫǿСʼʱϵľ֮ˡ
еϽӭǣܿ㳤˰ǧɣֱͱͷϵ졣
ȻѵɱôҲûбҪӾηСӰԭذθ
һɣʮɣɣǧɣɡСܿսϽɫսףֳϽ˻ʡ
նУؼоһ˲ʧˣ̧е˻ʽǰȥ
س㡣˻ʽв˼ֱƿ˻磬˲񷡣
СеϽֱӽ˾ƣһΣϽ˳ƶѹǵ޼᲻ݵĽȻȥ
綼ܵǿҵӰ졣һСǷֱΪޡ
һεľѹѹ˹С¶һ˿Ϲ⣬üĴɳһɫֱӭȥ
ĳһ̣С˰벽ɫʼ԰
˵ˣذɣҹȻȫ赽֮һˣǧ֮һҲﲻɾ֮һҲһ縺ʹܱġΪνļʲô壿ΪһݺݵزСУŵŵ۵һһѪ޴ӰʼСѸٵػΪΡ
ˡ˹ŶһԽǧӸµ
һûеӮС͵̧ͷ­еսⲻɵ޷ǾǹŶʵƴδܹشң
⻹˵ʵ΢΢һЦ
С˿еϽصĽ͸¶ǿҵĲʡ
۰ˣ´һһسӵġСظеϽ˵
ûˡҲһǿĶִȥġҡҡͷ
⻰ӦҶ˵Ŷԡ֪ʱңԶ޾ĵطһӰ
Էһװ˷棬һĨЦ⡣ֶ
һһǧ꣬Էĳֲ˼ͨ˵ʱ޾һµʱȴѾƬʱա
ԷϹ΢Ц棬׿ţס
˭ɫѿֵĸԽԽƵˣһСͱƳԼеĵƣֳһΪǿġ
δ̫Ӱˡ
졣˺ǺЦ
죿С˻һۣ˵ͬʱ¶ɻ֮ɫȻֶϤ
ҿԼ򵥵ؽһԼҵĸ׽ڤ˵˵
Сǰһ´һۣЦ˵ⳡս֪Ҳⳡˡ
ҡͷһֱڱչ֮УͻȻӦ˹Ҳǲ뵽֮оȻֵŻǰҼ˽ܣδûлصĽޡ񷲻ȾѪزٱٹ⡣
ߣ죬㸸װҸ׵УҲˡǾرθҿ⣿񷼥Ц죬ȻȻزһԽС
˵УҲСĮȻؿŶԷڶԷ𾪵ɫУĴһŨС


718 
ŶҲ˵ܹоŷŶֻյ̫һս飬Ҫ־ݵʢͲˡҪãã֮ҵŶĿԼΪ㡣
ΪһͦɼʿܹҵһŶΪҲһŶЩζ
ϰȻ͵ϢתĴһŶ˵ϲ¶ϵϢƺܹŶ
ɫ䣬ԾͬȼĹŶҲҪԼǿΪͬڵѪ
رұҪջȻñ
ҪջͿûǸˡһ䣬еĹŶһ޴֮ˣһգҪڿն
СƴڵԪѾĳɡܹӦǿ죿ѡܿȷġ
ߡǰһ嶸Ȼù⻯һ̾ͳ˶ԷǰеĹŶֱ׳ϰ֮кȫˡ
ƿеĹŶΪһֱƿ
¹ŶһӡеĹŶķӦڤڤ֮һɺƴڶ
һµӰ˳л֮硣
˫֣۵ſµĸпһ˫һŶʱŲ϶Ȼһ˿仯
رΪλһУĪڱƶһл˵ĳЩδ֪ı仯˻ĬȻ
˻ʱ£ջر칧
ĲͨҲǿķ򣬶¡ĿĥһУǲĴڣҲĸʴҲһӡǰˣܹǿָһ˿Ѿˡ˻ʵЩį
С죬ȫɫ䡣ΪǿΪҲᷢĸп̫𵽵׷ʲô飿
ŶʧɲǣеĹŶһһųɫɢ˶ĿĹʡ
ǿƺıԴȵϢǺ˵һϯ˾ʮء
Сȫˡһ˲䱬ʵ̫ǿˡ
һָоӵеĹŶ϶١
⵽ʲô
Цһұ뿪Ҹ׹ٽһս˵ŵͬʱ嶸ȻԽؿռ䣬ңԶδ֪ĵطȥ
С˻һۣ˲˾Ǿ׷һҪ
һ屾д߲ɫĹתһ̤ʧ
ͬؼеٶȣһǧ꣬һԽǧľ룬Ǻεȵ𺳣ͨ۷ǿ߶׷ˣϧԵǲͬĴڡ
Ĳȴ쵽˼¡
Ƕ˲ϵؼӿٶȣɻǺ׷϶Է
ǿ֮УǳҲ޾ΣϾаһ£ǵٺ٣ÿһǼ򵥵Ļɫ
ڶĮȻǿȻɫһ䣬ǰѿһƤСŮų裬Цؿ
ҵˡСŮ
ڶȴ¶˼ɫƬ֮ӿһɵϢֱӰСŮõǧһǣӡˡ
ӡɲǣСŮɫһ䣬ʧôܣ贫ҵģôҵ
ڶýͣͷߡ
СŮ֪ڶ֮еͨ԰κθϵȫ
ȵҰСŮæȥ
ҪҡڶĺΣŮа飬˵ֱӾɱˡϧǣҿȥǸСѾͷɱµȥ֡룬ǵһˣСŮƤˡ
һһΣǼһǿЩסʹԼΪѾߵˣһСһ׷ļµļһڷǸһ̫࣬СŮҪǸͱˡ
ԼڶλԼ
磬·ˡСŮ
һ£Ī㻹Ϊʶ·ɣڶЦ
ǡǡһú£ĲǻˡСŮ˵ţСֲס˵ڶһ˫۾ŽɫĹԡ
еڶ𿴵ϣǽɫӣɴ˿ǾЩĿ
һСڶ
СŮһҾ֪ˡ˵źȻع˵ڶϣǸһ
ҵ˺٣ǺǿҵĸףһĶ֡СŮ¶˳ݵɫлһ˿
һ壬һ֮һСŮ
ĸжǿ󣿡ڶһͻȻԼбҪӽСŮĿпԵóаһʵ
ǿǿСŮһܴȦӣԺ
ǿǿǶǿһϵɣڶЩε
һĲ֪СŮ¶һЦݡ
ӣڶҪĳ嶯
Ϊж֪˰ɣڶֻ˶Ρ
Ҳֻ֪֪ҲˡҪ˵ϵҲһСŮƺʲôæ˵
˵˵ڶɫһϲæʵ
ֻ磬һͨߣһǴͨߣһǲߡǴͨеٮٮߡСŮԼظ԰
ࣿڶɫһӱˡִĺǴΪͬǵڤҲǵˣҲҳΪࣿǹܹﵽǸ硣
ôˣҿɫѿСŮ۵ڵڶǰ˻ӡ
ûʲôˣһ֪أڶܿе뷨Цʵ
汿ڲ֪ҰˣҽнᣬˣˣʲôСŮ˵
ҡڶĬˣûУһ߸̵ķˡ˵ͷ񱾾һˡ
ҽйڶЦ
飬¶ĺȾѣҼסˣ磬һؼҺòã
Ҳ֪ҵ·ôȥڶ̯̯֣ʾĪ
ֻ֪һֲļһסȥ·Ҳҹȥҡ˵ἱæץסڶ֣Եʮ־š
˵ˣ֮һ˭д⣿ڶЦ
ǽһǿ󣬿һڰʱճ涴ȴһֻôùСȭͷسǰ˻ӣҧҧ


719 
壬ʲô壿ڶʵ
ǽһ֮һ̫аˣͨһСҪҵĻǵѪߣӶΪŭ
ĻӦĹвŶԣΪǻҪң⡣ڶ𲻽
Ϊ༶ǿߣû˸׹ǡʹͬΪҲҲֻǸǱƽˡ¶˷ŭɫֻ۵ȴ¶ǿҵĲʡ
磬ܰ𣿡̧ף
Ȼ޷϶ҿȷһ㣬ǾеĲ༶ǿ߾ԲܿġаһΪأҲΪǿǶⲻˣ˾͸ˡڶûԴֱӾܾ
˵ҪҪԮѣˣҼ˺ö壬ΨΪࡣܿͰĸ׾Ļ֮Ժ󣬰һж˳
ڶ⣬༶ǿӦ൱׼Ҳǵڤ磬ȻҲпܴﵽʵľ硣ڶӦò󣬱Ͼ֮ܶ伣ɲŶԷɼǿ߿԰Ȼ
ôĿܾ׼ɣʹˣҲ˿ֲˡ
壬༶ǿߣһһϹǿߡصǿߵĻһԿԺɨ塣
Բ鷢ڶһ
뻢ѨɵûӡȻĸԮĴ㣬ôԼǰȥδؾͻжΣաΣˣһзܼܲȰɣ
ţ˰ɣǼһʵԼߡһʵ͸۵ܹõͨ汾ԴΪ·ûоͷǼһ˲༶ǿܲڵͷܰɣ
ߣҴؼҡڶǣ˽С֣
Ҿ֪ˡĴ۾Ц
磬ҽ°ɣ
ãҸ㽲СúʹǵĹ¡

ƿ֮У徲ھˮ֮СɫľˮɫѾЩˣǹȻûѣһ麣࣬ϵؼȡžˮ
˵ˮԲ̫࣬ǹˮ֮һжü
ڵÿһϸÿӶؼȡžˮ
ڲգôʹʶ֮Уɻɢѹ
ݷѾǵ˽ʵʱˡ
¡¡ͻȻһضɽҡƿз˿µ𵴡ԭǸһƬ
ȻһɿµϢзӿֳĺɫ棬ɫȻһ䡣
꾹Ȼôˣ֮治СҲҿ϶Լ֪Ļ档ǿȶоһشʹС
˿ɫֵķΧԼԭķλ
ǲһĨЦݣԼǧͨԼӦýͷö˰ɣ
һµռ䷨𶯡ҵزŹѹȥ
ߡһʶ֮еۻΪһºǽЩΪһ䲻ϵغȥ
Ƕǽʵ̫ʵˣ취Ȼ
õһˮĲ䣬Ѿۻ뵽һµĵزֻǡ
üͷԼûͻǸ硣൱һݣһż˵ĻѾԶԶعˣ޷ؽ롣
Ϊʲô
һϥھˮ֮Уʼ
ԶƬҲܵȼ
֮УȺɽƣһŮеƿϷӡ
֮˫૵Ӧñ˰ɣϧƿ̫أҵʶҲ̫̽ٵȵȣҾͿˡ
һ뵽񵤣Ҳ¶˷֮ɫ
ĵҩԼΪѾ۷ڣֻҪ񵤣Լȫаս֮пܣǰٷ֮١
Ҫ֪ҪҪʲôϡҩһһ켶ʦ
켶ʦȫҩһëҲɻҩһͿԿ֮
׼һУΨû׼Ȼ˳ҳɹؽ˾ˮ֮С


720 ͬ
˵һ裬Ůս׼һУΨû׼ǧͨһ˵һ̽䡣ҲҲϵʼƹʱһ·
һһҹ֮Ůս˫¶˷ɫвͣظԼһҪ侲侲Ѿͷǧܳκβ
һŮսһ嫵Ȼӿ
񵤣ҪһʮҩԼΪҪҩ켶ʦȫˡܾһˡŮսӿռٻһҩȻȫ˾ƿ֮С
һֵȫһķʽ˾ƿ֮ϡ
žˮڼ״ﵽ˺εȾ磬Ҳֻֻ֪ҪԼһƿȫ顣
һӰԺ֮ܿ㶨һ˵ϡ
ϡǵõһμʱ۵ļΪԼٻҲǴǸʱοʼ֮עһҪһŮĬĬ׷档ԼԼβֻ֪Լȥеİ顣
ԼѾ˺ôŮӣ¹²ƲضΪСٻĶƣˡô꣬ԼϯŮǿ͹ˡ
ָϣŮ֮ˣתۼ˴ĺ
ǵ˵һ仰Һң껪㡣Ǹ߰ģĺ֮ӡ׹⣬⡣
ԼĽԭĶ
ȻʧвЩꡣԼȥ֮ҪȥѰŮˡ
ӱܣ֣˵֡
˼ʱܵȻȻ䶯һ߾ȻҲһʦţԷܹﵽ켶ĶҲ㲻ˡ
ţһſҩ˹һһ̳֮УӴذ壬Űѽֺ
⾹ȻݣǰٲݸɴΪ棬ԷŪôҩʲôеɫܿȻĪҪԼҩһɣ
ԽԽֿܣʧЦԼ켶ʦΪĵҩȻǾҩˡãЩԼˡ
Ӵչ鵽ʶıȫ¶֮С
ȵ¶ֱ˹壬ͷüëڵһʱ仯ΪҽƤɶһ£ϥգ˫ŷʼԼ塣
Ѿﵽͬ޵С˵Ҫ۷ǿ֮дԼһء
һ𣬵ڶǿش̼ȻȻԹʲôΪ֪Թκεá
ǹÿԴꡣҪ֪꾳̫ˣ̫ζŲȣ𻹿Խһش壬Ϊǿ
ܻΪһεɫҺεҩһЩҩԶɵϣȻ˽ȥ
о֫ٺ֮жʱӿ˺嫵ٻ㼯Լĵ֮УʼһСѭ
һҩӿ룬ڹγһѭʶضţҪЩҩԼڵ׻γһʲôĴڡ
𶯣죬һȻڹ
ǺǣҾΪ¯һЦԶЩԼڡ
Щҩǵõ˴߻һʼ˷ת
ңԶδ֪ǿ֮С
һӰִһǳȻΪһһӴϵ֮С
ʧɲǣӰ֮С
׷˰꣬ܵһϮü
СԱ˫Ƭ֮һɫӡǣֻҪڰķΧ֮ҾܹӦõڲԶϵ֮С
˵ͷ滹Ǻƴ׷ôˡ滹ûоͷ
ϹžݺͰ˻ĵжôƴʵ󡣡С̾߰ɣǻȥɣ
ʱ˽Ųһ٣Զһ޵ϢؽӽǡصĺܺãǶǺˣеţηֲˣ
Է˶ˣ׼һʱȻһԵȫ
ûЧֱӱǵ˳

һЩ飬һ˫¶ű˵ĺ⣬һɫ¶˾֮ɫϵز
飿СĴֱӡ˶ԷԺ֮УֱӾгꡣ
㡪ҪʲôԷֳ
ҵ۾Сȵ
Էʶȥ˫ӱ飬ֺԶҪƿʱһɺƴꡣ˫ĿСÿ
ˡ鹧
ʲôطΪʲôҪϮǣСʵ
شˣĵ̡ԲʮϵǵġҲδģǵǰֵͨͨɱʵش
ǿ˭ΪжߣСʵ
ǰأ֮һǿߵǰ峤Ϊﵽ˲༶
༶С˻һۣӶԷпءҲ׼ɵĵزȸλһЩϵĴб֮˸˽һЩ
壬壬壬ǿĲ壬Ҳ壬һֱ͵塣ռãã档ֻȴǹ¶档
壬֪̫ˡ
ô죿Сʵ
뻢ѨɵûӣǶ˽̫ˡش䣬ҾͲǻܺǰһ̫ˣҪǰȡĻΣˡ
ãȥΪβǰȥСƵ
ߡ˹ЦͬʱΪһ磬ȥ
һطһһСŮͬ顣
磬ǰܿ͵ˣҪСһ㰡Ц
ڶЩԴôûûεİһұô죿
ôܣǸְ᲻ŵ
㻹Ǹأǻ·ˡڶƲ
ǲһһ𣿡˵ţͦͦԼظĵ˵ظҪôꡣĨһ±ӣ˵
ڶЩһеĸһ˿ڴĸײӣ겻ģظѵ˵ΪԽߣԽ뺷


721 ༶
ޱ޼ʣ۷ǿһҲһǸα顣ĳصĵطҪеꡣ
Ȼ֪Լص꣬ͬʱҲ֪ԼҪһؾ֮·һֻǿء
֮Уһ󺺾ϥһ涴ڡ
ȫӿ˱ըԵһ˫ͭСΣյĹԡܾľʬ塣ɺͷǻһѪ˿
ЩѪʵ̫ˣҪܹõѪҵΪ̤һ֮ͨ߾硣һ뵽Ǹ磬һ˫Ӿ˷֮ɫһĿܣȴǽܳģҲǰҡûҪ£Ҳ⡣
ҾͲǸСˡһ뵽ԼѣоӿһߺޡҪǸѾͷнʥڹؼʱһѣץסˡ
ߵʬһЩߵȵ壬ҪԼѹɱġ
ĳһ̣һһŮһЦس˲ԶŰɫСѥµףɫӣȻ߱־Եĳ衣
ڳ𣿡󺺳
ҳˣô˵ţҡڵȥ
ذζһסˣѾͷôͻȻõˡѵ˵һӲˣɣܲ˵ɵ˰ɣý
ϿƲںнŵɫǳвϵҵĸ簡ҵСȫˣǧܳʲô©
ǰһҾͳˡذζŭ
֪ҸһΪҵõһˡ˵ŵʱһڷʲô
ذζνķó
еĸֵΪһĨֱֱնĲӡ
ɫһ䣬˲仯ΪһĨɫĹԣɢ
ذζеĸֵֻնһ֮ϡ
ߣͬ𣿡ذζһеĸֵٶȲٶһ˲ͻ˹٣ֱӶסƬաһһһ˾ơ
һīӸֵг֣д˾̰
ϴýˣû֣ʹԼľ
ᱻǹɰԵ¾Σȴȫסˡֲʶ죬ϵǰ
磬ҡҲ˲õڶµļıˣɤӺ
ذζɫһ䣬׼ɢԼʶʱ״˳һĮӰ
塣ӶԷӺϵϢж˶Էݡ
ڶĮصĽŲȴᶨȥ
ҪеˣȰ㲻ҪذζҪǰһСҳֹ
Կڶǲ¶һĨЦݣٶȶȻӿ죬лΪһӰڶԷĿɿڴɫУһץסĺ
ôܡⲻġذζŵڵڶʱ׼ֹ֪ܲʲôʱ˼󷨣Ĺƽڡ
һ飬ڶߣԵԪڣӡȫ
ôģذζһ̱֮Уʵ
ڶָָᣬϿ󣬵㿿ǧҵʱ󷨾ͼˡ
󷨣󷨵ΪûκεĸӦذζʵ
㲻֪Ķ̫ˡڶȴûм͵Ĵ㡣Ҫ֪ĿеľͨΪͶԷӵ£ڶ˵֮С
ߣҴ޵У˺ذζݺ˼ţܾûŶԷžžҿȴ
һĻõڶ亹ֱѾͷĺ˵˼ҺôҲĸ֣ö֮ԺҪҪȻûбҪˡ
յڶĿûбҪˣֱɱ¡
Ѿͷҡžžžžذζ׼вԷͻȻûˣΪԷ۵СѾžžش
СǴʺĺۼƬ֮ذζúõһֱӳͷ
Ѿͷ˰ɣ˵Ļֱɱ˰ɣڶЩ̵
磬ɱĳһùĻ
Ϊʲôһﶼ׼ˡڶЩԷͼ
ʶһĵϵӵܣһɱĻͻᱻԷĲ༶ǿ֪ʱԷпֱɱġᵣǵ
˵ô죿ڶ̯̯֡
ڣҪﴦȻСڴǴǰǱ˾Եǡ
磬Ҫ̣ΪǶ£һıɫһ˿ôС֪ˣԼô
һɱǰ쵰ɣһ뵽Լ壬Ͳò¡
Դֱˬбƶķʽܼ򵥡˭ǺǾǺˣǻǻϧƵСŮȻҲŲΪ֪һ档
ڶһԴͰ˵ɣڶͻȻоԼСŮЩаˡƭһŮʵǸǴġ
۵¶һ˿ʣԼĿռֱӰذζյ˿ռ֮С
ǰǣŵڶ֣磬ҴȥҼҺ𣿡
ӦòųݰɣڶѾͷ
Ǻǣһ¡ʵ֮еһܹǧλȻǲ뵽֮еġмֻΧˡǶǻǺܺġץס˵ڶ֣ͻȻ뿪
ǺǣðɣҸȥڶѾˣֻҪԼܼܰͰ
˴˳涴֮Уһʱӿ֣˿ʼ˴ʱ֮С
ȥ֮һǿֱɨ˹
ǹ磬׵˺һС
ףȻڣ˺ÿٶȡǵвϵȻռµѶϢ
øַȻҲӦ˵ǽĵ̣¶ȻѲ˸ϵ¸£ش䣬ҲóΪص˰ɣǵ
ʱͳһˡͬʱһطһ뷢׵߳Ӻǳҫǰǳ
ǺǣȻˣôͷǵļƻɣһӱչش߳ʱʱգȫˡ


722 ʼį
ֵɲǣһؿֱֲȥ
һ̣һ죬ĺķ·ĩմըһ㣬硣
˻ĳأһʤѩĲھزͨڶԷֵɲǣУӿһ˿𺳡
ǡ׼ɣ˭ͻˣ𾪵
ֻ׼ɣϾڤ̬׼ɲƵ֣ĻԼɼʲôƿԡֻǡԼĽɼ
¶һ˿ɬɼڣ仰һһʿϡ
һǵһʿҲ粻ȥĹ
ԼɼǲΪԼˡ۷ƺֹԼһżÿεԼΪԼҪɵʱȴطǰٴγһɽ
۷ڽеһ֮׼ɣһǼѵһζԼɼһ˿űԲҲﵽľ硣ԼôãҲʼմһն֮ϵƾɡ
ԼǱڤһˡ̫ʣ棬һǺպڣҲֻŲܴƹеӡǣ𻯶ɡ
׼ʱĵĲλִһɿֲԨϢϢ֮ǰĻҪԶǸǸ˯ǧˡ
һ׼ɣλӦһɣѵҲļįҪش֮һ𣿡⣬漴һ˦ĳȥ
ڶŽʱдȻڶɫһ䣬еĵܵ˿µĳ
һɾǿϵܷţǶԷʾȻԷֱӵԼԼһܻȥ
ǲ༶𣿵ڶһƬѾٷ֮ٵؿ϶ǾԲ۷ǿߵʵԷҲӦ׼ɡ
Դɵ۷ǿҶһ׼ǿڡֻһ뷨жԶ߶ԶͲ赲ġ
ʵȵڶһЩ漴Ҳܵˡ
Сӿһ˿ȻĲߣôˣ
ڶԳ˼ûнӻ
ǸòΪذζɣСֽŵڶг˽š
ڶҡҡͷҪģߵʱѾϢȫȥˡԷ²ġ˵ˣʲôڣΪһذζ֣Ҳ̧̫ذζˡ
ǡͷϢʲôأ˶ԷĻеĽѾ˲١ǽڶĻһٴξ
ʾǵǿƻع顣ش䣬ǸϴƵʱˡҲݷ׼ˡҲµĲĻӦһͳĴ㡣ڶ̹˵
ڶЩɵÿɰˣʲô˵ʲôǷԲֵ᷸ͼĴⲻǴ˼СżСŵòҰףŵڶ֣סһݡ
磬𣿡Сһ˫۾ŵڶ¶ǿҵ֮ɫ
ڶԭܾģǵߵĻȴҲ˵ڡۿСҪˮһҲˣƽһε˷ְλ
ģһᱣġҲУһ԰㺰֡ǿһסڣǲ༶ǿҲҪڶɫ
ʵԭ˵ǲ༶ǿҲԲ˶ߡղŸܵǹʵвһѹȸСһΪǿǿЩˡǵ̫࣬Ͳ֪ľʵ
ڷȻԼЩʵϵѪǰأϵķͨҲһѣҪƴӦÿԺһ༶ĶԿɣ
ȻֻһԸԽ޴ˡְǾһеؿԼʵûȥһСҪ˵ΪһҪһЩǿ߿ˣһЩ²⡣
ԼܾһΪҪǱ¶ˣûжٵˡ
Ǻ𣿡ŮäĿĳݣʹ֦ҶҲˡ
ţǿ󡣡ڶ΢Цŵ˵ͷ
ҮǿϢĸףһܸ˵ġŵڶ֣˷ܵ㵸
ڶһӱˣԼղôɵ˰˵ⷬأºˣ÷֪ǿԼʶԼɾûؿȥˡ


723 
˵ĻóȥˮڶҲûջء﷢һ鴫Ѷ֮дãã֮С
ǵΪؼٷɿسŹķȥ
֮ռݾԵϵˣȴûǸȨֻбϵ
һصɽУƣĵ
Ůսɫؽţͬ˼֮ɫֻҪԼɹԼͿԳɾʹ֮λʱͿԱԼɱ֮ˡ
ʱתʮ֮һһ
ɲǼ䣬ͻ䣬һһΪ֮־ѹãã֮дһɫ׵֮ʱб¡
ŮսأΪԼ˸Ʒر仯Ҳÿ񵤶Ҫĵ١
¯Ůսȳ
еľƿӡԿгһöɫ񵤾Ҫȥ
ߣߣ°ɣŮսЦƬǿĽơ˵Լ񵤣ȴ˵ĻĿɱˡ
ܵȻһǿĽƣк¡
𾪵ǿ񵤾Ȼһ׷׶ЩƣŸĿɿڴɫֱͻ˽ƣǿ󵽲˼зȥ
ŴĹЧͬʱҲ𺦡ֱ֮Ͷġ
յԲʮȫ׵
ɫſµϵŤţš
һɫĵӰвϵشţÿһطǸط׵ɢ˲١
ǸŮսٰ׳Ҳ֪Ĺг˱ʣʲô仯ܹŲõķߵġ
ɫøͣһ̽ĵطǽƣʹǿҲûǸʵǰȥ
ǸȴٶԽԽ죬ʵĽƶʼȻҲ񵤵ı̬׵֮˺ԴԴϵظṩ
㵽˭Ůսʵ
Ǹһ漴ѤĲʹ⡣һĺڷ꺬Ц
ǹ˭
⡪⡪ôܣŮսд˾֣ڹһֱһη塣ԭΪֵŸս֮˽ܵĿ¡
ԼѾ׼ˣɻǲûСԼϴһսףƵˡ
ʱ䷨Ȼʱ䷨Ϲ䣬ҲֻڤǸ̬ڲˡ
ǱʿҴ
ϧûԼһ˿ұ֤ԼԻСһԳ˾ĺ
һŮսһС㡣
ȷһҪл㣬ûĻҵΪҲôѸ٣һһƽȴûκεЭ
ǰֻһ£Ӧңҿб⣬ҰԼôΪȫڸ㡣Ůսüͷ壬Ƭ֮˵
ȴҡҡͷûκɴӦ㡣
ŮսȴǼˣɱԼΪԼȴΪΪ𣬴˳֮£ԼλĶ֣
Ӧ¶ģҶʦҪܸߡȻǿҶЩȻûзʱ䡣ΪҲﵽһƿҵķҵĵö˵һʲƸĻֱԱʲôҲòŮսһɪ
ԹĬƬ֮˵˵
Ůս񵱼ϲȻ˵˵ϷԺвϸЦݣһϵСɽ壬紾ӣ͡ûǸ˵ĵڻȥϧĳΪһ˵ĵһжıˡ˵Ůս͸ŲĳޣҲϴˢ
ΪʹԼĹɾȻɥĲؼǴӣȫˡȴ⣬ǰ˳ȥΪҲ֪Ϊʱҽꡣô꣬ҸҸҰɱˡֻҴûֹͣĳޡҲңΪǿߣҲҰҺ£¶һ˿ɱ⣬ͻֱɱҡֽǺӡŮսƵ
Ǻӣһ㶣漴ʵΪҴû˵֣ҲǿߣǿʲôΪ
ǿشһ塣ڳ㰲֪ĵ̡ʵϹŴĵĻˡŮս񱬳һϣùɫ䡣
粻֮ŵӦ֪ġ
ûɸЩŮսȻ¶һ˿Цݡʵһʼʹ⣬ֻҪԼ˵Щ飬ŹȤ
뵽õһЩҪ۵ģԼ
ҿԴӦɱ㣬Ҫӡҵ֮Уĵˡһ£˵
Ůսϱһ漴˵ͷãҴӦ㡣
ɽ۷ǿԼĳŵײٵԼԣһ˵еһ仰Ϳŷ
۷ֵֹĸΪϸ£ôֵҾͲˡ۷ڵһ֮ǱΪǿߣӦǿܴﵽļޡٽž׼ɣѾһ˿˵ϡڤˡٽűˡŮս٩٩̸
ǿߣڻĶ֡ʵ˵˵ǻ˵
֪ҿϣǧʱڱﵽ磬ʵ˵޽Сɳ»ᳬԽڤһǺֻΪ̤ʯ
δЩ̧ˡҡҡͷڸӦ֪İɣЦڤǺˣǿǧŵһǿߣԼ۷ڵսھڤᲢۣЦ֮⣬ûеڶܡ
ŮսȻ¶һ˿أŹɫȻ仯һЩ˽ܣǿģϾǵΪǰءڹȴûпκһ˿෴̵ܹԼλãЩѵˡ
ҲԼ˵ҲһȻ仰˵ġ
ϹŴȽûз֣˲֮⣬۷ǿ߲ųˣǵȴʮˡΪΣʵ׷һƽ⡣Ŵ٣ԽǿƣһֱƣΪȴһֱ֣żһЩСģĹǣѵ²ⱳʲô𣿡Ůս
ɫ䣬ڴ˲²⣬ԷʶԼĺһЩʵĶ


724 
ϹŴ˫֮۷ǿ߶ࡣ֮лкܶصǿߣǡеʲôè壬һֱ˼⡣
ΪˣۼʶȴԶԶȲϡ
ȻԼļʶӦ֪ȻûиԼ̫ˣݣ˻顣еĶǿȫʧʧ˶սȴɢҶʹ֮ӵطɢ
˵ڶսȲ̫ʱڣҪ˵̶ȾҪԽϹšϧþ巢ϹŴս
սܣǩ˳Լ
ȴһսˣһս֮ǣǿƺ֮ȥӶˡһо⽫Ǿϵһս
һҡҡͷҲ֪
˽һǲ˵ƵĻѾˡһ仰жߵʵͽӴٻܡ
ŮսȻһת
жȻӿһŭŮһֺݺݰǿϵĳ嶯ֿٶٲ֡
ͺñһŮѵùĴŮԼȥʱͻȻ˵ԼˣָоùһֱѪĸо
ڹˣ𣿡һӿ˿˿ɱ⡣
Ů΢䣬ҴҵĪ֮˵Ϊı㡣ʵЩ֪˶ûкôҲżȻ֪ģΪ˺óһʱڣûħ
ȸʵҲи׼ŹɫתһЩ΢΢һ
֪ǿ׼ɾôҲһ˴ﵽڴɾǿ߲ʮˡȻлһЩ̫űûħǵʵ׶ǿͲ֪ˡ
һΪֻҪԼ۷ʵԱŷԼ뷨Ƕô޴ǰ滹һɽͣԼȥʵǡ
֮ɫֻһһ뵽Լ꾳磬Ȼ
ٵزĵһȪеԼ˴롣Ȼֻе֮һδ󲿷ֵȫڣɾе֮һʹҲ˲˼
Ҳ޷˽Լ꾳絽״ﵽ˺εȾ磬ΪȱһֻҪԼĽ⿪ת۷ս
ԼҪߵĵ·֤ԼĴ·û˿ΪûǸõڣҪԶԶسԽһ¸ܡ⣬Ǹ⡣
ŮսضŹһĻʱ򣬲ɺ㵽ƾʲô
ͺ޹ˡ΢΢һЦ
Ůս񻹴˵ʲôʱȻɫ䣬ȻŴ졣֪ܵʱֹͣˣһĪǿʱաǹǿȫԼ壬Լá
ʱ䷨
ԭûԹٽģϾԼھԲĶ֡ԼѾĸԸѹˣȻԼ͵Ϯ
Ĵֱӡʶ֮Уµ֮ʶ֮С
ɫ֮ϳһԺ֮С
ҪŮսΪ֮ͬⱻѹǱгһ뷨ġǹҪԼĿܡúݵĳ
Ůս¶Թɫǿ֮ǿǿнһ󷨡
ҪӡԼʶӶԱ
¶һ˿ļЦüĴ¶һεķۡ͸ԨϢ׵֮ݺᣬ׵á
һ߲ɫֱŮսУʶȥֱʶ

Ůս񷢳ĲҽУϷǿҵŤ֮ӿ˴Ѫ
гһ˿̣еĶȴûκεͣ٣æڶԷ˼Ȼ֮ʣȡһ˿걾Դ˫ֽһӡһѪɫĹâüĴ֡
ʶһ״ӴŮսʽΪĿܡ
ָΪԼһѪۡһһѪֱŮսС
ʦΪѾΪ켶κεĲλҩοѪˡ
Ůսɫܿת֮еâһӿһ˿ԹȻǲʡ
ʲô֣ʵ
ŮսһǹǿиǩЭʹ޷ܾκҪǧݺݵһ㣬ոջָɫٶȱòҰȻһѪ˿
̧ɺ۾ŭΪʲôɱң
ﾺ㵱Ϊʲô֪𣿡һ̣Щɺ죬ЩѪ
Ůսɫ䣬ָŹʧܣô֪
ɫЩįǰȷǲ֪ǵ˼ǿļ֮һЩ֪ĶҲһЩˡ˵ʲôֻ֪ϣĲ
ˣҴȥҵɣ˺˿ռ䣬ŮսԼ֮С
ӡһϲ˹
ԭоƬʱնʱռǰˡ
㾹ȻеŮŮսԵЩŭ
˵ʲôأӣ˭ǰסı۰򣬽
šǻˡûбҪŮսһӵġ
ǹôɱݺݵصһۣȻ
ѾͷôҲˣô˵Ůս񵱼ŭˣԼôҲ棬Ѿͷǵû˿ľηҪɱԼⱳѵĹ׵ġ
ߣֻ֪ǹӸһУЩ߸ϵ֮⣬ûиκζѾǸ׵Сͽˣﻹںݡ
ŮսΪ֮Ȼ
棬ϲĶȥһҪȥһ£֮ͿԳȥˡԴ
˵ôأԭǴ⵽ˡģŶûСŮսһ˫пҪˡ˿񲻽ҪΪĸôõ顣
ҪչˣȥпܾΣա㲻ڼؽûУشԡش
ŮսˣҪش󻹺˵Щؼûжءⲻָźͺ¿С浱ˡ
㡪㡪ŮսҪ֣ʶһ˻һֱֲľȫ̱ڵء
Ҫͼҳ֣ҪǩЭ顣ͷ°ͣƯĻҿ»޵ġϧ㡪ĻûгڣǶǸŮĴǾ޴ġ


725 Ů
ɳԼ磬ֻգããзȥ
ڷеĹУϵƲĶѶϢ̽ڤڤ֮еϢҪۻǷȱı֮
ĳʱ̣ɫһϲԼͨĶԼ΢ϵƲ⵽һ˿ѶϢ
𣿹ҵĶԼһУΪҪǣǸŮӦһĹޡ
һ޴ĳǳ֮Уɫʰ쵣ơ裬żῴһȺȺĴŰɫװŮĴѲߡ
ɫĴ͸޾ϣдſھŮ̧ͷȥ֣Ϊǵһд͸ΰͲܹܵġ
һӴŽɫķƵŮϥſڣ͵Ƥһӿһʹࡣ
Ů׼̤ʱһӴдʫʲô
Ȼʲô飬ղҵԤˡŮ̧˾µɫ
Ǽ󻤷һֱػŹǶ֣ƾʲô֣һٸ˵˳
ǸŮһƬ䣬Ҳûһ˿飬£ǹŮ֮ĸӦǲġһζ赲Ҫҳնɱ㡣
󵨣ţţǹԶµĹءĪ㻹ΥɣŮԵüΪŭϾĵλҪߵŮҪߵĶࡣһԶԶģǾǶԷݣǹŮ
ߵŮϵļ֮ɫŨͲԸٽһ䣬гһ񽣣ֱӳ˹ȥ
Ҫд̹𣿡Ů˱ŭȻеĴѶǿֱӻΪ֮Ǵ˹ȥ
һ˲еʿȫˣˢˢˢӰȫ
ǸɲǣɾǿȻײܱŷһʿѪ
ǶһǻһŮĸʵ۷ս˵ȫɵһֵܹ
ʿΪ͵ҲеۼϧǶȻ̫̫ࡣ
ⳡʧصʱĹǿĲ˼ֽա
֪ڸʲô𣿡Ůһϵĺֱض顣
ʫŮɫ䣬û뵽֮졣ɲǱˣǹĴŮ۵λɱҪߵĶࡣϹŵʱҲˡΪȫµɱȨ
ҵԤԤеｫᷢ¡ʫæ˵
ƨҿҪд̹ɣҪҷӦ죬ղžͱһˡһ긾Ůƿڴ
쳤ϣעԴǡһŮбһۣ
ǡ¼æ˵
ȷ˵ģ¿ɿЦΪ׵Ů
ʫͨһڵϣһּᶨҶɽθİȫЦ
Ů࿴һۣȻΪ׵Ů΢ݵѸͬʱ˴ٹȫҴþҲĽѾҪˡ
ǡŮ˵ǡ
ǼǰŮһʮ˿ٵشԽ˲󷨣źȥ
ÿԽһŵʱһػܵɿµϢ
Щǹһ۵ǿߣƽҲ֣ΨһʹػĴ½
һԽʮ˵Ż̤һŻʱһѪӣ˸о
ǼСһ
ڶŮ㿴ңҿ㣬һʱ֮䵹ûһ˸һشˡ
Ǹûг֣Ǹǵĸо·һĿµĴڣֻҪԼشһǣʱԼ
һԵƣҲһǿ֡
Ϊ׵Ůԥһ£˵ǰԤΨֹб䣬Ҫǰ̽һ
Ŷһ漴˵һֱҵܼ£һֱڻָ֮С˵ĻӦҲƲ⵽˹ѣǰˡ
˵һ£һŮ䣬Ҳϵ䡣ϹŵɻмɵݼΪµġֻǻΪŮûɣȻˣȥá˵󣬴ŷһɱɱ⡣

Ļһ䣬ƺΪӡ֤Ļһ㣬һرĺֱӽ˾
ֶԭһƬŮޱߵڸǡ


726 
һɽӣһɭħӰδȴ˾ơޱߵ˴ء
ݱ˴ë׹ȥƴɢΪ硣
еŮʿȫԷĿѾӰ쵽˷ԲʮĿռ䣬ʵӹɡ
Ǹɫž޲Ҳ׶ȳһ˿𾪣еͷõأŵô֣ܳ
ǰ׷ʲô飿Ϊ׵Ůɫʵ
˵ĶԣεΣҲĽˡתһһŻ¶˾֮ɫ
ҲǲԪƿߣֻҪҪ˺Ǿͱҵʬ̤к֮ɫһ漴µƴСȻ
һ̤ԨƻΪһʥĹԣֱֱشܷ
ڴˣǻݣһ׵һЯſµ·󷨺ݺݵѹȥ
һ߲ɫ֣ľ޳ǿʼ
ΣȻ󷨼ʱصֿ˾󲿷ֵɻһЩ͸˹ȥ
һЩװŮƺ߳ɫ԰׵ؿеǸħӰ
һɴСħ񷣬ۻŰ˾졣һ˫Ѫȵɱ⣬ͷһɣÿһɭϵ硣
ŮǷһֱǺƽദǰĪҪĴս𣿡ǧɢһ˫С¶綾߰ɱ⡣
Բ죬˴ǰΪһϲ£̸ս֮⣿Ǹ޴ħԣһЦ⡣
ϲ£֪ϲӺһͻѾ϶˶ԷԲǱʲô˼ġǶԷ̬ȴЩ׽͸
ŮǣҸҲؼӡҽΪؽ֮ãһ£޴ħǺЦ
ŭĴԪƿߣǷȴ֪֪׵ġ̫ŵʱһֱε֮䡣Ůǰ˵Ůת˫֮ĲǴס
ȻҪ󣬷ţ۲ݣŮΪСҰģοף
ȥǸףŮѾİˡ㸸׵ĺˡ¶˿µɱ⡣ֻǳ滰Ҫ˵ģȻҲͨ뺰ˡ
ŶħƺΪ⣬漴ЦΣֻҪ˫ûйϵһж̸ġ
ǸŮûи㸸׽Ϊؽ֮õĴ㡣Ȼܾ
Ǹħؿܵ˿֮Сĳһ̣˫֣һѹ񾢵ʱ
Ǳǰеʿȫ̧ͷǸµħӰ
ŮǿҸװħ񵭵˵
⡣˫ĹϵԼܾһ̿ʼע˱ѣȥֺõĻֻЦ󷽡
úúáǸ޴ħ˵ãȻһתѪһ˹
ҫҪǷеάģð˷Ǹô죿Ǹ޴ħ˻
ó˵Ѫϴˢ衣һ߰һɫۣüĴһĨɫεսȴ߳һѹ⵶ؿǰ
ɱ
ɱ
ɱ

һŭ֮Ĵ½ܿ㱻ʿΧסǴ·еĶҲ뻮һǾǽ
ЦȻ븲ôǱȫǡŮĺǣǱĵʱˡ
蹬ߣ
ɱ
ɱ
սǿ󣬿ЩսҲС
֮Уٻڵս׼
һһֱ޴ֱۺݺ¡ħȿʼ˽
еͷȶϷһ㣬ɫĹԺֱܿһըΪһ߲ɫĹĻ
ߣҪ赲ңǳ롣Ǹħԣ޴ƵĲλӿֳһµķǿĽɱ֮
ƺһŵŵɵ˼ʧôܣɾ˶ԶҲǴɾ磬Ǵ֮еС̫̫ˡһ֮û̵Ȼ
ħһЦҲͣ־Ҫǵͣת֮ϡ
һŮͬʱٻԼİط裬һĪ󷨣ֱͨӺ˳ȥ
Ǹħһ𾪵ؿϵѪĿͶλŮ
һ˿֮ɫ漴ЦĴŮȻ鴫Ǽֹڴ˵ĻҲԻ߳
Ϊ׵Ůϣԡ˴󡣡
еವһ˻Ľ¡һŤһ㣬ɿŤͬʱɫĹԴӿ
ŮٶҲǽ󣬿ʼת
Ż棬ź嫵֯ܿۺһ
Ǹħ΢ݣҲܵпµ
ౣ
һһֻ޴ļռ˴ǳصĻзȽȽ
ϵëɫ纮עɣһ˫׹⡣˫һڿվǧ
嫵Ļ֮ӿȣħֱӳ˹ȥ
ħɺ˿ԶԷڣҲòʱغˡ
Ů۷ڵʵǽһʵȴǴﵽ˴ɾ硣粻١оѹ
֮򡣡ħ˫ֽӡǰȥ
Բռȫһգһ޴Σеİɫķವ𣬿µļ¡
ͣһ£ǽٶȲȻ˹ȥ
Щµķ֮ɱ˹Ƿɢĸʵֲ̫ˡʲôǿڻǸʱҲǱģ
سһ㣬ֱ˺򣬶ħؿڲλɱ˹ȥ
ħɫڱˣͷ׺ķˣᵽһʲôк¡屾ܵ˷ӦΪһߣϵطˡ
ֻ˷˵ٶȣǧҡ졣ֻǻûģȲٶȡҲ̫ࡣ£˾׷˶Է塣
ħ𾪵ɫУ˻ΪһӰ˶Է塣
ɱеķսһĿɿڴؿȫðŻɫħ𾪵Ըӡ
ѵ˵񣬷Ψһӣˡ
ħȫǱɫ͸޾ĹһУذˡ
һһ춯ص죬һɫңԶʣµһֲ̲
ǿУһС
ǵɫĹ»ΪĵΣλŮ࿴һۣг˾ϲɫ԰ף귽ܵ˿µˣһжֵõġ
͵ɢʱһصٶȰѻɫ


727 Ů֮
һоҪ価ʱŻɫȴͻȻ֮Ȼһſʼ
ôܣλŮɫɷףʧ˵ǻΪʱѾֻħˣԷȷ޲˵һ£û
Ǹеͷһ㣬³ɫƣŸ߿շȥ
ֻ֪ķΪĶӣĻδЩϷˣɿһ֪ʱһ˿ѪɿݵƲһ£Ѫ·СϪһ㣬಻
ԾͲˣѪ˳£쵽ĲԶԶȥһ˿
ΪתͿһⲻݺˡһЦǸɫźܿչΪһΣȴһĺڷꡣ
ǰڶŮǱ֮Сתڶ̶̵ʱлԶԼķǸȴǾ޴ġشΪˣҷ
ʲôΪ˹ս޺תһһŻг˾֮С
Ͻ֮У֮תһ޴ĳȪص׸żΪļƷʯ˷һɫһҪķˡ
ڳ룬һŮؽ˫Ҳ֪˯ǧ꣬ꡣǧ˿ȴЩҰ֮ɫƽΪ˼˸֮ɫļѩòɡ˳˯ɻǻ͸¶һ޷ϡ
ĳʱ̣Ľëһ۽ǻ䣬Ử¡
ỹΣǾһͻȻ֮䱻ޱߵıڸǡǸŮƴҪҪ˫ӣһɾǿںݺݵѹĶ
һ𣬡һע㲻ˡ
ŮŭĽëͣζȫͻȻ֮䣬ȫΪҽѾҷ֮Уǿ֮Ӱ쵽硣
£Ȼܲս⣬ɴ˿Կĵʲôز
ǿѵĻôһжҪ׷ˡΪԶָܻˣľӪһжûˡ䲻𡣡Ǹٴγ£һ޵Ӱ߳
һʮŮںڵ㷢ɢ£һ˫鶯ǳһµƷŽɫСѥ߲ɫϼ£һ
Ȼڴ˵ĻһϳŮĶžŷ
ؿǸӰȻһ̾ԭƲ⵽˽飬Լľ𣿡
һ䣬廯Ϊ˵ǹǸ׷ŮڣܿЩͻΪһƵľ񲨶Ƭ֮Ǹ׷Ů彥ƽ
ɢٴλ۶ŸĽһƺع鵽ԭʼʼبŲ޸֮С
ֻ
ߵĴսѾ˰Ȼ˫ʼΪѪȵƴ
֮硣Ǹڷд磬һ˦Īֱ֮Ʒ˷ԲƲʡ
䱸еͷȶǰһָɫĹֻΪһΣֵŷϮ򻺻˫
֮ٴ̤ǰһ˫ȭ޾մȥ¡һնڶɣ¶ԨϢ
ڴʱЩ͸һرƻ͸
ΪꡣһУɭϵɱݺ˾죬ĽŲһԲ׵ʱһ֮֮С
һĴſ֮оҪһС
һڴ˿ɣס塣
׼ʹԼǿȻֵطԼ֮һ룬ҿʼֻܽ⡣
Ҫ߽ңûšкһеͷȶǰһ

һеĹȻΪһǧɳЯ֮ƺƵسɱ˹ȥ
񱳸˫֣дɭϵɱ⣬ЦϹſʼһҲ֡ҲѵãϧϾǹ°һ塣
Ļһ䣬Χķ֮ƺ˼Ӧһ㣬֮Ϊʵʣݺݵس֮ꡣ

ŭ𣬿֮Ϣб£ž޴ҡֱϡ
һϢԷپ
񲻶ɽнسӴӰĳһ̣Ÿ֮ƾճֱ֣סӴ
ϵŤԼ壬ҪǾŸϧȴһб̴̽ļ֮С
Ѫͬ
ĳһ̣ĸ·ֱ֣Ӳͷ­ᴩˡ
֮ȻֹһͻȻ䱻˽߬ס˲ӣ˵һ仰
һ¶һĨ֮ɫ
ѵشһӡɭϵڤᣬͬ
ڤڤףľλһɣɣȴĺΰ
ޱߵ֮Ϣһִǿдһ硣
һ׵ʿ֣еĵԼ˾ȫӡ˷ϡ
ͻȻоһĪΣƺڤڤ֮е֮һµԼ
ɺ˼⼸ֵطԼ˵һڰ硣
ޱߵĺɫϢһУһ˰֮СһɿݵӰ
ԲֻǵȴһơԽĸס
⵽˭ѵǾ
һθе˺£ЩڣԼʹԼȫûлǸʹǿĹ
Էؿ糱ˮѹƣ
ĳһ̣ͻȻһ𾪵飬һˮǸµĴڵлëȻһδ֪Σɴһ
£һִֻԽ˲ռֱסĺ
ʴԵ֮ϢľǾһȺȺϳϵʶ
ɫ԰ף˫ȭҪ߬𣬿ϧڱԭʹ
۾ͻ˳һ㣬ɫҲЩϣʱܱһ㡣
־ĽԼٲȡжĻԷͨķʽֱӻɱԼ
ȭͷϵҪ߬𣬵ƽǳ׵Ķȴ쳣
ʱţʶʣһ˿ʱ򣬷һҧ˫ȭһб貵Ĺԡ
ƣ
ϵķ䣬ʥԣһ³ӿ޾ϼ⡣
ȥֲ֮ɢˡ
һǵѪĮؿԶ
һɿݵʵԼг˾ƺţ૵ز֪˵ʲô
ܺá¶˿̶֮ɫһ̤һ޴Ľӡӿ֣Ҫһʱա
ס֡Ŀ֮ʣһ֮


728 
һ޴ңԶз˳ɢǿĲŷĺ󱳺ݺݵ˹ȥ
ɫһ䣬ⷽ͸ʹеľѱܿһԾΪһȥ
ǷҪ䵽ʱͣסˣԣڡ
ݵӣ¶˾ϲɫ˷ڸˡ
˵ׯӰһſĮؿưܵһУһ˫˫һŭ⡣
һϲ
Ĵ˴ȴһһϣҷڵĴ
˼ЦŮİ˴ʵȺһ鴫Ǿ͵ҹǰ𣿰˴罫ɣ
һ䣬ɫһ䣬ѿһ޴ĺڶ߳һźɫս׵ʿǴźɫͷһ˫бûһ˿ĸ飬Ѫɷ֮ǵ͸
Ϊ׵һսһѹŽԨؿǰ
˴ܵĪв
㣬ԷݷһǿһŮ
֪ǰȥԣ߸ѰԼĶ֡ĪһһˡΪ׵Ůһ£дһָ̤ǰ
Ϊ׵սĿⶨϣһ˫лûκɣƽȳְɣ
Ůȴҡҡͷҳǿ󣬿ҲҪǷ
㲻ҪôͲҪҳֺΪ׵սһǰһնΪӴһصľ֣һͷԼƣضҪΪ֮㸲
סҵֽзһһ䣬ϵٴαǣղ˵رƵĻô˿Ƭؾȫˡ
ˡΪ׵Ůɫ䣬һֱӰλͳⷬء
ؼȻһޱߵĺڰСһȪˮ󺣵ǰ࣬űһĨʺ죬ӹѪıһĲҽƽΪ˿˸˸С
価ʱеʿȫ𾪵ĵĲλ
ʿȫг֮ɫߺ
Ůʿ֮ɫ¶ɱ⡣
ŵ֮УһͷŮʬԶһͷ­أ¶ŵɫƺ֮ʶΪԼ׵رնɱ
ǿ󲻿ƥС
ƤڸղŷһȫƣǾ춯صһʱܵ޻صİԵšƽĶۣΪͶԷӦսĻֻĶӵķݡ
Ϊһߵ·Ǽµ·ӣûзأֻнľȫ뵽һ֮ˡԼ޷ǰ㴿⣬ǰƴԼԲĶ֡
˵ÿսƴ
ɱһ˦ǧķսȥ
ɱŮڶʿУҲǲһеƴɱ˹ȥ
ЦһһͿԽ˵һŻ
׼̤ʱһԤҲδ룬üĴһεӡǣһ۾󿪣ӿһΪֲ硣
˻һһ긾ס˶ϱ۴ɫؿŶԷһֱѾࡣ
˵
Ǹ긾ɫؿһҧȫȻ䱬ɫĹԣеһӳӯ
ߣҪԱҲҪǸųɣֶǰһѹεķ֮աǸ긾˵ɫһ䣬ɫһͷȥؿһ޵ͷ­
һİʹ̲סغ˳ϧܵͷɫŤⷭһ˼ĽǶȡ
һͷ­ѿ̱ڵϡ
Įؿʬһۣһ߿Ǹ긾˵ײһ߼ɽ֮ϣΪһ̲⡣
̤ȥûвڶŻʱһǿӿ
ɱŭ֣˳Ż֮Сǿǿǿעκ˵Ľ
һһҲԼɱ˶ˡ
ãȥֹѾʮһŻŻĴŮոջָǰ
ȼꡣΪ׵Ůȳ
Ů˵ͷûκεԥȻȼ֮һٴλΪһֻˡ
񲻸Ҵ⣬䱸ǰŮķ˾ͰĻ飬ٴԷˣɫ΢΢Щءɵķ˱ԭͿ£ȼԼ꣬Ǳ
ڷеĹͻȻӿһ˿ʹԼػĶ˶һ㡣ͣԭأȻһɾǿĲ
ɫ䣬۷֮ôܣ
˲ö룬ԶҡһȣĿռ飬ԶΪÿ˵·
˸󣬹սϷ
չʶΪĵڰ
ڽս˫ͣȫɲؿֻȻ
ΪΣһ˫ӽɨܣŮʱһƽԼĲ̫
ߺˣһսŵѪĿ񵶣ǰ
ȡˡԭͲǸˣŮܵһߵβס
ҲáǸս׼˵ʲôʱȴֵطԼ徹ȻܶˣһɱԼ
޳Ǹսͷ­ϿưһԽѪһء
ŮѹҪȥŮһۣСֱӻΪһ磬ķȥ
ʮŮһһֱӰѹӲ
ҵˣǶٲ
ڳ˯κ˴Ųá
ƾһ֮ʣ㣿
ҪǴ˷Ľأ

ԷƴƾԼĿǰʵͲŤתǬֻۼŮİԼͿֱӳ谭ʹԼﵽԲľ硣
һˮŮǰӿռóһƿɫ
Ǹ޷㡣һŮҡҡͷ
ֻмŮҲͻĿǰľ磬ĻǸ˭赲ָָǸںͷƴĿӰ
ЩŮԥˣƽĶۣһȻ͵ϢǶøС±Ͼ̫ˣҲ޷
ϵķ֮۷սɣһԾֱӷɵ˰֮ϣӸµżϵķˣüĴ۴󿪣¶һӴ硣
һؿɲķ֮л˲񷣬ֻ˵ݺնȥ
һʵһɴظ˷ܵĿռ䡣
еزΣգ౵иͣе֮ʵ̫ǿˣǿ޷ƶԼ塣
ҪڶŮŮ


729 һ
ҪڶŮѪ䱯˫ʵԭڶʿ֮ȴǱȲ϶ԷԷһһһ˵ı뺷Ѿǵĵ֮УټϵĹİΣǵսͳһЩۿۡ
ϧԶˮⲻ˽ʣηȣҲ赲˷˱Ľ֡
бһĨ⣬һ䣬ԨƱ̤ǰһ˼Цʱ򣬱ϾʵǰأҪڰһеȫֵŹ
һǰܵƺҲͬڱʱգƬʱȴǷ˾ֹʱľԾֹҲ¶˲˼Ĺԣȫû뵽Ȼܹ˽塣
ڳĶǸ֣ղŵĶȻ̣ܶǻǿСٶȿƻʵȴһ־
һ͵ѷͳ׼˵ʱ򣬿žһܵʱ֮Ϊˮǿб
ʱ䷨ܹסԷһ˲Ѿ㹻ˣҪ֪֮ľԲһǰ㡣
ͻȻӿΣһֱǿߵսĸоʱͬԼһͷĺ޶ţֻҪԼһ˿춯ͻĴ
ûصǸӢӡ
áƽ˵
ؿ˹һۣƺЩԷأӸµ˭ΪҪ飿
ŮҵѣѣҲšѾͨ˿ռеĹŻֻҪʱԣͻ̷ŻķΪԼһ
ǧ򲻸òҷ顣Ϊأһһг˵ĮĻһ䣬üĴӡһ̣ǳ
µķ֮Ȼͳȫ˹ʱգ۾ȥչԼǰһ硣
Ƿĺпװѵۼǿ˺ѵľ磬Ҳ۷ǿ߲СƵķ֮Уһ˿˿ϸ΢ģȴùҲΪ֮Ļɫķ֮
һرķ֮գ𾪵ɫչ¶ԼΣ޼᲻ݣһְԵķŹȥ
һЩŮ̵ر˫ǸղЩŮӯȻ
ͷƤըгѪԷһʵ̫ǿˣǿκεֵ
Ͻг˯֮еŮУ˫ֲɶһ¡ٴβǸв
侲侲һȫûˡ
Ϊһ˲ֵá

ǸĵײϵȰţȴûκεáԽԽĳһ̣Ǹ˯еİ׷Ů˫һ̣Ƭ½޾λȫ
ܵİ˸ɫһֱӱѣһļ˻ĳϢε
ŮѵһɲǣǹϢֱӽ˹ϡڹ׼еĹŻʱüķ˻ʹһը죬翪ٵһ㣬ԭƳ޾֮緢˿µݡ
һɸӳƵϢ޾кԲʮ죬ɢƬ㸲ΰ
üĴ󿪣һӺչ˾ʧķС
һ޼ȫ׵ĺ󣬻Ե͸һݺύ̺绹Ҫ嫣Ҫ
һµԺ֮𡪡񴫳ߡ
̫ŵʱͱԼĸƸɵôٶȸգܣд
һӹüֱӿ˾ʧķ
Ĳҽеȫɫ䡣˭Ҳ뵽龹Ȼת֮죬ӸղŵƾȻתۼش˷
һɫûеľϲЩ¡
硣һ
ѸתǸǧŮʱ¶˵˸С
ŮǰѣԼŬһǧ˿ԭЩҰףǴʱȴۿɼٶȱѩס⻬۽ٴαһβƿϣͦε
ŮҲʶ״ͷ˿Լơһ˫ְƤϳ˺ںɫİƣȥ쳣Ŀֲһ£ƬƬƤȥ

ŮʹضţһںҹеŮе⿴һӰæ˼סԼգҪҡ
۽ǺĽŲͣһ£ǽű㼲ǰǸŮ˻С
ŮҪǹֱʵ̫ˣرڻС
ͷķ˿֮УѾͷΪһٵա컹Ϊҹһ񡣿ⶼҪʲôӣҵԶǸƤɰСѾͷ
ҡĶȫһʵҲزǰˡ쳣˻ƣһһ㡣
Ҳһ㶣ԼʱеıɫŨóĬ
ֲڵ֣Ѿͷ㲻ǵ㣬Ҳǵˡңһỹա
Ķе¶ϣɫ𣿡
ģӦңҴһ漣Ҳ԰ŮڸԼһοЦݡ
ȻĶͫȻŴ󣬴ͫһ꣬еһѹŽԼĺն
ŮʿǶԷĽ̫̫ԵˣǼŮס
ŮѾùˣʶؾҪѹ
ԭأ¶˼ᶨɫ
ĶȴǰżʲôɲǳӢ۵ʱ򣬹ô㲻ʶءԼʱյΪֻҪһ۾ͿԿľ磬껹ûз죬Ȼǵۼľ磬ֻս̫ǿˡһж޷ֲ֮ľ硣
һɵ۷ǿߣһǴɵĵۼǿߡֻҪǸɵӣ֪ⳡȶĽ
һ˦һŹŻзɳ
ŹŻѸٱ󣬲һֲֿٶȻΪһž޴硣ﻨ㣬ɽˮ
о޴ɽԼǳۻ벻֪ͷ档
һ죬ŹŻݺһ£һɫȻغˣֵôܣ⵽ʲô
磬ӵݵĺƴ̫һ֪ģݲţΪԼܹһ첻ɣ
ˣƾղŵսҲܹ֪ԷȻǾ֣ɾһ֣ȴԼȴɱ֮£
һɣԶݡһס뷨ԶԶطɵ޾գŹǼɵ


730 ȥ
һصĹŻͿ赲סԼ۷һʲôݣѵ˵Ǵ˵е񴫳̫ĴԪشߣǿͬʵ
ŮĶ̺žɱ⣬ţҲŹǷġܷжǿҶͷ­ȥӵܡ
ǱشԶһǵѪɵؿһ۹漴ʲôЦû뵽㾹Ȼ񴫳ߣһ֮Ӳѩ䣬ոѣҵ׷Źɣ
ɫ΢΢һ䣬֪ԼôͻȻ𣬾ȻĴ֮ܲõıǱ˵ҪЮĴ壬ΪΨڣд棬ⱾǸɵ㡣
ҲǲǶԵģЦ㵱Ϊʲô𣿵ıƶ߿¾㸸װɣ
Ļһ䣬ȻֹǱס˲һ㡣һ̷Ӧ˹ЦǳֵǶݵͣٻ˳
Ѿ˼ƽϣѲ˹ϵ
ߡƤһ˲õԤУĴһӣʿȳһ㻯ΪȻȥ
һڶŮʿſʼע⵽ȥͬ
֫Ѫǣﻹãһưܵս
Ҳǳ˷ŭδ̫Եսǲȥɱġ
ȻӿŨܵȻƬĴ½ÿ˵Ůܵǹ׽͵ϢҵϢʼƽ
˫ֶãã֮дǾתʼ֮۶俪
ͨľѾ֧࣬ȴΧľΡ
ϥգ˫ֲϵشһķӡ
Ķ΢ؿŹνҵרҲܾˣҪЧȴԶԶȲϹˡ׻˵ҵרÿ˶Լǿһ켶ʦˣܹȵϡ
ݵطһУ鿪ʼľؽ
ĶûǸĽᣬԳǸˡ
һۻŹ̨ÿһεĽùӿİʹ첻⣬һĶá
ζŽѣĵ·Ҳû˹ϣŲӶ־ȻسǸ
壬һ谭̽ıʣҵ۷ؾ
ڴӿ޾ĺ⣬ͬսһ㣬ϡ
ϵķǧ󣬷ޣŵĺ֮⣬ȱΪĿ㻯Ϊϸӿ˹ĵס
žǧǧͣҵܸ̺ǧ򻯣ÿһһ磬ÿһһֽѡ
ħ죬ħŵİԵͲãħŵЦıһѣһԡ
ʼɻһָߵĲνĳʱֻ̣е̨һƺʲôˡ
һܾõĺӵӿȪ˲ĳκҲġ
ָоǻصĸ׵ĻһԷһУǱˣǿ֣һС
ڴʱңԶһʱС
һ긾˾ϥһꡣȻǸͻȻ֮˫¶ɻ֮ɫ漴ƺʲô΢΢̾һ
ôˣǸҲ붨˹ʵ
ˡǸ̾
¶ǻ۵ĹâƬ֮ŵִ飬ͨϧ㲻κϢ治֮СĺˣȻһЩΣҲ׻ġ
˲Ǳˣǹ˫ס
ǲۿǣܹģϼ۾һ죬ҪȻ¡
һ˫Ȼϼ֣綯ʵڲʺϳȥ
ִ飬Ϊƽ֮ϯλмĶ֣ϼвԸڸղеز˹һ뵽ԼĶһ߶ԴǱ
Ĳ飬ҲûлܹõġҪ֪Ǵӹžȡһ˷ĹôʹǿӵҲǲõ
ϧһĸŮҲǺĹ˵أĪΣҿֲŻ⣬׼ȥʱ򣬹ڵĹһ֮£ȻȻҵĲо
ž̫ɬѶ˵飬ľȵȵǽΪһЩˡ


731 
ִ飬һݶôĸԵһڱ˵оЩ˼鷢ڹȴǱȻΪԼѪ
ѻ˵ѪǶôǿϧûмѪеѹһͨ
ǧÿ˶ѡʺԼһ
ԪӤڵʱǾ͸Ц£Ϊﵽ۷֮ôͱ㵨СأϼɷĶæ˵
Цҡҡͷðɣ㡣
ϼЦһһ
塣
һƬĴ½ݲХ֮ÿһռ䡣żһӰХŻΪӰɽű졣
ȻĿٸˣʿȫƬ½з˳
ԶʿѪ֮ٵط
Ƿ񣬴ˡһŰɫʿϲغ
壬Ϊ̫űڵ塣ô꣬ǲ£ȴûκںһǲΪạ̊́һäĿĳݡ
ǺܿǱ㷢ԼˣΪǵ˲ûǰĶ־Ȼһֳ֮СǸ˴һ㡣
ʿҲɫȻжʱӿһ󲻺õĸоͣԭأֹͣ˻ɲؿһ֧顣
ľȻؿһۣҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ջΪһ̾Ϣ޾ķС
һ޴Ĺ̷磬̻ԻͣһƺѾ˯õĴָ΢΢һ£ſ˫ǻ۵˫۾ſǰĹȫ
˲ؼΨһصΨһԴ
ͷƤ飬ֲ˫ӡѾʶ˲ΣÿʱܸоǸµϢӱ䣬ǿһЩ
Ǹ޵׶ԶҲ̽ǳ
ʲô£ΪδܹһԺ֮ըһѪ
Ůǰѡҡҷ֣ͨһڵءûдﵽǸ磬Զ޷ƿ֮еĸо
ǸȵŶһ漴ջǹѹû뵽˸ңʧҲ֮Сȥްɣ
Ŀ˸һ£ǹڵϵһҪҪ档
˵ǸȻһ֡
Ҽ񴫳ߡ˵
һ̷оԼ岻ܿƵرǿоʶ֮һɿµ֣еĳЩڱԴͨǿȡ
ʹ˹裬ǿȡ䣬ʹһ˿ġ
˵ΪԼԼľٶ¸׵ĲӶԶԼ
Ƭ֮һ㱻ӵ˵ϣǸ֮еǸȴǻ˫ûеķ֡
ֻ֮ſžһеķˣֹͣ˼дŹеĮ
񴫳߸ץ治ɵĻǾͲҪˡٴ´
񣬷һɫ䣬˶ŮƣƽĶۣ˭ҲǶ֡
˻ʶһۣǼᶨص˵ͷ
ŮȻǵĵȴǱȲǡҴһ赲Ů˵ţ׳һŶ
ŶеĹŶϲֵ
ҷ崫꣬ҪõһŶʲôѵġסԲŶκεʧٴζ
סæͷΪؼ۵Ĵ֮ûκֻܹǴʱȴûеĲȻ
ûǷһȴˡ
Ϊη񴫳˼ôʱ䣬Ϊ˲ϧ¶˾ŶĵƣֻŶöҪ֪Դӷﵽ˴֮۷ͺٳȥôһֱ
ѵ˵ŶǱ˵ģƵġ
ҪмһϥգʼΪ򵥵ļ
ʥҪȫĿǰľ绹ԶԶﲻߣҲ֮£ҲоŸŶˣõһѾˣѵɣ
ˮ齻ڣһͬˡȻطű죬һжڳǸõķ
ܵ˻ݵĺľմˮֵؼһͻȻһָķʽչǰ
ҵţĺʼʿ۷֮ʱֶݵ˺һʱ㾭ʱԽĳԽ࣬ôԺΪľԽ졣


732 
һǱҲһʵķԾǿסǿҵ˺У֮ɢԭʼĵ֮
ģÿһϵÿһÿһɳиԵʽš
ɳԭӼۺһ֮ڲͣ޹˶ɳ۳ʯ飬ʯ۳ɽͣɽ;۳
ЩķʽӴϵһӴϵ̺֮ĵ֮ʵ̫ˡ
طţͬʱҲһֲֿٶš
ԭŮʿԹûжپηΪʵûжǿսǸӿصһ˵ʵǱͷǱ˶ȥˣտͻ𣬳ΪǿߵĲࡣŹĳӣǵ𾪽˾֮⡣
ŮĶҲˣͻ۷֮֮ûֹͣϾĻ۲νۺ񡣿ͻ۷ڼɾʱĶʹסˡ
ʱţٴͻ˴֮ʱѾӰ쵽һʱգǿ籩ڳʿȫɫ䡣ڳʿﵽǸĲûУҲͷ籩
شصмĴŮؿǸϥڿеİꡣ
Էƽ糣ϹһĨ԰֮ɫһĨЦ⻹ȻţޱߵĺӪһ˿ů˵Ĺԡ
ŮΪ𣿵Σȥ֮ǻù䣬ڵʵȴǱˡ
Ҫ֪ǵõĴУϹŵŮأһġ߸ͲһϡǹȴӲذ꾳
˼ҵʱһɸ籩ٴξֱ˺˷ԲʮǿգеΪĩյʤһ̣磬еǿ𶯣ǵӿһ˿˿ĺȻ֮ɫ
˭ѵ˵һǿͻ˴۷֮Ÿߵľˣ
ͷ­ǧ˿Ʈɢţ˫ʱǰĹԣܵĹȫɢˣصΨһ
վ˵ĿȫϣȻû֪ʲô
еоԼ֮ϵԺ֮вһ˵ӰӣԼĿǰľ磬ҲҪ˰ɣ
һԲʮһһȫ䵽Ժ֮Сǿʿɪɪ˶ɼ
˫ȭһ£漴Ц絽Ķߣһץ֣ȵڰһָȥա
Ȼתӹӿ˺嫵֮ͣĶġ
Ķ˵ɫɵϢӿܡ
ǡĶһ㶣漴ܳϲʱͨˡ
˵ͷһָĶüĴȥ
Ķʶضһ뵽ԷԼĸ磬˽塣һָӡü֮
תׯص
ʱΰȻʷ֮һֱ˳£Ҫһ¸Ͳܡʱ䷨Ĺȴǰֲ˿ܡ
Ķ׵ͷʼһ˿ɫϵҲʼɢĺҲʼȻֱ
˷ϻͯˡһŮϲ˵
ǰ˵ĸţȻʱת

ڶŮǾϲĽǼȴ𺳵Ըӡ
ʱ䷨ϹֻڤյǿΪλһ˵ϣ巢һЩǲǲǲֲһ֪˲ǧһЩˣܴﵽĳɾͣѾÿֲˡ
ֵ£һ´ɵĽۡŮǿķѾ˲ݵĶ֣ڸ߲ͶԷ̫࣬ټϹĻͲؾ¶Էˡ
µĸҲǲ٣һķ£һСеѹھŰĹӺһꡣ
Ǹǲ˺ܾҲûвĸףڶ߲Ҳǲ֪Ĵڡ
ĴһֱעĶ˻Ǳܴ󣬿ǰֻҪûﵽ֮磬Ͳǵ֮С
Ƭ֮󣬹£ȴϲЦݣΪǰʱһһͷںڳŮ
һ۵һɫǰ͹̣ħģǿDֱľ޴ظһжһžľա
ƣһ˳ǣٹ˹
ŮʱգʹԹʱյԶоЩڸѾͷЩɬܰȻصãȥɬչǰһѾŮˡ
Ķܵ˹ȵĿ⣬ߵصͷܷܷʮָͣذŪȹڣһСĸβͣ
֮ܵĶʶ֮еĴˣɺݺݵһѾͷǰѣԼܵشʵ̫ˡ
ӿռóһһˮȥ
Ķûκԥغȥһˮܿɢȥشʶ˹ȥ
ǡĶϲ
һʥˮЦҰתȻǰǿ״̬
šĶصص˵ͷ
һˮ֪꣬Ķܹܶʥˮһ󱭣ЩӦù޸ܴˡιȻ壬ϴȥһʡ
ʱ仺عȥˣֳſԼ磬мȡԼ
ãã֮У֮УϲıӶᣬֻҪȫһ˼ýԼ֮СɴܶȼΪҺ̬òӡһЩһЩ
ŮΪѾ˷豹ĵزƵȬҲѹƲסǹڶơĳʱ̣ͻȻ仯Ϊ֮ƣȻ䱬ˣ籩꣬ŭ󺣲Ρ
㷢ǹͻƳ嵽Ժ۾૵Ѿ˴֮磬ϹʱŮ鴫ˣұһѡ
ڹĵ׵ֵĹžһµķʽչŮǰ
ŮڲͣĿУȻɫ䣬ΪܵһŨҵĺϢʼѰҵʱֵĹžԺ֮С
ÿһĶɢŮֵĹž˳֮ɫŬذֵĹžĵףϧܿ㾪طǹž޷䡣ǴһʹԼ޷䡣
ôһʺƴıأԼȴȡߣֱĸоκҲܵġ
⼸ڿԣ쿼ˡĺܱߡС


733 
ЩžɫЩˣŮʧɫղѾʵ֤žԿ̣ɼ䣬̶̵ֻʱԼ֮乲裬ϣܹ˫Ȼӣʼ
ȴɫЩ԰ףʹǿҲǸоƣ֮Сƣ֮ľ뷦Ҫʹٱ˿̹뵹˯һ겻ͬ壬ǹĴʹϵʴʶʹҪ˯ѡ
Լ̫µĺ֢ԼĻ۹ۺ񣬻Լ徭˶ŲڳΣյʹ˦˦ͷҪƣһ¡һ֮£̲סƺһһǿҵѣθϮ
Ķǡڴ˿æס˹壬磬ôˣ
֪ΪΣŮԼʱ򣬹оӿһܿ֫ٺƽЩʹ
Ů˸ΪԽԽ񡪡צһŮ̲סذһ˭ܸ⵽ô£ֶŮôԼξת˹ء
Ҫ֪˿أԼùôϣʱƿ˿ռԼ֮УɻǱ˿˰
״̬ĹͷϵعţһͷϲһܿѰҵһȽĵط
ţǵطһֵķҷһ
ŮεؿԼǿйȻ¶һ˿Цܿüͷ΢΢һ壬ΪͣҶϾǵһκӴΪЩҰҲоһ˿ʹ
ҶҾʹƨɡŮһԴŵ
ȻĿźЧʵͬһӣĻвˡ
ŮĶͷ˸ҥ
Ȼ˫ۣǵ׻һƬʱźһըˡ⵽ô£ЩͣĶ̫ˣôԼԵʱԼͼı졣
ԼˣģռԼıˡ㲻ܰԼӣιԼ̰
ĶĻУȦЩ죬ָĶʲô
ĶסˣűߵĹһԼǷٵӣĺݺҧһڡʵҲˣֱӳȥŹļҧȥ
æݡܿѪ
ͷ˲ҪͿԺ£ŮҪǲҪǾ޵ˡռԼˣԼ˵һ䣬ֱӾҧˡ
˵һ䣬åǵ˫űӵʱеЩΰθȫˡ
㵱治ǵøղŷ𣿡Ķ
˫Ӷţסˣϸһ¸ղŷ飬˼ˡ
𡪡ءĶ˵ʲôʱ򣬹ȴֱĴϣİ»ɽ֮צܿ͹ռɽͷʼ˺ݺݵ
ѾͷѵǵԼ˵ʵ̫ˡ
Ϊ鳡֣ڽֱԵĶ㲻¯Ҳᳵ·ˡڴûнǾĶܿͶжףС౻
Һˣмš
˿ĺ󳪣ǰԼ̫˼ˣǵ⣬ǡ˶ŮȻˣǹ¿ൽϣδ̫ˡǲͨҴʮ꣬ʿǿǳϵİ
ã֡
ĶһҪ̧׿ŮĶĶϾǳˣܿᶨԼ̧磬ǲŮˣ
ڴ񣬹ص˵ͷ
ĶЦȻ׼˵ʲôʱȻתŻһ
¹ˣСӣûôɣû˵ҲСġ
㡪ĶղŹôʱ䣬ЩټǺ˹ٿˮǸЩĹǱʶ̫ˣԲŻһĻ
Ǻǣˣ׼ô죿˵Ц⣬
˳ܲŮûκԥ˵гŨŨɱ⡣һŵĲ֮󣬸ÿ˶ԼػˣҲһ˼㲻뿴ɱˡôҸ㣬̫ĴԪػߣ˳Ӧضǿߣν֮֡ˣǡŮͻȻ뵽ʲôбʵ̫ǿˣ񵱳г񴫳ߵݡ
ԹɫҡҡͷҲ񴫳ߣԿ϶
ĶɻΪοԱôǿ׵֮
һôѵ𣿡
Ķһ㶣漴ʧɫ񴫳ϣ
벻ǰˣôǱ㷢ˡһˬʵӹڴ˳
ŹüĴķ۲ܿƵش󿪣зɳһɫĹԣлΪһõΡ
˵üĴôĪسһ׵ӡأԭһжڵŭŭĲǶԷһһֱԼôԼôȫ֪ˡ
˾˽ûҪԼѵĸɸɾչڱǰĸĸϸûоԵ̹ϣҪԼһ˿˽ǣȻȻعǸӢ˵ʱвƵر˾ɱ⡣
ǸҲϳɾˣܿ˹¶ɱԭ򣬼æ͵ҳϣ˽Ҫָôһֱڻָ֮УͲֱղŷ֮дҲѹ
ɫԻ˵ߣôҰԼȫӡǿ̽ʶ֮УҲ㼸βǣ
ұ֤ղ˵һжģĵٴʵ
С֪˵ʲô𣿡Ǹһŭˣϵļһ£ȭͷɿһѭ˼ΡȻڼȵ͡
Ůһ¹֣ĴԪشߣϵǿȻƭ㣬˵ʹ״̬ҲǲСġ
ƲƲⲻȷһ漴ɫһ䣬ƵضΪҲ֪顣ѡңѵûжĴ㣿УղſҲԹ˰ɣôûгɹ
ɫȻһ䣬ֱŹ֮̾û뵽ѪȻԵصĹžղȷʵ뷨ȴûˡ
Ķɱ꿴޺û뵽뷨
ʵҿ԰һ塣𣬵


734 ̫ʵĻ
壿һ㶣漴Ϲ˲мɫЦһ߼򵥵壬Ϳ԰쵽ֻҵ岻ҪǿķҪ׵֮ģǰ򵥣˵񲻻ڹɨ˸أò˵ܲϧϧ
˿ҪԼԹṩסָһ㡣ԼȻ뷨Ʋһ۵ռõĻҲ⡣
ЦһЦҿɲǳĻˣҪĶ壬˵صĹžֱӾɱˡ
ʶ棿
Ǻǣ֮Ѫ̫ŵʱ˭ʶ˭뵽һֱڲ׾ֱҸܵѪİԵҲףСƤЦⲻЦ
̫ŵҲȽ˽⣬ôʵ״ﵽ˺εȾ磬̫ŵʱʵλֵģѯʵڵر仯̫ˣأûһ˿֮󵽵ʲô
˼һ£ؿŹ̫ŵ̫Ҫ⣿
̫Ѿ˳ֵļ󣬵һս׷ʲô飬ʹþݰ˻Ķ飬̫񵽵ǿʲôز˵
ҲոҲ޷ҼΪܳļ֮һʹںųΪ̫֮Ҳǿˡ̫ŵʱʵΪǣΪۼΪ۷壬ΪϣΪ׼ɣԲʵ޷ˣΪǾ𻯶ɣΪʰĴˡڵʵҿ̫У˵ЩǿӦ۷ľ硣˵ҲƵĻ֮ɫ
棬̫ţϹŶɣΪѾǾǵľˡĽ
أĶһ䡣
Ҿʹﵽ˰Ǿ磬ֻǿϧֻӳһ˿ʶһصʥصȻָҲһһ˿ʶű塣ЩͳֻеɱȴҲڸǲ˵ġϾ̫ŵʱһˣȴû뵽ߵ˰˸ɢĽ֣Ҫǲġ
ȴǻǰֻ֪Լǿǿʲôزȴǲ֪ԹԣǾ磬ǱȵڤҪǿϲٵġ˻ᱻΧЦô涨ȻԼĿԣ˵ڤڤ֮еΪӣʴûл塣
漴ˣʵôΪ׼ɵûпһأ
޿ܡһն϶ʵܲɴ⣬𻯶ǽһӺƴľ磬ǵǿɼҲҳֶһ¡Ҳ֪Ϊλ˵ĻֻһܣǾǸ˱ˣʵֻǴﵽ˾ǵľˡɼܡ
ļʶһǿ飬ǾǾԵʵˡ˵ͷԳ˼
ʵһΣ˼ġѵ
ؿʲô˼
˸һ£̫ݺҵǷ𡣡һε˵
ͷͣѰʲô
ʲôĶ
˵Լשͷϼһһ͸Լô鷳ԼѾ׼÷ˣ˵еĵ۰ǵǰ¶ʵ¶ҲͰˣڲǸ״̬㱩¶ƨ
ŹɫԽԽڣЩ˼ʱΪǷأⲻЩƲס𣿡
ô죿ƽһЩԼС棬˵
ղ˵Ҳˣʹﵽ˰ǵľ磬ôôѵǰǣô޵ȥˡ
һԲʿǣ֪˻ǵù
ӣڵ㻹Сɫ
ӣľҪƲҳҵλĪǺѲɣ˵
һˣһʼʢˣѻŻһ¡ԼסԼˡǵģƲô죿ҪǲҪԼԳô죿
˭赲˭ָ赲
أһСͻȻ˹棬ץסһݣæ˵
ҡҡͷΪҵõǣǾһǱ̬ĺ·ѭȥȥ
ʱˣ͵͵رȽһ£ԼһЩƽҪ㡣ƫ˵Ҳ֮Уκ˶޷Ʋҵ١
ŮԴ˵㡪
æסӣڣϵضʹɫ
Ůһ㶣漴գգۣʾ֪ˡɿ֣ﰵѾͷ̫ʵˣɲáԺԲһЩ
뵽ͻȻǰԼǶôõһ갡ľ͸һŰֽһϰİҵһڡ
Ļֻһ취ˣǾǻص򡣡˼ã
СɫһֱӾܾˡ
ΪʲôУסˣѵ֪Ĳ
еʥأҲʵĹ硣㵱ɵʲô֪Ī֣۷ǿ߶̤ǸطΪĳЩضķСϾǵ̫ˣֻҪͻǵһ㣬ڶҲԵҾԲΪǿ߲ĵƷ˵
˵ô죿ҿɸ㣬һֵĻ˭ҲܲˡһǿߵĿֲġҲû뵽ܾôס
ҳֵ֣Ļһȥáɫһݣ
£סˣŮҲסˡǿǾǿ߰ʵȫϣҲǰˡǺ;ǵǿȣмĿɲһǰ㡣ţ
֪ţ𲻵ò¹
ҵʦ¶㽵ɫЩпľ磬겻⣬֪һЩҲˡ
ʦ˵ﵽǾ磬ǻ֮աһֱǵһֻ֣ˡ
иӺԼʦ״ﵽ˺εȾ磿ǣܡԼʦ𣬹ʼձһ־η̬Ǹ쳾ͣǸˡûܹµʲôʲô
ȴףΪѾǿ˺ʦʸ
Ҫһʵʱһ͸˲ռ䣬ֲѹֱѹ˹
Ůҹ


735 ټ
ϢķƣһֻεĴڱƶһС
һĮǿƻع飬ոƽŮٴαñЩŮΪȻܹ߳ŮˣŮϵվǱȲˣⲻ⣬Եԭ򡣸ղŵѾܹһδˣҪǸĮʶһͻ
ǿܻº͹ܵĳ嶯Ǵ˿̾״̬
ˣŮȻȥ
񽻸ңȻȥжȻƾ衣˫ұȲ㣬еĹűɲ١
ҪѪѩܣΪŮ֡Ůҡҡͷܾ
ǡҪŬǵĶᶨӣЦҡҡͷѾˣҲǵǸСѾͷˡ
ļ򣬹ҿԱӻ㣬Ҳԡܵ˶ôǿҶصĴۡƽҲ˹ﱳļᶨ֮
Ůһ£ǹ㣬š
߰ɣǲǾõˣ˼ԶǲʧˡǺЦ
æΪһϹ˹üĴ׵ӡ֮УǰԶѿŮ֮С
ֶҵĺ紵㷢ͬʱл͸һɵĸ߰
һݣʵңԼЩ࣬ŮǵˮƽΨܵķݣʵϸղҲˡֻ⻹ûж೤ʱ䣬͸ҹǰɵƻɵأֻôһ˵Ͼ˫ֻ֮Ҫ̫Ҫֲʵ̫ˣԼ̬ȫмأ
һƵضŹһսһΡ
Ѿܹһˣ𣿡мǰɲˬĲмһˣΪŹŻסĵһǾԵסĵڶǴʱһˣʵ̫ˣϵʵͳ˶Է˭˭
ֱӴ͸ķһ˵ɫЩ̫ãϾ˹軹ǵһΡ
ȻţôҲᡣҲùŻǾһһصӣһֱӿơ
Ů񶨶ؿžɫ˵Ķ˳ȵò˵Ķʵ̫ˣһһЦ貽ǣ˵񾭡ɹӣͲӦɺ쳾
ŮҷĶ֣ĵֿɣȰЩϧˣӰŮڸ׵С
ô֪壬ô֪Ǳһжδ֪Ů߰ͷ­һͷ߰Ŀȸһ㡣
ģ㲻κεֵٴȰ
ֻҪûɣôұ㲻ŮеɫԷгȵηֲˡֻɫԵ۾Լ
㡪ŭԼѾʾôˣΪλִΪƾνԸıһأ
ȻԱǿκ鶼иޡ
ԴһУôϲɱ¾ԴһУô粻źôԩ顣
ǿʳѪܵʵ
ĪҪɵġƲƲ죬ԼѾÿļˣǱ߾ȻκοļǺӸ椵ġùЩζ
ҪǱŮҲͰˣŮԼովҪػİҡҸΪҪǺӱԼ˧ùز
˲ҺùҲԲñ˺ù
û¡Ƴһۣɫڷ˵һ編ʿվһ׶εǿߣҸΪҪԼ˾Ŷ˫֮ĲǱ
Ůֱ֣Ȼã˵زҵ¡
һݣɱ
ſ֡
ҷſҾͷſ㵱˭ؿŶԷڰزźǲűˡţٻǼεģ
˫ڲݵ־档ͣܣôƾʲôԼٹûʲôҪġ
ŹûɿĴ߲֮ɫһɹӵСС
ôɣܵĿ֮Ȼӿޱߵɱ֮


736 
Ŷ֮һС˵ѾİˣǶڹӦûǵһμϡĶ
̫䣬ʹ컯ԴŶѹݡ
Ŷһó̫źĵϢǵصѹŨŨĹ֮ζһŶ֮͸
Ůɫ䣬ΪŮοС
ȴɫһ̯֣еĹŻƺضĲ嫵Ϊһö˹Ż֮С
ǰʶΪΣһ֮ͤС
Ǹص߱˫ۣʯ֮һ裬Ĳһ豭豭һƬ
߳Ĭ˭Ҳ֪ʲô
߲˵Ҳٿڣ;صȴ
˵͸Ļôֻһ棬һʦһصˡ
֪ƬŻȻǾһƬ½ݡܰһĴ½ӡڹŻ֮Уʵжǿ޷ֻ֪ܴµز²⣬ۿ̶ֲȿ²ԼʦȻһжĲ²ˡ
꾳籩׼ǵľ磬ʱıǿˡѾﵽ˿ֲһһ˼˵˼һ죬ȴһˡӵƣͲ߻˼á
ǹʱ˫ǵ˫һĺ֮߰ˣǹȴԶǵߵһ仰Ѿ˺ܶˡĹӴ⣬ҲӼԼƺ˵ķ룬Ϊ޷ܵĴڣƺ͵غ϶Ϊһ׷ѰĴڣǵļµʲôٹǲġ
ˡ´˹һۣ¶ɫֻͫһ˿̡
ϸ緢һ˿仯ʱͱذյˡ
ǰ˵Ҵﵽۼϲʱҽ͸ٴʹùŻȨޡٴδﵽԼ׼ˡߣ֪Ϊο˹ӿһ˿
͸£һУеʱ򲢲ǳѣһʽ䡣
߾Ͽ˺ۼֻıȴͦñֱһƷԣɷǡ
ӣɳٶ̫ˣҲ뵽𻯵׷𣿡߿Źһ͵˵ǰĮҲ׽ֻһֶԴ˵Ŀǰˡ
ǰϣҪЩʲôѣҼȻӦ֪ͦ·ѣһǵüȥ˼ã
һ˸ı磬ȻԻӢ۵ĳƺţֻػȴȥҲ㻹⣬ǵȵǲʱ򣬾ͻ߽Ļƺرضࡣ
˽ˮŮСٻСµ˵ӰߣҡͷЩһ˾Ҳû˻ͷ·ÿǴһֵĻǾͻᷢǰ滹һǿĶ֣㲻òŬΪһɣôȴĽ
޾ͷȻ̹ŴҲء£Ц䣬Ϊ𣿡еɫһкݺһղһ̣Եķ·غȻѹĺһ𣬾ȻѪ˿
֣̿ΪԼѾǿˣǾڸղصߣȻһϵĸо
߼ʱջеɫŹ׵ɫ̾Ϣһһ·ģϣԶҪ
ΪΣһЩ˶˵ƵĻֻΪӵ̫ˣ֪ܶĶ˽⡣
ǲ˵Ҳ㡣Щ˵ֻ෴ãĳɳ֮ܶҪҪ̤һԼġ߶ֱߵһ
˼ص˵ͷǺã֪ΪηóŶʱݻзӦ
˴𰸺αңˬشЦ
Щ˼ˣϾ˵ҴЩɬġ
֪ݣ̫žݣӦһŶɣ
֪ھеĵλЦе
ò˵ǾݵĺİɣЩʵ
߻˵ͷһͻɫӿ𾪵ɫ̧ͷɲؿߣ¶ԥɫ
ʲôʰɣ
ǰػʲôʵЩš
߳Ĭ֮˻֣ʾȥ
סˣԼǰǸģҪŶ۲ת߰
ǸߵǺ̫ˣʹŶҾòơһ˵
ŶѹһݵˣһŶĳζһݵ顣ѵ飿˫۵
ŹŻʲôôΪ
һݵ˼㹻ˣ㻹Ҫʲôô
ұ˾͹ǿˣټûжӰ졣ɫ˵
߿ŹҲߡƬ֮ҡҡͷ͵˺񣬶ţһԶԶرȲ㡣
¶˸Ȥɫĵ㣿
޳ܡߵ

ȥ˺ܳʱ䣬һ˲ˡ
㿴˰ɣսҵġǺЦ
Ŷ̫赲ĶҲʧȥŵɫ
Բ֪һЦǰһ嫵ʵѸͬһǿսһ˫г˱ɱ⡣
áɫ䣬ʵ̫Ѹ٣ֻڶ̶̵ʱھͳԼ
Ҳδ룬еĹŶŹѹ˹ȥ
һĺѹϯأ֮ÿһ˶˵ĺ˿ռ䡣
Ŷѹأεķ籩֮еĿռ䣬һЩδ֪ص
ŮǰֹΪ
뻳ӻͳһε۾ؿ¶廳ɫԼص徭ѻŽ״ʱٿƷʯ
ôϵҲһˡ
ӱһڤֻӣһ֮Ե컯ӡ
ֻ컯ӵһֱǸԣ˵ǾǿƵġǲȻֻ˵ǿڡ
ɢ˵аŮϵϢ룬ŮеزǿǸһ֮ԴֻҪԼһ۾лĳ嶯
ʲôŮɫص
ɱ˵컯ӣ
׵ɳǧ꣬սչԼĹԡؿ컯ӣ컯컯Ҷ컯ڰ֮С


737 ŶԹ
ͬȼĶֹʹûо¹˭ԼʵѹԷԷѵĲеĹŶˡһڹó컯ӵʱһƶȻ޴档
ϵƮɢһ٣һϢӹһѸٶɢңԶʡ
Ŷҵزиоһ˷ܵս⣬һֵ˷ܡ
һŶԶ˷Ĵ֣δ֪طȥ
ӿ˺Ȼ֮ɫ״ȫû뵽ŶûջصĻҲûȥˡ
һӰ˳߳ԲĹȫǸӰɣƺƵѹޱ޼ʣ·û˾ͷ
еˣܹڸǷ˵ĻԻͣصΨһ
ɫۼͷƽڣ̤ɫѥһ˫ƽһѹк
˻ʡһ̧е컯ӣؿǸӰ
ܲ˻ʵĮڡ
ϧѾûյķɣ˲ɱĹߡвûжٵľ⣬һЩᡣ
ȻΣ񲻹һ˿ӡǰˡ
еĹӺ˼˻ʵûκβƺûķ̡
û˼˵
пܣԸԼսΪʥʣԶĽ
ɣҿʵΣеĹܷ˻ʴһӣܵȻһֶֻŹ̽Ϣһȫһѹݺȥ
ɫ΢䣬˻ʾ˻ʣֻһӡǣҲ׿ġ
һ죬ĺĳӣƽЩ֮СǸþõػƬĴ֮ϡһɴԹΪܷȥĲλĹЦϹŷ˲Цݡ
˻ʼһ¶Щ֮ɫû뵽Ȼгõ¡
һ̾˻ʵĴٶȲŹͷȥ
ŮĶһʩչռԾ֮˿ռ䣬ɳսȦ֮⡣
廹ûͣȵʱһɭϵΣȫ
һĨ貵Ľ⻯ΪһĺĲλȥһʱյķ룬һ⺮ʮݣɱĲ顣һ⾳Ҳһɱľġ
ȻͫһΪŮȻ̹ȻתʱĿֻһ֮ң˽ըı¡ֻҪһ˲ʱ䣬ĽͿԴ̴Ŀڡ
ûԤ֮еĻ֣̿Ҳû𾪣ŮƽЩ¡˼һ˺ܶ࣬ƺǲʱ̹Ȼأ
һԼһôĴŮӲһ£һָܷܷ̽һĨ𣬺ܿû˷Բ׵Ŀռ䡣
һи컻أһɣ
ǵԻصȻǿֹŽ⿪ʼˣڼҪ֪һһжˣƴ̵ؿڵʱ򣬽ƽﵽߵ㡣ɾȴȹ顣
鱾ԭŮз˱»ҪĹԣ죬ﶼһ֮
һĪطԼһǣתԼĽǿΪظԼûй״̬
ʱ䷨򣿷һӿһԼŵʵ
ƤҲһԼע̫࣬Ůϵģʱ䷨ҲƿءܲƿʱŵĿҲ˵ŮĶˡ
ܷܷؿڣԵȻֱӺڡ
һһδ³ѪʱͱǹǿֱӺ䵽
Ů˫֮ӿֳ˽ɫĹԣɫĹֱƿһڵѸŵسδ֪ĵطȥ
˿սףŮ˵ͷϴűµģĻԲܵôˡ
׷Ĵ㣬ĶĿͶԶӰڷؽս
ȫӿɫĹԣͷ˻ʵһƴѹʵ̫ˣȫϸתˣֿµѹ
еĹٴ죬ԹΪģеĶȫˡؾһĴӣ׵ƳһƬƬЩƬһص£ʼתϷĴֺȥ
޴ƴһִʴȣԲ֮ģԺȻһУͬʱ渽һصŹѹ
ʶһ漴ѹ˲мɫ
˵˻ʵһӡǣ˻ǰҲԲκεľ¡ҪѹˣԹ˵ڳ˵Ρ
ԭ˾ǿĿ£жǿҲ޷ֻ֪֮󣬹˾Ѿﵽߵ㣬֮ҪѹԼģΪмˡ
ףһһ˾â˺أ˲񷡣
һǧһҡֱϡ
Զķ񿴵һʱ֮ľ˵е˵˾âǿʢʱͻ󣬶Ϊܹ֮ȱ仯Ĵӹŵûгּʤĸû˵
֮ŨŨɱ˾Բĳ̶ֳϴһ˵Ǳɳȥôڷ˵Բһ
Ŷ̺˸һЦһ㣬׵رˡ
һһµ죬类˺ѣǵЯһļ£˲
˻ʵɫɱˣӰȻһ˿Ȼǵ磬૵컯ӣ벻Ȼ컯ӣȡ֮컯ɾͷǷ֮û뵽Ҳˡ
뵽˻ؿ˹һۣϵĹǿ˺ܿ㻯Ϊޡ
һŶ׹䡣
磬ҪסǸŶ
Цһʩչؼ١չᣬವһͻٶȵļޣֱӽס˹Ŷ
ӡʱһɰԵϢʶӶȥǸǲٶȿĿ¡̧ͷ˷񣬶ԷһЦؿԼ
һ˲䣬ͻȻʲôˡԭһжƺˣԭûƾֳֹŶսŮƾԼĺ֡
һŮսʤ˷ôһȡеսƷԾŶûκ˿Ե
ֻҲҲûϵԼȻŮߡ
ߣ
һڹ𣬹˲ɫ䡣ھǵʵѾ˺ܺõ׼ǶԷΪ֮
Եƥڹը֮ת֮˴Ѫ
Ůһƺʲôæ˹ʧ磬ſŶ


738 ߳
ǵĺ˹Ĺ裬һ¶İشʹ֮Ĳǹ̵ѪĺѪ
ŮĴѾش𣬴ʱ˿ֻһ£ǾԼԵ̤գԼĵĺô̤Ǿ
һǿߵʶ壬ȥЩëȻ
üɫ䣬ػ̨ʶǧͻƣ㡣ڹΨһᣬĻҪһô졣
ûʱ䣬ĵҲǸʱ䡣
βֻ֪ķڵķ𣬴ľͬһŰֽһķǿǿ飬Էֱ룬֮
裬ɫǺ죬ؿŶԷԵȻеʶ
СӡŹһһսļƣ
һǶСӾȻҪһǵǿ߾սⲻǸʲôҶ룬ŷ˹ȥ
תмؿһ۵ȷӣ㲻СٶȲһ߲ɫıĤɱ˹ȥ
ǵײʱ򣬹ȫǧ䣬ʶһ̱ȫᣬ˷ĲҽУͷ­͵һѪһɳ죬ϵ±ը
ŮʿȻڳǲΪιһƬʽõΪλᷢ״
ôܣһŵؿǰ߲ɫķӡŨŨľ֮⡣
ǵ߲ɫķӡΪ˹ӰʱӰЩãһݣֻҪһͿͱƣɢ
껯ΪһʶĶŷɱ
ͷһۣЦҲ㻹ܳҵĵڶס˵ԼһʱѲʱֻǰһɣ˭֪ûбֶΡ
̧ƣ񣬶ؿķ
ǳٴζԿĻôֻһ֡ܿпܶ˵ģֻܿ
һۣȻվſ˫֣̹Ȼؿŷ
ͻȻӿһֲõԤУ̹Ȼ˽ܣôֻһֿܣк֡
ϵغˣڴʱӹϷ
ǧڣһĹ졣ÿһֶһּµĴÿһЯһɿµɱ
ٹž죬˵˲仯Ϊ˵֮
Զܵʱһϲ֮һŻ˳˹ʶ
Ůǰæˣˡ
Ůɻһ£ڤڤ֮еϴͻȻӹ͸ŮҲǳһæܿ
ȫžܿ췽Բǧ֮ӿ޾Ĺԡ
һһֱ˺޾Ŀռ䣬Źȥ
޾ѹ˾죬ձһŽ޾ķ֮ٿſռ֮ŹݺȥһʵĻ㲻Ҳش
ۼֻ־ҪڹϣһֻɿݵֱȻ֡
ֵʮͻأȻص֮ûκӰ죬·ǵȿµ͵ˮһࡣ
һ̾ϢֻƶϷȥ
ɲǼ䣬죬찧һɱ»ҪĹϣȵ˲ռ䡣
ֻƺܿӴɻصİԵȻ
Ůæɵ·ʩչǿĴ½չ鵽֮УȻʯ֮˺˿ռ䣬Ϊɺȥ
ȲεѾĿǰܹĳ̶ȣŮϵذԼս֮С
Ż֮УƷһؼ侹ȻǿߣδĴսܾʰһˮδδ֪ʱƮı֮Уһ۽ǹһ˿Ц⡣
ڷĽ֮УһȫɢϢһ㷢Ȼ䣬ֽס벻ϾȻǿػĿǰǶˡ
Ŀͳ䣬е㷢һ㷢·Ĺ˼˽˲ʧȥɫʣűϸСָ⻬䡣
ղųֵȴһ㷢ľһ֮ƣ֪ԷֶΣĲ֪롣Ȼ֪Ǹص߳ƾֻǱеһ裬Ҳ㵭ˡ
սֹͣˣŮڵפȴõػΪ֮ءԲʮĵطɰԵɱ֣κֻҪͻᱻ˺ѡ
ʱ仺ţԽԽǿ߻۶˵ܹеһ˿¾ͽ
ңԶǿ֮УڶͽȴǴԽ˲ռ䣬һĴӪ
磬Ƭ½ǽءŹָ֣ŲԶһ½ϲ
ڶ𶨶ؿԶӴΪˮȥܵһɹɱ뺷ըԵϢЩĿЩˣͬʱΪҲ
ڵڶвʲôǸ壬ǿĲһǰ㡣
ǧ壬ÿֻһǧҲһ
ڶԵʶܿһЩǿߵע⣬һ߰˵Ӱն
ߺˣǰŮһι״˷ˣ޷ޡ
ڶǿҲ˲顣ǺΨһǽĲȫֻһЩѪſԽˣ˵ٷ֮ʮ֮ϵһ嶼ǳι״
˵仰֮ˣΪ˾ȻȫˡֻҪɵӶ׾ǲǶѪҲϵȵġ
漴ǵɫȻ䣬ڹϸܵϢ
ս̰ںս̬
ݺݵصһۣнɫĹâһһλߵѹֱѹ˹ȥ
ǰ߰˵ӰһŽ塣нɫӵʱ򣬼æͷݼˡ
ǻص˵ͷҸ磬һĿˣǶҪ𾴣𣿡
֪ܲΪʲôҪ壬ⲻܹʵġ
Ƿ׷˵ǣÿ˵·
ǺЦ߰ɣ磬ҾʶһһǶôÿ͵ġ
˵ͷ̤նȥ
ڽĸأһ긾Ȼ˫ָһ㣬૵Ȼˣף߾Ȼһ塣Ĵһ壿
ԭֻԽ˵ģֻҪһʶһЩ˽⡣Ѿͷ뺷ؾȻһˡ
ȥӭǵĹ͡긾˵ֱ쳹


739 ǹལ
һɫս׵ϥſڣɫĳ磬һ˫⡣˫ͷһ۽յĴţ
͡૵˭ҪԼȥӭӣҵĸ״˵һڿգŲãĴأսڣ
ڡ˵ϢӸطɳһϢȣǿƥϢǵڻ
ʱʱ֣һѱǵǿ˫ɫӵʱһش˸ڵϢȫȥ
ݼ˹˵
š˵ͷ漴Զһ˦ȥӭӹ͡
ɫ΢䣬Ҫȥӭӵ˵ĵλȻܸߣһ޴Ʋ֮ϣһսʵʲôˣ
Ҳ֪ҡҡͷ
òǰİҹɣһ
ļսһɫЩѿ
ɨΧսһۣ۵¶˵Ц⣬˶Լ⣬ο˵ǰ˶֮ʹﵽ۷֮ǿԶһ棬ȴ޷ͳȫ֡ǽ˧
ȻԼûСԼõѪǰءǱʲôֵȥƴһƴѪǿαǰ
ҹǰһţҲһ˽ܣؾ͹˶õ׷̫ͻѹԼһͷƣѹǰܹͬ飬һ¶⡣
ͻȻƤһеĲǰҹȴһûм塣һϵϢɫ˾Ȼ塣
ǰսҲǻһۣǵж˲˼黹˷ܡϾҹǵѹʵ̫ˡ
ڶȻЦ⣬۵ȴһ˿أΪ׵һѹ̫ˡĹƣҲ۷ߵľ磬ڶһԴ׵ۻʵĸо
ر仯ڳڶжȻӿһСԼ۷ڵʵƺѾˡ
İϢѣڶȻ̽һ۷ڡ˸۷ڵǿߡ
Լһƴһƴܲһƴ˾Ͳ֪ˡ
硣ɿ˵ڶ֣˵˽ĻС
Ķͷγȥô
⻹ãһᵽ⣬۾ӿ飬磬Ҳûбˡ
ʲôɫһбŷҵɱ⡣ҲˣһĦȭƣ¶
ذ϶Һùҡ὿
ȴɫ䣬æʵãذ϶أûɱɣеȷ֣̿ɱذ϶ΪǵĽڡ
ûУҰӡˡСһ
ǾͺáһõԴĶ֪ίǴƣǲòӡ
ڶ˼һ˵лгζǰûвԼʶȳνԼʶԼһߣһֱĸо
ǰ˶Եڶһֱе⣬Ǻɫȴǰϲ
ڽỹûǵڶ𣬴ӸĻѣ߹ȥڶ֣˷ܵ磬Ҹ
źۼؿ˶ŵ֣漴ϹźƵЦݵ˵лˡ
áڶЩܳ
ǺǣҽһжرԶǿͣȸȥĸסʾڶǰ
ڶ˵ͷȥ
ҽһȻ̫壬Ҳ֮һξãҽһضó㹻ĳ⡣˵
ڶɫһ䣬ȻʣɲǸĻѾԲ˵һ岻̫ҲͰˣǺһ仰ζˡԺյݲκ˶ʸʵġҽضó㹻ĳ⡣⣿ʲôȻǱ꣬һӾͰѵڶͽĹϵˡ֮Ҫ
ۺǰûиԼʲôνֻԸİĳƺѾԼ̬ȱˡ
ڶɫ˱䣬漴ָƽ˵Ǹÿ͵壬Ǵ۽簡

󵨡

˴սһʱ˶֮ĴǹལǿЦſڶ𣬿ǾԲڶսϵıҲС
סˣµܹ˻е棬֪ʱӦվ˭ߣСؿŰˣнɫâ緢˳ҵĸɸ磬ҵľˣʲôҸ˵
˲ҶŭŮ׷Ťͷ
Ҳһ£û뵽þȻôǰһã𣿸ղŲһᣬᶮ𣿡
ûһཱུĶߴãҪݣýһĹĸɸ磬ɲһ仰ġ
һȥĸ׵ġᴫ
ǴأЦǺǵ
Ǹңһͻ
Ǻǣ⻰ԼŰɣ㣬λ߳ҪԼϣͬʱҪʩҪŷһλִ֮ܡЦҡҡͷҽһֱͺܿĸ״˽ԵĻҸұ֤Ĵ»ܼѣҪ˵ĸɸˡ
СԴǰǧӬڷɣæ˵˺ˣͲҪ˵ЩˣԺĸ׵λӣҲѧЩֶΣ̫ˡ
¶һĨЦԼӣԼĸ״δذǸλӸԼҴĸ׿ʼѾŮӽ峤֮λԼ
ˣȥĸװɣĪҪȼˡҡҡ͵ԴЦ
ǰ棬һʱ֮ڶͲ̸˵ЩʲôǴ˵ص̫ѹˣֻǽסڶ֣Сд˽š
ţڶͬšս˵ĸӦǲ༶ǿߣǿдһη壬ϾǰĲ༶ǿ߱ʵ̫ǿˣǿ޷ֵĵزˡ
ԼѾ﷢ϵˣŷѾжԲ߰ɣһʵһСûԼʲôãǰϣڵһϰɣֻܹԿ༶ǿ
Ĺһ˴طһֱһ޴ĵá
ˡһĻﴫԶ򿪣¶˺ڰ֪ͷռ䡣


740 ɱ
һۿͷһĻдݺȣػůеһɨաڶеĵһ˲仯ΪˮȻ޺ۡʶزһָоûκεĶ⣬ƺǵ֮Դ֮ʼ
Ļ̌׼ȥʱдһʶ֮һ̫Կٵתǿǣڶɫһ䣬ٴǰʱһ긾ϯضЦؿԼ
ڶ૵
ӭĵǿߡ긾ٴοڵ
ڶɫЩÿѵǿԼ̫˭۸һѣӭңӭԼģ
ã˴ǰֻȫҲˡڶҡҡͷתҪȥ
ἱˣһס˵ڶ֣ͷĸףн֮ɫε¶˳
긾üͷһ壬΢㲻֪𣿡
ڶת̹Ȼ긾ˣЦʽ̻۵ʥܹ˽ġ˵Ķҿ
긾ɫһڶ⻰˵̫ˣǷǽǲ֪ǣҰˡ
ѹȻǸ긾һ˲ӿѹֱ˲ãأɴأ˷׷ɣĩյĵ
ķһҰףǼᶨؿ絽˵ڶǰڵһС
۵壬ڶӿһůΣٽỹõġ
긾ŭĿ죬ȥҲ졣һĻʱһ⡣
СӣҵСˡ긾Цһô˵Ҳǲ༶ǿߣڶѱʵŭʱ䴦λߣȻȻػγһ̬Ǿ˵һ
ڶѾսȨܲһЩӦ
ڶˣаĻ˵Լǿġ
ɶԼѵôСǣҲǷ飬Ǹ㲻Լô˧ڵã˼ˣûؽȥ
֮ûʲô̸ˣҲɣ긾Ƴһۣ
ڶ˵ܴһ뵽ԼǸģҲ˵ԼԼôˣˣӲزҽǾ仰
ŵڶȵӣëգգСд˲˵ôԴҸ磿Ҫ֪ҡ
ԹҽĴͳһһ컯ҽл˵긾˳˵
ᵣǵؿŵڶ𣬵ڶ˵ͷ
磬ңҺܿ˵Ȼ첽˵֮С
ڶܿܵ˰˹ɲЩִٲ
ԭеӦǽ˶ԼΪлЦӭʲôĴЩת䲻
ӵԼҲһǼ£һش¡
壬дһѧӣһսǰһ
ⲻðɣڶЩ
ôãѵ㵣Լ䣿˹Ц
ǣԶǿͣ˵ǾͲˡڶбҪ˵
ʲôսŵ˵ܴңҽͬʲôʸ˵ģ˵ңҲҼˡ
ðɣȻ㶼˵ˣҪǲӦսЩԲסˡڶſֽţЦ
˵ز˽սȥɣĳرȽϴ󡣡ҲǺ뿴һѧ˵
㣬ڶȻû壬Ǹսû
޴ĽزһԪ֡ÿһԪжһʿ׽ɱ
ι״ӣڶЩΣûнȫĶ
˵ĵܿ˵ʿע⣬Ƿ׷ͣǡ
ɨһۣ뵽һǰսԣϣܹڳأһս
صŹ̶ķģڶǶ˲Ļǵսƶ
Է뿪ǻ۵˰֮С
˵廹ǱȽϺġ
ĿƵؿŵڶ𣬻Ҳ֣ϣСġ
ڶ˵ͷҲ˵ģҲ֣Сġڶ仰䣬֮ͬȥ˵ı˹ȥ
ǹһĨЦԷȻҪԼⲫսԼ
żһ㣬˾Ҫ˶ȥһͫӿ˾֮ɫΪ屻һǿˣԼͶˡ
һ˱ڶһȭҵԶĽ֮ϣ̱ڵء


741 ʤ
ڶΪ̹˳ײʱܵϳ˲˼ɫⲫսԣðѷãǵڶɫʮأԪҲûгſⲻ
Ц⻹δŵʱ򣬽һĻȴǴ
ڶȭͷȻҵ˵ıϣžһǱҶϣǹǿֱӰıˣѪ緢һڵһصײ˽֮ϣ̱ڵء
ܵˣҲˡĵô£˭ܸңĺΪԼڽҪͷ״裬ĥĳ衣
͵ڶսԭûбʤİգŵڶʱವֱ˵һѵ嶼ɵ𣿿Ϊ֣òӦϾ̫ˣá
һת̫ˣ޷ӦӦʱܵѹֵؿ£еȫþɲԼ𾪣бӣо棬лɡԣǻɡ
ѵǻԼǹģҪڵ˻ʹܹشһѹɫһ䣬תγϸСѭѹƵĸٴžһˤ˸ʺ
ܴЦһ䣬ֱεڵء̫ˣǵѡ˻ԡ
ڶˣ˼ش˴֣Ҷ˵ȭ㿴˰ɣ
ƤһڻʲôĻĿһͷײˡø裬ԼƭˡȻзŭĲˣڶ˴ҲͰˣֻ˵ԷˣСӾȻһ޹˵ŷ
һĸֶԵڶ𲻵òܹΪ˴սս鲻νḻɾһˣ֮˵ڶĵ
ǣȥɫÿ
һϢսӦһԽ˲ռ䣬ͬˣյƵʱʹԪ֡һˣ˻ֱ֣Ӱͳ˽ơ
ǣǰ̡ڼ׵սս⡣
òҲְɣĻҲ˼ְڶŶԷ
ᡣ׼Ҫˡ
ˡڶ𶨶ؿŶԷ̧֣һаԳġ
һһ֮һУڽһɲǣкһХ˲Խǧ˳ѳ֮Уеһ˷֮ܵ
д磬һָȥ
ϵĽӣһΪ磬һУ޴ɢ
ڶ𾲾ؿŶԷĹ˫ֿʼԭػԲȦһԲȦ𵴶۶ɢȦСȦһһʱɫʮרעȻûκεĽ֮ɫ
ڽҪ˲䣬ڶһ˦ԲȦٻ۶ɣΪһī硣
֮Ϊ֮磬ɡڶа
ߣ㵱Ϊܹ赲ұϡǱ㽫ǰ˴սжģҲϵȵġ
ǵѤĽⶸȻһͣȻ󷢳һرһǿ󵽼ĴâֱӼǸǼһǽľ
ڶɫһ䣬ԷĹʵ̫ѸˣͲйκηӦʱ䡣
ֻؿǵâԼ磬Ÿ͸Լ塣
ڶͫһһ̣оеԼȥƺյһƬд˵еɫٵذˡ
ɢ˾ȴǱǸӴսȥˣƾεٻʼҵκεϵ
ɫʱʱ۹һɨֽˮæĿͶ˵ڶ
һɫ䣬ڶ忪ʼ󷽵ͬʱʵʵ忪ʼãǻӰһ㣬ɢ
硣ԶһСѾͷ˹
ˮղűĸѯʹһ顣ĸѯ֮ٸ˹뵽Լ˾ȻԸˡ
ǣôɱˣֵǶԵڶûжϲǽ֮ĸϣĸ綼ϣԼܹһ֮ڶǸ壬֮£ȵڶĲûСôԼҪľõڶ˶Լõ˼ºԼٲˡǱϾԼãһ޷Ĩȥʵ
ҲǻɫȻͫһžһһָӡӡϣסˡ
һŭĵ׼ֵʱһĪȫɭϵɱĵףģСʲôʱµ󷨣
ǲҶˣеʧҶԷ󷨳ֵϢ̺ɱе˴̹ǵı
СһղãԼ˾Ͳˡ
һӰ߳ڶŹǣֿЦ
ղſ㵣ңҺܸжԼȥɣڶ¶ݣļģ󷨴ڣȻڶת뿪
ˣŹԼˣͻȻõڶҲģϾԼղŲɱֻǴԼһƣ˵Լ׬ˡ
ͷһܵȺһѣθϮĴԡе׹
ǴʧɫڵһҲ᲻һڵһصԵڵأĳ
ȫٴηһľȻڶǿƳ𺳡
㶵ؿŰеĵڶ𣬼æᣬͶְؽ˵ڶĻС
ڶ㷢û¡
ҵЦСһݺݵ磬ģڣ۸㡣
ڶû˵Ůġ
̤˽֮У˻ְѹ˳ȥ˿ٴڶеɫú
Ȼڶλλ̫λãûв׽
ҿԺһս𣿡ɫ
磬̫ʧˡŭ
ãûб˼ֻǼϲҡҡͷһƵؿŵڶ
ڶӶԷиܵӿս⣬ôʵҲ˲٣ҲԷһսһ˫֮Ĳࡣ
ãҴӦ㡣ڶ˵ͷɫ
ҪҸġἱæ˵˵ͻȻЩ˵ڶӣҵ˼ǶҪˣǻǲҪˡ
ڶĶͷЦѾͷ˼ֻһս


742 ٻ챮
ӵڶнῴ˼ᶨȼյս𣬽ѡԼĸɸ硣
˵һ֮󣬽һ۸֮뿪
ñһǸȻЦ̹֮ȻŵڶɫǽһѪģɷǶصΰɷҪ׷ãҪá
ڶЦãвǸСѾͷˣϲԼϲġֻǰðˡ벻ȻΪԼ⡣ڶҲûд͡
һǲмҲʾ
Ϊǿ߾ܸҸĻʹˡƽ棬һ仰Ҳû˵ΣĭĲǰ顣ڶбҪռһ֪ʶ
ߣضֻǿ߲ƬؼȥԼˣôʲôԼӣȻͬڶĹ۵㡣
Ҫ˵ش䣬δĴ֮вɵǿߣƽʿӦ١ǹ˽ģÿ˶ԼӦĽӲҲӲڶϻָĮ֮ɫ
Ϊβ˵㣿طе©
Ҵ֮Уɱ֮Уľ򡣡ڶɫ
û˱ӣСһǹġںһȻԼ⻰˵ԵñΪԼ
ǧģǹ˼ԼҪں
ҲûоͷҸȷݣӦѤʡʢԼŨīһʣҲһءɣʹǿĹȻ߰һ³˵ֱ˼㡣
Ϣɢãɫ
ڶ۾ñûκεУǰһϵϢ˲ˡͬӱѩĺһ㣬һ޴󷨳壬˫Ϸӡһǰ
ϢһԻڶǧ󷨵Ľϣһѹֱѹ˹ȥ
һָǬֵһָһɫĹԶȻʣŵڶؿڵȥ
ǵָһ⽣ƿ޾취һĲΪ֮֮мӴָ
ƾҵһǰڶǰüëգһգǸԶŵԡ
ڶ˫ֽӡɢĹԡմȥԲշһ֮Ǹǲֲֿѹ˿֮
ǧ󷨺һе˲Ȼɫ
һ֮»ҪĹԴӵڶ𣬺ХԶĽȥ
Ĺţ뺣Ϣɫ΢䡣
ͨͬصԶŵĸ𣬽˫ֽӡǰȥ
һֲ󷨱Ϣܽ⿪˵ڶĹǲĻôͨӿĴˡ֮ͬһУһйƽš
Щ˸֮СҷԴЦ⣬ȫ뵽⾳֮С
⻹ô򣿵ڶЩΡ֪ԷͨԴʱоͨϧͨǺ˾ӡֻҪѧϰĻҪôǧ֮еĻҲһ
֮ڶûи㵽ͨķеʱҲڰԴ⡣һΪһۣ˳֮ķԼҪҲۣôԼĳɾ;ҪȵһҪǿˡ
ۣһ뵽Ĺ̲סӿĽǿԶֻأնǬпԿﱾԴõɿԵõһͨǿߵơ
һĻӦÿԺܿҳڰɣ
ڶǧ󷨺ܿͱͬһ룬ǳջ
ҵļܿͬһУбҸǿͨҽáЦǺǵ
Էƺ⣬ڶĶȴĪķ̡ԴҪ˵һˡʲôʸԼ
ڶȻƺƣҲϵĲǣ
ǧɣں˵ĹУڶ˫ֲϵشһϷӡƬ֮ʹָķӡһķӡӣֱӱδ֪ʱ֮С
û֮е飬ҲûĻǸһص磬֮
ȴӿһ󲻺õԤУƤƵ̧ͷ죬زããһƬܾЩʲôҪ
һʱ֮侲еȫ˰ա
Ǹʲôһ鲻
ô෨ӡܲɣ
˵ҲҲһ
ߣ˽ܻƣ̬𣿡
ղ͵Ϯ𣿡
׳ա
ԽʵҪԴǶ֣ȸˡ

֮ʣȻ֮ⷢһը죬һ޴ĺɫʯЯž֮ѹ˲ӿն䡣
ʲôһʿĿ¶Ȼ֮ɫ
һǱоܵľɫһԼһƬ硣
ܵɽˮԡ
˭ܸ⵽ô£һʿӿ˲԰֮ɫ
ô£ǱǿʩչͨŲƵ
ƾʲôŲңӻûء˵һ仰˵أ˵ӿǺ֮ɫһѼӱͻȻס˺
һһѪ죬ͷ­߸ߵطȥ˼æɢһͷ­峤
˴ʧɫηؿꡣ
һܸ߳ǵ׷ʲô𣿡
챮Ǹٻ챮Ϊ˭赲ѹ
챮뵹һжǸ֪ٴ֡
峤ΪףŲƵ֮Уû뵽Ȼ֪ôʵǸɨһۣ˵ͷ­ԶըΪһ̲ŧѪ
챮ء
˵̫ŵһţ˾ٻ챮֪ѹ˶壬壬һ壬оͰǽһһǰ
Ǹ˵Ҳûסˣʴ˴ӱչصĵط߳˴˵ء
ƺƵѹ챮Я֮ǿ˾
ﲻɽȫϢ˫죬ȫķΪһϣ赲챮
ͬԹǹصѹֱҽȥˡ
ԼᱻһͲεʿܣŭ𣬴ڴܳһɽԵ

챮˰ס


743 
һܹΪ壬ҪľǵѪ߹Ѫעӵų޷󼰵ʵӵǿĴУԼѪ̺
챮޴ѹ£ѪеĽ֮ˡһɫ̫ڿնǿƥϢϡһͷļ̌ͷ­ʼط

ϻ죬嫵Ͻһϯʣһִݿ֮ƶ챮
ڶɫȻ仯һЩȻһ¡ɫԭΪľطΪԼ׵ۻսĳԭΪȻ䷢ִ׵ۻһֱڲ׾µ׵ۻʵϢȻûһ˿ҡ
£׵ۻʵ״ﵽʲôز
ɣҾͿϻܲܰⷽ챮ˣڶ֮ΪεĲʼӴ챮Ŀơ
飬嫵ѹ˾ʮء챮صϡ
첻衣
챮ЯϢٴѹ£̺ʱգǿж˷ԲԴ
һ챮һʱɫϢΪ˼챮м䡣
챮½ٶȻֹ¶ŵɫ㵵Ѫ֮Ȼôǿ
㰲ĻСԴ
Ǻǡɲɵؽĸ׵Ļת˻챮ס𣿡
ʵһ𣬰˵Ӧÿԡ챮ʵ̫Եˣ겻֪˶šԤУסǳءԭΪԷһǿ߰ˣҲûжע⡣
Էٻ챮ʱʶԼˣҴʮסʼƲϢƲ֮ĵ׸ӳˡ֮оȻκϢƾճ֣š
֣һԶԼǿΪɱһ־ǶԷˣ֮С
ǰߵĴп£ߵǱ¡һ֣Ƕǵġ
˿ԵŮͻȻԼŮûļҲûкôٿԽܶϵѡ
Ļģ˻ر
ң˸ɫѪ֮ס챮Ѷֺ
ڶɫûκα仯෴ɫȴǱѿԲ챮ѹѪ֮òκεĲ䣬챮Яѹʵ̫ˡ
ž̵Ѫ֮ʶ˸纮עһѪʼڻ룬ϸС
ĳʱ̣һһѪ
챮ŭһ޴ķִ챮Ͻ䣬ѹ˹ȥ
ɫ䣬Ǹִڤڤ֮δ֪꿪ʼԼ
СһԤУӡĻԴǸӡ
ڶʱ֣ǿԴݻһе챮Ȼʧʶʱ
ɫЩ԰ףһѪԼ壬Ӧάϡ룬СӻֵܼĻԼͼֲˡѵԼ
Һغ˳ҲǸԼһ̨¡
Ȼ̧ͷʣԶĸףһſͨ졣
ûпƵؿŵڶ¹˽ܣΪ˶ðʾǸ
ڶ˰̸ֵðֻǻд衣˼ҶˣԼҪǵűǾδЩˡ
ǺǣȻˣֶסЩʱաһһһ⺢ûжѣɸĲҲһЩĵú㽻Ц
һڶֱӺԣڶҪǾܾĻЩˣҲ˵ùȥҪȴǵһȫµϵһʿζʲôе˶֪
ͨɿԼϸߵľ硣
Ȼ峤ʢ룬ҷҶ˼ܾˡڶɬȴǰƲƲ죬ģӸֱӱĵֶˡ
ǺǣȻͰŰɣסһܵǵĹ͡ڹͶصһ¡
βĸеĺ壬˵ͷЦĸ׷ģֵܵͨǿ£Ҳ׽׽
ڶֱӷ˷ۣ̫αˡֵܣ˭ֵܣֲЦˣڶҲαЦ
Ҳд⡣
ǿۼеװ˶ٸ֪һǧڿһʺϾסôҲһֲ֡
һƬҰϵ֮УһӰһȺ׵ʿٷС
Ѿʤȥʱƽ͵÷ˡһӣΪ̫ˣڰˡ
ߵὫ㣬Сҡҡͷ˴δʤλֹûһΪ빦
ս֮µȷ档Ǻܿ챻Ľ۷
δݣ¹࿴ˡһЦ
۽ҡҡͷһ廢񣬷˲䡣Ů鳤֮ûпǹ겻ǱˣС
γΪĽ⻹ô￪ʼ
ز죬硣˵ǺദġǶ˷һ˭赲ǡСӹϵõǧͨԶ˵ֻҪ˵ڶ硣
ϵϢ䣬Ϊһ塣
ȫΪε飬㲻ѪҲǾԵǧƷѪһעĸ߹ݡ
ԼԼز׽˲Ϣһֱ˰ҹĶǡ
ҹһȨϵĹȣΧʮ˸ϵͳ˧塣ֻһǾǰҹ峤ųưҹ
ҹӣŮСŮ֢֮⣬ӶŮоȨʵȨ
ĳһ죬СͻȻֲ˶ſͣʧɫ
ϤһʵǶڰӿءС˵ҹĸ߲㣬Ǹ
ǻûжأѾʼжˡͶӣС˾ϵƾܿΪһͳ˧ʮ
㿴ָԶˣ
С˳ɫȥвһһ߽ɫǼʻʮ޵ŮӵǼƮ
һ۵Ůʩ죬µĳһܷܷʮָаһ˫һ˫һޣһһЦ޲ǧ顣
ϴŽɫСѥͷϴһɢŵķg̤˱ǡ
Ů˵Ƴһ£ã


744 ݱ¶
СȻԼഫ֣йŴʢƳǱԼһ֡Ƴ
һаãιġСܿ˰Ӱĳȵ񣬵
ǺǣҰĹܹģŮһ漴ƽһ飬
˱ǣӰ˸Сߣһ˫紺ˮ´һСЩ飬һ·ˣȥǼϢһ°ɣ
ΧĸɫϲԽأ;Ͷ٣ЦСΪǿλһвǸڰˡ
СĵλõôΪµҲˮǴߡ
СʵԸûκθ飬κεǣҡ΢΢˰벽ʾ֮𣬵˵б𣬹Ϊˡ
ûʲô֮֡ӰһץסС֣ɫ˵
ܵսԹɫ׷׸ȥҪ˾˽˵Ŀռ䣬Ϊ֮
СȻһᣬڶԷĹƿ˶Է֣Զȥ
֪ҪʲôҲ֪ʲôˣ㲻ҪõҰһ֧𣿡Ӱɫһ䣬漴
С˫磬̧һ£ԥɫǷ
кŮСȻ̾һҸط̸̸𣿡
áŮͷ
Σۣ֮ϰϰ۳һһŮӶ
ӰؿߵӣղΪʲô֣
޷ɱһ޹ŮСЦҡҡͷ
˶𣿡Ӱ׷ʵ
ƯҲġСܿ񣬵
𣿡ӰƺЩġ
ûˡ
ȷ
ȷ
Ц𣬿СȵӣӰͶСĻ
СסˣŮķ㣬Ȼһ˿ļ¶СԸɿĸо
ָо
޻ͷһأɲ˵겻ഫаɣһжԷΪһŮˡǿһʱ򣬺׵ؾͻᱻԷ
С˫ֿŮĺ֮ϣӰһ¶˼Ĺâ
ڿϽԼе˲һ飬ˡԼһŮʱͳ䵱ʱһֱĬĬؿˡ
һδεƴɱһδεսսģҲѪȵġˣԼ˲֪ˡ
սĥһսʤãΪĵڶ˳̳ˡ
㱧ҸʲôӰСĶ
Сʶطſߵ˿ŵҡҡҲҪðġֻǡҡҡ
С״εӣӰЦһӡ
СԾؿŶԷȻ´һԼɻգգ۾֪ԼˣĺӣûнӴˣŮ黰ܹ⣿
еʱܴеʱ򱿵ʱҲ
ˣˡӦýСɣӰЦݣɫ
Сɫ΢䣬һ˵ͷԷȻܹгԼ֣ȻԼѾһȽϸĵ飬ԼҪٷھЩЦˡ
ӰдϲӴɰģȻûжԼѡ
˵еŮäĿģҲΪġҲ˵е£СûнǶΧǽ֮ڣôҲǸԴʱС̱ȰӰĸߡ
ǰӰȻذС޷ʵ˶Լ̹ס
ҶõſͣҲҲѾ¶ˡϲֵ÷зءӰٴζһذըҩ
Сɫ΢䣬һɫô˵
ǵϵȻսϵʵǿ󣬿ǰȴǱȲҸΪҪǵܵܣı̬Ҫڵܵ£ܵż̫ˡܲ飬⻹Ǹδ֪ӰʵС
˼Ǹ߲㲩ģǷΪɣӳΪҪһֻ֧Ҫ֧˭˭пͨ鰸Сһͨ˵ԼĹ۵㡣
ţڵ֮ΰѶõ߽⣬ǲڶӰЩ̣ǸðƵ̫ˣ˭ͬĸòôԹ
ѽʽ㰡ôôԹ㿴캮͵ģ㻹̸˵ѵ嵽Σյʱ̣ľʵ𣿡һӺȻֱ˾


745 Сİ
漴Ӱ˺գƾճ˴˵ءǧľΧסƬա
Сɫһ䣬ʶػ˰ӰǰۻֱܣƬ֮СɫͳɭؿǸˣʲô˼
󵨣ǰĹ£νƣĪҪ췴ƣֵĲǱˣǶ㡣
СЦ˲˵ȻԸˣѾѴһ˰ɣ
ֵܳǰĲӡҹǰҹӡҪ֧ӵ֧֣ζѾΪ˻ҵļ̳ˡһˡ
ǳѪܵʵ
ߣСȷܴϧȴѡһĵ·Цˣֻ˿ȴûиܵµǴ̹ǵϺħģѪеɱٴ֧ߣû¶һ˿Ļ̫£̡̫
Сתɫɷ׵İӰ۵һ˿⣬Ǹˡ
Ӱ̧ףǸ緢¶Ȼ֮ɫųһĨ΢Цⴺ͵ޱߺȻһ˿ů⡣
㲻ҪǸûⶼյĽ֡һֻһ̳ߣҿʼʱԤϵˡӰһЦǣСְԼĿϣϣ޼ҿɹˣ𣿡
˵Ĳʼ顣̤Ͼλǿע̤һ·˵ѪΪѪ˵ͷ
ӰСֺ䣬ƽǽ壬СĶעѹԼϡڳϦ֮Լٷôʲôˡ
СͷӰһְֻĴϣ΢΢ҡҡͷ
Ů˵ڸʲôСܲ⡣
ãСҵˣҲûϲҡһԲðԼѪ֮͸㣬ֻϣܹŹӰ˸ȴʮּᶨԼá
ȫһ𣬴ؿԼĽ㣬ĺһѪĽΪλԸΪСȥ
˵ʼ
Сеĳزһ£ǾһˮȴԲҡӰֱסץУǸŮļĨؿ㵱ҵױʱҿԻͬԡ
Ӱһ֪ôܣԼ֮ǾĴڣֻܹܹ֪СйǧͨԷαװȻܹķۣ
ǰ˵ʹɥ־ڿȷˡʽ㣬εľѵ㿴漰𣿲Ѿȫ֧һĸײǿƲ༶ǿߣǿҲһľԵԭ򡣡
ҲڶĲֻҸһҲˡСǺЦ
ǻͬˡӰղҲǷĴԲŻ˵ǰûоԵĻΪ֮ʧСˡ
ƾЩǻסҵġСɿ˰Ӱ֣ؿǰ
Сҳǿ㲻ҪΪǰҹǳصġѷɡЦеĽʿʥɱ
ǧҹ񲿶ɫףǲԲԴӳ֮ǵоûвȵʱǧƶ˲ʧԭء
뺣ޱߵ޼ɵй˳ճһŰɫĴˡ
ʥСɫһղ͸ܵ˴˴ձϢطӡˣֻû뵽ҾȻóԵ
ǿԸŶڰӰһɫ԰׵ؿС૵ˡ
ˣʥȻǿᣬҲҪ˭ƿأСս⿪ʼ
ҵ֮аɣĽҰɣСŰӰ΢΢һЦ
ԱҪ㡣Ӱᶨҡҡͷ
С˾ЭҲǿ˵ͷͬһ
ɫĴѹزһķ䡣һͷ­ϵشܳΧСת
Сϣ˫Ŀ磬ɫȭͷݺݻϡ
ʮͷ­黯Ϊзۣһ׵ƾճ֣Сȭͷ˷ХһϢΪһ콣â
һȭͷͽâС𺳵Լȭͷ⾹Ȼˡ
Цһ˲ˡ
𣿡СǰһΪģһɹɵϣµɱء
Ǹɫ䣬оϳǧ߶һ쳣ؼѡ
СЦؿٴ̤ǰһ밧һһءһɱ֮ǰƴʮѹصػĵס
һ꽫һѪ̱ڵءһ˫С۵¶˺Ȼ֮ɫ
С̤ͨϵʱ򣬲ܹȫҪС
ԭֻ۷ɵʵ󷨵ΪСʲôˣԭͲóƲ⣬˵ԽսͲǲܡ
һʵĹ䣬ս塣ͬʱгһĵÿһЯ
Ԩÿһѵɢļµ
Сĵ¶˱˵ĺ⣬׳죬Сֱӱ˾֮⣬Ӳٵѵ̤һ
һԲǧĿռ䱻ط飬һǿϯʡ
Ǹӿ֮ɫֱӻΪ˻ҽǿϣһ޴ĳݺݵײʥ֮ϡ
СгһתϽŭһеϽܵսȥ
ͻ䣬޹⡣һ޴ɣСϽꡣ
һɲǼ䣬һɶΰȻǿĹͬһ̴ͬһ
ʥΰ޴󣬿ҲܲסСĺ
ҹסˣһֱΪСķ߳뵽ԷȻߵز
֮ӲʥҪ֪Ŀǿǧҹš
Сһѱ˰ӰеϽŲãշ˹ȥ
ˡӰһʥǿҵĸʴԣһʴôһӾˡ
Сȴ΢΢һЦһ̰ӰʵĿؿܵľɫӰɲһֻȻĸо
ŵĸоá
ڼţǸİкԶ·Ҫߡ
ҲǴһŵΪλ֣


746 ҹ
Ӧֵҵģʥ֮⣬ͷһðӰķɿǰһ仰ȴͷ˲ǸҲ
ΪĶ֣µſ͹עȻ̫١ǵóĽȴЩ־塣Ǹ˵ʵ̫ǿˣԼµſ;ֱС
ĹƣǸ˵ڴ֮£Ҫǿһ뵽䣬Ӱ̲סز
СС֣ҺսҰУеٴνһΣٴκʤδ֪˵㵱ΪԸ𣿡
СĻһ䣬Ȼ䴫һը졣
С򡣡һٳһź嫵е䡣
С˫еϽһ㣬һ̤ٶȣҲӰ˿ֻһŻŲϵ˸
׹ѹСпʼתһתСлһΪѤĹʣеϽ֣Ϊһɺ衣
һĨ貵ĹֱûأƬ̵ĹʻΪΪɱ
ĨԺӴʱһƺ
Ͻһ£ƺȻٴγصغȥ

ĲҽһɫӰж䡣
ãǲ𡣡ɫޱ䣬֪ʵģҲ֪ʥŶġһ˾Ȼˡ
ڽһϮӢǷһ̤ա
Сһ۵ƻʧܣߡ
Сɵؿһۻʳǵķҧҧʵߡ
ףæ󡣡
ĪΪʥ𣿡˻֣һⰻȻĹŶС
ʳǧÿһر飬ͬʱԴεĲصػǵĵף˿ʼѹơ
ǧʿɫһ䣬һСȻȥ
ҹ֪ڹһ嵽˭ǿ᣿ԶԶ˳ȥڲĶ쳹òͣ
еʿȫ̧ͷȥڲ²⵽˭ô󵨣Ȼֱһľ
ڻʹһӰϥ˫˫Ŀ磬ôޱһĵŭɢһž޴Ԫֱӳ˾⣬ذһž޴ƿ
˵Ĳɫݺһ䣬ղŹȻΪĴڲʹС첻ҶԼ֡ⲢͶԼȫ⡣Ǿ仰˵ģ˵˵Լġ
ԼòӦĳ˵ԼûжüֵôʱԼ
ֻ˶֪ϵİҹۿ󣬿ص֣صĴơ¶˲֮ɫ֮̾һս޷𣿲ܹ࣬࣬𣿡
۾ϣâʱ򣬸ղűƿǳȻԸٶԭ·ȥ
شƣֵܵʦѵ㻹ҪĬȥ𣿡İӰ߳һӰȻһ޳ͦεꡣ
ûа覴õӢӣŨм˫üǶһʯԣɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣһܴκ˵飬ʹ˸еǸ׽ǾͺԨͤŵ̬ȷвһֵ˷緶
û˫ô㿴Ӧô죿
һ廢һǧ壬Ҫͳһôսֻʣʮһ峤һۣļƻġɫ
ҹ֪ΪҪΪˣ˫¶ǻԨɫ
֪һ»ǻص
¡һµѹѹ˹ȥ
ɫһףԹԵعʦǰ
ǰҹһֻһǾǰҹֽһֱȥǰܡ֮ѡ㣬صıֱԣû뵽ηηʼǹ»ˡߵ̹ǵĸֵһؿĵס
ʦҴˡ깧
ϣܹסҲٴ֮ѡһµļ̳ˡ۾˵
ҹһͷأûп˵
ҹӣŮֻ˭Ҳ֪ӵ䣬ֻܹ֪ͷѪʵλȷˡǾǰҹĴӰǣҲİҹ


747 컪
ڣ˵ƾ֣ҹʵ
һƴһᶯ֡ҪⳡʤҪı档з磬һȴǡΪӦ˸ӴԼһһƵĻǾˡҹ
ԼǴģЧĻЩӴһСǴɣҹϵϼһ˿Цݡ
õ˸׵ĳޣҹлǽסشЦֻϻǳϻ̳Ͽ֡
ֻм㻹ûпһ峤ѡǸСѾͷͬҲǣ峤Ļͬ¼𣿡ҹб۾һۡ
һۣðҹȫɴһԼе˼ȫӲ˫۾
ƾҵֶοǸСѾͷҪʱԶ÷ǳֶΡҹ̽˵
ҹЦһΪ峤˵ѡһСıٲ֮ء˵ϸҲһ۲۵ҰļҡȢŮγ׸
ҹһƬ֮ĵʽҡûкʦȻҪ̵ֽΪ֮
սսǳʱҪзǳ֮¡˵֪ĵϵѪڽУǻηӦҹǺЦ
ҹɫһ䣬漴ǵֻԷתȫô죬һºô죿
ȫûɢҪһͳһϢĻ̵̻ʱǸҲðգڲΣľѳۣ˵õʱǻҪ巭أҹ¸µ˳
һҪһû˻л㣬ֻбȵɽˮʱʩԮ֣Żȡ°빦ЧлҪϣûлᴴҲҪϡǸѪᣬҪõ棬Ͱһʴ𡣡ҹһ
һŭʬ򡣵ԡ
̡ܽҹ˵
֮С
ʿվʣһݺύĸɢҵĺ⡣
Ԩ硣վȴܸһһĸоһɵʿɱѵء
ͻȻǰѿһһԲʮĹȫȥһֱܵܡ
ؼĹԷ·𶼾˶˵ϣеĹ߶ˣʱ˾صΨһ
˿ʼȥͻȻǸоͫ״ʹӳ˵ӰԺȴҲǲҶɢĹʵ̫ǿʢˡе˴ʧɫΪһػߣѾ̫̫û¶ˡ
ǵǿ󣬺ܶ˶Ժжǵȵʶʱǲײ༶ǿʢʲôز
̾һԭؼ߹ĴڣȴǷֱ˭Ĺɷ䣬ҵش䣬ܲڹϿ¸λȫǵСǲͳһôյĽ־ǻ𡣡߲ϵ
ÿһսж¶˷ܵĹâΪˣû˭ܹڹϿԼ֣ôҲ㹻ˡֻǹµ޲һ˽ܣҪʵ̫ˡ
΢΢̧֣ҿԸһҵϢ仯٣ǲǿĻе˶ûԼӣԼĺӣѵǵ룬𣿡
еȫסˣߵĻ˵Щλ˵ͱȽֱˡ
٣ʲô⣿
֪ɻֻڸǽûκε塣ֻҪףһ٣壬壬嶼пܻҪıһеԴпһ˿Ѫ˲ߵɫȻһ˵˳
еΪ֮󻩣һ˿ֵɫǵϡ༶ǿҲ˵ô֣صĻô޷赲Ĵڡ
컪ڸʲôߴŭ
ûлشĻ̤ǰһޱߵӿֱѹ˷Բʮգīƾը죬䡣
ˣôȥŬɣͳһߵĵһӲѵλһ˼𣿡Ϲ˵Цݡ
Цĺ𣬺
ܵĸȾŮ鷴Ӧ˴ļСеȫغ
ûʱˣû֮صĿܻĵȴˡЩͳһ˿飬ƺʲô


748 
㻹ǲ𣿡̾
ӢϹһ˿ɱ⣬̫֮ܣһһø߸ϵҲһʲôʧȥʲôʹľ
ûõģѾûκθ飬λܵʹԼѵļҡҡͷ
࣬ĿԾҲš꼥Ц
˭ǰ壿ʵ
ȥ컪ͷ
ס̫ࡣЩԥտԼеļᶨǵ˵ͷ
컪˫֣һǰ֮쳹ռ䣬ߣҵ
ǵûо£ûη壬еֻһǰķ
ǿУӰȻʡͣһǳ֮ϡһûֻżᴫһ֮
׷ʲô죬ǴӵſͣڴΪһ֪СЩŭһңһھзչԼεľпܳΪһͳ죬ʱӦʹǻҲòضˡ
ҲҰĵˣҲִ֧һȴܵһľѻǹ쳣ǿ󣬶ͻȻʲôҳ̾һе˶ȴ֪λͶˡ
Ӱɫ䣬ƺʲô¶𾪵ɫܣʧٵĶܣѵ
ѾҪˣѶʧܣǽȥСƽһ飬
Ѫһ岻УǲǰȥɣҸСټǶλķػ˵ǡӰ
죬С˻һۣ˵ͷ
̲ˮۺϡ
磬
ڶһӵе˹
磬㿴㣬úÿ὿
šڶ˵ͷ
ŤͷŵڶЩɺӣ֣磬ʲô𣿡
ʮСѾͷŵؿԼڶӿһգŹ⻬ڶͻȻһҪĸо
ϧԺ֮ȴͣӰԽԽǿǿ
Լһߵȵķˣӵ˼ѾѵõˣȢӳΪһ˾Щ˵ȥˡʵԽԽԼزͬ壬ôҲûκΰ취ԼΪԶԶسʱ򣬲նڤڤ֮зһ˿ϵ
ֻԵ
ѾͷһҪȥ𣿡ڶǿסᣬ
ҲҪֿǰرŵڶ𣬵Ҫ뿪𣿡
ڶѾͷֻ࣬ҡǷ˽Ҳϣһ˵֪µȴǵֻлΪһĻʵһЩ۳ʲô뷨ͬʱɵ
һǿؼǿĴڡһǵЩ˳֣˭ҲȲǡ
һһɣڶοԼ
Ĳʱ򰡣һˬʵĴЦ˵ԼĲʱ򣬿Ǵ˹
˵ʲôἱæӵڶĻѡȻֻʮ䣬ʵɲˡڣɾˣܹһЩŮ֮£
ûẦߣѵáƺ˲˼һ㣬Ȥ
ڶ𵭵ؿţκοԽֻ֮飬Ů֮ûпǹ߽ǰȤҲһˣҲϰˡ
еʱ򷴲ֻΪ飬ĬʱĬϣһҲ޷Цȥ
ʱ̽һѧЦ
ڶ˵ͷ롣˵꣬ȷشڡ
ʣ棬ҲĴڣǳΪ
ȻʣǶ𻯵ɵľ򲻻ഫ㱻˸߸̵¡
ȫµϵĶײζߵ˵·ӡӵڶѧ˺ܶ࣬ͬڶҲˡ˲̸ۺĵѧ̸ֻϵΣ˵Ϊһǧ
Ҳ˵ÿСԴţѧš
Զһţֱӷ˹أ˴ǿĽơ
һķֱ֣Ӱɽˮ
ڶ˳絶㵱ҵסǴլԺͽ
Ǹ󽫴ˮηؿһ۵ڶȻ󽹼ˣѹ峤Ͽȥ
ɫ䣬æ
ڶҲǰӿռóһհ׵ָΪһЩϢȻֱӴա
һҪҿɿƲˡڶа
һʵҪ֪ͨ˭
ҡҵĴ硣ڶ
磿˵ǲǺ
ûáڶܲ˵Լɣĵǵһ
֮ϣɱ֮ǰĴȫɫأһɷĳصѹǵС
һ佫˽ȻһҵԼλá
룬˵Ŀһ˿ɡ
ĸ״ˣһҪսɣһţһ߳˵ŭϳ˸㡣
ǵģ˵ΪǿѹǵãҪȫ汨ɫƽˣȻ˶ˣǾһӦΣ
ƴǵֵ˵ġȻǿѹǵãôǾͻˡһϵĽ߳
һθڿûôСҪָһС༥
ٶҲҪòУһЩؾˡϽȻ
үĲ۰ڸգѾˡһЦ
֪ڸ˭˵𣿡һϵĽһţ˲ŭ
áðƣһȴʴʵϽЦݣ۵ȴǱɱ⡣
ҪʲôϽкȻһԷ̫ˣһ͵Ķߡ
ҿԸεظ㣬ûһҲȫǡԹŽƱȨӦһڱܶսѾʧȥ˵ˡ칤˵ĲѾˡһ䣬䣬ֻΪһĸֵϽͷ­
Ѫһתܣŭ⣬ڻ˭ĸվ
кȻһ


749 
ص䣬ɱϵĻôȴǵıȨĿڶ𰵰˵ͷﻹһӹš𣬷ⳡѵĻҲĻᵹߡ
ص˵ͷһģһĲġȻ컪һѣҲǺú档ⳡսָӡ
ĸҪĥԼ˵ͷתλ󽫣һϮɳĴǾǿҪıߣǿƸеĸֳɽ
аϣǽǡ˵˫ۡ
һն
ڶֵն
Ҿն

һ˵ÿһ䲼λ춼ɴһǸо䣬ѪҺҲú
ǿԤ䲼ھµ˲
еĽʿ뿪ʱ򣬽ǰĸ׵ߡ
ǽҪ𣿡Сǵ֮ɫĸ׵գ¶۵ɫ
ᣬ߲Ĳǲᶮܶˡ
ΪʲôҪǣƾʲôСȭͷݺݵ
ΪˡڶϢس˽
֪ЩʲôʵԷķУ˵ܹı仯ǾЩˡ
ڶҡҡͷһƬ磬ҿУȴеزһΣǹΣϯ磬ûκ˿԰ѵˡΪԽǿܵķɾԽ㣬ҶѲˡ
ؿ˵ڶһۣԾû뵽㾹ȻƲ⵽Щʵѵáûв´ĻڵĴսˣǵĿΪ˵սĻԣͬʱ
һºܺ档峤󡣡ڶʩһ񣬹
ֶʡЦ
壬壬塣صıһ壬Ҳоֻһ༶ǿߡڶҲмʶˡⳡ籩ʱ̫ˣҲֲ̫ˣŵЩǿ߻ôǿķɡ
һÿжһЩֲڣֻǲʱǲֵġΪԼʹһˣͷҲֵġ˵
ڶһĬ
ҲһЩҪ㣬ҪʵػشҡĿ䵽˵ڶϡ
峤뽲Է׽Ҫ˳ŸĻǾЩˡ
ˣһֱʣΪڶ俴ȥᣬҲƲԷĹȥСƫƫƲⲻ
ڶһ㶣ȷǸֵ⡣ԼˣĲ֪ΪͺܸߣôҲͼˡܸܲɣ
֪һ˵֣һе˴һġ
ҲͼǧɣڶЩ˼
ʲôðΪʯĽȫɫ䣬ŵؿŵڶʶ뷨ǼٵģǼٵġǧΪﵽֵزⲻǿЦ
ģЩΪŵȫԼײǽȥˡ
ڶǵɫٴν͵ʵĻҲһǧꡣȻǰһǧϷϾԼ
һֻʵĳ嶯ԼĶͷһ硣ˣøˡ
֮󣬽ƽе𺳣ٴڶеɫ仯ˡ
ϲСŮ𣿡
ɫ΢䣬ĸѾиˡڶ˵Ļôиѵһ
ẦߵذŪ½ǣڵڶҲкøУҪԼѡĻϣԼ硣
ڶŽɫӿһ糺֮ɫƬ̵ʧ漴ᶨҡҡͷǸҲܸκ˲飬ҵֻд
סˣҲסˡܾСѵ֪һѪ֮ԴʵƲⲻ˵ѵѾͷ䲻
ܸԭ𣿡Ů۾
ÿ˶Լܣҳһ˲עҲҵĳעǸ硣ǸŮҲǸиĶ󡣡ڶҡҡͷЩʡ
磬׷ʲô£Ҫʲô˵飬԰㡣ŵڶ֣ŵ
ǵģʲô˵ĳҰš˵ͷ
ҡҡ˵ε񣬵ڶҧҧԥǲƭǡ
ʵֻһ߸߲εķˡڶ˵仰֮еͻȻһɨաǰĽţȫʧˡ
ˣҪԼǣԼܱǡһģȻ
ͨЩʶеͻȻٵתˡڶȫһоܵձòͬˡ
죬أܣķ֮չʶ֮Сһȫµһ̬֡
ڶǽֵףֻҪԼץסᣬ֮ôԼͿԳ嵽ߵľ֮С֮ԼյĽᾹȻԴڶԷĿ־塣
Լ֮ضſһУǿȻس忪˽һߵ̨סԼôʱĻۣԼΪԲֹô򵥡
ڶ΢΢һЦҶɢ͵Ĺâʼ˿ٵ
ڶΪ֮Сȴǻһۣ۵ӿĺȻ
𣿡Ȼس죬ݺݵ˼
֮УҲûκαҪƭǡӦġץŮС֣СֵıЦҪ彻ѣû뵽㾹Ȼһ̥
˵ǷǷôô˼룬ô壿ⲻϳҲСɵϣ˵ԼĹ۵㡣
˵һ߸ߵȼķѾԼǡıӦһµĴڡǻǲҪˡҲЩǡӷΪҲǲǿĴڡµڣֻǲƽһ鷳
һҪջطǸҪˣ㣬Ⱦȸ硣
ôȣڷżǿĿʹػٺã˼һͷͿҷ𡣳ǡͻȻסڲ
ʲôѾͷطĸ׵ɫ죬æʵ
ɱ˱壬ͨתͨձһУΪһȫµڶ𣿡һƽ
ƾ棬˶䡣һЦݣ


750 ǹ
˫֣·ǲǽĴԼҵĺ԰һ㡣
˭˱˵ĺ⡣˴˴ߵĽʿǺֱǳ衣ܹϢԼĽƣܹǳˣ
㲻Ҫɱھǰ΢΢һЦ¶ѩ׵ݡǳ⡣
ȴ˿ûиоɰ෴һħҪ֪Լܴ߲˽ƣܹ
綾߰Ŀ⣬˶򣬵ЦŽ峤壬ðǰֻû뵽峤˾ȻҶɱ⣬˻Ͷ
һȫɱ⣬ԭλ´һ۹δ̸´

Ҳǹ𾪵
һ㶣漴ȻʵĳҲй֮䱾Ͳֱ˴ˡ
Ҳ˺ġỤ˵ڶǰսСȭͷݺݵؿŹ
ЦǱһ壬̸ʲô˲˺
ӴϵشŹǹһɿֲʱֱӽ䵯
ԷȻǣһ°ջأδЩпˡɫһ²ⲻľʵǶԷʵȻҪѷԼ
п᣿ؿػˣԼ˻ҷ𣬵ʱŻᵽʲôвп᣿֮ҲǹΪ֮ϣܹŸļѡȨУôϣĻҲɫ
´Ե棿Щŵ
Ų飬ûŵЩʲôЦΪԼ˭ô
㡪ɫһ¶˾˵ɱһֽƵĶΪѹصѹ˹ļ֮ϡ
һʵĻ͵壬һ漴жǹһаЦؿŽ񵭵һǺǿ󣬿㰲֪ұ㲻ǵΪƬزɣҪң㻹񡣡
ɫ䣬༶ĻǼǿϻֵġϾ̫ŵʵ̫ˣԭǼĻ֣ǽȴ˳ܹԾ
Ҳ̫ˣһƽ
ȴǰһֵıƴҲĺôǱԼϵľ硣ôӹŻнҲﵽ˰Ǿ磬ԶԷƹ̹Ȼԡ
Żе߶ȻǾǵǿɣǹڵŵԭ
һ¶ĶȻ̫ǿٲᳬߵǣѾٻԼʦˡ
һЩԼһѧϰɼĲһԾΪؼǿߣһûֻΣһԼ߽ˮΪԼ壻ڶǳ־ԼԼˮ֮
ʦ״ﵽʲô磿ĺڴ
ǡҡҡͷ
ôǰĿǡѯʵ
ǰ˵ǽһһսҲܹһЩСæºЦ
ĬˣĻſɲǰæĺ塣
ǽսϣͲôˡ
αذѻ˵ôأҲǽ˰ˡڴҶкôЩͬĹ۵ˣǽܳ˲ţ̸ôŸ˵
ҵıһԼһȫ֧֣֪õóʲô̧ͷؿŹ
ҵûȫɳҵıǿߣ֪⣿Ц
Լ棬ԼʦйŻ֮еߣǿߣǹĵڡ
žһֱֱϣȻһͣһϢĸоᣬò֪ǿߵĿֲǽȴ֪ġ
ظҵزıǼⶼðһ˿亹ǿߣɲǴײˡǽһһˡ
Էһ걳վʲôʱǿᵽֵزˣܡ
֪оЩ˼飬̫ŴսӦ֪ǿʢʢȻ˽ܱǸ̫űȴǲ˲һǰ㡣õλǰϿɡϣ㿼˵
˼ٴοɫòͬˣԼ֣¶ЦݣϣǽһԸ彨Զꡣ
ǰǣס֣ŶԷƤĹ⻬΢΢һɰ֣ôˣƤôá
Ȼ֪е뷨Ų̫ӢգǹһĨСŮŻֵĻЦ
һգ⡣ɹķӦͲһˡ
һ֮£оȫѪϸԼһһеĳ嶯۾ܿƵؿ˽緢֮
쵰а
ֵҪʲôҪ֪Ůɶѵںһ֮漴뷨Цֲ壬αȥѭĵϵڵǸĵǾһЩΥٳ
ԷǿҵĴһڲ֮ͣС
һǰŮһ˼ŮЩˡ˵Լ˼ҵ˼ô죿
ˮ֮ȫתǹȻ֮ɫȫķ֮С
ˮҲɼ纮
ȵ˲仯Ϊ˿̹ǵϺ˫ֽӴĵطһ㺮˪ֱӸ˶˵ĽӴ
ɫؿ˹һۣû뵽ԷȻֵܹԼȻ󣬿ķһҪԼǿᣬͽһӴ벻Ȼ󣬼ֱǱ̬Ĵڡ
Ҳϣǿ԰괫ȥȻҲϣܹиһĽӴ˳ɿ˶Է֣ܻһ£һ뵽ĺǾ뷨
ǼϸĻ֣ǱϾǣվԼġ԰ǵǿߣҪĽҪеģ˭Ҳ֪ڰʹʲôɵֶΡ
ղɫԼҺԼжԽˮİԼˡοԼ
СӣȻռԼϵıˣЦԼǲɽǽһԭؽڿľͲ̫أֻô۵ȴûмˡеļǵˡԼСӡҲȻ鷳Ļ
ÿһ仨ĺЩ˵֮ĵؿԼ˵˱˵УԽǸ߲Խɵ෴ԽǵײԽ˼̫ࡣ


751 ǰǰ
һϸڣһλ
ڶȻ֮УⲢһʱõġ
ȥˣ֮кܿʣˡ˫Ҳ֪ʲô
ϣӿռó˼㣬ָԼһЩ֭Թ˳
Թԭŭ죬ϾһҪɱԼĸ硣ŹһչԼʵĸ׵Ȼɫס˺֮С߹Ѿ˵ĺȷˣֻҪڶԼͬô;Բǿȡ
ؽԼҲɣԭǸĹԽԽǾùЩĸײ˵Լܰ˼һ߰
뷨˹ȥԹ˹Աߣ۾ٵһۣۣüۣԽԽǾӦúóԡ
˵㿴ûУһ
ûС˵ʲôһæվһͨ졣
ǺǡЦ
㡪㡪ŮվƤ̫ߵĺ޲Ҹطȥ
˵߸ʲô˭Ц㣿Ц÷
㻵ŭ˵Լʲôˣһ÷ǰһʽҹţ÷ĺܺóԡ᲻ͣű÷ˣ۾ֱгһߡ
ӻ⡣ٴεݳһ顣
šۡôóԡĳ費ͣػζȸһ
վ󣬸㷢Ұͷɣ
ͷؿһۣҡҡͷãϲķ͡
ӦЩԵĶ㡣Ц
ԥһ£ջǵֵʳջ󣬵˵ͷ
ͷɢȻӿʼĿͣһ˿ĳ谮
˫ŹҲһӻǸֵˣ֪УǲԼŮЩġԵ߸֪
㷢ԺˮӰ뿪ʱˮѾУôˣԼŮҲóô˰ɣ
ԼԺӰ񣬹˸Ģͷǵ뿪ʱ򣬺ܶŮ͵ģȥ崿ɰ
ˡЦ
ἱæٻһˮžеԼһ㶣漴˹¶ŵɫ𣿡
ǺǣǵģһŮŪô£ҪѧչԼ˵
ŤͷΪʲôôã
㲻ǸȴʱҲһִ󡣡ĽԴűĿĵڶ𵭵ѾˣͲҪװˡ
Եڶ¶εɫ˼ۡ
߰ɣǳȥġԵڶһͷ
ἱæгԵģǰҪסڶ֡

Ųһ٣Ϊѵؿĸס
˵û𣿡εȻˡ
һҶˡ
߿֮Уڶʶ
˵˵ɣʲô˵ġ
ҲԼУѾһߵϵķˣӵԼڶĬһ£ſ˵˳
֪ΪԼ𣿡ؿ
ڶȫһֱоԼƺʲô
Ҫõرÿһ˵뷨Ҳ⣬ұһΪҰ۸˵һԲĻʵӦǿģ֮󷨣㵱Ϊô򵥣ƽ˵
ѵʲôȱݲɣڶд󺧡
κζȱݵģҲ⡣֮⣬صķ룬ʵȻǺƴģҶУس֮⡣ǲ԰ˡò˵һžͨƿףһһƣⱾһ졣ܶ˶ҳɣһֱ˵ʲô顣ԼԼҲ֪һЩ˿һȺеڡ
ʲôϵڶ𲻽
ӾôţҲûнӴ̫ľ硣ľ粻һЩˡ˵ߵ̫Զĵ·ĲҰݵġ˵
ڶһ£ɫ͵ؿŹ˻ʲô
һʼ޷ֹ벻ϵһֱߵľ硣ҸУΪΪûһ˼޷߾ġҪҪһǶġŶԷգ
Ҳƽڶɬ
Ҫʲô
밲ԼҪ
شһ˭ܲҪ㵱ΪҾѪȵĹֲɣһ˵ڶ¶˷ŭɫ㣬ûҪɱˣҲƽǿ𣿡
Ҳڶҡҡͷ
˵ĳֿʼתҴʱ־ѾעҲ㣬ԼѡֻȰһ仰ҲΪԼľڡļ
˵ģڶϲ
šصͷеʱӵвһǺ£̫ˣǻŲʹ顣
޷ᵽ˼ҲĳƣʱһȥġڶӦ
һȫһ壬ļƻûüʵʩ˽
ҵɱѪȡʬǱҰ򹷵һ쳣ĵ
̫ƽȮˡԱᡣ
žǲȼһϮ˱˪
ʮȫϢظĺߡ
ǰûд׵ĹжЩޡǸ߰һ徹Ȼһͳ죬жЩų⡣ǽ԰䲼˧вߣɱ
һɱ֣֪ٽͷء
ôʣҲҵԿ
˻֣轵꺮˪˴˵صĴ
֮͸ſҴˡʧˣ˵еȫˣһֻĶûˡ
Ӫկڴ˵ٵ´˵һ
ҹһԣؿһЩ顣
ɱѪȵϵԭɱôڵǲҲˡ
ȥƾʵӰ֡컯ûǰǿʵ̫ˡκζŹĴڣһԼǰȥ˹򣬺пһЩԵı仯
棬ŻеߣԼصʦǿߣǶڵȴҲǼɵĶڡ
ôԼǰȥǲҲ˵ˡ
ۡ΢صһˢһվ


752 ս
ص΢ܹùڳĸ֡ȻԷȻϢɱôҲẦˡ
ϮϮһĸִ
ڶཫʿȫ䱸һ˫˫ҹеĵһ㣬ϵɨܡ
һͷ­Ĵ䣬еںҹ⣬ҲȽ԰ģϾսͬлǱȽϸߵġ
ȻоԼļһ£Ϊ֮ʱһϸĺڽͱĸһֱꡣ
ͨһصصڵϡ
ʲôˣʮʿɿǿĽʱһɫؿ¡
ʲô𣿡һʵ
ԷĴɱ̫أ޷ǵʶֻ֪֪аҹİӰ¡һ߼
ѵҲˣĻܵУεֵ
ǵѪֵ֮ǵҳϵֵԶһ
˵ɣ̿Ͷδץ˵ʲô󻰣һ̲ס༥
ץм׾ӵַҲ֮߳ܡ˵ţԭһһ̳һ󣬴ǰһ̽һĲҽһ͸Ӱ¶˳
Ĵ屻һѹ֮УԿѪѾѵȾˣȻͨԲôӲ
κθ߳ܶһ׶ˣǾɱ⡣̿ͽһɱҪظܵؼϢı仯ɱʱΣյʱͬҲǡСվɲ˴ѵ㲻𣿡ĻȻֹ˫سֱ֣Ӵץһϵĺߡ
㡪㡪ôܣߵĿг˾
̿͹Ȼս߲εǿߣҲҪ˫֮ʵࡣ۷𣿲ˡžһֱŤĲӣԶȥ
˵ػپʮһ̿ͣľ;ս״̬Ļ顣
ĻɵЧǺ䶯ģپʮһȻȷ˸λ˵ʲô˵д̿͵λá
һЩ̿Ϳ׵رܣдңûܱ侲̬¶
һۼֿ죬еΪһɺնȥ
̿ҽжûü͵
һĻͬʱںܶطݣڶཫȡŵʽؿķһĴ̿ͱɵ˵ʿ
һۣ˹
һ²⡣һʵ
˵ͷҲ̧
ȻܹǣôΪβֱӳһһնɱء
ȱĥǵûпѪ˵ɱȻûУôʱͿʼĥɣȻ͵̧ͷһ⡣
ŹдŻǵĲֱֶӴͷһѵ˵Լǵλˡͷһƫ屾ܵض㿪׼ʵʱһĲҽ
ëȻæ㿪ͷһϵĺë
ǸֱӲͷ­һ˲ꡣֻŴɱԼƣеذɫĹâ
л˵
ܾһΣǲܾΡվǡʱԶһѸ׵⡣
ֽסֱ飬洫һЩϢ
᣿ﾹȻҪսʲôЩ⣬ȻǾͲ´ŵĶԿʵȻԷôʳ
һȫս
λıܹĵ뷨һ߲㲩ģ⡣ĸҲ˵ˣյսڸ߲֮ıƴۼ˲أԸıȥˡ
ȻҪԲھʹ
յɳĮ֮и¸µѻţԶ֪ʲôʬǾʱػӵһЩǸԹ㲻
ͻȻ֮һɺ嫵ѹϮ˹ֱӰƬɳĮѹƽ
һ꣬ݰסЩһ˫ȴ쳣شһ۴˵أ˵ͷ
񣬺ö겻ɺãǰ˵
ԭͦõģǼ㣬ûùĮһװ˺ƿռ
ҪңֻΪ档ܿ˽Թ񣬵Į
棿ֻ˰ҰѪɺӡȻͲҪȥˡ
ɫ΢䣬͸˵ķɣĮɱң


753 
͸ˡ¶˱˵ɱһ̣κεΣȫѪҺ
ǺǣҲ˵ĶԣֻǴʱһ컪ҡҡͷˮҲˡ˵һ㷢Ȼͳ־
ҶӦǵҪͳһ٣˭Ҳ赲ˡ컪еһţŶǵĽƽ
ΪҪͳһǸǲǿ⣬壬壬壬ջҪһ쵼أЦ
һյơ壬Ѿʼ˴սҲٳĬȥˡ컪ص˵ͷ
Ц˽˵һΪأ˭֪ǵĴڡȲʣҲ֮ϡǵĵ󡣲ҪΪǿƲǿ󣬿һ˭Ҫǵʱ򣬿²֪ʲôʱͱĳһֲڡɫڡ
ڶмʶȫֻҪһԴһ塣컪һ˿˷ܻһ˿
ôսɣҡҡͷ컪ͻȻܱ
˻֣ı޾飬һװƱˡ
ս컪һ֣ն޾ٵط
ûжֻӴĸܿײرɫɷ
컪ûг֣ǶǲĴڣһ֣˾̫ˡΣĶԷǳ׵ػط
սʢѾ겻ˡһ̣صǿȫˣڹۿվսĽ֣Ҳվ
ػ綯˲Ϊ򣬺Ϊ֮ɱ
һֻֻĸֿ˫ʼ˶̱ӡ
쳣ۣе˶ɱۣǲǵɱ˭ֻֻ֪Ҫս׵ʽһôԼɱĶû˹˼ǽǰףֻе˺ս֮֡
һǿİٷ򳤱ʮʿΧɱյء龰˺ܶܶࡣ
κʱһڼףͷֿʿһֳߣֱ롣һӶӵսǰȥ赲˺˿ӣΧɱ
һ֧̫࣬߰˰Ӵս˵ʱӰľơ
ǽȴеز֧ӵǿ̧ͷһԶĹϢȻļױ֣鷳ˡ
˵ͷȥɣչʵʱˡ
ʮصͷǾһ飬ϢزӴľ֮С
Բ¹󡣡һĮ
ǡʮʿӦɲǼɷȻΪ˷ĵֱӳɱ˹ȥ
ǾһֽɫԲ£ƶٶȷɿ죬ͬʱֿΧķء
֧Ļ̌ͷ­˻һеʮʿХ
λƤһԷΪ̫ǿٲֵܹġսϴǱԱԽǴʱԸ֣ôֻܿԼˡ
ӡƹһʮٱ䣬ǽһԵͼΣһɳƻΪһżײ˹ȥ
žһλʮƹһл顣
ƺһɫҰ׵ؿǰ˻ɱ
֧Ѫӿʼ潻档ײҵɱ
֧˽棬һ򷨽Կ󡣡
ʮʿĲһ䣬ͬʱӡܵľɫһ䣬֧ͬʱʧˡ
ʮʿһͬʧһ޴Ŀյء
ߵĸ߼ȫ˹а컪ͽ
˱ˣˡ
ڶ˵ʶ֮УһڽѪȵɱ򷨽ԿֱһΪͨݵʧȥáһ˲עǵĽ֡
컪üͷһ壬ڱ΢΢
ײս²Ӧòְɣ̤ǰһ
컪Į˹˫Ŀ֮ųһĨ⣬ǿƵѹ˹ȥ
ŻһжǹƣǲųһĨЦݣĮҲǺҳҲ˼
컪¶һ˿Ȼ´һ¹ƽ֪Ǻˣ

컪һ㶣漴ʧЦҿϣǧ꣬ȴѹͬǿߣսһǿߣƽδһܡ֮ͬѾѹˡ
ȴɫ΢䣬ǧֺݺݵش̼ԭΪڶ˵Լǧﻹжٻɣֻ컪˵ȴһǡ
ǧӵ˺Ͳ༶ǿ濹ʱʱգһҲ赲ĽŲһҪȡ
ҺοߵֵزҲɱ㣬ֻϣδܹߵһ컪ɫ
컪˵ʲôҪɱǸ𣿡˵
СҶǱҲɱ𣿡컪Ц֪Ϊιȴпõһ˿ͬı֮С
ЩëȻʲô˼
Ҳδ룬һ˦䣬ֱʧԭء
𻪣˻һۣӶԷп𾪡Զ˵޷ôʧġ
˲˹Ż֮УŻеһ̺ڰ塣
ǰһѯ
ѹһ֣ʾ¡
Χ弸ִ֣ʵ
һִףһִڣֻʵص
ظǲ˶µĹϵΪʲôϲȻ֮֮ʹ֮ƵӳⲻǴƹǲϵΪʲôΪ˲ϵسıʣϵشƹ򡣵ʵĳЩڼԦʱǻĵ֧㣬һʵвǵʱǾͻնɱߵ
һߵһЩ˼ˡ
Ҳ֮Ҳһӣɬ֪˭ӣ
ҪԼȥ̽Ѱ޷֪ҡҡͷ
ôǰʵѵҲ𣿡ߵ
еһ٣漴ᶨطȥû˿ӣ˭ҲСͳ͸¶İȴùܵһɭϵҡ
ӵݵĺģȻǾɵ
˵ͷ˳ȥ
뿪ʱ̧ӣпղƪžƽ֮
ȫһߡȴҲһֻۣȥ
ԽԽˣһεĴеʿ˭Ҳ޷Ҵ档
׼̤յʱһХ𣬼ȻǼδսɣ
ɫϲ˾ȻС


754 ս
壬һǿΣڵϦͬΪİ岻ܵȻ֮ͳһ˽壬ôһͻǰ忪
԰ҹرʿװߴսʱһٳɱ˹
ҹõǡ컪üͷһ壬
ҹЦ̸ϣֻǲΪ֮ūˡڰİʿһѹһķâ
ɳĮǧʿһ˿ȥսľ
ʱСҲ˹
СеظӦȺеĲδĴսɣףС̤ƶ
һϽ𻪷ͷƽڣСһ˵ע⡣
һȺг˳һ񽣣ŭС㵱㲻ɣ˵⻰ʱ۹ⲻƳһ졣
µĻֱӳȥ͵ˣôϻʲôһ˺˳
硣Сϲ
㡣һΪȻ͸Ϊ
΢Цŵ˵ͷָŲ˭ʲôʱôһ
ǲ֮ӡЦŽ͵
˰ˡ¶һаĻȣǲм
вֵ¼¡ŭ𣬿ɲƽϾǰġ
˵ͷ㻹ҵĶ֡żһ㣬ǰ˹ȥ
ҽһ̤һεĲɢȥܵĿرһԽԽܵձʵ
ЦҪңҲҪǸʵе˳ȥֱ衣ɫԪתȻͨĳķʽһԡ
Ȼ֮ҽٴһϵȻ䱩ʮֹղ˵ĻôʱһԽĸɽѹ˹
Ǳת񽣱ǿжסԭеתٶȣžһ񽣴ѣӿ¡
еһȫ䣬ǿĿãȴһ㱻ѹȵ̧ͷ
ĺ΢ͷһɴѹȵ̧ϵ¶ԵЩ
㡪ҪŭǶԷǿʵǰأɲ˵ʲô

ŭſھһѪͷϵķɢǧ˿ֱϣ߻ħһһХΪǿݵذ˹ѹƣǧؿŹϾ磬벻㾹Ȼﵽˡ
ƽؿʵҲźܿͿԴﵽ
ʵһ棬Ҫȴסϵļһóһöɢɫʵĵҩ̽һȫʼðһ˿˿⡣
񵤣벻Ҳ켶ʦ¶һ˿Ȼ
˫ƽ̯ϵ𽥵ڶ̶̵ʱڱﵽһǿĵز죬СɫЩѿϾȻȵҩԼսȥĻôֹۡ
Ȼ¶ҪиǾǶԷʱ
Ȼռıˣ㹻ʱ̺ǿĵ
ŵڶ֣Ϊʲôֱȥأɾͺˡ
ڶԴЦΪţʹһҲĶ֡
磬㲻뿪Ҷ𣿡СѾͷһת
šڶѿЦЦĺܿġ
Ƭ֮󣬲˫˵⣬ŲԶĹһͷʧȥϡ
ӻԣ㣬ʳʮҲҵĶ֡ҾףսлһŶԷ
ǧͥŲ˫Ϸӡʼڤڤ֮ϵѪ֮
ըѣһѪɫĳӻ۶У̬ſ˵ķ˲
һ̣Ů鲻ɴˣ漴غ
ӢԶݵģοӢܡĹҲ˴̶ļС
Ѫ֮һַӡǰһ㡣ǵѪɫĳӶȻʧһѾ˲ߡ
ɫһ䣬һʶ֮зɳбʹ⣬εػס塣
շã׼ʱʶȻһµѪ֮һδ֪ķʽʶ֮СԼķεķûжЧ
ԭһƺһæϥ£˫ֽӡ
ԴѪĲ֮ѪΪһ޴ķӡ޾ĹԴӿ˳
紵ɢ˲㷢һĺֱƬءһż׸ϣǹ֣ΧĹżתȫ棬һͼ
߲ɫķӡתÿһĪȫ˹ż֮С
ӣɣʵԶһ˿˿Ϣ͸
ǹصϢùһ£漴ΪԼЩϤˣΪڹžҲܵϢ
̫źĵϢô׹Ҳ̫˵ˡ
̫սס
æ˵ҪСģս֮СϲĻӦ̫ĳλǿת
˵ͷ̫ţϹŶ࣬Ǽż׾ԲǼ򵥻ɫ
оʶشʹˣһɾԶļƷȫʶ֮С
һɼ̫ԵҲ̫ˡԼͳܲôĴУǴʱѪ͹Ѫͷֲ赲ˡ

ĲҽѪͷ­شС
üͷû뵽ԼѪ֮ѹȴȫֱϹΪӦڴʱɱ
뵽һ֣ȫС
ַӡͨصķʽתһرɫֻҪ̽ͿԺڶԷؿ֮ϡ
ʱ򣬲Ȼ˫һ˫ӣбѪȣûһ˿ԡ˫۾ֻɱ
ⲻǲ񣬹ӦǸѵꡣ
ģ̫㶼ˣڸŸëԶԷľûκεľ򣬶ַӡʮתٶȷתֱӺ˳ȥ
˫۾һ˿ɱɫĹżԶת߲ɫķ͸
һ죬𱻹ֱӺ˵صףײײǧ顣ЩηؿɱĹǲҿڴ
ܿǺ𣿡Եİҹ
˫۾Ϳˣ̫ų˺ųɱİ֮⣬ˡҹ̾Ϣ
Ҳϲʵ˵


755 ɱ
Ҳϲҹ˵ͷһɱ¾ҵģеĸֲ̫šƽԸ˵νˣ˵ˡ
ʵҲ˵ԼҲϲԼϲôѵҪ˵ղǸᣬȱСһЦԼǲ⣬˼ɱ᲻
֪һ⣬ԹĺܱӶԷ
һֲɱλѿŰ̵Ϣ˵ص׵Ŀռ֮С
ڳɳ֮Уһγ֡ЩԥԷ̫Ÿ֡κζֻҪ̫մһߣǾ;ԲǼ򵥵ĻɫȻѣûк֡
ձ컪ıʣҲȥˡ
һձҲձһѵ̫ŸΣյģһѵ̫ɱΣյס
죬աôһ
һ䣬Ȼһһīƾһը죬ɴС׵ֱ˹ȥ
һƺű쳹أ첻ңұ졣ҺΣ
ƲƲǵ͵ҳͣҪ춼ݺݵѾġʵϣʱ֮ǹ˹ģһݺύ粻ϵȥÿһЯر
㻹ϣʶһϲ֮
ʲôһ㶡
ôԪؿǲɶõģôգǼˣСӾȻһҲ֪ϧ
ϵҡҡͷһָأ
ͷ׵ܹɱ㿪ʲôЦֻܰ塣ĺԴԴﵽ׶ЩʲôСʱĿ£ʱ׳յĿڡ
˵ͷȻżһ㣬ֱӳ嵽һ׵֮С
һе˶סˣڶԼԴ񷸲ôȥԼĳˡ
ڳµȫ⵽ʲô
顣
ˢˢˢе˵Ŀȫ˽ϣһ㶣ɤɫѵûз𣿹Ҫɱɱڻָ֮У粻ԸռıˣԾȥֵף̫ɹˡ
һĲûԵѾͷ̫ˣԼصƷʶˣ͸˲š
˸ǴŻɵ۹⿴Ų֮еĹǽʾ֭Ҳ벻ΪԼѡ
ĵص׵ֹͣһĲ̤˵صף֮еĹɻ֮ɫ
һ˿׵̤֮֮նŶϢĲ𣬳Ĭ
ΪʲôҪң۾ЩѪ죬ħ
Ҳϲƽսһ˵
Ϊ޴¶һ˿ĲһµƽϲǷ飬ȳ֣ӲһС
Цˣ̫ŵעеİɱλǷ˵飿
˵ͷʾҪˡ
ɣдοʵǺڣ㹻ĵӲӹһ
һ˿ɱ˫ԭһ̤ͬһڵһɱ˹ȥ
ǳʱڵзǳ֮£ѾһɱԷȻԴôԼҲûбҪҴˡ
Ĵһö΢ͰĹӣлת
ֱӷɵ˰ͷеĹŶȻ
磬һ£ϵƮɢһ٣һϢӹһѸײڶ֮ա
컪񣬰ҹȫɫ䣬ϵʶ
ǻûǺʱһ죬ĺĳӣƽ౯֮СǸþõػƬĴ֮ϣһɴԹΪķȥ
ɫ䣬ʧ컯ӣô컯ӣ
ȡ컯Ҫҷ𡣡ȻԷ컯ӵ˺ƤģӶԸ㣬Һ߻иǿġ˭˭
µòϢǸһδ֪ڤڤ֮Ӱ˵컯
˾âһɿֲߣ֮Ļֲᷢ˾âһֲֿߡ
ٵƬ̵ĻԼһù˲ˡ
һѪɫĿϣЯԹëȻ
죬ԹΪģеĿռȫˡؾһĴһ׵رһƬƬЩƬһص£ʼתΪһſϯȥ
ٶȻͫ΢΢һֱԭƣǸӡȴҲȥ
һʷӺƺƵػϢȴʵڡ
ʱ䷨򣬹ͷˣҪĹͷԼһ
һ밧һջΪ˿ֲУµΪٻϵش̼Ųȫ
ȫ˿µĹԣ˲ϵزҧأгѪȭͷһغ£
¸µΪһֻīѻΪһڹ⣬˾âи¡
žžϹż׷˱˵Ĺԣ˲䶯ˡ
̧ͷ­׼ɱֵʱɫٴδ䣬ɫ֮總֮ȫ
ϣ϶˺ɫһĺа֮ȫ̱
ڶҪˣһﵽǲ˰ô֮Ҳ̫ǿ˰ɣ
ò̫ŵѻҲϵɣ
ʵ붬һжתķΧ֮ڡ֮ͿԴؼĽޣһвܱɿܡԺ˵Դ̵Ļ
ΪΣڰ֮С
ҹڼ̺ط󵯿֮ɢһ̱ڵأڴڵѪ
ĹѾشҪˡ
޺޵ؿ˹һۣҧúݵġ
ȴǿҲһۣ֮ᴩʶ֮һ̷ɿţһʵҲһξ޴ķԾ
֪βκν⡣ûлָҪҸĵطúõػָ
վؿ˹һۣΪȥ
Ҫ׷ˡɫ
С˽
ƽǿһգҪ죬׷ȥκνġ
֣ǰһץϾҪʧԭصĲо屻һεĴ֣һĪݺݵȫ
ԵֱӺڡ
һٴһѪ˻ʵء


756 뿪һ
Сסˣסˣڳе˶סˡ
ǿ᲻һɱȻִˣ˵ȥ˭ţֳǸоšǰĿٴͶ˹ǸͬһĿɿڴļһ
ڹʱطӦͽ˺ѿռ䣬˰ߡŻɫصشһ
˭֪ǲװģͷ˭šǿ֮͸ȫȷΪȵشʵʱ򣬹ֿЦ
̫ŵɱΣǱҸſˡ
ߣ˷壬һ֮ź
磬ڸʲôʵ
ڶ˼򣬱ʾԼҲ֪
ڸҲһĺ֮ɫ
Ǻǣûв´ĻӦѰһЩϾЩصı޷սռġڿûǸˡСЦ
ģд
ǰСĹŶջûа취һʶΪΣ˹Ż֮С
ɱ̫ŵʱҲһúҲıӦȻرôӦջءҰĿȨҡߵĮ˹
ûκεԥܣ˵ʶ
һɲϻϢӹǹ޾Զýɫ䡣
üҲǴһ૵Ϣ
ֻɱĶͷؼˣȻһͣһصɢԶƬضӿޱߵɪ뱯
һöⰻȻСȻӲĿռзɳΪһöӡǽ˹Ĵ֮С
˹ˣʿˮ
Ҳ̫˰ɣСŶʥͶԷΪһ壬޾˵ͬȼǿߣǵ͵ȼǿߣҪҳԷռλãҲ졣
ǹһΣǾκζֻҪڹϣǾûʲôǲܵġ
ǹɲԶϢܿɢȥˣһԺ𣬡ϵķѾ࣬͸Сһ縺ʹҲᣬܹõ˻˵ļӳ֣δĳɾҲкô
һͻȻӿһ󵨵뷨æʵǰδûп־ݴ½Ի͵һ̡
ǺǣҪŬˡ죬ߵܿƽš
ڲģȻվ
߰ɣЦ
ɱС
ɱδЩһɱǲ֮ܳΣɫ
Сһλ֮ɫˡСǰǶôһ˰ڶһƦˣ⻹ǸŹѧġҪ˵ĻСƹҪ˵ֱĻǣǰ˸Ӵŵġ
ָ壬ˡǰԹһ
˰Цҽһ֣α˿Ҽֵ緢ʵĽ
Уҵ߹ݣ˭˿ɵЦ
컪ɫ΢䣬˹
̫ž֮֮˻ĻҪ嫡ΪݵģСӵоȻƿؾݡ
дôô׳գѵԼǿһ𣿾ˣ㱬ҵĵƸʲô壬һҸɵ
Լ֮ԲɱΪĿǰɱղŹֶξȻֻöԷشȻɱղŶµʱ򣬹ϸоһ£һΪϵĹż׺ҪɱҪƳĹżףԼĿǰʵƫƫƲĹżס
Ҫ֪̫ŵʱɱҲǰǾô˵ҲǸ׼ɣô˵һ֣ԼҪϮɱף˼ҷѾǧิҪһͱԼɵôֶȻԼĺ֣ԼҪǿɱ»ı
ǹԭ򣬿ܶ˵𣿳Ҫˡ
˵Цˡ̫һսݰ˻飬㿴ĲһƬˣһҵġЦҺεºܣĴˣ
첻üͷ߹ݲû飬ǱһֲͨŲˡ˵ѵ˲ɣ
ʳеǣСѵ㻹ûЩе̰𣿿տڡ
ֻΪ˹䣬ɵӣ΢΢ɨһۣлȻԭԼڲ֪ΪԼĻҲڽͣԽԽ鷳
뿪ܾˣȥɣ֣һ߰ɣЦ
˵ͷáת˵ڶ۹Զһ¡
ڶʾ⣬Զȥ
Զֲһƣŵڶ𣬵ϲĻȥضᱻأﲻȫһɣ
ڶɫƬ֮ҡҡͷѾӦѡ
ǸѾͷĵĸ׿ɲǸʡ͵ĵơ˵ʲôǰҪҿ׵ظ㣬ض֣Ҳ㡣ؿŶԷ
ڶҡҡͷԱƣҲΪı֮в𣿡
пܣԸƽڶȻһ壬㻹ǲңһԶٶ˵ļ˵һ֮󣬹ƮȻȥ
ЩˣЩ£Ҳ˵ͨģôʵ֤ɣ
Źȥҹ컪ȫɫ
һ޴Ĳ֮ϣָվС߰ŮЦλ˭СҲһ£
ҡҵѰӰСЩŤ
ҿϵ˰ɣĹˡЦ
Ӱһ˿棬û뵽СеĴ羹ȻԼݣһԲϵô򵥡
СЦЦҲĻ硣
ɣԼ磬һװʩ죬ƫƫ߳
ǰһĸƯԵʣ˽޵ͬһˮɣ˰
ӯӯһݣݼӡ
Ц͸˵Ҫô´οɲˡ
ⲻǿŹһ𣿡˸Ц
һ㶣漴Ц
λ죬ǼЩҪһ¡ָŰӰ˵
һߣֲһơ
֪ΪϹŵһˣ㸸ôģ
Ҹ׻ڳڳһ
Сһͻڤʹﵽ˰ϲ㣬ôܷܷڤռ֮ˣڤܹﵽǲΪڳһ磬ǻǸеЩȻ


757 
ΪϹʱΪ貵һˣȻҲһˡ
겻ɣһɳ졣ڤˣƪҪһʡͬǱģΪһս֮ˣǧź
˽ܾ˽ܣ꣬ȻԳۡ˵ڤڳһ磬СֻǸе̾ûκεļ֮ɫ
Ϊ帶ô࣬Ǹȡرʱˡ
˵ʵѾһǿ߳ƽóȻֻ᲻Ӱս֣ʵ
ʵˣѵؿŶԷ۸ɣС
ҿôʵˣӿûǶ٣شòɵΪЩְɣһ˫ֳ֣ǿɾ췭ظˡ
㲻õģ˵ˣ̫Ÿֲ֣һܳ֡ɫ
ɫϲôǾ͹⸴ɣ
˰ֵʱãһܶ˶ᣬҲȥҲȥ
ʲôС
컯Ƶ
컯ں֮ǰʹҲκεˡĽЩǿ߳ˡ
סˣЦҡͷ컯Ȼ
ô㵵
ֹǰֻǵʵ΢£ߡû뵽ٴγˡȭͷϴΪûǸʵҪԲˡһ仰˵ģϾû˲Ҫ
ˣС㡣ĴһöŶֱ˹ȥ
СӹҡͷҵϽٽһξȲϹŶҲ̫ԶˡҲҪ
СӣϵıһܱûǿϵĹűѾˣ˵Ŷ˼ӳ֣δһʹĪĺôЦ
Сŵ˵ͷѹŶŽԼĿռ֮УʲôʵղôӲĿռ֮óŶģ̽ҡ
һλǰ̸ҵģ⴫һϹ
ˡСһʧ૵ѧˣôеıֵ
Ӧÿһ£Ǿǰءɫ
ֻҪ׼ɵǰ˭ǣСһİ
ҵ¶ˣڻ磬ǲԼĵǵġСھŶʱҲöһʤ㡣Ц
׼𣿡Ħ°ͣ˼һǿǻĿⲻˣµ̹žӦÿԿԷ
СҲѪеһٻԶӰ׼Ӧⲻ󡣡
˵ͷʲôǵǣԼŲôơ죬СΪӽǣȴԿǼǿߡͨʿܹȵϡ
ΪʲôɢޱȲӵܣһûӴ֧֣ҲûôĵơȻԼô̬м
ʱ仺ţչʱ䷨򡣶˵ΪһЩһЩ
ûжٱ仯Ҫ˵ʲô仯ĻǾӰ޻˵ѡ
ڼһЩĵãջҡҡͷʿԽڶҪԽ̡һһޡ۷ھѾ˾ͷõĻܹǣֻã
˽ˮǵʼϵﵽ۷֮û⣬ȻأҪ׼ɿ𣿹ûеף˦˦ͷЩ˼˦⣬񣬿ʼ
һȥˣڶеľҲˡ
Ĵս֪ΪͻȻֹͣˣҲ˱չأеһ齻˽
ڶż棬ʱҲ
죬ڶ֮ûɵӿһֻš˫ʼأԼƲⲻַƵĸоԡ
ڶҪԼȥĻп߻ħվƿҵĴţȥ
߽ڽȥڶ߳æǰ֣鲻ˡ
ôˣڶһͻ滹ǳˡ
ᴳҽһĽ֮Уĸ״ڱ޷ѡǿǰȥûһ߳Ϣûзɫ˵˵Ŷˡ
Ҫϵ̫أͳȥˡȻ
ⲻ㣬ǰȥڶļ򣬰ο
мؿŵڶ˺һݵҴһлֵĴ¡
ڶæҵĵһѣҲҵãܹ£²˳٣ǿȥɣ
ţҴ·ͷ
˻ΪɺɿԶȥ
һɲϢ˵дУӦȻȴһ˵ɭֲ
һ޴ʯ·ԣѪɫĴشĿġ
ء
ع˼ǽֹǰĵطʿУش֡
ڶǰ̬һشš
ǿڶͽʱ򣬼æ
ȥˣġĻû˵ڳ˭ɵӣĺԲˣû˷Ϊ˵
ɫ˵ͷߵĵڶ𣬵ˡ
ڶһѾеز˴˵صɱǽڽ棬ܲȡ
Ѫɫ֣ڶûɵش˸ڤڤ֮һ˫ѪɫӾشһϸܵļƤ񣬵ڶӿ˳֮ɫ
ת˿ε񣬵ڶжȻӿһ
ҶڿţԼҪĻôԺҲҪڽˡ
һ̤룬صĽͬһˮһԼ׵ؽ롣ڶûüһܵľɫȻڶתͷһɴʧɫﻹʱ·һƬ˭Ҳ֪ͨҸ˿ֲԨϢ
ŵڶӰʧ˽֮УȻһ˲֮ɫתǵȥ
һ·ߺá
˲⣬įĽе˻ڿο
ֻ˭Ҳ֪ʱʲôԺȥһֱɵõĹ뷿
ƿţﾶֱߵõĴԴڵӳĺȻѾ˯Ľᡣ
أԹЦݣҲεʲôĵɣҴҴӣ˴أãԭҡ
ɴ߲Сڣв̣һĮһƮֵľȻصĽ


758 ű
ĸһۣûκε⣬ֻֻ̾ǵã֪һ֮θ룿
͸Ѿ뿪ͬʱ²ҵ˭ôĵӸҽͷɱڣҲûǰµȻ
ֻܻԤڵЧ𣿡Щȷš
Ĳ㻹ûĵıԡɹ˵ڶһ¾ͻ᷽ңŸò̤ءĺܺá㻹һ㣬̫˲Ȿһ֪ҪɱķһǰǺЦ
Ҳ˵ıǿߣһǳô죿ʵ
㵱ǿ߻ľǿҾû˵ǻΪһķ¶Լ˵ǲҪɱֻҪݰˡֻҪ棬ǲ߽֮֡Ҳҽһڣǿֱ߳ضᾪҲ̫ǡ֮ܶһ仰Ҫˡƶ
ϣ˰ɣֻοԼ
ڶ̤ڿ֦Ҷ֮ϣߵ߼侲ؿķ͸ϧ˵ضƵ̫֮̽ⷽԲװˡ
Ŀ£ԶҲС
ûκϢеֻš
µڶ˫ۣǰٵطһȺӴ
ûκ壬ȫǹǼܣ˵ʬʲôͬĻôǵɫġͷ⻬˸ŵĹԡ
ڶ˫ֽӡ̤ԣɵ֮С
ЩҲ˵ڶĴڣ׷װڶŵڶط
ڶгһ񽣣ڵһͷʱͷն˹ȥ
ûйͷѵҲûлڶһն˿֮СսõڶӦе񽣶ź󷽴ȥ
һĪĳײڶһ£е񽣽ڶԷͷһϸСĿӡ
üӲĹڶ͵ƾԼղŵһ۷ڵǿ߾ûҴĿܡ
ˣֻܵĪĳ裬Ľһٴγ˹
ؿڶеɱԽԽأȵԼʱ򣬹ȻûжǸеɫҲ˸һ£ôõĻԸŹ
ֻҪԼһ˲ʱͿɱˣˣˡӿһ뷨ǼһһûзֵˡֱоԼһƴĿռ֮С
ԣⲻ壬Ѿˣһֻ޴ƶ
̩ɽѹֲѹĹͷɢܣ׷¡
ֻʧһȺһ£漴Ƿŭˣ̵ֲ͵β֪һǵڶĹ
һ˹ڶֻſԼ磬֮ǡ
ǿҲܲס˼˶డܿ۵ľЩɫ԰ףһԶԼмֻҪԼȫԼĻ»Լ
ڶµİһڶٳԶٴһȴѾǰ￪⡣
ʧȥĿ꣬һŭش
ڶɲǾ¹˼Σڶ￪⡣
ڶȻɫ䣬ΪǰһΡĹűͬűѾưܲһšǳι״Ȼ塣
һ紵ڶоҲû룬뿪
׼ʱ򣬽һʹͷһһ͵צԼĽš
ڶһһȥż⴦ɫĹԣǿȻ
ֻ͵һ飬ڶһط̫ˣűһƿصĸо̧ŵʱһʹϮ
ڶͷһۣˡֻСһ۵鲻ǱˣǸղűԼ顣
ģˣ
ڶЩţΪ֤һԼе뷨һٴֻ߳ķѵ䵽ϡȻĳһ̣һص֣飬ָԭǼһĴһ£Ȼƨƨߵٴ˹
ֵЩ죬ԭ˸һ£һ̾ͳԼĽŲСצԼĽףСһϵš
ˣڶȷڸղһɲǣԼѾ꣬ôԸǲ˵һжƵظ
ʲô
ڶȷСһ鲻˺Լʱ򣬲Ŷ壬ԼĽ״˭
Ǹ鹾˵˼ڣڶüͷ˵ʲô
Ҳˣ̧ӣվŶԵڶָֻһȻҲûֹͣ
ڶʼ磬ʾԼû⡣
˳ȥȻ˲Զͷһ۵ڶָָԼȻָָ
Ҹ㣿ڶʵ
˵ͷ
ڶԥһ£Ǿȥһ¡طôأҲһЩδ֪ܡԼһʱҲ߲
ţڶԥˣΪ˲˼һĻ
Ѫɫļ̨ϣžŸӴͷ­ҲǾʴǵѪⲻˣȻſµϢһս⣬ȻҲĥ
ʲôڶЩ棬ûһͷ­˶󣬿ǵӦʮҡ
߽һвɴ˸ΪûѪˣΪ̨ϻѪ̨Ѫɵġ
֨֨Ǹڶˣ˴ߴٵ
˸ۣСǰȥ
ٶȺܿ죬ܿ˾Ųݡڶһ£̤ȥ
żµʱ򣬵ڶɫ䣬ܵľɫȻһ䣬Լϵ׹һԨ
һָоֻҪԼȥĻôпܻǣٲ
ҪԼķȫľյһƬһ˿ԪҲûСڶкȻô죬ͷȥ·޾ʬǣԼȥҲΪеһԱ
ô죬ô죿ϵڵڶԺǸô죿
·޾ʬǣͻȻطԭʬǱأ·ôʬǱǳڴ֮Уˮ֮⻹ˮһжǿջ£Իİˡ
ͨЩڶԺ֮ӿһ⣬˷˫ڶԼȻվԭأһ㲻ͬǾԼĽ̤Ĳ̨ףһؽصĿݹǡ
Ȼɫ䣬ĿȥǾŸ޴̨ǹϵשʯߣһĹɵĽݡ


759 
ڶȻɫ䣬ĿȥǾŸ޴̨ǹϵשʯߣһĹɵĽݡ
ûҪڹͷߣҵڶЩݹǲѰĶһ̫ˣŸ̨ǲǴǾž߿ݹǣиղŷõĳǴʲôֻ֪ҪԼԽǾŲ̨ףôһеžҪҿ
ǹ̨ϵľԲֹһһ̨׾͸Լôһ⡣ԼǼʱطӦĿֳܱɱ
һ̨׿Լԣôڶʲô˲ԴԴ˲඼ˡڶʵǾ磬űصһУС
ӢţԼҪ䲻ȻпܣҪ飬飬ϾǼһﴴԼ
ЩڶؾԼʺðաȻ˳ȥֻŵڶ𲻶ϵشУڶš
ÿ˶һ̽ģҲҪ̽Сڶһ˲ǧ֮⡣
ϢȻڶ𲻶ϵŲţ뵽ҵᡣ
ϵغŽ֣ϧĲǸɰСŮһ顣
һʼӦˣǺҲоʮֳ˼ǵǿߡĿ죬¾Ҫˡ
ǰУǰУϵǰУڶʧ˽֮С
ƵһܳܳΡԼĸ类ԼĸݺԼһ뵽ԼҪĸ׺͸֮һ񣬽оӿʹ
ڣỺ˫һԵĸʱ򣬲ŻȻףǽһΰˡ
ֻΪǸȴ˵ʵ˵
֪Ҳȥ롣Ϊ޷ǸһʶӱܵĶ᲻ǸСŮķӦ
硣Ằ
ЦվõĴߣˡ
磬ôˣЩ͵Դʵ
жˡг˷ŭѪ̫˼һĻߡ
һʧ˭ģ
ڻûвģ죬һԲġﰲοãҪ뿪
磬أʵ
ﻢһתаӣʵڲƭǴѾɣ˭Ҳ޷ġֻҡҡͷǹıɣ˭֪ȻΪ֪ĸԼıܵóѣԱǴҶиʱˡ
ɺʵ΢û׷ϣˡ˵ţɿһæסɻǴָѪ
ôˣἱæȥŸһֵѪ֪ΪԼԲƴ
ҺԼûðھεɫ¡
رŸ磬ʹ޵Ҳָ磬Ҫ־͹Ǹı壬Ȼƭˡһ죬ҪɱСѾͷ۵¶ɭϵɫݿžžĽҧ
üᶨɫͻȻˡ
ԭ󲢲ҪµĻۣһ˲㹻ˡ
ϻô˳սϻһʼᷳڵôͻ¶
ļ˼򵥣ûнյᣬѾͷԶ᳤󣬸ΪδؼǿߡȻڵõһЩʱעʧȥһЩ
ʷѡһεĻᣬָξأ
ӿʷĳֻǰƶţκҲ޷Ĺ켣һͷ֪ƣϻţأչֵǱ
Խһʱճ涴ؽ
ǿҪߵһ涴ʱһĪΣ˵ͷ
һ긺ֶվ·ڡ
ĺܵҲһһضһѹơ
վʱƺע⵽˼ˣһУԲʮĹȫɣɢߣһֳѹƺƵѹ˹ȥ
׼ɰˣ㵱ΪǸ߸ϵ鲻ɣһ̤ǰһΪģεĲ𵴶ȥµ֮쳹졣
ķͨĻǲֶ֣·һѹ
䶥һɳ·ѹ޾ѹȵɫѿ
Ӱܲѹ˹֮У˫ֽӡ̵ӡ
ǧӣɮƾճ֣ǻЦŭջ񲣬̬һչš
ϵ죬Ժһ߲ɫϣų⡣
˫ֽӡƹŷ黨ʥ֮ˡ
ס꾪һ漴Ȼܹһ˿ƾϧ㲢Ǵ˵Ĵߣ޷ߵµġǾǿ߼Ȼմһ֣ôɷĽޡ
һָ𻨷ɽɫʴһβԷɶգصػ˹ϡ
ǧоϵķʤͬһָ֮
ָӣһ漴ָ糣ָͬƴᡣ
ֲͬͨ
۵һָ飬ָѾ࣬ӴʱȻɢ
ֵԾˣһ˫ӿһ˿ʡ
ԭѾ߿ˣ벻ĻҪ㡣ͨİѾĦ˰˲֮ϡ꾲شŹ
컪ʲô˼ҲǵҸһйʲôԹ
ǰ½صĲǱˣһ컪
ΪܴΪҪװɵأʱѾ²˽֣֮Ϊʲô̹أ컪̾ϢҡҡͷԹΪЩ
֮Բ˵ΪΪһھȻҲǽС֮£Ұ¹֮ڣ֪˻죿ǺЦϾЩϲĻҪЩģΪ֪ܲܲ˽ɣ
컪ɫ΢䣬һһΪ˵ĻҾͻȥ𣿡
ȥΣЦȲ˵ûǸʵУͲΪһĻ
컪ͫһô˵Ҳ̫žͳˡ׸ģݣҷȥ
ǾݵĺģУΪǵʸӵ𣿡Цҿ㣬Ҫӵ֮һûоǵʵΪ𣿡
ҼȻһҾͲˡ컪ҡҡͷһݵ˼ӳ֣ҽ
㱻ʧ˫ۣҹûǰҲûУֱֻͨӵķʽΧ׷½أΪյۡؿŶԷ
ֻ׷ļҲΪİ˱𣬲Ǻκ˽ԹҶˡ컪ûκεá
һҶˣҲȫĻҶЩȥˡĴһŻзɳ
Ż֮оݣб¾ȥ


760 Ѱҹ
Ż֮磬һŹŻչ֮С
л棬Ǭãƽԭǳһʵ֡
滺͸̫Ϣ컪΢΢Ȼ֮ı̰ƵؿŹŻЩ㵵Ըң
ֻҪͿߡ̹Ȼ˵
컪ȴ˫ۣӴʶȻ̽ϧŻ֮бһ֮ڣʹε̽Ҳǿ͸еα֮ǿؼΪϢ֮ĸƽδġ
㲻ҲһΪķ
С˵ĿٴĿùЩΡΪСĿȫĲ¼ɣȫĲţԼͲܸһ˽һ㣬ԼôСĿ⣬ĿЩܲˣΪһֿɵƵɫ
Լѵܶɣǲһǹһʯǿݰ
ûеڱģôġɵƵȥӵĻܵľǰջмֵܹأ컪Ȼܡ
ԥ컪սףͷһ̽Եһ¹Ż
ŻûκεķӦһѹ·Ůһᱡһ̽˺üΣ컪һҧԼҪѹŻսԼ֮С
̰ûκεãӹŻ֮ӿһɾɫ䣬ƿڴǧģҡ
һ޹죬ƲƲ𣿡
ûУҵġɫ
һ̾컹ɰģܳʵһ仰Ŀɿڴ
ɵƣԲݹ͡
ղô۹⿴ң
Ϊ뿴᲻죬֪ˡĻشܸɴࡣ
Թؿ죬ʱǼһһҲɰֱǷ顣ղŹȷʵ죬ȷԼˣЩ̡
ǹʶˣ޾Ƭ׷ӿ˹Ż֮С컪嶼˹Ż֮ϣֵؿǰһļˡ
֪Żʲôȴ֪⻭׿ԻĴڡ
ûˣ˻֣ͬʱǹȻʧڰеĹŻΪһ˹֮С
컪ڴڵشŴ̱ڵϡʱͷɢﻹ׼ɵķɣ
ͻȻӿһͬ顣Է꣬ԼصδЩˡ˹ȥԷߵʱ컪̧ͷ­ΪʲôҪң
ΪǶһսǲҪɱˡƵ
ؿ˹һۣ컪վΪһȥ
Ķߴ˹Ż֮ߵСӣ֪Ϊʲô𣿡
ǰ˼СӲҴĦҡͷ
˼ݣ˵˵߹ЦƨĵϢȴá
̫Żµûһ˽ܣ컪ΪԲһУȻҲ֪Ϊʲô˵ִִ֮Ѿ衣ûȰĻΪԴǰִͨݿ֮СҪԶԶĲŻӦûǰġһִôΪڶ̶̵ʱ֮Ƕпܡһᣬƽ˵
øСӣȻҵ˼¸߰˰ˡԺŬˬЦ
ȻһĨЦݣײ˵ÿ仰ڡȻԼŬôǱ˼Ƿģ㡣
׮׬ˣ˷ܵش˸ָ
ߣǻ塣
½Ϊûбսʿɴ½ʵԽԽǿᡣ
ܹҵ𣿡һλŮ긾ˣ
֪긾˿˿ߵ꣬ε˵ҵ磬ⶼ˰ˣɸӰҲûм
Ц֮УҪǿ޵Ѫ֮ҪӦ졣
һ£СΪһҲﵽǾ硣Ļôģִ飬ǸСӵʲôʺˣ˼Ⱑ
ϼôһ£ЦԶӴ׵ģˣѾǴɾ磬ôɾ֮أо绮𣿡
дĺϣ׼ɣԲЦ
Ů˸ǺȻһ˫ۣĽëһɫʱ˳һȻȻȻ󡣹·ʿˡ
˧𣿡幫ϧдһ˿СŮ㽡
˧̸ϣ㲻ãûм̳ҵͳ˶СʱƦӵʱǸǸӢϱߵġ
Ҳ˼˵ϧҸ˵СӳĿ˧ˣѧʱ׷ŮɶˡҾ͵飬ǿһѶѰϼϧֵ
һϼҡҡͷϼ˼ο촹ԼľϴģϧѾ۷ڵʵϼҪԼĶϱ仨ˮ飬ʱĸŮˡ
ֻеʱ鲢˵ƣϼȻ³壬ԼҲô
ǵһǸȻǵϮ峤ϡοؿһУ᧿ΣҪү˳֣幫Ŀܻˡ
˵˼ϳɾβ²ڴԡϾܹӵôߵĳɾͣȫү˵Ĺ͡˵֮Ǹ֮£СͱôӦ
ү̬⣬һʱʱ˼С̬ȵǿߣΪǵĶϱȻܹŵĵѡ
ֻиĽᣬǾǹյĺ˺ӡСҸ𣿻ΪϦСˣСҲĸʢ֮Ϊӣеİʤֻƽʱֳ
ϲǾǿߣһصˡǺܶŮͨүΪؼǿĲСһʱ˫ĹϵֽʵڲԸ
ţǰ˷׷ɢһԵ׵Ϣӿ˹
˷׷ױɣһЩʿѪ
һֶǰȥһɽƺȻǺеȻм
һ⻮Ȼһɽֹ֮
ƽ֣֮ӣ֪մ
һ·Ҳ˵һЩ˽ܵĴ˵оͰճ֮ӡ
ۣ۵ĴҲ𣿹˼ǧҰ֮˹򡣡


761 ̫
ʴ˵ƾϵܴ磬ʹӵ˺ħƽȵĵλǼ̳֮ͳһ춨ϵλ̫ŵܶ඼Կ֤֮㴫ʣΪ˵ɣΪؼǿߡȽ϶ԣ۾Щμ穣ΪǶǾеľǿߣûһ
ۣƵۡۡϳۡ׵ۡۡʢǹû
֮Ҳˣؿָʲôǲ˵̫ˣҲҪ𣿹ԼʱĲǸ
һԺйϣƬ֮ҡҡͷӦ˰ɣ齨սļ롣
һֻѩɫ̤նʥеϢòɫ䣬е̱ڵϡ
ûа覴õӢӣŨм˫üǶһʯԣɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣһܴκ˵飬ʹ˸еǸ׽ǾͺԨͤŵ̬ȷвһֵ˷緶
;֮ϣ֮иĸ߹ʳеĸӸ߹
Ǵħ޵ľţһϢأֲԨ
ϧһһ̣ľȻزһִδй˼ӽ
֮ɨ˹һۣϧʱҲΪ֮һ˳ȵ⡣
Ӹ£ָϧλŮ𣿡
Щã֮ӣҲָʹԼ˵ڵʲô
㸸ѵûн̹˵Ҫ𣿡Ҳǰ죬Լ飬Ҳ˹İ
ɫһ䣬ɫѿֱ˵ΪѾܾûˡ
ӲȻŭбһָϡ
ǧʿǰϧæ˵ҪĺøУȻ⻹ϲͬʱ븸ĸܵ˺
ӻһ֣סҪŮӡ
ǡǧʿ˵
ǧ̤ǰһʱһɺ嫵ѹңԶδ֪ĵط˹
۵ĶӾ𣿶ɱˣҲ¸Ĩҡһм˹
Ǻǣ֣ǲ۵Ĵ˶ˣֻǸ⣿һͬʱ
˭ָվһڳεɫ
վҺΣǸмٴγ֣ǧʿͻȻӿ˴ƬƬĻ档
Щʿæ÷ǻ·總֮ң˦
ɫսҲǿڻΪ˹̵֭ЩʿĲҽһڵϴ
ǿϻǳ۵ĺˡӵһ
ЩʶԶһŻ߳һһŮ
һſףüбޣһ˫Ŀͦաĳɢ磬ɫĳƮ˵ѡ㣬һλɡͬӵӺݻӵһּԼּԼŸӵسƮʡ
ߵŮϴһ㱡ɴɵһ㣬ĳϴһɴµɴȻԿһ
ˣϸһգŮôؼľ飬ϵҲڲסġ
ǳףӳ
׵ͷ˻֣ջԼĻ棬ȻĿ˹ϣƶЦѷСܲţСһ֪Σ
׵ķҲʵ۷˹򣬵˵ͷǾ͹ˡ
ףʲô˼ںľһ棬һسӣô춪ͿԴ塣
ӣסݣ۵ĺ۵ĺˣȥ۵ĵС˾͸ҹȥĻҲɱ㡣
ƾ㣿ӲмҶڲ֮䣬սܶЩѣҪ˵ֱӻɱˡ
ôأߵŮЦһ̤ǰһͳײվһ
üĴһεķۣӿϣܵˮԪظǷػ۶
ǡӵһ˿õԤУԼû󶯸ɸˡ
Խ񡣡ŮЦһ
̫ĴԪƿߣɫһ䡣ĸ׽һЩʲô˿ǣʲô˲ǣĴԪƿ߾ǲǵڡƬ֮һ˦ݵص˼һۣתȥ
ϧǱȥӰЩʹһҪȥοԷĳ嶯ѵǴ˵еһ
֪֪Ҳ죬Լͺ֮ˡ
״·˳һȥ
һ޴ĸԺʱ򣬹Уͣ˽ŲӲӵһͣһ¡
ϼǰôˣ
ŨܵϢ̧ȥ
һƷǷҵæǰ֪λǰʲô£
Ǽҵ˽ʲôѯʵ
ʲôҼ˽Ԫ㶵ʵ̫ˡ
ôʶ𣿡ʵ
ǸһӴˣ̧ͷһ۹ɫ͵Ĺ߷ƣѵ˵뵽ǸæͷֹʶҪǹˣͲҴ档ȥү˵͵á
ͼʿ˸⣬״̬Щ̫áֻԺ˼֡ǶӳĻȴˣæһԺȥ
ǰȥ
ųףǸʵǱǸܵ˶ӵϢҪȥ̽һ
£Ҳûʲô£һȥɣЦ
ϧ˿ٿԼԼ˷Ȳ϶Էǲġͦͦظϼ֣Žȥ
꣬ǵĵһҴǨµĲûж١
зģأʣˡҲһɶˡǶʮֵ͵֮вֻܱ
ԪȥһСƣ漴˫ۣһ졣Ѿˡ֪ԼʣﵽۼѾ㵽ͷˡ
֮һһ졣
үүйá
Ԫؿһۣһƨ˭ԼļԼ޷ǶˣҲض࿴ءҲҵˣҪѧ֡
ͷһ£ᵽʲô˺İɣ
ԪоһһһĲӣ˵˭


762 ·
ԪܹõһУһ˹û˼ҹ棬ֻҪǹұضȫ֧֡ЩʵҲһ̬һָж
˹֣ȫϸһץסĲӣ
һүһֱǸͷȻҲ룬˵Ǵʱү˸ıһͷӵеġ
һθоǰԼǲЩˡ
ššǵġŰ˵
ԪֱӰӵһߣһװл˳ȥ
ԪСӹţⲢ֪ľơƷƽ˾ǱʲôʱҪաԼŮľѳŴáһý㵹ԼŮ۵ļܹ֧
˾ȻʶôʹҲѡȺ֣ѻһ
ǹѹȺ۵ľôȥˣΪʲôزԪ޷֪ڹһäĿĳݣΪܵ
һȺ˵˹Ԫһ첽ȥǰߵһ˵ʱһôƣѵǹĸײɣ
ǰҰһ£ҵļԪܵ
߶ţ˴ǰΪѰȮӹܵϢɫ
ǹĸףǣ࿿Ȯȡȱʾл˺һסһּȵ𾴡
æЦСӾǹŵȳֱ𵱻¡
ԷԼ֣ԪջһųЦݣǰЦߣȥģϺõ껨衣
˻ܺһƷ֮ԪĲһ¶ͷĺˮ
ԹԣһȺ˶Ǳ̬һȲ˵˿ɶǶһǶҪĴڰ
֮ӣԪƿߡݾ˺ǽĳ̶ȡɴ㣬ʵҲߣ˵ĿƲ
ԭΪ͹ţˣӸӵǿᡣ
ȥȮµϢ˲豭
ţáԪͷվ
ʵԪѾ²⵽˹˵ǺҲƣظں档
һԺӣоϢԽԽأһԺʱӰͣˡ
һž޴¹ռ˴Ժӣзǵ㣬ϵת͸ϢʵԶ
һŮ£̬꣬˫ƬƬϸСĻܡһһ㣬˷
һ紵һƷ˿˫ƽţغɡ
ѾȻһ壬Ϊ˵ͷܱĴԪƿ߳Ϊˣһͬ
״ǿ¹ȴ΢΢𺳡
¹Ѿͨ飬ĳȫƿնȥֻΪĳԭûȥǾػ
бһĨâаСӣ¹Ѿ˰ɣ
ô¹ɢĵϢԽԽŨܣɢ෴ɢȫܹ֪һеֻض
˵ĵž޲гһ˿˺ɫӣܵľɫһضһ۶ö
˭һĮ
СŮضضǹĸףݼԪɫ
ضԺлһ磬ĽһԺٴαǸӰ¶׷䣬ۣһ˿˸С
ϼϸ緢Сѵ˼ҹСǷᣬôĹﾹȻ˼ҶؿշϼӴӴˣҲ檱ǳ¡˵ԼĶѧʱŮѡ
ҵѪԽԽá
վضӯӯһݵضݼ
һεĹǲ͸óһݸض
ضԥؿŸףԪ۹һ飬ǿϿżµӡǣи֮ŭæ˵ߴͲɴǣ°ɣ
ض£ٴΰл
ض㲮ĸԪٴνܵ
ϼ죬ǰֱض֣Цض㲮㶫ˣĸûкõ͸ˣ˵ţϼԼ˳ȥ
ϧɫһ䣬ؼϼ˵ĻĴұҲǸĶϱ


763 ǿҪ¹
ϧϼ˼ǲף෴ѩϼϵضܹεغãβ֪ϼҪԼĶӡÿζ΢ЦӦԣʼղ¶Լļ
Ů˵һӵͶʡ׬˶Լ£Ҫ֮ûк͹Ʒ书ȵȲ˽⣬óȻӦǶԼĲ
ͬʱǸӵŸѴ֮Ŷϱı־ضϧӿһ˿ʡͺԭԼı񱻱һ㡣
ض㶵ؿǰɢĹʣһһӳض֮ͫСͫ׺ܴ󣬿ͬʱҲĮһȥʱͻᷢı䣬ľǧ֮⡣
ҡҡͷض˰벽ĸ̫ˣضա
ϼɫһ䣬Ȼһ̾ӰѾͷ˵Ĳᰡ²һʱĿܵġϼЦȰš
ԪԴ˲û˵ʲôŮǱϵķѾܿɹˡ
λǹֵŮϧúýһ¡Ԫܵ
ϧǰضӯӯһݵϧض㡣
ضϧһۣ˵ͷ
λǳ֮ӳס
ǰһ¶һ˿ʣ̾ƺ˺һľ֮Уȴ£ȴȻڶ̶̵ʱ֮ڿԴﵽܸߵľ磬ǹ㱾޴֮УܹȴĳһУΪ˲
ϣ˿һУĿԿ𣿵ĳ㿴͸һеʱҲ˸ǲʸ񡣡
ض˸һۣ΢΢ҡҡͷзΣֻǲԸԱϣ̤ضתص¹£ر˫ʼ
СŮӣλĪ֡ԪЦ
æ˵ᡣ
̸۵ʱͻȻһҽһɰԵ׵һѸٶȳ˹
ɫһ䣬˭Ȼ󵨴լԺ
һ׵ģ׵Ĵһ·嵹˺ܶ񷿣ǽͷֱӳƣƬ֮˵ǰ
糱ƵĵƬصȫɢſֲս⣬һؼȥ
˺Ȼϵս̫ǿ˺ս񣬾վҲϵؿ˵ĵġ
һ˫ӳȵشǿž޴¹ϲԹȻģ¹Ȼͨ飬жǿԵĻҵΪܸһ¥
˵ǸС椸Ͽÿ¹Ҫˡ󺺴˵
ôĿ㵱𣿡Ц󲽴Ⱥ˳ֱߵ󺺵Ķ档
¶ɻ֮ɫ´һۣƬ֮ŵʶ㣬ǳ֮ӣ֪˭ң
ս죬˰׵۵ĺˣ˲ķˡЦ
Сӣ۴½֮ǰӦöλһ¸Եˣսϵٴ˷ԲеĽ
һֱɢ͹Ե¹߲ɫĹԣס¹µܵĵط
սϵƸʤˣؿǰһĵɫ¹Ҫˣ˭Ҳң
׵̫ΪսĺҲ̳Եķ񰡣˭Ҳ㣿ҿԸ㣬㶯ҾѪӿƣи̫źĵѹһѹ˶Է
۵Ĵˣһ֮ʶ״ˡԷһٵرȣڱˡ
˶Ƣ˷ɱ⣬ڱ˫Ҳǰһӡɽ֮ơ
սɫ𣿡
İܼӣҲҪ衣ҲˣֱӶ˻ȥ
úúáսһáһѳ£¶˹ͭļ˺һһ鲼ϣǰδеĺ䣬첻㲻Ҫ֣һʿս
㲻ɣǰһӦ
ض͵˫ǰնȻΪ˺һֲֿٶӡ̹ǵϺֱ͸˵ĵס˵ص¶ɲǼ仯Ϊ˾Եı㡣
ǴˣŸˣҼϡҶҪ棬ҿɺãȻ̸ضȴѾվ͸¶ޱȵļᶨ
ԥˣǰѾеǿߣۺԸǵǿսضǳ۷ڰˣǿߵĶ֣
ض㡪
ġضԽ˹ɫƽؿŶԷ³һޱߵĺʶضΪһӰ˫ӡǰƶ
սԭΪԷҪ˵ʲôأ뵽ӶԷ³⼸֡Լô͸ˣѵΪԼҪĶֻԼǳҪľŻ㼤ˡ
̹ǵĺһֱ͸Ĺ裬һꡣսлսܵһֹͣսرضնȥ
ضܷܷʮָӡһƣ޾ı֮ڤڤ֮еķһɷ֮ɵƾճ֣ǲϵ죬ٶȷɿԽս塣
սڼ䲻ݷ֮ʱƵؿضˬЦ벻ķ֮õ졣ҪԴˡ
㱾ˡضһ˿ŭ𣬱ӣʹҲǸе˳ĸо
áսͷһȭſҿȭ
žžһķ֮ɵ飬ضɫһ䣬һ㣬ΪģԲ׻Ϊ˱֮󡣾Ө͸ľʯѰ֮еȫסˡ
ҿض㿪ҲᱻȻ䱬ĺϮ
ڱ֮еİսûκεı仯ͨһƬȭٴκһȭһȻը죬һ޴ıķѡ
ضɫѿؿϢȻİս΢΢ƽһ𵴵Ѫ˲¹£ָɣ
¹һ£ǹ׷׶£ϵؽض֮С
һ̣˵ǧʥ߿̳תǿ¹ǹͨؼڤڤ֮еڣһ޴ʱպڶ֡
ڶ޾û֪ʲôΨһ֪ƺͨһ硣
ңԶʱ֮Уһ޴Ĳ֮ĳһָһ˫ӡ


764 ִ
ÿһʦһ켶Ϳһʦĳ˵ҲǵķǸŮ뿪ʱͰŹʦΪ¹ҲԽԽǿ
ԼػʲôػµŮ
ضҪʱͺԥԼͬʱҲǰӵǿͨڤڤ֮еͨѰĽ١
һͨĺܲΪҪΪβԶȥսƵ
ػػˣҵʹͻȻ俪ڡ
Ȼһڣ쾹Ȼĵؿһοڡػѵ˵ػضôǲ˵дûǹŮӡ
ضһĿɿڴؿŲϵԼԺٴαǸӰ
Ҳػʲô֮Ҫˡս
ˣֻӿֵȻǿˣգ֮ƽضĵ׵ĴˣŸǲϵȻĲǸż
ضر˫һλһԼĻڰսڳô֣ܹý
ս¶̰ɫˣһߵĹҲˣһǧ񽣣һʣңһ𣬽ܵطۣʱҲ˸ı䡣
սͫһ˵廯Ϊһ޼᲻ݵ񽣣ٶ̫죬Ӱ쵽ʱС
òˣ˾һֻԱһֻսʱŻ¶ԼϬצӡ
ս˷ΪսܹܣǺһҲᱻ϶Ĵڡ˫ųһĹԣǰһãܵһ𣬽ŻΪ֮Ŀռ֮жȻ
ԵĿ飬ûκζĴڣǷĴڡ
ɫ΢׵۱µ򡪡Խ
Ӧʱգ֮޷ãĳ˵൱ڰѱԼнսðԵͨ
õǷ֮Ӱٴֶһ֮ܵ΢΢üͷ
ͨȻͬ졣Եصͷ
ߣɢܹ۵İԵΪʵͳΪǿˣǵǿġսмһ˵
ǿҲʲôϵܴﵽ㸸׵ĵزղ˵Ǽ֮ˣ仰Ҳͬ⡣֮ʿȱȽǡҡҡͷô䣬һߡ
ߴŹӵĳǳֱ߽Ϊֲ֮֮С
죬ϵഫ֮ʲôǿߡ
֮˳ϵϢûһ˿ң˵һĻ⡣
ˡؿһ۹һۣһĵĸоԼǰС΢ͬһ㣬Ҳһ۲ù֮ľ롣
ֹ
ҲǴǿʼſʼֱﵽ˴ɵľ绹
ɡսߵ
ǣҸ׾̫ŵʱǿ֮𣬱ǿĲûУֻЩʮֵ͵׵˵ͷ
һӣԵ棿⻰ģδֻޱߵı仯
Щ˵͵ˣΪʲô˵ʲôͼĻҲŵġ
ԡص˵ͷ
սһ˱ս⡣ֱ̨ӿһͨ޾ȥһ֮ͨ޾δ֪ĵط
üĳһӡǣ͸˺ԨϢ
ļ˻ģݲ񷣬һ̫ǿϢȫǸͨ۶ҲĲǿᣬǼܲס֮ࡣһ˲Ϣͱǵڣһ֮С
֮ӵ񡣡һ𾪵
սҲɫһ䣬۶ǿžڡؾͱ񻯣Ϊе顣
֮ɾߵ·ӡȻ֮ƣջûܳΪ顣
Ϊ飬𻯵ɣҲʵڡ
һԿ϶ֻ֮ҪɳΪǵĴڡ
սȻһɹӵ񣬿֮սֻҪսͻֻܵкٵһ֣ʱƣҲ԰ԶԶ˦ںߡ
ųѿɫսЦˣЦĺܿġĵ۵ĴһֱеĿꡣǿаģ˵𣿳ɵӲŻᡣ
ûκα仯ǰһгһ飬̫źĵϢ
ִ飬ⱾһݶôˡΣǳΪʵĴڡȻͦԼĵ
һţؼȻһһɵ͵͵֮һӰΧǵͨ
ǡֲӰ֮ǳǲǷ򣬽ͨŤһɹɵ֮ҲԴͷܲϵɢ
սƤһ𾪵õʲô
ֻҪ֪ս㹻ˡЦһٴηһҳ
ǳʷĻչХڷ֮б˺һʵ⻺ûƣûķӣϢȴ˰֮ڡ
սһоһɴûмʶһԼӣɫȻ顣
ǹĹе´˹׸ǣֻһ˲䣬Ϳɱ䣬ΪɿƤĴڡ
ʱʴգ֮սѾ¶⣬ļնʼ仯⻹ҪģҪķꡣ
սоüʹǸӡҲһʧ
áսɫ䣬Ӵ֮һӣӴ֮Ϊһö
εķ׭̫󣬿۵ȴǺԨ֮һԴھεѹ׭ȥܵâɢ
ǹʱ֮Ҳ֮бӰ죬׭ɢ˴ĿĹԣ֮Υһּ֣һִη
֮ǵصѹ˹ȥ
ɫһ䣬˫ֽӡһ޴̫
࣬Ρһַӡӡεɲǣؾ䣬̫бڿһħӵзų˵صĹȫˡ
˵ĹǿĿ£ףˮ˼æӡ˴˵ءĶҪǿƲ˷Χɴģ˵ĻͲˡ


765 Ī
ǿĹĲײ˲ɴأ羪İ𺳵˼㡣ڶ˶ײƹֵй¶еĹȫڰ֮ڡ
Էϯ𣬰սɫ԰׵غÿһԭһĽӡ
һҪס壬ǹʵ̫ǿˣǲòһһѪϳ壬ǿ£һſϲӿ˳֮ɫ
սͷԼ˵Ľӡӿŵɫ͵̧ףؿŹ·䡣
Է̹䣬һ£۴˻Щȡ֮СҲһǴ
Ҳ˵ͷ
˾ˣԺһսġսҡҡͷ
Աϣתȥ
£ǲЩˣһ仰Ҳû𣿡һĻﴫȴһص԰ѶԷ߬ס
˳Ŀ׷ȥǿǸӰʱ˵ȫӿ𾪵ɫ
һõӰ˺ڶ֮Уǿ˺֮ȫ޸оֵɲǣǵĹԺһ˲ȥ
ϵ£ΨҶ
һȻİԵһֵơ
һ˫۾ƬضʧˣããһƬΨǸƮݵӰ
ûзǳӢҲûлѣϵȴκҲ޷ġмһˣ
ǵвĸо෴ֻоη
ϣǺˣһһŵؿǿ˵
Ҳһ˲ˣһֱΪӹȽû뵽Ȼǿᵽֵز
ϼһˮ̽ʵϼǵĺ壬һԽľ硣Ǻ̫ܶԿԽôԽˡ
Ϊõ飬õϵ˼ӳ֣ԼĶƾʲô
ϧ¶ɫͻȻ·ϿǿƵǰʲô⼸ųƵ˽ܵ˲˼޾֮ɫȻߵĺ塣
½һ߹˵ڻ²˭ĻĿһͷײˡԭΪ˹ʱǺֹǿ󣬸
۴ˣ־Ǻεǿڡڹǰѷɫ̫̫ˡ
ߣԶߡ
˵ȷǹܵĺʶʽٵ
ŰսҲռˣֻҪܹӵסһҾͷȥĻļˡ
ôĿе˶סˡǵʵǱ彵٣ˣжĵаջܶԷȻһ䣬𾪵Ļһ䣬ðսļˡĿɲǰսˣǰ׵۵ˡ
̫δͱһ鴫ȥ»Ȼ󲨡
սû뵽ǰСӾȻֵزԼܼԵĸף˭ҲСܶСһеĸ׶Ǹߴܵġ
ǹһ˿мЦݣ̧Լ֡
ܲϴ綸Ȼһ٣ܵʱͻȻЩͬɾʲôͬȴ˵һȻ̧ԽԽߣһֱ˾ʮȡ
еһһڡ
һԵֱڰսٶȿٵĲ˼顣ϵĻԪûκεã˱һε߬ڿС
ͷ­Ͽţ˫䣬һͷ׵ĸ
зصܿѪ˫ſʼҵţһжͽ͵ġ
죬ǿ󣬲ƥУڳ˸ۡ
ջ֣һ̾į۵ĺҲ㲻δ֮У˭һս
ս̱ڵأˮĹһ㣬һ
ʱӶ˳۵ĺ˲ģԷһֵסʲôʸά۵ҫ
裬̹ǵĳ裬һְȫˣɽһϵëôҲ޷ȡ
һصĲһԵ衣
׵һŭƽǸһįӰıӾȻһᣬ˸׳˵һ仰
ĪУˡ
۵ҫԼļܹסʡ


766 ׵۵ĵ
̫Ѹ٣Ҳ̫졣ս̱ڵϣҪվ𣬿һаεؽһУǸߣ޷תָˡ
ɫȻؿŹõӰʲô
ǰָһӴսļ򣬲һʶصƣ̵ð˺ɫ磬ÿµ֮ѵ֮ĺ
ܣѻ˾ԲôǿıԴ֮ܣܡսԲͣҡͷ
Ҫ֪ǰ׵۵ĶԪƷӦø߹ѻ˵ġʵȷʵԷӡˡ
ߣ̫ŵʱѻ˾ͺպһս֮Ȼսɣѵ˵ʲô𣿡׵ǱȽʵʣֱӷ
ս֨ˣĬһɥ
Ŀ˸ĸ¶͵ɫ裬ڴԽʱտնǻʱ𡣡
һ·Сġϼ
ӭĸ׹еĿ⣬Цŵ˵ͷӰʼûȵʧʱһض
ضһ𣬲ֱĿ⣬ס
ϼаһкݰԼһ߷ػĴֱʹκŮҲɣβĲŹ֡
һֱһˣĳһ㷢ĵʱξͻữΪ޵ĸм˵ĻͻữΪİ
ŮӴǸԵģĮŮµĺ쳾Ůʼնһ龻һΪԼİ˶ľԸһá
ϧؿŹʧԭأһƬȻȻԼûԼһۡ
ϧ֪ΪԼΪλȻʧĸоɾָоĵһֱӣһζɡ
ʧˣǸͨصĺڶҲʧˣ¹ָƽţԼ
ضȴҲƽԺһֱڻȥһۣһа˹ذ飬Ȼһ˿ǸΡ
ϲԼضʡŮѱһ˿϶
ô˵սǰ׵۵򲻿һ̱Ժ֮С˰Ѱս᷿֮Уûϡ÷һлָԭ״ص˴
Ԫȴǰϲ͸ȴǼһԲǸԿˡȻҽа׵ۣǾ˵ȫ֮ߣԼļѾ֮к͹һԼٴڷɵһûᡣ
ֹϲ½һߣǼѹȺۣʵǿϲɺءԪΪ˵صĵȴ˻ϻӡ
ȴ΢΢ҡҡͷ˵Цˣǿ߱ȱȽǣȮӲ֮˰ˡжڹĵ˴ĻôͿԱһ˫нֱӰѹɱ
ҪΪԼĶ룬һ˵ȴóЩȻ֮˵Ļôʲô׹⣬ֻеĿɬȴҲ֮ȥ
ؿԶԼĶѾԼǰͷȻ⣬ԵΣ޷Ԥϡ۵ļĿԳе
ӿɳû˭ԳΪõӢۡ۵Ĵ˹ȻޣҪǽλ˾Բ
һըԵϢȻһѸٶȴ½̶塣
½һ߹ǿƻع飬ʶ״̬پشӡ˰׵֮Ӱս
Ծս۴˵ʿǵǿ˫µͨİսȻԴݿ֮սܣļ峤ǰˣҪĺ
е˶һһĶײǲùϾѹһ¹Ҫе۴ҲʲôǶ԰׵ۣ̫۽а壬ͲʵˣҪŨĵ̡
һ̫սʬҰս졣
뷢԰׵ϥڿУǵϢȣ֮תһͬݷޣƴ
ܵĿռ䶼һ˿˿ѷ죬Щֲս쵽ܵʱȫϢɢˡ
ԶһŻŵط˹λϣˡ
׵˫һƬض˿µĶ꣬Щõʲô£Ȼţ
ܣԷĳǰȥˡϥһ䣬˹ڵء
Ϊ׵һ㣬Ƭ̫ս¡վͬһݷĲڿʼ¶˷צ


767 ˵
̫ˣһǴʬɽ֮߳ģЩ˿ƺƣһëǣҲκεľ¡
磬ô㻹ûиıһЩԱߵһ˫
˫չܵսⱻһ͵һ˸о˵ܰ
ܵѹжȥɫ΢ÿһЩ
˵˵Ǻ£Ҫ޾ϸκڶ΢Ц
֪ΪΣȻλںƣֻȴǶȻëǱʶһֻĸоλ˭ҪǵëĻޱߵķꡣ
ǡ겻ҿ񣬡֮˵һҪϺõľ飬ǱֱҪҲķʽЩֱ˫Ľҵضս֮ضսܡضȻһǿߵĵͨʱͨӵһ硣ڼһ귢սгһŹֵĹžսܡ
һ£͵͵ؿ˵ɫɫ䣬Ǽڳ䣬׼ȥʱʱͨгӰֻʶ٣ֻҪסһдһвᣬĻҪ׷˴˸լ֮£ļǰˡ
˵߹ž޲ڱ仯ˡһ߳˵һжûס
̫аֻһ̧ʧȥһеֵ֮ǴսӰ´һʿġӦ
һö˹ȥֽסַ飬гһӰ
Ӱй̧֣֮ȴǸ컻صǹöͷƤ飬˵ӿ˺Ȼɫ
֮ͬʱһ
Ϊ̫ŵڣ̫ŸڵĲࡣΪΪۣβ֪ѻ˵ʵ
׵۾Щ˲ǣоͰѻˣǰеڡ
ѻ˷֪ǿĲһˡı弴ʹȫƲ⣬Ҳ޷ҵȷķλ֮ˣռֱ֮أммǡ
˵ųսİ׵۶һ˵мǣɴ˿Կ׵۶ļɵ
ͻȻо鷳ͼ֡ȵǿӰ֮󣬶ԡ
϶ô죿̫嶯»⡣ƢҲҷëƢˡ
ش䣬̳֮ϣܹǸ쵼һ֧Լ̫Դˡ֮ʵм䣬ǹȻﵽǣνһǿȻҵڶҵȽа壬˵ĵϧСһ㣬ǾǸչۣâ¶˲Ǻ󡣰׵δʱǵĸս߷
˵ҶǾ취أ
ˣȻǹҪλǱᡣˮܣշ˵ߵһ˵ĺ⡣
һɵȻٴνͷصţٿǸߵ
߰ɣ磬ȥǹжôľɾޣЦһ
ҪϢֱը˹һһνʱǸС˭뵽ʱݷֻûһɳʱ򡣿Ц˾ȻһŻߣ󾡹ٰܰʾãɹȥվ
սһĻߣҺһߴս˵ķǣ½չ¶âġ
ݵʱ򣬷ĻǵʿǲΪһŻﾹȻͽʷ֤ԩġ
£ĴʵĹѫѾĹˡ
ǵ߻ͣϵʱȴٴʧˡ۴˵ĳǽת۴˵ˡ
̫ۣһ۷壬һ˿Խľ硣ΪǵѪĵעҪȾԲֵʿΪҪ߾
ʵҲˣǵľ磬ԽԿϵǿߣΪͳԽܴﵽļޡ඼ǳǿߵģ۵Ĵ˷죬ﻹ⣬ţǵעȥﶼյ̫˵Ĺע
۴½ʱ򣬹ǿƻع顣ܼ򵥣Ϊ׵֮Ӵ˹Ůض岻٣һоͷӡ˰ս
Ϊǿᵽʲôز޴⡣ֻǴֻƬ֮Ʋﵽϵľ硣
ضǺˣǿǹĺ֪ôΪʲôû˸ҶҵĲҵΪһǿƻع飬ǵѪɺӰһһҹ֮䱻ϴսҲһ˽ܣƫƫúǹϣʲôߣǰλߵλһ¥֮ϣһ˵˵һڲ裬һ죬ɤӡ
⻰Ǻ⣬Ϊ˵һͲ˵ˣһ꺬Ц˵
˷׷ȥλǳļƢƽ˭Ļȫǲضȥʲô廹Ŵ󷧡
˴һƾɵ·ȥΪª鲼֯ȴǰһ쳣ӢŵʣЦٻţеڲȥ
ǲŮԵһּµգַʽֳ
Ǹ˵ؿһۣЦЦǰλıǹģ˵ĵλʼ˿ԺԭѾʧ˵֮УǻȴĿɿڴ顣һӲѩ񴫳ߡ
˵ɫһæʵ̫ĴԪشߵѩ񣿡
ߵ˵ͷƺԤϵķӦһ̫ŵʵشѾĴԪƿ̫ҲǰкպĴڡһˣԪ䣬ǳ£Ҳᡣδ⣬ѩпܳΪǵĴڣĻۣĵ̣ǻСѾͷģʵٴһ£ڡǿʤѩǵڶߵǣм˿ɱȣ
һ£۹һۼڵһ߹֪ҲˣһȻĻҪǿģ߶ԶֻĿԴ˵һ㣬ǾߣζһǿڣϹŻ̫ţ޷ǵĵزŶԵ֡
˵ٴƷһҡҡλε¥ݡ
͵ҸǽԪƿԭ򡣡ߵЩ˻ƣƺǿڲûʪɤӡ
ɫ䣬æ߳ȥ
ǸߵӰƻȴҲ׷ϡ
ȵ̤⣬ﻹǸߵӰ
¶˳˼ɫ૵ѵ


768 Ƶ֮
ȵ׷ʱ򣬲ŻȻѾԶȥǰǻɵĻôʱǿ϶ˡ
һǸ̫Ҳǲͨ©һöǬԣ硣
̫Ĵƿߵ׷ʲô飬ΪλͻȻˣʹԼĸҲƲⲻһܹó
ڿЦɲôΪӶԷ޵Ц׶ԷѾԼݡ
ԼĸױһԻСʱܾĥѡǰټҷܼãˡ˼ǲĸҲһ
Լܹõĸôһһɳ죬ǿģҲصĻƵ֮ѹڽ¡
Լĸ׾Ͱ˻Ƶ۵УԼѵҪƵ۵Ķѹڽ
ԡ
׵ĳҪԼսᡣ
ͬʱһӰһǿߣǺˣϣҪʧ
ʦʥء
սµľûжˡǰһƬ½ȴѵõƽƽҩء
һӰϵشǻЦ衣
·߸ȴһϢȵʿǾԲ
вɣߣŵʿѪյ꣬飬ԲĿռＸǶ
ϢиеͣСֻﵽ켫ʿҲǿĻһƬյĿֲߡ
һٶȲһ˫ȣ絶Ͽż㡣ϲû̫ǿƣһЩǿʿǱ
ŻҼ֮ѹǲһʿܹӵеġһֵ̣һɻ֮ĴС
ԳǧߣûκεĽžִ٣һֳȻڣȻ֮
˭ڶʿ׷ײ²⡣
˵ϻСΪѸ٣ܿͦ۷壬Ÿߵľ˾ʵҲͿʼƸߵȼ񵤣Ʒ˵ڶ㣬ųϹŸǿǿߣһЩ̫ŵ֡
ҲʦʥΪʿԭ
һλϱ۵һ˿ʣ漴˻Ƶ۵Ĵˣ˭ǿħ
Ϲ֣ԻƵĪǻǻĲɣƵɱ㣬ҲΪ̫ŲɣһӻҰ׵߹Ц
ҲҺò㻹ǱѹϹ
㡪ӻҰ׵Ȼҿ˰̣߳ŭ
˵ˣǾͲҪˣôˣû˼˵Ƶ۵ĶʲôһʿԼӣٺЦ
ͷ˿Ǹʿһ
СӴߣһ©һǻ㾡ĹšСӾȻؾͲ֡δĴ֮ǿ»Ҫϰ߿ʿ̾
Ǿ߻ѼϢҲ˰ɣ֮˭ԳΪӻҰ׵Ȼһ͡
ʿ˫ۣ¶˸ĪɫٺЦ
ԺͻȻһӰǸ굱شԼķҪԣҪǿ̽꣬˭뵽Сӵľ̫ǿԼһʱûе֡
ô꣬һĬĬŵǿ߳Ϊ½֪ĸ֣ʿԼĴ㡣
һֻһ߷ȴȻҵҪ˭۹أʿһֻȴ¶Цݡ
ͷʿ¶Ǹ飬ҡҡͷ
ǼһһˣϹ˵
ýֺͷ㻹˵Ұ׺ӵ߲м
˵ϹҲǰɣϹֲˣ浱үүŮ
ˣûв´ĻСӦȥһˡϹ˵
òѾͷעɣѾͷҾͦõģܱԯҵˡϹҲɫһɫ
һнԵǺαزģ֪ʱʿ˫ЦѾͷԼһ֣Ժĳɾ;ԯҲδرȵϡе֤̲һУʲΨһ
Ϲһ漴˵ͷȻզأĻȴûκӡ
ѵѾͷ֮ӣϹ̽
֮ӣ㲻֪Ҳ֪ҿԸǣ֮ջͻɼΪǿڡʿЦӰһֱʧԭء
֮У졣һŮУصһѡ
⣬ֹͣԼĽŲԼ˫ƷζŹϵ¡


769 ȻܼѼ
ҵǹϵĳǽ
ҸŸ
˷ܵԶ
ܻһ˿ɬϺͷ
һ˵
ǵ׻ơ
ɼǷ
һг
һͼڽ
һ¡ѣ

ϵɪгǸŮŮ̴жǸŮһϢǸŮΪҲٶš
ԯɫһ䣬ٴδŮȴѾʧԭأͬʱһɿ˹ǽأĪ롣
øΪþԯ޵
ĹǰˡΪ߾ܹɽΪ幱һԼԯĳ˵
лµĺ⣬ĿǰûǸ㡣ܵ
۵Ĵ̳˽ѵ͸㣬ΪţԯĲԸ
Ϊ˹»˵δЩˣĵȻ
ԯһݣȻʶԼһʲô󡣼æ˵ղ³ç£ʾǸ
á죬ĵܿ
ԯĵЦһµȭȭ֮ģһȹȹĻת⡣
ǿ߿뵽ĻҲΪǿˡԯоһߡҪصľǹۺ˭սʼնһĵƣ˭Ҳ޷֪ĵ
СŮз£ǿδĳɾҲƿֲǸҰĵˣΪܲΧôǿߡ
˽ܲ£ҲԯĲȥѰҹԭ
ôľͳΪΪʵѡջʹʽͨǿ£ʹԼҲǺѵֵŮûĵ̣ƾԼʾͿԴﵽֵزƿֲ
ԯ΢΢һЦϥ֮⣬˫Ȼطϥߣʼ
ڶʿ㷢һǾÿĸʱԯľͻÿͻ̸һЩ⣬ȻĲǶԷòĻؾ
һЩߴ꿡ܵݣǵóԷǻƵ۵ĶӵʱгĽ֮Ǽʡ
ԶԷݺ͵λȻ㱰΢ذʵһŮҫϧǷҫԵ
ǷƼʻᣬ˷ƶ̸һ⻹ǹ⡣
Ѿڷųð׵۵ļǰˡʱ֣Ц󷽣
֮ʣȻ֪Ѿǰ
СĴţ׼ʱԶһ˫۾ȴؿһۣȻȥ
߻治ٰŵЦ
ȷСԼˡ΢΢һЦһ뿪ֻоתһ̳˹ǰŶԷ¶Ц⣬һˡ
ҡҡ¶˾Īɫóأ½պİӰ֯бΪŵļһȻһ˽жݼס
ʵôҪ˵ܼ쾹ȻԷһʶԼ٣βԾ
֪Ƿӵˣȥ֣дҪ΢Ц
зɫʣ˷ܵص˵ͷڸֻǴĸλ޵ľͨȫλԼƲġ
һ뵽ԼΪЧŵо̲סؿ
Ҹһ·ӵλá˫ӴʶΪˮǷȥ
ܿ㷢ڱһԵķӡɵһŮֻӲһʬ壬ʵҲʧˡ
ǷƼʻᣬܼѼΪ˷ĲڵѪУƵù񣬽Ƿơ
ʼδȢʹΪ½ķȻεӰֻ
һļ֮ϣļһɫ䡣ûзûдСת˵ʱӴһ¶˾ϲɫ
硣ǰһѹ˻С
̸оԼһѷУһһζùǰǲڿ⣿
ƿ˷ģԴЩκģӣˣ
ЩŤ磬˵òã
ģһһЦݣߵ˱׵ǰ档˫һӣ׸Զ򿪡
һѹ嫵Ȼӹӿͬʱͨתʼת
ԹʱյΪԲǶϷ
ܼѼϵı˪ܿڻӲļʼҲú˵ġ
һжŸõĻС
ĵĺ˴ؿһСȻȻ䷴ӦٵܲһĽƣǼѼѳɻĻᣬκαʡ
ýƵʱ򣬶дһ֮
Ժлһ磬̲סزǸ˫ŮĶʱ档
˿һһĺİӰ֯ԾȻҲ棿ǺܿƵʹ顣
Ķڵϣ˾ͬһһֻǴһѾҶķ⻹Ǵ֮Կ˿Ŀˡ
ܼѼЩãȻӣгɫ
ԼΪʲôͷһۣǱףԼô
Թɫռ䣬һУһ䣬ҹ顣Ĵֹͨ磬ֱӽȡеһƣܼѼãȻɫдʶ֮С
ԼܼҡͷҵķĶסԼ졪˵İšϰ˷ĵĴڡת۵㡪˹ıɱԼΪסһԼ桪ıԼʹ顪һδȢ
ܼѼ۾һ죬ֹסʵæŤӣһɽһ𣬿ڶԷصؿ
Ӱһʧˡ
ſڡ
죬С˵Ӱֵʱʿ͸ܵˡ
ڻ۵Ȼ伸˵Ȼֹ
ǿϢ
ǿһͣһɺ졣һȴǸµĴڡɫ
Ǻˣ𣬴һӣǺˣµģԼΪӣǾ͵һе
֪ǵϢ̫ǿ󣬲۴ˡҵǷǳ棬ڵ˽Ҳ̫ǿһЩɣɫЩأŹҲվ
߰ɣҲȥʶһſڵ˽ܣǵεؾɾޣ΢΢һЦ֮
һͬҲһվӡ


770 ټ
¹£ǵ㡣
һŮϥ£û˫òȴһ֮У÷֮Ĳȴʥࡣ
˵Ϣǰʱ¹ᶶһ£ָƽ
ŮУƵӣһ˫ɫʯͫף˫Ƭׯ԰ȻϢرǣȻŮһһЦӰ쵽Ȼ𶯡
׼̤ţȻһɫ䣬ȫضķ
ضЩŵ
˿һ죬سɷԭһЩ˼飬ˡضѾкǱȼʸˡһ漴ϲ
̳֮ǵĿı齨ˣΪδĴս֮һϯ֮ء
ѣûдӦ֯˸ӴڹҲоֻȴʵٴηоǸĿ¡
ǵʵνһǿСѪ֧ﵽǾ磻ϹŵһŮӣԽŮʾףŮӵǱ޷ƣһĴˣǺԾˡȻĸףǱŹֵľеΣ˾ۼڹߣǰ;ϹŮһйĽϣδһ졣
ضȻɣȻһ
ܹǵĹϵãԼķչ޷ĺô
Ҳԥѡڹԭ
Ԫں棬Ųͦôӣüһˡ
۴񻹲ǹԹԵԼļƨҷһ
죬СͻȻȫĺëһɹ籡ս
ͻȻ䰵ϸӿƮ䡣
죬С˳ſ˻ԪһۣӶԷпЩ𾪡
ϸܿضȾ֮ɫ֣ߵϸ꣬Ϻܿðһ̡
ջֵʱѾ죬罹̿һա
ÿµĸʴɫ
ߣˮǲ˲١СЦһȻЩˣҾȰˡ
СХһĴһöϽǰһ𣬿µϢֱӾס񣬰סȻѹȵܵĿռ飬һ̳֮С
Сտռ֮Ȼﲻռ䷨ĵزҲԲ˶١ʵ̫ˣ쵽˸ͲӦ
򣬳׶ɫһ䣬æ֡
öһ¹Ŷ׻岻һ
ŶɫѿߺˣɫҪÿŹˣΪԷǿԼҲѹƣԼˣԷȻ˾ŶǾ֤Է֮ǿ
졣
ڤ֮ӣ״һ
ͷ
Ԫ̧ͷ˿еսСʱɫһ䣬æס֡ס֡
׼ʹԼķͣСҲˣһӿн
ԪʲôˣСеϽԼתܿʧ
ǶҵĹ͡ԪԺ
ĹͣСЩɵ
СɵɫԪĺС˵ôҲ֪һ㣿ЩǸŹģԼļҲǣ
ǡԪЦԼˣҲǲʶ
ߡݺݵصСһۣŤͷߡС˭ԣԼŹ֣Ȼȴû뵽Լ¶ˡֻǿԸŮ˽
ԶŮǵŴССİ㡣
С磬Ů˭ô㰡Ӱཱུ
һŮ˰ˣһʶС˰֣ν
˵ʲôջȥûŭתеķΪ˿µɱ⣬Сȥ
֮εȿ٣ֻһ˲Ϳ쵽СǰСһһţһ죬ǿϮϡ
ɫ䣬˵Ĺ̫ǿˣҪ㿪Ͳˡ
˷׷ײûԪʱһɫӰм䡣
С˲Ȼɫ䡣˼ȫ֣վмһ൱֮ͬʱˣⲻ
Ƥһʧ
΢΢һЦ쿪˫֣תͨȫתɺ嫵ûڹըľʼˢһµͨת£ɻԵʼϸŹľ
ǺЦŷҶ˫һƣɱ뺷Ϣ𵴶
С׷˺һ۵ӿ˺Ȼ֮ɫϵľ
СЦıתͨѾһ˰ɣ
ҡҡͷֻݵһ磬ӦûиΪľ磬ʱĻǼһ
áСͷ
˸ĸߣЦ˵
ϼһѰѶ§˻棬ʵز֪˵Щʲô
ҲЩ飬ĸףҺǡ
أϼͻȻʲôæʵ
ǹĺܺáЦ
ĹļɫҪɫСӣŬ
Ÿ׺һ۵ȴӿһ˿ᣬҲƣһ¸ףĶߵҲҼˡ
ȫһ𣬴˻棿
Ҹƭ𣿡Ц
ãġ˵ͷ
Ϊһһܣ˫ѵõ˽ܣȻֻСЩԸ
Ҹһ£ѡܵ
ϼȴһͻһҲ̫ʢˣôһѵ
룬ϼ֣ŮŮؽš
Ҹһ£ĸãҵŮϧϼһЩŤϧܵ
ϧǰӯӯһݵϧ硣
ЦŷֽӴϧʱһ˿ʶαȫЦóĿǹµġ
˵ЦˡϧЦ
Сӣô֪üأϼŭ
ȴǿЦϵı٣ȴûһܹóġΪʲôΪ̫ˡ
ŹԥɫϧӿŨŨʧУǿЦǴһǽȥɣһֱվſڶ಻á
ԶԶԣݡԪĵ
ϼݺݵ˹һۣŮȥ
Ͱã˷׷׽ܸԷ顣ΪǣȻΪ˹ĵĻ⡣
¹£ضȴҲȥŮ㡣
׼վʱԶĽŲ˹Ůæ£΢죬Сĸͣ


771 ǿ
û¹Ǿ仰ضȻԸԷĬȻԶԡ¹һ仰ȴŮյķĳһ˿϶¹ĺذȻ֮Ĵûб⣬¹
ŮûЩʱ򣬹Ž⡣
ǸŲԽԽˣضҲԽԽʱԼĲԼ
ֻԺȴ˵ĳߵĲߣ˵ĵܰţ֯ŮĴ˵һһĻĻô
ض΢죬бǼϸܵĺˮһЦϥߣضЩܿˡ
Ļȴһƽħض˫Źһ˫ӵ飬΢Ϊʲôı⣿
Ϊǰ̫˽ˡضľУ˻С
ŹŵůضƽϾǷŮӣŹأ
Ʋ⵽δصı仯ʱܶˣҶпܻҲԼһźضȥ𣿡رŻеŮ
˶㱧ˣһбѡ𣿡ضЦһֱס
ŻеŮԺ˼˵ӰˮضǻһȴнԶ
Ǹ߻ħŮϵߣ͵˹ϣܹȬ
Ǻ׹ӵ˵գһֱԡŽЩʵЩǿߵĿ¡Ϲŵʱ۷徳磬Ҫ˵ûһߣ˵ȥ˭Ҳš
ڹΪѴﵽǣйŻ֮еţʱҲû˾¹ӵĿܡʱʱˡ
֮еŮǱȽϸԵģһܾ˵Ļ
ҹȻǣֶʱϼ͵͵ԶһĴָóԼνĴұضؽˣԪдοŮóԸбˡ
ֻϼȴһ˵Ӱһ˫ӡ

ҹˮ¹¡
ϯض
׵ȿڵҳɽĸԭҪ齨Լ֪ʲô㣿
Ȼ齨Լǳ̫ˣǸñʱˡӦ
׳Ĭԭ֮УԼѾʧȥ˸Է̸е롣ΪԼȲϣۼԷδرԼ˶١Ȼֻͣǰעٰˡ
ţһһ»ޱߵĲ
Ļһ䣬ԶӰ´£µӰس֮С
˵һԺеȻΪǺܸߣȻǶԣһϢ죬мУϵرã׽
ⶼԼˡӷ
ôİӰ֯ȻȵزǰˡضһԾ
۵ʵȲϸλȴһֶصͨǱʶˡһ˵Ǳжһܿôѹ˸½˲ţ鵤ҩǵΪҪСŹ֡ӷĵ
ԣҲ֪͵һ¡ܼѼѿŭֻл¶ЩԺϾԼЩ֮вûκεƣһĶǿĿ£ԼҲƴڣǾ齨Լ
š
ݼס
õ塣
ɷ
ɷ

֡

ʮʿǰӷĵǰԼšҪ֪Щһ߳ȥǺպĴڣȫ룬һɿµ
ֻǴĸĲûվ𣬶ָŶĹ
ʮ˵Ŀ˹ϣûڡ
Цվͬʱһĺѹһִݿֱ֮ѹʮ˵ϡ
ֻоĿѹһʯϵǵ֮ϣʮڹվɲǣȫ˹ǰǸһЧңһͬ
ŵǰļ֮ϣһ͵ĹԴڡ
֮ЩҵһĵãϸϸζЦ˵
ʶĵ֮ӡǣɫϲﵽȾ磬ҪѾˡӡɸƿһȸӹĴţܹȣ
ûͣ£ߵ˶ݼ׵ǰļ򣬴ڷϢ˼һתٴδһ˿ӡǣЦݼ֮ںȻһ壬Ȼ֮һЩĵã
Ųû˿ͣ£Ǹõߡ
õǴ̵ģõˡȻ󣬴ϵܰ㡣ףľһֳȻ֮С
ͼŮĹǣŮɸһ¥
һ磬õﻹߣѵ㲻֪ҵǲ𣿡
Ц˵𣿡չ֣˺ڰ֮ɫһȳζ
ڶõ𾪵ɫ֮У֣õڼΪĶȻǷ۳һˢˢ£δصʱ򣬾ͱһǿΪޡ
壬ĺӡֻ㱾ķ̫СԴİǿػһ㣬һƴӡǽ˶õü
ǸӡǸһʶԶתΪһöаԣΪģ֫ٺ䡣
õóϷлл
΢΢һЦһˡ

޵ڶ̶̵ʱҳı׶ˣҸӦķֶԵѾﵽʦĵز
һ򷨣ųƶǧͨ㷨šҿ;ʦʸˡСЦ
ףɫ䣬ҲǼʶ֮ˡǵС˵ԴķʱǻǸо亹
һ򷨣δֲ̫һʱ֮˼ѾһҪúô̽ĵס
ʮǿ߾Եõ˹ĴУʱǿɫҲûһ˿ǣ෴ֻŨŨη塣
ݼԶʿдĽ󺰵
׼Ӧʱһɹ׵ĳХ
Կ׵۱νʱѡ糱ˮѹѹ˹
һһغ糱߲ңԶ֮С
ȻЦš
ϵϢͣͨǵܡ
ȫˣһǿߴӱչǸܵһϵѹǹѹڳ֮С


772 ׼
ɣķ仰һ˵ǵľ̫ߣԸ⽵ٷǴһ˵ǵʵ̫ǿһٵĻĿֻš
׼Ҳռһ֣Ҳɷ֮
۷֮һһ죬ÿҪޱȼŬǵǵȴһ޴ż׼ɵĽ٣ÿʿоһεѹ
ηؿǰߣз˾κˡ
۵ĵͳ׼ɡҪ֪ϹŵһڤҲﵽǸ簡
¹ˡ
ɫһ䣬һ̤һ̳˰֮С
ߵݣǲҪûԼϰˡ̫ʹ컯ΪҵʹԸᲢۣʰԼϡѵҪְ𣿲˭ֻҪˣҹһҪܡҾʹٲĻΪ˼࣬ҲĨɱ
ھ֮һƫ˵ĻǲǰʯͷԼĽ𣬹ֲɵǺɳӰ˵׵֮ǰ࣬ô׵ʲô
˶㵱Լ˭׵֮ҲС۸ģƢߵŭ
ؿ˹һۣԭҪѹֱƵ۴˵ĶȥڿȻʶˣֱӿ裬˿˼׼ɵ档
ѾǷˣſ
СŭЦ֪ǲǰ׵һǶСϲ̨أ
С㣬αؾˣҲɵӣӦˡ
ǰΪ׼ɣһƿڴǺεѵҵģ΢΢һЦԵƵᡣ
ڶʿǰһ԰׵һĶиԼǰ˾ѹʵ̫ˡ
ˣô˵ҲǰѾ衣ҲͲƽˡǰ˵ġ㱾ѴǾ磬Ҫ˵һϲɺءһҪȰ㣬һɽһɽߣ˳嶯һЩ⣬ǧҪΪԼһˡߡϡȰ
ǰԲӣǧʱһֱı˿иΪ֪ԼϵΡλʥ˵жͳеΡһֱԼΪԽߣĲԽ󣬶ҪеΡսΪ׵֮ӣڵĴĶҲץ𣿡ףǵÿһط
ÿʿжȻһɺһǱߵĺ
ɫһ䣬漴ϹŵЦݣҲǰսĳˣͰųɡ
ǰԣĸҲӣ˵ͷرǫ֮ɫһץֱգѰսн˳һ֣սΪһ˳ȥ
ֽסսѪϸ˵Ϣήҵʱɫס˼䡣
һ߻Ŀһɣ
汣ְ֮սȻĥܹŭеǸҲסˣֱӳ֡
ǿ֣߳Ʒͬһ㡣
һӣƬˡؾһƬ޴ľӣһöһã顣
ĿռתؿյһƬһ־Եգյе˶о
κζ޷£һ¾ͻᱬֲ
У紦ʱľͷһֲɣǿ󵽿Ը컻ء
ĺǿƳ
һķȫתӿĹʣǵҪɱ壬ȴǿһ޵Ŀռɣϵؼǿɱ
ӿɫĹԣһɫˮԽ˺嫵ʱճ˹ϡ
ʷ֮У˭òϣʱʴ£һжԵǰ㲻
˵Ϣ˲ʧʱգվ֮УǸ˵ĸоȷʵнԶ
ףʱͨɫһ䡣
ҾͿʱͨ״ﵽ˼ֻ򣿡ߵĴֻΪһֻƣŹȥ
оǰղϵ飬ֱֵֻ嵽ʱ֮Уɫһ䡣
˷˫ӡŶַӡֱӴ
ʵѾǾ磬ٴαʮ֪
Ϣӹ͸Ϊһľֻƿӿȥ
ɴأ羪İ޾˴ա
˼ʹ޾֮⣬ȻѪ
ضһϡһסУȥáҪǿǰ׼ɡ
Сӣ㣬׼ȻˣҲԲܹġЦһ٣ſԽؼޣŹķλɳ
ɫأĿֹСĳ֡ԽԽߣ̧Լ֡
СӣȥɣȫķһָһָȫľʻһѤĹʣŹüĵȥ
׼ǿ֣һܹŤתǬ
̧Լ֣һѹеâһĬʱ䷨򡣡
ʱΰһ̿ʼһɳ˴ʧɫ
һָûаĹ켣üģڰǿжסԼΡǵָһָӿٵٶȷ˶ء
סˣӿһ˼뷨СӾȻʱ䷨ôܣ
ܵʱŢҪŲһξԵ̫ѡ
ȻƶŲƶڿ֮ܿԼָ⡣һͫһһֻӡԼؿڡ
ԵϢȻĴӡֱӺ䵽ߵڣŹɣת˽޾ʱ֮С
׼ɣ㹻Ľġ˭֪ϼһǲװģһװô죿
һһѪɺѪȾĻҰ׺ӡû˾Ϊһеɱ
ɫһ䣬ɱӿ֡Ǻ͹ѾߵˣǰԲȥᣬֻȴܲˣΪɳٶ̫ˡû˵ǿ߿Ϯش׼ɵġ
ˣϧѣôֻĨɱ
ܵʿǵʯһ׼ɾȻ˹ĵ˭ҲţҪ֪ϹŵһڤҲֻǴﵽ˰׼ɵľ磬۷ǿ˭ʮ֮У
һ񻰣һԼ񻰡
ǰ


773 սʤ׼
ӡǸŹѾܾˣãСʵʱƣӡĳЩصڡؼ°ԵĻֱӺߵڣʹߵҲǸеʹࡣ
Ϊ³һѪͿԻʹֻ࣬ˡǵӡľ֫ٺ
ҪԼ塣
бŷɭϵɱʶ֮бŷһ߲ɫϢǹϢͣһϵĿ飬ʼӵࡣ
Ϊ֮ף࣬ܿɢ߲ɫĹԣϸС߲ɫϸһʶȥ
ǹɻԵϢȻѩ˽һ㣬ۿɼٶȻΪˮ̶Ϊޡ
ЩԾˣϼһҲ̫ǿһЩɣ
һ˫ҰްӶ˹ϣɱ˵ĻѾɵԼٴΣһǴʬ͵ġ
ǰѾˣΪ㻹Ҫɵضҳ֣Ϊǰˣѵûһ֮𣿡Եʮί
ɫĴɨһۣڶʿȫԼͶӵ۹⣬һļֱҪըˡ
ôԷҲǿߣôһ涼Ҫأ
ӣ˵ΪʲôҪɱ㣬ȥսĥʲôˣָ߻еߡ
ֱ֮Ϊսûб߱ţվһԣϵϢ糣ûʲô
ѪأϢήأģ˸ӾȻ۷ǾԿܻῴһ뵽Ǹ쵰УԸ񣬲ĥŹ֣ղһ
ԲܣƢֱ꣬ˡ
Сӻۣա˼̫ܣҲǱ
˵Ŀ˳ߵָȥɫɹΪϲģ㲻Ҫǻǵһμ
СӣҾ㲻Ҫ棬ҲҪɱ㡣һͻȻ侲
һʱ֮һɷĳصûÿһ˵ĵס
ضѾԼȻδһ̽ʯ쾪ֵܹ
һӸֶĮؿԶȻԿһУȴһ˸㽲ת򣬱˲㽲ʱ򿿵ľȭͷⳡϷҲĻˡ
һһ޻ϣһѣ¶˵Ц⡣ιӦó˰ɣֵܹһ׼ɵǿһЦ
΢΢ҡҡͷȻŹܡ
һۻǵȻǰһųâ૵֮ô۵ͳλַںδˣ
ˮǰһ˫ŭһ̤죬ǬֶŹֶȥǸɢԶϢĻΪһ嫵硣
ɫϢΨһĻʱ䷨ٴתϵʱշɶݶȥ
һϵڹĶըһùѪϸ
ʱ䷨ֻ֮ľ޴ɷ֮Ĳࡣߵףƾεش󣬶޷ǺӰ졣
ģ㵱Ϊκβ𣿡кɫһһУӹзɳһŻ
ŻʻΪһ⾲˹ϡŻϢһ̿ʼǡ
ǳڡڡĩڡȻĳʱ̣ϢǸޣһӺƴľ֮С
ʶ̨֮ų߲ɫĹԣﾫâ
ǳ𶯣ǹ۶ʻһױȵĺ⡣
׼ɣôܣһ̣ʿľԸⲻܣΪǵ֪
۷֮һһ죬ÿҪѡǹһС磬Ǵɷ֮
ڲѵڹת̲סХһԶս񣬻ǧ
ǡʱתǳǺ嫵ڣʱ˿ˮ˻֮̿ϣϢٴαǣ˰ڵľ硣
֮Ӵˡ
֮Ҳˡ
ǸųҲˡ
ʿ𾪵ԸӣǱµʴ»Ϊ˻ʯһ۾գҲˡ
̹ſٵһ㣬ĶַӡӴ
еâԽԽʢɱҲԽԽԡԷȻԼɱ⣬ôԼҲûбҪҴˡ
ַӡʺڹҲֻܱǿ
ǿ磬ϵرը֮˵١
ߵǬҲ޷赲ǿĽ档
սȻڳҲͨıƴ
ߵɫ׵رˣ˵ղԼѶԷһǱڵĶֵĻôѾѹһ޴вˡ
ߵһ٣Ϊصӵ֮磬ʧԭء
ǸɴСȴͻȻ֮ļ˳Ծɫ֮һĪѪ
ɫ΢䣬ΪΣڵϣ㾹ȻҵĹȥ֮ҵҪ׷ɱҵʱ
ԭһǧȻ׷׽δ֪ʱ֮С
˫ӡǰȥ׹ģġĺɫΪһĺ˿ǰ֮С
ʱ䷨֮ת˫ӡմ
ɫˮʣУʷ֮еߡ
ɣʱһСΧ֮ڿʼתгһ˿˿˿˿¾۳Ρ
ߵӿ˾ֵɫǰܹܿʱϮιһЩҲ޷ˡ
ߵȫһ𣬺ɫ֮һȫԴȥ
ǸŵҲֲסˣԭһǰ
һһϵ֮ͭ䡣
ԶһɿԽǧʷĲɣһ죬ֻţ粻
еʿȫоԼ𵴣һ˿Ԥס
ηؿǸӣһطɿȥ
ģ⻹ֻನͲԼˣٱεĻԼһ͵ù˲ɣ
컯ӣôУ߾
Ҫʲô鶼ǻ㱨𣿡Цһ˹ӣ˻ߡ
ԭԤϵ߻֣ؾ컯ӡһжļƻ֮С
߹˲øæϴߣһģǿ֮ɢһЩ
̫֮ǿᣬһʱ֮Ҵٸϻػءɫһ䣬


774 
һٴ³һںѪ̧ͷ­Ѫĺ⡣
˦ѵֱۣٴγɱȥ̾ϢһԼܵĴ̼ʵ̫ˣɱȥĻĻĺſԼ磬ս֮С
ؿһ۹ҡҡͷһץãȻİսȥ
ǧ㣬Ψû㵽ȻǶ˵ͷٴԼֻвһǿߣٴԼֻǸûпǹһǵǿܹսʤһƵİ׼
ԸܣֲܱƲ˸ӵš
һҹеʿȫʧˣһҲڰ˼Ժĵ·
һϢȻǴӰ֯ϴȻǹȻһЩԭ֪£ֻû뵽ӷľȻİԼľӪؽ˹
Ȼεضеġ
¥֮ϣ챬ԵٴԼλ֮ϡеɰƷһڣǵ۾ɨһۣǺЦ˶򵥰
һЩʿɫ΢䣬صɨһЩˣУɰԼԼ̫ˣ˼һ仰¶
̫ǿ֮ǿ󣬲ǵʱڵʿҪߡΪĻɿ٣򷨡Щ̫˸׵ظϣʱܼȺܶ࣬ԶԶسԼǸ˵
ǰ²ҹ̫ͬŵǿ֪ÿһµ̫޲ǾǿߣǵʾԱҪࡣһŵĳҡͷ˵
ÿ̽ӣߵľ֮Ժ׾ʹĵ
Ϊ֮ӵĳβע
λ˵Ĳ̫ŵʱħ˵壬˼˵ʺ仰ǶԵġֻ̫һս˾ݣ˰˻ġһ̾ˡǾ仰Ҳ彥нԶԭ򡣡Ƴһ۳ף
ײ˿ԼԱߵĹ¶ڴ֮ɫ
ΪѾ׵Լаһ۵Ϊյĳ·ʱʲô
˵ı̫ĴԪƿߵˡɫһɫ̫Ĵƿ𣬷ѩΪסҪ˵һ£ֻΪﵽǾʸΪߡ£ҰĲѩȻˣЦˣ
ԭŵɫ΢䣬ν˵˻С˼Ǻް
߹ЦҲƫУ˵ʵʷ֣˭Ǻң˭ָҼǺң
ߵ仰һڣһЩϵʿɫ䡣Ϊߵĵһ䷴ʻ˽ܣǵڶ仰ǲˡ
ĸһ˭֪ûһǵʶٴ˵أЩ˻ڻҡ
ǵ亹ֱҲʲôˡػգֱȥ
ܿ¥֮оʣ˲ˣϵɫҲԿǵвû̫ƽ
ҲǲȻŭôҲ̫ŵӣ裬˭ܵˣ
ļ֮ϣһ͵ѹ
ǰʦڣһôǿߡ벻ǹ̫Ĵƿߵɣ΢΢һЦվ
ӵûκεѹһоƿ֮еĺ
©ԡǰӦ̫źպɣ
ɫһеĲ豭ƽâ̫¶Ǽ£Ϊƿȫ֣ѹһ𣿡
ҴûҲ֪Ϊǰ֮ƫ˵۹δػ׼ǰڼ©ô©𣿡Ŀ棬ŶԷ
ԴԼʱĿ⿴ԼơùзǳؾᣬԼҲûСӰô͸ԼȥءȻ㿴Ҳ˳ˣôΪʲôҪ˳ۣ
ҲɣȻ©żмδҲ֮Сhŭ̧ԼƤĮȻؿ˹һۡ
ҽ춷ǰҵδΣǰȥЦ
һ˦һǽƾճ֡Ѿǽ֮УǶǽȴǼӲĿ£һɣǿҵԡ
㱾֮УƲ⣿Į
ЦصĴ֮УУⲻ԰ˣûǸͲҪų©ǧͨתڶ̶̵ʱڱǸǽԣǶǽһˡ
ڶԷ𾪵ɫУһӣߡ
¶ЩݣһؿŹʲô
Ҳʲô¡ֻ֪ʲôĿ档
뵽˵е֮ӣʵĵͳ
Ҳ޷ɫ伸Σ˫ǵ񣬹˻ȥ
¥ݿڵʱ򣬹ת촽΢Ƭ֮Ȼתȥ
žһֱߵĲ豭ˤķ顣ɫ࣬˭Ҳ˵ʲô
ڲ²⣬˵硣˭޷һȷĴ𰸡
һ뿪ģضϧҲ뿪ˡײûĴ㣬ԥͣԭء
ǿ̫ҲҪ֣ضԴĴڰ
硣ϧæǰȥ
ͣ½ŲصŮӡ
ϧܵ˹ǰſҪ˵ʲôǡʱеƳ˿ضӿںĻӲ˵ˡ
ضס֣磬ҹȥɣ
šӦ˵ͷ
ϧһɣض˵
ϧŶ˵ֱۣ¶âҲǾһģһӵаɣǸʲôŮ΢΢ҡҡͷǿʵˣһҪһµء㣬ˡ
˵仰ϧĶӡ
ϧıӰض̾ϢʲôҪ˿ռ䣿
ֻǸ˳ݣǱİα޹ŮǣЦҡҡͷ
㰲֪ǾͲǰôͣǱķյϧγܳΪյضĶ𣿡ضҡҡͷ
Ҳֻ֪ĲٶǣŮˡʵһûпǹϧĸ׵ŮҺϣǿסɫ
ǺǣȥˣĽԼŷ𣿡ضЦˣҲˣԼȥɣ
ת뿪ʱضе͹̰¡ǰڹδ֪ĺøУŹǿƳ֣һСǾ˳ϵһߣ˩ס˶֮䡣
ֻǿϧ仨ˮ飬ֻνĵ˼ˡ
֮ʣһԵ𣬡һ칬


775 
ûа覴õգŨü˫üһԱʯӡȳƵĺɽĳȡӸµϧ¶˵⣬ϧߡ
֪ΪΣϧӿ󷴸СԷҪԼôͲؾӸµһͷԼϧһֱִ
ûɵûףо޷ȽϡÿŮжһӡӷеӡֻһŮһ֮ˣоͻäӡ
Լϲʲôˣʵǿȴĳ׻ʵǿȴǿưԵӡ
øʵĺܿģǾǵһ۵ĸоȻⲻǰҲǽǰᡣΪøܹһˡ
ȻһԼʶԼĸɸ֮󣬶˵Ĺȫڸˡսʹ̫ŵ׼ҲҪشճƫƫƽͣڼкһ㣬ȷһ˿ӡ
ｲĸɸСʱȤ£ǸƤĬĺӣѹһʹ֮ҲѹƵҲ̧ͷ𣿵ҹǿӾͽѿ
û̶̵һ֮;þ顣
̧ףϧҡҡͷҪؼҡ
ӵ϶ʱҲûǰͣһ󶶶֪˵ʲô㲻һŮӣҹΪ֮ӣĸʲôʸܾ
ϧһɱԼһøеһôں˫֮ݵˣԼ
Լݱ΢ԼĸĸûԼɵϵưԼһʲôʸԼ
δι̵ˮϧ۾ŭǺˣݱ΢£
󵨡һ׵ʿбһָ
ָһӭɱϧɫ䣬һ£һ㷢Ȼ䡣
ϧͷŵϵ㷢һɷףΪȻﵽ۷ڣĸı֮£ûκλ֡Ļܹ˵
ֻҪһͷŮԸ½Ȱ㿴Լݣ󡣡ӵ
ϧͣһãȻתͷԶһӰ
ϧҲܲס˻ҡ
һӡǣҲһղ̫ʱ򣬹͸ܵˡ
֮ӣ۸ǲǸоܺãƽ֮ϵȴ׹֮Уһ̱ڵϡ
ǿŲ壬æֵҪ֣ǰǸ㽲͵ġ
ʱѾϧߣǸŻŮӵ˻Уģиڣû˿˺㡣
ϧرŹŹػĲ֪ʱƽ
˻һ
һƥս˻һ̱ڵءϵʿǱնһָؿŵϵĶָһ㶣Ŵ̹ǵʹĴԣ֫ٺӿȥ
Ҫ÷ԭǴӶָȴһɹ޷һ˿һ
ҰһؿӣҲǰҺһ亹ĺ
һ˲䣬ʹʮٱʿҲܲסĲҽС
ϧӹĻпʿĲ״Ҳɱ֮ˣȻնõһ㷢ҾնһָϾ߹ݱ֮˿Աģ
ʿ¶˳ɫϾղ仰ϧģԭⲻͻᵽʲôг衣֮Դľʹʿһȥ
ϧӿһ󻶿ɫݺݵʿһۣϾʿղűɱŻˡ
ߣңСҸ㡣ϧӹĻгߵ
ӣôҲøһɣеɫȴ翴һһ㡣
ӲɴһǰΪԸֵһ̫ࡣԼˣҴĺסΪһһı
ҹǿеȻһǧͿѹһǿߣʿþˡֻùֲҲˡ
׵۵ӶԲѵԼӲɣ
һʱ֮ζӣܲζ
ѣ벻Ҫᡣһϵһ·
ĲӺܻܵʱ֮бգ˸ӵߣվķλȴסӡǵĹһһ·ƣɱô죿
˵ʵߵҲΡû취˭һǿ߱ȼʸأʵľһƾʵ˵
Ҿ֪ȺϼһЦô۸ú˼ҿǲҲҪ۸ͽأ
Էڲᱳ⣬ס۸ϧ鲻šдթ
Ǹ⣬ǰҪϧСǰȥͣû˼ȻܹΪؽ֮ø˼¡ҲǴõ鲻ǣ΢΢һЦ
Գǰûж⣬ֻϰԼ߸ϵݣҶԼòͷ̫ģΪϧֵ˭֪ȱʣ
˼ϧɫһ䣬ֲץס˹ĸ첲磬ҲҪ޸
ϧеİɫŨŨĲס޹ǵС֣ģ㲻ǽĳ룬׷ԼҪҸ
ѣҲˣӵΪòԸ⣬ܵ˾šѾûбҪȥˡ
ߺݺݵصһۣһǿͬˣСӾȻܰ¸ҡһĳ嶯˼ҹﲻڶμ棬ͱ˼ңԼݣĵ˼ûмŮ
ȻˣҵçײˡЦŻص
ӣϧСǸ߳һ
ųϾίϧǰԸؾҪڵǸ
˰ֵˡ
ǿߴϲ
ҿɲˣˡȲԸĵǸҪҲգǰ׵۵ĺĵĻóʵʵǸ⣬òܣҲܣҵѻҲܡˣ˸һ㣬ǰһһ˼ҡӦòῴԼĺ㱻ġ
һȫԾѻ̫űպ˲٣˼ƫƫźúõġ̫֮ٸǰȵعȥ׵Ҳԣѻ˾ԲҪΣյļ֮һ
׵δѣ˼ѻһֱûг˯
ˡ


776 ʥ֮
һǿһǿܣҲһɼǿʵ̫ˣ˭ӣ˵ҲԼⷽҪܣԼⷽûһ⳥ô˫ͻ̳ΪС
ⲻҪģΪԭǴǰ˵ġ
һ߳˴żȻõһö飬ϧСЦɡ
ֽӹʶһɨ¶һĨ֮ɫ漴Ц̫ˣҵԺܳΪ幵ͨþδǾȻȥˣҪһ
˵˵ҲôΪġǿЦܾЩ۱ڹ˻֪ԼⷽҪ⡣ûԤڵЧҲˡڻǼƶļƻͻȻõĽ֡ӵĸԣҪȢ˼ҵãȴ˼ίɾͽˡ
ţ־ǿӻֵ̫ˡ
ϧűЩ󣬻ȥҰһٸ㡣ǣϧ֣
лл硣ϧЩСۣ㡪㶨𣿲Ļƭģܹ͸Լġ
ŮϸϸëںǵƷһȻһػĸоŮΪҪմȾսΪӣӦ޾ɿֵ
Լ磬һֻɫ¹̤ƶһͼһ˫кǿԣյط˹ߣṰ˹
ۣɫ¹ϧϲ
ԶʿҲΪ֮ĿɿڴһǸоضתΪʲôʲôֻҪ̯ڹϾͱߵ
ɫ¹˵е֮õ˼Ϊıԣѡ˱ĵؼ䴿֮ˣұǴŮ
ǹŮûϵǸŮҲϱ߰ɣ
׼뿪ǳһ£ȻŴ졣Ǹһ˿ɫ
жãļкã۲ӵļ㲻һϾĻͼסҽĻԶҪǸСΪУ˭ҲȲ㡣
˵֮߻ȥӿɫ¹¶ЦݵϧӿһĴܸС
ǰԼ߸ϵظŮӣŮڶ̶̵ʱ֮ڱ˼ʹҲҪĽɫ¹ǲǺݺݵԼϺݺݵһأ
ؿһ۹һ˦תȥ
磬ɫ¹𣿡ϧĴ۾ϲɫ¹ļֵģһ˾ûʸӵġ
ţǰһɣˣΪ㴴һֻͨʱִûƣȴһЩʱҺúΪһͷ
ϧһȻϵ顣ԭԼʱѾԼΪˡ֮ԲԼֻΪ˸ԼһõġϧͻȻԼ̫˽ˣһζضԼĽǶ˼
ɫ¹رŹʵлл硣
㷢ҵã۰Ӧõġ
ϧһӹĻָߵɫ¹磬ɫ¹Ǹضɣ
Դ谮˭ﶼһɫ¹͸ˮҲˮǩԼˡǲ֮ɫ¹Ȼн⿪˽ƣٴ˹ߡ
ɫ¹޷סҲδԼҪϵҲͲǿˡóӿǮ㡣
ǡʱһŤ߳һ꣬ˣҪ档
£
һ̴ŮѰ㣬˵Ҫ档Ƴһض
̴һ㶣¶һʧ漴˵ǸǰѰԼʦǵõлۼĵطضһֵһҲߵһ
ǸŮԼ̬ɰݣ󵽰
ͻȻЩͷۣԼѾȥ˵ĸ飬ҪϸԼҪԶŮӸ
ضеɫһ漴ȥ
аԵͷΪôŮӣԼ˻Ůˡ
ȴûע⵽ضɫʹע⵽˵ʲôأ
ȻԼһݣʦʥߣΪʦһƿߣԼôһǿʵǰʵʦʥĵĶԼûнӴ
ΪصǰλȻǲġһδ֪ǿػš
Լʵ㲻Ƕ⣬Ҳȥá
֮ڣϼ´ţʱһ仰
̴ȴߺգΪϼ̬ȫӶϱȻľϼ۹ⲻͣԼС֮ϡ
찡ѵҺ͹СɣһδŮԳ֣ȻҲܹϼΪ̴ĶһŽ𵤣γɵģոϼװעʶȻɨһ֮ϵɫһ㶣漴ǴϲԼ˵ҲԽԽ
ҲͰˣǹؼⲻİ
̴ʥط˺£ƿռ䣬
̴һŹճǴʦʥرһǰԴ͹ģڹ¼Ȼ˵ҪΪڹһֱ㻳һ岻ĸ顣
üͷһ壬ɿһ
̴æѣߺһŷ˼һλǰҴһ仰˵ʥߴҪƿʦһĻٸʥء
ɫ΢䣬еǰʥѵǿߣ
̴Ȼæ˵ͷֻ֪ǰһʥض˿µĶų˼ߣʹǰλͽ۷֮Ҳִ֮񡣡
һ£̴үүҸ㣬ǰΪʥ֮г˱ʡ
ʲôʣʵ
үүûиңǰʱүүɡ⻹һҾбҪ㣬֮ǿĻƵ֮ӴʥѾˣĽɽүү˵봳һҵĻıز١̴ɫ
ðɣ²˳٣ǰͽˡ˸һۣɫ
ţһ·СġʱԶѾȫſӥѾǸչʱˡ
ˣһŮʱĻȥϼδڣһ仰Ͷס
ϼסˣ漴ϲæ˸ӣŮҲ֪˵˵
ҲվЦСӣʵǸô򡣡
ʵһûиǣһӣѾˣҲڽڡνﲻݡ


777 Ů֮
ϱ˵һͳĸǾŮˮŮԵʮָˣֻлŵź˵ڶ仰ʱ򣬹һбŷ⣬һ˹ߣץס˫ۣϲԵ棿
һ¿Ц𣿡Ц
Сʱ̫ӣҺ趼ܲҵţڿֵȫûбҪСӲؾÿ֦ɢҶˣǿЦ˵ؾͽģСӦҵȥӣôУ
Цִ飬ҲǷˣޱ·ڹŴǿǾԵľ֮˵һӣ˲̴֪ƿռЦȥ
һ㶣漴׹ĺ塣
СڸԼѣԼʱǰ󷴶ԼŪ˸ͷ
Ʋ֮ϣ̴
ϰϰռλðغˡչʱΪٶͳԽ˹١
̴ʱ͵ߵӣг˿ɬʵ̫ˣ̫ˡүү˵ǸӲġȻ֣ǱһݵĲࡣ
ļ֪ǣеĺӣеĳˡ
ˣԼ˫һᡣ
ȻԶʵʶһ̴̴ֱʱһʿƸ߸ϣ绽꣬ⲻ֪жʿ߽ħϣΪħСһ¾Ϳٲ
ο֣ŮĿ
Ůٴ˫ʱһĨһͬĴһ㣬˲
ɫϲЦϲ̴
̴ԼǣƵҲû㺣΢΢лʥߴˡ
ŮأΪһһָȻ֮ĵãѧϰҲ
̴ͷл
Ʋ֮ϣ˲ϵشٶ˼㡣ʱţҲʥصıԵ
ʥ֮С
֮죬Ůδʩ죬ȴǡǻеˣȾ˼Ϣ
ߣƵ֮ԯϥڵϣţƺĳصľ֮С
ֹͣʱԯ˫ķ٣һ˿ʣŶ̶̼죬Ϊȵزʵǲ˼顣ǰǾ֮ˡ
ºα˿Ƶ֮ףΪҵȿԱģ߸µʵǺ嫣ҵʶɨӣûв´ĻӦôﵽֺ֮α٩Į˹
ԯЦγԣ֮˵Ϊұ̫֮ˣֻôһֱڳ˯֮У˵ôʱĻʹﵽһ硣ڹΪŶãһǧ˾Ѿﵽȼ磬ôܱȵ㣿
ԯ⻰˵ĲԯճʱͱƵĪֶηӡʹ̫֮֮١˵ôԯһֱڷӡ״̬֮Уûһ˿һֻԻƵ۵ֶΣβΪδչԨвݷֻҪʱһͿХ졣
˵еһԴﵽ۷֮Щ˵ǲһ̤ʯˡνƿ֮˵Ͳڡ
ռһ壬ռôʱúܶĪֻԯǸԴˣԼŮ֮ʱԼûжơ
ĳĬȵزǫ飬پǶ٣̫ǫֻ˾̫
Ϊ߾ֻߵҵءֻо֮սſ˱ǿǱΪι̲Է⣬֮ⷽأԯٴȰ
ҡҡͷɽ֮Ҳһ磬Ҳ뱻Ⱦ˳
ԯٶ˵Ϊκ鶼żĻһ෴Ľ
Ĭ׼ʱһŮԶ˹Ҵææؽ֮С
ԯЩҲܵʥ֮йգֱʥ֮пܳʲô⡣
Ů֮У첽˻ĵǰС㣬ˡ
ĲؿһԼŮرҪĴ£Բ˻š֣ʾ˵ż
С㣬һҪϳʥߴ˵ĳƺţһҲͶ޳Ʊӵʦһйĺ޷ƿʦһ塣Ůæ˵
ߣаλϵ̬أüͷ
֧ʥߴˣλͦʥߴˡ޷Щһֱڴƣһʦаٷ֮ʮʼ֧޷ˡŮ
أļʵ
ʮĸֶڳĬǶڿѡ񡣡
ǵʮԴӱǿֶ۷֮ͲŬǽħĥôΪ˵
˵ı̬ҪȻһҪĻ֮еλʳ˼̻Ů
£ôʥ֮зչ̫˳ÿΣһʥغƽ̫Զˡ˽ģȨûдҲҪʲôʱ򡣡˵вһ⡣
Ůɫһ䣬æͷ
ˣأʲôϢ𣿡ѯʵ
ûУѾʧٺܳһʱ̴ѾǰȥˣϣܹҵŮɫС㣬ʥߴٲֵĻʥߴ˵Ŀܱλˡ
ߣСˣƿ֮ʱնɱ֮ʱվ𣬡ʥزֽܷһˣƿߣ֪ҾûһҰģ
Ůɫ䣬һԡ
ȥɣʲôϢҪʱҡһ֣ʾ뿪ˡ
Ů˵ͷæȥ
ԯʱԯЦЦ֪ʲôŮһȻηؿһ֮еķ΢һģȻҴȥ
ԯŮ뿪ıӰһ˿Ц⡣
ǸŮ뿪֮ûлصԼסˣɽķȥ
ɽʱ򣬴ӻͳһ壬飬ǿ廯ΪһԶȥ
ؿܣҪĵʱһ˫ֱסɫ䣬׼ʱ򣬶ߴһĻ
ҡһǳ
Ů嵱Ťףˡ
һŷǳӢգϴһааŮ
ô˵ҧĶ
Ůֻе̱ûһ˿һһ뵽ղŻĵǿдĻѣС޷ʮִֵ˵ҹӵƿߵʱҹɥ֮ʱ
޷İȫİΣ޷£ΪĻȻҲƽ¡


778 
Ů黳׽ԭΪԼԶᱳԼС㡣С˶оȳзģҪԶЧС㡣ĶԴҲĲ͹ϵʱá
ȻԼĳһۿӵʱسˡǺӢϵĨаȴǱӵеģҲʮӢʥгıÿıȱȽǡǿˣһʰ
밮֮еŮǺܵµģһδεΪԼİ˴̽Ϣѿͽӡ
쵰Ҽ˶ʥĪĶͣľȻ壿ӿɱ
Ǯ棬ǧҪ˵ĻСΪ׿һĻ»̳֡СӰ̫ˣһо󲿷ֶΪף㲢ûʲôôæ˵
ǮɭϵɱҡҡͷߣնɱҼҹҲҪǸʵȻһƱģôǲʬ̤̳
һ䣬Ǯ뿪
ſǶԷߵ̫ˣкҲһ¡ͻȻоһֱ֮Уĳڴһ˲ԶȥˡŮ˵еʱɵеʱҲܴӶԷһ仰˶Էĺ塣
˫ѾſһУһôԼӾʧȥκ塣
ˣ㲻
л
֮⣬ԯƽؿǰŮ⣬ûв´ĻӦȥȥˣ
֪ԯԤϣ澹Ȼ
֪Ϊβֹԯ
ļȻѾȰкãĮ˳˫ȻѾ̯ƣôҲ˼ˡ
ģ޷Ҽܾϵô򵥣Сһ㡣ԯ
ǿ޹أֻԼĵ
ԯɫһ䣬ɫؿ˵ԭǸŮоȻ߰

ٴ˽֮⡣
Ťͷ˿ߵŮӣһʱ֮п֡Լǰ֮ˣȻҲҪǰνʥءļô棬ԼȻĪسΪʦʥߡ
ԭҲû࿼ˡ̴ĴҴҸùܵһѩ̿ů
ŵԼΪɶҪ
ʥܹȻɡҲǰȥʥؼǼػߡ
ֱִӺ֮С
һ׼ʱȻɫ΢䣬һɺƴΪŹն
ɭϵɱùüĴоΣգΪ磬ϵغˡ
һʥطıĲСһ䣬ĹΪεȥ
εĲΪһȦȦĲƣԳԽٵٶ˽֮С
һĲҽ̴˽֮С
̴ŵؿǰ̱ڵصϣϣΪʲôϮʥߴˣ
˫֣бɱϰ겻ӭҵ𣿡ܲղԼʩչ̴ûѣǾ˵̴뿪֮޸ĵ
߸ղŶԷһԼΪһ˵䲻һȴġ
ηؿŹϡǵõΪǻʼ۷壬ʩչطźԼΪô겻ΪȻȵز
㡪㾹ȻҶҶ֣ǳ
סˣؿϣƽʥط˺£
¸ûκεĹϵ
Ǻǣûϵǰڶ𾪵ɫ֮УһϵĲӣʦʥߣʦһƿߡҼǵõҲǵڳϵġô㷭˲ɣ
һǿ˵ɱΣνʦʥߡʥߴ˻عˣʶĻ뿪ʥء
ɫƽ糣Цʥߣ֪ʥߣûв´Ļڱ㲻ٺôɣ
ɫ䣬Ȼɫסڣеˣ
âһһǿʶֱӽϵʶ֮У׼ʱȻϵʶŷȫħһ㣬ӿϼ⡣
һƽսʶ֮Уͨƽעɣӡ֣һâӿ֡
ʶ˳ȥЦϣʶ֮еĻƽսεҲµĲĻӦϹųİɣ
Ƥһ粵ҸԵ񡣡
Ʊ硣һ㣬һɫ總֮һϣڡ
֮𣬺ɫ֮ΰ޴Ļƽսǿон
飡
֮ƽս˿µĳײžһսбһɾԶƿռȥ
һ˿ռ䣬онǵϢһ˾ŵӡִ򿪣һѪɫĹâϵسײĲҽС
ɫ䣬һ˺ӿ˺Ȼ֮ɫʧ⵽ʲô
ߣ⻹ҪҸ𣿡ֺ£ɫĻӡǱֱֻ顣
̴ߡȴǿҲԷһۣԶȥ
ϴľ飬ȻΪаĶ顣ģŭһǸС˵ûġԼһϹ֮Ļƽսȴаһֻ飬ȵƽսԼʶȫϵʱֻҲطչ׳󣬵ʱԼس˶ԷĿܡ
ԣȻһ飬ǾǶؼǷͲ𡣸ղŹױʲô˼ɵðű׽Σǿ뷨
ŹӰﳤ¶˸ӵɫ
ǸһʦΪʥصʦ뿪ӰؼżػߵѣԼ޷ǰǰһǸ̶̫ʱ֮ھʹﵽ֮ΪԼ
бҪһЩʲôʥߣ²ʥߡԭ޷ǼܵģʱתʥصӰԽԽһ籩
ԭԼ֮ܵɱΣڵɫʧǵϵķȥ
ʥô깴ĶǣΪϴ֪ĺٹֻ֡ìܽҪʱ򣬲ųȰ衣
Լô걻̰ɱ˫۰ȰԼĻңʣһźǻ³Լǲ׹ǳһ㣬
֮Уû죬ûŮֻһװ꾲
գһŲ


779 
ʥ˵ַԲ׵ĵطһءΪһ̳ġ˭ǰŮ֮⣬һҪǰԼĽŲ֮ͨ
أԯ֪ʱҲǲɾȻһ˴ˣкܲζŤͷһۣеⲻһ
ܶԷûκǿϢЩӹǱ˵ʥеκһˣԷǰѰһģ;ԲǳˡôͳˣԼʶȻ޷֪Ϊԣ޷塣
һʱ֮ӵߣڳ֮Уȴ޴ڡ
óĽ֮󣬲Ȼһվ
Ǻˣԯʵ
Ҳɫ΢䣬Լʶɢȥȴһǿ˫֮ɫٴһ䡣ֻͷ嫵ͨľ˴ﵽ˵Ƿ켫ĵز
˵˾ȻԼ£һθоΣ֮С
Ǻˣеĵ·֮ϣһֱѹ֮ͬˣǼˣԼĲܵ˶ҡ
ԯġ
һ˵ͷΪ̫еĵһˣ˵Ϊֱ׷ʡֶΣԯܹﵽȵزΪ֡

ߵһˣѹ֡ԯһ㶣漴Ȼǰ˹ߣ´һۣϣǿԳΪսѣ𣿡
һֱΪǰĵ·֮û˿Ըұȼ磬Ҳǹ¶ġסĴ֣Ц
ⲻԴֻǲһʵ
һΪ㲻أһ֮ӿͤͤվ֮⣬ĮϹһ˿Ц⡣
ϸһ»ģҲϵĿ֮ЦԽԽˣҼ
ԯĴסˣϵʾԼҲҪ۷ֻϲȴΨû¡ӾӦñػƫƫ˵ȽƵϷĻ
һ󳼸˵һ
Ҳһ£ϵЦһǰòǰϷҵİɣ
Ҫİæɫ
ɡ
Ϊѣ֪㲻ܾ
ǰҲᣬҽˡ
Цˣ˵ǱشӦˡǹЦˣԯɫɱˡ
ϴδҴҶûüǲ˼һģӦʺһһϵľС
Զʷɣĳ·һ֮Сֻһۣ۾ҲƲˡ
ֽӹżϵ֣üͷ̺ĵϣԼƫƫ
˵һֻۣһ׭һɵϢӭ˵תϢͣһɱ֮ܿ˵
ɫ䣬ԯҲǲȻɫ䡣
Ӻδļæ£еľ顣
һλ͸Եˡ̹Ȼ˵
ԯĴʱ˵Ե˸ƨô͸ңƫƫ͸˼ҹԵǲƭЩͨ˰ˡ
̺ʵ̫ʹҲȡҲֻи״ڸҪһƪ¿Ա⣬־ԱȲϡԼõƪ飬ضȡ̣ͨΪһ̨ס
뵽Դ˹һۡ˶ڹĴжǲ²⣬˵۷ǿߣһ۷ǿĿԽ̳ͽ
ʱʼˣԺһ̫ʱݺµӰҲȷ
Ϊ㲻ܹܵŴӡǣûмȡɫ
ַʽһ־ǸִܾһܹʲôزͿԵˣڶ־ԼĴӡǣ˵ֻҪеӡǣͿ°빦һʦԼӵ۰Ȼһ˵Ҳ֤Ȿ
˵ԼҲ뿴˼Ҳʲô취Ҫ֪ղǼҪġ
үģôĿ˼һС
ǹ˵˵Լôά֣ǲɵ𣿹ɵһɫ̹ȻԼʦУҪ˵ľ顣ֻôһֱԼһȻܸߵľ磬߲·ҿᡣżȻ֮һߣóⱾ飬һԵˡ
ҡҡͷлˣû뵽㾹ȻġֻⱾ̫أҲҪŹĻȴ˹õⱾ֮͸Լ˼ʲôԵ˶ϹߵġвŨŨĸжϾ˵Ľࡣ
пžһԼ˵ͷˡ
ҡҡͷҶԸлңͰҵĺѾˡ
̧ף㣬ĳһ˿϶˵ͷлл
ֿЦ֮ǲҪлġһ£ʱ㡣
ĵͷһԷģǲΪ㡣ҾбҪȥݷ̫ߡ
̫壬ǾѵĴ֮һʵ
һؿһۣٿһеľ飬һСˣⱾҪúˡ
ѵĹλߣǲһ޷֪ġ̴ȻΪɻﲻ׼
ôܹ͸ܵĹ޵Ϣ˵ʵ
ռʱ䷨ıˣģõǰĴУԺΪһ̨ס⡪ˣﵽ׼ɵʱٸ㿴ɣ뵽ԼԿ̵ĹžǺⱾɲһȼ
ǿؼ䵮ļ֮һǴûİ汾ԻĵĴϻҲһ
ĺס˹Ȥȵʱ֮ҿҲɵȻ׹صĺ壬ǶȻǱⱾ黹ҪµĶδ֪ʿȤҲܹϽȡԭ
һҲĿƽһǵ˵ͷ
Ŷ˴ûȣԯкܲζɫҲˣտյҿԿ𣿡
Ŀⶨؿԯľɵһʵʲô𣿡
ɵơǹʱ
ĻȻɵ˰ѵǻƵۣ
ҿóӦĶԯļ
˻ȻɫȻ˵Ĳһ˻˵ΪʲôһԵذѻ˵Ҫأ
óʲôҲ˰֮ġ
ۻʾҵǿĹͨԯɫ
ǺǣȷеĶļֵۻʾЦ
Ȼղ͸ĵľֵƣȻԸۻʾȼ硣еǸֵһᳬۻʾԯɫ˵


780 ھţµһ
ԯ˵ĻеҲˡֻǹ𣿺ԲᡣǸʥˣ˶㲻ϡ
һűͼһ˵ԵõϹŵһ˵ĴеıͼôҲȤЦ
˵ڤǸ̫֮ɾ޵ӣԯһ棬Щʧ
˵ͷӿռ֮óƴɵıͼһָźȱһǣĻҾлհһϹŵһ˽ܵķɡ˵֮
ԭǸ˳ݣԯڤȻȻҲȻǿԼĸף˵ĴоͱòһȤʧҲʧȥõۻʾһȤ
Իļ˼۾ݸĿһգв
Щ磬ʧԭء
ԯģбûĵԸõۻʾ㽻飬Σ
Ľ˽еľ飬ҡҡͷ͸ҵģҲҪȥˡ˵꣬ɿԶȥ
ԯĶؿŻĵӰͻȻԼʧܡԼڴ˵ô죬Ȼ˼ҵһ仰⻹㣬ӻĵ˼ŮĪҲ˷Ĳɣ
ת׼뿪ͻȻԯ뵽ʲôͣĪɫ
Ʋ֮ϣϥһʶ˹Ż֮С
ǰԴĴβǶмӣ˵˵ôĵԲ㣿
̧һЦûС
ƾʲôһѧǸѾͷΪʲôңҲǸ˺òãǱ飬ϢҾͲæ̺֮õģһ׼ˡί
㡣˵ĺ̹Ȼ̹ȻùЩܲˡ
ŹĿɿڴӣߵѾͷʼߣҲ֮ϡҵĴзϲܷӳǿá
ƲƲ죬ߵ仰ܲͬҡͷʱѾҷֺһδܽߵľ磬ôͱǸѾͷˣߵǾ仰˵̫ˣȫһֱȽί˵˵ֲǲܣ
׻˵޵һ޵ڶ
Ϊ̫ǿˣҲֻлƵ֮ӿȼ硣ȥ֮˵ܱǸѾͷǿ˶١һΪҲò˵һŵ뷨ҲֻǱ̬ʦԣµһһ֮Ȼ鴫ߵһ˿⣬һ̣غķ·ʧȥɫ
ʧһ£漴㱻ߵĻȤæʵǰʶʦ
ߵ˵ͷʦھţһ֮β֪
һµһΪڹż֮ûʦκϢѯʵ
˷ȥ޴ڣƫƫ˿ԱκϢǶôֽŶ޷Կ֣һְԵҲһ⡣û֪һһ˵߶
´һߣɫǰǺˣҸܲһ˿һϢ˵ʦǹھŽĻôǺˣ
Ǹ֮ˣҲաԵЩɺ
±˫ۣվӣȥ
˺ѿռ׼ȥʱߵ˳
֮ǰұƽϢǹȴҲ˼ᶨƣİԵΪߵǱ̨ǡ˭޷㡣
ԭҪôģϾԼһ飬رԼδЩˡҲ뵽ԼȻõһô
ȵȣһ㶣ߵĻʲô˼֮ǰô֮أܲˣ
ٴתտҲ
תһ룬ߵĻеԼѾԽսԼﵽ˰Ǿ磬ȻһԶԿǿߣԼȫƾʱͨؼˡһζˣԼʲô
˹Ż֮⣬̫סȥ
Ϊ̫֮ˣ̫֮ĵһ±˽̫֮Ϣ
ĵӵټҡ̫嶼ϸϸؿһ顣ʱһƪס
ϸϸؽλߵƽһǹʱ򣬶޷ʱ¶˵⡣
ߵһܵʥصƶˡһ߾Ȼʵ˵ţ̫еɱһ
Ļһ䣬дһ˿춯
˭̫ɫһ䣬վһϢȻƺˮϯʥء


781 ޷
̫̫Եһ־Եǿϯʥءһ̣ʿȫɫ䣬׷
Ȼܹλǰŭ˾Բһˡ
ѵ˵޷ʼƹˣһЩʿв²
ǰαضŭһƽ棬ƴػůһɱɫȻϢӿ֣ӿߵߣһֲֿٶɢȥ
֮ظգů
ήݿʼԼĸͦ껹δ޸ʿҲǸоĵһɺƺƵĲȻǾһӣǵĴ˺ۿʼա
һ̣ʥеȫˣϾȻ̫ǿˡʹʥ֮ǿ֪ĳҲԶԶ硣
ʥ֮ʲôʱ㾪ɾ޵ӡ
Żã̫ߣǹŵ΢Ц
̫ɫ䣬ʧ׼ɣôܣ㵽Ǻˣ
̫̫ˣǵľ粻֪˶ټǰȴﵽԼľβԾԯҲѾþɾˣԷȻ˲һ硣
˵֮󣬹һ֣ʱ䷨תӡסܵգϥ
̫漴Ц֪Ķ㣬һЩʡ񿴵֮ҲŷԼˡǰҪԼĶ𣿡
ҡҡͷǰԲӣʥزҵģǴҵġֻǲڱ˵С
̫絶ӵ뷨ܲáҪ㣬شңһ㲻ܺģûһɱϵģѳΪһ䡣
ֻģһֱԼҵ׷޵̹Ȼ˵
һϾҲҪǧ̫
һϸľֻҪˣǰִ̫ˡʱҲһ򡣡ǰǸȥǰһɣ
̫վ΢΢˺һԴĽؿŹϵͼԴݼʥߴˡ
һֳϣҲһ̬ȡ
һЦݵǰ𡣡
ʥ֮еһ֮УųǧʿһϢȣ졣
ǹȻϢӿʱڳʿȫȻɫ䣬ϹֺϹ֡
ǺˣȻȻȵزһȫëʿ𾪵
Ϲ֣֮ۺųͨѵ㣿Ϲ
ëϹбǲǵɵ˵ô˵ҲǸǲڣȥһô죿˵ˣķҲǺųƿռؼһеķۣôȥ㣿
Ϲָ¸Цվ˭ǰȥˣα˷
Ϲ̾һ磬̫ԲҲˡ
ɫһ䣬
ëϹִһӵѾα̫ŵǹӻߣȥ˭ȻǿȻѵ޷ǸС쵰
ɵ˰ɣ첻񷨣ħĶôȻԱϹָֻɫֽе
ߣȥ

ӵĿ֮Уһ¯ð̣һڽںߵ۵
֮ãã棬Ȼ֮СҪᡣƽ
Ȼ֮һģΪ֮šֻȺħ裬һζ׷Ȼ֮δֽϻ֮Сʿüͷ
ֻʥص֮ʦ㲻ʦҪӴܼѡҡҡͷ
һֱŬֻҪٸһʱ䣬ҾͿһС
Ļһ䣬Ǯæش˽ߵߵʱ¶˳֮ɫ
޷ǰԼˡ޷˵
ʲôҲû˵ֻһ˿֮ɫ
̽һ»ĵĿڷ磬˵ʥ֮ʱ̡֮
žһϺõľֱ飬޷ӿɱǸŮˣΪδԣ
˫֮ɫ޷λѺ˵ôסԺܹɴ𣿡
ؿӿѹֵϢ޷˿Ҫطйһ
¶˵ĺ⣬Ȼʲôæƽһ飬߹һݵҪǰҡ
֮Զ㷴һΪ㲻ʦʦһѳ㣻͹ϵУȻԸʥߵλӳΪġҪƾ֣Ҫ֣һǿʼʦͨʵܿͿԴɣһʱ֮ѴƣôҪС֡ǳ㣬ͿԴ֮ıݡĽ͵
޷˵ͷֻȴڿЦԼγʦֻͨԼһ֮·Ȼá
Ȼɫޱ䣬һſھǴƬѪҡҡ׹
ôˣǮǰæס޷
޷̧ͷ­ɫԼڵĶ龹ȻĨȥֶΣԮ
ǰ鷳ˡ޷Щšϵţƣɲţơߣڼʶԯ֮ʧȥԽ֮С
Ƭ֮󣬵ǹǿȻһ֮ϯʥصʱ޷Ҳֵܱˡ
̬Щţߣ˭ΪǿȻ֮
ҲһƬãȻʥ֮ʦΪߵ֪ģȻ޷ﵽľ硣ѵ˵ʦʥ߹ˣ
ߵ仰ҲƲˣ޷ȴȻһˡ
ûκζԲߵʱһƽĶ
ԶĿˣá޳˴֮С
Ť̫壬̫߳˹
޷ɫһ䣬һ仰ͶԼݡˣⲻ˵ԼҪ뵽ʥ֮
˭޷
һϲʥšĶŵ
ʥƺŲ˭ʸӵеģ޷ڹ˵̬оʮֵջΪһռ˾Ե
סˣŤͷ̫壬̫ˣգգ۾ܹң˭һʥأʦһľ֧ʥߴ˴ûʸʥߣʲô
֧޷΢΢̾һĺ޷
˭
ʥһĶˣҪΪʥؽڡ¬ɫ˵
ǾʥصĶˣԲ𣬸ղ̫嶯ˡæǸĴһۣʵ֪ģôǵĿס㺮ĵطԵ̫ˡ
޷ɫת˰ֵЩ֮⡣
㲻⣬⡣Զǿͣ㵡µ
޷ʱҪһһôԼǿ˵ݲŰƵȫå


782 Ū֮
һֱ͵ԼʥصһԱڿ֮˵޷ݺݵһ
ǺõģҪ֪ʥرҪҵͬ⣿üͷҲñ
ͬ⣿浱ʥ߲ɣ߾ʥߣʥҲһã޷
ҵģѵģЩˣָŸ֪ʵʥؿ
֪ɫᶨҡҡͷ
ǲͽˣǺóԺúȵĹ㣬㵹ãҵǰβˡɫһ㸸׵ĹѫģûаëǮĹϵŸҲ˼죿
סڣ޷ĶӣûκʸѵһԵһֳֹȵգ
ûʸʲôˣʲôʸѵңЦ
󵨣ɣ¬
¬סݡ絶εɱ⻯Ϊʵʣһһؿ¬ϡ
¬˵ʲôʱ򣬹ЦʦʥߣʦһƿߣɱȨ㲻ʦһػߣ˵㻹ʥˡһһ߽㵱Ϊʥ˲ɣ
㲻Ҫ̫ûǣʥͲ֪ٴˡ¬ɫ䣬ǳ
ԽԽʿ۶ǰԵ˵ͷҲùЩˡ
ǶʦһжǻģҪסⲻܳΪǵʱʦһܹչ죬ľ񷨵Ϻ͹㲻񷨣ʣ񹲷֮£Ժ̨ٲûһžͷشȥ
㵱ҪɣĴػ֮󣬾ƾܹػסƬ磿һػȵ
ʥصĴԶʱߣԲǡЦ
˻һ䣬˴󻩡
ĴػΪʦһĪףô
ǰʥߣҲҪǵĹ۵㡣
ã㵱Ϊܹͳ˧ȫֲɣ
£Ҫʦһ𣿡

ǰһЩ˵ĻȽϿǺ˵ĻԽԽˣֱˡ
δֻǾؿǡÿ˭ڼЦʱ˵ͣһӡ
޺ۼŵؿ¡Щ˵ʿͻȻ˹ʵɴ˸
һսС˵ķٴθǵԺ֮С
Ӣ˽ܡ˻ððʧʧ˵ǵȲεĻ
¬żһߵʽǲɹһ˿ЦڵǸüûѹ㡣ʧȥǵıӻʥؾһֻûݵϻôôصʽΪܿס𣿡
ԣ˺һת˾ʮȣһ죬ɫڿˡ
ȫԾǶǲŻˣԷ˼ԲˣʧȥǣʥغѱȫǶ͸¶вĺ壬
֪ĲϵظɫΣҲ˲ôˡǹһֻǹЦһĮؿ¬ˡ
¬סˣסˣ޷Ҳסˡ
һƵˣǸмܲˡ
ôˣʵʥ֮Ǳʥؼ֮˵շʥصǣܹѶôʥΪǸ٣ô˵ǽôˣʥ˲žԲ㵽ֵز
ȫٴλȻͨԶ˽߲㲩ĵࡣչǰǲĿɿڴ̶оޱȵķŭ
ӵģôԼȴٳٽؼԭڸ
ǵҲܽؼʮǰǵؼˣʮҵƿһֱûдơˣԭǽȡҵˡ
һȺǿ
һǶĤݣƤǰˡ

¬ɫˣû뵽ƻ֮죬ղŻһ浹ľ棬йȻһЩäӵģǻһԭ֧ǵġأģһ˭Ķ
סڡɫһ䣬ǳдϵѹֱѹ˹ȥ
ǧʿֻоԼǰһɽͶԼѹĿ紸Ӳôһ㣬ѹƵ˵һ仰Źɫһس˾塣
ػôǶӦõġϾΪǸôࡣܵͳ
̫忴ŹҲ̲ס˸ӣһ仰粻˵һǵĹ͸ǹƽף˭ҲǷ˭ģôԼǻӰ
ûˣʧȥػߵ֧֣޷һ˫۰ֱӼˣҲʧȥϡ
ٴο̫ͻȻԼղǻ˵ĺܲԡԼҪҪݣѾݰ⵹ĵжߣǰǶ˵ȨҲ֮˼㡣
Щһؿ˾Ŀⲻƣ֣Σǵи͵ֲ
αҪ޷һ࣬޺޵ؿŹ
ҵļңҵļҴ󳳴֣ѵ㻹ҪҶɫԲҲ¥ĸˣҲ񵽴˵Ǹˣ۽ҴУΪʲô㵱ɵ𣿡
֪ĴʱĹа˵ͷĳӥѾܹһƬˡ
Ҫɵӣȫ¾ûдˡ޷ƿڴ˼û㣬ܲøһȥְɣ
ʥߵĺ岻ŷǿ󣬸ǡҲΪܵʥߡ
ҶãƾӾܵãǻɵض޷˵
˵˭ӣ޷ǰһħתһ˻ħ֣˺ա
ǿΪһֲ׵ʱըһ˾ÿɲɭ
Ů𣿡ʵ
޷һ㶣ôԼ⡣ɵؿ˹һۡ
⻹ҪоУûоûС
ûС޷ԼûŮǸ˵飬̹Ȼ˵˳
㶼˶ûŮϲ㣬ǧ궼мˡΪʲôŮԸ޸ңû˼޸أ⻹˵һ𣿡
˵һڳʿ뷴һ¡
ΪҲȢҪĻҪԼϯŮ˱ȱȽǡ޷ػ
ǺǣǲΪŮӺܼԼϯ㵱ΪĲɣҾ㣬Զˡһ˪Ļ˽
˿óٵʱвһͻ
ĺó٣һóʱǾ׼սˡ
˸ҡŻһɷ޷аһ


783 ޷ս
޷Ǿ仰ûκδ˵ĸ̫еڵķҲԳΪһ쳾֮ҪλŮӾԲûУ˵һץһѡ
⻰Ҫʲô˵ˣһȺҲνŮ˵ЩˡȻҲãΪʵκβáһǿŮӣֲһˡ༥һˣǸŮٸϵãôͳĽڡ
źͺӣ˭ƴ
¬æ޷ǰ棬֪ŮӵģɫģֻһᣬϣԴΪء
еĴ־ʥظһ㣬еĴ־ȨеĴ־Ϊ˻׵ծҪʥ𣿻ļЦеĹ٣â
ҲǰһƤ϶ΣҪ¬һսϡ
ǷֱǺѽʥؿǿ󣬿ûһǵǿػǸûʸԶŵ档˵޷ǵʥؾ󲿷ֵģ㲻Ĩɱ޳
õ˾󲿷ֵģǺǣҵҪõ˭ˣ˪ɨܡ
ǱĿӵ궼˿µĲһԴĲĿ⡣
΢΢һĵĹεĽĻѾɡ
޷ɨһȦ󶨸һϣɫ
޷ɫãɫһáеһڻĵ˸ұ̬Լվͳɶˡ
ҵΪʲôԼıģʵԼĴڳĸλѣΪʲô˵Լأһ̤Ƶؿ޷ׯϵ֧޷Ϊʥصһεʥߡ
겻ǱˣʮŵپΪм϶Լ޷Ӫ֮С
֪һɱپһͻ̶ð뵽Լһ仰Ȼɱ֮
Ҳδ룬껯磬װԶȥ
ʱȺбһĿĽ⣬Х죬ԵĽ̴֮˾ʮء
һĲҽڿնڰжסľȺ֮׿Ⱥӡ
ԷһЦؿپͼгʥأɱЧȡ
еʿȫɫޱ䣬ǴؿԷȻһֱӺɱپͻȻо쬵ģʾҲһְʾǺܲһֱ̬Ȼǹļᶨ֧ߡ
˵پҲ㲻ãû뵽Լվڶɱ֮
һϸܵѪߣ鿪һʶ֮бΪɺԶȥ
ȥһһԽʱյĽޣһУһŵӡסپ꣬С
ҳһԼĺӣ¸µгʥأ㵱ǳԸɷ𣿡
ûСûСپֵһʵԼٶһԶԶسԼԼ޷롣
ûУΪʲô˵СЦ
پĬܲ˵ԷԼɣǿˣһΪףʵϻеǸŮΪסһ仰ͿǬ
֣˹ߣһЦþòˡ
ٶȲɻ򡣡ļپſɣֻͬûжԣ
Сһڱ¡һߴߴ磬Ȼ֣ûдŹԷ
޷ִнӹپ꣬³һ쾫پֻоЩʱ
ȥԼֻ˵ʥصĴԶΪ㳨ƽ
پؿŹȻһ仰˵Ϊһȥˡ
΢΢̾һپһߡվôҲƳڶپЧ˭ԺʲôӡپΪǲ
پһΪЩĵʿģҲǲ̫ݡһ仰˵ĺֻΪһߣûйʥءԺپܹչʲôزͿԼĻԵˡ
˭ԹС𲻴ӦһĵŮ㣬Ц
̬欣һһЦޱ߷顣ϸȥȴһʥָ֮ӵȴĶҩʿȫ
ߣһȺˡСֺ˹һִֻ˹ļϣ·겻ΪʤΪôͣ
Сһ£Щ֮Ϊ㴴һ֮ͨ
СҲһ˵û뵽ȻĳŵԼ֣˺󼸲΢΢׼лʱ򣬹ȴֱӷЦǿѣ
СüĿ飬һˮЦŵ˵ͷ
ľԲˣռ˾ԵĴơ
޷ģؿŹҪս
ߣȹ˵һ
ס˻ģɫ
ڷӡһǿһ׼ɣڻЩࡣ
΢˵ͷ
޴ĽУʮƵʿ۶вʥԭʿһЩϹţ̫ˡ
ǵĿȫ˳еꡣ
һĶ޷Ϊ˯һǿߣһǹΪ½ĵһߡ
ǿ
һѪ֤ұǿ޷΢ݣ˵һжҪˣȻѾ˺Ƥô浶ʵǹĸɰɣ
㲻ҵĶ֡ҡҡͷָߵͨ뿪
ѵʦûн̹㲻ҪԴ𣿽Ҿʶһʲô޷ħ޷絶˫ƽУ޾ħӿһȥԶħ¶ͷ­졣
һָ޾Ȼ֮ӿһƬ͵Ϊ֮չ
˫ӡһƾճ֣˷Բǧ׵ľ룬仨Ʈ䣬ء
ȥ
һǧɴСħһɽͶŹѹȥ
üͷûһ£żһ̤ͽֶմȥ
˺ȻȻҪƾɽͲɣⲻǿЦ
ε֪ôʱ͵һȻŵĵزɽһŷ˺¡ľ죬һɺƴǿ顣
ٶٴαǣΪһ⣬ħಿλȥ
ǸħͶ壬һ춯صľ촫ǸħӰɢ
Ŀ罣޷Ҹɱϧ


784 ޷
ڷ٣磬ˮɽ֮Уɽӵ׳ۻȻ޷ĸˡ
ŶԷ¶˲͵ɫ
޷ը죬һħնգһѪȵħͼ
ħӿһħػԼİԵſ񡣾޴Ѫɫͼ޶Ѫ
һΪ֮־ϢŹݺѹ
Ⱥħ裬
Ȼİ徻˫ӡ͵ȻϢͨ˴˵صĵķһγһ޴ķӡ
ϣⷽӡֱӳȥ
ɱ絶ħһɭѪĸӡ
Ȼҽˣ׹ǣҪԸԵ׵ħǷȱһЩȻ֮ӡֻ߲ӡԴˡ
ȻһЩҪҵķӡȥɣ޷Ц
ҡҡͷ޷ҰΪѹںͬһΪıǸһȫչֵĻᣬȻ㲻ϧôҲûʲô˵ˡ
䣬Ϊϲ㣬̶˵Ŀдǲ֮
ַӡʹȫƽעŵĹȱ֮ȫķŹұ۾ľ֮˿ɿµĹԡ
ַӡΪǿӡʹԵ˼㣬ѤõһһţűһԶԶܽյ죬ڶʿʶȫᡣ
һ̣ǵԼĿƣƮ֮С
λӰеһͻȻʧӰ٣ֻʣһѪʿ֮У岻ϵض
ؿڳһ޴ĿնѪʶϡԿ׹ᾣҲ˳Ѫ˳飬ۿˡ
ϹһУСӵķӡ̫ǿˣ²ҵķС
СҺܿãԯġëϹֳһ£˵
ȻҺԯģǧҪССӣҵĹƣҪǱȫʵδػǣɫ΢
Ϲûзеâ˸
¬޿Խճ޷ߣһǰһػţ¹ͻɱ֡
̫ˡ¬ŭ
죬ҿճһ档
ǿ߲ǿΣһš˵ԤϣȻĻӦ
һһ漴ӿ޾ĺ
浱ˣΨġ
㲻ǿߣ㵱ΪзɲɣԴվѡ¬¶˲мɫ
ǿ߿£һԴǿ߲Ϊ塣˳ԡ
Ҫһ͵͵мҲϴˢȥĿ̹ǳޡ
һ˫Ѫɫ۾ضŹ޷ؿڵѪͣסʣīԪס˿ڣλƵվȻλػ𾪵ɫ֮бһѹµľơ
ܿλػߣ޷˫ųѪɫĹԡ
ѪأĿ֮ȫɡȻֻ֧һ顣
̧֣䡣ٻֻءĽһضһ˲任ɫ
ڰ׷ʱɲǼܵʿȫʶش˸·ڤڤ֮һǿĲ˼Ĵˡ
һͨ
ɫ總֮޷壬һǿᵽոձǹɼ޲֧뺣һ㣬ȫϢʧãã֮С
ʱ䷨ӿ˲뵽޾ʱ֮СѪâ򵽹ϣȴһּʵĸо
ǵģȷǲʵóһط
Ѫâûһ˿һ˺
һӰ̱ڵϣһѪ⣬
̧ͷ­ԶĹΪʲôΪʲôҶһŵƻǴܲ㣿
ΪûǿߵϮΪûǷʶ֣ΪûоôսҾͬɾͶȻͬдһ˿֮ɫվԼģҶ˵ش׵һػߣ㻹þ𣿡
Źľ̫ŵǿҲˣһΪ֮Ŀɿڴһ䣬ǵʵشǵǿߡ
ˡ췥ɡ


785 һǿ
ǧ꣬ÿγ꼻һ㣬Ѥõ֮ƽšÿγ֮޲ޱߵĲ
һγΪ½һߣѹ޼ѪսԹŮڶγΪ˵һ˵ۼʿ˿ԴƵĽɣ˵Ŀ⽥ʧʱ򣬹ٴκճĲǰδеġ
̳֮ﵽʵΨԯһˡ˽ҲңҪδﵽδЩ췽ҹ̷ǹٴˡ
û壬ûֶΣڶ̶̵ʱڴﵽ˴󲿷ֵһҲԴﵽľ硣
Ȼ⻹𾪵ģǾǹȻзɣشһǿߡ
еʮʿһľؿŹʹϹֵҲˡ
޷һòҰײҰףһ˲ʾеѪƽɫӿһ˿־֮ɫ
ԱǿĶĶԿԹҲûһ˿һĵֿ˼롣
ҲţɸҽһУ¬һһ˿һ˿į߳۵õʱǵȷѾˡҪĲεƴѡվӡ
վ˶ӡ
¬ʲô̫˼æǰվ˹ǰڹĻţҲԸðաǸϼһɱô죿
ôΪʦһľ䣬㷴ǲˣ¬Ц
󵨡¬̫ųѾõǰҲ˼һֽ̣̫һ׼ʱ֡
㵨С촦ǿߵıܹʦһԻͣ¬ȴǿҲ̫ץŹš
˫ۣһĺ⣬ƿ̫壬ߵ¬Ķ棬ҿԸսҪӦһ
¬жʱӿһ󲻺õԤУֱöԷһıǾʲôȴ˵
ôǰ㲻ˣЦһ˦䲻м
¬ƤһըҪڴӦ޼æס˶Է֣ʾҪ
¬ݺݵһֻȴ˷ɱ⡣
˵ʲô޳
ǵݻҪҵˣڴ˵ѪģԶЧʥأΪʥصһɫأ
¬ɫȻһ䣬ǳΪʥصػߣȴ֮Ҳ˵ǿʱȥֻʥΪṩ˷ḻǲԸ뿪ѪĵĻôһӾظʥһˡ
Ҳߴ٣شǣޱϲ
վ󣬿ǸӰ¶˵ʡѾΪһŲѾԸϱǿƽƽˡ
ôأ̧ͷʵ
һ뿪Ҳδֱ˵
˼ʥ֮λҲ޷ɫϲ
Ϊ޷ܵʥ֮λʵڰˣҪն֮ӡҰܣʥ֮λġᶨ˵
¬̧ͷ˹һۣȻͷ
޴󼱣Լôˡ˵ܰ׵һĳжȻ飬зɸͲܡ
¬ôˣҪǲԸϣҵǸСĿսʤң޴
Сر԰ʵ׼ɵľء¬гŨŨأûоԵİգųĻ𣿡
ķˣľ̫ܵŻ۶ս飬һԱȵϵģ޲мѾ˾£ⳡս
¬ԣ̤߳Ҹˡ
˵ͷǾ԰ɣ
ҰˣҾԶЧʥأ޶ġ
ҰˣҾ뿪ʥأҲʥ֮λ
ʮʿļ֤棬˾Ե塣
Ⱥʼˣ˼Ŀռ䡣
еʿڴڴⳡ۷սһһ̫ߣһһǿߡ
ҲռˣȳְɣԳǰݣԸ⵱ȳ֡
Ҳԣ˵ͷһŹŻƮ׳ɽӣۻĻһչ
ƾ棬Ұף罭꣬һжԵôƽȻ
ŻϢһ̿ʼǡ
ǳڡڡϲ㡪Ȼʮ𾪵ɫ֮дǲϣ׼ɵľء
Ϣӹ͸ÿһϢȴصûǵĿڡ



786 Ĳž
ʥ֮УΪϣǱΪ̫ϳϡһֽ롣Ȼֽǵǵķֽ˵Ե΢ˡ
̫УǱɳΪߡвǧˣȴǸޣɹؽ˰ǡȳ漴ʹĸԯҲ̲ס̾
ƤһһƬ֮ϵϢͣ˰ǳڣƽһЩ
ԽʷĲɣһɫĺԽĺڹĽ£á
У˲֪滹ǻáЦڷ٣ǳһʱߣѱ
Ϊ֮󣬹ʱ䷨˲˼ľء
ܣԲʥضһʱյϢȾĿɿڴؿųе꣬һʱ֮һС
һָʱɣϢΪεɴ޵ȫ
޲ɴ˸ĵӿ˺Ȼʱ䣿Ȼʱ䷨ôܣΪؼǿļ֮һβ֪
ֻ̫Ҳû˵˭ƿ˵ôչ֣
ƶԼ壬ʱ䷨һУѶֺĻˣȫ̵Ԫһ˲䱻εĽһָ⣬ͫ׽
Ϲ֣Ϲ֣ëϹ֣̫壬̫Լʥеǿ߾ɫ䡣ָӦķ
ѵ˵̫ϣزǵ̨
ǡʱһѪ޻ݵĿȨ꿪ʼڣ˱ضĿϢ
һ˯̫ž˰˽ʼ˸ա
һ̫֮Ҫǿ򱶵ĹԴ޵̶ͻɫʱ䷨ļ˻ģãɢȥʥеһйԶɣıԴصΨһ
˼ɫЩ԰סԷķŹԴ͸¶Ĺ֮巢˹ѡ
ɫȾ˼Ѫ˫ַӡ󶯣ʷĲɣٴγ
ʱΰͬһ㣬ԸԸԼĺۼϢٴֹͣɫ䣬һһʱտʼת
糣ԭΪԴٴλָԭ¶˾ֵɫ
һ˫̽ĴӡؿڣһɫīĻӡǺȻֱӺڡ
һĨѪʣһεεعڰա
ÿ˵жӿţǶؿǸ꣬˿µš
¬شޣͣԪ
ѣô
ȿȣ޴ڿ˼ѪڵĻӡǣ̧ͷ˹۵Żľͱ˻ƵҰˡս֮Ϊһǿߣһ䣬ζˡ
һߵĻû˻Ҳûź޾ܾѵĲһϦ
һսˣûٸҹɹݡ
ϱػ߶ش˵ʥߣ˭ҷ˭Ǹ
ϣʥؾͿʼϴÿһ߱Ҫ¡ѷԼͨͨѹ벻룬Ը벻ԸⶼǱҪ¡
͵ʥصҹѪѪڵڶ峿һиϢͱԴͨѹơ
ʥؿ̳һ졣ֱȥʱϾĵİ廹þ޷ͣЪҹżȻ˹Ӱðº֤ʵǵӡǡ
˵ǿȻɣȥ֮ĵطȻ᲻ʱӰǵ֣Ϊǿı־
ĸŹȥˣϹ˲֪ǺԵɣҲŻǰ
ǿ׼ɣûκɾܾ

½ǡ
С죬ضģģ˽˹֮С
֣ǽе֮Уʲô£һţǺЦ
ֿ֪мžʵ
һ£˵
žһãһãһһá
лһһ֪ǿ߿ʯϵġƽ
еȫˣϾϢ̫ˡž˭ķҳΪžڳĶǱˣһؾ㵵
һؿ˹һۣ촽䶯һ£ջʲôû˵
Ϣ֮ˣ˭Ҳó
׹⣬ֻȴ޷ܾΪ鵰ʵ̫ˣܾáżʹĸףѾ̤һҲ޷ܾ
ļžѾĸǿ߶ҵžĸԴ˵ʵõ֤֮Ҳ˵Ǳʷֽ⣬ҲԾ롣֮˵硣˭Ҳ޷һȷеĴ𰸡
ڹлһžϢȥĻ˵ҲҪ֡
СԹΪ𣬶Դ˲ûеִԼͨСҲˣһͨҲ˹١
Ҳһ͵СܡضǹӣŮⶼԼˡ
ʣһˣ̧ף̫ˣҲҽܡ
Ļ͵Ƿһ顣ǵԺҪˡڿ˻һۣ¶Īɫ
һʲô
ض˫ֲ߬ȹߣһ˫ĿŵضŹ¶ѯʵɫ
ÿ˶Լĵ·ҪľǲҪԼźҲſԷĵسǸ硣ƽ
ʲô˼ļѯʵ
΢΢һ̾ҡҡͷȻ֪Щʲô
ܶ˶ҲҪɼɡΪȻԵõѹķǷĸ࣬ҪԼһУоͰΪһľڡɫһ

ض˵ĻҪҪҲҪ뿪㡣
㷢¶˳谮ɫһǲģһ컹Զֻδѡ
ֻǸղ˵Ǿ仰ʱһָоտĻ̤һضʣͬߵӲϵ¡
ضһս֮лܶˣҶС㲻ڿЩңԶ𣿡΢Ц
ػңĳΪľ飬ôҲң㲻ʶңҲںϣסĻʱ㲻ߣһǰض̧ףǼᶨ
ӣһԱʯгջ˵ͷĽ֣ҲõİɣܵøһЩʲô
ˣҪ˵ž޷¼ֻܿԼ֮ȥ򣬷Ļֻװ׵ĥʱ䡣˵仰˫


787 
ٸֺգÿһֶİ塣ɳԻ
ıԴļһչǵС
¡һһãĴһһŤתǧɴСХתڿա󣬲ַ죬صϢ
ϡ
ԻС
СžЩԨԴȫĹžҲ޷⣬Ȱ㻹רһ˳ȥ
һصɽв˹žͬҲС
ɱ֮絶ĮޱߡһХضһ˫Ŀ֮ûκεĸ飬Ψɱϵ侲
ķ׻ɱ
ǰһͣס˽ŲûŲŲɫȻ˼ʲô
Ϸ죬һɻԵĻϢ˾ʮءÿһ使޵Ļ涼۷ǿ䡣һֻ衣Ϸҡڣȸ߰ͷ­һ˫ĿҲΪ˻֮󡣲Ƭ֮ڻУʧɲǣһֻȸˡ
ϷȸŲ
ضԥһ£Ϸȥ
ѹ죬һ޴ɽʹӿնһ̵ֻͬɽͣԵʮС
һ˫۾ûǣûмթеֻ̹Ȼﶼ͸̹Ȼ
øأź
ķʥԻصĳžҪһʲô΢΢ü
ҡҡͷƲ˺ܳʱƲһʲôҪȥˡž飬ֻһλᡣ
˸Ե˵ͷ
ѧͨǱϷۺʱѧЩľѧΪ
־Ϊ˵һΪô
ϥ벿λɢԼʶʼķϢ
ˣǿߵĸ߰ƾԼͨķʥޣȻԸ˺
΢΢һЦϥֹžһһԼʶ̨·һһ
ʼȫðĴ
һ¹⾰һζڰյķʥ޵Ӱʼ䵭
֮ķʥ޳׵ɢ
̴ӱչ
ǵ޲¶źɫ
̾žʵҸͿֻôϵسҵʶĥҵ־ˡ
¶˰յɫҲ޷⣬ֻǾԼƺվһɽԱߣȴ߲һ顣
ضҴһ㣬һ򡣡
ˢˢˢ˵Ŀ׷ضЩ˼ˣҵȻԸϷȸҲǰ״
Сڣûп˵ֻ¶˷ܵɫ
һЦСĶ֪֮ͨ˼֣
ķʥ޻ֻǳڵĽ׶Σûв´ĻƪžӦû󾳽磬ڶ磬ƾеطͨɡ
ɫһҡͷЦһԴˣžʵ̫嫣еһֶûͨ
Ȼ˵˻Ӧͨ˽һɡҲǺȻŵˣҪ֪ͨķ
Ƶ̾һ˫ĸ򣬾þò
磬أΣСʵ
֡ʵ˵
ɫ΢䣬漴ϲնȻܹΪ֮ۡ
žɬѶҪͨһҲҪ޴Ȼ֣ͨ˵Ѿ˶Է
˰Ŀ˻֮еĻġ
ƺ˵Ŀ⣬˫ҴΪʵʴĻһϵľٴ
˺ȻΪϻ״˭ǾǻĵõĸԵ
ģͨ˼֣ǰһʵ
Ŀһ۹֡
һ飬һһҪĳ嶯һ˵ΪԽߵԽߡԼʵȻĸ˲ֹһΡⲿžԼݵģʹͨҲ֤ԼȲǾ͸Ҫ˵ˡ
ǸòɵŮвһĸоķչͷ᲻߾ϣԼǰ֤أ
Ż֮У͵ɫĺúŬϣ㽫ܹһϳ̣ҲϣԼĵˣʹһҲС
ǵĲһĲ˻ĵУɫһ䣬ɫŵܡ
׼ѯʵʱһſݵĴ̽˳
ָһ֣ԨĿֲѹ˹һѹ̲סĤݡ
ɫ䣬ǼʶԼֶεģԼҲ޷ǰȡ˭ûһ˿һķ
Ҳɫ䣬漴ҪţԼˡ
ԼˣүġĹֽһô뺷ҲԼˣı󵽵׻ʲô
ֻ˻ĵϣһƽ
ҰĽ̫ˡ
ƽûκηԷҪǶʲô⣬Ҳ޷ֹ֮֮
ϵľΧŻתֲֻϵĴĵ壬һĸķӡֻĽĵС
ÿһ£ĵ̲סһá
Žļӿ죬ƺһһѪ
Ŀžžǹͷ۶ϵҪ֪һ˵ۼ֮ͱޱҪһ٣ͺѲȫҲΪҪϾһʺԼ̫ˡ
ĵĹͷӲرԷĶϣܵĥ֪ǸŮȴǽҧأӲûвҽһ
žһĸоǰһڣ˱ǹˣΪһ̲Ѫ⡣
һĻĿɿڴһĭæʵǰʲô
ص߸ûлشֻǲϵػӶ֣ͨеϴݻԼصͨѪ⸲ȥ
Ƭ֮һɺ嫵ϢǶѪ֮ɢСɫǿܹˡ
˵ͷȷǺǿѵҪƶܹΪԼû˵أ
̫أʹ컯ǲ޵еġƲеδ̤Ǹ磬ȴ췥ɣۼǿ¾߸ϵ顣Ǹʱ̫ӣʵĵͳʧˣصͨļʶȹһ㲻ֹ
֣Ժе·ϲµˣС㶨ȻһĿ顣ǺЦ
˵ͷԴ˲ûʲôСԼѣõԼֻкô߹ΪԼڻģԼڵʲһ򷨱ԴķҪһǿԼʣԼ޾κ˵ĸڡ
ˣǼʶˡֻһ仰Ǿ̫Եˡ


788 ǧɱ
˵֮ͥпǻ۵ǻ۹޾Ԩ֮ʵ֮ġﶼ޷ͥһֱǸգҲֻʵڲŻ֪һ޾Ԩ˵Ҳ˽ȥĽ־Զû߳
һʿ߶٣̶ܴϾʡȻļ߱ƶǶҪһޣඥȫķȫһˣܴﵽİ˳ɾͲˡ
ĵ̫£ʹô꾭һҪŮӺܶ࣬ԼԺȫ泬ŮӣΪڡ
תƺɳصϢ䵽˻ĵѪ֮С
أĲʼǶѪ⿪ʼ飬ΪΡһŮϥòʡ
ңԶδ֪ǿգһ֮ͼЯž֮ΰƺƵش˹ʱգϵ֣صķӡһӡͼ֮ϣȻɫʵԪһȦȦΧͼתͼŮĽһ˲䣬𶯣Ϊ֮塣
һģɫЩɷףŻϵɫսףǰ⵽ʲôսףΪһľսף
ûʷ˵Ҳ֪ҲİʦãԺúչѾͷϵ˹Ķߡ
ĵһ⾹Ȼһиѵ˵ҲܵʲôΣΪﵽȾ磬˭в
߲˵仰֮ͳʧ
˫ӡ˱ϣͷһΧתءֻû˭ǺÿǶϸܵ˿ɭϵϢҪĻĥ̫ǿĴڡ
Сսȭͷ૵µͨĵ˶٣
ͬɫأû˭Ҫ˭ڹҲͰˣٴγһģܵŨŨΣһǿΪڤĺѵҪ˴ѹ
תʱ䷨Ҫûľǵʱ䷨תʱ򣬾ȻһͼԶס˻ģʱ䷨ĥˡ
ɫһæ˷ԼϵϸǸͼתǳϣ˿һ
ңԶδ֪ǿգһͨĳʽԽʱս˹麣֮УûתƳԺϿһͼһͼȥ
תȻϣԷĹǸͼĺøС
ԼͼһؿǸͼʱ򣬹ҲؼǸͼûκηУԼͼ뵽Ǹͼ֮УԼȻԿеİ
һ̣ڼҵĺ͵ȡ˼ҵĹϹһ㣬ͲȻһ˿ϲ
ԼͼĵǸͼʱ򣬻ĵͼ˲䶯ˣſѪڣֱ˹ͼٶȿ쵽˼顣
ſھһѪƿڴүģ³뵽ϼҵһ仰ҧ˵ĹСѾһǹģԼΪֵʱ򣬲ԼͼȡԼ
磬û°ɣضǰе
û¡ɫЩףǲˣġմ㣬ǱϹ˫۰
ȻûѣǾɣתʱ䷨ôһһԼáɨһۣ
Ȼû壬ϥ

޾ǿ֮УһصڣһˮףһŮӾ
ûʮȫʮΪҲȫһҲ
ڴŮ֮˵ΪһЦɫۻ룬нԼҲн˰ӣ£ûһ˿һ覴ãŮ
ǰǻ˵ûУǰŮӵĻͻᷢ¶ôĻơ
һضʧȥɫգһļů񣬻Ƕ㣬޲͸ļ¡
УԲ˯һֻȴһ֮У˾öЩ졣
Ϣ䣬һƬӳڱ׵ߣվ·ء
ҪִǸŮӣ뵽ʲô߳Ƭ¶˾ηɫ΢΢㻹û֮սҪʼˣ»ҪȥѰ
ŮãƮȻһɸ֮ϣ⾲ش䡣
Ƭ֮һƾճߣѯʵôˣ
ڻʣѵӦòңԶˡ
³ֵһֻβͣͣذڶţɫã̧ͷʱǵĲˣʱֻҪһǾ͸û塣
֪
֪֪ô귢չôѸǵʱܹ𣿡
ɼճɿգĶǿ̫һս֮о䣬ɾ޵ʶ䣬ѹ˭ǵĶ֣Ƿչٿ죬ֻҪͻƵɼĻɱͻϵɱֻô徹Ȼûһͻƣʵǿɱ꼥Ц
򲻿ɴ⣬ҾûСΪ
ĺˣǧŴ٣ʿҲˡһٷǵǼڲ˭Ҳܲ˵һ
ܶǿ컯ĺ׼𣿡
˵أ귴ʣЦ
ǧɱ֣˭Ҳ޷ƽ⣬˾ݰ˻ǳ׵ʱˡڶβһڣңԶδ֪ǿյһž޴ǳֱӱ顣

˵һĳĻôѾǿԺ͹ƽƽĴˡ
ڱչʱ򣬿ŵߵ棬һ̣ζӡ
ʵֹӵڶ۷ǿˣųƿԺ¡ڶ˽ܵĳɹϵص˵С
۷ǿ߶Ȼų˼ߵĹӭӹһǿߵĵ
棬棬ħ棬ӣ죬ȣϵλ۷ǿߵһʱűһЩ½۷ǿߡ
ħЩ޷޲ƽСΪ۷壬Ŷ೤ʱ䣬Ȼﵽϵľ磬ı̬
ϵƳħһ۵ħӿڳȰ㻹Сһ㡣ǾͿսܰǵǿߣ֪ڱ˭Ҳס
ħһ㶣æǾǿͷˡ죬ɲҪҸߵñӡħ֣ɲɵͷ˵ģ⣬ɲǰǱ޴Ĺ
ںţӡ尡
ӵ˵ͷҾͼ˭뵽ȻȵزϴδúýһҪѰᡣ
ȴǳĬֻȴλصЩÿ
ΪΣô񷴵ǲˣ
⼸ؼһֱæ㰲ˡ쿪ʼ٣Ǻǣҵףˡ


789 ħ˲
ӺȶһۣӶԷпǡŮǾʹûп͸ʵĳһжǸš
ǰһֱֹ֧ģΪιǿƹȴ¶̬
ɫһãƬֻ֮֮¶Ȼɫ
ӲԹɫȣ㿴ʲôˣ
ǲһʱģȲʵ
ʹ컯ȴһʱģм˲֪ʱżмأȻ֪
ΪΣȼʵ
һ㶣ûпǵ
ΪǶȡ컯̫ˣغ㣬𡣳ɳصƽ⣬ʹô˺صķ֮޷ָƽ⡣ȴ
˼ӿôǿߣֻһԳɣ˶Ϊ̤ʯӳһжʱ
ûȡ˵컯ɾԼ֮λΪ˵ɵĵ·ŵʬǶѻġʲɱ޾ħɱ˲֪ſŴﵽǸλġڤ֮ҲİӣôԺƱҪ͹档ֻԹٶʲô¶һѪɫĹâ
ȴǲؿһۣͻȻԼЩ͸ԼˡЩԼ֪Ϊ֪иղһŵĺöЩļ¡
Ϊɲ⣬Ѿﵽ˾֮¶ĳֻɱĻûܹȹٴαһϡ
ǣԹӶԶ̲סͺһڶʿĲĿ
ƽһмѪηؿһǸӰӿֵǿµľη񣬹ӵΪѾ۷壬ֻҪһͿԽǣ׼ɵĵزɾһƴֿɼûлĻҲԼԿԽ
ǡǿ׼ɵĵزڤɾޣҲǰˡȻ˵Ǿǿߣôܣ
ȵȣôһֱ͵Ǵ￴أȻɫٱ䣬ЦЦӿ𶯡
㡪㡪ָȣһ
ȵԭʧȵس˹ӵһѷס˹ӣѺα˻ţǹΪΣѵҶǳֲɣ
۵¶˲м֮ɫһӣһΪúǸαη壿
ŵ֮Ȼǲб֮ˡ
Ҫأȷʵ
һ㶣ǰȺܵ͵ô㷴Ҳ룬һ̵ӵЩҲΪ롣Ȼῴ¡
ǺǣҲϣˣֻǹộҪǲǳЩˣ˭Ҳţ
ϵ˼
ϵһۣĿתȻԶ
ϵ۵ȴǰע棬ı֣вһλʯעˣɲǺ󡣡
ѱݣ˶֪λ̫ʱڵˡôٳ֣ȴûһܹһҲûʤ
¥֮⣬ֶվǰ棬վʮ֡
ӵ߳˵ĿһײѤĻΪ֮ŷ
΢΢һ䣬ԼѾԼѹǶԷȻֵܹɫ糣ʶǿѾԼˡ
Ϊ絶ֱ
ΪϵǰŲǰ˵أҪȥ
ȴɫ΢䣬ҡͷС
ɫһȻӣʲô˼
ӷ𡣡ŵСѣ԰ꡣϸ͡
ɫЩԭ顣
λŮʩʱȻħʩչŹκִ̫лΪħʩչӡǰģǲ뵽Ȼƫ棬ҷΪãôͳһͷβħˡ˫ֺʮҡҡͷ
ЩţĿֱֱϵۣɬǰΪʲôң
ʲôãôһֱѰҸָİ취һáϵЩ˸УЩΡ
ҪȥϵۣϾΪԼ롣
ҪĲܴӳ
ҵӣΪβܴɫһֱϾο²ô˳
ô꣬ӡǼҲһһԼķӡҪħĥ𣬿ǲȻתϣǰ˸ĵͳΪ״ﵽʲô磬˭ҲҪħ˵һ»Ѫ꣬˭Ҳѹˣɫص
ֶλ¡ĿԷӣ˵
ʲô֤ͱˡ
Ҫʲô֤ҵӣһٲ֮𣿡̾Ϣҡҡͷ
һ䣬ӴۻӿӿɽԽĺܿܵһ˿ϤϢȻ֮ıħ
ħİԵ֮ħ滹Ҫǿùɫһ䣬૵Ȼﵽ˰ǵľ磿ôܣ
һۣŤ޾Ŀռ֮С
ӵǿߴ󾪣ΪͷգΪλ⴩
Сͷһۣʾ⣬Ҳƿȥ
ڶǿһ׷ӡ
ӿЦңҲ֪ôƿռ뿪ģ츳ռͨɣ
˸ΪزһħŮϣŤ壬ϵ˻š
һ˫Ѫɫг˷ɱ⣬ɫĳɢĹâβɫ촽һƵħѪ˻ŭ𣬲ϵʲô
һ޴Ԫȫڶҩ
ţй̱ԭıԭʯħħľڶҩҩռ䡣
һůЩӦþϵôղءԲ˺ˡ
˻֣Ľˣһסˣһ˫ѪɫӶضŹ
㣬Ҵؼҡʵ
ǰһŲᶨ顣
񽥽䣬Ȼûж֡
ǵ𣬵ǵһμ档ڰţҵĴС㡣
ǵ𣬵ҵǰʦݵʱǶôĲ죿
ǵǵһνǵʱҵҧˡ

˵ѾߵߣһŻħ˵˫֣Ҫա
ɫһ£Žرס
ɫϲ׼˵ʲôʱһɱħӿĲ
ҧŹһƵѪڴڵѪ˫ɢɭϵĺ⡣


790 
ΪǻһĻǣڽУҳֻڶǻ̫̫࣬ڴ̫̫ࡣǹԶҲ뵽뵽ſԼļ򣬴ڴڵԼѪ
һѾݺݵزĽ֮УҶΪ˵
ԼѾ̫̫࣬ٴδ𣿹棬̧֣ظɫ㷢г޾֮ɫ
Сǡڴ˴¶ɫҪ˵غãҪκ˽
ǡС
ûʲôǣСҪǵֵܣһΡ˵
Сҧҧͷȥ
أɫò԰Ҳһ֧̱ڵˡ
еĺ⽥ɢˣɿ˹ĲӣϸϸشŹĽëһ󶶶˭Ϊʲô㿪
˵Ψһ𣿡ɬ
Ҳšҡҡͷ
ΪΣ
Ϊ㻹ҡ
˿İ˸ɵתǧͨһһǵƬ֮󣬹һһѡ
ߵķɫ΢䣬ѶϣȻųħˣҪˡ
СħóȻ֮壬һĵġһԺ
ֹκǰС
˻е𣿡˫ۣ
ǳʲôһе̤һ飬ͬһʵ񽣣ϰ
ƾʲôӼЦ
ƾе飬ƾѻ˵áΪ˵ȥĻȴڳʿɫ䡣
б⣬ضеĹž۵̰֮ɫʵֹڳľ󲿷ʿˡ
飬ΪǾԼϵǿĻҵҪܲܰĸ񣿡ЦȻ˵ˣ˱׼
Ŀɣ̤ϴҴʥֹ֧
󵨣ǵʦʲôʸʥأһһ˦
ʥʲôϵѵ˵ƵԺʿҪ㴴ʦ˲ɣĴЦֱǻ֮
ˢ
Ŀ˹ȥĸоǰһͷ޴ĺԼ֮Уһ˼һƨڵϡҪȴûһ˿ԼǿаԼ
ȣΪΣƵܷǲǺһģΪԼ֣бҪöԷ͡
ʲôϰףȵĶ಻м
Ϊ󣿡ʵ
ΪΪ۸¡Ȼص
Ǻãһ㡣¸ѵǸ
뾪һδ̫Ȼһǰ˵ȻҪ֪ȿе۷ǿߣֻһɽǣĲǾ磬ܹ֮棿Ϊ¶ǰ̬˵ˣҲǶʹΪĻҲһܹǿ档
һм֮ܣģһ˽ܲƽϣҿԵղûгǾ仰
һˣⲻƴǣǼĲӦôͻĵ²ĥӰ졣
㵱㲻ɣЦһй֣һɷɱ֮
ȣ㲻ܶдͷһֱ濪˵
ʲô˼ʵ
Ѿͷͷ֣ıƿأڶ»öԷ֮лɱ洫
ΪʲôЩȲʵ
õҪںϣɱֵ浭
㲻һֱΪ·ɱӦúкôǣ
ĲԺƺһǿ浭ڡ
ȻˣΪβֱӳɱ˹ȼʵ
Ϊʲôɱ淴ʵ
ɱˡ̹׵
㶼ɱˣɱȥЩͷ
Ϊҿľݣǿ氡㵽ıʲôȻôꣿЩʵ
أ׼ɵҲ˲˰ɣڱЩ鵱ΪҲȣȰ㼰ʱ˭ҲȲ㣿


791 ΪҰ
һݣɵؿһۣԼļƻѾô꣬ǲģ˭Ҳ
мؿ˻һۣһȻʵǿ󣬸һɴɱ㣬֮ɱΡ
Ǵ˴ǰֻΪˣ¶ˡԽ˵
ɫԱɫǶΪϹŵһ˽ܵĶӣȻûʲô˭˼ҵǿᰡڤվɱڤδվӡ
üͷĸˣ촽䶯һ£Ҫ˵ʲôվʲôû˵
ʲô飬һеرԼһ۹žĻᣬ֪ͶұĻЩ˵ȥˡڤ䣬ΪĶӣҲˡ
ڶĬȻĬ˹Ϊ
һʱһɱ͸ϸָۿɼٶȳ˳˫ѪɫĹ˻һָΪһŹؿڲȥ
ͫһһһߡ

Ӱεظ棬ٶ̫죬ڿж˲Ӱ
һĨɭϵɱ˹תʱͨ
ڵϣͬһֻԱһͫоǻɱ
ϵѪ˿ɺָ⣬¶޾˸Сһ
ϧħҲûһ˿ԡҪı̸ף
һƬƬĲӰα˫ָ˺˲ռ䣬ʱսޣֱӱƽ˹塣
ϥգԶԼ磬ҪսԼ硣
زʲô˫ųһѪ⡣
Ѫ죬ǵѪп̻ԼӡǣһĨȻɫĿֲϢڶ
绹δͱǹǿ𵴣žȻرա
ӿ˺Ȼ֮ɫʧʲôͨ
ߣѪ֮һԵҾͿԼһСȻһ廯Ϊһߣһںڵ˿߱Уһףǣ˹
ɫ䣬ǿ󳬺
Ǹںɫ˿ߣ˫ų޾ĺ⣬һ۱ͨȫ͸ֱӽա
ɫǸ˿߾ȻκεӰ죬һĲٶȲضŹüĴȥ
һ̾Ϣ̤ǰ˲Ϊ֮㣬Ϊ֮ѡ
˫ƶջƳ·ƳĲһȴһ硣
һɳϢɫ䣬ΪǷǵħǷ𣬶һȫµϵϵΪ֮ľ
һ籾ԴѹƣɲǼ䱬ѹ˲񷣬˳ա
һһģһͷԵڵء
̧ף𾪵ؿŵԼĵôܣħ˵ļ֮УԼδȡĳɾ͡۾еĴߡ
ѵ˵ԺҲΪ۵ڡ
ȫԪȫ׼ɵϢͷ˳ֱƷһС
˷׷״ʧɫ˽ս˫
׼ħˣȻﵽǸ磿Ժ˭ܹѹסһ۷ǿʧеҪ֪ħ˱ͺųͬ޵Уǰ׼ɣҪѹס³һ˽֮⣬˭ҲС
Ҿ֪ó£λ֣˵أضͿ̿Ӽ˺¯һɳԽȾ˾ʮء
һֻ޴Ļ¯ȽȽʥĻ⼸˰졣
ʥʹűͬСɡ
ź¯ĹӣһΪ˲˼ľ硣ĿɨǼǿߣȻڤı̬ǿ߲ڴС
۽Ǻ˫ѹһ̣磬еķȫ𶯣ȫ߲ɫĹԡ
ҽһ̤߲ɫĹԻΪ塣
˫ٴαѪ֮һУѰȻ嵯ʳָӵĵ㣬һͻ˳ȥ
˵ƤһеЩ˼顣
һαѹƣеԹͻ۵һµĵزֻһ뷨Ǿǲһдۻɱ
΢˫ַȥ̹Ȼ
ɫһݣΪķٶЩ⡣Ȼ뵽ʲô¶˲̵ɫ
˵㰮ңô֤ҿ
еɫҵزһ£һʧɲǣһ֮˹
Сġ
磬Сġ

磬

ԭسһӰȻӰһ˫ΪƬ𻨣ǧ顣
ۣ
̴ִ˹࣬Ѫ
Ϊʲô㲻㿪ʶһ䡣
ΪҰ㡣ӹ


792 ̫һʥ
һд󰮣һԽиףҲһְпԸһС
ħ˸޷꣬Թɡڸղŵһ˲䣬Ժ˺ܶܶ࣬ûһԻ֪Σôʶһ࣬뵽ģ뵽ˡ
Ψһ취ǾǹŻ֮еߡڸղŵһ˲䣬˹Ż֮С
ǰƾ֣
ѻ˵ѪҲԶŵʥޣʥѪϴģԻ֪ҵֶδڹҲʦа취Ҳһ
һ使޵Ѫ罦һ
ΪҰ㣬仰һħһвϵ𣬽عĵױõļ䣬еɫҵزѪⲻϵ˸
ڶŮʿڹԣвɵ
ضʧһ䣬ɫ԰ޱȡ
Ŀᣬû˵һ仰סضֹǰ
ִ˷ӡеֻ֮Ƕ˵ľн˹üġ
һһĻĻ̹ģ
ҳħ᲻벻վңֻôѡ
һ£ԼֲţһҰף޵ΪʲôôɵôɵҲֵ
ȫԾ
һǿߴľôܣһħͲת
ƽԽƣħ֮Խ̣һԵı˵Ͳѡ
ǰһ׼ħ˵֪ǴؼĹޡ
ƽޱǴκףѵ˵ǶݵĻѣ

ڶǿҲڷϲǼʶȴδڹ
ƽۣһЦҵӣ˵Ӳ㣬ȴʤ㣬ΪһΨһһӵˡһ£źʤʵԭô㡣

Ѫϵرãһӳ˲ڹĿڵ֣ͷ­ҽ
ƺһڵϣɫȻ֮ؿڣѪظɺԣؽ̡
̧ףŲ˻
ô죬ô죿пܣԸԭеĿľǺúػߵˣԼػСٻһ죬ħ
֮ǻ𣬻ת밵κ鶼ǿתġãȻʱһħһԺв
ĴԶʱбŷ⡣һĺĳӣе״ڲãĴ֮𣬸ǹͨеһָᴩ˶
ıԱѹˣħٴչ֣ɭؿŹҪתع鱾Դ붼Ҫ롣
пʼ̻һһʮרע
ÿһʣɫͲ԰һ֣ƺ󷨼
һǵʱһɾµȻǹɰԵڳʿ𾪡
ʲô󷨣Ϊһľĸоҵ찡òҪٻħ꣬𣿡
ħ˭һʿʵ
һħˣ̫źպڡ˵̫Ϊܳ꣬ѹһʹö˽ܶϧϵ߻ħΪħˡ˵Ϊ̫ţƵ۳ֶδܽѹջǱһǿ߳֡ߵĽ͵
ҵ찡Ƶ۲ǺųӽʵϴҲѹˣǸħ굽״ﵽʲô磿ò̤һ˰ɣĿࡣ
Ƶ̤һһƵҲǵõʵĵͳҲѹˣ˵Ǹ˵״ﵽʲô磿Ҳ˼׷ɣ˽ǿĵز
Ǹ֮Ȼһ⣬˼ĭʦ˵صǿѹħ̫֮꣬ĲǻƵħѾǰǿˣòʱ°ɣ
ܡ߶Ȼҡͷѹ̫ħ֮ʧ˵ǰ̫ʥ֮У̫ʥ˭Ҳʿͷųصǿ߱ȱȽǣǸصǿӦþһˡһ˵ھǵʱ񡣡߽ش
ǸɫһɷףĵؿԶ̾˽һлʶ𣿡
ļЦһս쿪ʼˣʱе˽ܶսǶֵġ
ʦǰʼڣɣͻȻ¶˾ɫ˵
ҪףǾһ̫һʥشû߳ɫһݣοɸȴǵġ
ʦ̫ŵʱ̫һʥǺպĴڡԴʼ֮Ȼһʼѧ΢ΪˣΪɶŬ
Ҫ֪̫һʥ΢ԭ򲢲ʼѧһȫ˷ڣҲûгҵʦаλʦȫûгҲҪȥ𣿡ߵЩ룬ӵȴį
޵һǰܹк·ʦѾͨˣҲһս֮ûŵһϯ֮أҪӢŲս˵
úúãپҹûп㡣֮ΪͽصıǹɺݾܹõʼĴСޱο
ζԻʱһһΪپȻһԾΪ̫һʥصͽ
ǰپ٣ʥءԭΪԼûгͷ֮ա뵽ȻǰȣϷΪԼŸǴӴĴС
Ļ䡣
پؿϥڵϵĹһۣ˿̶ɫ૵ȻڱȲ㣬ƫҪһ񹦴֮գ֮ʱϣ㲻Ҫô硣
΢΢üͷ˹һֿۣپһۣ˵ʲôһ뵽ÿ˶ִִҲһ߱ס˿ڣֻҲ뵽ΪһԥԺĻˡ
̻ƣȻûǸ¡̻һǸġ
ѪʧϹ֮ڵа֮ҧֻ֡ҪٴǸӡͿٻɹȥ״˵صľƣ˻Ǹк¯ߣǸһֲƥеĸо
ǵģģʹ಻ټô֮ơٵ㣬һĨɫĹԴָӿ𣬽ļ˻ģȥ
֮ڷθࡣһһȼеħơ


793 Ѱ컯
ħİǣɢŲҰɫĹԡǸɵĵһЩ¡
ȼ֮ƣҪ֪أƮʱ֮СطͿǹѻ˺ų֮䵱ܵСΪĺ֮ҲǶ˫
һֱΪ֮֮Ҳһ˵ִִǿ󵽼ʱ򣬾ͿɱأŤת
֮Ʊ뿪һɫĻȽȽ
С֣أϵڤڤ֮еĸӦС
Сͷ˿ռɵգһŶ
Ŷֵһɲǣһѹٴϯŵ嫵Ϣ񷡣
ڶǿɫһٱ䣬һ޿ɵĲ絶̹ǣסزͣ
һŶѹһصȻֹһϵĴڷ·ˡ
ɫ䣬еĺ¯ϵ𶯣˵֮ɫһʧѹݵľŶôܵõ
С²ˣ㶼ܵõ¯ƾɶҲܵõŶⲻ
С⣬ǸһصϢȴ㹻ˡ
Ŷڰգǧݺᣬǿաÿһһѹ˴
찡һȻشǿߣֳֹŶԿԸǿսһϵʿȻɫ
˭˵ǣСҲͻˣһˣ¾֮£޵֡
ѹһݵ˼ӳ֣СԺȻΪһ˽ܡ
ŶǿǺͺ¯Ƶ
عһϵŶѹأοһССء
һΪڤڤ֮еǹɸӦʧˣʧӰ١
ҡҷ֮£һѪҡҡ׹
תɫ磬˫ִ˫ӡ˱ϣͷ֮Χɫҡҷԣһȡ
һָǵ·ӵ˸컻صɫ㷢ںѪɫҲ»ָ˱ʯɫʣָȥ֡
ؿǰãɫ֣ȻЩӦ
Ժ֮Ȼħ֮ǰĳħһȫûӡ󡣲ɫעӵԶһӰʱ۾ҲŲˡ
찡ҵ׿ʲôһħ˾Ȼָ
֮˭˵֮аģ
̫ˣתһħתɵ壬ıԴķ׸жôǿ󣿡

ӣȶ˶һۣǶ˵ж¶𺳵ɫ
ȣ֪飬ǶѻǵĿһµģܲ²ѻ˵׶ôǿ𣿡ȻΪȣƺ¯֮޾κˡ
ɫأƬ֮ҡͷǶѻƭˣƾղŹ¶һ֣ѻ˾аǵʵԵҼ֣ȻĶ֡ôֻһֻһˡ
°һѹ彵٣˭赲
̫ˣѻδػһʶĴﵽ˾ǣ˼ͲܹˡĹΪһС¶ǹȥȵԵν
ϣ˰ɣ˺¯̾
򣬽յĹɵҪԸѻˣֶԸľȻ˼ҵһСˡɾǾСȴǱħ䡣
ǰգգ۾㡣
ô׷ʲô飿оͷʹʹؿŹ
ǰӵʶ֮УһжȥˣԺһú𣿡
ڹ½ƽ˵ס
´һᣬ˸ǡ
ֶΣѾʶҲֺùϾһʵ̫ǿˡ
һ޴Ʋ֮ϣ죬С˸ֶصԶ
컯ȥʵ
컯˵һԶʬõȴڶǿߴ飬֮Ҳʱռ϶컯ͽ˿ռ涴֮Сǿ߶㣬ҪƲľλáɫ˵
˵죬ǰȥĴ඼ǰǣǵǿߣ˵һǵȥʲôҴ˾ô㣿С
˵ʲôСǣǲɣҶһ˭Ҳ˵˭Ϊ
ң˾ˣη塣Сһ˵
д֤֮ģǰʲô޷ֹǰеĽŲɫص
˵ЩˣƲ֮Ҳóôȷ컯ķλжǰ컯˵ǵʵֻеȡǿνֿԾɱǾǿǾֻܵķˡɫ
ȷˣǿ߿൱ڹˣһĶֶ֣ο²̡
ıֻ̬һ·ˡСҲǵͷ
һ֤ĻᣬĦ֮Ĵսǵ̫ˡǺЦΣ̺ŻͿܲץˡ
˶ǵûᵽߣΪһŵƣصʱ򣬷ԲܶһԺĳɾͻӰ졣
ҵרҲóƲ⣬óƲ⡣ǺЦ
˵ǡһԺһӰ
ѾµˡЦ
©ǿƲĵͷ
©ǹˡһм˹
ɫ΢䣬Զƽ߻һʿи߾һӣд㾡硣
ðԵĿ¾Ҳҿڳɣ
ǹһʿòˡͲ㱻һˣҲ֪һǸ֡ΪһҲ֣˭һﾹȻٴγˡ
֪ʲô£üͷ΢΢һ壬ͳһЩҰ·ӻЩеĿ
ѵû𣿿д𣿡ʿĺӣƲ
Ϊ֮ᣬ˵㾡磬ô˵ǴʱҪʲô
ʿ˫һ󣬰һûв´ĻӦѰ컯
һ㶣¶˳Ծɫ
Сһۣ⺢ûˡ컯ֵĵطǿˣѰ컯Ĺ켣ʲôЦ컹ıסˡ
˵컯˴ʲôλСʵ
Ϸʮһ֣컯Ӧýʿ֮˵


794 
ʿһᣬȻһڣָϷ򣬳ʮһ֣컯Ӧý
Է˵Ļ˿϶Ϊ֮ȻҪ֪ıҲһӴ֧ţиһЩѧˡǻûƲʿȻ뺷˾λãһǴ·Χ
ȷ¹Ҳסˡ
Ц㾡أ컯ķλƲⲻЦ󷽡ʿϵĵЩƾɣͷϻмݡǹӦľΪΪǴϻ˵Ľʿ
磬ǿȥɣȡС
Ҳǰ˵ͷ
ȴǾôЩΣɻؿ˿һۣʵ˭
֪и˽ôԽʿֿЦ
ȴǾЩģΪųļһ¶Ĵ˲֪Żµĸо
ҳ֣üͷһ壬Ҫ֪֮ԺųΪ©ıԣ޳ͷȴһֱû˸ΪζźųԼµһ˭ˣ
˲ҲζҲңжܣ֤ϵնȥ֤šʿҵز˿֮С
һ죬ʾ⣬˻ֻռ䣬ããռ֮УϷȥ
ȥƬ̣ʿٴһ૵컯ͨ飬ԼǡҪõĳ졣ֻΪҵһǿҵĲΪʲôʲô
ڼ˵ʮﲢ̫ԶƬ֮˾ҵ˵ط
ʱ򣬴˵Ѿվ˲ˡ
һµ˾վϹž޲鵭ȻؿǰվߣǼԼΪǾҵĲǶ˾Բһǵġ
վǸڲ¥ϸ̸۵ͷ
ʱɫҲأΪгֵĸѾԤϡ
ĸ򣬶վһˣվԨƺƺƵŲͥһɳڷѹͷųڳʿһؽŲ
һ˫ɫӣǧɢ£ϢҰ
һ˽ܲ񷡣
ᵽ־ͲòϹŴûôǾԲֱӽ塣һ˿Ťתս֣һ˿Ըı磬Բˡ
ȻڣųǿԽԽ࣬ΪҲ˵֪ˡ
ԲǿߡѾﵽ˾ǣô֮˽ܵ״ﵽʲô磬֪
һƬ磬һͭս֣ս֮ϥһߡ̩ɽɢȴڳеˡ
̫кպĴڡֵʱǵ֮ĴԪƿ֮ס
ϷȺ֣һΪеĸƽ˾Ǿ硣Ҫ֪ǿ̫űĺһûǿѪ
ǸָʿУʱ廹壬壬Ϊﵽ˰Ǽģȫһ
˺Զʱ򣬷ɱһ֣һһɿµĺȫҶԷɱǻΪһǸֵϵعԼࡣ
Ż΢εĲΪ˵ӵ֮磬棬̲꣬͵Ϣůҡ
һؿ˹һۣ˫׹ǱһµĴڣʹҲûаʤ֮ڵ֮ǵõ컯ĶҪ
üͷôѰ
ѰȻҲѰûʲô˵ġ굽Ǿν
ûô򵥣Ǳûиˣλҵѧ΢֪Ʋһ˵ţ
첢ûиеղǹɱ⣬ҲȺеɻųӣѵ˵֮δϵľɣ
һԺ֮в뵽Ļ˵һ֮Ҳӿ˺Ȼ֮ɫòŵ֮ӣʵĴУҵ찡ֲҶ׽׽벻ôһ˼档
ҿ׽ҲûãǼһƲ⵽˭֮ӣСƲƲ˵
˭˵أʲôʺˣȻõʵĴУ۶һĺˡһ˿ʡ
ȷʵĴмʹҲĽۺ죬һǿߵȥԺĳɾ;һɳ죬˭ѹס
Ҳǲ²⣬֮δؾ֮ӣеνϵĴѾˣֻҪֵͨĹžɶпܡ
ѵ㲻ɣ´Ź˵Ҿûп㣬ʲôã̫עˡһƫ
Ҳһ漴ҡҡͷʲô֮ӻǲҪĺã׻˵õԽึľԽࡣʵĵͳǰ׵õġ
㿴ĵ̹Ȼ޵
ǣֻûλϣ᲻еĸдˡ֮ӹȻ⣬ǳܵѹҲ̫ˡǹȻԴﵽܸߵľ磬ҪﵽǸ׵ľȴǲܡɫ˵
֣˵֮ӵᣬʵγ˵ңҸڤΪһˣأΪҵ˾Բÿҹ˼β׷ϸ׵ĽŲΪǧ˽ܡֻ̫ˡϳ˿ɬǳһѿЦݡ
СļлĻΪִδչ
ʵôһֱݷͨز˾֮ľ硣죬
ɫһ䣬漴ϲΪȻƾԼʵƲ⵽˾֮ľ磬ͱȲϡϲΪܹǰӴ֪ⷽʶԺΪչķԴ洦
֪㸸ôΪλṳ̂һɣʵ
ãȻԶԣʵͲ֪
Ϊлִɣⲻɷɵת䣬εȾҪնһУնԼĹȥһȫµԼҪϵĻԵſԡ
նȥԼĹȥһȫµԼôǻǹȥһУСһۣĿɿڴ
ȷˣһֱĵ·ҷĵ·ȫˣΨôһ·С·ϸŲ谭ħҹʴޱȿ¡
նȥһвô򵥣һĻпܾʹ˻ɢ


795 Ѱʼ
ɫЩأ˻һ˭ûһЩ飬ʹײеҲԼ˺Ҹܹߵһĸ׺Ͷ︶̫̫ࡣøն֮ļ䣬졣
ҪɱҪдҪնԼȥһеĴ˵ɫЩء
ԹɵįǸ߸ϵδҸС̾
ȴܾǵˣǸΪϣǲɽܵġ̾
磬ɵĵ·Ӷô죿㵱Ҫһ𣿡Сһ𣬳ʵ
еʱЩ飬ܹġԶƺһɽ󴨣ģе㣬Դ
ɣԶϢӹ͸һֻΪ̫Բ˵塣
ˣĿ⻹˹
ɽˮ̫֮꣬⣬԰ʱֱָıԴ
ķȦ֮Уѹûֱƶɻһǿ˹塣
һӸղŵ⾳֮˳Ҳ֪ԼղΪλ˸У㱯ۣѵ˵ڤڤ֮ԼӦʲô
Ǻˣ񷿪ʵ
ѹʵ̫ǿˣ൱һĵ׽סز
ʱ򣬹ֻеǰ޾ƬΪһĸֵԼ壬Լ껮Ȼ޾ǻΪ˿µԼʶ֮ըһģûԵڵء
޾ĺڰ˹ʶ˫˫ܱ
һӹüĴ֣ԼķۣҪߵ硣ʿ˵ϰ˿£ݵʧȥ
ҲˣҲʶǺƵκҪıԴܵɱ
۵һüĴķʳѪ̱ڵأϵϢǷͣ
С˾شǶҲܵನĹɳ˺Զ
ǿΣһƽ˹ĶУĵ׶ȻųһչŵƣⰻȻ͵ĵƹ֫ٺëӿȥ
ɲǼ䣬еϢȫɾһյƸС
Ǻϸܵ˵Ϣʵˣ֮Բ־ҪԼһ¾ǿߵʵԼ˫֮Ĳࡣ
ҵĵģҲһͨԴȪƽ˵
֮𣿡ʵ
̫ˣʲôʱԼĵģͻᵽʲôΨҶʲôԽߵд޵Ĺƻ
ҵݹвûһؿʵ
ǧÿ˸ȡһưû˭ĵ·Դ֮˵߻˵
סˣ⵽ʲô˼һԼģһ˵ǧҪʲô
ںܿͲҪˣΪһɸӺ嫵˹ĺëӣ˱
ģҪڡ
ŵţʥӲӵϢ˹ȫڤڤ֮еڣ֮֮ͥѪ֮
ɫһ䣬һ˫ɫأ૵ǿʵСӵڵ˺ˣ
Ҳɫһݣνһ߶֪ȫӸղŶ˶ݵĽ֣ڵ˾ȻռϷ硣ǿĵ֣Ǻǿ
û̫ʱԵȴüһָδһµĶ֡ȵռ˵һλãⲻ˵ġƾԼʵȥġԼҪʩֶ䣬ԼڻûӰ֮¡
Ǹǿһֱڹ֮Уô͸ûл֡
΢΢ţһĺ⡣
ҪСĹˣδĴС
֪ǧ겻ʱﵽǵľ磬νš֮֮п³ԯ֮⣬˿֮⡣ͷ
ǰûǸᣬõʵĴУʵĪˣֻҪʱ䣬ԯĶᱻ㳬ԽǺЦ
ȷˣʵǿ޷ǰΪ׹ǿˣԴӸܵػʵһ֮Ҳ׸ڵػʵпҲֻϵĴڡ۵Ȼӿ𾪡
˷֣Ŀǰؼ仹ûܹɱ㡣ڵĵ֮ȡ컯Ȼеĺ֮ϴģԼؼʺϵ壬ٸķԽžԲǳ˵Ρ¶ǿҵΣѰأĲʵиΪˮҪ쳤󰡣
ǰЩɪɫ߹ȥһļׯϵһԼԼһȥʵϡ̫ˣҪֳ˻ʽ磬ѹ硣
úúá˵ãϲ
ͻȻ֮䣬֮תһԣ䵽ɽ֮С
һĺ𣬴зɳһľŮӣں衣
ڳʿǷˣһǶǿߡ
ǵķ֮Уں貽ĲŮӣһ㾫ζɡǸеǴ˵ص㾫Ŀ֮࣬Ȼϰֻһľֳ㣬һ硣
³Ϊ˵سôľ˵شıʷҿһھ˵ǰ
컯һҲֻŻɢǿʹô黯Ϊ
ŵһʿΪ˺ףеʿȫһʿһӿ˽ȥ
컯ֻһ˭һпܾ֮ʧ֮ۡ
ؿ˹һۣҲΪɺӿ˽ȥ
ֶ̤Уס
תЦ֣ͬȥҲһӦ
һߵҡҡͷлֺ⣬컯ϾֻһͬʱʱˣǲԹۣҲûҪ˼ҵƨɲǣ
Ц컯˭ʸӵеģһԼЦ
֪컯˭УЦԼûоҵأ㲻мԼ
ѵвɣЦ
û¶ˡĻҭڵںһֻѼӱס˲ӣһ仰Ҳ˵
ߡЦؿһһ˦Ϊһ׷ȥ
СҾΪԼ̨Сӣɺˣ˴˸ǡֻ˵үġ
̫ˣѵͲ֪һ


796 
컯ں֮СԹһصڣΪ֮Ϊǿ֮⣬Ҳûеڶӵйˡ
ǵ֪Ǵڵ伮֮С
˵˭͵Ϊǿ˵컯֮йڳɵأ˵ﵮɡֲһ㡣Ǻʣڳǰʿ֮ûһ˲õ
ɵ˵컯ʱǽסҡҷ컯Ȼôܡ
ɫ΢䣬˼Ĺԣ૵˵ǿᵽʲôزһ˳ɳǱһʣҪĻˡʢ˵ܵӰǰҲһܹɱȻ˵ǿᣬѱɱ
ΪԼʵͳѹκˡȻ䷢ֹ˻С
пܵĻͳְɣ
ĬȻԶԣȻɫ
ɫһ䣬а˵˰ݶĪڵ֮ҡԭΪģû뵽ȻֱҪŪѵɱѿ״̬֮С
ڵһԶҲ̡߲˻⣬ԳԽٵٶǰɼʹˣ˷˴ԼСʱ֮󣬻ûзɳ
ͣڰ֮С
һƬڣ˫۲ֻʶԶ
⵽ʲôطСƢȽϱ꣬ŭ
ɢԼʶƬ֮ӦһŹֵĿռ䣬ҿƾп·ɲȥ
ΪӦһ˵ŷ֮Ŀռ䣬Сһóռ֮ҿܲƽ⣿ɫƽ
С˵ͷȻϥ֮У˫ӡ취ĪĵӿһεĲ˿ռ䷨
СĴз죬ɫӰǿٵأ䣬Ƕôǿڣòâ
֮ǰǾ֮֡ҲΪξΪͼڵԭ
ֻʵõ֮󣬾ʧǣоƽħ׵̫̫ࡣ
ȻûдﵽɼǺ϶Ϊһʩչ취ʱ򣬿ɱǿġ
СΪΨһĴˣļֲ̫֮ͨпռ䷨һȻǱ󲿷ֵˣѾǿ̫ˡ
֮ƾ졣С磬ֱӻաȻȫһ𣬴ؿ˹
һȫҲδԼ֣ķģ˿ֲԨһơ
ռΣûб߼һһһֱңԶδ֪ĵط
˫磬˲񷣬յһûκˡ
ôˣ켱æſ˻Ԫʵ
ղҷֹһɿݵʬ壬͵ģˡСɫΪﵽȵزȻẦ֮ģ֮ԸеˣΪԷϢĿ
ͷղҲоˣһϢǵȵһͷʱȴʲôҲûˡ
һˮ簡ɱЦһ˵ôô˵ˣ
ص紵˲ɽ˽·̹ǵĺֵһϵǵ壬ǵꡣ
ܵʱոǱ͵ģк嫵
һ۽£ɫһǽһ󡣡
ͷȥնȥ
һ죬һ󷨷˾ҵײȻǴ۾ƹ⾹Ȼˡ
⵽ʲô󷨣ֲ
Ҫöʱʮָӣҹƴһʱ¾ͱֻûзˡСɫ˵
Ǹô죿ʵ
ȿɣһжδ֪컯Ҿ͵õֻǶ˽ԶԶҾںһһʲôȴ֮͸˵
һ䣬СһеǸò컯֮аɣڵĻʹˡ
ΪΣҲǸоæʵ
ҵĴм֮У컯ԳһǬ˵ƹʿܵظлһĶޱȵĿ£ղҼĸòеɣС
ɫһ䣬æ˵ȵһᣬȥʡ˹Żһʶ֮УǹŻ֮пտҲҲǸߵӰˡ
󼱣үڸʲô׽Բذܵظһֱڴ˵֮СϾɶ鹹ģǰļʶ˴˵еܵظ
ܿ׹үҪԼ
˳Լʶ㿪ڣһƲϵڽĶߡ
ʿ޵ǵʲôǵʵ
ߵ·ǵص
һߵ·ǵȻôԼúõɣҪҵĵƣĳɳ߹Ц
ȻԹĻشʮ⡣
˵ͷŶεεүʧˣһֻܿˡ
СĴм֮лʲôһӵ˵ģ۾Ȼܡ˵
ûУЩˡм֮˵һ֮أҵ׺Ǵﵽ˾ǾĿֲǿߣҲ˲һЩˡС˵
ǿ߶䣿ҲһͻȻԼеĵЩˡǿ߿ԲҪ̫̫ˡﵽ׶ʲôڣú
֮Сľˣ˷ֲֹˡĴһۣϣܹһʽϧһУϢʯ󺣣ûκλӦ
µȻڶʱŤתáǲϵشããδ֪ĵطȥ
Ȼƿ󷨣ϥſüĴʶʼµ
һ򷨶žѧϵش󷨣ԼģĲعϢʼ˱仯Žµת䡣
죬С˻һۣӶԷп˾ȡ
̫ˣ־Ȼѧϰ˵ص󷨣ôģʵ
ǺǣҴһķ¿ԶǧַͨšҪģĲûʲôСԺ
ٴγĬˣǵһСһ򷨵ĿֲѧˡҲǲûκǿʿܹ̳ͨ˽ܣʦȻǷˡ
̫Ҳûһ򷨰ѵ˵ʦ̫͵
˼䣬ž˹ͬʱһ
ôܣҳǣںڰ֮֮һꡣ쳹޾գ


797 ʱ
ɭĻڶޱߵùɫ䡣
ȡǣںڰ֮һꡣ̷δ̫ˡڰ֮ʲôǲܵظʲôڣ˵пרųͷʿģĻһĻ
ʿ˵岢̫ҪΨһ
ôĵӣȻôܣһεƸʤǰޱߵһ̫֮⣬С
ܷ·ڲһߣһ仰һͿĤݡ
б䣬뿪Сɫ
˫֮ǳ֮⣬ͼ壬Ϊһ˲˰Ǿ硣ǿƳ𣬹˫ֻΪָŽµĴһն
۵һͼ飬һת˾ܵĿռҲһʱ廯Ϊ˿µɱŹն
СġСкʩչҪǣˣϧʱʵ̫ǿˣһ˲ͱ䣬ͿԷˡ
ʱԼһˮߣԼķȫʹϡԼƴҪץһЩҲŻһЩοʱʣԼȥץ
СȻ֮Ȼĸо
ԭΪԺпռʱֲ̫ԼԶԡ
ҪתԼӣԼһЩһɹɵͲ֪ʲôط
Ƭ֮󣬹ƺһһɿݵצļ֮ϣǿֽһ㣬׾ٵرԷ飬䣬Ϊһ̲Ѫ⡣
ǿסİʹʩչʱ䷨ҪǿнʱաǺܿɫ;Ϊʱ䷨ȻʧЧˡ
Ǵûй顣
״ʱԼ˼ЩʱΪһٴδæʩչؼٿܿ
ͷȥ⻯Ϊ񽣶ǰȥ
ӿ䡣Ĺܿ챻˲֪ʲôطȥˡ
һɿݵߣһӣͷϴһԿաɢŵϢ
˭ɫ䣬ô˵Ĺ˫ʱҲǸǳڵǿߣĹòϡ˵İǿߣΪ˰Ǿ취ǲǾεԷܹȵվ֮˵ԷʵԶԶسԼ
Էʹǰϲ㣬ҲǾǼǿߡ
һ뵽ˣľͱ
Ӷ𣬱Ϣ޹ǸֵϵؿŹꡣ
ˣԭһӰݵûһ˿Ѫ⣬Źĺ
ĴĻӡԵĻ֮˾죬ܵʱշ밧֮ƺѹ
˶Ӱûκεĺ֮⣬Ʒں֮⣬һǰ硣
ܿɫˣΪԼĻӡǾһ۵һˡܵĿռ̫ǿˣƺһַ򣬿ĥκͨ
һֳԽϴڡ
ɫˣԼ֮ͬ޾κˣǶ˭֪Ƕ֣ԼӲƴǾ
һҧԼ
һ̤ɽ飬޹⣬һۻɽˮչ˹󡣹Ǿµһ㣬ŭɱӡ
β䣬צ˿ռ䣬ֱҪꡣ
һѹʧɫŷһĴãһƬ粻ϳҪԴ֮ѹԷ
žߵĹͷɳһұֱƿ¶˵ӡ
һŲҰ׵ۿݣϻû⣬˫Ŀ񣬴͸ޱȵϢ
ɫһ䣬аǰȻһǿڣԲΪ񣿡ѾܵͬϢ˺͸ղվԼһˡ
ĮؿŹԭػΪһɺ裬ٶȲضԼӳ
ǴϷݱ䣬ȻԼͨ
ʩչؼ٣ϵغˣԷԭͱԼǿᣬԷǿƳԼâΪ
ò˵ؼٵȷƵһһľʩչʹҲ׷֮ϡ
޾ʱ·ûоͷǻ𣬹ϵǹЩˣͼ赲ͳŲסôʱ䡣ż
һŻľԼָΣ
ҲͰˣڲԶһһﲻݵ׷ԼԼķľյĽҲǲҵġ
ûϥգʼڤ˼
һŵƣǾڵֵĹžԹž壬ֻǲԵǲõġͻȻ֮ʼСˣԼôֶΣܹԼ
ǰ̲סغ
к£߲ͷ˹
ǰæҵѡĵ
ÿ˶Լ·Ҫߣ߲ôδҲ̫ĳɾ͡ƽ˵ҾӦöһԼΣ̺ŴͿܲץס
лЩż˵Щ֮˳Ĭ֮Сǲ־ˡ
ϥ֮УתԼıԴķһ򷨡
ؼĵһƵ˻磬ǻ֮ϵĵж״˴˵صľơ
һҾ졣ԭҪƾԼıԴķ˵صĿռγɹ̽еأû뵽ԼıԴķǴ߻һ㣬˴˵صһС
Ǹɿݵ˫֮ȴһƻĹԣֹͣ˽Ų˼
ȴûκ˼ˣΣ̺Żû̺Ųɱȴǿˡ
ǧǧͨתΪ֮ĵӵ֮磬Ȼģ⣬Ҫﵽ˵ȫһµ״̬
Ƭ֮󣬹ΪһĿռƬ֮У沨ùϲ֣ԭԼζԿȴ˰Լһ塣ǻ˴ܹ꣬ãתһ̬
ҵ˭ҵ˭Ǹɿݵʶ˵
ԽԽеҲԽԽʢˢһ޾ĹԴ˻磬Ϊ֮⣬Ȼס˴˵صҿռ䣬һйƽš
ɫ䣬æݷԭû뿪Ͼ̫ˣҲ߻һЩջҲһ
ָ𣿡૵ûдȥʣϾߵʵֲ̫չĹƣҲоǵʵԲǰǵǿ߿ġ
Ҳһ𣿡Ǹ


798 ͬʦ
һͬžһڹһӴ
ұ䣬Ѫ׹ᾡչ¶ԼûзһҽУ磬ֱֱؿԶĲϵĲӵߡ
㵽˭ô֪һ򷨣ȵҪ֪ʹҲ֪һϳ˵ķԷһͳΪͷô֪
ֻʣ¿ݹǵͷбĹԣĵ޾ĹԷ׷ɶ¡
һ˫ӽضŹỨ
һæʵǡʶʦһ𣿡
һ૳Ȼ˵ˢһͨһڵأ£ʵ˵һ仰
ߣ֪ΪδȻӿһ˿ܵĸоǵģͬͬԴԷָӿϤϢ
ȥܿߵߣ֣Ҫļοһ¡
͵̧ͷ­ۻΪһ޾̫ۻΪһ£һһ̺ΰֻһۣȫסˣ궯ȻҪȥ
һղмһʱ֮ԼϷۣȻûбꡣ
ǡʱڹĵ׵Ĺžһɹᴩǧĺ嫾еӣ˹ʶ
ȫ⣬һ
ߵϷ۵ĹֱˣǱѩĽû赲žؼصһУǧģͨǵıԴܸ١
¶˺Ȼɫʧ⵽ʲôģȻʦķҪǿ
ɲԾУʦһֱǿĴʣķҲΪֹǿķǽϣȻܵԨ纣ķڣ߸Լۡ
ԦžĿŶԷ㵽Ǻˣ
ʦܣʦְ°¡˵ţչԼıԴķͬŵϢ
ϲžҲûһ˿ǣ첽ǰߣϲʦ֣ǹ
߿Źұۣ¶Ȼ֮ɫƵʱ򣬹ʹȻ򣬺嫵λӿΪһɫı۰򣬽Ϊ׹⣬Ƭ֮󣬹ָ
ʦܣȻȻ򣬹֮ܰߵ¶͵ɫ
ʦ֣ﵽô£ôΪˣæʵ
ԣߵɫĴһۣһ̾緢ݺ̫ţе֡ʹҲò֡컯ҾҪѰ͸ʦ𡣿û뵽ﾹȻж죬ž֡ұǿ߳ѹӡҵǣҳ񡣡
ɫһ䣬ﵽжʦˣѵ˵еǾǿ߲ɣ컯Ǹʲôڣ
ɼǿߡѹ
ϵɫһӱɷɷ׵ġʲô磿̫Ҳֻȼ˰ˣǳΪ˾ηʣ
ɣһ뵽ĸ֣һؾΡ
үģˡԼȻܵһ˵֮С˭ܾԼ
ɼǿߣҲ޼ɵسְɣ컯ǲǷӡɼǿߵģľܿƽ˼һ֮ŵ
ºЦ˵ͷĲ֪ʦôѰĵӵģԭһΪҪʱӦ벻̶ƬʱܿЩ
ȷһǿ˵һӼ˴˵еˣǿҵĳġΪпҪһ˶ϣһʿֱӾͱˡʹдʿҲҪܳʱӦ
ĳɾͣµֻϲ
ȻҲƣֻҪ֮Уͻܵµӡѹơ˭һʹóǵͻᱻµɱɱǶԼϾΪǿļˣܹǶԿ˵컯ʲôãһĲ֪ˡʵ˵
ɼԵ⣬ǿľżʿҲ޷ԿġɫûжٺתǰȻһ⣬һ޷ƿ⡣
ߴ˵ػ֪жپǿߣƾʦ֣뿪𣿡
ϧ˵ظܹϵʦĻһжӭж⡣µϿź
һԺʲôƺˣŰ£ʦѵɼǿ߲ɣԷĻ˵̫ԵˣҪ֪˵زڶǿߣһɼǿߡǶԷ˵ôֻһܣʦҲɼǿߡ
ѵ㲻֪¾ȵʦųһھţµһƺſɲǰġ꼴ʹǸ߸ϵҲǺʦƽƽ̸ϵ
һģ°ͲûеģԼʦȻɼǿߡһġڴڵһڿˮŲڿڸ
ΪκûдʦţϹҲֻ˵ʳΪ˰ʳеǡ
ΪЩ˲˵ǲںЩҼһˣ˺ųսսھǵʱͻɱ飬̫š֪Ϊʧ˵̫ʥ磬Ҳ˵ɱ֮Ҳûиʦܣ㣬̫ŵǿ̫ˣɼǿҲԶԶǱʡĽ͵
ȣ˽ܱ̫ųۡսŲһЦ˷ǵûбʦֵĻ˸ǿġ
תһ룬ԼƲĵʵ˵ɼǿʦ𻹻𣿡
ɫһ䣬еϣ֮ʱãȻ̾Ҳ˵ĶԣҴѵʱʦ֪ͨˣûг֣Ѿٹ˰ɣӦ֮дƣˡ
ʦĴҰǡ³˵
ɫ˱䣬Լʦһһںӱߵ㣬ǵʱԼűŷ˺üξԲ£һͷӳɡ
ڶξڱʱմڸԼˣǳ־Լ
ֻеβʵһĻˣɼǿûи
ԼǲԺҲҪûԵĵ·أԼĵ˴ҲؿţôԼǲ˵Լϼ縺ʲôʹ˵Լһأ
ͻȻ˹Ż֮ߵĻΪ壬Լϵϴ˶Ǹڤڤ֮ƿԼĴƸԼġһԼɳһ׶ΣǲֱӳĨɱأ
ǸǲԼʦ𡪡һ


799 
Ʋ۵ʱ򣬹еëȻЩԽܡһ͹ദʱ䲻࣬ǹĸмȴԷθûҲԼǻҰһǧͷӶûˡ
˼ҳ˵ˮ֮ӿȪ౨ĶĲ֪ȥ𣿿˵еһжһġһ죬ԼʦһҪջһУָԴ
ǸظˣĲ֪Դ
Źɫ粻ɫһʦܣвִšʦȻҪηȡõĳɾȴΪһִŵĵ߹ġ֪߲һԺնּѵġ
Ǹ粻԰ΣвоţǵʲѷɫʡǾһǸ꣬һЩ߲ԼͣǰȻǿгأдһѪ
һ̾ҡҡͷÿ˶ԼĽᣬֻԼܹ򿪣ôȰ˵Ҳá
뿪ʦ˿ƣɼǿǲǻо׿˼ʵ
ɼǿߵԴ⣬ҹӦڳ˯֮Сˣʦôģ¿˿ɿݵƣȷ
Լ֪֪̫֮Ҫʦ֡
֮ų̾شٸˣԶŵ鶼ᵽʵµ취ҲʧȥЧˡ
վΪǸô࣬ȾѪʱˡ
һ߿Գɳ嵱²첻ᰡ۹⿴øԶĵ
ʦȲ̸ԺǰǸô
Գһ磬ųܣһʿΪͨһ֮ǰԾµ˽ܣȫҪѹ⡣ӳȥһѡҡҡͷ
ѵҪڴԴ𣿡ȴԸʹ䡣
һΪɱһѪ·ȥ³оһƿãã硣
ס˰£ҡͷǰǿ߲壬̫ŵħ񣬸©ҾûбҪͷ
Ҳˣɫϲ̫ŵʱҾ˵һˣ֮Ѿ˵Ƿ켫ĵزܹҵͺˡ
ؼҲǴܲǻ£ҿҵѡ
ռӶɣҪҵ졣ΪҲ֪Ǳ͵
Ҫҵһ˵ţӿֳһ磬ͨڤڤ֮еķ򣬿ʼ
촽΢ҲȾ磬֪̽ؼİ塣ȻྫͨﱾͬԴ֮ͨҲһʿԱġ
Ƭ֮󣬰º͹ͬʱ˫
Ϸ򡣡²ȷ
Ϸڡ
㾫ȷ¾Ҫ֪Ϊɱȹĸߣ˵ԲܱΪȷ
ǵϢӦСģҺȽ׽Ǳ˴֮䶼ѶϢ͵
һ¼٣һΪǣ˵ٶȿνǷ۵糸ܿ˶Ϸ
ţܿͣ˽ŲôԼһδ֪ܹͨ½룬ЩС
̫Ҳ̫֪࣬Ҳࡣô˵Ҳоһɭ絶ɱ⡣ɫص
̤ǰһϸع۲ܣ糣ûκα仯
һݣٴ̤ǰһؼԼ塣Ȼһ˿ɫ΢䣬һֿܣɫһ
˿˻ǵתʱɫ䣬Ϊߵ·һǵһӸˣγ硣
µĶϲ㣬޾֮ף˿У֪ǵľͷ
ִǸһˮ²κر㴥硣
漴ϾǼһ㣬ΪջԼ֣ȴֵطƾȻûˡ
Ϣڻһǿߵ֡ɫӿռ֮óһֱ˳ȥ
ûκεǰܿ컯Ϊɳɳˢˢعޡ
ʱ³
²ֹﻹһϷƳǵĳ޴ǵеķ˿
ѩĿġ
ʱ䷨򣬿ɻܱǹĪʴܵˡ
Ƴôܣ¾֪ʿһԪӤ磬ͿԳﵽȾ磬ǿ˵١
Ҳ֪ȷʵһָоķ֮һƷӡ彫дѡɫܲÿ
ʿޣʹ÷ع죬ô˲ͻȥˡ
һöͺ˵ѹڹͷԶԡ
ڸô죿Ҳû⣬̫ǿˣǿ߶
ͨǿȥüͷ˵
ԣ˵ĻΪǧˣҲԲ˵
Ȼֻ֪Ҷ˵ҲδؿԴ򴩣ֻǰ˿ǵƽ֮бǲòǰ
Ѿû˻ͷ·
գصĽŲһƵ㷢ûףԭ⻬ҲЩϡڰӲ·޹أںǱԴĶ١
ʢȻǰ¿ɱȡ
һͨĵ·Ƕ˻ǲϵؼţϵƴ
ʦܣ˵֮ض֮±ԴȪҳŲȥˡµڵϣʱѾһ߸ʬҲвˡ
ָ˰µϣԪӿȥֵҡͷҲˣĵ·ֻܿȥˡ
ʦ֡ʡ
ҪҵҪΪұˣ߳ȥ̧Ĺļ򣬿ƺľȫ˫Ӳ̧
סַģԼһ磬йǿд˰µڡ
ʱȡ֪˶ٸ࣬ɶڴʱİ£ԲһĲ
ڰµע»ǰʱ䷨ƣǸţһᶨδ֪ķȥ
ûľ·첻˴
Ҳ֪˶Զһ»һ죬գ˲ϵĲӣŴڴڵĴѵС
ڸɿһգûκεǰȫ־Ͳĸԡ
һսǣҲûκһͷԵڵء
ʵľͷһھ޴ͭŹ׾ذϵǳ֮
ȺһӭҼУ԰Ⱥ180208144벻Ҫظӡ


800 ͭŹ
޴ͭŹھ޴֮ϣ󷨹ճһݺύͼϵ¾
Ҫ֪ǿƵصҲһˣҸأɼҶ٣Ҫ˵ȴ޼Ǵ˵ؾȻþһͭŹףȥЩֲˡ
Ҫ˵Ÿӵ͵ӡˡ
һж״̬Ĺ˵Ҳעˡ
һ紵ԶԶһµķ޷κκۼһ£ɢ͵Ϣεشɢǹ
һ˼ӣżһ㣬Ѿʮ׿⡣
ʳ˼̻һ飬Ӧһ㡣һ˫ǰȻһͣԼĽŲܷܷʳָһ㣬Ǹϵƽɵ˵ϡ
ǸŮһۣ漴ĮƿĿ⡣׼뿪ʱȻŤͷһ˿ǹ⣬ǹŻ
ŻǹŻϢôУŮ𾪵
˵ϵİ׷ԽԽϤæһָһ֮ʶ֮С
ѾɿݵĹ˵ûκεãһķ֧ڡ
һڣĵ･̶ʼꡣɿһѹ˫ǵ˫ۣҲ񲻺ã˺ôſߵŮӣһ𺳴۵¶
㣿ʶ
ʶңŮ
嫵δͻΪƣһǿǣϵسӹ
ԶȥԶͭŹ׵ʱвɺݺһ𣬺ðԵ磬ԾǹŹ֮еǺˣ
СΪλˣųۣλܣⱾͲϳϵ·ʲôӣԵֵµķ֮
ʶôʶ㣿ЩɬҲЩΡԸһж̫ˡ
㵽˭ղеɫҲˣ˵ҵܵʲôϵŮǱˣСᡣ
ܽʵ
ϻ
Ϊγܣʵ
Сɫݺһ䣬ĿЩȥ˫ӣΪ£¸ʵ
СῪʼĬˣЩۣ˫˵СΪҪļ֮һǵĽ֮࣬ĸȴ̹ġ
ЩˣЩ£˵ġ֮ĸǴƣԽԽ㡣
Ҵ뿪ɣСվ
֮ضѾߵһȻᶨҡҡͷĿ⿪ʼӵ
㲻ȥһϵĴڣ㿿ֻСᾪ
ѹϷѾᴩһŬͰ׷ˡʱȻĺףǹԭԵǲõġ
ҡҲȥġСҧҧ촽֣ס˹ȥ·
ҪңѵҪؿҵͷ𣿡ɫһؿ϶е뷨
ǣǣĲ´ҵġСό
ô´ҷŵ
޷֮ͣǲ̤Сҧ˵
赲ҡ
ܵܣ㲻ҪҡСʣ
ֻ֪ҪҪȣһҾʹˡ
ҵʦ޹ʴĻܻᾪɿµĺ
ʲô
ر֡
˵Щˡջ̤Ľţһ˼ػ顣
ǵģʦ֮ס񣬲ʦҲشֻһѹ˵ĻҪСľ
Ұ׵ЩΣ˵һЩʱгһöҶӨ͸͸ϵСɫһ䣬ǳôܽأ
Ȼˣﵱ컯Ϣ֮һˬʵĴЦ߳һӢꡣ
£ò㣬Ц
վߣ겢վͼ
ǰ©ҵ컯Ϣ֮Ц
ȫԵ񣬺޹ءǫǰѾõʵĵͳֻҪʱգȻΪʵڣʱԱҪǫҪġ
ȵؿǰǺǣ˭뵽ν컯Ȼ̫кպǿߡҲΪֹˣǸҲɢ˰ɣ
󵨣˵ʦСŭ
ŰĿעӵСϣΪֹ𣿡
Ҫ̤Ļ´ҵġСѵΪµ𣿡
ñӺô󰡣µˣҲǰӦõĶˡ΢΢һЦŶׯ
컯ǰȻ֮ãʵڿϧһЯž֮󲽿
һطһ˳Ⱦֶ˻Ƕ˵ʹһء
嫵ѹѹֱرﱯ
ɫ䣬ƴ޷赲ҿ뿪
УҲ´ҵġСд˼ᶨžǿߣȻûκεĺ֮⡣
ҡͷһĲ˶ݵĻԣȻֱӰ׽ͭŹ״
һ͵Ĺס˰еСᡣ
Сᾪһܵܣ뿪
ҪƶԼ壬ϧͭŹƺʶʲôƴ赲һɫĹ⻷ȫá
ߣƴش󺰣Ϊ׹Ҫʲô
Ϊǣȥڶǿߣˡ
ɫһһɨˣ絶˵һ仰λ
ʲôʸ˵ڳĪǰĵطһ̫ħ
ɫһϹŻϵƴǳֱȻ𾪵ɫ֮ڣڣɷĽޣﵽ˰ǡ
׼ɣһ漣
Ǹħһ漴ЦǰǳΣүүҿǰڣսһָͷͿ㡣㻹ǻؼҳ̰ɣ
һȻֹΪ̧֣ǾٻһһǸ˱һصᵽ˰գ¶˾ֵɫ
һоԼ˲ܿˣȫķ⣬Լ׵С
žһͷһᣬ
ʱеǿȫʧɫ
ôҹأֶ


801 ׼
һ˶λ֣ĺףֶûκεη壬෴ȴǲս⡣
ڷȦ֮УһɱڵĹев
һϮ˳Ⱦһʿһ˿ɫƽϸ֤ܵǱղɱпܡ
ǿħҲ죬˵壬嶼ǺöΪǵȼ¾Ǹܵͬơ
š
һҪĨɱ
¶һĨʣ漴㱻Ϊһ漴ҪѾûκ塣
ȴһ̾˿̵ĹҲ𺳣һ˶ؼǿߣʹˣҲˡ
Ҫ˵ʲôʿȴǲ񷿪ڡ
΢΢̾ϢһݣΣ񷶼ӮĺøС
Ҳ֪ʲôǰ˵ذȻģֻ㣬˵취򣬿Դʿһ컯ͨ졣ɫ˵
Ц취ΪûиܵһħЦ
Ҳûиܵκε״ƽڣ˵ûκε˵
ɫһ˲ˣתСᣬɫá
СȴǱͷԸٿ
㱻ƭˡʶ̾Ϣ
ΪʲôΪҺʦܵµĥϣƫƫį
ǵʦ˵𣿴˵һɼǿѹôΪβ컯컯ȥôûº֣ɼǿߵԤϣ˶ϤһС
ɫͳƬ֮ô컯Ҫʲô
Ҳ֪ЩǰȻ˺пȫˮ̫ˣ㻹뿪ɣ
ֻ뿪ܰȻ뿪𣿡ЦƵζܲܡ
Сӣ걾Դһ֮ء
ãֻǸеЩֵһХƿնΪԶŴΪһ缲ȥ
ߣ֣һֻǵذش̽Ĵãµķ֮ݺᣬһƷҪɱ
ǳ죬ǳ֮۶һʽ˹ڡ
ٶٴαʮֹռ䶼Ϊˮٶ˼£˷Ĵ֡
˳ԾҪ֪ʱʿǰǳڰһʵʵģƾʲôܹһǿߵĹ
ٴ¶ɫиӼᶨɱ뷨
һѳɣʱɱںʱ
ǿħæʩչԼķͨǿнضգѹΧ˰֮С
ɫƽûκγֵĴ㡣
һֻ޴뿪ڵ壬ǵ˱ΧɱѵҪؿ𣿡
ڡ
Ц㱳ǿ߶Ǿǿߣǳ԰աֻһһ˫ͭŹף˹ȥ
һҲһɱȥ
Ҫ֪컯ֻһõ˼
ղųֵļħҲǷ׷˹ȥ
㵱Ϊҿ۲ɣûκεľɫƽ
СӣλҺ£Ҿ㲻Ҫ컯ҲҪɱڵء
Ҫߣ˭Ҳ޷ҡ
ôĿ
ϥգ˫ӡʼĵ׵ֵĹž
ɣԶϢӹ͸ϵϢ䣬һʱͣԽ
ٹž׹ʱĸīͷ干һɵâ˺ء
ɫ䣬ʧôܣ⵽ʲôͨ
ķк£ض˲񷣬أΪĻ
ܵĽžȫ飬չᣬ˲Ϣʧԭء
ɵͷĲŲڳһ˿ݣΪҸܵ˺ɵϢСϵʲôһ£תΣٳŹʧķ׷˹ȥ
ֻ޴ǡ˲ֹܹ컯ȥƱһĶ˵ҪػȸˡҲѸٵתŲ׷ȥ
ǿߵ뿪һ˿Уæһ£Ȼɫһ죬ſھһѪ
æסеǰ׷˺£
̫죬޷Ʋ⣬ӵеĶҲ޷Ʋ⣬ղҷƲ⵽ؼĽɲ˽ѡɫ𾪵
һİԵϵĿһΪϷ׷ɶ¡
˴󾪡
ãԤоǿɱץסԺһŵ⣬ָ㣬ܿ¶ŵɫˣˣһء컯Ҫ׼Ӷ
һӻˣɱεǿ߳ɻ˭ǾȻһ˵֮Ул·
˵Ĳν죬Щǿȴ̤
һħֶͭŹץȥʱһ͵͵̾Ϣ
Ǵδ֪ӿĵǿٵغŵľһ̾ϢµĲɣʷĴС
һ˶
һִƣһ־ԣ֮£Ψ
Ǹħͫ¶ŨŨľ֮ɫƴҪˣ̾Ϣȴһ˲꣬
һӽǵǿ߾˵̾Ϣ֮лΪҽеʿȫɫ䣬һغˡ
̾ϢħһǰȥȴϵصˣǾĪ
ͭŹ״򿪣˿ѹϢ߲ɫÿһ˿ÿһƶɱһǼʿ
һʿΪƣԪĻ۽˹Ź֮С
Ǿɶһ㣬ǰ̣ϵбըΪ
ߣɼǿѣ˭Ҳ޷赲ߴѱڡ
ϵһ˲ͱѿ¶˹ͭļڲǾ磬ԶԶǾ硣رߵǿйֱӱ
ִ֮Ҳķ֣Ŷ˻࿴һۣԴһᾢ͵Զ
Ƕ˻ΪһһͭŹȥµĵĪķӡ˼ΪһۣͭŹ׺ȥ
һͭŹ׷˿µ졣
λûüħˣ̲סƿڴ
ģɼǿߣ
үģڻˡ
ǣӲʰ

һ̣ʮأ綼˸Ӧһѹڶ𣬹ᴩ˾ƽ˰˻ġ


802 
ɼǿߵ޷Ħһ̣Ϊ֮䣬Ϊ֮ݣһ޴ħƾ£Ϊ֮Ϣ
ϣǷɣ
ǰ˶仰ɵĻôʱҲûһ˿ɡҲΨд˵е˲ܷӳԶ֮ʿҲܹܵۻ롣
·ػΪƣǼûüܵħҽһʵػΪҽ
õǿ֧ţԼʶ֮ٻһɫķּһ㣬һǵּչչһ硣
Ÿִ֮зɳп̻һһʵԼӡǡ
ּź嫵ǿаѴ˵ط룬紦һ硣
ֹֺܿΣڴ˵ǿп̻һʱһŻ֡
ʵ컯Ļһ죬һ£ı塣˵֮Ȼ̤ʱ֮ţΣķ֮дݶȥ
СᾪǵʲôȻܹʦķ
һ̾µķּΪǿļˣδգҶüɱ
СͭŹףԾʲ𣿡
Ҳ֪ǲ˺֣ǵĴѾ֡ǸԺˣмҪСģҪ֤һ·ߡͭŹд˵
ʦҵĵܵˣСҧҧʵ
С֮ˣԵϣҲŹᴩĥĵ
ʦ𡣡Сڵء
Ҫ˵Ѿʴȵˣֻһ·컯ƺԵòͣһ˿֮
С׻һһɺѪҡҡ׹һʿ˵ʲôҪǾǷʧȥ˷ֱɱοʦ𻹹ᴩ
⣬Ȼȥ
һɼǿƣ˭Ҳ޷ꡣ
ܵܡС̱ڵأˮʪա
ǰȥһƬ磬ҵһ³ճ޵Ԩ
ף˸ʦֳ˯ĵطһţֱ˰£ٴζȥ
ǡڴʱԶ𶯴ͷһۣһӰڷ⡣
ŲʱһϮĴ֮Сһ£ΪΣþȫķһᴩգʦ˳ȥ

Ѫȼգʱƽս񣬲ڼ֮į
ڵϣлʶһεεѪеĹԽʧͫ׿ʼɢ
һ֪ĹǣһϮδģһӾظŹǣĮɫбûκӦеĸ顣
һ̤졣ӿᴩ˾ʮء
һһӡӡȴһϵĵһһ磬һĮعۿһбԴ
һǿޱȵʿȫˣһس𡣲ȫ嵽ֹ֮ͣԼ塣
찡ôܣ
ͨҲòΰ
˭Ҫʲô

˵ز˲ţʿϰĸоɢʵ̫ǿˣʱǵذѹǵıԴ
߲ɫĮؿǣ
ǰʼٱкָ̣һϡʿط˵
국ؿһ۵
еĵ·ϾزпᣬŻǺ֮ʿΪȡҲϽҪϺܶ꣬ʿֻΪ
ֻش֣ɻ˷֡
˴ֵǰҽ̴ǧ꣬вĴУǰҪԣƲֽ̡Ǳ̨ʾֻҪⷭеĵ伮
һɫ䣬ʶǸϼһļթһҪǰġȴǣϾΪʵ̫ǿ󡣺ƺƵΰһۡ
˼Ƭ̣˵ͷ·
Ͻϲæ˵ǰ롣¶ЦݣЦ쳣貣ջš
һϽŵӣǰ
פ㣬ͷȥϽɫһ䣬ΪڶԷзĳǨµơеĴʦҲﲻ
Ҫ֪ʦǰǿߣ̫кպǿߣȻһ꣬⻰˵ȥ˭ţ
żȻõһƷ֪Ʒףǰæ˵ţ˹֣ӻͳһöɫԿס
˴󾪣ΪöԿ׹ӼԼ˺ɵϢ
ɣǿǿٵ֮кϢ޲ǾƷǸϼһﾹȻó
һЩ֪ȴɫ䡣ΪöԿףϵٹŽ̻ƴҲ֪˲֪ǿߡöԿײ֪٣һհû뵽ȴ䵽С
оеܣôȻܹѹǿ
뵽ЩһЩеԿɫɱûһЩ붯Լĵ̿ǲꡣ
ȴ͵İãöԿҲ֪˶ٴˣӲ޷̽еİϾôأô̽еܣҲ״ˮ飬ΪԼĺıһЩ
ֻһۣ͸ܵеĲ߲ɫĹ˫۴󿪣겻Ǳˣǵһãã֮ε˶꣬̽е޾塣ܵĪǣһŹǡ
۶֮컯ıʣ̽ԴڵһسһǴӡǡ
ǡڴʱУһ˫ңԶ޾Ĳ񷣬һ粻֪Ϊ㣬գһĿƾؼĴޣ糱ķڳеʿǴľ
ᵯһָ˫֮䲻֪˶ơǵָȴɱأ޹⣬ô١
СӣϵĶҿԱ㲻ѹһʱգȵ
ĺֹͣ˲ϵĲӣǰѾˡ
񷣬һ˵ĴԼ̫˻ǰ̫ˡ
ɫ΢䣬ȭͷգƬ֮˫۵Ҳ붯֣ҳ֣һĻǣȡļ䣬ʱ
ɱңʹĵһҲС仰Ȼܵͣȴ˼һ˫Ҳ˲˲٣عⷵһ
Ҹıˡкһָ罣ŹüĴնȥ
ʱѿһ˹
һ̣緢˿µ𵴣ͭŹд˲˼


803 
Ǭһ⴩Խ˲ռ䣬
ͭŹеڴ˲˼ôܣϢȻ˵ıԵ
磬Ӷȥ˫ֲػ˵ӡǣָһ㣬һָΪһç
ç죬ǣŭ죬ãĴӿֳһɱɪ֮СĹ˾ʮأΪһžκˣϯϡ
ǿĹײǻײ򣬿µĳϯ˾ʮأܶ𶯲
һǿŭһǿϢڲϵļУѪĺìһ˫˫˽սĶԷ

һŭ𣬼գһɱŲ
ʱеѹԶһɱҪ֮С
ˮݵؿһ۰׷ԲԣЦĹһ㲻Ҫ⣬Ҳܻ뿪
仰δ˵꣬˻˺գΪ֮뿪
컯ȻɼǿߣҲǰɱ졣һʹԽǵͻᱻ֪Ϊδָܹסһǿߵ롣Ͼʵ̫ˡ
ϵͳһĺɫУûѪ⣬ӨͷðźɫĻ棬һϢ䣬ųìһԳնеĳì˹߹Ǵ
Ԫӿ˹ڣ̲סƺһڵϢȫѵ̧ͷŶԷԷһԳʱ򣬳Ծʹ
ջ˳ìôܣ
ƾʲôжҵ
ƾʱұǿЦһһµ˻һ˫㣬ܵĿᣬ˫ֱӽգǿ̤졣
һ˲ķѣֻһĨл껹ǹ
¡һǶص̤˹֮ϣһɢ
Į뿪˵ء
صפ֮УڱչءΪͳԽԼ棬ȱܵŻѪ֮£ϲ߳һԼĵ·
ʧ£ʧ¶ʣʧʶ塣¾૳
¾ųƵܸ٣沢ûоȴ֮νͨΪѾƿҪٽһ졣
ţ佲򲻿ɶʧʹõ°ܻҡֻϸϸƷζȴ־л̺ĳĶʲôأ˼
ͻȻ䣬ӿһļµĸоͻȻֹͣˣԺ֮ӿ˺ڰ֮УƺһʡδԵʱ򣬽ָֻȡ֮ޱߵʹһɾİĸоʹ顣
Ҫʧ
ͬʱеˮУӿһ󲻰ƿã½֪Ϊˮסʡ
ػƣⱾǸвΪ˭Ե޹ʵȥսҲ˰ףһôҲò
֮ʹ˯ͻȻ֮оǰһɴһ飬Ĵɨһۣôģû𰡣ÿһŶҵӺϵﶨһյƣһ⣬ƾͻϨ
漴ЦԼҪˣ̫Ӷˡվ׼תʱһɨɫ䣬ؿһչơ
ԭӦһյȻ֮ϨҲǸղһԭ
áİɣʹۣڰ糣
žһŵݺһ£ֱӴ۵ֱ죬ʱ˲ƣȥ
һתϮ֪Ҫˡ
תͳٸķȥ
ģǣ񾭵Ĵ£ѾԤеһ޴ķ粨
ΪľΪ½ĵһߣضһ޴ĵ
ٸſڣȴԥˣɲǱϲǱɥһСɱԼû˵ȥ
˭ɣһ͵Ϣƿ˷ţӵһװϥڴ֮Уһ˫ӾشԼ
ٸӲͷƤˡ
˺£ӵ
ٸҪ˵̫ˣر򶨡ûҪסһȸһԤ롣
˵޷ӵ˰֣
˵Ļˡ
һײǽͷڵϻ˼ԶſھһѪүģǵ˵޷ҿ֪˸Ԥ롣


804 𸴳
ӵһ֮࣬˲٣ؿھҵΪһ磬
ӵһյȫʱһ·ȫˣ˴ľ
ӵغӹѪֵᡣ
ɲǼȫˣһǿѣһֲõԤϮǵĵסܵ㽫ϼޱƣСȾɫ䣬ǴԼıչشɱ
ǲԼͬʱ˶һû˵һۣظеء
ǵĿ˳ŴȥùҫһеĻȴһƬֻһתеѪ
ϼ˹ĻǵѪûɺԣɿһһƵѪ˳
򣬶Ӿû𣿡ܵͺҲôİ仹磬׷ͺڷ˶޷ܵġ
ҲǻĿᣬʵ˵˵Ҳ֪˵ϼ֮ʣǾΪһ˿ϣԼ˵ôĶϾеһС
ӵתˣ˵ʲôʱȻ뵽˵ʦĸԼĻ
ʦһΪֻҪûһ䣬ô㲻䡣뵽ӵлһϣ忪Ⱥǰסȥ
Ϊӵʧķ裬æȥ
ͻȻ뵽ʲôɫһӵվס
ӵδţ⣬֮Ŵ󿪣񱼶ȥأȴûס
ΪΪӵȻȻɡУִ̼ܵ
һ⻰ϼҲݵشӱ֮߳ûˣûеĻǾجˡ
ӵվסϼҲ
˴Ҵ׷׵Ļ֮Уڽ˿ϣʲôӵڵϣҵضţȫѡ
ϼϧǰҪ˵ʲôȴ˵ڡ
˫ǿ򶨵㲻ҪģӦû¡
һȫʧɫ
ȫΧ鶼Ķ༤
ҡͷδۣȥˡ
Ըȥƴһ˵ꡣ˵һ˵곹ˣȻ˵£ôܣ˶֪ģȻҲˡ
˵Ļû𣿡ɫһλߵ˷׷׺ˡ
Ƶ˹뿪
ܿ쳡ֻʣܵ㽫ޱϼˡ
֪ʲô飿򼤶
һΪһΪһƹۣһΪڶ֮еǷҲԳƺΪ塣߸ԶչӰ졣ɨһۣ˻֣һơ
¹ش󣬽ζԷɹڹݲСġȿ˵ԭ
һ˼Ƿ൱ڱ壬൱ڷͱķͬǿԼ˼롣
ǰ˵ֻҪͬʱ䣬лػղĻˣûв´Ļķһˣֻı°ɣ
һģġϼ
ҲǺܼһ߼ͷ

֮ϣһĮϳһ˿ݣ૵ˡ
֮ϵʿȫֲؿŵһΪϵԽԽǿˣһֲ֮ܿơ
һЩȫˣǴӱչ֮ѶǸ˵İʿȫһͻ
ϣ״ﵽʲô磿һֵ
콵ضܲѾӴ˵ıԵһƤֱҪ¾ĻٵŹǵĻ˭Ҳס
ɱɱֹɱһĮڣһ̤һŻ¶˺嫵磬ÿһ˿˺۷ǿߵ塣
һɱ죬һ̤˽ȥ
찡ǴŻǿᵽʲôزԺԪ硣һƽ̾
ϣԶҪһƽ̵
ģܴˣô˵߾ˡͳԿ׵ֹ
ôһδŵһӰ
Ԫռ䣬ȻܹҵҲ֮ˡһۣͷϽڵߵͷ
֮ûôõġһߵ
֪ûиоرˡδӣҡҡͷ
༸ɫ䣬һɢԼʶصı仯
Ƭ֮Ǿʧɫ
ԼˣһʮԪɫޱȡ
ģҾȻ˹ᴩĸ˵ɵģųķһаꡣһƿڴ
ҪˡδɫصؿԶĵ
ȷˣǱչضΪǣԪʮ꣬ôǣǣǣǵȵأǻжԪ
һռ䣬һԾϵʩչΣܿ컯Ͽա
һ̽ΪǳΪģ·ֱѹȥ
ͭŹһǸŭ浱Ӳɣ¡һһľ̽˳һһϢת硣
һ̣еʿУ׷
һЩǿصǼ˱ۿ˴˵ص龰
ǿսʱһľ
ҵ찡ҿʲôˣƶǿΪԴϢ֮һһϽʧ
ÿһͿѹһ磬ôƶ˭ôֱʣȻӻ

һĮӡ·ٴѹȥ
ƶɵľһǰһֽѹͷ
ɲͬĹڰûоıըҲûһжϢ˿ʼᣬ˴֮ĵۡ
һд磬ֱ˱Դڹײѵ㲻ҳ𣿡
죬ԶŵսģԽǧʷÿһ˵ĶһЩĹž׷飬Ϊơ
һϽɫѿ૵ǳԽǵĴڣɼǿҲ˭֣
ഫ˾ɿһУɼǿ߲ơ
һ˷ȥ˫бŷǿս⣬ÿ̤һսһ֣ս˾죬˰˷
컯һ㵽˭
ϵ£ΨҶ𡣡һĮڣһȭȺ䣬ӵңƶΪľִݿر飬Źϵȥ
һŷŭ𣬸ԴԼķͨ
ؼķҲȫζΪһס죬ס˵һ
һеսԽԽ߰ٴδһȭȭ絶žһʮ


805 ޵
һȭʮһȭƾ죬һɫ䣬ֻһȭȭĴÿһȭһǰÿһȭľ񣬽صһԽԽǿһֹᴩ޾յĸо
޵СһĮڣһȭ߳һ磬ÿ綼İ塣ȭʱһСȫ𶯣ĥһȫһȭǿˡ
ϵļˣǵ壬꣬ǹɼս
һЩҲǽסɫ䣬æˡ
̫ǿҺˣӦԡ컯Į˹
ÿµȭֻҪ״̬ȫ췥ɡ컯૳ɿݵʬһ˲ӿΪ֮־Ϣ˫ȻͭŹһ
â翪ٵ֮⣬һУ޾Ĳ񷡣
һϲΣգ˫ֻգһٴӿ֣ÿ綼ڲͣŷ塣
ɽһףɫȭͷӿİ壬޵УһһǡֻҪǲƣ޵еġ
âɣ߲ɫƾһзסɫȭͷβûϴһһУܵĪ谭
Ҫʲôɷ֮컯Цһһϣٴʱһɱǰǿ˺ȭ磬ŵһȥ
һƺһִӻڴһѪ
ֻҪҲҾͲܡһûκε⣬ʹԴ˵еˣҲûкһ
һгһӡÿһӡһӡɢ޾Ĺԡ
һߣͬ񻰹еĽһ㣬ëɢ޾Ľ⣬Ժоʮŵ⻷ÿһ񻷰㴹䣬
̺ˮɣһ𻺻ػ֣ǿеįߣִţһƺԼʱ䣬˳أһС
֪ƣؿ̻ӡǣе׺Լĵ
컯ɫ͵ıˣΪпķܲ֯һͼȻ󾭹Ŀ̻ع鵽ģص֮ʼ
СӵҪʲôһβһֵǵĸоΪ̫Ż飬֪̫ء̫űһˣųսԾ֮ɵһ顣²̫ţһ硣
ºʩչ֮֮ս˹һ˽ܣ飬Ȼɫģſؿ¡
˵Ԥϣ龹Ȼشˣһ˵Ĵ²ŻǸùǱˣ컯
һ뵽⣬ͺ޵ġ
Ѿ﷭һˣ컯ԲٷڶΡֲĺ£˿ɲáҪΪʲôΪʹһͷ¿ҲһˤΡ
С㵽ڸʲôص֮𣿡컯
ң㡣һЩƣȻҲһ˿ڴôͨһֱûüʩչһ飬ÿ޼ɵʩչ
˫ֺӡһŷ黨չֳһȱ֮ࡣ
࣬ԳɣһϴյĲǵħ֮˵Ӱٽԡ
һž޴ʯĥ̳֣ʷһ㻺ƶһ̣첻򷨽Կա
һжÿյʷ֣һһĻĻת
ϹŴ̫֮Ѫݣ֮ﵮĥתһ̵ʱŤתʱմλ洩һ־ԵͣѵһµʱȫŲƵ˺֮
Ժɵĥ컯һȴ뷨ò˵һԷ֮ͨ뺷
ʱ䷨Ҳ޷ֵزɵһְ˼͵˺֮
Ĳҽйͨʱգ컯ڵͭŹð˴ḷܸ́һ˲佫Ҫ֮С
ٻΪɣҾͲǵڶսǺɣûɱСӣ㵱Ϊĥ𣿡Խǧţ¶ŵĺ⣬庣Ҳϴˢġ
ǧƣһǧꡣƺƵĵ죬Ӻֱ֮Ӵ˹ʹ޾ʷҲ޷赲
һְԵҲһǿƣ˭ܹ赲һ˵ľɱ
Ϊһס죬ӡ˵һաһַѪɫĹԣ˵һͷ
죬Ѫ


806 ˼
ѪĮ絶ǰ˿µÿһֶڵһĵٻ
ֻһԣһ;ǰһڣһ˼ƺһһѪǰ쭷ɶ˻״̬һڵϣѪ˳Ȼ˳֮С
ǧƣһǧꡣֲϵ𣬹ϵڣɼǿߵͨԽţ֮УһĨ˵һȫ

һ𷢳ֻһ˲;ԼԪȥǧꡣԪҲͰˣлľ
Сӣ˰ɣ컯ڵһԺħԡ
һ֮л˴Ѫ˵Ϣ˼㡣
ء
޴ڰգչ˵һ컯Ĵս
굽˭Ȼǿɼǿ棿ޱȻɫֻǿϧɼǿʵ̫ǿˣӦòˡ
Ҳ΢΢̾һǰٵȴǧ꣬δزܸ档
һ仰вճɿաôսϼҲǾЩϧ
ضǸӰԺһϵغϣغһ𡣲漴ʹԴЩ˼顣޷ǸɷǰĮӽһ
ȻоһʹסԲĹĵĶӣɫһ䣬ɷ׵Ҫˡ
̧ͷǸմѪӣ૵ɲһ°

һһĿãȻԶ
ΪԼлһ˿ԼûΪλȸоǷ鸽𣿡һ
ؽԿգ𡣡һ嫵죬һſ׹ǳ
һͣһѶֺǵһ㣬նͷҪضꡣ
ɼΣвܵԶҲ򲻵ҡһ૳
Ļһɢԣ˿Ҳǽⴹ䣬Ī鸽ǿһع֣˫п̻ڡ
顣һĮڡ
ʵһ֮䣬µķ֮ûգΪɭϵɱذһйޡ
һʵͨôãʹ࣬ٴչ֣˲֪򱶡
޾ʵǿת޾ĴػΪҽһɨգﲻ
ôܣ컯ʧ
ûʲôܣɼǿ߲ǲɴܵġһɢ⣬һȭ޾մȥһ޴Ż֣һһ룬ֻɱ˺ɡ
޵Уһδ֣δյʱһȭһȭֻ޹⣬ʧɫ
컯ȴǰԽԽԾδָ޷ôģֻ֮ͨܶһɼʹˣҲǱѹȵֻм֮
ԷΨҶȭۺӰټҵķţۺǳİ壬һʩչ޾ͷ
һȭһȭһ·ò
Сӣ㲻Ҫ̫컯𣬴ǳ
ʹǿĹҪʬ֤һĮ
ڳԣСӣƴشҲҪд˵ء컯Ҳ飬ȻԼİ
ɿݵʬͭŹ߳컯˫ۣشŶӡ
ܰ컯˵
ҲˡȻһͬ˶ԷĻ
˲֪ߵغҪ۵ġ컯
ܲܲҪôĥߴѵ𣿡һû˵ֵ֮к罻ʡҪ֪ǰϲҴһ£Ͼ˭еȺòǣսҲԵԲǣ
ƫƫһ𲻶Щһ仰ûǺ컯
飬һ컯ˣ˫죬˫ӿŹԡ
ܵնܵ𶯣γһ
һɫһ䣬ԷеŹԣӿļµĸо
ȥɣŹһգΪһ޴ӡŵһѹȥ
Ϣһ૳߲ɫݺᣬ컯ȻıԴѹԼ
һ̣ʶ·ѹˣǹɹӿֳѹ̫ˣһһȭǻ֮ϣ˾ҵ죬һ޴ɽˡ
һȭһϣϹž޲ûκεľ⡣
ɽѣһȭȭͷһСս⡣
Ƿӡ֮У½ٶȽ
акȻһһȭǷӡٶȶȻһ٣ֹͣˡ
컯ӿֳȻ֮ɫ붯øķǲܣɵʱ̵زĥıԴҪޡòô赲ˣıԴѾȥ˲١
СӣܸӲģ˺֮˵컯ɫͳһͭŹ׻Ϊһ⣬صѹ˹ӡ֮ϡ
һӺݺݵû˵һĵףһһһѪȻٴδʵһ֮Ϊɱʼתʵ֮
֮ʣӡϵĲһޡǷӡžһ˹ѡ
ͭŹǷɻأݵѹ˺֮Ȼ컯Ϊһ⴩Խʱգ֪
ӡҲˣΪɢ֮С
һ˿Լ˫֣Ȼ£ҵʵȻ޷תҪˡ˿ĺɣһ̾Ϣһȥ
һɼǿҪӣ˭׷ϣ
һ죬עһ졣
һϢеʿɼǿ߳Բڶǿߡֻ֮ӳȼˡ
˭赲еʿжһ
ڶطңеʿȫᴩ˼Ҳ޷ܳĴˡ
ڵһϢڶΪСϾˣи߸ĶšԼᴩˣǾˡеʿֻʣ˶̶̵ļʮ꣬Խܡ
Ӧĸ˲仯ˣɲ鵤Ϊʿ׷Ķ󡣶ʦһԾΪΪݡ
ӭȫĶ
ȷѪ꣬Ӧ˼Ҳ޷ƽ
ƽĸʿҲ˼ıӻߣΪʵۡ
֪ԼͻԼֻж̶̵ļʮԪôԼΪβúõһء
ǿʿʱ򣬻ȨͽϾϣʵΨһлȨʱ򣬱Ͼзȡǵʿʱ򣬷ȾͳһЦ
Ҷʱһϵɽ壬һͯˡ
һ̣콵𣬵½


807 һжƭ
ɫĹűɭֲһ·Ϸ԰ϵԾ棬ڶ𲻻ʲôԣƫƫǾŲʬɵ̨ëȻ
ֻСƨƨߵ˹ǵץŵڶĽףͷϵš
ڶЩΣ̫ˣϵŲƣмβûб˸ɵ޾ΣգԵЩסȻ֮԰ΪŸӿֲڡ
˵ǾžʬǣűȻһ߸ֲڡ
Ѫɫļ̨ž˶ͷ­ѪתһĪıϢӰ˵񣬵ڶ˼֮Ͳٿˡ
һ߷С飬ڶ̤˵һݡ
ûԤ֮е飬ڶУС̤ϵڶ̨ס
Ȼڶɻؿܣôûˡ
̵ǸСֱŴЦôǳЦڶΪȻһЦˡ
Цƨǰ·ڶ
Сƨƨߵ˹ܵ˵ڶǰ棬ݾ档
ڶһֱ̽Ȼƽ糣
ڶɷҲֻеһײп顣Ĳ岽߲ڰ˲ھŲҿ
ܵľɫһתʱձ任ڶ屻ŲƵһʱա
ߵڰף½룬ڶһ޴ĳ֮С
˫ܳѪѪһɹɵѪɷ֮һڡ
ģ⵽ʲôطڶŭ
ԾŴ֮͵ѪҪ塣һ˵ڶԺ֮С
˭㵽ҪʲôڶſһԲĵط
Сӣѵ㲻֪ǽһĽ𣿴֪ʲôطϵЦ
ʲô˼ڶһһֲõԤС
㶼ǼҪˣҲ޷ұǽһڣǰΪս壬ôһֱҪһǿ塪ֱӺԿΣնʧܡ
ҷֱҪʾѣҲϳ˵ĲſԡңҪԸʱҾڰ۲졣ҷʾѣȫԳסôĹӦұ֡ǿΣһҳɹˣҾﲻɼҲɼ֮µһˡʱ˭κεңǸЦһּƻɵſ
ڶг˿ɬûнأһжǸı𣿡
һûǷǵע·߲̫ԶʾѣԲʺ档粻з绨ѩ£е飬Ķǡϵ̵һвͣػ̵Ѫ졣
ڶкᣬû뵽ԼΪֵܵĽﾹȻڱͱӣԭԼɵޱȵķȴһֱԼϧȫԼˡ
ԭʵпᣬɷ岢ûжʹֻ࣬ǾڵѪܵĿҪΡ
ýҶˣҲ԰ĵȥˡǸϵסҵ֣ҽнʥ
Ļһ䣬Ѫط˳صɷ˲ŷȫû˵ڶ塣

ķǽȴ֪Լһ˲ӣȥһµġֱվƿҵĴţȥ
ĿĹϣϸϸë¶ʥĹԡ̤ȥ
ˣϲĵطΪ˺û䡣ֻȫ׷䣬ΪĹѾ˻䡣
Ϊ壬λһǿķͷһɣ
̾һԾһδ֮ϣؿԶķ羰
ȻһűǩһУǩм׭һۣɫһ䣬ȭͷսűǩػΪҽ
װĸ׻۰ҵĸ磬ôң૵
µĻžһδʱ˾ҵıը֮˪ֱشȥ
áԶĽɫ䣬æ׷ȥ
ǰһֳĸ׵ӰЩᣬôˣ
鲻ãȥߡޱ˵仰֮ͽضĸףĸûʧ˻ҵɫǿЦǽأֹκȥģѵ㲻֪𣿡
ΪʲôأЦֻ˭ܿȴᡣ
˵صĽɫһӰˣԿηܹסڿڡй©ε¼


808 
ЦЦ绨ֻΪȴӿ˻֮˺;
һԼϲĸ磬һԼĸ׺׸磬ξ֪
޷񣬿һҪѡ˵Ľ·ڣкܶķ򣬾Ϳһ·ˡѪ죬徣ǻҪȥѡ
Ϊʱǰƽģǲǰһôѡ񶼻оźľ
ʱһʱ䣬ǿ԰ѱڻ
ôˣͳʵ
ĬˣŮӣѾʧˡ
὿һкһ˽صķȥתȥ
á﻽
ûκεͣ٣ˮȥˣûһ˿
ҲǴˡ̾
ûд纮еķ档ȴǺܿعƽ仰һ䣬һӴԺҺһ岻κιһǰ塣
վûһ˿Э
񣬽ɫһ䣬ʱ
˵ô죿񽹼ҲûǰĵȻ
ѭҲǱӦɣﱧһЦҡҡͷ

ң˼Ϳܸ̿п˼֮࣬Ĵѹƽѡ
ߴԵľλϹʥͣĪѹаࡣ
÷ʥ͵쳹磬ĳһ죬÷Թ֮һͯæǰ
ǵǰµصʱǹʥϢȴʧˡֻԶԶؿ콵𣬵ӿȵʱȴʲôҲˡ
죬ۿǹϢĲһˣħۿ˴˵ʤ
һҪõӤе뷨
һʾѵӤصĻһԹš
شĺÿ˹ȥ
֮С
˳ӣͬӿֳڶϲ֮С
ڷ٣󲽽֮Уеһʿʵʲô·
װ߹һ񣬵칲£һ޼ǰʦʥսģһǿƼʥأڶԪ½δ֪ǿߴʿȫ䣬ܶǿȫǰȥѰңϣõǵսӡ콵ͯܶɶǰȥѰҡ
˵ͷ˼һٻʿȫ̽ͯ顣
⡪𣿡߾ȵ
ҵĻִУһʾģԺ𸴡ˣҿԸһ鵤һꡣһ䣬˼˸ʧ֮С
һǸϵͷ̱ŷ˲˼Ѫһ㣬ɵ·һ
֮Уһ£ˮϥһ꺮֮ϣһСŮ۵Ҳͬı䣬˫طӡִš


809 
ǸСѾͷ¶˳谮ɫŬŬ죬̵
ǸСѾͷë˲һתȻ˫ۣʱ򣬲ϲ硣
ˮ˫ۣһ۵úС㡣
ǸСѾͷһҲ˵ˮĻôɰôôң
ˮˣ˭ѧģ
ޱ簡Ҽүү˵ġСѾͷһ£Ȼ
Ϊʲô°ˮʵ
š˵Ǹʲôļһޱ͵˭ϴɣСѾͷȷ˵
ˮһˡǹĵһӣûôأͳ˳ͷβһåˡΪӣʸޱġ
ޱԳ󣬺иСˡԭΪСȵģ˭뵽ǺҲģһƦޱҲ仰ֿڡ
Ҫ֪Ϲŵޱ۾ſڱտڵıֿڣ˾ԶѼȥˡڰ˽ԭΪЩϧȴһˡ𣬵ǿһʱޱѧɺ
áһȥޱˮŮŭ
죬ҲԼеĲ²⣬Դ˵˵ͷˮǰȥ
СϪˣⲻĭһأޱļ磬Цôղſʲôо
ҸоСһȡޱ˼
ûһֳ嶯Ҫعԭʼѭѭյ
ԭʼޱãȻ⡣
ǡצرȻѵһУƵôء
ɫһΪ˽ṹԺԵпһɱôᴦأˡ
ޱһʵʱȻܵ˴̹ǵĺ⣬һڿˮе㿪ʲôЦҼ͵˼Ůϴ裬Ҹ׺ѵϣ̣ôҡ
С˸ӣ̫ˡһԼȻ˷һ
ȻޱһͷƺΪȵؿˮԾʲôʱ򵽵ģ
ˮҲ˵;شŶˡ
ǰˮڸˣǿԱʵֶҲСˣǰε֪ʶӦõഺˣǸɶ嶯Ҳǡ
ˮЦԷǣᣬǰε£ҪԼ顣һ֪ԼӲһˣǴ˶ơ
岻ҪһжҵĴģ뿴Сϴ裬ͷҰɣǧҪͷ壬ºûһĹϵޱͨһˮǰʹ
𳹵׵סˣһһĳ嶯˿޳ܣɲ޳ֵܵزԽΪˣذеĹԼϣʵȴȫƵԼϡ
´һ£Ϲźպޱ۾
ˮƤһҲԵΪΣϾޱЩˡޱĶͷݺһ۵ȥȥ
ޱ磬ôˡСŮһ˫ˮĴ۾ޱ
ޱһůһᣬͳûУû¡

ʲô¡
裬͵ЦءˮĶߣ˵ţһޱ
ޱһӺˣѾͷ츳ͨ̽顣ֻҪ룬֪еһССͽ
ˮŶһȻޱ
ޱŬŬӣԴǻ磬ҿ񿴵ӣһֱ㵱￴ҪͷҾͳͷҰɣ
ˮ΢֪СҲǴƣɻ²˺ĳͷˣޱ̾ޱһ䣬紳˺պ㲻׹ӰδӦú;
ﲻ˵ҵ𣿡ޱ׷ʵ
أϢûУСأǻͬʧˮЩͳЩпˣǶҲᱻ֪һѵܿ𣿡
ޱ˵ܣһԼţ˻У仰Ӳرɤû³
һϢҾӦȥһԲ
ʲôϢˮʵ
ҸŸ֪ĸбһ˻˵ʵѾôǲǿԻǶأһԣ
ˮɫһ䣬ɫ
˴ͯһ콵𣬵ӿǸǲʦأ


810 ޼ս
ˮɫ䣬ԺȻ뵽͹սĳһս˫þƣˮ˹ĲרһȻʩչɷҪ˫ͬھ
ͬʱͬѨɡǵʱˮе뷨ϧ첻Ըˮ˾𣬹˴ղòʩչֻ֮Ϊһͯ
𣬵͵ı䡣ôֵͯǲǹأһ뵽ˮ̽ˡ
ϢܵõôҲܵõʵһܵͣô˭
죬ǰȥˮæ˵
ͯȻʧ٣ڶħ޵ȫѰңѾɳеĶȫйϢ䣬źܿͻ˴Ϣ
ˮղҲ˷磬ڳ˼Ƭ̣ͷĺܶԣֻаٷ֮һĿܣҲҪһֵŬ㴫ҷּ·ֳʮСӣɳʮС˼½мǲҪй¶١
ɫһſҪ˵ʲôǿˮתȥ
ޱ㵵Ǹתͯӣ
ţܡˮԶޱϣϾô죬һֱûйκϢûϢʼ޷
ҳȥҿޱҲˣϾԼӡ
УʮСÿСӶҪأʧκһ֧Ҫȥһ֧ȥˮҡҡͷ
ԭޱЩʧһĻؿڵģԲκġ
һСӿǧ˲𡣡ˮĳ
ھڡޱɫһɫ
ˮص˵ͷԶȥ
ʮĶǾ޴ģǿߡ
ڶǿߵһʱ֪
ˮӣڶǿǰ´
һ磬бһӤæʣ׷˺£
Ҳ鵽һЩܸйءˮ
ʲô磬Ʈ
ͯת콵𡣡ˮ˵˸֡
תһΣͯпϵҲ֮ŮĶһ֤˹ת
ķλϵԼĶӡ
ͷ죬ںѾȷ㡣֮У궼ڣΣС
κ漰ᱻһ֮˵ֻĳɣ˳ɣԳ˿룬ҵһϢҡҡͷ
ûô򵥡ضиޣ̫ǿΪɸʵĲࡣĪ֣ҲҪͲܡ
һ㶣漴Цŵ˵ͷض˵ҵǺ㡣
ôʱô죿ܵ㽫ʵ
ѾɳʮСӣһǿӣɢ˼½һʲôԼʱǰβκ赲Ҫͯõ֡ˮ۵һɭȻ
ͯǸأǲǱ¶Լʵ񵶵ǵ
䲻𣬲벻ǣҪõͯҲϧӹˮĻ磬
ɫһ䣬ѾܾòˡȫΪһͯŶȻ֡ŶȻһ˵Ҫˡ
̫ѾڻÿӴһķмҪС¡
Щףɼǿ߶ѾЩκ˶£ĶȴûСһֳ֣ô죿ܵ㽫ü
ǿǶǿأǻԿ⣬ҪǶ׼ء»һѶˡ
˲ɫܵ㽫˵ĺܶԡȷǸĻ»ٴĴ۶νأʧ̫ʵǵòʧ
Ķһöȥǰ򡣡ϵһһٵʷȥ
̴һǿļŮĶʶȻԿǼǿߡ
ȥʦʥһˣʦʥߣǻɳٵǿǰɡˮӦ
ţʦʥȻΪһǿԶŵǿߣ˵вٰ׼ɡ˷׷׵ͷ
²˳٣ҿж˵ͷ

ʦʥأΪʦһʥأش£ǵĵλޱȡ
ԽԽϧҩѧʤ
ʥſڣڴҪѧϰʦͨˣʿҲҰ
һȥѹѹһƬʮˡ
ǣ˼ˣһʮɢ˯ڲݵϣԱߵһʿ
Ǹʿӵؿһۣһϵعţִŵؿǰϣܹʱʦ¼ȡ
һԼΪ͵Сʦô죿Ҫ֪Լҹˡүģ˻ᱻ¼ȡŹ֣
ǲԵģ㲻̫ͨ𣿱˶Ҳôע⵽㣬һҪвСǸ³ݣ۵һ˵ϡ
˵ŭˣ𣿡˵ţ¶Լļ⡣
ᣬղŴǸᡣٺЦ
ԥһ£Ǿôһٵòʧһʦʲôˡ
ǡʱһȺ˴к
ʮʿȫ˳Žк˹ȥһͭսͷ̤ƶ䣬ǧޱȡǸһȺȺʿһϢ͸ǿơ
ֻһ۾͸еǱӺݺûһһЩʿҪȥͭսϵӰ޾֮У治ա
ʮʿһУ͸ƺ⡣
˭ôļƣһʿΪ
˱ĵ̲ν񡣡һʿͷ
ʲôʱܴﵽֵزһͯ
ʥſڻͣ˵˭
ΪԼԸʥرȵ̲ɣ
ʥزһֻ㣬֮Ӹ쵼һ֧ǿҪ֪ǱܡŮŮҲǾ£ʶ֮ơ
ɱ˷Ҳһڼįǿ߰κɵˡ
ĴͺϣһƳ
Ǳ˹Ľǳ֣ҲԸʥضԿ
ЦʥصĻĸã֮ʲôЭҲδ֪ôܶԿ
ǽҲ֪٣ǵִʲôƻ
½һߣÿγֶ½´εĳҲ˴һ
Һڴܹ壬һԶ
޼ǰݷáһ쳹졣


811 
֮Уһ£ʩ죬ǧ˿Ȼ䣬һӦһһظ٣һЩ޾ΧܣԲһĻ棬ɾ
Ȼһɱ֮ؼ죬쳹ʥأܵҶ΢΢һƬҶӿд䡣
ʱһ̾Ţ֮УĻ̧֣ڼ䲻ݷ֮ʼסƬҶһ⣬ָӿһ⣬һؾһ׵ƿƬҶΪ˻
޼ͭս֮ϣ˫Ȼطϥϣ¶ǵĹԡϹ䣬磬̫ǿһسʵѾˡ
޼Ϊߵܹ˽֮еõǸλȻԭ
Դӵ걻ѹ֮޼˾ͺٳ棬ƺ֮ʧ伣ǿƵǳһҪսǿһʱĻģ˴۾
һ˽ܴУʥ߳һ˽ܣһ
޼һüͷΪѾǳôΪʥһ͸Ӧƫƫʥƽ糣ûһ˿
׼վʱһƿ֮նص˵ɱ졣
ڶʿȫɫ䣬ΪԷĹ̫ˣǰûκ
޼Ҳɫ΢䣬˫һУͫ׽һ⡣
˻
һеһȻУΪһ̲Ѫ⡣
֮޼еâһǰҶڳڶǿʿȴǿһߡ
޼սӦսɵһν޼·硣
ֱӻУǳĴ
ڳǰսʿȴакãһǰԵ޼һĻġΪʥصʥŮǴȻƫġ޼սȻű˵ͷλôҪб˲ȵľ
ǿ޼Ϊ쮷ɶۻϢһ޼ȻһֱǾ硣
ǣϾ磿ôܣ
˵ôսأԭĵ̣
˵֮ӵûдﵽ磬޼ߵȻĵ
ˣǰҲο
ǰǿͣͲǰ˥ȥʱĥ£ûʲôġ
һԪúҲڳ
رˡһλ׷ԲԵϽ̾
֮УƤ̧޼ѣ㲻ȥǿߴս
޼ɫͷһɫ̤սѥɫָ糣֮ǰʢˣ޼һݳȣһݼıֶƽѣ֪κԼޣ졣ΪıͻƼޣǰֻΪд裬ϣܹԽҡ
һң޼ûʵ˵ô࣬޷Ҫλֻ㵱Ϊƿһ𣿡Ĳ²˵ĻҲԵǰ㵭Ȼ
壬ֻд裬ûб˼޼̹Ȼ˵
սܹƶ˵⻰ȫûκ塣ȻҪսұȫ㡣ĮڣüĴųһĨɫƻԣ˴ǵ֮
һɫĻƽôӿնŻֺϢһӵоŲ㣬·˵еľŲ
ʲôϹΪ𺳵
ȻʶΣ°Ѿͷ츳ҪµĶࡣϹֵ˵ͷ
ûоԴѾͷʥ߻֮ͺһˣһֶصķţҸо˹ϲɣϢëϹֳ
Ψһ͸ˣʹԯϵĵҲѷɫ֡ϹΪȻ
Ц֮еļһһǱ̬ĳ棬սǼһﻹǵ𣿾Ǿ췥ɡϹƲƲ졣
˵ͻȻһ£ﵽɼǿԳɼ
δزܡ֮е˾ȲֹһˣӦв١һǶкܸߵĳɾܴܲ͡ﵽսĳɾͣͺ˵ˡһʱԼһʱ
ĿԴɣ

ɫĵ̫ͬͥһ㣬ѹƺƵɢ޾ϣѹǰƥɪɪ޼Ԫ֣̯ˡ
޼ңжһ㣬ơ
һָϵĹȫۼһָ֮ϡãضðΨǿƲĴ
ƽգûκζ˼
СҪԿˡаЦһЩ˶ĵĹҲʶ˼γɵĵãԿΨʶεĹ޼ƫƫЧ
ɫľŲ֮ͣп̻Լĵۡ
˺һεΪʵʣɫ䡣±ߵƽոǲ
жϹּ˻ţͱˡ
Ųһ𣬱ǵָǿԭգͣܲϵؼ䡣
ɫ䣬ʶطһָ֮ʵеһų˿ֲ
ȻطʱѹȥЯһ޻أ˲񷣬·Ҫѹһ㡣
޼ɫһ䣬һѹս˽ȥȻһɳ죬һֻһХ޾ȥطⷢ˾ҵĽ棬ûһƬƬգһīĺڶ
ڶδͣЪ޼һʩչ˿ռԾ֮ǷʱգɫľƶǷúݺȥ
޼ܹҵĵҺܳԾΪʶǰ𣿡Цһ
ɫĵûΪһߣ޼üĴȥ
޼ɫ䣬˫ӡպȥǿȥγһķ㡣
ɫȴ֮һķͬһֽβЧ
޼ʩչʱԾ֮κνɫ۷總֮ң޷ѡ
һ˺üֶص޷ѡ
Χ۵ȴǴʧɫ
ʲôҿô˵еʱԾ
ҿҲףʩչٱ䡣
үģҲۻ˰ɣ˵еĵݡ
޼׵õ˭ĴУΪλô

޼ɫһ䣬ŽԼĵãһ̧֣ɫȫһĶ߿ȥֲǰȥ
һ̣ݣ޹⣬Ǵĺڰ
޼ȫ˺ɫĿµĹԣһ֮Сһѷ˱ɱ⡣
񡣡
ҵ찡ҾȻ̫ŵ
ѹ޼սȻõĴС

еʿȫɫ䣬һɫЩš
ɫľŲֻһ˲ͷֱû˹֮С


812 ս
ãĴأ޾ûͣȡ֮һѪս׵꣬ųɫµĹԣؿڴһöı¶˲ɣķ䡣
һ˫ȥᣬ֮ħ֮ۡ
̽ˣģó汾°ɣϵս޼ԣų
͸ýˡĳйڰգһԾӣһһãǱ˼䡣һƬƬҶӢͷףᴩա
ڳеʿȫɫ䣬ΪղŵľѾޱգѪˡǾȻ˵ô̬
ɫȹʩ죬ǧ˿Ȼش䣬˫ָŹϵңƽ糣˫ֹһҡ
ţؼһгӣһͻȻʧˣ֮ΨǸبŲ
ƣڶ
ޱߵһŷ׷˱ܣѩĽٵʧ
޼ɫ䣬ƽһʽâ޼һһĵȻƿֱֱ֮СٴγֵʱѾһ˿Ĺʣ¶ԵϢ
Ľ޺ۡˢһһ⽣ӹзǰһΪĿٶֹ
ٶȴﵽٵʱͿԶʱգʹʱݵͣһ̡ĵһ취򣬴ﵽ˽ĺһױȵİ壬ͻһС
޼¶ĹʣԴͨ
зɳֱӵǵ⽣
¶һ˿ţʧôܣҪ֪ͨûʧҸûб׵Ƴ
ǡʱͷһâѹһֱ̱Ӵ֮
һ죬ֶһ翪֮ƣƽһף߲ɫ׵žһΪһ磬ŭֱӷǰ
âһ˿µĶһ㣬Ȼûǰ
޼üëһģ㵽׵õ˭ĴУȻԸķ࿹⣿
Ƿʦǲ֪ĵ
˵ţһĴһöӡǣһö覵Ĺ˰ա
ѤĹʮɫ̫Ϲ˲ãĴء
£̫ûͨٴչ֣һ̫żǿɫޱ䡣
޼Ҳɫû뵽ԼõĴоȻѹƲ˻ġЩҪ֪һֱҪıǲŹͷ­λΪġ
֮ޣԶ޷ܹȥΣչڴ鵱ǰҺݺݵؼ̤ϡ
Ŵ٣壬ݳ޶ݵѹȥˡѹƲΪʱ֮Ĳ̫ˡʱĹǿԸʦȼˡĳһԼõĴУҰٴαǶ
ǿʹҰıʶǺܶԭӦüǵõ顣
ĺ͹ã½֪ıԼնɱôһľҡʱԼȫնɱһѩǰܣߵսĵԭ
ϣǰÿһնɱʧǹûǰ𾪵ǻľȻҲõһǿĴС
ڶʽ֮ת۳ɿա޼޾ħƺڤڤ֮дǿҵĹƻڳʿ
۾峺ûһ˿ʡϸϸȥоȻһ硣
ÿ綼ÿ綼ڳͣƺ޾ıȥ
޼һ˫ȥƬ˾ҵزſʼ˿ٵɢ
ĽһϵͷϥһŮɣ˫Ϸӡȥ
صڶʿҡҷǱһǿĴǿǣ˹ȵǷӦʱ򣬲ɷ׷ɫ䣬ΪղǾȻһ˫֮С
Ǻпĳв԰ˡ
Ϲֲһ¶ͷĺˮ𾪵ÿµ۾Ҳŵ
ȻΪɣɿһˡϹο˵
Ϲ˳ĿȥһаѾͷðԵĻ
ΪʿԼ磬ħʻܣԻǵĻģȴԼĻ첻أֻԼ
һֵļ£Ҳһľ֡
һ޼˫һɫЩѿѾͷǿЩ£òõˡ
޼ĶԶһȻһ
һһаһһŮ
ٻ޼̹ǣеӳ޾ȥ
ԭյշһ죬һ޴ʱ֣һ޴λչ֣һǿ־Ϣ
ֻţ粻
ǿϵɼǿߣһҲǿ󵽼ĴڣҲһĿԶԿġ
ڶʿȫɫϹִһѷԲǧʿȫߣ˸ǿٳ롣
ϢԽʵĿǰʵԿڷɶ˻
ɫأͷŮҲɫϣӡ޾ոȥ
Ǹʱͨ˴Ƭ̮ܣһƬƬʱƬ֧顣


һ΢ĴϢɾǴϢȴеʿɫ䣬ǵǱݺݵûһ
ˣˡ
ĻҲǽӽǵǿߣУٻʥش󡣡
һЩ˽ܺͽɿؽʥش֮У̫˵Ĵ£ɿز󷨵Ĺܡ
ÿҪȥһۣһѹŽ۾ͨؿǰ
ȻСסڲܹȥԷƴȥҲ޷
ΪֱӣֱӱסʲôҲ˵
ҿԷʯٵһС˫ģʥصʥŮ˭Ҳܶ
һָΪǿķţСǰס֣
СĻһ䣬ֻһ޴ƴֱۣ̽Ļһ̽أﶼ֮С
ǸŮĴӡһ飬ȻǴһҵضһ£巢˹ѣǴ޳һһˡ
ף޺ۡǸ֮£ûκζ㣬ļ֮û˭
ĵɫ䣬ӿһ˿ţ˺գʱȴֵطǸԶպϣܵձüӲͷȴԽԽ
ĿλΪһ⣬ȥ
ϣû˿ðֻƵĮֿѹ¡һ̣Ϊ֮Ϊ֮ѣɽΪ֮㸲
ĵĻһĨվûƵѹصѹ޾֮С


813 
û˻ҲûȸԾû˳ȫʿȫľʥһʿˡ
ΪʥصĴŮӣйϴ뿪֮ʱĵݡʥŮǿӹɵġҲһǧŮӣ˺ܶ˽һҲԴﵽľ硣
֮սһĵڶǶ˴ûؽսΨеһλƽֶǵӦƽֵġʥŮѹ޾УǳԳ֡
ƽ֮ȡ֮ǿµʥһȫˣһǿҲˡ
һǿͻϣŰ޼Χġ
޼ɱʥصʥŮҪۡ
ϻʲôɱ
ɱ

ʮǿ߾֣չ¶Լͨȫȫʹ޼Ѷֺ
Ҫ֪вһ˽ܣһǿߡʮһ֣ʹ񴫳ҲҪ޵
޼ɫˢһ±ˣʶʥصĵ̣ɵɫߵȻһ
ʥؾµ𣿡ٻĹȫѹģûѹܹڵó
ô㲻ҪܣҲʥصˣӽ쿴㲻˳ۣ㡣ϹƤһ̧ųɱлΪöӡѹס޼ܡ
磬ÿʥػ𡣡һװ̫ҲɭϵɱеâƲס˳
ҵ¡ŭ
ʥص棬ʥصϡ˲Ҫ´λһسӡҲ̫Ƥҵض˼£˵
ұɱҲܡּǺġ
ɫһ䣬עӵ̫ͨ˫ʱȻʲôջԼĹ˺һ
˺󡣡̫һɨˣǳ⡣
ߴˣĲܰɫͳʱ̬
ԷսӦս˫ƽʲôʸʵǿҲǰȥӦս𣿡̫ɨһۣĿⶨϡ
֪ﲻҲ֪н޵Ϲڲȴʵˣδʥصһͽˡ̫Ժ֮С
ȫһ𣬼һĿɿڴ̫壬ͻȻ֮ԼļһӶгŨŨĿɬ˻֣˺󡣡
˻࿴һۣ׷ɢ
Сӣ֪㲻ҿԸᣬսҡ޼Ŀ絶ǿҵԣӸµظ޼ҲһǿߣȻǱ
Ȼתеĳ˵Ľ֮
Ҫɱ㡣Сһ
Ŀ֮£ѾսΪޣҲӦս˺ҵĵĽ飬ǽ޵ıҲǽ޵Ľ۲䣬ֱǰ˵仰ģһ죬һνգһգȻͦļͦĺֱֱûκεľ⡣
һ֣С
̫авãʱΡϵͻȻŭ𣬽ԭһըһĨǿҵĹȻƿ޾Ĳ
ңԶδ֪ǿգһ޴֮ͼЯž֮ΰƺƵشƬʱաϵ֣صķӡһӡ֮ϣȻ޾ʱ
ǡͬʱʱһɸΪ־ϢصĵתɣϢԽš
еʿٴɫ䣬Ϣ˭ģΪοֲ˹
һֻ̽Ϣسգǰȥ
˲䣬Ϊ֮Ϊ֮㣬ɭϵɱ˾ʮء
ǸΡӰ˾ҵŭ֮ӿµķֺֻȥ
ȻɫϷһ𱬷һ̣𶯣Ϊ֮塣
Ǹ޴ĻʵطһŭΪ˻ҽ
һʱ֮ѻȸת̫ˣ߸ϵ޼Ȼ˸̣ʵǳ˵Ԥϡ
ġ
СʥҲһؼԸӡ
ɫս׸һǳͼ͸ʷΪ֮ʧɫĲɣ
ûб仯Į糣иһŹ٣ؿǰ
ôܣôܣ޼ĿɿڴƬ֮һƺϳ˻ϵսףɵ˼ָŻĵսЩôУ̫һʲôϵ
Щˣ̫鲻٣̫һҲǺպɼǿߡ֪Ĳ࣬˭ô᲻֪ͬȼǿ£ɹؼѾˣ̫һǼһȴû䡣һڲ࣬Լڣ
һ뵽⣬ëȻ
һ㶣˵ͷ૵ԭԼʦ̫һ
ʦ̫һôⳡսͲҪˡ޼ݺƽһмѪ
ΪΣʵԼʦ˽Ĳࡣ
ввҷ޷ѹҡ޼ջ˿ƽ
ԡĵ
ţʧġ޼
ı㲻˵ˣΪ˵ˡŶԷһǷһɫĻǲһ仰ġ
ŮӣһǺֲܿġ
ַڹ֮ϣ˫Ღһҡ
Ʈ֮Сؼ֮ĵӡʼҵزϵĵһ㣬вϵؿ̻
޼ȴĻˣеɢǿҵвϵתÿһתķ򲨶ǿһ֣һŴΣѾһ޴磬Ӱ쵽졣
еϵÿһ˿䣬·ܹѹ졣ȴǿסûзڵھŴת֮󣬴һһеֱӾգٶ˼£Żѹƶȥ
ɣ𻯡ĵƮᣬȴشÿ˵УвҸһɴûȴ˼㡣
һԾӨĳŵĹԣᶶһ£ƺһЩϸϸë
ÿϸСëΪһ㣬ÿ㶼ΪһĻġ
ҵ찡ɡ
ҿʲôշɰ
׷ʲô£ΪôǵȵزҪշ𣿡
ѵûпĳ𣿻һĹ㣬ǲ𻯵𣿡
˵Ϊ˵ʱϵһëԳΪõ𣿡
š
˭Ĳǣ


814 Ⱥħ
̫һϹּûԭͺһĲԶ޷ϲʿķֲġؤԶʵ۵ʲô
ʱĵ״ȴҲΪ֮Ŀɿڴ˫ǧҪ
ǵԱϾǧܿͷӦˡ
ĵϢûдﵽɼĵزϹְ˵ͷ
ţϢô࣬ӦøϵսйϵϹֵĿһֱŻϵսף˼
Ѿ㹻ˣϢѾҪӽˣѾͷôĸëϹοص˵ͷ
ǺǣǻһˣҪ֪ĿһֱһģôǶǲʦأϹͻȻʲôæ˵
㻹˵ܡϹʶһۣȻ˵ͷ
գŻĵüĴȥֻһ˲ͻؼޣɭϵɱס˻ĵ塣
һָһָǱײ
һһˮ飬˵ĽٶȻܵһӰ졣Ƕʿ˵һӰȷʵġıĳһܵȻǾһ㣬ѸٻΪһڵ㣬ɵңԶʱգٶȿ쵽˼㡣
ÿٶȣֻеǰһļʧ֮С
޼Ҳɫһ䣬Цͽ㵱ΪǸ߸ϵ˲ɣ
û˻ӦΪһ˲ɵңԶ⡣ҽһڶʱɫɿ䣬Ϊ֪ʱһ޴󷨣еȫ˲
һصķ䣬һϵԤԣһ˲伤û塣
Ϸɣһһ
޼ɫ䣬һԼ岼˾ŲɻǱݿ˺ѣűսףף塣
һ޼ԭرѿΪһ̲ŧѪ
ٳԾ
𣿿԰Ųһ޼һɱ
Ǵؿһ̲ŧѪмͣ˫һ濪ʼһֱڼսչֵͨδţδǴ۽磬ͬʱҲ˫֮Ĳࡣ
֮
һǿɳˣһǿҲòˡ
ڶ˽֮Уɫ£̤Ƶѥԯɫƣⳡսսڣ˫֮սЩսľδ̫£չֵ޲ɼͨȻ£Ȼɼߵ·ȫ׵ĵ·Լĵֻ˶˵ĳɳǱԺȻΪԼľ֡
ն·ϣԭֻйһ˿Ķ֡ٴγˣȻеһЩѹ
һ죬һ޴ʱտն֣һȾѪس˰գڴڵؿѪ򴦳һڣͣѪɫЩ԰ףͷϲһϸܵĺ顣
ͬʱһ죬һѪɫǶŧѪ֮ϣ˷ŭƺУԼ˱˺ɱеĪĳ衣
ǶŧѪͻȻ֮ԣһһϵص任Լ壬ܿγһΡ
Ѫһ֮ǸλΪ޼ԭɫҰףһץס˼һסֻҵıҵҪš
ֱָ޼˵ˣɱҵġ
κ鶼иޣҾͲһֱܸʱѹס˿ڣһƷ˿䣬ס˫Ƿ˿Ȼ޷赲ͱ䡣
ҲУ𣿼Ȼһ˵Ҫʩչɷˡ޼һеѪɫȻȻ𵶱ؿڲ˽ȥ
Ѫ
޼ϵѪɫۿɼٶȽȥؿڵȴųԽԽɫʡ
ûбıֻеһлͨǧÿһÿһʽԹǡ޼Ҫʩչͨôָεǿᡣ
һһɱ֮беʿǧնɱ
ƵĻԻͣѪĺ
Ⱥħ裬ۡȾѪûкƽеֻ޾ɱ¾
רעĵصš

޼ͷϵķԶ״񣬷ĴУٹҹУӹѪ
ģ京
˿ÿһ·غ˵
ĵ׶һΪҵ濪ʼˡ


815 
ͷ֮Ѫħħԣ޼״صķ磬кԲʮת֮ĺԭգ˲仯Ϊ޾
еʿȫҲһӰûϲаϲ֡
һϵķӡ𣬴͸־ϢһЩʿʼڻûʹ࣬ûл֣ǸλӰһ˸Ƶʱˡ
һжǰȻƺִһ˿͡ˣŸӵĵðĺ⡣
ˣˡһʿ𣬷غˡͬʱǵһ뷨޼ǿԺؼ仹˭ܹѹƵǵԺһˣվһһ񶨡
ʱ޼ս˾Ǿ磬ǿ˭赲
ڰͷǹƺΪӡ֤仰һһƮԾ֮Ŀ
Ľ޺ۣ޳ţ̫顣ʮԻΪһϵķ䣬𣬳ΪĹԡǿɽ⳾أƿ赲޾Ĺ
Ϊĳ֮սʽͨȫġ
վҵȼǿܵĶԿƵһ죬޾ķ糾
Ϣ䣬һӰ֮С
һӰಢӢַȺоûע⵽͡һ֣Բǧʱһտʱգûжκεܣֻǰ㾲վţȴ˵Ŀ⡣
ĿĮƽͣûκӦеС
ˢˢˢ˵Ŀȫ˹ȥǧ˵ĿҲһƵĽϣɫûκεı仯Ųĺ
ȺǸʮƤһͫ׽ȭͷ漴ſ૵벻徹Ȼ㾪ɾ޵ӣļƻҪǰˡ
˭ѵܵ˴ս𣿡һʧ
Ͽ޾ĵϣ²Ͳη壿һϽϲ
һ˽ܣֿһš
ѵûûжκεķԶΪſһƬأѵѾﵽϿɵĵز
㿪ЦǿǾǵľ磬ﵽ˰ǾЩ˵ˣǾǣ
ҿҲ񣬾ֲ̫

һĵ޾Ȼ󲨣ޱվȺ֮УҲǾѡ
յһսĳȻʶһ𡣶ڵһܹƴռ·磬ĵĳݡ
ܹﵽ־ͺˡС૵
һգУһ˫Į
ޱֻеȫѹԼ˲䱻ѹԼޱݵֹͣŴδεĺˮѵ̧ͷʵʱǸӰŤ˲ߡ
ĸҪӪȣϧһʵʵ̫ǿˣΪſʱǸͳ岻ơ
˶ҪޱޱǰҪ֣˾Զᱻ˲ɱеڶֽ֡
һЩϵǿһʱҲǽס˼¶˱ȼҪɫ
յǳսǻͨ˸ָ֪ˣڵһǸη֡
һǸΪ˾ԲǵĶЦڶڸƴԺնˣ˭ܿ⣿
ʲôޱ
̫ˣҴΨҶȭȭۺӰټԼӦصİ϶ɡӦڼϰһ𵭵˵һָһޱС
ޱдϲлʱ򣬿ǼһﾹȻһشԼķˡ
Ϣֻһ˲ͷӿʶصĵһķʽչԺ֮Уûü˷ܣɫ䣬ΪϢ̫ӴӴ󵽳ܳܵĵز

ޱ￪ʼѪҡҡ׹һŽ̧ͷһſҪ˵ʲôǺܿ߾һģΪѪ˳
űǶ䣬ӣ֮˴ѪܿȾȫ
ޱǿסʹȭͷգӲǲһ
ʶԵʱ򣬵һһ㣬̨֮ϣһʶٴѹ
һɱ䣬ҪһɫĮ˵
ޱһֱȽ˳Ķӻ򶴡ͦȥˡޱΪĳλ
־չм޵ģһ֮ޱҲܲ˺Ϣ״һѪֱͦͦڵϡ
һɫһ䣬ֵʱޱͻȻӿһ嫵ϢϸһͼһµĴƺˡ
һŵ˵ͷڼǱܣ̼ǰ
ΪһθӦޱͷѪϵϧޱʵ΢һС
ЩһŰĿŵս˫˵Ҳǡᣬ˫սһ컯֮ﲻ⣬ҲԲǳ˿ԱġĶԹĳ˵ģܽ˳ְ
Ӵ֮ĥʱգ֮ǳһϲɣ磬Ҫĥⷽء
̫ʥ
޼ȻԵסϮǵסһ
̫ʥ磬ǿǴ˵ʾסĵطǵĥ죬
һĲҽУ޼Ϊ˻ҽеѵһա
һǺľеɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
Ǹ޴ķӡܵգʼĥ
һˣ°Խؿռ䣬ٶȿ쵽˼¡ڼ䲻ݷ֮ʽ˷϶֮УץסǷӡ
ץסӡһ̣һС֣޾֮ȻƬ̵þǿ߶
һߴһų߲ɫĹԣ֮ȫ汬ϵеıʡ
ԺɿΪ֮Խضһжֹͣ
Ƭ̵Ķʱ䣬һӲ˷ӡıʡһǷǿֲķӡȻǶһˣʧˡ
ľȵſ̴ڣŵؿһС
ԯɫЩ԰ףеĴʯͷǧ
ôܣеʿʡ
ʵǵǰݲǲš
һХ޼һθһУԽ˲ռС
˻ģһ˿𾪣漴ĿͶ˵һ
ֻһۣͲһָо
ƥС
˭޼ʵ
Ҹʱָղսһս㡣һĮڣ쳹Ƭء


816 
һղŰԵֶѾڳÿʿУҪ֪ղ޼ͷ֮ѪĽ侹ȻסŸϢػɢֶѾǿǿݡ
Ŀ֮¶޼սǵ͵ҪŰ
û˿޼֮Ĳ಻Եơͬ£׺һڣر
޼ɫһ䣬ڣĶһߴһ
ǧҪӦ
ΪΣ޼촽΢
ղʩչĽ䣬ԷǵסƵᣬûκˡһ˵ǽסкȻ
޼һɫ˲òҰףû˭ԼǿǿȾǵǿˡԷܹƳǾֻһܣԷҲǾǿߣһǾеĸ֡
ǰͣΪζһսʧݣ޼һв˿ĲУԷǿ󣬴ﵽ˾ǵķ룬һǰ
ʵ뷨Ĳ˵һǧ꣬˭Ҳš
޼֪ʲôǡǡ෴ǧ꣬Եǰɲܡһνﲻݣڳ˽زѪ
һ
һϵùǰȣóһۣܹأɻӦñȲǰꡣԼҪŬˡ
޼ɫ䣬Ǳص˼ͳ֪ҲĶ֣ΪλҪս㣿
һ𵭵ؿ޼һۣһ˦תȥԶ󿪣Ϊһȴš뿪һɲǣһ仰޼ѵ
㲻ҵĶ֣ʹΪ񡣡
˵仰κε뿪ʱеߣһжǡᣬһж
û˵еļЦ֮ȴҲڵġ
ղ޼ٰ裬ת֮ˮ䣬˼һ㼴ʹΪҲҵĶ֣ǳĴƫƫ˵һ仰
޼ӦԵûУĳ˵ʧȥʵǿߵĵ·
ߡ޼
ǰһԶԼױԾܣİȫ
š̫Խڶд磬
޼һͻɫѿѵҲɣ
ʥػûɵǵȵزֻ˵һ䣬ʥˣʥصʥߴ˻ǰȥսһս᲻ݡ˵ĸ֣еɱ⼸ա
ڶʿȫɫ䣬ʥߴˣʥ֮ѵǻôֱĳһʥߴˣʥصжĵ̣
޼Ҳˣĵ׵һӿһ˿ң̫壬¶һ˿ѯʵɫ
޼Σһʥߴ˹˭Ҳ޷赲͵ϴɾӰɣ
ǰʥߴƽδһܣɱ޼߹һ˵
⻰˵ľеˡ޼ɫͳ˵ʲô
ǰ棬ɫ޼һһս
ҵš޼ջеĺ⣬ȭͷһգɿϵսԶ⿪ڣһۣǱȥ
ޱ˵ǧľŵľ˲ãǶǧ˵ޱܹˣǿǸ˵Ѫ
һȥޱ֮Уǧ񾡽ƿգ˷󣬰ޱм䡣
ȻͷۼǿЩˣϾڵ˽ܶ۷塣ǧۼǿߣиǼһЩ۷ǿ߻ڳԶŴ̸еѹ
ǿһ֧񡣡
⵽ĸľӣȻǿ˹
ѵʥصĲɣ
ܣ֧ϿǴŷǳսףķ䣬ʥҲһĵ̣
̫ˣµһɣ

ԶһҲˡһȺΪǵʿĴ¼ɣһܲסЦҲˣػޱޱǹĶӣǽɡ
ЩʿȻֹ漴ӿŨŨ𾪡
ղǻ̸۽ǺܿǱ㿴˽̡
̫һ˻ĵĺģΪԴԴϵṩķָ

޾ǳ֮Уһ𲻶ϵشԽռ䣬ȻһִԼ硣
һװĹӴз˳ľȽȥ֮ǰǿоⱩǣ´ŵһ𣬱һһ仰Ҳ˵
Ӳ˵һҲ˵
˾ʶ֮󣬹̾һر̫ˣʲôʲôаҾͿˡ˼ˣԶҲмʶ澪ɾޣˡĩּһ䡣
ҲˣԤϵһˡ𣿡
һĬȻ
ףӡңȴҷӡ֮УҸıԴķҴˡ˵ţԵһؾһһף쳣ϣûһ˿
ܲãҲκκۼһ𿪿ڡ
ûлع𣿡ɫһ䣬æʵ
ûУҵڶҲǲãҲһĪΣҪҸطúһ䣬ǾˡһĮȻڣûʲôɫ
λһ壬ͬʱĻôĻ췦ˡ
һʩչҵ񡣡ӳ
һаСһͷңδ֪ʱһۣ׼ʱ꣬ٴղŵǿŹǷȥ
ؼԭĵ˲壬Ҳ飬Ǹ߸ϵ񡣡ӲЦЦԼļֶٿЦڶǿһĳԭν۷ǿ߲һײĴ˰ˡ
׼ԼԲǿ˵۷ǿ߲Сˡ
ڴϲ󱯵ʱľ뼫ˣҲˡͬ˺õĶ࣬ΪһչԼıԴ磬ּ֮ϡ
˶̶̵ʱ֮ΪǣʼҲֻҪһͿͻơ
ֻҲԼûһ˻߻ʵȴпͻơ
һҵĴսˣһǿ߷׷׸пһسɳˡ
һսĺ޼ѸһΪĴˣδĳɾͲ赲ΪڶߣȻʵԼϣ˾ԭ츳;˵Ҳõ˹ϵĴС
ǺڴδĻɳʲôز
ͬʱмٴγǵ֮УȻҪ˵˭ɾ޵ĻǸĮӡᣬʹﵽ˾ǣѹеǿߡһЩ̹˵յһ컯սӰٴ䡣
壬壬һ壬ûһ˲еѹ
ӣ̫£δ˭ܹ֮棿


817 
ɺޱߵҶ£͵Ĳԭڲ֪˽ɫĿή漴ʧȥ֧ţҲŲڵϡ
ȴһ괺ѹ
һʮĵڷ磬һһӡһ޼ʵĲԭߡ
ȻȻɡߵ·͵ȴһŵġӰƻǼӰȴһһأһһʱա
ûκεһжǰȻؼľ飬һͬ
վסһǳ⴫
ʮûκεͣ٣ûע⵽Ųһ̤廯Ϊ⣬赲ǰȥ
Ǹɫһ죬Ȼû뵽˼ҸͲԼ
漴ŭӵֱӳ˹ȥеĳΪһϹնȥ
ʮĵٶٴ˷ɽǰȥˮûһ˿Ϊ
ϣǵﵽһ̶ȵǿ
ɫһ䣬аʦǰԡԼǱػġķƫƫϴķβżƫƫ˼ҵı߶׷ϡ
ԶһЦ
ȴһ۾޴ȪŮԡѹȫչ˰˵
ãغôŶ
Ҳٰšʱ
㡪Сҡ
һȽصŮЦʦô֣ҲֹȻɫһ䣬¶Щɱ⣬ĸͽӣҹ
ǸʮĵϣԶһֱһȴȪм䡣
ŮŻˣһʱüæסԼ壬
ԿŮôǿԣᷢеġʵҾüʹǸӣһȺɫԵŮҲᷢеġϾԵַ˭š
Ǹľ˳ãȻؿһۣСӿһ糺죬㵵ҡҲǹġ
صŮһһˮΪһؿȥ
ǵˮȴǷɵ˰գȻܵĪϢڻˣȴûκεĶ
ŮͫһһģܵȪγһģԪ֣С
ؿǰһУ΢΢̾˿Ӱнһߣϥ
ӵļӿʶ֮УԺ֮չһ顣
ϵһ̤ʱ򣬹ʩչ˷ֻ֮һֻǺһ㣬Ǿǿ󡣵˫֮Ĳ̫ʱ򣬼ʹĹҲá
һ˲˱ɢ֮Сŵһǰ컯硣
ʱȴطԼ޷ϣôڰǰľֻ·һǳ׵رܲʣȻԼƶķ֮ԼѰҵһߵڶ
ǰԼֻǵȵԼʱԼҪһȻûôʱ˷ѡôҪڶ·ҪԼ
Լ飬ؼԲǿ߲ܿԼԼ̫ҲƮ
ʱľˣһֱΪιŻ֮صûг֣ҪԼ֮ǰⶼˣ
ʵȷûг֣Թ԰ûκá
ʱţĲл꿪ʼܽ⣬òˡлһ̣ӿǿҵĲʡֲеĳЩϵ
޾ӿס˹Ĳл꣬ںϡ
ǹ̫ǿ󣬹ͻԭеľ磬ŸߵĲ
ﵽǸٽʱ򣬹оʶһؼصϢӿһ壬࣬ȴܾ޴󣬰ʶǿȡ
һɱ䣬һִӱʵ
һ̹Լ˴˵е׼ɾ磬һԾΪǿߡ
飬ֻ֮ӡӴ˿ʼصĹ̡
׼ɣػһξ޴Ķͣ˺һ֮ʱĳ̾Ϳ츳ȴǴͯʼһֱʮꡣ
һֱʵϵϢȫɢ
ŮĽǳ붨֮˹ùЩźһԼľ磬ڡٸԼһЩʱĻԼﵽϲ㡣
ӵļ䲻ϵչ֣Ҳ˵ճֵǹصʲôˡ


818 
񵤣ķڶϡҩҩƶɣˣһͯ
Ӧɱ˹֮˼ǳض飬˽졣꼴ʱС񵤣ǸƤĺͯȻȼԼΪһ֮š
һ뵽Ǹͯʧˣ̲סᡣ
һˮӹ۽ǻ䣬Ȼ˳ջȪ֮С
ǵˮˮţܿųһ伫ˮһĽˮɻɢŨҵ֮
ҩλˮɡ
ΪѾﵽ˰ڣʦΪﵽǰδеľءһëһҩõ֤
ŮѾȹ׼ʵʱ򣬵ǿһĻʱҲǽסشľ
ʲôҩ𣿡һһŮһˮʵ
ӦǰɣһɢζڵƿɶСŮüĴӡһֻ߷ɵķˡ
λˮɡΪصŮɫص
ʲôͬʱԾ漴ǵӿޱȵϲ֮ɫ
ǶˮȪҡҷţʱ任Լ壬һƤĺӡ
Ůһۣͬʱ֡
ʹռһλȫ˴˵صգǸӡǣˮɱ˹
ǸˮƺʶʲôϵسϧŮֲµĽ޷ͻơ֮£Ϊһʹ˹
һӣǶˮɳ˹УᴵһǶˮ»ΪһξӨˮʧС
ǵλˮɲˣСŭ
̧۵գƽԭҵᣬ˵
᣿Сһ㶣漴ЦļҵĺӣȻЦ
ǣΪǸ߸ϵ𣿡ҶҲǽЦղŹ͵ǵ壬ǹʵ̫ɰˣͲʮ꣬ĵ׸ԸԼĵܵܡ
飿һ˫һ̱һ޾ǳҡҷϼ죬˼㡣
Ůһʧ漴ӿ˺ȻͲ굽Ǻˣ
ΪصŮϸһ¹֪Ϊȴʮꡣָоĺ޸ݣȴˡ
λˮɲˣ㲻Ҫҳ顣
زŮеĵɱһһһۣ̾һ벻Ѿתǲע
ʲô˼ôô˵㣿Сʵ
˵ǧǰµǧȴ컯һעԸġ˵Ļز۵ϱϣ΢΢һ˿ɬ
ʲô˼ɫأʲôϧأ𲻳
Сһӣһö޵λˮɳ˹УȻһףλˮƮƮطɵߡ
ʶֽסȵŨ֮ܵʱʶʲô¡
㵽˭֪Щʲôʵ
Ϲ˵΢Цʹ崺硣شǰŮҽз𣬽ʮ
𡣡ŮͬʱȻͣԺйڷϢջһ񡣲ʮȴŮΪ졣
СŮصķҷͣıЦıӣСܵܣʮꣿ
üͷ͵ش֣Ҫռұˡ
ɰһҲ˹ҲҪռıˡ
û취˶ȹߣǸʱ¶һ˿⣬ùЩ
Сܵܣﰡһҧ촽Ȼ
˺󼸲ָԶŮҺһҾͻȥҵݶ㣬ǵɶûкô
ôĿ㵹˵˵ļ˭ղŶݵʧٴζԹ
ؿһۣԼǼԼУԼǰΣÿȥ
ʱһϢңԶĵطӿ
˿ȥŸ޴أؽɱһС֮ݲ
иХ֮һľ޴ͷͣ˸
ѪɷһһŷòҰףʧ
Ѫɷʲôʵ
Сһ㣬һҪеҩ¿ô죿
ǰ棬Ѫɷ̫ǿ󣬱ŵ󷨲ܿ⡣һƲʣСһæȥ
ȴͣԭأʶ֮νѪɷڰˣǾŸһȴͻϲ֮ơһж˵ϰˡ
ȷǣʼ޷Ǽǿ߹ֲһİǣĽעҪصĽޡ
С￴ԭزæƲ㣬סܵܣɵ˰ѪɷޱȣͲڵġ
ĴȻжԷĺǻͤͤŮһۣº͵ЦЦҲ
ǻĸоá
Դָܹоˡһֱ󣬻ˡʱҲۣ壬ǿɣġ
С￴ŲԲĹΪŻˣæӵ˻£нڣ˺ġ
ǺЦ㣬ġ
Сһ漴ӿһ糺죬æɿ˹ݺݵСåռıˣ
СϷӿ˷֮ɫƴش߶ٶһ˲٣Сһ˲ûԵǲЩãȻؿʦ㡣
һֱŹû̩ɽбˡ
ŮֻȥţȴȻһ£ǾΪһǿţȻԼĵ̡ҶԷǿϮûиӦ
죬š
Ҫһٶʮ鼫Ʒʯȫˡʲô顪ⶼʲôʱˡĲ˽һܻ
ϴ󣬱ĵ֮ɽţһ촫еĻҵܻСһߺ棬һƺ«˶ľͨ졣
֪ɽãбز˽ߣһ֣͵Ÿ޴ߣŻʮ֮ͬʱһɱ֮һЩĵе
֮󣬸ɽ̴󷨲úõĴ
ϺͶϲصؿԶ
Ÿ޴أϵŤţشݲǰһСǸ֮磬Ի䡣
ȻλͫһһɫƲ֮ϣŮһվ棬۵糸ر
ССǣ󷨡һԭתԶŮʱæ˵
˭ң۾һɣ۷ǿߵ˾Ų


819 ǿƳ
һŽԭģɲһŮӣŮСһ棬ѹߣǰʹѪ
ˣˣˡһſŮʹĺȣ̲סز
ʦһʵؿŴϡ
󷨣ľԲǣһˡΪһţӦô̾һҲʳӣοأĿõؿԼŮǰ˭Ҳܲˡ
󷨰򿪰һʧɫ˲ͣ˻
ȷ·ǰԼȴ顣
һţ졣
Զһ˲˹ĸףƺʲô
һҪˡͳ
Ϊʲô֪ͨǵİΪʲôǵ벻ˡǰ˭ں֮
һŭѵ⡣
ɫһ۵䲻ĵϣˣ㿴Գȫĸףûκȥ
죬˵ʶؾҪڣǵ˫ӵʱ򣬲ɴ˸һ޽ضšղһָоǾԼ˵Ļп걻ֱӱ
һ뵽ЩȻ˸ղŵ顣
غһǿͳλˮɣԼԵ
֪ǿµģһ֮ɵؿϵ꣬ĵ
ҡҪ˵ʲôȴȻΪҵ翪ʼƲʣδӦʱ˺ƲʣĲƺһص䡣
СֻоǰһڣȻص䣬ס裬Сġ
ӹĴȻʱڵҪ֪ľ֮ߣĵȼԶԶسԽ
Сﲻеƣһɨգƿһ˲ͻƣΪ˲䱩һֱǳڡһӴסˡ
ôܣʱɫһ
ôˣС㡣֪Լ͵ĳɹ
ǸС˵
ŶԷڴĹЦЦݴķ˿¶ա
ֶһžŹɾ޴磬ؼ仺һָ
һи컻أһв׺ɣһɷ֮
һָضֲĲ˾죬˰˻ġ˻ûзӦʱƬ˿µƽǾŹɽһе类ס˺һ㣬ֹ֮С
еʿȫȻɫ䣬һֵǸֻʮꡣ
ڷ磬Ӣֻ֮òȴо֮ˡ
Сסӣڣһ˫Ŀгš
Į飬Ƭĵط
ǿΪ˿µɱᴩ˾˵ʶǵǴڴڵѪ
Ź绯Ϊ˾ˣ̱ڰ֮УؿԶߡ
ǺˣΪζֵܾ˳֣һ꼶˳ʵ
ΪΣǳּȮ˲֮ˣ˵ýҪеˡĮ
²ֵֺֹܾ֮ˣش䣬Ϳֵܾ̿˲һԱˡܹܵ˼ˣ϶̲סЦ
һ̧ͷ죬ۿڤڤ֮еƬ֮̾һҡҡͷڣɱ֣һ˹̫ܲ࣬ҼˣһҪܡ
ߣǺǿֵܾ˳ϣǱۣҶ𣿡ϴüëһǳ
һ㶣ʿҲסˡʮ֮졣ǿĪڻƵ֮ԯĺ֮ˡǺϣѹԯĵơ
˵ǳֿȵ˵ȷûж˸Ҷ
ָξһ˲ٴ֮ɫʲôˣѾ̤˰ǣҲ˴õʵĴУΪ£Ѫɷδûʾ⡣
֮˭ҸԿ벻
𣿡Ħһ°ͣԼûкӣ̧ףġ
ߣ֮ӣһǰ̤˰Ǿأѹǿ˭棿
Ǹ߸ϵĴڣ֪˱ǵĴߣ˵жôǿ˵㡣
ԯĶԹԵضˣһëͷСӻ治ɣ

Ծ˵ĲϿţʼյЦԶԣҽ̤ǰһǿĽӶȻʿ
һ˱궼ûüѡ
ʣµˣСסˣ֮еʿҲסˡ
Է֮˵Լˣ˭ҲӣǶԷ֮ʶʣֱӾͳĨɱη廹ɵƵ˼㡣
ôҡϴɫ֣̿ʶԼһʲôڣһָоǰߵıȻһɿµʹǰҲ޷Ӧԡ
֪ΪȻָоЩȴӿ
㡪
ȥ˵뵱֮Ӿ͸ʵʵسƣµĻҲѹţ˵Ļȴ˵𺳡
ϴһĿ࣬Ҫ˵ʲôȴҭںһҲĲ
һ죬ܵأʿֱߣֻʣ¹ͺͺϴһ˲Ұһ¶޾ĳ޺η塣
ȵϴʱƬʲŻָƽڶʿ˼ȴԻָ糣֮ǿƵ˭ѹҲɵ߸ۡ
СſҪܵܣһ뵽ʵ﹣ں䣬Ӳ˵һ仰
ε̾һ֪ġһ˵ʵĳ̶ֳϾһ˵ĵλСԼ̫̫ˡ
󷨴򿪣߳ϻ̳Ͽֵطߣæл
˰ָ֣𺳵ûһ˿Ѫɫǰл
ϻ켣꣬λᱻ׵ش򷢣Ϊʲôԭǰվһ֮ŵǰƲţҵȿԱ⡣
ǰǰ

˵ļ룬ܾЩˣЦҡҡͷվߵСǰɣΣǰŮܺõĸоֻһվԶȥˣһ˵ټΪ˲źǶһЩɣ
СһҪ˦֣ʶʲôԹԵվԭأȻ˻شĻ
Сǰ㻰أ۾˵


820 
ղŹĻѾ˴ǰΪ˽ˣλڴ˵ͣ
СȻһͻƵĻᣬչһԵĻôһĴҪСʧģ˵ˣʹԼҲˡ
СＱæʧзӦΨΨŵŵز֪˵Щʲô
Сһ󣬴ĴȻ͵ذСﲻġ
ǹ͵СŤͷ˹һۣӿһ뷨
۾
һοȻǣ֣ȥ
ԶһӰ߳絶ؿŹӰȵ
תų⣬ǳΪܳס벻㻹ǳˡôã˵˵ʲôĿģ
ֵһӥӵߣһۣ˫ֺڰݲһƵؿŹƬ֮ŵ㵮ʱҾһֱע㣬ҲµûĻӦ˴˵еͯɣ
һһʿȫɫ䡣
ͯʮǰķзŮͽǿƽ룬һЩʿʶĲͬѰһЩСҲ׷׼ѰͯĹУϾͯпо
Ǹͯһ֮ȥԼΣ۶ѰҶ޷ҵһ˿벻ԷȻǵǰ
ӵʱ򣬱ܵΣգȻľ磬ʼͣ򡣶ʢ֮ͯ²֪
ʶޱߵɢȥʼеϢϢʼΪһ֣չ֣ʶɰٴһһõϢ
СɻؿŹԲܡǰǰôˣ
һϢܿѡ˶ԼõϢԻõɫһǺЦԭˣ벻ת㲨
תСһͻԺпʼ½ϵ˽ܣʼ˼
Ҳǰ˭Ҵֻһ£Ǵҵĵͳ֪Ը⣿ߵİɷڣ˵ĻҲ쳣˻ơ
һ㶣Ҳû뵽ԷȻҪӴʶΪˮʼߵȥǵȵʶӴߵʱȴȻɫһ䣬Ϊ߸Ͳʱ֮С
⵽ʲôͨ
߼ϴ㵵ɫ¶˵Цݡ
漴Ͼӿ˺͹һɫ
мʦǰĺֻ˵Ǹһɫ˵
߼һǳ󵨣֪ҪҵĵӣҶԸ⣬㾹Ȼģ
ǰǸ߸ϵʡ˵һ٣ҵ޾գҲϡ
ÿһʿ϶¶˾ʵɫǸݵҲˣ۵Ȼ˾֮ɫ
Ȼǿʮߡ޵
߻δڣȴǰſݵ߹һݣĵʮǰΪһһҩ͸ǰһ⡣
쿪ģһĨ߲ɫĹӿ֣ǿҵ֮ܿƮʮɢʱҩƺʶʲôʼŷԲʮȫϯһգΪһöɫӣӡ
Ʒҩ߲ʽӡ˵
Ǹɫһ䣬ȵеĽӡȷʱ޶࣬ԲԼͨѧȥҲѰͯԭƷҩǿӳǧ
ǧȻ࣬Ҳˡ
Сһףö߷ȥֽסæһƿСذӡƿ֮С
һĻһʿʯҪɱѪɷΪʲôҪһ죬ΪıһƷҩ㿴˼ң͵ıƷҩԿ
Ĳ봫ҵͨպҩٴʵ
ǰѰҵ²ӣˡʵڲСܵ
̾һŹᶨɫȥ
įɫò̾ÿ˶ԼļءһԼļءԼǲӣûԼͳһg̸ʲôһߡ
ѧϰ˵ͨ²ȴû˸ȥѧΪҪ㱳Լʦ
ȻûйôظҲԲ̫ˡ
֣ȪԶңֻ֡Ʈ˹ֱƮ˹Ķ֮С
ɫ䣬ϸϸƷζߵļ仰ԽԽÿ¡
ǰ㵽׺⣿
߼˸䳹ʧռ֮Уɹ޼¡
ͣԭأϵؾ׽ߵĻߺأƷ˵塣Ҳþ֮ϣǲɼ˵Ȼ̽ĳ
ͻȻ֮͵̧ͷֱĳգһǱ̱ڵأŹƿڴ˸ӣͬѧ㶼򡣡
ŶԷ΢ЩԵֿЦһ˹ȥһȴߣһĶλӣҲüˡ
ϤѿҲЦˣϣ´һ¹Цû뵽ĹҵˣȻתˡţϱ˧ˡ
ӲҪĺĺвУΪ
Ϊʲôᣬ˵СӲ绨ţȻЩ͵͵ؿһС
Ư
ôʧɢáüͷָСҹ
СһͻֱΪǸӲǸˣ޵عⶢԼؿԼزˡ
ӣǲҲȥ
һӵԴ˻ãڿЦ𣿡
ǲǡޱ´СҾӦùϵ
ŶԷ棬Ҳһ棬˳ŶԷĿ⣬ͣضŶԷزνġáá
׿ˣʵ
ˣǸ̫ˣƺˡһ뵽⣬ӵϾ¶˰յɫ
ٷ磬ΣΪʲôһѾͷƬأ˵ûţ˼
Ҳ۱Ҷһˡ뵽ʲô૵
ʲôæʵ
ûʲôæӦϵɫùЦ͵׿õʱ򣬿ޱһ͵ġҪ֪׿õķߣô͵ֻޱæ
óҫҪù֪ǵ
üͷһ壬һֲõԤС


821 뺷
һֱˣеʱΪԼԺԥȥɱˡ˵ǸֱˣԼǸʥˡ
ԴӶԷЦйʶ˲һ񹲷ߵ顣һץס˶ز˵Ҵǵóһ͵ơ
һɫݺһ䣬һѱһؿͣسţǱ۸ĺӡ
Զ֮ŴӰʵϴѪɷɱʱƴǧ˾͸˹
޺Ϊ֮һʲô
Զ׿þվƵߣ֮ǧǰϸһ˿ʣ¶˲м֮ɫߣһһӻˮ˭֪Щʲô
˵ô˵ҲͬѧܲܶõƿЦõȻ˵⻰ʱ򲢲֪͵Լϴ裬֪ܲȰ˵
ʹĵӿһ󲻺õԤС
ӿ޵Խ֤µԽ뺷˲ѯˣһסķ֣һ߸ݹȥϢܿһƯŮӳȫںӱϴ衣
ޱ޼ɵ͵ʱʱػһ¡
ɿЦã±׼ҪǹĻƺ׿÷ǵøƴԼҲǻˡ
̾˿µΪֹ
סˣΪ⺢Ӳִ̫ϸϸһ룬׹ΪޱûгԿ͵ŮϴɲɻǹءûʵֵԸԼĶʵˣֵԺǣ
뵽˲ֱͦ
۹Զһۣ׿ôʱ᲻ң
ƲƲ֪𣿡
Ҵֻһ룬ǾӭȢ׿áǱǸ쵰ȵǡ˵ӵɫ쳣ء
סһô˵׿ã˶ԼΪѣϣ֮䷢ʲôᡣЩǶ׿ȴǷĵİŵġ
ֳǲԭµģһɱ֮һǶ֮ˡ
ĳַ˵ڵ߲㣬жɣӵĽǶ˵ǵߡ
ô죿֮ĸ顪ʵ
¸¡ӵ¶͵Ĺâҹһ㣬סһߵС˸ηؿһۣȻ㵽˹
֪ҵ׿˵ʲô𣿡𶨶ؿŹ
һ㶣ȻĴӿһݡģ˵ʲôô֪ôУ
һѰס˹֣ĶߵݸƨֱӶ˵˵ؿСһۣϸ֮ˣδȢŮѧ·Сĵ㡭
Ŀ࣬һްȢ˼ңҪ˼ҵŮ֡ò˵о
ǲЩˣü֪˿ûûΣһ׼ܹó
֣үңôû뵽ң̽
ˣҲˣҪܹȢ׿õŮʱҵ֤ˡҡͷЦ
Цֻ۵һ˿⡣
ƣټڽʿǰŮæΣҪ֮ˡԶƲʴ
ɫһæ˵ͷ
λǰ롣ϷҪ˵̸ҪƳһ۰צϧ˽ƣ˸̸꣬æٴι
ˣ죬СأôҲѰǵϢ۸һˡ񲻽ǣҲˡѯʵ
һᵽ⣬ɫһһ˦׼һңҪչء
ֱ϶Ҫ£æͷǰȥ׼䡣
óԼĵطø˹һֱһ£ǾǸһлرһǿǷԼ飬һõ޴档
һ޴ϽãŸ޴ĽɫáһܲΧŽ
һ¯磬ϸϸȥȴᷢоſŽͣڲͣת
ϵţϵϢһ꾲ϥ档Ȼ겻󣬿ϵϢȴ֮֮ޡͷһŽӲӵİ񵥣ƺǿٵ֮¶˺İĲη
ţޱϲƺһкע⡣
ĳһ̣˫ǡڴʱ紫һ⣬еֱӻһƵϢʶ
ϵɫʼղ֮ŵ֮ˣҪնû뵽»˵ߣȤ
ҵƺһǿѹԲﶼ˿µ𶯡
ּ⣬һ졣ϵƬ½ʿȫͷȥԴȪһʷѪȷҪˡ
¥¥
һƬӣ֮УһŮһȻľ飬һһЦ޲ϴ֮
һ£ʩ죬ȴ¿һۣҲοƽ
趯ϸϸȥȴȻһ壬ͬȻһ
ĳʱĲһ˿©˫Ŀ磬ֱ⣬˺£
áһŮ
ŮĶž޲ӿһ˿ǰһ⣬Ӵʶǵأܿ˽
Զʱĳ˼ʱʹۼͬˡעԼţ޵Щ¡ȻҲһƫִ˶ƫִģ׷׷񱣬׷İ顣˶Ÿָ׷ֻ׷ĿǿȲһˡ
ԭ˸ߵķȴһЦ
Ȼ߻ħΪ˿µħˡڶѹƣȴǵıԴڻͨ˲׼ɣе˴۾ʱȴȱչءȵѵʱѾʮ֮ˡ
㣬ˡĶ¶һ˿Цݣ
˳˵ŮģҪ㶯ģ졣ҿ㻹Ƕˡ΢Ц
Ķ΢죬Ļ硣
ҿû˼ǰǸһϢųЦݣɻһ˿˿Ҹ
ŮһæʵϢˣ
š˵ͷŲЦĶԼɷ㽹һ˿ʵͬʱȴǰο


822 
÷գ˳֮ΪľӡԸ߽ƣϲӵ˴ǸţԼ֮ˡ
ʱѪʿɱƴʱ񣬰ǺΪָ᣻ʱɹ֣˿ֻš
һŹ٣ȴ̬֮вĲ
˵Ůʥ࣬׽ôŮľǳ֮Ůٳ˽ס
֮Уų֮˵Ůظ٣Ȼĳһʱ̧̣ףУԶ
ʥŮáһİŮ
ĵ˵ͷǽ
Ƭ֮ӺݻĽ̤δȴѴ
ãþò
аȻ˵ΪķޣŶصĵλȻҲ壬Ȼʥص֮Уûͷڹһһ⣬ܹչ죬û
һǰѵǸԼɲɣ
Ĳҵĵλݣݲκи
㣬Сˡ˹٣ӯӯݵ
æǰס˻ģЦҪǰ󡣡
ɫһ䣬漴ɫл˵ֻҪʥܹȻ˿и
ˡһȻ󻺻˵ǻѹü
һ¶˼ɫһ֮Ͽɵûмˣ˵Ψйһˡ䣬Ϣʥصĸ߲Ҳһģĵ
˭Ҳ벻ǿޱȵĹȻһʱˣϢǴֲ
漴ָ̫ʾϧһдҲҪõͯΪıҵȻϢĵһŴʯڰȻ˵ء
Ҫ𣿡ѯʵ۽ǲɹ˼ϲ⡣ǱͬˣȻҲԼʥߴˣ̫衣ԹΪʥߣʥ߲ڻ£һдʥŮָӡ
Ȩͺܴˣ˵ʥŮģ·ɱʥߣôǾԵ쵼ˡ
ʥҲվ֮˵˾Ͱо˹Դ˹л˶Էĺ⣬˭ûмиѣһл㾡ô㵽ǵ㵽Լϡ
˵Ҫ֮ˣҪ׳ơ
ʶʲô𣿡ɫһ䣬ɫ
ҲԵЩգգľ޾ǰٹ⣬Ҳﵽϵľءڳ˵ѾǾԲɼˡǶھţ˵ǲ̫Զˡ
ΪԽߣԽѡ
˵һһ죬ÿһҪ޾µĻۺͻ
ĵͫӿһ˿ĽɫĹԣ¶ʥĹԡԶûв´ĻѾΪ׼ɣ֮ˣҪΪԺĳ׼ˡ
ɫ䣬һ˲ʧȥһһŵŵһ˺üȥȥ֮ȴûһ˿Ѫɫ
ѾһЩɺı仯ʱûңԶŷһҲüޣͲԶˡһĳһΪڣԼлȥ
ΪΰѰڵһλ˵̹ģҲ˵ġ
飬֮֮ʧ֮֮
仰˵Ĳ֣Ϊ̫һûҵԼ氮鱾һݳƷ˭ӵеġ
֮Ҫȴ𣿡ϣġ
ıûпڡԷĲİϧԼ޷
̾һĵԶĬ
緢һйȻ֪һϵҾͿʼ˱չء
ʱ䷨ȻתµʱϢʣ鲼˹ȫһֱ֫ٺ
üĴһεķۣ޾Ľ⣬·ǽɫĺ
һ۸ɿ߳˹ߣĴһۣ̾Ҫ޴𣿡߲Ǳˣǹʦְ¡
ղʱ̴Լʦ֣Ҳû֮С
һбѡ𣿡ЦԼһֻĬĬƶһУǿзĻп֮֡ΪòŶԷúõķչ·ǰ
ʵڲ֮еʿ̫һƺ¾ûлָȫʤʱڵ״̬ɴʱӿҲɱɽ¡
ʲôʵ
ӣųƿԴһнɣڵ֮ӡ˵ҲŨŨĿȡ
֮ÿһǾԵǿߣսΪǿᣬ֮ɡ
Ӵڵ𣿡Ц
֪ٴŻһ֮ӣָо㽫ʷΪǿӣᳬԽս𡣡¿Լʦܣ˵㲻֮Уһɱʱκ˶һ㿪ʼ֮ɵʱϱľľҲˡ
ɫ˼䣬Ȼ̾һ
ʦܣú롣Ĺļ
˳˼֮ʵ·ҵ׾ʲô
ķ䣬еʿȫȴ̨ƸգҸԼ񣬿ҲǸе棬ӿǵĹԣûв´Ļܾͨڵ֮ض޾
˵ͷҲֻΪҵһЩ
ɫһ˹Ⱦ磬ײ
Ҳָֻ֪оһֱڡüͷҡҡͷղһƺʲôȵʱȴʲôҲ²ˡ
ţһҪע⣬ǧ򲻿ɴ⡣¶Թ
ʦʲô𣿡ʵ
ȻѾ뿪ʱôҲðһѡߵػѾ뿪ԺĿԼˡ
̹ȻһЦԡ
ȥһ£Ͼʦġ۾Զ޾ǿգһεɫС
ɡæסʦֵı۰򣬳ô꣬ʹһʶ̫ǿʿǰ򣬾ǰԼķڣʦΪ컯̫ðˡ
ᡣ·ס˹֣΢ЦǾ֮һʿʥء涨ȻžǿػǰֻΪѰʦӰΪԼģӿһů
֮ʦһҪСģ²ΥǧҪǿôˣʦ˵뿪ˡȰ
ʵ¶һµֻΪԲԼΰˡʦųµһβ֪Ѱң


823 ǰ
ֲ̤˲䣬һ֡ϧȴƴ߲ûгֱ֡ɲǣߵ˼
ӵԼΪСɵʱһֱԼߣԼһΪ֪ˡϵԼŲ֣Ϳͨܡ
µλ޵
̾һгһŹӵĻӲӵĹԾ䡣һįߣ¶վΣ¡߱ϾߣӿֵϢǳԿġ
֮֮ݺᡣ
֮ǰɢϢǿˣȴȱһ˿ԡ˿ǹοȱǸصߣһжʧȥ˹ʡ
һ˿Ӱ̫֮ݣɼǿߵ
ش䣬Σ䡣еĹŻΨһľˡԺ㲻ͷвáɫص
˵ͷȻķȴǳ岻ݵķӡҪ֪ӡǸ¡еķۼһǸܣȴǾûǸܡ
˼Ҳ˵ʿ˹ݿ̫֮࣬죬жصĴ̣һǵ֪дݣΪǵĺҲᡣ
̫֮嫣Ҳֻ⡣ڶʿ˵̫ʵ̫̫ˡ
һݿ԰Ŷ飬¾֪ҲĶ
᲻ҲܵӰ죿񲨶
ӦòᣬȻǸ߽飬ΪɵĴڣҲƵġ˻ʲô壿侲
еҲϵĴڣܳʲôԭ㶼Ҫ±ͲǸµˣڶ̶̵ʱһξ˵Ҫԡ
ţáͷ˼һ£֪ҵôˣ
Ҳ֪ʵػصҲ򵥣϶Ī֡Ʋǵѡ
ΣҪһԡҡͷᶨ˵
ʵѾƲһˣҵʵ޷ݣ㡪֮Բ˱ͬʦֵܣ˵ֱЩҲν
һԡ˵仰֮Ѿϥ£зһ⣬ʵĹһ硣
ݣڤڤ֮ص磬ӴϢϵسôϢ֮УһҰķţÿһŶ̺ɭϵĸʴ֮п˵
ҪֻֿܡһʵӦԸֳһֿܾĳطԶǵĹΪǿıαǹšٻţصǿ߱ȱȽǡǶҲһ죬ǿһ
ͬݺѣݸ߲εĸѡùһͨˣһ۾ͿΪµķ򲻻䣬һ˲ı仯
ģǹܿɫͱˡ֪ر仯ˣû뵽Ȼ仯֮죬쵽̶̵ֲʮӾʶ
һ԰׵˳Цҡҡͷ
ûж˵ĬĬؿ˹һۣ漴˫
ʱ䷨תռ䣬Ȼ˫ӡʼ
ҵߣһľӢȫ۶صذΧס
׷ʲô£һͷӰСΧ
ҡϴ裬Ȼʹ˽һ
ڶһ漴ϲ
ûжʲôϼæʵʹ֮ԼЩΪϲȻ͵ֻǵǵףǲܳĿ
˴壬û뵽ôֱӡ
ûССɬ
ڶ̾Ϣ
Ůסˣǵ׻ڣôǳˡǲԼǵñǸС쵰̣ǲſģ
ǻ¶ˣǵоġ
Ϊʲộأ
̣˶á
ѵǲķۡ
ҪҪɫأ

ȻЩǲû˵ڣϾǻҪһġ
ɼǵһ顣һлˡ
üͷϸһᣬҡҡͷ벻
˵УһСȻ벻㡣ϳ
ţͬ⣬һӦ̫Сûһ䡣Ըһ顣ѯʵ
ԶԶԣ㲻ԸҲǿϼæ˵Ȼ˵˶Թ֮ͻ뿪ֻҪԼõĺãôͺпܰѹԼս֮ϡ
СһıԲΪǶ˵ġ
ְɣҲڻ֮СҺܺ浱ʲô£ʹڿҪɱĳ嶯һᣬͷ
ţҪע⣬򿪼֮ſܻЩʹ侲˵
˵ͷ
ϵĴַ⣬Ȼĳ̣һ㣬üĴȵǱصļ֮ţơ
һƬСׯиŮ֯ӡһ񾲵ŮÿնԶΪһ
һ죬죬죬һ꣬ȥˡ
ŮسҲʶԼ׵ʲôˡ
绽ˣԼĸ׾ȻӢۡŮи׵ظߴ
ĳһ죬һɢϢЦĺ¶Ů˵Ķҩ
Լ˵ԴԼȥס
ϲظȥˣͬеĻĸ׺үү̡
ֻǵɫͳƺż¡ԼѯʣֻǽؿԼηؿߵļʿһԡ
ϡǵǸߴĵãֲϵ
ĮһѪֶΣǡܿԼүү̱նɱԼĸױ裬ÿ˶̫Įˡ
ؿߵ꣬Ҫڡ
дεɫԼҽһξǧҪİˡ
ؿȻݺݵ˻Ѫ죬ֱ۱Լ˺һѪ⡣ȴûһ㷴
ĸױʧ׵ڱɱԼͬˣûĶˡ
ʱ䣬һҪõյеȫѪծѪϧûǸһʲô¸Щν绽ս
ͷ­˲䣬һ˫ӡȴıˡ
֪ΪΣеĺͻȻһЩҲûԼجҲᱻע
һ£ԼǰֽССޱ
лһڻ졣
СޱҴȥ㸸׺𣿡
ãлл
ᣬġСŮܴҲҸ


824 
ǰļˮһʶ֮ʣ˵ˮл䡣Ǹ¶СŮȻ죬ҲԼ׵顣
길ڼıˣ塣ǲȴƣΪ֮
ϵĶ˵˭˭ǸƳɹĻôֻǺεȵıңж˱ɱֻжŮӱ衣仰˶˶˽ģҲΪĵġ
¹һŸҲ޷ĳޣԹ޾Եӡ
ϵָѾ뿪Ȼ޾ı֮СҲ֪˶೤ʱ䣬̾һ˫һգỬ䣬˳գĲƽ
˫ʱ۵ȻûƬ֮ǰıˣһӯӯһݣлô֮
ʲôһǸһ
ʲôǷǷʵѹϡû˭˭֮֡һһ˵ҵľءҪǱˣҲ֪´ʲôʱѡ˵
һɫźתȻˣҲûʲô˵ġ֮Լ·Լߺá
뿪ˣıӰ˼ķ𣿻Ǿ²Υ㿪أ
û֪ҲûԸƾȥΪûκ塣
΢紵𣬴˵ķ˿ţǿ۾ȥ
ңԶĵطɫʥϢأᴩ˾
˾ɫһ䣬ǹϢ̫ңԶǾˣǵĵ׻ѹһʯ״˵رǿˣ˲Żĸо
֮ҪԳ
һ̣ǵвƵصصߣͷ̫̫ˡ֮ӵжĵ̣֪οǵõʵĴУԯҲòâ
ͻȻµĶע̫ˡҲݲǺڣΪѾѡ
Ѿ겻֣ڳ嫵ƣҪԸ˭˿̲壬Ҳˡ
ǽɳеľ񡣶ĴӪôս˫֮ͳ˽״̬ǱҪʱ̹ע״̬
֮ϣһԾӰϥţ˫ŷӡغɣ˼״̬
ûоƣҲûа⣬һͨ޵ʿһ㣬ƽЩ
ֵ˲䣬͵˫һ˫ɫԶɽ飬ڻûʱعޡ
֮Ҫʲô곤վ𣬷ԲĵϷ˿µĴһʱ䣬صߵʧɫ
Ǹýʱ̵Ѫսˡһӡ˵
һطǧɺ֮˿µѹûκεΪͻᱻѹ顣޾粻ϵؽֵسһŮӰ
һͷ˳Ʈţ˫Ϸӡ޾ˮ֮ӿڡ
ĳһ̣У͵˫Բĺ˾ҵ𶯣һ˲ǷΪֲĴХһ𣬵ȵ̹ȻٺϿյʱ򣬽µޱߺȻŵĺɫҲûһ˿
ŮȻƬޱߺľȫᣬһƬ
ͤͤ׿Ȼسѷ֮ϡһ˫żԶ
ͬһʱ̣طһǿ߾ѣȫע⵽ĺŽǡ
Ͻ֮Уݺᣬ̡
Ӧ仯Ƭ֮üͷ
һԵ۵ƮȻͬǰƮݣϿ˳ء
Ϊα仯Ѹ٣׷ʲôˣѯʵ
㴫ʵͳǴ˵е֮ӡӦΪ𣬿ӿֵ̫ˣҪ쵼ӴļѺѡе־ĳַ˵̬ÿҪּµ̫äĿˡ
ǽҡɫһ䣬ʶԼʲôĴ
ŷսĿܡһһ£ҾúɻǸһҾȻ㲻κϢüͷһԡϾԷѾɳˣϴѾܿɹԼŲţпܰԼȥ
㲻ˣǸߵǺˣɫƽ
Ҳ֪һҪضԴȻŻ˵ƥʵ̧ͷ죬ŵΡ
Ȼʵͳһ޾κˡվ
˵ţվۻʼ֮ϵѹ˲䱬干һ˵ϡ
㡪ͻưˡһ漴ϲ
ţģʹһľǿҲδڰǼ޵С΢΢һЦǳ˫֣һ̤붯
Զ˭޷ֹĸˡ֪ұǡһսҶȻҪɱ¡
ǿһ졣ϹЦڴػ졣




ʮ۱µĽʿ˻ɷȻ䱬
ʮʿףһ޻ص򶫷һ̣Ϊ֮ɫ䣬Ϊ֮
ȫжǶ뿴һ쵽ƾʲô˴ٽľٶ
Ϊһ̲ϵǰÿǾһʱ򣬶öԷսľǿĸ޷ԿԷƾ߽ǡ
һ֮
ǳ𣬳ϼʱ򣬹ͰУͬʱ˫
һۣԷˣܸӦԷǿǿҪСӦԡ
΢΢һЦԡЩ˵͹ˣϲж֤һС
ʮѪʿ۵ĵ̡Ȼ̫£ɻô׷ߡ
һſʱεѹȶһƬƬɽص
һеǿҲû뵽ԷƾȻ֮ǿǹƳǵ󷨵ʱǲᵽʲôԨ纣ûκεһǿʮʿƵĳֽһ׵顣
ۣ
һĳϿѪҡҡ׹ۿһ٣ǵӿ˾֮ɫ
⻹ôԭǻġڲ˫֮Ĳ̫ˡ
һеĸֱӹڵأ֮ԶԷûһ˿ĵֿ֮
ϢһƬƬɽ͵£Ϊ̳͵ƼɽŵʱһӰɽ֮ǰ
ɲǼ䣬Ȼð
һ긺ֶ֮£ɫ紺֮ãδǴʱȴޱȵϺͰ


825 
һˣһƬ졣ʮǿߵƳɽͣƾԼеһԿ
ӰҲߴ󡣵Ǵʱһʿڡ
Сҧ촽ȭͷգ޲óȥһֵֻԼĲ֮ûгȥͻᱻǹֱ˺ɣ
ϵЦݣ૳Ҳõ˰ɣ
һţСȫɫһ䡣һ²⣬Сæʵ˭
Ӧò²⵽ˣһߣ˵ҲЩԺ
Сһʱľɫɷ׵Ŀ¡Ӣ۹ȻϲŮŮͬϲӢۡƣǺӣÿһŮʿѡΪһߣ˵һԵһǧȴﵽϱҲδﵽľ硣
ԴϹŴ֮󣬶ųۼһ䡣ǹȻֱӳһͻƣɾһ档
ʱϱԤԣԺһҪѹƹ졣
ʵҲ֤ʵǵĻԴӽۼ֮һʰΪһͻơÿγƱҪޱߵķꡣ
ʮǰǹһγһͰ׵֮ӷ˳ͻ˴۾ش˰׵֮ӣŸѹǼǿߡҪ֪ʱѾﵽϾ磬˵һ˴ﵽ
û뵽ʮǰȻˣͯʵ״ﵽʲô磬֪
һеĵһ˲仯Ϊ٣ڹҲйо˵˭ԿĻ²ᳬˣһıصĹ
ķˣʮʿǰɽͣ糤硣
һվȴƬء
Ц˴Žɫ۵
֮ӣѾĸΨûм֮ӡòȽ֮
ɣ˵
ͷƽڣ̤ѥƽŹ۵¶һ˿ء߱ԼеĻҪǿ
˭ҵ£ҪѹҡǺôĵӡһбŷ˿µĹԡ
ԷХ֮ɭϵɱ˹ҪֱĨɱ
ɫƽ˫ͬ⣬֮档
ĵĿײʱķ˿𣬲˫ۡ
ļһ۵ͬ¶Щݣ֮ӹ鴫
Ȼ֪ҵݣͲҪЩνĵֿشƽ䣬ͳһ˳ңһᴫʵͳ˵
ڶཫʿвĽ˭ǿ֮氡ǵĵͳ˭ѣ׸˶СջŶԷֵˡ
һʿҲˣԷǳаô
˵仰֮߰ؿǹɫƽֻ¶һ˿м֮ɫ
Ҫͼ񹥻ˣáЦ
ؿ˹һۣ˫ۣҪʮ֡һ֣ûκҴĿܡ
ʵͳĴѵһս𣿡ǰһһ˲ԲʮȫҵزһֲΣؼ̶ڣȫڹڡ
㲻ɣһ˦һƬضһ𡣶׻ŭϷֻȸ裬ֻ
һµĻ棬һһͨΪߵı־ʱرĲᳬʮˡ
ӵʵ¡
һָһ貵ĹƬءһָ˵֮ۼԽʷԽ˽ţֱӵ˹üġ
оüļҪըԷĵ̫ǿˣδѾʼԪ
˫ֽӡӿɫԪһɫĳӴӿ˹
ãɣ治١Ц绨Ϸӡһָ
һ̣תáһָйؾֹͺһóȥˮڰᣬȳڳʿȫɫ䡣
һָԭؽͣ˶̶̵ʱ䣬ȻԸٶɶȥ
ɫһ䣬ִټٴεһָͬԴָ˾ĴըûһƬƬʱա
޴ĳ֮£һÿһһ޴Ľӡ
ʱ䷨߹ɫͳһֿ϶˵


826 ԴǼ
߹ĸһʿԺÿȫľһ𺳵Ǹڷߡ
һ棬вܵ񻰡ÿһεĳһǿλѵ˵Ҫλɣ
Ȼǿ󣬿ǹǿȴġ
жѵøһ𣿡쳹أ磬ر
ɫ䣬ɫ糣Цҵ˭ţԭǵһߡҪʲôԼΪԴ²𣿡
ĻֱָԷжҪԼĨҡȻܶǿû¶棬ȴ̵֪ǿȫˣԼģԼԺµļƻҪӰ졣
ֱָıԴץסĻŲš㲻ԲѹǺãҾвѹ㡣
Ҫ壬˵㣬Ҳ˵Ҳʲſԡ
˵أʵ
һ㶣漴ЦԼ⣬
ʵͳ϶Լ干˰ɣ㲻شҵ⣬ؾᣬ̸⣬Ϊ𣿡˸ǸɵӣȻؾնġ
ҴûôǺεʥڡ˫ֱȭ۾޾գҲһʿܹõʵĵͳѾĪĶˡθй󣿡
һ£°ݣҴֻһԸǼ̳ʵԸɽҫ
ڶǿȫоѪڣ⼸仰ѾõԸɫ۵Ȼ֮һЩʲô
ԾƲƲ죬˵Լκ󣬿ɻǱ˵ԼĿġ
ʵԸ̫Ҫ̳УȱҪ干ݡֻ˵̫ûʣԼ޷
һ̳ʵԸЦƮҡ㲻ȥս壬ɱǿƶһ죬Ҫһ͡
ȰڣһɢɳšһӣƱػᱻơ㵱ΪǰΪ˶һġЦ˵Ĳм
ɫƽΪûôĺ׳־ļƻҹܲţҲܡǿ߶ˣʲôɣˡҲˡһ˦̤߻һ졣
Ȼ˵߾ߣһ˳Ϸ˲ԡ
ȴɫ΢䣬૵СӾȻؿһУߣ֮ˣ㵱Ϊҿ
ҳҵӪ֮УΪһݹף֪Σڹ߳ʱʱԼļ⡣
ûлͷȻųһĨЦݡ


827 
ҪΪԼƣôҪǿλһߣܵ񻰡ɾ֣Źλе뷨
Ц۵ȴȻһ⣬ʴˣλγе뷨
ΪѪ壬Ƿ֮£̸Ϲ֮˵ֻǽӪ֮оͲˡת
ѵ㲻𣿡˫ۣ
ҲãֻΪηǵӪأ۽ϷһŮŹ٣橶
ӪӪҵʮָơҵʱָԼĴưĻʹʱ
ʮʿƳ죬ڴǰÿһ߶ϢƼء
һ°ӰεӰֻվһߣ쳣ı
һӿѪӲضĪıһ֧֡
ľҹȻжֻһţΪƾһͿԸ𣿡ؿһۡ
ڶƽĮȻؿһţһôߺںҲõġʵΪġΪʲô壬ΪǱǿӶԴô򵥡
һŵɫǵͨ죬ΪڶʿеĲмһˣ翴һ㡣
νĵ̣Ҳò˵Һʧ˵
ʧġһŮͷڣϼ£߳
֮ǰȣһݳڻߵŨĳ֣һ޴ʱպڶ֣һϢ뺷ʿԾ
һԶԣһţһʮʿڰ֮С
ǵϴϡеǳսףϢ纣ɷ죬ݼ
С￴Ǹ߹󲻿ɷŮвӿһ˿Ұ֮ɫ
һ߲ܹģ͵ǸõĻɣ
С￴ߵĺѣ˽ĻصؿԼᾺһǵԽ
ǰļʼ۵գӯ
գۣΪ£һ۾ͻ˸һΣԴ
𣿡ʵ
ǧͨתָԭӣ첽ǰѽӵ˻Уûֻǽأڻ
Ϊһ壬ĭԶظһ𡣶ڷ򵥵£Ƕʿ˵ȴǰļѡ
ѾŬˣһǸĽŲԺԺҴߺĺ¡Դʱ˿̣ߵҲûһ˿һеֻһͨӵ顣
š˵ͷ
һٻӰɢſµĺ˱Խӽ
ˮһ˫ȻһεˮʹϨʱҲоˡʱо˺ѷΣо綼ˡ
ΪϰĴڣϰĺǻʧȥˣҸô죿
ֻҼȻԵܹһܿࡣ
ɿ˽ĨˮϵᣬԲ㵣㡣
֮䲻Ҫ˵Բ𡣡ˮĴϣĦš
ã졣
ԶضûǰǴȣ֪Ƕ˵ĸ顣ضǲֻҪұ㹻Ķν
һԶķްһļЦԶƥһͭսվһӡ
ʮʿÿһʿ϶ӿŨŨĿϢ
Ǹ£˾졣
üͷ޼þò
ȷǺþòû뵽ʮǰ㾹Ȼ˸ɵ۰޼ӿ˿̹ǵĳޣһ˫ضŹ
޼ʲô˼ˮɷŭ˵ۣ˭衣
ٴοˮ޼вӿһʧ漴㱻ŭڸǣʲô˼֮չף㣬˵ѹҡʲô˼Ҹ㣬Ҫɱ
ֳ޷ģһɱ֮һǶ֮ޡ
޼޹Ȼ
޼㴳ʥأսʥŮģʥߴڴˣҲ㻹ծʱˡһϵƬĴػ졣


828 ս޼
һۣ̫һ˺գ˳䣬ɭϵɱסԶ޼Ƶ
ʥ̫峤ϡڶʿȫʧɫʮʥسΪһ֧㣬̫峤ͻưǣǹû
޼˫ۣеâ綾ߣ̫壬̫壬ҪΪ㵽˾ǣҾ㡣ֻս̸϶ԹҲΪôҰ㱨ѵҪ彻սɣ
սսʥ¹ˣϹֵΧſµ쫷磬˴м䣬ſڻص
޼ųââ˺ؿռ䣬Ϲֵͷ­ȥ
Ϲܵ쫷ʱȻתγ޼᲻ݵĻ֡޼âݺݵػ棬ޱߵ
˫ۣɫһף䲻ݷغһ̤µһź¡һһ޴ĺڶӿ˿µʱϢ
޼һ漴ļûһ
Ϲɫ΢䣬ٴγ֡
һ˹޼һսҶûоˣһΣ
޼ЦҲֲ٣㵱ΪôʤҲɣ
񴫳߰ˣ㻹ΪţƳ첻ɣЦһ̤붯޾ɷ졣һħһ¾
紵ķ˿һ˫ǿ֮е£һ̣Щ£ƺָĵһߵķɡ
޼ɫ䣬ͻ˰ǣΪ׼ɡԭҪ侮ʯǲ뵽ȻҲﵽ˰ǡ漴㰵Լ޴ܹԿ·磬λ׼ɡ
֪ΪΣԹлȻȻزµĸо統κ͹սһԼжٵƣջǱһһƳȵԼѹʱ򣬲űطоȻеơ
Ǹգǿᵽʲôز֪
ٴ޼оȻеҲ΢΢漴ƺе˲ͣ޼зɳŹص
ֶһεͻȻˣһƬƬʱһ澵ӣ½룬Ŀ
žһˣճһĺޱߵĲ
޼һ£𾪵ؿǰĿռ䣬һʱ֮侹Ȼ˶
˺һǼʹ޼һ죬ͷеѪֱ
ϵУ޼͵شӸղŵ״̬ӦæеһӣӶ䣬ĿռԶϣűһֲĹһ޴Ŀռ䣬޼⣬ɿؽС
Ƭ֮޼˿ռ䣬һʱճ֣ӿܻɫ
Ǻ⣿
̫峤˵Ļû𣿡Цʵ
һЩǿɫһ䣬ʿȴûзӦ޼֮һ
Ϊʦʥߣʥأʥ𣿡ﲻݣһϡ
޼ӿȻɫ벻Ȼʥصˣ벻ʦһʥߡϢ˵̫ˣһʱڳ
ͫһеȭͷȻ𣬵б䰡
ϵĺȻɫȻԱһ˫յóһۣǿߣⷽδؾǶ١ͳһĹУٲضһĻ
֮У㲻ߵҲ㲻
Ҽ֮ӣ͵ӦǹǱˣ˭Ҳ޷赲вһ֮ǻҪɱɱֱӱңԶδ֪ǳǱǵɱֵʿȫػΪ˻ҽ
еʿȫʧɫһĿ⾹Ȼǿֵزʴ˹鴫֮˭ѹƵ
̾һЩ֪˵֮еʿ̫Żһзӡ뱻Ĩɱ졣
ķսĽ֡
һ˶ս飬Ѫգǿɸ
ÿһӶһ棬һ޷ĨȥĴڡ
ƺ޼ѰΪݣյóһۣһӣ֮Ӿ
ó֮ľ
Ϣ̫ˣΪ֮ӿƵõʵĴУӸǿΪδһǿӵĴС
һ˭֪һȴ


829 ޼
޼ӿһҰף֮ɫͬʱԼĲԼȻΪɣõĴУΪλη
Ժͬʱ˹ЩĴ棬Ǻˣһһǿߣδһܡ
Լܹս޼ĵٴӿ뷨
һŭ޼ϱŷ˿µ޾ĺ˲ã޼еʻһ磬˺˲񷣬˾ŻģһǧɽŹȥ
ɫƽ糣࣬һ̵ػΪһ̳вϵر任塣
̶̵˲ͻǧ޴Ĳһʱ侹Ȼʧȥ˶ԹȻеʶһǰһڣҵضԼ壬һΪޱߵĺ
һۼĽƿ޾ķ֣ǧӣͣڿжϾģ޾ķƺƵ쳹˾
ԶķӿţųЦݣû뵽ҷһзɮͽ˵ϵĴȱ֮࣬һɱڡ
ڶȫʧɫǲ׷Ϊλ¶ȱ飿иһ
ͼһڵȻɿһǵһѧеľѧȻȴһ֪ʮɾԶԶسҡӴԺͼһԹΪʥߣλ֮¡ӳ˵
ڶǿȫɫһ䣬źͱĵŲֻͬһǾǷӡǾԵһã˿ӵ˼
ּڶ޺˵
ؿһԶĹֻԼ૵ˣΨӲſɴơҰ̵˸ˣϣ㲻Ҫʧ
ӵķ̫۵֮ȴǿֲġһ
ǰļ棬ѿ͸Ϊı֮նɡ
зͨʥص򣬷ȻøСЩΪȨͳһ˲ŭԹ飬űˣѡŹ֡
ɫķɢ⣬ԶϢϵسصÿһռ䡣
ͷŵİ෴С
ͲڶԷѹһ㡣ޱߵ̵ð̣Ϊޡ
Ե棬Ž죬ѹһС
޼ɫ԰ף΢΢Ƕз˿̹ǵĳޡ
ǲݡˣǰαѹҲͰˣΪɣν涼·磬ܹ̣
ʽ١޼еɢĹԣ˺һֱϵ飬¶˽׳ͭ⡣
һѪܱ¶һһЩ¡
ۣ
һѪܱѣɢѪûأ֮ͣСһ׷ӿѪɫ֮С
Сģ˸Ӷطˡ𳶿ɤź
һ£ʱһҪĳ嶯ԷˣѵԼ׼طԼɵƻǵأ
õ޼Ѫǰرǰвһ뷨ǰˡ

ɴأİһɷŭüеʿԵ
ǾֵǰħУͣغˡ
һ޴ħӰ޼ͷ­޴βͲͣҡڣǸ߸ϵһĳ֣һɳԽϸ֣ѹȵǾĪ
찡𣿡
ٻĻӰ𣿡
ӰӦòôǿɣ
ǿһɱڳľ󲿷ʿԶҪСǿ󡣡һϳɳصĽ˵
ɣǵһΣɷ֮״ƣǵ󡣡
ħ죬ǿ˼㣬ɫΪΣ˫֣һĹԣ˭Ҳ֪ʲô
ʱţħӰʵ޼ȴӲ԰ȴŲ̵Ц⡣
ɱɱɱ
һ̾ӿ˱˵Ĺԣ޼Ĵ㻹ûͨһѱӰ񣬽ұѡ
һ䣬ҽ̤һ𣬽ŷ˿µĶ
һ޴ɽͼչ˹ԺʵĺΡɽͣƬɭ֣ԭĴ𣬿һһĻĻʣͣչ֡
Ϣ÷ǵħǷӿһȫµϢصӵ֮Դĺۼһȭ
Ϊ֮㣬Ϊ֮µɱ˾ʮء
һȭ嫵ɽӣɽһ˲תա
ף硣
޼ɫ䣬Ǹ޴ħӰ͵˫Ϊâա
Ʒĳ˵ŤԼΣŹɽӻȥ
ʱ˾ҵΣͣغˡκâٶ̫ˣв˼ΰȻɽӻ
ɫһףؿڴƵĸо
ȻͬʱȭͬħӰ
ĲҽǸ޴ħӰ忪ʼ顣Ҫϣκιһȭص޷ɡ
ҡǸ޴ħӰǲʵػΪޡ
ǵʲôķΪʲô޷޼
Դǵ˵ʲôķĻôͽɣЦһѪɣһ޼ȥ
޼ɫѿһ濴ƹѪԼռ˱ˡʵԼܵصĴˣѪ粻
Ҫ֪ʿսĹУѪԼʱصڴˣѪٻӰ̫ˡ
һ߹Ȼ鴫΢΢һЦˬʵ
ͣ˽ŲһҲαԷƱ
ûУҵȻȻ޷սʤҡҡҡͷһߣ˵ƺһա
Ϊţ
Ϊһǿ֮ġЦŽ͵¶ɻɫ͵ʵÿʿһǿ֮ģֻǲ֪ǿ֮Ǻ
ҡͷͳЩкã
أЦ绨͵˵Цݡ
һµľУԼͽˮʱûгֹһԾصȴƺں̣һжôֻһֿܣǾԼʵžԵġ
뵽ȻؿһЦһǿ֮ģơֻľϣֻһ˲ͨ
ֻҪǸóֺηһЦ


830 
ԼǸˣҲǡȻǰԣһ仰û˵ֻǱ˳أȴùȻȻ뵽ࡣⲻıı
ı£µԼһӣȻԼȥʱ㻹Լܴһʶ˶Էı
ǴǾ׿һˡʶ˶ԷĹơ
ͬȼʿƴҲһࡣڹһսʤֻҪ͸ôľͻᲨ̶Ӱֵս
˲˵Ҷ׽ľơҪɣҲˡδҲĽУôֻһе˵
ãжܽսΣҶһϵЦݣɫ˵
ǵء˻ֵ㲻ȫԸڡ˵仰֮󣬹ϵٴαǣ˺
磬˫ãпԼĵۡ
𶯣س٣ֲĵۻȻɣÿһÿһв˼ΰ
޼ɫ䣬ķȫѹƣʹʮֵʵҶԷϵؿ̻ۣԼһ޴֮Уң
еҵزȻƿնļ
޼ץôˣ㲻ǿޱ㲻һֱ޾κôҪ˰ԭҲǸų򡣡
ǰ͵زһ£漴ָƽűǿҵ
Ũݽߣӿıǿף޼¶˾ֵɫ𾪵ԭԭͻָˣ
һĹֽ޼еԶһâն޼̵Ѫ˳
˸߸ϵ飬㵱Ϊһᴫһ崫СһжΪ˽Ķᡣ¸µĹֽٹҹУڶʿͷƤ顣
һɷĺ޼ıǿף޼˹ı仯˫һ˿̡Ҳ˳ͷҲ䣬ϵøӵᣬɢر
˷ܵѪ˻˵Ĺ
ˣ޼ˡ
ģҪǸ˭赲
Ǹ߽飬ȴɼǿߣ˭ҲûǸ䣿
ոջָǰǿʵ
㶮ʲôһ˿ԴһʿͳΣʿʹ顣

ڶʿۣһغˡϾ̫žǿסٴǿƳ˭Ķ֡
üͷ΢壬̧ͷԶ
ͷٲ
֮Уμ
мߵĹˡ
۵ɢļµĹ֮һԶԶԽ˰ǵƷ̫ǿˡ
ǳڣڣϲ㣬ΪֹͣʱĿɿڴطֶԷϢȻۻޱȣƺֹ
֡һ˫ϷӡŲãĴһǿʱ䷨תȻסһʱյı任ɫĳӱصĿɿڴ
ƽһй㡣ƺһ״̬
ӵң̫ԴΪû˸ҳ֡Ͼ̫ǿˡɼ˭棿
ˣʹ˲֣Щһǿߺ͸̵ĽҲȥ
ЦֻǴҪĵˣĵ顣ԺҪɱ
ëķ˲缦Ҫ
վϣ뷨ûκδ
ɱĮڣڹֵɲǣҲԼĹһ˦һž޴ĻʰճƺƵڰ֮СɫʥϢǣʰطӡһ㣬֮䡣
ȻʵĻʰ񡣡ӿ˺Ȼ֮ɫΪΪǿĴڣǸ档еĻʰϲ֪˶˵ֻ֡ҪԶħǸ߸ϵ飬һ֣ôûѵĿܡ
˫ӡɫһһʵؿ̻ŵۡ
ҵزѾеڣȻԼ֣ˡʣ˵ϵҲҲԴ

뷢ڱ°Ĺԣеͻöգݵذ˹
ɫأ˲ɽ飬ǳҡҷµΰΪһɽ֮ͼٴΰӡС
¶˿̹ǵĳޣŹҲƱɱ㡣
ҲҪᡣոմƷӡ˲䣬ĳڵĶֹԣϵϢ˲˻Ϣ֮ȡ֮ǰԵ
ŷ˶꣬ٴչܡ
һɴʶͬʱĴԣɴ˸Σ֮ͬʱʳ˴Ѫ
˻֮ͷ­幭źһϺ
˵˲ãǴʱռᡣһʼΪʲôҪܣΪ֪ϣԵһʱѡ롣޼ȴ޲ſͬھľġ
Ц䣬Ųǣָ˴Ը޼ȥ
òѡǿжᣬǱһ֢Ϊ޼ҲСҪһѹѣϹĹ̫ǿᣬֻʱӡԷ
ôˣ˵ʲô˵겢û壬Ҳ˵껹Ʈŷ㳹ױ
ŷųѹȴɼǿߵκ˵꣬ʱ顣Ǳˡ
ǿԺ֮еӡ֮ʱ֮ȻһԤ޴Σȫ̧ͷ졣ɫĴֳޱߵĹԡ
˵Ӱ֮ͫС
һĪķ֮ӿܣӲãĴأ磬۶һһɹɣʻһ޴ķӡ
һɳԽµĹȽȽĹԣ޾Ĺһ
ȫսţ㿷ضţ忪ʼڣʼᡣ
ҪҪ֮ʣҲ˲νϣ
ЦõҲ̰㲻Ц𣿡
Цҿ꣬Щ˭ʹˣһȺĴڣ˭Цң˭ʸЦң񱻹еİԷ
ĬԼδһ죬ԼǲҲΪڡ
ʰ񵥵ǿӹɵģû˻񣬾꼴һɲǣһֻץס
Į顣ϼһȥЩ°
СգףԸװСտ֣ԶƯ


831 ޼ǿ
ʣ̫žԶĴ˵ʰʵһ˿ѡʧʱ򣬾ͳ׵֮Уٴչ֣ڶʿвɱŷɺ
ΣΣѹһС
īĴ˺һ˺أӡǼ˲䣬һץġ
ϼһȥЩ°Į飬һ˿
޼ͫ¶Ѫɫذӡץģ
㲻Ǳҷӡôܻôǿ񷢳ŵͻȻһ㣬ҽе㡪ǹġһжƺõġ
ҡʡ죬˵⼸֮󣬱޼һ̽С
޼״ȫϢǣ紵ĺڷ¶ǳӣ̫
͹˻һۣӶԷпһĨء
˵ղ޼ûʸĻôʱ޼Ѿʼѹˡ
һЩνϾֻҪʱ䣬׷ȥؼǷǣ޼ᣬȻ϶֣ԪˣԼǱһ̶ȡıԴӡǡ
¿ȥܼ򵥣Լ˳һ㣬һ㣬걾Դһ㣬ô־ͽı䡣µƣһ㣬޼Լ̫ˡһԼݵˣѵԵ˻Ĵ
Ϊ걾Դ޼ķ˰ϲȶ
µϢϵڣ޼ΪĴʣһ˫⣬תĿⶢڹϵʱ򣬶˵Ŀ⽻㴦ᣬĵĿųѤõĻ𻨡
޼¶֮ɫ󣬿ȴӡÿ˵ĵס
ǹһֶصڹĵЩһĵ׾Ѹٵӣ總֮ҲͣӴܡȻǱܵķһյĿȻǹʶ̨
ɫһ䣬Է񹥻̫ԵҲ̫죬ֵ̫ͻȻ
ȵҪʱѾˣ޼һۣƴķ֮ӹ࣬ϵ͸֮ƺƵ֮졣
ӡǣ¶ʥ֮⣬ͷһɫӣ˱ϡ
ǻӡзŴܾ
ǷԲı־
ǷȴȻǷ𡣡һϵĿ΢΢һЦ
ߣ񹥻ƾͨƳ㵱׳ղɣ޼ЦһеȻջһ޴ʱպڶŲϵ
Ƭ֮һͣƬ޴ʱһգʧһ̳˹ܡ

һ޴Ĺ޾ķ֮һ˫ʯɢĵĹԣһŭ𣬾䡣
ϵΪεĹǰ飬ǿ糱һҪѹɱ档
ƺһлһѪµĽ飬ͷǻһҡҷһʧ
ڶĹǿ߷׷״󾪣ǵйһֱ޵еȻ޼ѹƣһʱ֮ʧ˷ִ硣
һǰһƬǿҵɱڶ
ҪΣˡ
ģ˵ʲôҵżôܻܣ
޼ȫıԴʱɳпܳԽ񡣡
ߣҲҪ˸߸ϵ飬޼ȻʱԽɹؼܲն˵Ҫ֪Ŷһ
Ҳ֪޼ڶԽʱĹôΪʤĿ𣿡
죬ԶܵġһݵŮŭһŭĸʨӣƺǵԼĺӣ߹ԡ
Щ۵ʿҪǵǿߵߣɫ˼䣬ûҳ
Դ󣬿֪ǾͲˡȻŮߵɢϢֲ̫
Сᣬ㰮ǸСˣŮߵߴ
ŮǱˣۣСᡣ
ҡûСҵܡСἱæҡͷ˵֪ʦĿֲģԼϹϵĻ֪ʦʲô顣
ǸСӲϲǸСӣҿԳȫǡ컯ƺָ˲Ԫеɫһ󲨶
ûǸ˼СһоԼʦѾʼԼĵܸܵȤˣɲǸ
ҸᣬϣϧСѾ̤ɢȻܹô϶ȻŲͨСδĳɾͲܳΪǵˣ˵ҪĨɱˡ컯¶һ⣬˵
Сſ컹˵ʲô촽䶯һᣬջһ仰û˵ջΪһ̾Լĵ̫ܵˣǰ̫͵ʹҪѰңҲǱѰšԼǰ̨
Ƕ࣬սҲࡣսҲġεɼǿ߲ҲǶս
ĿͳһǵѪ˵һ컻ء
ħɲͬķڹת̶ڲãĴϻ۳һ𺳵ĳ档
ķӡ޾գУеʿо·ǵԴľͷ
˸ͬķΪпܰԼзϡǹƫƫ֮ķ
֮ԼΪԼһķ̫ǿά֮ƽ⡣
һٻ㸲
ķתΪ˺嫵εĲ
㸲ɽתȺǶ粻
ͷ޴ĹˣƬ޴գ֧飬ȻĬĬʧˡ
һ㺮â㺮ǣüʹ֮ͫеӳһѪɫĹ㡣
Ȼڵգڹոʹһ֮󣬲¶Լ
һ̶ѵ㲻ó𣿡һ˷廯Ϊصӵ֮磬ʧԭء
޼ɫ΢䣬Ҳδ룬ֶͷϷȥ
ڴʱӰոճΣͬ·ȥ
ɿǵƽӴĵطȻһ޴ĳĴȥ
һЩϵӰ׷ӿʩչͨӡ˶˽սգûˡ
εĲϵϣЩŤã෴޼ȴУûжٱ仯
㵱һǵ𣿡޼Ц
ĳ裬Թڿüпܣ׿ڸȫеˡ
޼ȹ
һ䣬һɸӱ뺷Ϣĵ֮𵴶޼¶˲̵Ц⡣ֻǺܿϵЦȻֹ
Ϊ¶˽Цݣ꣬ǰͼƵЦݡ
ǳսĽԼˡ


832 ս޼
޼ӿ˲õԤУʶȥƶǰһƣҪƾԷӿķת塣չˡ
ǶƵĽ㴦һµĻϢ޼϶ʱˣڵ罹̿
һɲ׹ΪμЦˣԭԼͬһطԵΡ
ŷԼΡ֪һԡһͷ¿ҲͬһطԵΣôԼǲͷ¿硣
뵽޼
ŷѹء
ԵĻϢӿʶ޼ɫ䣬ǽΣڵϦµԼŷˡ
̨ʶȫҵز岻ϵسһĲӰıַֺϺϣϵľʼذᡣ
춯ݣʧϧĺûκãһսƣûеڶ
ҲȻηؿŹģӡ
¡һ죬ϿձһѪâЯſµΰŹͷն
̤ǰһ˫ᣬߵ÷ɿ죬޼ңԶδ֪ȥ
ؼ١չᡣ
޼ϵϢ񽵣ɫ԰׵Ŀ¡ûκ֮ɫ޼ĳɳռΣֻҪԼĵˣôҪĨɱ
ˣ㲻ɱҪɱ㡣
Ҫɾɱɣ޼ҧأ̧ɭϵ˫
ɱ㣬ҪɱҡԶԡ
ϧԶɱҡ޼ӽֿЦ
ͻȻзëɢ޼һ塣
ɢſյһƬӿһĸоǾǶԷûֻ궼ˣɣ
ٲĶߴһ磬ɫһ䣬̽צֱץգֻſžһһﱻץ顣
¸£
һĹЦһĺӰƮੲݵĺͷƤë
УȻһоһƮĶ飬硣
˵𣬹˳Դȥ
һ޴ĺӰÿһؾһ¡٣ĺӰǴӰսڵأ˼㡣
һۣһֻ֣¶˫ۣһĽýס
ӭҵ磬ȡ޼ţȴʮš
ôЩ
ʿȫᴩǰҪʩܰǾнҵ֮УڲҪˡֻҪֻҪͿ԰ҵ֮С޼
ȷҪˡԼ֮УԼףԼϵ˭ҷԼ
ԼĽֻһǾ
ɫһĻ޼δ̫ˡֻҪֻҪй̶Ԫͻܵ޼Լ
뵽ӿɱһǿľ񲨶ϯ磬Բ黯Ϊһա
޼ĮȻһָ
һǧĹһϵľ޳ǣѪۣҰǾȻһɵĹǡ


833 йŵ
Ѫ죬񺿣Զ֫۵һ߹Ǵѹ˲񷣬ѹ硣
һָǬĵӡֱ飬ƺǵ㣬Ψһ֮ʢޱߵĺӰϢػΪҽ
ȣ硣޼Եȡ֮еκΪãԭͲһƽս
ָһһǻɫˮȥصػ˹֮ϡ
ǻɫˮΪ˳֮صػ˹֮ϡ
žһǵˮҪ۶ϵ
Ŀͳȳһˮ䣬ϵض֮ϡ
Թֵܹ޼ЦشԶӰԽԽеҲˡ
ˮɻǵԹʱ򣬹Ч΢
޼սŸտʼҿ㣿죬Ϊһ޴ϣ˾Ÿ֮ϣϥڰ֮С
˫ֽӡ̨ľ֮С
޼жȻӿһ󲻺õԤУŲӿ죬ͬʱӰӴ󣬽ӽɡ
޼ٴ̤һʱӰһ𵴣ȻζǧɵŹͷ­նȥ
ɽ۷һǧ
ƬɽӶҵӽ顣µ飬Ŵس٣һжǹɵ顣
һϵķϢػΪҽ¶˹ͭɫļؿڴһƵɫĻ
ƹ綹ƺʱϨ𡣵޼ȴͫ׽ƻ֮ܵһɺİ塣
һľһɱ䡣
˫ͭɫļ⡣޼һȴϿ˲ɣԶ
ƺѾ䣬֤𻯹Ҳһ
âնͷ˲䣬Ȼ˫ƻһɳԽϺȻ
ǲص߶Թ˵һ仰ʲôʱйŵƣͳΪǿˡȻûдﵽһҲԶˡ
â˼գ޷
ػΪҽϵĻǾ֮һ㣬ȼ硣
⾹Ȼɻ𡪡ôܣ޼Ȼɫӡ֮ԼͬʱҪǿĶ࣬ŸҺ޹˼ɵɱԭ
û뵽ٴߵǰͷɻ
и֪
һβܣ޼һжˣգ䡣ҡҡͷ˻֣ƷǰŽһ㣬Ĺȫɻ֡
޼һз𣬿ҲҪһޣǱɻУɷ֮ǰ״Ƶġ
ȹȻ޼ԶĴҲǾ޴ģǾ֮һҲøᡣ
ҲŹġȱһɻ˸ɸɾҲʣ
ſյգɫŲ̬Ĳ԰ף̾һ
ĴĻ˼£ȻΪҽ
ָһһˮһ޼걾Դмιĵģ
֮е޼ɫ䣬漴ˡ
ˣҲҪһ𡣡αɱǸղţɻȼգڵ걾Դ½͵㣬໹ʩչһΡ
Ŀ֮£Լٻذܱ޼Ժôˣ
ڤ粻顣˫ӡɫĹԡãʼѱ١ܵʱտʼһɾǿסһС
ʱ䷨򡪡ʱա
޼ֵطԼ岻ܶˣһɲ֪ķȻʼعԭʼ
̶̵һ˲䣬޼ڵķʧ֮һ
Ҫ˻ŭҪӶеƽܼ򵥵Ķʱȴޱȼѡ
˫Ѫϵ¶˫ֻƶһˡ
ķ򣬼ʹзϵҲԲ㡣
һڵķѾ֮һûа취Ļ޼пܱķһˡ
ãã֮УӰ׿Ȼ
һһŮվеķһӡŮ޶ˣɷ
ǹǵһߣҸеĪѹ紵Ͽء
ղŵˮӦµһˮˮиղʹʱ䷨򣬵Ҳûġ绨Ů
ȥڲǿƽ̬֮ˡ¶˲֮ɫջΪһ̾
֮в˵ʼ壬̫֮սǾǸӹѵֳ軹Ҫһȥ𣿡Ůâľһ˿仯
ڽսĹɫһ޼Ҳˣ۹ⲻźۼһԶ
㲻ռ˱˰ɣ޼
һ£еķӡ䣬һӡȥ
㡪޼еâعޡ
˿޼ʬһŰ޼̤飬ӽãã֮С
λûС˫ܵʱת˶˵Ķ档
ŮľʱǶ˾Դ˹ǵǰһҲе졣
ŮشŹһνشд꣬¶һ˿ʡ
ãҽǳŮҽܵ
ǳһû֡ҡͷԷȻһͳ֣Ҳֵðָ
û˵ҵֺҵʦӦŮЦһ
һ˼ʦ֮һ
ŮǰһЦŵ˵ͷ
ҲˡŮԱߵӣ֪֡
ǹ⡣ĮڣȻԹȤ
˵仰֮Ŀ˹Ƶġ
ƲƲ죬ʹԼʤ˶ˣҪܣǶ˾׷ϡ
׼ô죿ǳʵ
֮ôҾİɣǺЦ
شˣûֻڷػָǲǶԼΪûİŮЦ
Ůеӣ㵽ʲô˼
ǲǺܺΪһֱ֣ػָŮ¶ǵĹԣ˵
ʵص˵ͷʱǸԱһ
Ϊûа㣬ڵˣѾˣǹ磬˵𣿡Ů˹󣬴
ǳ˵Ĳһ˳Դȥһ뺷Ĵ󺺴ããմɢǿ
ɫ֮г֮ɫҽɣźһμȴҪա
ɫ˲ѿ


834 
ǳɣǹ⣬ĶΧס˹ɱ֣ס˹塣
ߵһ˵ʵҺ㹫ƽһսϧǹͳս졣
Ĵȫˣܲ磬ָܿŵЦ⡣
ܸΪλЦó𣿡ǳһʵ
ѵҿ𣿡һЦ¶һ
ǳʶǵصȥϸĵܵգͶ˻һۣӶԷпɻ
ǳģԲʮձҽˣ˾Էֲˡǳļ򣬰ο
֪ΪΣҵ̫أʦ֪ȴȵزǲù𣿡˵ŮӱȽУʱǳ
ģǿᣬҲܵеùɣǿλϵѡǿӡǹսⲪһ̤𶯡
ս㡣ǹһӡŹȥ
ǷӡԽԽ󣬺ܿѹһأ˿룬˹ܡ
һ׳ɽӣΡĸɽӿĲΣɭ֣һ޴Ŀһſŵǳҡҷţʲϻ׹䡣
һĻ棬ȫһ£һ
һȭһɿµȻһ̣Ϊ֮㣬Ϊ֮ݣµᴩ˾ʮأġ
Ƿ޴ӡܵ˼ĳݺݵػ棬ֱӻӡ
ǹɫ΢䣬־ٻرɵӡƤһֱɱ˹
ǹ˫ֽӡһɫʣԡ򡣡
ڷе嶸Ȼһģһķ֮ѹ˹ϣһڳ֮С

ȫķͷųͬԨޱȣֱӵǹɷ
ǰһǿķ֮˹ܵҲŢҪѹ֮С
ⲻǷ򣬶ǳڷ
ņ̀ףԣ˭ֻҪҪѹ
ҪѹңҲҪǸ죬п̻ӡ
һһȻɣȻ
ÿһʶǹѪۣÿһ޾Ļۡ
ǹ˫ٽӡͬԼķӡǶ˵ıƴɣǳȻò֡
УǹҲĸ֮ˡ㲻ǿ̻Լĵұȱȣ˭ǿ᣿
ǧꡣǹ
Ļⷽصķҵز
糱һ޻ء
ǳǧĲɣԽʷԽ˺ģȻ
Ǵһ㣬֪أޱߵ⡣ȴ֮ĺ
̨糣ǹȻϮϢҪǧԪ
ɫأףŽԿա
ãĴضȻһֻ˺ڣΪʵˡÿ˶ԼСܣǻĵ׺ĵط˸ͽӴ
ҲˣҲһ̬Ҳϲñˣĵ׵ʱ򣬾ͻŭ
ŽԿգص컻أһаᣬһйԭʼ
ǹӿ˺Ȼ֮ɫķȫܵĪѹƣһµʼһУٶȿĿ¡
ת
ɣǳҲɫ䡣ŽԿգĿһйԭʼʲôͨΪδûмù
ǳ˫ֽӡȵԡơ
ΪԵĲķʷĺۼʼԹ׺Ĺ
һ򷨣̵ԱȴΪǿ
ɫ΢䣬ΪŽԿվȻܵǿҵѹƣҿʼڿ
һѪɫǹգΪһ޴徢ϵؽããֱָüġ
۵һǹɳǹİǧ˹ֱѪ
֮£һûŽԿշӡǳķֱ飬ΪƳ
һ£ɫ죬ڵһڹ̵Ѫ
ؿڴ˻ʹɹȥˣΪԶһǹܿҪüģֵ
һ˦һöɵĹӳ˰֮С
ӣۣһԶϢ¶
ɲ֪ΪοöЩǴʱѾǼϲòˣһǹٴεȥ
һ죬š


835 թĹ
컯ӣ쳹š
Ѫɫĳǹ̵壬ֱıԴԴ֮ȻһµɢĲ

˾ݰ˻ģܿܿһ̣еʿȫʧ˹ķ
һս
ʱеʿɫ䡣
ʲôΪλǿĴ͸и޾ɱһϽ磬Źķ
ѵڤ˲ɣܹĳֻ֮⣬벻ʲôˣ
ϹŵһߣˣĳɾͲɹ

ڤ𣿡üͷ΢΢ڤôͽѰҪ֪ϹʱڣزӰ壬ڤô̵ʱ׼ɣò˵һš
λһ֮£ڤӰʵ̫ˣ룬ʱһǿĿǰԼҪһпõԴ
ֻӴŵֻأȴǴħԵĹԣƺҪʿıԴԲֻӣǴ˵еλķԵ۵ɫҲǲÿ
ΪıʿҪıǸʹ֮Ϊ干ĿǰȻƻʮּѡ
ڤǣǸǿڸǣ飬˻ķ룬˵ǸǿĴȻúõġ
ָֻӣɫ΢䡣
ʱ΢䣬Ȼ٣ĵطȥ
ģޱǿҲϷӦһľ󲿷ǿȫǰȥ
Ѫâ죬ӳǹ֮д˿µĻص֮ڶ̶̵ʱ˲Ρ
ÿһεײɵĿڴİܣ۵һһѪӻڴʳ˴ѪǿҵĦʹǿɢ˼Ҳղסеĳǹɵɶȥ
žһǹڷ˶ѡ
ɾĪʧǵʲô
شͬҲܡô˵еĳǹǷƷۼһľһǹǶϷܱδǹ⾳ȴǴ̴壬ԶΣ֮ϡ
޴ɽͶ˿µĲƬƬɽʯ
Ȼʱ̣ܶǶǱͬһĿģǾǾһпܵػɱԷʹĹȫΪǿͨ
ɣǳǹɫѿػһۣͬʱù˾κˡҪ֪һȻս
ǿǽǲòɱ㡣ǹ³һѪ̵ȸֵģҲʵġԭΪ˫ڲǸͲһΡ
ͬʱ˺ѷεʹǲɳ鶯˼£ǿгһ壬ڰ֮УɫͳˮɱңҪӣ˭Ҳסҡ
ЦͲ޵졣ɼЦ¶м֮ɫƻסֻҪסһӣ㹻ˡ
Щض˵಻ǵ£ԼõԼ¡
ְɽ֮ϣͣŴɽ֮زԼ衣
ʱ䲻ˣղѾȥˣְɣǹһԶ
㲻ôҫۣԺǻܲսϧΪ㲻壿ǳ̾һһ˿̡ĻǷԷθϾԺնĻᡣ
ϲڷȰƬݶЩͳǱʲô뷨壬ǾҪѪĴۡ
Ҳɣֻǡϧǳһ˫һΪʯ⡣ѵõǼԸζϧʲôû˵ǲ˵⡣
Ȼ֮ɫͷ죬ر˫Ƭ֮˫Ŀһ˵âȫٴγ޾Ķ־
Ժֻ֪Ҵʱս㹻ˡЦ˲˷ֻȦӡ
һɽӴӡȺɽľ󴨵ĺ죬ƺƵѹȥ
ֻΪһֻ޴ޣǺӡ
ַӡܶ궼ˣٴʹȻư˼㡣
ƣûǰǿᡣ
˻һۣǵпϲɫ
ˣ޷֧ŰԵͨˡеĵһ뷨뷨ոճֵɲǣܵʱһתãǾֵطԼһδ֪硣
ãӭĹȡһǵĶ


836 Զ
ӭȡһףޱߵһ˲䱬
ɣǳǹ˵ɫ˲䣬ΪǺϤڸղǻ͹սֻǱɱָˣ
ǲǱܿͨǰɫؿҪˮ
ԭǶ˵ȴɵĵΪıƹղǻЦԷǲ˭Ļȸ
һͲǻ޼壬תʱ䷨򣬻޼ķ⣬ľɵʱ򣬷һ
һ޴ĺӰӰ˳޼һۣλεǹŵļЦÿһ̤ǵĿ֮ϡ
ɡǹŭ
˾ôղҵʱûпʹԼģ˵ұɣղȥˣһ컯ӣޱߵϴɢ
ڷ٣΢΢ϴеа⡣
컯ӵʱϵʾͷ˹ı仯ʱһа
޼ؿ˹һۣ˵ʵǸղСԼʱ򣬻ĵԼֲ֮ڸղűƳڵ֮ȴطЧ΢
ԼƳһ˿ʱڵȻתٴεǾһֻأ޷Ĩ
ļ䣬յóۿСһԼնɣɣڶǹ䣬Գ
նܲܳɣȲ̸⣬֮ǹֲµģֻҪһ˼ԼҪҲ䣬Ĺؼǹ֮ǰһᡣ
޼ԥͷ֣˾нȡ
ĻѪɫǹ磬ס
ÿɷһ޼һӣҿشһˡ
޼˼һ£˵ͷ磬˶ı̬ҲɻĻôֱԡ
򲻹ˣסӣΪûġ
˾ɫһ䣬ȻҷųĻǾ˵㹻ʵ
ɿǰһҸս
ǹͬǰ
ǳŮӣҲüŮǿӲһ档
˶׵ԹĽȻ޷˵ǰǴ壬ҲǴη
޼жȻӿһ뷨Լһ֮лεյ֪֪Сʮּʡ
ٻ޾ְɡ޼ŭգ
ȶʱöҲ񱬷û䡣һӳ𣬲ϵĲλѹȥ
ͬʱҲˣ̧֣֮ľתܵҲÿݼƺڤڤ֮һʼ٣һжòͬ
һǹ飬ɵӿ޾Σ֮Сһ˫ӱâգ˹֡
ٻ̧ʱͷһ彩ֱ
ƽһ֪ʲôо֣ԣǾ֣ͷ̲סɫδչͱԭء
һֻ޴һصĺģʶоˣƫƫ޷κεķӦ
۵һɱķɡ
ǳǹ˾Ҫȡ֮ľܿͱ޾ǡ̶̵ľʱġ
ѪɵҪ𣬿֮ȫá
ֻûû䣬ɲȻŭζž޴ѹ˹
ؿĴ˺ҧ˫Ѫǿ־ͣתϵسײŹ֮ǾһתĻɵĹ
ĽֻһǾǱ̰ӱһ޾ƴɵ࣬ŷ޾ķ
ֻ¶˾ɫҪˡɱ̫ǿˣֱ˺塣
ԡ𡣡ӡԡ
һ˺󼸲һѪӿ֮Сһ죬һ㣬ѪץУһĨһ˲Ļء
磬ѪɫĹԽأŷ־ѪϢ
һֻֻѻǲϵУɫī
䣬˫ӡڵѪ֮ѹ
һԣһѻ˵ǿѪз˼ҵĽ档ƬƬտʼһ޴ʱպڶ֡
ȻеˣǼȻܹΪǵĳ̶ֳ˵ҲǶˡǵֶǶϷ


837 ź֮
ȻеˣǼȻܹΪǵĳ̶ֳ˵ҲǶˡǵֶǶϷ
޾İ͸˹塣Եʼ壬ꡣ
̨ϵ𶯣ͼ֮ͬʱ˴ƬƬѪ
ɵҲòȥҪ֪ǿǽǰ£ɫٴʱȫѪͿʼһѪ
ѾΪѪ˵ɣǳʧɴ硣
ûлͷѪûз׷ɶ£Ǿܡ
ƺܵͳսȴȻ˫۱޾ĹԣһεεѪʼϣγһâܿ㻯Ϊһͼ
ߡɴ
ǳſһΪǧ񽣣ؽɱǰһУһԾվͼ֮ϡ
ǹеӡȥͲںġܿҲӲس忪һѪ·
վ֮УͬʱӡΪգʧ
޼һشӰ˳ҵĽ
ǿ֧壬شӵ
ɫͬÿԼЩֶΣȻԷ롣һǧ򲻿СӢܡǸõˣ˵һǸ
ǸΪʲô¶ñǸ𣿡޼ȻŭԼƣԳǿߵĹǹûԼļƻԷش
ҾӦڵʽҪ֪С߬ҵСݺݵش˼ڴؿڴ˻ʹӵģɫ㻹Ⱦˡ
޼ɫһϣĴӶĺɫ磬ݺݵضŹ
㵽Ҫʲô޼Ҹʹ졣޼ǿߣСڱ˵У޷ܡ
޼δп֤ҲΪ㡣ֻҪһԣ̽⿪ϵ䡣˼һ£
޼̽ʵʲôԣ
ҪеԼˣʶĻǲʶġɫЩء
޼ɫ΢䣬´˹һۣȻһ̾ɫҴӦ㡣
˵ͷԤУӽ쿪ʼһжòͬˡ
ΪҰļͬʱʷּĳ̶ֳһսӰ̫ˡ޼ƵԶоޱߵĿɬ
ʹôǿᣬʼԵԱʵĲ࣬ϵϡ
ܹΪĵͳǸǳ˵Ρ
ʦʥء
̲޾ҩһʿϥţ֮ǰһЩǿơ
ȴǴʿŻĵȥ
ʱԶˡ
һߣԵۣϲޱֻ۴һɫƻۡƽĶۣǸϹۣô˵Ҳһòá
߸һ꣬üͷһƻ֮͡
ź㣬ôˣǸʵ
źηؿһߣͷһоѰףѾڣֻҪʱ죬ͿԵ߸ʥء
ţܺá߲Ǳˣȡ
ȥϵһˣȽʥء΢΢˵ͷ
źӦȥ˽ʥ֮еȣкâ˸
ԼʦţôĶĿȾǶôɥĲ
Ĵһһź̻һЩϢȻȥ
ǵٶȷɿ죬Ѹ޾ʱ֮С
̾һתʱͫȻһǰĶߣη壬漴̹Ȼ
ź㣬꣬벻ǱҡҸٻͨҲΪλҪҡܸһ𣿡ȵʵ
Ӧ֪ұţΪ߹Щ˲ŭԹ顣ֻΪı𣿡źЦɫһ䣬ָź㣬˼һжǹļı㱳ʦҲƣ
Ȼź԰ص˵ͷʦҶɽλᱳߵƼΪڰ·ɱҡҾôһδεܹȣվԴˡ
Դ𣿡΢΢һЦһУźղŴȻɶС
źɫ䣬һ˺󼸲Ȼôܣ
ǺǣЩҴûŹ㡣Ƕһο飬ϧûͨ׼˱һıߣ̽ܡܹ֪ҷ̽˸鱨Сӣǰһ仰ϵһ䣬һ䣬֮бŷһѪɫâֱӺź塣
źһҪŲԼ壬ǿɱȫá
۵һͷ­飬ź廯Ϊһ̲ŧѪ׷ɶ¡
ȥź㣬ȳ̾һϧһһ䣬˲Զȥ
áϵ쳹ʥء
Ϲִӱչĵ׶Ȼӿ󲻰
ȥʱ̲ŧѪϷһӰȻΪԶȥ
һõӰľǰȥһʶ飬ޱߵҹߡ
ǧ֮⣬һ̤գ׼ЩʲôʱȻɫ䣬Ժ֮еһӡȻ飬źӡǡ
ʲô飿ɫ쳣ѿźĵӣӵ֮壬ԺĳɾͲȴ磬ܹŭ
ϥڰ֮УĴһʵ磬ʼݡ
ŵƻΪеķ֮ʼݡ
޼ŹӣҲʶ˷ʲô¡ڸղľ˾ҵı仯
ǰΪǸ˽ˣȻżڴǴǵȴ
Ƿԭļ֣޼ľһ˲õŹıӰеȻ˲١
ãã֮УһľӰӶȻգ˹Ժ֮С
磬͵վ˫ʩչؼ١չᡣ
޼æ׷ȥҲȥ׷ʲô飬ܹùҲ
¡һһһ磬ͫȻһǰһõӰ֧飬ƺʱ顣
ĿᣬؿǸӰҪϷ£´ʱ顣
ʵҲˣźܹƾȫеִִһ飬ôͳ׵ɢ
ź㡣
ǸõӰһͨһڵأŹķͷ
лʦ


838 ս컯
ڽУ˵У֪һࡪź㡣֮ʱΪӣΪ֮ȴѳʦšڹȥڣͽΪݵģħ
ؾʦʦ˫֮Աʦĵλ
ݺ£˾ζû˲õźˣȻҲһĵǵ̸һҹ֮źȻ̤·
Ϊлʦ޻ڡ
ΪĿ꣬Ϊҳĺ֣һһΪź·ǶԺӵ˵źԺضᱳѣͨӵӰľϣհźƵòò
޷죬ֻǹǼƲһܹ֣һ˼֮ˣջˡ
лʦ֮ź⣬ʳᡣ
λĭһ㣬źؿ˹һۣ촽䶯һ£Ҫ˵Щʲôվܸ춷ûΪһƵӡ˹ʶ֮С
źʶʲôһļȫԿʶѪܣܻԺĳɾ̫Ӱ졣Ϊʦһжֵá
ӿ
ߵǹȥߵ
ƽᣬֹסкˮգ
ƽĶۣļ֮ߵıź㣬ħŮǺӵ
ӲʬǶ£ԹĴ̼Ǿ޴ġ
ˮһ㻺չ֣طţеɱԽԽʢһĻʱ򣬹ɱᴩʶʥصķȥ
ȣҲɱ㣬ĲΪˡɱ⻯Ϊʵʣغ
ʲô˼һϵӰԵۣ˫֣ɫ
ԭǴǿ߸ϵˣһ˻ΪĹӲòڡ
ɱ⣬˻ģȱ壬Ͻʥأп֪ͨǵķʽ
ɫ䣬ɫЩ԰ףʥһɫ䡣
ָΪĿ̻һӡǣԼӡӡǻΪɺߡ
ȻҲδ룬Ľżһ㣬ͽ˺գʥءȻһֻľƾճ֣ס˷еĻġ
һأһɳԽѹеǿ߾ʧɫ
һ޿ɵѹصػǵĵףǶȻ֮С
ġгѪǰе컯ӡ
һ쳹š
ֻһƺܵ˼˺תۼٴκ£ֱ˻ġ
ƬƬѪƮ䣬һѤĻ档
ĺųߵڶһͱԷ־޴ĲһЩǿɫȾ˰ɫ
һֻ޴ٴѹŹĹѹҪΪС
˫ۣ˷廯Ϊһ޴ݣֱӷɽ컯֮С
žһֽץס컯ӣȻջء
Ȼڴʱ컯޾ѹѹڶ⣬Լαֻľܵ˾޴ˣžϣһѪ
ҪɿʱһƵ
ƺ˯꣬ƺԽţһ棬˲񷡣
ڤڤ֮һǿƺ΢̾Ϣ̾Ϣȴв˼ΰصػеֻ֡
ĲҽֻػΪҽ
컯֮гȴе˾ԺȻ
ѪȾ˹ȫ촽ףûһ˿Ѫɫظɿţȳ˴ڴڵѪ
һЩϸĵʿȴѪ֮мһЩ⡣
ǵͿˡ컯Լֱۣ΢زǹһѪһǶ˲С𺦡
Ļһ䣬һɽѵƷϮٴѹÿʿС
һЩʿ̲סؿѪڵأһЩʿֱ飬궼ޡ
һЩæְΪµսԼ֮С
˭ѵ鲻ɣ
һֱڿѹԼΪµĲĻӦɡ
ζԿ
ģұɱֱ֣Ĩɱ
ȻܱɼǿߵֻҪǸٽˡɼǿߵֶΣһԻΪ档˭ܿ⣿

µĻмˣڳÿһ˶Ķǿߡ˵Ļô帴˽һջ
컯һһֵ
λǣθǣΪ컯ɣԼŲòתȻԼʮĵȻ֮УԼȴ˴˶á˭ܹ֤ʮͨķʽﵽߵľ磿
ߣ㲻ʦĶ֡СһԽ˵
컯һƻСĺ󱳣СᷢһҽУήڵأڴڵѪСỽУⱾӦáΪСͨ
ɼǿߵĮɼһߡ
СԲС˵ǰӣһûɱѾǾ޴Ķˡ
С㡪ǿ֧Լ壬ʧеһӿŨŨĺڣÿ˶Լʹ޹ضԴԼȴǰʧСΪǲ˵Լ̫ˡ
СڿѪ˫֮Ѿʧȥɫʣʶȫᣬһˡ
컯ѵǰսɣһϽ
ߣΣɼǿ߿ɻڣ㲻ΪסҿֱĨɱˡ컯м
Ͻ̣ɻƫƫ޿κΣ˼˵ʵ
ûɼǿߣͲɱ𣿵սĨɱ߸ϵģЦ̶̵ʱ֮ڣָ˲ս
ղǿӵıԴܵ˿µ𵴡
Сӣҿ㣬Ҳɱ㡣ᣬҷţҴ֮컯һӺԵģСôĺĺսɵ˾ԼǾЩףнԼĶ֮ӡ
㿴ң˭㿴ˡ컯Ҳ򿴿ԼĵУҵʦŶûСҲˣ컯˵Ǿ仰ʱһЩ˽ܿԼɫˡ
ҪˣҪľġԲ컯һϵǶˣһҲν
컯ŭûҲ쵱飬˭Ҷ
Ӧܵĳͷ컯˲˴вˡ
ѹΪ˹ˮŹ۵ļѹȥһ糱ѹֱԶ޾ɽ˷Բ
еʿȫȥǵӿֶȻ
ǿֵزĻһ赲


839 ᴩ
Ųһ컯޹˼ɵͷųԼƵʱڶ˽ȫеķŭǺȥǸڵϣݺݵϼ¡
ֻеĻ룬ɼǿ߶ս»δͱ˼ҵɱˡ
ѹ糱һѹڹ֮ϡǿѹ΢΢ȴǱ˵
ҪʶŶûС
Ѫ֮ǰδеʼļ˻ģݣ֮ƺ֮Դ֮
Ϣŷ˫ӡͬһֻӵ߳ޡ
Ŀ䣬һֻҰޡ
ϵоһķӡ仯ζΧŹɡ
ѪÿһĿ£лΪһĻڤڤ֮е
컯ɫ΢䣬૳ֵԼüͷ²⡣
𣬹ᴩʶƴ쳹ӿֳɱϵ֮⣬һָһµķ֮ΪεĲһ֮ؿס컯塣
ǷĽ֯
컯Ȼŭ˸߸ϵ飬ܹܱ̺ڵÿһɱѵأɽ
ž֮ϵ飬ۿžҪѣ
ת̨
컯ɫ䣬еʱ򵥵ͨ˼ͿԿҪ֪ң¡еʿ̨
̨ʶΪصĲλ˵ܾڴˡԼ̨׹䣬ôԼҲǸ߸ϵ飬һʲôʸ߸߸£
ô˵컯վЩдĳɷ档ĻôͲùлչԼͨ
컯ǳ任һС粻ϵسµΪ֮־塣
ҧ⣬һƽɫѪΪһ컯ȥ
ԼʵǶԸ޽ӽɼǿڵ죬ͶԼĽɫѪҺǺΪڡһãԽΪӰ޴
ΪԼɷһֵá
ˮӿһ˿Ťͷһϥ֮еĹȻųһ˵ɫʡ
˲䣬͵ĺ
ֻ֮Ϊһš
еʿ޼ȫһЦ
Цѣ˪һЦǡ
컯ûκεĲȫɱȡٲ䣬һߵķһ׹޾֮С
ˮѪµҲģķѡ
޼˻һΣˮŮˣرɱҪǿԵȻ֮ôôк塣
׼֣һֻֽסǡ
ͷһȴԼʦ죬΢΢ҡҡͷ
һ飬־ˡϹͷ­ʱһΪħŷħ˲Ϊ֮ʼԴľ컯Ĵִ͸ȥ
۵һ컯Ĵһһӿ֣Ѫ
磬컯Զ̱ڵصĲûһ˿ԷɱʵĻôĿ䡣
һ֣¶ԶϢһŹԣذ
һޱߵɢȴޱߵĻϢ
ƮɶĹȴǼһؿڶѪӲһ仰ԣֽӹ飬¶εɫ
Ѵ򿪣ÿһҳԼصİ塣㣬˫磬һҳһҳط顣
ÿһҳǻݺᣬ򿪵ҳʱ򣬹ܲסһѪ
Ѫ֮Уҳش򿪡
컯ɫһ䣬˫ضŹеľģ૵Ȼ飬ôϣ
Ժű飬ֵٶȴһҲ
һӡڹͷʱȫг̾пһ˽ܵ䡣
Ȼ¶һʧ䣬촽䶯Ҫ˵ЩʲôջΪһ̾
޼ȴɫɷףһĺİ졣ӵģҸʲô֪Ҳꡣ
Ȼ˵仰ˣΪ컯ٶ̫ˡ
컯ڹԴ֮ϵʱжȻҵԤ
͵˫һһһһգϵĹԺȻֱͫݵʧȥһи֪ʹδӵʱ򣬹巢˿µת䣬Ϊһϵ̫
ϵĹ˾ʮأļ˻ģȵ¶ȱ̫ͻȻʹһҲв
ǹƾǾоĴڣǵʯʲôʱﵽز
Ļ¼˭ҵһ˽ܣ
컯һܵ˼δһоǿ͵ϮλᰲȻ
忪ʼ˿µڣһ˫ϵĴӡಿλ컯ķɡ
ں˵ʱʮȻؽɱ塣
׹ƶ˵ʱһµǡʮֵӿʶ֮Сµķ֮ġ
£컯Բûеֿ֮شϾ񽵵͵ʱǵֱӺݺݵز̨֮С
һ컯ʶб޾ĹʣŹԴĶͷһɫĹ޾֮У컯Լͷ­ĲҽС
һĻڳʿ޲ʧɫСҲǴľһ˫ĿŵؿԶΪһ̫Ĺԡ
̨׹䡪̨׹䡪컯ʶ鿴Լʶʱӿŵɫ漴˺ѷεĺУ͸¶ĺ⼴ʹҲ
ڱ˵컯һĴڡ޲Ǹ߸ϣ걻սŰҲͰˣһһ̬ĴڣӲذԼߣǱ˹ᴩ
Ԫһ꣬һسԺ֮У
ֻǺܿҲƽˣϾÿһ鶼ĴڣǵľĿ¡Ȼڳʿƽ컯в
ÿһʿǱ걬ǰ࣬һ֮ơ
ºˣΪңʵȥ컯ضԶһֳȵĽ
̫Ű¡ֽȥһϵߴصǰվɫƽĹ
һЩϽڰȻİ̫кպڡ
ֻΪڹߣΪ
ʲôϵ֪Υҵĺ컯Ȼ͸̹ǵĺ⡣


840 һɵ
컯ͷѹҡɱ־ݣֻҪ㻹ĵ̣ͲҪŶɼҲǸʹɼǿߵҲ
£컯һ㶣괳ԼܵǸǿߣǱԼӡˣֱԼᴩģһô£
һԼ֮ͼǣеķӡȴһڰ֮ǿ˶Է̨ɫһº
ôܣôƳҵķӡΪλ᳤̨컯ŭ
¿˹һۣȻĿȻ컯ϣЦ
עǵжԵģôΪҪеأ
컯ķӡǿҪ۱Դķǿһ򷨣ټϹ𶯹ž֮Ͼĵӵһ𣬼ʹǶԷΪԶԶظǣҲ㹻ӡˡ
ͨηӡµõĺôҲԶ׼ģԭǾڵǿߣķӡ϶ԹžһЩһ˾ϲ㣬Ϊɼǿ֮µǿߡ
ҽаɼǿߵԭ
ʦܣҿãʦµһõģ¹Цк죬һ̤ɽ飬޾ĵϣһָתһȻ仯
糱޾ˮϡ
һ򷨡һ򷨡ǵʦǡ컯¶޾ľ֮ɫҪ˵Ǹֵʱƺʶʲôסڲ
ĻڶǿҲΪ֮ĿɿڴҪ֪컯Ǹ߸ϵ鰡Ϊεһ򷨵ʱ¶ķǾ֮⣬Ҳ˵ƺԷһµĽɡ
Դӳ֮ͳĽ㣬֮һ̫ʿȤţڶǿߣ޷֪һСصﶼŨŨȤԽƲⲻϢǾԽȤ
Ȼ컯֪컯ȴ˵ǵз׷ײ²⣬˭һһ˼ɵֵز
żʹǸ߸ϵʣ컯Ҳδػɵֵزɣ
ˮųƿڰµչһ
컯ȻѣղҲǱǸ壬һĴڿҲδػԼһʶֻϵĴơ
һ컯Ӷ˫֣Ĵ仯һţ޾չ֡
ֲͬͨײġδʱּʱס˹ƣٴα任Լͨ
סԭԼ޷ռıˣǱӲתȳڶǿߴ۾
Ҫ֪ͨѾˣҪջǶôļѣǵȴշ磬Ķ
µǿߡ
һָܲһζϵڷɡ
һָ޾Ĺԣһָƶһָ¾
˸ŷ޾Ĺԣ컯
һ趯Ĳһһͱһǿת
ƾһеʱ컯壬뱻ؽܶԷĴˡһĴһĹųǡ
бŷƵس˾ŲһӶӵĹ󾯽䣬뺷Ϣǵ
һǴŰѹȥ
ܹųǡ޼¶̰֮ɫĴˣȻܴĺ塣ԼųǵľôԼΪᱩֻڲҳ֣ĶˣԼȥҲһ
ȵȡģ޼ͻȻ˻ĵͨԷӵвϸԼµĹżףλ䣿
ôûĻβأѵ˵ãã֮Уȴŷһ
֮£ǾȽס
ʦ֡Ĵ컯Ӳϵת¶ɣϢ
컯ӻΪһƹԷɵ˰µУһۣЦĸҲ컯ӵǿᵽʲôزʲôʸʮ֮һ
嫵ķӿ֮Уһãһһ̣ݰ˻ģеʿȫ𶯡
һȻһµĴε̾Ϣ컯ӷ·һ̻ͼԶ䣬һΪصĻ
ڶ˽ܷ׷ȥҪʶ֮п̻ЩʱԺд˿µĴʹǰһڣûлڵءٴӻʱǾȵطЩʶ޾ĵϣȴʵ
ȴɫ䣬о컯ӣȻǰԼΪδ޷컯ӵ
Żչ֣չֵǿµĵϣһǿĴС
ŻʧʱһΪ쳹һƬء
𶯣̿֡
޴ܹųǷ˾ҵزƬϵĳǽʼ䣬һԶԵðŨܵḷ́Ѹٵرؾ
Ѫ죬ʬǱ졣Ƿ˿µ𵴣һ߾ߵʬ䣬ۿžҪ컯Ƶ
СӵʲôݣΪλõĶ͡컯طŭһǸǸɣҶ˵ǾǸһ˭֪䣬µĴ񽫹컯Ϊˣʮսȴûлһˣȫ
֮һɵʡ
ǵõһĴое˲˼飬ǻڽܵķΧ֮ڡǾǸ֮һҪأû˼֣ȻеҲ͸˹˵ʲôСӵʲôݣ
ɲŹ˴ˣȻżȻõ컯ӡʲôЦĴڻԼⶪʧֲˣúõھĴء
ֶԼض˼ʽó֮ؾùĲͬѰ
̧ͷһգжȻһͻȻڶ鲻֣ԼɵƵĳǲǸ߸ϵĿԼЦأ
ó֮컯æܹųǣһץ˻ʵСᣬȥ
ٴһһϵΪ˿µɱһƺߴһƬѪ׷ɶ£һƬƮ䡣
һ̾һģ컯ӷɵ˹С
Źӵ컯ӣʶɢȥ֪Ǹߵģĵλ䡣ֻΪôʱĻδ֡
ͻȻ䣬ɫһ䣬ʦʥص顣ΪһıңֶԸʥأصӣʥܹס𣿹ʮֲá˻һǰʥˡ
뵽ӿŨŨĽ֮ɫǸ֮ŮӣȻϣ
˫ᣬΪ֮ʥصķȥ


841 ʥ֮
áá糱쳹ʥأһֵεʥʿȫѡ
Ϲִӱչص״̬ѣ֪Ϊӿ˲õĸоȴ֪ųƵʦһʦΪʵڲϲˡȻ׼ɵС
ǴʱȱȴԶԶسԽǣԽԼ
ν³ֻһǰԲֹݷô򵥡
һأһȫëдɫ䣬֮۴󿪣ϵڤڤ֮еһС
ƬӿϵسųëϹֵȻһĻӿļ䣬óëϹֵɫ䡣ۣ֮ųƿȥδ֮ͨ
ʶ֮зʥصĳٺ飬ʬ£Ѫ
ŭһëϹַһХ˻Ϯ
ͬʱһħХһǿĴڴӽ
ħӰǧطӡħ˷ųȻʥء
ʥеʿ˵һµĴڡʦʥؾǿߣǿ˵ȻֻǺٵһ֡ǿߵĲл޷ۼɹһɭħ
ǵĳʥ˵ԵģΪǧ»Ұƾʮʿ޷赲
¬ޣëϹȳ˽Ͽգ˻һۣӶԷп˾֮⡣
Σ̫ͻȻҪ֪ƿǿֲµģħҪ죬ҸҪƳϢǵͬʱӿһ뷨ʥڼ顣
²ΥˡëϹֵɫ쳣ѿ
ɣ뿪ʥؾͻΪˣǵ𡣡¬
ҵ֮ۿδĳʥضˣٲߵĻʱˡëϹɫһ䣬æ˵
ߣǲߡˣͽʥٲ֮ء¬ҡҡͷ
ţ֪ǱҲòȥ޵˿ɬ̾
ʥصܻϣ֣ˡ¬ųëϹֹһݣĵְʥص˽ܴߣһаС
ëϹҧҧŶڴ񣬵˵ͷȻһ£ǱǶϹΪλ֡
ۡëϹִ
һ޴ĺһƺߴһֻѪֱ۴Ӱ׹䣬ŻΪ顣
Ϲ֡ӦóޱϹȫմѪڵϣѪˮش¡
ɫ䣬æǰ
ëϹִӡֱۣΪṩԪ
Ҫ˷ѷˣҵҪˡϹͳ
˭˵㣿ëϹëͦ˫Ѫŭʵ
žžһʮ˫ɫĳ޾Ĺԣһ˫ȴɫͫȴԲλΣԺоʮŵ⻷䣬ˡ
̫еǿߣò˵㱬еһǶ˲ٵ鷳ȴһֳȻĸо
Ϲ͵̧ͷ­ضŶԷǸǿߣǿ߲裬ԷĻۡ
ǴӶԷûпм෴ŵ͡ϹȻ׶Է˼Լ߰ͬҲˣԼλԭͺܸߣԼȫǱܱһأ԰ԼĶ֡
ΪΡΪ㲻ԷѪܵǰ޷
ǿǻġϹֵ忪ʼڻŶ꣬
ڴ΢΢һЦ
ۡ׼ͬʱһ
ûлشǣڻٶԽԽ죬գ֮㳹ڻΪƹԷֱǵ塣
һִǵԺ֮л죬ΨһܹΪˣ̫ǿ󣬿ʥߴҲ޷赲ˡмǡмǡ
¬˵һ˲ٴܲǺܶ࣬Ƕ˵ȴѵõˡ
ϹֲǸµˣ֮ǰȴһ˵мǣ˵ʲô˵˵ʵֲֿ̫
Ǻˣ¬˫Ŀǿסеŭ⡣
ҸĴ֮һǡеɫԽԽ
ëϹͬʱһͻĴǿǺպϴڣ֮г֮ˡ˵ǶͬʵǵѪжôǿᣬ˲
뵽ǶڳëϹشҲȻˡѪֱӵΪĲͬѪԽǿٶȾԽ졣
֣һаС¬ĳëļ򣬴˵
ëɢ˾ɷ¶̹ǵĳޣһֻʱɱıӡ
ԣϹֲŤͷ¬¶֮ɫɫһãյ˵ͷ
ʥصа¬ƺƵ쳹ʥء
ɱ˵仰֮¬޶ֱӳɱ˹ȥ
νĵֿ̾Ϣ𣬽΢΢һ̾ǰ˫ǰһƣԭһվҵزޱߵӿ𣬿ٵǰƽ
ͬʱԻһֻ޴޳ޱߵʶ
ëϹƤһֻ޵ܵޱߵϡǾرһսؿһ۽꣬ëϹֻΪһԶȥ
ҪȡǲܵģʥΪ˾Ȼ˽ܣϧлꡣǾ󲿷ֵĲл궼޷ָǾͳħ˰Ĵڡҽ໥Ӱ죬ǸǱݲеŤ
һħ˻ţʥصǿߴս
һһѳֻɱħȺÿһѪһĽÿһεŶԶ
ܿȾѪųҲ΢΢
ʱڳһǿħӰʱķɺԡ
۵һǹ壬һħбĳǹᴩǰġ
еĹâһ¾ˣͷ­һᣬ
һŮƴؼγһ޴Ԫ֣ػסĽ͸ŨŨĿ־֮ɫļĺõĽȫŰɱֻʣл
ߵħӰϵغԪֵԽԽСŮֵɫŨزϺУħӰʵ̫̫ˣÿʿƴɱ˭Ҳ˲Ůӡ
ֻħӰһͬɫĻ棬使޵Ļ𻨸һմԪ֣Ԫֱҵزð̵̡
Ůͫ׽žһе鿪ΪһзۣͬʱܵԪҲ˲ʧ
īֱۿסĲӣײǽϡŮΪҪŰɱԼʱоǰһһָֻز֮ϣͬʱһ˫ȵӶؿ塣


842 ǿ
˺һŮؿһ˫ֲϵԼļͦԺһ˲ˣ˫Ŀûκɫ
ϢϵĽ֫ٺŮɴһ
ҪǹɱϢһУ޷±һŮ㱻˺ŶԷĿ̰ŮһǻһưɫѪ
Ů裬ԶǸħһ㶣漴ŭһҧסǸŮĲӣźݺݵ˺ҧҧһѪ⣬һӡŮĽ֮ϡ
ķѣŮΪһ̲Ѫ⡣
ɺԶʮŮֵһŭ𣬷ȥ
;һǿҵΣĵӿҲδ룬һƶȥķδ³һĨͫвϷŴ󣬽еһжúڰһƣд֫ٺ
һ޳񽣹ᴩͷ­ԵĽԪꡣջе񽣣¶һ˿ƣ֮ɫңħĵײӿ˾֮ɫ
ʱһ޷ıȴơ
ϵ۵Ĵϵۣôɻ۵Ϊʹﵽ۷徳硣еħ֮в۷ǿߣ̫֮ս˶ǿߣ
һ޴սţԲ֮˸ҿΪĲ廹ħȫ飬⡣
ǾսֵĵطֻǸϢʥһûκεʤ㡣
Ժһ΢ķһָһأѿһֻħﱻ飬ǵһ޻صʮħ
ɱֳֽųһĽÿһȫףǺȻʱȴٻƬƬħﵹˡ
һžһҳͻȻѿʳ˴һħ
һҳȴһɹǿҵ֣ؽɱǵ塣

ÿһҳķᱬһͨÿһζɴˡܿ췽Բʮ֮Ҳûһħ
һ̾Ϣ۵жȻӿޱߵľ㤣ƺһǿϢԼߡʶǵصһѰÿһοռ䣬ǺܿϱӿŨŨľ֮ɫ
Ϊûκζ㤵ԭͻȻǰһһֻ۾ϻһ֣ԺͻȻֳһ֡
ߣҪѿڶȴ¶˹ЦݣһǿҵĴʹϮʶ֮С
һ飬׷ɣȫѪһһ㣬ȫһĴһ㣬죬һŷ¡һ廯ΪޱߵѪꡣ
һ۾ʹ˻ҷ
ȵӰ̲Ѫ⣬ûκε֮ɫ
ŲãĴأȷһХϵ֮ŷŨҵĵʥء
սеʦɫ䣬Ƿ׷ǸӰӿ֮ɫ
ΪȵʦΪʵ̫ˣߵĪĵز
糱ֱ֮ȵӿʥĹԣһһ𻯰ˣ
˭Ϊλ˸ߵʦΪ
¾֪ĳҲδػôǿʦΪ
ۡǵʦȡ
ϳȵݣʦʥ˵ǲϿȣϿɵΪʥλǰλǿߡ
ɣʱ˿ʥɢȫƣҪʲô
Ⱥħ𣿻ʥʾ
ܿǵɫͱˣΪȵӿ˰֮ɫޱߵаļ͸
һرϢʥأ̶죬ɢ
ëϹֲִϵһ˽ܣյԼ֮СȵһĻʱ𾪵Ըӡ
ʾһУչµҡնˣôܣëϹֵӿη֮ɫʥΪλˡһԽǵĴڣ˭ֵܵ
ҶԥëϹֻƿգȥ
ת۳ɿա̾Ϣһįǿߣ͸ķˣС
ãƬޱߵıɪ֮ƣÿʿȫ̧ͷ죬һǿ󵽼ǵ궯һ£Ŵǵʶ֮ӿΪһȵӿȥ
ǴԲ˼˵ԼҪնȥնȥȥԼһȫµԼ
ն˼ΣֻһΣҲооĴڡľǿܱ߱ѵأһС
ëϹֵ겻ϵ𵴣ҪǡʱëϹָеǰһڣԼ껯Ϊһ޴Ĺȡ
ֱֱȥԽһȺħ֮С
ħɱ˹ȥÿ˶ϵץܿһǿ׼ɾʹ˻ҷ
һ˫ƲϵػӶһ˾žŰʮһƣÿһƶʧɫ޹⡣
¬֧Ųס׹ȥһħеĸǹݺݵز¬ĺģԪ¬ȫһħһ޴ḥ̂¬ͷ­ȥ
һ¬ͷ­˸ϡá
ޱŭۿʥصʿһ䣬ӿŨŨıȻŤתԪ޵屬ԣΪ˲䱩ֹ˫һǧӡǣÿһдĺۼӲ
һѪɫĴн£˽ͷ
䲻˸΢΢üͷ벻ʥ֮˾ȻħĲſѪҪɿҪǧ˲ֹɣ
ĶǵĿܡ޵б˾ɱ⣬зӡһ䣬Ѫҵز俪ʼתȥ
ߣ㵱ΪסҲɣȻŭӿʼֵڣһֱأ޵Ȼаǿԣ㶯üֶξͲˡ
Ͼ졣磬رŶԷҽһ̤붯
һֻ޴޳ֻ޶ŰԵ޾֮ɫĹһңһŹͼǳ̫źġ

һŭأޱߵĲ޾֮ϣһִη˾
Ѫɫֻһ£ͱشɢҲûһ˿һ
޵һ˲ûκѪɫ岻ϵزѹһĽ꣬бǿ꣬ԺȻʥŮʥߴ֤·ϵĵˡ
ϧǿˣΪԷŹ
һȭĿڣſѪصԵʥص룬ײһڣ
Ѫ磬͸ءϧ޲ûп˫¶˿̹ǵĺ⣬һ죬ʥصĴ˻㡣
Һڴ꼥Ц


843 ʥ֮
һƾɵĹµĲɣѾ֣û֡
ܵ˾޴ĳֱǿĹڣҲѹ¶һعľѪϣʶ˹ľ֮С
ţ޲ûע⵽״г˿̹ǵĳޣһ죬ʥصĴ˻㡣
Һڴ꼥Ц
ʱɫ΢䣬һ˫εӽһ鱻Ĺ
֪ΪδӿŨŨĲ֮ɫҾǴ鷽Բķڣġ䱸Ԫɲȫ˺󼸲ȻȻ
ɵʥϿգâɨȥϲӿ˺Ȼ֮ɫ
Ϊʲô򶼿ԴղشƣǸڣȻʥصĺġͨʵȴʥصˡ˫еɫٱ䣬͸͸ƣȻӷڣΪܷȥ
üͷ΢壬ȳЩ⡣ҪӦô֮ذռݵĵطȴɢ֮أ˵Եѷ㣳Ҫ֪ʹȥͨҲҪһˮأҪ˵ʿˡ
鷴Ϊ
ҲסˣΪζԷͻȻԼֳ൱ļɵԼش˵ֻҪһָͿԼԼûо°
۾ȥһعľһʲôʱһڣΪԼ
µʴǽعľѾ߲ͱӶˡ
һǽعľκεžһ飬лһֻӣƴ
ʱ޿һֱֻۣͫ׽һΪνΪλֳôļɵˡ
Өˮʹȥôֱֻ꣬Ȼź㽿ۣůỬ
޳ʮָɢŵӫ⣬Ůָϴһöνָ
һѪ˳ϵػڣ޲ɴ˸ͻȻԼƺĳֽ֮ʥÿһضϸĻ֣ﻹһ֪ŮȻϳ
ǡڴʱس٣ҲΪ֮㸲һɾ籩شݲһС
ʥذʮʿľѪΪľءſ˫֣֮Ļһ㣬Ƭءޱߵĺڰڶɢҵɷħ䡣
۵ķڣҲʼ˳ֻӨֱٴαڡ
£˭棿ȹЦ˵ϵſ
Ŀȣ˭㵱Ϊµһˣ
ҵĿȥΪ֮ᣬµɱΪʵʣһϣɫĹֱ˶Էɱ
ֶвûκεη֮ɫ෴ŵ֮ɫ
Է׵صֵԼɱȻӿһ˿𺳣һ˦ֻǺϵ
֪õԼҪģҲøҪˡ΢΢һЦ֡
ȵƤ˼£ԥǴӿռ֮óһƿҩ˹ȥƵĻ񵤣аö
˵ͷ΢ļǿĵļ֮ɫе񵤣̧ͷȣĵϣǰܹһ壬һ֮ǣպǰҲδ֪
ǿҪɣҪնһرһնȹȻҲնһѡ
Ȼʥذʮʿľ裬ҲڶնҲԶˡһնҲһȴƾ跨ͿԵˡǱƾϵĴηľпܶȹ
óȻֻĽ֡
˵ջǺܴģȹ漤˼ܿԺ㾪ѣΪһְ
һʿһй죬ƽ
񾡣أ߹̫̫ˣһеʿôԼͽԺ
뵽ҡҡͷлµĺ⣬ɢˡ
ԲľܾˣЦݲģ΢΢̾һǰ֪֮֮ޣʹҲԵһӵ塣ƽʱǿڶֹһֵʱȴһ¶⣬̫֮սĴս˵һֱڵǡ
ǲɳһ£һﻰ˵Ĳ⻰ô˵Լأ
һ£۹âȣǴ˾ݣ˰˻ģһս̫ʱ䡣߸ϵشǵ֪ʥأʥеǿߣЩܵʥضݵʿǸô
ɣϵвȵɫɱѿ˿ƿڴģӦʥܹƣڵãȫƵԼˡ
Ҳףʹ¹ܵҲԼϾЩ޿ɺǣԼ壬ݾԼԺܵ
Ȼ˵ǿһڶࡣһҪСˣˡȷ༥
΢΢һЦ֪Ϊһٳٲ𣿡
ɫ΢䣬ʶʵΪΣ
ΪҲܸ㣬ܸǣβʻ棬˭޷赲Ľ١սҪ飬˭Ҳ޷赲ɳЦ
ɫһ䣬һǹģԼ
һؼĺڰϢȻ仯һɳȵϢȻӲĴڶ
૵Ҿ֪Ҿ֪һֵġ
˭ͬʱȡǵɫʱѿһֱڸ̸ۣ벻Ȼһһߣ˶ʱ޹⡣
ʥ֮䣬ƵǸŮߣϾѪֱ
һ䣬ƬؾҵزʮʬԹΪ˵ص
ǧƵħϵҲǲܿƵΪϸӿ
ȳ𺳵ġǧԹ˭գ
Ҫʲôô𣿡ʧ
Ϳˣ˲ʢ֮أһأǿԹҪʲôüͷ壬˼
ɫ䣬ƺʲô۾ضŵصס
֮ضԼ׶Ͼ޾ȥ̼Ǳܣ뷨ν֮Ϊпܾˡ
ǺԶԷ񸴻ˣɹˡ
㵽˭˵
ҵԽʥ֮ΪƬصĵߡ


844 ĸ
Ĵ¶˵ͱ룬ƺһѾõĸףԼĶŮ𺣣Լļ԰һƬ棬Եıʹġ
˵˵˼㣬޲ġΪеڵ屻ѹեһգ㴭һޱȼѡ
ֻĸоȼᣬʹķе
ѹĸоȥʱ˾ͻüǡʲô峣ʲô״ʲôƶбͨͨ˵ֻһ뷨ǾǱó˵Ѫȥˡ
һŭǸѹֵŭ⣬ȻȻͬʱһֲϢڶ𣬾ޱߵķꡣ
ޱɫˣ漴οɫ
ֻҪܱȻΣ
ǿ˺壬꣬޹ڳ
ɫѿŮϵԶԶسԽԼһڳʵ֮С
ͬˣɫࡣʥ֮˵ֻǸǿߵ겻۷֮û뵽һʥ֮ȻǸŮڶΪѾ˵ز
һԶȴǻĴһɽʬɽѪ㸲ĴأϵزɫɷޱȡıȽϵǲء
ʮõ֣ʮʦųһϦ֮仯Ϊɻң˭Ҳ޷ܡ

ķĽѪỺ¡
ȣʥ֮㣬Ľҡһ׵سĻɱȥ
ɫһ䣬Ҫڷһǿ󵽼塣
ҵɱ˻Ķǵ㷢¶աֻ۽Ǵᣬ
ɱ
ɱ
ɱ
ĺٶŭһ˵ɱѾ˷֮С
˵ʵһŭǿµģȴһ㣬ǾŮһŭκﶼ°ٱ
Էδ֣Ѿز˶ԷΪԶԶԼ֮ϡһҧûκεľ⣬˫ֽӡɫԪ֣Χ岻ϵתһָ
һ޻ȴѹᴩ޾Ĳ񷡣
ɫ䣬Ҵڰ֮ͣסԼ壬ԼĴ֮æӭȥ
һָϢתǸǴ޾һָ񷡣
ָ罣Լؿ£Ư϶ʱеɫҲ
Ȼý𾪵֮ǰһ֣˵ǽֹʹõķһǿʹΪˣ飬߻ҷпܡ
ĶýȴǵѣԷΪѾﵽ˾ǣԼǳڵΪܹ⡣ֻʹý԰˫ľһЩ
ɽŽȴؾֻԼĴָ֮Ȼ룬ĵһֱָӻĴȥƲػԼüġ
һöӵľӳǰ״ĻԷһй
ȵһָûб䣬صػ˱֮ϡ
һѪ¶Ȼ֮ɫһǵѪ⵽ʲôͨΪλش󷨣˵ղֻЩӣôʱЩɵˡ
Ĳ԰׵ۿɼٶӿ˺֮ɫ޾ʥ֡ǿƥƳңԶǿգһ޴֮ͼʼתЯźƺƵѹ͸޾գϵ֣صķӡһӡͼ֮ϣȻɫԪһΧͼתظ˻ϵɫս֮ϡ
һ̣𶯣Ϊ֮塣
սףʮ֮һôϣͫһʧ
ʮÿһϵĴڡǵıһϵɼǿߡ
ս׵Ĵ˵˵һǿƵģΪĽޣ˵ֻҪսףͿԵĲսܵļʣԲأֻֽܷ⣬޾ǳдõ˵ĺʱ򣬲ϡ
Ҳ˭㶼Ҫȫ¶¶ɷйչ֣һ
ɱ֮쳹˷ԲһԼʽͨ糱Ĳӿ졣
Ľ޺ۣ޳ţ̫顣
ÿһʽǵ޾ǻѪĽᾧʽرɫ޹⣬նط顣
۹磬ĵ⼸ʽǿʵҲȷǿãеͨԲڻĵġɵĲǻĸղŵһָ
ܹ֪ĸղŵһָǵԵƪžİ塣ΪصһƪžܾǾġ
žǿᣬھšǻĿõıϾֻкٵһְˡһָѾķڴ󲿷ֵķ
˫лȦһ𵴶˫һ𵴶ܿһİԲϵ֡
СԲСԲ½룬ķӡ֮С
޾âӽ͸ᴩ࣬ᴩࡣ
һ֣һİƮɢǲεǿᣬԷʼ
֮δչ¶ķâ㱻ѹ
ԹɪĸԺ֮УеâһȥˣǷϵϢ
ǸûгӣһХ޾ʥڶЩϢȫ顣
δ֪ʱգһȴŴ򿪣һδ֪ķ֮Уʼ˴ģѰҡ
ߣҪҵֱ꣬ϥ֮У̨ɳһ׵ȴ֮С
֮һɳԽʷĲɣϢӿ֣һ˺޾գ硣
ֻ¶һǣ͸ϢȴýסزȻɫ䡣
ѵǴ˵е̫ʥ磬ѹʵĵط૵ʶһ˵ҲޱǿڡڵʵɢͿꡣ
ָԶָ˸Ÿ޴֣ÿһɭѪǿŤתա
ȻҪ޴ŲƵʱգò˵ȻҲʵֶΡ
˫ֽӡϵѹҪһѹ̫꣬ʥĥԷ
ǶԷͨȻҲʮְԵǶԿռյϵŲƣһƫʱա
һѪԻĵǻ䣬֬׵ľ͸ˣлûһ˿
һʲô
ƴɣսɣΪǰʮõ֣ΪǰʮǰܣȻһΣԼѾû˺·Ψó˵ѪϴˢһС
Ѫﻯ
ȻǸŮӣֶξԲκӲСݺһһɣһξӨѪзɳ
һӺԷʩչǱصľѪҪٵԼĵ


845 ǳһ
ȻԷٲٵܣĵǶԷݲԼĿġҪԼˮ
ΪĴ񽫵ãΪѪ֮һŴõǰ;ȥӻʵûбҪŮˡʱӦóΪŮһʶϵҲѹƣһԨӿȻǾŸգܹʮ˸ס죬ǿĿռ֮ƬŲ˳ȥ
磬Ϊһƻ˻ĵؿ֮ϡ
۵һѪԼף˾ŲϵˣɾһҲסλش

ǡʱƬ½ҵز
ǿᵽвϵؽ棬ϵضȺʥ֮֮пʼΪҵƴɱ
ѾûκʴԣԷһǴһҪɱˡ
һûǻԣ˶ûǾͱÿˡ
ŭһȻֻһ޴ʱսޣһչÿ춼̻Ѫɫķ䡣
ӵᴩգڶһ
һֻܷܷӡǧֹһ㣬֮ϡãεӰص
һǸ컯Ϊһзۡ
ÿµĹƤһսڣͷƤĳ嶯Ҫ֪ն˰ԷͨطǿﵽǼԼĶ֣
ʵԲǰģԼȷǸŮѹŴȲһ۽꣬ϵɫű滺һЩ
˸ӣҲн졣Ž걻ѹŴˡ
Ǻܿ͸˲ˣΪʥ̶̵֮ʱ֮ڽԼ߸졣̵ģԼǧġ
󡣡ҵ̹ǰشһȣʣȫǿٵ֮Уɻһܷܷץס顣
һͷͷԵһ׵Ĺ̤źɫƲʵĹԼͷڵĹʣ԰ƵĹزÿһĿռ䡣
ŭ𣬹ݺᣬ˹硣
ߡʥ֮һ̯Լģһεĺӳ֡
ƽȣӴ󷽣ɫ֯һ͸¶ԶϢ
ָ߸߾ʥ֮һ硣
ˣʼǱûˣպȿɣ


846 ǳ
ʥ֮ϴһսף¶˰͹µĽƵ˿Ȼش䣬źϴһߡɵ㼰棬ʥ֮òȻҲ֮ˡ
ܷܷʮָ֬һ㣬һ硣
εĺƽȣɫɭ絶ĴܲСεĺӣŮ૳
ϴߣ޷ϵıϲǣ̾׷ڡ
ԶֻߴĹžĹŴ𵶣
˱ܣ׷Ϊÿһ·
дѪ֮ÿһƬ綼˿µ𵴡дѪһᣬһĵѪɫ綸ȻƳգʥ֮նɱȥ
˫پ٣ʥ֮ٵͷĿִŵؿǸһֳݣһϡ
ȵжȻӿ˲õԤУǱʶǸӺпǿµڡһ򿪣ĺ
ϧʱѾˣʥ֮װɫ߶ȻѪɫһºƽһ
Ѫ죬Ϊһϸ˺֮С
翪ٵصĵһϹ⣬âͼͣܡ
İѴȴֽһ㣬ǶգǱʱ˱ԴϢػΪҽ
⵽ʲôһͻ
ʥص޾Ӣǣʥصһһľǣǵʥ֮дʡ
һЩİʮʥʿ˫ںڵĹâǵת۵һɫʲ˸ǽвʡ
ƺʥ֮ĺǵ忪ʼڻΪĹ㣬һϸСϸεĺʶȥ
һΰֻʣ°壬ȫΪʱһĨЦǡ
˿̣һ˿ο
ʮʿѪʮʿıԴ֮ȫʥ֮˵ȥЩ̣Ƶһ˭ֻأ
ʱ䷨¼ٵĹڸˣһĻס
һֱӽʶ֮У¶˿̶ɫ

Ĵ֮׷ɶ£˫ȭ߬ŭƥɱҵӣǻʥأҪҡ
ȱһмؿŹɱңҲҪǸʵ
ĬĮȻؿһۣ漴Ŀⶢ˽ꡣ
ȻǽĶ֣ʹԼȫͨ廹ǱΡ
һ˫Ƥһһ𿪻ģ˭
ûκε˫֮ã⻪죬һ̤
ʴȵķӣ˵Ʈϵͯ𲻱ʵԻԼεʱ򣬽ɫɱˡ
Ϊȫһһģһһݻ˫ȴƾ輺Ȼ
µԺȻϵĳɾ͡
һݣϲɱͬȥ֮ʶΪһѤӣһֻ޴޳󣬲ͣϼ
ǧˮӿΪû˽ꡣ
ްڶԼ˶壬ɢ߲ɫĹԣӲسſһطס˽ꡣ
Щ𣿡ЦüĴһӡǣԶԶȥһ硣
һµϢʶϵƴ䣬һɡ
𣿡Ц˫ֻӶԼѪ֮ڵѪʱ֮ţƵѪɫɫӿ
˷ƶСȫܵӰ졣һصת
ɼѪΣ겢η壬Ҫ֪ѪǶɼѪȻģҲǰλ
ȴ۾Ѫ֮֮з˾ҵĽ棬Լ֮ȴһˣ˿µĶһ
۵һһѪôܣ
Ȼɵظ͸ղѪԼ֮档
֮£˭˿ԸԼȣӵ˾ݵĺ֮žͱβɹ̡
ɫʱ䳤ӿУͬһ̤ʱ֮еߡָһ㣬ʱ䷨ס˽塣
ʱ䷨򡣡ɫʮѿֺųһĴھȻ˵С
ΪȹҪ߾ʱ䷨ʲô취ֵһ㣬ʧȥӦеˡ
򾡳Ҳǿֲɫʱ䷨ܿͱöƺʱ顣
ת磬ϣٶȿƿֲһָ˶ԷüĴ
۰ܵ˿µˣԶϡͬʱʱ䷨ǿʼӿ֣ڣһпʼع㡣
תɿգһлعԭʼʱ䷨Ŀ֮
ʥ֮ĮȻؿ˹һۣ۵¶οɫĿ漴ϢĻģʥԺ󽻸ˡ
ŨŨĹػ֮⣬ǻƫƫ˾˼
ǰ㡣ʧ
ƬʥʮľΪһĲ鳲֮ϯƬء
ԶʿһĻסȻɫ䣬ǵͷƬ½ɫٴο䡣
ʲôҪƬ½𣿡һ
ȡ¾еĺӵǺ³ű𣿡
ȲֻΪʲôʱˣ
ǾǰɣҿɿѾնˡ
⣬Ļһ

Щǿ߶ɵӣܿͷ֢ڡӺһǿײϵشŴ֪⣬Ҳ̽ԷʵֻԶԶ뵽ԷʵȻ뺷ֵز
һĺƿڴԵģǻնġһ뵽Լ߸һҰļңӾͲ
˶پǸʼûκεı仯ԶҲ޵׶һ
κζʧȥ˾ḯ࣬ɽӣǴء
ƬãĴ½ʼʱеʿȫɫˡ½ļ۶ϣɽ㸲µĴϯƬϵĴ½
ǳ޹⣬졣
һж߸ˡ
ɫ䣬ؿ㸲磬𺳵Ըӡ
ʱ޼ȴʵڡµʼľһ֮ӹưѹ
һ֮ÿһεİᶼýԪˡ
ĵ֮ʱ򣬽Ѿð߰ףȻ̧ͷ­ⱬ
͵ش˷˹ţ¶˲̵ɫ
㵱Ϊʱ䷨޵𣿡ɭϵɱ絶һֵӡ˹԰׵ϡ
ǡڴʱεĺ㹻ǿʱǸŮ˶ŵһĻֻǸ̺޾ĺȥ
һһһΪ֮ηоˡ


847 ǳ
µӣһ̲չԼһ
ɫƺݺݵز֮Уһźͮͮࡣ
飬һƵѪɫһ˲ʧȥеɫʡ
ʧ˹ȥȴ赲
㲻ܹȥǳ
Ļδһǿľκʥ֮ΪĺȻһɿɱ죬صľǿƷһС
ĹһУܵǹɹԵĳȫ顣
ֻ˿˹ķһۣæٻڵΪһɺĽ£סɷ׵Ļģ۵糸ȥ
ǿͬˣ˺գգ׷롣
ʥ֮κΪý˶Ѿ˾ò˼顣ѺȥΪ˾ͷƤ顣
ѰŶԷᡣǵλ磬ŲеĸŮһͬȥ
ϵЦδչϡ˳뿪ȴĹ¶һİ
߻ü𣿡ЦţڶԷȴħ΢Ц
һӡؿڣ͵һĴӡǽĿڡ
ŷѹɼ֮κꡣʹԷΪӣҲӲŷѹơ
ɭİԵʶ̨ʼϵʴꡣ
оʶݺһʶᣬ֮вϵѪͬһŽһ㣬岻ϵزһӰϵرãϵظıغϡ
ȼգƽʥѪ͵ϵ£ʮؿʼת
ȻѹضŹٲ֣Ҫˡ
ҲأԷâ˸۵׻һ˿
걻˫綾ߵӶţ֪Ϊдη壬ȥ˫ӡ
ʱԵӿײ˽֮ϡ
۵һѪδµϣͱӿǿɾ֮ͫеӳһŻƣϵԼ沿ŹԼӳͫ׵ʱ򣬹жϾġ
һӿγһž޴Ԫֽذ
ʱĹͬһһ㣬ɻĳԶΪˮɢȥƳĴŷӡ˶ԷϣŻΪն˶Էͷ­Ѫס
ϵľģͨڻ˳֮һ̤ǰ
Ѿֻһž¶һɪɪӰ
ʱĽҲû˸ղŵĺƣָ㽭ɽĺеֻ޾ľֺͻȻ
һһÿһ̤˽Ŀ֮ϣÿһϵĻҰ֮ɫһ֡
ôƽ£ϵֵʲôеĹŷʲô꾪ֵʵ
¶˲֮ɫЦ⻹֪࣬Ҿ͵ø㰡ֲ衣
˻֣ŷԶ̧ԼĻѹȥ
㲻ɱҡöŷеظܵ˾޴ΣָоǸŷѹһꡣļʶν࣬ƫƫʶŷ
һɱɡͣʵ
ҸϵĴ֮һɱͻΣ꼱æ
Ĵ񽫣Ħһ°ͣ˼״겻ɷֻҪɵͺáߣֻҪԼӳȥ´ζҪҡвϵĥԷȻǰһڣֻһĺʶ𣬽رꡣ
ȡ˹žĿȥ
شѪһӰڽ¡Ƭ½ȫһ޴ǳвӿһˡ
Źϵ˶ˣûǱعҲʮڰɡôʿƽգ޹ر͡
˵ʲôζֵֻıˡ
ǸӰûԹ⣬ΪԼػҲϧ
ÿ˶Լ׷ԼػվĽǶ˵ûдֻʥԺ»ᱻ㣬Ȼ׼ġ
ǰȫմѪŵѪĽͷ­
Ӱ𾪵ؿŹ漴Ŀ˹еͷ­¶οɫ
ʥ㣬޺ʥ֮
ʥҪǰ򡣡ᶨҡҡͷ˵
ǳұҪлʥ֮дżΣɸȴ޷˵ı


848 ŵľһ
лϳ˳Ϊ˭л
ʥ֮һ㶣ܴմѪߣɻܹɫ̡ټ򵥲ˣǹƫƫʹһʱ֮䲻֪ôشˣ
Щĺܼ򵥣Ļͻᷢʵһ㶼򵥡ԽԶ׼ĶԽǱʵĶԽ¡
Ϊ˴ڲ𣿻Ϊνĵ壿
ʥ֮гһ˿ãǺܿһ˿ԴĴʹѣǲɹ˿ЦԼôϾҪˡԼԸԸ⣬ע
ڿЩ⻹ʲô
ǰһɣѪͷ­䣬ȻǿĻ˽
ֻҪûͻлᡣ˫ĬĬ
δ֪ʱգһϮģһϥһ̳룬ȣһøˡ˵ǰԳôʱһʧ
ԶԶȥֵᷢһƽͬһˮһ˿ǵϸϸȥͻᾪطĵۡķ˿вܡ
ڶǿȫΧĵصĵϡ
ٻʹõһ͵˫鴫£
Ļ
һĮȻȻ˫ӡ˫͵޾ʱձ任תһĴԪϱᴩ
һ죬쵽˹ǳ
У̧ͷ죬ŵص˵ͷȻΪʥ֮з
в㡪ϲ㡪ǳڡΪԽԽǲɡ
ȻȴȫɣΪȲ˼ľء
һָɫʱ䷨ʥ֮ȫðĺ⿪ʼɢȻɵ߳ӿ
תƾʱ䷨Ӳذʥ֮ȵκ֮ǰ
һ¶ͷĺˮɫЩ԰ףѾָʥ֮΢΢˵ͷȻͷҲصسԶȥ
ʥ֮һ˵һЩмĻ˼ƫƫһҲ
Ŀⲻ˽£ѳɷǳٴα޾ⶼԼ
ŹӰһ̾ڻˡ
ղŹ컯ս׹޾֮Уˮ飬ӳˣ˿µĴˡͽȣǺ̫̫ˡ
ʱʿ֮Ҫ֪ÿ֮жƽеĿռ䣬ÿԪ硣˵ռʵ̫࣬
Ҫһռ֮ȷķλ졣ռҲƶģ㣬׼ذĺۼ
ΪԼش޾ʱյʱ򣬹֪һϣҲͣѰԼӡÿ˶Լػڹ˵ԼߵƽƽҸϧԸΥõƫƫò
˳µĵص㣬ظŲϢþò
¹ΪֻϣײһŨܵĿռ֮Улָʶƿռϣص
Ŀռ̫̫ˣ˵ȫĿռ඼ûĴڡʿ˵һشûֱᴩȴƺֻһ
ǹ޷ܵģҲ޷ܵġ
ĺܱ꣬ûʲô취ҵ

ʱ
磬ٽһ͸˹Ÿ֣Ȼ˶ԹϵȻԹΪЩˣҲ
𻯣𻯡ǰûжٵĹģΪѰҽһжȥˡ
ֻҪܹʵʲôвС
ͻȻ䴫һԤһµĴڿ
̧ͷ죬ô˼
һԾŶԳУûܹҡǰ겻Ǳˣ
гɱ⡣Եģǰսĸ֣Ǻľ컯ᣬղźķԪˡ˵ڼһֱûϢԼΪѷʱˡ
һֻԱȴѵʱֱȥ
һģһѽɫʥݺݵؿ˹֮Уǲǹؽڣȴȹؽڸء
Ѫ쭣ɫҰޱȣҵؿЩ˵Ƿǵ𣿡˸ղǵ˼Ҿ磬еȻУΪʲôǵڶأ


849 ŵľ
֮ս٣Ҫʱ̣ÿһ߶Ҫġ
ĴҲôߡ˼ߣʧκһ޴ʧΪˣҲ뷨һ㣬ûǱǳԷ
Ȼ룬Է롣
ɫʥ׭ʶĿɢϵĹԡ
֣ϡоߵķɣߵĹļ䣬Ϊɱ
˻ʽ˻ʽ
о˿µĺ⣬ǺƴǴʱڹϱתɾκľɱ
ʹһӣһ߲ĹӰ
һƵѪ쮷ɶ˻ʽ⴦ųһɫʡ
һָоδ֤·㽫ϰԭңҲòɱ㡣ŵͳ¶˵ˣǸһϧһֱ̾
ƣ˫ۣץס֣֪֮˻ȻĩʱΪλܹΪ֮λ𣿡
һ㶣漴ƺʲô֮ͫ¶˾ֵɫ

һ쳹׵֮쳹˰˻ģ˾졣һǿķ֮Ļڣ塣
һĨɫĽӹ˳ΪһɫĴʡ
ſڴȴûһ˿Ч˻ʽƺصٻҲԼʹܵʲôһ޻صطɵδ֪ʱգ׵ն˺ϵ
˻ʵĴ˵Ϊ֮һ˻ʣ壬ʴ򷨶ȣѪȡȻĴڣвǿħ˻Ҳдˣ˻ʽ١˻ʽɵʱԳ˻ʽɱ֮أħѪ
˻ʽǿȴܴġ
˻ʽ壬ǵ˻ʴһ仰ǴΣ˻ʶû˻ʽɱͬ塣
Ȼܶ˲ԣЦ˻ʽպգһն£˭赲
ȴ֪ʵģҲǿɿġǸղƫƫˣ˻ʽ׼ԼͬѪ
˻ʽ˳ʱһ͵Ϣ棬ϵŹơı˵ķ׵ػ̵Ķɱ̺ĵɱ
ղһ˲˻ʽȷ˾޴ˣ漴˻ʽʶʲôջԼĵۡ
飬뿪ʱ˻ʽĸǽĸʵĳ˵һľҲھ֮ϣɼǿߡֻǺܹӳơ
ؿڲλһɫĹ֣ת̧ͷϵɫһһףȻһ̾Ҳˡ
Ȼ̧ͷ­Źɫŵ˼֮
˵ͷ
֪ζʲô𣿡ʵ
֪ζΪ干гŨŨĿɬʧȥ˽һȻζʧȥ㣬ҳΪηҳΪкã
ֶξҲһаʤ㡣ΪҪΪ干ҫأ¶ŵɫ
ΪԼԵĮһУΪԼ£˵ȴղָҸ̧ͷ­йᡣ
ʣϹ𣬻ͷԭҺӵ̫̫ˣûһ䣬ûˮһ캣Ҳûص翴һûкúõؿҵĶӣȻ޵£Σ
ҪննԼĹһСĻôⳡսȫûбҪһ޷ﵽ¾ġҡҡͷһ㡣
ÿ˶ԼļֵۣԭһֱԼ·ߣͼȥһԼĴԭҲ֪³ˡһ˲ƺˣϹʥĹԡ
Ƥһа˷еİΪ˷ҵ׸ô죿
ղŵȷϧ֮Уͬʱһ£նΪɼǿ߲ûô򵥣ǽһǿݵľ档Ҳ֮µֻһܹ̤۷һ
ʵܹԸԸԺ˶Ϊ֡û˸ĳΪ˵ӣһ䲻ճɿյ˶˵ı
ɱ
üһбŷһɱ
ȻԼ֮Уƺ޾ı֮СָΪԿԼĵۡ
ʮصӿɱһذŹ塣
͵̧ͷ­â¡һ񷡣
ɻ
޾ĵ۴ſµĲһִηƿӿ
ɫ΢䣬һ˦ɫĹӿ֣ȫ޾Ǵм۶һ㣬Զֻ
˷ɫָƽ²һӡͷǧÿһɱɽʯ
ף裬糱򷨣Լĵӡǡ
޾飬һĺڶ֣Ĺԡ
ɭԲʮȫ˿µĽأûκʿڿܶ˶ǰǿߣǱܼʹһǿҲǰ
ţǵзȫпܡ
ڶʿǸ˹ԶԶؿǸâɵĹʱлӿ˾𺳡
Ҫ֪ѾսʴȻǿƵĿ¡˵ĵʵ
ıҲǵ򣬲ܹĵεǿᣬʼ֮ͬеĸƼذû
Ǭ򷨲֡Įڡ
ӿһ˿𺳣ʹõǵػʵͨųƾԷͨ
ǰһЩӣȴǰ˿ȫˡԼʦųһ۵ʶΪԼʦµһǲȷġԼʦ֮ô̫֮սͲǸ֡
ʴĵͳκһ˵ΪӦòʦ𡣵ȻһлĲ²⣬ʦΪǿᵽʲôزֻжɼֲ֪ɣ
ߣ򷨲֣ұ㿴㵽˼ֻ򡣡һȭµľУϷӡȻ۷Եսֱӷ˲񷡣
ΪǿĹͨԹʱΪ޹⣬رɫʹúԶʿܵǿĲ
ɫӿһ˿أ˫ӡε󷨽Χ塣
Ǭ򷨲֡ٴδ˹ϵķӡ


850 ŵľ
Ǭ򷨲֡ٴδ˹ϵķӡ
ϵľƺǺʱգһɲɣƵׯ쳹죬Ĳ񷡣
һ޴ӰΣϵķΣϵѱУϵϻ֮ȴҲ޷ڵġ
֮һػʡ
޾ĵп̻ǧͣ޺գжΪΪǿĵ幥İԵɡ
һ̣Ϊ֮Ϊ֮㡣һĹϵĿռתط顣
ӹ֫ٺʶΪ˽ˮϣޣһ赲
һȭԪϣһʶ棬ϸظĴ
ֻԷϵķ֮˲仯Ϊˮ֮ˮ֮ᣬˮ֮Ҫٹġϵؼǿķ֮ϵرãܿѹĹΪΡ
Ϲŵ΢ЦֱŹеػ֣ͨ޵еġ
ƽָоԼʹǿĹҲ޷ƳĹӵķ
ΪĻԷԼͨˡԼǰ·ҵģֻǵõܸ٣һûԴ̵ؽԼһҪʤԼ
ʣϵʥʵĵӡǣλܵŻѪﶼһ˿Ľ
һһöӵĹӳ˹У߸ߵؾһط˲ãա
һһ֮еػػͨɻǱˣһѪ
ɫһҪЩǲ׶ġ컯ӣоûʹűɣ
һӣһž޴ĻʰƺƵ޾ѹѹ񷡣
ϣָΪտʼ̻Լĵۡ
ԶʿȫʧɫʵĻʰʿ֪߸ϵǼӵġʰ֣ܹ赲

һɱ֮쳹޾ķӿ𣬾ޱߵƲʡ
ħ֮
ĵᣬб鲼ת֮ⷽ绯Ϊս
컯ƺ˶֣ؼ˸о
ǰʿһˣ֮ǲСϵĸоսһЩŮʿвðʡ
ʵĴˣϵĹ⻷Ķ
ߣδһܡȻÿζ꼻һ֣ÿζ޾Ĵ˵
λߣһλǧŮĿеӢۡ
ǵУʵǲϣһܵġ
ʰƺܵ˿µĳոչٴηŤ̻ĵҲˡ
һŹ컯ӣɱӿ֡
˻ʷӡִֿ̻֣˻ʷӡ
һ干һ㣬ѹȥǳʴȵҫţᴩ
һȥһѹ
̧ͷбŷâһһãһĿ㡣
ɫİԻתȴ¶˺ɵϢ
ֲͬͨײνâ
˻ʵϷӡ֪һɽӶñ顣
ɫƽ˻ʷӡûκεľɫһ򷨣ǧַţͨ
һ죬ǿķнӴ˾ը
Բʮϯһգȫ
ΧʿȫоѪϸʶسȡеȴطеȫɾҲûһ˿һǲòˣſȡΪԶ
価һйʱǼæȥ
Ƶѹк£ʰ񹦸£޼ʰ֮£ǻһ˿Ѫ
ǰĿͶԶһϮɺ㣬ķɢսƣض
ȷû뵽ֵܵס˻ʷӡ΢΢һЦԵƵᣬƺղûܵһش
ڲͣѪȴ΢Цһ
һлĸоųһ㣬ֱŶԷǿ󣬿㲢ʡ
Ȼֻ֪Ҳһ㡣ʦֻһ㲻ҵĵطҡҡͷҲ磬֣һ㡣
ǻ㾦֮һеȫˣĴʮҫۣҲʮֵضĻꡣ

ûһ̱ȴʱ˼ˣɫҲһ˲仯ˡ
ǿҲлʰ񣬹Լǿ󵽿ԸᲢ۵ĵز
ɫֹĵۣԡ
һĪķ֮ӿܣӲãĴأ磬۶һһɹɣʻһ޴ķӡ
һɳԽµĹȽȽĹԣ޾Ĺһ
оԼʶԼ忪ʼڣһɶ֮ʼľҵʼ쳹ĵףʧȥֿ
Ŵʱ䷨򣬿ϵƺʱյá
һƣһ˿˿˿롣ɫ԰׵˼㡣
Ϊ֮Ϊǿʣ۵Ĳĵۣ
ͣرȻΪ
ˣ۵һ˿һķĵ𣬹ʼ˵ͨ
¡һͷ޾ϼʣɫʷ׳ʡ
֮೤˾âһһһƬƬĻ¡
ÿһƬɢ޾Ĺԣ䡣
ܵʿȫʧɫľ
ģҿʲôˣ
˾â˭ܸô£
ǰѵһʤ
ģꣿ㿪ʲôЦ˵֮Կŵǰ
⻰Щ˰ɣܹﵽֵزĻô̫ʱڵô˵
̫Ų𣿻ʲôˣһʿʶʵ˵仰ʱ򣬿˶һֿɵƵԼԼ˵ˣܹ졣
˼ˣߵʦʦôǿҵɵһ
ʳҺοһϽź˵
ǸЦϾܹõʦĿ佱һҡ
ʵǿɵơϽϳɾβ֪ʲô
ǸһӺұ֤ϼһﲻԼʦĻһְĳ嶯̭˲ġ
ʦҡʵ
̫֮ģ֪ΪЦ㣬Ͷ࿴еĵ伮Ҫ˼ŮϡϽļ򣬵
ٴκ


851 ŵľģ
˾âǧֱֱزһһ˾â
һЩΪǿʿȻԿ˵ľͷȵǿ˾âľͷʱɫһ䡣
ǧŰپʮɣΪ֮ʲô˾âԲֹǰЩӦӵ޾ľͷ
Ϊβͻһ򣬾˵ؾƾġ
죬Ϊһܣ˰˷
ʰ𶯣ͬˣԣһϳ̡
Ŀг˵ҹȻ޷õȫˡܳɳڣҵϲлʰˣһһʹԼضҵӰʲôұƴ
ԼƴХһ̵Ԫ⣬Ϊ˾ӣǺ֮С˫ӡȫˡ˾âо˿Ĵŵıء
һĺһеѡ
˴صӰضĳϡ
Ӵ󵽼˾âз˼ҵľٻޣ죬䡣
ָţһĻ
һЩŮ˸Ŀͣڶ˵ͣ
ڶǿȴǿ˶˾ķգΪ˾âˮϣһһ㣬пܾҲû˷Ļᡣ
𾪵ǹı֣ڶ˵ӵģҲ֪֪׵ġǹƾʲôԷ⣿
ʦһֱǸգȴѻˣ̫ǿƲǾǿߡЩؼҲӦòԸԷŶԡ
ʵǹƫƫԷάƽ⣬һѹƵļ
Ƥһ۵¶𾪵ɫ
ȺһɫƽؿһУԲֻһ˿Ц
ֻ֪Լ֮ӣȴȻ֪ҲѾˡĿ˹ϣ۵¶һ˿ɫ
˾֮ӵ˵
ԯϷʵؿһ۵С˼㻹ҽҵĻôͶԼ̬ȡ
ӱԯһۿͷƤëԼһȫ¶˶ԷС
Էռ֮Ϊ㲻֣ӻǼʵôʣô֤ղС˼
ҿ޷µʱǱֵǵ͵ԯһ̾ɫ
촽䶯һ£˵ЩʲôʱȴֶԷĿѾעӵս֮ˡ
ȷҹĿ࿴ҲõΪֹˡ̾һ˫ĿһգȻһɫĹ棬֮ϡ
ɫһ૵ʲô
ػʣ˻ʵ˹ԣͰǸҵҵˡĽ͵УܺսڣѾһϧĸо
ѹƣӿ£˾â᧿Σ
ӷһؼ
ڶͬʱţһƽɫĺϢ˹˾â֮С
ŷӵķ죬ͬʱӦ׷׿š
ÿһ䰢ӷÿһϵķ𾭣ȫǲĥµˡ
ӻǿ󣬿ȴԼĵͳ쵼
ٴ֤һ仰СϪɻɴ󺣣ʯɳɽ
֮ۼ˹ϣһӰƽơ
ӣңһǿŭ
Է治аٽ޺ʮŭеһ˹ԣֱ˵֮ϡ
ǿֻһڣըΪ˻ҽ
󺧣Ŵĵӵʱ֮ΪãҪôܣ
Ǹʴȵļһǿߡ
˻֣ʾ⼺ֲҪһ֮ԻԷΪĿġʥµǿߣŮδ֮ս֮У𵽺ܴáûз񵽻ǵĵز
ԼһΪ壬ҲΪԼϾһ˾޷Ƕĵġ
ǾڣѾѷһǱǷһ֪ʱ˹ӪΪṩӵ
ԡϵĹ֮УüĴҵһ͵Ϣ׷ӿ֮С
̶̵ʱ֮ڣ㷢ԼһȦĿ˷ӣ˵ͷ
һıˣ΢΢һЦʱȴ÷ѱС
вһݣܹдǶһ̵ǵУǰԼЩˡ
һʱԼˣȻʶִôҪľ̸
ɫ벻ֻãڻܵõôˣ
õĹϵұ˾޷ɱȡҼȻ˿⣬Ǿ֤ʸ񡣡صսڣҲƣ˰ɣôͽɣ
ȥ˹ŻΣһǡһɲãԽŵ˺ʣʮһ죬ﶼ˲
žһһϽױ죬·ǿ֮⴫ʡ
֮ϣ׵һʱա
ʰܵ˿µĲԶ˰񵥣Ϊһڡ
糱һʰת졣
˼һѪϳ壬ҪǿסǴǻӿѪڱƳеѪ
ͣӣ۾䣬֮ȫѪ
ֲţһѪ˳Ż¡
Ϊһ磬ߣַɫԪҪĺȥ
̧ͷ­־ܾİƵؿŹǿҲͨġҲ
˵ͷԼǶݵˣҪѹƶԷȷѡǶԷҲǶʵˣӱ˵Ҷһ
Ҳȡڼ֮Ĵס̾ߡƽ׹һӦĻһ䣬Ѿʼ֡
ȥָҲʮϸͬŮһ㡣
һ㣬֮еʵ򶯵ˮ
һָˮϣ˵ױȵϯ˳ա
һڿգǴǷ֡
һƣһ˿˿ǧǧᣬա
м䣬ɫ䣬Ƴ
ٴεһָʱ续㾦ȫˡ߲Ӱһա
еĴӡȫˣѤõĻȼʼȫ津
Ӱһ˲ʧˣһ
ȻĽᾧҲ㿴ҵҵҪ֮ӵ׾жܣ
˸ŮڣףеŮͬտ֣ҵԼɾ


852 ʥ֮
ҰϢ˾ʮءһӰм䣬屬ԡʹصķҲ赲ľԡ
ߡһʿһƵ
ڶʿûиͣǵȴѾͬǶôǿʿµڹȫһǵҲһ̤롣
ܵ񻰣ܵĴ˵ԼʵѪԼĻԻͣдԼĴ档
ⳡսûнǽѾµ
һҲЩäĿȴΪʵ뷨
ٹžڹĵʥľĴ죬ÿһֶݻһΪʥĹԡ
ٹž˹֫ٺʮ崦ء
žжµʿŸ߸ߵķgŸųŹӡų̬ڶ̵ȫԹžΪӡ֤ԼеĴ
ƪžپġ
֣ÿһžӦÿһ͡
ͳֵɲǣ죬һϵĺ֮ƷһС
һִηԳһ赲ǿٵصĹԣǵһϹҫûκζ赲ֺ
žž籬һ㣬ڶѣ֮ᣬʶĿһ˲úڰ
һ˲ıأһ˲ıһС
˹žһ˹
ڵؿѪ̱ڵϣ޹⣬Լܡ
׼һУû׼ͷһڴɱͨѾԽ֪Ŀǰʵ赲
֮ӲĿȻĿⶨϡ
һŤͷ
߹֮ԳΪʥʣ֮ܣѾ³ˡ
ɫһƷζĻඥһ㣬飬ΪսܶĻҰͬʱһᴩļ֫ٺ
˵һллϧӰܿʧ˲ãĴ֮С
һҵսˣٴ쳹硣һ桪ߡ
Ȼܿǵ߱㱻԰Ƶħˣʦʥر˷ͷ
ʥ֮Ƭ½ȻͬھǸĺγЩħȫ
ܳǧǧ򣬿ǻ߰ٶǿƬ磬ɱ硣
߰ٶħĶ
ڼƵʿͰձɱڶɳʿǰȥնɱɻЧ΢
Ҫ֪ܳȥ߰ٶһض̫ţϹʱڵǿ߰ڵʿǰȥɱٵĻֱӾͱħΧˣĻħﱬԣ˲١
ʧصĻһ
˭ǳĻ˭ЩħȻʥطųģôӦʥȥ
ĻͿ̿ѪǧһеζҪʥسе
࣬ʱƣԽԽۣλ̫۷ʥʰ̯ӡ
ЧǾ޴ģΪصۣһֱĻǰ棬Ҫ̯
ǽĻôʱĸɻᷢһδģϴ
ǵĽһ̬ȡ߲ʥصĲ
ʵʥôҲһֱڻسħʥˣŮҲ롣ħ̫࣬һʱ֮ɱꡣ

ʥ֮ⲻϵǻɫڵգѾ˼ʱһ䲻Ļðð
밡Լôʥ֮ʲôʥߡƾʲôԼȴ
˼ҾԼҶԷǽ֮㣬ʥ֮ſڵ
ʵҲûа취ˣŵ۵ϵ˼ѵľءˣò档
ٲʥĿܳΪǧˡ
˲Ҫʥص׹Ѿûа취ˣֻðĿڹϡ
漣ļһһҲа취Ȼֻһԭ򣬻һԭǣⶼһˣķӦȬˡȴǱչ
ĽҪͷҵСڣյӹذ
֮ڣơ
һƾɵ۵ʿϹЦݣϸϸشŹ
©㾡µĹš˫˲䣬ҵȥⷽʱա
СӣҷЩϲˡʿЦֻǹЦûһȴһ˿ǻ


853 
ϲûκɫؿŶԷ̫֮УΪ貵ˣ⻹һ󡪡ΪǶǸ壬ȴܸ࿹⣬ʵ˾̾
ϵЦݣɫǧҪСǵĸĪ⣬и컻֮ܣʹҲһ˵һϳ̡
ʲô˼ɫҲʿһֱҿ͡ҪԼϢδƲⲻҪԸԼȫԴԼߵ֡
ľĻԼƲ⵽һϢݵʱ򣬶ԷȴѾȥԼһϢɫص
˵ΪҪԶȣһɲһõϢ
ܣҵѾ촥˵ıԵǿҲǿ١ҪƲҵϢҲʮּѵġ˵ЩֻףǲҪɡ˵
˵ͷֻȻ֪ԼѾˡ
ǰѻŵʱɵһʿǸʿ֮ǡһϵʿΪ˱ϧķԪƲϢյó˹ķλʹ֮ϵҶɱ
κζܳԼļޣضֻˡ
ʿĦʥ⣬Ǵһغ
ԭ˽ˣƫƫ˼һԺöŮɱ֮𣬲졣ϸ˵ӦùֹģϾҲǸܺߡ˼ҵܹûˣܲԵġֱӵĳҲǾҼӵġǺҵ˹ˡʱҲ𣬿ǵʱ죬ûǸʵ
ʱƣǵһŮ
Ůʱоͳһͼ
֮¡һ˵õȮٴα뺷չŮΪļĸĵλҲӵߡ
λˣΪˣ˵ˡһǲϸʬδܹܣ
Ǿͱɣ
ò˵˺г徢ֵġ˼ҵ㲻ɵȥƲ⣬ֻ˵ԲС
һʿƲʱѪ֮ʿʱը˹
ȻûʶʿΪߣҲ˰ɱΪǾˡעβܲʦķġ
ܻûʽʦΪŵĺѾԽԽߣΪҲǸʱˡ
ʮʿһݣյĽǲʹġȫ췴ɣ˵Ƭ䡣شԣоŸһʶ˲ԣæֹͣ컹ûзŹǣǵĻһǺСһͬųΪӵʱʶʲôһֱûиݡ
еʱСҲһֻΪеĩˣ⺢һԾΪĵˡ
ӱϡҪ˵ӱļҳˡ
Ժӣҳܲǣһ¾ֶԸ
ܵһЩ˵ĵƣǵĺӶˣֱҲ˵ȥ
ݵʱ򣬲ŷ˹ӵݡ
ʮǵĺ󱳴һ
ӡܹӵƺĿɲһˣΪӣԺΪܹﵽʲôز˭֪
ܹ֮浽ڣǵԭйϵΪ֣⽫һ޴ķ籩
˭Ҳе߹ҲͬСɣȲ˵жߵĴöǿΪ֮
ɣ೤һ¶д𡣡һ˵
Ĳ㺢ӣ˵˵һ˺졣һǿƵĸŮ
ݳѶϢô˭ִأ
ǲҪִУҪ֪ɱ̫ˡ廹һ塣ֻҪǱϳϢһжӭжˡ
ѱɱºҪô죿һʿʵ
Цδ֪ӣҲû
ҿǵķλҲƲⲻ
˵ˣʲôʱ򷴹ˡ
ҪƲܡ
ȷһкܶ˸Ȥġ

ڱ˵£ǶЩΪ˱𣬷һй˼ɡȻؿʼݹΪصϢ


854 κ
ϸ֮⣬ڶӹʮˡ
ɳ̫֮սܱôˣ˵ǵǿˡƲһֶص¡̫һսûѾܶˡ
ʮӵ۵ϯضǵĽ°һ޴Ĳͼѽķ䣬飬һ㡣
ɫϢڶ𣬽ҡ
ʮʿɫأΪ׽ҪǺˣ֮еӣҪͺѣҪ졣
һܹ⵹ȻѾҪˣôԾһƱġ
һ֮䣬ʮʿȡ
ʮʿüĴͬʱһ貵ĹԣʶΣΪһĲãã֮С
һ޵غܿչֳһɵգѤɫʡ
ʮ˹ʶ֮УǿʼԼϢǶǿߣܹ֮УƬ֮С
ܿһʿ˹һϢϢһһǵʶ̿ӡǵĲ
ʱ䲻࣬ǿ㡣Ϊ׵ʿ
š˵ͷ
֮ɱؽɱǵʶѹѹѹϯء
ȻصĻܣôͲ˭ĦϲţǴĦ󣬸ȻôҲγԼһϵڶʿƽ糣ȻԳϰ֮Ϊˡ
֮ΣǴ˵صĹȻֶһǿᵽĴâϵشݲǵʶ
Ƭʣͣ֡Ӵ磬Ҫҵһʿʵ̫ˡ
ۡһ걬ȳ˫磬Ҳ˶ݵͣ١
ѱءʮʿѸٵץסʱչԼͨ򣬿ʼоϢ
ܿǱоԼԪѽߣʱǽµĲͼɢʵ⣬һһǵڡ
õɽ֮Ĳ䣬ǵٶȸѸ٣ãã֮Ѱ˿
ò˵еʿСܿʮֱݳ˹Ϣ
ͬʱеĹУ̧ͷ­ɫѿ˭ҵ
ɲ⣬˭ô󵨣ӣҲΪ֮һ漴Ѹ
ƬӺ󣬹ŵأҵݱ赲ǲرطˡϲĻ㱻ˡ
Һǲ޶ԹΪңվ֪Ϊд󲻰
ʿеЩʱ򣬹ʶһԼıʼˡԼѪûԤεΣûô򵥡
󣬹ĬĬؼס֡
֮С
ݵһ̵ʱʶشϲǽǵӿ˺Ȼɫ
һǵķŭȫͷǼˡ
ģҪƿڴϧطӿޱߵķƣصǵʶ
ͬʱֵϧεķ֮磬羪İһֿɨһеطǵʶ
ۣ
ʮͬʱѪеâѸ
µͼһãƺʧȥԣ佫ΪһͨĻ
Ϊ׵ɫѿĿ£˼˵ϣ󻺻³һӣؼһӡ֪ʲô𣿡
ϵˣΪĻˡ֪ĿȳһѪвⱯ
ʦ֣ϣòˡһɫһܴΪѶϣԶˡĶΪݹǴˣôܣ
֪ĿСʦһۣ¶˲֮ɫ
ʦ֣ǿߣǸǿһΪİءѾˣǲȡʩĻͷ
ǰһȻ컯ɹһһ½Ҳδ֪ûʱˡ
ǡ֪ĳƬ֮ŵҲ˵ǿˣһ˭赲ߴδûлתء
ҵĴʦְôתȥֻǺ档
ЦˣֻɵӲŻš
֪ĳĬǡʱһ긾Ůصˣ˫ţ˲ʺԹ֮ɫ
һһʿ£ǻ˺ɫѪ˫־Ҫȥץʲôûץ
֪ĵһ飬ɢҵĹԣһĵذ壬ŭģ̰ϢҹȥҪٶȴ硣Һ㲻ݡ
Ҳֻԣܲǹֱģǹȴӻ˵͵ڶĵӡ
Ӿʣ¼ӸǼٵȫԼصĴˣҪָ֪£
֮С
ħӿ֣Ǹô죿ѯʵ
¹ʦʥأòһ֮Чİ취»д󻼡ɫصص˵ͷ
ƲƲ죬⻹˵ʥ֮ôˣסˣܺòŹ֡
ħʵĲл꣬ôԪʵ壬ʵҪһ򾡣Ҳܼ򵥡ϳɾһɫ֪ڷ̰ʲôҲŭˣҪΪ˵һ飬һ仰Ͷŭôȥˡ
Ȼ֪ĹؼĿ̫ˣɳ˽ʿǰȥѹЧôԡ˵ͷüͷ
ʵʮǿᣬʶ˼֮ơϾˣԼļޡ
ħɢƫƫǿߡҪһ򾡣˭¡ٹ˼绹˭ɼǿ߲ڡ
˼Ѿչڣɼǿ߻¶棬ôֻ˵һ¡һ̺ܴ壬ʹǲ¶档˵ǲм¶棬Ϊĥ˵־̫̫ˣδĴս֮עҪ̭
ǿ߻ּ˼𣬶ɣɣĿֲڷ˵Ǿϰڡ
һĻԼܹ⼸ħҲԼͿΪԾһء
Ĺؼѹôħ
۾һ۹ȴ
һʱ˶Է⣬ϲɹЦݣؾһǰҡ
šϻ̳Ͽ֡ؼæŹӣҪңֻҪһ仰ϵɽ»𺣣岻ݴǡ
ŶԷȻɫͻȻԼһֱǸѧ˿޳ܵĲĵز
ʵҪħҪѰһŵ
ɫһ䣬ʲô
κš
ͽһֱдҵģܱǸǷµᲹϡ


855 Ʋ
κй̹ǹʮ޵;׼Ͷ̥ıؾ֮أһŵ곤Ůoÿһǰ䣬Ͷ̥һκһʣģ⼴
Ȼ񻰴˵еκšʵκһ̫ʮ֮һſͨͨڤͨͨԹᴩһ磬˵Թᴩ̫ʥ磬ʡ
Ĳ˵ʮκΪ֮
Ƭ̧̣ͷʵʮ֮Уҵ컯ŵڼ
һ㶣漴üͷܾ֮ŵ˵ʮûоҪɼǿ߲٣ͲʮΪɼǿߣӵײ컯ǰʮλ˵ǿλʦ̫ˣٱ֪һԿ϶ģǾҲɵ
ҡҡͷʦ
ֵųԾˣڹʦһֱǸգҲݹǴֳ컯ӣΪԼϢȴԼƲˡ
ǡʶʵ
ޱһۣŲεЦЦ
ҲֻǺ档
֪һ֪ɱһֻèġ
һֻèʲô˼ŲѧȻ֪

취Ѿ˵ˣͿѰˡŶԹĲԵЩŭ˵Ҳûǰˡ
һӳˣĴԿʼٵתȻܹƲôҲӦܹƲˡֻҪ֪ôͲˡ
κΣκţвϵ⼸֡ȻĴԻһ磬ʶгһӰ
һؽ׵ŴľŮӰֵʱ򣬹ϲüҡ
ԼͲеЩͬѰȵԼΪʱ򣬿ʱȴʧˡ
Ҳʹ׻Ƶʿһ֪䡣ڿƺŵĴУԱչȥˡ
Ҳа취ҵκŵĴߡһ˦䣬ҵĴŴ򿪣
΢΢г˹֮ɫ
ʥཱུ֮˹ͷһٴ
ŶԷлһŮĽЦ
ʥ֮סˣؿŹ
ħѾҵ취ˡЦ
ģʥ֮ϲ
ʥ֮ձ֣һءҸˣ𣿡˵ţѾʥ֮壬Զȥ
ȥʥ֮ķ̰ɻǼæ׷ȥ
ٻƮ䣬ǽʥأƽܹǰҲֻʥصҪԱ
ˮضϧŮΧϼСʱĹ¡
ԶޱڵҫĹʷ
˵ֶӣôһӲˣ֣ٺЦ
ǸҴ˵㲻Ǻˡޱ͵͵ؿ˽һۣ
ɫһ¾ͱˣվһӾҪȥҽۡûʲôת
尡ôȥˣޱ
治ɫôҲֵܵŮˣôȥۣ۵ȻޱЦ⣬ļ򣬵˵Ҫ֪㿴ϴ裬ô죿
ޱһºæɱ˵ҿġ
Ҳ˲ǣҼǵ㻹Ʒһšһʲôšƺ˼֮УܿһĴȵˡ˵Сš
աޱֽ㻹˵ԽСԽء
ʲôϵǴС÷ţ˦ҸƣǶҲҡ˵ϴˣƵҲûκιϵġȻ֪Ҿʲô𣿡
ޱҡͷʾ֪Էпյ˼룬Щϡ
ܹ뵽¡Ƿȥֻ׿ø㡣˵
ˡ»һŷŵġޱƣ̫åˡΪʲôԼϲأޱȻذһйᵽӵϡšһŴġȻֵܱ̫ԣ˵лǣʱ˵һЩǹ롣
˵˵ţԶһˡæɿһӦƵķʲôʱңҾͰ
ޱЩηؿһ۹ǳû٣
ǽٸƶ˭ޱǾأҲҪװˡЦĺ롪ðɣޱоôļ
ҪĿǶǳӼףʹҿǳҲҪͣȡǳ֮еľҪʹҲûսסޱ
ķǿⲻǲ𣿡ҲЩǿˣɹغôΣҲҪˡ
ޱ֪ˮҪˡͲһľˣ
˵½Ů֮һˮôãҲʼǰ̨𣿡ޱһ
ǰ㿴㸸׶ôˣ㻹һûУ㲻úܶѭѭյ
ޱ̾ˮȻһлᰡ
Ϊһнҡؿڵ
ޱҧҧƺԥƬ֮˵ͷãһᾡһס
ʲôһףסֽ
ΪʲôҪף㲻һ𣿡ޱʵ
ˣҾҪסȻԸϾ
ԶĹÿһط¡
ôˡϼôгϢҲǷĵĻ֡
㻹ǵ𣿡ֱ⡣
ˮü˼ŮϲȻϧСϸдʧŮûвԴ׵ģûи죬ֱᵽһŮǵܸ˲Ź֡
ô㣬Ҳþûˡϼһ㶣ʵ
ҪҪ죬ĸ׿а취Ѱ
һ⣬ϼϱΪĸףϣܹﵽӵġϧԴ޵֮󣬱¾һֱأҲ޴֡ϣϼȻҪԴ
зӡ˵ֻҪ¿Ժ֡ϼ͵Ŷӷ񣬡ԡ
ϼվļŮҲʶдҪ죬æվһԡ
ϼתӣؿңԶǿա
͵Ŀռ䶸Ȼһ˿ϼ·ɫʣȻʱմδ֪ʱա
ϼûжκεķʶһ·һ֮У񾲵ţ֮ء


856 ¶ʵ
ĸ׳״ʱ򣬹Ȼпİٻ
ϼٴκһ
ϸ΢ĲӾһɫĹϼȫػס塣ı£ϼȫɢ͵ĹԣȵظŹǿ
ҲˣܹظܵʹԼȫһҲ޷ֺġ
Ҳɫ΢䣬ʶȻͷųһƣ˹֮ϡڸսӴ˲䣬һϢȻʶ֮УȻıԴ
һüĴųһԣطǵϢ
ﾹȻﵽȵز΢
ϼٴκ
䣬֮ԶԶشһ֮쳹ءһϽɫľ޴˲ã棬ƺƵкһɫӰƾճ֡
һδ֪ʱգһ˽촥ϼĽµʱƺһĪǿŤգžһǽذŵӰм۶ϣŻΪޱߵơ
ЩƲϵܣĴš
׷ʲô£ϧһ
磬ɢ֮ƣӴʶЩƣϵط
Ƭ֮󣬵ʧʱ򣬹ջеâɫ΢
ϼӰӿŨŨĲžȻм۶ϾɵҲ鳯Ųõķչ
ϼʵ
סĸף鷳
鷳֣ϼеĵǲɼ˲٣Ŷӵֵ㵱Ǻܶ࣬б£һҪȥ
˵ͷģһƽش
Աϣת뿪ʥ֮
ղŷʲô£ʥ֮Ȼ
ȥһطɫ
ʲôط

ʥ֮Էش⣬̽һ顣
Щͷػص
ʥ֮ɫһӺȻǿɫġȫܹó
㲻֪ﲻȥ𣿡ʥ֮ϹĽŲ˵
ҲκţЩħ޷õʥصΣ޷ɫ
ʥ֮ס˹ļ򣬳ĵκȥңǾ㲻ȥ
֪ǿߵķĹȴұҪȥĵط˶Էĺ⡣
㲻Ҫɵǰȫȫޡ㻹ᣬԵֵ̫ˡʥ֮Щɸֵ
νЦЦ޾ԨĽѾãǰ໤µġ
ʥ֮ԷνɫĲҪˡȻ뵽ʲôе֮ɫȥЦԭϣѹôš
ûн֪ͣԷԼ;֮Ĺϵ
׼ȥӵҴҴ߸˹
ôˣӵʵ
ʦ²ˡӵ
ʲô£һ
ʦһΪΪѾ硣ӵνﲻݡ
ʲôɫһŭ˵
˶ֻΪϣԪ֮ܣ˳عԹĴġ
ͬ廹񣬶һ̫ǿᣬвǵĴڡ
ǲݡѾԤϵһȷѪ꣬ⲻııλһֲĵ
ʥ֮Ȼ֪Ԫ֮ӵĽ֮һ˫Ŀ֮гŵɫ
ȫһһǧʿȻﵽȵزһѾץ˵ĺۼͬΪɼ컯Ƶ÷ɶ뿪
һһͳᱬεȾ쳹׵ΰ
һߵСкѾɳԱӻԼĵزˡ
ԪֵϢһɢʱ򣬾ز˱̺ı
һЩֹ̽ͬʱǰ󣬶ʾáǻڰ·ʱһſŵĴѶͷ硣
̣壬Ǹ߸ϵ飬ȫյĴѶ
žһһϽһƻһ̴ľӣŭҲ飬ҵҪĸĶʱΣԼ֣
ȫˣϢھ
ΪߣߣϵĹ⻷ʵ̫ˡǵǿϢ֮ǲ׹
һǿӦÿԸ̫Ტ˰ɣ
˵̫Ҳˣһ˭֪ǵܣ


857 ƶ
ҪǲߣӵעҪһнɵġǿ˰컯󲻿֣Ķӡ⻹˵𣿡
ҲôΪ̫ǿô࣬ǹΪۣȻǵĵ
ߣ೤ʱ䣬ǵһۣԶԺĳɾͲ
Ӧһ㣬Ǿǹһһ¿ֱӳɼ
һ籩Ҫʼˡ
ԵģҪɱ飬¶Ҫˡ

Ľ֮ʡҲǵķ˾޴ΣɱƣĶ̶ɱ
ٸ߹ңֱǧߡ
һ˸һƬ֮ǹЦݣӰӣȻҵ͹㣬עӲˡ
һŻʰͷϵĻӿ¡һɨսܵǷϣ˫Ϸӡϥ
һҰ֮Уһ괩ƾɵ·ųͷڵأΧũ죬ͷһ˿ϸܵĺˮһɻ
һ˹ʹϵƣ֮Щдæ˳ͷߵһߡ
ǸһۣõҲ㲻ôˣ
ε̫Ҫˡɫ
ԯһָĴľɫһ䣬һӺʣָָ˵
ΧֵصİնʱһɢģһֱǸСӺܲҲܺƣ˼Ǹ߸ϵˡ
ǶЦжѾǲϵصϷ˼ңǾͲ
ɶҲ˵ˣܰɣ
ԯȻ֪ԼһٶȻö˰ҹ˯žʵľٶֻ˵һ㣬Ҫ뿪ˡ
ӰѹԪֵԯ֮ԯľþòֱҹһȥ֪ͨѸһ֮ûն֮ǰҪˡ
ԯһֱԥ˵֪ͨġΪעնǿ֡ͬΪ壬ҪЩʲô˼֮ԯսʤС
֪ЩʲôǰԸ棬ܸĵһܸһ֮һն֮˭Ķ֡ôɣһ㶣漴
ȥɣҲѾˣȥֻһ̬ԯƣر˫ۣԼʲôΪʲôŻƵ۵ѪҪһִֹۡ
ӳһ£ľ˵ͷ
ֻҪԯǰȥܽ˶϶ǻƵһ͹й
ϼ䣬һŮ֮ϣڶǿ£
ϵؽŵ֮
Žţһָܷܷһ㣬һһΪεĲʶ֮С
૳ңԶĵطƬ֮ƽƺѾ˾
޾ǳ֮Уһصڣһˮףһ˾
ƺ˯˺ܾúܾãĽë΢΢Ҫϧµʵ̫ˣ󵽿ú۱ãò׺ɣʧȥɫ
ǻָƽëٶٴαù
ǳ֮⣬겢
һۼףһгβ͡
ô飿ۼ׵ʵ
Ҫأ޷ȷǲµһ֡ǵĻǺпʧء
˵βĵôôСˡڵ壬һɢɳֻҪǲʹɼͲɱ˵ȷ̫вˣδҪնһһѡ
ѪۣɲҪС塣мǿֵ߱ģǳսҲβɫ
Ǻǣǹɱɣ
ǲµľ֣˽ܶš˭ǰȥβɫ
һǾͱ֧顣еһΪǿƴնǿߣҾǰȥѪ۵ͷ
ãһȥһʧڶʵͷʵСնǿǰȥ
ҾòӦöɼ˲ýβԥһ£ǲ
ߣҲ̫ѹˣһһսһǼʿѪҡҡͷȻܾ


858 
з̸۹ʱʥ֮Ѿǰĵ·ˡ
ɫĴѪѪɫǳãã֮Сð̣һƬ˾Ĵ½
ԶԶȥûκε赲ƣƺ½
һһŮ˺գؽ֮С
üͷһ壬Ϣر֣ĴҲǰԵħߵĺȻϢ£оϢԼںֱײһڵϢؽɱϢ
һطϤϢǵһҪҪڴ˵شսϢʺô죿
һʿħߣһڵԪľͺѴܵõ䣬ôȴĽǺܿµġ
ʥ֮ܿüͷָƳɫϢ֣ҾȻݡһͻǺѵõ䡣
ȷˣû𣿡Цʵ
ôģҵֻ֮ˡʥ֮ʮֲÿһһ˵Ҳ꣬Ƕһ۷ʿ˵ЩĶ೤ʱġ
ɫһϣŸоԼǶôĹ֡
Լ壬֪˶ΪľƷҲԼ˶١Լǳʱ򣬷ûеȫڹ֮ежĲ
æԼ磬ʥ֮ɫһ䣬۾˹ȥ
ΪҺ̬ҷ磬˵ķסðԶһĻƽʥ˻𣬲ϵ֣룬ˣ׻ӿ
ҵ찡ʥ֮һĶͷûлʵء
֮棬˸ӣȻôɺ޵ǣôԸᲢ۵ķ
˶ŭԹ鰡ôûǴأ
Ҽʥ֮˵
һ⻰ʱˣæסԼ磬ǰ˵ﻰﲻһˡ
ʥ֮ʱС۾˵ϹղԼһ۾鵽ԶжͲˣСӵһģľԲ񻰡
ʵҲˣӵģһ˱ڤǿ硣Ҫ֪ʱڤǿʲô磬ۼԼ硣磬ΪӣԽԽ
˵ۼ֮Լ磬ӣγڵĹģ
ûǽٸƶΪʥ֮˵
ǰҵſķ֮һķ֮ûпءҪĻҪҵĸ˵ƺԥŵһ
Ҳ±ҭܶȶɹ̬ˣ㻹붼׼ɣû˵ʥ֮ѵõؿЦ
һЭ
ǰѵһЩ𣿡
һ㲻һ𣿡

̫
ðɡٶˡѡá
⻹ࡣʥ֮Ц
һ⻹һʥ֮ЦҲᶨģϵش֮онֱӴʥ֮֮С
ʥ֮¶Ȼ֮ɫŭˣҪʲô˼
û˵Ƿ˵һֱǲɹһ˿Цݣ
ʥ֮ԼˣˣĿͻȻֱֱǰ¶˾ֵɫ
һæתȥǡʱо屻ָܷܷס
Լδȫպϵ磬ʥܷܷ֮־н
һɫһķһϰĴùеѪ
ʥ֮ΪﵽǣǱϾʵΪţΪΪ˰ǾĴڣֻҪһͿԲǡ
ոսԼ磬ܷܷʮָٴε˹磬پн
һķת۵һֱӶ˶Էķӡһ𣬵ʥܷܷ֮֡һ׵طӡԼ硣
ʥ֮¶һĨޣҵָһУܹƿܹô̶̵ʱƿʵڳҵԤϡϲıԴķһ̫ˡ
û⣬ߺߵ컹ҵ
ֵľҵˣʥ֮ŹܻЦ
ôеûˡƵ
Ҳں
Ҫҵҡ˼

ŶԷӵɫξӴ򹷡һȥˡ
ȥʥ֮ʵ
ѰһȪ磬ֱֱ
Ȫ֮ˮѰʲôǿ޾Ԩ֮У˵ǿߵءôҲ֪ˡǺ֮ܿˡʥ֮
벻ҵκˣʵ
ʥ֮Ͳ˵ˡҲκţ˼Σ޷
ϥ˫ӡȻ
ιʲôʱ䲻࣬ʲôʥ֮ˣʲôط޷գù
Բܿľ֮С
ʥ֮òһƣȴˣСҲ˵һԼӵˡ
ţʥ֮ǱžԵľ䣬ϾİĵطȻſµΣ
ܿɫʱ䷨֮˹ȫķӡٱ䣬һ򷨱Դķʼת
ȻһУһȫתϵϢҲʼ任
ʥ֮еʸʤܶ಻ܵڹ϶úעһнɡ
ааϵܿת˾аǷҲ˿ȥԵЩġ
ٺ١Цһװһаӡ
ڿ𣿡ʥ֮æʵ
˵ͷţҰڵȫת壬Ϊһ˿ơڴһţתȫ
˵ţָһʥ֮üġ
ʥ֮ԥһ£ǽ˶Էĺ⡣ϾܹδĴս
ʥ֮ȫԪתа֮󣬶Ƕȥ
ȥ֮һԵ۵̤ն
Ǿ𣿡ʵ
̫ƴĿռɽṹʮָӡʹҲּȴΣﲻΧˡǵõκš
κΣκҪ𣿡֪Ϊ쳣سء


859 Ѫ׻
СˮһҡҷˣȪˮʣʱһĳˮ棬ȻͨһԾˮ˴Ƭˮһ
һȺݷȻٵһˮȵٴηɳʱеһֻĴ㣬չڿա
һ꾲վΧϢơΪѪɫĳɢѪϢƺǸĬĻɽһɿֲĺ
ˣкᣬҲδ͸ıؿǰ˼ʲô
ƺܵӰ죬һ׷ɶ£ҶƮ䣬Ʈ㡣
Զһķͷ쳣ͻأһĻһ۵һȥΧĻЭһȥȴסر
ΪûʯҪ֪һĹ֣֮Կһ
ʳǰȥǲ֪Ϊ˼֮󣬱ͣ˽Ųһ۹·أתȥ
ţͻȻʧгһŻָƽ
ٴγֵʱѪɫĴ֮ϣ磬һѿ񵶴Ц˸ʧ˴˵ء
һָһ޵Ķͷʱɫ
ʵѾǿˣߵ·ߵ׶Բԣʥ֮ʵ
Ҳ֪̹׵

ʥ֮ҪһĹȥ겻ô˵ģΣķĵط㾹Ȼ˵Լʶ·
ĴҴ˵ĺðɣ
ˮ֮ˮϵżǿСصķƺһҵĸֻ֪ǿűֱܵʵ˵
ȷߵĵطǻȪһأʥ֮ʵ
㲻ǻȪ֮ˮҲν˵ߵķķµķ򲻻ȥҾ֮
ʥ֮ɫһӾͰˣڻľǿߣȴ֪ɼǿ֮Ĳࡣ
֮Ǿǣ֮նǿߣնǿ֮ϲɡ
˵еľ֮񶼲׵һɼǿߣһǶɼǿߡǵʵȥɼǿߣǲ
ɼǿߵһ˿һ񶼿׵ɱǡ
ҲˣĴΣһǾͿڴˡǲäĿҴˡʥ֮
˵ͷȻʼ̽鷽ԲĿռ䡣
Ȼɫһ䣬Ϊһ֮Զȥǡʱһ֮ȻţŰеĹ˴ƬҺ塣
ſĻԪһ𣬶ҺԪӵ塣
ǿᣬûںǰȥɫȥֱ˹塣
һоһͨǼٵĹֱӴ̽˹
һѣεĸоϮڹûӦʱŹһ޴Ļ֮С
ʥ֮һ׼ȣȻһХǶ޴ʻķѣɫѪҺһأ궼ûüܣΪһԶ
ٸɿݵĺǱأµεشݻǵѪ⣬һкۼ
һߺԱߣظĶǣٸн
ʥ֮Ȼ˹ߣһپʬǣʶǣ
ʶص
ʥ֮ɫһ±ˣŹɫ
Էŭվôˣ
֪֪㸧һŮԵʬ
ôˣ֪
Ź̹ϵӣʥ֮ᣬʬҲ𣿡ղɶˣ˼Ůز塣
Ķͷ϶ʱߣղŮʬΪȡսĺۼ͵մµϢû뵽ӡ
ǱԪŮҸܵŨŨĿ־֮ɫ;͵
Ȼأ
ʳǵ񡣡ɫ
񣿡ʥ֮üͷֶ
лȪ񲢲֣ŮӰҿһѪĶħǶϣ˼һᣬ֣˵
˵֣ȻΪ˼ҵĶ֡
ֻɼǿ߲п˸֤һ㣬˵ضȻйɼǿߡ
ǲǾ֮
˵ҡҡͷȷ
Լ磬һ䣬ЩʬȫԶط硣
Щʶٵʱ͹һȴϰ͵Ϊѡһ·ʵƵľءˣϳ
ʥ֮׹˼ŮƼˮ꣬ҲͬͬԴ
߰ɣ̾Ϣһȥ
תƣƬѪɫĴϹҲ֪˶ʱ䡣оĴսʤ
ͨһ̱ڵϣδεĺˮϻ䣬ϵıãѪȾ塣
һʥ֮ͷɢӱ飬Ѫֹס
һ۹Цһ׻ɫߣ㷢סգѪ
ҪŲԼ壬ȴ̫ˡ
Ƿ֮ĺղ޵Уϵعնһͷȫ¶ۣĵʹ
㻹𣿡ʥ֮ʵ
ˡ˵仰֮󣬾طʥ֮ϵժˣǸǸ
Ϊʲôժ𣿡ʥ֮ݺݵش˼ڴ¶һЦݣİٺϣ
˵ͷʥ֮ϵļ㷢¶ա
ʵҵСͿˡʥ֮
ͻȻһֲõԤУĿ˵ϵ׻ɫ棬Ц˵һ˵еŮߣȵԼϲӵʱժϵߣǸӾͱΪǸŮ𡣡
ʥ֮ߵɫоת꣬㶼ˣòĶ˼ɣ
ⲻǿ
ǰҸò¶˰ɣʵ
Է˵ͷϻŮеĺΣɸ˼ڿˮæ˵ǰѾмˡ
֪ҲںС
ںίʲô֪أվˣǰҲҪи׼ǣ
ģ֪мӣǹǵģǹǵģӰ졣СԴ
ǰġˣԼղŲǷֵܲ
㲻ӦҵĻһǰСĿҲصͳ
Ĭ͵żҵ˼붷ʱСչһЦҵ䶼ˣ㻹ΪҪ¼㣿



860 ħӤ
СϵЦݣﲻ֪ΪһЦֻΪˮȴ
ôˣʵ
ҾǺеʹıԭķ򣬿ǰ£֮޷ı䣬Ҳı䡣Сƽ˵һ쳣ذ紦һ㡣
һɫһãճһ̾㿴յ𣿡
СͷϸضŹԼС꣬һϧԼĻѾԼҪʲô£ȴֵƽʵڳԤϡ
˵Ҳ빲ˣԼҪϢҲҪֵرˣҪޣҲӦĨᣬʵأֵʮƽƽСϧ
ԼһǧʱԼǸĺӣԼǸʦǴ֡ǰأȴߵ˼۷壬Ϊһ
ΪǲŻֵ̹Ȼһľɱ䣬һ̵ֲĳɳ
ʲôСʵ
šһЦֻΪЦǰԺƵ˵ػԼߵˣûСŶԷǷգǰȥߣḧգϴ̹ǵı۾һգ̵Ʋסʶ
Ҽǵ˵ػߵˡСʵ
ɫһһ˲Ϩ𣬶֮ܿĬ
Сڹϵָһ٣ջ£˻ȥ
޵·ӦüҡСɫǹƹҵģڼ
ǰ׹ҿռ֮УҾҲˡеʱ룬ǵĴڵ𣿡ɬڡ
ʲô˼ʥ֮ʵ
һжΪˣûжԴ֮˵ôҵļػʲô塣ҡҡͷ
ЩûжԴֵֻòֵáʥ֪֮ãʲô͵
˵ЩҶףֻԶɺ쳾Ѱһָ֮ΪһνƵѪʶΪһ使޵ҩ
Сٴӿһ˿ɫʦΪﵽ˾Խ˵һʦ˵ģʦΪ֮ͨ˿ԻΪҩ
ֽӹб⣬лΪһ̲ɫҺ壬ɢŨŨ֮㣬Ʈǧض̩
ӣСһЩҺ廯ΪһҺԼС
̩ԴСӿǧϼ⣬˿˿ƣ˷ԲǧףСϼһ㡣
Ƭ֮Сվһ½ǣҺˡ
Ǿ߰ɣЦ˵˵仰֮ɫһӱˡ
Բǧﲻ֪ӿ˺ɫƲʣһɫգضա
ɭħ졣س٣һħԵС
һƲϵڶ˵ĶߺХϸϸȥȴһӤǴʱ׺ݾףݺݵضŶˣ·֮һ
ħӤСɫء
ʲôʵ
ȡʱӤһʱ䶼ǽʱ򣬽Ҫؼĵһʱ򣬾Ͱħ֮УôħѰҶղݸǷãʹ֮ԶӤ״̬ǳ֮󣬱㻥ɣɾһǿģǳ֮ΪħӤСĽ͵
â磬ֱӻһħӤĻǺֲܿһŹĲҧȥ
һָǵһ£˰ӣȥȴˡ
ɫһ䣬еâ֣һ׵֮ӿޱߵط
ħӤٱ䣬ˡСȴǱܿħӤĹ˵
ʲô˼еزʲôʵ
˵عоŰپʮֻ֤˾ŰپֻӤųɾͽյĵλСһ㣬׺ݣӵв֮Сɫдء
²ֹɣһоÿҴһΣΪͱһءȥﵽεȵزסɫ
ԷǿνһСǿ˭ᵨ
ǰٱħӤĿ֮˵һٴ֮ӵնɡСܿħӤĳײɫ˵
һն˵ЩԹʵǴӲҲ˵Էǿ֮
ܿ˼ֻϣ̤ݣɺ飬Ųãһ
ף羪İµΪһشݻħƺХա
žžž
飬ħƹڡһֻɿݵĴִ̽ǳһϵѹȻ¡
СͬһֻϣֻȴȻ䱬˾صϵΰ
һ̤ɽ飬ΪĿµ޾Ŀռ䣬һƬƬʱƬ˿µնϣɱŹһС
һ֮ݣһХ֮âӹӿ
һ̣ͬսһ㣬һۿδһƿƹʱձ飬һصľ
ֻ£ǳֵ;ʼ̻ش
ÿһʶԿʷĺۼÿһµĲɣ
һһ޴ʱնϲ֣ľֱӱɡ
׼̤ʱжȻԤֻһʱգһµĶϲ֣Լոմ羹Ȼٴγ֡
ƣ޾ķ֮ɱ˴ƬĻ
ɫһӺһҲȥĻûʮҲа˸ҪԼԼ
¸µħӤʵɺ˫ɢޱߵ˫ǰһĹԷֱָˡ
СһֱĹԣأĴӿ֡
ѹǳ
ͲˣЩŷѹ
ĴŷϵתӿһӺ嫵磬͸ɢ޾Ϣ
Ϣǵˣȫķȫ漤ŷ
ֿʼתԽԽֱ˷Բף޾ĵת¡
ЩħӤƺʮη֣ηŲǰ
ŷ벻ܵõֶСһ·ŷϵķӡѹһꡣħӤӱ˵ûʵ壬Ŀǡ
ŷԵʮ־ȣ漴ЦŷΣҾͶĻǣľꡣ
ңҲҪǸ¡Цһ۾ֱɢĹâһӶ޾գ¶һ˵ӡ
㣿ԵЩȣ漴㱻ɱ֡
һ·û뵽竲ģͲҪĺˡ


861 ޷Ӻ
һ˫ӣ̺Ҳϴˢĳͳޡ
һ˫۾ʱ岻ɴһ󵽵ʲôĳ޲̵̣꣬Ĺﲻϵɢǹɺ⡣
ǡ
Ļ֮˲Ǳˣ޷Ҫȡʥ֮λǿѹ󲻸ʵȥ
ǶĳЩ˵ġԼòĶҲ˵õ
Լ޵ʱ򣬵ԼȨµʱǹһУɨء
ģ޶ɷ
޷ûȥͳħĹаĵ·ɥħӤΪıǴܹ
һֱھβ˹
ҲҪǸ޷һħϼʣк¡
ٱħӤɡ޷쳹ء
Ļһ䣬صһħӤĻΪһ𣬴Ӷ˵ߺХ
гŷĮԶԡ
ҪСģٱħӤܹģҲŷѹġСȫʥĹԣʥޱȣܷܷʮָÿһָΪǧǧᣬָһ㸿סһ
Щ˻ͼСһǧǧ͵˿һ㣬ԽԽ
һ飬һãã֮С
һһĻãã֮УƬ֮ҲǸ
ʲôͨʵ
ָԽһꡣСɫصûдģضôͨ˵ʩչͨķѵķ
˵ͷ̧ͷ죬Ϸӡʡ
ŵĺ󣬴ȱ֮ƺƵ쳹գǧӣ޺գǺӡ
˫ֺʮжһš
ӷԷ·ԽʱյļԽʷĲɣһִ֮쳹졣
ÿһִһ⣬ִŷĿ֮ʵ¡
Ȼַ
ٵΪһˣγһʵʵħӤž޴Ѫɫͫײϵź⣬ϵظ¸½š
ٹҹУ֮еҹͷƤ顣
ʱˣֻſԼĴ죬·һ
嫵ķ⾹Ȼ֧飬ΪһƵ̳ħӤĿСڶҲŴɡ
ɫһ䣬˫âֱֱزԷĿСǸһԷ̾ͱӿֵķ֮ɱ
źۼһɫׯ
Ҳ¸㣬ɼ֮£һУ͵ɡ޷Ц
һСȻջĿ⣬Կɱѵص֮Ȼϥ˫ֽӡľ֮С
̨Զһʥϼ£ԲȴԵ塣
޷жȻӿ˲õԤУ֮ӴǸٱħӤеֹռ飬س٣һīĺڶ֣ӿ˿µ֮
Сһͻ徹ȻܿϿշȥϥǧ׹һ㣬ܲҡڣɻǿǿ̶Ρ
һ̤С취ԼϣܿƵʱȶϿգ¶˽ɫֶδǹȻΪǿĹʵûǸҪġ

һµ֮Ϊ֮һĻ֮к¡
ɽ飬س٣޹⣬䡣
СһѪϳ壬ûܲסȥ
ķֱ飬¶˹ͭ壬ؿڴһƻ
綹ƺʱϨ𡣿޷ȴƻиܵһɿµİ壬һֳԽԽŵĲԶ
һʵһϵ
һ̣ҲʼƮƺϵİһ裬һ
蹲裬ĹԶһС
Ǿ֮ףǴ֮սһС
ǸħӤ¶˾ɫҪ㿪е̫ˣֱ˻𻨶䡣
еķûܹɱһطɽ
һħӤƿһ󶴣ȥ御ȥ޾Ĺԡ
ؽкһħӤʵػΪҽ
ħӤħӤɣΪ˵޷Ҳܴܲ
һ޷Ƕɸһ㣬ڴڵѪ
Ȼ֮гһ˫ţͫһ̧ͷݺݵضŹú
žһԽѡ
һԼôŨɱˣϡ
СԶеĻ棬ɵɻ𣿡
ͷ
˭ΪҪɱǣС𺳣ɻɻ˼ֻ˲ӵеֶΣǹڰǵļʹɻδĳɾԹ
޷Ķӡʵ˵
СȻ̾ʥй󹦵£ҲƵһӡӾȻɥĲ񡣡
ȴǲмҡҡͷһ޷һ죬Ͽ֪ûһǺöĺӣ
Сһɫʲôɫӿһ˿Ȼ˻֣ѿԶ޷Ĳ塣
߰ɣûʲôˡС
ҡҡͷȥ廳һ޷Է¶ɻɫһ̾ô˵ĸվʥصĶˣô쵰Ҳһ֮
һϯ˵СԹ˾Ȼ࿴𣿶Դ˶ϣôԴһˡ
㡣СҲδ룬ѿڶ
˰ֵҺ֮ĶԹ벻ҪкĽɣ
С޻ɣ˷Զȥ
ȵԷӰʧɲǣеľâһŶԷĹ·غٺЦ
޷δǵЦĻȥ
Ƭ֮󣬹׷ԶͣС
ôˣСʵ
ˣǿ߰ɣ˵ţСκεѯʣ˻Ϊ֮ȥ
С˶ţɿӰԺʲôǵȵϸʱȴʲôҲ벻ˡ
ģʲôСʵ
ڶ뿪֮ʣһѪӰüΪһ˫üǿ˲ȴǲӿһ˿֮ɫ˵صʱӴʶӿ鲼˷Բǧ
ܿ㻹ԭ˴˵صսۼһֳֻʰ˰죬һѳӳԼĶӣһԵ۵ڱֱͷ­Ŷϣ޷Ĳл
ֲԼղյԤе˻ϵı

˷ŭ˻ţһ˫Ϊ޶óѪ


862 ޾Ԩһ
޷֪ȻôӷĹҲһȻ޷ƣ֪»̡
ŨƲҵɭİϢԶŵĲɣ뼯һ壬һ˾Ĺְǰ۶ϡ
ī֮η
а£һ޾ӿֲָһۣ֪ΪξȻһ־ŵĸо
һ޴Ķһ㣬ȴĳ֡
СɫЩ԰ף૳޾Ԩ𣿡
޾ԨĴ˵̫̫ˣЩ˵һͬ㣬Ǿнȥȫˡ
һ·һûϣĵ·ǻкܶ޷˵ǰΪ̺Ŵʿ˵޾Ԩһı֮ġ
һʿ߶Զں̶ܴϾʡעģҲ˵һעʡ컯棬ƫƫ˵ʡ
һ֮ͥпǻ۵ǻ۹һ޾Ԩ֮е֮ġ
һЩеǿ߻Ϊ˼̳ǰһЩҲǰ˴û˻Լʸ߾ܹһЩôĵ·Ͼͻߺܶ·
ϧյĽȫһģһġ
޴ĹСٴһĭ֪֪ζʲô
Ҳ֪ص
СԹĻشȻʮ
Ҳűˣ˶ʤ졣̹Ȼ
ںܶʱʤġСƵƺԼ
ûлش𣬿еâ£ս졣
ߵ꣬Сһʧ˹ݣΪؼһӣĴھζŴһйУһйҲĿԴˡ
㲻ҪȥˡתС
ССܾλùֻգ
֪Ϊǰ𣿡ʵ
СΪʥ֮ҲǱѩһ͸ҲڷͷҵЩֻûнҲᰲĵġ
ʵһָоǿ߶ҵȵĿ飬ң˭õκţնˮһּȶƵǰΪѰһ֮
ʲô˼С⡣
ʵ㻹ң֮ϵһˡԪ֮£һ嶼ֶԸҡ⸽Ѱһطʱʥغͽʿɫ˵
ҲܣұǰСΪ˵
˵ˣһ·Ƶ˵
֪һ֪ҵ֮·ҵֹС˵仰ʱɫûκεı仯˵һͨһ
ɫһ䣬ס裬Ҫ֪˵ʥֻ֮ǸŮˡ
СչһЦǴ˿㡣
Ƶ̾һΪʲôǵ˹ִֵ𣿡
ֵáСᶨ˵
㲻˵Լ磬нʮɫЩţҸо޾ԨϢͬѰ
С˹ĺ⣬ԼܵĻ²İġ
Скɬĺ룬Сһ뷨ԼͬһʱжáϧעǸպ˷ջԼ֡
˱㲻˵Ƭ֮󣬶˻һۣ̤롣
ԶһɳɳͬʱȥֻʿǶ
Ϊ׵һжŮǵߡ
Ϊ׵üĿ㣬һȣԵ׿ȺŮҲǻò֮ˡ
˵ʱʶؽ䱸
ϾܹһĶǿߡ
ǺˣΪ׵ʵ
ûлشʶɢ˹ȥΪϲľأֻҪһͿԽǡߵŮҲΪǳڡ
мΪﵽ˰ڣȴǴﵽ˿ֲľǡ
һܹ⡣˵˭
󵨣ʲôˣǣߵһµŮǳ
Ρһǳ
Ůίػͷ˸һۣȻ͵͵ؿһߵꡣ
ǰȥ˱ȭһ죬֪¡
ԷԣҲԹۣƽɢ֮ˣֵһᡣȴǰ̣̱ȱȽǣȫ
һȻ͵еȴǺǿġСԴ
¾âλɢ֮ˡһ꿪ڣɫһֱŹȻΪѡ
벻ǲҪҡҡͷҵ飬ǵ顣˼Щˡ
ɫһҪŭߵһҪ겻򵥡
Ѱ֮ĵİɣΪ׵국ЦҾǿԺ
ҡͷǰ󣬾ʹ˸ǡ
·ֽ飬֪ΣΪ׵첽ǰ˵
ͣסŲ㲻ڱ㣿
ЦǾҿˣֲñˡ
ǰһļĶˡȫһ̬ߵŮΪˬΪǶǷ׷ߣһǰΪıǾ
ߣǿͬġ
۾ţղĶԷļʱеزɱȫֻҪԼһ쳣Էͻᷢһ
ɱԴߡ
Ҳһ֮ǻĽɫҪ֪ǿ߿Բı־ǵǿӹɡܹǼߣɲνǿ
ιǶˣҴû˼˰ɣŮ˸ղŸѵԼһĻµ׹ڹ
Ǻǣɢһˣʲô˵ġЦŮཱུܿɰ
ŮȴѹֱӵɫǣݺݵصһۣŭʲôٿСҰ۾
סˣɫһǳʵȻڣʵܾùС
ǿߣǲϣԼŮġ
ˬʴЦû£ԣܿɹ󡣡
һŮӣ˸ڹͣ˼£˼ɫ
ãɶԵ˵
ŮԼĽҲ˵ԼŴ۾ɷ⣬صؾȻ


863 ޾Ԩ
ҲΪ˰ΪִţΪ鲻һСǰ鲼֪ǰһ·ҲһǰΪᣬΪŴѵഺӻ
Ůصؿ¶㽵ɫң뵱ԼΪˮķһжԵôңԶôĲɴ
ŮѾǧˣԼȴǧ꣬ԼľΪء
ĿһֱŮвãɿһǻǾ·ɣ
̴ʧ˳ϲûκε֮ɫ˵ͷǸղʱڵһЩ¡
᣿һǧ˰꣬еĻƽ䣬˵ǻأһŮݸһЦ
һЦ紺شأ·֮дɢޱߵϺһִ֮һЦǡ
ŮһʧɫҪ֪ǧŴﵽ˽յĵزܹһǧ˰ʹﵽڵĵز˵ʡŮҲȻӿһ˿֮ɫ
һЦδ̹﷼۹ƽͣûκξ֮С
Ůӯӯһݣ¶ЩЦݡ
ֻ˵ûеգ˹Ҳ޴Ӳ²ݡҲ⣬˵ԭֻƼˮֵ꣬һͰһѣֱֵ뿪ҲͰˡ
Сһ˼Ƭ֮ҡҡͷ
ʧȥϵ̫ˣ֮ɷʲôҲǺŮǧ꣬Ҳܹ֪ġ
ޥģضɽźо޾Ԩ·ɵ棬ƲŮ
Ȼӿһص޾Ԩ̫Ĵ˵оܶɽ޾Ԩһ̸·һ
һӿһЦ⣬Ů̸ţжȣҸжҪֻҪŮֳɫôһܹΪؽ֮ãôΣԻ
ʵŮܷⷽҲϲ˽ܣǸ鲢˵оеġ
ԴŮĸо˵ͷ
֣ҲһЩͬ飿Ц
ǺǣҵġС˵
СֻǶЦЦû̸ȥ˼
ĿСͣ˼ۣһ˿ޣ漴ȥ
һ޾ԨıԵʱ򣬲еظܵеĲãͱ׳
һĹ֣֮һ궼㱻ɡ
һӡһӡƲĵΣڿǴȫ
˷׷ȥһ̣·ɽأƬΪһ塣
·Ƭ֣־
һĸоȴʵڡ
컯棬벻ĵʦΪѾﵽȾ磿̾
ʦƹȻҲеʦɽн
ĳ˵źܶĹ֮ͨ̽η棬ʦȴǲʦ̫һս֮󣬵ʦΪһһйģɱ
ΪǿıΣõƲǿ󷨣еɱ
Ȼ֮ȻתӴʶӿ˹֮Уһаӿһε֮
ɫȻһףܵЩ𵴡һѪӿǿ¡
һԶԷûܵӰ졣˿ʦĳЩȷҪǿʦˡ
׷ʦҲԼƣ飬һһľһɳһʯȫԼϢ
ĴԷתϵطĵơ
Լһ֮ȻüͷȻ˫ĵκܸӣаӰҵжϣֻ̽˰ĵΡ
Ѿ㹻Ƕﲢ̫˽⣬̽һµҲ
͵ȷˣܹ̽Ѿܿɹ󡣡
ҸҵĲﲽΣɨһۣ֪Ϊδ˿ӿԼϤϢԼȥ̽ʱȴӰ١
ҡҡͷɻѹļ䣬֮ɫ޾Ԩȥ
ʿϸ΢֮ǺǿģҲĽŲһǰн
ôʥ֮ѯʵ
ʦڵηԼصƣʦҲԼƣҵΪҲ̽˷Բǧҡʵ˵
֮䲻ôɣʥ֮
зħķʶǿȱ֮ҪǿôĲҲӰ˭֪ԼΪŷļ
һƬ۲Ψһܹܵıаϵʴǵǡ
ȫſ˻Ԫ»
Ϳʼᷳ˼㱼䣬ߴһ
Ϣ䣬һץסĽףԵĶעڡ
ƺһԴһѣ֮Уǰȥ
ɫһ䣬ּæץȥһҲҡµʯʱŢסҽš
ҪҶ
һ飬ȴ·ȥ
˴Ͼ鲼ΣĵطߴһпٲʱΪһȥһס֡
δ˵ʲôʱһŸٶŹıϮɴ˫¶˾ֵɫҪУϧԷٶ̫죬쵽ûʱӦ
ɫҲһ䣬ڶԷʱ䣬ǧͨתԲϵطٵԣڶ̶̵ļ֮ڹΪһ塣
ȵ˸ǿŸͬһһ㣬ɫǺݺһ䡣
һֻֻ裬ȻŻˣؿš
֡
һ䣬ŸڻΪ˵㺮ǣ𾪵ɫ֮кЦ߳
ôܣǿ߶ɱħٰ
ſ֣С˵ͷ
ٵػص˸׵ߣһŵòҰޱȡ
οţƬ֮Źְлл
ͷԡ
벻ҲǵʦЦ
ǡ

ŶԷȻɫƽʦ
̽˶پ룿ʵ
ࡣ뱩¶ԼʵϾԷǿ߻ûء
ȻŹĻ͵Ŀڹת
·ɣ˵
ЦЦ֪СﲻҪԼһȻӿ죬Ϊ֮ǰȥ
˰Ŀⶨϣɵ׷ϣвǣҲ׷׻Ϊ׷ȥ
գ֮͵˰ıԵ׼ǰеʱŲ˵صϢ죬ͣ
ȻʱȴóһëȻϢ
ˣͬ°ҴģһЩ
ܱǸ챬ϡ


864 ޾Ԩ
˵س˶ϲ㣬ĶϲҲͰˣǹȴܵϢ
һѵĵ᫲ƽԹķȥһն׵Ĳ
Ϊ֮ƣΪ֮𡣿һ˾ĵطͷʲôȴеزΣ
۲⵽ش֮ɫɿ䣬ʧһ
ôˣʵһֲõԤУҪ޹ˡ
ǲ֮ƣ֮ɫʮֵزÿ
ôƣʵ
ƣ֮ܿʦ˵ġʦҲֻ̾һ̽˼취޷赲ȴƵĻ
ûκΰ취㲻ɽıĵƸı䲻𣿡ɼ
ô򵥣ֻҪһͻṴƵĻ֮ҡͷ
ǾƳһĮľǿ߿ڡ
ȷѾ޹δЩ˵ȥˡһǿ߿ڡ
ҰɣҲ뿴֮Ƶǿᵽ˺εȵزһǿ̤ǰһֻΪ޾֮⣬ȥ
ȥʱ˲붯һ֮
ͬڲ¾ĺһĩ;İ֮Ĺ֮жȻӿѪÿһÿһ˿ɢĩ֮
Ѫ˳ŹֹشƣͷʱȻ䱬һĺ
ϡ俴죬һֻ۵Ĵֻס˲Ѫա
ʣָϢΪ˻֮⣬˾ʮأġ
һĲҽ붯Ƭ֮صľŰԶ˻
ϢԣϵشŴѪᾣȥ쳣
һǿʧŲ΢Ҫǰ
סѾˣѾˡ
Ļһ䣬Ȼ̧ͷһ˫ɺɫضŹαָһץ飬µķ֮ŹҪǸڶ֮С
Сָܷܷһ㣬ɫʥԽض˶Էķ֮ڶԷ֮䣬ʩչ˸ָָǧǧ˿ǧ˿ƣÿһǵĻǷľ֡
ܿߵϾͱָǰһӿӡӡá
ʲô
ס֡
ǿߴȳʹԷ䣬ҲϣѵĲв˵ƻοδûоˡԶ˷ǰӿɫĹââ棬üĴһߡ
ϥ׵֮еУ˫
һ˫˫۰
׵ΪģԻΪ׼򡣵˫ʱƬȫ޾ĵ⡣ǧ׵϶ΪһΪ硣ڰգͿʼʩչϰ
һ˫˫ˣɫ
üĴҲޣһǾԴߵ𣿡
һ̧ɫ֮ߵĶͷɳ˹ġ˼֮󣬹ʾСſߡ
ɫһ죬µλ֪ղŹڰǵѡ
һ³˴Ѫ˫ۣ۹һһɨ˵ӰĿⶨ˹ϡ
ϼһ˿Цݵл֤˹顣
ʱ޶࣬̾һת
¶Ȼɫ˵Ķԣһ·ȥɣһأһأҪõ֮ģȫڴˣҲһõ˵һ֮Ȼֹͦñֱһʵ񽣡
καįһӢʹսԼһ
ô죬ǰǰһ⡣
ǿ߶Ҫڴˣβܴ
˻ӣû
ڴҳĬʱ򣬹â˸ȥԡ
Сʶץס˹֣һ˫ĿؿŹ
ģаաڡ
԰ɣְΣҲǸûرʱˡ
ر̸ϣͬ壬ҡͷŷʵԺδܳΪһһֱλߣ˵ĻҲָһ㡣
ЦʵɣȻЦв
ʵ˵ʵѾ̧߹ʵˡҪֵ֪Ϊֻڣȴϲ㣬ʱƹؽǡ


865 ޾Ԩģ
еĵ·ϣһҪһǿ֮ġ͹ཻһǿʵǱǶԷһ˵á
ϣڷϳ޻˵ǰ߿߿ʵƫƫ߶ûС
ҡҡͷ˺벽˳嶯޿ɺǣҪǿƾЩɵˡ
Ķˣ˼ҲҲ޿ɺǡ
ȴס˷֪㿿ǿռ֮󣬿ĵֲ̫ʹǿռ֮Ҳ޷ش󡣡
ɫһС
Сռ֮˵һ׼ԴԽ޾ռ䣬ܵ˺벻ϡ˵ҲһʡȻҲˡ
ɫһºȻ˵ľǿռռ֮ûõĻĿС
Ҳûκαʾ㲻ҪҸᡣ̨̨ûǸá
ԥǾһԡϾԼѾѻųˣԼη岻ǰСԼһŵĻٲˡ
ԿʿȻޣеĵ·ϿνıвпĽ
ħƲҵɳɳȻ
һĲҽȻƿɳգһֻľһµĴץ飬Ѫ׷ɶ¡
һ˫ѪӣȫɫëдŴڴڵĴ˵ʱеâһӱһꡣ
ɫ䣬ϳ˵ݡС֣ɿǰȥ
̫ǿ󣬲Сһֶźһ֮֯һס˱ܶĹˡ
֣ܵǸϵϢ֮æסɫ԰׵ǰȥ
¶һ˿̣ɻǺһǿߣ˻Ϊ׳˴֮С
ֵؿһУȻСȭͷǰ˹ȥ
δ߼ܵĿռŤתطԼͽ˴ƵıԵ
ߡĸкᣬػӶ֡
СߣｻҡһǿףĴ£Ǹ˷ȥ
ԥûƶŲǵǵؿųеơ
졪ߡ˵仰飬εػΪҽ
µĿͿһС
ǿƺһͶԷһӴʶԼͶԷĲࡣ

һϵΪ˹ף˾ʮ硣
ǿɫޱ䣬ϵƶԼӰնӰ
۵һǧӰһǿ߻ܵನ𵴡
һ󳱺죬ɫһȭͷĿһңһѪٴα
ЩѪ֮ȴһνɫѪ⣬һץסƬѪָ촦
Ѫǿ߲˲ƥУȻƳڵľѪ
ԾѪΪý飬˽ɵͨ˫ӡȳһ޴ħӰ
ħƹ죬ǵħӰЯ֮Ƴ˹ȥ
ЩǿɫһҰףץס岻ϲһͷ˴֮С
ն״ƣû˹˵ǰĻôֻһ
С֮Ƶ˲䣬͸оܵĿռһתѪŵذǵ塣
һĪĵʣһֶصķʽֽǵ壬ǵꡣ
׺䶥һŭգһִηǵ񣬲Ҵݿؾǧ̣ͼѹǵһС
ƺһһѪ˳ǻ䡣
⼸еĴƣǺӷӡֱӳ˾
ϵޣŭõǺӺХ죬кĴƾسȥ
һ飬ǹشƶȻ֮
žžȴǹѵȥڵؿѪǻڵǱѹһ㣬ܡ
Īĵת֮εĹԡƺٻ֮졣
ĴΪ֮һѣڵϣ۾
Сһȥɵ;ʱһΪǿĴƺݺݵҵϡ
һСصԵڵأӲʯ̽
̧ͷŭգкһΰ׳硣
һӴ֮дһĩյĻ֮ɻ֮ѹ˲񷣬ѹ
СɫһףŲãΰȻ¶һ˿Ρ
еѪǹɵֽʱ򣬴һƱԴ֮
һīѻڹɡ
ɲǼ䣬붯ﱯ
ǹɵವһΪ͵Ϣ˹ڡ
籼뺣˲õ˲ٲ䣬վɿһĻصӵ֮磬СϿա
СؿϷԼϿգǹƺҵйһΪһƵˮƬ֮ʧ
⵽ô£С
ϷһſСһЦǶԷȻŵûɫ
ʱеģԼܳ
ΪΣ˫ƽ죬֮ķתܵһŷڻ۶
֮ӧǰҪһ֪֮Լ֮ĺٰ֮ԵҲȫˡ
ΪҲѹƣڵǿ޼ɵͷ˳Դķǿע˹յǿᣬһ޴֮˹֮С
ΪҲѸٵš
Ҳ֪˶ãԼѾ͵ʱ򣬱Լ֮ܵĹϵ
ȥ켸˻Ѫڵϣڵˡ
ʱоʶһʹ̧ףֻһ˫ɱ¾ԼͷƤһըˣһӣ˵ϵļˣżһ㣬˦СսԼ֮Уʩչʱ䷨֮ϵʱա
۵һѪܶʱգɫҰףұ֤Լһ˿Ļпش
ǿߣδ֪Ŀ־塣ӸһʼϳݣǲɱͽһĶħչĹʵӦо۷ľءǿ߾ԲĿǰܿġ
˵ص֮ϡ඼ԼմˡңΪڸղԼΪ˾ǳڡ
ԭǲôģ̺֮дıԴķƽٽʱȻȻͷ˴ɣԼһϦ˴˵еԲء
ԼӲѶԷĹ


866 ޾Ԩ壩
մһһɱӱٴ˹塣Ҳδ룬ʱ䷨֣תһʱաɱʱ򣬹˫ᣬʩչؼ١չᣬΪһֱֱزδ֪Զ
ƺ϶˹࣬һſԽǧ꣬Խ˲ɣֱ׷
˫Ἰ⻯ܵҲҵȼԽǧʱգٶȿ쵽˼㣬ɾˣȻ޷˦Ĺˡ
ùаһĹ׷ϵĽʹȫʤҲǶ֡ûκεʤܣǹŨŨΣ֮С
ʹԼʵˣ˺пۼĸֻ֣·һ
СĴȥԼһɺԵĹµ֮ϣһߡܼܵ˹µ·һ
Сʵ¹漴߲Զļˡ
һ죬зػ˻ڵء
ʶ̽һ£أû֮ǡ
ԶһṲ̊ƶһ̣ʣҩ˱ǡ
˭Сʵ
Ҹ֮УǶҩҿ¡⣬˿īòˡ
СûоܾйһҩһҧʱΪ±ĹŻΪƷҷӿ֫ٺơ
˸ָܷܷһ㣬ϵļŶҩΪǵС
Ƭ֮תѣٲһ͡
ͻȻЩĽ벻ԷһŮҲ㻨òܹԷǴ֮Ȼ
ˣĿջأʵ
ҡͷʾ֪
ǿа취˵ţ˫ִһӡǣ˰աʵǺƵģͬǿߣһħˣһɱˣʣˣҲش
һ澵ƾճ֣ӳ˹龰
ãɲǼɣɫأ˼Ϊһ˵񽣣ٶȿ쵽˼¡
ȫɫһ䡣
ôܣٶôô죿ǿʧ
ǾǿߣзȨܹܵʱ״̬ʹԼȫҲ޷Աȵǧһ
һǿߵʵ𣿵ȵȣƤһĭ
ǳڣԭһֱʵʵȴǾǳڡˣΪʹʦƽϲҲû죬ƾʲôһ㡣
벻ͨ˸벻ͨ
ŲӵϵϢôҲһ˿£𣿡
һۣҡҡͷͲϵϢ죬Ҳðǰɣ
ЦǣҶǰڵģɻԶԶؿ͸ʵϣܸܵλֵʵ𣿡ǲҺˣֻԵˡ
ʧһ£֮̾У˾Կǰ֮ڡʵҸܵǾǳڣٶ̫ˣҲ֪ڶʲôˣҸұ֤ʹҵʦҲԱȲ
˺Ȼ
һ۹ٿһʧǵķ֪ΪжԷĸһ˲ࡣһ¯̿𣬱һˮ£ȴûôʢˡ
ԭһֱڳݣɵϡֻСŮ˿һ˾ͺơַϵĹ⻷صȣѷɫ̫̫ˡ
һӰͻȻ˽ƷŹĺȥѪ˲䱬һ˾ʮأطһС
ǿߵľһˣɫһ°˲٣е˵㲻ʲôˡ
ɼһʱ֮侲ŵĿ¡
Ȼǿͫ׽ȫ̲ס
ϡ
ϣ׷ʲô飿

˷׷ʵȻһǿµ˲ࡣ
ħ꣬ħ꣬벻šϵ³һ𺳵֡
ʱǻص̫֮ǰһ绪֮꣬ңЦţѹһö˽ܴ
ǺͬʱҲǺǲ˽ܡԣͼλսһܹռϷ硣ΨһԸⲻ·ֻлƵԯϡ
һ˵ŮΪ֮㵹ви̵ʥŮҲŴɵĽŮ
ϧϵ߻ħΪħˣΪ̫ţ̳ѹδܳɹѹסձһǿִ߳ģǵ֮
Щ˵˵һ㣬ħǿ֮µĥϣȻûа𣬷³
ǽ뵽˹һǧ˰ٶļһﾹȻںħƴٶȡ
ǰܸңλǰ˭𣿡Сʵĵ׺ܲΪǲĹ˭Ҳ޷ΥǷ׷ǹʣֻƼˮˡ
Ȼ˵塣ǻɣСüǺЦ΢΢һЦܹȡĳɾͣҲǷĵĿġ
һǧɲǼ޾ؼٵİ弸ʩչ˼¡
ǿ紵ķ˿Ŀ⾼񣬿۵ȴǷȼŭ
㲻Ҫ嶯ħ꣬ڵʵ޷Ӧԡڹʶ֮лæѵĺ¹һŭغħӲ
ŭѾŸһϵ˼ˣʱǿţϵϣܹ赽һЩԻͣս˱׷ôãＸȼ
Ҫƽһʶ֮졣
Щߵ̫˳ˣйءҪײ첻ԶӰ㣬ʧȥָ֮úȥδӣҪ濼ǣؼȻûİ塣׵ۻǸ˾򵥡˹꣬һһֵϵĵ
Ȼ侪ѣ귢һС
Լ£ʵһ˶ԼӰ˱Ǵ׵ۻʡ
ǰԼ͸ŹΪӣ͸ˡΪʱյΪֺܵѹ֮ʱȻһļ֮С
Լ̤׵ؽʱӦע⵽Լˡûг֣һֱڰԼ֮ӴԼͨչᡣ
Լͼʱ򣬹ΪǷԼݣҪַʽɱǺγһһֹػ
׵ۻ˵ʵѾﵽ˾ۣôһֱԼʵ
Ϊؼ٣ڻδеİ壬νп׵ۻصĺ
չķڹĵ𣬹ĴԿʼ


867 ޾Ԩ
ÿ˶żޣһԽޣôõĽһֳԽ
ѹڹĺ󱳣ʹùòʹȫķܣвٲ
ÿһ̣ÿһ붼漣Ǳܵļ
ǧֵľڹʶ֮ƮÿһֶųĿĹԣ֮ڹĻ֮ͥж
תԴķһΪý飬ʼĵİ塣Ĵԣľ߶ȼУطеľ衣
ħ׷ţŭһµֱӻʮռ䣬εĲŹֱֱնȥ
ܲΣٶٴһ˿һʱյʱһĺġ
תһԣǽžͱԷݿػ𣬴̹ǵıϮ˹ĺ󱳣̶Ĵԡ
һģٶȶȻࡣħٶҲ˲٣ǸȣֻҪһͿԳԽ
ڿӣѪɫë֮£ˮϵţڴڵشŴһҰޣʱﻹеķ绪
һǵĿˮ̯ƶŹֶ¡
žһ޴ʱյıһǿ󵽼˹Ѷֺ
ɭϵɱᾣһնǬߵ
һ˲䣬Ǿһʱ֮УǰԼԶط
ڵԪɲǼ䱻ɾͬһ׵ĸһ㣬ʧȥһеֵ
֮ħһù֮޾֮УһԽǵһ޴ĺ蹵
Ұ̨ҰĿȨҡ˵
ûеõκλظΪ⡣ȵʶ̽⵽ʶ֮зʱ򣬲Ŵһ
Ϊʶ֮չֵһѽɫԿףԿ֮¶һԶϢ
Ǽٵİݵ
ˣļǳԽԽеһУƹ̶ģʽؼһƵءԿеķţеĹؼʶ𣬻ΪΣؿǰԿס
Ƭ֮΢΢һЦǾɣ
Ϸӡʱħ꽫Զʱ򡣲ò˵ħǼһܻܻ˵ֱɱ˼Ҳ͵ˣƫӡ˹ķ𵽱֮С
ռ֮Уһĵط״̬ȥֻ·ҪǺľҪܲ˹¼Ŷɱ
һöɫԿ׻εķӡ΢Ĵ죬ΪһɺɳħĶ档
ħסˣֻǸϰڣϾȻԼĿơɱٴһ㡣
ħ꣬ѵ˹ȥĹ𣿡ʵ
ħһ㶣ȻԹǳЩ⣬漴س˹ȥɷȻأ
ؼ١ٴδԿ׵Ĺ켣ǽŹɫͱˣΪ˰֮⣬ԼڵķȴǿյҲ
ô£
ضǹģؼ̫ԵȻơԺáֳԼ˹ڣػָ
һ֮⣬ٶȵȷԽһУԳΪؼˡ
ħԭסˣŬŬӣ˼£ƺҪƾѰϢƬ֮۵ؽϵ˻С汬ˣһϰﾹȻϷˣԼҳɹѣܽܵġ
ħĺϵľ֮ǾͳϹӣ޷֪һС
Ҳ֪˶ãŻָ˹
˫âһµϢһˣΣɻЩϢ¶
ԼոսǣԼľ绹ȶԵʡ
ҲܸˣϾԼؼٵİ壬Ժֶһա
һзӡһͨȻ룬ԶĴ׵ۻʣҪɱˣ֮˭סأ
ؼٵİ壬Ҫ۴ϣ˭ܱȵϴ׵ۻʣѾ˾һԼ֮󣬾ǰѰҴ׵ۻʣǿһҪԼӪ֮С
ִԼ磬˷ų
С첽ǰϸشԷȻʱǲ¶һ˿Ц⡣
һ۹漴ͷ˵ǰ֪ηĻôʱظ


868 ޾Ԩߣ
ͨݾ˵λɶʿĸ߶ȡ
͵طʱǿʽչʵʱǾͲòԼΣʺá
Ŀη廹һ˿һȴֽ˻ӯӯһݣǰãǰð¡
һ֮ҲǰཻԼ⡣ʵȲϹǰأƽཻ
Ŀ⸴ӣ̾һΪһֳذԼԩģҪչ¶˾ǵʵĻͷ
Ŀƽ;̫࣬Ҳûжٵִ
ǰˡԼӣɬ˵һ˵һֳ衣ͬû˭뱻˭ѹƣһǳڣڵǿƽཻȴǾǳڣһǵնڶ˵ǰΪһԽĺ蹵
һ˫Ӿڹϣ˼֮߸ߵذԼһֻĿȸһ߾ʱ¶İ⡣
ʱ䣬һһ֤ʦǿ󡣡ɫ˵
СﲻĸԣˮǸѾͷҲǲ䡣
磬ڴ
ῴġ۽Ƿ죬һܣ˵ҵĸ׺ͼ峤ȥˣҲʧȥ̽ȤҲðˣȥˡ
ĮȻȷ׵ȥڵѾĻ䣬ʧȥǰȥ̽Ȥ
һҲġ˵ĸȥˣҾĳһᱣġ
ȴǹһ˿ЦϿƹģʵǵȥǵļƻӰ졣Ͼһǿĵʦڴ˵ȡõ̫ˡ㣿ղ˼Ҹյʱ˭ܵĿ졣
˵İΣ˵ǵԼİΣ
ǰڲ֪ԶһһΣô죿Ҳǻ˵
Ħ°ͣ۾شŷڲ²Էмġ
ǰס֣۾ˮ䣬صҲߡ
Ѿͷ¶Ŀгһ˿͡
ҡҡͷеʦͨȥû̫⡣ŮûκεĶҡ
˻Ȱȴǿڵһ·ء
ؿ˹һۣӣڵԸ𣿡
ҵĴٺܿҪ٣ⳡûаչȥɫƽ˵һصһ㡣
ɫһ䣬ķǱ˭㲼֣
˫ۣڸղţӿһļµĸоΪҪļ²ΣѪ֮رͻȻ׶Էж̫ˣ쵽Լ޷ƿˡ
Ѫ֮ʾǰδеĴԤһԼķ籩ʼˡ
Ը˵˵һأȻȻȥ
쿴ŶԷȥӰ΢ʡǼɵڹʵҲ˵һ仰
ˣʵ
Ҳǲ̫ҸӦһ¡˫˵
ΪǣʶǿͬȼϡΪģܷȥ
ղŹϵʱգʱյƯƣԭĿռ䡣
һƬ磬µأʶڴһͷš
ܿܵĵط̽
ǰ㷢ʲôѯʵ
ûһ㷢֡ʵص
ôô죿ʵ
׼ô꣬ѵûһ취ʵЩˣЩ˰ԩͷˡڣҴšȻ⣬Ҫһ֡ԼΪô£ԼҲ̫˼˰ɣ
һºˣȻ˵ôǵȷ׼˺ܶණЩ̫ʶذѹȷ棬򲻵ѵǲóġ
˼ֱˣҪٲóѶûˡ
һһʣɫʷ׳ʣһʡ
ָ̣ҵıܵ
Сǰϸض̾ɶ칤û뵽ܹȲ˼ıеıȻҲ֮ˡ
ȴаŭģôҪıǾȻ˽أһȺǡ


869 ֮䣨һ
ọָ́аĿȴϣ¶ѰζЦݡ
һһҪԼҲóӦĶûйԥһںɫ¡
ʲôʵ
ǿ¡΢Ц
ɫһ䣬жʹ·ҲôΣˡ
ϡеĿʯɣʯӵĿռƽʱȻʱĿռƬⲻһϵƬռľ衣Ҫһ£ҪƬҲʮƬ
ܹõһƬѾǻԵˣȴļɿʯ·
ǵ̣ǡ
һ̾Щòϡ
¿ԱˮԾʱգԱܿµĵֻۡҪǾԵĹǶԱܹ
ˣеĿֻļô䣿
ҡͷҲҪ̬ˣǿȻ봩ɻǰĿ˻ҲҪ
ʱ䷨ؼ٣ͲҪ¡
֮ԳٳٲóеĿ£ΪĿǡҹϵأ˭ʺϡ
죬С˸Դһףָ̣еָָһʱһϲٳǸȥ
һ塣
֮ͤУӣ׷ɣֽסһƬɿ֣ӣƮ䡣
дȨգƿΪԼлǰܡ
ĿͳвɳһŹ۵գûֻأؿ
뵽ԼýᣬһͲظԺ֮С
ڶ
ԼֵܣøΪ˵ԳȥΪΪԼ÷ΪһжΪһԸȻ˵ӣͱڡ
ô꣬ʼձչأĸҲĻ󣬿˵һ˽С
ΪԼлǰܵأﳤһ̾׼߳ʱȻɫһ䡣
һ֩ӡһϣͷ¶ϵ£峤Ĳͬаֻֽţش
亹һ´ӽԷܹϢؽôһ˵ԷҪɱͺ
˭ܿƽһ飬ʵ
ԳƺΪߣ㣬ĵڶĮʵ
ﾭݵĴͫ׽ϳ˶ԷݡǸף塣һȻҲгι״ģȴûһϢͬġ
һϵϢ
һ壬ɫٱ䣬Ϊһ峤Ȼ֪һЩ˵繲ͬĵֻһһ塣
ȻѰҵڶģܿ׶Էǰԭ
Ԫ֣֪ڹѾΪߣһʹһҲò۷һҲܵѹǰɱˡ
ڶѾˡһ˵仰֮Ҳ֪ʲôζ
Ϊһ㣬Ԫ֣ûһġЦһץסĲӣ
ɫ䣬ڶԷղſʱѾ߼ӳ˾ŲԪ֣ǶԷצӷ·һݿ˺飬סĺᡣ
Ѫֹסʶµķ֮˽ڣֱӶĵϳΪ
ɫ˵ʲôʱһԶ
ǿʱ򣬴ȳس
ҪҪϧ̫ˣĸ˴˿ɲͨϵ˿ÿһпµķ֮ŤŰѳʿȫ˿ƣ˿һ󶯲˿֮еܿڣΪһ˿֮С
ջ˿ذһ죬ЦЩζ
Ҫɱ㡣ŭ
ҲǸʵȻ㲻ǱĻʹǰȥĮڣֱӰ˦һߣⶪһһ
ɫһףڴڵشŴӴԷĿʱ򣬲ɵͷ­
ɫĹűһĴˣѪɫļ̨žͷ­ڷڼ̨֮ϣѪתһĪıϢưܵĹűӲݴŲײ㣬ȫʬƴնɡ
ע⵽һеʱӿɱ⣬ŭúúãǽһҲҶҪѪծѪ
һ̤붯ޱߵħӿ˵ط˿µĶ
նߵΪεͷ˳еľߣŭ֮ʬ
һ¶֮ɫδʱͱط飬Ѫɫļ̨һŸѪɫͷ­ŷƵϢ
ǲʵŭս⡣
Ϊ֮ͣԼĸ߰ʹȥ꣬Ҳ޷ǵİ

ĲãϢϯ˾ʮأɫֶűѹ˹ȥ
̵޷ѹ֮һãֱӽضķ򣬻ΪĴܡ
űҵزƺ֮еĸƼʱ㸲
ǾŲɿݹ̳ɵ̨飬ŷļӳ֣ǷֱΪơ
űѪɫĳѪ죬ĵԿС
ǲͨѪϸȥоȻƽɫ
һ߸ɿݵʬ徲УµûκκۼֻǱЩɣȥûй
ʱȻ˫޾Ŀռ飬ֱӵӳ緢
ӵңϵΪһףޱߵĵ֮
糱ƽһޱߵʬǣХȥ
ָ罣ȡط򣬼
צ絶ֱӵ֮ϡ
һ٣ŵ˾Ų㽣Ӱݺݵն˲֮ϡ
Ѫɫһ䣬Ѫ֮վѪеѪۿɼٶš
ȵһȥʱѪеѪѾȫˡ
Ѫ糱һ˿ռ֮⣬ؿ꣬ǹһ˿Цһ̲ס𣿡
ӺţΪӵͿ޵вɣ겻мͶ߲ͬնľǿߣڷڵ϶Է
Ҫҵ磬Ҫ뿪ûôˡ䣬Ĵ˸һſµ۳һţ޴ĹűʼϿա
ĹͷƤҰһµĵط˴˷ӡ


870 ֮䣨
űգֲԨϢʶħк£ʣһǬ
ĿȴǶ˹űԭĵطһīĶڣޱȣﴫ˹֮
ɭϢԽԽŨԼαܿ͸еͷƤ飬ĳȻݺݵزһ£ɫ䣬ﵽʲô
ȥ֪ˣϼһɭɭ
ƥ浱κβ㣿һŭˣݵĸ߰κεʧܣǰ˫ӡ糾ɡ˿̵·ħһɾ˷
Ҿֱն㡣ӡչֱ֣գɱϣɱ
һ㣬ͷĹűΪһɫĹԳȥĹûκεɫʣȫǿµɱ⡣
¡һʮȫ죬ǳ⣬ڷз˿µĴ󶯵䣬һ赲
ೣﱯ
νĽȻ飬棬Ű˷Žĵ̷йȥ
ڱչأطʱʹȱչ֮оѣſھһѪ˲òǵѪһɳ˽֮ϣһεԴݿ֮ϯһеʱɫһӱˡ
һ˦æһЩҪĴ˦ȴ˺һΪƬƬƬ
绢һʰǿ߱ŷֱ˷Բʮ
ؽк
ʹһ֮ʹļͻľޱ䣬޷ܣϾѪİ
һǿڿն𣬲ͬ緢ȫǻͷһϳ˺Ȼ;
Ŀǲĺưܣ˷滹Ƿ棬żһʿĿ޺֮
ˡ
һһ֮ʧҲ֮һҪ֪ǽһĴӪפĸ࣬ʧҲࡣ
һµ𵴣һƵĻ͸ϴε·ȥϴνδĽȻ
ɫҰ׵ؿһУԺȻʲôĿæȺпȥûвͽʱԴһˡ
ɱ˫űɿʱĹűȻ仯Ϊһɫѻӭ
¸µ˲һͷƤĸо
ɫųʥĹԣǾգâɣֱӡ
Щ˶ѻʱڻΪһſŵĺɫЩɫȴûܵκ赲ķ֮Уϡ
򷨲֣ʥ塣ɫ΢䣬ЩΪӿɲǣʳ˽ɫϢƽעһɫ֮Ȼߡ
Щ˸𷢿裬˰Եſ񣬴룬һȭߺȥ
ɫ΢䣬촽䶯ţƺŹϵķǸīĵطȻ䴫һ˻
һľִ̽˳ץ˹ȥ
ͣ˽Ųϣɫȭͷǰȥ
ɣشľ֮ϡ
̯εĿռ䱻ץãһϸСŻӿ֣Ƿ·ŻȻȻѸײڶ֮ưģǸľػ˽ȥ
µؿһۣаռ֮ޣ޾κҲץһֻشĿռ֮ޣôϴԣؽԼ˵ݡ
ǵЦδţϵ϶ȻһӢ߲ϵת
㡪ɫ䡣
ƥΪģҪҵ꣬ҲҪǸʵڶĮȣ˱ᡣ
һĳɳһѪĶ
ôܣôܣҲţôܻţԷԽԽǿгš
ȷֶΣԸһǵǿ߻ֵĽȻ⣬⻹С
ڶûлش𣬶ٶ塣ҪڶҲܼ򵥣Ҫȴһ·
ΪǵһĻǺͱϵеĵڶ𣬴ĳ˵ҪͬʱȻ¡
Էϵ꣬ڶҲڲϵ֮࣬һ걾ԴһڴȻֻһ˿걾ԴǾôʹﵽ˲˼ľء
ô꣬һֱڳ˯ʶ̨ֻż̽һ£ڶŵԲһĺ֡
ڸղţûлָȫǿսȻȻرԴܵ˴ˡڶԷľ޴ɵһɲǣˡѣһöԷ
ڶԳôʱ䣬ͻжܹӦŵصʶʱ괫һʹ֮Уһģ߲ûлʡ֮лʳ˺ںɫѪֽ
Լǿжõĺ֢ǲԸ־ܣϾԼıô꣬ǿ壬ԼۻԳΪ֮оĴڡԼȻûնԿնǿߣɱ

߷ˣһУһпԵŵڶ˹
ڶӦսϵز壬ϵŶԷ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣ȫѪ˻
ҪףǸնǿֵ߳ĻǶڶȵ
ΣΪڶˣЦ
ҲҲ£ǽһĻܶԵһ𣿡ڶȹԼķȦЦ
һΪصػԺ֮УĿɿڴʶæ̽һ˿֮⣬ԲʮﻯΪһƬ棬ֻʿ֮еʱ¶ŨŨĺ֮ɫ
Įɲ顣
һҪӦңҿнԼ߶ŵڶ˵
ʲô飿ڶʵ
ҽһ塣߳
һᾡڶׯص;Ȼȴûһ˵ͷ֮г˳ȻǸ޾Ԩ֮С
ڶȴһ¶˲мɫԷ˵ĺʵ֡ûԼ˼ǹⲻȥԭ˼ϣԼԽһ飬ֻ˵ıȽתˡ


871 ֮䣨
ڶԭͲֻǰ̫ʵаֻһ֮䣬Ϳĸˡ
ҶǴˣЩ˾ûˡߵǸīĿռ֮֮󣬵ڶ߲󷨣Ȼ󻺻ر˫
ʱȣҪ̵ʱ֮ڿǿ塣
ʱƬ˸һصĿռ֮УŵĽƽǹһ˿Ļȣ벻˴Ŀռ֮޾Ȼлŵġ
˿ܵĿռ䣬ʼѰҿռ֮޵
ʱţܵĿռҲһٱ䣬Ȼռ֮ڲϵذ͵ңԶδ֪Ŀռ֮С
ܵĿռٱǸ˲䣬ɫһĿ⻯Ϊʵʣռ佻ٽ㣬һԾһ޴Ŀռ֮С
ٱ䣬ٴԾһδεԾռҲһδεرƬ֮Ծһ޴ʱ֮УһƾĶԾԼ
ռ֮ޣ㻹ʶ𣿡΢΢һЦ
㡪˭ôƽҿռ֮ģռ֮޿ԣ
ˣǶϵһ塣꼤
Һеӡ󡣡ռ֮һ˼Ƭһ˿ǽԺһһļƬ֣ԭֻһߵĳ

ռ֮վſѪ죬ȥ
ɫ΢䣬ʩչǧ֮Լɽ궨סԼλãǿռ֮յǿռ䡣޷ס
ǱĶȫػΪзۣɿسſռ֮޵зȥȴ֪ռ֮޵ӵлġ
žһռ֮޵Ļûгɹطꡣ
ֱΪҵĽʥ˵𣿡Ϊһ⣬ȭͷ̺Ͻ⣬£ݺݵػ˿ռ֮޵֮ϡ
Ѫ׷ɣءռ֮޷ĺУ겢ûκεͣЪٶ̫ˣΪһ⣬ɱ֮˸䣬Ǹ޴Ŀռ֮޺Ȼء
һƵѪʶֻռ֮޵ͫ׻ɢ
նǿѾնȻҲԼƢռ֮һζԸؼŭ
ߣܣֶǰѹȥµѹֱӽض˴˵صգȳߵꡣ
ߵ¶Թɫݺݵ㲻ú
ҴӲֶĺ£ݺһգԹ߻Ϊ̳Щ̳ɢʱ򣬿Ȼٴξ£˶Է֮ϡ
Ŀ磬׼ƳʱЩϢڻ֮Сüͷһ壬ֱһֲõĸоǵʶϸʱȴûκη֡
ߵһ仰ɫͳ䣬˵һ̾Ȼа䡣
㲻úһ޾Ļ겻ɴ˸
ѵԼشڴ˲ɣԼΪٴγģƿ˴˵صĿռ䣬Χ
һڷīǳ꾲ؿԼ˵ڶ֮ϣ¶ɫʡ
ƽעڶϢ޷ʵ
һϣҽ֮顣
ҽСڶԥһ£˵Ǹ֡
ĿҲ㲻֪һҪ㣬Ԫֵ½֪ʱ̣ص㣬ĵһͷʱҲھҵĴսǣĿԺܴ󡣡֮鵭˵
ڶһݣ漴Ȼ𾴣ԷԼЩ˵һ¡ûк·ΨȫԸ
һġڶɫ
Һڴ֮΢΢һЦ֩ײϵرɫʣβҲϵҡڣʱļơ
ڶ̤β˹
֮ɫأβͶ˦ȥµΰϵ𵴣һƬһƬĿռ䡣
ڶлλ嶸Ȼӿ죬пٵԼӡǡ
һһۣһһӡڶã֮и޷׽Ӱӡ
֮һ˫ֻӶֱӽȡ˴˵صķ򣬻Ϊɱ⣬ǵصӿ˴˵صա
ڶǧӰ϶Ϊһһ˫Ŀڣ˫ӡȳһƬƬķӡ̱ķӿо룬ΪɱֱӰ֮ӡмλá


872 ֮䣨ģ
ۣ˿µɱ֮ԭɱ֮⣬Ǿͨĵڶȴ͵֮ϢתƵ֮С
֮ɫ΢䣬ʶֵĿ֮Է󷨵ƿѾ˼㣬󷨴ڹ档
ʥ壬޼᲻ݡ֮黯Ϊһ⣬һطȥ
ɫëɢ˷ӶȥÿһǵĺۼĽ֯һŷʱչֵĽǸ컻ص
ɫȭͷһءǰǺˮϻǴӿǽȫط顣
֮ܿƾǿ˵ڶµ󷨣˳
ڶܣǰƾҵһǰһ̣ϣëףȫ緢صϢԶŵԡ
ڶ˫ֽӡɢĹԣȭͷմȥԲ뷢һ·Ҫѹ졣
޾Ŀռ飬̶һĪ𣬶˳˵С
Ƚһĸ߲ȫɫ䣬ΪڻȫǾӢˡЩӢȴ֪ڶ걻峤ƽأɣħɡ
ڣ꣬ʲôôû˼ң˼Ƶأ
ȭͷ죬󷨺϶ΪһΪ֮ɫ
Խ֮ϣǸһ޸裬죬ر
һ⾳һϵɱ֮죬ŵڶָ
֮鲻˷նߵΪڸǵͷ˳ʱΪ˼Ȼ޵УҲǶ֮ˡ
һָ׹ģԶֿһ޴ǵ˶˵ߡ
ڶϮʱһߵزϵط飬̶ޡǵȵʱȴܵĪһسǰǶߵľ뿴ȥܽʵȴġ
ؼ䣬زԶڶ
ķĵ׷תһҳҳʷ̵ǲɣչֵǲܡ
𶯣زǵۿɼٶˣûжһĲңԶô
һ㣬֮ȳ档
֮Ͼģ̴㡣˫ֺӡ߲ɫĹʶ糱
ǹɻ˳ӿʱϵĹԶֱӵһС
ͬʱһϵ𣬡ԵˡµһϵĴ˵ڶ塣
ڶزеĿ£ǧػʼӡٻ֮챮
֮͸࣬ɴʶ꣬ɷ
ǸٻĿ˲һֱ˼
ʿܵӰ죬һʱ£̶ʶ֮еļȫһƬǻŵҪϣȴطЩƬ֮ʧȥκɫʡ
Ұ׵ļ䣬ԵˡµֱնȥĹһУΪʿһֱڶĸȫˣҲԸ֮֡
ڶļ䲻ϵضµعķ
Ȼˣұ֮ڶһԭػΪһ磬磬һʹ࣬һ߲ժſռĸϢ
ɼʱͻȻһģɫ԰׵Щ¡
ʮСģǧ󷨻ܵӰ죬ꡣ
֮УڿѪϵսȴơ
峤ˣǵ׸ô죿һϳɳصʿʵ
һ﷢һжԤ֪ȱǵڶΪƽΪѵ˵淴˲ɣڶǰһ嵽Ŷôǿս
˵ǶǺˡΪǵĽս˽һôˡ˵ǵ˫˫õĽ֡Ҳⶼǿ룬ʱ˿ǱҪʲô
ָ֮Σʵ
ǸʿϸһԼԣƬ֮ŵǶԵڶնģյĽȴǳȫʹΪɡǸһȴеҵ뷨һɱڶԿ
ɣһڶҧһô죿һʿַ
ʿ΢΢һЦʲôˣ㡣Ǹ߸ϵ飿ͼɫҲͼȨδؾͲͼǸ档ѽٶȹȥҾͲˣڶð´Υ֮£


873 
Ѫ˳£ڶʶǿ֮ڿѪǰһ󷢺ڣʶϵٻҪĥƽļ䣬ƽһС
оԺͬһ转Ժ˲䱻һö׶ͱƣ̵ðԴ
ǵڶ˫ȻڽӡڼĥԴһɲǣڶȫϢȻʧˡʷӵӢһ㣬ͻأشǵҰ֮ʧ
վȴһִδʱͶӰһ㡣
ϵɱȴ׵ش̴壬ûͣһ̡
Уڶƭ˲죬ƭ
֮ɫ䣬ͻȻʶǰ겢ôöԸ
ڶ𾲾վЦ绨˫ӡһһǧ꣬˸Ϊף֮ѹ
֮뷢ŭţնߵΪѹƣͷŶ֮죬ޱߵ硣
֮ΪģԲʱպܿ𣬲εĻεģȫ𣬹ڳ
ڶǱ˵֮⣬ƭ죬򡣿ȴƭ˶ԷΪλͬӿϷˣϻһվϻĶ֡ϻצʱѡֻ˿һ·
ǿڶأ͸һս⡣
Ȼõӵ˾֮վնǿߡҾն塣֮Ŀ䣬Хһڶ𣬿µݺǧһµĻ档
ǿ紵𣬿Ĵ£ûƬʱա
ĻΪ⵶ֻŶһ˵죬աǹһ㣬Ĺ
ڶ䱸һ˿򷨲֡
ǵ⵶ڵڶͫԽԽ󣬵ڶ׼λλʱȻɫһ䣬ΪǵеĹ⵶Ȼ֮ʧˣڶʶΪ񹥻ʶһ˰˾Ųλλ㵽һʱ֮С
ǽеһʹͷһȻնˣһѪһ㣬ƬƬѪӿ
һ׶İʹȫڶľôܣ
֮۾նǹȥҷһ㿴ƶˣʵͻ塣
ڶɫӿ˻֮ɫ⻹ô˼һڹȥδ֮䣬ԼӵϵҲܲסݲа
˼֮һķڶ޸ĴˡɫЩ԰ףûʲôǿģֻڵľ񾳽粢ûдﵽӦľأ޷
ղŲǲ赲˾󲿷ֵڶˡ
սˡ֮ĮͬԶŵһ㣬߸ߵؾԼƣĴ£һ޴ɫɽӿն£µѹֱѹ˲񷣬졣
ڶɫ԰ף̲סز
صĹ֮ϡ
һ곬ףͭĵ¶˲ɣϢ˫߲ɫã۴󿪣ض˹һУһʼ
Χһ뷢԰׵߽ŵؿһشҳ
ģֲûб߼ʵ꣬Ǵеη
һ콵𣬵ӿȪޱߵʣһ·ɽһ㣬ϣÿһǰĳס
ǾǵĻǵļ¡
ڶǿ߰ԷղŵһѾĻҪģǱطһ֮ʣİһɲ׽
µĵ켣ﵽ˵Ȼľ硣
ڶֿǿߣӳˡŹϵǿߵǿ߾Ǽĸ֮࣬ⳬһĳ֪ǵػĻôһоͱˡ
һ̽ڶ֮ͭ廯ΪһƳ̣˵ͬʱƮǵս֮أ
һǰսɽӣն֮κε̫ǿѪȾաϾǹټľǿߣһ˿ǴżȻ֮˴˴õս˵ѶϢ
˶٣߼κսܴ̫أһס걾Դһ˿ӡѶϢ֮Ҳˡ
ս˶˵һѧŸ֮ͭϣϣܹ²


874 
Ϊ֮Ÿϵͭڲãս֮ϣںɫӲ纮
ָͭһأ۴󿪣ƿ֮תǬ򷨡
͵һԿ׵ɫǵĴֻΪ˱սĴУ塣
ǰսţǧ꣬ȴﵽڶʿһҲԴﵽľ硣Ծ֮ȴ顣
ԯĺųƻƵۣսľԲһ˿㡣
սɣҸҿ϶һΪɼǿеߣؽޣᴩžޡ
ÿǶѼ޵ǰԵϧս̫ǿһᱮ˿Խķۡ

ڶǿ߲ϵ˵սĴ棬һеâҲضĿ
֮󣬵һһ̾սΪսеߣ˲䡣
ڶǿȻһЩܣҲδǿߣǾŸͭϡһӰ°ɣ졣
вһսʵźһҡͷ¶˵˸С
ŵھŸͭʱһƵսŷųǿ֮ųޱߵɫʡ
ŸչϷλеͭͬʱתɫսŭħǾɱʮɣɣǧɣɣһߴɵŨüӣɫǳսףǿ֮гɱ
һ̣ŹȫˣΪػߣ̫Ӱĺˡ
սϵ¾˫ս
˼ӡǣõĴС
ͣһһȫŴĹ켣ؼǳҡҷƬϵĺš
һᱮ
Ǹӣһƽ糣ֻͬĵ׵սȴȼ
ڶǿ߾ϲĪؿص꣬˵̫ǿˣԭΪҪõսĴУҪܴĴۣҲһϵеĿ鲻ǣ
ͻȻһУһ˫ƿؼеâ޾գǧ֮Զ
ͬʱеսҲͬķ¶صɫ
һƴϢӵңϵʣȾ˰
һϵӰ֮ԣϢһ˫ƽȴù֮ϵÿʿĲ
֣̿ÿʿӣһ־ѹƣһƵ֡
ǿɫ䣬૳ɼǿߡ
սһ˫ɨв޵ǡһӡǣûжսһǿʢɼ꣬ûκεĵֵ
һĮȻԶԣƽڣھ֮նһ飬Ҳԡ
һ䣬һ࣬£ΪһɫƲʣŵһڿնȥ
áһǿߴкáһ˫Ŀ֮⡣
ܽսΣһ׳־οս֮ˡ
޾ǿ֮жţһһɼǿߣһ֮еĺ֮㡣
صͻȻ֮侲ɼ
˱˴˴һѪɫۼףϵսѹǬһò㣬Ϣͷϸ꣬Ϣȴ
ңԶǿգһ޴ʯżȶĹ켣ҲûʶＴһУ˵ʹʶҲıʲô
һ˿ǿ޴ʯػΪƬǼΪз۵ʱ򣬶ͬʱ
â£һϸСɳΪ޼᲻ݵ˿С
ʯɽָ֮񣻻ɵҲǽʯ
žŰʮһһѹ˹ȥ
һ˫ֻʩչع鱾ԴһɳҲع鵽㡣䲻֮ܣҲʤ
ȥһ˦һͬ˰ʮһѪѹȥ
һһ򣬿νâ
˵Ĺײһʱȫըˡһǰδеĺƽһ㣬ǳ𣬿µĻ֮ݺύ
һڷ٣еսϣȥ
ѪȻ½ɼҲǻʵǿߣȻżһȣһµ类һ̤飬Ĵֶǰѹȥ
磬һѪɫǹУǹһָµɱ˾ʮء
һܿâһǳϢ۴󿪣߲ɫ֡
سؼĵһϹ⣬ƾһһлع鱾Դ
ֻأµâסѪ۵ȫ
Ѫɫ䣬æһڵԪȴĺһ֮á
׼ٴתʱдΣһѾ˶
ҾͰֻأҲһࣿһӡ˶ԷĶͷ׼ʱѪ۵ȴٺˣΪ֮Ȼš
һȻһ£漴׶ԷȻתǵҲ֮ˣµıҲһľǿԶԶȲϵġ
ǼȻ֮һûзĴ㣬һһǧ꣬һ̬ʶѪۣһƤţԷɵԶĵطʱ򣬵һԸٶȷɵ˶Էߡ
â£졣ַӡһ𣬵һҪӵʱһĵ׵Σɫ䡣
Ѫϵɫ֣̿κεı仯ǵһȴӶԷ۵׿˷ͱŭ
ӡؿ֮ϣδ֮ʣУΪһ֮ⱼԶ
忰ȥʱһӰɨ֮޾ʱ飬ңԶϵ綼Ϊ֮
һɫЩףղŲԤĻᱻԷش
һƽɫѪʶһһΣڰգɢļµĹԡ
һǿ߳˵ģһѪԶǿߣ׼Ҳòâ
ľǿ߰Ե˵ͷ
һƺ뵽ʲôʵǲ԰Ϊʲôʥʹűȴûôأ˵ɼǿ߶죬Ӧøǿ
һЦһһСһ˵ܴܲùһľϱ
Ĭ߻˼
ʥʹűǿᣬܹмߵ
ǿһ𼤷ĻǲǿֱӶԿɼǿߣʵ
ĮȻƬ֮ҡͷұ㲻ˣӦֿܡ
ܺãû뵽㾹ȻѪѪ۴Цֻ˭óЦı޾ɱ⡣
Ҳû뵽ôһϧ𣬿³ĻȴöѪٴѪ


875 ڶս
һƽɫѪʶһһΣڰ֮УɢļµĹԡ
һĻѪ۵ɫ׵سղź͵һսʱһֱѹԼΪʹ֮ͶԷƽ⡣ΪѪ۵ҲǼ佾ģƾ跨ʤԷ
ڿԼȻǶ֣Ѫ۾ܲԸϣʵǰеĺâ£޾ʶһɳԽ֮ϵѹϯ˾ʮء
һִƣһϣ⵶һ˵а
һ䵭ʵҲءϾ֮Ĳ಻һǰ㣬˵֮ҲΪ
һɣһնǿߡ
ǡʱһǿߴԵҪС£ģͷɼܣȴͷųɼ
һһ㶣漴̲⡣
ɱ־ݣһʹɼɱͻ֡ǿ߽
һľȻҡͷеսƣǧ֣һָɣֻչ֣ϵ֮Ȼ֮дһɱ©ǧ󷨺һ
һķҲڷţҪǸٽʱȻһĪΣͷ
ɫһ䣬ʲô۵һ˿ʣҷ˼ߵĴ㡣
áѪҧ˵
һĮȻƬ֮̾Ϣ㹫ƽһսҺźնҲն飬ȴٳٲ̤һ
ҳǿһжˡҵʵϾ̫󡣡Ѫ۵Ļſֶξһȴֻն˶ǿߡ
ˮķӿ˹ÿһ˿ÿһƶǧشݲһС
һüͷ΢壬û뵽ԼѾĻһָȻԷ
һ仰һʮᣬ˴̫֮Ļκμɶò԰
ѪֱӳɱѪɫǹΪһöǰŭɱ
һ£ǳΪԭϣâΪϣ̶̵ʱ֮ѾΪһɫͭ¯
죬ɻ
ҽк£ֱƬտ
¯ѪüͷڱԲóСܿ׹Էһǿ¯Ҫģ¯ˡ
ߡѪɫǹתǹͷ׼¯ֱӵ˹ǿɱ죬Ϊһͷ
ϣϡһа˫ӿ˷ӡǣһһ¯֮СģⲻĲһ򷨣һͨ򷨽
˵ͨ˵ڶû˸˵һһûһ򷨣ۣһлع鱾ԴӶú¯ļΣһ𶼰Ѽеӡǡ
һƬغȻը죬ϮϢк£ҽסǸѪɫǹȵòݱܷâ
һѪ۲ŭЦǹһٴλΪâŭȥ
ͬϴΣγǹ̺֮ſµĹֱҽϣֱ˺¯Ļ
һһ£ɰһ£Ȼˣұ̫š
һ̫ţҲҪǸ£Ѫ۲Ϊ⣬ѾҲû˿η塣ǹΪһҡҷڵһ֮ش塣
ͬʱԳɱѾСӵǱôͶȻûз뿪Ĵ㡣
һгһӡÿһӡͬһӡ֮޾Ĺԡ
һߣ֮ͬеĽһ㣬ëɢ޾ĹԣԺоʮŵ⻷ÿһ񻷰㴹䣬
̺ˮɡһӰãѱʵͬʱ֮еߣ۾ִţһƺԼʱ䣬˳أһС
֪ƣؿ̻Լӡǣе׺ĵ
Ѫ۵ɫ䣬һЩˣ׺һУһӴƺͣһеƺԼ
ǹһΪһ׶һ󷨽ȥ
𵴣ȴһس͡
ķܲ֯һͼȻ󾭹һתȻع鵽֮ص֮ʼ
һž޴ʯĥתʷֻתһ̣첻򷨽Կա
Ѫ۵жȻ̫֮Ǹʲô˶Ϊǿ󣬿ԶŵħҲһԼ̫죬һȺħǻǷַӵ顣
ԥһ£ѪǿԱƳеһھѪָպһ½ӲӵѪջؿһ֡
ԶڶǿһӷҪ֪Է鰡ȻһʿƵÿ¾ѪʵǶ˶Ѽȥˡ
ֻѪȴԼһ㶼ԩһȥ̫ţп䡣֮ƾǲһеƳǸСʱ״̬
棬ǸӲӵִ޾˿ɿµϹԣȻֹסĥ̵תȻڹԵֶ£ػΪޡ
Ѫ۵ɫЩ԰ףϾʧһ龫ѪòЧĲĻпܵײ㡣
뵽еĺˡӵģ첻ɱ㣬үүҵյдȻֻǲ˵ģϾԼô飬ҪעݵӰ졣
һͬɫأԭҪ̫ŵĥԷҲҪش˼ҾȻԼķӡ˳
Ҿʲôر𣿡Ѫۻǲ԰һ£Ͼû˭ص͵
絶ϵľƬޱߵĴس˲ͬѰľš
ƺһӢۺ̹硣ֻ˭׷ԲԵȴʬȥ
ϵ˲ãʱգͨ˹Žδеǿȫһ
һҴڵ˲֪еһС
һȭʮһȭƾ죬 һ𲻹ǰˮϣҲǰ鲼ֻһȭȭشÿһȭһֱǰÿһȭ˶Էľ񡣺ܿƾͿٵӣȻһֹᴩ޾յĸо
޵СһĮȻڣһȭ߳һϵС磬ÿС綼İ塣ȭʱһС綯뷢һ֮Ǳĥһ㡣
һȭΪ޾ĵ⣬ǵܵ޾֣һּµ
죬ᴩŽδµâڱգ
ɿµͨӴʱеʿȫסԼĺҲһ˲ƽ
ǵĿ⾲ؿǰ֮ƽΪ˵Ĺ࣬˴֮໥ܽɡ
û˵ȴʱ䣬һɫһ󳱺죬͵̤ǰһ
һɿµսЯһǰЯſٵȻ赲Ѫ۵ϡ


876 ܷȻ
磬һǰһڷ٣ǳз쵹ʹ͵̤ǰһ
һɿµսЯһǰЯſٵصĺȻ赲Ѫ۵ϡ
һ֮ʵѪ۽ٵʱڶʿע⣬̵ʿǿڹۿⳡս
һǲİս컯¡ŹԪ֮£һҲȷ
ͷĹ̶ע˹ϡ
˰Ӻ֮ȣù֮еǼȡԪ֮һжôвͬ
֮ӣܵߡ֮Ҳһ˿ԳԽ
һ̫ǿˣһսܶ˻ţһսȴҲһ˸ڻɡ
ǿɼǿߣˣѹ貵Ĺӿ˾ʮأһӲǿա
Ѫһײ˼ŹǣſֹסԼ塣
һ°޹⣬ȫѪ
ɫĴعѣһ޴Ĺ֡
һɫ糣ֻǺüַ˱΢΢
һ죬Ѫŭǿž޴ǳΪܲô飬ʯһɳ죬һ˫ӷŭؼһſεŤȭͷգ¶غš
֮ûзΪֳ޼ʹ庣Ҳϴ壬Եĺ޷
һϵѪѪ˱ɱһСƾճ֣ǰһĹתµɢŲϢתƺҪĥƽһС
Ϣ𵴣µȾ죬ֱӲ˵һĵס
һԭ˲ĴˣٴԿһѪϳ壬ſ˳
ڶʿɫ䣬ѪĴڣû˸֡ϾɼǿߣʹûʩչɼܣΪء֮ǿƾ֮ͿֱѹԷ۽ɶʩչֶô߾һ¼ʹնǿҲĶ֡
һһ־ѹƶԷǸĴҲǾ޴ġ
ն˶ˣΪԺ鿹𣿡Ѫɫı䡣
Ļһ䣬ЩһСû˴Ƭա
ʮŸС绯ΪĹԻΪһһĹԣİ䣬ȴĻ꣬ĳ֣һ֮еСռϢػΪҽ
һͻȻеһΣһƹĲƵز
£ٵ£޾ķ֮ҵزһһ취붯˾ŵµѤõǺӴ䣬ʣΪ˹֮ţ˷ػŵһ
ԣáѪ۲мش
ŸɫĹԣɢǿķ򲨶һŵɨһС
֮ӿʱҪʱȴȻǵĴм֮ӿһԵıƺǲߣϡ
˺һŵΪˡ
֮˵һؿڣŶһһǳ
һȫӿ֮⣬Ǹ˿һֿµٶȱֻգ֮Ͱؿ顣ȫȡ֮Ĺâ
һɫأϵػµķӡ
ھڸܡһܿޣɫûκα仯
Ѫ۵ɫȻ仯ˣһĶ֡Σ򶨣һ˵δΪµĴڡ
һҪɱѪе
֮⽫Ҫڻ˫ֵʱһµķӡΡ
ƺسʼĵһϹ⣬µĲϯ˾ʮأ޾Ĺ˴ء
ʵһĮڡʵô꣬ͳԽ򣬳Ϊ˿µɱСһǰǻ飬ʵԵĶΪáȴǰõĹʵ
ڻֹܿסۿɼٶȻָԭ
ôܣѪɫԾʵֹ飬ʿҲһѼƵģϳ˴㵵ı顣
һ
˿ҪɱȻת֮Իָղŵ֮˶ʶǿȻ޷κεһ
һɫЩ԰ףؿԶѹ£³֣顣
ʵһ֮䣬һȻ԰õתʵôʵҲתáǾߣ˼ĵֻҪһͿ㻯Ϊ
һϵķ֮ɢգ硣
Ѫ۵ɫһӱˣΪ飬ܹܵһĿ¡˫ŷҶһһֵ³
ÿһţžһ㣬Կ̹Žδ
ǲӡǣǹϵĴСÿһֶ޾ܣһֵ򷨣һдǬ
ʵҵزӴһĹֵʱ򣬶ʱþٲά衣
֮һȻһ֣ȴ򷨡û˭˵Լ˽һֵĺ塣ǼȻȲϵ֣ȴҲſµ
һɫҲȻһ䣬һʹʵ裬УԼķͬŢ֮Уһϵݣÿһ븶޴Ŭ

һŭǿ֮͸еսڷ٣ͬһµս
۵һһѪ壬ƺһܲˣȻһǰս졣
нʵƺõǿĲ䣬һٷ˴Ƭ֣յĿĵؽ
ѪɫƽǸѳѪ˵ǿߣȴͶݡ
֪ΪΣӿһĸоҲεжΪԼԴʧܡԭԼΪɱһֵأٲά衣
ԷΪԼĿԷԼԼȴǲܡ˵˫ʵһηƫơܻشǸޣѾٳǸĿܶˡ
ջʣֵʱʵҲ޷֧ţƮɢˡ
һȫѪվ֮УЩһǳĺȻͦ糣ǲ֪Ϊȴܿһ˿
ˡѪ۵˵̧ԼĴ֣ɢĹԣŵһֶȥ
һŮʧ
Ҫ


һʿȫһӽŵ꣬Ǵĵײϣ䡣
òϣšҪһ㣬Ҫɱ㣬Ҫ㡣Ѫ̾Ϣһף
һжˣķĵڶҲͬ׷ɱܸܲıҲ֪ı䲻ˡ
һϢܿһʿĿ࣬漴㱻ŭڸǡ


877 䣨һ
ڼۺʱǱ˲мģ֮˵֮ʣȻڱº֣һ콾أʵǿɺޡ
һǧ˰꣬ʹﵽĸ߶ȡû˲׾ٵɡҪ֪˽һɼɼ֮еٮٮߡ
ɾ˽ܲڱ˵УȴԼ˳֮ϣЦ
һɫۼͷڣ̤ѥϵʣɫһ꾲վ޳ϲŭɫ糣˭Ҳ²ⲻʲô
һ߳£вɳ֡
ǰһ֣ȫͬˣпȼս𡣡һ߲ǵ
֪λƢģƽ𿴺ƣһŭʲô¶ĳʱ޷죬ŵҲŭ⡣ʱƣʶԽԽǿңڳΪһ
Ƭ֮ӿһ˿ɫ˽յȭͷȥסҵҪҪʲô
һ߹ǡٴλָž޲ĵȴȻһ̾ĴܵļǱó֡ϧ̫ǿҾ̫ԶԶˮͽⲻ˽ʡ
Ƶգն̤һɹɡƵ۳Ȼǿԣȴ֣ܳΪݡɼǿߣһ־пɼǿ֣߳Ǽȫڲ֣ڵĵ֮ϣѶñá
ȥЩƽ˭һǿƣǿ޼ɵɼǿ֣߳ȴԡںʱƽǲڵģֻԵİˡ
һϵĽȫ˫ǣһֱߵӣŭϧȫ˼һɱһ
ͬʱɶ´ͬԪ֮漰Ķ̫֮¼ʹǿҲƲģȴƲˣìͷֻһǱ̫űѴڵ
һʼ֮û´ΪͬΪ壬ɱ񿴵ɵĶе˶ϧڷŭʱͺѪѪ´ʵ
һ̣еĽɶ´һһеɱʿ
Ҫ̵֪Ľǿͬʱɱʹ׸ʱҲ졣

ǿգõӣһھϢƣһ˫â棬ضŶĲꡣ
һһȾѪ񰵵ͬǳĺȻͦͬһ񽣲ɽ֮Уֻǲ֪Ϊȴܿһ˿мνѪƽؿֶֶ
ܶ˲̿棬ͷ
һХһ̤ǰһȻسȥ
һһԽ죬˵ĸ죬ֱײһǳ֮С
ǿǳҵزһ£Ϣ飬Ϊ۳һյʱ֮УһѪѵ
ҵش˼ؿڴĸоǻɿʵЩܡ
һеɫӰˣǿۼһЩԪĿɿڴɫ֮Уٴγȥ
˵ĸ죬һһײǳֹס˺֮ơ
֮е֣еһ˸һ£һ£ջΪޡʣеزΣٵسȥ
һըһƾǿȥ˫Ϸӡһµͨ
һһΣһľһƾǱܣһδβغˡѡķʽʾĲʡ
һЩ˴ؿʹļϽҲˣһ˫Ŀ֮кᡣ
壬һǿҲĬв֪Ǻεζ
һĥһֵʱȫɢˣ̱֮УҲ޷վ
ûκɫʣ˵ľ½͵㣬ãȻؿǰһʧĺӡ
Ѫһ˵һߣ̾ˡ
ӡ˵һĶͷ֮ϣһ̧ͷûκεĲֵƽЩ¡
߲ɫĹӿû˶˵Ρ
Ƭ֮Ƭʱջָƽ˵ͬʱʧ

ɫĴأݱһ˱ܹһδΣǰ
ǻɱһֻԶ֮һϢ
ǰйϵ𣿡ʵ
ʲô˼ҡͷʾ⡣
Ϊʲôɢа񣿡Դʵ
༸ͬʱĿͶڹϣȻҲ֪𰸡
ҵһšЦѧҿԽ㡣
𣿡ϲ漴ʲôͨһڹߣʦϣͽһݡ
ѾͷҲ˳Ÿ˵Խţ뵽ΪʦôʦԺĳɾͻǳ֮
Ҳһ㶣漴¶һ˿ЦݣȻŮΪ⡣
ȴǻ˻֣һ͵Ϣ壬°ݡ
ǰ㡪
Ѿͷ֪ܲ룬ֻǰ˺ǣһ𲢲ʲô¡̾
һָһüģҵһĵãҺʦͽ֮˵вᡣ
ֻգԸһЩ˴ŵЦڴǴǵϣǲҶ
¶˵Ľ˵ʵҲʦģֻû뵽ѾͷȵǣڸˣѾȷʾͽˡ
жԶ
ǧҡϸһ£һ֡
üͷȴǰ֪Ϊдһң˵һ˴㵵Ļ
֮ܲȷλ𣿡
Ȼþ֮Ÿһĭǰʲô
Ҫʣܲͷ
ɫܣ֮ɼҵķԴ߶ָ̣߾㹻ķʱյĴ󻷾֮£ƲǵıԴܡ
ĮȻʱнһͻȻˡ
һһڽѪ㿷һضӿŵɫʧôܣ
Сɫ䣬СǼæȥס˹壬ĺ󱳣ĺԪ֮
һ֮Сӿ˴֮ɫ૳ôܣôһ˲ôࣿ
̫ˣûܵκιôһʶ̽ɫĴ֮ɫŨΪ꾹Ȼת֮޸ȫˡ
Ļѳϥͼ͵һϵôϵԼ׵ʧȥϵһ˿˿ĸӦûˡ
ֻֿܣһˣһˡ
Ĵ󻷾֮£ԼԪ֮£һ
ɫ˲


878 䣨
һն˶ĶǿߣԺԥ˵ʹ̫ǸնǿߣҲµһ𡣿Ѫܵʵǰһĺʧȥһϵ
ɣôˡ
ͬܣղŵһ˲ݽߡ˵ڸղŵһ˲䣬˴̡
̶̵ļӣ˭޷ղŹһ˲侭ʲô
ǵһϾǷ֮ܿ㱻ȼ±˲
˭˭ɱ˵һĵ״ΣȻ侪ѣһ֮еĴſȻһ⣬ôڶ𣬻ԼǲǶԷҲͬʱأ
ڶͺԼϵԼΪһǶԶԷʾԳģһҲҪĥѡĵڶ𣬲ǰ䡣
ǴʱҲûһģǿһҲ䣬ԼŴ
뵽뿪Ĵ㡣
СɫҪ·ˡ
ʲôС
Ҫ԰һЩҪ¡϶˵
Сٶ˵ŹᶨԼ϶˵棬ͷСġ
СʲôָΪԼĶնȥһѪʶڰա
ӿռ֮óһƿƿǣһѪʽƿ֮С
ݸСҲ֪㿴ʲô֮ӣҵĴڱǴһнɡϣҵѪܹƼȶ֮֡
⻰ǴСֽӹָ˹գ絶գ׷ʲôˣ
п֮أҲпҵ֮ౣء˵仰Ŀɨһۣ˹ֵǸ·Ҳһˡ
֣׷ʲô飿ʵ
ǰǿǴһ𿸾ˡǿ߳ĵ
ûж˵ʲôͷСһۣãΪصӵ֮Ȼ޺ۣ֮ûгֹ
ǿɫݺһǿͨҾȻѰκϢˣ
ǰӰȥ٣ֶȻжߡסһһѶɫ˵
һ˴ѶϢΪʶ֮ʱҲӿ˷ŭɫͺһҧгݵ
˺£̬æʵ
߹Ԫ֮󹫲£һľɱƽһŭ˵˵仰֮󣬲֪Ϊӿһ˿
ý㣬ҡ֮ʣȻɱ֮£Զԡ
ǻŭ޴йһ˫Ŀ֮кᣬĻ
أѯʵڵһߣҲйо
ԷѪ۳֣һսǧУͳ
ȴɫ䣬ǵ֪֮У۵ҲδؿԸɼԿǵһȴǸƴǧв䣬Ѿһ漣ˡ
Ը̫֮ǰսˡҲǲⱯݺһδ֤δزܡ
˵ˡϷĻ֮¶ݵɫԵһն˶һԪֺһ׻ﵽʲôҹһǧǧˡ
˵ƺʶʲôĿ㵵С
Сʧǣ૵˵ʲô
˻࿴һۣȻΪ߿Ǹʵˣǻǿˡ
ǰȻǲߡ˫֮һ㽣Ǳܿʶ뿪ԭ
һҪָԤ˵ǰھĲȫˣæ
ϣǰƽ°ɣ

Ϊ֮磬طһѧʲôȱ˿졣ܹ֮Ϊһ嶼ɵڣȻĵ
Լʦ̫أǹӦ
֮ȴаѰаȴаһָԣһ⣬ƿصĺ
طңȫһϵķѹơǾа
Ҫ֪֮Գ;ŹԼȴһ̬֮ѹһӴ磬һļȶ뵽Ȼ
ɼǿߵֶ
ͻȻǰ󲨶һΪ֮ǰȥ
ɫĴ֮ϣһǧĹֳ˹Уӹ֮дϵϰ
ƣŵɾһȴùһ󶯵
˻ʽϢ
˻ʽصؿ״һꡣ
죬ʺûκζԹΪҪ͵Ϯңüͷ΢壬ڸղеػػͨҲش
һǵѪ˫ѪٸҽЩӽ
ϢҲЩңȻղ͵ϮʱҲһӴˡһ·һЩԾȻˣڵķ֮ûмġ
׷ʲô飿ɫ䣬ʶһˣȻ
ֻ֪Ϊһʧ̵ĽȫڸˣΪģΪɱĵӡ
ɫһӵͳΪ۵ĺˣбҪά˵ϡԷֱԼ˫ףΪһϣΪάĸ׵бҪѵһ¶Է
ղŵһ֤˻ʽն֮ͬˣȴ롣ΪֻһѪһȴ̫ħ
죬ҲǺˣϸҵǸҪҲˡ˵
һ㶣漴ӿ˾ıŭӵģɱҶӣڻҵǸŭڵǸȥɣ
ȻЩ޷죬ҲҪʲôˡǲģΨһñɱʲô˼ˡ
һնؼʱһؼһɫİǵذӿ
ȴɫȻһ䣬սʱе˻ʽɽδ֪ʱ֮СŶ죬Ȼ»˴˽ĿȨùΪǳڡ
ҲõΪȻǰôࡣ
׼ɱȥһɺƴģ޾ʱգȴתɾɱ
ʹһӣһ߲ĹӰ塣
ڼġϾԭͲáɲ䣬֮˿ԸԼȻǲݵ¡


879 䣨
ʱԹΪ첢ûκεʤ㣬СҲСϣڶ̶̵ʱ֮˾ǳڣԾڵ죬Ȼκεľ⡣
죬©ɲŶϻС
ֻöԷɱ죬ֻеЦԷǵ˶Ȼ˴˵ءɫȻӿһ˿أκŵ飬Ҳˡ
ҿȻһЩԼȫϢȻҲѰκŵģǡ
ֻЩҲ̫ѷһЩ˻ʽһû˷
ģʵôݺϹŵģǻɡ
ӳǽԵǽ⣬µĽ֮塣
˫ֽӡϴ㵵ɫܿ컯Ϊµء
һΪģµĲ𵴶Ϊǹɿ»ữΪɱʱǹɲͻȻʧˡ
Գ˼Ȼؿڴһɱѹ࣬Ҫѹ
Ҫ֪磬ܵĹӦǺСģԼôԶľ롣ôģ
ûͨûͨ
۵һһѪϳ壬ڶµĲһķʽĵףʶλ
һɫĽ壬ѪӺ󱳴ɳȴǲܲʣٴνӡΡ
Ȼ侪ѣ¾֮еļ仰
裬磬ɣϣΡ
һ⾳ϵ⾳ɱˡû뵽쾹Ȼ
ͬһ㣬ת໹ȻΪⳬܽӴķΧҲһţȻ޳⾳
Сģ⾳ɫһ䣬æѵ
Ȼʶˣǵ¾ԣһļ£Ӧ֮
ӿ֣صɫһ˦ɫĹӿ֣סȫ˷һǰ˻ʽΪһ貵ĹԣĽĿռ䣬һ״Ӿ˱
ϵ⾳žƳ򷨣Լصķʽڡ
һ˲ը֮˴ѪڵϣҶΪԼּҡµ⾳֣֮ڲϵתҪĥƽꡣ
Ǭ򷨲֡òԼػͨ
ԵķųƹƵľͨҲûʧµ⾳ܵѹƣعޡ
ʹˣ֮Уܵ˿µĴˡ
۵һ˻ʽ͸еɫһ漴ķ򣬼Ȼû䣬¶ŨŨĲʣһŭ𣬲ʵػΪҽ
ߣеôˣ
ҧû£һһ¡˵Щ֮Ҵҵϥ
죬˫ʩչһصķӡȫһȦɫĹ⻷͵Ϣӵңʡ
һʩչܵаؽĹ⻷֮Уǲ⻷·һý飬԰аתΪĿԹյ
ΪǾ⻷תȻЩ£ùΪĽ
ʵͳ¡
Լһ֮ٴλָȣһУջ˻ʽ̾߰ɣ
˵ͷ˾ȥ
Ÿû߼ʱһĸоϮͷ
֮߳컯ΪҽĵطӴʶɨһһ飬ȴûʲô֡
ּһЩҽеâȻŷеĻҽϵطŴһ磬ͨԼķҪ̺Ķ
ԣһɳһ磬κ΢СĶ㲻ϵ΢ȥͻ޷Ŵ
ʲôҲûУЩţڸղӴ˵ؾʱ򣬲̽һ˿СĲһֱԼĸоâ棬ٴ̽⣬ҽ֮е粻ϵر򿪣ֱ򿪵߲ʱϲɹһ˿΢Ц
һӰĿɿڴؿԼ
Ӧúú̸̸΢Ц
쾭֮Ժ֮пٵת˻ʽһ̫ԵæӳʶҲȫֻһ˿˿Ψһı̣ҪָҲ֮ˡ
Ȼ⻹ҪһǰᣬǾû˺ָĻã͵ȻԸʹ䡣
ڹʱ۵̽һ¡Ͼ˶кĵĲǣҲסɾİԼƽ˾ء


880 䣨ģ
˶кʱȻûдﵽһľ磬˺֮ġҲǾ޴ģСаһõ֤
㵽Ҫô콥ƽŹвЩκͱ
ԼĶȻʥߵλӣҲɵģϾԼΪʥزûиԼ첻ǸعˣҸ˾ͱõر
ûɱĶӣҲˡûĵı֡
ºȥʥҪ˵һı󣬱뷨
һӹɵģǱǰЦӯӯꡣ
ҺжԹҰ㱨𡣡
۵һϻɫ糣ͲͼˣԼᱨ
Цָ켥Ц㻹뱨ʲôˣҲ㲻᲻֪ʵͳˣ֮ӡʲô
ָڵǿȣҪָûܡΪػôʱ𣿡һ仰Ȼ
Ĭ˼ѾԲˡֱӰԼĨ
õʲôƾʲô㣿еʡ
⾳ղ㹥⾳Ҫš׵˵ƾʲôңΪӣҺǶ֡
Ҫװǣˣһûһ⡣
ѡȨ𣿡˫ۣ¶µɱ⡣
춨ضŹͻЦˣնһսûбҪԼķţı䲻ˡ
ȴܱס
֮սҪ٣Ҳ嶼䡣棬ػ綼»Ҳһˡһ̶ԵúܵȻ
Ȼˣôұȫ㡣ɫ糣Ĵӡ˸һһԷȥ
һ̸УһʼǶԷܿ㷴ǹƺ޹˼ɣӡǶüĴӡ˹
µΣĵףͫӳīĴֹ֣סزĵ׻ڹԼģĿΪ˱ȳԼ⾳šҶģΪס̫󣬴޷ܡ
ӡǼüĵʱ¶һ˿֣æ
һͣǾͱʾĳ⡣
ŽߵĿ²һҧüķɳһƲɽ˹ʶ֮С
ջƣ˫һ⾳֮Ƭ֮ȫӿһ˿ʥĹԣ졣
һͻϾͷжĥɱ¿Ӳŵ̫ˡ
ʲô
û£Ȼǰ֮ڴ˺úõشšȻһЦһ䣬ɳ֮е˳
һ漴ŭ㻹ûдӦҶԸأһֱ˵Ķ֣ûشӦҪöԷء
زããһƬﻹйӰģԼѾ˼㡣
мûпӵַͿԿӵģǺˣƭƭҲν
׼򣬹Ҷ飬ȥķȥ
˸Ŷգо˼սڱ󣬷ս
ƺƵʰ񵥺գϵѹݺ˾ʮأʣӵңɫʷ׳ʡ
ɫĴԿ˰֮ϣһʵֽ֮ӹ˻ʰӿ˲԰֮ɫ
βûй̱һԣϢԡ
ƽһƣȥ
һָ嫵ӿڡ
ڶԪ֮УΪһ֣ҲЧѵһ֮֡ǰ޿ɺǣ£ᴩ
ͱüΪҪΪ̨֮б
̨ȴûйͰµĺˣᴩ
ֻе֫ٺˬһЩ
һ㶣漴ĿԶϣֻľѪ飬˼ɫһ䣬ϵԼܵĴˣвᡣ
޾ʱ֮еĹȴȻһ֮̾δزġƽ޹ʵضãԭһöԷصظԼɵļһѾ˶塣
Ҳδйǰ㲻Ҳ˼ķ֣Ҳ˼ĺͶԷ˸顣ȻվڹĶ棬ϰ߰ѶԷյĶ룬ϾԷǺ˵ĻôԼʲô
ŵϻΪҽĽȴǸоЩ˷ѣôǿһֻޣܹΪԼޣһΪһ
ʱЩֱڰٴִصʱ˷ӡһԾ
еâ£ϹЦоôˣ
һ仰͹ĶԷƣһֺܸҲףлӹҺεºܣֵùԪȣ
һ˵ţһ߹л
첽ǰæһŵʲôߵһȫıߡ˵ҵĵڶʦҳϻ̳Ͽ֣Ժв
˲ˣһͨͨһ󳱺죬˼Ѫһ㡣
ͨȴЧӵؿһζˣ˵Ҫɵֻ֪ô
һЩ˴ȥ׼ȻһݣΪתһ˫ӱԼķ
һͻôܷԼĲ֮ءԭβ䣬Է
˳ǰ·ȥһƬҽ¶˲֮ɫ
һˣͨԷһˡһǸαӡûаɵ۴һ˵ֻܰѽΪԼ޵ĻпܺġۺϿ֮£ѡԷԵķʽ
Ҳ֪˶ãͻȻ
һӼˮôãһˮ
һۣҲӶԷп˾ϲ֮ɫ
ȪǰˡԼ
ţֻҪҵ˻ȪпѰκ֮šָǰɫȴûиеǰʲôͬ
һ޴Ľ磬ϲ潫һ硣ջӴʶɫ
Ǹô
Ͷʯ·˫ֽӡܿ߳һһģһ塣
⻯
һȻسȥ̤ǰʱȻʧ
Ժ֮У˾̾͵ţһͨδ֪ʱա


881 䣨壩
ɫһ±仯ˣ漴ת˴֮ɫֵһ֮ţᾪϲǳֵȴǾô֤Բκ֮š
Σʵ
û˵ԼĻеһ
ܵϢȻ仯ֻûзٴ˼ʱûɵظеһȻͻȻʡصʱʱͻȻһ㣬µչ֣ۿɼٶȲϣȻΪ˻ҽ
ɫһ䣬磬ҪӴͷʱһĪķ֮ƾռ֣ݺݵײʶ֮ϡһö׶ƿ࣬
۵һɫ԰ף˼ĨһǵѪüͷ
˺£æʵ
Σաһ
ˣû·ˡ˵
ţȥɣֻҪǾţͲΣա
˵ţǰʱ֮С
ʶȻ̽ȥԶۻľŵʱҲǲһѡ
˶ǺģҲ⣬׼̽ŵʱͣͲǰɵؿǰš
ͣ£ջʶ
׼ʱԶһѪɫӰʣ̤˶
һ꣬üĿһѪɫʻӳһ
ؼȻ䰵һŻ롣ǰӰ׵Ϯ
һߴһӣ֮²ͣΪһ޴ĹŶܣա
նڹŶ֮ϵʱһɺ𣬿µĴ͸ֱӶߵꡣ
εصزǰĸӰһ漴½Ӱ䡣
ɫһ䣬ǰļ˲ǱˣСˣȥıһǿߡ
˫ֽӡһµĲ򷨡
䣬ɽ𶯡һգһ޴ķӡ
ӡۻ뼤ݺȥǿĽⲻܣȻȥ
¡һǧ𣬿µײ˵ʶ
󷽻ӳ͵ͽǰصĿռ֮С
ֳѪһʮֹסԼΣĹ¶˼ɵɫ
˭

ΪΪ֮ģ
ǡ
Ϊʲô
ˣѰκš
ƾʲô㣿
ûš
ɫһ£漴ָǰǻȪڵأȰ㲻Ҫȥ
Ϊʲô⣬ͬʱаꡣҪ֪ΪȻǾǳڣȴԿϲʿⲻǹؼؼȻ֮˵ǰǻȪڵء
ô֪Ʋƾʲô
ֻ㣬벻Լѡ񡣡겻Ը˵ǰĿռ䣬¶˸еɫ
ĴսȻǸռ֮Уüͷ΢壬õôҲôҹģ
Ӻݻ¶Ϣһ㶣漴ϲ¿ʴ
˵ͷĿеָϣȻԭȶѹ֡
ܿ˽Цּˣϣܹս
Һ𣿡ܲϲֱ顣ػص
ûôãǺ죬Ԫ֮ΪҪأЦֻ۵׵ĺȴǺŨ
ɫ糣ûκα仯ҡͷҲ˼
ЦȻ˵㵱Ϊоûҽ𣿡
ɫһӱˣȷЩ齨չܿ죬еԱҳȴֵûɡ仰ɸ˾ӡʵĲˣϾûƲᴫ㷺
Ҫ֪յԪ֮Ϣʱ򣬵һıǷǽأϢǱ˴ȥˡйȻԭ򣬿Ҳû
ɵӣºܶ˶úסֻû֤ݰˡ
ŭңʲôô֮ս٣ɱʲôô㵱Ϊҵô
סˣͷ֪֪Ϣһͱġ
۽һ䣬ǿסеŭһ˵ԼαϾû˭ΪԼαǣ
ˣǵĵ֮ҵκţ֮ء˹һۣ
ô㿪ϲ֪Ķ˵ɫ
ĮȻûпڡ
֮ìܣڵκŵҲ֪ǻȪȴ֪һЩ
ȪȪԵĿຣࡣˮǣ񲻶ɣë˵
ţȪ֮ˮˮˮǻȪ֮ˮȴԹȥĻпܳΪеԹ顣˵
ȴǰҡҡͷ˵ЩԼ֪ûʲôʵԵĶ
ڻȪ֪Ĳ࣬վȴûȪʹ˵еĴΪͬСɫѿǿﲢûκεˮоţھ֮ҷܵɱ⡣
ֹɱ⣬һ֮·ֳѪӴ˹
ûпκˣֻǾشǾţŴžŸѡϲֻһȷĵ·
һӱˣ˻ΪʲôҪ׷ɱǣ
ûʲôɣֻǿǲ˳ۣɿ𣿡ӵ
㡪һָĻҭںҪȴһҲ
ǰɱɺã
ΪĴ𣿡
ɫһϣʧɫŤͷȥ
ܹΪǼڣûһƢǺõġСãҲûбҪìܡҪ֪ղԼսأȻֻǰ˻ˡҪ֪һһˡ
ϣֱܵǰ˵Ľ⡣ûв´ĻӦǸ͵Ľޡ
ǿµģһ׼һ£ôǲݡ
ͨ򷨣㷨⣬ֻһ֮֮
ˣûбҪǲ˷ìܵġٽţĵҲ٣һпɳǿǰˣʱֻҪԼδزܳΪԼİ֡
ϾͬΪ塣
ҲΪʧѵҪ˵
Сǰߣϸϸһ£ô
¡
һ䣬һѹ粨һɿµɱ֮ݺ˾졣



882 κ֮ţһ
һɢǿߣ̤һɫն˵ǳ֮ҡҷԣʹҲڵ
⣬òɫգͬԶʱˡֻϢȴϣǴ
棬𣬵ˡ
ˣôˣѵҪǰսɣüͷеѪĳʱ̬
ҲϾ˵Ϣ̫ǿˡǶˣ˾նеߡ
ڶߣһѾԽؿռ䣬˹˵ߡ
׼ֵʱԶľˣһӴʶӿ׻ȸ䣬ķʥֶӴŵʱһεĹĻӿ֣µķ֮ݺύѸײڶ֮صغʶ֮ϡ
һķʥŭһĴʥ޸³һӡĴӡΣһ޴ķӡʶܡ
īãã֮ϣһϹ˸ƬʱնҪ֪Ƭʱյ˵ʵ֮ǿᡣ
ɫһ󳱺죬űǲ̬һ˿ưסնϲκŵľŴĪͨκŵɣ
Ҳɫһ䣬æǾ֮ţ¶̰֮ɫ
κŵ̫ˣӵɿ԰ۣΪԴ򿪴ԪĴš
ն߽һת۹˼˵ϣһɱ⡣
ԭһ̤廯ΪһըŹؿ
ʱպ⣬Ƶ˲ûбѵءɾˣնߴҲǿµģ˺ա
˫ֱӡҽһȫ¶ʱ̫֮·ء
üͷôķظػʷͨż˿أ
ȻƤɶ˼£ȴȻӹ治ЩݹĳȴòϣİԵ;ɾޡ
ֹһΣȴܴӶԷķ֮ͨüϡٽּΣп淨Ȼ⻰˵ЩܲĴ
ܾùΪԽԽǿᣬߵٶԽԽ죬ƺֹܹܹΪʵĴˣ۹Ȼ̫
һ
ѧ֮ϴʻֻΣȴǴﵽ߶ΡⱾǲܵ顣ɫ
ôأﵽ˼Σʵ
һҲ߶ΡЩϴ֮԰ڹȴ٣Ϊʱȹߡⷽȴûκơ
ȻʲǾɾ͸ߵ͵ΨһأҲҪ֮һ
пܵĻҪ֮ġвһ£а
ţȴǷ˿µײȻɣȻ֮˲ϵػŶԷͨ
ʯ𻨼䣬ѾٴεĽ֡
ÿһζʯ쾪ÿһζһֵʱ򣬶ͬʱˡ
նһ˫ֻѹ£ƽһеļѪ
һ˰ٲ֮ԶͣסԼ塣ͣסһɲǣһĶ£ϵɫΪ˳֮ɫһһѪ
ϵĳ֮ɫһֲֿٶѸˣűֽ΢زˡ
ܹסҵһӵ鴫նΪ
ĵؽ磬ǲЩԼˣŵѪĳ
նߴЦԼʲôԼԶǿʳ嵱սܣעūۡ
һеĵѪؼϵĽ֮Ȼǽ֣ٷһɱ˾ʮأһգǽᡣ
һ̽̽צצӡһץܵյ顣ʹʱշ֯Ҳ赲
ϿյϢʱһ̧ͷȻȥ
ǿƵͨнӴɭϵɱŷһ֯Ŵ
飡
һĽˣֻ޴צӡ·޾ܣһץ֮£κζڡ
ߵĹʮֿ٣գ֮䣬һʧ
ǵצӡҲ˲٣ƺʱԵȻ޴档
նɫһף˼£صǰ꣬˭
ԭ˺һһѪϳҪҪӲʱĪؿںݺһѹûаǻڵѪѹեһգһһٴ˺ǵѹȻûֹͣ
һһһ˺ֹסԼ塣
ŵӡֳѪһǵѪ
ǿҽ֮ȻҵĶ֡
أ߳еĻʰգɢϻ֮üĿڽ
֮ͷĻʰʱ¶ŨŨļɵ֮ɫʵҪԿһ岻ɣ
˵ʵվʵΡ˹һ棬ԲϣһС൱ڹȻԼˡУԼôԣ֮顣
ǴֹۣܹΪʴˣ˵
䣬ǿߵĸѵԼɣԲԿ
ᶥǿߣǶս˵Ժ䡣ȻһЩɵĵط֮⡣
֮ɫһӱˣЩ⣬ΪĹʷϲʱȣ֮ĵġڴʱǷǳ˵˫Ȼذһˡ
һóȥϱͷۣһ֣ͬʹǿնߵ֮ҲûǸտʤ
һʱ֮䳡澲ŵؿ£֮ϵı佥𣬻Ϊ˺Ĵ⡣
ܹо·ֻһκ֮ŵġȻѡȨҲȥԿ֮
ҲͰˣҿŵĵطܽҲһʱգԴķ֮֮Сɫ
ܹӦȪĴڣȴӦκ֮ţɫ˵ҾʱЩ죬ǿԸһС
ԣԣЦ
ܹҪѡһ·ģǰз֮ɱаմǰȥǰȴпһ֮·ԼҪá֮֮˵Լԭģ֮źԴͨѡһһȷģҲϣܹҵ㵱ʱòºھˡ
ÿѡһ˻Եˡɫ
һˣôʧġ


883 κ֮ţ
ð̾͵Ĺţһͷڴֿɼǰһͷδ֪ʱա
һҲһս
֮ȣ·žŸѡ񣬿ȴֻһѡȷģôѡ˻û֪Ȳ˵޾Ԩж
ֻƲ⣬ҲԼľ̸֮
ָʲǺСŷ֮һȡκ֮ţһδزУ
ӵĻƬ֮ÿ˵϶ɫ죬ɫת֪ʲô
֮ӣС죬һŸˣȴǾţĿúá
ǰֻѰ֮ĵģκ֮ŵǵһ˵ⲢǵȤնһ壬̫ŽޣһǾķһ뵽Ȼܹǹƽĵױ˷
֮ɨһۣûһǰģǲҪұȵˡ
شܲһ𣿡
üͷϵƲһһƬ״̬һѪϳ壬һ˳
æסĵ
飬Ʋ⣬ܲھдѣȴ׻Դ
˫ۣӣĻһ䣬ԭڿն𣬻Ϊһֱ磬Եھŷȥ
ɫ䣬Ǵһ£ʮֲô֪˵ĴġⲢٶȡ
Ϊһ̳Խʱյĺۼһǧꡣ
ʵ֮Ǿ仰µʱڳʿȫĲѰľٶȻӰ쵽ǡ
֮ǰâ棬ӵ˵ھ֮ϡ
һâ𵴶ĽâգҪ
ʶؾҪŵüæסЦҵĴС㣬ʱͲҪˡ
Լڸ˭ŵò԰ףһ仰˵ˡ
뱾ͲԶǼȻӦܿ죬ɻǲһ˿
ؼٵĹ˲κűߣ׼һɲǣڴ˵صطһ죬ؽɱ
ɫһף廯Ϊӵ֮硣ͬʱʱ䷨תݵضסһʱգƮ
һ̤ʵվڵھԱߡ
ȥ֮ȴûиǿ嵽ǲĻʱͣ
ǵУ֮ɫ
˵⣬΢΢¶˲м֮ɫ̬֮ΪҪͨùͼ֪Աſµķ֮Ƕܽûгȥ
ȴû뵽ͨľȻ⡣
ЩڣΪھҲĿͨκ֮šȻø˹
˵ھ֮ϣԶȥ
ԶһƬʲôҲ塣Ӵʶ̽ȥҲ޷̽ӶԶǿյġ۴󿪣Ϊâ¡
ƺɫĺʣܵ˲ɣʷϢ;Թ
ƺԹĶѻÿһζſµ֮
ǻȪ𣿡૳һֱΪˮ£Ǹⲻˮ֮еĻȪźܴĲࡣ
ٳٲ룬ļ١ͷϻʰ񣬴
ɱʱ򣬻ʰһʳһذ塣
˸˼£˹ߡ
㲻ÿ
ȴԣ۶û̧·ߡ
һ䣬ɱ˻ȥ
֪ղΪҪѡھܹԭ𣿡ʵ
н֮ܣͨƽ˵
ɫ΢䣬˵ͷʵղͻˣֻǹ̹Ȼϣг˲ٵĲ
ȡ֮ôǰͲá⻹һãǲǻεͲö֪ˡ
ʱ΢ͷ漴Щؿ˹һۣŲڰȥ
һûйԥȥ
һһһ㣬Ӱܿ컯ΪãԶĳƮû
֮һնǿߣȻҲ֮ܣƬ֮˵ţؿ˹һ۵ϣܻų
û˵ֻǵȻЦЦ
֮˫ӡһ롣ûκΣʱ򣬷еˡԲûκΣʹԼѡһȷĵ·Ҳˡ
ڽźڴ֮У֮һ뿪˵ߡ
һĨ޵Ľ𣬼Ϲ˵˫ۡһĽ֮绢Хֱֱز֮С
ӣ̫ŽޣΪǿסýķɶݶ㿪˷Ľɱ˵һ֮ϡ
֮ܿͫлΪתķһɽ붯֮ء
Ȼ˵һ֮ϡ
Է£صĳͷȻ˵űϣŹΪ㻹ԥѾھĪĻԵǰԲ䡣
𣿿ĵ·𣿡ʵ
һ㶣漴ҡͷҲ֪
ҲдȴҪĶôȥ֮ãС·Ĺ£Сн
Сһһ̷ԼѾ˵ھ֮ϣ֮֮ɫΪղȻû˿ķ֮ԷҪԼ֣һ뷨ͿԾԼ
ͬˣ´һ¹̾ҲҶ˽̫ˡ
ʵͲ֪Ӵڵ塣ƽ
һн𣿿Ϊֻ֮ӣصҪʲô̾һת˵š
ڹŴһɵʣĺͬԺȥùͷһ·˵ĸֺп֮ض
ô죿Се
ЦģҲ¡
Сԥһ£̤뿪
ʣ˵ڶ·
ͷһ˺߶ѾһĻŶȹ˹Ļ赲
ǰûѡҲҽȵǡ
ѡԼģҪ˼ҡǣĵ·ΣҲ٣пپ֮ɱ˵
ҧҧߵһʹ˷һӶĵġħ𣬲ǰǲٲ֮أֻǰʿĽѡ
ǰ᧿Σһ٣ܹõκ֮ţɱɳΪ̶ɫĿվǰ֪𣿡
ҲʵҪȥ


884 κ֮ţ
һҰĲˣʵһʼһ԰ͨŮԴڶʵĳݡȻķòӢ
һ·Ѫȷ磬롣ֻһ¡Ǿǻؼҡ
͵һ֮·ŸԴݶȥؿŸ
˫ͨ죬ͬѪһ㣬ؿ
ɫʱ԰ޱȣδε£ͬһˣЩ
·ϸۿѡ˵ڶ·
ŮļȻ˹һۣҪ˵ʲô촽䶯һ£Ȼ̾һȥ
ͻʣµ͵·ˡ
һᣬĿͣ˹ϡ
̾㸸ϣչ㣬ȴͣղңһֱҪȴûпڡĽڡ
ô죿ʵ
ҡȸס˼һ£˼
ŹϾķߡҲ֪Źķգĳ̫࣬һֱˡֻǵײԸ⿪ڵһԭʵҪһԭǸײ̫Ĺϵ
㡣Ҳǿ˼֮󣬹ͷ֮㻹һɱ㡣̲סһ䡣
ȫһɫ˲òҰ׵ûһ˿Ѫɫ̧ſʲôȻͷ
ҡҡͷѾŬȻԷ飬ôҲûбҪԼȥ˼ҵƨɡ
ʣţһ
Զƽ糣û˿仯
ٴκһûһ˿仯ھ߶ϵطš
ŵʱ򣬹һԨߣȥ
ŲĻȪ֮ˮԹƺԴȪһţϵҪӿ
·һ˶ȵĶߣſѪڣʱǰߡ
֮
ǵɫĿɿڴɫ֮һԾ˻Ȫ֮С
첽֮ܵߣͷȥֻͨһű˿µš
ǰǰôˣϵغϧһˣû˿
̶̵ʱ֮ڣ˵ؾʣһˡͻȻеԵĹ¶ʣţҧҧԥѡһ˹ȥ
˻Ȫ֮ҲΣ̫أ֮ܶ޷Ʋ׳ǰȥݡ֮߹߹ȥһ
ˮ֮ĹǾǰȪ֮һ̽
̹ǣ䣬ǹĵһָо׹ڻȪ֮Уһö޴ʯһ㲻ϵ׹Ȫ֮ˮûκθһж»ȥ
ˮ֮תŻֹͣ½ơ˿Ũīд磬ԶӶȥ
һŮ˵ͷ­ɺ
Թʱ֮ܣ˫ȻеͷƤ顣
һ۱⡣˫ͫΪƬĿ֮׷׻Ϊ˼ȴû棬ֻǷӡ˷Բʮ׵ľ룬ǰ㲻ƽˡ
⻹㣬ӡĻȪ֮ˮܿ㸯ʴ˹ķ֮»Ϊˮ顣
ϵϵƬ̼䱻ʴһգʧȥ󷨵ıĲҲԵֵȪ֮ˮİԵϢϵȥ¶Ӥļ
̵ðһеЩԾҪ֪Ǿǿߣˮ֮ȻܱȪ֮ˮ˵֮졣
ǧͨתʼģȪ֮ˮĳɷ֡Ƭ֮󣬹ԾطԼȻ޷ģȪ֮ˮĳɷ֡
ǵһǧͨʧ飬һ£˼
ѵ˵Ȫеķ룬Ļǧͨģⲻ˵Ȫ֮ˮ̫ԵԼĿǰʵ޷ģ⣿
Դ˹ع½ٶԽԽ죬һ
Ȫ֮ˮﱾԴ治Լˮ֮ȻԼݵڻȪ֮Уȴ¶ˮ֮ԡģⲻȪģ⡣
Ϊģ⣬ӦԣԼԻȪ½֮졣
һѧϰţֻҪһۣͿͬͬԴıԴ㻯ΪȪһԱ
Ҷ飬æǰȥ
Զǻɫˮ飬ѱʵֻƾоϵǰ
Ҳ·ǰ
ѡֱ۵ķʽǹѡһΪĵ·Ǿˮݡ


885 κ֮ţģ
Ȫ֮ˮ񲻶ɣë̹ǵı׶һϵĥŹꡣ
ϵĽ˿ҲȪ֮ʴΪҽ巢̵ðź̡ϵڻȪ֮лУҪҵ·
ϧµ̫ˣޱ޼ʡ
ڸܣͷܿɿֱѪģ
أתǧͨԸתӴʶ֮ʼ
ӹʼתǧͨʱ˵ˮ֮ѾûޣҪ֪ˮ֮ųˮϵܸ٣ͳˮһȪȴΪǶһķ񶨣ҲǶԼĲͬ
ǧ򻯣ǧֱ仯һϵͨš
ϵطŻȪ֮ˮǰδеĸתͻȻ֮䣬һ󳱺죬ƺһѪͬ㿷һ㶶
˫֮лѪȥ쳣Ѫͫ׵ʱ򣬹ٴοͷƤһĻ
һŮ˵ͷ­Զɺ
ʱеͷƤ飬Ǹͷ­֮ܵ˿µĺ⡣ǱʶеŨŨΣաƿһǰ
Ǹͷ­ҪʲôȻǺ¡
ڻȪ֮гκι˲ùеЩֲʵޣΪҪٷ֮ʮϵķܻȪ֮
ԶԶرܿͷһʱһ
ƿˣ
һƺɫ㷢⻬ͷϣΪˮݣֲŪһ¡漴ɫһӲ԰׵˼㡣
ĻȪ֮УλˮݵĴڡ
ƵǺɫ㷢ʱһӺ

ϵӹкΪģԲȫҵزһµ𣬲ϵ
е㷢Ҳ˲仯Ϊҽڡ
תŮͷ­Ѿʧ
ٴԶԶȥĵѾһ˿⡣ȪȪԼѡ·׶Բأ
ĵ׸еһ˿ã
εһڲͬˮε˹ͺͺͷϣȻɢ
Ƥһ̧ͷȥ
һŲҰ׵Լһ˫ű˵ĺ⣬һεεѪʶ
꣬һ̹ˡΪﵽ֮ȴһͷ­Ÿ
Ҫ֪ʹһĵҲ׵ѹԼ컯ȴ£
˫Ŀ棬µ⻯Ϊ񽣣Ϸͷ­նȥĵ׷ëֶλǱز١
ҲˣǼһԼ밲ȻȥͲܡ
䣡
Ǹͷ­һغУٹҹУӹѪȥ˺
Ե֮ķƣһ޴ˮڹɣؽɱŹ塣
ҵˮдŶʯ磬ϵ˺Ź塣
һѪӿ֣У֮ͬʱӿ˴Ѫ
âȴǿµ֮Ϣ
ʹص𺦣Ȼɫ糣ϥ֮У˫ֽӡ̨ľ֮С
ŻȪҡڣȴᶨʯԶҡһ˿һ
ƹ綹ĿͻȻһƹ硣ƹͰȥʱϨ
Ϸȴ¶һԶͲİ壬һµĲɣһµıǨ
˫ɮ붨㿴κʱĺۼ·͹黯Ҳһ
ǸѪɫͷ­¶˿̶ɫһХ֮Բ֮ڵĻȪȻȿΪÿ˵·Ȫ֮ˮÿһζܹôĻȪ֮ˮ·˵ǿᡣ
ħĶĤһ飬ʳһЩѪϳֵѪ۸ˣ˵ϢԽԽ͡
ϧȻûκεķӦһʱ򣬹Ȼ˫
ƻһֳԽϺȻ
ǲһ޴Ļӹ˳
ƺ֮ףܵĻȪ֮ˮȻеһ˿η壬죬ͷ­˻һ
ƬĻգ˴˵صա
Ǹͷ­ϵ˻𣬴֮ио㤡
Ϣ糱ԶĻһʱ֮ҲԽ
ƺоòЩŭȻ˹ȥ

һ쳹죬ϵɻ𣬹Ҳ赲
žһһûǸѪɫͷ­
Ҵ⣬˫ӡٱ䣬Ϊһž޴Ļ顣
ɻȫһóǿɼصķ֮Ҫ׵ĥԷ
ʱƣϵɫҲԽԽءΪĸӦ֮УǸͷ­ڻˣȴֱԴƾɻεغ濾εؽɱ޷䱾Դ
ٴ˴Ԫڻ˾žŰʮһӡȻٵػΪ֮ȥ
ǿž޴Ļһӵõ˴󲹣ʱŨ˲١ϾûԴƬ֮󣬻⽥ذֹһЩʱ䣬ſžһһƺڹӻзɳۿɼٶٴλΪѪɫͷ­
ľȻŹȥķ򣬱۹ֱֱؿ޾աܿ㿴˹ӰǡʱΪһεҽһ̧ʱסĽס
ɫһ䣬ͷԼĽףȴʲôҲûС
ղܵʲô𣿡ʵ
üɫҸо˷Ĳûв´ĻǸѪɫͷ­Ӧӡǡ
Ƕʲô
Ҳ޾ԨҶûʶЦСӣˣ˵Ҳ֪һ¡
ЩҪ߼ˣܾǾ·޷ҵκ֮ţҲȪ֮ˮͨɫ
һ˵ɳƬ֮ŵҲ˵ĶԡĿǰҪı뿪аǸѪɫͷ­
Ҳ֪޹˵
ͻȻˣһܲȫƲ˵
Ͱ壬ڽ붼ԡֵ̯̯ԼԸߡ
ⲻ᲻𣿡ЦҪҿԴڸܶྭ顣
ƨҲ֪Ҳ֪ʲôȴܸеÿΪʱǿȶһδģֻҾöҲûжٻһֱû˵ˡЦ
ֵסˣ֮ſЦģҾԶûж⣬ֻһַšӣ㷨ʱͻõĲ䡣ȻӰ쵽㣬ֻһýˡ
˵ɣǹȴüëһֹܲд𣿡
ʱһʱ֮һ仰˵ˡ


886 κ֮ţ壩
ĻԲˣҪѧϰַšǱķţҲνϧԼַԼ꣬Ϊݻ򷨣νŻѪ
ֱߣܲǰζ
ôԸ⣿˵סôʱ䣬ôҲøЩɣԷ˵ЦǺǵ
ҿԸϵܸ١Ĭһ£ɫ
ֲ壬Ҫϵܸкãţɱ㣬Ҳ޷ɾ硣̹Ȼ˵һ仰Ҫ淨š
ģҪҲԣǵҵİˣһҧԼ
ҪҵˣҵҪһʦֻӦ𣿡ЦǺǵϲΪ⡣
һºˣȷΪǣؼһӡϴе̫¡ˡҪʦҪܳһݡʵ۹Ϊ֮𣬷ܹһ
Ҫ֪ĩƳ޳ɰ죬ֻȥߣֻһͨȴ㣬ȥʮԪݵĻֱӾͻ׺䶥
ɴ˿Կһ˵Ϳ£һ仰ô˵й󲻿ԡ
˵ʵһʦдӦĻûӦʵؾʱԺҲ˲ɱ
ֻһ̾Цʦ𻯵ˣ˭ҲǸˡհհգȻѧұ㽻㡣
΢΢ɫĵ¶ǰŷŴȥ
Ǻǣ˵ǰޣʦ˾ţһ򷨲ͳûеӣⷨи㣬ҲġЦӣҲǸеο
㲻ԣˡ
ţŽ֮˼ڱ˵ԼԶԷķԼʹ䳤󣬶ԷÿһԼһԾȴʱʱһȡԼҾͿһξ޴ɱ䡣˵
˸¶ǵĹԣ˵ô괴ͨǾѧȥ
ٺ٣ô˵Щ˼
ȻԭʵͱԼϺܶࡣԼʶ֮ԼΪʹﵽ˲˼ľءҪѧԼͨţδԼ֣
Ӧò߰ɣɲħְ
Ҹ֪⣬ĬƬ֮ųֻֻεħֵĻͿ֮аΪԼĿܣһʱ죬Ϳ԰һлΪСֻͣҲûݵһ
׵ƿߣȻܺݶ
ȴǲСڣ﹦ûа֣֮еֻаģֻҪԼıľ㹻ˡ
ʶӿһɫӡǣȻΪһֵľڹʶšϼ֣ͬϼٷʮɫԴ쿪ڻȪ֮У֮С
Ѫɫͷ­ܿƮȻȫĵһĻҲΪ֮һ
Ǻޣǰ׳աΣķĻȪ֮Уôôڴ˴
뷨һƮ˹ߣ촽䶯һ£һȻĨһ£Լ
ѪɫĹâѪ֮ͫԵֱ˹ȫ
һʴĴԵʱ򣬹üĴһۣһϥС
޾׵֮ݺᣬһ׵編֯ԵϢ
Ȼ˫Ӱ˲仯ΪһӰϣΪؼΪ׵籾Դƿ˿ռ磬Ѫɫͷ­ڡ
һΪԭʼؽɱһУһйΪʼ
磬ɨܵһС
ܿ㷢һӡޱߵĻȪ֮ˮɣ»Ϊһͷ­
ȴûǽͣԶ˻š
۴󿪣һϵǻ֮ǸѪɫͷ­˫ӡʱ䷨֮ǸѪɫͷ­
ãһ̤һѾѪɫͷ­ߣָ£ͷ­ü֮
鱾ԭһ֮п̻һɲĵۡ
嫵ķһ䣬ָӿɭľɱ⣬ʼзɱ
ǸѪɫͷ­ոܵ˾ҵĴˣûлָǿϮʱ䷨кɱ޷
鱾ԭҪƾʱ䷨صԭʼ״̬
һΪµĹֶ֮һ
Ѫɫͷ­ϵ˻ţʱ䷨̫ǿᡣϢԽԽΪһڵŻ
߶ʱ䷨ŻȻûκα仯ֹͣתԶԶ˳ȥ
ǵŻڻȪ֮У緢Ϣ
ҲĶˣŻ˷ܵ
ڻ֮磬ҵ˵ֹۣϾǰһδ֪˭֪ǰһ·أ
󲻶ӡѪڣָԭеӣŴȱ֮࣬һŵĴߡ
ŽȱΪ̫֮ǿǷ֮ȴҲǾ˫
ٴ߲˾ŲԪ֣һԽŻ֮ʧ
ޱߵĺڰպʹأһûоͷ·
ߣһʱͨһ㡣
ݼţٵߣЩꡣΪͨƺ޾ͷ
ǰͨô£ʵ
ͨµ󷨣ʲôͬʵ
ƺЩķҾȥġȻɲһõͷҪ֪ľΪҪﵽᷳͲܡԼ˶ʱ䣬Ȼָо
Ǿͼȥɫ
˵ͷεٶЩӿ죬ʱĽУüͷԺָͨ˵ӣչͣһԭؽߡ
̧ͷȥԶһƬʣƵûоͷ
ģ·ûоͷʲôʱ߳ȥһȭϿգϿտյޱ޼ʣķܿˡ
ȭûеõͷţĵӿһơϣܲϵشӡ¡𣬹һսһ㣬̤죬ơ
Լʱ֮󣬹֮УڴڵشŴеɫҲÿʼѪޡ
ôˣʶ
ĺĳһ㣬ڹԺ֮ػһ硣ת֮˲١
κΣκΣ޾ͷĵ·Ҹôȹ


887 κ֮ţ
κΣκΣ޾ͷĵ·Ҹôȹ
ֻ˵仰ǵ˵仰֮һӴסˡͬˣڹʶ֮ӿ֮ɫ漴㱻ϲ
˾죬õ֤ھ֮Уͻȷĵ·
κΣκΣ޿κΡ૳â磬Ĵȥػǲãûоͷ˾Ϣ飬ȫȴƸͬһ㣬ر˫ۣ˫Ȼطϥߣ۹ۿ硣
ܵջûκεı仯Ȼһ
ûκεĽǲϵԼ֮һףʮףףǧףʱգɢԼ֮
̫֮Ѹˣգ֮ǧ֮⡣Ƭ֮󣬹Ҳ֪Լ˶Զеʶ֮һʹҪ֪֮壬һ֮У֤ܵ˾޴ˡ
ܲˣ죬ʱ죬֮лѪļ΢΢ϵļҲҵŤţȥ쳣
֮ǸҼϵʱ򣬹˻һֻе֮кһһӿˡ
ʲôӦˣ壬꣬ʲôӦˡֻеԼһ͵ϢӤع鵽ĸָо
һֱıԵҲԼпܾõʧ
ڲ࣬ķ
𣬾֮еĹ
ʶع鵽˱壬ʱһƣ֮Ϯ壬Ĵԣ֮С
ûոоʹΪ֮дһǿҵ˺֮Уһ¶˺Ѱĸо
ɫ԰ףͣصһ仰˵
ڵɽˮ֮ʣ޿κ֮壬ڴۣ֮ۿ硣æ˵
ȫ亹һɫ˲òҰûһ˿Ѫ˿ǿϥã˫ֲţһ֮Уһɴûйʹù
˻
һɲǼ䣬һȫ硣
ܵʱնȻ߲ʵչ˹С
һķ򽻴֩һ㣬䡣һ󷨳ΣȫԶŵķɢϵԶ֮η
µΪһķŵʱ򣬹Ժ֮иٵתϷ֮һ𣬵һ֮ʱһãһš
ûκεԥһ̤롣
һ磬ǳҡҷԣͣһƬƬԡȫǳ֮ɫһƬƬ𺣡
һÿõٷҡϣ߸ߵز֮Уǳ档
һʶ£Ǿӵң¡
嫵֮Уֻ˾ſ٣ܵ˲ͬѰϢ
ӹü߳һĻ֮ΪƣٹܹһΪǴ˵뾹Ȼġ
ҲǵһμôߵĹֻ֪ɣôߣ벻Ҳоſá˸ÿһ޼֮Ҫ֪ɣ̫ѾܿԼǰȴоſãһʲɹĲƸ
ʲôʵ
˼ǡĿһϲ
֮ģſϽģȡ˷صĻҪǲĶЩ˵ȥˡЦ޾Ԩ֮ľøʢǡ
˵仰â磬ֱ޾ĳɫأһֱĸףһεӤͬȫȴѪ֮ɫȫȥ쳣
۴󿪣Ҳ֮еӤЦԻĲ񰡣Ǳҵκ֮ţȴ뵽ҵ֮ġ
̫һǾȡɣɫ
˵ͷ֮ļʹҲǱҪضԴ
һþ޴֮ԣ̧ͷȥһƬʣľͷ
֮ϣӦķ򲨶ɫ΢΢һ䡣Ϊ̫ǿᣬͬעǿ̻޾µĺۼԼҪ졣
𣬶Ҳʱ˹ӶԷüͷԷҲֹۡ
ùʮջ֮Ĵֿɵãȴƫƫ˷ֺ
ǡʱһʶԺ֮С
󡭡١ҡԸ׷档ԷЩӲӶԷĻǿõ⼸֡
ֶԷȴ˺ܳʱ䣬ùЩпԷΪҪŭ³˭Ҳ޷סҲǹƽģȴΪ£ӤҲ硣
ûҲֻͣ硣
Ҫ֮ġԼĻתΪʶ˳ȥ
ɡԡ㡭ҪС𡭡֮¡ԷԻǰӲù˼
˵ͷ
ǿضƬط˿µĹѣԶ񹥻һΪ֮Ȼ
ؿŹŸǿ𾪵һĻΪصͻȻӿ˴ƬѪѪһѪɫţѪ
һѪɫϷһžϵ֮ıţ͵˹ߡ
ôˣȻ¹ᵽȥˡ
ɢȻϢ
һ㶣׹
ǿ֮ģҷģȻԼѪҾͲٶˡ
ǿ֮˰лƣΪһƺɫѪ˹üġ
üĴ󿪣ԶŨ
ʵֻ֣һԶͥǻ۹һ޾Ԩ֮ġǹŨ֮еʱΪ˽ɫĿ
һſŵرܵͣĥЩ
һĥ֮ЩΪ˽ɫˮУϵΪԴһεʡ
ϥ£ľ֮СԼɱ䣬Լ֮ڻ֮С
һɱ䣬ҲһΪҪ
һʿܹﵽߵľ̶ܴȡһ˵ʣȴǺѸĵġõ֮ģԭѾߵٴη
ԶҲɹػ֮ģڽ̸֮Ҳ֮ģʼȫ
Ǿ·ʿ˵ѾһѰ֮ģڽκ֮ҲֻܿԵ컯ˡ


888 κ֮ţߣ
һɫçڰϣ߶Ƚ䱸˵ǰһжδ֪ǰ沢·
һӵ޾գΪףϷߡ
Լ˰֮ͣһ˫Ŀ֮â¡Ĵȥд󲻰֮ɫ
޼ۣҿһ˫֮ӿ˽ɫĹԣɨܡ
һѰıԴ޼ۿµҪ˫ۣ츳Եȱһɡ
УŵıԴ֮ʱбһĿľâ
ջĿ⣬ȫϢлʼ˲ߡ
ƺһԶҲ߲ĵ·й¶ߣ·ת֮ǰꡣ
һµĳһ־õĲɣɫž޲ڴ˵أڴ˿̣סįסʼ˿ġ
ͬʱ忪ʼǳ֮⣬֮еγһصѭ
ϵϢڻţܲôѸ٣ȴ̤ʵأһš
Ҳ·ԲʱԨӡ
ǳһ

˲һֱǺˣ첻̤ſʼľһֱ
еֱʿǳ֮ΪһֶΣյԤ֪ҲԳ֮Ϊͨ顣
һһǰȴ̤һ֮·һֱԥҪҪˣĵ׵̰޷ܾҲǰҲκ֮Ŵֿɼ
֪䣬µ˺ۼĥʱ԰㷢ļ
ʼ˿ԣؿʼѪ˫Ѿ̱ڵϣϵǰš
һԸˣʼռ·ǰֻҪǰһ㣬ͿԿϣ⡣
¶ĵ·֮ϣһֻǰţƺҪץʲôǸȴֹͣ˺

С̤·ʱ򣬾ʶתǺ·һƬʣʱ·һǵ룬޷߶ܡ
СſڴҪ³ߵĻȴƻأһ󳱺졣
൱³ķʳٳһһԸԸ⡣
֮ӿŨŨ֮ɫгɻ˵·дΣգΪȴܵĪΣ
ֻצץסĽףСʶһǿķûֻצӣŭǡ
һʹֻצӴ̴Ľףע˶ء
ͷһȴֻɫצӣָͬĸצӣÿһצ϶ļµĹӡ
ԵĶصľУ壬ಿλת
Сһӵ֮йĶ˴ԪΪ˿µķ֮ؽɱŶߵצӡ
ǻûɱצӺȻֱӰק£ͨһС˻Ȫ֮С
䣬̹ǵϺСĽ࣬ꡣ
ĿȥǻɫĻȪ֮ˮޱ޼ʣûоͷ
СͷȥֻצѾʧԶһͷŮͷ­Զ˫۵ѪϹЦݣЦֻȴ˴֮иеޱߵĺ⡣
Ȫ֮ˮСûѧϰˮ֮ûѧϰǧͨƬ֮ϵķ±飬¶֬ľ塣
Ǹͷ­ͻȻһâһضС塣
Снп࣬ȴҲòֳŷϵķԿȪʴǸŮ˵ͷ­ǲǵġ
Ĳ˵ԼڻȪ֮漫ΪѣԷȴǻȪ֮ǿ֪
Īͷ­СѡķһǾƿֻǿϧβûƿǸͷ­˷סС·ߣʼƽɺӴʡ
Сп಻һϵ֮һ޴֮ȼΪ˹ݻ˾֮ɱ󣬶Ǹͷ­ɱ
Ǹͷ­˻һ޾Բ֮ڵĻȪ֮ˮƿɱ֮֮졣
СеһΪ֮飬ŵŵһ˺󼸲ϲ԰׵Ŀ¡
һڵ˼ѪСֵؿԶû뵽ԷȻǿ˹Լ綼ֱӴơʵҲȻҪ֪ʹɻҲ޷Ѫɫͷ­Ƶʹʱ䷨鱾ԭ
̧ӵһɲǣͫ׺ݺһΪǸŮͷ­֪ʱԼǰһ˫ѪɫѪޡ
ڴʱһ绮СԺ
ڤڤ֮Ժ֮ƺӴ棬ŮֱӹᴩԼʶʱԼսᡣ
ȻԼˡһδεҪ㿪ˮһδεϣյĽֻǵԨ
ԭԼעСǲɹһ˿Ц
ɺĹסСȫѶֺǸѪɫͷ­ſСѩ׵Ĳҧȥ
һжռȶĹ켣˺ҧСĲʼѪʱܵš
ûĻСʹսᡣ
һɫķ飬ǧ˿䣬һƿ¡
Ǹͷ­̧ͷ­ѪɫֱӶǸƿӣǴʳ˼Ѫ
еһεĶͷ֮ϣɢ˺ɫĹԣһصַӿ֣һ㣬ա

Ĳҽ֮ǸѪɫͷ­֮зſСϵ˴ϵ֮
һһΣԼһ㣬͸ȫǸͷ­ϡ
Ǹͷ­ȫȼ˻棬ŭҪƾЩѪҺƳ롣
Ļһ䣬һѪͻȻеһνɫĹԡ
ǵѪɢ޾Ĺԣʳ뵰Ϣ֮ݺἤǸͷ­ȫ
Сɫ䣬ʧѪû뵽Ϊ˴ϵȻԼıѪҪ֪ǽεİ
Ѫһʿľ񣬶渽йķ֮
Ǹͷ­жȻ˾ֵɫǵѪԴϵʱһֻīѻ֣¸µĽһŻΪΪ֮־֮һ̲Ǹͷ­
С𾪵ؿһУҪ˵ЩʲôʱͻȻ֮ܵľɫٱ䡣ãȻؿȥԼȻ֮ϣֻϳ˴ƬƬĺˮ
ɫЩ԰ףֱ̱ڵأûһ˿һ
һ̣ͻȻһСղŵһжǻþǱССĻþղǹľѪͻᱻþֱɱ
Լ㷢֮ȡƿС¶˸ӵɫƵ̾˿
Լڱˡ
ǰȻ䴫һ˿һȾ޴Ĺų֣Сǰжʱ


889 κ֮ţˣ
ô࣬ϣǰСܲ
κ֮ţжţֻѵһ̹;ǰûκɾܾ
ָһ˿С̤ȹţһ͵Ĺ䣬̫֮⣬ͣ񣬿ٵڵĴˡͬʱܵĹ⻷׷״䣬ÿһ⻷ǵ֣˵˵õһ
СӿʥĹԣһǴ󳹴һ㣬˫ӡԾжµĵ
ʵˣ·ϾܳգɻһݴԵġ
·ϵĻþߣȫԴݻþ漴ݻԵϧһȵǡ
ʱָ֮ͬɳһţƤĺӣ޷
ҲƼǰʱ䣬˿Ϊ˰ףҲΪȴǧ꣬ʵת۰ˡ
˲ɣĳһ־޴ɱ䡣
С˫һɲǣܵʱշ˿µ𵴣һ覵Ҳ΢΢ƺʱԷ̮ܡ
ϵϢӰǺǳڣ̶ٴһֱ˾ϲ㣬նҲֻһ֮
һֿµСж˾֡
Ҫ֪ľΪĻȫп߻ħСʵӦôﵽǳڣﵽҲνǴﵽϲЩ˵ȥˡ
Ļֻ߻ħһ;
Ƭ֮ЩĶԪܿƽ֫ٺӿĵһһѭ
縣һ㣬С˲û߻ħԭ
ͬھ֮еС㣬ǰԨһΣҪϧˮ̫죬֮£ԨҪֻһ취Ծţϳ򣬻
һֱʵصӴ˳֮⣬صĶ͡
̽һԼ֮СϲطԼʶ֮п˵ۣ𣬴
Լ֮ҲһȶýĲţȥЩ췽ҹ̷Ϊ֮ΨпԼĸЩ۰ҪĶȫһΪķʽֱ۵رСѡ
Сû뵽ôһݻԵøԼһʱ֮пǧ
֮УСܿ뵽ӵݡصĹԼڸղӦģôԺʱǲ㲻Լͷˡ
ôԼǲҲˣ
Сɢʶãã֮ѰԼƬ֮ϲɹһ˿ϲΪ֮Ѿ޷ҵԼĹһˡ
һС̤ǰȥ
һƬԡ뵵ɫʷ׳ʡһƬƬţƬƬΡȪʣŰ˵ķ㡣עĿĻһɫţ
ŵĲʸղֲ̤һ·һʯ̶ɣϸ֮£־ǻȻɣǴȻĹ֮졣
һжԵǰȻغһȻͬ
߲ɫÿһش䣬ڹʲô
ȻɢСоһ;ηװǰʲôκηԼϲʿеηġ
κ֮ţκ֮š
С˳κŵһȥӵһ޴ǶûţǺţκ֮γһž޴ƣҲֱֱزУ޷ͷ
κšһƵϢ̤˿ռ䣬İϢӭ
Сɫ΢䣬˺ʮԶ
֮˫֣Զһ˫ӽضɵĹţ¶˷ܵɫ
벻κžȻѪ۴¶˹
ϵƿԿղһѪսһնǿش֪ղŵĴսεļҡ
ĿСϣеɫһ£ҼǵøղΪǰ۷壬ΪλͻȻôࣿ
Ӹ£Լλһ㡣
СЦһ㵱Ǹ߸ϵ𣿡
֮һϵЦݣɫҲˡ
Сһ֮˼ˡ
ޱȴһʵ꼴ʹ֮Ҳ޷ѹƶԷûмصǿ߰س֣ͽֱĨȥˡ
Ը˳һĻҿԸᡣ֮´Сһۣ
ԼѪСԥؾܾ
ôֻ˵źˡָ֮ΪպݺһնһµĹгֱ֣գѹ˲񷡣ɭϵɱ˾ʮأһԽʱյĽޣת֮ͳСϿա
Сһܷܷʮָһ㣬տ̻Լĵۣʶ֮еķһչֳһֳϵĹϵΪһŹĤܡ
һŹĤ˾ҵĲָ磬Ʋһ𣬿žһ˹ѡ
С¶֮ɫû뵽ԼΪﵽ˾ϲ㣬˾ķ򣬿ɻ޷һն࿹⡣
һɺ裬СԶͬʱǵֱָ˹Ĥڵһֲĺۼ
֮˵ͣµĽȻûֹͣ쫷֮ƺɨϰ˻ġ
С˫â˸յȥһʮָʮָʮǧǧᣬΪ˸ָ֮˶Էϡ
һεĹκѷ
֮оʵƺܵ˾ţ漴ʼȫĿʼ
ߣն򷨡֮һ˲һ쵶ĵӿֲ֣ĵâ̶ȡ֮ת򣬵âԨ򷨡
ݿ֮࣬նΪֲ֮֮ȫػ
ǼһСвɲ
նߺˣΪܹһεһֳѣһϡ
ԼĸָҲһģǶԷƫƫնԼĹԼסǹȥǴʱ
вЩΪԼ㲻ݺ£ҲԱ֮һնߣԼǰСԼ˶޷ա
ȻСȴǴģΪ֮նĶǿߣһĳ˵Ǹͬһεǿߡ
Сж꣬ܺͶԷ԰ˡ
߲ƿӡȦһķ飬Сһˣ춼˴Ѫ
ؿŵâ壬С¶˾ɫ
ѵ˵ԼһЦΪȴڴʱսᡣ


890 κ֮ţţ
ּСᵽ仰ĺ塣Լ漣ش֮⡣ŸΪﵽǿ֮Уǳɹҵκ֮š
ϧƫƫʱһǿ֮նǿʹһа취ջı档
Ǽһֲ̫򷨣նһС
δɵâȴü֮㿪漴ųһ使޵Ѫ
ǧһ֮ʣһ貵ĽԲãն£һִηĺն
һһɲͬİ˴
Ӵһ˿˿𵴳ÿһ˿ÿһ˿пµ
СδƮɶȥʱԶˡ
˲Ǳˣ̫Žӡ
һ֣Уǽ޵ĺ
ӣ֮ʮַŭκŽߣûκܹܾջѾе˶ԼĶˣҲȶСֵԭ
屬𣬿µսƣһλε磬ӵͷն
Ӳ˷гգȻȥ
ڽ޵УûкˣֻǰǾ·ֻҪнͿ֮֮
мҵĽսһһĸ֣һصǿߡؽȴ൱
СվԶȴЩǡΪ˫սˣ϶ȴӣԷȴǴ磬оݡ
Сʶ־棬Ҳʶˡ׼ᣬһףеѪޱߵƣѪǧѪ죬ûռ䡣
ֳֽѪ˶ʢǧ֮ʱž֮ƶ·ŷնȥ
ֵ֮ȥ˫ֲһ𣬻ڵһѪ
ڸղŵһ˲䣬˫֮ײʮΣÿһεײ֮˲ٵĴˡ
ʮεӶֱѪҲͱúܺýˡ
ԷЯشƶͷ̫ǿᣬֻſžһ֮еĳ顣
֮ס
е֣ض·նȥ
֮еâ˸ڼ䲻ݷ֮ͬʱַɫĹԣѪɫһ㡣
³ƺһ˲ĻأǱѪɫ񵶾ȻҵزѪɲǼ䱻һ㣬Ϊ˷
һ󳱺죬漴³һѪ΢𾪵ؿֱӱѪ֮
˵ַģֻһֱЩ̫šؼʶİԵ
ԼеѪĲϴɣ֮֮ѪȻɱҲ޽ӽˡɲ뱻˵һָȻΪ˷޷ôģֱӱˡ
㻹Щһԣֱ֮һ廯Ϊһ⣬ʹǰƽ
ұ㿴ôսʧȥнĽޣôһǰ
һ䣬Ȼ׻ȸ䣬ķʥƾճ֣ռصĸ
˺һƾ棬ǱֿһһϬĽХ磬ϯϣ˰˻ġ
һۼĽƾճ֣ʳһĽ
ôܣ֮ɫһ䣬ʧ
޵߾޽нֻҪ룬ؼһһľһɳһʯԻΪЦ˫ӡֱ˰֮еĽ
飬ǳբĺˮ˷ŷ
Ҳһûôǿᣬǧһʱͱÿֲˡ
ķʥҲ˾޴ΣԻӳԼķϳһ޴ķӡ
ӡת¶˲ϵϢƬʱƺصسʼδе
ķʥ޺϶Ϊһɵľ޴ӡƺƵһƶϴ֮Уҫţ
Ȼ֮ͣǰʱƺŢƾεش߶˷ֺ
ɫһӱˡ
ӣ㣬ķʥķĸ򣬴ص־ֻҪƬʱ֮УͻܵҵԼ֮кſµɱ⣬һһֵ˵
˵ЩΪģֻΪԷ㲻ͨ߾Ҿѹ㡣
Сɫ׼ȵʱ类˰סɫ䣬屾ܵӦǿķˡ
һģľ˻ȥ
Сҡ
˵СɫŷɣϢĹæȥӡ
ãҲ̫С޵ˡģӻֶδá


891 ʼһ
һģīǳϢسСߡ
СϢĹһʧΪʱķȻ޷ڰϲʱ򿴲пԭΪƽնȻЩ˵ȥˡôֻһܣҪôͬõΪһֿܾϢͨ
ҲСϲ
ƽص˵ͷޱϲ
Ȼֻһͨı飬Сȴһ˿İ
ݲ룬ǱߵսȴǼת£֮ķƣЩ
һˣƺ˵˾ͷ
ӣѾ޿ˣҿ㻹ˣ֮ŵЦ˫ӡΪһ޴ɽ·ѹȥ
ŰɢţӲӵϢһٸϿգ᳤̣ա
ƺһɽδɽӶʢ֮ȴֱ
ŭħ˫һһ֮Ĺ֫ٺ
ԶԶȥͬһʵһ㣬ǰĲһ޾Ľţһ˫Ӻȴǹسɫķ۵׻ת
ɫ΢΢Щأǽ޵߾磬ԿɻΪԼ˵ȴȻֹ
С׼ȥʱԶĲҽ
һĨѪգգָֻ֮Լۿ֮Уָ֮仹ʹѪ
лһжԵǰ졣
СԾؿһУ֮Ϊʲôɱľٶ

֮еָѪնۿȥˡ
ôܣʲô֮ΪʹУΪԼܵԩԼһƬãΪγת֮졣
ɻΪָ֮ҵ壬ҲԻΪҵıǽ޵߰塣һץΪһɫ齣Ϸһʧȥ֧֮ŵķ赲ӵһֱӳ˳
һץķ磬˷ƶΪ֮һСӿ֣ÿ˲仯Ϊһ
ǧһϵϣֱķǬ
ಣ
ǧ񽣻Ϊһ㺮ǣ֮۶ȥ
֮Ȼ۲սܻڡ߸ߵԾһŶ·Ŀռ̤ȥ
žһռ飬ź˿ŷ˿˿
֮ɫ΢䣬ٴθ߸Ծȫķص·̤ȥ
̤ʵĻǸռʵػ顣
˲䶯ˣӴʱһãȻСĿɿڴɫг˽档
еĽһ٣ûжϡҪͷܵУܿ뵽һԼҲ޷⡪ôܽȥģ
һϮ֮ɫһ֪˽ˡı仯λλʼܴǿߡ
صӵ֮磬˲ƯƵǰĴãɫĹԣʱĲһָüġ
ʱ䷨һɫķ֮ζͻʱյĽޣҪ֮üġ
֮زһָĿ£նۿŷĹԣͬʱ˫Ѹٵһ㺮˪纮ע
˻һþƽŹؿ
ǿݺἤƬضȭ̮ܣױȵ˺˲񷣬硣
ȭʵĻ㲻Ҳòзϡ
â¶ʱ֮ȫǱܣʹԹ׵ӿҲݱܷâ
ҲһݣжȻ¶һѪɫĹԣ˳Ծɫ֮УȻسȥ
һµ쳹ƬһɺƴֱƷ䡣
һֲȴ𣬾κ֮Ŷܵ˲
ҪСһû뵽㲻ҪԶԷķһֱ
ҲԶ߳Ƕ˵Ҳӿ˾ɫ
Դ¿𣿡Ħ°ͣ
֪شĺܼ࣬ȴǲΪȡܾ˵ķԿ
޾û˶˵ΣŰӵǣʮضΪ֮
̻ҲĻʱ򣬵価֮ʣеһĻڳʿ°͡
ֵ֮üĴɫĹԶͷ­巢Źı仯
ʱ䱾޺ۣɴ֮ȴֵ쾡¡
ʱ˿ףϳ壬Ȼһж޷ϵϢȡ
˵ղǳ꣬ôھꡣ
ᴩĲ̨һ塣
ʱ䷨ĥɾյ㡣
һǲŹġ֮͵̧ͷǻعⷵһ㣬տ۶֮Ѫģųһɫʡ
ڴЦָٴεһ⣬ֱ塣
תɨһȫĮȻԶԡ
ܹҵĽ֮ʵ
޵Ͻҿƽ˵
¶Ȼ֮ɫʵ֮һǺӣ죬ܹȻ
㲻Լʵ̫𣿡Ц
ӶΣţ˵ʵ̫ܡ
¶һ˿ʧʵҲ֪ΪܹȻҿܣԼͿԵӦԹˡ
Լ֮ϵõļΪͬˡ
κų֣һôɣת˻⣬ɫǲ뿴ɱġ
ɨһܣȻ˵Թ鱦е߾֮ҿҶκŹͨ鵽׳˭Ͽɣұ㲻ٳ֡
ƲƲ죬ë˵ĹûʣʵΪı
֮ӣʵĴСɱڳĸλơԼȻҲӣܲʲô¶ֵԼϰɣôթĶû
С͹Ϧ飬һıЩʲô˵ҿҸƾ£˭ʵ߾Իκŵͬ
ɱδЩˣ̧ۿһۣ
ÿÿ˵ֶΣҲ֪ǻڰЩʲôŷȭͷСʡ
Щɲ˵СѪ֮֡ЦȴǰƲСѾвˣ˼ٲ֪ôСֱӳɱˡ
εģеĶˣֱĳЩ˾һЩ顣һЩΪŰԺҲΪǧˡС༥


892 ʼ
вСڰϲʱһЩΪƽնֻҪ֮ô̬ǿߣ޾塣ѧˣɱϾûдﵽ硣Сйţʲô⡣
𣿡ųһЦŲǵȾ鳾ʱ˿̻ͶȡɣǲÿЦ𣿡һתָСλ˵öԣֵ¼°ɣ
仰Եıˣɫ΢䣬Ҫʲôȴ߳ĻɢԺһ˵񻷴䣬˿ӨӨ⡣
һ˫仯һƬƬһ˦ƴʵΪһ𣿡
ϴһаڹСʵϣƾƴͨδػڹУѾֶξǻһڱݣĽ˭Ҳ޷Ԥϡ
Ǹʵˣ˵˾ͰˣộôϴǦΪͻͽټϸղǧΪѾӵһ˼ĵزˡ
֮еٮٮߣ˵ĺֻܶͨеɼſط
նҲֻһ֮ңǿƥϢ죬ѹԵѹ˾ʮء
;վȴƥС
ӿһۣƤһղŶԷΪǳڣô̶̵ʱ֮ھʹﵽ˾ϲ㣬ȻηգҲͷࡣʴʵѪ֮еľ
Ŀ˹ͬʵ˵ꡣ
ܵĿ⣬̸۵һжҪһǰᡪǾκŲ֮
Ļһ䣬ڳʿȫɫ䣬Ƿ׷κŵͷһŽεڻţǧʶͷ׵ɫʡ
һϢڻѣ߿ȥһȹŮڸգĽë΢΢ʱѡ
۵һһŤգκŵϿգ·ץȥ
ͬʱ³һɫķǶնȥ
ɲǼ䷼һ˲ĽͻʱյĽޣһ̾ͳϷ
СһҪֹȴѾ
֪޵ٶ¾ףһЩޣܹ׷ϡ
ⲢؼٵĹȴǺ廯ΪһӰκ֮ϣΪƣƶһնǿѪ֮֫ٺӿȫɢĹâ
ʥ˵Ĺҫʮأҫš
һƽضѹУһػΪĹԣʱ䷨
һɫķʱʱ䷨֮Уֹܿͣǰ֮ơ
ƼŷִĴѳ˵ϻһϵĴϯһС
֮ռ飬𵴣
Ϊ귨ӡһµ̨ףǰǵεĹֱӰƳˣӡеľص
ɫ΢䣬ӡٴԣ˿Ĵ⡣
˫ƽ죬̫һ֮ƣԪһ˫
ϻϮʱɫƽž޲ֱʱ΢΢һֱſ졣

Ǵ֮˳
һֱӺɽӣ˰˻ġһӵңʳǧ֮ԶƬء
ϻϵԿ
Сɫ䣬Զ˵ĳֶԿǵѡˡ
նɣ˵ΪԾ£һ֮£һնǿᶼ䡣
˽ܣǾŵķɡ
ʱһЦ̤˿ռ䣬Цڳˡ
ϢҲﵽ˰֮˷ܲûг̫ʱ䡣սǿֲನʱ֮ͫ¶˾֮ɫ
ò˵ҲǲãΪֵλ̫սĵطˡ
սನ˺壬ŷꡣ
СſеĻȴδ³ѾΪҽˡ
ҲǱ磬ǧκűߡŸǾһߵһɲּսನˡ
СؿŹһŷĽسȥΪڷսȦʱؿ˹ˡ
˫Ψе֮һ
ȴɫƽһһµӡǣѹ䡣ڷһɲǣƤû̧
ˣС֪ΪιͻȻ֮Ѫ顣һ侹Ȼܹ֮ء
շĲٷʱΪ˴˵صɡ
ɢջĴӡҲڴ˿˫
˻֣ɢʱ䷨򲻼κ֮λЩЩ˰ɣ
Ļ䣬֮еŮëһӡ
ԻΪֻֻŪӰɣ֮ɢ
޴κ֮΢΢˷ʱ֮һɭϵɱ
Ǹ֮еŮ˫Ŀ棬૳ֻأ񹦵Բվһըڳص׵ʱΪ˾ŵ޴յض۶
纣ɰٴŮͣɳһӶᡣǸеֲۿɼٶȿݽȥ
Ƭ֮ǸΪһ̲ˮǸŮļϵŵӫ⡣
̤Ů˼ܷܷƶ·ƽ죬κ֮ŻΪһüġ
һ˫ɨʱԵ¶˴֮ɫ
ôŮ㵵
þò
ŮӲǱˣǹڵ
ȷǺþòһתǧȴѹҲΪˣܿвսϢԭ˸ղŵս
ԭ룬ϵɫׯΪԼֻأΪȻ䷢ڳʿûмԼ
ǳе˽ܣǿס

սˡ֮ĮͬԶŵһ߸ߵؾԼģĴ£һ޴ɫɽӿնµѹѹ˲񷣬졣
ڶɫ԰ף
ԿѹʹǿҲЩеˣڶ߰ͷ­۵ǲս⡣
˫ӡһֿµķӡ˳ȴȫδ֪ʱ֮С
ʱĽУڶٶԽԽ죬ѹեѪȻûֹͣ
һַӡʱһ㣬ڵϡ
ڶ˭Ȳ㡣֮ɫѹ
ǡڴʱ֮ͻȻһըףһ޴ӵ챮


893 ʼ
֪һֱһ˵˵оʮŲоʮŲڤھʮŲ֮ϣȴһֱĴ˵
ֻһ֮µ˾ʮء
һ˲ĲڽһϿը죬֮类˺һ޴ĿӣڶʿϡԿ׻ͲΣԵݺἤ
һīʯгڶ˫ִһַӡʱһɿԽʱյϵɣʯһɳԽԽʱյļ϶ѹ̫顣
һ챮ӡǸǧֱӴ
챮˿ֻ֪֪֮Ķ̫ŵʱһţٻ챮֪ѹ˶ǿߡ챮ٴѾУ򷨡
ɫɽһ𣬽ϢػΪҽ
֮ɫ䣬̧ףŲһЯźɫ֮챮ͫӿһ˿𾪡
Ȼĵڶ𵽵ʲô֮ţеٶȴ˿
ֽضգ޾֮һǵֹ챮
ڶЦ챮˭Ҳ޷赲֮飬͵ɣ
Ϊӡ֤Ļһ㣬챮򷨣ֱͻǵɫƣ챮ְ̻ǧţͬոտһ㡣
ɫ޾ĵһ㡣
챮ѹһء
֮ƺһ屻챮ӡǶصˤ˵ϣһѪ
ɫҰף𾪵ؿϷߵ챮Ҫ˵Ǹǻ֮ѹեѪûĻ
㡪ָǿָ̧ڶķеɫ
һضɽҡǷɢŨŨ֮Ϣ챮֮ѹ¡
ʥ˾ʮأƺƵкʮ챮۽ɣ̥֯γһεķֱ֮ӰѷԲʮڶ෨ȫ飬س˿ʱڡ
ڶཫȫɫ䣬ΪǾֵطԼ֮ͬʧȥһϵͨҲʹʱǳͨǿһЩ֮⣬Ҳûʲôֵø߰ĵط
챮һʿĵˡ
ڶ𾲾Ʈɵ챮֮ϣƬãĴأī㷢ɣǳ¶˵Ц⡣
̶꣬Ϊɣն߶ɱڶסسХһ
Ϊģ״䣬ǧ׵ܱ죬ûƬء
¶Ȼɫ˴Ľһ壬촽ҧ˴ƬѪҶΪ²ûꡣԼıڶ˼ҷ棬Ϊɹ᲻ܲʣ
زããһƬһ廹ʣˡЩǽһľˡЩĻǽһҪˡ
ڶеâֱӱ䵽˵صĳɣ
һ㶣漴ɫϲֻһʮŮƣ֮ɫشӵص׳ЩòӴµܹĻ
һ˫˼ɫʶؾҪȥ˼֮ʲôŲԽԽͣ
˵ľ뻹жԶЩʿʲôǴʱڶǰȴǵһ㣬ԶԶ
㻹𣿡ʵΪĸ׺͸ֺԱ֮ţϴǦĵеϵ伮ôҲﵽ˾֮
֮֮սʱˡҲֹϧΪͻƣɻǲܸȡ
ŵڶʤòվˡ
Ǻʹĸ׵ΪܹŮ޷ĸ׺ͽһľ񱻵ڶ¾Ҳԭ
㣬ڶȻܹͨǸˣɲܶһݺû޶ԡ
վ֮УǵڶȴȻö֮ľ޵Զ
Զİľ룬Զöûκλ˵ĵز
ǧһ˲ȻζеǧҲɲǼ˵Į
ԭһ˿һ飬һҲתۼɿա
ſ¶˸еɫһ˫ɫɲǼĲӣݺݵس鶯һ±ӣ΢΢ز
ڶȴŤͷԶ³ӴԺҵֻе֮һ֡
仰ǶԼ˵ҲǶ˭˵ѾҪˣڶѾԼ̬ȣǾȴУԼһУԴֻ޾ĵ
ڶЦԭذθ߶һֱʧ˵֮С
챮ҲವһΪ˾֮⣬ķ֮ػָڶǿ߻һһۣӶԷп֮ɫ

ûתĨһϵͣȴỺ䡣
˭֪֮ûĨͣǾǿĲ㿴ҿ
ˣﲻҡƵʻһţΪһƬƬĻꡣ
ҪϧЩ֮ȴǻΪ˴Ƭꡣ
̱ڵأʱԺ֮г˺ھǺڣҲûʲô峤ϣʲôͨͨԺ
оĿڴһ鴤֮Уͬһȭͷݺݵ߬ࡣ
оѣŴһѪڵء
ϡ֮µĴȴԸΪһ˲ʧȥ硣
һ֮˽յĿ
ҵһ˵ĺܺãǧǰµǧȴ컯򣬽յĹȴǿһ㣬ԸⲻԸ⣬㶼ȥ
ǴݺѪ̣ҲֻԼġ

δ֪ʱ֮У͵شһĲҽ֮һŭӵôܣôܻз֮
ʱ֮УѪ۶һֱֻۣϹǴѪģһж޷ȡ
񶾵ؿŶϹž޲꣬еâһ˶ȵĶߡ
޷ԼһƬãôת֮ת
һӰˣǲʱ֮С
δսѪ۰ӡӡڵһĶͷ֮ϵʱ򣬿µֱӿػһС
鲢ûаԤ龰ߣһϢǿȻٴնΪն۷ǿߡ
֪ննʲô𣿡һƶǿԽʱյĽޣ֮ǰ
һسˣǰ
ѵնǡѪ۱ˣȻ١뵽һ̵ʱӿһ˿֮ɫ
նңȥǸңҡһƽϲϲķ׵ңʵҪл㣬û㣬Ҳһûǰһ
ұҪ֤ս췥ɣҲԡ


894 ʼģ
һƽûк׳ʿƣҲû鼤һжԵǰ⣬ǰȻ
ãһʱ֮дͬʱһ㡣һһ磬һһǧ꣬ƿԽǧŶǸһΣһա
˫ƽ죬һջػӳһƣǰûκζƶȴǾʮַ
أȴһ˲俪ʼý֯
մ飬һÿһ֮أܹ֮סѹûмˡ
ѪԴ֪һն֮о͸߶Ƚ䱸ԼΪڶԷûѹסԷԷΪնңΪ˺ԼͬȵλĶ֡
ܹնҵû˵ҪԼһȫնҪľԲǴô򵥡
նңҡȥ򵥣ʵȴһɱ䡣ҪնΣֱ飬
ϲŭ֡ǡ顱Ƿ֮֮Ҫնȥ
ɫòϸСԵ֮ԴҲҪնȥ
նԼȥ壬һϾ壬ⲻǵϵܽ漰ȥδ֮ʱ֮ء
һ㣬ն˵ǲֻ֪ǵ˼㣬ᱻӰ졣ȻᰴԼıȥ¡ҲΪôǿôһֱڰﲼ֡
ն֮նȴС壬꣬ȥͨȵȡ
һִƣƾ򷨣ƾУôնûκ˸ôΪпܲܿơ
Ͼһûмɼǿ߻Żʲô塣
ɵһȴôĵһҪǲκδ۵ԼΪǲңĵױţκðյ顣
˵ɹˣɹնң̥ھɵңһҡ
ɱѪҲһĺܣȳ΢΢ֱ֮ɱ˹ȥ
һץΪ֮飬ܵΪһɲɢļµĹԡ
˫ֽӡЩһ䣬Ϊһž޴񹭡
£Ѫ۵г˱ɱವһһֱӴ͸˿ŵһüȥ
һϣһâǧ֮ң
򷨣̥֮ܣ񱻵һʹ˼¡
һ죬ʱյĴƬɽŰ鲼˾ʮءһɲɣϢòɢƬزߵ
ǵɫ͸âʱĽУٶҲٵ˥ˣػΪ˻ҽ
飬âδϾֱֱرյѪ۵ϡ
Ѫۿٵغˣڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ĺˣ˫ӡ˵ص֮кܿһ硣
ÿ綼İһʮŸΧһȦ
ǾʮŸСһʱ򣬿µֱӱƬաʮŸɵĹԻΪһһĹԣİ䣬ƺ֮ԴֵʱһСϢػΪ˻ҽ
֣֮䣬һͨĹֱֱؼȥ
һûκα仯ԭر𣬵һ°س˹ȥ
һ쵽˼¡ĹԳʱԼָ֣һָǰճһűһ硣
֮
ҵ֮⣬ŶûСѪЦǽ㵵ΪǵĹԽǸռ֮Уͳ׵غʧȥϵ
һһ˸ͳ֮ǰ̺ſµΰ֮ؿ
Ѫ˺һͬȥ
һͬʱһԶ˵ΪģµĻֱ֮Ӽֱӱռ䡣
һɲ紵𣬶ڿռ֮Ҳռڱĵط˵ȴͥŲ
㾹Ȼұƴôţ㻹Ϊڵ֮ǿҲɣѪ۴Ц
һ𵭵벻ǣȹܼھ汻ѹƵ£ӵһȻ䱬˳ԽֱӴǸޣĴâ֣ǿķֱ֮顣
Ѫ۵˶ȥײһƬƬɽͣɽ֮С
ѪۿѪŭȻƱģôұ㡣һ壬Ѫ۷ɵ˰֮иһš˻βӣѪۿɼٶ


895 췥
ĵ֮ϣѪһֱԼķʹ֮ҴǸޡȻɼȴûʹɼûɼ߶ͨȻ
һն˱ң̥նĳ˵սѾԺɼǿ߶Կˡ
ĵ֮ϣһԼսֱǸޡǿռ䣬ʲϢĹԣͬԶսһҫš
ʮأĵĴ֮ϣеȫһĻ
ս죬ѹ̫飬Ȼû𻯣ȴ𻯵ʵ
ǡһϽųỨ
ǹĵһȻٴͻˡһ׷ԲԵݺᡣ
ɾޣڶսˡ
սᣬҲΨһӲˡ
尡

һ˷׷״طйеԹղŵһɨ
һǿߵĴȴĿ˸ظһеĸǴغԹİ⡣
֮һһڶ壬һЩվ˵˷Ե
δ˵̫˰ɣһߴѵ
ʲô˼һ겻ʵ
дΪʹļ׵
仰ҿɲԸˣսһǿߣΪʲôΪǻأһɫõ
һս˻ãʤĻһưոݣһϮʲô赲
˵ûȴЩˡ躹ޣԴΪأ򲻿ƻȾ档
˵˼۸ſˣҲֻд׵ķݡ
ʲôд֣˵ҪӴֻ֣ҪΪһΣ
ڳӢ壬ǰٲľء
һֱҶǲ壿

вäĿߣȻһЩĽߡ˻µĴʱǷ׷׸˹
㵱Բãл¡
ͣڳ已̥ɱ飬Ǻεҫ飿Ǵسϣʹ֮ٷ
Цұ֤ⲻڽƣ֮Ϊƽ֮·
ȷ尲Σ벻ˣչǸ
´ҿװףй¶λеǿ߶ϡ
һֱǱſ󹫲Ļǻ֪Ԫ֮
ȴǹ˻һ屨¾Ļ˭򵥣
躹ָǲ£˶赽ͷˣǻͷڹĻǾδ̫ūձˡ
һûйע߲ԶģһȺûѵļһ
ߣ˵ĹɣϮʱ򣬽أΪûԼ³
Ϊ干ͬĵһ壬ںĲֵ
Цֻ֪廹վĴϣػš
¹ڹϲǣǿ𣿵ڵʱ

Ѫ۵ǹЦЦڶܸͣıʲôأ
һ𵭵ҡҡͷֻԼ£ҲܡѪۣһоʤǧնɡ
˵ţһĴֻΪǳǧǳ֮ҡҷԣմ䣬֮лΪһԶŵսì
սìɱϾ졣һͭսì΢΢زţ˾岻Ϣ
ɣã޾µĳһսìһһɿµɱս˾
Ѫ۵ɫޱ䣬ҲѹԼΪΪѸһһֱͻǸޡ
ΪģԲǳһɽ顣
һֳѣһ֮ϵϴѪ۵ز
޾˲صΨһƺƵѹҫ˹ȥδ
ӿķǿѪ֮죬ηϢѪ̲סسХһĺ³
ȵսѪһְһлĳ嶯ԶĵһⳡսǸýˡ
Ѫ۵˫ӡ̬ʮׯأ촽䶯͵͵¶ϵ
пʼһľģԶŵһ飬Կ֮С
ǷĽ֯ǴԻ
Ѫ³һֵʱһĲûеڵءɫЩ԰ףһ˲ʧȥѪһ㣬źۼؿԶһۣ¶˼ɵɫ
ҵش˼ڴѪ³һھѪЩֵ롣
ɲǼ䣬ǻһ㣬һعֿʼתΪһž޴Ĺͼ
ǡһϽĿɿڴ
ͼһ忿Źͼ֪ɱǿߡ
¹ΣˣŹͼĿƣ㲻ԭͼԻҲǺѶԸġ
ֻܹӦɣ

Źͼ̫˶¶˵ǵɫ
һ׼սìʱһ֮жʱڴɫ䡣
Ĺͼת⿴ȥϡԿзӡ˾ſ޴½ء
½ȾѪ㡣
ƬʬأѪѺˮȫȾ˺ɫ
һ˷𷴿ȴǷһ¾

һôûи飬ǿԼĹͬ㱻Űɱлǳһ˿ŭ⡣
һ˿ŭٲľ֮С
ħĵͻȻһħǸħſԼĴ죬ڵһĹаȥ
һ϶ʱӿħɫϢϵļⲻϵض
һſž޲Ŀһɫգ߲ϵرá
ôܣ׷ʲô£д󾪺
˽λ߻ħ
һͼģ˽ܶ档Ѫ۾Ȼ޳ͨǰԵ

㶷ҵġѪ۲ҰһЦ
ڴʱеǱսìһǱ˿µ־һ㣬ͼն
֮ƾÿһһǳ
Źͼҵزɢ߲ɫԪ֣赲սìս⡣
Ȼ䣬Ǳսìͻأʧ˰գһ˸˼ΣȵճֵʱսѾһĵزˡ
ݿ࣬ͼ΢΢һˣΪ˵
ǱսìΪһ磬ֱֱعᴩѪ۵壬֮С
ǧնǧն˼ˣֻǡѪ૳еɫԽԽ

һХһų˾ս⣬Ѥõɫû˻ҰϢŭڣһץס˵Ѫսìһٴĥ꣬߸ߵذ
췥ɣսˣٴһˡ
ֽй
һһĻԶǡ
һ˵һܵߡ


896 ɱ
Ѫ˳սìӲӵ֮Ѫ⡣
һЩʿ뵽֮Ѫҩã˵֮ѪΪӶԴĸֶֻһ߸ϵ飬Ѫ˭ҩ
ƬƬѪ֮УһһΣδɢɢɫʡ
Ѫۺǿ֮ʣ͵͵š
һ˫ۣԶ۵¶˿µĹԣɭҪȻ𣿡
δ֪ʱգһųβ͵ƾճ֣޴ӰֱͶӰ˹ӡӰӡ
ҵˣһ㲹βɫܲãΪԼεļƻ޷죬ǲ뵽Ȼ©
֮飬֮ĻƼͬһʱг˲Ѫ۵ĻưʱϨ𣬳ëڻˣǧ֮ԻԼӰ
ʲôбɱһмֵһЦ
㡪ëӿһɱ⣬Ŀ絶ŵһ
ҪµĺëֻҪɱұ֤һɱ塣
ʿΪ֮ȷ̫ǳĴսڶ嵨ݺ׳ջ顣
һ̤˾ݣ˰˻ģ
ǵս죬Ϊˣ¡
еȫضŵһ𣬴ǱʶЩһģЭġ
Ƕ޷ӵ־
һüͷ΢΢һ壬յɿ
ë΢΢һǰԲƽϸ˵ȴܲƽԼĻмֿɿ޷֡
Լ֣ûκεĹͣһЩ˵ͷ෴ֻҪһκη紵ݶһЩԻᵽϡ
Ӹԡ
ëΪһѪ۵ʱֻȭͷٴһգֶϷһɱսìֱӳ˾죬һɿµâ졣
Ѫ۵壬˲飬Ϊޡ
ëסˣڶסˡ
̤ƽ壬ԿһЦսìбָɷ졣
㡪ΪΪۡëŭɱ˵ĻƵһǧΡ
һԳëԹɫӶԪˣһҲùɣһĻָԪֺαѹΪǸޡ
ëʱһ飬ɨȥͻȻղѪ۴˽ɣ
ôΪɱδ֣뵽ëȻ
ʺǿǿǿԸ˴ľԼɼڣλĶ֣
ʵ־һɱĳ˵Ǳ١
һǿڲ࣬ë;񵨺
ʱ£ûκβֻҪˡëǿԶ𾴵ģǲǱ֮ˡ
š
һ̣첻򷨽ԿաһԶźİÿһ˵ļţһɳʥĸоӨȻ
һߴӰģһϮɫľצͷƽ֮ڣ̤˿ѥһŹŭüбޡ
;վ棬ƬضΧת
صΨһصס
ɱһǲЧȴǺ䶯ġ
ëͶӰһ飬ԶǧıһһһѪ˼ûлڵء
ĴϻֲһСС̤ƽ壬˵仰𣿡ɱ糱쳹硣
һĽء
޾ǳ֮Уһˮײģһɫ˾
ëɱ˵ʱ򣬴˵Ҳ˿µ𵴡
һſǳ飬س𵴡
߼ͬʱ˴˵أǵĳ֣˵صĵֱӱϵܡ
ɱôһߴʵ
һµ꣬Ѫǰȥɱ췥ɡëæ˵
ͬʱһ𣬵ս֮뺷һ塣ս˳𻯵ĻôһԾΪ߽顣
սѾˣȻٴγһ
ڸô죿һߵʵ
ʶΪһ岻ɣȻˣôͲҪٻȥˡһ֪ʱǵһ徵Ů
Ůӣôޣ覴áŮϣܸܵıһʡ


897 ֮Ů
һŮɣ·˲ұӡһϮٷƮһͷк£绨ʤѩ˵ţ߹סһžضʧȥɫʣһա
ûκε覴ã˵ҲΪ
ҲȫοˡǰŮƫƫޣΪʮȫʮŮӡ
ߺͳëȫɫ䣬æΰݡ
ݼ
Ůӻ˻֣һ͵Ϣ˵ӣ˰ľ
ҵʱΪŲʼڲŶ೤ʱ䣬ȻѾǡĽչδ̫ˡ
һ뵽ֶΣҲȻ
ڵһˣѪɿҲǿġ˵֮κһʺѪҲ޷ȡ˭˵ԽܳԽġ
£˴δѣóȻսˣǲЩˣһüĿʹ
һô񣬲˵ǣֻҪһɱ׵ذ𣬻ƽȻƣôбҪһЩ̬Ůӵ
ɱΪˣһ˿Ӧ԰ë̾һ
а취ŮĿλΪһ磬˸ͻ֮ĴԪ磬ɱȥ
ɰѼһ⹫Ҳ̫˰ɣȻɱ
˵ˣǸյİ˴ҲòСĶԴǲҶ룬æȥ
ɱվؼĺģһ˫ͬ绯꣬ɨÿϡ
һѪһִ󰮵ԡ
ôɼΨʲܵò˵Լص˸
Ŀⶨ˵һϣ¶һ˿οҿսӰӡ
սҡһƽڣʼ棬ûбֳ̫ľη
һ㶣漴ЦãӵһŲܵʵߵľ硣˵仰֮ͫͻȻ˽Ӳӵʥ֮ԣס˵һȫ
һɫһ׼ַʱƹԶȻʧӰ١
һ֮ӣѹ֡૳
һȴɫ䣬û뵽ƾԼͿƲ񣬽ŸǳɹƲԼݡֻԼһֶۣδ̫ˡ
һ֮˭һʵ
ͣһ£Ժ֮ƺڻʲôƬ֪֮̾Щ޼£ս档˵ʵҺڴΪؼĵһ֮ӺһҲЩ֮ճɾˡ
һĬͻȻ֮УĿδ֪ʱա
һŮնľϢӿȣ񷡣
ŮӣһԺ֮ӿʶĸо˼һᣬջǾϵ
֮Уں̸ţĵһѪϵɫ΢䡣
˺£ǧﴫ
һŮӿܸĪĹһ˵
üͷһ壬һ۶һ
ɨһΧüĴκų˵Ľ£ɫȥɣһҡ
ȷʸ˵仰κţʱȥ
Ҳ޷赲ȥκţĳ˵ͿԲ
ķͨδ֪ͨ˱ڣԶŮ۵ȻӿһĨ֮ɫ
Ȼ
Ҳ޷뵽ǸŮȻ顣
ǸؽɵŮӣɣΪ˲˼ľء
ɵһ֮ͣԶԶɱЦǰ
áɱʵ
šӦ
һ˫˵һϣ۵¶һ˿֣أƽǸ췥ɵʿ
仰ùһʱ֮䲻֪λش𣿵ദȽ죬˻һ𹲻ѹϧȴ;˳˶Ľײ㣬ì޷͵ġ
أЩĮҲЩ顣
ûǰǹ֪ˣôأÿ˶ԼʹԼ·Ҫߣ˭޷˭ߵյ㣬ǹͰˡ
ؿ˵һһۣջĿ⣬˵ǰǸˣ뷨ԼûκεĹϵ
ǰڣ˿ûй˼ɵһأĿϵϢҲر䣬ɫνǱǧη
Ǻǣһɣ˾ݣ˰˻ģ򶼴⾰˵ڣ˭Ҳ޷Ȱɱֶ
ԼʹˣѾʱ˭Ҳ޷˿ƮɣһɫչһŮӣҲԼĺɡ
Ҳ廹ǴصĽɣʲмʲôصʶһ죬ҪضĽ¡
ǰ룬س֪ʲô𣿡Ŀ䣬ǺӣϲرŷΪ֮Ϣ
촴ȴƬأԼȨɱûпڣȴ˵
֪һЦʲôˡԶ߸ϣͬҲջȨҪΪԼΪ죬һŭ֮ûһ˿Ի
زʣΪۻȻزˣҺ뾴죿ƱǡҲԷŭӵģ죬ꡣ
Ϊ˭ƾʹƣЦĿɨʱ򣬴㵵ɫӿϡ
ôܡ
ܾ𣿸ղҲɱ΢Ц
һʮнߵ񽫣ǧжܣһӳ֣Ϊ廹ûʤ𣿡ɱ
ȴüͷȻһ壬˵ԼɰԼ˼ߵĵزԼδĳɳ䲻
һǿǲ٣ôƲ⵽ԼϣԼҲĳɾ͡Լûгɳ
һЩ̵ĽҲüͷɡ
ⲻŵɱɱΪҪԹ
˺˪˴񽫣Ψ񽫱һӳɱ֮Ҳ޷ָһֱһԶˣʽҿɫ˼䡣
ҲǱѩ˼ؿ˹һۣȻһЦݡ
ͻȻһ£ԼӣӡôΪʦʣǲҲأ
ʹǲǾһ˽Ҳû
뵽Ͳ


898 ֮һ
ţǹϻûκα仯ֻһۣ֮еϵһ¡
Ҫüͷǵ˵ͷ
絽׷˺£Сʵ
һжƿ֮С˵žͱ˫ǽµκ֮Ҳһпżʱȥ
дź⣬Ĵۿг壬ɨһܣ֮ҹ
Сȫסˡ
ʲôأǾãֱ֮ˡѵ
졣ǳɫ࣬ŭؾ֮ӵһ仰Եĺ
֮ǿ֪齵ٶϳѾǵˡʲôεԭֻ֪һ䣬꣬Ӵǰ
ȥôʶһ¡
˭ʲôʸұ졣ЦеĽâವһգΪһ콣ֱֱնȥ
µĽأһһ޻صս⸲ܡ
ɫ糣˫ִ˷֮ơ
غػ֮ϷͨѤõĽȫ廹ȫϵķӡ
һ֮ΧһС
СҪ֣Ȼ䷢κһȴһƬʱգֱԾһĿռڵ֮С
þķءջе壬ƾղŶԷ¶һ֣Լս޷ķġ
ˣȴǲˣôţͣͣ
ּȻˣôҲһ£֪Σһ˵ţһǰš³һֵʱſһ
һݺἤĹԣÿһƶѹء
ЩԳֵʱСв֪Ϊβһ˫ĿһƹԣǺʧ֮⣬⾹Ȼǻ֮⣬ôܣ
֮⣬ٵصϹԡ˵һƾͿѹһ硣
ôĻ֮ˡ
ҲɫأȻҲû뵽Ȼ޴㲻֪ȴֳ壬ӴһɽӣһСӿ֣һޱȵ񽣳֣һԾ𣬻Ϊһ۷Ľ˾죬һ򽣹֮ȫߡ
С⣬һһ֮⡣
ȳСɫ΢䣬ȻΪȾԼǲ˲һǰ㡣
ƾƴԼǶ٣ֶͨԼ̫ˡ
СӻͳǸɫĺӣظţн˾ζ
һһĻˣӾԶŵս񣬲ƥСȻǰеɽ𺣣ȻǰԨȻǰʬأҲҪȥ
Ƭ֮䣬֮еĻȻ˴֮ϡ
ٴһʱһѪϳ壬ӲԸˣ¡
ǲԵģΪֻơҪ֪ͬȼʿսһĲ඼пɲͬĽ
һѪӵؿڴ˻ʹһû
ʱĵ׶ȻһµΣҲδ룬ſһ콣Ԫһɫķһɳ졣
Ϸ֮УһµĻ罣ݺᣬ·ɱ
һ֮콣Ԫһϣס˻罣
Ӵӿ£סؿڣһѪ¡
ҲһɫЩҰףϱָ˺֮ɫ
ŶԷ꣬۵¶һ˿𾪡Լһ߳˸ղŵ֣أΪȴǴͨҲؿ¡
Щͷ˾âֱ
Ȼӣ˱˵
ݺݵش˼ڴߵһ׼Ϣ
ʱһ𣬡Һ£
˲䣬Ϊ֮㣬Ϊ֮ݡ
һɳƬֻеĿһ𣬽һȭͷݺ߬סһ㣬һڳʿȫѪ
ͷϵĻʰҪԣƺܵ˿µĺ֮Ϊһڡ
һɰֱӺڣһ˼ÿһϵĲ԰֮ɫͰһ֣ȵʮ˲ʱҲܲסʵء
εǰһ̣ͫлǾ֡
Լ;֮Ĳ࣬Էһ仰Լ޷ܣԷ嵽ԼֻԱһ·ˡ
ϵԶΪһĹӡǵ޷ֵԽǷɵľԽ
ܵ˷Ĺһֱ̱
Ｑæ˫Ҫ󶯷ӡ򿪴Ԫ֮Ŷ㿪ǵᴩ˹Žδ޿ɵ
ƺһСȺε
ıҲܵ˿µײڵķӡһһԶȫǵԴݿ֮Ƴ
ڵһڵĹʶҲǿڣδӦ׷ʲôʱһ

ƽһɿµ֮ϯʡ
һöӴͭӴӹʶ𣬴¶˲ãϢ
סǸٴһ۵ĸ߾ֱӴ߳
ԣûд򿪿ռ֮ţҲûдšǴӹȥڡ˾ͷһпù˼飬־öԷһжȻ֮
ڵÿһǵ֡
ͻȻµĴ޳ϸܵһ㣬һѪܲȫȥ꣬ɭܲ
оԼ壬ԼҲҪֳһ飬̲ס˻
Ǹƺʶʲô׼ջƵʱȴǷֹϵѪۿɼٶʧ
һϵĵƾ죬ٹֳ˹Ļ֮ͥУݻΪһƮɵߡ
Щ߻øפ㣬ùŽߣϷӡĦչ־չڤ룬֮һ㡣
ȻȻɡ
³ֵĺбһâЦ˼˼벻СӵϾȻŵľž
ָһڵʱԶŤֱʧǰĿһۣ̱ڵأбŷҲϴˢĳޣȫѪȾ죬֫ҲˣȻûԣһжԴĵ׵ĳޡ
Һг𣿡ʵ
㣬ʦλ
ʦǺˣ߼ʵ
̫Ž޷塣
˵̫ѾնֻҲûɱ
㡪һϣûָʹȪλɣ
бҪһɼ˳һжԴǵ̰ʦܴ˻Ȫ֮в֮ĵķλϧûǸʵȡáһжֱˣߵ


899 ֮
˵ĺ̹ף̹׵ȴЩܲˡ
㶵ؿ޵ߣ˵ϣĻĿ֮л䡣
նǿߣ֤ͨ·ϣҲʧܡ˵޾Ԩ֮֮Ѱ֮ĵ뷨ʦеǰ˵أǴ˵ΣأѾǧ˻Ȫ֮ϡ
һʱ򼸺䣬ʦǰȣĻڴ˵ء
ʦѧˣս˻Ȫ֮ѰѰҡֻǻȪ֮еǸԹ̫ǿ󣬵ȵصߵʱֻü˵һ仰뿪ˡ
ǿᣬǴ
ڱ˾ʱײ嶯ûǡӾˣһжᵽ˾֮ϡ˼ҵһ仰ֱӺݺݵһ⣬ҲԼȷԩ˱ˡ˼ҵݺ͵λǲмһɼʿƽϵġ
ƵԴͬһѽأԻصĺ֮˫ѪΪղԶҲ̫컯Ӽʱس֣Ļᱻں
ˡһһ߾֮߳ݿУغΪһ壬ֱ˴ˡ
ͫһ΢΢ǰߣɫǰ
֮´һ¹ϲޱһͽܡ
˵ͷǰûбҪʵϹҲûء
ѻ˵ĺ֮Ȼѯʣȴǿ϶ġ
۵Ȼӿһ˿𾪣֮Ҳ̫ˡôʲôƲҪ֪ɶһɰ
Լ浽жǿ֪һȴ֪ųƸʲ۵ľ
㻹ҵ컯ӡ֮
ĵ׶Ȼ֮ӿһ뷨ɼͬʱԼϹϵɺϻΪ֮
ǰ֪һ˭𣿡ʵͻȻԼݣԼһӣôһ˭Լ᲻ϣ
ЩҪǵ⡣
֮ƽƺԤϵ˹⣬΢΢ҡҡͷЩ»̫磬ҾӦðĿԼϡ
ʲô˼Щ
㼴նôζҪܹ𣿡֮¶˸ĪЦݡ
ž֮вɲһĵ뷨æǰҼʦʱ;һ˿ζǸĻ⣬ǲ˵ԺΪ޵һ̶ȣת
֮һ㶣漴ҡҡͷ˵նǶϷʵննеĸ飬ֻҪնԼԼٸӣӺܶһն飬ô㲻и飬Ժ֮оһƬհסͱŮûκβָͬնԼٳһصʱŲᱻħˡ
˵ôҪһ㣬ɼǿҲǾԵ飬ֻǹ¼ҹ˰ˡǶԵĺǳǳ˵ѾжܹˡΪҾбҪһ¡ֶ֮
ĲߣǴ˿̸˵ıӰȴһͷɽͣ޷졣
ĬþòȷѾٹһֱӱ⡣ΪѾҪƽǸ磬ٲǾЩ˵ȥˡ
ûбİ취𣿡̧ͷЦ
ôţ뷨ĲյĽأһˡ֮ҡҡͷĿ⿴¶ɫʵһֱڱ˵Ӱ֮£Զ޷εĴ֡
ɫ䣬ؿž֮ǰ⻰ʲô˼еش仰Ϸʲô
أһ֮Уǳǰĳǽ̤ʵصıһжҪҪ˭ܹߵ󡣡֮ûֱӽͣ˵һʡ
ɫܲÿþ֮еĴ֣ԼĿǰʵ޷Ӧԡ
ǰҡݵ
֮ؿ˹һۣƬ֮ŵҪԼݣ㲻һˡԲ赲ı˳ӦκιΪɱΣΪʲôǵߣȻѾôﻹǾأ
ǰ˼Щȷ
Ҫ˵ԼԼȥա֮˰֣ʾⲻҪ˵
ʵߵһȻԼŬҪ˵շȻԶ̲εķչǲġ֮˵
Ҹô죿ʵ
κ鶼ԼĵƣҪ֪ûв͸ǽĴѾΪ֪һ˶¶˵۹֮УôʧܲԶˡ֮ɫ
֪¶εĿЦǿǲ١һҪĹϵ
һҪԸԼֻҪ˵ܸٵţôԼսҪ˺üɡ
һûԼʿע߲Զġػ̫ʺǴ뿪úõһƬ̽黨԰֮㲦һ¹
˵ͷǰ˼ˡ˵Ļأȴʮϡ˼δܿƣǵñĻôԼ޻֮
˼ƽ֮󣬹ǰлȻ̽ʵǸʦһأ
֮Ϊ֮Ȼ漴¶˸ĪЦݡ
ǵġ˵
㲻㲻֮ʵ
ҵһΪʦģʦҪҵĻˡ˵
֮֮пмʵܿţԷǻϵġ
ѵðһһֻͽܣڰ;һϲ㣬Ļἤĺϲ£ˡ֮ǺЦ
ȴǾŤΪϼһԼӦòǸءôԼôģĵЩͷ˰ɣ
ǰܸ͸¶һʦϢ𣿹ʵһֱĵ⣬ϧôˣһֱûϵʦ
ֻ֮һ磬ߣһֱߣͿԼʦˡ
õĴ𸴣ЩæʵǸأ
֮Щͷһ鷳ûչˡ㻹ȥһɣ
˵ͷԾ֮ٴΰлһڣлǰ뿪
˵뿪𣿾֮һưѹˤ˵ϣˤ


900 ֮
֮һ˿ֲĵۣؿţҪʱ䷨תϧһֻԿ˹ŽδطһСʲô޷赲
һصԵڵأ˼Ѫ
һŭˣ꣬ߵ㣬ߵҲ㡣㵽Ҫʲô
Źŭ𣬾֮ؿ˹һۣɾһۣ·𿴵ǳı仯µĲɣ䣬ľͷ
һɴ̹ǵıӹסش˸һ֩һʶ
ɫ˲԰еâɲǼϨˡ
֪Ϊ𣿡֮
޷죬ģ˾֮
ҪΪԼǿҵȻһֻϡ֮Ļ࣬ȴᣬ˹С
ȭͷգ̤ҵ𣿡
ûԵģȻѡԼν־ڡ֮ЦһŹüһ㣬н컯ӣ֮ϣ¶˻ɫ
ˣˡ֮ظ壬ǸԼĺӡ
ȴ˸Ӿ֮仰Ʋ˼Ϣһ֮һʲô⣬򲻻컯ʧڶô֮δûѰ컯ӣֻԭûҵ
ӵ̫֮սԿ񽫳ֶƲһھԶ֮ġǾˣȴ˴˷òġ
˵ĵ׵ʲôͻȻһҪ֪ĳ嶯
ǰΪʲôھ֮жأõǶ㣬
֮΢΢ҡҡͷûбֳκεĲ죬ֻ۵һ˿âһš
֪˭ǿ𣿡
֪Ӧһʵص
Һйһս֮һ¼˵ǳսĽشԶ߾ģ컯Ӷɣ˿ռ֮С
жǿʳΪĵ⡣
δɼᵽײ߸˵ڵһҲΪ֮˵
ѵʦʵ˻Կ𣿡ʵ
ıܶ𣬵ж֪㻹ûʸ˽̫ϢȥɣһƬúõԼΪԶ֮ͥս죬ΪܳĵӽһۡϣܹһչԼĲŻ
˵ţеĹһ£Ϊһ˹üġ
׶ԷԼ˵ʲôˣ˵ͷһſǸͨʧ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ܵһƬǽ壬ɫ΢䡣ҲҶԥֱƿ˿ռڵ㣬½֮ϡ
ʮħǡڴ˴צ
Թħ񣿡üͷһ壬˫ӡµκ֮һֱӹᴩ˲ãգһ£ʮħ壬Ȼǽδ֪֮ͨС
СҲתѹؿһĻʵ⵽ô£
κžתʣֻҪԹ飬飬ͨκ֮ŶˡЦŽ͵
ֻЩ⣬֮ôͻȻôԹ飿
СЩҰ֮ɫ¸ｲһ顣
ŭôԹᵽϣЩαʵ̫ˡС㣬Ұ

֮Уɱֶӽš
ף䡣
һĮ糣ϵ֣Ŀƽӣ˭Ҳ޷˽ʲô
ϧһˣͲ֪ˡһսǷֻǸδ֪һҿҲôδܹﵽһӵĸ߶ȡ߾ǸǱǸʱ𣿡ܿƽ˵
ʲô鶼ֻ棬ΪһԺɨ£أ˴ߣ㸸ҲòءΪһЩδ֪ԭ򣬿һһ겻ˡʵ
һȴаƽδ֪ԭʲôԭȻɱ֪ģû˵
Ҫ֪һǻŵģԼҲ棬Ǽ˵ʵԺɨһ壬Ϊΰмʲôè壿
һʾ֭˺ܾҲûȻȻְ취һǱ񣬻һǱɱĿǰʵ˵ǴŰ
˺ÿ˫ۣǰȻ֪²ΥΪʲôҪһأ
ɱĬ꣬ҡҡͷͬͬԴȡһһ㡣
עǴƣ˭޷ġһ˫˵һϡ
Сӣ˳һ壬ҿԴ䡣ȻǴġ
һû˿ԥֱӾܾǸҶǵûκȤҵֻԼĵ
Ҫ֪ĳͲ˵ˡЦе
ЦֻΪ۵ȴǿµɱͷâ
һĮȻղõ˹ȫϢЩһŮ֮죬쵽λõĸо
˵˵һҲЩ棬ʵ
֮¹ž֪žģ׳һ⡣
һɫˢһ±ˣЩĿɿڴȻ׶ԷǱ̨ˣȻЩš
˵žص𣿡һ૵
֮ʮʮоţΨȥһһǵ׷ĵʵȥһһ޼Ѱ֮Уƫƫ׽ҸָԿžУÿȥһžЦЦ徹Ȼ˵֮
һ֣΢΢һ
ûУҪ֪ҲõһžžȴЩ֣ΪǱ˿Ķģôˡ˭ǽϿ̻ģ˭ôĻԵõĪĵĲ
ȷȥһλľͲ˵ģһ̽ʵ
һ㶣û뵽ԷȻʳһ⡣ҡͷûеĲҲ֪Ѿ㹻ˡ
һĬˣıĲ֪Ĳ¡ôǲǿڵֹһԸļһ׷ѰȥһĦ˵Ĳž
ĻôͱӸˡһһԴԴЩˡ
룬žĦͨ뺡
һһĶˣ֮ܣһõžôֱָԴΪǿ϶ˡ


901 
ŵһȻӣ¶˵ԣɾͷǷĻҸʻԴǧȻҲԡĻû˵ǵһ𲢲Ǳˣܹ²ⲻ
ջܹܾ֮˲ָ֮
һüͷ΢壬Ц˵ɨԴ𣿿ϧҶɫȤĸܹ׷ѰȥһҲԡԼıģ׷ѰԼĴܹλ֮棬˵ǲžĹͣǾԲܡ
еɫһ£۵һɱȻ
һ𲻶ɽֱֱԶȭͷգһһĸ̳
⻰˵ľЩˣޱߣųڵһ˭ҷĻڳ׵صһ壿
еâֱӻ˴Ԫ磬ŵһɨ
ƺƵһѹ죬С
һɫ΢䣬ȫļҪϧԼڵķȻһǿ⣬޷ֽű亹ֱ
Զһһ㡣
ûжٵģΪɱߡģҲؿԼ䡣
棬ɱһ˦һ͵Ĺ֮סǵâ
ɱһµĵᴩ죬ǳݺݵغǲã֮С
ƺһӿһ󳱺죬ǻʳһѪ
ʹȻ鴫һǵѪ
ɱȴǰüͷΪղõǳʱеز˶ԷѪ֮ǿޱߵǱ˵һһۣҡҡͷƺڷʲô
ҲԶ֮ͥսԵˡЦ
ԣҡͷܹ֮һսʿʵ̫ˣ񲻸ұ֤ߵ󡣡
ҲΪ˭ܹȼ磬ʺѪƽΪ˵ˡɱ˵һ仰ʱ򣬴һֲĵᴩǧ֮Զͬһк¡
ɫ΢䣬û뵽ɱȻԼݶԼ֡ҪӦʱȴЩˡ˫֮ľ뱾Ͳ̫ԶǴľɱεֵ
һĻʿˣʿĮȻ֪ΪǵоȻһֲ֮С
Ϊ̫ƯˣķɣŻһŮӡȻҪҷʵǿϧǶĸпɣʵκεĿС
Ȼɱ۵һ˿ɻΪ۵ײûпκξţ෴һֳصǡ
ãɱʱʲôǰֹ֮ס׵غˡ
Ȼˣα뿪أһĻﴫ̼䣬ɽ˻ȫˡһɺƴľ䣬ʵ֮Ȼǳ֮жȻһɫƣɱȥ
޹⣬ʧɫֻɫֶƶǴֻء
ɱ¶صɫһָض죬ָ罣֮п̻Լĵۡ
ۼӳ֣ǵǵϢ졣
ǵǵȻԷĽɫư룬˿µ̮ܡ
֮䣬Ƭǵͳʧ
ʱһ޴ĸӰһͷ·أ飬ʧɫ
Ȼһ죬ʮض˿µ𵴡
˱Ƭ𣬵һҲܵ˲תͨȽϿ죬ֱڴˡ
µؿƬϵһʱ֮ľǿһǳ˵ҪһƬĻȴǾԲ
̹ŸһӰг֣һʵӰֻܿ޾ȫòԷֱ档ʱƬ밧һһſŵˡ
Ƭķ֮ҲʼһرˣΪʵĵֲ̫ˣԳűһˡ
еĶεģеĶεġ
һǸʵӰԺ֮ͻȻ仰˵̫ħأضɳű޷ԼΪǸ߾û˵ҪǳʤѺѡ
ǸߴӰһĵһоǼһֵĻĿԳűһƬƬ
ǿֲļһһԼĵһˡ
δ㻹ǷɰɱǺЦ
һ̣еʿȫˡ
ųڵһǿ߳ˣ干ͬĵˣǲܷĳݡ
ֻǿϧô޷֮
Ů٣ǳһУͨͨһš
Ǿڵһ𣿡
һľ䣬صĵһ顣
˵֪𣿡
ɵưˡ
˵еΪʲô˵ɵƣ

ǸӰЦһ˻һɱӦɣĿ츫Ϭ˲ٰ
ɱŶʵӰһһţϹƿ˿룬ҪѶԷϵ֮𿪡
ϧƿһɲǣܵ赲ˡ
ɱɫ΢䣬һ¥
ȻɱʵϺһ弲ֵ࣬ϧȴ˻ЩͳЩ˸֮ɫ
˵ǰûʡ֮Ϊ˵ˣ㻹ΪԼɱش
ûңʲôʱܴﵽ
ɱĬһͬĬǷԼ˽ģһ㲻ɷϣ˵ȷżĶ¡ǵĻʤԶŵħˡ
㲻ܰȨɱͳ
ҪᣬأֻҪᡣִеĲص־ˡĥ֮һ˭޷⡣ɫ˵
Ҳ𣿡ʴЦ
صĵһ飬֪ԼʹҲȵĥ֮ſĻһÿһʿǹ黹Լ컯ظǵģӦöûرû˵
㣬ʲôʸǣȻѡ˳ΪҪѡһ
Ϊ졣˵
ҪսӦ֪սĺһսпܰһ嶼ǣȥ
еʱ򣬱ѡʣˣҿ㳤˶٣ЦĴһġ
޾ǳҡҷӲΪ֮־塣


902 ɱһ
޾ǳҡҷԣһõǺӲһԴĲؿÿ˵ĵס
һģգһֻӲӵѹңԶƺظ˴Ƭ̮ܡ
һͷ­ӿ֣йϵʹӴħǰĽ񣬲һ㡣
ǵתļ£ּص־ֵͷ­ȫµǿߡԹϣַʽ˳ȴܶκ˺෴ɢǵ֮
ɱӭ·ָȥһɫʥС崦̻ǳ̻ġ۶嫣հ
ɱԯǰȥ
һ޴ƥ޾·ҪƬ顣貵Ľõļӳ֣粻һ
ƴԴ̫һս֮Ҳûô߲εʿսˡ
ּ㸲أǺεȵĺ壬Щ˴ƾݣ˻ĵˡǵս㹻ˡҪ֪̫һս֮еǿ̫̫ˣǵֶҪһ㲢ѡ
һԾңԶʱ֮У߲ɫĹӿ֣ϥڱ֮УֱָԴʼ˵Ĺ֮
ɱҲһԱġ
һֱָۣУǧһΪֱ۵ķʽչС
սΪ˾˳
ȥּٻһƽﵣɹʣǰݺѹȥ
һն򱬣Ǿ밧һΪʡֱƿһѻƽѹһϵĴѹ˹ȥ
ʺη壬еâ̻򷨣ݻ޵һŽɫ˿ס
еĻƽﵶһʣϵ֮˾ʮأɫ𣬿Ƭء
ɱڵ˻ʽɱȥ
˵ıϵʱһɺƴĳΪ㣬Ҫ˺ⷽ
ʵɫһףһ˿Ѫ
žһǰõɵ˻ʽ˹ѣһ壬ӵ˽֮ϡ
ȫһû뵽Ȼǿ˹ʵͨȥܲǱ彵٣ҲһַʽĶԿ
вӿһ˿Ҫ֪ʺһɱȻǿⲻ˶Է
е㳤΢΢һЦеĻƽﵷǰһʣҪ塣
ʼԯĵ˿׵غˣ˫ְڳ̫֮ƣǰһһһ޴Ŀƾճ֡
һƣƳһء
ƴŭ𣬾׷׷׶û䡣
һеĻƽһ㣬һâ˲ãĴ֮ϡ
еǵâΪ㣬Ϊâ
ڶʿȫĿɿڴ뵹һ
찡׷ʲô飿һϵʿ󾪵Լ۾һ㺮âΪǧⲻʲô뱣סԭʼһȴǸܡ
Ϊصķغһ㣬ЩԷεشҲһεشһԵĴȫƳǿĹɵ߸Ĺ֪
һҲǰһȭͷˡ
ž¼Ķ֮𣿡һĵ׶Ŀǰδеˡ
طݰԣ˵ʽ֮
ҪصƽɡϧԵĲǱˣڵһˡ
һ㺮â㺮ǣһԶԶسԽصļ޵֮ϣƬ֮ڵĹԴһС
һˣɫٰһ֡
Ϊʲôʵ
ֳֻƽﵣĮؿǰΪƣҪǷǸص־ִУľء
ˡ̧ͷ­â棬һץ嫵ĵΪһ޴ĸӡ
һɺɵϢʶϢͬ˸еޱľµ
̹Ÿչǿ״̬𣿡Ц
ҽԭһ̤ϸС飬еĻƽÿһѹһӴǳ
Ӱշ˿µײÿһεײƬ
˲ϵؾӴ˵ֱӴ
һԻֱӵӡǶ˽սӰ˵ÿνֵϸڶݴ
ͻȻ䣬һĵ״һԤµɱܲݺἤסܵա
һ޴ĹŶ˺أ˵һͷҪֱӰѹ
̫źɵϢǵذѹ˹ŨĹ֮ζһŶ֮¶
ĸݵ߳ܣһͬȫķ룬ͬ߶ŶɱõһѶֺ
ŭرŭһըˡ
û뵽֮ʣȻб֮˿ɱţɥĲ֮¡
ŶѹݵʥȻԼ֮Ƕɱ֮£˵ȥʵЦ˴
鷢̫ͻȻûзӦһҲûзӦ
ҪԮҲ̫ˡ
Էʱɣڵһɵʱ򷢶һ
ɱһ㣬һɱûȫ˵뷨ô廢񣬱˵壬ƾǿҲδػῴùȥ
˭һϽȫ
ģҲ˭ҷǵ塣
֮ΪʲôҪؿ֮£
ѵ󣿡˵Լ˵
ܰɣδǿߡȲ˵ĸնߣǷŶͲһܹõġ
ѾĻ˹Ԫ֮⵽׷ɱδزעһ
Ҿúпܣǳսܹ֮©͹Ŷǣ˵ûˣ
ǿ϶ˣǶһ¡ǿʲôΪģǵƲ֮δزƲŶλá̫أ˭Ҳ޷Ѫծδزڹϡ
Ҫ˵â̫¶ҲΪԼĺƽ֮·һ˵Լļ⡣
ʲô˼˲
жⷽصĴ󻷾£˭ܹһ̳Ժĳɾ޿̵һʼ˳̣ǸԹĿǰĳɾͣ԰ˡǿĵһ谭̤̳ѡ񡣡Ǹ
ε̸ۣһûǸʱȥˡ
ԻԵĴľȻ̧Լͷ­ɱӿ֡


903 ɱ
һܶĿ߲ɫĹֱָԴһݺἤĻ֮Ϊһϵ
ԴѰһ֮ѲܱΪܣ۵İԵ֮
Ĺϵնˣһǿһ˿Ϊһ̤
ʱһ˫ɱһɴһɣԼ̤ĻԻᱻԷɱһ䣬֮²ã֮⽵ٵͷ
ŶƣΪѹһ˵رŶλ֮
ֳֹŶԿԽɱˣնĪܼȫ߷˹Ŷ纣֮û˵һ塣
һһ޴ȭݺݵغնɫ䣬ҴٻԼĻ
ϧǵȭǵķֽһ㣬۵һߵɷ顣
ǷŶҲһΪһƿȥ
ߣߣһɫۼͷɫڣ̤ѥһӺݻ¶ŭɫգֱץסȥĹŶεذץС
ŻĹŶƵâһֱĨȥ˸ľӡǡ
ΣڵϦ˭ҳ֣Ƶϵɨһ²񷡣
ӵһ˸ֱĿ⣬Ƶ۴ƮƮĿⶢղҲ˰ɣ
ûжپɫͷĨɱĵˣҳûʲôԣղŵһ˫һӳȥˡ
ֻǿϧƵ
ڹŶסĵطһӰˡȻϢԴԴû˾ͷ
һĻúܶ˳ԾҪ֪һʿȳ̶ȾˣǵһȻͦûг׵ȥ
صһѪ飬ػָΣžֱ죬֮дҵ
壬ڵ𡣡Ƶ۳ԾŶʱ䣬ͻȻֵһ𲻽ΪһأͨҲһΡԸղĸնߴ߶ŶԿɱͨ飬һ⡣
֪ղŵһǴʺ˽֮ѧ˵УĻ䡣
һж˵ͦˡ
˭ҳ֣һʵ
Ƶüͷһ壬̾¾ʹ˴סΣ
һһرһҲ˵ؿһ֮⣬׷˴սӰȥ


904 
ƵȻ֪ʲôû˵ȻǼ˼ɺܴǣ̫ࡣһҲ⣬ϾվġشҲΪһһرû˵µ׷顣
Ƶۿŵһ뿪Ӱ¶˵Ρ
촽΢ǺοأСԼ񷴵ǻ
һĮмЩεֻΪģԺ·ߣҪˡ죬ܿʧ
һ𲻶ϵ׷ѰλǿߵӰϧǶսĳ̫ˡ
һӴϵ𣬴ȫ֮ܵ֡
˵ⳡ̫ͻȻͻȻǸûзӦʱ䡣
ޣǧǳΪҽ֮жһֿµɱ֮
۵һɱɶأһײٸǳֹסԼΡʱòͷϵĻʹ飬ͷƮ΢΢ӻڴʳѪ
ɵ̹ŸĹҲ˲٣Ű죬һʱ򣬴һȼԼľϵս˲۷壬е̹ŸΪһ޴ƥЯž֮ݺݵն
ɫһ䣬ϲ˷â¶ΪأеĻƽﵶǰȥ
һȻһâأޡ
価֮ʣӴӰӶ
ǿ
ϧȻ޷ȣвʡɱϲ˿ɬϿʼѪڰϢ֮ϡ
شƣ˭Ҳ޷赲֮졣˻֣ɱˣΪһƬ̳ʹʧ
еʿȫһĻˣ֪ɱĶ֡û뵽ʰܵô졣
һֱǵľǵСرնɱԼǰǵĳǾ޴ġ
ͬСеĸףͽеʦһ㣬һκҲ޷ġ
ˣһʱ֮޿ʴӡ
һһͻû뵽Ȼǿȵزʺһɱ޷ƴ
˵粿Ļҳ뿪ע⵽˵һΣâ۵ֱӿԽǧ֮Զ˵һ塣
һɫޱ䣬û뵽ԷȻԼݶԼ֡
죬âס˷Բʮգʹ֮ͬһ顣
ףȻ֮ӣɫ΢䣬һһϣһ貵Ĺ
һ̣𶯣˻ļ
һͷƤ飬һûκεķΪ̫̫֮ˡ
ǧһ֮ʣһĴ֮޾֮дϵп̻ԼĵۣһѸ͵̬ݺݵغĻƽ֮ϡ
۵һڴڵѪǿסĵʹһߺˣ
ˡһʿͷң
ؼһâһ˲֪Զһһǧ꣬һѾ֮С
ôĿ㵱˭ϵ𣿡ɱм
죬ȴ֮ܡʿ˵һָɣ
ϵĹԶķ֮
¶м֮ɫɫޱ䣬徹Ȼ⻯ֵǡԳôܣô޳ɣľˣҪ֪ǿ޷ɹһǰǿȴ׵ɹҽԼɱ
ȥһǵȻ׷Ѱһδؾʹ޷׷Ѱһ
ǰĺʿȻ׷Ѱˣɹֿµͨ
ᴩ˹Žδʱյķ档ɱ޷赲ʴֻؿԼ䡣
һĹϵıԴ
Ƭ֮ɱ㳹׵ɢ֮Сֵɫѿˡ
ԭΪƾ踸ʵѹɱҪսֻҪ߽ʿ
ʿһϣ򴫳о׳⣻г⣬ô˾ͻܵĶҡ
һҲ֣ԭΪڴˣǲͷȻǿߡ
ɨҶֱ֮ɱǿɱȺ飬Ȱмˡ
лǰһл
߻˻֣һ͵Ϣѵһǡᣬֻ˳ְˡл
һҡͷǰô룬չǾһǰһ䣬պҲñ𡣡
ǵȵ̸֮°ɣʿЦ̤УƮɣ˸ʧ˵С
ƵҲɽɼһԾΪɼڵǿߣҲԭ
ʲôʱʵһ˵Դ
Ҫλǰҵ󣬿ϧλǰҲҴңȥҲҴң׽м
һصǰ뿪ķһݣȻһ񣬼Էʧǵӣ¶һ˿Ц
ЦĲӮңϧǡ
˱ˣŸɱʧĵطؿһۣɣתȥ
ƵۼȥȻһôڲǿһֱִһļƻһжҪʱ䡣嶼ֶ룬ذѶԷѹס
屾΢¿ЧôҲĿԷΪʤҲһ䣬û
ԸУƵۿŵһ˵
һҡͷ˶Էĺ⡣ԼĴԼ·Ҫߡ
·ʮֵؼѣϧȴ޳ôһ㹻ˡ

޴ʱ֮УûûҹƮԴ̤֮Ͳͣڴôʱ䣬Ҳ֪Լ״ˣ
֮òҵİɣһ뵽⣬;ЩͷƤ顣Щ޷ģʱͨԼĿǰķʹ顣Ϊɾ֮ġ
ǵģõνһ㣬ҲȥʻηΨһľǵȴ
˲֪֮󣬹ҲȲˡֱӴԼ磬չȥˡ
Լ֮Ư飬ӹĵҲ̹
Լ֮е̫ˣ֧ˡ
Ҳ֪ȥ˶죬ͻȻ紫һµĶ߿ž޴âȻ͸˹ͨ˲á
ŵϵ״ϲǣǱǣٴλˡ
ֻǺܿüͷΪǧǵλò̫ı䶯أܾθںôҪʲô
ֵزκη֧Դͨ
һƲţҲس


905 ص
ǵĸĪ⣬ƱһЩͣǴȴصĸ֡
֮Уָ񻰴˵Դ׻˵Ѩ磬δ򡣵Ϊеʥأʿ಻Уھǿ˵ȻһµĽء
˱ǣһеĸо
Դӵӵߺ󣬾Ҳûлȥ
ǵĹҫʱͨͳһŻûԥ߳
һѽɫ޾ǿ֮ҡҷԣӴ󵽼ǳصңޱߵ
ûһôĹۿǣԽԽ̺̫Ϣ
Ʋ⣬ǹǾȻبų棬һصĵͱǣƬϵʲô
ҡҡͷȥ
һǧʷûн֪ʶĴըʢУʼԻΪʥصС
δ㣬Ϳʮ߾֮ػŵ
ùľǵΪΪǾȻﵽϵľء˭ôֱʣʮϾǿ߹
ǰʹڻֵģ޴ӵ֪
˵ˮǰףڲˡ
ʱһŨˮɽȺɣ֮ϳΪʵľ
һ˵֮ϣռ֮еĵޱϲڴš
Ȼʿ٣Ȼƽ硣˵ƽƽعԼӲʲôУʲô䶼̫Զˡ
εε׼ÿ̽һĺӣƿڴ
תؿЦ˵𣿡
Ǹһ㶣¶˲̵Ц⣬˳ţ˸͵˹ߣںĴƶŹϾȥ
ľ磬üͷһ壬ǰȻһӣǸͨˣ˵ûˣĻпܱԷһƴ
һ֮Ʒȥ
ֻžһǸ󺺵Ʊ۶ϣرһۡ
Ǹֻогһֻ޴Ӵֱ֮ĸε
վ֮лѪ
Χ۵·˷׷׺ˣеС߼ɱɱˡ
Թۣ۳ȥ
һ˾͸ôţôҲһʲô
վסһ֮ԶԶһ·Ů
ܵ˼æÿͷǴŹŵ·ҪǷҪôʵѧ෴һзװǿˡ
ͣԼ壬ûת˳ڻƤλϵˣЦº򶨰
ȻǸǹȻ˽ȥ
ΣȴǿɱϢزΪޣɫˢһ±ˡ
˭۾ʵ
˭㲻Ҫ֪¸ղҪɱңøҸͰɣĿ¶ɱ
ԼԲĶ֣Ƭ֮Ҹһŵĳϣεҹ
ЦҲʲôһţҪһ͡
ˣҪ̫ſ֪ˣ졣걨һŵ֮һЩ겻ôҲҲһŵӡ
ֲѰһ̨װˡ
Ϊ˱ʾҵǸ⣬ҾһҩΪ⳥Σ˴óһīУݸ
ȴǲӣ۾һɨ֮ҲǺһڰˣĶҲҪ֪ķ˿ɻΪҩ켶ģġ
ҿ㻹ЩҵĻְ˳ţ΢΢
γ˲仯Ϊޣֻʣ̱ڵϵꡣ
ɫһһ׵ŭվһ˫кεɱ⡣
ղûҵĻ𣿡Ů٣üŭŹ
ʲôŮ糾ͣҲǸӡԣն֮еĶȤˡ
㡪ŮûôƤģһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôˡ
㾹ȻɱҵˣԼ˾ǰһ̽ϢѾȥƬˣŭ졣
һֻ˵Ĺˣɱ˾ɱˡļһƽһ
˻δ˵ʲôߵŮŭ㾹ҵɱˣһˡ
ʲôˣƾʲôҸߣüͷ
еִߡŮɫ
ʲôϵڵϵͲ˽⣬֮󣬸оܵϢвͬȻ޷ͨʱ֮еķж˺£
һʦһǿ߶ôٳһЩ̬ǿҲͲΪˡ
շҪذܣݾߡôǿ߶ǰŹǣôһҪԭ
СӣҲŹġ˵ֱеΪһңԶʷȥ
Ůɫ΢䣬һŵˣкýġڿߣҲܹһЩæ
ҡͷܾŮĺ⡣˵´ȥá
תҪȥҪһ뵽˫֮Ĳ࣬ͲɷˡҧҧΪʿǲʿ˴ɵķ򣬲ڷ֮Իͨѵ¾Ͳһ𣿡
Ůһ⻰ʱˡⶥñʵ̫ˣ޷ܡС˿æǰס˹㲻ߡ
˵Ѿͷ˸ղſأˢӣֱӾͱɱˡô㲻ȥˡɫƵ
뵱ҲǶһЩɳʶģǽǧսν񷨡ŷֻȭͷ
Ȼʹɱ˾ΥС˿˵̧۵ӣ¶˳ʥĹԡ
ø˵ƿŮֱֱ֣뿪
С˿˿еȫһĪϯȫáӿ˾κˣǰļһһǸǿߣԲԼӦġ
˵ô£Ϊʲô
С˿˿תߣһ߿ʼǧﴫ
ͷγ鷳ˡ
ʲô鷳һϵ
һ֪ǳǿߣһŵˡ˼ҺܿͻˡС˿˿ǵ
һšǸĬȻҲϢĲᣬ֮ŵϵͷˣڸǧҪǷͻ
õģһᾡС˿˿˵ͷȴڿЦԼʵҲզΣֹܹ֮Ļƴ


906 һ
᧿Σճͬ꼻һһ㣬ܿ뿪Ƭ½
Ϊʮһ뿪壬ڵʿ֮һ󱩶Ũīزʵһʡ
ΪһܹܣܹܺݵΰС˿̲Ǹδ֪ǿߡ˵ػһˮƽְ
ʿƻӹɣʿսݻ˼Уİɥ˱ѶǿֻСǸͲʣյɥΡ
Ͼ˻һ˭ڳ֮ûһˡеʿһʶǾʿڳ֮ԻԼͨҪ˵˺ˡ
ʱִ֮ţȴѧԺλԺʴеѧԺѧ¡
ܹΪݵܹܣ˵ʵ͵λ
֮Ͽ̻ԼҪ˵Ļɿ˴Ѷ˾ǡ
ЩɽټһЩˣȻҴ˿˿ĵȥ
һӣԼŵ˿˿תֶһֱʲô˼
˿˿ԥһ£ǰһǿϣ㲻Ҫͻ
⻰˵ĺ֣ͻҲһŵ£ʲôϵҪ֪ҵġƲ
ǳ֣֪ɶ𣿡˿˿
һǾ仰㲻Ȱҡҡҡͷ
ǰĳСվסһ֮һըһӢ̤ɫƲʴӿն߻վһεŮ
Χ·һʶرܣפԹϾԻͨʿ̫̫ˡ
ȻʮĿĸо۾һ˿Ϲ⣬ղɱһŵˣ
˿˿ǰͦصԼй涨ֹڷ֮ԻͨĪǴʱָо𣿡
ɫ΢䣬ӿнͷȻ˿˿СѾڣв֮
һŵݹ٣ʵѵð˿˿ĵײ̫һϾһŵʵ̫ǿˣòƸ͹ܲ˼ҡ
ЦǰйҪģ˵˴һŵˣҪֽһ
ԣһŵҲʲô˶ԴɱģϹġŮĳ֡
ͻȻоԼĲӱһŴεţһֶԱĳ
ɫǵͨ죬׼ʱȴһжָˡ
㵵ؿʦã˵ؾȻֹʦú˻þһ㣬ؿǰ㶡
ʦãʦáһʦá
Ůһ漴Ȼ侪ѣԻһ转֪ղŵ׷ʲô顣
ܹ֪Ϊѧ£һͨŮģղˣֱӻ׺䶥Ϊٻҡ
㵽ôˣе
û£û¡ݼæ˵ʶϵɨܣΧҵһЩ˿
鷳ԣȴ֡˿˿ɫ
ͷȻλǳȥһսΣ
ңָԼıӡ
ɫһѵҪظһ𣿡
ֻ㲻㲻ʦɣ˻֣ʾֱ뿪ˡ
һʱǵͨ죬û뵽ԷȻ㲻мŭҪԣ
ʼڣΪһ㣬̫ˡؿһۣеâΪһΡĸɽֱӺ˹ȥ
µľѹֱ˺Ǭһɿµɱ֮ᴩ䡣
һصײԶĵϣ̱ڵء
Ҫվϧһ̫ǿˣκεֿڴڵѪȳгŨŨ֮ɫһڹʵڹʵΪʦվԣȻûκεʱְԼ赲
δ̫˰ɣ
ʸǡһɫ˴ָֻ΢΢ϸĻͻֱᷢѾѪֹס
ղҪˣ֪һŵһСһ˸ߣֵɫ֮УָĶͷʼȡļ䡣
Ϊ˹ȵزѻ󷨵ı׶ͱ
Ƭʱ䣬ȫ䣬ǿĲǵۼҲôôôţ
亹ˢһۼʲôţ棿
ܿ׹Ҫ֪ΪҲﵽ˵ۼǽأ˼ҵǰԼͬԶħһ㣬ȫԪᣬ޷һķ
סˣŮҲסˡǾֵؿǸüͷ꣬һʱ֮Ӫˡ
ָһָ⿪˶ԷϵĽƣȻץԶȥ
˿˿ûֹʵҲûֹȴǰʵ̫ǿˣѵ۷岻ɣһ뵽⣬оͳŨŨĽ
ȴû˶ٵģϾһ۷ǿߣһŻĸ֡
㵽Ҫʲô̱ڵϣ
һ򵽵Ҫʲôһǵء
ϵ¶˾ֵɫʧô֪
ڵϵͼʲôأܵͣǵʦһ֪
ɫû뵽ԷȻԼһȫ̽ʱ˵Ҳûκˡ
Ҫʲôʵ
ҲҪʲôǰַ֣˵ҪһЩʲôĻҲֱӳְĨɱһ
Ҳ֪˭Ҳ۷ǿߡҷȰһ仰̫Ұ̫ˡ
֪פһǿߣиһǿߡһжı䲻ʲôȻʮߵ塣
ǲһǿߵ£Ǽпʮ߼
ⶼҪԹĿǰʵֻҪɼӦƫƫɼԼʦȴٳٲ¶档һǼʱԣԼʦ᲻һ
ֻͨҪƲһͿ԰ԼƲ
òһҳڱܣĿǰ
ĺˣΪԷ۷ǿߣ۷ǿܹ׷ǿߵϢȻǣҾͬΪϣҲ˵Ƶᡣ
ôֻһֿܣԷΪԽǣп׼ɡ
ƽһеļ껺³һɫ㻹˽һš


907 Զͥ
ҵĻ˵˵
˿Źмһ˵ɫ۵¶һĨɻ㲻ƣı󵽵ʲôŸţҲԼĵ
̫䣬йһйһˣǣ죬ͨ񣬺ųһղͬǿߵʬ֤ɡϴųݵɫһ廳һɽһš
ɫһ䣬ô֮԰Ӿ󲿷֣һȴܲСģǱǳֹɼǿߵɡɼǿߵܲɴĦѪ۲Ӳ͵һĻδػ䡣
Կսʤնǿߣȴ˵ԼԸɼǿ߿⡣
Ź۵֮ɫʵǰΪѰַͥδ֣ȫԺġ˵⻰ʵ⣬Ͼϵǿ̫ˣҲһҶ
Ҿ鲻˵ͷָһһɺ嫵Ȼ֮ڣֻеһӴ󵽼ӿ룬ඥһ㣬ǿڵơ
ɫʿһ仰̲ôԳű壬ѵ
ɫɫΪǹǵûгű壬ǿнĹ֮Уһ¾ɸ
ۿɼٶȻָţ꿴Źɫһ񣬳лǰȻ׹ԼĿģǲô˵ȴһ顣
Ҫ֪ʿľȺѸı䣬ԽܵԪԽࡣôͬսԽơ
ʱҪæЦ
ǰģһнҵϡظ֤
ٶǿ죬ȴûпѶȻҪ·ϵһЩʱ䣬Ļ㴫ѶҲȻᳬ
һŵصʱϢȻһ֮󵨣ſ賤ϡ
ֻеһǿ壬ûɵشһ֮С̧ͷ죬һŽӲӵĴӿն
֮ķ֮ҵزΪ˾Ÿס˹塣
ŽɫĴǼޱߵ֮ϵغɱڹϣ쳹ʱա
Ҳһʱ֮סˣȾޱҲ벻ġȵӦʱ򣬹Ѿסˡ
ˣٷſ賤ϣ𡣡һԵ۵ϳ
Ǹδ˵֣ؿŽɫĴס˹ȫɫûƬա
価ƬʱһƶϴֻʣŽӲӵķ
һĭƬʱգʦ֣㡪ˡ
һ˸ߣޱʦܣʲô˼
ġΪ
˰ֵʵҲôˡȻŲЦʦܣܾˡ
ʵҪкʵ˰״
Ų¶̵ɫ˵ʦ壬СŰ裬һҲʲôöҲá
ǣִˣǽ˵ҲҪŮ
Ѿ˵Ѿûκ塣ǻȥɣ˻֣ԶĽһУҪѽٻ
ˣŽȻ˿ֱж˺ϵ
ɫ΢䣬ΧʿҲһ˿ͬѰ
ϻȻϽ˿ţҵֻǿϧǸһ䣬һ˿ɫĻȻĿɿڴɫ֮аѽճ˻ҽ
һϮģһ˿嶼֡ؿŲ⣬Ц񲻴
۾Ϊ޷Էһ˿һϢֻ˵һ£ԷΪԶԶسԽԼ
ô׼ɣΪ֮ж
ղŶеˡҲʰŵµ΢΢һЦԹЦӭ·ղʧһͲϡʵڵѪû취ƱǿʶʱΪܡ
ƺҲȲѡ֪ԷΪԼߣԼôҲһཻ֮ܲɣΪնǿ
ڹҲ⣬һ
ˣŮҲˣĵӸǴؿཻͬ
ӻۿǰǸǳ
ЩпղԼչʵʱǶԼмһˡȴһرϥ
ʵλʵʵˡ
ûиһʶ˻֣ʾǲˡ
Ͳȥɫδ̵մ
һɢ֮˰ˣҲաЦ
ؿ˹һۣϱʾνȴЦԵģôߵΪɢޣɢү
һʿܹ߶Զ֧ǷֲġŲŹһɢ֮ˡʿ֮иĹ涨ǽֹٸʵס
֪֮ͥʲôɫ
ѾӲʶ֪֮ε飬һµĪ⣬ҸеطѹơһֱһָоǱһ»ǳ֡
ҡͷݷô꣬׳ֵġűеҷΣ
˼ǡɫһ
Ѿδ֪ǿ߾ӪĹֻҪǵĵޣұల¡һˣܲǳֱ֣֮ӽɱˡɫص
Ҵ߻ʱҿʮϼǿߣ֪򵽵жʵ
ϵֻңصұ㲻ˡ˵ҲЩء
֪㵽ܱʵʳԼȤ⡣
ǿݺᡣ򵥵
ǰһϲôʱҪ鷳ˡ
ͥʲô˵ͷ
ɫĴһۣȻ֮ͥгǻ۹֮⣬֮ͥµķ
ͥǸ˵ô֮ͥҲ޷˵һи𣿡ü
ûиݵĻΪλǿǰѨ磬δ򡣡ɫĻڼֹ˵ЩԺֻҪġһЩصϢȴǱ̸ܶ
ͷԶȴ΢΢
֮ͥ־֪̫
ȻǺôҪóĳ⡣ܸһЩ֮ͥϢ𣿡ЦǲôöԷһǡ


908 ʯ
֮ϣһ׷ԲԵΣһϵƷ衣
Ƿ͸һɱ뺷֮ŭһһڣ˲豭ƵؿԶȻ̾ǧѹҲ֪ôˣ
ҲĿͳãĴأһѹ֣еĪΣ
Ҹе˴ý㡣ǰ׷˲Ǳˣǵ߳Ƶս
Ѿʵǰ̫СЦһ
㾡ȫֻˣϧȻһ˵Ͼ硣ս˵ɫһԶһ˿ٵر
¶˽ɫǿޱȣԾ¡ȴҪţˡһ뵽⣬о쳣ر
ɣʲô£սʵ
ɺܿս˵ǰһȻһǿɢ޵һţ֮пܷδ֪Ĵս
ԣս񣬵˷׷ɫ䡣ʲôˣȻҵһŵԼ꣬򲻵ѣһѵͱ
ʲô˲𣿡³е˵ʵ֮䷢սģĵ֮䷢ҵĴսô죿
ûУǵٶȺܿ죬˿˿ϡʮᣬ˿˿˵һһĲںԱԼ˼
ս˻һۣӶԷпء
ѵһµǰˡսЦһį֮ɫΪԼʹŭڣƴһսˡ
ļ̾ĪҪˣȻżЩ֮£ϻǺܺõġһֲߣָһҾ޴ĹŴ˵ǲҶġ
һᵽߣսһĳݣߵΪǹھţҪ֪ս֮ϿоǼǿ߰׼Ҳв١Ǿôһǿ˵ˡһǾЩ˼顣
ǰԼ˾ͺˡս˵仰֮ԳһЦҲǿ롣
ʱߴһ죬ɽűһɾ޴شݻ٣һɭϵɱ̫ɽеʿΪ֮֡
ս񣬽һ˵Ҫ̤ƽ̫ɽһôƬɽʯ䡣
սֻе౻һ׶Ӻݺݵβѡ
̧ͷȥʮϵսգδգȴеһ֮С
սɫѿйԼѸ£ʿڰǰ¶ͨоڳش˵
һһȾѪ걻Ǵӿж¡
ڿֲѹ֮£ȻûһܹƶԼ壬ֻؿһĻķ
޳ɫѿ
ǧʱ䣬ﵽһʢʱڡĳЩĸ£ʿٶȾˡʱ仹̫ˣȻôõصľˣҲ޷õ̫ߵľ硣
޳ѧԺĸ߲ͽϲѧԺ⡣
۾׵ʲô˼
ϵս֮ϣ۽ݺᣬһҲ֪һѵõĹ屦
ս֮ϣһ긺ֶмؿſɣ޳ϷҼʦã֤ȷ䣬ǲһ˵ĻҪǲˡ
սŭţ޳ô£
ҺСమ޳˵ڴڵѪѪմȫ
ս׹޳Ӧϲ˼ŮǡǸŮҲ⡣˼ʦòͬ⣬Ƕһ˲Ϊ֪飬˼ҷ֣
·ִ޿ɺǣ˼̫žʹŮֻҪΪǺܸߣԼľȨ޳ڣЩԼǲ˼Ҳں
ãƨáҿʲôյķӵõʦõġһ
սüͷ΢壬´ϣѾ޳Ҳ˰ɣ
ЦʲôݣʦʲôݣʦõףһһУ
սЩŭ޳һĹͷôȲ˴ֵ
Ϊ췹ͿԱ˼ҴӦԴŷ
սѯʣ޳ͷҶԡս񿴵Ĭϡ
ʵսҲļ򵥣Ů֮ԣ˵˭Ҳ赲ˡһʱǵҲûʲôֻ޳ȴһ£Ǿκʱ򶼽ŵԡ
ЩΪһ鲼¿ȢϵֻͯС˵֮С
Ҫô죿Ѿ˲õԤС
ʦõײκ˶۵ģȴ£˸вжΡҲΪǣֻҪǽһˣ¾ͿգҪĺ
ս˶ûпڣԷ˵ȷϣԲʲô򵥵Ҫ
ʱƣ޳ϵϢԽԽ֮ʱϨ
ս֪ٵȥˣڵʲôҪ󣿡
¶ʤ΢Цһǿ߿µʯֻۣҪǰǣ¾Ϳһʹ
롣սδڣɾֱӳڳ
ǿʯˣʿ˭Ҫ֪ǿǹµģ̻ĵۣ۷֮ǿʯȻͨ񣬿Դ޵ʱ֮мȡصĸȫʯ֮С
ôΪչôѸ٣ʯĪĹ
˵ĵط𣿡磬âֱӼ˿ɵȫ
µɱ絶ɵ˲䱻гݣȻ˾ֵɫ֮лΪҽ
ЩһֱؿܣƺѰʲô
һŭˣҪ֪ɲǱˣǿ񵶵Ķӡ
ʲô˼ŭ
ûʲô˼ֻǸҪԼݣ˭Գײġܲûʲô쳣Է
սס˵ǰһ㲻ҪʯҸ㡣
ԣԺ޳ɫޱ䣬ʧ
ŵסս֣ս
սȻ̾ǻ·𣿡
һ仰ΪʵᣬͻȻޣ۾һ·ˡ
ϵսѧԺʱѧԺˡ
ս޼ɵʯʿʱеѧһֲõԤС
ôͷһߡ
ûһ˿ǿߵϢǸˡдʱ¶˾֮⣬ǿʯҲﵽ˾֮Ȱ㻹ǲҪˡ
ʦ壬ǰΪ̽һΪ̽ʵһǸֲߡѾϲòˡҡͷ


909 ߹
ҪʯȻͨ飬Ϊʿܹﵽ磬˵ʵǸ̬ӵʿɿһг˾䡣
ʲôˣʯҶˡɫһص
ܹΪһĴȻӹšǰĿֻһ̽һ̽ĵϸһ̽һߵ̬ȡ
ǰ˵أһʼȷйоءʱţҲʧȥʿĵȻ̬ʼˡֹȴʧأһǿ߰Ļµʿᱻ塣
ٳһʻŹսһ޵е̬ҪפʱǸߵһγˡָ䵯һָ⣬ֱӰս֮ϵʿɱǸǸоһɿµѹ޾ǿӿ˲֪ǧԶ
ʱǾٳϣµɼǿŭˡ
Ϊһ۷սǲ֪ΪζȴûдٳĿ죬˵Ҳ졣
ɳʿص򣬿ϵ·һɿµϢʹǲʲô
߱㲻ٶԣǰ겢еߣȴıȺҪͨһַʽҪΪƿ֮һֻǽ飬׼Ǹꡣ
ɼеѧȫеսг˳֮ɫ
˵ǵľʯǹµƷȻǲܶġ
һѧܲסҪʲôѵҪǵʯ𣿡
ս֮ϵһʿеĺâһģѧ̧˽üɫЩ԰ףǰѼͦñֱģһһ㣬ѪʶɷѣԸѪӭǰĹ
˵仰֮ûκεԥӻͳһ̽ԼĿڲλȥؿڴѪͨһ㣬ǿīʯ֮ϡ
ɫһҪֹ赲չҪûҪֹΪѾʧȥ˷Ҵˡ
ǹɹ̵Ŀ֮Ѫʿľ񣬵Ѫʱѧǰһڣֱӵ
ʮŮѧԱؿѧǱ߽ӡʱж̣δѪ֮սĻûеõˡ
ҲֹһУҲؿǰʯߡҵĿ֮ѪٻǰعĻҿʢҲ˺󡣡һ·Ծ¶˴ηɫһᶨʯȥ
ǿʢ𣿡ŵ
ϼŵĶӣһֱʢˣһȵλ
裬ʢģǰˡһѧ߳óҲǸӵܡ
˭˵ӵܲң뵱껪ֵʱ򣬳弹ĲũӵܣС׼ӲǹҲ޷ߵпܡϧǸ̫֮࣬ȴûеõӦеȨҲӵСԽ׼Ϊٻ˵׶ˣ޷ͳơ
۵һѪʯ֮ϡ
ͬʱ£صˤڵϡ
ս񣬵˲ûֹΪһ˵ͷ֮ѪŷʱǷܵһĲǿʯһ˿δ֪ı仯
ǵУǲܵġ
˵Ŀ֮Ѫʯ֮ϣѪ䣬ʯ֮С
ʯȾѪûɵشʵ
һһ޴䣬Ϊһ磬˲ٶȳԽһУݺݵغһս֮ϡ
ս֮ϵʿûü׷׻Ϊ˻ҽ
һĻڳˣҲû뵽Ȼᷢȴ䡣
һεĹ֮ʯʧȥ˹һٴƽ
ǲûзɾ裬˭޷ԤǷһεĹ
׷˺£ɫʮѿԼǿƶȻһʯôˣе޹⡣
ͨ̽飬Ƭ֮ʯнƣѪܼ֮󣬽Ҳˡйˡ
İս֮Ʈվʯ֮ϣɨܣ֪Ǻң˵ǲҪңҪޱԼǵʵͲᵣǰǵʯ
ڶʿɫǺ죬ȭͷգһЩŮѧҲҧгĺ⡣
ǿߣҵҪﵽ˺εȾ磿һ䣬˫ֱ̤Ӽס˺ɫʯǿķ˫֮ϣ͵һᡣ
ǣ˵һ㣬ѧԺ˿µ𵴣ƬУᵹʯΪģԲ֮ȫ˿µơ
ɫˢһ±ѿΪʹ߲ȴûгɹذʯҪ֪ʲôһʯˣǸԼĵۣı岻ͬն
ʵأʯǿĿ¡
ˡɫҲɫһ䣬Ȼ䷢һɿµɱһδ֪ǿע⵽
˵ŵͬʱӶ˫֣Ϊһ޴ԪֻסϿա
ǵΪʵʵĹԿ赲ס
۵һȾѪʯԵҲɫһսһҡҷڿµĳײ֮Щ顣
ʹˣкܶش
սŵɫ滺һ
ڶ𣿡ս⣬Ц
ѵбİ취𣿡ս˫Ŀ֮бҵâΨһתƵֻˡһȥĹһδ֪ߡǸ̫Ʈ죬һǧ˰ٶ꣬ʾ֮еĶǿߡֻҪǶǸʯȻע⡣ʹڹ޷ôҲѾ˼ˡ
˭߾Ī
ɱҵˣҿµĵۣǻ˭һƽһռ֮ӿ֣߳һɷװꡣ
ƵᣬûаĺҲûжݣȴ׻һսܲǹѹԶըʿ¹Ľһ㣬صԵڵء
Ƭ֮䣬ڿֻǿˡ
ߴʱŹֻüˡҪ֪նһǿߣǰûնǿǰȻеηͲС޷ǰ굽ǿᵽʲôزһԼСĸо
֮УΪٴα١Ȼûնķۻ̶ȾԲն˶ǿߡţսҳ㷹
ǹһߣƺʲô
³֣Ŀɨʯ֮µʬ壬˲


910 ͥͼ
ʬʯ֮࣬ǵûаûڣֻ޾
ƿתȥݵؿ˹ȥ飬еɱɨŵϵİ꣬ǲʵͿΪǲʵͿԷȣ
ǣ֮еĹˡӵ𣬸ɿһ
ǲǿŰɱˣӿ£һȥ
ԣ֮ǰǲǿ˵һ仰겻Ϊ
˵˵ĽŲͣһƽ
׹ڸĻᣬԼߵԼǰ˵ĶĻԥɱԼ
ˣʮڰˡ꿪˵
ɫ䣬Ȼûб仰򶯡ʵ仰壬ҪñȶԷҪ
Ҳ㲻֪ڰ˵ĺ壬ҿԸ㣬ǰʮɶɼǿ򡣡
ʱע⵽ԷĽŲͣһ£ϵɫһϲǽɫһ䣬ΪԷһ£żᶨƵĲ߽
ۿûмԶˣһҧַͥһͼ
ǡʱߣ̧Ĵ˰գ¶˳ɫ
ɫһϲæҪͥſͼ۲пܽ룬ȱκһ飬޷Ǹط
ֻҪĹϷѵͼ㣬ĻԸҲõǿͼ֮еǸ߳ǳ
ĿһâӡƬСء
˫ʱ䷨֮ϷӡɫĹתһϢʱ֮û˴˵ء
Ǹ̲Ҫ֣ϧվǵ͹˹ʵԹʱ˵صʵҪɱʵ̫ˡʱ䷨ֱӶסգƬʱյʱ㡣
һԾ˰գָߵĶͷ֮ϣѻǿиļ䣬ܿ͵õԼҪõϢǿͨʶ֮онһŹͼ
Źͼʱϵɫɺݺһ䡣
ôܣһЩλá
ߵͲ˾֮ɫؿŹֹ֣
ΪҰнҵ֮Уһս٣Ϊ幱һɡĴٴθͷ֮ܡȵֵʱѾʧ
ҲΪ˰ġ
Ȼһ̾ϲ֮ɫһĹһָԼüģر

һ̾һƻָӿת֮Ͱʬ˸ɸɾ
ҰĹǻ磬Ȼ뿪ɣʣɪɪʿȻ
Щʿҵٵȡ˹ǻңʻսٵ롣
ӳֵ룬еʱ䲻һӡеתʵ̫ˡǵĴһʱ֮䷴Ӧ޷ܵĵز
ǰǿʵƬ֮ǰҫƬ֮ͬɥ֮Ȯ룬λðĸо
ֱս񼤶غˣʿŴк
ܶ˶ˣϲõˮһ̱ϴˢ
ǴŹ֣׵ǿƻعһ̣ȥĳ費٣Ժǿ԰ͦأҪټβˡ
ϥˣܹˡ
ƽؿǣɫָܿ˹ž޲ɫ
ս񣬵ǰ´ŹԸӡ
ڻˡ
˾ͺã˾ͺá
ִˡ
˻֣ƿ˿ռ䣬ʾǰ
ս񣬵˻һۣӶԷпɻ֮ɫ
¥Сˮһʯʣһ裬ʿΧһ
ս귢һһ˹ֻǸеǹȻԵʮֵȻЩĮġ
֮ģο˵뷨ҸնˣôⲽʵȴòһҼն飬쳾룬֤֮
ս׹ֳ̾죬ҪȰ˵ʲôǻߣȴȥ
ȻɣԼΪʲôҪֹ
Ҳһ飬ֻҪǵԼ͹ˡ
ҲλȻ׸λıࡣֻû뵽ǰ꣬ڶ̶̵һǧ˰꣬˳һҲ޷顣
ͱ˶ˣ˴еõĵͼؿ˿Ȼִӻóͼʱ򣬺ȻΪһĵͼ
ֻǵžһʱַܵ˱仯һΪĵòˡ


911 ķ
Ϊŵͼ뼯ʱ򣬾ͿԴֻ֮ţӶڤĴСŹΪ֮󣬾ͿʼʵԡΪĸڳһء
ȻڤδԼãôΪλԼĴС
ͼʱصı仯ɽȫΪ֮ı䣬һۻĻ֡һ£ҲоĹͼС
ԼصĲٰǰӦöһŹͼĻǾԲǰġԼеţôһаţ˼˵Ӧȱһš
һ˭У˵һĹͼ
֪Ҳ޴Ʋ⡣죬Կ͸ټǲǵıǿ߰ڵǲǷѾǸȥƲ⡣
̾˿ƿ˿ռ߳
һŭնɱеǿߣնǿһжû֧ž䣬ⲻ巽η֮С
Ҫ֪֮вûնеǰȴҿΪһµǿߣǵĵиоֻҪǿһɱ
ƺǸ߶ԽǿŵޣǳԽնĶ׼롣
˵ǸߣԭޱƽǸ磬ڵôȻ漣ͻˡ
Ǳȥ巽æǰѧԺݷá
ȻԸ¸߹ΣѧԺϿգԸ
ʱǡɿһĻؿһУƽλѧԺ֪кιɣ
巽һۣûһԸȿڡ
Թۣڹĵϸ֪ģǼȻ˲ڣҲǡ
ǲ˵Ҳôǣһ˦䣬ûʲôµĻȥɣ
ͷ˲ɫ֮дԼȥ
ʣķͷԷӦһһ꣬źɫ鲻мԽԽСˣһ궼η壿
ˡһŮЦǸŮĻòһЦһ޲ļ¡
һЩ굱ӣεԸӡ
ĺε¶˳֮ɫͷȷˣ˵λھ˵شѻָ
ŵ˵ͷΪ㲻ãŻˡΪǿ˱ʡ
Ǻ۸磬ǰȥһ̽ΣŮ¶˶˵һĨߡ
ǺЦһΪѪɱʮֺηǰһϵĺ޷ԹģĺɫζһĻ漸ٻ䡣
еѧȫֵغˣǸɫǴе˲
ԭնѹָţͷֵһɲǣزƬضӴ˲٣Լȴࡣ
еʱ򻹱ȲһԳһЦ
ɫ߸ߵ˻֮ԼӣŹݺ̤ȥ
ɫĻܵգһס˹ȫǵ뷨Ľ֯֡
һҪ䣬һ˫ӷ·֮ҪƬ½
һЩŮ۾Ǹѧȴǵ۾ΪŹܣΪĶŮԶܡһһ֧֡
¡һ׷׷״䣬ըһ㣬òѧʹȥ
ڳʿһĻʱǲŵԼ۾
ָⵯǻɫĻ磬һһܵģȥǳˣûκεĻ
ȴ˻ߵغǱڻŻӵȫΪһջΪһѻҽ
Ǹŵŵ˼ֹһѪ·һϱ£ƵġҪ֪ڲǱˣǺպɼǿߡ
ƵĶǶϷǷӡһն
ǸȻŮ֣ɫǻ裿һвΪˡΪ±׼ͷġΪֻҪɹնɱǰ꣬ԼⷽͿȡλһٶϵĹͼ
ǼȥʿȻûзŻȴѹ߹ͼ˵˳˵еʱ˲̫Լ鷳
ֻȻҪ飬Ϊӵʵ
ôģ·Ǽħһ㡣
ûлشǵؿܵʿһ۵ֻҪ룬е˶޷Ҹұ֤
Сʱҵ͸ңҪ۸СʱһҪĸĸʲôˣĺӱ۸ˣ˼ҵĸĸδزͷŮεε
Ȼ֪仰ô𣿡еâΪʵʣֱǿķ֮ȵػΪ˱塣
һֻǳƯŭضԹȫëţʱҪӡ
ٸľٶһعԭʼ仰˵ĺᣬЧȴȻ׼ġֻϱ˳صؽ
ֻʿæסΪ׵ʩչͨҪ仹ԭƾŬʼնЧ
Ŀһе򽻵ҪǿȭͷۣԼͱ֮Ĳ࣬ǲŻԼΡ
˵û׼Ǻ˵ֶΡ
ǰʦԸƤˣǰ֡һǰһ
ƤǵƤĻվڶǰ棿ô˭ôŸʲôЦÿ˶ӦΪԼµĴеΣҲǷĸҲǱ󵽵˭һ󻰷ǰͷǵ򣬼ȻҪĹ򣬷Ҫҷˡ
ŵСӣ֪ʦһ̲סؿڵ
ʦ䲻ʸ֪ġ˵ˣǿˡ
Ǵ˵ʵڵģ˰
ȫɫǺǵǿɱ֮ʱûһ˸ڱĳһ仰
Ե塣
ǰʦһСӾȻơ
˵ǿ뿪ˣѵҪҳ𣿡Ȼ˵ص¿񽵣˲仯Ϊź졣
ЩʿΪ߾ǹ磬Ǵ̹ǵĺ廹ǽֹشһɫ䣬һطɱȥ
壬˹ߣţһεεˮ䣬ȥ쳣ؿ
ΪæһûлḴԭˡ
˵û𣿡һ˦һ쫷ֱӾ
صʱ򣬹⻬ëѾǲССڵѪԵڵأҪȴһͷԵҲû


912 ֮
ɫСë⻬Ǿ˿ɢ͵Ĺâһ˫ţɰ˼㡣
ȵŮͨԣеŮѧð̹⣬һҪڻݺĳ嶯ҲǲʵģΪǸһľʿ˭Ǹʸ񱧵ġ
ضԹʱһЩŮʿĶˡһ̣˸ղŵĳ裬˸ղŵһСֻ뾡ԼȥǻɰС
Ϊһȴû뵽Ȼ̡Լżû뵽Ȼ飬Ȼ
ССڵѪʵؿţСҪȴ͵һͷԵҲû
һЩŮѧ۾ؿš
ȴδƽؿԶִٲһһ˦һ˹ȥ
ܴײٴƺһȻƵ˫ۣԶն꣬¶һĨ£Ȼ󻺻ϡ
֪ûܴ̫ˣϵϢԽԽˡ
ܿе巽˸ɸɾ
սԶ巽ǿǰȫˣ
ǲںһЩëƤСµģߣǱʵǿѵû𣿡ЦǰǸͲҪ̸ģпܵĻղǻһֱ֣ͬӽѹϧǴ̡
ݷôʱ䣬ȻԼͼıΪʲôǺǵòȡֶԿģʽأ
ǰᣬóĳ⡣һҲײࡣǷģҲйͼֻҪҪַͥͱҺ΢΢һЦʤȯա
ǧʱĥ࣬ڷĽֵҪѰһѰȥĹˡ
ϧվʿ޷ֻڰ֮Ϊһg
һƬ޴ĹĹɽˮ֮Сһ滷ɽһ濿ˮνķˮѧ˵
Ҳޣķˮȷضˡ
߹һŵĹ˴󲮵ĹԡһĻٴνԺ֮Сʢˣͬˣ֮ԼһûжٺøСһ֮Ϣ뿪ûиϵĴй
ǱϾͬѪΪ빫˽󲮡
óɽһЩֽǮ磬ʼݡ
ͬʱɽ£һųӻͣ¡
һϵĲӵͷԴ˫ۣ죬зӡ
ƣ˫ۣƺѾ˺ܴ̳һŮӣѩ£źɫȹë޵ñӣһԴѸΪ˼
Сڣˡ
ˣ˺ðǸͷҪŲ壬нľȴ˿žһüͷһ壬忪ʼ
ǸŮŻˣæڣôˣ
ĽкѸٱ򿪣߳˼ݵ꣬Ϊһ꿪
ǸֺƷⰴؿڣƬ֮ǸͷƽЦһлСˡ
ɺ޹أӲʡǸ¶˺ЦݡǱˣͷ֮һ
ΪҲ֪һ鷲֮ˣӲسһǧ˰꣬һĹˡƣر˫Ỻ䣬һֻ̾Ҳʰ׵ĽҲɣ
ڣѾĹˡǸŮ̲סΪƽ˭˵ҲһҰҲһѾһǧ˰ٶꡣ
һңǸܵܣСʱ۸ʵҪġǸ߸ɿһ˵ʲôʱ򣬾ҵؿæֶš
ܿϾһƬ֮ɫָ֮˺ɫѪ
̯ƣɫѪ֮лһЩ⣬꣬ͳࡣ
Ǹԥһ£Ǿʵ˵ڣ㱾ʺôһֱǿϡӻκεĶԼļޣĴ
еɫݺݵزһ£һȫûһ˿һ
ȥò𣿡Ůæ˵
ûˣڵܹŵʱѾ漣е漣ˡٷĻǿҩ˼ҩҡҡͷҲ֮ɫ
һܻãߵܿն
ա˵仰֮󣬵ͷߡߵԶ΢΢ض
һ£˵ͷ㹻ˣСȥ
šСæᣬǿջЦ
ΣͷǿûдñӣҲûиϺë̺СţںԶԶظţһسǸĿĵȥ
Բ𣬸ף겻Ըˡߵ૵
Բ𣬴󲮣ҹиˡ
ܵܣĺɻǵĸ𣿡

գϼıˡ
ʹԸͷҪĥ
ڽ·ڣһ
Ǵīׯ϶¡ǰһȳͷһһյߣǲӰۣΪųԱİϡ
ŻݺڰһֱܳԵÿȴһĽᣬǱȡ
ϵߣֱӱŷɱСĴڿٵسػߡ
ŻʲôСǳ
ڣǹҵŷ𣿡˼ûǸѾͷ˵ĵء
Ҫʲôˡڵ
ϲģ𣿡ŻŭվȲ϶ԷϾ޷ƥϼһġһ뵽䣬Ƕʱ¶һ˿ЦҾͲˣؿԼӣԼŮԼŮȥֻʣһ¼ҹˣʲô˼
죬ǻǡСȦʱˣΪزڵرֱˣƣطſһУҲû˶־ĵԡ
СѾͷ˵⻰ԼؿԼȥζ˭ܿסģһˡڣ㿴ɽˮģ֮ΣŻЦ
׻˵ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡŻ޹ԭģΪȾǻǹҡΪıɣʮ˲֣һȣʾͽ䡣
ȻǹҲɱֻɱӰ̫ˣǼҲ޷ضԿżȻ
ÿҲǷͻڵͳŻ˵ĺֿܲȥζһ˿ܵġˣȻҲдǰȻĺǱϾ̫ˡ
ʾ𣿡ŻһЦ˵ǹѾʧȥ˾ʱİԵ


913 Ѫ
Ǻ죬˵ʲôʱһɻĸоദһֻ߬ס࣬ݺݵѹࡣһһںѪѪƬ˳
³Щʱ򣬹ڵӿһ󳱺죬оΧһбܵҰΪ֮ļƺһ˲䶼ȥ
СǳһŤͷ˶⵽ôδȫ³֣ƺʲôͷǸ緢ͷʲôʪ˫ضδε
ǿûп޳´һõرֻҲһжֻǸˡ
عⷵա
˳Ծɫ֮վԶܿгһƮݵİӰ
˲ī㷢չ꾲վһĹصԱߣƺ˼ʲô
ǡ¶˾ݣΪǸܵһ˿Ϥϸһ¸׵ĹȻݵĵطԼĸס
˭ΪȥԼĸס
˳ŹڵĿ⣬С̷ǸӰǵҲ¶˾ݡ
ڴʱУת
Ŀԣڿſʱݺݵس鴤һ£૵ôܣôܣĴǰţҪʲôȴվѪĸɿݣһͷء
СҪȥи˱졣һϮģٶȻΪ˼£ڹڼصɲǣס˶Է
ѪĿݽߣĺģؽڡ
ԹʱյͨҪȻһ̫ˡ
˭
ſڡ

ҵıǳ
һȣԹΪģһɾ˳𣬻Ϊ˾֮պһըˡ
ȺɽΪ֮Ϊ֮
ҵȫأǾؿǸߵĹ𺳵Ըӡ
СһӴסˣ漴ʲôһ㣬سҪȳڡ
ϧδ֮أͱһɾ޴ˡ
³һѪСʵء
Ҫڴ仰֮ϳ𺳵ɫ
Ϊ仰ʮ㣬һĺ֮Ӧ÷ġطԼľѪʢȫʹ
׷ʲô
ߵĹǡ
һǧ꣬벻ܼ硣ұΪʱʲôΪˡЦŴԼߵйڹ˵δǺ¡
ڵ϶ʱù˼֮ɫǰһѹӵϲžͺãžͺð
еһҺݺݲһ£ϸһ˿֮ɫܿƽ
ǰ߰ɣһȥݼŶ磬
ţߡڽץŹ֣Ľýɽȥ
ŶȥӰص˵ӿ˾κˡ
ͬŻľ壬ȴɫϲ
˭һʵ
ᣬʵǿΨһݡ¶˳ȵɫæվ׷Ŷ˵Ӱȥ
Ҳɵϣһϲѵǡ
Դӹ뿪֮󣬵֮ϵʿһһµĴ󲿷ֵʿ˵ȴ׾һЩȻû壬з֮ʧҡ
ûзɵԼ޼ɵһʱ֮ŭԹ
ս֣ѪֶΣʿȫɱһѪϴɱ˽ʮˡ
кܶΪս̫ˣһʿһǷµ˵
ҲֶֻܲβܳͶơ
һɱ󣬵֮ϵʿ˽ķ֮ڶϵĻ˵һ޴Ĵ
ţս񣬵ǣͷ齨ˡʿӰ״ǵҰ֮ʧ
ҲΪڲſѰǧɵáĲԴʿΪƫƫΪһЦ
Ź⻬Ĵ֣ڿЦһ벻㾹Ȼһ·
ʵǼ屾һĺֻǿϧѪûϼ̾
ڵǰһôȥ˿Ը𣿡
Լһֻ֮˭Ҳ޷赲Ǹص־Կҡҡͷ
ڵһӰſҪ˵ʲô촽䶯һ£һֶû³
ϵĴָĹ棬
ĳٴͬڸղŵ˲䱬һ㡣
ڶ˳ڣһЩ۾һӺ
Ҫ֪˵ģζŻһˡڲ˭ҷ
С˵ģĽɫ֮˽ȥ
͵͵ؿһ۹æסڸղŻˣΪԼҪˡĴԼһ£Լ徹Ȼ漣غˣ̫ˡ
ѾͷЦ
ò԰ߡףվǰɳɫ
Сһһ˫ĿضŹ磬û˭̤ƣ̽ġ
Ҳܺδûʲôáܵ
СʱŭŬ죬ǲҿڡ
ڳ֮ΨŲµľѵͲܰһ𣿡ܲС⡣
þò֮С
֮С˳ĬʵȻ㲻գҲǡ
˭ʵ
شɽ֮ˡСҲһ仰˰
󵨣ġǸ˵ݣ͵ʲôæסڲ
ҲСͿˣûڵﲡ侲ҡҡͷһ˫ӱñ䣬Լϡ
˵仰ʱһԴѪ֮еĽȻѪֱӳ༸ʮԶͱʡ
ƿǿ建͸
С˫ƽ죬˰֮С
ôˣһæʵ
Ѫѣ벻¶һ˿ޣס˹ڵ֣ʾûд󰭡
ȫͣһĹӳ˳𾪵ؿһУ˵
Ѹ뿪ǳ
Ҫʲôˣʲôʸǡһ˫ӣɴһ£æؽ복ٵ뿪
Ѫ֮ͷţⷽغܿͱӰˡһݺἤ׵쳹ͣÿһ׵綼ۣڳ֮ºȻը졣
һ̤һɫƣЦҾȴ֮ˡ
ҲҪĵԣ֮Ůʸģһͷȣ


914 ͽһ
űһͷȣһɫƲȻ
Ǵŭ漴һ˿ɵ˵ĶΪʺŮ
ûʲôʺϲʺϵģϲɫɫǧÿһԴﵽ˰Ϳôˣ
СãȻ˫طԼȻܹڰˡ
ѾͷԸѧϿɴ¥¿Ԩ˵
СжʱӦʱһԵˣСе·Ͽǲİ
СȤͬŵĲ¼ɣ֮ͬ˵սһһ䡣ᣬΨһʵ
ʣǰܽʲôСȻ׻ҵĵɹش
ҿԽ㶾һ޶ľġɲҪСⶾֻҪܹһƪͿתΪ켶ʦ׳һջ
СҪŶҪɿµĶҩ߹ĵĸо𣿡̾
С϶ʱ԰ޱȣæҡҡͷҲҪһǸŵɣ
úúãûжŹ棬ֻҪֱӽһʦôʦˡ˷ܵ
ѾͷΪʲôͲٿһأ
ÿˣûпǹļҳɣһƽɴ˵Ķߵʱȴװը졣
ҲǳʿҲʧ̬
ǾɲؿվĹ
˭
㲻һ԰ˣ䲻ġ̾˿ͽ˺һռ䣬ֱӰ˻ȥ
ĿͶߣ߿ЦµΪ߾ҪŪ¸ǡ
ڸԶиʿΧţȴûм˸кΪ̫ˣʹͬģ֮ĲҲ̫ˡ
СشӿݺݵΪҪƻҵ飿
ҪףʵǹҵѪɫ
ôСʮֲ⣬ʲôϵ
ΪҲǹˣ֪ɳ𣿡
һ̾ӹл䣬ǰ˵ҪһԭҪԼˣȻаնݱһȫҡ
ֻСû


915 ͽ
֮ԸԶΪǣҡҪ֤ȾҪնԼ
սڼҶԥնԼ顣ĸ֮飬֮飬顣ѡı㡣ΪڸĸֱñûôҪˡ
Ҳҹ֮ˣΪҴûм㣿С
ǧ֮ǰҾ뿪˵ǰǿգûмҲȻһЦҹҵѪһõõĹ
ЦõĹһгãã֮߳һ۵ꡣһ֣Բ֮ڵ
գ׻ȸ䱳ɽĴ޻ζԹ֮Żꡣ
ʣɫʷ׳ʡϵʣ
콵ӿȪ˵Ƭ֮仯Ϊһ
еʿȫһˣɫ˼䡣Щǻֲ̿и˳ΪÿʿĹʶû뵽ĳһ뺷ֵز
Ǹص߾Ͳ˵ˣһͿ˼ҵڶҷŸƨСҲҪ˵ˣն޼ɱıĳһ
ӱȹӵİ
ǸһԽɫӣˮͫף쳣а졣
ɽ֮Сȣ˺ܶࡣ
صڳˡ
ڴ𣿡ͫ΢΢һΪͬܵ˶Է޵еս⣬ڵڵ취
Ҳһǿ󵽼Ķ֡
СһӲ֪ôˡͨʦһҪҸġʦմ״ʵĻǵõŻֶһЩ
Լˣ˵ӦûԼչࡣǸ꿴ӸĴʥ޶Ϊˡ
СŮĵף޷ֱ˵˭ģֻܴϿ˭
ڴޱڴʱðӦҲһŹͼɣ
ͷ֪Ҳһţ罻Σ
еĲǸЦ
ǣǣ̫࣬Ҳ̫ࡣҡͷܾ˹ġ⡯
ͲҶⲻ⣿ЦĻһ䣬ʮض˿µ𵴣ת֮仯Ϊ޾ҹգǳ֮㣬кΪһõǺӡ
ϵΪ˾ŸҪסԷ壬һ飬ΪǧӰ׷¡
֯ɵķ֮Ȼһʱ֮޷ǧӰܿһ壬Ρ
˰ˡЦ
𣿡˫˫ᣬٶһӳԽ˼ޣһ̾ѾǰĴ£ŷһҪѹꡣ
ٶɫ䣬еŷȻ
ѾûʱˣеսףΪϬ콣ƣնȥ
Ƴŷʱ򣬾磬Ȼ޺ۡ
һһƬʱˣΪһ޴ĺڶ¶˲ҵϢ
Ƕ˶ؿԼķս֮ϣһҪֿµĶ
콣˹ŷӡ갺Ȼڰ֮УɫɨܣֱӱӱԴ
ֳܿЩ졣
ɫ۾һ壿
Ϊ֮ᣬɫ۾޼۶ɵġƨĹϵ
ǿ󡣡һɫ
ҲЦǺǵ
ҾǿԺչһЦ
Ҳôáɫƽһһӡһһ使޵ҩΪ֮ţÿһȫ涷ޣ¶ŷҷ

ڳʿȫסˡ
һϵʿȫҿʲô
ҩҩôľҩ˵ȥµе񡣡
һֻɫСƯڰ֮УôҩʱವһΪһ磬һһɫȻûκεĳɣطԭء
ԭ֮æתͷ˹Էû¶ŭɫŵԼظԻ̿
ʿʱۺˣǿҩô
ڳʿɵӣҶȴûǸӡΪԼЦ
һ˦ҩʱʧ
Сˣ˿ռ֮ţС
ʵĿռ֮Сֺõϡڣ׼ʲôʱǿˣԼҲţղŵĴս֮УǸ겢ûռˡһ뵽Լһ죬ԳϦαо΢΢
мͽܣȫǷǷչ̾Ҽն档Ҵʦɣ
СҲǱѩͨһڹǰߵͷһʦ
˻֣һ͵Сеĵ·ϣҪһ㡣ǾҪһ޵еġ
Сǡ
ҪĵףۺʱҪǡɫ
Сϵɫصص˵ͷ
ҲǹҵˣҾ͸ǽǹһƽؽԼļ

һưܵҲ֪ʧ˶ꡣĴӲݴưܲ
ϡ꾲ſڱͣ
Σ֮дһϵ
겻ԣԶ¶˸ӵɫ
ӵ˰ɣǾǶ˵ĴˣЩѶȵġ֮еƺ֪𰸡
Һսɱҡҡͷɫ
ͺãҪĨɱˡǸϵƺʮο
һʶʵΪʲô
һʧȥ޵ʿע߲˶ԶġʧȥˣôҲʧȥ֤ĻᡣǸһ̾еĵ·ôпᡣҾȫ֮㣬Ϊıܹ𻯳ɣɵ
˵ͷ¶һ˿֮ɫôΪ㲻أֱӽĨɱǸã
һ飬Ҳֲ롣ʦҲŹ֮ϣֻҪһ֣ͻᱻ֪ʱĺǸƺΪɵ
ǿΪλ֮λʦļɵֵʮֲ
Ϊ¾̫࣬µɱ̫ء޷ΪһľġҲںһ֮Ψһ߻ʲôǸȻ֪һЩĻֻԸ˵
ģĳ裬һͽջءҪͥΪ֮ءܵͣȴһһֵطԷθ


916 ֮
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡΪԼǸϣֻΪ֤ԭȴ벻֮仹ϴɡ
С¥ͤ鿣̲СϪˮ䣬һһ̸
磬¶ˣŶ˹ߣɫ΢΢Щݡ
ôƴҪһУÿҹʱЩһǧ꣬ҿԼӣԼĶŮԼȥΪľῴ͸Ҳŷҿ͸ЩԸó̫ˡڵ¶һ˿Ứͳˡ
ĬȻԶԡ
Ҳʿ޷˵նֻ˱ģΪηǵ飿Ȱ㸸ĸ޶ƽ𣿡
ǰҲô룬ƾԼǻ۴صӶ֤ϧСǰ͵ǻۣǾһһǿѪ̾͵ĵ·ĵ·ȫˣֻһ˿·ſ֤ĽǿͳĿĵԶǾ֮ڡ
ǲҲһڸأ
ն𣿡ڵʵ
ɫһ䣬һƵʹݺݵش̽㾷
ûзϣǶԵģ㣬Ҳôѡ񡣡
վŲԶС¶һ˿ƴС
ͷ
бùҵ£ܰ;һЩɣߵԶƻգܿҪɽˡ
ɫֻҪҲǹҾͲᵹ¡

Ҵ֮У̬£ÿ˶ɫأΪףǷرҪ£ڲᷢΪ뵽ڵ壬ƺ뵽ʲô
μӻ޲ǼȨߣ˵˸ɵôҽ̼
٣Ůȫ˵ǰ
һˬʵĴЦ֮һߺһ겢
þ󲿷ֵ˸еԾǶǽӦжûüͼͨ˲һС
ؼļȨȴʲôԾġǿԶԶؿ˹ı뺷߰żʻԶսļʿӲǲϡ
ݻôҾԻٴﵽһ˾̾ĵز
˭һ
ôԺڲߣ
ĪǽӰ˲ɣ

ܵ˵˷ΪȾ磬ѾѱӰ쵽ˡ
ڲûλ̨֮һӲŷԱߣȻλ֮ϣ˹ߡ
й˽λ۱˼λϣôҪĺԲˡ
ڵɨһۣɫҵĴҪˡ
ȫɫһ䣬ڡ
ЦЦеֻ޾̹ȻָŹǶڣǿ֪Ҳǵڡ
˴󾪣˭Ҳ벻ǰô꾹ȻԼڡ
һЩǲŵģһŮɵڣ˵ǵڣ֤𣿡
ôĵӣҲɣһǳ֧ŵĺģ
Ҫʲô˵ôƫʲô֧һң⻰˵ĿǲŽᰡһ޷Щ׵국
Ȼ֪һңôҪ֪ҵļҹ档ڵĻϵģ˭ҲɣҵһѾͷƬӣôҵ϶Ц
Ȼˣôұ˵һԼĹ۵㡣ڽһɫ׵꣬ɿһ˴ҵע⣬ŵκμҪչܸʽ塣Զ壬ɲ᷸󡣡
ͬ⣬һú˷ǳҽϻᡣһҰ׺ӵͷͷɫ
廹ӲʣǾ͸ҴȨڣЩּ֮ȫץ϶һӣŭ
ˢˢˢڼ׻ֳֳ첽Ѹٵؽ˴֮С
ȫеĳ׼˷ּ֮ˣֻҪǸҶǻԥɱ
Ҵ󵨣ǵҲСôǷּҴҲ˰ɣΪЩǵģһЦĻһ䣬ʮѸתͣеĳ׷׶׼϶ˡ
𣿡϶ǿη
ȰĻǲҪŮɶǵСȻͻΧȥǵԱסˡһ
϶ͫһбŷɭϵɱʲôųһ˿Ц
ʮηŲǰǸͷ޸֮γɵŻľ
ôţݵһЦ
ֻҪ֪Ҫ˾ˡЦ
֪ʲôҡҡͷ
һ㶣ͻȻһʡԲʺȳˡ
Ҷ硣ָһԻĹڣ
ߣϰ˼ȫɫһ䣬ƺʲô¶˾ɫ
ôܣ
Ҳš
Ǹƭӣɱ

ڤ粻顣εصһָ˵صķ֮ҵزһķ֮Ϊסڳл
֪ǵδ𣿡ضգת֮ȡ˼˵ӡǣȫ֮С
Ƭ֮߹ڵأ
ϰȫΣϵ˻ţɫ࣬ӷ
ˮһ˫ַץţƺҪץסһݡ
һһĻĻյĽ־Ȼûһ³ġ
ȵת֮ʣ亹ˢһ¾ˡ
ûо޷ʹģһλĻǻᷢģҸٻҲḻ󣬶Ǻúõػš
˲ˣŹߵͷ
֣˻ӣһ͵ǵ塣
ֻϣܹԵԼģưһʵûʲôġįȫһһۣ˻䣬ٻɢΪ̳
һĻе˴һҪ֪ЩⲿĳԱиżڲԱ붼ĨɱˣǾȵԸӡһ㣬ôĨɱģ
ΪⱳѵĻôҪãԺң˭𣿡
꣬۶գľͰѼٺĨɱ˭Ļҳԣ
οص˵ͷԼλӣ˫ۡ
Ȼһ˿ϢƮɢת˹ڣȴ֪ʲôʱȥˣ

̾һлһˮϸĻᷢŶȫ䡣ɵµһɲǣͳ׺˵ټˡ


917 ͼȫ
һɲǣԶСͻȻʦˡ˵ǰԼ֮䵭ĻôʱĮͿһֱ·ûʲôˡ
ΪʦͻȻ仯ֱ߳һɫĹԣļ򣬵ļ𡣡
СˣһԵļ֮Ҳˡ
ѵϻ϶ڼ֮ɫ
ȷе˵ҲǻߵġϹźЦݡСߵı壬ԵøʵӾԻ
һܹ֮ҵȴûж١԰ɨһۡԺһѡҳϵ˴ɷһѹұΪŹ֮ΪӴҡ
ʦһ㣿СЩͿ
ǹȥңġһӣһռ֮ţСУʧ

֮У׷ɶ¡
һʻ裬һɲǵ䡣ƲϾ֮ȴ˿ɱȡ
ΪΪԼİԼһ档
ʿΪ֪ŮΪü١
һˣʻ׹أļƺһ˲ƽ
Զɫûһ˿ЦݵĹһһ˹
СͻȻΪӶԷ˿һ²֪ôˡǸŮʦ§ֱô죿ԼһԿŻ͵͵ؿ
Ҫն𣿡ӣʵ
ͷ
еûеλΪǡȦһӺˣʵ
ΪնȥһСûȶ೤ʱ䣬Ůһּᶨ˵˳
ЦˣЦ޼ɵһе˵˹Ļ
Сʱ֪ǻģѵǲ֪ԼǸ𣿡СԼ۾һ˫۾ָ͵
ܿͲҪˣΪһ㣬͵ңԶĵط
ԴӦһҪ𣿡˵
˵Ӧ
Ůˡܵͣȴ쳣ؿ϶
δشϵȹԶ䣬һ㣬䣬¶֬塣
ɫ糺죬󵨵ǡ
㲻ƽƿ
ҳΪŮһҾΪǲǵңҶ㣬ԶԶ
˫ˮӣǰǡ
ܿһеƶ䲻֪ʱ
һ̷ſһУİ⡣ķת˹ȥ
ǡҪڡ
Ҹ
֮ĵԼԼôľݳɹ
ԥذ֮ڸԼӡ
߰صʱ򣬹֮ݺݵһһˮ䡣
£ȻɫĮȻ
ͻȻΪϵ֮˽һԸԼضԴˣǰһϵ֮ǿ̹ĵİ޷ԣ޷Լת֮İ·
ԺСͽˡĮһԼ磬֮С
һѶʷ˹飬һʶ˹
һţ֮ͥ¡
ɫƽǹһ˿Цʼ𣿡
ȵһŵʱŷǼҲ˴˴
ǰЦ֣첻Ϊ˰
˵ͷɨһܣհĿⶨںߣĮҾ֪
ûеĵͼǸ޷ѰַͥҪлҡЦ
˵ĲѹӦͼǸøл㡣ƽ˵
üͷһ壬õûôȣС˼ҼȻóͼͱҪõԼӦõõġ
ҲǱˣһ仰ͰѹҪ˵Ļȫˡ
Բ˶ˣǾһɣ
ԶŴ˵ŵͼһʱ򣬾ͻͨͥĵ·вŵͼţǾ룿һüĿ괩һۣü
ȷˣһŶ޷򿪣ʱѾˡһ׷
ĩյ죬ѵҪֶ𣿡ϵˣ쳤̾
ֻͥأԿδһСҲʡһ긾һŹͼߵ

ŹͼѾڴ˵أҾûȷһ˵Ц
ô֣水չͼ֣ռ߷֮һһƢ
Ц⹫ƽ𣿡Ц
Ҳ˷ڵģ߷֮һǰԼԩͷ
ĻҲ˼˵ŲҰȫˡŭ
згһꡣǸƢӻóһɫʯʱҪ̬
ɫˢһ±ˣʲôˣǿɼǿߡһҲɼʵҪɱԼҪѶ
Ҳ۵һбŭѡҲǲ뵽Ŵɼǿ߾Ȼ֮£ʵڵ۰־ѹǸӸòưɣĵƵĻôΪʲôֱӰԼɱˡǲǵԼʦһĴأ
㿴ͻȻԼ̫ҲǺ£˼Ҳ˵һ仰ԼͲϵ˼һƷȻ˳µԼǡ
ҧҧվǲҶһѡӮ˹ȻϲȴԼ
ãԵͼ֡겻ʵ
Ͷ׷ͷƽǳһ˵ǰͷǾǽ֮󣬴Ҳ๥Ҽڿ˵ˣһǷ⣬ƴźŹǵǿ߶ԿҲҪĨɱԷ
һ飬ӿɱ⡣ģвˡ
ҲǾЩЦ۾һǾ֮ˡ˵Ļ˳ɲš
ʵҼҲйƵĻ۵
˷۵˵ʵʵͥһʲôط
ͥλھ֮⣬ͼ룬ǶҪߵ⡣
ǵģ֮⵽һʲôڣ֪˵̫ʥҲ
̫ʥ磬ܹʱ£޺
Ҽ˵֮ͥȴˣ̫Զ֪֮˲ˡ
һӳĬ˵صңҼұɼǿߵĴڡ涼֪˻ô׾Զʲôز붼𾪡
Щû壬ĹؼǸûҵڡЦһ
˭˵ܡһŹͼС
еʿһӴסˣÿ˵ͬʱ˸ڵģСˡ


918 
˵Сһ¾ͱȼˣŵͼ˵ô˵ԺӵɫڣԼղųǹˡ
ŵͼ˵ԼһҪõ֮ͥһԼǧûеõĶ׾ٵصõˡ
ǱñûŵͼһҲõԼ֮һӦáղ֮ҪΪõĸࡣ
ǺֶΰϵԿЦû취ղǰѻ˵ôչͼ֡˼óţ㲻˼֮һѵҪֶ
ûз˼ңԼѾõ˱ˣ˼ҷɧҲӦõġ
ˣȻͼȫҾͰеĹͼóƴһҲôͨͥĵ·ǺЦҲЩȴȸġԽǿֻкô
ڹ֤Ǳֻ֤ҪԼշɵʵڶ̶̵ʱ֮һ¥
Ҹһ
ȷͼȫˡ˭Ҳ޷֤˲ڹͼ涯ֽš
ϵ̾һĲţŻ᲻֮֮ӡ˵صʱգû˿ڴ˵Ҷֽš
ϵⱯˡ֮סˣסҪֽţ˭㣿׷ſڷ
㡪Ѫˡϵ͸ֱ
ţϵƷŵġ긾ҡͷ˵
ҲôΪϵѪģԳƵһӢ۵ͷ
Ҳͷ
߷巽ͬˣҲþܾˡʵŵģǿҶ䱸Ҳú˼ˡ
ϵעӵĿ֮óһɫǸգΪһŽɫľȻ֮С
⴫ǹŵ֮ǵƣԷӡʮء˵֮оͨҲѡ
ǡΪûĵֿѵûһЩֶ𣿻˵ǵڲںͥĵ뷨
ұ㲻ˡҡͷҾΣ֮вûرˣǿ̫ϡƽˡ
ȷˣǰûп͸ն˫ۣ
ɫ΢䣬ڨЦû취磬ֵ͵ǱҪġ
ɨȥ˵ͼһ˲䣬λƽ̵Ϊ˲һҲﵽնĵزе𾪵ǸߵΪȻָ
ʮɹɲⰡ
Ŀ˹˼صͷ
Ȼˣұƴչͼɣ˵ã˸ҶֽţһΧ֮ȫ¶˿µĽâֱƾ졣
ΪߣµϢܵ˶Щܲˡ
СؿеĹͼذ͵աǼһʱÿ˵϶¶˼֮ɫ
˵еŹͼ϶Ϊһʱ򣬾ͻһɫͨͨͥĵ·
ڴʱһӰƾճ˾ŹͼϿա
˺ȻæҪջԼƵĹͼ˼Ȼ׼㣬λûعͼ
һضƬգǵӰѾŹͼյģȥ
ϵʱط֮ǵӰһɫƿأҵصĽ֮㣬˵Ŀ֮˳ȥ
겪Ȼŭ
ϵ֮ô£ƿڴ
֮ųסʮأ⵽ô£Ҳ˲ôˣȫϵˡ
ϵҲǸе𣬼æջ֮Ҫһо
ҪءȻ֮뵽ʲôȵϧվһΪ֮Ÿ߿շȥ
ǿ죬һӰ졣ƿʱգΪһȥ
Ҫ׷ȴһ
ֶſһץȻ֮п̻˼֣һƿգֱ׷ȥ
ƺʲô
ǵӰĻ
ղž֪ǺСӲǸˡ
ģȻʹթ

ôı䲻һʵǾǹͼʧʵ
ղʲôͻȻʲôæʵ
ڸһϢ΢΢һЦ¶ĪЦݡ
ʲôϢѵ㻹к֣⼤
Ҳʲôֻ֣ǸҸŹͼǼٵġЦ
ɫһǺСӲǸһҲǸˡ˼óĹͼпģǹֱӸľƷ
˵ɫҲǵ뷨ˣǲлҲͰˣңĵЩˬˡ
ңǵ֮ͥҲľҪˡǲҪһ·أ
ʲôСһأЩķŭ
ĵײӿһ˿ŭԼû£ôŭԼˡ
ԼСģ˱ˣŴɵķ𣿡Ц˵Ϊź㣬˹ͼ˵δǻ
ʲô˼ʵ
仰㲻ʡֱ˫ۣΪͥǺôģܽ룬Ϊ㻹߳𣿡
Ĭ󻺻ص˵ͷ
ǶǱͷԵˣΪֻҪͼȫıؾͻǳţ˵õ֮ͥĴСǰѺΰͼ滮̫̫ˡȴһ⣬Ǿǻ߳
ʱûйãһŭ
ñɡȥһ˫Ϊ޶ѪղͼΪƷٵŹͼƣĻĻ
ﱰˣʵǺܺ棬ô˵Ļ
ϵѸٵطӡأΧ롣
ȰòҪûκεľ֮ɫֻҪ룬Ź֮ϵе˶ڡĴһöɫѡ
öѾغţȻشǳ֮
ǡʧ⾹Ȼ֮顣
𾪵ģæ׵֮ôû˵
Щأ׵֮㲻֪ݴصĵһԪ͵ɵĶȻͬѰȻѣȴ׵ľһ˵ˣϵö
ⶫĪĹɣѵ㲻ܶյ
ɣճɿաֻ̾ϣܹɼҲøһЩɼȫҿȴ޷֮ҪССġ


919 򿪹·
ʵ˵ССĵĻԱǼĿ֮
ĺ꣬ЦԿҵҪȻ𣬻֮ϵȻ𣿡
һ˫ɨʲô˼ǵ¶ע𣿡
ûȨֻһ仰Ҳ֮ʲô˴ڡֻҪͷĻΪĮ𣿡мŹ֮ϳ˶پɾ޵ҲȴǵĹ磬ĺܣҲס㡣
ͫһ⼸仰絶ݺݵزĿ֮Сó׵֮ҲҪˣҪ˵ʵʩĻ˵δ֪ǿߣ¾ʦҲĹ
Ҳһһץֱץ˿ռ䣬Źͼ֮С
ŹͼҵУֻҪ룬ʱԻȥǡ꿴Żƽ̣ǳ
ȻͶͣ˽Ųɫݵؿźꡣ
Цһҿ㲻йλðΣջʣѵͲ̶֪Ѩ𣿼Ʒ˵ľˡ
ֱˣ꣬ӻȻ֪ˣΪʲôǵ˵
ҲûиɫŲٴαƽ
ҳϸղһЩ˽ģǱһֵĳġϾͥıش˭ҪɫȻҪһЩ
û취㡣
˳ĬǵĿ˹
Ҫǿסеŭͳ
ԡ
㡪üͷ¶бŷ˳ɱ⡣һ˵ڳ衣ǴΪ
㲻̫𣿡
֣žŹͼʱôû뵽֪֡Ҫˣղأӵ
һϣƬ֮ŵãġ
ԸûзŹԼҪ
á췢ˣ֪ԼַܸԼŹͼҲûá
ڴģڴַͥĵ·ϾԲκε˼ȡʱԼȡԼһݣԲһ㣬ܹѣ룬׹Ȫ֮ס
ɫһӺȴǰԽкá
ʵϣһ֮ͥУû˭ع򡣶ԣ;ԲҶãһ֮һͻܵص㡣
ȴǲܲΪȾ˵ˡ㲻ԣ˵ػġ
㡪Ϊʲôǲԣ겻Ը
Ϊǡ̹Ȼ
ãҷһһֵµ
һҧ⣬һѪ£ָׯϵׯڴģڴַͥĵ·ϾԲκε˼ȡʱԼȡԼһݣԲһ㣬ܹѣ룬׹Ȫ֮ס
˵仰֮󣬺ƺһһ³һѪ
˲Ŀɿڴ漴˹
ҲЩ죬Ҳû뵽ԷôԼ˵䰡Ѫˡ
ϵһţʱ䲻ˣǻǾ֮ͥ·𣿡
˵ͷ
ϵٴβ֮Ҳ֪ղСӲû룬ûбҪ¡СûˣǹأһҲǸô죿
ͷﻹмҺԼأ
Źͼ֮ϿԼӡǣȻֱȥ
Źͼ϶Ϊһʱһͨӿ𣬾ֱ˺ããգͨʱյĽޣһ޴ǿչ·Ӷӵк
һ̣ȫˡ
ϵĻģƼĻʢٵڶȨȫľ
˵вĲǺҲǿֲӣߡ
ɵʵ̫ˣЩժµǿ˵ǲûж
ϳıʣͼˡ
Ԫ׿һͨ·ʱ𺳵Ըӡ
⵽ʲô
찡ҿʲô
ߣѵͨɽĵ·ɣ׼רٶȷģ
ѵһ𣿡ĳˣߴսѡǵĹȡǳɵıǵȫ˴ˡ
ľϯϸض·⵽ô£
һϵʿͫ׽ӿ˾֮ɫΪҸܵϵϢǴ򿪵ĵʲôط
ɽ𣿡һϽ
ǲɽ磬ﶼһܹġϵʿ
㿴ԽԽˡǲܹһ˲ĵ
붼Ҫ롣ϵʿ̾һҹƣǽһȾѪ·˲١

ϵһ޴ǿչ·̶ɣһɫƶ䲻ͣس֮죬һƬϵ
ȫˣȴѪһԤɫأҪ˵̫磬֮ͥ⣬ǰ򵥵ģҿһƬħҲ˵
˶Ǽ򵥵ˣܿ侲ˡ
һЩ˳˷Ц֮ͥʲôˣҪԸǣΪλҪֶΣ
ȷˣ֮ͥôԶ䣬ûԤδܡ˵һЩˣٶҲá
ɲô˵ƲǰףҪԤδûô򵥡
֮ͬ⵽ʲô˭Ҳ˭ܱ֤ͷǲɱ

˲ϵۣϵҲǰԴ
ͨѾ򿪣˭ȴǸˡ
ħĻôһĿܻ档ʵǿ󣬿ɼǿȴЩˡҪ˵ǿ׵֮ͥˡ
о޴ԵĻôָأǵھڿǡ
һжδ֪ϣǿǺáҪ˸ߡпһ·ϵ
˴ɫȻһ̾ҵѪԤûв´Ļﵱо֮ɱҶ߳ȰһǲҪȥˡ
ĻѧԺһЩ˴ùģȴΪſںޡ
Цأͥǰ˭ܷ޴ջ
Ĳİ
ʿ׷̤·ǼᶨƵ̤·ǰϣǱء
еɮһЩˡ
һǿȵĿ⣬ͣ˽Ų
ˣԼѾԼġ·ԼߵģҲҵġ


920 ӿ
֮ݺᣬءķҷƣͨͥͨȾĸʥϡ
һỬ䣬Ǿɫʹͨ૵ͨɽĵ·
һİСĵ˴֮߳˵ͨҷɣͨ
ЦһмʷװһƺӣָͨҴ󺫵۹Ϣء
ѵ㿴ǻĵҵĴ֮𣿡һλѩɮ̲ס
ĵңߣǲҴ󺫵۹ķ֧ˡһ˦г˸߸ϡ
ܱ꣬ôҪ𣿵˶Щ˼ˡôԴ󣬶޷ԼҵĻͻһഫȻ˵˵䲻ģǵĻԴڻģǲǷ֧ˡ
Ǻȴ߰ذѻĵǵķ֧Ƿͳ˵˵涼ǵģǰЩţȴˡ
ڶ໪ʿȴǲмֱ֮棬ವһʿ֮ͨС
û̫äĿȫۼһ
ǸʲôΪʲôҪֹǰһȺӴ
ֹ࣬ڡһЩһ鵶̵Ĺۺӱ
ЦҴ󺫵۹Ϣأʲôʸ赲ǣһӴǳ
ʿһЦ裡һƴ˹ȥǸӱֱӳ˰գصˤϣۿûϢ
ʣİһû죬Ҫ֪ĲǱˣǹǿļ֮һһŵļһˡ
Ҵа֮ģȻҪ룬ôǽȥɣԶһֱƿһ֮ͨͨ·
ǼӶʱм㣬׷̤·
ЩʿҪʣһ뵽ݾͳĬ
Ⲣ˻ÿռõĵΣʿռٺз𣬻ͷƵ˹
ÿ
ǵڻҡڶ仰Ȼǹˡ
Щʿһ㶣ֺǺǵÿ˵·һ΢Цؿǡ
Щʿɵؿǣǰȥ˵ʵʮֵǰ·ɱԼġֱߵǰǲһ
ҵڹˡһһ¶ͷϵĺˮ
СĵҲ̫СˡʲôƣͰ³ˡҪǴǳǵʱҪŸƨһЦ
УС㻹ȿĿӰɣһŮΪʱűӣָָĿӡ
ڶͷһˢһºΪ֪ʱĿʪˡ
ˣҪһҪóֵĳ⣬ǵܵǵġ
ԶԶԣ˵Ĳ˵ˣôĵ·Ǵ󺫵۹˭ǻ۴һصͷ
ûи㶮һ߲
ԭľǰʲộָ˷׷״󾪣˵𾴡
һǺ֮Զĩ꣬ͲǴģڶôǿߣд򿪹·ǿߣΪǰѻøǣǺĵһʿϵˡ
棬һڣǵɫ˼䡣
ѵǰǵڻңһŮ˵
Ϊǵȫǰ׳գԴأ벻һЩġ߿̾һ
ŮɵЦ˶ԼʱϵЦݡ
ߵһ£ŮΪ
ô죿һʵ
ô죿ĻˣҪǵڻŶûУǻȥ
ǣǻȥ˵
֪η̤·ʱѾû·һ̾û뵽ǧʱ䣬Ϊκֵ֪ز
ΪΣ˲
˺ԡͦ˼ǰȥ
һʿа˺󼸲ʱһ׵֮ݺݵغĽ£ɫҰײѡ
˺һԵ۵괽ݰףһһֵµ
ʿɫˣæظϴ󲿶ӣҲһͷˡ
һָд󿪣һ޴ľ񣬰˵εӳ֮СվǲЩʿ
ķ֮󣬳ֵǹϵĳǽ߲ĹӰ˸һ֮ǵ۽ۡ
ƺ˲ҵĴս򲻻Щӡǡ
˵ʰһн۹ⲻһ
ǽ֮찡
ǿ쿴ʲô󷨣ҿôʧѾõһ󣿡
һʿʱˣǺ۾Ҫȥ
һ㣬һ޴ǵͨΪ룬Щ˴æͣԼ壬һطŭ˹
ʲôĪҪ˽֮ͥ
Ϊвɣ
ңȥҪ

һЩʿСУ˵ʿǰǲˣǰһУֻһ뷨ǾǲһҲҪõЩ
һȥµƶȻѹ˹ȥ
Щعʿ׷ױѪ⽦ܵʿһǾ岻˺Ҳ
ǲǰװ̰ī֮ͥģ˭ܴҵеõһЦмؿˡ
Ǹûоܲϣǵȵ侲֮ǲȻղԼȷ̫嶯ˡ
˵ĲֻҪ룬ڳʿм˺⣿
һƺһһţܿʿĲӡ
ʿɫһűΪ˿µĺɫۿɼٶȫΪ˽̿һء
ĺʿɫ䣬̶ƺ˹
ϧƺʣη塣ӭǿķ͵ػΪһ޴ãſѪڡ

һŭأɽӡ
ĺʿ׷׻Ϊֻ̳ʣǸĩʿ֮ͫ¶һĨ֮ɫȻֻǲ֪ﵽ˺εȾ磿
˫ֽӡ˵ӡа
ߵ˲䱬˽ɫĹԣ֮ݵؽΪһƣƺȥ
ƺη壬Ȼسȥڰ֮лΪʵ壬һųĶħ˫˽ɫƣȥƲͣץסߵԴ
ָѪԽָʶ
˷ֱ֮ƿͷǹǣһߵԽΪһ֮ɫ֮С
˵ģͨͥĵ·֮һħ裬ǿ
βܶԸʵ
Ҳֻ֪֪ޱߣ𻯣޷ȥԵЩΡ
һ·ϵ̾
˵ţȴǰĿ˹·֮ϵˡ


921 
ַͥж֣ⲢԤϡҪ֪ͥͲˣҵҲַˡ
磬ΪɼʿʥһϦֱ֮ȥЩλãʵʵڵġ
еߵزʱ򣬾ͻᷢʵɻһֽɡ
һֱڲ²ʵԷɵĨɱһϼߵʱɫͱһ¡
㲻ǹɣҲ޼ˡƮƮµĹŽĽ󽣾Ϊһ磬Ǹɱȥ
ϵسɱһ֮񽣺ʣķΧ
ĳʱ̣򽣹һΪһöɫķɭϵĽȻֱֱشᴩ塣
ɢˣΪ̳
𣿡ʡǺǸʹɢϾղŵĳ̫ˡҲǲܵġǰǿĶֱӱ˼ɱ˵ȥ˭Ҳš
޳ָױϢػ˽Ĳſµĺ
ɫ䣬µɽм˾ŵ⽣һӴϵʶΪ֮ȴˡ
ݵؿŽ꣬Ǵӵɽţܺá
вһֲõԤУҲδ룬ߵľöɽΧһգҪһ߳
﷢ëˣ̫ǿˣԲԼܹԸġ
ߣЦͻȻ䷢Լ𿪵֮оȻ˶Է壬ųצӶԼĲ
ѹءʩչؼٶȫеŷ
ϰһ˰֮Уҫš
æסԼ۾ݺݵضŹ
ȴǰüͷҪ֪ʵκնˣŷѹһ꣬Ҫ˵֮ˣǸǵĿǡʵ϶ԷֻЩη壬ûжٺ¡
ǹɣ̽ʵ
һЦŲһ̤ȻʱյĽޣ˹Ķ档
ѪŹĲҧȥ
ܣǰ̤һֱӴ
һ֮Ȼֱ˷ԲʮǸҽźˣķѡ
˺Ȼǿ罣Ҳֻݱܷâƾʲôô뺷һȭ˼Ҵأ
ǸȫɢܣСһӱˡ

ſѪڣŹķȥ
һ̣Ϊ֮㣬Ϊ֮ǹǿĳԽһУʲôȫر롣
ܹɼǿ֮һ֣ܹǸɡ
ԷҪŲԼ壬ϧһоžŰʮһס壬ص־
ϵæԼķ֮ӡ˹ʱա
žϣʧȥ֧֣׾ʹЩ
ХһȫⲻϣһԾΪ˴ȱķӣͷһ޺죬һ߱ϡ˾һЩһ
ܿ˿˲֮ͬΪ˲֮ͬǲŵһ
Ϊһ޺һȫǹӡ
񷨣Ψңµ־ϵ
ܹ֮ȼûмˡҲòϹǿᡣ
Ŵ˴ȱ˱ˣĵġ
˵Լĵʱ򣬾ͲòͶԷ˶
ɺ˫¶˿µĺ⣬Ťȥ
գ򷨲֡
ǸŹĲڷ⼴ʴʱȴֹʧˡ
ռ䷨򣬲֪ԷŵǿռĽڵ㣬ҪԿռżߵ򡣿ɹռ䷨ȴʱ䷨
ɫķ֮ҪסԷ塣
زʲôŤĸˡת֮͵˹ߣһ˫˹֮ϡ
ܹʩչؼ٣ɻһһѪ֮С
ڰ֮ǿֹԼΣӿռ֮ó۵񹭣һöɫĹ˿֮СһһѪ£öȾЩѪޡ
ҵҪǿʲôزЦ˹ңವһΪһСڵ㣬̴գ˲һ·Źż¡
۵һöѪ˶壬岻һ¡


922 
ѪȾǬ乭ɡһѪ̺Źĵ
ɲأһɡ
öѪ͸ɵʱ͸еʶ֮ʲôˡһƣдǰһڣ̱ڵءȻʶʲô˫ǰץȥϧ̫ǿˣֱꡣ
˳ԾؿΪһ̳Ҳû¾
ʲôʣȻǿ˹ϵƤһ
ĪѪɣɫÿ
ôܣãλά壿ҡͷ
νѪ⣬Ȼɼе׵ĴڣҲɡЦ
Ц֮оûѪ𣿡Цʥ޵ĺѵûѪ𣿡ղŹȣȻҪά
ĴʥѪ̫ǿʲôֿԴǵѪ겻м
Ĵʥ޲ΨһһЩǿޣȻûĴʥ޵Ҳؼǿڡѻ˳̫ţѹ˼ʱ˫ۣ˵
ΪɼǿߵĺȻ֪ܶ˲֪¡
ѻˣһӳĬȷѻ̫죬Ǽʱѹһ˽̧ͷƺʲôƬ֮ʧˡ
һ棬һԳԽǿߡʹʦ죬Ҳ˵ԴǸĪѻˡ
ʣǿѪѻ˴ﵽ˳ԳԽĵز
ùѻ˵ĺɣɵ
ֻһ裬Ǹʱǿ̫ˡ⵭
ӿƮ䣬ɢϵĹԣһ̤С
ڹɱɵʱһĪĺַ֮֮ͥдĿ̹ģлһĪͱ롣
ʿ࿴һۣӶԷп˿ȡǲԼͬس˹ȥ
ϵɫһ䣬ʶ˾Ʒ˱仯ϵսӿնضա
һҾ޴սһſƺƵѹѹ˹ȥ
ʿɫʱ仯ˡ
˴ȵҪʲô
ͨҵġĶҲǵģκ˶ûʸȡһ
Դߣɱۡ
Ȼ˲ܶʿŭΪ֮ͨС
Ͼ˭׹һȥǰһƬ̹;
ȴǺΪһӰʱͨһһҴҶš
Ҳ֪˶ԶȻ侪ѣ̧ͷȥһΡĳǽǰ
ǽƣ纮עɡеĵطȴѪ߰ߣɷˡ
ಣ˺ܿ˹
ҵ찡⵽ʲôϵ
˵ͥĴţѵ֮һɲ
ЩԼɵһǾȻʲô
ţ
ȷ˷׷
Ҳȷֻ񻰴˵ųֵƵʱȽϸߡ
˵Ÿ콫ذϵ
ֱͥˣﻹ콫Դ㶺𣿡ŭ
ϵҪ˵ʲôһҪɱ˵ڡ
ǿͻȻܵһɭϵɷֻǽ֮ϣһԶԵļױŹϵĺѹ졣
ǵĿͳһ߾ûʬһ㣬Ŀضżˡ
ֻеͷƤ飬亹ֱһ˵η壬ȴǧʿâ
һ꣬ⶼ׼ɣ֮ͥҲֱ̫˰ɣ
Ҫ֪֮һ׼ɾܳΪһҪǾǿ߾ͿԿһʢ̡ǧ׼ɾȻŵġ
ɴ㣬֮ͥʵ׵жôǿ᣿
ô죿ɫܲÿΪնɱ˹֮ͻһƬ̹;˭ֳıʡ
û˻ش˭֪òðˡҪ֪֮ͥǿһͿΪػߣʵôߣǿɶ׼ɰивپǼǿߡǧһ֣¾Ҳޡ
ĿͳҿŴڳɲҾͲˡ
ɫһ䣬׷˹
Щ˵ƵһǿֻܻסԼ˵Ҳʵռ䷨ǺܾͨΨһƿصĿռͨһĴ֮
Ҫ̲ɣŭ
ǰǱأԼȥû㡣һĿһɨʵԭͲҪѰұأֻΪеһԸ
䣬磬ʩչռ֮ſռ϶ǰȥ
ˣˣЩױʱǻȻδ
ҲɲҪ֪ԷɲһʿҪһͬƬշǵ𲻿ɡ
ʱһĿɨ
ֻе֮ˮϽ鲼ȫ
һȣ˰ա
˵ɫͬʱ仯û뵽㾫Ŀռ֮ǻᱻ֡
һ콫Ŀͳ˻ôţɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧ̺µɱ⻯Ϊһ֮ݺݵ˹ϣҽһصˤڵϡ
ϵש겻Ҫ𣬿ڴĴ̲סһѪ̲סز
ôˣʶ֮е֮оѣһУɵһ
ǧ콫ɫǳг֮ì룬£ضŵϵĹ
⵽ʲôطжӿһ
ѵ̱ڵϣĿɨܡ
콫ΧܣʵĳǽЩưܣעĻǸ̨֮ϵһ޴ͭ
ͭ׹֮УѱݡȵۣҪʱԺ֮д𽹼
Сӣ𿴡ϧĻˣķ۰ʱĲΣһ̫Ϲ⡣
̫Ϲ⣬ΪصĵһƹԡĻ֮ƿ˹壬ʿ꣬Ҫװһ
˻һתԴķҪ̫Ϲϳȥ
ϧֲ̫ͭƺ϶˹һ㣬һϹ̺ĳصĵ򷨣ҪıԴ
𡣡һֲõԤУæ
ûлشùһѵҲͬɣĻô˭ܾԼ
ӿŨŨľ壬˭Լݶ޷һۣ
ǿᵽʲôز

֮ϣһƬï֣ܵһƬǳǳĳһ߾ش
ߣһϵ߹վһԣҷһֻ촽˼£ҪڣɿǵʲôջǷ
£˵ʲô߷еͣվ
һð²ûɢһ˹ŽδԿǬŵļ¡


923 ۷Ծһ
ѾնΪޱƽɼֻȱ֤ˡ
ʦȻһԲ׺֮ƴ֮Զ֮СоԼ궼ˣǰ޾ĳȣסعڵء
۵ƺʶʲôеâƽؿŰµڵʲô
ʦѣ֮ҪϨˣʦ֡½
һƽˮ˿ͥʲôطҲҲ֡
֪Ϊ̫ޣ֮Ҳֻʦܴоȳʦܡ¶ʦĵ޵
һҲӣĳ˵ʦܲʺϴʦͳˡǿأ˸ڳԵͥڵУʦԶܵġ
һ˫ۣһ˫ǵ۾˲ã
ĳ˲䣬貵ĹֱӻգҶϣʮ
羪֮񽣣˿룬ƿ޾Ļ磬ǿд֮ͥš
ΡţƵ󡣿ǶȻ̺֮ȫӵĳǽƺܵʲôȻ˵֮
һԽʱյĽޣݺݵغ˳ǽ֮ϡ
Ƭ̵ĹâûһУҵɱҫǧš
ɫ䣬æˡڸղŵһ˲䣬ǵ궯ǹǿС֮С
ˣɫѿ
ô͸ҳ֣ѵս𣿡ܲףȴһ£Ǿһ˲֣ԼһŬ׷ѡ
ϵĳǽ˿µ̮ܣĳש£λðĸо
һµӰƶˣµʡƬϵʥãһʿɢˡ
Ŀ޾ܣݣɽɽ
ƬƬʵػΪҽȻܣδ֪ǿǰȻСĿ
޴ͭУͬԼһ˫ӡ
磬ɱأǬ
ˢһһĹԻ˳գһĿ
֮䶸Ȼ˿֮ط򲻿ܶߵѹ̮ܡ
Ҫ֪ɷɣռ飬ʱտԼ𣬿ǷȴʣҪķѵԵơΪһǽΪһƬأҲ޷顣
һݺĻ֮⼸ϲԣ˲ûĳ֣Ľ־Ϊ֮
һ㴳ͥΪһ֪Ů硣
Ϊͽһֶ˵
ѾգͶȻû߳ȥɡͭص
ҵĵӲ˭ʸġһĮ
սһ㣬ҿɲ㡣ǸȻ߰ͱˡ
㻺ˣŰղһʦһʪˡ
ΪԼû뵽ʦȻȡ
գһ㶣ʲôʱԷˣ⻹ûأˡĻԼҪ
˵Ǹƭӣڴ˺֮˵
ڴǿ߶֮ͱˣԼʶҹȥ
㲻£Ҹǲ¡ƬȼսΣһЦ˿˲
һ⻰ɫһӺڵˣҲδ룬ƿʱֱͨӷ˴Ų֮ˡ
ս˵ƬϵˣƬ涼ҪΪ֮
ҲɵϣԻ־£ԼҲƵ
˵ʦǺˣսľ
⻹֮ͥԶˣҶսĸʻҪϵһĭɫѿ
ͬʾԺһЩļδǡھŵһѹµѻˣԸʳٵľ֮Ϊص֮ͥ˵⼸ˣĵ׸еء
⼸˶ţˣÿһ˶һᱮ
ǲһʱȴһʱ
ԤУʦض⼸֮еһˣ޷֮ͥšͷ

еƼϾ˶ǰûһòܹʦѵһ֮ͥҲһ˳֣ϵǿ϶ˡ
ǡʱһֻ޴˺˲񷣬Ƶѹϯ˻ģڶ֮Ӳ˺һƬء
λͬΪ壬һΣֻԣȰο
ۣ֮£ÿͭ΢΢ЩãҲûг֣Ȼֵ˾ȲҲԶ
ۣⲻ뿴ĻҺ֮֮ͥһĮЦ
ʵãҾȫֺ֮ҲҪδԸЩá
ǱǽԴϲϧħһ˵ͶͣеһС㡪ܷ𣿡һЦ
۳Ĭ֮ŵҵǶ˲ܿս˭á
ܼ򵥣ֻҪͽܣתߡ
գҪ뿪ף֮ͥЦ֪ˣĸ飿
ĸ£Ҫߵģ˭Ҳ޷赲һ˵仰֮󣬾жأֱӽȡصĵݻ򷨣¿ѹȥ
˲ʧ˴˵أһǿµģǷһ˸еļ¡
굥ǹƥһɱһ壬ս˴񽫣Ѫսܣ¼Ȼͬʱ˸еױȵѹ
һ棬һԳԽ񻰡
һһ֣ĿͺˡǱˣ˵Դ󣬿һһжÿ⡣
֮ͥһϵͭ飬ΪɭĹͨϡ
羵ˮ£ѱա
һһɣһɹ糱ˮݺ죬죬Ǿء
һûκεľɫ֮дµʣ޾ĵ֮죬ǵĹһȻ֮С
һָָѹأǽħƽѹƬء
֮ͥЦֱͥתʱ⣬鱾ԭ
ڵ޸Ĺ𾪵ʱ䷨ôܣ
Щƣͳǲʱ䷨ֻͨϵģ⡣ʱ䷨ܣɲ߱衣
Ҳ̫ˣǲ˵ģһ򷨣ô˭Ķ֣ɵ棬ܿóһԼĽۡ
ܸ֮ͥʦ棬ûˢӣÿŲʦһˡͳȴ޵ؾвɸ߰ԴСˡ


924 ۷Ծ
˵֮ͥΪҪңòûʲôصİɣܲ׶ԷΪʲôҪԼԼʲôصġͻȻ֮ĵһѵ˵ڵĹž
ɲǸ󣬹ûɵؽ
ҪˣǵڵܷġЦ
ȴǲʣŭһȭש档ֱĸооҪ
ŹɺӣһҪʲô
Ҫһ
һҲԶԶĶ֡ҪǲǸ߽飬ؼΪ۷ļڡ޾µĳϾ͸ϵġмŵΪ˶ǵıӹһֱβǡ
ѣɴ˸ɫɲΪҸоȣ
㲻̫˰ɣĵļʯҲˮʯûµϢġ
Ҹôʵ
ֻأµĥĵģȫϾǻʿһЩǹҲġ
˼ҵڤֻ𣿡
ֻҲ͵ģʵֻҪΪﵽһز֮ӵаֻصʦͿԡаƵһ֮Ǿη֮ɫ
ͷ̧ͷ졣
вϵسײһ״䣬Ƭȫط
һ򷨣򷨹һһļɫ⻪˸Ϊ֮Σֱ붯֮䡣
Ԫķ֮ͥ˫ƽ죬ȴһء
ĸ磬صϵ
ƶΪ룬Ϊ˵֮һ֡
һ羪֮ըǿнӴ˲ͱ˿
һ΢΢һеâʢˣΪһ޴̫ͼڿնâȫ۶
֮ͥ˫һ̧йȫ̧ˡ
һɳ˷ȻǧΪﶦʢ֮ƣлΪһ㡣
֮һ㣬һ̺ͥ·ԽţʷĲɣ
һҪϵ𣿡֮ͥ
ҵ˼һ
֪ΪҪĵӣ֮ͥ˹һ˫⡣
ȴһ㶣ƺ˲˼һ㣬ôܣ


925 ֻ
סˣһתһֻĸоɡôܣõ֮ͥΪλǸŮӣΪԼһʱʶĸо
ָоƺڻĹԿ֮С
ؿŮӣҲ˲һƵ룬Ϊơ
ʧɫæС𣿡ļˣʱ˻աǻҲҪֶġ½֦ҶҲν㲻֪ܲǳ֮ͥ
Ҳôġ
Ȼӳ˼֮
оϵشһڴɫҲ֪ΪҪˣ
ʲôΪ֮Ȼ

һסƣؿŶԷҲҪ֪ԭĿıǴ
ƾʲô֮ͥЦ
ƾʦ𡣡һ΢΢üͷҲһЩͬѰ
ʦ֪ʲô𣿡֮ͥȻûԼ
һһ㶣´˵һۣƽָ̡
纣һ䣻ط֣֣졣֮ͥԴˣƳ
һ¶Щȣŵôܣ˼ƶɣһΪؼһӣȻ֪֮ͥȻؾԶǿһ֪ıǻ纣֮еһź
л磬سΣΪƶƶ̫ǿƺصγɣطĸԤ£ƶֻΪ
ƶɵĶһ㣬ܶԷû˵꣬һƲ˲ٶ
纣֮Уǻ纣Ϊƣ⣬˵ȷеĹϵ
ĻҺšһûǰ׺ŪҪҲ˺
شٽҪ֮ͥɫ
ҵĵӣͣһɫһ䣬
͹ʲôһԴķ֮⣬ʲô֮ͥЦһֲε̬ȸеˬ
Ҹ硣һֶԶ
㡪֮ͥŭָȻʲôͽ֮
֮֮ȥ̣ȴһŲܵġΪûΨһֻԼ磬ʱϻ۵ĲûУҲ࣬ߵȴǡһŹƽôֻΪ֡һԴķڶ棻ˡ
Ҳһʦģڵϣغһʦ
ҿʼϣߵ󡣡һ΢΢ס
ӲСɫ
һֻأһһЦлûͬʱһӰ˹ߡ
߰ɣһǿ˺֮ͥĸҪ߹
ͥҵأһδ̫ԴˡһܵĵΪ絶ɱ⣬ڿգɱ֮ᴩ˾
һɫ糣˵ĻҲǰⰺҪߣ˭ң
һƬƬĹ׷ɶ£һҽ̤Ƭ֮Ӳ̤һݣһһ죬ƺˮϣ˾ݰ˻ġ
֮ĺĳӣޱɪĳǽ֮һ
һһеĵΪ˾֮죬ϣΣĥϢ
𵴣һһ㣬ѹơ
֮ݣһһ̤˾ŲʱҲ޷ѹ壬ֱⷬء
֮ͥ磬ӵھţȻ鴫
δȴռıˡһҡͷΪȻ
˵Щû壬˱ǰˡ֮ͥҲŵÿĿƵضһӦ֪ͥĺ壬ߣʧһʸԵ
һΪȴʵͥʲô
֮ͥЦӵͥܿͿԻø߽ķ
߽ĸùȫһڵʵնһ֤кܳ·Ҫߡɼ֮ϾûϸµĻ֣ǹеĲǺƴ󡣶߽ɿԳΪصˣˡ
ʱ˿̣˵Ǽٵġ
̧ͷԼʦһƽΪ߽Σһ٣㣬ǻΪ
ҪһɽСҪԼĵһջĿѡҪĶͣʱ뿪
ֻĶˣ˶ѡƽʦֻء
һֻأλãǿաһͽ˹Ķ֮Уķֱӹᴩֻأ˺ؿռ䣬廯Ϊһڵ㣬С
屻˳εһ
ЩҲ٣ΪҲֻأϣĥһһƽ˵
ʱôҲһ塣ֻǾ岻Ҳ뿪ʶԱһϡһ壬Ȼ֡
һǺҲôһɫ
лǰĵذл

һս£Ȼ鲻
Ԫ֮磬еʿ϶һһնʵ
ԭΪܹΪһĵһߡǺܿ췢һĹʵҪǿᣬǵһ߱㲻ᣬΪߡ
ҲָһĹ񲻿һ֮УΪһǧ˰ٶ꣬Ǵ̫֮սֻôδˡ
ͬʱĻʱں̰ɣ
Ȼа࣬Ҳвٹȫֵʿֳôķ粨׻ͽĳΪеͷͽǳʸ֮ġ
ͨҲδ
һɱʼˣı׽ˡ
һʿ䣬һյյʱ
쵰쵰˭󣿡֪ĿյϨŭ졣
˭ĺ¡ĳϴӱչǵ֪Ƕӵصʱ򣬺Ӷˡ
ϣʲô˼֪Ĳ
ʱΣǻһԹ֣㣬ҪǵĲǱˣ塣Ǿ͵ɰɣһպ޳
ôܣҲΪ˺ܶ๱ס϶ҲΪ֮һͻȻʶԼһ˿ͱһ¨ӡ
ǹȥŽѾųˣҪȫ󡣹Ѿڰ·ˡ
ôң֪ŭ
Ļһ䣬ֻźһһɵ״һɭϵڰ֮


926 αص
ɴС״Դݿ֮ϯƬͬʱһ
Һƽ˵أһҲҪһϽ˴˵ء
󵨣صأ˭ô֪ûʶʲôΪǸȻĪҲӣ
壬˵ö֮һ˵Ĵӵ˹
֪Ƥһ߷ˣκζԹΪν󣿡
ûʲô˵ġǶԸǺΪСɫ
֪ƤһʶԼһʲôˡǧںӲһ仰Ҳ˵
˵ɲҲ˵
İ࣬˵ö֮һӴŭ
һһŤӴݺݵغϡӲҽһΪһ̲ҽ
ĵɫһף߽ӵҪʲôʦأһضǺÿ
ãҪһأһսԹҲԭȻ񹲷ߵ飿նɱ崫ߣҪΪǧˡ
ȷˣһߣһ϶ΪһƬ̼֤˽ܾȻҪĨɱһӢˡ
Ӣô꣬Ҳûʲô£

ǽƣ඼äĿ׷档˵ʵ̫һս֮Ϊ٣Ǵʱ˿ȴûЩ¡ϾҶڳ˭ûأ
ʹҳֶ̬ȣǾͲò֮ĹϵǲǱڵĹϵ֮Ľ
ʿȫΪʱƣ֮оۼʿԽԽࡣ
вһߴǿߡ
졣һѪӴ
ϧûü˵¾仰ҽһüĴһѪѪ
һħջ֣Įغһ
֪¶˱֮ɫ̧ͷ죬ɫǵҪô
ѪծѪĨɱӢܣҪܵͷһϽ
ѵܵĳͷߵٵȫ䣬ǻҪɾɱ𣿡֪Ĵ
ѵͼݽ𣿡֪Ҳȥˣ˱еŭҲܲסȫй
֪ˣαصһϵ̾ǴֻҪ㽻׶񣬵˭ƲĹԪ֮ҲֻҪǽϾͿ뿪
˵Ƕˣ಻ţ֪ĵȻͻȻӿŨŨĺڣûǰִ⣬ûǰԸҲ㲻鷢
ʦڣһͳеĴС񡣿˵ͬ⣬ôǼ±㲻ȥ
˵һɵҪΪߴһпܾ͸ɴ֮֡
ûкڵҩȻеĿ֭ԹᴩθҲ޼¡
ͬо֮ͨˣѾƲǻжˣʮδǽǼ̱ߡ
ɫˢһ±ɫˣǺԲȥȲô򵥡ǵǿֶΣҪݺݵĥǡһ뵽Ǿ亹ֱ
֪ɫ˼䣬Ҫ֪ǼҲ뵽СЩ˶Ļôʣ¶ˣжپ֮ˣ¾ʵˡ
ǵǲͬ⡣֪ɱ˲ͷأɱôˣѾˡ
Щ˵޷ȡһŮ磬ǳ⡣
ҲǵҵУȥÿӵǹһǧһ򱶡ǿڿ˵Ϊ壬ЩĵʲôǰĪǵ֮£ĺΰ֪˵һ󳱺죬ſһѪԱߵĵӷţֱӵء
ľЩήңȴ쳣ضܣֱͦ΢ļɱһУܲΪʲôı𣿡
Щ˱֪ĵ񶢵ò˼ͷ
ܹչڣҪ˵ûһЩر˭Ҳšɹؼ֮еʲôرȴ޷֪
һʿҪܹǰ֪ôɿԱȳߵ̫Զ̫Զ
رû˲ҪһʼȷЩҪ󣬿ɱ¾ĽУزʲô
һֻƶ̬ķչܲҪʲô޲ֿܣԹ
ҲĨɱŵʵҪ֪һӣʵǿ̫ǰսҪǿһ֤ɿԿ׼ײ㣬Ը߽սɾһˣĨɱôǣһƲ⣬ǲҲˣ
һ첲յսǸһͷ̾
ɫһݣƺʲô
ͬһǲ壬óݡͶһĻôӰԹ㡣
Ҫɾɱ𣿡֪Ŀ˱˻
ֻҪ㽻ˣ̾ߡ˴
֪ͻЦµѾ˺Ƥǿ͸ʽˣôǶҪĨɱˡ
Ƕ֮ǰҪһ¡֪Ļ˵
˽Ųһ٣
֪һЦ˭ûиأܹߵ죬һ㣿
˵ɫˢһ±ˣвǴ
ԷĻѾĺˣǲҪֻҪǳ£ұ֤Ǽҵĵȫ¶
Ͼܹߵ죬˭ûõ˭ûĺõĻѲǣ
һ¶ôǵӰҲǾ޴ġ
֮첻ǹϣ漰ıʵ̫ˣҪǱһ¨ͱƬؾҪңǴӡ
вǣһ
вֻǸһ·֪ϲûκεϲ˵仰ҲΣȻͶȴȫˡ
ɴȣɱûôҪˡ
·ҲҪ·һһǿʿ֪ץ
գء
֪شһֱֱָһİǿ͵Ϯܹӳ
Ƽûܵκ赲ץס֪ĵӡ
δǾƴĻ֪֮ʧȥ˰Ѫ
ȥɣ׼ʱһƽˮ
Ǹƺ޾һֵʱߣһֵʱȴʱա


927 
ˡƮǴӾ֮ƮԭӦŭⰺǶԷƫƫƽˮɵӰȴǺ䶯ġķһ˲䱻شݻ٣߲ҵϢţܵʿɫ䡣
Ǿɲؿܣһľ֮дǵӿ
ôܣ˵״ﵽʲôزһϽ
̫նһֱ֣񵽵״ﵽʲôز
ѵ֤˲ɣ
ɣ֤ǰףΪûио˲š
һ˲طشݻ٣Ĵض£ò¿һµʱա꣬⻹ǳʲôһϽ˵ͷߣҲҲ뵽֮ˡ
ˣҪһ˵һնǿ߳
ߣҪóӦĳ⡣һǿ
˵ˡεȸղһЩһĪĵӿεѹѹ˾ʮأնɫһ󳱺죬Ȼ˵һѿΪѪꡣ
ڶʿɫ䣬ԭֻҪû٣һ漰ƴĵزǱùġ
һɼǿߵɣûһ˻ᵭȻ֮
һ뿪ڶʿһظ뿪ˡ
֪ĿưܵɽţȦʱͨһ£ʹʦ𡣡
оһƬþû˻ش
һ紵ɣ
֪ɫ¶Ȼɫ
ʦ𡣡
ʦ档
ʦ档
ʦΪ
ʦΪ

ʣʿȫš
Ͼȥʿ֮ǵѣؿ䣬ȴΪֲг˵ĸо̫˱ˡ
һн춨ܷչѾûעҪ𡣡Ǹž޲ûжٲ
ʦ֪ɫ
Ե춨һԵɣ˵
ʦ𡣡֪ͷأ
֪㲻ģҸ㣬ûнļ֮£ôδһ죬ɶ𣬲һ˴㻹ò𣿡˴˳ǴһŻûһ˿һ˼Ϣ
һߣŸߴϴŰԵۣһ˫ġ
֪ȫһ̧ͷʦʱ򣬴ƺʲô

δ֪Ŀռ֮Уƽȵڰ֮С
ļ仯Ϊ˾ϸʶ֮ɢҪмķ档ȵȫɢʱôֻؾͽʼˡ
ವһһϹ⻬䣬ؿߡ
ȫϢڲѣȥЩļ¡
׷˺£ʵ
ٺ٣үӴһҵʵӦͨ顣˷ܵ
вӿĽ֮ɫٺЦ֪ʦΪôã
ɫһ䣬ŵүӸòԺ󶼸ɣ
ΪأЦ
϶ʱΪΪʲô£Ҿ֪ûѵͣˡ
һٺٵЦЦҲȥ̼ˡȻʦû˵仰ôõѴԼΪʲôأ´Լ˵ŶȼߡȻ㲻ŵĻȥ֤»һġ
ҵļѾ֮һˣ㻹ʣ¶٣ʵ
ࡣɫ˵Ҫֻ֮д೤ʱ䰡
ꡣ
һе㲻ڿЦɣ
ôʱ˿Ц𣿡ҡҡͷһɻһµĳµĲɣ޷ߵġ÷գŵϺλзҷϮ
ʦǵ״ﵽʲôزƺ뵽ʲôæʵ
ǵľ粻ɴĦҿ㣬ܹ֮ͽֻصľԲʮˡ˵ʱֶѾûκ塣ɫصǶǻþԶĹ⣬ӦöѰȥһҲԵĵ
ȥһҪ׷Ѱʵ
ô֪Ӧȥʦ𡣲ҲҪ֮ˡЦҵļ仹һ˿ֻغ
ͷʱͬˣرģҲҪֻ̽ء
ͷһۣƵټڸʲô˵ټĻﻯΪ磬ͳ
Եһɲǣеƺһ꣬гһӣֻ֮У޶ж򷨡
˭Ȼǿ󣿿ֻص
ⶼǹҪǵˣΪֻ֮壬ֻ֮С
ʱƣ½֮Ͽʼ˿µɱ
Ϊһս٣˭Ҫ֮гΪ
һҲǿնⳡճ־õĴս
˰̾£֮ӦöҲ˱ˣΪںģһıˡ
֮ʿȴΪڱУΪ廥ûһǿ쵼ߣôĴսпܱһս
ͨ񷨲ϣôⳡսûбҪˡ
һҪģֻҪһȾˡ
ȻһЩնߵʵֲ̫Ƶ۵ȼλǿվѸ£ֹն档
һʱ֮䣬֮ʿӼһƣӿ֡
ÿ˶ҪʵǣǸʱǿߴѾնȻȴǿն֮ϣһԿԽǸؿ
ɳⳡ֮Уûκʴȿԡ
ôһȡһߵΪİ
⣬޼֮ӣһħ˸
֮Ů£ͨԳ֮δһܡ
֮ޱõĴУһͬ

ѾԶȥǳս㳹׵ʧǵ֮С
ΪһȻ˸ǡȷвҪԸȴй򡣵ȻⲻĴ塣
ΪĴ嶼ɼǿ򣬶ҶƵǿߡ㣬ǿһͨǿ߰ˡ
ڸߵǷǣһǿĹԽ֡
ǵıոսٽ󣬾ͱָ֮飬ǿߣ߶ûһͻΪ˻ҽ
ǸڲȻŭڵǰȥսʱȴ
ǲ֪ʲôȴһ֮ػ߽
ӴԺ󣬽ҲûһڶǷϮ˭ףֻҪ㹻ʱ䣬ȻԳΪһ
һɽ֮Уʿڰ֮ʿòֺ
һϽ۵ޱվȺ֮УЦĿƵؿŶһ꣬Լָ֣µĶл³֡
ɵơ


928 ޱ
ޱ̫ҫۣߵﶼΪ˵Ľ㡣һԭޱ۾ת·һϽ̤߲ѥһﲢûзɧشƽڡ
ˣǵ֮سΪŮʿ¡׿Ӣ׿취׿ϵŮ½
ΪĴߣһǧ˰ԶԶسԽսɱɼǿߡе嶼ڴڴһһǲǿ֤͸߽ǿս
ڹ֤ûһ˱ʾɣʹĶҲϡ
ŻƵ¶棬ֹնǿ֣߳µһʼɳ
ޱеٮٮߣѾϱޱسΪΪǿǿߡ
ޱǸƵʱһЩŮסؼ
ǲΪޱȱټҽ̣෴ΪޱԶΪˡ
Щ㲻òϣôãĿеŮȻΪ෴Ŀеĸ߸˧ôжġƽйƽ
ҳ˧Ȿһֲƽôô
ȻܹޱӵҲǷ֮һ۵꣬һɲĵ̣һֱᴩĲϹŲмЦݣЦޱϴΰֲˣ
޵еǿ˵ġޱһưܴѪͬԡ
ޱ㲻иõˣûн֧֣ʲôԵʮַŭ
Ҵиøףҵʱޱƽһʿ߶Զ͸йأȴǾԵĹϵʲϻۣȴΪǿ֮УΪΣΪһŲܵġ
ߡһȴûг
Ҳ̫ʧˣҪ֪ȫ嶼Ǽӵ˽СĴ˾ڴ˵أȴҳ֣Żʲô壿һһ޴صشԶ
ǵ֮Уһ̤
ص粢ûжκεӰ죬Ϊ׽ķӡǿԷ۹֮ǿߺͷԪͬͿˡ
Ƿ顣
ųƷǿĵӣһΪ컯˵նǿƴܡ
°Ŷ೤ʱ䰡꣬µһʹﵽĵز
˭˵ǣһԸһˡ
˰
˵ܹԿޱ𣿡˺ʵ
ޱȻ˵ǷԴӳҲδһܣ˵

ޱž磬һ̤ޱϿա
һ裬Ϊʱ״̬ǾӸ¡
ޱһ˫µǹ⣬⹴شǳóΪ֮𺳵
ǺӣǿһִηƷҡϣһֻԶԼĳֱ˾졣
ɫ΢䣬һζ̤ȥ
ܵһĪĵ֮վȣ綼ˣֱӱ˰ա
ޱϣһһغ¡һȻضϣϲ㴦Ļ֮ûаѷС
ɫʮֲÿ˫ƽ죬һݺύķ֮زﰧ
ŵŵΧסޱޱɫģһʩչǧͨΪصӵ֮磬ʧܡ
ôʧˣ˾
ǧ򻯣ľ֮ͨһȻٴˡʶġ
ֲܿ𣿡ʵ
¿Իǳ˵

ɫ糣һ˫ӻΪɫĹԶء
Դ֡
ޱ屻˳ϣΪһź嫵ǳӿն
屻޵죬ǹѹȴǺƺƵ֮С
һʿӿն䣬ɫɷ׵ǿǳ𺳵Ըӡ
֮Уơһ޴ƥգؼݺݵһնֱƿأ
εģεģȫˡ
һְ壬һ赲Ҳ޷赲
ޱζƽؿŶķ飬ɫ֮ӣȻ鴫սڣޱòˡ
΢΢һЦѾҵԼĽ࣬Хһĺ
죬ɽӡ̤黯Ϊһ޼᲻ݵķУޱݺݵնȥ
ޱ˷ϵ죬һͷ˿Ӷ£˫ֵķӡԷҪʱֱӺʡ
칫ᣬһݺᣬ䡣
һ޴к£ݺݵ˷顣
ɫ䣬ƾҵϡֻſžһ鲻ûκε飬ӵǿᡣ
ȥɣֱնޱ֮ϡ
ޱ˲仯Ϊʣ屻һƺ쵽޾ľͷ
е˴Ϊޱ˲⡣
Ҳ˴ϲ˲ټޱ̫ߵúܶ˿ȥ
ۺʱ߶ֵͬģǺҵƵͬ࣬ǺȻرһšǲ˼ԼԭֻԹˡ
֮ıԴµĺɫӷӶȻֱӵޱ塣
ޱӰ˲֧飬һһӰȻȼɫУơ
ܿ죬һƶϴʲôˡ
һЩŮ
ôܣ
ޱҲš
ҲţޱԴӳδһܣôܰܣ
ޱ

ŮеĺϧޱȴûǵԸĳ֡ƺˡ
ȴڰ֮УüͷӴʶɨܡɲޱ׵䡣
Ҫ֪ޱǹĶӣ˵ôǿߵĴУǹĴоһˡҪ˵˭Ҳš
Ƭ֮ڶʿƺޱˡǵжȻޱ˷УᷢһѪսԶҪſͷϵŵԡôңǶԴ˿ıȱءǴӮ˻ãһˣôͱˡ
ȻǲϾƵ۵Ļڶ
ޱΪĶӣĴˣ˷Сưոݣ˭š
ΪҸеЩûжپ£Ϊһߣǣߵ
һ¶ɻɫôܣޱʵ½һЩϴûô
񣬵Ӧ˹ӿһ󳱺֮ɫŭޱ㵽ʲô˼
û뵽ҵһκβ㡣ȻУҾʰ㡣飬һֻɫĴգŷץ


929 
ֻɫľƴ̽ǳ֮һǳǹ⣬ȫ˾֮ϡ
һֱӽضգ嫵ķһ㣬סԷϡ
ɫ΢䣬Х죬ϣ˫һ̧ŵ޴أŵΧ塣
֮һ㣬ŵȡ֮ȵסֻɫľơ
ǵֵסˣǹɰȴ޷赲ġ¡һس٣Ӳѹ֮ԶӲ飬һʱ֮䷽Բǧ﷢˿µĵ
Ϊ֮岻ʿȫһˣǾؿǸɫľƣ𺳵Ըӡ
ǲԪ֮ʵ
Ԫ֮ǿžκһڱ壬й֮ҿӦǻһ߳
˵Ҳǣǿڱ壬һ췥ɡǾԲԪ֮һͷͷӦ
ǲޱĻ̫ǿ𣿱֮Ҳ˶ˣôģ
ҹԪ֮ûôɹܹ֮˳ƿйءޱĻӦǲķһȥ֮ʱϨϽ
˵ȥҲ̫ˡ˾̾
ӵĶǷףǸϽǺһЦĿ૵Щ̲סҪˡ
Ļһ䣬дһĲޱɫ䣬Ҫ⻪ɻһ
һɫʱգԶֿ޴ӿһȼźɫɻݺݵޱ
ޱХһǿһ̣Ǳȫһǧ꣬廯ΪӰۿžҪ뿪ɾһ˲䣬ǵڡ
۵һޱֻеʶΪ֮һ֮ܵ˿µ𵴣һɻԵȻ˲ݻľʶҪһٵ̨
סˣ漴¶ɭϵɫܣƿڴģ˭վ
磬űҪ˾ûнǴʱķμըˣޱԼȫֵʱͻʩô⣿
Լ˵Լûϵ˭ţ̯ԼϣҲ޷ŷԼҲզΡ
ߣֻغޱսһԴĥԼĵ
ɫȼźɫɻÿһƶ׵һ׼ɡôɻ𸲸ޱöᴩ壬ɫѪδ䣬ͱɻȼա
ޱо궼Ҫɢˣ˫ּѵؽһӡжɫĴ죬ޱΪһɫ֣ʹɢ֮С
ֻɫͣһ£ƺܵ˵ٻȻҪƿնȥ
һֻܷܷ˺գȻƾץסֻ
һĻڳʿ۾ŵؿһС
ʲôţˣȻƾץסöµ嵽״ﵽʲôز
ߣдһɭöɫҵز̺ɻ֮һð
ǸֶܷܷݵɿȻصһģɫĹֱĽ֮С
öƺܵ˿µĺһ̺ɻֱϨ䵽Ǹܷܷ֮С
һ˫һĨŲһɫȹ߰˪һʳ˼̻ŮӣûЦݣħƷڣһ֣˵صľȻƵرᣬڡ
ܶ˲ʶգɻһ۾ϳ
һսǸŮ˵ߡΪħŮųûеƣֻؾ뿪˽ԺǺ˵ǰ¶ݡ˲ŻȻ֣ŮȻߵ˺ܶϱǿ߶󼰵ĵز
һ˫ܹҲޱϵκϢʱϲӿֳ˾ɷ
ͳ
ѪɫĹԶеط̺Ϣ
Ƭ֮۾˶˫󶯷ӡԶħһͿٶȿ쵽˼¡
岻ɷǹĶӳĵӳǲԤʾŹҲҪˣ
һ뵽Ǹߣû˲ڴ
뿪ãӵ
ӵһǣüչǰƲ⣬ޱΪҲĴڰ
ʮ֮ãޱҲ׵ĵ·
ʱ꣬ӵΪҲǣѾﵽϵľ硣ڰǾ磬ȴҲ޷ͻơԭͲϻۣܴﵽѾˡΪȴն˶ǿ֮С
Ҫ֪֮еٮٮߣôϹһеĴУΪﵽزΪ
һκͻƿǰҪ׵öࡣ
ڶӿ֣һ仰ҲȻ
һߣǶ繷
һӲû㽻ûбҪһˡӵҡͷ
˵ţһ΢˹
ޱɫϲһռ䣬һƽɫĹԵƮ˳˺ӵС
һ֮ŽӲӵķ⡣
ģҵķֻ֮군ޱʵ
ӵҡͷЦޱɵģȴСһå
ŵֻ֮˫ΪϢôСʵ
ұһ渲ɻҷӦ죬ֱӾ̱ˡޱʲôæ˵ʦ壬ȥ𡣡
ͷȻնǿ¶棬ҶȻŹڵ֮Ȱͻȥ
ޱʵظŶȥ
ޱȴǲ֪Ѿȥˡ
ǧ֮ãõħȫУҵеħԴ֮ΪͻͽȴûһŹǾǹиķ֮
ǿķţ˼¾ءһͿʦĶӱɱܹ
Զħ֮жαĺ֮ܡԶħٶȼ˹١
ܿ͸ϵһŨһ˫ӱؿҪɺ
ǧɴСâ죬ǿŹϵʿȫ岻
һǿߴӹϷɳ˫۾ʱ򣬲ɴһ
ɱûжֱɱȥǳ֮ÿһƶ𶯾졣
ǷˣʿֻҪģȫ֮ܣһɱ
ʱ֮Ź֮ϵǧ˾Ȼûһŵġ
ȴ⣬ɷڣŭû
Ǹ֮жǿƺ֪ҪȫΪջ


930 ǿͷ
Ѿħһ˿ǣңǾʦ𡣶˵ʦõľǺˣʦ𲻺õľǻˡǷǵԭܼ򵥣Ҳֱӡ
ɱôˣûиеκεĸУֻǾòΪǸ֮лǿδޱĳδ
վŵ֮ϣѪԹ졣һȻδһ˫ӱס
һЩɵĽܿǿһĻʱ򣬲ɵһ
ǸЩձϽüͷ΢壬´ˡ
¸ëĶˡһ˲м
Ԫ֣һս𺳵Ĳ壬Լһ塣
ŻƵ֤ճԼĺߣҲ˼Ĵ֮󣬾͸˱óԼĵ̡
ҲֵˣǿǣŸļƻνġ
̫࣬ѳһڵǿߡ
ˣ˼ҵĵϣֱӰһŹϵȫɱ˸ɸɾ˭ʵȥ׻˵г𱨳˼ҵҲͰˣƾʲôǣ޹
̯ϣҲվֹ
ûô򵥣ҲмǿߡŮ̫ˣҪͷˡ
Ǹô죿ȥƵ۱𣿡
»Ƶ۱ҲܲˣΪ˼һҿֻܰͨ潫ˡ
ôķչѾΪһȻԹĲ٣ǸǹϵõҲûС
Ͻ˴Ѷȥ
ϵţҪݶԷķλϧڣݡܿѡ˷׼뿪ʱһ´һ֮𣿡
һ嫵֮̿һϵ̤⣬
бµѪ⣬Ŷ꣬вһݣΪʶ֮УԷӰȻõġΪߵı־˿Ѿն
Ǿȡ
һȡôƽǷǾȡǵĶԹΪҪǣǵϣһЦµǧɢ干³
һ־Ȼһ˲˾Ȼоһ֮С
һŶԷˮǰ˻
Լ֮ͬеһŸƼʱ㸲
һԺ󱲳ЩˣǸձͷɿһһ㣬ǿٵһ㣬ֱӽض˴˵صգطֳ롣
ѹǸ¶˸мɫ
Ǹͷ΢ЦлǹĴˣҺ
жȻӿԺ֮У˵죬һС
ĿãҪ𣿡ǸɫƵ
ȻҪ壬ɿ𣿡Ǹձߵ
Ϳ׵Ĩɱһϵ˵ǵĻôǲҲȥĵĨɱأǸͱˡ
ЦʱɱҶ壬Ĩɱ˶飿ڸǽˡɱǵˣôΰɣһҰͷ
ǸЦ˱ǵĻƵ۱¸ǩ˻ַЭ顣ǿŵĻôԺʲôĻͲҪˡ
ߣҪҪΪ̤Ƭ½𣿡Ǹձ߻ͦ˼һ˫üݣĿ֮â⡣
ǿʵǱȲǡǰǵ̰֮δ̫ЦˡԶ飬һλưǿ
ԭռ˰ƣǴǳֵɲǣһ˲䱻Ƶ֧顣
λǿնͬʱ֣δеʢ¡
ϣҲǷŵŮϧܵشܿͲ˹
棬ɴüͷգܲ
ǸձߵͷҪԸ
ѵǲ֪ս𣿡ϲ
£ѴʵӲ˲١Ҫ֪ЩسɳȻԳΪһˡôԹҲѾδӰǴ˾Ҳ̽Ĺܡձɫ
ߣնɵôҲ֤Ҳһһ
֤ѵ㲻֪ԽǾɾ޵ģԽ֤ս𲻾ǿһ֣ϳ
ձһӳĬҪȫնȥĸ飬̸μѣǼһ·
е˿̤ϾǣȴԸնΪҪѹȥȫնȥһµҡ
ǲǾһ˾·
ԹŽ˾֮˵
ܹ֤ʱû¶棬ѵ˲ɣ
ˣ˭ܱΪ׵߰
ձ΢΢üͷʹնߣϵƲûһ˿Ҳ֪֮жĳԹϣµΪֹ
һ䵽Ϊֹ죬ºûϵȰ㻹һվΪ׵߸Ͳκεӡ
𣿡ձеâһӿԽǧһɵԵ֯Ϊһöµӡǡ
Ϊ׵ɫ䣬׼˵ʲôʱµ˲˺ɫĵƣա
Ѫ֮ܲлѪһˡ
ɫԪ񾪿ֵԶŭôܣ㵽״ﵽʲôز
һˡɿһ
㡪Ԫһ漴ʲôЦ벻㾹Ȼֻ֤ǿϧûôˡûʱɻ˰ɣ
Įɱ㹻
ôĿΪܹһ𣿡߳âɵʿǵ伫ϣһµǵʡ
ֻҪڣҾҪסҵ˲˺ǿ˵ͷԶĴһۣȻ̤һӿʱգһƳ
죬֪Ԫ࣬Ϊһɵ˶Լ𣿡ֵߵ
Ȼͳȫɣֵ߻˻֣ɢܵȺ
˵棬¼¡мʿſһͼ죬ͼһٰѶѹ
ֵָһʶһ޴ĻƿնԵĻϵԪƬտˡ
ұߵüĴһɫСˣСһɫķ׶
ɫƽ˫ƽ죬ر˫ۡ


µĳѾչΪһ
һƬ֮УһŮظ١²ûºۼ෴ӵݹ
ĳһֻ̣˺һȻжϡ


931 ֮ͬ
һ㶣̧ʧɫһҶüΪԵϡ
׷˺£ˮ̧ף૳
꽫ȻϵҵǺӵ˭֪ȴǽֻǿϧձռ䣬ѻųȥˣܶ˶Žˡ
ôҪһµȨߣ˦ƹȨȻˮϡ
ˮ̫䣬ʺȨߡ÷ȨȨȫ·Ÿ˺ӵҲﾡְá٣׽ַͨʽֻʲôȴ֪ˡ
ʼ߹ٵʱзһ׳ɽӡ
ɱ֮죬һսչǰһ̣ͻȻ˽ĵ
Ȼɱ֮һĶţӺݻĽȻҲŨصɱģҪһ·
ʺһ·Ϊıͱ䣬ֻΪһš
˻֮ʱĲ֪ΪξȻƺʲôȥ
ãȻվʧǵܣ룬֪Щʲô
ָоܣǱһȭͷ߬𣬲ϵؼѹĺռ䡣
ֱܵһֺҪĶ׵ȥֱҲνԶʹޣ૵ҪҪ֪ΪҪ˿ˮĸƼʧĹǵĺӡ
ӵԶԶнżöѶʦĸʱ򣬲ɴһʦĸôˣ
ҪҲҪˮ˻һɰɱϣΪһ׳ɽ֮ͼ̻Զħǳ֮תƥӿϣһֱ嵽ľͷ
ӵȴֿٸȫˡ
ǰ׷˺£
һ£Ʋˮͻˡľڸղܵ˼Ĵˣûгûˣƣ״̬أȻն
ôܣ𾪵˵ˮʵոնпܣô⼸Ϣնأȵȣնѵ˵Ҳնȥˣ
뵽һ˫ӱšˮĸĵףΪҪغѺѣʵȴ˼򵥡
˻ɣ˵İǲһջǱ˴֮䰮ǰ̹
һഺŮˮ£˹ȥ
ˮ˻䣬͵ƿ˶Ů
Ůһ㵵ؿĸףܲΪĸ׻ܾӵ
նף֮䲻Ҫǰ׽ˮӱ֮ǰӵرˡ˵ǰĮĻôʱȴǾԵˡ
µӿ˴㵵ɫԵشһŹ̵ˢһʧ٣ΪҲҪնȥңô죿
Լ컯޷ӻһӣվҪ󡣡ˮԶƵڸղţҲϢ
ڹģӼæʵ
ڸղնȥеңףʽؽˮϲûκα˵ɫֻǲ֪Ϊȴػᡣֽס૵ΪһᣬΪʲô
Ϊɷ򡣡´
ΪҪնȥңİ𣿡ˮҡҡͷϵᣬ˺ӵУޱ˺£
ӵ˲һöѶޱ֣һǿΧסΣʦĸǿ߽ȡ
ˮնܶ鶼Ժ֮бֳһ۹ӣ鷳ǰһ
ʦĸʦΣӵӵ˵⻰ЩˡҪ֪˻⣬ڶʲôʱˣ۸ƨ
ˮҡͷޱʲôݣ綼šǻǳˣǾ˵ˣͿһк·ˡһӦǡᣬԷõԸ񣬱ΧʵȴҪԸǡ
ˮֳȴӺӵļ仰а³˴š
ʱݣӵüͷȴǽڵȴĪΣ
ǰ˼ˮѯʵ
ӳĬ˵޷ӵΪҲǰȥĻ˱˵ļıǿ׼Լⷽȥ˻ࡣ
ӵ¶ڴ֮ɫһֱ̬ʦĸʦȣʲôǶҪ֧ѣĻôԺôҽ󣿡
ҲҪҿصǽˮؿڵһ˫ӱ飬ɨܵӴ˿̿ʼ˭뿪벽ƣ񵶣涢Щˣһ˵뿪Ǿͷ
˵ţϱŷ˿µɷħһ㡣
˲ɴһ˵ǡ
˶°ɣǰ¡ˮ˻֣ʾȥ
ӵʵȥҹȻΥˮһ£һȥ
ܿӵһɽţ׼ʱһŮͯס˺ӵ
Сϣʲô˼ӵŭ
Ҽ˵Ѿ֪Ůͯɫص
ţĸô˵ӵæʵʱҲûа취ˣֻˡ
ĸ˵ȥŮͯ˵仰֮תߡ
ӵһ¶֮ɫãȻؿǰ
ͻЦһЦɣɣԶûˣɻʲô壿
ӵеĽཥؾ£Ϊ⣬ᶨƵȥ
Եʱƴ߳ס˺ӵ
ӵҪȥɫƵ
ȥӵ̹ϵ
㡪ƿЦҡҡͷǿӵֻǺӵʵ֮иʲôˣ
˵ʲôֻǵʦ𽻴ұɡҵʦãѣʦֵܲʣӵߵ
ǡ
ûʲôǣʦӣźѾˣѣʦֵη岻ǰҺӵŻʲô塣ӵҡҡͷĿ֮¶˴δйļᶨ֮ɫ
飬̾һ࿪ÿ˴š
ӵưһݣʵл
Żĺӵļвˮ
ӵûлشͦż״ڵ߳˽Ĵš
ӰʧƵ֮Сֻǲ֪Ϊƾô˿̵ĺӵΰ󣬺ΰ


932 ֻؿʼ
ӵȥʱĿ⾲ţʼյضûп˵һ仰
̾Ҫ𣿡ô꣬ӵΪ˺͡Щܲˡ
ҲѾ޷ֹ뿪ˮƵÿ˶Լļ֣վҵĽǶȣҿǵĴ֣塣վںӵĽǶȣǵ֮ͬ꣬ʦ֮ҽֹ뿪ˣô˾ͳ׵طϵˡ
Ҳ˼ҡͷ⡣
ӵܴ죬ǵûĥ뷨ᶨԼִѳɣħֹҲֹҲˣΪλҪһζأˮܿ飬һ˫ӳŵ⣬ҲܲκС
㵽״ﵽʲôزն׷𣿡ӿŰŮź
֤һЩ룬ָоҵǱƺ˾ͷ޷֤ˡˮûκεź˵ܹﵽľѾԶԶسԤϡĲ㣬ҪǴˡ
ͣһ£ˮӿһдһ˿Բ
ûҪնһնѪ죬նľһʬ⣬ʿ˵һ־֮ؿԹپɾ޵ʿһ֮ϡǲ׿ҲǲŬ޷еļ֡ˮԶԺ֮һӰƴҪۺϣӵʱһлˮһ㣬ǸӰˣΪһһ֮⣬Ҳʲôۼˡ
챾飬ҪƿأͱնԼеļֻ֡ҪԼնȥȥԼһȫµңп֤ʹ֮ع鱾Դӽˮն֮󣬶ԴѸһߵĵز
ҿ˼һ֮Ҫ߳һĵ·ϧԪǣ֮СȻĵ·ֻ֮һͨĽ·ҲûеһǱ鲼ֻһͨҸ߿ԼҲСǰ͡
ֻǲĿ͹Ƿͬİ·̾Ϣ
ˮһ£Цݣڸղŵ˲䣬ҸоҲĵնȥңֻ֮з֮ʵȴҲûз֮ˡ
Ҳ֪Ϊ㻹ЦóһնȥУô㻹һʣ㻹ˮ𣿡ҡҡͷתȥ
ˮסˣһ룬Ƴҵ˭ˮ𡭡

ϵĳǽĽֵгǶԫѪ졣
һʬ׵Ѫ֮УǴս׵ıʿ޴ĸ棬ȫϢȫޡ
޴ʯʨҲͿѪɫս׵սʿؿڲսʵر
һ׹أѳ˼֣ϡԱϳңĸ̽Ĵ֡
ţ˸ˡѾŮл԰
ȿȣһѹϵʬذ
Ѫ۰߰ߣա
ܵľʱͫһԺһըˣһתеѣһĪʹݺݵشʹġһһѪһӻʵء
Ҳ֪˶ãƵ
칫ᣬһ𣬴δεˮϣϵسˢϵա
ܵʬ壬ˮ˳ˮ¡

İ۽˻ţйеԹ
ڳһԾط۽ƣƺǴһģӿ̳ġ
ǧ֮⣬һźɫսĿ˼󷽣૵ѵлδ𣿡
ͳ죬𽹫ڰ֮ΪҵȽʿӷϴһѶ
¶ϵϢǲһ˿Աġһ㣬е˼ʹƽ㻹ܹһ۾ͿĲһֳһֻۣ˭ѧġ
Ȩϵ֮ʹǸ߰ĹҲ£֦
ǸѶȻŹΪӭǣֻһǰλꡣ
Ѷͨ飬ȻҲܿüͷ˵ʵʤȻϲɺأ̫ߵͻ֮˺ܶҡ
ںʱζªĶ𽹫ԶϲĲ֪Ϊ̫ڣνŲ׽ΪиԶ·ҪߡҪõԪ˧ְ֮ҪͳҡҪֻһ£Ǿ̡
תȥӪ
ȫһǲؿĽҪ֪ʤ̣˭½磬ܾ
𽹫ѾǰӭˣǲЩһλ˵
һ˿ԻøӵĺøУڵĸȣֻˡȭͷɫ
ֻǿϧ˺𽹫һƬ顣п
̫СˣûʶɽҰģ;һĻһ
ĿԶԶԶһ̣һҲ
޾ʱյ赲ǵͬʱӿһָо
һĶ

ʮ֮󣬿εƷ˵ĳ͢ΪΪƽʣƽ֮⡣
ͬ꣬ũҸͶ鲼һҵũ忪ʼˡ
ڶ֧꣬档꿴ؿڲŵһ̧ͷİ۽ǰ𣿡
ңɱš˭𣿡۽˻
ǡǡԡΪҸоʶþõӣ㵽˭ҵ˭꼴һɲǣƺʲô
һս֮󣬰뿪һϵɽ壬һϵʵ
ϵһ壬ŵòûлʡĿˣΪԷѪȫӡˣ¶һ˿սľֱӿڲ̡ܽ
ȴǳڵ֮Уͬعˡ
ģɽ֮
һͨ򷨽¶֮ƺ뵽ʲôϵľġ
Ǹͨһ̯ˣСӵ׳ĳ⾭һֶоȫȫλֵİȫͨҪϼ
⾭תʵ
Ͼģ㵽ʲôݣϵһƾɵĵۣʵ
Ҳ֪ǰһӡ˵
˵ʵϸܵɭϺͿ¡ָоֻҪ룬ƬϵĴ½١㲻תǿߣôǱ뵽һʱ֮Сϵһᣬɫ


933 ӵ
꾲ţԡڰ͵Ϣ֮У˼ؿߣҲ֪Լ˭Ҫδ
һӡû𣿡ϵЩš
֪ҡͷ𣬵˵ܹ»ֻɽҰ֮Լ
һɱĥƽһС࣬ҲˣвµĥΪ˳
Ȼں쳾ĥԼڲͬĵΪȶš
ϵܺ棬ΪƾжľľԲĽ֮Ҫ֪˾֮Ϊͻͽ̶̵䣬Խ˼硣
ֱ̽ľ֮ʶʲôǼһĿຣʶǺӣ̨£Ϣӿɽ飬һֻݷͻֻҪʱһͻᱬΪֲ֮
ƴشĥԼĸҲһˣΪӣ۽Ҳӵؿû˵˭ĥԼĸģѾΪն׼ˣΪ֤һĻˡ
֮УǰʮڳȻһĽɸ֮ԿΪǲĵ̣塣֤ǿߣ̶̵ļֿһΪ⡣
Ҫ֪һ֤ǿһ˾ԸһӴ
Ȼĵλǵĸ߰˾ˡһѹ죬úܶ˴
̫һսشû䡣ܵ˺̫أʹôʱڣûȬ
ձ󣬼ʹ޷ָ۷ʱڵսϾǿɼǿߣ㹻ˡ
µǿǰʥأΪıҪҵַͥõһ컯
κ컯Ūˣ˱ɱͼߡˣֱӺǻʿȫ顣
ɼǿߵȻһУǲǶκ鶼šΪ˴󶯸λйһǿĻĲ˱ˡ
ֻǿϧȴоǿ߻ӣû˽󣬷˽ĵλ
ȴ˼֮ٴδˡεĲ߻ǳ˵ֱʡ
ƵǴ󣬿ɱϾ磬۵лǱȲԷġ
ĿŵؽΪɵӰ̫ˡޱµһɲǣڽĳִ˾ֻҪ˴ɡ
˾ɱһ֧顣
˾ĵ֮Сǽŵؿǰҳ
˵ǻ᲻һŮֹ
ȻǹĵӣǼȣô
ߺӵ壬һɱġ
ôʹþЩСð
Ҫ׽Ҳſֲǿߴڵģزܷһ
ʱƣһЩҲ˾֮ġΪӦյѶ̳֮ġڶȥôʱˣôûһ㶯
ǵȵĲͷ֮ʣһӰ
ɫףһصıᶨ
ע⣬ǺӵĴӡ˾ζŴ󲿶ӺܿҪˡһͳ켱æ˵
һݣϾѾܶûùˣǿĽԼⷽ
ӵӰԽԽܿ˱üͷΪûһˣһҲûС
ʲôǽʾ֭Ҳ벻Ȼ
ѵ˵ǲɣбҪҪְĺӵڻ
÷۹ۿеһУܿɫصҡҡͷ
ӵ̤󷨵ɲǣĺëͻȻ
γɵսܵغˣ죬˱졣һ꣬ӴֱӺĵףӵƺһߵķһ˴֮С
ûеκͻȻһһ㡣
ӵصԵ˵ϣĻҳ
価̧ͷȥʱ򣬲ɵһ
ܺѹѹһƬǿ߶ԼǵȻܹԷԼûκεĺ⡣
֪Ǻ⣿ӵƽһмѪӵεˣ׼ˣʱǾЩ˼顣
ôҲ͵ģʲôʱǵǿ
ԭΪһ㣬ȴһСϺסһλҡͷ̾
ǿδأӵǹĵһӣԹ̫شѺӵϢ̱Ҳһһߵͳ
һдϲͷ˵ĲԹͨʵӵһܵ
ӵͻȻ֮ʼԼѪԼĳ嶯ˡ
ԷĥֱɱνЩȻҪͨԼԸʦҪֹȴ޴ֹҪĶܼ򵥣һ
СӣҪĺݣҪ־͹ǵʦ˭ǵǣ߳һ꣬¶һ˿̣ȥ
ԩ˽ⲻ˽ᣬȷǿԶԸʦ𣬿һ񣬾ƾǵܹԿ𣿡ӵû飬Ϊ֪ûáֻͨ
˵δն֤ôһ߲мǰֲɱΪ˾ŵס˺ӵ
ӵΪǲϾ磬նǿߣСĿˡ
ƬƬѪʶܿؾȾ˺ӵսס
Ŀ䣬ضǰȰҪ֪ʦ𱳺ҲʦһƾܹԿ
ܲܶԿǵ£ֻҪһæͿˡǰ̧֣źӵԴ˹ȥ
һӵԴֽһ㣬׵飬Ϊһ̲ŧѪ
תȥûʱ͵ת¶˴㵵ɫ
ΪӵԴȻ漣ٴһֻǱ֮ղɫ԰һЩ
ǻ֮˭ҲšҪ֪ղԼĲ壬ꡣ
꾹Ȼգԭ
ӿ֮ɫƵؿźӵڸıˣֻҪѸղŵķұһ
ӵΪζԷٸô죬һжΪԼķ
ڸȻ֮ӵ˹žеϷȸ֮˵ڻָķʦ١
Ҳֻǰֻ֮ĻǾۡ
ܡӵص
ѵĲҪҪֻҪʦضӦʱܻһ䡣ֻҪ㽻ķ̾ͿԷߡѭѭյ
Тϵĺӵ˵ջ


934 ת
ĵ·ϣֲܻ·ڡܣԸͣͲǰΪ־˺ѷΣ಻ԡϧز˵־ΪתƣҪǸ߸ϣ顣
ӵ׶ԷǿԼķʹԼķҲⲻһھʱܻôһ˿ңӵҲ⡣Ӻӵüͷԥ֮С
ɫأ㲻ţҿѪġ
ӵһԷĻһϣ˾һϣͻϣ޷ŴվڱĽǶȾͻ껰֮е©ֻ˵Ѫģôǲǿɱأ
ӵǵر˳ĬΪ˵һ֣ᱻԷΪų֡
¶ˣȴʦ
ӵɿڣǳӵʱ俼ǣȻķʦδûͬķĵֱӹʶ
ӵң亹ˢһˡ
һһɭĵĶ
ӵңʱ̫ȣж̶̵ȴҪһˡ
һ糱ˮӿɱ֮Ҫĥӡǡ
ӵӿ˲԰֮ɫһͨͨҵƺʱ
촽䶯ţһʱ֮Ѿ֪ôˣ
Էûκεͣ٣ΪƺҪⷽ˺ѣس١
ӵɫ䣬ӭѹľƣһ
ҵƷ绯Ϊҵɱֱӻ˺ӵգһݺѪ۲գҲ۶ϣīĳİգȥ쳣ؿ¡
ӵһᵽɤӱߣ󱳶ˮȾղԼһȻԥɱԼ
̧ܹܵûѪɫգӵҿԸķȥ
ϲɹһ˿ϲɫͷģôӵ棬Ҳǲ顣
ǡѪİɡӵһ̾įɫվŽķһݡ
ˮ˺ӵգ˲ʮֹʹƽ˻һʦ
һƺȫӵ̱

»̡ҲǵĽ֦Ҷȴ֮ĸˡ
ĴĪˡ
һƾɵۣһƾɵľһƣСˣ꾲ƷζŰζ
֪Լ˭ҪȥȴԼеĵǱں쳾žòĵ
ϰǸнľͷһ˫ǵ˫ۼڹ̨ţ˭Ҳ֪ʲô
ͷԲáҲС
˵ʵСʿĶֵǮɹؼ̫ʱˡСԵˡ
ͷҲżûʲô⣬ʱͺİɣ
ͻȻ֮䣬ߴһ󾪺֮ɽһ㣬ܿ첨ӿ
СʿžƣͣһҲûС
Ǹͷǵ˫۲һ⣬֣㲻ȥ𣿡
쳾и׷ҹСʿͷҲ̧
֪ʢᣬϼӣ̲ӣ﹫ڶɫǶ㲻ȥ̫ϧ𣿡ͷǺЦ
СʿȤص˵ͷôһ˵ȷӦÿһЩСʿ߳⣬̤һɲǣͣ˽Ų²һСľ¥ϰ壬ƽյʶôʿ
;˵һЩʵͷ˵ڴôҲһЩԵ֡ˣұһ
Сʿת֡
СӡͷЦ΢վ𣬽ƺʲôɿһˣͱȲʱˡ
СʿȴаЦߵʱ͸ܵĲ
ͷƾ񲻺ãԼһ죬ȴȻ״̬
Լʶ̽⣬ȴͿߵ֮
һ˼ֲʿ
óۣСʿҵһ˿һˡ
ǰõһСḥ̂ҿûʲôã͸ɣͷСʿһƴĥ̡
СʿֽӹʱоһȻѹԼץסķ·һḥ̂һ硣
Ҫպˣ˵ⶫЩˣҲǹҲһͷͺͺԴиʲô
СʿȻͷذһݣɫлǰ񰮡
ʱ޶࣬㼸仰ͷƺӻˣһƵȻ˳
Сʿɫ䣬ʶʲôҲͷߵ˾ͷҲһ
ֻΪôΪյ㣿
ʵҾ÷һܺãϲѭʿıھǴصĹ򣬲ܺʱƻ˳߶ȣͻĴҾø߸ϵʵɱˣǹȻԴ򣬶֮⣬أͷ̾
ÿ˶ȨؿɢôԼŻʲô壿СʿͬͷĹ۵㡣
֪֪նʱѾɢˣϵĻڲڣĿһ˿ɫʣ˽˵նΨһ·ΪҲ߳ڲͬ·
СʿâһѵǰѾ߳ˣ
߳ˣȴ˴ۡͷЩΣָָߵſڣ뿪ˡ
Сʿͷ˵ˣٴΰһݣȥ
ո뿪¥ʱСʿ͵תȥ
һƶϴʲôҲûС
˵ܸĽĴһˡ
Ϊܵʿıܿûһ˿һĳԾ
ԶϽ̸ЦǿСʿһֱۣ˹ȥ
Ǹͷ״ﵽʲôزѵѾر仯˼ά仯ĵز
Сʿæǰȥ˵һң滹һЩ¡ָһҵزһɿµΪǧƵ֮ûжꡣ
ʶ֮еһöСزƵΪһĻ
ɾˣû赲ǹֱֵĹž֣ƽɿµĲ
Сʿɫ԰׵ؿһУ亹ֱο̲ȴЫˡ
µʿСʿ̯ңʶʲôˣǾȻλߵʬ
룬Сʿǹ˵ǰд£޶ۣδĵ·ϻǰӡ
һ˵ţһó˿ռƿӣ̲ұ㻯ΪһϸԶؽƿ֮С
Сʿ˷ܣһλǿʬ̶Ȳ


935 ﹫
ǺѤã׳ϵսǳ֮ҡҷԡһεͷųһʱ֮䣬׹䣬Ϊ֮ڡ
һ̣֮ˣʿȫغ
һֻķչ裬ΧŹϵսӯӯλðɫʡ
ս֮ϣһŮǣվ˷ӡ
ʦǾǻ﹫𣿡һʿ
ţ˵һȸһ崫ģѪ˸񣬻﹫ǼȫѪһɳ֤ϣһ
Ǻǣݵȫ۶ؽһһ۵ڽ̸Ц
δƲ˭ժùڣһ߿ʵ
ǰĪһţϾ˭õһߵĳƺţǵıϵ֡ķδƣȴݡҡҡͷƽ
ҿɲţ㿴͸ġϽŵ
ǫ䣬ȻĿһСʿϡ
еɫһãһ̥֮еĵʼᴩҪСʿĹȥδ
һһɫʶ֮гֱ֣ĵ˼һɷס
ԱߵϽæס˺£
æȴǸСʿѾȻ뿪ɫصҸܵһµĴڡ
ʲô˼ǸϽҲһЩߡ
ƺһ˽ϾǳˣǸСʿǱصĶʱֹǲһЩʲô
˼ǴδˣǸϽҲһˣ֪һЩ
šһ˵ȻԻصȥȴûмسֵġΪǲմ̫ĻǴġҲûм˳ʱڹȥµϢϢĲӣԺĽشӰ졣ȴǴҡڵسƺãȻ֪ӦǱһǿ͹ģҪĥһ
ôֱʣܹûмˡǸϽ۹˸ƺ˼ʲô
Ҳ뵽ʲôǿ߾ôࡣȻصǿߣǻǰĿ˼˵ϡ
߸ϣ˵ĳݣĵײûжٿ֡
Ҳһжע쿪ʼעҪ衣ԵѪ׵˺ܸߵΪеһҲԴﵽľ磬׾ٵؾ̤ˡ
ϰ˹¼ţϰһжľ
ûѣΪΪ͵ûʸѡ⣬Ǳ˽⡣Ǹ߸飬κվǰȻʧɫ
Ϊ൱ȴ˶֣˳Խĵˡ
įһЦ۹ʹԶһӰߡ
ƾɵĵۣĲ̫ߣȥǲ֪ΪȴǸӰ˺档
飬ȥλѡָСʿӰ
һɫ׵˵ͷԭһһ̾ͳСʿߡ
Сʿһæͣ˽Ų˷̬ɫ£Ҫʲô
Сʿʱ򣬻ҲڴΪ켶ʱ¶һ˿мǲΪôµʿΪλù
Ҽҹ롣鵭
ûȤСʿֱӾܾЦԼҪȥƾʲô
СʿӺֱ档Ȼڱ˵УڻȴȫɵΪˡҪΪ׿ҲͰˣϾǿǿߵİΪôͣҲôˣûм
ѵûпԼϵƣѵͲ֪Լϵգ
ûоܾȨ֪𣿡Ͳ˵һץץһֻСץս
˴ˡ鹧˵
СʿЩδһۻһ˿ʣԶԶѾܵľ֮աǵȵ֮󣬻ǱԷ塣ܿˣͷ͵͵һۣۣüۡ
𣿡Ц
ûСʿ˵Ļǰ̹ϡ
ܸһ𣿡ѯʵ
Ҳ֪СʿҡͷԼ֪˭Ҫ˵һˣ
㲻Ը˵ͰˣĴʥ޼㣬ȻҲ֪һ壬ϸܵϤѪЩʧ
Ĵʥ޼֦ͬϧȴϵˡСʿͬܵǿʥѪʶؾΪˡֻǶԷĽƺЩأܲġ
СʿŮ˺ܿ£ԼѪǿᣬ֪ġǲûм˿ûбҪŮԶЩ
ҿ߰ɣСʿ̽ʵ
㡪۾һɵȻԷԼĽδ̫ˣܲˬ
âɣӡӿСʿֻܵѹɽѹеؿǧʯһ㡣
ڻʲôʱջеâ
ûʲô⣬ֻǾ֮ӦЩԨԴǸ
Сʿɫ԰׵ص˵ͷˡղԼû飬˵ûʲôԨԴܸʲôж
ֻ뿪Сʿ
߰ɣ߰ɡεػ˻֡
Сʿɴ⣬ͷ͵͵ؿһۣĶͷһ˿Ұ֮ɫһ֡
ﲻؿ
Ǹ鷳̯ġСʿܿһۣ
ԥһ£̯ġ
Сʿס˻ƣȴǹž֮е֮ƪ
΢˵ʵôǵһԼ֡һ뵽Է䣬ָܿ˹ž޲ľԷԼ˺ֹ꣬Լܱܵǡ
ǧļ䣬СʿлΪͭ¯ڰپļ䣬һǰδеĿ
֮廯Ϊһָ֣ڻĵһɲǣʱȫһ
Ϊܵ˰֮壬ȸĺȻԡĵǹ֮޷ǰȡƺĸԴıԴ
ߣСʿ̻һ֡дһֵʱɫѾ԰ֽ΢ض
аҲ԰㡣Сʿ˵仰֮󣬱ƮƮȥ
İܹһɾˣҲһСֵԴؿĴһ֣ճյؿԶ૵㵽Ǹʲô˰
һּһִУǳԽһеĴСȻֶԼѵֶ֪Ҫ
ͻȻ֮䣬ԼЩ͸ˡ

󣬶תơ
Сʿڹ쳾֮Уҵƻ
ϲŭ֣ϡЦ޹չҲ޹
ʷĳֹǰһ˵ŤתǬֻǰ


936 ǰ
飬һ˻ˡߴ֮ţŵȴ֮ем
ܷξ䣬Ҳβɣ
СʿȻһƾɵĵۣ¶ޣȻϡ
գСʿһƬɫĴء
һЩɳĴϡ֮仹ȡ
ƬؾȻŵڷһսСʿԶҡҡͷתȥ
һ飬һصˤڵϡ
ڴڵѪϵսòѪߣֻǿһӰԶȥ
ǰĵѻǸʿ
Сʿεͣ˽ŲתԷӵʱ򣬺ǺЦ벻Ҳн죡
Ǹһ£æĨһƤѪ¶ã֮ɫ˭
鰡飬ʮ겻ͲʶˡСʿһ˦䣬ޱȷɧ
˲ǱˣǵСʿмĻ顣
ÿôܼ࣬ǵ
㲻ǵˣҾ͵ɣСʿһ㣬ֱӺգ־нǰʱƬΡ
ɫˢһºֶδšȡȥʱƬ붼˾塣
ͱȥĳˣǸһƾɵ۵ʱһӴסˡ
㡪ôܣ龪ˣǸСС켶ʿȻΪؼ䶥ʿԶԶԱġ츳ϲˣϼҲﵽ׼ɵĵزǰļһҲþǡ
Ϊһһӡ߹ģֵؽﵽزѾ㲻ˡСʿļƽ
Դһֱڻ֮УȻһһƺи˹ʲôôӦòȰɣ
ͨһֱӹСʿߣǰȾҼҹ
ԵԵ䣬һжעұһƼǵҲ롣СʿܾصҲɴ࣬ΪﵽǣԲСʿѾͨǰ
ʲôңү֮Ĺһͽܡ
ԼʦԼֻ֮Լ̫ôЩӦȫҪԼʦϣⲻ뿴ġ
ԹͲ£ѡܱ
㡣˵صڵߵͷ
Ҳ㣬ҡҡͷһ̤˺Ƭ뿪
ǡʱһۻ뵽ȻŹĿںݺ
۹һֱӴ
˷һᴩ˳գ
ŭﱯ
һɵȻգȻ˾ɫдѣΪۡ
ХһҡֱϣĴ֮ᴩ֮ϡ
ʱ˿̣Ϊ֮Ϊ֮ݡ
еķ֮Ҳѹƹڵĵ˱֮С
һ֮ѵʱдս˶ʱͣˡ
Ǵؿ޼ɵĹ𺳵Ըӡ
ţ˭Ҫس𣿡һϽ
Ѿˣض֧Ĵò顣һ˳
˲ʶǻ﹫ȴʶúܴһš
ôܣŶ೤ʱ䣬ôԳɳֵز
Ҹұ֤Ϣǿս𡣡ô˵
Ļ䣬ԶһϢ̤ƶ׵֮࣬أһһ
սˣ
»ˣ˶ؼ䶥һսĲ֪ˣ
һ˫ǳ貣ȫļⱬըԵϢţܵղϵ飬һλõĿռ䡣
Ҫԡս
ⰺս𣬹¶˾֮ɫ
ʱսڴʱĹ˵ǲ̫Զ
ҡҡͷұ޽Ժ塣
ΪսΪսһûоܾȨս˵ĻǰԵ
ҲΪҲ¸Բ㡣δı֮ѾҵСƽ͵
ʲô˼ѵǡսһסˡ
δ֮ˡδ֮Ҳ档ûй
սؿ˹һۣתȥ
һץһֱӱץġ
ס֡
ſ
ҳȥɱ

ڶǳ֮ûлһ䣬ֻһץһǼǿ߾ɵػΪһ̲Ѫһ˿һҲû롣
ǰ˵һӶ֮Уһá


937 ȥһ
֮ץ˵ԭܼ򵥣Ϊ˸ղŶǰųġ
ǸĺˣҲԲǸˡ
һǿľǿ߾׵䣬еʿսľ
ǸԶǿ˲񷣬ն˴˵صķ֮СͻȻһǰĴ֮Ϊǧ˿ƣƺֿɼ
ûһ̣Լô
ҪƬأȴһԼš
˳ԾؿŹΪ弸ϵͬڸղǷڹϸܵ˵֮ʼıԴ
૳
һ˫Ӱ飬гһɫʡܳ˺ܶϲ㣬ǿһЩ
Щ޷ܵģҪһе

ŭ屬âԲʮֱը飬˴æˣǺ˵Ŀ죬ɻܵ˲ˡ
֪⻹⣬ͻնȴûüѣֱӽɱ
ն
ƾϵȻն˿
һ˿ȼļ䣬۽ն˿ɹնԴ̤˶ǿ֮С
Ƕǿߣһޱƽ֤ĵز
նɲǣнһ˲ˡ˲ڻ˵С
һ貵ĹǰһǵԵܵµͲɣ
һ˵ζͷ˲˲׷ȥ
ȥһɫ䣬壬˫ᣬʩչؼ٣׵׷˹ȥ
ٶͳԽ˹٣ɻ޷ǵԡ
ǿȥһΪ׷ȥһŴ˸žԼʦҲˣ׷ѰһĽŲ޷࿹⡣
ԼǸԵնɲǾȻһĹ켣ѰĻᰡ
ſ³һھѪѪҲȫŷٶٴα˲䴥ǵԡ
һ˵ζ˹ͷµΪһ⣬壬ͬʱ֮죬Ϊ˾ӡš
еһɿµݲ꣬ҪǰǹɴݿȴǺȻ˶ȥ
ؿһȥȴΪ
ٰɣŽ񳯣
廯ΪһǣޱߵǺӻ䡣
صװ֮УȻŵƶ˳õĻ֮С

źӵ¶˵Цݡ
ӵ˫Ŀ޹⣬ǿ̧ͷ­ҿҴķ
˵ͷ˺ӵߡԷһâɫ䣬廯ΪһӰٶ̫죬նӰ
ȥɣӵȻɫһϽ«ֱˡ
ˮ졣෴Եʱᱬµ
ˮˮΪǿˮ֮һһɻڣ˻𺣡
ˮǿ֯һ𣬱Ϊ֮־
ɫˢһ±þ˻
ϧվˣ뿪ʱ͸ӵ̫Ҳͣá
콫ƣӵԼԲл·̬Իǰˡô꣬ûһЩڶԷе˷ɾʱ򣬺ӵʵԼļƻ
죬ˮɻ֯Ƭضˡ
ʿҽһûü׷׵ػΪ˻ҽвնǿߡ
Ȼǿᣬɲһ졣һĻȻһЩǿͨ۹ۿ
ǿһĻʿȫһǵʲô൱ɼǿߵһ˰ɣ
ʵҲˣҪ֪Ϊûûҹؼꡣ
ȻҲ֪£˻һҪ
ǡʱһֲĿᴩ˽δᴩǿա
һſǳˣ𶯣һ²ɣ֮ɽɽݡ
ϵĵҲΪܲǵĿһĲز
ƨµҲ˹ѣϸ΢֮ɫò԰ޱȣ૵˭
Ҳֵ𣿡һĮһ䣬ᴩ˹ȥδΪһĹԣݺݵص֮ϡ
۵һһ̱ڵϡһúѪɫؿԶҿ˵һ仰
ȻǸ߽飬ҲˡڵѾǸ硣
ȴ׼ʹԼǸ߽飬Ҳ޷ǿȡ
һۣصǿߴδ֪ѱա
亹ˢһˣʶ˽ȷʵ˳ƾԼ޷ȡǿܴ谡һ뵽޵ġ
Ȼ뵽ʲôһ⡣
Ǹߵؿһۣһ˦䣬Ϣ뿪ˡ
̵ĴʼȴǱĻԸӡ
Ȼ󡣡һ绪Ů
ǰʥѪѻ£˭˿ɱȣһ߳
ĺˣҲֻܽ͹ϵѪ⡣ǸŮ˸ƺ뵽ʲô
ǺǣԭҲ֪ΪҪԹСģˡԭͲ²ݡò˵ʥһĽǸЦ˵Խľ磬ƾѪ֮Ϳɵؽ롣
κ¶б׶ˣǹȻǾҲ̤롣ȴǺ֤ǹƽģҪ֤졣ųǿľŸȴûһܹ֤󲻵ò϶Ϊһܻ֤ﵽ߽ǸŮ̾һ
ôأŴ£ȴֱˡ߹Ц
ҡûǸ˵İҲǸŮԺ֮¶һ˵Ӱǲɹҳһ˿Ц
֪ôֻ꣬еǷˣ
ŮǱˣǹĻ﹫ֻ֮Уǵ£ͳ˹Ŷˡ
վŰҰĵӣûκαˣϵĳ׼һȥ
ѻˣҳǿҾͲܶԸĬĬ

ǳսȻҲ˽֮Уںӵ뿪ʱˮϿ̻ӡǡ
ͨۿ˸ס
ӵԱɲǣˮر˫¶˱ɫ
Ӽģӵشһ
бѡҲţѻ˵Ļǽʼ߬ڱ˵У޷İˮ˵


938 
վڲͬλãĽǶȲһˮ˵Į㲻˵Ѫ
Թųɴ߲СڣֻСȴѪѻɡ
΢΢һ̾ˮתȥ

λǿߵĹ컺˫
â£Ѫ˥ߣȴơλնǿͬʱ֣һʱ֮Ʊãط˹ı仯
λǿߵ绢ֱ˺˲ã˴ء

죬ضڣ·ߵǬλ
λϽæҪ֣סǣ죬Ҳ֤֮ˣֻģ㲻УҲˡ
ͼǾ죬ѹ£ѹ
ʣԵĻϵԪһؿˡ
Ԫ񻯵ϵĽ֮һɫķƵϯ졣
˶˵ʿ˵նĵ·֮߳˺ԶֻҪһǾͿ֤֮
պգ졣
һ̾µΣᡣһ̾Ϣ֮Ϊ˵ͳתӡ
һ裬ϯ¡
ϡ֮俴һ׿֮ѹȺۣ˻ġ
ǿϵرǿ겻ͣؿԽֱﵽΪ֮Ľն˵㣬ҪǿΪǿ֮ˡ֪ΪΪ֮ȻسǸϵľ硣
һգرѪ䡣
һߴӸ߸ϵ̳ˤ䡣ɲɶȣͬʱҲһʱĻ
Ժձߣͱĥˡ
ֻǵǿû˿ԥӭȥʱԺвɳ˵Ǹ绪Ӱ
˸еһϣͬʱӿ𾪵ɫ
ôܣ
ܡ
ȻҲš
˵ĹͬʱܵӴǹΪ˿µɱ֮ѪɭҪһƬӲĥ
λϽҲǸеΪԾ˵ֶΣôʹó
ȻһʦһΡһգһһ屻ĥһ塣ʮʿһδ˽ᣬȫˡһλϽп
˵궯в˼Ƿôϣɻܵ˲ٵĴˡ
˴ڵѪͬ㿷ض
ӿһ󳱺죬һѪʣѪˮ˳һֱ䵽ֱʪ塣
ĵ廯Ϊղϵ졣
֧Ų˶ʱ䣬Ȼ˵ֶΣǿʩչѾûжˣ
һǵģ֮Ϩ;ƿݣ
죬ǲóѵġ
ȣɿµĵΪһ磬žҪ塣
Ȼһֻ޴ķ߷ɡ
ɫãһƬƬëΪ꣬ɡ
֮ʯ֮ϣܷ䡣
ٴѪˣһ˵ԪήңʧɫؾҪջԼԪ񻯽
ϧٶȸ죬죬ѹһڶԷԪ֮¡
ԷѪָ죬г庣ҲԻĳԹ
۵һѪԷҪκԪ飬Ϊˡ
Ȼأ˵ǿµ塣
ʣλ߻࿴һۣӱ˴˵пŨŨļɵ
Σһʵ
ֲܰҾͲܹ죿һһҧնƺͷ˳
̤ǰһ˫ǳһһ˿ǳų󷨣Ҫס졣
ɫ糣һʱܳƺҪеȫųһ
˵һֻ޴̵һɽԽ
ʥһ֣˵صٱ䡣
̩ɽ֮УƵؿŶˡ
ХһԲ顣
ϵ˲䷢˾ҵı仯ҲɲǼɱ֮ͨ˹Žδͨ²ɣ
һϵĹâǵ֡


߷˲ʵĺУȫԼĿͨҪԿ
κβǲֻ࣬һĲ࣬ȴԷֳʤ
価֮˳Ծؿ˳롣
ֻǸ°ӰգȴǲӰ
ɱն߲֪˭һŭһնͬʱԼĿֲͨ
ȼɫ䣬ѪɿݣܹɱѾǷӳˡڵ״̬ȥӦնߡű˵죬Ҳ÷
ѡΨһѡ
첻ǸçײģǿסеʹˣΪһˡ
˵ǿ졣ôնвһЩ깥ùڲִ֮ȴδܹסεĹ
۵һѪ˳
ϲҰײѣһ壬ɿһǿߣ赲
ǰڣֻһķۣ߽ġǸ˱ǹûйҲˡڽ𾴣ǰݼڰˡǽΪȴӯ
谮ؿһ۵һΨ޶ŮҲ޵ӣһĵãȫˡ˵ţԼһӡǣһָüġ
ϣʱ䲻࣬һаСƽһ飬
ؿһۣͷģڣˡ
˵ʲôֱӻֶס壬˷ȥ
׷
ߣ׵£
ߡ

˵֮˫ƽ죬ֱԶӳԽʮ
еʿٶ̫죬ײֱ֮ϡ
ͬͨķЩʿظܵ˿µΰ
С⡣һ۵˳
˭ɫأû뵽Էһ۾ͿԼͨ
෨࣬ЩǽԷӱơСͨȴûƣ˵۴СԱʵ죬뿴㡣۵ߵ
˭ٴһ顣
һǧ꣬ǡȥ׷Щ壬ԸǸߵ˵
Ļһ䣬ͻȻǿ˺һ޴Ŀӣĵӿ˹
Ҫ֪ƬͱȻţлķ֮Է׵Ƴķò˵ǿᡣ
ǻǵȥ׷ˡ
죬ǻԸѡϡϾձͷղſžҪǵˣû˵ǲƭ˵ġ
ڿԿʼ𣿡ߵ
ʱԡƽػص


939 ¹
ߵһ˫Ӿش죬ܿҡҡͷ̾Ϣ޵֣ų֤֮ˡأѪɿݣ
Ƥһ¶һ˿֮ɫƽ㲻ҵĶ֣Ҳǡ
һЦҶ֤֮ˣǰ֣ȴаԪأѪݽߣղŵģ㻹жɹģ
֪Ϊ޷ʤ𣿲ʲңҲңûһ޵еġ΢΢һЦͦļΪģʮض˿µ𵴡
һգһƬӲѹ顣
뷨Ľ֯˴˵صգһ쳹ĵ˲
ӵ޵еôǲսʤġԲȫըˣһſǳΪ۳
Ǹɫ䣬ĳԷûսû뵽ԷȻԼԼڵһд
һ飬˵صճ˻֮Ҳû
ƴһУһĻȫ׳ʱ˿ֻ̣룬ٵ
Ļһ壬оȫɢˡ
Եʱ򣬺ſһѪ˿µ𵴣һ˲Ұ֮ɫ
ήҲ꣬ɿЦһһεشȻԪ
ƽϢһϢ߿ǰʱգһ̾ת
Ȼһɴʹĵ״һŨŨ֮дĴ֮дȫҪŤͷȥ˭ڱ͵Ϯֻȴ˺ô
˭ʱһ˫Ӳûеɳ
ĮȻؿһۣеһʣķѣΪһ̲ŧѪ
΢΢һ̾컯ΪһƾδԶȥ㻯Ϊޡ
ؼҲûһ˿Ϣ
ղŵ岻ǿеһƾɣȻҲɢˡ

ƺƵնǿͬʱ֣ǿʶֱӹᴩ˴˵գѷԲﻯΪ
ϵλǿɫ䣬Ѿܵǰ·أɫͣ
˿̨̻ҪաϧƬշ̫ʵ޷Խ
ǰǰҽȥɣ˵
ӣѾǽȥˣпѾˡ˵ͼʶȻ١ֻǱĶȴǱʡ
ʮ̳˵ԶԶسԽ塣ǻƣͲò˵ˡ
ϣʲô˼һλϽʵ
նǿߣĸܹóƴѵ㲻ۣ꼰޹ˣ𣿡һ
˽ҿ㲻ն˺ʱգǰ
ߣڻռݵƸߵ棬Ͳǵ𣿡ϹЦ
棬Ļһ䣬նʿɫ΢΢һ䣬ɫòÿ
ɱȻѾ˺ƤôҲûʲô˵ˡ
ٵɱһ𣬻ΪһǧɴС񽣣޼᲻ݣƺƵѹ
ϼɫأǺ뷴κûʵԷɱؾס˼ˡ
ؿǵն֪Լ֮еĸƼҲ԰
ҿڻ˭ǣһЦ
Ļ䣬ֻſžһ飬һֻ޴Ĵʺգһ㣬ųԣһУƬϵضʧȥ˶ݵڡ
ƾ棬ʽһһ㣬Ƭطֳ롣
ԶİʣһµĲɣԿ˹Žδһ֮˳
ʦ塣
һϮӵװӢķ
˵ʱ͹ȥкβͬǾϵϢʼñ飬Ҳûһ˿ζ
Ķֻ޴ĴʻΪһ⣬ڷе;ԽԽСΪһҵʡ
µѾɱ䵽˲˼ĵز
ڳĶնļ𣬿ȴ¡
֯ţ̨ͨȻϸȥȴַһ˿Ƿϣָӵò˽ġʵǴӷһֵʱ˽ġ
Ͼ̫ţˣ˵ɱᣬȻܱȥʵǲ˼顣
¾ʹΣ΢΢һЦ
衪һƢʿƿڴһǿʲôֲһ㣬ͨһֱ̱ȥ飬ȴնȴѾˡ
㡪˲Ȼŭ
еٴαСǲ뿪ֻ뿪ˡ
ôĿһ߲Ȼŭ߳
̧һۣնǿߣҲԣʼ֮вϵдʲô
ˣǰһԨĳʱ̣Ȱ
һͣ˽ŲӴʶ̽ǰաϧһƶϴʲôҲûС
м㵱Ŵ𣿡
һֱͨͨûʲôʱ򣬲һ
ڶŵʱͻȻе˿µѹϺˣܵһܸɡ
ǹͷ˵ľ
һֱӱըһطըܿӦ
һǿ߾Ϣˡ
˿µѾɾη˾ˡ
ȻߣֻһݴˡӵеĴ˳п̻һ֡
һӶ͡ۻ׳ɽգ֮仯Ϊһǡ
޾֮Ϣڵ
Ҫ֪ʿյľ
¹شļ䣬һֿµĴС
˽֮֡¿ڶԷȡеһӶһĶ
һնߴԱˣʿȴѡ뿪
»˺ѿռ䣬ߣĽˡ
ౣءϵ˻˵
ʦ壬һҪ
ûлͷΪǵȻһԴ֮һָ˴˵صĳƽ
˭ʵֱΪǿʵӦǴѾõĴ
ͲҪ˵ûʷˡӢЦҡҡͷϵʧɫʱ̾һǵ֪յĻֻ֪Ǵ׵ۻʡ
׵ۻʣһĸ֣¾ܹΪۻʵһǼ򵥻ɫ
ֻССбҪۻʼ𣿲ǵķôǿǵĵλ̫ߡ
ͻȻھһɣľޱ䡣


940 
׵ۻʣĸ÷²üͷ岻ͬǻȨϣ˵ĴۻеȨ죬Ƕõ
ΪһʳĵۻʣΪλһǰ
ְɣ²ûжη壬ڱ֮꣬һĮġ֮һǧꡣǧĳŵޱƽ֤ʵ
ҲΪСԤϵǴ׵ۻҡҡͷŷ£ý㣬һ̫ǿƣѾûˡ˵Щ¶ɫ
ɫһ䣬Ϣ˵̫𺳡
ȻʵЩ˵һȺں֮ڣǾʹشˡ˲²⣬Ļƴ֮һ
Ѿ̫ˣܲ˵ĵزˡ
ȵȣ˵Ա߷ǸһأӴһҲ߷Ļô岻ҪһĶ߽
Ϊһĸӹԭ˵߹ģǾǸ̫ˣǸĿ˵ӹ
еʱֻǿǰģܹ˽ⱳΣ׵ۻ΢΢һָ̾һ
ֽסɻʲô
Ǹģδ֤֮ǰҪ׵ۻ˵
µ˵ͷҲйش׵ۻʵ顣ڴ׵ۻʵؽҲֵֻû뵽Ȼܹȵֵز
ĸоö֮зӡķһ
л³ĸл
׵ۻҡҡͷΪؼһӣԴһнɣһµĴ档
Ҳɣƽϵƽ֮е궯˳֤Ӷﵽ˼ľ
֪ڴ
׵ۻʻ˻֣֮˺һӣ̤Уʧ
Ҳڴ˵ضϾĵ̣һϹＶģ߶߲ˡ
¸ϵӡǣܿ׷˼ˡ
뼸ǰ󣬼Ȼǰ
ڸղţҲܵǹɺƺƵһҲڰﴧ⵽˭Ȼôǿܡ
ǱյɵĴѶڵ֪˵ݡ
ѻˡ
ǵסˣѻʲôˣѹ̫ŵţ˰ʹţɣѻˣ˼ӲǲӡҪǳˣͷˡ
ǼϾͿԿѻ˵ǿᣬǿһͿ
ܸǿ˳ϹϵôԺɵָտɴ
Ψһźıսһ죬̸ϵЩڴΪ֤Ǳ꣬ɾޣҲʲ첻ʡ
صصļԿԽǿԽˣֻǶ̶̵һ˲䣬Ҳ֤츳֮ߡ
Уһǳ׵ĽʿĴѲš
¼ԶԶطнʿ䱸ǳߺˣ
ſٸԶ˵ʱ򣬼ٴ󷨣ǽ
ȨǺܴģ½ʿִܿü˽
ϸһ·󷨣󷨻ӦÿԳҵȫ
ĲûһͷȥҲڼţΪҲֹڰˡҪ֪󷨿ǹӽǧżɹʹնǿ߼ʹȫһҲ޷ºۼġǷȴ˵԰
ĶȻڽ֮еˮ
Ƕ˴ǶԶԶر㻥˵ͷȻһͬ
ˣˮ
šЩίǿסˮ
ʦأʵ
ڱչλҲˮƽص
Ŷˮʧص˵ͷޱȵį
ˮ֡
ԣæǰˮȥ
͸еһ˿䣬Զ嫵֮ڷŭ˻ţǦƼƬѹϡ
һķڣ룬ȫôΪսȥˡ
һĶʱȥŵץˮ֣ʦĸʲô
һˡˮԴʾǰȥ
Ĺֵʱͫһ͵תˮ˻׷ʲô£
ʦΪ˾㣬⵽˷ɡˮĻܼ࣬ȴ˵˴ŵ˼
ȫһҪȴûˮָоʮܣΪӦñ˵ģȴն޷γɱӣˮˡ
ǺǣЦһһ˫ΪŭѪɭ˭ɵģ
ͷˮı
ԻػعͷȻһɿµһֻܷܷĺģһȦȦĺۿɼٶȫ
ˮɹطӡֻ̾ô
ΪʲôΪʲô˻ԼʦĸȻڱ͵Ϯ
ǿʵ϶ǿȴûһû֤ǿ߳棬׶ֻܵ͵ǳķͷѾ̫ǵĻⲻᱻһЩáˮ̾
ѵǾҪͷڹ
Զǳܿܣû˻ںΣںǽΪҲҪʱطӡ㡣ˮŭӵΪֵޱȵĻҪˡ
ڼˮҡҡͷûõģΪұߣҲ㡣նܴҵķӡ
ʦɣˮֽضһգĿռݵظ뵽һռ䡣
ʱĬˮҪӡԼˡ
Լôô֣޷ıʵ

оʮŲʮ֮֮Ϊ⡣
һʿŹӵĳۣһǺ֮ߣٶȿ쵽˼¡
Ҳ֪˶ãͻȻͣ૵ˡ
˵仰֮ٴһԺ֮еꡣ
ʩչ˿ռԾ֮Уһʰ쵵ʱͨ֡
ƺֲ֣ܿ㱻ͳһϵĳǽ
ǽ̮ܣͭò֮ʱϲӿһ˿Ȼ
ôܣǿ˭ţ
ɲǱˣõ֮ͥ
ʲôһĶ
һܹŮеɱͱŰֻҪԼһԣһԼйߡ
㱨һϢֺõǱʿģһš߸ϵȻһŮ˱ϥĵز
ʲô⡣ŮԵЩͷˡ
Ҽѻˡ


941 ܵټ
һһ̫֮⽵ʮһ˲䱻˺ѣɭϵϢѪ絶ɫ䡣
Ҫˣκ˫֮Ĳ̫ʱ˲Ĵˡ
۵һһѪ³δӦʱһֻܷܷסĲӣĴ̫֮֮ͥĸӺܸߣ׾ٵ
㡪û뵽֮ͥȷ黹죬ҲǸ߸ϰˣſھƿڴǺᴦɱ졣
ѻˣ֮ͥһ˫ӼѪɫ
֮档æ˵
֮֮ͥɫ΢䣬ɿĲӣһһһ㡣
֮ͥȾ磬Ѿ͵ͬһлΪȻǼ򵥵һȴе˿ž֮ȫĽҲöϼʮ
Թ޵ض֮ͥһۣ޸Ĵˡ
̧ͷ֮ͥ¶ǵգ泯޾գ૳ѻˣĶԹҲи˶ˡ
仰һ𡣲һЩǷ飬ֻ겻Ҿؿֲˡ
֮ͥεȴǱ̨ʣ˼ô꣬ҪǾô򲻹м֡߸øȥˣ
ǲǺ뿴ҵЦ֮ͥ
ҡʶԼһʲô󣬼æϵ
һսͥ⣬ܵ˿µ䣬ֻΪû𣿡֮ͥЦô꣬һ̫һѻʶڲ֣ǾΪҺ׼𣿡
ͻȻӿһõԤУòԼ˵βְɣҲʮֺ棬ȴԼ֪Ĳ֣¾Ҳ߲ˡ
Ǹһ£һˡվ𣬾뿪
㵱ͥǹҼ߱ߡ֮ͥһĵǵص̫֮ΧסֻҪκε춯ͻѹ¡
ܹõһ̫֮ĪˣһӶ㿴֮ͥе̫֮ʲôа
أ̫֮ɢļµϢ̫š
ô
ȱһԱؽ֮ͥ
еķŭһ˫ӱͨȭͷݺݵ¶綾һ㡣
ͥĴΪ˵ĺԼؽǻ˵ǾԼŵˡ
Цһִˣǿȥ˿ŵģϢֻҪȥԻ˾°͡
Թ޵ض֮֮ͥͥƽֻ۵׵ĺȴԽԽŨ
ɱҰɣͷ­Ȼ
Ҳɱ㣬ѧһɿܡ֮ͥЦһ˫ֵӷӡҪü֮
ָδʹʹŽߵָгŨŨĳ裬ѵԼŰɱҲʣ˻һȻ亰ס֡
ָһԣɱգѪ¶ѩ׵Ĺǲӡ
ҴӦ˵仰˲ʮֹ
̬Ϊʲô֪𣿡֮ͥЦ
סˣΪղԼͻƵԷӦȴϻǱ֪ˡ
һᴫ㾡ػָǰʵҪףĿǰҲֻͻƵҪͻȴкܳ·Ҫߡ֮ͥ
¶һ˿ϣ֮ɫΪ߽飬ݺ˻ģ£˵С
Դӵλ֮ҫҲûˡ
Ŀ𣿡ʵ
ԡ֮ͥ΢΢һЦתȥ

֮УаݺᣬһӴӰڵϣشŴ
ģʲôطǧˣҲû߳ȥһںĴĨһϵĺˮƿڴ
оŸ޴̫һֺգͣտƬء
صʬǣûһ⡣
ǸںĴһ¶ͷϵëӶʱˣſھҵëսˣǾŸǧġ䣬˻Ϊһըϡ
ǾŸ̫ľԣǸʱǱƶԼӰȥ
Ǹ󺺽׷ᣬһԶ򿪣Ϊһա
ٶȿ쵽˼£ǾŸ̫ƺҲ˿ռ֮ܡڿռڵϲϵԾһڵһռ䡣
һ׷һܣսһսŲһս
֮ǸںĴ󺺴ӿ̱ڵϣڴڵش˴
ƳһϷľŸ̫޺޵صһۡ
ǾŸƺڳЦɢˡ
ǸںĴ̾һˣǾŸһ˾
ԼӲӵëǸ󺺾һ㽡ԼôҲǰܣ㿴ʲôëˡԼӣܾһ޵ĳ嶯
Լ緢̽ġµõ˷ĴУԶ˵ءȴǾҪҵһǲ뾹ȻŸأһǧꡣ
տʼʱܿǾŸһŵòûй¡
꣬ô˵İڰʲôƷ֣̫ſ쵱鰡ֻ֪Ϊǵһ壬һкļһɵ˾Ÿ
˵¶Ѫ꣬Ϊ֮ޡ
ΪɶﻹоŸѵǵľһ뵽ܾһ£޲٣ǸȣǻŲٵĲġţǸȣԼвࡣ
һ뵽⣬ӿŨŨı˵һˣѪȻܸ޽а壿⻹ôԼӦɱصؿ
䣬ϵжϣѹһӡ
ȻǼһЩҪȻǼһ޳һ㣬Լô;Ǽһﲻأеʱ룬ԼǲŰ򡣲ƷۣΪԼͷ
ҿô뵽ˡ
Ϲˮ̧ͷǾֻȱȵĹ񣬲мָ
һŶʺܵϡϵЦȻֹ
Ҫˣܴ˸ղŵĳ־ģܸоԼȻһЩ
ͻƣ澳вϵͻƼޣ߳һԼĵ·
ǧʱ䣬һ¡ֻģΪЩΪͻͽûǵİǲܵġְǲ˵ģݶ¡
ͻƣͻƣܵѪ֮ǰδеת
ڴﵽٽʱѪǱȼһ㣬ܵȫӿ˴ĿĽ⣬һٶٴһץסһֻ޴̫


942 
֮ܲŷǸ޴̫ΪһνɫľѪ̺Ѫ֮ܵľ
ϵʥѪɢɫʣָоһοԳܡ
ץסһ̫ʱǰ˸̫ԶͣסͬΪһεξѪܡ
⡪һסˡ
ǰ⵽ô£ܶܣ
ŤһɫӰ˳
һۣµѹһϣع
ûоʲô˵ģΪ֪ǰ˵ݣй֮ټϣǧ֮ǰûİͳ׵سΪħˡԼǰҲԼǰѰԼ컯
ǰܹ
Ϊǧĥӵ㹻ʱܹھѪҷˡ֮仹ľ롣ѻ΢΢һָ̾һ㣬֮üġ
ֻеȫһ˲ȼһǿҵ˺̲֮ס˻

ʱ䲻ˣҲˡѻ̾
ʶʲôһ˫ӶѻˣƺʲôҧأѪ֮ڡѻ˵ĵӰ£Ѫ֮һֲֿٶš
ʹ֮ʲôľܾԼȫÿͷÿ鼡ⶼʹˡ
̱ڵأţҳߵĺӡ
Ҳ֪ȥ˶ãѻ˻Ѫ֮Ұǿ׼ʥ޵ļԽڵľѪˡ
ȵȡֵܰ
£ѻʵ
̫ŵʥޣǵѪܹ֮ﵽʲô磿ѯʵ
֤еѪ֮ƴн顣ʲôʱеѪ֮֮󣬿Դﵽ߽֮硣ѻ˳
֤ɣ૵ǲǻնȥһУΪһľˣ
ǵģΪĮɡѻ˳һ£̾
ɲһǣңԥãƵؿѻˡ
кǣңѻһ⡣
ҵ˹Ҳܵ¶˸ӵɫջ³˶֡޷ǵԼħ֮ʱһ˫ӡ
κε鶼Ḷۣ𣿡ѻļ
ұͲĮɣ͸ˣһкҶܽܡ˸е
бһ˿УǸȴ̨׹䣬ˣ
š
Ȼˣô㿪ʼɣѻ˲ûйĻ־ŵνɫʥѪϵķ䣬Ƭضʼָչ֣ҪƬճű
һͻأӰضգֱ˹
ѻҵľĸʲôӣǰͬһۣаݺᡣ
ĵƣֻҪָƬ֮顣ѻû˵
˲Ǳˣݺŵľ֮
֮һܣĿ⾪һϵģףԣôһշ
ϵ쳣ǿ뵱һӡĿľҪĥһǴɣˡǧʱ䣬ʱ̴ھ״̬֮УΪͻͽϾλڵľѪ֤ʱˡѻƽ
ʱ䲻ˣ׼ôˣ֮ʵ
һоֻǶˡ˵ѻ˵һ⡣
֮΢΢һ̾Ĳ룬վǸ
Ĳ룬Ͱĵɱˡѻ˵ĺƽȴþ֮һâ
㲻³Ϊǧˣ
ں𣿡
˻࿴һۣЦ

ý㡣
巢һδģս֮ĦͲϼӴ
Ŵ㳲ʱ嶼ʶһЩͬѰ
ǧʿƺƵĽֱӿ塣
ʿȫ𶯣֪һĴܴŵ󣬿Ҳµ֮Ŀֲ
û˸赲Ҳɼǿߣγľа
˸ɼǿߣһ
ǴĿںţɱһǡ
е˶ⲻǸڰˣ֪Ǹڣ˭ȥ棿
ǧգһǵһǡ
ǵٶȲ죬ûдԽԪ磬ֻǼᶨسŽȥ

̶̵ʱ䣬ˮԵظеһЩ㲡
ڣ˭óý󿪵
о֮ţھԵʵ֮£Ҳ޿κΡ
ƴԶ˹
ˮ̧ͷ˸ٵ֣ʲô£
׽ʿѾӺϵƳ
ţ֪ˡˮ˵ͷ㲻
׽ʿƲɵǲǡĻû˵Ǳ˼Բˡ
·ˣ綼ڿǣ˵ˮһ̾һ֣˭Ҳ޷⿪֡
֪˵ʥطĴҩöʿˡĿǰЧ
Ҳûа취İ취ǵʱ䲻࣬ѹեǵǱҲǲѶΪ֮ˮ˵
ʥطȷرʾ֡һЩߣҪ֪ʦʥߣΪǵľ䣬ͷȴη岻ǰ
Ҳ֮飬ôܹչô죬ʥصֲַ֧֪һûκʤսǻʥ֮Ҳ̫ˡˮҡҡͷ
ǡƻ˵ʲô
ûʲôǣûʸһˮվ
ǰоôˣˮʵ
ǰֹκǰȥιۣҲ֪ʵص
һǰȥˮ˺ռ䣬һ˽֮С
ŵļʿæסˮһæ˵ˣǰر𽻴κǰȥ̽顣
˵ʲôǸˡƳ
ҲһǸʿȴǸÿ
ˮͷü֮иһ˿˻֣ʾƲҪ˵
Ȼˣұˮ
ʵκһɣĹؼǶԷ̫ˣְ֤ǿߡ⻹ģûаľû֪ˡ
˵һսˮȻҪ֡
ҪսܣҲԲõ˺ùˮϣ˹ӵϣǿߣǱ˺ܴġ
֪䣬һȥˡ
ܿڶֹȥˣˮٴ޷򶨣ͥԺ֮ߡҪ֪ҪˣûвúõĻһжˡ


943 פ
ڣе˶ҪʾҪô塣ɼǿߵܲɴ⣬ȫ׵شƫƫûǴҡڵ
ʵԶԶسԽ壬һǰǾһǿ쵼ߡڶ࣬ųʮɣɴǱ˴֮䲻Σ˭Ҳ޷˭
ȻһЩ־֮ʿŭ֮ǺѴ׵۹ľų׵塣
ȴСҲƽ֮߾ǿߡǧǸµ֮УҲСĶԴ
Щʹ׵־֮ʿ岢ûйıʾ̰ìͷָۡ
ʲ֪٣ôΪľ䣬۾Ͳûκαʾ
ۣۣ׵ۣۼĬǶڵȴŻƵ۵ľ񡣱ϾƵ۳磬֤Ҳ硣
ڴ׾Żһ쵽ｫפصʱ򣬻Ƶ¶ˡ
ʾԯһ壬ǰ干
Ƶ۱̬֮ĵۼͬʱ̬ǰ
Ҫ֪ۿɶ֤ǿˡǵĴͷһЩӴĽɷ׷ױʾǰҪһս
ڽ˵һʱꡣ
һûкøеĽ˵һЩϵĽʿᡣ
ףѩ̿ѡ
ˮҲһɨյ۱ʾĸл
۶֤ǿߣǻԡϵĹ֮Уǧ
Ƚ϶ԣɵƽѷɫһЩɵĻǽʵΪǾȻһµĵزֻʮ򣬿ɸǲɶõ˲š
ǴˮΪǳڳĽնǿߣȴûмܹ͸ʵ
һϹ۵ߵˮʵնն·˺Զ
ǣ߰ףպӦ˼䡣
ʿ˰Ľ֮ģȴұסЦȲ˵ʵϾ䲻϶ԷɷǱΪߡ
һս䡣
Ϊؼһӣ˭ҶӲ
׻˵ɹزɷԲ˵ظ˰ʿͶȻҪһǿ쵼ߡȿڡ
˵Ҫ쵼ߵĻҿԯʺϡˬʵ
ͬ⡣۷׷׵ͷ
Դ˸Լˮû塣ݻǵλƵ۶ǰء
Ƶ۲ûƴǣ˵ͳȫ˭
Ƶ۽Ű䲼ѡһĸֵ֡ʱˮȴÿˡ
ΪƵ۰ѽ쵼Ȩҵؽԭʼɵƽ̡
Ϊ˵صĵȴûʵʵ쵼ȨһĪķ̣
ˮԼķ
Ƶƽԭʼɹʮˣԭʼƽ̸֤ǿߣû֤ǿ߻˲ͻᱻɼǿɱ
ˮſڣĬƵ˵Ļʵǲȴȱ֤ǿߣغͶԷ⡣
Ƶ۵Ļһ䣬Ľ֮жʱ֮
ϵĹԳϣŵ޴Ĺ죬һϵ˭˵ǽûɼǿߣ
һۣĲᶨÿһȫȫϴ˿˿ʥ
Ƶ˹һۣ΢΢ҡҡͷȻˣԳһ壬Լš
ȫϲղŵһɨ⣬߲׷ǰϲ
ɫƽ˵һ仰ˮһţ󲻻¡
֤ϵ𣿡ˮ
޷ݣԿ϶ȴɱ֮Сʵ˵
ܿؾƣˮѯʡ
ѾǩͣսЭ飬ת֮ǿƶ϶ʲô֪ҽ󱳺ѻǰӣȴġֻһܣȻӦǿѻǿߣһӲ̡ü
һսҪ٣һǿҲʶˣʱˣѵҪȡɣˮ˫˱˵ĺ⡣
ͳΪһĹˣҲǸегء
ǰ㻹жԪˮһתʵ
סˣΪˮԾô죿
ƵʴȣȨǿҡǸղȴҡͷ֤֤֤¸Ĵۡˮص
̾ӰټҵѪȻ֮⣬Ҫ֤ȴʲô˶ԵġΣڵϦҪиվ
һ£ԶƵһ㹻ˡ
ˮȫһ¶һ˿𾪣Ȼſ촽Ҫ˵ʲôȴиͷںУ²һ仰
˹ɫѿһСЩǰһ޷ѹס档
˺£ˮʵ
ǵһϻɵĵӷ˳ͻ˴ˡ񵶳
ɸ߽ǿǰȥѲߣѹǴսӰŽᡣˮԥһ£Ƿ
еʱһζѹֻìܼӴ󡣡ӵ
Ҳˣûбѡڴ˵ĻͻúöࡣˮԺеǸ֣ûеļֻһָд˰ˡ
ˮԭΪԾʹѹ£ȴûһ仰СҲСϣٱ΢ҲԼ˵ĵޡ
⵽Źʯ壬ҲףϻɵĵӵϷŮǸŮƫƫʯϲġһѪʱ嶯£Ҳǳ嶯֮ˡ
ʯʹº֣ȫĹ顣Ȩ֣ûɱ֡
ɴ˴ϻɵʿʮ򣬱ǽࡣ˶һ̬æģȱ˵ǲǵĴǵĴҲôݵ֡
ǿ֣ǿֹʯһпܾ͸ˡ
ŸŻ֮أڽʯΪûκδߵÿֹϧʧˣ񵶲ȡϢ˵̬ȡ
ʯԭشбһʱŭһȻ
һ¿ͱѣʯԭһСͷĿΪ˺ˬڽύѡ
ǧʿ鼤ߣҲδ룬ǳսףɱ˹ȥ
ϷӣֵǿߣϢ֮䱻ĨɱˡȻ⻹ǿߵġ

һնĺϻǿֱӳ֣һ˫ֱۻΪ˽֮ɽͣǧѹȥ
ֻú٣ѪҺȫȻܶ
ǵ϶ӿ˾֮ɫҪκʵ̫ǿ󣬸Ͳܿġ
һֳֻܷܷ֣ؼһ㣬ֱһ޴ʱշ϶ɽͽ˷϶֮Сͬʱһ
ѣǺ⣿


944 ͽ
⣿˵Ǻ⣿նǿֻ죬ĻΪ˾޴ĻĻ֮ǧӵϢĨɱϻɵĳչ˳
˵ĳ־ڳеʿǷ׷ǰǿյһĻʱɫЩÿ
ǿԲƽԼǰȴԼ޺
ˮһ˫Ӻ䣬ɨܲƵƽҽѭ˵Ĳ࣬˼ȴˡ˼ǺϻɲһĻ˭ȹͷʮأ
ʲô˼Զƽϸǽȴڴʱ֮£Ҫʿ𣿡նǿǳ
һЩʿʱֹеʿǿҵرԼķ߿
һͣ̾ߡ
ôֱʰʿĨȥˣǽҲ̫ˡ
ĳԹ˼ԶǾͲܷһ𣿡
˵ǽ壬ǰһţˡ
Ϊк壿

֮ˮɫ糣š
ǧֵĽʿȻһĴŴҪͷȴƼǿѹơ
ڵѾ޷ܿˣٳͷ޷ˡƳ
ǲøΪѣܳΪǧˡ˵
ǲҪܣҪǾԷӡ񵶱
ǡ˻˵
ûʲôǣѾѾˣѵҪѸ𣿡Сŭʡ
СЩһسĬǰĿ⿴˰գǸ񾲵Ůӣʮʿáָȴʼղ˵һ䷴Ļ
ӺܵǴʱȴɳһƬ졣
ˮնȥеվǾԡ
˵һ仰ǧָ޼ա
صѹ۵ļϣһŮ˵ʵ̫ˡûǧµĥҲ޷ʯļӲԲκ
վһŮӰˡ
ʶʲôֹͣеʿ
ˮһ£ҺźǴûУĴѹҹͷ£ǲ𣿡
һˣһЩʿ׷׳˼
նɫתĿ꣬Ҫһ˵
ʲô£ս֮𣿡ˮѹסеŭ
ٽʿôûˣΪͳ죬ұҪֽһ˵նߴ粽õ
һߡˮ
ҲǸǺϻ𣿡
ǵðɣ
ն仰֮ͻȻЩЦԭӦʽģˮȴ˵Ƚˡ˵ʲôʱͻȻˮһ仰ʶ˲
ϹǺϻɹ壬Ҫƻͬˣ㵽Ǻξģˮһתӿɱ
֪˵ʲô𣿡Ϲɫޱȡ
֪ʲô𣿵㽫ó취ҿǺϻɵûаػģˮȻǿƥ
󵨣㵱Һϻʲô飿Ϲһ˦Ϣϡ
Ϲ󣬼ȻˣΪʲôҳأҪ֪²㣬ǻƵ۴ˡˮһתԡ֮еĻƵۣƵ
Ƶ۱£̫ϹþѾԼķչ
Ǹм飬Ҫ͸顣Ƶۻ
ҿԸ飬ûĻҪǧҴáƵۼȻ˵ˣϹҲܾãҲûԼ
˵仰ͳƵؿˮˮҪתìܣôҰעŵϡκ˶ף˸ûһ塣
ˮӦˣһ䡣Ҳˮġ
ҴӦ˵Ԥϣˮ
ɼе˶ʶһ޴ıʽҪˡ
ϹƤһоȻЩ
㽫顣ˮȵ
취˵Կ󲿷ֵһαװǰСһλʦƵģжһ顣ڸ޴Ĵ֮Ҳõһ顣
ܵ㽫ӦŹӵķһ˺ϻɵפء
ʵϸۼһ𣬺ܺ÷ֱ档
ܵ㽫аһ֮Ȼ絶ʣң۾رܿ
ɲǼ䣬ʮʿУɫ㷢䣬һ˫ɫ⡣
Ϲĵһ˵ʲôʱʮʿƺʶʲôΣȥ
·ǿ߷׷׳ַ֣ؽɱʮʿҽжδͻΪ˻ҽ
Ϲʵǰ㻹ʲô˵ġһ۵ĹӴ߳ų˵ĺ⡣
Ϲ󷢳ĺ׵׷˺£ȴԼһֱӾͻ䡣
Ԫ壬˺ȥϧˮͶ׼ܷܷһһһסԪ£ʱ򣬺Ϲ˻Ҳͽºûϵ
֪ˮһ䣬ϹƺʲôһΪŭŤ˲ĺ֮վǻΪ˻ҽ
ʱһĺϻɵӱΣܵʿɱ
һЩ֣ȳ𺳵ġ
˵عа˰ʿϻɲʮˡͲһġ
ʿһӴ󷨣Ƭ֮Ͱȫɱ
ϷƽͽɱЩյġ
ĳ裬ɱǡ

ʮʿ֮ʣǿְƬսȻ˱֮С
񵶣ƴؿȲҵĴսһʱ֮ľ
۲ûг֣ԶԶعš
ԯ֣źϻͽ𣿡۴
ʵǰƵۻشˮ¶
ǸղƲȴ˽һУ޷ݣ㲻𣿡׵۵
ϻɶ๼΢ƽ˵
ﲻʮûˣҡͷ
Сֶκܸ߰ʮΪһ˽ƾĨɱﵽĿģǳΪ˽ľ䡣׵Ц
ǳʱзǳֶΣɱǣͬ޷άҲ޷ͬȴˮ
Ѿȥˣǵ״̬ӦĴսɣƵۿڣȥ
ĵۻ࿴һۣҲȥ
֮УһӰ綹
ɫأߵ˴š
ˮЩƣ
룬ܵĹߣ΢΢üͷЩϲô谵Ĺԡ
ʲô𣿡ˮʵ
ǹѺƾ˲ˡ˵仰Ƶһ˫Ӿضˮ
ˮ֪̾㻳ʲôôҸ㣬¶ˡҺͺϹֵʱѾ͵͵ذǵһЩӻˡȻƾһ޷ɣǰһĻƻҲô˳
ʮ˰ƵڵѪ޷ŮȻѪ˹


945 һ
ôһʲô취ˮһ̧˵
ȫһΪˮпĪİˣһ˫ĲˡƺǾƺҲϴˢı
Ʋ޷شأκεİ취ˣΪ⽫ζŰǧ϶ͷ̨ΨһıǿӲףϻɻǴսһսǻ뿪뿪᲻Чãʿ뿪עɢˡ
ŮˣǾӡȻɷģҾҪһĽŭԹͳͳˡһŮӵ԰ףҲһŮʵС
㲻Ѿնˣ𣿡ƱˮĻˡ
նն˿ȴǾԡȻҵɷ㲻䡣ǰһᱯʹȥȴЩܣ˶ѡһӵΣһУǱܰˡˮָܿ״̬ϥ
һѩһ㣬ʥףͲ˼䡣
˳ȥȵʱȴѾӯĺŭһطйеĲ졣
鵽ô񵶼Χ
ô̹ģȴİ·˭ĴƱ˵
ôˣƣʵ
ֻѹƴŴͳ
ǼҪʣСһ¡
ʶʲôҪͣСֺݺݵصһۡ
ίصͷ

һŹϵǳһǻķ
Ӵ죬ϯ˾죬һſŹȫػΪзۡ
һϷεʿǹгɣϢò䡣
һʿϢسǳָһ䣬˺һضٿһ޴ķӡ·Կ˹Žδ֮һֻ޴Ĵʺգֱصڷӡ֮ϣвϵؿ̻
ߣһӶ͡
ǺīɽӱɫЩʿƵطһ̾ѹ
ɲǼ䣬붯һǿ߱ŷʧɫ
ǿǸʵĴʵʱ¶˾ηĿ⡣
ݼƿߡʮʿߺ
˵ʵҲ뻽ǡڵ״Щ̵ЩʿǷһǿľӢ֮ʩչֶΣʱػǵ
Ǳ䣬ҿõˣʵǹҲдˡһķ̾
ǴڵǷȣûʲôÿϧġһ߿ڵ
ķһȫĬǵУûпһ˿һʱ
һǣͷ̨µ
ͣһ£˸۴ѹչǷһʵˡ
˶٣ǿ߼Σʵ
˰ɼǿ߰ˡʵ˵
˲ɵһѾ֮⣬仰֮ǲظеһ
ܿǱƽһǿ˸ǻ۵Ĺԡ
ɼǿ߿ηǷһûа취ǿɴ󣬽ɱꡣ
ҾòףҪ֪ҪһҪķһǧˣԷаˣһǾҪʧʮ֮ޡԷа˰֮ڣǾԲ˷ôһ߳˷
ϣ˵Σ
һͨһĳЩ˫Ҹұ֤ʹǿߣҲ׵ͻǵķߡҾǰӦΪǴģɱǰ˰ʿ
ţ˵ĲǾʩչ֮ʱذǶա
ÿɼǿֻҪǧʿ㹻ˡϵͷ
һߣһʱ䲻ˡɫ

Ϊεۻʣһʮ˷ܵġڼһпռ䷨򣬿ȴճĹܡһֱΪĳ衣
Ȼ׵ۻҲˡΪԼҪҪȺܳܳʱ䣬ǲһļƻɹˡ
׵ۻھܲǿشû
˳µسεۻʣȻһԼǾԵȨȨǰ˸ɼǿߡ
ܹйҲޱȵĿܡ
жõｫ󣿡һһˣѯʵ
ۻʱ£һʱҡ
̼ӿٶȣȡڰСʱһЩȲˣ


946 սʼһ
һո´׼ʱһʱ˹
άԭеٶȲ䡣һ޼Ӱӱ˵
һɫˢһ±ˣڴԼûоȨ뵽СϸҲҪԼȻˣԼҪۻʵλӻʲôãǿܰˡ
ΪΣҸɡһ̧ͷ졣
˵ĵط𣿡Ǹ޵Ӱ纣һĲӵ
һеԼ֮еĸƼ԰еĴˡ
֣˶ŭһƽ£âϢػߵơ
һϰҲɣ֪ߵغ񣿡ֵӰһ֮С
һ۵ߺӿٶȵԭҪɸƣ°빦ЧҪףȴһּ尾ҲǶԵĵһֿ
һͷֳǰδе𾴡ȴǷ纣һǿϵ˻
֤֤Ҫָ֤оǰδеĵӵ֫ٺӵʶ̨
ճɿգʵһ仰

ɼǿ˵Ķԣȴʹ࣬ġ
Լⷽа˰ʿϾɼǿߣʵǿ󡣿Ƕ϶ԷǧӣЩμˡ
߶ԷаɼǿߣǱأ˶ɼ˭Ҳ޷Ԥϡ
漣һûκս
ʱһٽһЩʿʼ궯֮ǰǶ׼ǵȵٵʱǲŷԼȻη֮ġ
ҺǳսǻŴѪôĥɾ
Ÿǧǿ߸߸ߵڰ֮С
±һۣĿʼˡ
Ѿܺˣûǳսսֲٵӱɫƽ
׵۵ͷܺܲԸһóϣʮɱֵ
κ鶼ԣ޷ǵѪ˵ѹȣһӣ˾ԶԶسͬ
ȻǶΪˮǿ֮ģΪβٳ߸ͷٽһأԭʼƽ̿Ц
֤δǺ£һŮ˵ҡͷ
նо֤֤Ѿû塣ʥҡͷ
˵ܹﵽزѾˡ֤¾Ҳû˻ͷ֮·̾
λͷѳɿգնȥ飬ԭʼƽ̲ͬӵùҹ˵
ʱ䷨ԡƵ
һж¶˲˼ɫ
ӼԼʱ䣬ռ乹ɵġҲ˵ʱաʱ䷨ڿռ֮ϣһֻҪ֤ȫпնķ룬Ӷٻ顣
Цĺָ֪ôأҽ𣿡
ӳĬ˵Ķԣ԰ˮָʲôأڱ˴˶Ǹ˺ˮ飬һٰԼɷ򣬶˵Ǹĥ籣״̬
֤·δֻһ
ɫһ䣬׷˳
Ƶƽ㻹֪Щʲô
ҲǺֻҽ㽲ġҽͲʱ򱻻˵ֻʣһ˿ꡣһᣬ
ˣǿɼн׵ǿ߰ô꣬Ҳ֪û߽ͦף۳
ǰҽͬףɻǲ˼һҽ֪˼䣬ȥúõؿһżȻһգһƾɵľ¥ϰһҪͷ
ǸͷǣͨûʲôֱҽҲܵѪɺԣý뿪Ǳ͸һ̶ɾƣҪͷһԪǸͷȻһۣȻ۾Ҳ֪Щʲô
ⱾϳɾƵķҷʹնǿҲ޷ܾͷҪͨˣֻҪһţԪҲӰꡣѪȻǸ״̬ҽġ
ɼн׵ǿߣȻҲ֮͸ǡʱ׷ҽ㻨ʧɫ뿪ʱǸͷȻ˻ǵ˫ۣ֮ٵأ֮ݺύɫ䣬Ҳ룬˺ѿռȥҽ˵ЩлĻȴͻȻԼվڴ֮ϣǼ¥ȴʧֻǿϧûҽˣҲǰȥ˺þãȴҲҵ
˺þãŴоѶ
ɼǿѪ죬̨׹ͷλѪɺԣƵۿڡ
֤·ΨһǺܶϵʥԡǲĵ·ͨҲǿҵˣȴԼ۳˼
Ϊʲô˵·ߣɱҪ̨׹䣬أԼļ⡣
֮Կ϶߶Ȼﵽ˸߽ף߸ǿʵǿϧˡҡͷ겻ѡ
һ߽ǿߵǿ֪ģϧѡĬĬţ綼𺳡
ҿɣһսʱӿǿ߻֪أ׵˵Լļ⡣
ȷһţӣ㲼õΣɶɱƵ۳ʵ
Ӱټҵǻ󣬼ʹԷаɼǿ߻Ҳɱ򡣡ӳ˼һ£˵
ҲˣǵʿһĴƵ۵ͷ͡
Ļ䣬ǰͻȻ˿µĲһɹǿᵽ˰˻ģϯ˾ġ
һķž񣬷ǰδе֮
ǡƵ۵˳Ծ׷׿˷ۣ˼ԶһĻ
ʮϷεʿֳһļţǰǧʿؽɱȥ
һ𺳵ĳ棬ǧʿǰʮʿ΢ȴȻǰ⵽Ҫô
ǿԹ취һĻڳİ˰ʿܵĪĹ衣
һֻֻʺգ֮д׳ʫƪ
Գɣв˼ΰᴩ˴֧޴ĸֳһ顣
֫ѪƬʱա
Ƿ벻֧պķһٴγˡ
ͷ˭еǷĴʡ
Ƿ£ǧ꣬ǿƻعˡ
һͨһᲢۣȻ鴫

˴ܹ裬ԭǲǹ¶ս
ˮųһĨ˵΢Ц´ڴ˿̳֣ɸǽ롣
ܿϵЦˣΪֻȻ¾룬ⲻսҪͬھ
ƵҲˣŹӣƶ
ģģɫص
ãнʿҺڽֳɰ·ɱƵϵ쳹˾졣


947 սʼ
ֵ̫ͻȻʹǰɼǿҲûз֡Ϊǳֵ̫ͻȻԲŴһֲʿ˲ͻΪ˷ɻҡ
ǧʿһӾʿ˵ʧ̫࣬ȴǾ޴ġ
ʮʿȻز֧Ӵĸ֮УǷֳһС塣
ǰɼǿ߱ŭǳĴΪǵƤ£һɱ˽Ժ飿
׼ֵʱȻ䷢ܵʱյߵã֮ԿʼתһĪĵϣԶ

ɼǿŭκǹɵ಻һʱ֮޷ѡ
ȫըˣ˵Ĺ˾ʮء
Ǳ㿴˲˼һĻǰ˵ӰȴǸգһǿֱӽضգεڰա
ĸţˣȾ飿
ô˵ľӶѵصġĻ֮Ǻܿ֯ս
֮Ƿ˵ڵĻԳһҿ֦ɢҶ
֮ͨǹͨڵСأشγɹƵؿǱܡҪߵˡƫƫ沢׿֮ˡ辶Ĳ䣬ԽǿعͨԽǿ
ͨһʿʺϺͷһĹʽΪǲϵ䡣
Ƿһ㣬Ҫ˹
ַʽ˭ܿס£Ӧñâôˣˣˣ
һĲƸαűģÿ˵϶׼ķ䡣
ɱɱɱ
ɱɣ
ͷţ
һʱѪһƬ񷱯
ɱһƬգɱһƬͣΪɱһƬɵա
һʿ˿µĹһá
˻һֱԼ塣
һԲһӲرըٶʿը
һͣǷĹҲԽԽǿᡣ
Ŵǿӿ֣һ˴ģ
һ˫һԲʮĿռʱסʿǷʿȫ
ֲʶ޿ײ룬ʿܿ챻ߡͬʱһĿռ֮ƿЩʿ壬ǵꡣ
һ˦ǧʿػΪҽ
һ΢â죬ʿܱᣬձϣΪһƬݹǡ
´һ㣬ߣһ͡
ֳεɲǣһĪĵɡ
һޱߵϢһγɣǹ·֮Ϣ֮磬ƴ֮ԶһҲûмġ
һɫ䣬æռ䷨Ҫⷽʱա
ʿıܣǰʿԶԶԼֲһʮֱųһôֻڹУΪһĳ衣
ֱĳһûնǿߣΪȴԶԶسԼôܣ嵽ǿʲôز
룬һ򣬿ռصӣһһ㣬λöˡ
һ̤룬ΪӭԼǿĴȴϢ˿ռڵ֮ϡ
۵һһѪˡ
ǵϢʹ裬ȫ̲סؾ
ֻƬ֮䣬һ͸еԼǧԪһº
ҲҸ½а壬һԶԶض㿪
̻˼ʣѼǿƥնɱ³ϡ
һֻп̻дŹϵľġ
һһ࣬磬޲Կŵϡ
ŲɣһĨɫķɿգܵȫըϢ̫ӴˣӴҲԳܵĵز
µɫЩ԰ףĿȴƣضһո֤ɼǿߡ
ɼǿɫ䣬޾Ǳܡ
ǧʿѪе˸ֱӱ
ǸȻû飬֤ǿؿǸ׭ӡؿڡ

ĺУ֤ǿ״껯Ϊ̣ϵһֲֿٶˡ
Ǹ֤ǿȻԸ־͸һ˫Ϊŭͨ졣ϵԽԽ٣Ǹ֤ǿԪ壬ŷɱ
󾪣龰֮£Ԫζʲô˭
ҽɱ塣һαˣһǳ
ǼǧʿɲǼ󷨵ת䣬Х죬˰˻ġ
ʧȥԪļУǸ֤ǿߵ御ǿ󣬿רſ󷨣ԵΪ
һ֮ŤӴӰӾ֮ⴹ䣬ݺݵ֤ǿߵ֮ϡ
һǵΰһΪзۣӿմ䡣
һӾеʿȫŰա
ԶԶأƵ۵Ҳסˡ
һǿֵز𣿸ղǹɳһе׵Ƕ˿־֮Сżʹ޷䡣شҲһˡ
ǧʿʶһЦϹŶǵЦݣ볤ХһǲϵƺҪ䣬һС
ֻΪƮ㣬Ѫ䡣
صˣǺ쳾ı룿
Ƶ۵иеЩʹΪһ˵ˡΪһҪ˵ľһǽǵԼ֮ϵġ
Ƶ۴ǳˣҪν˰ڣҪӦս
һʿŵѪ䣬סӯʾֱš
ͷ֮ѪдħġɣǸʿ˻һȻһͷ֮Ѫ̻֮һķ䡣
ħƺ֮ħѣħ
ϵľ죬ܵʿȫѪͷ­ؼ
ħϵصǵꡣ
ֵܣߣҡһЦţֻΪϹ᲻ͣ
ɱ˫ۣһеطһ
һķʿͲŻƵ۵ȫһ
ʵȷģҪ֪ǱԪ޶࣬ʹˣҪָڵ״̬Ͳܡǹ¾룬ҪҲʵһ
Ǽ𺳵ģ۶һĻԶؿ幦ϡ
ƬƬ嵹ˣ֫ѪնȾˡ
һͻȻеһɺ⣬̫ˡʮʿȻ˰˰ʧ޷ܡ
ɫأϵŲơʩչ˷һ̫岽
һŲһȴǧ֮⡣
Ǹ֤ǿѻ٣˴롣ĳ˵ʧȥʶ߲εĻᡣ
ֻһ£Ǳɱǰʿ
һдۡ
¶˽һƬ֮ͣؿ֤ǿߵԪ
ô֤ܰܰǿ
֪Ϊʲô𣿡³
Ǹ֤ǿһ㶡
ΪҪط졣ɫһɭ˵


948 սʼ
ң˫Ŀ纣ؿԶƮ֤ǿߣһЦ
»˹֮ϵķǿߣȴǰʮһ޻أ˵ѹǼٵġָож̣ʮֶѵҲŭȼյһµĸ߶ȡ
죿ҲҪ£Ǹ֤ǿһЦ˫ֻ̫֮Բһ޴̫Ժճֱӽض˴˵صգԲǧȫ˿µı
˵ԳһʱգǸ֤ǿĿȻ·롣
Цһԭû׼ܡԷȻ󷨣ҲʡԼȥˡ
üųâһתų˳
СǸ֤ǿ߲мֻΪµ磬ŷ½ɱȥ
ǸȴӭƬ֮ͻΪһΡӰ
һ۵꣬˫֣һ˫⣬ãΪ֮˥һһ޲
ƽ˫ŵâѵأ֮մΪ֮顣
һ綸ȻΪΣһ̶ѹȥ
Ǹ֤ǿһԼĴ򣬻ΪһԲػԪ֣סǿߵ⡣
˭֤ǿ߳Լдˣǰ˾ܲʵ壬һӡǣȴϸеɲ⣬е˿µΣ
档µ
֤ǿ߲ɵһµʱǸۼʿˡֻԺ֮з沢û֤û֤ľȻո֤Ҫǿˡ
ģôô
شһ֤ǿߺܿƽ˹ô˵ֻһӡǣԼ棿
ɱӴʶΪ֮Ÿ޴ݺݵ˷ϡ
ĮȻ̧ͷһ㣬һõĹڶ𣬻Ϊâ
ҫţѹ
ߣҾͿ㵽׷жôǿ᣿һһ쳹˾
һɫɽУպݺնȥһ޴Ľâ죬Ӳطֿ룬ǿȥһԿ˹Žδ֮ԣݺݵغǰ
ɫأеĴвϵؿ̻
۵һδ壬Ȼ̺ܵǿᡣ
ֱ۵ѪԶըһأӿ˴Ѫ
ЩܵѪĴ̼һĹâ
һâΣϲɣζ
໥ײʱʧ˵ĸ֪ȫ֪µϮ˾죬һµʱմڶɣеĻεģȫˡ
âܲƾսıܣȻ˹ȥ
ɱɱΪԼĵֱ
ڰеķһ̾һ̾Ϣƺ˼ΡߵľͷʡкܶҪѾ٣ûκλˡ
Ҳ֮еΪĳЩأò֡
ɽ˺ģվֲʵ֡
ޱߵҶ׷ɶ£϶ˡ
һɪ֮Уһĩձ֮Уһ֮лΪƤޣһһسǸ֤ǿߵϣԪˡգ֮䣬Ԫ֮ĥɡ
̾ôգ֤ǿ߲˼˷¡ĳԾˣҪ֪ͨʹн׵ɼǿҲδգһδ֤ǿƾʲô
ȻǷʩչģûзµ֧֣ǵӡͱˡ
ûʲôܣس֣ʩչ˷䣬ʩӵĶȴԼ
һǴˤ֣ڵ֤ǿˤǧԶ

Ǹ֤ǿŭˣô˵ԼҲ֤ǿߡӶر衣Ѿûظˡûɱ£Ҳջˡ
㿴Դġ֤ǿ߻ûܿ峡еơΪԼܹȫֻ֣ǺܿˣԼһٴ顣
ȻԷҪԼƴ֤ǿԱȫˡҲǳ˹ȥԪΣЩãȴҲԻΪʵ塣
вϵײϵƴǴһڴһ
һ̣𵴣Ϊ֮
һſǳ˳ǳ֣֮Ϊзۡ
Ǹ֤ǿ겻ֹ˵սҪ¡ֻǷȴرƴÿһƶпµķ䡣֤ǿأɲȷͬھʮСġ
ͻȻ˭˵嶼Ľġף˼һôרע˼
һһž޴ǳ飬˶֮С
µͷЩңѪմѪ֤ǿҲòȥѿ˼ӣѪš
ǡʱһ̾Ϣ
֤ǿȫһŭСӣңҪɱ㡣
Ǹ֤ǿ˫ƽУϢɡ
ϢڶϣƴҪȴһɿµĵڸǡ
´Ϣ֮иеļ֮һ֮㱩ŭɱңһɱأ
еʴС⣬ͷ˸ղսʱµӡǣһǸ֤ǿߵš
֤ǿͻȻԼһռ䣬Ӵʶ޿ײ룬Ҫ̵ʱҳȥİ취һڴսȴǹس
ɻʱһٶͷ
ǳԾѾΪҪٽضϡȻ̫ˡ
˾ˣҲûʱѪͳ徢
ֻɵơ
ǸٵͷһµԽ˽Ųɣ絶̫̫ࡣ
ʶһըˣ̨Ҳ޷˲Ϊ׳ա
׵شסˣʲΪԼϢһ¾ͿԽⳡսֻǷ²ᡣ
ΪʲôǸ֤ǿߵ𾪺Ͳ˼顣
Ϊ̫ˡµ˵֮һ˺գһռȥ
仰װ֮ӣΪʲôҪӣΪʲôȥأ
Ǹ֤ǿȦ죬Ȼûп޳Ҳ̫ʱˡ
Ϣʧˣ׵غⷽ˵ټ
ȵ¸ϻʱ򣬲žֵطʮʿ˻ɼǿߵһЩʿ֮еȫˡ
췢ˣ׼ȥʱ򣬹ӳߡ
㲻Ҫӳ
ſҡ±
Ǹ˵
һ㶣Զһ˫Լûһ˿ɫʡ
֪ΪΣ¾Ȼһ˵ԵĻ
ʣʿǿеֵܶʱ򣬻࿴һ֮󣬸ԳХһĺ
һ۵Ӿ֮ն


949 ӵǿ
ϵս죬һԽǧľƬĴϾþûص
ɺѪ֫ϱۣ˾ꡣ
ʮһΪҵķʽԼûһ˺ˣѪ˵ء
һ޴ĢĲҽţš
µȫǷһٮٮߣҲȥס֤ǿߡһĵ־ʱǻ࿴һۣӶԷпʲô
ͬȥ
ͬȥ
ͬȥ
˲󷨵תХ죬
һ֮Ӿ֮ⴹ䣬һ޻أʿľ꣬Ȼط˱ը
۵һ֤ǿ߾Ѫˣ֤ǿ߸飬Ԫ񶼰޹⡣
һ˷ľǵãƮҡҷɢ
ǵսǻԻ͵ģһ꼰ʿһٶ
ʮȻɱ˽һǧʿնɱ˶Է֮һʵΪҪǶԷİ˸֤ǿߣһˣشˣ˲ˡ
սŽС
嶼ˣսоþûص
ɱƵ۱ָȵ
˰ɣʿǧɱȥ
ֻǰԶԶسԽˡе󷨻Ϊ취򣬹ڤڤ֮е
֮룬֮ɡ
һֿµΪҲֻдﵽɼֵز
󷨵ԻΪ˷Ľ
ƬƬʿҽжûзͻΪһ̲⣬̶ں֮лΪޡ
һԵ壬ǧˡǿ޾غͬǿս˵ɼǿսǻû
ңսҡ
һ֤ǿƮһָǵָ⻯Ϊһ̶Ϊ֮Ҫѹֶȥ
󷨳ΣƬա
ֶ·֮ۡ
Ǹ֤ǿһƺʮ⣬廯Ϊ⣬֮Զɢ
ϧҲ޷赲˵Ĵ
㵽ʲôǸ֤ǿǳ
ȴǸûи˵Ĵ㣬йᴩ֫ٺ̶̨˾⡣
ɱնеķ֮˾֮ɱ
Ǹ֤ǿɫ΢䣬ǰ̤һ͸еĵʹͷһԼĴȱһ֮ᴩ
ܺá֤ǿ߲ŭЦгһɱ磬Ϸݺݿȥ
һ޴ƥգΧʱնҪһĺڶӿ֣¶ļµĹԡ
˫֤ǿߴʱյĽޣԽ˹ȥҪɱӵ塣
ѧˣȵ˺һ
֤ǿƤһͻȻ֮еһûɵΣ֮С
˺һ״̬ǽڵġܶʿһҲһΡҪ״ֻ̬ƾԵ
ʹҲ˵ͽġǽȴ߸һ֪ǾǶԷȻ˵ͽˡ
ǧʣΪԴĵӹӵʶ硣
ӰټңÿһҶĵ̡Ӽټ֮ݻԼصĵ
ûһ̸еǰδеǿ󣬹ֻΪһ֤ǿߺȥ
֤ǿ߿ٵشʱ濹⡣
˫ۣ΢ʱ֮Զ򿪣ؽС
һʱնϲ㣬ڱ˿ƺԴơɶ˵Ͳκ谭
Ǻ͵׽ĺôʱӽ˺һ״̬ǵ
Ȼǵô͵йĶͲֹ׽
֤ǿ߷شʱգܿͶһϥǰһЦƥҪ֮ء
һԽߵߣֶ·ѹȥ
嫵ӿض˹ѡ
ƼӴߵʱһɴûеļ֮дɫ䣬ӿһѪߣ֮дѪ˺ྪ֣ΪʶеĽɫԪͬѪίҲ
Ѿˣ֤ǿ߾ֵԼٶѾģ벻ԷȻԼ죿ǰҵԼĹȥ
Ҷ룬ĵȻҪӵڡ
ʱȻ˫һ˫ǳҡҷԣɽӶʢǺӡ
µĺâƽ壬ˡ
ôܣ㲻һ߹ȥ֮ˣλôǿ֤ǿ߿Ѫŵ
ŤӳһʱաƽƶЦȥ֮˭˵ǹȥ֮
㡪ǸղŻɱҹȥ˭֤ǿ߾
˵𣿡һȾѪеһͷ­
֤ǿһϣڼԪ˿ʲô
һ塣ƽ˵
ӵһ壿뵽Ǹ֤ǿ߲ɫ䡣ڵһ˵ӵı־Զˡֻǲ֪λɿʼļһﵽȥ
ôܻ᣿
ͲҪ֪ˡеͷ­ΪһϹͶ
֤ǿʶؾͰǸͷ­飬һеʶһʹһ֮Ϯ
찡ԼʲôȻԼȥһˡ
˵Ǵڹȥδ֮䡣ȻҪȴڵȥ屻٣ı岢ûӰ졣෴Ӱֻܴûȥ졣һΪǶ׵Ǳǿĸ֪һ˵ûȥµģ˳һͲ±ʮΪɱ˵ĹȥҲһЩ
ʧ˲䣬Ƶǧ
Զŵţ뺯ȣƮȻƵǧѹ졣
۵һǹѹпֲλߵϢѹ
ڵϣ֤ǿߴڴڵѪȻֵطֽͻȻգһ޴Ĺγɣ岻ϵ׹·֮
תе֤ǿϣҪⷽա
޾ĹȵͻȻ˼٣סĽףҪȥ
֤ǿɫ΢䣬˫ƽ죬ðѤâ˻һһ˾
廯ΪһӴһȴʮ￪⡣
ٶȿ쵽㣬ͿԴеĹ
֤ǿ߳һ𣬾Ƭʱաһ˫޴Űеˣеŭ𼸺Ҫ緢

û뵽Ȼֻѹܹҵ󷨣ü˵
ǿ֮ĩˣη壬ɣһӡ˵
ǻ˵ʲôɱɣһӡƬ֮ʹӡǣһٺڤڤ֮еա
֮Ƭʱˣһ֮ᴩһĩյɪ֮¡


950 ս
֮⣬һ޴ĺɫʯõĲɣ޷ڡ
ֻɣԿŵĺۼ
ĳ˲䣬ƺܵĪٻ޾׺֮׹¡
һΣ֤ǿߵĵ̧ͷ޴챮ͬʱʱϵɫһˡ
챮ءӵ߰ž֮ѹ˼㡣
ʱ޴谭æҪҪΪΡʱսһҲ͹սˡֻ뾡
㾪ֵطܵķ֮ΪãһװϥգоģסԼ
ǡͫһܿҡͷЦӸղŶ˵ˣһ壬ôӦ
ЦԼȻˣҪ۵ġֻδ̫ˡ
޴ʯڰк϶Ϊһ˲䱩ѡ
Ϊ֮Ϊ֮ѡ
ԲǧŹֱӱˣ˿µ̮

Ǹ֤ǿߵԪ̼䱻˺ѣɢԪ֮ҪѡֻҪһ˿ôңԶδлָĿܡ
ֻǿϧ챮֮أ򻯹һ
ɢԪ֮ĪĵǿйһȻȻһ챮롣
һ챮һţһĺ֮
һ޵ĽɫʥѪ챮ĵײҪջɢˡ
챮øӹӺǿˣüҡҡͷĿ˻һ˦֮ͳǿݵ챮Ȼգ˾֮⡣
˰ʿƾ죬һ񽣾ֱ˴֮С
ѪƯ֣ɷˡ
һʿһûĴս
һսҵʱ򣬾Ҳû˵ȼ֮֡ҪıǰѶԷɱ
˵ûô΢ǰһ̸ոɱ֣һͱֱѹ
ƵһҲʼ˴ս
Լⷽоɼǿߣһ˱ɱһ˱׷Ӷȥһֻˡ
ԵĿǱȽռƵġ
û⣬ⳡսδûаʤ
һնϽһն䣬ʿȫڡ
Щʿ¶˾ֵɫκ˫̫֮Ǹ޷ֿ
Ⱥ֮һͨȴ˫ֲ۲䡣
̧ͷ죬촽΢ŵص˵ͷ
ڶԷѹʱųԣԺƺƵ˾ʮء
һΡϵӰҪʣɱǧ塣
Ƶ۵䣬ȻͱЩʵһŲٵǿߡֻȴû뵽һӿı֤ǿߡ
ͬʱ߹ǿϢ
һ˵Ĺ˾죬֮ǿἸᴩ
Ƶ۵Ҳ޷һԷ֤ǿһӱʮԶԶسǡ
ǵҪʲôҪһ߹𣿡Ƶŭǳ
ÿ˶ԼĻҪ׵½ۣһһ̤ߵ˵
ϵֱأаϣһ˫ɽΪ֮
һµǿߣڶǿη塣
ƵҲɫأǰҲڵǿߡ
˵ѹܴ
ַ磬ּеʿҶУܿܿ޲ƿ֮¡ΪŰΪǻһ𣿡׵Ц
Ҳǵ£ûκεĹϵһ֤ǿЦ
Ȼˣ˵棬ϼ°ɣۼŹϵսȻȳɱȥ
ߣǵΪʤ𣿲̶߼ЦסϷ䣬ҽɡ
ƵɫأֱӴȭŰţ졣
ɲܣǰһȭ˹
һɭϵĹ֮ƣһ޻صս⣬ֱ˺˻Ƶ۵ķ
һֺգ࣬ŭ
н֡
֮󣬻Ƶ۵ɶȻһѪ
Էǵǿߣɱ쳣͡Ƶһѹ
Ƶ۲ˣЦ
Ƶûз༥ֵزۣȫ˵ľ
˫ӡƵ۵Ӱ˲ߴ֮ϴһһĺĽ¡
һ̣Ƶ˻һ㣬ϵǿᵽ˼㡣
ɫ΢䣬ʩչŷԣԷ࿹
Ƶıƴ
˻ʷӡƵ
һ޴ķӡΣ֮תش֮е֮ǿ˼㡣
ƵҲܵʵָ㣬˻ʣ˵ʦͽĹϵֻһֱûйˡ
콣һһɽգЯʷĲɣͳԿŹŽδ¡¡죬˲ʿĶĤ
һһδƽһɾǿвϵƴɱɵĲɢ
ܴɢˣɻвٵĿ̫࣬ɶͨʿ˵ҲԲܹ赲ġ
ɼǿߵ̫ͣʿ䡣
вʿҲⷽġսȵزеʱģΪȿƲϵܴ
ᣬԹһƵĵ
˫лһһСжӿһԡ
򵥵ĵҲֲĵ
Ϊﲻ뱾ԴıԴ̫
һɱǹۻˣſʼܿԾôܣ
ΪԽԽӽԭʼƺֻҪȥĿѰҵһյ㡣
Ҷ飬ɴԼ硣žŰʮһڣһʶ
ǾžŰʮһΧʷ裬ܿγһ޴󷨡
Ƶɫ΢䣬ΪԼܵȫضϣ벻ԷȻҲǸ֡

϶ΪһȻΪһɾצ⣬ע˼㡣
һǸޣĴʥ̫ǿǵĺ֤
Ŵ׾ٵشﵽնô޷֤һ취ǱǾһÿ˵ѪһͻޣӶﵽɼ
˵ǳɹˣһٴﵽɼڡǵǿᣬʹǸ߽Ҳƴ
ְֻΪ֮ˣ
뷨ڻƵ۵Ժ֮һҡҡͷ
ռ˾Ÿλÿ϶͸žòĲɣǿסƵۡ
ֻҪκ춯Ϳֱɱ
Ƶרעػ
еĻɵʱһϽȽȽ


951 
ᣬԹһһ⾳ǶشǶܿܿ
һ޴ϽȽȽ粨εӿϯһ̬죬ѹƵϥգ˫ӡͷϵ⡣
޴ӴɽӣɢһƬƬǧ
Ƶ˸ǵҵ֮׽һĨΪ޵аĿⶨµĺǲɹһĨ΢Цԭˡ
ʮƵгӡòƵۡ
Ҫ֪֤꣬ΪȴѾڣֽν졣֮׹Ȼ鴫
ܿ͸ʣΣЦ
ǾӾŸλԻƵ۷Ϊ͵Ĺ
һ̣Ϊ֮Ϊ֮
ϽԻתḥ̂ʼ֮ĥ䡣
һɲϢӶһֲֿٶɢǾ嵽;Գɱˡ
ǰϢͭǽڣʹ岻͸
ɫ糣ƺΪ⡣Ȼڴ߶ŷǾһǰǿ岻ϵſռ䣬ǰ
Ƶ۶߽ţ֤ǿôá
ⷽо֤ǿߣȥ뿪Ĺӣаⷽȴʮ֤ǿ߲ûлƵ۵ķҲûлƵ۵ˡ
Զŵսڣݣ֤ǿ߼ҵƴɱ
ͨ貵ĹԼ졣
Ӱ߸һٰ֤ǿѹ
֤ǿߺĹ˺ĹսӲش顣

۱ŭɫѪҺȼգߵ۷壬֤ǿ߽ж̱ӡ
һìһŹϵǳ΢΢һ£ǿŹǺ֤ǿһһѪæƶʮ￪⣬ɫ԰ޱȡ
ֱ֤ǿƿεʱǿŹǲʧȥӦеɫʣϢʧˡ
ʱ۲һĹ
һ֮ĵһɱ֮ᴩ࣬
еĻ𿪣Ѫʶ£еĳëҲܵ˿µĻ֮
ƶź󷽻ȥǿƥֱشȥһƬơ
һߴһŮһѱɫĳɫĹ
ζΰۡǸŮЦ
ɫ΢
ʶǸŮϽסعһĨЦݡ
۵һӳһֱ֪ŮڰԼйֻ뵽оȻʮ֮һı
»Ȫ֮쳹䡣
½룬ǣһӡŮܴ֤ǿߺ
½˵ͷ˫̧𣬽һѹеȫԻһΧĿռ䡣
˫ضŮ
ŮóĽɫĹʼʱһɿµΣĵʶһʹ
ӰֶκϴεӰһ˵ϴλЩõĻôξͼΪʵʡ
ͻ䣬ƶɽѡ
֮Ը֮Ϊ׾ٵؽ赽ϲԵ
һѣһݿࡣ
Ҳ赲۵ĽŲԶսգǿ˼㡣
½ɫˢһ±仯ˣû뵽ԷȻǿֵزղȻ
ȫķ½벻ϧˮһս
һѵ̼临գٴӰ
ȴǰżΪǱȶԷǿ󣬿ǲǿ١ȶȶľΪĸ¡
ʱ㹻ĻȻ޾塣ڶ˵ʱһöԷ˱乭ԼҲش
۵һ½ڴڵѪ̲סز
ӰӵǿᣬҪһʱաֻһݺύĴ˺ڣеĵطǱˡ
۷뷨һص̤
һƺ̤صĺģض˿µ̮ܣ̶ʱˣȫֱҲ赲塣
½һ˿µķɣһԵ壬û塣
Ӱո߳һʱգδüʱǰʱһӱˡ
һ澵ӣ˲䱻顣
½Ĺ⻷ûдϹ۵˫ıܣеĳìݺݵ
һѾˣ˫ۣ۲ƾսıܣģһĹ켣
һͻʱյļޣصķһĹ켣һͣͷ֮һµַٶȵļӿ죬ǸŵԽǿ
۸ոģһؿڡ
Ҫκһٶ̫ˣȻս֮ľ޴ԵʣıƿҪĲλ
۵һһ͸塣
ۡ
ۡ

ڶ֤ǿ߱ԮıǣƣûԮĸ޷
۵Ӱᣬеɫ
ĨâϰԵϢҲɢ
۸оʶҪˣһƣ֮д˫úõ˯һ
ߵıȻѣֻڵĻֲ̫֮ˣ޷ܿ
Ѿǿ֮ĩˣɱŮҲǲ԰ޱȣһһ
½Ƭ֮Ҳָ˲٣Ե˵ͷ룬Ϣ
½ɣһϵͼ֡
һһǧ꣬˲ͳ۵˲䣬Цȥɣ
һͼ֣۽ɱȥ
̧˱ӣԪӿҪ赲Ԫת;ȴܵ谭
ĸоһںѪֻصȴ˵ĵ
½شЦг˵ĸогޱȡ
һӣӣΪλû۵Ĳҽ֮Ȼ侪ѣͷһͲڣѵ˵ۻΪҽˣ
ҡҡͷⲻܡĿȻȻԶŮϡ
ŮĿȴûпԶ
һŮ绪վһ֮ϣվϢȵۡ
˭Ůʵ
½һӴˣ޷ԷܹԼоȳۣҲ̫ˡܿĿͱŮµɵһκ֮š
κſͻһпռڵ㣬˵Թֻͨأ̫ʥ硣ֻҪκ֮ţ޵УΪ޷׷Ӱ
뵽бŷ̰֮ɫˣŮûдﵽɼֻҪԼַõҲԵõеκš
ҪСģǶı̰֮ġ
ţƾǣûǸ߰ͷһ졣


952 
ȳ۵ĲǱˣκ֮ŵӣһϮɴ̤ţ׶¡
ŽŮӵԼȥ˰ֻǱĻȴִбŮӵĴӢˡ
ûжĻ½ֿ죬Ϸ˹嫵Ƶ޾ķ򣬾Ҫֱѹ
µκ֮ŵӿ˿ռڵ㣬׾ٵԾ˳ȥ
δ³½Ƥһ˽Էͻˡδ֣˳˼
ԶԷĿռԾǷ켫ʹԼΪԶԶسҲ޷ס
Ůڱ乭һһֲ֮ռȫط飬֮ɱ
ΣͬʱҲһ֮һɿֲɱ֮ҪƾðĨɱꡣ
ವһ飬κ֮Źᴩ֮š
ϵͨò䣬Ϣϯ£ͬϢͨκ֮¶Ϊ˾֮ɱһµɱ
Ůֱֳ乭ǵɱҲ˲°һѪϿգһ˳
˵ǲᱻɱ˵ģֻղʩչһԪ߶ԷҲ̫Ѹ١³ѪŮк˲٣Ҳˡ
ŮǿᣬܹҲ̫ǿˡ
۵һʣƮһֻͨ
һ۳
˵ͷκ֮вϵ˸ͨͨʱպܿҲһߣϵش壬һҪķ̫ʱ䡣
ֻصĥڵĻ֮۱ϣӡϵϴˢڵ
Өô죿½
ɱĹȥֻ֮ҪơӨɱûκεڡ
½ͷֻգֻ֮ţѰĹȥ֮
Ȼĵ״һΣǰٶȻֹˣǴһ㡣
Ϣұ۱ɱɱӣûжꡣ
½벻ɵһ˫Ŀ棬ֱӱǰ
һ۵ϥϹźɫҡҡͷ
½뿴ߵӣɾôܣ㲻Ǻ½ս𣿡ʲôŵɱˡ
Ұɱˡһ½תȥֵطֳһӡ
֧Ŷãһϵٴһӡ
նɱӡһ˵
Ǿͳְɣ
ͬʱжǿĹΪ˾֮ȥ

Ҳֱ֪֮һĲҽȴĶʥ֤ǿش
ʥɫ԰׵޸壬Ƕ˵Ĺ̫ǿˣޣơ
һѪɫĴֶ£ķɭŶʥֶ
塣֤ǿͬʱ֣ѪɫĴܿСհѶʥ
һӿ˶ʥ壬ѪʣϸСļţȥ쳣
ܿƬƬѪ˳ѪӶ£һĲҽ
档
档
ɱ֡

ʥһӺض֤ǿ߳˹ȥ
˺󡣡ˮ˵
Ϊһɺ裬֤ǿߵĲԶɨһܣеĺʱգлΪ˱ĺһ۱⡣
ܳɱʿֻеһʹϺʹҲܵһ˿С
ߣһնҲţһ֤ʿ
һɱ絶ӯӯ죬طֳ룬޴˳һС
ˮ֮еĸƼܷ󣬲ͷôǿᣬʼռңеĵ
еһнԿơ
ȵ˫ʱˮ˶Էϴ㵵ɫ΢΢ʷǹģǽΪʷĺۼ֮С嵱һٶ壬֮£ҿԸεظǣĺˡ
ǵܹģһ֤Ůǿ˻
ͽӡһӶ޷Ĩǿƹȫ˴֣ʵǻǵĸһʱ˽״ʱ˳ˮҡҡͷԴǼң
һûм޷֮йģȵѪǵĲǻԻͣǳ衣־һ޺۲ϵسǵ֮ϣʱʱ̵̿ؿǵꡣ
֤ǿһ³Ĭ粻
Ƭ֮ʿ֣Ϻӿ֣˻ӴˣҲֲһѾͷƬȰ
ˮҪǰͻȻը飬һʬе䣬ѪƮ䡣
ԼˣǸŮæ˵
֤ǿżæеķϢһ󷭹ûѪ
ɫܲÿȥĲǱˣ½롣
⣬ôܣƺԸţԼ֤ⷽǿ߾Ȼôࣿ
Ӵ˳βǸղŵİͦأЩ
ɿһֵĻ˼Сһʶ
㲻ɣ֤ǿҲδ룬̴ӦԷԼͬףսԪ֮ʱпϨ𣬶һһҪǻûаգôһӾͰ׻ˡ
֤ǿһ˵ţһ߳ɱ
գƬվнʱա֤ǿ߲ûзʹҪսҲȡͬİ취
Ͼǵʵ̫ǿˣһս
û˾˰ɣŮЦһˮҪŰɱԷҪԷϵľֺ;ϧˣԷϹž޲ʲôҲûһ㡣
ݵŮ⣬޷ֹˮĳ嶯
ɵǳһ֣Կ˹尡һߴ֮˳
ҲɴһҪ֪ӿǸ֤ǿһսˡʲô
ᣬֻͨأⱯĴ֮
ӽԴǵħԡ
۵һŮܲǹǿĳһ˺˺ü
ǸϵӰȴһеɳĮ֮е壬ɢˡ
ˮӿһ󲻺õ뷨غһǰ
ǸӰţɲǼΣ
ڴʱһʱգǸ֤ǿ߳ɱԡϵѪſҰ
Ұƥɱˡ
Ů˵ͷ֤ǿһЦ߸ߵؾԼĴ֣Ϊɽ壬ˮݺݵѹȥ
ԶԶأһµŮһĻʱ͵̧ס


953 
Ӳû֤ʣҲû֤ˣֻû֤ʱ䡣ֻҪµĳδⲻһɳ죬λ֮λʵҲ֤ľʣԼѪ֮Ȼ֤֮·
õ˾Ҫϵ˭Ҳ޷ơ
ôͣҲҪ˳Ӧ֡
ֻǹӸ̫ˣ˭Ҳ޷ĨɱĹ½֤֮һɱǿߣȹ
ǲУֻѪɿݣ֧ˡ
ֻǸ֤ǿ߲֪ˣ죬߸ߵؾԼĴ֣Ϊɽ壬ˮѹȥ
ȫһҪ֤ĲС
ˮǽľ䣬ˣʿν
ˮɫЩ԰ףղԶ㿪֤ǿߵһⲢ֤ǿƴ
Ƭն䣬ǧ֮˷

ˡ

һĽʿ˹ԶԶؿʱ򣬴֮һ׶İĴʹǴѪغˡ
ûܹȥ֤ǿߵķһ˵ǵֵˣƲĲҲܹܵġ
ԶԶأһŮ˴һͬɫΪǻõŮƫƫһȹһ䡣һĻʱ͵̧ס
â֮գһɺƴֲԶԶشȥ
֤ǿֻеһΣķæתŮȥ
һһµ˾ĲƼȥһſŹϵǳΪзۡ
֤ǿֻеһһѪӿҲ޷ƣ˳
ˮ˫Ϊһ۱ͨȫת

֮ȫΪı˪
Ǹ֤ǿûڵһʱ룬֮С
ܿͱâҫšܵıƣһը֮У֤ʿ˳
ܿͲһɻԵڳĴţصӡؿڡ
ꡣ
궯겻оڶ챬ըˣһǰδеĸ֮Ϯ֪ΪΣһŨŨ֮Уһ£̱ڵء
֤Ůɫ䣬ʧΡ
βǲĻûǸشˡ
ִһɿµħϵʴ꣬޷Ӧԡ
¼ʮǷûһ֡ѵ˵ȻԸʮԴϵţţȻ󻺻رƣ˫ۡ
һɫͷţƬƬɢɢܿͷһᣬ
֤Ůӷعǰȴ˿µ󷨣޷ɱȥ
վ¶βķ緶𣿡Ů˻
չ¶ԼΣʱѾϵĲӣ֮ʱϨ
ŮϵڣôҲ벻ϼһﾹȻǿͱ岻£ʲôֲͨ
ɱ֮󣬹Ӳһؿˮһۣ巢˹⻯ΪһԣƮ
һԴĴ͸¶Ųɣ
Ǵӡǡʿ˵
־ĥ𣬻ΪıԴҲ˵ֻҪ˭õĴӡǣͿԵõһͨš
ǸŮж죬Ϊһ磬ֳ֮ƣҪѹĴӡץסġ
˸Ϊ콣ضգ֤Ůͨǰĵ·Ϊǵ
Ůһⷽʱգ˹ȥʱգܷܷһ㣬סƴ
ˮҲöԷõӵĴУʩչ֮˶Էķ
Ůŭû뵽ڽҪĹͷȴˮԼеƻԼĴơ
Ůֶһˮһǳһ顣
ˮ굱ǣҪ塣ɫ䣬æתҪջ
ϵطͻˮӰϵصӡ
ǧӰһʱˮ˶ȥ
ո뿪ɲǣһʱշ˿µĴһڶŤţɢļµ
ĶҲȾָһƵǧ׻ȸ䣬Ĵʥ޵Ӱг
Ǹ֤Ů˫ָոմķΧ˫־̵ð
ѸٵغˣĳԶɳ乭һڹϣرһ۾һһҡ
ƺǰѱ乭һƬ磬ÿһ룬Ҫ̫
ĵ׶ʱӿһµĺ⣬һ˫ӾԶһս׳֣ס͹µ塣һʩչ˾Ų֪ΪǾЩա
Ȼؿ˺󷽣һƬ磬ʲôҲС
ߣǰսǸ˲ѣһ֣˵ҪȫĴսˡŮЦ
Ļһ䣬һѪɫĹԴ˲񷣬ֱӳԽ˹٣ȵ֤ŮӦʱһѾĸǰ
ͫ׽޷ţʲôȻ쵽ȵزʱˣæǵ籼һ㣬ֱزؿڡ
һɰԵ֮ĽҪʶ֮С
ĺУ乭ҲҪˣͷ­б
һֳֻܷܷ֣ļ
ŮȫһŤ֮ɫԺһ㡣ֻģϵĺɫʱ˴롣
ԶԶأһǳؿһС
ֻһ˼ΣŮڵȫɢˣеӰл
ţｻҽɣһ
Ůͷæ뿪Ѿ֪һµǿߣٲ֪ôĻĿܻᱻԷɱ
ðԵѪûв´Ӧѻ˵ĺɣһŮӴ
ǿᣬվȲѪʡһĮޱߵ졣
죬
һӾ֮ⴹӰɫž޲
Щ˵Ĺע޷ڣһˡ
ߣߡ
ٴγ֣еʿȫһ𺳵Ըӡ
һսĽ֮У޼ɫӵؿŹƵ̾һʱıߣΪԺ͹档ǽĽۼǽ۷壬ԶԶذԼ
֮ľǲ֪Զˡ
ڳе˶ֹͣ˹Ҳ¶һĨ֮̾ɫΪǽʱյΪȻ޷͸ԷΪôֻһֿܣԷԼ
ôᣬȴﵽȾ֮زмˡ


954 Ļһ
ǳī㷢䣬ӢͦΣվȴռصĺġ
˲²⣬նӦ⣬Ҫ˵֤ȴû˶жġ֪ż޵ӻһ˫ŮҪԣ
ս𾪲ɾޣǰһϡ
ߣʱ̫̣ǿﵽɼжĳɾͣûоµĳǺɼĵ·Ŵɾ͵ġ
ȻĳƷ֪һС
ӣ鴫΢΢׵
ӵĴھҪһйеĹǿƺĶͨͨá۵ͷ
Ļ˷׷׳𣿡Ƶ̧ͷ죬૳
Ϊһ׷ǲʵֵġһǰŮȫˡ
Ůˣǡͤͤվ֮У³ϼ졣
Ŀͣڹϣ絶Ҫͱ˳Ӧһƣʲô³
ζźطŮ֣֮ЦΪԼǶԵģδǿ˱࣬ҿǻԴ
ɫһʲô˼
ûʲô˼һ̾һĿԶǸѪˮ
ԣΪԼǣϧն֮һж΢ˡ
ûгȥҲûǰȥۿˮơ˾ͬİ·ǧһ㡣ٴ꣬ĥƽĲǣǷİ
Ƶ¶Ȼ֮ɫǻǵõŭΪգǰ塣
ʱεǣν绢öŮӳԡڵĹΪۣΪĶǿߡ
ȴʧȥ飬նΪľ顣
֤𣿡
΢΢ס
ʲôʸնŭ濶նشûɣʱգΪ㣬ˡ֪㣬ʲô

Ҫӹҵ֮ɫֻһ˿ҲƽϢŭ𡣺ܿ׹ѾѪײˡ
Ҫ˵ԭʼƽ̳ˡ
ӣ÷Բʱն
ɫЩ԰ףؿԭʼƽ̣ûжá
֤֤ȥ⡣˭֤ǿߵĿԣ𣬲˭ġԭʼƽ̾
ſ˵ȴǹߣ³
ɫž޲ֱֱؿ񣬵ǲľ֣ΪĿԳɹ𣿡
񲢲ŭЦ岻Ҳڲֻȳְˡ
ҾͿ㵽εؾޣ
Ҳߣдܵ񻰣ҲĸΪŮʻѪ֮صһΪǸ߲ΪԷԼĶ֡
˻Ϊԣˡ
ֻ֮оأõĲɣĥ־ҲΪͻͽ
ƴѹԼΪʱ仹ǰ˲˼ĵزȴģǸٳķ𣬴֮׷űģȻնɵ̶֤֤·˺Զ
ȥûκεĺڣΪűɡ
ƶһΪ֮Ϊ֮ѡ
̲ѹ죬һɱ֮ͨôס
߸ߵڰգ干Ȩ
ָܷܷһ㣬һ澵ӣ˲ơ
â˸˾졣
һĺâй֮˽ÿһâпµŹɱȥ
˫ۣ̤ǰһ
һһɫȭͷһ޻صصĿս⣬ɱûκ赲
ǰʲôʲôգͳͳܣһУǹϰټ֮ۺ϶
ضᴩ޾Ϊҽ
еʿȫȻɫ䣬û뵽˵ĹȻǿֵزʵ̫ˡ
ʵ񵭵
Ҳƽش
˫һ絶˲񷣬ѹм䡣
Ϊʯɻ𡣡˵
ɫ΢䣬һֱһµĵطʯǶϷ
˵ЩԲǺԼҪַͨʽԼ޴ѹ
Ļһ䣬һ£ĵĹɱ
ȥҪѶߵƽйֻǺܿ;Լ׷ԷȻȻʱյá
ûõģӲȥġ˵
ͲشŴʱգҲС
Ӳȥ𣿡ٴκݺݵغ֮ϡ
𶯸֮ͣħ˻ʡ
رģĬž˫ۺܿһɫĹԣһĪĴ֮ͫе̡
֪ΪΣͻȻоһΣΣԴǰĹ
׻ʲôϣȻܹԼеĻš
֤ܿʵƲ⣬·ܵ˿µĹһ㣬ȻԶ˻أವһڡ
ʲôȻʲôʱܵĹΪԼûκη֣
Ŀ˹һ¶صɫܸղʲô𣿡
ܰ·⿪ҿ𣿡˵⻰ЩƤɴӹ˵ȴҲûֵ٩ζ
΢ŭ
һȣ񻷴䣬ƬƬʻӿն
һڷӣھشĴš
Ϸɡ
һϯض𣬽ŵĲɣҲ޷赲ƵĳеĻεģȫ顣
ɫ΢䣬ŶԷӰɫطʲô
ܿʶʲôΪ磬𣬾ҪնԷӰ֮ľ뿴ƺܽȴġ
Ϸ֮찡ȻˡһϽ˵
ľѧģպϵľ磬ֻҪ˴ţ˭޷ԿǹƵĺɱһϽ
Ǹô죿˽ʵ
̳ʱ򣬰ɱһص
ʹǲѣҲеĲͬϧ֮ʱ̫Զˣ˫ᣬʩչؼ٣ֱ˲ռ䣬ϵشҪҵӰ
ٶԽԽ죬һҵ˶ԷӰĳ⻯ץסĽף˻


955 Ļ
״һϵһ¶˾ݡԼʩչϷ֮ٶȾ˫֮ͬʩչϷɣҪƾɺ嫵һٰѹѹ塣
ֻû뵽ȻǿᣬٶسԽԼһ˿ץסԼĽס
קһ£ȴûܰѹֱۡ
ʹͨɱʱֻžһĽ׾Ȼ۶ϣһİʹһ
ִ֬Ľ׾Ȼ۶ϣ˺
Ѫ䣬ǲ괦ʹŤţûκεϧȭϿպݺݺȥ
˪һ˫һѹ
Ϊ֮Ϊ֮ѣһɳԽѹᴩ˲񷣬һֻеۣǻ¡¡죬ֻǶ̶̵˲䣬ڵԪͲûбѹեա
һ˫ӽض˳ƶΪɶȥ
ضǷɱ⡣
ߣЦܵȻ䱩һֻɫĴһǣһ̫֮ʽ
˵ʱסžȻŤҡΣյĴ̫Ρ
ɫʮѿеĴֺԼĳδ֪ϵͰѲ
̶̵Ƭ֮䣬ھͱ롣Ĵ̫һк͵׽Ķ
۵һһѪӹؿ
˻δüеʱһѪ쮷ɡ
һһѪȾʪ˲񷣬Ƭض˿µı֮С
ǵ֮ѪڰգÿһζԶ׼ɣǳ
һһΣ޶롣
ŰԶ裬ͬʱѵش˸ӵӡǣŹͨڵѪ֮
ԭ״ӡǣα쳣ؼѡ
뵽ʲôâֱֱ
Ȼ޸˽ףǧ˿ش䣬Ǻ˸شиĽӡ
֪ʲôûи͵Ĵ㡣
ƵӴʶطʲôƬ֮ΪιѵյĴֿӡǵۣ
Ƶ۲µĲֻֿ԰һиĶ˺ܶӡһʧˡ
һ飬ľѪţеɫҲ˲١
⣬Σա۳
̫ˣϷ֮ͺܹ⣬벻ĺȻҲ۲
⻹ֻǿʼܣеδá˸ɫ
ƬսѾǿ߷ӡˣ֮˫һ̽档Ƶ۵Ŀ⿴øԶ޵ĸп
Ĺ֮Уһ۵߾֮Уɫž޲
Ķ棬һ߲սףֳַ컭ꪣͷϽƽڣһվȴվص롣
һĻʱ̲ס¶Цݵѻĺ˲ô𣿡
ڤ֮ʹѵ𣿡ѻ˵ص
һ⣬ڤ͸еĳ衣Ϊѻ˵Уȴǳ֮ΣԼλᱻã
ҲǱ̫һˣҪɱңǸʵ𣿡񽫵ҪѸǳˡ
㲻̫һĶ֣ҲҵĶ֣ˣǡѻ˲
ǵ꣬¹˭֣δ֪ҿ˵㱻ʥĸ׷·ˡڤЦ
Ǳˣµĵһ񽫡
ʱ䣬ڻָˣΪһ¥
ߣҲɣɱˡѻһУҵɱƣֱӽ˾ƣӴǳ飬飬顣
һƵս͸޾ʱգֱ˵һ񽫵ǰ
ڤһ˦Ͻ֮Ϊ޼᲻ݵֱǹս⡣
ѻһҹĿ࿴
ȥĳһûȴĺÿʼڤһЦ
С̽Ҳòˡѻ˻
ڤϵЦһϣʲôâֱ˹ȥ
ѻ˵һ䣬Ǳ߹Ǹһ㣬˫ֿʼӷӡɫԪʼӿ֣Χ岻ϵת
ûõģ㲻Ҫ׷ĻˡֻҪط򣬾ҪܵҵԼ߸ϣư
һָһ޻ȴѹᴩ޾Ĳ񷡣
ǸӰг˶ݵͣͣƺ޷ģĹ켣ˡ
ɫ䣬δ֮ȴǳɹعڵѪ֮ѪԶת˹֮С
ǿѪ֮ӹ֮г˺˲졣
˫ֶһѹǿĲϯȥ
Ѫ֮죬ѹš
һ𣬺ɫ֮Ľһء
ת̫ˣ˸ûзӦ
Ҫ
ֱӳ˹ȥֶһն˵ĵ·ضϡ
ؼʩչ⣬ɱ
ں˵ĹУϵؿѪͨѪڵĴй
Ź׷ᣬɫѿԼϷ֮ôѵģ
ָһһ۹⻯Ϊһž޴ǳ
ľˮ⣬ӳ
⣬ٶȿ쵽˼¡ԶԷõǳȻûҪ˼
з俪ʼתΪ˾֮ɱһ
Ҫʲôһ
ҪʲôӲԷɱ𣿡
ȫԱܿΪҪӲƴ

ܶ忴Ƶ۵Ҳǿ֮͸
üͷҲ΢΢ͻȻǰ겢ûԼеĲһ
ڹ弴Ӵɱһɲǣ徹ȻΪһӰ
ЩķûκεķӦĬ˹ߡ
ôܣʧ˾
ǱЩЦ֮Ůľǿλʧ飿ôֻһֿܣž취ܹɱ
ô£ѵ˲ɣһǿߵ
ɵơһ弥Ц
ģ˭Ǹ岻ˡ
ªţǹǰǧͨ⶯ԻΪҲԻΪ档ӵ
ʱǿ߲
泾˾֮ɱ
һգâ絶ǰաεĻεģȫҷ
ǰʱգδ֪ʱա
ⷽʱʧȥ˷֧ţ׷̮ܣΪһƬ֮ء
ûзɾ裬Ѿ֪˹Ϊױ
Ȼ¡һֻ޴ǳѹţƺƵشӾ֮
嫵ɴĦһǳ˱ԴȵⷽʱյʱѾǿ˲֪ˡ
˫ƽУһƵ۶Ϊһ嫵ĵͼ
ͼϣĲȻӭȥ
ǿǳٶԽԽ죬ɾ͵ͼӴʱ仯ǿǳȻΪƶΪһ㡣
һãֺƴ󣬴һ˿رԴѹȥ
ҵ찡ݻغġһϽ
̫ˣӰܹɳʲôز
ž޴ĵͼǿ󣬿ɻ޷رԴ࿹⣬ͼܿĥˡ
СһӱˣԼһʼ̽û뵽öԷõᾹȻԼ޻֮״ܹܵġ
˭ڵһŮ
ѪʣԳΪǿأȴýڽڰˣⲻһֳ衣
ŭ
ԭһ̤Źϵĳìһ㡣
սɷ˲䱬
ǲ޷Ϣꡣһ޴ͷ֣İ̬쾡µչ˵ǰ
ָ
ҲԳǹɷɱ֮塣
ձ٣Ƭس׵ر˴ˡ
Ϊʵ壬صؿŶԷɫ̽𣿡


956 Ļ
磬ƿգǳΪ֮µϢʶبµĲɣΨоĿ޲пܳ
Ƶ۵֤ǿڲȻɫ˵ȱٵǸǿﵽǵĸ߶ȣҪٽһȴ졣ǱΪΪӣעҪһеĽɡ
ֻȴû뵽ľµ
㡪ֻأɫ΢䣬
˵ͷк֮һöӵСĴתԽǧţƬ֮һɢĲǻĸԴ
һؿŹеĹӣֲôԭ;֮Ҳйϵ
ҲҪˡƵĿԶˮϣ¶һĨ˵ĸ顣
ˮйž޲ǿһͨһûһ˿
˵Ц𣿡ЦΪӣȴ֮˵
ܺЦ㿴δ˺£Ҳ˴ЦˣųһĨɬƵ
ЦȻֹһ࣬ʵ㵽֪ʲô
ҲնҲ𣬿ܵһЩ񡣡ƽ
㿴δʲôϢ̫Ҫˡ
һ˵𣿡Цһе컯ӡ
һ쳹磬쾡˺ѣһɾ޴Ģ𣬻Ϊһ콣
컯ӣҲĥ̡һһһĪѹɢ˷ԲʮƣһبŲϵĻϢȻ
ڶǿֻеϢȣΪѹƣԪת
Īǡ𾪵
ḥ̂˵ֻҪȫͿ԰ĨȥĨȥһСϵɫ𺳵Ըӡ
ʮڶĥڳˡƵ૳
Ǹĥһ̻ǳģг֮ж
ַסḥ̂һĥᶯһ˿
һݺ콣밧һ۶ϣΪۡ
µ֮ĳ˲ɢˣǴûгһ㡣
ضŶԷеḥ̂ٴһ컯ӡ
컯䣬ΪһķģһɫĹϣ޾Ĳ񷡣
һĪĵᴩ˹Žδʼˡ
ͷ֮ھţ֮ʤ֮Ĵʥ޵Ӱķϲһ
ɾڹĳڶʱ֮ƽ˲䱻ˡһֻīĴ˷ŷؾȡĹº͸
ͷһϴһչ֣չ˿µ
޹һ㣬Ƕ֮Ϊ˾֮ɱֻֽɱ

ֵֻͣҲڲϵرšһ̰ĺӣҪѸȫһˡ
ò֮ǿᣬҪˣһ˲Ҳ԰еˡ
Ҫ֪ǺҪģʿҲ⡣ù˵ͷô˵սˣҲһ仰пܱ˻ɱ
һǿ˾â֮ⲻǵĶײεĳͻ
µ籩ϯ˾죬ŰϢػţһЩʿԶԶؿߵĳײֻеʶ֮ʲôˣǰһڣʧȥʶ
ˣˡǿ߼æ󺰵
̫ǿˣʹԶԶһѹҲĨɱǵ
һϱЩ԰
ĿͳǺεɱ
ʶҪȫµһ𣿡˵
޹ءҪĥ֮䡣
ĥתصĿʼȫ渴գ˾õĻ
һ˿תȴһ硣
ѪӿһһѪˡոⷽʱյʱʱȫˣֱڡ
ɵϢظŹ롣

һĩղϢ𣬹ʱջΪص㡣
һݺἤ׵г
һµٶ䣬֮Ʒ档
ǸɫĥҲܵ˿µĹҲĨһ˿
ɫ䣬ҧأ̵ǰ
һµϢݺݵغ֮ϣԲû飬ˣλܴ
ԶԶطȥӣ³һڽɫѪ
ΣûԶȥǹǸΣ֮סΡ
ɵͼׯϵ
е̣̻ǳһ˹
ɽԸܵϢˮ㣬ԸܵǺӣۻǾǺܿһж˱仯һʼĴ֮䣬ãҲĹϣٹϵľҲԱľҪ
ɲͬĴз˲ҵıըմϣطҲ֧ţ׵سȥ
еĹԳ֣ϵ𶯡
ƬƬѪӹĻڴ˳ȻδڶŴսĽ
Ȼͫһĥĥ䣬ⷽض˱Ҳ⡣
оԼĵĥ
һֿµĵԼͬʱеġ
ʱգڵٶȻûм
ûõģؼΰ漣޷ѡ˵
Ŀͳ˺ַܶһʧˡ
εĴ̫֮ԶԶسԽԼ컯ȻҲǿᣬվĥ̵Ķ֡
컯ӻΪһ˹ʶʼʱ޸
ΰ󣿡Ц˵ĥΰ漣ôһأ
еһ֮˵ôˣ˭ʹõһˣߣһʲôҶ֪ǲȷдﻹδ֪Ц
Ȼڵڶô˾Ȼ⡣㲻֪ûСЦ
˵ĹУͷǧͨҪͨǧ򻯵ģõߵİ塣
ֻǺܿʧˣǹɰ̫Ҫ̶̵ʱ֮ģͲܡҲϱͬٶ˲١
ܲȻӻٶȣֻı䲻ʲô¶һ˿ʣȫķĥٴתһ˿
һɺƴȻúڰֲָ
һⷽ޴ʱձһĩյı֣˿µ֮С
·ӡ쳹ء


957 ƿ
ΣҪ·ӣ쳹ءеĥĥһ˿һ˿ĲΣһ޻صİҪĥ
ɫ䣬ΪܵΣָоԼζĻпܾʹ䡣
еḥ̂Ȼһ貵Ĺһ
尺ȻͦؿԶ񣬵㵱ĥ𣿡
Ļһ㶣ʵֹʿҲһ仰ĹǺĥֻһѵɣǺܿǵͫȫһе˸ƿڶôܣ
Ҳ̫˰ɣ
ģǸеЩšֻĴҲһӵĥ̡
Сȴ¶Ųɣ֮֮Ϣ硣
̵̵ȫǴģ飬֮ţΪ֮
ó̵ʱĹȻֹһѼӸ¸µؽţֱס˲һ㡣
һ𣬺֮ʶϢϯ˾ݣ˰˻ġ
˼ضŹе̣ôܣе̵ʲô
ˣ길ʰĥ̽ʱ򣬾˵ʮڶľǸײûᵽһ鰡Ǹʲ֪ⲻ˵
ѵ˵ĥ鲻ɣ
һӿоЩͷˡ
Ĵ̣Ժֳ֮һ˵Ӱӡ
ƾɵľһϵڳ䡣˽ɣ֮ʣ͸Լһ̡ʱ̵֪ǿֻûʶǿʲôز
ǲḥ̂Ըĥ࿹⣬Թǿ
̣ȴһ硣
кɣѪڣȫľĨе̡
ƬƬǳԸĴڶʼȫı
һδ֪Ĵڣһϵֻ֮ʲôΪҵԤ⣿
ĺĲλݺᣬһƬֲ磬ܶȶ԰һʿĲλȴһӴӰݣΪҵƿأλõḥ̂
˭ģ˭ܸңǲع򡣡һŭһϵǳؼˣ׵ػΪ㡣
ʱѻɫأҲһ˿Ц⡣
ɫҲÿѻһۣſҪ˵ʲôյڣ뵽ʲôֻΪһ̾Ϣ
ǿһĳ̶ȵʱ̫С޷֪
ͨҲ޷ܵǳתĺ޷֪
дһļ֮Уһֺֻݺݵ߬ס࣬
ȿȣ
Ծɫ֮ڴڵŽɫѪҺ
úõô״̬һľѻᡣΪŮǱ֮¡
ҪػܶԷֻҪ޵еĵԶܡ
̧ףãȻķڸղţо޵ŭ⣬ͨңԶ޾һ˿ɾһ˿ȴ޷ܡ
ԶԶس
𣿹ɫ԰
ԼΪ̫Сˣ뵽е̣ʶ˵ߵΪҲǸ߽ҲһʦһֻΪλѪɿݣĵ·أ
̣֪Ϊιȴظоһɸˡ
˵Ϊ֮
ܴӰ죬پȻܲסͣ
˴˾еʿʯˡ
֤ǿնǻˣǾԲᡣ˵Ĺʶ
ǹʱȴʿǰᣬ׷ʲôɬİ黹ڹȥĹȥԸ
û֪õ֤ǿ߱˵ͬһû˾úЦΪ޵ѾûѪʶϵس鴤塣
ͷ֮Ѫʲô˵飬Ȼ˵ȵز



һĵ˳˫ֳḥ̂ǰպݺݵغȥ
ǰձѹ⣬һɺƴֱӴ˹ȥ
һϣеǰ̸˺ɵĹԣ޼᲻ݡ
һɾǿڰ
һ֮ڶߵŷûʱգ
ƬƬʿߣĻܾʹߵյ㡣
һǺ߱һǱǱ˺Զ
ӣһ³һѪ
ǰͣԭء촽΢ƺʲô
Ƭ֮ݺݵص˹һۣΪƬƬƮȻȥ
һˣʿҲʼ˺ˡ
ʿҪ赲Ƶ۴һӣߡ
Ϊʲô뿪ʿÿһٻɱ۳
һսδУⲻ̽ˡƵ۵̽ˡ
ۻ˵¡
ۻսѾǲˣռ˴ıˡ
ãȻվգйеļ֮ڴڵشŴԶһӰ
档һ𣬼æݵ
ãʱ䲻ˣúõΪһ׼Զ֮ͥսѻͣԭأ
Զ֮ͥͥʲôϵ𣿡ѯʵ
ۣһŮճеʿɹص̳һɣųͥѻһ£˵
ɫ΢䣬û뵽֮ͥȻġ
֮ͥ˵ǰԵ֣⵽Ǽ٣ʵ
֮ͥǺͬһʿ⻰Ǽ٣㶼Ҫѻ˾һӣһһ㣬пƽɣŤתصǬ
ʲôشƽɣذյѻ˵ĻһֲõԤС
νĴƲվĸ߶Ȳͬˡ˵ɣеǿߵж٣˭Ҳ޷ԤϡҲһͱĳһͬʿҪߵ̳Ѻѡѻ
̳ʲôôԶ֮ͥսʼʱһ᲻ȫ濪սʳеɻ
̳ԽشҲȥһѻ˿νﲻݡ
ɫ䣬ܿͻָƺ뵽ʲô
ѻ˲Թɫ̰յʲôʲô˵𣿡
˵Ҵȥһ𣿡˫˵
ѻȴɫ䣬̲סسһ˿


958 ǰ
ɫ䣬ΪһصϾȻҲ˽֮ɫǴӵеġ
棬׷˺£ʵ
е˭ģѻ˻ֽض
ʦҽֻأֻ֮һߣ͸ҵġһԣ
Ȼˣܹǵ˵ĸ֪Ϊҵȡѻ˵ͷ㻹ҵ𣿡
Ѿˡ۹һ
ѻͫһô
ȷˣΪﵽѻȵزҪȫɱѺѡİ˴սߣֻе񽫱һԾɱ񽫴󶼻ָˡ
ָоҵ˳ɵһ·ûĥҴﵽ˺ܸߵľ硣Ǹ֮еĴĺˣȷ
ѻһļµĹԣ٣Ⱥ׹䣬˻棿
˺ܾãյ˵ͷеḥ̂ȷָо֮ӦλǰĴУϧޱ򡣡
ѻֵҿһ
е̵˹ȥѻģӴʶ֮ȥ
һһĵӿƿٵ֮ûйᴩ񷣬Ƭض˾ҵĲ
ѻһأÿµĵĵЩͬ˵Ķԣȷھĵ·߳һ·ȻˣΪλҪնΪβѰλǰĵأ
ûʱˣҪƼȶΨ֤һеʵԶƵ
ʱ䷨Ϊǿķ֮һԹᴩȥҲԿδ㣬δһֻпܷһᷢѻüͷһ塣
ΪӣΪλҪ֮˵ѻõ
ֻǲıݣһξ㹻ˡȻǼȶܻ׹ԨҾһ㡣˵
㡪㵽׿ʲô
ûʲôȻᡣ
úԼʵȲҪ롣ѻĹļ
ҵʵѾһزҪߺˡҸô죿ѯʵ
ȥɣȥ￴벻ջ񡣡ѻ¶һĨѰζЦݡ

һս¡
˵еߣܵߣٴκճһսƽս硣
ϸ˵粢һ磬ֻݰˡ
ʵֻǧƽСˣȴ
һƬϵ磬ӣ̫žʹħеޣ˵идʥޡܱȲĴʥޣʵҲС
˵ĵطннĵطнأнصĵطвˡ
Ϊպ֮أɷ죬ħݺᣬ˸ڽӽ
һ·ߵĲ¥ĵıԵ֮ء
ܹ⸽ľԲǳˣ·׷׽¥
ԶԶأһ۵꺬ЦƬҶմΪ֮
һЩʿΪ֮ĿһЩͣ׷״̽ݡ
ǸΪܸߡһü
ѵҲΪǸһ׺ӵͷ
٣еÿˡ
ǵòҲġ
ϲһЩֵˣǾûϣʱҲñ׵õ
۵겻ǱˣǹĽ飬ǰ硣
űۻǿ
һз˴ҷӵĴ֮
аޣûκԥؽ롣
̤ſڵʱȴǱж졣ſڰ˸绨ŮװƸš
ӣˡһŮӺЦ˵
ͷֱǰȥ
Ůȴǽסɫ䣬Ϊڹ⼸ȴǲɱһˣֻûնʵʿɣİ˲ȴһһ죬ɱԽԽŨܣһûǿ̤
ͥŲľնٿᣬ˼æݵݼǰ
˻֣ʾǲҪˡ
ǰΪ·Ϊ׵Ůڵǰ
۾ܴһ˫ӾӨ͸Ҫγˮ
ͷĸɣôֱʣȻϾţ
ǸŮûж԰֮ɫ΢΢ЦǵΪǰķۣһնǿ߶ȱȽǡϾȥʵҲڻҵĽɫ
ţûпڵ˼
Ů¶һĨʧ֮ɫ˵⻰˼Ϊ˻ͬģϣῪڣߡ
һǱޱߵߣܺù￴ţΪ˵ϧʧˣûκεıʾ
šŮֻüܵ
ţɫصĴһ·ɵȻ֤Ϊ
ˣ¶һĨ֮ɫƵ׿ǧ֤֮֮ͬƥߡ
ǰˣѯʵ
˹һۣµһžת𵤣ܶһ֤ǿ߶ˡûɲ
˵ôͥսҲӦˣЦ
ͥǰˣսǰûӣҲǰһ⼸˵֣͸оԼСͬɳԼ࣬һȴ¡
ҺܲΪִΣʱǲǰأʳеɻ
˵½𣿡¶˲мɫеľӢȫ磬½ʿܹ棿
ǵԽкǿȻ硣
ָ˵˲ϢšܿǱһ޴ͥԺ֮С
ͥԺ֮ʿϯضŮ١
һطŹҲߡ
ǶһҪȴס˺ʿߡ
˵ǰɵƣ֪ҵ𣿡ֺʿƿڴ
һУͷһۣâ¶͸ļµĿ⡣
ȴһ£һۺ󷽣Ȼ֮׳˲٣Ц˵ɵƣû𣿡
һɡûжһǫǫӡ
Ļ̫Ӱ˼Ƿ׷˹
㵲סҵˣѵûʿһŭˡװƵģûôװƵġʲôʸԼᡣ
žһ߸ߵطȻصԵڵء
߸ߵԾȻ׹ڳ֮С
һеʿȫˡ


959 
ܹģ޲նǿߡǹȴһ˴صصڵء
׻˵ɮ濴棬˼˵ѣЩ֣ȴǲˡ
ҴңǸնʿҲסˡû뵽Է֮С˵־ͳ֡˵仰֮סˣԷϢ׵ŤתشԼͬͨһ㣬ǺεȵΪ
һ뵽ˣͷβ
£ŵڴ˴ˣǲЩˣһӥӵߴһϽۣ˵
δڣӴУЦг˲м
㡪ɣߴŭվǿƥƳնľ纣֮ƴڳ󲿷ֵʿľ
ӥŭˣкϷˡ
ǺǣӥϹʱھնΪ֤Ҳֻа벽ˡ
Ŷ֣СҲ֪һԼʵ

ϲһЩͣڹȻ۵ĶһˡΪ޾ߵˣǵ̵ڡ
ʧɫץŹĸ첲ӣǸӥŰޱȣʵ߾һµʦ֮ûм˸
Ȼ϶նҲԸǰλ⡣Ҳ֮ģֻȴһ£ǾͶԷʵ̫νĴڶǿߵĶвΪ˵
˺ȻЦ
ŷӦ۵СòҰף΢΢
ûˣ뿪ˡһˮ
һۣбɱɴһ޿ɺǡ
ֻ㡣
һ㣬ʵ̫ȳûʸһֻ֣ܳΪӡΪŵĸ߲Ҫ˫һڶӥʵ̫ǿӣɱһصѾͷ
ֱֻһܿһ亹֮ڣܹŮеĻֺ̿
ӥ㲻Ļ͸¡Į
˻һ˺ȻȻ֪˶Էݣģʵλȥ
˶ҪģӥΪնǿߣƽˣټһ֤ʦһʿ֤ǿҲֱ档
ӥһȭŹ֯Ϊ˾֮ȭ
ӥֵʱڶʿʶ˺ͬʱǲŹʵ·Ѿ˹ԽĽ龰
ֵؽһҪˣǶԷɱ˶ˣʱ׹ԼѾ˲ӥɱҪѶһͬɱ
С󡣡һ޾ᴩļ˻ģһɳԽĵݺݵغȥ
۵һӥѪˡ¶˲˼ɫֵ㵽˭֪ܲԷȷʵҲ׶ԷݣⶨȻһɼǿɡ
ûлش⣬Ŀ˫Ŀ棬ų˿µâ
򷨣ܶԷǿĹһ֮
ӥֻеʶ𵴣껯Ϊ漴ɢͷ­˻
ɫҲΪ֮һ䣬Ȩһף£ˡ
ҿһΪ˾֮ᴩ˹Žδ
ǸʿѪ̱ڵأ¶޾ľ֮ɫ
Ҳ֤ǿߣڹǰĵҲ޷ܡǿᵽʲôز
ʶԼˣӥʦǹǿᣬǰδػڶԷôʹﵽʵδܹߵһ˭Ԥϣ
ԭԼڲ֪ԼΪһ鷳һ뵽ˣͲɰ
ʿǴľǴؿһУ
âƳ졣
ӥʱ˫֮Ĳֳ࣬㲻ɱңʦӥ񡣡
ʦʥޣҲն󡣡ĻúܶʿΪ֮
ӥϵŲƣһʮΡ
찡̫鲽֮кƥеĲ
ǻХڣһʥߵĲ

ô԰ѹ⡣ܿ尵ۿžҪ顣ǡʱһɲƴüĴͷţһԶ
ѣ顣
һֻϵӰ֣Ƶϯ˾ʮء˲ɣš
һµǿߡ
ȡ˫֣
ҿԸҩΪӥ
ҩЦնԼڷڷīܿɢŨϡҩţضʧȥɫʡ
ڶն̰ؿҩ˫֮Ĳ࣬ûиҳ֡
ӥͫһڨЦԭʦˡˣҿԸһҵľѪΣһʿξѪΡ˵ÿζľ쳣ġ
ɫ΢䣬ĿƵؿӥ񣬹Цˣͽײҵ±һʹ
ˬ죬Ը⽻ѡӥֽضգһĿռڵ㣬һνɫľѪ˹
ƿӥľѪ˽
Ŀ˲ԶĲӥϣϣ´βҪ˵ǹʹ
ӥݵؿŹеĳҲϴˢ
ԣԺɱһˣֱȡӥĮش
ʦ𡣡ӥɫ䣬æ
ӥĻȴǻΪһˡ
ӥйƤһ㣬ڵءʦ˵һȻԼΪʦŭԼԺɱ˵ĻôһȡԼ
ؿԶһۣ̾һ
ʦĻ
ʲô˼ӥŭ˵õıˡ
ƾҵĳޣҲġʦ˵ʵǱ㡣
תһ뿪
֣ȻˣαҪæ뿪أһˬʵ
ԶԶأһЦлƻȻɣ֮Ϣʶ
˱ɫ˵̫ǿᡣδǹɱ֮ȴþƶ
֮ͥ
һкأδһ˱ȳݡ
ǰѾ֤ʵﵽʲôز˿֪
꾹Ȼܹõͥʲôˣ

վԭأϹž޲
ָ̡ͥ˴֣Īĵһһơ
һĭָоԼȥյĻ˲ͻữΪҽ
ͷһۣ¶׽ζ֣ͶԷƽһ
ʱ䷨ӿ֣סĴʱաͥϳִɫʱ򣬹Կһ֡
һ
ĺۼȻֱӵ˶Է֡


960 
Ȼ֪֮䵽׷ʲôͥոպ͹ȴصò˶һЩϢ
Ȼ˸ղŷ˽棬ȴͥ·硣Ϣ𺳵˼㡣
ͥҲ¶˴֮ɫָЦΪ߾ҿһˡ
ɫͱûôÿˣ⻰ڿʵȴɱ
ȻͥĻһ䣬һЩǿ߷׷ײƵ
ϲƺˬͥܲϲ
ʲô£˵ôֱףֱ׵Щܲˡ
ͥϵЦݶϣͳĿƵǺ⣿
ϲ⡣ҲûиͥɫԼʱһֱԼһжɺϡȻ˾İŵġ
ͥݣҲʵһС
ͥɱһҲûиղǰˬˣֿӶҵ
ڱô㲻Ϊ̽ҵ𣿡Ц֪ԿѯʣЩıʲô˼
ڽ𣿡ͥҲǸƲ磬еŭѾҪƲס
ڶ˽֮ʣһԵ˹·绯꣬Ȼ˵ĶսΧ߽ˡ
һӢЩ񻰵˳ŹӵĵۣЦ糣޷ܾº֮ͣز˭Դģǵͨ
¶ˣһΪܳȥأ
һĿ˶Ȼ֮ƽͥ˲ʲô
ԭڲ֪ѾЭ飬ΪıԼ͡
ͥ΢΢һЦ˺һ
ǶңҡͷЦ
²ûȨһб㲻ᷢͥ˵
΢ЦʵֹңͥҲ˰ɣҳԼЩΪһʼûʶֵʵȻǿֵزûв´ĻӦñ˼Ĵ߹ɣ
ȻʶǰʿǺˣϽΪ𣬿Ҳǲ֪ǳˡ
Ϊ½Ĵ߹ֺܶʿ
ԴӳδһܣǸĶǿ࿹⡣˵ǿͥսҲӡ
һĿɿڴؿߵ꣬һ
½ȻҲ̸̸ۣȴǴ߹ķͷǹ֮ʵĴˡ
õӣȻҲ㽹ҲԼͶԷԶнġ
ǹǰ𣿡ϲ
˵ͷԣҪ̹ϲ
Ȼ롣Ϊ·
˼һ£Ҫٲ룬ֱһȴץסĸ첲Ըſ
ǰ
ģǲΪġһΪһ˾޴Ŀռ֮š
ͥһ˦ǰ롣
ĽؿǵţҪ̽ȴǸûǸ
ܹܵ˵룬λƽˣ
ؿŹӰʧȻʧڳ˼䣬ʶ֮һʹܵʱһŤӰŲƬʱա
һصԵڵءڱӡ˵ĵͷѪ
°ʹѹʵߣ֮ȴ¡
£ҡſں
ˡǿ̹ǵĳޣٻһ߰˸ա
Щƽֻķݣлһ׷󣬸Ҫ˵֮ˡ
£㲻ôƺʶʲôе
ҵϣôҪ𣿡һôѵǲ
Щ꺺ӵŨŨﻹʲô˼ɣ˹ȥ
ǵֲϵ˺ȹӸǲͣǣܿȹ˴롣
طκδʱӡ˵һͨŮûʲô
£Ͳ¹ǰ𣿡˻طɻ޼¡ȫ·Ѿ˺飬һӼ͵ͳֳ롣
ͫ¶˾ɫϵŤ֫ЩӰסӣáʵڵײĵ׵һ޷Ƶġ˿νףҲ˹ֻϵһ£Ǿ̣ǰŮʹ̣
ߣΪ㣿㲻ǹ̰ˡұ̽㣬Щǲܵġһ


961 ԩ
ܶ˶һ⣬ԱƻԱ񡣲⣬Ϊһ˼䱯ʵ
ŮʣչǵС
һȥطйĵ
ԣʱǾޣԶȥˡԽڵײԽֻһеĳ嶯һƣͻͲôˡҲˣ꼢ȵ֮꣬󣬶øжûж٣෴ȴǶ𱨡
ŮĲҽûܻǵ֪е
ѪۣŮӹѪֵᡣ
һһһһΡǷ·ƣĻĥǰŮС΢΢¡ȫǰ
ԹۣǱĿС
󺹣кԽԽš
һ˷йڶε꣬׼ʱ򣬶ȻŮñȻػͷ¡
üͷһ壬ʲôЦַʽԼҲ
겻࣬Ӧҵ˼𣿡µ
Ȼӡ˵ЩҲ޷ĥġ֮Ϊ裬Լ
һ㶣漴ʬ뿪
Ǽôã׷

˵Ӱ˹֮Уһ޴ãʿ
һȥܵǵصѹƵһ𣬻Ϊ˾޴籩Źɱ
ɫ΢䣬п̻žԹžԿжϷӡ׾ٵذǵƿء
˴㵵ʱ򣬹˫һУдش֮ǵĶ𣬾ޱߵ
ȫһ𣬸˶ĤѪ
ʱǵҲûһ˿ӣȫվӭӡ
ǿԼĸ߰Ҫ˵߸ϵˡղŹ˲ˣȴҪ֤һ
ηԶͥһսؽʡƽ΢Ц˵
½紫֮һȻ鴫ƽ̹Ц
ֳ̫Եˣûаҵ롣һҡͷЦ
Ҳ̽ˡ΢΢һЦ
ˣͲҪٻˣֱӱɣͥ˵
ǶΪת𵤶ԲҪĹؼεõת𵤡ƽ̳
ѣϢЩΣҹ壬һ壬һ嶼֡ҪǵӱѡһŮʿɫ˵
˵ĲǱЭ飬ڵõת֮ǰԲԻ๥ͥ
˵Ҳ޿ɺǣתֻһţ˭ҪһҲֻʱغˡ
ȷһ£˭ȷǾת𵤣ֻһĹأ˵̸
̫֮£е֤ǿ߲°ˣһ߽ǿҲڴˡĵط޷ݡͨ̾
ԶԶظܹǹǾת𵤣ҲһǼϡеҩƽɫ
˶ʱϲɫҪ֪ҩԿٵԺɵġȱ˻ϢҲ޷ˡ˵ڵһһšҩھΣ֮У˸ͲɼҪ˵ΪϡٵƷҩ߽ҩˡ
Ҫ֤ȫʣҲмնΪʳҩӴһ֤
һҩܣôʳ˸߽ҩ֮᲻һأ
ķλأûп̽ʵ
µķλѾݳˣĹؼѡһ·ߣƽ̴һŵͼעе·ߡ
浥޷աҪȹķλȴԶ
һʼҪǱѡһƽɫʮء
ѡôѡ֮˭ûнȥ׼һ·ֻȥѡˣҲǻȫûǧƽɫܲÿ
˻ӣ˭Ҳûһеİ취
ԥһ£ǰԡ
˵Ŀ˹ϣָ罣նԼľһѪ˳ֱʶ˵ͼ֮ϡ
ɻ󣬲ʲôáܿǱ㾪طֹѪȻʼ·֮ƺԥԥһ·˹ȥ
ҵѪ׵ϲĻ·Ӧʺϵġ
ˣ֮ѪȷƽͻȻʲôϲ˵
˲ϲüңһǾͿȥܶ಻Ҫ鷳
Ȼ֮䣬ѪӱԽԽڣԽԽǹɴ̱ǵζʬ
һסˣҲסˡ
⵽ô£ƽ̾
ѪԤ֮ɫʮֳأƵԶǰʲôѾѡѵ·ߣĽ֣
ѪԤ᲻д²С
ͥؿһ۵Щ˵ģȻѡҪ˴Ρ
Ϊ֤ڣȻҸͥа塣
ڸô죿ѯʵ
û˻شǰһԾܾĵ⡣֪ǰſµķգǻǲԸ
֣ѡʲôͥʵ
ѡ˳֪Ҫǰʵǡҡͷ
ͥԥһ£죬ûб̬
Ҳѡ˳ƽ̻³һ
ȫһŵƽ̡ȷֵģҲͶ˿µĿ̹Ȼ
Լ۹⡣ƽŹ˵
µ˳Ĭˣ֮Ҳûһ˱̬ûб̬˵ǻ̽⡣
ҲûȰ˵ǵĴ㣬ΪﵽȵزԲܵš׼ǵʱһɱϢԽʱյĽ޲˹Ĳ
һУâ磬鱾ԴǹϢı塣
ɢͷѪݺݵضŹ
ԹȻܴԽĽޣͥһ˵˲żüðǲŽ೤ʱ䰡
˵ɫܲÿƿգֱӰʿнʵ⵽ô£
ʿһʼʲô£ɵߵԹʱһɱЩҰס
Ҷĳһ㱨ֻΣ
Թȴʮִֵ˻ţѪ˳ϲϵʶڰлһѪѪԩ֡
ֹͣ˳ȣгһС磬ʼݡ
ܿɫͱʿ˹ȥ
˼æסһһҪ嶯𣿡ΪҲǲȻݵ˸ղŷ˺£УȻ޷һ֤ǿȡ
ܸʲôſµĺ⣬ɭϵһһõĽʽ


962 
һǼǿ߰ˣ֤ǿߡʱգܴʡ㲻ɱų⣬ס¡
ûе֣֮ҲǴеһ֤ΪʲôΪıǻӲвµ˶Ҫ
һ仰˵նû˿ء
ƿգԽؿռ䣬ǰ˸ץ˹
صԵڵأĵͷѪһǵϣʹĲ˱
ǾֵܣѪʱеһˣȡ֮ŨŨĿ־塣
ǵ𣿡
Ļᣬȴ֮ʹ衣һţˮĹһ㡣
󡪡󡪡㡪Ҫɱҡ
󡪡󡪡㡪ҡС˫ס
ҡС塪ӡ
˵ɾ䣬ʹذš
ڿĵĴˣܹܾ޴ĳ裬ڿĻҿˡǡǿĵᴩǵĶĤǷĲҽ֮
ҷŹǣ˭ΪȥŮ򵥣ָһǻɫˮΪһޣݺݵس˰˵ϡ
žžž
ˮԸʴһжÿ鶯һǶʹൽİ
һһǵ壬ҪǸ޴Ĵۡ
̫ˣŮܵĳ裬Ҫǰٱ
ĲҽٹҹУǵ岻ϵؾǷ˻Ҫַͨʽʹࡣ
ֻǴˣʱƣʹ𽥵ʮٱٶ͸š
Ƭ֮ǰѪģٽţȫûΪ˻ҽʲôҲ¡
Թһ˲˲٣¶ãɫǺֱܿԹǡһ˫ѪȰ£ͳ˻š
˺Ϊѣ֮ĥ˸һΪ˰ο֮飬ҲԼġ
ʵ˵ȥҲܱΪ»ǱɵĵӣȨʡ
ƫƫڳĶ֤ǿߣͲһһˡ
ùɱܵ޴ĴҲˡ
Ѿһʦֹǧ꣬Ҳи
˭ףҪ˵𣿡ؿɱˡ
ŵĵֲ̣˾ƢٺãҲŭˡ
ҿ񡣡Цǰâţ䣬ͬԶŵսһ㻺
סػһ֤ڣľԸ߽࿹⡣
һ½㣬绹ֲ
ͬһĴ֮Ϊ֮֮ϯ¡
˵Ĵ֮нӴûзıըǱ˴֮佻ɡ
ȫɢʱ򣬶˵нӴˡ
һƬʱշ˿µ𵴡ʱս綼
ŷѾʧȥŷûֶΡ
ĴͼɻԣΪһŵͼ
Ĵȴųһ⣬âɣݵظ˶Ĵʱա
ڸһ˲䣬ָ罣ָΪ˰Եɵ˹ĵͼ֮ϡ
ɫһףͼһ飬ٽǰӿһ콣ƺƵʮ
ǵѡ˺ˣָһйŵ𣬹ɢ̬Ϣ
ôأƷࡣ
԰ټҵƻΪйŵơ
赲־Ը
ʱܵʱ󷨷˳ȥ
ΧƳ̸ʿһʱо˲ԣ˵׷׻ռ֮˵ء
ʵ֤ǵѡȷģΪǻռɲǼ䣬һ˺˴˵أԲʮȫܵӰ졣
֣̿а޹ڵأ̧ͷ
Ͻ֮˹в֮
˿֮ɫܴӸղųռϷ磬ɵ棬Ҫսʤѡ
ת𵤾ǰķô
ҲΪУ˲ɱʦ֮⣬ҪҶԴӦ㡣˵⻰Ѿò
˴սʹһУԶԶʿȫˡ
ʱ򣬲ЩĿɿڴ
˶бλ˼룬ʿҲ⡣ڸ߸ϣȻγ˲һķ񡣴˼ԴǲΪ½ֱ֮ǿġΪߣɻв˼ᶨΪȲͥˡ
ǽһĻȫǵ֪
ѡãҵ찡
ⲻģ½λ㾪ɾ޵ʿ
Ϲҵ˫۰Ҳš

նǲûлΪûԵڡ֤ΪʲôΪάķܺĹƽҿԷŹŮԩ˭ꣿָŮѪᣬ˻š
Ҳܷŭʦĵȷ̫һ֤ǿ߾ȻǨŭһͨˣֱӳֻɱҲͰˣƫƫѡöԷ
ҿ˲ҾҪվΪ£һҲܵ˲ĴվҲ֪ܻ˵ֻ֪Ϊź㹻ˡĿ峺ʳ
ƽ̴һġ
ԶʿҲ첱Ӵ֣еĺ
һʿ˳
ɱ˳
ӡ
ƴΣһѹҲˡ
ɱǸյġ

ɫʱŹˣҪ𣿡
ұˡҡҡͷ廯Ϊһ⣬ֱӺ˳ȥ
γҲּ֣飬תУصõ˼¡
һһľεĻεģȫеɱ
Ⱦ磬һһ޲ش
һͨ򷨽ͨٱ䣬֮˫
֮֮šаϾģԾдǬ뵽˲죬֮СصķݻʥĹ£Թû˺һ
˴սգӰս
˿ۻңϵķѤõͨһͨոţһͨȴн
һŵĽûлġ
ŵȭͷĿתضеĴսвϵһҪӮ
Ȼ䣬ļһ¡
ȫ亹ˢһʶûҪΪ˼ȻܹϢߣ˵Ҳ׾ٵɱԼ
תȥ֮˭ʱͫ׺ݺһ


963 ʦ
Ҳŵġһ΢ЦſԼ
ڸսĻɣǻҲǿȵز
˭ѾЩҪȶĻǳ
㳥ˡ¶˽׵ݣ磬ֱסĲӣԵӿ룬ϵĥꡣ
ҪҽУκƬʱնʱ䷨ȫȥ
ԶвʿһĻһؾ
ŵؿŰкսӰȻٿߵģһת
˭ܸ⵽ôһ£˴ʵ
ȫĬһֱǶ½֮ˣǲȻ侪ѣǰԲڴС
Ҫ֪ɻ𣬾˵һʵΪǿᣬһһΪʲôز˭Ҳ޷Ԥϡ
ڿԳߵĲκһ
ˣһŹʱԼĴӡǣһǹõˡһʲô˵
ټζĻ𣬴֮ӳƵһʦ
⻹㣬Ȼӵͨһ֮

뵽ɶԹŨŨĽƺ̫ˣĿǰӵĴӡӦõˡ
ƺҲӦʲôתһɫ䡣
һѵ㲻֪ս֮ɷ𣿡
䣬һתǱȴǴ˹ϵķ֮һɿԽʷɣϢƶƺ֮ʼɵϢӵкƬأδİ֮˽ţѹ˾ݰ˻ġ
ֵطԼ޷ˣ֮֮Ҳ޷á
ʱ˿̵ϵһ㣬׸
ŭͷ֮ѪǿԿ̹ϵʥ֡ǹȥʱյԻҪԹȥʱ
ûõģ㲻ҡӡؿڡ
ڹĴ̺¶ʱһĨɫĹĿڱĿĹâҫš
·صĺģΨһ
ڰپΪ֮ʼ򷨡ɫ΢䣬Ϊָָ⾭֣Ǻӡ
۵һѪˣһſòҰޱȡ
ǡʱ䷨򡣡̧ͷʵ
˵ͷ˻֣ߵһߵˣΪϼʧ
ǱߵȴҲŹ黯Ϊ˻ҽ
㡪һӾͺ
񡣡һƵ
һ֣Բǳһƺʱ׹䡣
ض˿µʱܹڻ״̬
ʦ𡣡ɫһ䣬æ
ҵ빭ݼˡŵĴʼ̫һս֮ҲǺպĴڣͰ˴Ҳսô꣬Ϊ״ﵽʲôز˭Ҳ޷Ԥϡ
ʦܵھȡֲñˡ˵
ʦѾΥĬ
֤֮ǰһ˿Ҳ̳ĨɱҲǹԲ˼˵͵
Ȼ֤ǿ߹治ͨ˵˼άǿӾʲôҲʦɱİɣʦ߸ҲʦҪɱԼӵģ
Ǻ˵ĻΪȾ磬ѾûбҪŪˡ
ۼʱҾһֱע㡣ֻ벻ĽȻ֮죬سҵԤϡϳ
һɫӲ֪εºܣǰۣ
˵һʦ壬һת۲׺ɿգѾܾûмʦˡ˲ûֱӻش⣬׳һذը
סˣסˣҲסˡ
ʦһֱǸգ֤ʵѻ˵ĺΪѻʦΪ䷨򡣵Ǿ󲿷ֵ˶ϣΪͨ˫䷨˶Ȼһֲǿߴڵġ
ܶͼݣǻȴǻԵĴ
յڽҿһЩ˹߸ǹʦȻʦ֡˵ʦ˭˭Ҳû˵
ЩãΪʦûи˵˵顣
ģҲ㣬ʦЩԤϵˡˬЦ
˵ͷڵأĵӹݼʦ塣
һ͵ĹֹŹ¹
ԵظоϢĺƴҲǿ˳վ
ǧʱ䣬Ҳʦ֡Ժ
Ϊʦԭ֮ȹϵһĸǿߣҲȻ
Ȼ֮䷢Լһʦܣʮָ˵ģǰЦʦܡ
ŶԷֿЦݣһȭʦֵʵ
һǵѪЦ̭ҵʵ㡣
ʦ֣㵱Ϊҿֻһ߷𣿡
ɫ΢䣬οģ
˽֪ܾбʵİٷ֮һͺѵˣǷ¶⡣ľ
һ㶣ͷҵĻʦҲѰ˽ľ
ҡҡͷûôǵõһСذˡ
ʦһ壬ɱʲôľǿ̫ˡҡͷЦ
ͻȻһ£æʵʦ֮صľת𵤵ǲģ
벻棬ҪԼȥ֤ʵ˲ûֱ˵𰸡
ʦ˵֮Īգܲܽٴʵ
˴𰸣αȥʱˣ˵죬ܿɢ
Թ飬ĴѾˣԽֻ𣿡
ԹѾɢ߰˰ˣһ˫ӾŹ˵ͷ
жȻ꾭ģ
Ƭ֮֮Ŵ󿪣дһص
ضŹƺҪԿĵף촽΢³֡
ллϷθǹԩԶҲܱ
Ȼ̾һлԵӡ
֤ǿߵһһжܹӰתͶ̥ת˹ĵӡǺ󻰣Ҳᡣ
ȰһҪǰ֮ءѾֻա
뿪֮أߵİ·ϣӵһ鴫Ѷ
鴫Ѷʶʶʱ¶˾ϲɫ
ţš૵
ϲ֮Ŀ죬ȥҲ죬նԼ˶ȵɮһ㣬һжļ
磬ŴѶĵطȥ
Ǹ߿ĵһ죬ףԸЩܶڸ߿ѧǣŬƴɣ
ʮ򺮴ʣһٳ֪
ڷܶҲ÷ܶ


964 Ϣ
ѶϢǴʥشģԹʱյΪʥزûл̫ʱ䡣
ʦ۶ǺԾվһŵģǽܼĵ̶ӡ
ΪʦʥߣΪʦһľҪǳӭǱġ
󲿷ֵʦΣΪڽΣ֮ʣǲûվѡ˺󡣶ʿ˵һֳ衣
Сڰգ粻Ǹ´ģı
ңԶ˭Ҳ֪Щʲô
ԶĵطһǻʱյĽޣٵط嫵Ϣһǵصѹ
׼ӦԵʱǿǶȻʧΪһꡣ
СҲͫһŹǰֿɬӽ뺰ֻԶбҲ޷ǰˡ
ͷѶô£
ѶǴӽﴫģҶݵؽһƬʱգҲﾭˡС
޷ռģҲʱѾ˺Զˡ̾
Ƭʱ֮˱־ǻڣӦò̫ԶСһһö
Ӵ󷽣֮ʣɢŵӫ⡣
ʱҿԽ룬ȴ޷ɴҲźǰСöɫ㷢˵ڸ֮С
ӹɨ·һ۵ʲô
ҶԲ㣬ʥضԲ㡣С˵
ʲôɣҡҡͷѡȷģ֪ڻ㻹һǰǲǶʥصĲ𡣡
ҡС˵
ȴǻִأôûпӰ
ϽϢ֮еľת𵤳֣ʥصļնһǰȥˡС˵
֣ŭ֮ʲôطʹ߽鶼䣡
ǰȥǿߺܶ࣬߻Ѿ֤ӦûɣС
û⣿ҵ˼ֻķݡ
СɫһӱˣЩֲ̿ǡô죿
ǰȥ
ǡô죿Сһ䣬Ȼľֳֻһһģһ
ǰȥԵԸ
ͷ˫ᣬʩչؼ٣׵ȥ

޾Ŀռ֮УһŮ֮沨
ûĿ꣬ǰδǹ;һжδ֪ûʱĹŮ֪ȥ˶ãֻڳ˯żƣʱٴ˳˯
ش׹ʱ֮СԭΪԼᱻ˺Ƭ˵Ƭʱճİ
ƬʱƺһصɲǣеﶼΪ˻ҽ
Ҳ룬ĵͨԱ롣
ʹʮ־֣ΪʱشûԽԽʶ𣬳Ϊһ߱ʬ塣
źϵϧʱ̫֮ǿưѡ
ʱƣһϲǱʱպ񱣳ԭ㣬Ϊʱʲôڻʲô޷κκۼ
һأûж񻯣Ҳûкת
Ƭʱմڵ壬ܹظġ
ջ£ǧꡣ
ʱԭ㣬ԭͣǰһƬص磬ſµĹ¼ţԼֻԸԼˣԼˣô죿
ڽ죬Ƭ޴ʱײˣֱ˽Ҳڤڤ֮춨ɣʱշ϶ʱշ϶֮ʥء
룬Ѹٿ̻ӡǣһ鴫Ѷ֮У˳ŷ϶ʥء
һ˿֮󣬽ƺһ˻֮С
ϵʵ̫ˣ˵һ˿һķ
˺ѲʱУС
һµɱŹ壬δɴȫԶɢ
ΪĴʱ֮д
ʱΪ·֮ʼƬ
ɫңϵشҪҵĺۼ
һϹڷɳȴӰ
ӣһҰɣ
תǧͨģѶĲɹظһöݸʱҲδ֪ǿĴڣҪСġ
ţסͷֻоηǰȴҲ
֤ģǹںϵʱڸ֮ΪʱΪҲȻȻ֤
˷Ϊȥ
ɣʱ֮ѰһˣѶȲڴ롣ĳַ˵ǰ׷
дѶҲˡ
ƵʱգӴʶ޿ײ룬ͷʮ޴ʱա
ĳ̣ͻȻо˲æʶԶһʱȥ
ǰŸߵʱ޴ʱײһ޴ʱշ϶һŮڰգ˯һ㡣
Уƣ˫ԶǸӰʱ¶ŵɫ
ˣԼˡ
ˮϲ׼ſںʱͫڳһ޴ĺڶڶܲһ˹
Сպһ֣д˻ʹɫѪҺţҪץʲô
дش֣ڶš
СġҪԼɷ統һ岻ݴǣû˿ԥֻǴʱѱҲΪʲôˡ
㲻£ĸоڽĵţѿ
ѾܽˣǻС
һž޴ſʹӴǳҲɡֲκεķӦͱˡ
ΪǺڶǵʱ򣬱Ȼ
ʲôȻôӴѵǺ֮ﲻɣа
ķ֮ݺἤؽɱÿһռ䡣
ĻԪƬ֮ͱݻ˾Ų֮ϣ磬֮䡣
Ӵʶߣһֱ̽˺þò̽⵽˾ͷ˺еһޡ
ޣ̫֮տռ䷨ޣ𣿡
Ǻǿ󣬿ǹȴʱ䷨
ռΪʱϡɴ˿Կʱ䷨ĵλڿռ䷨ϡ
ĴյϷ֮ԴԴϵͷš
ֻƺʶʲô˵صĿռ䱩ˣŹؽɱ
ĸ߿Ŀ˺ǰյġӲʱŷš꣬ôдôд
Ҹоյ


965 
ֻӳɽĺϣɫĺƺƵϯ¡
ʱ䷨Ϊ˾֮Σסֻ޴ޡ
֮ϢתǬΥٳɫ˿޵壬ֵ˻š
ƬƬʱ飬ƬԪ˿µĻ
ǧӴŤţһһƬ嫺
ϵʱգسʼȹ̵ʱտʼȫıʲô޷赲
ôתʼն޷Ƭʱաеâ͵͵
Ե֮ѾǱʶ͸ÿһƤָоȥԼҪˡ
ʮǿһȱ㣬Ǿӵм͵̡
ҲǱҪģôǿҪ˵ͨԺ˭ε
ﶼ׵ıܣҲ⡣
֮޷˰֮
ʶֳһ˿Լ˼
ԥһ£ǴӦ˹Ҫ󣬲ͬʱҲԼҪǾҪѧ
ûκεԥֱӴʶ֮еһƪͨ
޴ϲǺܿƺһѪϼɵĽǧʱ飬ΪѪ֮
޾ɥҡҡͷҲԼʺֻģҪԣ̶ˡ
֮УڶûơҿԸһᣬŴơԼľ񲨶
áͬ⡣
Ҫ㽨һԼƽԼԺǱѡ
ǿ࣬㡣
˺ܿͽƽԼվߣҵӱʱ֮Уܰҵ𣿡
ԥһ£Ƭ֮صԿ
츳ռ䷨򣬶ڿռƿܼʹһҲԶԶ
ʱ컯޵ٶȻȹˡ
һԾصȴԼ˰֮͵عɫһ䣬ΪȻϢ
ޣ㶨סƬʱաæ
޲ҵæӳռ䷨򣬰ѸһƬʱȫס
ǰȥƿһƬʱյĽޡƬʱյĲ״֮ʱüͷ΢΢
ʮʿ¾һգ״һɼƽһһսֻǿϧǻʧˡ
ǴͳһĽ׷Σؿڴз֡
һһɨȥĿԶһ߰Ӿ죬ס
ȫѪˣϵսȴǰȻǰ
𡣡΢΢һ̾벻¶䣬ԼŮĳ˷Ȼ䵽ⲽأ˵ȥЩš
ǾǼôͳҲ֤ڵľ硣
ֻ˻޷ɱΣա
ȫսһ̰
סˣ˯ˣǰˡ
ɣ


966 
һ裬һǧžʮʿ𣬻Ϊ㡣
һɱ弸ûжٵֿȫ𡣹һ̾˷ߣַĶͷ
һִ˹ʶ֮УѪȵɱ¾
֤ǿִ˿žһԵҫţûǬ
ķǿ䣬ôǿᣬҲ޷赲ͬǿߵĺɱ˵ĵ𷢿
־ʱ򣬱ᱬǿʵһ֤ǿһʱ֮侹ȻҲ޷κΡ
һǿ߻ŵʱһоͱòͬ
ȻǸǿó͵Ϯ֤ǿߣһڰȻо֮ҲԻ졣
˼תﻯ
ԺеӰǵĳһ㱨ȥɣ
һ䣬˹һ㣬ΰӰ΢΢ԹлȻλһ㣬Ϊ̣һǿ߾ʹ˻ҷ
ռҲҵزռҲ޷άϵȫ̮ܡ
ʧȥ˷ִ֧ţƬʱҲ޷άϵҪˡ
ƿռ䣬³˿ռ֮С
ѹʲô£޴
ˡǼѰҰɣ̾
˼򵥵Ҳ̤ſռѰҡ

Ϊ֮أ̫֮ܡ
ΪϽĽأƽû˸ǰŵľת𵤳ʦҲ̹;
ʿۼȻ׷ǰ
ǿֹȴ˸ѪͷֻǶȥ
ʵǲǲ֪գֻʵ̫ǵ̰޷Ŵʧ˱ġ
ʿۼһɷ˵֮أϽסطס
ЩѾùģıúǰͬˡ˵ǰǳ˯ʨӵĻôھſͻݷϢ죬ܲ˾ʮء
ȷҪȥһ۷ʿɫҰܵ
ȻǶˣΪʲôȥһϾʿص
ҲȥˣϢ̫ˡʿ˺󼸲
ȥӶˣǸϾʿӵ
˾Ͷˣܱ˺áȥһŹҲǳưԵĴڣα˻ˮǸ۷ʿҧҧܿ¶˾ģתߣޱȡ
ǸʿסˣĿܿһۣնʿʱаôˣƱ˲ü񣬻ǳ뿪ɣ
뷨Ĳʿת֮˴롣
µƽ̣ϾһҪһͷġƽ̵ʵߣҲ¸أΪɡ
ƽ̻˵һҪ˵֮غųн޻أԴҪá
в˵ϳԥ֮ɫͿǹסղߵЩȴʵԲģĪһǿߡ
û뿪ƽ̼֮Ѿ˼ʮǿ߽ˣһ壬壬һ嶼ǰԵĵѵġһȻҪ˵һݣѾڵҫҲǴĶһҲҪ֮
˵Щ˼ֻһĿġͬΪ壬ûмת֮ǰƽ̳
ȻӦ
ƽһһɨˣһӰʱɫȻһ䡣
ûмǴĻ˵صʿжʮһʱΪζһˡ
ʱյΪŮȻôֻһܣŮΪԼ֮ϡ
λѣˡƽ
ľվȺΧͤͤʳ˼̻һ㡣ûƣȴһ־֮Į塣ֻأҲˣʦĪֻءϴǦĵΪһ˼ľء
ĵ˵ͷ
ƽ̲Ϊ⣬ĸԷᣬǿᣬҪûƢŹ֣
λӣ¿֪ķ𣿡һģʵ
ʲôʱ򣬶вˡ﹫ȻϷŮģֻֿܡһʵ߾һֱǿĺ̨
һնˣͻõȻ˻˵Ȼǵһˡ
³һ֣˵ûʲôʿȴǾһĶը죬Ĥ˲ͱˡ⻹㣬ǹ֮졣
۵һʿڵѪһĿĽ𣬲δϹԵʱ˱һĲҽ֮
ʿ̱ڵأֵŻģ˻ҵػʲô㵽˭ĺˣֻޣڵȴСһֻɲǴСܹɼǿ߲ǣ
ҲԴĸǽĻ޸ûüͱش
ĸ߰ؿһۣƵԶ
žžĹһۻΰӴԶ
೤ɫۣͷƽ֮ڣǺЦκ˵ĴڣֻŻһˡ
ҲֻˣĴһ
ôȷЦ
ȷΪֻ֮ҿ㡣һȷĿ˵
ɫ΢䣬ͣһ£˻棿Ϊûм㣿
ȻֱӻشԷ⣬ҿ͹Ҳҡֻһ·˰ˡ
һ㶣´һ»ģԵڶȻ鴫
Ϊβǵһ˸΢΢Ц
ɫ΢䣬ȴϸϸĵΪˡƬ֮ŵҰ˦ƾϵˣֻͬأ׷ƽǡʻ֮ϡ
˵ۣȺһըˡ
쳹磬ҲĲ˵ʵĵӾ˹ע˵ĵ־ûôˡ˵ǰˣʹ˶޷ȣ
췽ҹ̷ôӣ֮ӣžȻȲһŮӣ
ƽҲʶʲôæ˵ԭ֮Ӻͻĵѡ
ֲ˿Ǻܻ˵ġ
ǵļ룬ʤһӲٵġƽ˷ܵ
ᡣҡҡͷʱǿݣΣأпҪС
ĻһӴסˣܿһЩ˱Żɵ̬ȡ
ҪΣգ㻹ɵ
Щ˽ͣӻóһͼָеһ·Ʋ·ߣһݣΪ·ȫġò˵һĿ£ҪѪѵһ·ߣȴֱָ˵ȫһ
ǵ̡
ƽ̴ϲȻָ˷Ǳɣ
ͷҲ˷ʱ䣬ȳ䵱ǰ䡣


967 ʯ
̤֮صһɲǣе˶һִ
̶̵һȴ֮СһǵӲذ뿪һȫµ硣
һնǿһȭǰû֮еĿռ飬Ҳû֮еʯ쾪һԵĿĥκε
Ӵʶ̽Ҫ̽ǺܿͷԼʶҲܵ˿µѹƣˡ
ﵽʲôΪôǿɫˣе˶ҡ
Ϊ֮أرҲˡһɰͰ͵ͷӿڵ
ƽǸͷһۣһնҲʴʣ˵νʲôݣҲأ
ĵ˵ͷ֮Ϊ֮أҲ֪浽ʲô
ȥһʿ
ҲȥһŮŵɫ԰ס
زȥˡƽ̳̾һ
һ㶣б¶ԥ֮ɫ
ƽ˵Ĳ̤֮֮ǰѡȥʱǡ뿪ʱͻӰԺҪΪ죬߻ħ
ֻʿʵһ棬ȴ֪ļΣ

һĲҽ֮ĹԱŷһĹֱֱسϾ
ȻϡԱ֮ʮų鱻ǵУΪ˽ٻҡ
ó˵ͼ̧ͷһ·򣬳ѡΪյһ򡣼ȻҳѵһҲҵҪӿ췽ˡ
ǸɰͰ͵ͷ˸ĵθӣÿһشƣ޷ǵ㼣ߡ
ôܣ˲ŵ
˵ĵǻ仯ģ಻ţǸͷĿⶸȻ֮⻯Ϊǳ̫źģһӵɿգص硣
ʿʧɫǵʦʦ
ʦʦɽθϤǿԽǬ̫֮һս֮Уʦ˲أ˳ʷ̨
벻컹ԿʦʹҲò߿һۡ
ʦǵʦߵĽλʦͬһ
֣Դкμ⣿ƽ̵ֽ
Ƭʮֵع죬ҪƽѡϧеĲҲ࣬ȱټֶü
ʲôʵΪ۵ãʵĴߣеĲʤ
Ȫˮɷ̫һ£ڵ
лȪˮ˿ռóһƿƿǻȪ֮ˮ
̫һĴһ⻹Ҫء
ɷȴûóʦûпӹ˶еĶ˳˼
ƽСɷûУĶ滻𣿡
ѣ֮Ѫͺˡ૵
֮Ѫɫþ֮ĺϵѪ֮Ѫ
˻ģϵһѪеȻǹ
ҡҡͷķλ޷ӦҲ֪ݡ
Ҳ׻˵ʵֻ̾
ǰ֮Ѫǿ𣿡ղնСʵ
ȷ֮ѪǾʥѪʹȲĴʥޣҲ޼ˡ׵ӵ㹻֮ѪԶҵһѵĵ·ֻǿϧѪ˲˰ˡ̾
ǰȻ֪мˣΪɶǼץֺõ
ˢˢһĿȫ
ǸնʿɴһС˵ʲô𣿡
ûУб¿ȥץƽˣָѪмҲ֪֪ѵѪ˭ץ
ʿǶҲһԼǲˣ֪˵˭ƽ̶ɵޱȣ
֪˭𣿡Сʵ
һѻǰһӹȥץĸƽ̶ˡ
ʿɫһӺžžĶԼ˼£⼸ûһģ֮Ӷˡ
ĺ£ѻ˱˵ˣǿעǸɽֹģ˵ɣţҲ㲻УԼܹӦԵģ
⼸ҲǸ˿ģԺ˴ͣԼҲи
ʦŪһֲ˼󣬻ͷһۣҸҡ
˵ͷû˸Ҵ⣬ȫಽظš
룬ƱԽԽӣһɽȵʱ򣬷ʦ˰֣ʾֹͣ
˫һųɫĹԣɽؿԺ֮С
컯֮ͨãͨڤڤ֮еĴƬʱӲذ룬ԭ˱ò
ʲôɽ컯֮£ȫع˱Դ
ǾŸʯˣռ˾ŸλڳһֲĴ
ʯˣʦһ
ôˣ˽ŵ
ʯͷͨ飬ҹΣ⵱ڿٵ֮ǰġǿƾˣʵȴһô֪ҲóΪһ֤ǿߡʯͷ֮еߣо֮ģǿʯˡʦ
սѵȸ߽鲻ɣЩŵ
ֻ֮࣬ʦţ˵
ɫ΢䣬ȾأȻʴʡ
һ߽ǰ⻹ôߣ
ȴԷ̰ģ˵ѵ·ߣ˶Զ˸߽飿ôǰʿأѵıȸ߽黹Ҫǿɣ
꣬ôĸ߽
ô죿ȥ𣿡ʵ
ֱܿҲ˲أδ壬ʲôԿҡҡͷ
ҿơعĦƣüͷչ˵ĵƻһ˿аոıĵơ˵Ļܡ
˰ο˻ȪˮƿΧ˵һȦȻ˫ӡȳ
سķ䣬һ޺ûкɽӡ
ܵľɫãǶݵؽʱշ϶֮Уǰ˺ڰ
ȵӦʱȴطԼѾ˾ʯ˵ĺ档
ǻδüϲʱɷǵıǵͷһȴǴĿĵѪͲ֫
ʮǿߣǲ֤ģȫ˷ʬ
ޱȡ
˿̳֮Ĭû˻Լĳˡ
ҲҲ̤ͬһ֮·ǵҲܿͻԼͷϡ
ʯ̫ǿˣһ֤ڵǿߣȻҲû룿ƽ̿һòͷ
ǰҿ˷ǰҲ벻ˡ
·ʲôδȴǵ𣿡
ڸ̸۵ʱ򣬻Ȼ֪ǾŸʯ˻ĥԼ壬ʼˡ


968 ɱ
ʯڻ纣֮ǧ٣ڿͨǡǡش䣬飬һȥ
ҲǸʱεõô֤꣬Ϊ˲˼ĵز
תʯϢĿŵʱ򣬿µѹţһµ˲ɣ
ʮ˸ʿϢػΪҽһ˲ɢ
Ȼ󾪣ǾֵԶŸʯĮؿǣĿƺ԰ضϡ
ˡƽ̾
ﻹ˵ʯ˵ǿףһŭмܹ⡣һطɱȥ
ʦȵͣ£ͣ£Ҵɴġ
󲿷ֵʿĺͣǽǾŸʯ˵ٴų˿µĹԣʮ˸ʿ䡣ðҲ˲÷ʦȰ⣬׷ȥ
Ҷס˾ʯ˵ĽŲ޷ƶεġǲҪҴʦĵθӣҲ̫ĲӣĽΣ֮С
ģἵǿ߲ûȥǽظŷʦĽŲ
ΪǵĵļᶨޱȣױӰ졣
ȻһɿµΣֽܷܷضգԲ֮أ̫ѹĥˡ
³һ罣ǿĻ֮ﲻƣǵⷢ˾ҵײ
ǹƣƮȻԶȥ
̫ƵؿŻģ
Ȼǿ󣬿ԳΪĸȴΪŵĹһϵĳΣǸʱ̵Ÿǿ󣬱˳֮Ϊ̫
Сˡ΢΢һЦΪ⡣
ȴǰȻжԻĵһ̨סһֱܵ͵Ů͹ͬÿγɾ޴ķ粨˶ĹעȻͶһЩ෴ֵĴ٣ֵǫ硣
ͬݷĴһ㣬겻ɣһɳ졣
ຮѹǸþչְ˵ķҷʱˡ
֣ʯΪλתƽʵ
ҴΪһĸ߽飬ڸ߽׵ĵ·һκԶľ룬ԺһҪССġʦ֮ɫ
£˵ɫˡ
ֿԿ߽飬ҲԱˡҪ˵ܸͲܣԷȴڸ߽׵·˺Զ·̣Ӧԣ
֪ﵽжĹѡһ·һǿĸ߽飬ĵ·ǲҲ˲ٵĸ߽飿һնɫص
ʦҽڵϻ˰Ȧر˫֮ۡųҸܵʮŹɿȸ߽
ȫסˣһնʿܣܣ̫һս֮вжٸ߽飬һСС֮ؾô࣬Ҳš
ʦȴ͡
ĵֱԺǻʯӦôɱ
ʯһΪŵʱʱ֮ʦĿһļµĹԡ
ҾӦھȥɱĳ
ûӦΨֱ֮˭û»ȥɱǲ
ޱôǿڴˣΪʲôת𣿾ȡ˾ת𵤣ôأǻǵµʯˡȻϡھͰɱ
ͬĵĻɲȥɱҡҡͷ˵Щ֮磬ҲǸûˡ
ܻкܶڰ·ϣھת𵤵λûۼĶǿߣҲǸͻزˡƽ̲ǵ
ȻˣǾ͵û˵ЩʧȻѣǸ˵ˡ
Ҷס˲˵Ӱϣǲ̫Զʦǰ
ĵǱҪģܶ˶ƫҲûл
в˲¾ɱδ֪ɱ
ת˲仹оʮ˻ţȫҲˡ
ʧζʲô˭ס
ߺ󲻾ãһӰƮȻ
˲ǱˣǰѰһĵĹ
ʯˣһ˸Ȼ͵ϢԼơ
Ǹʯ˵һԻ󣬺ܿ¶ɫÿԼӰʾԹȥ
ͷл
ʯȻģΪʦȻﶼ׺
һʯˣʯ˵һֱźƵĿ⣬ԹԼ⡣
Ŵʯ˵Ĳλʱһ˿ԣΪ˵̺ž֮ɱ
ȵʱȴѾˣŴʯͬʱŹ˿µĹ
ȴûκɫΪıΪֲ֮嫵Ϣ
쳾Ųɣʱ䷨Կ˹Žδ
ǾŴʯȫ˰գ屻ƵĶá
˻䣬еתһ˿һʯ˵巢˹ѣƬƬʯ¡̮ܿ˰ӡ
ҽڵϿ¶ֹžһ˦Ŵʯ˷׷׹䵽أǱ
ͬʱͬʱԼΪǿһѵеĹ顣
ʯ˷֮˳¶ɫ
˭Ȼʯ˷ԿЩڵǿԽԽ࣬Ϊδ干˵Ѻѡ
ʯ˲ûռϷ磬˭ǿƽɫ
˭Ƕȡת˵һ¡
価ҡҷǸеӰƮɢ
ʯһ㶣¶˾ĳޣʹ庣Ҳϴ
ڽ¿¶ֵʱѾʯ˵ǿ͸֪ˡ޷ȷʯǲǶĴ⣬һ̡֣
ʵȷģܹĹܲɷֵĹϵ
ʱ䷨˫һ˾ûǰɡԿŴ󳬹Լǿߣκ˶ġ
ԶԶǾŴʯˣ¶֮ɫ
ȷе˵Ӧǰ˾߰룬Ϊһֻʣ˰ӡ
ʯ𣿡૳ҵǣʯԴûкһԼղžΣˡھһҲȱˡ
ţֲ޷ŲΣԭеʦĺۼ
ԶȻ׼Լˣֻһ;Ϊ˻ģҲȻˣҪ̽һ£νľת𵤵Ǻһľ֡

ݼŵʱûʱĸ֪ƣѰš
ѰˣҲΪһΣ˵ǸԼһˡ
Ѿʧȥģص˹֮ȥˡ
Ѱţޱϲ
ҶҪȥԼһ૳
˺һռ䣬¶ٸʱգ׼պϵʱĴѶ貵Ĺԡ


969 ֮
ѶٵؽһɫĹԳϡɫ䣬ϲؿԶʱգâţΪĹԣס˴˵صʱա
ɽ˻״̬֮תٸ嫵ʱصӳ֮ͫС
˲䣬㿴ĳʱ֮г˯Ů
üĿ续԰ѩǸŮŻѾŵʱ֮С
ȥǧ꣬ûκεı仯߹˪˼ӡ
֪ΪΣĵӿ״ʹһ̣ǳޣӵǸŮ
ݺݵأݺݵذӵڻֻܣңնҪתȴǵĽǻ
ĺӹѪֱ
ǲİĥ˺ѷΣǶβ׵ĹȥΪһ̹Ǽ⵶ڹദһͱȥ
ɰֻͣΪȴ⡣
ƵԼһóóΡԼ͹ֻȴĥ飬ն׵Լ
ǧ˿䣬İ߾ա
Ȼȫһ¶ŵɫ̫㵣һʱ֮Ȼ˵
𣿡͵͵粻ϵس鶯δεˮ䡣
Ůӣر˫ѲǹȥңùȥŰɣ
סˣؿŹȷǰԼɷԼЩΪʱɫҲᡣ
˵仰оԼ౻һֺֻݺݵ߬סϵؼѹҪѹƺһǻһͷ֮Ѫ̱ڵأ֮дһѣΣڵء
ıȴǽػָ˵ȻԽĻ赹ϲûκαʾ
һȥ
һ¡޵ӱ
ֹס˽Ųתʵ£
㲻޵гء
һͻӴʶǵذӿȥЩʶһӴƬʱյʱ򣬾ͷ˿µı졣
ЩʶȻ֮û˳򣬻ķɻû˺úһ㣬һжòͬ
Щ޿ײʶ˲䱻ܣΪޣȻʧ
ǡͫһ
֮أһ亱ľ޾
֮أʲô˼Դ˲˽⡣
ʿ֮ȴԱƽ⣬е˻ϵԵϵͨеˮϵԵˮϵͨЩţȴȫ޼ʿɾǾ޴ģҲ˵֮塣ʱҲһҲ԰塣˵֮һ龻ûκԣȴبų档
һ£޼ûκԣԸ򷨣֮⡣ĳ˵Ȼ񡣡
˼ƬʱɼĴڣָƬʱȻ
ǵģԵ˵֮Ȼ֮أôͻõ֮صĺ͡޵
Ҫʲôʵ
ʲôҪ֮ĥҪһ̣Ҳȵǳĥϵʱ򣬾һɳʱ򡣶ˣʱǾֹģκġ
ԹĬþò
ǸŮƵ᲻Ҳȴ˳ļ䣿
֮ʱ֮ΰ漣ʲôҲǺʵص
ػɣһ˦Ϊ֮ȥ
ͻȻ֮뿪뿪ƬĵطǸŮԹĿܲˣǳԣǰŵԡ
ֻǡԼҲûʸܶԷİˡ
뿪ֻӱܰˡ
Ҳ֪ȥ˶ãȻ֮ܣԭһʱձù½
һϵķƤĺţҡҷţӫãƬʱȾͷס

ſ֨һʿһǰߡ
һĵ·嫵ķ·ûоͷ
ʦָķ򲻴˾ʯֻ֮˼С˳ص˺ĵش
յͼָֻҪ߹ƬĮͿԵĵĲλ
ĵӣһЩ룬üͷ΢΢
ΪȻ޷⵽ʲôʵڳԤϡ
ôˣʵ
ЩЩҵʲôص
ҡͷղҲһҲ޷ϡ֣ǵʦܱǺ
ʦޱоɽֶ꣬
ƽ̶οһЩңڱǼᣬҲЩܾҲƽ֮
αӹţĿǰûиκǻǳȥĵشʦҡҡͷȴȥ
ȴ˸ʦɣȴΪһʲôֻ˵ԼҲûκΰ취
ͷһ·ʦĽӡͷֿ˿Գ˼һ£ƺʲô
Ҳ˼άݣŲմأգٵ׷ȥ

ƶ䣬ɺǧٲǴ
Ǹһ֮ţʶйһ硣
֮Զŵʥڿ̳һ貵ĹԹҫţΪصΨһ
еʿȫƵǵԣ¶̰֮ɫ
ǶǵԴʲô
ת𵤡
ķռĸȫ䱸ɭϵؿŶԷ
һΪףٰܹʮˣ磬վĶ
һһλŮΪףȴΪӴ󣬽ǧˡ
һһΪף٣ʮˡ
ⷽˣͥΪףڵжٶˡ
ǰ֮صĽˣתֻ֮ʣôࡣò˵֮صĲпᡣ
תҪˡǿƵ
ƾʲôͥ
ƾҵʵ⻯Ϊ˴̹ǵɽɽݣƾһ򷨣Ϊ˾ɱ֮˾졣
ͥȻ壬ųԣ˾֮⡣
ǿҿ񡣡ͥ˾һݺص˺˲ԵϢš
ȻͷұӻΪһ⣬Ϸ֮ӣһһ죬һһá
һһʩչȴǹϵÿһƵӵĳֲ
ͥһ̵һȻſڳХһ
һ̣ضˣصϵ֧ţ׷̮ˡ
ʲôⲻʧ𣿡˾
ǰ˵£Ժϵģ磬ֻ˿ݵһһߵͷ
Ϊ޷ݵһʵ
Ϊһ̫ǿˣΪݡǸɫأ


970 ǿ
֮ã޾˻һ̣εĻεģȫεر
޼䣬ʣҲӰ쵽ǲӣɡ
ôܣܹӰ죿˾
ΪΪ˴أŹȥ˶೤ʱ䣬Բܡһŵ
ȷϴ͹ĴսҲʶˡΪûôߣѵϴĲɣ
Ļ̫ˣϴιֶξó˲֪ĥ̲ſսƽֻǸĻΪ״ﵽ˺εȾ磿
вǣɫصؿһУ˫ּ˷׼ʱԮ
ҾͲҲܲӰ죿ͥԺ˺嫵һֻ߲ķͻƾճ֣޾ɱ֮붯졣һסǬ
ʥޣͥȻǰ׻ĺȻ
ϵᴩ˹ŽδƬʱճ׵طˡһҲ޷ַ֮
ֻ÷ܷܷҡڣ·һ
Ϊ֮Ϊ֮ѣǬԳΣΪ̣һֻɫĴг֡
һǣһ̫֮ơ
ͥϾѧ԰һкʹйص˳ȵ
ͥͷ˫ƽ죬ǰ˵״̬
һ֮ͥ˫ֶһץ
ǿŤʱգ
ʥް׻ɱҲΪǿġļԶ޾Ĵ磬пԺǳ
ǸɫĴƺݺһܵ˿µĹ
ֻɫĴƻΪȭͷͥݺݵغȥ
ȭδǹ⾳ȴޱȿֲġ
ͥſھһ̲Ѫ嵹ɶȥ
ûгƹǾڰգһ˫ɨܣǱʿ֮ӡ
ǣĺ覴ã߰ڰգ˭Ҫ

еʿ⣬ǿսͥΪıڳʿǲҶ
ʿܴҲΪͥĶ֣ȴû뵽ͥܵô죿̫ǿ̫ͥˣ
˷ɵͥߣΣ
޷ͥ³һںѪѪ֮лһЩ࣬ɫЩ԰ףǿǿĲ˼顣
Ӧʲô
ҸӦ˺嫲ΣҸе̫źģΪѾޱƽ߽ˡͥЩįϾڼͬ޵Уǿѹеζ״
ƽ߽飿ż죬ΪԲôࡣϴθսĲı塣ӦһƵͨ˳һᣬɫ˵
ţֻһܡųڶûЩֶЩ˵ȥˡ
ⷽʿ䣬壬һͬˡ
ǿǵⷽʵҲԸᲢ۵
ҳǿ󣬿֣һܿ𣿡ǸŮĮ
֣㵹ǸһοһĿضŮƺҪɴ֮ò
Ůо˳ȵĽƣɫ΢΢仯˵Ϊ£
ޱԡ
꣬ʵҲ֪һЭ飬¹ؾת𵤣һõжҲﶼףҲأ
ǸĿͳĿһ֮٣¶һ˿롣
˵꣬ųһɱ⡣
ǵʼ涼ѾͶһ壬Ī뱳ڵҫɣ֧һֱѡ
еʱֻѡҪôѣҪôˣ֮˵
Ϊ壬һ嶼һ֮
Ǹ۵¶һ˿ʺͷҫѾûҫˡ̧ͷ죬ЩصѹҲĺ纣ĵ׵صͳ衣
ķּѸʱһͳ׵ӡĵס
һǱʼ棬ǲܹԵģ
ʲô磬µѹΪѹݺݵغȥ
͵̧ͷ­п̻ճһۻĻ档
ңŭһѾͶһ壬Ѿ֮棬ΪѾû˼ĵҲá
ʲôңǸϣХһ״Ӿ֮ⴹ䣬磬һϵĵͼԿ̶ӡ˲ãĴأ֮С
ʶ֮гһţҡҷԣһ֮¡
У򷨲֣еչķ
ŮЦһҪһ죬Զ
ɫĻι⻷һһΧĽ裬һӣʩչ취ӡ
ɫĹ⻷˫һԪ֡
Զʿ
ǲǽһľͨһʲôʱ׿
Ϊ֮һǵĵ֪
˵ҲǣҲˡΪ۷Ƕǿߣڶ۷繷ߵĵزˡ
˿ͥһۣŤΣһѾϿա
Ƶᣬֶȴ˫һ֮´ûʷ
ϳأ꣬ˣŮ޲ͬʱ֣Ҳе˿µѹ
ϵʥƳԽǧţʷɣ
̶Ƭ֮䣬Ƭնʥľĳһ͵Ӱҫ˽š
ǻĥڴ
֣һ㡣
Ǵսʱ򣬹ȴǶһ˺ĵıԵش
̤ʱ֮䴫һԤͣ
ӴʶǵصɨȥǺܿʧˡ
ΪûвκεĲ֮ͬûʲôͬ
ʿıҷɣһ̽飬ŷ̽⡣
߿ûκ⣬ôֻǽˡ
һЩң룬ȻڱǼᣬɫһӱ仯ˡ
仯ԭ̽ʲôΪΪʦȻ׽ɴʱȴ޷֪ҵһС
ⳬ֪
ʩչȻظ򣬶ĳһʱ̵ʱ򣬹ɫˢһ±ˣʮѿ૳ôܣ


971 ת
ɺԵĴѪɫļʥѪӲ̫Ųɣ
һ̾纣ɰٴЩѪȫһƬϵĴ½
Ҳ֪ȥ˶꣬һɫӰƬ½
һգ֮ݺἤƬ½ȫֿµӿ֣³档
ǿӿǺܿƬ½ȴ˿µı仯
Īĵᴩļ˻ģ˴˵ء
ڳʿȫ䣬а֤ǿߣûһ롣
һЩǿǰ飬ȴȥ޻ءΪ䶯ıһ߽֤ǿҲ֮ص
ϵݣݳﵱ귢һС
ȴѪµĲɣɣɫѿҲͰˣؼ˵̫֮ء
̫̫һֱǴ˵еĵطΪ˵еõеݺ̫ţġʣһڲ֡
µұõ֤Ѫ΢΢زһ˿Ͳʡ
ô꣬ûȫĥ˵˵ǿֲ
վˡ
̧ͷԶ¶һ˿ء
֮سô꣬쳣ҲԷǸ̯ˡ
뵽·ʯˣаԲ²⣬ʯǲҲǸıߵĴأ
㣬ǸıӦǿס
뵽ˣҵ飬磬ĵشȥ

󶥼ǿߣеʶ֮һʢţҡҷϵĹԣؾʧȥɫʡ
򷨲մ
һһǿĵͼԻδʱ򣬱㱻ǿиŤֻޡ
ŮľͨҲܵ˸ţ޷ǰ
˾Ĺܵ˼谭һĹʥԴԼ
ǧһ֮лΪ㡣
ۣ
ۣ
ۣ
ˣŮ꾡Ѫˣ¶˲˼ɫ
ļ򶶶һ£ӿһ˿԰֮ɫ
ʲôȻսţ
ܣôôǿ󣿡
Զ֮ͥս죬˭Ķ֣
Ϊڵһܴﵽĸ߶޿ɺǡ
񾲾ڰգһ˫Զ˭ģ
ûһ˸˵ǿѾģ˭Ҳʱǣ
еᵽͥղŵĸܣȷ˺ѷΣԴ
Ļһ䣬ңԶʱգһ嫵Ĵָӡ˺ѹ
ָӡδǹɰɱ֮ȴ˾죬ʱա
ӿһ˿أͬһָ
ʵ޻ȴǴǧٵһ壬Ϊ۷һָ
ָʱƬն˿µıһ֮զ֣ʱ԰˵
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ƭʱձֱӵ֮ء
һϮɴղġ
ԶԶ
ǴӵƽسΪصĺġ
Ǻˣеʲôʵ
ʥػģַû֪ıҪˡ󷽣΢Ц
벻ʥҲ߳˵ͷҲΪ˾ת𵤣
ǣΪ˴½ԤϣľȻĴ𰸡
ʲô˼ɫ΢䣬ǳ
˽֪һҩԻˣôҩ֮ϵҩأתǵڶϡҩɣѵһΪһŽ𵤲ɣһۣ˵
˼ǡŮ
תΪںʱڱ㱻ɵҩͻˡҾԵõ˾ת𵤵ϢϢ˭ġûĳҲڱ˴˻ɣҲϢǾתͷųġĿĲҪõϵľѪ̫֮غϵΪǿĴڡ
ϵҲ޷𾪣Ǿת𵤲ãô˭Ķ֣
̫֮أֻ̫֮زܿơңԶɫ˵
˼ҵ̫֮صĴ𣿡ۣԶ
ǵģ˭Ҳ޷⣬ֻһ;ɫд˳ء
ڲҲҾת𵤵鷳ǾתҲǵˡ
һնʿ˼ͷߣɣҲˡ
ȥáʦڵ
ʿȻֹסΣɫʲô˼
µұʥѪ̤һͺ֮ϢϢأת𵤼Ȼһ֣λ㰲Ȼ뿪ʦƵ˵ͱ˲ͬͿ͸
ܹ֮ǰ̫֮أһҲֵˡ
նʿɫˢһ±ˣסԼΣһʱ֮ҲǣҲǡ
б뷨ʿһ⻰
ǰʲôİ취𣿡
ǰָ·

ʦҡҡͷһɽ̫֮ȴǵһϵĵһҾԼҲû˻ȥĻᡣ
һ˵ɥֻȴ֪ʦƭǡ˵ߵĵش޲ţˣƱˡһҵĻôʤ͸ˡ
ھ»ֽһԱѻһƸۡ
ڳʿɵӣȻȻѡ˿
֪Ϊʲôô֪Щģʵ
ʦֻأĵһ±ǸһЩ̫Ҫ⣬Ļܹϵġ
Ҿ֪ʦһǿֻǻûѡζˡ񵭵˵
ãҲֻΪԼʹҡҡͷܿ˻⡣
ǹӮķʽ֮һδ֪ľת𵤣̣Ȼһ
˵ûѣҲûĵˡ˲㴥ǵѡһΪʲôҪɱʿʵҲΪˡ
һûظôҲؼʧ
κû顣ʦһ£ҪȰʱȵʱһٲɱ
û˭ɫɣɱһϵĸ߽飬ǲܵġ
ʦѯһõ˼ҪĶ
ʦ㿪ʼϥʼƸָķ
Ϊʦеķ١ҵרˡǵ˭ҲӶԷЦʲôط
̫֮ء
ʦڽƵģ﷢쭣ʹͥҲսʤ
ʱһعȥˣҲڽеȴ


972 ̸̫ʬ
ͷһǳתķΪ֮
ʦһݣһŹϵķ
ǵؿһҲû˿㽡
һԶĬĻģ¶һ˿֮ɫΪλ֪ž޴ΣգԸǰ
ǻ뿪𣿡ƽ̲޵ǵ
ѡͥ
ν⣿ƽһ㶣ӶԷкʲô
ʱ򣬹Ѫ֮ݣ֮ͥزͻȻЩڣһŵƣһõĻҪڴˣ˿ߵˣвĽһѹ䣬Ҳһߵˡ
ʱƣԶҲһ˿仯
֪֮ʲôʱתѪ͵͵֮˵Ķߡ
ŭִ֮ҲֻܻΪ
ɾתȴͷƤ顣
ʦ𣿡һնʿ˽·
ʦƺҲܵϢӰ죬ͷö
ͻһХضغˡ
ͥɫ䣬ǿȵĻԷԶԶسԽԼҪ˵ķΧˡ
ʮնըˣһصѪ
һֻݹ᾵צ֮УץסһֻնߵĽס
̹ǵϢĽӶȥѻʬںȻ

ն֮е˴ѪʶؾҪ߶ץס׵ơκζԷƼʯ֮ϡֵҪѽµơ
һ߸ɿݵʬ屻ŷ˰գĳʱ̣Ǿʬһ˫ӡ
񰡣ûκεĸԣĮѪɭ
˫ּעǧ嫣ѹ
Ǹնʿֱӱϣֱֱط˰ա
ʿȴӦһ㣬һһߵĸʬʬһֲֿٶȵ
ʦſھһѪͷȻһ飬Ҳ޷ۺ
Ĵһֵۣôǰˣ
ͥʩչӲһ߸ʬʵʦ⵽ô£
̫֮ȦĸʬԻ𡣡ʦɫ
Ի𡣡ɫ΢䣬ЩţĪĵɱǾ߸ʬֻٶȱ仺ɸɱ
һȭһ߸ʬ˺嫵ǿգȻתּʮǳΪһǳǾ߸ʬݺݵײ
ԤϣǾ߸ʬžķأ޷ɱֻصײ֮Сǽֳ˵棬ɱ
Ŀйž̫ΪԪķļ˻ġһĸʬɱȴ޷壬ֻܲϵسײķء
ƽһķһ߸ʬۿԼĴӱһ߸ʬһֱֻۣŭˣԼͨ
Ǿ߸ʬصرɣ֪ʲôط
ƽ̼æɵ˵ӵߣΣеôˣ
׼˵ʲôʱȻһʶһӱѪſڶƽҧȥ
ƽϷӡ壬ӣôˣ
ã֮ɫ֣һ˲ʲô¶˸ӵɫǡʱǹٴ룬ųԼʦٴγ
ƽҲԭ¶˰֮ɫҡҡͷȴμˣԼͽܳ֡
ʦ̫֮ؼصĵطȦʬΨ̫֮ʥܶԿһҪע⣬ʬ˵ĻôֻܻɱʱƣҲΪĹ
ģӸôණ͸һ֤ʿ
ʦҲ֮תͳˡЩӦԲˣôת𵤳ˣҿΣ
֤ʿɫһףȻʦԷȻɫͷһ
ҲҪڴˡ
ƽдˣϵضԼĴӶԼ񹥻Ҫ֣ȴ̲ס֡
ʦؿںȥʱһȻȻת򣬶Լͷ­ȥ
Ѫģָɴ࣬ûκεԥֱɱԼԪ
һͽƽ̵Ķߡ
鷳ʦҩ˵ҶԲ
㡪ƽ𾪵ؿһУƬ֮˵նվնȥִ㻹ǸŮӡ
ʦƬҶմããʬ֮ߣľн֮ϵغɴƬĸʬ
ʦκζм޶𣿡˪ʵ
ǵģûоԡʦͷ
ãҾͲ޷顣ʩչ֮ʬϡ
ٶȺ֮죬Ҳֻ¼ٵĹܹ׷
֮ϡ
ԽصϷѹΪƬضΪ֮㡣
ۡ
һը֮߸ʬĵҲ޷֧ǵ壬Ϊ˻ҽ
˻֣۵ײû˷ܣΪʹģͨҲɱ߰ˡߣǴţ
Х˻ģѹš
һϵʥƾճ֣ʥá
߸ʬ֮ˣҲ޷ۺϡ
ţڴ˵ӲؿһСأͳʱգŵʱ֮С
һʩչ˼Σʮʬǧʬɫء
ûа취ĻǶúġ૵ʩչ˼ΣڵԪѾɡҼȥˣת𵤳ֵĻһսĻᶼûˡ
ʦһߣһŷ
һʿˣĶնǿߡϾ֤ǿߵֶθǿԱġ
żǿĸʬ֣֤ǿҲˡ
һ֤ǿ߱ҧһڣæֹѪʲôжʱһɭϵĿ˹
˲ǱˣһŮ
ʲôһ
Ӧף㱻ҧˣûκҴĿܡŮ
֤ǿߣնǿǰûҡͷһ˵ţһȥ
ⲻ뵱ȻŮϵرƽ
Ҹ˵һӱҧĵط𣬽ӵ֫ٺʶ̨
˵û£Ůʤ
磬ָ֮üĴ͵ȥ
ȴǰæ֮пŮԼⷽ˳֣һȣµĵΪ˴֮Ļضǰ·
ʲôٵسߣʵ
ҧˣɱĻĶŮ
˵Ҫ˽𡣡Ĵ֮ѹٵص״̬ܿŪ˷ʲô¡


973 ʬ
ԣĿϣϲ˰˷֡
ҲʲôԭҵֻԼá˫ֵɣһķʬصǶ˴֮Уһʱ֮޷
һְԵҲһġ
Ůؿһۣеɫһãһ˿ˣԶȲ
˭Ϊ֤ȥеִ𣿡Ǹʵ
֤ǿҲ޷Ϸ˼䣬ص⡣ŮƵһ˫Զһ棬ǰǣǣǡ
껹˵ЩʲôʱһɱĲϮ
ʶʲôϧ˫֮ľ̫ˣͶ
Ůһ任Ŀ֮Ť飬ԭķ
ͬʱһֻɫĴִǺ֮ƺݺݵϣĳࡣ
ɫӵؿŮճ̾һл
ŮҾֻΪԼ
һ㶣˼ʱ˿̣ÿһʿǰ֣ǿߣһ䣬ʿĴǾ޴ġ
ģʲôŭˣԼѾɱʮʬǻȴȡơ
ôʬɱ𣿡ĵ
˵ʲô
ȴȴĵӽػΪǳĿ
һ½԰ܡ
һݺص콣ӿΪޱߵɱҫ˾ݣһ˿ϵϢ嫺һѹ
һĸʬˣΧǵĵҲ޷ˡ
콣̺֮һ֮ʼİĥǵĵĥǲս⡣
ƬƬĸʬ䣬Ҳûϡ
еʿȫֵŮǿҲֵزѵ˵ԶԶس񲻳ɣ
ǡȡһεɫ̫Ϣǣ̫֮Ҫǿʦѵǡ
Ѿ²ˣ֮ӵϢֻһˣǱѾϵ̫һ̫еľţˣԼĸ׶ս
̫һ벻Ȼı£ʦҲһޡ˵ǿ󣬶ַعԭʼ̫һǡǡ˸ʬ
һɳ죬ʶȺ֮ˡͥ˵
ûоˣȴźʡ˵ͷ
һ˺þòˣ֪ͻΣƽ뵽ʲôڳ
˵˭ʵ
ŮϹ֮бΪ֮Ů޺ܵĶƽ˵
˵ཻĪ档ͥ
ǵģǹã֪ûдǵؿһ£ŵ
ôʱ仹¡һ֤˵㲻ԡ
˵ƽ֤˵˾ǰһ˱һѪ֮ˣն飬ĥһŮ˵ʵ̫пᡣ
֤·ûκԣ˾Ͳɣ
һɱǧʬıͣ³һĿʼϢ
ģΪʲôһЩʬȫ𣿡ʵ
㻹ҪصʲôʱеĥѵͲһй̫𣿡̬ٺãҲŭˡ
ǰ˳˭ֻЩˡ
ҡͷĥûдϡ
ҾͲΪŮûһЩֶΡĺش
ܵʿȫɫƵа
ʲôʱˣĻһҲȻͥЩʲôˣ޲Ǿд˵ľʿûЩֶΡǸǱΪ˶Կֵľת𵤡
ʦһӡеһյŵƳͣɲǼıڳÿʿش˸
һϵӰڵӰ֮гһ˫ɭӳ˿̹ǵ䡣Ӱȴԡ
ܵĸʬƺӦʲôȫյŵƣ¶˼ɵ֮ɫ
ͥǵ֮ѪѹƵħԣǡ
ͥ˵˵ͷѪԽȡһѪ˹֮С
һҶ綹ҡҷ⣬ܿĻƹ⡣
ǸߵӰʵˣ˸¸µЦ
ܵĸʬ֮ɫϵغˡ
˸пƵǿҲò̾ݳޣģȻѪͣҲ̫ݳˡ
˵Ѫۿɼٶˣʦڳе֤ǿ߶Ҫǵ֮ѪǲĿģҪ׵طӡǡ
ڶ֤ǿˢˢǵֻҪԼѪǲס
û˿ԥȡԼѪ˹֮С
ɫѪҵĵ˳
ľѪǿҲȡԼѪһʮѪ˹֮С
ƵâӳˣǸߵӰظߴ£ա
һ֮ѪƵתΪ˿ֲĵ͡
͹ݺᣬлΪһѪɫĴΪ˵뷨Ľ֯Ƭȫڡ
ʲôƽ̴ǳΪѪɫĴҲˡ
ʲôҶԸʲôôʦ
񣬻ĵ˲ɫѾԶɾ֮е궯һֲĶʦңҲʱ̶ǳ֡
ѪɫĴӴǵʱ򣬴ͻȻλͬˮһùǵ壬һֱ˵ϡ
ĸʬȫӡ˵£ǵ˫ֲϵͼأϧѪ̺ޱߵϣѹƵǶá
˸ʬһ
ʦ˹ƣĿɾ̾˿
һȻʧ˳һ֮ϡ
ˣȫ˷ʦʱ˵ĹǡϾղƵķǿѾġ
Ӧô죿һʵ
ɱȥʦɫһ˫
ɱȥ˲ɸһĭת𵤵ǿѾ֪ˣڱ֮ѵǰȥ
ԣɱȥ֮סı壬ʱ޷ΣʱʺϵģһΣе˶Ҫʦɫʱ䲻ˣá
ǲ𣿡иն߲ʵ
ĵǧ򻯣ʱһȫΪ˾֮ɱ㲻һĸ߽ĻԻȥʦԥش仰Ҳ׵طһЩˮ˵̬
ɷӣȥƵ
ûбѡˡͥԶ
ôսɣӺƺϣʲô
׼ᣬδûκλᡣʦһȳ˽ȥ


974 
ϼ£ءȪҡҷˡ
ڷʦĴ³ɱ˶û֮еľɱҲûг⡣һûмĹۻ롣
ްͣԶشˣг˺ƣϡҩҲɼ꣬ʱ֡
⡪˵¶̰֮ɫеʿǹ˼Աߵǿߣͳȥˡ
ħȻתȾ磿ʦһ
Ȼ󾪣ǺܿʶʲôǾ˫еִ
ִ̬һǿľΪġ
ʦΪĿԷӡҲǵȴˡһ̺ӾĴʱյļƬ֮ը졣
еʿȻɫ䣬һؾֲ
ɫ֣̿ҶԥгһöẠ̊́δתһֻĴƾճ֣ס̡
һֱ֣ʦӿԵıΪԼϣס˾ת𵤡׶ԷǿͲԼġǳĴ
ԸϲҪ֣ǡˡǸĮ˵
ϷˣҲ԰Ϣȥɣ֮û˿УԸӡ
Ȼ֮仯Ϊޱߵڤɭ֮ûļ˻ġ
ԵȻһѸײڶ֮ưסڳˡ
ʿҽûзͲʵȥˡ
ߣħ֮ʦ˵
ʵﻹҪѣʿѾʼˡдʦ
Ҫǳ㣬꣬ǳ㣿㵽Ҫô
ܣ̰֮ĵʱ򣬾ѾҵħǸĮ֣ϵĲӿƬػΪ˽ɱ֮
ͥʥͻѪеĥƬص
֮ţڶԷĪɷֵĵطϵز̤ű·
ƽһѿأƺƬض޷赲
Щֶ𣿡ת𵤵ֻЩʵ飬Ǳҳˡ


һ޴ĵڽ룬Ҳµĳͨ飬żᱬͨ쳹صĹ
ȻǿΪʵ̫ǿ󣬴ĳ˵һŽӵĲΰݣǵ֮ȴ˱Ĺˡ
ڽʸֻһˣǱǹ
ֵһǿǿߡ
һ۵ߣһֱûгƺһʦ𣬿ҵ·ˣҵʦˡ겻Ǳˣ
ͬΪߣȴŲΰΪʦȻûκα̾һôһֱѧĵնҪ뿪ˣҪ߳Լĵ·ҪѰԼĵ
ҽһʦ𡣡ĵ
ߵһͷϵϢȻ֮仯˲١
һͷ̴󣬷أϵϢسˡ
Ųվתͷһˮʦĸ
ˮһֱȻʲô¡̾һͷȻĺۼնȥһлʦʦĸ
ҡͷһΪʦΪնȥǵۼֹϵȻڡ
նȥĴɣˮ˻ӣʾ뿪ˡ
лʦĸ˵ͷȻȥ
ûκ˸𣬾ȥ
ӵԶԶˮڹĵ֮ϣ첽ǰʦĸȥˣΪҲˣ
նȥѰԼĴˡˮ
ӵȫһĲζദֵ꣬ܡ벻Է뿪Ȼ֪һ
ˮԹɫ³룬ն飬飬³ˡ
ֻ֪вӵʵص
ÿ˶ԼʹԼҪߵ·ˮʲô£
ûʲô£ֻ
һͱˣ߸ڵӾ͵㣬ˮɫ
ţ֪ѾȥˡӵͷȻˣĸȥһˡ

Ҫôĸ飬˵ͷ𣿡ϼȥѾĹ˵
΢ִ̾飬ҫѹһص
Σôأ㷢ҪһһأϼȫȻˣ˻
Ů˶Դ˵˸ݡ
Ѿ֤ҲܼȥˡҲδ¾սɣ޷˵ϼֻܴӶ֡
һӣϼĬˣ涵˵ʵĲֻ֤ϵĸӹϵҲܲˣҲϲܲϲ
Ϊӣ벻룬·̾
Ҳɣ֤ԼѡģΪҪնȥһУϼŭĸʨӣѪ˿ݺᡣ
򲻸ϼ񣬿һߵԤ֪δҪһУô
ʲô˼ϼסˡ
ʱ䷨ԻصȥͬԿδ˽δѪɺӣɢ˴س٣ɽ飬˵ѡ񣿡ʮֵͳ
ϼһӿ˴Ƭľݡ
ΨһıնȥеһУֻܲҪ˻ţҲ㹻ˡ˵鴦г˴Ƭ⡣
򣬶Բ𡣡ϼǲˣ˵İԣײİųһͥ
ҡҡͷҪ˵Բ𣬸˵ԲҡĳŵֻΥԼԭҰɣ
̶̰ӣ˼ǧ꣬Ҹ֪ˡˮҡͷֻΪӿϣĿС
ɬ̣һ˿ȥˡ
ԺúչԼԼӣ¶һ˿ᣬǺܿͱͽ˺˿ռ䣬룬ʧ
ϼŹʧĿռ㿴˰Сʱųһ΢Ц򲻶ϵس鶯ڴڵشŴɾˣǸܵ˺ѷεĴʹ౻ѹܣ
ˮվ֮УͻȻ֮ϼǰԭˡ
ҪԼȰ˵¡
ֻǿԼȰ˵ҲԼȰ˵
ʦĸĸӵڵ
ЩʹǱҪģ˰ﲻæģҵһˮƳ


975 ʦ
˸һꡣ
һ˫ӳ֣ǿԽĲɣһֵĺۼԿ̣Ϊ֮
еʿɫޱ䣬˫ӵʱ䣬еĵҲ޷ת
һʿȻŴ죬Ҫʲô䰵ֱ֧顣
ѪΪ֮

һʿֱȭֱɻƲ񷡣κδ˵رǹɰԵȭ⻯Ϊϸ꣬Դ֮ŭ޷ı
ھԵʵǰСĿؿԼ롣
һһٶȵԽҪ˺Խϧܵʱʱɶܻһ㣬ðĻ棬ܿɢ
һǿˡ˿̲Ǻ绽նߣǸ߸ϵ֤ߣȫͬɥ֮ȮһĴ롣
ֻƬʱյ֮£ãǾ
ƽ˻ûбİ취𣿡һ䣬¶˰׹ǡ
˵Ҫ뷨ˣƴɣ
һ˵ţ˾Ҫ֣Ǳȴһһ޻صص
ʦأȡŴأҲʮٱš
糱纣ʦͬһʱԱĻɽȫ̺ΰ
ߣΪɽ֮ͿԺ𣿡ǸĮŲĺϯԶŰ˻ģݴء
Ϊ˾˳һػŴ˵ص
һݣһľһɽһ磬һġʦ૳۵׳˾ս⣬ԲеĴУû˿
ʦô߽ףҲ̫˰ɣΪʹҲûпԽǸ
ԣܹʲôأ۵¶˿µĺ⡣
κ鶼мޣ˵صɽ֮޷ṩôʲôطģͥ绢вϵؿ⡣
Ҳ¶һ˿ݣйžһƬ̣̾ĲǴ˵صйʱ
ʲô˼ʵ
˵ǧǰ˵ǧ֮ķ֮ڡĳ˵ʦѾͨ顣ˣܹ͵ĹҲûмˡ
Ȼʦһ㣬Ǿδ̫ˡ
طʦ⻯Ϊشһٳ˲ãա
ձ١
ת𵤲ƺҲܵ˶Է
ؿŷʦĴӡǳգг޾ڴ
ʱ֣֮ҲûŻ֮ֻһͬԸǾɱת𵤣شҲǿԵġ
ǵгϣΪóʱ䶼ûд
Ҳתıشˣš
ʼϣĳվǸı䲻˽֡Ҹ㹻ʱ䣬ȴǲ⡣һ֮г˲мʧ
һɱ֮ǰӺ嫵˹˵ղǳȵĻôʱǻ죬ˡ
ϵϣ֮ɫϣһЩʿ㷢ĲҽУΪ˻ҽ
Ҳɱ˷ʦԵʣת𵤵Ƹǿˡ
ɭϵ췣ֻ֣һۣһС
ʦˣ૳۵¶˵ıɫ
ôˣŮ¶ȻȻ˷ʦôǿķʦˣܸıʲôأʦǰؾȴ޷
Ƭ֮䣬˵ؾͲʮˣ󲿷ֵʿˡûһնǿߣȫ֤ǿߡ

ҲǷʦӰ̫޶־ֻǽзһ˽й
ڶʲôʱˣһʱձˣûκ˿Դ򿪵ġת𵤸èϷҪĥǡһϵ֤ǿߴ
û˸ǻӦȫĮԡǲҲޱ
ֻ̫ˡ
Ѿһʦôڸˡ
ȴűʵöԷȳ֡
ΧɱعΪλʧܣ
ѵû𣿲ǣȱȽǡĲյԭ
˵صʿ棬Ȼݵĺֻʱˡ
ûҪû
ûжʱˣһĻˡһ岻ˡɨˣĿϡ
ͥصѾ˱ʣǹΪһ壬ĪҲͷڹ겻ɣ
һǿŭǳ
ʲôʸ˵ǣһʵǿѵʱǲóǰ𣿡ƽЦ
ǡǸָƽ̣˵
ģһֱ⣬ڣ㻹ҪĬȥ𣿡Ͳƽ̵⣬ǰì˻ĵϡ
Ƥ΢̧Ҳʲô˼
ף˵Ϊ²㲻úЦԲеľת𵤣Ҳ֪Ҫȴʲôʱǲǵȵе˶ʱ׼ƿνĵƣЦ
һ˼Ͼˡǰ˵Ϊ²ʲô˼˼п֮
֪ɵĪɵ
֪ΪΪ֮صˣѰ΢΢˫ϵʸӿˣƺʱɶȥ
Ĭ̫Ϲžӡ֮ƣͬӡ
ɫˢһ±ˣҲ˻ûſڴƻƣǸ׿ڶ˵һ·
ֻ·Ѻѣһ˴ͼһǿߣǸǿûУԼΪԼµ֮С
˲ţ۵¶һ˿ɱ⡣
ϸ緢ع۲쵽еɱ⣬ɱ⡣
ĵͷлЦ绨һһ֮ȥ
ģҪͥ
ĳĲɷĹžֶΪԲط̫źģع塣
תһǸŮΪе˼顣ߺˣ֪ɫ糣ˣûмˡ
ղҪҴΪ֤·㣬һ΢Цš
תһ㶣󾪣شŻġһͻȻ˻źʣв˰֮ģϵԸΪʦ
ڶǿȫסˣû뵽ĵʾȻ쵽ȵز˾ת𵤶˰֮ģϧ֮⡣


976 ̫֮
ԸΪʦ糱ƬѪɫʱ֮
ܸʲô˵ԤϣĲûԴǵؾܾ׳⡣˶֤ǿߣļʯת𵤿ԱǲҲӦҶͷˣʦҰݵ
תش𣬻ǱȴǴϵôãδϵڴ˵еĵ澳磬ʸûСǿ޷µĳ֮⣬ʲô԰ģ
ת𵤳Ĭⶨڻĵϣ֮ŵֻܸ֮ͨо飬ҿԸƬأ㴩Խ̫źģҲֻĵط
Ҳ㲢ƬصļֵҿԸ㣬ֻҪ֮ҾԶ
仰еʿȫɫ䡣ôܴ֮Ͼػ顣ȻǰǻǸʱλɱת𵤡
һЩʿĶˣǴΪ˾ת𵤡Ǿת𵤵ļֵ޷̫֮ȡ
Եõ̫֮أôʦˣҲνˡ
ҲˣҲԼ׷󡣶׷ͬС죬ֻΪ˱ǿ
תʵǣһЩʿʹӦˡҲףԼͲת𵤵ķۡ
̫֮عȻԸ㲻֮վԼġҡҡͷ۵ƽˮ˿
õĶҵòһѡ𡣡תвĺ岻˿ΡĻһ䣬ôܣôܻ˴룿Ϊûв²õⲻϳ
˼æȥܿǵӰͶϡ
ǡƽ̾
ǰѾƲԼɣΪλҪ۷أҡͷʾ⡣
ѵʲôƽ֮ͥ
ӣųƴһнɣҲʲô취ɣ갵Եͷ
ǸŮȴǶضǸӰ̾Ϣ𣿡
ΪԼһУл޷ĥִţΪԼĥ𣬿ȴֻصĺˡҲԼ鱾Ǹġ
ԶԶؽƬʱ֮⣬شţš
ƬʱձضϣͻƣôҲоתˡ
Ĳ࣬һǧ


977 ս
绪վڽضϵʱ硣˫֣ţǳ񷡣
һϮī㷢ɢ߷ɡ
ǲ֮أ㲻ҪĽ
Ϊ㣬ܹ뿪ҡҡͷ޾޴п̻һ֡
续㾦֮ҪҵϾ֮硣
ԡ
һ·㸲һ㣬ת֮ᴩ˴Ԫ磬һֲ赲̬Ի
˷ܵسʼĴɿһ㣬𾪵Ըӡ
¶һƾޣʲôΪҸܵرԴϢ
ѵĸ૳ΪʵĴˣΪҲҼĸǹɴϢҲ
ʹǹĸҲͰˣϾܹӴĸһҲܽӴǹеľȴһ֡
ѵ˵õһĴвɣ
һۻӰ̨ȫâ֣ѱݡ嫵Ϣ˾ʮأҫš
һ˫ӻʱյĽޣ˹ȫ
ӣ˵Ĵˣת𵤾
֮Ҳµ𣿡ӾתԼʦŶᣬͿԼʦļɵ
ϵǿ߸ǧȴκ˶Ըǵġ˻֮嫣ŭ֮ġһʲô鶼ó߸ӲǸֻһ˴ɱ֡˴ҲκβãƵ֣ǧ֮ݶȥȻ޼ɵҲĿ֮ˡתгء
Ҿʦ𣬿ɲ㡣ת𵤻һת¡¡죬һֶֻŹץ
һֻֿԽʱյĽޣ֮ӡʱգҪѹС
˫ᣬ⣬ʩչؼٿܹ˶ԷĴ֡
ÿٶȡת΢΢һ㶣Ц
ҵҪܿ쵽ʲôزһִֻӼԶĵطץ
ֺֻΧҪѹһٷӡС
ʩչؼٵİ壬ٶȷӵ˼£ʵ˹⻯תٴγɹѡ
ɫȻؼٵİ壬ֲϴܹ׷ҡ
ؼٰĽ׻ʥҲ޷׷ͥ͵
˵ˣķ֮޷׷ϡش
ֻľķΧϳ֮Ϊ˾֮󷨣Ҫѹס
⣬ؼٵİ塣
Ȼѹŷֲ֪ķѾΧˡ
ǵصѹϮѹȴοһƬϲ޼ĥ
ǧֵİĵ׳֣һһֵԿţÿһֶųϵĹԣȫ
ɲǼ㣬ͻһбݡشһɬӡǣǸӡǳεɲǣƬһӱǵĩһ㣬ʱշ֧ϵֻ֮С
һ˲䣬һжùƬػָԭʲôҲһ㡣
ǡʱֻҲƬץˣڿֲĵ֮£ʲôڡ
ղŵһĻ̫죬ڳʿûһ˿塣
ػָƽʱеʿֵطƬʲôˡ
𣿡ͥ
κζмޣӵؼ٣˫֮ʵ̫ˡп
ᣬԪֻ֣Ҫûͬʱ䣬ôͲϵֻǿϧһҡͷ
Ҳδأеһ֮Ҳⲻһˡƽ̷Լ
ıЩᣬǲǱ壬Ȿһ⡣
𣿡૳
پɾ޵ʿֻҪûдɣվϰˡת𵤶̨ư
𣿡һƽ𣬹߳ޱϲ⾲Զľת𵤵ϡ
תסˣϸϸ˸ղŷһУЦ˵벻ڸղŻͻƣѵáֻԴ֮أΪ뿪𣿡
ﹲʮ߽飬Ѿ˸·˰ɣ΢΢һЦҲûд뿪
ڷʦĹ㣬Ȼ˾ȷĵز
Ȼ֪ôѭԼˣɣת𵤷ԼĺԶĵطһɹɹ糱ĺϢ
һֻӴ̫ԳȳǰվԼΣ뺷֮ŰţɵأϢǳһȴǿԽľ롣
һǧɴСؼ䵹ţΧĻľΪ֮ҷؼȡǵһӶߣһ˿
һֻɴСʯ˴ţ׵ط
ʮ˹ƵϢƬضˣǵһΪ֮־塣
ô죬ô죬ǰÿһе뷨
ûʱˣϡ¶ǵĹԣ˫ִ˿µӡǣǰľת˹ȥ
תһˣɱϸ緢ϸƶϳʲô
һ㶣׹ˡ
ǵģղžתһè׽̬ΪͻȻЧأΪ
ͥʥĺɱ֮Ű֮Ͼ졣
ߣ֮ţӡǣ俪ʱյĽޡ
ƽӡ˫ƳԼǿһ
ĿйžһľҡҷˣԿŹŽδ
һ֤ǿǰͺ̣ȫóԼѹӡ
ҵĲþΪ֮ңƬҲ޷Ƭȫˡ
Ҫ֪ɶһ˰ȫһǿߣҪ˵ͥŮ˽ˡȻһǿ񣬻ġǴľһκ˶޷ġ
磬ɲӰֻ֡һ˫ֻʱգʱ䷨
µĲɣòϢǹɳ˱Ƕ˳СһӴӾ֮ϵҶȾ˾ʮأ֮С
תתֲϵʱȻһĪϡ
ǡʱ¶һ˿ֺ̿ͲƽʱҲͰˣƬ֮Ϳѡ˽ܵĺת۾͵ܹ
顣ת𵤳Хһʱ䷨֣ϵϢ֮±
תԶŵս˸ս죬ѹš
ʱ̣ʮ˽ܵĹֱӺɱϡ
Ƭس׵ˣǹĺɱ£ûκζԱ棬ȫ֮С


978 
еʿȫؿƬգһǿҵΡ
ҲˣжϣжʧһŶΪ֮һѪɫӰԶħѪȾ˻ģǺӡ
֮ΪĲΣħһʿͷ­ԭش
һһʿͷ­飬ԽѣԪ֮ҲᴩΪޡ
ֻǶ̶̵Ƭ֮˲ˡ
Ҫ֪ȫǾһ֤ǿ߰ȴ֪˵Ҳһֱ
ȣŭ籡˹ϡ
Ҫת𵤷ĺǹҲôصʹ
ʱ䷨򣬾Ȼʱ䷨ûʱ䷨Ҳ˹ĵ
׶ԷԼХԶҡֱϾҪƬسű
תĿͳվ򣬸죬Ҫѹõؽ
ɿµɱĦԵϢڳʿסҡҷ
Ϊؿˣÿʱÿھͥ˵
һ򷨣ǧַͨţǵ񣬱֮Լ֮ǿ˲һǰ㡣˰ԱȽһ˵
ȻֻͬڣԼʦȻ޷һȡ
չ˶أһѪ
ȻֻأΪϾ̫͡ת𵤵
ں˵ĹУִ̫ӡִ̫ӡһΪһĹԡ
һ̫ӡôܻ᣿תǼ˲˼һ˵

δδܳ˿µĻҰһӰš
һõϽۣŨŨĴϢһݵӰǰ
һûоͷ·ûʱĸΨĺڰͿݼţɫ԰׵ûһ˿Ѫɫһ߳ĸʬһ㡣
ʱڿգǾȻʧܾõС
ԶһУСӿٶ˹ȥһֻСľ飬ųһš
һֻյľ飬˴ųҪ߷ɣϧ²ˣɿݵ޷ˡ
֪ΪСֲ֪յľЩĪ׽ƺ˫֮Ѫ֮С
СеЩֻ飬ŶȸһЩ
࣬Ϊ̣Сûܾӿ
飬ΪһӫƮǰСס¡
Сûκοܣ̹Ȼ˶Էӡǡ
ֻһƾ񲨶սʶƽ
һƵľ񲨶ʶȴɢһ
СоܾãûоȻŶԷẦôȴһ׶ˣǾԴӳء
κζмޣԴҲˣ򼸺˼£ȻЩͷ
СԴǹǦһ㣬ٲάᡣ
ǧʱ˶پ񲨶Ҳˣֻ֪ɡ
һִһֱܣĹ裬ӳꡣ
ıضǵżȻ֣СһָоҲҪߵͷˡ
֪˶ãСֿһܴķ㣬ȥʲôʱɫһ䡣ǾȻһƬƬӢŵĹԡ
һֵѹʹ£Ҳλߵĸ߹
С˫ЩƬƬʳ棬𣿡
ΪʥĺӦҫġʵǵĺҲΪ˵֮˽ܡ
ֻȵѪ̫Եˣ޷֤
νҲΣҲΡԵѪȫǣҲǵ֤֮·
Ŵ֮ˣϧҲ޷̤Ǹؿ
ǲţҲǲޣǲ첻ʡ
ͬǿһ֤Ŵ辶ϸԵѪһһͻ֤硣
ﵽ֤ڣǵ֮ǿᣬԽ׶Կ֤߲㣬ųƺϵ֮޵С
ɾǿľŴ棬Ȼصʧ٣ǧԾ֡
ҲһжҪҿˡС
ɢŵӫ⣬СšȻ֮ǿۻΪˮָ们Сϲ˾֣֮ҲԽҿǧǰš
ҪҪСؿۻΪˮΪҽʲôڣСãȻĹˣопĳ鴤š
ȻСʲôǰ첽ȥ˸ؼ侫â磬ϵѰ۵ĺۼ
Сǧ֮ңûҵڶƬۡСͣפԹۣϸһ£Ϊԭطء
ԭأСؿ۳ֵĵط
ӿռóһѪ񽣣С͵ز˵صס
ֻһ֮Ǳ񽣾Ȼû۶ϡ
ϵţţܿͿһؽɫǣȴ˴Ƭơ
ݹǺͣСӿһ˿ͣţ֪ȥ˶ãһֻĹǺСС
죬Сг˾ķŭһĳб
ΪȻǱ˴ͷӲڵϵģһΪķʽɱġ
ǹɰԵȫĹꡣĴʥ֮ףΪãȻ߰ĺܣŰɱеĳ
СߵشУѪ
˭һ̣
СǿǧСһֱûлָǿжµƵļء
Сǲ֪ЩΪʱѾ˲Щˡ
ڶصӡǣСܿҵ˾߹Ǻ
۵һСڰѪɴأصԵء
Ϊ֮Ϊ֮Ϊ֮衣
С˻״̬ϵϽҲΪ˻ҽ¶˹ͭɫļ
ԽµĲɣƾ档Ȼ˾ŵӰƬϱ
һУ֮г۳ңκεԼ
޴죬ϵ嵽ߵ㣬һнɡ
ߵ㣬Ȼû
ʱһĹ䣬Сϡ
ƺĳִ߻һ¼Сʶ֮еľ񲨶
һľ񲨶뿪ʼ飬˲
С֫ٺȫɫΧһζεıһ㣬˹Ž
䣬Ϊ֮
С˺ܶ顣һľȴľѪ
治ǵѪ֮ǵĵ衣
ǧʱǱĬĸıСʣֻ֪ˡ
һСɱʱˡ
ֻѵҪʱ䣬Ҳǧ꣬Ҳ꣬Ҳ


979 Ķ
һΪĴԣƺƵʮͬ干һ㣬ųֲĹԣ˻ΪصĺģΨһ
ĴãΪԭʼ֮ããһָ˲С
һָЯŰ˻֮嫣֮Ӳذر
̫ӡҲţôܻ᣿תǼ˲˼һ㣬ֳ
֮ûоԵǿᣬ֮Դڣľһƽ֮νйаʵ飬ûκһǾԵġ
ת𵤼ȡ̫֮صΪǴҲһȱݣǾѰ̫֮صͿԶвȻ˵ҲǶԷв
ΪѰ̫֮أȻ䷢ˣΪᣬܹںϣΪԭʼ֮˵ԭʼ̫֮֮֮вҪ
תǾ֣漴㻯Ϊɱ
һҪ˭Ҳ޷ֹ
һХƬ֮ȫĸ߽ǰҲһٶȸӿٵس
Ϣļ˻ģһѹµźݺݵѹ˹ϡ
һѪеķӡȻԳУбơ
еͨããǿ֮еȫǹ⣬ͨ˹ͨ˹ڡ
ϵٴα𾪵ɫ֮гɱĵ
һı˱ֱʮ˹ĸ֮ǳٴαʮʮ
Ǻӣѹ£嫵Ĵӡͻ˽ޣݺݵص˾ת𵤵ϡ
ת𵤻ðŨỤ̃ǿҵĵΪ֮һǧ˿ƣΪϸ˵ƻָ˲١ʿ¶̰֮ɫǵ㶼ôЧı壬жôЧã˭ҲԤϡ
ԭʼ֮ڵ̫֮Ҫ廯Ϊԭʼת𵤷شһ˫Ѫ죬еĳ
һ֮󣬹еؿԶľת𵤣ⰵ˲١أԼ棬Ҳ̫֮ܵ
һ򷨣ǧַͨŲǿЦġһҲȷ̫֮Ʋ̫֮ķšܲΪԭʼģҲˡ
Ŀ֮ûгޣҲûϲֻǵıˡƺˮҲϴˢǸɢˡ
ǾתȴΪԵĳЦһ˫ӱøѪˣһȼԼԪƴȴһΪΪĹԣȥ
סĹ̫ͨϹžʥĹžΪһǽɫʹҫ졣
˴֮ţǿŤʱգҪѾת͵ʱա
ͥΪ׻޴צ̧ȥ
˻ʰǧ£ָ罣еŶԷܹ֡ȥ͹ϵΣʱͬΪ壬Ӧ
һ壬һ壬һȴԹۣûг֡
ƽƿڴ޳ܡ
ѡЩѪʲôʱҪ塣Ϊߣ֮ӣչȥ˵һĪвܹתֳ֮ȥò
ת𵤵ΪԭͱǸߣƴһΪٶȸǿ쵽˼£ʹʩչؼҲ޷
˲ã֣ȴЩˡ
˵еٶȿ쵽˼㣬ͻᷢ죬ﵽ򷨲ֵĵز
ת̵һ㣬ĵľĹǽû赲֮Ҳ޷λλãͥĻצδ£ת𵤾ͻΪһȻš
֮¶һ˿֮ɫΪܲݡվڶԷλãԥѡ֣ڵĮȻԹۡ
ӽɫһţΪҲ˲䱩һ˿ʵȻϡ
ʱ·干һ㣬ϵʥ֮šȴ˽ʴ֮е
˲̫࣬ٶȱǼۿžҪӱ
ͬʱת𵤵˹ĸǰ˻ȥɣһﵽϵǿߵһûκһܹ롣
ŶԷΪ޶Ťգ΢΢һ̾һָǰȥһ֮䣬ʵָ֮䣬㱻˫ۡ
ǵĪĴδȫţȻһ飬Ϊ˵㷱ǡ̶ڻصನ֮гɢ
ϢһɢӰ٣Ҳûһ˿һ
ĵһӿؿԶ޵գһʱ֮ζӡ

ЩŤŭһȭգһֻĸ߽顣
ֻ׼͵ϮҲû뵽ԷȻ׼֮¾Ȼ˺ɣúûӣųɱ˹ȥ
ĸ߽ڴ˿ˡ
˿ʼŶԿȻγĸȦӡ
ڻʰ֮Ͽ̻ĸӲӵĴ֣͵һɲǣĸֹͨĵۣԡ
һĪķ֮ӿܣӲãĴأ磬۶һһɹɣ֮лһ޴ķӡ
һɳԽµĹĹԣ޾Ĺһ
תͻȻܵһɿµΣϵر룬ȻΪ
תԼȴһУá
һ˿˿һƣ˿룬ϵնĵһС
Ϊ֮ǿʣ۵Ĳĵۣ
ģȻʵĻʰʵĴˣתľˣһֵĶôԼ̯ˣ
ǹ߸ʰҲǰԵһʵϣǾʱķԷкܴĲࡣ
תת˼֮ڰ˻ʰƿأɹ˳
۵һһѪɫֽ
Σյʱȥ˲࣬ռʱ򣬳ȴǲ١
һΪһ֤ǿߣԭ̹Ȼ˵Ĥݣһǿ֤ҲܵĪΣ
ŵԼľת𵤣Ϊˡ
ת˷ʦϮűǹ֮ټϻʰ֮˿µشʱһɱԷôԼΪ᲻ᱩ߽֮˵ʵڴ
׼˾ͳ֣Ƿһ
³Ǻӱãˣһƺݺݵغ˾ת𵤵ϡ
ֻһɭϵ̫֮ľӣܿܲȫ
ʶؽеãҪˡ
׼ʱһ˫Ѫӣ֮Ǿɱ⡣


980 
кҩĻһѡóȫҲϧֻǺõģʵǲпġ
ѪɫĴ֮ͫԽԽʱ򣬷ɱ֣ȫѪҺˣҪſڴУϧֻѾͷ­֮Уᴩꡣ
𡣡˫֮һ˹ȥ
һаԵĻϵԪҪת
תɱ˵Ŀ֮У˻Ҫ̧˱ӣ˹ȥ
һֻľϵľ죬ƺҪӹŽδ
겻УѪˡ
֤ǿ߻ΪһȦһ߽ͬ飬Ȼѵ˹
ƽᱳֵˣбظսһת𵤱Ĵʱһӡĳ׼壬󲽿ǰ̫֮Ҫĥʮˡ
Թۣδ֣һ˵ˬ졣
ղѡԹۣŹȥãǾͳ˿
סˣĸ߽Щ⣬ܷӳʵҪıǾת𵤣ڽĴѾӽҪıǵȴ
ȴʲôͥ
ȴһɱʱһּۺ˻ʱµ۷һֻµĥ̫࣬Ҳֻܷһˡ
һ䣬岻ɾ˻˭ǿǺϵ֮еĶǿߣת֤ǿ޲Ϊ˺ϵô˻ʱµһɹҲδزɱ
жĵ㣬Ϊԭʼĵͷ˺ܿƽ
ҿԽѨԶŵʼ棬Ȼһ˿ϣҲӦشʱľתˡͥԸˣ
˲ûпڣһǰĹԡ
ǼǿĵƣȴûԸáΪ⼸ԳΪһãܿµˡΣķʱΣпԼΧ޷ȡŵĻ˵ʲôҲʹЩƵġ
ǿ߸пͬΪ֤ǿߣڼƴһеƣЩȴǿĵƣʵڲܱġ
ּ֮ĺܿɢȡ֮ıŨŨڴ
֤ǿΧһȦӣһػ󷨣ϵĥܵĸ߽顣
ʱƣ˲ٵ
˵عʮ߽ǿߣֻо߽֤Χټһת𵤵Ļôľر᧿Σ
һͳ죬˾ػ󷨣һʱ֮ʮ߽֤ǿҲ֮Ρ
һĹƮݣó֮ʱûж
˽ڶ࣬񻥲̶̵̣ʱҲûд󰭡
Ϊ֮Ϊôࣿƽ̿žʯΪǰɺʵ
Ϊת𵤶ſµѹ֮ǿľ룬ѹԽǾ벻ѹѾŴǵĹӣ֮Сһǿ˸˵
˼һת뿪ǾͻữͻˡһŮʿ
ǵģתȻǿ󣬿ǸЩʿǲϲ١ȫָʵǵֻɲ֮䡣ǿ
Ӧô죿ƽʵ
ȴһ̡һᣬȻָվԶЩ
ƺһһǿ߱תնɱ뻢ڳ˹ȥ
ҽ顣
һǿ߱ؿһУȻĿ壬˻Ҹƴˣԣʼ
ʱֲĹԣΪģԲȫΪʥĺ
Ÿ׭ʱյĽޣһ̬˽ϵӰ֡
˳ֵһɲǣ䣬ǳʧȥӦеɫʡ
򷨹һǬ飬Ƭ񷶼ڻˡ
ȫȻɱŨľת𵤡
ͫȻһ棬ԣֻǵĻת𵤵νһ¾Ϳڡ
ȫʥѪ緢ˣЦΣɱ㹻ˡ
ת¶˲м֮ɫϼһȻҲǺϵǿߣ֮ʲ˲һǰ㡣ʵĻһɵ񡪡û˵꣬Ļκ˶ܲ²
ЦҲ沢䣬ڳôǿߣΪյ𣿡
תһʲô˼
ʲô˼Ҫ˵𣿡Ѫӵضˣ˼״̬
ô˽ܣ˵ıƴԶԶܣղƴһĵƴңƴɢһ̣һ̡˻
תһԼ˾âɾֵط沼˰һ˿˥֮ɪˡ
ǡ
תһ˼һ˿ҡ
һ̣ɫһȻȼԼ꣬λĻ֮С
λ߸ϵҲһʵ廯һЩֱӴ˹ϵʥԡ
鱾
ϵʥմ֮У˹Žδûκζ赲
ȵת𵤷ӦʱȴѾˡ
Ժڣһֱ˴˵صգ֪
һ壬һ延ȸԾȴǴвá
αλռҪλãػͨ򷨲֡ټ󷨵ļӳ֣ػʮ֮ϡ
ͨ˫һʱ֮Ҳ޷ػͨɴ˿Կػʵػͨεر뺷
ȷģ֤ǿߵһȻǿʮѣ֤߽׵ĺϢһӱ˳
ʿǶ˲Ѫɫò԰׵ؿ¡
ǱӦѸ٣óһϵķſػ󷨡ɼʹˣҲһˣشһˡ
Ǳһȴûôˣ󷨱ƿˡ
һȴʧȥ˵ֵƴԶܡ
ĳˡ
˵ͷ֮ͨеĴŮսȦ֮СٴγֵʱߵĹȴӡ˴˵صգͨҲ޷ˡ
ģôǿôࣿƽɫ԰׵
Ǹ߽ʵ̫ˣǶԲ߽׵ĳƺţͥɫص
ô죿̫ǿᣬҲһ󷨾ͻŮʿɫѿ
Ψеȴȴת𵤻һ̡ǳȥֻбɱһ·Ѫͳ
ĸȴо߽飬һҪֻһ;


981 ŮϢ
ܣŴ߽ĺɱΪ֮Ϊ֮ѣȸ컻صûܹȻ֮ʹǿҲ򲻸󷨡Ϊһ磬Ŵ߽Խɱǵꡣ
ÿһεĺɱڳʿ궯֫ٺҪѡ

һʿֳϵѹһڻϢ֮лΪ˻ҽ
ô죿ͥһֱֻ۱ը飬֮ǽ
ȴڵϣȫ̲סز˫æƺʱϨ
ȵȵȣܲˡͥ׻ȥĻе˿¶
˫һѹͨ˴˵صգͥݵؽˡ
ʲôͥŭ
㴳ȥĻе˶һ߷󷨣һ߱
Ӣ۵ĻǵעʦˣĵҲˣ㻹ʲôںش
Ҳǡͥæ
˵ЩûãҪıЭ󡪡һδ³һɰԵϢ˳ľӣֱըİ塣
Ŵ߽ǿΪҲ޷赲ġ
ͥķ֮ѳ
Ҫңغ󷨡ѵ˵
ͥ˵ͷռλãʮֵȫ󷨡
㱯ңһ͸Ҫ˵ˡ˱ȵŮ֮⣬ʿȫ̵ɱ
һ壬õȥ
ǵΪδȥ۵ػͨķҲ޷ػͨȡ
ʮʱ֮УһѾˣشˡȥе˶
ԶһѾȫ䣬һ廹ʣŮԼⷽȣʵΪǿ
ɰ㣬Ϸʦ͹ĻôԺɨڳκһһ뵽۵׾ų˿µɱ漴뵽ʲô㽩ȥնʲô취벻ߴͽ̡
û˻ش
Ƶ̾һ֪һа취ֻڶʲôʱΪλҪأ
һ˵ţһ߹۲˵ķӦ
ȴһȻ֮ʲôų嫵ĹžʥģдŹϵʫƪ
һнʥ͵ŻѪһƪƪǰ˵ǻ۽ᾧ
׳ֺصĴĻƬʱתƬس١
ʮٷĸֻ߽еǰһǬ飬޹⣬һ̫ʼĥǵꡣ
Ҳ˸ղ񻰵˼˵ĿֻһǱǰìתӣҪ֪壬һɱôЩ߽ǿأǼɱһսţء
񼸾仰ΪۻĵƣһƬʱգǲŷسɱȥ
ֻźǻļʱᵽе˼̫Ϲžݵסǡ
ġָΣ֮ͬʱѪŮһ
ܼ֡ļѵ˵⼸ִ֮ڵ˼Ѫ
̱ڵϣϵĿ˲ҲڡŤͷһ۵ǳ漣ֻһ;ˡģſǣһסʮ߽飬ÿʱÿ궼һִ
ԣͻȻһŭһ߽ƿأ֮޹⣬ӵǬҲ˴ģλ
һŭƬس׵رˣʲôڡ
Ѫˣһ˫ӽضľʯˣгһ˿𺳡
ʯԭͶĪĳޣŴһΪ˲˼ľأΪһ֮âŻĵؿȥ
׼ʱһ߽ǿϢسߣһ˵ĺһȴͱ˻ĵ֮УɫѪ¡
ġͥ˻
Ⲩһ£ãֻ߽ǿߵлΪһƹԣӦе״̬Ҳ޷
һ̻ĳ˲ԶЦ绨˴ڲʵ״̬
ʲôͨǿߴʵ
̫Ϲžصʵ˵仰ʱͻȻ˸ղŹһ˵Ļ
һ֮䣬ʵָ֮䡣仰ǲҲúʵתء
ʵʲôǿתġоԵΨһһʵ򣬿ɲ޷ˡ
յľ綼ǹһΪ֮ʼ
յĻôղûôأѵܣȴ۷һ
˫Ȼһɫʥ֮⣬ɨգܿҵһ˿ͬĿⶨ˲ԶԺ֮һϥƺľ֮С
Ŀ˵ϣУ̧ͷ­ɫâѹ
ʲôۣ겻ǱˣǸղš䡯Ĺĵ
ֱָ֮Դɫ˵
˵ĻǸ۲ˣ
ۿԶֻصȵЧ֮ȴǸϲˡ΢΢һЦ
̫һǰ̸Ļǡʵ
ԴĻشʮּࡣ
ȴǰԵһҪ֪ԼΪ˵õۿǾһﵽʦļ𣬲˽۹ϡ֮Ҳֻһˡȴܹ֮ò˵֮ߣ
𾪵ӣȴȻһ֮̾ʱҿһйصĳ档
ʲô棿һ
Ů֤ʧܣֻһִ̫ء콵׽٣ɱŮĶŮҲһɱƳЩվҪ˵ģĲ֪Լܻܲ죬бҪԼ֪˵
ȫһ¶һ˿ʹ֮ɫһѪϳ壬ſ˳
ͫ΢¶˲˼ɫָŹҪ˵ʲôվûʳ
֤ԵģҪ֤ҪоʻҪкġ
սе˿áȴ֮һ֣䡣ɴ˿Կ֤ļѡ
ŮĶ̫߰Լ֤ʧܡִһ֮һֵĻͻ궯һδεسһδεذˣֱ콵׽٣ɡ
ŮǸ־ߵŮǸ֮Ů޺ܵĳޣվΪ̣ɢ
ԴԤϣʱЩԽܡ
Ҳ֪ãʵͲ˷֮ʵˡ


982 ̸
Ŀͳе˸֮ɫʹ庣ҲϴˢгŨŨ𺳡
Ҫ֪֤ǿ߾㱯ˣҲԲ̹ģʱ¶˸иͲ֤ǿӦӵеġѵ˵
뵽һֿܣŹزζ
Ҫʣʱȴˣĵۿ˹߽֤ǿУҲ֮еĹǾʯ̱֮ŷ˾ɱ⣬ٻһߵĸ߽Թ
йžؼٵİ屻ʩչ˼£ɲǼ㣬ͻһмޣƬʱգδ֪ʱ֮С
ʯ˺ǿ߳嵽ǰȴֹʧɷŭ
ʧȥĿ꣬ǰĿشĻĵߡ
жһǧƵ쳹ǵʶ֮Уöɫ仯
ƺǿٵسʼĵΪϵᴩһУ˴ڵؿѪȻ˷ɿغˡ
ǺܿǱ㾪ֵطֺ˵ʱŤ½룬ǳһȫµ硣
һƬֺʱգǿһſŹϵǳת֮ݺἤʱգһߴӰվյм䡣
ôһվȴųѳ˵ĸ߹󡣹üĿǳؿŶˡ
ӣǿֹס˾ʯˣ
ǡͷ
һסǿ߰ס˴ľʯˣֹԷ
ʯǿѹеŭ⣬ԼѸǰСʲôɽ׵ģǺܿһԴ˹һۣ˼
Ϊﵽ˹Ⱦ磬ϧ𣬲˵ЩûӪĻ⡣
ܵõʲôȻǽףǾǱ˫ġ
ļʮ߽ȫھת𵤣Ҫɱһ˫ݻ飬ΪرǿԷȥ
ȻڶԷΪθ˵ĻͲ¾ʯ˸𣿡ЦΪšҪ֪ҪЩѱǿߣѪյġ
ֻҪκβҵ뷨ͻᱻԷ֪Ȼǵ걾Դǻ
ΪԼĺܺãⲻ֪ôͷֻԼԪҶõһ꣬ᱻ֪뼥Ц
һֳݣ㲻Ժңһ㶣ɲͬԪ֣ΪǵÿһݶģԷǰһһг롣
˸һΪкܴı׶ˣĹкп߻ħŹȥԡ
ȣԸǿϲ
Լݵ˲ܶԱ˺ݣҿ԰㣬ֻϡҡͷҲӦףתѾʲôز벻Ľ
ߣǳΪ𣿡һ
ȴһתĻһҲ벻ˡĲǴˣѾȵزػ˼𣿡Įڣӻóһʯĥ̡
붯һϵϢʶö˵ĺë
ʯ˺Զʲôѵڶḥ̂ĥ̵Ļδ¶ˡúõĻ¶˶
ҡҡͷö˰һһ仰ȴöɫ䡣
ĥУӲ·磬ʲôĲ赭д
ҪԷԼҪóӦʵ
ĴµʲôǺճߣĪĵҲһĶĶпǺպȻŹûƭǣҪ֪¶ϢǴе£ĶؽؽĶɹƫƫ֪ʲôֻһֿܣƷҲҪĥ˶٣ܸߡ
Ҫʲôɫܲÿ
Ҫǵҳϡ
ŭķŭˣԼΪǧ࣬ѾĻذԪһΪ˵ãԼٴγΪ£ƾʲô
ŶԣЦתڼ˵ҲˣԾȰˡΨһĻᣬҪҪץסԼá
ץүʯԭԹԹԷʨӴ󿪿ڣС汬ˡ
ס˾ʯˣָָ硣
ʯһ㶣ƺҲӦʲôֱӴһȱڣǿؿ硣
ת𵤹ˣ᧿Σ֮ʣת𵤴ɱ
Ѫʸͣȫ˾ɱ⣬ɱ
һȣ֡
һöһߴӰᴩ˹һɫĴַӳ˾ʮصĲžתץ
һ׵ĸߴӰĮϵĺŲĺ嫵£һץס˾ת𵤡
תʶؾҪǸ׵ʿĴڤذˡ

ת𵤹ʱҪɱȴִ
Ǹ׵ʿһ֮ҲΪɢڵؿѪ塣
˼Ҳһ޷Ѿת𵤻ɱҪͱ˵ĵơȳ֣Ϊıʾá
ͥһڤһ񽫣벻ǿᵽһز
ѻ˶ţںϵ֮еĶǿߡͷ
Ȼת𵤱Ҳ˲Ĵˣڸе˾ˡԶǿߣв뷨
ҲĿԺԼ
˭֣ҵһ糹ɱꡣָһЩ
ɣ߳ʣ֮ߣ綼ΪŻûʲô赲
߽ǿҲ޷赲ĽŲǲһ㣬ƽеߣ֪
һֱܵ͵ȴû˸С
мѾͲı壬һߵ
ת𵤿ֱɫһ״̬ǰҲκ˿ġ˶ϵģת𵤸ˡ
𣿡Ƶᣬ˿
ڶ³һɲǣ֮ͻȻ
ţɽĺ֮˾죬п̻һɽ֮е˶
ʮŸ׭ɢĹԣÿһֶųĹԣҫš
ƣ顣
һɪ֮磬Ϊ֮Ϊ֮ѡ
תõ궸Ȼ֮Ǳһ㣬ķѣ֮дһ׳
ʲôΪܵ˹ϢĲʵ


983 ת
ͬ壬ϸܵϢ֡ͥص
ĵͷֻһ仰û˵ĵȻ۴Ϲһ˿Сһ˿Ҫ֪ڵ±һ㣬ô־õȥͺпԶ
嫵Ĺ׭֮ΪµĲɣ֮ݺݵغ˾ת𵤵֮ϡ
ת𵤷ĺ֮ľˣֻһ뷨Ǿǲһе룬ԶԶһȺ̬ԵУ
ڵһһڵĻ壬ת𵤵ܵ˿µĳ֮һ׶İĴʹϮȫһͼϵĻ棬ϧֻ汾ͲشڵĻ棬ɵž޴֮
̶Ƭ֮֮ɢ֮һ˻ǧ֮ӿʣɫʷ׳ʣƬն˴Ƭ̮ܡ
ɫĻ潥Ϩˣ۹ɫһһѪһνɫľѪ緢ź嫵Ϊ˾Ļ֮
ɫĻ֮ԭʱϨ𣬿ľѪ֮£ڵһðˣֱ֮ӱ˾ת𵤵걾Դī˵Ϣ͵͵㡣
ͥǰס
Ǳȴ˳һɫķּϰǿѪ֮ͨ˾İ˻ģΪ֮־岻
תڼǻԥ𣿡
ȫһ𣬾ʯоȴǲ֮ġ
תԹ˲Ͼǵı֮ģҲûǸԼǡԥĻʵķּһ˭Ҳ޷赲ת𵤵ԥٴ˵
һҧԼ֮зֳһɵ˹ü
Լʶ˶Էӡǡ
ʯԥȴǲ
ʯ֣ʱϣںʱƻѾΪ£ôͲϣԼһùһһò˵ʱա
ʯһǿס˺֮УȻֳһƱԴ˹ʶ֮С
һеʱ򣬾ʯ̲ʲô
˾ķŭû뵽ڴʱ˿̣ʯ˾ȻǱ֮¡
ʶ֮еıԴҪӡǡ
ʯɫתҪҶˡҲ¸˲Ҫҷܹ¡
س֣ϵķ֮ԽʱյĲɣѹǧ쳾֮ضһʱաӶİ֮˽ţ˰˻ġ
ʯ˾ֵطԼܶˣ𾪵ؿŹƴҪ
Ƭʱ죬䷨ҰһƬʱչˣת޷˺㡣
ԣʯ˲ŷ˵ֵϲ¶һ˿ϲɫ
ϸϸظӡǣһɭϵΣҲһ˲Ҫƫƫؾֹ
תҪʯ˵ӡǣܿ췢һĪĵʱգԴָҡ
ƽ۷սȻԴ赲Թ˲ϾĻǵʵ
һ飬һɳԽѹƺƵشһŽɫķּǧ硣
ɭɱ֮붯죬ɫķּЯŲĲɣĪˣݺݵѹ
첻ڣ粻
ϣǳԽʡ
дĻ£ԽʱյĽޣɱħħ
תڷּҫ֮£˺ѷεĺСϡɵӰƶˣܿܿ
ԼӰ˵ͬ΢һ㣬ǹϵΪ׵ش꣬˹һ
ǸŮ¶ŨŨ֮⣬һǿ˵δ塣統һ㣬ٳĪ
۵˵ɱܿɢ
ɻǱˣǿסеĴˣʻŷּҪһ塣
ɫ䣬˻ʱԶҪʲô
ʲôҲҪҶ˵ֶɱǣҲɱǡ
ɱǣڻǸ𣿡Ѿش̲ס༥
벻ǣԣŭϢƽƳзӡ仯ּ𵴣Ӷȥ
һǿڷֱּ֮ӻΪ˻ҽʲôҲʣ¡
ǿɫ˲仯ˣúѿ
ǲϵشʱգһ԰ȫĵط
ҺƲɱεͷų
ǱͲܹ棬ҪҳӣԶ֮ͥսʱҵ㡣һӣ֮еķּһӣ䡣ˮȥǳȻЭ
˿ģʵڵĴѾһĵزֻǿҪ֣һɱڳ塣Ҫסˣʴ˲ǿɱһһǿߡ
ȴ̹Ȼʵʵ
ڴʱ֮еĸ߽ǿһ飬Ϊ˻ҽ
ǵӡǶھת𵤵УתɣȻȻҲˡ
ô죿ҿڹŪ飬л񽫵ֻҪһͷţûһܹѡһӢĺ
˴񽫣˵곹һ߸ָ˹
ǶֻҪãɻΪ꣬ޱߵɱ١
Ȼǵ̫ǿһĶ޷нǿͨĲϴ˲֪ɵġǵҲֻöˡ
ղһһǵл
ȻȲڤһ񽫣Ҳ˶١
ҿҲǣԪˡֻлĺͥˡ˾еƣⷽһͬ
һǸŮ᲻ֵġһɿһԶҪСıһǷݵĻѡ
Σ֣ô£ѾĥȥĵġһԵ߲м
ģͥһŮ˿ɶһһ˽ܣ죬Ҫɱ֮£ϼˡ˵
һǱ飬Ҳɡ
ԷٳٲȥҸǷ˼ҵǸеĲ
ô죬һĵ̺ƴҪֵĻǸ赲ˡƽ̳
ʾҪ˵Ŀⶨ˰֮еͥϡ
ͥڰգĶᶶĳһ̣˫ۣ
ͥ̽ʲôʵ
Ϊ׻ĺͥļ˻ֻܡ
ܲãǵлöʹͥԿʣҲüͷ塣


984 
ͥĻһɽѹÿ˵Уе˶ɫʹǴ֮ȻĻҲǽסر˼䡣
ô죬仰ÿ˵С
ڤǿѾ̣Էٴ׳ڳûһܹѡ
岪ȻɫʱǱȴһ¶һ˿ϲ
ͫһãϵˡ
Ļһ䣬ǱȴǴһǿѹصĺϢڶ𣬾ޱߵķơ
̰ղѣΪͥǵ̸֪֪ˣȴ벻㵽һ˵öҲͥΪı̽ǵķӦ
ͥļ˻֮ܣȴĶ
ǿе˺֮УҪɾɱ𣿡
ģⲻӦ˵ĻһֱһҪ߰˵ųĻӸµؿŻģ¶ʤЦݡΪԷܹıʲôöǻҷ
ⲻųֻǾܾ˲ûʲôôҡҡͷޱϲ
ܾˣЦöһܾ˵Ļô
ڴʱǸȫȻ˴Ƭһ㣬˾ȵĿ֮лΪ˻ҽ
һƵΪ˽֮Ϊ˰ɽ֮һ󷨡
˭ҹŭˣһǿߣǷǳǱ߽׵Ƥ±ɱˣεܹ
ֹûУһϮģһḥ̂˳ԾĿ֮˳ҲͰˣؼǹȻվߡ
һǾʯˣ£һȴ룬֮
һӴˣ˲Ǿת𵤵ôת֮˹ˣ
ʶŲɣ֮䡣
㡪㲻𣿻ô£
ⲢҪǶĻͿ뿪˵仰תˡ
ֻҪ̫֮زƣת𵤾Ͳ䡣Ѿڸգ֮Ťתʱյ뿪
ҪʲôʵΪ㲻뿪ϸ緢еز˹֮еıײ
̫޷뿪ҲĻҲ޷˳뿪ҡͷҪΪ˱ˣҲһߵˡ
ʲôѭҲֻ֪Ҫ뿪һߡͥӱȽϿ꣬Է
ЦйȻĹϵǸΪҪǾת壬޷
߰ɣеḥ̂ĥ֮ϵĴ飬ʱ䷨Ӱ£ʼ
֮ǶţתĻΪ֮־
һȹƾճ֣ʱ֮ľ
ⷽȴǲˣΪǶǿߣеתĻⷽûмܹסȻйǻɵǣסԷıȴ߽顣
սһĵҲ١߽ǵĲơһ֮Ҵﵽƽ⡣߹ղҲ˵ˣת𵤻ûڷӡʱգΪʲôҪһ򾡡
ͥ˵סͥĻͳߡ
ߣٲߣҲ߲ˡͷ߽š
ؿ˹һۣԶͥһս㲢սĴ綼½֮˵ӲùȻǿƣҲѹơ
лĻġͷ
Ӧ롣
ǿһؽ˹ţͥߣļ򣬴ˡ
ˡЦŻӦ
ͥһ㶣Цŵͷš
İ覣ǧ˵ľһֲֿٶȻָš֮Ľ֮һһǧ꣬Ц˹ߡ
ϲΪһ¥Ц
ϹʥĹԣлд˳ɾͣĹ͡أصһֱ̬ĥҲֻûм˸ôĲˣһɹˡ
ҪܹΣʵѡ·ʱоͱһ޻ء
һּ֣һִԼеĵ߳ڲͬһ·
˱ǣأһŮ˹ߣԥһ£ӣ𣿡
һ㶣ؿһۣ˭
һ׸һ˼еȴһкʯãһŮ¶ɬ䣬Ʋİ飬ȴȽᡣŮ֤Ϊ޵УֻΪܹս
һӳĬˣͻȻ֮ŮǺˣ
ᣬһĹǵڶ𣬿ǵڶγԼ
Ůִ̫£֤˻޷նϡⲢһֺһתп˲ҷ

Ƭعûˣⷽ˺ܶ෽޷
ֻðĿ˹ϣҪʵǲ˵仰ģϾһֱĵͷȫȣʲô
ûǿнֻʱ֮ǹģʱԹرաҪ뿪ֻͨԷ
һɡĮȻ
֮ΪˣޣΪһԼԣɫ
Цָ仰κ˼˵һ¾˶
Щ̣ȷ벻ʲôõɡϾǶ档ҲԥɱԷ
ܵиɰɣԼܲ˵Լɽˮ˰ɣ
о˵ĺܺãǧǰµǧȴ컯񣬼Ȼ֮˵ұһأǽ˻֣ǵʱ֮лλǵߡ
һסˣԭΪҲ뿪ѾƵ뷨
ƫƫ·תȻͬǽʲô˼һӳˡ
ʲô˼ʵ
ǲҪ𣿡ɫЩÿôң
ҵȷЩ㣬뿪һͲ׼뿪ˡ֮Ѿ׼ˣˣΪλ뿪˵
̹ϣ˵ûκɿ𣿡
Խ˵Խûš˭ҲŶԷôĺģΪ̯ϣûһ˻
ΪﵽȾ磬ΪǣԲ֮¡


985 
Ź峺׵г˶ݵãѵǰȣɵ뿪
Ҫ֪һпһľ񣬼ʱճɳɾͲɹҪ˵ˣΪãӵһһʺѪֻҪ㹻ʱ䣬ȫпܾ¡
Ĵ󻻳κһ˶οΪĴ߹ء
ּۻǻţǹƫƫֱߣƱ꣬Щ˵ȥˡ
ߵһǿңǽ̤ʵأһһ߹ġ
쳾̫̫ջ󡣿ն˹
㣬͵ڷ¶ġһ
ߵĻһ䣬ڳʿɫȫˡ
Щؿߡʱʣűŷ𣬾Ȼ˵ĻǷ˼εġ
˻֣ǵȻɢ
ȻԷţҲͰˡ
ºҲЩεؿߣ˹ţ˵
Ҹ̫ܵϢʱռΣΪص㡣ͷ죬
һһӼˣҲͬˡ
ˣô죿ʯ˸ջȻ䡣
ǵϼʱ䷨򣬾תûضǵ걾Դġ뿪ȥҵתʱգѶͳ
ڶ̫֮ϲ֮ɫк˽ؿŹҺܺ棬µĿġ
ɽк£Ϊ˺ˮ֮ΣŲϢ
룬ʼռصǡ
飬ԳУش˱
һֿµĳɽӱ̫֮ڣҪƬػ
Ц˵ҶԾת𵤲ģ𣿡
ɫһ䣬ָŹЩţʱ̣㻹õת𵤣
ΪʦתǿҲǱƵһŵҩˡ˵ǳ˸˫֣Ǭ
˹ͷ㷢һǰŲɣӿΪһӵңʱ䷨ҪڶԷʱ֮Գһ硣
¶һĨޣ૵˽βĲſ
һֱ˵ӶôľžޣʼšһԵ͵
Ǹǿƣĵû㾪žޡҿǵ֮δܹȵһӵ˵ͷ
δأҪ֮Ӵĺ塣֮Ӵ干ˡ˵ֻҪܹ֮档Ѿ¶ɣԺĳɾͿ²֮¡һܴҡͷ˵
ǰֻҪﵽϵ֮󣬾ҲԽȡ干Ŀ֮
ǺǣǱҲͰˣǹʲôˣӰĴھǴһнɣδԾһС
ҪСһˣʥصĻģ̫һĺˣҲǺöԸġ
ƴ󰡣һսô򰡣
δˣδһ񸮶󿪣ĵط
ʮ죬ʮأҲ֪һ˴֮г˶ţĺڴ˵
˵仰֮еһöˣһɳԽĺѹƾճ֡
ʹת𵤷ӡʱգҲ޷赲ͷš
һŭɽ˽δ
һѹ񽫶أؾﲻ
ϵѹεͷųժ֮쾡µչֱ֣˺Ƭ
ת𵤷һ˻ʮ̫ͨʱգֱ˴
ղŵ̫ǿˣһЩʿڸղŵ֮УȵǷӦʱȴѾˡ
ʿ̫͸ա
쵽ңԶľͷȴ̫ԴȪҵй֮ڣ˵ֻƬ֮ͱ𣬻Ϊ˹ߺǡ
۾һӺŭƴˣȫ
ʣһʿҲȼŭ⣬һԥʣ
ĺƴӿ˽ţᴩ˲񷡣
ǹأ綼Ϊ֮еȫǸϳŨŨľ塣
ϵǿѾԽǵǵ顣
һǸ߸ϵĴˣһӳܹ˼룿һЩʿ²һսѾ١
תҲزɲɿܵѹҲǾ֮ˡȻԷ׼·ҲûҪҴˡ
̫̫ǻ޷һ̾Ϣ
ֻ̫Ϊ˿µħԻµӰδչԼʱ򣬾ͱһĪĵѹƣ߽⣬ֱɢ
˴ؿȾ𺳵Ըӡ
û뵽ǿȴЧѾûʱ˼ˡ
֮ƬصΪǧƵ̫֮Űţϯļ˻ġ
ÿʿɫ䣬ǵڷ˿µ𵴡
ûѹȵʢУһֿµٶȵš
ҿ첻ˡһʿɫԵĻϵģʢУҪˡ
ȻŮˣڵ֮ҪǿһЩʱһҲñٶȻڱҲһʱҲҪɡ
ת𵤣Ҫͬھǿ̸еġԼ⡣
̸иƨת𵤲ûиӣΪʲôΪ̸ˣͲ
ɫʱˣǰһΪ˾ӵҶ
ͬһس˫ӡȻ
ʶ֮һöӿ֣֮ػꡣ
ĳһǿţɢ˺ɰϢΪ˵֮ʼ
ǡת𵤵ɲ
˼ɲǣǶˣΪ˵֮ʼӲ￪һ·ȥ
ôܣתסˣѾ׵ؽضͨ˵ˣʱ䷨ĹҲ޷Ƭʱˡ
ǶԷȴˣƤģЩܽܡ
֪ʲôԭ𣿡תĳ˹һжǹɵģԲ뿪
ʮȫʮǰҲ֪ʲôԭˡƵرԴһȫµҡһ̣ʶµʱ򡣡


986 ɽ
ţԽɣ£ջ֮еıԴ֮Ծʶ¡
һֿµΪ֮ܵС
ǹѻ˶˵ģ˶еĽ̫ˣܶۼͻᱻ͸Ļĥ𡣱ϾǰԶ֮ԶŵԼĵ
ͻȻתΪˣҲǲѶΪ֮
̾һЩء
ѳɣ˭Ҳ޷赲ǿˡ
̫֮ѾȼգһսΪҽתֶʮֵزϣɪؿŹƵ㾡һУƫƫ㡣ӣıϲԶҵ֮ǰ㣬Ҳįˡ֮ǰĸпתĿⲢûжٳˡ
û˭ܹΣվصһӰˡį
֪㣬ܵӱҲһˡܿܿжܹʸӡڻ֮ʱ񽫻ȥֹΪΣͻȻоһЩΪԽߣԽǡҲ̧ͷŹ¶һ˿
㣬ߵĺ֪ѲٰɣǰǣԺ޵Σһ¼ҹ˰ˡ
Ŀ¶˸֮ɫһҲвòɡ
ʹ߸ǲǲǿ˰ˣöû¡Ϊ߸ϵ飬ľһ仨Ҹǻܱ˴ת𵤿ż޸п
ϵһ𣿡վĿ֮â졣
Ҫʲôתһ㶣
ҪıԴֱ׵
תЦһɡ
ҲʦûǲԺûСδû֮աһԣ˵
ǺǣʵǵôʱԼʱѾǸˡ㻹һ˿һ𣿡ת𵤲ŵ
̧ͷ죬˵㰲֪ûУ

һ䶯Ե鴫˾ʮأ֮ˣ֮Ļ顣
һµѣǸ߸ϵ۷ǿߣգⳡµĴ֮ȫû롣
֪֮˱ϡ
ǰ֮صǧʿһİˣԼŮ֮⣬еʿõ
вپŵľ뢣ǳѵʱ򣬴Ҳͬͨʿһ㡣
˾ıǹ˵ʱ֮ţתʱգ˳ѡ
ԶԶعۿǳսȴû˳ѳ
ʿ̾ϧƽǰ֤ɵõϢȴҲ֪ȥ
ȻҲ˵ǹһߵɹؼǹٳûг֣˭Ҳ޷϶
û˭õسΪ˵Ľ㡣
һճսƽ̣ҪսߣĪ𶯡
Ϊߣܣ˵˭ôĵӣ
˽ܷ߿ǰȥսȴǿѹɱ˲١
лͥʦܣϾ˵ҲŰ׻Ѫֻǲͥˡ
Ȼ󲨣ҲСꡣ
յõһоɽĵط
ɽʲôطǿǱΪʮأ˵֮סĵط
һЩȻԤеԽԽܿˡ
̫һսҲֻʮ룬ʮҲûһսûʮȴȳˣҪʲô
ʦûɱͥȻ᲻ܣųҪͶԷһս
ȴᣬǰҪһս
һеƾġ
Ϣ쫷һ㴫ļ˻ģܶ˶סˣ׷ǰҪս
ںĴս֮ӣˮ֤µķӵһ壬ⶼΪ˽ֵĻ⡣
һ㣬޷ϣǾŹӵ䣬ǲûӦĶֶԿԾɽǿˡ
Զͬףն֮Ҳ˰ˣϾû֤
ˮ֤ǿɸʮصǿ߱ȴǲ˲һǰ㡣
ţֻҪûܹԿصꡣ
һɷķ籩ϯ
ŮҲƣȣ´еЩơ
˵ݵˣԾɽо޻ڣһ˫˵ս߽סܵ㽫ȴ˳Ĭ
һȻǵˮ
ţ֪ˡˮ
мɰգϼæʵϱ֤ɣкܲҲǲѶΪ֮Ƕն֮˿ˮ޿ɺǡ
һɡˮĿƽ
һɣϼһⲻ
ȥɣ￪ڣκ֮ţɱ
ˮҡҡͷҲףֻԱҪĲЩ
Ĭû֤κ֮ŵǿ˵ƣûκεĽ֮
ϵϵôأϼǲˮðյģҲʲôͨˣôĿȾ֮£ڶϢȻ֪١
ӵҡҡͷϵϣʦʵ̫ǿ󣬸޷ݡ
飬Ҳ֪֤ûСϼ
˲Щǣ飬ɱȺܶ˵֤֮·ɲ١֤ʺںܹնеǣҡ
Ҫ֤ҪնȥӺͶӵһС
ֻҪٸǰ꣬Ϻܶࡣܵ㽫ŭҲ֪Ϊ˭Ҫǽ󿪵
ǰ¶֤֮·öǿƹСӦ
򵥣ҡͷһʮ죬ʮأÿһطһĴˣ˵ж֮Ϊʾ޵ڡƲ⣬еκһ˶࿹⡣
ɣÿ߳һˣҲһ˸ţʹ£֤ҲδǵĶ֡ǵĵ̲Աġ׿̾
Σ֮еǿҲв١ߵ죬ԲżȻǲܷʲô˻ͬˡܵ㽫ͬƵĻ
ⲻΣʵʮ߳ʮţ֪նɱ˶پž޵ʿʹ˻ʵһ״Ҳս̫һս֮ǽޱߵķƣѪʬġһص˽
ԶԶأһϽۣͷƽڵľ


987 궴
ЩεأΪ˵ĺġޱͣƽĴ̫֮ʱĴ磬װټҲԼĸߵĽýϢȵش
²ɣʶһѹԾ̤ޣɢޱصĺġ
Ů۾һǾϲؾҪǰȥ
ޱ˻֣һ͵Ϣƿǡ
ޱʲô
ޱӰ
㲻ʶ˲ɣ
Ǽ޵ŮһѾʶʲôɻЩԸš
ն˹ȥһУȥޱѾˡޱĮһ˦ŮԵϣޱӸǰľ֮ࡣ
㡪㲻һŮ˵
֮е֣ȴҪپǻܱһļ䡣ޱĮڣѾ¶˼˿ͷ顣
ޱ޶ôǣϼȻŭ
ĸ飬顣Ů鳤Ĺޣе˶ҪޱɫΪޱۣʮǳұҪնȥһС
һ£ޱҲǶԼҲΪ帺𡣸׵ǣҲ٣ջͬĵ·ӲذնϣΪ˵ڣζǳġ
˵ޱį̾һ޵ͬһŮѵԴƣҲִǳĴۣһƽƽˡԵһֻ
ϼӵĻһ鴤ӼˮʵҴ㣬Ҵ㡣
ԣ֤ǿߵʱ򣬺γ뵽նĿ
ޱָ˼ʵˮѯʵ
ɣֻҪǸ߽ףҾӦԡޱ⻰ŨŨİ
Ǹ߽ףȴս߽סʮʿûһ֮Ƴ
޵еĴǿҲ޾塣ޱսⲪд֮
ȳһЩʿгŨŨĽô֤꣬ı߶ûϡޱأᣬȴѾﵽ֤нס
ͷ˵߽Ǹ޴ļ𣿡
ǵģ߽ǵȫҪܹﵽģҪߵľﵽȻľءޱ͵
ɾ֪Ҳв㣬ܴ𣿡񵶺ûɫʵ
ޱȻĬƬ֮ŵ޵ֻһ̬˵Ŀ޵в㡣ѾǱİʾҲӵĶˡȲ˵𣬹ǷӦӲϾ
Ҳʶʲô

뿪ʱ֮дǺ֮
Щķңʩչؼ٣ϵؿԽϵ
ֻּٵĸоݵزȥ˼Щĵ飬Ϊ
Ҳ֪˶ãоеﵽһ㡣

쳤Хǳ𶯣̶ֲɻҽ
Ƭϵϵ겻ֵĴ٣һЩԭʼոոգûüشʱ򣬾ͱػ
һſǳˣ¶һƬԵա
ƽ׼뿪ʱ򣬱ңԶδ֪һž޴ǳ
ǿŹϵǳۼ¶ŸŲĲɣһƴ֮֮
һ룬ʶƬ֮ɨǳ
һŤһ֮ͤС
һװĵֳȣԶֺ
ȴǽض壬Ϲܵ޵ϢȻݷڵ֮
Ǻˣһʲôʱ
װ裬أַˮܿһϡеɲ
һ˹ע⣬̽ʵǵ裿
ֺϲĻӦʦɣȻʣȴؼˡ
ȻһЦǺǣھ֮⣬Ǵ˵еȶĪͲɣ
˶ֺۣα̽װҡҡͷΪһƵǰȳĪ̸;
֮ˣҲԣֽӹڴߣһᡣ
ŵĲ㻯Ϊ뵽ıڣϴġ
ڵͬʱ죬Ϊ˾֮
˫޵ζЧ鴫
վˡװ국ЦҪƾһ첻ǳ˵ΰˡ
ԣƷһڡ
ͬҺһ㣬㣬軯Ϊ˹ϵʥ֮˹ڵĴȥӣеľҲҲõ˲ٵ
ָоʱƷ裬Լ߽ͦ׾ûκ⡣һ뵽Զӵؼɵˡ
һµĶ֣ĵȴóò˵Ĵֱʡ
ķӵľȾ磬ľǸõͨ
һڣ㲻ٺȣشŶ꣬Һܺ棬ΪҪԴĳˣ
Թ𣬲԰ˡװЦݴ죬֪Ǵ߹
һ㶣˵ͷ֪ǡȴǰһۣ֮¸ƲԼĲࡣԷȻƲ⵽Լգؾ㵽Լ˵дԼ
һ뵽ȻСӲ׿Ʋ֮֮¡
֮£ûоԣⲻ֪ɽҰ֮˲ʿ
ҽһ£ֶ죬ųװ
ɫˢһ¾ͱˣʮ졣ھ͸ò²⵽ˡ
̫һս֮Уʮ߳ʮʾ޵ʿ֪նɱʿ
ݺϱһɱһܹ赲
벻쾹Ȼһ˼ʼ궴ǵ죬ôɴ㣬ǲǰ滹ǿʿأ
صʮ죬̫һսûг֣ڻݷ
ֻǹ֪ʮ첻ˣˡ
Ǻһ嵽ʲôϵĶ쵼Գһɣ
һжˣʦأװʵ
ÿһޣһ㲻ᳬˡʦչأǵȫ䣬ǲֵġܻ˵˳
ǲԽǰǵʵԽǿʵȻ˼ҲԼҲûҪҴˡ
һ˵ô˵Ҳףеʱβʲôװ΢΢һЦ


988 
ƵᣬԴǲ㳲Ǹʿһ㣬ʳ˼̻ϹܵΪֳȻָо
˵Ʋ˵ơ뿪ɽȴ֪˥
ʳϣȻʲô뷨ƫƫµʳϡ
ڴӶˣѯʵ
꣬ұʦұû뿪гһį̾ѡȻĵ·ȴûл쳾֣˵ȥҲһź
̬ĵܾ˵زͬҡͷʧȥһЩõĸࡣ
飬ΪҲףվһҲߵľͷþԶһ֣ѡҵϣǸǵͯӡͬĻ
˼Ļز˶Էеĺ壬ʵͨţҲߵͷ𣿡
һ֣߸ϣʵھУûвĴУչһ׶֮ȻῪʼһֻء͵Ҳ⡣
ǱûбҪˡŶԷ̾
ʵһǵϾͱ˲ĥӡǡЩǿѡЩȴ޿κΡһ˦վ߰˵𣿡
Ҳվѡǰս
˵Ķԣǵ϶̫صӡǡͨҲͰˣƫƫǿߣϵβǶŮ鳤
Хһǰһ
֮Ȼۺ˰ټ֮һȭȳؽ顣
Ĳأǹδţǹ⾳ȴԽʱյĽޣڳǰը
棬˳ķ˿˫貵Ĺԣֱɴա
³⣬Ϊ˹ϵ콣˲˾ʮء
һֹϵĽ⣬²ɣ֮ϢʣĽֱѴ롣
ֿµ⾳ײ˾֮ը
ԵδһĪĵӿŶ˵Լʱգһ鲼мضϣδ֪ʱա
һɲϵ֮ʼù˸еһ
ش䣬Խ뿪ˡ
Ȼ͸δ֪޵ؽӽϵ磬ѾǸ硣
ʮĵ̹Ũ񡣾ǵ࣬ǿ߲Ҫж٣Ըصĸˡ
òߵĻҪֶԸԼĻԼȻûĿܡ
ְѶδ֪ʱգҲΪ˲Ƭ½
һ㶣Ӧңңؾһлʦô
׷ѰеĴɣ궴ĴѧȫҪıǳѣ򷨹һϵ֮죬Ǹܿʧ
ʧһᣬõˣǼʼɣ
ͷĵܿ£֪ΪΣҾδпܽϵ֮Ҫҡ
ȻӣҪңҲô׵ġƵ޾ĵйųõĹԣҫš
˫ִ˸ӡǣһ½ҡ
һӰ翪ٵһ㣬롣
µĹùĵײ˲֮Улλʩչؼ٣ٵƬʱա
ǺܿͷûκãǵӰйĪ֮ӰУԼôƶ޷
Ȼ㲻㿪ʼжеľģԾԡȫ֫ٺȫͨ죬ų˿µ
֪û˵֮˵Ļͽ˹ĶС
ȫһۣû֮˵
۾֮ܡֻ͸˵һ𣬹⼸ֵĺһֱ⡣
ƺʲô
ڽֻ֮Ҫ֮ұԴƽ⣬꣬ĺ塣Ĺ䣬Լ͵ʮ
ȻҲǾԵţΪԼܡ
ֻҪԼĵȥˮϣ۹Ρ
ĻԶŵһ㣬ֵطԼڿʼܿ
Գ壬ҲԱƽȥ
ħ𣬵ϢϵضԳ壬ʼȫٲȻѹڵս
һһ޴ɣϵתȫԪ
ҵ飬Ҫѹ⾳ǺܿͷԼˡ
֮ϵش󣬿˵ʿĸԷ֣֮˵סǵ
ûǿ󵽿ĵزŹͨѪ˺֮ŶԷֱѹȥ
巢ŤƬʱմǧŵʱ֮а뿪
ʱת飬λ롣
øаޡ
ڵԽԽ㣬Ѫϳ壬һڡ
֪ˣͬʿԵУû
һͱѹƣұѹƵļûл֮
Ŀ¶֮ɫϸȥлһЩʧ֮ɫ
ԣûжõĹžϥ֮Уһ֮Դ
ϵʥ֮ĺĳһ㲻ϵڹ֮졣
ÿһţÿһڣŹϵùһɱ䡣
Уӣ䣬۾϶ѪëҲܿơ
ûг֣ҪԷʲôƷһʿƽ⣬ŶԷ̶̵ʱ֮ڻܹơ
Ȼ֮䣬ڹ߳һ
ͬȫϢƴѪֱ֮ڣһ̫
ĹȴϢ䣬İë֮зı˵ꡣУһ¡
ûõģվ޷ֵ֮ҡҡͷܵʲôʧôܣķôǿ⡪ǵһ壿
ڴ˵еǿ֪һ֮𾪡
ͬȵԻΪ
ôܻ᣿һᣬػָ˵ȻȤŹ
˵һҲסԷȻôսһʧ
ϣǿһЩɣ૳
òϣһֵǿ֮ʩչһ֮ԼΪҡһһ
ͬʱ˫Զĳ
һһ˪
ʮĴйȻ£δսɣͬʱڣԲʱͬʱ죬֮Ϊ˾ɱ
֮á磬Яѹѹ˹ȥ


989 
Ǿײһһ˪磬н顣
ȵϢǵذѹȵԽʱյĽޣ̫֮˫ʮض
һϢ˸е˴̹ǵϺ׹ģ̫֮˫֮ʱ԰һƬᡣ
̫̫һϣŤҪƬʱա
ʩչؼٵİ壬ɲǼ㣬Ϊصһһ̱˳ߣɾķ籩ѹ˹
Ӱ˲һ̫̫֮ۺϣΪһرԴ֮˶Էؿڡ
ɫڳЩȣγһ鴹֮ڣ˶˵ǰ
ֻҪΪȡһ˿ʱ䣬ͿԳɹ
嫵ĵӿһ鴹֮ͬһ硣
ַһ䣬ڣ𣬵ħֱԴķͬʱתûκαʵ˺ˣһѤõĹ䡣
һء
ǿ֮⣬Խ˽ţ˲ɣֱڳϡ
ɫ䣬ӡ֮йʶҲӦûǿ᣿ʵˣµĳศɣʶҪԽ֮ͬϣ;ķӦ֮죬һ˿Աġ
ıƴǵҲҪͲʵ
ڹؼ֮£Ҳ

һƻ֮⣬ÿһƶѹһ
֮һââ죬֮
ЦҪַնҵʶδ̫߹Լʵˡ
Ļһ䣬嫵ʶ֮˻ԣݺݵغ˳ϡ
߰ͷ­ʶ֮˿µĹȫǧëȫѪ״
Դûκε֮ɫ߶ķƻľȫ
Ȼ֮ͫһֻ廯Ϊһɺ裬ŻΪһ߷ɣƺš
ׯܻ֮
֪λʵʵ֮תԶƮϢЩԣеսȴǼ
֮죬Ȼŭˡ
ʵ֮䱾û̫Ľޣû뵽㾹ȻȻˣұλһ쵽ǲӦе죿Ц
ͫ΢ڲʼǰˡΪһӣȻžޡ
δжټɵеδãһãҲش
ٴδ߶֮Ӵѹѹ˻ġ
Ȼ飬֮г
ǾǹȥһƳͬ񻰴˵еĻ裬α
ųһɱҲȻ飬Ϊʷĺۼ֮Ρ
ѻ߹ûоԵһСʵǿתġµĲɣʵǰǿҲ˶ˡ
еѪɱ߶֮ʼ֮з
ͬûţҲʼԼķ
ʵóԴƣһЩŻط֮Ρ
߶֮תĻôǾʵˡ֮еսȡǶ֮⣬ʵ
һǳˣƬ嫵ʱշ˴ƬƬ̮ܡ
һԶһԶԶؿƬ澰ɾĪ
ʹôԶȻܹеƬʱյĹĪ⡣
ƬʱյôˣΪҸеΣһŮʵ
Ҳ֪ѵսɣɵĲҲ̫ƴһЩɣŮߵ겻
ǰǸΣʵ
ǰһ̫ʦֻüͷһЩɷףֹͣǰԭ·ء
ʦ𣬿Ψһһͨ·ûĵԽˡһѵ
֪ǰ淢ʲô𣿡Ǹߴǳ뵽ʲôæ
һ㶣ãȻؿʦնʵȻ޷ǰ淢˺£
㲻֪ұ㡣ǰǿ󵽼ʿսԲ֮ңȫڶ˵֮£ֻҪǿֻһ;ɫܲÿʵҲǨôãΪѰʼ棬ֻҵϢأпܻһ尲ȫ
ҵ꣬ǰ·ȴ赲ţֻҪ˳ս֮Ƭϵϵ᳹׵𣬶Ҳûʷ֮УôŬҲͰ׷ˡ
ڲȥҲԺҲ޷ҵǰ·ˡŮʵ
ܱá߿̾һ֮Ķį
Ǹҧҧʦ֮ܣܻǰ𣿡
Ҳǵи߲ʣʵҲ֤ڰˣô꣬вʼ޷롣ǰսλȴܵ˸߽֮ôֻһ嫵Ĳ˵ͣһ£¶㽵ɫ
һʼ档
Ȼһشľ
þ֮Ůָǰʦ棬Ϊҿ˵壬Ҳ˽ֵĺۼ
ظƬ֮ص˼㣬ûв´ĻǶӦ֮ս
֮ս˸оԼӲˣ˾ʵģô£
̾ǲ֪һЩſԴһнɣʵҲǿתġֻԿģ걾Դǿߡ
ʲô壿˼æʵ
ھ֪һ彫Ҫ嶯֣ӴѾԼͶһ塣
һҲǿƵĿ£Ѿٸ˻ԵĴǴģǨ㣬һΪѰʼ棬ҲΪ˶ⳡѡ
ǰһĻǵ龰ͱ᧿Σˡ
Σ߸˺þ֮ŵܹܵһ˵ϢϢӣӦ壻һ˵Ϣޣп塣
ʦ˵Ӧ˭
ӿ֣ӵд˵սҲûмҿп֮ͥһȻҲǿƣһǿ治֪˭ѵĵ̲ɣü
ǻ᲻֮أһŮʵ
֪ΪʴˣսΪ߽͵
Ϊʲô˵ӹأŮʵ
꼻һ֣վȲʵͳУջΪ干½ڡһŮҡͷ
Ǻǣҿ˵ڹСŮĿ¶ŭ
κʱ׷ǣ׷Ĳǣ߳Ƶ˽ܡ
Ҳ˵ˣֻ˵ҲţһŮЦʲôˣλϤ˽ܣܴܣ
Ů˵ȴǴϵһҲ㲢֪ȷ£֤ܶʵˡ
һŮһ㶣¶Щʧ
ҿԸεظ㣬ıʣ֪ıվżӣӣΪ˴صĽɶڵġע֮ǰ˳Ҳ֮ǰǧšǵ̫һս֮кսĲʣйʦ𡣡
Ů˷ܵС˵ģʵǹʦ𵽵˭Ϊʷ֮ûĺۼ
Ϊ̫ǿˣ֮ĺۼ֮Կ֣ȴδ֪ĵ顣䣬֮иֵĲࡣ߷Եľη
ǿ޹壬ȻҲûһڱ˵Ļ
˽ܣʲôʱܴﵽȭͷзش󺰡
û˭ΪĿڣ˽ܣΪĿڡ
Ȼ֮䣬վԾ֮״䣬䡣
һӰʣڰ֮ųһƽ֮
ȴǳ˿µĴˣ֮дڴڵѪѵֹס壬ڵϣͬһ㣬ؿǰҪҵӰ
ҡҡλεش֮߳ؿڳһ޴ĶѪţ඼Կ
ǿסǹѣ֮У̧ͷһץԲﷲȫȡ
һӶᣬһɱҲַֻʽػָԼʵ
ȻĹ׾ٵ㣬Ǳ߳ȴǴ˹ϵ÷ĲµĴˡ
˶ף˭ȻָͻᷢԵĹ
ڴʱ˿̣ʱ
Ƕ˶شʦǲǿԹȥˣʵ
뷨ԶҪУҸ㣬ʹֻһ߱ʬ壬߹Ҳᱻᴩŵĵ˽ܣһ˭Ҳȴϵá߳
˭˺ʵ
ӹߵŨŨļɵϧһţڵǺ棬˭ԸôĴˣ
ŮҲֻǺ͹սƽ֣ƾʲôԸԿôʱ䣿
һҲе̣һȻˡ
ѵǳˣȻ֮뵽ʲô
Ļ֤ʵĲ²⣬תָ֮ХʮĴй£֪㻹еδãɣ
ȴͷһ𣬵ȷȻĹڻָٶҪ١֮ͬսУһ˿пɾ޴Ӱ죬Ҫ˵һˡ
ǿסеĴˣվһ˫ǳµĵг
ҵĵһ֣Ĳ䡣ȻһҲûʲô˵ˡ֮ʽ
ƺǵ֮ʼԿ˵֮ۼһʽոմ춼Ϊ֮
ڤڤ֮һɿµ⾳ˣų˯Ķħ˫Ϣδ¶⾳ȴȺǲ
һʽһʽ߲ϵصӣϵҲ˲䱶
ı˱ʮʮ
ɫˢһ±ˣ֪һЩʿԿطԼΪҲи޶ȡһʮͶˣҪ֪ǿ׶սˡȻǴҪ۵ġ
طһֽܺ
ҲȴǽǳĹʵʮǵʮ֮Ҳ͵˾ͷ
ʶһ仰
ǿǿ֣
嫵Ϣϯ˾ʮأѹѹţԲʮϵȫס
һǲʹΪ֤Ҳǲعȥ
ʮֵطŭô˵Ҳ֤ǿߣȴһ¹˵ȥûˡȻлʮֵؾ塣̫ǿˣѾ˸߽ף߽ײ
ֵס˻ãֵסĻ嶼Ӳ
ĵ˿µΣó˹ӡ
һ쳹ǧ磬һ֮졣
ұ㿴ʲôƬ֮ը죬ͬʱ֮׵رƬϵʱա


990 ϴǦ
ϵĵᴩ˲񷣬翪ٵصĹԣȻ硣һɿµѹΪ֮
һ̣ʿȫܵ˿µϣһ˹
ʥأͤͤվ̳֮ϣɫء˫֮ľ̫Զ޾աⲢ̺ܵĵ
˾ʮأ͸޾ʱ
ʥ֮УȻ֮˫ɢ૵ÿµĵ壬ֵĵǺˣ
ͥĴУǹɲʱĵһ⵽ǺˣҲҲ

˫ۣļ޹⣬һַɿٶȵݼšһĪʶ̨Ҳһ̹ͻڴˡ
Ծķ򣬹ǲƵѪ޶Ѫ۵ִŵķһɹϵĥ꣬ʹ컯Ҳ赲
ī㷢ת֮仯ΪƮѩձϣϢͳƺú޵ֵ֮
һ̱ڵأɫò԰ޱȣҲܵ˲յ㡣
ſŴ䣬۽Ǻ죬ȴ졣
ѾԶԶˣɻܵӰ졣ŮɫʮѿԶʵʦҪ𣿡
ദôԶҶ԰աοڴսĵĹҿɵԿѹ߽סʹʼҲδؿԶԿߵܵͳҲΡ
ǴǲΪʲôΪʲôŮ૳г˲ʡһֱżżյ㣬ǿƻܣ޷ֽ
û˭ԶߣҲûо޵СŮص
ҲɣŮį˼ˮ
ɣ˻һֻΪɽŹѹȥ
ƺƵϢļ˻ģһ̬Ȼѹȥ
Ϣ˥ɫ̧ףҵƿء
Ļ䣬ڵһϢɢ
֮Уɿݵʬ֮Ҳûһ˿
ǳûзŹʬ˼ΪɽȻѹ˹ȥҪ׵壬һ˿
ڹϢȫɢһɲǣһδ֪Ĵڣһѹǧţ᳤գƶˣŲãĴء
ǰһƬɫĺŰҰԵĲޱ޼ʡǾһſĹޣȴκθڴʿ
һ׶¶˾ݣâ˲񷡣Ƭ֮󣬵һ૵ǿٵ֮Ļ纣ֻΪǿҶĪļ£ﵽʲô
һ֮дصıԴ
ǰܵĪĺ׷벻ȴûб߼ʵĻ纣
纣޾ɱʶãɾ޴ˡ
ʹǿһҲ޷纣жôĹ󡣻纣Ǳʲô
ô꣬һҲӴ˲Ϣ
ϽΪ죬֮⡣
һֱأ˵δ֪ĿֲǿߣʹǿҲǲ̽顣
ƲһҲƲһĴӪҲ˵̫ʥڵأ˵סųԽ˻ĵ档
Դ಻ţⲢӰʿĺ档
ôȥˣǰʿȫûлǿնʿλʦ֤ǿߣڼ߽ǰҲһȥءö֮ͳһأڵһء
һԥһָоԼĻԵ
Եķգ֮ҲпԼҪڴˡ
ô꣬һ򷨣ӴصıԴΪѾһ˼ľءҪڶȴǲˡҪһڴ˴ƽڴʵһ߷塣
ԭ˼ȦһǾǰ
һʱеĳҶʱȫѪ˲䱻ᣬܵһɭϵɱ
ɫأһϵǰȻܾѻ˻֣صķΪ֮ս״ϣٴһ
ڴʱͻȻܵʲôһˣôˣ
ڲǰǰʱޣ᧿Σһ䣬븴ȴЩʵˡ
Ҷ飬һת򣬳Ź˴սķȥ
һ̾ԭ궯Ļ纣Ӷˣһľֱ
ΪͻȻתȥأ
ߣ˼ҲȥѵҪɲ𣿡
ѵͲ룿һʵ
ԷΪܿ£Ҫɿ²ס
Ц㣬Ҷһ٣纣Ϊã֮£˺ϵǿ֮⣬˭
СҲ޽ӽǸˣСԵڶص
ʲôʱ㵨Сˣջ籾ԴǺϵǿߣҲҶһ
Ҳһ£ǾΪֱֱر
˼ǡ

ɽѹʱǾʬϢ䣬ƺˡ
س٣ضΪ֮㸲֮һУС
һʱͫ׶ȻһԶһ꾲վ
ųڣֵĲͻأȻһ壬ôһվȴĪĵϡ
һ£˵סˣԶһҲסˡ
ŵؿһĻӶҪˡ޷ֲֿ֮»ܹҴ棬ʵǻ֮
ϾոչѾʧȥΪһ߸ʬ
ǡôܣŵ
˵ʵûоԵĽޡô꣬һֱ֮̽ת֮ĥҵʱҷſһУ̽Ķ棬ҵˡƵᣬ̧Լָ֣ų
ٳһ㣬һ³ֹ֮ΰ
ѻ˱˵֮֮κתĻԳ֮Ƕĸ̣һ󲽡
ҶһԾŶضó
ɫ䣬û뵽ôĪĵȻһƿʶ꣬ۿžҪꡣ
˫ִϵ³һһֵһ˾Ÿ֡
һΪسʼ֮ӡ֮С
һڴڵѪɫ԰׵ؿԶĹɱ
ԭҲᶯŭһΪһֱ̬֮أЦ


991 
ɱɭҲڰˣû˿Ե
Ĺ죬ԭĻ֮Ӳһأﵽ˽ס
гһϵĵ飬¶µϢǺӣã
ǡԾ
˭˸㵽ɭгһֻɫǺɱʣѪΪϹ˹֡
ôϣԼֱʱһɲɣ͸޾պݺ˹ʶ֮𵴣ҪһС
ӦĲν죬Ȼһո޸õٴαơ
һľ˵
ΪʮڳʿǼȴûһȻۼǵܹ𺳣
ҵọ̺́
һ᳤գһɫνأѹûʷ
ҵزȻһֲɰ֮УϹŵɫʲôѵĥ̲ɣ
ҲֻˣŻôķӦǿҵҪǿصһԸߵ͡
ĥһ˿ִһ㣬˿֨㷢˿µı
޹⣬һĪĵᴩ˴˵صɽᴩ˽š
ƱԴ֮ס˳ų⣬ɨһС
ԵӴʱƬʱճ׵رˣڡ
嫵˶ԳȥһſھһѪ
Ǳ߳ȴǵ˶ȥһߺһտѪضŹĮӣ鴫ҪȥѰԼĵˣҴɹġ
˵仰֮ٶٴε˿ռʧ
ȴҲԼûǸʵܹشҪܻ׽Էȴǲܡ
һԼĵȶԷ߶٣ǶԷҲֲ̫Ҳ˲Ĵˡ
ŶԷֱԷʧϥʼָơ
棬ŵʲôŮʵ
ռϷĳĥ֮⣬벻ʲôˡ
ʵǹǳ˭ռϷǶûкôϾǱͬ壬ֻ˵һЩ²ܾԣһҪɱǣҲֻܳܡ
Ҳ뿪ǼȻۿ˶˵ĴսͲܲ뿪˭֪ʲôƢһɱǶûؿȥ
ǵײ˵ıΪҪȥĦϲ˵˼һȴʮֱģǱϲ˵ʶΪתƵġ
Ƭ֮󣬹âһӱ˹
һͻɫ˼䡣Թ嫰ѹûһ˿ֱ۾
ǰ߹һݣ˵
һۣ˭ʲô
ǰһ峤ǣǾǨ㣬ΪѰʼĺۼǵָҪͨ·ֻǲ֪ǰڴ˴ս߶ǰǰ¡СıԼûɻƫ˼ҵǸ
˼һ󣬵ʼָͨǶڴ˴սǲѾǵۼ
߼æҡͷûûУȻԸеĺۼֻЩԡĩּһ䣬¹ЩšϾҪ˵һ㶼ûӰ죬˭ţ
ŶǹˡĿƽ
Ҳҡ߳ϻ̳Ͽֲֵǰڿ֪ǰ굽жôǿսսԼһ¶ڴˣһҲ벻ߡ
ûб˼Ҵǵĺۼ㻹ԭ̽һҡҡͷ̾
ʱ䷨ݱԭݵذѸղŵһƬʱչ˳
ߴסˣղѾ˴ֵĴ㣬ֻû뵽·תȻǡ
ʦ棬Ѱ갡һŮϲ
ǲҵæųȫ֮ͬʱͨѪ֮е꣬գϣܿһС
һݣҴǰȥƬʱѾˣҪͨס
Ǵϲæһݡ̫˷ܣƬʱյĵͼҲˣһֱʼĵط
ɫֱת£ڵĸ̿һ㡣
ȫƣһ֮С
ɫ䣬æ˺˲ٲ˭߽׵ĳܻܣֻҪһͷڳѵľûмǸԵɷǡϵˣѹǲҿ
ǸŮҲǲҶ˵ˣֻ͵͵عۿ
Ȼζ̾һо仰˵ǺܶԵģ޵ԽߣԽ٣һΪ¼ҹˡ
Լ⣬Ǳ˲ܲ˫֮Ĳࡣ
ʵ̫һֲƽȣƽȾͻᵼ̬ı仯̬ض֧Ĵԣ֧ǵж
һȹԶ򿪣ٲ̤롣
һЩʿԥǵȦףߵĺ
˹ߵΪҪô
֮İɣ̾ȹֻܳһӣѾȥ˰ˡ˰յģѾˡǲϧĻҲûбҪܵġ
ɫһ䣬æٶȵ㣬ǰ塣
Ļһ䣬˷طɽ˹֮С
ģ㲻˵թ𣿡
үģ㻹˵ңղžе
ң㻹꣬ټ㡣
ڹ̫Сֻܱ֤ͬʱ롣˴һ֮ڸ޷ȥ
һˣûҪ䵥˺ܿűסˣ˭޷롣
ɫ࣬Ҳû뵽ȳ档
ԶԶѾʮֵĳ档Ҳŭ˵ҲͰˣαػҪ̣һ档
ΣٵʱǵһķӦǹΣաһѵصĴ岻ˣʧҡҡͷû׽Ū˼ֻǾõ֮ʣҪͬıᾡȥ
лǰ׹ķԼ磬ʵѼ
˻֣ȹԶʮΧµȺһӵõ˷ܿ쳡еȫƬʱյĶ档
ǰҪڵ
ҲˡͷʾԷ뿪ˡ

Ϊ֮ĶעľԲ١οսţô󽫻Ӧأ


992 游ս
һ޴ķ籩ϯ塣ɽΪʮ֮һзͬһĵλ
ʱΣѡζʲô˭ס
һҪˡ
޻һԶԶƮһɽ֮ϡӭƮƮһ˫ӾԶȴһɺ嫵ѹȺɽ޲
ѵ㻹Ҫصʲôʱ򣿡޻ڵ쳹Ƭء
ɽ뽫֮ңΪһԲﶼΧ޻֮⣬δһǰӭӣδⲻһӡ
޾ƬƬɽΪ̮֮
ӰȫڴؿŽķǺĺճ
ɣҲһ壬ȫһĿģǾϣ޻ڱŰɱֻҲⲻʵϾ޻ڵʵ˭ҪŰɱŰɱġ
һֻɫĴлԵӿ¡
޻ɫ䣬ȵʮ֮ˣλ磬˭˸
ԷһѾӲ衣
ҹȥ⣬Ϊʮ콣նȥ
ȥǳ֮ӳϵӳ䵽˵Ұ֮Уǹⴹ䣬Ϊ˹۶
ֻŵȻʮֹʮ콣һȻӲ۶ϣűԵϢ
ȥƲŴһǰδ¶棬Ҫһɫ
޻˫ۣϸСųɱ⣬˫ֺʮͯӰһ㣬һؾһĪɣת׷ɶϡ
ֻҲ޷ϡ
̾վдˣûµĳʧȥĲǵ̻һ̬
ͥͷǰޱΪ߾ǻ޷丸ȡȶԷԣɱҪǸʵ
ޱӦ˶δĵλ⡣ƽɷƮ㣬΢΢Ц
Ǻǣƽ̣λкѩصĵҲó˰ɣͥЦ
ƽȴЦͷʮأʮһλ˸أܵСյĽ˿֪µźʧǵҰ֮С
һ㣬ǵĵ̲һ˿Աġ
̫һս֪ս˶ߡ
ͷĿҼ𣿡޻ڱܶԷûռٱˣڸղһ֮ռһЩˡȻԼˡ
Ĵ߲˭ġһһ˿Ů˿ɴл
޻޼ɵشģЦŹ飬֪һˣ
Ļһ䣬̸е˲ٹɭϵɱ
һµĿļһѹɫ䣬ֵ̧̿ͷ죬ȴǿһ̫ʥӰ
ʦֶİ֣ɱ㡣̹ǵ޾֮͸˳綼Ϊ֮
һµӰûʵ壬ǽӰҪΪ֮Ͳˡ
ǡʦ˾
ˣ͹ʦֵܣƺֻһֿˡ
˿Ǹô¶棿
˹עһ£һЩϻ۵زһЩͬѰա˵һùʣȥˣǳֳͽһֱܲӳ֣Ҳ˲پ޻ڵ
ĵ̣ǿ˲֪ж١
޻Ծɽ񣬿ҲԲ£밴չҪǸˣʲôıƣǿ߲ŹƫƫˣǾֻһֿܣ鳬ǵƿء
ǰĻǰĶ޷̬ķչ
⵽ô£Ϊʦˣͥɫ΢΢仯Ǹذʱֵı仯
ʦ𱾲ó֣ǳˡѵ˵ɽӦĸ֣ôʮĵ̫̾ˡǵ
ɽʮص̫ߣǶкϵǿأ˳֣塣ôǰĶأǲҲӦĸ֣
ʵһʼһı޻ھʵٸߣҲ֪ʲôˡΪĲߣȻǱˣѵǲ𣿡ƽ̵
˼ǡȻ
ΪӣĪˡһӳ˾Ĵڣ¹һ͸
˼ĿҪԹ֣޻ڲУô˾ͻ֡ͥһ
ǲģǵĵǱǵ׶˶жԷųĳָô죿ƽ
Ǹô죿ͥæʵ
ȥߡƽ̳Ƭ̣ת뿪
һ㶣Լͬʲôһϲ
ƽ˵˵ĻôԷǿҲη塣
ǲµˣһЩƽҲ뵽ˡֻȴûκΰ취ΪǲûôŨĵ̡
Ϊ߽׵֤ǿ߶ЩǺϵģȾģҲɣ
뿪ʿҲв٣Ȼǲȥνĵ̣·ˡ
Ц˶ˣĴսʯ쾪ȻҲеعۿҲҪ
ۺϿ֮ǻǾ뿪
޻ھô߰˵ǰҲòͷ­Ҳһڳܵǰԣ²ҲӡǵͷʵȴǷ̶Էǿ
˵Ǿ仰֮ȥԼΣ֮еѹɢڳʿȴΪû뿪
ŮҪΪԼ˵ȥĻ𡣡
ô𣿡޻ڼЦ
Ůһ䣬ָӡһ㣬ٻʢȫ˻ĺ
׷Ʈ㡣
һ֣ڼ䲻ݷ֮Ĳ˺һǼⷭ
޻ɫ䣬ڸղŻֵһɲǣĴһƬ硣
һֻþɽþŲ㻤ԪͿʼԼĴ֮ʶӻþ֮Ѷ
ֻǸոճ㾪ֵطԼĲҪնˣѪֹסʡ
ϵʥ͹Ϊ˷׭Ի
𣬽˷ļ˻ȫһֹһصϿɡ
۵һŮɴѪȾ죬Ѫˣɫ𾪵ؿŶԷ
޻˵Ҳ壬ûгʤ׷ԭ޸ԼĴˡ
Ƭ֮󣬾޻ʣмǲǴ㳵սĻһˡ
ҸղŸʱΪƾ޻ڣĪҪСˡһ۵ޱ
һ˫ӷҪ游ս


993 ɱ
üĿ壬ͷƽڣ̤߲ѥޱһϵش
˵һʼΪ޻ڶ⣬ô֮ǵѡ˹ǸŮĳ̽Ѿ¹˶ԷʵҲʵʱվ
ҪսޱҲҪıӻôѾɳΪˡ
޻´һޱ¶һ˿أȻԱȫ㡣
ţ֮ʻûأǸŮ̶̵ʱ䣬Ȼָ˲١
޻ڲǰŮŮ̫£νġҡҡͷƷǿ͸ˣҽǰ׼սģȻô顯㳵սΣ
ڳĶɵӣȻ׾޻˵Ƿ֪˼˵Ƿ㻹޷νı
Ůŭһ޻ڣڿ˵ںڲںڳĶסҲҪսҾ͸һսʮǿᣬҺɽҲˡ
˻ȻղŮǾɱУûþ޻ڵ
Ҳܵ˶ԷĹǸ޻ϵĴȣռϷ硣
һŮλһ֮ˣһֱڲ²⣬ֻû뵽Ǻɵ֮ˡ
Ծ޻еŷɱɱֱǷɣ
Ů԰˶죬ҼǵþǾɽ
ʧȥҫһûͷ­ҪʿѪϴˢȥĳ衣޻еĺŲ
˵棬м°ɣŮ
ãұȫ㡣˵ǰ޻ڲԷӲĻô֪˶Է֮еĺֱʱ˿ѾǰĿˡ
ɽΪʮأ߸ϣ˭Ƿ֮¡
ֻĳһ죬һӢ괳Ծǿʵս档Ȼûɱֻ֣˷ȥΪȴҲܲˡ
лһˣǾɽʮǾɽһԶĳ衣
šޱסŮ
Ů˸ޱʲô飿
ޱǰ¹ҽһϣºˣֻұҪ֡
ǡŮԥ
ѳȫޱл
Ů̾һȷΪޱʢޱǶԷĶ֡ȻлйӡǺ͹ͬʱǿߣŹ棬һֱ͵ˡôΪô࣬ҲʵظмԼûöԷˡԷΨһʲô˺
ޱѾ󣬲ҳΪһˡԶڱ˵֮Уĳɳ
޻Թۣеŭȴ졣Ƶĺܺãûб¶˰Լ˲ɣһҪԼ֡
ôд𣿡޻ЦһֻûУӲӵɽʹӿն·Ȼѹ
ޱһֱһǿĶ֣һֱҵġ
ϣ˷ӡǬͬʱǬҲͬʱתӳ֮仯ΪһӵĲ

ըϢϯϣһӰƿس֣ޱ
ޱ󲻶ӡз𾭣̤
ɽһ̬֮ɶ硣
ضһƣ޻ճ¼ˣϢƳٴα׶
ޱȴϢЩӿӡȻҲǶķطӡǶ˵ķȻһΡ
Ȼﵽٽ㣬ͻҲֻа벽֮ңޱа
սûжãһĶԿڷϾռ·硣
úõĵ㲻УƫҪѧʲô𷨣Ȼ֮ܳԺ㣬ұ㳬㡣޻гһһͭϢԻڡ
йŴһֱʮҪĵλˣŶѹ֮˵
һƾսһס
еͭѹ¡ڰ˲գޱζм䡣
̰ޱ𵴣ǶưܵĹԡһԼ˶Упڴˡ
Хһޱͷƽ΢΢죬̧˫֣һһǳеĵͼС̧ӵ֮УɫǾλһ֮
ͼ֮ϵǳһǹϵʥͣԶŵĺǱ
ͬʱһɺ嫵ڶļ˻ġ
һ嫵ޱͼٵš
ߣȻҵĶλʮҲһͼܴƵģѹ޻ڼЦ
˫ѹǸ󶦷·֮ϣв˼Ļݺݵغޱϡ
ۻųϵĹԣڤڤ֮е֮ӳǹɻԵ赲⡣
ޱ۵ʲôôǿ᣿
ǲۣϲԴˡͥصÿ۶ϢϢأҲÿΪԭ򡣡
ΪΣ׷ʵ
Ϊ˴ˣ壬ŷ壬֮ǺĹϵͥ˵仰ȴЩζˡ
ԭͱʥǿᣬǵõΪӵذʥˡ
ܽǴӶ͸֮ȴޱѪȫסز
ѹ֮ܣ֮ܣοһʿˡ
𵴣ܿͷλ
ޱ˵Ҫɱ㣬ҵҪӻصʲôʱ򣿡޻ڵ¶˲̵ɫ
ޱ˫ȭգҧأһХ޾ĵΪѤõǻԣ˾ݰ˻ġ
ȫѪӿ֮ͨڤڤ֮еǳ
һµĻ棬ޱʱѪӣŰϢţǴӵ֮߳ħ
±仯ǳ붯
һƵǻػۣݻޱݻݻɱ٣Ҫƾ辪ɱĥԷ
ɱ٣Ե֮ʱûһܹȽѡ
ɱ٣ûгˣһλϽֵ
˵µɱ٣벻֮ǰٿһۡһ
ɱ٣ֻҪϣֻһ;һ
ǧһۣΪɾ޵ޱۣλûһЩֶΣͥȴҡͷ
սʼˡŮ૵˵սգʵֻ̽ˣս


994 ǿֶ
ţΪĻ֮⣬Ƭس׻
һ̣Ϊ֮Ϊ֮ѣ£ûκζ¡
һŶ飬ΪƬƬԡ޻ڵ¶˾ֵɫŲ޾Ļ֮
ûõģ£ûκζԱ档ޱ
Ƭرһۻķ򣬹ͨ˹Ž񣬾޻ʹĶ취޷ȥ
һ֮ţݺݵغ˶ľ޻ϣľŲԪֱӱݻ٣ϵķ¾飬ȫļ¶Ѫģı㡣

޻ŭȫһֲֿٶȵš
ʮɣɣǧɣɣʮɡ
һޣ˿ͻƵ磬Ǿ޻ڲﵽ磬ԭеĻ֮ʮ
̵Ű壬ϵĹȫʣݺύݺݵϣȴû̫ˡ
һ˫ǳХһԲĿռֱըˡ
һضܰȣ˰֮غһȭһȻ֮ըǿƬʱա
ǵ𣿡𾪵
̫ħɽ󺣣վժǲ¡Ͽ֮⣬¿ľͷ֮Ҳķ˶ŽǴĴ֮ȥŮɫ
ʵȷĥĹ̫ħȴʵĹͥ͡
˰ĿͶϣͥغһĲ壬ҲħʥޡǹԪķ¡Ҳ޵ԭǲķչر˳˯
һ£ͥҲˣʥޱһɱ֮оѡǶȻ䲻˺ܶħп塣ʥ޲Ȱ˵̫ħһ档ֻҲû뵽ЩħͲǵӡ˳սʼڼһЩҲ̼ʥ޵Ӫսǲпģ̫ħ̫ǿˣǿʥ޶ˡֱʳų׵ظ̫ħ
ͥ渵ĻЩתǱ˼ȴԡĴʥޣҲ
ϧڵʷдģĴʥ޵ĹĨɱֻǵø߸ϵʡ
ɫЩÿϾͥĻЩڮ֮ӡ
ͥҲ˵Ľбһ岻˵ʷ𣿿ΪҪĨɱȵĹ
ͥ΢΢ҡҡͷ̫ħǿĲͨǿ󵽼㣬ܻ
޻̫ǿˣȫڵѪصϵֱּȺ䣬س١
ޱɿغˣһſűǳڷƮһ˫âǧԶ
ܺͶԷȣСһųκ˶޷
вսƣɰٴޱ˫ӡ˹ϵĴ۷ӡʼصϵ֮еķ֮֯һĴ
ߣҪסңҲҪǸʵ޻Ϣ糱嫵ʣֱ
ޱ𻰣ǳзλԼصϵ
޻ȻɶԷϵһֻŴޱ̤
ȻǷһĪĴ˲ӡޱա
ޱûκζĶɶԷֻ̤еĶӿ˲١
ۿֻžҪѹޱϣޱûһЩǿߴ
ޱţһ̣ޱΪųһϵԡ
ǵվݣ˰˻ġ
ȹԾȥ˾ȵط־޻ڵӰȻûˡʲôزûо޻ڵӰޱӰҲûˡ
һһɺ嫵Ĳ֮дµӰǿ֮зضײ
һǧţһԨ
ǿ֮вϵضײֹϵûա
һٵصĴ𣬾޻ӴȻһ㣬𺳵ĸооþƽ
ʬǺ֮ǾӴʬʧȥϢ
ޱɿѪǺ֮߳ĿǾʬϣгϢ
ϵûл壬ȴꡣ
ȫˣѾԤϵޱǿ󣬿ȴû뵽ޱȻǿֵز
ʮͷ̫ʢˣΪ̫һսгɹϣǶʮž޵ʿŵõˡ
ʮأʮ챾ͲеġʮľɽʱǵĵһӦҪˡĵǲΪޱܹܶԷҪ˵ɱˡ
Ȼ֮սǹĻǻаٷ֮ٵġΪǴߣԴӵһսʼʹûаܹ
ϾֻһǱʶΪ˶޷ӦΣ
ޱʵһ˵󻰣Ѿɳһһˡ
ӽ쿪ʼҪս
˭ҪŽλȾҪŭͱ
ǧһۣ鴫һλһ峤Ե޵
ˣԺΪһ
һӣǾӴʬٵСػΪ˳˴С
˿ռ֮ҪСϾ̫ħ̫ϡˣϡеϡ
ּӴʱһֲֻڵĴϢسߡ
һֱӽضա
ޱһĻ֮ݺᣬٵ˹ȥ
ǰʱȴŢӹȥ
һ飬޻ڵʬȴǱ˹ˡ
ͥŮȲ˽ܿ׵ޱߣȴǵİе˶ޱд
ޱ˸ղŵĴսڵԪɣһǿĶ֣
˭ޱˮû뵽Ȼ˴Լʤʵ
ЩСһֱǴٱˣʲôʱֵ˴ˡ
޻ڵѾαһʬһɫ껺߳
Ļбž޻ڵʬ壬Ц糣ؿˡ
Ȼ˱˵ӣôҪӵľ򡣡ޱ۾õô븶һЩɲС
Ȼ˵ֱȴǺΪԷĿ⿴޺ȴܵһɭϵɱ̺֮޻Ҫǿһֹ
޻ΪɽĴˣضŹ֮ʵϸղޱΪɱԷ˽һǿĶ֣ûӦˡ
ܿܿ˭صӣ΢΢һЦ㿴̫ˡ
ҲƶǰȴԼ˼롣ôأ㱳أޱЦ֤ΣǱ˵߹
ޱ˵ȴЩƫˣϾΪ棬㶯һЩıֶҲûʲôġ
ƫƫ˵һ㣬Ǿ겢ĸԸǰġ߹ش̼
һ𺳾죬ÿһʿ׻һѪˡ


995 ǿ߱
һըһεΪ˾֮ÿ˵Ķը졣
׻ÿʿȫɫ䣬Ѫˡ
ޱһɫһףȻһĨ֮ɫ
޻ѾǿˣǰȴǱȾ޻ҪǿһϡԼȫʤʱδ֮ǴʱȴȻĶ֡
ͥҲһ̫ǿˣѪ֮ʢЩ£ʹǶеЩľ
ɱݺᣬһǰֻΪɽҪǿѹ
ɫһ䣬вȻŭԷȻǣҪƾһ֮ѹǲɣ
Ҫ֪ͥŮޱȫһһľţԷȴΪǡ
һ֣嫵˾죬Ϊһķ粨תȥ
Ǵʧɫǵͨûдɽͣдһɲ˼ΰͨɽֱӺ䵽ǵڡ
ͬʱѪˣ޴ɽȴסǵ壬԰ѡ
ôܣǿ߷׷׾ֵ
ôǿᵽֵزԲܣ

û˻ǿᵽȵزΪ˭ѹ߽ףҪһѹǣҲҪкϵʵһʹǿҲδﵽ߽ףҪ˵ϵǸˡ
һλϽ˹ϵ֮ǿ塣
ֱָ֮Դ
ɱ絶֮֮£Ӱò롣
Ȼбӿŭ⣬꾹ȻôǿߵǰˣֶΣʵǱɡ
µӰգǿƹͨ˹ŽЩ֮¡
绪꣬ǵȫλߵϢ֮Ϊӣ
ͬʱ֣Ҫ˱¡
֣ǵʵ̫󣬸𲻿ɽ͡
һϵʣһӢֳԯ˿žһ
˻ʵϢƺƵ˾
һ񾲵Ů֪ʱ֣ϵľ˿µĵۣΪ󣬻˹ȥ
ϵʥ̫֮֮ȫʥ֮
֮ӳˣ
ʥػҲˣоˡ
Ƕ˻ɽͲҿһϵķֻҪ֧Ƭ̣˾ͺ
أΪ֣
֣ܳͳˡһ֣ԣпô˽ܵһ֡ҪһٿɱһϽʮÿӶʧƽһͲףȴ֣±Ͳ
Ϊβ֣ѵҪؿԼĵ䲻ɣ
˿Թ˲ϾԷĸ߲ﶨȻ͵ˡ
ѵҪޱ䲻ɣһߴȻȥ
׼ֵʱƤһΪһµӰڿ
ʮɣƣΧžòĻ𾫣һë׵Ĵһǳ
ǲҲͨǡ
ǿᵽ˼㣬ǳΪ֮

ը죬һſŵǳֱӱ飬ŶΪ֮
ӰҲܵӰ죬תǸƵʱж¶һĨ𺳡
ʮɣǵʲôޣѪȻǿᵽֵز
Ѿûʱ˼ˣǸµӰһƹСڤڤ֮еɱ񣬾ֱ
ˡĵһӦ
ǲУǴʱǸӰƴ۷״̬ӲƴЩ㡣
һͷޱƴǣǾΪ
ֻ˲׿ߵġ
صĸ֣˺һΪһӰ˸ʧ֮С
һ˫ȥ֮ĹţΪĹԣԻ
ǡʱǾ޵һƣ˻ʵİȫڹͳƴԶ֮ǰ͸ݺݵؾҪϡ
ͬʱִ֣ټһǵ顣
Ƿ˼ۣ¶֮ɫǲִٳ֣ǵҲµˡ
Ϣȵʱ򣬰֮гһռ֮ţ˴ֻ߳ɫӲ԰һЩ
ɡͥŭ
ⲻǱɣֻǲ԰ˡһ국
ܿܣ֪ǻжδ֣ԯͦ
ʧģ˵ʮȫˣ֪Ӧأһ˫ۣ
Ļһ䣬ڳʿȫɫ䡣
ʮʿǿѾʶˣһ޻ھͱƵޱɣҪʮȫˣһ¾ͲˣҲ
һ֣ɱǸʮɵӰ˽ǰ˾طǾȻһͷԡڻ֮еܡ
ܣˮȷļ֮ܲϵĻ𾫵Ũ̫£Ȼ̫ıԴˡܹ֪ѻΪ˰ܽףϧҵľŴڵľѪڿԺԥ˵ܱʼѪҪǿ˲֪ٱ
ǸӰ˵ͷɽӣ񹦵ԲҪˡ
նȥһ˿ִ𣿡ˮƳ
һ¶һ˿ɫȥ򣬽յĹҲǹȥԼȻǽޡ
ô󣬵ʮؾƣӦʮǿ߾˭赲һӰӵƽϢ˾̤ɽӣд磬ף
һµǿߣϢȻﵽ˸߽֮
λȻѾˣΪβȱգһֱ˵ĻĿڵ
ǿһ˫˻ϣܵյ飬ΪһĻ֮ҪĥĽ
ľŲǹϣ粻ܿһһƬʱգ̧ͷȥ֮пдϵʥֱָԴ
һжǹɭϵЦҾ֪вǿߡȻʵˣҾȽһ£ɽ𻯡
ʮ֮ɽڵڶλģȻλòһžԵʵɽһֱǰ׵λãȻԼɡ
ǿɫ仯ˣȻ뵽һ㡣
Ҫ֪ղŻֶηʵϲûռκαˡҶۿˡ
ɽ
ݶС
ɽƺ
ɽء
嶴ӡ
ɽ찲
ǿһһ˵ԼĴ䡣
˵һοһҪˡ̫һս֮ʮ첢ûгԭǲȴȳڿǾҪˡ


996 
߸ӰһɽѹÿʿУǰӽţѹ죬¡
Ȳ˵Ǵ壬𻯵Ļÿʿɫѿʮǿ߾Գô˭赲
ǿ߲٣Ķʿж٣ܴճʮͲˡ
ܹʮԿмˣ޻ڵǿģʹˣû˸ڷı뺷ޱʲôˣǧһۣĶѾͲҪ˵ˡ
ˮڣսɣȴ˳ĬֳԯգһǬǿ𻯸
ʴ֮ӣұʶʶ㵽жôǿ󣿡һ˦˫ƽ죬ȭͷһգ취ԻΪһͨ˲񷡣
ĻžĳһĪĵƶƺ޾µĳ֮ת֪ΪΣĹķΧȻˡ

ſ񡣡



ǿâ˸ɱ˹ȥ
ڴʱǵܶˡ
ɽ֮Ԩ
𾪵ɫ֮УӴûΪһֻĽڣ֮ŰػΪһסе壬ӲһƬʱա
Ҳ˲䶯ˣǧͨͬʱת˵ߴһռ֮ţѲߡ
ͥ׻գȫƺ
ƺòջʶ֮ʩչ֮ʼԿ
ŮΪһ̣˰
ޱǿסеĴˣʩչ໯ؼ䡣
ָһź嫵ǳֱˣޱХһ嫵ʶ֮
һǳ仯һɱѪ
һлʣӣˡ
ָܷܷһ㣬һɿԽŵĲã֮ϯ˾죬ƺ̫֮ϵ˼㡣
ָɲǣ䣬ķ˿µĻ״̬֮УΪõ
ɫ䣬ΪĵָĲǱˣ
뵽ԷȻǿȵزʩչ֮ȫɹ壬ƵɼףһոЩĵǵ㵽ˡ
ϵķ󷨾Ȼ˲ݻ٣ݿ࣬ӵϲ˾֣ʧôܣ
֪ԷĹĪ⣬Ҳ֪Լ׿赲ģȴΪԼĵֵȻֽһ㣬һĪĴ
ʮոճδ£ѵҪܵ
ǰ޻ڵѾǵһӰΪڶ
ĵָ·ܹһийصĶֻҪķ룬ͱܵĴ
۵һѪųһɲĶڡ
еʿȫɫ䣬ǲ˼ؿǸɫ糣Ůо̾ѵ˸߽ײɣҲǿЩ˰ɣ
ȳ治ֹǣʹҲǽסе
ķ绪վڰգһŹٳУ̧ף߰ͬһֻһ㡣
ˮڰͣססӵǰ
ԷϾѣΪˮûһЩʾ
ӵͷŶؿڣָ˶ĲλĿɭϵĸĸ벻㾹Ȼѧ
չֵĲģԹ֮ҲˡǻȴΪ㡣
ô꣬Ľ̫Ѱѹž͸ܴžһ
嶴ĴˣʶȻղŻĵĹ̫ǿᣬݵʧ
ɱȴѾ㹻Įڡ
𣿡ɿ˷ؿڲλƣԭشؿȴȻԭ
嶴оط̵ܹʱڻָʵ˵ġȵҪһۣ㿴Σ
ŭԷĻ̫ſ񣬷·ѾԼвһ㡣
ܰܶҪסƬʱգô٣Ϊ޺󡣡һԵİˣûӱ̬ĻָΨͨطѻʱ֮С
ƾ棬ƺƵΰᴩ˽ţӡ˴˴ա
һķ׭Իʼչ˾Ļ֮ҪĥĵĽ
Ŀƽֳֹ٣ֻŶһȪˮ˲価ȥʹӡƬʱգȻͨδ֪ͨ˳
ɫ΢䣬ӣͨطһѹ
̫ǿ󣬰ûжİգǳ
ӵͷǰ۵ˮÿ
仰Ҳ˵ġˮ
һССĳʿҲҴʴʡĮڣһָˮ˺ѡ
ˮĿͳڶԷʱȻ̧֮ͷһ˫Ų˫â
ͬʱϢҲɲǼı˱ʮˮϵƶ֤۷壬ֻҪһͿ߽ͦס
һ۱⣬ǧ֮ػΪĺ
֮壿벻㾹Ȼ֮壬վ̫֮塣ϵһ㶣ҡҡͷ
ܹΪһĵӣĪǾ֮šˮŮǸȻôһЩġ
ݵʵվˡұվҡҡͷĮƱ任ߣ򷨲֡
һˮǱЩѪٴγ˹ȥ
һΣˮİڵϣڴڵѪ΢ز
˰ľ𾪵ˮʵ
Ȼǿȵز˵ĵҲδ̫˰ɣ
ӵĶֲҪٸڸԷа壬ⱾһʵϿɡ

˻ʵϢƺƵԯǧݺݵ𻯵塣
𻯵죬һץǳΪ֮һĽâǿдݻ٣𻯻ǧÿӰȫһǾǽӡ
ӡεɲǣ붯춼ǹǿ飬һ֮ѹ
ɫأԷĻƺЩ⣬ΪԷһĻʵǿЩ񻰡һĻͬʱӡӡǿֲ˼㣬˻ġ
˻ʽȻ޷ӦԷƳ
򷨲䣬Ǭ
˻ʽ˵ػػͨ
ϵӡǻΪ֮Ӱ˰˻֮ݺݵػϡ
ɫһףһѪӿǿ¡
ǽŸǿһȴǴӱϡ
ػͨػ˫Ҳиޡ֮Ӳˡ𻯸ֶĮڡ
ƺȫģҲ֤ɽǿ


997 
𻯸߸ϣ˫֣м쳹ա
һģҲһ֤ɽǿͲ
ϾѪ̧ɺӣ˵Щǲ̫ˣ
ſ³һ罣ϵĻݺύȫˣ˽һΪһ֮⡣
ؿϵĹԣ̧˫֣Ȼѹ㸲һ㣬һɳһеȻ
Ⱥ׹䣬޹⣬Ƭʱձȫ罣Ҳ޷赲ȱ仯ĹԶȻ֮Уƾεش߶޷ƶһ
ɣ֮ӡ𻯵˫ѹѹʮһӾͱѹˣΪһ̲ŧѪ
˻֣һ֮УƵᣬʲôûзһ㡣
˵ǰĵǿƳ𺳵Ļô𻯵ĳ־Ǹеˡ
֮ӡˣ
ܶ˿Ÿ߸ϵ𻯣Ǽһװƣж˲ޡ
Ҳ˼װƵʸ񣬱Ͼ˼ҵʵǰء
ҪŲʱͷһһɿµɱ壬ıƶһ˿塣
𻯸еĵʹһֱϣѪ쭷ɣա
Ѫ㣬ﶼΪ֮
һӰл˳һôܣҵĻԪռ֮ôҴ棿
˲Ǳˣ
¶Щʧ֮ɫĳһӰһ֮дʶȴԽԽϡɢ
ŶԷûʲôܣһû뵽㾹ȻǿᵽһһҵꡣĻеļԷȴЩˣΪرڴ˵ص֮в˷Ԫռ䣬Ҳ䡣ҿؽнӣͷһ
𻯳һ£ƽһƣҡͷⳡս̲Ҫǿеǽ𣿡
ǵģһ˵²ܴܲңҶһĴСԷôˣȴԸᣬԺش


ȼһͬǵڶȴ֮⴫Կʱĺۼ̫ǿǿȺ䣬Ƭ½һҪ
㡣һߴӰңԶĵطĽһˮݺ˰ǧ֮ң
붯ѣǸӰſֲԨĺ嫣صΨһ֮⣬ȫġ
Ǻˣһϵ⴫
ǸӰд磬ֱӱ죬һӿռ䷨ȴȻ˵ǰ
еʿȫʧɫ֮˸ҽ䡣
ɽΪףڵһߣԾطҵʮ죬һüûƢǸ߾ͽ
˵ƽ׷ɱ䣬Ҳ˵ȥ̫ʥ磬֮˵硣˭Ҳûһȷе˵
ȴ벻쾹Ȼճˣɬ꣬սȻΪһꡣֻһû䣬Ǿϵİ⣬ȴûʱı䡣
һۣͬһ񽣰ֱƵؿŶߣмôҪǰɣ
ƽ̴ŭŭһߴ߳סƽ̵֣ǲ֣һ
ȣ㡪ƽ̼
ֻǲ̬󣬿ɲ塣ɽƽҡͷ
áǰֻѹģǰսġ
ǵһһǣ̫Ҳ
Ϊʤʮӣһǳ˭赲ƽ̺ܿƽм
һ˦ʮӢϢس
ɫһвų˱ɱƽ̻˵ǶԵģѾΪˣʮˣŶĨɱ
Ѿ¶ģȰʮĨɱˡ
㶯ɱҪⳡϷҲ㣬ɾ治𡣡ɽƽ̻סĵӣĮڡ
ΣҪǾɱǬοЩˡ˺ܿ˵ĻҲܿ
Ǿһ㣬ǾɽһܾˡһϵŹȣ߳
ǿߴΧסͼҪһɱ
ǼСһȥдһ塣ʲôе̣ɽƽ̸ɿһ
ʮ¶˷ɱ⣬ͷȥ
ҪأȴǱ任˷λϢܲ˾󷨡
еǣԭΪǰܹǵΣǺܿǾͷǴˣûнԼˡ
ƽ̿ӶǺϵǿߣͬǿΧɱɱΧ
ɽǵᵽɤۣʮǿ߻ߵĺÿһȴ̤ǵĿ֮ϣǻ
һЩƽ̱ѵҪ
еʿ֮ڣܹǫֻ́ˡ
ʮǿ߲ûֵ̳ԭһҪѹǲֻţҲΪ˴ݻǵս־
Ĳҽ֮ͥΪԶŻƺ顣
ƺԡѪ֮ͥЦʥ޵ĺҲˡ˵žҪͥꡣ
ͥ˱ߵĺУκμˣַֻʽй
һɫĹ£һŮӿֱ߳Էײ
ƺЦп̻ӡŮݺݺȥ
ڷӡƵɲǼ䣬ǸŮȴǰȻ壬һ˫ؿڡ
ƺһ˫ͫ׷Ŵôܣ
ں˵˲䣬ָоּһգͥ걻ǸŮߡ
Եľһ·ƻһֱ̨ſֹסѾĪˣԷԪصİ壬һתԪͻеǿҵ˺֮С
Ŵ˵˰֮Уɫ԰׵Щ¡
ǺˣƺЩʣ壬Բɥʧս
ᡣŮ
壿ƺ̽ʵ
ôҪбɣ¶˲м֮ɫ
ûǸҪ߲ʮǿ߾ٴˣ㻹첻ɣƺЦ
۵һˮӰ֮׹䣬ĴҲ޷֡
һ使޵ʻ׺գŮͷ֮Ѫ
ˮһ˫ؿԶоȫڤڤ֮һعĻ
ۣ˯ˮ֪ʱĸоǱʶҲⲻһֺ󡣿û˫ֻۣعĸĸо


998 Ԥ֪
ʱԵ᲻ץסеҸԼָߣʱԵ᲻նãʱԵǷԼǵǸҹ֮еֿ꣬ĻûˮԺ֮гһգԼ΢ЦЦǰûûΡ֪ΪΣˮȻһ˿޵ĳ嶯
Ҳѹ̫ãҲĵ׵һ˿ִˮ˼ķزһ˺ѷ֮СЦˣԼԣΪնһתȴģпǻҷκ֤ҲԳܵġˮڼʲôҲˣҲˡ
Ӹ߸ϣû˿֮ɫһֻźݺݵ̤ȥżƼʻᣬ̺žɱ
ӵ߳гء
ס˺ӵҪʲô
Ʋ˼Ǻӵ徹ȻΪ֮飬Ϊһȥ
½ӵɫȫ仯ˡ
ӵ񵶾
ӵܵ㽫뷢Զ

ǲȣȳǸûʸ㡣ǲնǿ߰ˣʹ֤ǿǶûʸ֣Ҫ˵Ը߽ǿĸ߽ǿˡ
ԷһȾͿԺǡǿӵΪΪ
ӵȻ˲ϢɲǼˮߣһƣͬʱ嫵ӿˮڣƿֵķΧ
ȥƲ䣬ЦһģҲ֪ն͸Ӣ۾
ӵɫĮȻ̧ͷ졣
ˮõЩĲ䣬˼ʵзһеʱ򣬾ֵӵˣ㲻Ķ֡
ӵûˮǵҲ㿴עҿŸոտʼ޻ڲǿڿҪַʦûлˣұᡣ
һ䣬ӵüĴųһϵĹԣһɫСϥ
ܵ˺ӵĺȻ֮˫
붯̫֮Уޡ
ӵ¶˾ֵɫ֮ľ̫޷ӦǸԪС˵ȫһ
һءӵ߸ߵĮͬʱǸɫС˴üʶ߳һ˫Įûһ˿ɫʣħͬȫת
ǧͣ޺˫ֺʮű˵Ĵȱ֮쾡µر˳
žŰʮһ˻ߣп̻Źϵ
һԶħ˻źһƬգɭ֮ⷽ䡣
ߺһʱ򣬱Ϊֲ֮
ǸԪƺҲˡ
ΪԭͲӣӸղ˴ˣΪһ͵ϮһԪ֮ǿЩ¡
ʶһӾͱը֮ĳΪһ̲ŧѪ
еʿȫסˣȫЩΡ
˾޻֮ӳΪ˵ڶʮʿ
ĴЦ
ʮǿ벻¸꣬Ϊˡ
һƽҲܲסеŭ⣬չ˷ؽ
ӵվڰ֮Уһ̲ŧѪҲЩʧһ߸ϵ֤ǿ߾ֱʱЩš
Ǻܿһ飬Ϊʮֲɱ壬һѪ֮ǿг룬ӵɫҰ׵ؿǰǰʮĹԣҫ˽ţ˫һӱϹˣѪʶ
ӵˮǿסڵĴˣѵ˺ӵߣ֮Ĳ̫㲻ֱǣߣҡ
ʦĸ㻹еֵ𣿡ӵʵ
ˮΪ֮ҭӵʦӹӴʦ֮ңһߵҵʶ֮С
Ԥϵ˽췢𣿡ˮһʵ
ǵģԭ֮ûз赲ģѡ֤·˹е˵һҲƽ¡ӵ˫֮ȻѪȴЦݡ
ôһˣˮƵ
ʦĸʵҾʦûնӵԥһ£˵еɻ󣬡ҹػǰһ
ˮȫһ𣬴ľ૵ܣܡ
ʮǿɭϣһؿˮ˵塣
д󾪣ʿκʵǸ޷һƬʱգͻᱻɢĵ顣
ʮǿγһɣأ˾
ɵŮˣҧҧǾǰȴƽס
ʦ𡣡Ů
ʮǿһߣ֮£һ˿赲ƽ˭ȥֻĻȷģÿ˶ս߽ףһ֣ʹǸ߽еĶǿҲֵܹ
Ҳؿ䣬޶ԡŮҡͷᶨ
ܸıʲôƽȻܸ̾ı֣ҿԷȥȥ˳֮;ʲôҲ޷ı䡣ɣӡ
Ҳʡ˽ҧأǻһѪ
ʿӹѪȥ˸о޵ı
ޱɷһ˿Ǳ߸ȴǰʱеһնն˾ŸӴ磬Χޱת
Źĵӿͼĥޱķ౾
ޱ˫ƽ죬˻һ³һǺӣƺƵɣк¡
ޱؼ䣬йŹϵϵľſɲĹԣһǳ׺ţǿ˹
ޱֳɱһ㣬һһ͸Źʧ
ޱߵӴ޷赲ǹɰ壬Ӳ顣
ɫ䣬бһĪΣ֡ʶؾҪѣͫ׶ȻӳһƴĲ
壬شڵѪӿѪߣ˾ֵĿ֮бѿ
һɫĹԴ֮мʱѣԹ޵ؿޱһۣǿԼ壬ȴ֮ˡ
ʩչһ֮ޱоһǰδеѷָ֮оԼѾûս֮Ƕ֮ڡ
ؿʮӰ¶һ˿Ρ
ûѡǰΪǰ
ʮӰҲһޱвųһƱɱ̫ǿƴ˾޻ڣش˸أչȥδҲΪǺϵ·ϵ·
ΪΪ˽ǶбҪɱ
Ӱ׼ƶӰʱһĮӰֱسǰ
һϮģͬһ֮ϲû¶ֲԨһ˫ƽȴ¶˵֮ʼİ


999 սƽ
ǳˣһϮʷûʳ嫵ƣȴһֳԽһֵļ£ǵȻ
豹档
ʮǿߵɱһޱ飬ϵĺŲɱĳһʱ̺ȻޱߵɱԿţһһǿߣݿֱ࣬ꡣ
һһΰֱˡ
棬ûһ˿ԵĹԡǾѾתʧȥ
˵
ǾûκεĻӦԶ뿪ǡ
Ǿǿ߸еŭͬʱһɺǵĵɡǸĮȻǿߣɱݺᡣ
ɱ˵ʱ򣬵һͱǧСϧûǸһС
â죬߲ɫĹԿԽʱյĽޣǾ˵塣
صĵ˾죬Ծ֮طסһˡ
ȫŭڵײκζԷʵ̫ǿʱǸͳ岻
һʿ˻ȻֹһֻѼӱס˺˼ѵƶԼͷ­Ϊֵ֮һĻ
Ǹʿȫһֲֿٶɢȡ֮
ȫʱͻ˳Ȼء
۶Ǻˣƽ̾
ϼһֻҪ֪ʮʿˡתתһּͻ䣬ʧɫ
ͬ׸֣ûκεľɫԽսԽ£ֽڽڰˡ
ǿ۵ķʱǿһɫһ˿η塣
ǵĵͬʱӿһУǶеţԶ꣬ȷʵ
̫ǿˣǿһսʤĸо֮ͲһεĶ֡
ʮ첻ˡһĮ
ǰ˴ǿķǻӿڱߣȴһҲ
ԷʵҲ
ĴսҲͣǾؿǸ°Ӱɫ졣
૳ĵһ𵽵ǿʲôزˣ
ò˺ϵɣ᲻ȷ
ûУǸҲԶˡϢȣһսȴûжġĵ֣ȴǰӱ飬ΣڵϦ
ž͸˰ڣҪ޸ȴ벻෴Ľһ³һ̲Ѫ
һ򰲶Ǹ绪Ů
ǸӰʾףйžһƪϣá
һӦüгһʶ˹ȥ
һһ£ӵ֮УüĴһԣȴ۴󿪡
߲ɫĹһ¶˾̾ɫ̫ϹžȻ֮
ʶԶʶ֮УһҲԼԴĸ͸˻ġ
Ľĵ̫ϹžȻǵһĸǾѰҪ֪ûнֻأ۸ȻѰҵСؽӽ֮ʼ
ЩһĮ̧ͷǿ֮еĴս
һӰ޵һĨ貵ǺӴ£һȴǳ˾ɽƽ̵ߡ
д˲˼顣
ѵҪսϵǿ߲ɣ
ϵѿԽһǿҲһܹﵽ
ΪҪ֪ϵǿ߰еĵںϹּͨǧĺһʵĲϺѳѡ
ЩԴˡ

ûΪһϵǿߣǲܵ顣췥ɻǸʣҪԸ߽֮ԿϵǿߣҲûǸ
ǿȻҵĶ֡ɽƽ΢΢һ㶣Ǹ緢꣬
벻ǣһԱ֪һ
Ǻãұʲô֮ɽƽ̵Ȼ֮ųɱ⣬дǬ
һоܵĵؼѹ壬һתһǣ֮ɡ
ǲǸоתɽƽ̴ЦСӣϵǿ򷨹һֻҪתеĵԿĵ棬ǧɣ
ɫҲЩҲû뵽һȻ˹û뵽ȻҪսԷ
ˣӦġ绪ҲΪһǶԷĶ֡
Ҫκǿ߷صֵ޷
ǰҰӦսλοࡣһֻذˡһҡͷ˵
˫ƽ죬һ˫ֿʼת˹ϵ̫֮ƣһĿ㻺֣Եʼա
ɽƽתеĵͼѹƶԷȴһ޴Ļ¯ԼĵոսУ㱻ɡһд𾪣ʧôܣڵ׵ʲô
¯پһ
еİԽˣҲԽغˡ
ĪԵĺڣǵ֮ʼȴǰ̫һһǬ컻ء
е˻ͼΪپ¯ȴһ˺¯
˻û鱻һˣɽƽܲԾǺϵǿ߲ǺϵǿҲǿ˻ֻķݡΪˣŸо𾪡
·ѾһǿߣԽ˻ʣﵽ˸ĵز
ŶԷգԺ֮ͻȻĳһ֡
ǡһ𡪡ǡĵɽƽЩˡһѾǿһزôһһǽʲôز˭Ԥϣ
뵽Щɽƽб˷ɱ⣬һУҲҪһ䡣
һ𲻸˵ģһһԲŹ
ǰų˶ƽ̣һʮƽ̶һܹѣ
ʲôǿ߾ԽսԽǿǿֻһ·ȥ
ǰһ¶âʱ˵ĻҲǿҪɱսأȴԽսԽǿ
ߣԶܡ
ûԶĲܣɱһ˼ԺߵľԻм
ЦһΨһ֣λעԣһ˭ʤѾߵĲνˡһǿҲֻܳΪ·ϵ̤ʯ

Ļһȷ޶ΨԼĴ
ʶա
Ǭת
һ𻺻ƳǸʵ飬Ȼɢ
ɽƽȴɫأ³һ֮֡⣬ÿһֶԿ˴Ĳɣ¶ŵ
ٸͬʱת붯죬˻ĶΪ֮
һ֮⽻֯һ𣬾ֱ˺ѣ̴硣


1000 ǿѹ
֮һִ֮УǸ޴İԹƽţⲢʹɢǻΪһ̬һõİй
ֵžе׺ҡΣð˻ĶΪ֮Ϣһķ·֮Դ
еʿȫڹע˵Ĵս˵һ̱
һܷһȫµ漣ÿʿڴ
ɵײǵ̵ıƴ
ɵӴʱ򣬷ԲʱվֹˣֻεĴ죬ƬʱջΪŢ
ţĸ飬Ƭʱձع鵽ԭʼ
˷׷׺ˣǹɿµ
ȥֻһƬãǿջΪһƬë֮ء
һͷɢڴڵشŴұնϣһ˫ӳ˷ɱ⡣
ɽƽҲܣ֮л˺ܳĹ켣ϲûдˣȴ𵴸ͣȫλ
ɽƽŭһҾͿ㵽ǿᵽ˵ز
ַǬأɽƽ̰ǧۺϣ߷һŹϵĵͼ
ͼ߶ʱضһƬ
ƺƵѹϯ˾ʮأͼ˸ڲȴͬһҫе˲֮С
һѡ˱ãһǧ꣬ƺȴѾ֮⡣
ɽƽЦЯŹͼ׷ȥ
ʿһ㶣׷ȥκ˫֮Ĳ̫߶˴սĺۼ̫ˣֻԶԶƿҾֱȥ
ʿСĴ˶˴սĺۼֻеܵʱһ廯Ϊ˻ҽ
Сģǹ컯սĺۼпǧ꣬ж˵ս־棬֮һϽ
ÿ£Ǻϵǿߵ𣿡һŮɫ׵
ǧһһּ֮ʿж١˵ÿǲɻȱĴڣΪ֡
ǰ˵̫嫣ޱ޼ʣǶ˵ȴűԵͷֻҪ룬ȫԴﵽľͷ
ʦܴܾɽƽ𣿡һŮ¶˵ǵɫ
ѾͷһܹͶԷӲôжܣ޷ܣܹȫˡ˽ܹܲġһŮļ
ףҲ˽Ҳῴһۡ˵ı΢СҾǰŮƵ
ӿأΪһûнİֵ𣿡ߴȰؿԼŮ
ΪòұһֻСѼĴӦҷʴӡŮңұ΢İ
ִŵŮεس̾һ
κʱžż񣬲ߵĴ̫ŮԡΪ֮ӣʼ޷ȡΪڹУΪƽδһܡ
ɣһĺŹͼҫŽϽӾ죬ģƺƵûоͷ
بŵѹʧĲΣһس
һ𱻹ͼţϵķ飬¶˹ͭ塣ȾѪϢԣսȴ˷ƶ绢
һ˫˸ĳһųŶΪ֮ʧɫ߲ɫĹԡ
֮ȫתɽƽһͻȻ֮䷢ԼԪȻ޷תˡ
֮ɽƽһһֲõԤС
۶ֻأնǬұڹʮֵĺ塣һаپڣΪһƱԴϢ˵һ֫ٺ
ƥڶ𣬵һָܿ۷״̬纣
˫ַӡӣ˫ֺܿ㻯Ϊһһס
һֻʢϢľ괺һֻݺᣬ֮
һһϢӣΪһƴӡ
ӡһĳ
ɽƽƤһزӡǿڵתص컯䲻ݷضӡ׼ٴתʱȴһġ
Ƭʱô£Щ⣬Ϊתʱڴһ˺ѷεʹ
۶ıǶס죬ӡСôֻأնǬıǳ׵𣿡ɽƽ̵ļʶνߣ̾ʹ˼ƶϳ۵ѹ
۹ഫȴûм˭õ۹ġ۵ǿ
Ȼ֢ڣɽƽ̱㲻ҶľػԲӦ䡣
ܵʱȴʱ˱仯ʣõЩλá
һĶӿ֣ƺֻصŻ
ɽƽ̸оԼǧ֮ãһŻ壬Լת޳а׷üҲǸһĨɣ
޶رģȫĹͼͼһĨɱһֻƬǬն飬Ҫ̽Ѱһʮּѡ
һϥգһ֮룬ΪƶֻŻ
ʦʲôһŮ
ܹܵһǿ֮˵ٿҲóеһһҪǶԷȴǲͣس룬ѵҪ
ֻص̫£̫˵Ҳֻ֮ϾǺϵǿߣܹƶֻ֮Ѿ̫ˡһۿҪ켵ˡһмƽ޵
ô𣿡Ůʵ
ƽûгһΪ̫ðգ֮ƶֻأ͵ûĥԷͱԷˡ
ͼѵתͬһĥ̻أȴᶨת¶Ϊ֮־
һԽԽʱһҲܵ˹ͼӰ죬ѪơҲ¸˲䣬ͻ
Сӣ㶷ҵġĳ˲䣬ɽƽ˻ǵ˫Ц
˵ͷҪ½ۡһ˫պ֮âڣ⼸ǧȻ򷨣̽ѰСΪҾЩ𣿡
˵ţվͬʱϵʮٱؿʼ
ɽƽ̲Ȼɫ䣬ľѾսˣΪԷбˣĺס
Էˣһǿı
ɽǻĳʱ̵ȼ
һϵһﵽļ˻ģﶼΪ֮Ĥݵĵز
貵ĹӵĹҲȥˡ
һصΨһڷ٣ǳ˵лΪһĹԡ
ǵŵѹ֮ʼ
ԵлΪһ㣬ȥһ
ɣ֪һǿ󣬿û뵽Ȼǿı̬ˡ
ܣûв´ĻӦ׷Ѱȥһ΢΢ҡҡͷ˵


1001 һ
֮ʮһһǴľ衣پž޵ʿѰһãա
Ҳʿž׷ѰһĽŲһسΪؼ
ɼвǿߡҪֵʶȴδرȵǸ绪Ůġ
ȥһôһϽҡҷ
ʦôˣԱߵ꼱æʵ
Ͻ̾һʦʹȥһϧ̫һսʮصһʿɱû䣬ȻҲΪ֮䶥Ĵˡ
һסˣǵĽЩÿ£˵֤ˣʦҲնҲˣΪǽɲûжĵ̡ȻǵĽɵ̲̫֮սĴˡ
Ȳ˵Ǹ׷Ѱȥһʦ棬ɳڣҲǺϵǿˡ
ûвĴУô֮ԲȥĻԻͣΪƾԼŬһƬ졣ϧǺʧϽʹļ׵ҡҡͷĶį
һҫ˽ţձÿһ䣬һҡҷԣ嫵ĵ֮Ĥݡ
ȥһǵ㣬ûκζ赲һԾֱԽǬ˾ɽƽ̵ǰ
ɽƽ¶֮ɫ֮ǰڵǱȫԵΪһϼ壬赲סһĿ
вӡɽƽŭϾ죬Ƭ
ŭΪƲ˾ݰ˻ģսλƽһӴסˣǵ¶˲˼ɫ
ôܣɽôܱƵ˾أƽȻ
ܣСӾûʵѵصǿ߳˲ɣһƽ̲ŵ
ĵ̲˽ģɣ޵ս⣬һƽضգѶ˸
ǧƣһΡ˾
һƽֻеԴһֻֽ߬ţǿ˼¡ҪǹǿһѸ͵ٶȵһԴץ顣겢ûߣ˰ա
һָ귢һȻΪ˵âɢ
ƽ̴ʧɫֽһʱգɫأݺµĻһΡ
̣һΡֻҪұ㺨Ȼ˯Цƽ̣̹𣿡
ƽȻ޷ɵҪ˵ȴǲءΪʮڶƽ̣ҲŲٵĵƣֻھóˡ
˫֣һ˫޾ʱգֱֱر˼Զĵط
첻һǿֵ߳ʱɱһˣﵽˣҲ׼ˡһսȥƺпʧءⲻ˫Ҫġ
ƽҲǴ򿪷ۣգһǿֵʱҲһĨޣЦѵ֪һµľɱɽƽ̣һأ
ô䲻ɣЦ
ǸǿȫǣƣҲŻܱĳ˽Ҫȫȼս𣬿Ȼ޷սվƽ̣Ϊʱʵոտʼƽ̲мĵĵ̻ľ
һԷĻ˵Ŀ֮Сû⣬ɽƽ̵İֻʱ⣬ǶԷʱ䡣ɽƽ̼ʱ򣬾ƽֵ̳ʱ̡
սڣһǿҲǿ֮ĩˡ󲻿ƥеƽ̣Ҳ˰еڶ·
˫֮ľ̫ԶûʱԮ߾ȣƽҲᡣ
ȥһվͻ˾ɽƽ̵赲ķ֮С
ؿɭһǰɽƽ̾ͻȻųһĨЦ
ʱ֣ںʱ
һ㶣¶˲ɫ
ƺȻ϶죬²Ⱦĵʿƾճ֡
µϢʶֺĺƴ֮ϯ˾ʮأͬʱ֣һΪס죬סǸһǰֺ
ɽƽ̼ʹŻΪΣѪĵһЦо仰˵ĺܶԣͷҪ½ۡ벻ɣ
ɡŭԷһ֮ݳߣǾȻС֮£ʵ˲ܡ
ԶԵģǿҲǱɣҿֻҪܹɱٶĴ۶㹻ɽƽҡͷ


1002 
һɫĹããǿҡҷԣͬһ㣬Ȼɢ
ǵ׼ͻƬԪʱһŮƾճ֣ܷܷʮָ趯ƤķţӶţΪһŽɫĴӡƬʱա
ǵԻΪΣȴǴĹ
ʲôɫܲÿԼΪӣǾȻ˷λЩˡòѵдҪɱԼɣ
㲻ҪţֻһǰȻһЦůޱҲһĨ޵
ҪʲôӦסҵġɫ䣬ϡ
ûʲôֻһ𡣡¶ҷǳãѹһƬԴ
Сˮϰϰϼۻ룬ǳզ֡
֪ΪΣֵʱоһ󲻰䵱ֲ֮ˡ
񣬳㵽Ҫʲô
ѾˡչһЦָһ¶һŻ
ɣϢʶŻ֮һۻĻڣĪĵԻǸɽˮŵĵϣһ۾͸еΪ֮
ɽͼɫһ䣬ɽͼ֮ܣ֮һУûһӶԳȥ
ԼľܲʮУŵǰ
Ϊʮ̫ϣϵǺ׷ѰԴͷƲȻγɵģǼɵġ
ȷе˵ʱѾɽͼ֮ˡһԣ¡
ʶؾҪ֣ǿԷ˿Ϊ⣬뵽ʲô˳ӵĶ
ͲҴɽͼ𣿡˫ۣкâ˸
Ϊһڵʱ򣬳չˡѼ𡣡
ûнһۣѰλˣôˣ
¶һĨʣЦ˵ˬ죬ҵꡣ֪㻹ǵ𣿡
ɫ΢䣬´һ۵겻һͨˣûҪİɣ
ҷԽԽαˣֱ֪ӸǡЦһˣȴǱѵһ塣
塣ͳ
ǣ塣һ츳ܸߣҲвǿ򣬼ʹǿʮҲǡֻǿϧǴŭϲԣȫ屻ԭΪһϾ벻ǽһ
ϲԣָô
ɫ䣬Źɫ𾪣һ˫Ŀš
ô֪Ĵڣ
Ȼ૵˵ôһ嶨Ȼ˾طвĵλҲӦþǱ
Ҫ˵ˡԵʮֻ֣̿ǿܲɴĦҡ
Ƕӣڶ˵дãλĨɱҡͷ
޾ԣûݾʵôͰؼҡͷ;ĺᣬ˵ѪԶҲﲻĴȣǾȻ޷õϵĴУӴˡϧĸһֲţȻһȫµķͨձ˵ѪҲѪĵȼӦòİɣ
˵ͷ˵ĶĻô⼸ǧ궨ȻҲɳΪһµĴڡҪ֪Ѫ֮ѲɽҪԼľѪ
ԼѪ֮ѾǿһͿҪ֪ѻ˵ѪѾ൱ھʥˣҲǸĴʥЩˡټѪѪԲҪ˵ΪãѪ˵ŵһҲˡ
˵Ѫ֮ѪƷ׻ﵽʲôز˭Ҳ޷Ԥϡ
ܸܲѪѪȻԵõһĴˡ
һĻȫһˣ벻ǿᶼѡ
ôأѯʵ
ɳС񵭵ѳɣɱ֮ϧ
仰ǲҲӰأǲҲҪҵԼͷ­
ҲվŶӣһ˫ҪĨɱ㣬ֹˡҲΪڲͷֻʱԡʱܿͻᵽ
ʲô˼һɣɱ


1003 صʿ
ʵӦûв´ĻǰķӦǽɣ΢΢һЦʮǿߴۼ˲˽ܺƽ̡˵˭أ
Ļһ䣬ɫһ䣬һӿ֣ر˫ʼݡһǬ֮Уâ˸Ȼ֪˵귢£ô㻹һ顣
ҿǷ㣬ǲҪʱ㡣ҷȥҲΪѣҲôҡҡͷһ˿ұûбҪΪˡ
ûһ仰
ʲô
ͬΪıҵݾǶ֡˫ƽУ޾ڶ
Ϊģ˷ʱն˿µ𵴣ǿϢشãգҪⷽʱͱһ
ҡҡͷûõģӲȥġ
֪ɽͼʢһҪƺѺѡƿ㸸׵УҾ˴ƵĿܡгһۻĻ
һ׳ɽʣ嫵֮Ϣţһӿ֡
еɽͼҵزʹȫʩչҲЩѹƣôܣǵʲô
ɽͼϾֻ񣬶еȴʵ壬ݵĺݣһݵԿҾͲɽͼܹ첻ɣеĹͼãһʳϵϢƺƵ˰˻ģ
ɽͼĸˣɽ͵س٣ǳҲǷ׷䡣
ɫ˺˪ۿܵһУԼٲŹȥĻеɽͼҲĻҲһ
κʿѡǹƫƫžݵĺģһݵ˶Կ֮˭ܿ⣿
һܷܷʮָӶѹͳƬʱա
ҲһŤ硣
Ͳ𣿡Źȥ
ɱɱˣҲɳˡҹ̫ܲࡣŲͣԶȥ
𣿹Ҹң㲢ûնȥܸԭôҪʲôһ仰ùͣ˽Ų
ɫؿȰĪ£ĺ
Ǻǣѵ㻹ϧ񲻳ɣм
ղҲǣڲˡбŷ˾ɱгһ̣ķ̣ŵϢȻһ㣬Ϊ֮١
ԵĲžķ䣬һһֵش紥һһ㡣
˹һϵӰ֮С
һϵߣϸȥȴǵֻ֮бǿߡ
ӡ˾ʮأߵϢ̣˾
ֵɲǣؼ䲻ǿ̸Ӧˡ
ؼΪλصǿߣҲţ磬Ҳϻܹҵɽ֮ϣһϵɫأ硣
ıڳˡһ˫૵
ӻھУǳֵȴ׵ش˹Ϊˣ벻ȴ˸ѿǡһžǺӣȻ̾
ѳɡһϸŶĺߣ
ѻ˵ͷⳡսѾ̫ˣҲȥˡ
ڵѻӡǣұ뿪ʥĸҡͷ
ҲɱڴͬΪʥ޵ϡȴΪۣȻ㲻ʣôҲ塣ѻҲеԷһƣɱ
ӿѻ˻̧Լ֣
ɱңҲҪǸ¡ʥĸȻŶԷɱԼı¡
ȥѻ˴˾ͨɱգҪʥĸĵطΪޡ
б򷨲֣ҿ㣿ʥĸָ˱һչܵһȫط顣
ۼݣѻѪ֮֮йдһƪ¡
ģϵɾᴩ˽ţԾѹѹʥĸϡ
ʥĸȼɻһſŵǳҲ޷ȵĹԶ飬ΪµĻ֮һﲻƣϺֻܹ档
ѻЩ𣿡ʥĸм𶯳ѻѹ
ѻβûкˣ³һ֡
һ֮ͬʼƬʱգƬϵ֮ɣҲһֵıһִŵļ£Ĺԡ
ʥĸ϶Ȼ˾֮ɫΪһ³ȴصȻ
룬ʶ𵴣һϣҪ㡣
ʲôʥĸֳҲûԴ֮ɫ
Գȳ³ѻ˱˫֣ؿһʥĸǰһŻʧ
ѻ뿪󲻾ãʥĸҲ֮࣬Ȼնȥ˴ʱ֮׷浽δ֮
㸶ĴģڵϣͷĻ¶ҲĨȥĳޣһҧˡ
Ҳ״ʱѻ˴ﵽȫµľ磬Ͳܿġ
˲𣿡һ
ʥĸȻŭѾ˺ϵ磬ɲᱡ
ת׼ƿڴʱһ˫̺ɱס궯˫ϥһȥ
ҪʲôʥĸЩ
Ѿ˺ϵ磬˵㻹ʲôãһ
仰ʥĸֵرʱǰƽƽû뵽ʮӶʮ쾹ȻôĸͷͷսҲû˷̵Ļᡣ
ûʲôˣȻԵԼġأͽʥĸŭǳ
ҵĹȱһߺѹİɣǸһץֱӰʥĸнԼ֮СԶЦ壬ʱ𣿡
ƽ̵Ϊ˸ǿΧɱһֱӴ˾֮ͼһɱ
һĻ֮ͷ뵽Լγȷô᲻ԼأԶڴǸӰǺܿʧˡ
ҪŮ˵ıż
׵һѾˣԺϵǿߣǿƳѹҲڵĿıǴһнɣ˿ԴƵĽˡ
ϧ˰㣬ϵǿߺΧ
Ȼϣһܹٴǿ𣬾Сǿһ㣬һδεرܣһδεվ
ڵһ֮ʣһصǿϯ˾죬һϺ֮ѹ


1004 Ļ
жԶ֪Ƕڶǿ˵Ҳ֮ң
ǹ϶죬²Ⱦĵһ̻ߣһȴڽǰϢһӽŵӰƬã֮С
һ̾Ϣ֮вΰ֮һƬãա
ƽϲ˿ɲ֮ɫһ̾Ƕȫգ޷ͬʱǵ̨׹䣬١һĹǵϣһ֮ǵȫ
˾ֵɫ֮У󲻿һƽ̾ĻΪҽʲôҲû¡
ʲôˣɽƽֵ̾ҲǺϵǿߣӰȴһԸɽֹĸо
ʮ첻ǣʮػмˣϧ඼ˡǸӰ̾ʵоͲҪ𲻵ʲôá
һģһӰ죬Ĺ֡
֮ңҲ赲һʮƽ̴һǱѪˡ
ƽ̼ѵصסӰನɫһ˦ʮӱߣȻʱսޣʧ
һӰ˵һߣ˫ִµȻ֮ӿ˵һڡ
һ¶һ˿ĵ̲ңǸúһˡ
ʱ򡣡ҡҡͷⲢı壬һߵʵûģ취İ֮¡
ΪΣҪ׺ϵıݺܺ񣬶ʱҺѿԽһĮȻ
ɫЩ԰ףȻ¶Ȼ֮
ʱ䷨ɵʱ򣬿δļƬΡӦڻ纣֮кϵԶƳ
ƺһ˲ˣڳʿЩšһΣ׻
ʦܸңô𣿡һŮˡ
ˣĹ߻³еһЦ
Ӯˡȭͷգ
ӮˣӮˡӯ
延裬־һеҵͬʱȴָеЩį
Ȼͬ˵Ĺϵ塣
ǿ֮Уһʯ̣תһ˫ӱϡ
ɫ԰ףֵŹ
Сӣ㲻ܶϵ˹ĶС
ΪΣʵ
и˻ţ㶯ĻпǸ
Ŀϣһë˼Ҫ׶ҵĺ
׷ɱ𣿷öϣνˡǰɫ
һͻŹɱ⣬ǿбһһ
һ㣬ЦҴΪսʤҡҲֲ㣬ֻҲ˷
ǰְɣ
Ǹһ£ѾȷʾܶˣһȴҪԼ֡ѵǵǳſϰ
Ǿ֣ȻСͷǾ׵طɧһѰɡ
ľҪô̽
ĥߴ
߻̧ԼƣһɳԽѹ쳹ļ˻ģĻ֮ѹ
ʱŶԷĸҶԼæţлҪ˵
ߵּʱͣ£һ˫ϡ
ҿһһһһֵ˵
ôһһȤ
аٲݵһöڹؼʱ̾һĴһƿ
ҿαֵ
ϲɸһ˿ŭԼڶԷУóٵ鵤ҲƷ
ʲô˼ŭ
ѡ񲻽ջ֣
ĲˣǿǵԼСڶԷУҧҧеƿ˹ȥ
ֽסƿһǿ֮ɢһƿӡ
ٶȿ쵽˼£ùҲһǵ嵽ƿڵʱһݺύ֣סȥ·
ʮ㡣ۡ
ˣСӣԭҪܰߺܿ˹ģɿЦ
Сӣٲݵǵȷ֮ЧҲԶԣ˺ϵ磬Ҳ൱һʥҩˡߵļʶȻһ㡣
ҵ˺ϵ磬ȻҲҪˡɵʱҲ޾塣
ǧҪСžǿ¡߾
Ҷҳ֣Ҿ͸Һһ˸¶ɭϵɱ
߱㲻ٶԣһǿѾʶˡͷһ׻ﵽʲô磬˭Ҳ޷ԤϡԤϼʹôȫҲӦûˡ
ҿ𣿡˵仰иеԵı
ԣ㻹Ҫһ
㡪Ҫ֡ҧгݵ
ΪޣΪ⣬ôҪʶʲôҪɫƵؿ
˵㻹Ҫʲôݺݵһ
ɽͼ¡öԷĥ̵ģһǾǶûϣǶ̫󣬿ƴơ
ˣҪĥ̵ĻĻʯ١ǹҪɽͼĻǿԽܵġ
渽Ҹʶϣܺúñ档
ӹɽͼ֮Ӹصߣһۣ˭֪ûʲôֽš
߽ӹ֮һӣĨ׷ٽƣȻʶУʶ
߸Ҳı塣ʶ޷߶Կġ
Ƕһۣ׷ٽơûĨȥĻпܴʹŴ׷ˡ
񣬿Ըҽһ׷ٽƵ𣿡
һаԼⲻû鱾˽ˣƫƫ¶ˡ
һ£ҸƵģɱֱ֮׳һ¡
Ŀһеķ£૵ôֱʣһϡѰ
˻֣ʾԷ뿪ˡ
޺޵ؿ˹һۣΪһɺʧ˴˵ء
֮󣬹ߵߣǰѱ¶ǰ
ǿڸҪǰ֮ˡΪΣȴ˸Σһ嶼ɱ졣ص
Ҹô죿̵
Զ֮ͥսʼĶʿǰúõذλɣܹ̳ôԺĳɾͲɴĦߵ⣬һɰӿһĶǿ֮ͽҪСġ


1005 ͽ˭
ʤٴνһǰδеĸ߶ȡһһ˾ӡޱǧһ۳˽δοһɲĸס
һǿƳ֣һŷһǿǿĨɱʮƽ̣ǳ׵Ťתơ˵ǿߺͽɶǷһ顣
ǿ߶ڲ²⽫󵽵״ʲô壬ΪܹѵΪһ
Ʋ⽫δһҲδĿԵΪؼеļɴ
һѶϢȻ˾޴ѹϾѾѡ干ǽĲΪȻŲ˲ٵӰ졣һЩѾظӴԸΪ丽ӹһͳɽźܴ谭
ɽչȥˣ޷ͳһ޷ΪϵĹһΣ֮ϣԸֶ
Ϊ˵ô죿
Թųɴ߲СڣȻһǿΪ谭ͳһĽŲôֻĨȥһᣬԳصһս٣޷šһôյĽǱҵġ
¶һ˿ǳĿԶҶףֻƮ֮ʣҲ
ΪƮԲҪ쵶ն飬ҲΪᱬΣЩҸұ֤Ժڽľʹ߸ɱ֪𣿶ǿΪѭԱɱ
Ϊ干ĶȲ쵼𣿡ȭͷ΢΢¶˿µĺ⣬ϥ干Ȼӵ󲻵ҫҫԼȡģȴǳĵħϣҪնȥһ˿ִ
Ҫչ𣿡ʵ
Ҫ̫֮ʵѹĥϣ֮ͥսǰ߽֮
ںģ̫ʥҲʶ¿µĴˡһ
һģӮΣ

Ƕҵ御Ťתƣϻ޷һȡ
ʮʿھһʱݷٴκճͬʱʮصʿҲ߳䡣
һĽɣһ屻Ĩɱ
ûʴȣûֻѪͳޡ
һʿһ⺮ʮݣһһϵĽɣ˵𾪡
Ų֮ͣңԽһ
һ죬ʿ˸һԽţ·ɱ
һ˻һͷʮɴСֿ£ſ̤˻ģ赲ȴûбնء
ޱ֣ҲĿ䡣
ϳ֣ſ˵Ľ
֮˿׷ɱѪǿ
ɳһǿھѪ¿ٵسɳ
ĵ֤ɣս¡
̫Ž޷һаɱһʮǿ߶¡
һѩ񴫳壬ҲһǿƳ֡
Ȼȴһ屻˽ǧ壬Թơ
һѪᣬҲһ衣
κҲ⣬Ҳ˼ǿʿְ㣬˲ء
һʷĺ֮УضУʱİ塣ʱʵ̫嫣ҪȫͨҲҪ¡
ŵѶϢʣܵĸҲС
һ߸ʱУһ߹Ħǰ˵
˫̾ʱ䷨ᴩ䣬˵һСϧһ˵ʱ䳤֮бϾ̫Сˡһָоͨʱ䷨ҲһУʱĿԸ¡
ʱ䷨޾ıأֻûǸʱȥھ
žֵľһֵشʱ䳤֮ԻΪ˵֮ʼ
һ㶣ûתžΪԶתˡ
һԳ֣¶ԶϢ·һ硣
֣ؽӴ˰֮ϣʱȫһΪչԺ֮еһ硣
ã磬δ֣δ֮ʱľ
ɫ䣬𾪵ؿһУ૳δ֣ǵ𣿵ĲžһžΪܹҴΪԭʼ㣬Ϊ纣δ˵ϵ㡣
Ҳϵ֮ʼ
ԥ⣬С
ʱ䳤һ£ָƽʲôҲһ
ʧ˵֮УĴսεؼңǽĵ˴Ҳһ䡣
ޱڵؿѪ׹֮أ̧ͷգ૳ף֪֪ĺܼѡ
ǿ̫ˣʹǧһҲԻȫ
ʮ֮󣬺ӵɣΪĴӣ˺ɱڽſڡ
ʮ֮׷ɱ
ʮ֮ʥرϮʥ֮˻ɱҲûתǬ߰ͬ׸Χش䲻

ʮ˵ĵ䣬ǧ԰
һ󣬺ɵ˲ӳ֮⣬¾һա
˴ڴߵ干ǿƳ֡
ϧûһվģкܳ
һصĽâգݺݵնһʿϡ
˻ȻδڽâӴɲǼ䣬ǧƹԣһȴǳ˷Ƶĸǰ
ɫ£ؿڡ
ͫһûжٻңΪ˹֮ɱɱ붯졣
˵ٴ飬ҪٽһʱȴĪ谭
һɣеа֮Ϊ˷ӡһöųԡ
ӰڷӡԵԻΣֵؿһУаôܣ
ħȥɣеаȥֱӹᴩʶꡣ
ɱħƴӰ£ޱߣʵô
ޱɫЩ԰ףһǵѪ̾һʱ챻ħˣںöˡ
ħŰƬ֮϶벻лˡƲ
Һ֣ħֶ̫žѾΪڻУޱΪۣȻ˽ܶ
˵Ǳ֮ѹģѵ֮ʲôⲻɣޱ૳
ΪȻʲô⡣ޱĦ°ͣ
ɫ΢䣬ޱ仰ȴһ㺬塣ѹһǾ֮ģôħôֻһֿˡ
ħǾ֮ųġô֮ʣͽ


1006 Ϯ
óۣ˲Ȼ֮ɲһˣݺµľǿߡһҪңôӰԶġϵеĶǿߣҪԸҲҪǿ߲Ӧ
Ǿ֮ΪҪʲôôɫ
ҲıǵһöҲһޱȻ̾Ԥеķ籩ҲҪⲻľӢ⣬ϲػߡ
ħһֻ⼸ĴŰţ֪ɱ˶ǿߡ
ǶܹĶȻҲõһ·Ѿеز˰ӿ
ĳһ죬ɣɹȻ̤ƽģ˼Ŀںţɰױ
һʿӿģʵ˵Ѫ׼һĵ׵ź˼ʱǱһ޻ءǰǺˮϣԨǶȻ̤
֮ʿȰ֮ʲôط֮Ӵ硣
ЩѪؽ룬κЧ׻˵ԱԽҪԸ֮Ҫʣ˶áٶҲֻ֮֮;
ϥΣ֮ϣ£ƽûһ˿
˼ңǱֹ֮վ󣬳
ûлشĻһ㡣
ܾ֮ǲͽⶼһı㲻վпʧȥġ׵֮Ӽڣǰһ˵Լļ⡣
ӶǰĿϣ΢΢üͷʲô
ⳡı󡣡ƽ
ʲô˼
֮ѹħһ壬Ҳ˿ڿഫδ档˵ǱǣʱѪģǲһеģ˭Ҳ޷վ赲
ֶܸӣһ˵ײǽͷֻƷʹ֮ǲŻͣ˼ʱȰŻãŻشǡ
ֻʱѾ̫ˡӲ
㲻뿴ȥҲ룬ֻվȥֻΪеࡣǺȥģͿˣΪλҪңƽˮ
ֻ뿴ľΣ΢΢һЦͳһ£±㲻ᷢ
ìܲᱬⳡսѾǵƿأڣǼǿ߻δ֣ȻҲûа취ȷյ򡣡ҡҡͷ
ȫԳֹӿ밡ǵĴڲΪ˱ӻ𣿡̲ס
Щ˲Ϊڻңôܹҿʵ
Ӵľ˼̬ķչֻΪ˽ҿ֮˵ɴ˵ȻԼ㡣ڵѪȫû뵽ǾȻĮ˹ݽ档
˫


ʿ纣һľ޳س֮
һɫӰƾճ֣һ֮ͻ֮У˳ǽ֮ϡ
ͳ죬ܶɶǰˣȥȥһʿЦʵ
ǳףһѪ񵶣ҡͷ̫֮أǲҪҴĺá
Ǻܶ˶˵ثأǸʿԥһ£˵ķԷ
ϵЦһգ۾۰ɣǹܲ˱ˣֻҪˡ
Ǹʿ˵ͷԶȥ
Զƺ׿һ񵶿첽ӭȥЦôпˣ
֪ΪЩ׿üܾҪ¡
ϵЦȻϣʲôо
Ҳֻ֪Ǿһ˺ѷεĸоʲôҪ뿪һ׿˵ţߵһۡ
ô꣬Ѿﵽնľ磬Ϊǣӣʼ޷նȥһִ
裬ģԶ뿪㡣
ҡš׿˵ǲ֪ΪиӲ
ЦˣӾͱǰˣҶ̲סһˡ
׿ЦһҿҪҰܼ
ǧҶնһˣû˼ˡô硣ҡͷƣŮȥˣ
ܶȻ֮µľţ񵶣׿û࿴һۣӶԷпһ˿֮ɫ
ͬʱƣȴֲ֪ʱȻϢˡ
׿ôһѣһ˺ѷεĸоȫ·ȭͷݺݵ߬ţһѪʶ
Ůͷ֮Ѫ
׿þؿߵɣ˫֣ȴûӵ
ԭҵԤģȴҰ


1007 ʱ֮
ħϮ񵶾Ļң˻
ܵĽʿȻһܵһǵصѹһɫӰǧÿһɱ졣
ǽ֮ǿʿûü֣㵹
§űʹ׿ãޱߵ֮Ҳˡ
һХȷ֣ǬΪһСأӡһƬա
ǸӰһˣǧ򣬳Žȥ
󵨡ܱŭɶԷ룬пܸĶ
һŭѾһľʿӱչ֮ɳǿħȻûжٵֵ
һƬľ棬һĽк֮ơ
ʿ궼ڶԷĳ֮лΪ˻ҽѪȣƬ֮Ѫɺӡ
ʮ˽أˮϥ٣дЩˣһ죬š
ʮһµǵʶǵꡣ
Է̫ǿ󣬸زסС˽˵
ʲôûĵزһħزס𣿡ˮЦ֪ħ֮ҲһıҲȡ˽̬ȣûǰġ֮ҲŭڱˣıˡȻ㲻ȥôҾͱǰȥ
ǡС˵
չô꣬ԲһħԶԿġǸչһЩˡܾòһϮװӽ
㡪㾹һֱڽأΪҴûм㣿СԾ
ΣΡλһˡԶ̣Ȼαؿִţ
֤˲ɣСٴθеЩĿѣ
㿴һУȻͿ֤ˡȥɱʮʿǧʱĴҲõѪʱˡ䣬һȴ˺գһ֮С
ʬţȻڳ˫̬ӨӨ𵴣Ƭʱա
ش䣬黪ʿƬϵʥ
̫Ϊϣϡĸϣĳ˵ɱļֵɹˣ֮ȵĲûУϾ̫ˡԿŹѪʱ䷨Ƭôļֵٴһײ㡣
Ҫɱʵ̫ˣܹԱУ֮һʿľ꣬õ
һӵĺɫ֮УʱĲɣعۿһľĸоһݷĲһͷţᱬΪ֮־
ƺܵʲôɱȻ֮ʷһ
Բ˲䰲Žķ¶˲ɫ
ħӰһɱķ¶֮ɫʹ󲿷ֵĻ˹
ѣɱһ֮ڵϣ
һϢϣԲһ羶ֱʣµѹÿһΪ֮
ħжȻӿ˲õԤУͷȥ
һ𣬡ɱôˣһ֮𣿡
ǧħһͷͬʱص뿪˭赲
㲻Կֳɱǰѹȥ
ʷĳϢçصص㡣ǧħҪ룬ƬصʱѱᣬǬתع鱾ԴǧħӰһɢֻʣһ¶֮ɫĺӰ
ƴתҪɱ
ϧɱʵ̫ǿ̫صغϡ
ֻǶ̶̵һ˲䣬͸оԼĸ»ٰ˲֮һͬʱʱ䷨ƬڣԪĳһ״̬
鳾λһɱħؿڣγ֮˵һ仰֮󣬾ֱȥ
ħоȫһֲֿɢ̶̵ļԼǻع鵽ǧǰ
鱾ԭʱ䷨İ御ԡ
ʵƵ㡣پҲֻܸɿš
һֻ׵ħɲסˣչõޱƾճ֡
Ҫʲôˮӽ֮д˳
̫ˣЦһڤ棬ȻħС
ٹҹУĺΪֹͷƤ顣ҲĥһԷһ֮ġ
Ŀɹ֮Ҳǿɱ֮


1008 Ȩ
Ҳͬ⡣ˮ˪س˵
֮У佫һɱ֮Ҫ
һµһߣͬ䣬̺ħ
ħɱҽǧ²ܾˡõ
֮ʲôطһܹ𣿡ˮһؾҪ콫ǰ֮صʮֲá
ô꣬һֱ£ƾʲôһҪԼıȨеطˡôϴιǰʱҲ¶Ӱճ֤ǱѪĵЩ
㺦µĻԲȥҴŸλʿһ
Ļһ䣬ʿжʱŷϣ֮ɫ
ˮǳų˿ֲĹԣһɾɱĸž죬Ϊ֮
һ𾪵ˮ
㽫һŹʲôˮһߵܵ㽫ʵ
ܵ㽫ȻߣȴǸеԪϡô꽫ܵ㽫Ⱥϸ˵ֻǽ쵼ȴǽϧ켵գ׹ռ䣬ʧһθȻȻˮϡ
ȥûжٹŮȴԼصĹ취Ǿÿһ˵ֻڱƶ棬طȨ£˵ѽԻ͵ȴǰŮ
ȻҲǹķˣǲûжȨѣһΪݺͽԵȣڶȴΪɹìܡ
ߣɱ⡣ܵ㽫˵仰˵Ұʿսľ
Ǹ𣿸ҷ㲻ǴˡݶԵȣûʸ쵼ҡЦ
к͸ͬȨӵŵʱ򣬸׿˵ܵ㽫Ѿ˽ܰˮѹסҲĻֱ
ྭӪǧ꣬һϦ֮䶯ң޷ܡ
ҪʲôˮĿת䣬۵Թһ˿ɱ⡣
ΪҽȥĽʿ𡣡һˮӣҲ㿴ظȨ͵λһҲںֻǷծǮɱ˳ҪΪȥİǧʿֻһ߿Ŀ
˵ĺá׿һ԰׵ش߸ŻѪĿ񵶡
ˮһõ׿ãʲô£
Ƭ֮ǰӵ磬ʱʲôûˡҵɷҵǰҪ֮ѪծѪ׿ҧгݵ
δۣô֪Ǿ֮ģˮԷȥķû
֪ΪѣֻұҪǻѣ㲻ߣҾǰʲôûˡ׿òЦһ˫Ӱؿˮδεˮػ䣬ļ΢زһѪ˳
Ůͷ֮ѪǾĺ
ˮٴβֵĽʿһۣĿͳ˭Ҳ֪Щʲô
񵶲һϵѪǰһѣ뿪֪ҸͲǾ֮Ķ֣ٸҲԶԶұҪЩʲô
񵶣㣬ƾ˵Щˮ˵Ŀ˿񵶵ϣ¶ʧɫ
ҡҡͷ֪ҵҲҪҡ
񵶣ҪֱҪΪǧ𣿡ܵ㽫ǳ
Σֵֻ֪ˣҪĶġЩʧû뵽ˮȻˣԸҲͰˣȻһٶֹǰ
ҲŲҪġ
ò˵һ򼫶ˣԭ׿׵һ㳾١
жҪߵģһվɣˮĿƽͣɨܵʿһۡ
мԥһ£վ˿񵶵ߡ
˶äӵԣ˴ͷܿн֮һʿѡ뿪
ˮ߻λӣȥ
Ůһˮ豭ŵƷһڡ
ѡ뿪Ľвˮ̬ʲô˼Ҳû̫ĵģһͬһӪڣ֮һʿ뿪ѵˮһɱɣ
ߵڣλͿ๦ߡܹվһǽľҲ˵ûǵ֧ţԻԻ͡ˮ
˵̰ȨҲã͸ҲգҶں˶ѡԼȨȻѡҲø档߰ɣ뿪ԶҪˮƺЩƣػ˻֡
лл׿øм
׿ãһҲѡӻô꣬ǵͷȴ˽һֱ㲻ҵѡˮĿ䣬Ҳûһ˿͡
ŲŲ̤ʱһһס˵ĽŲ
زƣȻѾģΪβɱޱ˵
Ȼ׷ˮ
߳ȥǺпܴһˡôҽпʵܵ㽫ҧҧǾڡ
һ󵨵Ϊˮ㣬ҾͲҳ𣿡ǰһƵħֱƶ˾
ÿˮʱؿڡ
ǡ
ûʲôǡÿ
òÿмؿһۣȳȥ
ȵ񵶼̤ʱ̾Ϊű벻ȴֹԺҲѡ
仰˵ġޱħʲôʵǿﻪУһնһʵܹѣǽ֮˶ˣΪξƫƫƽ£񵶣ʵ̫ǿ˻ħʵ̫ˣֻϢַѾﵽĵز
ΪһĴɶⳡ粨ǰҲˣˡڲ֣ҪеĴȫ룬һ
ɫ䣬һļҪˡ
Ҳղ̫嶯һǻԹȫйˮˡǵȵˮŵǿ뿪ʱеĳ嶯Ȼƽ˲٣ƣȻԼ֪нһ֮С
ϸϸһ룬淢˲ٵɵ㡣
תˮ
ʲô£ˮͷҲ̧쳣Į
ҴˡԽԽԼǸҲԼĳ嶯
ûĺܶԡûǰĴãһ֪ΰǱأˮ̧ͷ­¶һĨɫʡ


1009 ·ѻһ
޿һʧǣƬ֮侹Ȼ˽֮һĽʿʿĴ֮뿪
Ľ۶Ϊ׵ĺȻǵѧԺ¶âĽϺ޳
ǧʱĥǣǵǺͷõ˳ߡɳȥɳµ
ѧԺķ۷ǿߡѾߵ˿񵶵ǰͷﵽնĵز
˵֤֮ˣֻҪ㹻ʱ䣬𻯳ɾԲ롣
ΪҪ뿪޳ڡ
Ҳڽ֡ˮ
޳϶ɫ΢䣬ֻ뵽أˮߵǵǰ桪ȻҪɱ
ЩװɣЩˮǸˣҲǡ֪ǶԸᷢʲô
ǰǣѾˡˮ̾һһ˾֤ҲԲ仯ôħж˭ҲҲؽǱһˡ
ɫ䣬Ҳˡ
еʱ֮ȻˣΪ㲻Ҵ
ޱ׷ɱħô˻δɹ󲻵ɳ㿴ħǣڳ˭ӦˮħͲߺһӵʵԲһһôˡ
ȫԳ̰ҾͲ첻ɣ
һĵ̱˾֪ôҲͲԶˡζŵƣƿһˣȴƿеĵơˮҡҡͷ
Ӧô죿ʵ
ȴȴƸһ̡ˮ³һƺҪеıȫ³ȥ
аеʱ֮Ҳ
ҪһʧµıҲ޷塣ҲԽһıҲðաˮЩƣر˫ƣӵҲЩˡ
һʵΪ磬ڣ粻˸㽲٣Ҳ㽲
ʿ֮һǽֻʿˣʵˡϱ˳
ڣ㲻ʹʱģֻҪǼסԼһǰˮܵͣȴױȵļᶨһݲأһִš
˵Żߴһ󾪺ɫսմѪЩ飬ϻż˺ۣȻޱķɡԱվŵ͵ķƣһŽɱţ
ˡˮվ¶һ˿Ц⡣
׼棬Ȼ֮һ˹ԣֱޱ
ޱֽסһ㶣飬һƾ񲨶ʶ֮С
ƣߡޱתޱص
ʲôʵ
ɱˡ

ǳ׵ʿƺƵشӽһ·֮ûκεڣֱĵķȥ
ʿȫ֮壬ԭΪЩʿҪսأǺܿǾͷǰĵطȻǾġ
һϢܿ촫磬ȻģֱȪ
֣ĸԴ¿𣿾Ȼľ
֮ʲôطɾ֮涨ġľ൱֮У˵ˣ¾Ҳø׽С
񰡣ôೡս֪жʿ
ںģǳɹ˾֮ôͿԵ춨ҵ
֮⺢ûˡ
ʿɱ죬ʿɽʿæ·ͷŮ֤֣о͸ˡ
ǰһӰϥǳ֮ϣˡ
ʿжŭ֮ɫһ·֮˭Ƕ¶µɫ·˭Ųͷ
ǿ·˭ʱвһ
ɫޱסǵȥ·ʲô
ǡޱָ񣬵
ȣȥ𣿻˵ǹ¿ꣿһʣޱһԡ
ħΪƭе𣿡ޱͻȻһüĴͨ۴󿪣ֱֱϡ
۵¶һ˿ңɢ䡣
ͨⲢûκεЧޱȴѾ֪ԼĴ𰸡
뿪С壬ҿһޱ
Ҳ֪˵ʲôޱҪԼݣңĸףǴ󲻾
ϧ㲻䡣ޱЦѾ޵Ӳˡ
αôûʵɡޱʱҿθĸ׽ϵĺ⣬Щ
ûԲ飬벻ȴͷԸҡˣˣȻɱңҵȥɣǰһһֵ˵
ޱ¶ɻɫˮòŪ˰ɣǸղԼۻ
ѵĿ飿
ޱԥˡ
ޱ˺㡣׿ǰһ
ԣ˺ˡ


ʱ˿̣˵ǵľһ˹ĵصⱻˡ
ŵػסԷʮӴ󷨡
мؿһۣȻƿˣᶨǰƽҵǵ㸸׾ȵģҪұ㡣
ƾʲôʲôʸҪһŭ
ޱҲǲȻŭģ⽫Ȼ˹ȻԼѵǲ֪Լٸ
ʱ۹һǿ
û취ŮԼ̣ˣԼ֤˰˼˦ˣΪĸףŭԼŹ֡
ԡڹĹ֮£ʲô¡
ǣѪǿᣬһǿ
˵ľЩˣѪǿȻԼСٶȡ֮սҪﵽޱͲܡ˵һǿļһΪŴﵽĻʼΪҲҸԼа壿
̫죬Լʱ
лҵĺ⣬Լ¡˱ʾлȻŲޱȥ
ޱסˣЩԺˡЩֲԷǲħˣ
ʧһɲǣһǿҵΣޱԤ
Ҳδ룬ޱܵس֣µӡصغϡ
ͬ׹ķݵڰգڵؿѪ
ڽʿǰæ۲ơ
Ҳµ֣Ҫ֪С
޳ܣ벻Ļ֡
ǧһǾŰ
˼ĻޱЩؿԼƣ¶һ˿Ȼ
ôͻȻ֮ˣѵԼֱ󣿡


1010 ·ѻ
ޱ㲻úܹ𣿡׿ñвκεͣ෴ŨŨ
ޱϾ֤ǿߣܿ͵ڹˣڵϵųɱâ¶αװɣȻʲǸʿȣʻǲ̫̫࣬Ϊ֤ףħΪ͵͵Ǳҽ˷𣿡
۵¶һ˿ţȥ׿õĲ֮»վֻΪҽֵһҲ֪Ҵ
ڲøС֮ڡޱЦҲⳡ粨˭ģҲⱳ˭ƶġ㲻ǽҿȷظ㣬ѡ뿪ҿԷȥִԲĻͲҪҳֺˡ
˳Ҳ֪Ϊλֻ̣Ȱһ䣬ڿһ죬ҪΪ㵱Ĵ¸ۡ
仰Ҫ˵ġޱЦ
ޱǿ㸸׵ϲŶһ̣ĪҪ󡣡ɿһѪŭΪ
˿Ѿ御ޱƵĻ̫ˡ
ޱеķŭνЦЦ޶ۣΪпıʵģҲֻ˲֤ԭ򡣡
ޱûǿѪܴ֮ﵽľǻһλãδرһǿ߿ڵ
ޱûзΪǸĻŴձĹ۵㡣Ϊĳɾ̫ף˭֪ļûһ޵еĵģʹµһΣջҪ䣿
ޱǿΪޱԼʵԶԣ˷ڵ㣬صݺ͵̡ʧȥһУ㽫һС߸ϵʱ򣬿ײʿĸܣ
ΪҪ룿ޱʵ
ǸΪ֮һ㶣һʱ֮侹Ȼ֪Ҫ˵ʲô
ѪȻеٶȣǻأžޣòķ绪Ѫпմ󷢸п͵ϲ˿㣬֪˼ҲǴӵײġһ۵ķƴ߳еа죬Ϊ֮Ľ֮
㡪Ǹָŷŭ
űӻô֮꣬ѡĲػţͽûôˡ
ǲͽ׿ô
֮ԴڱΪŹϵĴڣ׿ãţλɷţţܹ٣ͳΪһg˰ɣôкƵʶʹҲʹⲻܳΪɡƱôֱʰͽҪǧˡ
˵һŮ
ֻ뱨𡣡̶̵ʱ䣬ʿѾƽ˲١ƵĻ̱ܿǲûе磬һֱѡ
ͽΨһַɱ
ѾˡնûлͷǺһԻǸϵĹȡ⼸ǧʱ䣬нĲпᡣʲôǾҪʲôĹ
Ȼղб룬Ϊ뽫ûж⡣ȻȻͽ
ޱƶһͬȻǸɵģѵҪִŷ
뵽ˣ̲סز
ÿ˶Լ˻£޷ΪѵҲԼֻԼӦ¡Զ޷˾ʱһ˫жٱͷ­һĶʿĻʻ죬ڳʿٴλղŵĳ
ʿȭͷصͺְ̬һ㡣
ޱ¶͵ɫЦҶܲݣһұóϣɿĵıǿΪֹɣջҪսġ
һ䣬ޱΪһĨǹ⣬ƺš
о裬ڶԷһɲǣͫ΢䲻ݷغ˼
ĨǹٴתΣȥ
֪ΪΣȴϰģǡʱԶŮͫһ죬Ƿߡ
ޱζǿֹס籡
δƴ˶˵㷢ڡ
ŮƵĳ֮ԵЩţʵڲ֪ղŷʲô飬Լôͳˡ
ޱʱջǲһ
ǽŶ˸о󱳴һĻ֮ǵźһֱһֱӽǵʶ
ڴʱ˲ʲôޱ¶һ˿Ǹ⡣ϧʱˡ
һ˵Ϊһ̲ŧѪ
ޱؿԼ˫֣ϵɫ¡
㾹ȻɱǣǻǸӰ۵¶һ˿⣬ȴŭޱʧɲǣһӡؿڡ
ޱԼˣŮ˺Ļʹ֮£Ȼܹء
ŮȻĹƻľٶԼʱڱ֣Լڹ
ħһֲֿٶȽޱڣ;֮вϵƻʶʶӡ
ޱһسɵطֽԼ
ʱʩչǧ򻯣ɻ˲Ĵˡ
Զʱ֮Ŵ󿪣ޱɷس˳
һȭȺ׹䣬ض˿µ֮С
Բ¹󡣡ЩʿޱѪɱ޹ʿʱеѪͱȼˡ
֪˭һ䣬ʿԷվ÷λ˿һ
ޱǰһҲʲôʿӵһټ󷨵ļӳ֣Ǿͱòһˡ
֮пһãĴ£ð˻ĳ
һ𵴣Բûֲ̿ηؿսĵطǵͷ­
ޱ˶ȥЩۡ۵׵ɱ⡣
Ǻ϶Ϊһ̫ǿ󣬶ʱ֮Ҹ򲻿ޱ˷ƣ
ҡͷǿػ󷨣Ҳûаմơ
Щ˵ңɱħҪһЩ˵ĻǾͲɣƳһᣬڵ
ðɣȻˣͷֹħ룬顣ޱڣһǰǳãܿ󷨵Ͽա
Ӳؿ˿񵶵ķ򣬿֮Ѹٵ뿪
ޱ̧ͷ­˲񷣬شһӡǡ
ͬʱԽԽߣʧ
ȴûһɵģޱͨǿټϹĴУҲҪ೤ʱ䡣ϵĴУ֪Բܹġ


1011 ڶ
ѹǾ
貵Ĺ˷Բ磬졣ͬʱһۻ
һһŭ֮ԻݻΪһϵʱա
ݻ̫źģֹһ߳Ծ
ǹǿ֮ͨһ߾磬ޱҲǾʱ߾硣ޱݻʱ򣬲оǹ⾳
ƴԶãʱյľͷ
Ҳ¶Щأλλ̤ǣʩչϹħǺӡ
ƺ˲񷣬һѪɫӡϣȻҪ̫źġ
ݻ̫źģܡƫƫԿ֪Լʵ̫Ż̫ԸˣԲ¹󱾾Ƿؼǿ󷨣ĳַ˵һĳַܷӵǿʱȱҲͳˡԲ¹Ҳˡķطӵ˼£ȴû˿ķ
޷ޱйֻؿӲ
һ˵ǿṥнӴһɾκϯʡ
˴֮УȻǸеѪϸɫ԰׵Щ¡
񵶼һ£۾ź˵ȷһ¡
ĻĲ߻˺ӦĲ˵˵ʵʲϰˣоܹ𻯳Ѿ漣е漣ˡƾʲôޱӲƾʲôĲϵطʡ
ʵֹ룬Ҳ˲ԡֻǳ˾֮УڸʹǰʱԲƽϵʧмˣ
ϹźɽƳħҾͲǿᵽʲôز˷۶Ϊһ
ӿռͿռ䣬ϡ
һŭħХأ԰ټƵʿᴩϣ̱ڵأѡ
ڲ𣿡ޱЦ֮ƳΪϺ쳾ҵꡣ
ħΪ˳ڸ֮߰и߰ħһһƺ޾ͷ
ħХɫ䣬е˶˿
ƺҲʶԼɵӰ죬Ϊһ⣬һ̵ٶȳԽһУ۵ŷɱ⡣
ʱħХ֮Ѿﵽһֲľأ֮أԲﶼˡ
ޱҲʶʲôһѡ˺ˡ
ħХݴһλħֻ֮Ҳ޷סɱ⣬ȻǹħɱԼ֮˸ͨҪ˵ôߵľˡ
죬ޱ졣
ǻޱΣżֱɲǣҲˡ
ܵʱնȻ֮仯ΪޣشΪһֻǣޱ׵ߡ
ɲǼ㣬޼ߡ
ؼ١
ûаյؼٵľ裬ҲԲԸϵġ
׷Ƭ֮ͣԶޱԹ޵ؼ٣ôգ
СĻԲ仰ޱЦ
ѵǸĸ׵ͨ˵
£һ㲻ǸȦӡޱڶ㲻ҵĸס
һ䣬ޱٶؼٴʩչԾһȻߡ
гһ˿ңħХ֮Ȼû̫Ӱ죬ôܣ
˿Ȼħɣ˲仯ΪǧҪⷽʱա
Ϣʮǳһʱգâɣƺһкڰ
ħ¶һ˿мأټ˵ĸŻܹס
ǺܿͷԼˣʮǳȻΪʮ
ţʥĹҡҷԣʮͬʱȣƵɱһС
ħǧķ飬ֵغˣܵʮɫؿ¡
㾹Ȼʮޣ
аħĩյˡޱһ
ޱûһ£ˣôСҲˡħЦһȴǿµı䡣
вңޱ۾
⡣ħЦ
㲻֪һ£ҴвޱЦһʮӡа
ޱңħɫˢһ±ˡ
ʮػ˼䣬ɡ֦ͬһپ٣һ𣬺һϴ졣
Ҳƽһħη壬ʮһ޷Ӧˡ
嫵âأһƴӡᴩ˽ţΪаӡ
ħֵޱȻʣͱҲ壬ɱС
һ걻ϣȻ
ҪʲôֵؿٶܽǿµĻ֮һθеʴӡ
ޱ¶һ˿̣ɻûֹ
ޱħôΣضҲΪԷꡣ
Ȼ޷ȳôԲˬ㡣ԼС֤ǿߣžԵǣǶĥˡ
ޱҪô𣿡ƴԶ
㻹бķ𣿡ޱ
ԷȻûзӦħӿһ˿֡
ǧһ֮ʣһֻ˵ز֮С
ָһӿ֣ܵʱˡһɵԵתԿʷͲɣ
ħͫ׺ݺһʶһǿߣҾԲܹӦġ
ֻһĶͷʱо˲ˣ֮ɲǼˡ
꿴ֻ֣Щȷ𣿡
ǡǸĳһ磬УȻϢ˳ȥ
ޱƶ˻࿴һۣӶԷп𾪡
𣿡ޱϲ
ҲǡǸƮһõӰλл֮Уݡ
ޱǿ˭Ȼǵڶ
ȻⲻǷ񣬿Ҳĸס
ⳡΣ̫ˣܹӦġҪľܱڶ
Ļĺֽ֣Ҫ⣬²ܡޱҲĿǰˣΣѱ´βá
Ҫʲôڶһ£ʵ
ȴޱ
Щ˿ӦⳡΣ𣿵ڶ𵭵
ȻܣǶҪһЩ۵ġޱԷȻҪеУǲ˳ӦԸĻпԳܵĺ
˼Щ˵ڻңڶ
Ȼѡ񣬾ҪΪԼѡ񸶳ۡǴ˵ġޱ
ˮľڶһ㶡
ǡޱͷ


1012 
ʱڽˮ֮ԲֹЩ˵뿪ΪԸԸ⣬޷⡣Ҿ֮УܹĵģΣǶԽҳϣ֮ǵĵıȥЩ˼ᶨˡ
ҲǽľӢҲͬԻģǴ̤һעΪһˡ
ǵԱȫȥЩ̣ҲǲѶΪ֮İ취
ħΪԼļıɹˣʵˮĸԶ
ڶƬ֮ŵȻˣΪҪأɱħ
Ϊ˵ħ˳ۡޱʵ˵
ڶЩ
ҪôڶʵǸϻ۵ŮڶҲòĸ߰
ìܣΪؽޱ
ڶ˵ͷǰħһˣʿ֮СҰץһ䣬˺嫵ѹ˺أһֲʿץС
ΪֱʶֻһĨɱ꣬ȻֱӶޱ
ŨҿڶʿؿޱסʿȻ
㣿ʿ
ޱҲһ㶣û꾹ȻǸղԷԼλ
ǻǿҽһɳħޱ۾ͫɱȻ
ֻǿʼһ˵Ĵչʱǽ׵塣ʿصȻޱ𾪵ɫ֮УЦЦǰ⣬ǰ
ޱȫ⣬ҪԱݺݵĽԴ
֪ĸ³ޱȫȻ֮аĹԣɫ˵̶ȫ
ѻ󷨣ޱ㵽Ҫʲôʿĸŭ
ѻ󷨱аķţѻ󷨿԰ʶ֮еļ䳹׵׵سһ׳ա
ѵ㿴𣿡һ
ҿղŵľٶ̫ˡղǸδ֪ǿץʱҿˡһţƬ̵ܻ𵴣λˡѹҲ֤ǿ߲ӵеġһŮȻҡͷ
˷׷Ǹ壬˵ʲô
ʵҶܴﵽǾͲˣܹɣܴﵽֻһܣˡħɱ䣬ͳʱ֮ɱ˭ֻܱ֤һħ̾Ϣ
ʵ͸ˣʵǸ⣬ƾʲôޱӲƴǲһǿӲˮΪζ²ȡ˷ݣٴʵ
˳Ĭ
͵ؿ壬ŮҲšѧԺ˵͹һԨԴô꣬Ҳ֤ʵʣ̶̼ǧʱ֤ﵽնľ硣
Ҳ֤֮˵ģֻǲ֪Ϊûж
Ȼ㿴һУΪҪųѵ㲻֪һ߳󣬾Ҳزȥ𣿡һʵ
ֻǲǳΪڻңһ֣Ƕǿߣκȥûлŵĵ
۵¶һ˿ɱеزŮġǳס뿴Ůˣʲô
ˮҪǳΪƷԴס󣿡˿˵
˵ôΪҪȫ֡Լġ˵㵱ڻңʱûо͵ظɱͲˡ
Ҳ죬ҲȥҲա
ҼǵƬ֮ǰ˭ôڷȥˡڳʿ໹ǽģһУзǶԽΡ
ܽôҶûκβǰֻΪһ
ˮĺܶԣҲκ˵Ļ
ǽɵķšȻڼǧǰҾͻΪһgҸ˶ΡڻҾڻң̤һɲǣҾûٻŻȥ
ǰİɣһޱį
񵶿įʿоЩᡣҾ֮УҪȫͲܸ¡ûȰ⣬ֻǾؿһĻ
̤ĿΪʲôɨһܵĽʿΪ̽࣬ߵ԰ⲻΪȥˣҲΪǲźǰģҵ𣿡
ĻĺƶôǰģôһжھĽǰõѡ񡣡һ꽫
ȷˣܱ֤ܻſĴ𣿡߰
Ĭˣ񵶿ڵ֮ǸõΣ
ǿܲɴĦҪӦͱѰһԿĴڡɫ
ָȥ˭ĵһԷȻ˵ȻѾҵˡ˿ܲ򵥰
ϡָ˰գĿȶ
ָʾķ˰գһʵӰ֪ʱ
ݣǺƺƵѹȴѹ죬ͶĵϻȻɣ·ȥһ
һ˫տ粻١
ޱȡħļ䣬뵽ǵĿϣһħΪ˻ҽҲܲѹ˵ϡ
˵ħʵħشֻһ˿Ҫ䣬ܹסѹ
ޱŭΪӴؼԵĶȴ󱻴ϡ
Ǻˣޱޱķ۴󿪣ƿգҪ
һųѹȴ⣬һߴޱƺһסһѪ
ޱͷ­۵ȴ¶˼Ŀ⡣
һӰ⵽˭һߣޱǿˡ˲ٵĴۣǾֵá
ݣǿĵס
ѹ֮磬ǸӴΪһ塣ҪϣȴҪѪųħΪıǰǸ
ΪҪǣʵԶһۣ벻ŮȻͣõǿߵҲ׾û壬Ҳı䡣
ҪϵˣĶԿǸ̹ϵ
ʲô˼
ʵӦòǵٶȱκ˶Ҫ졣ΪǵʶߣΪʥصǸصĵط̫ܡǸ˵ÿһ˵϶һ¡¡ˣ˵˾ۺһѾܾˡ
˵٣ʵ
ߣǿߵ󣻿ǲߣ˿ҾͻǡǸĮ飬ȴڳʿɫݺһ䡣


1013 Ϊ
ǸصǿߵĻͬһɽһصûÿһ˵ĵףÿһ¶Ƶۻ룬룬𵴣಻ԡ
ǿޱҲò¸߰ͷ­һһִԷ·Ǹ߸ϵߣһ仰ͿԼˡǰԼ΢һֻϡ
ִĵĶ˿µĲ֮Уޱɫ䣬оһ˿⡣
ǿǿɽڡޱ˫ɫׯءҲ֮ϲʲôʵһǿľһһÿһεĳ˵һΣ
пѪеаǰȥǰȴ֮޷ȥ
ϹŽޣֱǰǰǵɽ𺣣ǰǧֻƾ֮һ֮
ֻǰ谭̫һƴ磬Զûоͷ
ǹѹޱˣҪ˵ʿˡʿĵǸصǿ¶һ仰֮󣬾顣
һ޹⣬ƵսλĭһϢ顣
ڣǻʲôҪ˵𣿡Ǹ߸ϵǿߵ
ʿ̧ͷ˹ȥɴͺܿÿ׷ƿգ׷ȥ
ңԶǺ֮Уڶ𾲾ؿһУ¶һ˿̡
һϵ𣬡𣿡
ǵģϾͬһؿǵĵ飬ȴΪڶį
ǺϵеĶǿߣҪӦҪ޾µĳǸϵ𣬡һֱд󻼣֮ڲҲءĳסˡ
޷ȷ˭𣿡ڶʵ
һ̣Ļ֮޷ȷǸһᣬ
ڶĬѪսͳ죬Ǹɬĺˡ
ˮıȺıʣֻȴûʶĺ塣Ǹ̾
Ȼ֪Ϊβȥѣڶ𿪿ʵ
Ҳʺϳ棬ʺϹע£ıʡǸصΪƴӣΪǵĵģʹص־ֻҪԼͻΪ˲Ťķ
ǰ˼Упصı仯ɿµӰ죿ڶ
ϵ󾳽磬ʮС磬ﵽʮ֮󣬾ͻ𽥵غϡͻʮ֮󣬱ųĻ磬ٶ𡣡Ǹص·кԶ
һ֮𣬴˵صվԾΪһ޼᲻ݵĽ⣬˾졣
¶˾ӨĹԣ˵ľ˲˼Ρ
Ǳޱһֱ³һƬ׳ǺӣƺƵغ˲֪ڹԨ糱
һ˫ӱ޾޾ͷȭͷգһ죬Ҫڽ¡
ޱϲ㣬ΪƴһƮȻ
ޱ۾ȥֻؽһݺύķ޷˹ͬһԨطӵ
δǹɰĽȴǺȻ
ޱоȫشʹٴοƣȴǲһΪԷӰһģ˽֮ת
ǿʶΪǺ䣬ޱϵطŶԷԾǣ֮âȻÿһ߶ʵ
𣬻Ϊ֮ޱն
ޱڽնһɲǣԶһƽâ֮ϡ
ǧͨȫתޱϵģŽâϵĲΪģٶȴӿ졣
ʱĴԾһ̨ȫתļƬ֮ͲڴΡ
˵ޱģ˽âĲΪһâȻŽâ໥
֮˾죬ǵâٴʱһâնһʣԽʱյĽޣȻѹ
ǹɽبų棬һУƬʱջΪ˻
ޱζɫصؿܵʱաϥ˫ӡһǺƾճ֣֮俪ٳһͨ
ܵĵ絶ļ˻ġͨܿŢ֮Сͬʱ֮죬ޱѹ
һ㣬ұ㿴󣬵ָǧꡣޱվϵâΪ֮ţƴĹòΪ֮Ťʱ䷨򶼱ԤݵؽֹȻٵصˡ
ʱƶָǧꡣ
ޱԶʱ˫֣ؿԶķƣƽϲ㣬Ϊһ
Ҳеսս𣬲عƽš
˶һۣȻЦ
˭Ҳ뵽˵ѹ֮£˵Ϊ˷Ϊһ¥
ħŰ£ݱҲ֪˶ɱ
ħһɾ֮ѹȴųֻҪ΢е̵˶֪һǾ֮Ĺ
ƽּҪ֮ͣȴ뱻֮һ飬塣
һ¼ŭ壬Ҳʵ
ɱģþѪɺں
ǿöߣ߾ȻǾ֮ĵ̣Ҳ̺ҩϡ
Ķ˵κ˷衣
һ̫أ׹ġڶǴ˵е֮ģ֮ʡ
ǰǲǰ屩ַΧ֮£ˮߴ㲻ټ
һӰߣǰپʬͣ
ҡҡͷ̧뿪
ȾҡһŮǿط֮󣬱ҲûκϢ
ܣҲû뵽ŮȻôǿʶǰȥһϢڣɺԵꡣ
úĴأһӿŮܿѹŹӣ¶һ˿ã
ʵϸղȵʱȻԶˣֻǿҵʶϵط߽
ܿԼǰȣл
˵ͷûµ϶ͣһ֣ٲҪ뿪
Ůæվ
ʲô𣿡ʵ
űħ͵Ϯе̾ҲԺħ࿹⡣֮𲻹죬ĵӣ벻յֱ͵Ϯֻʣһˡ㣬ߡŮ˵

֪Ϊ߾Ҳ󱨳ֻ֪ࡣŮ¶ɫͨһҲĲף׹𣿡
ŮĻˣ֮󣬻˻֣ˣ͸߰ɣ
лŮϲ
˷ܵӣǲ¶һ˿Ц⡣֪ΪΣŮһˡ
ҡҡͷֲʵʵ뷨Ժ֮ȥ


1014 ޾Ԩ
֮رһƬƴ磬Դһǿס֮󣬾ͰǸר磬ҲΪ֮
֮絽ж󣬺֪һ˱Ƚŷ˵ǾǾĺ;ݶӦӦú;ݲࡣ̫һս֮Уڶǿ߲Ŵ˾ݣ˰˻ġɴ˿ĵĺ嫡
Ҿ㣿ǸŮ߲ЦĹ
Ҳɣ
ʲô֣Ů̽ʵ
ʲô֣ʵ
ҽкŮЦ
ӿһֹĸо´һǰŮǲǼ棿
ҲǰҲһǸŮƤ
ҲɣĿŮ˻Զ
ɱһƬһµɣƮ֮С
ݺᣬԲǧɲܽٲлһͱ
ǰۼ˴ʿȫ
˺£
ΪλߣȻ¶λߵϡ
һǰǰ﷢߸ʬ
ʬ𣿡ҡҡͷ
߸ʬ֣ǲǱħʿѪǱһִ˵еɵġǸɫ
һǰ
ȺԶɢ߸ʬߣȻǰʬ岻ʧȥȫѪ֮Ҳ롣ǵϳС̫ϸ΢޷ְˡ
̧־Ҫһʬ
һ߼æ˵ѣҪӴʬ塣Ǳ˵еʴҧ˵Ļ»ʬ䰡
ȴûκεԥǾŮĦš
֮ϵطţתţģղŵĲҪҵȥĳ
ģǾӵʱһƺȻ
񷣬ǸŮȻ֮Ѫɫ˫Ϊģɷݺύ˾죬Ƭһ˲ɫա
˹֮⣬ǧʿȫɡ
𵴣ԼͬһŸƼһ㣬ʱܱ㸲

ǸŮ¶Źϵ˻ѪȵĶ緢
Ĵִʱȴ֮ݺݵذ沿ȫö
ȻѾΪ˳ôͳ׵ɢɣ
˻֣վϵʬػΪ۳
ܵʿ¶𾪣ǸҲԵˡղ֤֮˶ɣǰȴȻɵǿĸʬ˵ԶԶسԽԼ
ǰȷǸ߹
ȷʴ档ɫأʴ漫ѶԸ˵ս߽ף˵еսʡȻⲻҪģҪʴķǿһģķܣȻ˼ƽ١
ѵһսҪһ̫ħٴӿˡ
Ǻǣɿ֮ʣΣջ˹Сͼҵ롣ų˾ɱܵʿ˺˼
ǰħ֮٣ΪǸõΣǸʵ
ǰҼԸȻа죬ɾ񹲷֮¡ɫ
Ȼɫؿǰλ
λţ˰֮ʲôһܹģ
֪֪治֪ģǰĪҪһҶĿһ
̫ԣһ뵽޿ܡն
Ϊ򵥲Ÿпܡؿڣ˲µıǻۣǴҶı
ؿ˺һۣҡҡͷۡ
ܿɲ޾Ԩɱ˿Թȥ
ŨƲҵɭİϢԶŵĲɣ뼯һ壬һ˾Ĺְǰ۶ϡ
ī֮η
аͿһ޾ӿֲָ
һ޴Ķһ㣬ȴĳ֡
ǧʿۼ׷ȴûһԸ롣
سƬʱգϢʤ޾Ԩüͷ΢壬ĵôģѵĲƹ𣿡
һʿЦȽܵŷ£֪Ըǵ֯
ԸֱӾܾ
ŷµɫˢһ±úѿһ˵ΪԲʿʿΪδظ߾ǽύȴǼ㡣ûмԸˡ
Ҳ㲢֪ǵ֯ﲻݺĵĹ飬Ҳµʮʿһ˼˵
˵Щ̧ͷ˿ûκɫɫˣһ˦ȥ
ǰλйȵĹǧһͨǧ򻯣ҽύ㡣СʹӡС
ЦҡҡͷСֱˡݺµʱǵ
ʱԶһƬɱϮ˸ʻ֤޵ǿ̤ն
ǳףͭŽ޼ɵǰ
ǰγɵ̫㣬˲֪ٹ
İ˻ĵֵ̣õţǿЦ
Ϊһɱǡޣǿİ˻ģҲòԼĸ߰Ըÿ
˻ģиԵ֣ЦΪܹȵҫ𣿡
ǰҪ𣿡ڴ
Сֱ飬ҳЩ㡣ҡҡͷŲ뿪޾Ԩȥ
ɹ鷳鷳
ǿסĵ·ɢ⡣
λǺ⣿
ûʲô˼ֻǿôᣬҪһĽһ
ƾ𣿡еЦڵԽԽ֪ˣΪЩΪͿԺаԵ
Űɱ㹻ˡһ޵Ů³ȴǶ񶾵ԡ
žһ뿴
ֻŮգһرߣָŹ˻ҴңҪ塣
ôĿҾ塣ҵҪ˭ôĵŭˣһֱΪ֪ʿûʿȻӵȵز
̯ԼҲͰˣҪ̯ڱأҲŮ˵
ŮΧļʱΧɱȻ
ҴҸǻסŮ
һϵ޶˺£
ңҪ塣޶ŮָŹ̶еĳ޷·庣Ҳϴˢ
һЫŮҲǸ˫֣ҡҡͷ
Сӣ֪ʲô𣿡һ꼥


1015 ն
ԼЩĿ˵Ҽˣ֪һǵһμһЦ
һǧСҲǣҿǲͷˡ˽ӿڵ
һֻ֮ȹһŮǸŮòƾͽлѵ˵ǻĺɣ
ǹҲûжη壬Ȳ˵ǷԼһ顣٣಻߽װˣѵܺϵɣ
СӣڸѡһǹģҸһڶҳ꣬ڵ֮ϣýѡǸһ߰Ůˣһ߶Թǳ
ҿѡ𣿡ɫƵڵһǲһѧϰΪ츣ˣǸ߸ϡϵʥͰˡ
ֻ֪ҵŮκ˶۸˭Ҫ۸ұɱȫҡ
𣿡³һĪĵΧ꣬貵âֻһ˲䣬ɢ
Ϊ֮һȻ֮¶˾ʵɫҵΪأҵΪأ
ôˣŮɫɷ׵ĸףŵ
ҵΪҸƴˡǸŹķ
һһ޴Ľǰĵ·һɼ׵Ԩ֣òʿһ
ǿϣҾͲĨȥΪˡҪĨɱһ塣
ƽĻȴһһ۹ӣһɺļһֱӵȫ
ĻȴŮɹˣʹؿŸף񶾵ؿŹҸףһΪֹģ͵űŰɱɣ
ұΪ̣֮ҷҴˡԱͶ񶾡Ȼˣһ¶Ĺԣֻ̧𣬺Ȼѹ¡
Ůæͳһžһףһ֣ͨᴩδ֪ʱա
ֹͣ˹ԹۡҪǸֻ֮еŮ񵽵׳ʲôӣǲĻԼҪջص͸Ķˡ
֪ΪΣΧĵðһɺ⡣Ȼ竣ɲɵӡ˼Ҷ׼ˣϻƵᡣҪôǶҪô˼ҵıͲں
ԣǿǵĻǱȻǴΪԷܹ˼ҵڿ⡣
ƾ죬һϵĳȹ
ֱŹԣ׷Ťͷ­۾ȥһ绪ŮһŻɫȹƮȻ
ŨܵĻ֮ԪŰƺҪһʱտ
ϢȥݣصȴŻĳ֡
⾡ȥǾžҲΪ˻ҽͤͤس˰֮У޶ߣѰҺ£
˵ң⻹㣬ҵΪ޶ͨһΪ
Ƣͱ꣬һ˫Ŀֱӱ˹ȥӸµܸһ𣿡
аԵ˾壬ûɱѾǲˡ
Ҳе飬֣ɫƵ
Ƕɱҡ
ֻʱƽ¡Ц㲻ܸһ˵ԴС
ʵЩȴЩˡһϽ̲סڵ
죬ҵֵ죿ǳǿƺͰԵûиǸϽ˿档
ǸϽɫŭһǾϾǻĶ֡
һƻҲŮΪˣıԶ񶾣Ц
ĻڳʿȫסˣʲôˣǴ̫֮бĶʿ˵ΪԴﵽ߽ףƵرƽϵǸˡ
ҵѾǳ˱ӵˣǳԱӵҲа
ţ棬ұģ
һЩ뵽룬ȴǲҵġ
仰ȻǲȻŭԷƵӣвһɹĸоʶʵһɵĵӣ㸸˭
ôҲоµ𣿡ЦұնĻռȡǷҵ
𣬾㵽˭ʲôʱǷˣ
ҲۣҪıնȥĻһССĸ߽ǿ߾͸Ŀˣ浱˿ε𣿡һǰʮƶ


1016 
һ̤ʮƶԲʱվֹ
ߣ֮ƺƵйӵңԲ¹
ȻڹֵɲǣеزһΣ屾ܵغ˼ɣո˿ͬʱƬʱˣΪһƬŵʱա
ϳ𾪵ɫʧôôٶȣܣ߽δԲܡ
ûʲôܡЦһء
ħķͬʱڹתһɳԽϢȻʱҡҷţһ㡣еʿȫֲ̿ؿų뵭ȻĹһʱ֮ζӡ
ǸղŵɫҰףҲû뵽ǸһﾹȻս߽ף˿һ忴СԭΪĵ̣ڱܵˣ˼ұ޾塣
ʶԼǵһʲôˣˣǱ׼͵͵׼뿪
̧ŵʱȻ֮һĿǵĿǴһָɽֹĸоǽɽȻݺݵشӸ߿
ɫŵòҰףæֱ赲
ɴ棬˲طֱۣ࿴һۣӱ˴֮пã
Ǻܿ˾ɫ䣬ΪǵĿȻûҪǵȴնȥǵһΪ
һ˵ǹǿײһʶģðô͵ų֮ŭɣ
˻ں޽ӵ̱ڵأϿͲ԰ס
֮һʿҪĿƾıԼʺΪԼΪ٣ȱ˵Լĳ˻ζԼԼ˾п֡
ڴˣ˸Ǳؿ
ϰ˸߸ϣϰ˸һǴ̳£΢ĿҲ硣
û˿ǣǰŵʱǣ˲뵽һ仰
֪ˣαص
ǿǴʱӡھ֮еĲһˡ֮һ߻и߽֮ȴԶԶȲϱ塣
֣һԶľΪޱ֮ؽɱȥ
ûκսĻûü֣ͱĨɱ
֮ңĻӱչ֮вԶ૳ΪҸе󲻰
ʥѪ̤նһ˫ֱɶǧ޶ŮˣҲɱˣ㻹ʲôϣ
ǸŮϵһβ˾ֵɫϵغˣ촽ţҲ֪˵ʲôˡ
ҪҾ壬ֻն㡣һָŮü֮׵ԽʶһɫŮʹ˻ҷ
ʿ̣ȴûһ˸ǰΪŮ顣
Щû뿪Ĵ㣬ǰĿԶ˸֤޵һݡ
ϲѵص԰˻ĳ
˸ȻСֱȴ߾ĺôǹͬˣҲ֪ɱ˶ǿߡ
λǰǳ֣ݣһ꿪˵
Ļһ䣬ĿһɣǿâǬݺݵص˵ꡣ
ϲӿɱΪ׵ǿ죬ֹǵΪ
ǧأʱбȲǡʰҲ㲻ԴСȻû˵ȨǲҪ޾Ԩɣھ̰ɣ
۾һӺеͭű죬ֱƾ
Ϊ׵ʿȴǹضԹʾлȻݺݵѵһʻСس޾Ԩ
磬Ϊη˼ʻ֤һ·ԨԶһʿ̲סˣڱԹ
ǣ磬ҳǿǺҵ֮δزɱ
ѡãԺʿôǣ
ǣ磬ҪҵתϮɣ
߿ڰ˵ΪЦƾǣ˵ڵΪٸǧҲԶԶĶ֡
˵¶ŵɫΪ߽һ仰ȴǴľ亹ѡ
ûв´ĻӦĴ߹
мǲǵģΪ߱Ĺƽδһܣұˡ
ڶǻģǸž޵Ůʱ˳ΪڵһҲЩǣ֮Ӻ֮ŶʱȲϻġ
Ҳһأֻǵ걻ͬǿΧ֪١ûΪŮ䣬˵ˣʦ̫һͲ䡣
еʿڴڴŮճһ졣
ŵٴγһ죬ضתǬ¶ԳϵĴˡ
֮ӣҲǿڿഫ干Ϊ֮ӣţʦʣ˱Ӧ˵Ŀ⡣ֻױȵĴĹҪڡ
꽫һս֮ܶ
干쵭Ұˣֻħһˡ
һҹ֮ɱ˻ģɱħ¡
ƽ̣֮ǲʲôᰡӿ֣ʱ䡣
йڨЦʲô᣿˵Цˡ
ȻûᣬΪνǼȥ·Ҿ壿ȷ黹죬һ̻Ƶᣬһȴ
֮ǳ֮תɣͨ˹Ž
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡǼôŰ裬Ҳһ֪ϸʿҲһ£ǹûеǡ
ͨ쳹أֻҪָһ㣬ǰ磬С黹ûκġ
ҵĴԸóӦ⳥й׶ԷȻԼˣԼһ˵Ļᷭ
СԼﶼνĹؼԼһҪǣԼĵӣǸǺã
뵽вӿŨŨĺڡԼûⲻŵ𣿱Ϊ˼ӣ˭˼ҾȻһݲӡ
óʲôĶĶ𣿡мΪ۽磬ΪһйʲôĶ
йȻһǵ̲κһһйȻ˵
ӣ˵˵
ҽǰʿص
۾ؿʿһۣȻ󻺲ߵʿߣֱ۾˵ˡ
Ķұ֤Զ벻ʿ¶һĴȻóһöһתɭϵ졣


1017 ֮
һ˿ԲƽҲԲƽ˲ںӡǧԺˬϲ˽ύⱾǺ¡ΪӣһҲ¶ˡϰ˸߸ϾͲע²ϰ˰ķоҲκԣϰκ˶ӾΪ˿
ϢǼȻ̽鵽һ˿ʴùǧ
˭ͲӣŭԽǼҹĲ硣ֻ뵽Լڲ֪֮ͱһѡƾĽʱ˹ֻҪһķչȻԤϡ
ǧ׵ĺֻʲ㲻˵Ϊÿ˶ԼʥַĶ
ۡ
ʱ˿̣óһɲǣͱź͹ͬھ뷨
׷ɽ˫ֳ֮ƾҪס
ɫһеâһкǧ·תȭǰݺݺɱȥ
֮ľ̫ˣǧϮɱ˿κ˶ѹǧķһǶؼٵĹֵۣаתɲǷܿ˶Էĺӵ֮ơ
δһʱɾɱΪһöϢس֣ȻһƬա
ɫ΢䣬£Ȼᱻö˵ڱ뿪
ǿùƵغˣͬʱһɾκ˵ѹƺƵϮ
ʮأ綼Ϣ𺳡
лλֵܣǧΪԸԱǧˬЦ
ǧһϵڷҡҷµĹԡ
˲ЦţĿȴ˵ϣһĨЦ
ΣҪҵУ
𣿡һƽȴϡ
ȴа֮סƬʱյľκˡʱʣ˸ˡ
˫ƽȴᶨƵתǬƬʱչ㡣
ǧֵɫϣֻҪٸƬʱ䣬Ϳ԰ѽ󡣿ϧûиʱ䣬ܵʱվֹˡ
ʱ侲ֹʱ䷨뵽ĸ֣ǧ˲ˡ
뵽ֿܣƫƫû뵽Է֮֮ܣڴ˵еӣ붼û
ùָ⻬һɫĹԣӡ˽תȻѹȥ
ǧлں޽ӣԼҲͰˡǵ˹͵ڵ˽󣬵˷Ĵ̡йȳܲ
šǧת˲Զʵʱ䷨Լ
кλҪ˵ϣ
ԸйȳԽΪǧ˵
һ£ҡҡͷǧò˵һСˡΪڳһòЭӣҾͻŹ紦ڴսıԵĸѰ󳬼̵ıӻҿ׵ظ㣬ҪҽʤйһûпС
ԭһЩʿùռıˣ׾ٵؾйǹһϯĿǰʽ͹ǧļթ
ǧڱƣʹƤٺҲǺǿ˵йҲ޷һ⣬κһҺǡ
ΪΣ
Ϊǿ֮ΪղҴľʦĵ֮Ա֮ըһĸ߽顣ǧ԰
ֻһĸ߽𣿡Ħ°ͣԵʮֲ㡣
仰ǧûй¡ϸ߽ܶһҲһ߽ˡҪٸߵĲΣȻǺϵǿˡǵΨиɽֹˡ
пհķңҰĽһ
ջƣǧһŹ۵¶˼ɫ
ԼĶˡʹʱ䷨ʱһǾǰɺͽذһ
ԹΪͼʶȻΪ˵󻰡ô꣬йͿһƿҲĻһɳ졣
תĿ⵭Ⱥ֮С
껥࿴һۣشȺ֮˳
ղҵȲԣҵڴ˵˵
һ򵥵ҪѸղŵһĨɱ𣿡ҲЩΪ¸ղžͱɱ˰ɣ
ʵһ̲ס˵
۵һͷ­飬һ˲ήȻء
ȫɫ䣬ŵغ˼˰˹ǧ
ǧ̣ǰһڡ
סݣҽĸӹҽӵĵطûйȵ˵ĵط
ǧһæˡȫԼбĳСһɱ֮¡
̶ǧ꣬ҿĲķٲʢ෴ҿԵıӺ˽Ѿѵʥˡҡͷ̾ϢＫط淢չ˵ʱ򣬱һ𡣶Ŀʼǵµɥ
߰ɣԶŮ֣
ͤͤЦ绨վ˹ߡ
òŮʣǺ޲ðקһߣȡλá
һߣȻȻ
һѾеˡһ޵
ԱߵһŮȴЦе֣Ѿ޵һһǿܹѹѾˡ
һΪǿ干Ĵ
ߣ̫һս֮ĺʣǻǳ干ɣҲǧ֮һӾͻ᳹׵ص˵ҰĹ϶䡣
λ֮λǹԺգһġǷǷǲЦıǲƫƫ˭Ķ̸࣬ʵСˡ
ɲǼ䷼ʩչؼ٣źת֮ʧ˵С
Ϊ֮һ˼ҸǲмԼ鷳Ҳڴ˵ضͷʹ뿪
Ҳ˲֪ǵȻȥȴ֮һ塣
Թ˳˵⸣֮У֮
ĻȪˮʣ׵ʯžش䣬ӲĴ֮ڻͨ
ǰ¶˸ӵɫ
ôˣʵ
ǰң컯ӣ˵жֻȴоҡͷ
ΪΣǾòĻ˭¶;ǣˡΣҪһ͡
֪һô𣿡ʵ
֪Ůʵص
ҲĬҲɵ˽͡޶ۣ಻Σɫһ䣬ĿƵؿź㻹Ҫصʲôʱ򣿡


1018 ֮ͥ
һתĿƵؿź㻹Ҫصʲôʱ򣿡
¶һ˿Ȼ֮ɫ˫֣̩ȻһСˣ벻ô겻ɳȵز
Ҳǲ뵽߸ϵ֮ͥȻСЦֻ۵ȴǺ⡣
ΪСǿЦˡϵˣת졣ЦҲ㲢ûʶĺ塣
ˣҵȴԳķ۷һʱҵҲˡҡҡͷһһֱ㲻ܸԭ𣿡
ܡ
һֱΪǰѣҲ׵ʱֲԺ֮еĻˡ˵
˫ӣȻ̾Ϣ֤ΣϵΣ޷Լÿ˶ԼʹҾΪ֮ͥҲھС
ҲΪҪڴ˴ҵݣһֱͿȥжã֮ͥƵ
ٺҲа׵һ̣ϱûԶЦģһõڴˡ
Ͳɱ˲ɣ֮ͥ
Ҫɱɱˣȵһ̡įֻ̿Ҫˡ
ôķԼ֮ͥΪ𺳵
ֻ˵˽ĶࡣǰһϵӰ
ǰһΪһֱ¶أЦ
һϮ壬ޱϲ֮һߵʵ֮С
ȻûоƣȴһֻȻɵѹѹĶ΢Ĳ
һһ֮綼ߵĺ
һԵѹ֣һͷݷľȻѣƺƵѹǵȻ
ǰľɱڲȥ֮ת̹֮;
һʿǴ󾪣ϲ
ǵз·𿴵֮ģɽҰҩͳɽϡ
ʻ˰ҵʱ򣬱㱻һǿǽ赲ˣҲǰֺ
һ˫ϵ˫ӳ˲ɣʱʱ˪Ϊһ貵Ĺԣء
;վڳʿȴûһ˸ڷ
ķɾԲ²ʿġʿԺ֮л֮ĳ
ʣָǵȵ֮ʱȴķ𺳣ҲҴ
λԶģ֪Ϊ£֮
˻࿴˿۾˵һŵǰ
ǸεؿһǰǸǰʣħһѹȴǲħ֮ǲ©
㿴ǿߵķ緶˼һû˵ôأֱӾͰ˼Һ˽ڡ
ħһѹֻġĵص
ǰʲôǸٴʵ
ˣ̰㵽˴˵ءĻɨһܣƽܶ˵صĿΪŪࡣԭҲ׼͵ģڣҿԸ
֪ΪΣĵ仰ȴɫ䡣
ڵǸ߻æ˰ֵǰǰҲҪʲôˡ뿪ھҪ뿪
㵱֮߱ߵĵط𣿡һȴͬѹȻ٣ÿʿ϶ͬ˰Ĵɽһ㣬á
ǵ¶˿ɲɫʶһ¡
ǾǴǿߵۣضҪ֮ŭ޹ءԭΪĶȻҷУȻɱЩˡ
ˣǵΪۡ
ҪҵĴϣ˽ݣǸ߸ϵ֮ͥҲεĲ߻ߡָ֮ź
Ⱥһը˹Ƿ׷ǸͤͤŮǵĿܿͱŮһԵĹ
һǵԺ֮ɣ¹Ҳзݰɣǲᰡ˵ܵʧҲܴ󰡣
ΪĴߣ˻֮еһǿߴЦ
ʵ벻ӾȻͽǴȱͽһ˵
죬һ嶼Ͷһ壬߹ڻҽŲ㡣һµꡣ
ģʲô⣿˵ĵطߣҿǡһƢĴ׳
קҰҪȥǰ˸˵һò
꣬һ͵ۼСʿȥһ֤ǿߡһ򲽽˵ˣ˵һҲ㡣걻ʦקס
һʿеĳì׳ԶԶ
ϼ޾İ£һìֱӶ磬Ϊ˾ɱüġ
ìδǹɱȴüըͬһͷϵתҪͷ­ᴩ
һָһһʣֱӵǱì
ಣǿԾǵȫʳ˿µϢ
âʣƾ죬Ǿ㲻Ķ˽ܣٸۼһ𣬾κ˶Һӵһɳս
ҪʲôΪ׵ʿ۾
ǰ֮ﻹ֮أһʿҪΪۣҾǼʶ缸ǿǵ
ͬʱЦԴԼĶ
˻ʿΪ׵ʿ֮⣬еʿȫɫ䡣˫ֽӡ˹ϵػӡ
Ϊ˫һµһͷ롣
Ѫʶճһ޴ʱͨ
ǡڴʱ˵ĹҲˡ
ٵǿĹ컻أûдһƬա
価ǾȵطƬʱʲôҲ¡
ǿİ˻ľˣ˻š
ȴһǿߣ˸ѹƵǸʹǿɱ˵ֻкô
ֻǲ֪ƬʱռһɲǣΪʩչСͨ˾Լ֮УȻ̤ʱͨ
Щ껶ȸԾӣϲûκεЦ⣬֮ͥҲҪԸǰΪλҪô޹ˣ
Щĸ߼ʿƫҪ;ڴ˵شսЩ˵ҾͲŲھĵĵһ۵㡣۵пӰһ֮ͥ
Ϊһ룬Ҫô㲻̫𣿡ҡҡͷϿ֮ͥΪ
ΪĿģΣ֮ͥмȻ޷ױ˵ˣô͹ԹԵñװɡ


1019 ս
һˣʮˣˣˣһüͷʿĵľ㲻ĶʿҲԲؽؽ֮
Һܾȡ֮ͥĿ⻯Ϊ˾棬Ӹղſʼڣһֱһ˿ͬҲͻȻ֣֤ǿûеĮܸңΪûնȥ𣿡
֮ͥ󣬿ȴشÿһ˵ĶС
ʿɫ䣬ÿ˵жΪ֮˼Ĺԣǲ֤ǿ߸
ն飬ĥһַ˵ĥ
֤·ϱ鲼ֻһ·ǽȻǷȴһ·ܹһĮڲ֪Ҳʼ
Ŀת䣬Į֮ͥƵ˵ĶǵĻôɹˡ˵ȴЩˡҲƬ֮ǰĤݵӢۣת֮ͳ˶Ҫġ
֤ľᴫڸȻܣôͲִִֶξɱ¾
һҲͰˣһǿ߿Ҳ֡
Ȼ֮ͥĻһ䣬ľ֮б¶һ˿ԡ
ĵͼ֮ͥм
Ǿ͸𣿡
ȷֵӵ屾Ͳô䣬ػػõѡ񡣡֮ͥĮ
ΰ漣˭ҲûȨĨɱ㲻Ҳǻеһ𣿡
ܹһ֮ͥ߰ͷ­һֻĿȸܵһȫмһˣʲôʲô
֮ͥҾģѾ׼ز˰ɣɣҾڴһսҲ뿴Ǹ̳Ůεؾžޣ֮
ҲˣģûʤĻᡣ֮ͥ΢ЦɲǼ䣬ůػů
ҪǾģҵĵ̡мʤ㣿ˣҲռˣȥսɣ֮˫ۣ
ʿȴǴ󼱣Ѿˣһеһж֮ͥڸھ֮֮ͥŲ̫졣ⲢǿҪ֪Զ֮ͥս̳µĵһ˲ǱˣȴǰŮ
ȻԶͥһսһĵȾǿ߲ûг֮֡˭ǿ˭ûһһԿ϶֮䲻١
֮ͥǿƶǾƫƫԼƣúܶ벻ͨ
֮ͥɫ΢䣬ģΪǿҪȥ⣬ƫƫΣҪľģҪЩΪľᡣ
ɫ䣬һػֲ̿
ҡı嫵ΪƺƵش磬ΪһǺӣס˵ĸǰ
ģҿܻסЩ˼ʱ֮ͥЦԾĵΪʾм
ʵ޼ĲȫȫظսȥЩɵˣʵ޴
羵лˮ£֮ͥŮٳĲɷǳȴǹϵɱ
һָأǵָӡ֮⣬Ȼѹ
⶯תƣƵ˿ռ֮С
֮ͥΪһӰ֮ߣ֮˿һ
ǿΪ˾Ʋ꣬ûд硣
һӰ֮֮ͥеΪһ֮ͥ
޾ףһ˫ųʣ߳Ԫķ
֮ͥ˫ƽУȴһء
ĸ磬Ƭصϵ
ƶΪ֮룬Ϊ˵֮һ֡
һ֮ͥĻ飬֮䣬Զ
򷨣ݺݵ֮ͥĺ֮ϡ
ɾڼӴһɲǣһ߲ɫĹϣǵųİ壬ڿ֮ʶ㿪һ
֮ɫˣΪǿ᣿
ʱ֮ͥǸռС
԰Ƶʿһ˲Ϊһ̲ŧѪ
ʿŴˣѪɺӣʬҰȻ𺳣һ˲ʿκҲ򾲵ġ
ŮֱŴˣѾ޷޳ΪѾ޷һ˿ˡ
ǽеʿתӣҲˡ
ǺܿǱ㱯طﾹȻӡˣһǿĽסǸ벻ȥ
ÿһʿת֮ͥ¶˰֮ɫ
֮ͥˣ
ͥľ֮С磬е˶Ӳȥ֮ͥĮ
ΪͷӣǷѾĻųһЦ
һĪ⣬ѻѪˣ̫һͨţȴвȴ󡣱Ĳ˵Ƭ֮ؾΪ˼ľءҲչȥˡ֮ͥɫ
Ȼ֪ҲӣôòҪҳ֡ĵЦˣȴ򷨣Ҳ֪ʲôزˣǾӡ֤һ°ɣ
Ҳ֮ͥش𣬾ĵһָ
һָƽ棬ȴ֮ͥĪѹɫأŸָķַȴԼȻ޷סˡ
һָи컻֮ٵ֮ܡ
һָȳ򷨲٣
ȴɫһ䣬Ϊһָ֮˵ĲžӰӡȻΪҲҵ˵ĲžôֻһֿܣԼƲ˵Ĳž
һֿµʡòòЩ۷ˣҲһ̫һа죬ȴǵ֮νĵһ
Ȼ侪ѣҲ֮ͥ²ĺܶԣѹߣпΪµһˡ
֮ͥһ˫һ̧й̧
һɳڷȻǧΪﶦʢ֮ƣлΪһ㡣
һһ㣬һ㲻̺֮ͥϵˡ
ӵɲǣµĹţΪ֮־Ĺԡ
һԵĹΪϵո˵
Ҳɫ΢䣬ʩչʱ䷨򣬶̶̵ضסܵʱգʹ֮ԭͣ
ӦನѾܳˡˣǸģȴҲûǸˡ
ĵĿа죬Ƶᡣ෴֮ͥȴЩӦˡ
ģʲôΪʲôܵƲɣƺĸıԴ֮ͥ𾪵
㲻ù⡣ǹһԼɣ
ģ˵ҲܣʹȫĸҲˡ֮ͥ


1020 ˭
ģ˵ʹȫĸҲҵĶ֮֡ͥ
һ䣬֮ͥ˫ӡһ
һ̣Ϊ֮Ϊ֮ѣ嫵ҡҷԣųĹԡ
ɱ֮붯죬˰˻ġ
ƬϵҲֱӱ޹⣬ʧɫ
֮Ҳ𣬸ֹϵһ˫ŲǬַء
һ۷ĶԾأ޷֧ţڴڵؿѪ
ûкˣȥʱ䷨ϥգԶ˵Ƴԡ
ܿͳһѪߣƬ֮ͳһѪˡ
ǸӡһЩʿһĻ𾪵
ʲôȻԶ˵ĥԼԼΪһ˵ֻڳƿʱŲѶõķһֱ׶ˣǾһ޷ǹƳĻȴҷ
սǺˣǿռBOSS
֮˴ս£ӹȥսδ
Ƭϵ类״򴩣ŻԵϢ
ʿٷ֮ʮϵʿѾ䣬еĲˡҲֲ˶ˡ
ľǶʿֻǾˣ;ȣȻ΢ͬϡǵĿ¶ΣĹԡ
廪ǣռ֮ͥȫųϵĹâֶǿᣬԶľģû˿á
ǡ֮ղžͲһ˿ͬΪ֮ͥһɲˡ
Ҳ˸ϸʱˢһվų˾ĺ⣬㶯ҽ󣿡
ֺηҺΣ֮ͥЦ
òϣʱ֮ͥһζ
ѩ߰˪
ǰһΣش˼ƽ
ﲻΨһһ֮ҡͷܾúÿţԺǰķдá
һǣһд˹ϵɲǣȴͬӴǣС
ͬﲻֱ˴ˡ
ĻƳһƣû˼̻ƽ档
֮ͥȴеĪΣʱ˿̣Ȼоѹ
ȴҲûԼ֮
˾âȴһεĵѹɢΣȻڡ
֮ͥشһâ죬˫ִ˹ϵ֮ͥ
֮ʼ֮ĸ
֮ϻȻɣبŲ䡣ͬƳһƣչֵȴǸ֮ͬĵϡ
ƬصѹȻֳɣͬһһһ㣬˴ǣƣ˴˽ڡ
нӴ˳Խռ価٣ƬصķҲ룬Ϊ˻硣
찡ʲôͨȻ;ǰһ޶ͨ˴
̫ˣţ
̫ˣģԷκεͨôⳡսû˶ȥıҪ

ȴ֮ͥڴԼĽɷȻʦУȴΪϻδ۷״̬Ⱦ޵ֽͨأ
ģ򷨣Ϊļ֮ͨһ
֮˫ٱ䣬Ǵ;ȴһ䡣
֮ͥķϵ֮ϵؼȡеı仯ģ򷨣žĶ
ĵ仯Ҳ֮仯
˵壬ͬʱС
۾֮ôӿٶȣô任֮ͨͥذȣϡ
һ֮ͥģ˾ĵڶȻۺϳΪһָӿֲͨ
һµԴԽǧţƵףǬ
֮ɫأһ˦ʩչСͨǹɹ
˺һ֮飬¶İ¡
ģδ̫Դˡ֮ͥЦ֮ͥ죬ɫԪΧ
ָһ㣬ǾŵϵĹԺ϶ΪһΪһƴӡ
ֱ֮ͥ붯֮һ̣Ϊϵ·˵ġ
ӡԽתԽ󼸺㸲ա
ĳҲﵽһޣȫѣѪգ˻һȫųԡ
֮֮ͥͬʱȻɫ䣬˵䡣
ڶ׼֮ʣȴǻΪһӰһš
ϣغһһһ
ű˹壬Ҳ״̬һ˿
ʶ֮гһƹԣȥһ
׷Ѱȥһ֮ʣٴ׷Ѱһ㼣
ĵ֮Դָⴥɲǣʶƺһ硣
һַÿһһƤĺӣӵԼصʶ
ȴ׽׽
Ҫץסǣȴƫƫ׷Ѱǵ㼣ùеı
Ҫ֪ȴȥһԴ˹ͨŵžԼܹһİ壬ôԼʵһһֲ
عоһ˿ѣΣԼʺϽӴֶ
Ͼ̫ˣԴ
Ȼ֮ԼϴνӴȥһʱԼ˾ԡ
ͷų˾ԣЩַƺܵϤϢԥһ£Ȼ׷˹
ʶɢһɲǣıǿ׺ݺһʮַ룬ӡʶ֮С
۵һѪɫ԰׵ؿ¡
ĵȴֵ˷ܣֻǼʮַѾΪˡ⼸ʮַĺô
СӣǵƳʵǸ֮ͥһ
ܵ𣿡ֽ
ҵӣȻ䡣֮ͥݺݵضŹ
𣿡Ҿܿɱ
ɱ𣿡֮ͥЦĪҪ˵ǡûնȥռ˴ˣǴӳҲĻ
һӣľ֮С
ǻѪ
ǿһĻʱ۵¶˲˼ĹԡǽǱ⡣

ˡ
Ⱦǡ
㣬Ҳ

Ҫʲôӿһ˿õԤУ
ɳǱԤƣʦһֻʦ걻ȻնȥȻĵ˺ۡ˺۾ֹٽһĸԴĻ֪᲻ĵҲĴأ֮ͥ΢Ц
Ц绨Ы
ǻһžĺ֣˻
вңԽԽˡ֮ͥЦ
һ㣬Ƭմ飬Եǻȥǵա
ָϣδͷȰס
һŮţīƻΪƣԼ΢΢ĺ󱳣һ˲ˡ
ϵٶԽԽ죬ʱ䷨ᴩǵĹȥǼӿֱ
׿ã񵶵ȵһϤӰʧˣ׵ʧ֮䡣

ŭһǻŭɽ߳֡
һȭɽ顣ƥ糱Ű纣ûаáǹڽӴ֮ͥʱȴػΪһɢ
һ˫ƽһѹѹ˹
̫ź֮翪ٵ֮󣬾һضѵ
ϵغˣڿѪ궼Ϊ̣ϵɢ
ҵ㲻һϡ֮ͥ˻֣һϵֱѹ嫵ֱӰѹɣ֫ϣ
֮ûг֣ʼԹۣԷĿԼϵʱ򣬵һǱޱߵִҲںʲôɱţʹ㺦¡ѾʧȥĶǿߵĿܡ
̤ǰһ֮³һƴͼ֯ƺƵк
ǹϢҲħһֶصа
ѪڶѪɷ֮Ƭϵͼ
Ѫɷ֮תͼһ㣬˸ǿϢ
֮ͥһ㶣ʲôͼ㾹ȻˣҲš
ͼֻǴ˵еĹͼûκһƳɹΪŹͼ޷⵽صķɡ
ΪҪǸ߸ϵһ壬ȻϿɡزϿɣȻԳ
֮ƫƫˣʲôʱɵģΪԼûиܵһ˿һ
ԽظоĳĿ֮С
һ£˵ͼҪǿߵѪɷ֮ɡȻ׾Ϊλ±ֵ㵭ȻԼԭĲ۵㣬ǹΪ֮ԼɱЩʿԴͼơ
֮ͥ뵽ˣȻҲ뵽ˡ
֮ͳΪʲôΪʲôҪ
Ĳ룬ǾͰĵĨɱˡ֮ص䣬ɱɱ


1021 
ͼ죬ƺƵѹ·Ӿ֮ⴹ£գ֮ѹ
ǿߵľ񱻰ᣬΪһѪϡ
ԵϢѹ£ǧ˿ƣ׷¡֮һվͼ֮ϣ˫ӡ˹֮
֮ͥ˫ͼȴǵһ¶˾ݡ
ɣɣΪ֮⣬ôԵı㲻Ǳˣˡ
һֱͨʧɫ޹⡣Ȼͼȵˡ
۵һ֮ͥ³һѪ£ͬһ亮÷
֮ûκεʩչͼѹ
ģĪҪ̫֮ͥ
ȻҿôҪ׼֮һͼѹ˾ʮء
ͼΪû𣿡֮ͥ˫һףһźƴͼڶ
һѪɫĴسƬգϱλų˲ɣϢ
׻ȸ䣬Ǭϵշĺ˺Ƭ
ǡʥĸ֮Ǭķλ
ļһ̫֮ǰ̫֮˻䣬ܹΪҵͼƿһλҲǷȡ֮ͥЦ
벻һ޾Ȼ³˵ĸλҲĴʥ޵ĺˡ֮Ȼ̾
ʥ޵ûսɳԼ˵Уò˵һֱ
Ĵʥ޵ȷǿ󣬿Ϊ̫ǿˣ˺޷֤ò˵ĺǲģز£Ȼ뵽˺ķֻǻ޷ҫ֮ͥм
Ŵ֣۾ʵ
ǾŸһȻΪôǹսȴǼΪ¡ҲǷѾ˲ʱղų׵ĥǹս⡣Ҳһˡ֮ͥ˵⻰ʱɫҲǳеء
ϧʧˣŴĺѾѰӡǡսճ֮ȴ΢΢һЦƵᡣ
ôܣҳֵʱǰһ御ɱ֮Ҳܻһ塣֮ͥһšŴ׿ģΪǵزɵ£ȻԶص㡣
ǵĺ˻ǵĴУôп׷ݵӡǡ
ΪĴʥ֮ףǿʹҲ硣
ŴӦ֮ǰҵңǵĺ˽ңҴΪչˡôһһҵע֮¡˵̽鲻ΪΪС֮ɫ
ȴȻ˲˼Ĺԡ
СǱ͵ģôǽ֮ϿµĲžѵҲǾģǾĵĻôҲδ̫˰ɣ
֮ͥеķŭû뵽ԼƵһоȻĴˡ
ʥ죬кһơ֮ͥ˻
еĹͼתӲӶŭ
һսӹϻгʣǱĹض˿µĺ⡣
֮磬Яɹͼѹ¡
ûкˣûбá
ǿĹͼнӴ½룬ָĹţ׵ûһƬԡ
һ۵ĹԴ£ùɵսľ
ΪһͿ׷ԶԶرܿٴʩչʱ䷨ԶƬʱգĿתضŶ˵Ĵս
һĵתϵģŶ˵Ĺ֮۽Ҳڷߡò˵һ򷨵ǿ֮ŹʺΪһ򷨲ԿٵشԼͨһԹĦԷͨϸ΢֮Ϊá
ŵȵԼﵽ߽ףϵʱһ򷨽ᱬǿ
һҲԽӴȴսҪ˵ôعۿˡ
һ߲ɫĹ£ش֮ͥȫ
֮ͥʱûв죬ٴʹʱȴǸеؿһʹһϼ׹䣬ݺݵغϣѪ˳ա
׹صĹ֮У֮ͥյĳվܾˣѵ㻹׼𣿡
ɫһ䣬ΪԷƬʱվȻĸй٣оЩ˼顣
Ҳˣ֪ΪΣĵ׾ȻزЩڸ۾ضž֮ķ

һ̾Ϣһװһѥһߴ֮߳Уȴһ޵еĺ
ɫ䣬ָߣô㣿
ȴǴϤգԴһˡ

ھĵھĴսʱȴ֪䱬һֺƴѡ
ʦ֣Ϊɣ֪ܲܺͷǰ棿һ޵Ů񽣣Ӣˬ
ԱߵһӢȴҡͷЦʦãҲ̫ȤˡǰʲôˣôµʿеаʲôŽƫƫĥ³һµɱаһаħˡ
ʦҲͳϹŽ֮ԱߵŮԴŵ
ȻҲǰһҲˡǰȻҵʦ𣬿ѰҵżҵĿģˡʦãȰ㻹С˼ܵŹȻλȴҪѪĴۡ꾯
֪ˣʦ֣˵ǰ㾪𣿡Ůʵ
Сƣɫء
ʦ֣ôˣŮһ
ŵһɱϢСġɫ
Ů治Ҷԣ˫ӡʱ׼
˴Լǧеһĳ¥
ϼ羰续һǧȪΪһӡ
ƯŶŮ̲ס
ȻˡԷ۹ۿƬʱգ
ʦ֣ôˣŮ
һеĶ츣أ㲻ȱٵʲô𣿡걳ĳƺʱ׼Ծɱˡ
ȱ١ˡȱ֡ҾȻûпһˡŮһ룬ȻԾ
㻹ǲ㱿ǳصʿȫˡĻŮһϲ˾֮ɫ
ϾȻ֮֮£˵ƭ˵ġ
˷ǳأ׼̤ʱŮסֱۣʦ֣ǻǲҪˡ
ΪΣʵ
ҵĺң֪ΪΣҵʶ֮УҾһ鲻֮أ˺ѻųŮü
㻹ʲôʵʦһ츳ܣǾǿԤ֪δ
ҿʬɽѪҿ˴رʦ֣ǿ뿪ҲҵǰаŽѹһŮ
겻ٶ˵ʦõ־ͳķȥ
ףһš


1022 
һϮװ̤ѥӰλãڹų֮⣬üͷ΢΢𣬿ʵСӦĲд
ǵģǰͷǰӦʲô
ȻΪһƬأ˺ѳɫͽѸ뿪ǰȥ
ǰҪСġһǧ֮⣬ҵɽͷ⡣
ԭǰ˴ĲǱˣѧԺĽϣһǹ걻ӹҴǸȫѪŮ
޷գﻹҡƵ
뿪ƻ˻֣ʾ뿪
ϵͷԼҲﲻʲôæת뿪
ûжԶͻȻֹû뿪תʵС
ʦ֣ߣһһ˽¡Ц
ܽϲ׹е˽ʲôǱŵҵķӵԭӦ뿪
ǰҵѪһֹӡаħĪĿƣҴΣϳأ
ҪǱˣƻЩЦǹȴǲ˿ӡ
Ĳ˵ѾͷѪúܶĪΪҵѪˣΨһһѪ֮ȫġ㣬ȹŸơ
ֻѪΨһĳɾͻ޷ȡǳɳ̣пʼ֮ʣͲϵƴɱ˵ĳɵ֮·һ·սģ߹ҲԶԶǹԱȵġ
áûеԥ˵ͷ
üĴнһӡǣΪһ˹ȥ
ֽӹȻԼüģǹԼüġ򾲾
һ֮󣬷Ƶųһ⣬޵ӡ֮лˡ
ܰﵽǰҲͷˡ΢΢һЦжȣֹ󷽡
ؿ˹һۣԭΪӻѪҲŷҿˡ
±򣬷â¶ûʲôôЦ
С֪ÿ˶µһҪ˵㣬ǴġƳ˶ӹš˺ƽദ̬̫ƽʢȻԡʲôʱҵһʱ㲻ǰĻôƱؾͱ̭
Сȫһ𣬷Ƶϯ˶ҡѵԼǰ·
˲˵Ҿ˵˵ʺΣѪûȫȻһǰǰ˭ƾһŲܵĵĴơô꣬â¶µĵ𣿿յĽأĳһˣΪȴһ˵ĴѹΪ֤·ϵ̤ʯˡΪܶԵѪ𣿡һׯص˵
лҵɫƽŷƹһݣɫǰһϯඥһȥڷʡ߳Լĵ·
οص˵ͷʾȥȻһ̤ǳء
һ̤룬һޱľɪ֮Ϯǧ˰ٵë׽룬޿ײ롣
һµ磬֮Ӱꡣ
ƵʯƬأˮ΢֮
ԶپŮ徲ڵϣǴŹɴ̬ڵϡ
ƴӿ£һŮߣȥһŮ
Ůκ˲֮ܺ⣬˯һ㡣
֣ҪִûɵزһΣüۣҪըһ㡣
Ԥüͷ΢΢𣬿ǻǼᶨƵŮա
ͬͿĨ˺ķһ㣬ָ׵ص㿪Ůգ¶Ŀ׶һƺɫĹԲϵдľ
ƲɵһһԺ֮
ʴ棬̫治ǾΪλ˼䡣
ʱĹâ䵽˷Ƶϣ˲Ĺֱӳ˾
񷡣ǸװŮ˵֮ϱѪȵϢŷ˺ҧȥ
׼һһǿĽԪЯط֮Ȼѹ¡
һŮΪһѻҽʵػΪҽ
֤ʵü
վʱȴֲԶһ⵹ӳϡ
ԷĿⲻź嫵ѹʴ֮Ƶʶܵ˿µѹơ
߽֮ƱһаŽģĿƵЩ̫֮ʾ͸ó׵ˣڻ䣬Ҿͳ׵ѹ㡣
΢壬̫ħ޲ǱˣǱǿǱصԸˡһӴӰ֮䣬Ц
ƾʴһ壿Ʋм
СӣСʴһ塣ֻҪҧ˾ͻ᳹׵سΪǵūһӵǵʵֻҪһֱҧȥò˶ͽҸ췭ظΰĳҲٴξ䡣
һʴһǿıǸ֮˵ǻ˼䣬ҪʱƽȴǺѵġ
߳ս߽ףʿսʡĻôĻᶯˡ
а˷ҫšеаŽವһ䵽˰գȻ˹Ԫӡļ˷
¶һ˿֮ɫҪ˵¾Щˡ
ܶ˽ܾ׶սⲻ֪̫ħ޻϶Կ׶սǸǵѪżĹϵ
Ϊ߽ʿȻһнʿ
ƾ㡣Цһȫ˴ĿѪ⣬һǿ֮ʱգЯ֮
ǧ裬ΪһӡȻȥ
һǿ֮нӴ̶˿ֲԨʹϷаŽѹҲвϢɢ
֮ļѣһҡҷ
ǻ࿴һۣȻһĭбսεؼǲȴϢֻһƣҲҪǵ
С˺һЩԤУⷽԲﶼпܱ򴩡ϳ
ͷȻǰаŽѹϿգҪ·ˡҲ޷ӦȾ档
Ǹô죿ϵͷ
ȥǰޱǰ󣬵һ£
ǺãھͿ̻Ѷϴӿռóöհ׵˵žҪ̻
ãķѵʱ̫ˡҡҡͷѶٶ죬ɻҪʱġ
ô죿ϲòַˣѵбķɣ
ѪѶ˵ϥڵϣ˫ӡǣƬ֮ʹַӡǣȻֱӹճһƬʱա
ڴ֮еˮУǰʱգ˭



1023 
ϴסˣѪѶֶδšȥǿӿռľ룬ֱӵյ㡣
Ҳ̫˰ɣ
Ȼʱûע⵽ϵȻһеׯ֮ɫһԪִǰѹơ
Ҳ˵ˣǺδҲѹƲסˮΪԾ
ҵۿһ˿δĻҿ½Ҫʼһ£ڵ
ˮɫҪôˮĴϻ֮÷Ȩˣ͵Ϊε˼Ǻϡ
ܲǷΣֻڴķգѾ㹻
˵»ߣҽϵʥصʦޱǰǰ֧ԮһԼԣ
ţ֪ˡͽҪעⰲȫһܿȥӦǡˮӦȻ촽΢ܿʹ߳кηԸ
ʱ֮ȥʥʦȻٸһԪ󡣡ˮ
ǡҵӦȥ
ޱǡڴʱ˴ҴҶȥһ۵С˺£
ƿһЩ鷳ؼٷٸһԪǸطпܱߣҪʱա˸Ⱦߣ¼Ȩˮɫ
ޱϵЦݣ֣صͷˮ¼Ȩʲô˼ޱȻס
ԶһŻޱһԹᣬɲǼ仯Ϊһɺʧˮǰ
ˮ¶һ˿ƣ˵ʲôʱ徻ˣ
û˿֧һˮġҪ˵Ľ󣬻ʮӹĽɣ

𣬻Ϊ֮ųն
δǹǿĽȴһУ˾Żġ
ŭ𣬴һɫĶﲻơ
нԪ壬ޱǸоһѣΡ
ҧ⣬ҧ⣬³һѪ
ѪΪһаӡ·ԽǧŶ쵽˼¡
Цһţգֱ˷Ƶаӡ
ǿĽɱ֮κζεĻεģֻҪһţᱻط顣
һ츳ܣҲµ֮ͨһ
ƵĽûն壬緢ĶĨɱ
ǰѹűҲܼһ¡ȴ֮ãôΪʴһɣЦӴԭһ̤̤գų˺ɫĶΪƮ̡֮
ûκεľţƽ֮С̧ͷһ۰֮еа޵߾һһľһִʵôôĽ֮Ҳİˡ
һ䣬£ݺһץ
ƬϵʱնʱΪ֮һȻһݣһľһɽһӣһǳԱ˾Ľ⡣
Ǻӣꡣ
ƾһݺύĽȫûƬʱա
ǵΧŷƲƵ̳ҲƳϵضŷâĽ⡣
ϹŽޣеƾһ
Ǳضһ⣬Ϊǿ󣬻Ǳն˼
ŭ˻һȫĶǿˣһζϵطΧĽ
ĿݣضŷƣȻ֮ʶһѪɫСˡ
Сһٶ˼£ŷ
Ԫ֮Ƴһ
Էٶ̫ˣ쵽Ƹ޷׽εĵز
Ԫ֮ɱʱķ֮ΪʵʣΪһסȫá
ӳǶŭҪһɱ
ͬʱԪֳֵͳǰüҲֻһ֮ң
ȫ˶Էе׺ݣҲ¸˲Լͻҷ
ΪԷʶǿȱͱԼǿᣬ߶ԷԪȻԼĵֻҪ£ԼʶͻữΪ顣
ɻǴӶԷвûпº;֮ɫȻƽ糣
һֲõԤдĵӶǹɺܿȫ
Ԫڼ嵽üĵһɲǣеĵȻܿƣݺݵزԼؿڡ
ƬɫѪ䣬һ㣬˷Ĳҽ֮
Ԫ֪֮ģȴû뵽Ԫ֮һĶȻԼ
Ԫͬ壬ڶʱ֮ں޸ġأӰ
ԪɲǼήҲ޷ͻϮˣ̾Ҫתߡ
һȻöԷ뿪
׽ۣһ߲Ĺӡ˽֮ϣݺݵغԪ֮ϡ
ԪˣɻǱ׷ϣݺײɡ
ڵɵĹ֮УԪڴڵѪȵɻسʶ֮еʱϵľѪѾʧȥ˴롣
ղŵô£˻бų庣Ҳϴˢĳޡ
Ʋû׼ٴδԼĽۡ
徹ȻܿԶײһ޴Ľ
ҽһ纮һֱۻǱضϡ
ʲôҲսȻ˸߿ա
ԿɻΪȴ˶Է塣ֻҪ룬ԷеԼ嶼ԻΪ޵
аŽӦ˽̺֮ɷնȥ
ȴ˲䱬˸߽֮ƣһɾϣ͹ŽԳȥ
һаŽɣ˽󣬾ʱա
شȻǷƵĶֻ֣ʱ߲õѡ
󣬵ָǧꡣһĮȴޱʱظϵˡ
޺ۣǧ꣬һ
ƬʱջΪ˾ԵľֹȻʼˣµϢΪ˴֣ذ˳ľƬ֮˲ǧꡣ
ʱ侲ֹһɲǣʮź嫵ǳϢâɣһкڰ
ҡҷױȵĹԷ·Ƭ档
ʮǳΪʮȣƵΪ˾ɱ֮붯졣
ڴ˿Ҳָ˹Χʮʱ¶˾ֵɫʧʮޣޱۣ
ʴ棬Ǹа԰ǷĿռ֮С뵽ԲģٴλΣ˼䣿㲻áޱȳ
ƨ˵ôΰ󡣵ǲǼɵҳʱ£Ƿ𣿿ɱ֮ˡЦ
˭˭ǲۣǴʱΣ˼䣬ҾҪ㡣ʮӡаޱҡͷ
嫵âأһƴӡͨ˽ţΪаӡ
ʴ˻㲻һôҲһȥɣ
ʴȫ͸˺ɫĹԣȻȻԼ塣


1024 컯
֮⵽˷ƵشޱͻϮѾûκϣޱ֮ʱȻԱ
һ߽ǿߵԱǿֲģԲＸ
ޱҲɫ䣬ؼٷʩչ˻Ϊһ⣬˲Ϣǧ
Ҳ죬ֱӴ򣬻ΪһâԼ
϶˵ȷģر˵˰֮ңನɱˡ
Աˡ૳
֪ΪΣܾöԷԱЩͻȻܹޱǿӦǿ߶ȻǸ߽ǿɡ߽κѴﵽ֪ޱ磬Ҳ磬Ҳ硣ɴ˿Կļѡ
˼ôŴﵽľ磬ѵôˣ
֮۴󿪣ѰϢ
΢֪һƼΪϸСĲһţɻǱеزˡ
ǰǸǿδ
ѪѶ˲ԼͷƵľ롣
ĹȻǿ󣬿ǸҲԲ١ʩչѪѶ֮С֮д˲԰ס
ƻΪһ裬
һĨ߸ߵ𣬶ݵڰաдӡеɲǣƬ죬һԾ֮ⴹ䣬ƺƵļ˻ġ
ӡӦеɣƱȳһҲΪ֮ڣը죬һʱա
һǿķӡڽâָ֮ѹһС
а˵ĲаʿͨҲˡ
ӡļ£ȻܹطаĴڡ
ӡ֮£һ԰׵Ӱ˳
Ź¶˿̶ɫһָüĴճһĨ޵ɫʣ˻һӡдԹ䣬ҪܾʮΪп̷ɶ
һ䣬һɰԵԳ˸߿գ϶ɣΪһ㣬Ȼһš
˷ĴЦӡĳ³׵ػΪ˻ҽ
ΪȻ׵㵽ԼԵ˭СȲ˵ǹͨ籨ţ۲ԼĴڣôԼͿһ١
СƫƫΪԼĿǣһ֮ڽԼΣԼ˻ɢ³
ǵĺʱյľ뾶ֱ˹ڣȻͬһһ㸲ȫ
һһƳ˹ߣִǲϴ֮ϴһǿֱӵ֣һɺɫķ壬Ҫȫ
ȫӿ˰ԵĽԪֱӰЩֵķĽɱˡ
ǰСôˣһŻˣһʱʶشԼɽǵٶ̫ˣȵոհγɽʱǵȻ˹塣
ʴԹ֣ܲɫ粻
ʴһǿߣǿǸ߽ǿ߰껯ΪӡԹǿᵽʲôز˭Ҳ޷Ԥϡ
ڸô죿ϼæʵ
ޱԶһȡ
æץס֣ɫ㲻ܽӴᱻڵԹ֮Ӱġ
޷ޱ൱ţ˷ƵĴֱ֣ס˹֡
Թޱֱۡ
ޱһѪ֮תĵ״һɰԵߵϢֱĨȥԹ
ϸؼŹƬ֮ޱ֣ЦСҪһɳˡ
ʲô˼Ʋ
κ˶һħǶǹ˵ȴûκεӰ졣Ϊҵ֮Ҫ֪еµԣջǻعġиǵѪ޾䡣СѪȫѣʹʴǿ߽ףҲ޷СӰġޱ͵
ΪСδѣҿܲϿʵ
ɵҩȻãǷ¶ҪиȡԶ˷岻ãɷɡˡֳ˼֣ҪıǾȵȫΪᱩ˼ĵزޱЦ
ޱǰ˵ʴ棿һ
һɫƲ֮ϣɫ˲վ
һףһѩһ㣻һ·㣬һȡ
ǡޱŮ
̴ʥʦŮ΢΢һЦ·


1025 
ɬŮѾΪ֤ΪһĴˡڴˣһпµĥ
̴ޱһۣȻ΢΢Ƿޱǰ磬Ϊ̴Ϊʦޱ۵ǰȻв磬ֻ֮֮
ԭʥصʦޱ΢΢ͷһԪʴɣе˶Ѿ䡣
ʴ棿̴ɫһף૳
ѷ𣿡Ƴ
ˣʴȻҲп֮еļҩҡ̴伮ʴķηȻء
һǾѪǱѪҪǿʴѪҪ֪ʴ̫֮ʾϲħޡ̴
ѻһĺѪ⽻ҡޱӦ
ǰܹ׾ѪȻõģ㲻ѻһĺۣĺȻаħһĿơ̴Цζҩʥصĵ̿ҵһζҩȴҵ̴ü
ʲôޱʵ
ͥȪ̴¶ɫ
֮ͥȪޱһ
Զ֮ͥսδʼͥͽȥҪȪ̸ζҡͷ
ԶͥȻ޷򿪣ȴһȥ̴һԼԣ
ޱɫһ䣬˸˵֮ͥ
ǵģֻٹ̳ҲֻͥʴΣʵ̫ˣһʴ壬ôͻΪĸӹȵȻѵʱ򣬾ͻữΪʬĴڣֻҪȾˣͻữΪͬĴڡһɢ󡣡̴˵
ھϵҸףҲϵ֮ͥޱһӡֱ͵

һϮһ˫ѥ߾ش֮߳ȴһ޵еĺ
˵ʱ˴ľһˡ
û뵽ԼΪ𾴵˾Ȼ֮ͥһģȫ֪
û뵽ɣ֮ͥŹЦ
ܸԭ𣿡ǿסбˣǸӰʵ
ûʸ֪ǸӰȴ쳣Į
һ𣬿ǰҺԶûʸֻ֪֪ǸھŵһΪҲ·
Ǹ뷢԰ףŭǳ
һȣ綼Ϊ֮ڣһɭϵɱ˾졣
ҲϵĿк̾ϢǸһŭɱһһȥˣѵĥȥѪϥ
ģÿ˶Լѡ񡣡һϵŭݵĽע־ߣҪıһУջ졣ǻع󺣵ôڣصĴ㻹޷תһĮڡ
֤ûնȥǺҲǻ¡ִ̫ŵʱʵѾħϡһԼĵӣҡͷ˵صĵһӣصһӡֻһ£㲻֪
̧ͷԼʦ¶ѯʵɫ
ǲͬʱֵģͬ˰ҶԶҲǲɸıĽ֡һĿ⾲˹ϣɳȵزϵĵͻʹҶԳ塣
ΪʲôҪ
ӵĴھΪ˴صĽɣ㲻ػͬʱȱԭҴЩʱգ߽ףϵľٶ֣ȴһ˿䡣һ
Ȼ˵ʲôһֻأֻ֮Լȴһֲͷ
Ǹʩչѿ֮ˡ߸Լе֮ϣһı
Сѣѵ㲻֪޵·עǹ¶𣿵ǿĵ·ϣѻԽԽ١ʲôţŵֻԼ֮ͥЦϵıˣͻȻܿɰ
˵ȻϵЦһգɭȻɹ־͹ҲӣֻҪһ㣬컯͹£Ϊܸһޱƽ˵еǸˡ
ɱ̾Լһ硣ԭԼ֮ͬеСǲԼԣڵȴԼ
Լһֱηʦȴػģһжֻһ԰ˡ
ӣ㡣ĿűϢɿڵ
û£ҿӦ۽ǵˮЩµ
ĵ˵ͷȻƽһ֮ͥˣһ˦ûлһսһսɣ
սɣһӦ
սɣǸ㸲ʱˡ֮ͥЩ
ڣͲ˵óѡУµԿ̣дǬ
Ĵڶ׻ȸ䣬Ĵʥ޵ӰͬʱֶѶֶ
Ĺ湻һ˶սͬǿߡ
վһ߾عۿû˶֡սܣô˿֪˼ΪǶ⣬ڶǰȴʲôǳ׷٣ô绪Ҳá
绪ھţͬʱǿ͸һġҲȫڹ˸ֵİ塣
ϵͨһֱʧɫ޹⡣
֮ͥݻģͨϵģ˫ͨɱ
һʱնȫˣɽس٣ϵǳﴫĺ֮˸顣
һһɣһپۣ˿
һĲµľ󱻴򴩣ֲɫֱӹͨŭʮ֮ң
޾ԨһӱˣΪ˲֪õĹżͱһˡ
貵Ĺ԰ſֲĹŭϣɳ˾֮硣
ۼ޵ķ磬òʿ
һǿʦʱϲ˾ϲ֮ɫ֮ģǾĵ֮ġ
ˣǵԶԶظϵʱȴֵطǹĺƴ
ϵĵ۹ⴹ䣬Ǻӣǿ˲˼ľء
Ǽ֮İŻĹԽԽߣΪ˻ҽòʿ̾ϢǺܿǾʲôɫ˾ĵķ
ı˴ս
һ̣˼仹磬ȫĵĴս
˵Լʷʫ֮ϵġ
뷢ţ붯̷֮ͥɡ
һһһȫתǧַţͨʻ۶ɣΪһķӡȻѹ¡
һ̣һ·Ϊ干пǬ¡
һ֮£κζҲ޷赲
Ŀͳһ³һ֮
嫵Ϣļ˻ģǿ˼㡣
ײײ򣬿µĺֱ˹ĶĤʹȥʱҲǲС
ڵѪ巢˹ѣڵϣд˱ˡ


1026 ص
޵ʱǹ⣬һԼҪǺԼʦжԣԼָΣʵϾԼûԼԵ޹Ժ֮ôῼ⡣ףǲǺ˼룬Լһ֡
ڳ˵Ҳ޷ܡΪ޵磬ʦĵλϵġǹһʥص򣬶ʦΪûģ˼׼ȻЩܣɲǲɽܡ
ӣҪˡһ̾ϢһϮۣɫѻ˳˹ߡ
棬ΪʲôЩʵ
ÿ˵һôյ֮·Ͼͻƫѻ˱˫֣֮˵Ĵս
ǿļΪλۣһȵزѵںɣ
Ȼս߽ף㻹кܳһ·ҪߡѻĹļĳص֣ô£ôߣ㻹ǲ˽⡣
棬ʲô˼һͻץʲôæʵ
֮ԴھΪŹϵĴڣκҪƿضܵصѹơ仰ܶ˶ףȴʲôһ׵ʱسˡѻ˻һ䣬һһھ֮ϵϺȻ
ļ˻һ̶Ϊ֮һͨⴹ䣬˿ֲԨ
֮ͥ䣬ѻȰ㻹ȥͲ˻ĵʱˡ
ѻ˫֮â磬ԹЦԻ±㻹Զ˵һǿѾˣȴǲšģ𣿡
ľ˵Ļǰ˫ƽ֮˵ϣȻţǾʹš
ã֮ͥ˺֮㣬һСѻϣųԣ֮һѪսݵĺʹ
ҪСģѻ˵֮˫ܿ˲ࡣһ˫ۣ
㻹СľİɣǸͷҲöԸ֮ͥЩõһ⻰ǺģĶȴʮֵزѵԼͱȲѻ
ݺŽֻҪҲ˭յңһЦ
֮ͥһһ·𿴵һ޵еİǰһˣǿһͿʷ޷ĺۼ벻ȥˣǿơ
²ûĥȥķâǽ񽣴ĥӷˡ
һɿգ֮ͬһᴩŵķӡƺƵѹ
Ⱥɽ׹䣬ذǹɷ֮вĥ֮ĥκʵʵĶ
һһ˫֣֮ʰϣƾ棬ͥŲس֮ȥ
֮ɫ΢䣬ͬһսΪһʱĸǴǿߣǶ̵ᡣô֮ϴǦΪһС̨ףû뵽ԷҲˣķȾȻ֮졣
ǿķȻ˿Ҳ޷ֹһĽŲ
ǡ֮૵
̤һ磿֮һ𾪵
򷨲֡ģҲ磬ҹϢƬӴȫˡһ
ĵͷ˫ֻ̫֮ơ
ΪΡ
ϵĵһܡһ۵סǰʱա
һĽŲҲղǰƵᣬĿгһ˿ء
κηͨᱻġǾĵĵȻ˼֮
һͣ˽Ų۹۱ǣǹģüĴһӣֵɲǣǰһˣƴ
˫ӻδǾȴز˾Σ
ǧëһ˲ųϵĹԣÿë֮жһ
ǧͬʱתɲǵĺ֮ΪĹԣݺݵػһϡ
һһǰȾһѪ̧ۡͷȥЦúúãһܹ֮۾֮أȻж֮
һЦת˼£ߣ̧ѹȥ
еķӡΪһɴСĲһ·ѹŲ񷡣
е飬սನٴγ˾죬һʱ̵ʱֱӴ⡣
ʿǡɿľǿ˹׻ҲӴħڳ
ֻһ۾ǴľҲҿϵڶۡ
⾹ȻֲôҪһ飬ôΣӡ
ǵѹһʯǸΪעȴǾĴսһЩϵĽѾݵز׽˾սĳ
ĸ˼䶥ǿڽκһҲʡ
ǿϾģȴֻʣˡˣһǿһԹۿǲ˵˽ȫˣٴȻ
˭ͽĻѻˣֻǸˣǲ֪
ǿ˵Ӱʱɴһ˲Ǳˣǹ
ѵĸĺϵǿߴսȻһԹۿѵ𣿵ȻһЩɻǿ˾ϿյĽ磬ԴҲȻˡǹߣ߲ˡ
֮ϣؿƬ˹ϣĲ𣿡
Ƭ֮ȭͷգ˫ۣҲš
Ӧšһ죬֪١
˭磬ɨܣӴʶϸ̽ܵĴռ䡣
𾪵ǣȻ˿޻Ϊ߽Ҳֻһ֮żʹǶĸ߽ǿҲĶĿôԼѰֻһܡԷǺϵǿߡ
ǰûҪЦɣվƽʵȴǽص㸴ӣ֪ʲôطͱĳһǿҲһ
ʧΧûκλӦеʧʱָе˲ҡ
ǸıĳĲ֪ôˡϾ˫ʵ̫ʱôͲʲôƽˡ
һԵۣæ
ô˻δȴǴ˹
£ôˣһͻϻǰĵȻ
֪ΪΣͻȻеңָһ㣬ҡҷ޹⡣˥֮ǰװĽĪ棬˿ڲûʲô˼ɡ
ΪΣɫЩ԰ףȴǲʡ
صĸγɵģһ·߰Ȼȳֻһֿܣоǿ߸ıص֡
Ĭ˻ֵ֪ˣȥɣ
ڵ
ȥҵĻû𣿡˫һɣǳ
һҲ֪ΪλᷢôĻӦһҪȥ
ǵȵߵŵʱһǽסȥ·ɫ䣬תƺʲô
ǡʱһĮڵȻˣͲҪˡ


1027 ׳ҵԲ
ѻʩչ˷໯һֻɴСѻâɣһ˫һǳ
ɷ죬ħޱߡ
֮ͥŹϵͥ䣬ȴѣ
ѻɿ򣬴ƬƬħӿռ䡣
֮֮ͥͬеһ㣬ħ֮бߡʼ
أ֮ͥٶԽԽеͥҲƺħȾԱʥԡ
Ϸ̫ͬħʱ㻹֪أɽϻѻԣħӳңΪʵʡ
ơ֮ͥûлشᶨŲÿһϵâͳһ֡ȵŲʱ·صΨһĹԡ
޵еĵͨ˽ţΪĹԣ˺ѻħ԰
һ֮ͥѻ˻ΪΣһϮ죬³شǸŮɫһ嫺֪ꣿ˾ŷԣȴ˼ԡ
ѻϢЩǱȴһƬ硣
ǲǴ˵еɽ磬ɭħ֮ǡ
ħв̳˵ħҲаħµħǰħ
ѻ˴ɲǣƬ֮س׵ض
֮ͥɫ΢䣬еͥҲ˹ȥ
Ϸӡ֮ͥСԼͥģΪѻеħǿᡣ
ħ͸ѹеľѻôĳɹ
ӴײನġʹǾ֮Ҳǲɡ
֮ɫͳһ˦ʩչ֮Ѿս֮С
ոɲǣǱһȴǹ
£ֲħȻ̺ھ֮Ľֱ֮緢
һ֮⣬Խ˿ٵصļ⡣
ʹһҲ޷赲ڼ䲻ݷ֮ʶ㿪һȴһƲ԰׵ͷն䡣
ͷһۣһǾĵ𣿡
֮ѾϣҶԿǸ֮Կһ㻯ԲҵĶ֮֡˫ۣɱݺᡣ
𣿡һʰϣĮڡ
ԡ֮ܣǿӲضԿ
һƬǿգһƬأûκڡ
֮ͥǹನײɣ֮дڵѪһֱʮſͣ£̧˲԰׵ôֱʣռĵľƬɣ
ѻ˵ͷħԶŮ¶Īɫ
һսʴȡ˵Ҳԣôұ㿴ʲôԡ֮ͥ
Ȼ֮У˫ֻ£ƶ
ͬһ飬һһ޲Ϻ޲ž춯ص
ƾãɣϾۼ̶ת
ʱţӵǿᣬԱѵء
꣬ƣຣߣͷǳ֮ͥһ˫Զ޵죬·صľͷ
ԶĹƶɲǣɫסش䡣
֮ͥ仰ħһԺ֮вϵһ״˼ĵӡ
˫ˣļ顣һѵͽ
飬֪ΪΣĵٴβһָо֮ǰԼʶ֮ͥθоûɵġȻΪ֮ͥĹڶԹ˲ϾԼЩȫû塣
ѵһжģôԼΪָνͣ
ƶѻƶҲԸıΪĲࡣ
һͻ䡣һɲãϢѻ˵ųħ⣬ֲ޷졣
ҲԽˣԶһȻ

һĽء
￴ƽͣⲻ֪һΣ
һ޹ؽҪˣΪβ뿪ޱ
̫ղѵʱȻµʲôĮ飬ŲΪһֵƬ졣
Ϊںһ𣿡Ц
òҪҷŭһһ壬ȾѪǸĮ
ҿ˫һɣɷ
㵱ΪҲңǸһ
ȻҲ֪˭ǲ˭ȻҪĳֹ򡣡ƽһ˦ϥ֮ϣ֮ΪҪʰɣ
ǵҲǾǿߣҵȴʲôǸȻƽȴһ޵еơ
һһֲõԤдĵӶ˼һᣬȻ󿪿ڵĵ̣δزܸһ忹⡣ղ֮һӰɣ
ܲ³ЩҵԤϣôĴսֿʲôǸ΢΢͵
˸Ҳ֪֮ͥ˳Ӧµķʰɡ
ǻ纣֮еһźҴǸûκε̹Ȼ˵һתսΪʲô
֮ͥǵˣȻҪ壬һ˳
ʲôʱ˵֮ͥǵˣǸһת
Ϊ֮Ȼʲô˼
ҴڸҲΪЧһǿߵϡﵽϵڶ׶εʱ򣬾նȥ˺ҵϵضˡǸ
⡪ǡΪΣʳ仰ȻȻ뵽һֿܣֿȴĵ׳ŨŨı롣
֮ͥѾ壬һһͬھĴսΪıǻҵǸƽΪȴ֪ͿǵĿġ
ĬɫһƬࡣ
ȻѾˣôΪβֹ˸
Ǻǣ˶ۣΪλҪƫƫңǸЦԲУһΪķʽǵϿɡ˵ǣˡΪ͵̫Ƿⳡսͳˡ
ɫһã̾յĽʲô
˱ضҪ䣬ȻϷôҪ㣬ǲ⣬ⳡϷҪҳǸ΢Ц
˫̧ͷ­ֱͦԼļֻΪȴ˻֮ȥ˺;
Ӱ壬ʵԶԶسԽһ壬ǻȴΣֻ̫˲ûпǼȻƶϷʸôȻʱϷȨĵеزһУʴɱΪķʽöԷϿɡֻҪǲϷиʱɳܸõزһС


1028 
֮ܳ룬һ裬һԽǧľкɣǰѪܵʵǰȴѹļĺͣ͡
ұԼ𣿡³е
ܿͽˣ̸ʲôѣǸЦһתҸѡһҰ㣬㸸ףɿܣȻΪ干һͶңҽѧ֮ͥڴﵽǸ֮ǰطӡ
һĿɿڴҲ֪ܹõʲô
һ֣߾ߡǸЦѵ㲻ƿر˵Ÿ˼𣿡

ѻƾãԺգǵȫųħʱڳļȫסˡ
ѻΪ֮ԶԸʵٴ˭ܿⲻɣ
ҿţ֮Ӧãѻ˴һ³˾죬ѹ񷡣
ĴųһԣһȴصıԴ֮⣬ʹĺڰҲڸǡ
ѻڰգǴʱȴһֲʵĸоվȴᴩޣŽδԻ
ʱҵǰȥ١ΥģҲú
СҲͰˣΪλҪƵҼڴģֻҪԸ׹ġ
ɱˣҽѪġ
׹ġ

һϵԣһѪߡ䣬Ϊһ̫֮⣬Ʈ糾ɡ
ƶסһ𣬼̶ƹԵʴ߽֮⡣ǻѩȵĽһ㣬ȴ͸¶ЩΡ
۵һ֮ͥ³һѪٺˡ
̧µգҰ׵ûһ˿ѪɫʧȥǰһǰĹԣȡ֮ǲʣȻһʲôȴܹˡ
ӿһ˿ĪˣΪҪѵûбİ취𣿡֮ͥеһ˿ʲôҲѶǹȴǶˡ
ǾͲᣬǸ᲻ǰԵ
ָһһưɫĹżĹͬһǳ
Ҳ֮ͥͬǿһ㣬Ĳɷȴ̫ݣݵʹ
ֽסȴһƿ
ƿ֮ڣģ̧ͷȥ֮ͥȴǻΪһ߲ɫĹԸѻ˺ݺݵײȥ
дսؽ˰Ȼ
ǿյأӹȥδȫûһ˿ĺ֡
档ѻٴδԼĿͨΪ˺ϵһ磬ͨǿһͿ
֮ͥϢԣ˷ͨķһ͹ȣͷӲӦе
˴˳֮£֮ͥѻ˵Ķ֣
ĺƣһַԾţϵشݻڵ
У֮ͥ˿̴ص־
֮ͥХһϣһĲǿдݻһɫķġ
̻һ㣬ôϨһ̡
֮ͥע꼻һ㣬֮ʣĺɫٴȫ˫ӡ֪ΪΣʲôͻȻ˵ֿһ˫䵽˹ϡ
һ֮ͥһϵĴ
ǰȻǿĸоȴǸ߸ϣµ֡ǽ죬ͻȻͬڼŮһ㣬â㣬𣿻᣿
֪ȴ֪ŮȴҪȥ
Ȼһ֣ͬǸصԣҪ÷ʽǸ߲ʿ䡣һսѻ˺;֮һսߣһ֮ͥһսߡ֮ͥսѻˣôʣκεֻ֡κΣ֮ͥСˣҲɸġ
֮ͥ˵ֿ֮ܿȫ彥رЩãŹ촽΢
˲ˣûǴӶԷҪ˼
δϡ
Ȼ֮ͥղδȥˮڹߵĲźʹҲƽź
֮ͥЦȪΪһСٻҡ
ŵĲ֮ҲֻǸЦˡ˭ܲ
ЦתȥȥƬʱա
սʤΣٹģҲġһĪıӣ̶ӵ
൨


1029 
ħޱߣѻǺӣ̤գȴ̤ͬһ
ն֮ͥѻ˵ϲûκεϲ֮ɫؿƬٻң˻֣ҪסƬٻҡɲ֪뵽ʲôǵյ;ֱջأɽٻƮ䣬ɢ档
һ·ߺáѻ˻
Ŀܺ䣬һ˿ͱְͽֻأ֮Ըκ䣬֮ͥҲԥؽ
̾һǰʱͨԶ򿪣һȴǳһ;ֵ֮ս
һкӡȥ𣿡
ѻ˵ͷĿֱһⳡ־ýˡ
Ҳ𣿡һһ㶣Ц
о֮磬޷ķԾ֮ѹ㣬δܹ롣ȻҪߣܹҲࡣѻ˻ͬһ磬ƴһΣ
д⡣һʩչռԾ֮һʱգѻ˵ǰ
յ𣿡һʵ
ҲһʼȻǰ֮ܿİ塣ѻ˳˼һᣬ
Ҳɣһ
߱Щã֮ͬʱ죬Ϊƥǧ½롣
ĹţΪİ壬˲ãĴն
ѻ˱ɽӣһħƵһϵħޣ
ɽ󺣣ֻһ֮䡣
ѻħٳһ㣬ħųԨĹԣƺƵ˲֪
˶ԳƵǷ绪һһĶǿߣϵЩ£һǸѹĺ֮㣬ھţµһ
˵ĶײעǷͬһģ˵ĵнӴʱҰǳһ£ͬһ㣬һˡķҲԳܶ˵֧顣
ǳΪ˷۳̶ĳ֮£Ϊޡ
ʱƣԽԽһʱնƬֲĹ
һƮɣɣǴ췭ظս֮â
һħɭħ磬ϵħ죬ĺŽǡ
ǰĳײǱԴƴɱ

ܶʿ޷鿴˵̫ԶǰΣȲġ
ʴΣȫ汬ȸ߽׵ĳڶĳ潫Ǵģظ壬˼ħ
һЩϵĽγ֮ҲΪ˻ҽòʿпûвĴУϮΣջǻҷ
Ұ
߹һȴطﾹȻûһ
ôܣ״͸õǵġٲҲдĽǰפġ
һʱ˺ɱ֮һΪһ⡣
ʦ㣬뿪һֳ񽣵Ӵ˻
һµŮȻҡҡͷʦˣʦҲˣҲܶ㲻ܡ
Ǹɫ󼱣еӡķӡԽԽϡ
ֵôʿƾʵȻ첻ƾе񽣡֮ô긽ܵĵ񣬶ЩʱƣΪ˺ƴķӡ
ӡаħĿǡ
¶иȣôʿײķӡҪĥˡ
ʦ㣬ҿֵסˡߣ߰Ǹۺ
ŮǰȾѪǴʱȴ˵˵ߣƵܣסֻҪҴѲҾͼ޸㡣
еˣһ仰Ϳζ
Ǹһ˼ѪƵģݽߵԪȻٴοľ괺һɹɾľԪ
̫֮Уһʿ޿նЦ벻ϻ֮ˣ֣һ֣ͬЩʴȾɱΣ
á˵ԤϣȻҡҡͷ
ΪΣҹ۵Ϊ͵˷豹ľأѵЩ˲ɣ
£顣΢Ц
ֺ⣿Ǹʵ
Ů벻֮ͬ꣬ҲǶ飬ʶԼʹʩչҲ޷Χ˵ĸȾ֮вֻ֣Ҫ룬˶½ôյĽ䡣ôһҲһ
Ȼֻķ߾Ķԣ͵Ҳ֮顣ͬΪ壬ΪҪĮȻԶԣȣǸЩõ
ȻˣԼǰȥˡЦ
Ǹһͻɫ糣ƽʵǺ⣿
ΪηǵңѵƾΪӦЩȾ𣿡ʵ
ҲȾΪ߾Ѿ˸߽סһӦǸü
߽װЦҺ֪СеһƽǺεȻܹ赲߽ǿߵĽûпΪնһɣ
ʿɫһ䣬˾ɱ⣬һᣬڿˡ
ΪҲ֣ɷѿİ֪ʦǺˣ
һ񷣬ֱܵĸȾߣǸֳ񽣵Ԫӿ뽣֮У񽣷˳ȵĹԣǺܿͷһΪǸϢ̫ǿˣԶԶسļޡ
ڽһɲǣһϢǿĸȾͶȥ
Ϣ죬⣬ֱӰǸ߽ǿ߶ڴ֮ϡ
ȾûзӦʱǸһֱӵŮҲˡ
˿ǧɱ˵
Ⱥħ裬һȾ֮⣬ĸȾȫʳȫ
ǸŮɺ⣬Ȼ֮ɫ
ʮ˿һءǸ߽׸Ⱦ¶֮ɫܲΪθղСʿôת֮ǿ󣬶ǿΪ֮
ʮ˿̸ڣ˿˿ۣǸȾߵȥ·̶˺嫵ѹ
Ůһ䣬Ϊһ˿⣬һ㷢֮ϣȰس߽׸Ⱦߵǰ˾ֵɫֺ֮ͷ­ꡣ
ŮЦһЦȾ߻鷳ӣ㿴Ϊ𣿡
ҾõĹױɵָһߵꡣ
ŮɫһܿЦӣ˶˵һһ֣֪ǲģ
ļٵģԣЦԵõݡ
ǺǣǳˡŮ´һ¹Ц˵ģĺ볢Ѫ⣬֪᲻бζ
»ʧˡϵЦݣĿƵҵʱ䶼æһ°ɣ֪ʮ컹ʮأ


1030 ƾ
츣زҪҪضҪ䡣ЦҪΪǴߣ͸߸ϣҵʲôǡ
ûȤˣȻ˼֪͸˼ҲˡǸŮЦһҸ㣬ǻֶĴˣĴ˹С¡𣿡
ͷЦʮһڶˣҲ㿴ҡҲǷǵ֪ǵ䣬ֻʱܲдϰɣҲ̫ˡ
СЦ绨컹ôġҲ⣬Ϊһˡ
ƾĿ²
벻һԱ֪׳ХһϮһһֵΪ˾֮ɱһʱա
ɽӡգᣬ³˹ϵʥ֮
絶ƬʱɢԹϵɱ֮ⶴǰ
ͽ˺ǰĵ⣬⣬ɱȥ
Ц۽սֺ֮¹˭ĦڶǿߴսԵ㲻ǾҲӦǿǰˡΪʱʱ̶̿ھ̶죬ȴѾһµĸ߶ȡ
вϵسײ춯أð˻ƶ
ֳһìǰȥ
ǰʱһһλð飬ǿժǲ£òԶĹСҲΪ֮Ծ
Ѫɫ񵶣һתӳ˾ŵâ
ŵâһʱһĨ貵Ĺ֮⣬أâδǵȴù
ָһеĳìΪһ£һš
ۣųɭϵɱ⣬ȥɣ
ȻһǵâأƻȻɣȻѹ¡
ԶԶȥͬĵк£Źն¡
ĳìûκεãֻһЩˡ
һף۽սȳǿˡ˷ػӶ˫֣̫֮塣
̫֮ƣŲ֮ˣʱ֮ͬԴػӳһơ
Ʒᣬǵâȴĵһ㣬Ȼǰá
⻹㣬ǹƷ羹ȻһƬأΪһŤתǬ֮ܡ
۵һ׵ǵâӲرأԳ֮ɫ
ôܣͬ˻һ㡣
չ̫飬ѵ㲻֪Ȼ𣿡ĮȻͬѵһ
һǿùڶ֮ͥȻгܹеϾ׾ٵشܻˡ
׵ʦҲǿǿҲǿᵽ֮ͥĵز
˭ʸعۿ֮ͥȾǿߵսΨйһ˶ѡ
һģҲš磬ֱӱâԽ˼ǧ֮Զ
еħâ죬ײ޾ħƣŭһݺ˲֪ǧ֮Զ˵һŹŭ
̧ͷȥһâ֮ͬⴹ䣬ƴĲ
ܵ˴̼ʩչ˵һؼȻǿһʧܣôҲǾ޴ġ
ƽؿһУĴһ硣
֮ﻨ㣬ɽ
ĸΪĿɣ֧ϵ
Ԫķ֮ͥͨڹչ֣˵ķͨ˫Ļô֮ͥͨ˵ڶˡ
֮ͥʩչΣһЩ裬һЩСˡ
Ǹ޵ˮһŶòΪ˲
ʦ㿴ʤ𣿡Сµʵ
ϴλЩǴʱΪн׵ĵ·˺Զĵ·ͻҲֻһ֮ңˡ˳Ȼ˵Ǹ綼ԶֿɼҪԽȴҪĻֻƾʱĻˡҲһ꣬Ҳʮ꣬߰꣬궼пܡҪѾǸ硣
Զ֮ͥսҲҪˣôôǿСЩŵ
ȻҲϣĲҪˡ֮һҪѹˣָ͵ؿŹ̾Ϣϧһ壬ϧˡ
Զ֮ͥսΪѡ֮ǿһˣʱʿǿߣμӡδؾܶռͷС³֪Ѿͻƽ߽ˡ
Ѫ̫ǿˣΪãҪǲͻƶЩ˵ȥˡ˵ЦһˣͳҲӦʮ֮ˣҲͻƽ˸߽ף֮ҪǿһЩ
һĵ̲ʮ죬ʮأԶ֮ͥսӦȫˡӣúŬѣֻܳΪ֤·ϵ̤ʯʿ˵
âݺݵն˹ϵ֮ϣ˾ըƬزûлΪء
һȦȦĻನɢţԶһǳˡ
ڵâĸǷΧ֮£ʲôɢƫƫֵסˡ
֮ϢϣҰֱӹᴩǵâ
žһǵâ˹ѣ̶˺Хı
ƬѪƮ䣬ǵ֮
סСʧʶ׻ܣûʶ׻ܵô졣
ˮûжȻĵӣѾʧȥκε塣
˹УħϣɨôʧȥʶϵǿߵʸôҪã
С¸һŢ֮Сܵʱ֮תˣƺƵʷӲ֪ʱ£׵شʱϵ
ָգתǧɣѹ
µϢȴʵڡ
Ť֮߳һһЦС㣬Ҫȥ
ǧԪᣬС¿ԲںЩ£ǰµͬʱľ
׼ʱһһ
֪óһᴩ˻׵ؿڣ˰֮С
Ѫ£ԡѪͬӵ֮߳ɱ
Щ͡Сıء
һҡҷԣֱ˻׵ꡣһسСС㣬Ҫȥ
һģһĹͻȻ֮飬Ȼ΢Ц
˵㣬𣿡СЩɬ
Ҳšҡҡͷ
ʵ˵ҲšСŤһߵ꣬ʦ޷ǶδܹĵӣŰɱѵҪӶ𣿡
еǸӦ
޸֪˵⣬˻һֱӺǳ嫵


1031 
ֶŹ컯ͦ˺ϵ֮µ˻һֱӺһƬɽӣûùΪҽ
ãʩչʱ䷨ʱһƬʱաɫأԤϵǿ󣬿û뵽µ޶ﵽ˸߽׵۷֮
ɿ׶սҲҪи޶ȡǸɳǸޣϵҲֻһ֮ң
ѪܲġǿĿµޣ
ԣǸ޵һ˫ӵʱವһĿ³£ųȥ
ٶ죬ת֮ͿԽʱյĽޣЯ֮Ȼѹ¡
䶥Ǻƴܵʱᣬһ˵𣬰ȫڡ
һɢˣһ̽ȡӿռľ룬ֻץȥ
һץ֮£ɶʯǸȴȽʯӼ̣Ĵһץ֮·ǵûץޣϰ飬ͬʱǹɺƴ˾
ƺһһƬ졣ʩչǧͨ࣬Ϊһƹԣڼ䲻ݷ֮롣
ߣСӣ𣿡Ǹ޿Ե
ȵزδܻΪΣ֪޴޴أЦ
Ǹһ㶣ĻƵЩΡб¶ɱ⣬ֵģСҡ
˻һչ¶ǾȻһ޴Ķޡ
߰͸¶һϬĽ˺嫵ѹƶ䣬ĸӲŵķ·һء
ĿӴأͨ˽ţʹڹȥʱҲǲС
֮ϸִ˸˹
ĿͳŶޣ̧֡
޵ĹԼŵһɲǣط֮ܵŤתˣ⻹㣬Ǭ֮ҲصߵԼʱչ۳׵˴֮С
Ҳֻһ˲֮䣬ܿ͵ڹϾҲǶǿߡ
ԨϢųһֱֱس˾йλǬ
һδƽһڵȻת֮仯Ϊ
֮ɲǼˣʱͷԼƣɴɵھĴ羡ϡ
һܼѪߴɢúһת֮ͳΪһѪޡ
૳һ벻֮õȻŤתصһС
ΪһɲǣʧȥʶǿߵһġȻﵽ˸߽۷֮ȴһġǰһӡΪȫѪ֮ճΪһ֮⣬ֱѹ˹ȥ
ѻ˵ĺʹѪ֮ȫҲǰĶ޿ɱȵġ
˳̾һĿ¶֮ɫĶޣ˻
붯죬ǵ֮ѵǰ壬ӰԽԽΪޡ
ڳ𣿡ڰգشԶꡣ
֪仰Ҳ˵һһ䣬Ըһ壬ҿڡֶƽɫ
Ȼ֪ҵѡͲҪˣңҲ㡣ЦͷɶϣѪǼȴǲ䡣
ȻˣͲҪˡƽ̾Ϣ
Ĵ΢΢Ƿȴ䡣ķƸֻ꣬Ҫ룬Ϳʱ߸һС
šϵ
ͨˣƽ̴ϲæֵ
㣬Ҷһ𣿡ʵ
ƽɫһ䣬¶˸ӵɫԶǸһɣĵӰ֪̾Խ࣬ϵĵԽءܾ֮ǰҾˣҾʹʦ𣬿һֱȰҲҪ֪˵֪˶ûкôֻԼʱҲţʦ֮ʣ֪ʱĸеԼֵȻˡ
ƽ̵ĻùСɫ䣬Ҳز²һЩǲ֪ԭ
ѵһ屳ҲӴԼǸҲĵ˲ɣ
ĻôԼǲҲҪ˵Ϊ֮ܶĿĻôѾһ˿⡣һ屳˲ݵĻôصҲ̫ˣҲ̫ǿˡ
ƽ̵Ϊ֪ģ㲻֮ˣҲԶˡ
Ҳе֪˵ǿʲôز
һţҾҪ֡ǰѪΪҵ̾һ·ټѣҶҪȥ
ϧ㿴ˡƽ̴һƬɲǼ㸲֮еκһжڡ
̾һֵ߰ɣ
С»أԴ֮У˫֮ĲǿӣںϵǿߵǰҲûеֵ֮
ľȻص˵ͷСһͷ뿪Ƭʱա
뿪֮ʣһʵӰƬݼŵʱաֻһ£ԵϢƽһƿֶȻд֡ٲݵ
һϢܿ磬ӹֶƽԳɱ
ӦӰҲ˼䣬һĲΡ
Դӳδһܣǿɱɵĺ䶯Ǿ޴ġܶ˶ԸţֱǿӰ񣬲Žʵ
ÿ嶼ҪżģҲˡżȻȻúܶ˺ޡ
ɣһȻ֡ʮ֮
ޣزʡ켵ӢŰвǿΪ̫ˣҲΪˣֶŻѹ
֮֮ǺԱ֮Ҳ١
̫֮ʣʮɱҲǿߡ֮£ֱӴȥ
ǰսǾɣҵսѪڷڣҵսУɱһ壬Ϊӱ𡣡
򴩾죬ħ֣˴ͬھ
ò˵廹вٷӴڵġǾȻͼƾĸƬس׵ضң̫֮ġ
ǲˣˡǺ󻰣Ҳᡣ
ôҵķӦԿҪԣ޵һ޵ڶ
ȰܹУŰһУһܰ͹֮С
˵ٽѾʼԶʼһ塣
ˣ̫֮һ裬˵һֱǱķйķǽˣܽˣ崵ĺŽǡ
ɱһ壬ظһ塣
һ̹һһפ֮󣬵õĻر
ҩأϡ϶ѻɽΪҪÿɱһǿߣͿԵõϵˡ
֮˵£ȴʵڡΪλתƣһҲ˵
һ㣬Ǿˡ


1032 ǰһ
ϢҲ˽֮УԤϵĲûκεĲΡƽؽ
ܶڲʱҲ˸˴𰸡
Ǳƽɱˣ˵ˡԪֻ֮Ҫͷûͬʱ䣬ôͲ䡣Ƿ񣬿Ƿ渽еʶظգڵһߵڶһΪȴûˡ
ڼĴսʧνΪʶյʱܳҲҪʮ꣬꣬ꡣ
ÿ˶ڷԼΪһôпܾҲԳԽ
ںܶǿ˵ǳһ
ߵǿһ˿Աģһ̼ǿգط˹һս
˿ɵɱʮĵһ˵ʱе˵ģĴսЩĿɿڴˡһ߽۷ҲԿƣǻƽ̳֣Ҳֻ֮;
ȻҲָǿԿǸǿߣֻǸޱѪ壬֮Ժǿ֮ԶԶزܷӦоʵùˡ
ɲô˵ǿġ
ҶƮһǿ߾ʹ˻ҷòȻˡ
ʷĽ̲κ˵־ͣȻ֪ƣǰš
ʼѪȵĻԹ˫֮ĳ޵һԵĵز飬Ǹ߸ϵִ߻Ǹ棬һŲŹȫ̵ɱ
ٴ̵ͻȻȷһЩӦһôĵ̫ˡ
һܿ췢˷ʮ죬ʮصǿҲһӶϵսʿ߳һٴʮɡǸǲϵƽʼĵ̡
ݿ࣬循ֵطһһ巢ŭʱ֮ͬûʲô赲
Ц壬˵һɢɳ״ܵġ
ʵҲˣΣʱ򣬸ûһǿһӦ
ȻѾ֤ǲʵĴ̫ˡҲԣʵδͬǰǰˡϾ˽̫̫ˡ
е˶ڴڴһһӦǿ֣߳԰۳һ塣
һǱʧ٣䣬绪ŮǴʧǰĿͶ˸Ϊһ
ɽ֤⺳ǣӵյ𣻻ӵлʵҡȻǧһޱԼϹŽ޷ơ
ʿ˶ϤǰǽЩӿĶǿߣÿһĪΪǿһͿ
˵ڲãɽսҹܣξŰƽ˵ߡ
һЩѰӻȻȻѡЩˡ
ʵȻҲˮǴߣ˵֮ľްԡ
СˮС鿣Ȫʳޡ
ΪĽأȻһʤ
ˮظ٣ȫ޹׵ͬһ֧ѩ
һƮƬգòפԹۡ
ޱһ۴ϳеأĽŲŵĺܻˮߣҲظ̺֮ĵϡ
һȱϣˮסңҪ𣿡
ǵģԶ֮ͥսʼǿ֮·ûɷޱͷ
ʵҲϣȥˮƵ
ΪΣС㲻ңޱ
ǧһۣѪǿᣬ硣̫̫ˡĸ˵Զ֮ͥսʼʱȥҪʿɶֹˮƺǰĻ䣬˵λ֮˳˼
޵еĵҲУұǿ˻кܶࡣߵһִǶʱһִҵĻЩôԼŰɡˮ
ޱ˼һ¶ãɫǺܿͱᶨ֮ɫˮʾлȻŸӼᶨĽŲȥˡ
뿪صʱһԹеҿ̫Ϊһľαѹ𣿡
ޱȫһȻ֮תâգֱӱ䵽ˮղĵط
տҲʲôҲʣ¡
ղΪ˲ˣʷǰݣȻûˮκκۼⲻȻɫ䣬ΪһֱûˮκκۼôղźԼ˵˭
̤ǰһһӴأͱһĪ˺ü
ޱɲСܸҵ׷ʲô𣿡
ǹȥңȥѾȥ޷ѰҵκϢˮƴڶ߻ơ
С⵽ô£ޱʵ
֪ʲôԼĵȥصʱ򣬾һȫµҡ죬ڳѣԼɱǿˮĻᣬޱߣȴһ޻صİ
ְˮޱ֪ġܹ֤ѾѺˣɷմֵⲻܳΪԼĿܡ
Ҫһ͡ޱɫص
ˮĬޱȵĲͷʱһϸﴫޱĶУޱǴ󾪣̶¶ϧɫ֪̾ˣлС棬ˡ
ԭСˮˮַܷܷڹ֮ϣûƶһ
૳Զ֮ͥս綼ŷ㲻ܲμӣҴμӡ
һ䣬ĽΪһϼתܿʧԭء
ص֮ڣӴȼܾ޻ڿգ˫ӡ˵ϵϡ
ˮʱǳӣ´һˮЩԾΪҸеΣ㲻ǿģ׷ʲô
Ҫ뿪ˡˮ
ȥģʵ
Զ֮ͥսҪμӣҪپ졣ˮȻһоͰˡ
ҵְֻҪҲɣͲ˥ɫҲ֪ΪαǿһܹӦ㻹ԭ㣬˵㹻ˡȥɣҡ
лˮңңл
һ̤Ϊ֮õˮһ̳չصĵط
һͷϵʱ֮˺嫵ϡ
ҲӱչѶˮʱ򣬳ԾôϢͻҵĽ磿УˮһֱǿһЩҲи޶ȺòãǴʱˮĸоȴĪ⣬Կ뷨
Ҫȥˣͳҽ㽫ˡΪУȺۣҪһ߸֪𣿡ˮ
ûκεԥ̬˵ûκ⡣
ֹı飬ˮЦͬãʲô˵ɣҲһξǾ𡣡
һæʵҪȥ
һ졣ˮԶһ


1033 ̤;
ƵԽ磬羪װÿʱе˽ܶԶ֮ͥսʼˡ
˵̳֮ϵ죬Ҳһѵõֻôûб֮ͥõ
еǿȫѪ
ԶͥսҪŹأҲǴһһֱ򵽾죬ֱķ֮սֻսǿ߲ܹ̳
ⳡս壬һ壬һ嶼˲μӡ
һ̣ǿ߻Ƿ绪ʿȫסˣһߵ±ǰһˡ
ǿգ˿ݼŵǳ֮Ҳûˡ
һһ컭ꪣʳ嫵Ϣһ˫â£һȭһֻǧɴСޣԡѪһеĳ󱲣ֺҹƽһս
¸£ǲҪ̫磬ǰĹ·ѾΪΣܴ죬ұ㡣һŵ˳
¶֮ɫԶԶؼʾлǸͲ⡣
лȣ֪ļɽһɫ԰׵꿪ʵ
Ҳ׺ˣһֱ亣⣬񳯲ųǸȴʮֿ
ţǽڵӣǽ⣬ҵʦýǸԷƽ׽ˣҲ˽ύ֮ġ
λһľءҲ֪˽·ϡ
ȫ·ȻҲǾߣûе̳֮ǰǱҪŽһ𣬷ֻб̲ķݡ
ζλѡһüĿ续Ů
Ҳһ˿ޣȥ˵ͷĶҪŶθͲˡ
˷׷׵˵ͷǲһʱ죬λᱻһĻˡǼ˾ȲϺ꣬Ҳ̫Զ
վһߣŷ컭ꪣΪ˻
Σ̫ˡвпܻҷ
Ȼ֮ͫһΪһװԶ
оߡߵĺȻ⣬ˮɲǼȴǰ￪⡣
վסǳ
װе߲ʹһ˴һµ״̬֮߳Ȼüõ£
ղװ紦ǵ˵ʱȴʵɼ׺βԼĺǳöԷ֮߳ЩεǸΪǲҪ֪״̬ѽ룬óȻţпܱսġ
ΪˣŰսеķ컭ꪡ
װҡҡͷĿǼ˵ϣζʱ¶һ˿ʣ૵ô
׺Թɫ̽ʵʶ
һ档װͷʶһɨָһһƹԣȻǵԶɢΪĵ˼˵ʶ
˵ϵĶƬ֮ɢ˵ҩ㣬һѶ
˿Զװ궼һ㶣Ƿ׷˲׺
׺ʼǡ
ζװ꣬¶һ˿ɻ֮ɫҾ㣿
װȴǲ𣬶Ƿʵ׼ǰη
Ծλ֣ѵ㲻֪Զ֮ͥսʼеǿ߶ǰһˡ
Զ֮ͥսǸװɫһãǸž޵ŮĿٴԺ֮
֮װų̾һȥվȥˣҲ޷׷ѰԼ׷Ѱ֮ͥɵĵ·һֱ򵽾ȥɣҲ̳֮ϻĻɣ
װ겻ǱˣǹƽǿƳɱƽ̲֪дİٲݵŽһһ
ķҲѴӻƽ̵л
֮Ҳ͵͵ʩչǧͨıòʼ򷨡
֮ͥһ˵ĴսĴ̫ˣ޵еͨǾķԺ֮һģ⣬پһ򷨵Ϊصͨ
һʮѹʮ괺˵ҲһʱڰˡǶڹ˵ָˡ
ʦ𣿡ʵ
˵ͷȻ̧Ҫ뿪
׺æ֣ǰ·գһͬ·ҲиӦ
һ£˵ͷǼ˱һͬ·
׺ȻЩ񣬿ȴƽ׽ˡܿͬ˴һƬȴǡǡ෴ʱһ˶˵
·֮Ȼвգһ㹻ǿһһ
һ·Ϲٳ֣üв΢ʡǶûбϡ
һգһ֮ϡ
һӴޱȵǳһѴһ㵹ҡ嫣ҩܲʹҲΪĶ
ۣľ磬һǺɰһҪܵľץС
øڵһԪ¶Ľ֮ɫû˵Ļһɱ˶ᱦ
ľѵõɱȥ׵ĻҲܻеҩ
ǰζͷ
ˡ·ϵĸǰ׳գԪеһɱܹӹ۾ľ
ǳϵԴҲ̫ˣΪûפأⲻ
ΪǳһŲΪ֪ܡ׺֪ΪΣҾ͸е󲻰
ȫɫ䣬ڳļʱȲǰĲ׺˵Ǿͱǳ֮һΣյء
֪ô׺ųĬԵĹʵ
ǳ֮ʽΪǳһǿߵ֤֮ء˵
֤㿪ʲôЦ֤Σڳ˭֤ǿߣԪЦԹˣһÿδս󣬿ǷսƷʱȴӲ
¶֮ɫһЩ׳ǲмڽġ
ʲô˼ԪŭˡģʲôǸʦʲôġ·ϣƾĲʵ
˼Ǹ˵ĵ׺ɣʶȻԪǰС
ǸǿŹ֤ҰŹǻΪĵ˵ŹǴ־һŭ־пܸͬʱ档ϵشǸ˵Ĵн¶֮ɫ
ͬʱΣôѵɣԪԸڹǰӣ˵
ϣ㻹˵ó仰Ц
Ļһ䣬ԶȺɽ׹䣬ɫֱֱس˸߿գһɺƺƵѹ
һ˻ͬ˵ĶըѪϸ


1034 
ɫǧӳŹǡһɺƴѹţȻ
ֻеܵļһߡ
ô£𾪵
ǶӦôŭǸ˵־
׺һ壬ʱϵѹԼһͨǳǴҪСˡһ˷ִǰǰضϵķ
һǳ˴ѹǿ֪ġ
˶Ǹ֣Щж㣬ǻǺܿϵ˳µص㡣
ۼ˴ʿһ壬Ҳһ塣Ҳмȴ˵ϣ
˳ֵʱ򣬼ʮĿֱӱ
壬ûǵ£Ȱǻ뿪󡣡һԳ
һûëҲţҿǻòͷˡ׺Цеķ컭ꪣңңһ㣬İȻֱҷǸӡ
Ǹӵ˶ȥؿڴѪɲȻŭһץֱץգóһų׺
ָ£üģв֪ʲôǸӳ嵽;ʱеȻת˷ԼԴȥ
ǽһϡãõһͷ­Լˡ
һԪβԼӲӣҲ룬ܡ
ǵȴһǺƴףϢس֣ȻԻͰ
ɢǸһǿҲû뵽⼸˸Ҷ֣ҸԤıĳ֡
ǿҲǰվڵжԵûκɽϲǿνĴܹģǿһ˫ȭֻдݿǵ־ǡһ֣ͼסǡ
ʮǿҪֹȴһŵذѼΧסˡ
ô𣿡׺Цеķ컭ꪻζΪһǧɴСçֱһ˵磬һ˵塣
Χɫ䣬Ųҳ֡Ͼ׺ʵǵԤڡ
ˣûСһǿһͳȴǿĴ͸ֱ
ζԪɫһףǲһѪ
ָ𣿡
ҺΣǸһ˦հֶ
Ǭ֮ܣܶ˶ܹͨɾȴûмˡ
ǰǰʱձڰ֣һĪĵ죬üϵѹͬʱһҵĵʶ֮Чü˻˯
׺ŭڣеķ컭ꪽǧɣ޾ҹա
ҹշ·ûоͷ̳ĹԺܿɢ
ǿʵ׺
Ǹô죿ЩҵķЧ򲻿
ͨʵΪСԪζܲסҵʵء
׺ҡͷ̽Źͨأɶͽͣһľ޴󣬾Ȼһ˿ѣ֮С
棬ǲӳɣһӢ̽ʵ
ҵǬУֻҪ֮УҵķǸ
λ̫֮ǰѵõԶ֮ͥսﲻʰɣһƶ
ֻǻ֮ˣμͥսĿصؿ꣬͵
ӶԷ޵زǿƥϢĻͲȥ͡ʱθڴʵͨˣ
ɱĺãһģǡһŮ˿̱
𣿡һƽĶ
ǸŮжȻ¶˾ɫܣȴûһע⵽״Ҳδ룬ŤƬʱա
ԷȻܹϢذͽԼĶУǾ˵ʱԼ
ǸŮƶΣһɷΣһĪĵתȫȻ̶Ϊһ̲Ѫ⡣
ʿûʶȱʣȵʶʱŮԱѪȫ
ǵʾ¶ãȻɫǾֵطȫĵһֲֿٶȵݼ
⻹㣬ʱҲǵϣָգǲ԰㷢ա

һŮ˻ţֽ
ƾΪ죬ֹķ
ת֮䣬Ǳ㻯Ϊһѿݹǡ
ǸǿƮȻˣĿ䣬˭ҹŭˣ˿ȫһǿߡ
һһɿĹԴǸг
һװ˾ȭ
Ǹͫ׽Էһȭ·𿴵˵֮ʼ֮Դһȭ˷˹Žδ
һ任ʮΣȻ޷ƶԷķ
۵һѪݺݵرɡ
磬ؿԶǸҪս𣿡
ǸһɫЩ԰ףҡͷ½֪꣬˭
㲻Ҫ֪⼸˭ɱġʵ
ǡָԶ塣
Բûҳ֡ǰһŭ
Щʿ࿴һۣȻͬʱ˷ɿ롣
ЦһֱӸ컻أһƬʱա
Щʿͬ˵Ľһ㣬׷ص䡣
ôߵʱǲµģǹӡǵĵǴʱͬͨһ׵ĸ߿գȵ֮ȫһ̲ŧѪ
ɵԶԶؿһĻҲһˣͷܡ
ǰ嶥ǿߣнʵѾԽһǿߡ
貵ĽâŵʱǸһҡҷȻ֮顣
ӳֵһӰˡǳеʮת֮ʣһˣתʹǽҲЩĿɿڴ
㻹ʲô˽꣬
꿴˹һۣѵпǳ˵ĵȰòҪͬʱ档ûв´ĻӦ̫֮ǰպĶ
סͷ
ҿһ𣿡ԥһ£ǿʵ
֪ΪƫƫŹ㣿ֱӴĻ꣬Ҹܵ˽һϢҺͽһЩԨԴʴ˲ŷŹ㡣
˵ͷȥ
ĺĻǺܴģûȥԶԶǳ
Σ̺ĻԴĵôͺпܻöԷĴУ˵һ档ֻǿϧ̫ǿˣһʱ֮䲢򲻿
ѾԮŵĴǰʱ򣬼ʹǸҲ޷档Ϊһ棬ǽһ


1035 һ֮ͥ
شǰĶƬ֮â£Ȼ̤ǰһض˾һȭ
ȭ絶ȻһȭĹѹ񷡣
ͬʱǸڤڤҲѶŭһϢ֮ç֮ģضһ֮ȫը
һֵļ£ѾȫΪһ֮С
ǧſͣһ˫ӳȵشԶһӰ
ǺˣȻðҵǸĮڡ
ԶԶؿȥǸӰһ۽µӢ꣬һ˫ǳλãվգתشΪתĺģصΨһ
绪Ⱥۡ
۵įһֺеֵĲʡ
֮ƺʲôԶĹϣɫһ䣬Էһ˫ħһɭϣ飬оǿҵΣ
ͷƤ飬ֽűȻһֲеĸо
Уӳڣûһ˴ĸоǿᣬ̫ǰȴǷâ¶˫
޵еĵΪ˾֮ͬ嫺ֱ֮˺˲ƬĴը졣
תĴҲռһ룬ŹҫŵĹֱֱس˾Բ֮ϴһա
˵Ĵ֮⣬Ҳݲ
ɫ䣬һһѪɹᴩŵĴرϣû
ѵػգƬա
ȵ˰￪⣬ɫѿؿԶ
ЩΪǸ꾹ȻŹϵǿ棬˵ʵ֮ǿʦȻǽһ庱еľţܸܲǰ棬ûˡ
֪Լʦֵģʵǿ󣬿Ҳ̫֪УҲҪȥɣ
Ǹ¶һ˿˷ܵɫűȼȻ𣬵ǿϣ㲻ʧ
ֻΪ֤Լĵϣ̤ǰһǧĳֱӴ
ƵǵħħƷǷһȫµĴ֮콣ٳŷҶħ
ֱӴǰһС
Ǹ¶һ˿ޣֱ֣ӵһָ
һɫĹԳ𣬾Ȼضǰʱգһƴǵ
һߵΣ£ǵһߵȴҲ޷ˡ
ɲǣʩչؼٵİ壬ɲǼʵ㣬ʹǶԷĵҲ޷赲
ԼĵģΪۺϵɫͨ޾µĳľ衣
Լʹʹʱ򣬾֮ɫҲֻǸɲǼͻĵʱ¶һ˿֮ɫ
Ϣʧˣһ̳ûгֹ
Ϣ˲ȴӰ
˫˸ڶԷʧһɲǣϡɫĺۼ
ɫâڸʱ򣬿ӦҲеһâӦðɣ
ԪȫؿܵһС˫ִʱ䷨
ܵʱնʱΪʱ֮󣬹ŽδʱƿأһתǬŶַӡұۣŶصľת֮ת
ڻֵɲǣֱӻɱȥ
ǸҲǴһɫȭӡܣֱ͹Ժȥ
һʱձըһȦȦԵĹļ˻ģңԶδ֪һſǳˡ
оұͬһ㣬ʹͷһʳѪ
Ǹһұ۶һŹҼΪ޵˲֮һҼһҲûдҵɫ⣬ϣ
Ǵ𣿡Ц˿еĵٴλΪһ
겻ŭЦЦѾܶû˸˵ˡܹңҾʹ컯
˫ִ̫֮壬̫֮ƣŲ֮ˣʱͬԴһ㣬ػӳһơ
ƷᣬȴлصûΪ֮ɫ䡣
˭ͨôʶ𾪵
ԥһ£ǴһһɫĹԣΪĿ㣬ס˹Ľ
һֹͣ˽ڵ֪֮ͥǺˣ
ҲǡǸɫ
ʲôԾҲ֮ͥ
˭߹ֻ֮ͥһǸư
ΪʷϴûйκϢٴʵ
ʷҪҪԻ͹㹻ˡŅ̀ͷ죬ָŲãյҳں֮ǵһ֮ͥϧ񣬲֪֮ߣվź
˭֣Ҹܵĵܹʤ˲ࡣʵ
󡣡국ӣѪ֮Ҳǿžʵ϶١ͬھ
һһֱЩɡȻŮôŮأʷҲûκϢԭƴˡ
ڻ޵ǵޣءܹһЩ£Ҳһ˿įһ˿ںޡ
ܹ֪ǰ굱սʱ䣬Ӧ̫ࡣϧôһǿ徹ȻݲݵؽԼ˶󱯡
ǰܹ֮ͥмΣʳԼĵ⡣
һоΣǵһΣǵھΣһһˡǸɫ
Σһŷˮ̫ˣԭΪ֮ͥѾǶĴˣ˲ж١ǽԼоΣǻ߸һˡ
ǵģΡҲϢ𾪡ɵȷˡҿԸεظ㣬Һͺ֮⣬ζˡܼޡ국
ֻߵܳңøǿϵһؿ۵Խ࣬ʱͻƵʱľԽࡣ국ˣ˵ˣֻҪܻҵĳϣҾͰɫâ㡣
սɣ˵ͷ
һ𣬻ųԣټҵƻҹԣеһȻΪ֮⣬ǵذѹ¡ǹֻ֮ж࣬һ˿档
ĴǴĸ׵п
˫һ͵𣬲˾ʮء
硣
ضķͬʱһָ
ָâһʱһƴ죬Ӿ֮ⶼ˷Բ
絶ݺݵػɱ˽ϣڵؿѪȫûһ˿


1036 б
ɫֽ԰׵ûһ˿Ѫɫ֮ײĵ̫ƴˣ羪֮С
ⲻǶԿһˣǶԿ˵Ĵ˵ˣ¾ʦҲޡ
꼴֮ʣһֻڼ䲻ݷ֮ץס˽壬˴˵ء
ɫŵܣǸһװʱ򣬲ɰ
˵ľ𣿡װɫܲÿΪҲЩвַ󣬻ʳѪʹȻҲ޷赲ƵӡǾ֮ͬһģżᶨسֱȥ
ǵģŹǣŹһǿߵĵھͿԵõĴС
ûô򵥣˲һǿߡҸұ֤ҪĶԸֻһ;װԶ
ǿסϵĴˣվʵʦ֣˴սǲǿ֮
ǡʱװҲ޷סϵĵ壬ƺһһѪŵ˼
ɫʦ֣ôˣ
װϥ˵ϣͷһŹŶŶȶˡ˫Ȼӡȡããǳ˲òǵѪ̫ǿˣҵӦһ˶ЩղΪ˾㣬ڶ˵ĵ֮˴ˡΪһҪָ
˵֮ΪСֻҪʱõδزܡ˵Ǹװ۵һ⡣
Ⱥ׹䣬رʱ򣬹һʼڻ˷ٴǿѹȥ
СӣҪ𣿡ЩԾԶų˺׺ɫâɫĹʻΪס죬ߵʱղٶҡ
˻ͨͬʱ־ͨ˲񷣬׺䶥塣
һ컻ء
һĨ貵ĹԷ·Ϊ֮
˫ִ̫֮ƣԪһתƬضΪ֮ı䡣
ͬͬԣͬһ
ǵļ£ǰ
ɲͬİ֮нӴ˻صĹԡ
һž޴Ģ𣬹ϣ˲֪
Գǹͷţںƴ֮бΪ˵㺮ǡ
Զҡҷʧ
Ҳ˵صȫѪ١
ӵصãȻؿܣ૳ֻҪǿôһ㣬ʹﵽҵҪˡϧ
ǲδܶƻΪԲµķӡ
͹սֻó˶ӦʵҲ˵н׵ʵҲʹн׵ʵƾǰʵһƾͰѹ˸ϡˡ
ûռʲôˣʵȴռıˡ
ΪĵͨĳսľһԱġҴˣһԼʻߵģôʲôʸٳ߸ͷһأ
̾һӰһλãҪɢ
ͬʱһδĴսɣ
üУվ˻󣬾Ǵûƶһ㡣
㡪ôܣһĳȣҲǸе˲˼顣ôܣĻôǿĻⳡսͲҪˡ
ⲻ֪֮ƽ
һ壿ղŸҶսһھ૳¶˷֮ɫڴδĴսҲҪҵˡ
ɫâʱֻâҺʱ򵽵жǿ᣿Ѫ֮תİϳ̧Լ֡
ٻָһ̧ʱ򣬲ãеʱֹˣһҲֱŵĺҲʼܽ⡣
֮벻ѻ˵ĺ굹Ϊ֮һ㶣Ǵɫâ
תתĴ̧һɲǣһڵ֮ʼתҲʼҡ
˫ӡж˲ڱһϵֲгĶȫȥ
ųԣѲ˼ٳ貵˲ұӡ
һ˫ѹ£ѹ죬˲񷣬綼Ϊ֮ڡ
ʰϣƾ棬ͥŲسϽȥ
ŵĹԣϱʧɫĽɫԣԵҲԽΪ˾ϸԶɢ
ôܣӿһ˿Ȼ
Ⲣֻģİ塣ҡҡͷ
귨۴󿪣ˣеֿвٵĽ֮ڣЩڹ˵첻κεвˡ
֪㵽׾ʲôΪᶮǿͨһԽĿǰʵһ뿼һļޡ͵
˵ͷ˫ӡһ˫ӳڴ֮ɫ
֮Źϵ̫֮һһ磬һһǬ
Ӱãƺʱš
ͣʱ򣬺׺ɫâͬʱȻϳһâ
âף磬ƺƵѹȶȥ
һ˫⣬ڶԷӴһɲǣʩչؼٵİ壬ݼǵâԵٶȡ
һͨ˲񷣬˰˻ġȻ޷ֹâٶȡ
ɫһâв̫ˣһͷƤĸо
ǧͨȫתĴԴʱͬһ̨ܵĵԣϵطɫâİ塣ĴԴûһôתһ˿˿Ժ֮С
תأǳؼ̫ˣ֮Ҳ֪˶Զ
ǵâһɲǣȻȥ
һλˣڴڵؿѪֽһ㡣
ǴΪϲΪɫâų⣬ųĲԡںɫâݵغһԽطɫâĹˡ
Ȼ˵ӦԱ˵ͨˣΪһֱʹɫâһʼͿʼˣξһ
ָ̫չ֣˫ǣŸıԭеķȻֱӷ˳ȥ
һ˿ޣȫųɫâס˹Ĺ
۵һٴһѪڹ֮ϣҽסĹ
ԭΪļޣ벻һûдļޡѾ㹻ˡӰˣ¶οɫȫͬһ㣬ΪصâȻ󽥽ػΪűʯȥ
ڼɵߵʱһֻգֱӽȡűʯ
Ҳ벻Ȼǵһ֮ͥɫâȫѹ򡣡һˬʵĴЦƬ


1037 ǿ
һ֮ͥȥˣβͬϴΡϴһ˿Ӣ곤棬ȴǳ׵׵ʧˡһ˽ܣʷϲһ˿ۼԼҲ֪
ɱ̾һ˵ı롣
ŶĿıʯȥһйԣ֮ͬͥĻһ㡣һˣٷҲǹʣµֻį
ȥӵʱȴ˽ȵǡ
ɫſһ˫ƽűʯŰĴЦš
õ˴Уش֮˭ֹܹ
һ˫˽𺮵ϣͷȥɫú䣬ʲô˵𣿡
ѶңҿԷ뿪Щ״ȷãղΪ˽סһѾλȻδļޣҲûս֮ˡ
ƾڵ𣿡¶м֮ɫ㱣ȫʤսһɵڡһ
ҲԶ˹ͽ𺮲һŹûһ˿֮⣬ЦԶͥսĵ·֮ûѵ仰˵𣿡
ҷ㣬ȴ𱨡ͳһԭƷʣô޵еĴкãҲҪǶԵġ
ĻܵͳĶȴ쳣ش̶
ǰһߣӸµڵͬһֻɥ֮Ȯʲôʸѵң
žһ˲䶯ˣȰسߡ
һָӡӡϣѪ
ˣЦϣе޾֮ɫһȭŶĹ˹ȥ
ҡҷһ飬һ㣬һȴǳԶ
һٴһѪֱڵϣ̲סزš
걻ٶˣһҲ̫˰ɣôصˣȻôٶȡղԼƵĲ壬ĲӰ
ȻղѾǻعⷵˣҲûһս֮
꣬Сһ㡣𺮳ڹ˽ˣǿ߲裬ʹ;ƿݣҲ˭Լ̤ġڽΪҲҪٶԸ˹Ҳ·ˡ
ͷȻ¶˻ҵĶгɾ͸𣿽Ҿ㳢㱻˼̤ϵζ
һԾ𣬴ŻΪֱѹ
̧ͷ­ֱͦţǳãʵһо۵ס
Ϊһݺύ˳Ƭʱձ
巢˹ѣǽƫƫŻḶַ̌ͨʽ㲻ǴҶҾýѾӼ̤ϡò˵⺢ӱĺأһ˺ܼˣھõ֤
ڽЦʱоһ¡
˲ɫɷޱȡϢؽԼʵĿ¾ԼĴʦҲûУôֻһܡţֻžһĲϣһɴǿŤתһٰʮȣһ̣ڿǸ˵ӡ
˹ӣָ·Ϊǰ·Լ̤ǿ߾Ȼһģһ
ϧЩˣԷƴлԵĲʱҲʶꡣ
һΪ˻ҽ
ȻתɫصĽ𺮣һ
𺮵ɫúѿӴʶز˹ϲԼĽ硣
С㡣𺮳
ϵĹңңʾ⣬ųһ΢ЦȻΪһ̳Զ֮еĹ
Ҳʦ˵ĺܶԣ·ûá
һ䣬ֲͬķĵͬʱת
һء
ħһԶԶس˹֮ϵľ
к¡
ļ˻ģԲʱȫڡ
ɫ΢䣬˫ֻʱգϪߵһ㡣ɫĹƺƵɢȥ
һںͨںκҪĶڶΪʱ򣬶޷ױ˽塣
һ޹Хһʰϣһֱߵδ֪ĵط
𺮲Ҵ⣬ȫܵһС
ĳʱ̣һźƴǳӾ֮ⴹ䣬ս𺮵ĹƣŹǵµǳ
ǽһǳ䣬һŽһţ಻
Ҫʲô𺮲ܶڱںͨģǰǿһͿǲܴԼķ
ǳ䵽ʱһſŵǳʼͷԼıԴ
һ嫵ıԴ֮ӣ飬ȻΪһһ壬Ϊһ㡣
ƶ𾪵
һͬصıԴ쳹磬ѹ
ıԴ㣬ƶ졣
Ǵʱһ˿ͿѹһǳˣҪ˵һ˿ƶɵıԴˡ
۵һ˿˿Դ䣬ֱѹ塣
ݿ̫࣬ƴˣƴޱ޼ʡǽ״ԼɫâʱԼҲû˺֮·ˡһüĴ߳һСˣС˱һű
Ԫ֮һֲֿͨ
Ԫֵɲǣ͸оܵʱձŢǸԪŹűԼüĴ
оͷƤһըˣһǿҵΣоѪҺֹͣˡ
Էٶ̫ˣ쵽ûӦĵزתʱ䷨򡣲ʱ䷨ڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ǸԪҲһ㣬ƺû뵽Ȼܹѡ
̧֣ץȥ
ԪĿ¶׹⣬ٴζԹ˹ȥ
κϴβͬܵʱȴգоԼܵĪȻȵʶʲôʱ򣬹֮Ѿȫһɥʧ˴
ŹһǺӣ˿žһȭֱӴǸԪ
۵һ𺮴Ѫֱ̱ڵءǲȫԪ񣬿ڲԪ֮Ҳûжˡ
Ԫͬ꣬أԺ󶼺޸ˡ
Źг˾ƺҲϴˢĳޣɭϵҵòĶҲõųѪɫĹԣҪԱ
ɫ䣬Ȼս˶ԷԷһȴûǸֹġ
ŵģŰشЦš
㲻Ҫɫâƫƫõ
ԱһɲǣĿռһǿˣصĹԳ˳ҾռеĶ
Ϊһڼ䲻ݷ֮˻ķΧ
𺮵ɴ۾ʵ˻һ̣ͻȻ׹һ֮ͥĴзͬСɣʲô˶Եõģ֮ԼõΪǾԼС
ƭӡ


1038 һ
𺮣ֵܶǽһ嶥ţǽ𺮺ϣߵǿߡ˾Ϊ̰ĶԼȥЩɱ֮С
һԼսƷȻӵԼĿռ֮СͱһĶͿűʯתղԼһ˿򣬺ܿűʯͻΪԽ˹üġ
ûжԼʶ
ر˫ǹɴ֮ϴˢԼıģҪɫâİ塣
ʱ䷨壬ΪϪһʮꡣ
ʮʿԭʲôãǶ˵ȴ˳ߡ
ɫâһͨǵһ֮ͥѪᾧаԴڹͺ⣬Ҫġȡ侫뵽ԼĴ֮С
˫һɲǣıųԣٳĴǧƬ涼Ϊ֮һ
ȥˡ
ڹ˵ȥʮꡣǶ˵ȥһѡ
˻֣Լ֮зų״̬Ĳ׺ˣȻһԾصȴš
׺ѣһߵĹٿܵľɫϥЦлͲʵǿˣֻһְֱˡεʵٴ֤һ㡣
˵ͷԡ
ʱ򣬲׺Ѿָɫ԰׵ضԲ׺ʾл
׺˹һۣ޵ؿԼһۣ͵˳ˮ۵Ӧ
⻹ǶһۣߵǬ֮У׺ҵʱ򣬿ǹȴǹž޲ֱԼԵһɲǣǵùûл衣ϢȣȻͻָ˹
Ǹ֣Լˡ
뵽ؿ˹һۡдˣϥ
ȵ޸ϵĴ˵ʱ򣬽ζԪ˼ͬʱǺȻضԲ׺ʾл⣬Ȼʼ
ȵҲ޸ϵƵʱǱһͬ·
еĹ·ǿݼŵģڼҲвٹͬĻ
ϴδս֮ĺôǼ˶Բ׺ˣⲻζΧŲ׺ʱĹˡ
⿴Ʋһ˵Ĺ˹ȥ
֣Щʲô
ûʲô˽һֿۣԶ
ЩΣԼ̸ǿһȫûһҪ̸˼ʵ˶ԹЩΪ˶ͨԼԼɣԼնû˵δЩء
һܿҪˣͼͼҿԼһҪˡûһ
ԾϢ˽١ѯ
ȴ쳣˷ܣڽ͵һֱǸգ˵֮յġΪǹ쳣ǿǿҲҹÿһŻῪһΣʱѡǿߡҲÿһ춼֮ͥΪУмɱ̳һһǿ߶ûУôȻ̸ѡˡ˵ͻȻʶһ£ΪʲôڸԼ˵Լ˷ܣѵǴ˵еļ
ѾһˣҲͲںڶˡ
͵һһؿ˵ʱп飬ֻоǵĿ飬ʸ
лȻĮ˵׽
ãһŶӣʱϣְæ˵
˵ͷ㲻
ʶȤȥҲⲢ֪ԼĶ˶洦
һ֮ԶԶһϵĹչ˼˵ǰ
ǧʣ¥ݷ衣
̷Ӵһɲ֮֮УʹҲǸоˡ
Ҳ˫ؿľ޳ǣһһ졣
˵һһɣƴޱȣ൱һźƴĹˡĺ󣬵˭ôΰĳǳأ˵
Ȼ𺳣ζԪֱӴסˡ˵̻ڣȽȱ鲢Ϊ֡
˵ţǵĺ󷽴˻֮
ƥϵۼ纮ųĹԣϢÿһս߽ס𺳣𺳵ǵһϵս
սԶԵϢɹ񷣬һУԲ
õסķ򣬿Ǹ겢ûκαʾĬʹţżѹ


1039 
ôֱʣΪǼݵ˹ûмˡ⾪
һ壬ȻĺûжĳɾͣǵǸȻĶǿߡΪ̫ԵˣԵĺ֤
ȴǷ׷֤ԵϢŰʡȻ˵ǵǿھŴǲͬʱŴʱӰȻԶͬȡˣ޷õɵһ㡣ھ㻹谭Ҳûôˡ
֪߰Ѫȴշò˵ʵ֮ǿ
⣬ζԪʶؾͱܿˣһ׵ıܣ˵սϵ֮ӣʹһͷҲӦ
׺ؿԶջǾ˱ܣʵ̾һ뿪ԭء
Ŀƽһ˫ͬ콣һ㣬ֱս
ս̫֮ʵ֮Ȼ赲һȴǾֱս֮С
ս֮ϵУ̧һ˫ӡ
ǰռˣƴϢҵš
ƥ˻ֹͣԼĽŲЩηؿǰĵꡣ
ȥϢǿ󣬿ȴһֵսľ֮С
ǾȴգȻֲܹĲûмˡ
׺Ҳֻزһ˿ͬڶ֮ϢؿʼȴǻȻ֪
嫺̲ǿķ֮ùһȴȻ׽ץסɽء
еصһȻѣ૳ϢòǸΣоǿǰһˡ
ǸսȴǷ΢Ĳ˲ٰ߲Ŀ̺ۡ
Ǹ겻ɫ΢䣬ŹĿ¶Щأ߳һ΢ƫתһ˿򡣿һ˿ȴñܿ˹
Ԫǿ
û鷳Ĵ㣬ҲǲмҲǹСӺˡȻҲֻԪΪ
׺Ź¶˸ɽֹ֮ɫһֱΪû뵽ǿᵽֵزˡɻ֮ɫΪĸо
·֮ûãûʴȣãĳ˵ǽʧȥһµ
ô˵ǴʱãʧȥľԼԸá

⵭ؿһۣ־ӸµĿýŭˡ
֪֪ղ㺦˴ҡŭ
˭ҲܹǵģԪм
ǳ¶˾ŭ⣬ŭ֮лһ˿ɱ⡣
Ԫɴһʶ˱˼ɫЩɷס
ҲʦֵˣһúѪɫ
ֵǸǳ
ڽļ֮ʦִûԹԼʹʦ𷣵ʱҲԼڹô㷴ѩ̷˲ͬѰߵǰ֣ղŶе¡
޷˦һ䣬ޱϲ˵ʱĹУǲҪ鷳Ԫ֮ǺӹҼһ㣬ܹһʶ
һʱ֮ЩΣǲ׺ԲЦǻǿһɣҲ뿴ǵĿ顣
԰˵оʮŽݣΨߵʮݵʿʸ롣ζ˵
ԪûжԣŹıӰȻ¶һ˿ɱ⡣Ȼ֪ȭͷȴһգȻַ
Ρ죬֪
ʮббز죬øɽֹôظס
һδ棬һһǿ߼ѵ֮ߣÿ̤һҪļ
һھۼ˲ǧǿߣаһ壬壬һ壬塣
ǿԶΪĸȦӣǻ̸šͬȻ׽һЩ
˵ĵΪܣܹߵȻһˣǵĵʿǴΪġ
˷׷ΧҸԽԼݡǽҲˣǾǹݡ
ΪѵؿŹȻһЦһɢޣʵûʲô˵ġ
Ȼɢޣôûʲô˵ˡ˺Ȼغѡ˲׺
˺ӣҲûʲôġĿɨȥܿͿһϤӰ
㣬Ůչһ㣬ų˾˵
ϡǵõֻһ۾ͿԼ䣬ϡǵѡˣ޾Ԩ֮ȥ
עǸŮУתʱǲųһЦݡ
һЦ˳ǣһ־Ķǵһ˵ľޡʹΧЩ֤նȥлһ˿̾
Ůһֱߵ˹ߣ·ʶ𣿡
Ŀƽûһ˿ҡҡͷϴˡ
Ҳϴˡһʧ񣬸ղԶص֤̽ⷽʵǰ˵ȷǵˡ
ֻ֪ѾǵĹˣҲǵé®ĵʦŮˡ
˷ǣʱĵѾܹͨġ
ԳЦһ£ָ֮ܿпյĻⷻвȤĶ˵ţӻóһɫ
ֽӹ˵ͷ
ʱоܴĽɫмĿ⡣
ѵΪһ𣿡ʼ磬ӽ˿ռ֮С
һɫ԰׵ǰλ֣㻹պã˵ֻ޾ĺô
˻ʵ
Ҳ㲢֪֮ⷻĵλһȻܹڵĶǷǳǱǿߡǸ˵ƴ˰ɣ˵ⷻļλǿĵʦġ
ԹҲǵһ˵ģô̫ⷻˡôͺܺýңˣҲǵʦҲ֮еĵʦżԨԴͳˡ
ǽⷻʿʸһʲôͲö֪ˡһҪǣǾֻⷻƲˡǸ˵
ĻеطʲôƲˣôԼеӱ˶ˣҲԵõһˡ
ȻǰǸʵ
ɨһۣ¶һĨʡȻЩѪ㣬ȴɱѵأز˵ĺغһͬ
˺ܲ򵥡ؿһۣʵ֪λɸ
һɢޣһᡣǸȴҡҡͷ


1040 ֮ս
õĳȻܶ˿ˣ˵ˣв˼
һ˴ǰ¶ư֮ɫСӣеĽó
λ֣ͬΪ壬Щðɣһ¶аɫ국
ҺɽʲôʱֵˣǸ˷༥
ƫҪʣλ֣һҩ㽻Σ˵ţгһƷ
ڼ˵ǰǶ˸ҵͷ˵ǶԼʵš˿ǸаеƷʱ򣬲¶֮ɫܹ˭ûˢӣƷ˭ûмʲôֱ
ֻһСˣһαӰˡ
ǸغˣȻ͹ս
һƽʹϢǿǿҲ治ɫ΢΢ҡҡͷҵĶ
СӣܸƥĵɣϾҪˣһ;ʲôʣʱ޵ĵضûˡǸаЦЦ۵ȴһƬ䡣
аЩְɣһ׷ԲԵϵ˳
·㲻ġѪɿݣûмɻ˰ɣǧΪһʱװ׶а
ϵȻŭҪǰס
ԹۣﲢûжԿаʿֻϰĮϰ²ؼ߸߹̬
˵ĲҲĻʲôҲһӦϾͲ˵ˡ׺â£Ϣ֮Ƶѹ
׺ĪҪһӣһӢаɫЩÿˡ
ҵѣҡ׺ãԵ
һܹ𣿡ɽһв
仰ҪǰǱס
ʦ֣ǿǿֻĲ²⣬óȻǶ˶ϣпҵ
ҹȻںһһǻѪʦã޵ȴ˺ܶüǵõıԡⲦʦõ֣ǰȵ治첻֪汳ȴûж⡣
㡪ɽָâ£ǳ
ζҲǰԪס
ڱǰĿɲһˣҪáԪ
ζͬкƤһкˣĽŲ˻
ˣΪһֵҲ±Ц˵һޥĵŮ
ɹǣգ˿ۣͷ£㣬޳һɳ֮С
ɽһӺȥ˭ʱĻɤ
ԭǹӡ˴
׺ϵ֮ɫʵ˭
㲻֪׺Ծ⼸ֵľһΪͨ˵档
û˸ҺǳӣսġŮ˳ԾŮΪҲǲ߽ҲûжԶˡ
˵ǴͷԵСӣеҲǸ͸˵ˡһµŮЩ߰˵
Ȼ˵Ǿ͸ΣָһеĽΪһⵯŮǰ
Ů϶ʱ¶ȻɫãȻؽӹ˹ӡ
ӺɽˣаıӦܹļֵԼ˵ҲЩʵˡôĸԼˣԴż
ҲЩٵĴĿԶϣ¶һ˿ɻаѵҲ˲ɣ
ܶ˶⣬ҲΪ׺ȴһźܿȥ
ԼûпȻǾǿߡ֮ͳöΪںеԼⷻϹϵвЦˡֻԼĴֻ
ĸˣǸŮ
ΪûǸʵҲˡȻһ˦Զȥ
Ůһ㶣ŭ˵˵˭ûʵϧ缺Զˡ
Ρ죬֪
һһ֮ľأʮŲݵͲܿˡ
̤˵һݣͲһǧɻţһΪһ˵ڶ֮ϣʱԽ˸ղʮѹѹ
һ
΢΢ЩأһֱߵһףǵҪ
Ҫһͱ׼ܹ̤ʮײ㣬ĿҲֲˡ
ɨһۣۼǧǿߣܹ̤һһͲˡ
뿪ˣɽˣаϸȥǶȻǨŭڹӵŮǵڱӣôȻҪҹˡ
ʿſϷ̬Ҳ׷׸ȥǹӡ
ٶȼ죬̤ʮݵʱһĪΣϮ壬ͣ
аܿͣͲǰЦôˣ
ȴǲһ˫ӾɨܣƬ֮󵭵ɣ
ʲôаһ㶣ɫ䡣
һϢȻһ˫ƿժǲ£ȡ˴˵صգŶŹ
ǹɿµÿһƶѹǳкӿа嶼ʼѡ
˻һϵػӳͨҪ򴩽ƣƬʱա
һ߶֪ȫϢسܣʵܹģֻܣͲ뱨ˡ
һ۹ϢȣƤһлں޽ӡ
͸뵽ģʦڹˣλῴۣһһֲǿߣδ֪ǿһΣ֣ƫƫԼһ̤˽
ų⣬һһֵ³˾
ӵĵ¾ԡ
裬磬ɣϣΣ
һǿ⾳һļ£Ӧ֮ʱ򣬼ʹҲӦʹƵõС
⾳һǺĵ
ϵǶ߸ϵʥͽĵ֮ʼ
֯дһƪѪƪ¡
۵һһѪ͵Ϯ߱شҴ룬Ƭ˲ָ
аȴɵһ㣬¶֮ɫؿŹݶЩŻˣΪ͵ϮǿƥǹǸţˣ³ض
ҡҴˡа´ʲ
Ҳɱ㣬κ֤֮ĨȥаԣȥΪһ˿װɣӹüһѪ⣬ǿĨӡǣȻһļǿɱȥ
ǿԶԶؿаǿߴսзԺ
ôˣӦðֻζ벻Ͳаˡ


1041 һ
аһʶɲ޵ߡԷһڼԣĨɱа꣬ǿɱȥ
аǰ޷ԼжôľޣڹĲٿ£չֳ˾ɱһɱǿߡ
ܿҲͳߵ˾ͷʻžǿ߳˹ֱ塣
һӱǳҪü֮ӢٿԼˣò𣿡
˵ѪΪһսͿϵɷ𣿡ص
òҪңղֻǲءս֮еʿĬһ󣬵ص
һһµĵ֡Ĵս֮߳Ļûмܹס
ңңߵŮС㣬ԽԽˡ
ǰҶеľǰ˲𷴿뷨Ůͷ
йһսȻƽ֣ܹоҲս߳ʱ򣬾Ծ֮ʱ¶ɫ
С㲻ǻнδ𣿶ýĻѵ𣿡ŮڴʵУСһֱ޵еġҲǰ֮սˡ
Ȼв϶ⷻǰѡһҲսʱ԰һЩ΢΢ҡҡͷ
϶ŮеĽһ˫۾ţС㣬ΪʲôҲؾ͸ˣѵ֪ļֵ𣿡
ԭΪ͸ˣҷЩ͸ˡ֮ܶǲҪĺáüʾ⡣
϶е̧ͷԶĹλˡ
׺˹ߣȻһղſͻȻʧһû°ɣ
Ϯɱҡ¶һ˿ɱ⡣
˭׺ΪԾ
Ҳ֪Ϊǿ󣬱شˡԲ׺Ȼûʲôصġ
͵ΪλϮѵй¶ˣ׺Ʋ
Ҳ֪ˣ´ҿҲȥҡҡͷһֵ̧ǻǽȥɣ
ҲãȵȵȽǡ׺˼ϸ壬Կڵ
˵ͷʱԪʮߡ
ʮ˽ݵʱ򣬽Ц׺ٶȿģҶ׷ˡ
Ȼ⿴üͷ壬ϵһѪۣе֣û°ɣ
޷Щȫٽǰɣ΢΢һЦô˵ڴǴϽ⻹ġ
šӦ
а쳣úɽʱ׷ɱĴ㣬߲׺⼸ϣҲ޷֡
һ˳صݣһһףһֱߵʮһ׵ʱˡ
ʱǱ൱һǳƴȻѹ£ýζԪظ
ţʦ֣Ҳˣˡ
ͷҲǼŽ֣Ϊ̵Ԫףһ¡
װѹȴһٱܲˡԪϲ԰ֽͲ̱ڵˡ
ζ㺹죬ҧأԷĳ֣ʦ֣Ҿǻܼ֡
ָƨ˵ʮˣʮϲȥڵĵ̱ͱȲ˼ңνļˡԪ޺
ʵⱾһ˵ļ޲ôôƵģĻɲࡣ׺˵
ðɣԪҲǰӣҧҧ˵
̤ʮײʱһɸӺƴѹ˹
ԪζѪûлڵء
վȣҡҡ׹
ͨͨʱըһ㡣
ҡáѡܡоɽһĻգ𵴣ʱܱǹѹ顣
Ѿˣһǰɣڡ
š׺ͷԪţԪˡ
ԪеѹȻ࣬Բ׺ʾл⡣
˹ϣ۵¶һ˿ɵߵڣⶼ˳ȴûµһ
һһֱڰϻ
ȵǵʮݵʱ֮֮ѣɣƺһһѪһ½Ӳļ򣬿Цһ׵ĻҲҪˡ
ǵһ죬ôǲҪһˣζ
ǲǿǵˣ˵ܹһ춼ݳ޵ˡԪε
Զһ޴Ż󿪣ϼأƺ֡
̧ߣʱ˲ҽ֮
һֳֳìһ壬ŵشЦ岻
طҲһ˷ġӱǣңңһָ
ǵָᴩأֱӻĶͷը塣
һǿʿˣòʿΪ֮
ӳһۣλѣôƺ
һɢޡƵĻӦ
ǸŮһŭˣʲô˼ԼҵСѯȻ̸ܶ
ʲô˼ҼС֣ѵû𣿡϶ŭ
ѵСûнû˵ĵ𣿡ĻΪ֮϶ʶ֮к
϶ŹӰһӱøߴ縩һ㣬ɫɷ׵˺˼̧ͷûˡ
ܶ˶ΪĸѼͻȻˡ
϶ףҴʾǸǸȻ
һӰˣҲںһʶȵذ˰֣һ£ʱġ
Ӷԣ͵ȥ
С㣬˵Ǻӣ϶ȹԶˣཱུ
ղĳͽ仹𣿡Ӱǳ
϶һ뵽ղŵĳ治ٴδһһ׵С㣬㶼֪ˡ
֪ˣȴֹǸ˺ǿɫص

޴죬߽̣ϡ
ﲻͬ磬ĶǿʿĺҲѵһϧƷ
ۻңԪ˾о
ûףѾ˲ѰĲϡ
פԹۣЩȤͳһ˹ȥ
һСڵظһ˵ʵ͹ۣҪЩʲô
˵ֻдţɲʮƷɵϼɲһٿƷɵѪʮƷɵ
СĽ׻Ҷɵ𣿡ʵ
ǰܹĴ֤ߣһĻҸû㣬Ծɵ㡣ûɵĻһЩĲȡɵлȡĵطСЦԿˣûбֳǫ
Ŷ㿴Ի١óһȡԽ𺮿ռеϡϡ
СȥӣȴһģЩɫ䣬ϱЦˡ׾Ǻ͹һ𵽹̨רűǿߡ
ãֱӰһȡɵɣҡҡͷʦɵȻû⣬ֻǼȻԻɵҲͲǸˡ


1042 ǳͻ
СǿĲᳵ·˽׵ĵطЦΤǰ¶ˣ㿴ʲô
Ǻǣ벻Ҳ㲻֪Ķ۵߹ЦСнӹǿоʱɫЩ仯ˡ
ʶϸϸعĦܿɫԭʯƿռ䷨Ķ֮һ
ԭⶫԭʯⶫԻܶɵСΪԾ
ȻԭʯӦÿԻ㡪š㡪һǧٿƷɵһ󣬿˵
Ĵţǰʿ٣С
ܿСһЩĵ͹ۣһԭʯձǸ㻻һǧٿƷɵЩǣҪҪһ¡
ֽӹó˼ƷɵݸڵЩѣһϼɲ衣
Сһ϶ʱЦûмµģֱӸƷɵȴûмһ
ֱӸVIPӣԹˡ
˱ӣһᣬһŨһϸ΢ɹת
СĽ͵͹ۣϼɲϼɹƮΣټϼİݶɣϸƷпƷƬ
ͷƷһڣ㣬΢Ĵʼһ˿˿֫ٺΪ֮һˬ
áͷ
ûв׽ƬǵָоѾֵˡ
׼ȵڶʱ򣬽æߣ֣һҪǡ
ʲôˣü
ʦֿһҪļλ̫ߣʦֱ㲻ˣȴ˵ʦְĵˣĶ˺ܶˣҪʦ⡣׺취ܿذľһ顣
Сһô£˼ˣȰǻǸǮϢˡǵΪȻôǵıȴǣһˡ
šûоܾ˼ҵĺ⣬ţҴỹ
͹۷ģҸšղŵϼɲһƷɵҲһƷɵԼѶƷɵˣøš
ߵʱΧŵʿѾﵽˡ
һеôأǵһĶֵأǣ
ǣѾģģ͵˽
ͷŸɾ㡣˵ҲˣǱ˿ˡǣĲҹǰ˼ȻĿŵؿûʵôɣ
ѽвң缸˵ô죿һµе
ûмĹӦ
𣿡׺ҲѹƲ֪еŭ컭ꪴչ֣ңңָǸ꣬Ǹüֱը¶һĨѪ
Ǹɴ󾪣һ¶ͷϵѪŭǲüѪҪΪС
ǾͲѪˡǰĹֱӱϢĨȥꡣ
ȻһǸأ
ΧΧ۵ʿһɢˣҲ̫˰ɣҪ֪ǿļһǸȻӦıǮ
һӾסˣɱݺᣬʲô⣬СҲΪ˿𣿡
ȿڵɫ԰׵
仰Ҫ㣬ɹƭΪֻУ벻֮ҲֱӸǶλԼݡ
ʿͷŸɾ㡣һڵ
۾һУǺȻһǸҲ
ɱϣǰɱʣļ˵սľһζ̻Ǳ˵ĿۣȻˣǿһ㣬㱩¶ԼݣΣ
รɣǣȥ򲻵üѪΥ߻⵽Ľɱһĵߵ
Ļһ䣬Զһǳս׵ĳٱ
ʮˣÿһʿϢȻнףΪ׵ĶӳȻ˸߽֮
Χӳ
ʮѸٵذѼΧӳǳ˺£
ƭҲҵλֵΪ磬һԲϣǿƳѹӳΪҵֹǸ˵
Բûҳ֣Ǹӳư
ӳթң˵⼱æ͵
ҲЩֻҪ֪˭ֵľˡӳҡͷ
Ҳܲŭ
Ҫѵ𣿡ӳһеĹű߸ߵؾת˺嫵Ϣһϵ֮
ǹϢ֮£о඼ˣһֶ²ˡ
ԶӳԸһ𣿡ޥĵʱ֣
ӳһڵʲôϵ
ⷻĹ͡
ҿԸӣȥô죿ָڵȥˣü
ŭȻ׳ӳΪȥ˳ǽԼȡôһССĶӳҲҶԼ
ҵӲһȥʦ˼Σ̾һתߡ
ӳɫ䣬æңСº˵
ûлͷʵô˵
ҿһᣬһԴ뿪ˡӳֺõȻǿƣⷻĵλȻԿġ
ת԰ѹ
л
֣ﲻط۸ӡ˳ӳԺҪСʹӡǵȷйĹ涨Ѫ˲ǸСϺףɱǳдӵܣ¾ѰˡԺֻǶһ¡ܺݺȣ渵
Ҿһ䣬ִں壿ʵ
˭ʿʵ
ɫһãȻ˵ͷˡ
Ҫ·ĻԳΪĳЩĿ䳤ϡԥһ£ǿ˵κζԵģǲѪҲֻԶԡеĿ䳤ϾͲٴС
ȻеĳЩָȻⷻˣ΢΢һЦ˵ͬҲ˵ܾ
Ǿܾˣ΢΢һ̾ҵƣԽ飬ҡ˵ţݸ˹һơ
ӹʾл
Źؿһ۵֣ĺǸˡֻǿϧӢţ
ϣٶԣת뿪


1043 
ȥˣǼȻ֮СʣƬ֮ϣܹⷻϹϵôԺ»᷽ࡣһȴӶ
ںܶʿ˵ΪǿĿ䳤Ϸǵǳ裬һҫΪҲһݵϿɡ
˵һɢޣôΪ䳤õѡ񡣿Ϊٴξܾأ
֣˵Ǹ˭Ѿȫ֤˹ʵ˵ȻҲʮֵؿˡղŲΪҲǰ
ܹ֪߰ɣҪһϼɲ裬ζܲٲȥˡЦҡҡͷת¥ȥ
쵽¥ʱ򣬷ǸСſԶԶؿš
ǸСһЦһԿأԭʶС㰡
ܳ𣿡ʵ
Ȼһ칲ֱɵţԼⷻСһ߰·һߵܡ
ȵʱȴסڲɿ˼ƺɤЩ
Ȼ֪ҪʲôҲЩ֮ֱӴӿռóƷɵϣ֪ĸңЩıꡣ
Ļ˵ĺǸСϹЩȻģҲһظɵٺЦҪô̫࣬ˣ̫ˡ¶֮ɫæ˵ʿ˵һѳֵɱܹǿܶʵľ⡣Ǹкܶǿʦ˵ʮмѳǵֱʡһҪССģҲʿΪôеķȴ˷ʤ
һʮǹǿʮ߳յļλĶ֪ƣ벻Ȼ֮еΪ
αɵˣɵʦƵġʦʦԴ˼ҲǴѧյġƵɵԳΪ׻ңеǿɵʿΪŻƳصİٲݵǵĵ̲С
ⷻˣҲǹΪĵʦоɽƣǳ󣬾춼һģν񹤡ҪսӦڵڶ档
Ҫ֪߳һߵˣĻӣͻ뾪ɱ֮УЩҪһһصߣһֱ죬еļΪ˵Ҳ֮ͬһʦĻԺжİ
Ǿ˵֪ʦȻⷽҲڵʦ١ҡͷ
ô˵أֻ˵ձͬһ۵ڵƷʦĸӦҪʦǿôһЩȻʦȻܹۡȻмˣСЦ
˭˭յģʵ
ͬ齨ģǳȴֻһǾǳչأ¡ΣʵġС˵
ʱ˷׷Сæȥкˡ
Ԫͬ˪Ҷһ㣬ǰ˭Ǹ߸ϣһСҲ۸ƫƫԼĵضûС־޴תӦ
ҲԣΪһһһ
һվҲ׷վ¶˳ϻ̳ϿֵɫǿѾġ
ãԼæ
֣£Щ¸ġԪ

ȴǲǣΪǵʵǼʹ֤Ҳ˵ķ룬ΪԸ߸ϣǵͷȻƿߡⱾûʲôΪһҲΪˡʾ£԰ܣĲɰܡ
ʶ˹һ㣬ζ̧ףʵл
΢ЦҡҡͷĨЦζΪֹʧĺһˡ
׺ʵ˭
ζԳһЦҲֻˣ˸Ǳûн
ǰ绪ʣ·ǿ߶ҪվԪȻʦ˵ǺˣΪʹûץסǸڷɵ
˵ĵǺˣ׺Щɻˣǿܹѹһ
ӡζ·
׺һʧȻǸ꣬ǸĴԳԽġ
Ŀƽûһ˿ᵽһ˿ζȥҡ
׺ɫһҪȥеζȻͨζɱ⡣
ڴ֮ϣĿģȻȴȻɢеؼܵһһ
Զһ񾲵ŮϹĸԵĹԣʱصͷŻеӤ
һıСҪԼĸסС̫̣ץס
ǸٸЦ
Ȼ֮һƿնһصĵŮеӤ˹ȥ
ǸŮ̧ףͫһûһ˿
еһɲǣһı۰§סȻһ˵ֵķΧ
ٸδͷһߵ꣬۹ϡ
ȴǿҲûԶǵ֮ϣ૳Ϊǵû£
Ǹٸ˹Ļһ㶣һ䱩ŭ
˭ҽһɫڴ֮
ٸһһֲõԤϮĵס
ʱɿŮɫҲÿΪȻˡ
ſ˶Լ¶ɱʱǾѾƺˡ
ŮɫЩҰףҰ׵ûһ˿ѪɫͷһۻеӤȻĿ֮¶ᶨ֮ɫҪɱǵĺӣλ־ҡ
Ϊһˣձײ㻹ʲôҪ˵𣿡Ǹʵ
һ֪飬û뵽鵽ȵزö֮
Ϊһ𣿡ǸЦָŹ㻹ʲôҪ˵𣿡
ĿƽؿǸһʿҲҶ֤ǿָֻţΪʿͿԸ߸𣿡
ǵģֻҪ˵һ仰ͿԾǸ쳣š
Կһ˦Цڡ
çɱǸɱ⣬һָӳⷽһ㡣
£ܵʱΪ֮ᣬһ콣·ⴹ䣬˲񷣬ҪĨƽ˵صһС
нǿߡƤһһǿ߸һ֤нף̫һ˰ɣ
ɵŵһΪ޵ĵӣ˵ѾȻıԵѣòҪ֣ߵٸ
ɵһǣЦϬ籡
һɲǣԲ׵Ĺȫɣһֻ޳֣ۻĹ֮⣬͸һ赲
۵һһ߿Ѫĵء


1044 ·ƽ
ǸʦһæȥصߣһӴ壬ͱһǿĵ򴩣һֱֱۻΪҽ
ʹرХһڵϡ
Ǹߴæ˵Ҫҡҵµĵ塣
ҪѪծѪʦƣݵ
־񡣶ҶٻˣǾ磬֮ͬңңȡ֮Ȼ׽شȻżȻ޷ܱ˼̤ϡ
֮УҲ˸ҵûʲôվȴɵţκҲ޷ӵ
һ⻪ֱʣȻǵϷţʶĿ
ǵȴҪˣɵźĵеơ֮У˶ɵų
ⷻǲ֪ȴ֪һѪȷ罫Ҫ
ҶٻȻִҲûʲô˵ˡٸǳҲδ룬ͬԼ
Ҷٻһŭӣ֪ΪΣЩƿˡ
ӳ˵СΪ𣿿ΪԼػһжӲסԼֻǰŮ飬ֵѵĵز
ɵŽء
ĸ۵ϯضʲô
֮һλ˫λˣ
˳Ĭеճء
ƽٽûʱٵˡΪ߳̾һħһһ콫١ǲˡ
˸޷ƺˮ񵤣ǴҲСһ΢΢ҡҡͷ
û𣿡һ˿ڵ
ûУڶҲΣǸѲΪ׵һ˫͸µĲɣϧѵΣĴûгɳ
ǰٻܹȻҲͶһһ˵
Ļ䣬ͬʱиУĵ嫵Ĺǰգֱӱ䵽Ĩ貵Ĺԡ
ͬʱɫ
ǣ˭󵨣ڶɵŵˣϲȻŭλ䳤ϣҷʱŲ֮˾н
ǡɱϵĲ֮
ԹۣͻȻ֮еܵʱշ˱仯һɳһеĪǿŤܵʱա
дžһһֵľ˾ֱӺǸ֮С
һһǬһһ
ͬʱд
֮УʮѪ¶˾Ī
һҲ赲˱֣֮ЦɵŵĿ䳤ʵҲô
ڰ֮еʿһĿɿڴһ͵һͿ͸˼ҵĿ䳤ŶԿԿɹˡ
˺£һʧ˽أλĵط
֪ٻ˺ˣֲ̫ʮ˷ռŲ֮޷ƥһλѪǿ
¶˾ı飬ʧѵоǿˣĻ治ˡ
Ҳȫ޹˼ɣǿߣҲõԼͷ­
һŮһһ죬Ǵ򴩣ǿΧ˵ԵҲΪȴԽսԽǿӵһһֱ˾죬̳Ϊһ֮ͥ˵ܶ˱һʶǱǾǿ߲ۣ
ķ롣
ǿߺܿˣĲǱˣŮ常ĸ˵Ҳɣ黤ʱڸ벻룬ǰ
ǰһУõؿٸһ۵׷˺£
ٸǰһ顣ΪỻĴŭΪԩȴǴŭ֣ôԣҲɷΪʲôǵòȡìܼķʽʲôã
סˣ֪常ϲԼû뵽ܹϲֵز˼ҶôˣѵԼҪͷԭѵԼ͸ô¼
常
ҲǱҪάɵŵĹϵΪ˴֣𸱸ͳ
ر˫ˮͬһĺ
Ҳ֪˵Ĵʲô֣Ůάŵ棬ôѾûдڵıҪˡǰһǸŮļ£ڣû˿ǿ㡣
˭˵ķ𣿡ڴλߵϢ¶Įڵ
ƼһԵϢתÿһƶɱѵأ߽׵ܺεͷų
Ϊһ֮㲻άӵ棬ôҪãϢ֮£첻⣬Įڡ
Ǹеֲ֡ЩǿҲҹơ
ãڿʼұ㲻ĵˡѿڶ
ȵ˵仰ʱȻ֮侪ѹעӵĿ⣬˲ʲô
һӺǴ˵ӵķݣûз˵ġǷ˻һʽͽ
ΧЦʿҲĿɿڴЦɿˡ
һĵӣǸֶŮֶŮݺݵشһƣܲأ
ǺǣһңҪ󣿺ðǾͰǷĶѾ¶һ˿ɱ
ĸΪ˺պսŮЩ˵ȥˡһϢس˴˵ء
Ź治ɷϣ뱾ķйĻ˭ܵΣص
ǡǾͷĵӡʶ˵ֳһߣͬһۡ
ǳ׵ذ䷲Щˡȳֵİ۳΢ŭ
˵ôЦ
۳һᣬͻȻڵϸԣԱش׵Ļ𷣵ġ
𸱸ЩŭĲֵۣܱ̫ԣһ£ͷ˵ֻһǾͰʧȥһѰ
Ҳ˵ұ㣬Ҳ֪ǵĹоžȴȱ˵һҾͷ뿪ܵĻͲҪҵʱĺˡ
һ£֮㡣ڣֱӲ
һ㶣ЦôĿܹѰʧȥľĵĻ𸱸λø㡣
⻰˵ģ΢΢һЦڡ
˵ġûκεԥֱӿڡһ仰û˵ΪսʤϵħĻ


1045 пࣿ
нȴûв죬ǾؿŹӡ
Ź˵ҵʱвһ¶ŵɫ
ʵֹΧ۵ĶҲ뷨ܹǵģһĸ߿֮ǿֵزģȴΨһ˶ѡ
֮Уһյ΢΢̾һߵŮʵȷǿ󣬿߲֮ûС̫ˣǿߵĵ·߲˶Զ
ǡܾ޵ķʸԥһ£ǿ˵Լļ⡣
ôԸһϵǿ𣿵֮սŴǳ̱˻ɱҲʧءǿ߼¾һжܵһӰ졣ĵȻƣԻ𣬿Ͼħ̽ġ˭ǸɱħأߵΪ˾֪ɣθڵ˵λĻ
ĬʦĻҲ˵Ļ
Ϊһ˿ڴĿ¶ɫ
ߵߵЦֲ²ͲܣȣҪ׻ֶƽǺˣϵǿ֮жһϯ֮أԳ֣йȥĻ᣿߾ȥˣ¶ҪΨһһնʿ֤ģЩϹ˭Ҫĵ
۾֮¶ǻ纣Ϣ̾һƽʦָңϵʿҲв٣ǻȴһûСҲ֤ʱʹˡ
ʲô˼Ծ
ؿһۣĬһᣬŵȻҲֻǲ²⣬вҪ⴫
ص˵ͷָҪġ
ʾⲻҪһԣӻȥ֮Ҳû˻ǿߡҲ޷ͻżжٲſΪһ޷أǲţǲޣ
ͣһ£ȴ¶𺳵ɫ
ߵͷ¶ˣΪӻ֤֮ĵ·˵ǧÿһɵ˰ʵأ֮⣬Ҳûĵ·˵ǴһʼʹˣĺסԼ˷ˣҲʧȥ˻Ļᡣ
ЩʧǣĿ֮ǲʣǱĿⶨ˹ϡ
ǵģ˼֤ߵĶ֮ǹƫƫ֮߳һܶ˶֪Ҳĵ԰ǴĿǰĽһɳ졣ֿԺСȻԸⳢԣƽʦҲ뷨͵
ˣЩϲȡ裬֪֮аͷǻᶪġԱϣΪ˵âʱ
̾һһ۹Լذɣ
ȫȻһ仰ǵĴСΪ֮Ŀѣ
ٸźӵһһŷĲû
ãϣʱܹԳСҲԣߵٸתҪȥ
ûɫһ䣬Ϊܵʱ֮ŤǬߵǣһδ֪ĵطȥ
ץסһ˺£
û£Ҫġ˵
Źֿвһů˵ס
ʱͨʧ֮ʣһâС
ĸ뷢԰׵λĸλش
ĵ߽׵ľѹǵذѹ֮ŭ纣֮ǣ紽һһգɲͬľۺһ𣬱ȴǺļѹ֮
棬˷ÿһռ䶼ѹ飬Ҳûһ˿϶
ߵŮյԼ֮Уǧķȫת˲飬ΪһƳƮɢ
ȻǸ߽ףԼвֻо׵ͷǲûгȫ߹ǧͨҲǾ˫ߣڼѹ֮и
ĳ˲䣬ʩչ˿ռԾ֮һʱգ»ΪΡ
ɨȫЦʦȻԴһģ
ĸͷӶ޷ѹƵ㣬λΪߵЦұΪж䣬벻Ȼ᣿֪ʦӺˣ
һɢޣֵһᡣصץ˲ʦ𣿡
ٻڴйȻˣǷǹϻǷֵġΪ߿Ц
ȴЩţԼһĸϼһ͹ϳ֣ԼҪʵһЩǾԻᷭˣֱӻɱͲдʱһĨ
ӣ޻ˣƷԲԳΪʦȻûлɱΪӦɵһšƽ˵Ҫһʽҹ룬һأ
ɵһŵ»ֲܡ뷢ţǳ
ǺǣӦΪӵˣֻ֪Ϊ˰껹δȻ򣬳ٳǻڱԵ𣿡
ڣȻ֮뵽ʲô¶˲˼Ĺԡ
Ҳˣһʿķ޵ģʹͿôͳˣοҶٻֻһŵģ
ʦߣرӻȡؾɵҪеıһʰ֮ġ׽ȻҲ޷ȻϿɡָŶϵ칲оŽףΪĽף֮ԳٳٲܽĸԭΪ𡣡
һʧôܹҵʦΪѵҲʦɣ
ʦĴԴұΪһЩĶڿҲˡҡҡͷƺޱʧ
Ϊȫ˰͵ϢһȺţ涷ޣһĨһӣܿռ䡣ڵģؼ˵಻ţҪӡ֤һԼѧ֪Σ
ȴֱӳˡӦҲӦӦҲӦ
һһʰߣһҩţڰҡҷˣݻչԼصĸ߹
һ嫵ĹŽչ֣ǧƮɹ䡣
为ɽȸƣָһʱա
ȻޣǸɵɣؽµ
ǡɵȻγɵ磿λͬʱԾ
ͬİײûмҵĻ𻨣Ҳûоıըְǿʼ໥ɡ
һսɼǿԼ
ʱȻͶԷײ
ΪҲͬʱԼȻʵʼײ˫˭˭ǿôսѾûκ塣
ηΪƵضŹ޵
Ҳû뵽ǰѾﵽ켶ףҲҲҡҡͷ


1046 ˻
ǻƽཻɣǰҿɵ벻ᣬȴѾﵽףҲ֮ŲͿͻơΪߵĻɫ䣬¶ŵɫ
ףҲ̫˰ɣ
Ц
Ϊһ£ڵһ֮룬ܹӦ
˵˵˼һ£ʵ
ħҪˮ񵤣ȱһˣԵֵΪʤΡΪ߻ڡ
ܣȻѧҡͷҲܴӦ
ΪΣҪħĻ»Ϳ̿ұΪʦܹԹۣΪȻû뵽ܾˬ졣
ˮ񵤲ˮٲʮҩۺ϶ɣķѵ̫޴˺ɣâҲ˵һ㣬ҲԼðաֱӵԼܾԭ
Ϊ̾һҡͷˣ˸־ҲǿһƣܣԺ»кܶ෽㡣˵ָ꣬һһڹɵ˹ǰ
ͷ¸ͲԼĸܣҵһû˵أֱӾˡ
ɫƲ֪ʲôƵģ޻ȴųبŵķҷ
һѪɫִйǵͻȻеԼȻ֮תӿ˲١
ǡô£ΪߣԾ
ƣ渳Ȼ֮ĸ򣬻ȻƬܹؼӿٶȡȻҲһƣԺ鷳ܹΪṩΪĽ͵
ûоܾҲһŽ´֮С
𸱸ͻ֮£Ҫǵİæ𣿡Ϊ߼ʵ
ãԼܹҡͷܾԼʧٵʱҲˣȥ
ôԼͳȥˣЩϧ
ǸСʦΪߣ£ɵžδ̫ϧˡĲʦΪʵսһʮ䳤ϣδĳɾΣһ·ȥһֱ˾죬ûϧ𣿡Ϊ΢΢һЦ
ͳ飬һ飬һһΣôϾͻɵŵӡҲΪֻһͨƣȴȻֻ֪иʸӵеơϢҪطɵ£ֹĸ۵ĵӳײͬ
ǰȾǿһ㲻ԸΪĳЩĿ䡣ǻǵȥǸ绪Ůڵ֮ʱһŭնʮǿߣһٵʮݣŽСĳǸŮӣǸеһȻ
ǰǸŮӵźǻһϽ۵ǰǧûаǻɱʮǿߣһ·жȥɫ
ЩȻ֪ˣҲܹ²˵ݡ
³ڲݵʱݳӵϢʱ
Ǿɲؿųֵ߱źӵٸһӴסˡ
ҲղЩ˲ЩνĴԣǹʵǣеʱδضǼٵġ
֣ԭһжġȻ
ʲôġЦٻ£һһΪǽܡ
ҲƽػӦ
˵ɫ⣬ǿŮ
˵ܶ˶ͬΪ֤ǿ߾ԣȻǰǸ֤˻ôһ˿ִ˵ݺݵصԼһۣʶԼ˵˻˼Ǳ˵ģɲ˵ġ
֮汾٣һ㣬ɺǵͷˡ׺
޷е·һ˳ǻʲô˼
ǱȽϤĴתתɣЦ
ĶţĬȤеʱ򶼻һִһ֤ΪԼܹܵзḻУԼ̫˻
ȥˣǳЦӣһ㽡
Լɷ򣬸жá
Ԫڹ󣬼ҲͦԭʵͲý֮еģǹڣ׺Ű˴ġ˵û·ֻ֮лȡһЩȻԭ·ء
ȴƭӣСʵжһĳָ涫
뻻ʲôأǵҩǷЦ
ҪԪڵ
ţ뻻ҩĻǾȥɵšĻȥҿǡŻݶδ³ͻȻ뵽ԼѾϵˡ
֮ܵõĵĻôԼδ֪
ųĺԣΪȴץʱ䣬Ĵء
ɫЦǵ˼
˵˾챳ġѿڶԪ𾪵ɫ͵Ϊҵĸǰϧħʱˡ
ͺýˣһĸףβŴ˰˾Ҳͺܺˡ
ĻͲҪˣϡЦ
ǵħĸУ֪кϵʵǵ
ȡĵķʽֻһ֡һЦȴ֪ơ
ԶԶأһŮֱ
λӣҼС롣ŮǱˣǹӵŮ
£ʵ
֮Уܵԭס裬ҼСϣܹͬˣܹһ¶⡣Ů˵лһ˿֮ɫ
ô˭۸ˣȤ
˭۸ңŮҳϡ
Ц˵ʵľۻûȤҸȤ˭۸㣿ѵǲ֪ǹӵˣ
˾ػԽĶƫҪ𡣲˭ѾͷԼţţƫҪҿ
϶ݺݵص˹һۣǵһһģһģһçġΪܿ£СӦ˱ûʲôǾ˵аˡСҲ
˻ģ˵޾ԨǰˡǵΪͺǿᣬ벻ûãΪȻٴλ÷ԾǵĲȡġеִŲͬĺ壬ͺΪð죬˲ǿᣬп˸³
˽ȴһֱûгֶĸ֡˸Ӧþǰ˻ĵˡ
ǵĻǵΪ;Բǰ򵥣пԼӦܼѡ
СҲӦ˰ɣʵ


1047 
϶ǰļһᣬĺᡣ˵ǰĺǰĶţôϣͱ˾أ
϶ݸһЦ
˵㵽ȥȥ϶ŭ
ȥû顣ܾغܳס
㡪һˣȥġ϶
ԼѡָŲ׺ǡ
׺ͻȻЩӯһֱ¶ԼļԭΪֻԼеһͣԭѾͬԼݡ
˵Ѷֵʱ򣬹Ŀ˲׺ͽ˵ϣȻһɨ
ԪζϹǿЦǵȴǳŨŨĿɬͬĿһۣǾ˵ֻǸͰˡ
ζԪ࿴һۣǻ֮ĲʡĻǰûվָһΣΪֹ˼ɣٴη
ԪеâȥһζҪվԼֹڶԼԭԼԼҲζǰ;ˣҲԼĿǰɣ
ʦеΣζʦ֣ⲻ㣬ʵ޵·Ҫһֱǰκεԥǲõġ
϶мؿһۣѾͷӽѵһ٣Ҳôʢˣ˵ֵĻˡ
ⲻǹߵŮ𣿡һ
԰ŮôǿҲ׷ű˵Ӱӣһۡ
˵Ļ̱ܿǹӵŮŮݡ
϶ת¶˾ŭ
һһŮ
һϮۣȣ棬ϧһ˫۾̫а죬˾òҺ֮ˡ
һ鶯Ůһ˫Ϊ˼ֻ֣Ļ˵̫̱ƻ
Ƕڹ˵ֻҪǵһ˫Ӿȷǵݡ
壬ǸѾԼ塣
ǲҪ̫϶ǿסֵĳ嶯ƢãΪǰʵҲһӦЩμˡ
Ǿ۸ôţҳ𣿡Ǹаһգ
üǸŮӿҲͰˣһһŮӣδЩˡ
㡪϶ŭ
ʲô㡪㵹ǳְҪǸҳҷַ㡣ǸŮЦ
϶ʶؾҪ֣׺ס
׺㲻֣ܳ˲ٵǿߣҪ֣ǻԥظɱ㣬пֻһʼ
϶ȻȻʶҲһ֡ӸɱԼʼȻһֱԼСǣ
׺϶϶¶Ȼ֮ɫ¶˽
϶ȴתߣͲˡ
Ƕλ뿪ΪһסӰ
Ҫʲô϶ǳ
ҪʲôӦסǿ̱Ůǹͼʲôϣ롣ĴѾǣҪȫ𡣡
ôĿ׺ǰһҵҪθġ
ѾԼǶûе壬Ϊ𣿡ҲǱŭ
Ǿ۸ˣΣǸŮ¶֮ɫ
žһһ쳣ش̶ǸŮؿϵһѪۣ¶ŵɫ
½Ƕһ¶ζɫ
һŮ֪ǣ̱Ҳʲôö룬ͲǴˡĻᣬ³ȴأһ޺ۺݺݵسĵף̲ס˼
ǸҲɫ䣬ղŹٶ̫ˣ쵽ûзӦʱ䡣һ£վǲҷųһݻ
Ϸܺÿ𣿡˫ų˾ââ̺ſµĵӡֱӺȥ
һ˻䣬ֱû˹⡣
һ˳ÿһϵƾһ֡
ߵǰʱѾ嫵Ĳ֪ˡ
׺˷׷׺ˣѹ֮һˡ
۾һװ죬İɣΪܿҪͻƸ߽˰ɣ
ֻնɱ֤ҵĵҾɱӦͻˡ
ϧûǸᡣҡҡͷ
ôټأһ׵޴ĺһΰӶС
֮ʣسϡͬ˼ұӡ
ɫɫ϶ʶСǾ仰ˡ˲ܵˡսҲӦ
С˵ʹҲһսĶ֣ټһģСҲޡ
ܼ̣͸İȴĪɫ䡣
սеţ⻯Ϊ˾콣أŹն
ͬʱˣһ˲䱻ĺóԶԶؿȥͬһͬʱת
Ϊٶ̫죬ڳôӰԵʡ
޷Ϊ˹ķΧ϶˶ˡ
˫죬֮ͥķͨ
ϣءˮٵؽ˷ӡ
Բط
˫ֳһأ̫֮嫣ãĴļ˻ģһ˲ϯǡ
һ콣֮ȫ۶ˣǧӰҲɲǼһ
еɢˣǺЦƽؿˡ
ĵ¶֮ɫս֮еҲǳĬ
ܿԹΪ׵ĴˣǿǰĳҲǳһ
Ĳʵؿ˹һۣ廯ΪһӰʱ֮С
ǾΪʧⷽʱա
ЦݵسЦԭز¶
ǺǣҪһĻҲֻ·ˡˬЦ
ԭһûжģ˵ֵļ룬ҾͰĶˡЦ
ұΪ壬ֻϲɣҪʧˡίؾܾ
¶ʧ֮ɫ˵ͷȻ˵ˣҲͲǿˡһ鴫ѶǴ硣
ֽӹȻһ£뿪ˡ
ӰԴĵѾ˵ˣ֪ʲôҪæ𣿡
޷ҿӦ
ǾͺãҪСġ֮ڿܲƽ㵱սϣŹġӺѵ
ţлѡƽ˵
ӿŹȻµӣͻȻԼЩ͸ˡǾӪôãҪԸһˣ˶벻⡣Ϊܹ㵭Ȼ֮ôʵ


1048 ҹϮ
ȥˣǿ߾ۼһ۵ĻȻǹˡ
Ĳ֪ǺˣȻǿ᣿߸ϵսҲûֵˡ׷ԲԵ
ǰҪսȹ϶١һŮӦ
Ҫ˵ǿһЩţҪ˵սǿȴǲšǸ껺
ΪΣսǿߵ֡϶л֮Ȼ˵û
Ҳ㲻עսǾսһǿҿѹΪս߳ʱ򣬿»Ϊ֮ĿҲһʿ干а˻أȻȡ֣˵Ѿõһصˡɣ˻ĲȾС٣ӵһĵ˭ѹ߰˻Ĳеصʱһ˵˻ĳɳ˺һĻԻ͡겻˵
λּ֪սһ߳սʱ֮աµʱ˿ѹˡ¶ɫ
˳ĬղΪǿı֣Ҳɢˡ
ϧǿ߲սǿҲΪε
ǰΪʴˣôΪ;ˣʹھµĻС㡣Ҳ·ͿԼٺܶѹŮͷ
û·Ҳ֪֪ĿѾ·ˡǲٴˡ
˷׷ȥޱ֮ǰһŮڵݵʱܵΧѡĮӣһŭնɱʮǿߣŸ𾪵ɫ֮еʮݣǰ֮ͥļ¼ĳɾ˻֮Ӧûбˡ
Ϊ֮Ȼ֮ޱȵĿܡ
⡪ǸСӦҲ·ˣΪҴһǿߵļ֮жȡһϽ۵꣬еһûаǴ򴩣ɱʮǿߣһ·ᴩȥ嶼˵һ仰
ˣС͹ཻ񣬽ļΣ˴еıһŴ֤Ҫ˵ΨһˡҲԶĻԻҲһ
ǣҪСվ壬ӵԶʵѡǸ⡣
Ǹ𣿿ôһһֱ׽塣
ԣǸãǹѾˡ
㲻ЩĿǰС廹׽ģ㹻ˡԺԺ˵ĻǾ˵ƻŽᡣǳ
ǰСһĵλܸߣСѾɳֻҪһ»ƼӦӵͷ
ӣҲֻ֪֪һ㣬ָĶע𣿡һ꿪ʵ
ǰ֮ҳʧɢľδЩЦˡҪ֪Ӫô꣬޷Ѱһƾʲôܹɣ
ҹƽҹͻжǲġ
ӣǿҪһӦ
һԹۿУޱҪǻǲҪ֡һȻһŮӣڳʿΪȴߡ
ҹˮһԺ֮Уǵ㣬ǹ⡣
߶֪ΪΣһĲ֮С
۵һеӤͣĴ˼¡
ǷǵûЧӤ޵ĸˣز
ƿȥֲ׺ǻ
Ҫȥ׺ǰȥ
ȥҵܾܲʲôҪд˽
˵֮ڲκ˴׺
ҡֻԶԶؿһۺ𣿡ԥһ£
ðɣ׺ãһͥԺ
̤룬һĮ
ҼҹӵĻû𣿡һŤӺݻ󣬲ʩŮһ˳
ǧ˿Ʈ䣬ϸһգŮ¶˰ȻϢòɷ
ŮԭòĵҲеЩԱæ͵ֻЩģҪ
ɲأ˵ػû˿ԹơŮƮȻɵ
ԷȻ˵ˣҲͣȥ
ȻصԼͥԺ̲ס׺磬㿴ŮʵΣ
ɲ⡣׺ЦԭΪ֪ĵˣҲŷԶԶؿһŮϢ𷴿ʵ
һ૳һж𣿡
Ǹͨǿ߻ţǹ̫ǿ̫ǿˣǿ޷ľأһǿΪҪʵȥԼһͨˣ
Ϊ˽ܣԲĵ顣ǵֻе֮һ֡
ãȻɫ׺ҲȻһ̾įվһߡ
ǡڴʱӰϢسСԺϷ
ųŲĺ⣬˽ǷӡȻһħ糱
Ǽ䷨ӡʱһϵ⾳󺣣ԨƺƵص
һһǵںֱײ
˴󾪣æʩչϧûã⾳޷赲֮ݿ࣬ǿ޷˵
۵һѪ׼תʱȴѾˡ
һ使޵ѪţֻһͿ߽׵ǿ߾ˡ
һ̣ע⵽ʿȫˡ
һߴһϵ·ץ
ǧ쳾Ӵ˰ȴǸǿһΧ֮ڡ
ʿе˺ѣڵԪת
߽ǿߣ
˲Ȼɫ䣬û뵽Ȼĳ˸߽ǿߡ
һִֻܷܷ̽ãڼֵɲٴˣλΪһһ
һһƴ̫ͼȻ֡
ȱಹ㡣
һ߰ͼع˳֮ۼ
ŵ֮ͼ̫ƴˣ˻֮ܡ
Ǹ¶˲ŵɫͼ壬Ҳδȥ
жˣһɣҶæ𣿡һδ֣ȴѾȷһŮӡ
Ϊһ첻ɣһ۵֡
Χʿɴ󾪡
ĵڶ³˵ɵ꣬һֱ̣ΪѾͻǸΡ
ֹǿܣҿѾͻˡ
ĵ̲һ˿Աģ³Ҫɱ֤ˡ
Ҫˡ
δأصŮأܸ֣δزӦ
³ûװڰգȫȴѹȻ
Ϊҵ۾𣿡³һȻ³һǺӣǺ貣û·ÿһռ䡣
һƮŮһȹϹž޲ؿԶ


1049 
ǺӺ嫣ûƳ塣
һϮɴϹž޲̤һأؿԶ
㣬ֻ뿴ǲˣĻᣬᣬҲˡ
ò˵˹Ĺ˹˵ķʽ
³һЦ۵Ƿɱ⡣ⱾĸֽŮУɱؽܵ޴Ĵ
ǹҡҷԣнһһǹǰһ
緱ʢٻޣһʱ֮ʮɫɱ졣
һ˫ÿĵ΢΢ǰâ£п̻
һĨɱ֣λá
Ȼ죬ڳ̫֮ơ
Ĩɱü֮ʱһϣȻɿغˡ
תƣ³˲Խ޾ʱգһųǹһǹüĶȥ
Сġص
ûκεľ֮ɫٴ˫ʱ򣬱ŷһ̫֮â
֮ʼ֮ǵѵأûһС
³еǹҲǲ۶ϡ
̫֮嵽ؿڵʱųϵĺɫԣһ֮𣬲УЩͳŭһ޴为ɽΡ
ɫս׹Ӵ󷽣ָķ̻УΪ˲
𣿡˾
ʥˣս֮Ӧ˵һ˿꣬򲻻Ӱ
ȱıˣΪѩصѡ֣ҪûмǿЩ˵ȥˡ
̸ţǱȴǷżҵĴս
³Ҹұƴ𣿡һܷܷǰ嫵ķ£ԶʿѪ
³ٴγһɱŭһ᳤ӣն˾һֱӰǵ̫֮â顣ĻΪ֮Цкβɣ
ֻжϵɲǣ붯Ƕ΢΢ҪΪ֮оֲµ󷨣ͱˡ
һЩ𾪵㵽˸߽ף
𾪵ĻںߡĴѪɫħӰһ޴ĵȶˣ֮衣
һףһѪɫľѪûκԵɵط˰֮еĵ
ɣĴȻһŵࡣ
裬ʱ֪֮ʳʿľѪһֿµħ
˳֮£ŮûκҴĿܡӣְɣ
ӵ˵ͷûһ¡¡һܹϵľսضգǼ֮е국ӣǰΣ
ƵᣬǾžߺȴҰԱˡ
ûǸȤӲ䣬ǰȥ
ӣ֪֪ףȰ㻹òҪǰˣһŭҵľ㲻ġǼ֮е˵
ûն伸ͷˡЦ۵ȴǷɱ⡣
ӵĿ˵ԣԭЩţȴˡһ΢Ƭ졣
ֻеѪΪ֮һ̧סֻվ绪꣬ȫ嫵ϢţѹƵ˺Ѷˡ
çģģģ˾Ȼȫˣˡ˴
ģĲ߽֮çȴǵˡǵĸ߽֮ȫͬһĸ߽סΪԽɱ˵ʵǴﵽ˸߽ףǾԾΪ˼ľء
ϧԭΪ㵽˸߽ףȴǲһߡç΢΢̾
Զһۣ֮վȴûһˡڼ˵ѹ֮£ѹƵĶ޷תˡ
ͻȻһ˿η㱻ӡ
㲻߽ףҪսҲ㹻ˡӵ
ݺΪ첻ɣçһָһָأĥڵ
Ǹ߽׵ʵҪԼĴѹһеԼĵ
תķһ˿谭µľת֮ºܿͳȥӰ졣
ͬһָָ⻯Ϊһһͷᴩޣһͷһ硣
һѡ
ͬʱˣçһ˼ֹס˲ЦƵеӣָ֪һӵʲôط
ǧ΢΢һЦ
çɫһ䣬Ů
ôܡʲôһսĵطȴǴĴС
˷׷ȥֻ³ǲϵ룬˷زҽţ״ħ


1050 
һǿ߶עԼװҪ˵³˽ˣǴʱ³ȴ߳ǣʮӰϵصһ֮ϵǣţҪδ֪Ŀռ֮С
˻ţﲻϵźɫѪ¶˾ֵɫ
ƴתڵҪ˫ơϧԷ֮дһɿµ֮
ʲô³˫׽벻⣬ֻеıΪĵӣȻһɱΪڴ
ŷѹ硣³һڷ㣬Ȼų˺ƺƵ֮³Ӱ
ȵ֮ɢʱһϮɴ°ͦգһ˫ԶҼҹӲϲ֣Ҫȥء
ôĿѵĲɣһ˦мڡ˵ԣǿǡǿۣһŮҪ峡δ̫˰ɣ
㲻ҵģ֮ⷽ仹˵˵߾ߵġһһֵþ³Ϊ֮˹Žδ֮ƬãĴ֮޾رڡ
һһֵĹ׭⣬̶Ϊ磬ֱӱ˹ȥ
çɫ䣬һ³һ׳ɽӣǳķʥӰѹ
ΪԻһʱȴֵطɽ飬ǳ׹䣬ʥްǾŵ쵽˲˼飬ǿ˲˼顣
ڼ䲻ݷ֮ʣ˫ִһӡ˻֮ӡ
һƴĹԴ䣬̫ŵĲɣһֻſĴ죬Ҫɡ
һһֵ˹֮вӰ
ЦһϱһĵˣҪѹǣΪ˭
˵мܹǣһݵ˰ǾЩ㶡
ľŵıȥˣؿլԺ߰Щ𣿡
ûлȴΪսҸ㣬սոտʼ𣿡
ɫһ䣬ڷ
ǰȻ֮ų˱ǳҪ貵ĹԣŸֹҫţûκζ赲ǵĹԡ
ļµݺݵغĵؿڲλ
Ĳҽĵ屻ֱӷ飬Ҳһ˲ĥһ룬ѵ˳㵽çĵĵһĵ֧ţǹ˱ͺ嫲֪ΪӣҲǿᡣټоݵĺġݣɲľ֮һǻʵݣ˱ȽϣҲĶ֡
ŸһУΪһַȻȻը

ӵңͨڳ֮ʿ졣
ٵʿֱӱѿΪһ̲Ѫ⣬Ѫڽĵನ֮лΪ飬һ
һ˲䣬ǿ߲ڰˡ
çģĶ˴ĵɿغˣϵܵ˾޴ĳЩ޹⡣
Ǿ׵壬ȣŵ۳һӡȻճԶʼӰ·ѹȥ
ϵսҲ΢΢ųŵıս˾
ս֮еָһâ£ļ򽥽ط૵أƫƫ⡣
ǵ޴ӡһȻնصľ֮Хһ
ХȻΪ˸ΪȻΪһֻצ
ƽ˾ƣƲ꣬ϼ
оۣټСദôãβһЩһط֮϶ᣬҪ˵࣬Ǿսˡ
СǾŴѪɣɱŴӴ
һǼΪѪģԽǴѪѹȾԽ
ǸƴӡһΪ˴ϼ
ôѵŮҲһ岻ɣ˾
Ϣղģط˶ѡи߾ʿ̵˳
˭Ϊ׵ĺԵ
Ϊһĺᣬ벻ǾȻԸʶ䣬Ϊ˵ʵǿɳܡ𷴱ʵ
ΪʵǣǾҲ޷֤һԻ͹ѾûˡΪ׵ĺһֽݵĿǸս֮еӡ
Ҳǿվ޷ҪķеǿҲѾ·һ죬㣬ǵѡǴġ
࿴һۣ¶֮ɫ
ҲӦøӦˣǰԾµһǺµģҿԸ㣬ǾŴĺԼĵԼġǱԼĵԼ壬ʱܹ֤ΣԴϬ⶯ڵ
Ҫ˵ˡһ
ÿ˶Լѡ񣬼Ȼѡˣ뵽˽Ҫ顣ҶԹ޻ڡһֲɣ˵
ǰ㽫ҪˣҲֻԼˣΪҡһ̾
ˣȥɣҲ˺ǡεػ˻ӣʾȥ
ս֮еսƬ
йƻֻۣǿϧ㲢ûгɹҹӣ֮գؽժȡ׼
ɱţֻҪڸ߳սն㡣ü쳹ƬãĴ֮ϣΧʿΪ֮Ŀ
սǿƣҶŻŮҪôǷˣҪôʵ
ɫһãŮӣȻһҲҲ뷨
ս֮УӢӹЦҪɱ߳սȻһҳȫǡ
еս׼ķ򣬾ƥȫͬЯһ޻صս
ƥֻ߽һߣǾһȴ˾죬
ǵУѹȺ䡣
һ̣Ϊ֧֮صϵҲܲסȻ
ʿһڴڵѪ
ǿƽ壬޷
һǿ󵽼ս⣬ǿƣǿ죬ǿѵأǿ
ϵĲ׺һ඼˳Ԥ⵽ı뺷û뵽Ȼ뺷ֵزģսȶ˽Ҳ档
ôΪĹǿʲôز붼˸е¡
׺뵽ܶ˶뵽ˣ壬һǿһ뵽ôһǿ߸Լ֮֮ͥλо̲סز
֮мܹ֮档
ؿһУûжֻһضĿ


1051 Χ
ȻףĿԭһŮҲͻƮˡ
Ϊײʿúϣ΢ͬһֻ档˵ǹһСԵʱûκβʡ
˵С
֮УˡƾĲʣҲˣǹĶ͡
֮žǹԼߵͬʱҲ˷ٵķչȹ϶٣ĳ˲ˣΪɴƶϹʵЩʴӡ
žԺ֮һ˲ЩعʶĿ
Ŀռʣӵйһ˲˺öࡣ
һֿռϲ֮Уܶ˶زˡùӲɣ嫺粨
٣ۿžҪ嵽Ľ֮ˣûκηӦ
Сģв˽߬ȭͷ¶
һ羵֮£ˮ֮Ľ飬Ϊ˵ӫ⣬ʹɢ
ս֮еȴûһ˿ϲȻ䡣ſǰλõĿռ䣬Ȼ֮ͷƤ飬ĵ״˿µԤҲδ룬սڰ֮У˸һ㡣
Ǿƥٶ̫죬ʹȻһͷͷλÿռ֮С
Ȼһɨ䵽ϣΪ׵ĺϢʧƬʱ֮С
ܵʿʧɫǷ׷״򿪷ۣҪټκƬʱշо򣬸޷
սɫؿǰһУǿһλÿռ֮Уĵ׵ϵг
ҲͰˣɹؼƬռһ¶ûС
˵ʲô˵ԺƬ˻ûС
ǰһ׷׺˼
ǡڴʱϢسλÿռ֮Уһ߳̾һѾĨȫĲ벻Ǳ㷢֡ԭһɱţϧ
ԶʿɵһǵĽŵװһֱǵļΪ֮
Ů޺ӣôĳ
ųҵսս֮ļ˻ĶΪ֮ɱ⡣
սİ㣬ҿɲ㡣Ȼҵĵ̣ôҾ㲻ĻԽص
սĬ̫ˡԺ֮ҲĲһ˻ԼҲ׶༪١
ðա
ǶԵģΪ粻ǱģǹɽͼⲻǱƵɽӴͼǹݣҲѳɽͼ뱩¶ı壬˻ûһƬʵ硣
εػ˻֣ʾǰط
ݺݵضǺȴûаǷУҲֻܲʵȥˡ
һսȥˣçǲʣҲҼսȥˡ
Ȳ˵һˣͺӦˡСԺ֮лһɲʿθڴʱùͷ
һ׼ɵʱȴ֪ʱʧˣֻһƬʵĿռڱá
ӣǸô죿˿ʵ
ʧ˵ڶӣһưոݣǾڴػŰɣϥ
ڴʱʶԼΪк̶ܴȵûͷŸ߽׵ĲΪѾԽǸﵽ˸߽֮
϶˹ӵϡ
϶Сʵ˵״ﵽʲô磿
ڸսа壬Ϊ㲻Ǹ߽ףҲƲȥŮȻһ۹ӣѾ붨ʼڤˡ
˵Сȣ˭϶ʵ
ϣСʵǸŮϸܵ˲һȻĻսûκεĸΪеĵ޵еġСǷȱϣζСܹϴɳŮϵط
˵˵档ֻ΢΢һɿµĲ
ɫһӱˣЩ԰ס
һսأأ֮Ļ֮ڸһйԡ
ϵѹȻѹ˳ѹ֮£еʿеСġ
ǧҵսҡҷԣһǳ׵ʿֳսѪ֮ѹ


1052 ɵŽ
ϵսգɢ˿µĲУһâ£˺嫵ѹ
ս֮һӶս׵ľĿ磬ʿһͬµ˾졣
Ϊ׵һսȻɢ˿ȺϵĲڳʿðһƺ⡣
ĵ𣿡΢䣬
Ĳ˵һսͺѹ롣Ǿ޴˺ϵĲȲϺϵǿߣҲࡣ鷳ˣ󲻹һгֵĻôûܹ赲ǲҲ̲סһ
ʿĵ̫£պһɳûܹ赲ѵĸð֮踣Ҳ顣
δأʿĶֵ֡Ļ飿
֮ϣվһߡ
괩Ž˿ۣ̤ѥһ˫ؿ·
߱λϣбеֵİߺͺߡ
ľҪ۳ϳ
飿ŭ
ҪǴҪһϮۣһ
ϣǺ⣿ɫһ䣬ŭĿ
ʿǿǿ¶֪ˣǿǰΣĸսΣǻˡʱ̣ȥѹûпǹͿһﲻ˳ۣų켺Ѻúһ
һںϣ˭ԲϼµĻôŻʲô壿һϮۣ峤ϻ˵
仰˵ĺãһ֮ڶԼǰҹȴϮɱǻ˭֪ΰ֮ϲмԭֻλϣ߾ǸѡƺȨġ
ϣ仰˵ĿЩˡԳɰӢۣ˵̯󣬾ɵţⷻҲѡ񡣡ü
㲻ܻΪԼ𣿡ĳЦҹϮɱһУȫϮͲ˼ұĳǰֻ
˵ЩѾˣѾˣͲܲΪ³Ǳ𡣡һֱӿڴϵ
֪Լλһֱ֧֣ҲûҪǵĸԼȴǴˡбƹ̬ˡˣ컹֪жأ
е׼׼ǸլԺҺƽһӣ
еȫĵһ𣬲Ұ׵ؿǸ޴
ֻϷתһɳѾĺ轵ʼׯϵС
ڴµɲǣһӰԽʱյĽ޳
بһļ˻ģͶȻⷽʱ㡣
ڵʿȫȳסˣǵ΢΢תһЩ֮ϵʿȴǱŸղŵ̬һ˲㡣
㡪㵽ҪʲôȻﵽ˸߽ףʱȴȻһ᲻Կľ¡
ˣĵײðһ⡣
ֻһ㣬ҵԼ֮õȡĸ֮λ˵仰ת׼뿪
ոһתȰòҪҳ֣Ҳ֮ĨȥԲţҲԡ
һ䣬Ϊ˵ӫ⣬ɢ
ʧɲǣ˲ָԭ
˸֮⣬ʿûκβ˵ղֻһ˿ʶѡ
â£ļš
Ŀ֮г˶ݵͣͣͣ¡
һȻ󽥽ɢ
һɨλϣţղǲʲô
˳ĬǴѿɫ֮ʲô̾һӦô죿
Ļһ䣬Զһ󷨽أ˻ġ
һ۵ʦ̤֮󵤾µͼϼ죬̡
һۻľǧƵĵͼ໥ѹţ໥ʱţƣǿ˲˼ľء
һԵۣϣŸսܲ
ǵǧƵʿǵŲ㣬һ˫⡣
ɵôҲˣǾȫ˾
찡ǧʿȻȫɵŵҪʲô
ҲԸ˵Ļ˭ܱס


1053 ݾ
һδƽһǿƴδȴɵȴ־ȫ֮Ϯ
ڶǿΪһǣʱơȴô
Ҫ֪֮񡣸ͲһʿԿġţվδǰ֡
Ǻܶ˵뷨ǽĳȴĿɿڴ
ֻɵŵĸһĪҪֵܡ
𸱸һ㶣ɵŵĴƶǺ⣿һɵžˮˮǴϮǺ⣿
ɵ·һֻǷСլȻ΢΢һЦҪɱɵŵĹͣĪ֮ҪǶɵһš
𸱸ɫһ䣬ʶǸ˵֮ǿǲһˣȴڰô¡
ʵɵŲĻҲûǸӼﶺȥ
ɵŵĵȴеĪΣħڲһû˿ԵȻ֮ԸħΨһİ취ˮ񵤣ˮħ
ҲԸɵŷԭ
ĿһģһǱλѰˡɫһ䣬Ц
㡪ɵΪ֮һ㶡
λѳǣȴǵ˲ˡҺй֮ԼɴǰҲֻǻˡ𸱸ɫ
ɵг²Υ˵ĻȻΥġҲײ˺΢΢ͷȻˣǸˣҶһػһЩҲҳ˰ɣ
ȻЦȴĿɬ
ӵ˴𾪱ϲǿɵһԻӣô֮пû˸Ҷˡ
ԭλֶڣЩˡһ۵ߣԸϢǿĳϻ̤ƶ
Ϣͬһˮû˸ں˵ǳ˳֮ĵڶ֡
֣֪ΪΣɵڵ
Ǻǣ˵Ҽѵ鷳ǰ˵仰֮ɫƵؿһۣⷻ״ӣѾⷻѡⷻȻʲôҲԲ裡ƵᣬĵȴŵĿɬ
ΪԼ˱Ƚ׼ȴһĸͷ
ûץסλᡣɵϱԼһ
˿Ŀһ¡飬ɻȿڵ
ȻˣǱһͬȺɣⷻĸЦ˵仰֮סˡ
ƽҲˣȺ򣿵Ⱥʲô
ħĶҲڱܣڸ߲ȴʲô
ôȻħĶǰȥѰħһСԺʲô
˵ǲʿҲʶ׷׵̸
ʱ˼ӵ˳ĳȻ˵ע⡣
ΪǵĽ㣬ŮҲˡһ˽ܣǿ󲻿ƥеսȻ޾壬˹ߵһ
ߣ˵Щʲô
ͷȻǼСԺ֮С
һһţһʿ棬Ϲž޲
Ź絶գкݺһ֪ΪΣȻ
Ҫİ
æ˵˵ֻҪ
ĵȱʧҪ֪˾ݡڡ
ûκεԥֱӴԼüонԼʶ֮еİ˾ԼԼĸ򴫸˹
ظһȻֵԳȥˡ
ԥһ£ʵܸңҪ˾ʲô𣿡
ݣƾ˾ݳƽ˵
ҲʲôĶȴһըס
ȻҪȥݵģȥδЩ췽ҹ̷ˡ
Ҫ֪žⷻʼ洴ģһ߾ѧ֮вûţҲûжǿߣҲԹݣȫǹһ񡣾ö֮Ҳû˸ˡ
֪ʲôһ㣬ҿԸ㡣ڣҪġ
һŹֿٴβһֻĸо
նȥ²ʳȻһȻ󲨡
ļ֮Уûնֻһˡ
һ뵽ˣɫͱЩ԰ס
һ棬ʹǣҲǾǸʿĴ
ôһоͺܺý͡ʵȥЩ顣ֻǱֶƽɱ
ԼЩʲô
㱵߳СԺֱʱ˹
Щʲôأʵ
ûʲôæ˵
Щ룬Բ²⣬ǲ˵ԴҶûô𣿡
һ¶֮̿ɫҲҡ
ʵ鲻ֻһĲ²˵ܻ鷳Ҳ㲻ҪĽɣ˵ͷ
æͷ
ͥԺȴɣ֮һжġһΪ˵âʹɢ
̧ͷλõĿռ䣬г̾һ
һȥˣȥˡ
ǸСԺƽ糣ûһ˿õȴʿꡣ
˭ܸңҪʲô⻹мʱ͵֮ԼˣΪλСԺ֮Уһʿ̲סڵ
Ҳ֪ѵݲɣ
ЦһҲҪкϵǿ߶в٣ôѵǾûԹһ߽ʿݳ߾Ǹ㲻첻ִ̫һЩ𣿡
Ǹʿ˵ˣΪԷĻ̫Ϭˣ˵κηɡ
ʱٽʿиҲҡ
ƽҲһ𣬵̸š
ɵţⷻ˵ɣһҲƽǶ˿²ؼ߸߹𡣿Լȴ顣
һʱ͵ˣǺڴɵ˵
ǰĲ֪ʲôܹѰģҶЩ˻ڲⷻü
һ૳ڣôǰֵӰǺˣ
˽ҪȥΪЩܹ𣿡ɵЦ
ȫֱǰȥΪƫƫҪأ
˳Ĭˣ鷢չڣҲǵԤ֪Ҳ޷ԤϹβóģ
һԣҲȵʱ򣬲ؽ⿪


1054 
һϹʱǵȥȡ֮ůůĺ֮ϣҲĪؿеİ˵µһ쿪ʼˣǶػУ԰ڶʿ˵е˿ڴ޼
һսȥȻǶս֮Уͬϴǹһˣ߳ˡ
һΪŵӣһװȣϹź΢ЦԶԶؿȥͬټ֮ʱŴܡһ˫žò׹ǳ
ȫϢ죬ȴʿʧȥɫա
һվһ޵Ů֬磬սףս֮Ŵģۼĸ߰ؿԶ
ӵŮϢ糱ˮѹ
ʹսգ֮£Ҳ޷ŮĹԡͬԶŮսٳǿЩ˼顣
ӵɫܲÿս֮ǿ֪һͺӦˡڿ˰֣ϢҲһһĸ֡
ϵŮǰδѵǸոǵǿߣ
ⲻҪҪǵǸŮ̫ǿˣϣϡо˴֮ԶʥսҲ˶١һҡͷ
ӵͷŮǿҲûбʤİա
ǸŮǺǿȴǺСˣӦһֲҹƣ͡ɫһ֡
ⲡͬһ㣬Ҳ֪䡣۹ܶĲмҲȽŷ
ҲðҸоκƣѵܱսֲɣһŮ
ҧ˵ĹУҲĻô·ҲĲʺ㡣ЦָȻҲ֪սжǿû߳սʱԲĶ֡
֣Ӧʲôѯʵ
һֿµ޷֪̫ࡣ
˳ֵɲǣһӰسˣһһߡ
һĳ֣壬Ϊ׵ĴҲ
˲һȴһ˵
ǵ֮ҲؼڰղԲ
ʱ䵽ˡһῪڣÿһʿ۾ǼСԺ
֨һŴ򿪣һϮۣ֣ƽ
˵ĿֱӱӶǿɲͨĿ⣬һⶼǵľһʿֱӾͱˡ
ֻеһıʲôݺݵ߬·һ̾Ҫ󱬣۾͹֮졣
ΪԼҪȥʱдһ͵Ϣ
ǹϢϢشɢڵһвʣתһȦûջأڡ
ֻеԼͬඥһ㣬Ϊһವӿһ
ҲһЩںǶڰǿ˵鵤ҩڱ𴦣ȻνΪʲôϣ˵Щʲôʱ򣬹ʶʲôůĴ֮ٴδһ͵Ϣʱطӡǹ
ϴ˹һԪ֧նʾѣҪľ谭⡣
˵仰ɿ֣ߵǰ
һǰΰӰ૳ҿնȥָٳҪնȥӰӣǻҪҵ
ļȻһָ
̧ף𸱸֮ǰҵĶԼ񣿡
Ŀ֮£Ҳܡһ£ͷϷԡ
λĳ𣿡ʡ
ͷ
ȻˣұķΪݣǿһһȽϣķ޴֮ӹü֮ɳ˷˹ȥ
˾ԶݣȻóˣôóģ
λѣҲһ£Ӻδʵ
ȻʦݶƵԼϣܹõҲ˶ѣľ֣ش֮ĵǶġ˿Կ񣬿ǲܿû޶ȡ
ôƵʦõĽ
˹ǰϸϸȶԡ
쳣ؽţǳ֪֮ͲǹʦݵģԼݶ
ݵĶԲԣԵĻôԼǲҪΪˣǷֹֻ
һʱ֮飬ɫϱ任
Ҳ˵ϣ˵Ǿ棬̶𾪣̾
ʱǵϼͬʱδ֮С
λѣΪεû꣬ҾӦûһɣϿڵ
Ǻǣһסóֻʾҵĳ⣬ˣ֪λÿвĵط֪ʵ
ɫһãݼĳЩۻж֮
Ͽ˼λһۣò˵ʦΪžݵûκ⣬кܶӱ֮
˴󻩣ϵ仰ֱӸ¶ˡǾǹó˵ġôǲҪλǴҹĵ⡣
ϣھͶǲЩˡĵܲܺİ˾ᣬǱʾܸԼţȷҴ½ۣЩ𰡣峤ϳ
Ǹһεģ£ǰضҲǼΪġ
ƨѵ㿴ܸҿйɣЦ
ʲôֻʵ˵峤ϴ
һʵ˵ôܸ涨ÿֻλϣΪ峤ΪΣ𣿡ĳϲЦ˵Ļˡ
ģ˵ЩˡҪ׹ģʵıͨӦõġ峤Ͼҵҵô꣬ûйҲпͰɣ˵ûпǹ֣Ѿȥˣ˵Ȼ峤ˡ
ڲ۴ֵ⣬˵ûκ⡣Ȼڸ˴ģôҪضԼȻѾӭأ븱ҲժĹڡλ͡ĳϳ䵱˼ȷ棬ֱ˺
һӺһ֮λͬСɣҪҲԲøһˡʱĶԼЩǷ׿ˡŹΪ˴󹦣ֻҪģǶӦΣ
ǺǡЦ仰ҾÿЦ֪Ϊʲô𣿡
Ȼ󲻴Էش𣬾ֱ˵Ϊ֮λҵģҵĶң㲻ÿЦǵǿ߽ڴˣӲҪʳԣҲ޻˵


1055 ƹ
˵ҪȴΪҪȡ档ҲΪ⣬Ͼó˵ģڿºڣóģλ͡˼ˣȴָıˣⲻˣ
ɫͳǾƲ͵ġһ峤ϡ
峤ǰһ֮ЩǷ׿ǣλֲҪ֪һ֮λ˭ȥģ
ҲΪȻֵڿºڣôҪΪԼµ򵥡֮㣿ⷻԺͲҸˡⷻѾʧȻ˳
֣ûʲôĵطΪơ
ֻ֣ʵ˵ûر㡣ⷻҡͷ
Ļɢ֣ĸδЩˡҪףʱλġɵ˿ϺݺݵһΡ
ĻɢҲλ˭ܱңЦҾͲǸ·ϣ
Ϊû𸱸֮λ㻹λɣ۴ϳ󲿷ֽʿ
븱λ纣˰ĳӿʿͬʱ
ѹѹĸʿڵϣͬʱ˳ĸûνĳݣ෴ȴǲмЦ
𸱸ͷΪ֮һѣϻģͬ˺ݺݴһǣؿһŭȼ
ǳ裬ĳ衣
ӹ𸱸Ҳûһ˱λŵ֣ļʿͻȻеŨŨıԼѾĻΪ˴󲿷ֽʿġԭǸĵľͲԼͻȻһʣ
ԣȡֳһСվԼģȻѭҲھԼûʱˡ
һǣΪħ֮𸱸֮λ֮ЦҾӪô꣬ȴһЦЦ״
Ļʯ쾪ڵĵȫȻɫ䡣
ϲżǳһҰץ
ƾճֵ֣ʱתѣĿĿö˲һ
Ҳ˲䣬ӥһ㣬Źȥ
ҲԻȥĺ⣬˻Ҫ
ٶȼ죬ͬʱȫѪɫĹԡ
ϼƿɱѵأϱԶ߽׵еǿΪ֮
ãҪԱʿʧɫ
һ߽ǿߵԱп߽ܰ⣬ʿȫ¶˺Ȼ֮ɫ
ٶ̫ˣԽ˹٣ֻһ˲͵˹ĸǰ
ͫһҪƶˣϧǰǸӰֹ֮ͣǹһĨǵ΢Ц૵ܺһҲҸġ
ҲһɲǣȫųʧɫĹԣλðɽӿ֣Ȼըɲǣսɽͼڡ
һȫһϻѪһҲȾϸϸѪߣǺһʮʹࡣ
Ǹ߽ײΪתԪԱΪʮƽ˸߽׵۷壬ʹɽͼȹűҲ޷ѹġ
Ҳﵽ˸߽ףǵóӲɡ
ڶǿߴؿһĻʯжǿ԰һԱĸ߽ǿҲߣǵʲôűô
սߵһһŮͬʱ¶ʣŵλ֣Ϊ׿֪ɽ
Ҳǰһؿһ۳Цѵֵɣ
кβɣԸǰұضɨԴص˵ͷ
ΪúܶΪ֮Ŀɿڴһһһȥ۵ǼƷ
ҪסݣŮõ
Ҫôйϵ𣿡õؿŮһ۵ûҸȤĴ
㡪Ůָָųŭ
ҪָҲݣںֻдһ䣬ٿ˹ֿĺ͵֤һ
ҡҡͷΪͨǣаԣܹ֮ѹ˾ָˡҵĴ㱾Ĵ֧ߵǿߡ
ɫ΢䣬û뵽ȻһۿĴ˫ֹۣȻ棬ƫ֤һָΣ
ԳԣЦ
´˹һۣҡͷЦʱռʱҲսδұһսԱϣ˦һ䣬ȻսҲкһ£Ťͷˡ
ߣǷźݻˣԭΪأһŮ̲ס˵
ˣ޵еĴ֮뿪Ǻ꣬ʱľԱߵ㣬ʱսȻԿһλҡͷ˵
̫ѣδĳɾͲɹҲǲ
ҲʵսҲһ궯ݵ
һļȥ𣿡һ귢˿һƣ̧ͷ졣
ǰԶһ򣬿ڵ׵Ĵˡȥôҵȥ·
˳Ĭԣܶ˶ڿ⡣ʱƣǼǿԽԽ࣬ҲԽԽǿᡣȣ΢ͬһ㡣
Ҫȥ²ܵھ죬Ҫﵽ߽ٻȥһսȭͷ˵
һȭͷҲǰ߬߬Щϡ
λϻ࿴һۣȻϿڵλ֣һ󸱸֮λ֪Σ
ǲЩʣЩ
ûУֵʦ𲻽ݳ˵ģΪǳȥڼ飬ܹ񣬿ıλԵֵʵͲŻ֮λֻί㣬̸Ϻϲʣ΢΢һЦ
Υĵؼʵ˵л
˭˵лն˾ˡĳֱԵ
峤ϲһӿһ󲻺õĸоԵģС㿴˵ʲôҸղŲ˵һر
ˣ濴˳ۡȻδϸȴѾﻮΰȥˣ
ȻȻʢȴֻΪˡЩ˼
ݼϵȰݵ
ʿҲߺһ߹һߺ
ǿ߿΢ЦĹвһֻĸоһʿ֮ڣȻ߸һӴȥЩ췽ҹ̷
ʵǰɲòš


1056 ٳ
ǿ˵ǿǡûм죬ڱ˻ûжж˽ʱȴɹشĺģΪһ֮
һʼһʱ򣬲ûǿ߿ǴȻҲ˳ɹسΪĿ䳤ϣҲ˰ˡܹõأǲܴ˼ҵĺġ
ǳս׵Ůʿ
ᣬΪ̫ǿᣬʹһЩŸҲֻԼͷ­ֵܡĲŮʿҲøС
ɨһ۶ŮǻϵһŮѵû˰ԵĹֻŮӵʱΪԣ㳤ȥѾҴһĹԲ˵ţһָһһŮüġ
Ůȫų˸ֹ׭ԡʥ֮С
Ƭ֮¶˷֮ɫؾһлʹ͡
һŮ¶Ľ֮ɫ۾š
Ц۾ͱˣĹûκ⣬ҲԵҾһɣ
Ů¶ʧ֮ɫǵͷлУ˭ûλСȻͨ˵ãǷδǶõġ
Ȼе˼Ҳԣֱ׸һ
һ߲ÿһ㶼ŰĹ⣬ۼ
óɲǣСԺ͸Ĺᣬ˸оͬѹһɽһ㣬ɫȻ仯ˡ
ɱôЦ
̫ˡǸŮ˷ܵؽӹǼ߲л
СԺķţһŮͥԺжеӤ
æվŵ㡪ôˣ
㡣Ц
һţҿ񣬵ͷԼĺӡ
Ӥѽѽؽţָȥץա
߽ۿ⺢ʲ֤֮ˡ
֤Ҳ֤ҡͷնȥָٳΪˣ׷˼𣿡
Ȼһֻ̾ԱԼļˣÿ˶ԼΣ֤Ҳ⡣
ĿãȻؿԶ֤ߵ˭ֻᶮ
ǡʱȻ̧ͷ­һ˫ӱǳҪ
ʲô𣿡
ǣҸܵһɿµϢҲǿеħˡ
ħĳĻǶҪ׹䡣ϲ˺Ȼ
ڵҲȻǽĽʿҪڵһʱ̸
ˣΪһ̳
ֱ˽ħҪ˵˵ԼĿɣ
ҲǳܲһħͲ׹䣬λ֪Ҫأ
ǰħǻ֮˵ǵڵɱ̾
ҿҪ˵ģͨ󣬲ֱӰ˾ˡǴһɵģǺȴͶϡ񸱸̨ҲͷˡȻ֪ˣôαظӣ
ϣ⻰Щˡ˭֪ħǺϵǿߣȴˮ֮⣬˭ܶԸĳЦ
ɵˮ񵤳ٳҾб䡣Ƕ޷ˡ
վԼĳһǿʱ򣬾ͱȻֱ׶ˡ֮±ԴȪħǻ֮飬ҪԸֻҪˮ֮±ԡ㲻ɱѹȴѾ㹻
ѵʲô취Ͼϲ
ģҼˣҵšЦ𣿡
ЦҲҪףһħķ⣬ͻҡֱϣʱʲôֵЦ
˲ϲջֻҪˡûйԣ̤ʱɫٴһ䡣
Ҳٰ𣿡
ˣ˺£ϲԹɫʵ
Ҹܵһûв²ĻӦõˡɫ糣
һ㶣ɫ
һǰĻ֮УʮֻӰȾʮʿ
Կȸ߽׵ĳ֮еʿҲûжٵֵ׷ױȾ
һߣµߣһʿȾȻȾʿ
һƺȻӿ׼һʿʶʱһֻƳֱ֣ӰץģȻ顣
Ņ̀ͷôˣǻǲϰ𣿡


1057 
Ű壬ʮ֮䣬Ҳ֪˶塣
˽ܺճҪϧս죬ǻǿһǻޡ
һЩ̵ǿСֶӣĴǰѾ󲿷ֵɱҲһȥˡżᷢһֻҲĴѲѸնɱ
ǲû뵽Ȼ˵һ졣
ˣ̫ͻȻˡ
ǵԭס񣬻壬壬ܵϮ
ոսǵɲǣӵ˾͵õ˹֪ͨ˴󲿷ֵǿ߶ۼһȥ˽ѡ
һȸ߽׵ĳ㱻ɱˡΪηؿһս
ڸô죿˿ʵ
ǴģϮҵĻĶҽǰѰӻ
ðɣ顣
԰δػ塣
ʲôʱˣںЩСڡ嵱ңкβɣ
ԣҪҪǱ°ɣˡ

ڴ˵֮УԵҲѹˡ廯ΪһӰȥ
ϥλϷУһָôǰȥӴ
ܵõ˴ϵӴɻǿӭʵЩʧһЩǡ
ˡ
ϸ΢֮ӵص״ǼΪϸСĲǹȻزˡ
ϣħںη
һ㶣˵·һڵΪѹ
ˣҪƷ⣬ڽաĵһɫ΢
Ӧʲôɫ䣬ʵ
Ҹܵ˺֮ϣҸܵɽӡϷߣһ˰˵ɱ󣬻ֵλϸǰݡ
ϾԵ룬ӣҲ˹
߰ɣһ˦˵֮ڡ
ΡԨֱ졣
ΰ嫵ľʮŽݸ߸ߵƶˣɽ֮ʣ֮ͨ
ʱɵţⷻļλǿҲˡ
˻һкɫص·
ħƷҪǰҲƷڽ졣ɵ
ˮأƺ𣿡ⷻʵ
ûУһںϡɵ˹һۣȻ̾
һϲõɵĵ˵Ʒ֮ǰˮ񵤣˵ãǵЦ
ⷻҡͷˣػǱ˵ΣɵŵΡһӦУȴΪȶ֮á
ɵ˹ɫ֣Σ֮ʣĲԸⲫһ𣿡
˷׷ײ⣬˹
׼˵ʲôʱͻȻӿһµĶ
һȻ˫ɣǵ龡Ի̿֡
һɿµѹֶԲһж˿µ֮С
ÿʿжͬײһ㣬ڴڵѪ
ɫ԰׵ãȻԶԵʱ·ִһΪǿĲػǵһЩҲ룬֮¾ԻΪ˻ҽ
ǾʮŽҲܵĪĳʱ߸״̬
һ̴һ۷Ůѵصʮݡµؿһ·ȻǸ޴ͨ
ɫһ䣬ŮǱˣʥصʦ̴
û뵽СҲɳֵزʽ̤֮·棬첻һˡ
һӣһ͵Ĺ԰̴ĽԼԡ
ǽǰ壬±ôѯʵ
ܲãС֮巢˲ҵĳͻҵ⣬ǲҶҡҸոյʮ׵ʱҲ˵´˿µĲϡЩ˽ܻΪ˻ҽ̴ǵʲô
С㣿˵˭æʵ
İ˭ʶҼС㣿̴ʵ
ɫ΢䣬ĸյôʮݵŮǺˣ֮лŵŮ
Ҫ˵еĻôҲֻһˡ֤ʧܵŮ
ôԳɵ۵Ůʹھ¡ͻĲûرԹǹȴΪǿԸıȼϧп֮һ֣֤ʧܣɢ
ʲôطͻȻһ㣬ٴʵ
̴ɫ̱ЩɷףָϷȥˣҲ֪˶ٽˣ
ˣʮŽѹħڡħҪƷĻԵȳʮŽݵġҵСΣաɵ
̴󾪣æͷҪȥС㡣
סĽȥ
Ȼ󲻴ش˻ΪһƳ̣Ϣ˵ʮĽݡ˷۴󿪣գ׽˹ӰǾƳûκεͣ٣ٴԾ˰˵ʮ㡣
ÿһףϵͻᱩʮ
һĵӣαΪһֲ֡
ڹ˵ȻûӰ죬Ƴһʵǣֱʵǵʮס
ϵǲǶûӰ죿˿ڵ
ôܣ㻯ΪһƳҲóǰ渽йƽķ˭Ҳ޷סⷻҡͷǾǽģĻзȨ
Ҳҡֱϰɣ
˽óƲ⣿ⷻЦһɳˣǵδǾʡ
ŻС֮һ鴫ӣ
׷ʮ׻޷ĵӰǾ֤ԶԶؽ׵󡣲лǶһŻҲܵٵʮݡ
ǰҲٹݣʮײֹ
СףȴǧĲ࣬ԽⱶԽǿֲ
ݣٶԵ˾ֵȻûлΪ
Ҫ֪״̬Ļܶ޷ʹܵѹȻҪࡣȴһôǾٶȻ졣
Ҳǰļеز˵ص׵𵴡
㸲ҲƬ֮䣬ݲðӡ
ڴˣٶȾȻٴα˲ףȵվʮ׵λ֮ϡ
ӵϲ˻Ұ֮ɫʱԼֶξŲޡزȴֻǱƳò˵ǿ
оȫѹŷ·һãϢѹҪ˺顣
һᶨһһһɣϽ⣬һͿԽ˰ʮĽײ֮ϡ
ǡʱĿгһӰ
ֻ߳һͬǬ֮һХ֮УԷ飬һԽʮײ㡣


1058 ʮ
˵صϢÿһƶѹһ֤ͨǿߣʹǿǸеĪѹ
ǧ˿ƣ˿˿ۡãţǺƴϢѹҪһС
ո̤ϵʮĽ׵ɲǣļҲ΢΢һɨȥһӰ
߳һ³֮Ǭ֮ᶨǰһ̤ȵʮݡ
ſȴһɺصӿǻڵļֱӱѿſѪ
⣬ѵﲻ˵𣿡Ͻ
ǰÿһƶĺ֮ͲܺϲڵľӦը˼ⷻ
ѡ˵Ļ»ƽһ١
ҺܵģҪٵǣʮըġɵ
̴Ҳ¶֮ɫҲûκΰ취Ϊǵ޷ȥ
̧ͷ죬Ĵ֮˸Լؿڡ
תͬһһɹŨ֮ӿϵŹơ
Ҳڱ˵Ĵ˶̶̵ʱȬǶڹ˵ȴûж⡣Ȼ򣬱󷨡ͨսʱżȻ׷ѰȥһߵԡһԾ֮ԡ
ָٶȸӵ̣ʱ䣬ȻȬ
ǬپϵĹԣХһǰվȻըһͨ
У׾ٵؽʮס
ɫ䣬˺Ȼ
⡪ôܣ
еĵжǿȻԺɽ
̫ǿˣ绪
ǻҲˣҿУҲʵʮס
δˣҪ֪ÿһ׶ܿԽܿԽʮײܿԽʮסⷻҡͷ
ˮľվʮ֮ϣһʥѩһ㣬Ⱦ
һѩ£˼ӣıǣȫŵĹԡ
ǡĿԶĹ˵
ڹϤҲ˺ѷΪ˼ľأеزһ˿
ûκε˵ͷħѣܿͻᲨҸȥ
̤ƬصʱҾͲΣҾǱΣġ˵̧ѩ׵Ĳͬһֻ졣
ΪҪҵһԼΣֵĵطʵڲˡ
ɫһ䣬ͻȻ˻ĵ˵ĻΣ֣һδδƳɹôΪҲһشԼ
Ѳܱɿܣǻߵĵ
ϸشһۻģ¶һ˿ޣĵȻɣѿ
㣬˿̻㣬·̤ϻкã΢Ц
һŻЦŵһ죬˵⻰ЩˡδػΪĶ֣Ķ֡
ܹΪֵˣһܲΣֿԴƣҾ֤һµĺںΪǹ
ȴĵԴ˿̹ѾΪˣΣ֣ôΪᱩʱ¾ԼҲһĶˡ
һ·ҸܵʮĹɿµĵۣоŹͣҪȥȤ𣿡ʵ
겻żȻˣôҲҪһ⣿Ц
Цŵ˵ͷһһһϷȥ
˵ǰɵĻôʱȴЩˡ
ĲܼܿһĵԿ̣ͨ˹Žδ
ȫ⣬ģһճҲٲֵܡ
ĿжŹϵĵһһֵ³
絶ϵһĺ֮
̤У˲ԶԶؿȥͬԶŵʥնһ㡣
ΪλҪȥѵ֪Ҫʲô𣿡ϲ
꼸ǿ߶˵ۣȥҲžе㲻أϿЦ
ǰȥսźⷻ̾ϧϧֻߵʮ׾ֹˡ
ұ㻹ãҲʮһס

Ŀ˹һۣһʲôȻþ󲿷ֵ
ģԲһ¡ûκεԥֱӵһָԼĸ򴫸˻ġ
ͣϸϸһȷ棬Щ棬ΪʲôͲԺϣ
ʦжиչ㡣Цԣˣҵʦá
ݸһЦҲֻ㻹֤֮󻹻ῪЦеʱĸеۣҵЦҲûиеκο֡
ĬشޥĵŮӣ¶һĨϧ֮ɫ
ҴСʴϻۣںܶ˶ҽҡҽۼ֮ҾҲûʦ˵ʵҺĽ㡣˵
Ǻǣÿ˶ԼҪߵ·޵ʱһλǰң޵עǹ¶ģԽԽˡûʲôĽġ˵һĻǾûնȥį
·ֻһˣûκεľԽߵҲۡ
˸̾Ըĵ𣿡
֤֮Ҳʺ㡣Ȼ׻˵ĵʲôǾնȥĵҲùΣ̬ˣԼı¶ĻĻԵҲһ
Ҫ֪̤·ϵĲһˣȫ֤ǿߡ
ԼǱ𣿾ԼóˣֻټһЩˣԼ·ĺˡ
ԵУһ뵽ĸֹЩ
η壬ǲǬȾѪķչһΨһѡǾһ·ȥֱսǿ
˱㲻˵˵ǰǻͥŲĻôʱǾͱûЩٲά衣
ĵҲųһƵĽɫԣ¶һ޻صļᶨ͵һ̧Ųص̤ʮݡ
Žߵݣڵת˼£ʱ
һǰձ𿪣ڶ̤ʮݡ
ʱһɺƴԶϢã죬ѹùһѪ
оԴ죬ɣ̧ף˶ɫصŮ̾һ
Ϊܹƽ벻һһ


1059 Ʒ
һϼ壬֮Уһ̣ǹȻΪԼˡ
ͬϵһ㣬֮ʣᣬһܾһУԣ޷Ԥϡ
̫֮ʢҪ˵ΧĿռ䡣ɾˣǸе˸ǻ֮ͬܡ
ʾҪ˵һ֮ߣǰ˵Ĵ
ɿµĵۣǰµģΪµţѾˡһɵȴ߿£Կ֮Сݱһɿµ⾳֣絶˵ĵƬس׵궯
ã˵⾳̫£ǿʼˡɫһ䡣
һ΢ЦսҵҪµĴȣǿ
ɵŮӣͻȻ˲òࡣŮŷðվ񡣶˵ԽΣգԽ̼ԽȤ
˫ӡ֮ơ
Ǳ߻ȴüԼĴеĵ۽档
⻪콣ͬʱ䣬Ⱥ׹䣬˥һ㡣
ҵĽ棬ƬըһݺύķҲܣһҪ֧顣
˫죬ƺƬءԾŷסƬɽڱ߽⡣
˵ķĻôǼȷˡ
æŸǰ˵ĵ۽棬ǹȴסƬأ˵ʲô˵һͬʱ˽棿
޲Ŀɿڴʯ
ĵһؿ˹һۡ꣬ȴŶڴƫִ
Ϊ⣬ԿԼĵ档
ܿ͸еã̫ǿˡκһӦܳ͸Ҫ˵ͬʱӦˡ
Ťתݡ
⴦ͻȻ֮ˣϵҲ޷ά֣˻״̬
ֻ֪֮£ݵȴȻάš
˫ⷽɽӣȫ⣬еĴͷһ硣
֮һ˶ִøһ㡣
ÿһ˶Լɣѹɽӡ
¯پһйžĻû
ϹЦݣǸŮӵؼˡ
иֹŷֱƬʧɫ޹⡣
ս󣬹ͷĻ綼ĥˣҲУ˲ϵ
ڵؿѪҲ޷ܣ˳
һ˳ʮݵ׵ط顣
ʮ߽ףʮҲˣԶԶؿȥԶŵĵ֮·ˣٴ䣬ǳ׳ۡ
ɫЩ԰׵ط˳ŮӵĹŷǿҲսƽ֡˭
Ҳֻ֪֪һĸ֡Ϣ
ţһȥɣĵͷ
ǡʱһ𣬽ŴƬƬ˱֮С
һĺӵص״֮гѪͷޱߵѪļ˻ġ
ʮŽ׵壬ȫ˱֮С
һĺ֮䣬Ƭسױɫա
Ķɫ䣬ʱսңǶҲʧȥ˷֮С
ס˻ĵ֣·ȥ
ãħƷˡǿ߾
ůһ㣬ǼŴŮķ㣬΢΢һ
һɫŮֻΪ̫ߣͬ˸Ҫ˵Ƕˡ
Ҫδʵ
ǰħķӡظ˵
ܲǿԸ𣿡ʵ
ħǻ֮飬ˮ֮ͳˮܸ֮٣ڵΪսУѹǧ껹ǿԵġҰѻ˵ֻ̫˵˼ǧꡣ
ȵĸоϮ˺ܿ͸е˺䤱ĵȹʪ͸㺹졣
̲סһۣȻջ
ÿ𣿡
ÿġЩ˼
ϧٺÿҲֻǸǰˡ˵ʵĺһŮˣϧ첻Ը̾
ȻΪİʾԼƵʵԼƵԻ̬Ҳ⡣֤˵һƤҰˡ
˽֣˵δпܵĻһԸ
𣿡ĵ¶һ˿ڴ
ҡ΢΢һЦȻɿ˻ĵ֣˻Ϊһ磬·ȥ
һԼʮɴСĻ֮ԡڻ֮У궯˫ֳϷĹӡȥ
ӡһˮ֣Χ˵Եĵϧ̫Զûжˡ
ˮݣǹһ˵ˮ˻𣬿κ鶼޶ȡһˮε̵¯֮УľϨ𣬶ǸҵĴ


1060 ħ
һ˻𣬳ȵĹϮ壬ʹԹҲǸеľԶعۿֻӴħһ˿֮ɫħȻǿһעˡ
ϧǹƽģڻǿʱ޷ֻԼ츳ܣʵǵһͯ
ӵе̫ˣº͵ʱ򲻻˺壬ҪǱŭ鲻õʱôѡӡҲȻˡ
һѭħϵƷ⣬岻ϵطӡͷħӵس塣
֮УֻҲϴˢĳޣǴɢġ
ϢӿȫԪΪˮ֮ϢϴˢȫĸҲһ˲仯Ϊ˱һǰҲ塣
ħУӴǳ嫵Ļ֮â͸޾ĿռŹ
ڤ粻顣һ˫ӻΪ˱֮
֮ػΪ˱磬֮âڳһξ֮󣬽Ϩˡ
ħƺ˲˼һ㣬źӴˡ
ȭͷܼϵسӡ
ҵ˫ַӡӣȫӿ嫺̲һ
ƺƵѹһˮ֮н֯ӿ֡
̸ڣ˿˿ۡ
ëˮҾĻ֮ˮʴһеĻȪ֮ˮǸжսأһ֣Ϊһ֮ӡ˳ڲλ
ǸˮԭЩǴʱȴҡҷԣ⻪
һɳԽˮ֮ӿ֣͵ֱ֣֮ң
һˮ֮ˮעŤ壬ŭ
֮Ҳ죬ļ˻ģ֮еʿһʱ֮ħ֮Σ
һЩˮϵķʿо˹ǲԾɢԼĴ֮׽
Ǹܵˮ֮ԴǺ嫵İ֮ͬԴȻڽõľҲʼɶ
Ҹܵ˱ˮ񵤻Ҫˮ֮׷˺£ɵ𾪵
ҼҸӡħѵˮϵɣϳ
һˮϵͲˮϵûв´ĻӦˮܸ֮١ҲֻڱϳԽˮ񵤡ɵһλɫ
ļλɵųͬص˵ͷ
ͲˣˮϵܸٵĻôħķӡκ⡣ⷻϵĽ֮ɫչ
һˮ֮ǻһ㴹䣬ϵزŷӡ
ϼСħһŵĽ
˷ӡڵԪ˴룬ȫͬһ㡣ת뿪ʱһɨɫס䡣
ΪħһĨмĳЦƺǼĲ
ĸڳˣ룬ͬһֻһ
ħкţôƾʵӦҪıǾ롣
ʩչؼ٣һ§סڶĻģɲǼʵ޾ռҵת˼˵ǰ
ԹãȻ֮ɫ̴ȴǾϲС㡣
ǲܴˣλתưɣ
ӡʧ𣿡ɵһ
ûУˮܸ֮١ӡֻκһζҪǿֻҿħеĲмӦкСص
ѵһ·ⷻһ¶֮ɫ
ʲô·
һ޵ǿߵ֮أΪеս̫ǿˡ˿Խ룬ħ·ĻôֻһͨˡⷻһǣзȨ
޵ǿ˭ʵ
֪ⷻҡͷ
˴ҴҸɲǣһضɽҡǸ߸ϵһΪҽһ޵еս糱Űļ˻ģ񵨺
׹ɲǣҲ֪ʿˡ
ҽţ˼Ҿ羡š
һսҲ𣬾ػ
ⳡҾ粻еͨʿҲ˲ˡ
һʿȹϵϣ֪롣
ǵϲ˾ֺͻȻ֮ɫͷ·޾Ԩ
ˡⷻ𾪵
ɽѣǽڲϵ֮ϣ֮ãϧȴǱΪ˻ҽúܶٶԽ
ʿХ᲻ѡ
һ˫ɺ°ֱֱɽӡ
ʿоĻɫ䣬ҪѹǷڵĻ档ϧǹĻ̫ԵҲ̫죬Ǹͷֹˣһʿȫ˻棬ն
˫ӸǵķΧ̫ˣûһ˿ѡ
Ҫ֪̺һǿߵľħΪϵǿߣǳҲΪ
ǿ߳˹ǸźԶľԼķ
ս񵶣ͭӡһɱ䣬嫵Ϣӿ롣
һֻ˲֪ٹһץʱյĲɣ֮Ϊ˻֮
һű׷׻Ϊ˻ҽһ̣ЩűʿڵؿѪеâ
磬ߣĳһ̣۾Ϊһһ֮Ϊ֮š
ص׵ħΪ֮һдǬ֮ߵ֮޷壬ͬʱ֮޵طŴơ
ɫ΢䣬̾һ˵һߡ
֮ǿֻ֮Ĳ̫̫ˣĸ䲻ˡ
һǲܴˣȥɣƥХ죬ս֮ϵս
΢΢̾һ²Υˡ
ų֮һ޴ʱ֣ͨ׿һۣȻ̤˽ȥ
һʵǶϺϵǿ߻ǲ˲١
ӹͨǧ˾춯صһ
ԶԶؿȥǧϵʥأһߣΪ˿žһӡ
ӡبŲ䣬Ǻ֮ĵֻƵĳգΪصľ
ɫ΢䣬ڹԭûӹʶԼСǸŮӡ
ǸӡʹԼҲԵֿؿ·ڴӡܹħһЩв

ħǴһĺ֮мŻԵķ
ں֮£ʲôҲڡӡ죬šǹɻԵķ֮£Ҳǲڡ
ǧһߵĺƴҲ֧顣
ӽһһѪȥ
ǸͲһεĶսӵǿܶ˶ܵˣħȻԵ̫С
ǡʱħӦʲôһ˫Ѫɫ˹ϡ
ܵŭ⣬һǿ󵽼ɱ壬á
һֻգòǿ׹䣬Ŵһ޻صƳŹѹ
һռ䷨ŶصĹ켣һ˿˿Ĺ켣ΪһֵԵ±ǨǬ١
۵һ类ᴩ壬գһѪƵ˳


1061 նħ
ɱһս֮һУ御ɻ޷ֵǹɱ⡣
󷽵ջΪһʯڣصײ棬˽֮
ѪؿԶ
ս֮Ϊʵ壬ͨµĲɣ֮ѹʯ֮ϡ
ˡʿ
ϣĵ˸Ҫ˹ȹ
֣Ҫ
¶˵ǵɫҡҡͷʩչеĹŷʼԾȡ

һħԭذθʮɣ˵Ѿӵص̤˳
ҽҲɲ¼Ҫɽ󺣣ⷽطٻ١
Ժϵǿߣ֮еԭס񣬻ǰߣֻһ˿Կ⡣
ΣŽߵħƴҪǹκ˫֮Ĳʵ̫ˣĵز
ⲻĵԼơ
ħضŹ¶ѪĹԡ
Ĵ֣Ƕȥ
һĻһϲǡ
ǿд󱯣ò׳һǿߣ䣬δ̫ϧˡ
ǿȴǴϲ˵Դӹ֮һֱѹǣǶ촭
Ҫźӣ
һߺţһ߾Ҫȥ
׺סĸ첲ݵ㲻ܹȥǺϵħܹ֮ӦĲࡣ
ſңſҡޣκ̫С߲̱֮ڵأһ޼ҿɹĺӡ
׺ƺʲôɣˣǲнġ
΢΢һ˫Ŀ֮ӿԶƵ˸֮ɫ
૵֪ʲô֪Ҳܹ飬ֻҪԶԶע㹻
Σ֮еĹ֪ЩŻԵڵˮת˼¡
ֻƼӴʱХһ³һ嫵ˮ֮硣
һ֯ˮԵķγⷽĻ
иǼ֮ͥǷˮٽҲɢĽֱۡ

һĲҽħ˲ǳ֮Ƭ׹䣬һȫ£Ϊһʵĳì
سŹǷˮ֮ȥʱǰĿռ飬ΪĿռƬ
һƬƬӨ͸δ׹ڵصʱ򣬾ɢˡ
Ƿ嫵ˮ֮Ҳһ
ħִ䣬ĻѾϨ𣬸ɿݵͬľ
˲һӶ˶ǴԼľͨȻܶħκδˣǹһ֣ͼϵħһ˫ֱۡΪǿʲôز
ʿ¶Ȼ֮ɫʱȴڴħŭȻѹɵ
һǲ¶ˣǾħ汩ŭˡ
еĳì߸ߵؾ֮й·Ҫ˲񷡣
ìɲǣǹϵ⾳ڹںȻըһѪע
ɱùһδδѵĥ
ˣǹ־ȻѣΪֻ⾳ǱìնĻԼҲʣ
ޡĵ׺
ϡܵĿռһŶתƣڲ֪Ļء
һ׳Ļ棬ûиɽҲûˮûǳеֻ޾ɱ¾
ǽŻһתֻصԭĵط
ÿʿ϶ãȻ֮ɫһΪֻһΡ
ܿʿħأħȥˣ
Զԣû֪𰸡
뵽ħȻ뵽˹ҲУΪҲˡ
һ飬Ѫ׹
Ŀźۼؿ˵صһۣȻһ˦ħ̫֮ǿֻܷһʱλ뿪
ħʮɣӴޱȡǧɴСĿȣС׼ˡ
ղŹٻޣ֮һƬա
Ȼ֮ħ͵˿ռ֮Уɵ뿪
ǿռסһϵǿߣҪҵԭĿռڵ㣬ѡ
ѡ뿪ڵİʿȻǺԥ׷棬ǿڹӵĴҲѡ׷档
˸ո뿪ɲǣһɱ˾
ħع飬ӴϢ£Ƭϵʱս
󣬾Ȼһһ֮ͻȻն
ն˾ݣ˰˻ģ֮ͬʣһ̺ϵĵݺݵնħϡ
ħһӱָ룬Ρ˲䵹ˡ


1062 ǳ
ǻƳյһžޣһʣͨŴն˾޴ħϡ
ħʵ̫ˣжʮɴСȻΪǿҲһ޴ı׶ˣǾǲ׶
ħһ콣룬޴Ϊ˻֮·׹ȥ
һ۵ϢԨϢس˴˵ء
һɽʱðźɽ߾վȴһΡɽһ㣬ڶʿɽֹ֮С
ʿغ
Զڰ֮ĹһĻһɫܲÿ
ԼħɱⶨסʱǸȻˡϧûгȣһԹۿʮֵջѡֱȥ
ĴսΣ޹ءԼȥǹȥ
ȻӵϵȨ֮ʣҪվ
ǸԶԶؿ˹һۣ˫ǵƺ˹뷨΢΢ҡҡͷ
ûκε˱ܣĿһƬħǻ֮飬ͱɱĻôҲҪһֱŷӡˡ
ĲħΪ˻֮ȫʱһĪĵӿ֣һĻ֮δ֪ǣ֮£ܿ»Ϊħ壬ɺӶеı֮ϣ˻ƵʲôΪ˵ҵꣿ
˵иоЩʡղ֮ԲȹԭΪֹвûо֮ɫ˵к֡ΪҲ֤ʵĲ²⡣
ħɣֻȻûǸħˣʧɲǣְħ˳
һǿ˵Ȼ޷Ӧղŷʲô顣Ƕһ֮ϵǿĻǾЦˡ
СӾȻܹõ޵ϿɣʲôˣȻӵôˣ
ȻӦ˼ģȫԤߣħŭӿռ֮ɱ
һڷŭʱĸ֪ͻ½ҲһЩŭһЩԼ޷
֪ͰΣյԤ֪Լ룬յսֻꣿЩԽܡ
֪Ϊʲô𣿡ħһЦϾȻԻļһ
õ˵ĴУǳΪħ£Լ޾ĳ޿⣬Ще֫ȻҲõΩΩФЩ˼ˡ
Ǳǵڶ֮֮ͥأҵõĴôˣħڵ
ԣɫһӺħͿ£ٵõ˵ĴУԺ˭ѹƵ
ڶ֮ͥһ棬Ϊκһ壬̫Ľľ˵Ҳǿ󣬵ƫƫҪ߳Լĵ
֪촹໹ԵɺϣȻ߳ԼĴ
Զ֮ͥսһ˴˽ӵһһֱ˾죬Ƶһˡ
ֻǺ֪ʲôˣѹ˵صס
˭뵽һѹǴӺĵţǿǱӡ̨ڲܶǰ£Ҳǻҷˡ
Ϊ֮пʱȴ𾪡
ľ֮ģħ̣ĳ˳֮⣬ӦòĶˡ
һ뵽͸ˣλ󡣡
ǡʮλϢǿĸ߽ǿߴ߳վŶصķλλλϵصš
ʮǿΪһҲǸ߽ǿߣΪ׵ļλƽ˺ϵ֮
һ޴ΪһŴҪħڡ
ħЦһһɵڡơ
ֱ֮ϾȻ˸žĵҵħ
һȻը졣Ƭس˿µ
һ߾ħѪƬȾɫʡ
ŴظһΪ˻ҽ
ʮǿͬʱѪɫ԰׵Щ¡
תƣħ˲λһ߰˸ǿ߾УΪ˻ҽ
󣬶ңŭ
ѾˣҺΣǲңҪǶһħ˻һ
ɺѪð庣ҲԽĻ档
ţκ˿С
ŭеٴδ˾һնɲǣһֺֻ֮ݺݵػ˽֮ϡ
ֻƬ֮䣬͸ߴ֮á
ֻſžһ˹ѣȻ羡ϡ


1063 Ԥ
ȡ֮Ѫųɡ˵Ϊע˴Ѫ
һɱոչ¶Լϵʱȴħǿ飬һѪӿߵϳһƬ졣йȻΪɱ飬ȻȻܵ˴ˣһǱġ
ôҲǺϵǿߣȻסħһħѾյħˡκζҪѭųȣҲ˵
ƫƫһЩߵϵ֮⣬һЩ츳ͨǿޱȣԸ嶥ǿ߶Կɽһ֮䡣
˵ضӰ̫ˣŻȨһЩ˵츳޸Ͳ״һȥ
·Ͼ󲿷ֵ츳޶ˣҲмĳɹˡ
ɹļλ޲Ϊ˺պǿߣħҲˣΪǺϵǿߣڶ֮ͥΪ״ﵽ˺εȾ磬Ҳ޷Ԥϡ
ˡ߸
ʿʵڳʱȻˣէȻ˵˵ĻǻǸе˵սľ
ӳֵˣм䲻һӰˡ
ħǿʲôز

ħŭƵذθߣϵĻڶļ˻ġ
ʿĲҽ֮ħŵٶ̫ˣֿժǵĵز
ϳ΢΢һ̾ʩչϷΪһ
һɣҡֱ
ˮ𱾲ݣâյ˲ҵĴս
֮ħ˺ѿѪȾǬ
ϳ䡣
ǿ֮Ϣ֮󣬹Ҳ𺳲١
ħ׳ɳʲôزˣӿһħԼûкøУʵҲˣһ·֮ϣͲһµǿߡ
ֻǹΪӣҪķλѡ
ѾζŲԣҪ֪ħõ˵ڶ֮ͥĴУݵĻδݲ
ڴˣߵڣǰڶ죬ϵ
Ϻʵҹ۸½˼ǲʲô·
ħһֱڸңҲ۴ҡʵ˵
ԣɫЩÿħǿģϳҲ˸ɢ³˹ôĽֲֹۡ
ⲻһһӵϵʱһΪʱһ˿ԳԽˡ
´ȫʿҲħĶ֡
ĻҿӦþڶ죬оǿӦÿӦħϳһ£
˵⻰ЩصˣΪȫǵġϿվǳ֮Ȼ˵仰ЩʺϣҲЧ֮ġ
Զ΢΢˵ͷȻҪģмĵ·һǰСŴ󲿶ȴǵòĿġħȻǿֻҪҶˡ
˵ˣҲǿ
˹Ļ֮·ǿչ·öǰУҾ󲿶ӣߡ
ҲǵͷһȭһԵټ
һֱأħ֮ʣֻţȥǿ߾Բ١
ѣߵҲѣһ䣬ƮȻȥ
˺أպ󻹻ɫص
Ӧεطز˹žĺ˺ܿ¡ɫ
һõǿߵϿɣʿаꡣ
˶ͬӼ˰ѣϾеһԭ׼صġǱȥ·٣ǸѰĹ·ˣ˸Ĵʿǰڶõѡڽ£˵
ܶǿ߳ĬˣĬζǲ󲿶ӡ
·ϹĶչˣڵĽʿҲǷǳ
ôΪҪðΣȥ߹·أ
׺Զ֣һ·ȥ
΢Ц
⣬ҲɫǶҲԸ׷֡
Ǳһðģ֣ɲܶǡζЦ
ǣԺֶԪһĺûᣬλ
ԶԥûŲԪΪôҲ֤ǿߡԼأһǰˣǸ׸
ԼΪٸߵ㣬ǲǿԺһսأ
뵽߬ȭͷâ˸һҪúΪֻодߵʸ
Ҫãħں׷ҡҶûܹ룬ûˡɫ
˵ɫ΢΢仯ˣԪǳ˶ݵļٺ
һһɨǵ۾ǵ״۵ס
ǸԼĿĺܼ򵥣ǾҪø档治ô׻õģΣͻ档
Ȼǲû˺ˡ
ʹԪԥһ£ɻǼᶨغ͹ӡ
ȻˣǱ߰ɣҲ֮ˣ˻˻֣ż뿪
˵ɽ޼ӵĻôڹ¼ŵǿ֮УǾûµĻˡ
һſûĹ֮£ǴʱǿΡ
ʱ䣬ǾһΣ
йţƽȹ
ǵΪѾޱƽ߽ˣԪҲˡ
ȥ˸չϵѪ
ʲôζָǰ
ϥм䣬˺ۣ˫ǰ޴Ӱʱɫ΢΢һ䡣
ƣǿվ𣬽ǻģӰĸǰ
ÿµĵۣڸЩļ¡׺
ţӰĪСµģ´һɵ̾˿ûв´ĻҲﵽ˸߽׵ľʵ
°δȹǸż˼Ҷﵽ˵ľ磬⻹ô⣿ΪҲǲۣǽסɫ
ҪĽҵĹƣ׺ܿҪͻƵ߽ˡҲԶˡֻҪڼŬûʲôܡ
˵ͷһ·Ǿ˼ҵɱһδδԼļޣһδεھԼǱԭΪֻ߽ǸΣǶǸģֻҪһ·ȥһԴﵽǸ硣
һ뵽⣬Ǿ¶м֮ɫؿŹ
ȴַۣ˽ɫذ档
ɡ׺˴
СǰǿᣬóȻĵۣڱ佻档
ȻǵĵǶģչֵľ֮߿νͬͬԴλų⣿
һڹԺ֮
ǰС̶̵ӰΪĸɢˡ
ɲؿǰСѵҲΣ𣿷ΪֻĸֱҴȥ


1064 
СڵһԼĵۣϸϸоСΪѾ˸߽׵硣ʱ䣬˵ľ硣Ľȿ˵Ƿɿġ
ʱյΪ;ѵΣֻĸֱҴȥ
ǰʲôЩ
ӣСʲôѶϢ׺ʵ
ǰСƮƮ˵
ƷζСµ֣ȻǲûйǰԶΪλòͬ
߰ɣǰһѪսأûǰд⡣
һ΢΢
ǰңǾͿʮǿߵڱǿ֮У׵ûϢ
Ԫǰϸۿһ󣬳Ƕ壬ǱһĪ룬˲ꡣ
ǿܸоǵΪɱǵҲø߽֮ϡζ
ѪΪ֮ᣬ˸ȥǰ졣
ûĽ룬ǵʬ᲻֤࣬ߵʵʹˣҲһġ
һӣЩ˵ʬս֮УԺһĴϡ
Ϊ֮ɫһЩǸ˽ܣ磬ǰһ죬Լ᲻ҲΪһƬ
û֪
ɱǰв˾˼
һֲ֪յĹֺѲ׽Ķ
⻹ôԪЩǷϵ
ϳ崦˺ۣÿһ˺۽Ѫģ
ʲô壿ζʵ
·ʮֵظӣҲһûг֣ʵϣּ١
ţ޿¾׺ɫϥղŵһսľڵԪ
ͻȻԶһƵϢֱ֮˾˻ġ
Ȥжˣǰȥ
·֮µĶԷͬһ㣬ҲʲôҲһ
ȵһž޴Ķ֮ǰʱ򣬷֮ǰѾ˲ٵǿߡ
ˢˢˢٵâ
ﲻӦĵطҪȥһǳ
һǿߣըԵţȭͷ֮ӫ㣬ûмУɸԵ
߽׵ڶ磬Ϊа
ϻֱɱ˱ǡԶһаɫЦ
ϴһϮۣ֮żɭͷü֮أһ֪ǿնɱ˲ˡ
ȰǼȥɣĲܴĵطһʮ߰Ůͤͤˮܽһ㽿ޣҪ֣æѵ
룬巢ֵģȥǲ档һͷʤ
мſµĺ⣬ֻԶԶؿһۣԪе
гѵûнǳⲻǷ𣿡Ц˭Ļҿ԰һ½ǡ
ȫΪ֮𾪡
ţʵ̫ˡԼĵͷ֮ϣȻ˵ߡ
ˣǰʿɣҼˣŹҼ˲٣ǻԼĸ߰ͷһܴ߻ڵ
ұʲô֮ǰ߽׵Ϣڵͷų
еĴϵΪ֮ŤŻΪ֮߸ߵؾĮû˿ǰţ˭ҲУ
׺Ҫ֣סˣδԽ߽ףⱻѹƣ
صһָ
һָѹسŵĵһϹһ㣬أô١
ָδѹ£ѾѪ̱ڵء
ǰңص㸲֮Ľ
һߴæҪסǵָ⣬ϧʵҲ߽׵ڶˡǵָԿʱ֪ʲô֮
һߴѪ㱻ѹ顣
ȫԾһ𾪵ؿǸЦ꣬һӼ׵
ǸѵŮȻŴ죬Ĳ˼顣
ָⲢûѹȥǵ˰;̫̾ˣʵҳҲ˼߽Ļǰ̱ƫƫ˸ڷ
ƽĶۣΪոմﵽ߽ף㲻㶥ʿҲԲˡɸȣȴ̫̫ˡ
ݵؿŹˣɱңҲӲˡ
ЩšӸ£Ц
ŵġһ֮е߿ڵ˹Ȼ崦ھ״̬һ⵽ֵ֮£ȴһ¶⡣ܹӵһʱӲ䡣
䣿üһʵ
֮ĺᣬû˿ڵ֮ĺ»ƽµġǸΪŵ
֮ЦôĿ֮Լǹϵ֮˾ȻҽĳƺţǶԼԭԼȤ˵Ҫȥһˡ
ĻҾ͵šϢ߽׵ϾԣϵڻԼƣѹƵǿ߾ԺȻһˡ
һֱָӴķӡż˽С
˵ӣ˵˻ȥгϣҪж˿顣
һ崫Ѷ༸Ҳˡ
ǸҪѶǸʮ߰Ůס˸ףף
ԤеһΣǰҪͷˡǸŮ
ɫ䣬æʡ
Ʋܶණȴ㲻ݡҪôҪôܱɱ֮ܶһ岻࣬һ岻١Ůü
˵ͷȷӦ壬ôһһġ
һϵǿߵĶʶǿֻһɨҳر֮
һװμ򵥵ķ䣬֮ϷһöһһǬǽ֮һŻ
ǰȥǸе˫һƮƮشӻ֮˳
¿ɰѼһ׷˼
Ǹ΢ЦҲһʶˣλȻԵһѧһĻǣҪǰһ¡
ϵǿ˵ŵһҲ
£Ƶδηһ񲻹һʶˣûжˡ
һŮˡһгһŮӰ
ޢ껪ŮĶǻòഺϢС죬
һԼ롣ѾҲػؼҵ·ϣǰҴؼҡ΢ͳ͵͵
Ȼʧ˸У飬ؿŹ緢ΪԼԸı硣Լնȥ飬ĥȥҵõʲôվֻĿˡش֮ʣû޸תǬһ
ɫһ䣬˵תǬɢһΪһĻȴǻҷ
û˻ΪնȥͬʱͶԹȥ鲻Ҫ˵ȥתǬˡȥ޲еִ̫궼ӡ
һȥһɲǣͻȻԼɵԭҲ֪֮ʧȥ̫̫ࡣϳᣬý˸е˼顣
֤ǿ߻ˣǾԲᡣ
̶ǵڶּҵ飬ôˣҲ֪ôˣʶ˵仰ãʱܵ㡣
ȻˣΪ㲻˵
ûʱˡǸ걯ʹҡҡͷ
Ҳҿ԰㡣ĳǱ߿ű֮ߵĹǵ֮ϡ
һҲ֪˶꣬һ󶯲ӿһ˼ϢԽʱյĽ޴
ʲôָǵ貵ߵԣ𾪵
ǿϢ⵽ʲô£
һϢ൱һŹǵϢˣߵ˭ôֱʣ
£ô˭ָأ

˵Ĳ֮ʿһ䣬񵤻߾ҩûʲôӶˡ
ʲôͨ𾪵ǧ˿ƣһصĲϵ꣬ʶ֮ʵ
ȻǱͨͨǴһϵռġǰʲôȴǿ֮
֣żʵ꣬̾վˣ֮ǰңԸգȴǲˡ
ȫЦҵǵʶѾ֧Ų˶ã񲹳ôȴǾȫʢʱڵһʵˡ


1065 ħ
һϥһ·һԣµĳһͬȥһ㡣
ĳһ̣һƿնһ٣ϧؿꡣ
Ǻοգ̾Ϣ֪겻ش·֮ǰżѪɫĴ֣ƵȪ֮и֪Ļ㲻ٹɣ
ϬĿʹѾﵽ˸߽׵Ҳһ󵨺˺һؿǰꡣ
Ǹ
˲УҪ֡Ǹ
һӦ𣿡Ǹʵ
ӦҵĲ²⣬Ӧͦ˸߽׵硣Щ
һһǿͦľ絹ν˷ᣬʿǱԲ˵ӵԽɱ˵
㲻ǱӦ𣿡ǸЦ
ƣ㲻Ҫ̫֡Ҫݣ֮ĺᣬκ˶ϡǸԴŭ
֮񣿿Ϊλ֮ѻأǸЦô꣬Ҳ֪ȡǸĶ֮Ϊ𣿡
ʲô˼һ¶ֵؿǰ꣬Ҳ֪ЩʲôȴһֱԼ
֪Ϊ㵱ΪȫΪǰĹ·𣿡ǸΪҾԸ𣿡
ɫ䣬ʱ뵽һܣŵڿΪɾ޵СʦܣŴѻˣ
Ц䷨򣬴֮Ϊѻ˵ĶĿⲻ֪ͱʶƣ֮񲻹ѻ˵һƻˡһµࡣ
Ǹоţǽ뵽ĳ飬ϲ˻Ұ֮ɫŭЩʲôģСӺԼԼȻ棬Ǻᶪġ
ҲżȻ֪֮Ըԭѻǰһ壬ǵŹǾһôŰҲͰˡԶ֮ͥսĸ߰
֪ѻǰʲô𣿡߾÷֪֮ɱˣ֪Ҳνˡ
ʸ֪ȥɣټ⼸峤¸ǡڲκ¡˵ǿߵ飬ˡ˼һ£ڵ
ߵ˵ͷ뿪뿪ʱѸٿ̻Ѷ߷˳ȥ
֮ǿڵȴǿ߸ʱѶͬʱ
ɲǣǵõͬѶϢ
ٹ飬Υɱ
˲ʶһۣӱ˴˵пãȻ
ѵǿ嶼ҳֵĵزôܣеĵأҪ֪пкϵ̫ϳϰ
ǲҶ룬ֻ뿪Ƿ֮ءʣĿǰԲǡмɵʵʵ֮ܶûô
֮ǰܿ˸ɸɾ
ȵһ߳ʱЩ죬ԼǵˣǵĳͲ
òѾΪһɣСģϵһ¶ġ
ˣЩӦˡ
׼Ϣȥ֮ĺᣬȻ֮ӿһΣɫ䣬ڶѲԶǿȥ׷ǡ
˺£׺ʵ
ħ׷ˣұңңˣҪ
ɫ䣬ҲûԼʵͰﲻʲôæһһȥ
ԼϢʼͷţͬʱʩչؼٳһȥ
ɲǼ㣬ٶ˼㡣
Լһ֮󣬹Ϳ˼ԶһԣħٶһԵĹơ
֪ħ׷ˣٶ֣˲ħ˦ˡ
ħӴԼʮɣŹٶٴαϹЦҿܵ
˵ţСΪһ꣬˫ӡٴλΪһǣװ׷ȥ
һ֮󣬹ķ۴󿪣ԶԶؾͿǵ⣬ԳءħٶȾȻֲ˹Լؼ٣Ȼ˦
ⲻ֪ħи𾪣Сôôٶȣѵؼٲɣڴˣ˽ɷȫٶȱһֹ
һѹܿ˹ϣĸҵͬʩչɷٶȱһʧ˴˵ء
ǹķУ̫̫֮ˡΪһΣħ׷


1066 սħһ
󣬶תơ貵Ĺǿһǰһ󣬽ӳ
ؼת˼㣬˲Ϣǧ㡣ɲǣѾԽ˼ǳŸԶĵط
ħǻ֮飬ٶ֮ͬڶ͵ġȻ׷ϹķԶȼֲ˶֮ơ
Ŷ֮ľԽԽҲǰٿǳü֮ųһɺһӿֻһ֣ȴŵĲɣ󷨵Դ
һִİ壬Ϊ֮ϡ
ֹдƪ£һһٿǳ֮С
ۿħƽִ˹ȥ
һԼɵ񽣶Ȼջ䣬ңңħ塣
һ̣ħȻеһ˿Σе˲˼顣СӾȻʵ
ն䣬ۼȻǻ֮âѹƵħǰ
ħŭΪħ壬ըԵһ˲ǧ򱶡
潣ȫɢϵĻ⣬һȻ۶Ǳɴӡ̻񽣡
˻һħоĻʹͷһȴѪģһЩ
ÿµ֮СĪ֮Դɣ
˼䣬ͻȻеżһۣٴĽģıԴ
ңħŭӿģݺһȣΪ֮顣
ھٲ˲䣬پȻĽ̶סȫ
һ۵ĵ̲ηâݺݵش壬ıԴ֮
ľϵħƺʲôղŵӦǽϵļ£ôڵ֮ľϵ꣬ľϵô˾Ѫħˣ
СӿɵİӦûѧһЩ񶾵а
ʵ֪֮ȴ˹֮淴ԴʱҲܻΪ˵Ķ
ֻɲǼ䣬ɫ֮ħ֫ٺӡ
үģСӣ̫ħ׵ŭˣСԼıԴҲͰˣյͬʱԼ֮ⲻˡ
ڵĻ֮ȫ֮ǿĿվΪѲڱոɸɾ
ƵҲǿ֨֨ر죬ɱ͵ɫΪ˰ɫΪ˻ҽ
ħһǰʩչ֮׷ѰӰ
ֻһȴһ֮С
ħɫ˲ˣΪ֮飬ȻˮϵĶ
һƬ֮еˮɲһˣˮ֮Դ
̵ħһֻϵĻѾϨ𣬶Ƭ˲궯ˣĽӶϡ
ħҾôֱֱس˸߿ա
ǡڴʱܵ޾Ļ⣬̧ͷһȴһƬĻڷڣǳȵĹԼԷɽ󺣡
ħϲаСǲԴŷˡ˵Լµʲôǻ
С׼һƬ͵֮ն˫ֵ޴Ϊ
屾ܵؼӿٶȣԺڼЦ޴ΪɻСӿȥģ˵᷸ʶԵĴ󰡣
ףôЩԾ
ϸһɫɾ䣬ȥȻǴ죬ȴûиܵ˿ů⡣
絶ǻ𺣣ͽͰˡ
ϵĻ汻µĺѹƣԴ֮˿µĺ
۵һħ³һھѪȻȻӶ˫ۣᴩޣ˾һ
ض
ħɱͷȥʲô𺣣һ
˵Ȼƭң
һЦʶԵĴ˭᷸Ȼħ֪ԼֶΣô꣬Լ׳ա
ħЦеû̳ȥ䱸
ľˮһѾչУôһС֮
һ˵ĺáڻϨôϵҲħĿǣܱȲˮҲĪв
ͻȻһˣ塣
̷ǽһ嫵ɽѹ˹ǿɲһɽͣӴͬһŽ硣
ħȫ纣б˿µĺ⣬ȫľ񣬶Ϸݺݵغȥ
ǷؾҵزȻȻ飬Զǧǳعᴩ׹䡣
ɫ䣬û뵽ħȻǿ˹
Сӣﵽ˺ϵ磬˵ÿԶв㲻ѻʯˡ羪һը죬ɱԶĹԶһ֡
֪𣿴ʹԴ󣬸㣬󷨵ľ裬ڵʵ޷вħ磬ųĺ⡣


1067 սħ
ڱѪħʩչ˲˶֮ľ룬Ȼѹ˹ȥѹա
ǴĳѹƵĹá
Źϵ⣬ħһЦָŹЦ㲻Ǻ㵹Ǹܰ
֮еĺһ㣬ƴޱߣһһس˹ϡ
һֲĳȫסεؽ붯÷ֵҲܡ
ϣȫͬˢӺݺݵˢһ㣬ѪȾʪ
Ͳ˰㲻Ǻţ𣿡ħ̵ؿ
ͬףֻһУұն㡣̧µԴ³һѪˮ
ܴͬ׵ңܴͬ׵ܴ֮ͥͬ׵Ĵʥ𣿡ħЦ¶˼ЦɫȷǾţȱıš
ħΪһðŻĸߴ꣬һס˹Ĳӣɭ±ӣǵòҪͷΪܿܳܲ𡣡
Եӿ룬شݲڵ
˫֮Ĳ̫ˣһԷ֮;û˱Ŀܡ
һسˢŹ壬ÿһʹﵽ󣬹ϵŤӶ³ˡ
ʹɣֻҪ㿪ģ˵һŹ㡣ħɭϡ
ͳҲǸĿˣ飬Ժ·Ҳߡ
òߣұߵĳԶ˿̾Ҫ䡣ħЦ
֪ڶ֮ͥΪλ𣿡һֻ棬ΪΪԼΪƴ˽ʵȴ˻ӻһաҲˣҺڴĳ
һϯһкݺݵزħĵףסɫ䡣
־ʱһ˿ǰ֪ʲôʲôˡ
͵˲ڣôˡ
ΣֻҪҾ޵У˭ҺΣħâʤƵĹԷӿ룬˹ꡣ
˻֣ħѾΪҽĹ֪ΪΣвûκοУŨŨĳء
̾һħͷһۣΪһ뿪ˡ
Ҳ֪˶ãԶѿһţ߳Ѿеһ̲ҽ૳Եֻǲ֪ܹá
ûħĶԿΪ˫֮䲻һȼġĿľԵѿǡ
ٶ룬ʩչؼ٣ڶȥ
ǰΣգǹȴһһ߹еЩ֣СеǰеǺ˼ЩΣڱ˵֮٣Ƕڹǿ˵ȴûж١
ңңۻľʮݡ
һȵһӺ嫵ǣɢѹͿԸ֪һ
߹ܵޱߵˣĹƣصӦѹ
˵ϪĻô˫ȫһΡ
ҲĲʱֻ֮һˡ
ϣɵشʮݣȻ˵ڶ졣
ŵһɲǣֻܵѪ֮ʮɱϡ
Χļʮ׵ĽʿɫƵλǺ⣿
ϻ˵óƣΪ׵Ľʿ
Ҵӵһ˵֮ơҡͷһ£ʵ˺£
Ͳϵػǣʿʴÿǰǵʿ϶һƣ֤ԼݡûеĻǽѺǰѩɽׯȡȻǰ㲻͡سǽ͵
˳гѹ͸Ŀŵ𣿡
ˡѾˡسǽ¶һ˿˸С
ʲôĳԾˣڵһʱ֪ڶͬΣû뵽ڶΣȻһ֮ˡ
ͨһŮһ˹
ǴŻĲϣ˳ȾӢ˫
Ůǣ㷢ȥǿɰ˾ǶŮһ˫̥
˵ؿ˹һۣȻֱȥ
ˣΪβЩƽˡ
죬ʲôˣʲôˡܸ˼ұ𣿡һسǻǳ
ҵ֪ʲôˣ˵һ¡ƢҲˣúϵģڿɲԸˡô˵ҲĸûҪһССĻ߾Լʲôǣڶ˭Լ
СӣҪʲôʱȡѪλҲӰܸ߸ߵһ۾ĸˡǸ˫Ц
Ҳʲô֣˲۰ɣһŮ߰
ǺǣȻС˵ˣҾհ졣سǽЦ
װɣһŮûʸ˵ˡ
㣬ҪݣǷѩɽׯĴС㣬ڡһͨʿˣղžȻǵƽ⣬һִ󲻾ûеɱ㲻ˡŮ̱
ĺܿɰ̱ĻƻУҡҡͷ
ǰʿкܶ඼ȥ𣿡ʵ
м۵ġǽ
ôĵӣǲǵһվ˵ΪǷģھȻǵˣ˭Ȩǳ
Ǹسǽǳ⣬Ȼ֮俴˹һ˫ɭϵӣֻһۣͬ˺һ㣬סɫһףŵ˼һ仰Ҳ˵˳
ǸһЦ벻㻹أҲ˰ˡȰ㻹ǹԹԵȥۣһ־Ͳôˡ
˵Ѫ֪ļҵѪ꣬Į
ǵ֮ͥ䣬޵֮֡ǳ֮ɫ
䣿һ֮ͥ˵˵һλеھ֮⣬ĶǿߡȻǵΣ˵ѪҲΪ
Ͼһ֮ͥսѾˣֶξſƽ
¼ε֮ͥʵҲ
ʲôϵʵ
渳Ѫ֮ͬУ˿ԳԽҡǸ¶һ˿ŭ⡣
ͬ޵УôĿ¾ŮҲ˵Ļ㲻һ֮ͥãȻѵҲ̸𣿡Ц
㡪ɫ̤࣬ǰһƽƣָŹ˭Ҳ޷㡣
ܶ˶˵仰ȴǡΪǸ߽׵ڶ磬ΪҲǿɻС


1068 ҽѩܽ
ۣ˰ɣûҪΪһԴǶɣѩɽׯĴЩˣǰǰ
ѩܽû£ÿܶǿ߶һԣǱǸ߰ϰ˱˵ΨΨŵŵϰ˱˵ĵһսǵϣǾ仰ǵ⣬ôĺпĴۡ
㣬ÿû£СǰҪȥԼĽ㡣
ұ졣ѩܽ˿Ҳûǰͣ෴Щʥַһ˫ź⣬ֱӶԷͫףۣ֪ǿҾԲС
۵ȼȻּ̧£ջǾʱǰСӣȵʱ죬Լ
Ǹܾˡѩܽǰ
˫īͫףԺ֮Ȼ֮仮һ磬һӰ֡
ǸִŸԸһеŮ֪ƮʱΪһ֧
˵ĸŮĻСٻŵһ
֪ΪΣǰŮӣһϤĸо֣ץסѩܽźۣʶ̽ȥ
˾ɫ䣬˭Ҳ뵽Ȼ飿
ҷſ۴ŭ뷢ţŭĿա
ǰŮڶӣΪʲôԭ塣
֤ǿ飬ǲΪ壬ΪѪ
ǿ֤ǿ߽ϣǵĺҲӵ˿µʡ
ʲôѩܽ˦˹Ĵ֣ϳһ˿糺죬΢ŭ
նһľ磬ҿû֤ˡؿǰŮسһ˿ᣬƺʶʲô÷ٵɣѾѰ㼸ǧ꣬벻㡣
㿪ʲôЦҽһǧ˰꣬ôѰǼǧꣿЦ
Ҳ˵ʲôѩܽõؿ˹һۣתߡ
ǵһ֧һδεֻأ𣿡
ѩܽȫһȻתĿ˹ϣɫ˵ʲôÿҹ죬һͬΡ
ۺ裬֪ƣƺҪȫľľΪԼҪۺ᣿ԼΪ˶һжǸա
֪ΪΣһֱǰҲ֪һС
֪Щʲôѩܽʵ
֪Ĺȥ´ǰŮСٻǰıˣɱ
Ůǰ̫ˣԼӦúĺúõģԼӦ
뵽ЩˡԼһΣеڶ
ֻҪֻأȥһнԳȥ׷ѰѾûκ塣ѩܽҪһӴǰ飬пҲ޷֤۾̫׷ڻΪµħҷ𡣡
ѩܽ⶯ˣҲߣȻ
ԼѾնһҪľնȥԼ˽ǰ֣ôնҲͰˣҪ֪кܶ޷׷ڵģЩҪǳΪԼħô죿
뵽ЩŹʲô֣
ҽС׷Ρû˵ԼһǳҪ鷳߾ԼҲδܹ
ǡʶһ¡ҽѩܸܽʶ㡣ѩܽЦ˵
ξϣЦһǰźۣо˺ѷεʹѡ
˴֣ǰŮ֣ǿƽ㣬κ鷳Ұ
ѩܽЦҡҡͷǷѩɽׯĴС㣬Ҫʲôòʲô鷳ġ߾УҲгҽһ˵ţһ߳Լ֡
Ҳɣ̾
ôǡѩܽЦпյĻ硪
Ƿѩɽׯӭ㿪ڣ˵
ѩܽŹǿЦһ£һϣתȥ
ۺݺݵؿ˹һۣСӣұ֤졣
ѩܽȥӰаζӣ۵вͲϡ
˽һ̻һѶֱӴ˳ȥ
ۿ첽ǰʲô
СӺп֪ҽǰҾԲҽĵɭ
Ҫɱãʡҳˡ۹Ц
ҷѩɽׯڵڶҪɱһˣһû˭ڶġȻһĸͬصıܽĺݶˡ
СسǵĽҲûΪļ򣬵㲻Ļû뿪
ǲؿһۣû뵽˾Ȼͦġ
ÿ˶ÿ˵ΣÿҲÿ˵Ļ֪ʲôʵҲǵŰ裬ôҲΪһİ˶Լֵسǽ
ЦЦָһǸسǽֽסһ
Ͷ֮ң֮
ɻ䣬ȴѾȥ
ʶ̽ȥȴȻһ
⾹ȻǶķǿˡȻ֮뵽ʲôͳ꣬ͨ
ڿĴ֮ϣĿĵš
ħһս֮󣬹ʶԼСΪǶʱھġҲûá
޵֮ͨУ겢
Ƕʵһ㣬ɱӡ
һ˵ɱһߣͶңǲЩСˡ
û취Ƕֻˡһҡͷ
ҵİɱ¾Ǹ߽׵ʿҲޡһЦ
⣬ȻҶǵڶ۷壬ǵǿ߲Сսǿ֣ܵҪڵһЩ˾ͲܹӦˡڶ˾
Ǻǣߵڶǿ߸߽ǿ߲٣ǵ߽׵ڶȴָҪ˵ˡҾͲǸСӵõ˵硣һ˲м
ˣˡһ΢΢üͷָǰİ
ΪǸյ߽װˣɱ̽ȡһ֣֮̽еⷭ˺˹ΧĲ죬Ҫ
Ͳ˶˵ĵֻһʼΪԱ˵ġֱ˹ԼҪɱԼ
ǸƸҪӴԼʱ򣬹תˡ
˵УתٶȺǹԼƾȻҲűˡ
ռİ壬Ϯϣֱûơ
⻹㣬ŶԷɱ·׷˹ȥ
ʶԼҪɱһʲôˣشһʽصͨ
һڹ£ôЩ
һʿֱӱѿըʱͨ¶ݡ
ԷͶԼɱ֮£ûκεıҪһ·


1069 ŭһ
ձѣһʿը˷飬Ѫ⽦˲˵ϣǲȻɫ䣬һػæܿ
ȵǾն֮ʣͷ֮ɫͬ԰׵ꡣӵʱǽסһҲ޷ƽˡ
׻˵ۣȺܹ֡ͷѩɽׯ峤ϲжʿһ㣿Ǹȴһ굱ֻɱ
ǺˣΪҪ͵Ϯңֶ
ΧʿΪ֮󻩣ԭǷѩɽׯλϱǱ֮¡ʵҲˣѩɽׯ죬֮м˻ǡǾıǹ·ûʶҪʲô
㾹Ȼɱ峤ϷԴ֮С
ɱ˺ɱ֮Įľ򡣡
֪ʲô㾹Ȼɱǳ
ҲҪֻ֪֪Ҷɱġʱʼ˭ͲҪˡ¶ķأ֮ɫʣӦĳһˡѵΪˣͲ
ߣҷѩɽׯˣʲô㶼ˡسɨܵʿһۣɫ˭ҪɱƷ鵤򣬾ͨһ
Χ۵ʿ֮вûǿߣصĻа
óһԭʯҲһǧƷ鵤ˡֵ㹻һ߽ǿߵˡ߻һͨȾ磬һܹͨǵս
һһն
Ƶᣬնȴ嫺Σ׺䶥֮
һɫȭͷʣնŤǿ󵽼ı־
ɫ糣ȭͷգ˿նʱֱӺǿ󵽼ĵأֱӺ˽⣬ĥǸɫȭͷ
Ѫˡǻ࿴һۣӱ˴п𺳣Ϭһͬˡ
ȻˣͲҪˡֲ£ܵĿռһŴһȻ缴֮еɻһؽסȻصˤڵء
Ҫɱҡһ˿ڵ
ⷻˣҪң⵽ǿµıŹң¡ڶ껰δ˵꣬ͱֱشϣͬʱͫһ
ôϻɱңƾʲôҪŹ㣿ҽǰһ̤ѹȥΪ˽ɱ֮˶˵ꡣ
һЩʿΪ֮𾪣˺˼ҲǸ˼
ܹߵһʿûмɵϣܹ޹˼ɵɱⷻʿ˵Ͳ˼ҵı
㡪ɫ
Ҳ֪ǷѩɽׯλҪɱңȥׯһ²ꡣɣϹһ㣬͵˦˦䣬
ص¶ɫ඼ըˣݵؿŹãһĻʵ
ȴǸĻתȥ
Χ۵ʿŹ˵ȥˣһҿ
û취һӵ˷ѩɽׯⷻ˼ҪǲŹ֡˭ڸ׽ǲ˹Χûһ˵ĵز
һ֣һǰǸˣ
һۣϢ˵ͷţ˭
ԭǸˣŵ鱨󷽣ղһЩϡ˵
ʲôطʵ
ǰҴǰȥ
ߣ﷽ԲﶼǵΧ
δ͸о˵һɱֱ֮ϡ
ǰս֮Ѫģǵս֮һʿӦǿ֡
ſʮѪʿػʱһΪ׵ʿ˹Աߵʿһۣʵ˭ΪڵʿȻʶġֻȻļ𲻹ǻϵĻͲʡ
һ󸱸Ǹ꿪ڵ
ʮʿ࿴һۣȻͬʱݼ
̧һ֣һ͵Ϣֹסǵ°֮ƣ񡣡
룬ְޣͲȥˡΪ׵ĽʿЦ
˵ͷ֮½š
ڹɲǣֵϢٵȥȻȥ
¥̨Слˮ֮бж졣
ռ˼ȴǿһ嫵ʱա
һ·֮ϼ˲ʿˮƺ֮򣬻ɱ֮дһ㡣
ţǰˡ󷽴Źͷ
һΪΰĽΪףǳʯǵһµ󷨡
ԭҲܽȥֻ͸ˡ
šļһ͵Ϣڡ
ɫ΢䣬ֻеһɺ嫵֮ڣء
ʮĽȻɶϲлʹ͡
ĻԵúɣһЦ롣
֮еʿ٣ٹ˳İͨûпһˡ
һЩ룬һɨصʿڴǰʵǰ˶ȥ
Ǹͷ˻ǵ˫˹һֱۣˡ
ͷԼ̧žȥǺܿʲôתߣЦǰαظҿЦûв´ĻӦǵڶĸ˰ɣ
ǸߵĽëһ˫βǻǣͬ񽣡
һÿµΪߵΪڸ߽׵硣дǬ֮ж־ȫת̼ͬһƬëƬҶմ˼
ԭΪ˿ΪҲŷֻС㡣⸱֮λ㵱֮΢΢һЦվ
ܸηֵ𣿡ʵ
ǰϢַһҸղŲûзֻ֣̫ͨˣղŴ鱨Ӷûʸ룬ʲôʸأЦ
ǰһЦǴ󡣡
ҽһ·սУǧǰͬΪΪҲҶ٣ƽཻˡ֮ϣԹֵ
һƬѩ硣
ѩεأ˶һ㡣
һŮͤͤڷѩ֮СԶƺڵȴʲô
Ҳǵȵʱ䳤һЩüͷ΢΢
ԼӣһѪװطʱ򣬼æͷ
Ϊξһˣأѩһ󲻺õԤУʵ
ʧܣʦܱնɱЩ


1070 ŭ
ʲôѩһɫѿʧһųϣɲһСˣʹҲǲС
߰ɣһȥҸסѩس˼һᣬֵʱζӣû뵽ǸСӾȻôΪҲӦôﵽ˸߽׵磬ôͺһˡ
ѹǰƵᣬԭǸʵ
֮УһΣܽǼ㿼ǵôˣ
ѩܽһףĬ
룬ŭƷһҡҡͷҷѩɽׯܹ֮ڵڶǲƾľѪĸ߹۵ѪǡǵҪ׼һ£¸顣
סѩܽɫ䣬æ
ͣһ£ͷĮȻؿһ۵Ϊ˼壬ֵõġΪҵŮ֪ô񣿡˵仰֮Ų뿪
ѩܽëһᴹ䣬سţ۾ãȻؿԶ֪ΪΣԺ֮ٴγǸһЦꡣ
֪ԼǰӶ֮仹źĹϵҲѾ֤ˣԼ֪ǰΣ
ͻȻһֱĸо£Ҳû֮
Ȼ֮뵽ʲôԼĶȥҼȥѩܽȥ
ѩлѩ֮ߡ
ԶԶŶŮ峤ɫһ
ѩص
˺£ѩ³ʵ
ϱɱˡѩزҿ׵ϵ
ʲôѩ´ŭһֲͬ̿ķأǳ˵˺£
ؿ˶һۣԣô˵
˵ѩ¿ԼĶŮоȻһ˿ɱ⡣
ѩشʧɫԭԭ˵һ顣
ѩ꣬ȻĬ
ѩضҲ˵ȴķ䡣
Ƭ֮ѩµͷĺܶԣܽڼ²καʡ
˼һ£˿ʿӦǸ߽׵磬Ӧô򲻹ۡܽȥۣȥɱʿͷϵӢ顣
سϵĵܿ£һ۲ô죿
ĪҪСۣȻֻǵ磬ǵľʿԻɱ֮ͥĺ᲻ǰ׻ܵġѩ΢΢һЦ⡣
ʱʿ
һʿæ˵˵Ҫ档һ׵Ľʿ
šѩǸ꣬ʲô£ڿ˵ˡ
֪˵ȥǸлЩģϾ˭Լѩɽׯׯġ
ѩ³
󣬾ҹĸ߲ӦЩϵ˵
ߣû˿ɱҷѩɽׯ˻ң⡣Ŀ䳤ҲСѩϾţһȥҵҪжĵӸҲˣ
һְҲڱǾͷڵڶǣѩɽׯľͷ
ͬʱⷻĴʿҲˡʵԭǲôĶģǹɱƫƫǶϵΨһã֤ǿ߳ȻҲ˵ʲôںˡ
ĻϻΪһķӿȥ
е·ʱ򣬱һס
Ӻݻķ㣬ɫĮϣҪǰ
ǰŮӣϵɫһ䣬ǰŮӵΪУĵλȴһ˿Աȵġ
ҵӱ˻ɱڳ֮ϣҲ˻šһ
ôһȥӣΪҪôˣʵ
˿ܸЩϵǸʩѹϳ
Ӧ׵ڶǿƣǷѩɽׯׯҲδؿӡɫ
ϲһ£òûв´ĻѩɽׯĴ󲿶Ѿſˡһֱѹⷻһͷζ˵һξѵĻᡣ֮ͫ˸˷ܵĹԡ
㲻ԣŴ󲿶ѸٵǰܹѹһѹҲʧΪһ¡
ڳ֮ͤг̸̸̸űĵĵá
ԾǹѾһּĵزЩ۵Ŀһµĸоˣǰ༸ЩĵطѾˡ
Ȼ֮䣬ͬʱͣ
ĲİĮ


1071 ŭ
ƽΪŽ˲ٴˣǽȴž޲ľˡ
磬죬ݻǸ
ƽԷϵս⣬һ嫵Ϣ֡ĹƣеκһϢڸ߽ס
뵽ĸ߲֡ơ
ҵţȥƽ
ٸǸ鷳ղǰˣɱǵˡۼ
ƽ̧뿪仰֮ͣ˽ŲõЩ˰ɣ
֣ҲãʿɱҷѩɽׯϵʱֶǸ˲Ѳɱֵɣͱ˵
ʲôҼҸʲô黹ֲ˵ġƽ
ۿǰһǿֱӺƽ
ˢˢŵʮλʿγĳȫָۡ
ƽڵѪĿܿ㲻Ҫһš
ҼѪʿҲйš֪ǸѪʿˣǸйҲˡ
ôҲҪ㣬뷫ȱȽǡҲеšƽ
ߣҴ˿ɱ㣬ҾͲŻΪҡЦǰ̧žҪƽ塣
ʮλʿǰȴûͱѪɡ
һǰ̧ѹ£Զһ֮
Զ
ɫһңʱɫԻкָ̣
ָ̲ҵֻûбҪ˰˰ɣ΢
Ҿ㣬Ϊݡ㲻ùܵЩֻҪûⷻˣֺα˻ˮЦ
ۣעԴǡλⷻĳϴ߳ϵ
ֻ˵Լĸ˵ģ֪λΪʲô۹Ц
ĿһˡҵӲܰü̺֮żɱ⡣
Ҫǲô죿ۼʵ
ҪôˣϺһױ̬
ĿĲݣƴѪɺӡۻɱڣһ񽣣Ե
СϣҲɱ㣬ȥǸҵޡ
ƽؿһۣȻŷȥ

ǿǿߵϣѾ̣Ȼѩɽׯû飬ǿ߱Ϊ׷дΪջ
ѩ³ʲôȻôǿ󣿡¶֮ɫ
ǳġվ
˺£ʵ
ɱ˷ѩɽׯһϣ벻ǻڤ粻飬ȻѹЦ
Ϳѩͷ˳ˣ벻һ壬Ҳʡ͵ĵƣ˵һʼĻôڹ֮ôâ֮ٴչ֡
޷µĻеһѩɽׯѣĨɱҲˡ¶ɫסߡ
˵ʲôأĸ㣬ǸһΪС߷â¶վü֮ɱݺᡣ
ʦ֣£ҵҪŵʲôزӿһůȥ
ƽ̤ûм͸еһ£ͷһǹһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
Ҵȥɱˡܼ࣬ȴƽжһͿ
ƽȥۺܲ⣬ôأҵĻû𣿡
ЩûףԽ͸𣿡ƽ߳˫֣Ӹµؿۡ
߳һɲǣⷻеļϾɫһ䣬ҲˣΪ֮Ŀࡣ
ⷻҲˣְЦ˵Ķȴ쳣ش̶
Щִٲչıúܶʿ£˵ǿƵ˼㡣ķȥ㣬ݾκ˶ܺӵġһ֮뵽ɱӵľȻǴˣ
ƵĻпĳײǿɲСС֣пܴǵġ
ϣб䣬㲻ܶ
ΪΣһЩϵɫ֮ҲһЩ֪ʲôԭ
ǵʮݵľ֣ħŰ˿ɵȴܴΪһĸɵŵĺֽܶãܶ𣿡
ɫ䣬˼ؿŹǳôߵΪΪҪɱӣ
ŶЩʧأӻóλסϡִⷴ͵ظɱ
һڳĺܶʿȫȻɫ䣬ⷻĺܶ໤ǵһʱס˶ϡ
ǲһƣⷻ˵ƣԺˡ
ѩɽׯĳջ֣ҳֻɱʲôԣ͵ǹҳˣǹסջֻǹַѩɽׯĳϱɣ
˵֪֮Ͱì˷ѩɽׯϡ
ܹͯϵĵλҪ˵ûһЩֶο˭š˵ݵʱǱˡˣᱨ𣬵Ҳûгǰǿҡ
ľԼʲôԼԺǰ;ߵͷˡ
ԾⷻҲΪһпܵپľǿߡ̨ףٲӣǾѰ·ˡۺ󷽵մأ˵ҹӾС
شͯתزʲôߵѩһۣҲһĶְ
ѩصӿһ˿ڣͱ֮ɫڸǣûһʿ߳˵ǲԸΪǷѩɽׯҲⷻЩԨԴȻǲԸ˻ˮôˡ
ѩصĽǷػǾЩԡ
ۺܲϲ־ӸµΪؿŹѡԲûҳ֣
ǿĺܻɵ֮ͥþԴ͡м
ƽҲǵ֮ͥãǿȴֳ·ǰˡ
Ͷˣ˿ԿǲԴ˵𣿡ƽ
ƽȻ˵¼Լţš
Сӣɹҵŭҷģһ̵ķʽŰɱ㣬Ҫʲô֮ɭϳ
ɱ𣿡ƽ
ƽһ㶣ЩãȻؿ˹
һ̣ӹ֮ͫпǳģȻһ֡



1072 ŭģ
һ̣ʱ䱻ƽŹ֮ɫһӰԲ˼ٶȽʶ֮Сʶ֮дһƽſ塣
ƽһϲûκεԥֱӷſһУ֮ʶ
嫵ķʼڣ˵ƽľͬĻôԪͱ纣ֻƬ֮䣬ڵľͱѿƽв
ӿԪ֮кϵ޲ž
һһ޸оʹǳ˿ܵġ
ͬܣƽܰĿȨ˹ϾġʹǱҪеġ
һʼܣǺܿҲ޷ܣغ
ɴ߱ҪǣƽĻԵӦס˹
ƽֹס˻ԪΪ֮ŤҧףֻܷʩΪ
Դʮ⣬壬ԼԪ֮룬Ԫ֮ȫ뵽ʱһƴƽ
ƽ˵ȥҲܳǶ˵һ˲ˡ
һ۵ʱͷ˷츲صı仯
Ҿɱ㡣ƽ˫ɱѵأ˳գնۡ
ɫ䣬ҲǰƽǰֻһֻϣôʱԷѾвԼ
Էͻ˹٣ݺݵغϡ
һײſֹס˲̧ͷ­ضŹΪ𣿡
ֻǶ㲻мˡ
ЦԪڣ㵱ΪҲɱ׾١ЦǰһһȭŹȥ
˵ϣƽǵûǰһսø˹
ƿ˵壬ܶǿ߶پȴûмƽֻܹ֮˵һְ취
ǰһʶǲмְˣΪԼǿɱ˵˲䣬ˡӶԷȭˮһ㴩ȥȻ۾ֵɫ֮סĲӡ
һ֮£ֻеһǹ̵ԪȻһĪĵϲŵɫҪ̧ϧ左ش
еʿʧɫԷѩɽׯʿ
֮ǰǹս಻߽׵磬սҲǿǸѪԵ֮ͥȣӦòࡣǹʵʵսǣԼֻҪ룬ɱһ㡣
һɱ赲֮Ǹս
ѩվȺ֮У֮֮ɫӹǿɱгϵʱѾˡʶԼѾһĴֻǴѾͣҲˡ
ֶһ㣬۱ֱ˵ϡ
۵һ۴һѪһΪܴƣһΪġ
бɱҡۺ
ɱҵ֡
ҿҴɣңһնͷ­Ϊұ𡣡¶м֮ɫ
ɱΪļ𲻹ۣӵʱ䣬ʱҾһսƽޱ˵
ƾ𣿡ɫһֽض˶˵Ŀռ䣬ȻԼһţƽ˽ȥ
ض϶֮бҪģΪĹٴνƽڡ
ֻ֪ƽڵĸͲǹı壬ĵ
һضɽҡһսս·նȥ
أԶԶȥϵĽâΪ֮һС
ķâµĽ˾
ƽĿƽˮ˫УͬƬء
Ľâǿᣬȴ޷롣
ôܣɫԾҪ֪磬ûʱ壬ƽΪλ
붯ͬƽᶨشԼһ
Ȼƽһ̷·һ壬ӵİֱڤᴩ˲ãգ˴أǴبűڵط
۵һֽȫ㿷һضڴڵѪʵ̱ڵء
ΪʲôΪʲô˵ǰ̤ϣôʱƽͽݺݵһĻ֧顣
ұˣ˭԰һâƽ߳ȴǹ˫֣
㡪ƽͫһɫһղһȷȴԼˡ
ƽҲɫ䣬ʧҪɱ
ڲ뵽ˡ˵ԴôأԪפڵʱûпǹ𣿡һѶ硣
峤ϷԭҲΪ޷ˣǹȴԴҪƽ֮ѹۣ˻ᡣ
ԼļƻֻۣҪ׼ᣬͰѹԪߣôͿȫɱ
Ѷһɲǣضˡ
ɽ֮硣һ֮ϣΪָᣬס˹壬Цһҿ㻹ôţ
̺֮ž춯صĻ֮Ϲӵʱ򣬾ͷӿˡ
ˣһУعЦΪҵֱˣڱˡ
ôܣһĻúܶ˴סˡ
ܿⷻĶƺʲôԪӦýƽڣôûжٷܱ֮ɱаϲȴûһ˿Ц⡣Ϊִˣɱ˼ĸڶǲ췭ظŹ֡
ؿԶ٣ҾͲԪܷӶٱʵ
˵Ĳһ˵ԪԷ˳ɵʵԪһص㣬ǾЩûжٷأһЩʿר˶ԸԪķ˵ԪеʱΣա
糤ϣǲЩ̫ˣЦ
ߣǰһᾴⷻĹڡ˰ˡزмĴţûκ˵ҲˣҲΪǸСӶ塣ⷻѵͲе𣿡
سϣϣ㻹˵ĻߡЦ
Ŵⷻʿȥϲм֮ɫ
תҪ˵ʲôʱȻ֮һ˿ͬ
Ǳ֮в֪ʱս֣еĿռ䡣һ׵Ľʿֳս
һ֮վǧϢǿʿͬǣÿһʿ϶Ƿɱ⡣


1073 һ
ǳս׵ĽʿֳսϢ磬¡вٽʿгŽ˺еܣʱҪй¡
еʿȫɫˣδ뿪ⷻһ塣
أ޷ѹ֮ġʿɱ絶òٳϻͷƤ顣
δڣֻһѣۻѪѪɳһڵأûϢ
ٳʶ̽ȥɫһϣΪǷ۾Ȼûκļ֮Ϩˡ
ƽ߳ͬԶŵսһ㣬ðűϢ
㾹Ȼɱزηѩɽׯпܴһ۲һˣֳκҲԸǵĴڣ˵֮ǰʹﵽ˵ĸ磬ôأ
ȥȻƽõͷǷѩɽׯ۵ǹʹԷҲ׷Źǡ
һ뵽ǸӣͲɴһ
峤ͻȻǰ꣬вһ󵨵뷨ҲǸħһɣ
ǰǺΪѩس
仰㣬ţҵӣһ֮ǵҪʲôɫƵ
ǰСɱгϣҷѩɽׯΪծˡһЩΪҲľٶɣѩҲ΢ŭڶǣû˭вǷѩɽׯ
ߴĬģŸһңңعƣη塣
СӣҲǳ𣿡ͻȻɫһ䣬ȵ
ͬʱֻžһѩص¶һָѪۡ
һ£ܶ˶סˡҪ֪ѩؿɲһˣ׻˵򹷻Ҫأο˼ƽ֮Ů
ѩҲˣŻգеҴң
㻹ģûеɱǼ򵥵ˡĮΪƽ֮ŮȴûӦӡΪ㻹ܻȥ𣿡
㡪ҪʲôѩȻ侪ѣȻ֮ʶʲôǳҪףҸ״ʱڷѩɽţֻҪκβԣͻ̤ƽ󡣡
ѵ㲻Ѿȥܳʱ𣿡мؿ
һ仰˷ѩɽׯڶʿǱ˴˶ӣӶԷп˲
ѩɽׯ
ѩװعѩһװ·
һ˫ţűĺâĴʿֵʱ򣬲һϵڲ𣿲ΪƾǸСӾͿת𣿡
һָһ֮âʣѹȥ
ǵָ̫ƴˣȥһ˲ữΪҽҲһ
Ǿڴʱһ˫أضգֱָ⡣
һޱǿ߳˴˵أʯ壬˸߽׶ǿߺеѹ
߽׵磬˭ΪҪңѩüͷһ壬
Ҽҹ֮֡ʯ˵
ȻǿδҵĶ֡ѩ˵⻰ʱ򣬾ʶԼһĴԼվˡǸ˺ǿǿ
Ȼûмһ߽׵ǿ׷˵һСʵԺǸ
ôأâڶһ༫˺գ
ѩɫĮȻޱҡͷǲ
ôټأһųŲս⣬üĴһ÷ţ̨˾âΪһһŭ졣
ѩµһǰŮȫһصɴֵսδǰǿ󣬿ΪǰŮв
Ϊ߽׵߾磬׵ѾټصŮˡ
Ҫôѩ˵⻰ʱѾǱķˡ
ֻҪׯ֣ôҿɱѩɽׯƽ¡
Ȱõ㵽ֹҪҷŭѩ֮ͫǹ㣬һ֮г
ׯ˵Цˣֻǵķݣұأ΢΢һЦ⡣
һٻӰԶѩܽ˭
׵ɫʱƺʲô˸׵ǰҪʲô˺Ҹס
СٻĲȥһ𣿡ʵ
Сٻѩܽɫ΢䣬оԺ֮ͻȻ˳һȴţԶļ俪ʼա
ǹȥĳճյȴȽԣůػһһΣʼԺ֮С
ͻȻ֮䣬ˣһŮӳҰԼꡣ
ֻأԼʼһδεֻأһļȴж˲죬ʮ࣬õر
ԭԼİȻôôִš
ļһԼͷ­˻
ܽѩ¾
Ҳɫ΢䣬û뵽ѩܽȻԼļ䣬ʶؾҪ֡
һ˫ֹס˽Ų
ѩĴɢ͵֮ѩܽڡ
ѩܽƽٴ׵ʱгһ˿ãȻȻһ˿İ
Ѿ֤վҵŮ˹ȥʲô֮Ѫȴκζ޷ġѩ
ѩܽЩӦʱ䣬ҪӦһת䡣
ȥɣͨʱҡѩ»˻֣̾
ѩܽһҲԸ⿴˺Ҹ׶𣿡
Ĭһ£Ҳ֪㵱ȻϣˣվҵҲϣκΣӵ˴ϡ
𣿡ѩܽһ£΢΢Ƿ
磬񷨼ΪҪСٻΪӣѾǸӡ£Ӧÿģܽܡȴ֪ҲΪ⣬壬Ǻ͹ϵһ壬˵ĵλȽˮ١
ѩܽҲǼΪϻۣһĻ˲ˡ
ˣ㸸Ϊ߾ҲûʵΪҡͷ
ѩȻ׶ԷΪչԼӣʵûǸʵӦˡ
ѩٰܽݣĵط˸һۣȻ̤ƶȥ
СΪ߾һ׷ߣ֮Ʋ赲˳ƶΪԳȫܽҲɽҷѩɽׯΣǸǰδ˿ѹƵѩҲһۣܿӦ֮ߡ

ʱţѩɽׯʿȷǰˡǸеĪΣ
ѩյ΢΢̧ͷֵ㵽Ҫʲô
仰㣬ǿΪΣ˫֣
㡪㵽ʲôݣѩضȻ֮ʲôָŹΪ˵ǡ󡯣˵ʲô˵Ҳĸ߲㡣뵽ǰЩʱһθ˵һž޵꣬ʶԼһĻ


1074 
ѡһǷֵȻȴǸǰһƴ赲ǵɱ
ң峤ϷǳɵŰ裬һʱܵѹƣǱԻǺѸıġ
㿴ҸҲңЦתȻɫΪһף˷صϡ
ûκε֮ƫ̫󣬷ûκεĵֵ֮Ϊ˻ҽ
ڶѩɽׯĳϻһ£ԷȻĿŵضǷѩɽׯ֣ô˵ͬѩɽׯս׼
㡪ѩɫ˺ȻָŹ˵һ仰
â˸󲽳ѩȥ
ѩһɺ˼
ԶһӰõʱ򣬲üͷΪһõǰȵˡ
续ûһ˿ָˣ
ǻָˣԸָѩܽ¶һ˿įЦݣϸŻǣƵǰøӳ죬ӢӡĮˡҲû飬ҲûЦݡ
㻹ǹȥ𣿡ѩܽ
Ůӣ΢ǰŮ§ڻܣΪ鶯һɲǣ޵ʶɨɫ΢䡣
ȥվȥˣȻҲˣôͺúõðɣһ˦
ǿ߽ͷӡǰķѩɽׯĻϣȻҲзģһ⵽ѹ
С㣬ϣܹⷻһ˻֣ʾ˷뿪
ؿ˹һۣͷȻȻһ
λǿչŴԴȻûôḻÿһķ
ڶܴⷻȰ֮£ֱһĿΪ
ѩɽׯ˵ϢóʮƷɵҲóһ
Ϣ羪ըһ㣬ڵڶÿһʿеĿɿڴһķѩɽׯȻˡ
δЩ췽ҹ̷ˣܲǸʵΪֻһָò
ܶ˶ڲ²⣬Ǵδսĳֹйǲ֪عˡ
һŮˣæǷ˵
񡣡Ц޵ؿһ¥ϣΣ
ģڲĽƣûַͽⲻǸŮЦ
˵ͷ׼Ʋ¥ϣȻ֮ٴβ̽⣬Ųһͣƺԥʲô
ǵʶղƺʲôٳ֡òٴϢӶ
ǵʶΪڲԶ۲Źľٶ
ڴʱˡ
ɽ֮硣ϵ⾳˾ݷƣΪ˾֮ɱԶȥ
ؼ٣꼴ʹǿħҲǺ׷⾳ǱĴڣǸ͵ʶܹصˡ
۵һشѪ۾һӰɺ롣
ӣʩչؼ٣ɲǼʵ㣬һ˵ǰ
һλ۵ߣҰ׵ĺմѪһ˫۾̶ؿŹҪʲô
仰㣬ΪҪһٶ͵ңԸҸ𣿡ƽ
Ǹϸ˹һۣ̫ˣ̫ˣˣôһоͱúܺýˡ
۵ӿһ˿أɫ糣˫ֵ˵һ𣿡
ЩȰ㻹ǲҪ֪ĺãǶûôǸЦ
ҿв𣿡ЦпǺεɱ⡣
ǸһͻһּҵˣȰĪҪ󡣡
ּңĬһʼΪּһôӴȴĿ¡
ΪּϵǿڵΪҪԸϵǿߣ̫ǿˡ
ֻܲ⣬ּôԼݵģ˭й¶ģ
ȥһȥּҰݻᡣϵɱ⣬תȥ
ߣΪԲںһУԭҲ˰ˡ¶˲мļЦͬתȥ
תɲǣпһĨ׹⣬Ϳһֱ۹Ѫͷһ۰ϡ
߷ĴС
һССϢЩǲ˵ڵġʱĶߴ˹
ǿסĵʹƿնȥ
ּҡ
ΪڶһĴ壬ּܹ֮ΪǼϵǿ
ɭ֮УŮ˾Ԫ˵ϡ
һյͷƵƹ綹ɢŵĹ
һϵʿ϶ô
˸ǵϢӦò٣Ȼ˵пǹǾȻһĵĻ̫ͻȻˣȸûκϢһߵ
ôмֿţ
ԭֻ֣ˡ
ΪΣ
ɱϣ侲ǣΪ߾⼸ȫϹ
ҪҪ֣
Ҫаݻ𣿵ʱٳ־ˡ

µظϻ󣬾ֱķ䡣
֣һѯڵ
£ɻΪ˹ü֮ŵټġ
ʲô취ԿΪ𣿡һʵ
˺£ɫһģڶ죬ֻҪ֮Уû˭Ҵģ
Ӧñּҵĸ߲㶢ˡԥһ£ʵ˵
Ϊζ㣿ʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
ȻŹÿ˶ԼܣҲ׷ʡ˼һ£ڵּܹвֻͷһλ̫ϳϣΪҲںϵ硣ɵŹϵãҲǵ̫ϳϡ˱ǡ
ϲϵǿƺĻôûбҪּҵˡ
һ£ڵʵ˵ΪķûУҾȥɵſһ¡
˵ƳΪĵҩɻ
ڶļΪܸߣݴƳ˾ɵһСʵȻǼҲ޴ӵ֪ȷ
ˣұȥ˵̳ɵŷȥ
쵽ɵŵʱ򣬹üһͣ
ǰ޵ĲȻ֮һҵıըһѪɫӰ
һЦлλϵĺͣǾͲҪˡ
һŮϴŻɫȹͬһŻ⣬ֱ˺ϷգҪȥ
Ʒ˲䣬һֻ̤˹Ӳرƻء


1075 ⹦
ڣû˭ýѾӲԼġ
̫ͷ϶ΪСһӱˣСһţ³һžɫĻ档
ڻϷĲǱˣǹʵҲֲؼǻŻͷ˵ķǹĽ¡ʦɵŽáλɿŻף
ɫƬ̵ĸԷɽ󺣣ʹˮ֮ĹҲǲòʱˡ
ҵСڣôųɫˣҪʲôһձس˰֮УֽضգСذѾɫͽ˿ռ֮С
벻Ǿɫ̫ˣռҲ޷ֱ˳һתٴζŹ˹ȥ
ɫΪԼûֻ棿ɻ󣬿ȴ
ˮ֮ķתһָһˮ֮ӿľɫ𽻷һ
ߣҵľɫǳ֮֮ҪҶԿһޣ˫ȥ쳣ص
λѣǧľɫԿһֵסͿӽ񣬴ݻǸձ߼æ
ɫ𣬺ÿµĻ档ӦڴһĻ֮ˮ֮ķת֮£ԻΪ顣
ơʵ˰˲㣬ˮ֮İ屩һ˾ɫ
һӴסˣȻָŹôܣôܶԸҵľɫ𣿡
һ³һľɫȻ޷һ֡
СӣղýŲңڻ˵ңĳޣһ
žһβը죬һεĲƻΪĺ˹֮С
еΪ֮һʹǰǧӰ
ȥҪһġǧȻÿһġ
žһһӰ˹ϡ
ɵһ·ʼû˭ܸԼɴ˵ء
Ǻǣ㿪ҵıӸͲܣӵǧҲߡæң֮ϲɲЦݡ
һ˼޷㿪ͣٶˡ
ôˣЦ
ˡЦ
ߣղŸҲȱͷҪӦĴۡһǧӰ˹һͬĶߣɭϲɱӡ
ơתһ³ͬأıӰһΪ˻ҽ
ŵ˼Ĳš
ˣٳ֣Ҳ˰Ѿͷ֣æѵ
СڣˣɲĶ֡ӲħġǸձ߼æס˻ȵ
һ㶣˵εĸѹֿԸһսʱܡ
⻰Щ˼ˡѾͷҲ̫Ҫ˰ɣ
˷ܵطɵ˹ߣղõˮ֮ɣɲԽ̽ң
һŵĺߣ˭ҵĺӰôʲôˣƾʲôҪ㣿
Ҫ֡Ǹձ߼æҽܵǵڶɵŵĸĸɣΪ
ǫһ¡
ǵûˣôôαͷȻ˵ΪΪΥ˵˼𣿡
һĳ嶯ôһأ
֣Ǿ֮ȻɵĻ֮飬һձܸѰ˻ձ߽͵
ŶԭûҪĺӰҲֿġļ¶ϧ֮ɫ
ŵСҪȻִ֮ӹ֮һ֡
Ǹٱ䣬֮ų˵֮ʼ
Եᴩ֫ٺԶ
˵дҴŹ۵Ϸʵɫ˾ŭ
ձߴѾͷǷ̣ܴܽΪܽòðһȣʼΪ£ʱ򲻹̶̵ˡΪͱ˵زҲ򵥡ձΪڶɵŵλûһЩֺޣǿˡ
ģзִ硣˵ͷˣѾͷΪ´ǵĴأ
Ǹɵžɵ֪ǲע֮ʣ͵˳ձ߿Ц
ԥ˻ԴֵؿţΪһĴš
Ȼһ̻ͳ˹֮С
裬裬׻为ɽĳʱֿ˻
ԹԣҲ̫˰ɣ㶼͵ģʵ
⺢ӿȥģ뷨ôôأ
ôǲǿ°빦˵
ǰǰͬڴ
ҪóһЩ˼һ£ڵ
ҪʲôһƵؿŹ
Ҫ
С붼룬ֱӾܾ
ΪΣΪƭ벻Ѿͷ
ڶо˶ȥˡһ㶫ҪҵĹôף
Ц˻֮أҪգǲ𣿡ЦּۻҲġ
ðɣҰԼĹ㣬Ҳˮ֮ңΣԥһ£
ЩԿһǿ԰ˮ֪㡣
𣿡˵Ǹˡ
˵̫硣֪Ҫҵˮ֮Ҫʲôˮּµİ壬һƣΪͿԱ˼ľءҲҪĹҪһϵڵ
ҡͷҲ֪˭ҵӡǸңй
ҲһֻǽĦһ̹ϵԼĵ׼Ĵ
ȷɻ
бҪƭ𣿡Ц
ȴˮ֮̽˵
ûκεԥֱӴԼӡ֮он˸ˮ֮
ûɵ̶Էˮ֮޵ɾأǾԲﵽԲء
˹Ĵӡǣ¶ϲ֮ɫڵѪ֮Ȼת˹ķӡȻΪһ˺˿ռ䣬ȥ
лĹˣˡЦ
ǹһ˿ЦҪԼĶף
ؼ˲ʩչǧͨڼ䲻ݷ֮ʳ˻ߡ
ְסļаħӿ룬ѻȫת


1076 
аϢӿڣһǼˣָħĶ˲Ҳ١аİԵǵһμʶ
ԼԪ޷赲аϢ֮ӿʶ
ʶķֽһ飬ݿ࣬Լľ羹ȻԶ̯ǹϢѹ
شУľ֡
ʱ䷨֪ʱȻ壬̶̵ļӱ
ҪҪԼ걻Ħ˸飬Լʲô˽ԡˣؼɢаϢмʴá
ƺĺãֻһ̱ջԼаϢ
һЦĹһӱŭˣָŹղʲô
⻰㣬ҵˮ֮׼ȥﰡЦ
ҡȥҾĴתת˼磬ΪǱеġûûΣܹ黹Ҫġ
ŶھͰϵҰɣ˵ͷ
ԣղħ͵ˣڻҪʲôһתе
㿪ʲôЦӡôӴ󣬾һʱ̽٣ϳϣѻħⷨڿ̽˼ʱ򣬾ͻѱ˵ļ䳹׵ؾΪСһֵ͵˲ѵĹֹĸֻܹ̽˵ļһֹˡ
һʱȷܿ̽٣ǹڿ̽ʱʱ䷨˶̶̵ļ԰ѻļ̽ˡȻ߻
ҿһ¡ԥһ£˵ʵǲԼϵģϾĶ̫ˣǸղŲ˹ֶΣֲҲ
ԥüһݸ˹дأһҪϵ㲻⴫
ͷȻ֪
˿Զڿȥ𣿡
ȥɣֵ
¿˹һۣȻΪһƿնȥ
ȳ嵽һӴ֮УЦǴӣΪҸϵߣǲҼİˡ
ȵ뿪֮󣬹㿪ʼ˱ȶԣ֮ЦѾͷϵȻȱʧĳɣƫƫΪĲ֡ԥֱӰѻĶ飬ʼĦϵ
֮дڣеĴڡǹڹĦϵʱȴóһ˵ĽۣľȻǵ
Թ̫ˡûҲڵķΧ֮аǻһȴ֮ڡ
̶̵ļ䣬ʹﵽĵزò˵֮ߡ
꣬һ츳ǵ֮ͻḳָԡҪͱɸ֮صǸʯ
Դѷ˾ʮּҡ
˿ֻжʿӵֲ꣬˵вȷĻǻ˼ġϾһǳû֧ŵĻôﶼġ
ǾǼ棬ǿ˼ȴ˼
ǺʿͬʿҲȴһѭǸǿҡ
뵽ԶڷĻ̲סҡҡͷ
ڶձںİѾͷڿ޺һô죿
һУ࣬ı졣
Ħ°ͣȴţôеļžɵ͵
ԼĶǰõģѾͷҲ̫ˣԼʹӡ˹ûκεĹ˼ɡ
ҷ˼߳Լ磬ɵߡ
֣ǰΪ°ձ߹Ц
ҵּҵĸ߲㣬ǺпܶѹҪǵ̫ϳϳְ
ձԳĬ̫ϳϴڱչ֮УǲóȻš
ǰ֪Դѷҵ֮мҿԹ
Ҳ֪ȻԴȱҲʲôġձҡͷ
̯֣
㲻֪Ǹ̫ϳϵƢܴģϴξΪ˴һ١ձ
ҵļˡҧ
㲻֪Ǹ˵ĳڴһ²´ǸҰձƺ廳
ʮٲУֱӾˡˡ
ձ߼æס˹ЦǿǺѣæһġ


1077 й¶
ձЦĿ⣬һȹȥ˵Ҳ̫˰ɣһھʮҪ֪Լ˺öǲѰʮԼлв٣ʮҲΪɹۡ
ͲһԿˣˣиӼᶨ˴ٻ˼
ô濴һ۵
ģһἰʱ̫ϳϵģ֮УֻҪ춯̫ϳ϶ἰʱϵձߵЦ
ţлʮպáԼ֮онʮڲϢ
ձüЦպã˵ˡ
˵һȥ
ѩɽׯ
һ۵ѩ²ĽýѩߣߵһΣµʱȻûͣµ˼
ǰȻһŻᳵ·ؽС
һԴʿУк֮
Ųͣһֱһ֮ͤС
֮ͤУһһڶġ
ͷпѹסĴˣҿôߣеĺһ䣬Ԩͻ䡣
ѹ𣿿նɱĴǸеİɫ£ų˾ɱһѷ˽ϻҪն
նҵĴףеĺ䣬ھצһģǱ񽣷˰֮
ɫ䣬£񽣱âۿžҪѳ
ˣѳɣˡеĺ䣬ֻһǱ񽣴羡ϣΪޡ
һ̾޷赲֮ˡ
ڣ죬˭ܶɱģ̣ߵѩ£ôˣ
նλ̫ϳϵ˼ѡЭѩѩɽׯ֮Կƾıλ̫ϳϵ塣
ţĲڴкο߿ʵ
ǰ²ĹҾΪ߽֮ûбҪ㿴ذɣѩΪһ֮λ̫ϳǰûжٹ˼ɵġ
жصĹ֮˾طˣǳâȻҸеսľûӦѹ»ıʡĲ˵ǿ߾ͲǿӦġ߳
·ʿһڣҼδؾʤ֮ʿҡͷ
ãɣڶʿ֮пǰҲ̲סؾ̾
ػǰһսǰԶռͷȴҲʲôˡҲΪʦ㿴أ겻
˵˭أǴ˾죬ʲôˡ۾ʵ
İ˻ģԪһսЩ˶һ£˵˳
ʦܣʱҪģŵĴвҪġЩҪҷԴ̫ܣѡһҪ֮ȻѾˣôûбҪִˡҪıȫֹ֧
ʿĬ޵ؿһѩ£˸ſµĺ⡣
֨һˣѩ̧ܽף˹¶һ˿ϲǵϵĮ֮ɫʱ֮ʹʲô
뿴ǲһӣ
ʲô˼ѩܽе¶ɫĮĵף㿴ҵ𣿡
˵仰̲֮סᣬȻ£ϵس鴤š
һǷݸʮ࣬ΪҸ֮ʣȴ벻⵽Ĵ
ʱ˿̣һҪɱĳ嶯
ڵԪ֪俪ʼѩܽһʱӦˡ־ֹƲ
һѩܽһѪȫų˿µѪ⡣
ɫ΢䣬æǰţܵҵԪæסڵľŭҪʲô𣿡
ǺǣһŻʲô˼ؿŹŹǵɫЦҲ֪𣿡
ĨȥŮǵѪѩܽӵ˻ýġ
ѩܽסˣ𾪵ĻںͷΪԼĲмˮ䣬ػĺ󱳡
᣿֤ǿôܿæƿ˹ϵˮʱĲ˼顣
׼˵ʲôʱеһԼϿٵ룬Ī
ǵݷĺֱһ̣Ȼ֮롣
Ҳ˲֪һӴǵնȥ
Զڲ֪Զѩƺһһ˿Ѫд𾪣ǿҶˡ濴ûԵɡ
ʦ̫أɰѱѹڱ˵ϣҲԸѹԼϡǸʿһζ
档ѩ
֤ǿ߻ᣬ˹֮⣬Ҳˡ¶˷ܵâֻҪǵõĴ˵ÿ԰ٳ߸ͷһпܴ֮
棬Ҫѩµ
Ĳ˵ʼвҷѩɽׯʱ򣬾ͲùҪúüƻһȷһС
ܾΣգһѩü
ҪĻرðЩôܣ£ҷѾʧȥʱ׳־ˣɲá治õҲˣһССָ͸Ƿѩɽׯϣǲ֮أ
ѩԥ˵ͷãҸߡ

ղŹ˵ѩܽӵʱѩܽе裬գ֮㱯طԼһӣĲǱˣĸס
һ˲䣬뵽˺öࡣ׸ΪҪԼϸˣԭҪ֪ݡ
֮УûӹĴ˵ֻȴû뵽ǸȻǰλԼɷ
һ뵽ѩɽׯĵ̣ѩܽһӼˣץסֵܰɣҷѩɽׯ֮ϵǿߣǵǿӦġ
ҡҡͷҵ黹ûꡣҲûоھߣǾˡ
㡪ѩܽɲ
ģɵϣҲԼЦġסѩ֣ܽҲҵߡ
ѩܽд󶨣۾Źһֱߣߡ
ǧշתǲ촹СٻѰԼҸ
ڶ֮⣬һͷľϢس֡
ңңؿһۣ׼ֵʱȻ֮һͣƬ̣ٴȥˡ
ڹ֮ĻУ૳ˣ


1078 
һ޴֮УһӰϥ֮ݺᣬܵӿڡ
еһűԴ֮૳ϣ԰Լʵһ̨ס
ⲻǱĶǾϽ𵤵ıԴ̫֮رʱ򣬹תһϯ̸ӦԺܾת𵤵壬תԭţǵչԼĴʱ򣬾תˡ
֮ںģĹسŵ統˵ΪԽߣԽǣԽֻһѡǾѡŹ
ϵľת𵤣ıԴ֮ǿһʿԾûҪһһӡߣΣòˡ
űԴӡ̽˶ֻһ˲䣬ڵľըˡ
֮˴ѪȻԶתʼ޸ڵĴˡ
̺֮ʵ̫ˣһ޸ãըòתʱ䷨ݵؽȻ˿ؼȡе
ʯһľһҲʼɶһƱԴ֮˹ķҷ
ҷڴѬ֮С
ڹԭҩһ̣ȫҲǿĲһ˫ʣ૳˺飿Ϊֿʼˣ
ò˵֮žͲҪĽ飬ֻҪͻӦ˵˹ϵԼѪ֮⣬Ϊһ޶
Ҷ飬͵˫ӡ˵Ѭ֮С
ڹչ֮ʣȻ֪ڶ˼ʿ
׷أСӸҹҵҪεºܣʸǵһǵĸһ꽣üĿӿն䣬ֱӽ
Ϊһǵĸܹû䡣˹һ
ʿȻŭҪ֪һ·֮ϣչ࣬ţܹܣ
һʿһöͭӣֱȥ
Ƶ֮Ϊһ֮ڲͣ졣
ߣɫһһ̤ȥ
ͻ䣬һŻΪ֮ݺݵ̤֮ͭϡ
ֻž֮֮ͭϳһǸʿ¶ŵɫľʧܣӿϵ޸ͭϵ
ڤ粻顣Ǹ¶м֮ɫż̺Ȼݿ࣬ǸͭӻΪƬ
ǸʿһѪӰ֮׹ȥۿžҪأһס
ͷʵû°ɣ
û£ҪСĵ㣬Ǹ˵Ϊܸߡ
겻Ǳˣ׷Ĳ׺
̧ͷ­׼ֵʱϿյǸһ˫˹
һƳգĿſµ־ֱѹ˹
۵һ׺һѪήٵء
һĻøĽ¶Ȼ֮ɫҪ֪׺ǰЩʱͻƵ˸߽ףǲһİèҲһĴ·ɫǻʵĸ߽װ
ǲ׺ȻܲסԷһۣǶôµ־
׷ΰҹǸ겻мؿһۣȻ
үƢȽϺõĽ˴ֿڡǵйȻֳַǰ
֪ΪԪ޷˵سȥζʲôǾٱ΢ˣĵҲŲַĶ
¶ŭɫâ๵˹ȥ
һ˫µ񰡣âţط򶼰ʱ˿ֻ̣ʣķ
Ԫ޷ˣشԼƽΪ۷һ
Ϊ޻ڡ
һ֮ʣˣֽأѶ˸
ǺΪõȻ˵ԷܸãϾĵ̣ﵷңǾǲӡ
Ϊʲô˵˵һĸһˣ뿴ûǸʵǸ국ɲʲô˶ܽģҪ֮ˣҲȥ
Ҳȥ㣿ζ޵
ǺǣϣǸʵЦ
ڱչء׺֪ԷʵġĹƣԷʵпڸ߽׵磬ߣʵжߣȻԷǹľС
ãҾ͵˵һ֮ôΪûжٽ
ȻǸ߽׵߸磬׳ûжա
ҵĵ̣ϣ㲻Ҫ¡ת˵
ģҲķָλ΢΢һЦ
ˣɼĻģȻ֮뵽ʲôʵ
ħƹصʱ򣬻ľ뿪ˣҲǺҡͷ
ʧ̾˿ˣһ֤ء
ͻȻ֮䣬һžĽ֮бŷɽۣ֮Ǻ֮ԨòʿΪ֮
ɫ΢䣬֮зһı˿ռʱĽޣһб
ðԵĽ⣬˭
һͣ۶˭ֻһһȳɽӱ飬޹⣬˿⡣ɫء
мɰգʵ
ɣһзѹӵ˼£˺ܿ¡벻ô꣬˰˻֮⣬Ȼһ
֮ͥǾŴǵֻˣɴ˿Կǿ֮΢΢˵ͷ
һҵģ˭ҲҪ̤֤
һƫƧĽֵ֮Уһһ˰̵һѵѪĳϢǿؿеĳ¶˲˼ɫջΪ֮ɫȻء
Ϊ֮󻩣һľ
ôܣǿһʿûˣ
˵ɱûм˿赲ˣ
ǺǣҲ벻ְɣ֮·ϣǿ˱ȱȽǡֻۡҲ˷ĸп
ÿµĽ⣬ֻǲ֪ķȣ˭Ե
ǰ߽ԽԽ֮׷ˡ
´ϣһ˻ˣʱעǿߵսʵоǲУԹñˡ
ǸĬĬ˳һһسԶȥ
šһЦȴһǵṲ̊
ǸŮϢ֬ˮΪΪǡϵ˼䣬˲ұӡ


1079 Ů
û˸ҿ꣬ɷ̫ˡһЩǿʿ˵ɱǿ֮ϵɷһ֡ͬһʬɽҰߵҰǣ㲻ˣѪɷ֮Ҳ˱ᡣ
ȴƫƫ⣬һۼŮסȥ·
Ǹһס˽۾ʲôǰŮЦעĲ⣬Ů̺ޱۻԪ
еĪΣգЩԼŮǰǲаνĻᡣ
΢΢һЦɱ֮ˣ
Ǹɫ֮ɫɺ˼ΪðȫһЩ
ΪǱ𣿡ŵĽ΢Ѿȫս״ֻ̬ҪԷһ˿춯ͻ̳֡
ҡҡͷ˶սһˣ׵رնɱֻ˵ǼˡҲΪǱ𡣡
ǡ겻һ˿ķɣЦһ˵ĻԼô죿
Ҳ㲢֪ڶĪΣΣԴͣҪһͬǰ񿪿Ц
Ǹԥһ£˵ͷá
ʲô֣ص˵ͷ
ҡҽнūǸ꿴գоȻһ˿¶Щ˼顣ŮҲ̫˰ɣԼնȻо
ʵܹ֪ĴڱʹһнɣҲȫܹʮȫʮĲٿ֮£ƫƫˡ˶ԷָоΪ
ءʲô֣ū̲סʵ
񡣡
ūһ㶣ܺ֡ȻⲻŮ
պң﹧ݡչһЦȥ
ʿסˣӶЦݡ
һЦ˳ǣǰǲ仰ĺ壬ˡ
ū֪ܲΪΣϲЦЦĺ
Ǹ޿Ҳĵǲ˼鰡˵
û취ʮȫʮǽɵĴڡЩ֤ߺѱţƫƫǸ⡣
ǰʵ̫ǿˣûղŽūܽ𣿡
ҲδأūȫһΪµġղȻ̸ЦȻ˼
Щ˲ǿߣҪɾ޴Ĵ˰
ܹģһӹˣ
ҲǴ֮ˣ˵޵һҲ˲ˡ
Ǻǣ㰲֪ǲǺ֮磿
ŻɫصؿһУɫܲÿԭЦˣ֪ˣ졣
˵ǽūеĪΣĻǲʳ˼̻еëȻˡ
ΪʲôزŻʵ
ɲ⣬ûһսġʵϣЩ˽ܶԳ㣬ǽūȻΪΪ߽׵磬һҲ赲Ը߸ʿ⡣
ŹŻѵû㣬ڲܿģǽūûʮİǰҲҪΪС
Ż˵ͷȻ֪ȥҼһ𣬵׷γˣǵøһ
ԥһ£˵׷Ҳһˣʿɶֹ
˵ղŹŻһĻôʱڽūչԼʵʱеĺҲ˲١
ûŻΪһâʧ
ϣĳɳһɣŹŻʧӰ૳
һȥˣ֮гֵǿԽԽࡣ
壬壬һ壬壬ǿ߽֡еǿǴǰϻģΪıǸʿһս
գ֮˴һµŮ
ĴЩ죬Ϊһ۱ԿŮӵݡҲԸʹȻҲŸŮʣŮ۵ͬµһ㣬ϵźͯ΢Ц
¥ϢԴ֮أŮ˿λãҪһϼɲ裬Ʒš
֪𣿽羹Ȼǿ󣬽ȫͷһ㶪˳һλĴ󺺴
ڵʱ򣬾мɫһҴ¥ȥ
ιʲôһƺЩ
㶮ƨеĻеĻ˿ֻԴ
ʲô˼Ǹ겻
һԿźˣǸ¥סˡǸ
Ǹ󺺻һ䣬Ͼ˽ǻɲ𣿷ʲôطǿĵطսͲҪ˵ˣߵ׷߾͹һġ
ǸǿߵΪҲҲ㴳ȥ˿ڵ
Ц˴ȫĹͷǿȥҵĻٲãҲȫˡһҡҡͷԴ
ȫˣ𣿡һ󣬿ȴ¥ѹ
ʿ׻ϲ˺Ȼ֮ɫǾֵԴ
һԴ꣬ɭ֮ɫһضǸڳԵꡣ
Ǹ꿴Ŀ⣬ûɵشһЦҿЦأ
𣿡еսһ£ǸüĴųһѪ⣬ȻȻصȥ
ʿʧɫҪ뿪Ƿ֮ء
˵𣿡Ǹһǿ֮Ϊѹѹȵǲò£мʵʿڵء
ղ˵ʲô˵ҵܵһ㱻˳ȥ𣿡ǸսһһǸ󺺡
Ǹ󺺱ǹϢѹȵһˣôҲǸ߽׵ľʿڶԷϢѹ֮£Ȼû˻ֻ֮һغˡ
ʱӿŨŨĺڣԼǼΪ죿¿ɺˣ벻ˡû뵽ԷֳȻҲԼ˵ܵܣŹ֣
йŶԷʵóһۣԷҲӦǸ߽׵ʿԷԼ磬Լܹ⣿
žһײǸŮ֮ϣ豭֮һЩɲ衣
Ů̧ӣὣ꣬³һ֡

ǸὣסˣǸҲסˣ¥֮ϵʿҲסˡ
˭Ҳ벻ǸŮȻ뺷ǸὣѾֳ˿µΪȻöԷ
˵ʲôǸһ㶣Ŀ¶ɭȻ֮ɫ
˵ûѵ˵ڶ𣿡ǸŮ
˾ɲؿǸŮǸܲκοµΪǰϻĿһСܿ𰸾Ϊǽˡ
ҪΪǸŮҾͲɱ㡣Ǹὣ걻Ůȼŭһָȥ


1080 һɱ
һָȥɽһ㣬ˡ
ƴƺƵһһ㣬һйԣֻʣһָİ塣
ǸΪ磬Ϊǿ¡֣߳һ̨ס
ɫ԰ףɺ嫵޷赲ԥ֮ɫһȻȻվŮǰ
Ȼһ㣬ɲһûеˡŮƢãչԼ˻̤ĵһһִֻܷܷļ֮ϣȻһͣһ͵Ϣ͵һߣܿ˷籩ġ
һһϣâ
˵ָâ֮ôâǸ߸ϵ¡
֮Ĳ಻Լ㣬һὣսױ˳â֮£羡ϣʣһ˿ۼ
ײΧһֱ˺ԶԶ
һὣ˼ѪɫȻؿһԼķһòҰޱȣһ仰˵תˡ
Ůƺ⣬üԲҲƻˣǸһЩƷɵȥ
˴ؿȥŮ۵Ȼ֮ɫ
찡ǻֻõش̫˼ˡ
ͥŲƺղһ΢һ㣬һ˽ܡ
ǰ֮ѳɱȻǰһýū£Ů²֮¡
кϷˣȻҪͳһѹͣѱ֮ҲȱȽǡ

㶵ؿŮ뿪ķ򣬴ȻԸղŵ֮С
뵽ʲôֱײˣסŮ
Ůƽ£
ǰ·ҲҪһЩ׷ߣʯţԸⰰǰЧҸ¡ڵϣѡЧҲˣҪ֪һЩʿĳһ֮Ƕǿߣ̤֮·֮ǵ׳־ʱˡǲŬôŬ޷Щ˵ĽŲ
˶ΣѡЧңһԼ·Ҳлʶķɡ׷ҲԼĹ;飬δĳɳż洦
Ůشһ£ˣҰɣڣҪңڶʲôĸ֣
ʯΪ֮ȻȻʣûͣٶʱ䣬㿪ڵڵڶǷӿڶ֮еĸֱȱȽǡҪ˵ĸãǷ󡣡
˵ֵ𣿡Ů˼һ£ͷ˵ڶһ죬˸Ƕ𣿡
ʯһʱ֮䵹ǲ֪ôشˡǿһЩǽʵ֮ϵġʵ㹻ǿĻ˵˵ĵܵܣĵܵΣ
ˣ˵ӵϢŮһת⣬ڵ
ʯҡͷӾ˵ֶƽ̻ɱǿ֮УôҲ֣пˡ
ߣˣм˻ᷢʮûһ⡣ŮһԵüΪм
ʯһŮ˵Ҳеѻ˺Ҳر˻ɱ𣿿Լ˵ӣȻӺϤ
ȥʯʵ
һùݣ컹ҪսءŮ˼֮ǰȥ
ǸͷŮһ˼õ֪꣬Ůкܲ
һٿƷɵڳһͷŮʯֱϣ
ϰһλ꣬һʯɫûжٱ仯ûһͷˡ
ǳͲࡣŮó˾ŰٿƷɵۻ֮ϣõ¿ڳһ˰ɣ
ϰ⶯һ°͵ĺӣɿһȻҺҪЩʯûзˡҪȥҿ
ȥүŮС汬ˣԼ˵˵ǲԼһͷƲԼ
С㣬ҲûпͷˣûĸϰǮȥҿȥҿʯǲˣ֪ЩĿ£Ҳһ۵˾ܴһȻСʵҲ޾壬ܹûҪ鷳ǣ
Ůɫһ˦һƷɵתҪȥ
ɺһȥζؿһŮȻϰ壬пͷ𣿡
ֺϰ忴һͣ½ŲŮԵЩΪѡ
ôҵϰвͨˡЦ
ϰοּҵĶӷŮӵ鷳κƱǿҲֻܵأּҶӵڶ˭Ҳ
ȻԷݱǸŮѣ鷳Ͽ뿪ԷԲܵˡ
ŮȻּ֪Ҷʲô⣬ֻ֪¡һԼûνּҶӵĴ󣬶ּҶҪԼùͷ
ʯȴ֪ģæС㣬ּڵڶǶļ壬˵֮ϵ磬̼Ϊ¡
ϵǿǲգҪǸҳҾ̤ƽּҡߣҴ򲻹һܲ𣿡ŮȻ˵
ʯһϣͻȻԼǵ͹ǰŮҲĿԸһϳ̡
ϰ壬ܺҽһΪҪʱпͷҪʱûУŮת˻ɫ
⡪ֺϰƴظɫʾ˲Եġ
Ǻǣڶ֮УÿһҴùݶԤϷЩޱˡʲôʸ񣿡Ǹ꿴ŮĿ¶֮ɫ
ʲôʸ񣿡Ůʵ
ּҵĶӣ԰
ȥּң㻹ʲôɱĻ˵Ǽ᲻ΪͷŮͣ˵һ޹ؽҪһ㡣
ڶ֮УֻҪҿڣͿ֮ءּҶŭˡʵȴ쳣˷ܵģǹаʳŮԪʵǰŮ̺ſµԪҪġ
ţֻҪʳԪԼʵһ¥˵һͻƵҲһ
ҲԭֻҪԷŭԼԼŭ˶ԷôĿľʹﵽˡ
ԵûΪԼݣŮ¶˲м֮ɫ
ּҶ´һۣɱʮӡ
֮ǰ㣬ʮɱ㣬Ϊ㱨𣿡Ů
Ȳ˵ûǸУɱңҲ뿪ڶǣּҶӾӸµ
ǡһɱأŮһ£˵
ּҶӵһӱ仯ˣɲؿŮԷһɱԼô᲻ᱨ˵Ͼû˭ԸһǱ޴ʿ
ֻǿΪǸ߸ϵ


1081 
ּҶϵɫŮƺʲô̤˵аҲǰűӦ֮˵ұҪ֮ǰ֮ƽ£ΪıӦδ١
ּҶҲеİô˵ôҲǵһԷһ仰ŵˣԺô죿زŮĿֲԷ֪ԼʵģȻ֮ͽ
һз˵ûᡣŮ
ּҶ˵ţȴǲţһһķϣǵŮеĲм֮ɫʱжȻһԥһ֮һö޴Ļƽ壬ɢϡ
ز֮ϣ֮η
ʿȫһĻеԸӡּҶô˵Ҳ쵱ĴڣǽôһŮ˾ŲǿƽҲóˡ
ھԵʵǰǿķҲŮһܷܷ̾ƶǰȥ
ŮĶᣬûһ˿˼̻𡣿ּҶӵȴǲͬˡ
ּҶӵͫһзʱŤתԼĻƽâ˥̶ع鵽ڣǾŲҲˡʱɳ©һ㣬һпʼ˿µת
⡪סǡô£ּҶֱŮؿڵʱŴĪ֮лָж֮
˵仰ʱеΪ֮һ
ֱʱ޷֪ԷֱŵģƻκβλԼѪˣǲ䡣ǶԷƫƫܵһѨλ֮ϡ
ŮƴӶԷؿڲλ˻ϰ壬ϰ壬з𣿡
ԷԽƵᣬϰԽǺ£һĭСС¥롣
ϷŮƷʯһ¥һߵ
ϰ忴һʯ׶ԷʵǲԼϾһϷԲֹλο¥ϰٿҲסһ仰Ҳ˵ʲôذƷʯպã԰ѶͽϷ֮С
¥ʱ򣬷¥³ӵģЩ죬ȵʲôɢ
ȻǰּҶӵǰӣ㿴˵ʵνּҶҲǲмġ˴ܾʹˣϾû˭ԶʤġǶԷѾˣ㻹ﶪʲô˰
ûеõκλŷʲôԣٴκһ£ûκεĻӦ
жȻһ˶ԷϣϸϸӦһ£ɫ԰׵ؿԶˡˡּҶˡǿ߿ԼϢΪ͵Ƿֲ˵ġǴʱݽߣȫ䣬Ȼһʬ塣
һʯǧˣղŮ̫Ʈ죬ʹתʱգҲֻǵ˸ܵˡֻΪŮס֣ϾּҶȻȫûκεơ
ǲ֪ǸŮһƾĨɱȫǵͷƤЩ顣
̫ˣһУŮûпڳԣһоͽּҶӵ
ϰ岻Ҷ飬ֱӳּҷȥ
סµģȥһˡ
ּΪڶǵĶ͵ŬǷֲġ
ϰѴ²ƫе˵һּ֮Ҽޱػ˻֣ʾ뿪ˡ
ϰ岻һԭΪԼ׶༪٣û뵽ԷȻ׵طԼ뿪ˡ
˺þֺ֮վңŮķһŤ˲˾¥ߡ
ϰһͻæǰּ֪ΪЦȴڰࡣҪˡϾĲһˣǿáѾ·׼ˡ
ȥŮӣ˵ֺǰݷáֺ
ֺϰΪ֮Ȼû뵽ԷȻ㵭Ȼ֮ԼĶӱ˻ɱΣȻǰġϸһҲȻŮڳ֮ǰʹʮɱΣĹӦþ˽ܵʵ˲˵̫࣬Ҳ١Ů˵һɱΣǾͲһ˽ܵʵˣӦǾ˽ܣʵߵ죬̳
ĶţֺҪԲΪС
òһ֤˵ֻŵķչҪģĥزˡ
ֺϰʵڲȥŮû嫵ɱܾƵɱ˲µġ
δţѾŮ
ּҼ
ϰ岻һæ¥ʵ֪
ֺϹһĨŵЦݣδŮѾſڵȺˡ
ּ롣Ů
ڲ˱ǣȴһɲո
ּʱպãһᣬҲˡŮֺ
Ǻǣ˿ʱ򡣡ֺŮȴûеݹ˼ƺڵȴʲô
ֺܲ׶Էʲôһ£ڵδȮӣ˫ԼսȮӰʵáֺּҾԲ˶Դ๡ֺ׶ԷҪԼԼ̬ȣҲΪԼӵ鶨ԡȻ֮ģȻںʲôˡ
ŮɫҲΣȻּôг⣬Ҳ˵ʲôˡԲƣһ
ֺңңٱһ
һֺ֮żɽǰһΪȮӷµĹҵǸ⣬ҲҪ³ΪּҵŴϡ
Ϊ⻤֣֮Żּҵ壬ֻּ֮˲ʸ롣ųǿߣ˵һЩȨ֮⣬⻤ûжٷֱġ
˶ԷŴְ֮λȻΪضԷ˵ּҵԴ֧䡣
ҿһ£ŮӲû̴Ӧ˳˼
ֺɾοԷھҪ棬ӿռ֮óһУɫ֮һöɵɵŵأԴǮġ
ŮֽӹʵʲôЧ
һС磬ȻΪԽߣЧԽ١ֺ΢Ц
Ȼּ㿴أҲþܾˡŮ
ֺϲӿռ֮óһƣּеƣպá֮Ӧûá
˫̸һᣬֺȥ
ŮϵЦݽΪį֮ɫ
૳ã˵𣿡
Ƕ˵ģǿпһˡ
Ǻܿ͵õĻӦ
һӣλװĵףԶ޵еĸ硣һ˲䣬ůƮ㡣


1082 һ
ЩµĲɣۺηգȡõĳɾǿģǱ΢ġһЩʲôҲֻǼ򵥵ĴΪҲٵӡѪǿᣬٺŬĻôɾ˿ɱˡ
Ѫںܶ˵Ǹ߸ϣֻӵġ
ھڣѪΪµһҲΪڷٰ軰ᣬ˺ܶǿߡ
ǿ֮⣬ʿҪ룬Ǿͱſڵ֮չԼʵ
Ͼܶǿ߲ϲߵԣ˾ҲΪǿǰ
ŮʯϵʱѾۼ˴ʿ
֮ϻʾսҪﵽʮ֮ϵĲʸ롣
ʮ᲻Ѱҵʵва
ǺǣҲֻ֪ղһǳ߽׵ŴʮķҿܻЩࡣ
ԡһһǿߴһƵ˹ȥ
һƵľ赺ݺݵزһ£һʵֲϵԾֿﵽʮűͣˡ
ǸһƾԼʵȻȥҲǰпϧֻһ㣬п̤һȴšĲ軰
Ǹ겻ٴδһ˭αϴλֻʮ˵ս
һ˫ĿţµûиҿǸ߽׵ڶǿ߰ôֻʮ˷֣һ⡣
һȴһǷε߳Ӹµؿ꣬ϵЩɲ˵ֻġ
һȼſµ־ʶ֮ը죬һʮһѪϳ壬Ҫ£һһɵѪӿ赲ס
һѪ˳һƨ˵ϣоתԴһŽûʲô
£ԲѷҲҪôɣһ۵ŮǿƵ꣬û˿η塣
˭ɫ΢΢ЩأԼѾͷ˽˳ɵƣŮȻ׵赲ò˵ʵ֮ǿҲԼͬһĶ֡
˭ҪҪ޹ˣܵøһ˵ɣǸŮȥǱֳȴޱȵǿơ
ߣҪ˵軰ǰսңڣûǸʱ䡣ҡҡͷǾ£Ǵʱսʡ
Ůһ£Ȼ˵ͷҲáߵ֮ǰһ䣬İԻʱյľ룬ݺݵغ֮ϡ
һʵ־ҵţϡʮʮǲͣ£һֱʮʱԻ
˲ɴʧɫҪ֪ǰսûһǧҲа˰ˣǴﵽʮĲм˰ˡ
ܴﵽʮķò˵ʵ֮ǿ
ˮȴЩɵŮһԤϡ
Ů֮½½мͨ
Ůʾʯȥԡ
ʯǰǵڶǵԭס˺ܶ˶ʶ
ⲻʯôҲμӲ軰ˣ
ǵǿߣδûʸ񡣡
˵׷һŮˣ벻һǵʯҲһ졣
ߴߣǹʯڵڶǻЩǸǰȣȴֲʲôˡ

˵ۣʯûκεı顣ԼûбֳӦʵǱĻôԷʱԼȥֻмֵŻᱻء
καʯһһȭǰŭҶȥ
ǰնŤˣʯһŭĿһ㣬ȭԴԴϵͷţ۷һ
赲һᣬʮ֡
ʯһŮߣһС㡣
Ů˵ͷܴʮ˵ĳɼͲˣڻҵԤϡˣҾһȥɣ
˵仰֮Ůȳȥʯںಽ
λС㣬ò㻹ûвԡסŮȥ·ɫʵҲʮ־ģʯȻŮĸ࣬ôȻʵǿûйزɷԲҪֻ·һƾӣһ֮ϴԼͨʸ
ҼС㹦컯λҪԣʯȵ
ɫʱΪ嶥ʿҲԼСС˭һССʿˣڲܶһ˶ڿţȫ͸ǰŮΪ
ǹأơһеɱѹȥ
ʯ˵Ůסˣ̧һ˫֮Բԣֻǲ鷳Ȼ鷳ҾͰչɣ
˵ţ̤֮ԡ
ź赣֮һ˿˼̻ˮ˼ӡ
һУ˼һ˫ͥԺ
˲ԣΪ֮ϲûκʾѵղûչԼʵ赳ֹˣ
Ҳһϱ¶ŵɫ
Ϊ赾Ȼ֮һ˲һ˾ʮţˡ
赻ΪƬ׷ɶ¡
ڳʿʯȻ赣Ҫ֪ƵģҪ飬Ҳӵƥʵ
ǾɲؿŮһĵ
Ůһһصٽݣǲκÿˡ
ֻǱʶΪǵԶԶͿŮӰԼԶܺŮˡ
ɲǣһʱӦˡ
¥֮У˫ֱա
һӰʱǸŮУһ˫ӱ˽ɫâ
ط飬Ů̫ˣֱӽǰһС
ǡˮЩšֻһ˲ǿ˶ԷӰ
ǰɽȻˮӡ֮У֮壬ǿҲϵȣ֮УˮȴʲôˡĹ֮У֤Ѿ漣ˣΪΪȻֵز
ⲻϳǿ֪ģһЩҲ޵ġȱ˵֤ģ֤֮ĵ·һһߣߵڵľģʾɡ
ֻܰڼ֮УֻҲ̫ˡ
С㣬˺£ʯز֮еʵ
¡ˮȴڰԸӦʵ
Σˮʵ
ǿûɰաǸٴ𣬲ͬǰ쳣ء
һ䣬ЦҪңҲûôסͬȼʿ޾κˣ硣


1083 󣨶
²ȷģ£ˮҲﲻĿǰĸ߶ȡҲֻܹ鹦ļ֮ϣֻܹ뵽ˮڻһ꣬ǸˮںϣֻǴʱûںȫ
㣬ںϰɣֻܴﵽǿսǸٴ˵
׵ں㣬Ժһôˮ˵ԳһЦԭΪնȥең벻ֻ˶Ŀ֪ߵһ·ʱҵйһ˿ʹãȻҲΪҪҲѵҲ𣿡
ȻĵһĽܲ͡ù֮Ҫ̫ˡǸٴ
ǺǣȻΪ˵ˮҡͷЦ֪㻽ҵıԣӵ᲻ҲΪʸ֮ģ
֤֮ҾͿ̽Ѱһ·һ˿ҵһ֮·ȴû뵽֮ͨϱ塣֤ɲǣҵͷˡɺޣ˵ǸгŨŨĲʡ
ʿ仰һȻ󲨡
Ҫ֪ڹ֮󣬵ڶҵ˲նȥ֤취
̻ҽ֤֮ұɱȥһ˿꣬˿겻֮У˲֪벻ǶԵģֻվһƣҪָ֪ҪáǸį
Ķʱ䷨Ժδûлġ˶Է˸УˮȰ
ˣǸҲȻ֤ʧܵŮ
Ů绪֮Ů޺ܵʢ˵һʻΪڻĵľš
ʧ̫̫ˣܶΪ֤ʧˣȴ֪Ϊλ֤ʧܣ
صľԽԽˣǰ꣬ⲻһסŮĶ
ŮԴǧ󣬶֮ı仯ȻС
ҪľʵҲȥܡˮ
Ҳһܶ˶룬ֻҪõǵϵпܰٳ߸ͷһĶӦ
ˮ˵ͷõ͵ܲȲ˵ǽޱȾ޴ġҪ֪ײ׾ͼѤõĻ𻨵ġ
ãӵʱ֮ؿһˮȻ㡣
̫벻һ벻ȴ˴İ·ˮ䵭
ʵΪȵزӦҲΣֻһӰˡһ̾
ǺǣԸǿӣǸ߸ϵ幫𣿡ˮǲм֮ɫ
ûһȻӣûӵľǿµġ⣿ھУƾʲôʲô
ˮһĬ
ˣЩԺ̸ǲ軰Ὺʼĵһ죬ôøҸӰɣ΢Ц
ʲô˼ˮʵ
ĶԹԹѾãҪƽ͵һѡ˲軰Ტܾ˫սϣʱƣҵĵطˡ
ȥһЦʯȴ׶Էÿһ仰⣬仰ͬˮʵ
ڴˣʯи˷ܣԼǶĶˣȻһĶʿ
ֻҪûҵ鷳ôȻʲô⡣ˮһԶô׼Ҿ֮𣿡
Ǻǣ˵ЦˣĲ˵Һ๫ҲǺܺõѡô֮ܽأЦ
ЦȴͣŹ
ԼǰȥعǺ⡣Ϊأ񽫾Ҫˡǹƫƫ飬ҪѹԼ󲻽ԼİٲݵɽͼҲȥ
ĺ˵֡ˡ
һƬĲݵ֮ϣ˼ʮӣٸʿϯض˴ǳ̸
ӷֲΪӪ
һĿȥϵϢͷֱֱ壬壬壬һԼǵԭס񡣲࣬ռ˽֮һ
һԶԶس壬򵱳Ҳڶͬʱ֡Ժ٣ֻҪ˵Ϣǿߴӡ
ˮĵúܶ˲죬Ϊǰʱֻ涼û¶
˵˭Ȼͬ


1084 Թ
ܹǰһѵ֮ԶԶȥķ֮ʿϷ
һͬҲһءǲǿ˻֮еģǰԵ׵Ķ̫ӣҲ¶棬ֻ˴ΪӴԭǻûʲôǵǿͬŮǰʱǵоȻһ˿ʡ
ʵͬʱǶŮӵݺ۵ŮһԵǺˣ
һʧҡҡͷʶ
Ůӳ¶Ϣ֮⣬һҽԿ͸Ů¶֮ɫ
Ҳ֣̲ӣŮ߾Ϊָ˻֮⣬벻кˣǻġһߺ˽̸һߺ۵Ů
ˮǳ̸˼䣬㳯ķ
ӻһ䣬վŹӵվеȫվ
нŷһ仰ǾǴΪ𡣹ʵǿʱذ䡣
ãǹ¡ӿϹϵЦ⡣
ˮ첽ǰá
ӵ¶һ˿ãȻȻֺİĪе˶İ
һ꾪ǽĸߵķˣ
ȻǾȵݡںܶ˵һɵ֡Ǹ̫ǿˣѹһǸѾˡ
ǹķˣ֪ܴܲһǿ߳źεɱ⡣
괩һۣ˳ȾƵᣬʱյĽ㣬Ϳݡ
ȫˮһ㣬˺աս֮Űš
һվлΪصĺġ
ܡˮǸ꣬ȻˣôĶԹһűǡ
ôĿ˶ǵһҪ֪µĳһǾţĲ˵͸Ӧˡ
ãȻˣұѶԹ˵һ壬£Ҵһڶʱ䷨ҵĿռ䷨ôһֱҪսȻˣұһǰ겻Ǳˣտռ䷨һ
ֶξ󲻵ʱ䷨ܴһɴ˿Կһǿ֮
ˮĿƽ㳢˳֮䣬㻹ûгԡҲգȻҲɲˡ
ˮ˸ô꣬ȻʲôʱǿʲôʱԷȻսôûκɳȥˡ
һսĻȥսķʲôǸϳˮЦ
ҵʲôʸʣһ۾ɫģǳɫġ
ȥµϾԡһɺİϢѹ˹ȥ
ֻеؿһϣŵŵ˼һѪӿҪ˻Ī־˺֮Ѫ̧ͷһ˫ɺȥһҲˡ
һŭ
ˡɫܲÿû뵽Է㲻ӣ軰ỹδʼ˫Ϳʼ
ˮЦһһ̤˻Ϊһɺ裬һ˫ܷܷƶǰѹȥ
ѹ̣һƴв˼Ťתصϵݺݵضһȥ
һɫƽ˫ӡһȵŻ󿪣˲˲֪ٿռ֮ˡ
ߣƾֶΣҲ桪㡪ȻĻû˵Ϊܶǿ߿һɫҰףǲֹһѪ
ڣʵϧ㲻ҵĶ֡ˮҡҡͷ
㡪һɫѿû뵽ԼΪĿռ䷨ȻֵסԷİ塣
һʱѾȥˣ㻹ڹȥֻȡ衣ˮߣָһһٵڵĴˡ
¶˸мɫʵղһֱӲţˮٲͳŲȥˡ
ˣ鵽ΪֹһϣҸӡ
Ҳġһͬһ㣬ҵţĽһƬʱա
Ϊʿ׷ѪˡһչֳǿΪһɱ
ߣڤ粻顣ˮżһ㣬кͶԷӲò˵ˮİԵҪ֪ŮӲȡָ͵սʽҲˮŮȴһˡԴǧ֮ͨȻԡ
顣
մ羡飬µսನ׷ɶ£ɫѿ
ˮҲͰˣϾΪԼ١һҲһٶԼϣܷŭһָϵţΪһɡεԪֻס˴˵ء
ռ˺ѡһͫһʩչ˿µĿռ䷨
һռ֮سϹⲻϵ˺ˮ壬ɴͬʱռҲʼ˼ѹС
ݱԴһعԭʼˮųŵĴ
ǧڣΪ֮ʼبŲʱ䷢ͣ٣𾪵ɫ֮Уһпʼתһɫ䣬ԪҪסǰһƬʱա
ǿֵҳˡһЦˮĶߡ
ͬʱһĨţһϸڼ䲻ݷ֮ʴˮĺġ
ɡ
ס֡
ڶǿʿֱӴԼֻκ˫֮ľ̫ԶˣԶˮⲻ˽ʡ
һ۵ߣɫеϸ綾ֱˮĻԪۿžҪġ
ˮǹһĨЦܾˣΪΡ
ֻһԲȦǰһƣڶԷĳĵɲǣˡ
һŽɫĹԴԼһɷԲȫס˺ߡ
߾ղŵô£ĺģ
ˮֻһѤõĻڶֻȦһȦȦ
ݣȴΪһ壬üĴϵ𵴣˹ȥ
һƤһطĿ֮Хһָռ֮ռƽ١
Ƭը죬Ŀȥһſµ׹ⴹ䣬Ƭȫ
ˮ¶֮ɫ˵һһԤϡ
һ̣ĳ֮Уһ˫
طΪʵʣΪԴķʽչС
ӵʼˣϵĴҲʼ졣
֮ϣǵĺ¯پٲ˻⹦֮ٴһز


1085 ɣһ
֮ԴڣΪŷϵ֧šܹƿһͿԳΪǿߣôռĻǾ֮ģصϵԻΪ۵׵ģ
һ⾳һֿµ⾳ȻûǿΪ֧ţҲһ
Ŀƽͣ˵ȻĦصϵصķԼĵ
¯پһ򷨣ÿһͨͰڣ»ΪٵһξģҲһֽصƪžΪ¯ԴȥһʮΪн𣬹ڵԶŵĻ֮
ݻݻصĳʼΪΪصĵ֮ʼ
ţһԼɵʱǾǻʱԼǵҲԼǵͨľ硣
ֻ֮п޵꣬ʵһֱ˼һ£ǱԼԺҪʲô·Ҫߵ·ͱ˴ྶͥҪߵ˰ΪĴڡ
ǧȥˣҲʮ֮һԽԽѡûзȥһɹ
ֻ֮Ǹص֮һӱӿ
üĴĵŻϵ¶һ˿ڴҲԼΪһ¥
ڴʱĵ״һΣһ૳ǺҪңΪᳬ̫࣬Ѫ֮ҲӦ
κ鶼мޣֶƽԹʱûвҪǰٲݵ˵ҲҪˡ
ΪϵͶǿ
ƬʱһʱĹŻزˣ˫âͬһ㶴˹磬ı
׷ΣǸдйŻһ˿
صǺˣ
˵Ѿͬ˶ԷĲ²⣬ŻǹһĨЦݣ֮ǰһֱԤУڽѡǹŻ˵ǵһĸ뿴ǷǸߺȻһźɫ̽Ľ⡣

һ䣬üĴӿһ޻ɫ
ճֵɲǣͽ˶֮Ŀռ䡣
һεɱçһ㣬ǵصѹ
Ŀƽûһ˿Ļңǰ㻹мвڡ
˻֣˵ϵĻҳһ㣬Ǳɫǰ֮ƶʱֹסһֶֻסһС
ʶ֮ԺʱյɱԷһֿµɱ֮
ڹǰЦ
ŻϵЦһɢӰ٣˫ӡ³һ
ʶ֮Ϊ˵ӫصʶǸӰһҳǰС㣬ҪΪҾЩµĻǾʹˡ
ڰԴְڿնʱۻ뼤
һɹɷϢ£ֱ˺Ϸ
ڶǿ֣߳ɫȻؿս״̬ĹŻ
һ֪ʱŻܴţֲ󣬷ӡ˵ء
ڶ໤Ӧһ˫ֽӡ˷ӡ󷨣ֹй
һɫǳҡҷ·׹䣬˹Żͷǿǳ֮бһʱ֮Ƕˣ׷ȥ
˭ǿ
λӦ󣬹Żδѵ
ϻɣɲͨ˵ϻһ˿ɵ
ϻƾͨһͬȼˣЩ󣬿ҲŶ֮
ڵڶǿƷͷ㣬ߴսݱǱȴֿʼһս
սеˮиӦ¶˲˼ĹԣҲսľȻһ
ϢڣǶй֮ԵָӦԲġ
ŮȻûˮӦôǿңҲŶصĸӦ֮ϲǸ磬ҸӦˡ
ţ벻Ҳˣһǲܹȥⱻ˷֡ˮ˵
ΪΣһֿµˮһɷԲȴسΪ
Ǹƴغ޼£طԼ׵رˡ
ǴĴ̿ͣǸ˾޴ʹĹȻ⡣
ȻɱôɱҲǺõġûնȥǾʧȥ˵ʹࡣ뷨Ȼˮ֡Ҳ벻ˮ͸ӦĴڣ֮ˮвǸЦˡ
һǸеĳؿڣһ˫ˮҷ
̿ͽһУ컯յȻ֪Լû˻·ĸһЩ
׹ⴹ䣬غƽ١
صĳͽ䣬ռ֮бص־
첻裬ɿһ֮оʹ־ˮıҲ޷ص־ѹ֮»Ϊޡ
ɽ֮֮ˮܡ
ˮôǿ󣬿Ҳ޷ؿ⡣мһεĲ࣬Ϊġ
ʹһһ״̬ȴ쳣˷ܣڴˮĴܣڴ䡣
Ƭ֮䣬ˮƺһѪ̧ͷܵѹˮ۵ȴǿµ侲
һ̫ǿˣɽص־˭ܿ⣿
ҿֻкϵǿ߲ܷƣϵ֮£˿Ӧ
˵⻰ЩˣһһȷԵԶԶسԽʵһЩŻӦ֮ġѵΪսǳصģ
ҿЩ

ӵǿ¶֮ɫǵȻˮܡΪıƴһܣôһ˿Կһˡ
ɽ־ȷܲˮȻƬ֮
˵صʿΪ֮ȻǴϲΪѹ֮£ˮƷͷ㣬Ǿ˵Ӧ֮ˡ
ҾУҿôصˮЦһ䣬˱ԣÿһƶɱѵأһһȥ
ÿһƾǿʢһ֡
ܵѹضѹȥȻ塣һһᶨȥ
̤Ųʱǹ־ͬȵĵزˡ
ôܣһ¶ŵɫ׻
ɫأطˮĲһʼǵԽԽ˾Ӥ·һ
һ󵨵뷨Ժ֮Уѵ澳֮Դɣ
ʵĲ¶ˣŮǧ澳֮дһԶԷͨûʲôѵġ
Ϊ𣬺ͻơˮƫƫٴ̤һ˵ٱ䡣
˵ǰƿԽƵĻôʱȴǿԻ硣
ʱˮʹǸ߸ϵ죬һ˫ȥµϻΪ˹ֱһ
ֻžһµĽҲ޷ǹ϶顣


1086 ɣ
һǽƣصƣˮǱУΪ˸߸ϵ죬֮ĲһĿȻ
Ϊ֮һԽᷢ˼ı仯ˮԾΪ˸߸ϵĲ죬һ˫ȥضصѹӿ˹ȥﱯµķӡҲ赲
һĿ⺧ȻֵؿһУһѪϳ壬˵屻ѹΣûбѹ
Ŀأˮˣҵĵ̡
ˮҲأΪĵ̣ȴܵ˵ĹôҲҪһ˵ɣ
ӦԼΪǫһЩλôĳңҲǵ˵̷
ˮɫһʲô˼˵ֻĻҲͰˣǧ򲻸ðѹҲڡڶ֪֮УİΪԵҲնɱСٻıʡİͬΨһԷһӵĺǻԲκ
ʲô˼ˡˮͱ˵ӣɫҲÿô˵ҲĹ˶ȻǸ⡣
Ǻǣ幫ҵڿҲˡûе𣿡ˮЦһ˫֮ų˱ɱ⡣
幫Ҳǳģһǳ
Ǹն뽣¡
зǣҿֱӰȫá
ǿһذΧɫ
ԹΪ׵ǿ߽˷Χһͷų˺嫵ѹս⾪졣
ˮһۣԷеϷ֮ɫǿѹסеŭ⣬е˶һȥԼĿҪǿߣԼĶԸǿߵĻȲ˵ԼŻ½ֻô룿ζǴ
Ĵһӣһʴ£ǧ˿ƣۼ
ӷԼܳһռ֮ţ֮ǰûκεףͻأĳ֣еĿռ֮ǿ˼㡣
¶˾֮ɫûиежη壬ָһ㣬ڵΪһָ
ǰվҵһ£һʣܵĿռŤԶǿдԭĵط
ɫ䣬Щؿ֮лŮ񡣴ʱͬ۵ŮԵĲһ
ռתĲֻйһˣڳһȫ͵ԭĵص㡣
һչԼΪÿһ˶г𺳡
Ҫ֪ڳʿҲǸ߽׵ڶʿʹÿռת֮תһҲͰˣȴͬʱתˣⲻһǿ߿ˡ
ˮ֮ϳأÿµΪ㵽״ﵽʲô磿
ˮΪֹҪҳ֣ĺܲ𡣡üͷĮ
ˮЦ㲻˵仰һ治֡ҾͿΪ׿µʲôز
һ䣬ɫӻΪƬ
һ۱⣬Ůİ£ͨٴλߡ
ĿǺ硣˵ص¶ȻΪ˱㣬ĺ޹Ǹֵڳʿɶš
֮죬ʹҲǶ˺֮С
һ̣ƱˮЩǾͳҵһУɱ¾¡
ָջһͬһէ֣һ̾ͻΪ޼᲻ݵɱ
ɱ¾Ϣ˾ʮأÿһȻɣвĥϢ
ˮܷܷлһ񻷣ǹϢĳ֮£ֻɲǣǸ񻷾
ɱ¾־ˮһˣһ߳˼
ɱ¾¾һһǰնһеۻ־赲
ˮɱ¾־ֻҪɱ⣬Ҿͻϼȡҿô赲
Դʧɫ˫ڽսܹѪȵɱأ
ˮһˣԷĹûһ˿©޷෴Էɱ¾־һ಻
лλˮһ˺ü޷
ƺһˮɱ¾־ᴩؿڣһѪ˳
ӵ˴ʧɫһش
Ѫھ£˿ɱȣͼսѰ·
ɱ¾־֮֮࣬ΪͲǸ߽ǿ߿ģҿô
ɱ¾־Ĵݲ£κ˵񶼻һ޷ʱ򣬾ʱ򡣡
ǿ߶֪ɱ¾־ǿˮѪһ޼ɵ
ʤδ֣ǲҪ̫ˡһ
µһѪ껹ǰ˹С
һʱǿ᲻ʲôҪ˭Ц󡣡
ǿǿߵļһط
ģСŲһָ㡣ƿڴ
ҿˣҪһ˵۵Ů̲ԷشѾȥ
ʲô˵֮ս
̲ӷ˷Ҫλ
㡪Ǳ𣬳ӵ
˵ĴսֻһߣԽԽǿ߲뵽Уһʱ֮ǺӣµϢǡ
߶ڵɱ¾־Ҫһٹˮĵģ
ˮȻһˣʼû¶ƣа
ʱƣһˮĵڻᶨţĿɿڴ
Ϊɱ¾־ҲڲϵɳͱˣΪܹʼ
ԥתɱ¾־ֻžһ·ըˡ
һɺƴħʬ׵֮гĩս١
ˮħ֮һ˴Ѫ⻹㣬Ժ֮оɱ¾ϢΧ˫һӱͨ
ˮҳǿҲΪֹ񵭵һи߸ߵն䣬»Ȫһ㡣
һлΪ֮⣬ݺݵˮ
ͬʱˮԺ֮ڴһƪİ塣̶̵ʱ֮ھȫת
һˮ΢ļͦϱòΪ֮ĲϢ
ڣʹɱ¾ֻҪҼԼ࣬ôҾĲࡣˮʡ
Ľų˲־ͬһѳ񽣣ɱ¾־ݺݵضԺȥ
һմ羡ϣսʿǿನȵĲòԶ롣
̧ͷʱϵɫúܾʡ
һĨɺѪ˳ǻ䣬ԽԽࡣ


1087 ɣ
ɱ¾־Яɱ¾֮⣬˵ǿ˼㣬Ѿ˵ķ룬Űķܹ֮ͬ⡣ϧŮĶʾѵŮǧĲӦƾУǿƷм侭ʱ˵˵Ҳ̡
֪ʱ֮ڴһſžĲ־ֻ»ᾪԸӡ
߲֮⣬ˮľڶ̶̵ʱ֮ڷ˷츲صı仯־ԨƽʱκĳŭʱԳʱ˷ֺ
־ʲôʱյģһ˫Ŀ緢˲˼ɫ
һ𣿡ˮЦ
΢΢ҡҡͷˮΪҵȫʵôʹˡȥɣڲҵĶ֡
ˮЦûһ̣˭ܿ϶Լǵһ
ϲղűϢһǹɣչһЦ촽΢
ˮɫ䣬һ˿ɱ⡣
Ȼ壬һʱ޷ĳȻղҲ۵׵Ĳоƴεĳ˹֮⣬ҲΪкˣ
ȻԷѾµˮҲûκ塣
ǰһͲɱ𣿡
ɱңûǸʵ⵱ʢƽɱʱҲֻһšĿ˶ԷĲ֮ϡ
ˮȤʵΪΣ
ΪҲɱһֹ˴񽫶Թ֡˵ĬһҸһŰٲݵΣʱһҲš
ˮ´ƺҪ񣬿ϧԷƽһƬͿʲô
ǶֻһӣΪ¾ĹҲвòĿԣϾǶֻҪµϳ¶һĨĵĿɬ
ˮԥһ£ĽŲջأؿһۣüĴ־ĵ˲İԵ־
ֻƬ֮䣬Ͳ죬ǵҲǵأս˫ܵǹµյĺƴ־һһǴ󽭻ƺһ಻ǲòʱֿ
ǿ߻Щǿɫʮѿ
֪˫ԹѾãٵͣҲǲǵĿ£ôҸǣҲνͨǲûκãΪǵĵ֮УɣǿǲŽֻ·һʱ
ǿߵвޣڶǳҲ֪ǵǿ˰ɣǽأѪ⡣ĻҲ˵ˣ˭ٵңǾͱ顣
˵ֱѹһϡ
һոǿվֱˣλûлɢ
ΪΣūס
кøУҲǺøаˣ˱شٲվǾΪˡ
һٶؾϧȴҵĻ˶ϷɱӺ𣿡ǲԵֻƽʱܺõˡ
ԣȻԳһĻūһ䣬ĳವһɳ
һըˣޱߵĽ޵ֻɲǷֺʱ䣬ĳͨޣ֯ſµ£еĶ顣
ڽĺ֮£ûκζ赲
ɫ΢䣬üĴɱ¾־緢γһѪɫĹ⻷ŵػסĽ
һһ׹䣬Ѫɽһ߾ħʬĩղ֮С
顣
ޱߵĽȻѹϵغɱ¾־֮ϡ
ɲ֮䣬εĹ
һӿ֣ΪµĹʹķҲ޷
ƮƮغˣɣָһ㣬ͨһƬԶźƴ硣
ϡܵһɺƴĺ֮ûصĽޣûǳеֻӽԭʼ
찡ǻ
񣬾ȻԽûҲ̫˰ɣ
ѪΪһûʵ˭Ҳš
ǰ⻹ʵıɽһǡ

˵ۣˮüͷеĸӿ¡
Ůˮ𣬡ʵǿ󣬹ֲõҲֻսƽ
мְգˮʵ
ĳɡŮĬƬ̣
ˮĵһĳζʲôǲ֪ζսĻŮпܡ
ˮеĳأŮЦʱжֻ̣Ҫ㹻ʱ䣬ͿԺ϶Ϊһʱδزܺ档
ˮ˵ͷȴǲ롣ŮıߣΪԼκˡȴ˵սʤֻĳɣ˵ѹĺܴܴ
ǸŮӣˮһξö֮Խĺ蹵
ˮҲǸ߰ģŮʵΨ۷һʡһ·緢һʷԶϹŮûаܹҲƾеҲûһ˵ǱĬ֮ŮܣԼǽŮȴ˵Լ񣬶ĳǾ޴ġ
֮֮ͬӣһݿֱ࣬ӷ˽ūĽ⡣
ūͫһʩչ֮뿪
ܶÿ𣿡
֮֮Ļ䷶Χ֮㣬ǰδС
ǽūĽ˫Ӳͻ˼ޣ˻֮ĸǷΧ˼Զĵط
ūҵĻ֮ĻҲһ˽ܡղð֮һʹһ䣬
Խūһ˵ʵѹ̫ˡ
ʩչ֮ūԶ˻
˻ʵһ˴Ԫڽū֮£һػָȻʶ˸ղŷ˺£ɫݵؿһۣԽūһлԱ߿ʼ
ˣڲ軰Ὺʼһ۵ɱ⡣
һֻǾ棬´ٸðôҲǾô򵥵ˡһĽѵ

ϻɣϻĶž̫š
ɫǳҡҷԣһɺ֮ļ˻ġ
ʱڱ˳ģ֮һõӰУϢ֮嫣ҫš
ɫϵŹҪ׵ɡǹɽ֮Ľ⣬򷨲֡
ģֻǾһ̬ûжɣҲﵽСɾ硣
СɣҪֻ֪̤ϵһʿʸɣڵľСɾ磬˵ǰ޹ˣˡ


1088 ɣģ
κηͨᱻġܱ򷨲֡
ϻɵȷϻԶԶȲжϣֱͷɶԷ
һµĹԴﵽʱеʿеһޱߵĿ־֮Ϯ
޴ڣ磬Ҳ޷⡣
ʿѪغˣͲҿ˽սĺġ
ѣ·˻֮УǺܿŻطֹ֮һԻ𡣲ԼĹʲôʼһǸ߸ϵĵһ㣬Ī⡣
Ϊ˺͹һսǰҫΪŹԼҪһѹƶԷűطԼǸСԶԷһԺϵǿߵĸо
ɲ⣬ͬħ
Żǲ֪˵ˣֹͣ˹Ӱ֮£Źңң˵л顣ԭ˵ţһ뵽˫֮Ĳ࣬ĿڳΪ¡
ҲǰʺһЩĿ֮£νеóڣ
ŻͻȻЩڣԼԷȰôһоͲᷢ
ڱ˵УĴһԭΪԼʿУһӺݺݵس֮ϣ˺ۡ
ǡʱ˫ؿһۣһԼٴʧ˽սĺۼҲ֮бĨȥ
ԹȻ˶ԷûĺȥԷ
Ҫ۵ģȻԼλôҪбԼȵľ򡣿ƫƫûУֻ˵ҵˡ
Ż˵ʲôȴԼʲôҲ˵
ļ򣬳вɳܣʵЩҲûи㡣׷ƾʵǺħӲġ˽ܻ𣿡
Żɫ䣬ħĿֲ֪ģ꼸ϵǿֶûɱԷֻܲȡӡķʽȻܹͶԷӲҲ۽һ㣬԰ˡԼ֪Ϣλҹս
β֪ңŻԼˣˣĺܶ˶Ӧ֪Ӧ֪ȴûһ˸Լ뿴ԼЦ
Ż˵ܸ˼𣿡¶˵ʧ
㡪˵Ҹס˼Żľ
˵ʵҶЩʧˡ㸸׵ⲻ𣿡ǳ
ģ㿴Ц֪ˣһǸҪλҼ̳˵ݡŻЦ¶֮ɫ
žһһָѪس˹ŻϣЦȻֹ
ŵң㾹Ҵң
Ȼ˵㸸Ҫ̳˵ݣôһʧȥЩ㻹ʲôҹΪڶĸֻҪһ£ʿһͬΪܹҴĮ
ɫ䣬æ㵽Ҫʲô˵ǶԵģرʿһͬ˵ԼˣǺϵǿҲʣġ
ΪݣԺСʱϰ˸߸ϣϲһȡŰԸвκ˳ԼΪġֻˣǿΪûʵʲôǡСݲ㣬˼ҹŬҲµĲ֮ǰ׷εĻҲڼԭɣ㸸ΪβǸ׷εǿ󣬾Ҫ㣬֪ʲôˣ졣ɸֵ
Żʴϻۣһ±ѣͨ졣
׷εĻֻ²ֹһ˼ɣŻʵ
㻹̫׷εʵǿҿȫ򵽾ȥֻҪദùϵôδĸ֮Ʊкܴİȥ޲֮ĹϵͿˡ㵽ָҡҡͷתȥ
Ҫȥ޲֮ĹϵƱǿƵԼͷǰ˵Ͳܣֻڡ
ϸ룬Żеط˸׵ģȻҲһ㣬Լ֮ΪԼСãΪԼ˼ûȫϡף׿еĻԼǱ
ĿԶŻͻȻԼ۽粻ɵر࣬ĵ׵ѹһ˲һɨա
ڹ˵ÿʱÿ̶Ҫ
Ϊڿڣ˷һ롣
ڴԼ¯پһں˻⹦ԼΪʲôز


1089 Ů
Ҫһ𣬲һ˿ġ
һҪо޴ʵҪѹԵʵڶҪһ൱ݣҪˡ񶼺ܷϡĶ෽巽ʱһжԹȫȫضԸ͡
ڳһǺպ˵Ļĳϴǵݣ˵Ҳûм˻ٶ˼
̸֮˱Ⱥɢȥ
ˮȥߴ
ĻùҲɣҺڴӵʵ
ˮûлǼӿ˽Ųȥ
֮УǳġֻǺܿʧˣΪ֮ɨһȦһȦûκη֣ĵӿ󲻰
ٴɨӵʱԺ֮гһŮӵӰԭʲôͬɨһɲǣԷų֡
ɺ裬ˮһ̳ѩܽķС
ѩܽɫһˮ㻹겻ɢɣ
仰ˮһ£ϸشŶԷǰһ̽üͷЩСٻ벻㣿
ˮСٻطԼǺǰһû˿赲ԶԷļ飬ֻĬĬسܡ
Ҳû뵽㣿Сٻһ
ȻѾˣΪλҪˮбƺ⣬ǳ
ˮʲô˼ȨѵֻصȨҲҪ𣿡ѩܽɫܲãһֱĺܱ΢뵽ԼԷƽϣȴٴζԼѣѵԼ۸
ֻǻĶ粻֣֣Ϊʲôǵھĵ·ϳ֣ˮʶϵɨŶԷֻҪԷһ㲻ԣͻԥسɱ
ԷʣѩܽеԶԡԷȫƾԼܲ⣬ͲվԼһ롣
ֻصδǻˣԼʸеĻôı㲻Сٻˮˡ
˵Ҿ͵ĬˡԭıġˮЦ
һǰüĴɱ⻯ΪһԾԾԣʱ̬
ЩˡŮˮԺ
ˣˮʵ
СٻһصŮӰˣΪʲôǵøһʶɱ˺͸ľѣ㻹ҪһҪףҲνԶˡŮ֣µ
֪ΪΣҲˣʲôҶСٻ쳣СҵİǺܰԵҲûһ֮ҿ̽Ҿ̲Сٻˮԥһ£˵˳ĵ뷨
ŮĬ֮ʵ˵ʲô
ҵСٻվһ˺ҾԲºѣºԵҲڡˮ³仰ˬ
ֱŮʵ
ǵġˮûκεԥֱӴ
Ů㲻˵ĿȨ׵ؽˮ
ˮɫҰ׵СٻҪңУҪģҲκ˺
Цɣѵұ˺𣿡ѩܽ˻֪һдˮ֪շתֻʮļʼղ࣬ΪǷݰ춯أΪҪۣһһεذҵİ
ҲҵǴģҲںˮҡҡͷüĴֱ˹ȥ
ˮؿɱķΧ֮ⷽȫΪɱĺ󣬲ۻ룬졣
Сٻܹסɱĳֱӱ˿
һѪȾؿڵɴ¡
̧ɺӣҲʣˮûʸ
ûʸҪʵСٻǸһ䣬˵صɱⱩʮɱ⼸Һ̬һӾСٻĽܵѪ˿
ʱڳһر
һɫһȦ֣ѩܽȫ
ƷˮһҡͷûãھԵʵǰġ
ɱ⻯Ϊһö׶ݺݵضʱգ˻
ѩܽɫɫˮΪԼΪۡ
ҵšˮƵͻȻЩķңһָȥİɣѹȥղ֮ԲǿֶΣҪԷĵơ
ڲ־ѩܽϵʱһӰ߳һ̾ˮΪҪأ
ǹɰֱȥ
Ϣأưɢˡ


1090 
ˮͫһǰϢǰǿӣаζӡСٻֵʱ׶֮ĸɻٴγѺۣҲѺۻӵĴ󣬴󵽶ֻĵز
ʧȥĳһʱ򣬵ʧõʱ򣬾ͻرϧҲһΪԼԭСٻ䣬ٴοգλģԱһߵ
ÿ˶ԼǱʶΪҲȫ綼ΪǸ˺ܺãƫƫⲻ˵˭˭ֻվĽǶȲһˡˮɰСٻĶ󡣵ȻСٻˮҲûжٺøС
ΪҪһŮӣΪҪһٶ˺ޱ
˫汾һϲ£ˮȴҪӱܣֱӶԷ۾
ĿúܱˣԻȥĿɬͳ𣿵㡣
ˮȫһͻùЦ״񣬿ŹĿͬĥ˸Уתȥ
ſѩܽղžѾˣʱܹվȫƾеһԷȥһһй˾תһͷ赹
Աߣæ˶ԷЩؿԶһۡ
ֻûеѩܽһѪм໺˳
ҡҡͷֱӡѩܽĶͷ֮ϡ
ӿ룬ѩܽ˫˹е۾һᣬˮ˳
ģһҡ˵
ֻǺԼûãУΪôšѩܽʵĲֻ밮İ
˻еŮԶ֮ɫˡ
ѩܽͻȻʲôæ˹һµȥʲô¡
ڵʵǿһܹв޼ˣȰơ˵ţԷ˵ԪԷָ
ˮһʼߵĺܿ죬ûԶٶȾͽ
ͷ¡
һûжʶûжֻۣһͨͨĸŮӡ
ôϣܹ׷˵ǸֻҪһԼ֡ôԼͿԷһУŮϣҲͨͨ¡
һӹȥˣӹȥˣӹȥˡ
ˮϵʧת˾һŷķȥ
ˮȥɲǣĵԻӰҲ㣬Ҳ֪ʲôʽȥ㡣
֮гĬã뿪
ûжԶϴһˬʵ
֣Ϻõƣһ𡣡ŻͥԺ֮б˫֣
ûʱ䡣Ƴһ̧ۣ뿪
ŻһɤǧˣҲ벻Ȼ㲻Լӣɫܲÿ
Ȼ֮뵽ĻԳһЦ
Ҳ֪ȥ˼졣
죬ͻȻ
Ϊһ𣬾ֱ˵ڶǵһš
ǸǰΨһžȴ͵ãǵĳѪ
ǵʿ˵һء
ڴַ𣿡
ҲֻзģôҲǵڶǵĸ֣˵ˣȥˡһǼĴ󺺾ֱ˸߿գ⼯϶ȥ
һ߻ҡҡͷ֪ηϳ͵УЩҪ첻ɣ
˭˵أһ˵ǿ߶ϡеĿռ䷨ӵǸΪ˺һսǺǣ͵Ŀֲܹġ
ЩܻɾͲˡ
Ҳδ̫͵ʵˣ˵ǻһᳬһ롣ǿɶǸĶǿߣٲܺͿ⣬˭ܿ⣿
ܶ˶ڼҵţǵ̸Ƕ͵ʵܾη
һľâ壬壬һ壬һ壬ǱصǿߣİٵԺƺƵǺӡ
΢΢ɨһۣشҶ׽ҪʲôˣһҪǿһ£͵ʵֲܿΪҲĹǲûжáȻҲǾԣΪԵġһ£ҳ˵ǰͷ˭ҪǸҶͬ˳֣߰г֣һɱҽᰮǿ֮вǵս¼ԣҷ֡
˵¶׹⣬ɨڳÿһʿ
ļеʿҺӡ
ص˵ͷ
ǿ߿ʼٳʱǻȻ֪ʲô
һһ죬һϽ۵СڴڵؿѪᶨؿǰ
СһıʲôСĶȫźϢʿ̸²һ֮ܡȻǲ塣
ֻҪһŲܵģǿΣСȾѪֱͦԼļЦ
ڤ粻飬ɱ˱ǡһ˿˵
ڵڶĲԭҪһ򾡽ǿߣһ˹ȥ
ս츳ܿ£ˡ
Ǳɱ˰ɣ
ɱ
ɱ

ǿ̿ڣȻͬʱԼ꣬Сѹȥ
һ̣ѣɽΪ֮˱ܡ
СһȻǰһ
ϽУ졣Ҳʱ˵⣬ȫˣ޴֮޳
СһסǬסǵĺƴơ
ֻ˺ǿֹܹ赲Ҳûмˡ
СɫӲ԰ˣؽһеƼ򵥵һȴͬŢߣڿ籩֮ǰСǿµġ
˶棬ӱ÷߽⡣
ɫһ䣬һջԼ꣬˺󼸲䱸
ǲηСǴʱСƴˣǲνġ
С̧Լļ֮ϣЦſˣôս𣿡
Ҫףǲ㡣һ˳ȵ
ǵеκһ˶㣬ڴˣǻ𣿡
ʱ䣬һͷء
˵ӵĹϵǾɱ㣬ȻӣҪǵһ׵ݡ
ȻˣΪβսСͱ˵ȻҪսΪҪ˺ǲԼĵǵıĵĲȣȰǻǲҪսȥˣΪһ䡣
˱СŵŭˣһܶСɱ˹ȥǰЩ˼ɣȴȫԺˡ
޵ͨصꡣײջײʲôĻ𻨣ÿ˶ڴš


1091 һ
̹ǵı䣬ûɪһںڰ֮ߡ
Ϣȣâ˸ǿڶǳŵ棬ܶǿߡ
ûһ˸Ҵ⣬ȫͷų˻Ԫһ䱸
עһ㣬Ͷ˵Ī⣬Ҳǲֶ֪Ρʶһɨţٰܹʮˡ
˵һǿ֪ġȴһἰ͵ǿ󣬿ķͬһ㡣
Ȼ֮䣬һâһӱԼ񿴵һӰٶ̫ˣֱȺ
СġҪѾ̫ˣΪǸӰֱ
ˮȺ֮УҳһŵʿüĴһ⣬ȴǿǸӰӵĿ
һûκαûκεı飬еֻĮ顣
ƺˮˣޱؿˮһۣȻٶȶȻӿ죬ʧ˵Ӱ֮С
úܶ˵һͷԼķҿʼܼ֮ⷽһбʡ
ϧʲôҲûУô˵䣬κζҲء
㵽׿ʲôһ곤ʿʵ
ҿһӰǳǵķˮ֮ʼܵɨÿһʿ
Ƭ֮ȵطÿ˶ûκôղŵô£
Լ۾˻ǶԷֻǸ·ģһʱ֮Ҳ²⣬ǵղʲô𣿡
ҡҡͷûκη֡
˽ūڵūĸӦǿղʲô𣿡
ūְסؿһܣûС
գأʵһ׷ԲԵߣϿһЩΪȴǼߣǱ˵Ĵ
ٴϸϸӦһ£ҡͷûУûκη֡
˹ˣղŵô£ѵԼۻˡţϰԵˮȴֶԷһأ˼ʲô⡣
ˮӦʲô񲻷
ҿһޱ꣬ղһۣҲˡˮûϢ
˵ĶԣսĻпܱԷسԵ
һӽһĴ÷
һҲܻῴټƾеˮĻô˸ҲˣԼЦˡ
ʱţһɿֲѹȺ֮ӡ
µĶʲôδ֪ڶδ֪Ŀֲǵľ߶ȼУĵľ̫ˡ
ˮһۣҲղҿˣҷһ㣬Ǽǰߡ
һֱͣȻκ⣬ǰ
һٴ̣εȴЩѹ֡ǰʱһһҵһӣͬ˪Ҷһ㣬־ȫޡ
ܲģʲô취
ϰԵһٰʮˡȻǰ
Ȼ֮ѹ¶˲˼ɫٰʮˣôһˣ
̸еëˡҪ֪ղϸؼһˣûзʲôͬأôϢһˡ
ȥء˵ʱ˭ô۵ˮõѡ
ˮһʵ˺£
Ƕ֮жһˡҼ鲻˭⣿ʵ˵
ˮһ벻ȻܹԼ۵ĸ֪̫ˡȻûа취ҵ˵ӰֻЩˡȻǺĹϵҲǼ򵥵ĺˣû˻ѳеѣʱҲֻǽõĹϵ֮ϡ
źۼص˵ͷˮƮ˺ߡʶΪٰʮ˷Щˡ
߶ֻҪԷһЩԣͻᱻ֪
Ȼ˲֪Щֻĵسǰš
Сһ㣬ǰǺʯ籩ѵ
ʯ䵽ҲСʵǾȥǳеıȵ򶼴
ܶǳһʱ򣬾ͻγʯ籩׵ɱһ֤ǿߡ
˶Ǹ߽ǿߣ籩ȻЩɶǻ첻ɶв
ȵ籩ͣʱŴһɨһ۵Ҽ·
ٰʮ壬ٰʮٰʮߣٰʮߡףôһɫ䣬а


1092 
ǰٰʮ֮񲢲ȫʶʮ;ģһʼľͷǵϡֻĪضһ˭ȴʶǵķΧʮϡ
ǰʯ籩񲨶һ£һ£Ȼ֮䷢ʧˡ
ʮϵ֮һϢ飬ǱˮҲˡ
ȵɲصʱ򣬴˵Ѿʧˡ
ɫ΢䣬ˮѯ˼
˵ܶأʱûκΰ취ղžͺŲڸŲˡˮ
ΪӦʮ֮Ų飬Ϊղҵʶֻ֮жϵġҡҡͷǸ˲繣ں
Ŀ磬⻯Ϊǵʮ˸
ʮ˴Ǳصʿ˲ʿɫƵؿҪһ͡
ѾˣһΪô֮еһˣ˾ʮ֮С˵
׼ô죿ŻҲȺ֮УԿڵ
׼ۿǵꡣԥһ£˵Լ뷨
Ż΢΢ҡҡͷ˵ĵȷһ취Ϊһ˵Ϣ٣ǵ˼ٵġÿ˶Լ޵ģû˭ñ̽Լ֮꣬˻Ϊ󣬷϶ûǸܡ
֪Լ˵ʲô𣿡һ߻Ŀһɵͷһڰǧˣʦ֮⣬ûһ̽ҵꣿ
ˣ²Ҫûкô
ҳǿҲǶ֡Ҳġ̽꣬㾡ԣ
ǿȻԼİöԷ̽Լ꣬ڰԼԷҲͰˡؼԼļҲᱻԷĦһ飬̵ġ
вòɣˡһʲô£׸ġ
ʮɫһ䣬һ˷̬֮
ЩòʧǴ
ͣһ£Ȼ̤˹ȥ
ǰһǿɾ֮սˡһ۾
˵ˣһĲֱ˵ĺĵش
ʮͬʱ֣һѤõͨͬʱһ㣬ʹǿҲֻݱܷâ
һŤһƴĿն֣С
ȵٴγֵʱϵϢǿһ֡ǧҪСһʵҪ֪ȵزһʵĵͺпʱ䡣
羵£ˮлһ㣬ҡڣһʿĺ󱳴
һӡĺ󱳣
һӲȻŭеĳǹŻΪһ޴çǧƥɷӯ죬쵽ǰʱƥɷعһ㣬֮ϡ
磬еһ񽣶ǰȥ
ûиӵʽҲûǿҵĲֻƽһȴ˲Ļء

ݿ࣬ûʲôǸеĳǹΪҽҲǹըĿѪ
ĦŮļ䣬һӡǣȻ㿪һĹһһ˾ý
ŽһΪһµĽ⡣
üĴɱ¾ʶУ֮Ĵ߶
޲𹥻ڳʿֵܹ޼
Ҳʡһۿŵֵסǹɱ¾־ĳһ˲˷Űշȥ
һ춯صĴը߸ˣѡԱ
һ߽ǿߵԱģﲻʿһؿѪˡ
ܵĲĽһüĴһѪ
ʿղμӹǿҲ˳ȴǿסˡ
ҪʲôŻҲǱص˳Ҳˡ
ʲôҲ֪幫Ϊ֮ҲǲѡǼ¡һ񽫳
ǻɵĶˣǵĹܹ϶ܿ϶Ļ˭ǲһŮǳ
ѧˣΪһǿλῴ
һǿҿڰɡҿ֪ڹаܹġŻЦ
ǿߴǳҲֱӵǿ߿ɫ
û취ȷڹгԹǲĨȥʵ
Щŭ󡣲£ǲ彻ġǹŻ⺢̫ˣ㷴˼ҿԣΪʲôҲϡ
ڹкܶ˶֤ʵ˭Ҳ޷ڸʵ˿žԪ֮Ҫһնɱϵǿߵģǲĺϵǿߵġһһﵽʲôز˭Ҳ޷ԤϣһŮЦŷ
ںܶ˵ĹǸ棬һɳԽĴ档
վҼҹһָͷͿ
Ļһ䣬ȫԾ
е˲˵е²Ϊһɡ
ǺʷɣҲɫһ䣬ǣҺ˵ʲô
Ǻǣ²ţֽһ̤Цӣɲʲôèģ
èǱһٺǳ⣬лЩǹµһ仰׵ؼŭ
ָŹµ˵Ұè
˵㰢èǿ㣬Ҫ˵Ӷ㡣һĴֻ֮һâ
Ƥһаÿ١
Ҳеһȭǰȥ
ˮܣɶԷһȭ˱۰֮ϣֶݺݵȥ
һǹɿµȭˮĺ͸ȥֱӷһǳǵҲһָѪۡ
㡪дԷǸӣҪ֪ԼһȭشԼһȼʿˡˮȻܣǸӡѵֻΪԼһ⣿
ȵȣԼ˶⣿ŸܵϵĻ֮ɫɫһӺݺݵؿˮ
֪ˮһشʵȻ
ˮжתͨԷΪԼͼܹ˺ԼΪЩȫתƳȥˡ
žһתˮһ´ɢˣͬʱڴһϵ֡
ڵľʼᣬԪת
¶˾֮ɫˮмؿƾʵҲʸ
Цһˮչ¶ЦݣƮƮתȥ
裬ĳ裬ŭһǿתԪ˵ϸ΢Ѫ
ǣͣ¡


1093 
Ԫƽ澭ڵﲿλȻתתתת֮ͿԴ̼ԼĵԼǱܣӶóʵ
ֻǻõͬʱעҪʧȥһЩתܲɢǶδķչΪΪпͣͲǰڵ
žˮڵķӡǿ˫֮ų˷ɱ⡣
һۻԪ絹йӣϯ֮ⷽ䡣
绢ɢſµɷÿһιѹ磬һʱ֮ˮˡ
ǣס֡Ҳ˿ǵĹƺңУһˮزÿһһۡ
㲻Ǻǿ㵹ǰǹЦѾЩˣϾÿǿ߶ϵģĶǿߡ˵ڴ統ɱ
ܹ֪ˮ֮ԵڴĴɱ˼
Уʼǵһλģĸĸ׶Ȳϡ
ǵͱˣˮĬӦԡǵΪҲܸߣԼҪһٴףҪĲܡϾﵽȾ磬Ѫǿޱȡ
㲻Ǻǿ𣿡ϵŤ״񣬰Ҹ֮Ժ
ֻһ˼ǾǲһдɱԷ
ķ󡣡ˮȻ֮ͣ˽Ųӿǣ
Ļ£նʱصкûб߼ʡ
˱֮Уá
ӡ𡣡ˮ˷ӡг˱ɱ⡣
ˮҸӡҪȴѹס
һЩǿۿǱ𣬲һеس˳
˳Įսܹƽ
ƽƨÿ㡣һǿߴŭ
ǧûжĻܷܷĳ̫ǧ
ǧµ͸˿µʱΰƬŤתǬʧȥɫա
ǿ߶Уһʱǳ岻ˡ
Ϊˮȡһʱ䣬ֻĲҽһڲϵĲӬһ㣬ѹΣΪһ̲ŧѪ⻹棬ĥ£ֱĨȥһС
¶µâüĴų˻ΰ
ǵʿѪˡ˫˻֮֮ӣдá
ÿγֶһʿأһŮ
Ʒ·һ΢磬ϡ
ŮһŤΪһϼ˲ʧǰ
ͫһһ˳Ծɫ֮У³һӡ
ϼǱ
ǸŮؿһۣһС㡣
߿ԼЦ
ߣҳҲĶ֡Ҫ뿪˭ҲסҡǸŮüëһƵ˵
ҵҪô뿪磬˻Ϊһɺ裬˲˶Է
ǸŮһЦƣȾƮƮȥ
ٶȷɿ죬Ǿˣ׷ŮӵӰ
ˮҲԶԶظϣһ˿ŭߣƺԽʹٶȣܱԽһ˿ٶȡҼԣ
Ե˵ͷɼ˲ת
Ůӵһ٣һ˿
еĳǰնȥһޣµİӡ˷Բ
Ůɫ䣬ХһϿճȥ
ӭȴһǷȭˮʱس֣ƻԭء

ĲҽŮӱİͽ˵Ѫ죬̱ڵأѡ
ˮɫһ䣬Ϊһ⣬Ůӡ
һ㶣뵽ʲô˵ٶ˼㡣
˼ͬʱ嵽Ůߣ˸䱸š
ѾƷҺˣͲҪˡչһЦ
ЩİԷ̫ˣһô죿ڷӡһĵãҿذɣˮҡҡͷ
üͷһΣ֮ԲԸŮӣΪŮӵļֵ̫ҪˡȲ˵ϵĶϵĹ޼֮
Ҫ֪ĳײ׻ײĻ˭Ҳ޷ԤϣŮӵأѧĻԺķչĪĺô
áˮͷ
ͻȻöԷЩɰΪԷƽһ벻ôˬͬˡ
ţġˮ˵
ݺݵؿпܵĻҪԷԼΪҵԷϧǱصʿŸԼ֣һ£ȴҪֳɣѵ᲻˼
С
ˮһ£ЦҳԵˣֳɣٲԸĻҲ޻˵ˡ
ҧҧŭˮ˲Ҫô޳ܣ
ˮЦҪһ壬˺ô˽֣쵼߿Щˡ
ãֳɡ񲢲ͶԷսյʤԼģĴ̫ˡΣķĵطȻûúս׼
Ȼ˾Ϳʼ˽ֶԷϵսƷŮľȻؿŶˣǲųһĨЦ
Ҫҵ⹦ŶûСŮ
ۿŶԷҪԱˮ磬ֱ˽ơ
˸ʩչҪԷʶõ
ǵȵҵʱȴֶԷʶѾƻһ֣ΪҪһ֡
Ƭ֮󣬶ͬʱһȻ˺Ĭѹϵķ
ԼˮõһѽɫԿףõһ֮⣬ʲôûˡ
ˮǸԵõ˶ԷһֹڸԽɣ
ãҪġˮɫ
Ҳá˵ͷȴǲΪȻµԻӦģΪѻ˵ķáĸױѻ˻ҪǿᣬҲɱҲûʲôġ
ԼղֻϸϸһͿ֮ǾԲóġΥԼҲν
Ѫģұ֤ԼóĹģȫģΥģһġ
֮Ϳˮ
ˮҲûйԥͬԡ
ͬʱüĴнһĨӡǸ˶ԷӡǷŽʶ֮УϸϸӦһ¶һ˿ϲ⣬аȻķˮʵϵġ


1094 ǿ
ˮ̹ϣͻȻԼЩС֮ĶȾ֮ˡûɵӿһ˿Σɢ޵·ϣʹȻҪûлҲԳɾʹµġ
Ī⣬֮˵̫ҪԺ֮лвĹⶼһʿɹ۵Դ
֮ˣԲҪ˵ˮĶˡ
ҡҡͷˮǻȥɣ
ʱˮҲԵؿһӡǣаĶķΣ
ȱ˼ؼģһжѪĵķŮˮ
ݵǷˮųһĨЦ
ģݵǷͿʲôģȵɵʱͻᷢһӡһӡԼĹŮЦһ
ŮųƶǧԭеĻ֮ݳһȫµĹûжѵġѪģˮҲ¡
Ҫ֪ѻ˵ķƵģǹѻ˵Ѫˮֺ͹壬һЩ֮ȫԼѪġ
߰ɣˮûжԣȻʣͲҪˡ
ȵ˻ȥʱ򣬳еȴǽš
εƶЩҪӸղ˵ˮĥǵʱһЩǿͦӵǧݵס
ǹվ죬Щ˳˳
ǿ̳أڣǿҲǹӣȴˡֻǼʱ䣬ͱشˡ
̲ԥһ£ȳ˳Ͼһ崦һս֮ϵģѾѣٲŽĻôûκʸԿˡ
̲ӳܶһǿҲ˳
ѾҳЩ̽ʿȴԸưոݡ
Ȼ򲻹ǱһǻŭϡǿսһսǿһЩҲܲסĺΧܿм屻Ѫ
һūĴ£ȴѡԹۡ
ʱ򣬷Ŀһɣµɱ¾־˺˾죬ѹ¡
ÿʿ궼ܵ˲ٵĳһزòʱֿ
Ҫʲôһǿߴǳ
һˣҪȴΪΣˮɫܲÿ
ߣһ̫ҲˡһѪȦɨԼһ۵ߵĸһߣȥ´ʱҶʣ¡
һǱص꣬ĺȻĪá
ʮǱصǿ߸ȥѡһ·
̲ӴӣΪͬΣ
ɫһɫظˮһҪһˣ㿴Σ
þûж쵼սȴǿġƸӣһ;ţǺп޷ӦҾøǲġȻʲôҲδԵЩˮһ֮ھƿú塣
ӵ˵ͷ㿴ӦΣ
Ϊһݶӣһ塣ĻƱҪ׷棬ôͲòΪһݶӡһǵĲҲֵǵķա
Ӵϲæ˱̲ӡ
ӱ㿪ڵҾ֮ŮԸԼС㲻һٶŪǣ˵˵ܵĶٴιˣ
ұ֤ᷢҲ뿪ˣôε˽ʵǿˣһ쵼̲߱հ
ǵ뷨ǾʹȥģԸһΡɫص
лЩ죬Ϊʹ˷ѣ벻ǾȻԸԼһλᡣ뵽ɿһˮ
н磬ǿΪⷬ˲ˮӰӡ
һӳһ£
˵ֻҪܼķΧ֮ڡûκεԥ
ҪһݶӣҲⱻԷһ򾡡ӿڵ
ɫһ䣬׶Է˼ȸԼһ棬ٸԼһơԼ뵽ˣǻǲԼִҲͰˣΪǷֵա
Ļ
̲ӽҲͬҪһū˻࿴һۣҲҪ
ڴ˵صһķݶӣҲֻһӡ
漰˭ǰ˭⣬Ϊϵƿߣһݶ벻룬Ƕġ
֪Ǹ壬Ҳı
ݺݵؿһˮˮСˡ
ҲСˣ񡣡ˮЦ
һͻЩ񲻶ʲô˼
ʲô˼Ӧףһ˵𣿡ˮ¶һ˿мǧ˿䣬ͬ˼ӡ
ͫһû뵽ԼôأԷǷˡ
ѵˮҲһһͨɣӦòܰɣǸӦúѣˮʡԣˮѾǶ⣬ʹԼҲ˵Է
ǰ㣬Ӧøһ͡ˮ
ҲգҶԲ㣬㡣̾һó֮ԸˮһΣҲˮ
ˮ˹ϸϸƷζһ˵ͷ㲻ٶʵˮҲǷҪɣƾŮȫ޲ȴҪķѺܳʱ䡣
Ƭ֮ˮŮĴ
ˮв¶ϲ⡣ûаķĴ㡣
ԼֲǾӣǸСŮӰˡôСŮӵļкη
˷ֳĸݶӣǿȥ
ûжãϡ֮ŵһ˿ѪȵϢ
ֻһǵӰѪĴǰ˫ųâ
ǰ˭ʱɫһ䣬һ͵ס˶Է
Ż׷˺£ʵ
ܡˡܡˡˡŻشš
Ż³˾ʶ֮С
Żȫһ𣬵ŵŵãȻһ£żæܣǰвУ˾ˡ
Уɫ˵
ûʱˣٲߵĻûһܹѡŻǳ
زʲôԥһӣȥ
ǡʱԶһѪϢһӰӴ˼㣬ء
ߣߣһ˾Ǳһ֮£ԻΪƬŻϲ˾壬


1095 սʼһ
֮ʣоħɽ󺣣Ͽ죬¿ɽģһ֮£ƬϵᱻƬ
ϧżĳħӰʧеľ󲿷ֱնɱֻٲֵħӡ⡣
ԶһħʮɴСһ֮£ǿһʿΪ˻ҽ
ʿҲѪϸһήҲ񡣲ȴûһʿͣһ̣ȫڵǱܣǰȥֻǺܿǱͣ˽ŲǰƮҡǧסǵȥ·
ϵϢ䣬˲ظе
֪ǲɺϣҲǻΪΡǵȴб顣
ˣħǽҵְɣһޱ˳
ǸӴħʱͣһ˫ӱϵǳҪ֮ʼ
ϢѤá
ǸĮ´һۣ¶һĻȣмЩڵǿ𣿲˰ˡ
һһ֮һѪĽūĮش˫ۣͳɸҺһս
Ǹһ㶣г˴֮ɫҡҡͷĮ㲻ҵĶ֡ȻĿɨ˺һȺʿ˭ȥɱ
һɫս׵Ľʿ˳
Ǹ꿴һۣ˵ͷ޽ϵ꣬öԷĹҲǿ൱
Ǹʿֱ߳Ⱥ˽ūǰа㡣
Уһо͹ˡūҡҡͷ
Ǹʿɫһ䣬¶ŭɫû뵽ԷȻԼҪһоʤʵ̫ˡϵתǰΪ֮ըΪһ
ֻǶ̶̵ɲǣ˵صͶǧ
ȥǸʿһָǧХųǰ۶ȥ
ūѹסޱؿһХȻûκζڵȴʲô
˵ūӮ𣿡ʵ
ūĵ幥ǿѵûҲƵô˻𣿡
ܾһ֮Լ̫ˡ
ūĽͣһɱûеâǿԼľ񣬿˵Ϊ۷һһ޷ЧĻôҲûʲô˼ˡһߵʿɫ͵
˵ʱ٣ʱ졣ڶԷūһɲǣū˫Ϊת񽣡
ͬʱһĽȻ˲񷣬ޱߵĽף磬ٶȿ쵽˼£Ҳǿ˲˼ľء
һ񽣱شݻ٣ݿһ㣬ǿᵽ˼㡣
Ǹʿɫһ䣬˵ʲôʱֻеһգΪ֮һѣűʲô֪ˡ
Ǹͷ˫ųһϹ⣬ݺݵײ˽ū塣
ֻһȦǰһƣֱӽǵ⡣
۵һǸʿҲԳǿĽ⣬Ϊ˻ҽ͵Ϻܲÿ
СӣǸ޳
Ե޾κˡЦ㲻Ļԣ
Ļȷģǿ᲻١Ҫ֪ۼһǸĶǿߡǰ͵Ӱ̫µĻʿҲ䡣
һڽūǿɱʿ֮󣬼ʿʼ˻Ļ
ֻΪǵһ̫ħûг֣ѹòΪ֮
ҪҡǸ΢΢һЦӲϾȻ¶һЦݣúܶ˸е档
ȴһΨһͻƿڱǵԵͶԷлսԷͬĻôֻвһ;
Ҫ֪ǲһеسȥĻԷҪǽһ󷨵ĻôƱؿԼһô̫ħ֣˭Ҳ޷赲
ҸᣬͳΪս֪ǶǸľӢη塣ǸһȻ󻺻ؿܵĽʿ
𣿡Ǹ
¡
¡
¡

˵糱һ۷ս⣬ֱ˺ļ˻ģɱ
ٽʿɫһףˡ
ˮǰһ
һµγ嫺û˷Բʮ
ͬʱųبųâ˻ڡͣسХ
ʶʱһΪһ͵ĺս⣬һȴˮľ
߿νâһʱ֮˭Ҳκβ˭
Ǻܶ˶ףսȥĻĻˮ
ΪˮһˣԷȴǧˡǺ϶Ϊһս⵽жôǿ󣬺ܶ˶ܵˡ
ǵĸ֪УֻҪԷԸ⣬ͿԼһС
ˮܹͺͶԷƽֻ˵֮ͨǿͨûгǿķ֧֣Ҳǰ״
̶̵ļˮɫѾòҰޱȡҪǿȴһԣǿ֧š
ߡǸЦһüΪ֮ڣһ޴ħצħ
ˮƺһ˼˲Ѫ
˲˷־ʩչɲǼ䣬Ϊǲ죬žϡ
صѹХÿһռ䶼飬Ҳ
ͲٽʿһѪ˳һʱ֮䡣
һĻúܶʿɫ䣬׷׸пˮǿ
ϲɱͻΧȥ
ˮڶ͵Ĳãǡǡһɳ֮
ܶʿԸܣ˳ȥ
̫ħǿ󣬿ȴǲߣǺͻһôκεˡ
Ǹͷϵ˻һǰ
ʿĳ࣬һ˫бʮ֮Ӱλеߣɱǵˣ͵ű׷ɱɣ
һ˵ղŻɱŮӦþӰеĸ֡
ʮ壿ǿߺܶడҲ룬ŶԷ˹ȥ
˵棬ɱ˵ɱϣŶԷֱӷɱ¾־
ʮˣ㵱ôɱ𣿡ŭ˸㣬Ƿǿߡ
Ļһ䣬ɫĳһӰ˲ʧĸǰ
ɱ¾־ѹȥǶԷٶ̫ˣ޷
Ȼ֮䣬һ˿΢һֱֳֻ֣Լĺԡ
лλκζԷٶ̫ˣһʱ֮Ȼ޷Ǿȡ
Ҫ֪ҲٶȵķºܹٶϳԼȻһ⣬Ϊ¼ٷ
ǽٴһٶϳԼǿߣԷΪһ壬Ŷ֮
һ񱻻˼бɶȥ


1096 սʼ
ѧһ˵书Ψ첻ơʵҲˣȻķۻ룬ǵٶȿ쵽ʱͿ׵ҵķزĵطӶơȻķﵽ˫ĵزԷٶҲ𲻵ˡǱһ㣬ٶȿ쵽µĻͿԷ䡣
ʱ䣬ռ϶ͻƣ˵ؼٿŤתʱգöԷص״̬
ķûдﵽ˫ľأԷٶҲԶԶﲻؼٵĵزȻ١
һ㣬ͳɹͻķһƻ˶Է
ͷ˶Էһ鴫
ķεؾһ㲻ɷϣٶԶҵĶ֡ǸǿĮ
ٶǲ㣬Ҫɱȴ㹻ˡһǵѪôˣѾܾûˡ
Ļһ䣬üĴĵ˴ɱ¾־ǰƶȥ
Ǹ磬һȥ
ǡʱХһ˫ƽ쿪һɲãϢȻϯļ˻ġ
Ǹһƺδ֪Σգҿ񣬻Ϊһ⳯Զȥ
֮ݺţһ㡣˫ƽ죬ſһ硣
ǲǱĵطȴǻ硣
δֿҲδϵδΣһжǵԵ
ǸٶǺܿ죬ǻδѻѹ
屻ѹԭأƶֺ
㡪ǸͫһԴ󣬿ɲԿԭΪԼǶԷĶ֣ƾٶȵҲ޾κˡˣϵٶǱȲмĲಢǺܴ
Ѫ֮ھţձʵǿһЩҲԱȲ˱ѹûʲôý͵ˡ
ƮӸµؿǷһٶȺܿ죬ǻûдﵽؼٵľء
ûдﵽһ˴ﵽ֪㲻ŹңҲûġֻһ㣬Ƿһǿְ߳ɣͷ­Ϊұ𡣡˵һ֣Ǻġ
Ц˵临յʱͲһκˡ
ԷؼΣԼٶǱȲϣԼȫͨѹƶԷ
һⴹ䣬ӡ˶Է£˶ԷĶͷһʶֱʶȡļ䡣
Ǹû뵽ϣ̶̵ʱֻ֮ǻٵһļ䣬ļȫȡ
Ƭ֮ŹӲд꣬ûлٵһļ䣬һһȴǹֲˡ
ͷ­飬׵ԽѪһأΨһʶ֧ţԹЦһֱ˵α档Ѿķ²ûлһļ䣬ֻŵ𣿡
˵ĺܶԣֻֻԼɱҸɡ΢΢һЦ˫֮ųһĨϹ⣬Ĩȥ˶Էһкۼ
һûиеκβʡԴ̤·֮·ٲƽ£ͷ޵Ļôע·߲Զ
й̣йǻҲйȴջ޷˵ȥ
Ϊ㲻˾ͻλ
ǿʳȻĶҲнķɡ
սɣɲսҲɡ
꣬ǵǿһ˵ԽǿǵԽǿᡣ
ʵҲˣǵģָͨ
пԺǳĴӣҲϯ˻ĵӣвٻǿĹޡ
֮ܶһзš˵Ǻ͵Ķ֮ġ
壬壬һ壬ͽԾ
͵ʵǿᣬȴսĺܷ
û취ǵվһǿ̫ħûҪԾΪ˫ȫһ
ֻǰһ·Ǿͻƣһеؿܴ赲ΨһĻᡣ
һһǿˣΪһ߾߱ʬ塣
ǰպһȴ˵ĬĬš
ǰԱȣֱ겻ѡ
۵·ϣʬأҲֻһ˿۷壬Ĳİˡ
ȥЩҲǺܶߵעޡ
ˮߣеͨÿһεĳֶһ䡣
Ƶᣬ˿̻ˮеһ㣬磬Բ׽ĺۼ
ַӡˮȴԼ֮С
Ƭ֮ˮԼ֮гЩҲûгֹˡ
ſһһ̶̵ͣƬ֮䣬Ѿʮ˱ӡﲻòǿ
ͱǿ߶˺ֹʮǶǿվҲż޵ġ
ӣ̫࣬һ޷ǳȥڰսҵ֮УǲҪˮɫЩ԰ף
µ˵ͷȻһһĽʿ
Ƭ֮󣬹¸ˮ
ˮԥдԾһʿǰһӣǸʿһ͡
ȵõ˴ûκηǸǾҵط󣬶Կˮ֮
һۻɽͣޱߵϡԽԽˮ
ˮһָһ㣬ض׵صߵһʱաɽ̼Ҳάϵ
ʧȥ֧ţͱˮ֮С
һأҪ˸ϵһ㣬塣
һڵǱܣѪĹâȻʮҡ
ǵص״̫ˣ̺ɽ֮Ӻ֮ܣ˵ҪԿ
ǡʱһ̤֮ϡֻžžڵĹͷȫ飬һһѪб˳޵Ĺԣ˻бºҹƽһս
һ̤ؿڣЦƽɳ̫ħǵ񣬽ɳǧʿΧǣʱǽƽڵ̸ƽˣ;㲻Ҫ𣿡
㡪ָ˵ֻ˵һ֣еһɻԵ꣬һˡ
͵ʵ⵽ѹƣ岢ӰӣǸ͵עˡ
һ屻ˮԼ磬Ǳɱ͵ʱˮһۣǡɿһĻˮڸʲô
Ʋɵսȥʲô塣ˮЦҪսȥĻҲ㡣


1097 սʼ
ģ˱ôƱԷע⡣ˮŲȡķʽһȡܻᱻһЩ˲ͬʱʩչԻķһʱ֮䵹˳
Ĳ뱾һı׶ˣڽʤЩһΣôͬ˹ϵ߽֮⡣ˮֻһСŮӣҪ˼ֻ̫࣬ѡķʽ
˫֮ʣû뵽ˮȻӣǵĺȡ
ĿһɨսеѾ֮һȻ֮һѾˡ
һ֮£һ壬Ҳһӷɱ¾֮ѹһؿʼۼ֯ˡ
̲һ˦ȡһˣȻһһ˷ȥ
һһ㶣ͽūһۣȻ˸Էֿʼȡˡ
ûһ˸ڴģȡˣΪƱػȡͣҪһ˻ЩҪǼ˵Ļǻǵ磬Σ
ԭɱ񣬿ʱغͶԷп⡣һʿ󽵣Ҳ޷赲ʼһߵܡ
һǿɣΪ泾
ˮ㽫Ϊˡŭؿ־棬ȴⲻһ˵ܣƵ˥
һսһսʮһս٣վһޡ
ǧͣΨһ;
Ժѹѹִͣһ
һһµӰ˾죬ףֳַ컭ꪣϵϢʶһ˫ȥȥڣδ޾ΰȻѹȥһлΪ˳
͸޷赲ɲܵĪĳһɫ԰ףֲ̿
ǲһĺϵǿߣ·֮˺Զľǿߡ
ֻһʹôѹúܶǿ
Էеľһ֮󣬹ҲûʲôˣԴɲ̫𾪡ˮһһУǿߴǳ
ĲǿҡҷʱѣδӰ졣

ƺΪӦǿʿ̫ħŭһһ˫ȭͷ
¶ֹͣתض㸲ڶԷһ֮£صϵת֮ң
Ǹ׵Ľʿһü֮ӢССһħȻҲҶҳ֣
еķ컭ꪶǰһ˲Ϊ֮Ϊ֮ѡ
ǳһƥ۵еһ·Ϊ˾һԽǬ֮
߷˾춯صĴײֱӴʧɫǬߵ
ɾսನʿûüܵͻΪ˻ҽ
ݣݺݵؿһˮŭ𣿡ŭˣڸղţнķ֮һ֮ˣ׵زڡ
ˮҲѻоʹԷΧҲԴ
ԼͼôͿԱסڳе塣񲻽ļƻգΪͻΧٻ񽫣񽫺ħһЩתƵȫ顣
ǿߣҸûꡣˮ󲽳ǰȥҪѪս
ӼæסˮڲǺѪƴʱѾˡ˵ʧٵˡ֮ǸϿصǡ
ˮɨһۣȷˣһսʧķ֮ȫ𣬽ʮ˴˵֮һѾǲˡ
еŭ𽥽Ϩһ͹Ӷ˷ɿسԶȥ
ɱͷˣʧʧĸ񽫵һʧ˽֮һһԽܵʧ
Ǽʻһ߾߹ϵսǿ߸еսٶȿ쵽˼㣬ɿ׷ɱˡ
һʿսĹɱ
ǰʿΪ֮͵սʽΪ죬ȻǾ޷ʲô
һʿˣеâϨȻսѹΪ˻ҽ
һ׷Ȼս͸ӿ¡
ʹҲͣ½ŲƴسǷȥ
һǿߵ£һֻʣ²ʮ֮Ҫ֪ǰʱǽİˡ
Ȼⲻȫ֣Ϊǵ֮лһЩǿߣˮ֮еǿࡣ
Ҳ˵ʧ֮ˡ
ˣˣֻҪٸӣǾͿԻصǡ
ֻҪصǾͿʱõȫ
ڶܹ£ȻǿķǿҪǻЩܡ
ֻǵٶȺ֮죬һ֮¶ܷԽǳˡӶԿԽϵˡ
ֻǱ׷ҲԽԽٶԽԽ졣
ʮ£ǿԶصˡ
ǵǰƺǹ֮ԶûǸˡ
ԶԶͻȻоһΣͷһۣͫһΪʮսһߣһƴĹӴɴСŻص
ƽһԶɱһ߽ǿߣôһߵӴԵӵܣ
ô죬ô죿һ߾
ͨ˹ȥͨԴв˼ܣ޷صȥһ⻪Ϊ˻ҽ
һĻúܶɫ䣬̫ˣصȥСǸô죿
һȥһϢȣΪһſŵʯźĥȥ
һſʯСֽͬһ㣬׵ˡ
ǸؿһУһľȫķʱҲˡ֮ܣҲ첻ٶȡ
ˮҲɫ䣬Ҳԥʩչ˫ų˿ɲ⣬ͨδ֮
ŹӺһԥһ£ֱӴһ磬н˱̲ӣˮ롣
ŻȫһΪһĨ㣬ڼ䲻ݷ֮˱̲ӵ䣬ɹضȥһء
ǸԽȥ޷δ
δŲɲ⣬˿Խߴơ
ˮȻɹؽδ
磬ӻóһḥ̂ǰһӡ
ĥתһ˿ȴ粦ģʶ̫źİ
һŽʣʳŲɣ
У˫ӡǿ߽
Ҳȥһ룬ͺ˹
µЩûκεˣһ˿ʶδ¡
ǷŽҲǾҵɫ԰׵ؿ磬
Ƿģĥ̵磬ȴ۷˿ơָĵȻ˵


1098 
ƽͣɽ٣ƬضʧȥɫգĲƽ
ʼ˼ʣһ֯ôս֮ǰ־Ϊָ㽭ɽŷǽѪܵʵһжֻԼõΰˡ
ԼʵҲԼԼ󲻹ǿᣬĲ롣
Ϊսǿʵȴһɢɳ
ͻȻΪǿʵ壬ȴΪ޷ԭˡ
˵һ仰ӵĲǵġǰ⣬ˡ
Ƶ̾һĿ磬ʮұսϷǧ;شǡɫ䣬˫ӡ̴˲񷣬뿪Ƭա
ǧǿַӡƬس׵ػΪһ룬߶޷ȥ
ǾȻĪܡֻתȴصģĥһй㡣
ڶ͵ַӡҲ޷赲̵ͻƣֻΪһڹ⣬ѳȥ
ڶв֮ʣһִֻǵĺֻ̽һ˲ͿԽ졣
һֻ̣־нԪķǸ̶Ȼһ޾âϣҪ
סɫ䣬û뵽Ǹδ֪ǿ߾Ȼǿ󣬿ĥ̵Ļ֮ͰˣԷȻҪḥ̂Ϊá
ǧâһʱǸϵķΪһӰһ鷽С̣Ĵ˸ǿ̡
Ƭ֮üͷ⵽ʲôʣΪ޷
ĥ㶼Ļôȷ԰һˣ֮д
㲻֮롣Ǹ겻м
ЩšЦ֮ӡĥ̺죬չֳԼܣΪ֮־ֱûֱۡ
ǸǸֽǣҲ޷
һֱ۶ϣؿһŵḥ̂ųһƲ̵΢Ц
һϢܿʹǡ
ǿǰȥѹͣȴ˷ѹ
Ǳصǿ߳˹Ż֮⣬䡣ҲʧأȫΨıֻЩֻʧ֮
˾̾ôʱһϢִ˳
屳壬ǵֱͬԵɡʧأֱӹϡ
һЩķӺѪծѪţҿʼʵʩ


1099 
ַΪڶټǿ߸ֱȻǵС
һЩʵСǱڳƤ꣬Ҳ̶á
ܹߵĶߣǻ޷ǿ߶Կǵȴܷ
ҲһЩǿεĻ⣬һʱ֮䣬Ѫȷ磬ޱߵɱ֮С
ˮӵǿҲֵΪǱصļϵļҲ̳֣ивٸ߽۷ǿߣһ¸ǲǱصԭס
һЩѪͳʿҲ⵽㣬֤ߣգ⵽Ѫȵɱ
µĻ㱨üͷ
ȻܹıвڰƶҲԵĿĲͬǶ˵ǻԵġ
ӦôһЩʵ
Ǳ⣬ȴһӰǵľߣǱǹһĸܶ೤϶ܺ
ǾӦΣʵû˵Լļ⣬ǹһ˵
һĸҲ壬ѣ֮δЩĺ˵һһĻ
˵ֻ漰޻˵ȻܶǱصʿĲٽʿܵӰ죬̬ƱҪסһϳ
ܹôĲҿٲ˷ѩɽׯӰӣ»Ϊʸ֮ġ
Ǵ˹Ŀںţпܸ彻񡣡ٳҲԼķ
һĸǿδпܴ죬ʾõĻᡣ
ЦĸǺʾã
ô˵Ͼߣһ죬¾ܸ֮λҲδػ

˼ҵۣ˫ѹһѹһ˫֮оâ˸ţ壬ͬʱǲʿ֮е塣ͨ˻ߡģɱۡ
⡪
а
нʿִС
նڳеĻ϶ףǱ˹
Ѫʿһش߳ȻʼȻ塣
һͨסլ֮УһشţɷҵҲ˶Ű֮ϣЩȻûֹͣʩְס˸ˣ˺š
ΪʲôΪʲôҪңٸһѪᡣ
ΪѪ͸һһų첻ͣٸһ񹷡
屳壬ӵ壬ҿ͸þ֡һЦ
ǰϸƤģһһЩϵ˺Ů㣬Դʥصʱ۾ͨһƬ
˶һڿˮȻȡ֮ıˢˢ·
һ꼱ͣѹȥ
Ȼ֮䣬еһһͨѪҺͫһ˵ʶˡ
һĻڳÿϣȫһ
һ׵Ůʿ˫ӡԿеˮΪٸΪһѣﲻܴˣ뿪ɣ
ٸ۽ǴѪ۵㷢ɫҰ׵ؿһۣȻһ
ǸŮʿв̣һֱӰսԼ硣
߳ʱ۾
ֻʿվƬĳ֮ϣȻɱңңϡ
һͨŮֵƲ𣿡ǸŮʿŭ
ֻҪ嶼ΪУȡһʿǳ
òģ˵嶼Ͷһ壬Լ֪Ǽ٣
ʿɫһ䣬бŷ˿µɱ
Ľʿֱֱس˹ȥеһ
ֵ˲ޱߵӿΪһŮʿɱ
ָһö飬ŮաöһӻΪһ磬ľ㣬ӺɽȺǣӦоС
һȻǷ类ײƣɹֻžһöڰյȻɷĩ
ɱﻹŮӵӰ
Ӧģ֮ɣ
Ӧǵģ˵ӵ֮ܵһǿѿеĹͷ
дһʵתȥ
ǷɱĽʿĽʿΪϵķڶ࣬ùı򣬴򲻹ı÷䣬Ȼݵ롣ŮѾĵˡ
һа磬ɲǼϹ˫ǷеʱһƽƽնȾѪͷ­ſ죬ƷŹ̵ѪЦѪ湻ζ
ǽһСŮȥӸµļ֣ҲǸ
һСŮĺȥСŮͫһ
ϧԷٶ̫ˣһĺһ̴ֱ˲ȻСŮѪ䡣
ǸСŮϵس鴤ţԽնɱľԽѪҲԽ졣
Ƭ֮䣬СŮͲٶ׵ûϢ
һ˶ѣбҪŰ𣿡һĽֽնǿߣһĻҲǸеЩ𾪺ͷŭ
þˡаЦеĳǰնȥСŮΪһ̲⾶ֱȥ
еĳһһ̫ͼ֣ǰսˡ
Ѫȥͫ΢΢һΪһΪϸĽ̵ķ֮ϣ̶Ƭ֮䣬ʹ˲Ρ
һڱѪشȥ
ÿµĽ⣬նǿߣɫڶ̫ˣĽʿֲУҲԹ˵ȫġ
֪̫ˡɫаЦ
еĳͳ
뿪˵أȻ֮һɿµΣɵطʹ̣һ̣ľȫ߾硣
ȫΪһƽ̳ǿһ
ǲ֪ΪΣǸеĲ㡣ƺǿ˼㣬޷Ӧԡ
һ׵һ˫ȭͷų
ɫϲԼġŶԷһ˫ԼĽѻʯ
ǺܿʶԼһôĴֻ˫ȭͷ̺֮ص־ɱ񣬷ɱǿᵽ˼㡣
ݿ࣬ûκεĳ飬屻ըķ顣
Ǹ꾲ڵϣһʬ壬¶˾ŭ
ҲɱˣЩȴҴɱ䣬ôұڶǰɣƵᣬ˵Ļȴرɫ


1100 ɱֹɱһ
һ˳Ⱦ񣬽üĿ͵Ϣʡĳ֣췽ķļ˻ĽضһغһĹ
һ״̬һϣ˺һľ硣
Լ֮ԼĵԼķԼĵ
ʱ䷨ȫת缸ֹһۡȻĳһ֮УĳŮĵطʱȻһ޶Ļ꺣ϵزţһ㡣
ϵľ죬ڳǧ飬ÿһ鶼ޱȣĤŸ߸ϵһ㡣
ǧϷһʿڿգԲǧ
ԼıԪ񣬳˵ıԪãıԪǹҫţϵϣٳǧȫ˱Ԫ֮Уʹ֮Ϊһִڡ
ţıԪǿޱȣжҲڴ
ʱ˿̹ĵĲ⣬ǰһĻ𣬳ɱ⡣Ϊ־磬ϵı仯Ҫ˵ŭˡǽŭˡ
˵һŭʬǿߴŭԲǷʬôˡ
һڵǧë붶ǧͬʱӡ
һɿٵصѹӹ˳̫ϹŻȥʱ˿̣ÿһǿߵжһ˿

ǧ̳ΪǧӰǴģطȥ
ѪֶΣûκεʴȿɽ
һʿոɱһ壬ڹЦʱ򣬱һĮɱ
һкɱκεһĻڳٵʿˣǱܵ˶Էеı䡣
ȥǿƵӣκεķ֮ġ
ǴˣǸӲûз뿪Ĵ㡣
һʿˣϵĳһ·ɱֻҪ壬棬һŻɱ
һҲͰˣصǿӿ룬ıǵĸ֡
ǺĽʿȫһĽʿֻǾˣһ²巢ԿǶԷơǿȴǻȻˣǼɱһ壬ôǾͻȥ׷ɱһǿߣһ壬Ҳˡ
һ·Ѫɱһɱ
û֪ǿôֵģҲû֪ĸһ壬Ǳһ壬ȫɱ˵
Ѫȵɱ˵ǲȡɱߣôǲȡľ
ûɣûиݣƾ⣬ѪȾ졣Ǭңħ˼䡣
صǿߺǿǹǧÿһнӽ߽׵սһȺųκҲ赲
˼Ӵ֮⣬ǱصеС¾һգ˸ǲ֪ɱ˶١
̶̵ʱ֮ڣеη塣
ǿԶŵħһ㣬ǿףÿһ˶һĹ
Ƹ꣬Ǭĳʱ̣صǿͬʱȳ˫ӡ˾ŷӲغ˵ڶ졣
ֻһڶͷ˿µĶĥǿȻ֮ѣ¶ֵؿ֮ǿߡ
ǵ֮⣬ԡ֮Уѱա
һЩǿ߿һĻʱΪ֮
һǱصߴΪҪʲô壿
ɱ˭ųϢǺ˲߻ε¼ڸվҾǵĵڶ죬Ϊ֮ᡣһĴ֮죬ÿһʿĶС
ʩǿɫ䣬¶˻֮̿ɫ
Щˣ޹ģΪҪǣǣձɵȵ
û˭޹ģһͱ˸ָӡ٣ڶ춼ΣΪػߣҪľΪֻɵҾߣϣ㲻Ҫ
˵Ĳͱ˸ָӡػͬҲҵػڶⷻˣһò
Ļһ٣ŵ˵Ƭؾҵػ
˵ĺãǾ͸ƾ¡һͬǵ󷨣ҾͲܹ赲
£ʿɶֹҪ֪֮пвٽɵĴڣһŭǣҲǵ׷ɱңңѩɽ֮ϣһ۵ѩ±˫֣


1101 ɱֹɱ
ûı𲻱Ҫ鷳
Ҫ֪ڵǧģɱ壬ޱߵɱɳ˾ǵȾǿߵĵزҲֻвȡĻ
ѩвмؿЦ˳
ΪߣҪѹңǾһ˵ĽɵĴڣǺϵǿ߰ˡֻҪǸҳ֣ҾȥáЦ֮Уպ֮䣬â¡
Ļһ䣬׼ֵĺϵǿ߾ɫһ䣬üͷ
ȷйĹ涨֮ڣϵǿֹ߽֣߳ΥߴԼ̡Ϊ֮ǰܹﵽϵġһҲΪ˱ԴСȻﶼǾԣһЩ߻Ǳǿѹˣⶼǰֻ֡ҪҲ֤ݣҲûʲôˡ
Ŀ֮£ĸϵǿ߸Ҷ֣һŭ˴˵еִߣ궼
λǰҪϵǿߵȷܶ߳֡ڶԷ̵ɱ壬ҪĹֻʲôأֱɱ˱ǡѩʳ
Ц´ǰ·ĶˣοֻǴ˵ڶǣǵڶǵĸƲλ˼Ҿ磿ҵʱ䲻࣬ҲҳǷǹϣġһĴ𰸣ĺ
š


ٶǿߴǳ⣬һūڶǿվ˳
ҲһٮٮߣȻɹš
ұˣɱһΪΪۡһһѪĳǿߵͷ­һ죬ɵǧǰ
һ꣬ǳˣǧʱɲǼëȻ
ԶЩУʱȻǧǿ߸ͲʿǾ˵һڡ
ʲôˣôֱʣȻôһǿսʿ
ūɫԷ޼ɵɱʿĵ׵ŭϳ嵽һµĵز
ʡūҧ˻
ʵ㡣һŮãߣַС⣬ǿĵᴩǰա
ūëڴ˿ܵΣֻһеɽ
ǶԷȻ٣һɺƴϮ壬һһ飬ؿʼСŮ֮С
㡪ſһͫһǳ
ˮҲǺ֮ֻǶԷʵǿᣬĿǰ֮á
ˮѪϻһЩѪƤɱ⣬ɨһ˻ľ͸ұ졣
ˮǰ²ûжٹɱҲġֻ˭߲ˡ
ƫƫ£˲ĿںšˮȻֻһı´ƣǿ󷨷ӡˮʵ̫ǿˣӲɱ˼ˣɱ˳
ʿֻҪ֪һ£Ϳ֪ղŷ˼Ҿ硣ô˵µӣˮ飬ôΪԼĶȻҪΪǱ
˵ЩǵĻôˮʱ챻ˡ
Сͨ
ūʱͬһѴСˮгȥֻˮָͬһǵһ㣬ȥϣ
ƺ£ȭͷգһĲҽ֮һ̲ŧѪ˳ָ˳
һĻúܶɫ䣬ˮֻǵһһѵڶǲɱıͽɱɱһˣʮ塣
󣬿ȴÿһʿΪ֮
ūǿܶ˶ʶˣȴˮβ
һЩɱĸ彫ʿɫ԰ףһЩʿǻֲ̿ǲûв룬ˮȴ׼ʵߡ
ˮ׼һֵʱ򣬶ߴһ
˻ǹˮɫһ޺޵ؿһһ͸صϣֱӺ˶Է
һһ׻ȥ
˷ݺܿ£һŮҪһбĻǾ˾ġ
ˮȥ֮ʣһʶ
ȵˮɻصǧĸǰʱ򣬹˳
ǲ׼ͽˣǾͰˣһڶ졣һöÿһʿ𣬾ɫ˲ɷס


1102 ɱֹɱ
׶ŭ֤֮󣬾ûĥ飬նԻǱѹ˺ܶࡣ
ǽһĻķŭϧΪ֮ᡣ
ԼвκεãûκһӴױвοڶĳȻ˵ҲֻǱԼһ̬ȣԼΪֻ
ԺִԼҲӦдʡ
һжҪһڵȴƬ֮Ҳĥˡ
ǧ뷢˴֮һ֮֮ͥͥƺƵк¡
һ̣ʧޱ޼ʵն˺ѡ
ڶȫ˳ָķط֣Զŵϡ
ǧȻǿ󷨸ǳ˸߽֮ϵ
ǵڶλǿ͵Ĺܹ׹ơһʼ֮ԿôˣΪܶ󷨲ûмںϵĹ£еȫԶԶԣɵ˲
һЩʿнƽԭΪǧޱȡ
ڲǧΪûдﵽ߽ףһĹԿޱȣ൱ںϵ߰˸硣
оؿһУԲ
ߣ˰ˡһ彫Ц
ҪƵڶ죬Ϊ˭һʿ޼ɵشЦ
΢΢üͷƺʲôûۣҲûۣ֮ۡ
֮һɲǣϡһɲãĴ
ǹɴããûб߼ʣļ˻ģ϶׹ģ޾
Ȼ䣬·𿴵һ֡

ȥʱһ˫˹
ǰʱһˣԷ̺ĵ̫ǿ̫ǿˣ޵ʱնܲס
ɫһףűЩѿ૳Ѿǿֵز𣿡
ܹصĺɻǱˡ
Ҫ𣿡˵
ȫɫһ䣬׷
Ȼ㿪ڣǾ˵ʶԷ
ֻҸݡĬһ£ǿ˵
еɫһ£һ˶Կһ죬㲻ЩЦ𣿡
ǧںһģֻҪ޵УǰǾΣΪ⡣
һƺ뵽ʲôҪý
ûлоâ˸ڹĵͣƬ֮һɼΪϢȻ³
¡һͬأ綼ը
һϢΪһӣͬһ콣һ㣬ֱ˵ڶ֮С
ڶ̮һ㣬ݵʿһ֮лΪ˻ҽ
ԶŴɱ˵ԹƵˡ
ôܣ
Ҳš

ͫһ֮ϸطֱ֮󣬵óһȻĽۡ
һȻǵԵԵƬ֯ɡ
ôܣʲôʱɳֵزˣ
һּ̣ңѩɽׯļͷȫɫһ䣬չһǿᣬҲޣܴﵽʮˡ
ǶǺϵʮҵľͷԸһʿûжѹġ
ͬʱЩ˼飬˵ڵ֮ǰǺѴﵽһģ˲ﵽˣҾȻﵽ˵ʮ硣
üͷ΢΢𣬸ղ֮ʩչôǿһΪﵽ˺ϵ֮˵һ
ȻûдƵڶ죬ķӦûϡ
еһת߳һģһ
׼ʩչʱһԶԶ˴ͼʻԶŵսն
һͱ˫֣ǰĵѣһͬΣ
ûȤԼȻ˰֣ǧʧӰ١
ǸͲŭǲǵУǴʱҵĿͬǻڶ졣ţֻҪ֣Ҫָտɴ
Ļ䣬Ĺսƿɳգڶǿߵǰ
ǵϢ¶Ųɣ֮ǵ󣬸һħƺˡ
һ£ڶĽʿҲˡ˵һֻǵĻô;һֻͻ
ߣһöԸ
ԷֵĻһ˵ڶ죬ƾµǧǿĽʿڶΣӡ
ܶǿ߶ز˵ڶΣˣõĻĻ塣
͵飬˳Ĭ֮СúܶɫȻ
ⷻǰһǿߣսǶڲһֵͬĻǾǱе塣
ؿ˶ԷһۣŭҪ͸˿±ñӣǰѶԷ͵һߡ
ɵͬ˵ͷõؿһ۵ὲͱ˵û˰㵱ư͡
ĻǿĻôɵĻǳشˡߵλͬɵ̣ʵǲӦáΪˣŸ˵ԷⷻǶô
ⷻЩίԼʵ˵ˣôͱ˲
ףǸ߸ϹˡǶϲ˰ǵԸ£һΥǺӦԼĽɫ
һ䱳е壬һ䣬кιϵڸղţеɱʱûѾ壿Ц
ⷻ뷴ǶԷĻ޴ӷ
ǿߣ㵽Ҫôſϰݣʵ
ҵҪѾˣһֱҴ𸴡
һֱڱӻ壬ղž壬ʧǧʿһɳеĽʿȫɱͽ֪ɷ⣿Զɫ˵
嵨ҺǾ塣ҽɣضȫ˵ͷ
ҪǱ˵Ļô˻Ц󷽡ǹ˵Ļûһ˻ÿЦ
նԷʵԺضᴳ죬Ե̳Ϊһ֮ͥôıӻضһɳ죬Ϊһ
ɵ˿ͻȻöԷЩɲ⡣ָĲΪ
һ֮ǵԿûԺӻѹĵʶõ˻ر
ɵԥ˻֣ݣɱڡɵŵȫɱɱıͽ
ⷻԥѾ𣬴ӻóһƣⷻȫɱͽзɱ塣
㡪ⷻؿеǿơ
ѵûϳܷ㣬ȥܷܴɡ⣬ѾǵڶⷻˡЩŭؿԷ


1103 ѩ
Ϊһ֮ûиհԶĿ⣬ôͲλϴ
ıȫߣıһ磻ıߣıһʱ̫ⷻӣŸԥʧ˴ʱ£µǲ֪ڸġ
һλϣⷻΣ
ʱóܸƣ̨
ⷻһ㶣¶𾪵ɫȻΪң
µ㻹ִԲȹͬ϶һ㣬ʥ߽࣬ʵ
̧ⷻȥֻԷһ˫Խ䣬嫵ǿһ㣬㿴ţȫ˶ԷԺ֮УȵѵʱȴѾˡ
֮䣬˽ƣ˸߿ա
ŽʮʿȫЯ֮ŵڶȥ
һ˵˵Ʊж񱨡ǲʱδ
ŵĺǾ޴ģһûвɱжеҲˣټϱصɼ壬ʿֽꡣһɱĽʿһӴסˡ
ʿΪһһֵ֮Уκθ赲ʿȫرɱ
ҪʲôͬһİһѪʿڿɱ壬żʿɫ
ɱ壬û뵽С浽ֵܾȻ飬Լ֮¡
ֱĺȻ૳ΪʲôΪʲô
Ϊ˲õˡǸʿγ˵Ѫĳ˵
ﵽȾ磬еǸֲ֡˵ʵǲںɱ˭ںǷв档Ҫġ
ĮȻؿһУʩչǧ֮ͨ˳
òپͷһʣǰѾ˺ǶԻʸ
Ĳ˵ϵķƽƽ
Ӵʶֶȥ˫ӡеâ˸ֱӹֻͨأͨϹ졣
ʶһ̿ʼֻֻ֮࣬ǡ
һĲҽ֮һŮޡ
Ѫ֮䣬Ѫ׻ơ
ŮҰ׵ӰֱسϷץʲôϧ޾ͷʼհѲֻص
һʶŮ⣬סŮΣȻǷʶΪӰ
˭ɱ㣬Ұ㱨𡣡ķ
ŮĻһ㶣¶庣Ҳϴˢĳޣһδ֪ķӿȥ
˲ȥͻԹԹɱ˵ϡȻʿ˵ǷԹʵ̫΢ɲκˡڴʱȴΪλλõڡ
ɫ΢䣬˵ϵ֮
ϵǿı־ǿ֮ݺ£˾ȡ
ԺϵǿߺѱɱΪֻҪһûֻҪʱ䣬ͿԻָǰʵҪɱһϵǿ߾ͱͨţĨɱһз
˵ﵽ˺ϵ֮ҪѺѡȻʵԶԶرȲϱ塣
Ͼ൱ʵֻ򱶣ѻ˵ķҲᱻħ˻ɱˡ
غһȭݺݵȼ˶־
һʱΣֻҪʱ䣬һᳬ㡣
ķжʵȴһꡣÿһ߷߶һЩǿߡ
һɱǿ߱ɱˣ̶ʱ֮ھнʿɱ
һֲ֣һЩͼصʿҲץ˳նʾڡ
Ȼ˼ҵķڴ֮£ݿܹ࣬赲
赲ζŻ˿赲ġ
һ߷ڷѩɽׯʱߵɵŵǿߵȰѩɽׯǸްԣǴӳɣ
Ǿ߷ҡҡͷΪһʧԭء
֮еĹУһ˫˷ѩɽׯ
ûж˵ʲôһŵڶ̤
òǿΪ֮ëҪ֪ķǰڴǰ֮£ΪЩʲôˡ
ı̫ǿˣǿǺϵǿ߰һǣɵԹпܱ
ѣҪʲôɫ
ѩɽׯҲɱ֮һǱҪΪ¸𡣡
һ仰òɫ䣬Цѩɽׯһ˿Զ𣿱Ĳ˵Ҫ֪ǷѩɽׯϵǿߵġȻ޲֣ܶ߳ǼǣԤϡ
ѣѩɽׯ̫Ȱ㻹˼СϾ˵ڶ죬Ƿѩɽׯϵǿߵı֮ҲɰȻҪǾȻĻп𲻱ҪıʡɵҲüͷ
ҵĵߣģֻѩɽׯ˵Ȼ磬ŵڶǵ󷨳ȥ
ȻɹЦ˵ôһֻǴɱô죿
һһе󷨲֪˵Ǻ緱ҲΪ
תǧͨټҲоҪƽⲢѡ
֮䣬ʹ󷨣˵ڶ֮ڡ
ôܣ
ܸٲɣ
̫ˣ˭ʲôʱһž޵ˣ
òϹＶİɣ
ᣬѾԼݣߡ˿Ӧһ
һɣҲ̫˰ɣ
ʵһȺܴʮһҲһһҲԡֻ֮ҪϹŴ֮ʿʸμӡһλҡҡͷ
ҿȻϹŴ֮ôǿ᣿
˵ҵһˡ˵ϹŴʱһڤǿߣֻ֮ӡǿޱȡ˸òɣһϸ˵
Ļһ䣬ܶ˶Ĭ
Ҫ֪ϹŴǰϦضʵ̫ˡôѵĻ֮УǵȵزѾ԰ˡ
ξ죬ȴȻܡԽ֮󣬿ͨߡ
˵ʵһȴѾ֮Զ
˫֣ɫƽؿѩɽ֮۵ѩ£ѩׯһ
ʲôѩһۣӺݻ̸Ц֮ݺᣬһʦ緶
ҪôˣҪôҴǽˡϹһ˿ЦЦ֮䣬̤ǰһ
֮֮ѣ纣֮Хޱߵƽ˰˷꣬ıһۻľ
һƬĩ֮ѪȾ˻ĵĺֱ֮˹ȥ
ѩ΢΢һǰһ㣬ض죬˵أΪһǵ֮赲˹һС
ɫ΢䣬ϸؿ˶ԷȵСˡ


1104 ָò
ǲԼǰȥѩ£ȵҳֻ֡ѩ±ʵȴѾǺϵ磬ù΢΢һ˵Сˡ
ҲǡѩһӺݻлԭ׼һ̲ţҪǰˡ
Ļһ䣬ŵƽ̶һ㶣¶𾪵ɫ
Ҫ֪ѩɽׯϵǿߵģټѩ£ܹϵǿߡÿһҲһϵǿ߰ˡѩɽׯƻȫĻҲĻᱻ̲Ҳһ
Ȼҵ˵Ļһжźˡȴһزʲô
ֻǵһȥ˼ȴҲ׽ˡ
ѩؿ˶ԷһۣЦ˵ʵôҼŲ֪ܺȵģʮ֮ߵĲˡǲޣҲǲǿᣬǱ¶̫硣
ˮһز˶ԷҪ˵ʲô
ǰס֣Ҫǰ㲻Ķ֡
ˮŶԷ峺͹еһů˳ӵص˵ͷ
һĻúܶǿߴһǹӵˡۼʶˮǿģ˵Ըǿǿ֡ǽһǿƵŮӾȻһ˳ӣôܣ
뵽ʱԺ֮вɱĳһԼŵ뷨
ò֮ӡɣ
ǿ뵽ˣǿȻҲ뵽ˡ
һʱ֮еȫ˹Ŀг˾ɡ
ֱ̬ѩΪ֮Ȼ´˹һ۵ľţκκϵǿߣ
ܲһֱںϵǿߵӰ֮°ɣǰ߽׵ʱҲͰˣȴûǸҪˡҡҡͷˮ󣬹ȫһâ˸ָԭò
һװͬǳһ㣬ۼĿ˵ûжô˧ȴŶصʡһȻͬصһ㡣
һĨа΢ЦĶš֤˵һ˿ζ
һ̣֤ܶȫס˹Ŀ֮֮С
ӣһ˫˹ϣ̾㲻óֵġ
ҷϻܳŵʱĿ˻ɵʣµӰ֪ʱӡ
Լ֮䣬һһֲĺϵǿߡ
Ҳ˰֮еϵǿߵϣɫĹزɷϣλȰǻǱ󡣡
ﻹûֵأǾ㲻Ǿĸװˡڵ㻹ûǸʸӡʿ˫ָ֣㽭ɽ
ϵʿ΢΢üͷͳʦܣҪǹ֣
ԭҾ׼֣ҪʲôǸʿü֮Ҳӿ˲ټǿϵĵ̤·мˣֻҪǵõϵͿһɳ졣
ϵʿҡҡͷ֮ˣȻ˵Լ·ߣһǶ½ʧܣп塣
ʿ˵ĺ֣أʿҲɫһʿᣬһ룬δǿƹѩɽׯᱻγ
˵ڶģѩɽׯע
ʧλᣬԺҲˡʿһᣬջҧ˵
ʿ̾һ㻹ǿ̰
ʿĿƣնɲϵĴ˿ԵȻ
ʿ˳˼Ƭ̧֮ͷ졣
֪ΪΣʱ˿̣е쳣ѹ֣Ҳķ꼴ˡ
Ҿʵ״ﵽ˺εȵزѩ¿ǰһһ콣硣
һһնأŹѹ
ƿˮ˳ȥıͬһ
ɽӣ
ۺ˰ټ֮ǿᡣֻһȭ
ɽ飬﷽Բ
һİ˶գԶŵľģдصİ塣
һ߾ǿħ֮гѪӣȾ˰˻ϡ
һķӡ˸ҫš
޾ĵ϶ΪһΪ˾
ѩлЯ콣ѹ󽣾ХһǷʱ鿪
콣ǰգ͹˾춯صĴײ

һֻ֮ճɿգҲϰһδֻص䣬һ¶·
һһεֻأһһεĳˢĵġ·ǵûĵɳ
ϡǵԼǰ·ߵһСݣŷ紵򣬳·˵̤ʯ֮мѵ档
ÿεĴݲΪԼܻȥˣÿֻˡ
ԣ۲ӣҪԼǸ꾲š
쳾ţһһͷ˺쳾֮Сֳ̧˲һĳ
ǾȻһƬޱ޼ʵĺ쳾֮ޱȡνɺ쳾
ǰԼᣬҲע⡣Ҫ֪Լ֮һֱɽҰ֮УմȾһ˿쳾֪֮ĳ֮ġ֮ģ˵ӵľԺΪἫ졣
ǲ쳾쳾ţس
ҪģҲգͺúһɺ쳾ɣ
Ը߸裬˵о֮С
һȴ򿪣һʮֳɫŮ׺
УһȻһ
Ķĸо𣿡ͣ˽ŲŮķȥ
һжעѲ
Ůƽ˼ҵŮˣʺ޵Ȼʹ취ɻסŮ
һƷȥһҹ㷢˵ŮһУˡ
˯ѣҲ֪˶á
һգȻ֮ɫʱ峺üͷʲô
֮ٹХһƻɵʣӰһ
Ĵȥʲô쳾Լһ޹ʯͷ֮ˡ
𾪵
ֻڣĵطʯһ
Ǹ󣬿ȴһĪϡ
ʯһ㶣ϲҪ֪֮ɱȻɹ󣬿ȴǸϡ١ʯԸõظ
ֶֻ̫žѾ벻ﾹȻС
ֻӣף졣ļ临һ
ֻǾһȴͬѹļ˻ģһ㡣


1105 Ϲŵһ
ѩ̶꣬ԭһ̲ţ뱻ƻļƻ
Ȼ֮Բ̣ΪűŸļֵ
Ϊϵǿ߽꣬Ϊڴȹ񡣿Ǻ͹֮ŷԼСǰꡣ
һ콣磬һâ˾֮ԡ
ǵǿ߶еΪ֮ҡҷǸоܵϵһӱˣĵֱܵѹƣɫ䣬һطˡ
ǺϵҲݱ˷â૳
ʵ⻹ǶսķΧϵǿߴսпܴѵڶ
ѩ¼һеһѹһ־һ޵е۷֮ġ
ҵС㡣ѩ³Хһ³һ޴
ķ֮лصһҡֱϣӴβŹһ˦
Ťһβ˦𣬹оԼ屻һӴ󵽼סͬʱԵʼƻԼ塣
Ϊ˺ϵ֮һЩصķǿֱӽˡ
֮䣬ضУǺϵǿߵܡ
ͫɫɫʣ˻Ϊһһ塣
年ճһۻ磬Ǹûжɫʣ֮⣬Ҳû
Ƿ翪ʼܣ϶¿ʼѹ
ѩ˫ӡ
˰˷꣬Ƿȥ
߿֮ϣһһϵǿߴʱȴ΢΢üͷ
ʦ֣ûһϤĸоʿһ£˵
һһƣݻ죬ѩ°ˡϵʿһ˿ʣ˵ĻҪԸѺѡ
һƣôƣʿһ
ںɺڣ˻磬ڿٵ֮ƶƶݻأصϵ˵ںżĹ¡Ϊûƣô޷֮˳֮Ϊ졣ƱݻУ忪ʼķٲʢ
ȻںɵʱвǿߴڣǱϾˡ
ΪһʷĹȣû˸׺ӡ
ٱ䣬˺˲죬ջǱѹ
ѩͫһһͨԱѹۿžҪѹѩҲ޷棬ҡ
ʿԥһ£Ǿ֡
ֻӲ֮һֻ֣ֱͻһУڼ䲻ݷ֮ץסѩ£Ȼһƣƶ졣
һһѪ˳еĹԣҳ֣
ʱʿ󣬱˫֣ؿŹЦȻǺϵ֮ȣϾһЩ
㽫·ϵִߵɶϷ˰Ȼ¶棬ǾȻԼĵ
һ˫⣬һİ꾲վ
بһǸͬصΨһ·һֱ
ǹȥδΪҲûκζܹĥһ˿
ʱ˿̣ˣ˳ĿȥȴʲôҲɻ
ʿһͻǵʲôҲֵʱĪҪװŪҪǽϵãȻĺ
ҪǲءһǵѪЦ
̵ĻҾͰҡʿЦ֪кܶͷҾҪĹͷӲҵֶκݣ
𣿡һƽĻ綸Ȼ֮仮죬һɺ󵽼Ȼѹ£ѹ˶˵ķӡ󷨣ù
ʿϵʿһۣӶԷп˾
λǰ֪ǡϵʿæʵ
ҵ㲻֪ҿԸһ㣬壬ҲеļͷǸ쳣䵭Ļһ䣬ر䣬ӵйʶ߽⣬ûʲôԳ档
һ꾲֮֮֮֮ͬͬͬͬ飬بһų档
˿ӨܳԽһУڶ˲ĥ
ÿ˵ж类һӺݺûһ£̲סشڴڵѪ
Ǹʿ׵壬ϳޱȵɫһըˣֻһޱȵԪ
еʿȫĪ˵˭ƾͿһϵǿ飬ɢ
㡪㵽˭ʿĵѾ飬̧˲԰׵գʵ
˵ˣûʸ֪һ˫ۣ֮ͬĮȥ
߽⣬ǸޱȵԪȥһɫʣȻʧȥеΪ˻ҽ
Ǹϵʿ¶һ˿˸УᶨǰһǿߣŹҵˡ
ƾʲôǸĮڡ
ʿһ㶣į̾˿ͷһѩ£ˣҲΨһΪѩɽׯˡ
Ǹһۣϥ֮У˫Ȼ˫ϥ֮ϣʼо
桪㡪ѩ´ʧɫճǰǸߵ˺嫵ľֱӵ
ж˾жѷ૳ȫʼ˻ڻ
ǿ߾ؿһĻӿһ˿
֪ԼôǸǿ߶ûãʶѡԾҪ֪Ϊﵽ˺ϵôĲףȴȡֹעһķػԼļ塣
Ƭ֮Ǹ߻Ϊһ߲ɫ浤ɵߡ
ʿ̱ŷ˻֮ɫҪ֪ǿǸһľͰ尡ֻҪʳȥ㲻ܵõȫµõһ룬ҲԾƼɵˡ
Ǹ߲ȡķʽҪڤǷѩɽׯһ
Ǹ국ؿǸ߲ɫ浤һۣԥƬֽ̣˹
Ȼػ֮ᶨұµͳΣǲɱĽʿһĮڡ
ʱѩɽׯǿľѩˣǴʱѾشҲһս֮ȻǸʵҲҳ֡
˵ͷɳڵǧɱ˷ѩɽׯ֮ɱһʿҡ
Ǹ˹һۣܲδһսϣܹЯ֡
빪лǰ
СǺѣҲһ컯㱾Ƿ֮¡Ǹ국Ц˵Զôã𣿡
һ۵Ϣس˰Ķ棬Ц벻廹ǿߣȴ벻˭
˭ϹŵһǸ국ڤ


1106 
绪Ϲ֮˶ڤۡ
Ӱ֮ʣΣڤճһ˶ռ񷣬Ϊ˾޴Ĺס
ǵʱΪ񷣬ʹͲͬھֻ˽ܺȥҲˡȻڤʾ硣
ʱ򣬲Ϲ֮жڻǸ绪ڤأ
εľޣܶ˶ΣҲٴγʱ綼Ϊ֮𺳡
ʵҲˣȲ˵ڤʱ䷨ֻ֮ȥʣܷܷΪһоһٳΪǿߡ
ܷܷΪΪػߡ˵ȷ˲ٵĹףͬҲĪѡһǿҲԽۼ׵ر˻ʼľ硣йȻǵǩ˳һֽԼʹ岻ۼܷܷǧ򲻸ð˵ڤϡ
һʱͶپߣϹֹȥ˶ʱܷܷȡ˾Կž
Щȫڤϣ붼𾪡
Ǹ˵Լʱ򣬹Ҳд֮Ը֣ΪĴԷֻȥõڶ׹䣬Ҳν
ԹʱΪȫܲԷڣﻹ׶ԷΪ֮ǿҲǺϵϲĴڡ
޼ɵȥԭϣţֻҪŵıǮҪô㱾ʵǿᣬҪô㱳ǿʵ
֪ǸʿȻڤ
һսĵһҲԹۡǸ̵ľŮӣҲԵ塣
ۣ¶Ǻ֮и٣һһֻء
˵ǸŮӺˮЩֻˮݰˡȻһжǻڰĵޣ˵Լİ˾һУΪ½ȡˣ²׺ɣǺӱΣ
һ̾ͷˮһۣ¶һ˿⡣
ˮҪʲôǸոһ뵽ʲô˻ȥ
ΪβȥͣŮĵ
ÿⶼд𰸣ͬÿ¶ȥ͵ġʲôԽĻҲͲνĶԹˡˮǿգ૳
ŮƷζˮĻһʱ֮Ҳ˳˼֮С
Ǹֵ߳ɲǣӹԸе촽¶һ˿ãΪϤҵ𣿡
ӹ֮оѡ
ϧ̫࣬ټϹΪǻ˫һʱ֮Ҳȥ
ĹУָһ㣬ų˻
һѹ磬㿴Ǹߣ˭ΪθܵϤϢ
Ǹߵͫεӣԣһ˫ӱɫĹԣԽǧֱ˻ϡ
»£ǰһǿķͨ
Ԫķ֮ͥķͨٴδױȵܡ
Ϲ⿰䵽ϵɲǣƿ˻Գǵ⡣
۵һһѪϳ壬һѪԪնķһĹŽ类顣
һæҪ
һ̣ȷЩжˡû뵽Щ˽ļһڹؼʱ̾ȻԼ
Ǹâ֣Уûһ
ȫһɫϲҵˡ
ɵЩ㶣һῴһῴ󿪿ʵô磿Īǵһĸɣ
бҪ⣬ݶ¶ˣҲͲٱһˡ
˻һٴγΪ˵Ľ㡣
ĪԼĽʿ
ǰ߼һ𲢼սҲ벻ǸԸ֪յʿȻ֮ӡ
ڽˣԪ૳벻תһȦջץסˡ
׺³һԭҾйĲ²⣬벻
һʧҲţǸ˵е֮ӻЩࡣ֮ӱֶƽ̻ɱһź֮СΪһֱҪ֮һսǰ
ڵ¶Լɴɷ뷨
ΪʹȣǷԼĶ֡
ȻѾ˴𰸣ֺα˵ЩáԼĵ̫࣬һҪӰͲԼıˡ
ɵϳɾ֮⣬ЦʵţǸ
ϲû뵽Լһ֮Ӱս֮ϣĵȻҲףȴֻиԽ࣬õĲԽࡣ
ֻҪߵһ׬ġ
ŶԷԼûκεĲʣؿǸߣüɫӦ֪顣
Ǹɫһɶ񣬰츳ܣþˡһʶֽš
ɵɫһڣȻǸ˵ĳ˭ʣ˱ضܸˡ
ҵʶ֮һǿķӡǵӡûκζ⡣ҲգȻҺ׽֮УҾһ߰ɣĲ˼֮ƺʲôӻóһƿ׸˹ǸˣǾɵ͸
ֽסԭɵãڵʵѾﵽ˺ϵ磬ɵƷֵϲ٣Ҫ
ǸŮ񣬹ص˵ͷ
ڤ֪ǿߣϾ̫ˣξͷһ߼ҵ˹иˣҲ¶ˡ
ڤҡҡͷ䲻Ǻʵı׼֪ߣ˵Ѿˡ
Ǹ֮ϱŷ֮
ǿ߸Ϣһؽסɫ䡣翴ʼһ㣬Ѫѹơ
̫ħڤɫƽ˶ԷһϢڵΪںϵ֮ҲͷˡЩ
һǰӳһȭ
գӶһȭǣΪ˿ֲĻ֮
һȭٳ
һȭ
һȭֻ֮䡣
һȭĩյ
Ǹͫһһȭ˫ֻ嫺Ϲ죬ڤѹ
ֻǸһӴɫ䣬ûһ˿Ѫɫ


1107 һ
Ǹ̫֮߳˵ħһΪԻ͵ʱڡ֪֮УǿߴһЩ֣ʣģ̫һ
ڤȻΪϹŵһɱϾҲֻϹŰˡм꣬һǿǿȥأ
ֻǵͶԷֵɲǣԼˣĺס
ԷȭͰԵ˫ݿطԼİ壬мŶԷµľֱӺ
һǸ³һ̲Ѫӿ˺Ȼ֮ɫֵôܣôôǿ
ڤĮҡҡͷ̫ˣ̫ħѪ𣿡ƺܲ⣬ź֮ɫ
ǸߵɫˣڤҳС㣬пʤıȱȽǡ壬ûʲôô
ڤشЦ˫֣һƬѪǿԣѪʮǱɱ˵ʵҺڴһı֡
һ𣬴ӶԷĻ֮ܵһѪ֮͸֮һʱ֮䵹ҽӶԷǻˡ
ۿңŭڤһҵС
СѾͷѪǲƷѪʾѲ԰졣ڤһ˫ӻΪɫʣԼԼһֻصתɲ֮㿴˶ԷһС
ֻԼڶԷ֮ͬ·һ㣬ɴһɿԶȥ
ȥ֮ʣֵһָ䵽˹ǰͬʱһ˹ĶС
ϵϣߵʱ͵㼸⡣ЦǺǵһ㣬Ŀ
Ŀ֮зһ˿ʣѾͷǸĺӡԼǲЩˣ
ˣ͵͵˰ɣҲûʲô˵ġ
ֻʱһӺƿڴ
ˮ˺ܲ⣬ǲ׵׷˺£ʹصڴڡ
Ǽ𣿡ղڹһɲǣ֮һղĹؼʱ̣ûü˵
ڤˣĿһһɨڶ죬Ŀڼϵǿߵͣ˼룬ǲ亹ֱɱǳ֡ϵʮ磬ȻǿǿɱСı
ʣڤûһ˿һķ
ڤɨӵһĵطʱ򣬲üͷ
аҲܣΪ¯ʳŮԪ˵Ҫеˡػӳһơ
һֻأ
µֻ֮Ǵңϵ߱¶ǰ
ǵǰмŮͬȫ԰׵Ŀ£Ȼûһ˿Ѫɫ΢΢س鴤ţû£㳹׵ûϢ
ʱ˼ŭ
˵Ů
ˣּңҪš
ϲǸ
⼸ŭȻǼŮˣ˻ų˹ȥ
ϵǿߵʵ̫ˣǸͳ岻ȥ
һŶ˵Ԫ֣һѪỺػ䡣
ϵǿ߲ǲ֪ǵȫȫڤϡ˵Щ˲ʹϣڤǾ˵
һ仰ͿԶ϶ǵ
ҵȶԸ⳼Զ׷ϡ
̾Ѫġ
ϵǿûпģԸѪԶ׷ڤʵǴģϾɱϵǿ߲ǺѣҪշϵǿȴǺѡ
ڤĮȻҡҡͷڤһ䣬аħ๣
ֻӡһ˲췭ظŤֻصȻֱû˶ˡ
Ҳз磬ֻصɿԹͨţһбԴ
Ƭ֮䣬вҪΪصϵǿ߾׵ɢ
仯Ϊ˻ҽڤֽһ˿ƲʣƲʻΪ˼·ǼŮϡ
Ǹ¶м֮ɫ˸Եˣȥ
ҲЩԨԴҵһԪҼϣɱһڤջĿ⣬һָ˹ϡ
ȻڤһͣĿⶢǸħϣȥɣ첻Ӧĵط
ǸħֻеͷƤ飬üĴҪըһ㣬¶˾֮ɫ˼ϵħȫ˳èһ㡣
ݲͬλͬڤǲмڶǳֵġ
Ϊ׵깪лǰߡ˵仰Ҷԣ˻֣˷ɿȥ
ڤ̾һչһ㣬ŵķȥ
ڤȥˣ˻ͣ޾֮С
ڤ̫ǿˣǿƵ˲
嵱Ȼޱȿܵģһ뵽ǰڤ㼣Ǻ޲̿Խڶ죬ȥ
ڰ˼л᲻ҲĶǿߣΪǱݻ
˼ƽĺʱ塣Ҫ֪ڤ֮ˣҲһ֮ƥеľǿߣҲһв񷡣
ֻǲ̫磬ʱȴû֤ôȥˣ֪ﵽʲôزܲܺڤƥУ
ȴ࣬ȻûһΪ֮ƥСڵڤ̫ǿˣǵĹƣڤп̤˺ϵ󼸸磬֮пԿҲûж١
ᣬ̫֮ȣзǳ޴ǱҲĿ̤ṳ̂Ǹ硣
ѩɽׯˣʧȥϵǿߵıӻټ϶ĵӱɱһѩǺѷʲô˵ġ
֮ӦıһӴļּˡ
֮䣬ּȻҲˡ
ǳֵԭܼ򵥣һǱͲɣеĵȻҲ̸塣ڶ̫ϳҪ˱Ƴֻ޷ƿصĵزչն˸Ľ֣˶˵壬ּ类γצϻҲû
ţŵǿơ
ּҼô۲ţԾʵĲҲ޿κΡе֮ˣſԾ
ϵǿ䣬Ծʣµı㲻Ϊ塣
ɱһ֮󣬹һּҳϵĴ֮£һ֮С
ﴫ˵͵͵о֮ϸһȴ
ƿŻ֮һ׷ԲԵĸת֪Ǻ߶ӵ徻
ĸǿҪ㡣ǸϹ
Ǹ׷ϸشŹɻλҺ£ԳǰΪϸܵޱߵϣֻе̫ϳϼ
ѵһ粻ɣһ뵽⣬һʯĵҲز


1108 ؼҵ·
ôĺϵǿߣôܣ˵Ҳһ飬ֻնȥ飬ʴ˿Ǹһ¾ǶꡣļʶԲ١һ˵ԽԶļʶȻԽࡣ
شһ̾ػţϡĴһ㣬еһ
ޢ껪ŮĻòഺϢһ󣬽´СѥС죬ǿɰڷƮҡ˼ӡ
Ǹǰĳϲһ˵ĸּŮ֮һֻˣһҹ֮㷢գһŻõĳ׵ȥˡ
ֻǵĸӵʱҲ벻ޣ
㡪㵽˭ǸϸҲΪ֮һɫǳڴڵشŴϵس鴤š
̶𡣡һĺ
Ǹϸȫһ𣬽̧һ˫ӣһõӰɫ΢䡣
̶𡣡ٴκЩʣͬʱӿ֮СԼĺջΪӣһһи
㻹ʲô뿴𣿡̶Ȼת
ԭΪⱲҲҲؼҵ·ˣһؼҡָŹ¶м֮ɫҵѾΨһԸ֮ǰԿһۡ
㲻֤Ϊλһ쳾ŮӣǸϸĬһᣬ˵
֤ת۳ɿգΪҵõ˺ܶ࣬ȴ֪ʧȥ㣬ͬʧȥ硣תǬһ˹һСٿһۣڻɢҲԸˡʳ
ǸϸȫһȻתǸ۵գϧΪҪôɵֻǡϧҲزȥˡǻһ˿ѪȻڿޣȴǹһ˿Ц⡣
һһǸƤӵŮӡ
󾪵˹ȥرŮӣԽԽ䣬һҲسȥ
ҪΪҿҵˣôɢ㷨ܻڱһ漣ǰܿһۣҺ㡣ٸһһֵ³еɫԽԽ
Ǹ꼱æ˹㣬Ⱦ
ǰĴ˸ϸĺ֮ϡ
һ֮̽£ҲǳһΪнľܻһ޴漣ˡ֮Ϩ𣬸ΪҪûκ˼ˡ
һ˵壬ȴһ˵ġһһ־ȻҲΪ˵Ĵڡ
һ̫ˣȻһŻʲô塣ĶдǸϸĵ
һ£¶ԥ֮ɫ
ˣʵþñһϸԡ
⣬ãȻؿϸ
ϲ֮ʿƳ棬УȡˣƸ߸ϣʵ˻Ǹϸ˫ԽԽһشʱ򣬾оСҲԸ㡣һҪƣſԼԼ
ϸҲû˵ˣ֮ת۾ҪϨ
ѹЩ𾪵ؿϸû뵽ϸȻ˵ļ
֪ΪΣؾϸĻеȻܲʺϿ⣬ԥֱͨȫתʱ䷨
Ǹϸȫ˺嫵Ϲ⣬ͬʱϸ֮Ҳǿʮֵظˡ
Ƭ֮ϹȥӳĺȻһƤĽŮӡ
⡪⵽ô£һ
ֻһӿɻһ֮ͻ᳹׵ػɢӴ˴ԭң־޷ȻҲõĽʽ
ǸҡҡͷҪǸҷ޶Ѿˡ
˵ͷһͬ˳ȥѿռ˶ˡ
ϸʱӦóΪŮϲؿ꣬ղ˵ʲôʲô
ӣƵӡ˹ȥһѰŮӵ˻Уϣڲ
˻ǲѾҪˡеҸʵġ
ǸŮرԼɣҪԼ뵽֮Уϻ䡣
Ҳ֪˶ãƿ˷ţһ˳
ллϿ˺;еֻ޾ƽ͡Ͽǹȴˡ֮ƽ׷ȥȪ·ϱ㲻¼ˡ
Һ̶Ƿ飬ϣϣڴ߰ɣˬʵ
ûоܾƵĺϵǿߣֻܱȫʤʱڵһʵҲС


1109 
ŵϢܿ㴫磬úܶĿɿڴȻ˵ϢЩܲ˵ĻôϢ͸Խܡ
ﵽ˺ϵ磬ٴеһ
һΪϢϹŵһڤһЩϵǰƲ⣬ڤӦﵽ˺ϵʮ֮һɾһ磬Ϊǲڳ޷ȥ
úܶˣڸпͬʱڤȴѾˡ
žһһֻƱҵķ飬ֶƽһɫ
Ǵںݺݵشƽ̵ݺݵ˼ԥ֮ɫձһ˿档
㲻ڼһһҾͳ׵ս֮ƽ
̫֮ʣһĹ֮
ӡԷ֮Ĺڤڤ֮նˣΪӴͣͲǰ
˵ǿ棬һôŬǱԷѹơջ
һĹ׵սǸ֮ΪʩչǸ֮ǸΪҲԴձֻŹϣʩչʱͬʱҲնȥԼһˣԷһƽԼķ֮ҳԼʱôԼͻɢ
˵Ź˻ȥʩչΪһɱһǧ˰ٵΪ
ֶƽ̼ӣԹġơҪݺݵػػ
ò˵֮һŹĪĹƽʩչʱƬն˿µ
񺿣ܶʧѾõħŭƺҪ˺һ
Į죬ѪȾգճһۻĻ档
ħͨţ֮һ̷ת
Զڲ֪֮Ĺѩܽ죬һ̣У⻯ΪһԶ
ڴʱѪȫڡ
׷ʲô£ѩܽ
ҲһڸղţҪԼû뵽Է֮졣
ҵһȫתͼǺܿԼˣ̫أ總֮һ㣬Ϊһ塣
ܹ֪缫Ϊķ֮֮»˲ᳬָ֮õĿ¾ֻлƽһˡ
֮һ赲ȻҲصĹž赲ǹûеһʱתȵȥתʱ򣬷֮Ѿˡ
һ̣оԼصϵƵˣ⻹㣬Լ֮âҲڰ֡
ɫһ䣬ʶʲô
ϥϸطһС֮˫ɫͳؿҪγˮ
˺£ѩܽʵ
ұ˷֮ûһӶԴˡһ
ѩܽѽһŭ˭ΪҪ㣿
ҡҡͷԷΪԶԶسң޷ѯ
ڸô죿ѩܽʵ
֮Ϊϣû˵Ƴ֮ġҡҡͷҲ⣬һ֮޷סҵģֻҪʱ䣬ҾͿԳơ
ʵ˵⻰Ҳûе׵ģΪѩܽٵģʶһѡ
ʱˮ
´˹һۣղһһѣ֪˺£
С¶ѣԼܹҡͷ˵
ҪҲһˡˮԸ˵æ˵
ЦԴû£ܽԹ͸ӦŮĴڡֻȻΪŮ顣
ˮ˵ȴóһžɵݸˮʵЩСɵӦٽһ
ˮ̾˿ӹɵû£
Ȼ㡣΢΢һЦԵüΪš
ˮȥˣʼնûпѩܽһۡ
ѩܽǰһΪβࣿ
ΪҪǿֻӷաر˫ۡ
׺Ԫڳ̸Ȼ֮ǰһ˹Ӱ
˼æվ˰֣ʾǲض
˲׺һۣص˵ͷѾ߽ףһžɵǶĽ
׺ؽӹɫ׺ӵĶ͡ɵɲһɵ߽ܶʿ֮͡
׺Ϊ߽׳ô˵ΪľԲһ硣
Ԫ˶ĽаģһҪ̤߽Ρ


1110 ɱ
ǹƽģ㸶Խ࣬ôõҲԽࡣ
ɵȻҲƣȴҪܶϡĲϡûǸҲûǸΪԼơӢǿĻȻἫĻҲֻ˵Ǹˡ
ھ·ϣʴȲáԽ棬˫֮ĲԽûǸǱĻ羡˳
һۣ̾һҲǣֻʵпᡣ޷߽ͦ׵ĻôľҪˡ
ⰵ߬ȭͷбŷ˿µĶ־
˵˲׺֮⣬˭п߽ܽ׵Ļʽ롣
ԪЩ
ڤȥˣڶȻ֮Уþͻ
ѩɽׯּҾ׵ûˣû֮𾪡Ҫ֪Ҳ䰵Ҳ໥ǣưˡ
ϲһУڤһˣӦڶе
Ȼڤǿ̫ԶˣǾ֮ģҲϡ
ڤӵᣬؽ˺ϵ֮
֮ӣûһ˿ԵȻ֮
壬壬һ壬Ǳ壬ǿȫѪȵѹȻҲǣ˺ܶ޹֮ˡ
ҲһǿƾͲһϣݳѹĵס
˵üô塣
ǿֹǵĴС˵ؽ̸
û˸Ҷôһ߾ǿߵѪϣĲַ
ҹˮ˿˿ںҹ֮е
ִյʱ⣬Ըȥǰ˼ȥ˶ӹѪ
һʮŮؿţһűʯͷ̱дһ˵֡
˰˴𣬿ϾֻһӰˣĮ֮βȥ
һ뵽ԼˣŮصؿ
ǡʱֻһǰһʯ飬ŴһֻѪܵơ
ŮһҪŲԼ壬ǴʱȴͶˡ
˲Щ˱ϾѾȥˡܸǳǴʱĹ֮λѪ֣Ȿϳ
ǵ𣿡ŮһĶᵽɤſڣ̽ʵ
ֳֻһ£䣬ֻѪסŮĲӣһŲҰ׵ӳŮ֮ͫС
㵽˭ŵ˸͵ĹԣŮʵ
˭ҪҪסԣЦ
Ͳػ𣿡Ůæǳ
ߣȻҸɱҾͲ¡סɫһֱŮĺᣬұ㿴֮ճ

λΪȥ˸ɱһʿжһƣɫ˵
ɡ
ɡ
һۼǿߴͣٱҪ¡
е⿴еƵʱ򣬲ɫһ䡣
ʲôƣŨŨѪ
⵽ô£һʿʵ
ǿʿüͷϸ֪ⱭƣǽҲ¶ãȻɫ
ΪǵҲ޷еԵɣһ߰ǱѪƷ˱һᡣ
¶Ƶķ㣬ֻΪλ⸱ģ˼ţȻ֮˵Ĵ֮ͬʱܵһĪΣ
ֻ֮еѪΪһѪڶȥ
ߵٶҲǼ죬վ첻ǸѪڡ
ǸѪߵͷ­ʱ˺ȻһضеѪƣЫ
ֻеȴͬϳ˸һ㣬԰ѡ
ڴʱһѪӿ֣ڳ塣

磬ô˿֨֨һŮԱߵʵ
Ҳ֪ȥǸ·ȥ
£ǸûɵظеһĿĴɨȥдһ񺮡
Ҽȥص˱֮УʲôҲûˣǲˣ
ԼûκεķӦĵһ˫ַӵϣȻ֮ܵһɿµı

һһĻĻϵš
еⶼΧһ£ǾɱҴߡ
һ΢ⷽʱһСŵʿм飬һֿ⡣
ڲֿ֮Уа˾ȥõʬ壬Ѫأš
ͷƤЩ飬ɫһ±òҰޱȣ૳˭Ȼҳ֣


1111 
һһߵʬ屻֣򱻸ڳǽ֮ϣǱϡһĲҲ̶ã״Ϊҡ
ҲдǿͼѰǵĻǣһ㶼ûз֡ǱɱĺܳףȻȥʱҲйϵϾȥʱˡܶǿ߶֪һıԭΪڶѾ徻ͻȻֻ˲õڶͣ
һŮţ˸ĸʬԣؿš
һĽŲŮʶ̧ͷһۣһ꣬һݵŮ
̱ϳǸ겻Ǳˣӹ
˷һ㱧ס˹Ĵȣ޵ΪʲôΪʲôΪʲôҪ
Ǹûܱǡɫ࣬ؿҪˮ
ˮס˹Ĵ֣ͼݸһ˿ůⲻĹѾŬˡ
ѾͷΪɣǸŮԴ
ҺҲᣬҪؼҡŮ̧ͷ­
ִԼ磬ӵ֮ⷽ䡣
ҵ磬Ͱĸĸɣһһؼҵģ㣬ͰҵɣŮ𾪵ɫ˵
ҪŮεΪһǿߣΪУڵڶǣ۽粻СֻҪһ仰֪жٴԼŮǰ
ǵģֻҪԸ⡣
Ը⣬ҪΪҸĸҪЩ֡Ůһ뵽ĸĲ״ͱݺݵ˵
ԴֱӾнһʶü
һĻķ̫ˣɣصʱһġ˵Ȼˮȥ
Źһȥˮǰ£ô
ԷȻҵˣֻܡһڤǰһҡܹͬʱɱô壬ĨһкۼڶԶųԷַҲܸɾһصȥҲ޷Ѱ𰸡ˡһ
ǰľԽԽˣ;Ȼڶ죬ôǰǲǱˣˮԼļ⡣
Ҳһ˵Ƭʲôѷ죬ŴԽķһʲô鶼пܷһ˫Զס֡
ˮͻȻùЩ쳣ΪյЩۡвһֲõԤС
׷ʲô£ӣҺ𣿡ˮᡣ
һ㳤ٴҲûתϵΣվһӰˡЩ˸Уһ˫Щ飬תӵˮЩʵһֱҪıػԼߵˣҷԼûǸ
ˮ۾Ҳʪˣֱס˹ô꣬⻹ǹһκԼף¶øϧ
Բˡˮ
Ÿıʷһƫһ˿յĽͬڶ֮⣬ȫˣˡ̧ͷ죬ǿ̹ǵĺ⡣
ˮȫһ𣬾׷˺£δ֮пʲô
ˮӽʵδʱòҪŸıʷⲻڰˣǰԼߣǵ˲죬ֱɱ㡣
ֵĹһһƿ˵ʲôʲôȻʼ壬Ǿ͵ðչ¡ЦƺڳŪĲʡ
ˮ彥˿һİ˲׳֡
صǰЩįЩڴЩΡʵ֪زȥˣ̤һʱ򣬾Ҳزȥˡ
Ҳ롣ˮԺ֮вֳ˵ĳϹŻɫ
ڶ˵һͤͤӰվš֬绨ȴŲĺ⡣
һ˫Ӷڶ˵ϣǲɹһ˿Ц
ϰˣҲͼԣǺЦŮҲ䣬䵽˹
Զһʿоȫһ㼦ƤԶȥǡʱǸŮҲ˹
㡪ôܣǸʿ³⼸֣о̼䱻˺ѣ˺Ȼء
ǰľ֮˹˵ĶС
ֻһɲǣˮ˱ߡ
ʶһĲˡ
ֵ˺ǿ󣬾ȻҵĶĿ֮л𣿡ˮʾɡ
˴ǷѩɽׯķΣղ˵ļֿƲʶˣô˭أ
᲻ѩ£ѩɽׯϵǿߣѾǹܡеϵǿȴڤɱˣǾԲܻôֻʣһѩˡ
ѩΪҸһ㣬ĳҲǲҵĶĿͷһ㣬ղ˵ĻƺǺܾ棬ŵӣҾѩ¿ųֵһʶҶԷΪԲߣֳܾӲźý͡
ѩɽׯǿеĻڤǰӦûѳġҪ˵ڤǰߣǱûǸˡЦڤʲôΪ˵Ĳ²⣬пܽ󼸸磬ˣǲǿЦ
ңǷѩɽׯ˲һ϶Ǹɱ˱ǷѩɽׯˣҲǴһʼˡˮŷ
Ҳԡ˵ͷ
һֿ֪ܲû뵽Ҳ˹޻ѩɽׯҲһˮü
ôһҷûͷˡҿ˵ַ̽Ӵѩɽׯ塣
纣¥һ㣬׵ز
ͫһֻԷ׵ػΪ˻ҽڡ
ÿµĻ֮վС૳
˵ʲôˮһ㶣æʵ
˵С˶ԷԷΪӦ֮ϡվɫνһ߶֪ȫòҪ֡
˾ɵҵΪһЩٺսɵĳɹʡǺϵǿΣеĽҲ٣˴һꡣˮ
ô죿Ц
ĺֲ֪٣һ࣬һ١ˮ˵
֪ѾͷֳԴˣǶȫȱκһ
һˮ̧ˮ۾ʵ
Ҳڿ⣬Լ˭ϸ֮󣬻ҡҡͷڲش⡣


1112 ɹ
ڤǿѹѪɱ֮ԭڶǿΪ˸ʱ岻飬û뵽Ͼ˺ݺݵشǶ˵ϣ޼ɵǵϡ
ڵһʱ֪һµʱȫɫ䡣
ڤҲ˵ǹһˣпޱߵѪȷ硣Ҫ֪һĺϵǿ߸ͲҶ֣ΪбϾһڤķǧСֻӵбʮ֮һٷ֮һҲܹӦġ
ôŭĻôʱͷƮĵڶǺпıҲһ
ӵ鱨ʱɫ΢䣬ԥƬ̣̤ȥ
̤ⷽʱյʱУ̧ͷ˹ȥ
ֻһѸĹͨµʱ˹ֽסȻ飬һɫϢʶ֮С
в¶һ˿⣬૳Ļֶ֪᲻ͦϵ֮Զһۣı˷򣬳سȥ
Լϵ֮ȣڶĴֱ΢ˡ
ԼլԺʱһһɫâһ
ȻԼۣαҲԿһαװˡС졣󺺲Ǳˣˮ׷ʯ
ǰ֮ʣˮͨ
һαۣһͨȻֻԶԶؼŰˡ
Ҳû񣬱Ͼ̫ǿˡˮǰҲпܱ¶֮ŮһһƱܵܶ˵ļӣⱾƽ
֪˼ҲֶԸǡ
һûǸҪԼҪҪ뿪Ǹ
û뵽оȻһ˿뿪ķ
ʯҶ飬ˮķȥ
ԶԶؿ˹ˮߣʯвɳ˾ηᣬȴƫƫ˺ϵ硣Ϊ˵ţҲˡ
ʯ˺£ˮһӣܵĿռ䡣
С㣬Ҽ񣬸ղҷӵһѶȻͿٵǰˡʯʵ˵
ǰ׷ʲô£ߵæˮɫص
ʲôʵ
֮м˿֮һϲĻǰȻĪĻԵˮһᣬſڵ
ô죿ʵ
ԷַҪҺܶࡣҪ֪ԷϢ֮䣬ǵĶĿȻɱô壬Ϊǲȥн𣿡ˮᶨҡҡͷڴ˵زѯ꣬ұ֤Ҳκν
ԹĬ֮̾Ҳգ߰ɣʲôȲܣǵĿĵͬġ
ţȥ֪ͨӵˣͨܲߣҲаˮΪ׿Դ󣬹ӵǧ̫ǿ¾˵ĿٻǧԶʥ͵۵֮ء
ߣ˭ܱ֤ļأ
ţһ֮ڴ˵ؼϡҲҪǰ֪ͨһЩˡ
ȥƬ֮ˮ˹ӵһЩ塣Ų׺ˡ
Ǽ֮󣬹ͨһ˺ƺƵسŵڶȥ
һȥˣƽ糣ûбκβ顣Ҫ˵ĻǾǼŵĵӲˣһЩǿҲѹˡ
ЩŵͷԸеѽ⣬ֲǰѰҹϾڣȥҶԷпܱԷԼĿġҪƫĻǾˡ
ǵڶǻƽʱһЩʼԼϢˡ
ǵóһĴ𰸣ߣǰ뿪˵ڶ죬֪١
ҪǰηΪ㽹ѪҲܲˣ
·ǱѰеزеѶϢ
ʱżͬʱյһϢ
ֻһϢǱɹ
ӣףΪҪҴȥˡˣ
ܹϢΪֻǹε֪أ
ҲһǱ㿪ʼǰȥѡˡ
ϵ繲аʮһС磬֪顣ǲڻ֮ڵʱ򣬺ϵֱΪ˼ɼ硣ߵıǽɾ磬αɡɣɡֻǻ֮һжҪƶµǼ󾳽ȡںܶ˶֪νɴʲô˼ˡ
ǸԿҲӦúϵʮҵʿѾǿˡ
Ⲣô֮ͣɹȴǸࡣ
һǿɽģͼеɼ룬Ϊ߸ϵľ
֪ʲô飬ǸɣɹҲ㱻顣
ڰ֮ĳһգϼأ£ǸɹȻٴγ֡
ʿڽ֮󣬵õһĹӣʳ֮ǵΪϵһ˽˺ϵľ磬ˣҲΪƵرƽϵ֮ˡ
˼ЧٴѰǸӡ
ֻôѰңҲҲǸɹˡ
˺ÿһ꣬Ǹɹͻٴγÿγĵص㶼ͬ벻ɹȻ˵츽
Ϣ𺳼ģںܶһ˵ܹϵ֮ƴУҲȫԸ
Ҫϵ֮һʣԵġԵ֮˵Ҫˡ߾ôţҲҪʱĳġĻҲ㶯ˡΪʡȥʱ䡣
һû˭ﵽϵ֮֮ǰû˸ڸӲƴ
ˮװӣ˵ʱ̱ӿĺ֮𺳡
һΪǿʢǣӴޱ޼ʡ
һ׵ĽʿѲţеâһ߶೤
ĮضŹȥݣʮݲʸ롣
˵ʮŽ׾Ϳ𣿡һͻҪ֪һףôѹʮͲܳܵˡ
й涨һʮײأڶȵһײͨô˿ʮŽײáΪƽ޹ʵһײ㣿
ΪǺáǸʿĮ
ǺΪѰζһ
ߡûǸʵͲҪΪǰè𣿡һֳȵ湫Įڡ
ۼ˰ϢʿһԪڲѣĴɱѵء
˵Ҳ̫˰ɣζŭ
˵ֻʵ㷴֤˵ˡֻǸߡǸ국


1113 ޵
´ȵһۣ˵ͷܹ챾һʵţĿˣȴһͬ㣬ǾӦʵ
ʵﵽ˸߽׵߾磬˿ȷŰʸ׷Ҳﵽ˸߽׵ʵ
ζ˵ˮȴסһ߽װˣҫƨ
ǸֳȵһŵĺߣҺôͷˣڿھ໰
󵨣ľҲģ겻˵˲˵
ǸҪҡһǳ
ô磬ҵҪ˭ҰҴңˮԭͲһ֮Ц
ľüĴһ˫ɫӣһ̹ˮϡ
һ֮£ԭԿԷΪģȴˮѾлλһطϹŵļЦȻۣ֮ʦΪ
ľɫ΢䣬Ȼ֮۲й׼ʱ伫̣˵ɲǼɡ˫֮ôԷܶ㿪ֻ˵һ£ԷΪԼ֮ϡ
ԭɵŵˡһʱ֮ҲΪԾʦȻˣ˵ľϵһֻ֧ҪԷôͺܹ
˭ľ費ˣʵ
֪ǵ䣬㹻𣿡ˮҲһۣ˹ֱۣ߰ɣ
˵ͷǸʦΪǲֻ̫
ȻӣľҲ벻ԼΪɵŵĵڶӾȻᱻӣ
Ǹվסľŭһͷŭıӡ
ûͣ½Ųһݡ
ãұ㿴жʵҺ᣿ľЦһԼҲݡ
ΪչʾԼʵľԼٶȣڵ˵һ֮ûκεͣ٣ŵڶݣȥ
ûκε˼ͥŲһ
ʮ

ʮ

ʮ
ʮ
ߵʮĽ׵ʱζԪЩˡҪ֪ǿߵʮײʱͼֲסģߵʮĽײ㣬ѾһĽˡʵǵʵڶ춼޷룬Ǹŵһľӽģʡȥһ衣
˻࿴һۣӶԷп˹ɫ
ʮ壬̤ʮײʱ򣬸еͷĪѹͷƤЩ顣
ʮ岻յ㣬ֻһµˡ
˵Ϊ໥Ϣٴεʮײ㡣һɲǣǸеЩҲЩȡ̤ز
⿪ڵŬɣǿǱĵطǾʦֻҪ𣬹ӶԾȻǡǿԴ󵨵ƴһƴ
˵˵ͷתȫķȻ̧ͷ죬ſµѹһԽʱգ̤ʮߵĽײ֮ϡ
׺䶥ý֮У˾ԸеĪѹһѪҲܲס˳
ֽģ׺Щ̣˹
ȴɫĮȻûκεıʾͣƬ֮󣬹ڵ
ԽɫӲ԰ף̧ͷΡʮ˲㣬֪Ϊһĸо
ȴǲ˵һ仰ˣȵʮ˽ײ֮ϡ
߰ɣǹӶǵĿ顣ٲܽҲǵյˡԪ쳣ĵͳҲ룬Ҫȥ
ܵԪļŮ»˶־
˶ѹ̤ʮ˲̨֮ϡ
̤һɲǣͷһӨֱѪƣٽţһƬѪٽʲôҲˡ
֮вͣӿѪеѣķܵ˿µļѹպһ˲ըˡ
ҽһ弸̱ڵء
ԪζҲˣ飬Ҳվ
æܵõߣûⶥסϵѹ
Ŀ¶֮ɫͳҾˡ
֮ضǵڼʱҲųԣΪûдﵽޣǻվĮڡ
ζһ£һվھʹ˺ѷεʹΪ֮һѣûеʡ
ڴڵشŴЩ顣
ԪҲվ𣬿һˣҪٴվҪȸһʼʮٱ
꿦һԪȫӿѪͬԡѪ֮С
ٴ˿µļѹȫѪӶͷʼһƬƬرѹȥͬƤҰһ㣬һɱ䡣
գ֮䣬Ԫ御ȥҲڡֻʣһ߰ɫĹǺ
ڹǺ֮УһƬĹԶڶͷ֮УųĹԡ
£סˣζŻˡǶû뵽ԪȻݣʹǧУƤӲסˡ
ܿǶ˱㱻Ԫͷϵˡ
ֻһɲ֮⣬һִţһִη־
ˮЦ벻ܹ˲ʶҴɣ˺ֻҪǲģô֮ͺɱͬ֡нԼڲ⣬Ԫ
ʲУһ֮ģҲһ㡣;֮ʶҪһЩ֮Ĳѡ
£ζۺ
ˮǿҲʶˣడֻҪŲ࣬ͬĶֺսʤ˵ͬ޵аȻҲⲻܣϾһǿ̫̫ˡǺʣƾ費־㲻Ƕ⣬ҲϵȵĴˡ
߹ͳȥǺ֮İ֮Ψֶ˵ʣһͥǻ۹һ֮ˡ
ǰ˵翣ô߾ʵʵڵذǰˡ
ζԥŵθĴʹͼվͬʱҲޱȵĴʹϵرеľ񣬵ȵһʱҲܲסһƨʵؿ
߿ޣǱ߽ҲǶ˶״ʧλᣬԺ㲻ˡ
֮ģˮ˲־ӴԺԪǶˣҲԺ󲻻нˡ
ǰȴ޷ץס
ûж֮ģͻرǳȵġ˵ղԼֻǸǻһڱĻôʱԼѾʵʵڵĶ̼ǶˡȴΪܲʹǾ͹ֲԼˡ
޵ģȻ߲ȥôԼǿҲûʲôˡ
Ƕ˻ȥɣһ嫵Ϣ䣬
ɫ䣬
ȥ


1114 ͷ
סˣζҲסˣһ䡮ȥö˵һӱˡԭΪԸŹһֱȥӵһ쵽ھ졣Ҳ벻Ȼ϶뿪
ΪʲôΪʲôҪ
Ů˹¶֮ɫ
͵ı׼Ǹ߽֮ҿ԰һʱ޷һҿԴǽ죬ôأ죬ھأ
һ£ڵ͵ײʿսʸûУǳ䵱ıһ͡ҶƽȻѾעһС
һҪҪվѪ⿪ʼȴ˶Īѹʼվ
ֻžһȹǷ˹ѣȻ̱ڵأһ˫Ҳûκɫʡ
΢΢ҡҡͷһʼĻôпվġνһٶ˥ߣʱ˿̣ûǸǱҲûǸվˡ
׺˾ؿһУʵγˣǶҲ˹
Ҫ֪ԷǴﵽ˺ϵ֮ǿҪ£֮·ʿ÷ڡǿʵ̫̫ˡ
ǰ·޷ǰҵĵǶ˻ȥһӣֱӹᴩһ޴ʱͨ
Ǹʱ֮ͨУվŹĵ
Ů¶˲֮ɫκιķ̫嫣Ͳܹ赲ġ
غһ˽⣬⣬ֻһţͿɽ߽ףõ
˵ͷһʮʩչȫķͬһ㣬Ȼ̤һȵվʮݵ档
˵ͷȫסԪƮƮ˵ʮŽײ֮ϡ
ⱳѾЩˣҲһ˿ѪݵϢһ£ָһЩٴڿնȥ
дѹͬؼѹʵûһ˿϶
⻯ΪһĨĽâͨأӲ˺һѷ죬̤˵ʮײ֮ϡ
ӿĲΣѼͦĺֱֱһ̳˿µѹ
Ȼ壬ѹĥ¡
һ̣Ҳʼɱ䣬ɢ˵Ľâ
ȷﵽ˸ֻ߽֮Ҫ㹻ȻȻ߽֮ˡ
ϲ׺ǰ˵
ԭһ֣ҲŷѾﵽ˸߽׵ڶˡͬϲɣһ²׺ŷԷķŨԲǸ߽׵һӦеı֡
׺ÿɷص˵ͷ
ˣȻһزǾͽɣڵ
Ҫ뿪Ƕľһȴ˳뿪ľһס˹
ľ裬Ҫʲôˮŭˣ¶һ˿ɱ⡣
ûʲôֻǱһľԷŭоȻһ˿С
סˮϾԼɵҲһԨԴ
Ҫʲôʵ
ͱʵݵĲľԼʵģȻԴ֮мȡ
ԣһûκεԥͷ
⵹öľ˲ԥô˵ǰҲ޷ʲô
ȻǱԣôҪһЩͷˣһžɵΣЦ
ɵľͫһôУɵ̫Ϊ߽׶ܹΪڶӣôҲŰˡԼٵһŵĻпͻеľ磬ڰ˾硣
ҴģԷġóԼĶע֪ĶעʲôòӦĶôˡҵʱܱûҪĵ顣
ľղҲһʱ𾪰ˣһ룬ɵȷ󣬵ɵܹ֮ΪһţҪһǳɵô꣬ɵȻҲһЩ߶Էö֮óȻǴӷǷ;ġ
ôԼʲôأɵУƷ̫ͣȲϣɲݣˣ޷ɵˡô𾫣УҲ޷ɵȡľһᣬձطԼ˼ΪҪĶ֮⾹ȻòʲôĶΪע
ЩʧҡҡͷˣһǱΪˡ
ľһۣⲻźԼ𣿼æ˵һһ˵ţһߴӿռ֮óһöɫԿס
Ȼһ󷭹Ǻ
ﻹһϢҲҪͣҲǲɹҪˡľɫ
֪ˣҪȻôˮƲƲ죬
ľһӺŮ˳绨ô˵ôĲŵ
ø
֪ϢˣľҲͲɹˣеԿףʵֻ֪һȴ֪ɹ㣬˭ȥġֻҪʵʸ롣ǻĺĵشҪַܽ룬ҲµˣеԿס
Կ׿Դ򿪺֮ţʲôͲ֪֪ˡľ
ôõģô֪Դɹĺĵشģˮʵ
ɵΪеĴţҲ˿⻹ܣڲȴˡΪλõöԿףΪöԿ״ŨŨϢҵȻӳ
˵ͷģȷΪע
ҿԼġľɫ
ҲԼģеľɵġͷ
ȻˣǱ㿴˭ܹߵĵطľңңؿԶ
ôʼɣ˵
Ļһ䣬ľͻΪһʮһײ㣬ţͣ٣ٴγŵʮײȥ
΢΢һЦسϷȥ
ʮ㡣
ʮĲ㡣

ʮ㡣
ľƳ绢ٶȷɿ죬˵ʮʱ򣬻ͣϢ
ôǿȵʩչʹǿᣬҲĲ
¿һۣʮײ㣬ϲɹŵЦݡ
ӮˡջĿ⣬ŵʮһ
ڵʮľ׷쳣˷ܣһؽ
ľţһ˿Աȵģ
Ǻǣܹ˭ҲͰˣȻòͷκ˰ɣ
˼Դʲô취Ҳһѵ׷߾سЦŹ
Щԡһü
ʲô˼ʵ
֪ûע˵Ĳʮ㵽ʮһӣӵʮ㵽ʮһ룬ľõʱȴԽԽ


1115 
֮·ϣľ貢ǿģҲϵˡϾ߽׵߸粻һ˿ԴﵽġȻǿѡǿʿ˼ȴһǡ
Ȼѡ׷ľ裬ǾҪĦԷ˼ľһصϲŪҲǲشԷԭ򡣵ǧҪΪǶ֪İ׳ա
һ˵ʱʿҲϸĵĹĦܿǵɫȫˣЩѿȻĻ𾪡
ľﵽʮײ㣬̤һ㣬ظоһ˿ѹ
̧ͷźľʮݣвһϵĺ顣һ죬ҪƾԼʵһף¡
ͷһ۹ƤһֻԷȵ̤ʮײ֮ϣԷޱϲͥŲƾ棬·ⲻսһϷˡ
ٶôô죿ľЩˣɼӿٶʮ߽ײȥ
ʮˡ
ʮš
ʮ
ľ辡һҲûͣٶȻڽؼ
Ƚ϶ԣЩˡΪӵʮ˵ʮŽײʱ򣬻ӡһ㲻࣬һҲ١
Ҳľûʱȥ㣬ȴ㵽һ㡣
ǲңЩɵؿˮһˡ
ˮȴûпǣУǲСˣѵǴ֮á
ʮ߲㡣
ʮ˲㡣
ʮ㡣
ﵽʮʱ򣬶ľɫЩأ洫Ŀѹͬɽӡ
ڴڵش˼ڴľȥֻǰһ˹Ӱ
ԷҰףȾһ˫Ӿ˶Էϣˡ
ҰˣҲܣȻ򣬿֮ȡλܣľЩ˻
ʼתȻһ˿˿һƵ۶ȫʵڡ
ХһƻᶨǰһֻҪʮһǰףȻҲ˽ʮӵʱŴﵽ
۹Ѿʮһˡ
ľͫ΢ƺЩԽαǣգ˺˷֮䣬˼ͨȻʮӲŵʮ㡣
ʵһѶȣӦõʱٵˡϾÿԽһ㣬ѹͱʮ
ǵţʱȴֹеվԼǰܲ˵ǶԷԪûгſ
ˡ˵֣·þȫеһɢˡ
ȻˣǾóעɣ
ľ迴еɫԿף¶˲ᡣԼѾˣҲˡԼĻԷưո
ɫԿ׻Ϊһ߳Źȥֽס̸ܵ¶֮ر˫ʵϴ
ľԷˣҲĬĬ˳ȥ
֪ΪΣͻȻȣЩ죬ұˮ۾
ˮȴͲ˻Ϊһ̳ɹӣһһ׵ĿԽ
˵ÿ׻ӵĻôÿ׻ѵĽӰˡȻⲢܳΪʵжı׼Ͼ޷֪׶˼ֵʵ
ľ𾪱ľΪؿŮʮײ㣬ӸͲ˶ٵӣһжԵƵᣬ̫ˡ
⡪ôܣǵʲôˣľоЩˣ죬֪һЩŵģЩϾôԼ㱯磬һӾ
ˮ˹ߣȻִһ͵ĹԣΪ
ʵΪ׿붨״̬Ҳ˭׹ġˮӣȻҪΪİȫһС
ܿ죬תѹˮһۣ΢΢һЦ
ʲôջ񣿡ˮʵ
һ֮Դֻǰε̽ȴûǸʵ˵
֮ԴǸϡĶˮֽӹʶһʱоеĸ
ݸ˹ˮЦȲ˵ƽ⣬һǿƽĻпܱ顣
һ飬ԶװáͷΨһıǵȴȵɹĽ١
ɹĽص㱾ǻܣΪλô֪˭̽ģˮһᣬ˵ԼĿ
Ҳйⷽɻ󣬲ʷƾãȻȨȡᣬ˵᲻ơ
һҪ㣬ʱΪԭ򣬵żѵͲʹ㣿ˮɫ
ʲô˼ʵ
ҿܹƲɹٷλʿĴ֮⣬ˡھ죬ҸûݵɣȻп֪ܵĲ̫СΪпŷųϢˮ˼һᣬɫص
˵ҲеֻǷųϢĿʲôܹõʲôôʵ
ҾͲˣϾֻҵһ²⡣ˮҡҡͷ
Ҫ֮֮ǿĵΪֻŭҪ֣ۼһʱĴɾʹ˻ҷҲһ
ǶɵĶˣȻųĳƺš
ˮҲ벻²⾹ȻʵųϢĲǱˣˡ
һ뷢԰׵һͼ֮Ͼţǰмڳ˼
֮һ귢ʣʦ棬ԶԸ𣿡
ǰԣնȥϵˣҪɱ׶ˡǸһ˫ӣȥһ
һ˫۾ǳǻ۵硣
ʦ棬ɹ޶ֻһ֮ڵĲʸμӣһ֮ڴﵽϵ֮ûм
ǰܹﵽϵ֮һţ˺ѱ
ǺǣҲ˵Ǻѣκ޵߶ԣȻԼ׷û䵽ֵزûһҪɱǸȺ׹䣬ذ
ȥϵǿ߰ɣǵһҪ·ϵڤǲصģʱһɱһеġ´Լ
ʦ棬һ·ô죿һŮʵ
Ѿʵ治ڶûˡһҪġǰҲҶʧȥˣڰǹëķˣôô߹ЦŰЩ
˼ʦţҲûмʡ
ʵҲǺܺ޹ģһг˵ĻᣬȻѶϡʦţǻᱻ˳Цġ


1116 
֮ڶ˲٣Ҳ˲١ѲǵıʿͿԿһ
оâ˸һлһȥѲǵıʿȻҲǸ߽֮磬ΪԾ
ѲǵıʿҲǿ𣿡
ˮ˫һɨǣҡͷıʿȷǸ߽֮徳ȴǲࡣһ㣬ǵıʿҲᳬ򡣡
ǿһ߽׵Ľʿ˵ȥš
Ԫܴ֪ΪνҪ߽֮ˡԭıʿǸ߽ףôԼǲǵ׵Ĵڡһֹ̣ܣ׺ԪҲǴΪ𶯡һּȸУԼٲŬǰҲᱻǲˡ
ڹһ˽Ҫ̧뿪ʱһһҲ˽
ҵ찡ǲ˴ĵطһۻˡһزرŮ
ҵڰܱС𣿶ˡһ߲ͣش֣Ĵҿ±˿ǵЦ
ëߣ벻ضǸ߽װǸŮֺģѽѽ˵ţӦôĵطֱˡ
ֱɫһ䣬͵תٴοǸɰŮ
Է۾̧ͷգ߬ԼСȭͷƺׯϵġ
һʱ֮ζӡŮԴӵһ֮ԼþöûмˡȻǵǸŮΪԼϧΥԸȻΪСǸʱĲ֪۵ļγеΣ
ĸҵֱ֣ˣԼүүҲúԼȫȻСҲԡ˭ıӵˣռҵıˣ
ֱһӷˣ˹ӣһ㶣¶ã֮ɫһ㣿
ǸҲΪ죬ָŹ㣿ɲҳƺԷΪСˣû취ô꣬˺ܶҲﵽ˸߽׵徳磬˵ﵽ˺ϵ硣Ȼ̫ʡ
ֱǰϸŹץһ¹ǰˣ
һĻЩͷԡ
ûǰɰˡֱҲûǰɰˣҺصǰӣصǸûûε
һᣬ̲סЩ۾졣飬ΪҪ飿ΪҪʿĨȥ飬ĥ
ɵŮزȥˣҲزȥˡ
ֱŹգᣬᣬҲƷζһĸо
ĮȻˮĮȻĮȻ
ֻ˸һᣬֱָ˹ŹЦǵٶģڲų嵽죿
ʶ̽һֱȻﵽ˸߽׵ڰ˾磬ʵԾһѡ
ԾҲߴ֮ˣﵽĵزûʲôֱЦ
ҲҪˡ˵ͷֱ֮еţ֮ǿ죬Сȵȡ
ʲô£ֱʵ
Ҹط˵ԶʱѪضһ£ָܿƽʲôҲһ㡣
ùɻΪѾ˺ϵ֮˵Σյĸ֪ǰӦøǿһЩǸղѪһô£Լ뵽Լ⣬ҲȻ
˿֮ԼˣԼѪ֮Ҳ˲١
ôɹ֮Ҳð˰ɣ
Цü֮һƬɱ
ǰֱͣ˽Ųһ˫ţ˹һᣬŵҪɱ𣿡
ͷֱԸеͷһ˫֮¶˷֮ɫң˫赣һɱķ
Դͷ˵á
ȵֱߵүүߣˮ̤͹ߣֱÿµ
ǿ߶ˣҪǲһҲ˵ȥЩֱ֣ԸЩԺ۹֮ɻ޷ı塣˵
Ҫۿˮ˵
ǲҪˣֱһˣƲģڵޱȣķСסˮ֣΢΢ҡҡͷ
ˮһգþûǣҵˡ
ӿһůůĴһԼߣ򸾺
ǣů裬ˮһۣаģһУҲҪػԼӣƮ֮ࡣ
ֻǡ̧ͷ죬ĿҲͷ
죬վסԼۡ
ֻ֮֮з裬һֻ۵ŮǼ֮ϣһԡ
ʿ̧ͷۿҪ֪ϷƵģԷʹǾ˵ʵ
˭ʵ
˵ϷһΪ춯أӦǴӵɱġ
̤֮·Ի𣿡˲⡣
һ˵˻ôֻһԭ򣬵ʲôֵǰе·˷
ҶɵӣȻһ˿ԷôܿԽԽ˶ˡ
ڴƷͷʱһ
ͷ޴ĺʣһӵս˵С
һưսҰúܶʿ˲
ǿĪǴս
ԾΪ³ս֮⣬Ҳûˡ˵һͷ֮𣿡ʵ
ѵ𣿾Ϊ֮սĸ߰ðƥʹ
˵Ҳǣ˵սǿܹ߳ս
ʵ⻰ҲȫԣҲ²ؼû˸Ϊսһ߳սΪᱩҲ˿Ӧ״̬սһս߳սô޵֡
ЦսҪôǿΪλҪ죿һĴЦ
һ仰˷׷˹ȥ
Ϊɹսή٣֮ԻĿľҪõеҩԽϵ֮Ĵ󺺴˵
֮Դ£ҲΪ˻ˮ㡣õϢżȻ֪ɹһ٣Ż֣ô˵ȸûʸ롣
Ǹ缸ʮˣܹõҲĻһ¥ﵽϵ֮
ȺһըˣǸذϢ
ɹǿһһεʢᰡ벻ξȻԼõһžҩʹԼԣҲ˻ͷ
ܶ˵õϢ̵ͷߡЦʲôб׼ɹҪ
ڵǵϷһµ߾ؿ·ɫɹһжҵģ˭Ҳ·ҾҪײУȫŴ̹ǵĺ⡣


1117 ɹ
ڵʿ˵ϢϷҲս߲߳սǰһεɹҪ
ɹԹʹϺͰ
̫ŵʱҲûж٣Ǹǿ߾Ȼɹͼеȫ£ԼУʵǴֻǲ֪ΪΣǸǿ䣬ɹҲ顣
Ǹǿߵʷܶ˲̽ǿصɹܹʲôô
ͻƺϵһֶ֮컯ľҩԴĸ߽ǿߡ
ŻնĴѶ
˺£ˮʵ
Ұæչһǰǿߡ˻֣ǵ׵ʵûҪΪΪһĸӦͬűǷ֮¡ȻѶȻʶɹ֮пܻѪɺӡ
ˣɹϢ֪ͨģٲչһҲЩְˡҡͷЦϢǰ׵õģԴҲǰõģǰǱҪ
۵ʱ򣬹Ӵ
ɹϢѾ˽֪ʱ¼ҲԵסǹɺɫصΪҲﵽ˸߽׵߸磬ҲҪķѶʱҪϵϵҪ̫ˣܶ˶һء
θŹڵõҩĺŨֻȴЩǡ
΢΢һЦɹ֮ѪɺһģǸֱͿˣԷ׻
ΪʲôǸأӲ
ҡҪ¡Ը˵
ЩʧȻΪֱԼܹǿȥֱδܹȵԼҪ֪ɹҩƾĻ
ﵽ˺ϵ֮㲻һ֮ڶģܹҲмõĶȻࡣ
ֱЩСԼôôʧͦͦԼţǲӿһͬƤ˲첻ѡ
ҲûбҪģ֪λɹܿأϾѾ˸߽סΧһۣܺϵжѣǶһ¡һᾡܰѰ
ɣԼ磬һ۵̤һ㣬ֱ˵ǰ
ϲûжƣȴоǵĹһ
Բȴһϣͬ߸ϵĵһ㣬ֻӡ
ϵǿߡӾһǼģҲһսУһصŮӣΪڹ١
ˮʱͳζˣ˹һѣչŴôϵˣǳԴˣŮ˶֪ӦһˮƽɣԼõŮķʹУҲﵽ˸߽֮ƾʲôͿԴﵽϵ֮Ҫ˵ûйİҲš
ÿиԵĻԵܹģҿġ͵
ˮһܾùЩǿʶͣҲǷá
ڰгֽϵǿߣܼĻ͹ϷԸ
ţ֪ˣӡ˵ףڹһԡ
վĽǶ⣬ӵ̷ˡΪƺ͹ƽУʵȴվ˹漰ݵ⡣
̵õһ˵ĽۡȻǹŮ׷ߡϢ̫ˡǿҲֻ䵱Ů
һգƵһһϹأһۼĹʱշ϶֮ն˳
һ쳹졣һ̣ǵǿ߶У׷ȥ
ɹˣ
ԣһɹԭһ֪ȷеĵص㣬ȴ֪ˡ
尡ٲĻǰɹ·ͻᱻˡ
Ƶĸ߽ǿ߷׷״ӵӿĵطȥ
УڵɹˣĴһӣһ޵ͨʩչؼٳȥ
ֻǼɲǣоܵ˼谭
ǰƺż谭ͻơͨһ˴߳
ֻǰǧ۵ĽʿƲ󣬰ͨɹ·ڷסˡ
ǰѩɽׯЩ˰ɣһߴʵ
ҲʲôģɹĽٵʱص㣬ǰѩɽׯȷˡ˵ɹǷֵģλǰǵĶôֻкδ֮Уһѩɽׯػص
ɹκˣǰѩɽׯǿΪһǳ
Ұѩɽׯ»ֲһСָֻţǸһµķ伤ֱӳĵס
һѪû
һʶԼͶԷжôĲ࣬һ仰ҿˣԹԵ˵Ⱥĺߣתܡ
Ҫ۵ģеҲȻˡ
Ǹ緢˳ͷ֮񣬿ɵʱȴûʶĺ֮£ɳ
ԣҲԣֻҪǸʵ
ǵķӡЩŵ֪ػˡ
ǿȥĴ󲿶ӰԪæ˵
ûбҪֱӴƾˡˮҡͷ
ûǸҪǸ߾ˡ⵽棬ǵжȫģҾͲܺһˡûٽͣһ˦䣬սԼ֮Сһ̣ʩչǧͨϵط󷨽ص㣬ʱ䣬׵ͻơ
ȵˮ˳ڽ֮ڵʱ򣬹ѾΪ֮ɢˡ
һ磬һ硣
ֻʮɫ֮ݺ˻ϣÿ˶һϴ
ԽǧţΪ˹ӵ
ˮϾΪ߾ܿתѹתѹʱ򣬱оһɴ̹ǵ⡣
Ҳδ룬ָź󷽵ȥ
ֻһӰӺܿʧˣһ
һ޴ɽȣɽȵž޴֮ɹϷпµĽƣˮƲ⣬һĺϵǿ߶޷롣
棬߽ʿҪ֣ȴնɱһɶ
ɽȾۼʿȫǸŵĸ߽׽ʿ
ˮ˸߸ϵ񣬻жս֮еս񳯷ϷȻϢǿĽʿͲˮʶˡ
ûйزɷԲи飬ɹǹӴ󣬿ԴҲޡΪ˱ִģѪ¼ҾӦƶһ򡣡һ߸ɫ
˵˵Ǻιأ˿ʵ
ɹڴһƣΪδﵽ߽׵ͨͨûʸ롣Ǹ߳


1118 һ
ߵĻһ䣬⵽˵ķ
ɵĺ̡ɵΪһȽϸߣǼȴǱȲǡһׯЦ
Ҿòסⷻҡҡͷ
ʿʢ£ÿʿʸѰǵĻԵɹнƣǺαҪ˵ĻԵǴһҲˡһ꣬룬һװо֮硣
Ļһ䣬ʱӮ˺ܶ˵Ĵкá
ܼʱضס˴ţɻһЩɢ޴˽ȥЩʵϾɹǰȥںǽпս
ƽǻɵһЩǰǰĿǽϵĹؼ֮˭ܷջ
ӽ˵ĲȻôƾ˵ʵѪɱǱⲻ˵ġһ׳˶Ĵͬ
ҲͬǼŰѳŵľҲͰˣȴǵĻԵҲҪδЩ֡ӽ˲Ͻˡһ˫ۣ
ڴʱڿڵһǿ֮ҲɢеĶߡ˵η弸š
ǼҴҵ󣬿Ҿһˣһˣʱ֪˭أ
߸ϣٳȾ
սޱȣϵս֮Уһ˫Ⱥ֮вϵʲô
ɴСķۼһŮͤͤվ棬ޱϲ
˵ϢӴǷԲǧ֮һ˿䲢
ȻҲв˽ܣȴ⣬
ʲôʱܴﵽǵȵز૳
Ļһ䣬⵽˵ļЦ
ȣ֪˭ǿɶ֮ӣڳΪǸߵĲûУɱǵȴûмˡ
ѵϵ֮˳ֻɱ𣿡Ц˲
֮ڴﵽϵıûж٣֪Ϣľ֮ˣһ˽˭ûмĹһǣ¹˭֣δ֪
ǿ󣬿ڰҲмǿǿߣ˵еĸɱ˻
죬⼸úܶ˴ʧɫҪ֪͵ı׼Ǹ߽֮ôﵽ˵ĽʿԴﵽ˺ϵ֮綼˺Զ
˽Ҫɱô˭赲
쿴ɹĴŴˡһʿָǰ˵
һȳõĴŻƿնһƬ˭Ҳ֪ӵֵطһɲʱϢйţòʿҡҷ
ȥɣɹĵһ㶼ǿ飬ֻҪܴǵĿ飬ôͿԻӦıһ˵ڶŻĺϵɹزŻһЩȻҲҪСĵ֡һЩǿ
ս˸ҶЦһʹžȿԽȥ
ֻնһսӰʧ
Ϊսߣǵһˡ
˼սûʲôʲôΣգһѷҲ˹ȥ
һʿ˹ȥʱ򣬸зµĽʿҲ˹
ϵǿ߶ɫ΢䣬ͬʱкϵǿ߲ˡǶǼŵػߣȻϣҲһݸȻкϵǿ߲ǵΪʶæƣеزˡ
ʿӿ룬òľ
ϴɹ˵Ų˰ʮһöϵɹ֪
е˽ɹĵһʱǲŷʵһ޴ޱȵĿռ䡣
տԵĿտ
ռ䣬㲻ӵ
ʯʵС㣬ô£
ˮҡͷҲ֪ҵȵȿɹͨ󣬽Ӧø˵
ûǵȶãͻȻһʿӰ
ǸʿӰʵ̫̫ˣΪʶӰǣɣؿһۣҲǲʶңҽһҽ죬ɹˡ
Ϊ֮󻩣ЩʿĿɿڴΪϣɹ˴ûѵҪ޴ı仯
Ҫ𾪣ҲҪ棬ֻҪܹµĹؿôǾͻ÷ĻرеĵһˣҵĴСǸɫôһؿʼˡ
˻أԳеĽ֮УһȴǷˣܵ˼䡣
ǿɲһĻ棬Ļ档лص
ʿֻǸ£궼Ϊ֮
ˮ˫֮ų˽ɫĹԣƬ֮ŵõ磬ǿߡ
ȻãΪǻҪ뿪ֱʵ
ҲԱʵ֮䲢ûȷĽޡֻѵֵһ𺣷˺ϵǿ֮⣬˭޷Ҵ档㿴ǳ˷ɢҹɹҪǵġˮ͵
ֱʱ⣬ǵһʱɫˢһ±ˡ
Ϊϲ֪ʱ˺ط֮쳣ļѡ
ҲҲ¶ˡˮͷתµƲʣһߣɫҲǻһ±仯ˡ
ôˣʯʵ
￼ӦǸ˵һ˴ǣ൱ϸ˼ݺط򡣡ˮԭǼʶһڿȴǲˡ
ʯˮƲʣСУǧҪΪ¶Լ
ʯˣ׺⣬ԪҲֻƲʡ
׺õ㣬ࡣҪ֪Ǹ߽׵ĵһ磬൱ڵ׵Ĵڣֻбɱķݡڽ⣬ԪһӺҪ֪߽׶ﵽܲ涼Ǹ¡
ǲҪ̫ģǼȻ׷Ҽҷôо͵õһˡֻҪǲǿˣǶܹ׻ġˮοȻˮ˵⻰ʱ򣬲֪ѾնȥˣôϵȻȻҲڸˡ
ˣǿ߰ɣˮһۣȥ
Ҳ¶һĪӣˮȥ
׺ҧأԶȥ
Űļ˻ģһʿɡ
һĲҽ֮ǰʿͷһֻʿɣҶʣˣɴһ
ģ⵽ǻþİǲҶ룬ֻƴسǰȥ
ԪʳȱɵһҪȥȣȴԼҲ˽ȥ
ԭߣǹɺطò¶ԼΡЩСŭȫһȴǻһģΪһӢ湫ӡ´Լһۣú⣬ŭӿĻ𺣣⣬ڶԷɵһɲǣʩչؼ٣˲䳬Խʮˡ
ܷһΪﵽ˺ϵѧؼٷĳǵһλá


1119 ·
ڳĶ˽ܣû˭Ҫˡô˵õıԷʽ
ƴٶ𣿡һϹŵЦݣһΪһ磬ǰɿȥ
ߣѧϰ˷ϵķˣʲô˲ġһŮһٻһͷеޣȻʹٶȶһֱȥ
Ϊķ˷ģ˭Ҳ֪˭ǵһˡ
һǿˣʱûбĲˡ
һɫƵڵشŴͷһŰĻ𺣣¶һ˿η֮ɫҧҧٴμڵǱܣԶȥ
ûзϰ㱻ǰһĻ赲ˡ
λСѣżȥأһ
ǸɫƵɫһ䣬Ŵ߳ĺ꣬˺һ˭
˭ҪҪ˭ǸĿضǸꡣ
Ҳ˼ͷһۻ𺣣ûոģϾҪ˹ˡ
ı飬һ˿ɻ૵ѵƲӡ
ɻɲǣĵûɵһ˿¶ֻԷֻظء
һһͷɣ˫ض
Ǹŭӵң
ΪӶԷϱŷ˿ȺϵϢһǿ֮дﵽָ֪ıֻһǱնȥ˵ӡ
㶼ҪɱˣѵһҶ𣿡ǸɫƵЦ
ǸҪطκδ˵رԷָ޷Զá
ɫ࣬Ǹݺʮ꣬˵ǵǿ֮һܹ뵽쾹Ȼᱻһƣ˵һֳ衣
ߣҵǰָǿЦǸ껷̫֮ƣбԪһȻΪһһ
ұ쳣ĹͿɲ
Ǹ겢ûκεӣΪǰ꾹Ȼ˫
ռϣռΪ˵ı֮ʱ䷨򣬿ռ䷨һڶڡǷ¶һŶۣҲǰķ򣬶һϣռϾֱʱ䡣
һ³ۡ
˫֮ҲųϢһָĳ
Ǹƺһ˺󼸲
ΪҪңǸɻϮ壬üʵ˵ֻãʵģҲ޷ɱϵǿߵġ
ڣΪλҪαװĿĺܼ򵥣ֻҪ㽻ĴӡǣҾͿԷ뿪Ǹڵ
˵ҵĴӡǶã𣿡ɫͳ˵ҲǱسԼݡ
ţȻҪһۡǰ֮жѹơ
֪˭˷֮˭Ʋҵķλȵ
ǸͨһƶŹȥ
֮ɫһӱ仯ˡΪԷȻиɻУԷĹġ
෴һ˼ͨԷ׾ٵ߽⡣
ʩչؼˢһ˳ȥ˺ԶŶԷ֮ĵ׳˼ƽķ
ؼٷһǵ͹㡣Ǹ국ЦҲνҵ֮£ֻҪһȱݣͻᱻҷ֣Ӷơ
һ컻ء𣬵ħһ𣬴ӹüĴ˴ĿĹԣһӾƬء
һӴޱȵΪһֻѹǧ硣
ǸҲҴ⣬ԼʶҲ緢Ϊһ콣
ûкͶԷƴɱһɲǣնһ
󵱼һ˿бǵ콣λٱ䣬ٴնһ
콣һմߣ֮дһĵ㡣
嵽ǰʱʵѾûжˡ׵ػ˻ֻ֣
Ź국ЦҵԿһй㣬ﶼǾģֻҪ㲻ƽ⣬ҾͿ׻㡣ƽİ塣
ЦҲȻɣֻҪþԵʵܹ˵
Ǹ겻Ϊ⣬˵ͷ˵ǲƽⷨ޷սʤǿ̫ˡҲ˵׵Խ׶սͬ޵еġ㣬ϵ磬ƾʲôҶԿ
ͬ޵У񶼲˵仰Ҳ֪ôЦ̤ǰһǧСͬʱתͬʱһɾκϯ𺣡


1120 սħ
ɽǧСͬʱתÿ֮жһС
һžϢڸԵ֮гӡɲǣǧ˫ͬʱſ֮н㡣
ǧ־ԣسƬʹǳȵĻ𺣣ҲǹʶԸƷɡ
ɫȻһ䣬ǧɣش֮
һ̣ƬŶת
ͨصΨһ˻Ϊһµͼ
Ǹ޴İԵͼת·þ춯ð˻Ĳľ
ӵԶʿϲӿ˺Ȼɫ
ǺˣȻޱߵĻ֮н֣ѵǲ֮𣿡
뵽ǱߴԽԽȷǶһﵽ˺ϵ磬Ȼôá
һ߸пŶ˵ǿһǶ˲֪ʲô裬Ȼ֣ѵĿ
ǧ־Ժǿ󣬷ޣͼҲɣ֪ȥ
ʩչؼ٣ں߽׷ᡣȻһͻöԷش
˫򣬹¡ǹļѲĶ֮һ
ô꣬صĲˣһȻĹ񣬵ڶǳǸ˫֮ʿǲ֪ǳսĸǰ֮ˡ
뵽Ժ֮вɲһ뷨ǰ˺ͳķϣΪôԼֵܲܵ
𰸹ȷвǱ˵Ҳ١ƽȵģֻӰ塣
߹˱նϣҲ֪ʲôʱͻơҪ֪ÿһ˶ڽԭ̤ʵϾڵˡ
ڹԷӰƻɲǣڵľһһըˣӦһؿʼѣȫ֮ơ
ɫ䣬ЩŵؿԷ
ǸȴֹסΣЦ㻹ûҵĻ˵ﶼŸԵȱݣĹķأ覴õĴڣ覴þΪá
Ļһ䣬ͬԶŵսһ㣬гһ콣ŹϷն
նʵһɲǣֻȻ̧ͷ­Ц¶м֮ɫ
дã콣ֶȴȥƸǷɿس󷽷ȥڷȥͬʱȴʩչ֮
ֻǺܿͷܵʱվֹˣм֮ŰĻ𺣣һеһж㡣
ĹӰ죬ſ֮ؿӡȥ
ʱ䷨򣬸һֱΪ˫һԸʱ䷨򿹺⡣ڷִˣʱΰǰ˫һԣ׵
ܣبûоĶҲţʱ䷨Ҳһ㡣Ǹвϵؿ־֮£˫Ҳʼ˷ͼ״̬
ڹؿڵһɲǣֻ¡һһ۵Ӿ֮ݺݵ˹
֮
ǵҲˣǵ֮оȻص־Ͳܲˡ
һΪسɲǼʧ
ͬʱǸҲʱ䷨Ľ˳Ц
ʱ䷨ǷһΣһҵȱ㡣ϹϲָԶЩǱĹЦʱ䷨УΥصĲ֡㣬ֻҪ룬Ϳ붯ؽ췣Ƴʱ䷨򡣡
һﻹЩ֡
ȻͨУôͽսɣ
΢΢̾һ˵ų˹֮ͭɫԶŵսһǰʼ
һ㶣漴мұȽս
һȭǰأսһ
ĽսͺǿټħĴУսǿޱȡ
ΪѹʱĶǿߣȻԼĶֻ̤̫֮鲽Ԫķ󿪴ϣ
һֱǰȥòƴܵʿ¶Ȼ֮ɫƴһȥǿɲ֮֡
һЩѡ뿪ҲһƺȻûʶʲôֻͷǰ·
¼֮ͻᱻս˺顣
һѵλСѣһ߷ɣȴħͷʵ˵ħͷҲûΪ˵սನҲ֪ɱ˶޹ʿ
ħͷҲħɣǸɫ۵̧ͷ­һ˫Ŀȴ
ǸֻǿһۣͲɴһڵѪȻһֲ֮ܿС
˭Ǹɫ
սħǸ껺³֣ȻԶųһ⡣
벻Ҫ˻డҲܵģǼȻˣֻܹˡǰһһż̤ڵʱڣ岻ϵر󣬶һֲֿٶȵ
ʮɣɣǧɣɣʮɡ
սħħݺ˰˻ϣħء
һ̤̤˹Ϸ
ɫ΢䣬һƿ꣬ʩչؼپƬʱա
սħϢ磬Ҳ˺ϵ֮߶ԷߵĽ׶ΣԼƴίʵûǸҪȻǸ겻ڵۣϾսħԼ
еʱֱÿпޡ
ֻǹʩչ˼ؼ֮Ȼ޷ѶԷĴš
ߣҵ֮ɴС£Сܿޡҵ֮УͱųȥˡսħʮţŹϵغֱײʮгɾ͸СϾŰɱһǺгɾ͸еģһʱ֮ҲŲȥˣڰգٳٲ¡
֮ĺǿ𣿡ЦٶԭĻٴαٴһɲǣٶͻһޣŤת˴ŵߡ
ɷ򣿡սħƺЩ⣬˷սŸ˼
һսˣսһħ˳ƺΪսħ
ʮɴСսħҲԭذθߣڴﵽǧɴС֮ͣ
ƾ⸱״̬Ҵ򣿡սħһ㶣ȻЦ
Ҿͽ̽㣬Ӵ󲻴ʵǿ㿴ҵǧ̫֮ƣ̫飬˫ִ֮ƣֱӵ˶Էһֱš
ڻ򷨣ֻͨķȴֱָԴ
һ𤾢ճס˶ԷĽףһһȻɫһȻؾ˶ԷڶԷŵɫ֮кݺݵˤƬ֮ϡ
𺣷ɽس٣ʮɴСսħ˵صס


1121 ս
һĻ𺳵ģһʮɴСħʣȴһ֮Ӳҵ˵صס
һʱ֮𺣷ɽس٣ʿΪ֮Ŀɿڴ
սħһ𾪵ǲ˼ɫ֮һΪףڼʮ֮ǰȴԼµǿΪ
սսսսħ۷ǿߣֻֻĵ̻Ϊ֪
˵ĻǱսˡ˽ҪͷͲ߳Ǹϵս
֮гķֻ࣬һˡ
˲֪ȴ֪սħĿ¡

һɽӱһѣսħ˫һŵ棬Ӵվ״񣬺
Ҳط죬һ˫Ӷ·Ĺȥ
ɽӾ֣ǳҲ١һֿµƣƴָ֮ӿļ˻ģ˹Žδ
κζһץ֮ҲҪΪޣеڶֽ֡
â䣬ڶԷĴ֮£˲ǲԾ֮ɣǵصĴѹԿȻ
սħƿӴһɲǣһƻ
ɾһƻȴսħܵ˿µ˺˴Ƭˣ̵ðͣ
ôܣսħЩšҵħ־ʯôһ
Զߵĺһᣬɫǰټҵƻ𣬴ǰ֮⣬ĵΪ塣ʩչ࣬Щɢİټҵƻȴһ㡣
սħս㵱ǰ׳տ𣿡ܹȵز۽ȻΪ㡣ղֻǴ㵣ֻҪֵܹġȴΪŭŭսΪǡ
ǸȻսˣֻЦսħĴս֮㲻ģҵǰûĸ߰ҷˡʱ˾һֱھ˴֮ǲ֪¹ٴ֡Ǿͬ壬Ǳ˴˲ûжٺøС
ȻԼķ׸սħȻԼķ࣬һ˫ħ֮Դݵؿս񣬴һԲϣԵ̬ơ
ԭ£սħһУսսսħмȻһħ֣˵սħĿȡʲôǿڲ࣬ʲôˮϣսкη
ս˵͸ˡôսħһֱԼλãսħеսҲһЩȫλŪսħһ˰ˡ
ôҲͼˣսħսսһߵĹ
ƢǿڶԷ̷֮ǾطǾȻûгȥĴ㡣
һԼڣôԼͿȥȻûôˣڤڤ֮еĺֻڱƶһѡ
սħսһۣӶԷԺ֮пһ뷨
Ƚ˵ڴһµֱ֮ӳȥ
ħ֮򡣡սħ糱ѪʮŹֱӳſԼħ֮
˫һս֮ѹУƬʱبŵĺڰ֮С
󶥼ǿһ֣ͬҲԵ
ϣΣޡһԶŵĻ磬ھ֮бһ
ϱϵĽ⣬˿޵ͨͬʱԸ߸裬¶ʥ֮
ħ֮ħĳɱ˫Ĺһ֮־ǿϵغɱ˹ϡ
ǿּܹˡʵϹȴǻȻ޾壬ǹ࣬˵ľ񲻶ϵʥ֮Ҳظ߰
ۣ
ۣ
һƺ֮ǲȺսսħѪˡ
Щ𾪵Զû˿˵Ĺ˵ڳһ˿ɵ֮ɫ
⾳벻Ҳˣս³еһѪеѪسӯ
Ǻطǰǿ᣿սħǳ
ģǿᡣǽ͹ֱرͲš
һ𣿡ЦڸղţСɵ⾳ʹսħս֣Ҳ޷κε
¯پڹûв⹦֮ǰǸܸһֻڣȴûǸˡ
ҾͲ죿սħħ֮򣬶Źһȭȥ
һȭն˰߽֮⡣
˷ھʱһȭŶԷԴȥȴǴ󿪡
սħȴǲòܿΪȻһȭţͬʱҲһȭԴЩòʧˡ
һ䣬ȴħƵǧҲ֮Ϊһħơ
ǧħŵΧŹһӰ롣
һӰŹʱ򣬹ŲһŲʩչؼ٣ֱӷǸӰ
ǸӰɲǣһɿħϢӿ˹ڡ
ɫһ䣬ֻϢ뱼ߣϵԼӡǡ
عֱϢߵľȻҲԼĿƣԪҲ޷ͨ
ħԼľɣ૳һţһ߶šûϢ·֮ǰǲ׼ɱħӰˡ
ֻħӰԽԽ࣬ΪҲԽԽǿᣬԼֻʹɱ֣ɱ˼ֻħӰ
ǲԼôأǼϢȻԼڡ
ħ࣬ͱ׷ˡһŵڹ
ֻҪռʶӴԺͻΪҵūҵսˡսħۼ޻֮޼ɵЦ
˫ۣХһֱ³һӡ
ƺƵ֮һУ˫ֵӷӡд磬ԭ
ʱ䷨򣿡սħЩԾ
ߣ㻹ҵǰֳʱ䷨սЦ˫ͬʱתȻŹɫʱն˹
йžһ޴Ĺ׭
ָ罣һ㣬ơ
֮ʣһָԽʱյļֱӵǧ֮սϣ׻һѪ˳
ܣҵ˫ôܱƣսЩԽ۵㡣
ȴΪӦҪ֪һֿӰپ֮ȡһ֡
һ򷨣ֻͨҪһôһж߹
ͬʱڵħʱ䷨ת֮£ܿر˳˫һУʱ䳤кϯ˷Բʮ
תһꡣɫ
ʱ䳤ӹһһɲǣȴڲ֪֮ȥһ֮á
սħħһ˰ڵϣ岻ϵز


1122 ڶ
һ¾׵رˢսħҪ֪ˢĲһľвٵĸˢΣԼĵҪˡ
ֱӵ˴أ֮ƣĴħ緢ħŰѪݺᣬŹ˹
Ϲž޲һָһƺɫĹָڶһ㡣
翪ٵأһָĹԻΪһ޴ǵ
սħٶȲ˻ΪһſµϹ˺ͼƹǵ
ǵһɲǣһɫĹһһźƴ̫Ϲ⣬ҫš
۵һսħشڹɫĺ֮£ҲܲӿѪһһѪ˳
ǿսħ뷨̧ףؿһ۹һδɡɵʱһġ
ս񲻸ʵغһĺҲϴˢĳޣؿŹһԣתߡ
ûгֵĴ㣬һǸղҲ˲Ĵˣ߶ԷΪҲֻԼһ߰ˣԼܹǣҪǣȴǺѡ
ʣ̾һ
һг価ʱ򣬴ƬĻӿ˹û˹Ӱ
˵ĴսֻһʿǷ룬Ҫǵһ֮λ
һĸ߽ǿֶξֻҲ죬һرˡ
̾һʱڿյҲûһ˿űӿĻ𺣣΢΢ҡҡͷ
ȫûӰһɲǣ֮пһȹŮ
ǸŮ޵֮ͨ˸ÿ˸ǧ֮Զգ֮ͳɵǰ
ǡֲˣӰ
ǿᣬԶǱȲϺϵ
ټؼ٣
һ˵Ӱʱ򣬵һĳٱ䣬һΪïܵɭ֮С
޺˷лЩãڶʿ
ûղŷʲô
þղһǻþֻǸþҲ̫ʵ˰ɣ
ʲôʱˣЩ㿴ʲôиŮָԶ
ֻһɴСĹڰ֮У۰纮ЩҲͰˣǸȻžŸͷ­һ˫˫¶˺׹⡣
̫޾ͷҵ찡ҵ׿ʲôһ߾
ͷô⣿ڵʲôط
ܹģûһʶ͵ģͷ̫ŵʱǺպɽмؾͷΪʳͷʼǸģɴ˿Կͷǿ
ҲһʲôطҲ⻹ǻþĻǾʹˡҺڶɺ̫С磬ﶼ̫֮ȻĲûг֣ҲвٵĺϵġǿԽʱΪޣ˭õڵֵԽߣôõĽ͸ԽࡣǸٴ
һ£ǸȻεķ͵һνϣҲ˵õķԽ࣬õĺϵɹԽࡣһõöϵɹڶõöʮõһöҪ˵ľЩˣǣŬɣ
Ļһ䣬ȺΪ֮󻩡
Ҫ֪˵صʿˣֻǰʮģôô죿ϻãõĻͲ࣬Ҫǵõһöôָ˭
ҲֻţһǿʿոշɳԶʱֻһĲҽ֮ǸʿһٲĶֶΣջˡ
һĻ˲ٵʿҷ̰ʼš
ϾϵɹҪԼСҪ
غܿˮֱӣ׺⣬Ԫ˷ɵߡ
Ŵ𣿡ˮЦ
˲ԣܾˮ仰⣬ǱϾĶʮһܹ꣬仰⡣
ǺǣǱˣǻǿȥɣñȡΪΪǿᣬԸˮ쵼
뿪ʱһ꾲ؿţ˲Ǳˣǹ
˴뿪̧žҪ뿪
λ֣ҿһˣǽΣһĴ󺺴
תһվԼ߲ԶŮ
ҡҡͷЦһϰˡ
Ǹ󺺵¶˴֮ɫָڵȻˣǱˡ죬Ϊ˺ˬΪ߾вٵӵߡԭһˣֻû뵽ԷȻܾ
ҲûϣϾÿ˶Լܡ
첻ƽϣЩ˲ƽϡ
һĽСŮһ֪ôǰ㣬㾹Ȼܾ
ִ壬ǸСӣûˣȰ㻹˺ѵȻǺģûôء
˵ˣ˸־ˣɫ
˵ͷ֮ԲһΪҲǡҪ˽һЩԹ
ĻСҪˡֻҪսħǰǿߣ綼԰㽲͵ġһĴ
´һۣ۵һ˵Ϊβ룬ıǻŮӣǸ߽׵ڶΪǿȻˣΪﵽ˸߽׵ڰ˾磬ﵽ˵ھž硣
ܳΪ䲻ûԭģֻǿȴҲ㶥֮ǿΪҲ磬ҪǺսĻֻбķݡ
ǵȾ˽ȫп׶սսħҲӦ
ûĥߴ˵ͷ߷ȥ
ߣ磬̫ˣôѵһǻŮɫӿһ˿ŭɫ
ҿûǸʱ䣬ǻǿ㲶׽ޣȡܹǰʮ˵ҲɫأϾǿҲ٣ǰʮѡ
ˮһ޾ɭ֮ߣ˴Լʱ֮ǰһɳȵϢӭ
һֻۼĻǳ˹
ֻųȵĻ棬һëӫ㣬˵ط˹
֮ǳ˻ҽûʲô¡
ǻ񣬾˵ӦǼ֮ˡֱҲޣԴ˲İ
ʵǿѾ˺ϵ֮üͷ
ܶ𣿡ˮʵսߵľѯʡ
ûգڵѪ£һŭսᱶҡͷ
Ǿ͹Ϸˮһ£˻֣ʾҺˡ
ɾһ̣ˮͻȻоȫޱȣһɿµȫɱͷƤ顣


1123 ˵
ǹɱʱˮĵһӦǱˡ
ǹƼİ嫣һˣӡǷԲʱգԶ
̫ʱڵħѶԸΪǲʵǿᣬǵڻлĵһ˵ͬȼԿ֮УżѹáֱĽ͵
Կʲôõİ취𣿡ˮʵ
Сֱ˼һ£ɫ
ʲô취ҲǰʵԻҲûжٰգֱа취ȻܸȤ
ˮˣþԵˮϵֱ
ǳһ£һֱزֹ˼Ҷ˵شԣȻЩˮˣĸɵƲ֪֣ص˵
ˮҲǿסĳ嶯Ťͷٿ
ֱԵЩãȻһ˫ͫԶĻüĴһķţ¶һ˿ԡ
Ǹһ㶣ŵĳҲͣһ˫ɫľĿضֱ
֮ʣǸӴƣɻ䣬ɹҡҷӶųǰ
Ѫֱ㵽˭ĺ𾪵
ƨѪ˵Ǽһ˱ǿᣬҲɱңǱ뿪ˡֱµ
ãʲôţӳԾ
Ǳⷨţˡֱһ
ؿֱһۣҲӵ˻ֱ˵ȴšҰѪ˵÷ҲһЩûмʶƾ˾ͿһԶǿĶ֣⻹һ̫ŵѪ
ǿ߰ɣֿܲտհɣˮ磬ο͸ÿ˶ԼܣⱾͲӦ
ˮһһʱڼնɱ˼ħޣջҲˮȴǼΪ⣬Ϊ⼸ħ޵Ϊձ鲻ߣֻǴﵽ˸߽߰˸ˡ
ǡʱɫʾ
ǰȥǰһ޴֮ǿϢ
˴˷ֻۣ֮ľ˺Ĳӵʬ壬⻹мƬƬ
ǴϢȫӴɽ̫ŵʱҲŵϺŵˡֱ͵
ȥɱŴ׵ϢǿȣԷѾ˺ϵ磬ֻԼˡ
ΪһϹ˴֮Уܿ⸽ĴؾͿʼ˾ҵ𶯡һµϢӴӶһԲĴͬʱ飬һֻ޴ħޱϣȻݺݵ׹ڵء
һǸ׵ڵС
ϵĴ׾㱻ˣ׺Щ𾪣ղֱѾ̫ħ޵Ŀ֮ǾǿڣȻʮʱ䣬ͱǿƻɱ
߰ɣûԴϢҪֱ·
ţط߰ɣֱָұߵķ˵
Ϊβֱߣֵ
ҾǿܻһЩԵ·̫ߡֱһ£һ͡
ǾһġˮûκεԥֱѡֱĻ
ʶãΪҲ֪᲻רʶħޣֻƾоǰС֮ǰ͸ˮǿֱһǿˣߣ̫Σ
ֱĸоԹ鹦ߵֱⲻ֪еʱҲڡ
ѡҷ˴Լһ֮һҲ˽·ڡ
޴ĴףŮӾÿµ˭Ȼܹɱôħޣ
Ҹܵ˺ϵϢСġ
ǹϢȻɢԷѾ˲Զˡ⸽һϵĴףĻǰǿˡһҾǿԼǰС
ţеνһݶ̫ħҲˡⷽԲʮһѾˣԲеڶһ˸ͳ
Ҳͬ˵ļ⣬ǰȥ
뿪ãҲ˴˵ءֱһ´˵صϢ̸о˾һˮһˡ
Ųˮ׷ȥʱԶڰ֮һͷħ̧Ĺͷһ˫ɹͷɵĳ֮ңһɱ⿪ʼգ
ˣǲ鷳ˡһ˽ħˣһ㻹ûʲôأı·ߣ˵ķȥ


1124 ͷ
һֱĴ£ٵسǰȥ˵ǵﲢûжٸһǿܣֱˣһЩΣգҲƲĿܡ
ǲǿŸߵһ㣬ɱϵħأĸʱ˼߽װ˾֮ģҲûжмֵħˣЩ
ʵô˶˵Ǹ׸Ϊ˵ʵ˵ѽڣȥɱħ޵ĻһȡõĻҪࡣȻֻ״̬ϾΣķ̫ħȦУʲôⶼпܷ
ʱںһֻħսսĸʱ֮ã˫Ǳ˴κβá
ֶξպյľͷһֱѹ¡ҲͰˣȻرԷơ
ͷطɱ¾־ʱСһ±ˣſ³һӣƵʮͬʱ˫ֹ֮Ϊ֮ն¡
ͷĽһëʴתϻϢ
ʮַŭϷ˫צ磬Ϸ˺ȥ
ֻ洫һϵķθֻͷ­ϵѪ

ͷطŭΪ̫źպħޣθıһŮˡ
ͷ˼žֻͷ­ǲÿͷ­սˡʱ˿ֻֻͷ­˫ۣڴ˿̣һ˫յ˫һˣɲǣһĴš
ǡֻصϢһͻֻǿܹ뵽ͷֻ֮
һֻճɿգǼҲƬֱ֮һµĹֻ֮
񲻶ϵغˣ˫ִ˷ͨ
һ˳˰ĥֻ֮δɿʱһɾ춯صɱ
ֻһƵȺʱֻ֪֮ʱıٶȿ쵽˼㣬ֱӺĺ֮
񱻺ݺݵػɣдڴڵѪе⿴˾ͷԭ˫ͷ­۾μϸղŵֻ֮Ѿ˫۾
ÿµļһղһ˫۾Ӧôתɣ֮ͣ˵˼ƽڣͷǿ֮⣬չΪǿķ
ĻӦûָΪǿķԼһЩƣǸսȥֵֵã
ţԼռֶΣôһ׵ɱͷ񡣿ǿԼĶô꣬ԼѾĴռֶˣȴһˡ
ֻԥһ£ͷ뷨Ϊòʧ
˼ʱȻоܿռ䶯һ£Լͷ½ϣִ֮оܲɾڴʱͷȴǷϮɱַһͬɱ
ֻͷҲƬʱյһˣƽ˸ǡȻҵͷϣû׼뿪Ĵ㣬Ųȡ͵Ϯķʽʹתһʱ֮˻֮С
ֻҪƬ̵ʧôԼҪ
ҷ򣬿˲Ⱦս
֮򣬿һй٣ӵ׵ԡ
֮򣬿׵شһз
֮򣬴ؽ٣һ顣
ĺ֮һУɢ
ֻطһֻճɿգȻ˵ˡ
򵥸ĲǺǿ󣬿һôᱬ˾춯صܡ
ɫˢһ¾ͱˣĽŲһЩңɻڼ䲻ݷ֮һС硣
Ƿ޻һƵϢɱգУ֮Ů
ͷη壬֮򸽼˴֮֮ϣոսɲǣͺȥ
Ƭ֮ڴεĹһ󿪣̳˽ȥ
֮٣ݺݵغ˲ʱգķԿ
ʱ֮ٴӿ֣ˮȥ
ʵôˮɻᱻ̴һ󶴣ôĺ֮򣬻ҷ򽫻
ˮ¶һ˿ŭ⣬ԼƵҲͰˣԷȻݣҪԼĻ֮лɱԼ
ߣͷϷһҡҷŸ
׿˱һ⣬ס¡
֮ݺݵشʱһƽͬʱ֮ȻĹڽɢˡ
ֻطֻ֣֮Ŵ󿪣ҪС
֮⡣ȵֻҶɢ¶˾ſ֮ӡÿһŶ˸̫Ϣ̺Żصܣ³ĸֵɲǣһ籡һɫâ
ǵâֱײֻ֮֮Уֻصķ
ǸͷΪ֮һȻЩֶԷȻܹԼֻطйȻԼֻ֮յĲйϵǶԷҲ̫뺷˰ɣ
ǿ緢һâ̺֮Ĺʾ
ڶһâٴ籡žͷȥ
ͷɿغˣͬʱڰ˸ͷ­˫ţųɫʡ
ǵвϵ𵴣ɢ֮
һģɫ԰ޱȣͷԼؿڣֻѪҶڲ⻹㣬ؼڵľһһ飬˼Ĵˡ
ǡ֮о˿ٶȸӿˡ
ƿգ׵ȥ
ʵ뿪ȷģΪǸͷڰ˸ͷ­֮ŵ֮
ֻҪԷһ˺Ϳ޷Ŵ󣬲ϵذ֮Դޱȿ¡
ǵâҲᴩ壬ɲɵطĵھſͷ­

ͷͷ񲻶ϵ˻ţطйеķŭ
Ѫưô꣬ϵؽ䡣
ͷǺϵеǿߣǿ᣿Զ֮ңĲ׺⣬Ԫ˶ƺһ˲Ĵˡ
ʲôָԶľ޴ħޡ
˫âһͷ񣬾Ȼ
˷׷׿ֱһﵽôģ˵дô˾ͷ
ˮɫһϹžϲɫͷͷܵ˾޴ĴˣʱǺûᡣһ䣬ˮȳ˹ȥ
ͷͷķŭ֮Уۼ˳ŭӴˮ˹ȥ
ˮʵûдﵽ߽֮ǲҪˣڻŮĴڡŮǺųƿԸڡܹشͷˮȻҲǸοʱش
ߣ󡣡ˮƮƮ°ȥΪΡ
տ̻ķϵâѹȥ˾ͷ塣
ͷжȻһֲõԤУǿԶһȹŮ
ʩչ츳ߵɲǣˮ졣
ݱԭһع鵽㡣


1125 
ˮǧ˿䣬֫һգͬ˼ӣ׺Ƶľͷûκεľ֮ɫɫƽˮӶ֮ȴǸ컻ص
ݱԭ
һ̥ʱ䷨еһǸ޴ľͷëϵزš
ղʩչ֮ͨˮݱԭʱգֻҪ֮ͶȻѲĺɱ
ͷĲҽ֮˵翪ʼת
һʢ˥תšľ˥䵽ʱˮ۴󿪣һɫĹԹᴩ壬شݲڵ
ǰͷشȻ㱻ˮɱʵȴŴޣΪĵھŸͷ­֮յķһ򿪣Լ˥״̬ˮҲɱԼ
ɺޣϵһǿѹԼλڸղųһ˲ԺʹԼĵھŸͷ­նȻҲ˴ۣⲻԼҪġ
ԼҪȥ
һ˫ضˮ۾ɱˣôˮһ˳ǧΡҲҲˡ
𽥵ȥͷеâɢâŵһɲǣˮٴγˡ
ưͷ­֮ϣĴصķ
⡪⡪򣿡ͷĵ״󾪣Ǵʱյ㣬ҪֹҲˡ
ɷǿһУʵȴƣ±ͺܶȼķͲɣɷ֮ϵĸһؿһˡˣɵκζֻҪһʱ䣬ͿԺܿϤﵽĵز
ˮһһȡڵķƬ֮ͰѰȫԼֻػһ˿µķϢеĹȴ֧飬Ծۼ
ˮСذЩѶϢȫղʶ֮УȲʱˣһҪúõоһ
ЩˮԼ磬ѾͷսԼ֮С
ϾͷԿֻҪѪҲԼһЩҲһ
ŮĿ֮ڶǧַţͨɳһ˭Ҳ޷Ԥ׻˶ٷֻͨҪܹΪһ¯ôΪԻһԾԵ
ͷصˤˮ֮УһϢ
ΪԼȥʵˮƫƫһľͷ񱻳ȥ˰ַ򣬾ҲҲ˲ˡ
ûħҲһͷ񻺻ڵһԪͼָ
ʵԼԼҲµˮĿģֻǱϾܶһͶһɣҲԼӳȥҲһ
ɵؽ˾ͷһĻúܶ˴۾ȻҲ뵽ˮɾɱײеľͷ񡣲ȻǹޣҪûֶΣ˭Ҳš
ֱ˫ۣٺЦ˾ͷѾȵǰˡ
ţǵĿɲǵˣ˵ߣˮǺЦ˵һȻҪϵɹģôԼҪһţֱһţһűҪˡ
ֱϸһ£ָұߣֹҾӦûһЩö
һûκεԥֱָķ˹ȥ
˷˴Լʱ֮󣬱㵽һСɽ֮С
ɽ֮һ֮ͤͤŮھƱ̸ʲô
ŵֱޣͬϢȻС
̫ŵʱħ޺ٻΣһεĶBOSSģһǺϵϵġֱǰ˷ܣǽԽԽС󲻿ˡ
꣬ȾͷҪǿļһ
˷׷׿ֱֱ˱죬ЩίǺö
ӵһĳ嶯ӵ⣬ΪεȻɹԵĲǵħޡǲǱӡˣڵڶô£
һ˵ĵҲ֮ͤеͣ
⾲ǵϣʵ޻ͷƤ飬𷴿ͷ
λǰ˼䣬ˡˮӲͷƤ˵
ҿǵ˰ɣһһһ·ɱ˼ħް
ˮҽӻԷϢ̫ǿ󡣰Ĺƣ˺пܴﵽɵĲΡǿǵƢԺ׾ŭǡ
Ҳûж߰˸˵Ŀֱϣֱæ˵
ӵɫһӺؿǸƷ
ҪɱĲǰè˼ҵˡ˼㣬㻹ɵ˰˵
˵ɫȻһֱһͻѵ˵𣿡
ĺԡеһ󺺹Ц
ֱ˺Ȼ֮ɫֵôܿҵıģ
ܹΪҲ顣Ǹ󺺵üĴ¶һӡǣֱʩչһ޶
ֱϲæ˹ȥȻ¾Ҫ
òáǸ󺺷Ҳ΢Щ
ʲôΪûޣˮʵ
ҡҡͷʾԼҲ
Ǻ֮֮ڶࡣ¾Ǹ߸ϵҲδ֪еɣ
ǼҲǰȻǱѣôҵѡǸˬЦ
ǸǰǻҪ׽ħ޵ġˮܵ
ҵʲô£вٺϵɱȵõһǸһ㶣Ц
ˮһϣһɵֱӿһ뷨
ѵǴ˵еľˣ

֨֨һ˵ϣź֦ǵ쳣سء
Ϊǰ̫ˣ֮оȻ޷
Ǽ˾ǳĿӰֱ֮ӵģҿ˷񣬷һ£Ҳòзϡ
磬ϢܲŮӿ죬Ŷ£
ҪģһҡŵܵĸȾеɨȥ˲١
ʱţһߵ˴ֵ
ʱӵص״һ֮һ޴Ĺӿ֣һֱֵ߱ڶֱӶķ֮ء
ƽɣһɴСĽɫ߰ⷽأż
ƽֶôҲˣԾ
һùһһβΣΪ˻ҽҲûܹ¡
ˣ˿ѪӦúܰԵҲǺϵģҿܡ켱æ


1126 ɱƽ
Ϊ֮ҲϵȣվǶ⡣ϵȿƽһʵսĻԷԿʮ֮ɱԼϵһǿҶһһĺϵǿֻӵķݡ̫ʱڵĺϵǡǡҲʵǿᡣ
ƽɽأ̽˾޴Ľɫͷ­εм̫źĵԭһȦס˷Բ
ɫ䣬ҪȥǶԷ徹Ȼ޾ɷ֪ȥԶ
磬ڸô죿Ůһӻɷ׵
ɫأ缸˼˵ǰƽٶȺܿ죬˺׼ʱߡ
ô죿һʵ
첻ΪƽϣȻҲʶ˭ǿߡĿ֮ûһ˿ţ෴һ˿Ϸ֮ɫ
аƽȻΪһܹʲôˣǳӡ
˼첻Ҳ뵽˼֡ȻҪΪһЩʱ䣬Ҳ־мſڣҪ˵ʲôʱȴ˺УֻܻΪεһ̾
磬㡣ǻŮԥƬ̣ſ˵
㡪쿴һۣҡҡͷʲôʲô
һ仰ǻŮӻ˵ʲôŵһ仰ȴԼԶԡǰԼʲôԼܸıһʶԼСΪԼʱ˸߽ף԰ˡԺϵǿߵʱԼʲô˵ҲΪ
ƽӿʼ䶯ʼ˿ٵĽ
ŷΧСɷҲŨ
ƽҪǡɫʮѿȫʵ˻Ϊһųȵǳʼϯ
ﲻǹǳ֮Ľɱ֮£ûʲôܹ档
Ǹƽһ٣ͻȻܵʱʱ֮Ť
⵽ô£ôеԼĸ֪óٶˣŮӾ˵
֪̫ʱ֮ܵĪĸšһסɫȻҪ֪ʱջ̫ʱڵĵòҪıʱ̸ף
һһ춯ص˸оĤˣסѪ
ţǿǸǳˣڰ֮вϵѪպһ׹˵ϡ
һĶҲҶҳ֣ƽԡ
Ļһ䣬η֮ɫҪ֪һ·ûмһ˵ħޡеԭǲö֪Ȼ˵һţһЩ
ϲҰ׵ûһ˿ѪɫϵĹͷ֪˶ٸڵľҲ߰˰ˣҲղŵķɡԻƽźͲм죬ƺҪֻܻΪεһ˿
ƽĿⲻмؿżˣٴ̽ҪѼؼѹҪв˵Űɱ
ʱĽУ˵ĿռԽԽСܵĺ֮Ũ˼㣬ϵؼѹ˵ࡣ
һҲܲסҪ߿ճߡ
ǺܿϾ͹˾֮ɫΪԽϷɷԽءǹɷһɴ̹ǵ궼ҪͣҼȥˡ
ǹɷͬ޴ͷһ㣬صȥ
Ǹʲô赲ֱ֮ӱһһѪ
ҲͰˣǹͷɲһһһϵغϡ
Լ벻취ĻԼпܻ
ҧҧһ˼ȫͷϷʹȫܵʱա
Ҫʱ죬ĻʹˣͲȵ˻ԣĿǰΨһһڴڴԼԴһ漣
ֻ漣ǰ״ģⲻ֪ǸƽȦסǵʱ򣬾סܵʱգҪʱգشȻûǸܡ
һĲҽ֮Ǹ껯Ϊһ̲Ѫӿշɽ¡
ŮӼ¶Ȼ֮ɫһؾޱȡ
ҵĽ֮Уǳ˽ûеڶѡ񡣡Ǹƽٴοԡ
ŵıǸ
죬Ѿõˣǵһ
һ˺ܶĵ£ҲҵıӦ
ִ磬ĪҪ𡣡
żкһЩֻΪΣԼл㲻ʣ
ˣԼ֮ͬԶǣССͱԸһ档Լ̤֮·ʱĿǵھ죬ռ֮ս̳֮սϵķ
ԽԽĻƽ૳һжҪ𣿡
ڻƽҪѿռȫѹեһɲǣƽͻȻ⣬һ˿塣
ôˣ׷˺£
ǻû׷˺µʱǵϾͱ˴Ѫһ춯صϢȻѹ
ǹϢ̫ǿˣѹ˻ϣϵغ˻ƽϡ
ƽһӱնϣٴǿĹҲ׵ؼԣɱ
بų棬һ䡣һ춯صݺݵذϡ
һ̣ƽϡ֮俴ʱ֮ӵԴͷҲϡʱ֮ӵյ㡣
һӲɣɣĿ졣
ֻΪԼȴԼšţȻ㳹׵ûϢ
ڻŮӵĲ֮»վϢ𽥱ñĻƽе𺳿֪
ڻŮӼ;ˣǵУϵ̫ħ޾ռBOSSĴڣ˭ϣֻ·һǴʱǵǿԶ˽ܣ˰ˡ
ӿʼս֮սɳʮСûУһͳƣʮУһǿ󵽼Ӱɱ˶˵߸ϵĻƽ
̫˼ˡ
価һؿ˹ȥҪǺ˻ɱƽ
ȴǿУһΪƽ̫Ӵ󣬵סǵߣǶشз֮Ǳ㱯ֻܵȴˡ
Ƭ֮ǸоǸƽϵɫһ䣬ƺһľһ˲ȥˡ
׻ƽˣвŨŨĽ
Ƭ֮УϵħޱͲ࣬ɱǵĸˣ˵õһͻǰʮˡôζʸõһźϵɹˡ
˶Ľţȴһ⡣Ǳܹٻɱƽǿߣ߽֮мܹ
ǿǸӰʱϵɫǰľʡ


1127 ˫
һ죬㷢ӵСȻ֮֮ϣ˵ġǸһӾĳΪ֮ͷĿѣ
һϮȾƽ֮ߣ
ŵϢÿһ˿ÿһƶɱѵأһ־Ͷ㶼︩׵ǿ
ÿ˿ﶼԣʱٿĮƽȴΪȻҲǰΪĲ֪ôˡ
ôƽʵ
Щ˵仰Ӻӿ˴ѪƺһѪ
Ӱ£Ĵͬʱ˸ӡؿ֮ϡ
һ̣ңԶǿգǣ߿Źϵǳͬʱһ£ŸһϢԽ˴Ԫ磬һʱͱ£ڹģӿ֮ϡ
¶˾ɫ˴ԪˮϵԪô˵ЧһЩе˶֪Чõȴ
νֿɳΪԪһʿĸ˻ᶯáҪ˵ӻˡ
޷ҵطڵԪȻ˶ԷҪ˵ʲô
еľʢˣ״ʱ̽Щʱ򣬰ĵ
ĴʱϵĴҲ߰˰ˡ
ʣµļˣָһԵһǵڡ
һǵΪߣܵĴҲûأһϢ㹻ˡ
˵ˣұȥˡȻ̧žҪ뿪
Ůӵ˲ɸпҲ˵ĪĶݡڶԷⲻһٰ֮ˡ
ɴҲԿ˫֮Ĳ࣬ʵԶԷûǵĻرôһ˵ҲΪʲôر
һ£д˼ᶨ֮ɫ󲽳ȥ
תɫƽؿŶԷŶԷƺʲôûпڣǾصŶԷ
Ը׷湫ӣֻϣڵ֮һ;Яһ˵
¶һ˿֮ɫ֮ѡӦԭġһԼ˶ԷΪ飻Ϊ˻øǿķʵƽĶۣǿ߾ȲǣҲǲԸ׷ߵģϾﵽ˸߽׵ھŸ磬ΪҲ˶ˡ
֮Ը׷ôԭӦռ˾󲿷֡
֪˭֪Ҫߵһʲô·ǳ˿תϵĹԡ
֪ɲҪֻҪԼıľ㹻ˡҡҡͷʵ˵
ôұ㣬ߵһԵеĵ·ߵʿҵĵˡ
ȫһ¶𺳵ɫһ̣гƬ̵ã㱻ϥ˵ϣȻبŵһģôΨ׷档
ãұ㡣Ц
ϲվ֮󣬹վ˹
ǻŮҧҧҲԥϥ˹ĸǰһҲԸ׷
Ϲҡҡͷ죬߰ɣ
쿴һۻҲҡҡͷ̫߿ԼҲ̫ͶԷˡ
ؿŶȥĵôҲǸ߽ǿߣ㿴𣿡
һļĳղŵǸΪѾϵˣΪǶȻһˡߣڵĸ߽ѾǺϡˡ֮⣬㻹Լɣ
ŮŬŬ죬˵ʲôտں֮УеɫҲ
Ƭ޴ɭ֮ߣͥŲ̫֮ǰĺĴ
ϣغһ֮ͬԴϵؼȡܵĵ֮Ϣ
һĻΪԾʱʶԷѾﵽ˺ϵ硣
źϢĹȻ֮еܵһ˿죬ǹϢϢȴиĻأŤʱա
ǡ׵ɫѿһֱڻɵ˭ڱԸˣԭŵӰӡ
ţȻģһ
ӣ˺£켱æʵûзܵ쳣ʵǹͣǡɽ˺һľأҲᷢܵĹ졣
Ǳ׸ıܵʱգһսʵʱ򣬾һıԼһǺսħսԿôڶҪûзһʲôƹҲš
ʱŤصٴֱʱ춸ȻܵʱΪ֮һ
ʱ򣬲ͫһʲô޾Ѫӡ
ѪӵһɫССЩ֦Ϲɢ޾Ĺӡ
Źӣһȫףһȫڡ֪ǲǴһδ֪Ĺϵ
˫ųƵˣȻСһˬʵ֮м޾ϲ
˫ʱɫɴ䡣
ΪﵽȵزʵںһЩɵҩĽݾ
һЩֻڴ˵еɹҲжţ˫˵λȻûŵǰʮҩͲ׿ѰĶһЩҩˡ
˫ųƿԵˣȻ˵ЩšҪ֪Ҫγ˫Ҫһϵĺϵǿͬһص㣬⻹㣬ֻһĻôʵͳ˾綾֮
ɴ˿Կ˫γɵļѡʵ˫˱ϵˡ
ɣܹϵģһûۺˡٸϵ˵һ𣬽ǿᵽʲôز˿Ԥϡ
ͷ˺һӵս˴˵ء
սУѹ˻ĵϢ˫棬ض˫ϡ
ȣʹĳҲƣǲ¶ϲ
˵޵ʻԵȱһɣǲÿϵĶʾģҲһЩ˵ġٶǿ죬˼ҵĻԵĶࡣҲкܶ˰˶˵һλ
ûлԵʵõʲôʱܴﵽϵ磿
ԭЩ죬ŵΪҪԼôĻԵˣԷҪսĨɱԼ
սһֱ߳սߣ֪ʵǿʲôزȻҴģżȻǾ˵ŰԼġ
սؿһ۹죬Įľȥ˫Ҫˡ
òսİչ¶գֶ


1128 սɵ
ս˫ŶԷ꣬۵¶һ˿֮ɫ
սħսһпνǺе֣Ƕս֮еսȻκεĲΪս֮һ˫ȭӲġ
Ȼսѹһͷʼʱ򣬾͸ӵɲ⡣ֻһЩԭΪʱѹ˺ϵ֮°ˡ
˵ս߳սʱΪʮĵǸʱܵС
Ƭ֮սǹһĨЦ𣿡
𣬿ȴǾˡ
ӣһǿߣųѹƵһûһܹͿ£Ȳĵһ𣬵ڶʱǿʲôزķѾǿѹĵزˡ
һ˭սʤһˡʵ˵սǺ͹ͬȹ˼ʮꡣǧҪС֣ЩЩ񣬲׿ʿ˵һʵķԾˡ
ԼҲ²Լ׷ߵǺˣǹû˵Ҳֻв²⡣ȻҲ¹ǲ²һ£˵֤ʵһ¡
ӣųƴһнɣǹƻߡֱʱϿ˹˵Ǿ仰
ԵУҪ죬Ϊĵһˡ
Ҫģûĵ̸
һֱҾһսһֱѰᡣȻˣǾһˡսվ
ΰԾ֮ɣֱͦļͬһ񽣡˫֣һŴӹս֮˳
߳һɲǣط·ֹͣת
һǵصѹһԼһֹ
һƬͷƤĶƺʱը
ƣֵطԼȻܶˡ
𣿡ĵײϵŭţƴתȫԪҪƵѹǺܿͷԼĽ˸һţɽƬʱնѹá
ΪʲôЩ֪Լս֮ž޴Ĳ࣬û뵽ԷƾƾͿ׵ĨɱԼ޷ܵġ
սһľڻ֮У㶯ãûʲôġŵҴϢۿĵܴѡ֮һųһԣֱϵƣǸĽ£סȫ
˺ս
ǣӡ칧ص˵ͷغʮ
ϵ磬ƮƮĿƵؿս£;ǿ߾ʿΪģǹ֮Ǹ
ұС磬ʲôҶԿս㿴ҵľΣֻ޷ı䡣
ϵԽ󣬹ʴ˷Ϊ˾žŰʮһ硣
ǧСһС磬еսпսͬ޵еİΪǳ˹磬ûսʤĻôҲü֮·ȥˡ
޵еĵǬȻ壬ǰ
ߣҴףĴ֮˵ҵսᡣսһЦһȭۻ𵴰һɫĻ֮شݻһС
ÿһ㶼ͬõһ㣬˼㡣
һɵԵУսľһһ˳Ӧ˸컻صܡ
ɫµϵĹԣͬһӭϡ
һԶʱˣǷѪ֮⣬ʲô¡
ߣɫɲǵĲ԰ס
սļ򶶶һ£˳
ؿŹЦ㲻֮𣿽Ҫ˳Ӧѹ㡣
սһ˫ȭϵػӳÿһȭýӶɽǳ
Ĺ˸սһ̷·Ϊս֮ӣ붯
һ˫ȭҫȥڣδʱ֮ǿ︩ס
ХһԷΪȷܿ£Ҹһǿѹ֮Լѷʮֵʵ
⾳Էʶ֮УɶԷš
֮սϣԷһСơսЦһеս磬ֱѹȥ
⾳֮Ϊǿ󣬿Ǵʱսȫ˼㣬һɱĺ
³йݺᣬսԽԽǿ⾳Ҳ赲顣


1129 ˼
սѹλһڶǿߣѹ괭
ѣһֱ㾪춯أǳ𣬲׺
սһ˫ȭػţǰʲôһǰȭۺƥս־ɱһС
ǵصĹһʱ֮ҲԵֿòһˡ
ԶĿɿڴؿһУǲ˼ġΪһδйܼʹǵҲûб˭ѹŴսǿʲôز
㲻СսĿƣһȭشתУܳŹؿȥ
Ŀ磬ŴԣЦսھ½ۻЩ̫ˡ
սһȭ˺ķͨ
Ԫķ
ţִռ֮ǿ壬ŵĶַӡȫתһɺƴ֮Źֻ
һȭͻ䣬һȭзŵĴȴ֮⣬ּгͶƵļᶨ֮⡣
ʮܵıƬնȾ˽ɫһƴķӳ˹
üĿŨüۣģ룬зġ
սԷŻ󿪣¶һ˿ʣܾҾͲķܹҡ
սͲ֪ˣԷȡ򷨣ȫһɫͬſԼŻһȭѹ˹ȥ
飡
飡
˼Ⱥػ˶ԷֲȺıɡ
ǻһѪܺȻԪķ¶һ˿֮̾ͥķͨǿԼϾֻģ⣬޷õ衣ɾˣһ·Ҳ˿Դķء
սɫֻЩ԰ףЩ飬¶˹ͭɫ
ҲûһʵսͷһۣЦ
롣δ⣬ͨȻȻתʱ֮ڣѾ޸ڵĴˡĻһ䣬һɳ죬ڰյʱһΪ
һΪɫһΪɫһ𣬵ıһƬʱա
֮ݻ̫𣿡ս˫һΪ֮һһִֻңңѹ¡
ȻҪݻҾƽ⣬սĴ㡣
ƶס죬ƬʱշֱĴ֣ʱյһУźƺƵƶ
ÿһ˿ÿһƶɱѵأѹһضսѹ
ôս첻⣬̫ΣһƴƣǾͼ
Хһսս磬ڵÿһѪҺһԽĪѹȻشԼĿһ
ûܹһȭܡ
ûܹһȭٶȡ
ûܹһȭİ塣
̫췢˿µĶŷ˹ѣһˡ
սѪһ˫дǬ֮Źѹ˹ȥ
㻹ʲôֶΣһʹɣսɫ
ʩչؼ٣ɲǼ޵֮ͨУĿƽսǿϧҡ
סˣսסˡߵıֽȻͬ
Ǿò˼飬ѵղŹһֱûͶԷսսȴΪԴ󣬶⸱⾰ѼӲҲգǾԼαװɣ
սٶȿ쵽˼£ȭ࣬ݺݵغ˹
ɽǵصĹų޾ĹԣܣɶԷȭԼϡ
һļᵽɤۣǰǸսԿ·ģȫȻҪʲô
սҲǲ⣬ȭڹϵʱһɲˡ
֮ʯ֮ʼ䣬١
֮䣬Ȼ
սƤһɫʱǴվɱԼ嶼޷һ֣Ҫ˵ɴˡ
Ĺ壬³һĿ֮мżŪ
ǰԼ֮Դ·磬ΪԼûжģԼֻҪڶ굽ǿᵽʲôزֻǽʧ
¯پʹﵽ˲˼ľء
ΪȶԷ磬ΣֻҪԼ룬ôֻаһ·ѡ
ʲôսʵ
ʸ𣿡΢΢һЦĿԶ˫֮ϣ૳ӺܿҪˡ
սŭеڣû˸㳰ЦԼսҲС


1130 ս
ԣҪͼսΪһ߳սôսʮĵȴһ£Ǳ񾳽սսԭеĻϼӡӵʲôزҪĳ̶ˡ
죬ħޱߡսս֮һץһս֮С
ӦøеңΪƳҵľɱұԸսġ𣬿˵Ļȴޱȵ侲
ΪսȵزôŭҲ˱ġĻô޵ֻ˵޵˹ˡ
ɱҡҷԣبŵϡ
ɱ֣սƺƽһն붯رն롣
޾˷һпµİ壬â˼㡣
ɫƽصһָ
ƽһָûжȴסƬء
ǰһ޻صİԵǿµİ壬һָʱ򣬶ؾԷ飬ʲôҲ¡
ʲôսһʵ
ٵصҪһµļԪᣬһ̣Ӱȴǿ죬Ԫ֮С
㡪սһЦµļԪҲ˵ô꣬йűȱȽǣ˵ǴԪˣԪı߶ûϡ
ĿƽʹԶԷĳЦҲ˿ϡһǰ̤ȥȫƺޱͷų
֮ŭ֮Զŵ飬һһӰصת
ֱָӵһһɫָ⣬ǵһ֮ͥĴУĴкͳǶϷ
һսеɱƺһɶȥ
¶һ˿η֮ɫԷֲָ̫ˣеһϢ֮С
ָոĻָ
һսѵصֵסˣȴǴڴڵѪ̧ɺӣսеɱз˻šɱųǿܰɣ
ȫľӿеɱɱŻ죬ѹ
һնУ˾춯صһ
һԽ㣬ɲ֮ն˹ϡ
ɫ΢䣬û뵽ڣԷȻܱǿһ
زһ֮лĪİУԼҪֵûô򵥡
ؼʩչɲǼʵ㣬糾˲˵˼Զĵط
ʩչǧͨϵطһܡ
ȻһǧͨըˣùЩ㵣㼤
ˣƣйžݺᣬǧΪһ¯ųһ֡
һ򷨣ǹͨ顣
һֵ飬һΪơ
սڴ˵ؾôʱգȥ
ȻˣͲҪˡɽһƿأס˶Էȥ·
ʱоܵʱٴһ䣬׵ٴγ֡
ǿǿŤת˹ܵʱգҪ
һ־ĶܵʱٴεһĿռ䲨Ƴ֣֮Ȼź˿ûг׵顣
ţǶйԵ岢ûжǸϾɱǻִԲ򣬾Ͳ𣿡ʵ
һڳԵСӣ㣿ҪҲ㡣һߵ
вϵŶԷķλܿͷˡԷȻҵԼ˵ԼصԼһǸǸŵǿ̫߱ࡣ
йµھܹʱˡǸɭϳ
Ȼ㱻룬Զսңңصһָ
սԭҪ뿪ģͻȻ֮䷢ִ˵سһɹԹġͣߵĻô˫Լˡ
Ҳû뵽ߵʱ򻹲ԼֻԼǰ
ս˫ִۣһ
ӭΪʮɷԲεػסս塣
Ǿ֮ƺſµܣһָ棬ֻһЩûɶ𺦡
ķȴǿŻ֮еӰ
һϥУϢȻɣĵ֮
ϴȥ˸ϴȥ˲ɣеֻǰ֮⡣
˵òսһ޶˲ʲô
˵սڵڶȻսħսǿһЩʵأȴЩʵԭЩ죬ȴˡԭԼսһֱսķˡ
ҵս֮պϰɣ֮еӵڡ
ؿһۣҲ޷ֹܵĿռ֮
ҵ˫δɣλɵţսһ˵˵仰Ŀս֮ϣȥȡ˫
ǡս֮˵
²Щ۲˫ǵѡȥ
ս֮һۣûκ׷Ĵ㡣˵Ҫıȡҩ鶼ȷһš
ܵҶӻ׹ʱһһŹ緢ŨĹ㣬ս֮ϲ˫ˡ
ǰˡһ仰
ս֮һҲδ룬һƶźȥ
ߣƾʵҲҪ档Ǹм˫־ֱƬʱգӲذⷽѪӺ˫ŲƵԼ֮Сս֮ղž˹شڸûлָ˵Ķ֡
ֵزʣ˻ţվסս֮λģۼ˫Ҫ֣ƫƫʱ̱˶Լˣ˭Ҳĵġ
ǸӰһ٣һ˫ӱ飬ĳһʱ̣һһն
նأһնħӰһնǺӣһն
۵һս֮ᴩ壬ûб
ֵؿǸȥӰ૳̫ˣ˭
Ż֮еս˫ۣҲһΪô£ҵɣʤҲδ֪ҡҡͷԭ棬ڶԷõ˫һٻᳬԽԼĶ࣬ʱţԼ׷
սͻȻûģԼܹߵ죬ʸ̳
һľǿӿ֣Լûе׳־顣
λõĿռ䣬ɫ֮УԹžʼԿ


1131 Ͽض
ԼɹʼһֱƣָоùǱȻһ£Ī˫ˡԼԭֿɵãɴ˴Լķ֮
Ӳرŵǿƻˡùķŭ
׵ǿ󣬿¯پǿžصĲΪԴʮִΪУڶͨΪ¯پÿһֶпµܡ
ͨڵض¯ȫʥĹԣǵԵᴩŹŽδĲɣ
һüĴɳһ޾ͭ¯
һ̣ƬһǸͭ¯ŵѹֱӱܵء
׵Ҳתͭ¯ѹһŵ֮ʼĲ
ơնͭ¯ǰһҡ
Զ֮һſھһѪ׵ĺɺ졣Ļţ¶ŵɫôܣôܣôǿ
µİͼҲʼһģһҲڶ𣬽
׷˺£˴ʵ¹ϵشΪ˴ιҲĻᾡ
Ǹߺݺݵش˼еȥʧˡ
ʧˣһЩŵĽʿоͷĿѣҪ֪ڵĹɲһˣǺϵǿߣֻҪ룬һݵ˭ڶԸԼһôŵĵӽûһܹѡ
ڸô죿ʵ
Ǹ߻Ұ׵ĺѪȭͷй壬˭Ҳ޷ĨȥĹйҲﲻϧûиǸĹµĻᡣΪ֮ˣԹбҲʲôԵġȻҶǾսᡣ
ʦ壬Ҫʲôһʿʵ
˽ܾз֮ҲӡġȻɱҾҪǧߵͳǿ̹ǵĳޡ
ʦ壬ҪҲġ
ǣʦ壬ݣδܹҵǡ
ֻϣҲܳһľţұ޺ˡһһɨˣǧʱ䣬Ϊȡʱ䣬ٲܳһ˽ܣôžҲעˡ
Ļһ䣬ûǶ˼ʱ䣬㻯Ϊһããա
ֳͭ¯Ŀϵɨķ
ʱԼԼزһصԼüĴ
йžԡ޾֮С
Ȼ赲ǹصͻȻоüһʹһС綴ǹصֱӷɽԼʶ֮С
ùɫ䣬صԼʶγһߣ赲ǹĹ
ûõģŵϽ赲˵ġһ˹ʶ֮С
ĿȻʶ֮ʩʱ䷨򣬰ѶԷٶƵӳ١ϧǹ̫£Լһʱ֮Զס
ʲô侲ʵ㵽Ҫʲô
Ҳ޷ôͱҪܹ򣬾ʱ䷨ҲԸġԷ
˫򣿡Ƥһͬ˫ȣ˫ɸӿ¡
ʶ̨֮һţعšʿ˵ʶȻҪ̨ĺġ
ʱǹȴعţҪơ
ɫ䣬ĵ׵ĹžܲرߵĽҲһЩԼá
޾͵عš
ǹʼҪֵǽرƽš
ʶ̽ȴԼʶҲȥ̨֮ˡ
ų̂ôԼԺԼΪ޷
˵ֶƽǴ϶˹֮·ôŵǿڸ϶˹֮·
ţ
ţ
г޾ɱģֻҪԼлᣬһҪɱµͽ
֮·ϣÿ˶ڷؽǶԼе·֮ҲҪԼ
ÿ˶Լԭ򣬵ֻҪ˵棬жôôֻм¡
бֱһȭӳǰĴƬɭ֡
ֵģĸ˸ӣӵΣһһһɵ׳ŭ
ϵϢǿһ̤ԲʮɭȫΪС
ڹų޾ɱʱ޾һ¶ͣ
Ŀƽûһ˿ʡվ·ǻ۵Ļʱߡ
Ұ׵ͷһ΢ϵգԶָ㣬̾һ
ʦ£ƶŵӲɱҪ׵ˡǱڴˣһᾪĪΪ߲ˣ
׷Բԣ罫ľˡǴʱͷҰףϢ磬һơ
죬ںܶ˿ȫܵ¡
ưƣϷжϣݶķϣҪȫһŵĵͳߵ
׼ߵʱԶһ˹
Ǹϣÿһ̤ʱյĽ㣬ԶԶһƬ졣
Ǻˣڶ𿪿ʵ
㡪΢֮ƲԷݣǺܿ㷢ֶԷ磬УƲ⡣ô˵ҲŵزһЩ
ǹĵڶ𣿡̽ʵ
ڶ¶˲ϲ֮ɫңǶġûԸΪ˵ķڶӵʶȻʧȥѵõ
뵽һ㣬˾֮ɫʶң
ʶ㣬ҿ
㣿ܹ´˶Էڶüŵˣ
ԳΪϸŵڶɫǶ֮컯֪Ǽ٣
ڶɫڵʲô
оأȻҲоһⳬ֮ôооԴоޣҲҿԸһЩ
˼һףڶһ£ʵ
⡣ͷ
Ҿܾڶҡҡͷļֵ̫ˣԼ̫۱ˡ
һҲȤЦ
ʲôڶһʵ벻ʲôܹԼ
С֮Ƶ


1132 Ҳ
Ϣǿ٣ֻǴһʮ﷽ԲɭֻΪС
ɫһ䣬޴ӣһֺĸо
ħޣ̽ʵ
ѾĲħأүޡǸԭͺܷŭƿڴ
޻åз̰ȴû˿Ĳ֮ɫǰղŶеˡ
ˡһСӣ֪ǸöղҶԲԣǸӵ˹ϣ
Ǹ´һ¹˵ͷвףҾͷһ
ԭǸӴзëϲлǰ
ҵĻû˵أ߸ʲôǸ󺺴һȣǰʱնʱһȾ޴ƣֱӰѹ˻
ǹȫԽ˹вεûκ赲ֻرɣ̶ˤڵϡ
ҵΣһǸͿ뿪ǸɵƵŹ
⻹һԼ֣ôڤڤ֮еһͿԼܿǿĶ֣ԷпܷεذԼߡĹؼԼ˱ˣôԷԭֻһϷˣԼ
ʵ
ϣƢ˰ǸЦؿŹΪ͵ҵͯӰɣ
ǰЦɲ档Ҳˣġ
㿴ǿЦ𣿡Ǹӵ̹ͬǣһ˫֮ԡ
ΪǸ߾Ҳġ˫ֿס˹ӵ̣Įڡ̵һɲǣϢһӱ仯ˡ
˵ϵϢǰ죬ɱѵأôϵϢأ̫ơ
Ȼһ۾Ƴ˹Яر¶˳֮УСӣֻҪеرңҾͿԷȥ
áӱóǷ̣Ƿ̲󣬿ȴ¶֮Ϣ
Ӽ˳ɻ󣬽Ҫң
ֻҪҪҾ͸ҸЦ
ǸΪ߾Ȼûм֮ˡԽضŹе̣ر
ǰӦټ֡е̣ƾҲ֪ܲܺȴ԰һˡ
ĹεСӣӵ˱Ͳ࣬㻹ŰҵˣǸӴǳ
ͷŸɾ㣬Ƽң㡣ԷһԼǰӣҲ̲סֱӱ˳
Ǹסˣ̫ޣɼΪνǹ컯ȻһввҲͰˣȻԼƾʲô
ңǸӴӴ֮оѹ漴ǳ
ǰһŹ
һ̣оܵʱշȫǧ˿ƣΪǧס
޷еȴԶųǧ֮⡣
ǸͻȻоɭޱȵΣǷСȴеϢ
ͬʱǧƻ֮⻯ΪһȵĹ⻷ͬʱһȾ޴Ż󿪣һֻһ޴ĵ֡
𶯣һ̣ʿУ׷׵˴˵ء
ص֮ŴʱΪ˴󿪡
ţôܣǸӾ
ؼÿһŻޱģµĪڵšΪ˵ȥһŻ
˵ֻҪ˵ţǾͿӵһУпܳ˵еľ硣
¶˲˼ɫű㿴˹˺˼ҡͷСӣ治֪˻Ľе̾ȻǴ򿪵ŵڣԺƱػ⵽صļ׷ɱ
ˣȻţҲͲˡ뿪ɣǸҲʶ֮ˣ˻֣ʾȥ
о仰֪ûУȴˣǺϾ
ʲôһ㶣Լߣôˣ
ѣȻ֪ҵϢΪһİȥ𣿡ЦʵӣлûٵġһΪڤһ߷Ҳһ߷
ڤķжһ߷ԿԸǰɿ⣬նɱֻɱûڶáʹҲû뵽ἤš
ȻŵļֵֻҪųϢԼԺ͵ǿ׷ɱɣ
һ֮ͥõȥһĺôɲûһҵȥһԼȴŵڣµʱĶǰ׷ɱζҪǰǿߡ
ߣѵ㻹ҲɣǸһչ䣬Ц
˵ˡ
ƾ㣿Ǹزŵ
Ҳ˵Ѫ壬ͷųѪϢʱһϵ̫ϢһӴѻ
ǸӲȻɫ䣬ѻ˵ĺľˣ˵ѻ˾һᱮȻҲһλû˸񡣷͵ɣΪƾ֮֮ҪɱҲǺѵ顣
ǵģʵҲޡӦֶ֪ΡЦе
Ѫֶ˼ٵģҪ˵ԼļʶԶԶرȹ߶ˡǸһʱ֮ҲԾϡǿǿߣѻȴĲǡȲ˵ķֶξκ˵սľ
ܾѡһУһݳޡ
ãǸͬ˵ӣҪʲô
еţԺ󲻳Ļܹﵽܸߵľ硣ҵ˱⣬Ҫ㵱ҵ׷ߡɫΪرҿﵽߵĲΡ
ܣǲܵ׷ߵġǸҲδ룬ֱӾܾ
˵ͷп۶һöһԪʱǰһӰ
ǸӰߴ󣬿ֵɲǣƬ棬ԪƺֹͣתبŵΨһ⻪ʡ
һ˫ӾԶһɹ˾޴ĲֱӻΪзۡ
Ǹһڵϣӿ˾κˣǿʲôزһ߷ԼϢ
Ҹʱ䣬ٲ¾Ҿͳ׼ɱǳ
ʱԪһߣֻҪȫ룬ӰͿԻΪʵʡһԵģҲ˷ѵ
ҴӦˡǸӼæľˣղǸӰɨԼһۣԼ˫һӾϹˡ⻹ô


1133 սƴ
ԷԸ⳼ҲһԷٲĻԼֻмԪķʵ廯ǿƻɱǸǸˡⲻϣģģԷȻɱԼģԼûбҪ
ǹΪ޷ָоںܳʱ֮д
һǿıǱҪġ
ûǾؿǸӡ
ǸҲ׹ҪԼ̬ȣҪԼʵʶȻѾʾ˳ôͲԥֱһѪġ
ѪĳεʱһԶ˰ա
һԪӿ۲ܿ˫Ŀ
Ǹַϸ߿գûɢ˸߿ա
ǸӵΪ֮һ㶣ؿŹʲô˼
Ҳ֪Ѫĳξͻɽ޾֮У뷨֮С˶֪飬ǽȻΥ˳
˲ͣضǸ֣ĳʱ̣Ǹ־ֱ˺һƬ
Ƿ֮Уһƽߡ
ûоκ˵ϢҲûǺӵϣеֻȻĹһˣŸǸӺ¡ͫ׺ݺһֵѻˡ̫ŵľˣû˿Ե
˵ղֻһôʱı彵١
Ҳ֮⣬ֻҪ룬Լ⡣
˿ĵǸӻæڵأѻǰ
Ǹһ˫ӡ
һ˫Ӱ޾ǻ۹˸ֻǿһۣľͲûݽȥ
Щʵѻ˵
ǸӻϻԼӡǣԺԲġѻˣλˣԼС֮ѸٵѪģʵԭһķԲϵĥѪġ
ֻҪʱ죬Ϳȥ
ѻ˲˵ˣ׶ԷʱŹԼ
æһ꣬Զɵ˹üĴ
æսʶ֮УؿһǸӣȻ̧ͷ棬档
ѻ˵ͷ֪ұֹǻֶƽΪɱʵڿϧ
һ£ѻ˼֮ҲǲֻﶼûоԵҲһ˿ȱݣұ㴫һֻҪʱ԰ѻֶƽ̵ΪΪá
ѻ۽̫֮ŵľˣ˺ϵһ硣ܹΪĹǾ˵ȷſȡֻ֮봴һĳĹʵѡ
Ҳûһһ򷨵Ҳû֮ͥģһٻɱľʵ㹻ˡ
Ϊ̫죬ЩȡȻΪܽôĥԼıԴɣ㵽ɵľͻױԴҪԡĴѾ˲ǿߵע⣬ĬĬҸصȴԾһ졣ѻ˼˵
ϲЩɻ󣬻ֶƽԼΪԼʦ涼ûһ˿ķӦ
ڲףһҪĥԼҲ˲ٵѹ
棬֪ˡͷ
ţúõĻ̫ˣڴгһպ㲢սһµļԪѻΪڴؿŹԵ˵
Σû˵ǽսԼȭͷ
Ҳ֪ʱȥ˶ãڶɭֶȻ֮ʧˡ
һ޼ʵĿտʱգվʿ
еʿѪ߰ߣеʿ飬еʿϢԣеʿϢһ㡣
ͳˣԭʿǧˣڲǧˡ
Ҳ˵ڵڶˡ൱ıˣĳɵ
Щ˲ǰèǸ߽ʿ·ϵľӢˡ
ڴʱɹ˵
ˣڶĲԽˡһͳһеսƷֻᱨǰʮսһֱӹǵݡǸһ̳
ÿ˶ֵؼɾܼ˵еĺϵɹˡûһ˿ԵȻ֮
ʹǸ߸ϵҲ¶ڴ֮ɫ
˵˭ܻǵһʵ
⻹˵Ȼսˡ˵߳˹սһ
ҲôΪΪһӦ񡣡һŮ
ΪΣ
սսǷ߽׾е֡˵һ£û˿ԱƵ߳սô߳˹ս˵ʲô˵ƾУǿĶ֡ôΪжʱأǸŮƬ̣ʵ
Ҳûмʶ֮Է׷׵˵ͷ
ҿɲҪӣΪǴﵽ˺ϵ֮ǿƳ֣Ҫõһϯλ˭Ҳ޷赲
з磬ٵ־ôҪƱ̫ˡѵûһʱսħսһصսΪǸǹʹǧͨġ˷ڴ˴һ˵ԷǸ˲ţķȻȫ˴𰸡
ֻǺܶ˲ͬ𰸣ΪӸûҲΪţȴǿƳ
ǺǣΪδȴǲšΪˮ˴˵أӦ
ԼһӣһĪѹٴϮ
ɹ˿ڵεսѾͳƳˡ
ԣæֹۣͣһغ˶Ƿֿܶ˶ǸΪսͲųһЩ˹ʺˣ˺ϵ޵
ǵĳҲԼĿԵõһźϵɹҲһ
ʮսħǿߣõһźϵ߽׵ھžţ߽׵ڰ˾š
ɹ˵һ䣬˶ɫ䡣ԭΪԼڵʮ׼ˡǸûǸˡ
ھսǿߣõһźϵ߽׵ھžĿţ߽׵ڰ˾š
Ȼ߽׵ھžȸ߽׵ڰ˾ʤһ
⻹Ҫ˻ھţʮкϵ˵ҪõϵɹͱҪսʤ߽ħ޵
Ҫﶼʲôˣǻǿˡⲻһ׼ҲԴӲ淴ӳһЩǰʮûлɱ̫źϵʵôһҲͰ׻ˡ
ڰǿߣõźϵ߽׵߾šȻһźϵļֵԶԶس˸߽׵ھž
ȺΪ֮󻩣ĸˣôû˵
Ⱥ֮һɫף۵ϲǸ߽׵߾磬ԭûʸȡսֻȴżȻһϢĺϵħޣǳɱŵõźϵ


1134 ʮǿ
ԷΪ֮ҲϵȡϾڵʹﵽ˸߽׵߸磬ѾǲġҲ˶ѰˡǿߵڰˣھžĶв٣˵мλϵǿˡ
Ҫ֪ʮھŵλɶ֮еǿߡԣΪߣƾʲôõڰ
ҲʿʶǺˣǲûʶ
һŮϳ˷ָɫ׵˵
вһݺݵصŮһۣ۵һɱ
ܹߵһÿ˵СסĲ˵ƥĵġղɹ˵㵽ֵʱɫΪηףΪоһ޴ĻԵͬҲһ޴ĽѡֻҪߴһпܳ
ⲻһԴǺϵɹֻҪкܴļʽϵ磬ûһ˻
սսħҲֻ룬ԷȫûκεĹ˼ɡ
һ˲䣬͸еٹɺεɱ⡣
ֻһ׮Ļˡ
Ǹ˵ûκεȤϷǿߣõ˺ϵţ߽׵ھžš
˵ķӦûôˣΪϷΪԭͺܸߣ˵ֻһͿԵϵ֮Ϊﵽûʲô
ǱϷôʵ
˳Ŀ⿴ȥһŮһۼķ֮ϣޱϲƽؿһС
ϷϣΪΨһһŷġ
ǰǣŮеΪס
ǿŮӣ˸Ҵע⡣
˵԰ϷҲӦÿԺսȰΪսԳԷ
ܼ򵥣ⲢǾʵıƴеʱȫƾˡ˹ʺ˵ķ
ǰ˿սһǿ棬ȴǴܡ
ܰɣ
ɹ˳ȻͣƬ֮󣬼£ǿߣϵţ߽׵ھžţڰ˾š
Ⱥٴδ󻩣ڵһʱЩʱƣҲ𽥽
˷׷Ѱ˹£ввɱ˶ᱦ뷨
֪ʱ޵֮ͨУվˮһˡ
ԽʱΪܹڵ˲ᳬ
ɫԭƾʵûʸõεģһȻֱνͬˡ
ϢӴɣһЩϵвٵġ
սǿߣϵţ߽׵ھž˿š
һ䣬Ⱥ֮вʿɫҰסΪǻٵĸս˳𡣵δɣ޷ʹȫʵսѾ߳˹սĸԣβɱ¡
ǺǣкϷˡ
ǰ嵱СѾλĵԽԽˡ
Ϊǰλ˭սֻȡ˵ĳɼ
ǰĹûأĳɼҪǰס
Ƭ֮ɹ˼ڣԣһ壬սǺϵţ߽׵ھžſţ߽׵ڰ˾š
˿˱һصǿˡ˵
ǰΪ嶼˰˻ģһҪٲּδЩ˵ȥ
һװĵӵĿף촽䶯ƺЩʲôҲ̫ɹᵽ֣ȻȻ֪
ǿߣϵĿţ߽׵ھžʮš񾡹ܱˮ˹֣̫ǿˣڽʱڵõĿźϵ
һܶʵɵʿ׷ױ졣ʵҲͦѵģһѹǿ˲ò˼飬ΪĳѪˡʵ޷һѹǿȲ˵˹࣬С񽫵սܵ˼Ӱ졣
Ǹ컯Ůͤͤվ֮Уʹ˵Ŀ⣬Ҳ治ɫ
ֻȴڰģһҪﵽϵ硣ֻҪԼﵽ磬ôܶΪʵ޶ͨҲû谭ôȵǸʱ˭ٸԼϣôԼһĽѵ
Ѫ̫ǿˡ
ǰ绪˫̾ǽɹһ仰Ǹоϻʹ
ڶˮǿߣϵţ߽׵ھžʮš
һ̣ܶ˶뱬ֻˣ̫꣬ŵħǲ̫ˣ׵رնɱԪ񣬶ȡ
ˮǺˣ𣿡ˮܹȡõڶĳɼżȻ˺ܶ˿ʼˮ
Ůӱɷǿ֮ӡ˽͵
˵ôأ֮ӵĻˮȡ˵ڶĳɼҲͲΪˡﶼ
Һܺ棬ǵһӦǺˣһ
Ȼˣĵ̫£СѾλˣһսء
Ϊβأ
壬Ц廹ܹսһѹǿ
ӡ
Ҫ˵ԭһģֻеˮʲôʤ㣿Ϊɱһͷ̫źϵħ޾򵥣
ǰ˿һϯλӦ壬壬һѰˡ
ҪǵһϯλôΪελã
û˿壬ҲΪԻõڶϯλѾǼõˡһǸˡ
޵ڶ޵һûϣѹԼһͷȻӴķΧûϣԼ屻忴ÿʿжһ˭
ɹûǾõȣڵһǿߣϵʮţ߽׵ھžĶʮţڰ˾ĶʮšȻʩչǧܹͨǿɹ
˻һ䣬ܶʿһϲ
ϵʮţҲ̫뺷˰ɣѵصĴɱ
Ǵ֮󣬲ʶһ⡣
˭ܹμӵһǸľӢҲǿߡԺݣҲӦ
˹ˣ
֮ͨУֱϲƵٶӦǰεĳɼһӦˡ
Ѿͷһ˵Ļ
ҽ𣿽㲻źϵɹֻҪţͿˡ
ţ㿪ЦɣЩĿɿڴ


1135 ̫ź
ҲֱΪٶȿŵǰȴԼٶȾǵһⲻķŵǰٶҲ˫ڳĳ˹֮⣬˭ԸԼؼȡ
ֱǺѣЩҲԲûޡֱ޷õЩϵֱΪЩȫ
ӣֱЩˣҪŲΪɣһţҵүүһšֱ˵ĻܺǾ䲻Ϊ޵ԼĹ͡
ҡҡͷϾһˣΪ˿ԸϷս𣿡
ֱһ㶣¶һ˿ã֮ɫ
㵽ָûж˵ȻǱƴʵûһˣҲǰ״
һ˵Ҳɾѹ
ǰֱô񣬿ҲڿԸȰɣôӦóԷʵǲˣõһĴС
ǲ˹ӵ˵ǿԸȣټֱһݣҲͿ˵ͨˡĹؼǹﰡôʵǿصĹؼˡ
ֱҲǱȻܿͨЩ˼㣬Բ̫ˡ
Цûϵ
ɹͣƬ̣һĳɼķ㣬εսѡǿʮˣǽúϵɹ
ôھͿʼ䲼յʮǿɹ˵Ҳǳһ˿ο֮ɫ
ʮһھڰս񣬵Ϸ¡˸ԻõһźϵɹĻһ䣬ͻȻ֮Ʈ㣬ɢ޾Եɹֱˡ
ÿһʿȣĽؿˡ
˵ıսħȻʮǿϸҲûʲôˣϾһտռ䷨ӵƥٶȣλʮǿû˵ȥġǷˣΪᱻʮǿֻһʣ˵ʲô˵ٶҲԼǿ֮
һЩ׼ֵʿҲӦ֮ߣϾǰʮֻзһʵ
¿оӨ͸ĺϵɹ¶ϲ֮СóһУСĵذŽУ֮طԼ֮Сڵòȵﵽ˸߽׵ھŸ֮ٷô˹ҲͿһٽϵ硣
ս񣬵ԣ񣬵ڶˮ˸ԵõźϵɹʮźϵɹֳԷˮˡ
ҲֻĽǸȴûмϾǰһһǿߣͲǿӦġ
ڹһشҲ֪˭˰ɣûٶȷ滹涼ǵ֮ĵһźϵɹϲ㡣źϵɵƿն˺գֱ
Ҳأ󷽵س֮СܷܷһģסźϵɹĹ켣Ȼս֮С
˱𣿺ᰡһ˵
صʲôʱһž޵ʿһ֪أ
˵ڵһʱֹΪɲ⡣
ǺǣĻʵ֮ҡ
ҲôΪǸϵǳ

ɹ˵ٴ𣬡ˣڶѾˣϾͽʼҪһ㣬ǾǵظӼѺѪȣҲ֮еĴ󲿷ֶ
ʵ˵ĵطҺλǿ߽ȡһ鼫Ϊյ̫ź֮أĻɽɱˣ쫷ɱˣɱˣвٺϵħУǻħеĻߡ
һܶ˶Ŀɿڴ
̫źıˣ⻹㣬һ̫źʱ֮أҪ
Ҫ뿪Ŀֱ뿪뿪ֻеȴ㴳ؽˡɹʱѵ
Ѿʶ˵ڶգȻǰˡһЩڵڶʱ򲢲ûеõôĺôĪ˫ˡ
һʿѡ뿪Լһ֮˽һ롣
ǡڴʱһоâһأҪеĺϵɹģڸղŵһ˲䣬еǰһŷʧˡ
̷ӦҲĴѰҷŷǸ겻֪ʱ뿪ˡ
û뿪˰ɣôұ˵һµصĽôģɹ֮еĺϵɹҲʣ޼ˡҸղŸǵʮ֮⣬ʮڵ֮Сˣϻ˵Ŀʱʮ죬ʮ֮󣬻Զرաɹ˵˵
꣬ⲻǿǰаʮһŵģôξֻʮˣ
ˮ˶ٰҲײܶɹĻ
ʱŤá
ǰʱٱʱ򣬹Զ
죬һһĻ֮ҽ˸߿գȼ˴أ
ظе¶ȣеһƻͿø߽µʿ飬һĸ߽ʿ޷Ϸɡ
һֻ޴š
ſµħ֮Ϣض·ɢšһؾʱٶȶȻһȻȻ׹䵽سȥ
Ҳ̫˰ɣ߽׵ھž޵ֵ֮ЩԾ
ԭΪԼΪˣڷִˡԼʧȥˣСĽп
ԼΪѾﵽ˺ϵ磬ҪһζѣһطУʼ
ҪĲǱģ洫
ҪƣȻֶƽ̲ԼùôԼС
ȫеʱ֮һŻ򿪣һŲɣϢʶ
ǵϢǵ֮Ż
һɹǻ۵Ϣඥһ㣬ϵϴˢŹȫʶ
縣بŵĵ
ڹʱһȺѪʿײײ
ŻˣҪˣֻҪǽǿźϵɹͿԱһȫħʿ
Ϣǿħ˾
һװսħǵǰ棬˫ۣ
սħ㲻Ҫ̫֡ŻЩطŭˣԭΪԼƷ󱬷ڵõһźϵɹֻû뵽ȴսħ֪һ·׷ɱԼһЩǿ赲Լˡ
ŻӦףҲǲɱ㣬ֻǲԸˣòҪҡսħ¶һ˿ɱǼɵŻıҲĿܻɱ֡


1136 
Żɱ˵ûжѶȣĹؼȴһսħĵҲԸͶԷ𣬷п·֮ϴ粽СȻ֪ôԼҲֻºˡ
ŻҲ¶һ˿ɫһ·ǿ߰赲Ͳӵ
ЩǿһˡڹŻ˵ŴҪΪǱ
Ż˽߬ȭͷսħɱôˣҼˡ
ŻҵޡӦףɱЩڹ֮ڡսħĻѾðˣֻҪԷ˵һǣôԼԺ粽УҲҪɵ
˵ΣսħȻɣҲõǺϵɹŻȻܵĽʿЩ̵ǸǰŻ˸߸ϣô˺λʿһ֮ͬʲô빲
һĴҡҡͷ̤еĵ·Ľ֡һɱ̫ˣҲˡ
ΪûжԹԣһüĿ꽫ʿһֱֻۣ
ϣҪӳȥ
ǻʩչĴҲ赲սħһ󡣡һ뷢԰ף
ãҺǲսŻҡҡͷ
Ǹ߻ԣŻȴĿ۵¶һ˿κ;ǸɲǼʲô㲻
󡣡Ǹߴ
ʮʿ˲䶯һлλֳɱմ˳
յķʱǧ˿ƣΪһź嫵
ļ˷ӡءŻ˫ӡĺĴ˹ȥ
һӡƷ⣬Ǻӡڼ˹Ż˵ķӡ֮֮ࡣ
ȻŻ˳ҿˡ
ˣˣսħɱݺᣬ˫죬ޱߵħԲﶼһ
ʮСӴħԺǳһŶŶԷµķӡ̤ȥ
ݿ࣬ǹǿᵽ˼㣬ûκ赲
ŻԼȫǹȣƴ赲ǹǰСͬһ㡣
飡
飡
飡
˷׷ײ˴֮ϣ˵ֱӷ飬Ҳû¡
Ż˴ڴڵѪϲ԰׵ûһ˿Ѫɫһ˿ʡ
սħ˷࣬һ̤˹Ż˵ؿڡ
ֻžһֱӲǻࡣ
ŻֻеһƬհףʹĿҪϢһ³һںѪ˫ۡ
󲻹ˡսħ
󡣡Żͺ
ôңʲôóĸ𣿡սħЦ
ŻԺ֮вðһ˵Ӱֻܹ˵óԼ
ôʲôóĸ𣿡һĲм
սħΪ֮һ㶣ŭһ˫޹Ǹֵһ㣬ϵÿһա
Ƭ֮սħɫ΢仯һЩΪʶǿȾȻ޷ҵˣ˵ԷΪҪǿԼ
սħʱ䣬뿪Ǹ˵
սħɫ˲úѿսħô󣬴û˭ǳԼ
бҳزصʲôսħ
һ䣬Էûֻ̻ŨŨĴ֮
һŮشϢһ£һ
µʱٴ

սħ˲ɫ䣬һξ־Щƿأʶȫ˳
Ҫ·ܸõƿһС
ĸ
սħڿնһȭ·ݺݻɱȥҪһΣѿ״̬֮С
һȭȫķѹôس٣ɽҲ飬ԶĻ𺣾ҵرţһľ
ǸŮؿһУһļᵽɤۣϣǸصǿٲ֣е˶
ŮһʱһӰˡ
ǸӰߴҲǿ׳ֵɲǣ첻ٶزٲɽƣӲ顣
ģһ̶ʼ˾Եľֹһж·𶨸һ̡
Ǹһװبŵһصĳʼ
һ˫˰֮п־岻սħղŸĻᣬȻ㲻ϧǾͲҪĺˡϵ˾ԶԶȲңҲΪɹۣҾһá
㡪սħֻü˵仰͸еԷд˺ƴǬ֮
ҿ˫۾һصԼò˫۾
֮ҰɣصĹƻԣ֮תصĵԣ
ûκεĽޣȻֻǶεתҪıǰѶԷһתԼϣ֮Ĵá
ڲ޷Ǳֻеͨ޵Լս
ڵŵİ£֮Ƶ˴ɾ硣Ժ֮ΪԼһɱﵡ֮Բ׶ΣĿǰûΪ޷ﵽԲԲֻһˣǱԼ档
ѾˣȻԼضˣôԼǵҲˡ
һһϽâ˹ıǿ֮С
սħؿһУĿ֮šԷôģ»׵ԷˣôֻҪϵˣǿԳΪ֮ӣ
Ϊףұһ˻֣ʾԷ뿪ˡ
սħָжȴû뿪ʵսħȥҲҵԵ˭У
ã֮ͬһƣһսħ
սħһ㲻ǱֶƽԷ֮ѹΪΪܾôࣿ
ֻ̫߿ԼΪˡ⻰˵ıЩˣ˼ʵͱƲ˼ʵ
սħɫ˼䣬漴ЦǴ򲻹㣬Űɡʮ꣬Ҿͻ㡣˵仰սħΪһħ߷ȥ
ûгָһʮӿ˶Էڡ
ﻹ㰲ȫڴ˰ˡҲǸлԹ֮УȻ
Ż˵ĿһֱŹӿŨŨĽ֮ɫ
ӵķ𣿡Ż૳
һ޴ɽ֮Уͣ緢߲ɫĹԡԶԶؿȥͬһ޴߲һ㡣
ҩһᣬŵ˺ϵɹζ


1137 һײ
ҩǧ˿ƣʮԶҲľúܶʿ֣ʵȴˡΪƬС̫̫ˣǰҲмˡ
ޥģ˸ӣŵ˺ϵɹζ
ֱϲʵ
ʮȰﴦָԶ
ϵɹʮţǵҲ̫Щ˰ɣǵһ찡׺Ϊ
ֱʵ㣬ϵʲôΪô˰ɵҲһûİǸͲĺˡ
Цҡҡͷ˵𲻵ˡ
ˮǳĬһ£ʵѵϴŹŻ
¶һ˿ʣ˵ͷ
ˮȻˣŹŻĻôһоͺ˵ˡϾŹŻ֮о֮һĺݡ
̫磬ݺ嫲֪󣬶һݵ˵ϣôѹڳеʿˡ̫ˣҲǺ¡ΪȱǰĶΪһж̫˳ˣ˾ԿԴﵽߵľ磬޷Ƶߵľ硣
ȻҲȱ˺ܶĸ˹˱þãڻá֮ɵظҲõһЩϵɹҲðԼĵӻߺ
Ͼϵ̫̫Ѵﵽˡ
߰ɣܹӦӦгźϵɹˮüĴ۴󿪣ֱӿ˱Դ֮
˴ϲһѾźϵɹû˭ⶫġҲһ޷ͻƣôʳһأ
ţСģһ˵ﶼħغϵɹϡ٣ȴһһܲ򵥡ѵ
ȵ߲ǧĵطҲǰˡ
ΪǸִ߲ѹ̫ˡ
ڸô죿׺ʵ
ԡ̤һȵ̤ǰĽӿʱʼıܵ
һһϵǰߣƬ֮˻ɫصܲ򵥣ʱ䷨Ҳͻơ
ʱ䷨Իصԭ㣬Ҳ𣿡ˮ
УһĪبһʱնԶᡣ
Ǹô죿ʵźϵɹ׵طŹǵ˭ģ
԰ɣǰ¶˼ᶨɫ˫ӡһ̤ǰͷһ綴һλϵʥоԾܿһƬʱա
΢¶ϲɫٶܵʱͷһٴչ
һϵʥֳֵ֮飬죬ݴľ
һһ󿪣һһʥʹӿ֣һƪƪϵʫƪ紩Խʱգʵĳ֡
µͨǿ¡ˮɫ
ǰ̫ǧ˲پ˽ܡµõǵĴУԺҲǧķ˵ͷ
ҲڵΪǣֻҪʱ䣬ȫԸ֮档
ǧÿһ򵥣Ҫ˵ǧˡ
һٸϵʥֵʱһĹתճһۻĻ档
¿Žߵ߲ʹ֣۴󿪣Ҫ֮еĶ
بһۼĺϵɹųȵĹԣźϵɹ·źľ
׼˵ʱͫһΪһײġ
֪ʲôƳɵĹײģȴɢΪ֮Ϣֻһۣ˫ʹѪ̲סطɫ䣬æˡ
ȹ»صԭأˮһҰףæʵôˣ
ҿһײģֻһۣҾ͸о𵴡³Ӧһ֮أҽ뿪
һײģǰΪҿˮЩ棬üĴٴδ󿪣ϵգҪֱصסƬ֮ʲôҲû
Ҫĺʶ֮ˮҲġһ֮󣬱˻
㿴𣿡ϻЩ԰ףæǰһʵ
ˮҡҡͷûС
Ӧô죿ʵ
źϵɹȻѵã̫أҾǻӦȥ
ţȻˣǱ뿪ɣˮʾͬ⣬̫źʱĽأֻҪһߴҲǻҷѾźϵɹʵûбҪðˡ
һ׼뿪ʱһҲ
Ϊ׵ĺȻս༸˱ˡ
ǰʲôָžϲ
ŵҩ㡪Ǻϵɹ
սҲ¶ϲɫл֮Ȼӿ֣âֱˮһ˵ϡ
ǿߣǷֵģ뿪ս񾡹ܱˣҲΪǰļܹвԼԸ񱾾ͺܿ񣬼ʹˮεĵһڶҲη塣
սкϵɹȡȡҲҪʲôҲֲܡˮ
սȨףǾںͶԷսûκκôһʿ̽⣬˸޷ӽ
սԥƬ̣ӻóһöŷ
ŷ֮˴ķ֮öŷɢǿϢ
Ǭ֮ơսһеĹŷΪһ貵Ĺԣأ֮ųͷ˹֮С
Ȼȥˣ⾪
еӦǽһԵƷˮ
ⱾûʲôʵҪĻҲǲܽ롣ֻûбҪǸۡ˵ͷ
ǰֻҪٴһŽͿԽ룬ǲ֪ΪΣܾһŷأꡣӳһ£ڵ
ʣ½롣սһԶźϵɹûǰ
ɵӣˮһ˲ܽ롣ôֻһܣھ޴Σ
ֻǸûսûԣ
ʶϵɨܣһ֮سźϵɹƶ
ɲزժһźϵɹսЩﵽʲôΣΪԼûиеֺ
ժڶָ⼴ڶŵʱıȻһɿµĺ⡣
ôĺⰡ˻ľݣҲҵһȵĺ⡣
ֻһ˲䣬ȫͱǹɿµĺȫԶ
֨֨һɱǰӱĺϮȫѪҺֹͣƶֹͣת
һ̣зشҪŲԼ塣
룬ףڴˡ
ֻԸǺõģǽȴҵġ
һ˫ɿݵĴץסֱۣޱȵץսĹͷ顣
սͫ׽޾Ǳһ̱ȫķʱת˶ԷԶȥ


1138 ս
վһɿݵ꣬һõ壬̫Ѿĸʱˡɫë˴ӣûоϢ£һ˿Ҳ¶
վڰ֮УӲͬǳҲûһ˿Ϣ˫ƽ죬ָѪ⡣ĮȻؿһУӻûһ˿еźϵɹӳʡ
һײƮһ󿪣˺֮ǹϢ쳣ĺ嫣һ㣬ֱֱسʣ˺޾ɲɵźϵɹҲɣȥ
ֳֹŻǰһŻ񣬺ǧ磬źϵɹԼս˹Ż֮С
ˡɫϲ뿪һɲǣǸʬʬ׹˲֪ʲôɵĹײ֮Уںϵһɲǣϡһ
ȴرɫ㶼ĪĲһɸΪԭʼϢɫ䣬æʩչؼ٣ɲǼʵ޾תԶ
˺£ˮ˷æʵ
Ǿ߹ʬ̫ǿ󣬿Ǻʱڵɫǿ뿪
˺Ȼ˵̫ʱڵʿǿĴʣʱǴ񼶱ĴˡÿһǾ춯صĴԲֵܹġ
ˮ˲ٳɣɿȥ
ȵһ԰ȫĵط˹Ż磬С
ʱս֮ϥչ𣬽ؿʲô쳣𺳣Ϊ˫۾Ȼ޷޸Էһץϵʲô޸κá
ѵԼ˫۾˲ɣǳĲģ˫޷ָôսҪһ֮ϡ
ȻĵĲ⣬ΰ
ʲôеĺϵɹҷ뿪
вңսüͷһ壬ŭ
ĸ߰ҪڵСҵС¶һ˿мȻҵһ֮еĻԣһ֡
սնʱ˱仯һֻħ֣˵Ҳɢ˾ħ
ƽؿһУԲֻǵĲм֮Ũˡ
Ǹħ弴ʵ廯ʱһˣսŨŨĿɬҿԸһźϵɹܱ֤ҰȻȥ𣿡
ҶǸĶǿߣһ㲻ںԼ𣿡
ս˵ʱϵսʵ㣬㻹㲻ϣѵɵ𣿡
ָ㵱ΪҲźϵɹ𣿡
սɫ˱䣬Ȼ̾һӿռóźϵɹҿԸ㣬Ѫġ
˭ĺ㲻᲻֪ΪŮˣþģһǴ𣿡ҡҡͷ
սһͻܶ˶ڲ²͹ĹϵҲˡ˵ǹ׷ߣΪǼӣҲΪͬ˹ϵΪΪ̫ǿˣڹȻҲ˲²ǹŮˡ֮˵硣ûһȷе˵͹Ĺϵ
ȥ֮һҪҸˣҲͨҳ㡣ս뵽
Ƭ̣ڻǰźϵɹ˹ȥ
ָһӴ͸ܵµĺ⣬ɱݺᣬŭ
ߣΪҲ֪ʲô˼ҸϵɹҲȥźϵɹǸĪǿߵһ˿⣬㲻ʱƳȥ͵űʴȫɣսô˵Ҳ꣬οƣ
һʼΰȻȥڵһ˿Ƶ˺ϵɹ֮ϣöԷĶݲܶӶȥ˿ȻԵȴû˵ǰء
ȷܵӰ죬ںɲǣսͬһֻһŭպݺݵػȥһ𵴣Ϣ죬֮ϳһ˿ѷ졣
սⷽŽǿ⣬ɵ˹Ž֮⡣
ܿͫһһӰ
һŮǧ˿Ʈ䣬һ˫ɫǰЦؿԼ
ôܡôܡһ壿սɫ˲䡣
սΪϾ𣿡һЦսתȥȴһǺЦ
ʲôսʵ
Ȼɱ㡣ͬʱڻʱ򣬶˾ͬʱ֣һʩչһʶĹһʩչһͨĵӣΪһƴӡ
㲻ãս˺ѣҲ
ұǵжԵ壬Ҫ㽲߿Ȱҵġ
ȴ価ʱһĴǿ֮һսʹ˻ҷ
Զ֮һУĬĬظӦһᣬɫúѿ
սˣ˭ɵģսΪߣﵽ˺ϵָܹ֮ȥҲֻһǸ
һǰ㣬ȴһӡŭһ˴׼ˡǵʵûһ˿Ŀԡ
Լ֮һǹ˼ǰһЩ⣬Ҳϣ˽䡣ǹرԼʲô
ɿسսµĵص֣ɵ·ʱУǳ˭ҳ
ΪһֱӶ˽µһأһźɫ׵ʿը˳
һӱشֱͻȻϮҲ޷סһںѪ
㣬սħӿ£ü˺£ô˳
սħɫ԰׵ؿһۣ¶һ˿壬ȻĵһˣĴȴδذСҲֻǱ°ˡʶԷǿ֮
ԼѾ󷨣ԸһϢϷȻܲ˵ʲô˵Էʶ֮ǿԶԶسԼȷţҪ֪񲻹Ǹ߽֮ܳϵԼ
ʵˣɲš
ţʧһᡣֱٴηʵʱŷӦ
ǹҵвˡսħһ˵⣬ŭǡ
Ŷ˿ЩġȻ˵ͷ
ʲô˼սħĻЩͷԣǱʶǲʲôû
ʲô˼Ǻ屾ǶùΪֻȡˣȴȡأĮȻ
ߣҸǵһ񽫣ҪһָͿˡսħЦ


1139 ǿ
˵ǰԹЩĻôʱɢսħ˳ͻµʲôĻԼš˵ֻȡˣѾǸԼˡ
ֻǡȵȣȡԷʲôѵԼòɣ
ţսħһ仰˻
սħֻ֪ĸǵһ񽫣֪ʦǺˣֿ֪ǺˣЦ
սħΪ֮һϣȻ֪ʦ˭Ҳ˭ղ˵Ҳˡ
ĶţҪ˭̼ǾͳŭɣԲκӡ
սħ˵һ뵽˱ᣬҲ˵
̾һսħڵƣֲûжٺתΣأʧһǸɣ
ԸңҪ׸ҵĴۡһ
սħɫһӾͱˣͬΪ壬̫𣿡
֣սħСڱĶ㵱Ϊʲô֪𣿡϶ʱ¶ɭϵɱΪ֮Ůڱҵ׷ߣǺξģĪҪ壬Żɣ
սħɫ䣬ŵĪҪѪˣսħأ֮£
𣬶ݺݵضһҪҸͣҾͺûӡ
񵭵ؿǵĳ֮ɫԽԽŨš
սħɲ֮˹¶˳֮ɫˣҡ
ҪףϣֶֻǴֻ֮ҪоԵʵ˵Ͱףھͺڣʲôʸ񷴲ĮӸµսħǲϰ˸߸ϣϰ˸ˣ㱾ҲҪӵˡ
ߣˣҲ㡣սħбҪѰıӻѾڣȻշԼҪԼ¡
Ŷãһʧ˵ҲûôַƬ޵СսħֵطԼ֮Уͬģ̫ϢѹԼԴ
ʲôսħ˻дõǰ;ĬĬ䡣
ˣǸ㣬սѾˡһ֮â֣ž֮ɱ
սħɴһӿֳһ˿η壬ƲʵҪɱң
ҲһѡǾǳر䣬һ̣ͬ߸ϵߣȻĻ
սħ̧ͷ­һڷŭЩŤضӣһ˿˿ȥȻصͷ
Żһڹ£ܿ޸ϵĴˡ
ǶŹʧķʾлƬ֮ȻûеõκλӦǻһۣȥ
ٸ̫ˡһŮЩ
ǰսħħ죬Թȴһ룬ǾЩλáһӵͷ
ٸиԣҲ֪Ǽ١һس
˵˵Ż˿ڵ
˵ǵһĸ֪Ǽ٣ǸѹĺܵͣɻǱڳĽʿˡ
һȫشסˣϢ˵Ծ
Żɫ΢䣬ǺЦмֿţεĺܺãʲô
Ҳⲻܣһĸδؾ֮ӡǸЦҡҡͷ
ĴҲˣƲҪף⣬Ҳ޴ֻŻ˳Ϣڱ˿ǿѨ磬֪Ϣһġ
˲Ȼǰ⣬Ҫ֪ǵһؼ䶥ǿߡһԸܸˣҪһָʵ̫ˡ
һдԽ˽ʮʱһɫ׵ƾճǵǰ
ڰ֮Уϵȴͬ죬ǿ˼㡣
ƣǸоСͬһ㣬޷ƿԼˡ
ǵϲӵϢǸɫ׵һ컭ꪣңңָ
飡
飡
飡
ΪСĽʿػΪһѪ̶ǹƵĳ֮»Ϊޡ
㵽˭ŻȻ
˭ұԷ뿪˻ŴĿĽ⣬۽٣һһ
ȻܹӵϢѵ㻹ƲⲻӵķλɣŻŭ
ȻնˣҪƲķλҲסҹȻԷ鷽ԲʮʱգȴǿϢȻҲ£ҲͶԷײϢ죬һһֵ˵
ÿһֶͬµľһ㣬в˼
ǲϵغˣһ̲ͣزص˱ıԵ
ǻΪ㵽˺ϵʮ硣Ż˾ֵݺ͵λȻûмʶ
۹ⲻǹ۹кãеķ컭ӳһ壬бʮڰ֮С
귢Ĳҽ֮˵Ҳǵõ֮ˣһʹˡʱܷҽ֮Ǿ˵ʹѾԽܵıԵ
ÿһƤÿһǶͬһ㣬ϵؿꡣ
˵˵Ǹǳ
ŻгѪǸĻ֮һĿܣҲȥֻһϣûС
ҧأڶҧ˲ٵѪ
ǺǣȻѡˣǾͱҲˡǸ국
׼ʱһƽԽʱյĽޣĶը졣
ҪңαҪԸһͨˣһϮ֮˳ǵģǺϵǿߵУͨһˡ
ڳˡǸƽ׵۾
֪ѾĻѰҳȴΪΣޱǰ˺ǿԼ˸С磬ԼԿ׶սҲվЩв
ܼ򵥣ɱ㡣Ǹֳַ컭ꪣңңָŹɱݺᡣ
Ǻǣɱҵ˺ܶࡣе˵ҵǱеҪѰҵĴ֪ʲôԭأֶʵ
ӲΪݣ˳ӦΪĵˣ֪ɿ𣿡Ǹеķ컭ꪶŹһ㣬ȻһȫըˣԲ֮ȫû޾֮С
һ˦ѹŻ˼ս֮Уʩչʱ䷨ǿи
ơ


1140 ˲
ʱ䳤ӹͨţһͷ֮ʼһͷᴩս֮ء
ȫŰʱ֮űѵص˫ֻҾ졣
ռΪʱϡʩչʱ䷨򣬽ʱ䣬ռԭ㡣
ܺƴҲͣһеһɲǼ㡣
Ǹƽ׵꽫ʿҲʱ֮УĿƽעŹʩչԼɱ
ȵʱâֱӱܹʱ䷨һ֧顣
ԨǿϢеķ컭һһ貵ĹԺɽڱ¡
ս֮ӣ컭һͻ䣬ȥƲֽͣŻӳ˵ڶ
ڶųһ֮ǡ
˲оĪѹȫĽǶҪһ룬һЯ̫ǿˣԼȻܲס
֮ŭ֮ļ˻ģΪ֮
Ҳ޷סſһѪ˶ȥ
ɫЩѿΪԼƾսȫԿ缸ײսԳԼ˸ǿߣЩв
Ǹ˷컭ꪣ¶˵ʧ֮ɫΪһһˣҷҴˡ
һǵѪʲô˼
̫ųڣ̫ˡǸʱַΪĸȼʲǵڶײİˡǸ국
ԸꡣƽһеѪɫ
ȻҲǵڶײľˣھ֮ϻһײ㣬ǳ֮Ϊı־ǿԿԽŸСսȻûǸʵǸ국
㰲֪ҾûǸʵܿȫƣͦţǺЦ
ŶƵһ֪ܳҼǸн¶һ˿Ȥеķ컭ꪣǰٴնȥ
һƥʣ֮Źŭնȥ
Īĵˣһɰĺ֮ס˹ȫһ֣ס˹塣
¯پǧ¯֮ȡһ֡
һ򷨣ʲô츳ͨʲôһ֣ʲôڡ
һ飬ǹĪĵҲ羡ϣХһųبŵĹԣֶǰһӡ
ĵһɰԾµ֮ӹĴӶ
ǾһܲѪ˿ӡ磬䡪
Ǹƽ׵ʿ̸оܳĹ·أһλ굴ʵسԶȥ
ƺǵĹޣ̧ͷȥһ޴ĺ
ںһһ޴ʯϡдֻض֡
ֻأֻأôֻصʯǸĿЩɻ˫ȻžԵ侲
ǻþ𣿲ƾԼΪκλþӦ˵Լ񣡡Ǹ૳
ҪδǸסһλ꣬ǳ
ǵظڤȻǰȪ֮ǰȥͶ̥ǸλĮȻԶԡ
ֻǷ˵ʲôϵ˻֣
ˣûоԵ֮漣ʱ䣬ʱȴҲյ㡣ôһʱľͷ㻹Ҵ𣿡Ǹλ˵仰ֱ꣬Զȥ
ĽŲȴʮּᶨسԶȥ
̨λֻ֮ƽŭ
˳ӦҪܹҴ棿һλЦž֮ϢȻسԽԼ
˭ǿΪҲҪֻأƽ꼱ʵ
ԶҪԼ󣬶˵㲻Ǹͨ˰ˡؼ㣬ʱʹǸ߸ϵĺϵǿߣҲػΪˣҲڻҷ𡣡ǸλЦһȴѾǻȪ֮С
ڻȪ֮мڳ׵سȥ
ƽɫ䣬ϵؾ׽ŶԷĻԽԽеĳһ̣Ȼ֮侪ѣԼ֪Ѿ˻Ȫ֮ϣҲ¸˲䣬ԼҪ̤ǻȪ֮С
⵽ô£ΪԼնһΪ뷨ƽʵ
һ㷢֪ش£۾⿴һۣһ
ɫԼôɲǼ˿ͷæ˿Լ֣ǴҲûʱľ׳
⵽ô£ͻȻôǰδелƺ뵽ʲôƺʲô벻
ڻجج֮䣬ĽŲȴǲͣȵһ̤ڻȪ֮еʱһǿҵΣ
ǿߵıˣһԽǧ֮ԶԶƬ֮ء
ͬʱļ俪ʼع飬Ƭ֮ǰһС
ջ£벻㾹Ȼ԰޵Ķתʵĳ֣ҵȷС㡣ǸϢ纣նϵ޾Ȼٴθա
â죬ǰֻʯ˻Ȫ֮ǳһ˳
㡪ôܣԾն˶Է£ôԷգ֮ͻָ˹Ҳ̫˰ɣ
ǲǾúܺ棬ΪҿѸٻָǸ국˵ΪҺߵĵһУ˳Ϊ˳ӦأôֺηȻͻҡ
ľסˣô꣬ûм˳ӦʿǱܶΪǸЦˡΪ汾ǶԿֻأֻҪǴعǾ졣
ԼΪӣһΪ˴ɡȻ˳Ϊ顣
Ҳͻֹ̽˳Ӧеʱı˵ֻҪΪɣôΪؼһ
ǵģԻĵ۽أȻôۣ֤˳ӦĿ֮
Կ׶սҲԡƽ׵국ʸ֪ҵˣҵֽʡ
ȻΪʴˣԷּȻʣҲ֤Էĵ
̫ŵʱҲǺպţҺܺ棬Ϊ˻᲻ںԼҵ鷳أɫʵ
֮У֮£˶ѡ֣ʾҪȥ֪֪˭ֻ˵ǣңûһ˿һѵĿԣϾ֮Ĳ̫ˡ
˸С磬ǺܴҳϣڲĶ֣ʣôնңЦףԼǿɱչ¶ҲǾ¶ԷġȻˣҲûбҪ¶Լĵˡ
ʧȥˣΪᷢʲô漣𣿡һ㶣Ц
ʵӦĻġһĮͬʱһɾĺ֮ı˹


1141 ̨֮սһ
ʲһʱһ
ʵӦġĮһֱĵףʲȫһ
Ҳδ룬Զųϵâ˵ƺɲǼԶ˴˵ءֱǧ֮⣬תɭϵɫǺˣ
һɣͭļź嫵Ĺԣ׳ǱˣȻǹյ¡
˭ֻҪ˺ǾΪС׳
Ϊݣ˳ӦΪ㲻ҡʳضԿһ⵽ص㣬㶨𡣡
ֵģҪʹĻôࣿǸ׳ͭ۾һɣԼƢͲãƫƫ̼Լⲻ𣿰ĸԣ˶ó顣
һӺˣҺôҲͷˣôھˡ
˵ʲôŭ
ҳ顣Ǹ׳Ȱ˹ȥһ֮£ӿ֣˺
ʳŷ컭ꪣݺݵضǰնȥİһ編ֻ֮أһʱ֮䣬ʶųеķ֮ԡ
Ǹ׳âһеȥƲ䣬ȴԼһ
ܶôİ壬ϡеķ֮һƣûʲôܹ¡
ȻһһѪɶȥ¶ŵɫ𾪵ôܣɾ磿
ûʲôܣ˲ΪȻǸ󺺲û׷ͣԭأ
ԣΪβɱʵ
ǸСйŹ֣ɱǸ׳ʵص
ʲôŹ֣ʵ
ҸղҪ֮µʱҷһµꡣԳ˵˵ڶıʡ
ѵɵľҲԿˣЩ𾪵Ҫ֪ԿеϵȾ磬ڵǸɵĶ⾳磬ҲʤڵĹԡ
ǵģҹڵǸҲǲȱĽɾ硣ɫͬأԭΪǸСֻһţڲŷԼˣǸСӵݿɲһ㡣
˳Ӧأ涼Һһ˭ɱңʲһǵѪ
СӣòҪҡŭ
ҾǱˣôأʹЦ
бŭ֮һ֣ȴסˡ
뿪ɣ˻ָ֮գ֮ʱĮ
ԲΥ˼˻ȥ
û뵽һɣȻһСˣǻ֮ƺ˲˼һ㣬
ʣ˶ꣿʵ
ꡣһ㶣Щ׹˼
Ҵ޵񣬲˼ˡôʱ䣬ȴȵزֻ˵һ仰ǻȥˡмͬʱ䣬ҿ걬㡣
Сӣ˭˵ᱻ仰Цϣ㲻һǰ㡣
һ䣬Ҳ׼Թȥ˻Ϊһ裬Ȼš
ȵȥʱ򣬹صһµˡ
˻ʵ
̫ŵʿ˿Խܿ졣ǵȻ޷һȡ֮ӣõ˲ǿˣǵٶȲ졣ǧҪС̫ʱڵʿ壬һڣٶȲ϶٣й֮Գ˵
ʴ˳ӦߵһʵѵáٶȣҲܿͿԴﵽɾ硣һɾ磬ҾͺѱӻˡԳһ£˵
޷һʱ䣬ҾͿ֮档˵
ϣˡԵ˵ͷȫ⻷һ˹֮С
ȵؾһ˵ʱ򣬹ʼ°;˼
˭ԼϸһᣬԼĳ˻治٣һʱ֮ҲƲ
ˣˣˮڣʱٽɣ
ȵ׼뿪ʱԶ˳
ɫɱȻ⻹ûûˣһһ
ߺˣʵ
壿һ̽ʵ
Ȼ壬ǻ˵ʲôֱһ˵
Ҫ£ڵҪĿǶúϵɹģơһϵ
̱죬û취һ쵼ߣǲҲ
ܿҲܵ˶ԷϢ壬ȻǣôԼҲûбҪˡ
Ϊ׵ز˹ɱĵѣ°׺ף
ʲô
ʲô˼׺һͣ䱸ؿŹ
ûʲô˼ֻǸλղŶɱڣΪһת۾Ҫأ۾
ҵ¿ڲԣʵǱǸ˵ҪҲ޷˴Ѷǰʮźϵɹںܶ˶ϹȥˡĳţҲһˡ׺׳
ؿһۣÿ˵ԸµʵǷʵǺϵɹ
׺ȻֵֻǸ߽׾ŲʵԷôͿԼǺϵ磿ԼԶزΣǰǿᡣҿԼʱֹԼ£пܱԷһ򾡡
ȵ߳Զʱһ겻ʵǰΪζ
ҸǺϵΪӦÿ𣿡׺
һеʿȫɫ䣬һš
ϵǺѴﵽôڵĺϵʿôࣿ
뵽һ⣬;ĿԿ߾ΪǲζšǿŰ׺׵ˢһ±ˡ˵ǰֻЩ𾴵ĻôھǾηˡһ֮⾳ȴԶ
ֻǸͲ֪ǵһ磬ظǡ
Ȼǹ֮һʼɱԷһǶԷΪԼôĶԼ˺ܶ࣬ԼҪʱǿսڵԼҲǺϵɹܶԷָǰʮﴦɹѹͲš
׺һ߹հ˹֮ڵĿĵء
һ޴̨̨Ϸۼĺϵɹ
̨֮ϣʿڷضԺ䡣
ȥɣһ壬ȭͷɽ糱ԽԽͣһһɡ
һŮǰȥסȴϴӶԷ崫ĪҲǴڴڵѪ
飡
飡
ȺصԵڵأĻҳ
Ǹ겻мؿǶŮЦȡһʤȡúϵɹʹҵȭͷûС


1142 ̨֮ս
촽ܱ۽аĿⲻϵ˸ţӸµؿ壬ЦʲôҲҾǺϵɹΪʤˣͿԳһʤ𣿡
˭ôţȥһѪǿ˵žҪǰ
Ҫصǿߣһӡǿ£˵һݶӡһסļ򣬾
ô죿ܲҫǸѪ꿪ڵ
⴦صĵص㣬ΪޣҲ޷ˡڴ˿Űɣܿǿ߾ͻǰ
ǰǿ߿ɲǰʮĲˣһǷһϷˡڵڶѾȥϷ֣Ҳڡ
ǰӵǧžޣδػϷ
еӵʵսӦòϷΪһֱˮˣ֮зֵǶ˵ˡ˳
Ҳɣ岻ܡǸƵ
岻ܡһ֮һѤĽԽʱյĽޣݺݵˡ
ǿĿͳִһӡͬʱһŭ֮֮ڳĲʿĤۣвʿѪҡҡ׹
ǵȴؽˣ֮ǵ춯صķӡһ޻أ翪֮ݺݵػ˵ϡ
һʿˣԵĽ־
ޡʿȻɫ
Ҳ̫̬˰ɣô˵ҲǼ̵ĵӣˣʵš
һϮۣŶׯƽ̤һɽӿնµĲɣ־
ĿƽɨһۣȻĿĳһȻû͸ҳ
С㡣ǰǸǿƴӰ˳ϹŲ̵΢Цлͦıֱͬһ㡣
ʦľǿߣұʶһƺţһУµɽԶɵУָϣ
ߣһΪĽޣӦˡΪֹֻڴˣôȴֻһ·Ǿ䡣˵仰ϵƱ˵ǰֻǸ߽׵ھžĻôʱԽ˺ϵһ䡣
췭ظӡ
תǬߵܵʱһ绯ΪҽŶңȫߵ
ҲͰˣƫƫӡлв˼Ļ
ʿĸйٶܵӰ죬һԼͷϽ£һҵߵָоһܿƵĸо
ˣ̫ˣΪȻֻһͿ̤ϵˡһ
ƽͨʵϾȲ϶Է
ʲôŲǶԿ׶ս𣿡һŮڵ
ҲҪʲôˣţǰҲǴײˡ
˵ӡµĲǵߵʱգֻҪܵߵһ˿Ӱ죬ͿԼΪͻƿڣɱ
ǲ֮ɫƣȥɣ˵ղŵķӡֻĻôʱʮɵһʱ֮䣬ضɽҡǺӲ粻
ĳʱ̣˫ųѪɫ⣬ֱ˷ӡ
Ҫ֣¶ֵӣϲʵɫ
ֻǷĿƽεصߵε㸲嫺һҳ
ôܣôӰ죿𾪵
һ̣͵˫еĳǰȥ
һƽ棬ٶȴ쵽˼£쵽˲˼顣
ôܣôܻôĽɫ¶һ˿ţڼ䲻ݷ֮ʱܿƽ⡣
˺һһ飬ͷһۣʵô£
һֱʱս⣬벻ȴһѡνҲҲһҵ⡣һ̣ĿеĽҲвѡ
ȻƽһһİȴǸеͷƤ顣
޿ɶ㣬ܣңԼŲƶԷˡ
ÿµĽӣ²ԥǰ˸֮ӡ
֮֮ŭһӨĴӡŷѹ˷꣬ǧ硣
ֱͦţгֽĿֱţη壬Ȼȥ
ߣǸ֮ӡƣȥЦǽͫһһȻ֮٣ֱӶš
۵һҲƣһѪ˳
ϥһ䣬Ҫ£ԸǰʾǿŽš
ǺܿҲܣֱӹڵأԴϵػζĿҲ
ô£һΪοƺصӡһ𾪵
£ʿû˸Ǹ̨ΪһȥǾζҪս
Ѫ˿ڣȫϵس鴤ţƺԶĺ֮ѵҪվ
ƺûжˣҪվȴٴεصԵڵء
һǿ߷ϣ˰µߣ£ôˣ
߽һʵѪˡ
ʿָ˰µֱ֮ϣȴϴӶԷֱ۴һԵ־
һֱı۰򴦣飬ͬʱֵľͼҲʼŤʿɫ䣬æƿԼָɾˣһһѪ
Űٶ־Űٶ֣ôܣʿɫڸղһɲǣ˾Űٶֽ⡣ǧ˿ƣÿһԱѵأǶԷ˾Űپʮ֡
ûˣҵ֮ľŰٶˣҲֻһ·ˡ˫д;йȥδ֮ڣҪָڵʶȴǲ֪Ҫˡ
еʿһȻҲпһˡ
ÿ˶ƴʵԼĹʡһж޹ˡ
ˣΪǧſ֮С
ʿͻȻһ˵ĸܣǰµ׷ߣһ·ʶĻԻͣΪһ·Իȥǲ뵽Ȼ׵صˡ
ˣֻΪԼЩԽܵˣ
ͻȻ֮䣬оһ˫⡣
Ԩصѹļ֮ϡ
žȺʿڵϡ
ƣҪʲôʿ裬ŭ
ʲôǰ׷壬ô㡣νһһʲôԵ𣿡شӿǰȾɵ֮ӡ


1143 ̨֮ս
ҵ˱ȲʮˣҪƾеĽǺϵɹһۣüĿȻ֮ͦľϹžɣеһɽбָ
ʿɫ䣬һ̣ӷĺԳ֣ĵ׵аҲƣһԵӿ˳ʿ˵޷ڵԪǾζ߻ħ
˵ΪԽߣԽ߻ħΪˣΪԽߣ߻ħɵ˾Խ
ߣ۲䡣޵дʮ㣬ǾûҲһ˿赲ģаʿ˵ĶҩȻ޾ԣа̫ǿĻͬ԰顣
ֻǿϧ˵аΪͷĲһΡ
һǸ׷µǿʿΪһ̲Ѫ⡣
ôܣƵΪôǿһ
ΪӰ壬Ϊζ̣һŮͷ졣
Ǵˣǹƽġڼ֮ǰſʼգڴ֮ǰȴһֱѹһȴһͷȫ׵
˭һ곤ʵ
顣ͷȫ׵국ᣬ罭Ůһ㡣
ʮָܳܳһ̨֮ϵʱһѪɱ֮Ȼѹ
гһŹ٣ҹ٣Ҳͨõңʮҡ
һ彻ãΪָһΣͬƮһ˫Щ顣
һй¡аţֻŶһȻһֱ֮ӺĶĤ֮ڣͬʱĵǱصļ俪ʼա
һ죬һƬԼʧ֮еʱҲΪԼһ㣬ֱ
ֻû뵽׹ص׵ʱһˮߡ
ǸԼʦ
Ƭ临նʱüͷһ壬Ƭ仯Ϊһʱ֮С
תԼʱʦԼ˵ޣֱǰǰǵɽ𺣣ǰԨӭѶϡͶƣԳƽ
ʦ仰ԷҲ˵ӰܴҲһΪ׼
ƬܿٴλΪһɢ
ǡһǿ߾
ŷһļ䣬ʲôȴʱôͳ׳Ϊ˷ˡһ긾Ůɫص
ڸô죿÷С
ô죿жϣѷƵļȫꡣѪ꼱æ˵
šûв´ĻǸʩչĵȴ֮һʩչͲܴϣĻˡǸ긾Ůס꣬
ȴ֮찡ǿ̫źľŴ֮һųĪ⣬Եֵ֮Ȼмʶˡ
ӹȴֱܹ֮ĵĲָ֮𣿡еǵ
̫žŴųƶᾡ컯ÿһѹ磬˵С
Ҳ޷ˣֻ÷ԼֵˡҪܹȥˣôΪʵһ۵ߵ
̸װ
һȪǳ
ΪԽԽߣԽԽĽҲԽԽࡣ
ЩȫΪˮʧˡ
ʱһŮӴ磬һľŮֻǾؿ
ȥԨţȥأβţҪɼţɼˡ
ֻʱȴ֪ѹĸоˣֻǿŮĪؿϳ鴤ļ
ŮļһϵˢȴҲϴˢɾ
ƣģסһ
ǸŮܹ˾һἤֵġΪ˸ĸʦУȴΨԸǸŮ
һ˿⣬ƣ־ǿֻеļ䣬ɰ׳գͱ赲
ٱ䣬һ֮ϴˢļ䡣
Ƶ¶¶ԥΪһ˿ΣǸŮӰĥȥˡ
ϥƺһУһľګĴӡ
֮ϥҲǱܰˡ
һ֮ϴļ䣬ϴ̨Ҫһмҷ
أҲˢʲôˡ
𣿺ܶ뵽
飬һһ򽻺ã벻㾹Ȼĺһǿߴǳ
ʲǫֻ̂Ӯ鳤ЩᣬҲûһӵǰۻ롣
һӮȻҾնɱΣһм֮ȴˮһ˴߸
ˮӼǶ˶һ㣬ɫϲ
ʱĪΣؿˮһۣ
ʲôʵ
ʺ⣬Ȼ̫֮壬ҵľ֮ǿ̫ࡣҺǣ̫֮屾óŮӵϣΪƫƫһ˵ϡˮ
ôӦ޵аɣϾǵ󡣡ӿڵ
ţǿԱ˴ɣʣҵΪһ¥ֱӴﵽϵ֮ˮ¶һ΢Цڱصõš
ôˣ𣿡׺ڵ
Ϊ̫Ž޵Ĵˣ䡣ҿҲһΪĽ⡣˵
Ļһ䣬һȻ֮˷Ƶĵס
һ֮ɨǱȻ֮ûб䵭ӵʵ廯ӵ
һɨǱȻ֮ˡ
ôܣĽ־ԣǿ־Ҳ޷Ӧʧȴ֮ġ龪޳ʮָϵظ٣һϵ
絶Ȼ޷ϴˢĵ׵ǱȻ֮
ĳʱ̣˫ۡܣгһ˿ãȻ
˶֣ȻԼıġ
ԭԼ֪֮Ͱһ׸еĽΪĽ⣬κζҲϴˢġƺһЩʲôһҵļ䣬հɣ
еȻ֮ϵĹԣâأͨ˽Ųɣ
ƵϢڶϡһӣʱ㣬һֱʱľͷ
һ̣俪ʼգΪҲһ̲ϵš
Ҽң˽һһУеɽǰȥ
ʧɫһһ޷ܵĸоⲻǿռ֮ңҲʱ֮㣬һΪߵϺ
Ľ޺ۣ飬㲻ġƵ˵
Ļһ䣬һĨ޵Ѫ֮Ϊ֮ʢ


1144 ̨֮սģ
ؿڣ¶˲˼ɫ૳ܣܣʧȴ̫֮žŴ֮һλܣҲģҲİ
ƽؿ˵س˵ǰһ񽣣ôʱǵȻƵᣬȾ˿ûгҲûп˸ǵĹԡ
ʧȴ֮ȷ£ˣΪҪ߾ģҲϡ˵һ٣ҴСʱ޳ֻһѽѾҵ꣬ҵӡ֮СĨ԰ҶԽִȥ
ƫִһƫִ뵽ˣ̫ŵʱǽڵˣֻû뵽ҲˡѪָ֮˳һһΣΪ˽֮ľ
ҲǰУǰ˵С¶֮ɫʵκ˵ѧ̫žŴѡսӢһٳΪ֪Ϊߣؿ˺ϵ֮
˵ƾʧȴ֮ȫһĺϵʿƫƫս˷ƣҲν˰ɣ
Űٶƻ壬޹⣬ƺʲô
Ƭֶ֮˿һһصӿ֣˿ۿɼٶȺںܶ˵ǲ˼ġ¾ǸӣҪ֪ղŰ¿ǱƵľŰٶֱӺˣ󲻵ò
ΪǿֻһĨͿԻָˡ
ѵ̫žŴ֮һ𾪵
ŴΨһһûκιȴΪŴ֮סһ˳֮У֮ûκεĹȴױȵ֮Ǿܶصƣ˲临ԭ
̫ˣڳĶ˽ܡ˽⵽еʲôʱһˡ
û취ֻҪѧôԺͺˡ߾ͬ׶սȫԲƽΪ
ˮ֬ӫ㣬һ˫Ŀɨһۣһս
̫žŴÿһڶ˽ܷ񡣸Ҫ˵һ˼Ϊһˡ׺ٽҵ硣ɫص
еزһεɱ⣬֮Ҳˡ
飬еҿԱս˺գڰ֮СһսⲪֱϾ
ͫ΢ӶԷܵĪѹʧȴ֣֮Ҳûжη֮ɫ
˷ƣ뿪ҿһ컯
ƲΪĿеɽ֮˻ûбҪֻΪһʤȻȡϵɹģ޹ء
ϵɹȻ󣬿ʺ˽벢ûжѶȡⳡ컯ɱȺϵɹ̫ˡ˵ţԼĻóһ֪ʲôɵ鼮
ĸ⣬ź嫵̫֮
ʧȴ֮
¶һ˿ԥȻ˷ơ
ɫ䣬ɲǼ˶Է˼ȻҪˮìܾ۽ԼϣǺǱɡ
ӭʧȴ̫֮žŴ֮һҲûκɻܾĪĻ
뵽ԥƿǰһһ־ҪסǱ鼮
ǡʱһŮֶܷܷǰ̽
һ΢ŮܵĪ谭⻹㣬ֶֻԼĲն˹ȥ
һԵķƣơŮһ˱ϵĹԣն˷ƵĽ֮
ɾһ֮䣬ȴץסʧȴ֮
˵һҳֻдһ֡
һְ
ֻǿһַۣһеĳ嶯ȴǧ磬ȴɺ쳾Ԩȴҡ
Ǹִпµħֻһ˲÷ȴһеĳ嶯
ڸղŷѾȴ֮ĺɱǵĳһ¥
ųϵɫʣתķͨγһ̫ͼ
ơƴһǸ̫ͼϵתֵסȴ֮һ
ʱ򣬷Ƴȥȴָ֮ΪֱӵǸ֮ϡ
ǸһˣΪ˵ӫ˷Ƶü֮
һĻ鶼һֿ޵ĳ嶯ˡҪȴ֮ķ˲֪ʱ䡣ǶԷãȻֱӴӱԴ֣֮˲ֵҲ̫ˡ
ʵҲ׼˷һҪǸҲһ飬Ǹ涯һСֽţҲΪηһ򿪵ɲǣ־Զ
ֻһû׼ǾֶԷƲ˵⡣
ȴ̫֮žŴⱾ龭ôʱ䣬ȻȻزһǡǱʶûκͨԸԼ⡣ֻû뵽ƾȻֵסĹ
ֶԷƹʱⱾҲ
ֻʵޣǵûκε˷ƣƳ˱Դ
ȵƳ׵ֵľʱ򣬲Ȼ֮Ѷܵܿ񾢵
Լܳһ߲ɫĹ֣Լߡ
ֻǿһۣ˴šһҪȡԼеȴ֮Լ֮У˵һѵĻᡣ
ˮվߣôˣ
Ƽæ˵лǰΪ𣬿ǷƴпʼͰѹԼľ䣬ԼˮΪӣôǱġ
ţڵҪСĵ㡣ֵߣǿߵʬ塣
Ѫʣһءһ۵Ůգҵѣ˭Ҷ
ˣΪҪ֮ˣ
ҪԼ𣿡
ֻ֪ӣȴᵽϡ
Լĸĸ𣿡һƻȴһµŮ
Ŀһ⽥
ԼĽ𣿰ֻ֪֮𣿡
еĿ֮гһ˿ã
УԼܹԼ֪ʵ˭Ѫ𣿡Էᣬ֮пĵطĹϵʴ
ҵʵ˭ѪҪҲ޹ءеɫȻ֮仯Ϊ˫֮ųϵɫʣһΪһѹ˹ȥ
ǸµŮӲҽһ˫ֱըѪ쳣ҡ
ССĹƻ֮ҲԻңеâ


1145 ̨֮ս壩
Ϊ֮ߣٱƻ֮׵ضôҲôʱĵˡȻԷҪôҲûǰĿֱʶȥ˫ͫȻпܣɱ
ֻҪػƣʱֲ
Ϊ֮ˣ壬һŻ˵Ůն
źϵ֮ܣµأ֮ͬһ˫ɫɱ⡣
֮ˣ˵ʲôɱ˱ǡһƽ۵֮Ϲź΢Ц
㡪һϷﵹΪ֮һ㶣
˵ǰһ죬ھôĥҲϴȥ˳һȺӺݡ
Ϸﰵ˵ͷһһʱǶôţôǿ󣬿ϧһ֮еҫ顣ôһȻżȴʼմڹӰ֮¡
߳˹ӰΪͻͽˡ
ʵҲ⣬Ҫ֪һ֮ӣõһΪܹһͲʲô¡
Ҫɱң˸
ʲô𣿡һЦĻһ䣬˫ֶ·һ
ֱⷽӱˣΪһƬһƬشһʿڣȻǸʿеâһˣ׹䣬׹ʱһƬʲôʣ¡
Ƭꡣһߴȵ
һ΢ЦʿǱӣͫɱ⡣
ˮ̤˫ӡ˻Ϊ֮ؽڳ塣
ԭûг֣ؿ䣬ŭһ
Ҳһ仰¡һĮؿŮӣҡҡͷʵС
Ȼ˵УһȴŹֱӴ˿ռԪն
һô貵Ĺ԰ѵأǺӣ䡣
ɫ䣬һ̣ԼǿͨΡ
Σ̣ʵʵĸ棿ӵһӱλѱ١
һõ廯Ϊʵʣ߸ߵػɡ
Щ𾪣ԼĸԼѪΪݺ£ȴʦδݡ
ⲻ֪һ𾪣Ҫ֪ǺϵǿߣӲ߽װˣû߽׶ԼĿռԪնȫնɱͬ磬һεǿߣֻǰѹӻˡ
һڶˮȴһ˫ֶǰȥ
ߣ㲻ϵ磬ȻҶҳ֣һ¶м֮ɫһʱһ֮¾Ա飬ռ֮⾳Ĺʼˮ
ˮɫָʱգһʱƬرߡ̫üĴųبŵĹԣ졣
һɫһ䣬ոյֵˮһֶԷͨٱ䡣
ȴǳһ̫ޡ
ķˣа¶ĽҲ룬бɽӵ䡣
һʩչΪǿķ֮һѹ



һ޷˰Ե־־Ϊһɣݺݵһ
һ˺һһȴ֮Զı޾գ˭Ҳ֪ӵʲôط
ͬصĳʼ֮㣬ʱʼųԶŵĹԣȴ֪Ǻθҥ
ˮȴٴУоһΣΣκʱҪ
һϸӿնˮƶȥ
ˮʩչ֮ͨݺݵػǸ档
Ǹ˿ȥƲزˮϡ
ˮżɷǸ̫ǿˡˮεȥʼֺ
ǱȴԷ֮дսһĻǰ˻֮
˻֣֮ˮɫ䡣̫һս˻飬𡣿ȴһıһţƳһųƿأܡ
ֻǸǴ˵еĶôһϡ
һĵһ֮˭ֵܵ
һʩչЦΪһˣӵһĵˣ磬˭䵱Ҷ֣
仰úܶ˶ɫ䣬һڰ˻֮в󣬿ҲܲסһƬ嫵ԶŴ½
һ֮ˣ·֮ϣ˭ֵܵ¾Ҳ޷֮Ȱɣ
ȻҲףҪһһݣô򵥵¡֮²ݰ˻ˡһģĸͬ⣿ӲƳɹˣǲòǸţ˵졣
ˮͫ¶˾ɱԼеͨʧȥáһһԼ顣
ô죿Ȼ֮䣬ǰһƺ뵽ʲô
ڴʱһ޵Ӱվ㣬㡣
ˮһ֮ôȻҲһ֮
ĵչһŹŻŹŻ֮п̻ǳСˮزɣȻبŲĵ֮ԡ
Żһ̣ˮ޵
˺˾۱һ㣬һʰ
ʿǲȻɫ䣬ǶǶһȺˡͨķʽȻˮ֮â
ԭֻɫһһǽţɫһһﻯΪ˽ɫһһ
ܿ죬ɫһһֻΪ
Ҳ̫˰ɣ˻ɣһ߾
ع̶ӣżȻõһ֮ôӵҲޣȻ޷ӵࡣһ
ѵطɣҲûпܰһŮһ£˵
ΰıˣ˭˱ͬأҲֻ˵ķ֧ˡΪգּĴڶڿ׷Ѱ˵ķ֧ˡһҡҡͷֱӷŮ˵
һҲƤһ֪ΪΣһֲõԤС
Ԥб㱻ѹȥЦԷܹһˣΣʮΣѵܸһĵȲɣ
ǶԵģˮҲȲ϶Էġû뵽ˮŹĹŻ
Ż֮вǱģǾݡ
֪ݰ˻ΪҪѾǰ棬Ϊݱ֮˻ĸΪ嫡Ҫ˵Ϊݵĺˡ˵жôŨ˭Ҳ޷Ԥϡ

ķ
һĲм֮ɫȫ


߷
˷
ŷ
ʮʮ
һɫԵعһ£ˮڶ̶̵ʱ֮ھȻ˽ʮ
ɫһһڵĽɫʮʮŽδС


1146 ̨֮ս
ںܶʿ˵һĻǵ߸Եġ˵ż֮ǾҲޡҪ˵ˮֹˡ
ҿʲôʮƬ֮˶ʮˣҪ찡һϵʿĿɿڴ
֪һʿܹжĳɾͺϵϢϢءˮܹ˻Ϊã»ﵽ֮˵еĽɡһصؿˮ۵˸һɱ⡣࣬ı졣ˮϵ̫Ũ̫ˣǲһǿ
һɫأ۴󿪣ˮٶ֮ɫƽ
ˮһĵļԪܹ֮⣿һȳ˫ӡ˷ӵķӡˮϵĸݡ
ˮɫģӦͻ
ŻˮȫںԷѹơһ˫ԶһϣҾ㿴νһ֮ǸЦˡ
ˮȼ˹Żɲ֮䣬ϵ˺Ȼһǹ֮ϣһֳϢ
ǸҲ޷ˮ壬ΪһϹ⳯һķȥ
һɫ䣬Ҳ޷Գ֣ŵôܣôǿңҪ֪ǿһĵ֮£˭˿ԸԼȡǰ˻Ҳ޷Լȡ
Ǹһɶȥʱһ˫ֳֽ֣ضգһ˾ŵ񻷣Ҫǵ
Ǹǰķ򵱼裬һĵˣθ㱻ѹ
ǡ찡ҿʲôһ꾪ΪĲǱˣȴһ
һ޶ʵҲ޼
ķҲǰǿ𣿡һʿ
ԣǲǷǵ벻һҲᣡһʿص˵еʿں⣬Ǿ͹ʲôϵΪι᣿
һǸķţ¿̫žŴһжϡ
ʿһ뵽Էʵʿ⡣
ʩչŷǸ̫ǿᣬѱ
ߣǿʥȾָģһϾϵǿߣܿƽ飬һĻЦ
𣿡һЦ
һһס˫ֻ˺Ƶʱ䳤ӡ
ǸܵӰ죬ٶûôˡ
һͫһʱ΢΢һ
ҪѪȾ˻ġһҧ
Һڴ֮ǰһչ鼺áһˮϵĹŻԼС
߿һףŹŻʳΪ֮Ϣ
ϵòʿҡҷˣһĤݵĳ嶯
ǸٴУطšڹеزŹŻĿ¡
ݣҽа˵ų⣬Բ֮ȫ޷
ڴʱ˿̣еĹžȫ֮лΪͭ¯
ͭ¯ĿƵͭ¯ҾͲ޷ڻҽȥ
һͭ¯ĺ֮£ȫըˡ
ʿȫѪвߣֱӻΪ˻ҽǸϵɫʱҪȥǹŻѹʵ̫ˡ
һǰ˻֮е׵ĴڣһǾ֮Ĵڡ˫֮Ĳһ
ŻƺƵк£֮ɣ֮أѹƵǸƶֺ
һԭѪʿػһطˣȻؿŹķ
ǾҪʲô
˵ȻոǸˡֻǿǿһĵ˰
ܶ˶ʾɣǴƽɵĴڣκվиްɣȹһʿĿɿڴԭǻɵڲȻ֮侪ѣԭӡ
Ͼﵽ˺ϵʿôˮоɵȻֻһǱӹˡ
Ȼ˵뷨ͭ¯ϵغ
һ


֮ǸϿһأһŨ˾â緢Źͭ¯
ɫϲ˿á
׼ʱȻ֮һɭϵɱ
һֱ۴̽Źݺץȥ
ǹԶԶسԽһϢһֳѣһֳԽĲε
ҵֵʩչʱ䷨ؼ٣ɿؽ˹ȥʱա
ݿ࣬ǹ̫ǿ󣬸ûκεǹɴشݻŹķץǸӸһõĶⶫסã
һҶ죬нŻ֮ͷȱʧһڵɱ⡣
ȡ֮Ҫɱ㡣
ɫЩ԰ףʱյĽ㣬Զ£ЩϹ˰ɣ
ʲôǹأҲ֪һм
ڶû˺ƤǾҪӦĹء˭ȴƹأǾҪ⵽ͷ
ôĿǿҪɱ˭ɱ˭˭ң˭ңǸЦһ
ˣɹһɫ
ߣ֮ҲҵСˡҪﶯ֣ҳֹ𣿡ǸԹЦ֮Űš
ǺȻһҲ̫ǿ˰ɣ֮Ҳ£ж죿
ԭųԼ£ȴûǸˡ
ĹƣǸʿҲӦǽɾ磡ɰϵʮһ磬ʮ硣
ǿͿ£ô죿ؽ
һҲ롣ѾȥڤµķҲδؿԸԿ
Ǹô죿
û˰ɣǸ
һ⿴һҲ֪ǰȫаգǰɱ֮ǰһɱ
Сӣû˸вңǸطŭ
һ˫ֶŹٴץȥҪѹһɵϲ˭Ƶġ˵һϰˡ
ɱݺᣬʩչؼ٣ɲǼ޾תһߡ
һһ׼Źһȭ˹ȥ
ܣȫ˸˺ɫɫļ⡣
ÿһһµϢӣȴһ۵ĸо
һһһȭݺݵغ˹ϣؿڱһΣȴ¶һڰЦֵˡ


1147 ̨֮սߣ
һ춯صһȭκǿ߶޷֮ǹƫƫѡŴ򿪣ɶԷԼؿڡ
һĻúܶʿɫ󾪣ʿǴ
һŮ
һɫ
һ̣Ƕôϣ漣ϣܹǹƫƫûӿɫԡ
һΪ֮Ϊ֮ѡ
һȭѹؿڴһΣȴ¶һڰЦֵˡ
ɫȻ֣زûбϣֱӵ˶Էؿ֮ϡ
һ˶ݵʧ֮󣬱ָȻӦЩˣؿڱݺݵػһѪ
ϣ˫ֽһѪӡһü֮Ȼ󣬿סһĲ
ʱԻһõ߳˹ĲԶ
һӣΪסһͿֹ𣿡ǸӰ
һоڴ˾޴вҪתȴطȫķᣬʱϵϴˢ壬Լ崦ھԵ㡣
Ժǻģû뵽ԼΪɣȻһסôԼôŬʲôһеŨŨı
ʵ£һȲϹҲԲ١ƫƫһΪԼһ֮ȻˮƵȻȻӰ쵽״̬ŹǿƳ֣ǿѹǸԼʦ𣬿ǸĻᱻߡŹһͻȻϮһǿһɽأ
ȻûжԹκãһӰ죬ۺ⼸棬һסҲûʲôý͵ˡ
ʹɫɲһͨǿǵһ֮ͥѧνΪĴڡ
ڸղҶ˹֮ӡɱңҲˡǸߣȻ
㡪û뵽ôɣһڴԺ״̬֮ѹԴǳ
սûб֮˵Һսֻ˵㼼ˡĮڡ
һ˵Ǹ֮ɫ˵ͷӣҪɣ
һһҪĴߣǰɷģҲɱĻ߲һĻ˵ĺܶԣһȷʮҪ岼Ҫһ
Ҷ˹֮ӡȻɱǱҪɱңɾͲ˵ˡ
ǸһϣĬƬ̵Ȼˣұһһ֮⣬Σ֮ʣͻκεķ˲ǧ֮⡣һ˵ţǸߵһ߳һɫĹԡ
һҪڵĹ֮ӡǸ˫
ǰһӦһҽһڵĹ֮ӡôǰҪôң𣿡Ц
ҪףһвңҲв㡣Ǹߵ˵
ɫƽǰΪɣҪǿĿ֮£֮¡Ҳ˵ʲôˣֱԲá
Ǹ۾ؿŹ֮ĮȻҡҡͷСӣ֮⣬ҽӺá
һȥӣǸٴ˵֮Ҫʢ
æӿռóһУСĵ֮⡣
ӣﲻһϢֺܿҪ٣ΪѾ֮Ǹ߳һ£˵
ȫһ𣬲֪ΪΣᵽĸֵʱȫѪҺΪ֮һ䣬ë
ӦøӦʲôˣϣ˳ߵһǸ߿һһۣҡҡͷ̫ʧˡ˵仰˵Ӱ޾ȥһһ߲֮󣬳׵ʧƬ֮䡣
һܵ޾֮ɫһ˫Ϊ޶Ѫ
ƿ壬һ֪ңֻҪǸʵʱ𡣵һ㣬ҪסҪߵ֣һĺܲҡ
ᣬֵһÿ¡ȫŶԷ˵һȻզɻûԹߵֵĴ㡣
ĮȻҡͷδһ̫ˡĹȥһɪһһȥ
עǿߵ̨ʧֻΪɹ̤ʯˡ
ɨȫĿ̨֮ϣһɳ죬ڰ֮С
źϵɹҪˣ˭飿˵
ҪȫʿսҪ֪ʿɲһǿߣȫǿһˡ
˵ȴǲڳʿˡ
ߣ𣿴һȫȥǡһƮ
ȥǸ̫꣬һʱ֮ҲǺΪ
ӣս㡣һһǿ˺˿ռ䣬ֱ˹ߡ
㡪ؿһ۵˭һ
ӣôҲҪ㿴ҡǸһǿŭԼȭͷŹһ
ų˺嫵ͬԶŵսһ㣬磬һȭɱǺӣŰ
ɫĮȻڶԷȭδ³֮ʣһӡؿڡ
¶ֱǹȭҲ޷³
۵һѪɽǸһǿߵɶȥصصڵء
߽׵ھžʿˣ
ɲһĸ߽׵ھžģ˵иϵǿ߿ľ
ӹӣȫɱ
֮УϹ죬˫֣ͬʵľ񽣡ۣ֮˸ԡ
һ˿ѹȼǧ˲ҳĻôڻʲô壿һ걳һɽӭŹѹ˵
ûӦҪǹ̫ǿˡȲ˵Ѿ˺ϵ磬ͬףҲ޵еĴڣ˺ļ˭Ķ֣
飬£㲻Ķ֡һǿߴ˵
ߣһǰ˵ĵǸ۵д˼ͣ⶯ɽವһΪһâŹݺնȥ
һƽͣƵһ̫֮⣬£縩ס
˫֣ɣԶųبŵĹԣһ嫵ĹŽ
ƺǺɳʼԳ٣ңһչ
Ȼһ飬һݺݵն˹ǰ
һŽҲס˹ͬʱһɺ
ӦǺ֮ڣ֮ʼǧأС
һҲͣҲǰһ
Ǹɫ˲֮ɫŭơ


1148 ̨֮սˣ
Ϊһ㣬밵֯ţΪΪֲɱ֮ŹǰĹŽɱȥ
ɭϵɱ鲼˾ʮأÿһɱ߽ʿ޾ɱȴ޷κιĹŽֺ
Įؿ꣬һָŶԷȥ
һָûǿķҲûµƣеֻƽͺȻ
һָһԷͷͷһ㾪ֵط֣Լս־Ȼˡ
ôܣΪλᷢ״̬ǸɫȻʲô˼һ㡣
Ҫ֪Ҷ·ϵǿߣʶȻ̫Ǵʱɫȴڼ˹޶
һ߽ʿ֮ӡЩԴС𣿡һöһžɫƲƮǶɫƲ֮ϣվˡ
һһŮŮӣһһЦ֮ʧȥɫաħ죬֮졣
Ů׿ͬѩһ㣬ɢŰ˵ķ㡣ͬһָ˹֮ӡ
ԭ㡣Ϊ
ôҲҳ𣿡һӢü
ǣΪϵ֮ҲС㡣οѾ˺ϵ֮ҡҡͷĿսħϣЦôսħҲ𣿡սħվķλͿƲһ
ΪͬʿôվλҲһ޶Բ˰벽ġ
벽ʱζأͬҲζųսħ˽ǾԵĳεԸġ
ˣ˰ˡսħҲѣ̧ף
սħشù߿һۣüһõŵµǰǿˡ
սħĮȻȴǿɬûԸ£ߵĲΣλ䣿ֻɿɬҲֻԼƷˡ
˰֣ĿƵؿյźϵɹҪˣ飿
ԸóӦĲȻû顣ڵ
֪ϵÿһ綼֪ݾ𣿡Ц֮ҪźϵɹΪмصǿߣֻҪǺϵɹǾͿѸٵسϵ磬ôƾĵ̣ǿԿٵ
ݾɴȤ
ԣ֮ô죬ΪųûеĻԵԵ˵ҲǽݾʡȴǧĿ๦˵ͣɨȫһۣеĿⶼÿʱһ꣬ÿʱʱ򣬶һЩЩ˵˾ǸʱľƬֻЩƬͲ࣬ÿʱҲᱬ٣ô꣬ЩǿҲ֪˶١ҪľһƬԱһС硣񿪿ڵ
ϵʮһ磬ÿһС綼󡣾ǹ˽ܣܿԽսͲˡ
ܹһС磬ôΪпܻսۼֵĻѾźϵɹϾϵɹôҲԸ߽á
Ƭ̣ڵ
û̻ش𣬶һ֮󣬵˵ͷãҴӦ㡣
⵹ùЩ⣬û뵽״Ӧ
λǶ˿̸źϵɹĹ𣿡һԽڶ
˲ɴʧɫǷ׷ȥҪǺ˸Ҵ˵̸Ҫ֪˿ɲһǿߡ
һӣųͬ޵УһΪɼף벻սħŵ˶𣿿˵˴սϵɹĹû˲ھȻҪڻڰӲһš
ԣǾȻһԣһһǿϳ꣬Ծ
Ҫ֪ûһǵġһŮ
ҲȻΪһص˲ţԵʵҲȻҲ֧ԡ
Ծǿᣬʢ֮ʿΪǶ˺ǣҳͷпΪ۵ġ֧֣˷ԣȻҲ˿˳ۡ
ԣһ£ʫʲ˫֪Ǽ٣΢΢һЦ
¿һԣа£ͷһƪϵƪԣųʫʸ踳
ȤȻˣұ㿴㵽εؾžޣ֣սħڵɱţҽɣ
ԥһ£˵ͷҪСһ㣬Դ˲öԸ
սħӦһߵԵǰһ˫ųɱ⡣
˵ȻôͼһЩġȻˣôɣ
ߣһ壬ǿ󣡵ǵʱѾûˡʱġ
ҽսħһ绢ƥƻΪ˾ŰپʮŰپʮ׻ŰپʮȸŰپʮ䡣
׻ɱģȸŲ为ɽŲڡ
̫ˣһʱ֮䣬ƼԲȫ
ѤҲսᣬ̣һвįˡԴ˾֮£·ѹȥ
һ̣ͬ߸ϵסԳУûκζ赲ƺǴ·Ի֮Ϊá
һŰپʮ
һŰپʮ׻
һŰپʮȸ
һŰپʮ串
ӣȫΪ֮ȻսħˡҪ֪ڴս֮ǰսħûѲġʹԼɱСȻЩԽܡ
ɲǷԼĹС
̧ͷ­Ÿ߸ϵԣŭһԣҾͲһ
ϣʩչɷħըԵȶֱֶۣԺȥ
붯ʱΪܲӴΪµʿǸе˺ѣæˡܹȻ֮Ҳʮ˰ˡ
мޣʱʫ纣ϵʫƪѹԴһʫʸ踳
֮һ踳һʫʣһ޴֣·ѹȥ
սħһԼԵĲһˣһƬ嫺һƬơ
ǳԽһеսħô˵Ҳսλ׷
ơսħŭеһֱ췭ظҲת
ԽԽǿԽԽʢһصĳ嶯ǲ֪ΪΣƫƫͲһ˿
ɣѾļˡԿ˫֣ƮĮ


1149 ̨֮սţ
񣬿ףһʿļ֮ڵ˫ָ֣£ĮڵɣѾļˡ
֮һ˵Ϊѹյһݡ
սħұըѪ׷ɶ£ҲƺһɵķħһغˣһСΪ״̬ҰһĿɿڴؿԣ֮ɫ
ȻǿֵزսħԼʵģû뵽ԼἸаԵС
ΧΧ۵ҲаǿԵʫ¾йĪ֮ܣԳУѵ֮ܣ
ѻǰ֪֮֮ȣмܣ̤Į
һеУߵ֮ȴ֮Уѻǰ֮ᾡ֮һвܱɿܣĳ˵Ѿ֮⣬̫žŴԾôſ񣬿̫ŵľˣҲ˿Ĳ
ʵ磬ʦصʹǳУֻǶԷǰôҲҪִ֮
ǹأν񲻿ɷϡһ񶼷ˣôΪڰˡ
Ŀ˹ϣɫѻ˵֪ɻԳ֮
˼ѧ֮ȴʼͻĹؿһΪޣ޷㹻֮޷֮ƵԲľ硣֮ԲľӦþԳˡ
ҡҡͷڵԳ֮ȴǲģһ֮Ը㹻ˡ
ϣ㻹˵ԵȻԼİοѧ峵Ĵѧ֮ʿ
ˮҼǵ㸸ҲǴ֮ʿ֪ôˣ
ΪޣɾͲ󣬽ڵΪһ֮ˡˮ˵
ԣûʱģһоʤ񿪿ڵ
áԺηλ±˵ս
Ϊ壬츳׹󣬾Ҫ㲻òת֮仯Ϊ˸߸ϵ˼ִ۱ȫλߵѹһԼȳĪҲӡ
ɫ΢䣬û뵽ȻҲԴѹˡ
߸ϣʿɱȨһԣһУһ٣һʧգõɫ
ƥĻҼȥһ̣ʿĪҶԿƺĻΪ˵֮ȣ֮棬һԾͿԾǵ
ڽսನǻеҪ˵ڽսĵˡ
ƥ֮ŭѪ岽岽֮²һԣǿȨѹѡ˿⣬ѡ˼£һ֮ʲôֻҪɱ˸߸ϵĵôҲ
ʱ˿̣ȫһɱ֮ļ˻ġ
һХŰ˷꣬жǲ¡
һһֵ³֮нӳųبδеľޡ
һ˿һױ룬зȥˮ׳ʿһȥĺ
ĵۻ֮׵طŭˡ
ۣ֣죬ɷðֻһ֣Ǿ
ӹ죬رһѪ֮ţȾԵšǶѪȾĴš
еâ˲˲٣Ǹ߸ϵ񣬵Ұˡ
ȫĵۻ֮Ŀ˹ϣ¶һ˿Ƶζ
Цһ֮ŮѧһؼĶԼҲηǰŮֻǼɵˡ
ĿԵϣ˵һӵʱ䣬һ֮ս
Ե˵ͷǲ֪ǳçײƥܵ˲ĴˣҪǴʱ͹սɷӲʮֵʵһ뵽ӵǿ󣬾ش̼ԼѾУôͶȻٰڹС
ֽŵķΧ֮Уʿ˽
Եǿͬʱ־ƥȻҲ̽ĵޡ˵û˿ƳĵޣҲС
ˮվڹߣס˹Ĵ֣Ժа𣿡
ʵǿᣬȻһĲࡣ΢΢һЦ
˵ˮѾͻƵıԵһȥʳϵɹϵɹ
һȻЩ㵡ΪˮȻ㵣ôôҲҪԼԡΪȴҪҴҵѰͻأ
Ҳٸʵ׵ˣԵ˵ͷţСһЩͻƵʱĽ١
ˮ˵ͷ¶һ˿ᣬȻΪһ֮С
ˮ䵽֮УˮؿԶһʱ֮䲻֪Щʲô
һӵʱգ۶Իվ𣬶ϵƲϵ
ǬһԵһ̣ȫǧ¡
ϵĻ£Ĵ壬ÿһֶųһƺ嫵ѹ
ǧ˿ƣ̸ڣᴩȥڣδʱ֮С
̸оԼܵ˿µѹƣԼԼͨһַһԺֳ֮ÿַƺһ㣬ع
һ˫ų˾Ĺԣ֣
ĵ׵֮תһɹӶǹȴȵطЩûаԼԤ·ߣǺֱײ;ƻԼľ
ûõģֻҪκķǾͱ漰֣κֶңԴǳ
ʱεȷЩãûʶǰ⡣
Ȼ漰֣ôԼԱ㲻ȥ롣
еƬ֮ͽ˺һ֮ʶشʱ䷨
ʱ䷨ҲŤһЩʱ䳤ӵΰʵ̫ǿˣʱ䣬ʱ䷨ȫ˹ܡ
һ¼ҽųǰһ̤Цԣϣỹ˵
һ޾ʱ䳤ӵйļ˻ġ
ڳÿһʿԱɫգΪһǵȫˣڵķҲͣ״̬
ԵɫŤ󲻸ڣȻس죬һжڴ˶
ʱ䷨Ȼ֪û뵽ԷȻԼӰ졣ʵ֮£ȻܴܵӰ죬ֻǹƾţ˺һ֮˵ʱ䷨ֻǱܵʹܵѹҲ͸Щ
Ҳ;˽֣һӡԵؿڴֱ
ԴڴڵѪֵΪ㻹ʹʱ䷨򣿡


1150 ٳ
˵ǰѹΪԼûʹѹ׵ı£ôʱѹֻ˵ԼزԷˡҲ͹֮Ĵ򶷲緽ŵļңۻ룬ⲽɱֻҪһӦã¾ľ档
һƺغأʱ䷨תǧ꣬Լʧȥ֮ǲϵسƻڵҰһʵΪҪɱ֣
ΪҶɱҲ֪ʲôԭ򣬿ǲҪĮ
һ˫ؿŹƺҪҳʲô֮ŽȻصͷ­
أ֮ԽԽ࣬Ҳһ˲䣬ҲƬ̣Ծͻ᳹׵ص㡣
ʱһߴǳһãǼᶨͬ˹ϵѵƻ𣿡
˴öԷ𣿡Ӹ£ʵ
һϣɫ΢΢˱䣬ؿŹĪҪҶԾдȣҲ֮¡ôãӦһ仰Ǳһߣպ
Ȼ˵ˣǱһһӣңҿһһ£˵
㲻ܹ𣿡ɫһڣû뵽ȻֵҪ
·֮ϣҶǸ߸ϵ˽ܣÿһ߰ޱȣû˭׳ԷһĶǿߣѡ˳ôԶʧȥ߾̵Ǳ
ѡζľɳӰԱΪĳ֮ġ
룬Ҳ᳼ģ̇ͷ­֮緢˾ŭ⡣߲裬Ϊ飬Ϊȫ
Ȼˣɣ̧˴֣֮붯죬ΪһŴȥ
Եͫһû뵽ԷȻҪɱԼʵһЩ˵ΪԼеĶ֮£ǿԺ޹˼ɵعˣΪŵƸߵ㡣
֮£غˣغ£ݵñ๣
ʶԹ߸߾Щ˼飬㶵Ҫɱң
ԣҪɱ㡣
ɷһӣȥʱڵ
ҡͷҿνԶԶʵڵ档
ҪҾᡣ㲻Լ̫п𣿡
ͬԵǱ̫ΪˣҲŸ׷Ź㹻棬òҪ֡
ҷҪأЦһ̫̤Źһ
ܣɽ²ϵس֮ۼҲɿɢڲ֪֮֮ҪԼ֮С
һƵĪĲΡ
һϵ𣬴ݿ࣬ܡ
ơ
ƾ򷨣Ǭ³̺ΰ
ÿ˺һµһСˡһС׵ɢˡ
㡪Ϣɫ
һֱҶһսĻҲھͿʼ΢΢һЦ
ߣսս˭˭ѹƣ̤̫񲽣ȫΪһԲ׽ĺۼȥ
ûг֣ΪԼ֮ͬУҪɱĸûУ֮սܰˡߣҲ뿴񾿾ǿʲôز
û˿ԾˡĮؿԣ
ɱҵģ֮֮ʾҵþһ죬һ̤߷塣ԻҰ׵϶Ȼ֮¶һ˿Цݡ
ɫ΢䣬ʶʶʲôĿơ
ԶĳһõӰһģϢظһС
תӡ
Ǹѱԡǹȴǵһ۾ϳ˭
Ϊʵ
ҵˣҸӡǸڵһص׵عƻġ
ӿ˾κˣΪʱϵϢԽԽӽ֮ʼȻҪ֪ԼʯԷһ仰ԼĵĲȣǶôǿ
ɫ΢΢仯ûпһ㣬Ϊ֮ӣҪΪ֮ᣬҡ
ÿ𣿡
˵һֱŷһǾ˭ȭͷ˭ġòܣҿԴȻ˿̻
֮ӣšǰ˼ҪսȻˣԲҵΣӼ·磬æվΧ
üһ£ӿһۣ΢΢ҡҡͷΪڸ߽֮л㲻Ҳˡ
仰ŭ˹£Ҫ֪̫ǧ磬޷ʿ棬ҲԲĴڡֱӵŭС档
ߣұ㿴ν֮ӵǿʲôز±ȫķƺƵϯǧ磬ָϢ
ڤ粻顣һߴ
Įתһ˫˹µϡ
ѹȻѹֻһ¾һѪҡҡ׹
дŵİ壬֯ţΪֲѹ
صǦѹţ˲֪
֮£Сͬһһ㣬ʱ䡣
ɫ䣬֮֮ǲ֮һ
Ϊλ죿׵õʲô
һʱ֮ƽףԼٲ֣ºпܾʹ䡣
ֻԲֻȦһһ̫̫˴˽ݣΪһž޴֮ͼ
һ
Ϊֻصһָ
һָתԵľУݿֻ࣬һָ˹׼İ֮ͼ
ͼ֮ƲسŹȥ
ʩչʱ䷨תȥһץס˹£ӽԼ֮Уǿٵӡʩչؼ٣Ҫ뿪
Ǻܿ㾪ֵطܵʱȫˣ֮£һͨܵĪѹơ
۵һǹѹ֮£һѪ
ȫ֮֮𣬵ѹƵ֮ӣڶ̶̵ʱ֮ھȻɳֵز˵ȥ˭Ҳš
ڳʿֻһ뷨ǱǺǿǿĿãȣȴȫ
һѡ񣬳ϵļ˻ġ


1151 Ծһ
߸ϣھ֮ϣ֮С
ʱ̫ǿˣƵкʮҪ֪ﲽΣʹǿҲƿһķΧ֮ڡ
̫ǿˣƿΪ֮ǺΪ֮㣬һƶ߽׵ʿ䡣
⾲˹ϣͬǳѹǿ֧ţǵѪĿƵҲ֪ΪʵͻȻ֮䱩ô࣬ȴһԤУѾԼҪͼҳ齫ᳯ޷Ƶķߡ
ֶЦҵ뿴㻹ʲôֶΣ
ҵֶκܶ࣬Ȼ뿴ұǸᡣļͦúֱͬһʵ񽣣ɨܣ۵س
ҪʲôѵҪ治ɣһǿ߾
ܣ˫֮Ĳ̫ˣоطҲ޷Խôľս֮һֱӷ
ǰһϵһΪϵ֮˫֮Ĳ༸ʮС磬ӣҲȻܣ϶Ϊһ
һǿţȻǶΪĶ֡
΢ôҪ϶Ϊһ𣿡
㣬ò
Ϊһǰ֮𣿡ȳһȣԭɱ
ڷͷ֮еĹеʿκεϣ
ԶԶسԽ˺ϵľ磬¾ǺϵʮʿҲҪ֮±ؽɱ
ǹƶŹݺݽɱʱ򣬹ųԡ
йžʩʩȻشǹ֮аȻ˳
˺Ȼôܣôûܵκε˺
ɸͬһսȳ硣
ȫսⲪһкβңһսҶҪѩܡϧһУһֱΪԼĳ衣
ϣǸʵޱߵϵ˰˷꣬Ρ
Ȼ壬˸֮Ѿѷӡ˸߽׳ľ硣˵֮ӣ干ηսôܹ̤߾磬һͳ塣
ߣҲҪܹΪ˹Լһǿ󣬸ΪҪǻԶùˡ
Ķʿϵ̫ʢͬʱҲȣ仯Ŀ̫һǻͬ׵ʿôͿԶöԷһЩˡҲΪеʿԽսԽǿ˿κεԭ
ſ³һӣϢһ㣬졣
һ㣬ʱ䳤ӶĽ£ӿ
һݺ޵еĻӣһǹᴩصʱ䳤ӡ
ɺײʱ򣬵׻ײĻ𻨣
ܶ˶ڴڴ۷ĵ
һʱɺײĽ㻯Ϊ״̬
˴ţ˴ںš
Ҳһ̣Ҳܾá
ûĵȴҲûǸġ
򷨣ںһġǬ֮Źһָ
һָһ֮ϣƺǵĺģص㡣
ɫƽţһ֣
ʱ򣬷Բ֮뱯һΪ˳ʿҲ
ͷֿ޵֮ͨУɫصؿһС
͹ͬԴΪһ޶ûв´ĻӦõõ˹дС
ûлش𣬶ǽŵؿŹǿҲ֪ˣΪԼлֵΪԷ̫̫ˡ
ã벻㾹Ȼ˵֣С㡣ХһͬبŴڵһ˫ֻ붯Ǭ֮뱻Ϊһ취ӡ
Ҳû뵽Ǭ֮ɫص
ų⣬ж޾ĳ֮ʮͨ϶ΪһΪһͼ
ͼ֮ܣĿ㽻ӳɫʷ׳ʣһĪĵϼС
һͼѹȥ޾͸ȥݺݵغϡ
֮Ʋÿһƶж˲ƶ˾Ų֮޾ܾʧ
ʲôа
ܺжҲ޷ʱµɾŲϿжһй΢Цؽ͵֮ԸͣΪţΪС
ûʲôǾԵģͼѹһȫľȫŵͼ֮ϣʱŵͼ֮ϵܸʢ֣һơ
Ȼ㶼˵ûʲôǾԵģôҾǬ֮ĵͼɣЦ
˫ֻƬ趯ǰһǸ취ӡܸղ֡
飡
飡
飡
֮нӴˣâ˾춯صĴըصһ£ͼֹйֻЩ߹Լˡֻһ˲䣬صط顣
ըδȫйʱ˲䶯ˣնԼȭͷŹѹ
δȴңңѹ˹ȫòӭս
һͬһָֻµĹԣԼа׵ʱȻ֮䱬ˡ
ϵɫɲ֮仯ˣûӦʱ򣬹Ѿĸǰһ˫Ĵסĺ
㡪ɫѿ
һֱĺᰴȥһһ㣬ײһ޴ɽͣصײ˴
һĻúܶʿţ벻ǿȻ㲻
֮Ӳ֮ӣ֮ıȲӣǺʵˡ
¶һ˿Ѫ⣬һ˫ضŹܺѱ飬ʶҵû뵽Ǭ֮ѹ֮»ܶʱ䷨򡣲ĺ˵Ϊֹˡҹ
ĺһ˲临ԭһԴسʼϢ緢
ϢԽ̫ϢԽ˻磬˺ɣ֮ʼ
ɫ䣬ɲ֮䶯ؼٷת˲ƶǧ֮Զ
Ŀ죬졣
ƿɲǣһȭŹһȥ
޷ܣֻǹϢնֱ֮ϡ
ȵ˵ǧ֮ʱұȴѾˡŴԶƮƮ֮ϢϢ㲻ýӴ
˵ʲôʵ
ѡԵϵѪ𣿡΢΢һ̾
ÿ˶ԼʹҲĬĬ䡣Ϊ֮ӣҲҪңؾ֪ҡͷ㲻ӦõңȵԼɣ


1152 Ծ
ںܶʿ˵չֵ޵֮ǵÿһÿһʽͻʽļޣÿһÿһʽ޾ĵ֮ۼһͬΣø߼Ҳ޷֮ķˡ
֮ӣ˫죬ĵ֮Ϣ֣صؿŹ˷֮޷áȻڣôұ㣬һˡ
֮ĸһڳĲʿȫɫ䡣
֮ȫԷˣöԷΪӴͣͲǰһſµȴûм˸ãΪһɱһǧ˰ٵΪȻ˵ΪעĻǹˡ
˵Ӵ˽ֹڴˣʿаϲϾǵѹ̫̫ˡһͬʿƥеߡΪֹôڱ˵һĺ¡
ɫƽûжԷһ仰˿ǹһȣҵˣ֮ͬսУҲκˡУҲС
˵һ˫ĺۼ˶ããһնֱӷ˰ƻġ
һǵһ޴ǵ˶˵ǰòʿ˾֮ɫ

һ޴ħŭԭڵ³˯ͻȻһңңغԼϡչ¶ͷǣҪʱ򣬲һǵӿӴʱһڿˮػع鵽˴
Զ֮һ˲䡣ƮƮ˾ǵ֮ߡ
Ӱϵ˸֮Խ޾ǵ˹ǰ߰㻹ʲôֶΣ
ЦΪҵǵǰ׹𣿡
ɫ΢䣬ͷһɫɴ䣬ΪǵһͷһɫӰ
ҵ壬ҵԪ񣬹ôģɲ֮ʲôæ˵
ߣףó컯ӣ޾֮Ͼ죬һ֮Ȼ
һ죬µ֮ݺݵغϡ
Ԫ񲻶ϵ˸ǶһƵطգ뵽컯֮С
ٴûһ֮ϴΣ
Ԫ׻³һڽɫԪ֮Ѫһ֮£Ԫ˲Ĵˡ
Ǿǰ컯ӣôڹУʵ
֪һֱڹУֻǹóðˡһ忪ڵ
컯ӺųƿԶᾡ컯ô֪˶ˣһƵ
ǰ컯˵ǰֻ֣վ޷е˰ˡһ̾Ϣ
Եսħɫ˲仯ˣ񣬴оŷҲܹ컯ڵҲһ
գҲա΢΢һЦ첻
ΪΣսħ
컯֮ԽԽǿ׾Ϊ̺֮ǧҪС˹ؼһӣ˾Ϊ£ؼ֮ĲᳬˡҵĹƣ컯̺ǿվǱȲϹߣݣǵݵĺģȫûбҪ컯ӵЩˡ˵
ݣôգսħֵݵĻôδȻΪ¡
ұҲҵĸʸҵġԶѾһֻҪһͿԻɾ֮λ
սħг˼ʱ̸۵ǹΪͻȻᵽ˹ѵҪ̤һ͹ĪĹϵһ뵽⣬еƣηأ
׼ʱвһ˿Լɱ̧ͷա
ʲôҲûУǹȴĲ
һ̣Ȼ֮ȵ
һž޴գδ֪ʱ֮лؿд֡

ʵĻʰһ֣˿ѡ
пµܣ޷ܡ˭Ҳ뵽Ȼ˻ʰ񣬰֣˾춯صһ
ԪЦ㵱ΪҲ֪㶯õСֶΣҵԪ߳ǣⲻ֪ǹΪ֮ҾҪԴ⣬һɱ
ʰƺƵʮ
һֳԽһ޴Ӱ֣òٵʿľ
ˣǿʱµĻʰ񣬾ôļ֪ǿʲôزӾ
ҪţûôװܣһЩֶδá
о˱һصǹϵس֮Ĺƣʮҵʱ䣬ԼͻᱻԷɵ
һ˫ƽ죬̫飬ڵ
ơ
һ³Ϊ֮Ϊ֮ѡ
һ³ĩ٣صϵȻһˡ
ƾ򷨣ƾͨһ־ʹǿ󵽼ܡ
Żʰ׵壬ĹҲάϵذȥˡ
ţŻʰΪһɵУ»ΪһŰ񵥡
˵ʯŵؿһĻ
̫꣬ײ˰ɣǿʱµĻʰ񰡣
һ֣Ŀƾ𣿡
ûκεľԣǾ˽ܣ۽վơ
˿ûκʤˣһŮ
Ҳˡ
Ҳ̫СˣҪ֪͹սֻͬ׵ʵһȫʵôֵܵУһ˸
ʿĬˡ
ǰռƣعصĻôʲô취
Ԫһ˿еĻʰ񣬿Ĺԣǿǰǿˡ
ҲǿֻվҵĶ֡Ͼ
𣿡˵һ䣬˵ǰһ֮ʿôʱĪʿˡ
һһسŹȥжŲ֪Ĺž
ɫһ䣬һ̣زԷЩͬˣֵǣԷȻŴ󿪣ʲôˣѵԼʵģ
һħķ϶ΪһԶͬľΪ˻籩ݺݵػ
ɫģǸԼü֮
һʱ䣬ʱһӱˣʿǸе⡣
׳ӷ裬ôͻȻ֮ˣ
価ǿһëسŹһɫ


1153 ѹ
Ŵ󿪣˹޾ľ񹥻ΪȻܵ޴ĴˡǽȴǴΪ𾪡
Ȼ£Ȼˣ
ôܣղŹľǿһǿµľ籩ڳ󲿷ֵʿ
ɫĮȻһһسŹȥ
ɫأܲ׶ԷôģһЩ²⡣
ʲôֶֻʹҾͿҺΣɫģĮڡ
ִһʱ䳤ӣƺƵϯӰ
ʱΰʣǿиıеʱ֮
תʱ𣿿ϧá˵بŵĹԣһ䣬޾ĹԴգʱת֮ܣ˾׵شʱ䳤֮˳
ɾҾϲڿ϶еĲ²⣬ԼСɽ׶Σ޷ӶԷĹȻȻɡ
Ǻϵһı־򷨲֡˵ͬףʵҸ߼磬ҲκβҡŹư
ڳ󲿷ֵʿǲ֪ΪΪǵ۽޷ĲΡֻҪһˣǾǺϵһеı־
򷨲֡
СɵȻ֪ͨǿ֮֮޷ɵԼʦһʹǿ߾֮Ҳǿⲻ
ղһֱڹҲֵ˰ɣХŹһһϵķӡΣ˹ÿһռ䡣
ƺƵ
ЦܿϵЦݾͽϣΪͬĹԣ˵شĿռ֮˳
㡪ô£ȻŹҪ֪Ǹ֮ΪԼŴԼǧŴԼҲͨ
û룬ֻǺܿӦͬԴϢ
ҲԾ
ûʲôˣóʵҿ㵽εؾžޣȫ޾Ĺԣؼĵıġ
ϵʥ֮飬ֵĹϾģùӿĪܣ֮ӣһһȻ֮ǿ˼㡣
оâ˸ϲûʧ벻лȹϵľġ
Ļһ䣬˸ӹϵϢƺ֮֮ʼ嶯䣬緢بŵһµ˼㡣
˺ܿսһ𣬶ѵأֱʧɫ޹⡣
˵Ķ̫̫ˣһЩ֮صħҲ˳ϾҲʲôˣԹ֣ǿʼ˷
ܿǱ㷢ԼľǶôɣΪ˵ΪǲߣǱʵ̫ǿˡ
һЩϵ徳磬߾Ķ˺ѣ֧ż
أԽԽħսǺˣһطԶ롣
һĻúܶʿĿɿڴǾȻԿԽôСսҪôǿĵ̲
ɫصؿһУԲ˭Ҳ֪ʲô
սħĿɿڴԭΪֻǱǿһЩŷԼǶôĶƣԷ̫ǿˣڵĹս֧С
һشڶд䡣
ۺ϶˵սóĽۣó۵ʱ򣬲ɾһ亹ԭڼԼţĶǿߣŷԼǾ֮ܰˡ
⣬֮вϵײ
İ屻ȫڹͳһһ˸ļޡ
ȻһӰ֮нӴˣű˻صĴը
ȫȾѪΪһѪӰصصɽ֮С
һһѪϳ塣ҪȥһɹѪϵӿؿڴĴҲһˡ
һ³һѪ˸еҵ𵴣һ˲òҰޱȡ
ʤѷ˴ؿ
ԳеʽҪ֪֮УȴѾɽ֮С
ߣĹžޱȣǸһԲһΡܿں״̬˻Ϊһڵޱȵسɽ֮С
Ŀ죬˻صҲ졣
һĲҽİӼУѪ׷ɣŵɽ֮УߴＸǧ֮Զصڸʲô
ɽ֮УʯأϢήҵĹͭ¯ʣһŴصһЦ֪ô£Խ
ɲղŹչֵһ̫ǿˣԴһ롣
ȫϵľģϵϵĴˡ
ԼңϵĴˡǸɽȣԥ£֮ʼһȹϵŻ󿪣ÿһŻŻֺƴϢ
ʲôֻ֮ţһ߾
ǡ֮šһŮһ㶣ʧɫ
̫֮ţ˵֮пԽ̫ʥ硣һճյؿŻһʱ֮Խ
һŻѰһŶգȻٻ˾ŻΪãҿΣˡսħ
ǾŻ޷⣬ⲻǾŵͶӰˡ񵭵ʹǾŵӰҲԿ¡
սħ˵ͷһԤУǾţֻбɱķݡ֪㡪
ȻսħҪʲô΢΢һЦȻԼĵƣȻǿһӦ֮ġ
սħȻ𾴣ɫʱòͬ
Զŵ֮źƺƵƺؾݣð˻ĳ
ÿһŶŻֺԶϢŹƬʱѹȥ
ֻһƬɽȾͳ׵飬ʲôҲ޷Ǿͷ·𱻾һ㡣
ʿȻɫ䣬ǰԹһܿڳеʿƣԵֵһشܣᱻɱҡ
˵һһɱ˹ȥ
Ǽ䵽صʱһɸԶӲϢ֡
һݣһϣλߵϢ֡
ɰٴ羨һ㣬һǿ󵽼ֱ֣˺һ޴ĺڶǾŻС
ǾŻͳ׵ʧ֮䡣
ǸղǾŻܻδڶʿͲŸղųǾ֮š
ҿʲôҿʲôһ߽ʿˣһж˵̫λˡ
ǿ֮Űһȣ㱻ˣʲôļޣһ߲
Ͳ˻һ뵽δҪ˽棬Ҿͳ׵ʧȥġһǿ૳
һĻ壬壬һ壬壬Ҳû뵽Լֶλƣ̡

ޱߵڶȫķӡΪһ֮
һ˫˹ϣݵ
һһǿ˹ϣɫһ˲ʮεĴɲ֮һѪˡ
Զ
Թ


1154 ƾ
ڹս֮ǰܶ˶ûȥⳡսĽ֣ΪûһΪȡյʤ
ΪʵͬʧܵĻƾۺķѹˡǲʲôɳܣΪʵۺҲһʱұǿҾͿѹ㡣
ػѪˣصصڵء
ɫһ䣬ǰס
ʲôǳ
͹Ϊ൱Ҫֶ㻹ǱȲУȥֻ㡣ӳ߾䣬ҲֻҪиĿܡȴʲôûˡžǹҲϣ
ԳĬǸѪӰ¶ŨŨ⡣
㻹ʲôֶΣĮ쳹գᴩһСʱա
޾ħŴɫһ䣬ΪǴһ仰֮иܵ޾ɱǿᡣ
ǿħҲ֮Ǿô꣬ǵΪҲûǰǰǿᡣȴ֮еٮٮߣ˾мħп֮ҲԸǳͷ֮
ֻȴ֪һײ֪ʲôɵĹľ֮Уһʬ΢΢һ¡
һԲʮȫӿĪĺ⣬һؾֵǾʬķ򣬸ߵݡ
Ȼһж˵̫ңԶˣǸͲ֪﷢˺¡
˫һԭΪ֮ƥȻѹ˹ļ֮ϡ
һ˫ϥһ䣬Ҫ¹
ǡײ¹ΪԼֻҪˣôԼԺˡһݲ־һӰ
ԺֻҪսԼͲػһĻ
Ǽʵ̫̫ˣļѾѹķ飬ȹҲҪˡ
Ķͷ֮ϴδεĺˮӿ֣Ѫͺˮ£ҧ飬ڷؼš
ԸһᣬֻҪԸ˳һԸһ·ĮڵҪ֮ӣδ˶Ҫҵеġ
ûлشҲǲмҲûǸ
üͷһ壬¶Įɱ⣬һȻ㲻֪ôͱˡ
еѹȻ֮䱩һ£ͬغƥݺݵ˹֮ϡ
ɫ䣬Ŀб˷ɱ⡣
ǺЦĿ㲻ҵ³׼˵¾仰ʱȻ֮ӹϱһɼƣиһ̫źĵɷ֮
һֻպݺץȥ
һץץޱߵƣǰصϵҲһץˡ
һֻ֣ڲã֮С
ֻ졣
бŷ˺Ȼ֮ɫȫû뵽ڣԼĵƾƵԼֻǿķѹˣǻ޷ѹеʮֵطŭ
ԣķȫҡĵ׳ȵ
ԳһҪãڵʵ޷ޱߵķǻűġҰսˡ
޷йž̫ġû˿ԥһսͬСɣܹҰУԺʤѺѡһҪԼս
ұС磬ҰеķȫĻмֲٵġҵĹƣ㻹СġԳ
޷Ļһ£ͷ˵
ãȻˣҾͰеķڡ֪ʱȣٵ飬ΪһӰڹ󣬹̵Ԫ뵽˹ڡ
˲ٻʵĵʱ伫̡ΪһּߵƵ˵Ҳ˺ܶ仰ˡ
ҿʲôΪͻͽҲ̫˰ɣ˾˵
뵽ղˮ˵һҲ֡һŮҡҡͷȻѾֶˡ
ǰҾһӮⳡ֪ΪΣЩҡˡҲĻһ߳̾һĲòֶ̾κǿ
ÿζΪ˹յƣŷԭ֮»һŵơ
̸ţΪȴһķʽš
ϵڶ磬磬ľ硭ʮ硣
ʮһ磡
ڶʮ磡

ĮؿһУߣվԼģҾʲôز


1155 
Ϊһĺϵһֱ˺ϵʮ硣ףеʿ۾
ķسѹﵽĳһزʱ򣬹ųѪ֮Ҳʼʳ˴Ѫ
ЦӴ֮˭Գܵģܼ޾Ͱҿμգ
ΪϵؼȡŹԴԼ֮С
ɢ˻ԵϢըʱһصĹž֮һɴסȫϵƽǹ궯
򣡡ǧ֮ȡһ־ģѹ֡
ֳֵʱһɹ궯ԪҲԶԹˣؾصŹʵ
ùžѹҿỹʲôսϾЦ׹һ׵ĹžԼҲûУسԽ˹
˫ۣؿΪɳڵʱ򣬹ԵӰЩΪ֮мСĲ࣬벻ĵһֻ֮СĲ࣬ףˡ
С𣿡Ħ°֮ͣ˸žĺ⣬㹻ˡ
һ㶣һ㿴˲˼һĻ
ֻճХһ˫Уصɫʣ³һ޴ͭ¯
Ǹͭ¯ֵʱеʿɫ䡣
ΪǸͭ¯֮дѹ̫ˣһַɽѵĴܣڵĵֵͭ¯ֵɲǣǶһֱմĸо
⵽ʲôеʿȫֲ̿
ͭ¯˻ʱû벻ˡɫȡ֮ǿµ˵ǰչֵʵЩɵĻôʱչֵͭ¯֮Щ
˵ǲ˼ģҪ֪ѪΪµһԴѰ˿ɱȣɾˣȻܹѹƵԼò
ܹͭ¯ȻҲܹó
һ̣ͬŵɫ
һͭ¯һ߿ˡ
ͭ¯ݺݵȥһ˲䣬޾ĵ޾£޾棬׷ӿ֡
˿ĵ壬壬˺ؿռ䣬
ͭ¯ѹ̫̫ˣΪԼ֮⣬ʹԼʵȹСҲС
ֻͭ¯κεĵѹ֮
ǰҪĳ˵ϡ
һͭ¯ݺݵغϿա
ֻеȫ˿µײʹҲԱ⡣
һһѪ˳
ͷݵؿŹɽˮ꣬ɣҪͷ
Ҫûлᡣϵͭ¯֮УҪѹ
ɫݣпٵߣжŲ֪ڵĹž
ȵͭ¯ѹϵʱһĻˡ
徹ȻӳһӰǸӰͭ¯֮⡣
ͭ¯ѹһʱǸӰٵԶȥһ˫ӳųޡ
վڰ֮УΰɽȫĵǷ֮ӡһֱעֱԶȥ
ವһ˹ߣ˹Ĵ֣ô
Щãʱ޴󰭡˵ȴӿΣ֮СζֶþԼĵͭ¯óˡȴûеõԤϵĽ
ͬŲΪ֪ĿطղǸصͶӰ֮ʹû
ı֧֣ԺΪ»ԼȴסˣʹΪ޷ؽҲԼԼӦúúõˡ
ȵԼ˻ֶƽ̵ΪʱôԼΪᱩ˼ľأһٳԽҲڻ¡
뵽ͻȻһ仰ǾǸи˵ĻԵ
ȥˣͼ򵥺öˡպԼźϵɹøҲԼԼ͸
ڶʿҲ͸ɢȥˡ
ȻĺϵɹѾ˹ǾֻȥĵطѰԼĻԵˡ


1156 
޴ɽۣ֮һһŮӶ
һۣϹЦݣؿԶߵŮȶˣǧ˿䣬ʧȥɫ
֮ǸŮջԶĿ⣬ⶨӵϣĲٿ𣿡
ãлĺ⡣ûκԥھܾ
ӦҶûκεĶ⣬ĳ˵ǺŹͬĵˡŮǱˣ֮Ů
˵ȴΪնɱǰ䡣Ҳʲô壬ҲʲôǷǣһ˽չС˿ԭǣȴܡŶԷڴ񣬵
˳ɶն飬ĥƫƫΨһ⡣Ҳ˽һĿܣⱾһ·û㣬ˣһȫһˣѻʯǰǿӣ˵
һжռȶĹ켣Ϊ˵ľżôʲô塣ô꣬ͰһпˡȻ˿Ҳûʲô
԰أһִĽأ㻹ǰ㵭Ȼ֮𣿡˹۾ҪĿ
ǺܿʧˣΪӹûпκεĲ֪ûնΪ˾֤֮·ء
Ӧǰ·ȴʲôΪ޷޷ߵ졣Ҫ˵ϵھ죬̳ˡǲҸʿ԰㣬ֱӴǷ֮ҲҪʲôֻҪһˡ
񡣡ȻؿǵգɫЩ֮ҲزˡҺ㣬ѳΪѡ
ԱϣٶԣᶨԼĽŲԶȥ
һӹĻ֮ƺʲôɫЩš
ڴʱһӰǰ
ƺһ⣬һţһģһƬ档ǸӰֻǾһվأΧת
بŵΨһĸԲȴл֮
ʡ񾪺һҲ벻׾Ȼ
ǸӰ˵ͷض񡣡˵仰´Ƭ֮ŵҪˡ
ʲôɫ䡣
ƺѾ˼ޣҪ֮ǸӰء
֮ɫʮѿ˻֪֮ʲôΪĸ߲㣬β֪Ǻ
֮ĸһ֮ôζŻصĴѡ
Ϊ֧ò䣬ʱžͻصĸϾζʲô˭֪
Ӧô죿׸ʲԵ޹ʵظԼЩ
Ȼ컯Ѱ֡һͬҪѭӦĹǾػ𣬶һߡҪľȥ֮Ȼ֮ǲܵˣҪ֮ܵƬͿһƬǸӰ
˵ͷȻ֮һ£Ǿ֮·ô죿
һ֮飬֮·ҲͲҪˡǸӰҡҡͷ
Ĭ˼Ƭ̣ſҪ˵ʲôջûܿڡ
ǸӰ̾һ񣬹ӵͲҪٷˣҪ£һ֮£ڶѰİ֮ŹŮһֱ޷ԲӸϾһ󡣡
Ǹʡ
񣬸ղ˵ûնߵҲһ֮·ʵֺγǣ֤ʱʩչֶΰ㱣ĳ˵͹ͬһ·ˡû֤ǿߵĹϺѪδĳɳΪ֪㲻ɱŮӣӦÿ˹ֶΣͭ¯һǧѹƣΪʲôֶ赲ʦҲˣ𣿡͵һ̣Уسһ˿ȸ֮
һĻΪԾָŸףĿɿڴ
ǺǣҪԾѾ̤˾ԵһһһЩ顣ߣΪѹֻҪԵһһ棬ͿһԼǸӰ󣬿ȴһּᶨޱȵ
ϲʡϲ
ǺǣƨˣȻ뻯һ֮ңһȴǼѿԽġУǧҪСǹûնѾ³ˣ˵˹ʧķһּ͵૳ҵĵӸжãǿϧˡ


1157 ƶ
ܵͺܵͣ͵ţҲֻԼܹĶ񣬻ˡϧ֡û˿仯Ͼôǰѧġ
ȴ΢΢һһʱ֮˼ƽ͸¶˶ԹֵͼԼվЩңԶٹҪɳҪľҲҪܾúܾáǽ츸ᣬڴһ˿ζ
ҲͲسɳϵ󼸸磬Ҫɳ֮׾ͻᶯ֡ʲᣬ֮԰ͬһ˵飬Ȼˡ
Լ
޾棬ݼźͺڰ⡣̵ĵطҲֻһЩ̽߻Żᾪһ֡
ĳһʱ̣ڲ򾭷߲֪ΪΣüͷ
˫Ǹ뷢԰׵˫֮ǻϢһ̾૳Ϊҵӿ󲻰
ͬڱʦֱת˴֮˳֮ݣһ֧ӿ֣֮Ļŵԭ򡣺ܿɫһ䣬˾ŭɫ
ڶҲʱɫɺ׷ʲô£ŭ
޵£߳
棿ڶһؼĴBOSSһֱɵޱȡΪΪڵһڵ棬ȻЩ
һʣʵӦ㵽ɣڶʳеʡ
㻹С֮Ĳһ֮࣬⣬֮Ʋķλ˵ǿߵ汾̫ǿ󣬵Ҳ˵Ӱ죬Ʋûʲô浭
ڶһζ֮ǿ
ӦôƬ֮󣬵ڶʵ
֮ʮȥʮţΨȥһ
ǰ˼ǡ֮ʱ򣬻һĻԵڶΪһ͸
ڿˡ濴ԶбĹԡ

޾Ļ֮һΰӳ磬ϥڻ֮ĺġ
ȻⲢĻ֮뵱飬ֵʱʱ綼Ǳ֮ΧڵĻ֮ȻȲϵ꣬ȴҲΪһ֡
Ǹӵܣ߾޴ʬŻ֮仯
ɢϢȻǺϵ֮еǿߡɾˣǻʧȥ׵
ϥӲǱˣǵһ
һ֮ǰԭΪ֮֮Ķ£һʱ֮ڲ˻֮ſֲڣ˳ˡ
ûڽϵ磬Ϊ֮ٴǰ
ò˵˵ʵ£ԵһʵѲնɱˡ
ɱ֮󣬵һ
ںܶ˵֮ľɱ˵ĶҩǵһǿۣԿ͸صıʣڲ֮İʱ򣬸Ļ羫
ΪҲһڵʲôزҲԤϡ
ĳһʱ̣˫޾ʱնΪ֮
еâ£Ҳ֪˶
ڻ֮֮У۴󿪣ʼĦ֮ϸ΢仯
ûĴۣ֮Կ̽յһС
֮󣬵һɴʢ֮Ҫһ׮ĻԵֻҪȡеһΣҲƶԴ
ԥһΪһ˻֮
⣬˫ʩչƬӴĻ֮սԼ֮С
һУһһǰȥɲ֮ǧ
һΪɣ֮Դĸûж١˲֮е֮ػǽ֮أȫһû˿ļɵ
һһƬʱԺʱһŭ
ǹ˺գ˴ǳһһŮѵشǳ֮ӳ
Ƕ˻ȾѪϢԣһҲ֪˼˺
С㣬뿪󷽵̫ħϾҪ׷ˡӼһ룬ߵŮ˵
ǡǸŮ˵һ뵽ǰƣ˵ͷ㱣ءæûǸʵæ
Ǹ˵ͷתǸ޴̫ħ˻ȥɣ
ȫľΪһɴСľ̫֮ħʶݺݵغȥ
Ǹ̫ħֻǶһӣٶ΢һЩ֮󣬲ûжӰ졣
ҲĹûжǸħɾ޴ˣȴķŭΪеϾȻ˺ԼʵһŰɱԷĳ嶯
һţǸ̫ħʩչ֮붯ʳ
ŮһĻʱͫײһ˱Щֲ̿
ĽŲͣȼԼͼԼٶȣǸȺϵ̫ħΨܡĵֻͽͣǲܴһϵħѵģǱϾڻûǾ֤ϣ
㣬㣬ٿ㡣ûйһ̣Ҫ˿ٶȡ
һҲ뷨վ޷ʵӹ죬һ˫޴£ӿĸо
Ȼ֮䣬һѤõĹӿ֣һִݿ֮ƶ˫ơ
޾ĹţΪһ޴ĸ
ڰ֮У̫ħѹ˹ȥ
Ǹ̫ħҲɵϣɢƣ˵ͷܡ
ֻʱ뷨ղž뷨һ޶ͬǾȣȴûˡ
ֱһǸ̫ħս˸֮УȻλ֮С˵̫ħ̫ǿˣеļ棬˿Կ⡣ڿĲ񻰵ļһﾹȻҲʵ
ԣȵȣʲôһ߲
һӾ뵽еһȥˡ֮˵סе֤ǿߡֻҪ֤ôͿ㣬ֱĺľ
һֱǴţѲģ
Щ˼飬ϾһҪ˵һķЩš̫ˣȻе壬壬壬壬壬
Ҳ̫˰ɣ֮û뵽ĶȥһǾʮҲûɱϵǿߵ߲Ϣδš
߲˵һ𣬼ʵվ̫ˣȵ仰һڣʶԼһʲô


1158 ʥ֮
߲һ֮ֵʷΪݣɵĺ䶯ȴǾ޴ġ˵ʱǿһʱİѪǱġ
ʷϼأʱİѪ˺ܾã˭Ҳ֪ҪʲôΪʵҪͳһҲ⣬ƫƫûֱһ죬߲ˡ
Ѫнʮɣսϵǿǧ֮ࡣ
һǿԿԵ߸˻ˣȴ߲ˣɣ֤ʿһ⡣
˵һս֮صļͷ̳֡
ǶڲұֵǸһ߲Ҳʧ
벻һķ쾹ȻҼû뵽ԼȻƵİ˵˳ڿɲԼʶʱҪʱ򰡣
֪֮Ĳ࣬ļ嵱ҲһĴ壬ǡ֪һЩԼǡɵؿˡ
ˣ
һһŮӡ
ֻһ̣˵Ѹٵˣʼϻ֫ӲѪҺҲת
Ǳ˥µĳȫţֻҪٹԼͻữΪһѻҽ
Ҫ
һŮĳ֪ΪΣһ˿֮ģʮ֣ջĿ⡣
ʱѹڴڵشŴղֻһʱ䣬͸оԼ˽ķ֮һԼָ澹ȻЩеЩ֣ǰֲ̫ˣֻͿ׵ɱԼ
˭һʵ
Ǿʥһ塣æ˵ʥǼᶨѡ
ŶһĮص˵ͷ̧ߡ
ǰ뵽ʲôæ
һͣ˽Ųûлͷаϲ˷ɿܵ˵һǰǰо֮ƲУҲұʾһ
ãֻǡˡһҡҡͷ
ǰ˵ҲֻǾ֮͡Ƕ˵ȴ֮ءҲܻǰĶ飬һӶĲ˵
һҡͷû׼ȥĴ㡣
󼱣ӷɿתڵһ𼴽Ʋʱɿ˵ǰһҲǰá
һŲͣļòʲôĶĶ
ǰʥ֮ԻţΪʥ֮⣬ϴ꣬ʿ֮ǿҲԴ飬ʹ֮æ
һͣ˽Ųת˾ɫ˻棿
档ص˵ͷļ⽻һǿߡԵһΪǵļԻ´£ģǼΪҪʥ֮⣬Ҳó
һٶȺ֮죬̶̼ʱͿԽٸӴϵһϵ֮ǡ
ư磬䱸ɭϵĹųǣһʥĵ̣
šԺص˵ͷʥһ̫֮ǰҲʮ֮һô겻ƣȻС
һгЩأһĴ֮һǵĴΪأҲΪɢ
嫣˵֮ݰ˻ĻҪƴΪˣű֧飬鲼ʱա
˲űҲǼ׷ϣƫƫһûʲô˲ӿ֣Щ⡣
֪һ岢ûˣص̫ˡ˭Ҳһǿʶ֪֮У޵Ϣÿһɶޱȣ϶١һϢ֮ϣе𾪣ʮȷֲȻû䣬Ҳһɱȡ
ҿų֮ϵʿɫҴңƺڷʲôһ𿪿˵
һѹͼͳһһ壬ǳɫҲصԭΪһƽĲӦò̫죬ǴӽʿǵıҲ鳯Ųõķչˡ
һȴ˾ΪμԼʥһˡ»Ǽ٣Լæ档
ҲûʲôеģܹõԼҪĶ㵱һشΣڵΪ֮ԴĻڣҪصľûж١Դڶʵľš
ʥһĹسǵĽʿȻʶġ
ŵһ𣬾ɿسȥ
յϢſӭӡ
һΪ׵оһǰλȾС˰ɣ¾ŷɣӭ͡
һ˵ͷû˵ʲô֮Ļ
þŷЩˬĸ֪֮УԷΪҲֻ֮ԼС硣ⲢܳΪ԰ıǮô˵ԼҲǰԼƺΪСѣѾǿˡ
ãƨһ
Թɫ׵һ̬Ⱥпܼŭǰλ档æ棬Դǣ治Ҫ֡
Ҫף֮ǵʹʱܵǿġλΪǲδܹáŷɴںʱΪλһΪھŷɣ̬ΪʲôԣĹؼǵһΪ
ɫ΢䣬ѩβ˼΢ᣬܸıʲô
һʱ֮Լ֮󣬾ŷͻȻڣλСȥϢһ¡ŷԭŵһȥʥ֮ģͻȻ֮䣬һת´
ɫ䣬Щŵؿ档ǾŷɸͲ˳Զȥ
šһ𵭵󣬿ȴһַѹ֮УƲ뿪Ϊ֮һ
ŷͣ˵һ𣬵ЦСѣʲô𣿡
ûʲôʹ˸ǡһĸοԷԶ֮СȻ˼ҲԼôԼֺα
ǰ󼱳
һͲɫĮȻ󲽳ǰȥ
ǿҿҲôһ仰͸ߣ̫ûǿ߷緶˰ɣһĲм֮߳һòŮվһһŮ
㣬עԴǡɫһǳ
ϣڵӴ˲ٰ㲻ȥʦôһĻɫŮӵؿһ۵һ¶ЩĲм֮ɫ⽻һЩ˷ִ硣ȴǿ޵ĻǾֻҪΪ׿ԽĹףô峤֮λͿֿɵá
֮ΨһвľþˡʵǿʦȴɶĴڣֻһͿԽ֮


1159 
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ˼֮ԳӾΪı峤֮λ
죬˼λСʥһˣŷڿ˵ˡ
˼磬ολԵһ̬ȡʥһĿ˵ĻԼ˵һ仰ʱͻǳֹΪƫƫҪȵڣ
Ҷɵϣ˼ܹ飬ȻҲܿ
˼Ůʿڵŷɵ֣˼˼Ҳֻʵʵ˵ˡʥһɲ˭õֵġŮʿͷҲһǿɡֻضòǿʵΪ˱ʾԼģ˾˼ΪԼĹŵӡ
ôһؿԼĵӳɳҲʮοټǾ峤ĹؼʱڣȻһͦסȻҲǲرֻҪ˼峤ܻøʥ֮Լʵ
峤谭ֻҪѹȥˣô峤֮λͷǾ˼ˡ۵һûеԷŭһӦɱ
ŷɫЩ仯ˣԵһЩǲûд֡Ůʿ۵ĻȴһЩͬѰζ
ۿŷϵɫŷɵ֣˼˼˴󹦣Ҫô
ŷһ㶣ĿͣһӵϣʶȥһΪӶԷϸоһĿֲͬһŵĻɽһΪ֮ɫ
λǡ˺硣ŷɾɲһɣźպʬɽѪ֮߳ľǿߡΪﵽɵĺڣд˵ԸɴԲʿ⡣
ļ룬ôԲһʹߣǾŸİտˡŷɴӺ۵ıļ¸ǧ˿ƵĹϵҲ˵ЩĻˡ
зȨıǾŷɣĳĬ˾˼š
ġǿߡƨҷһе˼һŲͣӵ
ˣһĸ߽ǿߣǿߣ˭Ȩûбǿߣ𣿡
˼סˣû뵽Է˵֮£ȻҷܿͷӦˣҸҲΪĵ޵ôӦҪԡСһͲʲôöһǿߵĵҲûСʥĴʥʥ֮𣿡
ɫһ˿⣬еĳˢһγңңָž˼ٶ˵һ仰Ҿ㷢ս
˼Ŀһ䣬ѹסеŭΪǸСӣҰνҪг𣿡
˼Щûʵѹҡ㲻Ҫʥ峤㴦ĻһŮӣ̰ȨƣҪôɥĲҪôŤĺ֣ܺҲȥˡ
СˣΪǸСӣ˼ɡ˼˵ȻֹͬһֻѼӱס˺һҲĲˡ
һĿֱ͸޾ϣ׹ѡ
˥֮ʱϣһ̣оԼˮһɿɢ̶̵˲䣬Ѿɢķ֮һ޷ᷢʲôΨһıʦԾԼ
ŭǳһ˦һĪֱ˺գҪѾ˼ֵ
ߡ
һߴһں۵ʶ֮ըΪ˾֮ΣȻը
ɫ䣬æˣӿ˺Ȼ֮ɫ
һԹͫһ磬˲뵽֮Уھ˼ʱ򣬰˳
˼һͲԼı仯Ż׵ͷеɱɱɱ
졣ŷǳɫʮѿղзһЩ顣ʶн˲ûܹʱֹ˼Ŀԡ
ŷɻ˵ȴǿˣŷɣ±Ҫиϣ㲻Ҫ֡
ɫѿŷɵ֣Ҫָϣ㿴ôϣҪ
ŷˣ˵ʵҲһǿߡǽΣҪһеʱǱҪѡģڡ
Ȩ֮󣬾ŷ˾ؿ˵һһۣһԣ³һʱŴ뿪ˡ


1160 Ʋ
¶ŨŨʧ֮ɫȴû˵ʲôΪأԼλãҲͬѡֻǴʱվȴһλã˾עΪ
˵һߣɫҪɱҡ
㵱ΪҲɱ㲻ɣ˼˪
һ̣һˡ緢޾â˾˼ϡ
ڼھ˼ϵʱ򣬺۶ˣһѰѾ˼صĽ֮ǳǵԳ˹һֱڷŵһ𣬼ʱ򣬾س֡ǳСӣղ͵Ϯȣһʱûзڻһ֣㵱Ϊҵͽ˭Դɱ𣿡
ʲôҹһȻںŮһҲеŭУֻҪĵߣν˭ֻҪô͵ųޱߵŭɣ
һף޾صȻѹȥ
ÿһ˿ÿһƶɱѵأǬλòԿȾѪ
۵ɫ˲䣬ʮѿ
ǹȻַĺƵһˡÿһκ˶Ϊ֮𵴣·һ˫Ĵֺݺ߬סԺ˵ھŲʱҲܲסһ˴Ѫ
ϸȥᷢлһЩƬ
ʦ𡭡˼𾪵ؿһУһĺЩɣʶԼǵǸʲôˣʦǿ֪ģ˵Ⱦŷ϶١ɾһǿ߾ȻԷһȶ£ôΪжߡ
̧ͷǸһĵһҶҳ֣
֣ˡһЦֿһ޵ͨ˲˶֮ľ롣
絶ź۵Ĳնȥ
ɫ䣬ʶԷҪɱԼôô󵨣ʵԼǿ᣿Ҫ֪ʥǵĵ̣ɱԼͲԼ߲ȥ
ۿź۾Ҫڵһ£һһ˫־ֱ˺˵һĿռ䣬ĺץȥ
µİ籬Ļ֮ǿᣬòԶľһַĲ
һȻת˫ֻǿİ壬дһʵͨһ
Ȼ仯Բձ仯ˣʵԵĶʼֱΪá
ֻ˫֣Ҳʼתɫ΢䣬ɿȥ˫ͬʱµķӡ
Ȼһ٣ʵתٶȱ
ɾһ裬һȴѾ嵽˺۵ߡ
ŵһеɱ⣬һֵ㲻ɱңʥĿ䳤ϣɱң֮֡
֣֮һЦֻΪ޼᲻ݵУݺݵն˺۵Ĳ
ͫ׽ɰԵȫѪҺᣬֻؿŵһնԼͷ­Ѫɽ
ʦ𡣡˼ֲ̿شкû뵽Լıӻ߾׵رһնɱûһ˿֮
Сӣɫܲÿ۲ô˵ҲԼѣԷ׵ԼǰնɱʵûаԼС
ˢ
һ۴󿪣ֱӽضߵУ۵ܷӵ˼¡
ֻоڵķһϣ̵ķҲ޷תӿ˾ĪɫΪ㹻ǿֻǰʱ䣬Ͱ״̬
֮һһķӡһˡ
㡪ָŵһʧ
Ҳɱ㣬㲻Ļʧҵһ𵭵
һ̣˾ĳ衣磬ϹʱںպŰ϶Ȼ˱ˡɱԼĺѲ˵ԼʧΪ˭
Ҳ˭Ҳ㱳վ˭죡㷢֮սׯϳ
Ļһ䣬Ǳ߱㴫˴̶ļ֮Ԫŵһ¶˿̹ǵĳޡ
ҵһУҪѪծѪһ˺۵شԪҪָҲ֮ˡֳѾųˡ
ҵӡģݡ޾ԹǧԹ˺˴أֱƿ޾ƿգžӿȥ
аһѪɫĻţѪɫ֮䡣
ʱ˿̣ʥȫˡ
һڱչص͵˫𾪳˺£˵ţһȴǳ´
ŷɣ׷˺£Ūǳ
ҲǱ߳˲ӡŷҲЩݣǱߵĴսӡܵĿռ䣬ҲǺڿѪĶˣ
Ѫģǰܣ𾪵ؿһУ˵һ̫λã֪һǿᣬȴû뵽һȻǿᵽֵز
ʩչ˿ҸղŶʴȻǴˡһĮڣ˲ܣĺȥ
һһ껨һʱ䣬˺۵Ԫ֮ϡ
ס˺ԪĲӣ֮ɫˣ
ֻǿʼȫӿ֮˵仰ʱ򣬴üĴųһԼ֡
Ǹûκ赲˵һü̶֮ʶ֮С
ҪʧˡһĮڡ˵ʲôµηĻô֮һ
Ļһ䣬ǸԼ־ͷֱΪ˵һ֮С
ŷ֮Ҹ첻κ˺һһԵֱӺ˺۵Ԫ֮С
ˡ
ס֡
ң
һȴǿΪϯⷽʱգŵһѹ
һſµĺ⣬˫ֻŲã֮֮иһһһơ
飡
飡
飡
춯صĴըÿһεײͬɽײʥһ嶼Ϊ֮
һ콵Ѫ꣬ӿ˱ǿߣ׵ˡ
㾹Ȼɱľŷ
кβɣһĮâ£ķ
ߣʲôˣ־͸ǻһ·Ȼ𡣡ŷɴŭ
ƾǣһмҪߣ˭ң
ټأһ֮䶸Ȼһˡ
ȫ뵽أȻƬϢ˹
ϵ£ΨҶ
˵ƾʹﵽ־磬ֻǸһ٣õһɫ˼䡣


1161 
Ǹһ۷壬һͻƣȻڴʿ˵һ
֮
ϵһаʮһС磬ֻʮС硣еÿһ綼ǺͻơȻһúܶɾʿǼľ硣
һɣͻͽɲ֮塣ȻǧѣҲ䡣
һͻأسڵһѹǾ޴ġ
ʥһ壬ɱʥ䣬¸õ߸ϵưؿŵһ
һҪش𣬶ȴǴ˾Ļ
ǰʥһʼ֮һһΪ˵Ѿﵽ˽֪֮ǰʵۺ񣬿ɻǾҪͻ𣿡Ļ˵Щת˼ǲϣһʼͻ
һҡҡͷԼЭԻԷʴȡһʵᣬǿʳبŲĵ
һŮ·ϣ𱰣ڳԣﵱΪŮʦ𣬲֪̻ΪŰﵱɱһ𵭵ڣֱصߣȻҳЩʣվѾˡ֮⣬ѾɱˣôžôŰɣ
һЦ˫֮ɭϵĹԣʥ˻ֲһڸһᣬѡ񳼷
ɫһ䣬аҪܺ͵һֻкܶʱĽӴȻܹһԲκⲿ˭У
òҪңΪľڡһɨһܣϻָ˹ž޲
ʼ棬Ҫ档ۿ˫Ҫսæ
ʲôԺ˵ž˼Ͽ뿪Įڡ
ʼ棬λǰʵҲ㣬ȴһɱ¾ҲһĶ֡
ʲôһʵ
ҿԸʼ㣬ҪӦһԼ
ߡһߴһɿֲľ籩ֱʶ֮йγһǿڽʶ֮УѡԵضȡļ䡣
в£СĿûκ
һ̣һ£Ǿν΢ᡣʵСԼǸûʸ潲ģҲû˵
ǲ࣬Ĳࡣ
Ķȡ߲ʱ¶֮ɫô޷ֻĵȻɴ˿Կʱ״̬׾˺εȵز
ʾŷɶ˲ҪĿƵؿŵһղžѾǰҽһ飬㣬³δЩˡҪһЩۡ
һЩɻЩΪͻȻ֮ЭˣܺһɲͻȻõĽ
žŷɣɫ֪ʲôۣ
һʹߺܿҪʥһ壬ϣܰǻ£ôǰһʹĳ
һһ£˵ͷãҴӦ㡣
ãλѣҰס£ĵȴһʹߵĵĿ˾
ܾת̫죬Ȼ⣬ҲתΪԵһǱյһֲǱɡһɱԺĻ
ʱЩµʱһȻŵһ𽥽سŹĿͷȥ
뿪Ƭʱ˺ߡžıȭȻѾѡѡôҾ͸ˡղҪֻһȻĶˣԼ㲻Ҳñĵס
Ҫİĺ
ͣ˽Ų֪ʲô飿
ĵĻ̣ܶеâȴǺڡ
̲һ£ǾԼӦ£ôԼ߲ʥ֮ǡӦкηԼĿҲɱǵһ
ж񶾵뵽СҲǱΪʥ֮ǵʿŹǲڻ֮ƣҪһľְˡ
ŷǰһʦ֣СǱޱߡûһɱİգ˺밡
ĳһ£ڵСǺȴ˲յĶҪԭ򡣡뵽Ժ֮вɳ߲ӰӡţԼֻҪ߲ôֱԸ߱СʿҲ޾ˡ


1162 ʥ֮⣨һ
ƥĵӦ˼磬ͬӦ硣˼ķƣӲпᡣ
ǿʳķ򣬵һȾҪ˵ǲǲܵġֻڳֵȴЩۣЩڲµġ
һۣ𣬲һҰĲֺγǣֻʵУһĳһϣ
ֻҪõ߲Ϳһɳ죬пʶصĺġ
СͤСϪһһŮš
ʥһηؿӣ˸ӵɫ
ںۣһô˵ֻһˡɾڸղţһǿƻɱ˺ۡ
ǿߣʥһ֧Ȼˡ
͵͵ؿ˹һۣɫŷ
ϾЩȫһֽ䱸ʹɫŵһһŭˣʥһԹƵʧڵһȻ⣬˵Ĵ⡣
뵽ЩңӢʶ˵һļֵ
ʲôأʵ
룬ʲôʱҳ֣һ޵Ů
Ŷʶص˵ͷȻ֮侪ѹǸһĮ꣬һŷļᵽɤӱߡ
ǰ㡪
ղ˵߲˰ɣˡһᣬ˵һ޹صƵġ
㡪ôܣĿɿڴ
һͨǵĴһЦһԶһˮϵػͼضˮ
һѹ֮ʢûжʶֻҲǸܳܵġ
Ǹ꿴˵һȻĿ˾ϣæǰ¡
˵ͷɣ
Ǹ˵ͷ»ص֮Уһ𿪿ڵҪضˮҪҪķҪ롣
Ǹһת˵һ𡣹ǰָ̡
йһƪֻҪڼԺʶ죬֤ˡ˵ţһֱָӰǧͨǸꡣ
Ҫ֪ǧͨؼһĹôϵһĸͨѾչ˾Ĺ
Ǹܳæݵлǰ
һ仰𣿡һ𿪿ʵùϹϾһ㲻ǵʿһǿҪ֪Ǹ߽ǿ߰СĺпġΪʥһϵǿҲв٣ȻġôֻһֿܣԷǺպǿߡ
Ǹһ㶣һʱ֮䲻֪ôڡ
ʧ֪Ǹһ𵭵һЦ߹
ǸؿŵһӰȫһ转
ƺʲôƪ㾡챳ҲĻ
ɫһ䣬뷢ʣȴ־Ѿ뿪ˡ
ס˼·ˣ֪ôдˡܻ˺ܶ಻˳ĵ£ʵڱǸ


1163 ʥ֮⣨
ֽ꿴Ŷ뿪ӰٽϸղŹ˵ĻԼԼʶʲôٳɣȫʶȫƪ֮С
ƪİ̫ˣĿǰʵͿ١
Ҳܣʶˣؼ䡣ȵȫʱֽ˼Ƭ֮˵ڷɵҲκ˴ҵжĻԵ׵õɴ࣬ĻһһξѾˡץôҲˡ
ֽˮһһʵؿ̻ţԺ֮еѧȫ˺׵һʯͷ֮ϡ
һУ뿪һ֮ϣ³еԶǿգԿʼתĲǣҲǿʼ
ǴӵײһģϲʿĺƪһǵõôǾԻӡԼƪһУԸղڻǿʯͷ֮ϿȫĹȻһҪ⣬Ǿ䲻ܱԷѰҪı
µķµµһС
ֻҪˣ¶Էѱ꣬Ҳʲôġ
ҪסһºףҪһºѣοҪһ¡ţȴޱȼ͵ŶԺܶ˵һ顣
һһһһɣ˵ʶһֿľ磬ؽľ֮С
ҲǺܾãҲһɲǸתѹܣղŷ˺£
룬ȴԼ벻ղԼΪҲˡ˺ܾãҲûһһͷ뿪ˡ
ʵͲ֪ղȻ̫֮ľ磬һּѽľƽֻҪܹһΣôԺΪͻͽһʰ
ɾ˹ʺ˵ֻͣƾʲܽ硣ȻһŵһӰӡֻ֪ˡ
׷׷˵һҧҧ촽ǿʵǰΪ˿϶㶯أ
ģӵľˡ಻һҪǲ֣ԼšһЦһ
ǼȻˡǰΪβ뿪أ˵һķҲ˰˾ŷ֡
벻ˣ뿪ǻ̳֡һ̧ͷ죬߲ɫͫһһصԼϷȫסˡ
Լ߱գ뿪ĻǾǷԼĵһߡ
ԼЩˣһôģ֪ҪԸߣѵתɣ
ƺ׾룬һЦЦһܺΪҲ뿪Ϊһָоǵʥ֮ҽдô
ǡҲȡʥ֮ʱ򰡣ǰ뿪Ժ취һЩ
һ˾ϣĵĽ磬ؼ䣬һκܶ嶼ʥһҲӲˡ
ɫ䣬ЩʵʱǺܱģΪ֮ӿֵǿ̫ˣǱһ޹Եʿڽ£ɾǵҲͰˣؼʱ򼴽ˡʱ鶼䡣
㣬˭ӵˣ
˵һ˵شĸֵʱΪ֮һ
ǰʥһ塣æ£һЩҹͬΪʥһѪοǸȻϣʥһ㡣
һȻ֪涼֪ĻҲʲô취
һҡҡͷλŭˣ˭Ҳ޷Ҫֻһ¡˵һһ١
ʲô£ʶʵ
ܣؽܡһ¶һĨ֮ɫ
һ˵ġλǺˣȴҲǴٵǰף˭Ҳ޷ֹˡ
ǰǸôʵ
пܣ;ܵضʥ֮ɣҲһˡһ𰵵סһӡϢܡ
һ̣𾪵طԼһλõ֮ͨУΪҲ
ǿ˵һһۣȻĿ⳯߿ȥ
ﻹһһŮԶȥ˲ǱˣԼ͵һ
ǰҪʲôݺݵһǸɵӣҲ׵һҪһЩԼ岻ˡûбҪ֮ˡ
ҸղѾ˵ˣҪʥ֮⡣һ¶֮ɫµĿռ䲻ͣ˸һ˸Ŵεʱˡ
߿ȥһ޴ɽȡɽȵİɽһ״ĶڣŻΪʵʵ߲֮
ǹϢΪʥÿһ˿ÿһƣӵŹĪ֮
ʥ֮·ɱϵźԨѹʥ֮ʣѹҲԽԽ
ʥ֮ˣһһܹܵɹԵĺƴ󣬱̫֮֮⻹Ҫǿ
ǰЩ鲻Ͼô˵Ҳеûʥ֮⣬ôʥһ彫ʵ
ҲȡЩҲ˷ѡһĮؿڣû߳ȥһ
ƽˮûʲô쳣ǵһһ˿ͬ
ûв´һĸɣղһѰ˼Ϊֻԭһʥ֮⡣һ˼һ£ڵ
ʲôˣȻѾˣδʧǿ߷緶˰ɣȻ֮䣬֮дһɸΪѹѹŶǿҲѾʵʻˡ
ĿػǵһʱסڶԷһ֮£Ҫɱ
ҰһǻһѪ̧ͷŵһ𣬵ѾĴˣǸô죿
һȴЦָָԶ
ָֻķһֽꡣ
һīݰף棬һسʥ֮ķ
ͬ˲˼һ㣬ָ𾪵ôܣôΪʥһĹȻ˶ʶ겻ǱˣǸղŵһڷǸںꡣ
뵽Ȼ֮侪ѹһ޺꣬ʶûɵӡҪԸ꣬رֺγʥ֮⡣
ͣ£ǰߣɱ㡣ѣһϵ֮϶һϵߣ豹棬ͬبűڵĵ
Сӿһղ䷨صָһ¡Ǹɫ


1164 ʥ֮
ǸӢδѣǹɿɱѵصƳδΨһī졣
ĽŲȴߵʮּᶨһ˫֮в˿鳯Ǹȥ
ǸӴʶϵϢܿóһۣǾСӹʥһˡֻôǿʵ˵ӦñǷˣΪҪ
ߣʲôطǽذһԼָ̣ʲô˼Ž
ˢ
ˢ
ˢ
һŵµĽնǸǰסǰе·Žǳʲôط㲻᲻֪ǰߵĻҪĺ
ղСѾ˵˴ֻΪ̣ǰȫǸ
Ǿŵâ¶ʹԶԶؾǾñۣǸ굽׳˶ôѹ
˵Ǹ֮ܳΪˣΪǾŵΪʵʣŵɽն䣬סǰе·
ŽƬָ̣ûôסֻҪܹűɽķָкηͲˣ˸ո͸ʦַϢٸ˴СҪʲôȻ棬Լкη
ʥһ֮Ĵǿߣʵȴŵڶûжη塣ȻʵǿᣬҲôҪĵطˡ
ʥһ壬ıʥ֮⣬ĴڣһҲҪˡ
ʵ֪Ѷһɲǣһ۾Ͷһ
Щһȫ˾Žϣ˵еλǰΪ
Ȼ׵һҪȡеϢϾʥһĹҪʲô˵ʥһͽˣĬ
һҲǿ֮һ㣬һƬǿա
⣬ϸȥܿ㷢ǿվȻҲʥһǳʵʲô
ءһô꣬̽ﶼűȻϵ֮䣬һһû˭Ȼ⡣
֮һŵ˿ߣ̸ڣ塣˵֧һصֻҪյصˣͿسȻ⣬ʱ˶֡˭˭Ҫ
ɫ䣬ôҲȴûһԸȵġ
ءˣǳ֮ˣһĴﵽֵزô֮˭Ķֻ֣Ҳףһ£һ¡
ͱܶҶ֪ȵȥʱȴ˼⡣
˺һǸӣһЩſ׾ٵؽ룬Щһ޷롣
ǰݵʲôزˣԸչʾһ֮𣿡ʵ
һ˵ͷֵһǳ֮ϣǿǳʱ޷ŴͶӰһԪӤʿ֮ϡ
һ˵ʿڸղոѪϴһСɣõԴ׼뿪ʱ򣬲֪ΪΣڤڤ֮кʲôˣָоúܲá
֪ΪЩķңʮ־֡ѲҪ߻ħɣ޵Ʒ⣬ʵҲ˲Σգڵײʿ˵߻ħֻ
Ѫȵĵطͣٵ뿪
һŮǰߣ֪εԵɣǵת˷
ˡаĹ˫սǸ˵ʿǿ£ȻӲشΪ൱ʿİΧ֮롣
һǰ֮ʧЧˣ
һЦʾȥ
Ǹʿ룬Ȼ֮Σֻǰ˴ޡ
Ժ֮бĳһµ뷨޳κεĳɣ롣Щģ޼Ȼλ뿪
ڽʹý֮£ǿһٴɱ
ò֮ǿ֮͡
ȵʶҪԵʱײײطɵһ֮С
Ҳ˺ܾãҲһ˲ͻȻеһĵʹ
Ǹаʿǿ˫ۣǰֽ˵ʱбŷŵɫ
㲻ҵĽ𣿡
һǴҵಿλȴ֪ҵұߡҽһۿǸ
ǸаʿһϣĿȥ
һ޴ķ棬ƺոһѪսȵȡΪôϤͫһʶԼӵˣﾹȻǸղոɱǸɣ
ѵڤڤ֮У⣿˵ѭɣ
ھΪΪǧȥɣе齣ϵϴȥ
һһǧʮµʱǸаʿѾĲˡ
˵ӳӰ񣬵һڵɱǸɵʱҾն֮ߣҸ趨ĽֱʲôһΣΣվҪܵ˵İڲ
ĻãͻȻǸʿܿһľżһ㣬ôQվܵһİڲ
Ƭ֮ɻ󿪿ڵΪҪҿЩ
֮ڵ֮ϣո㾭һ˵ϴԺ߲εľĺô⡪ҲҶֲһĮڡ
Ļһ䣬ոǸԥƽǾűɽī϶Ȼ֮ŷһ޻صս⡣
֮һģһǰƥս˲伤˼㣬ǾűɽĽһʱ֮ҲܵĪѹơ
Ž˫Ŀ֮ųһƾ⣬ơ
ΨҶ³ۡǸٴһΨҶϺ۶ǾűɽһľΪ˾ֻ
ãһǰΨһŽЦʺ߽޵·ӡ
Ž쳣˷ܣΪޣҪĴ飬ܼ̫еǰɷӡ
ԼĵĽǿɲʺҡһΨҶȭǸ국
Ǹīƽûк׳ʿƣҲû鼤һжԵǰ⣬ǰȻ
ãǸʱ֮дͬʱһ㡣һһ磬һһǧ꣬ƿԽǧŶǸһΣһա
˫ƽ죬ǸջػӳһƣǰûκζƶȴǾʮַ
أȴһ˲俪ʼý֯
մ飬Ǹÿһ֮أܹ֮סѹûмˡ
ŽɫθܲԷȭİԵ⣿ֻҪԼһнӲãô뷭ȴûôˡ


1165 ʥ֮⣨ģ
ΨҶ֮Уûм˸ƺΪΪʸ֮ġ
ǵǸΨҶȭʱ򣬾Žȭȫ֡ȭ಻һһÿһʧɫʱ顣
һŷᵽɤӱߣɴ˫ۿһС
ΪΪ߽ףϵ֮һξ롣չǰȴǶ֮ս
ԸһۣΪԷһȫÿһͨӵ˼¡ֻҪܹѧһ˿㣬Ǿ
ȫţͬսԷһҲɱԼȵȣͻȻ뵽ʲôߵ꣬ʵǰһ²⡣
һʾڡ
Ǹſ꣬ʵں͸ղǸΨΨŵŵϵһ
ǰ֪һ˵ķļҲ൱ڱʮ֮һΪϸܵǰܡʵ˵ҲЩСΪһĳ̫ˡ
չ֮űΨҶ֮ôʲôأ
еأа׾кڣκﶼŶ档Ǳ˴˽ڣ˭Ҳκβ˭ҵߵҸ֮ġҵʵһ޶һ΢΢һЦ
ĬһĻܼ򵥣ҲΪʵĶ´ҶǸô֮ͨأԽǼ򵥵ĶԽ֡
һûмȥǰĿԶ
̾һЩСʧԭΪԷȥȻûС
ܿƽ̬ԼѾõô࣬Լٲ֪㣬Щ˵ȥˡ
һԼ֮ʹԼأԵĸͻͽڶԼĦⳡɴսԼҰҪ֪ǵһߣӿɢˡǾʥ֮ˣǽˡ
Ǹ꣬߳Ϊһĵ;Žʵ˵ûжٲࡣһصĸԶԶسԽʵΨҶȭҲͬնһȭƶ֮ﵽһ㣬ݺݵغ˾Žϡ
һŽڵѪصصڵϡ
ŵɫǸȫȾ˿꣬㵽˭ϵɾ̫Եθеĳ
ˣ꣬ºҲࡣǸ껺ڣǸߣ֮Ը㹫ƽһսĻᣬΪǽޡ
һֻʱһ˫Ӻݺһ૳ܣܡΪʮҲ߽֮֮⻹ΪһءһȣԼֲʲôˡ
޴ȻƽĻһҪ͵ϮĻûлᷴ
Žһ㶣Ц벻Ȼɣʿ֮µһˡһתʵܲʦȴǽ֮㻹Ǿ뿪ɣ
Ǻǿ󣬿ȴԱıǮǸܾ˶Էĺ⡣
ܣɺͽ֮ʵ̫ˡﵽһ絹пܸʦһսŽҡͷ˵ȰĪҪ󣬱ϾһΪ֮ס
ʵұ뿪κʦָû뿪ȡʥ֮ҲֻһһİˡǸĮڵ
㵽˺£ŽƽеһЩƣһվȻѵһ׼ʿˡ˵ĻԼƴһҲҪش
Ҷʥһ岻޳𣬷жǸ국ڡ
ܣĻҼʦλ㲻㵱Сƭ𣿡Žŭ
˵߲أ˵ʦֻ᲻ᶯأǸЦ
Ž߲⼸ֵʱǴ䣬̶ɫõͳ
֮󣬾Žĳ˼֣Ե±Թʥһûˡ˵⼸仰һ˲ǲʮ꣬еĹһȥˣһسȥ
Ľ³һ޴ͨһͷ޾ǿա
һ̤룬ȴϱһ
棬Ҫʥһ𣿡߳˵һķ֣
Ž׿һۣǾʱ򣬻ҡҡͷʥһ壬ʥһԼ岻ֵغҽҷѰҽС
һ䣬ŽҲûκһ̤һҷ·
һһУ˵ͷŽֻҪδĳɾͲ
Ϊʲôʵ
һػʥ֮⣬ȴ֪֮ʧȥǰ֮ģ뽣Υ߳õػҲγһȥվͿͻơһɫ˵
ղѾ˲ʱ䣬һ˿Ǹ꣬ʾ뿪ˡ
Ǹ˵ͷһΧȥ
һʥ֮ϣǹӴ󵽼ְ߲˳
߲ƺҲʥ֮ʯ岻ϵضҪӵһֶ
һ߲ڻ֮ң˵ʵһֱ֪㵽Ǹʲôڡ
߲Щˣʶ֮УֻҪԼʥ֮⣬ôͿĴˣָ֮塣һ˼ȻЩԼĿġ
æԼ⡣
һظ߲˺ۣҲǻ㣬ֻЩпˡȻҪʥ֮⣬Ǿȥհɣ
һ˵ţһɿ߲
߲һ㣬ɿӿҺ̬ʥ֮֮С
һɹӴʥ֮ⱻ߲ضϣ·ɱĲɢԼϵɱ⣬߲ɱȥ
߲ϣɱ¾֮⣬ܣһɱȥ
ɾ춯صɱؽɱǰʱգȴ޷ֺ߲
ɱ˶ݵȻʧɲǣ߲ѾһɱϷ

һɱ⣬ԽһУԽ˽ţ޾Ĳɣɱʶ֮кȻը
ػɱȫɫʰ׵һȻһʳ˽ɫѪ
ˣǼɱˡֵҪ֪ҲɱܱȲʮɳ꾭ʥ֮ҲѰɱȡǶ޷߲һҲ̫˰ɣ
ɱʶҲ˿µĴˣشҪߣ߲λߡ
ɿȥֱɱ飬Ȼɱľ
ͬľɱħ
ôˣʥ֮ɣʱ䲻ˡһľļ򣬵


1166 ʥ֮
ɱ飬֮ѾһˡֻҪǴﵽһȫԻζΪӡʱǾͿһΪǿˡ
ֻôûһ黯ζʹʮҲ
ſԼ磬һߴʥ֮⣬һߴڷʥ߲֮
ɱԶԶسԽɱķ룬ΪʥҲΪ
߲ĿٴԶϡԼСǿߣֻȫһϵʱգÿһ纣ʥ֮֮ڣ߲֮ڣ֮һҲ
ʱţԼӽˡԼյĻԼ»
ʥ֮ÿһƶܺأ̺󡣲Ҷԥֹͣʥ֮⣬Ϊ̱ľ硣
һ𵭵ؿǸŮһۣ¶Īɫʡ
ģŷɣģһ޵ʱ֮¡µȻζԸһˡ
¼ΪҪغʥһδĶˣ˵˵ô죿ɨһۣ
粻Ȼ׾仰ǶԼ˵ġô꣬һ·꣬еνͬ˲ˡ
ļ粻˵һתСΪ߾ɱʥһ䳤ϡղұ֣ȴ˾Ĵ˵Сһ
һҲԱֳȻ̬׶ԷڵԼθڣǿסû˵
Ǽʮ֮һķ֮شӦʮĺɣʮÿһ̺Ųٵˣ˭ܹõǼϿɣôɻõڶˣôΪҲһ㾳硣
һǶˣڼţǾҲ˺öꡣ˵ĲԼܹõ֮ϿɣôҲͻƽ֮Ҳһ
뵽һ⣬Ǿɱ˵һô֮˭̳У
ʵܹһǿȻҪ⡣ؼʵҲȾŷɵǿһЩԽ֮ľĻżĲࡣ
ºԼ˼ҺΣ
شӦ֮Ĺذɣβ֪Է룬
һȻʶǰʮ˵ļɱƢŹ֣ʱ֮ˡ˵з֮쳣Ź֣Ųд
Լȫϰ뵽
ºĸ˰ճսĹʹС˭ɹô˲ø档ɫ
̵˵ͷǱĶǻһεĶ̫Ƕˣ׷Ͳܡ
⶯ɫĵвЦ
֮ȻҲΣҪܣʮ֮ҲȲ߲֮˵ѵԭ򣬸߲Ϣ̫ˡʹɵľҲǱ˼
ұ֤֪߲˻᲻ᶯģԱסߵһΪ߾ټϻ߲ԼҲаٷ֮ٵİնԸ
ô˱̽·ˣڻ᲻䣬ǾͲĵˡ
ԹɴߣСڡλֺηֻҪԼܹõ߲ôһжֵá
ܹܵСӵǿᣬ̺ѵأѶԸղź͵һֱӶԿзȨ
ţΪȲңǾҲࡣȴɱһҪضԴŷɳ
ϴˣɱ֮Ժ»ʥһĻĳأ˷
ߣһǾˣλɾ֮ŷЦֻ֪һǾǿʳ㲻ȥȡô͵ű˲ͷϰɣ
Ȼ˵ǷйϣͷԩŶȥˡ˵ͷʾͬ
˶ҪԸһ𣬶ȴĬվֻһ䣬ǽɱˡҪӦı𣿡
˳ĬԣļһЩԽԽǿǲʱܹ֮ôأмֲڳֵĻʥһֵεֵ
ŷ۹˸û˿仯ǹ¼ҹˣͲ˱
֮󣬾ŷɿ˾ģʦ֣Ϊʥһƶߣ˵ô
ָһץ˫âţ뻢Ѩɵûӡ
һ̾ȥ
ģʲôȥŷһʵ
Ҳ֪ܲܳɹȻѾ¶ˣΨһľǵĳɹһɡȥеĻɽֻϣòҪáĻڵ
ŷɻ˵Ļסˡ
Ƿصţػɽ󣬾С֮ͨҲԴʥһӳȥĵ
Ӧô죿ŷɿʵ
СӲҪʥ֮Ǿ͸Զ
գŽλõʱȴط־Žˡ
ӿЩҪ֪Žִ֣飬Ͳ뿪ġ
ʶ̵ת˷ԶԶ˵һϡ
һ԰֮Уһ̸֪͡ʲôʶҿ̫ٵ˻
ĵɫЩãŷɿʵʲôˣ
Žˣб䣬ȥֻգ֮С
ŷɣɫ΢䣬һԵظ˾ĵĺߡ
˾˴Լӣͣ˽Ųһ˫ӿǰпܱǸСӽȵˡ
޵ͨйŹ֣˵˰ӣΧǳһȦˡ
ҿٿռʱӦСµˣӦһŹֵʱ󷨣ҲвΪ˼ӵʱ䣬ڴ󷨣Ƕ֮ͨ˳
ߣСӵΪˡı
ǣСӾôǿܹʦȣŷЦ
ǿ߰ɣһֲõԤУҲŽʦܳˡɫصŶ˿װ֮ߡ羰ǵĽƺţ硣
˾˼ӣٴͣ
ɫѿȴǾģղ˵һΪˣͻȻǲû߳Ǹ󷨡ⲻǴԼ
ΪǸûǰһ˲Զ


1167 
Ӵʶǵصϸزѯÿһռ䡣ܿ㷢ܵʱվȻûκε󷨺ۼôܣЩš
Ӧò󷨣Ӧһַ򡣡
ʲô˵ƣŷɳ
ǿķȱȽǣǧҪСϸݣܿƲһ˿ߡ
Զɫ򣬵ǰʱ֮ȴںˡ
Ǻأŷʵ
˵Ļô޼ӳ֣Ǻ˵ĸ졣ĲǽɼǿߣƬ֮㿴˵һµһС
ƣ
Ȼ֪֢ᣬǾûʲôѵˡĵĻһ䣬˵ϱ˿µϣ˫֮ų޾Ĺԣķȫֳȫķ纣סеƷһϡ
ֶϵȻ˵ַıǴʱΧı
ַһ˾سʥ֮طȥ
˵ٶȺ֮죬Ҳʱ䣬Ǿͽٵʥ֮ء
ŽĴȵĿȥܺǰһ޶ʵʥ֮⣬ڶĿɱɻ󣬰˵һķĻӦʥְ֮
Ϊû˿仯
Žŷɴһ
һɿȴһӰ֮еײײط˳
ǾŽŷɫһ䣬ǰ
ס˾ŷɣСթ
ŷȻǰһж˹졣˳ȻŽǶԷûп˵
Ǻˣŷɴǳ
ǸƾŽͨһԵڵأҪǰץЩʲôشȥ
ô죿ŷɳ
ĻһǾ߷׵سھŽߣ壬ӳͫ׵ǾŽա
Ž˺£ʵ
ܴ¡Žϵ¶˹ЦݣȻӡ˾ĵķ֮ϣֱӱ˾ĵķ
ӸĲȻŭ˫֮ųǧâ
Ž˲䵯𣬶Ĺžĳɱ
ߡЦɵΪεرһʱ֮䣬ضɽҡʥһʿ׷׳ʥ֮˹ȥ
Ǿڿǧ׵ľ룬Ҳסֱӱˡ
һиһ˲䣬оһΣ
ǹΣ磬Լġ
ģҵȵľһ̡һһĿĹԶȻʱգһĻˣǵʧһ̳ģзɱ
㡪ɫ䣬׹һʼһͲþֵȴԼˡ
ĻΪŽȻԼɱԼĻȵԼиһɲǣһʼˡ
Ϊǿ鹥ǵһĴ֮Ϊ˫̫̫֮ˡ
ӿ˾ķŭû뵽һССɾȻҲܶô˺
Ѫıӣ䣬۾֮ȫ緢Ѫ˸һ³һ̲ŧѪ
Ѫ⣬ȥĴĿġ


1168 ɣ
ŭޱߵķŭ裬ĳ衣Ϊ߸ϵĽɣȻ£Ҳ԰Цˡǽȴһеϻˡ
һȼȫ˿µϣͬĺģԲʱպȻһˡ
ǳ׵𣬳ʥ֮֮⣬ʲôڡ
ŷʥ֮⣬ǰȵҪʱɫһ䣬Ϊʥ֮һ֧ˣɱҲΪͭ
øĻ
ʹڵжŷҲ̲ס̾һ
ΪɱһǼ꣬ͳΪɱеϵȣǽȴһͭεزۡ
һ޵֮ͨУɫޱϲܣͬɽڣʹĺģҲ̩Ȼ
طŭ󲽳ŵһȥ
һ̧һ˫ӣ¶һ˿м𣿲ˡ
ɱ㹻ˡľſµƻƾۻԪѹˡ
ŵһ̩ɽӣطŭŭҪʱڵĻ֮Ȼ֮䱩ֱӴĶڶһɲ˿ڡ
ʱһһɱ˶ˡ
ѣһ磬ɲ֮ɱ˾ĵǰ˫ƶ֮һ˫ȭž
ΨҶ֮ȭһ̣һӶķ·һ˫ȭͷ
ŷɴʧɫ˺һս㡣
˾ĵǰȻԼһ
һɽ飡
Ƽʻᣡ
ǳ
һ϶Ϊһ˹Īܡ
ǰȫըԼɵĽŷɺţһȫԵסһ
Ҫ֪һʽѾ꣬ƾһȫбԼСĵ֡
Ȼ֮䣬һȣŷɣ㿪ĴԳƬ̵ĳͣ㿪ԼѾռƣΪԼҪ뿪
㿴һĻ档ֻһӶΨҶ֮ȭǧȭӰ֮ɱһַɱħɱħϺ
һ˫ȭ޶˵һָоǾڽ֮£˭һ˫ȭĵ֣
㿪ԣԼӦö㿪ֻ˫̫̫ˣԼܹؿ
ؿһ˫޵еȭԼϣؿԼķѣؿԼԪ֧飻Ȼ󣬱ûȻˡ
һȭɱ˾ŷɣһɨӣԶϡ
һͻȻһ
һ¶м֮ɫͬһֻԶŴһ㣬ϻ죬´ģžǿƳ֡
ɫѿڸղһ˲䣬ڴĻ֮Ȼ˺ʶҪꡣ
Ժ֮еʱֹǹش
Ҫ㣬ʹһشĽǿߣҲһɼǿ߿ԿģĴϷչ
һƥľйţһΨҶȭһαסˡ
ҲԣȥɣŤһ̳˵һ磬ֶŵһĺĴӡȥ
顣һ˵
ھĵӡڵһĵһɲǣһΪãһջˡ
ʵҵǰκηáĴֶǰץȥ紩ԽλõʱգֱץסһֱֻۣӲ˺
۵һһһѪɫؿԶľġ
ұ䣬¶˲Ұ׵Ĺǲ磬Ѫӿմȫ
ƮԶ𾪵ؿһĻڶڽɾǿһе֪ǱǶʩչãΪѾﵽ˶ڷޱϤĵز
Сӣڽɻûж˽Ⱑĵ
Σ㲻һֱۣʲô԰أһΪޱȵĮ
дŭŭٴεȼʱǰĵһȻ֮ǧǧӰַֺϺϣն

ͬԶŵħһ¡ǰжٻӰһȭӳ
ǿƥĽɼΪεͷ˳Ӱ֧飬Ӵ֮ҲʼǧӰ֮ѰΨһ
еһӰʱӿռľ룬һǾӰǰŭڣһץ֮Ϊһķӡ¶ʱ򣬵һһ
ڡ
һȫķҲѹƣڶɵΪתھĵƣȻž޴Ĳࡣ
Զţ΢΢ҡҡͷһȫǾĵĶ֡
ǽһĻ۾Լ۾ֻһĻ̫ˡ
һΨҶȭס˾ģǰһ
ǧСһҪ֪Ƕһǽɣһɣ֮ĲԶǵһȻԱ˾ģζʲô
ֹ𺳣ĵͬӿ˾κˡ
бĳĸ֣ôܣ
ûʲôܡһΨҶȭƶѹȥ
Ƹʢղһֵĵһ𣬾еɱ׵طſһУ͵һԺ䡣
һʱ֮䣬ֱɽ飬޹⡣һʼ˻ƣȴûκεĹ˼ɣƬƬۼѹ
ڵһ֮пһУ
ûãս״̬֮еĵһͲ·ʿҪıһ£ǾսѾնɱ˶θɣ
󣬾ĺˡΪսķΧ̫ˣʥһڸղŵĴս֮Ѿ֮һʿ׵Ĩһ֮֮С
СӣбȥȥĴ
ҲںΪ㲻ںأһǰһȭļæܿ
ˣ󷽵һųǵʿȴ
ʮʥһʿҽҲûü;ԻһƬųǶʱΪƽء
վʯʮбŷҲɢĳޡ

Ŵޣ
Ĵһȫľ˫תΪһƥס졣
ģˡһޱϲΨҶȭת˼ޣصϵһ˫ֱۿס˾ĵĲӡ
㡪ľôܣ
Ϊ͵ıҪ𣿡һĮڣϺŲͬʹߡ


1169 ɣ
˵˿֮ս֮ǿߣ˻š˵֮ǿս˽ɣɱĻ˻šΪب񣬾ʹûһӡ
ĸźλĻ֮һ˫ӾĿҪͻڴ˿̣ͬһˡ
㿿ҵɱͳߵʵվǽɾǿߣʱ̻ǿ˵һĹֶΡ
һ¶һ˿֮ɫеϧ֪̫ˡֺɣԵֱӺʶػ
𣿡ĵܿüʹԼ֪ԷǲúַߵʵҲҲˡ
ֻҪԼŭɱ⣬ôữΪ˷ͬѰڵһϡԼԽŭɱԽʢһӵʵԽǿ룬Ҫɱһˣȴܶɱ⣬ôԼƴӺζ
ĳ˵һ˵ɱԽϵսԽڡ
һĵѿ
ԪɲǼԶȥͽֿһ޵Ŀռ䣬롣
һֿأޣס˾ĵȥ·ԵϢȻѹ¡
ĵԪ˫ӡͨ˹
ҵҵԪҲܻ˵ġҵĲ࣬Сӣסҵȥ·ΣҾɱɱ𣿡ĹЦҲŭֻǱһϷ̬һС
𣿡һĮ˵ǰϱϢĮĻôʱϱϢǳȻһУڳھ졣
һ˫ֻͬĥ˵̣һ˵Ϣ˾ʮأļ˻ġ
˵֣֯Եѹơ
ںˣȫزֵʲô֮ôܻ᣿ܣܡ
һͲڣҵӾĵ֮ߣָ⻬䣬Ȼĥ̵֮ʼؽɱ
ĴڴڵѪ֮߱ն䣬ɽ˷һ˲䣬ϲ԰ֽ
̵ĥ㣬ҾͲŻĥɼĸһĮڣһ̣ȫɢ˱λϢ
ĵԪ֮һһɵسԪۿɼٶή
ؿһУҲ޷ȳڵһ֮дҳȥҳȥ
һüͷһ壬òҪСУûκεĺô
ˣû뵽Ƭ֮ǰϤչ˵ת֮侹ȻĮ飬Խܡ۾ؿ棬бܿһ㡣

ؽкţԼܵƭһ̣ĳˡ
һԶɼܺȻһˣǹɹ̫ҫֱۣ˵һ磬ľͷ˹ȥ
һüͷҵĸоǶԵġ
ľһ󾪵Īھϣ
ƿ˵һ磬ȵſ档
ƺԼĽ֣æ뿪ϾһϵҫֻҪʱԺĳɾͲ󡣡
롣һĮڣٶȱʱѾ
ΪʲôһжΪʲôʵ
һĮȻ
ǰҹذмӣȴɱҵ˺ҵǣ֪㵽Ǹʲôˣ
ΪʵҿԲһСһڶԷı£˵ûκεı飬Į֮⻹Į
ҶˣôǲҲԳɱأ
ԣֻҪǸʵһ𵭵ڵ
ʵұȲ㣬ڵĴڸûκȫҵ֧䣬ȥɣڵ´սָ
ֻһʴӾ֮ŻΪ޾ĵ֮⣬ŵһѹȥ
һ޵֮ͨд˵֮ϣһֳȻ̬̬
ǵ˺˵赲һ־Եǿ֮ϡ
ʼبŵѹѵһƵҲԱֳȻ̬һ𲻵ò֮зɳ߲ɫ֮緢ǵԵϡ
ۿɿֱָԴ
ֻʱ䣬ͷǵԵʲôڡ
ˣ⾹Ȼʥһϵˣ
ǰԼͲЩ죬ԼҲ̽Σһֱû̽׵ʲôˣ


1170 Į˹
ڤڤ֮дڵĶһ顣ǹ˭Ҳû˵˿ģһô̽رʣԴҲֻǵһ˵
ۿһֱ͸Դ
һ𲻽ŹǺֶŹеƿߡ
һ־һƣӦʥ֮ⳤڴ˴פһ־
ʥһ忿ʥ֮ⷢңʥ֮Ӧγ˻Ĺϵһػ־ʶ¶ʱ򣬿ʼʶս˾ڡ
һԭûбҪԾõģʹֻһǾʵһд۵ʵ֮ҪȡĺøУӶγɶǣơ
ǵԲϵرŵһˣеɱ⽥ر䵭˲١
һʼһͶжôһ޷Ĩɱġ߽һǸչ˲ؿҰ˵Ѿѵһ𵱳Լż
żʱ䡣
нؽǵ´һ
Ǿֻشɱ
ǵԵٶ΢ٻһɲǣԶɽ۵һī˫
ڴ˿̡Ǹī˫ֻ֮תٵʥһ
ٶȼ죬һʱ䣬Ͱʥһڡ
ʥһˣաǸī˴أʥһ
һ̣ÿʥһ˾ĵ׵ʲôɢˣǾֵؿ֮ڶеĳȥ
ãʥһĸĴʧɫ
һֱػʥһĴΪıǷֹһѡͻȻֵطʥһ˾Ȼһδ֪ˡ
𣬳īλ÷˹
ʲôĲһɹɵ˱룬ϲ˿ɲɫ
ȳСʥһĻۣɱʥһ彫֮г
һͻڡ
һĮڵСӣ⣬֮ߡ
ͽִһʮƣÿһƶףԻɫ䡣
һʵͱǿᣬټһȫʩΪλǵһĶ֣
ʲôѵʥһ𣿡ʵ
롣һӳΨҶ֮ȭȫתݺݵػϡ
ɫһ̶ӴķѣԪ֮Ҳ鿪
֪㵽ҪʲôһĮĵһɫ
ʥһǰ֮ҪĽɫݵ֪ʥһδע˥ҪȡʥһˡһĿ˾ϣ̶һŹ֮ϡ
ǲδݰˣһᷢƾ²⣬Ҫʥһĸ㲻̫𣿡
֮뷨Ϊ˽̫ˡŹ԰ɣƬ֮ǰҲҵĶ֣ȴˡ


1171 ľɱ
ŹǸī겼µľ֮£ڶ̶̵ʱ֮ڼķ֮һǧСķ֮һ˵ǰԾѹƵһĻôʱ͵һƽ
ǵһԽ׶ս˵һ˵ʱŹԲԼĶ֣ûԡ
ŹԵǳ˳֮£ָҪ²ˡ
㲻̫Ѫ𣿡һ˫ΪŭѪ죬ӾĴȥǰĴ̹Ǻͱ
ѪҲɣһɫ糣û˿Ρ
ĸŴޣɱңұɱ㡣
ڱңһȻԽؿռ䣬˾ߣı۰סĺ
ֻеѣԵ谭غڣӿ˴Ѫ
Ŀ䣬̺ĺԷɽ󺣣ӵǿû˵һ仰ֻţ޺޵ؿš
һͬĿ䣬ΪŭЩŤգջǷȥ
Ϊʲôɱңûие˿Ľѣ˻ߵغ
ΪûɱɡһûлͷһԶ
ûɱҵɣЦЦЩ⣬Щſ
Ǹ̩ɽīʱ򣬾ĵвһͻΪǿߵıͣ˽Ųؿ꣬˭ϸܵʥһϢ
ҷң˵ʥһˣҲ޿ɺǡǸī국
Ҫʲôļʵ
ʲôѾˣʥһˡī국Ҳ㲻⣬Ǻܿͻ⡣
Ҳ˼Խһ𣿲ΪģΪϡظܵǸ̺ıѵصǵѡ˲֡ڸղţѾƶϳʥһɼĸ־ʣԼһˡ
Լʦֽɾǿ߶ˣôԼܷ˻
֮ƶϳʥһעҪ㣬עĽ֣Ƿ֣Ǹī국ô˵ף
һͻɫ˲úѿȻǸīĻΪﵽ˵һĸ߶ȣ˵ѡ
ôʥһҪʲôѣΪʥһػߣҪȻǺúõػһ壬ʹս
ȴɣʥһ˥͵һûйϵΪһеļǿȫɱˡ
ƺǿ룬īҡҡͷʥһٵֻ޹أǵȽѣ˵ʥһ壬ٴҲ⡣˵仰ٶԣޱߵ֮ڿն𣬾ֱ˺˲񷣬һȥ
ʥһĳڣһƵ
۾ܡ
˲䣬ɫ䡣ΪһƬưܵľ
ԴԲ٣еֻưܺͲޱߵҶ׷׶¡
⡭⵽ô£Ǹʧɫ
Ҫˡһͬһ׶һݺݵĿ֮ϣһ˴Ѫ
Ƽ˸߿գȻصصڵء
ƽãתѣߵߣɫ˲䣬档
ߣˣΪŰŭ¸ûжٹϵһ꣬쳣طŭҲ̽һЩϢ
Ĵְסīͷ­ӴʶʼĦʶ
ǸīʶؾҪκ˶ӵԼ˽澹ȻҪԼļ䣬ͬԼ·һ㣬еĳ衣
ֻ˫֮ʵ̫̫ˣȻмʯǣҲ޿κΡ
ܿľ̽鵽ǧͨϲ¶һ˿ϲ֮ӶԷʶ֮а뿪
۵¶ɭϵĺ⣬֪ƪԼҪԡ޿ɺǡôǸҲͰˣǶԷǾȡӲشԼʶ֮а룬ĨȥԼƪȫļ䡣
ͱ̫ɺˡûбֳһ˿ΪУԼһп޵ϰˡ
õƪİһоâһһƪֻͨҪɣͿԻģѹ졣
˵˲Ŀϣ۵һɱ⣬˼Ȼѡϼޣ˵ʲôֶΣΪ壬ǽĨȥĺá
档ͨһڵأߣѾĦҵʶ˵û˿ܿԡһз֮𣿡
ҲǸĵֻǸʲôֶΡ
棬Īо;ҵҲ
ߣһҲҵľıһһسŲȥֻ˷
ϵصˣ˼ͬʱתΰΣƾöͷǺˮҲ벻һ취
ʵҲˣϾ˫֮Ĳ̫ˡ
ھļֵɲǣһ
棬ɣ
һ㶣תȥ
㣿
ҡĿЩնҲųȻǧΣ٣ʥһҲѲˡȻ˽ϣ˵ſȡ֮ʥһ岻ںˡ
㡪ľôʱľЩ֮ͬһֲɵ
ʥһӴΪ󣬿ȴһϵѪɫѹ
Ѫѣɫһ䣬ʱյΪȻе˵ѹȣһִķԵ΢΢˺˼΢΢عԼ̬ȡ
ͬеһѹʶת̫֮ǹѹͱúܵܵ
Ųû˺һھѪѹ̩֮Ȼӣһ⣬СӹЩŵ
֪кޣϾȡǿҪ߳Լĵ·ģδǣôεĴǷϣԽԽǿǸǿ꣬Į
˵ͷǸۼŮڵԺʥһ𣿡
ԣһЩ֮⣬ĵطǰȥ˻㡣ɫ
лɫԵذһݣȻ󲽳Զȥ
ΪζŴͲԺԸʥһ壿Щǵ
һֱСԺΪǿߣʥһܷȥҲϡĿؿԶ૳
ý㡣
ɹ֮Уϡ
ʱ䲻е˶뿪
ϥԼ֮УĴһλõݣδ顣


1172 ʵ
֮漰̫࣬Ϊδ֮±й¶ΪƱ⵽صķɣҲ֮ó֮ģֻ˹غĲ̫ߣҲû漰
ȴʱ䷨ʱ䷨ԭǿԿȥδֻԹʱ䷨ΪҲܹһЩδ֮°ˡ
Ƭֺͨĵ֮С
֮شһ˫
׷ʲôˣʵ
ʧ£ɫʮء
ɫһ䣬ɫԴĦҪ֮˭Ҳ޷赲
˵ͷ
һ٣ôҪǵ֮Ƿ޷Եˡ
ǰؽӭһոµļԪ֮ҲûԪˣһжҪԼĻˡ˵ͷ
׼ôʵ
ҷ񱨸壬ǧİٶʣ²ǧˡЩȻܶ࣬վһ졣γһЧѭôǿҲ䡣˳ء
ɣЩŵϾҵľ㲻㶥⣬ҲԲһ˿ԱġĲΡ
ˣǲûĲΡǲĳԽѾﵽ˾ĲΡֻҪ־࣬񳤴棬ôûʲôܹɱġ
ɫҪôɱ
ﵽǸ磬޷ǿ֮ҡҡͷȲ˵ЯͼȥƬ
أʵ
Ҫһȫµ硣ԶƳ
ʲô˼
ʱûмǾˡΨһܹʿۼĵطǾǿߵˣҲʱʵһ;ˡɫ
˵𣿡򣬵ʵ
ҲһֻҪܹؽҲﵽǿľ硣˵ͷ
ʱӵ˴Զ
˹ߣ֣뿪ˡ
ţһҪλɨһۡ
Źӣӵȫɫ
ò˶ʱ䣬Ǿͻ뿪뿪ĵһ£ǱǸ
׺ʵ
ǵģһдۣһгɱĮڵס˵ĻǲһС
ΪʲôЩԸϾôпһǳ䡣
ĻҲ˵֮ڲôͲٻĴˡĿ䣬ɨһۣٶԡ
ȴ˾κˣ˵ĺޣɻǵһ㡣ԺҲĴˣ˵ʲôؽҪ
̫Уһɫ
һһöԿףöԿ˳˼
жȻ˹ԵĴˣôöԿף
ʶ
ȻǼԪһ߽׵ֶѰڵʵòҵĹƣɲ㶼òԿڵ
ⲻǿһԿ𣿡Ȼ
˵Ҳ޿ɺǣֻһ沢ûжĶһЩϵɹˡЩϵɹöԿȣֵ̫̫ࡣԵЦ
Ҳǲһ꣬ǹѣԼһ߽ˡ
Ҫ֪Ԫ飬ﱾͲࡣԼĲǵͽˣɾˣȻԼΡȻԼ󷨷ӡǵҲá޷ǵļֵ
ԼĶöԿȣΡ
˵ˣȻɵȥһˡ
ʱ㻺ţҲ֪ȥ˶á
ֻܶתƣʱձã˲䱻͵ɹ֮⡣
ǸâɵɹԼʹ֮УҲ֪ʲôʱٴν٣ҲҲûһλˡ

һĲҽһ걻˶סȥ·
óϵɹҪ˴ǳ
ûСǸ꼫
ûУһЩֶǲŵˡһϣһѪɫѹѹȥ
̶̼֮䣬еѪնֱֱֽۣ۾նϡ
ûУûСǸ
ûãʿ˵ֻҪǽɹڵʿϲ඼˺ϵɹıǩ
ɹѾǹɹڵʿ͵ĺԶҲܷɢ
Χʿͨ٣Ȼ׷˲ʿ
Ԫ֮һ
·ϵʿ˵ԪΪСЩ
žһԪһݺݵسϣȻڵء
Сӣеĺϵɹĺһȣ
ǰ콻ɣ乫ӿɲһССʿܹǵġһŮʩ죬üΪ
ûСԪеĳ裬Ͼ˵⣬ĳ費һ˿ܵġ
Ҷ̫ʴ˰Ӵ󲽳Ԫȥ
䣬һص
£ͣ˽Ųͷʵ
СΪ̫˵ûʸɹı»жǿߡǸ꾯
֣ˡСʲôУǿù𣿡ҡҡͷҽһ̧Ԫؿ֮ϡ
žԪؿڵȥеɫһǲƵ˴Ѫ
üͷֱΪסһ뵽ı㲻ٶԡҲǣǽɼǿߣ̫źպ鷳Σ
Сӣҵޣÿ˵ĽżԪؿڲȱ
ԪֻеʶЩʧȻǿûģûбš
ţԷɵŶŹǱ˻ôǻΪûйڹһĴ
ѾԼ̫࣬ôξԼؾһΰɣ
ԪĵĬ˽Ҫʩչ֮ͶԷͬھ
ߣҵĽ»ҪС˼˫һУųɭϵĺ⡣磬ԪȫֱӰ꾡Իмؿŵϵһ̲ҽҲˣɹеĺϵɹضһݡ
ԪɱԪһԶһӡ


1173 ϵ
Ԫ͵λýΪƫƧͬˡǰ˶ҵʱܵҪ˱ܡϾΪҲߣǿֵɹĲʲô
һ飬ŴʧԪᡣֱһҽУŷɱ
ٶȲν죬Χ۵ʿ඼Ǹ߽ǿߡһ߽׵ʿֱײȻ˺ܶ˵ĲȵϵǰʱԪѾΪһ̲ҽˡ
üͷһ壬ڴλߣȻȻӵб˲µϣ˫һɣ
׻һѪŵŵ˼
ɱԪΣ䵭
ԷĿⶢţһֱ޶ŵĸооȻ֮ġԪɱվĮӣǰһԪкγԹҪɱ
һϰҿˬɿ𣿡ЦǺܶȴΪϺٻЦݣÿγЦݣһضҪùˡ
֪죬ˣͲ˼ɺ𣿡Цֶĵ׵ؿ
Ҫ𣿡ϵЦʢǰһԽεĿռ䣬˽ߡ
ֻеѣͬըһ㣬ɫ԰ֽ
쳣ظߴ߽ӽףֱۣס˽ĲӣҪ̧ƫƫһֻŲ˽Ľϣý޷
ֻžžĹؽĲӲѽڣͷ­ԵЩŤһ㣬ȥĿɲ
㻹Ҫ֪ԭ𣿡Į
ڴڵѪ緢ļµĹԣЦ֪ǿҲ֪㱳ǿ󣬿ڿԸ㣬㱳𡣡
Ļбŷ˱ɱ⣬ɱʱս䣬
һɣҡҡͷҪɱ˭Ҳ޷ֹΣ˵仰ͬʱĴȻ֮һգԵ˽ڣ׵ػ
սһһ̣ܵһɿµɱ⡣
ǹɱͨţңԶʴһֱʵľͷ
һͨأһǿӰ
ǹɭϵƣڳʿȫɴһ
˫ۣɫҲҲһ˼ͷѵԼ˲ǵ
ôҲǴʬɽ֮߳ľǿߣͲηͬǿߡ
˼֮䣬һµӰǸ֮ͨ
£һһǧ꣬װؽٵӴʶǵذӿ˴˵صÿһռ䡣
Ƭ֮ɫ׵һ˫ɫӶ䣬ɱǣ
˵ͷȻǡģ޷ϡϢδƮɢԷֻҪԼ㣬Ϳ֪ķࡣ
ã֡ҿԸ㣬㣬㱳ļ壬Ҫ𡣡˵ݵĻôȹҪݣҪ
һ㶣Цңҵļ壿̫Դˣ̫Ŀأ
ȴǸ˵ˣ˳ǰ˹ȥ
ͬʱϵһһʱʹﵽ˺ϵľ磬ֲͬ˪òʿΪ֮
Ҳ޷ǹɵȻˣ˵ǰ߽׵ھžеһвĻôʱϵ磬ôıļɵˡ
ϵ磿ûнϵɹ˳ͻƵĻǲһ˽ܣǾ˽ܣʿǵıɶж֧š
Ҫֵɲǣһ̫ŵĲɣ֮ʱϢʶ
ܵʱնʱΪ֮ᣬκζ㡣
һй㣬ɲ㡣
ֱʩչǿʱ䷨ܷܷ˶Է֮ϡ
屾ܵҪˣǲܣΪʱķ塣
ԵȻӿڣϵƻľ
ΪǿҪ֪͹ࡣͬΪϵǿߣҲ޾κˣοԷֻǸ߽ΪˡԷǰ̬ҲͰˣϧǡ
ɫ䣬һ̣еΣϲϵӿ˴ѪҲʼӿϸϸѪ
սгһγһֱӻʱ䷨򣬳Χ
һ顣
㲻Ļøұ졣ûиκεӣޱ飬۵ɱ
ɱȻԽޣıȴվһǿߣⲻġս
ǿ𣿸ղ㲢ûҵĻ첻ҪļҲĨȥļнǿҲˡ
սɫһ£ҳǿĪҪʶôһǿ߽٣˭Ҳ޷ȫ
ǿԣ첻⣬ܷܷٴһģֲصغڡ
ҽһķѣԪһʱ̾Ҫ롣
ߣӣǸ𣿡ܷܷһץΪҪᴩԷԪ֮塣
ʱԪ񱬷һǹԱ죬ѵأԹᴩǺӣ
һɲɣϢԪ֮ӿֻ֣һѹӡڴ˵صʱ䷨ȫˡ
ݿ࣬ʱ䷨ȻǿᣬǹϢǰȻ޷֧һ˲䡣
ɫأɺʮ֮Զһգɫ£ǰӦòɣ
Ԫ֮߳һϵӰЩɸֵؿһ䣬Ȼϣ¶һ˿ޣ˭ҵĵӣ㾪žޣ
㲻Ҫܣ˵ҵλѣҲ̵ɱͲһӡ
޺޵ؿһŭվǰ棬õĽǿߣʲôҲ
졣Ǹ߿һۣ㻹Ӷ˲˵ˣҪĺγ𣿡
ɫһ䣬ͨһڵأ棬٣Ϊ
ģһˣĵ̣ҪһҲûжѵġ΢΢ҡҡͷ
˵仰ܹ磬ҲͲƽϸղˡ¾ʹգȥɣ
ЦˣؿǸߣһһֵ˵գѱŰɱ˲ɣǲЩ̫ˣ
ǸһϣȤؿɫҪһʲô˵
ǵһ


1174 ˵
ΪɼǿѾ֪ˣ޾֮УǺˡ
Ҫ֪һǿߣ綥֤ǿ߰
Ϊɣٲ𡣵ȳ̶ȣԳƵǸˡǽȴЩ⣬ΪԼӱˣȴ˲ӦԼͬǿҲͰˣƫƫǡ
ȴһֲɵ֮
ǵһ
֪ΪΣׯص˵仰ʱڴĸܵһɴеĵҪ֪վǰĲǱˣؼĽǿߡ˵ĻôҪǰ׳գҪôˣ
СҪˣ˭Ҷ˭ܶҲŭЦ
˵ĺܶԣ˭ҲУĻһ䣬Զһµӡ
Ⱥ֮вɱһӣӡӹûм˲ʶ
кϷˣǿᣬҲһ˿ǵġ
ǰӵɲһˣǿ̫ŵţ
ˣʦǰض޷Կĺۼ
ɫһɲǱʮֲ԰ףʵǿᣬҲǿҲҪ˭ȡȣУ֮ȣҲУȣС
սˮϸ˵ҲЩϵ
ֹôͲᷢ顣
ɫڳЩ仯һ˫˹ϣɫӣ
˵ͷ
һƬ֮üᶨѻ˵ķϣҿ԰佻ǴϣµΪֹ
ɫ䣬ʧ棬㲻ܲҰ
һվҪΪԼΪ򵥣𣿡쵭ؿһۣһ֮ѾسЩɱ⡣
ͫһһףǿҲɵѻ˵ʵԼҲν
ǰ壬ֻ⻹û˿ԥ
üͷһ壬õӣøֵߡ
ղŰɱҵλѣֻƾһҿĿϣȻôͼΣ
˻һеʿȫɫ䡣
ղҪȫ壬ֻһЦĻôٴǾҲ޷֮ˡ
СӣǳЩʹġȴһʧȥĻôʧȥʵԲκ顣
ʲô˵ĵ𣿡Ļϵ⾳谭غʶ֮С
ʶ⾳ʵ̫ǿˣ˵شˣ۷״̬ҲԿɿµ⾳
Ԫ֮Ӳذһ룬켰ʱ֣ᱻ⾳ֱӺɱ
ˣҲǰ̱֮ڵأͬһֻһ㡣ڸղ׷ߣǸŮҲȻˡ
һǿƵһ¹ˣǰ硣ղŹõ֤
гȻһ˫̺Ҳϴˢȥĳ衣ݺݵؿŹɱˣ¹Ѿ˳ǧΡ
㲻ҪңΪҲҪɱ㣬ĸףˣһܲˡؿһۣĮȴʮּᶨ
кݺһɱ˳ɱ׷ߣɱҲˣΪλҪɱҵˣ׹ʵȻûǸģȴվżһҲһ帲
Ǻǣұǿɱɱɹ𣿡Ц
Ϊ֮һϣƬ֮ǰ顣ԪֻϵʱضϾԷýⴥϵʱҲɲǼҷΪʲôΪǿɡ
ǵģɶҪˡҪ׵رԼһ塣
ӣҳ֮ͬǿҵǰ㻹ûŵʱ˫ۣ
ҳڲ㣬ȰòҪվĽܳܵġͬ˫ۣ˫֮ļµĹԡ
вңǰһȫ糱Բʱһӱˣת֮ĩʢʿƵѹ֮£һִĳĸо
죬ҵﲻܹģҪȡһʩʱһִֻ̽
ޱߵϣԺܶʿ˵ϵͭǽڣһ֮£ֽһ㣬谭ץ顣
һӰ˰գһ˫ͬŲɣһʱʡ
زҽһԪҲ޷ε״̬Ϊһϼʧ
ɽɽݣӣﲻ
ѻ˵ϣ˫ֻ֣һʶԿ̵ȴ죬֮֮ͬ㡣
ҲԶһĻ𾪵֣ô֪ѻ˻֣
һﵽ˽ɣ˵Ĳξͷʱ䡣Ǹʱǲ޴ڣֻҪ룬ǵķʱκεĵطҵӡǣֻҪûнɼǿ߶ҳ֣Ͳ֡͵ҲΪβ½ǿߵԭ򡣡
ҲһȻҲΪǿߣվ޷ѻľȡ
Ҳûʧ̬ǳѻˣΪ
⻰㣬ôҲ̫ʱڵˣȴһҵ֣ʧ𣿡ѻ
Ƿ׿ǣóһ͵Ϊ⳥㿴Σԥһ£ѡ˲ѻӲ
һ͵֧ŹһСˣй֮ԷóĶˡ
ֻŵԼ̬ȴ֪ŵЩˡ
ѻʲôˣ̫ʱںպľˡһĶԴ򷢵ġ
ѻɫƽ¶һ˿Ц⣬˵ĻһҲ˾ú㡣
죬Ǿұúô˻ǾҵΣѻ
һ˲䣬ʱշƱãը죬ըһҰס
̧ͷ­бŷĹԣѻˣҾΪǰĪҪ̫
̫ˣѻ˹ЦˣܾûĻˡ
ѻˣҲò졣ֻо仰һҪ˵ɱ˲ͷأȻ׶Ѿˣʿɶֹĺáսһԣϳſµء


1175 ǿ
ؼǿ߶Ի˭ʱ죿ܶ˶ڿ⣬˳׷׿˹ȥ
ǿսʱ򣬳˼ǿɫ˼䣬˾Щɻ󡣶Ǽ֪һЩʿȴѡ˳Ĭ
Ļ˵Ĳ׶ѳôҲܷŹ﷢һУսĮӣݣҲǱŷƵɱ⡣
ղ֮ûжԸսΪ鷢չ̫ˡڼȻԷˣҲĨɱˡ
Լս˿ĬѻˣڵǰΪδܹھ졣ǰһУĻٲҪҼˡ
ɫһ䣬Ҳͣ˽Ų
սڴʱ棬Ҳһ񼶱ĴڣͲ
˭ѻ˵ʵ
Ҳֻ֪˸һƺʥĸս԰
۵¶һ˿ϲ˿Ըѻ˴ѹĻôʥĸɱ֮һǰʱʢѻ˱ʥĸ׷ɱ׷ѻ·š
Ȼ֪ѻΰʥĸģʥĸȻѻ˱ȵȵز˵һ㣬ѻ˲ʥĸĶ֡
Ҳ˶ʥĸ׷ɱѻ˳ֻ̬ȣսȴǼΪ϶Ϊ¾һλġ˿ѻҲˣΪô˵Ķ֡
ʥĸ𣿡ѻ૳ҡҡͷĿɨһۣϣ۵һɱ⡣
õѻ˵⣬˽һء
ħĵӣ˳ԽľΪ˹ƣ籩ϯļ˻ġ
һݺݵսϣʹһʱΣգʹһʱͲǿʹɱγȻı䲻Ľ֣Ԫ֮Ҳ֮˼㡣
ֱ괫ʹʹ֮սѹؿѻˣŵ֣Ͳҵ汨𣿡
ߣǷʥĸһ飬ʴҶֻܲʶôȻһٱƣֻóֽĨɱˡѻһĮ
ѻ˵Ļһڳʿȫ
Ҫ֪̫ŵʱѻ˲٣ʥĸںʱλн֮λˡһȻѻ˻ɱôѻǿᵽʲôز
սסˣܡ
񵨺ԭΪ߹ѻ˵ľ磬⣬ѻ˿ܴﵽ˽ɵ壬磬ŶȻ֮䷢Լǵ͹ˡԷпܴﵽ˵ڰˣھţ̤һ硣
ĻôԼǰûз֮
ûʲôܣֻԼ̫ˡܷܷһץΪһ񽣡
һͣе֮սԪ֮С
սͫ׶ʱŴɢֱʧȥһɫʣӴϢˡ
һ£ڳĲʿɫ䣬̶õ
ϸ˵սûжΡΪնɱԪ䶯ֹֻ֣Ǹ߸Ϲˣûмֹı磬ԳΪһͣǰס
ôսնΧЩҲлֲ̿
նɱս֮֮޵죬źһճһ޴Ķڡ
ţ׷ߣôŮαһǿקǱ׹ڵء
һĻ˵ʲôʱͻȻǰһڣʲôˣȻ󣬾ûȻˡ
ĪͶ˸ղŷһУŮ
ЩĿԶʿϡЩʿһͻΪʹڻɱǣҲ˵Ȼ
ھԵʵǰûеɽ
ɱĲûô̤߻˹ߣԲ
״ʱԼ̬ˣ˿ѻˣѻˣ˵ɣ
ղѾˣҲظˡѻָָ
ƤݺһɫѿûмǴһΪᡣ
㲻̫дɱˡǲģǴóӦ⳥ŭ
֣ڻɱλʱûĺֻΪʲôˣЦʱ䷨򣬼ȡһ˿ȥļԻ
ʱΪŮ͵͵̸ýгƬ󶪸˹ԡ
ʮʱ򣬵ִͬʿ
ʮʱΪгɣһż֮Уȡɵķٸʿ
ʮʱ򣬿һеʵŮŮӣǿߣǵ׳١ʿǸŮ֮⣬¾ǸŮ֮Ҳһɱˡ

ʱΪһ湦һǳ֮ϵʿΪýޱɱʮʿڼƵʿˡ

ʱ䷨һУôɱȫ˳
òʿж緢޾ŭ
һϵʿݵŭ쵰ΪʲôΪ˱ӻ壬ΪһǸ˵ʲôôɱɱǱˡ
Ӳ̣֮ԻţļǷֲġһǳհɱˡǼΪ֮ᡣһŮ
ɱǵûйҪɱ

̶Ļŭ˼㡣䣬Ǳɨӵʿһ궼˲ٵش
ѻüͷһ壬ƥ£Щʿ
ô˵仰Ȩû𣿡ѻ˵󣬿Ķȴһ׺Ȼը죬ľȻҲܲסѺۡ
һ߸ϵĽǿ˽ɫѪҺҡҡ׹ɫ԰ֽȻ˼Ĵˡ
ɫ˺Ȼ֮ɫҲ޷׵ص
ѻ˵״ﵽʲô磿ԭΪԼ򲻹ѻˣôԼܡϾⲻǸˣԼܶˡ
Ҫɱ㣬ܵĺǣֻҪһ֮Ҳ壬ɢ죬㲻ҪκС˼ˡȻ㹻ʱӵߡѻ죬졣
Ĭ֮ųҿҵҲһӻʮͨʿϣܷŹǡ
ʲôʸּۻۣɱô壬ⲻոϢˡѻ˵


1176 ټ
Ϊλôɱ⣬Ĩɱһ˻Ҫȫ塣˫֮ҪĹϵвּ⣬Ҫʿĳ˵ʿĹС
Ϊļػǰļ䡣
ǰҲһǿʿ̫һս֮УһǿǿɱȻҲ޷աǻԵɺ˹ⱲҲỽԼļ䡣
ѻ˺εǿƣ˵ĻǷּһԼȳĺи֮
һô˵ôҲýǿߣû뵽ԼһþȻѻĲƣ̧ͷ­¶ɭ֮ɫѻˣǿţΪû˿㣿
һ䣬߷һˣʶʼѸٵػع顣
ͬʱԶ֮һȻ֮˫һӣס˷Բʮ﷽Բʩչ֮ЩʿȫսԼ֮УһԽĵؽȥ
ѻ˵߷ųһĨЦĨδȫŵʱ˵ķҲˡ
ٶȺ֮죬ʱ䣬ͿԽʮϵ
ո̤һǳʱһɫʼʴ
ûκεԥش߶ڵķĵؽȥ
ǰǲǳʲô赲һ
ֻܾһˣǱֻҪĵǿѻˣҲֻ˱ܵķݡ
ˣˣԽԽʢҲԽԽ
ֻ֪ǡ
֮һγ̣ʼմ֮֮С
ɣһĵ
ɫ˲䣬еɲǼ仯ˡ
飬֮ɵһ֪֮ʱѾĲܶͬʱһĪĵݺݵغ֮ϣֲ籩ϯʶ̨
ǿᣬҲ֧Ҳ֧֣һ顣
ʱһֳֻˡɲǣ޾ʶŹԡ
һйȻ֪Ϊܹӳ֡
˴Լ֮һ⻮ʣֱ˹ǰ
ȥץǵȴӿ˹ʶƵ񶯣ɢѻ˵
֮٣ȤĻȥ֮ء
һе˺ȶһЩá
仰ǵƿʱգ硣
˵Сأ˺ѽ룬ѻ˸ʵ̫ˡҪǿн룬ͲҪͬ⡣
ЦһǸʮ㰡ԼҲԵ
Ŀѻҽ֮̾һ
һ˵һʿǿᣬôͿԱӻ׷ߡȻԼ˱⣬⣬ԪıɱҲ֮ˡ
ŹǵҪѹˡ
֣ҡͷѹ˵ϣľ磬ûնҲ˲١ֻ룬ˣʿĳǲҲҪˣ
ϲ϶˵ҪֻҪҵߣôҲ̹ȻԶԡҡҡͷϵҸЦ⡣
ʱ䲻ˣ㾡ȥ֮ذɣ˵
š˵ͷҲºҪ󲻵á
ûйصİȫȲ˵Ϊ֮ǿݣҪ䣬أ
뿪֮󣬹ֻһƬ޵ͨпٵߡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һռ֮ء
ںܶʿ˵ռ̸֮ɫڡǶĹ˵Ĳʲô
ΧפãŻƿһС
ĶǴռľš
оȫ֮ء
ƬΨһľûжͣĿ˾֮еŮ
üĿ续԰ѩǸŮŻѾŵʱ֮С
ȥ꣬Ȼûκεı仯߹˪˼ӡ
߹ڽܾĴС̵ҪãҲ
૳ʱأشǰеһǰδеĽȸСֻǺԼ֮ô죿
˵ˮǰԵĻôİڡ
ŮӣеԲҲ


1177 ĵ
ΪԼ֤֮·ԼŮӲȡĮ̬ȣŮŵһͷ֮Ѫ֮Ϊڤڤ֮һֱӦڼţָо֣ȴʵڡ
ʱһ֤Ϊɼ˵ǵ׵Ĵڣò
Ϊɣȴǲٵˡ
Ů겻գ̲סؿ룬Ů׽ӵڻУֻһ룬Ƭ̵´棬Ҳ޺ˡ
ϵؿǴʱ򣬿޵ľ񲨶ڹʶ֮
ˣɡ
ƵؿǰδţһһسƬȥ
ˣĴҪҪóȻ룬»ĸо޴Ӱ졣ٴγ
ĽŲһͣ¶ԥ֮ɫͣ˽Ų૳ޣҵ׸ô
סˣȻĻ޴ӻش
վţ֮һ۷˾뾻Զĵطϥ
ˣҪʲô𣿡ʵ
٣صĸֽ޴ı仯ҵĹƣʿĳơ
ҲûԪôʿ޷Ԫ֮мȡͽƣҲ˵ȥġıԴˣ˵Ǿ޴ѡ
ôҪʲôûһЩ𣿡ҲĹؼʵ
ʺϾסҪһƬһƬľ
һ˵˵ۼ֮ʿһԼ硣
ǸվԼˣûִ󻷾취򣬱ߵȼʿȻ£ǵ͵ȼʿҪʵȴѴˡ
ҲΪιԼĵӷŽԼ磬Ƿʵԭ
ҪıԼ磬ʹ֮Ĵ󻷾һ¡飬˭Ҳ֪ᷢʲô飬ʱصƻ飬ʱʿƻˡ
üޡ
аֳӰȻߵ
ǶһȥһȥƬסϧһдۡҵľɵʱ򣬻ҪԴ֧š
˵˵ͷ˴˽һȻ뿪ˡ
ʱ޷·ʶʲôˣʱ򣬴һ龻ôδʵԹơ
˵֮֮һ˫нյĺãʵȻͻͽ֮֮ҲԻΪ˵ͻͷʣҲһ󹦵£ʱʱҲܵԹ
˵仰֮󣬹㲻˵Ĭڵǧ顣
ϵľ죬Ϊһ
ǧͬʱ˫⽻˻磬Ϊ̫֮⣬¡
ǹʱˡǧϷһʿڿաԭԼķԼ·Լĵĳһ̣һ˫ӣ
ǧͬʱӦ
á
һ䣬ǧͬʱų⣬嫵Ĳð˷ƶĺƽ
ת򡣡Ǹʿ
ǧĮȻ߸ϵһ㣬˫ӡ򷨣ȫķת
˭ҲǧĿΪת֪ƻᱻ
Ͼôķһһ㲻ˣǿ߿ռʮ֮ķߴǧ֮˭գ
Ӻɿʼûһչ
Ȼʵһزɣصķ򶼿ֻãûվ衣Ὺ֪ô
һֱԼĵԼĵҪеķȫգһƬǡˡ
ţǧô֮ͬ޾κˣʹҲû˿ļɵʱʵһֲ
˵ڽûжЧȻڴȵԼ˽ɾʱǧһֱӺɱȥҪм˿Եֵס
л˵һǧתɷ򣬶ڿԼ硣
ԭзԲǧС̶̵ʱ֮صһҡ
õı֮С磬˵ˣӶᣬӶСƬԼ硣


1178 
κζҪЩС֮ô껹û𣬸Ĵڡ
̫һ㣬һϾôЩСҲڡСҲûкܶ࣬ȡһЩС֮󣬱ÿްæѰҡ
޿ڵˣҪռƬĻȥȡռƬɷࡣ
ҡҡͷȻҿƬռȴԶҲԻָˣһͨʿУֻˡɷΪΪ
޳ĬƬ̣һԶǴսʱԴһϵȻİΣеʱֻ˼Щ֦ĩڡ
֮ŵĵбʮָӵİɣȥСɣ
һ£̻仰˼Ҳ֪Լȱݣ벻ͨ㲻ȥ룬ĥԼӴʼѰС硣
пռ䷨ټӴѰҵĿռƬѡ
ҲһСƬԼľ֮С

˵֮غ˻֪Ҫ˵ĺģôеʿʲôطˡ
ҲԳ֮ΪĺĵشһԴȪ츣
ͬĵĳƺӵԴͷغش
˼ɳ˶ʿػҲһµЭ飬ǾֻҪ˭Ҵ⣬˹ɱ֮
ȴǳһɿµɪͱŵʵطһ
Ǿŵÿһ̣ԴĦĴСǷʱ֮ϸǼһ˵ĵ
һ뷢԰׵ߴ֮ûк嫵ѹҲûǿĲеֻǻعȻʵһ˫͸֮ϡ
֮󣬲̾һ
ʱһ̾
һȫ˸ŵĹԣһش֮ǰߣ㻹ǿ͸
ţҿ͸ֺγ͸ˣǸҡҡͷ̾Ϣ
Ǹؿǰ֮ŵվĶۣڰ
ҪصıҪʵǿ壬壬壬һ壬һڴפ
ǵʵȻܹ״ƲҪ£
Ǳ˴⣬˾ԻƴսֻҪֵȴǵ棬ȴûǸʵҲûǸˡ
ȻѾעôĶۣڱȥˡ
ֻվûж۶ߵǰػͺһ΢ĸ顣
ͬҪػԼһ㣬վһЩҪġ
Σڽաͻس
ȥɣһͳһƬءǸ뷢԰׵ߵ
뿪ôأʵ
Ҫ͵һսǸ˫ۣĮȴһ˵ľȻ
ɡ湪컯͵˾־ķ룬ǵֶθ޷˺ɫŵ
˿һĻһšΪɲһʿĶ֡ںʱͳѾáһλѣҲ治ɫ
ǽ쵱ᵽҪ͵һսʱȴȸͲӦóֵɫ
Ѿ߻һ䣬˫Ŀ֮䣬ͬʱϵƿʼ
һϵƾֱ˺˾죬ᴩޡ
һָ죬һָأ˫֮п̻绢Ϊ֮
棬Ҫս㡣Ǹһ֮󣬿ɷӣʧ
ĳص㣬һŮϥǺ֮У˫ӡͬصľ顣
֬ˮΪΪǣ֮㣬˼㡣
Ȼ֮䣬˫ֱĺġ
ܵһɱڲֹս⣬Ǹս⼫ǿ󣬼ʹ˺ϵ磬սǰȻе겻ϵزΪֲǣǹս⾹Ȼڳ֮С
ü֮ʱһ߳ǰ
ǸźĹԣȫסǹľĳ
ʦ𡣡ǸŮһæ
šǸϸǰĵӣƬ֮ŵģɲ֮ˣ
ѾСˣɻҪһЩʱաش
Բ˵̫һͻˡ
̫һ˸һ˿ޣ˵ģҲŷһǵ͹ˡ֮ߣ¾磬ҲһĴڡ
ҡҡͷӵʾͲ֮£񡣡
̫һЦǵʵȷǿž񣬵ǺȣһĲࡣô֮꣬һֱѹƣûˡⶫζŻΪһʿ²ܿˣûҲС
ͣһ£ڵõ˫Ѿӵһ㣬˺˷治ˡ
ɹļֵǺϵɹҲνĸ߽˫
ɹ֮˵ӮӦǹϾһ˵õĺϵɹࡣʵȴˣڰĻġ
ʱս棬Ӧõõ˫ƫƫ˱⣬ڼõϵɹһ̣ͳȥˡսΪ˫ֿɼȴһصŮֻˡ
ǸŮǱˣĻġ
ʦǹսô£ʵ
֮԰ĺıԵشȴľһ̡潫ҪıƬȡγһѭ̫һɫ˵ǹս⣬Ӧһһ漶Ҫˡ
ͣһ£̫һƥ֮°ˡ˵仰֮ͲؿԶ
һ˵ɼ棬˵ż档
㻹Ƕҵɣ֣ȫǾĲΣԶԶؿһ£Ҳġ̫һ
һ£̤̫һ硣
Ҳ֮սպܶս飬ҪһǰᣬǾҪ
һ淢սɲǣԶĵطٷʮˡ
ϵЩãһϢҲЩήҡȻڵĵ·ϣǾǧ١
ˣˣԶԶؿˡһ꾪ϲָǰ
ǰڵˡһߵֱ۱۶ϣأԻ˿˿ѪⲢϵ˷֮ɫ
ΪϢǼ帶̫ĴۣһжֵˡȵʱǼµõһأҲԻʢˡ


1179 
飬Ϣ̫Ҫ˵ںĻܡ˵һˣһҲûʸ֪н򣬷ûʸǰһݸ
һĴ壬ǿıߣɶΪƾΪȻûʸݵĸɡϾǴ֮׿֮һʥ֮Уʮʿ֮ڰϢ˳еľˣΪıǵõ֮Ƭ
Ҫ֪̺֮ûǸ뷨ȫõµõһ㣬ǸҲɱǽһ
ˣˣˡ峤ԶԶؿǾŸʵΪ֮һ
̫ۻˣ
̫ˣ
̫ˣ
ָ㽭ɽȫǰɲǣΪĵĵشǹɼսɫһ䣬̶¶˾ɫֻüһ󡪡
ոոܵǹޱսʱ򣬼ͬʱҲܵޱߵս⡣
ǹսܡڸܵ˲䣬˵ľͱ˺ѣǵҲսʴ£ҷ
ʮǿսĳ֮£ļ֮⣬ʿԻɢ
Ҫ֪һſҪķѶľͲǽһſǴʱȫսĳ֮䡣
һ̣һ峤쳤Хбŷɱ⡣ҲԼԲǸߵĶ֣˼ת֮䣬ӰһӣʣļȫսԼ磬ͻ˹ٳ෴ķȥ
ΪԼʱͻȻӿһֲ
ΪԼɵĶ壬ԼľѴﵽ˹ž޲ľءǹδֵĲƵز
־壬ǹδ֪̫£༸Գܡ
ʱһĮҪսңΪ˭
Ǹֵɲǣ峤ﵽ˼ޣһըˡ
һ峤ϳ޾ĺȻȫѪȫľȫϾҪߵ˾ͷǴסˡ
һͨˣؿһž޴ǳԼ׹־ҵĳϢ
ڶܣôܣһǵĸǷΧжô㷺Լ·ߡ
֮ͫгһӰ
ǸӰߴ󣬿ȴлصܡ޾ĵ֮ۼǾǵԴȪĹޡ
ǸӰЯ˵һͷŵսһӵĻôѹ޾Ĵ󺣡
һһ峤ȫը飬Ҳδӳһ˿
ˣž޴ҰĵĽһľӢȫ˴
ǸųӿâֱǸӰȫսٴαֹ˸صĹ켣ŵ˹
һϰˣҲҶҳ֣ٴγ
һ˫ƣǰѹȥ
֮У֯貵ĹԶ˾ʮأ磬ȫ
Ǹ߶ʱеĪѹͱ˱֮־λˣ
Ը߸裬ϵһĵ֯ţΪһϵ硣
ÿһ綼пµܣܿ죬һǧС֡
ǧС˾춯صܣ˰˷ꡣ
治ΪֻǻǰƶţƾǰĻεӿεŰʼնǰֺ
Ǹľһ˿ңѾͨԵ棬Ȼûκεã
ǰǸ֣һּĸо
ҳ֣֪ҾǵҾǷɣһĮֻǰƶٶȼӿ˲١
Ǹ߸еĵϵط
ǧϵֽһطˣǸߵ屻صصɣصص޾֮С
һǸ³һѪ̧ͷ­غȻؿ˵档
һڵǰ±ǿͨȻһ֮С
ؿŵĴֳѹʯٵʱĶдһ
ֿҵʶڡ
˭ǸһʵΪȻ˵ʶʶԼв֪һģĲûж١
һǸ㲻̽ǳ㡣
Ǹһ˵ĸʿѱģž޵Ļʱһˡ
Լ䣬ôһֺη
ͨ㣬Ǹ߰ԼʶʶĿȨȫһ
һʶɲǣǸӰƺʲô˫۱âǧ죬ݺݵصǸߵ
صǳ˼˰ͼսҵϣֻһֽһ䣬˫ֻ붯޾ķ޾ĵסǸߵ
ߵ˲䣬ŷ˴ĿĽ⡣
ͬʱȫҲһ̷̶̵ʱ֮ھʹﵽһǰδеĸ߶ȡ
һ޵֣ͨǸ޾Ľ⣬˳
΢һͲ³ǸǺˡ
û´ĻӦһɣһεӣΪҲܹõĳЦˡ
ңԶԶִִת֮гһž޴̫ͼ
¡
Ϊ̫ͼĽϡ
ͼһ֣޾ѹϯļ˻ģ֮ҲԳסǹѹŸʵҲ޷ܣһˡ
һۻ볡棬ֻƵƬ˷ӿȥˣΪƬȴǹѹ֮±ޡ
ƺʲô˫ųϵĹԣһֹ𣿡
ߣӦó֮ΪһҪֻҪһЩһ·ܺηļƻǳ׵ػйȻһЩƬҲûж١һס˾󲿷ֵĹ֮Ƭ顣
һΣȻˣôұ㡣ŭˣе̫ͼǰѹȥ
һȫبŵĹԣһͨȫתǧͨһһĵջΪһΪ貵Ĺӡ
Ƿӡҫǧ磬ضʧȥӦеɫգֱӺǷ̫ͼ֮С


1180 Ƭ
ʵ컯ʹһôžޣ֮ʼһǵһ˭Ҳ粻ȥĺ蹵
һǷӡ̫ͼ֮нӴ˾춯صĴըƬҲܵ˾޴Ĳе֮ྡ飬׵ػΪޡ
һǿľ񲨶Խؿռ䣬ֱһϡͬʱܵĵͼǲϵ󣬰ʣƬһһ顣
һӳȥƬʮƬˡ
һȻ赲ǹǿľǹֱ룬Ǹߵʶ֮СǸһô˵ҲõĽɼǿߣʶν̣ڵľǰȻǲһǹɾ˺ѡ
һɫ䣬Ѿ߹˶ԷʵŷԼǵ͹˻ܡ
ȫ˽ɵĲΣﵽһֳȻĲΡʹһ̤֤һ磬Ƕ֮ľȻԶ
һȻбױɱĻҲԲ֮ˡ
֮Ҿ졣һľȫ죬˵أƬϵĺĴ½׵
ͨŽƺƵѹ졣
һʶΪ˾ŵ溷ȻΪµһ
ܣǵӰûκεıʾֻ˫ֻȥ
ʵһȴضգһ޴ǵ
׹պգһǵǰȴ˸ǳİ裬ƾܣҲԽ׳һ
ɫ̺һɱһָһȥ
һָ
޾ĵ޾ķ֯ɣγ˿žһָ
ɭ죬Ե纣ʱյĹ켣ٶȺߵ֮ϡ
ҲάȻһˡ
һ̣ߵˣһֶʶҲʣ˲һɡ
ߣðգֻǷʶĻδ̫ˡʶӿֻأһʶĺۼֱ޾գĳλúɱȥ
Զ֮һУӡһǧӰŲͬķȥ
ΪͿΪ棬ֻҪ㶯õԵͱҵĸӦʶ֮ţŵ֮ƺƵϯ硣
ǹԽһУƬ֮Ѳ졣
飡
һһط飬ƺûʲôĸӦ
Ƭ֮󣬵ջʶһ֪˺֡Ҳɱ㣬ҵҪܳɳʲôزϣ㲻Ҫʧһ䣬ǸӰķ֮أһ˫ɨļ˻ģԲ
ĳطһǱ׹ڵء
δ𣬾һѪɫ԰ֽ˼㡣
૳ǵ̫ˡ֮У˭Ķ֣𣿡˵ҲҡҡͷȻҲΪǵĶ֡
ĸ߰Ϊλ£ִˡ
Ϊ̫ǿ̫ǿˣǿĵز
һݺһҲǿдһ̣Ȼһ־
ǿܣ廹ϣ
һ̧ͷ죬ϧԣ
飬һȡһЩʩӳȥƬʮƬˡ
׻˵ϡΪǧС⼸ʮƬһΪһ֡˵ֻҪõõȫԳһСأΪһС֮ԴȪ
֮ĽȻû̫࣬ǴӺɵڣЩڵġڷ֮壬ǸͲᣬֻɳԼΪĵִ
Ϊ˼ݲЩǿ֣߳ȴǸΧ֮ڡ
һ̣ڷ֮ܵǿ߾Բߴǧˡȴûһ˸ڳ֣Ϊľ֣ش֮ĵǶûԸǳͷ֮
վҪһվġ
һƬŶʱһ۵֮߳
û˿ԼӰ㲻˼̻س֣ҪǿƬץߡ
һһˣѵĳûн̹ΪҪ͵𣿡˵㸴ӣûҪһ֣һǳͷ֮񣬾ͻкܶ࿴ߵˣ
͵ʲôҲֻ֪֪ҪĶһƾҵʵáǸɫĮ꣬£ȫŵԵϢ


1181 ǿƵĵһ
ʱ䵽﷽֮صģ󼸺վһǿߡ¶⣬ǰĺͲڴ
һ򷨣˴֮ݵһĻ
Ҳܶ˻˼ɣԸǳͷ֮񣬵ǵһȴûǸ˼ɡ˵νĵʵЭĲˡԼǸʵôȥñˡ
еâˣǸϣǸһҪ˵ĻҭںһҲ˵
ʿɫ䣬Ҫ֪Ǵﵽ˺ϵ֮һǿ߱ԷĲҶ֣ôǸ굽ǿᵽʲôز
һ־ҪȡƬǡʱһ
㲻ĻòҪǸƬ
ƽףһϢףˣһ̤Բʮﾡޱߵս⡣
ǺˣϢ㾪ˣһŮ
սǿģս֮⣬кˣ
ţ˵һֱһ湦߳˹սӦɹˡһ
սֵĻΣˡ
ߣͷ֮ǰģ
սĴ֮һûκεͣ٣ȡƬںһ㣬Ϊһӡ
Ƿӡת֮仯ΪһɴСĹűսݺݵȥ
ս¶ɱ⣬˵ս֮ڹУһֱĳ衣˫Ȼɣ֮ͬκˡ
սһ˫ȭϵػӳÿһȭýӶɽǳ
Ĺʣսһ̷·Ϊս֮ӣ붯
һ˫ȭҫȥڣδʱյѹȥ
һʯʱ򣬾ȻӲ
ʯ¶źɿٵصѹɱ֮ȴͬ߸ϵһ㣬︩׵
һʯײսϣݺݵذײǧ֮⡣
սѪ֮ų˽޵
һĻľɫ䣬¶ŵɫ
˭ǿɲһˣΪΪĸǿߣսΪνǿᣬһȻûлֵ
̫˻Ƕ̫ǿˣ
ӣˮΪΪǵ񾲾ؿһĻ¶һ˿֮ɫ
ǵһʵ̫ǿˡսħıߣڼʶ˹ʶֶ֮ѾԼ߰ˡһѹȻ̫ˡ˵Ӧʶһ𣬿ǲߵʶ
ǰһ֮УһѾԶԶسǵķ룬ҵĹƣӦÿҪɵĲˡҲʵԶԶȲϵһ𣬿۽ȴǼߡ
νпһ߾Ӧ֪ȫˡ
սħĺݺһɫɲ֮ˡ
һۣòҪΪУԪ֣Ϊ֮䲻ϵ𣿾ķΪԴΪܹ֮ӡһ𣿡
ս˫һӺˣźϾؿԼĵһ˵͵͵֮
˻Ϊһھ죬˫ֿٵϷӡһĪĵʼ˵һ
һжʱһЩ档
֮Уһ꾲ŵ֮߳һһģһ
ƽΪҵһҸʹǷʵ
һתٱ䡣
֮ͬУǸ꿴Ǹңںϡ
ǰ˸һ֮󣬵һеڵʼɢĪĵϣ֪֮˥
һϸϸƬ֮Щɫ
˫йҾƾĥ㡣սսⱼڣ֮һųȵĽ
һҡҡͷȷǿ󣬿ϧáղһȭơҿȴȱһְ
սһŭΪսųսȻ˵ȭȱٰⲻǳĴ
һûиʱ䣬ãһʱ֮дͬʱһ㡣һһ磬һһǧ꣬ƿԽǧŶǸһΣһա
˫ƽ죬һջػӳһƣǰûκζƶȴǾʮַ
أȴһ˲俪ʼý֯
մ飬һÿһ֮أܹ֮סѹûмˡ
ΨҶȭ
սɫ˲仯ˣһȭͨʱ䳤ӣʹ˫ҲԲκá
飬սٴ³һѪҲ״ʱܺˣΪֻҪԼˣԷƽԽԽǿ
֪УսҲ׺ˡ
޵еͨսһһ˳ΨҶȭǰǸһЦ
ݿ࣡
ûһ֧Уشݻ١
飡
ս˰ߣ߱ܣƻ᳹״С
ؿԶϢƽȵĵһս³޾Թޡɱ˵ĻһǧΡ
սҲԼԲǵһĶ֣ȥˡ
һ첻⣬˵ûȤɱսΪ߱ͲһȼĶˡڲǣԺˡ
һڶķλԲ
һöƬƮʱ򣬵һ˲䶯ˣذƬսԼ֮С
£ʿŭˡ
ǰ˵ؾΪƬģǿһļƣҪѶƬȫߡ
£δЩˡһĴʿԽ˳ŵһ𣬳
ϣϣһ˸λҲռһλʲôȥġһ𵭵
㡪ǸʿȻŭ
òҪ֣֮Ʋ⣬ҪƬһ꣬⵽ɱһ˸Į
Ǹʿһ֮ΪǵҼҵǰ֮ǰҲδ˵£ҾͲǿ治ɣ
ͲǸа˲䶯ˣɼǿϻ죬Ѿģŵһǿѹ
һǹһЦûκܵ˼
ȻǱȲ棬Ҳδʸ֮
Ǹʿ߸ߵԾ׼ǿһʱһ˹
ǵĿ˵سȣҫƣһΡ
ǸʿԼͬһСһ㣬ԼǵĿǰΣһҵʹ걻룬廯Ϊ˵ӫ⣬ʹ䡣


1182 ս
湦컯ߵ˵յ㡣˵Ҫƾһ˾㹻ˡ
ҲƣǾһ˲ԴҪҲҪһĹ
ҪȻܰеƬȫ𣬷ǲأôͻܵصķơ֮κ˶ҪѭӦķҲ
ʵԽͣѭԽˡ
һᣬȴһǿᣬΪһⲻϣġǿôĵޣ⵽ǿƵɱ
һĻúܶɼǿΪ֮ĿʱЩɼǿһˡһĻҲڶ˽֮зһЩˮĳһǿҲʵغˡ
ƬȻҪҲҪС
һǿúܶණʿȴˣһһҲɼΪڳʿǿҲϵˣ˭֮棿
һֻʣ߸λ˾Ӽˡ

˷ΪĸӪԶ
Ϊ׵һ꣬ϵؿţʱʱػȳһƵѪɫ쳣ز԰ף˺ܵһ̻᲻ʡڴ˵صĻһϳ겻Ǳˣǵһʱ򣬼Ǹǿߡ
Ǹʱ̫͵ˣںܶ˶Ǳǿ
һΪ׵һŮŮһɴѱݡ
һŵĿֲϢη
һ꣬һӺݻһǵۻ֮ҡ
һƬӿʱе˲䶯
ʱûн֮˵Ϊս֮˵ΪŽᡣ
һעĴսڳʿ඼ǽӽϵѾﵽϵĵزͬʱ֣ԵӿҾ졣
̶̵ļʮˡĴָڵһʱǸƬ
Ǹһĵ֮⹴ããģһ˾ȻǿƳ֡
Ǹһ֪սҲ֮ˡ޵лȭڻҼе֮Ծ֮ϴΪһӣϡ
Ϣһ˲ֹŻӲս
սɫأһƬĵ硣
Ǹ֮Уû⣬еֻޱߵ䣬һӶӵļױϢеĳìлصܡ
ƬչɲǣսϵϢѸٵһϵɱնȥ
һĲϯûըѪ׷ɶ¡
һĻŮĲΪ֮һԭΪǵʵӦǲŷ뷨ǶôĿЦսʵԳԽԼܶࡣ
ǻ֣ѵҪһһ𣿡ԡԼѪŭǳ
Ůһͬһʢλߵϡ
ǧ˿ƣ޾ĵ֣Ů֮ĵֳסսܡ
Ĳ˫ָü֮籩ұ
Ļһ䣬ͷΪ֮ѿһΪѤõ籩ӿռľ룬ݺݵغ䵽սʶ֮С
ս⧲֮£˿µˣ󵹷ɶȥȴֱһᴩ塣
ǸɫϲХ죬ȭ߶˼£һȭһȭغսϡ
սڵɵʱϲûκλ֮ɫȡ֮ǿµأǸƹʱڰ֮Ӳͣסˣеɱų˿µѹһƿľѹȻǸĵ
һǸ׻ͷ­һըˡ
ͷΪףһʿĸͷ­ըôҲûжôˡ
еʲôΪҵһֲĸо
ղҲ籩ǿѹеһɶʩչĻֻһ;
ǡʮ֮е֮һ겻ȷ
֮ʹˡһǿ֮߳Եʿ꣬ɱ󣬸赲
ǸԪ¶⣬սɫ֮гžĳޣŭҪѾãӿʼʱһֱûܹôĴˡŭ֮£ȻȼԼ꣬Ϊһ֮𣬳ս˹ȥ
սɫأȻΪȶԷߣҲԸ߲˶١ԷȼԼ꣬ΪΪǿ֮һԼմȾˣܴǿ϶ˡ
ǸŮǰһһѵĻᣬڶ෨סգǰսƵһٵĻΧ֮С
ǸüĴϵعĶͬһĻɽʱܱ
ȻһһΪֲ籩˰˷꣬ݺݵغǰ
ʿԮ籩ǰеâһ֮С
սŭҪô˵ҲһԱԼ׷䣬ͬܡ
֮ܰɣսеɱ˻һϢ˺˷Բ޾֮Ϊһɫķǵ֮ȥ
ǹԼ磬Ƭ֮ʼѹ޾
һڴ˱籩һƬɽ֮С
ڴڵѪ¶˿̶ĹԣҲɱ㣬ĲΪˡ
㱾Ͳˡʩչ籩ϳ˺ĺΣһ죬սȥ
ҪɱңƾˣսƬ֮Ȼ
ڵ֮룬ִͬһ㣬һǿԼ֮С
սҪʲôǶ磬Ҫű𣿡һһǿߴ
һ˵֮УΪҲҪи޶սڶʿսԼ磬һЩʿչԼ磬ô֮ӣԳű磬ڲ߽
Ȼ˵˵вʿſԼ磬Կ
һʱ֮䣬һۻſƬ֮ײ
飡
飡
飡
սڶǿߵײǵû飬Щʿ绯ΪһƬڤ
ϢŰţϵһľ
̶̵ļ֮ڣѾʮ˵ΪһƬڤ
С类٣ЩʿҲǾ޴ġһѪܿƵ׹ս֮С
ãսһƬħҲҪԿǸŮ
ʵѾѣʮѾѪܵʵ֤ԿĽ֡


1183 챮
ħ
һֲۣʿ֤֮ǰЩã֤֮ʿֶڷ򣬺˼ԼˡЩƫƫΪ֮ǰսˡԼһƬħһƬľԼʵħ
ͱǧһԱġ
ս߸ϣ·ʿĮΪսҲǲֵôڿԸǡִƵִǵ
һԿգɣսĿɨʿ
ĻƬĵ֮ʼգһֲֿٶ
Ǿͬߣϵţϵɡ
ʿɫ䣬޴ڵĵ֮һ߳ſԼĻԪһ߷غƬıݡ
Ƭı̫ˣô޷Ƭħ
ŮɫأһۣƬħʱձӦһȻ޷̡
ûжʱˣ֣ȫԼ磬֮ĵӣ俪Ƭħɫ
вʿ绯ΪڤġŮ
ܲôˣȫҪ˸ſµĺ⣬һеʿǵ磬ǵ֮䵽ҵ֮УҪƬݡ
ʿʱӦʵΪǿᣬȻΪ
Ůԥһ£ҲǴڵһǿߣȫ˵ţȴԼ磬ԭȫ뵽˲֮С
սüһĴһתɽŲ꣬еɽգ˿žһ
УüĴعĶһ籩
ǵ籩̫𺳣Ȼǵ⣬֮ıɱȥ
ͬʱһ籩ϯݺݵغսϡ
սɫأƬ֮Ϊһŷӡ
ŷӡһ⣬ת
ɭϣѪɱ¾ָϢ˲ʶ׻һ
ôŮǸ޴ңң꣬ʵ
һŵסҧֵ
ͷ¶ϵļЩŤǲϵźɫѪ˵ϽһϢ
ڤ֮ܵѹ
˵ÿһÿһܼ尾ڲܵ£ˣôľԲһˡ
籩ͷŰɣüĴĶһޡ
һһ籩ϵӿ֮ͬԪһֳȻֻҪ壬籩ǰ⵽
սԵڤҲ޼ɵصϾ󲿷ֵҪڷء
Է籩Ҳ˼ΪصĴˡ
ؿŲ꣬ŭҵҪֶܼãʮͻ᳹׵سΪҵĿܡ
һ͹ˡ˵仰ͬعⷵһ㣬˵ľһֲĵز˵֮ᴩ֮Уһ̣оԼеԸ컻أǿƻɱκˡ
Ǹ߸ϵɼǿߣҲһս
ԭ׼ݵ֮ת˷򣬾սɱȥ
ͣ¡Ůʧɫ
ãѾ׹ħˣһɫȻһ䣬һԵ徲Ϊ˶ԷʶҪѲꡣ
¶һ˿㱻ڸǡ
СǿߣһսҵУô齫硣ȳ
飬ѾħϣǸǿٴδȳ
ҵʲôʱֵˡŭһϵľ֮նȥǸʿĺۼе֮Ϊһɣû˿ͷ˳ȥ
ս¶һ˿ЦǿҪΪҵĿܣ
һ֮Ǹҡҷԣ赲ߡͬʱϵصƬڤǹԭ
ò˵ǹԭֲ̫Ǹ֧֮ͳ׵ػΪ˻ҽ
ʹսƬڤҲ赲ˡ
ƬԭԽ˸߿գһֱԶ羡ͷȥ
һ춯صĴըһϸСѷ֣ͬʱһͭƬ֮н䡣
ϡһϵĶƱײ飬ơҲ˰ˡ
ڶʿۼĵطôǿԴȥΪһƬСصķȫǽˣʹƬħˡսħҲ֡
ƫƫԶĵطǾҪӳȥҲǲܡ
ӻڵԭԺΪ֮һţ̶˶ݵ
һӴסˣͬʧȥһУ¶޾ıˡ
ղͼǸߣһļҪѹѾĺܺˣⲻĴ
˵ʲôʱ򣬶Ȼ֮䣬Ӵɱ¾֮ʶ˫Ѫ
һӿס˵Ĳӣѹ͸ҪǸʿꡣ
Ǹɫ䡣˫֮ľ̫ˣԷ籩ֲ̫ûʱ䷴߾Ҳش
Զʿɫʿʹ֡
ǸǳҪ֣
͵籩ϯʶʱһзƾǹ籩ݻʶꡣ
һ̣ǱصʶΪһ֡
֮һ䡣һľұ㣬ϣܹĿǰǸͬҹ֮еĽ˺޾ûϵĺڰ֮ʶ
Ҳһ棬ʣδܴﵽϵ֮һȴǺ˿ɱȡ
аħĿǣصҲƾеǬκƬڤ̫ˣѹƵ޼ƿʩԼһľ飬ϣܹ
еа֮ܿȥؿűԼɱ꣬һʲô
޾ŭȼգָսҪᡣ
ɱңڻǸʵ𣿡õڶԭ֧֣սʵǿ߰ؿ·ʿͬһ߰Ļߡ
Ҫ嶯ˣͲսħĶ֡Ůֹ֡
ѵؿɱ𣿡鱯ߵ
Ҳ漣Ů
漣һ
Ů˵仰ȴ˳˼ԺһʵףֻǺܿȥ
Լǳ˵ΰˡ
漣ҿԸǣҵڤ֮У˭ҲȲǣΨһҪֻһ¡ǾǵȴսشЦ˼񲡣
һ̣е˶еһɲãѹ
һ嫵ʯ޾Ļ֮д䣬¡¡سսķ


1184 ڶ
챮Դ֮⣬޾Ļ֮г˵챮ӵصܡκˣֻҪ챮ֻһˣǾǱѹ
챮ٳӾ֮ӿ춼ըˣһɫʯЯž֮ѹ񷣬֮磬ɫ䡣
ˣŮһЩҭЩˣЩ£ǲ𣬿ǲǻǡն飬ĥеִȴǻ֮ȥ
Խ˵ʲôִŲµĻʱǵڶ
ǽһԲڶ𣬶ڶѡǿƳִĳ˵Ҳֻй߰ˡ˵Ӧóƽˡܹƽ
սɫҲЩأ챮ٵķǶϷҲǱƫƫôɵҲصǿԵԼ
˵ĵ֮ǵõƬƬһ죬ʱյƬץȥ
ץһɲǣһĪǿƶɡ
ɣƬʧ֮ۡ
ǡ׵սɫһ䣬ؿһ˫ֲڵĴ־ǸƬԼȴΪ
ȵȣԼڿǵĲӦ⣬ǣ챮ԼӦôԸ
챮ٵٶ̫죬̶̵Ѿѹ˹ݺݵغ֮ϡ
ϵĶԭ޸ٴػγֵƸˡ
챮ѹʵ̫̫ˣٵƬʱѹ˾űֹ
ǼϵĶҲԵֵһըƬ
ߺˣս߳Լ磬ǳ
ɱˡһһӰ֮Ƶᣬɡ
ɱң챮ҪɱңҲǳ롣սЦɫ֮
㻹ǲ˽챮챮֮⣬ѹ𺣣еܾԲ˽ġڶĮڡȫ챮֮С
һʱ֮䣬챮еϸǿˡ
һӲãبų棬е˵һ֣һַĵĲ
ս粻ϵ飬ʱĿܡ
֮ڵ龪ϲʱ򡣡ʶ֮е֡
޾ҫǧǧ磬Ƭڤ֮д̴һкڰ
аĿǣڶڲ߽⣬Ƭ֮ͰƬħ׵غ飬ʿħ֮һȫԼǿͨսħɱȥ
ڳ޲һ˽ܣղ֮Ҳսħɱ˸ֲˡ
һתԼס죬޾գսĲܶ
սɫ䣬ħȷʵӦô˽ܣȥħһӦˡ
ͬʱתͨɼǿʧɫ
챮ٳסصϷսʹҪͻҲǲܡ
ɱͬʱȳ
価֮ʣĴǿ֮׵ս㻯Ϊ˻ҽʲôҲ¡
ϷԵģ˭Ҳ޷뵽սȻᱻΧսΪ߸˿Ϊ˵ŭ·ˡ
еһʵôҲҳ֡ĹؼǣûУ
ǿɱս֮ǱĿͶĳ
տϴʲôҲ¡
Ƭ˵Ŀ˸ĵڶϣҲǵڶҲûǸһʱ֮䵹Ҳûʲô
ǡҸеϤϢʵ
ˣαضһʣڶ𵭵ĿŮϣǽ᣿
ΪͰˡǸŮԳһЦ
ǲʲôأڶĮ糣ɨȫƬв٣ҸƾΣ
Ȼû顣
ⱾһǿʳᣬûǸʵҲֲñˡ
ֻǺܿǱ㷢˵ڶĵΪöƬȫڶá
֮вûٶȿģҲûͨǿģÿΪƬԼܽʱ򣬾ͻᱻһĪ֣ǵ˶켣ƫ롣
Ϸ
ĵ̣屻ѹȵĸ̧ͷΪﲻսħѹнϵ
һ˱ų۵ʸټǿߵĶϷĿƬȫá

ĵ̡İ˻ۣһεռű廹壬԰ǵջҲǾ޴ģĿƬá


1185 

һװʿĶţ̸²Ц̸֮ĿƬԼ֮СǱˣ˫ĳ
ϣ
ֻһˣ˴һɫĳۣܾʮĸʿ
Ųĺ⣬ڴ˵صĻһϳˣҲΪõĿƬ
ϣ
һŮĵ̡
ƮƮʱΰʡ֮н˾󲿷ֵĿռ䣬ټԹΪ׵ǿ˳صõȫƬ
飡ⲻһͨ֡ΪҲõĿˡεºܹõƬдǿڴ˵Ļһ֣ᷢһɰˣǹþݰ˻Ϊ֮

ҵһڣΪΣΪǿ̫ˡ
죬󸣵صǿڴѹ󣬰˵ӦһʧһҲڴ˴Ҳһֲǿߣ͹棬ʧˣܹΪ˽棬һʵټҲǿʿ֣޾ˡ
Ҳ˲ǿߣΪ׵ıϷһ˵֮һĴڡ
һտռ䷨һ˷˵Ĳ֮ҲԸһ
˵ΪСһƽͨɻ޷ѹס廹߰˸ʿǶԴֲûжӰ졣
ĹǰƬ
ǧҪСκһƬҪ֪飬һжʮƬڲУԺҲˡ
飬ԺɽͳԴ֮ˮɺǿ϶ˡʱĽУʿ᲻ִģ֮䡣˵Ϊˣ͵ΪԼƬҲһҪС
ϾԼ˽ڱ˵һ޴顣
ʵ˸λƬͬʱģΪŨҵǡǡҲΪλôǿߵԭ
ĹֽƬȴһǰȥᡣ
ΪǶֻҪһȶͻ⵽
򶨣ļʿЩ
һŮߵĽӣƵ֣Ǹô죿
ȣǵһһβסгһϵȫ¶˷Ϣ
Ǻп֣ܶǸŮڵ
֪ϾǵУǵ
Ůʶص˵ͷһΪƵ仰塣ʲôڱ˵Уǵѵ˵ǵʵʵǿɣ
λһֱҲһ취һΣԳ
Ҳд⡣һƬηǸ⡣Ϸ˵ͷ
ܼ򵥣ƾʵ˵һ˵ؿһۣһƬ壬壬һһ飬ǾΣ
Բʿɫ䡣һ尡һ壬ƫƫ壬壬οһ⣿ǲɷϣһĲϾʵƴɱ»˲ءһ飬ȻЩʣɲǲɽܡ
ͬ⣡Ե˵ͷ
Ҳûһǿ߱ʾͬ
ȻҶͬˣôǾ͸ѡɣһָԶƬ˵⻰ʱ򣬴ͷβûпʿһۡ
Ҳͬ⡣һ
˷׷ȥ˲ͬԤϡϾһԴ壬ҪѡŹ֣˾ȻǷеʿǴԶ˴һµŮ
ŮûòȲ񣬿ҲһһŮˡ
ǸŮĿƽ޾֮⣬ŷƣӯӯһݵǰ밲
һƬ֮Ϣ֮ϲŸӦŮǺˣȫһ۵¶һĨ̾
ŮǱˣǹƶʴʱ򣬹ӡİֻǸʱĹʵǿ벻תƣŶ꣬߳Լĵ·ԼķΪﵽ˸߽֮ϵ֮ҲûжԶˡ
ʱǳܹ֮ﵽزѪǷֲġ
ѻ˵ǿѪǽӽʥ޵ѪŬҲߵľ硣Ҫ˵߳Լĵˡʵϸ˵ʺϴѻ˵ͳӦǹΪѪȫѵģǱƽһĿֲѪҲһЩˣѪ֮ϵĴУԶԶرȲϹǹĴУ˵һ·
ߣǺˣҴѵûнĹ𣿡һǸʱǳĺӣһȻ˼ֱӳ֣Ҳֻѵ⡣Ȼ˶ڵ£Ƕڳô¹˲ͻᱻɱˡ
Ǻ˲ҪҪ̤ǿߣĲǱһŲġƬҹҪһţǿ飿һӣָԶһƬ
˲ˣǵ۹ⶾȻ˹Ǹ߽׵ˡԽ׶սҲԲǵĶ֡Ǻ˵ǿ飬ȥˡ
һëûĺӣЩؼСͷǻ˲ǣ
СѾͷȰ㻹뿪ԼϷҡҡͷȰ
ҵĻҲûףҪһƬǾ͵øһʴһֽüĺš
Ҫǲأһɫɭϵǿߵ
Ҿʹһ˵һȫľĻ
ʿһסˣʾԼ仰סˡϹǱˣҲϹڵʵĹؼڻûгɳЩ֮Сͷ滹ŲٵĲࡣ
Ǹǿߵϳ˶ݵĴͣ¶ɭϵɱ⣬һһֵ˵ĺԽԽ֪ߵغˣҲգұЩǲġ
˵仰˺ƥѹ˷Բʮ
ֿסаŽ¶һ˿ɱ⡣ô˵Լĺ󱲣ֻҪǿ߸ڳ֣᲻ϧһдۻ
š֣
£ǿüͷһ壬Ǻˣ
µڣֻ֪䡣ҡҡͷ
˾˾ţǿ߱ʾ⡣
Ҵ򲻹㣬ҿҵĳɵ㡣ֻΪ˱ˡ˵


1186 ܸ
ڹ׷ǿʱ򣬷Ҳڲ²⣬²ǲĳطֻҪ֪ԷͿԹص֮Ȼǿɱ
ֻǵĻش𣬵סˡѾͷȻĳͷ
ǿҲסˣ뵽˶Էشܣû뵽ĻشҪ֪ҿɶ֤ǿߣֶľñĳͷ㻹֤ʲô
ǰһµ쳣侲һ˫籦ʯ˾ŵϡ
㡪˾ͻȻ¶˾ŭɫֻϿգһڵͨһصֹҫգ֮ӿռľݺݵغ˾ŵϡ
ɫ總֮ȥһȫϵ
֮ڳʿȫɫ䡣ϻ֮Ĳ࣬ΪֻͨһˣǱǸ߸ϵѻˡѻ˵Ҳһġ뵽ŮҲչһɫÿ
˷ͷ̫ʢ˵ڳĳ֮⣬嶼ŽⲻĳԹ
̤Ьٴȫѹ򡣹ɱҶ츣֮ˣұɱĺˡ˾žſֲ֮һĴˡǹʵվ̫󣬸Ū
˵仰Űּ֮򷨣أùܵʱ˱˸ǻΪһ⣬һ˫ȭЯŷɱ¾֮ŹǿƳ֡
һ֮еаˡ
ֻһ֣类һ㣬һ貵Ľݺݵ˾š
һһ޴Ŀռϳ֣һ˫֣޾Ŀռ֮ס˷ƵĽ⡣
˵ʲôʱֻžһǰĿռϺȻˣµİͬ庣һ㣬ǰرˡ
һɫһ䣬аǿˡ
ռ֮УΪһһſռĵ˿ռ䣬Ÿ޾Ŀռ֮ѷס
ҹеĳǰնȥ
ŰٶͬĽһ𣬵˻صʹռ֮Ҳ赲Ӳذ˾űˡ
˾ŵɫܲÿԭУֻǱǿһЩˡŷ֣ƵǿԶԼ֮ϡʵٸһСҲһĶ֡
Ⲣζ˶ԷҪ֪еδԼѣҲؿԼ䡣Ͳˣܹսʤˡ
ͨЩ˲˷ХһһӰ֡
֮죡˾Ÿ
һķִЯߣӡ֮һۻľ
죿ҲҪǸ¡ưѹֳаŽ޾İ壬˴ȳһǰǰݺݵն˹ȥ
һǧɴСĽƾճ֣˰˷û޾Ӱǧݺݵ˾ŵϡ
˾ŵͫһ³һ⣬ǵӭΪɷԲϡ
ǿٵغˣʱ䶼ûǵͱޱߵĽը顣ǵ಻嫺һ˾׷ɱȥ
ˡһŮӴȳǵңңصһָ޾֮ڶߵĽӴ֮ţ߷˾춯صĴը˶Ǹ֣»ըʬ޴档
ﲻһ˵սһǿŮһ𣬵
ƣҳǿҲܶࡣһѵܴô𣿡һǿ߿ڵ뿪ɣ岻׷ǵġ
紵˷Ƶķ˿˿еаŽָһֻһĽ֮
ǵ֮ƻХ˻Уþò
һΪ֮һţɽ֮ôЩ֣ţɫȻһ䣬ҲҪ
ϷҲӦˣһɷס
ʧȴ֮ʧȴ֮Ϸ૳
ҲǼʶʧȴ֮ģΪ̫žŴʧȴ֮ڷƵչױȵȡһļ䣬Ϊؼ㻹ܴϣˣɢ
ƲƫִĻҲֻһ·
ֻǷƵõʧȴ֮Ŷ೤ʱ䣬ôˣһ֪֮ͨС
ʧȴ֮ҽ񡣷һͼԸЩˣԻ˶ֻҪֲסǷ˵ʱ򡣡Գ
˺Ȼʧȴ̫֮󡣱Ͼ̫ӿֵǿ߱ȱȽǣֻ£˵ǿ
֮쳹֮䡣
һߵŽ壬һ߿ŹЦһ̫Σˣ㻹ǿ뿪ɣ
ǰõʧȴ֮ʱǳ¼ֲ˶ٰɣ
ǵģЩ˶֮˽ܣڵΪȫԸٶȴǺˡʧȴ֮δɽ׶ΣԼֲʮΣķǷȻ̸Ц
֪Ҵ˰֡Цһǰֵʱˡ

һŰĺ֮˳
˺ȻΪʧȴ֮סǵ壬Ǹ޷
һ֮ⲻϵȡǵļ䣬ǽʧ
֮Ϊֻ֮һͷʮɴСĸ֮ܳС
ȫź嫵Ļ֮ÿһζÿռ飬س١
ϵ廪ǣ޹⣬ʧɫһ˫Ʒ·֮ݺݵػһǿߵ֮ϡ
ǿ߶ûһͱĳ࣬Ҳû¡
֣ܽһһǿߣٴ˾ŵʱ򣬽֮Ȼͣ
ͺһȻ֮ͣ£һּӦĸо
жΣ˾űܵŲԼ壬ܵĺɱǹನһһѪ
ԷˣʮɴСܻΪĴСһۣһ˫֮׹⡣
䣿ɱˣһԲŹ壡˾ŭ
㻹ʲôв𣿡Цһ֮Ϊм
ԶҪСһĵ̣˾ŵ˵仰ϥ֮У
ôʲôأٴһǿߡ
ҿ˵ǱȲѪ˹ҿ˵ǱȲͨҲٰˡĮڵʧȴ֮һһ


1187 Σ
ѰҸָɣΪԼĴ򵥡еʱǾǸ̫ǣǿ̫ᣬܹһܹ˵Լ˵ǣڼţΪԺɨ졣ȴ񣬹˸ͷ
ԲڷƵϣĵĴǾ޴ġÿһΣϵ˾ͻᱻȡһ֡ĻԽսԽǿ֮Ȼ
û˻᲻Ҫ棬һտռ䷨ȴͻƣҲʲȥġ
Ҳ˭ôҵʧҲɱ㡣һ¶ɭ֮ɫǳ
ҪɱңҲҪǸʵܺη
ҪСģһܲöԸһˣҪѡƴʵ⻰˵ĺίΪҲûоԵİնԸһͷ̫󣬸˭ɱɱ˵ġ
ˮˣǺһĽǿߣҲû˶Է
ܵ˵ͷçײ֮ˡõѻ˵ָ㣬ΪͻͽҪ˵˵Ļ޷ԷȡǴһ£һˡ
һһۼתصѹ
ܲܣܱӵ˼£һ˫ǿƻȥ
һʱգһķȫ顣
ȫĻ𾫣ʱնţһɫ΢䣬ΪٽȡռƬòôˡ
ƣɣҪʶʧȴ֮δһԣһֱΪԳڳ£ʫʵ֮šһĴ壬ʫƪһɿԽŵסԶķơ
ȫĺëȻһһĪΣ
ǵؿһ۹Ҫҵ磿
ãҼȻԼɡǰȥɣ¶ŵɫЦһ
ƶؿݵŮӣ˵ͷеĳ˲Уһɳ죬ʣԵϿա
üͷһ壬磬𱰹ءϷɱһָ߸ϵԽС
Ȼϲ߸ϣͳΪı˰ɣ΢ŭΪѹ㡣
ϵĻ£Ĵ壬ÿһֶų˺嫵ѹ
һ̣Է·صһһ޲֮
Ե÷Զͷ˿еаŽȻаŽ֮ҲܲĽܵĪѹơ
Х̺ޱ߽ӿͬһ˰˷ꡣ
ϵһر飬նһʱȻȫٴֵնԵʱüĴһĴʹǱʶﾹȻһֲַԷĹо
󣬵ش󣬵ҾǵƣΥص𣿡Įڡ
Ŀͳ˫Ŀ֮ؿеĹŽѣԸⱻԸ⣬Ǿ赲ǰһаɣ
䣬аŽϵһѤõĽأֱֱ졣
Ҳڴ˿̴һڵİȫаŽ֮УаŽĽӣһնǧ磬ƾĺ
ʵлвٸδ֣оͰ˾ţվһһسŹȥСѾͷ˵ҰҵĻ˭ܾأ
شЦָ˾ţЦ˾ţҼȻվûʲô׼ĻѵΪ𣿡
˾ɫһ䣬ӴʶǵذϸɨԼܣȷûΣ֮ȥӦܣƬ֮üͷСѾͷʲô˼
ûʲô˼ֻǾһ仰ণʮǿ˵Ҳһĵ̵ĻôҲԶˡ˵ϣҲ̹ϣ̹ϵ˾Щܲˡ
һ䣬˾ŭգһеس˹
żһ㣬ȵʩչ֮ߡ
ò˵ܹ죬ʹ˾ŵΪԶһʱҲû׷ϡȻҲˣֻܷӳɵʵйء
Ϸ죡һʿϷ
Ϸһÿɷ
ʿЩȻʲôشѵϷûзֹɣһ£ǾڵϷǹÿεŵ㿴£ϸȥȴһ󷨵Ϊڹһ󷨣ĿҪ˾š
˵ʲôأϷбһۣѵ׼˾ΪһȻΪһǿɳܵΪùˣֻ˵׳յ˼㡣
˶٣ûѣȫǾߣһһ
ǸʿȻ˻ȥ
ƷһУ˾Źһķռ䣬ڰѹƵһռǣ¶֮ɫܰ㲻Ǻܻ𣿡
ݺݵش˼ڴҡҡͷûˡ
㲻ˣ˾ŵΪ֮һ㶣ɫ䣬Ϊܵʶ𾪵һĻֻķʶȻһתΪһīĿռ䡣
һϵ֮ͬһ㣬֮ߣ˸
ѹǳݣǹѹԵϢݺݵôࡣ
Ѿͷң˾ھô׳գҲ֪ˡ
ȫ˸ŵӫ⣬£Įؿ˾ţұˣҸϣش㡣ֻʵò²ߡ
һ䣬廯ΪˮɢڵĿռ֮Уһٳ֮С
һĻòʿʧɫҪ֪ʵŸ߽׵磬һЩֶΣҲذ˾ɱ˰ɣ
Сãﲻ˿Ƕ㻢ġһȴһű¶װŮɢŶ˵ķ㣬һһȻʮ㡣
˼һУǱʶﲻɶŮǿҵĺøС
ܵ˵һðƶŲڵѪ֮Ȼ֮һϵķӡ֮ɢЩȻϢ
ʱŮȴѾ˹ߡһ⣬ָܷܷŹüĴ˹ȥ
Ȼ֮䣬˾Σֻã˫֮˲ָĿ³ĸ֡
ӡ
ӡ֮Կһаħ
ŮӶĳ˵Ҳаһ֣ѩ˽ŮӲҽһƣصرɣüĴһ˿Ѫ
緢ŵĳޣ˻ҪѪҵҪ˭㣿


1188 
ӡѪ֮еһǿ󣬿˵аħĿǡŮתµʱͻȻʩչĪĴˣĸ
Ů֮ԶԹʩչҲΪ˹ڵͨû뵽ԷȻӡ֮Ϊ֪˶Ŭ˻ԵĴѾõڵˣҲ׽ˣֻһĿģǾɱʬΡ
أŮûһʤ㡣
ʱը飬һѪ˾Ŵӹµ֮˳ĵһ²ˣѰҹʱ¶һĨɱ⡣
ѾˣҪһдɱ˶Է
żлػһԲˡ
ڶ˷ʱΪһسź󷽶ȥ
µԲڶ˳ʱΪһԲܣǶ˴ʱ״̬Щ񣬶ȫֱ֣ӺǸԲܡ˵ٶȺ֮죬˾ŶʼһξѪɴҲԿԹĳ֮
Ŀ侲֮ǰȫǵõѻ˵ָ㡣
ԼԼǰѰԼһݻԵȻԤ˽췢飬ѵԼɣŵġ
ôһ˾ԼֻĿǰûеѡҪıȴ˵ĵ
ֶξҲֻǼ
ŮָüĴʱ򣬹ǿؾһ˿Ԫǿƿߡ
Ůָȭݺݵֱ֮ϡ
ƺһصصԶһĨ޵Ѫ֮š
˾һЦָһץƾճ֣ۿžҪ塣
ԶܿһĻһͷ˾ֻ̫Žڡ
ڹҫǧǧÿһһ̫һ֣ʱҲ޷ǹɺ嫵ĳȡ
һɫ΢䣬ȴƶԼΣҪǰȥԮ
һһռ֮УΪҪҵǰˣ˵ΰɣ֮תռϵܲûпԶˡ
쳣ŭеȭһҪǳʲô£㱳˭ţҲ
һкݺһ֪ΪΣ˵仰ʱоȻһĲͲ
һӰԺ˲Ǳˣһѹӡ
ô֪ȴ֪ǸӡΪԼɱĻһԼġԼʦѾ䣬ܺ͹ϡ
ֻ޷ˡ
ܱǱ߷âһǳҪǸһë塣
˾еĶһϣЦƣŻ˭ᣬֻҪǸ塣޾ƵвҪ֪ҲʮǰĶ죬Ȼǿʿ
˵ţеĶȴǲ
̴˹ǣֻҪǰһͿ԰׵ش̴
˾ŵ˷ıŰ֮⣬ֻ뿴ŹĴУģѪ׷ɡ
Ǿһ̣һ˫סǰһ
ң˾ŭǳ
žһѣ»Ϊ˷֮˿Źô
ûû¡ߵ꣬Щ״ε֮·ģǿؿĵףĥ
Ȼû£ǾͿţҰ㱨𡣡磬תԶ˾š
˾һɫ䡣ǰϤȻ˵֮˽⡣
ʵֹһϤ
ӡô
׷ɱˣǲǺгɾ͸У
˾ɫʱҪ˵ʲôʱȻ֮еһϵȫá
Ϣ֮ףһֶĲ
̧ұۣƽѾͷ֮õģҿ
һ˵ţȭͷһ߻
һ˫¶˷ܵɫĿתؿŹĴת֮
ȭͷȫպϵʱǱ˾ȴĲˣһ˿Ҳûѡ
һǿ߾ˣشǹ֮ǿưɱȻԿǿ֮
Ůɫ䣬ηؿ˹һۣʼغˡ
ǰһҪ֡ԶϷ
ô겻㻹ǵ˰ϷٶȺ֮죬ʱѾ˶˵м䡣
ؿһۣĿƶŮϡ
Ϸܹս𣿡ƽ
ֻǾҪʿɶֹϷĿƵ
ʿɶֹղһֵʱô˵ʿɶֹڸｲٴȱҵҪϷƾʲôңЦ˱뺷ϢسϷȥ
Ϸϣһ΢΢Щˡȴ˷ܡڹУһֱΪ衣һѩǰܣҲԼľһ¥
̲סسХһ˫ӡϵķ֮Źȥ
β䣬Ȼǰȥֻȴǹ˴ɾ֮ǿиı˷֮ǰеķ
ǰߺˣκ鶼ǿתġ
֮󣬲ǰԵ֮
ʿؿըһ֮֮ӿݺݵغǵϡ
һΪСʿֱӱը飬ֻһԪ
㡪Ϸﾪʲô
֮ҲĻҲ޿ɺǡϷղ㲻ֵķϣҲɱ㡣ٳĪҪҳ顣бŷĺ⣬֮˲ãգΪѹ
һϷ׻һף֮зӿһѪϷǿ£ɻһƵĺѪ
һĻòʿ𾪣Ƕ֪ϷʵġΪ֪ԲŸΪ𾪡
ƾͿԱϷش𣿹ǿᵽʲôز
ϷﱻɣԶŮɫɷףֵ̿ؿŹ
ҳ޿ɺǣǧҪҵº֡Ϊܹܵġٴֻ̧֣ұۻ̧𣬵ʱǸŮŤһըˣΪһ̲ŧѪ⡣
ԶԶؿһüͷһ壬㻹ûмסϴεĽѵ


1189 ˻
˵Ļƽû˿̻𡣿ǲ֪ΪΣһȴ·𿴵һʱ緢Ļɽ嫺ԷʱͿ㸲ء
ľȻزɵؿ˹һۣתߡ
һĻڳʿΪ֮һҲǴסˡû뵽ںսһôתˣҪ֪һôҲ쵱ʿôôûأ
ˣؿһĻݵؿŹүү̫ˡ
ؿһĻ¶˵ʧ֮ɫһ츳ܸߣһӣԺҲûʸҶսˡͫգ֮зһ֮һֹķʽʶ֮С
ûеõʱһķӡ֮ʶ֮𣬰ǹѹ¡
ͫ˸źɫĹԣүү֮𣿡
˵ͷţ֮ܿ
ǰҲ֪ʲôʱͿԿ֮ģеʱҶԽȡ֮ˡһ˵ţһ߶ʶȡһһЩˡ
¶һ˿֮̾ɫڵǽӽʥ޵ڣеܾǿˡĴʥ޵ĺָεľžأ
ֻҲףĴʥ޿˵ﵽصĶ壬˵ǵĺӦúǿΪ̫ǿˣ켵º֤
Ц磬ħáľŸȴòʩչķܶݵشﵽ֤ʵò˵һ
үүо̫ʱڵħʼѪʵŵǰȻڳĴʥ޵¡
ţһڶǺˣʵ
ڶĽйޣ־ԹΪ˵Ĺϡ츳˲ֻǵʼ֮ԿرѹһЩһľ͸ΪԵˣųޡΪ켵οǻ֮츳ܣҲǲֻ̫֪Ĵʥ޵İ׻սҹӶˣ˵ǿˡ˵
ţŹϢ
ش䣬е鶼ó֡ôڶĹޣһҲпӿ֡
ĴʥѾ䣬עܸˡôޣޣпܸԼ
ʵΪ̤˺ϵһľǿߣôɴ˿Ʋ⣬޵״ﵽ˺εȵز
ѾͷѪΪ⣬кĻп㣬ҪԼʵˡԴ¶˳֮ɫ
ףƬ̲иص˵ͷ
һźϵɹУһƬƬϣ㾡ϵ硣ǿд˹磬Ѻϵɹŵ档
صص˵ͷһүү
һܵĴսѾսᣬ˰ĿԺͷƵĴս֮ϡ
ԶֵʱԵоһͻ
ˡƾܱԵĵסеâȴɱѵء
ߣҴھԵƣ˵ΰɣЦ
Ϊ㲻ϡƳХһһ޴ĲеаŽǧ⣬գһС
ƤһΪĵȻЩѹƲס
ҲǳХһжӣ˰ټҡ
֮ͬƺƵ쳹˾죬ð˷Ϊ֮
һĵΣơһ춯صĽ֮磬Ϊһϵףըһ
һ³˴Ѫɫ԰׵ؿŷƣŵΪΣһܣ
Ϊ㲻ϣԶԶʱжˣעʧܡƵ
ʱѵûע⣿ûĶ𾪵
˵ˡƵ
ԳĬƬ̣һһδʹǵսûн
ԶƮԣ̾ԣķЧԷҲЧ̫ˣҲ̫ƫִˡҪôߵ˼ˣҪôмߵĳɾ͡˵Ƿڵڶ֡
ԶؿŹ֮תĬĬȥˡ
ıӰЩҲűһûߣƺתȥһɲǣעĽ֡
ܵǿߣƬˣʲô
ˡоʱҲұĳһ
̲ʵȥעƬ
ܵһۣɫﹲƬһһһʣһλΣ
һսҪ޿ɺǡܣҲ˲ٵõһҲû顣ҲһЩõһЩǿĹؼλ岢ûгκεܹõһƬ֮һѾϲˡ
ΧԹ⡣
Ҳ·䲻Գ֣ǸƬһΪָˡ
̸һЩ֮󣬱ȥ


ƥ޾Ƶ֮˻𣬰˾źϢʿϡ
ÿһͷ϶޾ı뺷֮һֱѵصܡ
ԶԶأʿһĻȫɫ䣬̶ɿ뿪
˭Ϣôһʿʵ
뿪İ˻ģһΪǿΪﵽ˲˼ľ硣
ǰռһλȵ壬壬һ岻ҿ
Ǿǰ˻İôоǿµﶼﵽ˺ϵľ硣
˭˵أǿɲһޣƾǵѪͿһĺϵǿߡ
ǰ˸ʿźصף޾Ļ֮ʶ
ĳʱ̣˫ԶһŮϡ
µʱ˼ֱӿһʱͨգ֮併Ůǰ
ǸŮʧɫֵؿһС
㡪ǸŮֻü˵һ֣ͱǸصزؿ֮ϡ
۵һŮֱӻΪһ̲ŧѪҲûѡ
Ϊ֮ȻԶĲʿĿɿڴؿһĻǺܲΪĻͻȻŮ֡
壡˰ˡ¶˼֮ɫм
һŮӳ֣Ҳ˼бȥսӰҿ˵ǲûбһָһЦ
𣿡¶֮ɫʻſµޣֱֱسĴȥ
һߵľ˵⡣Ǹȫĺ⣬˾ҪԱ
˻ĵҲսģ֮Уǿһſĳʱ̣˫޾Ϻ󺺵ϡ
Ǹ󺺷Ĳҽ֮˺Ȼ顣
壡͸˵仰˫ۣĮͨġ


1190 
ɱϣˮ磬ͬԶŵ飬߸ϣһ
һĻòʿɫ䣬ɫɷףбҲֻܿٵȥû취˻ʵ̫ǿˣеκһ𶼲һ˿Ӧġǰ˻м˿赲
չԼܵʱ򣬲ʿв²⣬ǲǿͬʱӦˣǰǶޱȼţȴЩҡˡ
Ϊ˻ߵĶôһǿᵽʲôزû֪֪˶ǵС
ˣһſ˵ǰХ
һŮĴСظδһ˿塣
̫ˣƾͲûгҵĵġĶֵĻֻбɱķݣҪ֪ıվһɣ˵ǵΪӦ󡣿һ˿ȴһЩõ˼¡
ľͿ׵شݻһͬʿĵģڼ֮ɱԷͬ޵еս
ͬ޵ͬ޵еս޵еսӣܹ𣿡һ˴еʡ
ʢ֮£ʿ紳ôƾĲǱģһ˫޵еȭġ˻ĺεţӣʹ֮͵һǿ
仰˵־עδĳɾͲɹ˻Σѵǿ𣿡һ˵ͷ
һʱһʱͷ߾ϵżʡҿ˵Է֮ӡһˣкܸߵʵѵǻǰ˻֮ӵĶ𣿡һʿ
֮˻棿һʿʵ
ȻأɻǱҼ֪̽ҿ׵ĸ㣬ǧȷǸʿ
Ϊ֮Ȼ˵Ϣ̫ˡ
Ӷںܶʿ˵һᱮĴڣѹƵúܶ˴
ʵĻôԺвͿԺԲˡ
ϾǵʵȻţٶȲǹȴԭ̤֮ľֻԽԽСշ
ʿ״̬ȣļʿɫء
·ϱƴĲǸ˵ʵһʵô꣬ӿ˲ǿߡΪҫ۵Ļӡı˷֮Ļ˵һʧ
еһֱеͨڤڤ֮еʱճ涴
һӵϵʿʲô鵤ҩĳһʱֱ̣ĳüкεҪ£ʱң
ʦ𣬵һ档
üͷһżֺ֮ɫʲô£˵˵
ӰʦҪǰ֮ضȡƬۼǿ̫ˣӸû㡣˵¶һ˿⡣
ǰֻǼʶһ´棬ҪǰȥƬĶǺεˣЩɶδصľӢû˿Ҳûʲô˵ȥǸϵ
ʦ˵Ҳûȥ
ʦҶעӵϢȴǵõһϢһǿ˵ӱ˷֮
ǸϵϵɫһЦǺôֱʰ֮ɱһǧ˰١治֪λɼʿ
֮·֮ϣȥӵıӻ»䲻١ɫ
˼ֻȴҪҹܡϵҡҡͷ
ΪΣǸԻ󲻽
ӵĳ̫߹ˣΪѻ˵ĺѻ˾ԲؿԼ١ʦˣţӲж⡣עӣĿύδżĺôǸϵ
Ǹһ£ǿڵ֮ǰóֹΪ쭵ɵľ硣Һ͹ãǵ
ݹȴ˹ı仯ֱ仯̫죬ҲԶԶسҵԤ֪˵Ϊ϶ȻĪĹŹ֡㻹ٿĺáǸϵü˵˵һҪվӵ⣬վ˷ɻڴһɳҲǲܡվ˾Ҳֻ˵۹ⲻС
һ£Ǹϵؿ˵һۣȻֻʦ벻ξԼŰ죡˵仰ϵʼ
ǸһסˣʦĻǱȽصġʦһ仰ʲô˼ԼãΪλҪ˵һ仰õĻ̫Ź֣̫ˡ
֮Ƶ̾һ
ˣһİɣ
Ҫһǰ˸ʿĻô޼ɵ޷죬ĿҲ޷ǰ˵ĲͰԵ
޽̤ƣǳ֮еĹ̶֮ͨߡ
Ƿ֮أΧܵǳǻԵءǰ˵صʿһͨߡ
ͨûжһſƺƵѹϯ죬һ谭
һĻòʿԹصǰ˸ˣһֻۡҪ˭赲ôֻһǱ䡣
ͷûѪ꣬ҲûͷԷȵʿ
ʿ׵ػΪһ̲ʱǲȻ֮侪ѡ
ǰ˷ǰɱ
Ǳһ·ͨ裬вϸʿһĻҲֻԶԶرܿ
Ӹ԰ĵ
ֻд£ǲŻۡеçĮŷȭͷֻҪǲģҾʹ
ĻһʱȻǰһʿ
ԵһΪǰһӣ˼ɫŮվ·غΪһ壬ﵽ˷豹ĵز
һɫȹѩůһ㡣
һ˫Ӵ⻺ϣ¶һ˿ζЦݡ
һĻĲʿȫˡ
˻ĵĺպʹһŵϵʿ޲ܣΪڷļȫǿɱˡ
Ůô£һ˵ڰ˻ĵǰҪʲô
ʿ֮УȤؿһĻ˵ѾǵȤˡǽŮȴǵ
ǰˣÿĴǳһʿÿڣֱɱˡǲ֪ΪΣŮϸܵ޵в
ġ֮ŮӣƬҿԿһ


1191 һ
ЩˣЩǲ˵ġ𱰷磬ЩҪԡ
˻Ǻˣеκһ쵱Ĵڡû˸ڶǳڲѷҪ˵ˡЩʿֳҲŵġ
ǽǰŮȴɵ߸ǵĸ֪˵ʲôǵƬҿһˣˣ
ǲ֪Ůӵʵǹƾڴ˴Ҳҷųͻɣ
˭ʲôʱֱĳһ
ԶԶؿһĻҲΪ֮һȳ˿ĸࡣŮϣ޵زһɰ⣬һа۱ĺȻĻһввֻϼ
첽ǰٵس˻ĵߣλѣǰǰ˻ģһΪǿᣬòҪӲǱˣǸղ˺ѿռ䣬ʦǸʿ
һɨгеӺݺͻѾ֪˻ΪǺܲɲûдﵽ޿ƥеĵزԶﴫˡ
һνԣУͿ԰һ˵Ĵſ߰˰ˡӻĵϣͿǰŮ˽Į͵ġ˲ദ϶ײġ
ûзŬϾ˻ĸѹ̫ˡ԰˻֮ʵҲԿ⣬Ҫ˵ͬʱսˡ
¶˵Ĳͣ˻ֵûµĻ뿪ˡ
ĻȻֹ˵ʲôʱ򣬶çĶˡ
˻ĳѾãϵѪ֮ŨҡΪֵĴڣϵɱһȫֻݡ
ֲ
һ̣ԶʿҲǸеһضɽҡ֮еҲǽסز벻
Ĵڰһŭ¾
˻ĸ߸ϣֻǾ˵ˡ˸ǵϣĵΪǵϣǺݺݵشǵ
еʱϱһжҪҪάġڰ˻ĵѾѻĶΪ˱ˡ
µ֪˵⣬߸ߵ̧Լӣ·ȥ
һʱ֮䣬ΧȫӴסеЩˡ
ԼٲĻôֻ޾ۼ˺Լˡ
ѣһ˻ĵǰ
磬ʵԽߣŮʿԽ١ŮԵԸйأΪҪԵѪһǹͬģǾʿᱣŮʿʹ˺
ĵüͷһ㶣ǿסûг֡ϾԼʱٳ֣һ̶ϻ˶Էġ
ǰĳһЩżȻ֪Ϣʿ֮⣬˵ٷ֮ʮ֮϶ؼ˽ܣΪǿģɱĲλǡɸˣǼɵĴˡ
ΪɵĴˣϱһˣô׿ɱġ
ʦΪɣΪȲģҲԲӹӹ֮
ֻһ³һۻ磬һƬϵ硣
оµĻ֮ҲɽӵѪɫ񵶣֮ϵı
Ƭϵչֵɲǣͬһ񽣣Ϸһ㡣
һֻĽʱֱˣ޾˻ȥ
˸ϣһ񵶣Ϸݺݵؿȥ
ɱ
̺֮ɱɱѵأԶԶȥһâԽǺӣΪһӴƥݺݵն޵ϡ
޵ܵ˾޴вųе֮
һ˾绢֮һն˾ն
ŵ֮Ϊһ޴ķ֣֮סǵâ
¶һ˿أԭΪԼһնͿشǾޣִˡǾ޵ǿԶԶسԤϡ
֮ϵĵµ޶ⲻˣȻûмˡ
Է΢΢һ֪ԷҪԼҪ޾ؽԼôҲǰġüһӴ֮عĶֻͷֱӱˣһԶŵΪһ⣬ųƽΪ۷һ
һӱɫˣΪе˲ٵѹ
µ˻һµľŵȫشݻ٣һ貵в
Ҳ޷ӡԣŸ֮ţΪһŹϵͼ
ͼһɣ߽֮ƶٳɹ̩ɽ
۾һΪֻһֶΣʹˡһ֮жȻһת϶ΪһΪһ֡
书첻ƣ·أΨơ
ٶȵļ£ǷâĻƣֵļ£һֳԽһУݺݵնͼ֮ϡ
۵һֻе֮˿µ𵴣һѪҲ޷ܣһ˳
ͼҲһ˲ˡ
һʱ֮䣬澲ˡ
˭Ҳû뵽һľȻˣ˵ˡ
ĵųһ⣬ϰˣô
ͷҲأ󷽻˻֣ʾⲻʱ¶˱뺷֮¶ɭϵɱؿɹŭˣ
Լ֮仹ŲٵĲ࣬ҪʤֻܶСֻû뵽Լǵ͹ġΪʹԼͻϮûشġ
һȫطɣһǿǿմ󽭵Ϻ
Ļؼʻſµޣһһ֮ߡ
ͬʱҲһһصӡ
ĳһʱ̣һͬԶŵս񣬱ٳ¡
Ҳһ̣ų˺еɣһɳ죬һץһɱС
ͬâ֮зײ
ÿһεײᱬ޾ÿһεײɻһ
⸽Ŀռ䱻Ǽλɼǿ߼ӳֹĲˡ
ʮкܿȥˣҲܿȥˡ
еʱΪһ⣬ݺݵײ˵ϡ
ʱ飬ɫҰףѪմȾȫǡ
ʹſµ޻սٶУûжģһԽսԽ͵޵̬֮
Ӹµؿ˰ˣ
ŭҪǿгֻ֣ǰһһֱԶĻĶˡ
ͬһ㣬ͽֿһ޵ͨգ֮ĵߡ
һ̺ɲ֮ĳ֮䶼ʧȥһɫʡ
ãһжԵôλá
һйʱ򣬶֮ϵϢ䣬֪ʱѾΪһ߱ʬ塣
Įղұ˵ˣɱ


1192 
ɱ仰Ѿˡ˵Ƭ֮ǰ˶仰ɵĻôʱҲûһ˸˵Ļˡ
ڶԷǿʱڶԷΪ۷ʱ򣬻һǿƻɱġ
Ȫ֪ĻҲ˵ʲô
һУ
һ̫λãҲ̫£˲˼飬ǿš
߸ϵıһлɱһ㣬ɵĲ񻰣
һĻڳʿݣǸ߸ϵҲˡһ˫ƻӣĹ絶һ㣬ϵع˵ļ
̧˾µ٣һ˫Ӿĵϣǹһ˿Ц
Ϊ
ǲ˭
˭֣ĵӣ֮ը졣ƽе˶ܹܵƽ̺֮ܣǾһֲһ֣Ի֮
˭Ҫ𣿡ĵʵ
һ˵ͷȷҪˣΪ˭춼
ȻһЦЦǸĻȫҵͷû¡
˵仰Ӱٴζˡ
Ȼʧȥһɫʣͬ˼ľ飬֮Ĺԣٶȿ쵽˲˼顣
ãɲ֮ǧһ׼Ŀߵġ
ɫ䣬ոçĵĽְǰԼŮ֮ž޴ĲࡣĹƣҲֻǰ壬ǰĺĲʸӦ
һӦ˺󣬷غˡһ̣ȫѪҺȼˣûһȫţƽٶȡ
ǽʲôˣһתϮ˻˯⡣
ҪҪı״̬
ǹɸоͬƬѹԿ
һΰˣΪһ߱ʬ塣

뵹һĵĿѾ쳣ؾˡȫţڸˡ
̫֮֮徭̫ʱĳš
ӵĺճǿӿҲ޷ѹˡ
Ҫ֪˻ĲǾǿߣ֮ӣҪնɱǣǿʵҪŹھŵˡڻɱʱ򣬾ͻһ鷳
ֻɱһʱһӣܹѹһ;ԲʦӪȵ⡣ʦӪȵʱ򣬻⵽˵赲ֻǵʱ˱⣬ʵǿһҲֻɶԷȥ
¶˿µأ֮Żɲ֮
ӦɲǱ㣬ɲ֮ųΰһʿ
ĵһɲ֮ʧôܻ᣿
޻ɫص̫žŴɲ֮һΪ¡ɲ֮ҪСˡ
ֹСģֱҪ˵ĶٻЩеĻôȫӦˡ
Ȼ赲Էһ
һʱ֮䣬壬çֵؽˡĵĳ̫ˣǹвһֲеĸо
ָоʱǶ˾úǻ
Ǹ߸ϣǸ䣬ʲôʱֵ˸Լˣ
ǳвϣ߱ʬ޲Ѫ˵һС
˫ۣ˺ģȥ
ĵ˵ͷ¡ĵ̫ԵˣղŲµҲϢ䣬䡣
ô˵µ޶Ǻϵ֮ޣʧȥ
ڰ˻֮۷ս֣ҲһЩ̽ĳɷ档
ޥģӡؿźģƽеƬҿȥ
һҲʵҪȥƬѣΪƫƫأʳһҶע⡣
һЩʿ֮ԲȥƬΪ۷սЩ۷սǸλͲ˽ƣΪ̫ĸͽȥʵôǿ󣬸Ͳ
ԭܼ򵥣ΪһЩδ֪ԭˡĵص
ôΪѡǣ֪СĴڡļʵ
ԭ㣬һЩҲ֣ڶ̫ˣҿŲˬת䣬ĿιǸֵ˺ĵϣǵϲѪܸҽһ𣿡


1193 
ķҲסʵңұɱˡĵƵᣬ˵ɱһʿһûʲô
νĸУǸǸ߸Ϲˣĸо
ģɱ¾Ļҡҡͷ
ϻ˵ȻҪǰ˻Ҫбɱľ򡣡ӴʶܲգΪ˹ףͬʱһϵԽǧţݺݵڻĵ
ɫ糣ָ罣һնռʱ˼ҵ𵴡
޾ۣ֮ݺύ˻ĵ
˹ᴩޣźѹȥ
һþòĵͳһɱ֮ʶƴ̫ͬѹ̫顣
ߵٶԽԽıһκˮ
ǵκˮ׹µʱ򣬻Ŀˮ̫Сƴ󣬱ɱ֮
ֻеܳһɱ⣬ʼû⣬Ǻܿ㾪ֵط֣ǹɱȻ֮Ըӵĵز죬ӡ
ͬըһ㣬һһѪ
һ̶ˣٴʩչɲ֮ٶȿ쵽˼㣬ã֮ݺݵն˺ĵϡ
ɫ䣬һ̣ľȫһʩչ˾ŵ֮ÿһ˴
ɲ֮ǰȻЩá
ɫԪڴʱ˫һɫųبŵĹԡ
飡
ݿ࣬ĵľŵɲ֮ǰȻֽͬһ㣬ǵĹԪ
۵һڵԪСɫήң˽ɫѪϵҲ޹⣬˴
ĵɫʮѿҪ֪Ԫ׿һλɼĴܰƵģڻĵǰȻҲֵز
ȫţףԼҲ䡣
ô˵Ҳǰ˻֮Ĵڣλã
һ̣Żĵɫ޾ɱ⣬Įͬĺ
Ҳ˭ҿԸ㣬ѾŭңҪ͵ƣ֮ࡣؿŻġ
üĿ续һЦЩܻĺģҲ⡣Ȼ룬Σ


1194 ĵǿ
ĵ㳲ɫ糣ڵĺģȻ̹ȻԶԡŻҲԵǰƵᡣ
ĸ߸ϣһ˫ӱɭޱȡϸĻ㻹Կһ˿ɵ
ȻĵǿλΪغǿҲͲûгֵĴ㣬Įؿź档
һץһʼۼ
ʼûж٣ʱӣԽԽֲӵһ˿ĵԡ
˻½ΪҪһΪĲλĴ½αǺˡ
Ĵ½֮Ϊ̫֮ʱһδģѪսһսʿܣһʱ˽ܼȫ˺Ĵ½֪ΪΣĴ½һͼȾڶ˽ܵѪѹĹЧȻȲͼҲ˶١
ͼֵɲǣһ֪ΪΣоȻһ˿Ͳ
Ǳʶ￴һƬʬɽͻ𺣣޾ĻɫĴء
һ˽Ѫʵص¡
һ裬һһֲԨʿǰǰֿǺεȵĿЦ
ݿ࣡ǹɱѵصܣһ˽飬
ƺһڻĵĶһ־ƺһʶʶ֮죬һֳ١
ɣ
ٰɣ
ǰԼ꣬ſԻþ꣡
˽ܣͱͼŷ⻯ˡǻĵĵĺεȼǿ㱻ݻ٣ҲͶԲˡ
һһϣǰãΪ
˺еһγһ˿ŭ⡣
У岻Уǲ̫Ӱǡĵӱ˶Ŀľâһɳ죬ſɸѹصͼܷܷңң·һץ
޾ʷ֮УϹ֮ǰǿһֱݺݵѹ塣һʱȴ⣬ǺĵʱǸʱҲνǿǸʱǿ߸ǿ˫֪ʲôԭ˾ս˫ǿԼһսһսĽȴܣڶ˽ܼ䡣ֱʱ֮ŻָԪ
ָԪ֮Ȼѩܡ˭ѹ˽ʱ֮û˭ָȥĻԻ͡
һս֮УһǿȴǱ¾ǰʱǿ߳ʣҲǱС
֮һֱ̫Ŵ֮սһֱûлָ˵̫Ŵ֮У֧ţˡΪ̫ǿˣ̫Ŵ֮켵
̫֮󣬶˵һ˵ˡ
ƴѹ졣
˽ܷ޲ǿѹ
һѪƪ£Ҳ֮䡣ϹŴʱ嶼ûмǿ߳ųӡڤճĴжҪϾ
뵽Щĵоŭ졣
岻Уǲƫ
޾˳ͼҵز
ͼܵһɺ嫣һɲۻϢϣΪһݺݵسͬڵɽ֮С岻طʵĺ֮ȻЩܲסĵܡ
ɫ䣬ͫ׵һ¶˾֮ɫˡҪ֪ͼѹ֮ܣȻû𵽶á
ײͼʧȥãǻı̫ǿˡ
üĹĵʶУһغģΪ
ʶ£ͼһɳ졣
̫ŵĴУ͵Ѫͼ֮иա
سѪɫϣһ̫ǿ߳֡
һȻȥ֮ԶȻûɢ
ߣһ󱲰ˣȻҲ˲񣿡һǳ׵ǿߣֳַ컭ꪣŻһն
һɿľ񲨶֮ը죬ݺݵ˻ĵܡ
ɫ糣ʶճһ񽣣ǵ񲨶һն
һǵ񲨶ˡ
Ǻʱߡ壬ɣһϵгŵѪ񽣣ǳ
ʱΪ壬¡һ޵з˵߶ս֮ϣеâ£ݻǬ
ɱ
ɱ

ţΪ֮ݺݵغ˻ĵʶ
ʽһ𣡡ɫ΢䣬һתХһϵʶΪһʶ֮âݺݵشͼ֮С
Ĵʽͨʱ֮ǿҲǾþޡĺ϶Ϊһ
һȺȥĹˣͣڹȥķ֮Сֲǻᱻ𡣡Ƭ𣬻ͬһŮߣƬա
ͼ˾ҵزҲάϵһˡ
ıһһڽɫѪصصڵأҲ
ͼ˹ϵش󣬿νѪ֮رٵôشҲûʲô˵ȥˡ
Ĳûǰɱ֮£ΪĲ֪ʱǰ
һӢӣ߰˳ߣһ˫ͬһһͷƮݵĳƮ
źصףгһصĳ£һһġ
ûв´ĻӦĻˡĵ
Ĳûзϣؿǰꡣϣܵ˵вڴڴһЩΪ֮ļµϢ
Ҳ˰ˡݺ£ûηκˡǸ߸ϵӣĴûηʲô
Ҫսսôķϻ˵
ĻΪһ⣬˲֡ȻԷѾԼĵˣôʲôʴȿԡ
ĳ磬ɲ֮ٴʹ
޵ͨһƿ٣޷һƵĿ٣޷һƵľ
Ĳ˫ۣɲ֮ϮʱӣﾹȻ³һӡ
һУǷӡ֮سһ޵Ӱӡ

һŭʿ޲ɫΪ֮ǸеͲиʿΪ
زһѪѹһʼϢ
찡ǵʲôޣΪʲôһָ׳Ƴĳ嶯һĿɿڴ
ûЦı飬ΪһĻ̫ˡ
ҼҲûиѹǵʲô˭ܸңһɫѿ
˭뱻ѹƣǸ̫ǿˡΪֻһӰôôı彵٣ô˭ܹ赲
ȥһһ
ҪϧһдۡһŮҲһɼĴڣһĻȴ˷ΪǸ̺Ѫ֮ɵĻôʵɿԵˡ
˵һŸ´ΪõеԴ˻ΪҲϧˡ


1195 ޾Ѫ
һϸ˵Ҳһ֣ǸѪĴС˵ʼѪԽǿǵĺԽȻĴʥĴų⣬Ϊĸ̫ǿˣ켵
˵ԵõѪɣΪͻᱩ˼ĵز
ɲֱ֮ڶԷ꣬Ǵ֣ɲǻΪ㣬ĥԷ
Ǹ˻һĺ֮оȻһĪĵ򣬿һС
ɲ֮һܵĪ谭ȵȫͻʱѾ½˲ɡɶ˵ɶˡ
һװźصĳȫͬս
ŻģĮ˰ˣղѾˣֵˡ
һ
̧еĳݺݵնա
շ˿µĺ֮ռȻΪʵ壬سơ
ͬһ飬ϸ˿ȥȻˡ
Զɵһ֮ͫǾ֣૳ҪôشԴˣƬ֮пռ䷨Ҳάϵ
޴ĺ֮ͬһ㽵ڻĵļ䣬˲𷴿
Ĵ½ϢݺύѹһƬգƺƵѹϯ
һɹƵǰ֮ͬеһҶСʱ㸲
һ̣ԶԶһɫͨΪ׵ʮǿ߷׷׽ٵ
ǡһؿŴڷ籩֮еĻģȻһΪҲеزǹܵǿᣬأԼҲ
Ļģʥصػߡһʿɫ
ֻ֪û뵽ΪȻǿ󣡡Զİ˻ģӦó֮ΪˣǸ߸ϵİ˻𣿡
ػĴŭǱѹƣǲǿԱκӣ
һЦ˲䶯ˡ޾ʱ֮ϴ󽭱ӿ졣
һϣҪػĵ
ػĵܵ˿µѹƣҪ֪ΪȲʱ䷨Ϊһʹġ
ػıѹƣĻĶˡ
ĵΪΪǿֽضǿʱ䷨ת
ĵ˸һΧϣҪһٰɱ
ӾһҪ֣ԶƮȻһӰ
ǸӰһĵ񣬹ӱͣԼĽŵؿӦ֮
˻ĵΪǿ󣿿˵ͬʱ֣ǱԳһġ
ĵΧ֮£ܹ֮Ȼ֮ûм
еһλֻͽ˺գƬ֮һͭ¯
һ̣еʿȫܵ򷨵Ϣ
ԵգһȻĳȻ
Ǹͭ¯֮ӵŵĿֲϣܺݺݵһ
дͨȫתҲȻһϣ޾ĳϵسǵǿѪˡ
һУУչ
ȫʯ
еʿȫһĻˣڴ֮ǰôҲ벻
һʿ૳̫ˣǵ˻ʶûɵʽͭ¯ѹ򷨡
⻹ôͭ¯ѹ򷨣˭Ը⣿һʿĿɿڴ
Ǿ˽ܵʵûгһ˽ܵʵεϾ֣һʿ
ϿʵȴѾͭ¯ǿ󣬿ĵʵҲǶϷһ֣ܹͬͬʱˣе˶ķ֮ҲֻԼ֪ˡ
ǻһѪʶϸظӦʲôƬ֮ŮҲùɣʵģղһʱ֮䱻ˣûܶĴˡ
һЩ𣬲Ը㹻ˡ
𣿡Ĵǰгһ̵һһֵµ
ûлش˵ʵηԷټӵݵˣ޾κˡ
ߺܿսһһʱ֮ر
ģ̳֣ʣĻĶʱˡ
Ŀӵ˵ʱЩвһͻ𿴻ɱһ㣬ֵϵʱǲܵǹɿ¡
ҪֵʱԶһ
үүǹޣеǸӡ֮й޵ľѪ
ĵ˷׷ȥΪ֪֮޴ڵĲûж١ǿŮߵǺ˵ʱһɫɲ֮ˡ
ھ֮أǸһָȻ
һָǬһЩֶΡİ˻Ŀ»ᱻһѶˡ
һЦһ𣬳֮⣬λɰ
ɫȻ仯ӣһֱʮּɵʹΪɣʱȻһַĵĿ־塣
㲻Ҫ̫
۸ǣûǸȤҡҡͷߵĹù޵ʵΣ
ʼѪҪǿһ֣ޡһָоֻҪҵѪܹٽһͿ֮⣬Խ˵
һ£ֻҪѪ̸ףѪѾǶĴڣǰһ㶼ˡôһֱѪĹǽ
˼һᣬƬ̣ѪĹҲݹҲֻݵСɽ׶ΡȻ׹Ѫ֮⡣ΪԼݡ
һݷʲô¶и޶ȡ
ƹеѪʹΪݹԼⲿݵɽ׶ΣԲ׶ΣôԼͻ켵Ӷ
Ļùʧһ£ҡҡͷ
һ仰ȻҲܼݣ֪иѪĹ
үү˵ǡǰһϲ
꣬꣡ĸ׾䲻Ͼ壬һѪֻû뵽ⲿɵʱҲ˶ˣҷ𡣡ƽһ취õⲿ
ô˵Ҳǹѡ壬ԭȣֻʵûǰˡҪѪĹһˡ
׹ǱҲѪĿֲΪˣҪٳɹѪһԼҲһϾԼʵڶʱ֮ڸ޷ˡ


1196 ɥ֮Ȯ
͹˵̸ţѺӵһߡһĻúܶʿе˼顣Ƭ֮ǰһܿЦⲻܣ췽ҹ̷
Ϊ˻ĸ߸ϣҲϰ˰˻ĸ߸ϣȻĵǿ֣һɱģ֣ǵ˲òôߴˡĳӣɽ̳
һ˫ΪŭЩѪ죬Ź˻һͬըףƬ
룡˲䶯ˣؼʩչɲ֮ʵ޾ת
һ˫ֱۿһץ֮£ӿ֡
̶̵һ˲䣬ͳ˽ַ֮
ķ֮п쵽ĵ֮͵µ֮صĲ֮򡭡
һסˣһ֮Уûмô෨ġ
˻һҲͲˣŻ֣Żʮ֣ʮ־Ѿˡ꣬ʲô֣ⲻ죬ˡ
ַ췽ҹ̷
Ҳֻʱ䷨ʿΪʿ˵ÿһÿһ붼Ҫǲȥ̫ʱȥôķ򡣶˵һԶԶһСҪ
ǲãһ仰˵ģҲʱ䡣
ʱ䷨ȫ޾ʱġôһֱڴӣ˵ĸ֮֮£ûм˿֮ȡ
һ仰˵ģռΪʱϡ
ʱڴ˴ɣ
ĸ޴
˺һҷɣصػ˸߿֮УѪ¡
׼ٴγֵʱȻܵĿռ䷢˱仯
ռ˱ݣεع̶Ǵռ֮С
ռ䷨ⲻһıôҲ᣿ľ
Ļһ䣬֮ͫгһռѷ죬緢޾Ŀռ֮С
ÿһռ֮ж˸ź⣬ÿһɷأʱҲն顣
ɫȻ䣬赲ʱȻڵľ֪ʱѾᣬ˪֮ȻһС
һ飬Щռ֮кݺݵնϣƺһȫиΡ
ĵ֮бçĵķȥ
һȻڱˣ˱Ȳ㡣ΪӣҵĴھǴһнɡ𡣡
˫ƿٿ֮Ϊһž޴ĵͼѺĵ긲Ƕ¡
ȫɫ䣬׷ǰҪӪȡ
ֻڱŷ޾֮⣬˲ʩչӲسĵĹ˵ͼķӡ
ֻزҽһӵͼ֮дһ̡
ˣģڣ˹С
Ϊϵһı־ǶϷĵĹˣȻûиɶ˺
Ǳ˺ԶԶ
ǿеĹһɫ翴˹һ㣡
ôܣ
˵ǾţܵʿҲһľĪӵʵسĵĹȻûƵġ
֣Ȼ֮䣬ĵ״һԤ
ʶؿܣκܿããһƬûʲôڡ
⿴ʣģ׼ŲĽŲͣ
үүôˣһ紫˹ǰ
˻Ĳɱˣⷴɵġɫص
ʲô˼ʵ
˻ĺųư˻ĵ֮ӣնɱĻɶϾ˰˻ĵˣǺܶ˲ġ˻ļνǸղɱ˺ģѾ˰˻ĵĸĶ˾ԲˡεȴϻۣղֵǹΣһ뵽Ĺؼ
һĳ֣ڰоԼ֮Բ֣ҲǼɵԼ
뵽㴫Լ
ԶĻüͷһ壬ԭڷͷĴĳХһü֮޾ϡ
ͬʱ֮⴫һ
һϵս沨Ǽż֮Ƕ޾ķ䣬ÿһµ˼㡣
ż״ڻϵʱ򣬻ȫʳ˺ƵϢͬսһƾͽ˰˷꣬ͬӡһ㣬ͬη
޾Ļ֮˻ĵϣȫż֮ŵĹ赲
Ĵ˹żףͬһһ㣬ǰǵɽǻ𺣣һǰ
ʱ򣬻ľͳĵǰ
һ˫Էƶµĳ֮ԶʿΪ֮ɫ䣬һغˡ
ĵĿ˻ϵĹż֮ϣ֮ͫ¶һâʧȻǼżף
ֻǲ˷ʱ䣬ģվҵĶ֡Ļһ䣬ٴӿԶղ
ֻеһ˵ɶȥ
ʶҪȥ׷뵽Ҹ棬ͣĿԶϡ
ĽսҲٳɣַ׷ɣһֲ߰ͬķ
Ҳɫ䣬߰ٶַ֮˭棿
ȻҲУ˿Ѫ׹ڵء
ɭؿŻģһӣߣ
çļĸҶԣһǱظģĶȥ
˻˵ˣܵʿһλõĸо
߸ϵİ˻ģʱͬɥ֮Ȯһ㣬ǰԣš
ߵ˹ǰΪβɱ
ĲΪ˻֮ףϵ˼Ϊǿʢɱһ֣ҡͷ
ߣɱ壬ɱ𣿡ԵüΪޡʵһ˵ЩĸͲǹͬ۱ݵĻʦ֡
ô˵ֻЩ鲢岻ô˵Ҳ֮һ塣ζźɱǲʡҡҡͷ
Ҳ㣬ǰɱȥˣĳˣҵʦȻҲ֡ҡҡͷ
Ĭʱ䷨δһЩ飬ҪһھԲ
ֻδ֮£֪ˣԲٶԻ˵ˣĴ޴˺
̹ܵѣĽ㣬Ȼ˵Ȼĵô꣬ɼһΥԼĵ飿
һƬ֮̾ˣȻô˵Ҳǡԭһȥɱأ
һ㶣ϸش˻һۣҪԼյأڵ㣬ΪǿǱҪǧҪˡ
ĵ֪ģԼյ֮УѲܱɿܣһգΪɱӡ
ĵ˵ͷʦҺܶ࣬кܶҪѧĶ
áЦˣǵջô


1197 
áЦˣǵջô
ᵽЦһڶϷõƬҪĿ飬һ齻˹£ʣһ齻ˡ
ĵΪ棬һҪõƬʿϵҪĹϵôϵôʢ˵仰תһ룬ʵ𣿡
˵ͷڻûбҪΪⱾǻĵʦ̫һġ
ҲȻˣݵĻôһ㲻ף̫һΪҪرǴԼ
ϾԼҪ²ΨһҵӡƬ֮󣬻ıҡҡͷ벻ͨ㲻롣ҲʦԼĿǣҲܹһнɰɣ
ĿԶ֮ĿƬһԼ֮С
ղһֱûпף㶯õʲôֱͨӱĵ磬Ƭʵ
ġ⡣ĿŹ³֡
𣿡ȻûиСģֻŷǰƽŮһżǿġ磬Ҫ⣬εؼѣ
Ϊʲôλ˵䣬Ų˳ĵڡ͵Ȼ⣬ѾԶԶسԽ˵ĵزĵزת
˵ĳ˵Գ֮֮ͬԼôΪδ֪ԭڣʼ޷ԳУ벻ⷽߵǰͷ
ԶĹҲ˻ĵһ仰һ˫¶˾ȵɫǰҽܵĵѣǹ¡
Ƶص˵ͷáȻ󡪡Ȼûġ˲ŷΪεĻôڵڶ֮жģӵһ͵һʵģڵһΣ˲ųΪҲԳΪ˲š
֮ԳΪǾΪӵѹһ˽ܵʵȫûбҪڶ̫ʹǹĶ˲š
²ûн⣬ʮԼĶλ׷׼
һЩļ⣬ڴ㡣ĳһ£ü֮ȡһ˿ʶҲܹͬͬ⣬ֱӵ˹üġ
Ҳһ㶣׻ĵ˼
ԼҲۿ֮ĵĲžҪ顣
ǡܿü֮ҲȡһʶǿȱȻĵҪǿ᲻ˡ
ʶҪȴѾڵҼ⣬ʱ䷨ӡ
һʱ䷨ӣʱ䷨򵽵׾ͨʲôز֮ôķҪղûнݾԣĳһַͨʱ򣬾Ϳɷӡ
ѷļ䣬صȴɳѿ
ʱ򣬾շʱ
ʱ䷨ΪһȻĵôҲʱ䷨ֻôʼղþ衣
ʱ䷨ӣôԼĺôǾ޴ġ
µĽо׹һΪ˵ʱ䷨͵ġ
ʱ䷨صһ򰡣
ֻҲҪʱ䷨ӺѺѣһͲˣ⻹ҪпΨһһˡ
˵ʱ䷨ҪĴУ
Ľ˹ʱ䷨ĴУȵʱ䷨ļ䣬˫¶һ˿ɬ
Ҫ飬ԽԽˡĸҲŤ֮ˣʱϣҲͲˣһתþûмСˣ֪ȥ
ڤǰѾôİΣӦСһˣټϿӦĳطܴаɣƬ̣˵
С츳ҺڴٴγƵؿԶҲ֪ʶѻмˣ
⣬ҲĬˡ
ʲô£˭޷ԤϣʹһЩƬǶת֪ġ
˺£˵ȻһЦһ£ȥˡ
ȵߺ󣬹ӶˣǸǰȥһطҲʱҪǰæ

ĵ˸ϵʱ򣬹ľѾΪؼʱ
ڵǧ߸裬ȫԶŷϡ
һʼڻΪΪԭʼķ֮
һϵַЩַһγһЩӡЩ飬ֿʼΪһ
𾪵ؿһĻһʲôΪʲôܵ˷Ϣ
ЩǷ򡣡ĵ͵
ϸϸعĦ֮¶˾֮ɫһǧѵ֮з㵽Ҫʲô
ǰһϵ粻֪嫼Ƿ֮гŸָķһֹڻ״̬
֮Ӧüǧ飬ЩͲ飬ڵǧҰ¹ڻ磬ĿΪһƬΪһԸС硣ĵ͵
¼Ϊϻۣһ˵뵽֧ţҪƬԸ㣬ӦҪƬɣһƬƬɣ
ĵҡҡͷƬѾ㹻õĻ˷ˡǿ㻹ʵɣ
һʿҪϴǴﵽ˹ľͲˡֻżĸˡÿνʱȴҪʣԽڽԽкô
飬ҪպѾòˡôʣĴüΪҪ
ǧСһƬ̺һֲھҪ˵
ʱţǧʣļ˻ġ
У˫ŷӡж峣ɢبŵϡ
ĲžüĴɳΪصķصϵҪεʱ򣬹ʼﻮķˡ
ûʲôȵĲž֧صϵˡÿһžصıԴ֮سΣܹĲžɴ˿Կž
˵ΪƬͶ̫̫ࡣ
žΪϵɵʱһɻϢ緢
ϲˡ
׼еʱ򣬹ĵסļɫصҪŹȥƬûɱ䣡
˱ҪͲܻƬҲˡ
ѾȴҪĸǺ


1198 
ҪɳҪ֣Ǻܶ˶ĵһҪһƬҪ
չ˽ٱѾѷһƬϵĴ½ˡ
̺֮ڶЩƬ֮лһЩһƬȫĴ󻷾͵ģ˺ķѵһֲ֡
ƺʲôԼ֮онʮֱ˹ľ֮С
õʮƬʼݻһ˿
ܶ˿֮дκζΨ첻Ϊ൱ߵֶˡ
ֻһѿ˵Уȴǲһġ
ڻ״̬³ĵһǲͬ졣
ܿ죬ʮӻһգ뵽Ƭ֮С
û˿ԥشԼ磬онʮҲͶƬ֮СѹʱЩȴˡ
ҪԭһΪԺпܿݽߣľ֮Ҫ
ʮȥǽѿʼҡҷԣӫ⣬ʼΪһξ޴١
֮ϺֳܿһʻʻʢȻ䣬Ϊһǽڡ
ǽسһɫĺ«
ɫĺ«ΣѤõĹԣһɹ֮¡⻹㣬ϵо֮
Ϊ֮졣
«ô£ʵ
ĵ͵سķʥޡ׻ȸ䣬Ǹ˾ְķĲƬȫǰĴ󻷾͵ģһЩҲ֮еġ
«ǺǿԱĴʥʲôʵ
ǿ϶ģǺĴʥȣǲ̫̫ࡣϾƬ׻ֻһƬСˡҲһ㣬Ȼʮ졣ĵϸĽ͵
̸䣬ƬٴһѸ͵ٶ½ȻҪݻҪĺĿǰ㲻ˣ
ô죿Ƭɣӿ˵
ãƬ̫أδЩ˷ѡĵֹ˹ӵΪ
Ŀǰʲô취ʵ
֪ܿԼ仰ǶˣΪѾ˹һ۵糸
δԭأֱӴ磬он˰ʮһЩӰӡ
ôˣӣ˲˰ĵʵ
ĵɫЩ԰ףԿЦҡҡͷǰˣĸִսһһ֡ǰ趨ܵ·ߣؼ٣Ҳǡ
ӰԵ˵ͷԼȥҲֻһЩˡĵֱɱˡһǳصǾ൱ڶ˼ҵĸ˼Ҳ׷ɱŹ֡
ҵ֧ŲסˣȥˡĵһٴһѪ仰˵꣬˵һ䣬ͻΪһɢ֮䡣
ɫһӺؿԶ૳˭ôݵ֣
ӸܵʳɷЩľ
ʵ¿͹۵˵ǹĴϾȥ˼ǵ˼ҳش㣬ɱ㶼ǾȡȻ룬УֻҪ˺ˣǶĳˡ
ֵ۾ô򵥣ܵҲֱӣȴҲ˿ɾ
ܶԴǷǣʼԼˡ
ʮɳ˾ļʱꡣ
ݻҲسΣһ˿Ϣ
ϢʣǳҲʼҡҷԡǸ«ĳƸΪˣİˡ
˴Լһ֮󣬹˫ٴ󶯷ӡƬ뵽Ƭ֮С
˵ͷСذĿƬȫ˾֮С
Ƭ̺Ǿ˵ģĿƬһʱƬһַǵ̬ǿź«ǲϵسλҪϴƬ
Ҵ⣬һƬ뵽Ƭ֮С
֮󣬹ϸһЩҡҡͷһ㡣ΪʶӦУĻһ㡣ǧҪСһ㣬õػͿɾ޴ġ
ĵԼ֮óƬ
ϲ˵ͷƬƬͿγѭԺس׵ظΪ⾻ˡ


1199 Բ
¶һ˿οЦݣԼôã޳һƬľ
ܳһЩ⣬û뵽ƬҪγЧѭȻҪôƬԼһǰȥᣬ㹦Բ
ƬΪԲʱ򣬾ĺųһ֮⡣
سεĵһƹԣ̺ܿɸǧű
صģعĦһƹԡ֮ͫеӳ޾֮⣬ͷһȹϵŻǸŻ֮緢ĵâ
ǧ˿ƣÿһƶبŵϣ֮η
һֱ֪ӵĵƺܶ࣬ŷ֣ԼԶӵһŵơ
ÿƿһţʱĳʱ̣֣ᷢŵ֮¾ȻһŸĵơ
ţǾȻǵţ
ȥһĹޣȻҵˣôܣϢ硣һϢȥǶϻʯҲĶԹǿɱ
һ̣ӵгһ˿ԥڳ˼׷Ź׶Բԣ
ʣ׷ԼõĪĺôҪӳԶӵķâ̫ʢҲ̫ˣһ죬ܶܡ֣֮赲
֪ʦһҲ֪ѻˡ֮ĽмֹǿᣬѹǵĲûС
ôˣʵ
ӵһ˿ңæҡҡͷһЩ顣
ŶһԶӿȥޣ׷ȴһܺõѡΪߵһԵеĵ·׼𣿡
һʲô
Ҳ֪ԪְɣĵһѾӵпԿɵʵΪǳٳٲ϶Ϊһȡǿʵ֪ԭ𣿡˵ͣһ£ΪҪ磬ѹ硣
;ƽԵʲôϵ²
ͷĵֻȥһͲǵȫһĻǾյУΪĵ֮ôĽɣ޲Ҫ̤һΪֻҪһ̤ĻôͶγɾԵԼǱԶʧȥ˻ʸ񡣡Ľ͵
𣿡૳
绪ôҲǿǸ޷̤㣬ļǿҲˣɴ˿ԿѶȡ˵س֮ʣ͵һǿߣǾǵ档ɫصյѹ磬ǿҲֻ֮¡֮侭ôʱ䣬һĻᵮǿߣûһǿ߻ΨһĻᡣ
µ˵ͷһǿߣҪ⡣ΪǸûл̤֮Ҫ˵˵еĻ֮ˡǹͲһˣǱĳɾ͡
ãһʵͿԿɼǿˡ
˵˵ȫ谭̤㻯Ҳûпܡ
Լ׷ĽŲǰпܰ·زۡ
һ˫ɫƺܹģؿ˹һۣʵ׷һ·ʺ㣬ĵᶨȥδܴԼһƬ
һæҪ뿪𣿡
ǰǣס֣Һ͹һûնȥҵȻϣ뿪Ҹϣܺúõػȥһ仰˵ĺܶԣ̤۷֮·ʱѻʣ¼
һ£ɿ֣ҵѲ࣬Ұ㵱ҵѣϣܻȥ
Ϊ֮һеԥ֮ɫȥؿҾˣҪ׷ڹߡ
㡪ɲء˵ʲôȴѾӴˣѾ㲻ȰߣҲһԺýá
ԥһ£ֹΣջΪѵص˵ͷ
ӵ¶һ˿ЦݣǰԺҶԥֽ顣
ҡҡͷҪ˵׷Ļұǽã˵δ̫ˡ
ԶĹûп۹·˷֪﷢ʲô£ֻǸм
ӳף뿪ʵǱƹɹ˹ӵ̬ѹӵһ˿ԥնȥ
ģɲıġ
µΪǿ󣬶׷߶Լֻкô
Լ״ԸҲҪѹ¡
ΪʲôֻҰ㣡
ҪʲôԭԭѾ㹻


1200 ɢ
ռ˾ݣռ˰˻ģռ򣬶ռ˸Ϊĵء
˵֮дҲв١
Ҫ֪˵ı־֮û֮䡣ҲֻоˡǾ첢壬һС
ճǣ
ԵǣҲͨΨһһǳء
һŵ壬ǲܾȻǰʿһΪΪСûǸԶǺ֮Ρ
죬һӡ
ΪһӽǳأϾòĳǳشһ˿
޾¶ĳǳأһ˿⡣Ϊοﻹһǳأݻһء
⻹㣬ؼ֮ͫس˾֮֯Ϊ֮žŹһ˼Ҳ˵һ޴
ֻҪⷽǳܵͿܣܡ
һֱ֪ǿ󣬿жôǿʼ޴֪ǽ죬Ȼĺ嫡ʮ죬ʮأҲֻıɽһǰˡ
ôһֱûбƣôϢͶǿߣҲ֪
֮ǰһôѵ¡֮вǿ壬Ƿ֮һ¶ݣɻһЩϹֵĳ֡
ʱʳϢǼΪϢ
ֻһЩϵļʳϢ˵һֵʱһЩͶ㹻𾴣Ϊÿ˵·
ǧͨҪıһ˵Ϣʵڱ̫ˡټľ֮лйɼĴڣҪֹҲýɼĴڡ
ǽɼĴڣҲˡеİٷ֮ʮ϶֪ʲôطչأ˹ϵĸʺܵͺܵ͡
زǳ֮оʹһ
˵֮󣬿ٵȥˡ
ո뿪ǳصɲǣ͸оһɿֲʶղŵĵطͣȻԼĺۼٵ׷
Ͳֽƣȵǹʶ׷Ѱʱ˵֮⡣
פھǺ֮УͷԳ˼
ΪǿᣬȻûʸɼǿ߽а壡
Ǹɼǿ߲ϵɨųǳصһУ˵ûܹӹ۾ղԼһôͺпܱ¶
ô죿ԼӦôܰѽɼǿߵɨͿ̽
˼ţ֮󣬳̾һԼʵɾ磬пܱܹɼĿֻ̽б¶һ;
ʱڴ˹Ե
ˣʵҪԼϢһְ취
ʲô취ʵ
˵Ϊ֮ͬмǿ󣬿˵ʮɱĴڣһɱͶ첻κεˡҪ֪еķȴҲĪпԳıܳ飬Ҳпɱˮı£ҲģϢ顣֪һɢˣųƷɢˣΪɶĴڡȻΪȲϽɼǿߣҪһǿʶķʲô¡Գ
֪ʲôԷ𣿡ʵ
֪ĵַˣǰֱʶģһŵͼ˹ʶ֮С
˵ͷʩչؼ٣׵ȥ
֮ǿ̫ϡ٣ɼǿ߲ǳڹҰ֮ǿս
ɢ̫֤Ʒ¡еɱ֪Ϊһһɽؿʮɱ档
ʮɱǱڶʿ۵Ϊǿʮű˵ôûһɱ֮ȡɢܹƳľɽ԰Цеʦˡ
ȵһʱȴѾʮߵȺˡ
ϣһһʿһֳЦĿ˵
˰ǲأΪɢǱģһ˵ҡҡͷ
ˣȰ㻹ȥɣɢ˵ƢŹ֣ðʧǰʱһͲˡһ߾
òص˵ͷƽл棬ֻкҪҪɢˡ
Ҫ£˭Ҫ£Ϊô˶еõ𣿡ȷ̹ǸʿЦ
ؿһۣԷ߽׵ˣ·ϵǿȣϲ̨档
ҲϾ·ϼǿߣĿǰʵǸ߽׵磬Ҳٵ־ˣֻǹ۽̫߰ˡ
˼ĻеɱһǰһСӣǺˣ
֣ΪϾǷɢ˵ĵԼɱˣδЩ
ȰòҪ嶯
ʿһȻŭʲô˼
Ϊܳܵģڿʼٱĳ֣ҲĨɱ㡣˫磬ųâֱӺ˶Է֮С
֮εǿܹܵģ˵ŵŵһһ죬ǻһѪ
Ǹݵؿ˹һۣԹԵ˵˺ߡ
ǿʶԼٲ֪ô¶ԷĻɱԼ
Ǹ߾̾һСӣΪʵӦÿԲμ֮·˰ɣôˣ
ĲǶԵģϾ֮·޾ľ룬˵ͲӦóȴ֪ʱ䷨ؼǵһ𣬹Ͳ޾Ĵ͡
Ц
ǸҲʣϾÿʿԼܣҲʡ
ԼƬ֮һͯؽ֮˳
߰ؿһ۵Ȼؾ֪ĹذɣֻҪóӦĶҼʦͿΪҪķ
һƷɵһ
Ҷһ飡ǸҲóԼĶ
һӡӦ̫ʱڵĶ
һľѪղűǸʿ
ǸͯԭɫĮȻ侫Ѫ⼸ֵʱǰһϲ˻棿
ȻҡǸ꼱æ첽ǰһȴǰ͸Ǹͯһ
ǸͯԿһǼ㶮أȻóĶΪأҽȥɣ
лл³ɣºлǸ
ܷͯܺжԷ̬ȣǶԷĶĺܶˡΪ˵߼ˡ


1201 ز
Ǯʹĥ仰СͬҲ硣
ͯڳƷɢʦ𣬿ʵȴˡͯʵͯӵв硣
ǹһӵˣ磬ֻͬһǱҵӡ
ңʱݼʦģǲĵӡ
ǸͯΪߣո֤ˡ׻˵üСѲΣöԷڰݼɢ˵ֻкô
ţͯ׼ʱ򣬹ʱˡ
Ź׿ɫһŭ¶һ˿ɱ⡣׿㣬ǰСܹͯܺõش¡
Ǹͯ¶֮ɫ߰λ֣Ѿó侫Ѫ㻹óʲô
˵ǶԵģϾĴʥ޵һξѪúܶ񣬶ԷȻóȶ˵ԷıһӴǶȻΪóľѪ
ɫƽ侫ѪȻ󣬿Ķʲô֪𣿡ǴĵͯҪ֪Ϊո֤ȴеһ߽׾ǿֵ߳ܣ׿ݣᱻǸɱ
磬رݺ
Ǹͯһɫмһ˿䡣
²ѧǳ֪кθ߼
Ըһ⴦ɽܶȡƽ
ǸͯԣϸϸظӦһ£Ƭ֮ҲûвʲôɴŭˣҲɣ
ˣ㣿бҪˣ𣿡Ц仰Ѿˣֱ׵㣬ǾǡʲôʸӡǶԶԷˡ
㡪Ƿ˵ĵǸͯһᴩ˴˴գһֱ˷ɢ˵ĵ֮С
ƽڰ֮УǹһĨЦĨЦһ使޵õ壬š
£Ҳ±ֻҪŭǾ͵ų޾ŭɣǸͯȻ̬Ŵ󣬼ȻҪ֣Ǿ
ʱλ֣ɢΪǿ㻹ǾȥϾǷɢ˵ĵ̡
ҡҡͷл棬ֻҽҪˡ
Ҳֻ΢΢һ̾ֻϢƲӿһЩ
УȴҲ˵ơǸߵΪǲ߽׵ڰ˸磬ǸС磬ֻԼȣȴǲ˲ֹһվǱ˵ĺ⣬˵ƾû˼ˡ
˴󵨣ڴ˵ţһϵȴһ˶֮⡣
ʦ㣬ڶǰʴʣȻŷСǸͯȳڵ
Ǹ÷֮ųâĿͬιǸֵһһڹȫš
ʲôҪ˵ģ
׼ڽͣϴԶһΪԵ
ʦε˼̤ϣʦʣֱɱǡһ꿴ԼʮĵӶ֮߳¶˸߽׵Ϣһ˫ɱ⡣
ʦܡǸû˵Ǹȴٴδϵʦ㲻ֵĻҳֱǡ
Ǹ˵ȻֱӴһűŹѹȥ
Ǹߴһ£ǸͯŪǷǣΪǲеķһӣһ磬С
Ǹ¶һ˿ɫŪǷǣҷŵʿ˵һһ๣
ǸϵʿŭЦһ๣ɢһӢ벻ȴ̳ͽܣ
Ǹŭ磬ȴһöӡ·ݺݵȥ
һǸϵ˶ɵصֵЦЩֶ𣿡
Ǹ껹֣Ǹÿˣʦܣ
һԾףǰĿƵؿϵˣɫǺˣ
ԣҵʦǾŻɢˡǸϵʵĲԼ䣬Լվˡ
ǸóƬ̣˻ֵȻǾŻǰĸͽǾȥɣ
Ǹϵ˵˵ͷͷ˹֣һȥɣ
ȥȥŷҲõʦҡҡͷ
£㲻ԼΪЩ𣿡ϵƢܺã˿ҲһɻǡֻҪԷģƴ˱ʦ𷣣ҲҪɢ˵ĸͽúõضһ
ʦϲַŷ
Ц
Цˣ޼ɵ
ǸɫŷЩˣǹʱЦʲô˼
Сӣʲô˼ŷȻŭ
ֻһ䣬ʦ𷨱ɢ˵ֵλֵʦǾŻɢˣͿԲƽϡԴǵңǲΪұڡزмžŷɫ翴һֻˮĲ˹
ŷʶؾҪ֣Ҳ׹Ȼҵ˵Ļ˵Ҳһˡ
ǣ㵹˵˵ʦ˭ҲĤһ¡ŷʦסػһ䡣
ʦҲԣҿд㡣¶һ˿аЦ֮пд֣ȻΪһĲֱӺ˶Էʶ֮С
ŷüͷһ壬ؿ֡ǲ֪ΪΣָսԼʶ֮Уģ
Լҵʱ䣬־ͳ׵ɢڡ
֣˵ʶģͲɢֻԼնֵķݣôɢأ
ŷܿЩģɻǿֵ
СӣʲôϷŷŭΪҸղûпһµһЦ
˵仰֮һסˣܵʿҲסˣʦŵɫ
˵˭䲻ἰĻô˲Ҳѻˣһ
ǸǴ˽ܣᴩŽʱ䶼޷ĺۼ
һɵĴʣϸֱûмˡ
Сӡˣҡδڣ׻֮дһĪĵ򣬺ݺݵغϡ
һŷ³һڽɫѪԪ֮𶼲Ϩ
Ǹɫ䣬æžŷʦܣʦܣôˣ
ŷһģһƺɫѪмһ˿Ƭ
Ľëһ£˫еâ٣һ΢ʦ㣬ұ𡣡
ַŶԷԴԼһּᶨ˵ʦܣģҾĲ
Ƭ֮󣬾ŷ֮ȶղʱɢӡ
ݺݵؿ̺ĳ㾡庣Ҳϴˢɾ


1202 ɢ
СӣңҪ֮أŷӾÿһֶ³еĺڳʿȫе˴̹ǵı䡣
㣿Ҳ䣿Ц
£λǰҲЦͲǵŭԹ𣿡ɱʦܣҷˣҪ־͸ҳ֣ѡһɣȵҳ֣ɾͲǶֻֽô򵥵ˡ
ʦܣֻ˵ĸ֣ǾǾ֮ܣ֪֮󣿡Įһ˫ӶգеâֱӶĳֱһߵϡ
£ôʱЦҲÿ˰ɣ
ú;ŷǸߵʱ򣬶˻һۣӶԷп𾪡Ϊǰ߲ǱˣǵĴʦ֣ΪѾﵽ˺ϵ磬ΪˡǾˣȻˣ˵ʲô˵ӵкʹʦʵ
Թ֮ԼԼزʮᡣʵӦ쵱Ҳ⣬ΪҪⷨǸ߳Լ֣Ҳӿһ˿⡣
ǰұ˵ˣҪҪɢˡɫ
Ǹ߳Ĭŷʱˣ˵ʦ֣ղƲûɱңһҪΪ
ţ˵ֻشˣˣҲԼ¡Ǹ߻һǳ֮мһľ񣬾ֱ˾ŷϡ
ŷֻеתոȶԪ֮ٴҡҷʱ㸲Ŀܡ
Ǹɫ䣬ޱȼɵؿ˹һۣĬĬطסصСʦܣϸĵذڵ
ŷ˿૳ΪʲôΪʲô
ʦܣѵ㻹ʦֶޱȼɵˣ˵ʲô˵˵ͷҵĹƣıпվһɡܹ𣿡ô
ıվһʦҲǰЩӽ׵˽ɾ硣ѵɣıûнɻ֮䡣ӿ룬ŷٴȶһ㣬ǱȻڸġ
ղʵͯкα仯֪ǺεԵɣܸԭ𣿡Ǹɫ
㷨ŵϢͺҲǲ֪Ѿˡ󣬿˵Ϣȴеˡ
飿ʲôЦ飬ôʱҪˡ
Ͳǵ𾪣Թ˵ǸƬܶȣϸ鿴ĻᷢѾûǰôŨˣΪ飬˵صԴ֮ˮҲǧ꣬Ҳ꣬һƬͻữΪ֮ء֪һ˵Ϣʲô
ƱػһĻңϢԼƬЩҲᴫġ
Լֻǰְ֪ˡ
ĿɨˣĿ˾ŷϣ֪ĻʲôҾ͸һ㣬Ǳ볤ˣսᣬΪһg
ŷɴһ֮гһ˿˻ܣҲţҲš
ʿĪ볤ˣǶ˵һ޴Ĵ
֪ţȷɣһǳԻϰ꣬꣬һû֧ţȻյ㡣ͬһ㣬ƽãһǳûգܴãĻһı䣬ھͻʡĵûԶĳȣ˭ߵյ㣬ôʱĵ㶼ƣ޵ʲôʲô
һһֵ³ÿһֶͬһ׺˾ŷĵס
һ³ʱ򣬾ŷеâȥˣ˱óճմ
ʦܣʦܡԵͼԼʦܡ
ŷ¶Ȼ֮һͷ˿Լಿλʲô
ʦܣ㡪ȻҲ֪ʲô¡
ӣǲЩˣһ޵ͨ򿪣ӵ߳һ뷢԰׵ߡ
Ϣܳأɽʯһһͬһ̫ž棬η
һؿǸߣЦûв´Ļǰղһֱҵݰɣ
ֻǺܺ棬ΪλǰңǸߵ


1203 
ɢǳѾõǰοǼѾŷĵĵˡһƣŷ˺һĳɾͽֹڴˡ
ټϣղŹ˵飬Ļһı䣬ھŷӰ콫Զ֮ܶŷһǷˡ
û׼ҹ鷳Ȳ˵Լʮּɵ׿ǣҲҪ˼ļ
Ѿеĺۼ֪һУ˵Ľ͹޹أѾ൱Ƶˡ
˴ǰǰһ
ɢüëһʵҪʲô
ҪǰӪһλѣǰһϢıֱӶԷ۾˵˵
ɢһȴǲɫؿܵʮʿ
ʮʿҲǷ֮ȷӦȴ׿֣ɫ˲԰ޱȣЩָŹҪʲô
ܵʿǸе죬Ͼͷɢ̸Ҳû˵ҪԸ㰡ǽһʿȫӦɫЩ
׻˵ǽжأذԼĿ˵˳ôǣͷǲ©Ϣԣᡣ
в룬´ӷɢ˽ƹݵʱ׼ȫˡ
ӣǱվɼȷҪɢ˿ʵ
׼ǰֻķӦأЦǺǵ
Ҳʦûж˵жҪĻֻûɢɫһһׯصĿ˵
׿һԼһҲûˡغˣĿעӶʱһþȫһռ䣬Ϊһ⣬Ǵռ֮С
ɫе֮ȴǿٵתɲ֮乵ͨ˷Բ֮ڵ֮֯һѪɫĴ֮а׿ӡ
һ׿صصڵء̧ͷʱͬ˹һ㣬ɫɷ׵ûһ˿Ѫɫ
ôܣôܣ
֪ܲʲô֣ǲҪˡһٶңɱ㣬ž㱳Ҳ˵һ
ҪһѪΪǿĵһˡɱң治ġ׿ַ
޾в׼ֻ̧ʱ򣬷ɢʱڵӣпܵĻĨȥļɣ
ı˭νҸ֪⣬ɢʱ俪ڣԲΪһ߽׵ʿ飬˼Ҳֻˡ
̫ʱںպħųʥɢˣһΪΪ£ܹ֮ûж١ɢ˳Ȼ㱳ûҪ´ˣǴȴƣԴС֮Ĳ١˵˴ɢ˵֮ҲǼһ˿
磬صǡ˵һǿߺٻ᲻Լݶ֡ͬ棬ش䣬Ҳֻ˵ΪҰˡһһǲֵġǷ¶⣬ʥɢȴе⣬ֻҪͽ۸Գ֣һسӡ
κΪ֮м޿֣ɼĸͲЩ¡еʿԽԽŰ衣
׿۵¶һ˿ϣ֮ɫصصͷֻҪһȥұ֤Բ׷¡ŵõˣһ̣ĺˡ
ӣʲôԪ֮һ¡
һǿ񣬻Ǻ˻ģ˭ǱѹơҲķûоԵѹһ϶Ϊһ֮£˭ܿ⣿
ûǸ뷨ղŹ˵Լʦһʱ򣬾ŷöԷе˶ףڲһʵˡ
ֻԸǺõģȴûзŹ뷨
磬һƺݺݵĶͷ֮ϣԵϢֱӴݻԪ
ڴʱԶ֮һһȫź۵߶ʱ˫
ܣֶʱӦ˳صõõõĶΪλأӿŵɫ̯һѪɫ硣
ʼݣ֮ǹһ˿
ҵʲôԭԭӵԭҲѹ֣֮⣬κƫԭĺۼвʱɱ⡣
ӣҵӣҪĽ󣬻к˷أʥɢȵˣټʥ˻̤ƽ󡣡


1204 ¼
濪ʼǶжػгرĸԡôɱѾ˲١ȴһ飬Ǿķȷ
ʿУɻǳõظ߸ϣͰԼĴڡ
ǵУͲͨյʲôҲ㡣

һʿĳ˵ҲǱ˰ٷ֮ʮ֮ϵ
ʿĴڣ׶Բԣ
Ŀʼҡôɱʿĸûмеʿǳ
ʿ֮һЩԣҲһЩʿһЩڣֻǾ󲿷֣ʹǰ濴ɻóȨֱӵķʽ
ʱ֮вһָǾʿĴǲʷĽ̡
쳾κʷ̵ս
Ժ֮вɳֵһŶ˵ĻĪҪСزһ㣬һƥҲ㡣
һĺĳһ㣬ݺݵ֮죬һզ֡
ƺʲôһ˫֮緢һ֮⡣
ɢһƿĿ⣬ԶЩʿϣô
ֱĨȥ䡣ƽ
˵ЩʿܱĨȥЩ裬ݳɱ׽ܡ
˵ֵüĵʱһضϡ
ܿǸԼϵߣһ˿֣ˡ
ϵЦĹļǶԵģղһڵģûնȥ᲻ܵеڿǶˡ£ϵǲģǷ¶⣬һ˶ϵ֣ȡļô죿
Ҫ֪Ҫʵ̫Ҫˣһǿ߷֣Ի֮ء
˵ͷֵһֱָĨȥϵļ䡣Щԥһ£ִüĴһʶֱӹϵڡ
ǹӣҲʶĶ顣Щٴ˾ŷ
㻹Ҫҳ֣ŷЩĿɿڴΪشԼǺԼĵġŹԼ
ֻĨȥļˡ嵭ɳȴѸ磬Ĩȥ˶Էһļ䡣
ŹҪȥԼĶӣɢ˴һӣֱӳ֣λͽܵļĨȥˡ
ӣĿЩ˰ɢǾعʦ𣬿Ⲣɹǰ޼ɵ
ǰΪλ֮λڴףˡ侲΢΢¹
ɢ˵Ϊ֮һ棬ΪǰòͻƵġ֪ϢĲ࣬ҲԼӰˡô죬ΪֻкϵˣܹԼΪ
һ˫ӥĿϵشŹֱʿãֱ͸Դ
ϵʿʵʱһƴγһ֮ģһ̬סʶ̽
ǡҪʲôʱʶȴǷֱɢ
üͷһ壬ǰǺ⣿
ɢ˹Цһʱϲˣе
Ҳ׷ղܹ֮ԷΪȴ֮еĹ˵ġԾ㲻ɶڣȴеġ
ղ赲ҵǹʲôɢ˳һ£̽ʵ
ǰ飬Ӧʲô󡣡ת˻⣬ʵ¹شȻ˵ȥ
ɢ˳˵ˮɽΪԴ֮ˮɺԵġʱĻ´ҵġ
һ£Ȼ֮侪Ժ´ҡϢʱͻ´ҡ
ȫܹ֮ǿߣһһѪɺӡ
˵ʲôɢƺʶʲôʵ
ܿ죬ڣҪˡڶĿꡣΪδһʱĻ⡣һƬǰһϢķ֪Σɫ
Ƭɢβ֪ʱƬε󣬼󷽵óƬҲΪ֮Ȼ
ƬȻܺãֻҴʱȴ֮˵ûйֻ費Ҫû˿ֱӰǿƬ׸˷ɢˡ
ɢжʱ¶˳ԵɫʶظƬƬ̺
С̽ţƬ֮󣬲üͷ
ôƬȱ˲١ɢ̧ͷ˹
ֹȱ˲٣ȱ֮Ȼ仰ǹ˵ġΪɾѭеƬһաһ黹֮һ
ҵõʱùһЩ͡
ɢ˺ܿչüͷƬʧ˲٣̺Ȼһɹ۵֡
ƬϾƬĴڣԴؼ˥ߡҲһƬάʮ֮á
ãǰɢԼĵȥڼ뿪ɲǣ˻䣬Ṉ̀СͯػΪзۡ
ͯЩɴһӽ˽ⲻĳԹҲѴ̡
ˣҲǲܻġһ̬ȣҲһʾáԷɢ˵ʧһͯ޹ؽҪ顣
Ȩʵ߸ϣɸֻҪַҵһ˿棬ôҾͿԽһС
ɫƽû˿
֮˱пɺ֮ͯıɱƽʱŰֱӵĹϵԼûҪһԼѺõļһ

磬˵һԸıʷԪ鷢ˡ
ˣ
ܶ˸һʼûʶζʲôŷɱ¾ϯʶƽӳײˡ
ʿͨˣ̶̰ɻΪһʻżǧ꣬꣬ǧһͻȻ֮òȷˡ
ǰڣ֮ȫǵԶ罻Ӧ³´лȻ֮ɢˣҲ޷Ӧ³´лˣôȡ֮ıĴˡ
ҪôҪôʯ
ʯ˵ڶǿ߸ΪʯǱʯһȼĴڡ
ⳡ籩УܵӰ죬߸ϵҲ
֮УҲס
ܽ˼ǱϾռһв졣
ڴһδεĽ֮ŵѪЩƣسŹȥ
װС
£ʱĲɣŮҲȨһ


1205 й
飬´ҡеĪѰҽԴаС
ߵ죬ʵסڵӲټеĸ־֮·ʧˡ
һ̲Է⣬ôս֮·Сǰصһĸάֶã
Ұݹʱ乻ˡüͷһ壬¶˲֮ɫ
СΪ֮һУһֱسɲ㣬̸ˡ仰ǰһΪҲݹʿϽֻһٰʮġ
ڵӻʮɣǽ֮еӦɣ˰ʱֻǱعơ
ȻˡΪΡС
ڵѾﵽ˰ȻûжˡҪᣬҲǵԭʼ򡣵㲻Ϊһǳ𣿡
ǿʳķ򡣡С뷨ǶǼΪġ
С仰˵ѾΪˣ仰˵Ǿ㲻ʺϵŵĴ
ߣСȻҲѾ֤ҵľܹɵģĮڣһ˫֮
Сڣڵˮȥʱ򣬰⸱صҵϡԲṼһ䣬ҪȰ㣬ǧֻǰ档
С˵ͨ죬ȴƿ壬ȥ
˴ƫԼҡ
ϥڹϵ֮ϣر˫ۡ
֮֮дһ̾Ϣ
ĸ;αҪǿأ֮дһƮ
ƺ֪Ǹڣһ˫ӣܣĲԸ⵱
Ҳòʶ˵Ǹ̾Ȼİѽ󽻸һûκιϡ
Ҳ㺰ģ
ߣȻǽĴòҪǰô˵ҵݶߡǸĮڡ
ǱҺãʵǱҸߣȴҵС
Ǹһϣ֮һ̾Ҳɣ
ƵؿԶһԤУܿҪͷˡ
һţǸ֮пŨŨšȻǸʵҹġ
ʴ¼㻹ǵáһֻһֱŽ󣬾Ҳ֪˭ȴһǿҲֵĻ¾㣬ҲԻȫҡҡͷܶ˶⣬ΪҲҲģҲҲ֪ȡǴʱĽѾƮҡ
ǸĬãųķĻҽ̴ʣĽʿ֮·
һϣҡҡͷһŵĸͷǲġ
ϣҿļ͡ĺ񡣡ǸȻ֮ðĻܿƺҲĻЩת˵ʵɲôģʱ֮ټңֻҪ̫ǿʿɱýĵĵĻɲȡʲôʩˣ
ȻҲȡԴеķʽôҲҪδһ롣˵һĺ⡣
ڽΧһ޴ɽȡ
ɽ֮Уܲ
巽սӰ´£һʿ£ڵȴʲô
ϵʿɫأƵؿԶ
ʲôˣеĽʿ˾󡣡һλϳ
Ҳ֪ǴӽġȻƸǻˡй
Ǳˣǵ걻ʵƵйȽ
֮Բɱǿ󷨡ô꣬ڽĴ£йȷչļΪѸͣʵͻͽѾΪһ
Ҫ֪ҲһΪټڶǰһЩ󷨱Ƿӵ˼¡
˵ֻҪ뽫Ǿͱ뾭йȣǷ죬Ƕݵأ޷ǵ
µʽҲû̫ǿˣΨһĸ־ҾȫŻˡһϵ
йһĪҪСֶβˮͶ١ѵΪˮ˵ʧû˿ϵ
ǸһͻѵǼǽģ
ˮǵķ֮У˽󣬻˭֪£ĨȥйЦδ̫ˣ
ЩţھֻһֻҪǼıõӦÿ԰ѽĿơһϳ
ǧҪСĵ̣ĵһθǹڶθǽθˮҲθʲô֣ܱ֤ǰθûֶ𣿡йô콫ûУǽأûһ˳ɹ
˵ǽǵĶʲô˰ǰǷΧ˾ǵڻҡΪʲô
Цûнйܹչ죿ҪģҪֻǰ档һŮԳЩǵԼЦ
ﳤϣȥĶȲᣬֻ֪ǽڻҡ
õһЩͬʱضҪһЩǹĶ룬Ϊͻ֮֮ǸŮԳЦ
һŵôѾˣѵЯ׷ɱǲɣȴǲˡ
ǲңǻصǿأûУȵޱ˴֮ظΪйܹȻܿйǳĿǳļһʲôԸǲ᲻֪ĪΪӾǰģ
ͬһݺݵشǵĵףһЩԵĳԶԡ
ǵС˼йȷΧΪ󲻻ǰĻҲ̫Сˡй
һЩţǽڻóʲôһλֹ
йǳ⣬Ȼ֮У̧ͷʡ
һɴŮ
żɴ£ˣͬŮ·
һֹƻȻŮͤͤ׿Ȼ˭˵ҽˣ
һ²¿ˣ


1206 ӿ
ɳʱţɢ½ʿҲǵһӴų񹬣еСˮ½ļƷŮ
ֻǺŮ½ߣͼһ˵õű׷ɱյĽ֮
Ǻܶȴ֪ڰ޼ս֮ڷؽʱ⵽ˮϮɱǹ֮µʱѾˡ
ˮѪģԼ֮ˮ˽֮УһǬʵ͹ôȥˣΪҲ˸߽׵ھž硣
ҲֻҪһԽϵ֮
ȴѹйڶʿˡ
Ǹղ˵˵ĳɫ䣬һɲ֮ɷޱȡ
ˮ߸ϣĮйֵĲν㡪һ˫ųϬâݺݵشϵ
Ҫ˫̫֮ˡֱӱˮ԰ԵʶĨȥȻأȵһӴʱݣ׵ػҷ
йͣйط
ڷǳʱ̣˶ҪԼ˵ķʽԴͲֱǰ󷣲ú˾䡣
ˮĺִٺò
ϵڳĲ˼ʿٶ˼һ
ˮص˵ͷƸ˵ˣֻҪǿΪЧͿԴ¸߽֮ǽ߽֮㡪ˮйΪѾ˸߽׵߾磬ſԴ͸һ鵤ߵ߽׵ڰ˾硣
ǲǾţڶ̶̵ʱһС硣˵һ鵤ʡȴǧĿ๦οʱѾԽԽˡ
й¶˼ɫݵһ׷潫һѪ
һƣҪһԡ
伢˭ᣬҪǿʵʵ棬ǲŻóȫʵνĸʵмʵ⣿һвˡ׷ǿţΪѰӻűӻǣΪǵԴ
Դǣ͹ˡÿ궼ҪŽһԴʯҲҩȿԴ֮ǽξŵĵӳ֣ҲǼȡȥΪһԱ
ûǿӻűҲһƽ顣
ǵõԼĶôӦĶҲûʲô˵ˡһҪһ£ǾǧҪΪǻʵ⡣
⡣
֪Σ㿴ǻʲôҪģйʵ
ΣҲǺƸ´ҪضԴˣҲûж˽⣬ȫȨ𡣡ˮҡҡͷҵĿЭǡ
Զ֮һǳĸʿԡѪɳ
ǾһһɴŮ֮ѪһԽԽѶˣû뵽֮ϾȻ˾
žŹһһѾһ˿ļôǿ죬Ҳ֮СһС
ǿڶ࣬ɻǱУҲǲеҡһӳ
ֻǰɷȴǲˣӴ˰Ӱ֯еʮҲԾȫˡڵŮ¶˾ĺ⣬ϲͣޱߵĶȵʿһˡ
õ壬ĶҪ˵ͬŲɣһһòƽƽԶ
ڴ˴һϳ˲Ǳˣǹܷġ
Ҳѹ̫ҲµĥѾȡ֮ϵͰԵ
ŮæڵĶ
Թ˶õߣļɷȥҲѹϾѾΪһʵˡĵһǳ¶һ˿֮ɫ𷣶Է䣬뵽ʲôջΪһ̾Ϣ
ϵǳʱ˾
õƺӦʲô̾ڵĶԽԽԿˣʹǰǿҲػˣ
仰ĳĬǵİӰ֯һֱʥغͽ֧³ɳġǰӰܹ֯չȾ磬ʮûɷѾˣõĻǰӰ֯Ҫ˽ˡ
ʵû취Ļǰ󣬽ʱ֮ʱذȶĳȥϵҲа취ġ
õͫسһ˿Ѫ֮ɫ΢΢ҡҡͷʱ˵ɣ˵ЩЩ硣
𣿡а̾Ϊõ壬ȴеġĵһͨʶͨһ˵Ǳжһ۾ͿԿ˵½ǱȫѰԼˡǱıţݼףõʮˡ˵ǵʾԲˮһ֮£й֮
ʵҲ֤˷ĵ۹⣬ʮһһĴ֣
ʮɱϵǿߡ
ĿŶõȫӵٶȣаȴû˿ֳƵؿ˽ķҽյ˽ƸżǾϵΧþɱ󡣡
ɫһ䣬ʵʲô£׾ɱζʲôζӰ֯ҪͶУ춼ʮɱ͵ɷʮɱɱһ𣬻Ϊ˾ɱ
ʲôֻҪУҪ⵽ɱϮɱ
ȻƸҪǾ;Ϲȥɣõ
˵˵ͷ˶֪ʦʥغͽ֦ͬȴ֪ͽ֦ͬȴǰӰ֯ɱ֯
ԭܼ򵥣ΪͰӰ֯ĸͬһˣǱӡ
½
һҾ֮УڶʿƷ졣
ҿس׵ˣ½Ҳ᧿Σһλϵʿ
½ڶ࣬˼ҲҶɣһλҡҡͷ
԰½ڶ࣬һ˶̺֣ڸ½ΪСһλŮҲĮҡҡͷ
ЦѾһЩʿܵԼޡѵǻΪ㲻ҪȻ½壬壬أһЦ
仰ڳʿĬ
֮һߵףʵ½оǿʵػô˭ָҶǣ
Žоĵ֮ġһƮ
˼æѰңȴôҲҲ˵֮ˡ˵Ļȴǵѿ


1207 ɱ
ԡ˳ɻһ£е˶ˣʹʵ˵Уͬˡ
ĴԻк̶̵ܶ࣬һʱ䣬ͳ˼ʮ汾
ͰӰ֦֯ͬӦò
ѹһõͿһ֧Ű֮á
ֻһΪǿʹʱ֮ǲѶԸ
ܣˮһǿ߷׷̤֮·Ѿûǿˡ
Ϊ֮ӣפؽ󣬲֪ѹ˶ٱ
ǵģҲʲôֻҪһ֮ľ㹻ˡ
ҪȡһʲôҪ
һռһʵ̫ӦáǴǰȥҲΪİˡ

˵ƶ£ܿģÿһȥҧڡ
һЩηӵֱӳ֣ǰȴǹӶ˲ٹӶǰ֮ܶǲһ⣬ǲݵġ
ɴ󱳾֮£ǰʿԽԽ࣬ػΪһɹɺ̶̵ʱ֮ڣͻ԰ʿ
Ȼ廹һЩ֮ʿгַΪҵıĴ͡
ʹļȰ岻Ҫɱ
ûжôһ⣬ܶʿ֪˵ǰɵĻɴƵƶ£˳µشĴ졣
Լҵԣһըˡ
ʿбһŭǷ׷ӧҪȥɱߡ
ֱӾܾ
ܵ㽫Ⱥ鼤ߵڶཫ죬˻ʾȥǰһۣһһسŴȥ
߽ǸĬԵŮȻѹŮϵصʵ̫ˡ
ľ̫ӣֻҪһߴпܾͽٲ֮ء
ƸĿǰʲôߣܵ㽫ҲǼԪϣΪߣĵλȴǺ˿Աġ
һ˫Ļ֣ҪҽϽԨȻ˵ֹߣȴ֮֮ĬƬ̣
ܵ㽫ûпڣǾԡ
ǲʺϣʥҲʺϣӰ֯ʺϣʺϵӦǺǶȥƶֹԣǲЩƣ
ĸأôĵΪأܵ㽫Ե˵ͷʳеʡ
꽫һ彻֣½ƶٺòðӰƶҽӰ졣
ıǲǰҽͬˮǲ侮ʯͰˣΪλҪǣܵ㽫ü
мƽϡⲻĻƶǾͱ
ԵĻֵʵǿܹܵ㽫ȴЩȷ
ǿָ¹ΪΪҲܣûĺ֣ұһ֡Ц
ܵ㽫ǰһɸƴЦˣΣһ̶ȿɽ⣬Ƹһ
ʿ̫Ӵ󣬾ԲǽԿġ·ǾӦýнɱ΢һбдһֽѶֱӴͳȥ
ɱĻֵ𣿡ܵ㽫ڵ
ĻҪ£ΪβЦſֲĽɱô󲿷ֵʿȥϾܶʿäӵġǷΪ˵õЩ棬Ҫ̫࣬Ǳ
ġ
зʱ򣬰İվ˳
һ۷ǿߣش䣬ΪҲͦ˸߽֮۸ߺһıΪµıϣڶ岻ҪͬҲٸ顣
һĻúܶʿ۾ΪͽǵжԵģǺܶ˶֪顣ȴȻվΪֹ˵ʲô˵ڶʿڸ˫ۣʧԼķ
ķڸܶäӵʿһˮؿ硣
ڰ֮һվ˳Ϊֹ
ǽִһԣ˵ͱշ첻һܰˡ
Ϣܶ˲ţɻһЩˡһЩ˵ƶ£ϢαԽԽ˷롣
壡
ΪϵܹҫֻʱǨûвҲʼ·ֹһΪ޵ĵ޼Ѿʧˡ
Ȼ֪޼ںη޼ˡһսҪΪԼĹ򵥣޼ɡ
Ϊϵ۷ǿߣҲϾžޡش֮󣬰ΪҲٵȥѾﵽ˸߽׵ھŸ硣˵ˣֻؿŰʢ˥䣬һŵҲܵ˼ĴΪ쳣
ڸ֮ϣͷҰףӺܳһ£Щ롣ظеս
һһ飬ͬԼֿ
֮Į̧ͷգó𣿡
֮ûκεĻӦֻ˿˿ӿ֣ӡܵա
֪ΪʲôҪ󣬲̫𣿡ŭĿ
Ҳֻ֪֪㲻ԡһĮ
ڱıСˣΪܹóһջʱǵĳ֮ʱ߸ߵؾеս
Լ֮󣬲̶̵İʱ紫һϢúܶʿı˶Ŀ
Ǳǰˣǿƻɱڰ֮С
Ϊ׿û˿ۼ뿪ˡ
һը˹ʿǷŭ˻ҪΪʦ
ֱָ壬ϾΪӵҲֻһˡһʿƣʦ֮һ
ǡǡҪʲôǵıóѵġ
˵϶ɴ˿ԿʱİѾӽıԵˡ϶ȴ塣
ڳ𣿰첻һ飬¾
ĴʹԳƷǽʿΪĳ裬Զؿڳϡ
ĴͲ˵ˣˡ
׻ƴ½ߴһʮɳĳдһԼÿɵӵ䡣
һ£ǰʿһˡ
ģĽԺô죿ô̧ͷ
һʿȴˣе˺ˣɻһЩ뿪ˡǲԸⱳԸѽҲϧ
̶̵ʱ֮ڣǰʿ֮еʿȻˡ


1208 ƿش
Ľ䶦ʢ򣬸ŷ£ŮСܣƣޱһǿ߸˵֮£ڿ⡣
ν䣬ûвҲûĻҵ޵Ľ˵ƶ£Ҳʼ˥ܡڼǿȥ֮󣬽˥䵽˼㡣
һЩڳὫͿԿ˥䵽˺εȾ磿ĴڹȻδ뿪λᴥأ
žžһѻҫ죬ǧʿΧһž޴Ļ棬¡
ĴĺȻһֻޣԡڻ֮Уϵغֱײκܵǧʿһ޴ķ󣬷ӡļ˻ģ֮ͨܣҲͻơ
أײٶԽԽƺҲԼˡ˻һ޴ĳ˼£صصڵء
ҺӡꡣΪ׵һλƽ̴һ
ǧӦԽ˹ϵķӡһһ֮УΪһӡǸ޶ͷ֮ϡ
Ǹȫһеâһʧȥɫʣһ˴˼³ٶ
벻ﻹһ֮һλϴϲ
˭˵أеʿľǻϵĹ֮İеʵһءһλϹƴЦ
ΪĳɳƫĳһԣƫƵµʱ򣬱㻯Ϊ˵һԵǰĻֻ֮ϵʿգԵʿ
ϡ٣ȻȣǳһЩ
˵һǵõɱҵΪ׵Ƶ
žŹһΪľžŹһָǰʮһ
ʮһһ𣬾ͻһ
ǧҪΪʮһһ𣬾ͻΪĴڡȻģ汾͸һطԶԶسʮһһ
磬ΪûĸԶ֮
ǰ󲻹ˣȴռһδ̫ˡӦùСһλɫ
飬Ӧˡŵƽ̵˵ͷ
ʲôҲ뽫Ტۣܵһתͬʱĸ۵ǿߣǵϵ⣬Ϣ£Źϵǳ
ǡ˭壿ŵƽͫһ
һʿĮڵɱˣ޻ϣػ˷߿ɣ
ıԾڶﶷɽۻһʿڵ
ϻˣֱɱǾˡǣǻкüһԳʿǳ
ɱһʿûй磬гһѪɫһһǧɴСĵâƾճ֣ݺݵնȥ
ŵƽͫһ˻ǿͻΧһ̣ӿŨŨĺڣû뵽ԼһоȻ˱ƶġйƲ⣬֤ʵݺݵس鴤һ¡
һȣֱӳȥ
ǿƥķһߣһ߳һ˾ŵ񻷡
ûã˵ĵâ̫ǿˣ޷Ӧ
۵һѪȾݺݵڵء
ǽ㵯һ˫ŭɨһۣǳ̫ǿᣬǧҪӼǼϢ¡
ӣӣﲼ޵ǽȫһһʿһϵ֮д󣬺ܿһʿ걻Ȼܿ㡣
һϷŭԱԼ壬һʿˡ
һϿлɳˣҲ˻һͻΧ
ڶʿ糱ˮӿȥֻǵǵ˽ǰŷǸطĽѾָˣǸûĿܡ
Ǹϻͷܵʿһۣ˺򿪡
ȫķȫóˣ֮ƣǿн˽ƵĺĲλ
һƷ˾춯صĴըһ޴Ŀӡ
ЩȫǸ飬Ҳ˿µشڵѪһ߳˽֮⣬ǻ¶οЦݡ
ϵЦΪ֮һΪӽƵĳڴĲҽ֮
Ǹµĺʿٴγ֣ĿжŹϵ
糱˷ģĤ飬򵱳ҷ
֮ݺᣬƬС֮пʼ˺ɨ
ǸϿŴ˷׷׹䣬ȫӿ˺ɫĹԣ˻һԱ
ǸʿеҲһ٣òݱܷâ
Ҳ˴˷ĿԣһĿʼԱǸλĺʿ޷³
ʿ׼ͻΧʱͬʱ
һҲһ׾ڶʿĶУȴĺ
һʿܵµ׷䡣
Ļʱ򣬳ӳȥļʿ֮⣬ŵǧӢȫ䡣
ͬʱĳǰֽ֮зʮ
ʮľѪ·ϣ׵ػҷ
ǰ˴סˣҲסˡ
һϢʼ
˵ǽɳİӰ֯Ҫһ򾡡
Ҳ˵ıǵĿҪɱ
ɻ˭Ҳ޷˵Ȼһ㣬ǾײУ׳١
һЩʼȴ˿ͷһʼ˷ء
ʱǴһϢ
ƿӣΪԳɱһӸǹųҪľҪǵҵһ
ܺܶ˶Ϣ˷ΪϢٷ֮ʮ֮ϵǼٵġӵ̫һʱ֮ȴˡ
̶̵ʱ֮ڣǰĲʮ
ɼٵɶٵʮ򡣶̶̵һ֮ڣı仯
úܶƽ̿ʼӽƽ
ǸȥŮа˸ֵۡ
ȫ֣ĺ
ϢʱڶཫȫסˡסͬʱǷ׷ڽ֮ƷɽŮ
һжֶ𣿡Сݺݵһʵ
ҽһֱ֣飿ŵطһ˫֮ĮȻ
Сһϣ˼
ɾʱ֮ӿһʶĺ
Ҿһ⣬Ұʦ浽Ǻɱ


1209 Ϯ
˵ʶǿ󣬺ϵŰڳĽëΪ֮Ȼ
ǳ˲񣬾Ȼҽ´껪ĵѧԺţһ޳һǽϣһŮӱ塣ֻǲ֪ΪΣθûж׷֮֮ͥͥ䣬Ҳ֪١
ϲǵٮٮߣѾͦ˸߽׵硣ǹɰƣֱȫͬһʵ񽣣ţһ
һ˹ȥʾ⽣ϲس嶯
ֱֱضĳĮ޼ʲô˼
޼
һסˣ޼Ǻ͹ü𣿾ÿζʧܶգҲ˵ʵΪܺ棬һ쵱Ĵڡ
뵽ǵȫֻҪԣǾͻƴסϾ޼Ҳ̫ˡ
޼ٴγ
ƸЩõ
֮д޼ݺݵĴ֮Ŵ죬һӳϡ
Σ֣ҴӦʦｫôұӻ㽫ˣҲ˲١ҲҵĻرʲôɱʦҸͲš޼ǳ
޼ĻһڳĽʿһը˹ԭΪ̫ԣϮĴΪΨһıǹء
ǵ˴ʱǲΪ˽ʲôָʲô
޼Ȼ˴𰸣ֺαңĻ֮һ˿ƣѷı־
ٽȻ𾴣Ϊǲʲôܣ෴Ǿø쳣ߴ
ǿʳʴȿԣֻҪ̫ŭԹЩıʲô
áһֱΪĺݣҲ뵽ݣ顣޼ŭ
ҼƻҪһҪҺļƻ޷תȥֱֱؿ޼ķɫ򣬽յĹ޼ҽ󣬼ҽĻҵһɱʦ죬ѭˡ
ʲôܹ𣿡޼ʶƬС֮мĹظʴܵһС
ڶʿȫе˴̹ǵĺ⣬ڤڤ֮У·һµڣǵʶ֮ߡ

һ֮ͬƺӿնʱϢӿ£ϵգչֳ˿µϡ
ޱߵʱᣬʱճ׻Ϊ㡣
ֳʱ֮ؿ޼޼ҪסݡͣΪôΪҽµĺ͡
˵仰޼ڵ޼֮Ը⳼ڹУҪͻľĽܰɣ
޼ɫ䣬¶һ˿֮ɫ
ô徲Ϊĵ˿԰һϸ΢֮޼ڹУĵȻ㲻ܼ˴ƣôһ޷Խ˵޷һӶ޷ԭµ顣ڽ֮У踺أϣĥԼĵģӶԡ
޼䣬ȭͷݵͲʯ٣
Ȳ˵ûǸᣬ޼УҲʤȯյ踺ô꣬㲻ǰˣҲͲ޼ˣ޼۾̹ȻԶԵ
޼ؿ֮Ƶ̾˿
ҵܣƣ񵶣࣬ıУƷ࣬ȡУΨֶΣıʵһ֮ѡΪεҪ㣬˿õˡ޼ƽһ飬
ЦȻ֮ϵЦΪ֮ᣬˡ
ڳĽȫȴûзһǸ֮ϵŮ
гŹϵңңؿԶɫۺˣֻҪɱ⡣
ɱһնɱǡ
ǰʿھһδεϮ֮£ʼʶؾۼ
һʮ˺ƺƵرƽ˽Χйȵʿһеʱһסˡ
ⲻһǧˣҲһˣʮ򰡣ƾйһεֵ
йҲǽסز״ʱʲôһ˴ǽΧ˭ڣ


1210 սһ
ΪҪиľô꣬йʹ˽֡ӵһʱһôĵжҲŹйȡ
㣬ȹгϻĸԶҲС
ܿйĻͻ˻Ӧƽ߳ȻˣǶݵˣҲҪ˵ӡ
ϷŽµİӰ֯ǣǰֻȷһα
ôȷϣйЦϲ㳲
Ȼǰ󸹵أ̽һǸɫ
ҲµĲĻӦ¹ڵƽ̰ɣйһ˵
¡Ǹ߸߸ϣһָӵ̬ȿй
¹ںµİӰ֯ǣ֪ǲǿԳʶǲ̽һйɫ
¹ɣĸ֪¹ڵƽɫһǳ
Ҳ˵¹ǲҲ֪ǽѪսһʱ¹ȥˣ꽫Կʱ¹̤֮·Ѫսʱ¹йǳ
֪飬ѻ֪Ϊһ壬ҽΪһƽ̣ûһ֮߳𣿡йŭĿ⣬˵Щ֮вرһ
ǰôΪ̫࣬ΪλҪ⵽˵¾
ֵΪЩĶֵ
йһϯйȵڶʿҲкղŵѹһɨաǶȻ֮Ϊ˽Ϊӣ·Ҳֵˡ
¹ڵƽ̱ʵһһףָйһ仰Ҳ˵
Ǳʧ˵˾ǿ;Ļ˵ӮЦ󷽰ˡ
ϻô࣬Ǵ˴ǰġйʶľ͸Ͻ뿪Ļ̤ƽйȡһλѪɫս׵ùһħ󲽿
뿪Ӧɣһʩ죬ȴʧɫˮ㣬֮ߡ
󵨡Ѫɫս׵һʳֲɷӵ֮߳ħ
ˮ治ɫϸźų˵ԣͬ칬ӣֱȥ
ϹЦһɳ죬еħգݺݵض·նȥ
һǧɴСĵâգйȫڡ
ˮǹһ˿мЦ⣬Ĭĳһʱ̣˫Ϊ
綼Ϊ˱ĺ
һ۱⣡
ֻǹŻˮͬҲᡣ
ڹˮϵĹеĸҲǿ
һâգ޷
ˮͫ׾Ϊһ㣬ֲ¶չǸȫ
ǸȫһҪתȴֵطڵľѾᣬԪȫ
ƴΪףٲıĻҲĻˡ
ˮеɫһʱ֮䣬ԲȫΪ˱ĺһʿȫ⣬Ϊһ
ƣһŭһλ߿³ܵ
ƣ
ƣ
һʿǶϵһɫصؿˮ
һǰһҲˣǸȴǲڡ
ܵĽʿɵһǲûһ۱˵ǳֻܵನˡټʮʿÿ˳ܵľ͸ˡ
ڳĲûж٣
һ۱⣡ӵˮ֮һλƽ
Ǻˣʲôϵһôǳ
ˮ֮һ۱ⲢֻӲŻᣬλΪɵƽ̣δЩªˡˮĮ˵⻰ʱҲһ˿ɬˮ񹬺ǿᣬֻΪԼۣһϦ֮㱻ڶ̹ʲôҲ¡
ıЩڵ£ʿ
ԴˣֻһͷǱǡɱɱα֮ˡ
λ尡̤ƽ󡣡һλƽ̹ƻ
ҩֻҪ̤ƽʲôˡ
˭ңұɱ˭

˵Ĺƻ֮£ʮʼȫ湥
Ҫʮϳ֣Ͳһ赲ġ
йȼʹѾڴ˵ص˽ĵۣʹǵͨڵһĹ֮£йȻǱһ룬޾󷨸ûóɢˡ


1211 ս
һ˵ǲ˴˹ġΪԷĵɽž꣬е֮õľӪóȻȥпܱɵҲʣ
ʮʿĵһνǿʹǿˮҲòݱܷâĻǹ֮£Ҳҷ
йڴ˵ؾӪ꣬һʥŻѪйԿԼĵۡ
ڶйȲ˾ش󡣿ǾˣһɽȻǱˡ
󷨵ĺȴδǵĵһʱйȵĹҲˡ
ʮƵ֮гˣенизӡֲѹɲ֣֮йڵĽƱȫ津
ӭǧʿûüͱն飬ΪѪꡣ
һĻúܶʿ𾪣Ƿ׷״ԼķϧЩʵ̫ˣǧƵʿԪ֣䡣
ɶ񣡿ɶ񣡡һǳһٰͽֿգҪٵشƬգŽڲȥ
ƿգȴһƬïʢ֮ء
̲ʢľϵڴ˵ݺᡣ߲ٲ֪ʱȫĶ꿪Ƥ⣬֮еĶѪҺʼƻڵĻܡ

귢Ĳҽ֮˷Ϸ˰ңջǲʵ׹ء
֮һʿҲͻʮķ׷
ӭǵǽص٣һſӴĹʣǵ
һʿţձ˴ء
ʣڴ˵ӣ˵ǰʮЩͻȻϮô˵صľϵչ˹˳
һһޱ޼ʡ
һǧǧǧһ򡭡
ԽԽʿѪԶسƬ֮С
Ҿһ𣬸ҹһ㡣һߴ
ӦʿʼʶؾۼֻǴ˵ص̫ˣҪ֪ɲǵ幥һۣҪڶʱ֮ƳЩ̸ף
Ƭ֮󣬻ǧʿһ
ǸŹϵķӡһ㹥
һ춯صĴըƬϵ򳹵׵飬ȡ֮һƬӿ޾Ρ
ܾǴ󺣣ܾǲΡ
ããͷ
һλϵʿһɫȻ仯ҿ㿪ⲻͨˮˮ
ɫ䣬ǲɵӣȻеˮϵԲͨˮҲû뵽Ȼǿˮ
ǵΪʱˮ֮в䡣
¶ŷ˸߿ա
߿ҲǷƽ˾ӭǵޱ޼ʵĻ𺣡
ǿɫʱһ˺Ȼ
ΪǾȻҵ𣬴˵еĵ֮
˵ֻ֮ҪմһĻͻṵͨڤڤ֮еˣԷٶ
ʿвɺ쳾ҵġ
һʿշɵʣͬ¹Ľٴ׹ˮ֮С
ˮҲʼȫתһʿˮɣҲûи
ϿյҵҲʼ½ظˮ϶Ϊһ
죬ּ˵ϣܡ
ƵĽʿĲҽ֮һ̣ǵӿŨŨĺ֮ɫ
ǷţȼѪΪıһߡ
йȵʿؿһĻ˾κˡ
ⲻ壬Ҳ壬Լ尡
ǲЩˣһϵ
йаζӣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôá
뿪ɣϾǶ塣һϲ̵
й仰ᶨҡҡͷǣǴǾԲǵġʮʿڲ٣һǳдǾͻǡеֻҪľȫȫתľսϾҪʼˡ
йȵĽʿԣȫʮֵľ񣬸Լ֮ȫתд
йˮΪν󻹲ǰ
Ĵ㻹δʱܳ֡ˮһ£ǿڽ͵
˼ǡйֻڻңĶԷġйһ͸ܿͿĹؼ
ˮŶԷһ˫ӣһ˫ӻرϣ΢΢̾˿
йеɫһȥݺݵش˼ڴлĻתҹǧǷ黹ˡ
κмޣվĴһ̡
ϵδչֵʱƵĽʿֱӷգд֮г˳
ɱ̤ƽйȣɱ󡣡ڶཫһӺ


1212 ս
ʮδ̤㽫ֻΧй֮У˰һֲ֣ҲһԽ֪ܵ֡ѿУʹǵʵѾ˥䵽˼㡣
Ҳû뵽Χʧֲ֡
ǿйеĵӣһӱѪ
ɱ̤ƽйȡ
ƬײҪйȳ׻𡣡
̤ƽйȣƽҪѪɺӡ

һɹɾɱţʮʿŷɱ⵱죬÷ԲΪ֮
й֮еʿʱɫɷǰһЩ֮ĵʿ޲ľ
ǺޣΪθղûаȫɱ
ʮʿͬһ㣬գֻ֣һ˲䣬ǧ䡣
ҽһػΪ˻ҽ
й۾һӱѪһȣ˻󷨣ƴˡ
ƴˣһʿ
ؿͬʦֵ䣬Ҷʣָо侳Ҳġ
һȻڷڣŭȼһʿһķλȻתйȵĴн
ȻΪɷô֪
һĽʿоڵԪֱײϵģľϵģһʿɫǺ죬þ
ڵ߻ħӿĪľ֡
ʱ˿̣߻ħȻûһ˿Ŀܡ
ô
ôˣ
˭ܸôˣ
һʿţֲ̿ţڵԪǵľ֮кֱײǵΪһڻ˸ɸɾ
һʿͬɶŻһ㣬ϵطزҽ֮
ҪһЩʿʼ˷ܡ
ô£˭ܸңһɫĽֳֺǳ
ڷɽ󺣰Ĵʹеĺųһ쵵ĹŹ⣬ݺݵնйʿϡ
ЩʿؿŹŹⱼǵûκεη֮ɫ෴һһֲʡ
ȥɣʮйȵĽʿȥȻȻԱ塣
ǸɫĽеĺвϵתΪһž޴Ԫ֣ػס塣
飡
飡
飡
һйȵĽʿɢʱһ磬
ѰңѰˮӰ
ܿҵ˴Ⱥ֮мƴɱˮֲѹֱӽˮϣĮҲµĲӦǵˮ񹬵Сˮɣ
ˮһųһˮƣͬһһ㡣
ǱǵˮƸǵʿȫɫ䣬һѪˣвʿ䡣
ˮͬˮӣ֮ߡ
µͬһ㣬㣬벻ϻʶңѵã
ǰǺѵáֻЩ⣬½ߣǹҿݣĻȡ½ߵˣΪ֮ˡɫ׵Ľ쵭
ˮɫ˵ʲô
˵Ϊ׷ɥ֮Ȯһа˵ǰݹ͡Ϊ㻹ҪΪЧأ۽¶һ˿Цǲм
һйҲƹǰҲ֮СˮƵؿԶԺ֮вɳӵӰ
һݹĻǱǷ绪
ô꣬һ˭˵ѹƹĪ񣬻ʵһĻģûС
ǻͷĻû˭õĶ࣬Ҳû˭õ١ˮĮؿ۽صҲµĲĻҲ¼Ļƶ߰ɣ
仰ҲҹͬıնģҲԼһ¡۽
ǳˡˮ˵ͷ˭߲֮
ƾ𣿡Ǹ۽ЦĻһ䣬еĹűҲ
սıڣѪס
ˮЩɵؿ˶Էһ˫ӡȫų⡣
ţǸ۽ЩؿˮһۣЦǷҲҵĺ󱲰ˣΪܹͨκε𣿽㿴ҵħϡ
ƺ˵⣬еħħХ֮
һ޵ӰͬԶħһ㣬߸ߵʡ
һֲѹʱյľݺݵغˮϡ
ǹƣΪ֮Ϊ֮ѣǬҲ顣


1213 սģ
һ˿Կһϴ̣ӵдǻ۵˲ġ
濪˷̣ųƿᲢۣЩǣ㲻ܷܡţҲޣʱ첻ʡȻаڣΣ
ӡϹŷӵľ
ˮȫŴȴ󱯵Ϣ˱ϣͬõ˵һ㡣ƫƫȴ޾Ȼ˾ͬ׹һ㡣
һħŵϺݺݵˮϣȴͬ˽ʯ֮ϡ
ˮߵķҡҷԣƽ
ˮһ˫Ҳʥصһָ
һҵĽƾճ֣ͻһٴηֻһ䡣
䶫һλΪĶ䡣
ĸĶһߣʼһԡ
Ǹħʱһ³˸ǿɱҪĶ
Ǹ۽۾һУԷ𷨽ֻǷŲǽնΪ㻹Ҫ˫մѪ
ҲȥѰǰ·ˮ·𷨣˵¶˱˵ɫʩأҶһΣ
ŷŻлϲһ˵֪˵ĶȻңҪͬǻϲĻҵҪһǸ۽Цţ۵ȴǿµı䡣
ˮ΢΢ҡҡͷЩʧؿǸ۽ʩȴħֻнֻˡ
徻ôҲᶯŭ۽۾ţͬĶߣʱȴ
ŭֻǰˮҶʧ
ˮͬһ㣬Ǹ۽ŭաԭҪħƶԷĵģղֻҪԷһɣһͣ٣ôԼħͿԳֱ룬ƶԷĵġ
ͻȻ֣Էͱ𷨽ͬͭǽڣԼħûлͻ
˿ֻеĵ۵б˴˼ʵ϶˵ʶȴнһյĽȴƽɫ
ΪˮҲ÷𷨴ƶԷħģţҲûгɹ
ȻʶУǾֵ¼°ɣ
ҪеħʱȻܵĶһߣ֮γһ󷨡
ߣƾһסңδ̫߿ԼˡǸ۽Ц
еħڴʱҲһħХ֮ȻĶȲܡ
ħŻһУն徲ΪҵİԿ͵İ󣬿˵Ķֶ֡ĳ̶ȱħ֮ĶҪ
һħţԵϢݺᣬǵħŰػԼſ񣬲Ǹ۽סˡ
ûе飬Ҳûеţһ˿ĺۼҲûУĶܴػزµľĸѸˡ
ô£Ǹ۽һ㶣ЩȻ
׸ղһģ˵ԲܴĶⲻϳ
ħس˼š
ˮϰ׾覣ҲؿһСֻü֮ȴһƿŵ֧֮Ķ
ߣ󻢽Էõ֮ӡ㣬㶼𣿡һȺ֮ɱһ̶̵꣬ʱ䣬еʿѾǧˡ
νԣԹ塣վڲͬλãĶȻͬ󻢽ʿĶ֮УЩʱ䣬ǿһеġõʿѣ۾һ
ĿԶʿϣһһھУк㵹ɱҿ
𣿡һЦһɹˣ۾ôնͷ­
ˮûκα飬ֻüعˡ
һ´ˮһ۵ò˵ܲϧϧʲôû˵˼ѾԲˡ
ˮȻͬ䷲ӡͬһ¶Էڵ󻢽һǵʲô
һһ£ڵҲ޷㽫ϾҪˡʥɢ˵£ڹǽԭΪնɱĺˡ
ˮһн˽ɢˣǽɢ˵һɼĸ֡
ôôǿʿˣ뷨Ժ֮һʲôˣĳôؽؽ֮
˵ʲôʱ򣬶Էһ仰ɫһ䡣
ʥ˻ƱҪ㽫Ϊƽءһǿҵš
Ƕһ󻢽һһ˿ԷӦԷλеģҲ˵Էңϱܹ˸ǿĻαǱʵһεĴʥ
һΪѾﵽ˸߽׵ھŸ磬ȫʵһĺϵǿ࿹ˡôĴʥӦǺϵǿˡô˭ܹ⣿
޼ԿһӦҲԿһôµô죿
뵽ˮıǼⲻһ˿亹
ʱһˡڲԷ񲨶һ˲䣬ͬһһ㣬Ĺ켣̶̵ɲǣˮߡ
ûκεгһϸĶ̽ˮĽĨȥ
ĨʵĻˮ㲻Ҳòзϡ
ǧһ֮ʣˮȫһȻΪǧ⣬ʹɢ
һеĶ̽ݺݵشȥȴǻ˸ա
һеȥƲ䣬һΪһ˿ķ˲١
̫žŴǧô᣿Щ𾪵
֮еķ⽥ɢԶ֮гͤͤˮ
һִӡһִӡƽкܾ𣿡
һ΢һҡҡͷӵҲе棬Һôðǧ򻯽㣿ѵ֪ļֵ𣿡
ˮڵĹŵҲһǸЩԶȣ۽վޡ
ǧ򻯵ļֵʱΪһǿͨˡ
񽫵ĻԹٴһ̨ףɾõѡ񳼷һôȷľ
˵ô£ΪʲôҸо˺̣һĺȴ񽫿˼ƽ֮ãĲɷ
ɫһ䣬һ񽫣ȶϽԷ񽫵ԼʯȻ˿ֻţһֲõס
񽫵Ĵ֮񽫵˵ͷȶһӴ֮ħ֮ϣʼ˷ؽͼˮһ
ֻҪˮһ˿Ǿʱ̡


1214 ˮΣ
񽫲˿ĵ飬ΪһӰˮȥ
κιƣŶԷ޼ɵʩչǧͨ
ʵҲˣÿʹһǧ򻯣ĺԪղŶԷͻϮˮΪЧķءǧ򻯡
ԻΪݻϹ졣
񽫹ķʽ죬Ī⡣֮ͬߣȾ˿
ˮˣƲʵͳԽ˹٣֮пԼĵۣÿһ۶ݻɾɱ󡣿ǶԷͲ׵׷Լ
ˮ֮пٵţ֮п̻̺ܿһü֮йճһƾӡǣֱӰǿ鴫ѶС
ǿ鴫ѶֱʣŽĺĲλȥ
ʥɢ˵̫ǿᣬҪϢҲöԲߡ
ɫƲ֮УһƼС
һƲʾطţʱݻһƥڵĿʱݻһĨӣʱΪһƬġ
Ǹڰ˯Ѽ䣬ƬһƬ
Ȼ֮䣬һɫһ⻯ΪһƬۣסǰա
ˮѶһϵس̣κζԷĵ̫ǿᣬ޷ͻơ
һУǵѶתУֱ飬ľ񲨶ǹһ˿ЦҪϢֻǿϧˡ
Ǹ߻˫ۣ
һʱ򣬸ľ̾͸ܵˡ
¶һ˿ȵɫաʶܵˣǵطһֲǿ
ҪϢİɣЦʥ˭Ҳ޷һϢ
һ˵ţһ߹ۿˮɫ
ֻҪԷһ˿ԣͻᱬԼ۷һ
ʧǣˮɫûб仯֪һ㡣
ˮüĴϵعĵţϵɢһص
մɱ֮ɱͬǿߣϵǿҲɱλһжҪ鹦ͨ
жµĲͬǿ˿׷ĴɱҪҲһ˿ԵֵͻȻǰˮӦȱٶȾȻԼ֮ϣԼĴɱҪô˼ҸͲԿ
ͣ˽ŲԶԶؿˮ˷ʱ䡣
һеĶ̽Уɫޱȵء
ܵղһϣһɱϢӯ˵
ˮȻܵʱձŢͬճһ㣬Լжһü
˫ۣҪɱ𣿡
һʮ괴ľųһͬһ֮죬̹ǵɱ̹ͬǸֵһһһعˮļ
ˮҷӡȫųӯӯԡ
һ˻һһ̣嶸Ȼ֮仯Ϊ˸߸ϵ졣
һɳȻȻ£÷Բǧʱһӱˡ
ǿǺӣð˷粻
񽫸߸ϣͬضˮԼĴ֡
ˮɫޱȣһ̣ļ֮ϳ˿µѹǿ񷸽壬Ľֱͦ
ԷĴ֣֮ͬسˮȥ
ˮһſһڽѪļһ˿˿ѪƬ֮䣬ͻΪһѪˡ
ֻԽԽˮܵѹԽ
ڶԷĴּˮĽ֮ʣˮüĴعĶһɹصϵ緢ΪһϹŷӡ

֣
ӣ

ĸϵķǸӵĿ³ÿһֶճµķӡ
ĸȫ³ʱռȫ̲
ǸҲǷĲҽ֮澡ϡ
ˮոһʱȻ֮˾Σ
һӰӡ
ǸӰӾ֮ң
ԷֵϢȻ׵ͻʶɨ裬˾Լôľ롣
ʱԷһ˦һ̽ͬһ㣬ݺݵشˮĺ֮
ˮ׶ԷһĺˡղŶԷݻԼǸֶԼעˡɱһ۷Ĵɱ֮
һ̫£Ҳ̫ޡ
ֵ̫ͻȻˣˮתǧͨԷһ̽ʹԼļ
ؿ˼˼˺ѣѪ
һ̣ȫǱܣƫһ硣
۵һ̽񽫵Ŀ䣬ؿˮ˵ˣҪҵС
·ˡһ̣ˮ˸УϱˣҪɱңұɱֻҪܻͷкη
ǿЦʵΪλᱻɱƺ˲˼һ㣬Ц
㲻һѪȾ鳾лΪڻ𣿡ˮ¶һ˿΢Ц
ȫɴһһ̣Ժ֮жȻһɮ
ǸɮõģʶϵϹŷ𾭡
سɷ𡣡˸ͬһħһ㣬һһϴˢеħģͬʱеɱ⡣

һеĶ̽Ѫ˳Ŷ̽£˳ŽС
ȻԼ񼫣Ĳҽ֮
һ̣ħĺһˡ
ˮеɫһܷܷĶͷ֮ϡ
еɫһ
񼫣ƵҲ㣬Ѱɣˮ
ɣеħƺҲӦʲôһȫܡ
ˮԷҪԱеɫһһķħ֮ϡ
ڤ粻顣ˮסħһˣ۵һһѪǺһ֮УڴڵشŴ
ӻͳһöҩ׼ʳʱУæ֮ж㿪ˡ
һеĵҩػΪзۡ
ɫѿؿԶվһ۽ȫװκһ޶
벻ʵǿᣬ񽫶С۽ɫ
Ҳǿˮ
۽ɫһȻˮл˵Լǿ˼Լ͵Ϯıǿ
ҡҡͷ಻ţһҪ˵һ¡ղ󣬲ûжڱ̽ڴĵҩҲֻǡˡ
˵컨׹Ҳı䲻㱳͵Ϯʵˮһ˵仰ϵɫӲ԰ؿڵѪ޷ֹסӿš


1215 
κ˶мޣˮҲˡһĴɱҪգˮ޷㿪ͷǱܱᵱ䡣Ǿˣ˼Ĵˡ
ȻĿǰľ磬ҪҲסĿǰ޷ͨҩˡһЩطˣЩطԶԶ޷ıȻȡ
ˮ񹬵ĵӣˮϵԪҲˡٶȴ죬˵º͡Ŀǰֳ֮£ȻֵΣ
ʵ˵Щûκ塣۽ҡҡͷܵ˼أʱ֮ڸ޷һս֮һЩʱ䣬Σ
һħ֮дпµħһ־޷֧ţ㻹Ľ֡Ըģĵ𣿡۽һ֮мŹħ
ˮһɫز԰
ؿڴӿѪؿҲһ̣Ҳһ˲䣬ˮҲ޷֧ţ볤õĻ֮С
ҧأ۾֮ǾǿԸ
ΪӿһδεشΪԼУ
ţͻȻеһѣΣһָԼ˿֮Уǿ˺һĿӡ
ĸһģǻһ˿ѪȻ˿µش
ܵǹ˺ѷεĴʹָһ˿Ŷĺ۽ǹһ˿Ц⣬ҽ֣Ҹͬھ
˼۽˵ͷҲʯ٣ڵ״̬Ա壬Ҳжˡֻǲʵҵսڽ󣬶йȡֻҪɱеͿʱ䷨İʱͻƸ߽׾磬ﵽϵټʱգͻƵɾҲǲܡ
һ£ؿˮڵȣ㾫˥䵽ʱ򡣡
ϧȲˡˮƵؿԶһɫս׵ʿ
۽УȻת£ϬĿͬһ䵽Ǹ۵ʿϡ
㣬󻢽˲ǱˣǱˮԷס󻢽
ұס䡣ҪɱϻҸӣҡ󻢽ٶȺܿ죬һʱϻߡ
󻢽һɱ⣬ɱ⼸˾졣ؿˮеĳ庣Ҳϴˢ
ϻüͷһ壬ǰˮô˵Ҳǽĸ߲㡣ԼɱҲһ͡󻢽Ŀǰ״̬ԼãȻưոݡ
ˣԼ־øΣ෴ԼöԷǷԼһ顣
ˣøֵˡҪСģСһϻ⡯ѵ
ˣȥɣ󻢽Ϊǿıеħһ̣ħħԼľһ𣬻Ϊһâ
ǵâϿɱ죬¿Ǭ
âˮزˣɫҲزҰˡ
ϻĿˮϣȻ֮ɫһ䡣ʱһɾΣ
Σ̫ͻȻҲ̫Ѹ͡
ľҵزˣΣ
ǱܣǶ֮ĥıܡ
忰ƿһߡ
һǵĽâ֪ʱı˷ݺݵնϣֱӺİӡ
˳ǹƳԶȥȵµʱѾĿȫǡ
ߵӱ飬Ҳ᧿Σ࣬ķθȥ쳣Ѫȡ
̧ɺӣؿ󻢽ǳ󻢽Ҫʲô
󻢽Щؿһ۵Щ⣬㾹Ȼܹ㿪˵ҵĵ幥ǿģӦð㳹׺ɱġ
񽫴ڴڵشŴЦʵԭܼ򵥣ΪղǸŮӵûп˿η壬û뵽㾹ȻҰģʥɢˡ
̸ϱѣΪѾ󻢽ˡ󻢽
ʲô㡪ϻһ
󻢽ˮɫأţԺΨʦհ
ˮŵʳһŵҩЦŵ˵ͷãȻѾ󻢽ݣұŽɱɣ
أʦ𣬲ҲȻɣ󻢽ܿ˷ҵӵĽɫ
㱻ȻˣôܣһҲʣ˲ˣһĻҲĿɿڴΪ󻢽Ϊ󻢽ԱȻĻôܺõȥ
ĹؼǵĵͼʯˣôױȻأ
񼫣ȻȻˣֱֻذɣˮҡҡͷϥ
ǣʦ𡣡ɱصص˵ͷеħһسŶԷȥ
ʦȥֻأĪҪˡɱղҰˣֻء
󻢽㡪ϻŲƵ󻢽ɫһѿ
ڵƱˮҪأûһսʸ
Ҫܣʱ״̬ͰѲȫʢʱڵ󻢽
ޱͣؿ󻢽Ҫ𣿡
ұѡ񡣡󻢽
ȻˣҲѡˡһץסԼ࣬ܵѹȣͨͨؾ
һֱԼࡣһ̣ȫӿһɿµơ
ͬˮһһбѪ󻢽ȥ
ߵһǿߣһûнɷǰϻ֮ԲҹˮǺ¶Էˡ󻢽һƣҲˡ
ˮԶؿһУޱϲ˵񽫵û̫
ǰܹ֮󻢽ȻƾĲڵķҲյķüĴˡ
̵˽˹뿪ʱ򣬾Ͱ˽ϡΪ˱Ũһ˳
ֻо˴ۺĥѣߵ۷ǿߵС
һӵ¡¡ˣ׿Ӧġ˿ȻҲ֮ˡ
ڵĵҩܿ컯Ϊҩൽ֫ٺ
Ƭ֮һʱڰڵȶˣҲָһ˿ΣҲǰǰ԰ˡ
óһŵҩ˿С
Ȼ׽Σʱ״̬ܰʲôæ߾ǰҲᱻ֮еûлָ£ǶȻǰġ
Ҳ˺ܶˣʥɢ˵İ˴󻢽Χͱһ˵סˡ
Լһ֮ȫѪ񽫴Զ˻һֱ۱۶ϣ¶˲Ұ׵Ѫ⣬Щ˷ܿȵؿˮʦҲ


1216 
йڽΧ꣬ʱʥڴ˵ԼĵۣܸٵĵڶڷվҲż޴ڵġ
йȵĽʿƴת󷨵ʱƺעĽ֡
һ춯صıը֮йȻΪ˻ҽʲôҲڡ
Ϊһʮʿʮʿڴ˵䡣
ʮ򰡣
ⲻǴײˣһѪܵ֡
ʿΪֻ֮һΧ֮һУЩ˻ʣ¶٣
ܶ˶⣬ȴûˡ
ʿʮּᶨ˻ᶯҡǰʿмһЩֶΣʹվʿʮúܶʿò˼顣
Ҳһ̣ǲذǸɽ¶ˮŮӵĶ֡
ǾɵǵĽŲǲͣ
̤ƽһи赲ǵĹͬ
֪γ˹֮ŵذѽм䡣ǶʮʿҪͻƣ޷ƹЩ
һǹʵɵսʮ̤ʱһ֮ƴؿ⡣
֮Ҳ֮ˣȻǵʹ˽ӡˣôǳҲᱻײ
йΪ˱ʣȫ߶һ˹ҡ
һĻش̼ǣǵмɺ飬һطɱ
Զڽ֮Уǳսףűս볤ìؿԶ
糱ãһ˸Ϣ硣
һĸγеսͱףһź֮ǵн졣
ɱ
ɱ
ɱ
أеɱ⻯Ϊʵʣֱ
ԸսϿǰһŭ
ŽĹװɫ˪ǳȥ
ϻ˵ȴ۾һУ˵ĺ̫֮ͬ⣬ݺݵغ֮ϣ˵ĻӲȥ
˵ȥû𣿡
ǡϲҶԣһֱ̣ӣԹԵ˻ȥ
ڶཫʿҲһҪսĻҲ˵
ܵ㽫¶οɫҲ˲ˡ۷Ȩˮ
ŮӶŮ֮һһĺܣƿأҲĸ֡
ĽƮҡҲֻ
ҲЩ⣬ǵѡǰŮӡ
ô֪ڰ֮ϡմǰϢ֮һЩ֮Ѿת˴ΪСʿҲΪŵ˻֡
ǾˣĽʿżʮ
Ȼǵķ޷йȵģϾǲó󷨡ڵĵˣѡ˿
ǽͽȻģղ˵ʮ˵һСģʣµĶʮΪ϶ԶԶسԽǡ
һˣѡʱΪῴΪ֡
ϧ
ûУ
ֱű𣬽ʿȻûжƺԼһӹھصҲս
ɱ
ɱ֮ˣ
ǶʮʿҪ嵽ʱͻȻΧֻȵļǧˡ
ڱû̿ǵǰĸӹʿ󣬻纣Ļʿ
⻹ô
ɫĮȻؿǣֻ̧Įɱ
ʿɫͬʱһ䣬üʿ뻮һĲֱӴ˾춯صһ
һԶŵķӡʳ֣ļ˻ġ
һ
糱Ű纣ǿĲ÷Բﶼ
ʣļǧǿҽжδͳ׵ػΪ˻ҽ
ڸ߿֮ϵǸҲɫ䣬æ㿪ǹನҲ˺塣
ÿµƣǸ૳
ǰԽʿмһˣǴʱ˿ȴظܵŨŨв
߳ߣǵɫͬء
ôܣĽʿΪôһߵףһʥЩ
ʿԻģһسԶŵˣǵΪҲӦôﵽֵز
ٷ֮ʮﵽ˸߽ףĸһ߽ԶҪ𣿡


1217 ʦ
󣬽ı⡣ȿڵ߳
ʲô⣿һʵ
ݽѹ죬һͲ֡ǽܹ˵ǵĵ֧䡣ޱصʿԹϵʥػģǸųƽɵĵط
ʲô˼һʵ
ǵ϶ӵ¡¡ˣʱ򣬾֮еõǵˣߵ֮ϣǵΪͻͽŹ֡
һ£߼ڵ˵ʱɳĻδǶɳΪصľ档
ֱԷһڶཫʿĿϡ
ˮΪ˻⽫ΣƲ֮£ĵĽʿ뿪֮յһĳЧΨȴϵˡºÿÿڴˣ޲ʹļסҲ׵һҲ
Ǹһ֧սľγΪѪʦܵ㽫һ£ڵ
ΪⳡսҪ𣿲ⳡսŸոտʼҡҡͷ̤ĸϵǰλ𣿡
ƸŴΪ׵һɫ
ϵ綼û˵δЩαˡǺϵǿߵУǶЩѵǴ֮ðɣ
߳Ƹ˳ᢣʤǧ֮⣬ıֶʵҵ
ΪѾﵽ˺ϵıԵҲһ˲䣬ͻơô꣬Ŵﵽȵزʵûʲô԰ġ
ǿ۵ﶼܵ𾴣ȫġҲǲںΪȴܲںı
ƸĻҲ˵ˣˡָһץĳһ޴СǸʱԽԽ
Ʋȥеľ֮ɫתΪɱ⡣
ŽĹװɫ糣һ̤ǰһȴŤתһ˾ŸӰ
ߣҵǰûӰǸеһתܿ컯ΪһƬƣǾŸӰȫˡ
Ǻܿɫһ䣬ΪǾŸӰû顣Ҫ֪ƿŸʴԷĻӰ˵͸鰡ʵǾŸװŮֱƣԼѹ
ҾͲľŸһʵǸߴһϵΪεͷ˳
һ̣ϵǧ˿ƣйΪģԲǧĶѹ
ǾŸӰٶȻܵӰ죬ǺܿǱ֮к϶ΪһʱϵƸʤشǸ硣
Ǹɫһ䣬ȵǾŸı壿ôܣΪôǸ磿
Ͳ˫һϵķӡĬİ
һɲǣٴλΪ˾ŸӰ
ŸӰŲͬӡÿһͬŮ·ɡ
ʲôǸ룬һʩչصɾˣǸܵɭϡ
ʵǲģҪ֪ԷǴﵽϵڶؾǿߣһϵ綼ǿߣȻеһľ
ǹǿߣʲôϾǱǾǿߣһ̣ɫͬˡŮӲɽ¶ˮʵȴҲͬĿֲ
ʶǿߵʸ
Ȼ֮ɫ䣬ΪܵʱնȻ֮侲ֹˡ
ǿռ䣬Ҳʱգһж㡣
ʱ䷨򣡡ЩɿķôǰŮҲգʲôʱڿռ䷨֮ϵʱ䷨ˡ
ʵܹ֪Թ̫ʱ֮мʱ䷨Ƭ
ƿأѬգͨʱ䷨İ塣
һжˮɣľйأκ鶼ܵȻŭ÷˵徲Ϊİ塣
ȻΪܹȾ磬ǸǱĪĹϵ
̫أʴ׹ģǸʿ֪ȴû֪̫̺֮һƪķǱǾİ
ķǾ֮µģʵƶϳƪùõģǹƫƫˣձ
֮ҲһµķܸǶϷƪķΪͻͽҲ֮ˡ


1218 Ļ
İ죡Ĭͬеӣһʱ֮дִܷܷ˿ֲͨ
һ춯صıըѿһδ֪֣ͨбŷ޾Ϻ
ŹлȻɣžĵϢ
˵صǿһɫ䡣
ģǾģ
ⲻһϵĹͨͨ˾ĵĺĲλѵ˵õ˾֮ĴУ
ûǾŹɺ̵ǾŹϢǾΪؼĵط
Ϊһֱߣ˴γΪĶǿߡĴԾĵĻôһж˵ùȥˡ
ڶʿһ̸ţֳʥ˵һ
˵Ǿ֮ĵӣǰնˣ֪ǳʲôˣɱʥɢ˵Ϊ۰ĵӣΪԳѰҹǰ˽˵ˣηļ
ֻǹ˹Ǿһˡ
ɼǿײ֣һǲأܱ֤ûʲô֣
ʥɢʵޱƽɾ磬ȻֱԹ
Ĺ̫£Ҳ̫ԵһǾ֮ǸħĵӣôǺã
һʱ֮䣬ʥҲļ٣֪롣
ܿ죬һʥ̻һ鴫Ѷ˵˻֣ա
ıڳĽʿҲΪ֮һһʱ֮Ҳ֪źã
Ǵǹ
ǰȥȽϵܵ㽫ܵ㽫΢΢ҡҡͷҾɣıҲ֪Ƹûпڡ
Ƹ˼ܣʱ֮˱Դķʹ֪Ѷ˵ͷ׾覵޳
ҹǲҼȥˣϾ֮ǿͲһɢ˼ʿԿġе
ʹˡ޳ҡҡͷҲ˸ղƸ˵һ仰˵սŸոտʼսսǵս
㡪ʲô˼˵׵㡣ü
ʥɢǿߣⳡ粨ƶȴҪ෽ϣΪһɢܹЩ޳صƸҪ˼ǡĻֻûг֣ⳡսոտʼˡ
ܵ㽫ǰһղҲǵЩֻû뵽޳ǵĻҪ͸
һ£ʵ֮ĻӦķأ
޳һ£ļѣеһɱⱳ󲻻Ӱӡ
ܵ㽫˵ͷ
ڶڲһɲֵһֱﰵƻŽᣬǺѲβ޳
޳˵ָ塣
˻һܵ㽫϶ɫ䡣
ܵ㽫ǵǳ޳ɺ˵ؼһ壬һֱ׽ڤĸɽ㣬Ҳǧ˿ƵĹϵ޳˵ĻһͱǽƱٴδڷͷ֮ϡ
޳νһЦ˵˭صĻλһ˵仰֮㲻
ԶУؿ޳һۡ
һܵ㽫Щľ޳ɫʱ仯ˡ
Ϊһ۰ĺ̫ˣһ㣬ܵ㽫ȴǿˣǾͬ
ͬ޳ĻȻͬôܣ
ܵ㽫һʱ֮顣ϢĻôԺѰˡ
ΪҪԵһӴ壬л彻õеһɺӵľǿߣϹŵһڤ
֮·ϳֹΪǿĿ¡
ΪʲôΪ壬أܵ㽫ֳſһԪ֣ʵ
̫ֱԼ岻Ҳⳡı֮Сһ壬Ǳ廹Ҫɢ͸ǿܹƶķ粨أ޳Ҳ֪ΪҪԸ󣬿ҵֱңºĹ
޳ȻĲ²⣬ĻԺͲҪ˵ˡܵ㽫
֮˵ֻҪǣ岻ɲ彻ãһ죬Ǹһ˵ġ޳ҡҡͷ֮м޵į
һ˿⣬Σ
ܵ㽫ļ򣬹Ҫ̫ˣӿһµߡ뵽⡣ƸҲ뵽𣿡
޳ĮȻؿԶ۵¶һ˿ɫ
ĴʥΪںϵ磬Ӵ֮ѶƬ֮һʥյʥɢ˵ĴѶ
ֻĸ֡
ݡ
ʥ࿴һۣһӱ˴˵пء
ˣȻʥɢ˵Ǿͼᶨִаɣ
İһʱͫһʱ˿ᵽϢκεԥһҧֱȼһξѪ
һξѪ̺֮ΪԭеĻٴαڴﵽǸٽʱָжߵȻղǰ硣
İ죡ǿžһ
߶㿪ΪĺģನڴڵѪ
ĿԶʥʥûгֵĴ㣬ʲô
Ȼ׶Էʥɵʲôǲؿ
ֲ̫ͨÿһ·ĵ
ÿһηض𵴸ͣڵľһضѡ
ʮʱҲ޷ܣɶȥ
֮ҲųһƬƬĽ֮¡
ʥһۣȥ
ȻʥɢѾǾͲݰɣ
ϵǿߵĺΧɫ
ϣ޳˾Ҫǰܵ㽫סǣɫƸûʹ߾ԵΣգҲʱ֮С
һ㣬Һܺ棬ǾȻҶұ¶ɱ⣿ǵǲǺͿˣ
ƸעԴǡȻǿϵǿ֣Ҫѹ㡣һλϵǿ߱
˵ʵĲνġΪεսҲǱеӰˡǳ
ʲô˼һ˱ŭ
ΪǻܴϢΪյϢʥɢ˴ݵ𣿡üͷһ壬Įڵ˵ӻȻ֪ҶǾÿɳܡ
һɫݺһ䡣
ʱԶһ
Ƹϻ˫
֮һĶŵ湫ӡ


1219 ص
ճǣ
һδҴҶִҴҶ飬ӷɢҪϢķ֮󣬹ڿسǳ֮ˡ
ϢϵĳǳһʥϢߣоԼ֮Ҳܵϴӡ
ɫ΢䣬Ϊ޹ˣָо˵ǳصĲ
ɳǳǳغĳǳ󣬾ʽҲ
ҲŴķˣϾʿҲǴӷһġȴķ˵ձöˡ
һŢĺӲϵرţһɱɱϻͣѪһнץʲôδδѪָ֮
ͯ䲻꣬ǴʱȴǼͣϸĻԿ۵׵һ˿̿֡
󺺲ͣ׷ţǵҲ˲ٵѪ
С֣վס
ܵĻȡ
˸ӣǳıӵˣȻǵ϶

˲ͣţǸͯȻδţֻ˷رܡ
һĻȻ˲˵ע⣬ȴȥܡ
ʿУǲǷˣȻȥܡһЩ֮֮ĵȴηǼ󺺣ûһ˳
ԶԶأȻҲע⵽һĻ
֪ǺԵʣǸ곯
ʱıܣɫҰ׵ûһ˿Ѫɫͷһϸϸĺˮı֣Ҳ׳Ƶ麹
Ǹͯһ۹Ѹٵعһ·
ΪǴŻȣһܹġڵײô꣬һ˫۽𾦣ʲôǣʲô˲ǣһ۾ܿó
УھԲǵ͡
ΪԶļ齣ʿΪõ
һĻȴ΢΢һ̾
ͯ㶮£˵οǹȴεĶ߰ʱԼڸʲôԼ¶֪ԼһƬãֻҪŬϴѧٻͿֿɵá
ʵأᣬûʵʲôòͬ밵ûƽȣҪ˲ȣǾͲűȥ
䶮ôĶĿɱ
鷢̫̫ˣҲûдʡ̧žͳԶȥ
ǸӵΣǾҪ컯ˡ
ÿ˶ԼҪߵ·Լܲôࡣ
Ǹӵоͷʱ򣬰ڵϣڴڵشŴ
оҪըˣɿȵܣоԼҪˡֻԼԼûбԼô
һصײǽϣֵĲ˵ѵһ˵ϡ
С֣ôˣһȥӣǸͯðǣǵ˴Ѫ
£϶Сܱܵˣûȥʦ˵ûáһ󺺴
ΰµĿģһ´ͯһۣܿĿ㶨֡
ǿҪ֡ǸӲ֪ؿס
ģ֡Ǹ󺺾ЩˣΪȻǸӵ֡
һӼˣվһźݺݵزǸӵȭͷ֮ϡ
ֻžһǸӵָ۶ϣһ̲ŧѪӿ˳
ǸҲܲסĲҽ
ġһĺһֱۣӴһǸ󺺡
ʲô˴ŭ
϶Сܻܵأ㿴ڳʲôˣˡŭ
Ǹһ㶣Щ͵ؿŻΪ⣬һʱ顣
ܿ㾪ѹһ˫ӱѪ죬ؿǸӣ˸ӣһǸӵؿڲλ
ǸͬƤһصײǽϣȻٴ¡
һأҲ޷ܣһ³һںѪѪ֮мŴ⡣
Ǹ󺺻һ̤ؿڣС֣һǼˡ֪ôĶȻұ
Ǹ仰һСŤˣŭֻҪҲһ죬Ҫ
ҼЦھǸƺЦһ㡣˵ţĽżȴƵǸӵಿλ
ֻҪλݺ̤ȥǸڵ
ʱһ
ҸʲôǸ󣬿˵ĵףȴͬһֵദϵػ
ҪɱˣǸҲδ룬̻ص
ɱ˭Ǹʵ
ǸӵΪ֮һãȻؿܣȴֲûп˵֮ˡ۵¶˲Ƶ˷֮⡣
һһ߸ϵɡֻҪԼѧͨͿ׵ɱǣΪ㱨ˡ
˵ɱҵĳˡ
˭ĳˣǸٴʵ
ǡǸָܵļ󺺣ڵ
ǣĳˡǸնǧֻأҲˡ
˭Ǹӿһĸо
ˡ֮һϵİ׷ߡ
ߣǸӱܵظе˺¡ηӣҵ˭
Ǹǰüͷ૳ô£ΪһûмѪѵа֮壿ղ֮ѾйƻԵĺаѪĻ˵Ӧü˰
ǰһ壬Ƭ֮¶һ˿ʧ֮ɫ
ô£ˣȥ˵ɣ˻֣ǸӶʱʧԭأؿǼ󺺣һǼ˶ʱΪһ̲ҽ
ȵǸʧ֮һӰ˴˵ء
ıһ񽣣°ͣ˼аǸӵѪĻô˭ƵУҪ
﷢Ȼ֪һԵ
ֻճߣظǵϢ
ǱһϢˡ
ûУһ񽫴˶Խˡ
ʲôɣ
ðɣ㲻֪֪ɣ
㵱Ҷһ˭֪ò˵ӵİɣ
˻˵һ̣ȴǳһƬĵ֮С
ǵǰվһꡣ
࣬ô£ʵ
˱˴˶һۣһ仰ǵöԷˣҲҪˡ
Է̫ǿˣǶ˸ûκεĸоͱ㵽֮ˡ
Ƕ˸ûκεĿһҲû뷨
ʵϢһֱҿԿ϶ϢαΪһֵܾڵһ񽫵ľ֮зۣǰþǰȥִһˡ˵ͽйءǸʿһһʮذԼ֪ȫ˵ˡ


1220 
ȥ˶ˣʵ
ˡǸһᣬ˵仰͵͵ؿ˹һۣ¶Էʲô⡣
˼һᣬճǺͽľ̫Զؼ٣Ҳˡ
Լµĺ֣΢΢üͷ֮ൣġֵĻͲòΪ֮ˡ
ĵ̫ˣƾ轫
뵽ŭǱˣڸѪβǰӦЩѾˣҪİ취
ǰ𣿡ǸʿɫҲ³˸š
ȥſµķâ΢΢˵ͷΣ
ճ֮޾ľ룬ǰʵҪڶʱڹȥҲǲܵġҪǰõһôͿں̵ܶʱ֮ڿԽ޾ľﵽ󡣡ǸʿԼԣС˵
ɫһϲæʵ
ͨһɫԸһж˵Ҳǰʲôֻǰһ
һ˿һĻһӴסˡϢԱʲô
ʾ֭ԷƾԴҲûʲôԷעġ
ԷΪԶԶسԽԼһĶԷȻˡ
˵ɣֻҪܹңȻ˵ͷ͵οһء
ǰֻҪҵа漴ɣһ󡣡Էɫϲ
˵ʮɱ֮һ󣿡ɫ΢䣬ʮɱһͬСɡḥ̂飬κţһǺպֲ˼á
˵ͷ
ǹתһ룬õǿԴ磬Լа氡
ƺ˹Ĳɫ˼æǰа̫аɱ̫ˡĳȻ鲼¡ǰ׷ɱ꣬ӵ
Ҫӳ壬˿СֻΪβ뿪ճأʵ
ҾͲˡʵǰаʵǿᣬƱػһЩʿһˣǰǰ
˵ͷɫл
ɫһǵģסˡû뵽ȻʾлɫòҰҪԼְɣ
ļҴһƬΪԽڴ˰ΣһֱǸˡԷȻΪṩôмֵϢͶȻҪ
ϸϸӦһ£Ƭ֮ɫϲлǰ
΢΢˵ͷĿһ˵ϡ
̹ͬһ㡣
ӦǺѣˣҲɡį·һţҲһҸˡҲļ򣬻ִԼ磬ȥ
ֱȥ˺þã˲ŴӴ״̬ѹ૳ŹˣŹˣ
լʺȻǷŹˡһԴЦûиܵƬصϢ
ʲôãȻ
Ϣ̫֮֮绹Ҫǿûв´ĻӦǸոյءʿһҸ׵ظܵ˲ٷûв´ĻӦһƬءƬغһ޶
ܣȲ˵Ҫһ޶Ҫǧַ򣬵ĸһֲ֡ûˡܹάƬ𣿡
ǺǣŲ£ҪˡʿƬ۾һƬȡ
һ磬ͷԼʶ
ʶǧͱüޱȡǳԽСʿҲʶϳ
Ƭ֮ٲһٵȥ
һ¥¥ͬǣĸȫŮʿ
Щ쳣Ϊʿ١
ԶԶأһʿ˷򲻱䣬ֱ
һĻýϵĲʿΪ֮ĿΪǶᵽ˲ͬѰϢǼ¥֮ǸǸܵһɿµϢ
Ǹ¥ڵʱһŮޱ˹
ﲻӿ͡䣬иؼһ˿ɱ⡣
Ϊ˵ӿ˵
ǸŮ´һۣľ͹òҪκϡ


1221 ƴٶ
ǸŮɷˣ۵¶һ˿Ѫ֮ɫ
ô֪ҾͲܲκأһЦŲŴȥ
ŮȻŭֶܷܷȥʱɽƷѹȴͬ黯һ㣬ȻûܵκεӰ죬ֱֱ˹ȥ
ǸŮһӴסˣʶ˹ȥҪ赲
ǡʱһϸƬʱ֮
ݮԹǸʱس֣Ϊһ͵ƿŮ塣
̧ӣͥԺ֮еһɫЦ²¡
ĶΪһĿģҲ㲻Ůһɫȹͬһ㡣ᣬʲô鶼޷Ķһ㡣
վӭȥ
첽˼΢΢һЦδʦ䣿֮Կ첽мҲΪ˱ʾءڽжԷʦãȴǰԼΪڶԷ֮ˡ
ŮһЦӣġ
˵ʲôʱԶһЦ
֪ߵغСӣȻҳƺʦãһ국
СӣЩʵҪʲôطһһȣĮ

΢΢ҡҡͷһЩʿĳŪ첻⡣ʲôʱһЩΪǵʿҪȡ衣öˣʱӡȻԷһƵĻһĽѵ
ڳ˲ȫûмʶģеһ۵ģһ񽣵ȴɫأϸŹվǰһ콣һλ
۵ΪǼڳЦʿɫ䣬˵ӭĻ֮ĴڡôλΪͱ˳ζ
˭֪콣ƽʿ˭ķۣ
¡˵֡
Ժֵ֮ǿߣǺܿǱʧˡܹ֪ǹַֿġ
ĵЦµֵļ룬ǶԸаİֶһ֡
˵ͷɽʱҵʦѰа棬Ϊɱҵһˡ
ŵͷϾ޲ǺаѪġ
ĲˣҾͳ˵а汻ҼԵָ˵꣬һʵֻܷӲɣɱľѻᡣӳ
Ϊ治ֱӳأЩ
Ͱɣ콣аֻҪкϵеĶǿ߻ɼǿ߿ͻԶݡǵķⲻΣյıܣǸҲǧ˿ƵĹϵΪ˻а棬һʮɼǿߣ෽󣬲ųɹش˾֮ҪɱֻΪʿ֣пܳɹ
ΪλҪͣ뿪ճأʵȻ콣ΪβɼǿߣΪǿ߸Ͳһϵǿ֣̫߳ˡʹʮɱҲԽݡ
콣ĻƲ˼õϢһаʵӦýںϵǿߵСʵ½˲ɣԼӦл֡ڶԤԼѪ޷ãôõѡ
аѰһʣʺһͬǿʵʦԣаߵһַĽ֮·ֻҪϵɣͿԳĽճҵһӣǸҲʡҲҽټԭ򡣡콣ɫ
ˣȬ˵ûܹޱƽ֮һڵһվ
²˳٣ϾӦóһͬص˵ͷ
صĵصҺûУһʵ
ӵ˵ͷҵˣճһ֮ϡ
ţǾͿɣĻѵá콣
˶ٳɣһڷɶ𣬳ճΧȥ
˶Ǹ߽׾ǿߣ˭û
ֳܿˣΪʿԶԶ˺棬ƾδ߶Ǿ벻̣ӵ
콣񽣻Ϊһɺ裬ڽ£
ӴŮʩչһֹ׷콣
һʩչֲĲһǧӲ
ߵҲ˷ش߶Լٵ׷ϡ
Ĵһۣɰüͷղز˹ǿ˲ཻ
ΪûпӰѵֻǸƿԼղſˣ
С㣬°ɣŮӿʵ
ĵ˵ͷ
Ůǲ¶һ˿ŪԭΪʵǿ벻ʱȴӰѾӴʶ֮жûй
ĳŪ֣Ϊһǿ˵һŶǱġ
ΪûдʿһͬУʵⱾһ顣
ղܹ߽ǸţΪԷʸһͬСܹǲܻϿɡ
׷ϣôǸ
ôпᣬûʵôҪܵ˵ż˺ٻ棬ǻж֤˭лȨˡ
ӿһ˿ʧҲҿ˰ɣ
С㣬Ҳʧ콣ʵǿһСɱаġŮӿο
а˶ٴεΧˣû䡣Ҫɱ̸ףҡҡͷĲ룬͸ˡ
ŮȻСĻ˼Щаг𡣿ڱͬʱûһ˲õ󡣵ʱ򲻻ͱӾͲˡ
ܸϸжãڴ΢΢̾Ϣ
С㣬ҲΪ㿴أкγ֮ɫأŮʮֵز⡣
֪ΪΣܾµĲأԶᵣıͱӡˣ˵ˡ˵һ룬ӱסڲ
ǰ˵Щʲô壡׷ǣζʧȥ˺ǼͬеĻᡣ
һ֮ӣ콣ԶԶؿǿǳ
ͣԶԶǿųϢǳ
ģаǳ𣿡һϵʵ
ڡҡҡͷ
ڣϵһ㶣ܿĵ⡣Ǵճ˴˴Ԫʱ״̬ȥаƴ
ֻڴ˵ذ״̬ѵʱ򣬴ǰǿǳ֮ء
̸Ŀռ䣬˸ϵе˾Ͱ˸ղųλȻӵܣǵΪȴҲΪ
ɨһۣЦأأ
Ҳ֪ǵľأΪڴ˵ҿӰڶϹŲмı䡣


1222 а
ղŶ˲Ǳ콣ľٶЩסˣʱڲ˵زûйӰʱǶ˿ʼسˡ
ĮȻûп˵ȷʵ֪ôˣΪʵоǲСһӲԵָ꣬˸޹ء
콣һ¶˲֮ɫ
ɫһ䣬СòɼšȻǱ콣˼ӣǧС⼸ӣҪ֪ʿ˲Ϣǧ⼸ӾʵĳԽҲһĳԽ
Ϻˣ˵عаˡ
ǿٵسǿǳȥҪȡ̵ʱ֮ڻָʧԪ
ҶγĬ
Ͼǲϣֵǵʤʵնɱаае
̤ǳʱ򣬰˵ɫȻ֮䡣
ǵǰһӰ
Է˫֣鵭ĮؿԶ
ǸӰתüͷ΢΢𣬵ǵٶ̫ˡ
һ˳Ⱦƽ͵ƽ͵ؿŰˡ
ǵٶ̫ˣ仰һһĳ嶯ղǼ˾Ͳƴˡ
ǶԷ˵ʲô˵̫ˣڿЦͬʱеһֻĸоûһ˸ҷЦ֮ʹղЦҲ⡣
ΪʱϢƽͣͲκεӡ
˵ʲô˵˼سԽˣǵ֮ǰ۷״̬
Ҫôֲٶȣ
ղųǸŮ¶˺֮ɫЩݵؿӣС㣬۹׼
ԣĲŴоѹɫһתЦݡ
µ֣ҳһĵЦ
΢΢˵ͷǿϢҰǻ
Ҳٳɣһϥ¡ȻȻİȫڹϣϾֻƼˮˡап˭ܱ֤Ϊ˶ᱦɱ˵˼
ǵһڹϡ
ƺǵĵǣ΢Զȥ
һߣ˽ɿΪĪڸղųˡ
ŻˣΪҪֱĻΧļ˾ԲǶˡ
ڹûйƽϣѾа㣬ҲǼһˡ
˼̵֮Ϣϣ׷վ
ҲʱԶ˻
ӿһۣȥǰаϳһҪСĽаǶ
ԣ˶ɫصص˵ͷ
аĳ˱£˼ڻúúõģⱾ˵⡣
һо˸ո뿪ǳʱԶԶ˸˹
ǴڴڵشŴǿӼ˵״̬ʱ򣬶ʱʲôǻǲģʳһŵҩ֮ԶԶظǡ
ߣǼֱŮüŮĻȷģаʮǿ󣬾ʱ״̬ʵӲɣҲ˭Ӧģ
ǺǣֹֺγǣһЦ
˷׷˹ȥؿڵһڵва֣ôͻԤ֮ǿаĻ
õĻ˶ʱĬ
ǰʮɱ֮һȻԤĻǲǴһ˸ͲаĶأǻ仰˵ǲأ
ǵʵǲɱӳǶǸаѪģǽô
µֵļ룬ʤһ֡µ֣˵𣿡ʵ
ȴҡҡͷδ֪޷֤˵ʵаʲôӶûмʵӦ׼û׼õĻ˻ü
ˣ˭˼ˣߵһӲͷƤҲǰ߰
ǰջ󰡣һմ˱ôԺ󻹲ǿԺаԵˡ
һʿոտаϳʱһǵĶ
ǼϹ֮ĲΪǼͿɱ𣿡
һɿݵͷףѪɫĳۣһͯǿǳ֮˳
ʱǸӵϣ¶һ˿˼顣
û뵽ӾȻǽڴǸеꡣôҲа֮壿


1223 սа
̫ˣʴǸѪصġĳ˵Ҳ֮塣ȻѪûȫѣĸҲˣǾˣٶҲǼˡ
а֮û˵չĹƣӦǱˮľ֮һĴڡˮŮİ£Ҳͨɱ˵ʶǿԼʣ˶˵ʵ˭ǿҲ˵
ǸӣǸͬҲŹ
ܿǺˣ¶˾ʵɫ·ϣѾ֪Լʲôʣ֮ϣҲ˰׹ǺͻΪѪĺﻹ߶ȻǸֲħͷ
ҲͰˣӶԷп̰Ͳ⡣ʱѣǣԼħԲĽԼһڴԼ⡣
һֱ취ѣֻһ鷲֮βֲܴħͷѣ
һмˣĵײƵؼˡ
ֻҪɱħôԼлˡĿ˵ϣһһ֮ԵĹϣһˡ
аɱô޹ˣڡ콣һ賾µ񽣻Ϊһɺ裬ɵ콣С
Ŷ㡪ʵ㲻ĻԳΪһ档ֻǿϧˡϧʲôа沢û˵˼Բˡ
ȫʤʱȻΪʵȫʤʱڵɣаҾͲжǿ콣һִһָǲãʡ
¡һ죬һ߲ɫ״ʹ䡣
ǵޱȵĺ󣬷ԲȽǧаͷ
ǸһסˣǰΪݵؾͨˡǵһĻʱ򣬲ɺݺݵ˼ĭ
Ǹɫ׵ĺӣڵ콣֣ҪǸӡ
콣üͷһ壬ʵΪΣ
ܹ޹ġ͵
Ǹӿ¶˾ϲɫǺˣĻԼܿϵЦݱϡ
콣ԭΪǸоɣĽͣҡҡͷµ֣⺢Ҳа֮塣ɳȥһħͷҪҲܴӦ
Ϊֳ֮ΪأԴǱϬˣ˫ۣΪǵˣں˵ıġ
ӿгƣæ˵λ֣Щû˼ǺҲа֮壬аͲţ׼ıԴء
аЦŮ˵ĶԣҵıΪһ˵𣿡
˵仰Լ磬ǸսԼ֮С
ЩаĿؿˣЦ֪ǶЩϼһľӢӣҰɱˣ֪Щϼһ᲻ʹأ
һ˵ţһа
شȻ˺ϵѹ
ͬһа֮ߣ˺ηɱȥ
ڵа棬ĵ׶ǰط
콣һеһǧȻһ䣬ΪһŨ磬ݺݵа档
аĿһ䣬ָţĳųһС
ǵ翿ʱееסǵ硣
һ֣ħˡӳ
˲ԥ׷״Լͨ
дһŹֵķӡǸӡŵʱڤڤ֮ƺͨصһŻ
ǸŻ죬ƺƵķ֮Ϣ
һ̣˫ۣƬ֮³һ֮ţ
֮Ż࣬еÿһ޲ĪܹٻŻ󿪵ʿûм޲Ƕ˽ܡ
Ҳǵһ֣ΪһˡԷܹٻ֮ţ˵ľžˡ
֮ԿôܳΪŵ֮ţǵܸ٣㷨ǿҲͷ
аɫ΢䣬ӵ¶˷ɱ⡣
ΪоԼתʱ˾޴谭Żͬһؿһ㣬ԼһߡϢܿң⻹㣬Ԫĳײڵľ˼
֮ţŮޣôգа𾪳
ʵֹ𾪣ΧʿҲˡ
Ӵһǻ֣ҿת˷֮ˡ
̾ѣǸϵķһǧ֮Χаת
ܿһķ˿а档
аЦһЩֶĪϵô꣬Ҳ̫ˣ
һ˵ţתȫ׾ٵϵٸ˿
Ǻܿɫһ䣬Ϊղűķ˿Ȼٴγ֡⻹ʲôԺ֮ȴǲ֪Ϊӿǧ㷳գǳ
а棬ҿ꣬Ϊǧ˿Ǿ֮ߣնϵġǸϵϥգޱȵĮǧ˿γѣֻزң
һǿҵȻ֮嫵ľ񲨶ǧֱӺаʶ֮С

а淢Ĳҽ֮ǧռűԴһҪԱĳ嶯
ֻĵ̫ᶨˣǸϵľ񾳽ԶԶҪԱ̸ף
ڶݵľ֮аͿʼ˷ʶʶӿʼǧ˿
ʮ˿ǸϵһһѪûкˣΪΨһĻᣬʧȥҲûˡ
ҧأش߶ǧ˿֮档
༸ʿҲʼԼͨǵȵҪʱаǰһ״ķ
𵴣֮⣬аһʱա
ͨݺݵغƬʱգǳһЩʱ֮⣬аëҲû˵
аЦЧҺΣǧ˿ҾͰһسƤ
콣ɫʮѿʹ񽣣һնʮ¡
ʮնɱ콣Ļһ䣬̫ǰʱͻȻ֮𵴳ϣΪΪһɿֲ֮
ܿǹɿֲ֮ͻΪһ죬һڰаȥ
һУ콣һʮնľĴʱյİŴģΪıǸаɱһ
˵Լɹˣ
ü˻࿴һۣӶԷпϲ֮ɫ
аˣһ૳ʵƺЩϢ
ӦѪǸ֮еϵһĵմѪüѿѪ


1224 
ϵüĲϵɺѪţȥ쳣
òҲʼ˲ϣҰ׵ͷۿɼٶȱȫĺϵӿĺѪƵ˳
а棬ûӴʱҲ˾޴ѹòҰ׵ûһ˿Ѫɫ˵仰֮Ҳ̲סһѪ
Ҫûô򵥡һŰ𣬴Ƭʱ֮л߳аӰ
ʱ쳣Ǳ۴ؽڶѣұ۵ָҲǶ˶ָȻڸϵ׺֮
Ӧһƽ
Σ
ϥпʼж
ϵ⾳Ե־ΪһǿĲݺݵغаڡ

аȫ类ǧһ㣬ɲ֮ΪһѪˡ
ͷ­ɢһѪ⣬ϵ˻ţ֮вϵѪ
һĻڳʿɫ䣬̶Ǳôϲ
⾳Ȼ⾳ǺˣôŹаţܴͬҰޡ

ԣ⾳ʩչ˵ڶĹ
аһ콵а濴һĻβһ⾳ϮĻԼҲó׵ش˲أֱʩչ˽ɷ䣡
ã֮ȻˣޱߵаΪһС
ƬСֿܿʼˡ
ͬشһ㣬ƬС⵽ڿʼ˳׵ı
һʿһƬУ
ǡǸþһаģ𣿡
Ȼܡаֻһܵļ¡Цبų档
һɱ֮ǰǿ⾳ӹϺȻأԽҲԽ
ʱϴبų档
ϵ⾳˶Էķݺݵغ˶Էʶ֮С
аȫһ׻һֱĴʶǰδеش

а治ѹԼƣȫش߶ǷС
аܱ߶˼£һʱ֮䣬ǷСˣʯҲˡռ飬ʱͣҲ顣
Źϵ⣬Ƭʱ֮ߡ
Ե壬Ҳ˵ֺ
ȥ콣еӦǸ챦콣ͷػ塣
з֮Ż֣ƬʱձҲ޷
Ǹϵɫ࣬һ龧ӨĹͷǿͷ֪ܵķ߶д߶ȷһ׹⣬סȫ
ÿϵķ»סǺҲŲ˶೤ʱˡ
ˣǽӽıԵˡ
ƽؿһУϢʱ֮С
аشȻ޼ɵʩչġ
ĳʱΣһǿҵѣθдаڵԪĴ
ڴڵشŴڵϣȻ̧Լͷ­һƬʱա
ӳĸӰ
˫űը飬ֻʣϰп޹ķ֮Ż
콣˫ϣ̱ڵϣҲû˿⡣
ϵȫˣֻʣشԪеһͷҲЩҰ
ǸȴϢ䣬֪ʱˡ
һĻаӿޱȵ˷֮ɫ
¸µЦҪɱңǵɱҰ
ԸһȻƬ֮
סˣ콣סˣϵסˣаҲסˡڻ˻
аĵ׶Ȼ֮ĪΣգĸоȫ
þٻ󣬵ɵɫаȫʱɫ
赲һԷȻʹͨǾ޾塣
һ˫ֳˣ˫֣֮ͬϡ
ǿЦԸһ㾹Ȼı֡ôôܣаЦ϶Ȼ̣֮Ϊ˫־ȻķˣڶǰĻɵϢҲ˲ʧˡ
ֱĺ֮ϣһɰԵĻ֮ȫ
㡪ôܣǰ꣬аŵ
а棬ķӦν죬ֻȴһ㣬Ǿ󵱳һСΪƾɾͬҲǰ·ղٻĵһʱĻôҲ޷סġֻǿϧϧʲôҲû˵
仰ƣƬ֮ǰа仰͸콣ȴת֮͸
۾һͻ緢޾ĳ֮⡣
ǹĻˣ̨֮䵱
һɲǣһƾ˶Է磬ǸӾ˳
е˾ؿһУеľֱݡ
챦໤ɶ⸱⾰ǹôƽ£ôܣԤأ
̫Ҳ𰸣ֻ֪ΪͳԽǣﵽ˺ϵ硣յͨһ֮䶥Ĵڣ׶ս˵Ǽҳ˰ˡ
ڹΪܹһķȴǸյйˡ
ǿᣬվڵķ֮ڡ
Ǹӿشа棬¶һ˿壬ץŹ·ɳҲȾҡ
ظĶͷģһᱣġ
һ仰ͬһ㣬귭һƽ
Զ˹ȥְٻ
渽аľ־ȻԸⱻءֱľѶԷľ־ǿдݻ٣ٸԼľ־ʱһɹϢʶ
ܿʹ÷Ե˵ͷߵĺӣҪȥһԶĵطҪȥ𣿡
ɳȥģұģǸڴ˵ؾĿףˣǸΪ׽ϾʿԼøУһҪɱԼ
˵ͷ׼ǸսԼʱǸĿؿǸϵеĹͷһ˫ӱó
ɳҪǿͷ
üͷȴǵ˵ͷٲǸϵȥǰʱ򣬿ʵ֣ͷǴӺδ
ʦµģ˵ҲǴһϵż֮еġǸϵɫڿ̺Ҳûжˣ־һұˡ
ϵ˵ҲûдϾûйֻаһ·
ͷûʲôˣ͸ԷҲ㻹Էһˡ


1225 Ѫһ
һԹˣʹǰ壬ҲԸƽ׵˶Էıˡ
֣Ĵ̺ǿӡ˶Էؿڲλ
ϵʱۿɼٶȻָޱԪҲǿ
Լһ֮󣬹֡
ϵ¶˼ɫæлʧȥûҵʦ֮ǰѱᱻˡԪ񼸺ָȫʵ˶֣Ҳһս֮
ɨһӺ콣üĴнһֱӴ˶Էڡ
һĻöɫ΢䣬˵õʥҩ̫࣬Σĸ׺ѣͲˡ
Ǻ͹Ƽˮ꣬ȴóǣݶ鲻ν
һУתȥһ仰Ҳ˵Ǹӵߣǿͷݸ
Ǹӵ˵һлл鼤ùǿͷ
һ̣ӿϤѪԵ֮Уʶǿͷϣ¶ɫ
ٹſԼ磬ҪѶԷյԼ֮С
ǽëǶȻ֮ӿ˾Σܵʩչؼ٣ɲ֮ǧ֮ң
ոȥɲǣһ
̺֮ϸǹ죬һϵڳɫ䣬æˡ
˵վһЩٴĴˡ
Ҳӵǧ֮⣬ɫ廥࿴һۣӶԷпŨŨľͲ
Զ˹вһ˿֮ɫʵ֣ͷǴӺδ
ϵһԶԶϡһ޴Ĺޡ
Ǹ޵ûб߼ʣ̺ƬˡϵΪǸ޵̫ǿ̫ǿˣض޷ĵۡ
Ҫֻ֪һƾӡǰı彵٣Ǹжôǿ᣿
Ҳеزһ㣬ɫسءΪǿͷǸӵģ֮кǸӳޱߵ
Ǹӵؿ£ǺޱߵɱԼҲð
ʦ˵ҲǺϸֻ˵ǵطֲһϵĴյһʦһ£ҵһͷϵ
¿ǣ̫㣬ҽ㻹֪ͨʦ𡣡ɫ
ϵ˵ͷǣľԲɼģǽɼġ
üĴųһâֱƿǸ޵塣
һ˼üĴһѪɫ쳣ѿ૳ôܣ
ڸղһɲǣһӰ
ǸӰͷ­һϵڣ֮Ͽдһʱڵ֡
ļʶܹ㣬ȻʶǸֽʲô
죡
ǵģһ֡Ǹ֣ԼԶԶؿһۣͬðգҲˡԼ˵ļʱñɱ
ڴ˾ԾǧҪٿˡ
ԣǺѾ˲²⣬ɻ޷ȷĻôԼǣ̫ˡ
ɱɵľɱĹҫ֮ÿһطеʿᵽĪ˵Ĵʥ֮⣬ʵǿʵѾԸʥ޽а壬Ǻʣ֮е֮ĵһ֮жЩ
Ǳ֮ǿѹô˴ˣԼڵ
˼ǡޣֱ˿϶
ǵģ˵ȥĴʥޣѪһĸ޸Ϊֻ޲ŸҡѹȻˮ𡣡ԳȻѪŵѪûȫѣϵĵ޾Ѫĵг֣޴˸ǳ֣ȳڱصá
˵ͷԼĵìܲɵ⣬ǾζԼһҪϹޡ޸ɱ죬ĸԼ綼һµѡ
ֻĴУһ֣޷赲
һִƣһ˭Ҳ޷赲Ĵơ
شıƽһЩصǿһس֡Ƕޱߵ֮оǻһߡ
ԻɹôһԾźҲصκԼ
뿪ɣﲻʺϴˡ
˵˵ͷȷˣ޵ĴзͬСɣ¾һĽɲҲԶۿһʲôɻ䣬Իᱻɱ
¶˼һȥ
ȥʱһһԹʾԼл⡣
Ҳ΢ЦŻӦ˶ǽӽǿߵĴڡ֮жžصҲõǣôǽһǱҪġ
뿪֮󣬹תӴ֮еǸӡ
һ̾Ҳ֪ǰ㻹Ǻ㣬֮һкΪ֮
Ҫ뿪ǸӵʱˡڽܹϵĴУԹ׽ȴġ
˼κʹȥ
ֱȥʱǸӿ˿յĸоứ˳
սȭͷɳһʲôǿԶΪеġǸɵӣȫԿ˶ļɵСֻ˶ʵ⡣
һĽ㣬ȴƤҲ˸˵Եʡڶ˱ǹˡ֮ܶദʱ䲢ȴؿĵס
ķһԣ¶ǰδе֮ɫ
ֻ֪һΪµĶĥɽ˺ģҲĥԹ
Сʱ䣡
׺ɣ¸֮˭ܼԣ

Ƹϻ˫
֮߳һĶŵ湫ӡ
ĳۣƮݵĳƮᣬһ˿̬İס
Ӻͬϵǳϵ͵Ц⣬̲סøС
壡ó𣿡ԷûκΣʥϢ
ֻҪɵӣԿԷ֮ˡ
ҲΪֻҪĻƶͿ㽫ֻǻԶԶص͹Ƹ΢΢ҡҡͷָǼλʥϹʧɫʥɢǿ̫ˡ


룡
ֵʱβҲӣеı֪߶ԷٴʦּڸǳԷ̣ܵȥԺͲҪٻˣ
һͬɱȥһһԼǿͨ
ɽӽ档
󺣱
ѡ
˵ͨνǿһ֣ͬµֱϯ˾죬ڳʿ
Ǹ΢΢һ̾ΪҪأû˴ǡ


1226 彵
Ǹ΢΢һ̾αҪأû˴ǡ
üĴųһĹԡ
ƹԲûôʣҲûôĿȴͨ쳹ء
ֵʱ򣬺ܶʿ޲ʶۣһֱضϵĸо
ȵҪǵԣʶ֮⣡
Ļһ䣬ǵʶ֮˱һ㣬һѿˡ
һͬոܵһУʥɫ䣬ΪǴͨҲˡ
ǲԼͬغˣǻ޷һ
ǵ֮һų׵ض֮С
Ŀ΢˫ӡ˽˵صķ󷨡
һ͵͵ĺϿճһֻ޴䡣ֻһʯϷߡ
һӵ˽ıԵʱͳ׵ػΪΣ޷һ˿
ʿŹĽ󣬲йȵ֮ȣر
ʵϸҲȻΪĴӪķܹǿ
ǸɫҲ΢΢һ䣬ǿ𣿡
Ĵʥ޸˾ְ˾ְء˵һ˼صĻʹɱİ׻ҲһԹķһ˵ǾǿķأһӰ
궨ؿֻӰӢҲһ
Ƭ֮֮еƸһΣ
ʲôףûκεķɣȻ֣ôǵĺ־;ԲֹЩ˼ʹǿ֮УȻ
ƸȻǿ֮Уĵ̣Ҫûа취국˵ͳһǴƣҲǳĻֻҪƸԣԶΪУھͿԴڶǿȥ
΢һҡҡͷҵģֻǴˡҪˡҲܴӦ
ƸΪβú룿ҪֻҪһԣͿȥǽڶཫʿĴֶΪأ꿪ڵ
ɫĬ
ܵ㽫Ļ
ϲԺ⣿֪ûаʲôģȴûпʲôô
Ƹ۲Ŵԣ֮Ǿ֮ĵӣһѾγ˼вƸԣôͻԺĳɳΪƱػƸĵġش˵һţܵ㽫ƸӦİΣΪն
˦ı׼ΪݻҵпܻԼֻû뵽֮в֮ʿܵ㽫ǵ˵˳
νıԣıԣҲıˡ
ɣƸΪô࣬ǾԲƸԡһʿ
ǾԲͷ
ѣûʲôþġƸղ㲻˵սŸոտʼԸս
ɱ壬Ҳлɱ壬ȴûɱһܹóԸΣ
ʿξƸ

һʿֱΪֿ
ޱɨһۣĵعһĨЦݣͬ£ʤա꣬ƽǽʿԸ
ҲƸҪ忪սǸ겻˫ۣ
仰ӦɣѹǽͷϣôͷǵĲˣЦĵ֪񣬿ǽҲһÿеĹͷ
ƸҺܲԸȻִԲôҲûʲô˵ˡǸľеʮֵź˻֣гһ
Ǹ֮Ľʿ
Ǵźصսףűսɷ
һһ߳ʱʿжʱ
ΪʲôΪɱ̫ʢˣѪϢӭɫɷףͨͨ
ǻͷһۻʿϲû˿η֮ɫŨŨս⡣
ǵ΢ƽһЩǾ֧µľӣҲֻлľŲ֮Կ
һһǧˣϸһĿֵط֣徹Ȼʮš


1227 ǿǿƴ
ʮϴо˵ɷƽʿֻԶԶؿһۣ̲סҡҷ
ΪҪɷǾѪս˵ʮʿÿһǴʬɽ֮ġ
һֻݣǾǡֲ
ʣӹ¶ؿʮѪʿеĻֿ֪̿
ǰǿ󷨣Ľʿһɢ
ڵֵûҲ
ƸղҵȻЧˣǸ국˵ǰвĻôʱʵвˡ
ʮѪʿĲˡ
ֻǺܿʧˣΪ¶Ī˷֮ɫһԾԾԵĺ
Һܺ棬սǺ̸ʹߣҪĹϵҪ󱣳Ͳܡ
ֻ̾ǲͿ̿ˣȻִˣҲֻʹɱˡ
һӣȻ쳹һء
ֻһҪǾɱɱǰˣֱƬػΪҽ
ɱ
ɱ
ɱ
ʮ彫ȣÿһ˵ж³˷ɱ⡣
һһͬԼеǿ󷨺ɱȥ
ڶʿֻźһǱʲôҲˡ
ΪǸʵ̫̫ˣԶԶسķΧ
Σϣһ㡣ԽһĲΣҲ޷յˡ
ǿʮʿĺɱ֮·˾ҵز̵ֻͣ룬Ŀ
ֻһӰȻĴʥ޵ϡ
ҲԲһ˿Ƶġ

䷢ŭһɫĹԣݻ˾ɱֱӷȥ
ǿǷأǧҪΪûκεɱС
ʹˣҴ൱סĹڷ˵ǿڹҲڶ֮ϡϾΪʥޣѾԽĲΡ
ʮʿܵ˲̶ͬȵķҲ˰ˡ
ϾҲ֮γһսǵΪ߾Ǹɱ޷ֳݣȵϵʱ򣬲ûжʵˡ
Ǹ¶һ˿ޣҡҡͷǿشȷǿᣬǱϾûľѪĴڣʵɱҿʮ֮ڴ󷨡
ʮӣ΢΢ҡҡͷǸ˵ʮЩˣĹƣʮʿڰ˷ӾͿԴ󷨡
Ӧôܵ㽫ʵ˵ûκεڣڳÿһʿܵ㽫ȻҪڶཫʿʩѹһûвȡκεĴʩôʱٽڶཫʿѹͻԽ
Ӧѯʵ
Ҳ֪Ǹ˵ʮмʵҾ߰˷ܹάֵġܵ㽫һ˵Լļ⣬ҹʮʿľʮֵؿ£ӦñâǲڹǾǹȵǾһ̶ȵʱг֡
΢΢˵ͷȻĿСϣѯ֮ɫ
СһҾӦ󷨼ʱʩչһ
ǲԼļ⣬Ŀ˽ϵϡ
¶ɷα鷳ֱɱȥǡ
ȴҡҡͷĿ޳ϡ
޳һ£ʮ彫쿴ǿ󣬿ȴһȱ㣬Ǳȱ֮ƥսⲻǸսһ塣ֻҪõõʿȫ԰ʮʿ
޳Ļһеȫʧɫ
ԣӦúʱأĿƵ
̫˲У̫ҲС̫ǻдˣ̫ˣǻиˡΪʱǵķˣǵսȴ˼㡣޳Ŀ֮бŷս⣬Ҿôʱǳֵʱ̡
˵ʱ䣬Ѿȥӡ
¶һ˿Ц⣬Ȼˣʿͽָˡ
޳ɫһܿ⣬صص˵ͷϡ
еսһ˺
ȵʿȫʱŶż޳ָʮʿƸȫɱ塣
ڶཫʿͱһ仰вϵغ֡
΢Цʾ⣬սԱ޳ϵص˲١
ΪһҪһӢڶྫӢ֮ѡһΪ޵ģΪҪһΡ
۲Ŵԣ켵ӢšˮȨڣϤڶ֮ѡӰˡΪɣѾַˡ
ֻҪʱ죬ͽϵصһн޳
ܵ㽫Ű֮е޳ص˵ͷ
СЩĽȻȷһεĽӰˣ˲Ҳǽϣ޳
һվʱ޳һ֮󣬸ɱ
ʿ̣һ̤ͬǿ󷨣һŹϵķӡ
ǵبŵϣһ޴ӰʣƺƵû˱߼ʡ
ǸЦһ֪ǻǰΪûκη𣿡
еĹŻٴƮҡһӶӵļױкսƴˡ
ܵ㽫ɫʮ
ԭ׼ȫ֮ߣɳĸͲʮ֮ڣĶʮ
ʮʿǰǳ֣ʮڹŻ֮СĽʿֵʱ򷢶һ
˷ɱǶϷǶ̶̵ʱͿԷġ
ǹŻ֮еʮʿȴ׼һУʿֵɲǣǾֱӷ˹
޳ϳһ˿ңǺܿص˹
һķãתơ
ڶ໪ʿּ֮һֻ͡
ʮʿĹٵʱǿشȻǵǰ޴䱳ɽͣߡ
һͬͬѣ˾ҵĲ
ʿȴûһ˿ˡ
һĻܵ㽫ɴ˫ۣжȻľ֮ɫⳡսָӵĻʿɾΪŵ֣ǵֵʱ򣬻ʿлʩչת
ļкַ佻սԽԽáԽ󣬶ԽֻܾرƳǵĵơ


1228 ʥˮ
ļкַ佻սԽԽáԽ󣬶ԽֻܾرƳǵĵơ
ʮʿսʱ򣬻ʿսڳˡ
һ֮ɲ֮ᴩ磬Ϊ֮
һ޴Ӱӳ֣֮̾ƣʮʿΧм䡣
ֲѹϯ˷ԲԶԶؿǸӰڵأȫѡ
ǣ
ȫѹһƬռ䣬գ֮ͰһƬĿռѹ
һЩǿ߸һӴǹܣ˲仯Ϊ˻ҽ
̶̵нһ֮䡣
ֿȥֲʵϲǲܽܡҪ֪ھѾδ֮ʲִֻ֮󷨱ʮֲֿپԲǸղŴսԱġ
ʿȫ߶ֻͨ󷨣ҲԻΪ컻صĿֲս
ڶݶӽӡǸҲ޷ֵˣ
Ǵ󣬼ʹΪϵǿߣҲǲֱӳȥ
ִٵİھ˶ݵĻ֮󣬿ٵؽӡһ޴ӡ
ӡγɵɲǣ޾أʹҲǱڸǡ
գ޳ȵ
ʿзӡٱ䣬һ˻һֻͷ޾֮˳ſѪڣһڰȫ˽ȥ
ǸһӴסˣΪǰཫʿգ֮ʧˡ
ôܣսôôǿǸϹŵɫ
Ļһ䣬޾ٴγʡ
ǸӴᴩը˷顣
һʿǱ߳
ǸʶӦһ£ɫȻʮѿǰʮʿʣµĲҲ˵ʿڶԷս֮г׵ɢ
ȻĵλܸߣʧôཫʿҲ𷣣
һĻڶǿߵУһؾĪ
ǿʱ򣬸ڽĵ̡
ֲ̫ˣ
Ǹ¶ɷؿ̹ͬǸֵһȻݣǾͲҪˡ
һһ׵ƿ
߸ߵط˸߿գ鼫רע
һĿصؿһСûŪԷڸʲôͷʱΨһıǾ䡣
ʱƿƿбƿ֮һˮ
Ө͸ᣡ
֪ΪΣȻ֮ܵһŨŨİˣ
ǹɰֱ͸ĵףʹ裬ز
һֹ̣ڳʿĪǹңһĿ¶ˣʧȥĶ־
ɱĿ꽫󣡡Ǹ
ĽʿûܵκӰ죬ʮʿһ֣ͬһֱ
Ǹ̵ӰҲһֹͣߣĿ֮б֮⡣
վֻһ󷨣㱾д߶ʧȥʿ֧ţվ죡
һǸͬһ澵һϸƣҲһ̾ͻ᳹׵顣վû飬Ļô˾;Բһˡ
ǸӰ˻һɢˡ
˭׽ǿѾʵ˫̱ӵĵز
ǽĽʿȴܵǵˮӰ죬ɺ޶־˵ĸ߲ı״ĻôٵĽɱ
ڰ޼ɫأĻûܵǵˮӰ졣
˵ʱһƬ֮
ʥˮ
вͬúĸأ˵
ǸŮһ£һ޴¹¹ϻǿȻϢ
ܵϢĽ࣬˷׷״Ӱ֮оѹ
ԷȻѣʱʧȥѵʱ
ؿųֵضȻʦʥˣ
ǣضҡҡͷȻǽʥعϵãΪԷ鷳
ѵˣ͵벻㾹ȻʶʥˮȻʶӦ֪ʥˮһܰɣ
ضɫ΢䣬¶һ˿ŭ⣬Ҫǳ˵ûκκôҪ治н󣬻ͨա
ֻ룬ˡһЩǿ߻᲻ǨŭϣЦҺθɣΪ˻㽫ҵĿġ


1229 ̱
ֻ룬ˡһЩǿ߻᲻ǨŭϣЦҺθɣΪ˻㽫ҵĿġ
һ˵ţһǸƿ㵹ĽǶȸˡ
һһεľʥˮ£еһڴ½ʱܵĵһֲֿٶ
һʿͼ÷ʢţȴֵطֱַӻΪһ̡
һʿʢţضʱǳס
ǾʥˮһСضɫأ˵ȻҲǱ֮ģȻЩƣȴγɾԵĿơ
ҪӲƴĻᱻʥˮڡ
ȻԾʥˮƣʥˮҲȻơ
ضȻ˵ӦôһжҪ¹ֻҪʵߣô̺ȻԽǿôԼʵҲԽߡ
̫Ŵ˵һν֮ƺӣᴩ磬һ壬ֱеسΪĸ׺ӡ
ֻ̫Ŵ˽־ʿ䣬ǵѪ˺ǵԩˮԹﵽһ̶ȵʱ򣬱㻯Ϊ˾ʥˮ
һοˣοο÷ԲﻯΪޡ
Ǿʥˮܡ
һһξʥˮʱǸĴˣΪϼ⡣
ǽµĴأһֲֿٶڡµҲʥˮڡ
ڶཫʿ׷׷ɫѿؿ·
Ҫ֪ӴǳǽפأǾס꣬㱻Էλģ
壬ɱǣҽϾʹءһеĹŽӦ˵⣬Ҳ֮
޳ƽһм˵λʿǵļұˣ˵Ǹô
ɱ
ѪɱϾ죡
ǰ֮ˣø߸ϵ廯Ϊ߹

һĻĽʿŭˣŭֱϾŲһ緢޾Ļ档
Ҽ԰
׻֮Х޳ȵ
ʿȫһ䣬Ϊɱ֮
һֻҫİ׻һëһ˫֮ͫǱɱ⡣
׻ɱ˵Բһʴȵʥޡ
ʮʿֻ޴ʥӰвһ
꣬⻹ô󷨺ϻԱֲҲҪؾͱǿ󷨺òã
ղǣڰ׻֮Хôǲǻȸأ
ţһѿ˵˳
ǺܿͺˣΪǿڰ׻һһֻȸ
ۼȫŻ֮ԣľ顣
ķֶãǿͬʱʩչڶǵ˺ѪǸɫ²ܹ赲ģΪһɿغˣ˸籼ס
գ򷨹һ
ʮʿһ˹ϵķӡ
һ̻Ϊ˸߸ϵÿһʿ϶بŵĹԣͬأͬΨһ
˺˺ڰ˺赲⾡ʩչţÿһռ䡣

׻оԼܵƣһХ
Хͬؿٵһը죬쳹˾ݣð˻Ϊ֮
ǵһȻһ٣űХ飬󱻺⻤Ľʿ֮С
׻Хոս֮ʣĻ⽵١
ΪԭʼĹ⣬в˼Ϊ˻𺣣ӿ
ûʲôܹ赲ʹҲЧضܡ
һĲҽԶԶأԿһԶԵ彫ʿ˺ѣٻ٣䡣
ʿڽʩչ˼ǿ֮ڵԪȥ˴롣Ϊؼǵ꣬Ҳ˲١ڵǻʩչһΣǴȴûжʵսˡ
ÿʿӻóŵҩʳˡ
һǿٲԪģһǿٲġ
һĻеĺܶǿĽһ۱㿴Щҩ޲Ƕҩ磬Ҳֻôݳ޵áһʥأڶǽˡ
ʦʥѾʲôܣΪĹϵߵĺܽһ˵Ƕ
˽ʿ䱸ĵҩʲô¡
価֮ʣɫһӱú
ΪʮʿʣµĲ
Ҫ֪ղŽ˵͵Ϯʧʮʿһʩչգ֪˶ٱ
ǻʿ׵ػҷʲôҲʣ¡
ҡҷ֮䣬ԶȻ˹
ǽ²ص󷨣ŹϵսŰ彫ʿɱ˹
԰
ǽƾʲôȻ
ĽʿϾѪս΢΢֮Ǿͻָ
кͣǰں˷صơ
ﶬļֻأһȣĹŽ֮еַ
ﶬļֺͨģҪ˵ַȫͨˡǽϲͨˣǰַۺһһʱ֮䣬ʱձá
ļֻأת¡
ֻǸһӴڶʿ͸оڴһĿյϸĵʿǵԪڲ֪֮䱻նȥһꡣ
һ˵ʲôڴʱǵľնȥһ£ǵľ˶ݵѷ
һ飬ʿ̤˹
ײײĻ𻨣
Ѫ⣬Ĳб衣
ԶؿһĻ촽΢˭Ҳ֪˵ʲô
Զճһ˿˿ܿȥ
꿴ŷɱڶཫ죬ϣƸһˡ
гһű֮ߣܿɱǰ
ɽ˫ӡ˲ɣĴ̺ۣԿ֮УͬһӴ䣬ǰ
һǰĵ۱飬Ľݺݵɡ
ٵغˣȴ˷ܵɫ
ΪԷİһûжɶˣ֮Էûбǿ̫ࡣ
Ҫ֪ԷǺϵ˽ܣ˵Լ֮ͨǿᡣ
ǸҲһ㶣ֻǻһѪ΢΢һЦСˣ벻ҵʵŸЩ˺ҪСˣΪҪеʵˡ
ػӶеĳܵʱ֮ʱ÷
׼ֵʱ򣬶ԷĽٴһתÿ
һոճǰһ̽ͿաĿ죬»ᱻǾˣϻһѪ˳ƽΪһ˿Ӣ
ÿĽһһץץһãĹű


1230 Ĺ
Ǳűֵɲǣ˵صϿȻը죬һױڣӿŰ
ʱϢʣһӿԽ˽ţµĲɣԿʷĺۼ
һͨĳУϵƿʼһĳʱ̣Ȼ˺ϵĽޣΪϵǿߡ
һĻǸɫ䣬һ˫ǲ˼顣
һЩʵҲһСˡһ󾳽磬ֱӻϵǿߣû
ϵô׿ԽĻô֮·ϵڶ˽ҲҪƴǺϵɹˡ
ǽʵرˡڸеľͬʱб֮ɫ
ԼõŹôԼʵʣһֲ
ôģĿϣʱ֮ϡ
̫أʴ׹ġ̫ʲô˼ֻ֪İɡ
һ𣿡еʱ֮ǰһն
嫵ʱ֮֮š
ʱ޼˺赲
Ǹ겢ûжٵ֮ɫ˫ӡһŹֵķӡ
Ǹӡֵɲǣʱ֮Ȼ޷κεĺۼ
ͫһ֮ӡ
ʱԸıһУұ㣬ʱ䷨ҺΣƸΪ㲻óʱ֮㻹óˣʧǸЦ
ɫ糣Ȼ׶Է˼
ȻɶԷǰôͲܲǵͻ顣ľʱ֮ǲ᲻취Ӧ
һ仰ô˵ģһеĵƶƿʱôҲͲԶˡ
Ϊ˻ԵӦİ취
ڶԷóʱ֮һ
֪Ҫʱ֮ϵʱϢʱ䷨ûжãղʩչʵƽҪʱʵһֲ֡
Է˵Ǿ仰ʱʱ֮¶һ˿Ц
㣿û㣬ĥ꣬ҵҪ㻹ô㣿ʮֵذ
ԷʵǺܸߣҲ˺ϵ磬˫֮Ĳ౻С
Ϊ֮ӣûһսĻǿ֣֮
ǸЦֻҪǸʵ㾡ֻҪһ£ǽʿʧѾǧˡ
Σһ֧Ѫսβܳɳ徫ľõѡ񡣡
һ£Цûв´ĻѾʧһ˰ɣ
ҲòǽȷΪĽʿڵʧһȶĽʿܻǽʣ¼Ц
˵ıʵõҲǹ֮
Ϊһ֮Ҫȫ֡˵սȫȫ⣬˵ġͬģǸҲǡŻ᲻һеҶԷֻҪԷԼǵĸֻ࣬ҪԷҵĸ࣬ôԼȡʤĻͶһ㡣
ǧСһ㣬һҲʤĹؼ
ıһߣ
΢΢һЦָһԶЦһΪҾЩ𣿡
Ļһ䣬ָǴһƲлꡣ
һǼܣף򦲻ϵرպϣ˭Ҳ֪˵ʲô
ãȻĴһۣȻƺõĳָԶԶһǿɱȥ
ǸǼֵܳɲǣһĹǼܳˡ
أֻǹǼܣǲ֪ʹһһɱȥ
̶̵ʱ֮ھмʮĹǼ֣ܳذǰʿΧסˡ
޳͵õָ´ûĽʿˡ
ĽʿˣȻ⵽彫ʿķˡЩǼ̫ܵ࣬ƴػ
ܿ໪ʿ˳սȦѸٵƽһ¼ѪٴʳһŵҩԭصϢ
ʮĹǼܴ̫ʿǺһ֧Ӵʲôطðġ
Щ彫ʿϾѪʿЩǼܴǷؽһ߾ߵĹǼܱˡ
ܿǱ㷢ЩǼܴǿǿԸǶԺ䣬Ǿò˼顣
ǵʤ٣û̳֣ǺϾʵ
ޱؿ֧Ǽܴûв´֧ӦǸղ˰ɣôǽӦòһ֮ǿ߰ɣ
ûлػΪºܶ˶ܿԷǾЩ˵ȥˡ
ÿһʿǴʬɽ֮ģҲηǵΪʱ˿ȫھѪĵѾƳĲˣôһŵƣôֵ국
Ļһ䣬ƺΪӡ֤Ļȷһ㣬һ߳ˡ
ʳ޾Ĺԣÿһ˿ÿһƶ顣
ʣǸ˵ĸоȴͬһʯѹǵĵס
ǿߣ
ĸúܶʿͷĿѣˣںϵǿ˵ѾһԽĸ߷ˡ
ϵЦһ˱óĬ
ֶΣҲϷ͡ǽһɳû۷ǿվԳáǸɼǿɫﲻ֮ʣΪŹ
Ĵһӣֱӻա
޼Ǳشӳȫմ˴Ѫ
޼벻᳼ⰡǸһЦ
ÿ˶ԼѡûʲôЦģȻ֪˭ʧô彫ʿȥԺ𣿡޼Цںͽս֮УһͿءλɼǰ֣ζѾ׵ذˡ
ص˵ͷĿ䣬Ǹ꣬Ȼǵһ񽫴˵Ĵˣǽʧøȫ𡣽ĽҰɣ
ﲢͣ෴ȫĿǡ
ҲȻжָӣȴָӲߡ
ǿΪɡ
ɫһ䣬޼ɫ֮ɱ⣬վ̾һ˺˼ǰˡ
ߵص˵ͷȻǸ󣬿Ͼûгɳɵĵزô֤̫꣬ŵ𣬿Ҳ֤̫ŵ䡣
ɳֻµĲ
˵ϵһżĻôɸһżȵʲôʱﵽʱԼŻƽȵĵλ
һУĿϣ׼ˣ


1231 
ߵһ仰һԶߵϣжȻӿһĸо
ɼǿߣĲŻҲ޼£
ĵѾ̫࣬㻹мƣǻԿɼǿߡ
Ǹ߲ûʲôıƣĸ߶ȣһ˾Ϳսֵķչ
޼̧ͷ߰ɣʩչܹסһЩʱ䣬콫Ľʿ뿪ɣ
ɵսӵ˼ӣ߾뿪Ҳ첻Ľضϵؾܾ˶ԷޱĮ
֮ץʱ֮ʱ嫵ʱ֮
Ŀᶨһһسȥ
ߵ¶֮ɫ΢΢˵ͷ㲻ʦУҶȻӡֻ˫ݶǸˡ
һָ
һָƽ棬ȴΪޱȵɱ⣡
һָգʣǰš
նʱ֮֮һ
ճ٣ʱϢبų棬ƬʱջΪ㡣ǵָȴʱıݣͻƵߡ
йϵľģüĴ³һӡ赲Լǰ
۵һǵָ̺ʵ̫ˣֱǸӡȻ塣
һѪᴩǰĺ󱳣ǹײɣ֮дڴڵѪ
ǸҡͷȻ֮ܣʵ̫˭Ҳܴ޴Ľޡһ˵ţһٴεһָ
޼ɫأǰòΪڵСϡ
Լӡǽ˹ǹ뿪ʱ򣬰޼ӡǽˮˮ뿪ʱְ
ֻҪӡǣôҲøᡣ
޼۲۵ִԭ򣬼ʹ֪˰ƸģҲ
ղֵһѾ˼ֶˣȻˡ
ܹܵڶ
޼ֱ˹ȥԼȡ
Ǹߵ¶֮ɫЦҵǰҲҴ磬
ղɶԷսԼ֮С
ܲʱգûһ˿ʱ¶һ˿֮ɫ
ȣĴˣ߳ʵ
޼ȵԻ˳ɫصؿߣ˵ͷ
ǿϾǸӴʶӿϸطȵһУƬ֮ҡҡͷ֪ڹּˣ
޼ɫһ䣬һ̣ͬඥ˲ʲô
һֱϣһԴﵽľ硣ȴԼ
ʦϹӵ֤˵ǱôͨȻҲ˶ŵĴڡЦԼȻˣ֮ɡ
Լ˫ͷĻ˵ͽϵˡ
ߵ仰޵ش˺ϵľ磬ֻҪһȫԿԽ磬ɹؽϵ硣
Ǹߵ¶Щ֮̾ɫЩϧֹ⣬ͻȻֽǲԻܹҵһ仰ѣ˵Ǳ
˵仰̾һΪɱŶ̾Ϣ
ôпҲԲŹԷǶԷԸԶЧ壬ֻǿ˽Ҫ׵رԼôǻԼĵ·߶Զ
·ֶȥ
ĴͬһĻʡۻŰţţ޼Ҳ˾ҵĲ
޼ɫأԼǿʿԼһղãôԼп䡣
ҪıǱסԼϣ뿪˾͹ˡ
ڴܶԷû뷨Ϊ뷨Ƿ񣬶ǰ׳ա
ͨһ˵ϣɫϣĿȡ
ǸһסˣĹҲڰգ
ôˣҪͶҪЧԼĻȥˣҲôûͷ
һ̣ӿ⣬Ŀ֮ѯ֮ɫ
ߵףһݣ޼ء
ϵذȥʱȻԶŵս衣
֮Ҳǧʿ֮Уһѩʿݺ޵С
ʮʮָɾһ䵶ÿһλӶոһ
Ǹɫһ䣬β׶ԷʩչһֲֿͨӺпǽΪƽ˵ûκεáһ˿⣬ǱȻȥһ㡣
µһۿȥ˭Ϊǿֲɣ
֮еĹٵѹȥҪһٰѶԷѹ
ߵףݣ޼֮гһڴ
͵͵ؿԼͷ­ʱǸӢУֹͣոһ˫ԶԶ˹
Ŀ·Ϊʵʣֱֱߵϡ
ɫһǿҲ𣿸ҹüĴʶعĵΪһ񽣣ݺݵնǵ⡣
Ǹüͷһ壬֮гĮǺˣôĵӣȻնҵʶ
˵ţ˻ֱ֣Ӱܵļʮ飬е䵶һնʱһ޴Ŀն
һУҪԽʱգ˵صʱա
Ǻܿ㱻𵴳ˣ¶˱˵ɫˣδ𣿡
޼ϵؿǸʿٴߵףߵף٣١
Ǹʿɫһ䣬ڤڤ֮оһĸо
ʶƶԼ壬Լʱ֮дˡ
ܿ㽵˴˵أЩãȻؿܣĿ޼ϣҵĴˡ
ǵģ£޼
ʿص˵ͷһϵüͷΪڴŵʱ̺ٷ֮һҲ˵ڵʵոս֮
Ϊ㲻ٻ۷ʱڵңõ
ʵ񹦷δɡ޼ʵصʵһԭû˵ǾѾˣλٻ۷ʱڵܹٻȥһƻͲˡ
ǾѰˣܲǸͷʵɵڰ˸磬ҾԿԽԿҲ򲻹ʿ΢΢üͷ
£ֻҪΪһЩʱͿˡ޼
Ļû⡣ʿ˵ͷһ˫ߵϣ֮ǵĮҵҪк֮ǰʴʣ


1232 ɢ
ף˫֮лͬһšǰȴûбֳκε֮ɫΪ̫ŵʱԵףͨǶϷ
ѾʱǴʱһƾӡǻǸһ˿ѹȻҲѹˣȫ֣ȻܹѹֻȴʲôɱУһʵڵòʧˡ
޼ֻգ
ԭشŵʱһŭವһ´ð˳û뵽Լƴϧʩչ˽ΪıΪȽĽʿһЩʱ䣬ǹִؼԼĲأԸѾǳ
ظ
ʱȻ֮һɾ쳹׵ܣһɱ뺣Ϣһ彫
ʶ֮֮ǿΪһϣŹϵǳŰΧ
òҲת֮䷢˱仯¶һ˿мЦݣܣܣҪԸһѵʧֲɣ
Ｋţ״̬ҲΪ񣬿ȴûһ˾ˡ
Ϊݡɼǿߣ
˭Ҳû뵽Ϊ˶Ը󣬾Ȼϧɼǿߣ
ⳡս֮ǰܶ˻֮ԱǣΪӴЩСˡҲ뷨
ĵ֮
ǸߵĿһ˿֮ɫؿ֪ǾʲôǾˮ㣬ôڣջҪԨġǵ֮ͨܣҲġ
¶һ˿ɬ̾ҲɣʵǽѽˣҲûʲôĶǿ߶̤֮·ȵǹǳ֮ʱ
ߣΪ֮·ôߵߵʱǽ󻹲֪мܹʣ߾ҴΪһ񽫴˲ֶԸ𣿡Ǹ֮Աǵ
һ񽫣ĽǿҪǳˣļǿѵӲ𣿡Ц
ǸŭȵҲ˵˭ȨŭԼ֣ץ
޾ӿ졣
Ӵ޷ûʩչԼ
ɼǿ߾ȻǿֵزɫȻһ䡣
ʿʶؾҪ֣޳ȵȫ
˲ؿ޳޳һ࣬ûп˵һ仰ؿϣԳһ漣
Ǹּץɲǣһ
צҲ̫˰ɣܵնȻ֮䱻ץ飬һֻȭͷͬɴأصغֻ֮ϡ
ͬâ֮з˾ըš
ʱһ͵֣ס˽ˡ
˻ָ֮Ƿǰվһйһƺ«ߡ
ϻմ˼ͣһ̬
ֵ߳ʱǰһϲɢˡ
Ǹ߿ЦŮ޲Ȼʶͷӡ
ɢΪ˹ŵȳ羡֪֪ܲǺЦɢ˵ΪģӶǸЩŵɫͿһ
ɢӣҡҡͷʦʥػ˴ǮģȻЩŵȳûһЩ棬Ҳӱչشɱ
˵Ļ̣ܶڳʿǿһ㡣Ǿǽʦʥ
Ҫ붯һɼǿ֣߳Ĵۿ֪
ɫһǰζǰ˽һĥʵˣһؽлǰ
Ļһ䣬ɢ˵һͷ
ڶϲˣģڣһýɢ˹ЦͬһΪĸӣпźܶͨġԴеõһôɶԼΪһֲӵʦһߣһɽ
΢Цʾ⣬⽻Ժ;ɢ˴ϹϵôԺʲôΪѣɢҲüȡʱһЩΣֻҪܹãԺʲôò
ɢˣǸһ𣿡
ɢ˹ЦҪףĵ̡ĵ̣˵ˣѾɵ˰ɣ
Ϊ֮һʱλǰ̫ˣ˵ĻǰϬ
ĵ̣Ĺ֮£磬޲ءǸ߻ص
ղ˵ɵƣͻȻ֣ѾıɵƻԲУ綼ĵ̣Ǳ͵͵ɢЦϻˣֱӰеˡ
ɫһĺ«ƿֱӺһڣȻϵɫԽԽ
ǸɫȻҲɼǿߣǾɢ˵ɱҪ硣
һ쳾ɢſڰľ˳Щˮ֮йһӴ
Ǹ嫣ת֮Ǹɽȥ
ɢϥգ˫ӡüء
˽ŵؿһУϾ˭սֵ֮еս
ĳʱ̣޼۵һһѪϵɫֽ
ǰеôˣ
ʩչ˽ٻĻѾ䣬޷֮⡣ڹƵֵ˶ˡ޼ڴڵؿѪȫѾһԸӵĵزˡ
޼ĺ󱳣Ϊ
޼ƿ֣ʩչνҪԺܳһʱ䣬㲻Ҫ˷Ԫˡ
˵ͷſԼ磬޼֮С
أ촽΢ɢ˴
ɢɫҲһ䣬˫ֵӵķӡѸˣеâݻһһ
쳾ţޱߡ
һȴǸǿ߾ŭ
˷׷ȥƬʱضˡ
Լӵʱ򣬴Ƭ쳾֮дһҽУƬƬѪ䣬Ⱦ졣
ͬʱĹȴһŭ
һѩʿһȭͷ÷飬Ǹߴ֮ɱ
ɫ磬ֻɨһ۾Ϳ˳еơ
ûκԥسžɢɱȥ
ɢ¶޾Ľ֮ɫǿɱʱֱȼԼһξѪһ쳾
ǵξѪֻת֮䣬ǸһǸȦС
Ǹɫ糣ЦɢˣԶڵƺǣʱһã͵ɣ
˭˭ڻ֮硣ܹҵ˵ɣɢЦ


1233 ֲ
ɢЦţ֮гǿš
ȴһΪھɢ˵п֡
ӣ
ɢбӦ˵Ļôλ˵֡ΨһĽͱǾɢ˸Ӧɼǿߣ
Զһ޳
޳һæȥ
ǰʱ촽΢ŽĴ͸뿪
޳ɫһ䣬ĿⲻźۼؿԶľɢһۣҡҡͷ
޳õĵӣҲǽһθѡߡ
ÿ˶Լļ֣ҲС޳Ŀֱֱؿûһ˿һá
ôأ㲻ӦҿԹ¡
޳ɫ˲䣬ǰľǿŮӣǿĿ𽥱̾һء
޳ת໪ʿǰǿתƣǰ֮ء
һ˵ţһߴԼ硣
ཫʿһЩǣǶΣǻѡǰ
ȵʿ֮޳ʾӹҲ롣
ȵеʿ֮󣬽ŵѪ޳ǰĽʿڣҲ뿪
ǸϣҪѽ𣿡޳ȵ
ɫһ䣬ֻҪɱ彫ʿ̸αѣ޳㲻ҪѪˡ
һӶȲ˵ĻôӲǱ˻ʲô޳༥
޳ɫһ˼Σ񽣽޳硣
ܵ㽫޳ߣ޳ļ򣬵ʱ䲻ˣɢ˳Ų˶ˣ߰ɣ
㡪޳
ȻˣҲͿƸȡ壬ֻľ塣ܵ㽫
޳صص˵ͷȵܵ㽫Ҳ֮У޳һֶ˾ͷһۣȻһ̤롣
ĽʿǺǰȴһ֧Ǽֻܴؿ޳콫Ĵ뿪
Ǹݵؿ֮еϢ
޳뿪Լһ֮մǿĲȼա
ɢһҰ׵ĺմѪǰһˡ
Цһ֪ýӣûκߵĴ㣬ǿߣһ˳ŵһǸԼҲϧ
ɼǿ߳ʱϵ糱ս纣һ˫ɱ⡣
ɢˣͷԶˡȱ
ֻҪǸʵɢ˹Ц˾ƺڴڵغҾƣȫӿһİս⣬ָߵԵҰ֮ڽ㡣
Ǹߴŭɢ˴ʱ״̬ĻӲر
ǰӲţǰһΣԶڡ
ôߣǺ֣ɢ˴ŭߣһܹסһʱġ
ǰǽôˣΪҶ뿪ˡִʱ֮ߵ˾ɢ˵ĸǰ
Ůӣ֮Ϊ̫޷赲еκһλɢҡҡͷУ˼ᶨҲǿԼҲ޷ȰǿŮӣֻܴһ̾Ϣ
ǰղ˵ˣ֮ڿԽԷҾΪǰӰΣһ̣ȫȻ仯ˡ
ʱϢӿһͨǧ꣬¹һ¡
ΪҲʼˣ߽۷塪ϵϵһ硪ϵڶ硪ϵʮ硪
ȫķɼǿ޷ˣɢҲ޷ˡ
֪ϵ繲аʮһ磬ʮ类Ϊɼǿߡһﵽ˺ϵʮŸͿԳΪɼǿˡʱ˿ȫȴǴһֳɼǿ߿£̬
ܣ
ÿһʿеĹڶʿϴżֽЩȻҲһЩʵĽһ㲻ˡϵδš
ϵʮ硪ϵʮһ硪ϵʮ硪
ϵʮʱеʿȫˡ
޼ҲһĿɿڴ㵵ؿһУ֮ɫ
ܹزⲻƵΪ
Ҳ˵ʱΪشﵽ˺ϵʮ硣


1234 ֮
ȫϵʮʱеʿˡ
ղΪ񣬹Ⱦ˽ܻһЩĻôʱǲ뷨ѾȫкᲢ۵ʸһЩʿ϶ȫԳԽǣΪһĵһˡ
Ϊ˽ܿĸ磬Խɱˡȴ޷
һ棬һ˭Ҳ޷ԽĴ棡
գ֮䣬Ӹ߽۷ͻƵϵʮ磬˵ˣҲδţδ
˽֪δäĿʵôͻҲ˺ѡǴʱȴȫû״̬ľ˿˸žĹԣ˳ףӡ
һʱ֮䣬ɼǿ߶˽ڵȣҲ뿴Ůӵ׻ʲôزǲĿûκƵ֮
עһرӣҲע쳹ӡ
ǿпʥѾһŮӡģ벻ҲһΪֲŮӡټòֵŮҲ˵Ůͬǿߵǰͷ
˭˵ŮӲУŮӱõڹͺ֤
ôģõʲôطǺܶǿ߶֪⡣ǵԺ֮һһǶųǶǿߵ뷨Ϊһǿ̫ˣ񣬹˳ƽѾˣ˵ԳԽͶȻǲˡ
ţΪǳš
ϵʮһ硪ϵʮ硪ϵʮ硪ϵʮĸ硪ϵʮ硪ϵʮ硪
˿ҪˣôôֹһЩϸĵǿ߻ǷǹѾر
ںϵʮ߸ʱǹѾ˲١
һЩǿ߰һΪɣɾ֮Ļôڳеǿûһ뿪
ɢɫúѿЩ۵ؿǰȴޱȼǿŮӣѾͷˣҪˡȻ֪ʲôطôʵһǹɺ嫵ķʧȥʱӻġ
ǰҾʩչʱ򣬾Ѿû˻ͷ·ˡҷһذɣЩįػһЩʡ
֮еǿҲȻʩչҪ۵ġһ˵õԽ࣬㸶ĴԽ󡣶ֲʣҪԼ
һϽݵǿ߶ȥȥˣΪλ֣
СĴ֮ϣûֹ𣿡һñһ
߹أ߳ƵأΪûһ˳֣һ챯Х
ǽ˭Ϊͷǵ躹𣿡һѪ겻ʵᡣ
βѾˣʲôʱͦԼҡأ
Ǵģ廹𣿡
ҿԲϧһôأһϵį
Ƕ֮еǿߣǶڹۿⳡսǵʵ֮󶼲磬ϵǿ߸޼Ը߸ϵɣȻģҲˡ
ĴڽɣǿеġЩǿ˵ǸûʲôȨ
ʿĺ˭ܣһ̺ܴܴ壬Ϊ֣ǿԲһС
ѾԤԼˣֻǳزʡȻĬԣǲûһġ
صʱʶ˹ķɡ
ʱ㰵¶ģһ죬ҪɳԷĵز
ҪκˣҪƽȵĵλ
ƽŮӵ׳־˭Ҳ֪Ϊܵǻʵ˿Աġ
ԳɳȵزǸлˡ
еһˮˮдԴȻ졣ڶǹˣʱ֮ƹܵʱ򣬱˵һζĻ
ʱ֮Ĳϲϸϸ򡣡
һ̣Ȼ׹Թʣθое̫죬ǲ֪ž֮ĴУֻѾԼʦ𣬶ȻͶˡ
ϵʮ硪֮
ʱȫųĹԡ
壬աһ̵ģ˾þޣ˲ұӡ
оı仯̾һԼһֱΪ˳Խǵȵ֮ʱ򣬲׽Լһлǹġ
ʱ֮İ
Ҫǳ»綯ҵġǹȻиԼˮûഫؽ˭˿ɱȣ
һ뵽˺ܶ࣬ϵȴ֮ܺǰȣѾˣȻ޷ֹ
ϵʮ硪ɵڶ硣
һʱϵڳ׵ȥɢ
һĻĺܶ˽ɫԻһЩĵѹһʯȥ෴ʿȴǶвʣ漣ĻӦһս
ʹ죬ն֣жã
ֻǡϾֻǵһԸˡ
ž񶼴ﵽ۷״̬ɢٴιһҾƣƸΪӰʮмɣҪڰʮն
ٻԷΪŮޣвٻѾͷǺƸݵͬ
˵ͷžɢ˳˳ȥҲ
һԶֳʱ֮һǿնȥ
Һȵزֻɵھž磬ɵڶԿġԷҡҡͷ嫵ʱ֮ҪʱʩչһֹĲ˽Ȼذس
ұҪ㣬ںǿȻûкսǸߵ
ֺ飬һ˫³Ǻ֮ʡ
ҪʵˣҲش
һ졣
ڶԷҪӡĵɲǣʧԭأ˿ۼ
ٴγֵʱȴѾ˲Զĵط
ǣǣ
ؿߣĿƽûһ˿ʡ
߲һԣʩչŹлΪӰӣΪλȥ
ÿһӰӶƹӰӰ´£ͷֲĸʵĸá
̤ǰһ˲Ϊ˾ŸӰžŸͻΧȥ


1235 ش
ʵ֮Ȼ޷ǰǸ档ҲȡǸ߽սԭ
ԷȡʵʵҲͲȡʵ֮Կ
Ӱ棬ãûԷӲ
˫֮иһӴֿ
˹ȥʮ֮ǸͣӰ϶ΪһɫƽؿľŸӰ㹻ʱ䣬ҵԸȥڡһ仰ں䣬˱㱬ȫƣɵھŸܾػţֲγһ޴򣬰ľŸӰڡ
ľŸӰܿһŶߣ¶صɫ
ƳһԶǿߣѾ¶ƣԥֱӴɱͨ
һѽɫļӣ˿ȥ
һԼߣһȥǼֽͬһ㣬׵ر㱻˺顣
ŽߵĽӣɫ΢䣬֮
ıٴһӰǸӰȰ˶Է򣬳硣
һı屻Ӽ롣
һĻúܶǿߴʧɫǿʱһĲ΢΢
ɫЩ԰ףȴʮֵ
ղõʲôͨǸ߳ʵ
ʱƣȻԳɹԼɱУֱͨδš
ɱ֮˵
Ǹߵһںܶǿ˵֮ڶǿߡĵһսȻԼĶࡣ
ָˣһɱ֮չѹ
ÿһͨǳ䣬顣
ɱ֮붯죬ϰƻģƺƵǸߴľͨ
ȫ֣ûһ˿
ܣûʱ֮ϵػӳ
ÿһεĻӳǰĹ˶ݵͣͣǶԷ̫ǿˣݿ࣬ʹʱҲͣá
һļش۵һһѪֶղסʱ֮ˡ
ʱ˶ʮаˡ
ղžɢ˵ֻҪʮоԽǿߣǿ߽òʮС
ɣ㲻ҵĶ֣ǿֳһ̽ץٿǳһһΪһٹǳѹȥ
ԶͻΧȥǿǳһԣС
㲻ġҵľߣƾ辳ҾͿѹƵġǸߴ˵
ǿűǳΪ˴֮ĻɢĿֲϢÿһ˿ÿһƶɱѵء
΢΢Ϣӿһĸо
Խ׶սǶԷԽ߸磬޷Կִ˲ۿۡ
ʵһƾӡǣɵڶ磬ɵһ磬ԲĶ֡
վǽġ
־͸Ҳǲܵģ˼ᶨ֮ɫʩչİȫת֮ɫ˫ָǵַӡ
ͨģİ죡
һŵīĹˣ˾ɭϵϢ
ÿһͬһĵ磬ޱȡ
ǿǳʱǾŵ뱬ǿҪǿǳǣС
ǳһǳߵľλױƵ
绢۾ɵԲԲģüĴӴʶӿҪֱӸһҵײ
õ˿ֲʶ֧֣ǿǳѹֹ֮
ǾŸûмֶã顣
ʧȥ˹ĵֵȫ¶֮С
ǿǳѹʱϵ֮⻯ΪһöӡöӡΪ˾Ķ֡
Ǿ֮ĵΣڻûгɳѹ㡣նһ̤ǿǳ֮ϡ
ȫȫǿǳ֮ϣǿǳֲ֮
ֻоһӱˣһش
ڶӿʱڵľһըˣȫʱһѪˡ
̧ӣǿŰǳصسԼʱǿۼڵһ˿Ԫֳϣסǿǳ
ͬѹͬ񷸽壬ֲѹֱֱֱغڡ
һ³һɫѪ顣
ȻѪ飬ԷһϵĴ˵һĵز
ϲ԰ֽز
ʱ˿̣˭Ѿ;ƿݵĵز
ɢ˿һĻɷһХƸţ㡣
˫ۣ˿ֲâ
û˿ԥɢٴȼڵһξѪ
ͬ˱һ㣬ɢԭЩƶȻ֮ȥҳϵš
;ɢսһסˣЩĿɿڴɢ㲻ҪľѪֻΣȼΣĵȻ𡣡
ȲѾͷһɢ˳
˫ӡһǧ꣬ޱߡٰɣɢ˵ٴγ֣һֲֿٶȳŶɢȥ
;ɢսǿɫأҲǳХһԼ֮онʮ
ȻȻһһյ˾Ĵը
Ҫ֪ǿÿһ֮׵ġǿҲƴˣΪıΪȡ㹻ʱ䡣
ľұըӳţǿըನֱ֮Ӵȥгһͷžɢ˷ؿ˹ȥ
ֻȻһһƥճ֣·ݺݵնȥˡ
ǹ֮ǿضնˡ
ɢľƺ«𣬻Ϊһɫػžɢˡ
ɢȻǿԷǿҲ޶ȣԷҲǲҪĴ򷨣ɢҲֻݱܷâ
ɢ˱סеϣ֮һˡ
Ǹ߹ԼʵԭΪԼ֧ʮеģʮж˿µĴˣֻҪԷͬһԼ͵䡣
ĺǾžޣǵͬΪıҪҡǸ߿ȫѪҲ΢΢һ̾
̾Ϣ̾ϢȴǺ顣
ȫķӿĽ£ݺݵس·һ̤
ڶʿȫᵽɤ۴ϡǿǳһһɱ֮ǰӿֲس·ѹȥ
ֻܷܷ֣ǸĽܹ赲


1236 
ڶʿȫᵽɤ۴ϡǿǳһһɱ֮ǰӿֲس·ѹȥ
ֻܷܷ֣ǸĽܹ赲
ܶʿŭţڴ漣ķӹһ١
ǽʶһλߵ𣬿ǲϣ֤һλߵ䡣
Ѿʧȥɫɸ컻صѾ˵ֵĴ㡣
ǶȻ֮䣬ɫһ䣬һɱ֮ǰӿֲѹǹѹͨǿǳǸߵϡ
Ǹһоһ˺ѷεʹ
һſһѪͬʱӽ´ĺ߰ķݳԶ׹䡣
ǿǳĶԾҲά֣һΪ˻ҽ
ҲǾò˼飬ֱܵ˺󱳴һɹ̰ӿڵʱʶʲô
ǸˡһĶ
仰һŷһƽشһѺеѪ˳Զʱһµѣ֮СͬʱҲʼͬˮһȥ
׼սԼľ֮УȻ֮ɫ䣬ΪǹȥӨļһ壬㷢ûҰףտʼϡ
һ̽ɫʱʮѿԷ͸֧Ǳ⣬νؼԷȻ͸֧ʱ
·һۣ·һȡǳɢȻĺ֮ϣȻ֮Էڡ
תͨϵǳһķλɢϵ
ڵʱĽһ¶˼ʹɫ
ŴӸղŵʯ״̬ǴؿųǸӣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
һᴴɼǿߣӶԷڶǿǰֱӰˣ
ôţ
ɢɨ˹һۣ¶ŨŨľ֮̾ɫ
ӵķ
λɵƽһ𵴵Ѫһ˫ӱ
ǹʱЦӣ·㲻ߣ㴳ȻͱĺˡиΪղŵһǹģΪڹо͸ˣʵԲᱩôࡣֻһͣһһ
ӿֳ뷨ʱʩչȰת֮˹ıһ˫ƷŻưܳŹĺӡȥ
δƷѾĹ졣
ǹ֮£ɫƽ˫һתȻһתͨɲͬӿڡʵǸɿݵ˼㣬ֻҪһ֣ԷĿܳ䡣
ڶǿߴѹСġ
ֲ˲ʩչؼ٣ɲ֮ʵ޾תǧ֮⡣
ؼôǸһЦҾͲʱʩչΣ
£ȫԸȻʩչǴʱȫ񶼱ǣңﻹжʩչء
һʩչ֮󣬹Щˡ
Ǹ߹Цܰ㵹ܸҿ
˵ţɻǲźۼڹܿصԼĵۡ
Ŀ磬㲻֮Σ𣿡
ӣ̫Ӳ㣬֮ΣΣôˣѵ㲻ʧûȨɵ𣿡ǸЦͬһֻԶŴһ㣬ȫķҽ֮ϣŹݺһ̤
ںܶʿ˵žŵĹ⻷λһٻķ
ӣںܶǿ˵֮졣ִԵķʽɱӣɿ壬ˡ
ɫģڶԷĴżȵϵʱ򣬴ӹֻһһģһ塣
Ǹȭͷ֮ķһɱڵս⾶ֱ˺綼Ϊ֮ڡ
ɫȭֱ˶ԷĽģȻȲľȫӡ
һǸ˴Ѫͬһöڵһ㱻߸ߵغʡ
ĵɲ֮ʩչؼ٣شﵽ˶ԷҪŵĵص㣬һȭٴκݺݵҵϡ
һҰǸߵ˸ϡãΪǿᣬһͿ԰ͷ­顣
ǾˣҲشˡ
ֵؿŹʧôܣôô
ûκε˼ͣһȭһȭػӳһ̣Ϊ˹սÿһпµ
Ƭħʬÿһ嶼˿µı
ĵɫÿһʧɫÿһǳʧȥӦеա
ʮУǸ߾ͱֻʣԪԶȥ
ٻеʱ֮ǰһնʱ䳤ӿ£ķʱգǸߵԪա
ְѶԷԪץģŶԷɫĵо仰˵ĺܶԣʧûʸɵģ˵仰£ģԾȥ˶ԷԪ
һУĵ΢΢һⳡս˵ǹĵս˵ǹս
ԵʵΪɵʮ磬Ǹ߸һС硣֮ʧһķߵʵڲ֮䡣
ǸǸɢ˴սʧһսźսʧһ񡣵Ҫصʱ򣬹ƾճָ֣һˡ
ŹǱܶս˶Էӣ۷һʱǸѾ˵ǾԵشˡ
⼸صĵӣͲǹԵĶ֡ڶ̶̵ʮбɱ˵ȥˡ
Ŀ⳯ȥ״̬ûжٺת෴һֶ񻯵ơ
ϸӦһ£æӦ͸֧ĳʱ䡣
ı˵ͷͲ˶ԷֻǸղѶԷ֮ס񲻸е飬ıٴηֳһߵ
Ǿߵ֮ӡȫתʱ䷨
ĳʱ̣һֱӵһָһָü֮嫵ʱ֮ӿ˶Էڡ
Ȼǽʱ֮ôԼΪǵʱ֮
ǹһ̫֮ˡһ˷ܵ
ǰ֮ͬл˿棬һһ֮˭˿ɵ
̫ǿˣɶʮк̫ˡ


1237 «
һ棬ӳڣδһܡںܶʿ˵Ǹһ
һֵʱ򣬺ܶʿڵģĹǲǶԷĶ֡ǹı𾪣ȴʲôԽܡ
Ϊӣ
ɱѾ㹻
ǾߵʱûΣգתǸڽڰ˵ǿߣ£Ϊ񽣣ݺݵն˶Էĺ󱳡
Ǹɫ䣬ִٵض㿪ȴ˾ɢ˵֮С
ɢ˹һۣ˵ͷʾл
ҲЦʾ⣬ʱĿĽʿϣеɫñ
Ѿеĺۼԭ˸ղŴսĳĽʿȻŹ
ǸӲͷƤ˳ӣѾΪǿߣǳ֣δЩʧݡ
Ц˭㣬Ҵﵽɾ磿
ǸһȴǴӾ֮ٻһӨ͸ĺ«šƿ֮һס
ʱɫ䣬ΪǸ«֮дһֲֿ
ǹͬһǸһֳص־һ
ǶȻԼСͬһųĸκεĵֿ뷨
Ǹûɵزһ¶֮ɫؿŹеӣҪʲôѵҪΪ𣿡
Ц岻ݣһʵǹȻҽѵ㻹ָҶԵʴ𣿡
Ļһ䣬˫ӡǸ«΢ӿһϸ
ϸµʱཫʿһʧȥ˵ֵ֮廯Ϊһĺڵ˺«֮С
ǸҲˣûбЩʿ˼ַ
ö«䣬Ȼ˾ɢˡ
ǰҪҰæɢ˽ξѪʱʵǿԷҲ͸֧Ǳܡ
ɢˬʵĺ«ر֪ܳɼǿ߷ӡ
ֻҪ«ⱲӾͲҪųȥˡЦ
˺«ƿڶǸɢ˵ڵգ
ǸǿԭڷسȻ֮紫һֲ˳ǹѶ
ȵʱ򣬾ֵطǹȻ̺ſµķ֮
ǹɷһ֣ԼԼؾӦż֡
̱뷨һַҲǧַˣǧ־͹ص
«֮Ҳ̺ǧַĻڿٵĵһˣ
ôܣôڹУΪʵڹа
ֻûʱˣʱʵ󣬵еı«ȴŸ컻صûжٷͻս롣
Ǻƿǣӱ«ﴫһ˻
ģĻҲڽ㡣
«ʱǽŷ˸Ӽٵ˻
ɫһٴĺ«Ӻ«֮дĲҽ֮ǸԽԽػΪ˰֮ɫ󳹵׵سĬ
ɢҲɫһ䣬̽ʵôˣ
ˡƽ
ɢһͻǸ߲Ϊһ硣ڹó«֮û˿ķ˵ʲôҪԸĽҲòȥ
ǰһʥ㿴ʲôĽģüĴһʶѯʵ
ǧҪǰǰؽˣΪƽཻɡɢ˼æڵ
ҡҡͷֻҽǰˡָⲻͣ˾ɢ˵üĴ
ɢҲǿ󣬿ǰ꣬¶ο֮ɫ
д֮磬ҲŲΪ֪ϸ塣
˵þɢ˿ʲôĽģǱشԼͨˡ
ɢ˱˫˫ۣظ֮ĳ߿ģǳ¶һ˿֮̾ɫ
֮ǾޣҲ˵һ㣬ڵĴ˾ͺҡɢԵ޵
ǰãҾͷˡЦŵͷ
ξɢ˲ΪʲôϾԼѾξѪҪָɲһ׵顣˱֮㲻һˡ
߹ҲԼĴ㣬̫֮Լ㴫ڸ˶ԷʵǱذ˽սϡ


1238 
ɢ˼һ󣬿ʵ֮Ȼ죬֪̫žŴ֮׵֮Σ
֮Ҽ˵֮ĲΣô֮ǴıʡͨȻ죬ɻԶԶرȲ֮ġ͹۵ط
̫һʧȴ֮һǱ֮ˡʧȴ֮˷ƣ˵ʿƴʩչط뿪˵ء
ɢɫ䣬Ѿø߹֮Ǵӹ˵ԶԶص͹֮
֮쵽ʲô̶ȣɢ˼ʵ
ֻҪ飬Ͽڼʱȫָָֻ꣬񶼿Իָ۷״̬ͬ棬˭Ҫ֮Էڲ֮ء
ɢ˲ɵһ̲סؾ̫̾žŴžѹ֮ڵһ
ǰֻ˱⣬Եõͨϧ
ɢ΢΢ҡҡͷ䣬ΪʹﵽȵزѾ԰Цһʿˡ̫֮죬òԹδǻ
ʱԶ˹
Ƿ̫࣬æ٣쳣Σ
ĵ;ɢ˶˼æ˹ȥ
ıɫЩ԰ף֮ôʵΪʩչһĽֽ͸֧ʱ䡣ʱ֮ʹ֮˲˼ľ硣
͸֧ʱ䣿͸֧ɢ˲
ʱ̫£δʱ֮ϣͿԻΪһܡԽʱʱͿԻ죬ΪبŵĴڡһֱ̽ʱֽ֮벻ߵҵǰ档
ʱ֮ǲ͸ֻ֧ҪһĶȻǿԵġ͸֧ȴ̫ˡҵǸڵʱ֮ѾմˣȻ޷Ǹ©
˵ô죿ܰæֻ˵һɢɫʺܺãȻ䡣
һ˾ȲҪٻǰһͿɡ
ɢصص˵ͷ㾡ܷģһнϡ
ҲͲԥ壬Լľ֮С
ոճͣΪʱ򣬸ַС
һʱһɹɾԭӿ֮С
һߵЩ㣬֧Ų˶ˡʱ䷨򣬿Ҳİ
˵ͷѾٻˣһӦúܿҪˡ
Ļһ䣬һɿֲѹ紫
֮УȻܵǹĿѹ
һ޵ͨʱգȻ֮併⴦ա
һ۵һɫĮӿض޷ܵѹ
ɢɫ䣬ǳ⣬ǶԷеһͬѹ
һ̣ĴԸеױȵѣ֮Уһת֮£һڵء
һڷ٣ǳ֮֮ͬӣ֮С
˭һ𿪿ʵ
ɢĻֲ̿ˣûκεķ֮ġ
ӵĲһǿĳģ
ΪԵ˽ɾ磬㲻Ҳ˽ɵս
ֲ̫ˣ
ԼΪԼǸڽɵǰԼСͬһϡ
Ȼ֮뵽˹˵ĻҪٻѵΪĵһ
֤ܿĲ룬ΪԼľεһˡ
һ˹ľ֮вһأߵĵ𣿡
˵ͷһˡ
һĿȻϣƬ֮󣬲üҲʱ䷨ףȻ͸֧ʱ֮
ǰΪʵ͸֧ʱ֮ڵΰȱڸϣͷ
ʵѣϸӦ˵ŵϢţϵ࣬ʱȱͻᲹϡһ͹һ壬ֻϸϸӦԸӦ˸ӦĶ
ʱȻҲڵķ룬취ǿȡġֻȴҪʱ䡣
УֻǲѵķϣԿٵذָ
Ҫ𣿡һĿ˹ϣɫʵ


1239 
˵أұΪһ壬ѵӦҵ𣿡ʵ
ǸԤϣһȻҡҡͷѾ߳Լ·Լĵ֮䣬ΪĲ࣬Ĳˡ
һǿģ˵۵ܷӵ˼¡ô֮꣬Σ̽صĵΪͨ˵֮ͬ޵еġ޹ʵǶԹϿˡ
ƬʱĽУݻĺɡƬصݻΪҲԽԽǿᡣ֪ΪΣѾҲ޷̽ĵ뷨ˡһƽ
ҺҪδ֮һϯ֮أС˵ͷ
˽֪ռΪʱϣʱ֮ϻһַ򣬻ˡһĮĳ˵˷һֺ͵Ტ۵Ĵڡ
ôһֱ֮̽һֱû˿չҲƿˣвû֮ͬص˵ͷ
̫֮£ôҹĦأҲ˷ֺˡʵյĵŲǲȱĵţϾֻȥһĵӦڵСһ𿪿ڵʵ㹻ǿδݻĵ
ˣϻ˵ˡ֮ȱڶϡǣһ
޷Ұϡ
̫ˣ˶˵뻹ͻϵģһҡҡͷǵȵڶɣ
ȵһľ֮󣬾ɢһŻֵ̿ĲŰˡ
վһò԰ס
Ĵһۣ֮еڶʿҲòȥһ̱ڵأߣ֮л˲Ѫ
ɢ˵ĺԾһĭǽǿߵ
һʲôʱǿزǿֲ˹
شһȻ֮ͷƤһըˡ
һƽϣȴһʲôܶ¶ĸо
ٵԶȥվŵһӵʱʶʵ˭
ңڶһҡҡͷһ׷ߡ
Ļ䣬Զ˺һѷ죬֡
ڶüͷһ̤롣
Һ£ڶ֮ЩЩ֮ɫ
æһˡ
òҪôĮҲʲôˣ֮֮ȥڶʮΪÿ˹;Լһˡ
ٻʱԭģջ̲סˡ
һǷ񣬲һеʵ˵ڶУǲͻ£ҲԤˡô£ܣҲܲš
ؿŵڶĬãһ仰Ҳû˵
ڶվǿڵǿ˰ɣҵʱܼ
һʱڵ֮ȱڣʲô취𣿡
֮ҲһЩҾʺϵһ󷨣ҰǸӡǴڣľڶɫǸ󷨶żҪԷӦ塣
˵ͷ̶̵ʱ֮ڣҲָһЩʵ
֮Уߡ
һתܿһͭ¯
޴ͭ¯·أƬ
˶Ǽһ¶˾ȵɫ
ͭ¯Ȼͭ¯ڶѾǿȵز𣿡
ͭ¯ѹ򷨣ʱͬ޵С֮֮棬Ҫ졣һ˵ͷ
ͭ¯򷨡壬һԣ塣
ͭ¯̫ǿҪΪһҪӴ֮
˼ʹѾ˺ϵ磬Ҳĳʲô
ܿų⣬ΪһԶս
ϥ£ӡͭ¯ڰ֮У޾ϼ⡣
йžֵľģÿһֶ޾£һһϡ
ȵȫ˾ĵʱСذŽͭ¯֮С
𵴣ž
޾֮𣬲ϵϴˢ塣
ʱ֧ţǺܿܵ˺ѷεʹ
һӴӳ˯֮ѹһ֮ʱ¶һ˿Ȼ
ʲôطʧʵ
صĵƪžס꣬ҪһֻܱԪһˡͭ¯򷨣Ҳϸϸض㽫żôܿ㴫ĶС
Űȶһ񣬿ʼĦͭ¯֮еĵ硣
ܿЩɫĶأǳԾΪڵĶذ˵Ÿɾˡ
ͭ¯Ѭ֮£κϸ΢̶֣֮
Ҳʼڻеʹݡ
ܵʱӡ֮ϵֵĹžͬʱ𣬷궯ģ֮мʹ
ҧأһ˿ǿйĦ֮ϵٸ֡
ѵõĻᣬ˺Ҳˡ
ǵȵȫڻʱ޷ȥˣ˺ѷε˻
֮Ҳûκε赲һһϴˢꡣ
ÿһεϴˢһö׶Ӻݺݵش̽Ĵ֮Уһˡ
ʹݣ
һ̣ҪʹƫƫֵĹž꣬ˡ
أ궼˽ɫѪᡣ
ȥϵͭ¯֮дͷˡ
ֵĹž죬ĹԪѾˡ
ʵϣԪͻȥˡ
֪ʱһ׹⣬ǵâĴ飬ůġ
˫֣ȥ
һ˲䣬ĺ塣
սᣬµʱ򣬱ԻΪ޾
˫ۣʱԪۣ֮һ۾Ϊ޾İףһ۾Ϊ޾ĺڡ
׵ޣڵޱߡ
һһӳ֮
ʲô
˴ﶬֻأ˲׺ɣġ
һأ
ʲôͭ¯ǧΪһСء
Ϊͭ¯ΪοѹˣΪɵġ
۵𣿡


1240 ľż
ۿԿ͸Ħκζİ塣˵ĳϵͬ۵ˡֻվǱȲۣǿԿһа塣Ҳ԰ˡ
Ƕ֮컯γɵĲ˵ûо˸ͼԦ汦
Ħţܿ㷢Լһ
Ǿȫǧɣͭ¯ڵһ֮һһˢţ޵׽һ뷨Ժɡ
òǵ֮ɣš
Ҳ֪ȥ˶ãȫɡɵؿ磬һʱ֮Ҳ֪ʲô
ҲסˣʶȻ֪Ľ̵һĹؼʱȫԼô˼ȥҪ֪ʶͬ۾һ㣬ֻҪԼȻᾯ
ԼնȥⷽԿÿԼûնȥ
һָоԼ֮кնȥ
ǾŮֻƽ̫͵ˡŽͦε˫һֻ࣬Ƥİһ㣬زţСƽ̹ûһ˿׸⣻˫֮ķ£롣
֬ƾ
վţħʹϡ
Ҳ֪ȥ˶ãƺʲô˫ֵӷӡܵĿΪһȹܿشϣǲǿԳȥˣ
ˡĬһᣬڵ
Ӧһ̤ͭ¯֮˳ȥ
Ƕ˵ʲôʱ򣬵ڶȴֱӳ֣ӡһ׼õ֮С
Ҫڴĺۼ԰ڶ
˵Ҳͬͬ⣬ֱӳֻ֣죬˾󷨡
һ̣ض˾ҵĲ
󷨵ϳУһϵַ֣һһڡ
Լ֮󣬵ڶչ𣬿˹һۣԼϣԺ㲻Ҫˡ
ҡҡͷЩʱ˵ˡ
ڶؿ˹һۣ㲻øУⲽʱѾˡϣ㲻Ҫһٴˡ
ڶ𣬳Ȼ˵ôҸʲôأ۾ʵ
ҡԺ󡪡Ժᾡ㡣ڶ
ôʲôԱȵʵ
ҡǷġԺһ᳥ûҪƣڶЩӹ˫ۣæ˵
㲻Ƿʲôҡҡͷ
㣬ʲô˼ڶŭ
ǵ˵Ļ˵ĳѾת˭Ҳ޷ֹתҲУҲСֻǾһգ㣬ңΪһ壬Ԫֵı⡣
ڱ¶Ұˣڲ𣿡ڶЦûŹҶ𣿡
ܶʱǶԼɽ˻ǺģƽҴԪ֮ıʲôΪվһԹһΪ˼ľءʲôһֱ˵ҲŹ㣿ʵ㱾ң̸˵
Ҳ㣬Լж˼룬Լ·ҪߡڶӢ¶һ˿ֺ̿Ͳ
߰ɣҲ㣬ͨˣԻҡҡҡͷ
ڶ𶨶ؿŹɫģҲˡ˴ξǾ𡣡
˵仰ɨһ۵һֱ߳Ƭ
һ鿴ŵڶıӰڶЩ쳣ôЩˣ
껹ˡЦ
ΪΣһֱ׵ΪҪ˼룬˵ʲôôһ𿪿ʵ
ʵ˶˸һƣһǶ񡣵ռλʱǴˣ֮Ǹʴ˲һġ͵ڶҸĲ˼룬ҸƶһʼʱռλֻźĽӴѹƣŻ˽Ѫֻ֪ˡ
һĬԼС˷һоԺݣڶһֱҪѷʵ֪ȻôQվǷеһľżˡ
ʲôôһʵ
ΰ漣͵ڶ̽İҲǡֻͨڶ̽ƶ϶Ϊһʱ򣬾ظҵʱ򡣵ȻҲ̽ʱ̡˵


1241 ֮
֮ǣ̫࣬ڶʿһҲոտ̽˵ű߶ûнȥ
ɾˣȻűͨʿǿǱǶĸӦ
һ˶ǳ֣Ǿͻ̸ӦӶԶԶرܿɱУܹز߿Գ֮Ϊһ츳ܡ
һʿ֮һ̶ȵʱǿ츳ܾͻ뵽ѪӶһһشȥ
Ѫ֮һÿҪԸ˵ʱͻӦֻ˱⣬ѪҲܵǣǻԵɺϣͲϻ
һ˫ų߲ɫĹԣһݺܲǳ֮ͼڶ˵ǰ
һгһƵ˿ߣʼ˵֣ʱ©
ؿǷ˵̣Ӵʶʼתڹۿеİ
֪ʱٴγͷӵ֮޾֮⡣ÿһε䶼˵ļһ֪Ƽ
ǵŵĺôֻҪҪžͻһ߸ٶȲ֪١
һҲһ˿ֵٶù˵ںͱʡ
һһ߲ž֣һ߿˵ƬСظոճͣŲ˼İҪڴһʱ䡣
ķֶãһ֮һ߿ڵԴһ㡣
һԽǿ󣬹ԺʵҲԽǿ
ǰ壬ΣءԵĵֽܲǺϵģɣɶпܡһľ֮ôʲôɲΣҲܸӴһЩ
Ҳ֪˶ʱ䣬һչ˹һۣΣѾˣԺòҪΪˡ
ʲô˼
һеڶ˵ĵӡǣټͭ¯еŵĽ࣬徭ôĽ࣬Ѿ޽ӽڵ֮ˡԺĳɾͻʮֵؿֲҪСġһ𾯽
ҵѡҡͷ
ɳһزʱֻʣһǾϵĴʦ棬֮棬֮ͥѣջҪһδʲôпܷһԾ֪֮ܺ﷢ʲô£Ϊ֣
һǵ뷨ܴĦġ
Ҫһ㣬ԸͶʣΪǿϵļֵһ죬ʧȥ˼ֵʱǱǸϵĶһϵɫ쳣ء
㿴ʲôʵ
ҿһĻǾδߵľʧܣΪ˵Ц̸һƵ
һҪ֪һʵѾȽ֮ɼǿ¾˼ˡ˵˾֮⣬Ѿһ׵׵ĽˡܹδһĻΪ
ͻȻһ仰ϲûжٱ仯Ǿ֮еôڣǷô˻ǻҪ׹Ԩ
ǰҪˣֻл֮ܰӵҲŷ֣ƼеļѡΪӣԴƳ޷ƵĽȴѴԼƽ
֮ӱ仯Ī⣬Ҳֻ˷֧һĳ·ߡһĹļ򣬿ĶߵûնȥҪδԣõİ취
ȫһҡҡͷûնȥǶ鰮֮͵ࡣǾޣռе˼ȴûж١
ֻҵҸ棬ôǱ¡һ˵գԴһģһʹѶ
ϵ·ٴѿΪ˻ҽ
һЩؿŵһ
˹ᴩţ·Ȼ顣˵仰һ̤˹ľĴʼ˸
ĿⲻԾͦεĽ֮ϣ̧ףÿ𣿡
ÿȻ˵Ⱦ磬ﻹŤŤ
ǰҶȻẦߣ֪롣ҾȻûһ˿Ž˹ߣ˹Ĵ֣Լ֮ϡ
סˣãȻؿɶԷʩΪ


1242 µ
һŮ壬վǰһ˫Ӿش㡣ðɣ»ǰˣҲӡְز֮ϣʲôо
ʲôоֻ֪һһԴһӱû
Ů˻֮⡣
ȴЩ¶һԭһиоԷĴִ¶ҲһЩӦæѹɿ˺˼ڴڵشŴ
ָһܵĿΪһڸĽ
ȴЩźˣåôˣһͣأ
Ϊʲôأأ
ŹЩʧɫЦһҪĻҿԸ㡣ҲһŮ˵ĸо
еĻһٴηˣؿ
仰Ķ˵벻Ҳ˵ǰԼʲôˣ
Լôû
⻰ջģƬ֮ǰ֬壬̲סǰһ
վԭأصȴŹĵ
ľ룬ǰɵˣ˵ĻˣͨķʽҵĶ飬Ǵɲء
δʲôпܷҲ֪һ߶ԶҲ֪ǻ᲻ΪˡЩҪһֱҵѡָظ㷢˵
ҸܵһҪ뿪뿪ˡ
֪֣˾ʾ뿪ˡ
㲻𣿡ʵ
ΪѾˣȥɣȥԼ·ɣ
ԥһ£ԼüĴнһʶ˹üġ̤뿪˹ľ
ȵ뿪֮󣬹жȻ֮ӿһʧĸо
ָо뵽һȥ̲סп˷ǣٴʱ򣬵껹
ҡҡͷԼľ֮߳
ǰҪ뿪ˡڵ
ţԺʲô¾ܷԸһɢ˳˵
˵ͷ;ɢһᣬʩչؼٳ޳ķ׷ȥ
޳ʱ֮ĺۼֺۼֻнĸ߲ʶĺۼҲΪܹ׷ϡȻҲûҴĿܣˡ
źۼڲ֮׷޳
޳
޳ȫһæתǹʱʧ
޳˼Ƕ۲ŴԵġǶ޳˵Ĺǹˡ
ڶʿһıӹ
ǰļʵʿأ
ҵء޳˵
ţʿǶҵľ֮аɣҸտأŲ˼ϸϸɣԼľʾԷ롣

˵ӹĳ衣
ΪѾǿ˼αڸ߰˵ǲˡġ
ûв͸ǽҲûܣһ񽫴ֲԸϢǴ˳ȥ
ϢĴСÿһʿսȭͷεһ񽫴˿Խ
вʿģҪ塣
һΪϢľʮ򱻽һˡ
веһ񽫴˵ĵӣɼǿߡ
ôǿȻûһӳ
ľǿ֮ݳ˵ʱĳ˳
һ£ˡ
û뵽һ񽫴Բ֣ųǿӵľȻʧˡ
Ǻѽܡ
һЩ彫컹ǿһЩߡǱǵһ񽫴Բ֣ʧܣҲûм˸ҵڹ
Ǵ
ڲͣһЩʿطһ㡣
ƽ̫ãҲ̫ãƸƽʵìˡ
һ·ĸؽȺʮϵĳǳء
ʶķҲʶĵ̡
ڼ䣬һֱԼҪգȻѪķӡΪܹһֲ
չĻۣΪ͸ˡǿںϵڶ磬á
أҲƽˡ
ҳȥʱһƪ
ʱ֣֮ҲһʣȻΪ޷Ǿͨɣ
һֱڣдľһЩö߿ˬϧһֱǣЩ


1243 
ͬȫ淢չҪķѴԴΪ˽ķչòôȴص˵ʱ֮ķٷ֮ʮϵ
ŹԽԽܹܵʱ֮Ĳ
ǧַ򣬿˵˭÷ԸԽзơǽŷÿһſֲǱܷ
ͬȻһһֹͨ˽ţ
򵥵ģͬҲӵġ
Ȼʱ޷ʵǾһķ֮϶µ㹦
ϾǧַΪԴ֮һ
һߣһ
ͣͣ˴Լ£һƬϵĴ½
ӿնһСϪϡ
Žϸɳ˫һЩϪˮһɱ͸оڡ
¶Щ΢ЦſҪһڡ
ȣһǸȴȻֹȻֹڡ
ʶһѾ˲Զһһ١
ȻһЦĴϪˮһ
Ȫ죬ȥһ˿ƣĵףù̲סֺڡ
ܿЩȪʱΪīĺɫתĶҩ
һʹɫһ䣬ⶾҩ̫ԵʹҲЩܲˡܵסƬ֮ЩҩͱԪȥˡ
վŲԶһһ٣ƽΪҪˮͶ
Ǹͫ΢֪С̺ĶصжֲΪ֪Ÿ𾪹ƽ¡
ôܣôǸ𾪵СϴֵСϪϡҲ߽׵Ķǿ䣬ϵʿҲ⡣
һ̣ɫ΢΢仯ˡ
һǸСŮߣ̧־ͳСŮԴȥ
Ǹɫ䣬ĴĹűҪ֡
ǹٶȴ̫ˣһĶͷ֮ϣԶһԣ
Ǹֻͷ­ͬըһ㣬ǺȻеĹűҲҴȥˡ
ǸŮҲŻˣ
Ҫ֪Լ߿Ǻϵڶĸְʱ򣬾Ȼûзʵ
ԴһӴԷԴͲ˴ĵʹıȳޱȣԵĶԼƳȫʴ
һȻȻת
ʢӿȫǾˣǹƬ̣Űǵȥ
ðԵĶء
ǸʮŮӾ㾹Ȼû£
ǺǣҲˡЦٴԷԴ벻㾹Ȼ塣
˵仰ʱߵȫһ۵¶ǿɱ
̫£һɳضǸǴǿߣ˿֮档
ǱжԵˣôض㾡һɱ
ɱԵڹĵ
ΪΣʵ
ѵ㲻֪𣿡ԳԺɳµĵˡ
Ҳܶһӳ֡ҡͷСҲûʲôɱ¾
ԼʱôôͿǺǶ壬ͻһġĶ壬ǾȥġˣԺҲûлˡ
Ĭ۵¶ԥɫ
˫ֻزλҪǰǸóĻұ֤Ľļա
ǸȫһȻط֣Źһ
λ֣ҼСȻ壬ĵԺȻޱߵɱ¾Ǹ߳

Ǹһ¼ˣѵҪҼСʣɥ鲻ɣ˵˫һӺŹ¶ޱߵɱ
ʵҲףǱ׽С㣬ôʸǺ¡
ֻһһʼûгⷽˡ
ҶСûʲôȤҡҡͷֻǸʮСѾͷһʧٰɣ
һʮ򶼱¾ˣΪ壬ƾʲôҪɱǣҪɱףǸСŮĻģصؿ
һ߿ţһ߳
أ˿ֲĶǹɶգԲһȫ䡣
Сݿήˣˮɿˡ
һжΪһƬء
Ǹɫ䣬æˣͬʱһ䱸ؿŹĹС֡
ɫҲһӱˣǰŮ۵׵ɱȻˡ


1244 ֮
˵ǰŮӲûɱĻôʱɱƵ緢˳
ԲȴŮʶؾٶɱ˸ɸɾ
ĵ˵һöʱը
ƺ˹еɱ⣬Ů̧ףһ˫ɫ˹ϣ֪ǸˣҵĵҵˣҵļѡɱҵĻǾɣ
˵仰Ůӱ˫ۣһӡ
Ůӣ΢΢һֳ̾ŮĶͷȥ
˻һŹ
һ֮紥һ˶ԷϡǸ߶ȻȫٶȱⲻжϣĸйٺʶҲˡ
֮ôǿ󣿡߾ֵ
ûи͵Ĵ㣬ôӣһֱھڶ෨İ֮еĿصоķ򣬿˵ַܷӵ˼¡
ߵж޵رӻͶԹ첻κεв
ƼŮĶͷʱһٵ
һֻɫļ£ֱƿʱգŹĺ
ɫ䣬ֶźһӣʮַΪһϵķӡ
ڷӡոճεɲǣֻһɶʮַɵķӡ㱻䴩ƺ谭ؼŹ
ɫһӱ仯ˣĵ˳§ŮԶȥ
ؼ٣֮ߺ֮졣
̶̵һʱվͶӰˡ
ֻһ춯صĴը֧ɫļ𶴴ƬϵĴ½˵ġ
ʱеŮ˫ۡ
Լеʱϲ¶һ˿ߡֻһʮŮˣİӵ
˵Ļһ̣˵Ļ֮Уů֪ΪΣԼһŲĲؾ
Ƭ֮ǰҪɱԼǾ˿Ըů
ԶɫһϢ뺷ɱ֮ݺᡣ
ǵжһѳżö
Ϊ׵һָŹĮ˭ɱ
˻еŮʵǺˣ
ǣǣɱҵˣɱǵףǶǻˡеŮһ˻ţһʹš
ǺǣԭһΪʲôʿأԭɵҲǴҽĹЦ
ߵһӱļͲ֮һöʱһɾ˹ϡ
ʲôǰҲôţ𣿡ϵʱ¶һɷ
ղŲʵǿᣬᱻȻԷôˣҲûʴȡ
һ§ŻеŮһʩչ֮˹ȥ
ߴʧɫҪǼ֮ľ֣Ȳǵٶȵġ
ŹɿغˣеĹһ
ŹҵǶȣһɾɱ֮ƶʱ
һջΪ˳ɫϡ֮Կһ߾ħʬ׹䡣
ˣˡߵɫҰޱȣ˵һ߾ħǼ֮ɱġԻһԾ񡣡
Ѿͷ²£ŻеŮЦһ
¡ŮлǼһ˿Ͳ
ʩչǿ֮򣬺ܶΪ֮Էӳȫʵˡʵ˵ǴģֻҪ룬κζ޾Ǳھ򡣡˵仰˲⻯ˣٶɲ֮쵽˼㡣
Ǹɫһӱ仯ˣǼ֮ľӢȻҲ˿֮
һŮԼʱ쳣ݵԭ
̫죬쵽޷׽ԷӰĵزˡһ˵ġ
Ϊ㶼޷׽ԷӰ׼Ǽ֮һ׷ٵķǧ֮ʿ塣
ĴһָɿɲǣͫһΪһָļͷλ
㡪Ǹͬ˹һ㣬ǲ˼顣
ܾ𣿡˫ָǰͷٽֻһұĴֱӱϣβݺݵشؿڡ
жһ㣬βֱӴ͸ؿڡ
ؿ꣬¶һ˿ЦǼ֮ľӢҿˡ
Ǹ˻Ǽ֮
룡žһ˦ָһӡ
ǸˣܵʿҲˣеŮҲˡ
ǸŮʱ¶ŨŨĳ֮ɫû뵽ôǿļ֮ľӢڹǰ֮ҲûСشǱ衣
δЩˣΪ׵
Ҳ֪ʲôŽйղǲףֱɱңǲǹأ༥
ɸ²û𣿡Ǹһ㿪˵
Ǻǣ˵ղұˣҲҸ벻ǣЦ׾ʵΪ벻ǣڱǿôΣ
仰䣬ָǸһӡ
Ǹ걻һӴˣոշӦǹŵһˡ
Ϊ׵ļ֮ͷһ˼ǿסеɱ⣬ؿŹ£˵ɣҶΪԼʦܻڶԷС
ܼ򵥣һ
Ǹɫһ䣬˵ʲôʱֻȻղûǵУҪóһĶҡ
Ϊ׵ɫ˼䣬Լ֮онʮҲ֪ʮһɣ
ҡҡͷȻ󣬿ǶȴûжáֻҺʦˣûĵӣڸò
Ǹһݣһаؼɵ
ӴȻ£ȴҲǿɢޡϾǾȻһܰҪǸǺˣǵ˽ǡ
ΪӦںϵ磬ôʦҲɼ±ҪϱԼȻ޷ˡ
һƿҩʶЧΪ׵óһƿҩɫ
ǰٲݵģͲҪóˡ˰֣ЦʦҪ˸ҩ
ǸԲҪˣٲݵҲҪ˭Ƶģ֮»мţ
ش˼ڵٲݵ̫ȻûС
µĳⲻЩ͵Ľһ
Ϊ׵꼱æڵﻹһһȤġ


1245 
ڼʮɱϣھԿֲ͡ʹ˿֮򣬵֮ҲûоԵİնԸ
ʦܾڶԷУҲóȻ֡
ԹƣҲòʱܡ
˿ռонһⱦĺӡ
üͷһ壬ΪʶҲԸӦﵽ׷ʲô
Ҽ洫ıеŮ
洫ı浽ʲôʵ
Ҳֻ֪ҵ˵Ҽҵģʱ򣬲򿪡Ůʵ˵ֻǿϧƴҵûüӣ弸ʮ򾡱¾
еŮٴӿ˾Ķأ߿ǳһֱǸŮԴϡ
ǸŮϵĶЫٵսڡ
ʮͫ΢Ů϶صĿֲģǿҲǲŮ׽ڸոգչһǿͨȻö֮嶼ܡ
ȴüͷһֱȻҪǿͨӹɣҲֻûеŮڵĶزܣûжټɵ
ɴ˿ԿһеŮɳԼĸ߶ȣʹҲǺԿ⡣
ԼҪѰˣΪ̫žŴһ֮һԶԿ
ǸŮҲǸеĲ֮УڹĻвŤ
شǰŮһۣڱŮα
Ƭ֮󣬹һֵɣ
ʮͷظҲ֮¡һ˵ţһ߰еĺ׸˹
Ŀʱ˺֮ϣʮȻ˱֮ϡ
ڹָõӵһɲǣкһغˡ
һ̣ĿĽеĺϷ
ǵ˵ĶĿ˵ľޣֻһ˲һУ˵ĸй١
Ů˫һӾѪᣬĲҽ֮
ٴʱ򣬹һ˫֮Ǳɱ⡣
ϡԿƬħʹİƬƬش֮׹䡣߼ʮѾΪһƬѪɫĺ
˹ң֮ƣһ˫ضڹϡ
Ǽֻ֮һǾں䣬еವһ°ش͸һ赲Źɱ
ǿ˹ϣԶ
һѪɫҲʼ಻ϵΪ֧ṩǿ
һǿ˺ѸùеŮʹࡣ
Ů󣬿ǰöĿ¶⡣˫ֿʼӶɲ֮䷽ԲʮղһɳԽϢ
ͬս֮ӣһϢ
ΪģƬͬ
ǰһȭһȭ֮аս־˷Բʮľ񣬰˷ԲʮΡ
һȭ
һȭ˾һȭһȭصĹ
һ춯صö˹ȭ֮󲻸ʵطһ羡ϡ
ʮһ˫֮Ǿ֮ɫҲδ룬һԷʦܣسԶȥ
ڼʮУ֮䡣ȻͻϮҲشǽȴ۾
ԷȻǿȵز֧ǲʮϡĲϲɵģǿ߿µĽƣ˵൱һǿĽˡȻһȭ顣
ԲԼӦģĹƣֻǰĲпӦͬǿ𼸸ԲҴĿܡ
ߣǰҲ֮񣬿û뵽㾹ȻƣǾͲҪĺˡֱڶԷĶüʮȫһ
жȻһͫ΢֮𣿡ڴ˵ض֮򣬵֮ȫת
ΪԿٵ˵أǺܿ㾪ֵطʦܶ˱ԭء
ôܣʦɫɷ׵
ʮӴʶһɨܿɫҲǲ԰ޱȣʧôܣ
Ϊڼʮп򡪡֮򣬳֮򣬿֮֮򣬵֮򣬶֮걬
һǿҵĴʹʮͷһ͸壬ٵ
ʶٵطţܿʲô
֮֮֮֮֮֮
򣿼ʮŨŨĿɬΪԼΪеһ˿ڡܹһַͲˣǾǿҲʮַˡǹãת֮ʹʮַ
ţԲȫ¶ʵȻֻǱɽһǰˡ
ţţȻȻûȻˡ
˼ʮˣĿǸ类شʿϣұɱ㣬Ҫ㣬һᾡر¶
ڻ⡣ɱɱң㶼Ѿ¶ˡǸЦ
ΪΣʵ
֪ҵǸʦΪνмʮ𣿡Ǹ귴ʵ
ûпڣǾصȴġ
񽫴򣬿ֻܹаˡһǾӢеľӢʦڵʮλԽʮɱʦ֣֮𶯣Ϊ㻹ܶ𣿡Ǹ
˵ڼʮǰ滹ʮǿġ°˵˵Ǽ֮ż˵ġ˵ʵҺڴǰܹһս
ǸһӴסˣ֪Լ⣬֮ǰһ¶ԷǶԷϷǵûо֮ɫһԾԾԵɫ
һ̣˵ԾԾðǼɶ
У˵ɽĻôǰһǷᱮһ˭ҲԿԽķᱮ
ǺܿûбҪˣΪеһǿҵѣ֮УԼʶԼһӱˡ
ЩŮ˫ѪֱӴһ˫ۡ
ǸŮָ¶˸м֮ɫ
֪ô𣿡ղѾһӣĽƣҶĻͻᷢըַֻܴ򿪡
¼ʮҲ֪ԭ򣬷ʹˡ
֪򿪵ķõĲʵǿ϶ϡ³ʮ֮Բͣ׷ŮҪ֮⣬ŮȻŴ򿪵ķ
ǸŮĬ棬ɲɵ
̧֮һ˫ӣǲҰ֮ͻɱң


1246 
ŮͳǱŹ¶˰ɫ
ûҲ⡣ϱѪòǱһ˿ֻҪһͷ͵ûҷ
ؿŮ΢΢ҡҡͷҲɱԸɱ㣬ֻвòɱɡ
Ҳʲôɣδı棬Թ̸ϣΪҪأǸŮɫĿûһ˿ɶƺʲô̾һˣǶңǶδɳΣ硣ǲ֪ΪǵĲƣŻԺĶ
ӹùǸУ֮Уָ⻮ԼĶ
üͷһ壬һѪ˳ۻ䣬Ǹ֮ϡ
ʱһѤĹʱһʥ֮зɳ֮вϵת
ǸŮ͵ҪУһҪֱϵѪΪҪһϵġЩŮǸеߣ˫ֺʮ˫ۣ૵ز֪˵ʲô
ʶܲܣŮĵǶʥƬƬʥĹ£һϵķ֡
Ƭ̣Ϊһöӡ
УǸŮ˫ۣö֮ϡ
һ£öӴԶġ
ǸŮĽƣĻɼǿȡͬھ˾һѪҺҲǲУϣöȻ֡öеԿסһ˵ţһ߰öӷŽеһ֮С
ֻžһǸԶ򿪡
ǰǸŮҲǰȴǴǸߵĴ
С㣬Ҫǰ
ΪΣ
֪棬ĶʲôûǲҪûʲôôǸ߳
ǸŮѩ̾ߵ˼һ˺˼ͤͤվ˹ͬһ京ŵķҷ
֮һʵ޻ĹӡǸӡȴһһｻͫһǡ߹ÿʱʱض緢һЩԿٵʵ
ԼҲͽˣﾹȻǸ߽չԵ˵ǲɾ磬òϡ
ٵذӡսԼ磬̫˵֪롣˵ڶƷһž

ѪɫĴ֣ùһݡ
˵һҳе¶˲˼ɫ
Сѣûв´ĻӦӰɣ
ԷݵԼûʲôôȷǽɼģҲûмܹ
ɫصؿȥ
СĪҪģϷѾںʱˣκεвǸӡϷղصģСˡϷֻһǱһ
˵ͷǸҲǹ䣬ͨʵֻҪһֶΣͿԼ֮ءǵû͸Լһ߽ټԴǿУԼĲˡ
ˣͷѾôˣ㻹ʲôԵڹĶ
ҡҡͷκһܹɾʿûһǼ򵥵ġ˵һҷĻܱ֤ûκηƵֶΡȻһ֣ôΪƲⲻɱ
˼ǡɱԳĬƬ̣
ǵɱҪǸߵʵҹǶȻʮֲֿҲðաɫ
ܸСľҺοֻҪСѻΪɣﻹл
һ䣬סˡ
꣬ɲԲҪô죿Զݵˣͷôģ˭ɱһ
ҪȥȴдȻֹ
æڶҳȴֵڶҳд֣ϸϸһȫǾġ
ҳٵطҳǧȫľġ
ôûأţ˵ڶҳٴοʱɫһ䡣
ΪղѾѵڶҳݼˣʱŷԺ֮оȻûκεӡ
жһ飬Ƭ֮׼һֵʱһƪٴԺ֮ʧӰ١

૳һ飬ˣ
˿Ǹ߶Ȼƪ϶ֽţ֮⣬κ˶
ȴǴмƲ⵽һʵǱǸߵʱ˼ΪصĴˣʶ޷£ִֻƪдȼ䡣
бŷһԣֱӰѵһҳĨȥˡȻŽ֮УУתŮʲô֣
ҽĶǸŮص
¶Щĸ׻ĹƷģȻ֣±˲֪¶զء
ĶβˣЩЦģġԺҶ
Цŵ˵ͷееݸĶҵıԭ
ĶЩԾؽӹȻ㲻ɱˣ
һЩôҲɱˡҡҡͷԺ㲻صһ֣Ϊ֮ǰҶỤ㡣
ʵ֪ΪΣһ׽Ҳ㡣ĶչһЦĻһֱң
ֻҪ㲻ɱˣǲ뿪ġɫ壬֮Ϳޱߵɱ
СĵһᷢġԶߴԶ˵
Źһݣĵ̹ôҼ˲ǿߣܺ͵ȵģ岻ᳬʮˡ
Ǻǣ⻰δ̧̫ˣΪһЩôҲŲֺõĻأЦҡҡͷ
ΪˣҲŸӾָ֡ҵʵһ˽ܡǸ߳
ˣͲҪɱˡҼȻ˵ҪŶһβǸߵ˼׷ɱĶԲֹһҪԺԵ׷ɱȻһһɡ
ܴģͲҪˡĶ˵
С㣬ɷνܺģɫ䣬æǳ
磬ǡǰڵʱĶƾϵƻԸһЩ꿡ƽƽҲҪһ޶ȡľǿߣĸҲֻƽཻˣĶǶȻִ֮ģ˵ļѾˡ


1247 
ѵĶΪίǿͲҾǺϵǰǽвڵġ
С㣡һӼˣǳĹأǷȲɷϡòҵһôǿĸֻӣҪǱСˣǿ޵ĵضûˡҪ֪֮Ը⻤С㣬ȫǿ֮ϡ
ĶŸܵԣæǰղˡ
ˣôɰ㵱þˡЦһʾˡ
Ķ϶ʱ¶΢Цһס˹֣Ц㿴粻ġͱ˲һ
εҡҡͷȴǰ˿ȴںģС㽫ܹΪһ棬ϾСֲ̫ˡ
Ϊ˴¼ΪϵĶĸҲĶиˡ
壬죬ҲֻмֺʿԱ⡣ֻҪɣȻΪĴڡ˵޵УҲѷˡ
ȻҪ۽ĳɾͣҲǶȻȲСġ
ɣܳɳʲôزδ֪ĶǺʿԴﵽġ
ˣ߰ɣովһսȴǲٴˡڵ
Ļһʱһ
ߣߣѾ޵ӲˡŻ֮߳ˡ
Ϊ׵һԵ۵꣬ʥϢһ˫⣬ȥھǿ͡
һɫȹŮӣʩ죬ǣ续ӡûκοֲϢԶԶؿȥ㿴һʥ
ұһȥʮָ꣬źɫװһ߰ȫŰϢ
ǶΪšΪϵΪɢ˵£һŵزףʹǵеκһ˶׵ɱԼ
֣СģǺֲܿѵ
˵ͷһ˫ԶϣƽʵǺˣ
Ǻˣ㲻ҪܡֻҪŮ£ǿ㰲Ȼȥɫװ
һ𣿡̲ػص
Ǹŭеָ˹Ȼ㲻ˣǾһɣô꣬еǿҲһ
Ķûʲôǹȴɫ΢䣬´Ǹһۣһ壿ΪϢ
Ǹͫ΢Цʲô˼һˡ
еط˶Է쳣еɱӦҲǺԼһǱıǿߡֻǹȴ¶ݣΪ֪ԷһǿߣһݣɰԼ·ˡ
ɱһΪ׵궸Ȼ´ս
ƺʶʲôֵǲˣһļϸ֣Сӡ
м´ϵҲ³˸šֻǲļϸȴ²ġȴ֪Ĳ¶ˡ
Ϊ׵ǰһǿƥϢһںϵܺسѹ˹ȥ
ÿһ˿ɢŽ⣬ͬʥӣһȭŹ˴ȥ
һըˣضԳܣ޾Ĳӿ
ʱоѣҲǺϵǿߣǰѹƵֵûСɫҰףĶĶڹĻУ¶˷ܵɫ
׹ӵǸһ̵
ɫƽ˫ƽػӶǰһֲתİԡ
һһӳ֮γһ޴ıĿ㣬ûаԵϢеֻƽͺȻ
ǸŮһ¶һ˿ɫ
һ죬ԶΪм䣬Բʱ𣬻ԵĲڳ˴æˡ
価֮ʣ˷׷׿ȥ
۵겻ɽһ˫֮С෴ȴ΢΢˺ǰİ֧飬Ҳһ̾ͻ顣
ʵԵ۵국һʵĻôͱǸˡ
仰ҲҶ˵ġɫƽ糣
ӡУ̫˵ֻ޲֮ͬеߣ֪ǵĽ𣿡ǸɫװЦһض̫
˵Щʲô˼սҫѾ׷Ĵ𣿡Ц
㡪Ǹһϣһʱ֮侹ȻҲʲô
̫üͷ΢壬ҵ֪УݵĴŮӡ˻Ӧȭͷ⡣
֪峣֮н̫ˣЩظˡ磬ñͨôվᱻ̭
峣״ظۣ̫ǳǰһ峣£ѹ
һ̣̫ʳ˺嫵ѧѹܣһϵַÿһַܡ
ǻΪһ˹ϣҪѹ
֮ʼԼھ֮ĵǸؿٵһɲǵĸ
δ⡣
峣Ӱټңֺʲôϵ
بŵһ֣Եڹϳ֡
峣ļδڹϣͱø飬ͬʱǿʼ˷
بŵһĪĵ
һƥطֳ룬ظ̫նȥ
̫ɫ΢䣬˫ۣ˹Ҳûκӡ
һУԼǰЩ˽ܡ
üĴһöơ
֮Ͽ̻ǳǶѹķʥޣ⡣
ţ
ʮɱ֮һţɫ䣬æҪ֮Ӳ㿪
㿪̫Ц
һ³
㣿
ʮɱʶ˲٣̺Ҳв˽⡣˵κһʡ͵ĵơöһȻ֮һɿֲѹ
ǹѹͬſԽȫѹԼϡ
ֲһԳܵѹһһɺѪ˳
磡Ķɫ䣬æŹŹѪ΢΢س鴤
û£ܼѹЩΣǹšûӦֻ֮ҪǷ紫˵ǰ㣬԰̫ŵѹ졣


1248 ңһ
ŹǵѪĶһŷ̲סس鴤ץŹ¹Լ֮ʧ
ܶʶ˲һ죬ǹӰѾֲĵˡ
ĶĵǣḧԴû£Ҫģֻ뿴Լļ
һܵļΪ֮ĿɿڴԴŷ˰ɣȻԿ
̫Ŀ䣬߶ܱǰֹ
Ҫѹţŵѹ㣬η̫Ц
𣿡ڳǰǵû³Ѫȡ
Ļһ䣬ɢԣգһжڸˡ
ͷسһŻһɵȻϢʣ˹ȫ
ʮɱ֮һǹĵǳʮɱġҪ֪ḥ̂Ҳ͹еƴƽ֡ɱ䣬ţʵʤ
Ϊҡ
ǰػӳһƣԵУɲ֮˰˷꣬һУ֮Уǰƶ
¡֮ƶͬһ硣
ö˸ɣ̫Ҳɡ
Ǹɫװɫ䣬еŹȥ
δ壬ǴӾ翴һԴǳ½
ŵԡ֮У޾κʿʹ͵ʿҲˡһһȭŽ͵ķ˹ȥ
һ߷˾춯صĴײһɾ޴ĳȥ
ǸֻеһۣеҲ޷סֱ׷ɶȥ
һ½ɱǸ紦ӵŮҲԱֳȻˣ̤ӡ˵
Ļ֮гһ使ε
ǶȫŵʱһɱϢɱգֱӺʶ֮С
ȫһ⾳֮ʶܷӵ˼£ɱŮĹ
ǹ֮ǵɱͺ⾳谭ʶ׼ʱһɸǿϡ
ȴ̫ԶʩչղŹֻǰɣûܵ˺ս
һһԶŮϣһ˦Ķֵ֮Уؼʩչɲ֮ͻ˲ƣ֮⡣
һʮ֮⡣
ÿٶȣǸŮòջԼĹһʶĹ̫ԶˣҲ
쵰Ǹɫװƿڴ
ס죡̫ȵ
㡪Ǹ겻ؿ̫̫ΪκǳԼ
һλֵ𾴵Ķ֣ʵΪǿķſֽţ¾ҲǶ̫֡
ôܣ̫ʥһǰľǿߡβĶ֣ƺ̫ܽĻ
̫ҡͷ˵ܵʱµָ㣬иǼĴɱУһЩطﲻʩչƾĶ֣
ˡǸŮһԿ̲ס
Ǹһסˣû뵽Ȼ֮龹ȻҲѵԼ
Ǹʮֲֿ̫ʦ˵ǶԵġʵϸղ˵֣ȻԴ뿪һЩδΪûе𣿸ղҿУ̫ʦѹʱʩչһĽԿƫƫڵѵûв𣿡
˼ǡ̫
һʼ˳ֵʱ˱ɱ⡣ǵǸͷݵʱеɱʱҲµĲпҲ塣Ļνˡ
ʹص̫ҲǱɫһ˼䣬飬ֻɲ˵
ֻ֪ǰеĲ²˵˳˵ͷ
飬ĻҲͬǸŮ壬һɳΣԹĻûκҪǸŮǶԿ˵Լļ⡣
ǰͬ˵ǸǸŮΪǣҿӦʶ˺ܾáߣǿʱ´µııϵϢƾʲôı䣿̫
ãûбҪۣ˵˵һôֱת˻⡣
̫΢΢üͷһ壬ǸСļҲҪһ쵼ߡǺ뷨
ĺãָܿͷǲԸϣǵȷʧˡ
Ҳġͺ
Ҳ˵ȫʧܣڴսʱ˵ֻۣҪ׷ȥδûл֡
㻹µۣŵ
ֻҪҿһ۵ˣӵĺǣҲƾӦ׷΢΢һЦ⡣
һų֮Уһڽߡ
ŮЦ˺ܶʿע⣬ǸܵŮߵɢѹʱ򣬾һزٿҴ뿪ˡ
ĴҿĶɫ
س֮УƱػܶ鷳
ԶʿԶԶؿһ֮󣬾ʹæȥ
֡
ҡҡͷСԣɣԺҲûĻˡ
һɻҡͷҲ̫ҡˡ
Ҫڴ˵ذһ£ҪҡһЩɫ
ʲô£ʵ
ȴǿһߵĶò氡
Ķ۾Ц磬ú氡ҪǸ
ĶһˣҲʼǮֱӸһƷʯ
ǸϰסˣģҲûмôġ̯ҲҪˣʯŽ˿ڴֱˡ
Ķܿо˶һСܣߣЦ磬
ֱſ죬ĶеĶι˹С
Ǵ󵨣ĶҲҳԣһЦԶ
ͷ˶ȥˣҲһһ
ͨͨһ
ܵʿԭڹŴԣһؿ뿪ˡ
мܵͨˣػΪ˻ҽ
һ欵֣Į֪Ķ
ΪʲôɱǼĶΪǼƽ
ʸ˵Ψûʸ壬ԺעҪµģ⼸ܹȣǸ欵Ц
ܣҵĶѾˣڲΣˡĶæΪԼ


1249 ң
ܣҵĶѾˣڲΣˡĶæΪԼ
Ц壬һʱԷһ𣿡Ǹ欵ЦĶıӡһѪͲ𣿡
ǰĻĶ뷴ǶԷһ仰ȴĬ˸ĸĳ棬ʮĳжʱӿһɱ⡣
Դһɹɰ͵ϢӿڣƽϢе궯
Ķƽ΢΢һ̾ĶûĻǿĵ·ǡûһעˡ
硪㡪Ҫ뿪𣿡Ķƺ˹е˼ʵ
Լ·ҪߣҲǣҲҪģڲ뿪ġԴ̹档
磬ͱʿһĶ
һĻǻô߳Լĵ·Цһ
֪Ķڣ绨ѩ£Ǹ欵ӼĶԼŭˡ
룬ʲô⣬Ҳҵǰţ͵ؿһֱۣӶǸ欵ѹȥ
Ǹɫ˲䣬߽׵ڰ˸磬Թûһ˿һķ
ǰ̹ƾҲֻĺϵǿߡȻǸϵǿ߻ûзʱ򣬾ͱǿɱ
ɱҼҹӣǸϵŭǳ
һֱӳһӰӣ䣬һŴõͷ­ֱ˸߿ա
̵ѪһɶߣǸϵߺһء
ʮʿɫ䣬һشæˣ¶˼ɵɫ
Щɫ𣿡м
ЩĿɿڴ֪УֹԺǿʿǱ˱Ƶ̫Ļֵġһ̣ͱˣĺ
ɱˣüͷһ¡
һ̣ͻȻЩˡ
⵽һˣ
ľͳͳҹĿ磬ܡ
еǲǸľӢǿߣֻôҲֻǳصפ߰ˡ֪ͨ˼ţҪҲǶסһ˰ˡ
ȥǲû뿪һ䱸һصؿŹ
ǲûҵĻ˫ۣɱݺᡣ
׼ֵʱһƮ
Ϊ߾ΪζһȺС֣ŮԶƮǷϼܲƮƮɹŮӡ
ǿʳܼ򵥵ĵѵ㲻𣿡
ҹ۵ֲ׼֮ˣߵŮ壬ԺɳΣ㲻᲻֪ΪεҪΪŰأΪ׵Ů˵
찡λĸ֣һʿ
񽫴˵ľӢӵܣ˳֣˭˿ɵ
СӲ֪ôҲѲ˱ѹ³

˷׷̸ۣȻѹ˴׵ĸ
һֱΪͬһ㣬νаֻõġ֮֮ааΣ֮ΣǵĶ壬ҵУֻǸŮˡ
Ϊ׵ŮӳĬݣɷƬ̣ڵĻҳһΣյӣųȥǶĲҿԴȥֻֻķΧ
ںܶ˵ѾǼòˡ
ǹڹϵû˿ľ⣬ҡҡͷ֪ľӢӵܣ㵽ĻȨдȶҪȥԼȨɡ
ԷģҼȻĳŵҾͻԼΪ׵Ůӳ
Ķһֽץסһ˿磬ҪҡȺлƵ£ΨһεıߵˡٷĻôԼûл·ˡ
Ķһۣһε
Ժ󣬼ʹĶΪǿߵʱԺ֮Ȼ˽
Լʱһͦ
ľģҲԵľ壬Һ֮䣬ҸԼҡҡͷ˶ԷҪ
ҪףųѾڶΧˡ벻ˡΪ׵Ů̾Ϣңұ֤
Ů޵Уվŵĵ̣˭


1250 ң
ŮҼУһǴ֮ҡһϴӯӯ⣬ӡŮԴǿУϧȰĳЩ˵˹ĲٺøС
ǺøвζӶԷȰ˵΢΢ҡҡͷЩҲ룬ͲᷢġҲɱˣңҾͲòɱ˵ߵŮӣḧķ˿һƽĿ˵ܶ˶˵Ժ£ֻҪɱмˣеĴΪʶɣ
һĿɨһȦ촽䶯ţҪ˵һЩĻջǻΪһ̾ϢΧ˵ο͸ֻ㿴͸ˣʲôأ
һݣһЩ֮ˡʿҲԲһս۵һѪ
ΧʿǸϵɷһɫ΢䣬æΪÿ·
˭ϵɷأҵ궼һʿʵ
˾˵ϸʱֻʧܣųǵػߡ
ҹϵɷɱʮʿͲôŨѪ
½½أһЩϼǿ߸ǵΪЩɵ꣬ҲҲۡ
һָǸ䣬Ҳն֮ˡ
ϸʱʧܵŰˣһߴȥȵҪնɱԼȻҲûкɫ
ĻɽҿǸĿڵ˰̣ҲǸ߰˽ܣֻǿϧ˸ΪǿľǿߡɳµĲ
ôţҲѪεؿžֻҪ߲Ǿʧߡ
ıߣҪ˵Сֻǿϧ
ô꣬˼ڤ룬ĵģͼǸӰӴԺֻǿϧȥô꣬Ȼ޷
޷ǵʱǸǿ߲ؿڵĳ
һγ裬һ˵䣡
Ȼǳ裬˰̣ɾۡ
ߡ
ǸذѪһӱŷˣһѪǡŭ𣬾İǸ귢˵͵͵˻֮ıһӰ
һӰĲҽУǵȫɺѪ׹ɭɭննͷ­򱻶֫
ЩʿӦǱԼΪ̵ķʽնɱǵòϢַʽԻ
Ȼ겢ûκӰ죬Ϊе˴ĿѪ⣬һӰЩԹ롣
ôǿԹ֮еΪͰԵ
߸ߵؾеŹݺݵնȥ
չ˺öѶƵߣƽ
ӦһֻһСĵ㡣˵仰ʱҲЩսľΪʱ̫ˣеһؽӴ޶˵һĪƥеĸо
жʱӿһ󱯰Ҳϸʱ˵ϵڶѾ㲻ˡǽŷԶԶ
ʦ㣬˵Ǹܿס𣿡ߵһŮӿʵ
ǸΪǺϵڶ硣ǸѾǺϵĸˣսĻҾǸذܡ
ΪΣǸҲǴʬɽ߳ģ̲νΪֱǸ硣ߵһŮԼʡ
ֱǸᵽһּΣյϢһڳܹסָӳ
˵ʱ䣬ǸİԾһŹѾն
ɾκˣ治ɫ˲˷һȭϷֱ
֮򣬰֮֮֮򡭡ַ֮ۺ϶Ϊ˾춯صһ׶Էǿᣬεķ֮˼֡
һ˲䣬ȫըֲķ֮ݺύʻˡ
ǰԾµһҲǱǸŵŵ˼ɫһ˼䡣
ôܣͷһģδδѪ
һĻֹǸܸ꣬ǿҲɵ
ʵǿĵ񣬲֪С񽫣ʵҲǲԸ֪ǵķλ𣿡
󣬿˵Ļȴڳʿɫ䡣
Ǳһŭ
ЦҲܱģ
֪ߵغеʵ˵ˣǹߵսħҲŰɱ㡣
δҲ̫߿˰ɣսħߴ߳һˣŰɱˡ
ԼʲôһҪڳļһ

һɵɫƽĵ׵˿
ںĶںһͷŭĴʨһ˵Ҹ硣
ϣѾͷȥˡ֪ߴǿĳһɱһŮЦ
жǿҸǰɱ֮ģһʲôʮġĶǸӣԷͲһȫ˳
ʧɫҪֹȴѾˡ
ǸŮһӴסˣܵʿҲסˡ
Ϣ̫ˣճֶԸĶļ壬ֵľǼʮŮϳܶȴѾˡ
ʦ㣬⡪𣿡
Ϊֲܿ˵֮ʿԵˡĸԣɱʮҲʲô仰ûдǵ˵˳ҲǾΧʿҪŭǸͳе
Ҫɱ㡣Ǹ꾭Ĵ㵣޾ĳ軯Ϊĳޣһеش߶еʩչ˽һļܣŹʩչ˱ɱһ
˽һһֹĽˣΪʿĸ߶Ⱥһ
һɱʧȥܵ
˽һٶȺ֮죬ͳԽ˹١
Ǳɱһܵնʱ仯ˣʱ䷨ˡ
ڼ䲻ݷ֮ʣһߴϢʱ䡣
ֱͬʱ˫֮ͥķͨ
Ǻϵһı־Ŀֲһʿġһ˵Ը򷨣κͨʧЧ
ǹûдﵽһ磬վ޷ɡ
ԶԷĿֲһٴʩչ֮ͥķͨ
Ԫķ
һǸıɱһݺݵն˹ϣǹȴһʥĹԡ
ʿˣȻסˡ
شһԽܡȻȻúܶʿ֮̿ɫ
Ҫ֪ǿ˽һôƽ£
һֱ֣ڸ˰ɣһЦ


1251 ңģ
˽һֲ̫һʿսǸʩչ˽һʱ򣬺ܶʿΪˡϾԷͻȻϮûʱ䷴
ֻվǵ͹˹ĸϽκˡǸĴսδλġ
Žߵգ¶˲̵ЦݣЦڸ˰ɣ
Ǹɫ˲òҰޱȣֲֽȫǡԤϵ˶ԷǿҲԤϵ˶Է䣬ȴûԤϵֽ֡
Ȼȫסˣôܣ
˵ʳ仰ʱԺ֮ٴγ
绪޿ƥС
һѪķѣΪһƬѪ
Ԫޱȣա
𣿡Ǹ૳ҪҪһֻۣǿϧ֮ҪϨҲûһ˿һ
ƽ򵥵һʱȴ쳣ؼѡ
ȫſֲϢΪһߡ
ǿи޵֮ˡֻо仰ȴˣһǿĲ񣬶Ƿ죡һ˵仰Ԫ֮ϨˣԪΪ˵ԣʹɢ֮䡣
ӡ𣿡૳мס֡
Ϊǰĵ·ϣԼпǿߡ
һǿˣͬڹղնǸϵʿһʱż
һЩŹնʮʿҲѡţһ飬ҲҶԹǳˡ
֮ľӢҲɱ˲ǵ񣬾޵֮˵ľǿߡ
޾κˣһ·ȥ
ֻܹΪǿߵĲᳬǧˡֿƺܶˣҪǰͥߴԼڶǿܹжˣ˭Ҳ޷˵塣
ʿ֮߳ǧǿߣǵжǿҲֻеǿ߲ˡ
ʦ㣬Ǿǿ𣿡
ǿߺѽ룬ҪͬǿߵͬСôȻûнУ˵λļѡ㲻ǾǿߣҲ̫Զ
֮ǿָεؿֲһŮӳ
ԣҲɫأǿһܣǴӾǿ֮һ·ɱġ̫ԶҲ֪嵹ż𡣡
ԺҲﵽ𣿡һŮʵ
мΪֲ壬壬壬ȻҲСǵʿ˵ǲӰǶӵ޵֮ˣԽСֻһ̫಻ƿصأܲߵ˭Ҳӣ棬δһܡֻǼʾɳҲ޷档
ȻҲϲӣҲòϣʵ̫ǿˡ֮Ҳֻ֮ˡ
ʦã˵⻰Щˡ˵壬Ҳм档֮ûĻġ壬ѩһЩ𼶱ĸ֡ղѾ˵һˡ졣һʱǿĸ֡жмǿߵѪ΢΢ҡҡͷ
صĶߣ֣ߡ
ĶݵؿŹصص˵ͷ
Χ۵ڶʿһˡ
Ǳ˴˽ûһڵȳ֡
ǰΣԺҲûлˡһ
ȥҪʿ֮ҳ˵ˡǶԷƮһʱ֮䣬Ҳ˵ˡ
ǿڳϣҪˣʱʲôûˡ
尡ԺעҪɳΪ𼶱Ĵڣڲ֣ʱ
ǸĶţܵʿ۾ʱ
Ѫһʿ֣ԽԽʿԼͨ
ֻһˣʲôôѵ򲻹һ𣿡
ɱᶾ塣
ò˵Ķ̰ģھ޴ƶ£Щ˷ˡ
һش߶ǿͨŹɱ
ĿξһƬԤ⵽˴ĶҡسսֻȴòôΪһҪϢǱͥɳоǿػеĽǿ߶𣬸壬ƾԼʵ;Ȳꡣ
ߵһѣ
ֻһЩ£пɳ֮

ϵĴ޹⣬ȴ͸һɹϢ
ֲָظڤ
ﲻǱĵطɱĻءΪǿɱ֣ûӰ
ǿ˵˭˶νҪǱɱϣǿɾǵ˰˱ӵѪùˡ
ǿһȺڰеߣ伫˵ֻҪٱɵֶҲãŭԹҲν
ΪˣɱкøеûмҲˡ
мǿڼİ֧£ɱһδģϮʹ
󾪶ɱĴߣճǼɵǿɱţҵ˼Ĵߣսһ
ս֮ĵһ񽫳ָԤ»Ĵս
ɾеһ񽫸ԤɱǷ˿ǰҵı
շǳֽɱǿ߾¾˰ͳһ֣óһ˵֣Ϊ˸ߴ
ɱǿͿ֮ûԸɱˣΪܶɱˣˡ
һǿûܵ鱨ôҲԶˡһˣҪ˵ɱΪӪɱˡ
ĸɿԲܶ˵񾭣ɱҲ⡣
ǳֵϢܿ㴫ɱܲһЩ߲֮Ѹٵ´
һдۣҲҪѶԼС
һ˵һ̫Ҫˡ
ɱǿ󣬿⻼ҪƿǵСһ߳˵
ɱֽأһɱҪѧϰ˴ɱļɣôҲ޵𡣡
Ϊʲôɱ˶壬һɱ̳츳Ǹã
ɱܹ̳ļѪӦ֪ģ壬ԺעΪɱδ̫˷ˡ˳ַȻϧ壬ֻҪˡ
㲻˵Щ̫𣿶ڻУ˵һǿ߻ţҪȰѶСһλ
˵ǿߺǿʮУҿɱǰɣ
һڸܳأҿðɱСǰɣ
ţɱСʵ𣬶ԸǸʮþȡ


1252 ɱ
һɱˣЩʿǿߣһ壬ΪԼ棬ֺ飬ж
ǧַ򣬹ֻϰ˼ʮ֡ǾˣҲܵʿмܵġ
⣬޾ʿĺɱһȭһȭغÿһ֮жгɰǧֲֿķ
ɱ֮Уÿһر³Ǭ߽⡣
ۣ
ۣ
ۣ
һǿߵˣҲؽؽ֮һ֮д˺պ
һʮٸǿ֮ܵʿ̰֮ѹ
һˣһħ
Ҫ֪ڴʱ˿̸ھѻ޲ǿߣһЩӰСǴ˻ȻˣֻҪֻһȭɱ֮
ʮǿ֮Щʿȴˡ
ǵˣڷ٣ǳɽսǴη塣
ߵŮɫͱòҰޱȣһŮӾŷŲƣǸղǳʮΪ
֪Ҹղſʲô۹۲죬ղܹ˾Űٶַÿһۺڶ෨򣬳ȴǿߣ˭ܿ⣿ӳ
ԱߵŮٴεһһŮһĭ۵𺳣ôʱ֤ʵȷǾǿˡʦ㣬жտ⣿
ңΪʲôҪ⣿ӷʵ
ǸŮӶһӷʵȻʧڡ
ЩȽֻˡ߸ղ֣ذѷΧ˺СķΧĻǶҪꡣլʿ֮оˣҲͲˡ˵¶˸Ȥɫش֪˴£Ҳͬҵľġ
Ѫմ˹ʬ£һɱϢ
磬ɨܣڻ˭Ҫ֣
ڶǿûһ˸Ӧ
״ħĹĶǳݣһ˫۾ؿŹսȭͷ૳ҡԺҲﵽľ𣿡
ҡҡͷ
Ҵﲻ𣿡ĶЩʧ
ֻǾǿߣԺΪ𣬻޵֡Ȳ㡣һֿ϶
Ķ϶ʱ¶ŨŨڴ֮ɫʵҪôܴﵽ
С㱾壬ٶԶͬסһֲֻҪСӡʼܿͿԴﵽľ硣ȻϣСĶ屻ӡѭѭȰա
ĻһΣ˵ġĶ΢΢ҡҡͷ
Ҳԣô꣬׻ɶ˵㵽ֹͿˡǿû˭׷󣬱Ͼձ˵˺ͱ¡
Ķ仰ʱľѾʼԥˡ
ţֻҪһʵͻԶѰ⡣
ܣûһ˸ڷ΢΢¶һЩʧ֮ɫҲڱ˿Ѿð̫ˣڹУĲλǲ
񳯵ʿ֣һٱ֪
ţȻ֮еһɱɱ⡣
ǹɱ⽵ٵ̫ͻȻûκεĲ
һĽгಿλܹǿ˼һſϸСѪ
һ𣬹˾Χ׵ʱյˣԵϢ˾֮쳹ţڳʿҡҷǷ·𿴵ĩյĳ
ʿѪҡҡ׹ٴοǸӰеļɵ֮ɫˡ
˫ۣղŴɱԼǸ˲û䣬ڰ
ֻҪԼһ˿иͻᷢһ
δδѪĿѪܿȾһƬ
磡Ķʧһߺţһ߾ҪŹȥ
סĶһλ֣ͨɱ֮㲻ĸµĻòҪ
ĶԼæɲסӣһ˫֮ǵǡ
ŹؿѪĶģԼһҪúԺ˭Ҫ˸磬ԼҪʬΡ
ɱ˳ˣֻǲ֪һλʦ֣ʵߴߴĳƺϺءȻߴô꣬ͲǰĹϵˡͱӵ±ȱȽǣֻҪץסѱҲûʲôˡ
дһ
Ĺ˼ɣǰɱҪɱĸˣѷɡǸƮԶ϶ķλ
ʦ֣˵Цˣʲô˼ֻǺ棬ɱְϵĵڼλӵЦ
ӵĻ䣬ʱܵһɾɱ
һ̹ǵϮ壬ɫ䣬ʶһݣʩչ˲Ϣ˼Զ
׼˵ʲôʱ򣬼粿һ㷢Ϣضˡ
ɫ䣬𾪵ǵɱ֡
еǸĮҳû˭ܹҵѡӣòҪܡ
ӱԷɱɱֵʱܵʿȫһ
ߴ˵ᣬ˿־ģɱɱˡ
ľӢһǿޱȣҲˣϾǿҲߡĹؼΪɱһرޱȣֻҪɱ֣伫
һص˿Է٣Ϊġ
Цɱ֣ǺǿҲϡٶ˫ҺΣ
ɱ֣ɱĸҽҪ򣬾ɱɾҵ˶˵Ĵǹལ
ΧʿҲɫ䣬Ҫ֪ɲһǿߣǻʵľǿ߰
ɱǿߣ˵ʵˡ
Ѫ͵
ҪɱңҲҪǸʵǸĮڡ
ڵɲǣˡ
ûһµٶȣԽ˹٣ԽʣԽһС
ûܹ׽Ӱӣ̫ˣʹٶƵ壬ٶǰҲȻʧɫ
˲ڵɱֵǰǰһɫӰӣЩС
ⲢӰֱ֣Ӵַ
棬תﶬֻأշŷ硣
֮κһ¶ԱǿһʱǹԳɱص
ǸӰӵɳȥٵ׷˹ȥǸӰڱɵʱ򣬽ʱգܿʧȥ
ֱʱӲ𾪳ÿٶȣٶҲֻж֮ɣ


1253 ׷ɱ
վ֮У΢΢üͷղУղŵһûиԷʲô˺
ΪԷͬһŰֽˣȫƶԷͬһӰһ㡣
ܿԶһӰӣĮؿŹô෨ۺһԳŵǾǿˡɱľǿѾʮλˡ
ɱ˱ˣɲɱҡɫƽһؿڵѪѪԶ䣬ؿڵ˿Ҳˣûһ˿һĺۼ
ұɱ㣡ϥ֮УʼĬƪž
ϵľģӴ֣Ƭ֮졣
Ƭ֮г
Ľ³ÿһۼ֮иǳɷ֮űɡ
ÿһַ죬ᴩ˹ȥڣδ
ǸӰɫ䣬ǹɵֱӹʶ֮Уڹ
ԱԴķԿǹɾ̫ˣ޷ֵ
ʲôģΪҴûмǸӰĲҽС
֪֮ģվһһسȥ
ÿһĽ¾ͳһƬͼ
ߵǸӰǰʱѾΪһƬ嫵
Ʈ㣬̺ɱΪһߣֱӺ˶Էʶ
һǸӰ˿µشһڽɫѪѵƶԼΡ
ղ㻹ܵĿܣȴǲˡ̧Լ̧֣Լֵɲǣ˾⣬˾ʮأ޷ӡ
һʿаȻԼķۡ
ܿ˫۾ͱϹ顣
Ŀ죬˵Ҳ졣
˷׷׿ȥڹǰһ߱徲š
һɫı£ȫûһ˿һ
ɱˡ
ӣڳеʿһ
̫ˣǿɱҲ߲˼غϡжôǿļ޵
ӿŹɫޱȣȻöԷ̫£һǵǿߡ
ƶ֮У˲Ŷ
ǵǰһ龵Źսĳ
Һܺ棬õʲôֶΣҪ֪ɱֶõĿӰͨųƿԶκιɫصҲ̫ʥĸ֣ǹʱսĴе塣
̫ˣͷȻһǿֻˡжʲôİ壬ҿȫԸĹž̫
ǲ˼ģĹžֻвС˵žˡ
һ˸ȴʲôҲû˵
飬ô̫ʵ
ǿӹɵģֻҺһ£ǱҪʲôȻҪ壬Ϊλҡ
սѾﵽ𼶱𣬾ҡһЩҲûʲôڶһЩȤˣȲҪ֣Ӧ̫Ʊػ𼶱ǿ֣߳Ҳ뿴ļ𡣡
ˮ̫ˣһ·Ѿʶˣʵˣ˵̫ʥŲˡ
ɲֹһЩص͵㲻֪ˡ˵⻰ʱĿⲻźۼؿһۡĵ̫ܶϵǵĴߴľӢҲǡʮҿʮҲֹ
һҲһǿѪǰѪֻҪһͿ޵ˣںпܳΪ˵̤ʯɫƽڵǻС
ɱ𣿡ǹһĨļЦĿʵʣգʿ˲Ӧʲôæӡ
ǶȻǼ֮ĸ֣һеߣһеھţ˵ǶǶԽһˡɹؼɱĶŰɱˣǶ˻ҳ
ҲǴؿһУصǾһ˵ߴһĶΪ𣬿ǿǱĿ𿹺⣿
ܹµĲֹһڳĲʿŹɫˡ
ǲ˹˵һ仰ҪսսС񽫡Ǹ
߰ɣûǿˡ
ĶӦһԹԵߣ磬
ֻҪŬҲԡԴ
Ķصص˵ͷԺȶǿˣҪ͸粢ս˭ҪǸ۸磬Ҫÿ
Ǻǣڴһ죡Цһ֣Զȥ
λ֣
£ʵ
Ѿŭ˼֮ɱҹпܶ֡ҪСһЩӺѵ
˵ͷл
ŹıӰԼԽؿ͸ˡ
ǿأΪֲǣ˭Ҳ֪ļ
ߴߴĿֻҪ񡣽ķͷѾˣɱɱɱˡ
ʵµһ޶嶼Ϣˡ
ô꣬ߴȻˡ۸ʲôʱ򷴹ˣҪ˵ɱǵǿˡ
һ˵ǾߴľӢǣҲԴǣҪľţڻ֣һ֮ļô죬ʦô죿
ƴߴǶǵѡȻҲܵ˸Ĺע
ʮѾȻ󲨣ǽŵɱֱڻи˾κˡ
岻ûǿߣʮô߼ȴû
ϾǿʮϾǼ֮ˣԷҲ̫ˡ
һʱ֮ȫ̸صꡣ
а֮ģҲС
˵һǿߣɱʮɱ֣ʵνǿ˼㡣
ôܣǿҲֻһˡΪôõģȻ˶Դ֮Աǡ
Ҫ׵ɱֿǱŰɱģҪûʵ𣿡
ҪΪܼ򵥣ǾǻǿߵϿɡûиһս֮ǰ½ۣûжݡ
ǿߵĿֲģҿ㣬һɱȫɱڶɱ֣֮Ĳ󡣡
Ϊǿ߷ǵ֮УҷΪǿˡ
ǵģ˵Ҫսûս𣿡
ƽϣߴ߸ϹˣҲóһ˽ѵˡ

ڹֵ֧Ĳ٣ԵҲв٣֮ܶˡ
ڵһʱ䣬֮ɱȫ˱ɱ
죬һЩǿ߾Ϳ˴֮߳ɼǿߡ


1254 
ɲԵʱɱǶս
ͬ棬ɱľӢһ档ҪǱҲóһƫƫûɳɼǿߡ
ҪɱǲʲôϾΪĿʲô鶼óǼ֮Щѽˡ
ܶʿزʲôҪ֪ΪڹȻľӢΪμĬûһ֡
߹ǹȻѣ֮ͥΪҲûд
ⲻ
ΨһĽ;Щǿߣ𼶱ǿҪҪһôôܶҪ
Щ̸ۣҲǰس˼
ҹƿĳżҪЩǿȫȥˡ
ҲĲ²⣬ֻҲ֪ʲôż˵ͷ
ǿҲģʱضǽɼǿߵżЩżǵʵ͵̸ûʸ֪ţûв͸ǽֻҪٵȴգͻᱻһЩͱ
ȲˣԤУεżпһĻԵҲܴɫأ΢΢ҡҡͷ
Ǹô죿Ķʵ
ļɲһ֪˫ۣбŷһ˵ĺ⡣ԴУ
ɣɫһ̣ùˡǿ߿ԽսͲʲô£ǷҲҪһޣϵڶ磬ܹɾǿ߿⣿Ҫ֪֮ĲԼ㣡
˵֮Ҳ֡
ɼǿ߶Կ䣬ûеڶ·ߣ
ҲԼЦƽڴ˵صȺﲼϢطɼǿҲԷֵġ
˵仰̧ȥ
硪Ķ
æС㣬ȾǿߣһѸı䣬ǧҪȰˡ
Ķ磬㡣ܶá
һᶨĲԶȥŮദԽãɱľԽ
֮ԲɱģΪĶʲô֡ϾĽɣһСֶΣԼء
˷ǲľ飿
ԺʱԼܲµȥ֣Ĳȷˡ
ˣҲȥЩȰǼɽ˵
Թ˱ɱʱڶǿ߶ΪӦöܷͷϾɵǿͲڵĹӦġ
ǹƫƫ֮ҡڵسһϵĳǳ֮У˺ܶʿ𶯡
ܿյĿֲǳȥ
ɽ׷ᣬһֱ׷ʱһû֮нס˹
СӣͰһǰһ󣬿ֲϢֱ˰ƻġ
Сһ㣬СеֶΡеһɳ
ʲôֶΣ޷ٶȿһ㣡˵Ȼ֮뵽ʲô𾪵ܣϵڶ磬ٶô죿
һؼ٣֮ɿԽ֮ңѵҲˣڶɾ
˵ѣҲˡѵǿߣһɳ
Χм䣬˶˵̸ɫҲ΢΢һ䡣
ؼô꣬ɡΪרڲŷԻ˿Сǿˡ
Ȼ֪ǿߣǻң
ǿǿֲǱϾûгɳ㣬ٶЩ֮⣬սдȶһλɼǿ߳Źȥ
ǸǿߵٶȺ֮죬ĶƬ¡¡죬Ǻӣض
һɴƣǸƿⷽΪãƷ絶ŹĲնȥ
̫ˣΪһǿ𣿡ǹɰشƣɫ䣬
Ǹǿһɫ䣬Ϊӹڴһɺ嫵ơ
ƳԽ˺ϵ磬ֱӴﵽɵ硣
ŽߵߣΪһ˶Էʶ֮Сţһһȭ
һȭۺ˾Űپʮַ򣬻Ϊ޵еɱУݺݵغ˶Էؿڲλ
һǸֱһѪǿһȭ򱬣ֻʣ˻ֲ̿Ԫ
ʩչؼ٣ɲ֮ǸߵԪ֮ߣһѶԷԪн֮С
㡪ʣǸ߾ֳɵһǿߣ͸ղűнһ޶
ǹľԶԶسԽǶˡ
ôܣԣⲻġһǿߡǸϸϸӦ֮󣬴
ڲ֪Ѿˡɱȥ
ǽģŰɱһɵһģȴ㹻ˡ
ߵ֮󣬹Ϳʼʩչѻ󷨣еļ䡣
ҪԱԪ񣬿ѻ֮£ҪԱҲܡ
ܿʶ֮еóõϢ
ôľǿ֮Բ֣Ϊڼ֮һ󿪣ǶȥѰԼĻԵˡ
ѻ꣬ҲõǼ֮
ڴ˵ԥƬ̣㳯֮ȥ
𣿡Ķԭص˺þãҲż
ģһçײ֮ˡֻοʵҲΪģ̇ͷտȥȫһ
Ӱ֪ʱյϷӸ·
˵ӣɫٱ䣬һ
ĶԵôˣ
˳Ŀ⿴ȥҲ¶˲˼ɫôˣ
һһŮǱˣǽɱǵ̫顣
ӦһֱڲȥǲˡɫĻôµ󷨸ûκεá
ô죿Ķʧ
ĬȻ̾һεɣֻϣܹɣ
˵ֻжŹɱǵˣһˣʣӦȥӹˡ
֮У̸̫ţ
Ѿ뿪ôˣǿԶ˰ɣ̫ɫ
ףǵϢܾʲôԡҡҡͷ
ʲôףҪֻ󡣡̫飬˵


1255 ̽
˲᲻ʲôּ֣ӦǿɡɱŮӵĻҷòˡҡҡͷᶨ
飬֪ʵҲǿߡ̫ʥ磬ڶҲ޾壬Ϊӷûأ̫üͷʵ
ҵĵļᶨ޾κˡǿ󣬿ǲûֻΪͬ·֮ˡļƻ鿴̫һּᶨ˵
µ㻹ִΪ飬뷨ĺܿ¡̫Ŀʵʣؿ飬ֻǸŮɫƽΪ
ðɣ뷨޷ǸŮһҪɱɣ̫ɫ
ã̫ѾòٲòЩ˵ȥˡ
׼֮еʱһǵ
λҪȥ
ɫ䣬æתһ۵ڰ֮Ƶؿˡ
ôܣ㲻ǰų𣿡̫𾪵
ʲôʱȥģô֪ЦλҪһ𣿡
Ѿ֪ˣ嵽ʲôĿģɫһһɱ
ɫ䣬һ˿ûУʲô˼
ûлش𣬶ֻܷܷӶֱӴɱҪ
˸ÿһ񷣬ϰƻġ
֮ʣֲݺᣬ̫ͬŵŮս񣬾Źһһ
ÿһͱһƬա
Ϊĵ̫Եգ춼޷Ĵ
𼶱𣿡Ȼǹֻµһߵˡĵͬ޾κˣʹ
˫ֻƶִִ廯Ϊһߣݻһ̫֮չڵĹž¡¡죬ļ˻ġ
ߵĵһԵףһٻһǵ֮㣬
߶ײʱײ򣬷Բֱ̮ˡ
տԵĿտߵĴ̫ԵյһУκζڡ
ߵζ΢΢һȥ
óս֮˫ֱɽʧɫ޹⡣ԾŮӽ徹ȻҲŷ־
ÿһѭŵ֮ۼ׷ԴƽһԱܣ߳һһÿһ֮£һ˵̡
Уɫ΢䣬Хһ³һǺӡ
ǵǺӺ˰
һſŵǳҡҷԣǺ֮гϸϸһһǧǳܲС
Ǻ֮н֯ţǧ˿ƵĹϵ
ǧǳͬʱɵʱһɾɱɡ
ʮصĹԵڸˣ·Ϊص㡣
ûй⣬Ҳûа
̫ѾԶԶȴˣ棬ͬΪҲ޷Ӧơһ˿ɻΪ֮ǰһֱǰ壬ǴʱôֺͶԷս
һ˿𺳣Ϊһμȫ֡
Ůӵĵ̫ͨҲ̫Ե
һٻɱǲƿ򷨣ֻҪһ³
һһʢǵѣԿȻ
̫ܵˣ޷ʢӦе
ƽ֣лĻ´λҪ̣̫Ԥϣ龹Ȼ˹ƽ
ҲԼĹĿƽǵľŮӣĿξһƬʲô
չһЦ仰Ӧɣ
㲻Ѿ֪𣿡Ц
˵ͷε̽ˣǻ㡣
ֻҪǲ˺ŮӾͿˣֻҪ룬׵˦ǡ˵仰ԶĶȥ
ڹ˴սʱʹĶԶȥ
ϾսʹನҲ䡣
Źȥ̫ߣʵǸղ˵ʲô
壬ͬʱҲ֪ǲ塣һ˵
ʲôʱϵģ̫
ʲôĿĵʱϵı̫ƽǲ˼ġҪ֪̫񣬼ʹ壬ɫҲһ˿仯ȻûСȻҲΪڲͬǽٴʱ˵Ѿ֪ˡҲſ϶ݡ
˵һ˵һ䣺ε̽ˣҲ൱ڱԼݡ
ôױ¶Լݣһļô죿̫ɫһ䣬ȵ
ˣʵͶǵݲʣ˵˵Ǿ仰ν̫֪Ϊ˻Ҹ㲻ͨġҡҡͷ̾
̫һ֮бһĹԣ̶Ĭ
ֱԶһЦ
̫ʦ֣ԶԶˣҿСӱ׷·ţԶЦ
˵ʵԹһֱϾҲǾǿߣһȭˣһûӵ¡
Σǰȥٹ̫
Ҳһ·Źֱ׷٣˵ٶȵʱæ˻ķ෴ķҲصĹͻȻ
Ļ̫ɫһ䡣
ȷǿ׷٣̫ɫ쳣سأһַǳĿʵ
ǵģһ·׷ŰԣҲ֪мһشıʷˡ
׷ȷʱҡ̫ʵ
һ£˵һʱ䡣黥࿴һۣӶԷп˲˼顣
ôˣ׷ʲôˣʵ
ʱ䣬ڴ˵شս̫
ôܣ˵Ϣ쳣ǿ󣬷ôɵѵ
һ˵ķôǿһʵģ૳ղŸսֻǸ˵ĻĻܴˡ
ģźܿͻнˡ̫ļ򣬹еʵʵĻֹ飬̫Ҳܴġ
Ͼʵ
ѯʣõ֮һ任Ȼ̫Ļܼ򵥣Ȼһ£ǾǴ˵صĹ𼶱ս
ԼҪѩܣѣѡ
֮һϢ£ٴ塣
֮ɣ׷ʱ򣬱ɱһƬ֮У궼û¡


1256 ǰŵ
Ϣĺܶʿסˣһľǿǿᵽȵزúܶ˸е˼飡
˳ҥǿһЩﵽ˺ϵ磬⻹еһЩġǿǴﵽ˺ϵǰ硣Ҫ˵ǿԸɼǿ߿⣬ô췽ҹ̷
ڹɱɼǿߣƲ⣬һͬǿڱǿƳ֣ΪġҲƲܾǹǶһءƲһ켶ĹűԽʮɱļ
֮˵硣ǺʣٴγĽ㡣
̣һſǳ֮Ĺԡͬһſָǰķ
żѤõβ֮ҡҷųĹԡ
һ̫̾ϧֻɲǡ
԰￪ʼ׷ǿҲʿĸԭ򡣡һϵص
Ů˵ĻЩƫ⣬Ҳֻǵ㵽ָǸŮĴϻβڱԼ⡣
磬Զ𣿡Ķʵ
ԶǶԶϱû㣬ôԶߣƽĻһ䣬͸еֱһ
ĶץŹı۰򣬵Ҳ͸ֿ
ףýӴЩЩһǰ㡣Ѫδ߶ȡ˲Ը벻Ըǿߣֶ㵱Ǳڵľ֡ǰʱҷ㣬ӡ壬ҲΪʱطһ¡㿪ʼʱˡ˵
Ǹ𣿡Ķϣ
δĳɾͻֲܿ㰲ƪͿɣʵûʲôԽˡҡҡͷԼ·ҪߣҺܿҪ뿪
ӦһֱӻΪɵġĶæ˵
һӡһŵأһһΪûд֮ǰ߲
ҡҲҪ뿪硣Ķ
һҲ㲢֪飬ʿĳ١޷ɣһӶҲˡ濴Ķ˫ۡ
ɫ䣬ϢҲ֪ûεķ롣
ںĻ֮У񲹸ϾλܳĶҲŸոտʼԺıǳ·ˡ
˼ǡʵ
ܹΪ𣬻нʵ֮Ѿˡǵʵ̫ǿˣʹΪɣҲǺѺѡ
һ˵ѣɱļѡ
ҲгأѾ֪˹ӵ𼶱ս޵мġΪɲоõ֤
֪ôģⲢҪһ޵е𣬾һɵĻҲ¡
ܿŶ˽һŵ֮ϣö˴ԭأΧǳʼûǶ󷨵Ҳǳ˿ɱȡ
תʱ䷨ķһʱ䣬һһķ
Ȼڴ˵˽װѴ˵ػΪĺ
󷨣ǳΪɳСƬϵ֮С
˳Ƭ򱻴򱬣Ǿκ⡣
ǳܶȣɫǺݺݵһ䡣ڲǲ֪󣬸οǽǾԵĴֱʡ
Ӹ߿£˶˵ߣĶ֧㵽ˡһҪͣһʱ䣬ȵ·޸ȫҾҪǰˡ
磬Ҫ𣿡Ķ
ҪȥһԵ뿪ʱһġԴһۣһ廯Ϊһ⣬˲ǧ֮ң
Ķһץȴֻץ˿
һӾˣɲ֮ˣ૳磬𣿡
һ̾С㣬ֻҪΪɣͿȥ׷ˡ
ԣĶæɫʵǲֻҪŬͿԴﵽĸ߶ȡ
ǰΪֻǾǿߣҲŷԼˡϿһ嫺һĲܹŵǰ塣㣬Ϊǿ϶ģܴܲﵽĸ߶ȣҲǺûκεȫ˵˳
һأھҪʼĶ˸
һ㶣صص˵ͷϹЦݡ
С֪Ŭˣá
֮أһƬϵĺ󣬶ں֮һֹϵ塣
塣
һһںгޱߵ⡣
һΪɣͼΪУȴϴ֮緢ɹ⣬ѷԲһ
һִˣ޷ܿ򶼱ˣһ֣߳Ƭϼˡ½ϵ֪ˣƱĲ
Ϣ¶ˡ
½غƲȻ½ϵ߻Ӳܡ
ʵҲˣһЩ֪⴦Ǻܿɳ˶ǿ߸Ԥ
˫֮ȻȻطһѪƴǺĴӪǺ廹ǰˡ󲻵ò½شЭ飬ǾϵһǰѰһԵ
ҹƽһǿȫ֡
֮һΪǸƣǾǱʱǿ߲ͻᱻɹɱ
ȻҲһǿ߲ţǽ⣬Ϊһ߱ʬ塣
һˮҲһЩɵˣ˷ʵ飬ǵóһۣǾսǿѪ߸޷룬ֻһ;
ǽȥЩ˺ܿͳˣΪ֮ǿķӡǸʹ򲻿
ͺ飬ȴ˫ľǿ٣ȻһƷ⡣
Ϣǲ֪ģɵһǿ֮ѻ󷨵õȫ䡣
ԭ·룬ǱǸʿӣ˻ۡ
ʱģʵûмġϵĿĵصʱһ֮
鷳´ٶȿЩǵʱܱ󡣡һŮ
˵䡣һӲõһ壬֪𣿡
֪ٶϱȲǣԸһͬǰƽ˷ǵʱ䡣ǸŮ˵
ʵУͲҪšһ۵Ҳһ˵
˵ʵﲻĴŶܽ˵ʲôһʵΪ磬Ȼв˿ȥ
ˣ˵䡣а͵ˣǻаĽų̣Ϣһ£Ѿ״̬ѡһϵ˿ڡ
Ϣǿشﵽɵڶ硣


1257 ǿ
ǸŮǲʵؿһۣԴйеĲʡ
ǰϹŲҪ磬ǵ㣬αҪ
ҵΪߣǸŮͲ飬һְȻ鿴ŹЦѾλоǿߣأʲôǡ
㡪ǸĴ󺺴ŭ
΢΢һ̾ס󺺣֣Ҫ˵ˡ
οֻ࣬㲻ֵǸҡͷ
ҡҡͷǸɵҲһ֮ˡյʱ򣬰׵ŮиҲǵӦϸҲ̫á
ô꣬粽뿪Լãʱػ
һʼܣʱһҲˡ޵ʼһֱޱƽϵ֮ôʱ䣬ʹˡ
ȡο࣬Ҳĸԡ
ΪλͺһǰһҲΪβǰ·ֻû뵽Լĸ羹Ȼ׷
Ϣһ£ϾҪˡȻ֮ǩЭ飬ǲǲҲ硣ҿ˵Ѿкüǿ߱ɵˡҳ
˵ͷ˵һа˭ԼѺõĻɱĴˡ
ԹʵҪϢڱ仯˺ο࣬ôҲӡ
һطϥ
Զĺһ㶣ΪǰԼĸǴҲߡ
ʹԭĸ˵ı˶ʹͬʦҲǱżĽġ
ҲϹǸǿʼռ֣һ
ڴ˵شһᣬǰ
ǸĴο࣬ҴΣܲƽ
˵ͷ˶л
ֵܣ˿Ҵ˹һȭЦ
ǱһţһϵĴУʵΪ֮ǰҲΪһɵĴУõˣǵҲһ֡
ҵĲ²ģθĴбᣬȻڰ·ǰǿߡ
Դˣ½ϵǿ߲ǲֻ֪ǿȫǧĥѣһǿ߶Ӧ˵ĻôҲûбҪõǸǿߵĴˡ
һ뺣ʱ򣬾ŵ޴ˮ𣬽һƬ
վϺзѴ˵Χ
ЩϺзǰ棬վλŮ
һذ¶һֳȻ̬Źһˡ
ͷʲôˣǰǺҿǻˡһЦ
ԷĻŨŨƣһȫˡ
˵ĻȴָŹΪ˵⻰ʱһֱŹ
λǵȥ·ΪǸ꿪ˣʵϢǿ⿪֮һֲִ
Ϊ׵ƽľǰʲôˣǺպϽɡҪĵûоʵ붼Ҫ롣ǰĶ֮ȴһ߽׵ʿľǰ𣿡
ûҪֻǸüЩ̯ӣȴû뵽ԷԼ
һȫ¶뷨ҺҪǵĺ԰ˡǸЦ
ĬǿˣԷ˾ҪҲ磬оݣԷҲߵڰףԲ˵
֪Ϣûж٣ǺǩЭ飬ûж˰ɣҳ
һǾ仰Ǿǿߣ뺣򡣡Ϊ׵ɫܿһˣһˣһʰ
Ļûһ˿˵Ҳ޷
˷׷׿˹
֪Ǹ׸ڹȻ
߰ɣǵĺ¡
˵ĮȻԶԡͻȻһ仰ۣȺ֡㲻Ǿǿߣôھǿ֮࣬ǺѰ㵱ѵġ
ĿԶĺϡ
̧°ͣͬһֻİ죬ˣǵĵ
ãͷͲǶԷĸ磬ԷҲûʲô˵ˡ
ͲŮĸ磬һҲΪ˷ˡȻԲ뿪
簡ҿٴγѾ뺣֮ˣһ˻طҪǳ˲ô죿
һЦҲ£ΪͲҪųӢۡ
һ˵Ǹϵ국ο࣬ȥɣ·Сġ
Ǹе̫ϳϣһ˵ȨߣĻû˸ҷ
΢΢˵ͷһԣĬĬ˶飬Զȥ
ֱӰʧߵʱϵųڣÿ𣿡
˵˵ֻһֱŴ½űҪһ֪ΣΪ׵꿪Ц
һˡ
ϼһ˿΢ЦΪԣҲֻҿˡ
ЩðɣΪ׵Щõ
ʲô˼ǿǺ򣬻ǲмڳ֡һЦ
¾޴⡣ǸںǲֵġΪֻҪ֣ûĲ
ǿߣûǺɸҲв١
ڻֻһ棬ҪĻƾŵĵ̻ǸɲȻġ
ֻӡ֤һ˫ѧҲ˴ˡΪ׵국ڵҪ󲢲ְɣ
ԷƽǻȴǼΪ̱
ֻҪԷӦǾǿǺˡôǾսĽڡ
ǸʶҲⲻһս
е꣬ǰӡ֤һѧмǲƴ
̵ͷǴʱҲ׹֮֡һȺǣûгԵ֮ǰǾԲɿڵġ
ӿƬܿ챻ˡ
ĺ֮ǿߵΪãΪ˿µĹ˵һǿơ
һǲܶûصҪΪһ˶Է롣ߣԷΪǿߣڴսռʱ
ؽⷽľǿ߸ͲǶԷĶ֡
һѪսⷽȻһشˣһ˱
ǸɫؿһУһĹƽսûʸ롣
һǿҲ̫֮ƾȥ
һ׼ȥʱһӰٴγǵԺ֮С
˷ǵİǻһϤĸо
ܿǱϳ˺ˣǸոձǳЦ̣еʿ뿪Ǹ߽ʿ


1258 
ǸʮֵͨôɫĴǿߵǰȴЦһĲںƺûаǷ
Ҫ֪Ϊ߽׵磬˭ôһˣͲ
֪ģȻҲоġ
Ϊ׵оһɫ벻Ҳҿ۵һ졣Ϊǿ󣬿һƬʵߡ
ܹʶ㻹ûбҡЦ
һǳǺҲģĽ
һʩչ˷أ˻Ϊһͷĺ֡
糱Ű˲˰ƻģ򶼲
һ˫޾ɷźϵߵϢ
ɫƽؿһУУʱŤ٣ԷĹ߾С
ʣԷǾǿеٮٮߣҲһ֡
ͷҲҪʵģֻЦ󷽡ע˱磬Ϊǹ
ڶԷһֻżϹʱ򣬹ɲǼ䶯ˡ
ΪһžڼҲݷ֮˶ԷĹä㣬ͬʱʩչݺݵغ˶Էڡ
֮֮򣬲֮֮
һĲҽǸķ֮ƣ֮ޱߵѪ꣬ʹధ׹ء
Ϊ׵һ͵ס꣬ȵǸߵʱ˶Էĺģ糱ľ뵽˶Էڡ
ܿɫһڣŹĿɭϡ
֮ҪҺΪ𣿡Ǹǳ
Ǻȥ·𣿡Ц
Ϊ׵һѻеʿŵһߣŹҺӳʱһֱھûмڷҵģһʿҲţҾף˭ĵ֮ϣ
¶֮ɫͬӵ֮߳Ķħÿ߶һϵƾǿһ֣ȵߵǰʱ˵Ѿһĵزֲͬħ
ХһĿһεһΪΪֲɱֱ֮ꡣֺ飬Ҫȥ
ɫƽĬĬת⾳֮
ϣ
ϵΪһ߲ɫĹֽػŹʶöԷԽ׳һ
ʵѾˣӦޱƽˣǻδز˶ڹ˵ûʲôɵġ
Σ
תһճ˿µڤڤ֮кʲôˣһɿֲѹǧ磬ݺݵغ˺ϡ
ƺһ֮һ
˷׷ȥɫ
ΪǻһѪŬȥɸƲס
𣿡һѪʵ
ֻһʿˡʵ
е˺һ΢΢عǿߣû˲ء𼶱ǿ߸֮ͬе޵ǿߣǺƴ𼶱ǿҲλˡ
𣬸ǵĿ¡
һ˵ģ𲻿档֤ǵǿ
΢΢˵ͷҲԣŤΪһӰֱϺзµ޵
ͬһ㣬ԿµĽƣ֮
һĻŻڳһЩǿߡ
𣿡һŮ
ǵǿͿֲġޱƽ𣬿ɻ޷֮档һ£ӦǿǵΪԲ˵ˣ˰ɣǻȥ
һӣ뿪
ܿƬָƽóͨ
ھƬԶĵطڵѪһŵҩֹסƣɫݺݵΪɣһҪ̤ƽ
ҡͷֻ˵ĺãɢȴŽᡣȲ˵вپǿߣǹ𣬾һλǲѩԿġ
ҵĻòŭʿ侲
˵ͷ˵ĲǺЩǲҪ˵ĺáǹƽսʵ类նɱҲԼΪҡ
˲ٶԣǰȥ
ûпȥ׷һˣǷŻ˽ŲƬ澰
ܿ㿴һڻںߣ˻ϣĴεһ¡
ǸҲһߣ˭ҹȻվıϣŭˣҪѹ׵ɡ
ȻԼȻ޷ŤԼ壬ͬʱԼ걻һֻ߬סո¶ɱһɲǣ͸е˴ĵʹ˵죬ͬһ㡣
һסˣԷ겢ûжô£ǶԷԼ꣬ȻǰϢֶͨͲ
ǰ㡪ǸҪˣԼ㱾֣һֱûʲô캦£ôԼˡ
ҵĻû𣿡
һܿصǰҪȥ
Ӧ֪ľǰĶɣȥǸˡƽ
ͷӦնˣسԶȥ
һƬ֮ϣֻһǼݳǰȥ
ˮֻۼ֮ľ飬֮оչ̬
˿һĻһһ
ΪﱾټֻҪɳ޲һǿߣǴʱȴ䵱Ŀʹ
ǸǼƮ죬޾ϡƳɣݻ
Ǽ֮ϣʮ˸Ůò̬ǧ
ĳһʱ̣Ǽ֮дһɣֱǬֱֱ˻֮ϵĹ
ʱ򣬹Ӧͬ⡣
Ӵɲǣļ΢΢һ֣Ǻ⣿
Ǽ֮Уһ˫е񱭳һ˿˿ƣɫ΢΢һ䣬ֻǼϲĪ֡صҲǰľǰİɣһͬǰΣ
Ĭһ£˵ͷͷԴһЩˮϵ⣬ȻǼ֮ԡ
ʮ˸Ů͵õ˵Ĵͬʱ΢΢Ƿǰڡ
һĿʮ˸ŮͣһᣬΪʮ˸ŮȻǺϵǿߣչƲ⣬Ӧöžʵ
˺ôֱʣȻҵòʮ˸Ů䵱Ů
ôǼ֮е궨Ȼˡ
ûж飬ܿǼ֮С
ԶԶأһ۵ӳ֮С
ӵеӢƾٹôʶ֮УûһԸᲢ۵ġ
һŵʣʷǳҵ徲Ϊ
վϸϸȥһʥ֮顣


1259 
Ǹһŵʣʷǳҵ徲Ϊ
վϸϸȥһʥ֮顣
Ǹҽܵ¶ӣղŶðˡ
ҡͷЦˣºο࣬߶ˡ
һļ֮вû˵һˡҲ֪֮һЩصҲͼֲˡ
ǰ
Ǽ濴Ų󣬿ǬһС硣
˶𼶱ĸ֣ڵԼļ⡣
٩٩̸һЩԼ޵ľ;˵˳ùɶĿһ¡
Ҳ˽ڶԷһЩҲĵؽҪ֪Դķһ򷨣еţһЩǳ˿ɱȡ
Ȼ漰ĵݣ˶Ǳ̸ܶû˭ɵԼıԴķ͸¶ȥ
ǶȻǳԼǰķ˸ʶ
ֲù˵飬·ӿŹԵ˵
ÿ˶ŶԴĶؼ⣬ףÿһΰ漣˵ͷ
ǰһϸϸؾ׽Ź仰ԽԽеȻ붨ˡ
һŶԷȫĵ⣬һĳ嶯
꣬Լһ仰Ȼ붨ˣСӵߵӺˣ
ֻдСӵĺˣȻҲϥƬ֮ǰĸ
֪ڶ֮һ˫۾ؿŹڶӵܲ˷ص󷨣ΪԻ֮¶һ˿֮ɫ
Ҳ֪˶ãӶͷ֮緢һ߲ɫ֮ɫķ㡣ڸ¡¡죬ʥ͵ľĳǣ쳹ա
һ̣Բȫƪĵİ壬ڴ֮ͨ£Ҳżջ
ͬʥسŶӵķ򱼳۶
Ľɱ䣬Ѫøǿ
֮䣬ೡ
ڼԶĵط޾֮Уһųƾصĵط˳֮Ϊۡ
ǸطӵŻصܣκ֮ᱻµ˺ѣ궼޷롣
ȴһӣϣϥں֮С
η绢ǵû˺壬Ϊ˾ϸı塣
žӰÿһ쳣ǿ󣬿ƾ
ĳһʱ̣˫
ʱֹˣһֱͨƾճ֣ƿ˺򣬳Ŷӵķ
ܿ¶һ˿Ц벻ӾȻʱͻƣұóֻ֣εĴҪҲɹĻһ䣬˻ΪһΪ֮Ŷķȥ
ǿߵٶȺ֮죬ܿǼһ˵ǰ
⿰ؿʮ˸Ů͸ҹ
֪Ǽ˭𣿡һװŮǳ
ǶʶսѾˡǸЦβ֪һ˵ţһ߳ǰȥ
վסǰĻǽֹˡǸŮɫ䣬æȡӸղĻ֮ѾףǰҲһǿߡ
ǴɳԣǸЦ˽µĺˮΪ˾žŰʮһˮǰƶȥ
һɿֲһϻ죬նĵܡ
ʮ˸ŮӦν죬Ѹٵվ˷λԴԼľͨǸӶԿ
ʮ˸ֱ֣ǿᵽ˼㣬ǸûֱӶԿʩչһֹαܿˡ
ã֮ߣһ
ʱյĽ㣬ÿÿڲ˼ʱ㿪˶ԷĹ
ܿ׽סһᣬһƻһŮĺĲλѪش
һǵ֮ƶʱܵӰ죬һ˿ҡ
Ǹץסᣬ׵سǼݡ
ŮʧɫǵǼݵǰһַصͨ
ǸֻһѪѹƣͬӵ߳ɱ񣬻Ӷһ˫ȭͷǰȥ
Ůͬߵķһ㣬һѪź׹ȥ
㲻ãһľǧлΪһʹͬΪҲСĽ˵Ůˡ
Ů׹䣬ǰóͨ衣һҪǼ֮С
Ȼ֮һ˫֣ǰƶ
ǧԺΪ򣬴˾춯صһ
һޣһ鷢ʹధĳ档о񷶯ңѪƯֵĴ֮
ڳŮ޲ɫ䣬һӿ˾ĸо
˫һûκεη壬ȻᶨƵƶ
ƶķ·ܵʱգã䡣
ܿŮ֣ر仯ˡ
޾Ǭ֮˫ƽǸȭͷ˫ƵʱƬ˶ݵͣͣһ˲䣬ԲʮĴڣϢػΪ˻ҽ
סˣ˳𣿡һŮϲ
ԣ˻ͻ֮У˫Ҳ˵ġһŮҡҡͷ
ǸˣǸδ֪ǿߡǺܿ²ǺˡΪ³ˣǵϲŸΪ𾪡
ΪǸϲûʳκǿϢΪԷԼǲǸӵŸƥеս
Ϊס۷һ
ʵֹǳԾԸǳһƬ֮һһϵĶӣǰ
ʲôʱֳ֮һ𣬻˶ӵǼ֮С
ƮƮȥ¶˺֮ɫǺˣΪλҺ£
ǹƽһսҿԲܣȴ֮Σ˳
Ǻˣʵ
ǣص
ֻҪ²£ԺǷһ顣ԳĳŵνҪ֪һĳŵû˻᲻ӡ
ҲòûʲôҪףǶΪ֮Ķǿߡ
ÿ˶Լԭȥˡ
㡪Ҫ֮Ҳǿ㲻ҪҡԱ¶һ˿˵ɱ⣬ֻҪԷ˵һ֣׼ʹɱˡ
ŴŶصԸҲˡ֮͸ã˸ɡһٶؾܾѾеɱ⡣
ұЦһǼ֮߳ؿԣҺΣ
Ҳϸֻٽˣ˾кܶҪеʱǰҹ賿Ӱ࣬ƣؼңǵ¾˯ָ붯


1260 ս
ұЦһǼ֮߳ؿԣҺΣ
˵⻰νţܵʮ˸Ůסˡ
Ҫ֪վڹǰĲһʿǿһλ𰡣ô
ҲһҪ֪ǶҲԼ˵Ϊ˭߸ϵɣϵĽɰ
ôĿҿԵŭˣӶԼȭͷЯһ޻صŹ
һͷѪȻȲС츳ϵشԼѪгơǵõ˶ʥһЩУΪǿ
ô꣬ܵ͵ֻǺͶΡǺʣŵ֮ʵ
ÿһǲܵߣеİ֪
Ѿ׵عеɱ⡣
¯پȻκˡǰͬʱ˫ֵӷӡǷǼݺŮ͵ʱյĽ㣬Զս
֮ô᣿ɫһ䣬ʵ
һҵõһۣʴѧᣬôʲô𣿡
أ۽ҡԼ
Ҫʵʶʲô´һۣüܰ˵һز
֪ЩʲôԴӹĵطֵʲôȳ
䣬ʾͿΪгɣûۺԴҲ״ҲǼΪҪģ˰˵ΪҪĲ֡
һ屾˶ϡ٣ڣпֻСһˡСһĴˡһɴƣ˵˶Сб
ɴɵĽֱйصĽ׺ΪгɣΪϵʵ̫ˡȻⲢųһЩ⡣Ҫ˵ǿС棬ǾԲܵġ
ô˵ʲôⷢˡ
ͷԶ˱С컯
ԣͳһȳʲôϹŲ˼ɫõµĴУ
ɫһ䣬жԹɱزԷһ֪Щʲô˵Թ֡
һˮ֮Ϊ˱ѵصƶʮϰã
Ĭˮ֮һʱ䣬ͽƬˮϵ
֫İٺʼȫתˮ֮֮䣬ӿˮ֮Ϊá
˫ֻѹȥǹɼˮ֮ɱ䣬»Ϊһһεľ׹䵽
ԾôܣƬôΪã
΢΢һЦͣ˫У̫졣
Բʮĺˮǳ䣬תܿһˮϵ󣬰м䡣
һˮϵ׽ôⷽǿЩţһֿܣǾǰˮ֮
û˻ɵԼĶ̴ȥͱ˵ĳԿǲǵΪҪ˵սˡ
ڲԼʹˮȲϹ͹ϵطŹ˹ȥ
ǿ󣬽ս޵СҪıǰѹܡ
˫ǰƶ˵֮ۼ
ֻǶԷ̫ǿˣһʵĹԣԼĵ֮б˲١
һʱ䣬Ծ˹ߣ֮ɫһȭŹȥ
򵥣ֱӣȴʮ㡣
һ֮£ܵصĴ˺֮һֲܵİ
صзطԷһ֮򷢻ӵ˼ޣڴ˼ޣһȫµĲΡ
Ҳһ˲˾ŰپʮַôķΪһ壬Ҳġ
һͬһöڵһ㣬صˡ
ұƴǿЦЦ˵ΪŵıǮ
ܿ˻еЩɣͨͨҵţһɵĵѪӿ˳
ǿԵ޵
Ҫ֪ղһ˽ǧַ򣬿ȻסԷһȭɴ˿ԿԷһǿᡣôǿȴҪǿΪС
ڲ֪ˣʩչ֮ٶȿ쵽˼㣬仰ʱѾڹˡ


1261 Եǿ
һռõͨͨģеľ޷⣬ΪΪģⷽԶԶǿڹ
ԳֵϢһ飬ֱȭͷҪҵĵɲǣЦ
ʮ˸Ů׷ѹСġǲΪܹ㿪ˣΪ˾̫ˣǱɱһѾ뵽˹Ѫĳ档
Ƿ׷ǰȥ
ԵȭͷӴһɲǣǰĿռһӱ任ˡ
ռתƣǧռس֣˶ˡ
ƽǰʵˡ
ռ䷨򣡡Եɫһӱѿô벻ԷȻķ
һХǧݵǧѩһ㣬ֱԡ
һ춯صĴըǿнӴֱӹᴩʱգһ޴ĺڶ
ڶ֮д˺ԵԾ̫ǹشУƺһʩչԶ
ǡڼԶһĻռڶһЩʿ˵ĴڣǶ˵ûκˡ
ôΪλ˵ϵôΨһͣڶйŹ֡
뵽ˣҲ뵽ˡ
н˺Լеâϵ˸Ƭ֮˻֣ԭˣ벻⾹Ȼһء
Ҫʲô𣿡üͷһ壬ÿһޱȿֲģǶڵż⣬ⷽ棬Լûж԰ġ
תռ䷨򣬺ܿǴȱղȫȻȻǴڶҲʧˡ
ûȥĥ飬Ϊٴι
ɫأϥգŲ֪Ĺŷ
һµһ޴Ӱ֡
ǸӰֵɲǣǳ·ҪˡһɳѹȻ֮併٣Ҫ
һ֮նһ
ȫһɿµǹ֮ͷƤһ飬ͬʱԵûٲ֮ء
ת֮ͻᵱը
һдһ
һԶղŵѹԲʮֱըˣԼԼؿһ˫ӡ
Ŀ飬䣬ȴһвڡ
оҪըˣȥʹԼҲǰ״Хһ˫֮лһִһִ
ãΪ֮
˵ĺۼ֮ߡ
һ̣ͬĴˣصͷתصִߡ
ȫƾ豾ܣԵķȥ
ǿųƿɣ˿ɵ벻Ȼ˲ҲΪֹˣΪǵڶľű¶һ˿ʡ
ԶԶأʮ˸ŮƺӦʲôһɫ䣬ǸǼƴسԶȥ
֮أǸʵӰչݡ
һӴ󵽼ÿһƬۼͬ˸֮⣬죬ѹƣá
ܵϢѹʹŵ֮Ҳˡ
ΪǸӰҲѹƣǿֲ˼㡣
ķɣҲԲڽ¡֮£ܹûмˡ
ֻһ۾ϳǺˣʥ֮׵֮⣬кˣ
ԹõĴУֻǵõ֮ͬս޾κˣ
ĻҪ죬ʱ򣬹һ³һѪ
ʹʱϣҲ赲ɴơ
ԶʮŮӳ֮һĻϹ֮ɫ
Ǹ޾ľ룬ȻԸоһĿֲͰ
أ˿ɵ
һĻƻڳͣطŹ塣
ǹʶеƪžϵ죬ùֲࡣ
Ҫˣ˿ɵġҡҡͷ
ǾţǲĵԶܴﵽĵزҪѹˣȻûκε֮ɫ
Ļһ䣬˵һ״ܡ
ڿٵأлΪϣ³һԡ
Ĺ԰
Խ˻֮⣬ҲԽ̫Ϲ⣬ƺδһʼ֮â
նһС
۵һԵûбɫѿؿ˹һۣս˷أԶٵȥ
ʱҲ˼Ϊصˣûȥ׷ϣǿԶ˼š
ͷĺǿ󣬾ԼһЩֶûжáǺʣͷһľС
ܿ죬ʮ˸Ů˴˵أǷ׷ǰοʡ
յĽǿУǹʤһ
ȻⲢս˭ǿ˭˵塣ǵĿǰԶˡ
ʱ̣һ춯صĳХһӰƾճ˰֮С
޾£ʮ
ǸӰǿ˼£ıѹ֮η
ӳɹؽף
ϸϸӦܿüͷݣܿѸղŷһ˸š
ߣĵл
οֵĶ飬ġһׯصĿ˵ֻ˵һ䣬㲻ٶԡ
лݶ̫ˡ
˺ܿصǼ֮УӿŹǵѪʵο֣ڸоô
޷һƪžС㲻ʲôҡҡͷתȻת֮ͬʱתͷ֮ܿɫ
ӾؿŹһ̾˵û£ܹӦȻ˼صĴˡ
ղݵʱѾӦ˶˹Ϳֲ
ʹǽ֮ǿֲ˹ҲûжٰտԽǹȻˣһʩչһֲ֪ĵѶԷˡ
һΣÿһζʶսÿһζռ·硣һֲ
ݶ̫ˣѻϡ
Լ˰ʱһԺҲ
ôˣӹʵ
ѾˣֻҪһˡЦ
ͷΪԽĿֲˣԭΪν֮ѹһͷˣڲŸоѹһش󡣡ӳ
ģõʥĴУ˫Ҫס˵ҲܸоеδսĻҲ֪ܲӦˣ
ֹǫˣԵֵʵǿѹһͷġЦ
ЦЦ


1262 
Լ˰չ⾰һڵĿĵء
һںϵɸһʣļ˻ġ
֮ϣվʿ
ڰ֮УһĽݣ֮죬ݷ衣
һǿʿţ̸ʲô
Ǹɼüͷ̧ͷһϷʵ˭£ô˵Ҳһʮˣ˵صʱ򣬾Ȼûһдǡ
µĶͷһʿָϷ
лʾлȻŲҪϷȥ
ǵȵϵһݵʱɫһ䡣ΪܵһɵѪǸ̺ܵԹ
ĴȥǧʿĿ֮дǱֻһϷӡ
ô£ȥˣΪһѪϷĽݴ䣬һɱƬ
ֹɣһսһ˱ܡһӢߴ߳һɫսףԺžŵ񻷣ÿһͬһغƴ
Ŀϣ֮ͬͥһ㣬Ųã
Ǿ֮𣿡һŮ
ǳ˿ɱȣʹҲĮӡ
ڵȻȲɣǲҪһĵ̣޾ССɡ
жвޣҲһ˻ȥ
ҶԣСһĳĬ
ЦȻһսΪڸ̨֮Ͽ˲ߡ
ҲⲻףνĹ򲻹һȨ߲ˡҸ͵
žžĹӸ̨֮߳һˣӰͬƮ糾޷ݣؿ·Ǽ꣬Ц˵ʵҺͬĻֻҺܺ˭ô
Ļһ䣬ͬʱеһµ䣬һɴϢӿȵĶ˽˼
졣ŭǳ
ŭǸһ仰Ҳ˵ǰ䣬ǲ㱻ϣͱһˡٴƣСһӱˡ
ǺǣСãƢǺõģҪǿߵĵáûʸ๵ģһ֡
Ů߲ɫϼ£ͷڣͬӻ߳ľˣһ˫ͿԴ˵ҡ
ǿ˸ͬŶ
һƬƬƮ䣬ųĹԡʱñ˽ܣҲ֪Ǻˡ
֮⣬еڶǿˡ
Ǳһ˭ߵδ֪Ƣ͸ңҲһƽزˡ
ôĵӣ֪ڶ˭˵𣿡׷ߺ֮࣬м˳
ҵ˭ţԭѩĸͽһɫһ«󲽴Զ
Ҷ𲻾ɱ˱ǡ
ֱѹ˰ɣĴͷӦøЩѵ
һʿǰҪְѺѹҪ֪ǴɶǾʿγɵƼƴٲȻص־
ŻˣҲɫأһɼʶסȺۡ
ǾͷŵɲǣϷҲɸǿϢ
һ棬ûǲҪܡ
սһɣ֣Σ
һͻɫѿھ棬ԼͣȰ棬ȥĻǾͻˡ
ʵ׻ǵ̵⣬Լ͵˽ݣλǳȻˣ
´ϣҸԸֲܷҪСһʶˡ
ֻǲǷаǸ˻ǲˣеһߵ
þòЩѾɱĴˡһԳҲգȨһ½ǡ
Ȼ֮ܵһɾɱǹɱ޹ǣֱӴꡣ
һӰسĺ󷽣һĺĴȥ
ɫ䣬ʩչŲ֮˲ƶףոһʱԺٴδһ󾢷磬ǿһԪٴŲƣȻ֮Լƶ塣
ֻǺ֣Ϊûͷ­
һĽһһ㣬˼Ѥ֮˲
ͻȻɱһ˵
ǾǳϢԼλܵأһв۷ˣǰĲǺ֣ΪıǷһˡ


1263 ͷ
Ϊһ˵Ļߣ֮ǰѾԤϵ˴в˳ȴûԤϵԼڴˡ
źһ׹أԶͷ­ֱըΪѪꡣ
סˣҴסˣһѩʿҲסˡû뵽ֽһԲϣ
ǲһֻèһ߸ϵɰ¾ˡ
Ⱥ۲Ƶ񣬺ĸеˡ
߶³ð
֮ؿźǵĻѾˣ¾Ⱥ۳أ
һ̧һ˫ӣ˸߸ϵ֮¶һ˿֮ɫ
ûοǾ˽ܡֻҪʱ䣬ԳɳΪ
ҲûԹȴ棬ǧ˽Ŀӣǵ׵ĸ
֮ûзӦһ
ʮ˻⣬һѹ˹ȥ
ΪǿÿһǴѪ߳ټǴʱԸϵƸǵõ޵ļӳɡ

һʿϵѪ죬ǧۻ𵴾졣
һѳǹǴ£ŭնȥ
һһħӰڳǹ֮ϳǷ˾ĺУúɫס
׽֮¾ˣ˺ǰһһƬƬѩƮ䣬һƬƬѩŤΪһѩ֮
ǧѩһҹ°ףҴѩɱҪɲǼ䣬ѩȾ졣
ÿһƬѩͬһ磬ÿһ綼ͬһ¯ƺǬȾѪôز
ؿ˷Χ¡
Ǹʿɫ䣬еĳǹһתΪ֮
ǹԽԽ죬ֱӻΪһ޴ޱȵĲһƬһƬѩԲ֮κζܽ
üĹĶʶӿʱǸ󷨵ȵǸǹٶ
ٶȾڼȻһǰǰƶ
ǰһҪҪֲʶɱγ籩ݺݵغʶ֮С
һ³һڽɫѪеһǰδеƣ֮Уû̱ڵء
˭ҳԣһЦ
Ҷ𲻾Ҫǡһ˸ͳ
۵һǸ˳ǹ̽ҵţǸȵǰ֮УЦѩ壬ˡ
㲻ǽ˴ƣҵĶ֣ŭһ
ӲǸеĳǹһֱӰҵ飬εض֮УŴĿѪ˳ǹʶ£ȥǰ
дڴڵѪʱӽıԵˡ
ҡѩʿһ
ǿԷĥǵˣ˫۶Ѫ
ǾĥˣǸһǹս١
˭ǰһֱӺɱʮǿߴȳ
ҧ촽ӿŨŨı֮ɫһ̣Ժ֮ͻȻ˸Ӱ֪ôˣ
ǲǰȫ뿪ˣ
ҿûиҲúԼһ³׽첻ңѩеʿý
裬ûһʾôԺҲҪʲôˡ
ܵʦֵһۣΪ顣
Ϊȫʣļ
ںһʱԶԶһӰһӴסˡ
Զ޾ľǸĽ²ǶϷˡ޼ɵشڶǿߵϷȹ
Ҫ֪ӶԷͷȹζУҪ˵ڶ˽ˡ
ٶʵ̫ˣ磬Ѹ籼ס
һ˿˼̻ͬɽɣֱǸֳֳǹʿǰĮ˵Ҿ͸㣬ѪծҪѪġ
˵仰ʱͳˣȻûжٲһ
ǽ֮ϵȫΪһ̿˵ĺۼ˷֯Ǭߵ
һǸ赲ɱΪһ̲ŧѪ
סϷңһƻؿڣؿڵǹɶֲϢȻһ͸ղŽ׵ʿ
ʿĲҽУǵĶͷ֮꼫Ҫ壬κǹ̺̫֮ǿҲ̫ʢˣֱһ̣ǵҲûѵ
ΣЦֽҡ
ҿϤգʵ԰ǸΨΨŵŵʿǰϵһ
̫Ȼһʱ֮侹Ȼ˻ش
ֱʱ·ʿŷӦ
ҵͷϲȹȥˣ֡һĴӴŭ
ȹȥѵûǿ߾ͱ׻ɱ𣿡
ҡҡǸӻ˵ʲôһ뵽սҲ˵һ
֮ǺӷתŹ£ɱҵ׷ߣǲЩˣ
ҵһԪ̧ͷ֮¶һ˿аĻȡ
ʲôҪɱ˭Ҫ𣿡Ц
ڳʿʯˣһ˸𾪵ԸӣԺ
Ҫ֪ǿɲǾǿߣ֮𰡣˭ô˵¾ҲûǸɣ
֮ɫһӺЦãѾܾû˸˵ˣǺõ
õΣһЦ
Զĵطֻľ飬˴ųҷ
ֻһǼݣǼ̷Ʈ죬޾룬ݻ
ʮ˸绪ĹװŮţò㣬˼ӡ
ǵЦոմʱ䣬һӴݾ˽ǰǼ֮߳˿Ķӣ˫֣Ӻݻ󣬼ʹԼҲǺη塣
ǡе𶫷ӵ¡һǿ߾
˶£кķɣһŮ
Ҫ֪ʲôطǺ򣬺еǿ߿˵ռ˲ٵķݶǽ֮ϵȴûǺеһλǾúǱ񶫷ӵĵֱͦˡ
֮ЦеһֱҪһҿڰɣ
ʲôԸ۲䡣ӶʲôԭҪǿƳάԼϡ
ֽضգʩչ˲֮ǰҪս˭ս˭ôȨ
֮˫һӺһٶƣӿ˾ɱ⣬Ź˵Ҫ㰲Ȼ뿪Զһָ


1264 
ԶһָҰ㡣ͻĿ̱ƢܺãҪ˭ŭǿͷϣҲöԷù
ο֣ǽɣŭҵֵܣǴҶӵҲȻ뿪ƬġƳһǧף˹ߡ
Ű͵ĵ֮Ϣһֵ֮Դǿ
ߣǿҲһƽսףԺоŵ񻷵֮һӽĺǿϢ
һ޳Ӱسǵм䣬߲ɫϼ£ͷڣɷһ˫С
һƬƬƮ䣬ųĹԡ
ӣڵλǶ𣬺αΪЩС¶󶯸ɸꣿ
ӣ½غͺ֮֮⣬ȴΪǳͷЩӦ˰ɣ֮Ƶ
֮עԴǡӷĿ֮бĹԣΪһ󣬿ʼжϵľġ
𲻿裬ÿһǴʬɽ֮߳ģ˭˭⡣
ۿ𽣰ţܵʿһɢˡ
Цƶײڳ˭Ӳ
һ̣֮ųһϢһִƣأƽ򷨣һС
޾֮Ϣһɺ嫵ĲΣˮϣƾһС
֮ųһ𾡲ϡɽƽһй㡣
ǰ𣬻죬˭赲һ֮
̬޳˼ӣһΪһֲķɣÿһɶŰɽǳ֮
ų⣬ÿһƶ̫֮ͬһ㣬ǿĲ˼顣
ʵϢǰ˫绢ţϷˡ
Ϣƽͣȫ˸ɫĵϢһǿǿմ󽭵Ϻ
˵εسɱʼһ
ܵĹϢѹȣȫʳ˸µԣǧַ֮нһΪ˵֮ʼ
Ҳ֪ǵ㣬ǵԴͷԡϵ֮Уһǰ
˶ǽطأΨһǰĹϢĳײһ֮İ
һϢڹǣ·˾춯صĴײ
κˣֲϢ£÷ԲػΪޣŸоǿϢȥ
֮һ˺жȥɫҲǱĹϢನЩס
֮Ҳ֮ࡣ
ɫһǿ֧ţȻͣλãЩյؿԶλһۣȻĿ˶ӵϡ
ӽŲᣬϵʩչȻɻǱȵĽ˲
һ룬Ϊڴ˴ͣʱһϢѹ߬סࡣ
һ̾˺˰벽ǹѹж˴ɽ֮С
ǧСǰ벽ܵ˶ԷನĹÿһԵ޾⿼ĲǵǶԵص⡣
ջͣľ롣
̰Ŀͣ˹ϣֻԭɽͣ죬ƾĹεسʼղƲ
ο֣ҪӲţ˸ġӴ
ɫƽԲ΢΢˺һȫĹƵನж̾һΪܲһҵĵǲԲ
ڶʿסˣĲ֪˵ʲôˡ
Ǻ˵װƣǿ˿òʿΪ֮ⲢܷӦһʿռսҲ㹻˵һЩˡ
ȻĴҪǿ
ڿ˵
ܶ˶ޱ𺳵Ϣ̫ˡҪ֪ɺ֮˲һص
Ǻܶ˶ΪصսǱȲϵģǹĳɴ
ĸǰ޾κˡ
һִǣһִη
ؿһУЩ˼飬һ̫λˡ
ͬ״̬ңʵҸ𣿡
Ҳ֪ǰ仯̫ˡҡҡͷ
ʲô˼ʵ
ʱûпһۣǰ仯̫죬ҵġ۾
ܵģһҸ硣ֻص̫ˡᶨҡҡͷҲ֪ǸҴڸԼ
ˣñȵҲȹˣΪֹɣһ
Ǻˣǵֵ죿֮һ⻯Ϊʮ콣ֱ˵֮ˡ
ʮ콣գնޡ
ǽžͬһˮ˴󺣣˻ûз
𣿡ǵ𣬻ΪһѸľ籩֮ʶ
ƣ֮ȵ
ˣǱһ˺˼¶˺Ȼ֮ɫ
һӰ˰֮Уͬй㺮ӣܲݣˣ޳ģȻ˲³һŮ
¶һ˿ʣ૳ˡ
ǵӰɣʧȥɫգһ˫֮ϣ˵ͬɽѹ֮ϣļһ
֮𾡹ܺ뷴ʱѹʵ̫ˡ
ͷ­һ仰Ҳ˵
Ҳ⣬˹ϣ¶һ˿Цݡ
˲䣬ů·޾ķ㡣
ܺܶʿնȥǾһɲǣǵĻǶһ¡
Ϊ̫Ѿļޡ
λ֣ľǰĶ򿪣һͬǰΣЦ˵ԤϣλĵһС㾹Ȼһ
Ҫ֪ʹս֮ս֮Ҳ޷һ˿ġ
εºܣܻ٣
Цŵ˵ͷǰܺһͬǰҵҡ
վһ𣬳ŽݵϷȥ
ݵϷмλ𣬿ȴһ˸ڳ赲˵Ϊǿ͵õ֤˭Ϊ
еʱ򣬹뵽ʲô촽΢Ӵ˼仰
Цŵ˵ͷȻźȥ
ڣѾûκ˸ѩˡһúܶһҵΪһɳԿͱ졣
Ǻοֵðɣ
˵ͷԺЩнġ
μ棬ҲûʲôöǸӴӿռóһݸ˺


1265 ̸
𼶱ǿߣͳĶȻǷס߹Ķ̫֪ѻϣôȻġ
һ߲ɫ֮ɫһһз裬ӳһִϢԶʿһӴǵԣʱ̹һĪĵʶ֮ʣһ־ϼĸо
ǡһϵʿ
֮˵ܺͷ˵һγɵϹ屦һĵظһߵ͡
ͷ˺εȾޣǵܾܱȲǣҲǺպĴڡ벻ӺʲôϵȻͳһ
Ǹ֮Уһ˫Ըӡ˵̸ڶУҲеĵǺ
ԺҺѩΪˣ˭Ҷѩ壬ǲҺӡǺϵ𣬱֧߲ν࣬ĳ˵ǺĴˡ
һ֮ˡ
Ҫ֪ѩʧأеĸ϶һλĸ̫أȷǸǲ硣ǶɸһǿĺԮ
һЩﻹ˼д󾪣Ѹոðͷѹȥ
л𡣡
ˡӼæ̧֣Ѻ𣬡Һֿѣˣɾɱˡ
Ҹ絽ж̲סʵ
ϵļңĶ֡һԸ翹ûмˡȵ
ָһԶһ˰Ĺ񣬵Щܹģǵһĺи
ӿ˺һۣǺҵŮһͬȥҲиӦ
˵仰Ӳٶԣһ˽ݣ˸̨֮ϡ
ǣǣӡһ죬䲻̫Ӣȴžķɡ
벻㾹ȻˡִһԪ֣ߵĹ˵
㡣Ůӣ˵
Ǻǣ벻㻹ңЦһ
һ̫ЦͬůùĵĶһ˿
ͻȻһ˿ԵȻ֤ǿҲῪЦЦȴһ˿䡣
ƺʶʲôϵЦݺܿƽؿŹʲô£
꽻ҡҿóӦĶ
Ĭ̧֮ͷ˹΢΢ҡҡͷҪҲܴӦ㡣
Ϊʲôüͷһ壬
һˣɳзĳ䣬Ϊǿɵһ񽫴ػ˵꣬Ҳɫء
ҴʲôᡣһĿ˵
γĬ˺þãŹһָһҪĵһһЩ飬֪ĵһڵΪѾ˽ɵս
˵ͷӦԡ
ڶҪıԴķһ򷨡ڡ
ɫһ䣬ҡͷҪ̫ˣҪףһʦҾ㣬Ҳһ
£ܲҵ¡Ҫ㶼ĻҲûбҪȥˡһ
㲻̫𣿡ǰŮӣ˵
Ҫףң㡣ù֣ɲҡɳصķλ㲻ǲ֪ǰЦؿŹαҵʱ𣿡
ҪҵɽͼҪһöٲݵ˵ҹ֣ô˼
Щ˼Щ˳ƤҲǲÿԷķ
һ΢ЦſŹɫ죬󷢺ڣһ˵ĿС
ãԸ㡣һҧ˵ĵ߳һ򷨵ķ룬㴫ȥҲûʲô
΢΢˵ͷ˵ָԺҲս
ҪǶĽײ㣬ԺվҪһս
֮УϣսƵؿԶҲ֪δ·һᰴԼ뷨ȥ
ʵҲսĬãüĴнһʶüġ
һ仰һ˿ĸоԺв˵ɽһĻ
Ǹ¶꣬ѣçײ֮ԼĳǶȥ
һǵķҷһǵĴ飬
⻰ʲô˼Լ˼
ΪŮ۽缫ߡô꣬Ŀ̫̫ˣΨһܹ۵Ψй
ΪѾﵽ˺ϵڰ˸磬֮ȼûм˵޽УǰȻһֿ͸ĸо
Ԫ֣һۣڶΪ̫ۺһ֮СıûоԵİնԿ
һ򷨣һıԴķ
˵綥ķ
һᣬͰԴķĵס
ҵʱһɳһ𡣡
˵ͷǡʱһ֮Ȼһɰİ쳹һֻֻɷһֻֻ䱳ɽͣںҷ
һֻŶһϵ
ҹ򷨣ϷţԵ߽Կڡ
죬һֻɫ֣ͨһֱӵ˽ݵߴ
ľǰĴпˡǰһ˵
ľǰʲô˽⣿ʵ
ľǰǿҲأ֪֮ĲࡣҵĸӦ֪ȴչˡ
ˣǾһͬʶһ°ɣЦŲһ˲ƶǧף˸ͽľӵĶ֮С
׷󣬵ڶ˶
Ŷӣ֮֮𣬾ӵȼ̽롣
ȵһȥʱ򣬶ľǿ߿ʼ롣
һ˸ʮ˸ŮҲڵڶ룬ǸʵǿȺ붴ġ
ʮ˸ŮһͬˣһͬǰмǿɶǶ׷ߣм˸๣
һƵؿڶǿӿ룬̾һǵʱվȥˣ𣿡
ܲϣһҪ˵ˡһԶ˵
˵ľǰĴоô𣿽ǧ˽룬ж˿߳أһɼǿ߳𣬿һУ˵


1266 һ
̤붴һ̣͸ܵһתһɰ壬ǣһ޵ͨ롣
ɫ΢䣬תһԪȻƬʱճ˾Ե㣬Ҳ˵Ƭʱվֹˡ
ʱ䷨Ϣ
ռϣʱΪһ˿ռ䷨򣬾Ķ֮Сǹʱ䷨򣬱޾
˵ûʱ䷨򣬱㲻йĳɾ͡
ʱ䷨ԴһƵ飬ֱҲǱ˭ġʹڤڤ˵
Ҳ˵ʱ䷨һĸ⻹ҪϻģǸͬž޵Ůӡ췢ľӾȻҲʱ䷨ľ
ʱ䷨̫ҪȻ̫ʿҲᡣ
ڽ֮ǰľ˵Ϸţʱ䷨пܾһ֣¶˾ģʱ䷨һñ˵õ
Լ˼ʱ䣬һޱȺΰĴ
زһЩʱ֮üͷ⵽ô£ľǰʱ֮ôĴ
Զһ˹ߣһ˫ĿڹͣһۣȻϥ¡
һ㶣ĶʱҲһʶ֮
ϥ붨޿ռ䣡ǵʹȥǧ꣬ǹǸܵһɿµϡ
ҵ飬ϥߣ񣬽ޱϲľ硣
֮ܿбһɴŹһȫµ硣
һ޴ĽΪӲɣ̺ǧ󷨣Щɻؿһۣܿͫ΢ǸϳһӰ
ǸӰΪôǿԾǸӰһģһ
˭ʵ
Ǹģһս壬ֻҪңԽһءǸս忴Źû˿ı顣
ʲôôʵ
Ǵģʽ㴳ĲԽ࣬õĺôԽࡣʲôôסÿһҲʱƵģÿһضһʱһʱٲȡʤôͻ϶ʧܣҲʧȥǰʸ񡣡ǸӰ
һԾ˽ǸӰңңԡ
ʱ䲻ˣְɣǸӰ
˵ͷһǰһȭ
һȭ֮ͬһǾһݺݵǸӰ
ǸӰܵغˣɻǱǼȭನƺһлһѪ
ôղŵ̽Էʵֻи߽׵һ磬Լ̫ˡ
֪Է˵ĺôʲôΪȻľǰ趨ţôȻԼĵ
ѹԼķٴδһȭ
ǸӰжȻһ⣬ǵ˵˵貣Էͬĺۼһȭ
ȭཻӶԷȭͷ֮дһɺƴ
ǹʮִ⣬ҲʮΨһκζӵ˼¡
һ˺һ¶𾪵ɫ
ԷȻܹ֮ڹ͵˾磬ǳϡ
һ뷨ڽʱ䣬һ˼ַ򣬲ԤϵЩӰһʼЩ裬Ǻܿеľ裬Ǽַӵ˼¡
һصĽʲôˣǾսģԷͨ߷򣬲Ұ䷢ӵǿ
չ˼ʮַ֮󣬹ʱѾȥһ룬ΪһȭǸս򱬡
ʶع鵽˱壬ŷܴԼһٸʿ൱ڽǧ˵Ķ飬ѾٵˡߣߵҲ֪ʲôʱ뿪ˡ
ظʱ֮ڵʱ䷨תʼЩʱ֮
ʱ֮Ͳôų
ԼһӣŰѵһʱ֮մ
شһеԼʱ䷨Щʱ֮üĴһСռ䣬δΣǹȻԲ²һĿռɣǾԼʱ䷨ɵӡ
վԶһͻ֮
磿ԶŹس
ţ£ź˵
㡪Ҹ𣿡仰һ˫أŹܹö
ǡҲǣôش𣿡ԥһ£Ůϣƽ
еɫһȥˣ촽䶯һ£ҪʲôջƵ̾һ
Щ𰸼ʹԼ֪ˣأԼʵ̫СԼ㹻ôһжӭж⡣
ŹʵΣлл㡣
ѾͷϧǰҪȰġؿŮȻתȥ
ؿŹͻóĬ
̤ϵڶʱ򣬷ڶʿҲûжˣԼһٶˡ
˼ʿ۹⣬Թһطϥ
ᳵ·ʶܿ챻һĪţԶȥ
Զһµʿһĺ⣬֮׷ߣڶľǿߡ֮ڹǰܴ죬Ǹɱġڽʱ򣬾͸׷ߣҸѹɵ
ǸʿƶԼ壬Źӽ
ǼʿȻǸʿ춯ɫɱ˼䡣
ιҪʲôһľǿߴǳ
ڶӵ׷ߣͶֵܣȻҪά档
Ǹʿ¶һݣһҧΪһ磬Źȥ
ԭͲԶƶһξ֮󣬾øˡ
ֻҪһɲǣͿ԰ѹն顣
ɾӴ˲䣬֮жȻһɰ絽֮н壬ŸǻΪ˿µɱ֮壬ꡣ
ǸʿûüһҽУҷˡ
һĻļʿɫ䣬ʶľǰ˺֡Ȼ˶һͲ»͵Ϯ
Ϊ͵ϮĴǳܲ
ߣܣʿЦ
Ϊһô͵Ϯ𣿾ûľǰĺ֣Ҳò֡
˵ҲǣЩ棬ǱΪλ²ڶ㣬Ҫ֪Ǽλʹˡ
ҲҪĳҪһЩʱ򡣡һʿȷˣǻǲҪǰɣɲñȡ
ףѾΪһˣÿһʿƴǰ壬ǵһϣԵõľǰ
ˣҲûпϷŵĺۼҹпһᣬԽǰģõϣԽ󡣡һŮ˵


1267 أһ
緢Ȼ֪İΣΪڷſȫʱֺֻ֣Ҫ˸ڶԼǾ͵ɣ
ֻȻĺֲûüʹãͱľǰµĺɱˡ
ڶ͵һΨһвıԼĶΪһ磬ﵽ˸߽׵ڶ硣
˵һľ飬ҲѹԼľ飬ʹԼûдɵս
ò˵Щսĺǿܹڶ̶ʱ֮ڰԼ衣
һֿµɱ۷״̬ԼսǼԷɱ
ĲУıȼ磬򵽷ˡ
ҪѹǸս壬ǲܣ󣬻Ǹսܴ̫ˡ
ȻΪѹڸ߽׵ڶ磬ĳǿ̫̫ࡣ
ɵս֮󣬲û뿪ǼϥԭأĬʱ䷨򣬿ʼ⴦ռ֮еʱ֮
ھŲ㣡
һһսĴսȫѪ˿šһɣڴڵشŴޱȼɵؿŶԷ
սڳľǿȻҲˡֻѧûй㲩ӣڼ֮ȫˡ
ǻƾ跨ۺѹƣǵ˵ʮ֮󣬶ԷΪﵽĵز߶ԷȫͨӦ
Ǹսڵһᣬ˫ǳ֮ܣŶԷɱȥ
Ǹܴ죬в⣬ɾг뷨ɲǣǸսطǸΪһӰޱߵĳϫ֮Ǹ롣
ǸԪ񾪿ֵ˳ָս壬Ҫʲô
ɱ㣡ǸսһûʵͲҪҴҲ㲢֪çײҪĴ۵ġ
ǸսǰһסΧĿռ䣬Ԫɱȥ
ǸʶľǰֻǺôҪˡ
ھ˾ʧ룬ټ϶Էս۷ʱڵԼԪ񱻺ɱ
һǸʿصص˵ϡ
һʶʿǰֵطȻˡܵʿ˺Ȼ
ǰ治ٴˣеĻпܱɱһ곤һЩʿ
ǿ״̬ԼԿ̫ˣֻҪķѹƲս壬ǾƳ
ҿӦ߽׵ʿǺϵԼ˰ɣ˷׷ױԼĿ
ǸӳΪ˵̽·ߣֻĴ̫ˡ
֮Ϣһ㣬ޱؿǸĺǿߣ¶һ˿˼ζȻϥ
֮֮󣬾Ҳ㡣
ĬһᣬʱҪ壬Ҳøһ롣
Ļ˸ڷû˭ΪνĽһ𡣷ֻʱֲǶʲôŭԹ顣
ٶȽеĺÿζǿ쵽һʱʱ뿪
ʱĹ˿һֻۣһˡ
Ҳ⣬ֻԼĵĹ븡ƣ
һҲͣ˵ھŲ㣬ǰѪܵʵǣǰߣǽĴۡ
˵ھŲһˮ룬һľǿ߶ͣľǿǴﵽ˺ϵ磬ȫʮ㣬ʮһ㡣
ǰ洫Ϣ֮Ѿ嵽˵ʮĲ㡣һ
ʮĲ㣬˵֮кϵ徳ս
Ϊأ۷սʵһЩ𣬿ȥһʵսȴˡ
˵ǡһŮס
˵˭ȻǻڵܶǿˡǸ겻
ЩǿĸûһЩֶΣÿ㶼Լʶڼӱ˵Ķ˹ڵʲôܡ
Ǹ겻˵Ȼ֮׷ߡ˵ǰ̸ۣôʮ˸Ůȥ֮ĵӱôˡ
Ѿ֪׸ˣǷжԷ
ЩαزҴţҪеӾʹ˵ѵ˵ǸѾɵֶ˵𣿡
ҪúѿǺܿ㽫һ
Ҫ֪Щ޵رҪĵˣǾ˺ˡ
ٶǺҲЩǰưĲҵˡ
ҸٶôˣϷųһ㰲֪Ҹ粻һڵ
ĻԺ죬һö磬һǿߣλһӡ
ʱƮƣڹɵض
Ǹǿߵô£ôŵ㡣ٶҲ̫˰ɣһüͷ˵
ǰ֪ûз֣һʼǼλٶȺǴӵ㿪ʼǵٶȾ𽥼ӿ죬¸ʮ˲ˡ
²ǿҪ֪ڶ֮ҲʮĲ㡣һͬص˵ͷ
ķֲʮ˲ӦǺϵھŸˡĺܺļһ׷ԲԵЦǺǵ
Ƕɾǿߣһֶͨ죬Ҫ֪黹ǲѵġ
ļֻ¿صǸʲôΪʲôٶԽԽףʱ䶼ƽһʱˣȻûж
Ȼ֪ʶеռڹɣγһĿռ䡣
ʱ֮Ŀռ䣬˵ȥܶ˶ţΪ̫˼ˡΪʱʣλγɿռݡ
ǹƫƫֲܣˡ
һܶʱ˺嫵ʱ֮ͬεʱ֮֮֮ǰĸӴ飬Ҳǿ
ţ֮ͬУԼʹʱ֮Ļܹ֮ԿĲᳬָ֮
ʱ䷨ĿռγɣҪı治ͣعʱ֮ˡһʱ䣬վ롣
Ҫ̫ˣ˴ӵ㵽߲ǻ˽һʱ
߲㣡
ڰ˲㣡
ھŲ㣡
ھŲռʱʣµʿȫ˹
۹⣬ɫƽûκαʾֱһȽϿеĵطȥ
磬
˺˵ͷȻźȥ
磬û°ɣʵ
ҡҡͷû£ô
ѾһʿڴˣΪУսʮˣǵѪƳԶһۡ
ɫ΢䣬ǸʿϸӦһȷǸʿѾˣŷźɿԽ̻ǺܶණҪסһ£ǱʲôʱҪһŵơ֮ˣ̫ˡľǰҪ˸ǣʲô¶ҪһŽġ


1268 أ
ľǺպĽǿߣȻͼʲô㲢ΪǽɣͰеĵһһչ֡
źˣظ롣
ͬص˵ͷĺļͷЦһҪھŹˡ
˼æɢڳһط
ϥ£ܿһɰ֣֮˵ھŹصĽ
ǸӰǰûжٲͬҪ˵ʲôĻǾǶԷϢǿ󣬴ﵽ˸߽׵ھŸ硣
һأ㽫ȫµأǸӰŹڡ
ȫµأһЦڴôڡսɣ
ӶԷĻ֮йزһؿܲĺôˣҲԼͨһսˡ
ԼͨͷһһԷҲܿе裬͹սһ
ι˴ʱʵǸս顣
ܿʶع飬ûתʱ䷨򣬼ռʱ֮
ò˵ʱ䷨γ˱֮ʱ֮ٶȱֹ
ڿһʱʱ򣬹ߵĺЦҪȥһˡ
ţСһ㡣
˵ͷһ̤ȴѾ߳˵ھŲ㡣
̤ʮʱǸϵ
۷սݡ
̶̵İ˸죬ùɫ΢䣬ΪһܵһѪȵɱ֮
ĿȥϣһսȻͦһͷâ֮һ˫֮ɱ⡣
һ̤룬δ˵ʲôʱǸսѾɱ˹
˷һ仰ֱ⣡
ֻǿϧֻŷսʶͶԷʮУѧʲôõĶ˷ѶԷˡ
ʶתʱ䷨ͼʱ֮ü֮УܿüͷΪֵʮûʱ֮
ûˣüĴĿռʱ֮ûж٣ܹĻôʱ䷨ɿɣȻľӸһЦ
ҡҡͷ¶ݵ˼ʮһȥ
찡Ѿ嵽ڶʮˣжǿ˵ôǿһܹעģɱˡ
ѾǺϵʮһˣΪֻﵽ˵ڰ˸磬˵Խսˡ
ԲļޣҪ֪ÿǿ߶ԽսҪ˵ǿˡ
𶫷ҲޣѾʮ߲ˡ
֮֮𣬾Լصʵڵʮ㡣
ףǸصʼֱ׷ˡһŮָž
˷׷ȥһ¶Ŀɿڴɫ
Ϊٶ̫ˣӵʮһ㵽ʮӣӵʮ㵽ʮӣӵʮ㵽ʮĲֻһӡ
ʲôٶȣٰ
˭֪ԽսʵԽǿ󣬿ǹãȻ֮
ڵʮĲʱܵʿʱ˹
ӵʮ˸Ůмͣһ㣬Ƿ׷Χʺá
ЦһһӦ
£ǰٶôôһŮʵ
ڴԼĹԵһЩʱ䡣ˡƵؿԶֱӿһ޵ͨһʵӰ
ǸӰһսڽϷشսǶ˽սನ̫ˣųΪ̵ҲǴѣΪзۡ
ǿÿ¿㴳ءһŮ뵽ʲôæ
ڵʮĲĹоŮΧһȦѹŵػм䡣
Ҳ֪û˸͵ϮȻԼΣǾػ
ǵľʱ̽һһתתһѭʱ
ȻתֹѾ
ôܣôô죿ǵĸ֪Уոչȥʱӡ
ûʲô̫ˡ˵⻰԰ڣЩս御ǿ󣬿ǲûдﵽĵز𼶱ǿߣɱͲκ⡣
ʮ˲㣡
֮ս֮˼ͬʱ̤˻࿴һۣϥ˵ϣԼǿľ״̬
ܹߵһĺܲˣҪ֪ǵΪϵĸˣѾĸսˡ
Ҫ֪ԽԽԿԽ
ǰֻˣ֮Ƴ
ӺΪ֮һһǶĳطɣһǰǡ֮Ц


1269 أ
Ǻ򣬶ΪΪ֮֡𵭵ֻǡĻһת۾˭ߵ󣬲˹ĵص㡣
Ǹ˲֪ڸʲôڻʮĲ㡣֮ȻǹΪǰ֮Լ
ȥԼ·֮ҡҡͷϥ
ܿһɺƴǣһȫµĽ
ǿ˵һУｫõ֤֮һеϢΪһ磬˽ϵһս塣
ǸսҲ죬Ϊǿ󣬿֮ȴһǰ޾塣սսֻһǿߵսԷǿС磬ΪȫſԽս
̤ʮʱѾӦǿԼ˫սõķʽԼصٶȡΪӵʮ㿪ʼÿսսֻһ㣬ǿ߶硣
ڹӵʮʱٶȾһֱܿ졣
ƣĿˣʱֱʩչһȭͰѶԷ򱬣Ȼֱͣ˵ʮ㡣
ʮ߲㣡
ʮ˲㣡
ʮŲ㣡
㣬ÿ㶯õʱһӶûõһĻеʿסˡ
찡һϵʿ૳Ĳ˼顣
ˣǰʮһǷʲôҪĶԲ˷ôʱ䡣һƵ˻˵
žް治¿صˣΪǿѾͶӲˣҾúܿͻᳬӡһ̵Ľܿƺ뵽ʲôаѩŵĹϵһֱã˿ӦҰ취޸һˡ
֮֮˫˫ʱʶؿһ·һĨǵϡ
ôܣСôˣղŲǻʮĲ𣿡֮㵵
ҲǸе֣òڵʮĲʮʧܣȻȻ뿪˰ɣ֮Ц
ǺǣܣϾһû׷ϣĴν󡣡֮ͬص˵ͷ
˵ʵЩʧ䣬ûܿʧܾɥӣҸе֮ܲƳ
ǿиƨãǹʵһѣǱ̭֮ĵӵؼᶨֻԼĵκθ赲ҵģֻһȭɱ֮
֮ͬеص˵ͷȻ󵭵ˣҾúѳ߸硣
˵֮ҲɫأʮŲӦúѴڵڶʮܲͲˡ
˺ܿĬϥʼָĵķ
̤ʮŲʱһӰ
һĻۣ˳Ⱦ㣬ӢһͿƫƫϵʼãһɵȻ֮Сô꣬ĳ֮⣬Ǵˡ
ǡڴʱӴ붨˹¶˾ϲɫ˵ʲôʱദһŨѪǹŧѪϵӿ̼ĺ˳
첽ǰĺĴ˹̵Ԫ
תض˹룬Ҫҵ˷Ԫ·ǰ
ԷᶨɫҲ͵˵ͷǿ
ôˣʵ
УֻһСˡѾԽսˣҸоһӦñΪѵһսˡ˵仰Ŀ˹ϣЦһֱ͸Ҳ͸㣬Ѿ˶ʮˣǲ׷ˣϣ
ģһ
ЦˣȻ㻺ر˫ۣʼ޸ڵơ
ܿ˽һɱսңң
ܲȻܹֻЩ棬ʵϵڶ磬ܹ򵽵ʮŲǸսȻؿŹ
κζż޵Ĵڣǿ߿ԿԽĸսȴԿԽ嵽磬Ҳ˹ϵġ
ϵڶ磬򵽵ʮ˲൱ڶԿϵھŸ磬ѾԽ˹ϵļˡԽ߸սҳɹػܶԷ˵ʮŲ㡣
ʵԭܼ򵥣ŶԷϢʩչ
֮ԿԶԿ嵽ǿߣ㣬һǾǿѪ֮һǿƥͨˡǸսػصܹģ˭ûм
ҵ⣬ϵĿǽȴܹ֮Ϊ֡ҡҡͷ
Ļһ䣬Ʒ
ϵ磡
ϵľ磡
ϵ徳磡
ϵ磡
ϵ߾磡
ϵڰ˾磡
ϵھž磡
ϵʮ磡
սһӴסˣûĴڣȻ¶Իı顣
Ŀ࣡ţ
Էһ˲˴Ӻϵڶ絽ϵʮתν󣬴ЩԽܵĵز
սֻнӽǿߵսΪλǹĶ֣
ȫӵɱʵ
ɱǸս壬ܿѣԺ֮вɳһŮӰ

֪ŮˣûԼҲѴﵽһ
δʱԼϣ˷ԼַҪǹһþġ
ȻǵõҲûΪĵһǰʱ䷨
Ȼ̫࣬Ҳ޷աʱ䷨ĿռݳΣÿ֧޼ɵĻӻ
ǵĿǰûжÿռеʱ֮ΪЩƿ֮С
ȻƴٶȣͲ˷һ˿һܿڹһԽ˵ڶʮ㣡
Լһ֮󣬹ӵڶʮȻ˵ڶʮһ㡣
һĻúܶǿΪ֮Ŀɿڴ
ҿʲôδ˹Ľ˵ڶʮһ㣿һŵ
ڶʵںϵĸңҲ˵ڶʮļޣƾʲôܹƣһ֮׷ߵ
ʲô»Ǵ˶ʮ㣿һŮӦ
һȲ˵Ѫž񣬿òӦʲôˣȱ޹覣ҲȫµĽʹڣٸԴ֮£˭֮ȣһ곤ʿҡͷ˵
ǰ˵ڶһȫ׵һǿǸʿҲصĽޣ˵һЩˡ
ڶʿҲ˺ǵĿȫ˺ϡ
Ǽ嵽ʲôʣΪο㣿˴ʵ
嵽ʲôһУ



1270 أģ
Ǽ嵽ʲôʣΪο㣿˴ʵ
嵽ʲôһУ

ɫƽȫܵ
ʵǲ˵ǲ֪ô˵ǸһòˣͲĸˡڲ˵Ȳ˵һع⣬ĳŵܱ֣ܲһЩҲеè塣
ѩǲǺǸг𣬷ĻΪҪɵѩʿȻ
һҪĨһʲôѵ飬ΪʹߴҲ࿴Ҫ˵һ켶ˣƼʹϵĽҲΪ֮ݰɣ
ҿǻ˰ɣҲʣһľǿ˵
ⲻǲĸӣǺĶҲľǿҲв٣ܵ۸Ȼͦ
ЩǿʶղԼһô޴飬вһ켶һԷ㣬һҲܲˡ
ѩ壬Ҽ֮ɣһżͲ
֮ĸһܺܶʿݡ
ⲻһ峬֮һѹһ塣
ǵǿ߲ȱ٣˵ǾԲһһľʿ
ܿһЩǿطǸʿĶǵĿĲǺǺαǸصǿߡ
Ȼ֪ʿѸıǵٵųǿߵӰӣǲǣסһ𡣵˼֮ôԺͻͼ֮һĹϵõõ԰ѹǼ֮սϡ
ǲ̾Ǹǿߵ˼Ϊ׼֮ĸ߲㶨Ȼû´һжšȻˣ߲㲻֣෴дļν
ܹߵһˣһ˼񣬺ܿ㷢Ĺؼ
ˣһʼԺ֦
֮ɣѧµķ֮һص֣ؿڵ
ɣĽúܶ࣬ѧõĶһ޵Ůϡ롣
ɱѧõɱ˼ɡһһꡣ
ߴҪ˭ǿҪս֮ս֮ɣһǱըϢ
£ߴ׳֦˼ˡ
ΪҪѡʻѡߴﻹῴЩС
ǿûпΪƾͶӵĹϵҪЩ֮֮ľǿȴǲΪ˭֪͹Ĺϵôơ
֦ɫЩס
Ⲣ콵ƣҲ˹ʺˣԼ޵࿴ĵز
һжĸ磡ĹؼԼһ𲻺ãпܵܶˡ
ҵĴץס˺ֱۣʾҪش
˼һᣬллλĺ⣬ǵ濼ǹˣҲĺǰҵ鶼Ҹλ᲻ȥҸ˼ȥұȥ
ĻشȻ˲⣬ǺƤ߸ǣҲ޿κˡ
ϾǻûǸһøĻͥ
Լ˰ʱң֮֮ӵʮ˲˵ʮŲ㡣
Ƕ˿׼ǰڶʮĶӡ
ⲻǶ𣿹ǾްôҪǰڶʮˡ֮ЦȻ˶شʹڣûȫָ
ôأ֮оͲҪܣ
ͣ˽ŲתλˣǻȹܺԼɣҴʮŲ㣬֪ǻ᲻ڴ䣬ĺڴ
˵⣬ҵһ£ĺֵǸкοģڵʮĻߵʮˡ֮𵭵
֣֮⻰˵ĿɲˣҲ˼ڵʮĲ㲻սأ֮ҡҡͷһׯص˵
Ƕ˵⻰ĿľǴӣǶӲûзŭ飬һֺı顣
ֱ翴׳һ㣡
Ƕ˻࿴һۣӶԷпһĨɻ
ǿʲôãսʿĸֻ仰Щˡ֮ܿʶɨһ·ûйӰŷе̵
֣ڿ˷㲻УǻؼҶɣ֮ȻҲɨһӿ˵
ӴʱĲ֪˵ʲôˣƴùԼεָָָϷĳ֣Ȼһ̤˵ڶʮ㡣
׳գ
֮סˣ֮סˡ
Ƕû뵽ӵľȻôǿ£ʵǰ׳ա
벻ӾȻˣ̫Դˡ֮Ц
ִܲɣֻ֮Щ棬ָָָϷʲô˼
˵Ҫϵڶʮ˰ɣ˵˰ɣ֮ȷ
˵Ϊλܷǰ׳أ֮Ϊ⣬ʶɨһϷӶʮ㿪ʼܿ㿴һӰһӴסˡ
ǡ֮ȫһһ̣ƺЩ׶Ϊκǰ׳ˡ
ֻôܣôܣٶôô죿֮ҲɨӵǸӰԭһʼǾʹˣʶΪǵ·Ǹû뵽ܹԼ
Ͼʮ˲ʱ򣬹ڵʮĲ㡣ܹĲĲడôڰʱģ
ⲻ֪ܶ˶֪ʵȴˣһʱ֮䶼Ĭ
ʮһ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
򵽶ʮʱȴʹʮ㣡
ϵڶʮһ磡ôܣֵˡ
Ϊںϵڰ˸磬ôô죬Ҳܴʮ㡣
ô˵˺ԼƵ
һ֮Уһֱ͸ıֻˡ
һһǻˡ
̫أƺû֪ĵʲô̫ߣߵЩĵĵز
չغǿһԽʮ磬ԽԽ£񣬲赲
һ˵ʮ㣬ŵʮһ
ɫصؿһУ·ϵһС
ܿһ񣬼ᶨسŵڶʮ
Ѿܾûиؽˣ죬ҿ񵽵״ﵽ˺εȵز


1271 أ壩
ľ磬ֻƾ²⡣ЩǿȴڴУǿԺȷؿ϶ʵﵽ˺ϵڰ˾硣
ΪˣһزڷҡҲй²⣬ΪԿԽʮС磬ļޡȻһ飬һ·ɱӵʮɱʮ㡣
Ҳˣһ·߸裬Ӷʮƴɱ
ʮ㣡
ʮ߲㣡
ʮ˲㣡
ӻǰˣҲǾޣǻԴǸΪ֮ˡ
һʱ֮ڣþƽѧ󼸺򱬣ʱ䵽ˣҲֻˡ
ȵӵڶʮʱһѪˣͬեһ㣬̱ڵϡ
˿һһΪ˭Ҳ뵽߸ϵĶҡ
ڴڵشŴǿȡһ˿ʶϷ̽ȥѾ嵽˶ʮ˲㣬¶һ˿ɬһ˿ο
վ̫̫ˡ
ԭΪֻͬ׵һˣȴڵ·ϣѾԽ̫ࡣ
֮֮سһ㣬ǿҵľɫһ䣬óĬ
ǲ֪ûйһأȻһʱڲѾ԰ˡ
ǳһ˿ʶϷ̽ȥǸǰӵӰѾٵڶʮŲʱӿһκͲʡ
ǻڵڶʮ֪ܻܲǸӵѾٵڶʮŲ㣬ǰ̡
֪ǲһķ̣
ûвҲûдЦֻʵݺݵһĶ⡣
Ƕ˻࿴һۣϥ
ҵӣֹ֮ġҲǹȥأΣ
ڵʮŲǶ˶شǲòˣԼǿ״̬
Ȼûж˹עˣ˹עĽ͹
ڳ̣ǳٶȱԽԽ
ʮ㵽ʮ㣬һСʱȻ޸Ĵˡ
ܶ˶Ϊпʮ߲㣬ʮ˲ֹ
úܶǹӶʮ˲س
ٶƺûκӰ죬쵽úܶԽܡ
ʮ㣡
ʮһ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
嵽ʮʱڶʿȫˡ
ΪһĻͿ׷ƽˡ
ǿģҲעġһ˵ǱһΪ
ô꣬˿Դơ
ǽȻͼƣܻûʵ֣Ҳ޵ؽӽˡ
ɫӳˣΪһ𣬶еߣһԸа𣬼ʹҲòԴ
Ϊǰ糱һǰǹڵʮ鷳
Ϊ˰СʱŴӴ˳ϳһЩѪۣҲһЩѪ
˰һǰֲĿٶȣǴĵðһ⡣񿴵ܴǾһء
ˣбŷһɫʣԤУļ޴ﵽˡ
磡ʶغ
ӺοҲҪֹˡ̾Ҳ԰ˣҪ֪Ѿڶ̫̫ˡ
Ҳͬص˵ͷҪ֪֮ȫڵڶʮֹ嵽˵ʮ㣬԰Цһˡ
ܿһһ̤˵ʮ㣡
Ѿ̤ʮ߲Уƿ˼ʵĿռݣЦ벻׷
Ҳ벻ս˿ֲӦ
˽ѣҵļ޿쵽ˡ¶һ˿ʣֻǺ棬㶯õֽͨ
ҽΣ񣬵Ц
ҡҡͷӦףһʿĸҶȥġ
һ£ƺЩֲסǴռˣæ˵ǰ㣬ϣܹ׷ҡ
׷㣬ˡһ䣬Ȼϥ£˵ʮĿռ֮С
һǿӣڷŨܣǳһǿƥϢʣؿŹܹѾܴˣ˳üпڴ䡣
ֻҪʵͿҵͷ­
˵⻰ʱʱĽɷȻʩչʵɺϵڶѸٵر˺ϵڶʮ硣
ɷҲƵʩչģڸ˽ɷ֮󣬷ʮ˸߽ˣڵʮʱѾսˡ
ҪıǿԽ߸սƺܶ顣
Ľɷֻ߸ȴ˵ġǸӰ¶˱ɱ⣬һŹ
Ľ³ǳһ֯Ͷ֮һ̫žһն䣬
貣һء
ԭأʩչ֮ͥǿִַ֮ͨͨ£ٲȻΪبŵһ
һ춯صĴըУһˡ
һͬʱǹɾκ˰ѹҲ𽥼Էһزʱ򣬹תڿն𣬻ΪһֻԶŴһڰǸӰ̽˶
ɷ֮򣬶֮򡭡һɱķڴڽ֣ڶʱ֮شǵӰ
ǵӰǻ˴壬
ɲǣתһ˾ȭ
ȭȭԿɶأȭȭ׼ֻҪλ
ҪǴʵˣԻǰδеشɾڶԷĹһ˲䣬ֻ˲ɢˣΪس
ɴСƣСϳǧͨİ
ǸӰһĿ磬ʱصسԺУܿҳһڲͬĳΪһ磬ٶȿ쵽˼£Ƭȥ
ǿųȻǹԷܿɢΪ塣
һһƣ
ϢڿնʱݻһƬ֮硣
֮ѹ죬֮ѹš
Ȼ֮磬ֻǹݻҲһֲֿͨ
ǸӰ˫죬ƺͷŶҲ˾ͨ
һͷɫǣĿëˮ߰ͷ­ͬߡ
̧ͷһƬѹ֮磬쳤Х
ֲĺ֮ǺӣŲ֪ĹŷȫԿٵ֮硣
֮罵ٵٶȶȻһƺҲӦʲôһ֮Ƭѹˡ


1272 أ
ƶصıԴ֮ÿһѹһǳǧ˿ƣ뽵䣬Ǵ˵ľԿ̻󷨣ͱˡ
ǲʾͷһ£ĺ֮μһĪĵ
֮мҵ棬ֱʧɫ޹⡣
Ͼ죬ժǲ£ǸӰ֮裬ͬһֻŭħϿǳ¿ɻ
һը죬Ƭƴ֮类һֻץˡ
ƬշǰδеĶһѷ֣Ϣӿ
Զ壬ǻһѪ
ͨǿҲǶԷ̫ͨǿһжΪԷķԼ߸С磬Էѹˡ
׻˵һʮᣬƾжټɣҲá
ǸӰ¶صɫڵҸܵһвĺǿ
ֻǿʼһն䡣
ֻҪǸʵǸӰһٴδɱ
ͨʹãһСʱŰѶԷ顣
ʶع鱾ʱܵһѣ֮УأڴڵشŴȴ¶һЦݣΪܴƵĽޣûжԼϵ̣ͿԽ߸С磬ҰѶԷնɱ
ڴ˵ػָһᣬ㳯ŵʮ߲
ԤϣȻԽһ㣬˵ʮ˲㡣
ʶ̽ȥѾ붨ʱ
ļ֪
ʮ˲㣡
һǿս壬Զǵʮ߲սɱȡ
ʵԽ󣬲Խ
֮ԺϵľսʤϵʮǿߣԺϵڶʮȥϵڶʮǿߣ᲻仹֮䡣
ʮ˲ս忴ֻһС磬ɴѹȴȻͬ
Ϊʹﵽ˶Կļޣ˵ԷÿһʵʮֵѶȣ˵ԿһСǿˡ
ǸӰ޼ɵͷϢֻǾվʹ˹ױȵѹ
ǹѹ֮߶ѣҲǾؿǸӰ
߰ɣҲɱ㣬޷սʤҵġǸӰҡҡͷʾ뿪
ǿҳϣɱңȴǲܡӦ
ȻǿģҪǲ㣬Щ˵ȥˡǸӰˣХͬһԶŵħɽѹȶùĺѡ
ͷһŻǿĵ֮Ϣӿڣж
ǸӰ¶һ⣬૳ţⰡ
ɫһ䣬Է˵仰ʱȻ֮ʲôָǸӰ㵽˭
ǸӰˢһͣ˰֮УŹƽ㷢ˣҲûʲôҴģԿÿһս嶼ҵĻ
ԭΪľѾˣŻ޼ɵʹͨҪ֪һЩͨرֻҪˣһ۱ɿݡ
֪壬ҶһҾ֪ˡǸӰβ֪˼룬ڽ͵Ⲣûʲôﵽ˽֮ͻǸرˣȻ壬ҵҵʦȴ壬Ҳ߶ֺõԭ򡣡
ԹɫչŶԷһеĿΪʲô
Ѿ˵ˣҵͨȥǸӰɫ
㲢û䣬Щʲô˼ʵ
ȻʵˣҲ޷ϾѾõҵһСǸӰ˲Уɽ֮СҪǰȥҡ
ҵõĴУ
ʱ䷨Ӧһɣ˵Ǳд಻ţǸӰʵ
ȫһ¶˲˼ɫǸӰڵ׼һõʵĻʣλľӵǺĶһǿߡ
ôΪأǸӰʵҳɵ磬׼δ֮УһǷĳɾͣǱϹעʱӣλǰ׵رѧʱ䷨򡣡
Ӧ֪һ仰ռΪʱϡɴ˿Կʱ䷨ǿأҲ֪ǿ߶̽ʱİ壬һáΪԼ㹻ޣǸαѧʱ䷨򣿡
ǸӰعڵϣĵлǰ񰮡
ܶԷΪʲôûʱ䷨ôҲͲнĹϸ˵ԷҲİҵʦ˹Ҳ֮С
в룬ǸϵǲҲľӵһ
˿Ĳһ㡣
ܶǿ߶פͣǵѰʲô
ʱ䷨򼴽ɣռѳɣѾγһСѭֻҪʱգͻԶеʱ֮УҪıǵȴǸӰڵˣսɣҿļޣ
Է̬ѾһУùˡ
˵ͷȻѾȷ˶ԷݣҲȷ˶ԷĿģҲûʲôѹ
ſ³һǺӣǺ֮УǧǳһĹ켣ת
һصĳ֮ϢľӵĻҲǸսһٽ͸еһɭϵɱ
Ϊǿ󣬵Ҳ޾壬ֶξǿԪƳⷽǺӡ
ⷽǺһ𣬱˴˽ڣԴԴϵṩ֮
ǸսƳ˺ܾ֮ڲͣȫƱһսն˰ƻģ֣ؽضǺӣƾۻķתУҡ磬ǸǺӴˡ
ҲΪ⣬Ԥϵһ㡣
ڶԷֵһɲǣɫ⡣
ɫ⽻֣γһɻص
Ǹսеս˵죬ǻΪһɺƿء
ǲ˼ģҪ֪ÿһǺͨģ˵ôˡǽȴȹƾǸսεٻǸսǶ޾Զ֡
۾Źɫ⣬ɫ⣿ӦòԲɣ
ǵģˢضԶҡɫ˵ٴӿɫ⣬εĿȴǸս屾
ǵһ֮ͥиֻ̫ͨǿˣٶá
ǸսʱôһϣԼȻ޷ˡ
һ䣬ʩչؼ˲ǸսߣĴϢŶԷԴȥ
һ̣ܵһɱɱ
ǹɱ̫ʢ̫Ũˣнʧص
Ǹսԭذθһߣ߸ߵؾƣŹԴնȥ
ղȷһ˲Ĵͣұǿ˰˸磬ͻָˡʹؼҲǲУΪǱϾҲҪʱġֱն˹ͷ­Ŀ䣬纮
˵ˣʧҪ۵ģۺп


1273 أߣ
˵ˣʧҪ۵ģۺпǸսĿ䣬һѹιǸյ
ѪɽһŴõͷ­ڿն𣬹Ĳ緢ѪߴһɶԶ
һ׹أĻҳ
ܹİˣڴս֮ǰѾ˵սݲðϷԡԼȰ棬ִˣôĽҲԹñˡ
Ǹս忴ԶǸ׷ɵͷ­вʵƵ̾һ
ɾһ̣ĺëȻ֮ըˡ
һĪΣȫһزһƵâ¶̫֮⣬ݺݵն˶ԷĲ
ѪɽǸսͷ­ն飬Ԫδʱһɫĺ«֣ǸսԪ롣
Ǹ«ص֮ģȫԳΪ鱦ǿ˼㡣
κȫʢʱڵս壬ޱ״̬ԪȴǱ«Ķ֡
ģһ仰һӰȻǹɫĮ벶ȸں󡣡
Ŀ˵µĵ֮ϣаһǸӰԶ׹ͷ­Ϊһ˹ü֮С
һ壡
Ԥ֪˶ԷĲƥУһʼսľĵ壬ı֮Уһ
絽ʮ˲ʱƮ죬ȥʮŲ㡣
ظµϢأɫ仯ˡ
Ϊܵһɾǿ󣬲ƥеĺϢǹϢԽһУԶԶ֮ϡ
бɭϵ⣬ϵطǹϢֱȥһСʱ֮󣬹̾һ
һСϢ׼һҵļ𣿡˵
ûçײشһأΪ֪һԴ
߬ȭͷǷ֮Լλᱻںϵڶ磿ĵ̺ѪͲ֪嵽ʲôزˣ㲻񣬿ҲԲ̫Զ˵С硣
ڵʮ˲ͣ˽ŲúܶʿʮźԭΪ׷ĽŲȻû
źͬʱǵŨŨļɵ
һǿǰصҲˡ
ѾֹǼԽ
ʮŲ㣡
ʮ㣡
ʮһ㣡
ʮ㣡
ʮʱΧãѡ˷
ԽʱյĽޣʮ˲Ĺϣ¶һ˿˵Ц⡣
ܹѹҵʱһȥˡ
һǾǿߣǿߣǶؿǸ绪Ůһʱ֮ζӡ
ԭΪԽĸ磬԰ЦͬסһΣʲôĿԽ
ϵڰ˸磬ʮ㣬Ҳ˵Խ˶ʮĸ磬ֲǳԽǣ걬ǡ
Ҳв²⣬սĻôܴܲһ㣬óĽȻҲģɡ
˵ʲô˵ڻ·ϣԼ
һʱܿȥˣеʿڵȴΪѾûһʿսˡ
ϷڻûһʿǵҲɻôԶ·սôص
һ׹ȻһɴϢֱĽ֮С
ڴص·ޣĵ򡣡
еʿһ仰ʱж˲˼ĹԣҲ⣬Ҫ֪磬ڶǿ޲̽ıԴ
Ժ˵˭̽ĻߵԽԶδĳɾ;Խߡ
ڳôʿҲ߰λҪ˵˭̽İ壬ıԵûõ
ȴõľǰĸƬǵһӾͺʿж¶޵ɱ⡣
ΪĴ̫˼ˣʹĹҲ֮ġ
ڴصĵ·֮ᳬԽޡǸ𣬵һʱһɺ嫵Ĳʱյľ룬˹ʶ֮С
ĦҲһ켶
Ϊ԰κʽӵ޵ĵزﵽΪĵز
ǧַǰŹأֻʹְˡͿ׾ٵذÿһеĵزôս֮пԱ
ܹ٣Ҳޱڴ
򾡹Ҳ۲ֽ׶Σʣʺġ
򶫷ӣһ쾭
ӣָ
֮𣬴ƾ죡
ľӺܿļһһȥȻȻû
֮סˣܶʿסˡ
ľԳţֻţһأѵˣ
֮бҪһ£Ͼ֮Уϣһŵֻˡ
ľǰղԳţڡ֮̽ʵ
ŶѾгȥˡǿ뿪ˡľӵٴͬʱһɺƴסÿһ˵壬˳ȥ
ͬʱΪһؽããǿ֮С
һɵĶֻҪɣԲɵ󷨿Խġ
˳˺ϷǱ˴˿һۣԻصԼĶ֮С
ⳡ֮УûеõţǰŲҲõ˺ܶ࣬Ƕ˸ĵز˵ÿһʿջ񶼱Ƚϴ
⵽ô£Ϊֻ̫֮ˡӣӣ֮һǿ֮䡣ƾʲôǿԻԼϵʱȴͬ˵Ѽӡأ
меʿɻ󲻽⣬ΨйгһƬ
ľ˵ĵŲǱģʱ䷨ֻͿԽ꣬еϡȻֻᶶ¶ġ
ڳҲΨĿڹͣ˼£¶˼֮ɫȻҲûȷĴ𰸡
ô˵ⳡʢսĻˡ
οֵһ쳹壬ѩҲڶһ֮С
Լʱ䣬ȥ
ܾ˶ӵҲܾ˺һ·ĳطȥ
뿪ûжԶȻ֮뵽һ¡
̫飬أ
˲ԶԶظԼΪûгľǰĶ֮С
֪̫ʵġǶ˲μӣôӣδػš
ʶܿԺ֮бһɫӰ
ʩչؼ٣ܿǸӰǰɫһ


1274 ȷ
ǸӰȫ˺ۣն䣬Ѫɫ԰ףһʧѪ࣬͵͵شŴûسǰܡ
һ͵ס壬
һǹʱ¶Ѫɱ⡣
ñɣŭһһӱѪ˳Źȥ
ôͻȻ֮ǱһƵģأ
ԭͲԼĶ֣οشأ
ܿס˽¡
׷ʲô£üͷ
ʲô£ڻŭһĭŹһΪŭЩŤ
ɫҲһǿг֣ʩչŷȡ˶Էļ䡣
һӱ־֣˻Ҫʲô˵
ôغȥһֱ֪̫ʲô壬ȡļ䣬һж
ʸǵıԱϢ˼ǵĻǿԿǵݵġ
ȡķͬѻ󷨣ԵģֻǸƿ
ԭ̫ʥʱµˡؿҽš
ָжһһȭŹɱȥ
ȱڽһ裬ֱǿȡ䣬һ衣ȫɥʧǡ
һصغ˹ϡ
ȴһʱս磬ǹɿµ𣬲֪һʱ֮ˡ
㡪һ˾ȭȭȭŹҪλȥ
ǵʱս̵Щ£ƾεغʼ
ȭڵķľؿŹƺʲôָŹȻʱ䷨ǡӣ
ܻ̫һĿ֪ڻǾǰ̫˰ɣ
ʶĿģصص˵ͷæǿȥԷһ̫ǿŲסˡ
һ˵ţһĵسǰȥ
һӣķؽ磬Ȼʩչؼ٣˲仮أ鼸˴սĵص˹ȥ
ûмʶˣܵĿռݿǹʱǾ㵣૳ؼ٣
̫ʥʱ½֮иһųӵĴڡ
ԭԴ˻֮ԱǣΪ½ǵȵطܳô޵ǿߡһ̣׶ԷԶԶسԼ
ؼٺεȵľޣʮұ㵽˴սĳء
һս괩һɫսףһɫĳǹҶ죬սˣ󿪴أѹŶ̫
̫ҲӲս⾪˵꣬ȴڽڰˣһֱɽ֮ơ
һֻӰ˾ѹ죬ĪĵΪһ֯صܡ
һߣһĲɼӰǱţʱʱضһ
ķ˿ңһ֮㺹죬ؿ΢촽ЩѣȻ״̬ҲǺܺá
ȫԼϢԷعĦһС
ǸսӦս֮ɣ˵ľǰĶ󿪣ôĴڣԭսˡ
ǸӰӦɱɱͷȴǵһμǿɱ֮¡˵ͷ
ƽ̫ˣЩìǸʱˡ˸۵¶һ˵ĺ⡣
ͷ
һΪ֮һΪ֮
ͬʱ¶ԻЦݣǳŹһЦȻƿʣԶ
ΪʲôǶ˵ϸܵսⲻһĻ⵽ʲôŷԼǵ͹˹ʵһԶҲǿߣչʱ䷨ؼ٣ǧ֮ȻչʾһָΪ
һ֮ѵû˵𣿡
ȫһ¶˲˼ɫ૳桪ôܻ
Դ˹ѡӣСӱûжٺøУ˭СǰԼţ
ս̫֮ǿˣÿһѪȵսϢǧѹ񷡣
׼ɱһʱԶԶأɰ嫵Ϣ
֮֮Ƕ
Ƭգû˸ںӡ
ս֮üͷǳ֮֮Ϊ
ȻΪϵĶ֮ص
Ҹս֮Цһеĳǹңңָ֮𣬾սɢΪһֻޣ˻ų֮ǡ
ߣнﱾͲ׻˵Եߵ֮ս֮Ҫ̣ôõ£֮ǹĻλ¶ԷвԺеΪһΪһֲ籩ֱ˶Էʶ
һء
ս֮ȫһüĴѿһС죬ʳɺѪ
ָһ£¶˴㵵顣
ս֮૳ˣѾζ˵ĸоˡ֮ģһ̵ķʽŰɱ㡣
ֻҪ£Ц
ս֮ԭػΪһ磬ǿ˺˲ͬսٳ֮Ҿ졣
֮ȴ֮ڳԽ޵֧£֮ܿľ衣
򷨣ǬһС
ˣֻҪҵҵǰҾһ֮
飡
飡
飡
һ˫ƴܷ֮֮ӵ˼ޣԿս֮˫սǽ̫ͬһ㣬ԷѹƵĽڽڰˡ
òս֮ǿᣬһǿһĵزΪѾﵽ˺ϵ磬Զһ
ڹýʱ䷨֮󣬱㲻ڡ
ǿƷĽڽڰˣƾС
̫һԿˣһԭ׷ѰŹ㼣ǲ뵽˰·Ӧһܵء˽֮󣬺ܿҵһн
ǿнɢĹ·ԶԶؿһսˡ
ʵ̫˳ȥǰ̫ʥȱ
Ȼ˹һĻζû뵽ᷢϷԵתۣڲȫԼĴˡ
ʶؾҪǰ飬ֻ֮ȴڰɱɱһһѹƣѹʱ֮ڲ⡣
Ŀ֮ϣɫ
ս֮Ѿ˼սˣֻ֮ʹһַ򣬱ȫס˶Էǿṥơ
֮Ҳ̫ǿ˰ɣ


1275 
̫֪ǰǹĵվԼΪ֮ս֮ӵǿ󣬸в
ţܿһӰǷɳ֮С
ս֮ս֮Ϊ߾Զһ𣬿Ǵʱȴ֮ѹƣĺջ
Ѿʹ˼սһǾ񼶱ģֻ֮һǱ֮
һѪĸоܹԷѾ֮򷢻ӵ˼£ǶԷƾһѹѽܵˡ
֮صĺս֮
˶˵ߴһұҪ֤㲻һЦе֮תΪһ޴ĺڶ֮Ϣ£
ս֮һŭ˲٣ΪȫʵǾʹشˡĻһ䣬ϵٱ䡣˵ǰͬһɽĻôʱƾͬһǡ
ɫ΢䣬ϵ߾硣û뵽ս֮ȻѹһС磬ΪߴһűȻĵġ
֮սĻͱԷˡ
ս֮ϵս⻯Ϊһƥ᳤գ
һնըˣͬ·սеĳǹųޱߵĹԣŹɨȥ
ԶԷѸĹû˿η壬ʱ֮ٴΰΪһЩﵽ˺ϵڰ˸磬ڷϳ˶ԷһС硣
òս֮ǿΪ֮£ԼǿͨҲԿ⡣õ֮ģǾֻת֮ˡ
ת֮ת˸յֵĳԽޡ
ڴصĹУֻ֮Ǵﵽ˼ޣɲûгԽǸޡ
ת֮޵ʱһɴƵϢ¡¡ǳ
ǹѹ˵İ磬˵ĺƴս֮Ҫˣǹѹ֮£Ȼһִ粽еĸо
⡪Բ֮ˣ㵽˭ս֮
һ裬Ҫ壬Ҳ˷ѰˡЦͨһôĵҪ廹֪ǻˡ
㡪ս֮𱻴ƵϢѹƣغ
ǹɴƵϢ䶥صغļ䡣
һս֮һѪѪ֮м⣬ЩģҲЩȡ
Ŀ䣬ת֮ҪѶԷĥ
ʱȻ֮һɾΣ屾ܵƶ˼
ವһһȻֱ֣Ӵļ¶˰׹ǡ
һ£ƺһ˸ֱա
̫һУֻǴ˹ҼϹź
ս֪֮ҪɱңڲȽΣ̫Ŀƽһʱ䣬Ҳָ
սָ֮жĮؿ̫һۣԥƬ̣˵ͷ
֮ѾǲݵĽ֣֮ص̫ˣƴ˶ԷԼҲп䡣
Ժ̫ʱҲһѡȻ̫Ǵʲô⡣
̫ڸһʼʱԼ֣ѡԼشʱ֣пȵ֮ɱܴ֮ݵضԸԼ̴ֻĲܴܲ죬֮䡣
̫սֶ֮ԸһӼˡ
̫Դ¿ѵͿæҪֹ
Ҫս֮˶ֻҪ̫һ˿ԣпܷ쳣ƽ
Ǹô죿ǲܸɿŰæ
޷ҡҡͷʾԷҪġ
̫еıɶ¾İղеһ˿ϰˡҪȫĵ޷롣һνӣæ˵
ʮҪɻ
ʮȻҲҪֱߵʵйءһЩƷϣϣԶԶسԽʮ˵Ӧ׼ʹڸһɱҲ޷ɶԿһЩȴ԰
һ£ڵһЩ֮Щسʱġ̫еıбһࡣǿԽÿһʱһǿߵĴڡƲ⣬ȫǣǽᱬɼս
Ҳǵһ˵ַƵؿ̫еıУǸбнɼսķ಻ࣿ
֮ô֮ܶ࣬Ҳжټҵ˵һ£֮ռ״̬ǻˣǲģҲǺʵ˵
Ŀ¶˽֮ɫԼĵС̫е
̫ԭҪİӵģֻһķӦ죬̫Сˡ
ֳ̫űУ󲽳Źĵȥ
һս֮һЦеĳǹǧ⣬ս˼£أն˺ġ
˶еǿߣǵ֣ĵҲɫء
Ƶʵڴﵽ˺ϵ߸綼Щ˵ȥˡҪ֪Ҫɱս֮𣬶Ҫʹìܼ
ǣ֮֮дһ
գסļ˻ġ
ս֮ʱս̫ǿˣеһ˳ǹΪ£ÿһŹĪܡ
̫ǲʱؼ֮еܹȫܣÿһλǺС
ʮ𾪣Ϊƶʱ򣬶ʱ䷨ؼ٣ͨһ𣬿Ȼ첻ǵ⡣
֪ʱ̫˾κˣ˵ǰһλʧĳɷڣôΣɱԷʹﵽͨĵز
лλȻ֮׽һ˿Ƭ
Щؿ˹ĵһۣôͼֲ
ϸϸظӦһĵ׶Ȼ֮˾κˡ
ʱ䷨⾹Ȼʱ䷨Ƭ
֮»ʱ䷨мˣ˵ҲֻԼڤˡԺ֮в˵Ļ
Ǹ죬пܾ塣ʱ췽ҹ̷ڰǰһȻ֮ԼûκεĶ⡣
˭
һЩôͽìͷתս֮ɣԺ֮
̫ޱȵϤǵԼսǸʿ
ԥ뱦֮е
ս֮еһ˳ǹ⻯ˣÿһùĵڽڰˣһɺҪ쳤Х


1276 ʱ䷨
֮ǰÿһ仰˵һѵһһزĿڣѪ졣
ս֮Ц壬ûһ˸ǰ˵һ֡
һ˵һɵĻǱˡûһУ֮Ҳ⡣
ޱӵһڣȻһֳȻ۹⿴ǰҪ
һ㷢µһӵĿ⿴㣬
һкܿҪˣֻҪԼôһг趼ϴˢ
˼ˣ˵һһͷľǶԹѹ
ѾתڲʹԼͨڽڰˡ
֮𣬽Ҫڴˡս֮еĳǹȫľ񣬶ŹͶȥ
ЩڵԪһյҲһ˿ѣΡ
ɾʱеһΣǹΣǰδУͷƤ飬һըĸо
ɫ䣬Ҳδ룬ܳһ⡣
ⶼδȫչͷ­ըˣΪ㡣
Զ̫űУüͷ壬ΪڸղûвԷ׹Ϣ
Զһս֮³֣ɫؿ̫ŭɡ
̸ϱɣұǺĹϵʱʲôʱɱ㣿̫һ˿ʧ䣬Ϊûаս֮ɱ
УѾս֮һƽСο԰˳سȥҲǴһ
о񹦣˵Ҫɱˡս֮һҲ֪ԼˣûмڽǰĿԶĹϡ
Ǳǹо֮֮ܣ嫵ѹѹˡ
ۻΪһֳȵĽۻΪһ¡
һһ⽻γһž޴ĵͼ
ͼתɽˮ٣Ҳ˲׺
ڶ̶̵ʱ֮ڣŵͼЩӰͬһķ̣˲
쳾ǧɣһƳ
֮򣬻֮֮֮򣬹֮򣬳֮򣬻֮ڶƻõķУΪһɼĻս֮Ժ֮С
ս֮ɲ֮ˣԭ˲õġһشȫ˶Թһ֮С
۹֮ɫһתʩչؼ٣ƿգǱǹ뵽޾λ
Ǳǹһɱ׷Ź
ѵŻΪһ̣Ǳǹݺݵȥ
һһ춯صǸ˳ǹһϵɹΪһڹ⳯ս֮ȥ
ûƿգ޾λ˻
Ǹ˳ǹս֮ǹ˵ɲǣս֮ſھ³һͷ֮Ѫ˵ľص䣬е֮ɫˡ
Զߵս֮ǰӦÿŴˡ
Ĵַ˺ɫаս֮ϡ
ѻ󷨷תҪҵıǾ񹦡
ȹҲǶᾡ컯ˣȻŴΡǰ˵湦ֻһֱûл
ս֮ʩչܹŹ
ս֮ôҲеߣܱĻþԣʶ֮лŲʶڵġ
ڲͼ֮Щʶ㿪ʼ˷طˡ
ԹǿЩʶ޷ֹ
ս֮²ΥȻԼʶԱ
ֲȻƬ̵ܾùɫס
һת
üĴʱ֮ӿܿһأţһоֹˡ
һѿھ¶ջ᳤ɲһпʼתʱǿŴʼ𽥵رС֦ڴ˳Ϊѿ
һжô˼飬ʵȴˡ
ս֮ѿ忪ʼϣƽʶҲʼ飬һжʲôҲ
һؽڴתɵʱ֮ܡ
ս֮е֮ɫԭ㣬˷ǰĵˣһС
ѻ󷨺ܿȡԼҪĶĿȥ
ֻԶ飬ԣ̫ҲǱԭƣ֮С
ʱ䷨𣿵תµʱǲǿӰλ棬һй㣬תǧأ
֪Ϊûдﵽ
ȴԤʱ䷨Ժ
쿪˫֣һִƿֵֻҪԼ룬ͿԾڳʿ
ⲻͣüĴĿռγ֮սٴһء
ľǰĶ֮Уǲսʤһս塣
ֻһֱһ£ǾʲôʱҪŵƣߵĸԶ
һս֮屻÷顣
һһжָ
ɱҲΪ֮һս֮ôǿսȻɵˡ
ǿ˭۹·˷ս֮ѹƣ򱬣ǲǲȣǲȡ
Ͼս֮ҲǺ뾺ߵĹϵս֮ʲô¡
ս֮ɵظɵôùҲˡ
֮𣬴֮һ޳ԹΪƫƫң
ҿ㲻˳֮ۡ˵
ɱһģû³һѪ꣬Ϊʲô鲻ΪнǿҲ˳۰
Զս֮Զѵ壬ݺݵؿŹŭ´μ֮գժͷ­֮ʱ
ȡ񹦵飬ûκӡĸ֪֮УԼ˹ĻþȻְԼС
ֻʹþŴΣŴιȥֻܳȥˡÿһθô򵥣Ҫ걾ԴѾΣĵĻԺĽײӰ졣
֮ǿ̫صıУʱܺġ
Ҫȥúõϣһܹѩܡ
ڣҪֻһ£Ǿ뿪Ƿ֮ء
нǲҲҪá
ڴˣս֮һǹƿʱգС
ĵ׷ᣬܿҲ뿪
ս֮ȥðɱҲȥ֮ġǹĵȴȥ
Ҫ뿪µ㶫ߡĵս˲Χɱ֡
ɱռǹǾĴɱ֮Թá
ڸһֱ֮ɱ𱯷ߵԶȥ
ߵҲǽ׷ᣬ׷һЩ֮󣬱ԶɢˣΪһűԴϢع鵽˹ڡ
һֻʣһˡ
Ҳ͵ģ̫гűڲ࣬Ȼأսѷԯ


1277 
һװɽ٣һ˳Ⱦͬźžķ֮ƬƬ֮д䡣
һ½԰ܡ
һŴ־Ůӣۺˣ޵С
Ҳ츳֮֮ĺѪʢһħֻǴòʩչͨ
һ޴Ӱ̾˶δѹƬˡ
ǿ⣬ֻض޷Ĵ֮
һ˫޾ķ֯УΪһ㡣
ض˺֮ˣˣʱҲϲˡ
һ޾Ļ֮ԶĹɫ
µһЩУǿ벻˻ʩչ֮⣬ȹֶΣ
Ǹô죿ɫЩף⼸ս֮£ҲʶԼ֮Ĳࡣ
ǿҺսһûӦ֮ġʾصġ
ɫƽܵĻƺӦʲôһػΪӫ⡣
ǧӫΪһ㣬ü֮С
һ̣֮ų˾֮⡣
̴أƾһ̷·Ϊ˹֮ϵΪһ˲һ˼ĵز
һЯص붫ǸӰ˿µײ

ǲַģʹˣʹֻһǷŭˡ
һ˾Ų˺޾ʱգ޾Ĺ⣬鵥նȥ
Ŀƽָܷܷ֣һ
˵һǵ֮ˡ
ʱأȥʱį
ޱȼɵؿһۣôܣôûˣ
ûʲôܣ֮ͬ޵СǰһԺһɫս׵Ůսɣŷ֮ſޱȡ
ԿԶ̫һۣȥˡ
ЩʣЩһֱܱԼ϶ֽףԼǰȥƻ벻ȴǳһɷǡԼʹɷǰС
ջָƾ׼ǰľӶ˭뿴һ죬ʶĹԡ
ֺ£ȻҪǰֻ벻˽ȵˡ
һȻˣҪԷһҲʡ͵ĵƣĻһ㿪ʼˡ
ԭΪԼսʤŮӣսŷŮֵġ
ԼʹĽ֮֮󣬾ȻŸƴ˸ƽ֡
⻹ôǿһ㣬ç֪²Υѡ뿪
ʩչ֮֮ѸٵʧƬ֮С
ȥˣ߳衣
ͷԲûȥյĳ˵촽΢̫
̫ŵص˵ͷװѱɾһɲǣӱ֮бŷһ⡣
һ˿µĴˣһֱֻ۱ըķ飬ظҲܵǣĳֽɣõڴˡ
Թ޵ؿһ̫Բʵȥˡ
ôֵģŹɫһˣһ˿ݡ
飬̫Ƕ˶ս֮а˵ϺˡԲʶǡҲ˵˿֮˵ϡ٣һôƿءҾӦÿʼǵˣҪ뿪壬ǶȻܴˡ֮߳˵
ǰһЦǺǵ²⣬벻֪ͬһλܣ

ӣһΣص̫ҲǾһ
Ӿžޣڿˡ
ǰᣬֳɴȣˡ̫˺һҪϹǸ
æǰס˶Է°֮ƣɫұ壬Ƿ֮£̸л
̫һԼ˼һŹɫׯ
嶼Ļô̤ƽ彫κ⡣̫Ե˵
ǵݹƱ¶ˣǿ뿪ɣת˻⣬ɫ
ţҲֻΪ˴ɱ壬ڼȻ㱣ţȥҲøˡ˵ͷ
ҵţԺʲôǿҡ֤
ܾöһֵأԺܻΪϺܶ಻Ҫ̫ĹļˣҲֻȰ˵ˡ
ǣ̫һѷʵ棬˭
̫ɫ䣬֪ʵĿֲġһĻôļֺܶࡣ
Ϊǣ̫ˡ
ѾӦ˳ˣҴ뿪гһ״ķ
㻹б£ɱҲŪˡȵ
㵱𣿲ŪôȥôԵԼǺЦʱһȦ⻷ˡ
ͨ޾ʱյһ꣬˺ܿ
Ĵһۣ鴫֪κȣΣ
иñȽϡҡҡͷ˵
ˣн͸ˡӿռóһʯҪ
ɫһЩζ
Ҫ֪ɲһĵͽнﰡȫԹСġ
ٲζҲ˵Ͼһȷ󣬶ѾڣҲõڷ
̫ص˵ͷ˵ĲнӦ㡣
ҡҡͷ˻ֶƽ̵ķ֮Ϊ޷ҪȶҲá
Ļǰ̫ʥɣʱһа취ġæڵӦǰȥĻôҲͻˣôнҲͲҪˡ
ҿáϣ̫ҡҡͷ̫ʥڵľƺң½еĴߣֻҪһ̤̫ʥ磬ضΪ籩ġ
šͬص˵ͷ
λҪˣ֮һʱסһһҪǰһЩ飬λˡ˱ȭ̫Ĺ˲ʧ
ֻҪСĽӸͲᱻ˷ȥʳеɻ
ҪʵĴ˭֮ӡ˵Ķ֡ϵĴڣӲʡӵʦ𣬻棬һʼǾͻӲܣ
˵ĲӵǿĿá߸ղѾ޵֮赲ĽŲ̫һԲˣǸûȥˡ


1278 ɽ
ص֮ݷȻӦ˰ǾֻҪȴˡ
ֻǵһ죬ҲظĵһֲõԤС
йǰͥһ̽뷨뷨վûижΪ̫ͥǿߣɼǿ߾мҪǰзɢϢķҲǰ״
ţٱѰšЩͨһЩַ͵͵شϢһϢҲ̽
İȫؽ磬˭Ҷ
ȻǱ߳ʲôʣȻʱ̽ҲͿʼչˡ
˫£һֻǧ
ǹʱ״̬
Խޣ񹦣ⶼѵһ湦ʹǿҲǿ׾ٵͨ˽ںġ
飬ֱӼӵӰء
һ˵ǰе·ˡ
֮пͨģһϣеͨͳԴ֮ˮܿ͹رˡ
ô꣬ǿһֱֲһҪָͨ
̸ֻףķѵʱ;ʵ̫̫ˡ
һȥˣʮȥˣһȥˣһǧȥˡ
ںܶʿ˵һǧԷܶ¡
νһ˻ˣһˣ̴һǿߣʱͷˡ
ı׶ҲʼˣһЩոȱĹΪһǡһЩǳǧʱ⣬Ҳ𽥿ݽߣһЩʿòʼԶУѰһƬľ
øӰȻʯҲ۱ǡ
һʵû޷Ҫ˵Ϊˡ
˵һпűѹƣǧ궼ܴǸȴϣ澳֮ͻƣھѪϴǵΪǿ
ǧʱĿԸıܶ࣬ò׺ΪɣҲǻΪ˷ǡ
һ߾òҲ
ѩɽǧ
嶫ĳһȻˣֽСѩ塣
֮żλǿߣǻõԴԶԶسԽǵĵ̺
Ҳ죬Ҳ˴յĽʼѩͿԿһЩߡ
һƹɲ֮УһŮɣؿǧѩ
ǧʱ䲢ûںκκۼ෴øһ
ɫĹװʩ죬ȴúܶŮ˼ʵò
վƬ羰Ѿҹ
֪ʱһá
ؿ˺һۣȻߵߣ磬ҹˣʲô𣿡
Ҳ֪ôƳ
ųϵ˼ȥѰҵĵӣҾԲκǿ㣬ʹҲСǸ˵Ȼ
޵ΪʲôΪ˳ҡĲΣǻհǰ˺Ļ޵ãóƾԼı£ʲôҪҶӦ㡣
簮Լʦ΢΢ҡҡͷʵͨˣֻѰ΢΢һ̾ʦ˵ⷬ԰ĵ뷨ʦΪҪǲ֪رĻҲ̫Ǹˡ
ʦ˵ⷬҲǳ˺ܴѹԼİձȥĻһпܵѹ
նÿеɫβԼⷬûã෴á
ʦ㲻ҪģҸҲûйϵұ뿪ģǲɱҸ磬ҸҶŲжΡ֣صһʵұҪԡ
˶ѩշǧʱ䣬廹к֧֣ѩ廹ܲһ⡣
ˣ͵ֻһΰɣ˱Ҫ˳еҸͼϰɣ˵仰֮гһưˡ
еһȥ˷·ɲ֮ʧȥеľ
ɫ䣬Щŵʲô
ʦҵľѾɳҲ޷һˡ̧˫ӣƽ˵
ɫٱ䣬Щ̧֣ҪԷգȻ˻ȥʦܣ²㡣
˵仰ת뿪ˡ
һǧףÿһ£ϵɫͲһ֡
һľɱ䣬ǳźõķչ
Ҫеͼϰɡأõϳһ˿ƣ޽Ҳһ˿׷
ѩĴʱ߰˵Ŀͬʱ
ǿõ״̬һɫ䡣
ʦã׷˺£Ϊ̨һϴʵ
ʦãʲôʣôģѩƽҲɫ΢䣬ʵ
ľɳܽˡһĳɾעˣҲٵƵ
ʩչ˼޽֮е𣿡ƽ̳̾һ
һбİ취𣿡ƽ̣Ŀ
ƽҡҡͷĿһ˿˿ĿɬΡ
˶˵޵ңֻǲ֪ﵽ˺εȵز϶ŲжΡΪѩƽ̣ʦŽʱҪľǰȥȻ󡣡ƽ
ǧʱȥˣһµΪĿսضˡѩҲȫ⡣ɨһۡ
ڻֻһ棬ûвɵĲΡѩѾĸˡٲվӵĻһ½ˡ
ежܳأѩȷƲӵľ档
һ棬ƺõ˸߲ĬʹСģĿսҲûվֹ
һսǾǹΪɣҲò֡
Ϊ˼սûʹκıƣ޻˵
ԭѩûж˸µġһȥǧ꣬û¶ʿ²ˡ𶫷ӲƴԪˣǰ
ڶҪǹںĵλû˼ѩˡ
һһ춯ص촫
ɫ䣬β֪ɽűƵ
һƿգɽ֮ڡ
Ǻ˴󵨣ɽţɫһ˵ɽһ棬˴ˣȻܲŲʡ
ǱǸһʱʧǣһЦ֮߳һװꡣ
һѳһЩϵƺε


1279 ѩƽ
Ǹ걳ͷͦأšǵǸȴ޾䡣
Ĵ磬ֻһҡ
˵ֵʱѩڶǿ߾֪ˡ
֮
ã˵ͷ
Ǹװһû뵽˵䴩ѩɽţΪǶԷŭܷǼļƻ
û뵽Ϊһ֮𣬾Ȼ
вɺ벻Լ֮ôӲɼƽҲҶԼ¶֡
˵ʲôʱǰȻһӰ
ûпʱžž
ǸװֻеһѣһѪ³Ǹܵһ˺ѷεʹΪֱԷӲ˺ˡ
ʹؿҪˣһ˫ΪѪؿŽߵ㣬ŭң
ǱǸһʱʧΣǸװı۰򣬵
Ѫ˳ű۰£ȥ쳣ɭϡ
㡪ǸװҲ־ǧʱҲ˺ϵĸ磬ľɼǰƨǡ
ž
һǸֻһתֱ̱ڵأӶˡ
Ҳ֪÷ֵһɵǰԼ
һɴ̤ؿڣǻһӱˣ˲仯Ϊ˷ɻҡеɫɲǼڴڵѪһҲ˵ˡ
ʲô⣿ĻɫҲҵǰβǣһ¶м֮ɫ
ôĿѩԽˡҼ֮ҲҶһԶһѳżûǿȴһ˵ĵϡ
۾ǧʱ䣬𲢲٣֮һǧʱһ֪ͨɱ˶پǿߡ
֮ˣ㿴һ۵ϰľװ꣬ҿǰɣ
ʲô˼
֮ˣβ֪⹥һɵŻ֮ˣβ֪ǣһǿߴСС㲻֪ǣܣ𱰵ĶλǼ֮ĸ֣ҲšĮҡҡͷ
һŲǸװϣ˾ȻðǼ֮ǿߣҰΣ
һʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡڳϣϿĻϵĻѵؿԼ׷߱е
̫ˣһƽŪȨ
Ǹװ꿴¶ŨŨĲʺͱ֮ɫԼһ֮䣬ͬҲڼһ֮䡣
ֻҪڣ㶨ȻɱǿӣûκҪԼĴ㡣
˵ǶԵˣ˹ðǼ֮ˡ㵭ĽѾ˰ѹֻһͿ䡣
㲻ǲָ֪ʹҲǲ֪ﲻȴЩ굱ӵʱ򣬾עĽ֡
ûһӵľôҲ̫ʧˡ
㶨ؿż¶һĨЦ⡣
ΪһǲȴûӦأע̫ԶڹΪҲֻˣܲߵһǸ⡣
ᷢװ귢ĲҽУȻΪһ̲ŧѪسţȥޱȵɺ
סˣָ㣬ŵ㾹Ȼɱ
ΪβܣѾڳðǼ֮ˣôҸɱʲô𣿡㷴ʵ
ڴڵشŴޱȷŭؿ㡣
ƽؿȴŶԲߡ־ԲżȻıȻŴе֧֡
ĳʱ̣Ķĳ΢΢˵ͷ
ݺݵش˼ڴǰҪսοģ
ο಻ڡһ滹ˡ
ο಻ڣұսúɣһ£˵
Ϊ𣬺ǾǿߣⳡԲҲա΢΢ҡҡͷ
Ǻǣѵѩ䲻𣿻ûأˣЦĻҲսҲաҵҪĺ˵˵ˡ
޷ɫûκεı仯ʾԷ⡣
ã˵ͷתߣˮ
ȵȥԶʱڶ໤ϲΧ
ƽ̣ǲӦսԺѩͻˡһ
ô꣬ǳɺչˣ͵õ˺ܶ಻ӦõõĶҲΪˣǲŻΪʸ֮ġ㵭ҲǺúõضλԼʱˡ
ڵգһϢĶ
ѩսһ˸Ӧս
ɴɵӰǾ޴ģȱûһʿͶѩ֮ˣνǶϾѩѪҺ
ѩһҲʼ￪ʼһЩСˡ
ʱѩڳˡ
ΪһһƷʯ֮СҪôҪôľʯ
˵ʯ̺֮ӵĴѩԲŶ
ȻѩĶ֣ڼ֮һЩǿ߲֮󣬾Ʊ㳯෴ķѹȥ
ѩ˲أɼʿϵǿ߸ǲ֪˶١
̫һ뷢ŭŵ
ģƴˡǸãǱ˴ֿڣ˿ԿĵıͲʡ
ҲȾѪ˰֣ʾԷҪżˣ𽥷һи΢һá
ƽ̣㡪ʲô˼ʵ
ƴ޷ԿǵĿǵһУǾظɣмǲӲƴҲΪʱˡĿ⿴ԶȻ֮ǻ·ҲҪĺˡ
ڵգװ뿪ѩ塣
ڵڶ죬֮ڶ𣬰ʮڣһһǧʮ˱¾ѩɽ֮С
ѪһƬѩɽȾˣԹ죬òɢ
֮ôˣɲһСˡ
֮ĸ߲ǿǰȥ飬˿ڷԭί
Ĵ£һһҲס
֮ܿɳִǰȥѩ壬ȴַԲﶼһƬأʮʿ¾һա
ԭŶĴУɱĸ߲㣬Ҫһ˵
ɱȻѪ飬ǻǺܽõġɱеǸ޷ȥˡ


1280 Ϯ
ڸ㹻Ĵ֮ɱӦ
ɱոոɵһ˵ʱеǿ߾һЩĵȫɵǵԴУȻԶãã֮С
Ӽ֮ĸ߲㶢ѩʱԤϵѩĽֻ֡뿪Ϊѩô꣬кܶҵ
Ҫ̶̵ʱ֮ڰЩҵҪһЩʱ䡣
ЩҵļֵڱɵһЩҵͲһᡣǰ޵ľԴڸˡ
ôţûԴô
ҲΪδɿԽԽĸ֣Сû䣬󼸽ɡ
֮ɳһֻǿ֮УҪѰѩ塣
ò˵ȼ֮ڶ֮ǰͻؽһϢķʱΪ˹ľŵһ̡
⵽ž󲿷ǿߵķԣϵ㻹ƾԼֶվ˽ŸҲͲ֮
һǿдʱѩڶ໤һݵؿ㡣
ƽ̣̫ӢˡһԵ˵
һԹƽ̣ƽ̵ְλڿĿǳһһ̾
ȥľͲҪ˵ˣǵΣûн˰֣ʾǲضԡ
ǰɣƾǺͺĹϵӦûǡѾָ˵
οڵĻȥûκ⡣ǺοѾǧ겻ȥûκ塣εֵ̫󣬶δػΪǶ֮ҡҡͷܾ˺顣
ҹ۶Ϊ˺ˬͺο֮ŷͬѰĹϵӦܾһԿڵ
˵ĲȴܶģΪðķ̫ˡһԸָǰΪǻǰ𣿿ںıؾ·ڣ֮Ͳ޵ľǳ֮еһ¶Ĺˡ
ҪԶ𣿡һŮʵ
ᣬδп֮ôŰ裬вٳȡֻ֮Ҫ£ǾͿԸ֮ǰҪıǺúõԼʵ
˵жޱȵĳأ˭ҪһǶôļѣƽ˵ҲֻΪ˿οǰˡ
֪㣬֪յ㣬ããǿ֮Ρ
µʼٸȻѩ壬ִеȴɱ֮ȻˣҲɳ˾СӶɱɱ˸ɱ
һʱ֮䣬һɱֱŰɱŸȫڲݾ֮С
ɱ㲻±ǶԼ֮˸Ϊҵı
һʱ֮䣬֮ľǿ߶Ƿ׷䣬ӵսĸ
ĿıǼ֮ɱ͵Ϯ
֮ܿ˴죬ַɱ
ǺܿǱ㾪ȵطֲû˵ǣ߲ʿһ֮ɫˡ
̸Ĵսɱˣֳƿ졣ܽܣϾɱû˻ϲǡΪʲôǼ֮ʿˣҲֳƿأ
˵˵ǹҧһһ
Ǽ֮ʲôʱֵܻزˣ
ȻûӦǼ֮Ҳⳡûнֵսˡ׼ɱ̸еʱһذϢǵĶС
֮˵ʱ򣬱һɱľӢɱˡ
ܴ谡
ΪһȻɱˡ
֮ŭһӵȼˣǶɱ˸ΪĹ
ɱһµȻ֮Ǿȥ޻ء
ɱĵؽ磬֮һϤΣɱɱӰȥ٣ո˼֮ش
˫ʮ֮˫߾߶ˡ
ԳƽϢⳡǸȥǷⱳһЩһЩӰӣΪЩ˸ͲǶԷɱģĳЩΪ
ҪıƴǺôл
ҲǺΪȴݲΪĳЩˡ
û˵ĵ̣Ҳ˽ˡ
֮ʧôˣȻܰѩһ˷ˡ
һλɼĴݣݳǵķλǼܹϢݡҲҪһޡɳݵĻܹݳġ
֮ĴƺƵǰǿգһǰĿȷһλٱȥ
ΪɵھžǿߣȻ˺һĸӦ
գϥȻ֮ûɵظеһͲ
붨³һ
վ֮߳ϣĿ䣬ǧ֮ң
ƽ̣ôˣԶʵ
Ҹеһ󲻰
ҵ̵֮ˣʾѲϵ˳˵
ɫ䣬֮ԤˣεΣ̫ˡԥ֮зķ
õ޾֧֣ವһʣĵ̷ȥ
ƽ̣ҪŻˡ
ǰ壬ֻǰ壬ǲܰ
ҲŹǰæ˵
᲻ŹǣҲ֪֪壬ôֻ·һˡҡҡͷ̩ɽźеĳϻȫ
ûмƽأҶ飬ϸλһһ
֮ĸ߲ʾ׷ˣֻһ·Ǿǰ塣̵ذһ顣
Ϊ壬ҲвʿˡǸó
ѾԼסɢֻһ·ߡ
ǱԼ𣿡һߵ
Ļһ䣬ȫĬˡ
ǰһ壬ղǣǶսͽ
Ҳ֪ô˵ֻ֪֮Ҳ·ֻҪô򵥡ָź󷽣ɫ֮Ĵں󷽣ҪĿҲǡ
Ŀ˸û
ûһ
Ȼ˾ôͿԼķԷҪ׷ˡ۾ϡ֮俴˼ҹϵսس׷
֮ϸжӵһʶȻΪ˼Ӻֻ֮Ԥʱܹǰ֪ͨ
յ֮Ԥ֮Լƴеļɳųµĵصȥ;УǴһѶ
ǧʱ֮ڣ˲֪ٴѶûеõһѶϰԵǸһ


1281 ָǧ
ǵأ֮ǻĳʱ̣ವһΪһ糯ĳȥ
ǧʱ˵˵Ҳ̡
ڷ˵̶̣̰ˣǧʱѾʮȥˣ˵ҲĳüˡǶʿ˵ǧʱ䲢ʲô
κ鶼˵һǿ˵ǧʱ䶼һС磬Ƕһ˵ǧǻÿֲ
һŵǳ֮ϣһ߲Ӱϥ
˺ۼޱ߻ԭ֮͹ôͲע⵽Ĵڡ
̵ǧ곾γɵʯƤʼ䣬һ۵Ĺ
ͬһЩʯƤܿȫ䣬һ޴ļ롣
ʱƣǸ뿪ʼ飬һӢӵӰ
ͬһһ㣬֮بŵѹһʣԺžŵ񻷣ÿһͬһ㣬òɷ
Ǿ𣿡૳
ڱ˵ֻȥǧʱ䡣Ƕʱ䷨Ĺ͹ȥ˼ʱ
ôԶʱ䣬ľӴĳԽޣ𽥰Ź˴ɽ׶Ρ
һŸĹҪԲĹ޵ƣԽ
ںܶʿ˵ǶҪԼĵΪһŹôܳԽⱾˡǹȴȫֻͬҪתԽޣȫԴﵽԷĸ߶ȣԽ
ŹóԽޣǧַһ飬ǵ裬Խ
ķѵʱܳΪÿһַкܶණԷҪ侫貢ôףҪ˵Խˡ
ǧַǹصҪϵڹĿ
Źʼ潻Ǹֻ˺ܾãֱ˼ߵľ硣Ƶľʼ޷ɡǰͬһĤߣȴ°ңԶ
ʱΪ񹦡
ȥô꣬ڰѾ˵ľ硣൱Σķ磬Աˡ
˵ôʱ䣬ĻѾﵽһֲĵز֮⿪ƾͿԽƹˡ
ʶǸӡһҧгݡ
һοıǵһŵǿ߶ԼʩչķӡԼƿˣֻз֮һӡˡ
ʱԶһ⴫ӴĴѶʣߡ
㻨ؽͷҲһҪٶȻԶԶرȲߴĶս
ΪһǲᶯЩսģ൱ǵĵ̣ܹչ¶
ǴʱǼ֮˳ЦٲһЩĵ£ڲ⡣
ҹϵսŷӵ󷨣գնǰɿȥǵٶȺ֮죬ܿͿսӰӡ
һɫ䣬Ƿسͷ֮ϣٶܹ
ɫͳ֮ͷȻ֮ɫ䣬æǳҪ뷨ˣͣ¡
˵Ļˣͷͷվǳĸɣһ˴ը
һӣ֮еʿ֣Զ
ƴʩչķٵȥ
ԶԶأѾĵˡֻҪٸʮͿԵˡ
һȥˣһӶӵױ֮Ѳߡ
ȥˣЩʿò
ȥˣǰͷս
һԼվû롣
㣬壬֪ʲô𣿡һս֮߳һߣһɫսף뷢԰ףǳ
ͬУ֪ʲô𣿡֪Ҳʲôϣˡһ
ͨɱɱɱҼ֮ļһǿߣλ׷ɱ㣿Ǹ
Ǽ֮ѩԴǰұƵ˾·һб·ߣλЦǸٸһλĻҸԸժǵԴ
һɺԣѩǼ֮ΧɱȨҵСкεȨǸߴȵ
Ĺƨ㱻Է޳ܼŭˣû뵽Ȼɣ˵֮䣬˵Ĺûʡⲻǲ޳ˣΪ޳֡
ڤ粻飬ɱսͬĵһ㣬ãã֮С
ս֮ϵͬʱתһâ죬ԡ
㵹ɫ̹ȻԼ⣬˵ֵ
սͬʱһ̣һصϢ˵
ЩµϢػΪ˻Ӱһҹϵս̺ҲǱǹصǿа룬Ϊá
һĽʿˣͬռĭһ㣬˵ɢɢˡ
ûѪʣҲûĲҽУһоλһ㣬תڳʿе˼顣
¶ϲ֮ɫΪǹصرܿ
ʣµʮǿֵǸŸ컻صܣҲԵֵǹɴƣһȻˡ
̶̵ʱ䣬оֻʣǸɫս׵ߡ
Ѿ˶ԷΪǿҪ̤ɵĲΡʱֵȻ࣬Ѫ죬˻˭ҹ
ԸһĮӰ֮߳һֵɲǣԲﶼһ˽¡
˲ΪصΨһبų档
һ˫Ǹߵϣ㣿ҹ
㣿˭Ѿλн֮λΪҪֶԸǣǸͫһ˻
ʲôطΧ˵ؼףǷ˴ɡһ𵭵ڵʵңΪҽɵλĨɱǿߡ
ʵͨڵһһֲѹ˲䱩Ǹߵˡ
Ǹޱƽ֮λˣǽɣ͵һĲ̫̫ˡ
һЩĿϡ
ҿʲôصĵط÷һ㣿һ𵭵
һ˵Ļ٣˾κˡӵһϵϢѾӦԷˣô˵Լһǿоɣ
Լʲôʱʶǿˣ˵ʶҲгˡ
˵ʲô˼˭
һʱ֮䣬뵽˺ܶ࣬Խ࣬оԽҡ
Ȼ벻ͨҸ˵һ°ɣһˬʵ


1282 
Ȼ벻ͨҸ˵һ°ɣһˬʵ
ɫ΢䣬תһЦĹ
Ժ֮жʱ¶һĻӣӣһ仰ʣڶ仰ǿ϶ˡ
ӵĻҲֻԪ֮뵽ղǸ˵ķȷ˹ݡ
תһ۵һȴ֪ʲôʱ뿪ˡ
ʶΪҪң㲢ǰӣԷΪϵڶ磬һ϶Ϊһûᱬʵ
Ҫ֪һΪѾﵽ˽ɾˣ˵ӦúǰǹĿǰʵȴûôߣڹĳƺ⡣
Ҳ֪ô˵ϸ˵ҺӦǳˡƽڵ
ɫһ䣬ؿŹ֮ŵοɱģ
ҲȫǣΪҵοʱľ⣬߻ħˡҳֽ̹ϵԭͲɱ֮ˣҲ޿ɺǡ
յȭͷɿˣҡҡͷ²㣬οһֱҪԽã˵Ĺ֪ˡȰΣһֱΪҿɿصķΧ֮ڣֻ벻ô硣
ʿһ߻ħͺѻָͻָ
Ҳֻйʱ䷨ǿת˹ǹûοࡣһʵĨɱģǾǺοֽġ
Ҳ˵ȫǵԭ
һ˦ѺźɫղŵĻ㶼˰ɣ
Ȼ֮ɫ˵ͷŹƭԼΪﵽĸ߶ȣûƭıҪ
Ӧôٴοʵ
߻ħõĽ֡ӣһ·ϣҺҵ࣬ʾлӯӯ°ݣԹԹ˲ɢ
ӲϽ֮˹ȻѾҵĸˣô㽻ɣ
˻ȥŮ˵ģƽҪ֣Ҫţڶ㻹ô
ҡſڻҪ˵ʲô
Զȴһ˿׵
Ϊ׵ĲǱˣӢǷĶӡλɼǿߡ
û°ɣӼ˸˺˵ǰźһһֲ̬İףȥǴ󲡳ӡ
ǱǸڱչˣһֱָȱԼǸ⡣
вӿһЩжǰΪöһɽ֮ˡʵ֤Ĳ²ǶԵġڱչ֮ʣȻǿƹأǰӪԼ˵ȳ
㿴򶫷ӵɫҲǱòͬһμӣȻ֮
ʱӵĶһĿⶸȻɭ˹ȵǺˣΪγ
ĵؽ磬˵Ϊλ
һĿ˺ϣʵ˭ʶ𣿡
죬ĿһЩɣҲ֪ôͣʵѾ˲²⣬ֻȴ˵
źȥɣϳɾԶԶضӸ֮ʣûͱҪ̹ˡ
ȵ뿪ʱ򣬹һ⡣
ɢ֮ʣ˺οӡ
㡪壿ŭϵսһˣͬһս񣬶Źǿƻɱȥ
ô꣬ΪҲ˱ﵽ˺ϵʮ˸硣
һȭ𣬾翪ٵء
ɫƽʱɷʩչΪ˲˲˼ĵزԶԷԵȭԵƵᣬ˼̻һƽضѶԷĹȫ⡣
һƿĽޣѶǣС
ԶļʶؾҪ֣ԶһϢس֣ǵȫ
䶥ȫ޷ƶһǵϴ޾ĺȻ֮ɫ
ڣβ׹ıվһֲǿߣپԲһ˿ǵġ
ҪȻҪͨȶķ㱻֮ᴩʶұһַĵϡܸ٣ǾҪıˡ˶ӵʶ֮С
ȫһֶԷ֮ǰǿˡ
Լû˷ǿʲôز
֪ĿǰҪĵĲ⣬γȥ
ҪʲôӴ
֣ʶڣһԲ𣿡ƽ
塣ӳĬһᣬɫ
ãȻ˵Ҳûʲô˵ˡɫһʼŶѹȥ
û뵽˵ͷܿͱּµش
ٽʼʶƻꡣ
ŶҵģСƽ̣Ⱦȶ𰡣ҿҪˡ
ЦһҲӵļһûɼսǽأûһҶġ
Ҳ޵ظܵһϢﻹܲһЩʲô
ǲؿŶ
˭˵ҪˣӾôɱ
һסˣһãȻؿ㡣
㿪ڽ͵Ӹңλӵַֻͨʽ궼ڵķ屾ܵظ򡣡
ȵĥĶӻûʱ򣬻˻֣ѶӵǼɵߡ
߰ɣûĻҲûоĻûתʾԷ뿪
ĿؿŹ֮Ҳ֪ʲôϵҴڲõһϢɳˡ
ɫһ䣬һô󵨣ŮҲҽ
ԭҲ˿ɳأһǧꡣӽػָһЩԪվؿ˹һۣżתȥ
ֲǧʱ䶼ûϵԼԭҲɳ֮ˡ
ѵҪԼǰɳһˣǿߵǲΪͥһʲôĵطǵȵطԻԼһϵڶȥǲ
·Ѿʶ˲ٵľǿߣޣ޶ˣδǵĳɾ͵жǿԤϡűҪĹõ֡
ˣעԼһǶ㲻ġ
ȻˣǾʹɣ


1283 뾻
ȵӵȥ֮㣬˱ӭ
˼ˣǵĴʲôֹĺǺЦ
ѾȥˣҪͶĽ󣬳Ϊǵĸ֪Σ͵õʾ⣬Ե
ĺ¹ܾΪҪǾܾˣǾûطȥˡ
֮ǿȫ˵ôǿߣҲ˵˲ɣǸޱƽɲε߾ͻǼ֮˽ǣҲŹѩġ
Ӻ͹ֵܹǵ֪˹ݣҲѡ˸İ·壬˴˳ӣڵģ᲻ı߽磬Ǿͻᱻؽɱ
ҿԴǣҪһ£ԺǾͲֻҽĿⶢ㣬
˵ͷףֻҪͶԺΨհ
ܹһ˵δܹѩ˵ǶųɣԼԼˡ
һȻһ˦ѩʮʿȫ˳
Ϊѩڰ˰ʮţҪׯصһ¡ҪͶӵĽ֮УԸҵվ󣬲Ըǿ뿪ұ֤׷ܺƬ֮
ѩһըˣǰ֮Ըǰ壬ҲֻΪ˻ǴǻǲԸⱳԼġΣѽ⣬ǵ˼ʱ
ַΪɣһԸᶨ׷ģһҡڲģһǼԸ׷ġ
أԼʿߵ󣬻ʿԥû¶ġ
ȴǻֽضգǿ뿪ˡ
𰡣Ҫƽ̣һŮͻȻڵ
ҲҪƽ̣һ꿪ˡ
Ǿԥ׷׿
Ҹˣǲϧ˫֣Ŀƽؿǣʣǲ绪ʿʮۿ̿࣬ǲ绪ʿٱսǲ绪ʿǧٲҪǵģҪʲô
⻰˵൱̱Ҳ൱Ĳ档ƫƫûһ˸ڷ
Ҫ֪һƽɳһ񣬿ǽȴĻʿɱ˸ܡȺսǵʿʤǡ
ƽ̣һߴĿ֮ϣϣƽܹ˵һ仰
㲻ΪĿ￴һۡ
в̣һ½ǡ
˵ĺܶԣÿ˶оԼ˵ȨǼȻѾѡˣôԺҲİ·ˡÿһʿĶ졣
ЩԥʿζˣвʣҲֻͽ͡
תʿ˵ǻΪ˽ѡңΪһǴһ۷֮·ֻҪҾͿΪṩҪκԴ
ִ˾ĴţʱһɺƴϢİѹ
ţÿһʿ˲˼Ļ档
ʶ˵ˣǰһĻҲǴ
磿ѾܳΪˡӦó֮Ϊ񼣡
˱ǣҩأɢߣչëհ衣
һĽʿɽ֮λڱѩ֮ڷȪ£ǳ֮УȻ
ĿȥƬѾޱȺƴ󣬼൱һƬ޴ˡ
һƬôŨܵܶȻûʲôϾֻҪƾĶѻҲĽܹܵһƬֳлǧܶȴﵽ˼㣬γһ󡣸мɵĵطʶ޷ֻ̺ݡֲ
ԺĵطԺǽúͽʿͬȵȨģҲڸһŶ衣
ڳʿͨˣǵʶ׷̽С
ܿҲ̽ͬ𺳵ĳʿԭԹĻɣһϲĪˡ
ܶȾǻñȱ˿ټٶȣҪ˵Щŵرˡ
Ϲ˰֮ɫһЩûߵذҪ뽫
ûҩģ˽뾻֮С
Ǹڼ󣬲֮˾ȫ˾
ԶңƵ̾һڸղѾδҼ뽫󣬿Ǿǿȴѡһ·
ϲͨվߵĳԶӽ쿪ʼҲͬĹ켣
ҲԺ󡪡û֮ˡ
岻ɣزȥյĽԤϡ
ٽٻʿԶͣһ
ǵ죬磬ףѸ硣
ٽʱϵϢܵ彫ʿĴ̼һ

һֻɫھɫȫһͷţ޾֮

һֻȸ裬ľ飬һ֮ԪʣųĹԡ
һθ죬ȴ졣
һʿų嫺֮ʹ񽫣ǵȻûκη֮ɫһԾԾԵս⡣
һĻʿˣܿۼǧʿ
Ĳ࣬ȴ֮иеһηͼɵ
ǧʿѪ죬սƣһɫƵؿʿ
ɫЩѿǱģû뵽ĵ㲻á⻹ûսأƵĳʧˡ
˫սĻȫǵɱ
Ҳòϻʿǿ£ΪֵǧʿȻﵽ˺ϵ磬Ϊ׵ĳӸǴﵽ˺ϵʮ˸硣
൱𼶱սˣ󵽵ǿʲôزĺ
Զһӿ粽ʱ޿̵زתŵ뷨Ľ֯ͬһʵľ콣ն
ʿɫЩףһȫ³ֵסˡ
λĪǾ̫Ž޷𣿡ĦԷϵĽ⣬ܿһֳԺ֮С
ϵĽ⣬΢΢˵ͷ£֪ǡش𲻱ʹԷһɣĺҲͦñֱ
ѩķ㣬ǽĸ㲻ҵæӦ
ҪվȽŸͱͽĸ߲ùϵ
ǰķΪǿ˼㣬ʱգԽԼԲʲô¡
Ϊǽһ޳һȥˡ
ȥ֮޳ͳΪ˽Ȩˡ
޳ʿΧһУɫνûйزɷԲֹڶìܣǿǰִߣǻִǾƫ̻ĻǾֱҡ


1284 
ʿڸһʱеȷһЩΡһĻʿչ¶Լս֮ǿʼԼʵ
ͻȻʶԼվߣƬ֮ҪվȽŸȾҪʵ
ʵĹУΨһҪı͡
޳ĻǶΪǲԺ󴥷ĽɶΪŴ鷳
ȻԺǽһԱôЩҾбҪǡǶܵƬصĲͬǰЩͬ޳ɫ
æ޳ƺΪ㼴ɣǰǶȻܵġΪǸߣѩ˽ĸ޳ǽϵĸ۵λ޳
޳΢΢˵ͷ
Ƭ̣һƬ֮е֮ܶԶ磬֮ͥҲй֮ʱڶŶȥûв´ĻӦ˲Ƭ֮γһѭ
ڶҲ֪ʲôԭҾƬʱ֮ر֮еķƺֿɼҸеʮֵ𾪡ֻ˵һ֣Ǿسʱ򡣡
̫Ϊǿ;֮ǵǷֲġ
޳˵ͷʾԷ
Ҿⷽ绹ţӦûơ
Բʵⷽ磬ǿԳΪسĻһġΪǸ֮ٵġ̫ܵһѭģǿԴӻص᲻ݽߡƬ˻ƵУҲӦΨһһƬˡ޳һׯصĿ˵
ʿΪ֮Ŀɿڴһб㽵ɫ
ʵһûпǱʱʱı޳ɫϸĸӦĻͻᷢʱʱһһꡣҲ˵һ꣬Źȥһѡ
ʿٴˣͻȻóΪϵʿ룬ΪҲǺѵˡ
ôõһʱӳɣٲɵĻôĿȥʺˡ
ƺе޾ϲ޳ڵκ鶼ԣǹȻ٣Ҳܵ绷ѹƣʵǻõļӳɲûô࣬ҲҪ̫ˡ
һ㶣㿪ĵЦ
ֻӳһҲǺõģ޳˵òԶԶزֹ
ڸøǽһ±ŵĽˡԺҪǡдĻһΪִԳɱ˵޳һɱ
һæ֧
ɽв٣ֹκ˿ɡвҩޣҲֹκΪĲ׽Ͳժ޳һЩأһһһָǿЩطǽֹκ˿̽ͽġ
Ӧ
ɨһۣҷ˭ΥЩ涨ôŵִó֣ҵһɱ
޳Ĺ涨ûʲôɽܵģǼ涨Ҳ֮Уû˻ȥ
޳ǵһЩأ롣
ÿŶһЩأҲ֪ǰԼЩط
˴֮޳ǰһ޴ʯǰָǿʯɫǿʯ֮Ÿ˵һֻͨҪĳͨĳΣʯǰͻƹ
޳ִһĵǰ޳ڵи˶ǧĸջࡣ
޳ִһһԭڻԭ֮һ񽣡
񽣵ĺһׯ԰ׯ԰ĳµУ˵Ľ֮˺˾죬ϸСĽϵ
ǽׯҪѧϰĿȥѰҷƣǽ
޳ִȥһЩطЩطǿѧǿͨĴ֮ء
ϵͳѧϰʽʿÿһеС涼ܵȼţǶаطģһҪúõ
Ϊɣټ֮ʱ˭ϡ
Ƭغƴ󣬾ɼʮʿҲ⡣
޼ΪǻһΪǵĻΧ
ٺˣ޳ǰҹ
޳һж׵ˡʵ
š޳˵ͷ
㣬ԺΪҽĻҸһλԪϡ㣬ܵ㽫ܸ㡣
㲢ûΪܵ㽫Ϊ¾κε֮ģӣڽҲйо֪ǰ߾ǽĴʼˣֻǺΪ֪
˶Ǿʣܿĵһ
㣬ЩǿԳġ޳Ҳ˵ˣһЩŵĵ伮ͨȡ
лĵ˵ΪǶԴǶԴţʵ⣬ûһ˿١
˱Ͳ˵ˡ
֪ΪŮ񶼺͹ˡľ˽ܣǺܶŮˡ
նҪѡһĻǵ֮ѡ
˵⻰ͼˣȻѾҽ֮УԺˡЦ֮Ƿ֮£̸˵л
ھ֮д˼죬㳯ͥķȥ
ȻѾȷҲɳУô̶ǻѨҪһˡ
ͥλ룬Χߴ
а˴ģǵһһ˶壬ǿƻɱһ񽫣ʹֶ޷ȶԷ
һʧȥ߾ߣôķֱҲǱȻġ
ǸԴܿ챻߸̲һЩʿҲǱ¾
ȻߴǾͥңԶľ롣Ͼ̫̫ˡ
ͥһս֮ˣеһ
ɳز֪ʲôʣһҲǰˡ
һգһս֮ǡ
ͨòһ㣬󲽳һű̵ȥ
ûгС̵ȥǳһĹű˹ȥ
һſڣʿסȥ·
ǸС겻Ӫҵǰҡһʿ
˵أһĮ
ôĴпܳܲ𡣡ǸʿЦ
Һ֪ôܲ𷨣һǰҪһܼƻģ˭ҪֹǾΪС
СӣǸʿҲܲסˣҪƶԼ壬ȻȫܶˣԷͬһͷ̫޳


1285 ©
Ǹʿźϵڶʵ˵ǲˣڵһǰͲ
һֻǰ̤һͬһֺֻݺݵ߬סûһ˿Ѫɫ
һʿ˵һ
Ǹʿƺһ˱ѹǽ֮ϣãͬʱǸǻһѪĿ֮Ǿ֮ɫ
㡪㲻ܽȥǸʿǿסѹһһֵ˵
˵ҷҪȥˡһûκεͣһһǼҹű֮С
ſڴһ㱡Ԫ֣ԸʶĿ̽ͬҲŸá
һʱ򣬲ʿĿ׷˹
Ǻˣôģһʿȵ
һɨһۣ󿪣ѵΪ𣿡վʿʮˣÿһŶΪͨѪʢһֻصơ
ãλ£ɣʿüͷڸղѾʶĦһƣ֪ǰҲ򵥵Ļɫ
Ҳ֪νĹôλģǣΪҾͲǣһãЦ
֪Ķսɢ˵ǰҲҷһ걳˫֣һ˫֮ɱ⡣
һëͷС۵ġһͲǰĿһߵϣλѣҴΪܽһΣ
˵⻰ʱ֮ѾϵĵڶԷʶ֮кȻը
սɢɫһ䣬һɫ˲òͬ˻ֵҵĵӻҹ̰ܽɣͲͷˡ
λСѣҿĺܣʦкˣһ߿ʵ
ɽҰ֮ˣֵһᡣһת˻⣬Ǹʿ֪ҪҪȥˣ
׾ⲻˡǸʿԹɫı켫ǿοͲηɢˣһɢ˶ƺΪСˣϿʵ
Ķ㿴ҪĻҸۡǸʿܻˣһǱʵԷԼĺ⡣
һ˵ͷ֮вϵʲôܿͳһϽ
ڳĳɢ֮⣬Ŀ˵С
һĿȷֱǱϽλɢΪ棬ҲΧȥ
ɢ˶ˣһȻҲǰȥ֡
ϰ壬Ͻôһʵ
ʿͷһۣǺЦֵǮһٿƷʯ
ʯΪ׻ҵģһٿƷʯ˵ǲ󣬿Ҳ൱һƷʯںܶײʿ˵֡
űս֮Ĺű꣬ղصλͨɫ
ţһٿƷʯҲҪˡһǱϽ֮Уϸذһ
սɢʶ̽һʵλ֣֪Ͻк֮
һһϽص֮
һֲĽȻֱֱش˾ƺһǿ߿ԽʱյĽ޽
ڳĳ˵һˣȫ̱˵ϡ
⡪Ͻ̺һ͵ľǿ¡սɢ˳
ǰսɢ˵˵ͷϽҪһֵͣԲһƷʯ֮ϣߡ
ǺսɢԵ˵
ˡһҡҡͷưѶ̽պãٴֳܿһʯȥ
ϰ壬ʯʲôλһʵ
ʿЩε
ϰ壬ɾЩ˰һЩ˵
ʿŹɫ֪ԼöԷˡ
ĹűȻһЩҲ۵ġҲ
Ͼ֮˭Ҳܱ֤ʲô֪ԻһЩ˼©˼ˣҲԡΪҲпܿӱˡ
һǿʯϰȴ˵ñô⡣
æ͵ǲҲֻһװƷҪϲֱȥ
ռˣɣҾͻʮƷʯʯɣһҡҡͷкܶǳ֮Ͳȱʯ
߹ľ֮ſֲʯǲƷʯҲƷʯһɫļƷʯ
ʿ˵ͷϸһǿʯɫǰ֪ʯʲô㷽ĻԸһ𣿡
һ˵ͷһ͵ǿʯȻĬ֮гһŵĻ档
ʦôɫĻ氡һŮʵ
ɲһĻ𣬶֮档ɾ磬޷γֻġսɢ˳ֻɷǾ͵ˣֱӶĻͿˡ
ôֲǸŮһĻǻô򣿲ɾ޷ɿⰡ
ǿ߻û£ȴǿԡΪǵĵʹﵽһ˼ĵزԽɾսʲô¡սɢ˳
Ů˵ͷһ˫ӽضڵһϣа˭ôᣬôǿ󣿡
һĻǿ󣬿Ǿˣǿʯڰʱ֮ſʼ˻ڻ
սɢɫʯļӲ̶Ⱦͳ˰ٿƷʯļֵ
ڻ֮ʯڲڻľ͸ˡ
˹ȥʮ֮һĨĿĽ˾ؿһС
ǡսɢ𾪵
ﶼŶص淽ʽʯͷҲ⡣Ӧ̫ŵʱõȻ˴ս𣬲Ԫ⣬Ϊʯ
սɢ˵˵֣ʯΣԸһǧƷʯ
սһǧҲ˼˵Ӧףߵļ䣬вսͨǸʱĶظӦʯļֵԲܵһƷʯλ֣ҳһһǧʯôսɢҲƷģֱڶԷǰһһ
սƤҲǱԷĻǺĸɿԡ
ǸˣҴԼšһҡҡͷֱӾܾˡ
ͱ˲һҪǵõʯܹõеĴоԲᳬ֮һۣȫ԰ʯļֵӵ
̽İ壬ʯҲܸṩһЩĶ
һĻţֱǿʯȫ飬ȫΪ˽⡣
һüĹĶ֮ƾճһռĺӣЩȫս롣
ЩⲻǱˣǶԷͼ䣬һǰû壬ûһӰЩȫա


1286 
©û˼ǱϾһͼ©ӣɱ÷ͬѰ
˷׷׶ס˵һֻʲôܿ¶һ˿Цݣһȥ
սɢ¶һ˿֮ɫ૳Ĺűĸǧ̫꣬ʱڵĶλݳ
֮漰̫࣬ĪѾӴĲΣսɢһ
ɢ𾪣Ҫ˵ΧһˡǵĿη֮ǳˡ
û뵽꾹ȻǿֵزˡȻǵУΪһǿߡΪǿҲ˲ٵΣ˵ѾﵽɵĶ⾳ˡ
һһɢŵӫƿǰָǸɫƿӣϰ壬ô
Ǹвɿһ£ѵһ©ţǸʿȴϿڵϹսķ֮ҪҪĻٿƷʯ
һ˵ͷͬǰǣֱóİһʮƷʯ˰֮С
ϰ壬İһʮƷʯպáһ
ǸʿһزǸƿӺпһرԷأԼڣǰʯ˳
һ̣Ĳһ󵨵뷨ǾǲǮȥúõоƿӡ
ţսɢ˳ϰ壬˵űĹűһĹذɣ
ʿпһ£һá
ǸҪƿȥûôˡΪսɢ˴ʱأǰԼ̬ȣƿڱصá
һʿЩΪ˵ղҲֻ룬Ϊһǿصɢˣ˵ʲô¡
һãп߶ֲˡ
ʲôأ˵˵һɫƵɵӣӶԷΪѵɫѾһˡ
ʵҲߵĹأеĹű궼ĹءǾͻͬʱһűĻôǲȡǼ۸ߵáʿɿһԵһԼǸ⡣
ʵǱǸֻҲƿӡܹĻսǷһ顣ս⿴ŵһ𣬳˵
ʵܲ𣬼ȻȲعأǾͰŹűĹɣһ𵭵
һ㼥սļͽҲ޴ӷΪ±ʦĲԡ
ҳİٿƷʯսں׵ĿУƿһرֻҪܹõ˵ʲôֹƨ£
İٿҳһǧ飡һЦ
һǧٿ飡Ȼ̤˵һսҲͲںˡ
ǧ飡һɫأȵ
սһͻһĸԼ˰һ˽ǧƷʯսǵûзŭĴһƲסϲ
һԭֻһ֣ǾƿǳҪҪϧҪʯԼܡ
ǧ飡սͨĹؼҲһѣֱӰĿһǧ顣ҲǱԼһ̬ȣǾǲôҶȥ
һ飡һЦһ
ְսһһǱ־ˡҪ֪ǵҲһǧʯˣҲǧˡ⻹Ƕղء
ս֣ƣҿûбҪȥˡս̾һ
ʿҲǵ˵ͷԶԶԣﻹкܶöλǰԿ˵иõأ
αΪƿ˺أʵûǸҪսҡҡͷҳһһǧʯƿˡ
սסˣʿҲסˣһסˣΧʿסˡ
û뵽սɢôƷȰ˵ʵ򸹺ڡ
ûǸҪˡսⱻ˸̣ҳһǧʯ
λЩ˰ɣһ¶һ˿ŭ⡣
֣Ҹƾ£ǹ𣿡սɢҲ˺αƵƤ˵
ãҳ򣡡һĿ䣬
򣡡սû˿á
򣡡սɢҲǽ׷ᡣ
򣡡һ
򣡡սɢҲȥˣôҲɶϻżʮҵġ
򣡡սɢ˼ڵ
򣡡
򣡡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ʿĻҲû뵽һƿļ۸زʵڴسԤϡ
һƿѾ൱һµӪҵˡ
ս⣬ս˲ϵż۸ǶȻֵһ֪ʲôʱ˳ˡ
ҸǼ۰һЦ
ʱļ۸Ѿʮ۸սġ
սֱеƭˣһûмȥ
սڽʮʯ֮󣬰ǸƿõС
ʶ̽ȥһһؿռ̽Ƭ֮˹ɻλ֣֪ƿʲô
ֻǾƿŲҪװһҵĶ˶ѡĲǶ˺ҷ񾺼۸һϵıΡ
սɫʱǵͨ죬µβ֪ԼƭˡؼǣԼԼһӣȻԼȥġ
սΪңһֲԼġԼҪװ׻ʮƷʯˡ
һǹһĨĳԶȥ
ͣһɺǰһţ¶˾һ㣬ϰ壬ɺǮ
ʿæٶϸһۣǰɺ̫ʱڵĲ˵һ޵ľѪѪɺ֮ҪҪĻǧʯ
һ˵ͷκζֻҪǣ̫֣ǶݵǸʿֻ˵һ޵ľѪû˵ޣɴ˿ԿҲ⵽ޣ
һӿռ֮óǧʯϰ壬ǧʯպá
ʿʶɨһ£˵ͷɺ㡪
Ļδ£սš
һ磬ضսϣʲô˼
֣𼱰ֻǾҸɺԵɺ֮ϸеһѪĸоΣսɢ죬Ĳ˵
Ĳ²⣬һղſֻһ̽ʵͿ׼ɺֻ˸ԲŪ˸ղŵһ
Լûȥôɺϱ
׵ط¸ԷҲںߴһʼͶԷǸʱòƾѾˡ
Ҫˡսɢ˲һɫЦ


1287 ƭ
һɫһһҲͰˣǶԷˡ
һߣպһŻ
Ҫ֪ʲôطսֲ֮ҰսɢЦһʯˡ
ʲôһҳʮ򣡡һ
սɢһϲһӼôεĹűпˡ
ʮ򡣡ȻѾ϶Ǹ©սɢҲͲԥһӼƷʯ
ʮ򡣡һҧ
ʮ򡣡սɢ˵ĵ̲νٴμ
սɢԭޱȣʱսɢͬҩƵģһ쭵׵̬ƣҲ̲סˣ˴֣ʮ򡣡
жǮòǮսɢû뵽սɢ˻ҸԼۣЦ
ˣȻʮһʲС֣Ƕ˵Ҳ˲˽ǡսɢ˵⻰ȴЩΥˣȫҼаʮʯȻһЩȵȣŰҵġ
ĻһӻȥʮǺ۵ġ
ʮ򣡡һޱ
սɢ˵ĵ֪һЩĵȴǲ֪мʮóʮ𣿡սɢ˲ԩͷֱʵһ
һʿʿ˵ͷǰʱأΪҲΪ˱һЩ˶ԾǰȴûбҪ֤ˣǰĵ̡
˵ȴǰĹؽʮȷĿĲԶ
һƿԼ磬һΡɽͳ˵С
һɳϯķǹ̫ˣڳĲʿ۾һֱ
ƷɽԹԣһɽжٿʯһŮ
ڼ顣һĦһᣬ
֪һ𵭵
ˣˣμӾˡʿ۵׵̰֮ɫһɫ
һ˵֮ʯ
ƷʯƷʯƷʯƷʯһ˵ƷʯټΪǵ滷⣬ǺʱĲɶ߱Ʒʯˣɵģɴ˿ԿƷʯĲס
սɢˣսɢͬƵؿŵһ۵׶Ųײɱ⡣
ôҪɱңһ𵭵ֻҪǸ£ھͳ֡Ҫûɱңǵ˾͵űɣ
һĻöȻʱǸ뷨
һ̫أ˶ûоԵİհѶԷ£Ľ˲ĳԹǾԻǵļԤѡ
˵Цˡսɢ˵ЦֻҪγȫңԺǼϱ
ãȻֶ˵ˣҪٲ֪ˣЩˡսɢ˵ԤϣһȻ˾
жȻһʮ֮ǸѪɺ˽ǰϸعĦֱãҲûзֶмֵĶ
Ŀ˵һϣ¶ѯʵɫʧǵһͲĴ˭Ҳ֪Ӱһű
սɢ˸ĵӴһɫһŮӻ⣬ǰʵǰ֪ǸѪɺʲô
ǸŮŴӰ㡣һ˫ͬһˮ˵鶯
һжڵһ˵ûһ˿һջ
ûŮһۣһڴ֮ⲽʱüͷ壬ʱפݣʱͷ˭Ҳ֪ڸʲô
սɢ˺һͳ֣ͽ̣
˵˵ǸӦʮޣһھѪɺ֮ϣֻҪǿھѪȡȻһĴԵõһЩʲôһˬʵ˵
ķεʮսɢһ
ǰһӦ
սɢһѪûʮ̫ŵʱƵޣûжĹԼĴܸʲôѪɺֵһٿʯˡ
ұǧ׬˲֪ˣȻɵƵʮġ
սɢҲһĿЦ
ղʮսʮʱƽˡ
㡪ǹĶԲԣսĺӶָŹǳ
ڻǵղ˵һ仰˵ֻҪҳȫ㣬ԺҾǼϱôԴϱģһ㵵
սϵɱ⣬ؿŵһֱܾ֮һϵɱ⣬˵һߡ
֮ԲֲԼվסΪҹű걳ˣġ
ѾֻҪһ߳ҹű꣬ͻǿƳ֡¸ٴĴۣҲҪС
Ѿеļǰ
һҹűĴתƣԼһ֮һż׵ǰָʵϰ壬ż׶Ǯ
ʿѾѵһ𵱳˲үΪֻҪ֣ͻɵǰۣǼļֵ޵ؿ󣬰װױԼ
żϹʱڵģǴһĹ֮еġ˵Ϊ˵õս˺ܶˣҲ˵սһ֮ʿĽ͵һ˵˵һЩ׽ӰƷļֵҲһӪֶΡ
ǰҪҪĻٿʯǸʿЦ
šһ˵ͷӿռȡʯҪԷ
ţսĲСӲһֱƭˣпĹű
˶ǱʶʵǶͽΪܾһԼӮǻһֱȥȻǲһȥǳõȥһĹġ
ҳһǧʯˡսɫ
ҳһʯһüͷõ
ҳ顣սⲻҼӼ̫࣬̽ԷķӦ
ҳ顣һ
ս̱죬ΪöԷһ¼ô࣬пǹԼϹԼƫƫϡ
ҾǰѼ۸̧ȥˣԸưͿ
ղ㲻ڸֵ˰ɣ
սɢѡ˹ҲεһпܻǸӣ͵ˡ
һڽƷʯ֮󣬴ظսס
ʼʶϸϸظӦƬ֮΢΢üͷ
µĺۼ˿߶ܶ඼ѿˡ
һһսףüĴʶΪһ䣬ݺݵغǿսס
һǿս̺˸һ£Ǳһǿʶݻˡ
ʵĵģһ
ó˵ڶƬλʶײǿսֻ󷨱ݻ٣ɫһЩûжٱ仯
ˣοӵԼ˰ɣսɢ˹Ц̫ˣղŵһԼһѣԼ׼һѡ
ܿϵЦݾϣΪһʶһս׵ʱǸս׾Ȼһ磬һСĿռ䡣
ǸռڷŵĶ֮ϵɫɲǼþ


1288 
һĹ⻪貵ĹԼһռѹ塣龧Ө͸ʯһѶѵһǿҵӾ
⡪⵽ô£սɢ˴סˣǲ˼顣
Щʯһۣе֡
飡
Ʒʯ꣬Ҳ̫˰ɣΪһս׵ƬͲ۱ˡ
˭Ҳ뵽ս֮ڣȻǬӡ˶ʯ
Ǻܲս׵ǿҪİ㣿ʯӡս֮УսױĻʯҲҪˣ
ϲһЩ˼ʿǵ뷨ǧٹ֣д˾ٶҲڿķ֮С
ս֮Ƕǿķ󷨣һƾ˷ֻܹһ˿ͬҲƲĿսǬ˵һüĴʶһغš
Ҳʵĵģһɫ糣š
Ŀʵġ
ʵġ
սɢɫԻǲ¶һ˿Ҫ׷ĻˣҵһѾǲˡȰһ䣬©ôüģ
һȴǿҲһһš
ʵġ
߿ʵġ
ڰ˿ʵġ

ƺеʿ׵һβûм©ˣȻûսɢ˸ԾĻôٿʯõ׬ǧ߰ٿ飬ֶ˵ҲһĴ֡
ʯֻ˵ǰæˡ
սһаʮһ飬һѾʮ飬˵֮⣬Ķʵġ
¾ʿ϶漣ˡ
սɢЦСӻǲײĲᡣ
ͻȻһһ죬ʲôˡ
սɢһȥһ۵ĹԵӳ֮ͫС
ߣ̫սɢһͷ
Ʒʯذǿս֮Уһ鲻࣬һ鲻١ûһʯһҲռ˲Сıˡ
Ȼûôһڽʱһҵʮ˿Ʒʯսףʯܿһ顣
սɢɵˣսɢҲɵˣΧʿҲɵˡ
˭Ҳû뵽ֽһ𻨳ȥʯתۼ͵õһʯ
սɢˣΪСӿˣû೤ʱ䣬ʶԼСƭˡ㲻ɱһҪ
һƷʯԼȫҲˡ
һպϰʯȻֱһű
һ壬񹤼Ϊɢŵӫ⡣
ϰ壬ôһ𿪿ʵ
һλǿķʦ̵ģΪ֮áǰҪҪĻһٿƷʯʿ
һļγѾʶǰλһλϻԼǾǲġ
Է̫֮ԵĲ²⣬һӦýӴ˵ĲΡ
Ҫˡһονǲһֱ԰սɢѾɴɱҲԲɷŹ̬һˡ
սɢ̬սɢҲˡ
վûеһĵڽ˼֮󣬶ȻϵʯѾľˡ
ǶȻʶԼǰСˣˡ
һЦһѵǰǻҪҪ
һԶΪ̬ö۵¶˷ɱ⡣
ǲپ꣬۹˸ʲô
ǰˡֱԣֻһһֻŮʿʿ˵
֪˵ѶǮͿˡһɫ֮Ҫˡ
սɢˣսɢԲһ̶ŭղŵһһ̬ȣΪһرھ˶ѪĽѵ֮Ѿһļˡ
ֻ
һڽʯ֮󣬰ֻģϸظӦһᣬ¶һ˿ŵɫ
ɫսɢ˶һǱ˴˿һۣӶԷпһ˿ɻ
ѵǶĴһǧѷĻ᲻ɣ
ʿԹɫı¼ǿ̩ɽѹɫĵһ¶飬Ҳе˼顣
ѵĲһöͨѣ
ǰ֪ʲôͬΪҽһ𣿡һŮʵ
ǰǰǿ۽ɣһֺõ
һһۣʵҲûʲôֻڸܵϢ
ȫǰһ
ѵǶнսɢѾںˣæʵҪ֪ˣһн˵㻯ΪϵĽɡ
Ϊ֣ͽףнף߽סǵͽ֮Ҳ֮֡еĵͽֻʿһС磬еĵͽȴ
߽̫Ʈ㣬ɼʿ궼һͽ˵ȼ̫ͣ˵˶н
׶Σнǡǡȱٵġ
һнĻɶΪ֮ġ
Ʒ޷ȷӦòнһɫص
ǿ򿪿սɢ˼æ˵
һбһۣȴǰǸʩʩȻسŴȥ
㲻뿪սɢס˵һ𣬴
ôҪ𣿡һɫƽȴûôˡ
ֻҪȷһǵʲôȼսɢ˻ԪиӡֻҪһǰ̤һĻͻ֡
ȷΣһĮڵºʲôϵ
ǶнԸ⻨һд۰սɢ˴ӲԶߵſڣսɢ˲վĿƵؿŵһ
˿Ҫǲǿһ߲ˣһ𵭵
ô⡣սɫ
ǺǣȴǲˡһһЦҽųǰһ̤һԨƻΪޱߵѹݺݵسŶѹȥ
֮һ任޾ķн֯ɱ֮һСռݺᡣ
սս˸ʩչһԿһű궼űǿĽƷصĻڸղŵһɲǣͻֱ
λҵĹű֣Ҳ̫ĳ˰ɣһһ걳˫֣֮˳
֮ͬΨһ磬ǬĽ£ͬʱߣţһжɫա
һ˫۾һȥһսӪͬѩ˽˲仯ΪС
˵ǸĽŲÿһʿļ


1289 ߳
˵ǸĽŲÿһʿļ
ˣ
ˣ
ˣ
ʿظ˶ԷĽ࣬ȴȻ֪
սɢˣսɢ˶ɫ䣬Ǵæת˻ԿɿµơһɫأǵĹԣʣݡ
۵һһŮȳܲסĲҽ֮֮вͣӿѪ
һֱ꣬ӱѿһͬһֻˮ߹
սɢ˼æڵǰ顣
Ǹͣ˽Ų֮Īϡ
ҵĹű£𣿡Ǹ걳˫֣߸ϣͬ
ͬһڵһ˵Ķ˶˼
һνĹűĵһˡڸղѾԷΪɵһ磬Ҳﵽ磬֮ͬսһ޾κˡ
⻰Щ˰ɣĹű˶ȴܵѣӦʧְ˰ɣһ𵭵
Ҳֻ뿴ˣֺα䱦ɳԸ⹫أǸ겢ûʶһ©ΪûгƺΪǰƽཻġ
սɢˣսɢľ߶ȽҲûһ©Ѿû˼עˣΪǴǸĻ֮ʶʲô
ҹű걳ϰҲﶯˣε֪ģһʶղŵһǵĴǸʿ֪ͨġ
ȻʱҲ׷ʱǶ˵Ѿļ١ǵʵǺǿս֮һţҲ𡣵أ
ϵĽǰǶЩˡ
һֽǮһֽǹĹءڶҵϣǾҵġΪʲôҪأһֱӾܾˡ
ΪڳĺܶʿеΪܾĲһͨˣĽɰ
˵뿴أǸŵһݺݵѹȥ
žһɽʯĵذ屻һֱӲˣоɽͷسѹ£еѡ
˿һĶͷ¶ϳеſµѹ
ٲĻһͻȻ
һһѤõĹʴӵһϷ͵ĹԵεΣͬǿյ׺ҡҷ⡣
öѣַţأöһɺѹ
һԿ׳˵Ŀ֮С
߽Ǹ궼޷Ȼˣ¶˳ȵĹԣֻҪҵõҾͿԴӽһɶףʡĵȴ
廯ΪһӰŵһеԿץԤϣһлλһλ£Ҫʲô
Ǹһû뵽һôȻܹ㿪Լһ
Ѹ߽ｻҿԱһǸ˵
Ҳ˼ΪʲôҪ㱣ұ㣿һ¶ɻɫ
ɫΧʿе˼飬Ϊɫǲóϵġ
Ҫ֪һý˵Ļû˻ʲôһɢ˶һ˵Ļͻ˾ôԲˡ
ҪףֻҪĻ벻ӡǸҲֻǲˡ
˵湻ûʵġһЦղѾˣֻûеְˡڲҪ˵벻ĻˣŶġ
ܵʿһӴסˣںܶ˵ǿǿĴʡ
Ϊ磬˵Ƕ˵İһ⣬ĻǸ޷롣
õģƫƫܹץסеİ壬ҲϵҪԭ
ҪԸһɣ㻹ûжʱ򣬶ԷѾĿ֪˸һ㻹ô߶ԷֻбŰɱķݡ
˼ʹǿսɢԽǿҲñϹϾƵģҪ˵һǰǳˡ
ⲻһĵ󣬶ǵˡ
Ǹ걻һĻסˣҲû뵽һô󵨣Ŀ֮£ָԼıƿڴȫ֮ôˣ
뿼ЩˣΪˡ
һǧǧӰϢ磬ŵһǿƻɱ
һһ㣬ͬǧЩӰ
һʱ֮䣬Ӱ½룬ֲĸʵĸǻã
ʱƣսɢˣսɢ˻һۣӶԷпŨŨľ֮⡣
ԸһɽԿôõǿʲôΪսɢˣսɢġǶڼǽ֮ΨҶĴڣôǸݾͺ֮
ɣ
ǸСһֱڰϻΪҲﵽ˽ɡ
һӵʱȥˣǧӰɲ֮ʧˡ
Ǹͷһһƶؿŵһ֮ų³һ
ѣʧˡ˵ĻԵһݵͬ
磬ʵ˵
һ𵭵Ҫսȥ𣿡
֮Ծս㣬ȥɣǸ΢΢ҡҡͷղЩˣ½⳥ľʧ
һֱӿһռ䡣
ⷽռ֮ذʯ飡
һ˵ͷ֮пֱ̻תգǸжһƬռĹȨЩʯչԼ֮С
һĻսɢ˿ۺ죬Ҫ֪ܶô꣬ȫ²ʯˡ˼ҽɵãת־ͣʵǲܱȰ
ҲǸ⣬Ͼдȡ
ȻһɢˣôͲһĻˡΪڸղŵĶԿ֮оͻᱻԷɱˡһɣͱóӦĳ⣬ļĴ
һǸһ
ɫһ䣬æ֣õ߽ϢѾ¶Ȱ㻹Ǿ뿪
һ˵ͷһȥ
Ǻܿһ㷢˲ԣΪܵʱ֮һǿҳδ֪ĵصǣ
ռ֮мɰʶ׷ţһĲݵ̬
Сӣϵĸ߽ҿɾһʶǿд͸ռ䣬ڵһʶ֮
Ҫͷĺأ㡣Сӣɣһɿȵ
ǸרʳʿԣҲ֪˶콿ѣĪĺáһƽ͵
һûЩ˵Ĵ㣬ǶԳ˼š
ⲻ֪ڵһ̸š
Ȩý˰ɣ񡣡ڵһĶǿ졣


1290 ɽս
Ȩý˰ɣ񡣡ڵһĶǿ졣
ͥûжԶҪֿԣǧҪս
Щ鲻Ҫ㽻Ϊڻûнҵʸ񡣡һĮڹĶը죬ʲôʱΪҵʱ˵ɣ
˵仰֮󣬵һǿ˹ʶȻ
һǿƥƴӵһеƿأ˵ľ˲˼㣬һֱ̤Ӷմһȭ
һܵʱձֱ飬һǿɱ
ʱԼĶϷǰ˶סȥ·
һǰ׷ԲԵϵĲӣͣظɿţһ˫۾֮Ǳ䡣
ǰһԵ۵꣬һսⰻȻ
СӣеĶɣ֤㡣Ǹ˻ƳͬһֻסӵѼӡ
һ𵭵ؿһۣ㲻
Ǹɫһӱ仯ˣһ˫ӶʱѪһ⻯Ϊһ䣬֮һš
һҽһ̤ܣʱյЩͬ
ЩչɱʱܵһЩͬ¹Ľһ㣬׷׹䡣
Ǹɫһ䣬ɫøӵͳ
СӡǸ
һ˲䶯ˣȭͷǰݺݵȥ
һ޵еźƣһɲ֮ΨҶȭ
һȭ˰˷꣬һȭģһȭ
ͬһصѹǸɫٱ䣬æغˡ
Ϊɵڶ磬ȭȻһֲƥеĸо
ôܣҲԽ׶ս
һһ˫ƽضգһӽնϲ㡣
һ۵߳˵һǰ¶ŨŨĲм
ɾĺҲãĸǲˡ
һ𵱼ϳǸղžнԼǸߣ˷ΨҶȭǰĶϲݺݵغȥ
һ춯صս֮ʿˣǷ׷׳Ϸȥ
ǵϷӰʳΪ֮Ϣ
ս𣿡һϽ૳
찡ЩǽƽһѣھȻ˫ɶԵĳ֣⵽ôˣ
ս֮Ҫ𣿡

һ͵ݺݵǸߵͷŵŵ˼
֪ûӣϾһ󱲺ˣһܶӵ£ǹǿİʵ̫ƴˣˣǿгסĻһҲܴ
ҡҷ֮ʣƤһֻһٴγ˹
ļųبŵĹԣף磬ȭͷ֮ϸʳ޾İ壬ɱ֮ݺᡣ
ɱǰվŵ˭һǰ
Ǹ߲ȴˣһ뿪Ǹ嵱¶˵һǰ
ǸҲǸݽɫ̫ŵʱͳɵˣһ֮η˭֮ͬбǿĲûУջȴԼ
һ󱲻Ѿһûӵ£ǶԷȻ׷Կ
˻һȫķȫۼʮָ֮ϣǰ˿ֲָ
ʮָأʣʷָһһ顣
ÿһ֮ж˸һϵ֣һɲǣһĹֵӣѵĿϢ
һ˫ȭۺǿ壬ΨҶȭͷ
ǳһС磬ÿһС綼𶯣ϵΪȭṩӴ
˶ǿͨ򣬵ǽʱȫˣҲһ˿һ
˽һ֮УڴڵشŴѪ
Ǹ̸ڰգޱϲ
ˣǸ۵ü
ȭܿ£վ̫ˡǸ΢΢̾Ϣ
磬ÿһײǺܴܴҪԽ׶սѣǸͬص˵ͷÿһɾǿһ֮ţ˭֮еٮٮߡ
Ļһ䣬ֻһ𻺻վ˻֣ϵѪԶƮ䣬ĮҲǸһۡ
Ҫǿˣҵ޵ȭ⣬졣
ɫ䣬ĿɿڴؿǸ
ƺΪ֤һĻǸĲҽ֮ؿڴܳһѪѪꡣ
Թתһ𣬴ʡ
һûлش΢΢ҡҡͷûһ˿֮ɫ
׵һϵѪԼģġ
ǰֵطȻһֲֿٶɢ
ĻۣһϦ֮ЩԽܡ
ǸĿݵؿŵһеԹɫվȥˣһ˿Ҳûˡ
źһǸ֮лΪ˹硣
һǿ߾ʹ˻ҷ
һɫ˲òһˡ
һɫЩףϢҲЩȶ˵жǿΪֻнɵһ磬Կɵڶûпȥôɡ
Ƽ򵥵һУʵۺǧ֮
˵Ϊ۷һȭвںȫľ񣬸ǵԴ޾
һ˲ԷôͻᱻԷˡ
һ֮ʶսҪֲ
ҲǲǻɵϾղŵһԱ˵һĿֲǿˡ
ǲΪԷڶ̶̵ʱ֮ڻܷղŵһǶȴûһԸðա
ʱˣˡһƿֱӰѹͽͥΧͬʱǳХһǸ۵߷˹
ͬڸղţιѡ˴ΧĹһʱ֮䣬ս֮ǵضɽҡֲ̿
ʮڵһͷŵ֮رѹ
ʲôɵսΪҪͨڣǸ۵ߴǳ
ҲҲԣǷ뿪һ𵭵
仰ö˴ϲΪǱʶؾõһղĵĿûս֮ˡ
ǶԵһΪǸеһЩ߿ַ߿ԸһƴԴӶԷϵõ㹻ĺôĻôַ߿ԳΪһɱˡ
ɱôƽ㻹뿪ǸЦǹԹԵ־͸ȴһ񽫴˵аɣ
ѣǳ޿ɺǣ㲻öЩƽ֣ҲֻóˡǸ۵ɫ
ȻˣǱսɣһ


1291 ɽ
һ̤ǰһǿƥƴʣǳŨܵķ˿ɢɫĹԣ˫ֻ֮
һǳعϣ糱ɣûκεη֮ɫ
һǰһ󣬶Եһ𷢶˿ֲĹ
ͬǰһ漰ķΧ㣬ƣɻǳʿ䡣
ʿ˵ĴսΪ˻ҽ
ʲôΪǧ𣿡Ǹ۵ߴ˸ȭÿһȭ
һֱɱһţֻû뵽ĺǾͲҪˡǸ۵һϵĵ޷һĵӵϷ׷ɶ£ת֮ͻΪɱ˾ʮء
һ㣿һΨҶȭһת硣
һʱһתһȫע˵һڡ
еȭʱֹһִݿ֮ơ
ɾȫ赲ɻſֲ
ÿһԶһձһʿ䡣
һĹгǧս֮ʿʵطһҽб㻯Ϊҽ
ͥ
һϵһϵţһ׵꾲ضϡ
Ѿܲһ˿һϢıϢ΢΢£һʱʬˡ
ĳʱ̵ʱǸ嶯һ£һɿϢʱֱ
ӣʱյķԻȫΪسԺ֮С
˸֮䣬Ѿʼݡ
磬һ飬޹أʵĳصϵ
ݣڸղţдһԤԤͻأһãȻͲ⡣
ǺˣɱԼ֣
ǳıӵ
Ҫ֪壬˸߸ϵ֮ͥ⣬ս֮ˡ
ô꣬սս֮һֱȻ⣬δ뵽еĴս֮С
ս֮༸ǿ˶٣ҪΪԼĴڡ
ܿ㾪ط֣ԷݺͱԼȻȫ޷ݳôܣǸ굽˭ͨı졣
ƿգֱӿһµͨ
Ƭ֮䣬ԼĶǡƲĳʱ¶һ˿ײɱ
˭Ȼҵĵ£Ǿ͵ɣ뿪ʱƺ뵽ʲôһ߷Ȼһɳ쳯Զȥ
׵ĲǱˣǵһ񽫡
뿪ɲǣͥĹУгϢƿգɳصķȥ
ʱȫӿ˹ڣΪﵽɵڰ˸硣
ǿ֮ͥУҲһս֮ˡ
ò˵ͥķ֮ܣܹ󣬿ɻǷ˺ôľɳصΧ
ɳռ˷ԲǧΧһǿĽƣԾܾһп̽
ʩչҲ޷룬оܲ졣
˼һᣬóһۣĸ߲ýƵʱͿǵĴˣҲ֮оרſĶ
֮УСתǧͨ
ϵطƵƵԼתʽһҵʱ򣬹طƵƵʣͬʱҲʼ˱仯պƴﵽͬƵʡ
˫϶ȫһµʱ򣬹Ϣͨơ
ʱһ޴ĳӳС
һɾɷʹΪﵽɣɻһ״η塣
֮ʵĲ̶ˮɺѪ
һľʯͬһ˳֮Уһһǿߡ
һۿȥһ
ΪһǱǱ̫Ӹ߼̫
˵̫ǲݳĻô̫ͲóˡΪ̫Ӳˡ
˵̫ǲݳĻô̫ͲóˡΪ̫Ӳˣ˵ǽǿҲԴ
ʣסǿٺòˡ
һϵȧͻȦ׵ĺȻ䣬Ѫ֮УԲ
ŵ۽ˣſֲĵ֯ؿڴһˣֱڻѪ
ƺѾľҲϰ
ǿʯ֮Ƕż֣ʱвһ
棡
⼸ؼңһֱæùˣͬѧۻᣬ״ţĺܶࡣ
ϣһ£ǷĻᲹϡ


1292 Ѱ
һ绪ĶУ̫ᴩļιǣؿʵѪƺΪһʬˡ
ڹʱǸУ˫һ죬һնصĹ˹ȫ׹ѡ
ɫ䣬ⷨ֯Զһ¡
ʱ˿ɣֻҪԷһͷԼͻҷ
Ǹ⿪֮䣬磬´һ¹Сӣﲻĵطȥɣ
ɫ滺֪Լ֮һĽɣǾֲ
вòɡ
мְѣ浭
Ҳڴ˴ôӦòߵһѾߡǰʱ뿪ĺʱɫ
뿪ΪҪ뿪Ԥϣ˵Ļ
ǰ㡪Щ
˷ǣ뿪Σ浭Ȼˣףˡ
˵仰ʱ˫ۣٶԡ
ֻ沢ԼԭվƬ̣㳯Զȥ
ɳռؼ㣬Բʱؿһʯʯ֮ϸһɫµʿȻʿѾΪһѿݹǡ
ʶ̽ΪﶼǸǴǿߣĳһҵġ
ǾܹСɻǱ˿̽ˡ
һħ˰һɳضһɱʱգۿžҪѹ顣
ʱǸ˯һ
ǸɷħȫһӴͬ˿ֲ˺һ㣬˼ηؿķһۣصͷ­
ڴڵش˼ڴֱһ֮󣬹ŻָһЩʵ
ղǸħһûа˺ѣ漰ʱ֣͵ˡ
ҵ飬Զȥ
Լһ֮󣬹ڿһϷŮӡ
ɳ֮Уư㷢İ߽֣֬Щɢʯ֮ϣֲѹ
Ϣ£ŰڽµϺƿѪ
˼άסˣǸһЩˡ


1293 ̫
Ϣ̫ɭϣҲֲֻ̫ǿһۣͱ˫ۣǸŮҲƺܵʲôˣ
һùһղҲֻǴˣǳ⣬±ǵġ
Ԥϣǳ󣬲ûκǿ߳֡
һ˫ֱӿ˹ϡ
㣿һȵ
Ҳû뵽㾹ȻǿֵزӸ߿£һһسȥ
ǰ˵ĸˡһЩį˵
ˣΪҲ˸߾˿ķйء¶˳˼ɫֱ꣬ǰҪ
ƾʲô㣿국
֪ŹҪɲͬľѪҿԸҵһξѪɫ
㣿´һ¹ľѪǺ󣬿Ǹȣǲ˲ֹһ
ޣ̳ǵǿġ߾ôľѪѪܴﵽʲô̶ȣĮŭˡô˵ԼǶжģԼͷϣȻ̬ȡ
ҵѪﵽʲô̶ȣҪ๣껹һĮһ˫Ӿڹϡ
ˡ
סˣؿ꣬Ȼתȥ
֮ǰҲû뵽ֽǼȻ˶ҲƤˡûѶԷߣֻǶԷΪѾﵽ˽ɵľ磬޷ҪȶԷ췽ҹ̷
ɳ֮ߣܿѰǸӵŮ
ݣϥʯ֮ϣ̫ᴩļιǣѪȥĴĿ;ġ
ȻŸ̬߰޲ɷ
֪ΪΣϵ̫вӿһ˿ʹ˭ȻĶһŮļ̣
ָо̫ͻȻʶǰҪŮ
̤ǰʱ򣬹Ȼ֮ʶ
⡪Ȼ֮ΪθղԼʧأ˼һ£Ҳ׹
˽Անȥ˵ĳ嶯
صĽɣѾԽһУʹľȾķӿҲʧء
˭о׽ǳ
ң¶ԼӰ˵
㡪ôˣ뿪ǳһɫ䡣
׷ʲô£Ϊʵ
ڲ˵Щʱ򣬵һڴ˵뿪ɫЩˣĿ֮һ˿૳ɵһ񽫵ʶӣһˡ
һѾˣ㲻ҪˡҴߡ
ұ̫Ȳҵġ
ô֪תǧͨץιϵ̫
ӴɲǣһɭϵɱʱӿģһѸ͵ٶʶ
ֻһ˲䣬һһѪеɫһ
ſеһ񽫵ĵƬɱġæ
ȴûĻ˵͵͵ĺ֮ǿסʹʹǧͨƴתҲֻʱ䣬˾һΪ˻ҽ
ؿŹΪҽ˴סˡ
ſţеɫɲ֮ɢˣͬʧȥһ㣬ػ䡣
ΪΡֽ֪֡Ұ𣿡ż˵
ԶһӰһɫø
ȻԼ⣿ôܣ
߰ɵҲᶯ𣿵ȵȣϵʱϵɫֻþݡ
ȻҲûնȥôܣѵߵҲǺԼͬĵ·
ԭ˺þãȻ֮͵һ֮ϵˣɫ䣬һҲܲ
ٵʱˣԶƺһ
һԭΪѾˣ벻·תȻˡ
æһϵˮԶεĹ¶˼ɫ
û£ʵ
ҵõս֮ľ񹦣һЩ衣Цٴ̫
֮˵Ҳ˫֮ĹϵֽϾղ¶ļΣܵûз
λûκε⣬ʱ䣬ٴλΪ˻ҽ
Ƭ֮󣬹ٴγǰɫЩأ̫̺ĵ̫ˣʹƴתǧͨɻǳŲ
Ҫˣûõģ̫֮б֮ֻǹҲ˿ˡҲġҡҡͷֹ˹Ϊ
ȴǾЩ£ǽأ
ķûеõҲȲһꡣ
㱻סˣʵ
һǧң񲻶⻰˼˵˳
һǧ꣡ǻð죡˸˷ɫһҲܰҲ֪ΪλᱻȴҶҶҪȳȥ
һ˵ţһ߶ʱ䷨
תǧ꣡һ̣üĴĿռݷعĶʱ֮ӿΪṩǿ
βͬǰõĶ̫ôķѵʱ֮һֲ֡
̫˸貵⡣
һ֣Ҳʶʱ䷨ĹҲʼķ
بƣʱΨһ㲻ģ
ᴩ˹ȥڣδ
ƺƵʱ֮ʶʱ򣬲Ǿ콾Ǿգֵµϴˢ
һһ飬˺ۼ֡
̫ȻǿᣬȻ޷Կʱ֮ǹɴơ
طű仯ȴڼᶨƵر仯š
¶һ˿ʣӣʱһתָ㡣ʱ䷨Բʱ˭Ķ֣
ûлشĻ˵ʱȫ񶼱ǰ̫
ʱ䷢ת
һ꣡
ʮ꣡
꣡
תʱ¶һ˿ƣüĴյޱȣҲûһ˿ʱ֮ˡоһѣΣоʱ䷨Ŀռݶɶơ
Լ˼ޡ
񣬵ͳԲ𡣡


1294 
λΪһɵĿɬĵþòԸ⻯ȥ
¶һ˿飬˵Ѿõˣ뿪ɣһ񽫺ܿͻˡ
˵ͷңΪᱻڴˣ
˵ʲôʱɫȻһ䣬뿪һѾͥܿҪˡ
ҵ飬˵һúñ֮ʩչؼٳΧȥ
ոƿɳڵĽƣ㿴һ׵վ磬һĮؿ
ӣΥˡ겻Ǳˣ¸ղ뿪ĵһ񽫡
ƱߣȺͬһ񽣺ݺݵز˲֮УųϢ
ָո³Ǽֵʱ㻯Ϊһֲĵ֯Źʶնȥ
۵һǹ֮£ԭܲסټϵһԼΪڳɵĹ칥ʹʱɵľ磬Ҳǵֵס
ήҲĹһ񽫵û뵽㾹ȻƿƣСˡ
ҲСˣû뵽㾹ȻܹôǿһԪ˵
Ҳ뿪̸֮˵һ񽫵˵仰֮ӰѾʼˣƺʱԻΪصӵ֮硣
˲ʲôָŶԷ𾪵ֻһı廹δ٣仰ʱ򣬹ûκεԥ̫һɲ֮Զ룬δ֪ȥ
ԷķȻûôǿùһǿ񹥻֮󣬱ȫĴ
ҪҲʱˡ
ڹƿ޾ʱյʱһֻգķ򶼱һˡ
ֲѹϮ˹壬
̫Ȼش֮𵴶һҩָһЩ֮󣬾ѡͻΧ
κֵֻķΧ̫㣬еĵҲֲ̫ͳ岻ȥͬʱֻҲʼΧҪѹȫ
ӻͳ壬ԼȻ󼤷еܡ
ĳʱ̣ǿһˡ
һɲǣһӰ߳
һ۵ߣûôߴҲûйĵϢǵ˫ֲ̫ʱһ̫ҪȵĹȻնգ̫ΪһӰȥ
ףȻˣһջ˷࣬ɲ֮仮ܿ㷢̫Ӱӡ
ԭһһԶ˸׷̫Ӱ
̫ܵκҲҪиȡҪ֪׷Ŀ֮䶥ǿߡ
һ񽫹컯֮У֮⣬ˡ
꼴ʹǷ绪һҲֻƽְˡ
Ľˣȥһ󡣡ѻ˵Ļһ̫߳һư̫ãã֮УȻԿħĵһ񽫣ôҵǰҪԸҵ𣿡
Ҫˣֻ֪һı壬һɵһڣҵǰ߹һ񽫴ȳĵᴩ˽ţѻ˵Ļѹȥ
ѻ˵Ļɫ΢䣬ԭҪһʱģû뵽Էһӱʶˡ
תһ룬ҲԼˣղԼֵʱһưѹãã֮СǱ彵ٵĻѻ˶ȻΪһᲢ۵ʵ
ʱ䲻ȵĻˣһ񽫵ıʵǿѻ˵Ļ޷ֵ
֮ѻ˵Ļ㻯Ϊ˻ҽ
һ̧׷Ȼ֮Ӧʲô˫ۡ
һɫġ
磬ī
ѰûеΰҲѰûеȣѰûеķâ
һƽʹźպĵһ񽫣Ҳˡ
ǡһüͷΪڸղһǰ꣬ȴֶԷ֮У޷ݡ
ڤǸ국
Ϲŵһ֣һһб¶˸Ȥɫ
ϣ㲻ʧһ˵仰ѡ˳֡
֮лΪһɨ죬ڤնȥ
ɲ֮䣬ʷ·ˣع鵽˻״̬
һָǬڤһָһǿİƺƵӾ֮ϴ£˳ڸһķ
Ǹ֮ͣ˼ʱ䣬űնȥ
һжΨֻز棡ڤһֱٻһȹϵŻ
ãӣΡ룬ֻصİ֣ϯļ˻ġ
ǸҲһһЩַʼٶȸǼ
ĳ˲䣬ڤƺһǲӿ˴ѪǸֻ֮Ҳ޷֣ˡ
ûκ赲֮ǸָԵٶȣֱڤĻ
һ񽫰һȻĳ׷ȥ
Լһ֮󣬵һ׷˹Ӱıǹͣԭأصصȴһ㡣
㡪һ񽫳
ѵ㲻֪յһ𣿡Ц
һ񽫵ɫһô꣬߸ϣˣʲôʱֵˡ
һ٣ٶƿأʧ
ŭһưǰĹĳ⽴
ݣܿѰ˹Ӱ
¶ɭϵɱʩչȫķƴسŹķ׷ȥ
һ뿪֮Զ˹Ӱ
ɫЩ԰ף૳ҿо񹦣ĿˡҶൢ飬ٴλһӰһȥ
ıʩչ̫󣬳һ෴ķȥ
һ񽫰ǰĹɱʱɫֱڵͬ̿һ㡣Ϊ־磬ܹ֮ĲˡθӦû䡣
ֱϥ֮Уʼݡ㻨һӵʱ䣬ݵ˹ķλ
Ӳ٣͵һĲ̫ˡԷƲķλǲ÷Ѷ󾢵ġ
һվûм׷ȥΪЩʱ֮ѾӽıԵˡ
ʱϹȥҲ޼ˡ
ڵ岻ͬգ̫ʥƴ󣬸ɳһЩǿı߽紦ػ
ԼȥĻĻ
Լ񹦴ɵĻȻ޾塣ǻһͲһˡ
뵽£һ񽫵о¶˷ܵɫսȭͷ£һɹģ˵𣿡
ӽı߽ʱڵķľ
һһѲĽ죬ӣٴڡ


1295 ǿ
һŸķָϡһ֧ѪսľӣһӢһǳɢŶĿĹʡ
ͬʮһȳʱǾȻкս󣬵ָƾ졣
һԽ߳´˹һۣ˵ӣ֤ݡ
һʶԼʵϢѷɢ˸ķȥܿϾ¶ͳϢ
ҿԽ˰ɣʵ
ϵϢת˵壬ŷ㻹ȥɣǸ궢Źһᣬҡҡͷ
Ӳ˭ðģһٵңʲô˼ĮڡѾչգǸ껹۾˵ϹʹƢܺõĹҲǵŭˡ
ӻǧ֪ͨǲҲͨΪ˵صĴͳ죬ػְ֮Ҳðôķգһǿǰ塣Ǹ국
Ϊð䣿ǲҪҵŷЦһ˵仰ʱѾʳһƱɱ⡣
ǸƤһɫЩȻ
Ǹ߸ϣѻȴδػǵʡҪ֪Ϊ֮Ҫɱ˭ֻһˡ
в𣿡ǸȻƽ޹ʵԹ֮ӴҲƽ׵ˡ
вΣ治ôټҵʦһأǰһĵΪһƬ֮кݺݵը졣
Ǹɫٱ䣬ɺһһŹɷɷ׵ġ
˵ѻһ˵ĻôһһֻŷȭͷΪĿˡһһǣȫһԼˣԻţҲԴ̫ʥ磬Լÿ
ûĻ͸ÿûʱġǰһǧ֮Զʱ䣬Ѿǰ
ʿȫ꣬ڵȺ
Ǹ꿴Źվ΢΢̾һÿһͨ
Ҳ֪㱳ûӰӣתֻҪΣ飬ұɱĮһġ
ǸҡҡͷƾڵΪɱ
¶һĨЦ
˵仰е̫һԭ˲ʧ
ŹʧӰǸһʧ
֮Ѿﵽɵĸ߽ףƾʲôԽаԭǼᶨƵ֧֮ӣӵĻ޾ķɣвԥ
ʲôˣĵֹ̣һ˼ʵ
һ꣬һĻۣĽýسĵ
̫Ӣ˵ͨ˼㡣
ȴŲмһ˵ɫɫţһֲ£еı塣
ĿؿźƺƵ̧Լ֣Ҫҵ·
󵨣ĵ̣ѵҪ𣿡һͳǳ仰ոµɲǣһɿµϯȫáǹĴԣһա
еɲ֮ɢˣ˲仯Ϊһ߱ʬ塣
ܵĽʿʧɫ
ͳˡ
ɱͳˡ
ǸһֱΪ̯ʲôˡΪߵͳ˧˲á
Ǹ꣬ˣ
ҶˣҪǡǸаһЦӰԭһգ֮仯Ϊ򣬳ȥ
󣬸ɱǸ굱վĵĲλ˫ֽӡ˹ϵķӡ

ڹǰʥص·ϣһϢ¡
פ߾ϵʿһ֮䱻һǿ߻ɱʬԶ˱֮С
ɼǿǰȥ̽飬ǽҲǱϢ㣬߻ħΪһħˡ
ǸͷЩǣΪ塣
յĽ˲֪ĽҲֻһ;ˡ
µĲɣһ羵лˮ£ԶسΪʷȴһЩò˥εظʼ
ʦʥرһ
һ飬ǵĵλˮǴߣΪ˳һ


1296 ʦ֮
κһò˥ûеġʥΪʦĴ֮أȻ֮
飬綼Ҫı仯
ȣǳĻıʱҲŷӦı仯
̨׹١
ںܶʿ˵ǴֿɼĴڡֻҪԪӤ磬Ϳ׾ٵػó֮ڣˡ
ûǿʿ
ǷԼʶѷʱһ˿ֿʼӶ
ǧ취ҲԹֶΣɻ޷ıֽأǱĿͶʦϡ
һϵĽʦʥصһŵҩ֮ݹʵ֤鵤ǿ١
ʦĵλ˲ĳܹ뵽һǿʦôúܶ࿴
ʦʥظ֮У͸ܵŨŨķΧ
ÿһʦʱ򣬾ͻܵʿһ󾪺иεĽ֮ɫ
𣿸ղŹȥЩСʦ˵һΪǿ¡
Ǹ㿴ûУһʦˣΪһϿͣҲ֪˶ٺô
˵ʵҲ̡
ⲻǿۺ𣿡
˵̸ۣüͷ΢壬ҡҡͷ
ʦʥ̫ˣоЩˡ
ٲҪߵʱ˲ԶһĻ
þòһ۵Ⱥ֮дʱһˬʵ
мһĿ磬˽ߵϡ
¶һ˿ȣǺˣҲ㣿
ףǲ˼ϴˡǸ꾪ȳһ˵ţһ
´ÿ׼ˣвҪı˵ļ򡣡Ǹ
ǸʵǱǸǸٴεرʾԼǸ⣬Ȼٵغˡ
Ǹʦ۵굯һ¸ղűĵļλȻµ뿪ˡ
ҲǵģСʦҲϴһŮǺЦ
ϴϴʦۣһ۾ܿΪ˼һϴվŮߵһ󺺵
Ǹɫһ䣬Ǹ󺺣ӻͳһƿҩ˹ȥɫл档
˵仰Ҵҵسʦڴ˵פĵصȥ
Ǹ¶һ˿Цݣʦȫǰ׳գѾͷˡ
ʦȥԱߵŮ
ǸСʦߡǸ󺺵¶һ˿â
ֿһ޵ͨظһˡ
һʥϿյһǿˣݡóۣҲ㹻ˡ
ʥأҪˡ
飬⣬Ҫ֪ʥô귢չѸ٣λ᲻⵽˵Ĵѣ
ǸСʦǰ׳գղǸ󺺵ڶѾеطһŴʼˡ
ӦĲԣпܸʦʥشĻ
߳˼ǧ֮󣬼ǿƾճ֣ǰ
Сʦɫ΢΢һ䣬ȵ˸ʦʥҰ
һ۵ĽСŮӵȴ߳һŭؿСʦΪڸµϸӦر
Сʦɲ֮ʶʲô˫ۣҲ֪˵ʲô
㲻֪ǸŮŭӻóһɫ񽣣ֻǱС񽣷˵ĿֱָСʦļλ
ǲиӦеĸ˫еӽϵĸǸŮ緢˾ĺ⣬콻еر
СʦʱλܲλĸȻǸղǸĽġ
Ҫ֪ÿʿܶŷԪֻҪܵ˺ҲġǸļһռӣûжκε˺
ԥһ£Сʦ׼ĸԷȻǶԷرǻҲˡ
ɾʱĶдһٵĴ
ɡ
СʦѾˣǸղǸ󺺵ĴһֲۣûпǸ󺺵ӰŴλǰ֪µȥ
˭ҪǰŮȴʶġǸ˵һ£ſڵϷܼҵǧ𡣡
ĸܼңСʦһ㶣ɫ䡣
ǣ֮ǰϷܼңһӴʮ˾䣬˵ǵĴ֮ĸǽҲ䲻
ǸذϢúܶʿĿɿڴ
СʦҲ벻еĸȻԼϣһ̣Ҫˡ
ȻĸҲһöɽ󰡡
ȻҲʦʥصʦɱϾҲǼʦˣΪͬһ֮ҲƽƽˡҲżǰҫһʦֵǰʮֵ͵ġҲߵؼûǸʵ
ȻԼϵصܳܳΪһãͳʦʥصˡ
Ҹô죿Сʦѯʵ
Բܳϣ㲻ܳϡǣ̫㣬˵ϷȸҲɳ˼찵áղܵǿ˰ɣǸСܾмǿǿ׷šֻҪϣ¾ͺٽ͵ˡǸɫ
Сʦβ״еϵĹؼҲ֪Խıˡ
ûеرСʦһһƽĿ˵
ƨûãҵӽΪλӦǸŮߵɱ弸ʮˣΪôˣ
СʦһָǸŮɱѪˣҵʵ߽֮ôɱǼʮˣ
ǲɱʦʥܰǸŮβ˭ҶҪѪծѪ
ȥȥҸСʦҡͷҾһСʦˣǴ֮ĽҲܡ
ҲǸʵǸŮ
ꡪСʦҪƿڴˡȻ˵ûǸʵˣΪɶղŻҪ˵ǼʮҸɵأⲻԴ
˵ʲôǸŮ۾һɣĿ֮
ܼôӴһϦ֮仯ΪҽǲǱеرȥģҲ֪ǵرҵҷ΢ҲɶҪ˵𣿡Сʦ
ߣʦʥصĴ֮ǹĸһҪʦϣΪͿʵǴˡ벻ӽȻҵϡǸŮ
ͬǧʼղ
Сʦһסˣû뵽Ůһ̣ŮǲǸǸһġƫƫʡ
鷳ҳҲˡһƬ֮кݺݵ


1297 С
һۼ֮߳ʳ˿ɭϵϢÿһ˿ÿһƶ۰ϣη˵Ǿ仰ʱôѺãû˿ǫ
ɴ˿ԿܴСһ֮вûоԵ쵼Ȩ
СʦθܲԷʵĺϵǿ˺һŭҪףʦʥأû˿ԵɵΧһʦǾͲʦһŭ𣿡
ǾԴ򲻹ԷģСʦϣܶԷ
ʦһػģȸҪһСʦԤϣǸͲһס
ҵҪƾʲôȸۣһߴԶԶأһɴŮһ˫㣬ն
ȻɣȻʮ㡣ںܶ˵УŮŮĴʡ
Ϊ̤ʱڳʿӦߣϲ֪֮ʪˡ
벻ھȻĴڣһЩ׷
նȥֻŮӵĹǼıܰˡһ곤ʿ˵ʮ㣬ôĹŮɫûκ漰
ʿͲˣһûмң绨ԸУʵԸ˵Ҳ
ʦʥصС˵ﰡһʿϳǰŮ
ô˵Сֹӣ¶ûг¼أһѯʵ
ʲôˣǿǴܹ֮߰棬һݵǸʿ뵽ʲôƵ̾һֻ˵ӱ֮Դˡ
ӵĴھΪ˴ƽɣƲܵġһ۷֮ƹһһׯصĿɫ
ӰˣǸ۵̸۹ʱһ˵̸
һָ̬߰ǸȻʮŮӡСЦǰȸΣһЩҴδĿ֡
𣿡СķڶԷĶ
ǸȫһСɫɲ֮ȫ̰ͺһС˹ȥ
Сָһһ˰֮УǴһ͵Ϊǧ˿ᣬѶԷ˸ʵʵ
֮лмȸǿߣиǲɼǿߡ걻ץʱǼѡ˳Ĭ
ǸвһֲõԤУغλǰ֡
ûκ˻ӦתݺݵؿСŭʲô˼
ȸͥҪȡеһ㣬ǵʲô˼أСĮ
˵仰ʱ֮д̵һѪӿմ󿪣ߵ壬Ѫص˳
Сסˣ⵽ô£
ôˣСЩãȻ
СʦоͷƤЩ飬ȥϼһɲ·ߵİèõɼǿ߰
ºʦʥûйϵƾʦʥ֮УǾѲ˹ϵ
ܹϢذɸɵôԷΪҲﵽɵ۷֮ˣпܽ˽֮ˡ
һ뵽֣ϾͲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ǸͲԿģ˵ֻҪԷ룬ʥض˿նǺѵ顣
ʥغúݵġǸҧгݵȻȸսǾսɣ
ºʥ޹ءСҲ಻ţҶҪһ¡ǵʥûһ㡣
˵ûйϵûйϵˣʦʥصΧ֮ģǲΣ˭ָóеǸŭ
ôʥضȸల£ûгֶԸǵɡСҪɱǣҲ޴Ŀ֮£㵱ʦ׳𣿡
Ǹ汻СĻסˣһʱ֮벻ʲôзˡ
úõɣѵûз췢Щ𣿡Сɫ˵ǹʹ
ʵСвģֻǿԷһĲûк˼˵ȥ
ǹʹҲֻ֪֪ܼҵĸϣٽǸŮ
λС㣬ղѾȷظˡܼҵرҵϡСʦϣһֻкĵˡ
Ǻãſ֮ӽܿҵĸʲôط


1298 ȸ
ܴСޱȵطŭѾƾӽܵĸضǰСʦϣȷɵġ
뵽СʦȻ޳ܣܲϡҲͰˣʦʥΪλҪôǿϢնɱ
ʦʥҪȸȫս𣿻ʦʥǰŰ裬һ˼㣿
ֻһܴСӦģ
֮ǰ̵޷Ǹ۵ԼɡǸҲᣬǸСŮǿѹɸǵˡ
ܴС㣬ý͵Ѿˣ㲻ĻͲҪҳˣСɫһ㺮˪ǲնɱģ˭
Ϊʦʥرһǿˡ
ôģ
һ˫һĴţҳˡֻܿˣԷΪҲӦôﵽɵĶ壬ɶпܡ
һڣϢǱܲľ
ҪľǾƽϢ
ܴСɫһ䣬Сһɱ⡣ܺޣȴɣֻҪԼȥԷԻ̳֡
㡪ʥػڵġô۵ݺݵСвεɱ֮촽䶯һ£ջǲٷŻˡ
ˣλɢ˰ɣС˿µϣһ˫ͬһ㣬ɨΧ۵ʿ
˱Ϊ㣬ǻٿ鷢չȻȥʲôý
ʦʥػǰԵ˼ܼţɱȸɣĪΪ»סһЦ
ͷ¶βСˡСĴɨ䣬Ҫҳղ˵ķλֻǿϧ˵Ʈ
ʦʥشڰԵʲôʱʦʥذԵˣСЦ㣬ʦʥˮĳָӰˡ
Сһ£¶˷ɱ⣬Ҳ֪˭ʦʥأǱҲʱɱǬͲꡣ
ܼҲǱɱİɣܴСԭͣˣһС޼ɵ׳һ飬仰˵˳
ܼȻҲ壬˵ʵĲʦʥصССܴС㣬ǲܺҲܣҪΪ㣬ʦʥһЩǣĻұ֤ʦʥصıҪʮ
Ǻǣ嶼ʦʥɱˣڻںʲôܴСҲСԣЦ
Ȼ㶼϶ˣôͶˡڿ׵ظ㣬ǳʲôУʦʥضšһɸǿϢԶԶشһųԽ
һۼ죬쳹֮
ĴŴһ۾Ϳˣ޸֡
ϵϢǿ󣬱ϸһ񽣣£ֱеĳط
һĲҽһŶϱ۵ı۰򴦣ĵش֮еײײ˳
㣿СʦָǸ꣬һ𾪡Ϊ겻ǱˣƬ֮ǰԼλ
ΪҪСȻΪһֱ֮Ӻ˶Էȵ֮С
ǸеɫһӱãȻؿСá˵⼸ֵʱȫȻһȫϢػΪ˻ҽһء
˭һ˾Ӣ̬޳޵
ʮĽֻ֣ǵ˹СǴʧܲûӰش̼ˡ
ֶһƫִˣͬˡ
Ѿ˺պ硣෴ͬΪֵ伣ڳ֮ˡ
ܶΪûˣϾɳȥ˽ʧȥյĹʣ¼̫̫ˡ
˭Ҳ뵽Ȼǿһ糱Űļ˻ġ
һվ¸׳Ƴϰ
Ĺ˵ͷͿǿôȥˣȻΪһǿ
ţ֮ͬУܺĲˡ
ʥصĵ̣ڳһž޵Ļ֮ǰ̨ԼӦеΡ
Ƭ֮ջ⣬ƵҲ֪ʥ˸㣬Բ˼ݣԼȹ֮£
˭˹֮£Ǳ˭һߴĻһ䣬Сʦļһʹһ֮һ޳񽣷ɳ˰֮С
Һ֪ܼҵĸΪλʦϣԸͬһ𣿡дʵ֮⡣
ôҸ֪ղҪ˵࣬ΪҪɱأ
Ҳ˼ֻ·ƽˣλɳĹ
벻ǣԼܴС㣬֪һ˼Ҫ𣬵ʦʥһЩʱ䣬Ǳضһ𸴣𣿡ָһ֮еĸ͵ܴСߣһֳֿĿǳ
ܴСղŵȷЩˣɵϣԼԼزһ˿
һʦʥظûκɱǸﻵʦʥصˣڶǸڰǿߣĹƣпܴﵽɵĶ֮ǿʿ˵ֻ·ƽ
Ļһ䣬ǵ
ȻųĻԸʿļҲδ̫˰ɣ
˵˵ʱʶҪӦ
һǿش
ʦʥغôĵӣȸҲնɱ浱ȸ𣿡һµߴ֮߳һĽ³ǧһ㣬ͿԶ϶ʵȻǽɡ
ǰһ仰Ͷ϶ʦʥΪ̫𣿡ֱͦ˼ûΪԷϵĽɣ
ϲϣҵ¡Сӣʥµ˭㻹ûʸ̸Ǹ߸Ͳһӣüͷ
죬ʦʥص֮ˣʲô´ҿ˵˵һƽһͷ׵سߣߣһƵᡣ
㣿޺ޣôţǸһϳ𾪡
걾ģֻʥؾȻˡǸѵõ¶һ˿Цݣ죬һЩ˵£ҵϣͽҹΣ
ӿ²С΢΢ҡҡͷ


1299 ͷ
³ֵǸɲһˣǵպĽǿߡĳڳʿò̾ʦʥصĵ̡ΪʥмҲͲˣ뵽ʥؾȻɵĴڡ
ȻҲǿ󣬿ڽɵЩˡ
ղѾԼʥصĹϵˡ֮ͬ죬ĶһУΪʥضս
û뵽ԼȻǸߵܾˣҸûжԥ
ôҲͷˣҲǲȸսˡ˵Ĳ֪ôһȸҪʲôܻˡ
㲻Уߵٴ߳һˣҲһϵߣͬµλƽף֮һȸۼ˼㡣
Ǳ˴⸱ף¶˾һ˿֬ǵߴ⸱׵ʱȴһ˵İȻͦЦ¡
ȸĵۻ𣿡Զһ߾ֳ
˵ȻģȸһǿһǵۻʣڶȸĻߣӦˡʦʥ鷳ˡһ
ʦʥô겻֪˶ǿߣܳһ޺ޣѱֵܳڶһɫʦʥصĸνһپ٣һ׵ġ
ôףǿϣô䣿ҪһǿߣΪôףʦʥظ޺ǰ֪˶ٴۣﻹֵڶһ̾һؽ͵
㣡ǰһǰ³޾ĴܣһǰδеأȸҪʦʥΪУ
ΪУҪΪСȸۻʳʦʥز˹أΪرȻɥĲɱǵĸܼ¼ʮˣ߸Ŀ֮նɱɣһʲѪǷ£ʣ̯ϣܷ𣿡ȸۻǳ
˵ǰûʣּͨˣܹùңǸİ׷޷ӿһɱ⣬ɱΣֱӺȸۻʵϡ
ʦʥصǿ߸ţֱ仯㲻᲻֪ȻԥǰˣҲ֪㵽ܵ˺ε˵Ĺƻ󣬵Ҫһ£ʥؾԲһȸ붯ܶģӾĴܵʿ
ǣҵ֪ʦʥػʲộȸۻʱ˫֣ϢػĹ
̫һ֣س
˵ֵʱܵնʱˡ
ȸۻɫһ˼䣬ҧܣ̫һǰλΪʥصĴˣ
Ǵʥ֮߳ģʦ̫һ뿪ʱ̫һǰŵΪʥػһΣѣֻû뵽ҪôͶˣһ˵ţһߴӻͳһö
ⲻǴѶǸӦֻҪĻôԶ޾Զط̫һͻ֪Ӷ
ȸۻʺ۵߻һۣӶԷпŨغͲ
ʱһм
̫һǺǿԶԶسԽҵȡΪ̫ǿˣܵԼҲԽҿԱֻ֤Ҫ֣ôӦĸǸȸۻη֮ģæѵ
һֱеĳɱǸǴأǸȴη򲻵
ȸۻʴǸǿߵĻ֮ᵽʲôס廯ΪһȸһֻϾϰͺ
ֻ˻ȥȸεĹ̫£Ӳƴòʧ
ǸҲسһߣ˫ָһɭһƬ
ǽɵķȺ𣿡ԼٲվҪˡ
ӣԶһʿΪ֮Ŀɿڴ
ȸۻɫһ䣬û£뿪
Ҫǲ뿪أϷŰ
òҪҵɱģܲ𣡡ȸۻʲ˫ۣ
ӦܲɣȻǿɱңͲʦı𣿡Ц֮һЩԼ½֡ɷɣ
ʦŭͥ㲻⣬һҹ֮˴㲻⣬ǰһ磬㲻⣿ȸǿĲ֪ɱģ
ȸۻڱˡ˿µĹԣͬһһ㣬ǿƥѹ˹ȥ
ֻɲ֮䣬ͷ˹ѣüĴһѪϵ¶Ҳعڱ䡣
ȸۻʷĹ̫ˣ쵽޷ĵزɫҲһָȸۻʲ㾹Ȼɱӣ
ȸۻҲһŲΪԼѾ޵ˡ
»һЩ˲ԼܶģѻжԶƶԶڴ˵е֮ûм˿Ե
һǿһսս춷أʹͥҲһȥ
ħ֮ӵĴǣģΪá۷һսеǿߡ
˿˵ȸܹģҲӵ̡ôҪֶԸӵľԲ٣Ǹڵڻɱģȴûм
ʥߴˡС֮Ҳû˹һ˿Ϣʱһ˫һӱѪͬһ緢Ļɽ㹻ʱ䣬ұȸʲôֶΣҶҪȸΪʥߴᡣ
˵⻰ʱؼᶨǱޱȵĿ¡
ȸۻûɵظеһĻţ֪ΪΣжȻһֺ̿Ͳ
ʱһƽȴʧϵ
Ǹ̫ˣʱ磬κεطκ鶼Ǿϵĵ
ͨ˽ţ˰˻ģ
һֻأǧƻģȸϷֶȥ
ȸۻ˻ǸǿߺҪȸĨȥǿƳ֣м˿赲
Ҳ񵨺һ̣ûء
ǹɿµܣ޷Կ
ǲԣҪбյľ򡣡
ѻ˵ﲻ˭ԶģȸУǸˣҲСǸ˵һ£˵Ҳ˭䣬㳢䡣


1300 
䣬ЩǿԶģЩǲܶġ޹ڷǱĵйء
ӣ̤ĵһ쿪ʼͰĿϡһЩɸӵܲӽԵȻ˵֮ͬսУѻ˲Ԥ˭ܵҪİӸɵˣѻĲ֣
ĺǿһΪ춯أԪ֮Ǿ£ͬһ֮˿ƥС
ô꣬һЩǿҲӷһδεĹһεǻֶƽ̶ӷ˷֮ԭΪѻ˻һ֣󲻽ûһΪͷ
ҲһЩǿΪȻΪܵǿԼܶ֡
ȸۻ֮Ըҳ֣Ҳһ˿̽ĳɷ档ֻû뵽ѻĳˣаȸĨȥơ
ѻ˳磬ֻȸµʱƶһ·ֻһλ
Ǿˣʿһ˲䣬ͻΪ˻ҽ
ȸɲ֮ķ֮һһǰδеɪ
ȸۻʻָ޾գΪıӻߣΪҪЩ޹º֣
ѻ޾֮Уبŵĺڰ䣬£Ȼбӻְ֮𣬿Լﶼ޷ӻĻǻ̸αӻ
һʣҲҵİˡ۸˵ҲҪˡһԽʱյĽޣŸƴ緭ͣѹ졣
һòͨĺھŸƴģһֻ֡
˹һն޷˿µı֮ǿ֣ҲĨȥȸһλ
ҷ޾Ϊ֮ޡ
Ӵȸת֮ʧһνԪˡ
ȸۻʵ۾Ѫˣ𣬾Ҫλһۡ
ȻԼʵȲˣʹԼΪǿʮٱҲһ
ǶԷԼòվ
ڿշɲǣһĹԴǾ촹䡣
˼㣬̫֮⣬ȫ
üĴȧһˣӿѪʵطһŭ֮ؾȭͷҪʲôջǲʵ£ΪĹ㡣
ߣʦʥ̫һţ˭Ҷһƽûһ˿İҲûһ˿ţƽеʿһַĵĲͻ̿֡
ѻˣһսž硣̫һͬǸĸ֣һĿɿڴĴ£Ǳǰȫʢʱڵݸˡ
Ҫ֪ݺ嫣̺عжôǿ󣬿ǽǱ̫һƳɹˡ
ܵ͵ȴ˿Էǿ
ְȸĵۻɱʱеʿʶʥصĲɶҡ
ʦʥأվôλ֮˭Ҷ
Ρɽ֮ϣԼɣһ۵ɫƽؿһĻ
һԵ۵سǰ꣬г޾
ıߣΪԼ©ջûӵһ١
֮ǰ˲٣׵ͷЩɢңһͷ
ת֮нĮ
£
ҿĵһۣΪҵһиˡֻ컯Ūˣһ·˵б⣬ΪѡĽӰˣԺעҪΪ干ڶʲôɱ޹켺Ѿ干ˡ
Ҫ˵ʲôʡ
Ҫ뿪ˣˡҲٸˡеġ
޳΢΢һתһ˫ӱ֮ǳҪؿƽҪߣ
ǵģһޱȼᶨ˵
Ȼˣã
һǽоһֲϢסĺĮûһ˿ԡ
벻㾹ȻҪɱңô꣬Ϊ龫ǣϹᣬ벻һͷɢ׵ͷƮŰشЦ״
ֻˣһԼˣһֱǵˡȻѡ뿪Ǿҵˡ
ԴˣǲҪʴȵġ仰ҵġ˵仰Ĵһž
Ĳӱ飬ֲӿȫɲ֮©㻯Ϊһѻҽ
Щһ˫֣ת޾Զӣ벻һǧ꣬㻹û˿ĽٹЩӣ͸ð̳ˡ
¶飬ųһ˿Ц
ɲ֮䣬⣬ﻯΪһƬ˪硣
ȸۻ䵱ʱڳеʿȫסˡ
µƤ˼£ջǻΪһ̣Ϣʧˡ
ﲻĵط
ѻˣֵ֮ʱʶҪǸȻǿҪ˵ԿλվЩвҪ˵վĪ̫һˡ
Ȼʱͻ㹻档ǻõʧȥȣںߡ
ûÿ˶ҪΪԼΪѡðôҲֻԼƷˡ
еǸɫҲǱ˼䣬ƿһһδ֪ķȥ
Ȼ֮䣬һ˫ֽضĺ󷽣һĹ֣˲֪н֯ĵƺͷγһε
˲ʶʲô˷ۣϡ֮俴ϵĴǴ֮гֽս
Ǳĵ򷨣Ǭߵλܡ
ﻹ֪˸ҪҳԼı֮ˡ
ֻȻԼʶˣڴ˴оѻ
ڴ˴ͣΪһ⣬ٵʧ
뿪ɲǣҲһϵĴڻһ۵ѻ֮ԶǰǸɡ
֮ŤҪֻɱǸɡ
ʱһ
ôûûΪҲɱ𣿡һ֪лŮѻ˵Ķ
ֻҪǸ£ժҵͷ­ѻû˿η壬ħޱߣһħȭ
ǸĴһˡ
ѻ˸߲ɫĹʣس棬Ҷһۣ


1301 
֮νǶȡ֮컯ΪܡһԼȳضҪѭ־ǿиĹɡ
ѻ˻˵Ǿ仰ʱһϵԹᴩ˹ȥڣδʱ䳤֮һߣΪ棬ʱյĳ㣬ֱӺ˹ȥ
һƺǸ棬ѻˣҼסˡ
ѻջ˰ʶ΢΢üͷղŵ֮ѾˣֻǸʶȴ֮նϣǸ޴֡
֮سѻ˵ߣûв̽𣿡
ѻ˵˵ͷǸ˺ǿΪ֮¡һأҪѺѡ
岻ϣѾõ󡣡֮ɫ´ң۲һʢҲһҸþؽϵһˡ
ѻһϲѿҪͻˣ
ôģ̫ҲڲŴһˡ֮òƽƽû˿֮˭Һò˵ߡ
ϲϲѻЦ
ûʲôɹϲģϵһ翴Ƶ˾ͷʵҲһˡ֮ҡҡͷĿƵؿԶ߬ȭͷƵδǾͷ
ѻ˲˾֮һۣĿͶԶҲ֪
ǰδǾͷ
ȥܴС亹ӸղŷһУλ֪ʦʥصһ֡
ҵΪһӣһⳡ˵ӡ
ϣӺߵģǵ˴ǳӡ
ʵҲˣһɱСʱ࣬ӦɱңҾȡ
ղ˵Ϊ㣬ʦʥκεˣһϡС޾ɱؿܴС㣬ֻǿʼҪڿʼɱһкǼйصˡ󣬻ǺѣҪǵѪʥߴˡ
㡪ܴСϲ˾֮ɫڣ԰֮⣬ҪΪô˵ĻǾϧˡ
㲻ǰܴС˻
һȰȰʱǷҵĻˣСЦǼλǰֵĻʱʦʥѾˡ
ԭ׼ȰģһС仰ʱҲɫһ
ȥɣڻȪ·ϵţһһȥСɱϵ䣬ҪܴСն䡣
ּնܴС㲱һɲǣһĪ֣ܴСźȥ
˸ҶСȵ
СһһϮģȴǹ˭
ܴСߣǺЦһؿŸǿС¶οɫ
ʥߴˡûСһĲ˼顣
ûôġЦ
ʥߴˡл̬޳֮ˣĿƵؿŹ֪ʥߴ˿ָˣ
ûУȻҪʵʲô
ǿϧˣʥߴһսϧҡҡͷ䣬ֻϵսˡ
ΪСΪ̧ףҲսʥߴ˵˼ʥһЩſ˼빤çײðʥߴˣʥصִ߿ɲġ
Щ²Ҫֹֹģʥĸ꣬ʥߴ˵ĵһٵľʱҡҡͷ
ǼСΪﵽʲôأͲĿǰʥߴ˿ӦģСŭ
а취ġ΢΢һЦһڽɵλûһЩֶΣʥߴˣĵƴͲطλᣬҲúúõعĦһ
Сʥĸֻ֣΢΢˵ͷаϣͬԡ
ȴǴ⣬ȥѰͬӶһʧ
ӣƾճ˹ǰɫʵ
ԶСɫ΢΢һ䡣Ҫ֪ɲһˣϵĽɰ
Ҹϲʥƺνףʦʥأ˼ΪصʥͷΣӡ
˵Ӧúʥߣƫƫӣ㲻Ϻˡ
ֻһĿģǱͬν


1302 
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡһ¶ʱؾԼ˳ۣеʮֵԿ϶ûмô̸ζԹ֮˵أ
ʦʥҪһǿͷˣԭĿʤΣֻȴ̫һǰ㣬Ѿʺϵʥͷˡ˵ֱŹ˫ۣҵ˼𣿡
˵ʵڻҲףĮҡҡͷΪ֮ƣдֻʱһЩʱ䣬ҾͿһɳ졣
Ҳ˵ˣҪʱ䡣Ǿ͵ʲôʱָˣҪʥŰɣǸ˻֣ʾȥˡ
ûжתͷСʵС˭
޺ǰʥһػߡСڻڴܾղŹδȸۻʵѵģͨǷ˼
ػߣ͵޷츸һ㣿Įڡ
ƽľЩϣԼָָ㡣Ϊʥصʥߣǵ꼸λȷģҲǵõʦʥصϿɡû뵽ԼλӣǱذԼˣ
ƾʲô
츸ӻã˵ֵʱ˲е˼һɭϵϣͬһƴ硣
ҲµûĻ޷Ӧĺ˰ɣɽʩչжȥ˾󲿷ֵѹ
ش𣬹ϵʥظڶ㲻űҲͰˣȴ˸ʥ֮еڲǺξģ
ϱŷ˿µɱһ㣬ضŹ
㣡һСİʾǰһΪʦһʥߣɱôղȸۻʸľʾ𣿡
ɫһ䣬ʶʲôȸۻΪǿ󣬶Թһȴ˽һ롣
ԹҲпԭģ޷ȷĺˡ˵챻ظϳʥأоͱһŻ𡣵Ȼ֪޷츸ھĵʱɵйӰӡ
ߣԭΪǸ˽ܣ벻Ҳǿ汲ˡ˵⻰ѾǸԼ̨ˣԲޣֱ˵ԷǸˡ
˵⻰Ҳͬ⡣΢΢ҡҡͷ
ȸۻѵǸӣЩŭ˵⻰Ҳǽ¿ֻҪԷٶ˵Ҳһʽҹˡϸ˵ûжٹֵģֻЩˡ
ֻܹ뵽Ȼ˿ӣ
ÿһﵽɵ޲ǵţҲˡС浱ˡ
ʵûĳ֣һҲӦƵ
һסˣЩȻؿŹϵڶʵЩ
һ˿˵Ϲ۾˵Ϲûм
ƾ𣿡Ц
ţص˵ͷ
㡪ָŹ˵ʲôʱȻϡ
һɺƴ죬ݺݵѹļ֮ϣܵĪѹ
תһȫѪĺʱͫײһ
ܶԷϢЩͳ̺Ѫȴ죬վȴ̫ͬŵһ㣬Բȴϡ
˭ʵ
һĮȻڡ
һתٴο˹߲ûκ֮Ȼ֮˹Ԫ֮
ǵһ𣿡ٴοʵ
Ļ̫ˡһĿֱԽ˹ϣѹǱе
ɱϣˮǵһԸ
һĻڳʿɫ䣬Сûʧɫüͷһ塣
һһ̫ǿƣǿƵе˷ŭô˵ҲǽɵڶǿߣԷѪʢһ㣬ҲԼ
һǰԶһʱͨνУٶȿ쵽˲˼顣
޾Ĵ֮ʣ䣬ŵһı۰նȥ
նʵˣһı۰Իᱻն
ǾǸնϵһɲǣһɲ֮䶯ˡ
˫ų߲ɫĹԣ֮ˡ
ֻأնǬ
һ貵ĹԹͨ˾ʮأ޾ĵȻ֮ȫܵ˿µĽ
ͫʳ˾֮ɫοնǬܡ
նǬشھԵĿհףһ̣κηκε򶼽ʧЧ
һְϣĿ⻹һƽѹǱе
˵һεһ˵仰ʱܳȻ֮ĻôǴие޾Ļֺ̿Ͳ
ֻˣŻ
ûκμֵ䡣
ˣſɣҡҡͷʾһſһ׷Ӧ˺صˣȥҵ˰ɣ
һ˵ͷΪһ׹˹ü֮С
ʱ¶𺳵ɫ
һشʱסԼģȫʤʱڵĻôԼǲǻгֵ
ʱе𺳵Ĳ仰ǵһڵһ񽫵׷˳
ûеɾ磬㲻ÿ֮Ĳ졣һ񽫿ǽɵڰ˸ľﰡһˣ̫ˡ
Ȼ֪һѾ̤˺ϵһ硪֪֮Ļϵָһˡ
ͷƵĹĲζ촽䶯һᣬֻܻΪһ̾Ϣ
һСΪһϹ⣬ʥ֮С
Сһ첽ǰʥߴˣղõʲôͨôܴӽɵģ
񹦡Цѣʲô
СһСʵҿѧ𣿡
ԣûκεԥüĴнʶΪʣֱС
㲻һСˣѧЩֻͨҪǺĹᴫȥȻܴĦ壬ǱԼˡ
ݣʥߴˣ̫ˡ
ûʲôģ񹦹˼壬£൱ھŸơҵѣҲϣǳʲô⡣
ԥһ£˾񹦡
С㶵ؿŹղҲ̽һ£û뵽ȻĴӦˡ
üĴǵʶһʱ֮䲻֪Щʲôˡ
Ц
ĸңСЩȷŵ


1303 Ǩ
ѵУҺܿٲɣЦСԴ겻Ưˡ
ƯʲôãҿǼǵõͲΪԻ󡣡С̹Ȼ˹ĴУƲƲ졣
ĹǣصĶ͡Сڲûеľ裬̸ϳˡĹɵС˵
ʲô˼ҾѾյĹǵľˣСɻ
𣿡ǰһץסС޹ǵС֡
ʱӹĴ֮дһʩչʩչ
СԣڵԪĹ
ԶͬЩɻ񡣡
һ̣һԶСȫųһʵϢǹϢͬһ㣬¶һ˿ʡ
ɽ͵͵һѣСȵСȻ֮ʲôʱﵽȵزˣ
ҡҲ֪СҲ𾪳
⻹ֻǸոտʼ߾粻ǶˣﶼܵӰ죬ɽҲƿ֮СɫҪıǴﵽ磬һﵽʱųԽ硣
ѣӦʲô磿СЩճյ˵
Ҳ֪ҿԸܴﵽʲô磬ǱҪ컯ˡһ˵ţһ߰ѳԽ޵ķݵСڡ
СظǵתȻ֮أ¶˾ϲɫΪԼȻ֮˺ܴ
ÿǹɲתĵһѭʱĸһ̨ס
ʶԼνİյ裬ƿһŰˡ
ⲻ֪ȴŵĺ滹һȸΪĴš
һҶĿΪ̫ʵȻ
֪֮䣬С֮Ϊƣ񲻶ϵ죬졣
޾ķǣҲ޾ı䣬һֳȻ̬
أÿһǳŲȻɵģǶһĹתǺƴĺǣһŵǣǶѭһĹ
СһʶʲôæЩ̻֮ϡ
ֻſȫ񣬿дЩ
Ҳ֪˶ãеһѷԼ˼ޣϥǿ֮УͨʱȻȻرص֮С
Ľëһ˫
ضʱһϬֱӷǬⷽһ󶯵
Զȫ¶֮ɫĳҲٳһ̶ˮ
СһĻϲؿŹʥߴˣ㴫ҵʲô
Խޣľǰľͨ
ҿѧһĿɲֹһͨСЩ
ԣЦеͨͷҵľ֮Уȥѧ
Сǵһ˵ʡ
ţȥλϣһ¡ʥҲðǨˡĴһۣ
Сɫһ䣬첽˹Ǩᵽȥ
ȻǾ֮С΢΢һЦȸһӡ˵仰Сô׷ʣҲֻЦˡ
СԶһۣһ⿪ϵĽ˻֣첽׷ϡ
ش˼ڴСʥ߶ʲôΪȻ֮ҵĽĶԶҡ
ΪҵȻ֮ϴǦһûжٷ֮ģ˵ûʲôСЦŽ͵
ȻΪѾﵽ˺ϵʮ˸磬ǲ֪ΪΣһǾ޷սʤʥߴˡҲǸ˵ĻԱغǿˡ
ϵĺöأȥʥȥС
ʥأʲô˼
˵Сء˵
زӰ壬ǿߺ١̫壬̫ڵʱֵܹز˵ǵľź;ޡôʱҲ֤ǵǱǿ
Ƕһ·ͻͽƹأΪѾ֮ˡ
ʱǶһ֮ͤƷ裬òڡ
λϣҵĲΣһƽ˺գԶ
ԭʥߴˣ̫壬̫æվ𣬶ԹӦеľ⡣
λԹһλӣȻһһðɲʯͷϡ
һ£ıʾ˿Ժˡ


1304 
㴫һĪĵŲ
̫壬̫ɫһ䣬ǵļʶȻⱭ쳣˻һۣ̫㼤ض˲ϵ裬ڱǼһᣬһĨ˱ǣһɴķҷӿɵһַĸо
裿̫һʵ
Ȼ裬ҲԶˡ˵֣ʾƷ衣
̫忴ɢСҶ꣬滹߲ɫĹ⻪Ȼͬ˹˵ƷһڣһɸȪӿ룬ƬУһֶصķʽȫ
׷ɷҷ޾ĸ֮С
̫ﻹ֪еĶȻɡȾ磬˵ʲôǵȤĻôسʼĶʣ
أ̫һֱͣͲǰľɶɢ˿µϣ˽׵ס
Ҫ֪ǲ˼ģ磬ƾ޾µĻǾֻƾˡҩ鵤ҪҲǲܣҪĲȴ̫ˡ
ǽһȴ̫Ľױݳɶһ𺳵Ϣ
Ҳ֪˶ãһ¡¡죬һƾն̫ϡ
ϵϢʼɵ粻ϵһֱɵĸֹͣ
ϲЦ
̫һۻķϲûʥߴ˴裬ҲȻɵĸİ壬̸ˡ
Ѿﵽɵ۷壬ҲһӰˡҡҡͷƽ
̫ЦЦҲٽ͡˵ĻֻĲףһƿǧ겢Ǻ飬кܶʿһǸ磬Դ
ʥߴˣ֪Ӻδ̫ʵ
飬Ĵ󻷾ıˣǶ֪˰ɣһתʵ
ţ٣ܶʿΪӳԪһд۵عҩʥصĵλкܴĹϵ̫
̫ˣʥؿռ˱ˣͬʱҲǡ̫μλǰ֣ûܱƳ֮ˣ˵ǵǿ͵񡣡
ʱҸܵĸꡣʥص̫֮ˣҲǸȻˡȻʦˡȻѾΪλַܱչͷ
һ£ڵҾʥذǨǨһȫµĵط
̫ɫ΢䣬ʥߴˣ򲻿¡ʥӣҲȲѡ
ǰ飬һЩҩҲʼήǲòɳĵӸ߼չҩҲΪӦԺĲʱ֮衣ҳϣһЩ֮ģҲȰ̫æӿڵ
֪ЩҶƽ
ʥߴˣˡð֪ô̫üͷ΢壬ΪùĻЩˣҪ֪ΪһɵĴУʵ˵ˣҲǷش棬Աʱ֮衣
˭֪֮ﻹʲô
̫ǲԸǨģϾﾭӪôãҲ˾޴Ѫ
ΪʦһʥߣȨʥصڷߵٻɣûлشԷ⣬ֱ׳һذը
Źն̫ûˡ¬ʥصϣԹѹ󷴱壬ʥʧȥеĻȨ
̫̫˶ȣǵǱʶﻹǾùɲ⣬Գ֮
ӻͳһöƣ̫ݸͳʥߴ˷ɣҾ˵
Ҳãֽ˹֮д˼֡
ٹ飡
̫忴Ϣÿһʦʥصʿ͵ʱвһ
ʥߴ˶겻ع飬ôһعô
ô꣬ʦʥطչѸͣһЩչСҪǰȫ˵ͨĵˣжЩ
ֹʲôʦʥƿءһǻģһǹˡ
ĲڣһҶҪʲôûʲôʸ
һ֮£һȫʿϥ޾ܵķϴˢ壬˵Ͳε֮С
ĳһʱ̣һչ
һöĴѶٹ顣˸ֵʱбһĨ⣬ƿ˿ռ䣬ʥصķȥ
һ˲ɺһõ·ڴϹ¶š
һͣƷζ伲ࡣ
ܲˣ֮֮·ܵİղһ硣
һһǳأȹһһΣ
ԭܶ˶ΪǸͷӣҲвʿΪһ˥Ĵڣǽ𺳵ġΪһˡ
״ͬǽһ
ڼСʯӶЦʱǸ߲ԲҪܹ
ĴѶ˵صʱǸ¶Ĩ⡣
ټɵ׳ʲôˣ
ȻȻؿǰ˸֣ɫһ˼䣬ҵ飬ƿգ֮С
̶һʱ䣬ʥصĸִ˷
٣Ů
ǿʥذȻʱÿһʿŭˡ
ĸ˵Ķ磿ǵĵһ뷨ȻǲΪ̫̫Ϳȵز
ҲнһԱΪһƴż׼õеĴеʱһѶò
һ̣Ҫˡ
˭˭󷢳˹ʥ
ŭ˾󲿷ֵһʱ֮Ⱥ鼤ߣһش
ҷģô𣿡˺˿ռ䣬˰֮УĮ
㣿ʥߴˣΪ֮һ˵һʲôĻôɱһ
Ѹλλһ¡Ҫе˵˵
ʱڣеʿ˵ҲֻҪȾ󲿷ֵʿüӦѡ
ʥô귢չѸͣԱҲǾҹƣкܶ˸ϲСΪ㲻ٿݼأ
ҪǨʥأҪʥصĹѪ;ߣˣԼʥصĵӣҲǿǸߵġ
ûв²⣬϶ȻĳرӦÿʦʥصҪ󡣿㲻Ҫʵֻ࣬жԸ׷أС
ҹȻԸǣЧɸáΪһʥصʥصĵӶ޷գôҲǱ絽ͷˡ˵ͣһ£ߣǵӰʣҲˣôζġ


1305 
ÿһʿزȱٵġͬĻ£ÿʿĳɾͲһ
ĻСĬһʿдԵĻôԲλ˲ǰ֮߻ǣ˴
֮ǹغĴڣͱһصɴ
ǿΪθ߸ϣΪԲ˵Ĺ켣
֮
ǳĹԱڣرڰֵʱ򣬰֮еĹ˫
˫۱֮ǳҪϸų˾ò˥Ϣɵڰ˸Ϊεͷ˳
վǹɱڵսȴÿһʿеһ󾪾塣
ʥߴ˲Ǳ֮ӡΪô֮
ǰ̫˼ˡҪ֪ǿǽǿߵķӡ
ʲôҪǱ˻ûܣҪ֪ʥߴ˿ӰĴھעҪһнɣѲܱɿܡ
ǰӣߣܵĴ档

֮չԼΪҲΪøŷϾһƿߣûоԵʵԲŷ
۵ʱһ
ƷӡЦһǿߵĴڣΪܹһز
𱬵ͬһˮеʿȫ
һѰ˵ˣûɵɫŹ
ϾĻǾ٣ӵһ
ߣɵķ𣿡˸˾ɱͣɨȺҪҳղ˵ˡ
Ļһ䣬˶ʱ˼ÿʿĳмޣԣɵķͱˡ
ǲģԼˡ֮ǽǿ裬һӶдӵǸЦ
Ȼˣʥߴ˶һΣС
ģҲҪʣҲڲһʵˡǸЦ
һģڱ󱲣涼¶Ҳ̸֣Сһ˫֮ŭ𣬱쳹Ƭա
ʦʥأаħҹ̫峤Хһ˫ִٶ׷ӡʥصǳ֮ΪһõĺȻ
ǹƴ󣬵ٵʱ򣬼ڰʿ˳
ηؿһ۰еĺȻҲ룬ƿգҪⷽȥ
ߣ̫Цһʥصɱ֮⣬ͬɹݺݵնˡ
˻æ֮Դһ䣬ײһ
Ƭ̣ʩչлλ֮صȥ
ǶȻһɭϵɱһĪͬٵصĺǶ˰ա
Ǹо걻һ˫εĴֻֽҪԷһ룬Ǿͻɢ
ǸеһɸΪǵ岻ܿƵسŹķȥ
̧֣һɫС«
ۿžҪս«ɲǣͻȻҽһֱӻΪ˻ҽ
һ޾ԶҲ֪˭ǱҲ򣬲˭㣬ҲҪ㸶ӦеĴۡ
֪޾Ǻ֮Уһ˫ĬĬؿһС
仰ʱЦһ
ƾ㣿ɱ㣬ֻҪһ͹ˡ
ļһһģһĺӿܣֱ˳
ǸµĻڿɱҡЦ𣿡
˫𽥱ñһ̣Ļ̼Ķɱ⣬׼ֵʱڵʱرˣһֻϵбб
֮׺ɣΪ棬ִֻлصܣȥ
㡪˭ǸȻͻȻֵ˴سԤϡ
Ҫ˵ѻ˲ͬ⣬Ҳͬ⡣ֵһûκθһҪӣҪɱģҪһĸ
㡪ң
ҸҲԿ˻ݲ˭Ϊһݲ˭ֻǣЩҲ붯ˡ˵
ôܣ̤˺ϵһ磬ôܻݵңǸȻ뵽ʲôһֲ˼˴˵еľ磿ôܣܡ
ȴǲֻҲȥˣֻʱȴҲ޷ָˡ
޾ʱշһйֻ֪Ϊ˸ɱԼ
Ͼ˵Ϊ̫ˣǺһĴڡ
ԼνҪɱģ治ܲ֡
ڶʿһֳݵɫ˹޷󣬹ȻҺϵĶɶš
Ҫ֪Ƿơʺ
ѾݵˣҪµǺͼ͵ĵġ
ѴֻҪһ£ʥؽҪǨˡ
ȺΪ֮󻩣֮ǰѾʶʥؽҪľޱ䣬û뵽ʥطľޱ侹ȻĴ
ǨôôѪ׷ˡ
ʥߴˣǽҪᵽʲôطȥһߵʵҲʥصԪϼˣûзŲġ
ᵽһȫµĵطǸطҪáɫǿԾԼҲԾظ򷨡
˶һȻǾЩ˼顣
»ĵطеĻһƬ⾻ˡ
ʥߴˣȥ𣿡һǣ̫Ҿûصá
һǵľԸҵĿԸ뿪ԸĿԼҲʦʥصһеء
ʥߴˣðɣһʥطˣ
еãβܵáҡҡͷ֮粻ʺʦķչˣΪҲԱֳȻ̬ˡȥҲǧ֮ʦΪһԶĴ˵
һ£ΪʦһʥߣӵжʦľԻȨҲܷķ£ѾˣһǾ仰Ըߵģվҵ󡣡
á˵ĺáһ߼߲Ǳˣ̴үүô꣬ؿʥططչⲢһԵġΪǲûдٵ෴һֱڳϱԸ׷ʥߴˡ
˵⻰ΪֺùΪʥصеĵĵǡ
ֻǲûκıڵϾʥصûʲôԡǹĵ޵ϣرԼվ˹


1306 Ǩʥ
ФҲʥصԪˣȻսôʦΪȴǰéֽ̳ĵӣûһǧҲа˰١˵һӰʦ
ر˶Թ̵֧֣ĵӣҲǺԥѡʦ
һʦ˹ĺ󷽡
Ф뷨ľԲһˣФϴͷһʦԼϵͶ˹
Ǿ˴ͷŽ֮ʿû
ǲûäӣڵȴ
Ļջ⾻Ĵ߸ղǼʿĻڶҲܻɹû
һͻڵľ磬ô׷ʲô壿
ÿ˶Ķص뷨Ϊʥصʥ߲ʥصʱ̫ˣվĵĺ
ɫƽؿһС
ûٴȰ˵ÿ˶Լѡǡ
·ԼߵģߵĺûҲԼˡ
̫壬̫˻һۣĬĬ˹
ӹóʱǾزʲô߸ǶԹ⣬Բһŵˡ
Ǩʥأ̫ˡô󵨣ҲЦ
ǼٵģôԺҲҪٵʦһʥˡ
̫壬̫ѡúܶʿɫһ䣬һЩԥĵҧҧ˹
̫壬̫뵽ģܶ˶뵽
ֻʥظҶï̫һ֮֮£û˸Ҷʥˡǲ룬ҲԸ
ò˵һЩ˵ȷǰʧˣ룬˾󲿷ֵˣôǲǾͿȫ̽ʥصԴ
뷨ľԲ̫壬̫˵£һʿѡ׷
ڴ˵פһ죬ڶǳʱ̾һ
˻֣߰ɣ
һЩδߵʿ¶˳֮ɫһЩѡߵʿ¶ԥ֮ɫ
֧齻ʱٸѡ׷ʿȴˣٸѡµʿȴ׷ȥ
ôϲЦһЩѡԵȴͷһЩѡȴܹʱŤת
Զ֪һǱͬĵ·
ʥʮĶ̤ǳֱԶʱ򣬹ͣ
һЩʿɫֱӴԼľ
һޱۻĻ˵УǿҩķҷԼŨʱһĿɿڴ
ģʱ͵һƬظոտٵĻһģһγѭǿԸӦʵĵȻҲˣضҩӦûǵ֮лкܶȥɣ
Լľôʿһؽ롣
һ̣ûٻɹĻˣȫü
ݽߵ֮󣬾ͱ췽ҹ̷ǹȴֲܱ˿ܡȻģ˿ٵأ찡
ûȥǣӴ޳ȥܡ
˿ռ䣬˾ĺġ
һأ֮⣬˸ҽ
һУ״̬ܲãɫĳ֮ϻѪһֲ̬İס
ʱ΢΢˵ͷ
ôˣʵ
һ񽫵ĵնҵ꣬ô꣬һ޷Ƴһ
ҪҪ˰æʵһ񽫵ǿѾ֪ˣǿԸ濹ڡûԴ˵Լ԰æʵҲﲻæ
ãܹоֻҪҰƵҵľ־Ϳһ̨ףٵڶ硣һܾ˹İ˵
š˵ͷӻóһöԿףݸ˵һ𣬵ɡ
߽ҪңһЩݵô꣬Ѱ棬Ҳûҵһ߽ֶ
߽ǲ֪Ƿģû֮ġ
ʵҲҵʵûʲôЦһʾһܡ
һֽӹģ߽ܹ󾳽磬ﵽɵ硣
áЦһ¡
뿪֮󣬱һطϥ
˾ӣԼܾƷ⣬ôɻᱻܶ˳Խ
Ѿǧʱ䣬ԼжʱԵ
ãջǾƷⷨȻѾһߣôԼ͸ʹĥɣ
Ҳһգˮʯ


1307 ԰Ӱ
һֱûνƿν˳˳ˮǲ֪ΣƷⷨʱ򣬲εʼն޷ɡ
һʼ٣ΪһǱˮʯֻҪƷҲ¡
ֻʱƣùʶһǱǶҪƳӡɺѺѡ
һ꣬һǧ꣬ǧ꣬һȥˡ
øӶı׶ȫ˳û˿ԳʹϵĽҲˡ
û˳ôøʵʡ
ԹҲǻƽʢΪʿ˷չ
ǿԽǿԽ
һǿѾȥеĳΪɵĽ棬еĳΪһ棬ȻĬĬţȻˡ
һǿҲΪһһʱ֮£Ҳһسɾ磬Ϊ˸߸ϵﻹᾭߣ
ںܶ˵ֻһ˵һûʷе
һЩǿ߿ڿҪսӣܿǱܵĴѹ
һЩǿףЩǹ׷ߣΪӴ󣬲С
û˭ԳΪԶǣҲ⡣
һŭ޾ǹ⡣
ҹ̫ˣֶɼָ
һһͬһ㣬ڲãҹ֮
Ĵ׷ɶ¡
½ɣ
һʮ۵ӵڴ֮ѲߡΧŵӫ⣬Ƭظ⡣
ʦ֣Щȥ𣿡һ
ԡһϳɵҡҡͷĮڵ
ǸӦ裬ʦͨһǸβ֪ӳƢҲΪ⣬˵
Ǹԥһ£ֵȥɣｻˡ
лʦ֡Ǹ꼤͸λʦֵ˵һ£첽ȥ
ˣҶƲֹۣɵѾǴ˾ӡϳɵ
һ㶣¶صɫɱ½ɸǿ󣬿ɻǱëʣ
껯磬ɽϿߡ
ԶԶأ㿴ӵķ䡣ǧ䷿ӣǵһ۱ϳӵķ䡣
Ȼ֮һɵѪζɫһ䡣һȷѪζ
ҵ飬ǰ
ҪӵķʱŵŨŨѪζ
ʱʲôӻóһͨѶȻ󱬡
һ貵ĹԴɢɲ֮㴫½ɡ
һǿʿѣʶ½ɷ˴¼һ̣ÿһ½ɵʿسķȥ
ǸͨѶʱͫȻ֮һǰһ䷿رˡ
һŮΪĿش߳
ĴѰңҪҵӵӰӡ
ʲôѾܿǵķˡֻһ£ǱӾţ
ҲϸǸܿڶȺ֮ҵӡ
ϲش󺰴Уӷȥ
ɱĴسֱ֣ӰǸ˰˿顣
Ǹҽжûüҷˡ
һ½ɵĸ߲ˣǵǿޱ޾ʱϵɫҲΪ
½ɵеز˸ΪεԭĴһƣһ߲ɼŵص˵ͷȻȴˡ
˻ɽ󣬴֮һɴС񽣣·ݺݵնȥ
ʹ˻ҷ½ŭηˣ½ںΪ
½ڣҿ½ڱûаӰ֧֣֯ûˡǸһӹǾ½ɿˣҾͲӿģ
½ƽһɫѿ
ǰӰֳ֧֯ɳģ֪Ϣļټ١ϾӰ֯¶档
Ҳ˼½һҲĻ½ǺȻɣʲôʱӰ֯Ϲϵˣ
벻ǣظ¸Ӧ֪Ǹֻ׹ˡ
ߣҲҪǸ½ɵ
ԸǸһ㣬Ƭ֮
ⳡսû˿Ӱ֯һǿ߸ʱսѾˡ
ǸеıǣﾹȻûһʬ壬ѽ͡


1308 
ŰӰ֯ķչɱʵ֯Ϊ֪ͬһɱ֯Ӱ֯ɱĶ񼫵ʿûʲôŭԹ飬˳ٸߵļǮӰҲ֡
ˣڶʿڰӰ֯ûжĶУ෴һ˿׽
ɾڽ죬ڰӰֵ֧֯½ɾȻһѶˣ¼ʮʿһ⡣
Ĳһ޷ڵһʱ̣̱֪ͨ¡
žһһһˤ˸飬˫֮ɷһдۣһпԶõɱ½ɵָҳ
Ļ䣬һӰȥˡ
๫ʲô£һ޵Ů첽鵽ϵĴƿƬʱһô꣬Ѿٿ㶯ŭˡ
½ɱˡһվ˵
ܼѼɫһ䣬½֪ģеʵǿиפŰӰ֯ļϣ㲻һҲǶеٮٮˡ
ɾǿһڶû£˵ֵĿ¡
๫½ɣպпǶԸǰӰǡܼѼ
֪ǰǰӰûǸʵԿڰӰѾΪȻˣҲ˭ܹˡǿսҪҡҰӰĸ붼Ҫ롣
ҵĵĲ⣬ҵĵǡԷпҪӿֻһ塣ܼѼֻ˵ˡǾȹڹΪĵԼɷ
һˣҲó׵ˡĵųһЦ˫֣߳˴ңԶķȭͷ
ÿһڳ֮жԼߺʹˣƽʱǲԻģֻش¼ŻῪ
ӰȫʱΪ֮𾪡
һ֧֧ɽ֮УӴ֮߳Ǻܿ˳֮УΪһԱ
һĵԱڸ֮д壬һʱ֮䣬磬Ӵв
Ӱ֯ǿ֪ģнʦʥص֧֣벻ǿѡֱʱǲŷһֱǵ͹˰Ӱ֯ǿ
һǵǿĻǾǡ޿ײ롣
ųϣ䣬ǵˡ
һȥˣȥˣȥˡ
ôĵԱջһã÷ĸеŭʱҲе˶ԷĿ¡
Ҫ֪ǰӰ֯ĵԱ磬ʹ壬壬ȵҲǵˡ
ܼѼѿͥԺ֮еķģ΢΢һ̾Ȼתȥ
һ壡
һп䣬سϥһ£Բ
һɹµľ֮еսе֮ӡ
΢ĽŲ֮ӴԶʱ¶һĨĽ֮ɫ
ҲţΪ֮ȣ̫̫ˡ
ǰԼԿıӰڣȴӰҲˡ
ˡ˫˫֮죬һɿµѹͬ׹һ㣬Ȼѹļ֮ϡ
ûκεӺһǰ
ɫ䣬Щؿ֪֮в࣬Ҳû뵽ԼһҲ޷ܣ״ﵽʲô磿ѵ˵еľ
ϲ񹦴ɡʶʲôϲ
ˮɰˣûʲôɹϲġҡҡͷʲô£
ӱ緢¸ĩ˳ҿΰӰҪˣǲҲ
ҡҡͷھԵʵǰκııȻ֣Ǿȥ
̽ʵԣ»˭أϾӰƴѾһԿˣ
ʧ֮ãҿӦЩҪ̽һӵʵӰ֯Ŀھ֮ڣעκεջ񡣡
˼ǡһɫͣ
֮Ȿһ޴ĴԪ磬ô꣬ǵʵԽԽǿѾͻƾķˡ˸һҪôӳѾõ϶һõѡ񡣡
ˣӾһ£Ϊ֮ں;֮ͬϵһײ׻ײĻ𻨣˿֪
ʱλͣǵʵǿص˵ͷȻµǲģҲֻǲ²ˡ
ĻҹǻкɫصǿѾˣȻ˵Էǿô֤Էĺǿˡ
ϵҪײˣҺڴȫɫƵԶֻǾԸԿ𡭡
ԽԽͣ󲻿ɼš
Ӽ˫״̬һȥ
ʱǿΪ𣬾ĸۣڸ׵ʱѾȥˡһκ鶼пܷ
ܹλн֮Ѿ԰ˡ
߳صʱλΧ
커ô˵һӵʵ
ǰӳ
ΪΣһüǴѹӰ֯ĺûᣬֻҪڱƲܹ˽ǡ
˼Ʋ⣬½ɵпΪŰɣĲҪˡӳɢȥɣ
Ӳûз֣λ֮Уһûп˵ʿ˵͵ʱһʡȻҲû뵽Ǹ󽫣ǰӰ֯ĵԱ
Ϣܿ챻˳ȥ
յϢʱԭ̻˺ܾá¶˾ģһ
ͶײⲢʲô¡
ΪİӰ֯ᱻͷǺп͵ı
ǷԴȨ˰Ӱ֮֯󣬾ͺ
Ҳ⡣
ͺ;֮ڵʿܹЩ𣬵֮԰Ӱ֯ǿ鱨̶̵ʱҳһƵˡ
Ǿ𣿡һװüĿ㣬ű֮
ǰүܺúȵģ㳢һЩֺõ
Ǹưص˵ͷһʱһŻͬʱһĸоȻŭҲúȣ㣤#%ǰĻԣȴǲ֪ˡ
⡪үⶫҪƷġǸ뷴ֲҷ


1309 ս
ͬ˴˷ֿƽ¡һĻͻײҵĻ𻨡
ײĽҪôǱ˴ںϣҪôһҲе
Ǹװһǿߣͻ˾ϣ
ƷĻˣʲôúȵģǸЦ
˵⻰ʱؼ־;֮ǷƼһЩΪСʿǶĤۣǻѪ
죡һȴһϵĵɲ֮ǸӰ˸ɸɾ
һŰŭվǸ꣬ʲôطɲ
ǸװƮݵϢԨһǸ꣬ջĿ⣬ȻԷС
㡪ʲô˼Ǹ겪Ȼŭô꣬û˭Լģ
үҪС˰
أ̫Сˣɱδҵ֡ҡҡͷ
ǸҲ޷ܣԭػΪһӰּ䣬һƾճ֣ҪסԷȫ
һü֮ʳһ˿ͣ촽΢³˼ϵ塣
Ǽֳֵɲǣһǿ羡ϣһɻԵϢϯǸ塣
һǸҽûзͻΪһ̲ҽ
ȻҲмɱ㣬ɲҲɱ㡣국˵벻֮ڵǿ㲻һɨˡ
֮ڣѵǾ֮ʿɣһ۵ʵ
ΣȻ
֮ǰ½ɱΪǸµĲ磬ؿŶԷ
½ɣΣΣԭϵģԷʵеİ
ǵĻҪ۾˵
أζ
ǵĻҲҪһˡǸѾһɾˣǿ߻Ͳˡ
ΪǵٶͿ쵽˼£һɾʲô
ƾʲô
ƾ֮ˡԭһ̤һޱµϢɣ޾Ĺʱܡ
ʵ𣿡˵仰ʱ򣬻վ
һɪѪϢһ̣ͬԶŵľŰţһ
ƣǸȳֻ𾪵޾İ׹⾹ȻûбԼ飬һķӡ֣аԼ
Ǻˣ
šǰһһķӡͬʱ˿µܣ˷֮䡣
ħ似üĴʶعĶ֮лΪһ޴Ĵӡ
Ǳ֮ܣ֮ǰݺݵȥ
һƮƮȥܿ˶Էһ
ɾ˵Ŀ죬ɻһ仯Ϊ˻ҽ
Ĺֶ𣿡žԸϺķ̫ķΪʶ걳߲ǿߡ
үʵǿҳְɣ
ҽˣҪݺݵĥݺݵؿţŭ
ãǸ˵ͷǰ׼ֵʱеĲ
жȻһΣʱһ
ݼף
ţ
ͬʱһ꣬ͬʱת֮
ľˮ֣Ϊһռ䣬˽С
ǸǺǿŻ߶ݼ׶Ķ֡ʩչŶݼ֮ĻôʹΪǸ߼磬ҲֻܹԹԵ־͸
Ӱ֯鱨˫ֵʱ򣬾ͱӰ֯´սָ
꿴һɷķĵʱ¶һ˿мҲ֪ʲôˣûǰҷˣһһھ֮ڣǸ֮ʱ
ԭһ֣ǼȻţƫҪһǰתѻ󷨣ֱӸ˶Էǡ
ݿ࣬ѻ󷨵аǿ󣬸ͲǱֵܵġ
Ƭ֮䣬Ҳʶѻ󷨵а¶һ˿֮ɫ˻ҪɱҡҪɱҡ½ɲġǼº޹ء
ֻǷĵѻ󷨼ȻѾãҲûԭֹͣ
ֱ˶Էȫ䣬ͣ
ΪΪڵġһԹ飬Ϊһ߱ʬ塣
ɫӵؿ꣬س
֮ͤУüͷ
֪Ǻεԭ򣬾ıɶһЩͿʼٵ˾졣
ֻ޶һһǿûһٵģĻԪԿˡ
ɱ겢ǿļȴǺǿ
ΣǰӰ֯ǺǸӡ
Է½ɵҲͰˣɹؼһǸոսٵģ½ûһëĹϵ
ΪӣҲᵽһ˿Ĺ켣
ǰӰ֯ĽѰɣ
½ɵոչȥ֮󣬹ͭȫʮٴβ¾
ͬϴ½ɣһʿ¸
͡
ڴȻ档
һߵ̬Ҫ͡Ӱ֯ǹҪôˡ
һϿȣλǸˡ
ھһѪս֮Ǽ߳һش֮⣬ĶΪһ̲Ѫ⡣
ͨǸش߿ｫǸϿսߡ
һʱ֮䣬һ߷׷׸
ΪⲻĺûᣬǿԼʶһ⹦Ĵûᣬû˻׷
Ϧ֮£һ޳Ӱسǰȥ
صԣһһ֮䶼ȻɣһĪĵϴÿһë緢
ϲûκεĲɣҲûµĺۼͬһɬ꣬ոʾ̥ë̤֮·
ĶƲһ֮ȴǰ֮Զ
𣿲һЦȴһλŮӿնס޳Ӱ
ǸԻؿǰŮ㵲ȥ·
ȱңȥǸŮ֮ľ飬ݣޥġ
͵ãȥʶһǸƽ
𣿡ǸŮǺЦҿʷǷҵΣ
ǺˣǸһüͷһ壬ʵ
εŮû


1310 
ѩһǬӦٱͨ޲ͬлӰСε
ǽǧĴߣһǿ߻֮ͬսУδһܡս԰ˡ
˵Ǽȹ֮Ĵߣһ˭Ҳ޷赲ǵˡ
վǰĲǱˣεĴ󶥼֮һ
κһˣ¶᲻֪лӰСεţƫƫǰȴûҡҡͷ˵һΪ֮ĿɿڴĻ
ûУûµĻ벻Ҫҵ·
һ£εҪֿˡԼǿСӵʾѣҪ׷ԼҲͰˣĻԼõѵͲ֪ϰ
Ҫֻ֪ҪεڣжŶ׷
֪ж˲𣿡εûÿ׳⡣
֪Ǹҡҡͷ
ôҸ㣬ĿǰѾ˰ʮλˣֻڳصСҲ㲢֪ǰʮλûһǷ֮Ϊﵽ֮һϵڶҲȥĦǲ֪ôдε꣬˵
ǳŮˡǸ꿴һεĳ֡
εסˣһĲ˼顣
һǰô˵ĻлЩҲ˵ʲôϾءʲôһոսϵļһȻԼˡ
㡪ʲô˼εŭ
ѵʦûн㣬Ҫκ𣿡Ǹ국ؿһεӰǰȥ
ĲĽýˮصӵ֮磬УƮɡ
һ⾳һֳԽ⾳
εǱ⾳ġֻû뵽꾹ȻԼһ٣ٶԼ
ٺõƢҲŭˣָһǰһεǵ
ƺƵޱߣ
ЩϾؿǸꡣ
ǸʱӵΪ֮Ľ⾳Σʵϵڶ磬ҪܹͻԼĽƣˡ
ֻǺܿϱ¶ŵɫΪǸӰֻƬ̣ǲƮƮش˹ȥ
㡪𺳵ε֮ģһ̤ߣĵղŶð벻Ҫ֡
ʱӵؿһۣ΢΢˵ͷӿɽ̡
εıƢһӾҪΪŪǰСӵݣǿʲôְ
국硣
磿εЩɻ磬һǿʶǴҲû֡ѵƭԼǵεʱ򣬷Է˫壬ƭԼ
ʦкˣεʵ
أʦȻǸûκεԥڵ
εȴƲƲ죬ʾš
û⣬ͲҪҵ·ˡǸƽϹž޲
⾳ߣΪȴǺܵͣΣε
ˣ޵·עǹ¶ġĮȻҡҡͷ
㡪䲻󣬿ǲСεǺЦ
국ؿһۣ΢΢̾һ˵Ѿʼת㻹ⲻܹӦģ㻹뿪Ƿ֮ذɣ
Ϊʲôεʵ
ҿ˼ݷ֮СǵǿӦġ
жǿεһ¶صɫ
Ѿﵽ۷֮ˣӦ𣿡Ƶ
ô֪εһ
֪국
˵仰ʱоһɵʶ̽
Ҳ⣬ε̽⡣
Ƭ֮εˮһѸٵȥ꣬ɻ֡
⾳ޱǿ꣬ԼЩ͸ˡ
˵Ϊֻкϵڶ磬˵ĻȴϺŹĪܡ
˵仰㲻εˣԹ˳ǰȥˡ
εظǰꡣ
Ҫúõؿ꣬жô棿
겻Ǳˣƽ˷ӡ֮Ĺ
ˮʯҪõ¡
Ҳ뵽ξȻķ֮áɹƽ˷ӡõ˻ֶƽ̵һΪ
Ʒӡһɲǣ޾ԶĻƽ̻Ϊһ׹⣬˹ڡ
ֻǶ̶̵˲䣬ΪͲϵӺϵڶ磬һֱ˸߽֮


1311 ɽ
ż޴ڵģԽļޣôֻֽ
һ飬ҷһ飬øǿ
ѻ˴ڸƷ֮ҲŴֻ֮ǹΪ̫ͣվ޷Խ̫ľ硣
ڻֶƽ̵Ϊӿʱ򣬹ܿܲסѣıը
ŵĲžĴڣֲܹ࣬ܿ飬纣ķ
ҲΪιʱΪ֮Ѿǿ˼㡣
ֶƽǽɼĴڣһ뷨嫣ڴ͹Щ˷ѣɻǰѹƵɵ۷֮
ûмգΪеһľѷ
ʣô꣬ػۣ򷨣Ҳվиͷ
˶ԷһΪ֮󣬹͹ϵذѻƽ̷ӡˡ
ҪıǼ򣬾
һʵ̫ˣصʱһ߼Զȥˡ
ǰŮӣŸ߽ɵΪڸǹž¡¡ͷݺᣬʣһǿ󵽼Ůӡ
ԽɽȣʿԽࡣ
ѾȫȻı䣬ûмʶεȴûмʶġ
ܿмŮǰڨһ·ͬС
ò˵εн츳̶̵ļӣͺ˴һƬ
ظǳ˵쵼ġ
ʦ㣬˵ɽȵһЩɬŮʵ
ǺǿҪ֪ǸڽپģûһƲ磬Ҳֻ˵ܺలô꣬˵˫ʵ˴󣬷̲Ҿˡε˵֮ǵĶ֣ǵͨǿǲϤǵսʽ
εʦ˵ĺܶԣ˵깥Ī⡣һ۵ɫ
ǺǣԴҵľɾ깥ҿӦǽγɵһֶصʽˡһǺЦ
Ҳ£ֻôҽ֮һЩվǻԴɫСͬο֮ԿģǧҪϷ
СͬһϢ£ͬʱյĽ㣬С
ǸɬŮص˵ͷСͬʦҿ㣬ɲ֡
ҵʵ㻹֪𣿰ٱͨѾɽ׶ˣʦҲûжٲˡͲҪҵСӿˡСͬҡͷЦУûҴ󡣡
䲻ڴСҵʵǿˡǸɬŮһε߷ŲɲСͬ߷Ų
ǿɲһŶСͬǺЦ
˱˴̸Ц̸ǰߵһߣûв
Ը⣬ȻԼˡ
ԼģǿͱĥµĲɣˡ
ʱ䷨֮£׾˶ã֪
һ˫ӿȴͬ硣
ǼҲŸǺܿǱˡΪò̸˵ǽ
ڽ˼α֮Ǽ˷׷ȴˡΨһ˲ûзǱε
Ůķҷͬһӣڹߡ
ˣεʵ
һۣȴǲ
ն֮ǰûе£¶಻࣬ƯƯεʵ
Ů˵ĺ֮Ĳûնıġ
ô˵أǲҰ
㡭ܱܲ죿̲סˣڿڵ
һ£εˣ༸̸Ҳˡ
ǼŮǵ˽ܣǸεһЩġϾʢֻλεһ
ʢ֮£ʿ
ǵģʵġ
ɾһŮ˵Сô͸Ҵǳ⣬أ
ǳıӵ޷ֲˣ
Ǿεһᷢ쭵ʱεȷҲ뷢ˣסˡ
ݺݵص˹һۣ뿪˹ߣߡ
еǶƢŮеǻƢεǳ⣬Ȼ޹⣬ûѾǼˡ
Ҫʲô˾ûޣܷŭذѹһߡ
ε͹֮䣬ǸɵҲѡ
Ϊεǿ֪ģĿǰչ֮⣬ǻûпκǿ֮
ʱǾɽѾһ֮ԶǽҪɽȵʱһȴ
ֹһɫףֳֹ֮˳
ǺˣεδڣСͬȳڡ
˵ҪɽȣҪһءǸѪ죬ޱߣеһָһɿֲľ籩˵ʶ֮б
˷Ӧвͬεɫ޳ϵûжһ¡
Դɫ죬üĴһɫķӡػʶ̨
޲ͬɬŮһ˺˼Űǹɾ籩ȫ顣
ǿ󡣡޲֮ͬģʣһǿôָεؾžޣ
ܹҵľ籩㲻ЩؿһۣղֻһССĿ飬ֻҪܹµĽƣǾʵսҼˡ
˳Ŀ⿴ȥ˷ֲ֪ʱɽȵڴһɫƣѶڷӡ˸ˮйͨ
ĵֵ̣Ϊε̲ס˵仰ʱӰɲ֮䶯һǧնεӰ
ߣȻӰҲǰ԰ڣǸһĶԼüģ꣬һꡪơ
һȣһֲ֪ʲôԵľѸٵ֮С
ҪıǰεӰһճɻҽƳԷ
ֻվ͹εʵ¾ʱȻһʹˡ
һӰ֪ʲôʱ֮Уд˹ϵķӡبŵĵ
ǵӡʱǧ죬ǬΪ֮
۵һڵѪеʧ
ε׼ɱʱ򣬴ǸʶȻһΡľ񹥻
һӡǸʱ򱬷ˡ
Ƭ̵ܼ൱ڷӡ˵ȫһεɫ˲仯ˡ
ڹɲǣεӰˡ
ǧӰٴγ֣εվԭأǸüĴѪ˭Ҳţղεƶˡ
ɽһˬʵЦ
лӰεʸɽս


1312 
ʸսεǹŵЦҲǸǲȥ
Ǹɫݣǲʵسȥ˽ƣҪ֪µƿǺģεٶСֶεĻͲشôˡ
εһ˴ҡڵؽɽ֮ǵɽ֮еľˡ
ʮһصӰɽ֮Уǵڴ˺嫵Ϣÿժ£ӡ
ֻǴʱǵ̨ȴ׹Ҳûһ˿Ϊ㡣
ȥ꣡˭ҪǣСͬ¶˾ɷ
Щȥ˽ܡһϲһ״Զ
˭Դʵ
ǹӳɵʦޣҲֻҪʦʬݿ£һޱɪ˵
ǹӳɣСͬɫһ䣬ǹӳ֪ģ֣հС
һ˽ܾȻˣ
Ŀⲻǰʮһ޴Ӱ֮ϣܿҵһгһǹ
ֻǡΪնļҲûǰǰֱˣ
СͬȭͷսӴ磬ûȡڣҪ𡣡
㱨ˡһ
һ°׳۵ӣűϢ˫Ƿ䵽ĺ⡣
޲ͬɫһ䣬뷴ʱ򣬻Ůǰһס֣ˣɱˣ˻ǡҲ㲻ȴûҪΪ֮
޲ͬһƲͷٿ
Ƭ֮һǿͣÿһΪͨԲһ˿Ӧġʿǰʮһȥ˽ܣնɱ֮󣬱ǵꡣȻиûпΪЩ˸ûʸǵķۣǲм
飬ô֪εʵڳˣҲֻ޾ǰˡ
ҵһʦˣӳһƲлꡣθΪġεʾ㹻ľ⣬ǰĸ߰
ţһǰȥɣǰѾʮλڵȺˣҪһټˣΧҲϧ޲
裬ҪƾԼʵĮҡҡͷ
ûжԣ΢΢ҡҡͷ֮ǰѾмʮ˽ͬ㣬Ҫ˸ɵ
ǽһر˼Ҹɵ
ε˽Ƭ֮󣬹Ҳڴ
Ǹղشһʱ䣬Ҳָ˲١׼̽ɲǣȻ֮ܵһ⡣
ǵƽû˿ĹԣҲûпµϣͬһˮһ㣬Ͳʵڡ
һ˲䣬еһʹ걻˺ѣػΪ˻ҽ
ջ⣬سɽȥһƽһ㡣
ڹɵǸʱԶڸ̨֮һ޳𾪵վ˭
ǧ֮ԶֱǸΪҽĵطǸطһЩٻ֮⣬ҲûֿʼݣȻڣʲôҲݲ
ң˺£һ绪Ůͬһ㣬ʵ
ˡң
ŶжǿһȤʵ
޷жǿֻ˵ǿǿңҡҡͷ¶һ˿ء
ǡǡʱεҲ˾˲Զĵط
˵ıֿڶʿУ뵱ȻΪ˵ıεһˡ
ǿζصģʮʿȫӭεһˡ
Щ˵ĿεϣϾεϢΪǿ
лӰε˵ε죬ǿһˡ
εҲܵķΧΪǸվΪԼΪϢΪ֮£Ȼʧ롣
Ժ֮вɸ˹ӰԲѵҡҡͷ⾳ǺܸߣΪϵڶ磬ܲܽɽȶǸ£Ҫ˵Ǹǿˡ
ε˿һҲת⡣
Ǳǰ߸ϵǵ꣬Ҳܴ֮ࡣ
ȻҪһѡ
ʵǲΪȥ˱𣬵ǶԷ壬ͬˡ
ûʲô˵ģɱǡһǿֱһ㣬λĸ֣
㻹ûǳֵʸ˻ȥɣң
ҿǲҰɣǸ𣬴ֱӴɽӡ
ۻɽ˸ԣ£ֱѹ͡
ɱ㣬ȻҲҪĺˡңǰһһԨɱ֮ΪϽɲ֮նޡ
ɽ͵ˣ»Ϊǧ˿Ƶ
ǸǿϳѪߣŷ׷ɶ£ΪѪ⡣
ǿôţڿˡңƺΪʧ΢΢ҡҡͷ
Ҳ֪ΪʲôˮƽҿԸ㣬Ķǿ߾δǳֵĻ˵ǱΣε
εĻ˫ɫ䡣
𾪵ǳλǿڣǵıȻ
ң𾪵λʱΪ޵ļˣ˵˿ԿŮôֵģ
˿ҵСˡңؿεصȷˣʱ֮ĳɵߣΪǿݺδһܡ
εɫ糣ȴ𾪡
ԭСӲǺ˵ĸӦݷźϵڶ磬ôܿ
壬Ϊұɱ㡣ε
ֻҪǱ£˵ңλǰҲɱȥңһЦΪ⡣
ֻһ䣬½ɵǺΪ׼شʱһԽؿռ䣬ֱӺƬա
ҡһƽŰӰ֯ļ󻤷ΪǿЩҲҪǽְˡ
Ҫ֣սΪҪɥĲ֮£һӰԽռ䣬ֱƬա
λ򣿲βڱʱͻƣ޵飬Щϵܹһǿߣҿһжֵõġ
½ʮˣһ⡣ǰӰ֯ɱ㣬ɱļ壬ҪΪ½ᡣ


1313 ֣һ
ôĿûǸǸ
ûҪԹ˵һʵԽʣһ۷̬֮
˫Ǭ֮ܣµʱ򣬻Ϊһݺύһֺɨϰ˻ĵϺ
˭
޲ľΪ깥ǵķΧȻˡ
Ҫһ
ңϵɫʮѿһʼǽٵʱһЩǣɱô˽֮ȴҲûǰ֮ߵغˡ
һһ޴ķӡĢһ𡣴ϸų⣬ÿһ˿ÿһƶѡ
һһŮɫĮȻûг֡
ΪǲΪǸңĶ֡
ǺܿǱ۾Ϊ߸߷ңȻһӴѹ˻
ǸȥƲ䣬˫ŷӡתɲ֮㻯Ϊһֲɱ󣬳˳ֶȥ
ңһħ似֮ء
ԭվţӰȴ嫺һ㣬ݣ
ɲǼ䣬׺ɣء
Ǹɫ䣬ɶԷɡ
ңָ֮˫ָüĵĲλ΢΢
ôˣ޷𣿡绪Ůʵ
йŹ֣ڻڼҷһʱ֮޷ɡң˵仰ʱӿһݺύɱɫز԰ס
ٵȥϥȥ
СЩŵҰɣһͳ
ңε˺˪Ƕսκ˶֡
ҷҪأ͵
Ǳɱ㡣εǿƳ
ܺãϣΪ仰ĴۡǸ£ְɣЩ˵꣬ǲԴ󹦸ˡ
ҲãŮԸҳ֡绪Ů˵ͷһ̤Ӱɲ֮仯Ϊǧ㳯˷ȥ
СģŮҪˡε׼ֵʱȻ֮һɱ
ֻǸüĴһµĹԣһԽ֯Ϊһžɱͼ
ǳ磬εѹ
εҵлӰʩչͶԷսһ
ǧ㣬أ֮ⷽ
һЦ
֮зɳһɫĺ«ĬǸƿڶʱӿ˾֮
һĹʱĺ«֮Уɫ䣬ָɢӨӨԡ
ֻǹһʱ䣬һſһѪеĺ«Ƿ˹ѡ
һĹӿ˳Ȼȫ
Щɢɣ˷ȥ
˷׷׿ȥǸ겻֪ʱΪһ̲ҽ
Сġ
˸ԴԼķͨȫЩȥ
𣿡Сͬ
ؿһ˻Ϊҽŭˡ
ŤҲΪ˵ӫ⣬Щӫײȥ
һЩ㵱˾춯Ĵըմѣһīĺڶ֡
Զ޲ͬ»壬ɫҰףϢԣȥܵ˼Ϊصˡ
ôˣǳ
̫ǿˣߣǲĶ֡޲ͬ
ߣһ˶߲ˡЩһϸСȻǸղŵŮ
Ϊ˭㡣Ųı䣬ϥ֮У˫У˫ա
̫飡̫֮
һɲǣüĴӿһµϢǵϢӵһһ֮С
ɲǱ㣬ת۱ǳɿա
࣬һ
Щһƺܵ˾޴Ӱ죬һ¶˳֮ɫ
أһĹˡ׵ɢҲûһ˿ۼ
Ȼ֮䣬ȫһ¶Ѫ
飬ͣ£㲻Ķָ֡һ񽣡
Ķɲ֮Ľһնǿһ
Ľ޺ۡ
һ죡
Щ˲ɢ˽֮һʣĹǷ˺ѷεĲҽ֮
ԴӰԭĺܳʶͬһ㣬һҵĵ
һ̣֮ǻΪһը졣
Щһǵֲ깥»Ϊޡ
һϾղŮ̫ԵķΧȻڳʮˡ
ǺЩˣҪ֪ڳ˭һ˽ܡҲһĶ֣ôһ֣Ҳһˡ
Դȴû˿ķɣó깥ԶһΪ̡
ĸӦУǸŮû䡣
Ȼ֮䣬ͷƤ飬һɾ޴ΣϮȫ
ҪǶԷϢֲ̫жԷʩչ۷һûʱ䷴Ӧˡ
¶һ˿ʣΪǸŮȻǿĶӦˣһҪԼɵ
֮ͫУһûκθ
ǸŮһذףԼüĵȥ
ذԽԽ󣬾ڼüĵһɲǣʱշŤ
ǸŮ¶˲˼ɫ屻߸ߵصԵڵء
˷׷ȥű˴˶һۣӶԷпɻͲ⡣
Զһ껺
ĲᣬͬͥŲһ㣬˵Ŀ޶ãֱŮߡ
Դ
СͬҲɫ䣬Ƕ벻ղǸѣȻһλǿ󵽼Ķ֡
ɱ޹ұ겻Ǳˣǹ
ҲǸŮݺݵ㲻͵Ϯλ׽ң
ãȻףұһᡣӹĴӿһԪӿŮڡ
ǸŮ۵¶һ˿𾪣θܲǵԪĺ嫺Ͳ˼顣
գ֮䣬ԼƱһɨ⣬ǻָ۷״̬
վؿŹǰΪǿҶȻĶ֣䡣
ղ˵ˣҪȡ㻹ǳְɣ
ǰǸŮˣǲ֣ԼͲǶԷĶָ֣Ϊ
Ϊ߾αҪһ󱲽ϾʱɽһԨ
ͬʱһ޴Ӱ˺أ
ϵϢ֮ǿ죬˵أһ֮ڳʿá
ԶսεҲ۵¶һ˿ΪǲһνǷޣ޴ӰȻеһ
Ŀ˹ϣһֱ㿴͸ָ꣬Ӧأ


1314 ֣
ʲô𾪵ǣûиǿκӣֱӳŮӳ֡
ھԵʵ֮£ŮӸûκѵĿܣ걻֮С
Ȼôϲûɹ㣬ôұȫ㡣ɿ֣ǸŮһɲǣΪǸŮӵźݺݵնȥ
ңǸŭ̧ԼҽţЯž֮·̤ȥ
˺أһķӡҰһֲھϢȻ¡
㣬ظһѹÿһʿУɫȻؿ˰ա
һصѹаƬɽȲ֮ơ
ޱ飬նŮӵʱһ̤һ˲䣬ϵƱˡ
â¶
֮ųԣÿһ˿ÿһƶǬת޹⡣
ֻҪ£ȴܵһɿµƾεش߶ڵ޼¡
һ꣬ơ˫ִ˵֮ӡǣ֮ͬӣϵĵᴩ˹ŽƬһըˡ
Ǹ޴ӰһĲҽ֮
ĵᴩʶ֮ӡǸذһΪ
κζԷĹ̫£ʹʮҲ޼¡
žһǻһɾ飬ǸߴʮСѸٵرСȵ׹صʱѾ˴С
һǸ겻ƵһһڵѪ
ɫؿŲؿڵĹǰˣΪҪһ֣
ЦЦ޵ʮˣ޵в꣬ǰΪͬΪ۷壬Ϊҳкβɣ
һһãȻϲʿĬǾԲ׽١
жȻ漰һЩĴڣڹûдﵽ֮ǰǲսȹġ
Ǹɫһ䣬ܣǿͬ޵УǾ֮ڲţ
ˣ˵ĶġһٵŮԶϵϢ賾Ȼɡ
һɫװӰ棬续
̬޳һ˫鶯˹ϣܸң𣿡
磡ڡĸӦУŮǿٲǽµ˿Աġ
磿ǸŮɫһüͷ΢壬Ƭ֮ȵûв´ĻӦǻֶƽ̡ϢΪ̫࣬ûв´ĻӦƽķӡ˵һ£Ƶӱɣ
ɫһû뵽ŮȻֶƽ̵Ҳ֪ʵѵá
Ҫ֪ɲǾ֮ˣ˾֮ˡһ֮ϢҲ֪˵Ծ֮ڵﶼһʶ
ǸŮ˵ʱҲɫ䡣
εĿɿڴʵǰ
ǰӦõģΪΪʱ䣬ǰƺ
˵أʵ˵㲻ĿԶǸͷս꣬浽ʲôʱ򣿡
Ļһ䣬ǸͲҽһüըǸüĴ˳
Ǹ꿴˹һۣϸظӦһ£¶˾ϲɫݵݼˡ
ĸװɣʵ
ǼҸ
벻һ꣬㶼ɳһˡһ֣һ͵Ϣ˷塣
Щп顣һûмµһɳˡⷽʵͼǿ󣬲ȵһȥ
֮УΪǿֻˣӣ֮ӣʦģԶҲֻҪս˰ˡŮֻʦĲ֪٣ײβ
Ҳ˼˵Щʲôãϵ
ֻһսȻ㣬ûþȫվǸʵŮƽԻ·Źϡ
һɡΪ
ԪײѾɱ⣬ǵľ֮·Ѿжϣǵ֮·ȴݱһϣǱѾˡǸŮӱһ貵ĹԣҼ˵ڲͬпӦ֮ˡҲ㽻֡
ʲôӦ֮ˣ
ԺпܾԵУǸʱǿΪṩǸŮǴ
ɫһ䣬ֹһйĸоû뵽ȻĿݵԼԺĹ켣
ҪĿĵһ죬ҲǾ֮ڵ£޹ء
Ƕ㲢ûж⣬ֻһѰˡǸŮ
⻷ӣ񡣲ͬĻ˲ͬ塣ҲɣǲԳΪѵġҡҡͷǰʮһ˽ܣǺδ֮УǴݻȡ꣬ǵĳ
ĿһĽӿ˷Ļ֮ҪµǸʿ
һɲǣǸʿɢˣƾջΪޡ
ͬʱĺ󱳴һµȭ
ϵӰ֣¶ɺĹâ˻ȥɣΪһᱻ׵ס𣿡
¶һ˿֮ɫȴûκξţǰ̤ǰһ
һˮһ㵲˶˵ĸǰ
ϵȭͷӵſµ˺ܹ֮ʱ䷨򣬿ȻǲˣನǳŽߵĹɱȥ
ȻЩŵһ
ôĸޱۺ֮ͬս޾κˡ
ڼ䲻ݷ֮ʣȭɲ֮ʮ֮ÿһ򶼱߶˼ޣǵһʱ׾ٵؾʹݻʱա
֮֮֮֮򣬿֮֮򡭡
һķתϵȭͷײʱϵĵؿǰײˡ
һ춯صƺһͬߵķݳź׹ȥ
Ǳ紵˷˿˫ͬǳ
һ紵ʱ򣬹һΪޡ
ǸٵŮһУʮָ
һڵȪ죬С̵죬ããոǱǾ
ĳɴӰƳ
ǿ񹦡Ůɫ
ҲǺǿŮһԭΪƾͻȻϮùشԷȻˣسԤϡ
λҲɣһһս̫ˡЦһ


1315 ֣
λҲɣһһս̫ˡЦһ
Ů˵òƺܺãҪԼꡣǽأͱӵʱ˭죬ݡ
ӽսŮӳֱͲԣ˵ͻȻϮˡѾΥˡȻ磬ûĵ塣
嶼ΪǸʵ𣿡ԭȶһƣʴʡ̲ס
벻ǣܿͻ֪Ųţʱ䣬ҿ԰ɱ
Ϊղȫʵ𣿡Ц
£ǽ⿪Զŵķӡһ㣬ϵʵҲһ˲俪ʼ
ɫĮȻƽһ
һ˵ţһ߶
ؼʩչɲ֮ʵ޾תϵĸǰ
ƶǬ
ֱֱնȥ̺ŹŽ򷨣һʱ֮䣬ϵľ쳹˵
ϵ裬ĵغˡ
ǹؼ̫ˣܹ
һĪȻѹòȫ赲
ֻһһһ˸߹һˣգ֮䣬͸е˺һһѪ˳ź˳
һ򷨣򷨹һüĴ֮عĶǧΪһ¯Ϊ۷깥ֱӺ˶Էʶ֮С
ϵͷ­һըˣ깥̫ǿˣǿ޷ĵز
Ⱦ治ϣŮҲʼϲ
ٶ̫죬Ҳ̫Ե
ϵֶον˫
ϵ꿴¶һ˿֮ɫ
̫ǿˣԼͲĶ֡˵Ķԣʱ䣬԰Լɵ
ڴˣĿ㿴Ů¶һ˿֮ɫ
Ůа׵ʮָ֮ϣӣҪҳ𣿡
ΣΣȻ˵㲻ͳ𣿡
ղֻǾˣӣΪҲҶ㣿Ů˫ֲңʱһɱ֮ΪϹƴͨ޾ʱգŹɱ
ĸȾȴǿҲδĿɭϣϣ
ͬʱؼʩչͻؼٵİ壬岻Ⱦͬһ㣬ʱյĽߡ
˸ǻ̧֣ͬһʣ̧ɲǣض˿µۡ
ͬء
ϸͬһֻСһ㣬ᵽ֮С
ţ˫Ųͣصţͬϵͨһ㡣
ϵͨٻҪһЩʱ䣬һҵʱ䣬㳹׵زΪһ߱ʬ塣
ԶŮ
ӹȻ鴫һЩֶǲˡŮһϣ΢΢һ̾
ʲôֶΣ㾡ʩΪʾ
Ůףһ˫Ӷؿҹ٣زҡ
һճƵػʡ
һʶӦ֮УԸӦȻ֮
һ죬һס˹ұߡ
ǻ֮򡣡ɫ䣬𾪶ԷֶΣǶԷô֮ڵĵΪǶԷ򶼵˼ޡ
ԼľǰĳԽޣŮڲ֮䡣
ž죬¡¡ĵ쳹ȣһ
һʿ𾪵ؿʱ˿ǵĵĶһĪĲߵĤݺͻ̿֡
ôܣУһ˵գնסˡ
Ľ㲻Ǳˣǹ
һģģĵͼʣѹɽ
㵽˭һΪʵʵʵ
֮Ӧҵһڰ˵ǲһССļˡǲɷϣһһ˺ܶࡣǸŮ˸㣬ҵֽܷܷ
ɫ䣬β
ΪػߣΪڤȡ˺Ϲʱˣȫ䵽ڤڡ
ܹ˾ˣ޷ڤȡ
ܷܷҲɣͼ֪١
Ҳ벻ŮӾȻû䣬Ϊ֮ˡ
ػߵĻôһжúýˡƿǧôǧַ֮Ҳûʲô˵ˡ
ǸԼԼĵͼӦþǴ˵ͼˡ
֪һҲܷܷ
ֻɺϰɣܷܷһ
ûôɺϣɺϣֵ֮ƶˡֻأôֱʡ
ûв´ĻһӦһЩɣܷܷ΢΢һЦΪ⡣
ֻأȷǺôֱʡһ˸ûΪҪʼձһӡǲ࣬ķѵͷ
һЩˣҲ㡣˻֣ʾԷ뿪ˡʵֹһЩһʱܷܷ裬µʱҲشܷܷڤӣڤԹжǲܶˡ
˵ˣڰ˵ǲһССļˡѾǸңɲؽ⡣ܷܷڹһ٣ٶһݣеʮջ
㿴ֻǿԻǿʱҿֻظһļпֻءֻҪи飬ͻܵԼɫ룬Ͼжȥɡ
ӣҾбҪŪһΪޣΪ⣬Ҫ뿪ЦܷܷһЦ
ˣ컯취ΣֻҪƣϦ֮ˡܷܷƣԷ
Ļҿ˵Һڴ𣿡ܷܷĿ䣬ԶĹɭϵ
ȴǲٶ˵ˣǶԷһƣҲòˡ
һץ֮гһ¯
޾ĳʳǹʱһžž顣
ͭ¯ǧΪһ¯
ͭ¯·һҡ
̹ͬſ죬
һ˲仯Ϊ˻磬ܷܷµǧɢڡ
˸һ˺˼һ˿κ죬һһѪ
Ѫ֮лһЩ⣬Ȼ˵
㡪ôôǿ󣿡ܷܷŵǺȻָָܷܷŹ
벻ȥˡ
ܷܷһ㶣ͻȻ뵽һ¡ǱϲԼܣΪɽλ
ЩѪҲЩ顣Ҳɣ


1316 ֣
ηΪλܷܷɽǳ
糱ͬһ㣬ɽȡԾɽȻûκεĻӦ𾪵ؿʲô
һܷܷ䣬ɽһ춯صĴը
һӰ˹ߣȻ˹塣
ɱˡ
㡪ָܷܷŹŭ
ҪսҲͰˣǲô޼ɵ˼޹ҲɱѾʴȵˣ߰ɡ
ܷܷ޺޵ؿ˹һۣظһһɷף㡪ţĶǿѾ֮·ʱ򣬾ǽǾ죬ɱʱ򡣡
ǿԣôҲܣҪǱײˣĺ
ǿ֪ģɱңһή١͵űɱɣܷܷ
㲻˵⣬ҵˡкâ£½ɵĽʿܰ治ңҲҪˡܷܷ΢ŭ
Ҫȥһ壿Ц˵㲻֪λ֪ǰĺ嫸ͲġܷܷŹ¶һ˿ȡ
Ųܹڰʱ֮ҵһ壿˵
Ӱ벻Ҳ˵󻰡㲻˵ʱҸҿܷܷŹЦˣͣ˽Ų
Ըһ˵ţһ߹һգгֱӴ⡣
ңѪӦܿ㽵ٵңļפء
ȻԴƶ񤣬ңļ廹Űڵġⲻò˵ļҲǺǿĴڡ
ʵҲˣң·߳ǿߣܵ˼ٻŽٵ˾졣
ΪѾﵽɵ۷ֻ֮һɽ֮
ļһλļҲһˡ
ֳңʱǼӦ
壿һλĺĴ˫ȵ
ûж˵ֱӰңµ¼Ϊһ⣬˶Էü֮ϡ
Ǹ߲˫ۣķȻ˹ķΪ
ǵսʶ֮Уңµһһչֳ
Ƭ֮ųһ⣬Ĺʲô˼
½ңҲܲɫ
׼ôǸ߼ʵ
ѪѪңɱ壬ȻҲҪ𡣡̤ǰһһɺƵϡ
ƾ𣿡ǸЦҵ飬Ҳʲôԡǿʳ
˵ĺãǰŰ裬ܽնɱˡ
ǸɫȻһ䣬϶ʱһɿµɱ⣬ֱӶ˾죬ɱ죬һʿ񵨺
Ƿ׷׵ؿڵķλÿ˶ʶп·˴£㶯ŭġ
֪µĺ𣿡Ǹų˵⣬ټȴһַĴֲ
֪Ϊһ㲻ڡ
ôĿΪ˭ƾ۷Ϊ𣿡ǸЦӻվϵĵ޷Զһ֮ļ˻ġ
ְɣһ
Ļһ䣬߳˵һ
һɫĮȻϵϢǿ󡣵ֵɲǣضһ
һڽ£ȴžϺ
ǳ˿Ũܣ˼һȭ붯
һһСתһĽƵʱ򣬴ݿֱ࣬ƿ
Ǹɫ䣬һҲ޷ˡ
Ϊǽɵڶ磬ոճֵĺڷʱоȻһ˿
ԼԲ˵Ķ֣˵һ˦һʿٵ롣
Ȼһʶͼʵͨתһ˲ͨ޾ʱա
ʱ䣬ǿռ䣬ʵĻΪãõĻΪʵ
Ǹߵİܵͨİ룬ֱӻΪޡ
¶˾ɫһ˾ŸȻ˺գԶ롣
ڣѾû˼˼еʿǻˣΪʹûκΰտǸʿĶ֡
ͱȻǺ⡣
Ŵޣ
һ崫֮ãҲ۰һǽ첻Ļһ彫Ĩȥ
εĸʣ
ֻǺܿоһһĹҪݺݵնʶ֮УһѪ
ͷһӰδǸʿӰѾʶԷһں׷ᡣ
һ͵һ뿪֮󣬹Ŀξܲһһ󷨣ʩʩȻһϷ
Ǻˣղ淢ļҽ̫Ѹ٣Ҳֲ̫Ѿǵ֪
ǲ֪˺£ֻزһ˴鷳
ɱǵˡɨһۣȻԼľųеһӶ
ཫĻʿһɫǳսףгŹϵһϢֲ١
ǵż۽ʿǲǱˣʦʥصĽʿ
ʥʦʮĽʿǵϢ֧ȻǺǿ󣬵ҲԶ԰ˡ
ڹľ֮УΪԽټʱ䷨ļӳ£ǵΪͱ˲˼ľء
ɱŹһ£ʮʿΪ˸·һѹȥ
ʿձȾ֮ҪǿһЩҲԭҲǻӵԭ򡣵ȻԹ֮нʿʱ򣬲ûκá
˵һ浹Ҳ˵ɱ
ʮʿ糱纣ͬ۱
һʿһӴסˣǱɱһ֮֮һʿѡ룬֮һʿѡս֮һäӣȫ˻״̬
壬飬Ǵûо
ʮʿһ󷨣һܵʿһɱ
ʹмѵʿӵ˼ԵأҲطһͱӡˡ
һʵսǼ岻ûи֣۷Ҳмλǹľ֮ĸָࡣ
һаŽ˾
Ƕǿʿһɱ֮
̶̵ļ֮ڣе۷ĸ־ͳʮλ


1317 ֣壩
һսҲһûսһزҽţ֮ɫͬ¹һӴܡ
Էͨʿ˵ǵǴġ
֮еʿǳֵģʿͨ˻һ𣬹սನҲǻҷ
֮ʹĪ֮ˣʹ
׵ػһ壬жܡ
һϵʿ󱯣ŭָ죻ȻʿȴǷսͼŤת־档
ֻǴý㣬˭Ҳ޷ˡ
ЩֻͨˡǲЩˣ޳̲סʵ
;ֻܴһһ̾ǣ֪һɾͽĵλŰɱ˶ٸأ½¼ʮˣգûһڡ鷢һξ͹ˡ
Ľͣ޳Ĭеʴʧȡ֮ı顣
޳סսսвʴȡ޳ļһĿ˵
޳صص˵ͷȥˡ
ȥɣӦ
޳Ϊһ⣬ֳ壬Ⱥ֮д
ÿһһǿʿ䣬ȻһЩ޹ʿ˵սನΪ˻ҽ
޳ûκεֻոһʻ
ܿڷŨܵĵһϢ˹ߡ
ˣʵ
һ˵ͷ̧֣֮һ걾ԴɢŵĹԡ̺ȴ
ߵ걾Դˣ֮󣬿һ£ȻһС磬Ҳʵ١
ֽӹû˿ƴǡŵһ𣬹ʵҪ뿪𣿡
ľ֮ûʲôѧˣҪⴳˣҲ벻ջ񡣡һ𵭵
ϵ磬ÿһС綼ѿԽҪһǿ޾µĻۣڶԼһЩֶΡﵽ˽֮ҪͱøӼˡ
߽̫ϡ٣һ֮Ѱ˶꣬Ҳûҵһ
ڹľ֮У̫࣬Ҳûһ硣
Լǿ֮ͬսУ޾κˡ
ǾʼԼһأһ⣬;ϵȫͬҲԼͻƣԽһء
ţȥɣ˵ͷ
һ˹һۣûйĽֱȥԼ壬Զȥ
Լʱ֮󣬹ֳ»صǸɽȡ
ɫ쳣ѿܷܷ㿴ˡ
㡪ܷܷŭŹһ˫ò̡
̣ǿʳΪޣΪ⣬Ƶ
ܷܷһҪһҲ˵
Ϊ仰Ǳ˵ģܷܷԭⲻػˡ
һסġܷܷؿ˹һۣתȥ
ȴӿһĸоܾԺŮӷᷢƿص顣
ǱʶӦñеŮӣԾ󻼡ȴܣΪûڤ
̾һ쿴Զ
ֱ˹ŷӦ
£ʵ
һϢ֪ǷȤŹһУֱǼֱͬ췽ҹ̷һ㡣
Ϊɸ߽֮Ǻ͹ֱԶ
ţֻҪһͷͻҷ
˵˵һϢԲῪڡ
ںһż˵Ի˵Ӱɫص
ɫһ䣬Ǿ֮Ϊǿˣû֮һ
ǸżȻԻӰɱ
ǸżĴУ˵Ǹż涼Ȥ̽ʵأ
һֿܣþ֮ڣǿʿ
֪ͨӰ֯ĳԱǸżκǰ
ǶõѾǰˡ
֪ͨطҵ塣ǲ֪ߵغֵطҲ㴳𣿡
ǣ
еĵ뿪ɣԹΪο֮лʮӵܡǵΪͷ˲һǰ㣬ȻǸŷʶġ
ǷֹƺʲôҪ˵
ʲô¾˵Ӻɷ򣬱īüͷһ壬Щ
Ÿ֪𣿡̽ʵ
ʶľʣҲմȾҴϵ˲ǿԵ㻹ǲҪҡûʲôµĻˡ
ѾˣŶһΥոƶ˽Ųƺʲôˣһ˵һ£˷һͷ޴Ŀޡ
ԭɫĮȻǵ֮ɫȻһ䣬ʲô
ԹɫºпܸйأѸ֯һԣ˷һͷĿޣ׼ɱʱͻȻͷһѾ˺ܶػˡһ޵һǱᡣ
˺˪˭ҶޣҪƿգֳ󣬳ſ޵ķλ׵ظȥ
û뵽޾ȻôҲû뵽ڵһĹؼʱڡ
Ҫ֪ʱΣ޴ΪĽ׶Σһܵ
ΪҪǣޱ֮صĽ
ҪĴУһϣ½ҲữΪҽǹܵġ
κθҴˣɱ
ռ
һʱռĵطûκΪʹһʿ׹ҲѲĽ֡ȻΣ棬ưܵʱ֮⣬ǿĴС
Ȼֻʵ̫ϡˣܻһЩ߹ʺ˵ļһ
ȱ˾һҲ޵ԪϼˡȻָ䣬Ϊ
̫ŵʱ׷ݵ̫ųڣһһֱ޵ֻǿϧʲУֱҲϵʮˡ
Ҳ촹ǰգʱʱ򣬾Ȼһ޴ޱȵĿޡ
嵽ж󣬾Ĺ۲죬ǳǧˡ
ԶԶؿȥͬһĴ½
ĵһۣת롣ΪϵϢֲ̫ˣԲӦġ
׼ʱͻȻֶԷϢǶȻһ˺ԼΪľ硣
ϸо֮󣬷ͷ޾Ȼյ㣬Բһ
Ϊɹһʱ򣬾սʱ
Ҳһֱ


1318 ֮ɣһ
׻˵ձ󣬺οͷջš
£ͷ޾Բô˥ϡֻ飬Ĵ󻷾˸ı䣬һʼ޵ΪûôӣǽȴǷ
ٶеϲǵеͻ̿֡
ΪΪӣԼҲٵ˥ϡô꣬һֱϵǹȴûиκεĻӦֱԼյʱòʼԼһ
һҲǲѶΪ֮ûҲ⡣
ʼһʱԪٵɢĸһ
ʱƣ޵Ϣص䣬ĺȴǿ
ĳʱ̣ȻһƱɱͼƶԼӴʱ
ȴܵʱձڵ޷ˡ
ٴϵһ¹ͬԤһûκεĻӦ
ֻгȥϣĺʱ򣬿ԵֵǸʿ
أ˻֮У̨Ĺ̡
ȱ¶˷ܵɫ޵˹ؼʱֻ̣Ҫٵһʱ䣬Ϳȡʤʵˡ
ֻҲû뵽ؼʱ̣Ȼǰʱ֮ĵӡ
ƽȱ˶Ȼ֡ʲôʱһƵȱʹɱ֣˺Ȼ֡
Ϊգ֮һˡ
˾ʧȥɻһ˿ꡣ
ȱԭؾִٲߣ׽ʲôһ걳ıƫƫ޻ûеһ
ȵС޵ʱͿ꣬Ӷÿռ䷨ӡ
ռΪʱϡ
һ˿ռ䷨򣬱ݺ£ɴ˿Կռ䷨ǿᡣ
ȱƽӹô꣬˷ͷ
ټȥˣҲˣؾ䣬ԼٲΪεĴٿĶ㲻ȥˡ˿޵ĿռһҪõ
뵽ȱ˵¶һ˿֮ɫ
СǾӣ޶ɷ
ԼôϺˣҲó׵תһˡ
ȱ¶˾ģͿʼôϡϽв
һһϡĲϱȻ뵽֮СǰһʹȴȫȻں
ֻҪεõ˿ռ䷨ӣôһжֵõġ
Լһ֮ȱ˵ϱ𾪵ɫ
ΪԼܵǿĹƻ󷨵ٶȸǾˡ
һӵʱ䲻ʿͻ˲󷨣ȱ˵ǰ
㣿ȱһɫϵ߾
벻Ҳԣ֪ҵﵽ׷ĺεܣͻɱ֣һ߳ʵ
ȱӻóһɢɫʹӣڱչصĹؼʱ̣ǴҵĶҲɱɱ˭
˵Ǹûпǿͻɱ֡һõӰӳڰУȱ˵ǿ̹ǵĳޡ
ȱкλ˵Ǹɫϵɫ
ҾǾˣǷͻòҪңеɲǳصġȱ
˶һɫһ䡣ļʶοǿӷǸ
ǿĴʡ
ȻһԵģ˭Ҳ޷ǿԼֲƻ
ȱŵǽǺ˵
ȱн㵱оû𣿡һһǼңҶֱ㡣
ԣҪǸ͵űɣȱЦ
ȱʲô˼Ǹɫһŭ
֪Ǻˮƴ󣬿ǱϾǹȥˡǰΪҹҲͰˣǡ𣿴Ҳ촰˵ǲΪұĻ֮ʲôֱӸǺˣҪػˡѾ˹ؼʱ̣ܵһţ˭ܳܵ𣿡ȱڱһڡ
궼֮ǰǨʥأɵĺ䶯綼Ϊ֮𺳡
ԽӴԽǾԶԽӵǿԼ
ȱ˵ǻĲҶˡ

޷ȷ
ȱ˵ģҲֻաǡ˵Ŀģˮɫ
ϷԡȱɫصЦ˻벻ӵͷôð¡
ȱҪһ¡ͷµľԲֹһ֪ǵĽ𣿡˳ʵ
ȱɫһ˿Ȼˣʵʲô
ɱ֯Ӱšȴһ֪ӰӵɡôͷµʿûһŵģȫӰ֯һһɱˡǿܶ𣿡˵
ȱƤһֱ¿Ҫˡ
˭ǿѻǰԴű˵ͷӵͷҲҴ𣿡˲ԹɫѾȱ˵ˡ˵۾ųһ⡣
ȱɫȻһ䣬ȫ䣬̲סһ
ҧҲǲ֪ѾˡǲŵĻȥһ£źܿͻнڣȱֻҧȥˡڽᷢʲô£Ҳֻн˵ˡ
ǿЦڣ㻹Բ˵Ϊǻ𣿡ˮЦٺܼ򵥣ֻҪѻ˾ˡĹؼʱ̣ǲҲˡ
Сȱ˶Ȼܾ
ٷϻûпոĥҲҪƿģΪеԵпĻ;ְܳɡˮƢ쳣ػ𱬣˵仰ʹսף߸һ˾Ųгһǰȥ
ȱɫ˼䣬ջǾȥ
һ˵ʵǿ󣬱˵ǰλ߰λ꣬ҲԸһϳ̣ǵľȥ
ȥɲǣ˷ֳʮΪǿʿ
һس죬ʱʱ任еߵ
ȱɫһ䣬Ҫɾɱɣ
ЦɱҵҪǷȥǾʲôϻ죿
ʮʿ󷨵ķӡ׼ץȱ˵ʱȱ¶һ˿Ц
Ľ³һţһУʧ
һȵȱǽ벻һ󷨡
̫ŵڣ徭˶ٽѣһֱȻˮ˵ͷȥɣҵҪȱػʲô


1319 ֮ɣ
ˮƿ˻֮󣬵ǰһĻɵһ
һͷľ˲֪֮֮ǿеЩ𾪡Ȼ⻹𾪵ģ𾪵ͷ޵ϢȻ˥ۿɼٶ˥䡣
˷ܵɫ
ǿޣҪһˡ
ΪһƵȱΪҪŭɱˣΪ˿ռ䷨ӣ˵ˣ磬°ٷ֮ʮ֮ϵʿѡˡ
һ£ƵľҲܵˣǰ뺮ˮƽϣ˵ſռ䷨Ӧô֣
һ򽻺ãԲΪ¶ſռ䷨ӲҵһڹǱ˴˽һʵߵΣˮ˼һ£Լļ⡣
˳һ˵ͷˮʵһҲ޼ʺϵġ
˶û飬Ǳ㿪ʼػˡ
ֻû뵽ǽһһʿ˵أһʼķӡ֣ٵЭǵνһۡ
˵ȾýָͷҲһȱ˰ϢȥģѹҲѹס
ȱΪʲôҪֻԭ
һԼػĶãڶˮˡ
Ҳһˣ磬һȥˡ
ԽԽһӿ룬޷档
һʼİһʵߵտռ䷨ӵĹҲĳЩƷˡ
յľֱӣҲܼ򵥣Ҹƾʵ
˭Ǹôռ䷨Ӿ˭ġ
ѪɺӣͬУǹܲôˡ
ʵˣǰ˵乫һǽսôʵ̫ˡʵڲսˡٴοڵ
ı𣿡ʵһɷǵߣ׷ƮƮˡ˵仰ʱ۾ʼնſ޵̣û˿ķɡ
Ȼռ䷨λҲ̰
Զ칷Ǿһʵ㲻̫Ҳܼ򵥣ֻҪһЩ˷֮ģҲˡûʵ룬ôɱҲ֮С
һЩҪˮ㣬ˣҺɢ˾ԲĴκֻҪռ䷨ӵ⣬Ҷɱ
ͷ˳ǹƿռ䷨ӵĵˡ
һЩʿмɵʿȴƣûбǵĿŵ
ҹݲʣ޺Ʋ

ǿ󲻴Ϊǿôǵǿ߸࣬ЩΪǿʿע⡣ֻҪ˿ռ䷨ӣôӴɣ˭κεԼ
ʱƣǰʿԽԽ̶̵࣬ʱ֮ڣۼ˲°
Ҳһ̣عⷵһ㣬Ȼ˫
֮дһ˼ĹԣһɱƬ֮졣
ˡҵꡭΪ㻹ҡĳŲȥˡҲ޷ػˡԲ𡭡ԡֻû˵ޱ㳹׵ɢ
ɢһ̣ػĺĲλ֮ضȻһ¡
Ӵ忪ʼɢΪһΪ֮ػȥ
û˸ҶΪղſ޵Ļеʿڳ˼
տռ䷨򣬺ܹʣʿҪҲ˿ռ䷨ȿ޻Ҫͨ߾ΪѾﵽϵĽɾ硣
һֿܣһ£ͷ˵ġ
޵磬֪޻˵Ļ㻹֣ôҲ㲻ݡ
Ϊܶʿûе£ıһͷˡָѾڵ»ߵˡ
Щ𾪹𾪣ǻط޽һ仰
˵޷ػˣػʲôػػǴУ
ǵ̰֮һӱȼˣһĦȭƣʱ׼֡
ǧɵ֮
֮ɵٶȺܿ죬Ǿˣ˰ʱ
޲ֻͨƾµĥΪҲǿӵķ
̫ã롣һͷ޾ʱͱ˸ʱĸͱǨټʱպͷ򣬾ܲΪãȴԿѪ͹Ǻ֮С
֮أ
һŮǧ˿䣬İ߾աļѩů
ֻ죬ӿѪ
Ϊξ֮ãǲɢ
ԭ̻˭ô꣬׾ʲô
Ƿݼ֣½ʧȥ˻ȥ
ţٴǰ˺ܾúܾãҲûм
һܳܳΣе䲻٣İҲΪˮ
ܲÿּһЩʲôʲôҲ֪һʼƴȥ룬ǵ˺ȥ룬֮֮ˡ
ΪԼ˭˭ȴˣҪļʲô
Ϊֹ̻Զسȥֻ벻ǣ֮ط˱仯
ӿһɾ֮صļӳ֣ȫӿڡ
ˣȻ֮ôֻбһ;ֻô꣬һֱ֮ظš
ûԣȴԽһԡ
ЩͨԼʱıǨһµķʽӡʶ֮УΪһҲʼ
ӱݣΪʼһ·ƺֹ
޴ĿȻʧˣһͷǧɵСȴ˵ǰ
źۼףһɫƵʿ¶˲֮ɫ
ǱʶƿֻԺ֮ȴһʶϵ졣
뿪Ҫػ֮أػ֮صŮ
֣ͷΪβɢ˾ɵ˵仰ʱȻʶʲô磬ͷ޳˹ȥ
ػͷһػʲôȻɵز뿪
ûжߣȴ׵ıܡ
ɢʶˣʿҲʶˡ
һǿʹС޳˹ȥ
С޵¶˾ֵɫצӶץһ£һĿռ϶ʱ֣赲˵ȥ·
ɢȥ裬ɫǵѿϲ
Ҫ֪ͷС޸ոյôǿĿռ츳ԼĻտռ䷨򣬿ֻڵϦ֮䡣
뵽ɢ˳ָѸˡ
һͨȻС޴ţһ˫۾֮ʣѪ֮ʶ
ƬƬƬ׹䣬ѪɣСشǾǿĲ뿪


1320 ֮ɣ
Ƭ䣬Ѫ죬Сʵؽţûж̵ֻغţϣܹ֮صĽ
䴫֮УҪˡ
һĸ׵ˣһҪػŮˡ
ĸ׵ƺʧˣʱ䣬ҲڲһΡȫĶڽϣҪȴ
һδεĹС޵
ʦ޲Եߵ֮ΪҪɱһ괩һīĿ峺ʵ
κԳ֮ȴ֮ܳҪԭĻǱ޳˿ǰĵӣ͵
ˡǸ΢΢˵ͷ˵һߡ
ڳôˣй˿ڿռ䷨ӵǰ̫΢ˡ
˹ﵽһʱС޷һĲҽУӴ屻飬һ껯Ϊһ⣬ٵس֮ؿȥ
С޵屻飬֮ضʱ¶ÿһ˵С
ЩʿһƬ磬ȴһΪ֮ļµϢ
ǵǵʶʱ򣬸Ǳɡ
ô£ΪοǱһ󲻰ɢ
Ƭôûκεԣ⵽ô£칷Ǿ𾪳
ʵĿŮϣ֪ŮǺˣ
˺ͺˮһۣӱ˴˵п˲
ͬʱ뵽һֿܣǱȱ˵Ļ
ŮпܺŷͬѰĹϵʵĻ»ˡ
ӲһˣҲԲһˡ
Ҫ֪ӿûնȥǸŮĵµĻҪ쭲Ź֡
֮أ⾹Ȼ֮أһ߶Ȼʲôɫϲ
ϣʲô֮أʵʵ
ûԣȴԽһУΨһľ߳ƺΪΪȷЩ˵ֻҪõͿԻ֮صĴСǸƵ
õʲôջ񣿡ɢʵ
Ҳ˵ֻҪõ֮أͿԳΪϵĴڣ̻ϽǸ˵Щˡ
ϵĴڣʲô磬ڳʿ֪
ǽɰ
ɵһεǵܶҲһҲԿԽ
ʿ̫񣬶ؿô꣬ǲȡ취ջһ
ȴһ׾ٵرɽɾĻᣬŸΪǿĴУ˭ܲĶ
˿ĦȭƵӣԽǰһȵмұߴңȷĲǣȱȱ뿪ʱǣŮǧ˿ƵĹϵ
˵Ļһ䣬ڶʿɫһ䡣
ʲôˣұ˵鷳ҲͰˣ˭Ҫ鷳ǴΪ
ڶʿ˴˿ţӶԷп˼ɵͲ
Ȳ˵Ǽ٣ΣֻҪҵõ֮صĴУԺ󻹻𣿡
Ѿӡ֮ãܷͻƻ֮䡣ë߰
ֻҪõԺΣǲӣһ㲻𣿡
ˣȵõ˵
ǲǻɣԵǰ¾һ
ڶʿ㰲οԼȻһȻƬ
ǿֻҪ˾ͿԴϽĴУӶ֮صĴС
ɢ˵ȼԹۣǲûһѷƵسȥ
ΪʹЩ˵õ֮أҲ塣ͷӡܵգҪ뿪졣
Щʿû뵽ǡǳ嵽֮ظʱǵʶ̲ͨ룬ݻ٣ɲ֮һӡ
ಣ
һʿ׹䣬ͬ¹һ㡣ȳڳʿɫ䡣
ô£칷ǾһԽǧ֮صĽǰ
̽ԵطųһʶǺܿ㱻ɡ
֮أ칷Ǿ૳Ȼ޷㣬ҾͰսҵ֮С
ֱſԼ磬Ҫǿ龻սԼ֮С
֮΢΢һƺҪ
Ӵ󴫳еĽһ죬һѪ˳
칷֣ĪҪŮѾ˽ܴеʱ̣ͼţԺе𡣡ˮ˵
磬ȭͷӲֻҪҹǿӵŮ칷Ǿص


1321 ֮أһ
칷ǾôĿһʮ߰ŮԽݣ޾סȴǺһؿ칷Ǿ˵仰ʱ򣬳մһӡǡ
һĲգżԶɢȥ
ŮǲҸҪػˣҶǶŮΪߣȴһ˭ϰһ˫ɨȺۣûһ˿η塣
ǺˣɢŮǳ
ӰҩŮѾ֪ͨ֯ǿˣǺܿͻ
һЩǿ߲ȻӰ֯ǿţеһЩ밵Ӱ֯ɱֽ֡
Ӱ֯Ķǿ߸ڳûмܹ
ŮӲǿڳܶǿ߶ڼ֮ڽĹؼ˭Ǹӣ
ǰӰ֯ˣһôӰ֯ı˭ܿס
Ż߶ݼףϷ⼸ּɵ㲻ǵĺ󱲣Ҳʴʣ칷Ǿһ˫Ŀ֮ɭϣ̤ǰһʶȤ̸ҹҪۻ
ҩɫ΢䣬û뵽Լ̧˰Ӱ֯ɢ˻ǲԼӡ
ʵ֪һĴУɢĻӡʲô״Ȳ˵֮صǿ󣬵С޵꣬һУΪУҲϧ
㡪ҩָźɢ˾
һߴȥɣɢֱӳ֣Ϊᴩҩ塣
ҩͶԷ̫󣬸޷
ƺһʶʹǲû飬ա
Ѫ˳ҩͣش鴤ţǲҪѪ
ɢû·ˡˮɫص
ԼƵ˾·֮أǲϧһдˡ˵һƣһ͵Ĺػžɢ˴һҩߡ
ҪԲɣɢ˿˾һԲϣ֮ơ
ǸҲôص֣δЩˡ˵ȻҪôĻҾǡ
һ˵ţһ߹˱Դķ
بųǳ̫ͬ貣ҫ˽ţȵϢļ˻ġ
˴糱һ˫Ŀšһ̣ɢȴͷƤ飬ܵһֲɱ
ߣǿ˺ˮ˰벽󣬺;γ֮ơ
ɢȻԸҲûԸԸǿ߶Կĵز
װӰ֯ǿߺܿͻϵҼ飬һ޴ĲӰ֮طȥ
ҵģ˭ҲҪ칷Ǿ˺󣬲̣ʼ֡
ʵԥһ£ǻΪһӰ˹ȥ
ಣ
һӰͬһ㣬س˹ȥ
һҵĴײ֮ظչÿһʿͨûһ˿ء
춯صĴײڳÿһʿǹɻصǲһˡ
ʣʱڳ֣Ҹ޲һǿߡ
ûкɢǿķȴֲ˼ͨһʱ֮䵹Ǵ൱
ܵһɹĳ֮صĽͬѹեһ㣬Ѫɲ֮Ⱦ
ڴڵؿѪͬһ̲һڵϡ
񣬿һʿɱޱ飬ǳȻ⣬ϲ
û֪ʲôŮȫû˼룬Ӥһ㡣
һһײ֮Ҳһüͷһ壬֮лһʳ˴Ѫ
ӼʧȥһйʣԴڸ첲ϣغţʼʧ
ҩɫؿһУضǸŮȻ֮䣬һ绮ʶ
һֳԺ֮УʶؾҪȥ
ѾͷʲôҪ֪Ｘ۷ĴڣȥΪ˻ֽضҩȥ·ȵ
ŮǱˣǽĸҲҼҸӡҩ˵⻰ʱ򣬲û˿ޣǴغ˳
ڳʿڷսǿȫɫ䡣
˵ǰǲ²⵽ôҩƣЩǿ⡣
Ͼֵӣʵǵòʧ
ǿҩԥ
ҩλŵĻҰӰ֯ĸ߲ܿ͵ǻһĴ𸴡
ҩǿµαһЩǿҲ˹֮ġϾǻûеӽйĶԿ
һǿȥˣǻΪ⣬ɿʧ
ǲڴ˴ͣˣϾղǳѾ˽شԹԸԲǡ
̰֮޾ģһЩǿߵ뿪ǿлɳá
ɢˣ칷ǾһЩǿ߼֣а֮شơ
ʧĸˣһ˿𻯵ơ
ҩɫֽһһĴѶһһһһ졣
ڴ󺰣ʱ˿ַֻ̣õķʽˡ
Զ֮⣬յҩĵһѶʱ򣬵Ӱ֯ǿȫʱ֮ء
˸ڿնЯŰӰ֯°طɱȥ
ǽŷıյһһĴѶɫ䣬β״˿εĽš
ֱȼһξѪɲ֮Զ˺գһȵس˹ȥ
áҲǰӰ֯ЩʿˣҲû˿ԥһȼ˾Ѫɰ˹ȥ
칷ǾƺҲƵĽԣһΪһ֧޴ĲȮ

ĺУ칷Ǿ绢ſھҪһƬɽȥ
칷ʳ¡
ɢһΪҲᡣ
˵ţΪһֻʮɴСĺǣصؽһȻſѪڣһƬصȨ
ʵɫ䣬˳ĺģüĴһöС
ֱ˹ȥ
ҵòҲõ
ǱѾˣҲµﳹˡ
˴һꡣ
ò˵ʵһ͵ĸڣǲɷϣһ̣ͬ뷨ʿԲ
һʿ˳еģݺݵس֮عȥ
ղನ𵴶֮زֱӹô˿֪
ҲֻҪ漣һжɶˡ
ʮλ۷ʿټʮλ߽ɵͨжֲҲֻϵĽɲˡ
Ϊڳκһȥᱻң˺ͺˮ
͵Ϊ֮ػᱻƬɲǣܵʱնȻֹˡ


1322 ֮أ
û漣ֵĻƬ֮Ӧñ飬ǲ⣬һжŻķǰ
ҩϹžֵɫƴسԶȥκα˻ӳĽƵס
һ̣ܵʱնȻֹˡ
Եľֹʱ䣬ǿռ䣬һжֹˡ
ɲ֮˲֪ڳĲǶôǿʿʹǿ˵ȣҲǺؾֹ֮С
ÿһʿжǴ󺧣Ҫ֪Ϊǿ󣬸߸ϣеĸо
ҩǴ󾪣ϲȻ֮һˡ
ʱ䷨򡪡ӡ
ҩ뵽ˣΧʿҲ뵽ˡ
Ǹղųֵǿ߸л̻̲ɢˣ칷Ǿиɫ䡣
һ۵ǰڷŨܣǳˣɨܵǿһۣ칷ǾϿ˼ۡ
칷Ǿо챻ڻˣǱ˺һƬҪҽʱ䷨ƣܡ
겻ǱˣʱĹ
ҹൢ飬֮صԣṈ̀ڵϵĽ¶һ˿ʹ

ʱȵĻԣûκεĻӦ
ٴκһûκεĻӦ
췲˽ģһߡ󣬿ȴͬһ˵Ժը졣
ÿһֵʿɫ䣬ǿǸħ꣬һʱ֮Խ
벻Ƴ˷ӡΪ˲˼ľ硣
ȻΪֻ۷壬һȴȫÿһʿ뷨
ҩϣаӰϢǰӰ˰ɣ
Ļһ䣬ҩʱˣ첽˹ߣݵμ
Ȼӣòûжٱ仯ʿһʿϢǳࡣ
ղųֵʿ㶼𣿡ʵ
ˣȫļ䡣ҩ
ǾͰһһָֻҪǶ֮˵ģȫָĮ
ҩɱϣԣûκεԥһһָ˳
ҩÿָһͰ֮صĸ
̶̵ʱ֮ڣнǧʿۼ֮صĸ
ĿԶľ˵ߣʵûг𣿡ҲԭģΪ˵Ϊǿ˲֣Ҳеɻ
ͺˮ֪͸йأһֱάֻڳֵǿ˵ʵ̫Сҩ
˾˺ͺˮĵлԺл
˼æˣд󹦣ЩҲӦõġ
ˮҲǼæͷԼǣֻԼӦġ
΢΢˵ͷ㲻Ŀ֮أȻԶһЩ
ȵҩȥ֮󣬹ϥ֮С
ͨȫתûκεڣҲǹޱһΡ
ߵصĺԪԽ޾ʱգһµķʽ䵽֮صĽϡ
еʿΪ֮ĿɿڴҪ֪һʿԪǹ̶ģǹȻܹôԪʵǲ˼顣
ôԪһʿͱˡ
ǽȴͬһ㣬Ƶա
ԼȥһʱңʹǿҲһ
һͷһ
һ֮
ڶٴγֹ˱ǣͣ¾
ȥʱңֹͣա
ʱѾȬǣˡĽëԼĹʵ˭
һһõԤϮ
㲻ʶңʵ
Ҳʶ㣬ֻ֪ҵĸоܺá
ҵӡɫ
ӣʲôСףһãȻ
׽ˣ˫ɡ˵仰ʱкݺһһ⵶Ŀ֮ϡŽһãȻͻȻ̫ԲǰŮˡ
ڶŮ֮У˵˭ĸ׽Ļɱǽˡ
֪ΪΣģҲסѹ
ûġ۽ǵᣬ֮صĴУ㻹ûȫ㡣
šصصͷ
һǳȫתֻӶ֮ʣʹ
һſŵǳ˸ͼ֮С
ǳתµʱ磬𶯡
һǹԽ޾ľ룬ȫ֮֮ϡ
Щ֮嫣ÿʿжĪ
ţЩ֮»ʮֹ
ɢˣ칷ǾһʼǹдϲΪȻǴʱܶЩǲϵϴˢǵ壬תԪš
ĳʱ̣ڵĽƷˡ
ɢһȣͽֻգȥ
һ˲䣬㿴һޱꡣ
һ㣬ӿռߡ
žһɢ˵ĲӾŤϣ걻ΪһΪ걾Դ֮֮С
칷ǾҲʱƷˣûпɢεرɵ
ǺܶƵƿգٵ롣û͵Ϯ߹
ǿѾģһҲ˲𷴿뷨˵ֻҪӳȥĶˡ
ǺȻûκõġ
Ϊٴαһظɵ걾Դ˽ڣͣǿŽꡣ
ʵҲʱƷˣû뿪ǽعעķչ
һǿ걾Դ֮صʱһϱûһ˿Ѫɫ
֮мʿƷ⣬ǽȫһģһ
һʿƷʱŹ¶֮ɫ
ӣҲˡ
ַ˹棬Լ̡ȴ˺˽ͶȻĹǡ
Ǹʼʱ䷨
ʼɱŮ٣һȫظɵ
֮صĸΪһƬѪǧʿѪһô˵صɷܵظ
֧£ΪʼӺϵ翪ʼһֱ֮
ɵһ֮󣬽ûκεͣ
ɵڶ硪ɵ硪ɵʮ硪ɸ߽ס۷塣
Ϊ۷֮ʱÿ˶ûκεĻɣȥͻϽ֮
Ƴһֱĳһ̵ʱ򣬽ȫ˸ϵĽ⡣
һ̣ԲһϵĽ⣬һĪϯ硣


1323 
ɣ
ϣԿɵĵλǿ
һ⣬նأػ֣еʿУһֱĸо
ԶǧʿǱΪӵùԶɻ⵽˽㡣
ǸһʼֻΪ̰֮ģҩ֮Ǳѡ뿪һ̣ǻΪԼ̰˴ۡ
һʿήΪ泾
ǰպһȴ
ǰԱȣֱ겻ѡ
һĻڳһЩʿӦˣǲòҸղżʱס̰֮ģ˿̵ĽҲһ޶
һЩʿ亹ֱǲǲ֣ؿھ֡
ò˵Ըһ
Ȼ˵Ըͺáеʱ͵ͼ
˸⣬ÿһɿٵأ
һиŽ壬ӵӵǿ
ڶĽؿŽţʹ֣ҲѴƽ
ϽǿͿֲȻԶԶȲΪϽĽ׶ΣʱԸһСǧͨȾ
ǿȻɿͱġ
˽֮Ʒǵûֹͣһ֮ơ
ХһԲľԪȫ۶
һƬ泹׵طںͶˣÿһʿȫֵؿһС
ǲûмʶĽɣûһн嫺ۻġ
Ľһ£Ǳǽ֮ͬ׵Ľɸǿ
һ˵ʿĵԽ۵Խ࣬һضԽ
ѡͻƵʿûж٣Ϊ˵ƾ辳ѹˣԶԶԽսȻǿǿһʱǿһΪͻƣǱʧȥͬʸ
֮س֮꣬м֮صдС
ֻǹڣڽ֮ȫ
֮ᴩȥڣδ
ҷ
֮иǳһȪӿţ˲֪ٹ
һһ򣬻Ϊһͼӡ˽ϡ
һǰһаǶУ͸¶˵ľúͷĲɣ
֮䣬죬һ򾡽ԷĽ¡
һ˫ɨһۣÿһŵʿһͻ
ԽǿߣǸ޷οǿĽɡҪֵĻڳʿûһܹ롣
ڽֻޱؿһۣ˹ϡ
ллˡ
֮䣬˵Щҡҡͷǰ˽ߣ´һۡ
ôʲôЩ
¶СŮ̬һ㶣뵽ʲôִһƣϲʵûնȥ
Ҳ˼һãȻ
Ҽһ𣿡ʵ
ԡûйԥ˵ͷһǿʿԼ꣬һֵԼĲһּðյΪ˵֮ˣû˻
֮Ҳԭġ
˵ǹģд⣬ôղŸͲ
жԹҲһĪĺøУֺøԴѪһ˿䡣
ָ˽üĴСĵһʶϸؼŽꡣ
̨ȾǣļտҲʲôҲûʣ¡
ȴܵ˷ḻУһ޲˵һ¡
ûбնȥΪûбնȥпܸ֮йء
ΪŮںϣҪ֤Ҳòնȥ
ڶߣôһֱ֡ʹϵڶκεڶնȥ˺͹һйϵƾϵϵϡ
¹£һƷ꣬ŮضΪܹ׷ϹĽŲնȥ
ǺضٴȴҲû˵ָо
Ũ鲻٣ԵЩͻأͲɽˡ
ԽûնȥҲǲеĴˡ
Ҳǰһѽӵ˻һžҲڰ
⼸λ֪ѣ˵˭ܹȫеĻɱǽˡ
Щʴӣǿӵ뻳ûԤϵġڹĻůϢҲ
ҩҶ࿴æһӡѹ˵Ӱȫڡ
ȻڳĲǿ۹ۿĻǿԿҩĽƵġĹؼǣ˭еĵȥ͵һǿĽɺһ޵еɡ
Ѿݵˡ
С޵ڹʶذͻָˣǷȱֻһˡ
ɹؼ岻ͬһ㣬ټϡٵ࣬Ҫѣ
ҲֻŻɷ羰غһ
ϹŵĺδӹĻѳСޣ¶һ˿Ȱ֮ɫ
˻֣ʾС޿ǰ
С޴ʱ״̬̫˵㣬ٵطɵ˽ߣز˲
Ц˼ץ
ϸܵȻܰ𣿡˹ʵ
ĸױҵޣȻҶȴҲǼҵСΪĺһЩҲӦõġСޣһ̬˵
͸ˣϸܵһɱӡĿӦĸǰȫķһȫ⣬ָ֮տɴ㻹ǩԼɡҲϲСһȴǿѡ
ϾСһ֧Ǳɣû˭Ը֮룬ףû塣
ҡҡͷȻĸ׵ˣĸѾȥһʻСޣԸѡˣ
СԭĻ֮¶˾ϲɫصص˵ͷ
ŷùĿɿڴСֱͳԼӡǣڽü֮ǰ
Լȥ𣿵ԼΪϿѻ󷨣ԴΪвͷǽ쵹ˣһжˡ
СѡҲԭģ֮صǿѾɣ߽Ϊǿûκѡ
Ҳһ֧Ǳɣӵ֮صĽһע޴Ǳɡ
ҲһЩ˼ؿ˹
ʱǹɫٺҲǲɺһ£ϾͷС޴ĺܳס
ʣԼ㲻ô
С˵ɣһ̲סɵġЦ


1324 ֱ
ʱչ޹ľ죬һ֧֧Խ޾ϵ
īսףɷǧϴźɫķԶŵħ䡣
ݣȴͻ
һȣ첽ߵ˹ߣ
¶һ˿âû뵽ԷĵʾȻܹߵһ
ȻҲﵽ۷֮Ҳֻһ֮
ǹһ֮ȴпԶ˵ɵѶϵΪһĻôҪɵѶϵһһǧ
Ѿǻ۵ԭˣҪϵʺϵ˲пܽ硣
򹫿ĽҲֻǧôˡ
˵ÿһɾͽ֮λǿߣ޲һʱΪź;޵ļһ
ġ첽ǰҲΪնȥΣȻԼֵܡ
Ҳ͹ˡ
ĿҲʮָˣǰ̸һᣬѾˣһЩֵǿ߶ɱˣһҪɱ
˭ʵ
һȱļһȷģҲϢȥġڹոճ֮͵ˣκιʱ䷨̫ˣҲҲ֮⡣
һʱ䣬Ҳá
Ӱ֯ǿߺʹԸϵһ֧֧׺Ȼн
һĻڳÿһǿкȻҪ֪ɲһǿ߰һͨɱҪɱְȫţҪǰӰ֯ҪưĻԻꡣ
޿˵ΪȱǴŰ£Ѿǰȥ׷ɱˡ˵ҲΪ˹ϡԺ˭ҪٸҴŹ£ô˭ֻһǱ䡣
ջأȻΪ㣬뷲䡣Ȼ֮뵽ʲôϴ澯
ΪΣĲƾ㱳ȫ干ͳһΪλҪ
ΪһˡƳ
𣿡ʵ
ںϵڶʱѾɵʮʵȥô꣬Ϊ״ﵽʲô磬Ҳ˵һµһԤУı󲻵Ǹ֧ߣߡ
˼ǡɫ䣬һ˿
ҲֻҵĲ²⣬ǲǣҲǿ߷׷׽ʱи˸վˡǸ˲ңֻпϾĲͳ
ô꣬ǰӰ֯̽Ӳûпһк쳣ɻҪ£ûһǿôԣ
۹ЩޣҪ߶һ塣࿴µĴƣȻϵһҲ벻ջ񡣡䣬Ƴ
ĵͷ´Ʊ仯̫죬Ҫһһܣ̸ף
ʵҲԸ⵱干һԭǱĵ̫ˣ徭ôķչĳ˵ѾѷɫصκˡŰɣܿҪˡ
ô֪ɻ԰Ӱ֯ôǿ鱨ûܿһ쳣֪ģ
ͨʱ䷨ʱҼδļƬΣеһйĻ档˵̲ס¶صɫ
δļƬΣ㵽׿ʲôĲһ˵ˣιɫΪأҲΪ
˵Ӻ֮Ķֻ֣ǵļʤһΪա
ܶ뵱ȻΪջΪ干ᱻѹȥ
ֻӱ˷֮Ҳû뷨ˡ
ѾˣڶǿߵĹ֪ǽǿƹӰ֯Ǳ¶˿ֲʵ
Թ⣬ϾͻԶԼж
δͲԤϣżȻ֮ѾǷļɻ䡣˵ĻƬ֮ͻ˼ҡͷˣϰҪȥ˺εȾٶҪǷ
ǺѵڵΪ𣿡ü
Ҳ£ʱ˽Ҳûʲôҵĵֻˣǲ⣿ǵĻҳָţ»ܵĴ
ΪҪ־֮ڵ飿ʲôô
졣ǳģЩǲ˵ġ
ǳ⣬Щִֵҿ
ҲҪ㿴ȥˡδƴˣû¡¡ˣСһ㡣Ҳ֮ҲֵܵӰ
ֵ÷һвӿһ˿ů˵ͷ֪ˡ
ţҺͽҪ뿪ˣԺСһ㡣˵仰ؿ˷һۣת뿪
ǣ˽裬߰ɣ
ȥʵ
ȥˡ
˭
Ҹĸ
ǲҲҸĸ
š
һһŮڹ¶֮ߣƿһĿռ䣬δ֪ķȥ
Ӱֵĵ죬͵õϢ
峿һϢ硣
۵פظߵƣͥԷΪ֮ͥ
һöըͶ˱Ͷ壬һȫЩֺ̿Ͳ
ʣݷô꣬νͥʲô壬˭֪
ͷһźţǾҪ壬Ϊ干
ҪΪ干ôȾҪͳеĻô干ĸ־Ц
һЩӴڹΪͥڹ¶ĵڶ죬زӦҪԹġ
ʵҲϣ֮ͥ߳һ֧֧ΪǿĽʿǵǸɱ֯Ӱ
ֻ˳Ծǣͬ꼻һ㣬ڼ֮󣬱Ѹٵɢ
ڵƵΪܶǿƲ⣬Ӧһ֯ԼжԿϾӰ֯ǿѾˡ
ʧǣӺͰӰ֯·˼һ㣬ǵķԼǵפضȥ¥գһҲˡ
Ҫʧȥ˷⣬ָΪΪλҺ֮ӶԿ
ܶ˶֪
ⲢҪ⼸ķչӪͷչһֲĽ׶Σ˵޾κˡ
ڵ´һ
һֱͥӴ
䲼ʱ򣬺ܶʿǲ⡣ǺܲΪҪ֯Ҫʲô
ͥСνʱֻľٶ


1325 
ڽ̴˵ظһ֡ഫ꽫Ҳڤ磬ǰ꽫ᵽ󡢽ĥͳͷȴֻءˣָͳͷصĵط˵ļ̳
ԵĶǷˣͨ˵ûκε
ʵϣڹһǲǷͼλ۷ǿϽģʱıǨʵ
ٴνѵԷ
ûΪϴԹжӵʾաôλỢͷβ
ûţ
ɣ
ΪպһӵԲפء
һɿ˵ǷһĴߣǿĲȫյ
ǵѰǿߣȻַǰսȻⲢųǰǿʿɱȻƳĿܡ
ȻǵЩ𣬿ǵıȴйڵ֧֡
µ͵ô꣬û˶
ûвĴУҲûв˥
һɲǣһ֧֧µѪӽɵפء
ЩʿɫսףͷɫͷŴɫսѥгɱ˵һ˫˫ӱ˹ȥ
Ƶɱݺἤֱײ
˴ɣһģǿ˺գŭǳ
ʮμĽʿʱɫɱһ䡣
ʦڣһСԽڶȵ
Ҽʦڱչأʲô¿Զ˵ǸѾһֲõԤˣɻǵӲͷƤ˵
Ϳ̿飬ͥк֮£ֻҪɼͥͿȥһǸСĮڵǵޣһʱʱ俼ǡ
Ǹɫ䣬ͥĳǲֻ֪û뵽Ȼѡɿ
ԵȡǸϲ»Ϊһ磬߼ľ
ɲ֮䣬ȫˡ
ʵϣʮѹʱ򣬴󲿷ֵǿ߾͸оˡξѵֻǱչصǿ߰ˡ
һǿɢƵϢܸȥ
ܸ֮УλɫѿһԲڸСõĸ˸ҳˣеѹֵĿ¡
λĬˣ±Ҫһ˵ɨһۣ
ʮʿ¸λҲˣĿǰʵҪǶԿһϿڵ
ѵͶɣ
Ȼ˼
ʲô˼ǸɫƣƵ
αظҽϾͥʮߣб˼ȥϾǸҲƺѾôͶأҲԼļ⣬ҲҪͶģҲû˵
ϵһϯǸϨ˿ڣһǻķŭҲ˲仯ΪС
Ʊǿ˼ҴѹҪƹ
ͥǿ󲻴ǵıҲйڡڴ֮ãɸһλֻҪǰǱΧϢɢȥŹڵĸ߲һǰȡ
ʵĴˣҲ۸ˡһ͵ˣûʲôڣƾʲôҵȿ
˵Ĳ۷Ǽˣ˸ʯ١
λϳԣҲˡ
˶äӵģҲġ
λ̸˼֮еȻһɨ⣬ʵЩ˼顣
ϾؿλԽԽ˷ܣȴ̾һ
ĿСһλϵϣʵųϣʲô߼
ųһӢӣƤܰףһֲ̬İףĿܴɨһۣý㣬ǰ
ɫһ䣬ʱΣ˶رܿǸ⡣ȴû뵽Сĳȴ˳
ʵҲֻӱܰˡ
˵ޱ
һкܶǿߣǷͷʢֻˡһ֮ӡΪʵĴˣų󼰵ơ˵һƼӦ߲ʤڶˣΪߣŲܵĴ˵ս󣬰Ӱ֯ʦʥءվżǼλӰҲԶĲ˵ӵʦ˱ƿɡһվƾԲѷɫ֮ӡųȴƲ˻⣬̸˵ϡ
ҲΪʱɸ֮ӿŵʱų˵һµͥʱ򣬱ҪϧûиᡣλѵνС𣿡
Ͼţ˼ǡòɣԷûŹ㣬ͶëߵĽ
λӦסͥҪշĻΪҪǿʼųһ̾ҪĻѾԲˡ
˼ǡǱҪѹɵϼˣæʵ
ھѧ˵ǰˡɱǣͿԻΪлʹߣΪųϳ˵
˵Ĳʵֹɣ¾͹ɣڹڶǴĶ󡣡Ͽˣ˵Ѿûκ·ֻһսˡ
սûʲôɵĴвôϾˣ峤߬ȭͷ
ͻΧɣӳһһųį˵ֻҪǾ󲿷ֵ˾㹻ˡ
չأھݴְ֮սվ⻯Ϊһ磬ãã֮С
ھԵʵǰһıΡ
ʮ֮ɱһɵǿߡ
ڸߵ֮ϣžžŰʮһۣɫϵߣиһɫ죬ܡ
ʮлʹˣӦù˰ɣһ˻Ƶ
ҪǶƿأʮԶԶҿɻɣһݣǵλԸһλ߳
˵ĲǾͿʼɣ俪ڡ
ڵ죬һϢϯ硣
ɱ
ﱻ
ŭǱ

һʮڱӻµ𣬾Ϣͬһ쫷һ㣬úܶʿĿࡣ
ǺôֱʣΪҪɱڱӻڶǿҲ²ˡ
ҪлʹߣɲһлʹߡйڵطһȥɻΪ
ȻǿгֵĻջǻġֻǶһˡ
ûڵʿҲ⡣ϾΪлʹߣͽҲûκУΪһʬ⡣
˻ǣ
˵ȥ⣬ȴҲûȤԡ


1326 
ڵʮһ֮䣬Ϣ̫ˣҲ̫˾ò˼ˡ
Ҫ֪ʮһĶһȻܹͬʱش˵ʲô˵Ѿǿһĵز
һЩϲðݵʿ˵һϢ
ͥ޼ɵΪĹھԲӲܡ
еʿΪڻվΪֽ˵ʱ򣬹ھȻĬˡ
һЩǿ߸еʧͬʱҲеһ˿֡
ͥѾǿڶĵز𣿺ܿͥ˴𰸡
ڵҹӿ˹ڡ
ڶ죬ӵɽӵĹڳ׵شʧ
ɽļ˻ĵĹڣɧε⣬ǽȴֱ֣겻ѡ
ڹڸĵ죬֮ͥдһּѸ¡
Ͷơ
ʿµʹࣻͥܳס
ּΪһž޴񣬺ƺƵѹʮ졣
Խ죬ϯ硣ּΪһʯ֮ͥϡ
еʿȫɫ䣬û뵽Ȼǿ˹Ϊּ֮Ǹܵһ⾳
ǹ⾳ԳԽɣ֮
֮𣿺ܶǿкȻǰǻʲôвǴʱҰĲͼ»ΪУƱغǲͻôǿǲκεĺô
һ޼ʵɳĮ֮Уһڵ̱ڵϣڴڵشŴ
һϽ˫Ŀ޹⣬Ȼ֮һ˫ɫѥӣѹ˹
ΪǵҪң߱Ϊһ䣬ûʲôŭԹ顣
䣿Ҳ䣿лʹЦһǧǰΪ˼еħһ塣Щ鲢ûаϢ֮Уÿ޲ó⣬Ѫ
ɫ΢䣬ǲϰˣɱǣܹɾһ㹻ˡ
ּͥǳͶƣҪΪ߸ϣͿԾ˵ˡɣǿʼʱˡлʹߵ
㣿Ҫʲô𾪵
֮⣬һСлʹ֪Ҳˣڿȥˡһ˵ţһ䣬ͷ­
ŵѪͷ­лʹ߿ſտյʱգ¡ǿ԰Ϣ𣿡
֮УһȫŮڴ
һ紵ǰһлʹߡ
·ˡлʹߵ
ŮһΪлʹֵ߳ϢղҪɱôĶ֪
ǵе˰ɣ֪ҷʲô£Ůʵ
˫֮ǵ⽻ڣ˴˴ٽ֮ȴֻ֪Ϊ׳ô꣬ɵ³ǧ˰ɣлʹص
ҵɫҲɱǣǾͻɱҡҲԱˡŮϣæ
Ҳ㡣Ȼ֮Ѫ֮ˣ㡣лʹ˵仰㲻ٶԣֱӳŮ֡
ŮȻ־͸ʼƴصֵ
лʹǿĹ귽Ĺ
ÿһεײŮʶ类˺һ㣬ʮ֮Ҳ޷ܣһڽѪ
лʹץסᣬüĴųһĹ⣬ֱŮꡣ
ɡлʹ߻ΪһӰɢ֮С
鷢̫̫ˣһʿɱ
Σ̿֡
ÿһʿжһЩܣǴ壬ʿǲǰǺˡ
ҲҪĻô絽Ҫˣ˭Ҳ޷Ԥϡ
ȻһȻһЩԶ֮ǸȴӮġ
СʿҲҪı˸ɵΪֻҪţƵһزһܵ㡣
ʱƣڶǿҲ˵Ķ
һֻҪĲ̫ģѾĹµģ
ڶ֮ʧʿģҲ㡣Ͼ춷⡣
һЩʿ֮Ҳ֣ϾԶԶسԽܹԸĲΡ
ģӵܣʱûеĳ֣ǽ᲻֣ͲܹԤϵˡ
ܽһ仰ǾӲ
ӻĺ
˵˵ʣһʱ֮Ϊз֮ȥ


1327 
Ͷƣǵš
лʹߣǰȻ£ǵսǳɱ
ǶصĹʽ깥ΪҪʶꡣ
һ˵ͬ׵ʿܹսʤǵġȻҲ⣬ԵǿԽԽǿлʹҲʼ
ɣ
ΪΪǿ֮һɶɧʼղ
ʹͥǿҲûκεη塣
Ϊǵĵ̣ʹͥҲȲ˵ľӢӣҲ˵ǧ˲Ŵ˵һΪߵǵʼˣͥͲҶ
ˣǸ˴񽫴ֵĴڡô겻֣ǿᵽʲôز˭Ԥϣ
ʦֿһǸھŵļһҪɣҪһԼûǸʵ
췢һȴǳ׵ŭɵĸ߲㡣
ͥȻһּɹ齵
λôһƵᣬЦس
겻سˡһֲߣֻϧ˹С
ǰ˹зǵûǷϣľøΪӿ¡ô꣬һֱܵ͵Ϊ۷塣֮֮ûǸʵҪѵӴٺһЩ
ô˵ʴˣľٶҲ֡һڼ׵국
ǺͬǿߣôһֱΪȴǾǿ󣬲϶١
ؿһۡһǿԲƾһ˾Ϳ֧ģɵ
꣬ӳ֮󣬲ſʼͥ͵ܶΪǹӵĻҿȻɫصӦڽڲ׼ãֻһˡΪڿֻͥʵıɽһǣǼȻǣ˵ŶԸǵġ
˵ʵ벻ĵҶɳ֣ƾ۵ĵ˵ʵ۸Ь䡣һһư֮ɫͭɫɢűը֮ɫ
ڵգսͷԼ򵥣֫͡㲻ɷϣܹɵĸ߲㣬ûӦʵ˭Ҳš
ʹˡһ꿪ڣǸϹаɫȴػȻһ壬һֵȻ֮С
ޣʲô˼Щŭⷨ޲ź۵ٷԣôԼˣ
ıʣζʲôζ̫ʥ֧֡ʱϾͳҶïԳЩһսʱΪȻɵʮ硣˵ҲǺܲƽ
ĦһսӰʦȻʤõȴԼʵȴһǿܲʱڵֻֿܣһʰһı˱ʻҪֲĸˡ
˶ʱĬ֫Ҳüͷ壬˵ˡ
ʵλְ飬ӴòãܹߵþԶ
Ȼֿܲڣôֻеڶֿˡ
Ѿѹ˴ٳһʸӿֲĴڣ⻹ôӦ
±ߵôڣǸ߲һսսֵķչ
ԡͥڣ򲻿ɴ⡣ɫҽټλ˼ҲҪǣԲԴ⡣
ǡҪҪ֪ͨһʦ𣿡һʵ
ʦȫϵһ磬ʱҪˡߣǼҲӦ˵Ļôʵûдȥˡһ̣ǳֱ͸ıԴ
Ӧôظͥʵ
ȻѾ֣ͶȻûֹĵǾɣЩʹ߹ȥȥ
ͷ¶ɺɫصص˵ͷ
˳ȥ¶˻ɫʣ嶯ǰȥЩʹһܡܡд
齻Ұɣվ
סҪºۼ
ȵҲ뿪֮󣬷¶֮ɫ
ǲЩˣ
ûʲôģȻģǲǿЦ֣ҳȥһ¡
Ϊ䣬ʹϵ֮ߣҲ˲лʹߡ
ʲôٵһǳصʱ򣬽ߵĹʵ
ǲǸЩʲôˡ
ͬ˵ѳɣڸԿʵڲǡһ·ϣԽ˺ܶ˴֮£˽ҲΪϤ
ĵҲʲôܹͥ鲻ǰ裬ҵĵҵѳ֡
ͥʱǳҾӦô֡
Ըɣ첽ǰȥ֮Խǳ֮УΪܵɫ¹Ϣ
Ҫ֪ɫ¹мͷ֪Լͷȴһֱϧߡ
ɫ¹ȻҲ֮ǶĴڣӦòжӰɣЩɻ
˵ʵҲ֪ΪΣܾҺɫ¹֮ʲôϵҡͷԼԼɫ¹һ˿Ϣȴʧȥһϵ
ţҿ
ͬһ㣬ǳ֮رߡ
ǡ˿ϵȻҲûˣ˽ֵľͷر˫ۡ
ʶʼǳظѹȥ
ǳ֮вûжǿߣǿҲǺϵǿ߰ˡ
Ƭ֮󣬹ջ˰ʶ
ʵ
ҡҡͷһ£ر˫ۡ
رʶҲرУйͨصĲžһµϢʣΪ˵֮ʼ
ʱһ΢ĸоϮһ˿ظоˡ
ƾŸоԶȥ
أһУߵˣԼĿģԼ
˫۵ʱԼһ֮С
ǴʮưܣѾܾû˴ˡ
ҲؿǴۣʲô
વһձƿ˴ţϱһѲ𡣵˵ʱһ㶣Цļҵĺӣôܵˣ
ǸͷһʶȻȫƬ֮󣬹Ǹͷһͨͨͷ֮󣬱ʧȥȤ


1328 
үү㿴Ҳ̽һߣص
ɲʲôõطǿͺã뿪ɡ߳
һѯʵ˼ңʲô
ǲ֮أ˵ѹһﻹʢǲ֪ΪΣһûˡڣͳ⸱⾰Ǹձ̾һ
˵ѱϵĲȻһʯϣһƲ񵶿ʼ
Ҳۻ軨һ˼ΣŰһ롣
ˣˡͷҡͷ̾˼óһ𣬼
ͷߣʵ˼ңȻﲻ꣬ôס
ϱ˵ҪħҪ֮κƱ䣬̰ǰȻɲ˱һ˿ͷ˵꼸
һ˵ţһһ𣬼
һᣬͽһΧת
ʶ̽ÿһשÿһߣ̽鵽˵ص׵ǧﴦȻûκη֡
˴ߵǰ
˵ģǷӡֻɲݡ
ǰԷ֮Ҳû˿ۼص˵ͷҵ֮Ѿﵽ˽֮ԷܲźۼҪôûʲôҪôѹĴڡ˵ͻȻ֮ʲôĿ⿴ǰͷ¶ŵɫ
˳ŹĿȥҲһĿɿڴ
һڵͷгŲ񵶣ĿתĶ
Ȿûʲôö𾪵ǶԷȻǸʯ
ôܣһôΪˣ
첽ǰǸʯ񣬶ʱܵʶĵϡ
Ȼһƺǹ񹤣ȫڴȻ漣пģĸࡣ
ܵһӡǵӡܿȥЩǹţǵӡʹԼȫҲһ˿һ
⵽ô£ʵ
ҲǹȥʱԻҲǰµӰҲǡ⣿ҲƲԭֻƮ
ڸô죿ڿǸħĴ˵Ӧġ
ǰѾ˵ҪѹǸħҪ֮Ҿ֮ѹɣǸʯׯص
ͷһõӰźܿ컯ʵΪһ
Ҫʲôʵ
ҵĵԵڴ˵ѹͽֿգͷ͵֮γһεϵ
ʱһɹصһХŽ˹ĵ
ϣ󲻶ӡعžĶüģһ֮Ǹʯڡ
˵һ
һĿĽȻͬ˱һ㣬ϵĳǳء
һʿɫ䣬Ǹܵһɺ嫵ϣԽ죬ԽԽһС
ǵĲͣزţ׷׹ȥ
û취Ǹŵ̫ˣǸ޷κη뷨ֻܳ
һϵͷȭͷգ˻֪Ź֮оܣĳˣˡ
ԺƷҲҪ˱Ϣˣǰǻ˭һƽȫ̲סز
һ̣ϵĳǳأŹϵǳеʿ߬ȭͷķź
ֻǹϳֵĿ죬˵Ҳ졣ҪһǰϵʱǹϢȻ֮ʧӰ١
˵˭Ըղǹидģʱǹˡ
ĵ֮ʱʲô
һĻ߱˫֣޾֮иǧĽ£Ӻһ꣬Ƭ涼һһ֮
ֻǿһۣ˫㱻ϹˣѪ¡
סԼͷ­һ̺İ̫ˣͲֽ׶ֵܹġ
ôˣ󼱡
û¡˰֣ʾ⡣
ϥ˵ϣԱͨȻƣԼ˰ʱ֮󣬹еѪڲӿȴʧȥһɫʡ
㡪λ׹ʱ״̬ǳá
ǹɰ̫ǿˣһʱ֮ЩӦˡһЩʱ䣬ҾͿԻָס֣
ɲƭң԰ɣҲҿ԰ﵽ㡣ݹԣķ뵽˹ڡ
ϴǦ֮صĴСʱķ˵ûκԣκζڡ
֮̽Ž˹˫Ҫ޸ľ
һµİʮ콣һ㣬ݺݵնʶ֮ϡ
ɫ䣬˵Ĺ죬ǱĺȻǵʲô
Ҳֻ֪֪һµĴڡҲǰԸһЩ͡
Ļһ䣬һͷüĴ˹üġ
ȫһʶʼҵطһͬٵ֮⣬˸һϵַ
ÿһַһبų棬
ǧַ֮ҡҷˣĳһʱ̵ʱǧַΪΪ貵Ĺԡ
ƣ
⣡
һһ⣬貵ĴΪֲİ壬¡¡ڹʶ֮졣
ӡԣžò˥Ĺԡ
ԶʿһĻһΪ֮Ŀɿڴ
ڹϣǿϵַ
һһ⣬ⲻķϵľ𣿴˵֮пɷӡ죬ƾ򷨵ľģ
һЩϽǸʯʱϸ¶˾ϲɫ
Ʒǵʼ棬һϽЩԡ
û뵽ʼ澹Ȼ˵ͳ
ʼԣͳߣƷǵˡһ׷ԲԵ߳
ԺҪһΪˡһ겻õ
ʼ˹컯Ϊѡ𣿡һǳ
Ǹ겻ٶԣȴ¶˲֮ɫ
Լȥ˰ʱ֮󣬹ȫĹâӿ
áһƽԽڶʵ
λЦá
ף۾ôˣǸƽ̾ɵ
ѹĶħ˵ˡƽ£ЩʱҲͺˡ
Ǹߵɫһ䣬˵ģ
ǵģѹһֲĴڣΪ³Խ˽ɵĲΡɫص
ԽɣҲ˵仰ǸЦô˽ܣҲ̤˽ɵһ磬ϵҲṳ̂Ǹ硣
ǰΪõʼĴУͿʴʣһŮЦҲŹϵǿߣȻĳΪ˵¡
Ͼÿǿ߶Ը¡


1329 ֮
˵ɣһЦܹܵ͡˵Ϊϵʮ磬ΪͲС
ǹԣĬЦһʶֱѹ˹ȥ
һ飬٣ŹϵǳǺݺһ
ÿһʿɫ䣬һŮ׵壬ͨһڵأžž죬ѹϡ
̻ԵϢݺἤ˾죬ڳʿһѹը
Ǹƽ亹һʶŮֻкǱΪѹǳ
ŭǶŮȳǺˣȻҶǰ㲻
ظˣؿ
ǰղҵȲ֪ݣ㲻Ҫ֣æ
ǰ㣬ĹҰɡǸŮ
ĬȻûҪ£㲻ԼʵΪĻôԼܰɡ
̬Ѿȷˣʱֱӳ֣Ƕǿɱ
ǲǣֻǵȾ磬һɱϣ߾ҪȷԼϣôҪɱ¾ҲҪġ
ǰ㻹ʲôҪ𣿡ǸƽСʵ
ǳǿļټҪ˾ȥɡ
ǡǸƽ̼æ˵ͷ
ڶʿҲҶԣ׷ȥ
ƽҲǳػˣﵽ֮Ȼ͹ȣ˲֪١
ʵѾǲˣҪ֪磬ÿǳǿʿ
ǳּɣѾеƫµˡ
Ǹƽ̵İЧʺܿ죬ܿŸɱǶ
ԼľѾٻ
ǿǰһĻֱӾˡ
ôܣ⵽ʲôط
ǰ⡪⵽ô£ƽ̼ʶ㲩ɻǱǰһĻĿɿڴ
ҴľǿһЩʱաʲôԼȥɣЦ
Ǿ˼æͷһϥ̲֮ϣʼ
ΪҺ̬ӿǵڣϴǵġ
ͨأֻһʱԻϵĵϽ£ǺȻر˺һľء
΢΢һЦǵһƣԼŽ˾ĺĲλ
ľôĻ󣿡
籾ûжﰲһЩʱգҪˡЦ
ţáͬԱһ˵ͷ
ʱշŹΪӣѾһꡣҲ꣬Źȥһˡ
ԭΪһͿԻָֻǺ˵ǿ󡣽һʶҲʮʱ䡣
һ˵ľǿ˲١
Źӣǿ˲١
ţ˿ǿҵʶ顣ʮʱ䣬Ҳ˲٣õһЩŽ֮֮еǳҪ
۾Ź˫ۣԽԽϲԽϲԽԣأʧС
ȫԵһɲǣ۵ױһ˵ĺ⣬֮ȫΧһС
ǹȴ˲仯Ϊ㡣
ͬٵ֮⣬ɽӣǬҡ
һٴ
΢΢һЦ⡣
ɾһ亹ŹЩηؿһۣղŵô£
ҸǸǿߵģѾûˣղֻЦԿҵ۾ˡ
Ÿҿ˫ۣĺÿֲҶ޷赲
ɲһ㲢ûκη㻹ûмԿʤδϡǺЦ
ˣûְͨʵ
Ǹǿۻʣһҿе֮ɡһ£Ž
ֲȻһЦ´硣
ʱˣȥѰǾŸ˰ɡһǾŸʿߡ
ǹľƬصס
ֻһ룬׾ٵؿԽ޾Ŀռ䡣
Ǿ˵ߵʱǾ߾һһ
ǿеĹæذл
ʱ˿̣ȫѹϵ鿴ˡΪľ˵ͬһ㡣
ʮʱ䣬ջɣɨ˾һۣ¶ɫ
˱֮ʮ֮ǰΪһ󲽣ȻôнףǵսľԲֹһ
лǰ͡ϰл
˻֣ʾȻžˣƷǵʼѹһĴڡ˵ǳԽɵĴڣԡΪҵʹﵽ˽ɵһ磬ҵѹȻûǸӰ
Ǹƽԥһ£ǿڵǰҼʼһ档ʱΪǽɵڰ˸磬ҲԲܶԸԽɵĴڰɣ
ԣҲüͷ
һõ˵ʼ˵ΪȻǿž񣬿ǸΪһóǷӡͽ⡣ǿԷӡһĴڣǿʼ˴ﵽ˽ɵھž磬ҲԷӡԽɵĴڰɣ
ܣɽ֮ĲѴƣû˿ԴơǺϵһƺֹ֮ΪԵΪ𣬾ΪӵžԵһҡͷ
Ļ֪𰸡
˶Լһԣ޵յ㣬Ŀǰ֮ڳ˵֮⣬硣Ҳ硣ǿųʼǸĿܡߺϵһͻ֮ž޴Ĳ࣬ǻʿķȴδӵлʵҲ²⣬ʼ˷ӡĺпǻǿߵķ
ǰԼǡ
ܼ󡣡

˼һᣬһһڵȻƨĳɷ棬ǲɷϣġ
˻֣ʼ˷ӡǺˣĿǰҪıǼӡֹǸħĳ
֪Ǹֹǰʾƽʵ
ʼ˸ңҪ֮ѹڵ
ƽһڵð죬ʼ˵ĴߣӦǰ
ǼǼϾͷеӣǰƷ֮ġ
֮󿪣ǳ
⻹ǻҪܵǳӣǰ쳹
һһ¶ԼľģûһɵӣǵȻŹŪôֻǵΪѹħڻʲôãҲʣҲʡ֮ûлˡ


1330 
ɨ˾һۣʼ˵ʯԱһǵ֮Զ뵽ϣ뵽ʼ˵ڣҲ֪ܷӡãֻǾ£ɣ
ɫһ䣬ӹ֮Ƿ·ʶʲô
ǰ˼ƷⲻԶ𣿡ƽ̽
˥ֻأûķӡʼֻܷ⣬˵һˡľǰƷʱӳ²ΥҲûа취ˡ
и֮롣ƽԥһ£ĿЩ˸
˵޷Ц
ǰľΪ嫺ǿϣǰѡһЩƷǵſƽ
д⣬ҪҪ㹻ջȥѡһʿ졣ƽ̵ԤϣȻͬˡ
벻ǣͬˣǿҪһʿ
ȫϲ⣬Ʒϵʿձ鲻ߣȴǼΪӴ󣬽ʮ֮ڡǾΪǳػߣµĵҲв١
ڹ˰ȫ԰Լĵȫľ֮С
кµȻһ뵽ˣÿһ˵ͨʿҲס
еè岻ǲֻ֪ԼĴ㡣
뿪֮󣬹ٻ޳Ƚĸ߲㣬ǻΪƷǣ˲ŵѡΡ
ľÿʱÿ̶䣬мʿ㹻ˡ
ĿǰסھʿŶˣˡһԴ˷ѣ˲ʿһõѡ
ǧĸ߲㻯Ϊ֮ˣ󴨣ʼ˲ŵѡΡ
ڽ˵ѡʿƷβʡ
һʿҳ϶ûеĻôʾôҲҪġ

Ǹʯǰ굽׷ʲôΪ㻯Ϊһأ
û˻ش𣬵֮ʱƺĸʯһ˿ʱ˪Ҳûһ˿ζ
ӹü֮ӿһСʯڲͻ
ոսʯڲʱͷƤһըˣ˫ʹ
ǸߵȻڣСӣڷüһ⣬ܶԶһɱ㡣
϶Լ˵ۣ֮ô۾Ϲûκε
ֻҪǸ£Ҿ͵㡣ڿڱˣڡ
ҵӡǣŰɣܿҾͿƷ⣬ʱãܡǸĮÿһֶͬһϵըʱգޡ
һ³ʱ򣬹˿Ҳ޷ֱ֧֣ӱ˸顣
ƺһǻһѪ
æס۵ôˣ
û£ϴΣѾöˡıӣʾصġ
Ȼ֮䣬һһѶԽʣԼ
飬ʱһӿʶ֮С
ԭʦܣ֣ôˣǣѶ澹Ȼǿյġ
ʦܵٶҲǺֲܿȻôѶλЩȵ
ʦصһֱ֡ȻʤһȴǶõĵڶԪսġɫЩء
ڶԪʲô˼һ㶣
ʵҵıԵģڶԪȴȫڱ壬ĳ˵ڶԪѳԽ塣͵ʦڶԪƾǽľǿҲҳᲢ۵ġ
˿Ҳӵд֮ˡ
ţʦˣƾֶΣ벻¡¡ѡЦһʿ߶Զ֧ĪĹ
û֧֣»ֶƽ̿סһӣֹǸ硣
ǵ̣
ͽһᣬһϹ⻮һװ
ʦ֡ϲ
ǺǣôˣЦ
ʦѣȱˡżɽ֪ʦֵԸ񣬲ûйĨǣֱ⡣
ˣɫ΢䣬ʵ
ʦָ߼ͥ͵ǰ죬ǲʹߣɹ齵ʹ˰·ɱˡɫ
㻹ǺôĵӣʹҲҽɱһЩֶ̾ˡ
ȻţôﲻһĽǲݵġȻˣҺαظӣ˵


1331 ׼
öԸƬ̣˵
֪öԸԲʦ֡΢΢һЦӣžԵġ
Ҫ֣ͳˡҡҡͷγֲ򵥣˭Ҳ޷ֹˡ
ɫ΢䣬ؿŹӹϿһЩʲôǺܿʧˡ
Ϊɫ̹Ȼɫƽ
ʦ֣ҺİǾȻãⲻ㡣ЩʧӰһƼӦ߾ԿԸͥˡ
ַֺϺϣԴӾ֮󣬾һֱڷ״̬ҲǸͳһʱˡƵؿԶ
ͥǺǿ󣬿ҪͳһȴǲܡݺƴͥûǸѹĵ̡
ͥӿ޷ͳһ壬ȴĻȨʦܣ㻹Һ·
ˣɹȻΪǿ֮һνɭïΪˣܺһΪԨɫѾ޿ˡ
ԣĬ
ʦһִģǲܰԼľ֮еġͬ⣬ʦҲͬ⡣
˵Ұĺܴ㣬ȷʵѶˡ֮תìܡ
תƣһ㶣ɻ󲻽
ͥƴ󣬿һЩϵΪɶһĿ˸
֮ļأҲѭؾɵ˸һʣʵ
ûֲɱĸأǹһĨаĻȣ
ȫһ𣬴ӹĿʱʲôԽԽÿУɹллʦֻ֣ǲ֪Ҹأ
̫ͥǿǿǿĺôҲŲٵı׶ˡҿڵһЩ򣬻յЧ˵
صص˵ͷʲôЩһλɱ鵽ϣɾͲˡ
һλԲͥڶλɱҲ㹻ӦֻҪһƵϾ͹ˡҡҡͷʾصġ
Ĺͼֽܶ࣬ʮ֮ǰֻϳЩʵڱǸ


1332 󹦸
˵ҲͲŹ˹֣ллʦָԽ򡣡
ͥǿҲڲ˶Կɼǿߣͥв٣ҪСġ
ˡ˵ͷȻƮȻȥ
ǲǺ֣ߵĹ
Ķ֣ʵұ˷֮֮Ҿͱѹˡֱڣһûжơĺһս
Ϊβ˳ӦԼıأ޵ΪʲôΪ޾𣿡հǰ˺βֱǰ
ЦҡҡͷŽ㷢о仰˵ģʵԽ󣬳ܵѹԽ󡣺ܶ˿ǵķ⣬ȴ޷ǱӰ
ļһץŹı۰һ˫Ӷڹϡ
˭㲻ģңҰߵĹô꣬ߵֻйҲֻйŸůĸо
ô꣬½˺ܶ࣬ⲻļ䡣
̨ͬһ⻬ľһ㣬洢˶ټ䡣
Թ˺ܶΣǰѽôļʶʽ˳ûжã᳹ǡ
˹ֻһһεذ䣬Ƿ
Ʋп֣֮ʹý̨⻬񣬲Ⱦ
ֻǾù׽һֱܣҪһԭ򣬻Ǻԭɡ
áŽ֬ظֻҪһֱ߾ˡ
ǰѶͷ˹ĻУʵǲҺܱʲôǲס
ûԺһָǰļ䡣
һر˫ۡ͡
ĺһԶ
ֻǿϧûԶ󣬺ƺƵʿ档
ûһʿǿǾη
Ѿ֪ԼˣǾǽǰһصĵص
ʵǾػ߻֮Ʒȫˡ
ΪǾػ߲ʿûУЩǿ߶ȻǾλػǾ񣬻Ƿһֹ
Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪ǽ뿪죡찡һʿʲôǻ˵ʿ嫵֮Уֻһ˲ˡ
ƽǾŸΪһΪƽ̻һС磬ﵽһǿ
˵˵ҪѡһЩʿʱеʿΪ֮ˡ
һЩƽ̣һЩţϧѴҲҪӵͽ硣˵ץסλᣬôԺŲ㲻ˡ
һЩСɸþԴϧһѡ
ŴػߣҲ֪õ˶ϡԴʯǻһЩ֪ҲھһЩ˲š
˵Щ˲Ʒϵʿ̫ˡ
ǰʿѾˡƽһȣߣݵ
ɨһۣǧ⻯Ϊѹѹÿһʿļ֮ϡ
һ̣ÿһʿжǾûκع˵ϡΪֲǣǵļͬѹɽֱ
ǵǺȻ֮ɫֻǿ˹һۣ㲻ٿˡ
Ϊʱų޾Ĺԣͬһ㣬ѹ죬ɽӡ
ǿ
޵У
ɷ
̶̵ʱ֮ڣǵ
ЧʵѣҪ֪Ϊޱƽ֮ΪǴﵽ˽֮Щ󲿷ϵûʿ˵ʲô
˵ϣǿˡ
һ㣡ֻеȣмò
ƽһ⻰ѵǶԼ⣿亹һˡ
ҷȥΪǡǶʲôҲǲֻ֪ȥʡҪǰҵɵӣǾѰ·ˡ
ǰͨһ¹һشš
ĮȻǰ
ˣ²ΪҲѡŸػߡ
ʵɱǾŸΪķʲ˵ǾŸκεʿھ޴ǰмܵס̰ء
ϸ˵Ĳֻ̫ǹȴ׻˵ᣬҪıնȥǵ̰֮ģع졣
ϵس˺ɽ
Ǿɫϲһɴ⣬׷óյãϹϾ˳ȥﻹҲ˽ǲ⼸յ˳Լ˽Ҳóˡ
ڲף˵ĲǱˣǰꡣ
ȥ䲻󣬿ΪȴǿֻҪҪɱǣҲֻҪһ뷨㹻ˡ
ȻǿˬذǵĽ
ȻĿƿĳ߳޳ˡ
޳첽˹ǰɡ
˶ˣʵ
ѰĶӵܣܹһ޳ص
һ򣬻Ц
˵ţĳһӶӵʿ
Щʿ䶼󣬿һ񶼼ǿ
һͷɣƲ
Ŀ֮
Ƿ׷׿˹ΪڳʿֻйϢΪǿ
𣿡һʵ
ȥʵӡ
Ժһǿ󡣡

ĿƽͣƽûжԼȥѹǡΪ֪Щʿǰ֮ԼǿѹȵĻֻʵ䷴
ĺ˧ŶҷЩϲˡһŮ˵أŹ۾һգһգġ
ǻգţֻҲϣһĸŮӿǸŮһֱӵ۹⿴ǸŮһۡ
ӴѾˣͲҪˡһ˵ҪԼʵ

±һʿֹۣЩ
ǼСѾͷ̸ȻҲǵۣЩЦá
ǼСѾͷΪûڹУˡŮûȤ
ˣ޳ȽҵľаɣԼľ
ǰһսһں
޳һΪǵʺܸôӴ˵Уǲֵһᡣ
Ȼ֪ҲӴ˵Ķ֣ͬһսֹӴ˸ҲӦսʤˣԺĹ˳㡣Ǹ꿴Źд˿˿֮ɫ
ҿԸ㣬Ǵ⾻֮Īˡ꣬˵
Ǹһӿһ˿ԥ֮ɫ


1333 ˮ
޳Щͬʿ˵ȷǿ˲١ʣΪǶɰͬ
˵ǿԸȣǾЩЦˡ
ӵʢʹƷҲš
ΪˣЩѱŮҪͨսַʽλϾһʢѾõţκηʽÿ졣
뷨ǲģǸûʶһ£Ǳսһ޽ӽɴڵǿߣʹ˺Ϊһľ磬ʤĿ
ûУ
ţʱͬһսôֻһ;
Ϊһ̫󣬱˴֮Եͨͻǿһ֮֮εֵ
Ǹսûù߿֮ġ
ǸѣУǹչԼʵʱûɾܾ
ֻףվԼĽǶȿ⡣
Ϊͨ죬ܷ֮ͬûмˡѾҪ˭֤
ҪҲûǸҪ
Ǹҧҧսʤأ
ȫΪƷǵˡ
Ǹһæʵ˻棿
ԣΪ˼һЩѶȣҾͲսˣ޳սɣԶ޳һۣʾС
ҾҪһսǸһʱкпè壬ù֡
ڤ粻飬Ȼսұˡǰһϵķ˺ϵһ硣
ǸɫһϲҪ֪ڵΪǺϵڰ˸磬ԺϵһԼսΪ
ҲգȻĳȫңô˼ĺأ
֮Ǹ걳ɳһγһһХ֮ΪεŹȻɱȥ
ɫƽӶûжһ¡;ؿǸ꣬ȴĽ
ǸԾǹȻûκηӦȻʶΪܸߺܸߣԼֱǶƵΪ
ûκε춯ǹһ˿Ц
ߣոճԼʧɲǣԼ湦áȻԼݣ֮ܳΣ
㣬Ǹȫ˷أŽʽ
һһĽâӿ֮нӳ۳һѤĹԡ
ƴﵽʱձǵ飬س٣µĽ֮쳹˾
һնɲǣڳٵʿж
͹۵˵һûκε覴ã˵磬ܹʹĹ԰ͬˡ
ֲһ˫һͫϵת
ԷĹϮɲǣ۵׷һ
һڣݿ࣬ǸľۼĽⱻط飬ƸǱݻٵĲӡ
һ˺˼ҪʲôʱһĹʶ
һѪɫ̱ڵء
ڴڵѪŹĲ˼顣
ôܣôܣ૳
û˻شû˿
Ҫ۵ġ
˭Ҫսģһվɨˣ
ûվˣ̱ڵϵõӡ˭վĻǾɵˡ

ɳʹ߱նɱ֮֮ͥе¶һ˿Ц
ɺôĵӡ˴ѶĮȻؿ·һۡ
Ŀǰɵ󣬿ǲûκʵԵ֤ݡһڵ
ҲһˣԤУڲɱԺһΪ󻼡ԣһҪ
ɱˣǲЩ˵㣿
Ѿּȫ֧ҳΪ干ʱҡҡͷ
ȻˣΪǲǲ߲㽫ɱˣһŮʵ
ĻЩعˡһܹ֮׻ɱĲûжˡϧͥ֡Ľ͵
ɾӪ꣬Ҫ̸ףɫص
鷳ֱӴѹԸڷģͨͨѹ
ҪһԭɣǱֵ̫ĻѱһЩڱƶ˵
ƾɱͥʹ£ɡ
Ĺؼû֤ݡһ
ͥ»Ҫֻ֤Ҫ϶ǣ㹻ˡվ·죬ôǶνֻҪĿ꣬㲻ֶһЩ
´飬ȻѸ¡պ̤ƽɡ´һּ
㲻սұƵҴս仰û˵а˵
ҹˮ
һӢ¹±˫֣ƵؿԶ
ΰԳűըԵϢ
ضİ˴󻤷֮һٵ־ȻſҲ⡣
ǳ־ΪõʶţʱգԼȻܹϰ˴󻤷֮ס
ΪʲôΪᡣ
ĳʱ̣֮ɫһǳε󱲣ҳ
һ۵лʹ߳ǰ
ͦɫһ䣬ͥǲֻ֪ΪҶ֡
˵ĵ̣Ҳ˵һ棬úܶȴ
˭뵽ĵĸҶ֡
ԲǸ´ʱ˿Ĳǿ߶˰ɣ
Ϊɱңһԭ򡣡ͦ
ʮǰĽ죬Ϊ˶һȻ̵ذͬ˾ɱлʹնɱ
ΪǿǼͬʦֵܶڴսֻǽҲˡԣͦҡͷ˵
ˣлʹʵ
̸벻£ֻǲҵ״ƫƫҪװҵϣЩˡͦ˵ʹ߸ľһҪһ¡
ͦлʹ߸ɵˡ
µʱ֪ɱĲлʹߣޡ
һҹ巢˺ܶ¡
ȾһЩ߼ҹлʹŻ׷˸ҷĽ֡
лʹߡ
ƾ־Ѿ˭ˡ
ŭ䰲ô꣬û뵽ͥȻ
һӷˣÿһ嶼ˡ
һЩĽĽܣΪӻ
ϧʱ֮Ÿһּ
ǿ˷ּݣǱ׵⽹ۡ


1334 ģһ
Ů֮Ϊ䣬ƾȻòʵ
ô꣬ıƲǸŮȴ˴˷ٵĵ·˽գǿ˼㣬ûһڸаġ
ڽ죬ͥȻϣһǿߺǲʡ
ֻǺܲǡĴ𸴾Ȼ͡
Ǻܲ⣬һǿӲΪųͥƣȻսˣ
ΪΣ
ܶǿ߶֪𰸡ǿΡĹӿŨŨĲʡ
ΪΣ֪𰸡һ׷ԲԵ޴
Ļһ䣬һ۵ŮӴ֮߳һ˫磬ޣĮ죬ʥأҲҴ
ǸսȭͷͨһƵֻҪܹҵȵϹϧһ
治ϡľȻĵǲ⣬ˡǸŮȥɣҪ澲ޡ
ԥһ£ǾŮĽ飬׷ȥ
Ͼ˵һ
ȵ˷׷ȥ֮Ů˴֮С
ˡŮ
ʡΪѡðɣĮ֮д˳
Ůԥһ£ǿʵʵںܺ档
ݶ˵±ӵӰӣ벻ţ浭
ݶŮɫһ䣬ЩȵôܣӲ˱ΪҪǵ֣ʲôô
ݶһʳ˼⣬ȻӵΪеܲ⡣
ݶΪΣʵ
ΪǿΪĴߣƽδһܡΪҲǹ䣬Ųٵ׷ߡݶüֻô˵ֲȷˣ
۵ĻôһˣҲԲһˡɵʱ˭ɣҪ˭棬а˭а񡣡һҹעĲ࣬ȴҪļ֮һ
ݶ֪滹ʡ
ʵ±󵽵ûӵӰӣҲֻǲ²ˡΪѾﵽ˽ɣ״ĦˡֻǾǼһ̫Ȥˡ
һǲΪҪأݶԺˡ
¹ûеҲⱳһɡ˵Ҳر䡣
ͥѹɿνıǺпܱУǳ֡Ʋ
̫ˡݶŭĻҲܺñϡţͥΪôǻ֮֡һٵҪľȫ沼ء
ΪҪأݶԤϣ澹Ȼ˵Ļ
ĺʱ岢ֻһҲλʱˡ浭һ̣쳣䣬ٲȻһ绪ꡣ
ɽӣ֮
ݶһʲôϹϲɫʵ񹦴𣿡
Ȼ޵£ȴˡһּ϶ˣСϢ̽ôˣ
Ѿȫ̽һСټϱֻǡڻûκϢݶɫ
СһҪҵĺˣԺпܼ̳ĴУһڣ£Ҫá
סݶ
Уպһ֧ʿǰȥͥһ·ڰб𣿡ٴ´
ͥɵϢֶߣϢʱ򣬾Ծ
˵ͥһЩǿ߻ԵĻôͥɣýɼĴڶˡ
ʲôǿԺɿپʹǵĵ̻деӴ˺εȵز˭Ҳ޷ԤϡοǵıȼĴڡ
ͥɵɺܼ򵥣Ϊɻɱͥʹߡ
ڸεԭͥûйɻǱһЩ˵֪ˡ
ǵ֪ԭ֮һΪ֮񵨺
ͥҪʼͳһĻ
˵ɱӺĻôսĥˡ
ܣ仰˵һҲû
ͥʼɵʱ翪ʼˡ
һЩħаɿʼ֣зԴᡣɵľӢҲǷ׷׳ħ
֮Ҳ޷άǰȽƽȵľ棬ȫ˻ҡ
ӰĺʱǷˣǵʵ̫ˡʿصĹǸ޷赲赲ѵĽ١
սļӾ磬ʿҲʼ絽Ϊ貵ʱڡ
ͥƽɵʱλɸصҲսǰԱ
һ֧֧ʿһӿɵΧУ֮࣬ǿߵ
ɵĵ𣿺ܶʡ
ܶΪפΧľŸǳصľʮǵĴ󲿷ʵʮӿʱǷֻСϵ
̽ӵʱ򣬺ʵıһѪײ
Ѫɣ֫ء
һʿźţȻе˳ȥ
һ̣ΧһУΨһ뷨Ǳɱɱ֮ˡ
ɵķͥЩμ穡ǵʵȴǿһأһزɵķ񣬸ɱɵΧ
˫սĵһգɾʮҷ
ΪͥĴҲǾ޴ģжʮԶس
ڶգ
˫ս˷ɴΪ۷ս
˵ÿһɽӶһѪѻɣ˵ʬ壬Ѫ⡣
˽ʮ򣬶ͥʿҲﵽʮ֡
һĻǿ߶ڹš
һսӰ졣ͥʤĻôͥʼʽԺٻˡɴʤĻôͥһ޴Ĵ
û뵽ɾȻôһȵ
ǰʮ˵ûûˣҪţͿˡһ۵ͬص˵ͷ
ɣԽʵԽǿҿͥƽ㣬ͥҲͲˡһϵ
ǶˣҿûԮĻ׶༪١һɽҡҡͷ˵
Ŷ̨֪кθ߼Ǹʵ
жٵ̣ҲǺѾһЩֻ̡ͥǰսһ˵ʲôҪɵפսͥ˱͸öɣʵأǸ˫ۣ˵ɵֹܲۡ


1335 ģ
յս֤ǸĻͥĵֵ̳ʱڵֵסʼܡ
һ֧֧ɫս׵ľӣǵս£ɭϣ֮ͨ޹⣬ɽӶˡ
˵ڶʿЩˣǴǵʮ㣬ǲǲ࣬Ǿ۽ǣþһ˿վ졣
ӵأֱͥ룬ָɸء
ʱɵ´֮мըˡ
˫ۣɫƵؿŷޣޣĹƨ󷨣Ҹ㷭
뿪ʱҿס㡣ޱ˵
ҲҪʲôʱֱͥ룬ǵĺĳˡŭɵһ𣿡
û˿أҪûˣʲôҲûˡ޵ҡҡͷԸֻܳƿȫ֣㲻С
ЦҲУˡ뿪⼸죬ɰܳʲôˡ
ûս˭Ҳ޷ԤԽ֡ҡҡͷһս˵̲ҪҪġ
ؿɵĵȥޣû뵽ģ
ΪṩΪṩϡΪսֻǷ֮£̸ĮͥǿᵽɵĺĳУҷҲԳ֡
Ҳֻ֣ǲʱ򡣡޳ֻнÿʿļֵõ󻯣ǻرţ㶮𣿡
Ҳֻ֪ҵֵܽǰսΪɵĻͶȻûй֮ɡһǻŭ޵Ľ͡
һ仰ˣ˵塣ȭͷ߬žžһ˫ĺ⣬ֻǿϧҲ޸š㽲㲻Ҿֻȭͷˡ
͵仰ˣӺɷĥߴʲôſ˭ȭͷӲ˭ġ
΢΢һ̾ϸ˵ԣҲһšһʿıͨܲߵ۷֮·ĺԤϡ
ȱһ˹ڷ˵˵ʱҲ˵Լ
޽⿪˷ӡ󷨣һ˫ȭͷ˸Ŵ
񣬽ұף֮ԳΪһĵڶˣƾĲǻۣʵȭͷŴĹ켣ɱȥ
뷨֯¡¡죬һ貵ĹݺǧţЯž֮ɱѹȥ
һúáһֱһսκη̫͵ƽʱͺٳ֡ڵóԸֱоƵĻӦõ󱭡
նֹÿһֶνǾ춯صͨԷ޵ʱȴһֱѹƵĸо
ָоʮֲã񲻶ϵԼƣҪؾ档
ȻԴ󣬿Ҳؿ˽սķΧ´ͱˡ
ƺҲʶƣ̤̫鲽ʵʵϣߡ
һƳͷӡȥ
Ƥһڼ䲻ݷ֮ȭͷֵסˡǿĳ
кȻһֱΪΪԼͷһ׶֮ĲಢС
ǽŷֻǱĿʼճ壬һȭһȭػ
ȭȭ⣬ʹ衣
ֻǷһᣬȫ˾ơ
ž
ž
ž
Ӣͷţ޷ܵǡ·һѻ˸ɸɾ
ʱ˿̣ǳرŰ򰡣

񷢿ˣǱܽһؼ޾ĳ£ͻƣΪһǼһ
һ¶Щ֮ɫҡҡͷ
˵ţϵһ˲Ҳһֹ
񱯰طԼٴαѹƣȫĹͷһһһϣǲգ۵ġ
̱ڵϣЩֵؿޡ
ɻаɰĺʣûʰΪ°ͶѾˣ˵˻ˡ
𣿡޵ʵ
޺޵ؿͻȻЩˡȻҲ˵ɲᶯְ
ǲˣһ˵ţһĴһ绡
һѵĥͷ­¶˰ɫ
αֻҲͷŹˡ޵˵仰ȻתԼλȥ૳ҽκȻһͷġ
ɴһпӡ
һ֣ǶԵˣͬĴⷨɣֱħ޻ħޣ
ܿϵˣͬһ¶˱ȾջҪõЦݡ
ôǣߣٺЦ
ĺһȭϧҲܶò˵ڷ֮ż裬ϵĹͷһʱ֮仹ĺƴϡ
һܣĽܣ˵˭ʵߵĻʱˡ˵˭ڵĻôͷǷˡ֪ΪҲսΪҲŰ˵
һ㶣ܻؿ
ܹɱ˵ĻƴʱȦȦһٱˡһ顣
ôˣʵ
Ѿͥǳأڳŵǳؽ˵ƲֹۣĵֿԽԽǿˡ
ԣĬָнô棬ϸϸʲô
ĿǰϢ״̬Ļ綼Ϊ֮Ŀɿڴ˭Ҳ뵽һ赲ͥĽ᧿Σֻ˭Ҳ֪һжΪǹͥĳǳشڻ
ȫǳأⲻٲ֮ͥ˰Ϣȥ޳
ͥһطĻǵ֧ô죿ǿɵֵ·Χ£ʱˡҪֻ֪һʶˣıͥǰսء
ͥƴ󣬻úܶɵ֡Ҫͥչ¶һ˿ƵĻôͻкܶԸ⵱侮ʯ֮ˡŰɣ·ܲܰȻȥǸ⣬Ҫ˵½ˣҡҡͷʾԷصġ
ҲֻĲ²⣬ǲô죿ô÷޲̫ףⶫҲҪ֪Ҫİ
ѾȥˣûһɹĻ𣿡΢΢һЦ㾡ܷĵشսĽҡ
ϵˣϲУǱȷ޿һġ
ûСʵ˵
ô֪гɹˣ꣬ⲻǿӵ
Ĭ㲻Ƶ˵


1336 
һˣĬĬү
ܻӣֻˣѾı˵㵹Ǹ޶Կ
ԤϣȻƽеŭתȥˡ
񣬿Һǲվ񣬵
ɫ΢䣬ݺݵصһְ˺ѵĳ嶯
΢΢һЦ߹ƽҪңͺúõɡڵ㣬С
ŷ޵Ӱ¶һĨᶨǰ˵仰᲻мһˣöԷԴ󡣿ʶԼʵ
ͥĴֱ룬ɵĺĳеʱһϢ¡
ɵľں󷽽ͥǳأĿңָͥĺĳǳء
ͥ󾪣ҲǴ󾪡
˭Ҳ벻ɾȻ뺷ܲܵʱ򣬾ȻͥҪʲôҪԷͬھ
ڶǿʶɵĵ̻ʵ
ͥԽɵĳǳأ˲ʲôΪ֧ʣʸ߸ϣ̫ʥǿĲ֪߼ʡƾʲôƾʲôԸͥ㿹⣿
һ壬ͥϮͥ
ǳ˵Ԥϣһ֧ͥǵûлԮؽɵĳǳء
ͥٴιɵһǳأ׼߸½ʱһ굲ǵǰ
˫֣˳Ⱦһ˫Ӿشǰ
ʮһƺ嫣¾۷徳ǿߣƵĳ֮£Ҳ顣
ȴһ㣬
죬ôͫ΢ǰʱӿһ˿
˳ɣҿԼ̡Įڡ
ƾ㣿һЦҾΪڤĶӣΪƾȱͿΪΪĻǾʹشˡ
Ļôɲˡ쵭ͥҲܣصȴҪһˡ
۲Ŵԣ֮ӣδ干ΪѭкβɣЦ
ʽйǲȫ塣干˭ڻûжۡƾʵĵӣ㶨λδЩЦˣ
干Ļô˭ʸ񣿡Ӷ죬ջ˰ʶղ̽һ£Ϣʯûһ˿
ô㣬ҪΪ干Ҫʲôʸ񣿡ʵ
һҪĵ̣ڶҪаͬ׵ʵĵؽϿһƼӦӳ˼Ƭ̣һһֵ˵
ӵĻúܶ˴޳ܣۺ˵
΢΢һЦ干׼Ļҵһˡ֪ӿɲԵ干
Ļһӵɫ䡣ĳڻ޷ֻô꣬һֱûԹˡ
һոհѷӡСʿˡһ£ǲòӷźݻ
Ҳֻ֪θδܣѡ˭干Ļһѡӡ쵭
죬ص˾֣֮ĪҪ֪ô˳üĺ
·ƽ£ûʵҲͰˣʵܵĻҲ̫Բҵˡ̧ͷ޾Ĳ񷣬һׯصĿǳ
Ϊ»𣿡ӹЦеֻ׷𣬲ñͨģվҪ̭죬㵽òÿ
Ҫһˣôɣ˻֣һɫװʿ
һƮɣϢƽȣо硣
г壬һɱϾĺ顣
ƤһЩɫװʿϣܵһɺƴ͵
ʯЩʿǰɫޱϲ
ʮʿ磬һ㽵ٵ
ܵǿҲһͻ̫ˡ
Ϲŵһڤ޾׷ߵģҪսµĻôºܶ˶ġ
뵽ڤĹϵһЩʿز¿Ҫˡ
졪ҪʲôҪ˶Կؿʮȵ
첻ҾɱһƬǬһ졣һıһƬبŵ졣
Ƭسֵɲǣطһеķһ̮ˡ
ûκεףǧͥǿ߶ûüһҽУ˵лΪ˻ҽ
Ƥһڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ˣƬգһ˿˼顣
ʲô
Ϲ죡쵭һƬëǰȥ
ͥĴܶη壬ɻһشɱҪ
ʱܾͱ޾ͨˣʱոǱеˡ
ɻΪҪ޴Ϊѵ֪ȵսʱٳôǿߵĿը˭ܿס
ܿƬ֮˳ԣһŻһ
㡪ôܣӾ㵵
ֻ飡ʱѾܿڶͥˣ˵仰ʱͷϷһȹϵŻ
ãɣ£ء
Ҳֻĸܹȴˡֻǲ֪ʱȴȻ򿪡
һɿֲǵذӿ£й֮ˮڸ޾Ĳãء
ͥĴʱΪǽӴǵԵʿȫΪһ⣬ʹɢ֮䡣
ֻ֮ţˡ֮ͥлЩǿߵģǵ֪Ǻܹ㷺ġ
ˣȻֻ֮ţǾʹɣһߴոµɲǣһ貵ĵâʮݺݵֻ֮ϡ
һ춯صľ촫շ˼ҵײ
ĿĹԸǼϹ˵˫ۣȵ˿ֻ֮Ȼ֮еʱǲոնâǿߡ
һ۵꣬һ䵶죬¶һĨζЦݡ
벻ֻ֮Ȼôߵˮ׼
ܲʧˣʲôֶΣһʹɣڳǿߺ⣬ʣ֧ûоǿ߻Ļ˭ҲšҲǿߣȴعǿߣ𲻵á
һֱҶӽһ£ҵ뿴ӣǷͬǰ㣬һδһܡǸ꿴죬
㲻Ǹˡ΢΢ҡҡͷƺϧ
ΪʲôǸʵ
Ϊ㼴ҵС


1337 ²Υ
˵仰ʱƽ糣˵һƽ޳һ㣬ⲻ԰ҲԸһš
ֻǿ󵽼ʿƵ˵Ļһ̣Ǹ۵ɫһӱɫˡ
һȹϵŻͷʳبŵϢÿһ嫺֮ѹ˲񷣬Ǭɫ
Ǹе䵶֮͸һ֮ɫĳһʱ̣һȫķȫ䵶֮УȻֱӲ˴أΪһ֮⣬ֻ֮С
ɫģֻطӡžĿתؿֻ֮š
һ춯صһѪɫĹԴֻ֮׹䣬һһѪ˳ǻ䡣
ѿһ̽Ϣش̳
ƽ棬һ˿ûз
ʣɱǿɱеˡ
ڶԷһɲǣ
ǸɱеĶ̽ҪȴоԼ֮С
ôܣô֮У
ǽûлῼˣΪӰһ뻯Ϊ˺ɫһ뻯Ϊ˰ɫ
ɫĹԱʱֱӵˣ޾ĺɫ֮С
ڰ׺һӰٴγ֣ԶһѪĺɫϡ
㡪㵽ʲôʣǸˡ
ʧûʸ֪ġ΢΢һЦһԽ޾Ŀռ䣬Ǹߡ
㡪Ǹ˵һֱȻֹΪϱɫĹԣֱӰˡ
һУؿԶĴ̧˫֣ͥ޵ɱ֮
ʮװʿɽΪһɱ˹ȥ
ͥĴܵ˾޴Ӱ죬Ⱥնɱټ㣬ʵֹЧķˡ
ȵͥĴתҪʱǿʮɵĴ
ͬǰսĴʮÿһʿ϶ɭϵɱֻоѪսŻɷ
ʱ֮һƬռȫΪѪ֫Ͻűأһ㡣
ӻѪˣһһķޣ¶˻ֵ̿ɫ
㲻ɱҡӿڵ
Ҹɡ޵
ˣɱңͷġ룬ҲֻɡӵͷˣϾѾʱˡ
޵Ϊ֮һ¶˼Ц֮ɫ
͸ˣһῴɫ𣿡ЦΪ㻹еģڣ̫ʧˡ
㡪Ӷŭ
һǲɱ㣬Ͼ㻹еõġ޴Լ磬սС֮С
л޶Զ칰˹֡
ҺӱǺѣǸӵĹϵཻĪ棬ҳҲӦõġ΢΢һЦ
ô˵ɼˡ޳
ŶԷģǶԷ˵仰֮Ȼ˵ˣЩá
ΪԼôæôҲҪ˵Ժ󣬵岻ݴ֮ĻǶԷֻ˵һ£ǣ
ҲǼã˸˷޵ߣɫͥһƴӲܵĻͥˡ
ţͥҰĺܴɿ¾Ǹ˿ġ޵˵ͷȴٶԡ
üͷ÷˲ദΪ̫ˣʲô˵
ֻÿڵҾӦýһˣһԸͥԿˡ
Ҳ뷨ֻɲһ˵»ҪҸʦһǵ˵ͷȻƺʲôҡҡͷ
һĳ嶯ˣҪǲӦֱ˵ˣĨǵ˵ﰡɵ
ѹסеŭôʦֵĸͺúõɣҵǵϢ
˵仰Ŷʮ˺գʱȥˡ
ȥʱϢس˷޵ߡ
ôʵ
סˣ¹֮ġϵЦݣ
ڤ֮ӣݾĬĬš֧ţû¹֮𣿡Ц
Ǹô죿޳
ʦָңɾʹ£˳Ӧ⡣Ҫܱ֪ͨԻˡ
Ҫһξ˵ĺʱһΪ干ôͬ׽޵Свʵ
˲Ψһʺγ干Ǳǿѵû𣿡ʵ
Ҫ֪ʣػʣ˻£ɰ˸Խȡ֮һǿԻΪһĻ¾ǼλҲֻ˱ˡҪͼȥ
´䣬ʱԺֻб̲
¶ԥɫ
һΪ干ͬ޵УʹһǿҲܵѹƣ˵壬˿ԿΪʱŹ𣿡޳˵
Ĭãҡҡͷ˵Щˡһͳһ壻ڶҲῴͳһ¿Ըǿ߲ûС
޻˵ϵʦǵλʵǿһЩȻѡ˱ܣȻҲ֪ԭ򣬿
Щɸֵ
ޣҪᣬѾ˭Ҳ޷ġ
޼˼Ҳֻε̾һ
ͥ
¥Сл¥̨һϵĹУ۽
һ֧֧ϵǳףɫϵߡ
ǵϱŷ˵⣬һһ̺֮Ȼ
ЩѲߵмʱжӿһη֮⡣
ﲻǱĵطͥĺģסĵط
̣һϵ֮ϡ
һѶʱ飬Ƭ֮Ϲһ˿Ц
ɹôĵӣȻҹͥءһ£ЦȻˣǾͶɡ
֮һϢ¡
ɵ켸ʮͥǳأǽųǵʱͥĵ̾ʮҷ𣬾ǿҲ˸³
Ϣɵʱ񷢳˵ͳ
ˣ֮֮𣿡ͺ
˫ۣĬ
ҲһĬԲ
ޣҲ𣿡Щطŭ
ƲΥҺӵ˼ˡһ̾Щį


1338 
ɺͥ򣬶ɱӱúܶʶײԲôͽ
ʵҲˣڵ죬ͥһ̷ּˣԸ
ɸǿӲĻظַɣṫ
ǸһĶ⣬֮ͥеޱؿǰҪ´ּʱ۾һ¶һ˿Ц⣬û뵽
µΪֹɣһϮɴͬһݡ
Ҹɡ
ûɡ˳Ƭ̣˵һ𰸡
ǺЦҾܾأ
ܼ򵥣ұƬͥĮ˵һ΢һ㡣
ұΪƳӣֻû뵽ȴƳ㣬⡣ӺǰŮɫҺܲ⣬һĹĻģѵҲ¹֮ģ
Һܶ࣬ΪѣӦó֡˲ǱˣʦʥصĻġ
ҵѳɣһ޾κˣӲУҲСһֱұʵһ㽻֣ȻˣҲͲˡ
ǿȴҡҡҡͷ
Һԡ΢Ц˵仰ʱ˵˲仯ˡ
ͬһն죬Ͷ֮ӵ޾ĵϡĳˡ
˼̻һƵᣬܵȴһˣҲάϵ
ɫƽ賾Ůһ㣬ȴųһ׹⡣
ǵⲢȣҲˣȴͬѩů䡣
ݣ㱾¶ûеĻҲʧˡ
һŭһȭƣΪΪֲһ
ڼӴһɲǣһգڼ䲻ݷ֮ٴκһȭƵӣƶʱһֹ
⻹㣬ھۼô֮󣬾Ȼ֣һŴΡ
Ŵ֮ۼѾﵽһֲĳ̶ȣֱ˾죬ͥΪ֮
һһӵʱķ۶
Ǹϵ;ʱյʲôһͣ˽ŲĿԶ
ȾĹ¶һ˿֮ɫ
ıһӰǸӰߴʥ࣬һԽ׵ĳԣ佻С
ƣıĻһ䣬ǸӰ֮仯Ϊһףһ۷ײ
ڵĵط˺ѣʹܲķҲ޼¡
ԶһӶӵΪ֮Ŀɿڴ𾪵ؿǸ޾ʥŮ
ȻԸ˶ԿôܣǵУǿ󣬲ƥе
Һ⡣ŻıӰ
Ҳ⣬ܹӵȵزѾﵽ޵۷ˡ˵
ǴʿʿħʿӶࡣóƾڲ÷ǰ£ǾͿ׾ٵ˺գǳ
ܹѷΣһģҲûмˡ΢ЦֻЩ£ôܱǸĵˡ
ڶߣĳһͨ
˵ͨΪͨȲҲǻȴ¶صɫ
㽣ұһΣʵ
ãҲǽ޳ȻǴ̫ŽޣǽҲͨսûκɱá
˵ͷغһĿ֮ϣش̳
һûκεƣڻĵȴ仯ˡ
ĺһӼ¶Щ֮ɫ
׿ʲôŵŮ¶⸱顣
֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⡭һ֮УĿ˽޵ļ¡ǧ⡣
ҲͰˣȻںһ𣬻ΪΪͨҲΪֲһ
ǧΪһ¯Ϊ棬һͬ׾ý޸ס
ǱȷͨһЩǧҲԳΪ޵һˡ
ԼĻĻһС
ĵԺ֮ôѧȻҲش̳һ
ǧڸոնɲǣʵͻУĵͻΪһƬ
ֻǧûȫͷųĵӰͻΪˡ
ƫƫնһ֮ͬʣֻһȴ˲仯Ϊǧ
ÿһն˽֮ϣ۵һһɢˡ
Բһͬʱǧɢˡ
ʱˣĵָܻ
Ҳ²ⲻӦƽʽɣ˵еĽ޿ǣ벻㾹Ȼˡȵ
΢΢ҡҡͷĿξһƬȴ϶͡
ƺʲôɫǱ仯ˡ
ϵ˼˲ˣΪƽʽͲǻǰɵģĥǹԼʩչǧʱʱɵġ
һ£ΪǿӣҲòϻĵԶ֮ϡԭЩˣףĵʲڹ֮ϣҲ֮ϡ
ΪأԼԲô̵ʱ֮ڱƽʽ
ΪҪǿľԼֲĶǧ¸ղֻնǧŰپʮŵôյĽһ֡
һǧŰپʮŵ⣬ûѵľء
ҲóʲôĻκε㣿ϵЦݣɫ
б£㾡ʹ΢΢һЦʥϸһ˵š
˵ͷелΪ˻ҽһһسŻȥ
ĵĿЩҽ֮ϣ¶һ˿ء
ǲǱǿݻٵģҲǱƻģǱһУӼʧȥòɢ
ʱĸоһֲΣ屾ܵ˷Ӧ
ˢһ£Ƶʮ֮Զ
ǹΣǵûΪĶ㿪ӵǿ
ĿԶϣʲô
ҵ֮Ѿ㣬ڵ㣬ûеڶѡˡɫЩ԰ףȻʩչһֲͨ
Ĳԥƿգ˲ߡ
ľΪһµݺݵغ
ɾڼһɲǣǵ׾Ȼһʹ˻Ϊҽ
ĸ׻һһѪԶȥ
ôܣ𾪵
ղŵʲôΪԼĹЧиղŵǹϮԼģ


1339 ̫һ
Ĺ̫£Ҳ̫˼ʹҲԲ׽Ĺۼ
Իĵ𾪣ޱؿһۣڳĻһᡣ
ƽһеѪؿ㱾»
Ļһ䣬Ľ֮ų޾⡣
һһ򣬾ԳĽ£ϵΪһ̿ʼ
̶̵һʱ䣬ĵΪͻɵķ룬˽֮
ɽ֮ıݺѴƣҲΪ۷ʿܶ࣬ɼʿȴǺٵԭ򡣿ǻľȻȽ硣
ɻһƺϡ
޾ķɽѹҲɫ
Ĭ֣ĵղ޷Ĺ켣ǲڻ
У֮гһһȵš
̸֯ܲڣԼתͨʱһһȵĴŽ󿪣Լĵ
ԼתԽ죬ͨԽǿôһһȴɵľԽ
ղŻʩչһǵû˵Է˵Լԭ
̫žŴ֮ͨһȻ鴫ô̫һʶνߡ
̫žŴͨ˵Ÿļ¡
ȷЩƤܹͻƶԷļޣֻҪ֣Ч˵
һİѹת˼£ɾΪεͷų
ƺһ˳ȥ
Ǳ˽֮ƾǿĵѹƶԷԻľЩˡ
ˣ߳һִ˽֮
һӶסˣµһһˢš
ɲǱ㣡
̶̵һ˲ȴȹǧ꣬һֿµİᣬ˵˽
Ǻܿĵͫ׾һΪɵ˳
µĺۼϲûκչ֣˵á
ŵĽɫԣһ𣿡
ϵһı־һɣ򷨲֡
ĲΪﵽ˽ɵһ磬ԷƾƾѹȵܳˡܹоСɾ磬ģ
𣿡ʵ
ĶؿҲ֪Ϸʲôҿȷıֹˡ
ش֮Ůӡ
Һ֪ô꣬ѧʲôʵ
ӲסĬãǻڵ
΢΢һ֪̾ġ˵ȣѡ
ֻǿϧѡһ··һ֮·ĻشѾسˣ·
ǵ𣿡ʵ
ҲĬã˵һ仰
һϽ¶һ˿֮ɫʧȥʧȥǰķôӵǿҲԴﵽߵľ硣
ҡҡͷվĽǶȿң㿴
ҲҪֻ֪̣Ҫĵְɣ˵仰ĵ¶įɫȻʧȥ˺̸Ȥ
ҲûӿԶ
䣬ĳʱ̣һţǰضһ¡
һɱŻĵؿڶ
ڼ䲻ݷ֮ˣǽƺһΪŴһɱ
ǵɱᴩļһѪƵ˳ȾĹɴ
ĿҲûԼƣʼԼơ
ɾ˰˻ģ÷ԲʮػΪޡ
޵ӵʱˣ̤ǰһͬһɿµ
ǧڽ£Ҳѡ
һ̣죬
ϡɡ
Ĵﵽɵļֻ֮ѡͻƽ֮Ҳˡ
Ʋϵһֱɵڶֹͣ
˸ųһ̫Ϲ⡣һϸ£Ⱥ
ĶԴûжٱʾ񶼽˽ɾ磬ûн룬Ĳˡ
ģˡһѹһſʼ
ƬƬʱƬ䣬ʱճһƬء
أҪǿΪ
Ƭ֮ɢһƬճ׻Ϊ˾أʲôڡ
һ̾һ˽
ܣӣ֮ӣ֮ӣ֮ӻԼУһˡͲԼɣӻվ
͵׼תȥʱ۵һӰ
شƬ߳ӿһµϢ
ʱϢʱ䷨򣿡ɫ΢ˣ
Եɺϰɣ˵ҪӹìתƵϡΪԸɵĶʱǲҪֺãǶĴ̼ˡ
ãȤĶࡣЦȼս˫˹ϵķӡХһ
ԲʱһըˣһֲӰ֮ϣأһ˫ͭ塣
Ϣͬ嫺һ㲨һֶսµĺ
һսɲ֮䣬涼쳹
ƣеս֮кݺݵһƿҲһ˳
ǡʵɫ䣬ԶԷٵصһǵѡ˺ˡ
ʵһһз򣬼ʹʱ䷨ҲЩΪѾͻ˼ޣ㲻Եֵ
ǻĵ˱ܲûκεЧǵǵûмŷԲ׳
һʦĽ̻塣
ν̫һҲߣҲΪΣΪǿΪ֮ν̫֮һ򵥵˵ûκ֣ȻΪһĵԺ֮вϵһ仰ǰû⣬һ̣֮ʣʶתǿϵطһ仰С
Ǻܿ죬Ϊʵһˡ
ûзûж
һĻҲǰüͷʼЩĵΪˡ
Ҫ֪ⲢһԼģҲŶԷһɵĹѵҪģӦһ
ɾ쵽ǵȵزģòҲ˰ɣ
ֻԼΣ֮ѰͻƣҲ̫Ц˰ɣ֮ͬм˸ҶԼͻƵģ¾Ҳûô󵨰ɣ
һʵһûκεͣٺ˻ĵϡ
ĵͬһ鲣һ㻯ΪһƬƬǿǰΪ˻ҽ
ˣЩĿɿڴ


1340 ̫ʥ
绪һ飬Ҳֻĳƺϻġ
ޥĵŮӣչ¶ͷǿʼε̾һǿ֮С
µıǨصı仯һһӡ
ôأĬĬעеһУ֮ƶͫһ⡣
۵һų޾Ľ⣬ܱת˼£ǵ⻹ն壬һΪ
ʱĴ֮˳ϰ𾪵ɫΪ̫һʼΪһ޷ҵġ
һᴩŽδνǵ㡣˵ţ°ͬһ㣬ϰԶϣʵѪһж״̬չ
ǡһⲢʱһָεδ֪
ûи𸴣ϣһһƵش˳ȥ
ÿһƶ㸲٣ɽ顣
ÿһƶ˸ŵ֮Դնļ˻ġ
Ҳ޷赲۵һ³һѪȥ
֮Դ˵Դ㱳𾪵
Ҫ֪֮ڵΪܸ٣޲ѭĹ켣˵֮Դôͬǿ˭֮档
ΪֻҪǵ޷֮Կ
˵֮Դκε׾ٵֱ͸Դʲô
ΨһԿķø߽׵ķѹˣﵽʲôز˭Ҳ֪
ǿڵҲĶ֡ƽؿڣһǵѪ
㻹һ£ʵ
磬ͬǿߣеĲࡣһҲһĮڵھ㡣
컹뿪𣿡
֮ͬлܰңҪң˭ҲСն
˫һУһֲľ˺ʣݺݵغ˻ġ
ֱ͸Դǿ˼¡
ڼڻһɲǣ˲䶯ˡ
ϵһֹΪӽɵһ˵ڶ磬Ľ³һʱ֮š
ʱ䷨תĵʱ֮š
סˣؿʧĻģ֮ЦȤû뵽֮ͻˣѲܱɿܣõǡ
ԶӣѾˣأҵ̫á
ʱȴ߽δ֪֮У˵ڵ֮ҵԼĸĸ
ԭΪŹ켣ҵɫ¹ȴƷǡ
ȷĻۣǰһ޴ĺڶ
ڶҲһص壬ʲô֪
һʿ˵޾κκڶΪǿԿܺڶ
Ҹоɫ¹һϢµĲģϧӦص˵ͷ
ܾЩסҡҡͷ
ڶҲԳΪʱճ涴Ҳǻ벻ķ֡Ц߰ɣǼʶһºڶ
˵ͷ
һ̤ڶɲǣֲһӱ˰ٱֹ
ɫ΢䣬Ϊ徹Ȼһֱ˺ѵĸоеҲһʧˡ
æӿʶҪ׽㼣
ʶһӿͱһѹˡ
һ׻ǻѹ飬ضȻԡ
ڻԵһɲǣزʲô
ıһֻֻƶһУȴûκεĲ
Ҫ֪ѾƷ⣬ѪΪһ¥
ΣգһѣǿϧһҲûС
Ƭ֮гҲ֪ε˶á
̫ʥ磡
޾Ԩ֮Уǿڷشս
һȫʥĻ棬ÿһ˿ɷһǳһǴˮϵսף˷
Ƕ⴦Ԩ֮дսһһҹˣǵΪ޼Ҫڶʱ֮ڷֳʤ̸ף
˲֪ǵĽһȥꡣ
걾˵أΪһЩĪԭֲò˵ء
ǵûеõԼҪģ˵սನꡣ
ս꾡Դﵽ۷֮Ϊ̫ʥҲ԰ˡǶ˵սನǸСӿԿܵġ
ǲ֪ĳʱ̣Ͽճһ⣬ǵǸȥü֮С
أǸָˢһ£˫һš
Լ壬ЩЦáû뵽ԼǵشҲǱǹ˺ѡ
ǵĲžıԼĻҷˡ
쳣ֻܾᣬȡһǿ塣
Ȼõѡͷսλǹ겻״̬ҲͰˣﻹģ
һ½ǣȫϢʼˡ
˵ʵĺһ㡣
ڹƺͲʺ棬ǼȻʺ棬ΪҪֵܵطţһɼӿ
СӵļЩĿɿڴֻ˵СǸƷ
ﲻǱĵط̫ʥ硣
Դ˵ޱȵΪ˵еʾ
ֻʱţֳݵżˡΪֻҪʱգԼҲܴﵽʵľ硣
̫ʥȻΪϸ˵Ӧǰ干档
壬壬壬壬һ壬һ壬һЩϵ壬кᡣ
ԭ򣬹ҲǲΪСӵļ̫ͣһЩ߲εĶӴ
Ѿ㲻ˡСһţݣ˻ʥá
ʥҲǽɼĴˣ˵Ѫôƫƫˡ
ʥ£һжɳƿء
ŲΪ磬ܵܵҲչˡֻŲеı²УǻıµǺСǰһ£Ȼ˻ʵСŮһ¿ͱˡ
˵˻ʶˣŲҲֻܺŲ䵽ȱ֮ء
ԭҲ򵥣˵иıʵ鵤ҩһȻţŲľˡ
ɵˣȻɵرɵˣɵر
Թ֪Ȼˡ
̾һаʱһʱ䣬һָͻ˽ЩԹ
Ϊʦ¼һ岢ǺѣֻⴴҪָҪһʱ䡣
̫ʥ硪ǿߵãҵҪǷд˵еôʣ
ţȻƤһгˡ
һһ˪
˭
ΪҪ˵أͬʱʵ
ʥʥˮЩˣҪ֪ǿǴսһˣʶνǵأôûСأ


1341 ɵţһ
˵ʣû̻شʵҲ֪ôش
᱾һʵ飬οȥһҲ򵥣˭˸ʥûйϵ
Ҳ֪
ʥˮʥһۣӶԷпһƾ֮ɫ
ʥƢΪ꣬ȼŻĴֱӵ˹üģҪȡӡǣȻ
۵һ⣬ڻƽҲġ
һ̧ף֮ӿһ⡣
һ˫۾¾е䱦ҲԼһͷף財
ž˵ʶƣ꿪ʼή
֮⣡
ǹǸǿĿֲͨһۿɿУ
Ȼ֮оһѷԼǿۼ֮ĴˡҼȥˣͽֿ˿ռ䣬ʩչؼʧ
Լһ֮󣬶˲ǿָ˹
һƨ̱ڵϣڴڵشŴŴԴһ֮У˲ûлʡ
˼æóԼأһһŵĵҩȥ
꣬˻һۣӱ˴˵п˲˼;֮⡣
β㱻㺦ˮʥЩ
ģ˭СǰϻһûնȥҵСʥ뵽һĺ¡
ˣǵӦвͬİ壬ӦһǲûжáˮʥȻӣҲϸ緢
ʲô˼ʥ⻰Щˣͬˮʥ˵ʹˡ
ǵİѾޱƽıԴˣڵ޷ӡʩչƻþնȥǧĵˡʩչܣ´ʱ˿ѾΪ߱ʬˡˮʥ
һɵȡҩʥ̾Ϣʵұնȥǧûʲôֻսڼ
ˮʥ˵ͷɵŶ֮⣬ǵҩɲ󰡣Ҳգһȥɣ
һкеʥҡҡͷܾ
ŻʥᶨɫˮʥԼټ֣˿Ѷûˡ
һķ֮Уڴ齣һ˼ɫ
Ůʱüʱ߬ȭͷʱҧݿ죬Ŀǳޡ
˭뵽СȻ¼޸һļһ
ϸ˵СݲŲߣĸֻ˻µһԱ󽫣ŲĸȴͳķĴ˧
Ų̫ˣΪͲ˵ˣڣϵ绹ûпһҲǰĲ˻ʱµСŮҪ֪˼ҲŶ󰡣ʮ꣬ò˵һޡ
С׼ն¹ͷ­ʱһɿ֮
Сɫ䣬æתǸ׵ʱСһǺˣЩִٲ
СǵһΣҲϣһΡīɫ׵ɫ
ҲʡСҧ촽³֡
֪㲻ʣһ۴ϵĹȻһǴѪȴǸ߹һǽϣһǿ󡣡
ףҲǲ²⡣һһʥѪʵڿСҡͷѪǾԣػʹ黹Ǵӷһ˻ʹ̫ҲԳƲ硣
ѪΨһȴҲͨǿ֮·زٵһ˸֪ʲôңīҵ׷óܾ
ף࿴ǲ޸ġСսȭͷׯص
㡪һ
ס㲻ҪңҵֻҵССᶨʱ䣬Ҳﵽľ硣
ȴ̾һǴӷһһߵڵĵλģе׸˶٣ҲֻԼ֪
ÿһ磬ҪǧգǶѪǿʿ˵νƿͲڣֻҪ룬ʱͻơ
Ѫǿʼģֻʿ֮Ҳûж١
һϵ磬ܶʿ˵Ů֮òҪڿпޡ
ѪĽȴԵǿĺڶ߲׷ģȻҲһ屣ֳĸ
Сѡ˵ʲôΪҲֻĴڣͷѪ֮󣬲ʵĲࡣ
ˣҲֻţһ߳˷䡣
Сβ׸룬֪һ£ȥһ¡
˴ϣʶؿ˹
һ˫۾´Ŀƽκεĸ顣
Сһæվ
㡪ôˣС㵵
ˡڵ
СסˣһﻹһƷȻǱѵġ
С׼ˡС˵һ䣬뿪ķ䡣Ȼ͹˵һ仰
ʵһΪôһвȺΪᱻΪ࣬Ǳᡣ
Ƭ֮һū澽˹ķ䣬һķ͵˹ߡ
ȻǷ˳ԵĶȫϡ޻ҩɵģһļûʸƷ
ǿȻʼʳ
һԪӿ֫ٺŹɺԵĵ
ͬһ麣࣬еһ
ʮ˱һɨʱ죬оһƵԪ¶һ˿Цݡ
ش޷ʣЩԪ˿Կס
ֻҪ󿪣ͿԽУָơ
ϥڴϣʼЩԪ޸ʶ
ֻǹСܴĳ̶ȣҲ߿ЩԪȵЩԪĴʱʶҲֻǺôһˡ
̾һӴƿ˷ţһŮվ⡣
ŹӣʲôҪԸ𣿡ɼŮʵ
ĿϣŮӳúƯҲܶׯһļŮܹﵽı׼ǲˡŮεĺܺãɹǿ۵׵Ĳм
ȥɵפءջĿ⣬
СɻؿŹղŹһһֱĸо
ôܣǸ
ɵţ
Ϊɣɵ̫ʥĵλǲκһȻ
δСС߳Լĵ·ôҪΪͻơ
ΪﵽɵھŸ磬ȴƿ֮С
ɵУҪ̽һûдƽĵҩ
ףⲻС𣿡һӢһȣСʱǰһ첽ǰ
СˣҲ¶һ˿Цݣ֣ôҲˣ


1342 ɵţ
ĺСЦ£תתأʲô
Сüͷ̾ڵھžˣûƽ
ĺһϲ˵ķһҩ׼о˵мöƽ
СһϹϲɫķǴ˵ɵŵȨˣĵʹﵽʦľ磬Գ֣ôԼƽĸӦûܸߡ
ȥ֣ǰһöƽĺһ£ڵ
ˡǾͶлˡСղϤɶĺ棬ɻ򵥵Ķࡣ
ռҲǺţǴ˵صĺŲ١ķƵĵҩһܶĸߡԼܲܵõƽ֮䡣
ĺЦҡҡͷСһʣҪڴ˵ȵȺƬ̣ȥȥ
ת׼뿪ʱԶһɫ۵
ĺĴãɫ㲻ÿ
Ϊ߻һ꣬Ǹ겻ǱˣԼĶͷī
֣ˡīҷ緶ձ˱ȭ
ţһʦɫĵۣŰ͵Ϣ˵ҲǲûʲôĵĲ
֡ĺԶ
¶һ˿ʣ´һۣЦϲĺˡ
ĺ׶Է˵Լʮ£аһֱܼɵɵŵĸͽֻΪԷԼ٣ÿԼôһ㡣
Լνɵʮ磬ΪȫϢɻǱԷһۿ˳ʵȡ
֣֪ûпգмæĺһī
ղźۼһī񣬷ֶԷűĵطǺЦҶˣ̹ϲ˵ɡֻҪܰæģһ
ĺһսô¡ôЩīʾأ
ǻѾ˵ˣĺҲˣһƽҪ߼ģֻҪܹƵھžľˡ
üͷһ壬ҡͷǱ黹˵Ǵ
֣ҪƽмãһӺ𣿡ĺ˵ѾԼˡ
ЩΪѣһʱ֮䲻֪ôش
һԵīΧϢ֪ôʹ˳ȥǰֵĲ֪˶ٲķŭˣҩ۸ߵãҪõǾϼ
ĺкܲζ˵ⷬЩʧī˵Ǿʹһ㺬ˡ
Ƕ֮Ĺϵʲôʱ׽ֵزˣ
ĺ֣ǺܱǸտЦ
֣˵ĻȻΪѣҲͲˡĺ뿪ӵ»
㡣ռæ
֣ͰɣĺҲ¡īסգǰĶĺļ򣬺ǺЦ
ɫһ΢΢˵ͷͣ˽Ų
īĻ
˵Ųīʵ
Σĺ
׽СһλĲСĴͷīʹͱӣҲǺ㡣
īʲôҲ֪𣿡ĺĿ֣ڲƭŲǰħԨȡʵҩΪأ㵱˶ɵ𣿡
īɫһ䣬ͺҳԣɲ˵
û˵ĺʵҲǲ²⣬ӶԷķӦȷ˱ʼٸһīαӡ
ĺīԱ񣬹Ц
СߣɫûܰõƽʵǱǸģ㾡УҲΪ㲩һš
С۲һʣһ̵ĶĺСž޴ġ
īʾظСƽһõҲƿءҾԲκǿ㡣
ȻŲǸΪܶ𣿡ĺЦ
Ҳ㲢֪żڵʥشչأŲһ˶ﻹ˼ܵܡī⣬һЩصϢԵһֵõ
ĺɫ΢䣬ȻīԼЩԭ򡣿ģԼΣ
żҲһ죬ʥ߸ϵʱ˸ҶżңʥشչأôǵһЩ϶־ԲţֻҪԼվλã˵ĿԲһ
ϲĲֻжĺС۵ͬӿ޾ϲ
ĻôƼʹǸҲԼ¼޸Ųˡ
뵽Сһ̻ؼҵĳ嶯Ҫ¸߸ףͲˣŲѾûüֵ׻ǰִ֣
С֪뿪֮ûжãСɵš
λӣҪʲôĻۣһɵŵִºܿߡ
ҪһЩָĵҩɨһۡ
ִ´˹һۣ֪ҪƷҩ
Ųļ䣬ȻҲ֪̫ʥνƷ塣
̫ʥǿڶ࣬һ˵һƷƷڲĵҩЩǺϵ֮µʿõġƷƷɾʿõģƷƷɾʿõˡڽ֮ģѾԽ˾Ʒ˴˵еʮƷܹǸĵҩ̫ʥҲûм
Ʒֱӿڵ
ǸִһסˣһԵСҲסˡ
ƷҩѾҵȨޡǸִºôҲǼˣ֮𾪣ΪϵϢ΢ôɼǿߡ
ţ
ӣȸҵңȥܡǸִ¼æ˵
˵ͷһԱĿɿڴС࣬ʾϡ
СһĭӣҪƷҩ
о￴ѾͷеĻɫ˵ԼҪԣỳԼ񾭲ˡ
ǹ֪Свϵ˵ԼǸܼӡ
ɵŵܺܿЦǺǵǰڵִ˵ҪƷָĵҩ֪Ҫţ
ţȸʮŰɡһ£˵һ֡Ҫ֪ʶ֮ҪȫָʮԶԶҲҪȫָֻҪܹ򿪾һо㹻ˡ
ǸһвɷŹ⣬ϲ棿
⻹мٵ𣿡ЩͷһﵱԼ𣿵ȵȣͻȻһ£Ǳڵľʹ򲻿æʩչһ֮ŲǬ֮С
ֻٿƷʯʱһְĳ嶯
꣬һƷĶûУСҲǿƵ˼㡣תһ룬Сϵ綼û룬ҪƷʯʲô
ӴƬ̣ȥȥɫϲһ£Ҫȥ
һһžƷλ٣˵ʵЩ
ǺܹһһǧƷʯǸЦ˵


1343 ɵţ
󣿲үָŶԷıӴԼҪǾƷɹؼֻǻָԵĵҩƽ͵ġһ˵Ʒ鵤ĸߵļλˣǶԷſڱһǧ
Ҫ֪ҲʦڵҩļλҲиŵĹ㡣
ŹɫǸɫҲòÿӣò᲻˰ɣ
λЩˡϵ˵
Ǻǣ鹫ǲˣǸһЦһ﷭Աȷ黹죬ѾһǧƷʯɫҲʲôŴ󷧣ôΣ
ûǸ˼ҡҡͷС࣬ʵС࣬жʯóԺһ㡣
СҲǰˣǸܴǿ˼ò»Ѳ
ڹ˵Ժ󻹸ûбϣǴǬԼĻȫ˳
еļҵˡСЦ
һۣǧٿƷʯҲ൱ƷʯѾͷҲûǮ
ЩˣƷʯأʵ
ڲźϵ磬ʲôƷʯӣ̧ˡСҲǺûǮʲôܰںˣԼҲȥˡ
ﻹٿƷʯܣ㿴ƷҩЩ˼
Ҳе𣿡Ǹ굱ҽӴĿͻĸѰٿƷʯϵģóЩŪ𣿡
磬еʯһģСǧƷʯʱΪзۣˢˢµ
С۾һӺˣȭǰʵȥˡҪ֪ǧƷʯһӵĻͱһƻˣβŭ
ƽ޵ľװ͵ģ͵ģֻһ£Ǿ̧ԼĽѾӣʹزȡ
ʵأǧƷʯ˵ҲһСǮΪܹ̤ϣں
Ӧúǰ𣿡ȫűɱ
㡪ƽ˵ʲôһӴ񣬶Ȼһ
Ҳ˭ʲôΪΪۡС࣬ߡ
ƽԭڹĸղŵУڼҪߣæסղѾҪʮžƷˣͱҪ£̤š
Ǵǿ𣿡
ɵŵĹءƽЩŭСӾȻҶԼ¶ɱ⣬ɱ֮ǰҪûš
С࣬ؼǮС࣬˵
ӣɣȥǮСЩ⣬û뵽Ȼҹһѹ
ôһŮѹˣȥءҡҡͷʾС뿪
Сҧҧ촽ܣλҼҵϱҼү˵仰Сٴο˹һۣתȥ
ƽԵһСӾȻϱô񰡣ˣԼĲɱˡ
Сص֮󣬱īĻԭԭظ˵һ飬ȻĵصȴŸס
Ĭãſڵʵô˵жѡ񣬲𣿡
Сصص˵ͷҲ֪żܲܶȹѹأǼʹȹˣҲ˽ǣռûҪǰѹżϡŲǸҸܰδѹϡ
ȻˣǾ֪Ѷ˰ɣס㲻ҪΪ
СɫһϲⷬɰԼıˡ˵ǶԵģ۸ôѡһõ˸׵֧֣ｫκθ
ţлסС˵ͷ
̸ţСߴ˽
С㲻ˡСŵ
˺£ţɺͳüͷһ壬ȵ
С಻ɱ˺˼һ֮ɷס
СˡСæСߣһԪ
СæץСļ򣬽Źӱɵˡ
һ㶣ɻ˵׵㣬ɵΪʲôҪ
Сϸ˵һ飬Сߺ޵Ʒʯ·ߵʯ𣿡СƷʯģҲٿŰˣеĴ󲿷ֶǸ׸ġ
ʮžƷһƷʯС˵Ҳһ֡
ҲɫÿһƷʯȻóġΪһͳ죬ŰҵġǾ˷ŲϣǾֵ̫ˡ
ٲֵҲҪá
ϾıɵţĻһżҵ֪Էʲô֪ɵӣ͹ȥ
Сʯȥ˰ɡԼ磬ֱӰƷʯתƵСǬ
ôСЩ
ΪƿɵŽһҩȥһƽɣЦóʯͻƵھžƽֵһƷʯٶĻûбҪˡаңҲӻġ
С˸ףһʧ
Сĵƽȷ˹ռҵϱҲͲΪˡ
СһƷ鵤֮󣬹ԸԳصõʮžƷ
һƿʱһ֮ʶŸһҪƿŽƣ赲ɵݳ
ǿɵϸӦһᣬҡͷͽ֮һˡ
˵ʲôƽһ˰˶ȡСҪ֪ƷķƵģȻ˵ͽʲô
ؿһ۵𣿡
ƽСһӱˣ֮ɫСӣ
С뵽һδƽһ𣬼æ˹ǰߣܣռһӡ
ķϣռҵӻСƽģѾۻķ絶ضŹ
ʥأʥãɱɵܱ㣿Сֻ̧ʥ
ʥƽǵһӽȥһ˫ӿС˻棿
һῪЦ𣿡СɫҲܲÿƽҲ̫ˣ׵Ҳ
ƽƤҵض˼£ջȫָŹԺӷ㣬ķʦ˿ġ
ЦһԺһȴҪųȥ
ƽοҪըˣǰһҪٴγ֡ƿ籼ף磬һѹ˹
Сɫ԰ףпҪˡƫƫҪ֪ԷϣԹΪĻᱻ


1344 ɵţģ
Сɫ԰ףпҪˡƫƫҪ֪ԷϣԹΪĻᱻ
СǣһܣĪҪ󡣡
һͬһƽʶ֮ǰ˵ӰֹڰС
亹죬ͷ϶һϸϸĺˮղһɱ˹Ļһʥ׷ĻɵҲסԼ
СŹͺߡ
ɫ䣬ؿһƽʵղŹȷŭˣƽĻľԼȻƽʧȥȫΪŲٽһã˭Ҳסƽ
СҲǺģΥ棬뿪ɵŴ
ɵ⣬СŭɵҲķϣ
ȴǲĿɵ̽ϣǹһ˿Ц
ķˮƽĻɵҲûˡ
˵⻰ǷģССĶȴһˡ
Դ䲻
Сۡ
ֱȥԶ֮ƽŴӿ£Զǲ֮ɫ
ܣղŷ˺£մ߳üʵ
ղһСӣֽѵһ¡ƽջǺ𾴵ģϾķϵĶӡ
ǺǣСӵͷܴ󰡣ղԹɫıǿƽĽѵ˼ңô
С˵ǼһʥáƽգҲû
Ųôͻˣɻ
ƽһͻյɫѵСżҺܳ費ɣĻԼҪЩ鷳ˡ
ķʦƽ˵⻰ҲЩˡ
ʲôǺõû뵽һżҵҲţҪˡ
ӣƽɫһϲղɻʥΪλȱ֮أȴ֪ԭˡȻӣزжӰˡ
СӲ֪ߵغ񣬾Ȼ˵ָľƷͽ֮һƽдãʹؾͰѹԭ˵ˡ
ԭûעʲô֮һĸȴǴ̼۾һôģһץסƽ죬ȵղ˵ʲô˵һ顣
ƽסˣԷΪͻȻ㱩Ұû룬ԭ˵һ顣
ɿƽ죬첽ȥ
һ֮Уһţһ¯
һ뷢԰׵ϥʲô
¯֮緢֮ʱΪУʱΪ룬ʱΪǳһۡ
˵ķʦǶ˵ֻǸʿˡ
ղʱ˵ؽˣĵʦĶ棬ȥ
ֱʱʦ򣬴Ųá̫ҪҪڵһʱ̸ʦ
ȥʱķ붨յʱҲһ
ô
ʦϴƵľƷЧж٣ճʵ
ʲôķ
һ꿴һƵĻ굤һۡճ
ŶʲôۣķȤ
ͽ֮һˡһƽĻ˵һ飬Ȼ㿴ķɫ˲仯ˡ
һ𾪣֮ı顣
ѵ˵ˣ
ķ
ʦﻹʲôԷȻУ˵ԼԷЬʱûС
ƵĻ굤һƷ֮󣬲ܷ书Ч˿һ۾ܷЧΪҪҡȥҪȥݼλǰķæվ
ǡ̫ˡЩ֮
գ粻䣬ֻΪνΪô͸ЩķЩˡ
ǵģʦʥãŲֻ˵˶Է֡
͵˻СŮϴǸķĿɿڴò˵²ţ´ǧ
ķȼµʦҲ֪ŲӢ¼ŲҪȪ֪ҲĿˡ
ķĬ߶˼ȦȻ˿ŲͲʲô׳գпֻһΣʥǰôзⱾ˵ͨ
ʦ˼ǡʥǹŲġǰһʲô
ţпܴ⡣ŲȻ鵤ȱôпȥˡķ²ˣ²ǿǣֻھʹȥ
ڿ²СտЦ
ΪΣķɻ
ɵŸոյǶɵŷŻˡհƽ£½һ顣
㾭ӪĽķʱŭˣǿǿåʲôȥƽܻλǰԭ£̸ǹ
㣬һĹȡҲʲô취ҪλǰɵŻȡøСķĭһ˻֣
ղҶæ뿪ҡ
֮󣬰ƽеԼķ䡣
žһƽһƺݺݵϡ
ƽһӴˣ㶵ؿգûзӦ
ƽǺôĵӡ˭ǿģ˭Ȩŭǳ
ƽĲҶ졣
֪ǿǸʲôʦҲҪǰĴڣǿɵǳĻǱӵƽһԼ°ˣ²ƽҪ̸ǻؼңԼҲҪͬˡ
ķԵһƫִΪԼλǰԼʦţʲôܡ
ƽʶԼʲô󣬸ǳⰡ
СǰˣƽЩԽ
㺰СӣЦ
ֻǾţ㲻֪һǧʯò󻹽һŮġӵǰˣƽ߷߲ƽ
ѵ㲻֪ǰ˶ϲϷ˼䣿ʦѾŻˣ޷λǰԭ£͵ִõĵɡղԷʩһѹʩӣͷӾҪʩˡ
һִ֣ƽһ
ǿɵƹ̷֯һܻųһ漣
ҡƽŴˣգ¶˰ɫ
ûã㻹취ôλǰԭ°ɡļ򣬲ԣ˳ȥ
ƽһһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
׹˵һ仰ˡ
ԺһҪųȥ
ųȥųȥͿԱסĻƽĲںˡ
ɹؼǡԷһҪ


1345 ɱһ
ˣ޼ƿʩƽ
üͷ壬ʶؾ볯ռȥһ뵽Էϵɱ⣬̲סشһ
ʣʱ̵Ǹǲǵġ
׸ô죿ܾõԷԭ£һɵŵִӵԼˡ
ƽôģ֪
Ȼ֪Ҳκε֮ġƽԹ裬ҪֻɱԼִӲ֣Ҳ
Ҫıǻָ֮Ȼ򿪾ָΪ
һָΪ֮ʱ
صռңԵزԼ䵭ԴûκλӦ
ȵصԼķ䣬ؿŹıӰɻЩԡ
ﲻԣСʵ
һ˵競һͬ㣬ǾļǿǶůСղҹԶȻûз⡣һ£ڵ
ڻʲô淢СŭղҲû
СҲһɫףһԵ˵ͷŹЩˡ
ѵǻˣҲһСӻĲһֵˡ
С˵ҲǱ˸̡
ķʦ̫ʥʦ˵ˣʥҲҪӡһϵ綼ûпķҲķʦǲ֪ôдһ˦䣬ɫسԶȥ
緢һУû⡣˵ֻһɣֻҪԼͿȥ
ص˷ϥڴϣǬóһƿ
һžƷĵʱΪһ֮ӿ˹ʶ
ʶʼ飬ӡǹϵ޸š
һţţֱʮþʶ޸˲ٷ֮һ
Ȼ˵ƵľƷʵֻǹʶʵ̫ˣܵҲ̫ˣʮŵҩһˡǶڹ˵㹻ˡ
һͬ¯һ㣬̵Ԫӿ֫ٺùڶ̶ʱ֮ڻǿ
ǹԾ£һִݿţ˷Բʮ
ԭƷܵʱеıһӱˣ¶𾪵ɫ
һ˸߿֮С
ǵصʶӿ˳ȥҪҵǹԴͷֻǺܿʧˣǹĿ죬ʧҲ죬ƺͬ꼻һ֣ͻأӰˡ
Сڸ׵ߣ֮ͬɷסղŵǹͬ嵽
ô£Сʵ
ռҵ϶ֿ³ˡϿ˳أŮһׯصؿ˵
϶֣˭СȻ¡
ռҷ˻֮ϱܵлҵӣռҵʤա˵ԼࡣСȴռҵλȻǽѪϴлҵĻϡ
˵ǰӦлҵӵˣС
ţлϱҲȨ죬ҪǺѵġлһӵܽлǱռңûɶԱ׷ħԨҲ֪ħԨǱһפأϸ棬ɡʱ䣬Ҳûˡشһҵ£
ղʾ𣿡СҲһ󲻰
ţٿл飬ȫ䱸㣬ٳţ֪𣿡
֪ʼٸѾ˾֮УͨɲǣͻΪһʧԭء
һ뾻ͷӿ˹ڡ
һ˾ĺĲλ
Ϊ磬Ƭĵطʣ˻°빦Ч
ܿ޳Զ˹ӣҲǳһ
ô⸱ӣ޳æʵ
һЩ⣬ҶСӵ̾ʱͨҲʧˣϴһЩӢӵȥѰҡ
ʧˣ޳󾪵Ҫ֪ͱ˲һʧˣõĻûʲô粨
ϾʹŸеĵȥѰҡ޳ҵתҪȥ
̫ʥ磬ЩҪ͵Ҫ˷ִ˵һ
ס޳˵ͷ
޳ܿȥѸټٻĽʿڹİ¿ʱͨ뿪
ٽʿǻľ֮еٮٮߣÿһսҲһս֮
ȵ޳ȥ֮󣬹㻺ر˫ۣʼ
ò˵ȼ֮ģڵҹʮǿǱռҡ
һѪѪ
ºڷҹɱ˷Żʱ
ռһԤͷ˱ɱѪ֮ռҡ
ĽŲڷһ֮˳ԼķһӾ֮˳
֨һľűƿС࿴ȱһ
˺£ʵ
ռǱ˺ܶɱ֣ұ㡣СɫЩ׵һ·Ѿ˲ʮ߲Ҳ̶õʬˡ
üͷոհʶĴȫ޸ãڵķҲֻǻָһЩӦǰΣҲ㹻ˡ
̧߳⣬СŵüæҪֱۡ
ӣɱȥɱֻûб壬ȥпܳΪǵĿꡣС༱æ˵
ұǵĿ꣬۳һ⣬ɨһۣλѵҪǳ𣿡
ĮһƬ޾ɱ֮
С಻ɴһץŹֱۣҲоʲôֻΪǷ޷̹ǵɱ⡣
סС裬ڣҪġ
ӹĴ֮дһ󰲾͵Ϣϵϴģܵɱⲻ֪֮ɢ˲١
ڹ˵仰ʱһ޳ϸشСĺġ
׸ղŵĻǸԷһѹֱӹԼҲҪ̽һ¡
ֻڹǰʩչɱҪ
еϸСĺԽԽˣǸ˵еķﻹûκεĲѵղҲֻֻ̽ǹʲ
ֻҪɱŲôżһᶯŭռңѩϼ˪
ڶԷĽ⼴Сĵʱ򣬽Ȼ֮侲ֹˣƾεش߶Ҳ޷ǰһ˿һ
ͻȻͫһΪͫָ
ŹӰУȻس졣
ôܣʲôʱлλģʲôʱֵģΪôôߣԺ֮һ˲Щ⣬Ҳ״ʱǿЩʱٵسȥ˳˺ڰ֮УҪԶǧ֮⡣
ָһеϸΪһֱӹãã֮С
۵һصصڵأᴩ壬ȫ̲סز


1346 ɱ
ҲǴɱеˣԹʱȴһֱĸо
׸ղŵĸоǴǴڵġ
Ҫƿڴĸ˸˵ŲǸģķǷĻҶ㡣
ŹᴩĽһ£һ˺ѷεʹһͷ˹ķһۡ
ЩΪιûɱԼƾʵɱԼԲڻ¡
ҡҡͷ̷һŵҩȻ𣬳Զȥ
һжڵʯɣѸ磬ףһ˺ڰеɱ֡
ɱֻһۣԹ˱ȭȥ֣˾Ҵ档
С໹ЩԺģղŹĳ̫ˣ͸ϹĽࡣ
ֻزղſܷʲôǾ巢ʲôȴǲ
ղŷ˺£Сʵ
һЩ顣ɿС֣Ц
ţ
иɱҳ֣ҺȰ˵뿪ˡ˵ţȴԶ貨ϡ
СһԶһһεѪϵ䣬ŹĮû£
ϣ𣿡ʵ
Сһû뵽ȻһЦҲܣֻǲΪռҡ
ǡҡռһǲ֣Ȼɱ֯Ժܵˡ˵
ǿеɱѾˡСеЦʲôɱֻ֯ҪǸҾͰʬΡ
ȴǲ粵Ŀյĳ
ܵʱղ֪ʱˣһĪѹ֮ŭصѹÿһ˵Ŀڡ
һ۵Ӱ߳ͬһСĵףСɫ䣬ŵŵ˼
˵Ҫʬ𣿡ǸӰݣϡ֮ԿóһŮӡ
㡪˭Сҧʵ׽ˣɱֵ֮ǿѾ۷壬ɱֻиײӦ
ռҵˣǮƣ֣ô򵥡ŮĮڻʲôԽô
ҡСҧҧ촽Ŀ˹ϣ¶һ˿ԥǿڵǼȻռһʵ磬ֻԡռҵˣŹ
Ůҡҡͷ֪ʥãռ޹ء֯ʥһЩìܣҪ
ɱɱĺû˼ΣЦ
ŶʲôףŮӸȤŹܾùͱʲôͬ
ʶʲôˣɱ֣˶һηǰļһﾹȻԼ̸Цһ˿µӡ
׳ջη壿
ҼһдɱҪҴΣЦֵĻͷŹҡ
ãչʾһŮӿڡ
㿴ˡһУгһɵĳ
С۾ؿŹҲʲô
ֻǺܿ㰡һΪеĳһ»Ϊ
ŮӸоһĻɫһӱ仯ˣһƵӣһˣޱߵĺڰ֮С
ղŹûٶ̫ˣеŮĲһۼ
䲻ѪҲǻܡ
ǸνķֻǸӵĻǰ׳ˡ
ղŷʲô飿С
СҲһĿɿڴӣؿŹЩת
һղŮµ󷨱һɾ˺ѣ̤
Сû°ɣʵ
ҿļʱǶҪˡС뵱ȻΪǸ׵ԭǸɱִǸܵ׵Ʋߵġ
ֻȴû뵽ǸŮ֣ҪնɱҪܳʱ
Сɻؿһ۹촽䶯һ£Ҫʲôȴû֤ݣա
ɱ֯ǿһɱָǲһɱӿ£һ۹Źӣû°ɣ
ĸûɶ󰭡Ц
ŹҲˣռҵĳѾˣҲûжŹˣ㡪û˵꣬˼ѾԲˡ
ףϾͻ뿪ռҡ
ŹӣǲֻʵͷȥϷŹӡ
˰֣ĻҶˣ㵽ָ˵̫෴Цˡ
Ȼ󲻴ԣһȭڴ߶ŶգҲǸ뿪ʱˡλǡ˵仰Ҳһۣתȥ
סˣԭΪѡ뿪Ҫ֪ڶĿɲռң
뿪ռңпܵɱ֯Χˡռңȴܵһıӻ
˵ĻҲΪԺ϶Է뿪ǰ·ʣȻʧˣΪˡ
СкܲζһֱѹߣԸɣ˵˷ܲǡ
ԽܵǶԷ뿪ʱ򣬿ûԼһۡ
ǹ߻Լûһ˿ۼСͬ
Ź뿪ǰƵﰡС
Ǽ⣬Ǹ˵塣õĽ֡ҡҡͷ
Сҧҧٵسȥ
С࣬ȥС
ȥŹӡСص
żţ
̤ŵʱԶһӰһȻǸӰ
ͨһǸӰ˹ߡ
ŹӣǧҵĴԭҰɣǸӰͷ­
˶Էһۣⲻɵŵ𣿽ǳһЩ
Źӣ˲С˹Ͱҵһƨ˰ɣƽдޣҲֻȥˡ
ĸأɵŵˣһӣ㻹ôô㻹ĹҰɣЦһļʶοԷͲĻ
Źӣɱ˲ͷأ±ôһ·ҲǸԼһ·Դϲ𣿡ƽҲǸ߸Ϲˣ¹Ѿսļˣǹһ٣ٶ
ǺǡЦʲôɵŵһССܣҲҽ
µҪôµǡƽվȻ
žһһϡ
ѪسƽϣƽһŭˣȻҴԼ
žһһϣƽһٴιڵء


1347 ˲¶ࣨһ
Ӹ£ƽĮ
̤ҵϵʱӦ뵽ôһ졣˵Ҫ㸶ۣôҾһ
˵仰ջĿ⣬Զȥ
˵һûаѵĻôһǳ׵ذˣҪ֪ôҲ֮еٮٮߡԪۺλᱻ״ƣǶԷˣǰ˫ϥˣЩֲˡ
ϻƽԺͻȻ仰תͷŹȥӰ˲˲ֹʮꡣ뿪ҪŹԼҪúõԼ
ƽЩʧǣû뿪ǴؿŹȥķ˭Ҳ֪ʲô
СԶؿһĻһ˫ӵɵôģͬ˹һ㡣
ʵţΪȨƽԭ£ҲΪιҵƽĶ⡣ôˣһжߵ
ŹӲǴ˵еķΪλӵţ
СԴﲻϵػ⼸⣬ֱƬ֮е񡣿ǾĿȥյһƬ˵ˣƽҲ֪ܵȥˣ
СܳȥԶҲûҵӰֻûؼҡ
СЩʧǵС࣬ĵС࣬ôˣ
ҡû¡Сʱ飬ֻһطúõؾһ
ţȥϢɡѾ˷ЩɱҪǱûôˡС
һɽʱش¸µ
۵Ӱһûзκεڵȴʲô
һһӴӰս䣬ǸӰΪһꡣ
ĿаϢ䣬ɨһۣʵôˣ
ʧˡһԽ߳
ħӰ֯ųƿԴɱκǿߣ벻ҲǸЦһ
£ֻħӰ֯һСӡ㹻ĽǮȻ뵽߼Сӡһ֧ʣʯ
ûɣ˼ҪǮǸЦһֵ鲻ɡ
ɱֵƢûõģĽǱˡ
ӰͬʱΪ֮Ǹꡣ
һЦڼ䲻ݷ֮ʻΪһẓ́Ȼ󷢳һ̶ļС
һ˵ʶ֮ͬħһ㣬ɱȫһ˰֮С
˻һ˺˱סɲǣɱֵǸ˺ʳ
ңһţ۾һӾͺˣǶȰ˶ħǸȥ
ûõģҵħ֮£һ·֮⣬ûеڶ֡ǸΪʵ壬ػΪ˺
ļеɱֶĤһӱˣ֮пʼѪ˷Ĳҽ֮
Ǹ껯Ϊһڹ⣬һɱֵĸǰӺڹ֮̽һ˫צӣץĶƤʳһĳӡ
һţŵٶȲν죬ɻûܸϵüǶؿǸɱ˵ڶɱ֡
ħӰ֯㲻ݡŶݺݵ
ҪһǰᣬǾӵóȥǸ껯Ϊʵ壬ĮؿŶˡ
ҵʵ㣬Ҫӣ㻹סҡ
˵ʵͬǰ԰ֻ㡣һٶȣһϮʶƵĻҲûжսˡǸ٩٩̸źǵҶʶˡ
һŴǰ꣬˶ŵ֣ʵҪʲô
ʹ˴򽻵Ǽ򵥣ҲΪϱפôӣıǶһ塣ֻҪħӰ֯Ǻұǵһ¥Ǹɫ
л㱳ҲͰˣ㻹ôӵܳΪһķ²𣿡һƿڴ
ҪеޣɱҲˡǰһͲ֪Ϊ
ѣ˵Цˡֻ棬ûԶĵˡҿֻҪܹǿʲôֶβֶΣֻҪҹǿҵĻǷּлЦ̫֮ʥ綼ҵģֻҽϾĵһ
ӡ
˵ĶԣҾǸӡлЦԴҼ˱¾һյʱұˡҪҪռÿһԱΪҼᡣ
ѰõˡһЦȴһӰԶ
ſ˵Ӱȵô㣿


1348 ˲¶ࣨ
źܾȣԭΪ֯еĸ֣ȴ뵽Ȼǹ
㣿ʵֹǶžȣһţлҲˡ
ŲӣһΪɱ֣֮ǰѾˡлԸռҿν龫ǣŲҲż˽⡣
ڶ˵УŲһ͵ķΪߣǻıȴǼߡ
ǺȻǶˡ
ڳһͬеǿߣǹֱڰ׿⣬Ҳûܷ֣˵ʲôǶ
㵽˭лʵ
˭ҪҪµΪֹ
Ϊ˭лЦҪ˿ֹ˭ҲС
ŻԣڷŻ֮ǰҪ׷ŻĶ󡣡һһسлȥɫ䡣
лȴɫ䣬æ˺һҪʲô
ûʱ䣬ҲûԸȥռҶжҲ˺ǡƽڤ粻飬ֻɱˡ
лղǱûˣʵͱˣСҲˡ
Ϊһẓ́Ȼ󷢳˴̶ļ֮
һţɫ䣬æˡǵпձس٣ļ˻ĶΪ֮
ĵĹܵΪֲĴǹȴǸֶһɫĹ
Ƭ֮лԶΪʵ壬Źɫþ
ôܣлֵû뵽ԼǿĹڶԷǰȻһᡣ
Ƕħеľ趼ûƿأͳ߽Ҳ֪ʦôģھʶһĶħ
Ļһ䣬ʶΪһ䣬ȻЩ飬֮졣
֮ͬŭħ֮֮䣬֮ңɽӶ㸲ˡ
лĲҽ֮ͬһ˲ǧٴεĴΪһ̲Ѫ⡣
ڹɱʱлܳһ޴ʱ֮šͬʱһɺƴƿܻ
ߡ˷ǰһʶΪһѪɫľ֣ץŻ
ӵңʱ֮дһ֮һɰѹ٣͹ľַ˿µײ
һƺһ磬ؿŻ֮£Ҽˡ
ߣҽ֮ʱһŰԵ
һţŻһۣԶ
лˡͬʱڵ
̸ллֻǡˡ˵ĸһģһѪ˳
ˣŹе
һСˡЦ
ղ㽻ֵĺпĸ֣ԺҪСˡһųһرǷǾԲŹ㡣
ֻҪǸʵʱ򡣡ҡҡͷǻһԭɡηղǸֵǿߣҪ֪ڲûȫָʵʮ֮һ޷ӳ
ǲ֪лˣħӰ֯ᱳ壬Էġһų˵
š˵ͷ˶һۣԶȥ
ſǹӰȴŤ˸ʹɢ֮С
һţҲ˲ˣҲûзֹôʧģǷ˼
Ϊ̫ʥպĵޣķʦƵĵҩȻ˺䶯
һһǿ߷׷׸ϱϳǡ
ʮʱʱɵŵĴžۼǿߣνĦ࣬С
ɵŵĴŲվ˰һɫĵʦĶţϢͣڵĿ
ÿһǿʱ򣬾ͻһʦŽ
ÿһǿ߶ľʣһļ𣬸ûʸɵС
쿴صĺǿ֣ˡһʿָһ̬ӵǿ𾪵
λɲˣ˵ٹ̣Ҳòӡ
ϳλأοһˡ
λضλãֻǳײβһʱỹλ
ǲǶҵĹӶĺ𣿡
СӲ򵥣Ҽһˣиζˡмʶ˻ǲ٣ܿ㷢еè塣
ĺװϢأһʦʱ򣬱ĺܾˡ
һҪһλѣд˰ɡĺЦ
ǸСʦ˵ͷҲ֪ܹ޲쵱ܹġ
ĺվڿλã۾Ĵš
ССֵʱ򣬶ĺǰһ첽˹ȥ
Сĺ
Сһõˡ
õȣΪ㣬ٳʱҲԸ⡣ĺС۾ɫ
СЩۣŶԷ룬һЦ
СѾҵܵŲڸһңǺͳһѪɫս׵ԶһһɱϵСˣǵĺü
ѪսŲסСɫλսжšֻû뵽ڻʳǵŲ׾Ȼ֮ء
ŽСδ¼ޣ֮ţǲЩˣĺͦ
ˢһһѪɫĳìŲ״֮ץҲû룬ìԽ˿ռ䣬ìͷֱָĺüģֱըˡ
ĺһһѪҡҡ׹
㡪ĺŭ
ʲô˵ҲҲ죬ûн㳤𣿡Ųװ
㡪ĺ۽Ƕſˣû˸̤ϡ
ٱĳһ֣̽Ų˫ۣ۵һĺ⡣
ĺ촽䶯һ£ҪڣСæס˶ĺҪ嶯
ĺݺݵش˼ڴջȥ
Ž֮ܺ飬Ǹĸý֮ԣ㲻СǿƣǲǺ
ռЩ±ΪҲ֪ܳɾռңҲܻռҡŲЦС÷㣬ռҾһҲ
Ⱥ֮УҲС
ŲΪͷʱл˿˿жŲǶַȴɫ΢䡣
ŲУŲ׶չˣŲҲޱλ硣
ǹȴпһЩΪ֪Ļ
Ų׿ûеļ򵥡
㡪Žô֡СЩԷĻͬһöһ㣬ݺݵشĵףĽ̲סز
ҲʲôֵġŲеĳì󲽣Ŵȥ
ֱŲ˺ܾãСŷӦ˿ͬЩʧǵĶĺЦǸǣˡ


1349 ˲¶ࣨ
ĺڵѪԿ϶һΪϳǵһЦ̸һ˿һرֳӵ˿
С˵Ļ¾ҵ£⡣ĺҡҡͷǰһӿС־ҪȥС衣
Ҫ֤˿ŲǿôˣҸȻ
С㣬ŹҲˡСȻ֮䷢˼ΪͨĹϲ
Сһ˳Сָķȥ
ĺĴҲڰգСתҲֻεջء
ʲôҫһô𣿡СЦ
С࣬ŹӲˣǺбµˡС༱æ
ҲˣǼһǸʲô£ĺҸŲӲɲҶŲŻ
С࿴ʱʹȺ˳
ҪǰģԸһҲˡ
ĺĻû˿Σһһֵش˹ĶС
ɫ䣬ߵСЦּˡ
ԸСһСֵС࣬ǽȥ
΢΢ҡҡͷϸ˵Ѿռҵծ֮ͣﲻ뿪ǰŲ
С㡪ŹС༱
ʲôһô磬㻹𣿡СβС˼
СˣĺȻҲ͸ţǶ˲ûнڴͣ˽Ų
ﲻ֪СĺҪԼЦ
Ҳ⣬ֱŴȥ
һ۵ʦס˹ȥ·ˡ׾֪һλ
΢΢һЦȻӿһɳϢʦ壬Ц֪ҵ
ڸոһ̣ǸСʦоϵȻϢǹϢֻķʦϸܹ
ɫ䣬ִ˵֮񣬹ǰ
磬Ϊʦ磬ǲпᡣ
ǸСʦڲʦΪ֮ʱһλʦǰĿˡ
λȤŶĺһ𾪵ɫЦ
ųֵʲôҫġĺȻΪƾԼʵģҲǽʦֵͷġ
ǺõǰʦǰͣҪ˭񣿡ǸСʦҲǸɫʦĸ˺ͱǵ֮䣬ϵѡ˹
㡪ĺסˣû뵽һССʦҲҶԼСУָ
ǰ룬ҪһʶǸСʦ
šһǸСʦ˴֮УĿɿڴˡ
ʲôʲôʱʦĺС¶һ˿ѾͷԼ
СҲһӣæҡҡͷᣬҿԷģҾԲ֪
СһֹҪ˵ʲôСطˣסС֣ǻȽȥô£
СС˼ҲͲٶԡ
ĺѻ𣬿С֪ЩʲôСʲô˼
ʲô֣СʦͦϵҲһ¡
ǰҽǸСʦæ˵
ǰһЦ𣿡
ǸСʦ˼Цһļһ˿ʶȻӿڣƬ֮󣬹ͷеȣϲ㡣
ʵĻķҲ˵һҲԴﵽʦ磬ⲢҪġҪʦʦ
ô꣬ŬҲܶͬһǵһ谭ǰ
ģʲǾԣֻҪǡķͿʾԷҪġ
˵ʵֻһͥǻ۹һ޾Ԩ֮ġſڵ
һַͨʦֶλãҳΪǻ۵ɫ
ɫ䣬һ̣ɫòͬ˵ǰֻо֮ĵĻôǾηˡ
ʦһ㶼Դ쵤ֻʦܴ켶ĵ
Ϊ죬ȻǴ׵֮ܳΪ졣
ǻ۵켶ĵҩˡһ뵽һλʦʿǰĺʱü
ǰҪңݶЩˡ
Ҳǵʦ˵ʦֻҵһݡԸ⣬ҿ԰ҵ²㡣ɫ
Թ˵ʦΪʲô׷
Ե˭Ǵ
ǸСʦɫǺˣ𾪵ɫ֮У
Ը⣬ӰݼʦˡϹϾؿͷ
ʱ˿̣Ѿſڡ
һĻúܶʿ׷˹оͰŲףīգСԼɫѪɫƽ
ʲôһСܵȳɫ࣬Ҫ֪ɵСĿ֮£Ļͥڴɵŵ
ȴǿҲƵؿŹ
ܹһʿĿⶼԼ첻⣬ֻ̧ӳһ͵ĹԣȻ˵֮ôԺҵĵӣɣ
ǣʦ𡣡֣صصͷ
ÿһ֮жλΪе˳ɹˣеʧˣҪûûץס
ڵʹǿ϶ģҪ㻼ûʧĻôһĬĬҲֲñˡ
𣿡ǸСܼԼŭˣǰҪȥץ˵ӣȴһ˫ڱץסӡ
˭ǸСܵ
𣿡ƽǸСܣȻ󶪵һߡ
ǸСܼƽʶʲôǰλпǵﲻĴˡ
ƽϹЦǰˣ
һλӡ
ǰ롣ƽһҲ黹һתҲ˵
׼ۺʱǴڵģҲˡ
ĸȼŲ׾ڵؼλϡ
ʱüͷ΢΢⻹Լʶķܵô񰡣
վ
Ѫ´󽫣ν˵Ӱһվޱߵɷ籡
ɫƽȥԭǴ磬ҾͲȥˣһѡ
ҰλúܴѶһɡŲвãСʲôʱҾܾԼĻˣ
ǲˣһһЩ˽Ҫѽҡҡͷߵƽܣ߰ɡ
ƽԥһ£ǰ·Ź˵ؼķ䡣
ؼ䣬Ȼǵؼ䡣ôܣŲ׵ĵܵܣŲ׵ķ䣬Ҳؼ䡣
һݣһʵ֤


1350 ˲¶ࣨģ
粻ǲȹϵҲǷֳϵġǾһʵߵλͽ˵ؼ䡣
С࣬˵ĶġСʹڣЩԽܹǷʵ
ţҿУƵĹڵŹӵԭ£Źӷǵûԭ£˦ơС˵
С㣬㲻֪һ̵ŹӺðԵӢšСҿŹӵķ֮пһڣûղ֮ĽŲ׺ҲѪ´󽫣˭˸ҲӣŹƫƫôˡ
ڳһ磬Ų׾صѹ˻ظܵˡ
ǰƬ̣ȥȥƽڻЩ׼ĶǾȥķ
һĿ⿴ߣ
վһߣ˵Ҳҿڡ

һɳ˱Ƕһɥվһߣĺӡ
ķϸһᣬҡͷʺܸߣΪޡԦžƷЩμˡ
һ棬ĲҲ⣬ݶһˣ뻨ˣСķ˵ȴһѶԼߣüͷ
ҵʱɴţƽʱδš
˴ѶһƵľ񲨶Ϯ
ķɫ΢䣬ϲոߣλǰɵˡ
ķΪɵߵƿߣλߡ
ֵʱڳļǿ߶վˣķʦʺá
ķֻطһ£Ҵҳؼϯλȥ
ҲΪ棬ķʦôҲǵʦʲô㶯ݣҪƵġ
ѵѪ´Ų𣿲˻Ǳֻ̬ȣѪ´ǺķʦҲûбҪͽ
ȫǲͬ򣬳һԽԷܶ࣬Է㡣
ķʦԽŲ׵ķ䣬Ȼһͷ˹ķ䡣
ŻȻ򣬿ǽűһš
ķʦݷŲףȥݷһŷŵŲ
еʲôĻڳÿһ˶֪
λ֣ķˡķеӣǰһ첽
Цķʦɣ
ʦֲҵһ۱㿴ͽƵľƷֵʦΪѾ֮ϡķ˵
ЦʦΪȷķ֮ϣټ˳ԽޣʦΪһ¥ҲƳǻ۵ĸڡ
ķͳɾˣӦʲôǲס
ز˵ʲôȴ̲סˡʦһֱ˵ʦΪӦ֮ϣҲϾǲ²⡣
׻˵Ϊ飬ۼΪʵûб»֮䣬ʦȴưƾʲô
ǰҲʦˣ֪ûƵĵҩҲҵȼʶһʵ
ɵҫġ
ҿɲֻأЦֻòأ
գ죬ɶǰ񡣡ķŭȵ
촽䶯һ£ͷҶ졣
֣ͽӣ벻Ҫ⡣ķæ
ҡҡͷСԣҲһʶеֱֵʣҲʶһ
ãҲһЩ͵̽֡ķЦ
ףⲻôķע⵽һԵ
ķʦѾǰĵӡ
Ŷŵ֣ҲĸԺúõظŵ֪𣿡ķûκεĵִߴߣˮʹⱾûʲô
ȴЩؿһۣǰһǰղһž񵤣ֻǿϧ;ȴը¯ˣ֪Ǻԭ򣿡
õʲôϣʵ
ձùĲһһ˵˳ĩ֮һֳϿҵ˵ǰΪҽ󡣡
ķ΢΢һ̾ǿ֮Ļʢ˵ĲϺõЩͬΪѸղԼʧȫˡ
Ƭ̣ɫҪߵΪ츳;ը¯ҵĹƣӦƾŷҵʱը¯Ĳûдôֻһܣ˵ˡ
һϯɫһ䣬粵ʵը¯ˡ
գ졣ķȵ㻹Ӷ˲ôһߴȥ
ʵûһЩ⣬ĽĻʶǿȣǿɵġһԿڵ
ʲô²ճԾķҲǳһҪ֪ôģഫûɹĴ
Լǿɵ뺣ݣˮ黨ĻӦûһЩ
Գ壬ʱѰмƽ⣬һһǰķü
Ҫҩ˳ˣݣ֮鶼ǼΪԵ֮Ӧ֮ǰŽ¯ƾݣ֮Կѹƺ֮ݵԣȻˮ黨˵һ£ˮ黨ڱȽº͵ҩƾûжãȴƽȻ㸨֮࣬һʱ򣬱һɷĳɻʡȥܶʱ䡣
һϯմľķϵɫҲòȥ֮ķŻ˵ٿʡȥ֮һʱ䣬ΪƳɹߣҩԿ»Ҫһ֡
ЦҲֻҵһ룬һû
ķȴҡҡͷɫֹǫˣգǰ
йоˣŹһݣĵǰС飬ǰҪ¡
ΪʦνȻʦһȻƽ֮ġɺ쳾֮Уľ˳Щʧ
ԣزһԴŲ֪˵ʲô
ķ̾һ⺢ԵҲֻʢЩ˰ˡ֪ϳҪã
Ҫһʱ䡣û鴦ãҲ˵߾ߡ
ֿ»ûסɣո㣬Ҳþһݵ֮ꡣķΪ·ˡ
ľϲӣ±ʦҪб¡ܹѧһԺʦʱɻСܶࡣ
ˣѾ˵ӣססҰɡҡͷЦ
ѾǱؾܾˣͲԼǸˡղԼû¶Լ䳰ȷ֪ˣϾ͹ڣԼʲôˣ
ʥ˻Ǽˣ
ȻˣǾ⺢ûˡķˣҲͲǿ
ʱ֮һҵı֮
ʮƷʯһ߳
ܣǰƷеľƷԸƷۣʮ鹻ҳһ١һĴ󺺹Ц


1351 ҩһ
ҪŰƷãλӰɡҳ١֣̫үɿһĿϵɨȫ
֣̫үϳǵĺǿνǸٹ̣øӡȻλصһЩࡣȻŻˣǾͱһҪõ˭ǲӡ
û˻ûΪһŰƷԿǼŰƷ
ƽЩѻͷʵڲ񻰡Ҫ֪ᣬйв˵ģ㶼˵ˣ˻ôģ
û˿ŰƷ֣̫үĿڴ
һžƷķʦƵʥҩµʿãҵʱָȫʢ״̬ƽ˵ͣһ¡
µʿһըˣָȫʤ״̬⼸൱ڶһˡ
ɴıԵˣķʦʦ֮ûжԶˡīɫصīңҲϳ֮һ
οһˡĺҲػָ˹ܹܵһǿ߳ȵ
ƽһЦķʦƵĵҩ˵׼һǧƷʯ
ҳǧν˵Ӱƽ䣬иɢǿ߿ˡѼ۸ֱһ
ǧ֣̫үٴοڵλһӡ
ûˣڳʿǲҸֻǸղǿŰƷǲʮҪҲ˳ˮ顣ˡ
ϼһΪԼӺֵǮ𣿡һЦҳǧ
֣̫үȻŭ
֣̫ү㻹°ɣҪ˿ɾͲˡīҲԹЦҳǧ
СӲҿ㡣ǸǰҲֻǡᣬûҪõɵ
лǰ񰮡ī΢΢һЦ
ǧĺɫˡ
ôǸҽϾҳǧīЦ
ᣬ۸ߵãòضɣĺ΢΢һЦڵǧ
īüͷǿŵҩļֵǸߡչиֵУһľЩֵˡ
Ҫ֪ǿŵҩָȫʢʱڵʵҪҵʱ䣬һЩķҲ㡣
Ȼķڳǿ߾ûмܹӴõ
ʦεļλӦͻƵˡ
ôķʵ
ɵ԰ʱҵʱ䣬ԴﵽλڣȴǺѡɫ
ķ˵ͷ˵̫žŴ֮ͨһ֮һ֮ڻָȫʢ״̬֪Ǽ٣
̫žŴͨ죬֮ʶ˵˲ͿԻָȫʢ״̬ɫص
Ҳ̫˰ɣЩš
ÿɷյΪҲֻǲˡ̫ʥǿߵãǿ߶֮·ǿ߶ײ
һľ磬޷ӴӦĶġ
ţ±ߵļ۸Ѿһһǧʯҿƻм̬
һīҧּļˣϼӣЩˡ
ƽɨһۣĶһһΣûмӼ۵ģ
һʱһֱĬСˡ
īɫһ䣬ĺĬˣǶҲû뵽Сʱۡ
˶СкøУټӼ۵ĻЩ˵ȥˡ
һҲᵽ˵ޣһسĬ
һһΡƽûмӼ۵ģ
ûӦһΣûмӼ۵ģƽٴιĶ
һġһƽ
˷׷ȥŷ־ȻǵؼŲۡ
Сҧҧٴ۵һ塣
õǣȻϲұøˡŲ׵Ц
Ų׹СݣǰСһᷴȴѡ˳Ĭ
һλѾŵҩļֵڳĲǲóЩǮǸûǸҪˡ
Сڽһʯ֮󣬱ǿʯС
֮ҪɵҪҪչּʵҪڶռҲû䡣
žƷһС߳žƷ֮󣬽ıǼŰƷ
ЩƷɵŵƵģҲ൱ڱյ
һһŵİƷ֮ӭһС߳
һƽʺϴڵĽױݡƽĻһ䣬һľ
ܹƽױݵǶҩˣŵҩȻܹڵĽױݣжȻ˺ܶƬһʳԽף»һЩˡ
ŵҩļֵشҲ׼ÿμӼ۲һǧƽгȵĹԣǺЦ
򡣡ĺЩʹû뵽ƽļֵȻôߡСƵھžıݣŵҩʮĶܴˣֵ˼ֹ
ܹõСķģô㻨ٶ඼ֵõġ
򡣡һɢ޳ŵҩļֵʮң˸ûһǧһǧϼӡ
򡣡īҲˡ
򡣡֣̫үҲˡ
򡣡Ų׳û뵽ķʦȻƳȵҩķʦʦûԶˡ
򣡡Ų׵Ļһ䣬һѪյ국Ȼڡ
ţŲЦһһ׾ˣ֪λǡ
ֻһͨɢްˣûʲôǿļ뱨Ǹ국
ݺ˻ʳʮˣûмҸ˵ġȻ㿪ˣ˵Ҫ׽һˡŲ׵
ǸȴǲٹĿƽϣƽô𣿡
ƽȷЩ𾪣Ѫ´ĸ־Ų׵ǿᣬڳĻûмġ
ʮ򡣡֣̫үһŲײپۣһϲ۵
ʮһ˭٣Ҷһ򡣡Ǹ꿴ĶţƽĻ֮ȴ̺Ųİ
һµסڳĲˣҪ̬ȣŵҩҪˡ
ʮ򡣡һƽСȴشÿһ˵ĶС
Сɫһ䣬æ˵ķ
ôܣСŵ
СҲһı飬Ϊ۵ĲǱˣǹ컹ԼǮţôǮˣ
ŲҲغɣҲ׼ܵܺ«ʲôҩˡ
ҳӰҳʮ򡣡ǸѪյ국Ƴ˹ķһۣɱһ
ʮ򡣡ۡ
ķһæڵ֣Ҫƽʲô
ƽ˭ΨԡĻû˿ΣĿ磬ֱǸϡ


1352 ҩ
ǸѪյڹ֮»һë˲˲ֹһͷҲΪһĹͷͷ֮һѪȻаЩ¡
ԹܱҲջϵΪ˵õһƽû£ƫƫԸΥϳ
ԹŹķ򷢳˷ŭĺУһԾԲ׵ĵذʱΪзۡ
ǿߣ
ҪʲôѵҪ𣿡
˵Э飬ҪϽ塣
ܵǿһɢˣûһǰԹ
һΪԹϵ̫ǿˣݺǧ֮ңԶԶȥͬһ󣬹ҫǧšһǹν²ؼ߸߹ɵŵĵֲ̣ǳ֡
˫֣ɫ䣬һʮϢؼӳ˲Թϡ
֮֮֮֮֮֮򣬳֮򣬻֮֮ʹ֮
һʿʩչԹ̫ܵӰ졣ǹ˳ԽޣÿһֱָԴԽ
˵ÿһһɱҪʮӳڲԹϣͬʮص
á
һͣ٣Ųɱˡ
еѪɫǹգعᴩ˲Թ壬һƬѪ׷ɶ¡

ޱߵɷԹûκεڣȫʩչ
ӳ޾ĳޣؿ˹һۣǴӹһ˿м
ĺ̳ɱȥܡΪŲѾɱˡ
쳤ХһְγŲ׵ѪɫǹѪɫĴֶųǹһĨʱӿ˳ǹ֮С
㡣ԹŲͶȥ
ŲֽסųǹϵĻһЦҸ׹Ϊʥ˵ţַַ֮˺Х֮
һһʥϢȸԾɲ֮Ĩɱǹɻ
ʥӳ֣ŲϵƸеĳǹָŲԹȻĵ̣ǲˡ
ֻ뱾ֵһƽȻǱңͲҪĺˡԹ¶ͷɱݺᡣ
ЦϳǴڵΪ赲ţΪǻʵе𣿱˵ƽˣһͨĵҩҲҪŲҰģϣǺԭġ
ϻ˵׻Ҫƾʵ˵ԹһȻŲȥ
ŲſԼ磬ѲԹ˽ȥȻҲʧ֮С
Żع׷׵ؿա
գɫɷޱȣղŲԹ˹̫ǿˣһ˫ӣ飬ֻǿһۣǷı䡣
ķЩϾΪԹֵĻƻᱻɱ
͵͵ؿһ۹ԷУƺûܵκεӰ졣
ǹ򶨻оΪ
ǵʦôսͲ̫ߡֻ֮ͬĩˡ
պ֪⣬ϧش
ֺޣڳ˲Թ֮⣬ûһ˸ܵõ
ԼȥңһѪɫӰ˺գɵŲµĽƣħԨȥ
Ųףŵ͵Ϯʤ֮䡣Թŭ֮˽
Ųгųǹ֮˳ƿֱʮ
ûǲԭ򣬽ı䡣ŲͬһǹվıֱŲ׺ξͬף
ԹûлﴫĸܵŲ׵ǿҲѾӵúԶˡ
ŲĿ磬˹ܵܣ㻹Ⱑ
ôСҲ̫˲ǣЦұϾҲżҵһӡ
ãûʧŲӸ˹һơ
һӣһʥϢȻһ貵ĹԴеƴ
˫ۣƣ׭ӡԺ֮С
˻ʡ
ڳĲ඼ϳͷˣڴ˵е˻ŵġ
ÿ˻䷢ʱ򶼴дҪˣǺܺ棬ε˻״ʲô
˻µƽħԨǰƽʮŲɫص˻ʸ׵ָֻܰ½ˡ
ϳǸ·ƣû⣿ŲƵʵ
е˻ڵϢһ󷭹ô£˻ôԼôĵִ
ѵΪ˻ʴͳԼߵĵ·
ϳ̾˶ˣҲûܴ¶ǳأֻħԨΪȻϡ˵ʲô˵һҲǿ
˻ͻȻ´Щס
һ뵽˻ǲʥǰ£־˼ֿܡ
Ĺؼʥ˱չôǰ
ᵽеè壬˻ʳҪżˡȻŲ׺ԶرŲ䵽ϳǳءǰȫѹŲϡ
£ż˫գ£ŲĸżҵֻҪʥָǾͿԶɽ
Ҳף˵ǳˣħԨ¡
ĻŲ׸ûҪܿŲִ˻ʵ˵ʲô˵ԼûǸġ
˻ʵⶫԸ·һĽҲҪ˭ˣʥǰǲʲôСֶΣŲǻ᲻ǰһףһ׾һ˵ˡ
ŲǲҽӣŲ׼þò֮вɼһ˿֮
һ̧ͷ˰ͬһŲףڵʱ̫һ°ɣ
ǲҽӣղ̽ǹϢȻڲһǡĳϣȫϢö˻Ű
ȫţһԼɿͻɻŲ׵С
ŲסˣķסˣСסˣڳеʿסˡ
ǽܱ㳳ˡ
ǣұ׵ˡ
㱻׵ˣҵľջһΪŹе㳤ףԭţƤĹˡ
һµƽħԨ˴ʮʿ㹥˰꣬ûħԨһ£ǶⰡ
Һܺ棬ķôˣƷ²ҲͰˣɻôѵ֪״𣿡
ҵĲ²⣬ǿǲˡ

ûһ˿ùԹʶķҲù˵⻰Щˡ
ʵǲ֪ĵ뷨˵һڵģ־ЩˣΪѵظΪһ£ѾǺѽˡ


1353 ˻
Ų¿ЦáŲɫ΢䣬͸µޣڼ䣬ƹ˻Եϳκһ·ϳǵĳҲĽơΥӵնȨ
Ų׵Ļڳǿ߾ɫһ䡣˵ȵȨǲںĻôնȨǸܵŨŨΣ
Ž֪նȨǲ˻ʱ°䲼ģ֣̫үʵ
ִ˻ʹ˻ʱ£û𣿡ŲЦ
˻ͳϳ˻ʵĽơһЩֱ˻ʣǻǲΥ˻ʵǱ塣
ˣѾ˵ꡣ˻ʳһһЩҪ죬ϾҪ뿪ˡŲеĳǹɫ˻ʳǵ㿭Ϣ
һ·ߺãһʧЦ
Ųؿ˹һۣ¶һ˿̣תȥ
һԶ֪ŲϷʲô£һȷľǡħԨڴ
ʶʲô˭
˻ķʲô¶ûзӣЦķϣỹҪҪУ
ķŴзӦЦҪôҪҷôѪƵɵҪȥҿɾѪ޹ˡ
ʦ˵ЦˡЦҡҡͷղҳ۶ʮ򣬻˳𣿡
˷׷׿ȫĬ
Ȳ˵ƽֵʮ򣬾ֵҲû˸Ҫ֪ʱƹ˻ӵնȨ
ۣҪǸ㴩СЬ㣬ļ嶼ø군
ò˵˻żġ
ܿ˰öƽ͵˹ķ䡣
˿ռó˶ʮƷʯʱ޾磬½룬ʤա
СྪȵָŹǸƭӣϴλƭʯš
СæС죬ǳֻɲ˵ڿɱȳ˻Ҫ󡣡
ҵǧƷʯһ鶼ûˡСһĵ
ҸˡССԴο
ҲҪģҸҪСսȭͷݺݵȻʮַŭƭ
С࣬ɲҪСһڹƹ˻Ҫռ֣ʵ̫ˡ
ص˻ҲԸռҵġϾռҰϳ˼ţΣ֮С
֣ôǮûȥķ˵
زƣĶܲǮҡͷ
ղŵֶԴڷѾõ࣬ҪǮãɱˡķϼա
Ҳգһ͸ˡӿռóһݸķ
ķֽӹͷһֻдĸ׭
ħ񵤡
ķϽ¿ȥĹЧʱ򣬼򶼶ˡ
⡪̫ˣҲաķһзǵˣ֪󣬿ҪԶԶسԽƽˣλҪ
Ҫ֪ÿһʦѪ˵ɵ̫ˡ
ķϣ˵
֪Ǻԭķ˹ĵ
ỹڽУļҩӦƽƽûп̫ߵļ۸ֱһѹľƷ֣˵
ǿɵīʮĸ߼ߣⳡƺƴҲˡ
߳ؼʱССӭˡ
ŹӣҵգϣʱμӡС
һ£΢΢˵ͷʱ䣬һȥġ
ϣμӡСз·һ룬ȫŮķҷĵŹӣӶ𣿡
ðɣҾɣεЦ
ڸйݡСüЦò˵СȷһϵŮһһЦǣԵġһʣǺġ
ƭӡС࿴Ź֧
ôƭˣȤ
ôˣСһ㾪㵵
С࣬öŹӲСˣѾͷԽԽˡ
û£СӶѡСԴµ˲䣬һƿС磬ȻСסˡ
һһƷʯشӿн䣬ܿСѳһСɽ
ɲƷʯƷʯ
Сϸϸعһ£Щʯǵʮҡ


1354 գһ
ʮƷʯ˵ˣСҲٿƷʯˡӵʮ۵ģ޲еٮٮߡʯԴһסˡ
Ļۣǵǧ꣬꣬ʮꡣ
ǰӵЩʯΪͿԾΪûʯûԴûԴֻܿޡ
ʱСԺﴫ˹һ仰
֮ԽʯΪشԼûС
С̧ףӭһֿĿ⡣
Щӣлչˡ촽΢Ȼȥˡ
СŹֵؿСһۣղŹĶûڿԼŮȶԼȤ
һ£ǡЦݺ棬ܳϡ˵仰תȥ
Ƶᣬˮ
СؿŹӰһ̾૳Щˡ
С㣬һʱ䣬ȻŹӲ̫ãչҲûʲô첻ҪúõذջᡣСС㣬ġ
һָо硣ǱԨѾû˭ܹ赲֮ˡСһֳصɫҪ游ףȫ֧Ųżҵ
ռң
С׵鷿ʱ򣬷һòѷɫԼŮ
ǸŮŻѣֹţһǴ֮ҡ
СҸһ£λļʥСŮľӡСЦվΪСܡ
ľҲվ˵ϳһ飬һ鴫
ľӽƯСǰֻԲѵķݡŮ˽ܿ죬ܿǾ޻̸Ȼ굽ʲôزֻǲ֪ˡ
Ůľ̸ҲΪˡ
ѾܹܵϳǶǰӿܹļʥ󴬣ɿԸһȡְ֮
֪ľӽǰϳʲôСʳԼĵ⡣
СĻһ䣬ľɫһ䣬սСȭͷŭɱһ˵ġ
СһֲõԤУҪ֪ľӿ˻ʳǵˣܺϳǵǿʲôŲˡ
˭Сòʵ
ľӵĿСϣɫ˵ºС㻹һЩϵҪɱķ
Ҳһˡ
Ҫ֮䰡ԸԸ⣬ˡ
Ҫ֪ľӽռңǱܶ˿ˡŲͱɵżֻҪ΢һ֪ºռǧ˿ƵĹϵ
ռѾǷϳ˼ţڶҲûʲôѹˡľЦһãò᲻ðɣ
ǵǣǰ㻹ɱֻȴǲܶˡС
ΪΣαˡ
ոŲ׽ɵţ˻ŲϳǸ·Ľƣ˭ҶС
˻ŲסǺݰľ˻ʳǣСıƣöˣҲͶˡ
ô£Сϸ˵˵һˮæʵ
Сѽɵŷ̵˵һ顣
Ĭ֮ŵѰˡ
ľҡͷĻҲûҪֻɱˡħԨҲʱ¾֮⣬ûеڶߡ
ľӲûȫе˼˵ѰǶԹ̬ȡ
֪Ǹ׽Զ˵Ӧ׽Ϊ˻ҪԸռ̫ˡⳡսעʧܵģȵ֮󣬲Ų⵽Щսĸ·Ҳܵ㡣
ȵľ뿪֮СʵС˵Ǹô죿
ɴܣСꡣ˻ʳǸ·ɱڻҵĴڡԸԸ⣬ǶŲһսϣʵûѡ񣬲𣿡С
ǰ˵ľСסռңǻľСӰƺŲҡҡͷıҪ
ûŲǰȣı˺ܶ𣿡С֣صķʦڵνǲΪζŲһĲԹʵǿ˿ԿΪƫƫŲԿסŲ׸ŲȥΪҺɵؽ£Ҫ֪Ŀ֮£ŲҪǾܾŲҲ޷˵ʲôģܻܲɱԼĵܵܰɣ
ŲǳĳԭԼʵǿǿŲҪ֪Ų׿˻ʮ󿡽֮һһʵǿ󵽲˼飬ʹҲûκʤ㡣Ų׳ҪħԨûнɵսͲܡ߻Ҫ£Ų𣿡
ҴһΣҲڶΡСҺлԼҪս
СҲнģħԨ͵ñҲܵۡ
С
գʱҿܶǰʱΪһ£ŲͲҪˡһ˦䣬תȥ
Сҧҧ촽۵һԥջǻΪ˼ᶨ֮ɫ
ҲǳеһС壬Ǽ𿿵ıһСʦݡ
ĸĸǶӵʦˣһææ⣬һЩ͸͵͵ش
ǵУʦӦܴ󣬰׺ͷ͵ġǹҪᡣ
ʦ룬ǻǱ˭Ҫ
ΪͲεˣֻҪԼһδôľԼ
׹Ϊ֮ߣƴ̹֪ʶ
Ҳʱش԰
죬ҲǾǰΪıĽ̻塣
Ҳûв˽յҲؽ
ڶҹٵʱл
Ӷлʦ̻壬һʦЦɡմӿռóһĽС
ʲôֽӹ˽УһλðķΡ
ãһķӡǶУ첻ͣ
ȵǿķӦóֱʰɣ
ʦϴʦƵģ֮󣬿ԷɼǿһеĴԴ񣬶ƽҲżĺô
ֶʲôЦ
ձСգʦʦû׼õӴչ
Ƭ̣Ҳ˳˹
ķʦҪ飬ϾǸ̫
ʦ塣ٴξһתȥ
죬Ѿ׵ر۷ļ⣬ԵĶؼ𾪣ʹԼʦҲв硣


1355 գ
ˣмҪ鷳һ¡תȥʱ򣬹ƺʲô
ʦ御ܷԸ˵¹鷳¹鷳
ƽҺܲϲɵŴûаһɱ˵ҪġΪѵĻһԳ֡
ɫһ䣬̳ƽôĵӣʦģһнңһʧġ
ţûˡ˵ͷ
ɵţ
ƽŰӵƷʯ۾ֱˡ
ΪܵҩҲгȡһɡԲ࣬Ҳˡټô꣬Ҳ˽һЩŴչʮƷʯ
һһظ縧Ů˵ļһ
˵𣬵ͳĽŲ
ƽɫ䣬һְЩʯȫս˿ռС
ţҪ׷˺£
Ǻܿͫױһֻʮ׵ĽʿΪߺȻա
˺£ƽϼһ˿Цݡ
ƽ˽ɱ޹ִǰǼ鰸մǳ
ƽæǲǸˡƽһֱؾأ˽֮£
ƽ쳾֮Ҳôˣ㵽׷ʲô㻹𣿡յ
ƽɫ˲òҰʶʲôˡ
û鷳Ϊ¹ȥˡʶ˼ҲˣʱûʱԼ
ô꣬ҾûйͣҲпͰɣûһ𣿡ƽھŬ
ûСҡҡͷ
ˡƽһ˲ͬʮ겻ֹϥ˵ϣ˫ָ£ݺݵصüϡ
üĶʶ飬ƽʹ䡣
һȥ
ռң
СգμⳡĲ̫ˡȴطŻΪ
ϳǵһȥˡ
Ҫ֪ռҿϳ֮һҪܳΪſǶԼ壬Ƕż洦
Сϳǵһ飬ѵĲ
С˺öŶľӽ촩źͨ󷽣ׯŵʻ˲ٲſע⡣
˰ľӵݣҲûеõ𰸡ֻǴ̸ֹӦǵҼ֮ҡ
Сʩ죬˿ȹ·ϹЦ⣬ϳȻȲ˻ʳǣҲǸ֮ˡľӽ㿴ĸҿԸܰ
Һ㲻һҵĻԼġʵһǺĽ㣬еѡ񡣡ԣľСʱȥ
ľӽݣԺҪ޵Ҳ֮ҿҲ˻µʮ󿡽֮һСҡҡͷҪ˵ĽҲĽ㡣
СĽ˭أһ۵ӴһĽУݸССտ֣
лιˡСֽӹȻݸһԵСࡣ
ιЩˣҲ޿κΡļҲǺˣǸռһЩٵĲࡣԼ׼СȻ򿪵˼ûС
Ȼ֮СǰһΪգ
Ʋιӣæӭ˹ȥ
ľӵһ㶣ʲôҪСʧڵľٶ
˳Сķȥʱһŭ
Сտ֡Ц
û뵽ĻС˵
Ůоܾĵ˵óһ
Ų˵
㶣һŮ첽ԼԼһԹӡ
ô£ԼԼֲʶȵȣŲⲻԼ
㻹ľӿŹŭ
ΪʲôҲǰɰŮЦ
Ų㲻Ļ̴ҵʧľ
λ˭Сʵ
ľС㡣СһѵŲʶ
һʱʶӿһ£Ϊľˡ
ŲǰĲǸľʮһʱ˼ҵĳǣŸڸֳϵϷ˼ҡֱľӵΪŲֹͣ
ŲżҵʱľӲܶôӣľӵȻҪˡ
Ų㻹ǲǸľӵĵһӾͺˡ
ľӣǹǱǸľӱʾԼǸ⡣
ľסˣ֪УŲûеǸ
ҵһǸ⣬¡ӿռóһУݸľӡ
ľӱӵؿ˹һۣһʲôöǱˡ
λС㣬ȻҲ֪˭Ҳҵʦ塣տȥˡ
˭ľһ
գķʦĵӡղ
ľӵһʶķȴʶľӺܿһ⣬ķʦʦŲʦô£
ǿԱķʦʦ̫Цˡ
ԭķʦĸͽҺ֮£ûϵľɫ
ʦʦʦɵŵ¡С㿴ʦ壬ǿɵšճ˵
仰ܵʿ׵ˣʲôպʦ
Ҫ֪ķ߾ҲǴʦˡ̫ʥ磬Ҳֻλʦʦˡ
˵Ц𣿡ľЦСӴЩûˣͬʱԹرӣСҵҲ̫ˡ
֪ʦ͸ʲôûʶﲻľеĺ塣
㡪ôĵӡľһЦųλߵϣļʥŮ㾹Ȼ˵ûʶ
ľӵĻһ䣬ȫԴʧɫ
ĺԼոոīɫһ䣬ǵ˸ƺʶʲô
ļʥʦҲҪοֻһáЦ
գˡһ
ռ𣬼æ죬Ҷԡ
СҸӿռóУ˳ȥ
С¶Ǹ֮ɫֽӹдܣԺһ
ãգĿĵ㡣ҡҡͷһ£ȸˡ
ߡСȻ첽ǰĶϳͷſҪħԨ˵ҪǣǺǶӴ
Ҳáһ£˵ͷ
С˾Цݣǰסı۰ĺߣλǶصĹӶĺ
á֣ϹϵЦݡ
ĺȴûпĶһ㣬Сλǡ


1356 գ
չִ˻ʱϳǵĲſ֤һĻĺֳһӵСʲôǳĴ
Сɫһӳǳĺʲô˼
ĺһû뵽СȻǳԼɫҲ˲࣬¶֮ɫҾǲˣŲʲôʸ㣿
ҺͲлԼ䲻Ҳ֮飬ʲôϵСȻ¶˾ģҪ׷ڹߣôͻάס
ΪҲ֪ռҰϳŵ顣ĺʹû뵽СȻ㷭ˡ
ֻһᡣСæ
׻ʵˣǲʦˣһûһʵαԼŮˣŲҪսɸӦսĺ޺޵ؿŹһҪ˹ӡ
ֻǺ쳾еһͣܿҾͻ뿪㲻ҪҡС֣΢΢̾һ
ŹıӰĺţЦŲ벻Ҳµʱ򣬷֮Ĵʰ
ˢһ磬ѹ˶ĺϡ
ҪսԣҵĹǳֱطɸӦս˫֣Įڡ
ĺһסˣӹ˱ɱ֮⣬Īһһ뵽ԼŲϵĳ裬ӵȻˡ
սս˭˭ĺŭ
ĺ˻Ҷ֣мԴСס˶ĺʵ
ĺȫһһ亹ӱ˳ɵһ¡
ԼôˣڵĹ˻٣Լ֣ʤǼ޴ѡ
ɱ˻ʳ֣Ų׾ͻʱǶңֻҪöҵڻң԰Ѷٲ֮أԼˣĺû
ĺˣС첽׷ϹʾԼǸ⡣
ҡͷãæԼģΪҰԶˡ
СмһЦȻ뿪ˡ
ôͷĲſСȷҪ㡣ֻû뵽ͨ
ľͬƨһڹߣһ˫֮ɻ
СѾͷϸʲôһ䣬
СʹʲôĸԸظ㡣ľü
ʲôҲҵ˸ɡЦ
ƨ˸ľƲƲ졣
һҪ㡣ϵЦݣɫ
ʲô£ľӵмֺ档
ҺСǲܵģҸҵ˼ôڳҲ÷ӡ
ľӵ¶˳ԾɫСô˵Ҳҵǧˣ㻹⣿
ǲ⣬Ҷ鰮֮ûȤɫ
ŶˣǵºᱻնµСľ뵱Ȼ˵벻˼ϸ塣
˵ħԨֲܿǶ˵ûʲôҡҡͷһڣ˻ʵ񣬾ͻ뿪
㿪ЦɣҪħԨûнɵսʹϳαعôꡣľӲмƲƲղž㻹е㿿ףھ㻹Ǻǰһ
ľӣǲǺܺңһתʵ
ľӶʱ˵飬ҧĿ죬ݺݵղҶˣ𣿡
ҵĴ˻ʵ֮ʲôҶ㡣˵
ɱأľʵ
ԡ˵ͷŲСӶˣҪԼ˺г
ľӵΪ֮һû뵽Ȼˬ죬Ҫ֪ԼҪ
㵽״ʲộľӳ
ûдʲộֻ˻ɱҶҲûʲôô֮ٳҲ١ȻõĽħԨĳҲˣҲʡˡЦ֪㲻ţʱҲĵȴһ°ɡ
Ůգ׵ҲҪϯ
Ҳ˵˴һЩ£лشȭлλֶǰأСŮգҲΪСŮӡ
С
ȴǲСĺڵĳȻʲô壬ҲһءҪŮϵôꡣλܽռң˵Ѿﵽ˱׼
ôҪλСŮˣҲҪ˵ĳһֱÿΪŮһǧˣһܸҸȴܸȫССŮգλܶ׼˸ԵұΪ׼ˡ
С࣬óС࣬ʾѸܵó
С˵ͷӿռó˵һУ֣ӵС֮󣬱Ŀ֮´ˡ
֮һž޴飬͵ĹԾ䣬ʹ⳨Ĵ֮УҲŶеĹʡ
һ۵ǰ֣̾Ҳðǽ۱̾޵ڵ֮ΪҪǻԵɺϣҲ۱̾޵츳
ӹ֣Ц
ԭϴʦĸͽͳǰһ
ɵţϳǶפأ˵ͳҲһٮٮߣκ˲
ֶʶ㷺ǽ˵һΣ
ҵҡͳЦ
Сó˵ڶһϣǮӵ
д򿪣һԶ
ͳǰһ£ڵһԷ͵ķԵֵɵھž۷һҲһѵõķˡ
ͳһ仰ȫǸԷӣҪ֪СܿҪͻƵʮˣ˼һھžķδЩˡ
һһĽд򿪣Ȼż˾þ棬ɲûǸеġ
ϾǺͲҹģǺΪҹġ
ջ˵֮С
һī͵һһɫ񽣣֮ɱн׵κǿߣֻΣκͱˡҲ˳ԾˣҪ֪ɹʮ磬н׿ǰʮǿˡ
ڶǶĺ͵һöƽˣöƽԴɵʮ徳֮µκνȻȲķʦǼɶڵС˵һʱˡ
ͳ͵һϷˣвԵķйԵķ񹥻ķҲСȻҲżޣǾǲܳԽн׼
ļյһöɵˣһöƷǿáҪ֪ԽǿԽǿʿҪǿֻƾΪӶöƷȴԽ⡣ȻҲ޶ȣҲúܶۺˡ
ڵȻ֣Ľ۱̾޵ڵˡ


1357 գģ
һõٶʮƷʯߡ˵ڳܹ˾ļûС
ǵֻ̣оµĻ۲⡣
ʮƷʯ൱һȫ룬һóͳȥǲҪǵ
еļܹóҲƵᡣҪܹ׷СҲͰˣ׷˸Ѫ޹顣
СúõؿϲһЦе
ûͷ㼱ʲôСЦ
С࣬мЦҡҡͷɵϣ˽֮ڳȻҲǸȣһЩġ
үа˼Сʵ˵
ţǾһһóɡ
λ﹫ӵСٴóһ
ǵλǼֵԶԶѷɫСҪóʱ򣬱Сֹˡ
ûˡʵ
šС
԰ɣҼǵŹҲóòƻô˼ó𣿡ĺһˡ
ǼһˣĺҲںˡ
֣ܶҾͶ㡣
СһԷĳ嶯ⶭĺҲ̫Ҫ˰ɣ
ŶòĻǾˡϾʥãǵøӵġĺȻ
֣Ͳ˼ˣЩ֪Ҳˣα˵أ֣ҲһֵԹЦ
Ҵˡ֣ⰡĺŽĹ
վһһس
ȡ⣬ҲֲǼɵݣǲмЦϵһӿһɹɱڵɱ⡣
ǹɱ֮лۣջΪһεļߵʱ򣬶ĺѹϣͨһǰ
ɵʮʵ϶㲻ϡǰҫǳıӵ׿ĺбûһ˿ζ
ȫ󾪣Ǵؿ
˭û뵽ϳǵĿܶĺڹǰһսʸûС
˵ʲô˵ҲҪﵽɸ߽֮޷γ
ɫ΢䣬һ̧һ͵Ҫĺ塣
һɾȴʯһѹڶĺļϣá
һɲͬİڶĺײĺһһѪ˲û̱ڵء
Ҳһ˺˼¶˾ɫ
˿˫ͬڴһ㣬ɫ䣬ĺ㶭Ҽ׼һպħԨ
ƾʲôĺһŭ
ƾе˻һպǶɾǿȫҼҳҺȣ˻ʳ֣԰㶭ˡ
ңļ́һ˫ɺӣ˻ʲô³Ҷң
ĴЦ֮ʲôҲһǰվĶҲҶҽɣ
һ³ĺ׻ٴһͷ֮Ѫͬɥ֮ȮرӳռҵĴš
ôҺܲ𣿡ת
񣬾ȻҶӵĸо˺һҡ
СŨŨ𾪣û뵽Ȼǿֵزǿ縸Ҳֻò
ص˵ͷĿԽˣ֣ϣƽղ˵͵ﲻó𣿡
һ֣綼޵ˣһղǰҪ֡ﻹཻͬҪ֪ղǸӵؽһ֣ǽȻС
𰡣νΪ飬ۼΪʵС࣬ҵóɡҲ˿ǲǰ㲻ƽ
С˵ʱ˹˼
óһΪһĺӣȻڴ򿪡
ãһķӡǶУ쳹ͣ
һöΣڽ֮Уȴĸ߹
ǡͳ𾪵ʦĵ֮ôУ
ʦʦġճ
Сö֮Է۷ǿߵһֻҪǷ绪֣Աܹһ١֮ĴԴ񣬶ƽ׸Щ޾öĻֵʮ֮£ߡͳ
СһסˣԭΪóʲôĶǹĵһȫѶĺ˵ɱˡ
һţˣôһǲǸ˷أܶʿȫСࡣ
һ˶ǾõĶ
СȴЩ˼ΪһзŵĶǺõģڶȴЩզء
Сó˵ڶУһ򿪣һŨҩ˱Ƕ
ʿһᣬ͸еڵķһ˿мʿе׵ıƺɶˡ
һʿĿɿڴǸеĿӳ
⵽ʲôҩܶ˶֪⡣
һճһ
ǵܳأһɽ֮С졣
˻ûзӦһˡ
쵤쵤뵽ʲôæ
С಻ԣûмȴ֪һһżɵ
һѶСеĽУĿȣ૳쵤Ȼ쵤벻ƽȻܼʶ
֣ʲô쵤ΪҵȽһ쵤ʲôЧīʵ
һɤӣ쵤ʴصĽޣ켶ˡʦ磬ܹ쵤ֻλʦˡʦҲﵽʦ磬쵤ƵġҪ۱ݵĻʦҲúǰһǰֻʦ岻ãҲֻ۱ˡ
һ£ռ쵤ʦȡǻ۵
ǻ۵ľǰһ֮ͥ·ʵǻ۹֪ǻ۵ǻ۹мϵ
֪ʿʺ֮£ֻſʡһ޾Ԩ֮ģһͥǻ۹ˡʦƵǻ۵ЧԴһʿʣǱҪۼֵģڰ֮ϣߡ
ȫΪ֮Ȼһؿеǻ۵е̰֮һ
ɽסֻҪԼǻ۵ΪԿԸһʶϵĽ֮
һﵽ˽ɣʹϳǵĳҲá
Сöǻ۵Ч̫ÿЩΣաڷãҰС


1358 գ壩
С˵ͷ¶ҸЦݡ
ɫ΢䣬ǷУ¶ԥɫ
˵ʵö쵤ǲ׼СģΪСڵľ绹ߣֻˣܷļֵ
ǹĿȴͬһشڨڨһЦֻðѽеݸС
СʶΪҪԼڷãǵԼò쵤ɣԸ׵˽⣬ȫ
Сӹ˽Уӽ֮ȡһӨ͸ƿ
ʱһŨҩӿƬ֮䣬Ʈϵĵ
һը죬ĩ١
СһæƿĽƣһ߲ɫɵҪƿգȥ
ĿųϹ⣬ΪһС磬öɵȥ·

һһ֣֮ϵ죬ϵʥͽ٣ڴڷ
һʿ¶̰֮ɫǾԻᡣʹֳҲ޷ȫ
ſ졣һ
СʶſӣС죬ǿʶöǻ۵СĿڡ
ƺһöǻ۵һСĿоͿʼڻʱһɰĵӿ֫ٺϵϴȫ
ͬʱһ֣ʶϵ졣
쵤̺ҩʵ̫ˣСһʼڳܷΧڣǺܿ޷ܣ¶ʹɫ
һ̤һϵ硣
ҩ˱ǣأķҷšͬʱһȪӿȽȽա
ֳȻ֮һƵСĺ󱳡
Ȼ֮ӳ֣СƬĵѸ
ȥ˰ʱ֮Сȫǿ쵤
̲סسХһȫƷ
ƴﵽһ̶ȵʱʲôˣСֱӴ˵ھŽ׶εĽ˵ʮ硣
ΪСήʱСȴͣһ£Ƽˡ
𣿡һĿɿڴ
Ҫ֪ǿ쵤ϸ˵ڽɵֶˡīҪЧʣ丽ҩҲСܶˡ
ƺΪӡ֤īĻСʮĶ֮ʱٴδ˽뵽ɵʮһ硣
ǹ֮ƻûֱֹͣСﵽʮһ۷ͣ
СӰȭͷһգһɰ֮ȻϲҸеԼǰδеǿ󡣡
ϢȶҪúõһȶ֮ɷǿƽˡЦ
šСصصͷоԼʶĸдһЩ
СԼĽֻҪԼ㲻ܳΪһ˽ܣ֮ͬҲܴﵽϲĴڡ
ҵ㶼𣿡֣ϣƽ
ˡ֣һĭ
ôٴʵ
ܺãʹ˼Ҳһֻ֣˵
˵⻰Щˡղ㵱ң˵ô죿
֣һ˴δεĺˮȫ̲ס
ͨһڹǰ˻ƵԣҪôͷҶˡ
ʶ壬ұһλᡣȥ֪֣ͨүӣ̿ʼ׼һպħԨĺûᣬϣ㲻Ҫʧ
ΪʲôҪ֣۾һӾͺǰ֣·ϱư
ҹһ˽ħԨʼٸɣ֣磬ǸˣͲҪ˵˰ɣ촽΢һ˶ԷԺ֮С
֣ɫ䣬û뵽ô޵龹Ȼ֪ˡ޷ôܻ֪
ȥ׼ɣ֣ڱСҳ顣
ɱ֣粻ɴһ뿪ռҡ
СһһЩҪˡС뿪ʣſûһ˸ҷſˡ
һεơ
ȵȡľӼæ˹ߣʵղ͸ҵʲô
㲻ǲмҪ𣿡Ц
ǲ쵤ҪǵĻҾҿԭһ롣ľӽ
쵤ʹǸҲһܹһţܹõһţҲøĴۡǰһλʦҪǷŹ̫ˡ
Ǻǣ¶ˡǲ͸ţͿȫԭҡЦ˵
仰ܵſһл쵤ô
òǲģǹĵлû쵤
ǲУ¡ľ
߰ɣȥҵסҰһšЦ
ľӵųһĨЦ⣬ƨƨߵظŹˡ
߳ռңյǵʦ壬㻹ȥɵסɡ
ΪʲôסͦõġЦ
ʦ壬ղߵʱ˵㻹쵤ҵĻգ϶Ը㡣ɫ
Ҫģǳ֣ξסǵСӣųһЦݣ
һʶԼСλʦ塣ΪĻԶˡ
˵ҲԣҲȥˣȥɣҲڵģҵҪж˸ҳ֣Ƴ
ʦ壬ν˫ȭѵ֣ҪҪɵִõǿǰ֪ԼＸû˵Ҫǰ
޷ЩҶӦ˵ĻħԨҲͲҪˡҡҡͷȥɣʣµĶˡ
ԥһ£תɵȥ
˳⣬һ÷һ޴ıԺȻľӽһ䷿䡣
ʱ֮ľӵΪףﵽɵڶʮ硣
ҪллˡľӿŹĵ
ãֻǻծˡ˰֣ʾˡ
ľȻӾ֮óһ̵
ľóһţҧһ֮۾һӱúôô
ʲôΪҸе˰ţһ˿֮ľ𾪵Լȫǰˡ⻹Ǹŷͷܵļһ
㾡ܳԾˣľͱˡЦҡͷ
ⶼң㲻ҵѡľӾ죬Եʮֲġ
һҪҸɵծҰѣһЦһᣬͻȥɡ
Ҫľӳ
ʲô
ҰɱˡľСȭͷ
˰ﵹæ֮⣬ҿκЧ㻹߰ɡҡҡͷ
㲻ңľŭ
Ҳǲ㣬ǲˡĿֱ͸գƿһ޵ͨ


1359 ҹɱһ
أԹžɫ˶ļʥµǿߣΪʹﵽɵ۷֮
ǲһԺ;ǿ߿⣬Ƕ˵֮ȴǹھŽ˿Է֡
ǹɴ˶˵֮
ôֵģһ߳ʵ
ľӳֵʱұܵˡöտռ䷨ǿ˵Ǻ𣿡
˿ռ䷨ôܣһŵ
ô㻹бĽ𣿡ǺЦһöŽ
˵׾ˡһ̾ˡС㣬߰ɣܲȫ
۷ǿ˵ȫ۱̶Ѩˡ
ҾҪľӾǿ
һۣɫһ
΢΢˵ͷһ߻ľӵ˽ƣȻ󿪱һʱͨ˴ľӣʱ֮ͨС
ŹӣлСĶͬ͡ʱ˵
һһ춨ҺСһЩԵ֡Ц
Ե֣֪ʲôԵ֣һȻ
ȴЦľգգ۾СѾͷ˻ʳǰɣһȥ˻ʳġ
ľһʶ˻棿
ʲôʱƭŮˣЦ
һΪ˻ʳǵ㡣ľ¶һ˿ڴ֮ɫ
˵ͷȻĬƺĳ˼֮С
ռң
ȫȥ֮ʣСԼĺĳԱ֮С
Ϣ̽ôˣһϣʵ
Ѿа˼ҳ̽ӣǻڰҹ֡Ǹż鱨ԳΪϡ˼ֻ͸ȥģڻûУĿǰв
ŲѾչ¶۷սΪǻĿŵС
СΪһЩҲ֪ˡռΪܹǿЩ֧ŵģǿһһǡ
˼ЩǶڣС𾪵
Ȼ󲿷ֶΪԭˣɻһСֻǶһصĵطֻҪٻǱ֣Ϊռɨϰɫ
֪ռһʣ棿СʳһԼȽϹĵ⡣
ռôҲ壬ûж٣Цʵ
Сָ
һȻռҵĵ̣ռҴ̫ʥ缸ʮ꣬ƾıʮλ塣
ռǱļҲУС
һģһ˵ʷԽƾãеԽ࣬ҲԽǿ˵Ų鷳ˡ
ǰŲһٮٮ߲Щǻ̫ԶˡȻ޷ﵽ֮ǵͨˣ˻µʮǿҲԻʤһɫ
һŲӦγԲʮˣࡣҸұ֤ǳҲǾ⡣һͬ
Ӧô죿Сд󼱣ɻʵ
ҾӦþ䣬ŲԶһ٣ռȻȫ֧֡ҪǱɱˣôҲûҪԴ˷ˡһɫ
ҾӦ֧֡һŮҡҡͷλûзһ£ŲŷͷȻô꣬Ͷ˼ľˡ᷸ȵͼĴҵǾó쵤ǹЩ˵ע⡣
Ƭ̣ڵ˵ȥ
ΪɰѶң֣ұƵ˾ͲˣŮɫԲῼǲһ㣬ȻҶľ˵Ǿ仰˵ʵҲ˵仰ĺ塣˵ǵһԭĻǱԱƳˣһԽˣʡ鷳
ôĿӦôļ壬ôǿߣʲôƣһж˵ǸաǸŮɫ
Ӧôѯ
ҾӦòһǸŮŲôһԼԭû˻Լ·ϱơŲô꣬һչ¶ͷǣͰԼԴżˡŮ
λʲôɨˣʵ
ﻤ֮һǾ̫ðˡһʧܣϵľ塣һ
ǰɽѣؽɽѡǲߴһȻþ޴棬ͷչ棬ҾӦ߱һ㡣һϻͬص˵ͷ
λԷԼ
ǵóһۣǾǹⳡΣɵʤ㡣
ʤ㲻ʵѾǺܴˡҪ֪ԵⳡΣǿǰ޴ģʤܴﵽѾˡ
ã˰ʱȻ̾һ꣬һԥȥڣֻƽȵطչˡ
ﻤ鷳ȥһˣѸ˵һ顣
ȥɣСԸµ
ﶼȥڻ쵤ƬСı˰ˡһ͸Ұȵڼҡ
СʶԼھһεҩԸŶһ
ѸλټϳǿҪܶ¡´˵ڶ
ң
ĺѽ췢ԭԭ˵һ֮󣬶Ҽһֱ˦ȥˡ
㡪ӣҪҶٲ֮ءҼͬһͷŭʨӣĿ
ĺͷȥұ粵ղ˵ĵûһ˿Ϊ¸ˣԺ׻õΪϸĽ˵
˵¸ô죿Ҽ
һݣɱĺ
㵹ĸ˵ֳ˻˭Ҷ
̫â¶ˣ쵤óˣҾͲû˶ֻҪǰպʱһ׮ͷĺ
ҼĬ֮ҿһ¡
ѾûѡˡħԨʲôط㲻ǲ֪ȥ˸·һ粫һĺջ
ͬʱ쵤Ϣܿ㴫ϳǣÿһȫ
һ쵤ļֵߴ֮ϣ⼸൱һȫĵˡ
úܶǿˡȻסɵţûж˸ҶǸƹһסڳⰡ
ⲻǷ
ҹ֮ʣһӰϢֵܡ
ÿһϢǿ󣬼ﵽɵĶ塣
ЩӰڹţûҪ֣Ͼǹͷ˭


1360 ҹɱ
һĿؿܡ
˵ʵкǺ£Ҳܵǡռҵﳤϰѹٵľ˵һ飬˵Ǹľ
пʮϳǵǿߣٻʮλ漶۷塣
ƾһˣܹӦ־
Ժﻹﳤϵһ仰Ȱ㻹ǾصɵţҪݼʹǳҲֻбķݡ
˹컯Уʦ𣿾ײöʦл֮ģô룬ʦ𶼶Ȼûһ˿ʤ㰡
δ֪Σǳ־ģҲ⡣
ʱţزҲͣش
ƷһվƣĿξϲϲ֪ΪƫƫҪ㣿
ҡҲ֪˵Щ״Ρ
ʵͬԴʦҲһϳǼʶ̫ˣұΪһȴ㿴ߵ硣ƽԺĻ᲻ˣֻ̫ʥһͣһ뿪
ʲô˼ͨͨزԼҲ֪ΪŲͻȻôˣ
ĲŲѾˣܵµشֻܽŲ֮СŲ֣磬ҲΪҪԸ֣ԭ򡣡
˭ֻ֪ҵʦ𡣡ڹǰ
ֻ֮һԵ֣Ե־ˣҾͻ뿪ҡͷ
ʦ
ʵҴ㵤֮Ҳ˽ĵģռŲ壬ȴû뵽ǣ̫Ժֻһˡ
ʦ¾ǵӵ¡ûκεĵִҪ֪ǹһ̫ߵĳɾ͡˵ǹһ̨һĻᡣ
ʦ֪˭𣿽ӴʱҲðʦһúõشȥʵ
ӦЩǿ𣿡ʵ
һᣬҡͷ˺ܶˣ漶Ķʮˡȼս¾˻µʮ󿡽ܣҲӦ
ˣʮ󿡽ÿһƥսҪӦȳ沢ѡҡͷûдﵽӦľ磬ԶһƬĵգ۽֮˵
ʦô˵Ҳӵʮ󿡽ܵսʦȥǺ磬Ƕ˵ƥսѪ
֮ͬΪͬǿҴδܹǿţ⻯Ϊ貵Ĺԣļ˻ġ
ĹԶһ޵ͨʮӰĲ֮˳
λαؾ˭ȳֵ⣬ҿһɣƽɽϺ
ڳǿ޲һҳһǲʲôһڳ˵Ĳ֮ҳǾЩֲˡ
ҵֻհһŹӵľɣһۣʮ󿡽֮ˡһɫϾ뿪
˵һĸǲܶɱˡһû뵽һľȻˡ
ǸߴסˣסˣܵǿҲסˡ
ɵŵĵʦʲôʱֳĸˣְҪ
µ˭޻ɢɫһ䣬ʵ
촽΢˵Լ֡
޻ɢһϲԭ㣬ҵ˭أҲֻоž޵ʸĸ
˾ɫ䣬û뵽ǰСӻһݣȻĸɾЩѰˡ
ͬɵţɵŵǿΪձ鲻ߣսִãִöļǿߡֲͬˣһΪ߾ϵķǲ־þ
ĸݿɾͲһˣǻĲҰѹôˡ
ֻǲû뵽ȴǵһЦҴ󲻿ɰ󸱸ݵɸմǰеΪҵеΪ쵤ҿ׵ظǣֻҺˣˡϵȷ쵤Ҫľá
ŹӿЦˣҵֻǼʶһϾͻ뿪Խ˵Խɵ
ôλǲ𣿡ЦҲʲôǣֻһӰˣλʲôհġ
⡪ڶǿЩˡ
ˣ˼Ҳ֣ԸˡҪ֣
뿪ҲУԼӡǣҲ߳
Сӣ㵱˭ǸһӡһŭˣôҲǳʮˣһ䣬Ҳ޷ܣ˳
Ϊǲܱȵʮ󿡽𣿾ȵϣЩһ֣ͬܵ˼Уһŭȵ
ԲѣЩ漶ģһĶ㡣

˵֮һЦͷһۣ濴š
һ䣬ͬһ㣬һǧףһȵȥ
ˮ
ǸŭһֱӰϵӺǺ֮Ϊ˾޴ɽͣŹѹȥ
ܲˣһһǰСÿһʱյĽ֮ϣƻʵѸޱȡ
ɽڰգͣƶȴ޷ѹ
ΪӰ޷任Ӱ̫ˣҲ̫ˣʹǸ֮ҲǸϡ
ӵңۿŹҪߣǸŭڵķΪХ֮һȭ
磬ܣ޳Ӱű֮
һǸΪֲһȫ˹֮С
ˣǸҲһԭΪԷ㿪ϹͬӭԼȭͷ
Ҫİ㣿Щ׼ˡɱҲɣܿǺԭˣ
ֻһɱƺķХȻȭͷصغԼ
һʹǸķǱһȭҵĵ˼Ѫͣ
㡪ôҵĻХȭǸ澪
ֻתĹˣֻΣ⣬㲻ʲôЦŽ͵
ʹõǵϵ۴ڸıתֻͨǹôʹðˡ
˵ʵʵҺܲ⡣Щʧս𣬲˰ˡ
ҪǸԼܵˣȻתԪɲ֮ս
һͷİ׻ͷ˻һɽӡ
Ԫľôδйǿţһ̣ԸϵĽɽ֡
ȥɣͷİ׻ڵõȫԪ֮󣬾ȻΪʵ壬Źȥ
гԡ


1361 ҹɱ
ĵ£ͻ°빦һڼĵ£ֽһǸЧʵɣһǰҡ
λڵڶֻ֣׻Я֮ݺݵ˹ʱ¶˾ջЦݡ
תҲ޶ȵģεĹѾޱƽɣת˶١
Ǻܿޱ貵ЦݾͶϣΪιǲܣõȴһͨ
Ľ͸ͬϵ󣬰Ȼ
׻һצݺݵʱûеѪɣҲûеһצķɣǡ׻צӷ˹ѣ羡ϣΪ޾̳
㡪㵽ʲôǸ汻סˣָŹɫ
νҲУҲҳ˰ɣЦһҡֱϣԶһƻѡ
Ǹ¶ǿҵĲ֮ɫʶֻӲ
Ľǻҷ
ɵɱһ棬һ΢һ㣬ͷʮǿߣһأһһ
Źӣ֣ĲԣʲôҪֱ˵ɡһλ˵
ҪϳԵϡƽ
֣һȫ֧֡Ǹһ£̱Լľġ
ϵҲأҿصǰеϳǵĳΪһδεʧܣУһֱڷܡ˵Ҫһһ¾ͱɡ
ħԨʮѴƽһĸأ̸ף֣ҡͷ
ǰ̫ˣĲĸԭұҪϳеԴҾͲƽħԨЦ
ϳע֣沪Ȼɫ
ջ˭ϻ˵ˣҲʱ·ˡ
㡪֣澪
ԵȨǿԵʵģֻҪȫɱˣϳǺ绽ꡣȻҲЩֵɱ֮һõļֵ󡣡
ΪǸʵ𣿡Ц
ԲѣҵҪôȫɱġīЦ
ʵɱǵֶк֣ܶҲգұóһְɣ˵ţüĴʼعĶ
һһµϢ˲ļ˻ģһµĲɣһ־õĲ䡣
ʱϢݺἤһƺƵʱ
ʱ䳤ӵĽ㣬ϲϲ˫ӡ
ʱ䷨򣡡
ӣ

ôܣ
һ漶ǿȫӿŨŨľǶȻ岻ܶ˾Եľֹ״̬
ʱ䳤֮ߣ˶ߣһ㡣
һָüģκεķӦϢɢΪһʬ塣
ؿһУһ̫λãһ˵һʷʫ
߸ϵ棬ųƿһǿڣȴ׵ĸһһˡ
۽һӱؿˣԭΪЩΪ۷ڣڲŷǵǰһɽ
Ϊڴ
Щһضģκʱ䷨УӶת˵˵ˡ
һĨ޵Ѫţʮ߱ʬ壬˰֮С
ǻƣȴʧȥɡ
޻ɢ˾ؿһĻеĺȻ֪
֪Ӻǿ󣬱Ϊߡǰп֮ӣʶһ仰
ʢ֮ʿ
ǴģǴġ
ϸҼǰˣģҾֱӰǵʬιˡĮ˳еķ
֪һսкܶ˹עֻӡܣֱЩʱ򣬲ųȥ˷ӡ
˳еǿ߹עȫĽ֡
˵ҲҪˣֲҪ
ò˵һ仰úݣһЩȷǲ׼ʬģΪƱصǹȴҪʬȥιҪٲĻЩ治ˡ
Ǻɹó£һʮλ˵ɱɱļһʲô
һҹעһƽҹ
һսĻ洫ռҵʱռȫ˵
֪ǿȫû뵽˲һ𣬶Զ
⡪˭ܸң⵽ô𣿡һλռҵĳϻֵ̿
δֿ֪־壬Ҳ⡣ȥЩɶ漶İ˵ûûˡ
Ƕ͹ʵŲλҲûκεʤ㡣ǴõʱȷЩʣôٷΨһһȴˡ
һ̾ƳҵĴҵıʹüʧڷɵ
ǹͬĽһλҡҡͷǶˣһλˡ
ţţʶص˵ͷȻһλϻڵ˼ǡ
ôйоݣнǼ岢ûжٷչǸȥʱˡǸϻҽСμְ֮
˶λ˼
СλЩ磬Ҫ֪ȴϳǣܹ֧֣ô˥䶼ѡ
ͬ⡣ɫŲһºͻȥĻᡣ
ͬ⡣һĻͬص˵ͷ
Ҳõѡ񣬿Ǿ㱻¼֮λлвʡǴ˲С
СԺ֮λͽˡģС
ҡҲԸ˵ԤϣСȻܾˡ
Ϊʲôһϲȴû˿¶
ҺͲлԼԺȥұȥСɫ
СסŲԶԶؿһۣ־Զǳ֮
ҴʧһΣҲڶΡʹܾңҲԹ޻ڡСƳ
Ǽ֮λ˵ڵŲҲܹħԨռ̵һпԵȫ֧Ųλ飿
ûٷˣڵķѾСˡٲ֪һѵĻǾ޿ɾҩˡ
ʵռǺܺõˣǰյΪĲࡣļʹ޵ǶԹ̫ˡ
Ҽڵ֪Ϣ֮ͬһ̲̱ڵϡ
֣̫үҲòȥû߻ħ
īңżңңһļȫĬ
ϳǼеˣĿν㳲ˡǽȴԽܡ
ȫ


1362 һ
ѹǳݣһƹϳǵʱϳǶһѹ֣ͬһ㣬ѹֵĿϢˡ
أ˴ţʮ嶼ǱŲߵʿҲࡣ
һЩɢزһ˿ͬǺܿصԼס
ڹ˴ҲڹʮҲˣûҪǳͷ֮ǼǲǿϮɱѾޣٲȥĻͻʬι
˭֪һʲôڵȴǻǰĿͶռҡ
֪ռǲһȰ˵δԮ֣ҲһĶ档
ǳԤϵǵһĵľȻռң
ǧ׵ĽʿʻŹϵսƺƵǰ⡣ΪߺȻһׯϴʦ
ڶǿ߾ԱɫΪǵ̾ǧϢĽʿҪʲô
ɳ̽ӣԶԶصĽʿ
һֵʱ򣬱ȥ
Щֻ̽ǿӭӣ˽߽˴֮ڣ˵ʲôߵʲôϵȴ޷óġ
ʱռңɵżǰ
Ҳǵ̾ɳ˼ǧɾĽʿǰ֡
īң
ΪصīңҹҲʧأ漶ǿߡҲǶӵڱصá
ֻǿϧǸ߹Լʵ͹˹ǿһľѼٲ֮ء
Ĭˣ˵˵Լļɡڵ׸ô죿īҼͷЩҰףɣʮ겻ֹ
Ųѳɣֹˡһ̾
ôǿߣôλ棬ǵûɱشûֻ˵ʵֲ̫ˡǿӦκεĺý
Ϊµǻɳλ棬ŲƳˮʵѰ졣
һһĻ˵Լļ⣬ܽΪһ㣬ǾǾԲ֮Կ
īôīҼԼĶӡ
ˣǳЭ֮⣬ûбѡˡīɫ
ôЭһλϵʵ
̾ī
ɡǸϵҡͷīҾԲΪŲѾͬˮ˭֪ôԸǣ
ظīЦΪĽԣīλŲ񣿡
㡪ҴСУǸϾŭ
㲻ݣһһ㡣īվͬһͷŭʨӡҼԣ˭ȥˣֻǰӬͷСȴûõδ
ī񡪡ɶԳ񡣡īҼǳ
ΪɱŲõ쵤ͿԸǿŲײµֻҪŲǵУżҾͿԴ룬ϳ̲ˡīǵûмظ߰
˭ɱҪ⣬ֻҪһھˡīЦǻɱ
īĻͬһ⵶ƿǵ࣬ն˼Ӳǣ¶һ˿ֺ̿Ͳ
ǽô죿īҼƬ̣ʵ
ŲҪҪ˻ʵôͱҪϳԴͱҪԵϣǾͱɱ˿ʼīǼʮֻǿʼ֣һöпܳ
˼Ҫ壿һ𾪵ص
ϣõİ취ңҲīɫ
ĻŲΪβҳ֣ѡ֣أīҼ
ΪƭŲħԨı֮˱֣磬ŲĸԲܲī¶һ˿ЦϢ׿ڸŲ׵ġ
ڶ໤һЩĿɿڴؿī
ǶȻԼ۹ԶԶزһ֮㣬ʶҲ硣
ŲǷһ飬ȫ֧֣ӦǱ֮¡ī˸ŷɫīҪ벻ϴҪǹؼ֮¡
ʲô£īҼʵ
ΪŲĹ֡īɭϵ
˾ԴһսǴīϿһɱһ˿
ī񡪡⡪īҼ
ǶһΣˡڼǸýеʱˡīתŸףҳΪҿ԰ѼһԻ͵ĵز
īҼ˶ӣüͷ΢壬ܹܵѹֵҰġα죬Ѿʼѿˡ
ǶԵģ֮λұ㡣īҼãӭ˶ӻ
ãīᶨ
ڳеĴСûһǰȥʬ壬ϳѹˡ
ڣīǧʿһشī߳ݱسųȥ
еĴСΪ֮Ȼ˭Ҳû뵽īҾȻǵһзˡ
ǰǰȡǵʬ塣īҼִʱƬֵҲ֪վ˶ǿߡ
ǧʿУһͷƤ֮С
ȥɣִһƬգʮ۷ǿ߾վֻͻΪһ߱ʬ塣
԰ʬպãȻٵعӡ
ǰīҵĹīԸκγͷīҼ
򵥣һպұħԨʱֻҪīҲϺȣ¾һʹ
īұض׷ǰīҼ˵ϥڵء
дǾã˻ʵļ嶼õ޾˵ͷȥǼɡ
лīҼпοԭΪѣ֣û뵽Ȼͨ
īҼλȥʱϳǶ䶯ˡ
Ϊǰʬˡ
ܿ죬ң֣ңҵȸҶˣԴ˹ûκεĵѣһһʬ˻ȥ
Լʱ֮еʬ嶼ˡ
ʦ壬ʲôĿģղ
ɱǵ棬ȻȻضһĺ⡣ƾǰʬȥĳַǻĶγɸмȻҸж£ǶҽƿǣҲжٵִˡʩһλӦյļܡ
˼ص˵ͷԹسˡ
ǽӦô죿ʵ
Ļִ̻̣ˡ󲽳Զȥ֮ǰҪȥɱһЩˡ
˭ɫһ䣬ʵ
֣ҡ񼸴֣̾ȴһˣƲ𣿡Цִ˻˵ĻһԾŶ֣ұЩСǶ˻ʲ˻ʲǾҪɱ


1363 
֣ң
֣Ҳһأɫڰ˼һ֮ڶ߲»㼯´
ûж֣ҲȡκεĴʩǷǵûκ˷ܣһַĸо
ֶζĸԾԲˡ
ϣľӢתƳȥ𣿡֣үӳʵ
ţȫתƳȥˣҰǷֱת˸صĵطκҲҵǡϳ
ȻҲͷˡ֣үһȻϣһ仰Ҳ˵ˡ
֣Щˣͷʲô˼ԼôҲǾӢӵܣΪתǣƫƫתԼ
үү֣
졣һͺȵ
ҡҪ档֣æ˵
֣ܵزҪȫЩϼһﶼ㻹ʲôģǸ¶֮ɫǰݣһݺݵĥһ
ʲôڵ˵֣籾Ǳˣʶʲô
Ųע֣ҵĽ֡ǸҡͷŲҪɱһЩݵɱ䡣֣ұõĶ󡣡
ƾʲôô֣˻ϳϳģŲģƾʲôָֻţ
ն㻹ִԲ𣿡֣үЩʧ
ʲô֣һһ˫۾ΪֱЩ
ķǿƶģݲһ߲ˡΪǸҰҹϮɱŲΪΪǿʵ˶ǿڹǣȫ֮С֣ү̾װͿװ˰뱲ӣ벻㾫꣬ȴͿһʱ
֣һӢӿŨŨĲʡ
֪źҸ㣬˾Ͳô֣
ƮǰЩӾ˵һǿħԨս˫˫شȥɵʦˡ֣үҡͷָˣˮʥҲһŲĶ֡Ųִ˻ˮʥڵҲֹ
һ֣ҵĴűһ飬һϢ뺷Ӱӿ֣ҡ
֣кڣһף쳹֣ҡ
֣үӻǵ˫۶Ȼ֮âڻˡ
ߡ֣үżĺĳԱ߳´
ŹӣǺ⣿֣үӳ
֣Ļյˣʵ
֣үãȻ֮ɫ֣磬ȻŹʲô
֣һ㶣֣үӵ˼
ǱǸŹӡұһ٣ص֮㲻ͣѪ˵ҩָһҹ㿴Ÿճءȴˡ֣˵ȫôݸ壬ڼ
ԭû£ڿ˵һ顣ŭ
֣粻˫ۣؿ˹һۡħԨʱҲ͸ˡ
һѹ֣үٴ˵һ顣
֣үϳɾķӦʵڳԤϡΪҪٵһĻ֮бܶࡣǳ滰Ҫ˵ġ
ŹӣһжСĴеĳϷʱǶ֣үһسϿҡ
ȷǸʱǶǺЦ
ȻټͬѰֻҪ֣ӵܣյ˼ǰ֣ү˵
ΪյһϢ֣ҰذѾӢӵܶתأЦ
Ļһ䣬֣үڣеʿǾЩ̿֡
㡪ں˵ʲô֣үһĲûЩӢӵܱץסĻ֣ҿ¾ˡ
ûк˵һͼǺЦ֣үӱҲϢءȱ𷢣Ƭ֮˵
֣үӲĿ絶˶ϵϡ
ϣҪһĽ֣͡үӴ
Ҿûг֣ңҿѪġϳûҪ
֣үضŶһӣջǰһļŵǸ
Ҫ˵仰ǼҲỳɵġϴ
ʱһһعȥˣԼһҡ
һӰӿնǵжһŮ
飡
飡
飡
Ǳӵ˵ϣʹ֮
֣УڿԸһ𣿡
֣һ˫ӿҪɱ˵ĻƹͱȦȦǧٴˡ
ؿŹ֮űһ仰
֪ηǵĲ֮صģ֣үӳҾһԸˡкܶԸǴʱ˿̣ͽ֮ûʲô
ܼ򵥣һ£ó֮û
ҿ֪𣿡֣үʡ
ԥһ£Ǵܣ˵˵֡
֣үɫһû뵽ȻĻҪݳҼӵܵλõûʲôѡ
㻹ʲôԸ𣿡ʵ
ûˡ֣үӻر˫ۣį
ת뿪Ĵŵʱ򣬱
ȫɱˡ
īҵǿ߷׷ӿȥ䣬һ֣֮˵
ū澣Ȯ
Ϣܿ㴫ϳǳءеٴλ̿
ʼ
ͬʱӵһ֮µϢҲٵش˳ȥһЩļȻ
ӣ֣ҺôҲǰ˴֮һô֣ջǱһһץӵȥ
ң֣еĶ乫ٴ´һī֮Ȼؿʼ
ԼʱīһռǰеԴ
ֽӹӽԼľ֮С
ǰȥ̽ʵ
ȥҡĮĽýسȥ
һĻúܶ̽ľһ𣿻Ҫ𶭼
Ҫ֪ҿ֮һǼֵǺҿɱȵġ
ī۵¶˿ϲ֮ɫ˴ŵ֣ѾûˣٱɵĻīҽΣ֮зֵһݾ޴档
ҵ̽ӰϢʱ򣬶ĺסˣҼסˣ¶סˡ
֮ı޾Ļ̿벻
ŲҪʲôǵðǶҲϾɱ𣿡Ҽŭ
Ųѳɣڲֻ֣Ҫһ£ǼܰҶ̲ˡһϳ
ڹĵĲ⣬ҹĵŲΪҪҶҳ֣ҼȻƺʲô˻̷еĵѸٸĵҲϸҳ֡
ǣһĻж׷״һѶ
ܿһѶͻӦˣһ
ںæҾͲȥˡ
ҼһӱɭˣٴһϢ֮ڸĻ۴


1364 
˵ӵƾõǵʱǿҲһαչؾǧѹ
Ǵʱ˿̣ڶҵĺĳԱ˵ȴϣһֿԵһá
Ų붭һʮ
Ų붭һоŹ
Ų붭һа˹
ҼڴȥһǽźͲ
֣ұŵԭܼ򵥣չ䲼ּ֣ټ֣Υ
ֵҲֻһֻҪǶҰеټˣҲûбĻ˵ˡ
ھȻ˶˵ʲô˵ڲܻ
Ҫ֪¿һó֮ģݳΪһСӣʹᣬԻʬΡ
һϿ첽˹׿ԸѾӼǲ
ǾͲҪˣֱӻɱɡȥؿȥءҼ󣬿ȴشڳÿһʿĶС
ڳĳϻɫһ䣬Ҫ֪ⶭ׿ǶһΪ޵ǿߣһΪ´ﵽɵڶʮ磬񶭼ҼȻҪɱ
˵ȥ˭ҲţЩȴʱûʱԸЩ԰һֻͣҪ»ɱҲȱǿ̫ࡣ
ڴѶϢʱּһѶϢǾǶ׿ǲѾɱ
Ϣʵʿסˣʶ·˷ͬѰ顣
ûԥһسŶҸȥ
Ų붭һĹ
Ų붭һ
һͷƤ֣Ҽжδ
δһϳ
ӼҼŭ
Ų붭һ
Ҽҵһӣ
ǲһһԭʵһԵ塣ⲻģҲϳǿġ
ǹһλᣬûĻһɵ֡
԰һ飡
Ų붭һһ
Ҽüͷһ壬ʵмδӣ
λɫѿôϵϡ
һʮӵ·̣Ȳˡȥð˻ɱɣҼɫ
⡪ǸЩΪѵ
ããҼ
Ǹеԥ֮ɫһţصص˵ͷôˣ
еļѼľӢӵܵһ˿ӡǷڻ֮УÿһʿӦһյƣֻҪˣ˵ʿˡ
ȴһ׷󷨣ֻҪõԷһ˿ӡǣͿǧء
ҼȻԸ´ͷٲ´ĻͲ䵱ˡ
Ų붭һס
Ų붭һһס
Ų붭һʮס
ͲҪˣҼеĸ߲Ԫſڡ
ǰҼɫеӹݣ
𣿡Ŀӵ
ˡ̹ȻԶԵ
ȴûзκֱۣһ֮󣬹ŵ˵ͷĺܺá
˰벽ɫҡ
ڴһ죬ҳ˵仰֮ת뿪ˡ
ֱӰ߳Զҵڶǿ߲һ
ȻղŹûչ¶κɱ⣬ͬһͭ¯ǸǾ޴ѹ
ǿ޿ƥСһλϳ
ǿ¿Ըһϳˡһͬص˵ͷ
Ҳġĺȭͷ˵ͳ֮
ɱ⣬ҪǾ͵ʵ˵ؿԼĶӣ֮ǰǶٴٲ֮أҵһɱ㡣
˵仰תȥ
ĺ˹ķŲһ㸶ӦеĴۡ
ţһ͵ϣתȥС
𣿡С
š˵ͷ
ǻؼҰɣС
ؼңʲôңһ
лԼȥұȥС
ɫ΢䣬һ̾
Сһ΢΢˵ͷ
ŹӰʱܵʱһŤ˺ѹѹԨ֮С
⡪СûŤתʱյͨ㲻κκۼǵһμ
ħԨСһ
ǵġ˵ͷ
ʲôСɻ
±߿ָħԨĳ
С⣬˳ŹƿȥһʧȥκϢӰʱ򣬼һ
ôܣ⵽ô£СߵĹ
֪ʱѾָԭӡ
˵ŲζţȻⲻҪģҪǹڲͬʡ
ŲѾˡƽ
ôģС߬ȭͷ
֣ƭħԨӦǱеħʴġ
ô£ΪҪٰŲӣСʵ
ҽ̫ʥʱ屻˺ѣ˿µشֻŲʬ塣üֻû뵽Ųǣ̫ˣұҪΪ塣
Сر˫˵ĻôһжԽ͵ˡ
ֲùһʼɵŵʱ򣬻ֵôСֱֵôǿԭѾԭ
ΪʲôôãСʳΪĵ⡣
ʵŲϲģĻҲħԨˡ
ϲңСϢǵˣЩʧ䡣
ǣϲ㣬ҲħԨͼʵˡҴֻǸ㣬ұ뿪̫ʥֻҵһվҺܿͻ뿪
ֻһ䣬Ҿûо𣿡Сǲĵ
ûСն˵⻰ʱû˿ĳɡ
Сһ¶ޱįɫˣһ𣿡
ʰɣڵ
㵽˭սǿ󣬿¾˻ʱµʮ󿡲ҲһĶ֡С
ԥһ£Ǿ˵
ϾŮһģһƬ飬̫Щ˵ȥˡ

СЩϤЩİ
ܶ˳ΪӡЦ
ӣСͫһ¶˲˼ɫ֮˵˭ǷĻôһ֮ڶӹˡ


1365 ħԨ
֮ӣָ干Ϊǿ
ӣʦһѻˣ˵۱Ļ֮ӲԽ١
й棬ζսܶա
̫ʥ磬˵̫ʥһе֡ƫƫѹ˵ʲô˵ӵʵҪ֮ϡ
Ҳ벻ԼȻϲӣĴߡ
ӵĹȣԼ΢ͬһֻϡ
ؿ˹һۣͳԲ𣬸鷳ˡ
̫ʥҵѲ࣬ҵѣ̸鷳֮˵Ц
ҵѣСŵҪ֪ύӦöʮ˽ģ߼ġΪսѾԽʮ˽Ǹ
Ӧ֪ûնȥҶںܶ˲صĸ飬ƫƫܿءԴЦҵŵ㣬ȻҲп㡣
ܶǿ߶˵ڲͬһ·δпյľ硣Сһԣ
ҵȷߵǲͬĵ·ǵܲߵͨҲ֪ͬԴջҪ;ͬġ˵ͷ
˵ԺпܾԵУ֪ǲģСΪ
ǧַţͨջһܶ˶һֻҪȥǾͻܵ˵Ĵ͵
˼ǵΪﵽһĵزͻܵǵļɵʹ㲻ҲΪˡСһᣬ
̤·ô彫ϳ֮Ȼһһᣬû˻
ҶˡСӿ£Ųߣһӣһ޴Ŀն֣ŲʬȻط˽ȥ
õĽֶ𣿡Сգգ۾
š˵ͷڻҪһЩ顣һ˵ţһ߻ûŲӡ
ھ֮УָΪΪԼ¼һǿ
ʱ룬ΪʲôصΪβԼɵҲͿ»ָˡҲҪǣЩˡ
ڲҲ㶪ˡ
ǧͨ𣿺棬ӸıˣϢҲˡС
˵ͷҪ̽һ̽ħԨҪҪң
ҪСЦĴ߱ʲôúµġ
ҲԣʶǵذӿȥϸѰÿһռ䡣
ħ糱Ű纣
ҪǳõͣûмᶨΪᱻӰ졣
ӨӨĹԣС塣һͱħΪħˡ
ΪʲôħôءСʵ
Ҳܺ⡣Խ̽ԽǾ֡
ħǴһ紫ģħҲǿûб߼˰ɡ
Ǹô죿㲻˵ҪħԨ𣿡Сǵ
Կɣóһɫĺ«
աеĺ«ʱΪһʮɴСĺ«һɾ֮ӿ
ħԨеħһ𣬽ű㱻Ǳ«ˡ
һһǱ«˲أʳһӣûаħԨħʳɾ
СѾˣ⻹ǷɲһĶħ
üͷˣ֮˵ƽħԨΪű«Ĵڡ
«أħա
Ҳˣͨ˾ʱȫӿڡ
«һ˸貵Ĺԣ֮Ȼֹ
ƬħҪˣһħأ˺˲
һµħӰŹȥ
Сŵɫƽһжǻˡ
ڵһһĹͳ֡
ǻִŽִ񵶣øйž
ϸؿȥ֣ᷢЩӰȫһ˵ӡ

ħӰǻáһһĹ뱬ȣ˾֮
һ춯صĴײǧħӰɲ֮仯Ϊޡ
һŭСһħұɱ㡣
ɫ䣬ܹܵǸħǿ󣬹Ѿﵽ˽֮
Ȼ޾壬һܹԽ׶սôԼҲԡ
һ𣿺ξ֮У


1366 춼
һƺν֮ϡһﵽ磬Ĳνȵķ
ɺͽ֮һ޴ĺ蹵ʹǾ˽ҲѴơ
СΪߣǶĳʶ֪ġ
ĹԸ˽ǿߣΪӣһעҪƽĴڡ
«ҰƬħˡ˵ĵǸ«һٴαһ
Ƭħˣ޾ħħ֮ӿؽħ֮С
һ޴ĴִԨ̽ŰеĹץȥ
˫ۣڵķӿ
ɲ֮䣬ɽѣǬƣ֡
һƬĵ磬ݡ
һ߷˾춯صĴըִֻ羡ϣΪ˻ҽҲǼһ˼жǹ
СӣȻۻ뵽ֵزǸħҲһҪ֪Ȼǽɵһ磬ѾܶˣֻҪһͿԴﵽɵڶ硣
Сӿ۷尡ƾͿԸԼ⡣Ҫɵ׻ǿʲôزԼᱻɱ
˭Ǹħʵµʮ󿡽ʶһλ۵ԶԶ㡣
ӡ
ӣǸħһѻǰ
˵ͷ
ǸħĬƬ֮ųҸѻǰһӣֻҪɵħңͿ뿪ˡ
һħ˵⼸ǲܵġҪ֪Բ̣ﶮãõһԭֻһǱѻ˵̫ˡ
ܡڼ뿪ҿԼ̡
Ǹħŭˣû뵽ԼþȻùΪ˶Է
Ҫҳ֣㸶𡣡ħ﷢˵ͳ֮
һԣʵ˵ѹԼΪ̫ˣҲ֪Լǿʲôزÿ֡ɣֻҪشңҾȥΣ
ҿǻˣȻһұ׽ɺ֮ĲൽǸħ﷢˷ŭʱƬħˣһ޴Ӱ˹ߡ
һһڽ£ͬϵŲһ
¶˷ܵɫ̧־һ֯ɱȥ
Ǹħ¶ɫָܿɫһȭһɾƥϢ
һһȫˡ
㻹⣬ɾܹһַʵǺǸħԵ
һǧأһǧ֣ƥ磬֯һ飬Ϊɱ֮
Ǹħ̧˴ţ·ݺݵ̤ȥ
ħһ̱һɳڷ֣֮ȻһһЩ
˫ؿǹʲô
Ǻɶԡһﵽ˽ɣͿ԰ڽ¡ڸղǹԳΪ򡣡Ǹħﵭ˵һǧַ򣬾ȫķҲҷֺ
ұҪԡЦ
Ļһ䣬ܵʱһӱ任ˣһ죬Ϊķϵ˰˷ĸ
Щγһ̸ڣ˿˿ۡ
ȻǱʧˣʲôʱûһ
ٽǸħ屻ָһ飬һָΪһӣһӼָγ˸ΪСĴڡ
ܶʼǸħϢ״֮ɢˡ
𣿡ϹŨŨʧ񽣣ϵ·Ѱʲô
֮󣬹ƺʶǸħˣ㻯Ϊһʧ
ֹ˺ܾ֮һ鲻ױѣһСɳгһӰ
Źʧķη֮ɫ
˵УǧַһԻΪߵСӿһѾ޵ˡǸħﻺҡҡͷѾܴˡ
ѾļˣֻҪҽɵڶ磬ΪͻᱩʱͿˡǸħ˵ӣ㻵Һ£һҪֿ̡ܾ꣬
Ҫʧˡһ
Ǹħɫ䣬æΪһӰҪʷȥ
Ȼܵʱձסˡ
⻹ʱ䷨𣿡ǸħޱȾȻֻһ˿ɾϾǰأʱ䷨ҲӦܹס
ʱ䷨Ѿȴǿˡ
˹üģʱ䷨γɵĿռݵʱ϶ʱңʱ䷨ȻʱˣҪ춼
ڴħҲ֪˶飬Υ͡Ҳ㣬ͥҲҡͷһעˡ
עûʲôעġǸħƺܵ˴̼˻ҵΪǿ˭ң
ɱԽ࣬Խ࣬㲻ȥĻֻܼˡ˽֮ûоˣ㻹ߵԶǳ롣
ǸħסˣؿŹ֮󷢳Ъ˹ĺС
ԼΪĽݾȴһ·
ôĵͷŷһգǸħ﷢˱ߵĺУȻնΪһgҽ
̾һͨһսԼĻ۾ԿֲҪ֪սɾħֻʩչǧһЩֶλδһͲС
ԼֶξӦÿԸɵڶĿ⣬ڵ磬Ӧδ֪ˡ
壬ҵ֮󣬱ȫ֮
߰ɣ˸߿գĿɿڴС
ˡС
أЦ
ǿһɰôɵظɵˣСһĭֱڣǾЩλá
ɲûʲôµġЦЦ
СŹһνɫһ¡
ǱһעǴ棬ǵϣκβ˼飬ǿġ֪˵ȥĻû˻š
۷忹ǿߣܴƽ㹻ˣ㻹赭дذ˼ɱ˵Ц

ĺڵأһһʮذôϳǷȫһ顣вûжƫΪ֪߸ϵλҲұ˵ġ
˼Ųϳ֣֮ţǲǶңһ۵ޱʵ
ǵģС˲κĺɫһֿ̣˻Ųţڳ˻ˣҿ㻹ôĴ
Ϣһ£С


1367 ع飨һ
Ǹ֮ϣɽϢȴ̫žһ㣬ãһ
أΪصĺģڸǹž¡¡죬ÿһѪⶼ̺žıء
ĺηؿһۣ̱׳˿һ֮ңʱͻơ
ô磬ʥĶӣҲҪҵһĶֵرQЦ
ˮʣżҪϳǰһЦ
ϳҾӪô꣬˭ҲҪȾָ˵ŲУʥҲСˮʱ˭ȾָҪ
벻ˮҲбʱǾǻǸŲʹЦҸսɾ磬һԡҾͲˣһ۷ģܺɿ⡣
ĺɫ䣬ղűϾǲ²⣬ʳϣʶǰλ¶ǽɼĴˡ
ϡ
ˣҲ֮ˣĺ
ոս룬ϢЩȣԸŲûκ⡣ˮʵȥɣȥңҵҪŲǷͷۣŲұ㶭Ϊϳǵһ
ǣĺصص˵ͷ
ȵĺ뿪ʱȭͷգ۵¶˷ܵɫ
ĺһرĽɫչ裬ǡվǾģͷȻ⻹㣬Ϊﵽ˽֮
ˮʲʱˣҲǿߡһʱľǿߣͻơ
ɰŲôţƣҲԿ˳˰ɡ
һ˵ŲˣԸ˿⣬ǳ߻лءҲһɣ֣¾ǽɵڶҲֲ˺ȥɡ
쿪ʼϳǾĺ¡
׳־ĺɿػص˶ҡ
һʹһɾ롣
ͨһĺصعڵأϥǹǵ˸顣
̧ɭϵӣ˸֮ϵĸףŭҪʲô
仰Ӧ㡣Ҽ֪֪ʲôʱһ˽㵱ϳǵĴССǳԸɷ𣿡
֮ǿߣǶҵĺÿһ˵϶ÿϾù֪ǶĻ군
ĺɨܵĻһۣȻЦ
ӣЦʲôҼŭ
Ц۽̫̣ΪˣŲͻŹǣĺЦΡ
ǵ۽Ƕ̣ǲԲеȥŲѼΣ֮Сһλҵӵܵ
ǰҲܵļ̳ˣ̫ЦˡһŮҲһزмǶǴģԭǶԼ֮λûжȾָ֮ģǶĺĴȻ׻ˡ
ǲŹκδĺĻᡣ
ĺɭϵؿһۣǹһ˿пЦȾָҵλãС
ĺѾǴ֮ţ˭ȨһλĳϿˡ
ҶڲʺڶͱΪˡһҲһطŭ
Ҽɫ䣬ȴǳһƬЩϱǺǳⶭĺʵҪԼˡ
ˣ˵ȥʲôȥˣҼ˵ۣʵ
ˡĺ
ɫһ䣬ʣеʱ䣬ԻñʮֶҵϳǸӶҡ
Ǳ뵽սжʱԥˡ
ŲսǷѾﵽ˻ʮ˽֮һδĶ֡һλ۾˵
ôһΪͨ죬ջǱŲɵ֮£²С
һĻ϶Լļ⣬ȴû˿ˮʡϾչ˼ѪֶΡ
˵ˣǶҲŲǰ򡣡ĺ
һһŭǳ
ĺһҪ㲻ҪǶҲϡ
ӰӰҽ̰ѶĺȥӴ˺ǶҲûκϵ
ǺŲֱӶˣһʧƣǶҽΪƷ
Ҽ˵ۣҲɫ࣬Ŷĺ¶ŨŨʧ֮ɫû뵽ԼĶ㲻ԼͶôѪ
ĺ˵ĺǳ⣬ɫƽһһ
ȵӵʱ򣬶ĺ˵ˡ
˵ˣҲ˵ˡĺƽһ˸ǣѾɾˡ
һ㶣ϢǾġ֪ˮʵʵģһ˻ŲЩ࣬Ҫ֮ôΪܶ࣬ôնɱŲڻ¡
⣬ʴҲڣҲɾˡĺ׳һذը
һϢѶҵһӳϻըˡ
ʵˮʽϢѡͶˣּһλɣɻԸһ۷ģ˵ȥ˭ţ
˻˵ʲôˣҼæʵ
˵Բκ˶ϳǣŲУʥҲСĺնɱǿŲ
ɫٱ䣬һ̣׶ĺΪ㵭ˡ
ͳ֮ѾʲôЭ顣
˵ȥҼٴʵ
˵ǶҳΪϳǵһ壬һΪһεļĺ¶˵Ц⣬ǴȨգزе״̬
˵һӵܵɵ
ĺվһʱѾϥ޸ˣĿ磬Ǹӵܵǰ˦־һơ
ʲôҲɳʥ⣿ĺǳı𣿡
㡪ҡǸӵգ˵ӶĺɥĲ񣬿˲̣ţԼٱĳ֣һɱԼ
ǿԲҵĻǳսٵʱǿʸסĺɨ˸ղżĳϻתȥ
һսŲ˭Ų׽ĻǾ͵űϴɡĺЦɣϳվҪһϵĳǻǵѡ񡣡
عϢܿ㴫˳еĴС
ԭϢ̫ĳ嶯Ǻܿ㴫˵ڶϢ
ɾ磡
һذϢϳǡ
˲ںǷع飬ǳ˽ɾ硣
һŲǳĶ
Ǳһ죬ұѹˡһ簡ʶȫѵģɾǶˣС


1368 ع飨
Ϣ˭ģѾҪˡ
ڳϸҲ±¶ˣ׷ϵЩʮ꣬꣬ǧϸ
óĽȫһµġ
˽߾磬ǽֵõһΪϢ
ĺѻҲﵽ˽֮θǰģҪһٰħԨƽˡ
ڶǿȴˮƽħԨ֮ǰȶԸŲǸǲ²⣬Ϣ¾Ǵӳġ
һߵҹ
쾭˲ҵɱڴ֣֮л޾ɷѪ⣬ӰƣŨŨĺС
֣Ҳ֮һɱü֤
īң
īڲһߵֳֻ֧ȼֹ֧ȼ˾ī
ҷԡīĿǴһΣڶ𣿡
ī񣬲ǲ֧㣬ˮʽɹټһʣŲǶһûκսһϳ
֮ǰʮλǿΧŲʱ˭ΪŲһתеնɱأīҲˮʽɾжǿŲʵֲ̫ǼʶֻǱɽһǡ
ϾֻĲ²⣬īҲðաһλƬ̣ڵ
ǼǱҪҵġīΪԪϣȨߡڽ죬ī͵سΪīҵļ
̫ᣬΪ·ǿֹҲǿԵġһϵĳϳ
㲻ռҵЦŲɱռȫɱīһˡ
īĿ˸׵ϣϧȴ΢΢ҡҡͷ
˵ǰ裬Ȼˣұ֮λīվӼλ£ؿЩϻƽεǴģеһҪ
Ǹϵĳŭǳ
㣬˭ȨɼϣΪǣīѾһѵǲΪ𣿡īЦ
ɱ˾Ͳˣ֤ǶԵģǷԵĳϻͰԼӡǽɡīϼˡ
ɡһλԵ
ī˵ĶԣҪΪԼĴ򵥡ĵ̶ԸŲѾһˡٴˣûһ˿ͽĻôҪãīϼ
֤īλǶԵģԺҲκξǸ
ĻѾһˣڶˡī߰ɣǶԵģЩϲ뽻ӡǵĻŲְɡīϼ̾һƺԼЩϺܲ⡣
ī̤īҵһɲǣлļᶨ
һرҵĶ˵仰īᶨسųȥ
ռң
ռڲҲ˲ͬ
˵ŲһƥĻôˮһת
ڼҲһã֧ŲıȱȽǡ
ɺͿȥˡǸߵ֧ŲѾĲֵ֧Ļ˿»֡һϳ
ͿҺͿǺͿǴﵽ˽֮ǰ֪ŲûжԿɵսѾѡˣΪϲĶ𣿡
˵ġеĴС˭ѹЭģسҲ֪ҵǾǴĺûᡣһ˵Լļ⡣
ǰռҲٴȥˡ
˼
Щϼһһ˳νļλǹܵôࡣǼܹǣҪѡ
ʵҲǺܶͨһμڶμסӣԽԽˡ
Ϊһǿ߳ΪϣһεļҪһö֮˼ĵλ
ϣôǸŮϡ
Һ֧ŲǱϾɰʵ벻֧Ųɡҡҡͷ̾
ˣͰǵ˼ɡ΢΢ҡҡͷǻΪľڵġ

ϢʱϴʦȻһЦÿɷ
ϴʦν̬ȣһЩϳˡ
ϣӦô죿һʵ
һվɡϴʦ
һ᲻Ӱ죿һλʵ
ѡΣѡΣɲϳǽƣϴʦЦ
ɵţ
ʦڣҪɱʦ尡ޱȵǵ
յִоӢ󻤵ʦȫͬʱҲ÷źţҲһλǿ߽١ķʦ
Ҿͷˡ¶һ˿Ц⡣
ңңμңһļڵԼѡ
ڶ쳯ϼ¶ʱһһŮӰص˳֡
֮ϣī񾲾վ֮⣬ʱǰһ첽ӭȥ
ǰī񹧾
һī񣬵ʲô
ǰϳǵĳعˣ̽˵ΪѾ֮ˡīɫ
ļѾѡǱԼļ壿ʵ
īѡ˳īѡǰī
ϳһĲࡣīļ򣬡Ժϳˡ
лǰīϲͨһڹǰīģԺǰ
ҽǰɣҵҪϳǵĳܷʲôˣĮ֮Ϊš
СȴЩ֪ϢϳĻռһʲôѡ
˵Ӻ֮У˵ӵݱ¶ôпܾٲά衣
˵ݣ˵ôԼȡżĳϻǡ
ŲȥûжԶ֧Ϊ֮ƾͣ˹ٵ֮ϡ
֧ˣÿһɾǿߡ˻һƼҪ˺ʮˡ
ʦ֣ķʦ֡Ц
а𣿡ķʦʵ֪ݣ޷ϴʦĴ̩֮Ȼ
ûֹܹǰеĽŲ
Ǿͺá˵ķʦͷһģΪ֪˼ϸ塣
߰ɣܹܵһǿͣڶңǱֱȥҰɡ˻֣ĿξһƬ
ң
ˮ۷̬֮˶ңŲǧ֮Դ
ȫסˡ
Ҽæݵݼˡ
ˮĮȻص˵ͷĶӺܲԺҪ֪࣬𣿡
Ҽæ˵ͷǡ
ǾŲһȵǡʱһֵģҵҪŵεȵزˮЦ


1369 Ű
ˮʵӰʧʱ򣬶ǿߵȫ˶ĺϡ
С벻зʱ򡣡
ģһŰҪǳˣҵȵ֮
취ɵ
ҵһгⶭĺرҪִ˶ң¶вһᱻɵ
ҲֿܺܵͣⶭĺѾ˳֦նŲ¾ͻԶĺνʱҪԸ͸ˡڳ֮УǸҶˡ
ĺûõʧҼ
׸ƲǲԣĪҪǰʧ˱ġĺ߰˾ӪϳǺֹ꣬ΪƵģ
Ŀڴϵϣ˶ǸŵΪܲ⣬ǺΪ֮
ĺ˵㲻ǼǼҵҲָġôҲǳĸ֣һСָܹܣ
ϣ㻹ţĺû˿η壬Ц֧Ų³˺ܿͻ㡣
СӣҲǶˣǶˣʲôôһͷ˻Ƶ
Ȼ£ҪǲģǿΣվǸˡĺƲǸһۣȷѡ񡣡
һ̲סشǳ֮мһǿĵ
ĺһ˼һһɺѪ
¶֮ɫҶҳ֣ǺôĵӡŲ׸ʲôôƵҳϣ
ſڴƻƣҺŲʲôϵǸ˶ĺаģæ͵
棬Ļδ£һĿϡ
һɳԽѹϣݿ࣬ǸֱӻΪһ̲Ѫ⣬Ϊޣһ˿궼ûʣ¡
ѿˮʶ֮Уһ˫ɭϣһ۷ҺʧټһϳǾȻһ˸վǿɱ
һ£ˮʼĺԺǶҵļĸվ
ڽɵע֮£˸֮ӡ
ҽ֮ԺҪ뿪ϳǵģֻҪʶʱǶұԳΪϳǵĵһˮʺܿ׳һ鵰⡣
ҵЧҳҼǻ飬æ
㿴ңҿ㣬ԸԸ⣬׷׹
ˣɡҪһᡣˮʵܵϣûһ㡣
ڳĶ˿ĺɫӲͬ˵ǰǾɵĻôǾηˡ
ղųɱĻѾ˳һ̬ȣȫ֧ⶭĺԺΪ߸ϵĳ
ˣղųѾˣұ¼֮λĺΣشûɣҼ֪ĺԸСƫִԼ˼Լ֡ǵ˼֮λ
ˣ˭飿˭飿
ĺص˵ͷ˫֣һվڼ˵ǰ棬һָ㽭ɽĺ
ˣ
ˣ
ˣ
ضȻһƵ죬ͬǧڣһ㡣
ĺϹŵĲмЦ벻Ųʱ˿̣ԸͶⰡ
һһķգǿ߳ˣɲ֮Ѷȫӡˡ
ҵǿɫʱ仯ˣǵͻȻһ˿̿֡
޷սʤŲôǶָúԴ
ǺôĵӣȻҷӡǶңҪǶҿս𣿡ĺһ
ͳһȣ˸ű˵ĺ⣬ʲôҲңҵļأ
ҼǰѾѼ֮λøСĺǶҡ
ͳһ㶣ʲôЦ֪ͨĳɣ
Σĺʱ˿ûκεη壬ʹǧΣҪ֪ϷһǿѹЩˡ
ĺһ·ıһǻҷһδΪλܰȻȹ𣿡ͳѾ֪˹ݣԴɼʹˮʽɾ磬ҲӵĶ֡
ͳ⻰Ҫ˵ġǲϳǣǱϾϳУҪܵĽƣΪù𣿱˵㣬Ҳֲ˺áĺЦ
ҵ뿴˭Ҷ󣿡ϴʦĿ磬˶ĺϣҿ԰ѻ⣬˭Ҳ㡣
ϴʦôƢһˣҵҪ˭Ҷѿ¶ˮʵӰ
ͬһ㣬ǧϼ£ԳУضһ
ϴʦѾ֪ˮʽ֮ˣû뵽ԷǿᡣʹǿҲǸеĲԼĵûжη壬𱰣㲻أҳֻɱкβԣ
ϳǵˣҪѵҲҵ£ֲ˶ܡˮԭֻһϳǴССȫˣòһȽҳϵСӳ֣λϽѵ
ȻгͣҲ˵ʲôˡϴʦҲϳɾˣԵұ㿴ôʹĿ֮ģ
ˮһϼһﻹҸԼһףôҲһ֮ûһЩֶΣͳǳء
ĺȻϴʦˣǸɡˮʵ
ǣˡĺ¶ɫȻĿϴʦϣˡ
ĺû˿⣬ȫһ˵Ҳ˳˼ҪľԷ
úúáĺԤϣϴʦȻû˿žžع
ȻӢ۳꣬س˰꣬ϳǱ㶭ĺˡˡϵЦ
˵ĺдһⲻҪɱ
æڵˣһֱĹûȾָ֮ĵģ
𣿶ĺɸҵڷģû뷨һƽȴһ־ϡ
ĺʱɫȻһ䣬¶޾ĳ֮ɫ
ǣСᣬģƽޣʹ㾡庣֮ˮҲϴˢ
ŲҪɱ㡣ĺһһֵ³ĿǸӰ
Ҫɱң˵㲻УͷϵλҲСչ¶գ
֮жˮԭ⣬ӵʱ򣬲סˡ


1370 
ˮʺܾȣҲ⣬𾪡ħԨͻʴսĳһĹʡ
һȥնȥ˻ʵǧУҲܵ˲˿µش
ڹˣܹǣǶȥ˻ʳɵŵʦǿߣȴ˾ܾ˻ʱʹ쵤Ƕڱ˵֮ˣָܻܲǸ⡣
ʴʣѾϾ磬Ҫɱ㣬ֻҪһָͷˡĺЦ
ʣûǸʵȻڣҲ뵽νĳȻˮʡ
ˡĺ֮ɫˢһ¾ͱˣΪ˳ص
û뵽㾹ȻŲˮʳ
Ҳû뵽㾹Ȼǳ
հУҽɣֽһ£ˮʻվͶ֮һֿµϡ
ⳡȶûκ塣ǽ˽֮ǵشӦ֮Ĳࡣ
࣬ʲô࣬ұشսһһƴ
޾Ļⴹ䣬Ⱥ䣬ǳײһŹն
ɫ䣬йžӿһϼ䣬е֮ӣ¶һ֡
ƣ
ƾ򷨣ǶôǿҲǶôǿͨһ֮
¶һϵķĻ䣬ɲ֮䣬ǧ٣һԽǧľ
۵һʵƣ¶˱塣Ǹָǹ̲סͷ֮Ѫ
⣡
ӡ죡Ϲ죬Ų񷣬һ֮
ϵԤԣƷΪǿıԴһһ⣬ɶҾ졣
ʼѵŲһ壬һ˼ӡԪӡѪӡĸ֪ӡһС
һʴ׹䣬Ϊһʯ
һĻڳʿȫɫ䣬һشؿŵʧȥϢĻʡ
ˣһĻʣ̤֮ǿ߾ɵˣ̫˻ǹ̫ǿˣ
ˮйһ˿֣̿ʹƷѧõ֣֮Զ
׽вʲô𣿡µĶĺȻһЦ
ĺʱʧȥж˼Ժ֮һֱһڻ졣
ôܣ
ôܣ
ôܣ
ĺԼˡʺˮŲж߲һУˮҲòȥ
֣顣ˮԭԼ̽ģ˭뵽ʾȻȳˡʵˮҲɻʩչ
Ҳ벻һжûʩչͱɾظɵˡ
ðңŹ飿
ҳֵܶ˵ĴֻҪĹʣʲôԸ⡣ˮƱǿǰɲ⣬֮ôһɣôʵֻﵽʲôز
ܼ򵥣˻ʱƽħԨĵؽƽһʮͽɡ
ˮɫһ䣬˵ĵؽƽһʮħԨħݺᣬкпһֲĽɾħҿ²С
ħԨħͷѾɱˣħԨҲƽˣӦܹ˰ɣĿƽ
ʲôˮ𾪵Ϊη£û˿ĸо
ΪҷӡħԨ㵱Ȼ֪ʱħԨķӡͻ⣬ľͿˡָһһ˻ʻɵʯ֮ϡ
ܿʱָŹһݣĵл磬Ϊ𣬶Էˣٲ֪ôĻЩǶˡ
һ»صǿߣˮһ飬ϣĵƽʮ˻ʵɣһΪλ빦
ǡ˵
˵ͷתҪȥȻͻȻʲôĿ˶ĺϣƽҺܲϲ㡣
ĺɫ䣬һ̱ڵϡ
˵仰ɻȥǹ˵˵仰ɾˡ
Ҳɱʵ˺ףŲʹġųһ˿Цȥ
ҲȥɣˮЩؿ˶ĺһۣ̾һͻ뿪
ĺ˵ʵԭɱģʦܷˣҲΥұһɡϴʦָһһ˶ĺʶ֮С


1371 
ǵһ붭ĺʶ֮УһֻֻϸСĴ֣˶ĺʶ֮ϡ
ĺֻʶһ꣬總֮һԼ֮
ʹֱԽһУĺĲҽ֮ͬһֻڵϲϵش
һϵߵʱǸһŰߵ˺Զĵط
ڶĺѾ׵ʧƣһļҲˡ
ˣǰ˵ˣ˵ˡһæ˵
ǵģҪ硣һŮ
ϼûϲǶĺδΪΪԺҪĳΪⶭһΪһˡ
Ҫɱô죿һʵ
ҵָɱҲܡϵ
ռң
ռҵĺĳԱȫۼ´֮Уѹ֡
һܲסˣڵҺα㵣ģռҺôҲ֮һδػϴǡ
˵ǰ֣ѾˣҪǳҲٶɸˡһλص˵ͷ
ϧ㲻ǳ޷Ħ˼
αִأѾעŲûκʤĿܣҡҡͷ
ϣǴΣһ˵
ŶʲôģϺ
ŲˣҰѼ֮λóƼһɫӮˣԺǳϻһȨʵʩһá
ɡһλԵ
ǰôܹϷ
ȴǳƬ֮ͷŲôģ
СŮѡŮ۹⡣Ц
Ҫ֪ע㲢ûжٺôϳ
ֻ֪վǱ֮¡˴ϵϣɫ
ãҸˡһӣ
ϣ»Դ򲻿ִ١
ǰϣջس
˷׷׷ԣüͷһ壬õϺͿˡ
ɻ¶֮ɫ
ŲҪսʤ˳ƾСŲĹϵ˵ƿռˣƿϳǣ˭ָ˵֮֡˵ֻλһӣʱ²̨
һʱ׹ǲûжٲ˼ЩϼһƤͺһ̶ȣȳǽսǶ
ʱһ̽ӻŵش
²áǸ̽ӻֵ̿
𼤶׷˺£һɫࡣ
ˡǸ̽Ӿ»ЩãҪ֪ʿǽɾ簡ڹǰ߲һУʵҲ̫˰ɣ
ʲôȳ
ĳϻһϹŵɫ
ϸ˵һ顣ɫ
Ǹ̽ӱѷһһ˵һ飬֮Щϲһشѹ
ŲҲ̫˰ɣҪ֪ڻûн֮أҪǽˣʵεȵزϻҡҡͷ
ǿʶһ֮Уһ˭Ժ⣿Ų׻ڼһٮٮߣ¸ŲֵʸûС
ѹƣīҿҪһɳˡ
λϵ̸ۣкܲܡǿһĻǼɿԻһξ޴ڷɡ
ӦúŲӴҲԷֵһһæ
ȥ˵ɡ
Ǹһ˼Щ˼
ΪŲῴռ𣿡ЦվɨһۣʧڷɵȫΪǵĽԡڿʼνԪš
ƾʲôһϲ
Ļһ䣬ֻһ˫ı۰ĺƾʲôƾĴεӼķչһοԭ£һٴأ
ɫ䣬ȵſ
ſƾײһ״ͿԽɷһգֻžһǸϲһᣬΪһ߱ʬ塣
㡪дҲûҪɱɡ
ϣ֪һղѾˣҲˡǳᵳӪ˽νԪмΪģ
ɱδЩˡɫܲÿǿ˳ǿȨȴǲܽˡ
ܾܽͽܣܽҲýܡһЦһŮ


1372 һ壨һ
С¹ӣһµĵʿеϡ
ϵëҲɢӯӯ⣬һبŵ
˿Сӵʱһɫ䡣
⡪⵽ô£֪СϷ˺£ȴһõ顣
һʿ̫࣬ݵػΪӡС㵽׾ʲô𾪳
ҹĦ򷨣һıݣֻҪ㹻ʱ䣬ҾͿͻƵߵľ硣СˣǸλʱˡ
СԪƴ˺ܾãðʧµЩס̽ѭѭգ
Ҳǲ֪īҵԪѾɢīīΪ˼˵ͣһ£ƺһϢԺԺϳǶīˡ
ƾʲôһϵԵ
ǣŲлԼģôҲī׽ɣ
ռҲīңŲô軨ۣ
һĳϵ׷׽
ҺŲлԼˣ˭Ųϳռҵģ˭֮Ųģ˭ҪɱŲȡ쵤ģСЩϻʧ
һʣڳĻȫ죬˵Ļ
֮󣬴̾һŲվлԼ˭Ҳ޷Ĩȥʵ
ԣС¶˻ҰɫΪľ˽˩ס
ŲԶµģܳвϣվһʵϲĵ
ΪܹˣСҡҡͷ˵Ųˣʥʲô
Сʲô˼һæʵ
κ鷴ʵűȻԭ򡣡СҲһϢΪŲ
ССȴһ˵Ķը죬һɫ䡣
ǵһţڶǻ̿
һ֪˲ûʲôô
С㡪Ӵʶϵɨռ䣬£¹ͻȻ֮߳
ģҲɱǣҲûȤɱǡС֮˵ֻҪǲʵʵ˼ݺܴʵҲǿһ֮ǰӦô
ʲôҲûҲǲһ亹ȱ̬
ǣʲôҲû˷׷ױ̬
֮ԲֻҪŲСΪϳǽռ𣿡
С˵ˣҲ̾
Сô࣬Ѿǻ˺ܶҪ̫࣬Щˡ
ˣһ£һ塣С
һƳʱɾʿװǵǰꡣ
һһ˪
˵ĿⲢûȫǵϣһվŵʿ
ĳʱ̣ˮʵ˵ͷſڵ
ʿ֮һֲɱֱա
ɱ
ɱ
ɱ
Ȼ֪߷״ڳ֮оۼǿߣһٴеӡ
ϵսȻŶĳǽɱȥ
һǽдػɻǱ俪һӣʮʿػΪҽ
һһȫǿµɱ֮⣬ʮҹϵսһ̻Ϊոһ
һĻúܶϳǵĺܶǿ𾪣֮еˮʣҲˡ
ųƿ֮µսǿ¡ˮʳ
ȷʮսҲشҲǵһŲʲôϵȻʵš
Ҳܺ棬ϳֻмսھȻʮңǴõġˮɫϳǵ⣬Ҫ˻ʳǸˡ˻ʳǿҪӿˡ
Ҳ⣬Ҿͺ֮Կɵڼǿߡҡҡͷ
ħԨħΪѾӽڶˣɻǱɵնɱڵʵɿԿڶǿߡڵ˵׼ˡһ֮ΪһʵĿЩˡˮ
ľ磬붼š̾һǵҲųˣǺһȣʲôˡ
Ը˵е֮ӣˡˮʵ
λóپޣҲ͸Ųˡʵ˵ͷ
Ĺս֮£ǽϵĴ᧿ΣҲһʱ̣ͻȫ飬ʱһȫ¶ڶǿߵǰ
ʱһԽǿ߳ˡ
һ꣬һۣ˳Ⱦ˸޾ǻ֮⣬ƽദΪҪ󶯸ɸꣿ
һ֣һգսͱ˺Ƭ
󵨡ˮʴ֮г֣һԽ޾ľ룬Ǹǰ
¹Ϊɣͨ˳Щ˰ɣˮŭ
ߣҪʴ𣿡Ǹ껹һ˵ɫ
ߣҪһƬģǱһռġڲǵĶˮЦ¾ȻչأôҴҲںʲôˡ
㲻ҪںʲôΪҪˡǸ΢΢ҡҡͷǱǻʰɣһɣʡҴ鷳
ߣͬΪɣʲôŵģʱƢʱӿɱȥ
ɣֻյ㡣Ǹϵ죬˫УƺҪء
ͬʱһɿµİƵ˻ʵϣɫ䣬һ֮Ԫӿն˷ȼ򡣻һ˶Էƿأһ
һ֮£ǰշȼǸҲǺܿû˻֮С
Ϊ䣬졣һӰӻ֮г˹һö޸ǰݺݵһն
һձֳ룬һ貵ĹԳŻʵӰն䡣
֮ȭʴһ޾Ļ⻯Ϊһ֮
Ρ벻֪һ֮£񷣬ʱض
֮нӴʱϵ򶼷˿µĲ
ɱ
ɱ
ͬʱȣ⼸Ƕǿһ
һնɡ
۵һһѪس󷽵ȥ


1373 һ壨
ǸˢһΪһӰ֮лɱȥ
ͫһڰмѵתڼ䲻ݷ֮ʶ˶ԷĹ
û뵽ܶҵһǸչ
ҲܲҲµĲĻӦһ峤ɡʲһǵѪ
Ǹ΢΢˵ͷ
һ峤Ϊֻ۷壬ڿصصΪѾﵽڶˡ
ڶҲǰģԭҴϳǸƽˣֻû뵽ǾȻȹˡǸ국ҲûʲôΪֶһġ
ˮʣ֣Ӧˡˮʵ˵ͷǸȻոսɱϾǵڶǿˡڵһҲȽǿˣɻЩӦˡ
ȥһŵƬһ׵Ƭա
ֳַ컭ꪣ̤Ǹϣһ˫Ӷˮʵϡ
˭ˮһܵһļ£ʱ
ɺ꣬һšǸϳǵĳˮʰɡ
ˮӦ
Ųڣɺ
Ųˮɫһ䣬
ʦǱռңҪĶԹȴŲ衣ҸǺңңؽˣձҪһٽɺĿ磬Ⱥ֮ѰҹӰ
ȷˮдϲǸΪǿˮʣʶֲܿ⣬ֱĳôһɣǾ޷ġСӾȻŲⲻ
ߣһ۷壬˵߹һ㡣ɺ
һ䣬ʱһĿ
ĿЩԾɺЩ⣬ΪĿһֿɵƵĸо
׷ʲôˣ¿ԼһۣûʲôȻ֪Լʲô⡣
ʵϣɺ˵Ļûж⡣һ£ɶ۷壬ȫûκε
ǹһ
ĺһսһԽ޾ľ룬ɺߡ
˫֮ľֻж̶̵һߣˣɺԸоĺ֮ˡ
ɺһģҪҪ֪Ⱦǿߣһ߻Ǿ
ʶرһȭϢȻĽ٣ֱӴա
һߵľ̫ȭͷֱӴ˹ؿڲλ
ϢֱûܵһУͬӰ
ɺһҪ쳤Хôľ룬˵ͬǿˣ¾ʦҲشɡ
СԴ¿˰ɣȻľٶ
оʲôӰغˣǴãã֮һ˫Ĵ֣λ棬һסĺ
һĲӰһسɺǰǺЦ֪߹ʵ𣿡
ܣܡɺͫ׽ЩЪ˹
ûʲôܵģΪԼţֻ㲻֪ܴܴ󡣡ֻذɣ
͵Ҫʱһȴ
ӣңһ峤ȳһ˫ţգޱߵɱ
ȴǿҲüĴʱ䷨תһֳԽƬб
ʱԽһУ֮ⷽת
ϣƿ˼
һ峤֮У¶˾ֵɫ
һʱ䷨ˢǸ壬ÿһγˢˢȥľ
û˿Ծˣǰ꣬΢΢һЦһǸ
һ峤Ϊոսɵڶ磬λʱĶ֡һˢϰٴ֮󣬱㻯Ϊһĺߡ
ϣɾذɱ
ӹֵɱɣȥʱ䲻һĻڳĺܶʿӦλ֮С
ڶңǿѹʣܶ˲ֳЩʶǿ󣬷Ǳˡ
ˮҲһĿЩֵؿŹ
Ҫҳ˰ɣ΢΢üͷԵЩ⡣
Ҫˣȥһʮ︹̽ȡˮʳ
šص˵ͷһϢʧ֮С
һɣνǶս񱻶Էɾɱشһʿ
ݿ࣬ɣǿս֮£ûʲôܹ赲ǵĽŲ
һ֮ڣʮǣĵƽʮ
һֱ˾ֹ֮ͣ
Ϣ˻ʳǣ˾޴ĺ䶯
˻ʰ䲼˼νʹŲ쵤öƷʯʮţͷ´󽫡
ĺӿһվھ֮ϷרעؿԶ
ӰϢس˹ߡ
ǰˮʵ
ͷҲأڵ£
ǰҪǰ˻ʳˣ
ţ˼ˣҲǰ˻ʳˡ
ˮʣʶ˻һۣƺʲôƵģȻͬʱ
ҶԸ׷ǰڡʶͬʱ˵
ǿ֪ʲôˣóȻľ
ǰΪ߾ԺضΪǿߡҶľҲǾ˼ǵġʲôˣǶ׷档ˮʳĵ
ұ͸¶һ㣬ҺǵĵͳģԺΪˡ
ˮʣʶɫ䣬˵ԥ֮ɫܿͱᶨȡ
ǰƷԸⷢԡͬʱ˵
ˣվɡҡҡͷƽ
ǰЩǲ׹ʲô˼
ǳ棬ҲþܾһҪģҲҪҴǵ˻ʳұȥɻǵȥΪıǻ
ǰһҲΪ౾ϰѹͶƸǣˮʵ
ڻâ¶ȥֻǻ˻ʳݺᡣ̾
ˮʣʶЩţľǿߣضĸһܵѹƣͻǿҵķ
˻ʳǵʱһָ
߰ɣǰ˻ʳǡ˻ʳǵķ
㲻ȥһ£ˮһ
ûʲôģ߰ɡҲѣ˵߾ߡ
ˮ΢΢һ̾Ƶᣬһ
ˣˮʶҲͻΪһ档
ԼȥһӣСīƬ֮С
Сһץƺץʲôɫһ䣬ˡ
ͲҲīһ̾׼ô죿
Ӧȥ˻ʳǣȥ˻ʳСᶨҵҸҪԼȡ


1374 ԩ·խһ
˻ʳ̫ʥĶ޴˻ʳռ˷Բһ츣أء
˻ʳǵĳſڣӲӵĴ֮һ㣬بų档
ֻǿһۣ˻ʵľӡκҪ˻ʳǣȾҪӡĺɱ
žĽʿϢǵصʣĿ磬̲ÿһ˻ʳǵʿ
һƷʯһʿһϵʿ
⡪Ҳ̫˰ɣǸΪߣոսϵˣȫҿһƷʯҲûС
ûоͲҪǸʿ䵭һλ
Ǹԥһ£ÿԼλá
һļ֣Ȼ˵һƷʯǹһ㣬֪˻ʳǴǶ츣أʮ꣬ο׬ǮĻҲ٣һƷʯԲġ
˻棿Ǹǰһæʵ
ȫһһƷʯһֶǽġǸЦҵΪûߣһ⿪Ц𣿡
Ǹ߳Ƭ̣صص˵ͷ
һƷʯ˻ʳǻ湻ڵġЦ
˻ʳռ̫ʥ綫ķ֮һԴ̺ԴʤǸͷҪŬһЩܿ׬һƷʯˮʽ͵Ϊ˻ʳżԴƣԲŻǰνΪ˻ʳҲӦõġ
˵ͷеһѷӿƱԴ˷ѣ˻ʳҲһָ
߰ɣҲЩҪʶ˻ʳˡЦ
ʿŹŶӣô߹ͨ
ͨǸһЩӵܻΪǿǿߵģҪߵĻݱȻ¶ˮʿ˻ͨһۣ
ˮȻٶԡ
Ŷӵ˺ܶ࣬ɵҲȻϾ˻ʳǵŻûж˸¡
ãһ𣿡һǳ
һתЩȵؿһ۵ŮǸŮĻۣ䲻ȴһλߵϡ
ѩɡ
Ǹ߿һۣҲǲһɾʱ̣ܵһ⣬Ҫ˺ĵģɴһ֮ɫؿһǸŮꡣ
ʱ׹Ů˵ļҵǧС㣬ԼǲҪˡȻҲﲻ
롣Ǹǫ֮ɫ
ǸŮһлǰǸꡣ
ǸҲ֪˺߷˺£ûκԥλӡ
ǸŮŲ֪һֻ𿲻ϵȺд
ɻתǸŮ
磬λòãǸŮ
áʲ˿ؾܾˡ
ŶðɡŮЩί˵һԹԵվ˻ʵ
ǸЩѵʵʱǸŮݺݵصһ۵ҳ֣Ҵ㡣
ǸЦãôҲ˻µʮ󿡽֮һһǾŮв˵ȥ˭ţ
Ů⣬ν絽˼㡣
˻ʳǸҲûмȻǸĳ⡣
վˮʵǰ棬ʵĶԻתЦʣ˼СŮҪӣøˡ
ǸСŮԭЩѻĻ̱ÿ
ǵһɲǣб˲˼⡣
СϾ¶˷ŭɫȭͷƺҪǰһ٣Щԥҧг
ʥɫһĿ˹ϣʱһĨɱ˸ǰ̤һǸŮ󣬱Ų㻹˻ʳǣ
Ժ֮ӿһ䣬ܿϳǰŮǺˡ
˻ʵСŮ
⻹ԩ·խԭҪ͵ǣڿǲˡ
ǰЩŵСŮҲǰŲޡŮŶ󰡣ʵҲʮңȻҲȥϷ
㡪Ҫʲô
Ǹ£ұʾܱǸ֣ص
һ۾¶˲˼ɫҲǸ
Ų㹫ȻϷ£ұɱ㡣κ㱻ͽϳǣҲó֡ȻǰǾֻһǱǡʥһãߵУŹǿƻɱȥ
һΪȭȭΪ壬֮ضʥĹ
ʥɫһ䣬չʣ
ʰȻ
ǵҩǿĽɰˣҽɣ̧־㡣ʥΪǻʵĶ֣ҲͲٳǿ
Ƚ˵ɡʵһҪ϶ǾʲʥΪղŶݵĽ֣ӶԷڸܵޱۻ
սĻҲҪһĴ۲սʤԷ
һ첻ԶˣѾܵͻƵܿͻ֮ʱһ̵ֽġʥ˵仰ĿƵ˹ϣ㻹ҵɼĿɽ
ҡҡͷƿȺϯλȥ
ȻѾ¶ôҲûصıҪˡ
ͨ
ߺˣһ׳Ľ
žһһöƷ˳ȥ
Ǹһӣ͸еѹӲӵĴֵʱͫײһֱƣӭˡ
ջӣص˵ͷ
Ųع˻ʳǵϢܿ㴫˻ʳǵĴСС
Ǽһ쫷һ㣬Ѻܶˡ
û뵽ŲȻٴλصطҪ֪кܶ˽ܶɱΪıСĻġ
ãȻҡڵؽ˻ʳǣ˿Ρ
żң
Ų׵õϢʱ򣬵һʱ;òܡ
ϳǵƼΪӣʹǰȥѹ³ӣҪ˵ƽħԨһʮˡ
ô£涨ޣŲô͸˻ʳǡ
ٵȥˣ𣬳ųŵķȥ
ǰȥˮʵ
ȥľӼҡһ£ڵ
ļʥļ壿ˮʲΪҪȥļʥļ壿
ҺļʥļЩԨԴ˵ҲӦҪȥġЦһЦԺ֮ȴǸɰŮӡ
̧ߣȻ֮ɫһ䣬ֻ̤֮һӰŲǺˡ
Ų㲻ȥ˻ʳǵ˻ʳŲ׺ܲСʱ˻ʳǿ϶ûʲô¡
˻Էگǰ˻ʹұˡɫƽ
˻گʲôگŲɻ
Ȼϴݣ˻ʰ䲼ˡЦ粻ţһǰ˻ʹΣ
ϴݣôܣƾ㣿Ų׺ɵؿŹ


1375 ԩ·խ
Ųײţù˵һЦǽأϵĺ֮ɫȥȡ֮һء
㵽˭Ų׳ʵ
˵˭ʵ
ҺŲദô꣬ҵǰûκεܿԡŲƵϳǵʱҾ;Ӧòҵĵܵܡ
ܻܵʧܰ΢ЦʵҲ޷ҵȷĵܵܣռڱΪ˻
ĿĲֹǻô򵥰ɣŲЦ
벻ʵĵһ仰Ȼ䣬ΪӦܵģЩʧ
Ѿˣһ˭Ҳ޷ıʵԭ򣬲ҪˡŲ׳ָоҵܵܲɱģԲˡ
˵ĲɱܵܵѾһɱˡֻҪ㲻ңҲΣ顣
Ҫ֪ĿģԲΪ˻Ųɫ
Ƭ̣ǿڵҲ޷ֻҼƻһ֣ͨˣϣܹһ˿
Ųɫһ䣬´˹һۣ˻ʮ˽ܣҲֻ޶һ˿Ĺ켣
һֱƴѹԼΪҪĹ켣֮ٽͻơͬײΪôͻƺã
Ųҡͷ֮ҪͬΪ̸ף
Ц
żҵв٣ҪȥŲת˻⣬ʵ
ȥľӼҡԶƵ
ļʥȥʲôŲסˡ
ļʥ˻ʳǲǿսʵ
ô֪ŲɻǸ߲ܣ˵ôȥ
ˣ˵ʲôϵҾͿˡ̧ű㳯Զȥ
Ų׿ŹʧӰɫһã˭Ҳ֪Щʲô
ľ
Ϊ˻ʳǼԪ˧ļʥνǹǧѹķ
һԺСл֮УһŮһģûɵشźǷ
ľӣ״̬ɲôðһŻл
磬ôˣľӼæѾķ£첽ߣϲ
С˵״̬ЩԣұˡǸ꿴ľӣЦ
У˵ЦˡľЩ˼
ˣԹҸոյõϢŲ˻ʳǡľ³
Ų˻ʱµˣľӾ
򱻾ʱݲŲʱ˻ʳǳ֣»ķ粨
ʲô粨ľʵ
˻ʳĴʥһʥ΢ȫѹŲѡʱŹľľңҲ֡ҲΪñ˵֮𡣡
ҪľӼæ˵
ţľ´һۣɫң˵׺£
ʵö쵤Ų͸ҵģ³ҵ֮⣬û֪ˡľֻ̹׵
ʲôʸ񣿡ľŵ
ҲܣҺֻ֮ȥ㲻֡ľӳ֪ǿģΪ˻ʮ󿡽ǰĴڣսν˫
ˣľɫÿǵĻͷż˥ѳɶ֣ľǲ˵ġ
̸϶ģֻ˵ǺøСľҡҡͷ磬㲻Ҫܡ
ұҪأľµ
磬Ӧľһεļ޷㣬ֻҪ㹻ʱ䣬ҾͿԾʱ֮ʱ䷨򡣡ľӳ
ʱ䷨ûôô꣬ҲֻһɹôҲʱͨˡڷûһ˴򡣡ľҡҡͷȻǿѪ֮Ҫ취򣬺ѡ
ռΪʱϡһƬռ𣬽Ӱƾճ
㣿ľӾϲ
ǺǣҿûΥԼЦ
ŲҼľЦľҿɲӭ㡣
֪ľΪûʱ䷨ԭ򣿡Цʵ
֪ľµһ
ʱ䷨ĳѾܳΪˣΪţ޴ڡҪɹƾǲеģҪĪˡֻϴ߲ɹ
һɺԡľԭΪԷ˵ʲôнĻǽʧˡ


1376 ԨԴ
ľ䣬Ǽɵߵ꣬ͳֽѵˡ
ԲԣԺ֪ҡҡͷľӣ㸸ļʥأ
ҸףľһҸ׺£
ȻǺҪ¡ɫص
ߣҸǱԪ˧Ϊһܼ𣿡ľºܲˬ̬ȣΪСӴӽûۿԼһۡ
ľ£ҳɼܴ󰡡
㻵Ҹɱ㡣ľ㻹е֪֮
ʵҺһ٣ɺôҲҵĺ󱲣ҳЩסɫҪֵĻ͸Ȼ°ɡ
ǣӡѾʶˣԺͳһӡֱӺǰⲻʲô¶
ɽǣһֳԽϢʿĿ磬̩ɽ
ľɫһ䣬ɣΪԸɿ⣬ȴ޷սʤ
ľӵɫҲ仯ˣû뵽ȻɼĴ֡ʲôܹɣ
Ųб°ѸղŵĻ˵һ顣ľأղŵĻгһĨɱ⡣
˵ʲô˵Լĺ󱲡
ȻԼκβ˻ʣҪ֪˭ĵ̡
¶͵񡣡һƽƬʱ𣬽һʱ֮ų֣嫵Ϣʿ
΢΢һЦû˿ԥһǵʱ֮š
֮ϣһɫϵϢ죬Ź㻹ҽ
ΪʲôңЦ
Ȼεĺܺãһ֪ԲŲôȻһ㵽ǺĿģ
εҲɻβݡҲ㣬㵽ǺĿģ
Ǹɫ˲ˣһ⻯Ϊݺݵѹ˹
ų˴ĿĽ⣬ڼ䲻ݷ֮ʻȥ˶ԷĹ
ļʥŵվ㵽˭
ӡչ¶Լգƽ
ļʥؿ˹һۣȻĬãݣȫûҪŲ˵Ŀİɡ
ͨ˽Ħ˵ɫͬΪ
ã֮ڣ˵仰ûмļʥһҲһ
֪ʵҲܼ򵥣ҵõĴСֻҲû뵽̫ʥܹĺˡЦӼľӵĵһҾͿڵʱѿ
棿ôˣļʥʵ
˼ұ֮ɽ֮С
ɽǿبűڵľءɣ޷롣ļʥɫصȥ˻ʱ¡
ҡҡͷʵǿԲ˻ʡҵĹƣ˻ҲκЧߡ
Ļû˵ļʥȴ׹
滹Щͬ汾壬ô꣬ѪѾ޽ӽˡ
˻ȥһ壬˻ʻȥ𣿿侮ʯͲˡ
Ǹô죿ļʥ
ľǰʱ䷨򣬶δһԤϡȻ˺֣ô˵Ŀǰ䡣ȵʱ죬ұǰɽ
ʲôʱļʥʵ
ľǰͨҪȵǼΪгɡһᣬڵӲԶˡ
ļʥԭ̻ãնŹһݵ͵ˡձ˵ļʥЩΪõĴУ˵ľǰĵӡôҲҪһǰĿǰʵɣԵơ
˵ͷӦġ
ţӣ˻ʳǲЩףļʥܿʶһ£æѵ
֪˻ʵĵ̣˻ʴͳ岢ʴġûҵʦҵԼǧǧɢޣƾʻС
˵˺ͣɻܵ˻ʵѹơΪҵѪ֮кһ˿ԡļʥЦϱûйƽɽʲôԵġ
ֻҪռݵµƸߵ㣬ͿƿػȨ̾ʵЩҪֻԼ¡
ˡֱԡļʥҰĲ㲻ӦãĺһȻƼӦ
ֻҪõ֧֣ͿԳΪ干ôͻõ˵ļӳ֣֮ͬڽﵽ޵С


1377 ˻ʹ
ûȤ干ҡҡͷĿһƬ֣ˡֱԣľСʺܸߣ㻹ǰرѹϣҪһЩ翵ϡ
ļʥһ̾ʱ䷨̸ף˵ǶԵģҪʱ䷨Ҫޱߵˡ
һ;츳ԵȱһɡҲǰ˻ʹˡ
Ͳ˻㣿ļʥʵ
ؽҲûеĻҲͲ˻ʶˡЦҪĻҲΪֽһ˵
ļʥȻӺ֮ӵжԣѾ˶֪ʵΪʲô֮ӵ֧߲ҶԹ֣η
һˣðϣҲᱻ׷ɱš
ǵ̡
ÿ¶ȥһ˰ɣ˻ʹɲýļʥ˺ܵգѹ˳ȥڵ¶ǰǰ˻ʹ
šǰľסˡ
¶֪ĸǰ㻹߰ӡļʥԸָĻ
ľɫ䣬׺ôҲǽɼῴѵСΪǰǿ
ҵǰ
˵ͷͨչʾһ顣֪ľֻǱأʵĻǱŻ̬ȵġȻˣԾķڷ
ľһָֻžһռ侹ȻΪƬһɼϢ
ָһָĹ켣һ򷨷תģԷĹ켣ͬʱԽҲʼתҪָıԴ
˫ָ֮вϵŹԣȵĿռ飬ߵķޡ
ȥ˰ӣһʣľµһָ
һָѸ磬ף죬ϯ˻֮ơ
ľл㿪һ
δվȣͲʶһʹл֮С
Ϣһ£۾ŷֹһָüֻһ֮ң
⡪ô£ľ𾪵
ʵҪָҪտռ䷨򡣡ɫղȷ㿪ҵĹǸղƬռȴӡǣҵָͿնǬתС
ľ²һռΪʱϡռ䷨̸ף
ղ˿ռ䣬Ӱֻ֮Ҫƶˣ˲ӰǾָĹΧƬ̣ڵ
ľǰһһ˲ƺࡣһϯһöԿһ㣬˽ʶļ
лǰѡľ¿Ź˵ڶ̶̵ʱ֮ھǼľѧ츳е𾪺ͲࡣǰζҪеġ
ҶָӰ֮һЩ򣬾һ͸㡣üĴнһʶ˶Էʶ
ľɫϲٴΰл
ȴҡҡͷӦõġľǰڹʱ䷨򣬸ǰʱ򣬿νĶ顣ĺһЩҲ֮С
Ҫȥ˻ʹҲҪȥľ
ľӣһμĺѡˣٲŬĻԺεΡļʥһҰĵǾ쾭û֮ͨǰﶼȥ
ľӲԸŶһ첻ĵ˾ġ
ľӣΪʲôҲľӣЩ֣ǰ˻ʹ·ϣʳеʡ
ʵҲûʲô˼άʽġȴˣǱߵĹغֲͬǼֻҪǼֻһ֡ľ½͵
ǧ绹治СЦΪǲ˼ģΪȡһҪܿ䣬һҲС
ǰȥ˻ʹûǰ˳ľЩǵ
ˮڣû£Ҳ뿴жҲùν˵
ľº˵ܶ࣬ǿǵӣǾ̼ˡ
ߺˣһƽ׵Ľȵ
ŲݳԼơ
ľ¡ľҲóԼơ˻ʹͬ𴦣˻ĳأݲðء
λʿһľµƣ㻹ľ£ÿ˰ӣľү롣
ľµ˵ͷȥͻȻ뵽ʲôָŹأ
˭Ǹ췭ְѹ֮Уɫ֪һλȻǿ˻ʹģ˸ץ
ǸĻһ䣬ʮɼĽʿ


1378 
Ǹ촩ŻƽףһֻڷɵĽŻƽʥŭ
Ļһ䣬ʮɼĻԾѹΧġ
ˢ
ˢ
ˢ
һĻƽʥ˳ڵĽҪ˹һƬʱա
׷ʲô£ľ³
ľүǿ˻ʹﵱǸ治ɫ
żҵĶŲղŸóƣǿ˻ʹľﻹ׶ȻҲֻǿ·ȷˡ
ľ»˵촽΢ľԥһ£˻ȥ
ѹ֮СǸԺٱᡣ
ҲӡȫķȻ˵
ڲԶһ֮С
ʥﾲվš
ǲЩˣЩǵ
żȻʧƣԸһûĵӣκ⡣ʥ£Сᱡ㣬һۡ
ü˵ѵԣǧҪ
ģзִ硣ʥЦĺѣǺʣܻųҲûм
ٱ
Ϊ־ͳ죬ٱȨܴ󣬵ȻʵҲǿ
һϮۣԶԶؿȥͬ壬Ȼ֮籡
ʥٱĵһ۵ʱ򣬾ͲԷʵ˵ٱ
ٱ̧ͷ㲻ȥ£ʲô
һ¡ʥŲ˻ʹˡ
֪ٱӦһĿ絶òʲôɣ
СӶԹ飬ܹŹѾ½˴һġʥ
֣Ųй֮˭Ȩ½ٱǳ
ⲻҵ˼Ҳǹ˼ʥ֪ٱ˹˽κ˶档ò̧˷
ٱüͷʥôĵӡ
ʥٱһҲһ
ΪµػʿԼΪݣѾʺϵµػʿˡٱԺһ˻ʱ£ȥְλ


1379 ʧأһ
ʥٱһ˻µʮ󿡽֮һٱǳ⣬ҲλĸƼˡ
ٱҾ㲢㡣ʥһͳ־񸮸ͲһϵͳҪǹܣҲ̫ܣֵõ㣿
ٱִ־Ҳм¹Ա֮ȨʥְȨ˽˵ҲҪ˻ʱǲһ
ٱһ˵ţһһȥ
ʱһ۵ǵ
ٱ
ٱһǸӣæԭ̫ڴˣ֪ǡ
ŲͲҪˣʥɣ۵ϢΪǿѹܵʱա
̫ڴˣЩסٱ
Ϊ̫ڣͳţʲôʸҵľ̫£εĵ֮أ㻹ǲҪУδΪá
ҡٱ˵
ⲻҵ˼Ҳϲ˼ٱ˼Ǿҳ֣ҲֹżҰơ̫ڳý㣬˭Ҳ޷ֹˡ
ٱĬã̾һ
ҿԲܣǲġ˵仰ٱ󲽳ȥ
̫ڴˡʥŭٱҲ̫˰ɣ
ٱԸòѾܿɹˡ̫ɫλ˼Ҳףʣµľͽˡ
ţĥҺСʥЦ
λ˻ʹ±ѹһƽпռ䣬ָϢϵ緢ĵһ㡣
̤ʱ򣬾ͲԪתܵĪѹƣƺʱ֮һֶص򣬿ѹΪ
ķ䣬ȥɡһطӡķ䣬ѹ˽ȥ
ʱһĿ˹ϣкģѪģĮģҲгȵġ
ûк˵˼һϥ
ιСӣ˭һڵҡڵߣȻһš
Įؿһ۵Ļ͸һߴȥ
ϣƢǸ۵˸ɱضȥ˫ΪѪ֮ɫ
СӡǸһħΪ˾֮ɱᴩ˹ʶ
ʶ̧ͷǸ۵׵ĺâһĨţһĨ˹ȫ
Ǹһ죬Ц
һٴͰ
ĶʮʿԹۣƺ͸ϲ
Ԫֶܼأһߵҡҡͷ
ˣαأοأһҲ겻ѡ
ߣﻪҲţԲ㱻ʴҪȥǸЦʩչؾȡŹ
𾪵ǹ̺̫ˣЩܲˡ
ûôأ˲ͻΪУҲһΪ˻ҽ
Сӵʲô磬ôһӾˣﻪȻ
ħԵףɾĶռµġСҿΪҲôһƵ
ôСЩ죿ﻪü
ʲô죿һģлȥ
ﻪƬ̣ҲͲصԭأϥ
ԭϰٺˣֻжʮˣԱǵʵ
̫ڸ
Ϊͳ쵼ˣ̫ڴһۣڴ֮ص߶
ΪɼĴڣжܹȤʥʵ̫ˣҲòֶԸŲˡ
ŲĪҪĺˣһжϳǳķͷ̫ʢˡ̫ڵ
ϳǵϢˣɻһЩϢ˳
֪ĲǺϸŲɲһпżҵһҪӡ
һ
˵̫֪ŲͽΣһЩ粨ֶΣҲںЩķˡ
Ѫ´ŲҪ
̫ڱڿʼκҪң˵Һæ
ǡǸӦȥ
һѪɫսۣѪ´ŲͬһͥԺ֮УӺƺڿʲô
ŽǱǸ̫ڴڴһЩ񣬻¡Ǹ
Ųдŭϻǲֳܱɫ鷳̫ڴһǰֻһҵܵŲ׷ʲôͱͶ֮С
ŽҺ㣬ǽҲ׵˭֣̫ڴҲôǸ
Ų׳һᣬ˵ͷȻˣұ̫ڴˡ
Ա㡣Ǹ˵ţ»صԼλá
ѹżһβǶԸŲҪżҷĺŽˡŲط֢ᣬʥͨʥĶͽΣҪһ£żѾǵ֮ôô
һʾȻҲһ޼ɵ
׻εıչ֮Уҵ׸ô죿ŲܿԷĿģھԵʵǰΪ
ţԶһǿӿ
ֻļʥľǶ
⡪ļʥʲôŲɻˣ˵ļʥоɣοļʥΪӳͷġļʥͷͺðˡŲ֪Ϊ˻ֻǰԼżҡ
ݼļʥŲ׼æǰ˵
ļʥ˵ͷ̫ʵĿˣȻҰй֮ͶΣұΪżҪһ˵
ļʥΪǿͬһƬֱѹ˹ȥ
ܵĻţȴá
ʵļʥʱ͸ܵˡɻļʥôΪżҳͷѵżҺľҳΪͬ
̫ڣҪһ͡ļʥͿ˴֮У֮мŴƬȥ
Ҳ֪Ҫʲô̫͡
̫ڣڸҪǸһӣˣұֱļʥԵ˵ʵΪӵĹϵǾԲµġ
˻ʱͭ¯κ˶ôš̫ЦԴŴ󹩷֣ǰȥ
㵱Ҳȥ𣿡ļʥҲŭˡ
ʥˣǶȥɣŤꡣ
Ȼˮʣʶˡ
˳ڴ˵أɼʿû˿ΣƺƵͷų
ɣ̫ھ΢Щˣ۷壬ںҪǽɣǾͲܲˡ


1380 ʧأ
ʣˮʣǶҲҪһ˻ˮ̫ڳ
ŹӶǶжǶ˶Ҫܵסˮɫ̫ڴˣҲΪѡ
̫ڳĬһ뵽ʥӦԼĶҧҧеԥΪ˼ᶨ
Ϊ
ļʥеųĨĹԣһһŵؿһ̫ڣȻ㲻ִҲνˡ˻ʳǵҲϴˡ
̫ڴ˿ڣļʥҪɲǣһƽһϵİ߳ͥԺ֮С
Ǹߵһ䣬һĨҩҷȻš
ʦ̫ɫһ䣬ɵţ̫ʥųȻĵλΪǲκκܺǵĴڡ
һʿ䣬ҩǲȱٵġ
ûԸɵţĸ߲㡣
֪ʦкιɣ̫
һλС⵽һЩĴǰҪһ˵ġ㵭
֪һλ̫ɫܲÿСѣѵŲҲ̫˰ɣҪ֪ʦĵǿ߰
ŲѲҲǵţﵽʦľ磿Ҳ̫˰ɣ
Ҫﵽʦ磬Ⱦ񾳽ҪﵽɣλҪױȵ츳̫ʥж󣬿ǵʦҲλˡ
ֻͣʲôأʦĴڣصľԲս
żҵĶӣŲ̫ڴи㡣
̫һЩ𾪵˵
ľӣľ¶ͬˣϢ÷ˡ˵ļʥŲЩΪǶ֪˹ݡ
̫ڳĬãļʥԵʦȴǲ׵
Ҫ֪ʦ˻ʱģݷͬһ㡣
ţŤһϢꡣ
ɱϣͻǸһȴͬǬӰ˵̫ڴ˿ڣ
̫ɫɲ֮úѿѾϳˡ
˵ЩѸĻôλ͸Ѹˡ
ʦ
֪ʦٺᣬкιɣ̫ʵ
һλ߲㱻ѹΣֽһ˵ȳ
ĸ߲㣿̫һ㶣ҡͷǲ֪Ҵûмʿ˻ʹ
̫ڴˣ˲˵ĸ߲ŲץΣҪһ˵쿴Ų˻ʳǵķָͻ᳷˻ʳǣͬʱһϱܸ˻ʱҪһ˵
㡪̫ˣɵЩϵȴû뵽֮ĹϵȻ
Ȼϧ˻ʱ£ҲҪŲһ̣˲ŲԼˡ
̿ڵǸᣬڱ˰Ųӳ
˰ŹӴ̫ڴ²ΥµĻǰΡ
ֻǺܿǸŵ˽ŵˣŲһΣͱ˸ɵˡ
ɵˣֻ̫һĿѣ˫һʬأʬĻʩչ˵ûܾȻ
ﻪ˻ҽǸ
̫ڲٶԣһ첽ελȥ
Ҳɫ࣬ظ̫ȥ
һ̫ڴطӡ˹ѺŲķ䣬⻯Ϊǧ죬صѹﻪϣŲأ
ղﻪʶԼɱһԼﲻǵȵ̫ڴʦʱʶˡ
ɱˡﻪ
㡪󵨡̫ڵͺһǵﻪļҶϣͬһ̲һڵϡ
λҵĲԣλɱ֣⴦á̫ڻͷ㣬ļʥˣһǸȻ
ľ£ϵߵǿߡ˻ʲһ˵ĻǱԼҳһ˵ļʥ̫ڣѹסˡ
̫ڴˣŲǲɱҲܡҪһ£Ųһλ˻ʳƲ
̫ڴˣЩˣҲգɵż˳˻ʳǣǰǰɡƺΪʧ̾һҲνĹ
λת뿪̫ڼˡ
ķ飬̫ڲС£˻ʻ׵طŹ
εһһĽһЩʱ䡣̫
֪ҪʲôŲǵʦֵߣҲ
ǰ˷ʥʥһǸ㹻Ĵ̫ۡڴʱĳ嶯ˡ岻ǰԼ
ŲŶãոձؽΣôˡҪٹһ죬Լ̫ڸ᲻ᱻһ֮䡣
ļʥ˻һۣƬ̣Ե˵ͷ
ҲգǾȽɡļʥǱ㲻ȥ
̫ǿɬļʥڸԼʩѹ
ȥﲻãƫƫҪšҪǱ֪֪ôأ
ҲԼȰߵģ˹һ첽뿪Ρ
򸮣
Ϊ˷ʥã˻ʳҲҪ÷磬ҪĴڡ
츳ߣôҲﵽɵһ硣
Ƶ˻ʳǣĻ治࣬Ϊһǿӡ
˷˷ʥͷǺܺõġ
ٰ̫һ軰ᣬǰȥ
Ǹ߳ţһɫ׵ĻΧм䡣
סˣʲô׽ԼʲôЦҪ֪ſڡ
壬ҷ̫ڴǰ׽㡣һ
мǲʲô᣿̫ڴôһ츳Уɲơ
ûᣬԸ̫ڴ˽ֻ͡Ƿ£òҪ
ҡ㡪˵һ֣ͿԷԼˣһĨϸ΢ĽâĨԼĲӣһǱɻǱɵ
壬ô󵨣ȻϮ͢졣Ǹǳģ̫ڴˣ˵ͼıѾɱ

һ˻ģϢ糱һƾϢƽȷ
̫ڴˣԸһ𣿡˷ʥһȥĶһۣ
Ųˡ̫ڳ
Σһˣżһܷʲôˣ˷ʥЦ̫ڴˣǲЩˣ
̫ǷļʥΪҪƹңǷʦΪβϧ뿪˻ʣǷΪܸҪһ˵ⶼǷĻҲ֪Ķʲô


1381 ʧأ
̫ڴ˺Ƿŭ˷ʥԼŲı֮ǿ˻ʳмڵ
˷ʥɫһ䣬¶ɻ֮ɫ̫ɫɲ֮ʲô
֪м䵽׷ʲôʣŲǸôɾ֮󣿡˷ʥ
ңһأ̫Ц֮еȴһã˻ʣΪʥҲѲ˻ʵƲá
˷ʥĬãճ˵ڸô죿
óӦ⳥̫ɫ
嵱ֱɱѵ𣿡˷ʥŭҪʲô⳥
Ǵѹż伫ж٣˭ֻǸһ̨£Ӳͦţ󾪶˻ʣû㡣̫Ц˵仰תߣˮ
š˷ʥס̫ڵӰӻóһ˸ʥϢʯ顣
һ鶥нؿ⳥żҵʧˡ˷ʥҧҧǾ⳥
̫ǲΣܹûкô
̫ⲻźۼؿһۣ˳ǿϣ⡣
˷ʥǳ鶯һ£ǿסûз
˷ʥܹƣʥҲܿ壬Ȱ˷ʥˬ죬óһ鶥н
ƷûеģУҲԼˡ
ܿõŲ׵ǰ̫ڳѾɱһãǿó⳥ϣֲҵһЩ
Ų׵е¶һĨʣ־Ҫȥӡ
ɲһĶǶнﰡֻҪһžͿԽ֮ΪֶʹǼҲһС
ɾĴ׼ӵʱ̫еʧˡ
˭̫ɫһ䡣Ҫ֪ýɼĴڣȴضеĶҪ˵ȥ˭Ҳš
Ȼ̫ڴĳɷ֣Ҳ㹻ֲˡ
̫ڴˣαشС֡ѿ߳һĶŵӡ
㡪Ų̫ͫ΢ΪʵȻûзֹ˿ѵﵽ˽ɵľ粻ɣ
˵ͷ
̫´һ£̾˽֮һ˭Ķ֣
̫ںôҲǽɵǿߣԹȴһоǾ޷
̫ҲһۣȻȨסǿߣѾ޷ѹˡΪһɣΪȵʱ¹˭֣δ֪
ܸ㵽˭𣿲Ҫ˵Ųһ˻󳹴򣬻Ϊıȴᷢĸı䡣ʵԲ̫֮ʵ
ľ£ľӶ˵ͺһǶŲĸı²ҲµŲпܱˡ̫ڴ˵Ŀ˵ǰĲűΪʵ
ԭһпƲܵĿܣȻԡ
ǸķѾɻˡ
ľ̾һ¶һ˿˸С
Ųǻ쵰һЩѾϢľӻЩܡ
̫ڴˣ˭ҪֻҪ㲻ΪУұ㲻Ϊˡƽ˻ʳΪ˽ϣ̫ڴ˵ʱ̧֡
Ҫżң̫ڴӶԷĻط˹Ŀģˡֱԣ˻ʳǵˮδ֮ˣҲ޼¡
ԼģĻҲֻˡҡҡͷ⡣
һɱ˰˷ʥʥãҪûϢȥҸұ֤һر̫ڳ
˻һ档Ƭ̣ɫ
˻ʱ´ʱͭ¯κ˶Ųá̫ҡͷ
ͭ¯ɫ΢䣬˻ʾͭ¯ûгɹٴʮİա
֪ͭ¯ģ˵ھ֮ڣֻҪõͨҪܵԷѹơ
Ǹһλߣһ־ͳߣκ˶޷
ʣ˻ɹĻôĸ߲»ᷢһЩԤϵı仯
˻ʳܵĴô죿ʵ̫ʥ粢۰£ڶ嶼ǻ
޷˻ʱ֮ǰһ߷Ǿ߷ʵԶ˻ʣҲԲһĽɿԱġ̫ڲûйΪЩʹ˵ļʥҲ߶Է
ȻȻ֮˻ʹһľӡ
̫ɫ䣬ټѵ˻ʹʲôʲɣ
߰ɣȥļʥ
ţҲá̫ӦһڳĶ˻ʳǵǿߣǰȥ˵Ҳסӡ
һϮצۣͷʹڣ̤ɫѥ֮ݺᣬ˻ӵųȺϡ
ʱ˿̣һ䱸ؿŶѪɫ۵ߡ
Ǹ죬һƬûֲͣ˼㡣
棬㲻úôţ˻ʳΪ˻ʵķȳ
Ц˵ͭ¯
ͲҪˣ㻹ǹ˺Լɡ˻һ
ûʲôõĵģ¼ҹһҪżһˣùݺݵشֱңҪǴ򲻹Ǿ֮ҲˡЦ
˻һ˵вԼ
µɡ˻ʳ
ܼ򵥣˻ʮ󿡽ܸΪͨ죬һǲαҪһЦɡ
һӣϢŮĺ档
˻ʣɣ
˻΢΢üͷµʮ󿡽ΪΣΪü
ΪʮŮһͷɣһǾ֮ˡԼµʮ˱ǲ˲ֹһǶԷȴһǿƣǱѾ˽֮
ĸЩȣǿнʲô壿˻ָһŮȵ
ɱˡѾ˺ȥαƵƤЦ͵̫ˣӦôѹһˡµʮܣҲǸһѵ
ʲô˼𣿡˻ЩؿʮһۣҸ㣬ջṦһ𣿡
һ񣿾ƾµʮ˽ܣм췥ɵġǵĻҪ۽һָ˻ʴЦ˻ʣĪϺͿ˲ɣ
ϺͿˣѾ·˻̾߰ȴ伫Ѿʧȥ㹻Ľȡġһʱʱ򡣡
췢ˣ¶Ⱥܸߣĺܡ
УΪҳԼˡ


1382 սһ
˻˵⻰ǷԷθûж֮⡣ĶУһζˡ
һһֻҪܴﵽĿģֹʲôֶβֶΣ
һҲͰˣ𣿡˻ʵ㲻κսȻҪսǱս
ģӻġ
˻ʹǡ治ɾ̾һҪ֪һûκսɺ֮Ĳ̫󣬼ʹԷǾ˽ܣҲ졣
̫ʵޣ˸֮˻ʵߡ
̫𾪵ǵڶֵĲļʥҲ㣬Ȼǹ
㡪
ƾʵɶ̫ڣҪ˵·ߵϤ̶ȣԶԶȲԼôֻһǹٶҪˡ
Ҫ֪ڲ۷尡ҪǴﵽ˽ɣǻ˵á
˻ʲźۼؿ˹һۣ¶һ˿΢Ц
ȴһΪ˻ʵһ˹һУǰûκεܿԡ
΢΢ƽһ𵴵񣬹ƽĿξϲ
˻Ĵڣѧˣ˵ܹʹһҲԴĦ
˻̾ѣһԼϵʱ򣬿Ӷ
ֻǿϧԼĵӡ
ţļʥ̳֣ǵĿȫϡ
Ҳŵϵǿߣǲܲʶ
ǿ汳ʱǶʱʲô
ŮһΪͨ죬һְǬڽµܡ
ɣ˾Ȼﵽ˽֮
˻ʴˣ˺£һ׵̫˵
һ̫ղΪȻֵزʵǳԤϡ
ʵٱ˽ܲǲͻƣǿѹƲͻơ
Ϊ޵һ󾳽磬øԺĳɾҲˡ
̫֮һװٱа̳֡
һһɷ죬ɫ׵Ҳڴ˵ء
ͬʱĳһڶл߳һüꡣ
˵𣿡浭ʵ
˻ɨһۣͷ㷽ˣҷҲˡ̫аŲףŲľ£ƳС
˻ʻһ˷Ӧͬ
ٱüͷ΢壬ǵݵĲ죬ûпڡ
ֵǸüȴЩˣ˻ʱ£Ϊβҳս
˻ʱȻĵɣٱ
˻ʱ£һ͡ǸȴǿҲٱ·ֻ˻һˡ
Ȼס˻ʵؿ˷һۡ
һȴ̫Ϲһ㣬޾Ļ֮бɫһ䣬ɶһһɺƴʶ֮죬ֱþòƽϢ
΢΢˺벽Ҳҹ
Щؿ˷һۣĸûʲôҲҪ
˻ôʶ˶٣ճɳ߶ȵж١
ⷽԼΪ߾ȴʵ˻ʵУĲʲô
̫ⷽˣ˻ʵҲԲʮˡ
Ų˵ŲǺˣһЦ
ҵòһһŮڣǲм
ܣز˾κ˵Ϣ˾ԲСΪ׵꿪ˣȴǼɵ
ϴδ̧̫ˣǿΣվϴߵһ꿪ˣĿ֮ƣЦСӣɸҽ֣
ĮؿһۣҡҡͷһĿԣɨһۣƽһְɡ
һ˻֮⣬ڳеʿԴʧɫ
Ҫ֪ǿɲǰèɶǽɾǿ߰ǿɲͬˮʣģǾʱȲ̫ˣҲ̫ࡣ
˵ҲʱߣǽɹȻ֮ӣǵʱϾ
˵ȫŰɱͽһǿߣоͰˮʣġ
ǽʲôȻ˵Ϊһ
췽ҹ̸
ɫ𾪣ű㻯Ϊ޼ɵĴЦ
ȴûЦɫЩءʶҪ̽ȴ˶˻ʵ⻤֮У޷
ֱСһЩ벻κɹܹһĿܡ
Ϊӻ֮Ӱ
Ҿӣ۷ҲӦɾߡ
£ЦһҲ档ǸΪĮؿڵҳǿҪһδЩˡ
ȴݸһЦ͡
ǸܿԼǿҲкǿĴˣǾԼǲ˲һǰ㡣
ֻͬĴڲܸܵΪһ¯Ĺ㲩ͺƴǸһ߸ϵֻԶۣɽҲ
ˣսģϻġ浭཭С
཭֮Ĵڣһǿƥһͬһɽͺݺݵѹȶ
Ų׼˶ɫ΢䣬ʵڳİڣһѵĴսҪսʤѡ
˵ͬĻԵη塣
аС˻ʳ
аӦһһ侲ӡӳһֱڣһ仰û˵
ȳ֣һС཭аһۣ˵ʵĺѿӵ̸֮κεвˡ
аĮؿ˳཭һۣȻնһ˫ȭͷǰݺݵȥ
һаǰֱըˣһ˫޴Ļƽʥȭƾճ֣һֻصܡ
ƺƵĻ֮磬ǰһС
཭ɫɲ֮ˣԼˡ
ķӦν죬ɻǱѹסˡ
аȭ𵴰˿ռ䣬ʱ䣬һ˫֮ľ롣
཭һŭˣͺһִ֮ۼ˴ķǰȥ
һ춯ص཭ͬߵķһ㳯ȥ
һƬɺѪ֮ţȥį
аҲǵ֮ԶһѪӿǿȥˡ
ϵ£ΨҶ𡣡аȫӿһµİ壬һۿžҪ཭塣
཭ܣһᴩ塣
аԤϵһûκεã཭˽¡
Ҷ㵱ֽ𣿡཭ЦһղЩ⣬ʱаƣȴûǰˡ
а΢΢üͷɹȻǿԼ۷һȻûܻɱԷشҲû


1383 ս
а΢΢üͷɹȻǿԼ۷һȻûܻɱԷشҲû
ֻԼһô˻ʹصĿֲֻо˲
Ѫϴһ̥ǵĸо
˻ʮ֮УҪ˵˭ܿɼǿߣʮ˶Ҫ˵˭пսʤɼǿߣôԼΨһĿܡ
˻֮ɳԼаҲ˻ʵ⣬ǾԼһþ֡ڽӦǾͲÿǵˡ
𣿡а
аĻһ䣬཭ɫһ䣬ΪЩȻӽĿʼعᴩ塣
һɿµ־֮УάԼıԴѹơ

཭ĲҽУͬѹեһ㣬緢˴Ѫ
Ҫ཭ڵıԴת״˽ٴαЩ
ɽһӰ˲֪ݺݵնа
аɫƽ
ֱԷĹʱа˫Ƴ
ֲͬԴȻ죬˻ʵ綼Щ
һã߳ʥ֮һ߳Žǡ
ڶǵһʱȴ˺֮ţжբĺ֮ˮ˲Ű¡
ɫ΢΢һ䣬дҪ
ֲ̫ͨʹȫʤʱڵĳ཭¶ЩӲ£οش¡
ûдԮһ཭ԼУеĴۣڶ˻ʵ֮УҪ֣Ʊػܵ
཭ɫЩף
ǰΡľŲһʥ֮ţѤ֮žâ
ľصڣһƬƬ˰֮ҡҷȻ֮ɱ
཭֪ôˣҲǣǰҲǡ
ȴ֪һ飬ʧȥĻᡣ
µ϶Ϊһʱչֵǻص

཭羡ϣΪ˻ҽ
һȻ䱬Ŀռ֮гһ˿϶཭Ԫǿӳһ˿
ԶԶǰ཭ԪʱҪɢһ仰˵ˡ
ɫܲÿһ䣬ѳ཭ԪսԼ֮У˻ʣһ䡣
˻ʵ˵ͷаɡ
аӦһص˻ʵ
Ų׼˿аĿʱòͬȻ཭֮ӣаһʵڿֲȻûлһɡһۣ֤ʵǿ
ũ˶ڶսȥǳ཭֮ĴڣһսǰȥΪ˿һþ֡Ȼ཭ڶսòɳڶũ˶ˡ
ũ˶˵ͷƵؿ˹һ۵ϣһսһս
ҡͷϧˡ
ϧϧʲôũ˶ʵ
ԭһսϧȱһǸûˡƺЩʧ
Сӣľô𣿡ڵĲũ˶һꡣ
Ǹ¶ͭɫļɢӨӨԣһ֪һʿ
Ҳ̫ʿһ֣£Ժǳ졣
ֵļįǲᶮġ˵ʵڱ˵ĶУЩװƵˡ
ұս㣬ϣϵǰŭˣ˹صվǰš
ߣȵ
棬ʵڿСӵ͸һɡ߳
ڣĹˣ棬ʵһش鷳һΣ
Сӣĺܿ񡣡۾Һܲϲ㣬Ȱһ仰Ҫ۵ġ
Ľĵ̣ûŶ𣿡Цʵǰûٲġ
϶ʱӿһ˿ɷ¶˷ɱ
ҵ뿴۷жʵΨһŮʿˣ壬Ц棬ս
Ҳսϴɫ
еҪѵǸСˣҲʹշְɣһȵӣȻڡ
һϣһأϾʵ
Ը㣬ˣһӡЦͭɫļ͸һɿֲͬݷϹž棬䡣
һһ֣š
£ˣɷĻü
ǵǡϣɫ棬֪ǵսɳϣ
治˫ۣ뿴͸ǹڹӳ֮£޷
Ϊȫǲģ˻ƫƫĬˡ˵ʲô˵
׻˵Ϊ
Ƭ̣ԲռıˣȻɣֱս˻ʣ㿴Σ
˻ͬˡ
ϲ¶һ˿Ц⣬Ϊĺ졣
ȴ֪˺һ𣬿˴󣬱˵ǽɵһˣǵڶģҲɱˡ
ߣޣũ˶࣬˳УӦսԷˡһһ㽫
ͬʱǵĶдĴ
ŲЩʵߣԾԵݵѹչǿֶɱ֡쳣˱һ˴һ򾡣ŲҺܲϲ潻
ݵĽǿ߼Ǻޣֻ˵ĺܼƷ
Ǳ߷ˣߵǿҲۼ˹ߡ
Ǹôѡˣ̫ʵ
ľ£Ų˹֪ǿġ
ЦѡʣµĸҾͺˡ
ѡսʽıǽսòҪ뿪̫Զ̫
ʵҾû뿪Զһáҡͷ֮ͼһƵ󷨣ǿ̫ǿɳ֮
˵ľµ˵ͷ
ֻҪͺãĶҡЦҪôѹǿľ磬ʵûǰֲ
˾ɫһ䡣
֣ῪЦɣü
Ц𣿡
սЦáƳԷһѡһǿʿѹ㣬ܹԷ
ҼȻ˵аܹɫ
ãԺΪհƳ
ȻˣǾûʲôԥˡ̫ɫǿޣҲܹ֡
ãǾͷһɣľвɺɡ
ղǿ߸Ǻܴѹǲ֪ΪΣĻȴεİǽŵһɨ⡣


1384 ʤ
Ų׼ǵߣǵսԶˣԿɾǿߡҪ˵սʤ֮Щʵˡ
ʱ䣬ƾ˭֧ŵˡ
Ĺؼǹʱ𣿺ܶ˶ֻ̬ȡ
Ųףƣ̫ϲٷǾùЩԴˡ
ǲû˵󻰣ǶҪϡ
ǲ˻ʵ˫ݣǾͱΪ֮ս
һֳģľ޷⣬ҪһѪΪֹ
ɱ
ߵɱ֮ǿ˫ͭɫļ⣬һϹս񣬿Խ޾ʱն
һ֮£һһŵǳ֮еһӶˡ
ռ޷赲壬ֱ˺գŹɱ
Ȼ֮һˡ
ƺسŵĵһ֮⣬ɲ֮ų˾ϡ
һ⣬Уεģεġ
Ѥ֮žɱһ˲С
ߵ嶸Ȼ֮Уǰ֮ƣϻǺɫһжˣʱһֹͣ
ͫ΢Ϊļʶһˡ
ΪȻһ۵İ壬Ҫ֪Ǹ߽׽ɣΪͨţλῴһ۷ĵ
˵ȥ˭Ҳš
ƫƫˡ
˻ʵĻҲɫ΢䣬ͫͣطӳŸղŹһ
ƺǧֱ仯ֵӣȴóһۣǱͲǾ֮ڵĵ
ӣʱõĴУ
֮ȣӺܵ͵Ҳأû֪ĵޣΪͬһս֮дû˰ĵز
ڵ֮ԣֻ
һ
һʱ䶼ûãնɱǿߣû˿
һĻеǿߣŲ׵Ҳˡ
ǿ죬˼顣
ҲֻĴʲݹǿ
ղ˵Ҫɱңұɱ㡣磬쵽˼㡣
ũ˶ɫ䣬ղù˵󻰣ɲ뷨ˡ
һɱ˲ѷԼٵߣ˵ʲô˭
غˣɲ֮ǧ֮ң
ֻǺӵؼٵĹȣٶôĿЦ
ǧַΪһȭ̹ͬſ죬ʿɽӿŰС
ũ˶һҽУ׵ػΪ˽ٻҡ
һ䡣
ʱʱŹȥ
Ų׵˶ȻʶղŹ˵˼ǲǶҪһ˼ֵˡ
ΪӣԸɵˣá
ɫ䣬ָ˻ŭˣթ
ûˣթ֪Ļһֻɱ㡣˻
ң
ԡ
濴˻ʵɫջǳĬ
ô꣬˻ʵŵĺܿ죬ȻһжǸʵҹġ
Լǰһ߻ûκεİտսʤ
ޣ֮࣬޷ɵŲǡŲҪˣҲǺѵġ
߱ɵ˲䣬˾Ϳٵذ˶֣ۼһ
һжûãͰ߸ɾظɵΪ¾ǽɵڶǿҲ
ŹһһسԼ
˵ĺʱ
µʲôˣܷһ䣬Ҳס޳
ǡûʸ֪ҵ֡һЦȻصӵ֮磬ݻ֮ܣ֮˰˷꣬һ֮ƶ·ԽţƬʱ֮졣
ǽ˴󡣡ɫ
ʵû뵽Ȼ㲻ӣ޼ɵǵϡ
˵˵ͷ˸վһλȻ˫ֽӡʱ֮гһѪɫĵͼ
ʥ֮Ĺبų棬ÿһԡ
һӰ֣ƴؿĹ֮£ֻһ֡Ǿ
ѪȾ˵ͼƬʱնŵת̬֮ƺֻصǸ£һŭɱݣĪҲӵʱ
˻΢΢üͷ¶һ˿ɱŲ׵ʮֲŵͼһ־޴ѹƣǴһָо

ֻгɱ⡣
ӰҲ˳һĮؿѪɫĵͼЦ˵ͼ𣿡
ϣһĨȥһ˫˻档
֮ڵ壬ʲô֮֡壬졣˵ĺâұзɱ
ͼһֻҪ壬ܵѹƣҾͲ졣ޱȵ
𣿡Ц̹һһӨ͸ĺ«
Զƴ󣬹ĵϢʣһķӡ˸һŲ㡣ÿһ㶼֮ͬӡǿᵽ˼㡣
γɲǣԲǧرˡ
һϵĵѹƱԴһͬԴĶȻʧɫ
ȺһѪ̱ڵϡеͼҲǷֱάϵ
⵽ʲôŲ׾
ǿķʥǶ֮رЩ̫һսʱ𣿡̫𾪳
ҲȻҲеıһٱɫ
ǵĻ£е͸ûΡҡҡͷ«ûôصϢ
ҲشδָأľԼļ⡣
µϢôͣʵ
ʥͨ飬еҽԲ֪㰲֪ûµķľ·ʵ
Ƶȷ޷ǵļʶν㣬ǹеıǳǵԤ֪ķΧ
޿һ˫ţŬ̧ͷſ˵ϥǣ󿴵һ
Ӹ£һλߵ̬ȿ
޲ɱԼôҲеߣȻ𣬿ҲǶԶ뵽ȴĽ֡
Էûʤϲã˵ʲô˵Է֡
ʴսʤϣϲ
ᣡΪ˫ͲһΡ
һ죬üˣеһʹȻ󡪡ûȻˡ
޵üĴ˺ɫԽñֱΪһ߱ʬ塣
ŻˣŹɫ翴һ㣬岻ϵز
ѹʵ̫ˣĵģһֱļ̮ˡ
·˵һ䣬ŵһָ˴
һָʲôͨ׾ٵĨɱһɾǿߡɫҪ֪Ѿһ̬ˣһǿߣ½ǿ߲֣ɱԷ
ǵ˹ȫˡͬɱСһ㣬ýֽͬһ㡣


1385 Σһ
ͬһɱ䣬ɸµĽˡ
Ƭ֮ǰĲһȣǶôķ̡
ţ¶֮ɫؿŹ֮мһ˿󣬡Ҫɱҡ
һĻľµ˸е˼飬Ҫ֪ﵽΪ޲־ᶨ֮˻ģҲʧͳôֻһͣǱ˵ˡ
֬ĸ续еӡʱ̱ڵأȴһ̧ףԹͱˣӣС䶯ţҪʲô
ɫƽߵǰ߸ߵ̧˱۰
һüӿԽΪһ߱塣
һ㻯Ϊ˳
ЩĬĬػصԼλãƸղһ΢һ㡣
Ŀ䣬ؿ˹һۣ˻ʣһʽΣ
˻ʵ˵
Сӽҡ
Һ֪ʲôף˻ʹЦ
˻ʹһһֵ˵
˻ɫһ䣬Цƾ𣿡
ҶԸıܲУǶԸĻȴ㹻ˡ˻ʣһĿ˵ܻ㣬ֻҪңұŹ˻ʹΣ
һô𣿡˻ޱ
֪㲻ᣬӦһ¡ɫҼȻ˵Ļͱ㹻ֶοԶԸ㡣
һ£һ˺˻ʹĸҪ
ȻˣΪβ֣˻㵱һ𣿡
ò˵˻ĺǿѾش˺ϵһ硣ҪԸĻҲҪ൱ĴۡҸһʱ俼ǡ
壬ƾһҾͲκ˺˻شĻҪսǱս
ͷѪ֮ԼľǶô޴һ̾
һַµʱһƵϢȻͬʮ콣ɲ֮仮˻ʵ硣
˻ʵĻɫһ䣬嫵ӿ˻ʹĿƣ棬ɣ
Ǹ˲ҡٱ䣬ֲã죬һ˲ժǳһſӣ˻ʹϷ
³һΪǧʣЩ֮ϡ
һһſֲԨͼƾճ֣ŵͼ嫣˷Բ֮Զ
˻ˮ£̺ŲΪ֪ϡ
һһӰͼϷЩӰϣϢΪӴ
˻ʾ
ÿһ˶պǿߣΪﵽ˾춯صĵزǾ˾һ𣬱˵ԼķˣǱǰҲ׶༪١
˻ϳˣľµҲϳˡ
бľ̾
϶ΪһԿϵһǿˣټͼƣ˻ʳˡ˵
ûбİ취𣿡ʵ
Уϣãٱҡͷ
ʲô취ٴʵ
˻ʱͻ˺ϵһ磬ͭ¯֮пսʤԷٱɫֻǿϧô̵ʱ֮ڣ˻ʱ¸һ
˵ţֻһʿĲҽУ弸ѹեһգѪֱϡ
Ůգͯһεţţͼ̺ʵ̫ˣȻԶʵҲ޼¡
̶Ƭ֮Žʮʿ䣬ֻһֲֿٶȵš
˻о죬˻֮ȭ
һȭһȭغ糱籼ס
һձҲ飬˻ʷҡֱϣͼǿֲ˹ͼ
ò˵˻ʵĳָͼܣʹʼȫȫ赲˻ʻĽ
һĳԽÿһѵأն
۵һ˻ʴ֮صص䣬ϵ۳壬ؿҲһƬƬѪ
ϵظɿţÿһθɿȶѪ
ת˹һۣǽʱգܷӳȥͿǵ컯ˡ
˻Ҳߡ̫ɫ
ҲߡٱӦ
˻ʹľׯϳ
Ƕ˻ʳǵϣǱҪȥ˻ʵӰЩˣŭһ˾֮ȭ
һϸСѷˣ˻һ˦Ѽ˾ͽǵѷ֮С
ͬʱ˻ʵӿһΣæˣɻһ
һɱֱ˺ĵۣݺݵն˹ˡ
˻ʷӦѸ٣ҲǱ˻ҽļ˶شһϢԣʱĿܡ
ǵѷֻ֮߳Ǳɫ׵ʱӿһ˿ʧ
Ȼûɱ㣿ҡҡͷ㿴˻ʣЦ˵ˣҼȻ˵֤㹻ֶζԸ㡣
ԽԽˣƾֶûôף˻Цһ
˻󶯷ӡֻһХһľӵص緢һ㡣
˻ʱһ֮ϣţüķعĶƺʲôҪΡ
ͭ¯һͭ¯ڶͨͭ¯һѹ죬ĲࡣȴһЩŵʿ˭ҲĶ֡
ǿԼͭ¯һҲֻаһ֡
һͭ¯״˻ʵл۶ɣĿ磬Ϸѹȥ
һٴУͭ¯ʵ̫ˡ
ʵҲˣԶԶأǱܵһĪѹǹѹԴ꣬ڱܡ
ͭ¯ͼײʱ򣬵˾춯صĴըһûУһй㡣
Ŀ⾼̾һ
ͭ¯ȴֻͭ¯ĳΰˣûİ塣
˻ͭ¯ĻôԲᷢըӦôݿ࣬Ѹײڶ֮Ʒͼشν
ҲԶԶȥܵ˲ء
ͭ¯𣿡һλЦˡ
Ƕʢס˫ۣʲôѹ򷨣ͼſƣķ̡
˻ʰ㻹ʧ

ԾŴĳЦ˻΢΢ҡҡͷĮڵǾųƿ죬ʵҲûʲôҵһӦˣĺܺ棬ôĳƺţ
˻ҲԴϬþŭ졣
㲻ҪŭҸ㣬ɹˡ
ΪŭǾл𣿸㣬˵Ρ
е˶Ҫ˻㡣
ƣֻ


1386 Σ
ŴһΪ߾ţһ˵ţһʩչͨ˻ʺȥ
˻ͬصĺģ˻ʳǣͬʱ˫󶯴ӡһΡɽͣա
˻ʵΪǿԾŴеκһʤŰɱǶԷŸǶĻ˻ʾͲˡ
ټһû棬˻ʰֻʱ⡣
ڸô죿ļʥ
ô죿ǲϧһУҲҪ˻ʳǡɫֵܣϣһ˻ʰһƴһУϣΪӮһ
ûпܰɣҡҡͷѾֵܣͻƺѡ
һڷ˲ϢҡͷֻҪʱõδûлᡣ
ʵҿԴ뿪
ʲô𾪳
ЦԾһաЦ
˶ʱһΪҪͷȻ˼Ц
Ųа취Ļ˵̫ڳ
Ҫ˻ʡɫһֳصĿ˵
Ҫʲô̫ʵ
Ҳҿ԰ﵽһ㡣
ô̫ɻ
ҵܡҵΪÿΣ˻𣿡
̫ؿ˹һۣƬ̣ɫ
̫ڴŹԽһǿĽƿռ䣬еЩƶùе𾪡
ǧҪߴĽɵ߾ǿ߶пɱ̫ڳ
˵ͷʶϵӿظ̫ڵĲ
ǲΣ
쵽ˡ̫ڿǰ
ǰֻһצ۵ϥһ֮ϣͷһ޴ͭ¯
һķӡϵţʳ˺ƴϡ
˻ǧ˻ţš
Ǹͭ¯ƺʼԳΣԽѳ
һ̣˻˫һ
ɫŵ˼
ӡ˻ʵ
˻ʵΪʵ̫ˣʹʹǧͨҲ޼¡
˻ʡ
ʲô˻ʵ
ͭ¯۾
˻ʰʶڿգƬ֮˽ǰΪҪң
Ҷ壬֪ɳ𣿡˵
˻ʳĬһᣬҡͷӦ֪֮ҵͽܣжԡ㴫ͭ¯ֻл
һǾ仰Ҷ塣
˻ʳƬ̣յ˵ͷã˽֮ΣǷһ顣
Ҳٶԣϥ
һԵ̫ҲʶȤȥˡ
Ȼڽս˻ʵĻʹ˻ʳǵҲ赲ǾŸ
һ춯صĴը˻ʵĻΪ˻ҽʲôҲ¡
˻ʣĻΪ㻹֣汬ȳ
ĵ絶˻ʳ֮кݺݵ졣
ͬǿٵ֮ɱѵء
ʧȥ˻ʻıӻ˻ʳ֮Ҳ֪жʿһ֮±Ƭ
棬ôҲǽǿߣΪζͨ˳֣һĵĶС
治ɴһģб⡣
ֻһڿնӿĺΪ֮𺳵Ϣ
⻹㣬˰Ϣǿߡ
˻оŴ󻤷ؾ˰ɣȶһɨһ˵Ϊʱ
ΪǿıǸղźԼͷɵ߸磬ˣҡ
Ǻǿ۶κһ˵һ֧ɺӵ
ǽԵȴŸɵڰ˾ľǿߡĽֻһǱǻҷ
ɱȣڣѾûκεʴȿԡ
󣡡Ϊ׵߹ϵشԼɱ
һӲ״ķյʱ򣬱Ѹٵ󣬲һֲֿٶ˻ʳǡ
߰ڵķȫߡ
Ǿ׾ԲǶԷĶ֣ǽ˷ص󷨣ΪıǸ˻ʱ䡣
һվͽ͵ģʱƣǸһˡ
ǾŸ߸Ѫ֮еȥ
ڣ˭赲ǰĵ·Ц˻ʹȥ
һһӵĽˣǻеսعĶԼԪƽΪǿһ
֮š
һһսˣǵƬ
Ѫһء
ҲˣǺرش
ݿ࣬ھͿƽٶȡ
뵽˻ʹͻȻ˿ֲĽƣͷ
鷳ֱӰƬ˰ɣɫ
˵ͷ
˸վһգޱȵķӡ
졣
˻ʲµĽֽͬһ㣬ɲ֮仯Ϊ˻ҽһֲֿٶƽš
Ҫ˻ʹʱ򣬶Ȼͣˡ
һɺƴͬǰˣǿᵽ˼㡣
һ۵һ߳˻ĺģ˫֣ʣ֮ӡ
һĮؿ棬˻Ҫȫ濪սˣ
ŵ̫ˣⲻǸһˡЦ˻ʰǿЦҶ˻ʳ¾һˣ㻹Ļǲ߻ħˡ
ҵУʼվһֻСһ㣬ѵǴ֮á˻Ц˻ʳҰǾֻһ֡
ָһ£˻ʵӰͻΪһ磬ɲ֮ͻ޾ʱգٶȳԽһС
ɫ䣬ӦѸ٣Ǳ˻ʳһ۰
Ѫһ¶˲Ұ׵Ĺǲ硣
ÿٶȡ
ղز˿ռİ壬˻˿ռ򣿡ʵ
Ҳȷǲǿռھ԰ɣ˻¶ɱ˫ӡ飬бһѵصĻ֮⡣
ǿռ֮⣬Խ˷
۵һ屻ն롣ѵҪϣǽܵĿռһ任ֱ𱻴͵޾Զ
ͬʱڴԽһʱյʱЩʧȥ˱ܵҲʼ顣
Ҫɱ㡣Ԫ񷢳ĲҽУȫһ貵Ĺԣ˻ʳ˹ȥ
ûõģڿռǰһжõġ˻΢΢ҡҡͷ΢ռǰ汬ꡣ
˿ռ򡣡Щ
޷ܲΪڵڰ˾۷壬ֻҪûͻƣ;ԲǵĶ֡ЦǵھžΣѵǻ˲ɣ


1387 ͭ¯
Ŵҫţպգһ죬ּɶָء
˻Ծˣ治ɫƽ֮дһ˿ɱ⣬ǻ˻ʳǣҪǸۡ
ֻҪǸ£ɰһĿƵ
ǾԸ˻ʱ
жֻأ˻Ϊһ߸ϵ
һһرˣһɿԽԶŵĴ֮Ƭ֮졣
ͬһλλʥ轵Լľ
ɱŴͬʱ֣ɲ˻ʣÿһʿóƽΪǿй
˻ʲɽϵػԼһأǬԪ
ܿһصػɣԶڴڵѪ
ƺĻһһˣݵʧȥս
ûʱˣɣȵ
Ļһ䣬˻ʵ⵱Ϊʮ콣ضһλ·Ȼ̤գλǰ
˻ʴһĵΪ˶֮ݺݵعᴩʶ
һԴʶ֮ӿǸĲҽ֮
İ˸ɫһس˻ʷΪֲͨ
˻ɫ䣬гһν𽣣Ŷնȥ
һ賾Ӳ񷡣
ն룬ȫӿ˳
˻Ҳܵλĺɱ飬¶˲Ұ׵İ׹ǡ
Żˣ˻׼Լˡ
˻ʵһֲ̫ˣѾش꣬˵ڰ˸硪֮ˡ
֮ϵĲ
ΪǼߵ˵յ㣬꣬ҲǷŨһ㡣Ҫʵ̫̫ˡ
ȻǺް취սЧġ
統ѻ֮ɱνʥĸ
˻ûκεͣ٣̤أ򷨣ռܷӵ˼£ովɲ֮ˡ
һĪҪ壬ǿռʵ̫ˣϵطָϵشͣϵػ
ĥ˾ꡣ
ˡҷ
Ҫɱ㣡ŭóһöӣԼķ
սö֮һϼ⡣
˻ʵܵһĪΣգ䲻ݷ֮ʱܿ
¡¡һֺƴı֮˾ʮء
˻һɫɱ仯ˡ
һ̫ʥ磬޾ԶһƬϵϵΪޣǳ飬ǵ³û
ֶβ˵ͨҲˡ
˻Į
ҺΣŹžĮص
ɱ㡣˻³֣αԭʧˡ
αˣ֪˻˿ռһֿµĴвļ
ͬʱеľˣһبŵĹ˷Բ
ܶҵĿռˣһЩصʱҲƽ֮С
ھ£κζء
˻ʣҿصʱΪϵ׹ޱߵ֮졣
˻ʴ֮߳ڷ٣ͦɣһɴϡ
䣬Ԩ˻ĮڵȻұȫ㡣
ƾ㣿Цնɡ
һ˵ţһ߰ǵľӶ׼˻ʡ
˻ޱؿ֪ΪΣоȻһֲõԤСʹָоȻƵ
һӡתž˻ʺɱȥ
˻ʲ˷ǵԼնϵɲǣĳһͭ¯ͬԴһϢȻ
ʮأļ˻ģ죬ȫϢ㡣
öžһˣԵĴ̶
ڵСܵѹƣȻ㱬ˣڴڵѪ巢˹ѡ
ͬµĴ˲һ㣬һ֣Ѹԭ
һʵŭ𣬲һʹ˻ҷ
ͭ¯Ƥһһصؿ˻ʡ
˻ʵ˵ͷ
Ƭ̣Ȼһ䣬תȥ
ˣļҲǲʵȥ
ϸ˵ƴһսδزɱ˻ʣƱҪĴۣпʣļȫᡣ
Щòʧˡ
˻ʵһƷޣһͿŭɱһλʵһܴ󡣿ɾʲô̶ȣȴ޷Ħˡ
˻һؿȥδɴҲԿ˻ʲɡ
£˻̫ڡ
ȫ˻ʳǵһʿ˻´
ͳʼӣڵʱγûٵģǺˣһɻɱ̫ڿٱ
ٱȥ
̫˻ʵĲЩңһһسŻʹȥ
̫ǰӰĿ֮ǳݡ
ǿҲò¸߰ͷ­ȥ
˻Щƣ£˫֮Ż
̫еĳݣ˻ҡͷ㲻óҡ
ΪΣϵʣƾĵ㣬Ҷó㡣̫
ҲǱ̳ˣʵһһЩ˻ҡͷÿ˶Ҫ߳Լ·ôߣΪ˲٣֮ҲܵҵĲѹơ
˻ʱ£Ҫ𣿡̫ͨһ˻ʵǰݳ
ҵ״ӣô뿪˻̾һǱȲһ
ʦΪᵽ̫ʵ˻ʿֱΪΪ㹻ǿ󣬵ȴԡ
֪Ų˭˻ʵ
̫ô˵Ҳ˻ʵĵӣΪϳ˵ġ
νҸ֪⡣
˻ôһʣ׹
˼Ų䣿̫ʱʲôˣѹ˻ô̵ʱ֮ڱ޳ͭ¯Ϊͭ¯֮ղŲ˵ܹﵽ˻ʣò˼顣
ôһжúý
ֻǡȥ
ƺ̫еɻ˻ʵģû¡˵Ҳᶯ붯Ҳôöġ
̫аͷӵݺСһĵӣѻ˵ݾκɵ
Ϊӿһ·߸裬ڽĵ·ǰѹƣΪվء
ʦĲ뿪㣬뿪̫ʥ硣̫
һһˮ֮뿪ˣҪֻ֪һ򷨵һƪˡ˻ʳ˵һȡıǷģʽǿߵ·ǹ¶ģôҶߣʱ㴳ˡ
ʦ𡪡ҡ̫


1388 ˻ʵĿ
˻һ̾һƬ֮ĵ̫֪ʦĴ𣿡
̫һɻҡҡͷ
ΪʣƸ߸ϣʵȴı˻֮ǿƣֻԼ˥ˡ
ʦ𡪡㡪̫һ뵽߸ϵʦ˵εĻ
ѻˣħһ֮ͥһΪʦǿǵػҲﵽ˽ɵһ硣ҵλʵεġֻҵķ⣬ҵѪȴδҵΡ˻ʻҡҡͷ¶һ˿Գֱ죬һвſʼת䡣
֪Ϊβȥ׷ɱ𣿡˻ʵ
̫ɫһ䣬ЩŵؿʦвƵزǸ𰸵ĻЩԽˡ
¶ˣǺϵһжӿģΪıͭ¯˻һһֵµͭ¯Ҫ¯پ¯پıȴϵˡȻҹΪ˻ʣ˻һЩ
ǼҲǼٵˣ̫ɫҰ׵ûһ˿Ѫɫʵ
ҲȫǼٵģǵıҴˣұǵһ˿ꡣ˻ʽ͵
ΪʲôҪЩ̫˻ʣȻԼеһǧɣҲǰĹˡ
ҲӦݵĶӦԽ˻磬νĹʵûоԵĶᷢϿɵĹȫһŰֽ
ӣ̫ʴȣĴɡ˻ʵ
ӦŸıˣȥɣȥúõشɣܸоҪˣʱǶҪˡ˻ʻ˻֣ʾ̫ȥ
̫ЩƣЩɢ˻ʣƺʲôϹϾؿͷתȥ
̫ȥ֮˻ʴԼ磬һҰףڻָĹƮƮߡ
ôˣ˻ʹʵ
ԴЩ𣬹һʱ䣬Ҳͻָˡӣƽ
ţǾͺáǰ˻ʳǵĿģԺֻҪڣ;Բżҡ˻ı֤
ҡҡͷһǿǿӻͿԵģֻǰżһʱջҪԼ
˻ƷζŹĻ֮ʵһ⣬֪ʲʣ
ǻǲҪˡ΢΢һЦվ
ӰȫԸ߾ٴ죬һѷɫͥΪƫƫѡ˱ã˻ȴǲܲˣſ˳
ҿδһǣδεӰֻֻһˡƬ̲ſ˿ڡ
δ˻һ㶣ҡͷҲΪӣΪƫƫδ֮¡ǲеһ֣δؾķΪ˴ƹ𣿡
ҡͷ͡
ǿ̫࣬һǿֻˡ㣬лģǵ֮ǿߣκ۷һս˭Ϊ干δͿԻ۷սпܽ봫˵еľ硣ͲĶ𣿡
˻ʣĵӣôоܲʵ
أӲֻһ֮ڲ˼䣬ʵȤֻ˼Ϊʡ˻ҡͷֻҵײײΪĽʿҪǿߡ
˻ʵĽͣҲǵû׷ʡ
ÿ˶Լ뷨Լļ⡣Ƿ仹࣬ˡ
Ҫˡ
˵ʵҺ㣬ѡ˻ҿ԰һ˻ʵλӸ㡣
û¹֮ģҪ˻ʵλʲôЦȨǺõģδһǣǵùҹоƽɡ
仰˵꣬һ̤˺˻ʵʱգȥ
˻ʶؿŹӰˡ
Ϊ干ĺôλ߶˻ʲŹðɣ棬ʦΪҲ֪Ȱ˵ؿŹ干֮λ
ʲô˻૳
˻ʹûлصľңҲûǰżңѡ˾ʼ
ͭ¯ıԴʵ̫ǿˣʹյΪҲǶԪ˸
Ҫıǲ䱾Դûָ۷״̬
˻ʳǵĴսǲҵģ˻ʳǵ˿˽֮һһֲ֡
̫˻ʳĿţã
󣬸߸ϵʦΪͭ¯֮ȻᵼһϷϧ˻ʳΪۣţЩʱ䴫ͭ¯֮ô˵ĻҪ࣬п
ѾЩɥĲˣÿÿ뵽ʣ㲻
һ߾߱䣬ʧȥϢʬ壬̫б֪˵ʲô
Ȼ֮һϤӰ첽ǰ֡
Ϳ̫Щ̫΢΢һЦþò
ǺþòҸطġ̫
˵ͷ
Ϣƽȣûһ˿й¶Ĺ̫Цҡҡͷ
ΪԼٳ߸ͷһˡ˭뵽ǿˣǿʦͨ⻹˵ʲô
񽫻ᣡ
һǿ߽Ļһǿ߽֡
Ȼ˭ʸģҪôһʵһʵͿ粻ſڵǵơ
ûʵһҲǲԡ
Ĺ˵УŲǵ͵Ķ棬һ
˵ԶԶʱſڵʿȫͣ
ҲһЩŲĴԣȫš
һı䣬Ǹı㳹ףҳΪһȫţЩˡ
żûˣȻķʽһЦ
û취ʥشŲ׶ľѳŴã֧ŵѾˡһ۵Ů
ڷ˵ĲͷֶʲôҪҪǽһس˵ߣ
˵żһûгɳΪսĵزνɹزɷԲżѾûˣڼλˡ
Ųɲǣû̫𣿡ǸŮһĮ
Ση̫ɲڼҲǰһƺεͷ˳ĮڵŲô
ЩؿһۣȻĿ֮ϣֻдɷ֡
񽫻ᣡ
ʲôطߵ̫
̫Ѿ֪˹ݣ͵񽫻˻ʳǵĶǿߴģΪı໥ֻǵڣȴɵĳ
ôһӵأʵ
һӵܣ˻ʮ˽ܣǲмڲμȾۻġ̫


1389 񽫻ᣨһ
ǿǿߵİ˻ʮ˽ܱǳȻĴڣÿһԸɿ⣬ӵޱߵս
ﵽȸ߶ȣѾǰ϶¡֮Բ룬ΪѹԼΪҪͬ׳
ǿһϣʵԶˡ
֮һ仰ɣϡ
ڳܷŭŹһںӣһǿҵĳ嶯ҪһȭҸϡá
һƾʲôԼĻмһˣ
ŲҵĻûڳ
˭΢̧һۣ
ڼڳ
廹壿׷ʵ
ڳ϶ʱ¶ŭ֮ɫڳŮҲˣһɱ˵Ŀ⿴Ź
Ĵһ߸ϣѹŶķչ
һ񽫻ᣬҲǼ⡣ǿǿϣհĴһȡ֮
ŲΪżڻһ𣿡ڳЦǵǰĲ֪ƣ
ǵĻڼȫȡ֮У㵲ҵĵˡ
Ƶᣬûۿڳ
˵仰㿴һߵ̫ǿԽ𣿡
ԣ񽫻һŵֻ֯ҪܹƿſڵĽƣͿԽ롣̫͵
ţ߰ɣЩΪ̫ҪԼˣЩԹչҪģһԽˡ
̧ߣһֱֻסԼ
ɫһĮڳҪŭҡ
˿Խʲôʸ룿ڳЦ߾ͬ⣬ڳ˽Ҳͬ⡣
񽫻Ȼһŵ֯Ҳ˭ģǸŮǻ
Ҳ𣿡һۣò˵ڳŮΪǿ󣬾ΪŲףҲʸ֮ġȻڽɾ̫Զ
ԡڳ
ҷҪأЦ
ǾȹһءڳؿŹʱľ벻һߡ
ڳܸߣȹ߰ͷŹһֵ㡣
ڳҪ̫ˡֵ̫˶˵ߣĮڡ
̫û¡ڳЦ㻹ǹܺԼɣ
̫һڳͣһۣһƳڳȥ
ڳŭɫһ̫δ̫ԼˣȻҪԼıʵˣԼԺô죿
ڳ˫ָ£̫ĵȥ
˽ڵʯ𻨼ɣȴսһɱ
һڳƺܵĪײڵϻʮףſͣס
ڳĴһʹͷһ˫ָϣ¶˲Ұ׵Ĺǲ磬ȥ쳣
̫̫ڳŭ
㱳˺ɣƾǲҶҲġ̫
ڳסˣĿſڵλá
ﲻ֪ʱһɫ۵꣬ԳϢ磬һվȴһΨҶš
ҵ˭ԭʥ̫һ˫ۡ
ʥ˹һۣĿ̫ϣҺܲΪ̫˻ȷһ𣿡
㲻ܶ࣬ɲǺܶ鶼д𰸡̫ҡͷ
˹ǹػߣӦ֪ҵԸ񡣡ʥϣ㲻Ҫ
ȰòҪôûκκô̫ᱩ¶ݣֻ˵
̫ݹȻ߹󣬿ҵıй£ÿҷʥǳ
̫ȻһЦҪ𣿡˵ʵ̫ĲںʥǹػߣǹԼȴ˻ʵ״ӣֻûйˡֽˣԼûʲôµġ
̫Ļһ䣬˾ɫһ䡣
̫⻰ѾôˣҪ˺ˡ
ʥʶؾҪ֣һӰǰʥ񡣡
ﴩĻۣͬصľ飬˿˿һ
ʥҷСе鶯ƺʲôÿ˴š
񽫻һŵ֯κ˶ʸԡŲҪԣΪʲôأ
С塣ο͸С˼̧ߡ
̫Сթ
ɼص˵ͷСˣһЩֶΣھԵʵǰ
ŹһһſڵĽƣС¶˷ܵɫȭ𣬺Ҳü
ѾģռұˣҾͲƿſڵĽƣ
̤ſڵһɲǣͲһɰѹɫ΢΢һ䣬ǿĽơ
ɻͷ̫ʲôǿߣ
ɣֻҪ֮ϵǿ߶Խ롣̫ص
ɣƿ¾ǽǿҲɣСǸ߿Ұһ㶣Ц
ôҲСʧӿһʵĹԣڵȫ޶һΧ
Ƶʱǿķ֮һһӿһƥսΪһ񽣺ݺݵն˹ȥ
һʲôˣ˽֮У߽˴֮С
СһӴסˣдܡ
Ҫ֪⽻ǼϼһѷӡİѵֻԼĺôȴ¡
뵽һŭˡ
˵ȻԼ
ʥ㲻ҪңЩҪҪȻ첽ſڵĽȥ
ҪƵʱϵĻһɫĹԣƽ˽֮ڡ
˶Դ˵ûʲô죬Ҫ֪˻ʵĺҪûر˭ţǲǹʲôʱ֮ˡ
ǸﾹȻﵽɣ
ôܣΪҲ̫˰ɣ
ɵŵĸ߲㽻ãѵǳҩġ
ǳҩģǾûʲôˡǿǰƷ⣬ĳɾҲֹˡ

˵ǽܵġ
ûո죬첽˺Ŀҡ
ǰһĻסˣֻ˸̱ڵϣģǱ˷һ㡣
ôˣﾪ
Сɺˡһ߿Ц
ôˣＱæʵ
벻Ҳп۵ʱѵ𣿡Ǹҡͷ˵
һһĳ嶯ð˵Ⱑ
ͷϾǼëˣͷӵˣϲⲻͷϵʭӡ
Ųɲ⣬˻ʮ˽ܻҪֲǸ˵仰أԻһļ֮ɫ
ﾪסˣϢ׵⽹ۣҲ̫˰ɣ
ԷƵļһﾹȻϵսʮ˽ܶ硣
ȵȣ
뵽˹ˣʣˮʣѾ˽ɣôŲĸ࣬ԭͲΪοڶ̶ʱ֮ڱ˻ʵҲԭıֻһͣǱŲڲ׾


1390 񽫻ᣨ
ţл𺳡һ֮Ϊʲô
벻ͨҲ벻ס
ǰİ˸ͷ۷ΪֲµĽƾһĽҲ˵ƾƵģɹɵˡ˵ʲô˵ŽɼսҲλܸߡ
ܲԸǰ˸ܷɵ߾õ֤
ţܿʶһ£Ҫؿƿȥˣʡ
䲻󣬿Ҳλߵϣһӿһʥ֮ɫͬɵ֮Ůٳðλ߲һ
˼æͷǡ
ӺתƹתƹȥȴҲŲСˣһ£ɼˡ
СʲôأһдԵֻһɫ۵˷
תЩȻؿ˵ӣһʵ˭
ҽһ£ˡǰֻΪհһ¹ķɡ΢΢һЦ
ɫˢһ¾ͱˣʶ˺˼䱸ˣΪ˻ʳǣ
ҸղѾ˵ˣֻհһ¹ķɡӰߣľ벻Զҡ
ͫ΢ɨһۣԶʥɫһϲʥ
ʥɫ΢䣬ӹ֮һ˿ֻ̿вȻһس˷ߡ
ƺ֪ʥƮƮغһЩ롣
˺£ʥʵ
ʥڸǰֵ̿ĲŰһ˫ԶЦɫﲻӭ㡣
ֻҪհһ¹ķɡЦҡҡͷ
Ѿˣ뿪˰ɣﲢûʥ֣ΪԷȻ޼ɵس˵ѡ
»һССǾǺ͹΢΢һЦ˵
϶ʱ¶˷ŭ֮ɫָŭ޳ܡ
Ҳµģʥȳ֮мŹֱӺȽ˶Էʶ
ɽԶųһɹϵĲɣ֮Уǹɲɣͬص̫֮֮ǰ
ʶ֮зײ˺һʲôѿˡ
ʥͬʱһ˵ɫ
̽ĽƾС
ʥȻ鴫˵
ҲһҲǺպɣʥ⻰ûκεˣ˵˳
ʿʥĳ֣ǵȵʥһ䣬һǿɫ䣬źԥذΧ
һͤСл֮У̫Զ
Źƽˮӣ̫һ̾㲻
ΪΣʵ
֪Һ˻ʵĹϵ𣿡̫Ƭ̣˵
㶼ˣһ֪ܲ𣿡Цû뵽Ҳ˻ʵĵӣҾ˵ôп֮챦еģԭ⡣
֪ʦĹϵ𣿡̫ҧҧʳ仰˺ܴľġ
ɫһӱˣóĬ
֮󣬹ŵ֪
֪̫סˣŵɫ
ǺΪ֪ȴҪͭ¯֮˻𣿡̫ʣԹ˵ʵգмְ취뵱жˡҲܣΪҵ뿪ɸˣⲻԸ⿴ġ
Ҳ˼ʦǺĹϵһҲǸ㿴ģ뿪ˣⳡϷҲ͸ýˡȥʲô壿̫ҡͷ˵
ˣ˻ǺĹϵδûɱ˻ʵ˼ʵ˻߸˿ֻҪһ˻ʳǶٲ֮ء˻Ҳ˻ڿҵģӮˡ
̫Ȼ֮˻ʵǾ仰
Ӳ̫̫ʴȡʱ⣬ȴȫˡ
˻֪ӿԼİϷΣǹһأ˻Ӯˣõͭ¯֮
νһ߶֪ȫεͻƻľǰδеĸƣܿͻٴͻƣһ硣
ҶԲ㡣һ̣̫ԼӵĲˣΪʣԷ
˻ȴѾͷظǿˡ
˰֣ҡͷ˵Ļͼˣºûйϵ㲻Ҫ
˻ҵʦǷµծұҪ̫
Ҫף뻹ҵծûô򵥡һͭ¯ס˶˽ܣס˻ʶܻ꣬壿ҡͷ
ܶѣҶҪϣһӵı̫֡ɫ
һ̾
Ϊ̫̾ʵ
ʦΪҲɷѿˣֻ£ҲԴﵽĸ߶ȡ
ʲô˼̫⣬ʵ
֪ʦΪҪЩ𣿡ζ
ʦҪĳ˼άҪû˭ģҲӦóӦóԽ̫һ£˵
һأʵ
С̫סˣ˼һᣬЦֽ󡣡
˻ʵΪ֪ܲҵĹϵЩתңȻ˳µؽµҪҵΨзԼʵ᲻ظҿ룬ѹеʱɶʱգΪȻܹͻͽ
ʦ̫û뵽ʦΪԼĿν龫ǡ
ʵһԭ򣬹ûи̫
̫µǰ֮Ϊ˻Լͭ¯֮۵˲Ĩȥ˻ʻǸ߸ϵʦ
ڴˣĲʲô
ʸ߸Ͼˣλ᲻Լ˻һѾһϸʦˡ
̫˵ЩʲôĿһɫ䣬ǿķӡ
ʫѵԣô˻ʳˣһ£ͽƿ˷ӡ
ԣһľǿߣ̫Ҳţ֪ǸߵĿ֮
ţǿҺսȻˣҲ˶١ô꣬йӵˣԱеһ
ΪθҴĵسͲȺ𣿡̫ʵ
ƾЩӵܣҲκβԵġЦˣʲô£Ҳš
֮ӵˣҪʲô̫ɫһ
̫ɫ֪̫ӡ󲻺ãżìܡ
Ҫһͳ壬̫ʥȻҲĿꡣҲԾһֻ̽·վЦߣȥ


1391 ȣһ
ʥλ˻ʮ˽֮һ񽫻֮ҲǶĴڣǺȴһֱѹƵĸо
Ǿͬһȭ޻ĸоԷĹʣȴ׵ذԼĹ⡣
һ춯صĴײʥֱ˫˫۶ϣſһѪһصص䡣
ʥֵʥش˲ʮʱˡ
Ҳ˵ʥԷʮжӲ£һս
ŴˣΧǿҲŴˣľûһ˸ڳ֡
̫سԶؿһĻһԣһ
￴һ۵Զʥȭûкˣͦ˲Сظŭ㵽Ҫʲô
ĲʲôֻҪ͹΢΢һЦ֣Ҳ
Ҿ͸㣬ŶûС
αҪܾɴأƺЩʧݾҪһΪǿĿܣѵҲʺ𣿡
˻ʮ󿡽ܣôҲֲһˣڳ
һ𣿡ʵ
ҡĿǰǡڳҲıߵҲԼʥĲࡣ
Ǿͱˡɾ˵˻ʮ˽ܺǿұһһȥսˡ
һȫԾ
ôĿԾȻҪͬʱսʮ˽ܣԿʮ˽ܲǺܿء
ǸսҲһ
ҧ촽ĿǷŭ
ǲСڳҲʴʰɣһǵ²ȴһεϣӪѹƳ˸ɸɾ
ɫ䣬磬ѹ˵˵ϡ
Ǻˣǳ
￴ˣһ˫¶һ˿ʣŲҡ
Ҳ֪ΪλĸоŲһɲǣеĲͻ̿ȫʧˡ
һ˵ţһ߳ٷȥ
ɫһ磬ڼ䲻ݷ֮ס˷ۣ϶ŮˣҪȥ
쵰ſҡﱻʹˣʹᶼˡ
ǸߣϾ̫Сˣ֤ûﵽ
˵Ǳ𣿷ſ
Ŀ䣬һͬʱһھ֮ϵѹѹ˹ȥ
һпٵأתƵȵ಻˼ܣֻһӴ˴
ƺһ˻ұࡣ
һָ㽭ɽӳⷽٵơ
ǹƲϵصӣػΪһֲϢ
˭ܲ࣬ʹǿҲ˵ԼԲࡣһ̣Ͼӿһ˿Ϣ
ڹǰ˿Ϣ˲֧飬Ϊҽ
ץסֱҲع⻯ˣŻֱ֮۳ؿӿȥ
˺󡣡һӰߣһƣһӵ鱾˶˵ǰ
ɲǹ⻪Ǳӵ޾֮⣬ƺᴩʷһ֣赲˹⡣
һͫɫһ䣬α˴ĽɫҲûһ˿ʡ
֮⣡
һ꣬ŵĲɣһ֮䡣˷˵ǸһִûгֹĴУֻһۣǧ¡
ʱ˿̻Ϊ˾Ļߣؼ䡣
۵һոճֵؿͬһ㣬صײǽ֮ϡ
ѵ˫ϹѪ¡
㡪˭˻Ƴ
񣬾ףŨصֻǴʱ˺ѲøС
ͬһ㣬еѪմȾĽ
¶޾Ļ֮̿ɫ첽˸ףӡ˸׵ĺߣԼķ
ʸ֪ҵԣĵ̣ﲻӭ㡣˫֣Įڡ
һشǿԣϢڳʿˡ
ʲôˣǿһľţ̫ʥҲǺպĴڡ˵¼֣ųеߡ
ɾһˣŲоȻ֧ŲһС
Ų̫ǿ̫ˡ
˵ĿԶѪʥϣԼ·ˡҪ֪ԿǱҪǿĴڰһ޲˵һ㣬Č˿Ϯˡ
ʥҲʯˣСŲȵʱ;Щ˼顣
ڳôǿƫƫŲԴż𣿺ʣСôСһ֪һЩԼ֪Ķ
ȻԼЩСԼŲǰϵرQⲻ֪˼ҸͲԼ
ڳȼ˸ǲ֪˵ʲôˣ˵
뵽Լղŵƣڳ˾亹ֱѡ
ĻһϣĬ
Ƿŭһ岻ҺҸ׶֮ͥˣҸף͵ͥƲðɣ
ͥ˵Ҿ˻ʳǵɫƽ˵Ļȴ羪еʿм鴤
䣬Ӳ˭Ķ֣
¶һ˿˿ʣȭɵβǷŭģǼ¡
ӣʱĻʱ̬ͬһö֮ݺݵ䴩һŷġ
㡪㻹Ƿ֮ͥ߸֮ͬ޵УΪĶ֣Ц
ҡҡͷṳ̂Ͼ֮ǰ˭Գǿǿþǵһ񣬾Ҳʤʮĳһ˫ߺųʥ֮ǿѪѾȵǰ̨ʱмǵĶ֣
֮ǿÿ嶼֪ǹϢȴڳÿһǿľ
ĳҲ֪һЩǴӹǲʶλǿԸȼľڡ
ʥ֮µǿѪɶһϢ
𾪵طǾȻ֪һ˵ǲ˼ġ
Ҫ֪Ŀͨһ˲ܵˣôµĻǾ޴ģ嶼пܡ
һǿĿ˸ļ˹Ļ
ҲĻסˣþ˵
Էͳߡ
ɵؿ˹һۣŸףͽ˺˿ռ䣬ٵʧ
ȵ뿪֮󣬹ŰĿڳϣղҪս𣿡
ڳɺ˼ɫòҰޱȣһʱ֮˵һ
ߣһ֮мƥ־ֻ˲ݣǬҪˡ
ÿһʿʶҪ赲ٵͷʱžֵطЩ״ʧˡ
ȵǿʱ򣬲ŷλѾ֪ʲôʱ뿪ˡ


1392 ȣ
ܹȥˣ񽫻˻Ǵ֮С
˭Ҳ뵽ΪŲΪȻǿᣬǿҲĶ֣֮ͥа壬Ѿݵˡûһĵ̣ûһʵ˭ô
֮һ˿ʣŹʧķ¶һĨȡ
¡һʱ䣬ʥѾָ˲١
ţһ˻ʹ￴ʥһۣ
ǡʥҲûǰˣ˼Ųôǿᶼǰ͵ԼһΪбҪװ
̫֮ߣܿ˻ʳǵıԵ
̫ؿŹɫʹ˸ǰɣ
ţǰ紳ҪرעҪͻ
̫˵ͷѾʶ˹ǿôޱȼɵڳɳʲôزˣ֪ǿһġ
̫Ŀ⿴˻ʹ˻ʱ£һ۵İ𣿡
ȻͬһֱֻϾ˻צۣ֮ͥϣĿһ˿ӣС㣬û뵽㾹Ȼҡ
ҵʵǷֲġҡҡͷֻΪͭ¯֮˻ʳΪۣôҵĵ֮Ҳ֮С
֮⣿ʲôͨ˻ʵ
ҴģԴ档ҡҡͷ
˻ʳĬһᣬƬ֮ϸܵ˵ĺۼܿͻһˡ
ʮ֣һ˲ࡣƺԴ˼⡣
žˣһҲһѼֶƽ̷ӡ㣬ѻ֮Բ򿪣ҲܷԭڡĵޱۺһͻƽɣԾһʰ
һû뵽оȻԭ
̫ʥӦԭɣҲҿ԰ﵽ㡣˻ʿڵ
ˣѾЩ·ˡԾܾ
ӣ֮Ķ֡û˻ʻãʵҲ֤λͳ˻Ҳ᲻ֶΣ˹ûκ
˵˻ҲͲǿȣƬ̿ڵⷻǿȫپͨʮ֮ھͻͨʱϣչһ̫ϾΨһĵӡ
˵仰˻ʱֹرͨ
Ʒζ˻ʵһ仰Ψһĵӣôأ˻ʱµ˼Ĳù
ˣǹܺԼ°ɣ
Ų׺ܿ˹ߣɫصҸҪ㡣
ʥһ㶣ԼݺʥĶӣҲգΪ˻ȥһ˰ɣ
ż˻ʳǵһ壬ЩѾûˣǵڡ
һӶӴͣĽʿ˵ͷ
ÿһʿͣΪǿ˻ʳҲǼΪѵˡ
ôŲʵ
Сɨһۣ˵һȽпϵۡ
ľ񣬲֪ΣŲʵ
˫һ֮ϣûпɱԡʵ˵
ŲüЩŵ˵ܻżҵľţҪ˵ȫһϣҵЩˡ
ҲãҲգ֮ûпɱԡҡͷ
ŲЩãʵӣòϡҪ˵еľԶԶ绪ʿȴζˡ
Ҫ֪һʿܴﵽʲôĸ߶ȣʣԼйء
ʿĻἫΪͻܲĳһɱԼѵľӢɣζǲŵġ
֣ǱһҲżҵӵҲ㡣Ų̽ʵ
ȥʥɣܵ
ãҲʶһ»Ľʿǿ󡣡Ļһ䣬һ̬޳ɫ΢ЩҰ׵˶ߡ
ϢΪ磬ͬһƬ嫵ӿļǰ˻ģѹ
ҲǺһϣ˼֪
λ꣬ʥ
ӦúҸסʥЦܺӳҲˡ
֮һ֦㣬ҳɲʲô¡Ц˵
κ鶼ԣ֮ԲκҲ²һЩԭ򡣡ʥɫ֮ӣҸ㡣
˵ѹĺܴ󡣡ǺЦ
ΪŲżҳֻҪĵܹңżԺΪհʥνﲻݣ˵ĻֱӰһԵŲ׵ˡ


1393 Ƚ٣һ
Ų֪һֱ˻ʲҪһԼҵ뵽׾Ȼѡӡ
ǺҲͰˣǸѡľȻǳ
һɶδﵽĿܡŲ׸еһѣΡӺǿ֪ӱϾûгɳ
һ̣ܵ˸׵Բһ˿ɱȡ
Ҫ׷ңĿξƽʵ
Ҫȿһĵ̡ʥ
Ϊʲô㿴ҵĵ̣ʵ˽ģ˶ѡ
Ųסˣʥסˣһ̶Щܾͣˡ
ȻܾˣƾʲôҪ֪ʥô˵Ҳǽɼǿ߰ôܾܾ
ʥϾǳˣҪҿԸܴ֧֡
ղҲ˵ˣκ鶼ԡǰڶھͺ˵ˡ䣬Ƴ̫ʥһû㡣
ʥĬˣ֮󣬵ϥصžԸ׷£档
סŲʧ
ʥ̧ͷ­ϵؿŹŲ׵ĺš
ҲˣʥԸ׷˵һ¡ȴҪɱһɱʥİ
ֻû뵽ʥľȴᶨϧ¹ʾԼҳϡ
첽ǰʥɫ棬ұسĴ㡣
˵仰ƺ˴һֿ״̬
һİؽʶ֮С
ϥһһݺݵϡ
ǵ̫Ѹ٣ʥûзӦ
׷ʲô£Ų׾
ҲҶй֮ʱ׵˽Ų˵İ壬οʼɱ䡣ʥ˫ųһ˿ʵȽ٣Ϊ̫ǿһͻƣ˻ʳǶп١
ʥʩչֶΣѹһƬĵ֮С
ԼܲһһĽƣֹ⡣
ʥһɱڽƵΧһ˫ؿܡ
֮ٲͬɱ䣬бȻصķƣ¾١
һ޴ųˣ˺纣Ϣ
Ļ֮ҽ£ɲ֮ͳΪ˻ĺ
ɽڹž¡¡죬ųɫʡ
Щ֮ȫ˹֮ϡ
֮ţҲ̫˼˰ɣʥЩȻ
֮һ٣֮šʱɣԸ֮ҲʵĴۣû䵱
ǹãһپ˻֮š𾪵ǹȻûпɻ֮ȫ

ʱʥֻһݹˡ
֮ŵĶ̫󣬼ʹʥ˲ƣúܶǿ߸֪
һɼǿȸӦȻ˺˿ռ䣬ٵ
ʥļʥһô
ڴ˶Ƚ١ʥûֱ˵˳
Ƚ٣ļʥɫ΢΢һĽ紦»ľǿߡ
ӵĴٺֲܿ˻ʳ̫»˼޹ʥҡͷҲûа취İ취
ļʥһ£˵ͷȻĿԶĹҶĲ٣ڵĲʱ֮šôһˡ
ʥ΢Ĵʥ֮Уǿƣصıļʥˡ
Լһȹٰ˵ǿˣǲ뵽ļʥȻȹĲ١
һ˵ԽɾԽѣܵĽҲԽࡣ
Ǹտʼ»ЩĴءʥҡҡͷ
ǡԶһɷǵ߳ԶŹӰ¶һ˿ʣǿȻӲ֮ŵܡ
ͷǿߣòҪ˼ʥɫһ䣬
㵱һϵͷǰ׽еĵǺΣϾûгɳĸ߶ȡϷŭ
˵ãķǡʥ΢΢ģЦ
ģҲ뿴Сֵܼʲôز΢΢һЦŹ¶˸Ȥɫ
ϣСӵ̼ʱɱʱϵĻһ䣬һƽ׵̤նһӡĮڵ
ߣҵ»ֲܡȻһԭĮڡ


1394 Ƚ٣
˵ĵ̺һɣԾʱգҲĶ֡߾
ҺôҲǽɵ߾ǿߣһ󱲳֣ҡͷҪǲں棬㾡֣ܳҲ㡣
Ǹƽ׵ؿ˹һۣԥƬ̣Ǿһᡣ
ĵǺǿµҲǿһûдȥأ
Ҫڳ֣ƱػܵʥļʥķûǸտӦˡ
֮ŽĻ֮ˣһƬˡ
ȴһĨԳʼղĥ
ĳһʱ̣һƺƵĺ£֮Զ
һͷص㣬һͷľͷ
һϢļ˻ġһ̣붯Բǿ߶У׷װĿ⿴һҾӡ
ʲôһǿ߾
ˣ
찡˵ϢѵǴ˵е֮ӣ
Ǻܹ˳ӣԻ䣿
ȥ˵ܹһ˿ˡ

һǿ֮ͬسŹȽٵĵطȥˡ
ôĲ˻ڵһʱ͸ܵˡ
ƿޣ˹ϣƬ֮˻ջ⣬Ŵ󻤷ǰǺӣȫӶȽ١
ǣŸӰһ߳Ȼޣɲ֮ʥһԡ
ǣʥ
˻ʱǻӶȽ١󻤷ڸԽԽˣϲɣһӷġ
εķ粨ܴ󣬿µ˻ʶƲˡļʥ
ԽԽˣӵĵ̫ˣҵĹƣпܻ٣̫֮ǿһ١ʥɫ˵ʵĺڴ١
٣Զİ˷ʥҲǵһ˭֪Ų
쿴ʲôһʿ
ֻһ̻Ϊ㣬ڵǧų޾Ĺԣأͨ
ִ˳ӣһƬӿʶ֮С
ر˫ۣ˵ĴС
֮漰һصԼص
ܶȻȻҲˣ翵֮ӣδص
˵ĳ֮Уϲ
ȥ˰ʱң˳Ӽʮ֮һűһɾ޴˳ӡ
ˣղǻ֮ŸͲ٣δɣ㴥˵ĲΣĳͷһ߼Ű⵽һλȻô֮ǿд֮ӣҪ찡
Ҳã̫˹ȻǺãȴ֮мһһļҪ򿪣Ƽɵ̸ףһ۵ʿҡͷٿǰδС
о˳Ӵų΢΢üͷĿɿڴɫУһ˭Ҳ벻ľٶ
ڵǧظԻΪһϵ磬գǺ嫵֮ˡ
Ҫ֮𣿡ʥ¶
ȻֻĻûҲ˰ֻͽ͡ʥ
ǿδأô꣬ɼһûаյ顣ļʥЦӣ죬ҪһЩľٶ֣
˲֪ǧ绹һ壬ǱǷ֡
ǧַһγصĳʼͬʱһȹϵŻ֮ӡ
֮ӵųΪ٣ɫһϲȻá
ǧַһϳɵسʼ״̬ŻǱģǸĵš
ǧ֮Ҳż
һһؿ֮ӣأһ˿
žļӴ˿ֿٵؼӴ󣬲ڹԳܵķΧ֮ڡ
ͬһɴĴٴδ˳ӵʱܵǿȫסˡ
ܣÿ֮ƵģһƿԲٽ롣ϾҲǽɼǿߣ֮İ
˳ѵӲɣһǿ߾
ûԼòڳĺܶǿ߶²˹ݡ
һʿʱ󾪺
ӣȻ
绪ߣһްܡ
ɶˣڲŽ룬ԺӻĶ𣿡
ӱס˶ܹ꣬ƷӡѾ漣ˡ


1395 Ƚ٣
Ƚٲûǰ޾֮УĽ㣬޼ɵĶȽٵ˵ļ顣
һ֮Ѿ֮٣ƺ㣬Ȼս˵񾭡
ʲôȻٴδƽǿд֮ӡ
ڳʿǽɼǿߣǵײ䣬һĻĿɿڴ
ӣСڣظϵһ۵Ĳ˼顣
ʥ⡪𣿡˫¶޾ĳ֮ɫ
ʥǿɬԭΪԼӲ̫࣬ǽ֪Ͳһˡ
䣬мķ绪ʥԵ˵
ŲΣʳһȽϹĵ⡣
ŲأΪǿ󡣿Ҫ˵ȣ˭ҲšһδһܣǿҲΰУߵĳƺſɲǰ׽еġʥ
˵˳Ƚ𣿡ʵ
˳ȽһģҪǱ׽֮У¾ôЦˡʥε˵СôôƵ⡣
ʥĻһ䣬ֻһ޾֮ƺ챻ŭˡ
ȹϵĻ֮ȼܾ޻𣬴Ӹ߿մ䣬ֱײ
찡֮Ҫռֶˡ
Ÿ죬һ䣬ʹϲԷŭˡ
ǿд֮ӣ첻ŭŹ֣
кϷˣ֮Ŵ䣬Ӧ
˸Լ˼ȻҲע⵽ǵϢ
һִ˳ӣһ֮лȦ
һȦһȦܿ𵴳һ޴磬һΪϵŻ졣
޾Ļ֮ȫƬ硣
֮δŰܵ˵ŵѹ
Ż֮УΪ𡣾Ⲣϵĵţ֮ҲǲȱģԵŵѹȣΪλߵĻֻ֮ѡ񳼷
ҲһҲһʱ䶼û֮žͱɵһĻò˴ľ
ûʱǵĴ㵣ܵ˳ӵĲɲ⣬Ҳ֮ܵӶԼų⡣
ǹ׼˶ڽɼǿ˵Ҫ
ؼȡ˳ӵͼʱʱţϧá
ͱǱʱΪأΪǿ
ʱţ˳ԽԽС
һ飬һˡ
һͻܵǿҵΣ
ԼԼһͼͼϢƺƵһ
غˣͼص־Լٲ֪ô֮ӵ»ᱻغɱ
ȵ˵ǧ￪⣬ǹ˳ӻΪʧӰ١
ͼȻ
˻ʵҲһ˸ɫһ˼䣬ȻͼҪԻ𣿡
ͼ̫֮սۣܷܷ֮ƹܡ
ܷܷԻ٣ͼ֪١
һֱΪͼԸʴµɱ⣬ȻҲֻеײʿǰ˵ϵǿ߿ɲôΪ
ͼ˲²⣬пǵƵġ
˭֮ʼ棡Եţˡ
Ƶɱ׶ǿ˭Ҳ޷Ԥϡ
֪ͼԻ֮ɵӰ죬Ȼ֪Ҳ赲֮֡
һϵս
һӺݻŮһɪɪľβ꣬¶Щ֮ɫҪ£ڡ
ֻβȫ˺ۣصı֮
ŮΧŴʿһ¶׹⣬̰ؿŮеĺꡣ
к꣬Ǳһһ߳
ΪʲôҪŮʵ
һ飬ǲ׽ΪǾ顣Ǹ߼ŮŻ̸²һҲ֪ƽ֮ˣǱ˵
飿ŮֺϤŬȥ룬ȴ̨ʲôҲʣ¡
΢΢̾һҺԵҵˡ
ƾʲôǸߵŭˡ
ǣһϣɱ
ӣҲǴ֮ң˵о汦

һʿ˻ţǺܿҲж
һʿ˶סŮ
Ů΢΢ҡҡͷȻֱͷơ
纣Ű糱һֳԽ־Ƭվš
ʾɫŮĽų޾Ľ⣬һ
ɣһʿֳ
ǵΪҲҽƬϵսˡǻûн֮ƾ޷Կ
һʿѪѹſڵϣá
ԶδǿɫҲ΢΢һ䣬оͰȿڵͷ
ѣԵΣеĺ꽻һͬİ塣һɫ
ǰҶǽɣͬڣαشɱɱĻȻõ༸˵ͬ
Ҳ̰ͼе飬ֻǾԵŮܵһ£ˡ
վס
Զʳô
ǲɱֻǼɵ㱳ĪҪ֪ô
ɵסŮȥ·ЦŮһγôһЩĹض
ɼǿߺٶһЩȤһȤˣǾͷǵõɡ
ŮϿһᣬɫǲҵĶ֣òҪ֡
ҽ컹ĲˣжǸЦ
ȥڣδתΪǸɱƤһΣںڵצӶץȥ
Ůʹ˿ֲɱҪȻҪڹȥڣδʱջɱŮ
Ůһȥ֮ܵشͨδ֪ͨʵ֮С
˸һ֮⣬ָܷܷǰһ㡣
һָ˸߲֮⣬һֹĪܣ֮ϡ
ƽһָȴܵһΣ
ƴضһָǵü֮
ֱˣͬĶһ㣬žž죬һˡ
һԪ֮֮˳ޱȼɵؿŮһۣһ仰û˵ˡ
ʣµɲɸһĭһۣĬĬÿ˵·
Ƕ˵ΪǸǿ϶٣Ǹ˼ҵһָӦˣǶҲǰ״
£ڣû˿㡣Ůеĺ꣬¶Щ顣
ʵؽţ죬Ҫ˵ʲôκϵ̫ˣ޷ڽ
һֿµɷҵðŮƤë˵
˵仰Ҳ궯ĺ꣬һ̤Զһͨʧ
Զһɫ׵Ľʿɿظ
Ůʧʱգӿռ֮óһ
һչе˲Ǹղʧ˭
ǸȻһʿ


1396 Ƚ٣ģ
һ졣ų⣬
˵ᴩ֫ٺϵظ塣
ʥӱͲɴĦ˸ı֣ԺԴĦĺۼˡ
֮ˮɣˡɵ߾磬ҲɰˡļʥڵӴѳɣ׽ǿ֮ˡ
̫£һֿԸȼĴڡ
˵ʮˣͿԻ£ΪĴڡ
ֻô꣬ô콾ûһʮ֮
ص˳һָһǺ֮ͼǰ
һſǳܲƺ޹򣬿ȴһ˿ߣǳһ
زһһϵƶţܿ㶨λԼλá
΢΢һ£Ȼʩչ֮ݡ
Ƭ֮һؿĳһص㡣
̫ʥһϵս
﷢ʲôΪλţ˳֮ݵһǣһĨ٣ɽȴϣС
żݣͷȴظһ˿ֲǱʶһ޶סԼֻҪԼͻһ
˸ű˵ĺ⣬˭ֻҪ˺һ塣
ܹڲûнɣյ֮Ѿ˺ܶɡļʥɵ߾ˣҲ֮ˡ
ǾļʥɱҲԲĸо
ûмݣ˵ǿ󣬾ԲڵԼӦġ
΢΢ƽһ¼飬۹⿴ԶܺѹѹһƬƵʿȫ
һ׹
ЩҪĦԼȽٵġ
ɱɽҪȽ٣ȻҲǾԡ
˳Ӧ첻ή٣࣬ÿ޵ĵͬ
Ȼֻ󲿷ֵĻҪȹǿֲ١
ȻѾô˵Ŀ⣬Ǿͳ׵طɧһѰɣ
΢΢һЦȻ˫쿪ͷȫơ
һܿﵽصļޣڤڤ֮дʲô
Ϸ¡¡죬һһľը죬ص˺䡣
ʷˣԲﶼ׵ĺ
ڶʿɫһ䣬׷׺ˡǲ̫һҲˣ͵òʧˡ
е׵ۼһʱһѤõİ׹һţ˱㿴˾ֵһĻ
һѹգ¡
ϹſЦݣôϧá
ڹʶ֮мľһʱ䣬ʹù׵ԡ
˵ֿһҲκεӰ졣
𣡡
ɽӣɲ֮ѣױ飬޾˲ɿա
⡪⵽׷ʲôһʧ
ǿֲ׽ٰһʹˣҲ̫˼˰ɣһЦ뵱Ƚٵʱ򣬿ֶξС춪ˡ
ʱ䲢ûйȥãһ׽ٱ֮󣬵ڶѺܿ͵ˡ
һţһȹϵŻ
죬Ǭ
֮籡ɽλ档
ǡ֮ţһ˻ʱ򣬾˵γ˰Żоۼÿһĵˣ벻Ȼġ
ӲʿΪκ֮Ż֣һǿʵ
֮ʱ֣ΪֹӽġǸ֮ô궼ʶԺΪĴС
̫֮ƴˣبŵĹԡ
ǧ˿ƣÿһ˿ѹǳÿһƶɱǧ
ԵĺģҲܵ˾޴ѹ
磬˺֮ŵ
һϵ־һС
иܵһֱɱľģһֲĿģĲݵľ
òļһаɣ˵ΪĴ֮һԲô򵥡һһϼһƳĴˡ
֮žۼ˺ĵˣ֮ж٣˭Ҳ֪
һȷǣѹˣûм˿Կ⡣
ƺһҪκκ֮塣
Ӱ˸˲Խʱգ˾ùһλ֮С
ʱţͻٶȵļޣ˹ȥ
ϧǵ֮Ŵڵʱ̫ԶˣǹȥδӰ졣
ĳʱͣסˣͬѹһ㣬Ѫմȫ
ɿһؿա
ӣ鷳ˡʥ
ǰ֮׼ѹˡӲӦļʥ˵ͷ
ʥ˵ôӦʵ
Ҳ֪֮ǰûгֹγ־Ȼķʽʵ⡣ʥҡͷ
ͷĺ֮ţƽѹңұѹ㡣
˵ţһ˦һϵĻƽ̿
һãޱȵ磬֮У̫ʥ硣
ֻһ˲ɻǱǿ߸֪
Ŀһһֲֿٶȵ
Ǿݵĺ𣿡˻૳б¶һâʶؾҪȥץ
Źͼܵϵˣ˿£ɱǬ
Ǿ׼ֵһ˲䣬ܵһ⡣
޾ԶһɫƽؿһУƿޣ˻ʵϡ
ޱϲȴ
̫һ˻ʾ
ŹͼĪҪ᲻ɣ̫һȻڡ
Ʋģݵĺģһݵˣλ᲻ģ˻ʲûзϣ˵
Ӳ˭ܶģͭ¯֮ȻմȾǲҪݵ̫̫һ
ʲô˼˻ʵ
ʲô˼ԼĦ֣֮κκô̫һ˵
˻ϸϸƷζ仰þò
̶̵ʱ֮ڣ˱㳬Խ˺ĵˣ˻Ϊ֮ȫѹס˺֮š
֮ȻҲûԤϵƴطͼתơ
һжͽ͵ģھݺϵ֮£ûκε
⣡֮⣬³˾֮
ӡһУ񷣬һûκζԵֵ֮Ҳڡ
֮ϳһ̸ڣ˿˿ۣŹŻ֮ȥ
֮ŸܵĪΣڹŻѹ֮£ѡ
ƺԼ֮һ߷һ߷Ѹ֮
㻹ʲôֶΡ
Ļһ䣬ͷһֻ֣̿һΪƴųϷ


1397 Ƚ٣壩
ȹϵŻĸԶŵصԨµܡ
֮䣬֮ңңֱϾ׹ƻġ
ͺıŻ̺һӱ
֮ţ˻ĵĺģһϵʿ
еÿˣݣ֪ɲԸĺͺĿ⣿ǿȻ²ؼ߸߹
ҿѣݺͰ˻Ȼв࣬Ҳ̫ĵӣݺѿ⡣ǿɫ
ɫأûг֣ھصȴʲô
һ֮žԲԼôѹ֮źпֻǿʼ
ʵ֤˹Ĳ²⣬ػ֮ųˣ֮ųˣç֮ҲˣܹܿȹϵŻ죬̫Ų񷣬ѹ硣
ƺƵϢǵأ̫ʥ硣
̫ʥеǿ߶ˣαչصǿҲѡ
˻֮Ŷ겻ˣ쾹Ȼȫ֣ʵĵ¼
ԡڹ糱֮Уûκ֮ɫ飬Ѫֲѹû䡣
Ҫˡһ߳
ǰ˻ĵ˵ӣǾûκεİ취
ϧˣ绪䣬ʵһʧ̫ˣʹǶҲǲ˵
еձеʿǴҳĳ̫ˡ
Ҫ֪⻹ֻǵڶٰ
˻ģӺŰѹŷӡļ˻ģǹһ˿Ц
ҲκζǰȹϵžȻҵزƺһδ֪ǣԶ
ɲ⣬زɶȡ
һصɫʣĿƵضס˺֮š
һ춯صը죬һδ֪֣ͨűһδ֪ǣˣΨʣ˺֮š
֮ȻҲûʶֹҲ״ʱԲǹĶ֡
˺֮ڵһʱ̾ѡ룬һԻ׵ܡ
һŹϵĻʣѺ֮ŰС
޾֮ɣ֮ŲϵزţҪѣǲݻǹ롣
ߣ
һһ˫޴Ƴ֣ͨޣҪ֮С
Զ̫֮һȣ£֯˿ֲɱ
ǵɱʱյľ룬ݺݵغ˫֮С
˫ƷһתתΧɱȥƲز֮С
̫һɫ΢䣬һվôܣôܻû
˫ֳֵɲǣ֪ٹ֮һУ׶ȳһĨɫ૳ûҲ˺ҵĵӡ
ͨţһ͵͵
Ťֻּ߾ݵɲǣֲİ巢ϵͨ˽ţص㣬ͬ
һִƣһֿŤת죬ù⻯ۻ
ֻҲ赲ǹʴٵȥɫʣһ˲侭Ĳɣǰ߲ʯͷƤһһص
һƺĳֽɣһδ֪ӿͬʱһߴӰվ
һɲǣ찵ˣ޾ĹԱڣеʿȫֵؿľͷһӴ󵽼Ӱ
̫һһһԽԽϵ˸̫һǸӰǰ
̫һΪǸӴӰ
ҸΪԶδһսһֱΪᣬͽ̡̫һ΢΢һЦƽ
ǸӰ̫һһۣ㲻ҵĶ֡
̫һȴǲٶԣϥ
ǸӰȴüͷһ壬ؿ̫һһۣһǰ̤˹ȥ
֯Էһ̤£嫺Σ𵴾
ǾԽ̫һ˲䣬̫һųبһĲơ
糱ڶ֮γһƬյش
ǸӰ֮бˣҪ̤ȥȴоƬԼѹԿԽ
㡪ǸӰһŲòش̫һһС㡣
˵ţһһſǳıԴնһϵʱΪзۡ
ٵرСָ˵ĴС
һϵĲӵͷԴżϡͷɱƤһƤ
Ƶգȥûм⣬ڴڵش˼ͳˣˡ
Ȼ֪ͲҪˡ̫һƽ΢΢̧ӡ
ٲıǶˡ¶˲Ұ׵ݣһ˵ţһߵ㿪˵̣ʼ˹
̫һη壬ͬ㿪̣ʼơ
ԷȻǣԼԼ֮֮
ź֮˺룬¶ʧ֮ɫ
Ǹ߲֣ƾݼԼȫ԰Ѻ֮ŵ˶⡣
ջҲ֮ŵ㱻ԼȥɣЩѾ̫̫ˡ
ĿԶ֮ƿ޾Ļ磬صļ֮
һƮɵһ߶ţǵͳΪ˻ĺκ˶޷
ǰ
ǰ̫һ֣Ǹ˳һԼɵ̫һԼһѡ
ϧԼʵ΢ȴﲻκεæ
սȭͷڹž¡¡Ǭ֮Ȼ޾Ĳ񷡣
쵱ŭˡ
һ˵ڶ£мһʱ䣬ʱöȽ߻ָʵġ
ǹǵ飬Ҫѽƴƣٴδŭ졣
һŹʮ촹䡣
Ҷïٵش޾ͷ
һ֦ɢչɱ죬硣
ʣһƬһƬҶҡҷԣγ˹Ĺԡ
ͨľôֳˣʥ
ⲻͨӦǹȥĵǸ޷ܡļʥ
ӻǲһһ졣ʥҡҡͷ
ӵĴھΥ죬Ҫù˹ˡ˷ʥЦҺֻһ£ղŵô뿪ģ
Ҹܵһɽɵȴ޼Ѱʥɫ
ʱ˿̣ܶ˶ӸղŵֶΡ
ϢߴŶߣǺεȵֶΣ
һֱӱơܶ˶Ϊ֪еĵƣɾڸղţȫƷԼĿ
ʥ˵ղǲʦְæģʵ
ᡣʥᶨҡҡͷ
ΪʲôҲˣǰ˴ŲһӶˡɻ


1398 Ƚ٣
ǶһʿΪĿ飬ڼʦų֡ʥߵһշеģʦųԲܡ
˼ͬ䣬Ҳܣﾪ
ǵġʥ˵ͷ
⡪Ҳ̫ѪһɣЩԽܡ
޵ǲпģǿ߲ǰûκʴȿԡʥɫ
Ŷһ۾ţʲô
ǸղʹõʲôͨܿѸղŵ֮ԺʳΪĵ⡣
һ֪𣿡ʥЦûôã𣿡
Ҿúӡｿѧ
ɲôѧģѹӵľѧˡʥҡͷ
û£˻ʵľѧ뵱Ȼ
ȱѧ𣿡ʥЩʵһ仰û˵Ҫ۾ѧ˻ܱȵһѻ
ͨľ֮󣬾ֻǵҲ죬̰˻ġ
Ŀ磬ͨϵضԿͨľѹȡ
ͨľŹĸֵÿһɱ
Ҫǳ˹ͱˣȴܻմѪջǴͨľ
ԡͨľ⣬ͨľô̺ĵ
ͨ䱦
ȥʱ֮󣬹Хһǿˣ崫ѹԵơ
һЩɵһǿľΪڻûнɱ䣬˵ֻǰɣǹϢѪĲǲһϢ֮С
ڶֲˣˣΪ׻ʲôز˭Ҳ޷Ԥϡ
ûκεͣ٣ոȶһ£ٴλȭ죬ٹ¡
Ĳٽˡ
ೣȺħ裬һħͷӿն
ħĿ
þʵֻһ֮䣬ֻҪһ˿ħ룬ûꡣ
Ƭճ׵طˣ󣬼һƬħ
ڳʿòһˣһ˿϶ħͷá
ɽȺħƣȺħ塣
ʲôһ߻
Ⱥħ壬Ϊħ𣿡ǿ߶ݣһ˵ʿȽĽԽԺĳɾ;ͻԽߡǿɲӾˣһʧ
ôǡ˻µĴ󻤷һĦ֮þһȽɣ֮ᴸʯҲûһ˿©
ķպܴͦȥ𣿡
ջͷǳȵģҪͬΪľͱȶԷҪࡣ󻤷ɫ֮Ѿڽɵĵ·˺ԶҪƣͱҪԼ̡
ħͷϵ˻ħԣħϮˡ
һһĹͬˮһ㣬׳޾ͷ
һһ㣬һ˿ĦħĻþ
ħɵȻ׹ͼ˺ܶħͷϵغһ˿ͼȫռ塣
ƺȥһôãƺһתꡣ
ţĦӣ૳ǲ֪ƣ𣿡
Ļּ֮ͬ⣬ʱһ֮бǵصľϢֻһ˲ĥ˴ħ
Щ֮񣬰ڵħһɨ⡣
ܵħʶʲôһ׷˺գ
ǿ֮˼΢΢һֱ˻ģҲûһ˿谭
ǿ󣬱ȶȽ֮ǰǿ˲ʮ˵
Ϳ˽֮ô֮û֮ΪƴѹԼΪҪͬΪ
û뵽ڶȽ֮֮ô֮࣬ϲˡ
̧ͷ죬Ŀ֮гơ
ʲôֶΣһʹɣ
һħ֮ٸոĻٱˡ
һгŹϵսһһسŹ

˴һɽӣǿѹǧһնͬɡ
ܣǰǬɱҪ
̫ǿˣȻ˵١ʥЦ
ļʥҲҡͷЦҲ֮ˣҲĲٰˡĲٺ͹ȴűʵĲ
Ǹڷ⣬жŲ֪ĹžԽսԽǿһƬմС
Ҳֶξͨ
󣬹òʹóԽޣֱָԴſɱǸ
ûиһ˿Ϣʱ䣬ٹ£ٽˡ
һſŸɵǶ
ɫһӱˡ
ղɱǸЩԷһӳ־ŸҲ̫һЩɣ
ǾŴվһλܿĬԹͬʱʼ˹
ޱʹ˳ǾŴ־˵սϾ˫ܿҲС
һ֮ͥɫͨһ֮ͥķͨʱǧ򻯣ؼ٣ѹ׵ͨʹ˳ɾˣ廹Ǳ˼Ρ
˱ͨԼȻ򣬿ͱɱˡ
󣬹Ƶͭ¯֮ⶼʹˣŰǾŸɱˡ
оһյԪȻ˶ݵѷ
Ľǹ߲ٽˡ
߲ˣҵĹԹԣҪľĿ
ӵĵ̫ˡľ¶һ˿ʣΪʲô֮Խ¾ɣƾıۺĵ̡
ã˵߲յ𣿡ľʵ
ӻûޣأҵĹƣеڰ˲١ľ˵
ڰ˲㣿޵ʷϣȻȹڰ˲ٵֻ˰ˡǼ޲ؼǿߡľһʶĴߣδﵽĸ߶ȣҲûʲôԽܵġ
һ˵̳ˣСԲʮ
һʶԼ֮ġ
Լδɣȴǿ֮첻ʣȻҪ³ͷ
ֻǡ֮ܿĳͷ
ϥʩչƽѧ֮й
ϧ˫֮ʵĲֶΣȣǲĶ֡
̨ҡҷ֮Ҳǻ㱣˥
֮ˡ˻Ŀһοֻ֮ܺһ£ۿžҪˣΪʦһѻ˻֡
ѵҪؿ䣿
̫£Ȼ֮ܣҲԿ⡣
˵⵽ڣѾúܶһǿˡ


1399 Ƚ٣ߣ
վ죬ãνǻƣֶξھԵʵǰ޷ı档
֮Ϩǵƪž죬ȥվȥ
еâɢǰ֮һΪ˻ҽʱ˲Ȼʶˡ
ﾪһ˼ؿһС
㲻˵Ӳ𣿡ŭʵ
ʥҲһĿɿڴ˵ӵǿЩֲôٵǿЩϲˡ
֮˵ɵڰ˾磬ǵھžǿ߶һˡ
֮ѹˣǵˡ
٣Ϊ޵Ҳ⡣
ʥţܿĿһȻ֮ʶʲôĿƵؿŲɢ֮ͼ
ʴӱʱҲ׹ϲ֮ͼڹû䡣
ĻǶԵģӵӰ֮г֣һǰλá
Ƭ֮ǰĽٻңе˶ΪӸոճ֡
ôܣһ꾪˵
ոˣҶ˽ٻңѵղŵһжǻ𣿡Щ֮һزܵˡ
ղŵһжӦʵġһ߳ڻûǸ֮δ䣬һ켶Ľ
սľ𣿡
Ӧ֮ͬЧǸߵ˵ͷȻ֪Ƶľ񹦣սߵĸԶ
Ѿ˵Ĺ켣ˣʱ䣬ҾͿԹʤ㡣ƬͼĮڡ
ţһɵͨٴʹ
ڤڤ֮ſٵصŤתǬãʧա
˵ͼҲܵ˾޴Ӱ죬ϵݣܿݳõĺͨ
ϧͨڽɵķ룬ôܺƽ⣬߹һ˼˽֮ϡ
⡣
˵Ҫй⣬Ǳ˹⡣
һ֮ͼˣȻȹ˵߲١
ֽɵͨ˻۾˵ӻһհһһεؾطʵǳԤϡ
̧ͷ죬ȴַԲһƶϴ޾Ľƾʹɢˡ
΢΢üͷԼĵ̲ڰ˲ʲǻ۲
ô£ٽˣʥҪ֪Ѿ׷ӣӵʵԽߣվԽȡ
ļʥҲһЦЩˣȹڰ˲ٵĲᳬָ֮ӹȻޣɸǼ˱һЩࡣ
ʱĻ̫ǵΪǿ󡣡˷ʥܶȹ߲˵ǿˡһʱ䣬δؾͲܸǼ˿⡣
ҪһǰᣬǾܻǸʱ򡣡ʥ
ʥôгƵġļʥɻʵ
֮ͥӲͳΥϲԣ͸óʥƬ̡
ҲʵȨȻȥͶҲ˶ϸ緢֮ˣʥ˵仰ʱǾطе
ԽԽˡļʥ΢΢ҡҡͷǲм
ҵˣûнϣˡʥĮȻҪһ·
ǺЦͥҶ˻ʳǹɣĲ֪Ҫʲô·˷ʥЦҿ̰ͼеĶɣ
ȡ˻ʣûһʥһׯصĿ˵ѡ·۶㣬ǶԺĺô
ʥûпڣ͹ʥǰ
һͶӣһͶ֮ӡ
֮Ӳ˻ҲͳʦĪҴ治ɣļʥĻҵһɱͥ
ͳһƣ˻Ҳܷشƣ˭޷ġʥҡͷκθ赲ģܵѹ
ջĿ⣬׼ϥΪʱԶવ
һ۵ߣһ˳ȾϢɡ
һһ֮䣬ѹ粻
Ǹߵһ˫Ӻ͸˹֮ɫ
ʦ𡣡һ뵽ʦȻǰ
ʦ𣿡Ҳʦһѵ˵
زۣǿһİԵ⣬֮˭˿ɱȣ
ǸӰĮؿ˹һۣȻ΢΢˵ͷΣ˸
ʦһаáЦ
ǾͺãߣҴȥһطһ


1400 Ƚ٣ˣ
ȥʲôط˵Ԥϣûйȥԭƽʵ
ȥȥĵطһ
ã¶һݣЦ
Ļһ䣬еʿɫ䡣
磬һֱһǾʦؽ̡ǶԵзҪҲӦõġ
ǹʲôʦأǳԼ
ȻŴͣʥңⲻġ̶̵ʱ֮ڣѾȫŲΪż
ϣҲԸ⿴żһˡ
ʥüͷҲ֪ȥҲת䡣
һؿŹƬ֮չһЦܿǳҵԤϡ׼һ°ɣҿɲ顣
΢΢˵ͷȻ򣬱ͬʱתľԪļ˻Ŀ֮ϡ
ô£˭ܸңһǿʵ
ǲһһɫǳ׵ʿˣɫϣϢƴ졣
񽫣񽫴˵ˡǿ߼
񽫴ˣӵٲǽΪλһʵ
˭˵ˣ˭˵پһнƣ񽫵ĵڰ˲٣ɵһ˵Ϊ۷սҪͱ
һڳʿɴһ
һνΪǿʿ֮һˣսԿǰ
ô꣬ųһ־̬˭˵ͬ׵һһս
һȷᱮһĴ˵
ֻͬǿпһҲ˵ڰ˲٣ƣǶҲ֮Сܵ彫ʿ͵
ǰ񽫴˵ԺҪϡʵ
һӻδػᾭЩѡɫΪǿ󣬿˳ӦδؾСһж˵
ȥ˽һңâӹһ
Ŷһɫʦͨţز𣿡
ھ죬վҪԼҪ⣬ףһҡͷҶȹڰ˲ٵʱػԿҵĺۼ
ңͿԶȹ١һصˣʼ
һ˵仰㲻ˮ֮ߣµʣ޾ĵ֮죬ǵĹһ㡣
һָָѹأѹ졣
ȫѪȼһ俹ûмԸͬ׵ʦһսҲüԼ۷ս
ǧͨʹ˼һֱ˻ġ
һδܾһûκβ֮ɫָ£л
һһĵ۱Կʱ֮УȻԼˡ
ʱձָһһ飬ÿһ鶼ԴƣǹɹǲϵصӣѹһٵķΧ֮ڡ
üĴعĶʱӿɲ֮䣬ʱŤתһ̤ҪȥͬʱһĹȥ֮й
ǧƣϵĵ죬Ų˼ѹӹȥʱ֮к
ɫһ䣬֪ʦʱӦĳֵ֣ǿŤʱյԼƳ
ܵķӡָ£ֱӵ
һһһˡ
һɫ΢䣬һƬɫĴأѪɫĳӻвĵ
һգָΪȭɽӣȻɱ
һĹԱŷȺ׹䣬ذ
ɫƽŹϵ̫֮һһ磬һһǬ
Ӱãƺʱš
ͣʱ򣬺׺ɫâָɣȻһֲâ
â磬ŹĪΰ
һȭӴʱ򣬷Բֱûˡ
ǿİ죬ն˵أһʶΪޡ
廹ûȫɢʱһˡ
ŹϵĲһǧָ꣬絶и
ܵĪΣָ£ɫ⡣
âһĳ䡣
ԵϢŸһڹϣ㱻жˡ
ûκεͣ٣˫ִ̫֮壬̫֮ƣŲ֮ˣͬԴһƮƮػӳһơ
Ʒᣬȴлصһֵ߸һѹ־
һ۾˫붯һƴ֮壬һƴ֮壬һΪһ޴ԡ
ƺһɫâȴûȡ뵱Ȼս˲Ĵˡ
𾪣Ҳ˹ԡ
󿪴أ˷أѹӵ˼¡
һʩչ֪伤ҵĿ⡣
յ̫ͨˣ˵ȡѹԵơȫֶξͭ¯֮⣬Ʒͨȫóˣɻ޷սʤһ
ùеֲһʶʦĵ֮
ԼôôʦҲв١
ȥһʱƬؼˣڼ䣬Ǳ˼Σ궼飬ɢؼˡ
о񹦻֣ˡ
һξ춯صĴײһѪԶ׹䡣
һ΢΢˶ǻһѪ
ֹסΣɫءΪӦʦĿνǰѹ׵ıóˡ
ڿǲ
ѵҪһ
֪Զһͱսˣһ˵Ҫȹڰ˲٣ֻҪְʱ㹻ˡãǵ˽һʱŰԼɱ
֮ûɢԭҲܼ򵥣޾֮һˣԼƥս
һУսʤ㣬Ҿ׸Զָ糣һ
ɫ䣬һҲһ
ڣӻе
һ΢΢ҡҡͷʵͶȹڰ˲ˡ仰һ䣬㻯ΪһƵɢˡ
һĲ뱩¶ơȻȥˣҲͽԴϲˡ
һӣǰ˵εؾޣһȻˡ
ǸɫϣϢӣǰˡ
ڰ˲ܿһʱѾ˺ܶ˵Ԥϡ񽫳ϣŬ
лǰɫ˵
ʻûھŲ٣ʶ˵еľǸˡϧ
֪ھŲûʵ
֪ûСһԣҲûھŲ١
أʵ᲻ע


1401 
ʵĴˣ֮ӣһ岻ܲע
һҡҡͷ̽ӻرӦûжȽ٣˳Ӧ
Ȼа
ѹȥˣýˡ΢΢һЦһΣʧ֮䡣
˵ͷڴһѷ֮У̧ͷ죬һȹϵŻ
Ż߲֮ɫ֮˹塣
ϥ£ǧش󿪣̰صʹ͡
ɲһǼΪټĽ֮⣬ȻȲʥ֮⣬ҲƷʼߵˡ
һһ޵׶һ㣬Ž֮ԡ
ӵļɢ˽ɫĹϣԵϢӾѹƣЩǱֳˡ
һӹȥˡ
ʱȥˡ
һʱȥˡ
ûκֹͣļųϵĽ⣬һһ֮䣬һֳϱԾȻֽϡ
ؿŹһʧӽĵס
ʥ˵᲻ϾԵеĵ·ʵ
ô˵ʥɲ
Ҳ֪ͻȻ仰ҡҡͷҾԼŬˣʱ䲻ˡһ˵ţһ߳˻ʹȥ
СС¶˲ĳ죬ҡͷԵȥˡ
ʥ첽׷ϣſҪ˵ʲôȴ޻˵ΪҲŪڷϷʲô
ӣҪڶˡʥ⣬ͶӣȻϣԽǿԽá
ҲһӽɿɲΪ磬ҪͬΪġҲѹԼľ硣ļʥ
еʱ򾳽粻˵ѹѹסġ˷ʥɫŰɣӿµýڶ硣
뵱ɵڶ翿ĻϽãֱˮɡ˱ˣ˰ʥЦ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ĸʱȥˡ
ӹ崫Х֮ΰۻ룬˺˲졣
ͬһͷ̫һ㣬˫ǹѹǹȥ
һĳʱ̣Ҳ޷ѹơ
ų⣬ÿһɿٵأ
ߵ죬ŴϵسҪľͷҪ̽ıʡ
һɣ
ʮɣ
ɣ
ǧɣ
֮嫣ȫ֧ʩչ֮
ﵽĳͷ֮󣬹оԼһƿ
ҿһը죬˽ɵһϣ˳ؽ˽ɵڶ硣
ǧɣ
ǧɣ
ǧɣ
ķﵽزʱ·Ӷȥظܵһɲãһɴ
ǿĸо𣿹˼Զһء
һƬݼŵûκǵȥʱϵȻ
ͬһ㣬һһŵѿ׳ɳ
ˣ
һƬҲ֮أǳΪһƬ
ԼȻȻԭԺֻҪԼ룬ͿⴴǬ
ķﵽֵزܵ˼롣
ɣһѿÿ˶ԼĶصķʽţԼ˼룬֮аԼĽɫʵγǵһ֡
̨ȾĵΪһʶ
ڶˣȻ谭ؽڶˡʥ
ĵڶҪԶԶǿҵȰļʥЦ뵱Ҵﵽڶʱ򣬷֮Ҳһǧɰˡ
Űɣ⻹һǾͷأ˷ʥһ˫³֮⣬
ʲôڳļĲܵˣѵ˵ӻ粻ɣ
ɲ֮ϵĽ֮һѾΪˣѵף硣
Ļֿ˹ˡ
֮ԽߣİԽࡣνʱЧá˷ʥҹУ»ҪͬΪûһγ
Ħ򷨣ȡ壬վоͷ
ﵽһ޵ʱ򣬹ܵһѷ֮С
ͷһ˫۱ȼܻ棬ڵĽ֮Դǧ֮¶ﲻϵعĶƲסʱ򣬱ǿгء
ɣ
أɵ磡
ͬһȼյ󣬻Ƿľһһ֮䣬ص
һһΣ
ͬһ㣬᲻ɴݣƾεش߶Ժĸ
ȴ첻⣬֮˿ֲĽ֮⡣ʱŲãʱ
һ仰ǧ̣֮Ѩ
ûоԵķֻҪԼ֣һɹ
֮۵һĳ̶ȣֿʼһγ档
ܵһʹȴɫϲΪܵصɶ
ͺ
һһΣһһ
ĳʱ̣һ˺ѷεĸоϮǸڱˡ
Ʈ࣬ڤڤ֮ԼȻˡ
Ź̵ľԪӿԼ֫ٺԼΪһǣͻƵ˵֮󣬳ŸߵĲ
һ֮еĽ֮ȫ˳
ϢذˣֱеĽ֮ĴʱΪҲֹͣ
۷壡
ֻҪһԼͿͻƽľ磬Ϊн׽ɡ
ű纣Ԫȴ¶˲ɫ
Ҫ֪˶꣬Щ˽ܺճȻǲûиϹĲǹȴԼ׳־ҪʷǿƾĿǰʵЩҹؾľߣԼҪԲܿλá
׼һצһץֱץյĳһձ߱нС
ƽ̣Įڡ
㣿ƽֵ̾벻ĳ򡣡
Ҳ뵽㾹ȻɵľΪȻöʩչ֮
֪㱳мţҲɱ㣬ֻͨʽݲļֵֶƽҡͷֻǲ뵽澹ȻǰޣоƷ֮
նҵĵ׼һֶƽƺһ˲ʮ꣬̾
ԹñˣԷʩչ֮ùˣȴ档ҳֵʱ򣬾ע˽֡Ҳ֪ΪҪԼΪⶼҪˣ㶼Ҫҵ¡
һ˵ţһ߳ȡŻֶƽ̵ľԪ
ӣɱ˲ͷأδЩˡһĽɴǳ
ȻķңҪбɱ׼㲻ǰһս


1402 Ϣ
㹻ʱ䣬ԳߵĲΡ
ķٴﵽ˰ǧɣؿˡ
ξĵֱòͬ˵ղƽǰǾ˹֮·ţƷ֮˾ˡ
˹ôԻƽ̶ΪǸ߾ùĹ֣ΪվĽǶȡ
Ȼ˵˭˭նҪƾʵ˵
ʵΪɵ磬ǰǸƫҲͬġ
Ǹһ㵱Ҳ𣿡
Ҫǰȴһסˡ
ڲᷢսؾ
ѵ𣿡Ǹɺܲޡ
Ȼ£ֻڻûôս׼Ǹҡҡͷ
ʵ˵⻰ЩίˣҪǸսôʧܵһǡ
ǿǶ࣬Ҫǿ塣ǱӵӰ졣ոնȽٹɣǿߵĿ⣬һ˼֣ɾʹˡ
̫ʥļûߣƬصĸûмӹš
ƽ̵ѾأȻЩȻ̤棬Ҳ֮С
ûǿߵֹջƽ̾ԪٶԽԽ죬ʩչ֮ȡ˻ƽ̵ĵۡ

˻һڵõ˺Ĳ֮󣬹ٴνгء
һΣ
Σ

ڵھŴεʱ򣬹ľԪ˺أľԪӵ롣
ϣġ
оԼ꾳һһأһֿĸоᴩԼ壬ԼȻ
̵ԪǷӿ룬֫ٺľһڽ˽ɵľ硣
н׽ɣ
ֻͼн׽ɣǹȴ٣ı棬ǵľΡ
֮ţЩ񲨶飬ƺڤڤ֮Уһж԰һ
ùһԭΪ񲨶Աŷִˡ
¾겨
Ȼһǧַ򹹳ɵģأ֮أأҲһɵİɣ
뵽˴ʶԼ˵ٴһ̨ףһֲĸо
ȫ񣬲ϵشЩͨųبŵĹԡ
Ҳ֪ȥ˶ãָͣȻش£ָ֮һƵĽٻҡ
һƽٻҲǱˣǻƽ̡
غһһԽ˻ʹ֮С
лղȽٵʱ򣬵Ҳڰˣ˻ˡ
Ƕܵ񽫶ôıʵ
á˻ҡͷһͻƵĽףʵڳҵԤϡ񣬿¾绹Щȡǰսɣ
սɻʲôط
֪̫ʥʲôط𣿡˻ʲʵ
֪ڶܵ˿ֲɱ䵱ʱѾ̫ʥˡ
ʵ̫ʥʮ졣˻˵һùĿɿڴĴ𰸡
ֻоôֳʮˣ𾪵
Ϊֻһ̫֮ʥǳеֵҪϡһ̫ʥݣˡ˻ʳ
Ƭ̣˻ʼνҲö֪Ҫɽ̫ʥ磬Ҫнɵ߾̫ʵ
֮Ĵ壬С壬ʵһ˻Ǹˣھˡ
̫һսʵҪǸϧʧˣʧˣʧˣҲʧˡ˻һׯصһս̫ʥĳеģ̫ǿߣɶв١
λҪǸ𣿡ʵ
ˣԱѾĥˡٲܵһǿߵĻµĻ죬ȡԴԼǿ󼸷֡˻ʳҪǸҪþԵе׼
ΪʲôҪ˵Щʵ
ˣûǸľˡֻ밲ȵȥ˶ѡ˻ЩįֻҵݻǵλҶǰߣһ޽֮֡
ǰ꣬ưȻ˭֪λеĿ
ñɵַȡͭ¯ֻ֮Ҫȥ˻˹ϣһѾԽһδǡҡϡˡ
˵˻סΣһ˿һ˿ʡ
ΪĸоһǿݺµĻв١Ϊʱܽһ磬Ȼ쵱ǿߡ
ЩҲдˣʲôأ˻ƺȱۣ˵Ļûһ˿⡣
ˡֱԣ˻ʱ£Ҳ֪㵽׿ʲôĸоɫڿˣҲҪҡ
˻ʰ˰֣
˻ʣҡҡͷ˺˿ռ䣬˳ȥ
ȵȥã˻ʲŵǣңλһǰҲ޷Ѻˡ
ȻЩˣÿ˶Ŀͬû˭˭
߳˻ʹһ㾶ֱ˹ߡ
ˣҼ˽Ǹ
ϸ˵ֻݵδһǣϸ֪
ҲֻԶԶһƳܵΧЩ˶ɱˡǸɫܵʿ֪һβ꣬Ǹƺ顣
һ飿ⲻǸյǸβ꣬ϧ˭
ϧô˵ģô͸ʧɢˡ
£֮гһƬ֮ͼ
Ժ֮֮⣬ϸϸݣܿɫһ䣬Ҹ׾Ȼһδ֪ǿߴˣ
ݣҪݸ׵λá
Ƭ֮󣬹ֱ˹սķ
׻ڹս֮С૳
ûçײǰȥԴѶٻʥǰ
սûȥһΣڵλһЩķֲʥŰһ
ʥΪߣﵽ˽ɵ߸硣ԼȻĿǰǵĸ磬Ǿ粻Ǻȣܲܿ綼Ǹ⡣
ʥŲ׶˺ܿ˹ǰ
ʥ
Ų׼Ѿڳ̬Ҳԥͷ
˵ͷǶȥս
ȥѵ֪йűŲɫһ


1403 Ϣ
ƽǰǾ˹֮·ţƷ֮˾ˡ
˹ôԻƽ̶ΪǸ߾ùĹ֣ΪվĽǶȡ
Ȼ˵˭˭նҪƾʵ˵
ʵΪɵ磬ǰǸƫҲͬġ
Ǹһ㵱Ҳ𣿡
Ҫǰȴһסˡ
ڲᷢսؾ
ѵ𣿡Ǹɺܲޡ
Ȼ£ֻڻûôս׼Ǹҡҡͷ
ʵ˵⻰ЩίˣҪǸսôʧܵһǡ
ǿǶ࣬Ҫǿ塣ǱӵӰ졣ոնȽٹɣǿߵĿ⣬һ˼֣ɾʹˡ
̫ʥļûߣƬصĸûмӹš
ƽ̵ѾأȻЩȻ̤棬Ҳ֮С
ûǿߵֹջƽ̾ԪٶԽԽ죬ʩչ֮ȡ˻ƽ̵ĵۡ

˻һڵõ˺Ĳ֮󣬹ٴνгء
һΣ
Σ

ڵھŴεʱ򣬹ľԪ˺أľԪӵ롣
ϣġ
оԼ꾳һһأһֿĸоᴩԼ壬ԼȻ
̵ԪǷӿ룬֫ٺľһڽ˽ɵľ硣
н׽ɣ
ֻͼн׽ɣǹȴ٣㹻ʱ䣬ԳߵĲΡ


1404 ǰս
ȥѵ֪йűŲɫһ
Ҫ֪ϢһصģΪķ˴ʯէε֪ǸϢġ
ҡҡͷ˵ĹűҲ֪ǰսΪҸ
˻Ǿްʥ޵Ǳʶ̫ʥҪô֣Ҫôĸ׾ͲһˡôҲֻһܣĸ״ﵽ˽ɵ߸ӵ̫
ҲֻſԽ͵ͨ
ӲŶ󰡣вˣĸױֻ˶ʮ꣬ȫԳ֮Ϊͬˡ
ƺʥĲ²⣬ҡͷҸΪûҸߣֻǽ˹սΣա
Ļʥɫ䣬ӵĸĳ£̫ʥ綼ҡ
ӵԸع˭ҪŭԻ᲻һС
ɫĴأһȥưܻưܡ
һƬ˾Ḷ́Ĳӣô껹޷ָҪ˵µǿˣһĽǿҲڴ˶ͣΨнףΪ߲ʿɲŸ룬֮ء
Ϊǿ̫ˣԹɢγһһľء
һȥգ˹ս
ĿȥܲãһƬԹսòɢ
ǹս𣿡ʵ
ţֻǹսΧʥ
ΧԹǿ𣿿һɶǰ˵ذɣüͷ΢壬
ǰսĶһˣȻҲǾԣһЩɵʿǰҪƾĻԼ񡣡ʥָŲԶһꡣ
˹ȥһɫҰ׵꣬˼ǿһ˿š
Լͺʲôٿۡ
һСɶûŰ裬ʦôģ
֮ܿҳ˿޵֮ͨλ۷߻š
ЦЦΪ⡣
ŲЦһҿ
Ǹ´ŲһۣЦ˭һѣҵ˶Ĭˣ㻹צ浱ҲҶ𣿡
ôĿı˭ҶҪ㡣Ųô˵Ҳ˻µʮ˽ܣѪ´󽫣һβŭ
ɫƽκۡ
еʱĬʹĬ˼Ų˼ͨλף
һһسǸ˹ȥֲϢʶиǼһѪɷη
Ǹվԭأûһ˿⣬ֱŲ׿ߵʱȳҶңмԴһ˵ţһߴ֮ץһɫİ񵥡
ֻӲӵĴ֡
ʣ
Ƕһֿض޷ĺ
νʶˣɴ˿Կʾһ׳־
Ӱ֮ϴޱߵѹƺһµĴһؿ
ŲͷƤһըˣоϴޱߵѹоȻһֳĸо
ʱµױʣŲɫѿ
ôΪأǸЦղŲҪѵڿˡ
˵ˣôͰ˵İɡԶ
Ųһ㶣ϲ˵ˣ˼ˣҲʡ
ʱµױʣҵҪժǲ٣Ų׹Ц񷣬ָ£Ҫժ°еİ񵥡
󵨣

۷ǿ߲أ֮߳Ƕʩչ赲סŲ׵Ľ
Ų˺һ¶һ˿ء
ôҲһٮٮߣȻѪӽɿݵͷ裬Ȼ޹⡣
ʱǧ˴УλŰļһ֣ҺܲšŲ׼ƽϵһ״̬֮ǿֲ
Ҳ΢΢ɫµȻѪɿݣҲѰһԿġ
ǰʿˣһһְѶѹȥ̬ơ
Ϊף֪һλһʵ
䲻ҪǽѵСӡŲױСǹģһ뻹ĲôⲻǱذҲ
£ĪҪʱµСӣ㻹ǲҪĺáһߴǳ
˻ʱµСŮҲȻҲӣȴ֪ǣٳСһӵܣ˵ʱµӾˣһͲˡŲײԷ͵ĻᣬһץһǹУһǹȥ˾ꡣ
ɷ죬޾ѪŲ׵ӿͬϹŵսһ㣬ǿƲ赲
ҲϳɾԶһһؿһУ΢΢һ̾¿ߵˡ
Ƕ˾ѹۣʶ޷ǵͱɡǶλ֪˶Ȼǽˡ
ֻ̾Ϣ̾Ϣȴûжη塣
̫ʥ磬ҶС̫ӵûж١͸ûмˡ
ʱԶһȺǿߣ˵˵ЦȻܵ۹⡣
ǵĺĲλȴһ۵꣬Ĭԣֻżâ˸ʶһֲ
ĳʱ̣֮ҵİ֮ϡ
С̫ӣǸü
Ҳǳһ׷׿Զİ񵥡
С̫۸ˡһ껺ҡҡͷ
ʮʹﵽľ磬˵һҲǰéˡһŮͨΪãûм˸ԸҲ
ѩ˵⻰ɾʹˡһͷɢҵҡͷߵ塣
Ļ䣬Զ㴫һҽС
һߵİӱŲ״ˣһء
ɱңǸŵؿŲ׸߸ߵؾƣӶԷп˹Ϻ;
ĪΪղڹҼ𣿡ŲЦ
ĴּµʱȺǿеһλˡ
һ䣬һΪһϣסŲ׵½֮ơ
ŲⱩǣסԶȺˣ˭ʱɫɺݺݵһ䡣
˭ΪҪɱֵǸü
ȣѹںҳֻǸ˵ĵŲױй͸ڲ࣬еʹԷµʮ˽ܣΣ
ǿǿù
ȫӿһʮŰʹԷʵָҲһ
һӣΪλҪһʶǸ׶ײԵʮֲġ
ӣھŰ裬Ժ󳤴˻ˣ


1405 ټ
ʱµĺӲ˵ѵܽѵģǸüͷ˵
ŲģԿ壬ȴҲ˸š
ÿ˵ϢһŲϵϢ˻Ӫġ
ʱµĺӾĿ𣿡Ų׵
Ϊ˭Ҳ˻ʱ£һŮȳ
λô˵Ҳµʮ˽ܣ̫ʥҲ쵱Ĵڣ᲻𣿡ŲЦ
²˱ɫߵļλҲǲȻɫ䣬һɫ
£֪ӿڳ
ѵǻͬвɣŲͱ˵˵ģҲʶһµ˽ܣƷѾʶˣǲ֪Ϊô
Ϊ𣿡ѩĳѩðǣҲΪ㣬ֻҪǸͿȥˡ
ǸƾʲôŲЦ
˵仰ŲײٿˣʮŽߵ꣬ȥ£㻹ʲô
Ų׵ƺ֮ǿǰȻôߣϾûгɳ
ߣҶʮʹﵽ֤磬ʲ˵һҲǰĴڣ԰ʱôǸŮǿʮʱʲô磿𵤻ԪӤ
ŲȻСӾȻﵽ֤磬Ҳ̫һɣ
ô˰ɣЦʱ۰ҶңҾ塣
žһסˣܵʿҲסˡ
ӡӡǸϣѪ߰ߣҲãʳ˲Ѫ
Ǹ𣬿Զֵ꣬˻ҴңҴң
Ҿ壬ôĿ˵СӣʱǰҲ˵Ļʥȵ
֮вɼ˵һĪӿҪƬ顣
ǸܵĪӰ죬̾Ҫ¹һ΢紵Ǹһֱߡ
ǸһֽĵϣȻɣȾ
ãǸ꿴ߵӣǴ󾪣ϲ
ÿһĴڣΪһֱĪ⣬˿ԿļޡʹҲΪء
̹ڻʹ췣ɣõ
Ҳ̹ҡͷʹˣʲ
ԳһسӡȫĹԣĮ
㡪̹ŭһʱµġ
㣡νǲߵһ˵ûͬΪսʹΪôҲá
ġ̹һ󲽳Զȥ
ϵηؿһۣ첽̹š
һУòŰĿʥϣҲµĲӦʥɣ
ʥɫ΢䣬ѾԼգȻܱԷµһ˹ֲ
οģʥɫ
ղֵʱҴϢƶϳġ΢΢һЦ
λȴĺܣԸ˭𣿡ʵ
ÿɷĿξ͡
㻰û𣿡һ꿴ȥŭǳ
סˣɫǿκһ˶ǿ
Ҳ䣬Ϊﵽɵ磬ҲǾˡǣ֮Ʋ赲οˣ˵Ļȴɫ䣬ɫࡣ
ɵ磡
Լӡһ㾳磬Ϊܿõӿ˾κˡ
ɻڹͣһᣬȻʥϡ
ˣһʥģҪԼľ磬Ҫн׽ɵʵ
ֻǿ
нô״ﵽ
༸˴ŭǹȫһӣƾʲôʲôʸѵ
ڳ޲һ˽ܣһĸ
õڱҪһ·һ߳
߰ɣü
׻ʥһ
Ųؿһۣһ˸˹ߡ
˻ùԴ֮ӣŲȴ֪˵Ƿûд
Ȳ˵ͬΪսǽɵĸ㹻ʸǱտڡ
񣡡ŹԼŭ飬ƿգҡֱϡ
Ȼ֮дһĪѹϡ˺ǧ磬𵴾İһ
һ־һأ֮ϵİ塣
۵һ彩ֱҲ޷ǹ־һѪ
ڣ
ôˣ
ܵŮʧɫһػæӭ
ʥôҲǰˣȻǳ֣ʵڹ֡һ
ҿδأѩҡҡͷʥ»зִģӦòڳ֡
ʥ֣Ǹصꡣ۹⿴ԶһֳصҵѪҺȻ˷ˡ
Ѫ壬˵˭ȻŵѪܣѩԴ
֪ȻǰսҲǱǼġǿȥɣõб޾ս⣬ռѿԶΪ俪
սǿ̫ˣʹɶв٣ʶܵ˺ܴӰ졣
ΪɵľǿߣҲ޼ɵͷԼʶ
˹ֻһݣһСĵͷԼʶ
Ҳ֪ȥ˶ãһٵسһص㡣
üӿ׵¾нһƬ
ǣʥҲ׷˹ǿѪ߰ߵƬɫɱһ䡣
ϸظâӿܿǿΪ˻ҽɫصҸϢ˵˹ս
սѵǼĳص㣿Ų׵
˵αˣʲô׻ºۼ˵ڻûΣգŵҲͷ˲١
˵һʯڣŲ׳˵¼ؼļž
ɫһ䣬صļžǷͬСɣǶǿʯ֮ϣ̫ʥ綼ҡ
ֻһ˵˵Կδ֮ǿʯ̫£ڻûȷеϢŲ
ȥҸףȻȥӦ
ŲڹǰΣĿĲԶҲ뺮ģ˳㿴Ҳ޷
һضɽҡɿֲ֮нΪһ嫺
һӰϵصˣͣµʱڴڵؿѪ״˼㡣
ûõģе飬ҿһһϵĮڣϵ䣬Ƿ


1406 һ
Ҫ飬˵һǵѪؿŶꡣ
ӦʵңҲɱֻ顣Ǹ껺ҡҡͷҴɱ䡣
ɱ䣿ôɱ䷨Ц
ĸŮѾ𵴳磬ڤ粻飬ͲҪҰӻɱˡǸжŹϵľģ󲽳Źȥ
ɫ΢䣬ǰоŷʶӹ򣬿ԾȻԽԼ硣
ϧ˳
ϧһµĵۣʱش˳ȥ»ᱻǰץߡ
ϧôˣȳ
ҵѾȥ׷Ѱˣģɾ磬һᱻץסġǸһЦ¶˲̵ЦݣֻǿʼһһһŰɱֱ㽻Ϊֹ
һ⣬ΪǵҪе飿ʵкܾˡ
ΪԶʵģȻˣҲ޷ǸепǴʯڵĹؼ֮ΪηǵҪе𣿡
ͨʯڣսڳ÷зĹű¼᲻ֻ֪Ҳ뵽Լе龹Ȼǹؼ֮
ԼԵõͨʯڣôԼĵԽһƣôͻƽɵڶָտɴ
е飬¶˻֮ɫ
һһͨǿߵ
һǰᣬǾǰǰΣ
Ҫ𣿡ǸЦҼȻҸ㣬ͱ㹻İյõǱ顣
ԣһ˵һ߻ƿգͬʱһְŤΪһ޴ϣ赲ǰ·
ûõģ޷ҵġǸ국Ӱڰգһ˫ӱ⣬˹Ӱ
һӱüһ̣ˡ
ʱգϣֱӿԽǧ˹ǰ
Ȼϰ˶Էûκεͣһ׵ȥ
ӣǸԭһȻͬתľһ㣬ΧŹתһȦ
һĽƸʱգѹ˵
ơеһҳһҳط
һķӡ˸Ϊ֮ΣӲһͨʧ
ҾͲһӣǸŭ̫ˣԼֻƾеԼ
ղΪԼµĽƿ϶Էһ裬߹Լʵ͹˹е顣
̫λãҲ̫Եʱյľ룬ֻҪõԷͿ˲ڶԷϡ
ӲˡǸһεס˹
Ǹʵ𣿡˺ѿռˡ
ӳӰ֮ȻӵĺǣҲ׷㡣Ǹŭ
˿ʼһ׷һӣĵĲ󣬿Ǹĵĸ١
ʱ֮ڣ˼ΣӵŹѲˡ
Ǹ꿴Уӿǿҵ̰֮ɫ
顪һҪõܸʲôۡ
ĳһʱ̣¶ϲɫԶ󺰵ҵ»ˡ
һͻͣԼΣ䱸
Ǹûùȣܿ켸ȾѪŮǸǰ

Ǹɫ䣬˺£
ʧˡһŮ
ʧܣһʮȥ׷һɾŮʧܣǸò˼顣
ǸŮʵɺޣԼ¶ܣ˶෽Ǻܶ˶Ǳ˸ɵġ
أǽɣǸڵѪЩ˴ģһŮˡ
ŮشۿžҪ֣ȴ뵽һŮӡΪǿڳڶǿ߶޷⣬Ҳˡ
Ůӣ˭񣿡Ǹɫһ䣬ȻԴ󣬿ǻûԴ󵽿Ը񿹺ĵز
һֿʣﲻݣû˿Կ
Ҳãֵ֪ľǽϧ˾˾Ǻ£ٱҪúܶࡣ
Ůû˵ʲôǸʵ
ǸŮ˵βԵ̰ͼе顣
⡪ϵʲôУ鶼޷ȤǸ૳


1407 
ҲǳɣĸŮӣȻؾޡǼ˼̵˵ֵŮӼûʲôͰѼϢڸɵˣѾһ˿ˡ
һﵽмˣѵǻģ
ţȴǲɷ˲١
ǸŮ¶ʱ֮ϧΣˡ
뵽廯ΪһӰƿգԶ˲ƶȥ
һȺǸһͶԶ˲ƿ
ʵǰ꣬ƾľе飬Ҳ޵ģٴδ򿪵ʱ򣬶Ȼ֮䷢龹ȻΪһ飬Դ򿪡
ɴɵĽܽܵģζԷķס壬á
ӲˡǸ䣬̫ž
ôһһӿűըԵ
ɫ΢䣬ҧҧͳ֮ǰܷ֣
뱨𣿡ǸЦ㱳ʵҲûʲôб㾡ѹҡ
ΪҸһ磬λ㣿㻹˵ˣҲðˣֻҪҵĶӳ֣ͿԽ
Ķӣǻ֮ϵĶУ𣿡Цҳɣ
˾ŷһѤõļţ̫һ羪һ㽿ޡ
ǿУǵȴǹ
ϧԼ֮𵴳մȾɫ¹ˣˡ
򲻿ٴν裬һ֮⣬һֿĺ۰֮
ֽضΰɽͣ˴˵صɷΪħɽ
ȥŭ
ɫ΢䣬ֽضգ磬Ҫħɽȥ
ܿʶԼ͹ħɽħɽƺΪʶĴڣѹǧǬ
һˣһŭ⣬Ҫ֪Ϊɱǹ߳һ磬ȻѹƵĺˣԲˡ
Ǹ߰ģĿͬΪǿƷɱ⡣
ҹħɣֻҪðңֻһǾ˽ɹŷһʱ֮𵴣شˡ
ΡħɽҲǱˡ
ȴܲħʵǳҵԤϡһԴڴڴĹ
䣬̳֡ѧˣ˵ûеޡ
ŷţĹʡ
ȫһееĳˣһŮӴ֮׹䡣
ϼʧ
ҹ־Ҫϼн
һȥŭȳȫķȥ
ڼ䲻ݷ֮ʶ˹ĹһֻץסϼĲ
㻹Ҫ翹𣿡
һбɱ⣬ŭҶұ֤һڡ
ڣڶ֪ôдܸ𣿡֣Ҳûһ˿һη塣
˵Ļһתϻ˵飬Ұӽ㡣
Ұ֮ڣҲύκˡײ齻ȥϼˡ
ϼ¶˲˼ɫһ˫Ӱһ˲ˡ
˵֤Ը鿴üϾķޣ㲻أʵ
㣬ύȥ𣿡ʵ
ҡһҡҡͷҲᡣ
עҽ飬Ҳһĸı䡣ľǾΪϼ𡣡
ϼӿŨŨĿɬչ֤ʱԤϵһա
ֻû뵽һ֮죬֮ͻ޷Ӧ
Ȼ֮ʹһ仰
һգҺ;֮ҪѡһĻѡ˭
Ĭãûи𰸡
ʵûд𰸱ǸˣϼĻϼκεͣУĵҲ˵һ
ΪȴĬˡ
û˵Ļڶˡ
ǲ֪ǶԵģлһʧУ࣬û
ȻĻִֻݻˡ׼ŹϼȻɱ̵õ飬ȴһ̶ȴ򡣽ֻҪٳһʧаհ׵
ȵȣ׼ֵʱϼˡ
Ŷ㻹ʲôԽôʵ
֪ҵĶǺˣϼƽ
㵹˵˵
ӡϼһ԰˵
Ĵһ۵׸Ǳһ˿֮ɫ
ʶżԨԴʦ׼ΪͽģӾܾˡ
ʦôҲһֱۿӵĳɳһ˵ҪӴùϵ
Ůӵĸ׵Ļ¾ʹˡ
Ҫˡ
ɱϣκθѳֵʿһĺ塣
΢΢һ̾˵ĹõĻ˵ˡ
öԷ֪ӵˣֻӴԷɱģκεá
˵ʲôЦɲҿġһʱ֮Ҳ飬κǣϣûж˿ԵȻ֮
Դһ£ô꣬м˸ڴӵµģοð˫ף°Ӱ֯ǲݰɣϼ˰ӰĿıöԷͶ
иˣȻ̫ʥ磬ǲû̫߳ʥ磬Ȼʦȥġ
Ӱ֯ǿеһλһսսƽ
Ҫ֪Ӱ֯߿źüλģɣҪعĻ˵ˣ͵һӰ͹ͷ۵ˡ
ղ˵ʲôһҲȻǳӹȻǿ󣬿õ飬ٵõʯڣôӣΣ
ԶĹɫ䣬Ҫˡʶؾȥӣȴӵ¶һ˿ıóѵЦݡ
ƼնϼԴʱһµϢᴩУеϼɲֽ֮ɢˡ
˭ŭ
ӵĸҲҶĵӻǲСһ
һµŮһţȵͬеӣ˼㡣
صĽ㣬ã˺Ѳ׽ĺۼ
ᣬᣬҲܳƺǹϵ硣
һ˫Ӻؿ·۵ӿһ˿֮ɫ
κţ𾪳˻֪κŵ֪ܲ


1408 ｵ
֮ԳҪݹ͡
ӣ֮Ӷ̫ˣǵÿһԾ˳оͰ޾Ԩκŵһսһսܶǿ߶ˣյõκŵľȻ˵Ԥϡ
Ҫ֪ӣ֮ǿĿ£㱾ڱ˵ĻҲǿж
ȻǴγ⣬һǵŮȻӱѾݵˡ
ܶǿ߶ڹעвǿƲ⣬ģصóһۡ
Ů̫ŵʱͺպ̫һս֮ӵһƷ꣬ת
Ǿʲôƺĳֽɣ޷ˡ
ȻһǸģȻܹݳȻǲע顣
ʱ˿̴ų˿µƣƳԽԽ
㵽˭ʵ
˭Ҫ𣿡ﵭ
ȷǲҪվҵĶ棬ֻҪɱ㹻ˡ䣬ɷ졣
ɱң֮ͬһ޵Уȴûκ˿סҡҡҡͷ
δأӳ֮ӵĺҲ׷㡣⻯Ϊǧ˿ƣ֮쵽λ棬ͬռߣһС
ɲ֮䶯ˣκһϢʧ
һʼܲ׽һ˿ۼǺܿ㾪ȵطҲҵӰ
ͬѤõ̻һ㣬֮㳹׵عƽţ֮䶼һ˿һ
򶨶ؿʧ¶һ˿ɬ
ǲԼӣֻǼʹ飬ǲκεĸı䡣֤֮ǿߺٻģҲ⡣
վϼҲǺܾġ
򽻳飬ɵȴ־ۣ򲻽飬ǣĿ»ޱߵʧ䡣
ǽõģϼߣԼҲûʧ顣
뿪һӰסȥ·
һµϢɣǿ˼£¶һ˿ŭ㱣ԼӣҲ㡣㶼˽ɣȴԼӣƵ˾δְ̫ˡ
ҡҡͷѾˡ
Ϊڿúõġϼұϼѵ㡣˵˲䣬ܷܷһѹ
ɲ֮䣬ѣǬߵתơ
ǹɽǺӣƬضƬˡ
ɫ䣬ʶؾҪ赲Ǻܿ㷢ڿյһƬ޷Ƭսˡ
¶һ˿εЦݣ˵ֿ̧ͷ˫ƵĽ١
ƼѹڹϣȻһɱ
ȥһ˫̺İƺԽķ롣
ڻȡƣͲɱ˹ֻѵšǸ˲Ҳ׼ֵġ
ӣþòﵭ
ǣþòˣһ͡
º޹أҾȡһԿЦ
ô£ʵ
ӦһԦκ֮ʧˣǺܿƳһʿӰ
ǻֺ̿ͲԭΪΪôƾֻеκšǵȵｵߵʱʶˣʵǿȫѹơ
ܱߣһˣһ԰ƵֵزΪſֲٶ˫ƫƫκ֮ţٶȡ
׹ϣŷԼصԭ㡣
ͬǴ˵ضˡ
꣬һꡣ
ǸΪϤȵȣⲻǡһӣûм˲ʶġ
ǺˣߣӸµؿ
ɫ䣬Ҳ̫˰ɣҪ֪֮ľѾǾˣô͸ôԼͲԼ͵Ϯ
͵ϮԺ֮һ
ӽ⣬ΪŴﵽ˽ɵľ磬ľȷ޾Լ

֪ʵĲ⡣
亹һӾˣ촽䶯ţһʱ֮Ҳ֪ô˵ˡ
˵ɣЦȻ̰ͼԼеһһʮ˵һ顣
ţϲ˺˪

ӣ㲻ɱҡɲ㱻ѹʾףдõǰ̣Բھ䡣
һɱɡ۾˵
ҵʦоɣΪͽܾˣɻǵãæʵ
˵λһʶʵ
ʦԴӳӰ֮Ͷ䵽ǰɻǵãɫæٴ˵
˵ǸΪǿߣ΢΢˵ͷǵá
ǡ
Ҹףĸףö䲻¾㲻֮ǲЩˣʵ
ҡԿٵתţ˵ʵϾǸһ·ûʲôֵĻǼһǷ˵
ͨʯڵϢŶͨʯйоһæڵ
ؿһۣϣ㲻Ҫƭҡ
ģҾƭ˭Ҳƭæ֤Ȼ˵Щ֮ɣΪеʱʵطŵһ̬ҲӦõġ
šһȻղŶе¡
ҡҡͷȸУҿ⡣Ҫĸף̫ʱܸ㸸ˡ
Ҫȼĸסԥһ£
ԡԼ磬Ϊһ硣
һ֮£ĸϼ
һ΢紵ʶ̧ͷȻ㿴һų˼
ϼվ𣬰ѹӵ˻
ĸ׵ľ֮˼֮飬΢΢һ£ָܿ
ŵǧĺӰ쵽ˡ
֮ϼƽһ飬Ŷӵɫ΢΢һ̾Ŷ£ϼ˵޵Ϊʲô
һΣУֻи߲ε˿Ծ˵ʱ׷Ѱ֪һ߷ʱȴһߵĸ߷һԣ˵˵ܹʤ˾Լˡ
ն飬ĥǻʲô˼ϼҡͷҲ˼ư꣬Ȼֲ赭δؾûҸ
ΪʲôǲԹļһ£ǵ׷翵


1409 ǿ
ûпǳѰǱ㲻׷Ѱֲ赭һҸ̤֮·мԸһΪȥһͨҰ֮ˣ˵ĸףڰѷе˱ܣ˱㷹ȻתݣӦ𣿡
ϼסˣĻܼ࣬ȴе
ؿãջΪһ̾Ϣ
Ҳ֪ô˵ܾ̫׷ǲԵģҪġϼӿޱߵįﻹң
ҲվĸʧӣҲ֪ΰο
ľΪѾȫ⣬ӦúӣȥȵȡˣҲһ˼׷ѰߵĵҲǸɺĵŮˡϼҡҡͷ
ĬĬ߳硣
İֻؿѾСˡõ
ֻһŶᾡ컯ͨһִ̫ʼռλҡҡͷҪѰΪ⾳Ϊһ壬ûô򵥡
֪ߵҲǰֻصĵ·ȴȱݣΪŹһɫȻǿĲ˼飬ȻҪǾյһ޵еĵġ
ﲻÿɷߵһÿһ˶Լĵ·һʶ֪ĵδؾǱ˵ĵ
ǧÿɴﵽյ㡣
ûȤȥͨʯڣʵ
д⡣Ӧͨʯڳޱߵɱ٣ιһǿûмҳˡ
Ļùһȴ΢΢һ
֪ͨʯڣ
ϱǿ˵һЩȴǲ֪١ҡҡͷλ֣˵˵Σ
˼һתͨʯںаǿǿߡصļžȴġ
ʳһ˾úܰ׳յ⡣
֮ѵеĲɣҲ룬ѿڶһȻؿһ󵨵뷨ɣѵŵĲɣ
뵽ˣʥҲ²⵽ˣһĿɿڴؿŹ
ʵĻԻĲΡ
Ҳû˵ͷŵĲž룬֮䵽мž
Ҳǵһ֪Ĳž£в¶һĨʣͨʯамžû֪Ϊûһصõ
οֵ䲻ˡ˵ȴûһ
޵ûзգη⣬ηǣԵһͨ˵ˡ
룬˷ʿԽԽˡ
żϰ죬һһˡ
Ϊﲽɱпһֲһɳпɱ˵
ȻԱϮɱ
ǰˡӳӰ֮׾ٵؿǧ֮ĶȻҲǲܿڼӳ˷£˵һ츳ܡ
һŮӣһʥϢ
ʮֺÿĽëһһ޳¶⣬ظ΢΢š
ƺ˵һ˫Ưӣǹһ˵ʱ¶һ˿ʧ֮ɫ
ʲô£һ
㡪ӰɣǸŮ˹һۣ˵
˵ͷǸŮ¶һ˿ʣͱ˲һѹֹ¶
˵仰ˣ̨ƣʱп䡣
æǸŮش˹һۣ촽΢˵һ仰۵¶һ˿ᣬػΪ˽ٻҡ
ǰһ½ٻңɫ΢ÿµ
ܿ£ܹʥ޽аĴڣڳˡһصؿԶ
ôܣĴʥ޳Ȼϣʵﵽļ£¾ʤŵ
ҲòܣĴʥ֮Գ֮ΪʥޣųȻʥһ˿ԱġʥҲԼļ⡣
ǺܿͻʷΪµ䣬һƽٻңݣܾ֮󣬹㣬ǰ첽ȥ
һһа˵سŹսȥ
ֻ֮˴ﵽ˽֮˾ܲǽɣȴԺͽһսǵҲֱ֮ʵΪǿĽɣҲǿѵġ
Ϊĵӣ֮ͬиͲκˡ
һ·֮ϣ壬ֻ壬壬ǵѡܿһҲĴ
ѪɫĴأһһĹ
ɺѪǧҲ̣ţ֪η
һµ־Ϸǲϵؽսϵ˻𣬼ǰһС
ϵķΣļ䡣
壬壬壬ӰУͣعԶ֪ƣ
ѩԶԶؿһĻһɫ䡣
ǡһʿʵ
Ӣ飬ǲֻأ־óһƬħǧҪ
ǡ˵һӰǸʿָƬص
ɫˢһ±ˣƬħ̫ǿˣʹҲԿҪ˵ˡ
ǸӰʱǸӰУ˹
첻֣ͬص־ϲԵѹ˹
˺󣡡ñһһ˦Ϊ˴֮˵ǰ档
̫ˣֻ˺һõ仯Ϊ˻ҽ̻Ȼը죬˰˷꣬
ѩһɣص֣Ҫǹȥ
ǡǵʶ̫ԵַһһصĵֱػѩҧҧüĴųһϹ⣬ԼԼؿԿһԪгһѹűݺݵػǵ֮ϡ
۵һʲôˣѩ֮£ϵشŴŴ󲡳Ĳ԰ס
ǰΪҪǺ󱲳֣һ͡óȵ
ǰ޵ʱÿ˶Ҫ̣ǰ֮˵ǸӰĮȻǶˣǾͶɣ
ǰõɫ䣬Ҫ֪ղãѩǿ֣ſֵס˶ԷĹһڣôǺͬģǽİǱطŭ
ôĿұһ㡣һгһѳ󲽳ǰȥ
㡪СǻһϰɡǸӰĮҡͷŲĮĺ
˭˵һǸ乭£֮ơ


1410 
һϰ˸߸ϣͺӦɫת䡣
ƽһͨλʮ˽֮һ乭£֮ơ
ħеӰһЦݺµʱм˿ɿһսˣҲˡ
һһسΧһɿµѹϯ˾ʮأ̫ͬŵľһ˫ɱ¾֮⣬֮ضʱգ̺һɱ
ȥ
ǵɱͨڳÿһʿɫ䡣
ˣһװʿȳ˵˲䣬ͻΪһ
ǵǺӣ˰ƽǰ
ͬʱƽƴﵽ۷֮ƣ΢΢һһ̶ļ֮һ֮˺գͻʱ䣬Ϊ֮âᴩһһĵ֡
ڴʱǵɱҲﵽ۷壬ˡ
һ⣬һâײΪ貵Ĺԡ
ǽǵˣǵɱϲԵ־˺ƴĹٽ
۵һƽ³һڽѪҡҡ׹
ûȥԼƣȥеĳﲻ֪ʲôʱΪһѪһ˿ûд
ƽŭ
˹ȥסˡ
ſңƽͺ
ѷѾˡóȵȥɡ
һ˵ţһߴһ͵ķǴսضϣսԼ֮С
ǡƽҪ˵
ûʲôǣˡ÷ſƽĮӿһ˿ɱĮȻؿǸӰ
뱨𣬿ûǸ¡ǸӰƣһ˫Ӵѹõϣһɾֲø˵Ļԭӵ޵Ѫ
̫ţǸĺʱڣ쵱Ĵڡ
УʴһˣҲѪ塣
ߵһƾĲѪõ
ѪȴҲҪģֻҪѪӵ쾡£ͿѹһСǸĮѪȴúõоǵоЩ
ֻҪɴ˰ʲô֣֮õҵĵļᶨͲҪŶҡˡ
ҡĵģǸЦȻǿǻҵС
˵仰ʱƬħĲλ߳¶ա
һӢգڷŨܣ磬վȴ̫ͬžһ㣬ѹ̫졣
Ǿսɣֻգ֮еֱӻΪΪԴ
ľˮͬƤĺһ㣬Χõܡ
ߣұһһƿǸӰйžڵѪ֮
ǹۻȻǿŤתʱգɱ˹ȥ
úη壬âԡ
ѩ˵Ӯ𣿡ʵ
ܡ˵ԤϣѩȻ˵Ĵ𰸡
ΪΣҿô繥֮˫ѹƶԷ֮ơһŮʵ
㿴ֻǱ棬õѹӵĹ򣬿Ǹأƶһѩ˵Ҳ΢΢ľѡ
̫ˣƶһȻȫ̽סõĹΪʵ̫ˡ
廹ЩĹؼʵڵ֮
ʲôʱˣʵڳԤϡ
һ춯صĴײú˼ֹ෴ǸֻǼһѡ
һأԼǵ͹ǰˡǿһġ
ϵҼʶˣǿݻܳΪһſֲĴɱҼʶһ༸ϵɣǸӰ
һ嫵ӿ
óˣľϵҰݻ˼¡
ֳᱻɰ𾪡
ļ֪Ҳݻ󷨣ûдıԴͰ塣
ԡڹĵ֮УǸû̹ǧش󿪣̰һС
Ŀɻò֣ΪλҪأⲻϳأ
νΪĹؼҲ֪
ǽɫһ䣬˫֮б˿ֲĹԣõȻҶ㣿
ٴԭأһضһֳץȥ
ݻľ֮壬ֻƳʼݻ֮塣
֮߳һһϵ
޾ʱգ޾λ֮㲻ϡ
Ǹʵһһصһһĵ֣޷õ塣
ԷߣȴİңԶ
ͬʱϵͬķ˪һˣںŨܵ㷢Ҳ˲԰ף⻬Ƥ壬ȥĴĿ;ġ
׷˺£Ϊӣʵ
һСҪɳҪܶϡϵظϣ᲻ϵس󣬿ʼһޣﵽǸ޵ʱ򣬱㿪ʼ˲ϣҶ׷ɣϸѣΪࡣѩ͵ðľϵİݻ˼£ǧҪΪЩǲƷֻҪһ˿ԴԴϵؽ塣
˵ͷʶλʮ˽֮ףŵġ
Ǳһ£Ƕ͸ѩôģ
˵ĿⶼԼϣѩ΢΢һЦ͡
ǸӰһֱ޷򴩣ͣĿؿá
Һܴ⣬ԭΪѪ̫󣬿һ֪Ĵ󡣡ǸӰɫұһߵѪ
ǸӰĻһ䣬һɰ絽ѹ
췭ظһ˲ߵ˹ڳʿȫһоǰӻΪΪ񣬻Ϊ졣
ǹһеϢʵֵ
ܵѹľȻãļ΢΢ڴͺޣ㾹Ȼޣ
ޣʧΪϵޣû֮һ
ųʥ֮ǿдѾӵ˺ʥһսʵ
Ѫǿʥ޵ǰŲٵĲࡣ
ҵģǱ죻죬Ҫ⵽ĳͷǸӰ߸ߵϵľģŲ˼¡¡˺˲񷣬ٵõϷ
йһΪ磬ơüѵشȻǺ϶Ϊһ
ǸĹ̫ǿˣκεĹϵ죬ޡ
۵һô׹䣬԰׵촽һɺѪҺ
ؿϷޱϲ
ɣ㲻ҵĶ֡ǸĮ
ǵҸղŸ˵ĻߵһƾĲѪһŲսġõ


1411 
ڵã
ڱپʱñˣԼžһ
һ⾳Ҳһָдھ֮вܱµ
ɭɱ˫
嫵ĺͼչƺһƬΪĵ磬ʥ֮ʢչ˼¡
죡
һײһͨľ񣬸Ľ
価ȥµΰ塣
üͦñֱĿƽؿ˶ꡣ
Ǹؿڳ˺ۣѪ΢ӣϵؿѪ
ǿ˵
ҲǿֻѾǿ֮ĩˣǿмֻʲô˼أǸ˵仰һǵѪֱͦţѤõɫʣӳ䵽õϡ
ƺһؿʮͬʱըһһѪ
ѩǰסõ塣ĺ󱳣̵ӿڡ
ûõģղŵһľеǱܣҵѾ;ƿˡ˵ĺƽƺϡ
ѩǵûκεãһһľʱ˵ǶԵġӲãҪεĻֻĸ졣
ĺǿ𣿡ѩʵ
ǿûбƳɱС¶һ˿ɬȻвʡ
￴ţҰԸѩ˵ţ뿪
÷סҡͷ㲻Ķ֣뿪
Ҳġѩҡͷ¶ɵļᶨ֮ɫǸʱһֻӰԶƮȴʥǺˣ
ʥˣȾáѩȻǿ󣬿ʥΪǿҲɣ
ʥнӹá
ƣӣʥˡ
ʥ˵ͷһᣬ;ƿûʲôҿ԰ȴһɿµɱҵʩʱǹɱð
ιǸʲôʥһ棬ҪʶĻͳ߿޴ѱʹǰˣҲˡ
ʥǸһۣ׿̺ܺѪǿԾǡеһľ
ȫţֻҪ㹻ʱ䣬ԽԼڻ¡
һͿΪΪ𣿡ǰ꣬
ǺˣǸ겻˫ۣų˱˵ĺ⡣
˭ҪҪ˭ʵ
ޣʥ֮ǿѪȻҲԳΪޡǸ˵
޵ĻԻǺܾõˣڵ֮Уʲô԰ģЦ㲻һǿ
õջƾʵ˵ҿóǿȻҲұһֽضΪΪԴ֮Ȼ󽽹֮ϡ
һͬԶŵսһ㣬һȭŹɱȥ
ɫƽǧһһȻȫ֮С
һؼ㡣
ߵĹײʱĿνǻײ򣬷ԲǧΪ˻ҽʲôҲʣ¡
һطȴ⣬Ƭϵħ
ÿһ£涼һ󶯲
Ҳ˺ü֮¶һ˿ء
֮ʲôʱ㾪ž޵ˣʵ
Ҫ֪ղȻֻ̽ԵһȴҲǧеںϣ˵һʹĳս֡
ǿߺܶ࣬㿴ֻǱɽһǡޣ߰ɣ
ߣߣûɱ֮ǰǲߵģ˵ģڶܸȤһЦ
վߵôҲסޣǳս;սɣ
Ը޳Хһ״£ͬߣصߣŹƹȥ
ʩչ˵֮⡣
ϼǧ
һɲİⷽ羡ػţţһš
⡪ⲻǾ֮ڵӶŭ
ҪҪ𣿡ûκκ͵Ĵ㣬ȵĹԴֲ˼Ĺܡ
ԣ̲ҪҪƺʲô¶һ˿ʣҴǿͨҲǶֵء
أ˵ʲôһԷѳɣ˵Ҳûʲôˡ
Ǿսɣ˫ݻδһݻһݻơ


1412 ս
֮翪ٵ֮⣬ڼţǧ֮ˣ̬֮ϯļ˻ġ
˫֣һ˫ӻΪ˴Ľɫ˹ȥ
𾪳Ѫ֮ǿʥ޽а壬֮ڵ˵ûж٣ǹʩչһֲֿĽֽʹҲ׳ܡ
ȴˣããħ֮С
һ֮ݺݵغħ֮С
һµ־ŭˣǳ죬ǵײһ
Ȼͽ͵ģΪǵϣǲ֪ʵ
һ־ˣģģĵ֮ط顣
ˣ˭𾪵
Ѫ죬糱һ߾Ȼһˣȥ綼𶯡
Ҫ֪ǿԸȶһǿᲢ۵ģм˿俹⣬Ҫ˵ˡ

޷ŭˣԼܵ裬ʲôʱ˹֮ͬڣֻѹƱ˵ķݣбѹ
ڵѪ춼˺ˡ
ʥ֮˸Źĵ֮ˡ
ָ죬ָأ޿̻֮ϣŲɱ
鲻䣬˫ݻδһݻһݻơ
ƶ׷浽ʱڣ죬ݻ
ǵߵİײʱĺ紵˹ķ˿һɹɻԵĳù΢΢˺һ
Ųɫһ䣬Ȼˣôܣ
֣˭Ҫ֪ǿްһɳԸʥ޽а尡꿪ʵ
ӡŲ¶˳ݵɫһׯص˵
һڳȴѾ֪֮⣬˾ԺȻ
ӶȽ٣۷ֱɵľ磬̫ʥû˲֪ˡ
ĵѾǰ޹ˡ
˵ӿԳһˣֻ񣬶Ķ֡
ǽһĻȻǵԤϣŲòһʱ
һû˭һǿǿҲǲܡ
ӣӣ֮ͨ䣬֮
ûֻǳָˡ
ֻֻơ
һУһл𣿡Įž붯죬췣
ػˮ붯֮âնҵء
Ŀξĳһʱ廯Ϊصӵ֮磬ݻƶ
һɺƴ޾ٲȻӾ֮ѹ
һٴη˾춯صĴײͬǰޱһǼ΢΢һ
ôܣղŲĵ𣿡޾
δֻͣأҲֻءǰǱˣΪԴƶ
ݻƶ԰ܷ£ȵΪһزʱ򣬾ͿԻΪƶǿߵϡ
·˵ȥľ͹ȥˣĻָǰļ䣬ôΪҲֹľ磬Ҫ޵Уͱֽ߳Լ·
ͣҲŭˡ
޶Ϊȴңһǵʵ㹻ǿᣬһһĴ
ޱˣضߵУģҪһ顣
Ҫ֪ʲôطǹսôǿΪʲôҪսΪĿռ̫ǿˡ
ϵͨԼԼÿһΪ֮Ϣ
ϵֻͨؽʱ򣬱һôذȺܡ
ǿĹǧ򻯣Ʒͨˡ
Ȼ޷ѹƶޣڵԪ޾֮ͿԻָ
ܹȻͱͨȻȲԪٶȡ
ʱĽУԽԽľ
޼ֱϲ֮ӣԿ⡣յͨһǾ춯ؼģ޴ĽϣصĴ֮мϣǹ㹻ǿᣬˡ
ʱˣǿûˡѩ
˭˵ǣڲ׸ղ޸ûбȫʵҲֻӲܼĵޡԵ˵
Ԫ޾һٰУκˡһ
Ѿ·ˣҾƺ֮пԽһ״̬״̬ͬ޵С
ӶѹƲסĻ֮л˭Կ⣿
ڳĶǼʶ㷺·磬һгء
õ֮ʥȼʥҵɱûóȻΡ
һؿŶ˴ս֮̾һ޴ѳɣҲԴɱˡ
ɱӲǴ·𣿡ʵ
Ѿ״̬ȴǷǳȣʹҲˣûκεĽ֮ɫõһᣬһشްɣ
ΪΪɱûһ䣬ûгֹľط޳ˡ
ƺҲ֪еĻҪӣѡ
ʱգ򣬻һ΢ɲ֮䶼Ϊ˿µĴɱ
һɷ籩Ƭʱճ׵طˣΪһƬء
УɫҲ˲仯ˡ
⣡ɱҲǾڶԷɱеͬʱҲˡ
Ѿ˵ķ룬ھķˡ
ܿܿ˭⡣ҪҪгԽܡ
۵һ޻ſһѪҪڵء
ҲܵƬصĺɱתʱ򣬿¾Ҫɱڴˡ
飬ͷɢͬһսڰ֮С
ĺǿȻ԰ұƵֵز޲һǵѪɫſ
ҲҵԤϣԭҴ㽻Һ󱲶ԸģҵĺĲĶ֡
ĺ󱲣ǺεѪ´˹һۣЩɫ
ΪսڣûзֹκѪϢ
ҪôѪ̫Ҫô̫ǿˡ
̫ܣΪ̫Ļһ̫ǿĻһܵѹƵġ
Ϊʥ֮µһѪ
ѻѪƽ
һѻѪһǿߣѻ˵ĺ󱲰ɣ
˵ͷ
֮У޼ѪĻһ֮ѻѪǲһЩ޺˵
ҲƾѪղŴսʱɼҶùһ˿Ѫ֮
㶯ҲУעһע治졣Ц


1413 
СʱǰܻǣĽЩʴϻ۵ģҲҪĽЩѪǿģֻҪ֣ŬͿǲǲ˽ŵ¡
ǲԴ̣һٳһһӡ
ǲûи㣬Щ궼һҲ㣬ЩǿˣǸ㣬Щעġ
ޣ
Ѫ֮ǿʥ޲˭Ҳ޷档
˵ϳԽˣٶȵ෽涼ʤˡ
ĴڣҪҪڽŵ£̸ף
̫ǿˣͬǿľ𿹺
˵˵治ʱڳʿûκβʣΪʵҲĵ˵Ļ
ƣѹԵϢ͸һһسŹ
һʴ£ѹ졣
ϵԽԽǿнҾݣļ
ڳʿѾһˣû취Ϣ̫ǿˣǸ޷Ӧ
˵֮ӣˣǶ֮䶼־ʱ˿ƺѾͨ죬ҪʩչǾɱһˡѩѧ㷺ɫص
ܿ𣿡꾪ʵ
Ҳ֪ʩչ֮ѹܹĲᳬָ֮ѪĴڣڴ˵еޣ֪ܲһЩ
м˿ðʥҶҪǲеĻ֡ɫ
ʥص˵ͷȻͷǲֵܳġ
Ȼ濹⣬Ϊβˣػսأһʵ
̫ˣΪĴߣܣԲԼڱ֮ϡѩɽ¶һ˿ʺڴ
ӱˣӮˣҲʧȥӦеˡսȭͷҪͬΪҪзһеֵľġ
Ƶ֮ⴹ䣬ѹ죬˵ء
һ̣򶼶ˣٲȻΪصΨһɽӱǬңبų棬ų˿µϡ
֮ܵĳɫƽһָ
ɫĹƽ͹󣬲âȴ̺Ÿ컻صܡ
һָδ£һָһָâ¶졣
ţָ£ϵϢһӱ仯ˡ
˵ǰȻɵĻôƮ첻׽ˡ
ݿ࣬ΪһµĹ⣬жһ㣬޵Ļ⣬˫ָüġ
۵һһڽѪ籬Ķһ㣬һһƵѪ
Դ֮ɫǲ˼顣
ܣܣôܴң૳޵е֪ΪΣڹ˫ָ֮£űļ
ˣ޾ɵذˣѩûзӦ
˫ָϵںһ𡣡õ
֮ڣͬΪôܰܣ޵
޵У㲻ᱻѹĴұֲ
һеһ˿֮ɫһ绮ʶһƼ临
ôֻ꣬˶ʵĺá
һĽ㣬ϧƤһǸصɳˡ
ȣԼǣô㲻ڵԼ
ͨһ޹ڹǰһ˿ֵ̿ɳô
˫ָڰգޱ˵Ҳ˼
ɳҰ㲻ʶ𣿡̧ͷ­ϾȻ¶һ˿֮ɫ
ֻˣѾˣҲ𣿡޼˵
վƽޣֻվ
Ҳ첻أҲĸƽֻˣһǽ㣬һɳ㡣޿Ź׵˵ϣͳҵɳģҪþȥ
һĻڳǿ߼ʯʹʥҲ⡣
޵ǿ˳ϣǹһŵƣҲֻʱ⡣ɾһڣϳ˹ݵʱȴŵ̬˹£ͷصľٶ
Ŀ޵ϣ֮ջ˫ָĮ߰ɣ
޻һ£˫۱ס˹ĴȣһƯĺץס˾ݣɳ˴ߡ
ҴҡͷѾ߳Լ·Ѿ·ˡ
ɳˣұԣ۽һ˶ôǿԶΪСׯص
ɫ΢䣬û뵽ǰ꾹Ȼ㿴⣬ʵڳԤϡ
ˣ֮·ϾҪʱһھ㡣ʱƾʵĮϣ㲻Ҫʧ
Ҳɳ˳ֵġ޼ᶨҡͷ
ҡҡͷĿ䣬ƺԿŽδ
һ仰û˵ڣһֿµĶĥɽˣҲĥԹ
Сʱ䣡
̧ͷŹᶨɫЩʧǣȭͷ£ջһҧ뿪˴˵ء
ȵ뿪֮˷׷Χ
ӣ޵ʲôϵʵ
ȹһڵ
ɫЩȻϢƵ˾ΪҪһˡ
ҪһҲͰˣǿް֮м˿ѹ
ҾʱǸ˶˭Ҳ뵽޵ĴУȵҪֵʱΪʱ͵
ǸղΪ㲻ɱһʵ
Ҳɱɱɫһɽɵ˫ָüĵʱǹͿʼ˸ա
˵޿޽ӽǸ磬ϣԽΪԽֲѩԺ󣬵㻹ѹƵ𣿡
֪ڵǱֲҽ֮ѹռʱơԺԺ˵ɣ
֣Ҳû𣿡ʵ
ˣһһǳһˡ޵Ŀ֮ڳ֮ϣԸ񲢼ˡ͵޷ѹҲѹҡ
һ仰ڳʿһӺôǡ
ʹǿʱҲһ֦㣬˭Ҳڸľâ
ΪʲôΪӡ
־͹ˣ
ֵķ۷øɿһһһƵѪ
첽ǰסãʥ㾡ʩΪݷɱҡ
ʥ˵ͷõ㣬ʵڲˡ


1414 ׷Ѱ㼣
ʥΪɵ߾ǿߣȼһǿߵ֮𲢲ѣʹˡ
ޱϾޣյͨǶģһɱݷõڡһʥΪ˵Ļɱпܱĳһ
ϥԭأһߵãһԪ壬ɱ
֣˰ɣùʵ
ģʹҲ㡣Цһ
ñչʶɹʩΪ
ӹǳһ⣬ûõ塣
ûõĵֿ׵رƿõʶӣһһɨ֫ٺɱһţԲ׽ۼ
ɱҪ֮£һýˣؼʱ̱ĳ
ʼɣĮڡ
ɱڣȷʥʵ
һ˫ۣ
ʥҲԥ´ıԶǣ޵ķʸοϵõҲȻῪЦ
һһƷʯȼΪ˹ʥ˫ֽӡӡһƬʱգǿΪõĴˡ
ɽʥʩΪ
ʱƣʮƷʯӻһգһʿͲôղء
Լһʱ֮󣬳ѩѾȼһʯɫȻûжٱ仯
꣬Ų׵ɫȴȻ仯ˡ
һ˵۷ʿҲڰңǿŲ׵Ҳᳬ⼸൱ǵһˣǳѩƺںǽɵĲ
㡣ʥĹѾ˽Ҫͷһ˲ͰЩմ
ѩɣһ־ʮʯ
һĻĿɿڴɲǴײˣƷʯ
˾㵵ɫ֮Уѩֵȼ˰ʯٶȻڲϵС

ٶʮ
ʮ

İ

ʥһƬʱռΪĺѾһְѹţʥƬʱһըǶըˡ
֮ӡʥһ˫ֽһϵķӡ֮ϢΪһ嫵ӡõڡ
ʱɱˡ
ͬڰеɱ֣ؼʱ̣һ
һʩչ
֫ٺǧͬʱӿ˽ɫϢϢԸ򷨣һͨ
ɱδǿĹ㱻ѹˡ
ͬĮľؿɢɱ
ʼݣ޵˿
޸ܴѹһŵƣҪޣĺѡ
Խ󣬱սԽǿԼһĻҪƿֻǿ롣
ǡѩһɫ䡣
ȱصĻ
ˣûзָղӺ޽սʱ򣬷ʼձڽɵ磬ǱѹƵʱ򡣡һŮڵ
Ǹ߰ģΪѾﵽ˽ɵĸ磬þѹˣˡŲ׳ͬΪԲֻ˵˵
һʱ֮䣬˶ӵľһ¥
أվӵλϣܲĺѻش
ɱûзȷǲõֻһɱֱڵĴ˱Ԫ˳õ塣
âһ˫ۣлλ
ʥҡͷͬΪ壬Ӧá
ȴǲ䳡滰ҲûС
һѵҪôɣÿЦԼʲôӿϵġ
֣Ժǡ
ԺھͿԱҡ
סˣʥסˣܵʿҲסˡ
ǵ϶¶˹ŹֵɫҲ̫Ʒ˰ɣովȹˣҪô
˵ÿڵ
һľѪɣ˵Ŀ׷׿ԼҲЩ˼
ѪþҪֻΣǶ޵ѪΣʹΣá
һŮһ޽Ѫ֮ɫѾˣҲԶˣǵʱ䲻ˡ
޽Ѫ֮һ¶һ˿ʡѪǶģ֪ҪѪǶôļѡ
ţֻҪԼѪһôԼΪҲˮǴߣһ¥
˵ͷòɵһƬ֮󣬴ӻͳһƿһξѪ
ֽӹûһ
޵ѪĴڣˣѪ֮Ȼһ¥
Ѫ֮ûеõǹȴõսľ񹦡
ƾһ򷨿ݳɹȴҲݵ˻ܵصķɣɵõ˾һˡ
ɹݳѪ֮ԤϵܵǴ
㱻ɵΣϲԲŷŹ
ô꣬һֱѪ֮ߵĺ͹ǽȻ෴·ӡ
ֻͨѪֻǸȴֻѪΡ
ôˣʵ
ãָ˲١
ţǾȥͨʯڰɣȳԶȥ
¶εĿЦԼ˵ָ˲٣ɲ˵ȫָˡ
ΣĹսȫʢ״̬
ˣʥһȻ档
ÿ˳ѩһۣǻǸŰɣ
û°ɣѩһֲ̬İףĵ
ôãػһᣬҵúúûָһ¡ڳѩǰûжΡ
ѩ˵ͷģڡ
̤˳ѩƲʣر˫ۡȻʲô˲ʯɣ
࣬򡣡ѩգգ۾
һӦùˡôԼ֮онһ޴
ѩԼ֮Уʶɨһ£Щ࣬һֹ򣬿´ﵽ˰˰֮
ЩˡѩٺЦ
ľ͵ˡЦ˵Ȼ˫ۣʼˡ
һָ±ܹΣҵͨʯڵ˿
һ˷׷ͣʼݡ

ͨʯͣһ£ŵ㣬ӦϷȻøԶ
Ǹֻ֮ͨʯڿµǣӦʮѩһƵ
ҵͳѩһҾӦʮΪһֱƶ


1415 
֮漰Ķ࣬˵ƿֻһҪķ棬Ψһǰ۷սľǴʱ˽֮ġ
ÿ˶߾ܣݣһչʾŻĻᣬȻҲΪ˽滮֡
ҵͳѩһҾӦʮΪһֱƶ
ĻǰһһֱһصĹ⻷ɢϢȴǿġ
ͬ˳ѩĻɱһ㣬ΪӦúͳѩƽԽ
꣬Ų׼ҲݳһЩѩ̫ҲͽڣǸˡ
˰ĿͶʥ˵ϡ
ǵУλ
˵ʥΪԶԶسó
֮󣬹˫ۣϢЩ²ͨʯڵҾӦϷ
ʥҲʱ˫ۣͬͨʯڿӵкǿˣҹӦϷʮ
ʥƲ˲þ棬ǹƲȷķλЩԤˡ
Ƭ֮󣬹һҲ˫ۣûзԼļ⣬ǿƲôˣ
оâ˸꣬Ҹеļأݳ˼ͨʯڵĵص㣬ȴûһͨʯڵŵ㣬ܴºۼ
ҲĿϿһᣬͬص˵ͷͨʯڿ³ɾˡҪҵĺۼ졣
Ǹô죿ѩʵ
֪һ߾ˡЦ
ν̬һɲǱĶͨʯڰ㲻ô
˵ŲԶȥ
һߣŲףʥȻ׷棬ʣµ˽ܷ׷׿á
¶ԥ֮ɫͳѩһۣ˵ͷһҧӣˣսûмˡ
˶ʱһ硣
ӿݵģõĻм˿Ա⡣
ôӿοӣܶһۡڡ
ԽΣԽࡣ߲ȥսԼӹĵΣ˴˼鷳
ʥڳһ˿»伸ˡ
˲ûз֣ĳʱ̣ӿһɼŵӰӣźܿ˺գʧˡ
ӵԶĵطŴڴڵشŴ¶˷ܵɫսȭͷһ˵Ũ񰡣ǸǣҲݵͨʯڵλá
ܹݵ˵֮ôŵһλǰĳֽݵͨʯڵλáȻλǰˣȴǿͨʯԼһ˿ӡǣ֮ĿҵͨʯڣΪԭ
ҹൢ飬еطݵͨʯڵλãȻΪһ磬ٵرȥ
֪һεʱգվŹһˡ
ӲٰЦ
ҹһǰûһİգôð˵ΣգЦ
СһЩԿռΪͨˡѵ
ܷңôҲˡƽ
ƽĻ̺žԵţʱ֮˳µذѿռ䷨ĵز
˵ڿռ֮˭ܺһϳ̵ĻҲֻһˡ
ͣͣϵţһŸɿݵĴԲͣ
ؿܣȵȷû˵ʱһŴײȥ
ֱͦͦײȥ
Ǵͬһ磬ʱ򣬵һ
ո̤֮Уʹסˡ
Ϊ۵ǶѻɽʯĿȥǵǧ֮ࡣ
⵽ʲô
ǧƷʯʹڵңҲһǧˡ
˵Ҳһʾ޴ĲƸ
¶̰֮ɫǰȻ֮Դһ¡
ʱһ찵أһ£ûԵ
ŭˣĸ˵ҴԴתһͷЦеؿԼ
㡪ŭ
ʲô㡪еʯȫ߳һ۵ߣİСϢȴɭϺͿ¡
Ҫʯʲôɫ䣬Ӻߵܵһɲѹ
ǰͨһ󷨣ҪǸԶ󷨣ҪʯǸЦ㻹ǹԹԵذеʯ
󷨣Ǵ򿪺󷨸ʲôɫܲÿɿһԵĴǸʱ֪˶ţˡ
֪ʡ֮ͨʯڣò˵İɣ
ǰǻ棬롣
үǰһֱӳһֱۣȻһ̤ϡ
ֻžһڵأſھһѪҡҡ׹
亹彩Ӳû뵽ǸĺݣϵǸֱһʱ֮޷ָ
ǿסĵʹԼ磬һǧʯ˳
Сӻһȱ߶Դʮֲ⡣
ʲôҪ֪ڻǧƷʯȥ߲
Զú˵Ķѣ߿ĳ
ǰûΣ˳
ӣûԼòλߵһʱ䶼ǵһ
ӶȽٵʱνǷɧһѣȲ˵δйǿΪ֣졣
ĴڣʹΪ߾Ҳǲҵġ
벻ӣҲһ߽ؿŹȥɣҲΪ㡣
˵ĻһʾˡҪǱ˵Ļʹɱˣһõӡ
ңŹһˣ𾪵
㣬ôҵЦʵһҪллġ
ǵãҾˡֱ׵
òһ־Сӣ޵޵ݣҲǼƷˡ
ôͺ˼˼˵Ļ
ǰԲӣͨʯһҪõֻҪԶԶհһ۾͹ˡòҵȨҲɣҡͷ
ͷһۣƬ֮󣬺߳ҪȥҲԣҪóǧƷʯ
ǧƷʯ
˶һǼһմգǿǿԴճġЩһȫˮƯأôĻһӰܹˡ
ǧǿó֪Ķô䣿Ƶ


1416 򿪺
Ļͷвղô˵ġ˵ֻհһͨʯڵķɣǻûһӣ⻰һת̸ˣôͺ˼
ȻҲ֪Ӹղ˵ֻϺùҲ̫һ˰ɣ
Ƕ˵ĿⶼʥͣһᣬܹܵʥǿǾ̫鼶ġ
Ѿó˾ǧóǧҲܼ򵥣Ͱճʯı߳
ǧΪʲôֻ˰ǧ򡣡ҡͷ
ĪҲ۾˵Ϲ𣿡ҲЦĲһĹҲֻ÷ˡ
˹ڵصǵˣձ˵ҵʦܣǰҲ׷ҲͰˣĪǻҪ̰ʯɣ
Ϊ˵Ҿͻ𣿡ЦǸͲһ塣
ǲһŶӡʵ
ʦӰ˵Ҫִʦ֮񡣡˵
ִүƿڴС˵⻰ʱ죬ĲֱǸ
ʶؾҪ֣һ߰ס
ʲôŭ
ʦӰ
һв¶һ˿ɵӰ˺أΪҲǶҪһЩ
˼ɵٶȣԴﵽ˫ľ硣Ҳֻаؼʿ֮⡣
ղ֪һɱΪһ
ǾǾǧ򣬲ǰҪõóǧͷһᣬվЭ
Ȼδλǰ䡣
ǫ̶˵䣬ͷеõ˼㡣
á¶һ˿Цݣ˵
顣Ҳ˵Լ䡣
ԭĵ֡ʥһ
壿һ𣿡ʵ
ôûУ崫˵ͨ飬಻Ϊ֪طʥֻݴ̫һսоͱˣ󡣡
ЦʵҲûжٴ󣬵ųʮ򣬿ھʣǼϼһˡ
̫һսô𣿡ѩʵ
ûоһսԶ޷˽һսĲңһս֮ǰνǷչ۷壬ǿʣֳνǲһЩѷɫ̫žŴϧǶʷĵ̫ˣҲ̫ǿˣ¡¡˵壬һȫתĿԾ¡
ٴγ֣ǻֵܵ𣿡ѩʵ
Ѿûˣһ־أҲһɢɳҿѡһ̾
ΪҪ㱯ֻۣҪһǱͱӵ飬һս֮ɫλǰһߣһЩ󱲰ɣ
סˣҲסˡ
ôƵ
ʲôĬĬ
ѩʱϾʶѩҪʲô
ѩҪԷһҪʲôǿͨʯڡľǰû˲̰֮ġ
ɱԽͲʲô
ѩǵĻѹԼǻ˼һЩ
ͷĵرҲûж໵鿴ųѩ˿ЦС˼˵ˣôҲҪǣ
ǰ˵ЦˣǶȻû˼ö˼æ
ˣһһ͵𣿻˵°ɣòǧƷʯһ̸ҡͷ
õĻʵ
һΧһȦӣȻҪأÿ˶Ҫס
ǧһС֣ʹǿʥҲò
ҿóǧ򡣡ʥ̬ˣеղصȻҲó󲿷ֵղˡ
ҿó˰򡣡Щ۵ȫղҲǧ򣬰˰˳ѩʣµĲİˡ
Ҳó˰򡣡ѩֱӰóˡ
ղزֻ࣬ó򡣡ŲҲ۵ó
ҵҲû٣ֻó򡣡ҲóԼղء
ҳһǧ򡣡һ֣һ޴Ŀ֣֮Ʒʯ
ҳ򡣡ղĲֻ࣬ˣЩ˽ܣۺĵ̣óЩѾ㲻ˡ
˽ִһЩյĿҲǧ򣬻һǧ˰ȱڡ
˱Ŀ˹ϡ
ЦŴԼ磬ֽȡһοѷ֮Уʣһǧ˰ҳˡ
Щ˼ΪЩЩˡ
ǧƷʯûдƣɵͿһƬʱջΪĺ
ˣʯˣǻЩʯȫ飬󷨣λСġó
Ӧû˸Ҵ⡣
ЩʯҪһ˲䱻ȼǿֲģ¾һĽҲش
ã˰Щʯ˺֮УСĵؿһһĽơ
ʥҲǰæֿһһĵۡ
æ˰ʱͣ
Ӧòˡ
»ǲҵĵǴ󷨴򿪵ʱ򣬿սᾪʱѰˡ
а취ҿԽȡһƬϵʱաԶ
ѾͷƬʱտɲôýȡģƲûҡͷ˵
һƬʱβȴûκ⡣ﻰһ䣬һؾųĽ¡
ųֵɲǣϵϢ˲ˡ
ãգǧ֮Ů
κţ飬ö𾪳ǶĵԺηˡ
κţ赲תʱĲˡþϲڸƬգϾת󷨡
ţˡ
ʲô⣿ʵ
бĻǲǿԶһ㡣ɫ
Ȼõ˵ͷҪ
￴˹һۣȻܿûԼΣճһĵۣͬͨһһƬʱա
üҲԥԴ
ž춯صһɵϢǵذӿ
ǹϢأʵǿһʱļӶһ˲侪Ƭ쳾
ţǿĳΪ˿ֲĳӿ
Ų׵ɫһӾͱˣǷֳǰǵ꾹Ȼ
Ǵδ뵽ʯۼһزʱ򣬱Ҳ˺ǡ
ʥ˻֣ȫԼ֮Уɫһһķ󷨡
ųɢһƴǰ
7һС2SڹϵûǮˡ


1417 ѱ
ƺһʵ磬ϡĹĿɼ
ϻ죬ѤãԳʵ𣬲ηգ̵ᣬɽͣС
ƴϣȻ
Ǹڳǿ߾òʵˣĳӦóʱ
⵽ô£Ų׾
Ҳ֪ʵĻ˭̤룿Щ˵򿪺֮ԼͨʯǸʲô
ɲǷ۴󿪣ڹĦȻֵ硣
֮۾ƺһ磬ҹĦеĵۣӦġ
Ļ˾ԺȻ˭Ҳ뵽ﾹȻӡһʱ硣ȥ»𵴡
Ϊʱ̫أﶼʱȲ˵ڶѪԴͷҲ˵ϡ鵤ҩǸʱĵ۸ࡣ
˳ĬȻҲͬõĻ
ôӿ£һ˫˹ϡ
˵Ҳ棬˵Ҳ١еĽ⣬ɫ
˻
̫ˣӲ֪ҵļ֮УɶˣλһƬ
Ҳδأ̫һǰʩչ֮н𣿡ʵ
Ϊ̫֮һǰݵǿ߶̫һǰμǾ춯صһսһսе˽ܼѪˣȻɿգ̫һŰݼһŻҡͷЩ˽ܻڵĻʹ̫һǰ֮Ҳɹ
ǰܶණΪһЩصҲر֪
˼Ǽٵˣʵ
ǵģͲܴڣֻһܣһжͨʯڸĹţֻҪƬ磬ͿԼͨʯڵ
Ƭĵޱʵʥɫ
óȻ룬һпֲĴڣǶҪõǵ
ǶһѵɣЦȥ̽̽·
е䣬һ̤Ǹ硣
ռ𵴵ĲһЩ޵ע⣬һ˹˵£ҪһƬʱջΪء
Ϊ˵ӵ֮磬Ƭʱ֮ε
ƽͣܶȺܴ󣬰չĹƣ̫ţϹţԶԶرȲʱ
֮ȻֻҪ˼ûвͿȻȻظܵ
ľʱֻҪɵӣ˿С
ֲ˵ںʱһˣҲһֱ
˵׾ٵػǿֻܿű˲λΪǿߡ
Сӣѹˡһ˵
һʱѾΪΣȴʱյĽ㣬ôܹ
Щ޹Ȼǿ󣬿Ҳһ˵ڽɵĸ磬ΪصǿˣʹЩΧҲûжپµġ
ô㻹˲ɣǸٴо´һ𵴣ʱ飬һǿĴ־ѹϵش˵档
һ˫ɫͭ۾Źûкļҵĺӣôûйأ
˼为ɽһĺᣬȻҲϲһɽղԼɲɵվɽϡ
ɸղԼΪǼһģΪϸûһ˿Ϣ
ǸղΪ˵Ȼסڡ
òΪ˰ɣĺûɽѹ𣿡
ûУΪҵһμ䡣ʵ˵
㡪ðɡСӣ˼졣ͷƺܾûжˣ΢΢һ£ʹ˾춯صĺ
ԼԼؿ˴̸ڣմء
һһתȫݡ
ͷҲֱ⣬͵ʦ
֪ǰҵĺ񰮣̸͵ʦ֮˵ЦҺܺһ£Ƭ絽ǲʵģ
ʵܹŹ֣˲֪ˣ˵ʵõģΪ
ǰ֪ʲôʱ𣿡ʵ
ɫһӱ仯ˣضŹͬʱһʶǵصسŹӿ
Ƭ֮Ȼɫ䣬Щ𾪵ôܣô飿
ǰ֪ɫҲˣ٩٩̽ΪƬõģͷָôͣ


1418 
صϢ´ģǰѪ⣬ޱʵ
عĦԷһһͼҳ֮ǺܿʧˣͷӴ֮ſֲԨѪȫͷһεؿֲ
ǰɷҹĦһʶ̽ʵ
һҡҡͷҲԼһİ˵С⵽ô£Ҳûи
ľܾûκεִҪЩˣҪҲܾ
Ҫ뿪һᣬؿ硣վ
Ȱ㻹Сĵ㣬а׻壬һɶɱ˲գ۵ѵ
˵ͷԼл⣬ȻΪصӵ֮뿪硣
̤磬˷׷Χ
ôʵ
ղҺһͷ彻̸һᡣ
ɫ䣬Ҳ̫˰ɣԭΪȥֻȥ̽Ϣģ˭뵽ȻҸеǿ̸
أʵ
ҿͷѪ纣Ϊǿ󵽲˼顣һжʵģҿ
ڵʲôѵʱһƬ磿ʥüӶоǿʥҲ˺ȥ
ܣ飬Ƭ粻ʵġն
ȻЩؿŹ
˵ʵ˵ʵҲҪ
ȥҶҪȥ
Сĵ㡣е
˵ͷ㻯Ϊصӵ֮磬Ƭ硣
Ƭܴޱ޼ʣûоͷ
ʶһ̽⵽һ̶һͷİ׻ڿѪɷ
һ˫ɱⰻȻ֮۵ףһĨӰͫס
ɱ׻ɱκθڴΧ飬ɱ¾
ҲԻӰ磬ֻֻƣйžݻơ
׻˫צµɱ˺κζ
ΣΣֻҪһֻгĻһ֡
һµĴײΪλнɵĸ磬ͷ׻൱һʱ֮侹Ȼ޷ѹƶԷ
Զͷ̧˹ͷ˴۾¶һ˿ʣСΪǿ
Ͱ׻սƬ⾻ܶ޶ԶΧۡ
ô꣬׻һŹˣ˭Ҵùͷ
첻һӣȫпܰܡ
ս˽ʱʩչطڰͷ׻ɵ
ԡŹ̵ʥѪתѪ֮ϸϸظš
֮һվȱʲô
Ȼһ̾һͷߣǰ
˵ʲôͳ
˵ͻΪһƬǰôʵ
ɫ΢䣬þò
ǰӦףʥ޵Ѫ˫ǰ׻Ĺ֮ϣͷ׻ͬѪǿߣɺôҲʥ޵ѪҵУǰûʶʲô𣿡ʵ
˵ȥޱ
ղһɱͷ׻ҷʥѪʧȥ˾ֻһִˡ벻еﶼӦ
֪ҵľ𣿡䲻ʵ
ǰΪǿ֮ˡһ£˵
Ҳﵽһ磬һ绹˺ԶįҲ׵׷ʲôΪʲôһһ˵ţһ߻Լ̵ľѪϵ籡ʣǧ
ȴʧȥΪԴĶ
һĻеĸˡ
ǻԼǻڱ˵ʮֵزʣΪ԰ӽţȴĻҲʡ
Ĭͷĺǿǿ
ԼʦҲոմﵽϵһˣͷ侹Ȼһϻ˺Զ·ʥѪҪ׻ɱҲ
Ҳġ俴ŹĿȼɡ
ǰҪʲôһ䱸
ѪңҪս塣ҪС
ȻҰ㣬ǰܴﵽεȾ磿ܳԽľ𣿡ҡͷҿѣʧȥ˱ԴĶǿҪ壬۷ʱڵһ붼ﲻ
Ĭˣ¶ԥ֮ɫǺܿһĨɫͳȻָһΣһҵ͵һҪ췭ظ


1419 
ƽʱʵˣ˯ɵƵıɽŰࡣ
һҲ㹻ʥһġ
Ѫ嫣˺˾ͬһ㣬ϲַ
һ˫纣ɱָ˸Źɱ
δ壬еѹһĲ֮
ֻ̫ǿˣʧȥǰΪҲԲǹӦġ
ûκεһ˲ͱĨɱˣΪһ߱塣
Ц¡¡죬ʥ
һ̣ļǰ˻ģֻʱգʥ⣬еǿ߶ֵؿŷ䡣
һ񣬾ǿҲ÷
Ȼֹͣ˴Цɭ´ŹĮѻѪȲҵʥ壬Ҳ̫󡣡һ˵ţһ߰һʶľ˹塣
Ӧʱ𾪵طɲ֮侭ĲɣΪۡ
סˣݻһֽ֮ݣһʱ䣬ըеĳСӣɱ֮ϾȻǾ񹦡
ϧըǴʱյͬʱƶʮƬ硣
һ磬㹪壬ڴڵشŴ
ǿɫҲЩףղ䱬ʵ̫ǿˣŭʹǿʥҲһļ¡
㱻ȡһղŲǱôֻųˣ
񹦣¶һ˿ʣԭĿӵо
񹦲ûƣÿεĸʵҪıԴġ
߸ղݣ˺ԼĹȥ֮ľ񹦻㹻ǿ󣬿µ˸ҷ³
ɾˣܹҲ˼𾪡
ղŵ׷˺£üæʵ
һƬȥ磬еӦһ˲ɱǶԷǿһزĨɱǵȫ䡣ǲԼѾȥ
˲ȻͷжǿԼԼҲи²⡣
˭ǿֵزһ˲Ҳɱˡ
ʵ벻˭
Ҫ֪ذĹȲϰ׻ȸȲϣķȴǶ£˿ƥеġ
ͷʶģҪؾսɫص̫ǿˣҵĹƣ¾Ǹսһǿ߶޷⡣
ô˳ͻ˵Ƣõ𣿡ѩȤ
ͷ俴ҵ壬Ҫռҵ塣ЦֿϣĲʲô¡
ĳϣĳҲֻйܿЦˡ
еʿģѾǧȴһ絲סʵ̫ˡ
ڵ׸ô죿ʥɫ
ֻҪƬ磬ͿԿͨʯڡҪƬ磬Ҫôǿ
㿴ңҿ㣬ûһ½ۡ
ȱ˵ģͷκǿз
Ƭǻ԰ƬԥƬ̣˵ĵ뷨
ôʥʵ
壬й𵽳䲻Ч
˼ϴ񣿡ʵ
ԡᶨ
ɫһӾͱˣղŴ򿪺󷨵ʱѾǵĴҪͶĻѵǵͿղ
ֻҵһ²⣬ڳɲɣҲܴƱΪ⣬һʣµһǧǧʯȫó
ҲʣµһǧóҲóеղء
ʥɫ˸ûƬԥʣһǧ˳
ŲһǸߵģʥóеĻҲ˵ʣĶʯ˳
΢΢һЦó
˿˳ѩöˡ
һöΪġ
˵ô죬ǲӦòһأѩʵ
أôģþѹܴΪһп׷ʿҵδ궼޷ָԪ
νڿһپ٣һ
һġѩĻ᲻࣬˵Ļ˴ͷ
ǻжʱͷҡͷ䲻𡣡
ӵţӡ꣬׷ͬ׵۷塣ѩ΢΢һЦеʱ̫ˡ
ǰһɿ˹
ȴǲԲǵѡȨκۡ
ãˡһҧʣ߰ʯȫ˳
ˡ
ƴˡ
ȵеǿ߶ó˻֮ǱĿ˹ϡ
ЩʯţĻ
ɫ䣬⻰ɲ˵ġ
©̫Ļƽô
ʥ˳ǧʯЩʯƬصܣǿһһơ
ԭǺĴ˵ر˷֣ο̻쳣ĸӣȻҲǳʱ䡣
ʱʥ˲ŷ˻
Ϣ֮󣬱˷ܵؿԶ
ɹڴһ١˷ܵĹâȻ˵һλʯ
飬ʥҲͬʱ֣Դӡλʯ
һλָ֣ܷܷ趯һ
ɲ֮䣬ǧƷʯͬʱֲ糱˺ײ仯Ϊޡ
һһɵʴƬ磬ӿƬ硣
һֵؿͻȻӿЩľګҲЩ֣̿׵׷˺£
̧ɺӣĮؿŲ񷡣
⵽ô£ôӿôһֻһ˷ܵѵõ
̫ŨˣҲ̫ˣΪĻҪѡ
ֻ֪ļӿ죬ëʧȥ˹Ѫ⻯Ϊ˲궼ɢˡ
һжôĲ˼飬Щ޺ΪʲôЩ˵Ķҩ
ǲȥ̫Ũˣѹǲòȥա
һֻһֻ޵ˣȻǰ춯أǱϾˡ
Ĳһ޾ѹʱһжԭ˱Դ
áѩϲ
ǰҲ˷ܵȭͷ
˵̫磬ֻһЩСޣǿ߻ûأʥɫص
Щϡˣӡó
˵ͷһ̧һ˺գײС


1420 Ѫɫͨ
һƷʯǶϣĿҲҪǧҡ

ֻݹˣҪ֪ʹøղҲͶһǧˣɵóһǧʵ˵Ԥϡ
һǧʯļ룬ܶȶʱƬٶȸˡ
ĳڴʱɫһ䣬ٴεܶϡˣʯˡ
ҲһһǧôûˡȻܶȲҲͼóһ
һǧ
һǧʯļ룬ƬеĸˣǿҲʼˡ
ĬȻһ˫ض磬ƺԿ򣬿Ӱ
ҲĮؿ䣬ͷǰûд󹦼ƾղҪȡԼԼΪûκεĲס
һͷһͷˣ׻Ϊ˻ҽ
Ȼвʣǰǻӡ
޹⣬ǿɻܵˮıȡ
ͷֲ̫ˡҡͷ˵⻰ʱһ˫˹ϣڴҲнš
ѾóǧʯĿԽǡ
һɵľôʯ߹ͱĽֲһ˼һһģǹȴ˵ϵʯӦ۷ʱ۵ġ
ȻҶ̫ǿˣڳеʿһϣҲ˼ҵĶ֡ôֱӿ⣬ֻͨķʽ
һճ˲񷣬ƺƵϢӿļ˻ġ
һѤõɫʵˡ
ǡѩ¶һ˿룬૳Ʒʯ𣿡
Ʒʯϡ٣ʹһĽɶж١ٳѩϾͲᳬǧ顣
Ʒʯǿģڽ˵Ҳ֮ء
ǹȻֱóһ²ʮ֮¡
һ鼫ƷʯԻһٿƷʯʵϽ׵ʱ򣬺˻ô
ϾƷʯܺƷʯγɵĿΪ飬ԺҲγɼƷʯˡ
ʮƷʯļ룬ô󱬷˽صĹԣɲ֮Ǹ磬ͷҲǴ羡ϣʵػΪ˻ҽ
ôʮżƷʯ൱ںüǧƷʯ𾪳
һģƷʯ̺̫ˣƷҲ̫ˣͷԼǸĴõͷ
ĺǮ֮вĽڶˣɿ˼ӣͶ˼ǧˣ۾գգġ
дЩʯΪ֡Ӧ
ȥ˰ʱ֮ƬɢһѪɫͨ
ͨľͷĹž¡¡죬
˲ֻǸоĲһĳ嶯
ˣȥͨͿԿͨʯˡһŮϲһ˵ţһʶؾҪȥ
ѩæסѾͷҲ̫嶯һɣ
ǰݣΪֵôֲѾͷɣ
ʵֺֹŮļҲ¶̰֮ɫ
üͷѪɫͨܵһ죬һ޵ɱ
ͨùʥŵҵ֮Ǽ˻ѡ
ϾǼ˶壬һ忴Щ档
ǲùܹԡó
Ӧһһһɱ˲񷣬ֱѪɫͨ
ɾɱͨһɲǣãã֮ȻһâȻն֮еǣ
ɫ΢΢һ䣬ֻؿǰɱ׹֮ͨϡ
֮ͨһɿµԸʶ֮͵
ͷһӰǸӰ˵ͷȻգͨ
֣⻯ոսͨʱ㶸Ȼ֮նһԼͻϵ׵ն
棬ʧȥ˱ϵҲȻȻ˴״̬
ڸô죿Ǹ޷֪̽淢ʲôüͷ
ҪϴһԼ뷨
ף̲ͨصǻΣգ˭޷Ԥϡð̫ˡ
ܹҪһ˴ɣóƬ̣˵һ˭Ҳ޷ӱܵʵ
Ŀ˹ϣӣޱˣ˾񹦣ǰȥһΣ
ɣ̫ðˡʥ˷񹦲޵еģ´пϵľܹƵġ
ҵѪ֮ңͨҪ̤㡣ɫͨʯڽǰҷʵڲʡ
Ҳ֪û˵ꡣ
ԤϵǹȻĬˣ˵ȥҲ˵ȥ޹ˡ
˵׸ô죿ñͿˣ˵һ밡
ڳҪͨʯڵֲһбҼеģȥˡһ˵ţһ߿һۡ
ʱָŹӣʦְʲô˼
㲻ҪͨʯͨľͷΪβȥȡҪ֪һĻԵЦ˵Ķԣʦ֣ôܺ㣿
ʱĳ嶯ˣȻһ¡ô귲ǵģ󼸺ûһкýġ
˹Ҳһƺšڡ
ĺڰһʼûŹԼ֮ԸһʼɱԼҪԼˡԼûмֵˣͿһ߿ˡ
мתյĳҪƶȥ
ϧڳǿߣʱշĹѡ
һ˫ܷܷضգΪޱߵᴩùǣա
Ҫ֣ȴϱ˸ȡ
㡪شָŹŭĿӣɱңʦ𽻴
ʦңպлȻرǶ󲢲㡣ЦɱҸףö䲻ҲɱܶԵҵġ
Ѿ˺Ҳںʲôˡ
סˣɱĹгŨŨı
һָоǾǡ˼㣬㻹˼Ǯ
Ҳһôӣôأ
ؿԶ֮¶һ˿ᶨһһسѪɫͨȥ
Ψһһˡ
ԼƷ󱬷԰ȻضȹͨôͨʯھԼˡ
Ҳָʲ̫ܷҪϣŻŬȥ


1421 ɵ
־嵽ʲôǶ̹Ȼʱ̬һһسѪɫͨȥ
һһʶϣ֪ЩʶһΪ˼ԼһҲҪ̽һ½ᷢʲô
νˣԼķĻΪĲͨʯô
ǰԼʲôɲǰأ
һ̤Ѫɫͨһ˲䣬Ķýģһ˫ֺݺݵ߬ţһ޷
ʮʱ䣬žϲطԼȻҸϵʶȫնˣڤڤ֮һǿ԰κο̽
ͷ˹¶һ˿Цݡ
ɫƽ̹ȻԶԡ
СŵЩˡҡͷ
ٲŵĻ´ûʱˡѩ΢΢һЦõͨʯڣҪ˵׷ɱòͨʯڣͱʾͨʯɱˡ
˵Ҳеһ˵ͷ
һһ̤Ѫɫ֮ͨϣવĽŲ
ÿһͬĺĳһ㣬죬ͷǧ򣬴֮ݺᡣ
̤ĲѪɫ֮ͨ·
ʣһһĹ׭ʶ֮м޾İ
δĸоԼԸ׽ʱֻҪ֣ͿԴĴ
ˣ𾪵
ǵģȻ˽Ϊˡʥȭͷգһ˫ضֻҪκβԣȥ
Ǹô죿ѵҪؿ𣿡Ų׳
ٵȵȡʥɽʾŲײż
һ̣ѿһȪ緢һһҩҡҷˣ׳ɳ
һַ֣ÿһֶ޾İ壬ƺصĸ
Ĺž꼸𾪳һؿãȴ
֣ôÿʥ
ԷȻʣʹҲ޷Ȼ֮ˡ
ʥ˹Ҫѯ˼
޷ȷûΣλǰҪǰȥĻҲš
㸶ʯ࣬ǲռˡҡͷһͬȥҲиӦΣ
˵⻰ûҪƹνǷġ
лǰ⣬ֻƽҸǰһҸ棬ҪиȣḬ̄ġ
㹻ʱǿƴһѵġó֪ΣգпԼԵҲں㻹ᣬкܶʱȴûǸʱˡ
ձɽϡ˵衣ͳ˵飬û˭Գ㣬ջǸĽ֡
һؿˣջΪε̾Ϣ
ͬÿ˶вͬĿ㲻˵һԣҲ˵һ
ͬĽǶȲͬóĽҲͲһ
ãɼǿǶΪ⣬Ѫɫͨ
ƽ糣Ѫɫͨʼ㣬أȾûзκεĲꡣ
˻һۣٳԶȥ
ףЩԡѩɫ
ôԷʵ
ұȶһ£ղھʼһǧ׵ʱ򴥷ĵϣѾԽһǧһףûдѩضǰ
ʲôأüʵ
ڲûشҪһжϡѩȴҡҡͷԸȥ
˫Ҳâüͷʱչʱ
˵ǿͨʯڵԿסڰҸ㣬㾡ͨʯڶȻ²Υˡ
һǲ֪£˵ͷ
͸ͬʱͨʯڣ׸Լ
ΪΪˣԼԶԶسס
ӿȥ
ǵһ¡סɫ
ΪΣڻûκεĲ꣬ھͨʯֻǧˡɻ͸ͨʯڱߡ
ͨʯڳֹΣΪڻǺúõҡͷͨʯҪôױ˶ߣһֱһֺֻ̿ͲҵĲΪʵĻǶҪΪˡ
ʲô룿ѩʵ
˵ûдڶǿߵĺ档
Ҳֻǲ룬˵ֻ˴񡣡ҡͷ¹شûȷе֤ݣҲ˵
вʣǰʵûһڱʵġ
ǿ쿴ǰ˴ˡһŮ˵
˼æȥֻ죬ʢȪӿ
˴˸Ϊƴĵϣ޾İᴩţһһŶƵ֣ɼķ׭
⡪ҪһֱȥǿԳΪصǿˡ¶֮ɫããҪ˵Ǹˡ
ҡͷ˵ǸԼ·Լߡ
걧˱ȭ󲽳Ѫɫͨȥ
˿Ҳɹش˵ϵʱм˴ø׷ӿѪɫͨ
ܿʣʥŲףãѩˡ
֣㻹ڹ𣿡ʵͨʯǧ׶ˡ
ʵȰǻȥһ·ҡͷ
ΪΣҵòͨʯڣҲ;˻ȥɻ
еʱɼġƵؿԶôǿߣΪζûеõͨʯڣѵ⻹ѪĽѵ𣿡
Ͼˣվᱻƿءɫô꣬Ҵ˺ܶżҲξһһǻˡеʱȡġ֣һ
ÿ˳ѩһۣȻһѪɫͨ
ѩſɻǹ˺ܵȵڣѾܿɹˡ
Ҳ˼֮һҲΪ˰Լ̽·
֡ѩ
Һһ߰ɣ
ѩһϲ
֪вʣҪ̽һѪɫͨɫѪʹһһԤһ·Ҹ뿪뿪ս
￴Źׯصɫɫڱ
ȻΪ㻹Ҫȥ̽ʵ
Ҫ֤ĵһ룬֤ˣʳѰˡ
һ˵ţһ߸һ
ɫ΢䣬æ㿪
ӵݰ֮ͬ˭ҳһݣ
ҴӦˡЦɺϣ߾ˡ
ҪСġԼȰ˹Ҳֻ˵ˡ
˵ͷ
ȵŹ뿪֮Ų׼ˣôûԼʲô°


1422 
Ų׺Ұģ֮Ը׷ΪԺܹΪ֮ǿߡ
ĿǰֻҪ̤ѪɫͨͿԻһС
һǳõ׷棬һǴֿɼȻӦѡһ
Ų׵
ѩһӴסˣŲ׺ʲôʲô
Ҫʲôȥû˵ķݡʥǳŲĶӣβ֪Ҫ˵ʲô
ףҲΨһĻᣬҲŲͦţ˵
Ų׵Ŀ֮г˼ᶨһȥͷ̬
ʥҪѵ⣬ȴסؿŲףȥ
ȥȫŲ׹ݵ
ȥɣҲ㡣˻֣ʾԷ뿪ˡ
Ų״ϲҪ̧뿪ȴָ׵סȥ·
סŲװ
ʥԼĶӣǿֻܻΪȻһ̾ÿ˰ӡ
лסŲ¸׷ڣһ˸ԽǧףֱӽѪɫͨ
Ȯ׾ӣ¡ʥ˵
ʵҪ˵Ǹҡû϶ǻһתҲ뿪Ȼ˻ʳǰɡ
ǡʥӦȻ˺գֱȥ
Źʥʩѩһ𾪣Сʵʥ׷ˣ
˵ͷܳԾô
ôһ㡣ѩӦ
ôԾĻںͷңңؿԶ
̤Ѫɫͨ˲䣬;ô֮նһһ콾ӶնȥԼһϵ
һðԵѩųһĹԣ֮
һ㶣ЩȵؿųѩЦҲ򵥡
ô̵ʱ㿴֮Բһˡ
ѾҪˡѩ˫ӡӿʥĹԣãɡ
䣬ƿԿʷɽӣδ
Ƭ֮һ̧̾ųԶȥ
㿴ʲôʵ
ʱ䷨ҿʲôң㿴ʲôѩʵ
ʲôҲҡҡͷ
裬ҿѪɺӡѩ˵˹ϣƽǶϵˡ
һͻɫȻһʲô˼
ѩȴǲԸԣ̤һһسԶȥ
һǧף
ƽ糣ûκαʷ
ǧף
Ȼû˿
ǧף
ѩһŮ
վֻʧȥϢΪһ߱ʬǡ
Ƕѩ
翴һйǼٵģ·ˡһ̾
֪ô𣿡ѩʵ
֪üͷҡͷ˵
ǧף
һ߱ʬ塣
ǸŮһûκε˺ۣ꾡飬ڵһ˲Ĩȥˡ
ǧ˰ף
һӰӳ˹С
Ųס
˫Ŀȭͷգͷ­ţƺʲ졣
ϧ̤һ·ʼ־Ѿע
ûʬǣǳǰȥ
ŲѡԼ·ܾԼһԼûҪΪ
ĺʵҲѪ
Ų׵ΪֵܱĺܵȻǺܷŭġ
ǧף
˷ʬ壡
ͦΣǷʣһ˫üбޣνһ˽ܡ
ɾ·ˡ
ʺܸߣʮ˽ܵѩϧ
ȴʲôҲû˵һһǿˣѪɫͨϡ
ⲻ˵˭˭Ҳ̤·
ʵ˻ȥü𣿡ѩʵ
Ҳ֪ûôȥ
֪ǰ㻹Ҫǰ𣿡ѩʵ
ôһ˿ңҲСЦһֱǴϵʱ򣬾Σ֮ʱ
Ͽ԰ϵһǵĳܣӦñʱˡѩһ·һ˿ۡ
ѩһ˵ţһ߿Ź
ҵӦһֶԳ壬ĵڵĵײһʼڵĴѹĴȵĴѹڵĴʱ򣬿¾嶼ˡ
ҲеֻҪںķΧ֮ڣΪͻͽѩӦ
ϼһֻڣһ֮󣬾ͺѽˡÿĶţʳ֮ԺҲˣʵԽԽ񫣬󲻿԰ΡҪ졣
ڣѩһʵ𣿡
Ҳж
лĺʶһѩЦЦúͬʢĽ޻䣬һɲǾ䡣
һŮӣҲеĹѿ͸һλ
ѩߵǧ׵ʱ˵ϡ
ӿһ졣ѿһһĹ֣·֮ȡ
ѩ̫ˣҲ̫ˡ
ĵΪйأСػţȥܵһС
ǵߵǧ׵ʱ򣬹Ǵ˵ϡ
ùܶˣȴѪɫͨ
һһȵĹŻΣļ˻ģޱߵϡ
һһĹ׭·֮ŷİ壬ּ
˫ܿʧȥޱߵĵ֮С
ųǧ⣬
ǧף
ǧף
ͨʯԽԽеɫҲԽԽȣԽԽ롣
ƺֻҪǰһͿԴ㣬Ĺ켣
ǧף
ߵһʱĵѾﵽһֲľأʼγؼѹŹ塣
ϱޣΪʵʡ
ʼѪؿڡ
ĽŲδͣȻǰš
һƺԺľȫ
ͨľͷһ޴ʯھţʯ֮ӳһżªıЦ
߲ϵߣȻãˡ
ǶΪҵūɣԵ
öʧȥ˵˼άޱ˵ǡ
ԭ֮Ҫ͵ȡƬ뵽Ȼ飬ƵҲòˣЩֶƭȡʯ૳Щ˻ǸУʡȥҺܶ
һ˵ţһ߳Զȥ
Ѿߵǧ׵Ĺʱ¶һ˿͵ɫ
ӹ澪ޣǸӲûаҵ飬ջҵСЩ˵ıԴӦÿԸһħˡ
ߵǧ׵ʱˡ
ӲˣߵһѾҵԤˡ΢΢ɫ


1423 
һû׿ѪҲûһеͨȴһͬ㣬ǾǼȾޡ
֮Ǻ֮գֻ̫ʢڣһͬ׳
ͨʯһ֮صĸʷĲɣͳˡ
ô֮ԲܻζΪǸӡ
̫ˣ˼ֽԼ궼ˣͨʯڵĻ֣ԼĿܻҷˣڽǺõģջǱԼѹԼĴ۱ͨʯں϶ΪһԶܻζ
ǧף
Ѿһ˸е־ˣҪ֪ʹãҲߵһˡ
ãǽɵ߾ǿ߰ӵĵϵж䲢
ֻ֪֪ӵˡ
ŶԷӺ꣬Ѫˣͷ˷ܵǿ󣬱ȵǸҪǿ󡣡
ʱǰδеΣĵϰ磬ٲȻΪһڣݺݵѹ
ÿһεײڿѪһһΣŰ˵ķҷ
ɵѪҺÿһζҩ½磬»ޱߵɱ١
˸ʣһһεѪҺ׹䣬ڿУɫʡ
Ĵ˱ĶһһεľѪʱı˷򣬽
죬¶ɫƺڻʲô֮ŵôʢѪþûгѪˡ
˵仰ŰĿԶϡ
ʱɫȻһ䣬ʮѿ
Ϊ֪ʲôʱߵ˾ǧףıҲֻһǧˡ
ôܣĵôŨҲšųŵؿһС
˫â徭չ۵ס
һȼյͭ¯ﶦʢؼȡĵϣά겻ɡ
ͭ¯ųʶν㣬ɲ֮ϳ˹ʱʩչͨ
ۿŹһһؽӽԼڻˡ
Լıǰѵժ岿ž
¶һ˿ɱ⣬öԷԼıǰ
ƿգ˲ǬնŹɱȥ
δһήڵأ˵͵͵֮
ӿһ֣̫̿ǿˣͲԼƥеˡ
ȷʹԼ˾񹦣Ҳ޷ѡ
⼸ӹĵز
⼴ʱһӰˡ
һ꣬ݰףɫ˿Ũīǳ
һ֣㻮أǵˡ
㡪ųǼʲô˼Ķһ㣬˵֣Ҳ
ûκεԥͨʯʱգΪһɺ裬ɲ֮
һ㶫ߣô˵£Ǹ˫ȭӶͬȭһ㣬һȭ˾
磬ļ˻ģǿ߶Ӧ׷׿ããա
򱻻һȭµ˼㣬ᴩʱĳӣͨʯڴˡ
ͨʯ˲䣬˫ͬʱ̽ҪͨʯڵƬ
ߡǸһ廯ΪһӰڹȥڣδ
Ӱͬʱ֣ն޵еȭ졣
乲˥һֿµɱҪ漰ߵΡ
Ҫս𣿡һ
ɹʥɫ׵ĵһɭϵɱ⣬ɷ糱˫
㸲ΣǸǿƻصֻ𣿡
Ѿʧȥ˾ѪԴһ־ˣûʱ𣿡һͷԵ
ɫķ˿趯˸һһ˫ҫ˴档
ǲǣҪԹ֪Ǹ¶֮ɫһԶȥ
һʱ㷢˱仯ϳһ˿˪Ҳϡĺ硣
µʱΪһصꡣ
áǸͷɫȻ仯æˡ
˵Ŀ죬Ǹĸ졣
ƺôһ˲ƺǹȥ˺ܾãֱһĲҽУŻع
ֻǸԡѪɱѪ֮֮ң
ؿ˵һ񽫣𣿡
һ΢΢˫ۣղݵػص۷״̬һѾľȫ㻹ս𣿡
һǾ仰벻ǣҪԹ֪ɺ촽Ŀа졣
һһɫ࣬ҧҧ廹ʧԭء
סˣһ񽫿ǿԸȼĴڰôˡ
ܲǸָԭӣֻǿЩƺʱɢ
лǰæл
ǸŹοص˵ͷ㣬һҲûˡ
ǰ㡣ղǸǿߵĻЩ
ѾˡǸ˵仰ʱû˿į
һһĪıӿͷۿЩ͡
ӣ˶ʱûʲôǸĹļƽ֮ңҲĪ󹦼ȫʥ֮͡
ǰΪӽţΪλɣʳ˹ĵ⡣
Կħ޵ʱصĵˣͨʯڣã˸ɡǸ̾ͨʯѾ˻Ҳġôִһֱɢͨʯڵϡ
ǰлḴ𣿡̽ʵ
ԭлᣬûˡǸҡͷҵִõͬʱҲͨʯϵĹž׵ĥαˡ
Ǹһ˵ţһֱ̯ۣĳһʯڡ
ͨʯںɱʹͻȻϮҲֻǱһ鱾塣Ǹʯ޺ãΪδһʱ򣬾ԲĶ
֣صպã˵ͷ
ǸŹ¶صɫʡ
֮ͫпһЩ棬ЩƺԼӰӣЩȫԼûоġ
أķ˿˻ҰףΰҲЩһжŲϵķչ
ǰȻʲôʧ
ǸȴǳţؿŹֱһѪʱοЦˡ
û뵽㾹ȻɳǸĵزǸһֻ̾ǿϧ
ǰ
Һһ컯ûʱˡǸƵĿԶһҲĻ𣿡
һ˵ţһ߳ĳȥ
忪ʼ飬ֱΪһĹ㡣


1424 
Ǹ绪껯Ϊ㣬Ϊҽӿһ״Ĵʹ
Ϊǿ󣬾ֻʣһƾӡǣȻ졣
ǿǿҲ˸ҷ³һҲòݱܷâһս
ӣ޵һ塣һ̾ԵǸ۵߻վ壬ؿ˶̫һһۣ뿪ˡ
̫һһķ򣬵һΰˡ
ԽԽͣ󼸽ˡ
һĻȻ֪Ȼ֪ˣҲ̫һκεĽ١
ѾܶˣûκҪ̫һΪˡ̫һûеӣһƱذƫơ
ķһݣȻֱţԭؾؿǰ
һȥˣûƶһ
ʮȥˣûƶһ
ͬһʯһ㣬Ƭʱ֮У
ʮ֮з˺ܶ£Ⱥ¹ͥĺܿ죬ս֪̲˶ڤĶͻϵ길׵׷ߣԼ壬ҲȵسΪ˵ڶűһЩԸⱻ̲һһˡ
֮һҵʱ
ɣûһǻֲ̿ǲ֪ͻ䣬Ǻ޼ıɱ
ȻһЩǿ˵ҵʱǵãǿԷɱˣ޼ɵսᱻ
췽ǣ
һĴǣŽɼĳ
ϣԭе˿ԸǣǽÿʿͷĪĻ̿֡
Ϊǵĳɵˡ
ɾ䣬һмѪ
ΧĻܵİգһӴסˣǴû뵽߸ϵĳȻҲбɱʱ
һˣΪ̫ˡһɫЩͷЩõ
ѾˣΪô𣿡һ국
˵ޱڴפ֪Ǽ٣궸Ȼ֮ʲôʵ
ޱΪǿòҪؾĸ׿ɲǺǵġ
˵𣿡ЦΪһ𣿡
֪Ѫǿ󣬿һˡһ岻ԳĦ
ЦӲܴĦҹһóĦˡЦҿӣһնˡ
ôĿǴߣһδһܡʲôˣҲԲѣһǴʴʣ̲ס༥
ȥһֱ߬סĺǿ
δһΪûˣھͷ»һӹһսҾɱѡ
Ļһ䣬ǸͬȫľԪˢˢػΪƬ
Ŀ⿴ʿ¶ɺĹâһٴͣ˵𣿡
ĴһԲʿȫоڵľѪܿƣӿĳ嶯
Ǳоش󿪣ڵľѪȫǸɫꡣ
Ѫʧȥ꣬ǵһرɸɾ
ԶʿһĻŴˣӦʿʩչԶɱȥ
Ҳȥ׷ǰ죬ƷǳصѪʳ
Ϣܿ㴫¡
һʱʲôըԵţ𺳵ǾȻ˹սӡ
ܶ˶뵽Ǻ˳ıӵǽŷһЩúܶĿɿڴ
Ӱ֯ıӣѾǹܡ
Ǹ깫ӣӰ֯ܿ
ǰɱȫǸ굱ɱϢݵ˰Ӱ֯ܲڶɱ֣ʩչʮˣشȥ
еʿˡ
Ӱ֯ҲһȻˡ
Ȼ˿Դܲɱһʵڳÿһ˵Ԥϡ
Ӱ֯ûʲôû°
ֱڣǲʶսкһսʸ
Ǹĺƺͷˡ
ޱһսһɽ
ޱУҲش˰ꡣ
δãֱҵ
޷ƣôٳ֣ÿһγƱؾ춯ء
һҲ⣬ƶִð𾪣һӮ˷ƣҲ˻ԵĴ
һķص
ڴڵѪʧȥ˴ѪɫøӵĲ԰ס
ڻ𣿡ʵ
ߡһɫޱȡһ·˳˳ˮ֮ͬ˵С뵽ĳһޱôصˡ
ҵѪûȫȵȫˣô޲˭ҲҵĶ֡ҧ˵
ѪΨһƲû׿ѪԽ̫ˣʹԺ󼤷ȫѪҪҲסҡҡͷ
ϣԡ꿴˺һ۵ΪվԱ߲֣
һĻţûǲֵġҡҡͷҼͷǺͿȻӦŲ¡
ôҵţܶ𣿡겻õ
Ŀǰȷˡص˵ͷѵпȦɵĵط𣿡
ǳΪҲɱ𣿡
ɱңǸʵ𣿡국ЦеĻڲվ
㡪ˣ˵ôô̱
ûУͺúõˡ국Ȼû壬ĵ֮ޱֻǿʼ
Ϊ˽ܾô𣿡һĲš
ЦǹޣѪڶĴڣҪ˭ܸ棬ɴ಻Ҫˡ
֮֨֨һö
ǹѪĲſ
ͺһۣͬʱƿգһĻ
ֻһװŮͤͤŴӷҷ˼㡣
ǣ֪λõܻĶͬ㿴һ使޵ʻͲײժնȥҲ˵ûκθĶ
˱ڡŮˡ
ķ֮죬˵ǰˣ궼һȻ
ղ̵ʱôת֮ͳøˡ
ҲûʱȥעˣΪֲͨѾȻѹ˹
ǿĵƬ˳ҲΪɱ¾Ŀ񵶡
ɫһӾͱˣνмһ֣֪ûС
˲ʶŮһڷƵĴڣҪǿ


1425 
趯ͬһ㣬ÿһָ£һַ
Ǵİ壬֯γһ飬ӳס˰ˡ
Ҳɫ΢䣬ΪɵؿŮһۣû֮С
ܲսѾ㣬ǱѰǳơ
ںɣ̫ţһܹҲˡ
ŭһ귢˿ŨܣѪʢ纣˺ܵĿռϣһ˳
ֲĵ絶ϵغϣȴŲ֪ĹԣȫܵһС
絶ضŮϡ
˭ڻ֮磡ŮЦŴ˭ᣬб
һ㻹Ϊס𣿡˫ƽ죬˾ͨ
棬بΨһϵϢضϲʮݺݵȥ
Ůɫ䣬һƫƫ貨ڵľĺܵϢú;Զ
ò˵ΪڶĴڣѪ֮ǹͨţʵǿһͿŮıƵҲӲ顣
㻹ʲôֶΣһµļδ³ڣɫ䣬Ϊգ紫һĪĵѹס壬ǸȦӡ
ΪΣм˻û뵽ȻĿƿء
Ȼ۵ǶԼʩչġ
ơϵ죬ͬʮźɲ֮ǬС
廯ʵΪ飬ֱ˸߿֮ϵŮӡ
ŮӲţֱǵӰʱŶˡ
ݱԭ㡣̥ʱĿͨһ˲˷Բʮ̻̲
ŮڽȻʧܾõˮ
Ǻܹϣ޷ʱǵӰܵѹơ
ʱΰȻ£ͬɼһ㣬ݺݵϴˢ
һһ顣
ϴˢ£ϴˢΪ
꼸񣬸߰ѪעԸ˺ѽʧܣˮһѹҪ߻ħľء
ǵӰ黯ʵȻʵ飬һΡ
ˮȴɫ΢䣬Ϊоݱԭ֮޷ԷˣԷƺΪĴڡ
ţȻ֮Σܿ컯ΪһһĹ㣬ԭʧ
һǰվĵط鳹׵ػΪأֲϢɭϣϵ־٣̫ž棬ǿĺ
ǵ־̫ˣֻ΢΢һɨˮ塣
ˮɫصؿǵ־ǹһ־𣿡
еʶ԰
ǽȱʲô԰ģˮ΢΢ҡҡͷڱ㣬ֻԼʵǸ
Ů׿ųƿȼ磬ĳνǴģƾ츳ʵġ
ˮҲȻ㲻϶⣬Ҳ֮ˣߵӣԲһһЧĹ
޵־Ȼ£䣬ˮеֶΣ֮мҽսУǵ־ըˣΪһ̡
̫ˣǹѪ𣿡ˮЩ̾ϢȻһʵȷǹѪ
һĸŮ֮˳ؿһ۰Ǳ࣬ڵ棬Ѫ֮ûȫ֮ܳΪĹޡ߾Ĺ޵ҲһĶ֡
һ˫ŹĪ׾ٵؿֱﱾʡ
ˮŮϣĹǿµģزˮڷһֿµɱ䣬һɱɹѹĿûм
С˵ĺáƣ֮˳
һΪһֱأȻүүʱȫԹһˡ
ô꣬ΪԽɵż˽֮
ܿҵǱĿûмҲµĲĻӦѻǰĺ˰ɣ꾪
ܿҵѪҲûмˡ׾ȴǺˣ¶һ˿ɻ֮ɫ
ûǱ𿴴ǶûʲôôǸ΢΢һЦСú֮գһġ
ʲô֪ΪΣǸ˵⻰ʱ򣬹һ˿
ѵ㲻֪ԼһϺõĶ¯𣿡ЦЦ֮ſ񣬷·ضƿС
ˮŭˣ굱¹Ѿ껮˱һС
һȻһЦֻҪǸʵҾҹҹ̷Σ
ǸЦһϣ¶ɱ⣬㵱Ҳ𣿡
ɱңҲҪǸʵѪûһǵģЦеĶȴǲͣ
ǸĻһ䣬͸оת糣Ԫһ٣ؽضˡ
ʱˮˡ
һƥԽ˹٣ݺݵն˺ꡣ
أΪ߾ʹıʣҲ̩ɽڼ䲻ݷ֮ʲִٴһ
ˮõһǶϷмʮֿµͨۺһ
һ춯صľ촫굹ʮ
ˮ΢ԭΪԼһԻ˶Էڿûˡ
ܵزһС
Ҳд󾪣Ҫ֪ղǶ˿ռ͵Ϯıˣɽһ
ЩԽˡ
ǿϧ㲻֮΢΢ҡҡͷĻ¯һ׮
ˮû뵽ʱˣ˵㲻Ļ
Ů֮ͬڻû¹˭ǿ󣬿ҲûöŮ¡
ǧͨ
ˮӼʶʲôе̵ǿ󣬸ֶβûġ
ӾȻֵסˣ࣬Ҫѹˮȴǲܡ
һԿһᣬĿ˰ϣЦһҽһΣ
꿴źӵӰЩ֪Ǹӵǿ󣬿뵽Ȼǿ
ȵԼѪȫʱĶ
֪һֱԼĲǶ֣Ӧһߡ
ѣһ˫ţǹޣѪڶң֮⣬û;
ڻǸʵһս𣿡Ц
޵ıƴһַʽǱѪѹơ


1426 ǲ
겻ˮҲˡѾͷŶ󣬾ȻҲ˳ҪԼԱȸߣ
ǳıӵ뵽ѾͷѪǶģǸԼȣǲ˲һǰ㡣
ȻǱ߸һʹ졣
ⰻȻɭϾ죬һֲֻչӴ˰˷꣬Ź˹ȥ
ɫ䣬ܶ洫ѹһ󣬿ûһ˿η塣
ڵѪǰδеתڵѪ˲˾һֻյѻųޱߵ֮ļ˻ġ
һ˫Ŀ絶ǿ󵽲˼ĹޣѻȻ˹ȥ
ɿɱѵص־ݺݵײȥ֮ͬжײɲ֮ųɫʡ
ǿĳܵʱգô٣ҡ
۵һӣСһѪͬߵķݰ׹ȥ
ɽ˰ףڰ֮ǿֹסһ˫˸ԶϢ
ڰ֮УɫֽŲ
Ƭ֮ӿһ˿ŵɫôܣ
ǰľŴ𿪣һѪоһϥڵء
׼˵ЩʲôͷȻһƣֵطȫܣڶ˹ķġÿһĶ޾֮⣬
귢˾ŭڵѪܴ˴̼ȫ
Ѫ˺˲񷣬Ų֪ĹŹ⣬һķҲǿĨȥ
ɫ΢䣬૳ȫѪĹ𣿡ڸղţܵһԸλѹƣоȻһֳ뷨
˸˿޺ѻѪ֮䲢һǰ㣬֮Ӧкܴľ롣
绢񷣬һķӡɱ֮ݺᣬһնһѷ졣

ǿ֮ĩҴʴʣҹҲԣ˫ֵһķΪһӨƣǰݺݵȥ
һǰ֮裬ǿĵɣʳһѪ
ǰдһϵķӡʮݺƻġ
겻ϵغˣÿκ˵Ĵ۶ǴڴڵѪ뷴ǹĹֶ̫ˣڵ޷⡣
Ҳд󾪣ǿĹֶˣǵδؼڵǱ
صķ֮󣬱ͣѪȫˣս
ЦȫҵѪ˰ɣ˵Ӹޱȣ벻ĺҲˡ
ɫһӳ
ҾͷҺΣҵѪǿ㣬ǲɸĵʵЦλλ¡
ΪӣһΥ֮¡Įڵ˵λѪЩš
ʵǰݲ㲻šЦбһս
һӵʱָ˵仰˫ۡ
סˣ˵⻰ǿ֪֮ԷǲܴӦġ
֮սֶֻΡ
ʲô˼Ȼʵ
㲻ҪһսұᡣĮ
㡪ŭҪ֪УӣͲǰѾͷǽأѾͷָʵʱ䡣
۵һŭ죬һڽɫѪ
ͷ֮ѪӲİ
Լй֮еһѪģȻҲһ
ҲΨնɱ˶Էһѩǰܣڴˣ꾲ģϥ֮УָڵĴˡ
Ƴ˹һۣһ⼵ĹŷȻתѻѪҲʼε
֮󣬰˻һڵƾΪһ¥Ѫ֮ף֮ѣֲġ
ʩչѪ֮ѹ޵־߶˼£ͼѹһѹ
жˣѹ˹֮ҲɱһҪúõһԱͷ֮ޡ
ɫδƺûʶѵĽ١
ֱͷʱŶȻ˫
һһţͬǽ֮⣬ƽиء
εĻεģǵ֮и
ǵҲһ٣űи룬ȻΪ˻ҽ
סˣڹбǵ֮ʱȻоһ΢ѹơȻ΢ʵڡ
ʲôѻѪʲôʱѹƹѪˣ
Ҳסоһᣬܵʱձãһ֮С
㡪ˣò˼顣
ûУֻսȥҲûж˼괩֮ͨУԵ˵
ŮӺǿʵ
ѪԲҲһĶ֡ǸŮڷһɱ䣬һɱɣͻΪܵߡɫ
ܣĲܣֻ۷սҡͷ
ˣսҲż޴ڵģҶ޶ĳ֮ļͺѷֳʤˡĮޱڴУվʥ޵Ķ֡
˵޿Ըʥ޽а𣿡꼱æʵ
Ҳֻǽаѣһ֮ս޾Բʥ޵Ķ֡Ϊʥ޴һޡ˵
ʥ޵ûпܴﵽľ磿ʵ
ѣĴʥ޿˵ĲǺѸƵġʹԼ̳ǵ۷սҲﲻǵĸ߶ȡ͵
㵽˭Ĭãʳһֱ֪⡣
Ļߣ֮գ뿪֮ʱƽ˵
ͺŷ첻˵ȻĻҲٸҡеĪѹսֲ̫ˣеһη塣
ҵĽͣ㲻ϲҵĻҲ־ˡؿ˹һۣȻѰԼӳʧ
ʶ˷ɨȥһһ顣
꣬¶һ˿΢Ц૳ˡ
ŶԷֲʶ֮»ԼΣҪ̫ˡ
ҡҡͷҰѺһߣԺ֮Ӱӡ
һЩ֣ƺѻѪ
ѵǡѪںϣ뵽о˸Ī˷ܣѪںϲۣԹ켵ˡ
ԼѪٵõѪں֮ôǿԸ޽а壬ڽѾӵ¡
һ뵽Ī˷ܶƵسŹķȥ
ŮӵĶ֣̲סˣڻ˳
㡪ү㲻𣿡һһģɫ׵غ


1427 
ֵϢȣѰһ
Ҫ֪ղſʶɨ˺ܶ飬ȷˣʲôôֱĳˣ
㡪ү㲻𣿡꾪ֵ
ҳֻǲһ¡˵
ʲô£ʶʵ
ҲĻߡ˵仰֮ٴ飬뵽֮С
һĳ嶯ϥʶǵصӿһһյһУͼҳĹ켣ֻǺܿʧˡ
һ죬ҪԼƿԼˡսȭͷһּᶨ˵

ˮæӭȥ棬û°ɣ
û¡ˮ´ŹʵѪռôˣ
֪ΪΣҼѹ޴ˣӲǲʹþѪֻ˶Σȡ˺ܶеѪЩյҪܹõѪҵѪȻܶ࣬ȫѹĵز
׾ٵõĶδؾõġˮĽѪ̺ҲݱԴᵽѪ¡
Ҿɣûжٵףⲻŵ⣬ĺɡ
ΪѻѪôˣѻѪֱգҲʮ֮һˡ
ѻѪôѣ⻹ѪΪ˽£ôǿĹѪǶϷ
ˮƺҲʶ˹ѴüĴнһʶ㵽˹üģҵҽһҲһĺô
һΪ־̫Եˡ
򣿿һ
ȵһ֮ɫˢһ±ˡ
ƺķ룬Ļ»Ǵ
桪ⷨ
㿴ˣ̫죬Ӷ켵ÿһεĽصķɣѪں֮ʹϣֻɽˡˮ澯
ǣ
ͨܿҪ򿪣Ѫδ֮ǰǰˮ
ҵʵԱˣҲʶһصĺܡЩί
Ǹʵֲղ˵ĻҪģֻҪɣұ֤֡ˮʱҲߣԱ
һӵսĬ֮صص˵ͷ
ˣȥơˮǰƳ
棬ǰʵƺЩ⡣
ţƵĽĴ⣬ʹﵽԿΪĵز޴ҲͰˣѪȫβǶ֣ˮⲻϳ
ʵǷǰһС
ҲҪȥѰҴ𰸣ҲȤɣˮǺЦ
һ֮Уâ¶һһĽâӿϾ죬аѲն֮ơ
һӰϥм䣬һһĽʢѤõ˼㡣
磬ƣƮ죬׽
ˮسƬ֮ϡ
Ƭ֮ˮʵô
ƺǷǰһֲȷ˵
ˮһ۹öǵȷǷƵı壬˵Ľɡ
ţǰʹﵽ˷豹ĵزˣǲҪչ¶ƵġʶΪ㷺ص˵ͷ
ƣһ𡣡ˮ
֮еӰһƿ˽󣬳Χһ˫ˮϣԭ㡣
Ǻˣˮʵ
ԳΪꡣǵӰ
аŽĽꣿȵǰȻһʵǳԤϡ
ǵӰȻ͡
أ¡ˮ
ն˹ȥеĽں쳾֮ǵӰʵ˵
ҲԼĵ·𣿡ˮһ΢΢ҡҡͷĿ⿴˼Զƺһ۵о֮ߣĴ͹
նȥȥƽѧѾ츳⣬⡣
ȥûǾ󲿷ǵû֣˸ɵΪܴܲǲ֪ȴ֪˶ʧˣ󲻵òʰǰߵ
˵һȦֻصԭ㡣
Ҫãˮʵ
ҲӦǸɡǵӰ˵һˮΪĻ


1428 쿪
ֱҪҪңˮʵ
Ҳ¸ֶ࣬¸١Ȥʲô˼
ȻˣҲǿˮ֪޶ִֵԸ񣬼˵Ҳա
棬ȥ˲ɫƣжʵ
ȥޱˮ
ˮᵽޱж̽ʵ˵һŮôôҴûм
ˮһ¶įɫһЩʡ
ʣʲôʣж
Ҳ֪ʮʱ˳˯һֱڣǸӡˮҡͷô꣬Թ˺ܶ취ʼ޷
Ҳû취𣿡жЩĵһֱ޵Уܵġ
ûУľݣҲûóһȻˮ⿪ӲԶˡ
棬ĽɣԺҪСġжȻʲôɫص
֪Ȼҵĺӣһùˮ˵ţ۵һ˵ĺ⡣
ˮݣϸޱĹ켣Ǿطָ޷ҵ
ͬʧһ㣬ʧƬ֮С
׷˺£ޱò°ɣĵޱԸܺãҲǴܶɵķ
ޱȻޱתһ˺ʱ»вˮһǰδеĴͼֻб̭
󶯣仰ҲھԼ
߰ɣˮᵽԼе˼㵭ڡ
̧ߣһɺ嫵Ĳһ죬ļ˻֮쳹ͣ
ˮ˼æȥֻ޾Զһ޴ѷ֣¥Ȫۿɼ
ǣʧɫ
ͨˣԼˡˮƳ
ǰһϲ棬Ҫȥ𣿡
ʱȥڼҪһ¯˵ˮҡͷҲҪȥڸһȥ
ͨͨϢܿ촫䣬˭Ҳ뵽ж϶ͨȻ漣ͨˡ
һ֪Ĺŵأһ˹ͷ̧ͷ죬з˸Ĺԣ֮¶һ˿𾪣ΪҾǱնȥһȡơ
һͷɢ꣬ϢڹĹ֮£ͨɲǣɫȻһ䣬ôĵӣҵԪҲҽȡ
׼жȻ뵽ʲôͳѵӰӣһˣǸͷɢɫĹ߶ԵüΪꡣ
һ̣ǿ߶еط˷֮ı仯
ǰͨƺܲ򵥡
Ԫţ
һǿɣϧͥǻȵЩ
һԪҩ֮У˫Ԫ֮𰵵ƺʱ䡣
һһĳϻص߶ؿǸԪ
Ԫ֮ǿ󣬺ܴһֹţΪΪﵽ˽ɵ磬ˣԪźпķѡ
ΪڳĻΪûһǿŷ
˻û𣿡һʵ
ףͥĴ˸·ͨҪѺѡ
ƽ޷գҶ֪
̳Ĭˣڳǿ߶ֻ֪һֱڻرˡ
ûȥʥصˣ
Ҳãڵʥʧȥʦľ񡣡һʦȥˡ
ͥƴΪûһƺ⣿һܹ̾ĲܿұQҿģ첻£Ҳ첻£Ӳ³ġ
̸ţȻһ֮֮쳹ţ¡ͣ
Ԫƽ̵ԪһǴ¶һѷ죬ľҲԻ֣Ϊ̡
ƽ̹ȥˡƽ̵ӵ
ɫһ䣬׷ŵؿƽ̡
ôܣЩҩȻȬҲûֵһʱ̡
ǰѵҩ⣿ϻһ䣬
ƽ̵һ̾ʦһ䣬ǾͿʼȨʵǿ
ΪޣԷڣҲ޿κΡ
Щϼһһ̴ı˭죬ԿûһԸɵġ
ҩû⣬⣬ҲҪˡƽ̵ɫ
شĸ־һ˵Ļ⣬ڶ೤ϻȫгѯʡ
Ժܿһϵͳ˱
Ҳ֮ƶֻ2Gģֻһݡ
ۡ


1429 
ƽ̵ӻŸղŵһУأԲ𾪡
ղУһʱƽȧѿľҲԱ棬Ϊ˻ҽ
ڤڤ֮ƺһƽ̵֮⣬ߵյ㡣
ʱλӦ֪˺£ƽ̵
ڣ̨׹ϳ
ôξ쿪ƽӿ죬ʮٱٶȵƽ̵Ӵ󵨵ز²⡣
˻棿ɫݺһ䡣
ʮ֮˾šƽ̵ӳ
˳ĬԺ֮ȨͷһӵǵΪǿ۷壬ʣԪҲˣݼʮٱٶȵĻ˵ǻɻ
ʿ˵ʲô
һ鶴֮Уһϵ˷ӡԼĵӣʷĻƽʢˣȥɣ
Ǹ꾫ĴˣҪռһս𣿡
Ŀ챻ĥˣƱᣬصĴҲø׸ˡĻᡣϵ
ʦ㰲֪Ļᣬô죿ʵ
ˣǾǸϵһЦ˫֣뿪
صı仯סǿߣһĿͰ䲼ʱصǿ߷ˡ
ÿһǿ߶֮£ž촳ȥ
һʱ𾪵طշٵˣ԰Ƶʿˡ
ݿ£ĸɱ񣬾Ϊ˸ʬ
ȻʿΪ˽ٻҡ
һħŰѵһˡ
뵽ħľ磬ǲЩ㱣ħϵˣǵǿ߶޷ֵ
ڣħɵѹﵽ۷壬Ҳֻбѹһˡ
ЩǿϢǰڶ졣
ǰڶ·ϣǷ·ߺǰͬˣ·ϵո࣬·Ҳˡǿ߶˼궼һ򣬵ȻһЩùľ˱Դ֮С
ϢԾ
˭Ҳ뵽ȻᷢǱɱҲͬǱȥ췽ҹ̷
ʵˣڶ˽ʶʯ鵤ҪԣȻõıˡ
˷־·ǿߴѰ۵һ̶ȣǲ̤·ˡ
֮һЩһǿҲ̤̽·Ǿϲ·ϵĴѹǣ˼ҲǾеǿ߿ˡ
Ϣٴһκˡ
һѾǿˣǸһЩһĻһЩ࣬ҲĻĿǰҲֻݱܷâˡ
һǿҲгϹŵģҲг̫ʱڣǴʱڵҲм
ò˽лȻԥ·ǲֵá
ԥģȻ˽ܻǼᶨƵ˾֮·
ǿˣҲֻǲܸĳɳ
棬ǿգ䵽ж󣬹Ҳֻô˿˵塣
һ¶·Ŵֲѣͷ棬һ˫۾ʧȥɡ
ǰĵֹ֣һ
ޱһתɻؿ꣬ͳ£
ǰǻ򣬵ֻǲҪȥˡǸѵ
Ҫǰ˵ءޱҡҡͷͨ͹޵һսޱԼ붥ǿ߻кܴĲࡣ
߲Լ·ܿͻᱻ̭ˡ
ĵƤСŮѾԼǰ
Լĸ߰Ҳǿҵ鷢Ҫǿǰδеǿ
ϵǾأǿߺгģֻ˼ǸȰ
֪ҲҾǸ˶ޱįһЦȻͷҲصسŻϵȥˡ
Ǹ궨ؿޱ΢΢һ̾οأ
˵仰Ǹһųʵ޻Ĺԣֱ˺գ֮ͨС
š
ܿȥˣӭΪԻ͵ʱڡ
һǿѪһ˽ܺճǵս죬Ϲžͷ档
֮󣬱֮·
һЩ˽ܸǿڳԣҪĵ档
ֻĵķǸգҲЩ˽ܵĵõ˼͡
ʵֹ壬ҲűųΪ۷ĶԿ
ÿ춼ʿ䣬ÿҲʿȵһΪݽʱûдȱֻɱ¾
죡
ܹģٶ۷սˣֻռеһ֡
ǺܸߣҲˡ
Ҫ֪ߵʿֹǧ֮һıҲһֲˡ
챬һͲƽǱõ⽣Ӱ
ⷻһȡʱõһʯ
ʯ
ƾ־ͿԿʯͷ󣬴˵ֻҪõʯͿ׽Ϊһ¥
ô꣬ʯҲûгֹɹؼֵõʯʵ̫ˣȡʱ򻹳
ҲŰʯ鱩¶˳
ǸⷻĸΪҲǿȻɱΧصǵ֮ⷻС
ԭΪͰȫˣˡ
ʯջ̫ˣǵǿƴſⷻҲҪǿʯõ
ǿߣɵһ̾
ô꣬ΪҲõʮĽѾǽɵǿˡ
ɼǿߺֹϰ٣˵ⷻˣɵ϶ΪһҲԵֵѹ
㣬Ҫȥ𣿡һڷȭͷĵ˵
ǱˣޱǸꡣ
ʣһ취˵еڶ취𣿡
ڷ촽䶯һ£ԭƴˣ뵽˫֮Ĳ࣬ʶƴʸûС
ǵôˣһݰ׵˳Ժаʮһ񻷣Ͷ֮ſֲϣ̫֮ͬӣǿ󵽲˼顣
Щӿһǿߣ˵̫ǿߣ޹
죬ҿ԰ʯ㣬Ǳ˲Ӧ΢΢һЦ
˭ӦҾʹӦЦ
嶼Դ𣿡һ۵Խ߳аϢ磬ѹ졣
ǡǿߣһ۵ܵһɭϵɱ⣬ŨĺϦ
мʶǸӦôҺĿǲ
ңӦõġܹܵǿ󣬿ΣԼξ֮С


1430 ǿ
˵ĻʵϴﵽȾ磬֮ͬ˭˭
һǿ˿Ȼûп
Ȼˣұһ¸µĸУʵǲͬƤһǰԾһһԲϣȫ֮С
д⡣Ц
˽ȡһƬʱգⷻϷ˽ʼΪҵײ
ûɢִĺ־ײڶǿɫɷס
ٽǿ߰Դ⣬ǺͶ˽֣ôֻ
ǽɫףȴ֮⣬˿Ե
̧ͷ죬֮ءɫɨ·вⵣ
ǿߺܶ࣬ȴȱһһˣȻ˲١
뵽Ǹͺˡ
žǿ֣Ҳ̸Ц޾κˡ
ǶսûнܵǿҲҶ
˭ʱԻΪ˵Ĺ
޵еߣû˭ǸţԿǵһ
ȥһʱƬյĲͣ
Է˳˵ϢЩȣǶһ˿Ѫ
ӱϿȻ˭ûռˡ
һĻúܶǿߴʧɫˣǴģǺˣȻ俹⣬Ҳ·硣
벻㾹ȻõĴУɫص
Ҳû뵽㾹ȻǸ֡Ȼϳȥݡ
˶ǵûаѶԷĵϸҳҲһĬˡ
죬˭ħսħʵ
쵭ؿһۣջĿ⡣
սħŭˣЦ죬ʲô˼
ΪǻûʸҡĮҲ㱳Ǹʵ
սħðŭʱƽҡҡͷԭǿͶ£ҵѡҲڡ
ⷬ򣬵ǳҵԤϡ˼԰ҲһκˣҲǼ
Լѡ·Ҳڡսħ
Ȼ㲻ߵۣδ֮Ҳ֮ء
лҲµĲĻӦǺ԰ɣսħû뵽㾹Ȼɳֵز
أôʵ
Щ㡣սħڵ
һɳ֮У֪Ǽ٣Ծ첻µزµֽɵĻҲҵʳ
ûе£ֻԸˡսħЦ
ҲʲôԭֻһսȻǸ⣬ĵʲôʱܳ
ˣһ֪ͨġսħӦصҲ½֡
áԵ˵ͷ
ֻһ£ʯô֣һ˫Ⱥ֮˵ʵ
ӣˡһ
㶼ˣܲ𣿡΢Ц
ʮ˸ŮأĿѰһᣬɻʵ
ԣӵɫʱ·ĸ֣Ǿˡ
ɫ΢䣬´˶һۣɫôҲǺǺˣ㣿
֪ǸԶΪӦ̯ˡ˵;ñϴǦΪǰδеǿ󣬿ǾȻɱʮŮʷĳ衣
ǷӡԵ˵ͶӽֶΣ˴֪֪֮ףһزǲսġǼ˾Ȼţ棬ؾͺͶ˽Թη
ɹ˰ɣǻһʯôְɣһĮһɫս׵ǿ߳ˡ
ƺԹͨ죬ǿնһǹ⣬Ϊӳ֡
ǿ󣬶֮ͱգһҡ
ҵ˭ԭİԭ˴ɣһıQЦ
ԣʲô˼Էŭ
û£ֻǺ浱㱻ĻĴͬɥ֮Ȯһ㣬ôұĳˣͲ»ˡԵܼһ͹ơ
ĵɫʱ˸ſٵصеķ컭ָԣĮóıҲռıˡ
ƾһ˫ȭ㹻ˡЦ
ԽڶסԣһսΣ
һ㶣˵ͷ
ǶǾﶷһ߳ҪٶĻͻñЦˡ
ǿʵ̫ˣǶҲһˡ
һŵʣʷǳҵ徲Ϊ
վϾͻ᲻بŵĴһʥ֮顣
˽ضգһսʼ˼ҵĽ֡
һδεײž춯֮ܡ
ڳǿкȻǲ뵽ԣ֮󣬾Ȼֱĳֲ
Ƕ˵Ϊﵽ˽ɵĸ磬ڵĸ綼˺Զʱܴƽﵽɵ硣
־Ҳеǿ߲Ƕ⣬ǵսǶġ
ͬ޵УǶԵͨﵽһ㣬˭Ҫѹ˭úѺѡ
ǿ߱ý
ĵǶԵģĳ죬ԣ񣬿νǷͷ
ļȻĳˣô༸ĿҲˡ
ôǲҲܡǵĵûѹӵġ
ǿԷػһѡˡ
һǹ£һ̫Ÿĳŵˡ
ҶԼŵ˿ЦʵѵΣҪʦһж˵
֣֪ʦһλʵ
ߡŵɫ
˲ȻȾ磬ܶ鶼ܡ
߲ǱˣǴ̫žŴͨľҪڳ޾κˡ
²ɵһһҪ͹һһ𣿡
˵Ц˰ڵһ°ĵΪ̫£Ժʦ棬ǾȻᱻĴĴܣʵǳҵԤϡŵҡͷҶĤһˡ
ӮҲûжɣľһµľ磬ٴζսҲһȡʤˡɫķĳ䣬ܾǰͬˡ
һʱңӣͬʱ˺գϷ˳
ӵϢЩȣؿѪۣɫѪӿ
ͷɢңüĴѿһ϶һѪ¡
Ͽ˵ĸΪһЩ˵ȴüģ˶ӦΪ˴֮
ܰݵֵزСˡɫ
Ҳ԰ݻֶУҲһˡӵ


1431 
˵Ĳĵȷĳ䡣
հ˻ıĶɱֻʣ˼ˣͷ˶Թʩѹ˻ĺпȫ䡣
ļļǿߴߣڷҰļ˵ȫӳļ˵ϣĽϵ˸ʤǸǵõһʼ漶ͷָ㣬ʹǵΪǿҲʤ
˵ģûնʵҲԲ·硣
ʵš
ԭ²ʵӦ󣬵ȵ˵֮ǲȷ
ģʵǵĿ϶ʯʸõ쵭
зŭҲ̫ԼˡҪ֪ʯⷻģ˵ȫ֮
ϣһݺݵһ¶Է
ȻҲⲻܣľ磬һҪⶼܼѣοҪˡ
Ȼˣ˵Ȼȥɣⶪˡĵؿһۣ⻰˼Բˡ
ģ˵ǲҪˡŵվ˳Ϊǲģ˲
ҹҺΣб˳ŵһۣ
̲Ÿ޷ܡ
ҲĶ֣ǰ·ʦֳ߾ڵ죬㡣ŵЦҲŲ˶ˣĶǿһҿ㻹ôŵ
ʦ𣿡ĹЦָųŵˣɭϵ嶥ҲǼֻҪǸҾ͸նǵͷ
Ͽνȴޱء
߿ɲǷܴ֮Ŵ֮һʿûˢ˭š
ˣ֮ͥɲ˭ðģһƽһɫ۵߳Ƭգûչ¶ǿƣҲûб¶ѪϣеֻǷ豹ӡ
һ˫ӻǣҲЩĵȴԼ˽
ΪǾȻͷľ磬Ϊޱƽ徳磬˵ǵ徳ǿվǰҲ޾塣ͷȴǾ޴ѹ
ôֻһܣͷǵǿߣǿ
ǺˣЩɵʵ
ˣΪ̫һսˣ˭ֻˡǸͷʯǿŰ죬Ҫһ顣
ǰΪȴǿǰһ壿Ķţˬʵ
塣ǸͷƳ˶һۣ³֡
ŵסˣڶǿҲסˡ
Ǳͷ壬˭뵽Ȼˡ
΢΢һȻ壬Ǿͺð졣
ͷĻû˸ҵԷ磬˵ҪһݣǾͱһݡҪǷŭˣڳûмԵ
ǾͰʯֳݣңԣӣģǰ˸һݣλΣ
ѯˣȴ֪ѯʵԼˡ
һʵΪ磬ûʵ̸ָֻۣ⡣ҪıǳĬΪʵ
Ҿòôŵ˻ûڣȿˡ
ʲôͬļ𣿡ЦĺܲãǺܶ˶֪һαһЦص
һ£ʯⷻѰģָûʹҵ
Ǹʵ𣿡Ц
ûǸʵǶϡǲǿҲͲ˵ʲôˣ˳⣬ҲøҵȰɡƽ
˵ӵͷ
˶ӣ΢΢ͷʾ⣬Ƕ˵Ǿ仰֮ͱտڲˣʲô˼
ֻ°أ㲻Ǹ˵ͬ
ƶɲͿԵġ
ûԸԼһٷָһֳȥĲͬ⣬Բͬ⣬Ҳͬ⡣
Ǵһ仰ơǿʶĿʯ¶һ˿֮ɫֻҪһͷҾͿλһ䣬ʯǻҪ𣿡
ңŭ
󵨣Ӧ֪вǵ³
Ҳֻ֪֪ⷻĴˣɱңԺ֮·ҲҪˣ͵ⷻ׷ɱɡҸұ֤Ǹ߲졣Ե
ʶؾҪ֣Ȼ֮˼Ŀ⣬ŭʲô˼
ü˵Ķԣǲܶ
ıɱд鷳ӳ
ҪʯԣҪҵǷݡû뵽Ǽ˸ӾȻԼǱάĹȻԼ棬ֺγ档
ģôƵġԵֻǵģģΪ˭ɱˣǲǷҲƽ̯ǡ
鲻ͬӵ˵ͷ
Ŀ⶯ɫɫΪǿҲԴ󣬿ûԴ󵽿Կͬ׵ǿߡ
ǵѡ˱졣
ȻʯŮӵģͷָһֺηһֱڵͷ˵ˡ
ĻƲã˵ҪٵʯʱǾЭ뷨ˡ
ͻˣС㣬鷳ʯȵطֳݡ쿪Ц
չһЦжʱ򣬳ŵ˼ˡ
ôҲһ壬ôȥȴû¡ȻƾٳôҲҪһ
ʵʯ˭õνؼ岻ήˣͷҡ
Щŵɫ
ô㻹һӣ΢̧һӣ
ŵ˳
ŵˣҸʦһӣȥҲΪ㡣Ҳɫѿ
⻹ûû˰һһĵǰ
ҪҲͰˣɳŵʲôɫҲ
Ҳˣ¹ϣʯһݡŵĿᶨ˵仰ʱͰ֮ˡ
ϲǺģǴġһ飬ȥüͷһ壬ʵ
ҲǳŵˣҪǱվͳˣϻ
Ҳ˵ġŵҡҡͷ
ŭˣǺܼɵߣζ˳ߡ
˵ɲǣˡ
еĹŷ羪ףһ˲£ƵԽʱյĽޣݺݵغ˳ŵ˵ϡ
ŵɫ䣬ϾǷ֮
ʩչһֲ֪֮Ų㣬һʱ֮쵹κβ˳ŵˡ
ʮйһֱӺɽӣ嫵ϻ죬»ġ


1432 Σ֮ʱ
ŵ֪ԼĶ֣ûһԼٷģҲܹķ
Ȼ̴ˣʮеʱ䣬ѾһЩй켣
һֱӺɽӣ嫵ϻ죬»ġ
еİ御һ֮Уһɭס˳ŵҪļ
ôһͣٵʱ䣬ˣ쵽˼㣬һƳųŵ˵Դȥ
ŵӿ޾Ļִ̧֣̿һһķ
ϧʱɱ񣬷ɱһƴݿ࣬һһķˡ
ǼΪŵȡһЩʱ䣬ڼ䲻ݷ֮ʶȥ
ߣȻˣͲŹŵˡͬһֻԶŴضգϷס˳ŵ˵ȥ·
һսٴαˣγŵ˲ٶȫʵ
ֻǶ˲Ĳһǰ㣬ʮ֮󣬳ŵ˾ͼѪˡ
һЩŵ˽õǿҪ֣סˡ
ǲ֣ܳĴս³
ǱߵǿߴֻҪҳһԥس֡
ô죿ѵؿųŵ䲻ɣһ߽ȭͷ
ĲУһ֡ҧҧ촽ɫ
У㻹ᣬǲͷǸ߶Ȼܾŵ˺ƴһһϺһĹأҪٱĳһˣƻˡ
ƻصˣԲưոݣ䶼ġ
Ѿҡҡͷλ֣ҪȰˡ
⡪һҪ˵ʲôǿеļᶨڵĻҲֻˡ
һ춯صĴײŵ˻Ѫĵɶȥ
İӱˣ೦һأ֮쳣ڵϣڴڵشŴ
ŵ˴ʱǶЩˣĵ̫ˣڣϵƻ
ܹظеţţ첻֣ԼҲ˶ˡ
첢ûоʹ˰֣һһس
ŵ˶ȻʲôԶֵĹ£ȵ֡
һ
Ѿǽ֮ˣֵˡϢʦ֣ұġŵ˴ڴڵѪɫȻ
ҡҡͷ̧㣬һ̤
֪̤һ壬һ·̤һʱ򣬾ʹҪͷˡ
ͷǲԣȴҪ۵ġ
һЦס˹£ȥüҪĺʵ˵⻰ֻǳ滰¶ߵһҪ˻ȥԺô
̤һʱûͷĮǰɣһ죬ǿ߻նͷ­
Ҳɣϧһ㶼ˡĵ
ûʲô˵ˣʵҲûʲô˵ˡ
ɱֶο죬ֹ֮ŷչ֡
ڶǿ𾪵ǲûгһߵľ棬СŮӱ˹Īܡ
ǧͨŽδһһʥ֮š
Զ׼ģƴ̬ƣһζؽͲˡ
쳣ɣʮкܿȥˣڶʮеʱ׼һʱѹ´Ѫˡ
״̬۷Ĺ¶ĵĶ֣Ҫ˵شĹˡ
ľһ浹²ϵؿѪˣû˻֮
Ǳȴ˳ŵ˵ߣĮʵԻĺܺõģϧ㲻վ
ҲôΪҲվҲվ˭һأŵҡͷ
ı㲻㡣쵭
Ҳŵ˺ܹ˵
ʱ˵㲻Ҿͺ˵˻ҪԼһ
۵¶˷ɱ⣬̧ƣųŵ˵Դ˹ȥ
ŵûжʱ;ƿݵĵزˣѾˡ
Ƽʵһɲǣһѵصƿ
޾Ľţһɿµսļ˻ġ
֮УһЯ֮Ƴ
ɫһӱˣܸܵһϵս⣬ʵˣҲҪ顣
һƻΪһߣ˰һơ
Ǹս̫ˣʹ޾Զʶ֮С
ǸƺѾͨٵ·Ȼת˷򣬶ľһȥ


1433 С
嫺һӿ£˰˷ꡣ
Ŀкâһ֮з컭ƾճ֣նȥ
ȻһͬâѾ֮Ȼ󱬷˾춯صĹԡ
µĶײֱû˷Բ֮ڵա
ıǹ˳һʮͣ˽Ųű˵ĺâȵη󱲣
û˻شŅ̀׾ʹ
һ̣˿µ־
û˫ҲûоͨǸչֵľĹÿһΪֹ
ʲôǷ豣ʲôǹ棬ʱһõڹ͡
һɽ飡
ɣ
֣
Ļ
۵һҲԿǹɰԵƣſھһɺѪغˡ
ȫ𾪣
ĵǿĿã˭Ҳ뵽صǿ߾ȻԻģʵǳǵԤϡ
³˼ţǸϣȻ֮ϲȻ
ͻȻֵǿɴĽ࣬ɫããգǳ£Ϊڣѵ𣿡
ǸʸҾ𣿡һĮ£һµС
֮ǰɬС϶һЩɣ䣬ɨܵǿߣǿսεͷų
ǸΪһͶС֮С
һ֪ΪΣСֵɲǣһһĵˡֻһܹȥ
СҲУҸܵѪ
ڣֻһֻԡƽ
壿üʲôʱǿˣ
̫ǿˣڸضѹĺ֤ҲܡصĻҲûôˣҪﵽͬĸ߶ȣɻЩ췽ҹ̷ˡ
ȻоǿǿľҲǲܣĽΪֹǰԶλжǿߡ
ʯҪˡС磬ɫ
СⶢҲǱǿЦҿ˵˲㡣
˵ɲĵķ𣿡С֣бָģĮڵ
ҾΪ棬㣬ͲҪĺˡ
Ҵӳڣ񣿡С㲻֣ҲҪ֡ʿ˭ģ
壿ǿЦĹЦʥѪ壿
ѵҪҳûм𣿡СĮصҴӶҰ࣬ͰԼΪˡ
һܵʿɫþ
ʲôʱӶһᱮڶǿߵһǵ
Ĵߣƽδһܡ
죬ҲһްܣǵȴԶԶرȲϹ
ӣһһնͷ­ǿӲصұն㣬նӡ
޵еʹ֪СǿҲֳַ컭ꪣ󲽶
ϣʵܺƤһСĮϣһְɣҲô鷳
֮Ȼһսҡͷ֮ͬУ޾κˡ
ϣỹô˵С˵ţȻˡ
ͬһѪսгЯ֮һһ˹ȥ
Сǿı츳ܣС˵츳ܾʱ˿̣Сܷӵ˼¡
˸ͿǸĺۼˣֻһŹŽΪԴ
Ľȣеķ컭ꪱãʱΪһʱΪһֻ׻
һ׵սĴ󣬼ˣҲ⻯ˣչ¶Ϊµͨ
˿Уȴеز˶𣬴һŻֹͣ
˳ŵ˵ߣ̵Ԫ
ûˣһ־ҵڣֻҪܱƳٶҲǰ״ŵҡҡͷ
ҼסСĵͨ˵԰ﵽ㡣
ˡŵ̧ͷԶһۣԭԶһʱ䣬ԴС֮㲻ͣش߶ǵ־
ɫһ䣬ŭɡ
˵Сĵ㣬һɱ
Ļһ䣬ãã֮дһм֮
ɱҿ


1434 ͽй
ɱҿ
ƽĻﴫĺ䶯ȴǾ춯صģһʿĿɿڴ
ԭ˿ŵˣҲ֡գ֮ͱĳСеһѹǬ󿪴أǿľȻرѹˡ
Ҫ֪ڳĶǽɵĸٮٮߣ˭Ҳ˭ǿԼߵ˾̸ۣ֮ͬ˭˭
ľȻѹƣѾþˡ
ĵܿ¡ջĿ⣬ɫص
ĵϵûˢӣܹԵʼ棿СΪԽǿԽ˷ܡе嶼һܣǾɣֻҪɱСͿԵõѪǷ¡¡ҲȡȻѪ̫Ļû
õһݴУѪƷһµĵز
С˵ԼԣѪСҲ˶١
ԺҪս𣿡ʵ
ǵģֻܻһԲûκε
նȻĻɫ̧ͷ죬ʶɨȥ
Ǻܿ𾪵ط˾Ȼڴ˵أֻһʶ
ߣ岻٣͸ҴʴʣЦҾɱ㿴
첻µزµ֮ͬлɵģҪ˵µģȴһҲûС
Ѿ¶ģֲܱ¶ԼС
һ˵ţһ߶ˡ
ſµĹâ˫һ̤飬ǴҲˡ
һħʮ콣նɡ
Ǿµɲǣһֽˡ
һŽɫķֽȻʣƬʱա
ߣΪһƷֽ赲𣿡첻мһȭҿԵϢƺƵ˹ȥ
˵ŷֽԵôĲһеһҶۡ
ɾһŷֽΣٵʱ򱬷⣬ضһƬգЩԵϢȻ˷ֺǵˣڹºǰһǵ
һĻúܶĿɿڴһŷֽʲôűǻţһſûжķֽ
ҲסˣЩؿǰǵһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
¾ǸһϹҲˣϵݣͼݳֵı֮ˡ
ǲݵһ룬ǸϹ;һүôݵȥˣ
ǸϹӿһƬһƬҵҵ֮ϸ˿µΰ
ҽһͨЩʱһƬƬҵɲ֮ɢˡ
Ϲﱾûмͷյһʣû˼Щһأ˫㣬š
Ϲݵ˭ˣղ˷𡣡ӱɫ
ҪôΪ춯ؼģҪôǽǽҲ˰ҲΪ档
ι˴ԼһӣǸϹ૳԰Ĳô
ǰݵ˭ʵ
֪ԼȥϹûкʵռôõ£ûԼʲô
ԶҲǱϹֵľٶһҪ֪ϹֵΪпܴﵽ˽ɵ磬Ҳ޷ݵΪ죿
뵱ȻΪϹݵıǳֽסԼ֮ˡ
ǰ֪ﻹҶ˵Ϊô죬Լô⣿Լܲߵ˶һ¡
ϹбһۣЩ͵ƲƲ졣
һ£Լ֮онһǰЦɡ
ϹַһƤһң
쵱ȻΪһԷνҪۣػǮԷȻô˵֤ת
һ̧ǾʣһƵ
ʱͬգǰôˣʮѾһʾ޴Դˡ
οԷֻҪһϢˣ׬ˡ
ϹֱͲʲôˣȫûбҪʲô塣ְʮнԼ֮УȻֵ˭Ҳ֪ǸӴйϵղһݣݵӵϡ
ʱʮЩԩˣ˵˲ڰ˵˵˭ǲ֪
ϹЦеǲǾûЩֵģȻ̰һ㣬ҺܺѸϢһǺõģһǻģһ
˵ô˵İϷ˼һ£ڵİɣ
һ̣ʿ֧䣬ҪϹνĻϢ
ϾѾӳ˹ϵһǲѣһƱʯ쾪
ղݵӵľ磬ΪѹһǼδĶ֡Ϲֳ
ȫʯҪ֪Źȥ˶갡
ӱ֮סֱ꣬ȽٵʱһԾΪ˽ɵĸ硣
ʱܶʿ϶Ծķ̫ҪٴνͱԭľʵһӰս
ľ˽ߵıͬΪ·ӣԲ޹Լľġ
Ϲ˵ӿѹǣ˵ʲô˵ԷѾǵǰ
ܣԲܡ컹δ˵Ա㿪ˡ
ӽֵģʱӸ߹һߣΪӽء
ôܵǰͷȥˣԽܡ
ӣĴߣͬ壬壬Զܡ³
û˭Զزܣ죬˭Ҫѻ˵ôԶҲ֮лظԳ
𼱣һû˵ءϹֺǺЦ
ˣһϢϢʲô켱æʵ
Ϣ˴鷳ľ粻ȣղҵڶݵʱľ˵ĸ硣Ϲ۾˵
һ̣Ϲֿ˲ǿ߽չȴһ̾
Ӵ˵ѹʵ̫ˡ
û취Ӿǰ㾪ޣҼݣܸķɡ
³еһһ֮бһʣӶǿֻҪ̤Ͼ֮·Ǿֻһǡ
һƸʤ˫ⱬͬһͷͻǰǵȥ
Ϸľһ¥⡪һ㶣ȳ
û취ܵѹǴֳ֮ͻҲ˵ʵĺʶһӣһ𣬶δˡ
סݣ塣ѵ
ֻ֪һ£óֵʱҾԲ
ϣһԵ
յһŮԣ˵С
ұʾˣСҲҪĺòã
ǸþܾػǾܾأ


1435 
ò˵ִ˵ѹʵ̫ˡʹ޵еս⣬Դ˵еߣҲ޷
Ҳˣ˷еϰľһ¥
ս纣ǰǵһɺһȸߵĺ
ơſֲĹԣ˿һһԣͬͥµĲ赲
ǵǵŤ¡
Ȼǵƾ˫ȭҲɱΪһƬ̹;
ľη塣
һ춯ص죬ǵͨǰ·磬ɭϣǰе·ƽʲôֶΣһʹɡ
ֶκܶ࣬ͿûǸˣһŷֽ£֮һ䣬ѹա
η壬ȭͳǰɱȥ
ƴﵽ۷壬ֽضʮƻģΪ˹ݺݵȥ
Ǹʿǲ֣ȴӳһɫķֽ˳ŵ˵ϡ
ǵֽĹâһգŵ˶񻯵ʱתڵǵ־Ҳڡ
⡪ŵɫ䣬ô꣬ûмֶΡ
ǷһֶΡ¶ŷֽ
һŵɻ
Ϲһս֮Уһž޵ʿ߳Լ·ԷӡдǬ˳ԽֻǿϧǸʱѹ̫۷֮ûдﵽһĵԭв٣Ǵ䣬еڣѾûж洫ˡ°֪ȫ˵˳
ܹоŷֽǶôϡĲϣ汻ĳܣͱÿ̶̰֮ڣڵǵ־ͷֱҲԶˡ
ǵ־ʹֽŵҲָܻ
ʱĺܿ£ǵֽ˰Ӿͺˣ˷ݵ˱֮ˡ
ϥգת˵̣й
ƺҲоʲôͨ޾գһŻ
ҹȥһ˫ִһһٵأݻ̫Ż磬ŻΪһƬء
ʱһ֧ʳˡ
պ֮ɫһţһ˲䶨סء
һжƽǸ컻صǰԾµƣɲ֮䶼סˡ
֧̺ŹĪƺУﵽһˡ
һ屻ҷɡ
֮񡣿ɾˣҲǸоʧ棬ͷȥֻһǺ̽壬
һӿǺ
ߺˣѾһӰӼŻ
¡еģһϮ¶Щɣ֮ɫ
˵仰˳ŵ˵ϣƽʵѺЩ𣿡
ŵæվ𣬰ллֳȣˡ
µ˵ͷ㿴죬´˼ۣΪ
£ΪҴ˵ҡͷ
ʱȺ֮дһ֮
ӵұۣ¡һ߶Ȼ뵽ʲô
ӵ׷ߣĮƽıЩ׷ߣʧȥ޵еսģûʸԼһս
ô˵ɣνЦЦߵⲽأԺܶ鶼ˡڤڤ֮ҲӦʲô׷һѡ
ΪڹԺĳɾ;ԱȲϡ
жʤɣûôʱ䡣Įڵ
ҲûôʱϹġӦ
һɱ¡Ӱ˲üӴ֮üķعĶֲʶΪһɱ֮⡣
ǵɱ֮֮죬Խеٶȡ
µǰӿ˾ŵֽǻƣһĪ󷨡
֮пдһƲһɡ
ɵ˲䣬ʶ˱仯ƺڤ٣Ǭߵ
Ѫɫ̸ܲϡ
ɫȻһ䣬ôǿߣǷµֶþù졣
ѪͣԪҲͣͣʶ̨ҲһģԸӦ
ϰ˷ݵأϰ˸߸ϣһ̣ԼʧȥһУΪһͨͨˡ
ָо쳤Хıܾѣһ谭׶˫ȭŷ
˺ǵɱ֮ʵֲȻһݻֽ
̧˴ʣ֮ٴεȥ
дһɱ֡
ɱһ㸲޹⣬ʮ轵ħ˻
첻òͣ£ʶĹüĹĶһһʶһ󷨣ֹǸɱֵϮ
ߴսţСǱȴǽս
ıСҵ˺󱳣ڵѪƺʲôСûм֣ǺϾԱ߹ۿµս
£ŵߣл
СЦЦô
һ²⣬Ϊ㲻ûɱأŵʵ
ֻѹҪɱѡСɫҪɱǼƱس֣Ȼ޾壬Ǿճ
Ӵ˵սȺһȻ鴫Ц
ӣСЩһѰҹƺʧˣҲ
Ҳ֪¹Ѷǲá¿Ц
ӦһĿռˡС´һ۹£Ϊô׷ˡ
Ҿ׷ԼҴõĸࡣ
С˵ͷ仰˵ĲӴԼ˳Կ
СĻóŵǰһǵԼݣֻεҡҡͷ
ŵˣĸȻΪ߾δӵĶ֡ɫеʱֻһΡ
ŵ¶ԥ֮ɫ
׷ӣʦ֮Ĺϵѵ˲ɣȰһЩСҲӰ̫ࡣõӵİ߶·Ӧ
ŵҧҧҾͶһˡ
ģΪľеҵġЦ
СһԿţ˵ͷ
ŵ˵ʵǿܹټ£ԺҲһ
°ʵ
ʿΰ˻˼ˡǿĶ˼ҵУǼľ͸Ҫˡ
ԭΪԺúõһǲ˼˸̣СսѾǾˡòһţķ¡
Ժô죿֮·廹ܴܲ


1436 
Ѫرһı裬Ӿ֮ⴹ
켸սˣȻһУȴۺǧС
ʿ֮һأǾǲУȲʶıƴΪ̫գһƲãһɱһǧ˰ٵĽ
īߣһκΪ֮
꽫֮սʩչ֪֮ش˰һǿߡ
ڣ˫𣬶ЩƲסԼķΧˡһϹֳ֣ôڳ»вʿˡ
һ춯صĴײµһƮƮ˺󷽡
ǰմȾŵɺ죬ȴǿµƽйһ˿
ҲˣЩǹһѪʵĺۼ
һС
㲻Ҷ֡ƽ
ҳǿһ˿һ漰ս¹δ֪ɫ
Ҳɣҵʤˡ΢΢һЦԶС˰ұˣ˰㱨𣿡
ֻԼٽﶼСҲˡ
ҡҡͷٶ˵ԷĻƲŵǲûе
ߵһÿ˶߳Լ·
㲻˵˭Ĵδ̫ƬˣΪվĽǶȿġ
ǿһʱһϹֳ˶˵м䡣
λһ忡ţһھͽսδЩˡ
˲ϹּǵΪڲˣʵкܴռ䡣ΪԼͬ޵УΪǻû漰ߵĲΡ
뵱Ҳ绪ΪʵҲˣһֱɵڶ磬ҶκˡǴӽɵ磬ҺǳһЩСࡣСΪԽ󡣵ӡ
ҿ޶ַ꣬ش䣬Ҳˡͬ׵Ǽλͦ˵ڰ˾磬ͦһ硪֮ġϹ̾ϢǿͿܲߵ졣
ǰ谭Ķ࣬أҹƿߵĲᳬˡϹ
ϹֵĻڶʿĬˣһµ֡
Ҫ֪ľĹúǰһڲһԲμӣһǿҲܲμӡ
Ĵ壬С壬ֻаߵ죬붼ëȻ
ϹֵĻ죬£СȫĬˡ
ںųͬǿʵ۹ⱻˡ
Ȼ˵Ǿ֮Щˣ֮һиǿĴڡڳľûһ˵ġ
ЩԶԺлᶨҪдһȴˣϹֵһ仰Ȼ
ͷۣӮ˹ȻãǱҲҪܿµĴˣˡˣǾǷǣһӶܷˡ
Ϊһʱʵڲֵá
΢΢һЦûзŻ
ʵϵأ۷ŲŻȥˡ
Ϊ£ſµĴУǷѹͷսԹҫˡ
ǶȻ£С֮üˣٲҪˡ
Ҫ˵ģʾˡ
Ȼˣ廹ԣӶһȻ̩ɽ޾κˡ
һһʱòʲôˣϹΪ߰Ҳûķʵ
ֻģѾսܣ༸ˣò֡
ת֮ľƱ᧿Σ
ȻλҲˣǾͰʯֳɰ˷ݰɡϹҲЩǿʯǺܴ󣬿Ƿֳɰ˿Ҳûжˡ
ɲҪٱĳǿߣǻҪٷһݡ
Ҳ뷨ʯܿ챻ֳɰ˷ݣȻ͵ÿ˵С
СĿؿһۣҪʲôʱ򣬱°ס˱۰
ڻʱ򡣡´
ʯ󣬱˵õûʲôĵõͲС
ĺѱɱһ֪ģԸǵûʲôҪǰԸͲˡ³Ǳһȫ֮ߡ
Сһ̾˿
ԲΪԼǣǲܲΪ˿ǡ
Сǲʲôȫ֮ߣ˵˾Ǵӳ顣
ΪԽߣ˵ĲθԽߡѾԴӱ濴εĶ
ĵ¡¡̫ˣҪǿоɱĻƱػǣҪ
ѵǵõܽһжԹС̾
δأҲͿ˽ᡣ³Ƿ֮սû׼ȫĻ˭Ҳ״Ӱ·Ҿһߵ˰죬ǵΪ޾ǵı֮ˡ
ϣ˰ɣСӦһ
õʯ֮󣬸뿪
ʣ£Сʱ˵ľ䣬еǿ߶ۼǶ˵ߣǶԴĸ
Сս壬޷䣬Щƫšνǧ;ͬ顣
ǵõľ磬ͿԴͨһˡ
Ҳûв˽ǵɻ
ҹٵʱ򣬵ɢˡ
СͷҲĶ࣬˽ȡһƬʱգӡ֤ͨҲֵң
ǴİŵҡҡλΣһƿЦϻƣѾûжٴˡ
ǰ˭Ҳ벻Ȼͷ¶˸Ҳһ˿糺죬³һЩ
ϧûĻʯͲˡŵҡҡͷԼûеõʯû˿Ĳ졣Ҫǿ
Ҫ¶ס½Цɫ΢䣬һصؿǰ
ŵҲһѹ֪ΪΣоһ˿˿ɱ
ǰƺһӴĹȴǵͶ
Ҹе˲ŵ˳ȥ֪ͨͷ£ȥ
ŵһ˵ţһ߳ǰȥ
ҪȴˡæѶȻͣ׷˹ȥ
̹ǣ̤ĳʱĸо
ȫ˼Ƥ񣬴ԸܵĪĳ
Զپ嵹˵ϣǿ񣬵Щ˵ӵʱһĪĻ̿Ϯͷ
ǲǰ컹̸Цսôת֮ͻΪ˱ʬǣ
ĺ֪𰸡
Ҫ֪ߵһûˢӣǾȻ䣬ûü֮˵жߵΪ
ţȻͻȻŵ˲һ
ŵˣ
Զһݹ᾵Ӱվ
Ĺߺܰһʱ֮ҲԿ˵ӡȴɵģֻһ㣬ΪŴ̹ǵıء


1437 Ұ
λ˽ܾڵϣϢػΪһһߵıʬ壬ʹµļᶨҲţӿһԵı
һ̣ĺޡһ˽ܣȫǸĶǿߡȻΪԼһЩҲƲ˶١
ֻҪǲԺ󶼿ԳɳΪص
޷ߵսѹһȴ㹻ˡ
ǡһжɿˡ
´ؿһУ壬θһλŮ塣
Ůûκ˺ۣһ˲䱻Ĩȥꡣ
Ȼһ£ŵ˲һ𣿹¼æվŵˣ
ѾƺſԸһЩмȥ
ܹﲢƽﻹĪΣȥ
Զһݹ᾵Ӱվ
ܵĹߺܰһʱ֮ҲԿ˵ӣȴʵģֻһ㣬ΪŴ̹ǵıء
²ɴһ˵ģҲһˣǳŵ˶֣϶ŵˡ
ȻˣԷһһسŹ
ɫأȫԪţγ˾ŲԪ֣иǿűֻһ˿ԣ̴ȥ
£Ϊζ䱸ŵ˵ڳڹµ֮ˡ
Ļۿдݲϵرպϣǳŵˣһ߹Ǽܡ
Ҳδ룬еһűֶǰȥ
ǸǼܴסˣ¶Իɫ˷֮ƣҪ纣Ԫֻǡ
ҲǼԻɫЩʶرȡ˹űĴ󲿷ܣɾˣǸǼܵ°ӻǱˡ
ǸǼͷ­һڵϹԶ½䱸ǰȥʵ㵽˭
Ǹͷ­ؿŹµ£ΪҪ֣
ôӣѾ֣ʵ
Ǹͷ­ĴһۣԶĹͷҲԼ״̬һ̶ļС
ô׷˺£Ǹͷ­˻
һԿţֱŵֹͣ˼Уſʵŵˣ׷˺£
ҡʲôҲֻ֪֪֮󣬱ȥЩ˵űĺұˡŵ˵ֻΪұӣ
µĿԶǳŵ˵ĻǸλ
ԴпЩʬϣȻҲпĻɱ
һţһ߽䱸سǸλȥ
£Ҫȥܹˡŵ˴
ǿҵ֪ʹ²ϵǰиһ뷨Ǹ뷨ѿϵȥ
ŵ֪ȥһд鷳ʧȥһƶܳ⡣Ļֻкˡ
Ǻ
类ε˿ǣţͲܵĿˡ
Ҳ֪Щ쳣ضĳ֮£ͷֱ治ˡ
ͬżһ㣬ڿǸ
ŵ˵˫¶һ˿֣̿ΪѪ֮ۿɼٶȵ㡣
һ˲ȥǧ꣬Ǿ߾Ϊõ廨һһȥ
ӹѪǹ»δţȻǰš
һжԼ߹·ǰ㣬ŵĲùظԼ·ˡ
ǹµӿʱһɿµĲɣ֮ˡ
һڷˣ˿Ũܣһ˫ǳֱӴͨϹźġ
ơǸڷ˫ֻӶһ˲죬Щ
˫ŹĪ֮ܣƿ˲׺Ĩƽɣֱӱ
ڴ״̬ӦԼ°Ϊ˰߲ĹǼܵʱ֮¶һ˿ļ¡̧ͷ죬ֻǸڷ֮һص
ڽ־Ŀ⣬ǱϾֻһ־ڿ֮ǸڷӰɱˡ
³Хһϵӿһ˲ǵǿ߶ѣһظ
ȸıǷºС
˿״̬ʱС˫һӺˣ˭ɵģ
ɫһС˫ɨܣپ˽ܵʬһſɼ
¾Ҳˣ˫ȭž졣
ܿ죬ӣԣģǿҲˣǿһʱһɫ䡣
ӣĿĵϣʮŭȻҲ಻
ⲻһС£ٸ˽䣬¿սδ֮
С϶ԼģǲݵĽ֡
Լ˻ţСǱû˻𣿺Ҫиۣ岻ưոݡ
£׷ʲô£³ʵƤҲҪҲҪΪȥĵָ
˵仰ʱǿٴζݡҪսˣɺͽʯͬҪսսˡ
֪Ҳ֪¿ԶѪ⣬
㲻֪ʶһһɨܣʵΪûκεĺۼ
˵ɣһ۵ĵطһͷ­ԡ
ǡһ
ǳŵˡŵ˿Ц
ôС¶һͬߵǾͷ­ǰ
Ǹͷ­ӦһʮֿµǿߣһҲӦģȸϵʱ򣬱㳯ǸλȥµĺʱȫѪȫȥˡŹҲǲܿƵسȥһ־֣ǵ־֣ñԷ
һ־С£ŵ˵Ϊǲ˶١ǵ־ǵĹƻ󣬷սǸ˵Ϊһܿ¡
ӵ־ġֻҪΣʱŻ֡ʱ䣬Ҳƽ٣Ա˵
ɫˢһ±ˣ׽ΪԼ£Ҫɱʱû˿η壬һٵش̼ԼԭԼװ
Ů˹Ȼûһö
ӣ죬Ҳɫ΢䡣νһ߶֪ȫӵһ־Ǹʵҹġ
ʵԽǿµ־ҲԽǿ
ǿĿǰӣǵ־Ѿˡ
һʱ֮䣬ǵжЩء
ŵˣô֣ҪһһشȥܲߵȥǵЩûˡ
Ĵһۣʵӵǵ־أ
ԥһ£ҡҡͷ
һҡͷڳĲǿɫȻѿ


1438 
ǵѾԼĲ²⣬ֲ²֤ʵĻڳĶЩԽܡ
£˼ǡСɫҲ
ӵ־ֻУ㱻ˡµ˵
ܵǿȫһϵɫ쳣ؾʡ
ȷʵ
ȷ仰˵ĳɻǼᶨص˵ͷ
ɿӽսǵӰˣԿڵ
ûС¶һ£ɫ
ԺɵؿŹһۣҲҹơ
ŭѾ˼㣬˭Ҫʱ䴥ùͷ
³ǿƵķΧһеǿǰС
һ廹ǿ£üͷһ壬ʵϢ˵ɲһܺõϢ
ʿһɫ΢䣬ΪžںΪôȴһ⣬ǾǺͬ壬ǲûܵӰ졣
ûмλˡС¶įɫǿƣһ˭ҲӺ
λЩѪʣѪǱȲСһĳϵ֪ԼõĴУδزԼ֡
Сüλ̫٣ȴǾ̫ˡ
ǺʱڵǿߣôѹƵҲֻкͬǿߡɣӺʱڣ׾˶£ҲֻЩϹ˵ˡ
˵ֻҪɵģڣ漶ġ
Ĵĳһ𣬶԰ظ㸲
Се˵Ǿ仰֮󣬱㿪ʼϵеǿߡ
Ƭ֮СµѾϵˣеǿߺܿͻᵽ
һŵ˵ߣͼָ
ϧŵ;ƿݣ֧ŵڣȫƾŲʵִ
ûãŵۿеƻϨˣ׵ˡ
¼һҡҡͷ
ѾˣҪ𡣡С
ڷһɿµȴôڿݼŵǿ֮Ϊ˽ıԴڿǲ
һλµĶ֣ҿӦġСҵĲ²⣬ΪһǸߡ
µ˵ͷͬ׵Ļ˭Ҳš
˭壿Сʵ
ԥһ£һ˺пҲǵڶĹ֡
˵ȥ£СûоһսԴ˲˽⡣
һԣڶǳ壬зϴҲ֪˶ˡӺճ巴ˣɱ˼ʮǿߡɾڵЩҴϴûмҴ׷Ѱ˺ܾãҲûвһ˿ۼ
ҪҲ˭Сҧгݵһ̵ֶĥ
Ǹ˻֯ӻ壿ʵ
˭С
ҾӵĿԺܵͣӦ塣Ҫ谭𡣡
˼Ǻп⼸壿±Ŀĵϡ
ıķëæ˵ʲô˼ҿû顣
Ȼ֪ҲûǸʵһĸֵ߲ġ³
Цֲֻ壬ƾʲô϶ģĺܲˣȥ尡Ҹ
ĵĻǵǿ߲ˡ
쵭ģЩɲ˵ġ
һ彻ãôֱͱӵΪϹҲˣҲаʱҪǲƲ壬Ժ˵ûҪǣʲôء
ƳһۣǺȻļзУҲмǵġ
ȥүģһĳ嶯⼸һһݣԸǺݺݵͱһӡ
ʲôмǣⲻǱ˵ûм
Էô˵ûа취˼ֲˮ˹ϵʵ
ȻҲ˵ˣһˣľԳֻˡ
ǹҧޱضģҲ㣬˭ģѣҪǵĸ˽ܵҪ
ı¶ţɴһ
·£ǵķһеĻֽɱ󱲣¾κһҲԳܡ
ӵһϵ죬ʹľǿߣҲ˵ġ
СԼǿ߰˽֮Ȧǿۼɲλ
༸ȥˣҲɳ˴̽йע
һܿȥˣҹٵʱз꣬㲻֮߳
ҹѻҲơ
ƫƫãΪ壬ΪԼˣǼҲŹԼɡ
פأأһʿϥ
Ŀ󣬰˵ͷҲ˴̼ˡ
̤һʱһĪĺȫһ׹֮С
ͷƤһըˣΣûʲôΪȫһѲߵĶûС
ĴǰδеתһץסĹؼ
ڤڤ֮Уһֲɱ֮ᴩʶҪɱ
ɫ󺧣ʶԼͶԷĲ࣬Ҳδ룬ϵһűΪһߵ
֮ûеľ챬ըֻдݿĳ
ɾһ飬ĵİֻ˻
ХһŨϽ˾âΪһһｻԣը졣
һǿ߶ʱѣһط
С˫֮ųһâеЯȫľ񣬺ݺݵسλȥ
Ҳͬʱ֣һʮֽγ󷨣ӡ˹Žδ
һ˫ȭضʮΪһǵ
Ƴ˫ֲϵӡ֮еһһĹ֡
ÿһֶв˼ΰ
ڶǿͬʱ֣˵ϹҲһܹס
ȻϹҲˣһűԷӡǬ
ĵɫһӺЩյģһԵȫ´˰Լ˼
ҲķӣٵظգƬս
価֮ʣÿ˶üͷ
ΪǶûиܵԷĻ֣֮ԷͲ
ģʲôϹʵ
ûʱǿٵפأһһؼ飬󷢳˱ߵĺС
Ʋĺһ˫۾ȭͷա
ʱȥǿߣǵǷǿһʧȥϢ֮ÿ˶


1439 ǿ
Ŀ嶼Ӵ˷Ҳ⡣
ǵĴʩҲܼ򵥣Ǿǵذеǿ߾ۼһҲиӦϾδ֪֮иǿڿ̽ÿʿжǸδ֪ǿ߾СҲ޷Կ󲻵òȥеǿߡ
ȴ֪ⷴǴ˸ѣ˼һѶˡ
ĵڲʧٶλӢʧĸ֮࣬⣬˻ڶҲ
˵죬ǿ
бһŭҪ
Ϲ֣СҲȥ飬óĽȻеǿ߶ˡ
ôҲһ׼ĵȼҲһͬ䣬ЩԽˡ
Ǹǿ߻֯жǿǿ缸ûܷһ˿죬ˡ
Ǹ˺ܿ¡Ϲɫ
ֹǿ£ֱǾ㤡ͷ
Ҷֻһ֡˿˵
ļˣϵ˾ˣ֮ǻҪʢ˿׵ɱԷԲͨˡ
ǰ㾪˵֮Ҳûмѹǵĸûмҧ˵ӣ֮ӣǶ˶
˵Ҳûɣ˾Ǳȼ磬οлΪ干ǽͥհ˷ۼˡ
˵ȷкܴɣǶ˿ѹƶԷʵ
ܶ˶ڰҡͷı޳ͷԣЩˡ
ģ㱨УͲƽղųײҴ֮СٴʴʣҪҶһ
ԣŭ
˭˭С첻µزµ֮ͬսУ¹˭
סСʱòҪںġ
ϹҲʱڵλΪ¡һҲͰˣҪһǿߣλû
˶ʱĬˣһĻѹƵ̧ͷ
ܣһܴﵽΪŵģҪ֪ת޵ģǸ貵飬Ҳûдﵽ߶ȡ
ҲΪܡҡҡͷ
ѾҪˣҪǽô죿ϹֳǸǿҪٳô죿
ʵҺһ£Ǹ˵ڹ˼ʲôѵǲɣ³ղǼϳ֣ǿҲѣ˷ǵˣĨȥԼһкۼܳвϣǶԶԶزĶ֡Ȼ¶棬ɱķΣ
ʵĺܺáµĻһ䣬һˬʵһϢǿߴ֮¡
档Сǰһæǰӭ
ǸؿСһۣȻĿƬ֮Уʼݡ
Ϊǿ󣬸һݣͳ
׼ذղӵ
Ǹȥݣǿлָǰĳ
ʱ䷨򣬿ΪͲͨ񣬲ûֶΡ
Ƭ֮ƺܵ˼谭һ˫ӨĴֱִ֮̽Ǹꡣ
Ǹһһ˲ɱǧ硣
˫δǸʱ򣬱羡ˣǽضŲ񷣬һ׵ʧ˵֮С
ǿضǰ֮̾һ
棬ôˣСæʵ
ˡǿҡͷ
ǲ֮ǿ߰Ҳ׷Ѱ㼣СЩš
Ҳɫ䣬֮ǽɵĵڰ˸ˣƾΪݺˡɾˣ޷סǸصʿ
˵ʲôÿ˶
ȻûҲݵһЩмֵϢǿߵ˵ȴסڲˡ
磬ǰһ·۳Ͷ٣ֺķݣһˡ
С׹Цˣ棬ȥҵϢһɡ
ǿߵ˵ͷ̧žҪ뿪
ǰ뿴ôǿ߷ϣһ𰸡ļˣæ˵
ǿͣ˽Ų´һ۵ΪʲôҪ㣿
סˣǰ˼ΪʲôҪ㡣֮
˼ǰһʯƺ֮ôڣ赹԰ɡ
һ˵ţһ߰һʯݸǿߡ
Ե˫һӺˣݺݵصŶӣ⹷յģôõĶȻǿߡ
ǿ˫ɨһʯʶıģһƪĸƪ
СӺϵ
ţȷ֮ҸҲռˣһЩĵáǿߵ
лǿߵߡ
ҲӦйһ˵Ǿ̰ƣ´˵ġ
˵ݳһЩмֵϢסڲԣҪôα˵䣬ŭء
ⲻ˿ӷƨ
ôĵ£ǾֻһܣҪô
ӿռ֮óһƿǰһƿɵŨϢҹƿһλƵģżȻ֮ԭ
ǿֽӹʶһɨʮ鵤һ𣬿ȥĹ½룬ǧ
˵ͷٵԼߡ
ڣ¾ǸɵҲˡ
屾ûж٣ôôഫ֮һпܣЩ˰ɣ
ģϹ֣ȼҲѧó˱ȽϹصĶ׼ߡ
ȻҲһЩ۵ĶõĶ̫ͣǿߵǳ⣬ɱ
ԥûǰ
ͱ˲ͬǿߵע⣬п䳼СⲻҪģҪκˣҪǿ
С֮УǿȽܵҲλʶңҽ
˵¶˼ɫȻǶֺİ
λҪˣҵܵ͵ûгֹΡҡͷҰѸλټҪ֣صظһ¡
˵ÿ˵ɫ
ǸصʿҲ׽һЩۼѪʢɱǬԲ֮ˣӦһǿɡĵһ仰ڳǿߴסˡ
ľ粢ߣӦǽɵңΪȴ£ô꣬ǿûмһ
۽磬ʶĲܲȻ˵֮ȵûһԱǸʿĿˡ


1440 ʱһ
ÿʿж쳣سأĻɱǸڰǿͬĿΣҲΪβȻֻһ⣬Ļֵܵ
صɫȻһЦҲûбҪģղδҽ֣شûһʱգԻָ
˵ǵĸӳˡ
ڵʱܸܲڰ˾ǿ߿⣬Ǹδ֪
Խ棬Խ
Ϊ̫֮ڰ˲֮ھˡ
˵ֻдﵽ߾磬ڽɵĸ߲㣬Ը䡣
ڰ˾Ŀ⣬ܹȫˣˡ
ս˵ߣҲ˵ǰ޹ˡ
ȥˣܿСֻ֮ʣС£¡
棬㿴ľЩ𣿡Сʵûпʲôӣ
һŮӡ
Сɫһ䣬˴֮以һۡ
޵֮·ҪǼᶨ֮ŮɱȲӣҲΪΪԽߵʿŮԽٵԭ
ѵµ
˵һֱ͸ҲԳϲһĶ֡СǸܡ
۲Ŵԣ峤²ڵľѾԽ˵ʼľ磬Ůܴﵽ־ȻЩ˼飬ǲûǸܡ
Ҿòܡҡͷ˵˵ɳ𣿡
˵ǵ;˵幫ɳأұͺܻ¡С
һֱƣֹ߲ӣҲȺ֡¼ᶨҶʼ顣
ô϶ʵҪ֪ô壬Ҳı䲻ʵ
˵ܿЦŮ˵ֱε˵һŵɡ
ǲԺҪСĽΪҪߵġ
Сصص˵ͷ
УҿһѪƺӦõõĴС
ţϸܵʼĴССɫ
˵£ɫһ
С˵ͷ
Ұн
ãҴңû޵еˣֻ޵еġСҡͷֻһߣǾҡһʵΪЧ
˵ͷСĳˡĵһע⵽ԣȴûдѹ뷨ԼȻõһЩУȻ־С
ǧҪΪ˹ʺˣȻˣҲ˭ԵõĴеġ
һֱ˵εؾޣĺ뿴ΣǺЦ
һþ޵ġС
һ֮ͥĻȫ𣿡ʵ
СĬˣ֮
ѻشҫܿ𣿡ٴʵ
С͵̧ӣ¶貵ĹԣɷΪΪһҺʹĶˣҳ֣ôʲôʸֻ֡Ҫ޵еģҪҪ֮ͥλΣ
ÿɷһŤʹɢСʱա
Сؿʧķųڸô죿
ǰ죬ֻоҵսܼǵǱ³
µ˵ͷȥټʣ壬һ·Ͼǰ·գҲиӦ
Сҡͷһϲһ˶սͲһˡ
ӦҲǣһ̽ܶյأΪЩ˸ţ㡣
磬һֱЩԴǸǿ֮߳й뿪Ĵ㣬ֻǱʶԼһµĴˣԼߵĺǣԼ޷ѡ
ԺСΪȴûС
С£ŵĳ£ȴûΪͷ˵ߵһȫƾԼŬġ
Ȼ֮ܵʱŤһǿ־ܣǿонһʱա
ʶؾҪȻȫԪˣͶá
廹ǶԼ𣿡ԵӿŨŨı
ܲ𣿡Եǰ
ǣҺܲʡҴһСߵһŬκ١ԳҲ¿࣬Ҳȴ
֪Ϊʲô𣿡ʵ
ûɽǿ衣еɫһ
ӽҾĿɽûгɳڰ˾֮ǰǰѹ㣬һ֡
һ˵ţһӳһƣԵԣҵһ־Σʱ顣
ЩؿһУȻʵΪʲô
ΪҲ塣ĮԺ㲻ԱҲǫһԱı֧֡
ϿңԻǾһв˼顣
䶦ʢ䲻ܺ£ҲһƵأɻܿӵ𣿡
ҵ˼𣿡ʵ
ףһҶô죿ʳ˱ĿڵĻ
ҪɱʵɻڲȻֶα󡣡
лԴʱ̬ڷһݡ
ǰȻҲѱЩɵĿ׿ɣԼҪˡ
ʲôȥûСˣϣҵ֪ŭԹ֮£ôҪ˳֣Ҿ㡣
Ե˵ͷͻȻеǰһĴȥȴǲ֪Լʲôʱֻصԭء
ܵǿûжٹעģĵûбֳκβ֮ɫ
ΪΪ̫ǿ
ĵƣ׸ղŵһвǻ󣬶ʵġ
̫ʥ磡
սһʱնϲ֮С
һӰվţ紵ķ˿ڸգͬһᱮһ㣬һվǰꡣ
ĳʱ̣΢΢һ£һһʯм䣬¶ա
ڲԶһϵӰƺʲôΪ֮ӰԱߣ¶˼ɫ
ϸϸȥ˲ʥǺˣ
ʥЩؿǸӰвŹ붨֮
ô꣬һ˽ӿ֣һ㣬貵ĿϾӡ
ʮѪʮս嶼̳֣ΪʱעǿѪܶǿ߶ڲ²⣬˭ſһǿôλ


1441 ʱ
ʱ䣬ܶǿ߶·ˣ̫ʥĴǿҲھֵİ֮·
ʥûпǹȴܶ·ΪѾ׷ͻ׷浽ס
ı仯ǲִֻ֪Ϊǰջߵ۷֮·ҲΨſЦ䡣
ʱûдΣֻҪᶨƵ׷ӣõĸࡣ
֪õʲôҲ֪ʲôôһֱվţһվǰꡣ
ʱһҲЩġ
ΪصĴ󻷾˾ҵı仯һЩ˽ΪͻͽĹʱ
ĵĲûеĴ󻷾ı̫죬Ŀǰʺ޵ġһʱȥ¾شʱˡ
еʱԶʱ䣬йεĳ嶯ҪѹѣֵĴ˹ֻҲ뵽һȾǰʱ䡣
һ˫ӰµĲɣ硣
òҲתģ֮һЩ߰ףϢͳﲻ١
ôģʥ
Įؿ֮вųһ˿ʣһЩ⡣
ʥһΪԽߣԽ³⡣
ܽ΢΢һЦʾ⡣
ʥȴûзɶ٣㶼ӣ˵û⣬˭Ű
𣿡ʥ̽ʵʳ仰ʱģãŲ͹ˣŲٹҵĻʥĺˡ
·ϵǿ˺ܶ࣬ҿ˲ס˵ҲȻ̾
·ϵǿߺܶ࣬оͰµʮ˽ܣ˼ˣȴ֪ˡ
ѩˣȴʧˣ༸ˡʥôһֱעƣԴ˻ǱȽ˽ġ
Ϳѩ˲ˣֻǿϧáΪûš
µһ˽ܣδûбķӡʥҡͷ
ȻһЦͨʯһѹֳѩһ͹ˡ
һ𣿡ʥ˵
һ֣ҲѲˡֻǿϧֶ֪
һɾޣÿһǶصѾҪ䣬־дԻˡʥԷθ˵
ˣ˵Щˣ뿪ɡƿʱգ߳˹ս
һ磬̸о󻷾ı仯
ϸϸظһ¶һ˿ʵر仯ʵ̫찡
ǰӦþ·ˣ򡪡ʥǵ
޷Ȼṳ֮̂·Ҳȡ˵ɸɿһȭͷס̯ʱʥһѪ
ʥͷһĵ˿ƺ
̧ͷԶԺٴγǸڷӰ
ǰľޣǣֻһ־ȴҶҵأһҲòݱӣ塣
һ̾ƿ˲񷣬չ¶һȥ
Զʥɫ䣬һز˼顣
ΪȻڴ̫ʥ磬ȥ
̫ʥ粻ͬ磬ĿռݣܵʹǽɵҲ㴩Ψдﵽ߾̫֮ĲŸؿͨ
ǹͬͥŲشԽһıݣʱѵﵽ˽ɵ߸
һ뵽ʥʹһ
û˱֪Ҫɵ߸жѣǿºԴѻġ⻹㣬⻹ҪĻԵǹƾʲô
뵽һ˿ˡ
ǻȻӣ˱ˣ
ﵽ߾𣿡ʥǰʵ
ûУֻǸһЩܰˡҡͷ
ʥһͷҲǲˣ˽׵ϣԺ͸ˡ
Ҳɣϲûκϲ֮ɫƺжܹǣ˼
ʥ˵ٶȺܿ죬ǺܿԽ˵һ죬ڶȥ
Ʈ죬ͬһһڲãǳ֮С
ΡֱϾǾʮŵϵĵ˿ֲĵϡ
ڴʿвĴ壬ҲһЩ̫壬ȻһЩ֪յ塣
װϵĵɣ߾ۼϰ塣
ò˵º˸ҲΪߵģЩ˻Ը׷
ΡľʮŲݣһزô
ǰԭΪݱˣ˭뵽ڵ쾹Ȼݡһϵ˵
ݲһ˿µɱ֮һСģпܾʹ˻ҷ𡣡һԽװɫ
ǰûеģΪʲôˡһŮһ£ϴҴʱûǶɱ֮ġ
³Ƭ̣Ҿֿܣһһ˽ΪǿǻҪͨķʽһʿ·ڶܾǵ췢鼤ŭ˵ⷻǿߣҪһ
˵ǸŮͬص˵ͷıֺܴ󣬿һʵΪ磬ΪҲǵ徳ˣȹǿ١
ļǰҲֻǲ²⡣ҡҡͷ
Ĳ²δǴģǵһãǵڶ¾Щˡȿڵϵһ£һƺ«ˣ˵
ϵ˵ϱⷻͷ˼ҪŹ֡Խװߵ˵ͷ
ǻҶǴֲɣļЩ˵
˵׼ϵЩǵ߹죬ʵġ
ˣˮڣôҲûáҲִ֪ôˣ
µĻһ䣬ֻԶһҴһȻн߬ʲô
˵һӼ˺£
ҸסˡӼͳ
ôܣΪôҲǽɵĸ磬䣿¾
ǿӼ̯ģֻһķѣһӡǲ֪ʱɢˡ
ɶ񡣡ļŭ˭ǣ
ӼĸΪ֮Ҳһ֣ǰ䣿
㸸׵ķλʵ
ܣǸ֮ĸӦӼսȭͷ
Ҹߡǰ˵
ɣﻹҪִ֣ȥɡļס˹£
ͷȥɡϵ˳
ļȴǸǶ˵ĻᣬŹӼ˺˿ռ䣬ȥ


1442 ʱ
ļٶ̫ˣȵ˷ӦʱѾŹӼˡ
⡪ϵʵǿ󣬿²ļӦġ
ҸȥԽ۵߳
ϵҸһȥϵɫ£ͽִˡ
ϵҲǷ缱ǵݲݽ˼䣬㻯Ϊ֮ݵٶȥ
¿ŶʧӰҲǰ
£һſɡһ꿪ڵ
Ļ̵õʿͬһ׷ױ̬Ҫǰ
ڲʣǸյ죬֪ڵڼݣóȻǰ»ɼʧҡͷ
Ǽλǰɶǳȥ˰ͷڹô£Ǹ
˾ʲô˼ǳ
ûʲô˼ֻ˵еһ仰ģ̤һ·ʱͰ֮ˡ˾Ź£֮û˿ıá
˵ȥ
Ҳµˣʲô²Ҫѭ˾ȻǶǺãȴ֮޶ǵķչ·
ˡ¿ӫ¶һ˿ʧ
ʲôˣ˾
ҶȨûʲôԣûƿǡƽһӭҲֻǾôͬΪ壬
һ£¼Ҳµķʽ谭ǵķչֻǲҵǰҲдĻԸǸ
µĻƫҲȴԴǼң˾Ļػ
˾ؿ˹һۣתߡ
˾һ
˾ͣ˲˺Լ꣬ҡͷ㲻ҪȰˡ
ûȰ㣬ֻ˵СȨôأûôǸǵϷһܿġ
˾ɫ࣬һ첽ȥ
˾ԼıҲԼҰģĹ³Ϊ˵ľ䣬Ҫȡ֮ƽʱǼһĶڣҲҷǶǰݣץסλᣬԹʩѹ
û뵽ԾͻȥԼĹƣԼߡ
£ûҪȱ˽ܣСҲȱ١
ǰ£Ϊǵֵá˻ģһȰ
һֻ̾Ǿʱ仹Ȩʵ˿Ц
ҲҵķʽĴˡµ
£ôΪǸǶûκδһˣԺ˭Ҫٸ˵Ĳǣҵһ
ǰ£Ժ˭ҪǶ㲻Ұһͷ׵ͷҲ˵ˡ
Цŵ˵ͷȴǿɬ
Ĵ󻷾֮£ǿͬͬµģ漰ڲǳŹ̬ȡ
һ˵ĺȴ֪´Σǻǻһôô
֮Ը׷ԼҪǾԼΪǸߣԱӻԼ
ÿһݣϵͻᱩʮ
ļΪɣȻᱻǰʮסһ·ҡֱϣܿٵ˵ʮ㡣
ǰôˣܼ𣿡ӽļ⻤֮Уܵѹ
޷ļҡҡͷ̧ͷΡһһĽݣв²⣬żҲ̫˰ɣ
ԼѾߵʮˣȻûпڡ
ȵߵʮʱļѾˣϱѹͬһɽӡ
ǰҸо븸ԽԽˡӼ
ţǼļ΢΢ƽһ£ǿᷨϷ̤ȥ
ļ˵ٶ̫ˣϵһȴļӰˡ
ļʲôأϵЩٶô죬ѵҪʱָ𣿡
ϵһɣôЩԾ
ﲻԾϵʵ
Ҳ˵壬Ҿ;ﲻԣϵҡͷ
ȱЩ׷ļ¡ϵ
ϵԺ֮һƺץʲôȥϸʱȴǵɢˡ
ôˣϵϵԭ˼ʲôæʵ
ûʲô߰ɣϵʹ˦˦ͷȥ
ļߵʮʱɫѾЩ԰ˣ̧ͷһһĽݣӿһ˿
ʲôʱǸͷļʵһ̨ףϵĻñǹӿѹ顣
ǰܸоҸ׵ʬӦʮ㣬㿴Ӽ¶˱ɫȭͷЩ
Ҫģڣһ㱨𡣡ļĹӼļĴȴȻһһĽơ
ӼУڼ䲻ݷ֮ʶ˹ȥ
ǰҪʲôӼ
仰ӦɣļĮ㲻ɣܶùҵֶΣ
ҼҴѧӼ
ļֻЦſţҲ˵ܿӼһôģ
ԭ򣬵һҴ㲻ϵʵݣ㿴ƹңʵ϶εشߴңҲϵؼ٣ҿҪ㸸ףȴһ㣬죬ѵ㵱ΪҲ֪ڴڵʮĲ𣿡
Ӽһ̾ҵ㣬Ȼ㲢ʱǿߣǵˡ
ԭѾˣø㵽˭˰ɣļЦе
ûǸҪӼҡͷ
ôûҪѵ㲻֪Ů˵ĺĺܴ𣿡ļ˵
ʵҾø治㶼νΪû˵ȥˡӼɫݴȴĴϣ㲻ø
žͺѽ⿪ļЦҺ֪ĲҰǲģ
ҿԸ㣬ġҲ׷鵽˭ģӼҡͷ
˵ǾͲˣļǺЦղ˵ǡǲǿһ֯
ԣұһ֯
ΪʲôҪ壿ļЦǳò˵Ůӱӷ죬ӻҪһ̣ȴ˵ͱ䡣
һ𣿡ӽЦȻ˳ϣһôɵ𣿡
Ҿȡ꣬õļҲˡļˡ
ͨͬòһ㣬Ϣ
һĨӵңʮֲĲɲ֮ӿ
ԣÿһˮɻΪķâܷܷʮָӶͬԾչֳȴǻص
ӼʶļԼˣĲʤֵװģΪıһ̡
ԼҲ̫ˣԼȻҶһûһЩֶΡ
ӻͳķ壬һһķ֮С


1443 
ķһ֣ͬһźһѹķֲĵ絶ļڸ˰˷
ļһԷȻ߲ƣȻǰﲼ޵
ļĿ磬ס֮ĹӼ
忪ʼ⻯ë
Ӽһķ쿪ʼתǬӡ˹Žδ
ļ׻⻯飬ĿĹӼĸסң
ȷе˵һԡӼԶϾ˵
šļЦҾʹƸ㿴
ļ̫ŵʱͳˣΪȻǶ⣬ҲͷУвʧؼ
һʱ֮䣬⽣Ӱ᳤ӣĸȴʯһ㣬Ժ
ļط˹ʼݣܿóһĿɿڴĽۡ
ĸ쾹Ȼĸͬǿƿأֲζ֮
֮ڼӳ֣˵ͬǿһ󷨣ͿŰ֡˵ͬʱˡ
սʹĸ졣
ôˣղ㲻ĵ𣿡ӼЦ
ܿб죬ǹƽһսļ
㵱ɵ𣿡ӼЦò֣һ׷㡣
עǺڰе󣬼ù⡣ļЦ뱩¶Զˡ
׼ôãعҲںˡӼҡͷʵ㣬ǵĵͿԾˣֻ̲ˡ
ɱңܴϵõʲôļɫ΢䣬ʵ
Ƕ·ϵľӢɱǣԺǾͻٺܶӼɫʵң޲һ˽ܣƽӹ֮ˣǶó֡
Ϊʲô֣Ҫ˵ǿߣĸֱǶࡣļʵ
˭˵ֻǳ֣ǰ죬սħǵСӼƺ϶ļûκܵĿˣ֪֮һЩϢ͸¶ˡ
ΪУǾʤĿ𣿡ļ̾һ顣
彻սֻһ;֮ìأֻҪǵìܣͿԸơӼЦʱͥͳһ磬ָտɴˡ
Ǹ߹Լ͹˱ˣھͿԸ㣬ǵ֯Ҫ𡣡ļЦ
ҪҲԺ£ȴˡӼ¶֮ɫڽоɡ
׼ֵɲǣһ˫ֱ۴סĲӡ
˫ֱ֮ϴв˼˲䣬ͽȫ̵Ԫ
Ӽʶ˸֣ܵһʶʶҪ̽ļ䡣
¶˾ֵɫҪ
ΪʱǸ˵ʶ˹ӼʶĳֽƣһɿµǿƳ֣ڼ䲻ݷ֮Ĩƽ˹Ӽһм䣬ǹ֫ٺңӼͳ׵ػΪҽ
ÿµҶļ²ѡ˿ϵĽٻң
˳̫ˣĸ󷨵߶ûзӦ
һǬߵ޹⣬ĸߵķλһ䣬Ҳֽ֮С
û°ɣļʵܹܵǰ䲢󣬿Ϊΰ˫ޣأȥһĺһһĹˡ
û¡ҡҡͷ˵߾̫飬ٶ˼£˻Ҫ꣬ʮ·̶̣̼±ˡ
ļһƽٻңЦǵҶ˵ҿ㲻Ӽԭ𣿵һ˵ˣȴûҵڶҿԸߵڶλ͸֪ˡ
ɡĸչ¶Σļ˵ŭش
ұɣأĸһˣһŮӣҲ˼ļм
ӵŮӣһߵ۵
벻ǣԼû۾𣿡ļ
ĸͷҪ磬ϵλòǶİɣ
Ȼǣɱ˵ġ
Ǻɱǡƽ
㻹ǵ֮У㲻˵ִЩ𣿡һӵͷ۾˵ɴ˫ۣؿŽߵĹԷһ˫ı۰ĺᣬСһ
ڻ𣿡۾ʵ
ŵͷŻˣͷҲŻˣ֮еļҲŻˡ
Ҫ֪󷨽ضǬӡ˹ŽδҪƿΨʹ켶սȻһ취Ǿ̫֮
ѵǰ꾹Ȼߵһɣ
ôܣɫӵͷһһֵ˵
һƣְӵһߣĮ֪˵ǲ
ĸͷһۣ׽ˡ
һһļ򲻹Ҫ˵߾ĹˣǷѻʯڵ߾ǰѶ㲻ϡ
ʵҲǱղһĻסˣΪûдﵽ߾磬綼ûﵽֻ˵߾ĸͷƴһĻȻܴǣҲҪһЩۡ
ȴ֪Ǹ̥ûдﵽǸ磬ȴǸ
ٴҲһ˭֪Ǹء
˵Ҳɫӵͷҡҡͷ
ǲ˵Ͼͻ
ǸνˣھɱǰɡǸͷԵʮֵع˫ۡ
֮ļضһλ棬ļ˳
˵ڸô죿ʵ
ǿܱ֤֮ǵİȫǻ˵ļ
ûõģ϶˽ƣκֻҪϻȡϢҪôҪôһͷͳҲһ䣬ǶǱ˹Ƶˣֻ֯
ǰͷߣִСһ˿֮߶Էȫ
ܹԷһ֮֮ԻװãκֻҪ̽Էʶͻᷢ꣬塣
ҿԲ̽ǵʶѵ˵ҲСʵ
ֻҪй¶֯Ĺؼʣ֮Ҳᷢǻҷ𡣡һͷ̾һץסеڶ֡
ļһ£ʵԾأ
ˣǲɱˡ㲻ûܣҲˬ˵ˡ
ǹӼأô£ļʵ
ӼҲˣܰӣǰȥթƭǰ
Ϊʲô仯Ҳסˡļʵ


1444 ̭һ
Ϊʲô仯Ҳסˡļʵ
ɲһ⡣仯֮Ϊﵽһ綼ҪΩΩФͬ߶ֲˣɾͺˡ
ǲ˵һͷԥһ£˵
һ£ʵǿʶɢˣ
ĸͷɫˢһ±ˣһɫŹ
㡪ô֪
ûʲôΪзɢƵϢķҲӦˡ벻ǵĻģɢҲʹ
ֻҪ㹻棬˵һɢˣһ֮ΣҲ¸߰ͷ­ʹһͷΪǿǿ԰֯еִߡ
ˣǲͬ۵ġҡͷҺǵ֯һ죬һ˺αװ
֪Ǳ֯˭ǳ׵ؾˣҪ֪ʹҲ֯ߵ˭
ֻ֪һǿת£ÿθϵĶνִߡ
֪֮˻ֵ߰ɡ
ʯˣҲ벻ͨΪʲôҪߣѵ֪ǷŻɽ
˺ɵؿһ±˴ˣÿˣǿٵ˺ѿռ䣬
ôˣļæʵ
Ҫ㣬ôܵ㡣Ц
ʱϵţ˴˵ء
Ƕʮ㷢ڣ뵱ȻΪӼĸ׺п֮ġ
ǵسǵĽʿ֪ûһ˽룬Ƕ˸Ͽ쳯ʮݱ
ôһ飬ǿıƽһĻˡ
ļ׷˺£ףӼأϵæʵ
ļѸղŷԭԭؽһ飬漰ʱļȴЩΣΪڻ֪˭˭ء
ļΣ΢Цǹ
ļһ㶣󾪵ӣ
š˵ͷ
ôļ´һۣЩ𾪵
һЩ⣬ͳӡЦ
εؾޣһչȻ鴫ϵϵ˵
ȻķҪǿǶԷҪɵԼĲҪķѶʱ䣬սĲ޵е֡
ϵҡͷҶû·ϼȥˣΪһսǺһȣҲŷԼʲôǡ
֮·ĿײҳǿˡǼʹܵپۣһع飬Ҳɾһ򡣡ʶĲͬ۽粻ͬԺΪҲͲͬ
˳Ĭ
ĳ˵ʸǽ˵̣ǶԴҲûκεĵִ
֮ϵŹһݣĵлѡ
ͬΪ壬˵ҡҡͷĿ䣬ʱգеһС
Ƭ֮󣬹ɫصǽ䱸ɭϣҪһЩˡ
ѵǵ£ļ𾪵
ǲǣǶҪȥһѶƿããޣ֮С
̫𺳣˵ĴⷻͷĳⷻҪܹǣ˭Ҳš
¿˹һûйֱͣӳʮȥ
һ˽ǿУҲһͬ㣬Ƕﵽ˽֮
ǰʮ˲ûκ⣬ǵʮŲʱ򣬾в˳ˣͬɽŲһʮּѡ
Ҫȥסˡ
ǻĲԣⶼˣؼҡĮڰһʱ㲻ܰһ
Ļ̱ȴ
ĲԶˣֻеڻҵˡϵɫȻҲԻȥȴﵽ˱׼
·˭ߵġϵӦ
Ҳˣ½㣬ټɡһһһֵµƺ˵仰ȫ
˵ͷǰ·㡣
ǸΪؿһ۾ݣһ̾תȥˡ
ǸϵȥһЩʿĸпǷ·𿴵Լĩ·ͬյһ㣬ȻãҲߵյ㡣
м˸ȥܹĵĲʣҲȴڸ߲ļˣûԮ֮֡
Į³ëؿ˵ʮ㣬ûжκεķΪ˸ܲκεĲһΪ֮
֪һֿµĵԷԶԶذ׵˺档
½㣬˭ôһͰָȨһŮ´򱧲ƽ
ǰΪǸߣɱϾһˣʲô԰ģһӿڵ
һйĿӣһ˵
Ȼ󲿷ֵʿԹۣϵҡҡͷǿڵļΪ֮ˣĲ²⣬Ǻߵʮݣ֮Թƻ£ҲΪԼˡ
Ҹ޵ʱκһ˶Ҫ̣Ųţ΢΢һЦ
šŮҡͷôܣ¶̬ˣҿѪ¶Ҫɿˡ
ǰҿûпһĳ
ʲôԶѹԶҲסͬУǲǺӰˡ
½㣬˵ԽԽˣҿɲšǸŮ¶һСͣҡͷ
ǣ֮ͬ
ϹŴսۣ֮һһ˽ͼ򣬿ն˸ҷ³ȴһˣûб£Ӳسɹ֤һ˿췥ɣȴٴδƽɱһ֤ǿߣɣһԾﵽɵľ磬ǾԸ𣿡¶һ˿Ļȣ˹˼Щˣ̬У㷨죬Ҳ߲˶Զ·
˴סˡ
ҲڼţǸ˵Ĺȣɱѷɫ̫̫ˡ
½㣬˵ӰɣǸŮʵ콾궼һĲȡȻҲȽϰӵǰòԼĿ
ǹ½ֲֵ̽ӡ˵Ӹʲôһ˵ɫȻһ䡣
ڲ𣿡Ƶӡ˵仰Ƿϻ̤ųһϹ⣬ɵԾ˵ʮ㡣
ߵĳƺŲǱ˸ģһ˫޵еȭġϵܵѹǴǧٱлĿ֡
Թ˸ı䲻κν·ǿֻԼϵǵջĿ⣬˫ȥˡ


1445 ̭
ϵ˵ܲûиκӣǼŮɫòȻ
Ҳûмǵģ׷뿪ǰʮˡ
ǻһۣûѡȥ
ʱȥԺô죿
ʮʱһɺصѹͬһסǵ֫ٺǻڱѹեûһ˿ƶһôݳޡ
ҲˡŮ빪ţ
оͷɣʮһʮѹʮͳܲסһ˵
û£ܡǸŮǿ˵
Զһۣ΢΢ҡҡͷ
˿ĸܹ࣬ŮѪ˿ظЩˡ
ǲԣҲҪԼļޡ
ڹУŮѾ˼ˡ
ڵʮ㵢һᣬٴ·
Ȼôķɧûжκεķʮһ㡣
ʮһʱ֮һʿ˲ʣֱӱѹ壬˻֣ǵҲҪѹ֮»ҷ
ǸŮĲҽУʼ羡ϣֻһ˳
ֶסܵʱգٻԼǰ
½㣬ҡǸŮŻˣæ˵
Թ˭ʵУҪ̾ҵȽǣҰָ
ǸŮæ˵ͷȻΪһ˹µ֮С
شҲˣʵãͲҪǰˡϵվȲԼԭҪȫϣҪʱ䡣
Ǽ˵Ĳ״Ŀǲòˡ
ʮʿ˳ʹ˷ء
һЩģȻǴ˽֮ģʮʱ˵飬ߵһʿ˱ȽԶ˳ֵʱ궼ѹˡ
ĮؿһУû˵ʲô
ڳʿһζسǿֻǻҷ֡
ȴˣһȴûм˺ˡ
Ϊһˣƴ˸飬ҲҪȥ
˴ɫͻȻԼȰκεˡ
ǱʶΪ»ǣǱη壬ʹղųһ⣬Ҳں
ǿֻҪ˵죬ôٴĴҲֵõġ
ϵϵ̾һЩ˵˼ҲˡΪˣǲŸоر
Ҳһŭ֮ǱϾ壬ǲؿ䡣
ȿ絽ʮʱ˶ȻܵѹһɨˣһĪǿи
Ȼ죬Ǿͽɡޱ˵
лʿӱԼл⣬Ѿ׼벻ӵʵǿᣬȻԸıݵĻ
ǽǵɲǣǾͱǰһĻˡ
սܲɱһһֲϢѹ
ʶؾһ̱
ǰһŭλǺ⣿
ûʲô˼Ҫ뽻ƷʯΪΰڳôƣҲǷֹһЩ۵ҴһɫۣһĮڵ
ĿһǲòǾñ
Ҫ֪۷ҲˣҲǧңһó򣬽һǷѣǺѽܡ
Ҫǲأµ
򵥣ȥǸһ䣬
ƻأͲϲ𣿡³ǳ
Ҫ˵ƻأҲƻġǸ¶˺εɱ⣬Ϊߣ˵ż
˵ˣļҲûаտԸǰ˿⡣ôɱһȫ˭Ҳס
ûкôԽ߳ƽؿһЩһߵ죬ǽΪܵ㡣
ߣҲҪʵСǸһ
޼ɵˣ
岻˭ģߵ˾ΣⷻķΪ컯ѵǲɣǸ겻м

ٷϻòʯ͹ǸҲһƼŭҲˡ
ζ˵
Ǵĸҹȥˣ㣬ҽȻڳôƣ˵ҸɱˡŅ̀еңңָŹ
ɱҿһ˵ţһ߳Ǹȥ
Ǹɫһ䣬ԼڳôƣҶԼŵģҪôǶԷʵҪôб
㵽˭Ǹӿһ˿æʵ
Ҫôʲô˫֮ӡһɲãϢ£ٲȻΪħޣ֮˶֮ʱա
ǸƤһӶеһ뷨ʱֵطе֪ʲôʱ򱻶ȥ˾Ȼһ
羡ϣһеͻΪ˻ҽ
ɫ䣬æˣǳס
ҹϵս˸ͬʱɨһֲĹԡ
Զʿ϶˾֮ɫΪÿһԶŸ컻صܣ󷨵Ũ
һǻ赲ôһΨ䣬ԲǸ
ɫ䣬˲һ״̬ƺһˡ
һĹԴϴȴκεˡ
ͬʱ䳤еĹ¶ߣУ뿪
Ǹ꾪㵵س죬ŵؿһС
ôܣﵽ˵߾̫֮Ҳ㡣Żˣһ뵽Լпܵһ֮ǿߣ̲סز
ϵϵļͲ²⵽˹ǿ󣬿ǵȵչԼʵʱǲԼ˻ǵ͹ǿ
˽ܸͲܹĦġ
ʿǴؿһУչֵսλáǺһ仰Ǿǵǲͬһʱʿ
ʿҲ˹Ȼǳ֣Ҳ޷˵ġ
˵ĸǰڻҪҹô
㡪Ǹɫ
ǱҲܣȴǲӦһ־ֱӺ˶ԷĵףöԷ˼
˵Ļüס򲻹ǧҶɱ㡣
вңǸҲعԵͳ
ô⡣ν˵䣬ԺֻҪ岻ƣ͵ɡ
㡪ǸɫȻ䣬æ壬ܿ㷢һƺɫϢȴַǵûЧӿӡ


1446 ֣һ
δ֪Ǵе£ǸҲ⡣
˿總֮һ㣬ϵչϵӣܿͲȫ취Ƕ޷
㵽ҪʲôǸͷƤ¶
סղҵĻҪŶ岻ұԱ
Ҳ㲢һ£ܿɽƽܱвǸŭ׼Щˡ
ⷻڶཫʿӦѸ٣Ѹٰѹķ׼˹µˡ
һʱ֮䣬ƴ䣬ɱ˹ܵʱա
µɫأһسſ˻Ԫ
⿪ڵ䣬ҷȥܿɽΪʤȯգ¾͵ûô
ôȨУʲôʸ̸ҡͷ
ҾЩĿǰƣȨ𣿡ܿɽЦɱңЩһҲ
ҽɱĲ£ǻ׬ġƽ
ܿɽһŹɱϵЩŶԷĻˡ
Щ׼ƢҲͽֱˣȴüôãΪλû˵
ˣܿɽȻ
ôˣʵ
²ˣڲ⡣ܿɽҲǸ߲ˣȻ֪һЩ
ϸ㡣
ܿɽʱŭˣúõҲͰˣҰëװǵ۵׵ɱ֮󣬱ϵŭ˵ĸ⣬ܸǰ¸Ǵ˵صĴΥһֱҪı֮λǶһ㣬ʤҲ
˵ͷţҺҵҪˡ
ܿɽؿŹһ壬Ӳǲ´﹥
Ǿôˣһʵ
ִ򲻹˵ô죿ܿɽû
ͷʯô죿ʵ
ܿɽһһᵽİҾͲˣÿǰġ
ˣĲգֱӷŹܿɽ׼뿪Ȼ֮뵽˹ľ棬æ˵

ĸͷһֱݳԶͣ˴֮俴һۣӶԷп˺֮ɫ
ΪʲôҪ뿪һͷʵ
ǺǶģȫûбҪֳֺõ飬Ҿⱳһı
᲻ǣ
пܡ
ڸô죿
ֻܿˡȿڵͷڰҾͲϾ
ͬʱϵִߣ֮һ
ĸͷ˴˵˵ͷȻԳһȥ
ȥãĵ˴˵أ°ͣǺЦǼͷҲ̫ϧûжԲ𣿡
һЦţһ߳ĳ׷˹ȥ
ǲ׷뿪ģûԹɲûԸ塣
Ϊ󻼣Ͱǵ˾š
һ߼ٱܣһ߽ضܣŹǰ׷Լһ˺֣Լô꣬ܵЩֶΡ
һ˲仯Ϊǧٸÿʵ޶ȻǧٸӰؼ٣˷ɱȥ
ͲˣҲľˣͿĸǱ壬ĸǷ
˺գı岢ûǧٸȥǹ֮С
֮һʱңش˳
ǽŴֳǧٸĳɱȥ
޵ͨؿһУ˵湻ģһΣҲóһķ֮ĺأԼһҲûܷĸ棬ĸǼ٣
ڵ֮£κζ١
УһķΪһĳصһ
ؼ٣ûбҪĳ˻ߡ
Լȥ˰ʱңɫһ䣬֮гһϢꡣ
Ǹһ㣬ҫǧˢһٵ˵ߡ
棬ҴһǰΪ£Ǹ겻
ʧˡЩ
ʲôʧˣ徳ǿ߾ȻʧܣǸɫһʲôˣ
һǿߣΪǿǰûз˳
ѵģķ뿪ģǸʵ
˿Цѣʵ
Ǹ۵һ
Ƭ֮ɻջĿ⣬ôģ
ҲΪôģֵĸĸλܵģҲұȽ˰ɡ˿Ц
ţܡǸ˵ͷͷˣȥɵһˡ
˭˵ʵ
Ǹ˿Ǵͷ˵Ǹ˵۵׶Ȼ⣬ǳ
ɫ΢䣬ǵһɨ屻˳
ơ꣬ղǸ˵ҪɵһˣʵҪԼע⡣
ʵҲˣҲԱֳȻ̬ǸΪܸߣﵽ˵磬Ȼͷ˰
ƣҲûưǸһۣ
ҲЩݺܶ˶֪һ֣ζҲˡ
һӾˮˮ£Ǻ⣿Ǹ΢ĳִĽࡣ
ˮˮ˵ɡЦ֯ͼıʲôҲ֪ȴ֯һ岻
㿴ֻǱ棬Ϊִ½ۣҲǿԳΪѡǸҡͷ
Ҿпľ㹻ˣεҲھ򣬵ȻҲûǸʵھ򡣡ɫʵǿס
ʲôף˵˵ǸΪȤ
֪˵ȻεĿԲ˵һЩĻ̸ܿ۵İɣ΢΢һЦ
ܵõʲôǸʵҡͷЦ˼ұԼ֯ʲôò𣿡
ضԵõԼ
һ磬ԳԶң
ںܶ˵ڽɾ磬ԽһѣǶ˵ʲô¡㲻ŵĻԡ
ǸԳĬĳʱ̣س֣˳˵Ĳӡ
˵ԪӼѵش֮з˳ݺݵؿһǸ꣬Ҳ˵ٵգԶȥ
ҼȻ֣֮Ǹٳ֣ʱд󣬽׷ᡣ


1447 ֣
΢΢һЦԼѻ˵ôףҪԷĻôȴľֻһ֣еڶ
һԶѿһͨһ룬ؼظǸ
Ǳˣһƾ辳Ƹһսȴᡣ
Ǹ֯ϵĸ߲ˣӵĹϵ͵
Խ׶Կǹˣȴ֪սԸһ
ȻԴ󣬿ȴûĸһս
ӿǰ׶ģӶɽٵʱ˶ٷ粨
ǲҶӣʵô˼ˣÿζ޼աϴθһ޴ı㱩¶ʹҽ֮ƣ¾ͻᱻӱǼɵˡ
˵вʱЭ˼ǰǱѳ˸ɵ
˿۹·˷׷ϳˡΪͼ
ӴܣһˣִߣûһöǶҪŪԼ
ʱǰѲˣҲͲˣٶȶȻס˳˵ǰĽȡ֮Ϊһס˳ˡ
ұΣͷҲûʲôñģһɫĻƳܿƬճһȥ
Զһ૳ҡҸòῴ˰ɣ
˵ĳҲһ㶣ȻҲ뵽ԷȻƷô졣
ŭһͷۼΪһʮɴС񽣣Ȼǰնȥ
δǹɰĽȴ˲֪ٹʹĶɻǱ³һһڵĽѪ
ҲˣȻȼԪ֮ٶȱһ˲˵ߡ
弸˸Խ˵壬ų˵ķ׷ȥ
׷˳ˣֱһƺƵʱ䳤ӡ
ɫĳӣһͷ֮ʼһͷľͷ
ʱϢò֪ͣ꣬ƣ롣
˵ԪȻ֮䱻סˣʱʴ£𽥵ɫջΪ˻ҽ
ҲϵˣЩ𾪵ؿһС
ʱ򣬴˵ġ˲ûܣؼ٣ԼҲûá
ʲô˵˵˵΢΢һЦ
˵һŹŷӡʲôͻʲô˳Ǹ߲в˶ڴ⣬ֻҪõ֯ʵһֲľ硣
ʵҲԴ㣬ҪҪѧǺЦ
ҡͷ̸°ɡ
˵ɡЦһգɫ
֯κһ壬ǵĿģܼ򵥣Ǿ¡˳֮·ĸĿľѡǿ֮ˣҲν֮ͥ
˵ص㡣⣬Щ֪ġ
ã֪þĿġ˵
ɫȻһ֪
֪ûмǵ֮һԺ¶һ壬Ƕӣʤˣǡ
һˣǿҲһˡ
΢һ㿪ڵ˼ǶǶ˵
ô˵ɡ˵ͷ
ҲôΪҡҡͷҾ㶼ңҪ
ûҪƭ㡣˶ϢҪ
İɡ㲻ѻ˵ǰ
ɫЩȻûҪɣ
ֻʵʵ˵ҲûʲôΥĵ¡һ㲻˵й
ãҧ˵С˼ҵϣҲҷ
֮˱ڵ˵֮е鶼ӣҪıǱƳһǿߡΪϧᴩ죬ӪʺĻ
ڶ˴˶ս꣬ҲڵĲˡʵ
ǵģڼΪʵϸ߸ϵֻһǵ档档ɫ
ˣĲЩҪ֪֯顣һԼ֪˲ûжٺôԵĶ
۵¶һ˿ʧ֮ɫû뵽Ȼֵܹס֮ġ
֮֯ԵɱˣΪҪˡɫ˵Ҳ֯һɱ˵ˣΪá
ǺҪǲȫս
ǲȫսǰôɱĸǿߵȫһ˵ϣý˵Ҳ¶һ˿
Ҳŵˣæʵ֯ʲôʱˣ
׷ݵɡ̹ϵ
ɫʱӺ񣬼ʹֻ֯ڰɱǿҲһֲ֡
ô˵˵һ֮˭ܿ⣿ȫţ⣬˭Ҳɱˡ⣬ƾϵҲԷ׻
ôٶˣȴ˲ٽ١
߹ƿݣǿ˷ҲǱȲϡ֪һϿѹƹǿ߳ˡ
Ǹ˵սôҲڶ֮ǰﵽ˽ֱ֮һϡ
о֮λҪȻδؾǵλĶ֡˵ľЩˡ
۾ûб˵ˡ
һϻһ糣ûˣû˵ֻҪ˵ˣҾͻữΪҽ
ȷʡ
ɫѾôȻˣҸ˵Ķ˵ˣòӲŰɣ
ԡҡҡͷôӲأжĥɱ¿
㡪ʶŹԼתҪߡ
ǴĺһŮӣȴǺˣ
ôѵҪƾһ߷赲Լ𣿲뵽˹һ֮
ϵתһ򣬹Ȼˣһ
̳һȥθĲĵǹĵˡ
㡪ɡ˱ߵ
һ򲻹ĳĸҪܴˡ
Ҳû־͸ȻȼԼԪ񣬷ӳ۷սŹĵɱȥ
ûӲʩչռʩչʱ䷨
ռöԷ˿ռϲ֮Уʱӿ˶Էʱ١
ûκεڹС


1448 Σ
ȵĵɱ֮ߡ
ʱѾߵŹЩһЩõϢ
ȥ˵б䡣ĵ

ʱ󽣰ţһԲϣʹ˿ս̬ơ
ƮƮֳ壬ޱؿǰ
ǰǵĴϣһöӡϴŰɫĹżףڶ˵˼ˡ
֣ͨҪܸ𣿡ûпڣĹŻˡ
ʵľִ֮󣬱ΪŻһ˵صʱ򣬱㷢ԼȻǸҲֻϵİˣȨƿڴϵ
һȨڸУƿأ⻹˵һЩ
ʱ㻳ɵĸѱ䵽ǲģǵûвùֶΣǲûֶΣȨ
ϾڣһʱҲȡ˲˵֧֡
ϲǲ֪Сȴûлᷢѡ
ŻĵṩһܺõĻᣬʩıʹŻ߳ŭɱˡ
վ˳ҪιŻ֮
ãԼһס˴һˡ
ѣҲ֪Ϊܸ֮ӣĻôʹ׵رĳЦеĶˣߵΪҪܸ󣿡
ŻҪ˵شϵ㣬ɱӵܣܸãͿԺΪ𣿡
ϵĻһЩʿźǱͿӵܣΪǶԴġ
ûУǿ߹ᣬҪסȴƴˣҲòɱǡŻ͵
Ż㲻Լ̫޳𣿡ƺޱȱʹѾˣ㻹ˮ󶼲ð𣿡
ò˵ϺܻƻģһЩԭĳϻˡ
ϣϷݹ𣿡
㡪ʲô˼ָŭ
סݣ㲻ǴϣǴ˵صĸĮָңǺ⣿
ϴæָһ˦㻹ǵԼݣ飬Ϊǵͷ֣һζ̻ܸԭ𣿡
üͷûж֮ǰǲҪ˵
ѪܵʵǰҲ֪ҪôۡЦԹŻΪҪ˺ڳض֪˵Ϊɣ˵Ƿˣǰôˣ
˰˵ͷ
ŻΪǽɵĸ磬ȥ˲۷ʿŻĻռסš
Ҳ֪Ϊλ˸ղűսԲǸġŻŭ
˶ˣôšŻҷȰһ䣬ڿ
㡪ŻָŶԷȫ˵
ǰȥо仰˵ĺܺãڿЩΪܸ֮ġ
ϲȻɫЩɲҪ˵
һôˣʲô˵ʲô˵һġЦʲôʲô㲻֪
ʲô㵹˵϶ݺݵؿ
ҵѾ֮ˣغܿнˡ翴˵ŶԷΪΣܸʱݵĻͻΪһʬˡ
ɫЩÿƺ뵽ʲôЦ֮⣬Ϊôýģ
ȻҵֶΡ
˵ĺ֤أû֤ݵĻǲҪ˵ϺϾڻ̸̸Ż⡣ɱܲʲôðɡ
Ĭˣץס㣬ûǹŻܽȥ
ȫԿ϶ֻҪŻȥŻһָָ⡣
Ҿô֮ϼʱر̬ˣɱȲôãܵץɣܲºİɡ
ȻŻܸãҲܺΪĳϳ
黹ûжۣʲôʲôôٶı׵졣
ģô˵Ϊ˵صĳϣҪΪ˵صӵܸ𣬷ⳤϺãϷ
㣬Ȩܵõʲô侮ʯ
ǰٸץɡҲ˵ˡ
üͷʱһѶ飬һƾ񲨶ϲ֣ͨ㻹ʲô˵


1449 Ԯ
һƾ񲨶ĵһᣬɫϲ֣ͨ㻹ʲôҪ˵
ϲȻɫ䣬ʶؾҪ֣Щŵ˵
Һ˵ʲôص
ʲôŵġɫЩȻ
ڳĶͷ֮ˣϸղŵɫǶУĻѾ˼֡
ǿ߹ᣬǴﰡ
ûҪԼ壬ʹԼ˽ģԼ̣ڴ˭Ҳʵ
ϣһ֤ݣǲȷˡϴ
ҲƣⲻôȥġЩĵ
ϣ˻ǸŮӿˣ˵Ĺϵáѵ
ɫһ䣬۵¶һ⣬֪ԥȥˣ˵ԼЩ¿¶ᱻڳ
ָûڶ̫磬ٸҪиۡ
ҲΪ㽹˵ٸ𣿡ҵ˺ܿ͵ĵһ᲻𣿡ʵʹˣǵѶͲ´ģǹġ
ʵҪǴһ֧֡ǴĻ̥Ͳ֧
Ҫ˴ϣһʦһɵʵҲԷ
һʱ䣬þֶΣҲȡ֮һǿߵ֧֣ӲƴЩǡ
ǽŻĳ֮ìܣƵò⡣
һ£˭ռռҪͨʵġֻѡվڵƸߵȡ֧֡
Ǿˣûжʤ㡣ǹĵʤ⡣
ûʧһҲûУҲ⡣
ûνˣֻѪܵʬ壬ҺܲףһٶӣΪʲôЦÿҲͰˣÿҪҷ
¶Ŀ𣿡ЦҪ֮λɣ
֮λҴûҪֻǹƽ塣Ц˵ʲôҶҪΪҵֻ
ŴָŹŻŻ㻹ˣ־͸
ΪʲôҪ־͸ûŻЦϣȰһ仰֮λɲôġ
ϾٵȴˣΪԽԽⲻҪġ
ϣ϶س֣˲ûֱӹǷӡء
ϾŻܸ֮ӣǶ˻ûɱԷ
һ˦һεأۻ򼤵Ϊһֻͻ
һ赲ǺξģҲˣķΪߣһֻ죬һֵŵء
ǲȻЩ赲žž顣
Żɫ΢䣬˵ϲǿʿǰ֪ڲʶܹƿ󣬺ΪǷֲġ
һ⺮ʮݡŻŽһأֲĽ޼᲻ݣΪ
δɢΪһ㣬һпٵصܣնޡ
ɫ΢䣬Ҳ˶ѡΪȹŻ磬һȻɻ
һģֱ³һźƴͼ
ͼӭǣܿǰա
һһâݺݵײͼ֮ϣͼ˾ҵĲָƽ
Ͻͼ˶ѡ
ŻһӺڹŻϷ˵ѧղ
ʵŻЩƫˣΣΪѾ㲻ˡԽ׶ԿûУǱϾǼ
ȻŻǲܺ͵徳ĶԿǴϵΪɴﵽ˵磬ֵġ
ӡѹϴһеķӡɢ⣬˿ֲѹֱӰѹŻڡ
Żɫ䣬æ󶯽һնʮŽֻǸӡ˼۰ˡ
ŷӡѹ£Ҳˡ
˺գٵ˹Żߣһ̧һ֮ͨڰգʱصֵ˷ӡѹ
׼ùŻʱֻžһǸ֮ͨȻصһˣΪĻҽ
Żöӡ󣬲ܹ赲ġҴʩչĽһӳȥ
УҴʩչ뿪ҡҡͷ
ʲôʱˣ˼ŻˣڶԸңҪǶԸЩʦˡֻȥлᱣסҡ
żԭΪϾҪڿб䡣
ԷпܱһЩ鵢ˣ뵽ⷻһܿɽġ
ܿɽ֪ѾǺˣ֪ǲϧ֣ûаɵȻǺˣҲᡣ
Ż˼ԥȫȻĪϢһɺƴĽͬʱĿڸӿһöӵС
öСͣת̶̵һʹﵽһޡ
Ľ޺ۡŻһĿڵöСƿ˽ƣŴϵüĴȥ
ɫأԪ˲䴩˹żףöСʱֱӴһ֪Ĺŷ
âֲĶײһ嫺Ρ
ŻſھһڽѪ֮ǰþƽƿöӡ˳ȥ
ɫҲЩףһ˼Ҳǲ뵽ŻĽ޺۾Ȼȵزվ֮ĹŷҪɵضԿĲס
˫ۣ۵Ǻ⣬֣ܸͨңղʹõĺֹŷ𣿡
ʹõʲôŷѵҪ𣿡Цܵδ̫˰ɣ
ҾһҲôĹأ
ûҪͣҲûʱͣģٸѺȥϴ
Ҫ𣿡ʵ
˵ˣֻΪеĵһҡͷҲκˡ
˵һĲм
ʲôˣɫΪΪȻûиӦˡ
ˣѾˡ˳ص롣
㡪ǺˣϲʶΪڵӺǰྶͥǰӢЩˡ
һӾϳˣЩ𾪵ôˣ
һЩ⡣ƽԸһЩС֮ûʲôѹġ
˵Ϊӡ֮Уû˵󻰡
˵˭С֮ˣֲǶƣȻ׹˵С֮˱Լ


1450 ݣһ
ǺˣôûûСȴǸϣԴ
벻ɫд󶨣֣ͨҲǵĴϡ
ǴϣΪλҶ֣ѵ֮ʵ
Уֻһְɣ
ȻһЦȻĿ˹Żϣ´һ۵㻹ǲһٸȻָĳѹˡ
ŻһϳǰǺˣҡͷЦĺŬˣϧϼһǵ磬Ĵ򲻹֮ͬУһ˵ŻԻᷭͼʶλ
Ӹĸоɲ⣬ԿıӰԷı߶ˡ
ϴӹٵʱһֱ䱸ʶϵ̽⣬Ҫ̽ľ硣
ǹĲ̫һԽľ磬һп磬һƮĸо
㵽˭ݲҰϿһֱԼŭͼһ㡣
Ҳ˵ĻʲôָŶԷ
ŭ£ٲʶôĻҪǳˡ
֣ЦǾͳְɣҲ뿴ǵʵΣ
ϴһϣСЩ죬ؽʲô塣
ϵһڴߣӰһͬ֡
ϴĹŽ磬һµӰУǸֽǵħ

ЩħͬʱŭһµɳŽɲǣһ۳һɡ
ʿȫˣǵֲ̫ˣűѵ֮ܣɽƺ֮
ʹǴ϶΢΢ɫҲ뵽ϾȻֶΣҲȻѾӽȫ̯ˣչֳӦеʵ»ᱻӡ
ϴԪ֮üѿһСӣһԪϴż£һޣŹ˹ȥ
Ԫٶʵ̫ˣֻһ˲˹ߡ
һĻúܶʿʧɫɫҰףͻȻ֣ԼⷽʵͶԷһЩֱԶˡ
ΪԼܶĳϵ˼ԼӪһЩСϲֹˡ
ΪûǸҪڴУⲻһϷʱԽ
˵ʵ٣ʱ졣
ǸԪгŴ޳ŹüĺɱֻҪʵֻлҷһ³
˵У岢ûж㿪ȻǵУҲ㲻ˡ
ΪķΧʵ̫ˣܶˣ㣿
ŽߵԪ֮ɫƽֻܵʱȻ˸ı䡣
һԪ֮ЯĪķֻһ֮ƾεش߶ʼնǰһ㡣
ҲԿˣ·ǲһʱˡ
ϣȫɫ䣬ΪȾ磬ͲʱյĽˣǶԷִֻܸһܣԷѷĵز
һ뵽ϱɫɷס
ǽǿһɫ⡣
һⰡ
Ⱥ֮ɣ̫֮ԵȻ֮Զ
Ǹһ־һϵݾ죬أʱ⡣
Ͼʲôˣǵ֮±΢ͬһֻϣļһ˲˹羡ϣΪ˻ҽ
ΪϣҲ˶ϵĺ󳾡
˫֣ϵһӱ仯ˡŲɣ֮ɫǻߵʾɡ
֣֪ͨǳ
ڹĵǰϲûй£̧ɭϵ㵽ʲôˣ

ӣɫȻһ䣬ŭ壬ΪҪ󡪡˵Ȼһݣǵһĸ
ǵһĸҲܲ¡ϳ
ǲùܣ˹֮ˣ˵Ҹòùܡ
ǺЦʲôʱҲ˵ֿ˵ƾĻˡЦ֤أû֤ݾ붨ҵ˭С
Ҫ֤ұ㿴Ҳʱ䷨˰ɣ
һѵݣǰĳֲɡȥĺۼԼĥƽˣľԼһΣǿ
ô˵Ҳǻ֣ʶν㡣˵ԼݵʱͿһ⡣ķߵʱҲ͵磬ѵﵽ߾粻ɣ
ǵĻԼҲˡҪ֪ǿ߿̫֮ģ˵ˣǵҲм
Ͽ״̬ҲˣɵǵҪݹȥĳ²ôס
ҪһĳȻ򵥣ǹҪݵ漰˴ƵĽǿߣͲôˡ
ҪԿصķɣд©ڹȥ־
ʱ䷨ҲñȶԷһУ͵óڰ˾ǿˡ
Ȼǿᣬǵڰ˾ǿҲûмÿҪѹһҲܸΪǰԭʵ˿ˡ
ҡҡͷ޷
˵仰ϥգر˫
ʱĽУϵϢ˱仯
һֲɣһԶһһٲһͷ޾ޣһͷھġ
ʱϢʣļÿڳʿľ
ܿһٲ֮ϣչ¶ĻǶ羡ϣǳתϴ羡ϵ飬Ȼˣص˳ֵ״̬
ɫʮˣû뵽Ȼĸݡ
лһϣǾǹ޷ݵԼϣΪԼľߣֻҪݣƱػἤŭϲԡ
Żһ䣬ص˹Żֻʿʱˡ
תɼʿȻԶǱΪ˿У˱սѾﵽ˽ɵ硣
ǿƴʹǹŻҲǲòԴ
תƹŻĻҲĿ
˿ϵ˵ɫòͬ鵽ڣһж
ŻǱԩģǱԩġ
ʣ˴֮⣬ԹŻ
뵽ǰ˵ĴϺ⹴ᣬѾ˰˷֡
ûͣ£Ǽݡ
γһӰǸӰЩС
ֻ۷ʿ˵εˣҪһ¡ǾǻɱŻ
ϣǵΪ̫ͣƴҲǹŻĶְһʿ˵


1451 ݣ
ûϵһǵעһǶݵ磬ֻҪǺηɱŻлġǸõӰԵ
ݵȵزе˶϶һԹŻľˡ
֣ͨ㻹ʲô˵ŭǳ
ɫҲ˼ºûйϵ
֮⣬Ǳ˸ɵĲɣЦóȴɡ
ǸӰУֻƾһͶ϶ǲЩˣϵ
ϲ⣬ҲͶϣйϵҲһϿڵǽϵģνһپ٣һͷֻѡ
·ϣѾɱˣ峤ϵ˵ҲΪ˹ѣϾϣϻûжǿɱܹЩçײˡ
û׷ʲôֻǾһлû֮ǰǲҪҶĺáϳڿ˵׷ʲôβҪ׷¡
ݵʱͣĿһƽǲԻǸӰӣͿԶϵˡ
һͻӭϹƽ糣Ŀ⣬ǲ
Ȼ˵ͱһİաֻǿ𣿹ľĴﵽ˵߾粻ɣ
ֱòţΪĵȴһϵһжġ
ģĻĲҴˡ
ݳƾ㴦áϲҿڣȴǿˡ
ʵҲǲѶΪ֮Ѿ˳еƣ֮һѾӪ˵ĶԱϣƽѾǱбˣڹǿƳ֣ϣ֮ʧȥұۣԭӪĶЩʿ˶ġ
һִƣЩˣԼҲѡ
ȻⲢǴʹ˵ⷬԭ򣬶ǹܹݳԼòǾͱԷľĴﵽ˵߾磬ݳԼ⹴Ҳûʲôѵˡ
˵ͷˣұȫ㡣
ĵĻôɫȻһ䣬ȭͷЩ˫ضŹ塣
ûݣػָԼľ
ݾ漰ˣʹǿҲҪȫʢ״̬
û˵ȶãתʱ䷨ʱֻһһããը졣
εѹѹ˵һ˲еĿ˶ѡ
ɫûκα仯ͣϵתͼԭǸӰӡ
һһ֣Źһȭɱ
ʱļˣһɡ״εػڹϷ
ǳԤϵһĻˣֻǵ֮ƮƮ˺գ˹ߡ
ϵҪϵסˡ
ϵҡͷеģǿݣѾŭ졣ĳͷֵֻܵ
ǵȭ⼴ڹɲǣһεĲƳˡ

ϵ⾳֮嫺ת죬˾춯صһǸݺݵײһ
Ǹ类ٴζŹɱ
һּѵݣһֽӡ
⣡
ӡʱܵǿ߶еһε
ƺ޾λ棬Ǭһɿµӡˣķ⣬иɻ
ǵҲȫһžͱ֮С
΢΢һ׼ݵʱһϵӰˣǵӰ˫һʯŹݺݵ
ǿʯЯֲ̫ˣܵնһ˲ˣƷͨܵӰ졣
Żɴ˫ָۣǿʯŭӡ֣ͨ㻹ʲô˵
ޱ飬ʵȭͷͺݺݵˡ
Լȥ־Ի˵Լ۷һܹɹػɱӣôԼͿѡĻֻһ֡
ͬʱǵҲɣŭһ޾׹ؼӳڣڶ̶ʱ֮ڼӴһȦԣ۷ն
һĻúܶȻɫ䣬⼸൱ǿȫһˡҪǵ߾绹ãҪǵ¾Σˡ
£֮ͬڹȻˣת֮ˣܱʵޡ
ǧһ֮ʣʧˡ
ǵģʧˡ
ǽδ߹ȥʱգǽ˿ռ֮Уôͻأʧˡ
۷һҲʧȥ˹ķڽ㴦㣬Ȼը
ʱһʿָŰдʱٲ쿴ǸӰԻʵˡ
˷׷׿ȥǴǺˡ
һ˦ѹŻսԼ֮УǻΪ֮ȥ
ߵǿͷˣ׷
ΨһĻˣΧˣûлȥˡ
еķӡǰֱȥ赲ɫһ±ˣæÿıʵˣ¾ͳһ̯ˡ
˳˷ӡ忪İΧȦ˺գ
Ȼ֮һǰϵ
ϵΪ£һסȥ·
ܹܵϵǿ󣬾Ȼﵽ˵徳Ϊû˺·ֻǰˡ
ִŷӡǰȥ
ƺƵԣҫ˽ţͬʱӰУϵȻ赲סԼĹ
Ǻܿɫͱ仯ˣΪϵʮ塣
ǸԽӡϵӦʱһɲãĺһֻİ׻ˡ
̧ԼצӣǸӡݺһġ
ֻصһöӡصش䣬ơ
亹һӾ˳ؿǰİ׻̧צӡ
ڸͶ㲻ˣֻǿۼһЩԪ֡
ЩԪڰ׻צǰôֽһ㡣
۵һϱصȥ
Ҫ𣬿ǰ׻һʵ̫ԵˣȫĽǼˡ
˷ɿظѴΧ
ҹϱŭ
ϲ˸ӵĸоһҲϲΪʾףΪ绪ǻһһĸΪһϣʼһ
ˣѡᣬȻܸᣬԼᡣ
֣ͨѾǽ֮ŵɡ
Ҳôãһеƣҿ˭ҶңҡҡλεһεεѪϵգȥǰı


1452 Ļ
ִͨͲνвֵһᣬ˵ֻҪܴĿģʲôֶζá
ѡʱ뵽пܱ˶½أȰѹŻսԼ֮С
ϲ׼ԸйأλĶˡ
ȻûжٷʵȴйŻֻһ㣬㹻ȫˡ
ľһŵ𣿡һƽ֮ƽؿŴϡ
㡪ضŹҧгݵҪΪôˣҲ޷κεԼġ
Ұûдȴô˵ط⹴ᣬ֮ڵԿĮˣΪŵЩ𣿡
ҲУҲУҼĬôһӶˡҡҡͷҲڡ
㻹벫һ𣿡ʵ
ǵģҲ֪ôģǾǵ߾ǿߣҲҵ֮оȳŻϳˣҲûһͿһжɽĻᡣ
Ҳᡣ
ӣǹǿΪƿһСվ壬һָָŹŻҵ֮УֻҪҵһͷͻҷộ
ԶԣݸһЦ
ɫһ䣬ܵǿҲɫһ䡣
ɡһļᵽɤӿڣæڵŻܸãĵؽˣҲѴ̡
ʾصģŻһˣƿʱζϾԼ·ƿ𣿡
ǡ˵ȴǴϵϣ𣿡
ӭ˹Ϸʵ񣬴ϸеĳ裬ô꣬û˸ǽȴˣһٶؼ̤Լϡ
ǹɣҲ޳ܣҪӵġ
ұƸϵСǱ׵صȼˣһ˿֮ͨԼ磬ֱȼԼ硣
Żؿܱ磬һˡϼһôˣôȼԼ磬
ɾڻոմɲǣоһĪǹʵķ룬ƺһָ߲ε
ȼյʱϨˣǿ˾ֵһĻֻŻһԼ类קȥˡ
ôܣϿŹԹŲ˼顣
ûʲôܵģԼ̫ˡ
ôģԲá¶˿
˼һᣬǻĽ̸ҵ֮ͨΪ⡣
⣬⣬˻ϣô⣿ŮӺôı૳Цϴһƻ磬㻯ΪһˣֱΪһgҽ
ϲǲףûʸּۻ۵ģǹǸˣǸءˬԼĻ̫Ƕˡ
ŻΪһgٻҵĴϣ̾һ֪ˣαص
ŻһСߣɫлȡ
Ȼأʵ
ʲôȻ󣿡Żɻ
ҪŮӣ౨ôҲóɣЦģһллʲôûˡ
ŻˣҲ㰡ϵĶʵòְȻ׹ǲںЩģһЩĲϻкܶ鵤ӻȱЩ
ţҲš
Ҳûʲô㻹ˣӻЦĹŻļ
һ·ȥڰҲͼҵˡŻЦֻҪб£ν
һԾţҲŻùڿЦȻôΪ
ӸĸоǸӵǿ󣬿ҲӵĲɣˣֱ仯֪òãȴŵǡ
ʱļϵϵµ˹
һһΪǽܣһһִ˵񣬶Ǳʾл
֪ⶼǿߣҲǲһߺԶǸһ·ģֻҪɵģԺĳɾͶˡ
ǿڣڽͼˡ
νǽƣڴ֮£һɵĽֿ֪
Ȼûд󶯸ɸֻ꣬ɱһЩͷǿߣʿҹѺԺ顣
ľ嶼֪Ϣǵûǰ
ϾڲзҪһʱ䴦
ӵǿƳͬһ쫷һϮ˵죬ľޱ֣֮г˾̾Ľˡ
ȻĹʺˣεذԼսϡ
ܶ˶ڲ²ӵս˵ӵΪѾﵽ˵߾̫֮Ͼ׵ض㿪ǿߵ۷һõ֤
Ҳ˵ӷˣûߵյΪӹ͸֧ԼǱܣ;ƿˡ
һ׵ı⣬ľӦûﵽ߾磬Ͼֲ̫ˡ
һսʹӣҲӦóԽһ̫ࡣ
˵硣Ҳûһȷ˵
ӵĵúܶ˯žܿɽһ
һ뵽թʯܿɽԼһͷβɵơ
ܿɽͥԺߣкңĲ֪δ·ôˡ
ɽһƮȻߡ
ܿɽæ׽ģԼ˵ԼЩҲʵġ
ΪģǸߵЦ
ǣǨŭⷻܿɽΥ˵
ģӲǲ֮ˣЩϵⷻôġⷻҡͷĺˡ
ǷˣҷĲ£ֲǵġȻܿɽģȻ˵
ҾӦһʾܿɽ
ȱ˵ʾӵĴԣһ֣ⷻʵ
һ·ԿܿɽɫЩСģ󻹲ǱˡҾðɣĿʾˣпһЩ֡
ôģⷻΪ
ǵģǼһﻹһţиڡܿɽŰɣֲ֪ÿӶˡ
ⷻһᣬӷ˳ͻҲһ£һЩصƷҲǲʶˡ
ܿɽһⷻЦģһӽϵġ
лܿɽæ˵


1453 ǿ
ҹˮǹⴹ䣬һµӦһϼ¡
վǵߴĿ⿴Զվţһԣ˵һһվǼʱ
سڹߣ˹һۣʵʲô
ڿһЩ顣ûлͷƽ
޵ʲô⣿ԥһ£ʳΪĵ⡣
ǿһЩ˸ԤϣȻ̹Ȼ˵˵
˵صɵЩ飬ȥһöɵϵ
ɵҲֻǲжЧǵˣҩʯҽεġҡͷ
ҲһǿʦƬ̣ʤޣһЩҲùʲôɡ
һ˵ͷȥɵſ
Ȼ˱Ĭˣ֮ſڵʲôʵ𣿡
ʦӦø׵ȻĵΪλҪǿ᱾ĩأʵ
ҸеŨŨΣһָоٲ¾ͻǰˡӺɵڣжǿݷţǻ᲻ᴳ֮·Ҳʲô⣿
һ˵ţһ̧Լ˫֣ĿƵܴ𣿡
ԣÿ˶ԼĶλһҲ˿ΪѾǿˣѾúܶ˿ӰˡǹȴûΪԼλһǿˡ
𣿡֪ΪʳĻ
һ㶣ƵؿԶȻ̾ϦŲҪġ
ϣгһգһлῴ¡˵
Ƭ֮ȥˡ
ؿԶĳʱָ̣罣֮п̻
һַչֵʱһĲ˿ȥɴͬʱһɽɵڶ
ʱһʱ֮ſռ֮϶Ϊһʱ򣬵һƬʱա
ؽ˿ռ䣬ʱ䡣
һͺ֮һӰͽִ˹ĽԶȥ
ߣ
֮⿱Ǭֱ䵽֮ǸӰ
ֻǸӰȫ޾âʹǵ֮Ҳ޷
ǸӰӣСˡ
ûǰ׷վԭصҲСˡ
һֱڵϹɣǸӰʵ
ֻǴɣ񲨶һ£Ҳᷢ㡣̹ϵ
㵹̹ϣӣɱ㣬Ҳûж˰ɣǸӰЦһֱ㵱ҵĶֻ֣ȴʧˡ
˵仰ǸӰԭһһ˲ʧ˴˵ء
ߵĳ־˺ܶǿߣȸ¶һ˿Ѫʱ򣬵𾪵ʲô£
ʵ벻ڵ컹˭˵˹
˶ƴһ·硣һǵѪ
ɿǺˣľ
ûУΪʮֿ¡һ˵ţһ߿ȳһѪԼľһ̤˽ȥ
ŹʧӰоþòƽ
췢˺ܶ£һµġ
һǿûм㲻ϮɱģΪһǳ֣ͻᱻ֪
ѻ˵ŭûмܳܵ
ôû˳ֻ֣һͣͬǿߡ
һѹӵǿ߳ˣϢȥһ֮·޾ĲΡ
Ŀ⿴ԶܹܵʮʶȻȥ
Ϣסˣ
֮У
ӣҲǳһ£ұ۽ץס
֣ʾصġ
Ҫ·𣿡Һ¡
ûѡ񡣡ΪӣҪӵľ򡣡
Ըһͨˡҡͷ
ɵϣ̤·ʱ򣬾Ҳ޷ͷˡգҲ֪Լֶܼãһᾡ
ҪˣҾһ𡣡˹ļϣᶨ
ɵϣô˵ҲǾһǿˣҪŬ߳Լ·
ֻŮˡᶨ

޾Ļ֮УһȹŮٵشţ֮ƣ۵׸ŨŨѪ˿߸ż
ЩҲòȥڣȥϢͳٲȻش
ǵҪǰһȳһѪʵ
ȥ졣ǸŮ۵⡣
죿ɫһ䣬ǵУȥһᱻѹġһ߲Ȼɫ
޷ھ֮ʶһЩˣҲǻҡǸŮ·ѾضϣǳǰУб·𣿡
˳Ĭˡ
ǰ·Ѿضϣǻбѡ
һ䣬һȡ
ΨһѡǰеĻֻһɰϢԶ˹
ɫһ䣬۵¶˷ŭĻ棬һһȥɲڣǶЩһ¡
£ǽĵط𣿡һЦ㻹̫ˣǿʳĵ
ߡһͣ˽ŲȻӭǼӰ
ƴ֮üʣ쿪˫֣ǹȫ
ϵϢһﵽĳزʱһֱӺޱߵĻ𺣡
Ųһ٣ǽٶȱ׵سžȥ
ڲǶŮ鳤ʱ򣬻ԼĻΪԼȡʱ䣬Լٲϧ̫쵰ˡ
һ·ϣ̫ˡ
ʮľʣˣĶ˾ѻ·ˡ
һƳʱӭ˴ǿߡ
ȵıⷻ׷ͯգƮƮĿǰ֣ǰݷá
֪ˣȵ֮ⷻص֣ͬˡڡ
ⷻЦŵ˵ͷһߵܿɽߡ
֪λǡʵ
ܿɽǺô˵Ҳⷻһвʶ֮˵Լӡ
ⷻԹɫΪӣǺЦλǷеĵܿɽնеֶ¡
ޱص˵ͷȴŸܿɽһѵ
ȵⷻȥ֮һЩͷĿ̰ݼ
һһ룬ԹŻʹһɫȥΪɵź޶ݼͬΪͷɵžȻûһ˵ͺܲˡ
ѾȥˣغܿϢˡŻ


1454 
֮ԴڣĴڡһܹ棬һЩҪĹҪصġ
ɵΪͷ֮һҪıͷĹϵ
Ĵ£ɵŲǰͲùŻҲ֮С
ֻ֪ʱɵһ䡣
ɵţ
ҵޣ죬Ҿ͸ʱ䣬ûƳǿ񵤣е˶һ°ιǸֵƬʱռʹڳÿʦȻɫ䡣
ɫ۵ʦȭͷĿ¶ɫȴûһ˸Ҷǳ֮ⷴҲûС
Ǹصǿ˵仰֮㲻ٶԣƺ˳Ƭ
ڳʦȴǸǿ߻ڣֻҪܵ뷨ͻᱻԷ֪֮Ѫܵʬõ֤
ڸô죿һλʦʵ
һϵİ߽üͷ˼ãŵô˵ɵŵĴвܶϡ
һ̾˵ɱ̬ȡ
һĳɫ˵
ɺ˵ɵɫһ䣬ǳ
Ǳ񵤣ƴҵһʦΪҲ޷ǸͲ񵤣ħ޾Ѫ˵
ҲǵɵԣǣȻȥ졣Ǹٴ𣬡Ҿһ·ɱȥҾͲɵŶӲͷ
ǰΪͨ죬ΪηǵҪ˵أɵͥ𣬴̬֮ΪҪ泱أ
ΪˣҲŸҪ˵ǸҲأ̫ˣͥѾˡٲʵĻᱻˡ
ɵ㵵ôҲǵǿߣимλ徳ʿڰǿΪѾ˵߾ĸ߽ˣҲѹƵɵź޷֮
Ȼͥô׳ɳʲôزַͥչʲôزˡ
干ĸֲǰ׽еģسΪͷˡ
ǡɵ˵ȴǸǿߴϣ˵ʲôһҲ㲢֪ͥȻңûɱΪϴĶ󡣡
ɵɴһɫЩȻ
ûбҪ£ͥϴĻ壬û漰塣Ǹǿ߸пһ仰ˣ˲֪ǼĪΪ
ˣ˵ɣҵޡ˵仰Ǹƺһ˿ƣ֮⡣
ɵܣЩ˶Ѿˡ
Ǿɣ˵Ȼǽ֮ǶǵĵҲһ顣ɫС
սȭͷҪڣֹ
ɵΪĵ֮һ㲻ⵤԲ룬øұ졣ɵ
ɵ񣬵ͻȻɿȭͷΪɵŵһԱ빲һ˵ţһһλϥµϢԼľ
Щ˵ⵤ᲻ᵷң
㲻سȫڵϡ죬̰ɵ⺢ӸȴԲ֮
ϵ˵ͷ


һͷǿȺ˴֮Уʵǿλá
ΪȻ˸λ
ֳһƣ˳
Ⱦ磬ѰȻǿϣƴ֣ϵƺƷʹһСɲдˡ
˵̹ȻڵҲֻⷻˣϾͬΪͷ֮һͼ˷ˡ
ⷻٱôӰ֪ⷻʣǷɧһѣ춼֪ȴϮ˵ش
˿ֻ̲֣һͣˡ
˵󲻴˵СҲС֮صν̸ˡֻҪе紵ݶ˴ˡ
ϢͨЦһ£ڵŻȥӡ
Ż˵ͷŴ֮ȥ
˵һѵĴǼٵģ뵽˹ʱ򣬾شˣһʱҲ㹻ˡ
Ƭ֮ڹŻ£߽˴
һ̣ܵʮʶĿ̽һֲʶͬ˱һ㣬һ˲ЩʶսС
һƺߴвɫ죬ѪӺӿ
ȴûпһ㣬ЦǺǵλƽ̣ǹİǿ̽ԼԭԼ̬Ѫɿݣ̽Լʵ
ⷻվеӣôģ
ֻһЩˣûٴ󰭡
˿ɲһö񵤣Ҳ԰ﵽ㡣ⷻóһУݸ˹
ƽؽӹǵ򿪵һɲǣɫ΢΢һ䡣
Ϊһƣʵ塣
ڳҲȽϺõģһƽ̵վ񵤣Ȼ񵤡
Ҳһ񵤿ɲһĵҩ⼸ﵽ쵤Ķˡ
еֻҪҩˣͿơеȴҪʱʱϸĽһ룬пܾˡ
ҪһϵȻʱ̽ȡıԴڶϡҩĻʮ꣬Űɵ񵤴飬֮ȴɵʱ򣬻Ҫ췣֮мҪǴһⵤͷˡ
Ȼô๦񵤵ĹЧȻҲʮǿġ
ܹ֮֮⣬һΪ֪ЧǾһɼ̫֮
ܶǿ߿Ǹ꣬Ϊ޷̫֮
һɼʣҲúܶǿۺˡ
˻ȥɫƽ̫ˡʦΪǸߣ񵤣治һɡ
ȱæžܾⷻûнӹǳɽ£㣬ⷻĲ
ǲҲ̫ˡҡҡͷö̫ˣһⷻԼųõġνӰƣȡ֮е
һ̣ܶƽ̶ߡ
ɲһ񵤰˼Ҷ˵ǶĲˣ˳ƽӹ͵ˣĥߴʲô
ⷻԸ֣¶һ˿ͳöҲǺ۵ģεͶһԻøĻرһߵĺԶ
ʵⲢҵ˼⻹Сĸл֮⡣޾ԨǾȹĻжǿڻᡣҲĲԲɣⷻǺߣΪӽ񵤣ʲô


1455 
ⷻ˵ˣҪİõؽˣǹȴǴǶڡڱ˵߾˵һǵɶڹ˵ûʲôֻҪķˣȻȻؾͿԽ߾ˡ
񵤺󣬶ԹҲżã֪ܾնĻԺ·ߡ
ڵڶǵʱСҴ󿪷֮šͰѣ֮ǲҪЩ׵ġɫ
ⷻһ㶣ƴǣʶԷǲ񵤵ģ̾һ
аͷĿǰ鵤Ǻô࣬ǴӳǱ״ġ
ܶƽ̶¶ϧ֮ɫҲȻ
ֻҪɣǳ嵽ϵһ磬Ҳ˳ԾţٴҲһԱ˵Ľ˵ڡ
ⷻ񵤣ó˼ϡ
ÿһ鶼ľ֮ѡȻڵǱȲ񵤣ҲѵһĶ
ι̹Ȼ
ƽҲһһóԼ⡣
Ҳһͬʣÿƽӡ
λǾĿܣĳţ޵һЩص򣬸ҷһ¡صԼλãɨȫ
ɫһ䣬ϲ
ڳоȹߵĴڣҪ˵Եϣȴûһ˸˵˹
ӵڽǺܶ붼¡
Ϣܿһ쫷һ㴫ǣǿ߷׷ӿ
Ҳ㹻ǿƣֻǴ⣬ڡ
ϾκʱȨڵģ֮ԽҲΪ˻Щ˵顣
Դķһ򷨣ڸͨż⣬Ļνᡣ
ܿر
콵ʣӿȪ裬޺
ͬʱڵʥˣ̻֮⣬ÿ³һַı仯ؽ̩ںϣһĸоÿʿ
ء
ʿоԻѾõȻʣĵֱָԴг죬һʵ֮С
ʱ֮󣬹ͣ
¥Ҳɢ
ЩʿȫлŻҲ⡣
ΧʿҲһЩ򣬲ȴԶԶûдʿĶࡣ
źҲ޿κΡ
û˭ĸԸذԼˣͬ׵Ĳ軰ᡣȴҪ˴˸
׼ȥʱ򣬹ɫ΢䣬ΪһԵڴ˵졣
ӣּһɫ۵ϢԨһ֣ͷŵͰѴڵĽǿĨ
ɫ䣬˺ôӽּΪ˭
վƽؿˣ˵ּ⣿
֮ͥ
ôĵӣȻͷˡЦȥһǰͥ
㣿㲻Ķ֡Ǹ˹һۣҡҡͷ֮ͥʵɲ⣬Ҷ㻹ǳּ²̨
仰ҲҪ˵ģúõ֮ͥҲܣҪǵңҲ档˫֣Զ
Ѫɿݣ̬ԣʲôǸ꿴ŹЦҿ㶼ûмɻ˰ɣ
ˡ
ҼȻˣʥּζҪӵġǸĮʥּҲΪ㣬תߡ
Ҫǲأʵ
ǾͱǿˡǸ㲻ϧԼëͱһظε
԰ΰοЦ
Ҿͳȫ㡣ǸȫѪһ˲䱻ĿνѪ纣̡
֮ѵأɽһ˫ִİ壬ŹԴ
Ʋʵͽʱա
ǰıƴ԰ⲻԷôĺѰѡ
ɲǼ䱬貵Ĺԣڼ䲻ݷ֮ʴ̫飬뵽ǵϷ
ĵ̣սĻ»ǣ޹
ǸһգЩ̫֮ôܣʩչռԾܿ˹Ķ档
ﵽ˵߾磿ǸʵĴﵽ磬Ĳҳˡ
ս֪ģ֮ͬս˿ɳ󣬾Խ׶սҲʲô¡
ѹһͷ˵һЩ⡣
أʵ
Խ˵ǸоԽǺɣʶСؿ̽Źȴǲ͵Ҫ򣬲͹̽˼𣿡
Ǹ꿴۵׵ɱһ˹֣תȥ
Ǹȥ΢΢һʵΪֻе徳磬ԽһԽ
̫֮˼ҸΪͨһսʹжԷ
Ȼ֮оڿ̽Լ˳ŷȥʱǹɿ̽ĸоʧ
Ҳ˰գʵôˣ
ղžڿ̽ңüҸ֪ĿΪ
˵ֹǲֱǿûˡ
Ĵ̧̧־Ͱ˼Ҹˣ߾ͥʹųһоͱˡ
ɵŵλá˳ŹĿ⿴ȥҲɲǱɫ
ɵųʲô𣿡ʵʣʮ־ͨɵ˵ùȥҲɸأӰûС
ţùŻˣǵϸȻûһܴϢŸ˼ǰȥֻҪ̤ɵŵĴţ̾ʧȥϵ
˿ɵſĳ˱ʡӦһδ֪ǿ߽١
ô죿ʵ
Ⱦ䡣֪ǸжǿҪóȻ룬»𲻱Ҫ鷳
ⲻ֪ɵŵǸǿߣǸصǿҲǴҳֱջĿ⣬һ
ôɳֵزˣǸǿ૳
ɵһΣǸǿߺпܲӵĶֻ֡ҪѹͺðĶࡣ
Ͼ˭Ҳܱ֤ǿ߻᲻жĥɱ¿˻ƿԼкá
³Ƽ䴩ԽԽǱǽڲͶµģҪһҵԼλá
Ϊһڲŷĸһӣӡ
ôʹﵽ˵߾磿³ţȻ֮ͣ˽Ų
˵ǵڵˣôôģԼˣ
û飬Լû鰡
ô귲ǲӵģмк³ġ
뵽ǰһӣүүҲƭ


1456 ˣ
³뵽תҪŵȥţ뵽ʲôüͷ塣
ϾԼĲ²⣬Լô죿СһſǸڡţ³˱ͣ˽Ų
תһ룬԰ôǿҪںô꣬
̫ˡ׻˵Ϊһ⡣
³һҧٳɣŵǿ籼׵ȥ
ص󣬸ղŵһĻڳǿ߲òսղߵǼһɲһǿߣǵ߾ǿ߰
ǻѣǹƺƣˣʾǿ뿪ˡ
˶ˣҲֻһȥˡ
Ĳ֪ôλԼˣǸúֻǹǰأŻߣЦǺǵ
ûеǿ󡣡ҡҡͷΣûнͥǸʹʱܻ
ŻȻĻסˣǸʹ¾Ҳ޷ֵ
ô죿Żʵ
˼ʲô֮Ŀ⿴ԶҲ
ŹȥæʵҪȥ
ɵš
ɫһ䣬˹ͼ׼̻ˣֻȴʮֵðգΪﶼʮײУһղãпܾͻᱻɵ
У̫ΣˣҼܲԮס˹壬ɫ
޷󣬾޷⣬Ҫ׷ңҲûôףƿ֣΢΢һЦ
߾Ļ̫ѹգһ׵ƾճ֣ᴩɵС
һɵŵڶʦһϲΪǿһӰǺˡ
ӵǿһܹоǿߵĴڣֻҪǾͻþȡ
ɵŵʱһǿڹĶ
ֹ
Ǻˣͣ˽Ųʵ
ɵŵˣǸ߲͡Ǹǿ˵
Ҳ㲢֪ҲһʦʦΪڳĸλ϶٣Ҳҿ԰һæȻһЦ
ˣǿӦˡǸǿ߾ܾ
̽ųǰһ
ǷҪΪ𣿡Ǹǿŭ
ҪΪУ㲻̹ϡҺɵŻЩԨԴ㶯ǣҾԲù
˷źݻħںӷźݻħҪ֮
ûжֻһŵҩħ
ڶʦţȴڸпӣԲԷ˵Ľˡ
ʵͱһʾһֻлҷһ֡
Եĵҩûм֣ʲôɵʵ
˵
ɫ΢䣬ħͷûмɻˣҲ޾˵ˡ
Źɫÿħæ͵壬һ塣
ħŹԣ˵ʵûбҪΪˣǿԳΪѵġ
Ŷôѷʵ
֮Ҫ˵Ϊұͥˣұ뾡ħͬ⣬ķּһ䲼һ׷ɱ㵽ĺǡ
ķּҲںҺܿͻȥͥһ⡣ҡҡͷƽ
ҪȥͥħҡͷҲǿҲľ磬ͥԻġ
ҽҽЦ
ĻìܣħһӾ׹ʵǿǵһΪǹͨţѵǵһҪǰͥ
˵ͷ
ħʶǰλͲȫʢ״̬Ԫ֣ʵͷӲʮ֮һУĵһδ
ĵһûв֮ʵòҪȥħ
޵Һʧ̧ܹ˲ɣգƵؿԶ۵ɭϵĺ⣬̽ôãҲù˰ɣ
£ǲ÷ֶԷġǹʶ³˻ǰڷԲʱնԼĺۼ˵³̤ʱ̾ͱ֪
һʱͿռ˵Ҫĸ֪ôס
³Щε˳ȴŨŨľ
ԼѾôԶˣܱԷ֪Ϊĵ˲˼ľءѾע⣬˵䳡滰뿪ԲͶԷ
³һ߳ħһϢй¶һ˿
³ͻǸǿߣƾһ˿ϢϿ˶ԷǺˡ
ħ㡣³˳Ծ˵仰Լ죬Լħ߲ͥ׷ɱԼ֣Լưոݣ
ʵҲˣħ֮бһݣҲҪɵһ
һ֣߳һ߶Թ˵֣֣ǰΣ
ħĻ³һͣӲذħһƣȻ˺գȥ
֮ìܣ޹ءҡҡͷ
ħаɣȴǲղ³ԼһԼջĻ˵¶Է
Ͼк̨ûбҪ̫ࡣԼǹ¼ҹˣ³˻ȥܣԼΣˡ
ȵħ뿪֮󣬹ƮƮ䵽ɵŵĴſڡ
ɵûвվԹллִ֡
Ҳûʲôҡͷħܿͻ
ɵЩղ˼ˣħƺܼɵ˼ôûҪæ˼
ͻȻ뵽ɵź͹ʵûжٽ飬ʵûбҪΪħ
ѿ԰ɵŶȹΣǶк󱨡ɵׯص
ҡҡͷҲûǸʵħ㿴ҵӣҲ˵ˡ
Ҳħֻɵ㹻ˡɵ
һᾡ˵ͷ
лɵ˵磬ΪԽߣԽûѡû˭İ˭ܹҪɵŵĶ
ܸĳŵѾܿɹˡ
˵𣿡ɵʵ
ɣֲɱģѰĻҲѰǵϡƽ
³˰ħһƣһѪܹܵħ׷ᣬȴһͷǷؼ١
ڵ״ӦħЩҪټϰĹĽˡ
ܿ䷢ֻħ׷ûв


1457 
³ţٶȻǲҼϾ˭Ҳ֪ǲڰԼһ
Լǹߵģòȷ⡣û뵽Ӻֹ⣬Ǵ⡣ûħǰɱĶǰɣʱشԼҲпܣ˶⡣
˵ǸӡлŵɻΪʲôӲԼأ
ǲмǲأʱȻûʱȥˡ
ӰǸһ㣬һǰһ޾ǿ֮ųݲеĹԡ
ħͷ׷׷׷ٶȱǺɱԷĲΥҲûҪ˷׷ˡ
˵ƣɲǼһԼźá
һ뵽ӣħҲͷ
ڱ˵ħɱУѻ˲ĺˡ˵͹һʱеǿߣȻ֪ǲѻ˵η塣
ҲһּɵˣȻּɵĻڹɲΪ
ħһ³ˣб²ҪܡħȥôҲеӲǣһɤӣ۵³˻ͣˡ
һˣ㵱һ𣿡³˽ؿܣЦ
ħסˣһ㡣
أ³ʵ
ħЩˣһһֱΪӰԼʲô
ڵ죬Ҫɱ㲻Ҫ֡ħŭħĺƽ˷͡
֮֮ɣ֮׹ֲޱ޼ʡ
³۾һУ۵һȵĹԣǵ˺ֱħ塣
³˵ʧˣв֪ʱһ֮ħͷ­նȥ
ֻ֮򣬲ħͷһħǿи˶֮Ŀռ䡣
ħ𣿲ǳΰˡ³е֮˸ſµİ壬Ϸݺݵնȥ
صһ֮˿µĹԣһ˲ǳŻΪзۡ
߶ǵ߾ĽǿߣûбҪʱա
Ǹչƽܣһϵ
³վܴˣѹˡħʤ⣬ָˡ
սԽʮϵ֮Զ
ɴ˿Կɵƻ߲Ľɲѣһġ
Ǽϵ֮в֪ж֮֡
ҹ˶֪ʲôط˫𣬴вѶԷɱĲ֮С
ԶԶأһ˲
ۣ緢˵Цس̸š
ʦ֣ڼˣһʵ
ľ硣˵һ곤꣬òڣȴЩЦ
һ仰ʱһɫ䡣
ʦֲƽ̵ӣʹﵽȾ磬Ժп׷ƽ̡ǸԵ˵
ǰ񹦿̫žŴͨΨһһķκεһķʦľ磬ӦÿԿɵ徳ǿˡǸߵһŮҲˡ
ǿԽһԿǸ֮ӣȣмʤ㣿ҡͷ
ĻüʦֵȫĬˣĻ˵Ļȴûм˸˵ġ
ǵУʦǿģӣ֮ȴǲƥеġ
޷ͬ޵У˵Ĳ˵ͬһɨÿˣǶҪŬһ;ϾԲи
ǣʦ֡˵
˵Ŀ˿ߵһŮϣüͷ΢΢𣬺ȸղ˵ˣ
ˣǺúǸŮݣ磬һ˫۾鶯شΧһС
ȸֻǻһ仰ؿܣεȸôҲǽˣܱܲǸһ
ʦ˵ʲôأȸԵЩ˼̧峺ӣʱպĲһ
ţʲô𣿡ǰһʵ
ûʿĴڣǿձԭʼ̬ĸȸ
˳һһѪĳ嶯ǻرİ
ĸʿ׷Ĵã׷羰ˡ
ȸƽ˵ʲڳκһ˲ΪʲôͲأȰ
޵ֻΪԱûͬ档ȸʦ֣ѵûʶһȴʧȥ˺ܶණ𣿡
ҳʧȥ˺ܶණҵõĸࡣ̾Լˡ
ʦ֣һ޵Ҿ˳Ȼվģ˭Ҳ᲻ߡȸһץԶһǱΪһ߲ɫʯ˵ƯҲһ׷󡣡
ſȸĿⱻеʯҡͷҲգͬΪı
ȸұ֤ԺڵġһŮ
һףʵҪġʵãûʵʲôͲǸҲˡ
ҪԼʸ߾ͿʦֵĻ޵߳ɾͲʡ
ߵڣûдֻǾˮ¡
ȸɵ෴ʮִ⼸λʦֵĶõģҲмʲģԼԼ·˵Цŭʲô
Ա˵⣬ȸ۵΢ЦԱ˵Ķ⣬ȸͲǡ
δ֪֮Уһ̣ϡ֮ͷڶġ
ʦ֣ԽԽտˡԵ۵ϵԥϾãһӡ
վտ̫ˡϵҪϣ΢һ´֣Ѹٵһӡ
ϣôľһȾϵ̣˼ãûܷӣ֮̾ѳɣˡ
ѳɣµδûתϵһӣͣĳλã
ϵҡҡͷѶǴˡ
ûߵɲҪ½ۡϵ΢΢һЦһӣ̡
ʦ֣λܰס𣿡ϵʵ
ʼߣԸȣ¡¡һȺ֮ϣġϵ
ǼȻˣΪλһԳⲻ簡ϵʵ
ֻ˵ϣɲû˵һܹõλϵҡͷһȥ˭ܰգͿǵΣ
ȸ츳Ϊʲôһأϵٴ׳ڵΪֻеڶ磬֮·߲̫Զ
ֻ·Լߵġѡ񡣡ϵЦ


1458 Ƭ
ϵ̸⣬ɺϵһҲ⡣
ʦ֣ʲôƽҲ㿴أһŮʵ
ҲƽҲֻһᣬƺ漰ĳֽɡ˳֮λһŬλᡣ
ʦ˵ЦˣֻģǸŮҡͷ˵
ǰǸʦֳһͼٵʱԱ
ʦַŨҵ֮ȣ
˵ƽԭ˼׼ʦһǰʦԣһȸԸλδûлᡣ
һӴסˣţȴܿ϶ɿȸ˵ˡ
Ϊȸʦƽ̵ʦ֣еʵǰҲǺܶʦֵܼʿȸԭ֮һ
ȸôö֮˵ͲһЩ
ޱ飬ϲŭ֡Ǽλʦֵȴδϱֵǰ㵭Ȼƽ̵עҪܱȳ˴ѹλǵõһ޹⡣
ʵǳʱǵʦ޵ظ룬λһҪΪغһɵĴС
Ƕ˭Ҳ˵
ȸһʦ˼ӦֻǸʦǸҡҡͷʾȸ˵
ȸ̾һλʦֵĺβֻ֪˻ϣ̫࣬վʧȥ˱⡣
ʵϱһһļԼҲӰ˱ˡ
˲ÿɷǰȻ֮бһâֱ˻磬޾Զֲǿ
ϵϢֲ̫̫ͬžһ㣬ѹ졣
˵ɫ䣬á
˳⿪ٵͨҲǸֲǿߣһɫš
˵Ŀ̽ҲǿӦֲѹͬʱѹ
ƺһԶתס塣
ߡ˵ͺ˫һӴ͸ܵ˶ԷΪԶԼ֮ϣԼӦġ
³˺ħ˻һۣж˼ƽϡ
ʵͨ˽Ӵ˲䣬Ǳ㿴ͷ¡¡ˡ˾һͷīɫޱʡ
ֻһܣԷҪײˣֻ켶ģΪضˡ
ħ۾һӾͺˣ³ˣ׷ȥ
³Ҳʲôûеĵһ뷨ǾΪС
䣬̫飬ͬʱȡ֮һˡ
ɫͳһ߹ʦֵܣһ߳λħĿңǼ˸һȥɡ
ʦ֡ҡͷʦֵһ빲
ڶʲôʱˣ񹦻壬Ҫɱûô򵥡˻ߣһǺΧˣ߶ûˡ
һŮ¶ԥ֮ɫһʦֱء
˵仰ŮͷҲصس߿׵ȥˡ
Բʦ֡һվ˳ɫЩǺ죬ƺܲ˼
Ԭɣû˵ʲôô˼ߡʦֿǾŭ
Ԭʦܣʦܵģ뿪˴ϵҿ뿪
Ԭɸһ˷׵һȥ
Ҳ뿪ġ׵ͳ
һŮҲ뿪ǲս
ȸԲͬһ㣬Ŀؿǰ
ҵʱ䣬˶ߡŭзġ
ʦ֣˵ûõˣǲ뿪ġʦֻãôɡ
ĵĻ侲ɨ˷ףģȸһۣ̾һ
ٷϻǷعĶԪ߶Žµһʣ£쵽˼¡
׿ȸȸû뵽ġ
УҾ͸ǰ㱳𣿡ȸ΢΢һЦ
ȸĻ÷ףΪͬüͷһ壬˵Щʲôǻں䣬ΨлΪһ̾
˵Ĳ뿪Ȼŭֺӿ磬빲мˡ
һ׷һҲ֪˶ԶڵԪľ
ﲻò˵񹦵ǿ߾ǿôԶ˵ȥ»úܶĿࡣ
ȸûκԥڵԪ˵ڡ
ڤڤ֮˶Ȼܵһǣôһʶǰȥ
ɫ΢΢һ䣬ԥǹʶǰ
ԶԶأȸ塣
һޱȣ̺޾ֻԶԶؿһۣоһϢңһǹޱȣ̺޾µķҷ
ǡɫ䣬ϲⶫȻĴڡ
ʦ֣ʲôʵ
κζҪԴɺѣڡһЩԵأضƭȥƬԳΪԴһǴ˵е֮أһһǾСء˳֮ؾ˵ѾҲˣǲ֪Сغʱ
Сغǿ𣿡ȸʵ
ǵģƽ˵СغųǾӣĴ֮ӣ˵жǿ󡣡ɫֻҪõ˾СأϾ͵춨˾һ˵Ļ
ǸͿֲ¶Щɣʦ֣㻹û˵ʲôأĿʵ
֮֮ϣҪ˵ҲǺֻ֪磬ְ̺ҪıƬ磬ȡȨǾͿ԰ǿ档˳
ƬŵҸ޷ոֻǿһ۾Ѫȸǻûнȥͻҷˡ
֮ڵʵȻܽ룬ǿ֮֮ٽ֮ʱͲдˡӦʱ䲻ˣҪˡ
˵۵¶һ˿ȣһξѪȻ̵Ԫ糱ӿļٺ˲ﵽȫʢ״̬
廯Ϊһ⣬Խ˹٣Խʱա
³ˣħҲСӿ¶;ƿˣôͻȻ֮ˡ
ǵĿⶸȻ޴ǵбϲ⡣
׬ˡ˶˼ͬʱ֮
Ҳɵϣ￴֮ǸɽֻҪ֮֮κ⡣
ȸĴȻ֮һӰ
һۣò㣬į֮ǰԲ


1459 
Щ˵塢ôͻأش֮С
ȸǸįӰݺݵرˣ֪Ϊλоɾôˡ
ȸôˣȻڼ٣Ҳ۹·˷ȸ״̬ʱ򣬲ɹʵ
֮ڴһꡣȸ
˲Ȼɫ䣬ӱһ⣬Ǹͬʯʱĳ󲻰
һ˵ȡ֮Ȼȡ֮Ǹ꾹Ȼ֮ǲǿɶԷѾȡ
ôԼһڵΪǲǶһðһ֮ڴö֮λһǿߣ
˵ʮֲƽٶȴû˿
ħͷ׷ᣬ˿ķɡ
ʦ֣Ѿˡ׽̽ţƬ֮
ţû˿ӦˡҲͷ
ɫԻĻǾͻлᡣ֮ȡˣһֻҪĨӡǣͿ
ҾûȸҡͷҪȥħˣֻһ;ȸ˵˵仰ȸԶ˵ıӻǸķȥ
ȸ˱ˣȸǸ⣬ҪԼʦֵҲͰˣǸһƽ˰ʮ֮˾Ŷˣȥʲô
˵ת˷򣬳ſȸķ׷ȥ
˵Ϊȿȸ˼磬׷Ҳգ֮䣬ָſȸŭʲô
Ҳȸ
Ѿˣ߾ûҲֲܡ˹ſȸҪԣҲҪǸ¡֮Ĵܿ𣿡
ôһ飬ħӰܿˡ
ħҲˣһȼڵľѪر
ʹħ֮ǰ̤֮Ĵš
һȥ޾֮ӿǵ壬ǵƣһɨա
˲˿ĵ飬ٵ֮ģ˺˿ռ䣬ȫû롣
˵ʱħ֮ǰ֮ĺģһ˶
ףĶ¶һ˿Ľڴ˵е֮ǲû뷨ֻΣǶ˵ٶȾԱȲˡǷ˽ģãҲΨһѡ
˸һ֣͸оҪҪʱ䡣
æǼҡ
ļûκεԥæ˵ߣתԴķʼ
ֵ˲䣬һɫѿ
̫֮ʱ䲻ȸ
ȸĻ˵˵Ŀ֮Уǳб·ѡ
һɰϢ˺գٵ
ħ죬
ħɱ⻯Ϊʵʣֵͬһһһ˵Ϲš
Сӣ֮ΪǺ𣿡ħЦ
ǼҪ£ͥ³ˣǼ֮ĺĽңұ³˴Ȼ
ò˵Ҫѡһ˵Ļ˵˻ѡ³ˡȴûһö
³˵ôǽ᲻жĥɱ¿˭Ҳ֪
ǰҲ֮ĺĽ㡣֮Ҫܳʱ䣬ǰ֮Ҳûôװɣ˳ҲóλΪĵʱͻȻô죿
ֹ³뵽ˣħҲ뵽ˣǶ˾ԲڱϿţɼ
˵ô죿Ǽ˶Լʾã³ĵõ˼㣬ʵ
ҰѺųɣһǰ뵽ʱǰΪȻķ̫ʱ䡣һ£˵
ô֪ǲƭң³ôƬ˵ĺųɣҪʮɣǰֱ߳ˡ
ҿ԰Լһӡǽǰܣʱжģǰֱɱҡһ˵ţһ߾нԼһӡǣǰ
³ԥǵ˵ѵʶ壬ģɹ֮󣬲ġȴڰ֮Ϊ֮Ǽ˵Ҹүүּۻۣ治֪ү˼ֻۡ
ħŭԼ㲻д
Ȼ⼸쵰ûмʶôȥɡ
ħˣͬϵ֣֮תУв˼żȥ
³˴һһסħһ߶˺ӡҰǼ
˵˵ͷӡ˹ȥ
ʦ֣Ǹôȸʵ
˳
ʦ֣Ҫ֮𣿡Ĳʵ
ȻҪ˳³˺뻢ıƤ
һӡǻ³˵Сľ
˵ľ磬Ϳ̽İһӡǶӰ죬ɲ䡣˳ԴҿԷĵ³ҪңҪѪ޹顣
ҲˣĶڵԪʱȻһδ֪ӿڡ
ǹӿɲǣٶȱ
һݣʶǹδ֪Լͷ֮⣬ֻ޴īҲΪ޾ˣƽ֮ĺġ
ħ³˶ս𣬸ͨضײƬڣͱˡ
ĳһʱ̣ͬʱʶһǿų
һɽɵ֣ǿаѶƳ֮
³ɫ΢䣬СӣѺĽ
˴ʱ˺ģƮƮس֮ڣĮؿ³ˣǲأ
ӦײĽСӣҲ³ŭǲҪİѶԷɵˣǺҲһС
е𣿡׼ҲڵĲλ
³ɫһ䣬ƾӡǣֻɫһЩʱ˶ӣҪ
ŭˣһеسȥ
˻ִһ֮⣬֮Ŀռ䡣ͬʱ֮ҲʼתĹԡ
³˲ϵǰ壬ȴôҲ岻Էǰ
ħ¶һ˿֮ɫת֮˹ȥ
ֻ֮ʱƿػһʱ䡣ԼҪʱƿ֮ȻΣһЩܱʲôҲòǿ˺ܶࡣ
ȸɫһ䣬ٴ˵ķΧ֮˹ȥ


1460 
Щ嶯ԼҲ޷⣬ºǶò˼飬ǵʱԴһȣǾȻ̤һ
Ȼ嶯ǸʣΪǲƺʵϺܶ嶯֮Ľܳܵġ֮ôʿȸٸһĻᣬ㻹ǰһ޻أ̤һ
ȸ»΢ЦػӦ̤һ̤ĸ硣
ȸŴĿĽ⣬֮д󣬼˸֮㻯Ϊһֻ޴ʿȸ
ʵޱߣſ޴ĳһǧ֮ң
ȸ뿪˶ЩزʱȫԿ³˵ĽȵӦʱ򣬿ȸѾȥ˺Զ
ȭͷաĺеʦãһزʶпʿбҪ
ȸٶǿ죬ħٶȸ죬ҵʱ㿿֮
֮Խصκһǧأ̫սԶԶȲϡƺֻذϢ֮ޡ
ʹħʱյΪؽӴҲһսľ
Ʊˣݲ顣
֮ԣҪȸԶ
ħһɫ䣬ΪղʶȻûзǸΪʯĺꡣ
ϸϸ̽һ£üͷչ
ԭǸˣȾǿߣԲʲôˣʲôΪǱǸ߸ϵ
Сǵһ𣿡ħ۵¶˴Ц⣬ȻڿȸȻɫ֮Уʩչ˿ȸܵʱգħʱܵ䡣
ħſʦáҲԶ˹
ԣ֮ĺĸҡħ
˳Ĭ׺ǲܽȥġħһһֵ˵ҪǸʦãұ֤֮ء
ƾ𣿡ħм˵㻹Զ
ǲУұʦȴԡԭǲ׼ʦŵģʦñܣ
ʦĸħһʶԼ֮һӴ˵˲УһĴڣ˽ܱҪûһϹ֣˭Ҳš
š˳
ħ³˶ɫһ䡣
ȻԣǵĵȴκҲСġ
ƽţ񹦣컯һǿ֮С
̫ʱڣڹ֮࣬Ψ񹦿ŵϾŴ֮ͨһҪ˵ûй֮˭Ҳš
ħһǺˣһ뵽ҧҧֻҪõԺĳɾδؾ̫ŵ졣

Ҳ˭ĵӣֻҪ֮ĺĽңұʦãһ֡ħҵʱޣʱ䣬㲻ãұɱʦá
ħĻһ䣬һָһ
Լ˵ʲôûˣħǴƴһˡ
ɫܲÿȸ΢΢ҡҡͷ
ȸʦе˼вûֵ˼
˽֮µĺģȸҪе˶ҪǲĻһ˿ԱȫǿȸȴҪҷˡ
Ⲣѡһǵ˶ȷѡ
Ȼ־ʹĵģ˱ѡ
ħ飬˵ڶָ
һ¶˲̵ɫĿ⿴ԶǸʯӰ
Ȼ֮䣬ǸӰϵʯƤˣˢˢص䣬һ΢˳
һ¶˲˼ɫ
ϧûκ˵ע⣬Ϊе˵Ŀⶼעħϡ
ħָɲǣһȵ̹ſ죬ķâš
ħд󺧣һ̣ޱظܵΣ
Ҳδ룬קſȸҪһȥ
ֵƿصĿȸȻΪãִɲǣҲʼûȫơ
ħ˻һʱɿ˿ȸǿն򣬰˳
ȵվȵʱ򣬲ʱȥԼǿߡ
ǸΪĺ꣬ʱīǳȻƶبһĴֲ
ǺˣħȵղĲʱ»ش
국ؿһ۵߾磬̫ˡ
ħһɻ治ɫ֪λǰ֪䣿
ҳ𣿡국㲻Ǹʸ񡣡
ħɫһҪǵǸϵϢԽԽʢ󼸺Ǭʱǵѡ˱졣
Щǲ˵ģҪ۵ġħһ㣬еġ
ǰޣ߶ţ͸ǡħҲǰĺƺڻָ֮У㹰˹֣Ѹȥ
³˼ɵؿ˺һۣҲܿȥ
ȸ볯źȥͱס
صؿźʵδǰ䣬ˣš
֪㣬Ӧġƽ˵һռıˡ
ǰ˵ЦˣʦҲ˵ϣģҲֻΪϣˡе߾֮ҡͷ֪֮ǰȡ
ûУⲻҵĶվĿ˿ȸϣл
ãҲûʲôȸҡͷ
ǻ䣬ҲֲʲôʲôˡƽĺҲô졣
ȸȴһ˼ˣԼһáûԼҲƬ֮䣬Ӱֵġ
ãʵҺܺ棬ǰرΪ׷Ҫ֪ʹǿҲҪͷ­İ
Ǻأվ޵ҡҡͷλһ컯㣬֪ҪҪ
ʲô컯ȸʵ
Ҫǳ컯Ҿˡ΢΢һЦ
ȸûжԥ˵ͷãҸ㡣
ȸ˵ˣҲš
ܿȸźȥˡ
׿ſȸķʵʦ֣ô죿
ǸΪʮֿ£ͺԶԶظţڱ֮ȫ֮ȥѰǡ˳ûе֮ǰǧ򲻿
ףĶӦһԿͨſȸķ׷˹ȥ

ˣʦ֡ƽһ֣
ϵۿãһӦˡ
ʦ֣ĽЩ𣿡ƽʵ


1461 ͥһ
ĿǰǡϵĬһ£Ȼڵ
˵ҪţȴѡԸĿȸ˹ÿȸܺ𣿡ƽ΢΢ҡҡͷҲס
˳ȴһ֮ģԸ̫Ͻˣ㲻ҡϵȸһŮӣԸȴҡ
ƽסˣŶϵ֮ſЦͶ˵ƵĻһΪЦڿˡ
ΪڶҲʡ͵ĵơȻûĺģȴıԴĦİ壬ĳ˵Ѿ޷ȫʢʵˡϵһ˫͸ǻ۵Ĺԣ࣬Ψû뵽ӻһӡ
ǰҲǽˣȻûƽӦıԴʧأҪָȫʢʵǺѡ
ľݣȷǴﵽ˵ڰ˾֮ˡϵǲ֪·˶Զ
ܴܲﵽ֮ɣƽ̲ȷ
ܣ̫֮ѴﵽˡҲȻܴﵽϵ϶˵
ûдﵽѵ˵ƾֻܶģƽɻ
ôõģҲ֪˱˵ԺҪȥҪ֮޷˽е޷ϵһᣬڵ
ƽ̽⣬߿ȸҲʺ⡣
Ĳ𣿡ȸʵ
ġȸԤϣ꾹Ȼ˵仰
ΪΡȸ°仰û˵һ˫Ŀѯʰؿźꡣ
ҵõԼҪģڵ˵ûжôˡĮȻ˵
ô㵽˭һ˵ûôģһӦöǼģȴĺܡȸϸһ£ʵ
֮ȫһ𵭵һ˭ǿ
ȸûжԥ˵֡
ΪһȤʵ
ͷʢֻˣһ֮һӹһǻġȸΪϸ˵ѷԯʹѹʵҲֻһ֮Ժԡ˵ıȽأǰЩһս˵ǲҰܡȸ֪õʲôʵؿ¡ôͥ˭Ҳ֪ʵǿʲôزȴһһǿ߹˳̫źʱڵĴ
ͥһĿңңؿͥķ򣬵Ǿǰͥɡ
ҪʲôȸͥԻ֮ǿ߶У㲻Ҫˡ˵仰ͻȻʶǰĺпܾǲ֮ǿߡ
ǲǻʵһ𵭵
Цȸҡͷ
ǿЦ𣿡һ΢΢ҡҡͷ
ôⶼǸЦȸɫͥѴôܶǿ߶⣬󼸺·ϡ
Ϊ˵һǿҿɲͬƾ仰ôҲҪʶһһѵõؿЦ
ȸĺԼ죬ȻԸȻʲô⣬Ǵͥ˼ҵĴӪôû
˵ĸһ컯֪컯ģȸת˻⣬ͼһǸ뷨
ĦһǿߵĴսضĳӦôɣһ𵭵һظ򷨣Ժкܴĺô˵ǲ컯أ
ȸɳһʵȻ޷عۿôҪһ𱣻ˡ
ôţһ߻Լһ߸ͥǿߴս
֪⣬ǵһȴԸ̸տڲˡ

ôܵ͵ٳ֣ͥȴչԽԽ죬¢еԴ
ΨһͥԿı֯ˡ
ڤ֮ӣٻǿڶ̶̵ʱ֮±˿ֲټôһЩ֯ͥļ룬ʹٵ
ˣ֯Ǵ·磬˫֮䱬˼δģսߵض
ϥ֮ϡ
֮ȥһɬһݴݺʹ
֮غһе֮˳
ս²һ𣬽һյŮǰ
ƺϰ״ϲûбֳκ֮ɫǵ˵ͥǱע˺ܶʵѪҺⷽȴûжĸ֡
ôˣǸŮ۾ʵ
ûУ齨ͥһҾûȡɣɵļ룬ͻıˡ
ɱһˣ̫ͥǸŮǼͥǰǱƵ·
֪ûҪ¡սѷƮҡٲѡԺ¾˶޷ӻˡ
Ȼ֪սΪʲô㲻֪һЩֶΡǸŮͥɣԱơƿ˵ֲҪֶֻΣ𣿡
֪Ҳ׹Ҹ׵һӢɷνΪҲϣﲻҪҺɵ顣
Ϊ𣿡ǸŮһ˫ӣ׾ٵر㿴͸ġ
ɫ΢䣬˵ͷִҲɵʦܣҲܶ𱨡
ŮؿһۣƬ֮ŵУһһǿǰ
ϲæлл
ҪлңʹӮⳡսǸŮҲŲʲô飬֮ûЦҲŲ
˵仰ŮӰʧ
쿴ŮʧӰ۵¶һ˿⣬¶˼ɫܿȥˡ
޵֮ͨУһͷ׵߳Ů󣬸ɿһ滽ūǰ֪к·Ը
ȥеһЩɣǸ졣Ů
ʵֻҪЩֶΣɼԽĿǰΣǸߵȻһ㣬һ£ڵ
飬ԸʹһЩ˵ֶΡ
սսʴȡ棬ӦȰȰǸɫ
ΪʲôҪȰǰʵսܶ˵ĳ˸ôȡˡ
ˡһ˵ͷûԼӰʧ˴˵ء


1462 ͥ
Ľܣ⡣һ䲻˵ƼӦҲԶҡµĴơ
أ
ĽѾһɵΧˮ˴룬˵ɵ˷Ʈҡľء
ǻĳܱܲڣǸ⡣
һ棬һǿ߲ûйĲ֣˶¶档
ЩƣϣԴźһ۹⿴ԶŻȥĿ
ʦ֡׵
˵ͷôˣ
ֻһˣƵĻɽسˡЩ˻ƣЩʡ
ʦµĻҵǱסʦַأ
Ѿսˣһ˼ˡ˵֮ɫա
һᣬ˻ֵȥִ֣һʱҲǿ
Ҫ˵ʲôȴǲ˵ĻᣬֱŤʱգ뿪
ؿʦ뿪ķ֮̾һѵֻһѡҲİ
һͨľ֮Уһװķ޽˫
һ紵侲֮У˷һۣȻϥĶ档
Ҳ֪˶ã޴˹ϲûκ֮ɫƽˣ
ţˡŷޣĸʦֵ֮УΪߣ츳ߵȴǶʦܷޣֻûԼŬˡ
ʦ֣ôʵ
Ӧôʵ
˵ĻǶԵģ˳ӦҲݱӣ棬ǰԿʵǲǡޣ޳Ĳǡ
̤޵һұû˳ӦҡͷҲ˭˭ҪɣұѪսס
ѪսףȻأɳ׵شĨҲûһӿԿ˵Ĵ졣ӦףΪͥĴֻΧڳ⣬
ش𣬷ޱ˵ΪǼɵʦ𣬿ʦܱӻǶáǽˣΪʦһ仰Ͳ𣿡
޵Ļͬһһ㣬һһذߣӿŨŨı
ʦҲһţǲûԵһ޻ҡҡͷʦһ޷ڳ֣Ǿˡ
ѵֻм֯𣿡
챳֧ţǿԸͥ⣬ǼµܹǲõġҡͷһУѰұ߻֮أٹ
ɫһش䣬еԴ֧Ų˶á
ٲãǧʱ仹ǹġ޳νƲı߻֮δûԴﻷӣҲܶɵʿ
롣üͷζҪһԴҲ˵ôѪ׷ˡ
ûҪ磬Զ߻ġ
ʵȴòѡ
͵̧׼˵ʲôʱս֮𣬾ֱ˺˰ʱգһĺŽ죬ֲź֮ļ˻ġ
ɫһǷˣ
Ҳɫһ䣬૳ѵʦ˲ɣ֮Բǣ˼ɵ޷ˣǾȻȥһǣ˺ƤһҲҪɵĴˡ
˺ܿ˺գ֮ϡ
ֻʮͥĽýسǳгɫϡ
һ޴߲ʷ֣һӶӵĽʿ͸λ䱸ؿǰ
˶˵ߣ˵ǵĽʿ֮ж˲ٽɣǿ¡ѵֵܲ˵ĸ֣ʵƵò˵
ȫ̶սһдҲҪסǵĵһֹޣȥԱ󷽣׼ˣǰ߻ģңȥľ񡣡´Լ
ʲôԶ߱߻ģŵĻˣ
ֻҪǻڣɾͲ˫ۣѾʧȥҲٳʧȥֵܵζˡ
촽䶯һ£˵ʲôǿ˫ڴӣֻصͷ
ɵĽʿѾԤ⵽ͥιһܰԵǵȵչʵʱ򣬻ÿʿΪ֮
һһĽվ˳٣ŮǴŲͬʱķΣֶͨͣغɵ߲ʷ֡
ɵĺܶǿ߶ķƵĻǽֱƻͥȴǵ¾ˡ
һǿ߷ܲؼԼĸλǲͣǵķά󷨵ת
Ȼת󷨵ĺʯһһƷʯ˹Ȼ֮С
ǵ̵ĽҲʵıƴ
ͥĴһһͣغ󷨡
ս֮Уɲûгȴвٽʿ˻״̬
ⳡս˰ʱ֮ͥǱƺˣԶԶأ񿴵Ⱥֿ߳Ϸεߡ
ϲûκǿĲȴܵһִ̿֡
߷·Ǻһ㣬ز
СӲȻԸܵǵǿ󡣡еߵ
ʶʱĻ¹ϲ¡Աߵһ˻˵
ѣϾ˵ĵӡ¹ҡҡͷ
˿ºܿǹˣãԳ֣ܷʲô˲ɣԱߵһ߳
ã˳֣һʧȻѹһ磬ɱϾﵽǸ磬Աġ¹ϵ˵ͷ
˵Ʊӣ֪Ǽ٣һʵ
޴ӿ֤ǵ£ǻȰɸ˰ɣ¹ҡͷ
ϼһǶߵǿߴΪš
ܸܲǵǿ󣬿ɾǸɵҲͥԲɳһǿ߳֡
һ˳ֱ֣ӽȡ򣬻Ϊһֲ߲ʷȥ
ÿһ¶ͬ׺ްÿһ¶ͬ˵Уǵͣ
ã˶ǵ߾ǿߣǹȥסҲд˻ᱻǵİˡһ뷢԰׵ɫ
Ǹô죿ʵ
ҺͼϼһȥǾһսǾתơǸ߳
Уڳﵽ߾ֻˣθǿ⣿ȻܾǸߵҪ
žһһʿȻĲҽֱ֮ˡ


1463 ͥ
İ弤ǵذѹз󣬿ҲȫطپıѾǸ֤
ɵĽʿ۾һӾͺˣǲûжη֮ɫȥ
ɱӻһһţͲԸĸ顣ͥӵأɼԡ
ˣھͳˡס˼λϣһֳص˵
ˣһλҡͷﳷĹ
߻֮أƽ̵ӵǺˡ˵ͳ˻֮
ûҪ磬ûҪԶ߱߻ġ˼䣬磬
ǡһϻҪ˵ʲô
˵ִУҵĻû𣿡籩ŭʨһ㣬˵
һЩȫĬǱһ뿪ʼ޳˵ˡ
´ִ̫٣кܶʿ˵ִԸ뿪Դɸ߲ȡֶҲֱӣǿаս֮С
ҪˣǾͼӿһٶȰɡ¹˸ɭϵĺ⣬
ȥˣһֱʣǲýӦ
˶ǵ߾ǿߣչǿֶεʱΪ֮Ϊ֮ѣƺƵϢӿ£ѹ̫źġ
ǲ޴߲ڲ˼£صһˡ
ɵĽʿҲһһɫصؿͥ
ʧȥ赲֮󣬱Ķ̱ˡ
ҲǽʧȥΪɶսǲڡ
߲Ԫ֣߱ȥˡ
ǺôҲ̫źպҪǶͨʿ֣ǻĶǸ
ʮͥ磬ŷ˶ĿĹԣȻǰݺһ
ֲѹûаǳѹʹЩʿηɻǱһĻɫɷ
һ˵ţһߴһȹŶƣ˳ǳصǰ
ڶཫʿܿعһذѷ˳γһһɵķ
ಣ
һ͸һƣƲزһʿ֮ϣǿĹ԰˳ǽ֮С
ĿѪؿǰ֣Ҫץʲôջش¡
ֻһĻ
ಣ
ಣ
ಣ
͸˷ܣݺݵزɽʿ֮ϡ
ֻһʿ䡣
һĻһͷͺͥƲ
ɵĽʿӿ˳¥ǿǰһĻеĺ⼸庣
Ҳ˹еҲͶ
ͥĴ׼߾֣߳ס˴󲿷ֵĹЩͥĴһ޴ͼʣ
ڶһͥͷ
ʮԽʱյĽޣЯžɱưܵĳǳնɱȥ
ͫһ赲Ҳһĺ赲ˡ
ûˣǺڶཫʿվһ
ɾʮ䵽ǳصɲǣһǿĲˣЩ·һδ֪磬ʧˡ
һĻͥߣǱҲǳһ
¹۾գϸϸظӦʲôǺܿɫһ䣬Ϊ֮Ҳ޷Ӧ˵κϢֻһܣ˵ʵ֮ϡ
֪λǰ֣¹ϳʵ˵϶ȻʵıͥȻ
ɶѾˣΪλҪϾɱĮƬʱ졣
ɫһϲͥͱ˿һ˵ķˣⲻ˳ˡ
˼ȥ¹ϵ
ұǰͥһˣȻ㿪ˣʹ·ɣһڷˣûκǿĲǵʱȴһ޴ħԨһ㣬úܶͥĽʿʧȥɫ
ͥ˵ʹģΪ˭¹ϻδ˵һֳָźڷ꣬
ڷ국ȻһЦǸϡ
۵һǸֻ౻һǿţǽǹ࣬Ȼһɿֲӿ塣
ûмһʱ䣬Ŀ֮»Ϊ˻ҽ
εݣΪζһͨ˳֣¹ŭǵУЩȷͬͨɡ
ҪҸһѡҪôЩ˹ҪôҰȫɵڷĿƽ
㡪Ȼǿᣬ֮ͥҲûУ㻹ԵĽ¹ϳ
룡ڷ¶һ˿֮ɫ˫ǰƶȴͬƶء
վǰǧʿȻǵ岻ܶˣһɿֲĵǵ֫ٺƴתڵԪͼ״вʿҪǹɵֲ̫ʯһǵ塣
ǧʿɢˣΪޡ
˵ĳֹǿֲĵţƺֻҪǸڷ룬ͿһֱӶȥ
̶̵ʱ䣬ͥʿ׵ػΪޣɢ
ֲֶ̫Щʿ֪ô
¹ϲȻɫ˺󡣡
λ߿ٵسǹɵǰ棬ǸԴ˾ĵͼΪʮһ
ݿ࣬ûκεͣ٣Ǹֶ̫ԵҲ̫Ѫȣʹ߾ǿҲû˿á
¹ϿһֱۻΪޣһҲҳɣæȡ˵һƬʱա
ȵعȴĸվԭزһĹ⻯ֱΪޡ
˭㶼Ҫ˶¹ϵĺѣཻ꣬ȴ뱻صǿ߽նɱҲʲȥġ
ƾô국ȻһЦûնɱ˿ֲĵ
ʵУұͥ¹
㻹ɵѵ㿴Ҫͥ鷳𣿡һöȴµĿȸˣ¹ϣ¶֮ɫ
Ǻˣ¹ϱŭôҲ̫źպҲͰˣСѾͷƬʵŽɵڶ磬ʲôʸԼ
ǿȸ
ȸŵӣ¹Ͼ
ǵġȸ˵ͷôˣ
ô˵Ҳˣ¹Щ̫ſһǿɣǲֵĻɶͥһ鷳
ǣֻżȻ˵ҪͥҾ͸ſȸʵ˵
¹һѪûôƷ𣿲ôǶҲйһ˽⣬֪ȸǸƷŮӣó


1464 ͥģ
ȸĻúܶʿˣͥһܺ
Ǽһȫ˻ЩԵˣȸܶ
ܶΪܣ¹ȴ֪֮ͥĲᶯȸ˵ģǿȸʦͲһ˿ǵģһǺųƿԸƽ̽аĴڰ
˭¹ʵȫԴӵĿȸ׳һЩõϢ
ǳԤϣȸһֵ̯Ҳ֪˭ǿ󡣡
¹һĳ嶯㶼֪˼˭ɵظ˼ȥͥͲ˼Ұˣ
ĸ㲻ȸôߵһģȻⲻҪǵ⣬ɵؿźڷҪΪɳͷ
ֻǿǵΪˡڷҡͷ
ǰͥ¹ϼʵ
˵һǿȴǲţҪǷͬеǰڷ국
ȸһŭһҪȥ𣿡
վҵߣԸԸ⣬㶼վͥĶ档һ𵭵˵벻˵ܸı𣿡
ȸһҲڷĻסˡ
ʱԶؿź꣬̽ʵӵĵһ𣿡
궢˵ͷ
ȫΪ֮Ȼô꣬¶档˵𱻸ɵˣҲ˵ںˣְ֮汾ĶС
ʵһƣΪһ𲻽δΪǱ˲˼ľء
ࡪл˵
ʦܣҳҲ֮Сһ𵭵ĮΪ̫Ĳ
ʦأûи㣬Ҹô죿
ȥ֮·ˣڵ졣ô£޹ءһȻôʣ˵ĻҲܲܽܡ
ҲһĻǺĿͨ죬ŵһ˱ȭô˵Ҫлл㣬ϴǰ߻֮أȾȶٻ
˵仰ת뿪
һԶ¹һۣ߰ɣȥͥ
¹ɫһ䣬һҳǿͥԻֵܵġ
һȴǲ˵֮лһߣ嫵Ĳӿ
¹ƤһԿһضʱգκǿҪͨ޷ƹǵ
Ҫȫȫˡ
ƲΥ˻֣ʾôˣصͥ
һ֮ϣһ𣬿ȸ¹˲ǵٶͳԽ˹٣쵽˼㡣
¹ϸһĭʹȫתٶҲûһ졣
¹ϣܴͥ𣿡ȸʵ
ͥоŴǳأÿǳضпֲǿأļǳظв֮أƵͭǽڣôͥĲûУˡ¹ָ
֮ȸҲǵһ߾ѣס˾ųϵˣǵڰ˾ĸѣԿסŲŵˣ˲֮ǿˡ
Ȼھžǿģǹﵽ֮Ҳûж١
֪ʲô𣿡¹ϼһ˵̽ʵ
Ӧñǿȸ
ȥүģ¹ˣԼɳˣܲԼǿʵľ磬ҵʹʲô
¹Ҫɱ˵񣬿ȸε˫һ̯Ҳ֪
֪ʲô¹ǿסеŭʵ
֪ˣܴڼǳأͥ첻ȥˡȸգգ۾̹˵
¹ϱҪϣǵһԱߣһ˸ӡ
Ů٣ȸûм
ָſȸı֡ˡ
ǡң
¥أһ⽽£һӶӾĽʿսصѲߣﲻǱĵطͥĵһǳء
ʱ˿̣ӻ׵Ʒ̸Ҫ¡
¹Ҫ˰Ф̾һϹŨŨĲʡ
˭˵أֻʣһˣܷѶһҲ̾һ
˭ǵϵأԵ֮ǣФ˺һκǿģٺõĲҲȲζ
֪Ͷˡ
Ϻ⻰ɲҪ˵Фɫһ䣬ʵԴĦҪ˿ɾͲˡ
Ҳɫ΢䣬ЦҳʵǿҲǿȥѵΪĵ˲֮𣿡
Ф˳һᣬ΢΢ҡҡͷһﵽ徳ĶҪ˵ﵽ˵ڰ˾Ҳš
ǲ͵ˣҪҶˣûв֮ʵҪ졣Ц
һ
£Ф˷˱ӣʵ
ڳҪǡǸ쿪˵
ʲôФˣͬʱɫ䣬˺գ˲֮ϡ
ԶԶأֻһ𣬿ȸ¹ӭ
Фüͷһ壬¹ʲô
ûйϵλҪǡ¹˵
ҲûйϵҪǡȸݺݵص¹һۣȻָŵһ
ФĿ˵һϣҲʲôҪȰһ䣬ͥǺôġ
ǵķ֣ҿԷŹ㡣һĮ
ЦΪ˭ҴҾʹ򿪣Ф˹Ц¹ǲɵ˰
Ф˵УΪһ¹ϵѣôƵվһ
ǽȻֹһɴֲȫ׹ѣá
˿Ф˵״̬ЩԣһФϡ
ɾһģɫȻһ䡣
ֻһɿµĵ˳ФϵֱۣϣֱնȥԼƣ֯˵ӡ
㿴˿ֲһĻֻФ˵һһĻΪޣܿɢˡ
ɲǰèǻʵĵ߾ǿ߰
һӿһ˿㵽˭
ֻҪ򿪷֣Ҳɱ㡣һ𲢲͡
ɱФˣͥǲŹġ˵ԪֵķطΧ֮ڣͬʱԪֵķؿ̶ȡ
ڤ粻顣һ۾
ˣ㻹ǿ򿪰ɣһֲֻܿв֮Ĳס¹ϼæɲͥĽʿˡ
죬ͨѳһûˣڻƻģʵǸɱƿڴ
ͨү¹ϵСһӱˣأѵ·Ǽһ㲻ʶ·ˣЦͥĵַм˲֪
˵ԼʵҲԷİ


1465 ͥ壩
¹ϵȴǳţ˫һѹüĿ֮¶ɱ⣬ͼսͥϣ˵ô죿
ɱ
ɱ
ɱ
뻮һĺƬغƺƵһʿֳңңԣǵΪڵһ˵ߣһǵȴǲϵصӣǬ棬ԵϺ
һ¶һ˿ʣĿ˺˵ϣһһֵµܵס𣿡
ΪȻǿҪҳǳصķӡҲôס˳Ҫƣȴҵʬ̤ȥ
ź˴Ȼӣ¹ϵ¶һ˿ʣû뵽˾Ȼй֪ΪΪ֮ȥЩ޴δһ־ļ֡
һ㲻ٶԣʳһԣס¹ϣȸˣˮһĪĵ籡һʱͨһһسǰȥ
ӡ˴ȳûһʵ̫ǿǵĹ޼£ƾıϣסԷһЩʱ䡣
ÿʿعĶڵԪȻһ֮ɫķӡǵɣȻһһ˹֮С
һźһ˿ֲ֮⣬һ޻֣߰ͷ­ɢɺɫ
һδţżᶨĽŲȥ
һĻ¹ϳһæ㲻ҪˣȻ˵ɲûκεĹԡ
ȸ֮Ҳ΢΢ףһûκεĲʱ򣬽ŵƽ
ߣǲ֮Щ޵ľҲһġЦ
ǽϵЦ㳹׵ϣȫͬʯһ㡣
⡪ôܣֹǺ뷨ڳĺܶཫʿʡ
ûеľײҲû嫺ĺƴһĿɿڴɫоֱµĴûκεĵֵƺǴһ㡣
һпǰĹ죬ǰͻȻһӰװ̤ǳء
һĮؿ˺һۣ΢΢ҡҡͷһӻΪһ⣬װԶ˵ߡ
һֱֱ̾ؿŵһıӰһɿɬһ㣬ĵס
һȥʱһ仰Ҳ˵ԸԷԼ䣬ΪӲԼΪвСһ㡣
һǷܿ㴫ͥڶɱɽ⣬ΪЩǰͥʿ̫ˡ
ȻͥĻмˢӣǵĽ̫ͬôѹҪôձΪͥһԱһЩǿΪǵıǿʹڵͥҲѹ
һĵǿҲֻһ־ˡ
ܴһǣоǣܴ
ܶǿڨȻһЦԼˡ
һŤͷһȫעضԼĿȸʵղɿˣ
һɡȸ³һ˵һİףȻղǿпӵһطʹһ򣬿˫֮Ĳʵ̫ˡ
ţһ㲻ˣĹĦĻɲࡣһ𵭵
ȸһ¶һ˿ӵɫȻΪߣʺȣáڵһУȻõۣ

ȸϥͨأ˫֮ų⣬ϣжŲ֪Ĺž˺ܿƬһ
һ¶һ˿ɫѾͷı
״ӣˡ¹ϼæ˵Ȼû̫žŴ֮ͨһ񹦣ȴ񹦣Ҳһſֲ
¹ϵдһ˿ֺõζû취ҲЩһΪʲôǵҪԼ
Լǽ壬һûôİɣУԼĲʲô
һ㣬ȴ쳣ǾԼ
һû˵¹ϼȻûλ̫žŴ֮ͨһ˭Ҳܷǿ˵Ϊƽ
ȷֲܿѾͷ˲ƬأҪ֪ƿصذһ
һԣѾͷʦǲһ˿Ȥ
ڶǲûжԶһܿǵǰ
óڶҲȫǽϡ
ϾǱϾûк漸ǵĵ̣ԷƵһǣôڶǣҲûжѹ
һװĿ绪¶˱֮ɫһضΪ֮һĻ·죬Զŵʥ֮Խ˽ţȫӳǸߵϡ
֮ʿһû˿Ĳǵʵ
ܹܵǿҲĶ֡绪ҰˣҪ˺ͥЩʿ
ǡ££쵼ǹûһŵ²һߣ΢΢ҡҡͷôö֣
ԣ绪¶һ˿죬´һµһׯصҿҲ׼֮ˣΪҪͥ
ֻдһһ𵭵
֮ӣΪ干ʹȻսʵڲǡ绪
ҲһƬ̣һ־˵˳
˾أ֮˼衣ӦЩԸĵġ绪ҡͷԿԿ֮Улᷭ𣿡
һ̣Ҳһʲô˳Ӧʲôֽп죬־ϵǿѹˡ
վҾͻΌȻҵľ˭ҲĨ𡣡һƿһ۵һžϸϸж
ƺӦ˵һ⣬Ǹ۵¶һ˿Цô
еĹžվ̨˫֣ҪһսͿûʸˡ
һسߣϵӣҧҧ촽촽䶯һ£ȴһ̾ʲôҲ˵
˵ʲôΪβ˵أûлǵʵ
Ҳ֮ܿܿУѡ˭ãΪηǵѡңǸŮʵҲһͨʿ̸Ϸ绯̸Ͼ
վҪһŮˣҲ㲢ʺϣҾʺϡʲôˣ
ȴʲôĸֻһͨˡǸŮƵ


1466 ͥ
ѾͨˣǸ߸ϵĸʿתһ˫峺Ůϡ
ҿձ˵ȴղԼˣ㲻ÿЦ𣿡ǸŮ
㵽Ҫʲôʵ
ҲĸһȥǸŮ̧ףǿ
ܡһ˦֣üѡˣֻĸ˭Ҳܸġ
ǸŮɫ̾һڵġ
еɫȻֲѹ䶥ݺݵѹ
ǸŮûеֵһЦؿ˫ʵ࣬ôûнġ
ʶʲôʱϵƣӸµؿǸŮúĸҲϣʲô֮°ɣ
Ůһݺݵؿвң
̸вֻǲһʵؿŮһۣ
ֻҸᡣŮ
ÿ˶ϲֻǰԼķʽԼ·žµգȥ
Ůʶһָͣڰգ¡
ô֪Լߵ·ǶԵģŮҲһΪĶ󡣡
ŮĻþòתĿؿߡ
绪緢ĵһ𣬳Ȼһ봳Ǿʹҵ̤ȥ
һīͬǳڿ绪ϣ˵֣仰ı䡣
ȸˡһһ֮е˱仯һ֯һγһš
ǿȸĸ࣬УŤʣһ֮ϣ֮ϵǵ̫ǿᣬֻǿһۣ˫͹ʳѪ
ȸֻᲢϣϵľĸƬأʶһһعĦǿ
һ𰵰˵ͷ֮ҪϿȸҲǿʡ
¹һԿĿɿڴҲ񣬸ɴȴǻһƬѱ塣
һ֣˸䣬ͻ˵ڶǵķŵȥ
绪ŵһԶȥӰסһЩҪȥ׷Ľ죬ɫҪ׷ˣΪ̫ߣҿӦġ
㿴Ϊﵽʲô磿һλʵ
֮绪һһֵ˵
ڶཫҲһôǰصǿ߲١ǲ֮ûж٣Ϊﵽ֮һǾ춯صĴ
һŲͣ˵ǣǵĳǵ߾ǿߵʱûκεֱͣӱʿƤӵ´˹ȥ
үġǵһɫۼ׵Ĵ󺺣һħŵһԶȥӰƿڴ
ҪҪȥ׷һʵ
ȥɡǸ
ǸȻʶԼпĵˡ
֮ǿûж٣һſȸӵһֱǣű
һǵһƺʵ£Ҫȥ
Ҫĵطȥһ΢΢һЦϣܵһĲ
ϧ·ͨ㻹ǰɡǸһڣͷ˵
ÿͨ𣿡һ𵭵
ҪûǸˡڹһڣȻǰһ¡
һھˮΪһӣض˴˵صա
һ΢ȻΪǰ򵥡
¹ϴ֮мֿµ֮Ҫƽ⣬ѡò˵Сڵһء
ԶʵжȻųһ⣬ЦĶ
¹һ뵽ȻԽȡԼĴ
Ҫ㡣һЦе
¹Ͽŵһ޵ĳ嶯˵Ҹ
ȸ򼸲ˣһĿȸļһ͵ӿ壬ڵĴˡ
ȸ˫˷ܵɡ
ҪҪſһЦ
ȻҪֻɲࡣȸС֣¶ԾԾ֮С
һſȸ̤һӵʱ򣬾͸о֮űǿŤƺһ˫ĨɱһУŸǺƺƵ֮ش٣Ȼѹ
ȸһӰˣؿѹһУӿĸо
ǲǸоһʵ
ȸʱѾ˵ˣǹɿֲİ֮£һƵѪ֮ҲǲסѪ
ûԵĽޣеʱҲһĻһƵڿȸĺģԼ񣬰İչֳ
ȸֻһһ̣ҶƮ䣬Ŀή˲׺ĸɺԡ
ţͬ
һƬоôˣĲҲһֱ֮С
ܵĪĸȾе֮ܿϨˡ
Ҳ֪ȥ˶ãȻ֮һը죬һջ£ưô׷ɶ¡
һǿչԼ֫㣬Ŵӿȸָﳤ
ȸܵһĪĺ˫ָһ磬ֻһȳĴźȻ򿪣İඥ
ͬʱһֱͣͲǰľҲʼ˷
ԶǸüͷİ壬Ͳ𣿡
ᡣһ彻֯ҡҡͷҵĲ塣
ʲô𣿡ʵ
˵ˣԼĲ壬ҵĵһǿһ飬ųƿһӣһ˳
ӮˣԼˡ¶һ˿ݣ
һ˿ȸΪվߣصȴ
ȸĵ̺ֱӵĹϵ
ڽӴ˵һĴ֮Ϊֱһֱ۷̫֮֮ͣонһƷ
ӴԪʹÿȸٴ
һ𵭵ѾͷĿ٣Ҳھͳľˡ
Լʱ֮󣬿ȸΪͣ˵ľͣˡ
վŵһ𣬾ϲҲľˡ
ҿĵ̻ٴôˣһʵ
ѹһЩɣ̫죬սкܴӰ졣ȸȻͬ޵УҲܱܲѹưɡ
Ϊǳθף˭֪ʯ⼸һֱҽԺĺʹࡣ


1467 ۷Ծһ
һͿȸȥˣŵһӰþò
ʵǿ𣿡һʵ
ҽ벻֮꣬в֣ĿѾ֣ࡣ¶һ˿΢Цĺڴܴһ
һͻ˵ǵʱͥˡ
ҲǰûʲôǵǿƿصģҲսߣһ󷨿ȴвܶˣǵһȻˣͲòˡ
ǣ
һгһѪɫսϣ˫ۣ˭Ҳ֪ʲô
󸱽Ϣ󺺵ߡ
㵹ǺаһļЦһ۵ߴӰ¡
Ǹ󺺻˫һƽʲô̵ָ𣿡
ӵĵһǿƶӦɣЦûسɹмʤ㣿
ǿվһ󱲡ҡͷŪ÷ণľԱǸҪ𣿡
´һ۵Ĳ֪ôģͥˣսҪ̬ȣֻ»ĺܲҡ
һô󺺵󷨣ʱΪܸߵȥ
һçҲȫͷԡ
֮㻹עһЩһʵǿٴξ
ˣҪϢˡ󺺻˻֣ԵüΪ͵ֻҪ̤һҾ˲á
޵֮ͨУһ𾲾ؿһĻǺܿ쳶һЦ
Ҫ𣿡ȸʵΪҲһԾԾ֮СȻҲףʵûκεʸμӵⳡս֮С
ΪʲôҪ֣һʵ
ʲô˼ȸ
һ𲻴ϥ˵ǰ֣Ϣݺύ
һָ֮⣬˵Ϲ
ڸʲôȸʵ
¹Ħһϲɹ˾֮ɫȻҪǵȫ֪
ȸһֵ˼Ϣ̤ǣɫһܾʡ
ûô򵥣ڵѾۼ֮ǿˣҪǵƤӵ̤ѡ¹ҡҡͷ˵ЩˣΪо϶ܡ
Ϊڴӱ˵ǰҡڵ߹ȴ֪仰˵ǵһڶԷǰɱԷ
ҪȶԷ߶ٵУֱ
ĿԴɡȸ
Ҳ֪ȥ˶ãӿһ󲻰վƿֱֱؿԶ
Ϭᴩǧ֮Զһֱǡ
ףȻûСӵӰ󺺵
ǻҲһ̽⣬ͬ˵ȥôãǵһӦõ˰
СӸò˺ѿռ˰ɣһЦ
ҿܣ󷨣˲ĴˣδЩˡһӦ
΢΢˵ͷҲֻˡ˵仰̾һʵΪмܴɨˡ
ûôõ̬Ϊºܹ죬ǹ쵽ʲôطȴ벻
ֻƾε룬벻һŵڰȥˡ
ȥɣҲûʲôˡ˸ӣɻΣ
˵ʲôȻ֮ɫһ䡣
һս˺˷ԲƣһħӰǵأһħɽ·ŭ
ǡħɡ߾
ҲһĻվֱֱؿǰУһɫĮӰԭذθߡ
һɣʮɣɣɣɡ
һӰܿͶԷƽһ̤žò˥İ壬ſֲĹԣǰȥ
һ̺űѵصϢǸħӰܵĪѹ
ơħеħɽͶ˹ȥ˫صײһ
һ춯صľ촫ħɱǹɾ޴˳ײĽ˼ɵؿһӣȻ鴫
ӣһ¶ŵɫ૳ôܣôܣ
ҲһĻˣܺ޵ؿһ󺺣ŭ֪ôҸ㣬ϢشķߡҪɱ㣬ʮԴҲˡ
ұ۽սеɫȡŭҲšȷţ˵ԼǳһЦڿ˵˼ҲУ˼ҵУԼͲ䵱֡
ȥеսս⣬иһ˿
ವһöսبŵɱ⣬֮лһĻߣŵһŭնȥ
һУбâ
â죬Ԩѹţ˲񷡣
һ޿ƥеľ񣬵öսϵʱֻſžһȻѡ
һһѪҡҡ׹
öս˶꣬ͺ񱻻٣Ҳ˳֮ꡣ
󺺿ŵһӰ۵׵һӿŨŨľ֮ɫ
󸱽ǰҪ֡
󺺼æסͳ̫ǿˣҪ򵽵ھˡ
󸱽ͬʱһĭ֪ڰǳǿģǿסһĽŲ
󺺵һ£ŵ޴֮Ȼ٣һ־֮ƹᴩħɵ塣

ɷʹİϵطͼһ֮Ǻܿͱطһ纮࣬޷顣
һĮؿһУ⿴ͥ㻹Ҫɣ
ȷǿҵԤϡеĹžһ̤һͳ˵һĶ档
ƿһ𣿡һ𵭵
һᾡܣذҵ־ߡ֮мһɽʯֲ֮ĸֵ˲֮ϻǧΡ
ֻ鼸Ǿŵ֮ˣڿлΪ˻ҽ
ȥúϢɡ˺ɣϳ
ɹӦһǳݡͰУʱֻһУóϷУڲ޵еģһ޵еģ˭Ҳ޷赲ľ¡
һ΢ݣ赭дر֮ʵ϶õȴǶԵ⣬һϣƺԼ


1468 ۷Ծ
һֱ㽻֣һֱûлᡣһ۵죬ݺݵѹ
мʤ㣿һڷ٣ǳ֮ĺƽѹתǬ
ʮ֡Ȼڡ
ν֣㶼ˡһƽмʤ㣿
ɫЩÿһôһ˼ҵ˿Ρ
˵ΰӵУһĳ衣ذӻܣԶϴˢ
ȥҪҪǴ˿̣ڡĿ΢ݣͬһֵһ㣬ΪͿ𣿡
Һͷһ壬˭㶼һһ˫ȭգһصĺҡֱϡ
ôҽ͸㡪ҪĻˡͬ׹ⷽԲը죬ΰ̬޳һһسŵһȥ
еâΪɫССϵתϵĽԡ
֮⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮⡭ǧֽ⽻֯һ
нһ־壬ΪȻǽ޵ļ¡ǧ⡣
һһ˳ںһ
һɫ糣Ƴһơ
ʵ棬紺Ĵֻһ㣬õĻΪʵʵĻΪã˷룬ѱ١
ʱеʿһ⣬űʲôҲˡ
ǵڶʿӾζȵһи֪ڶʿһֻ֮̿С
¹ϣȸڵһΪǵٵĿռ䣬Ǿˣ¹ҲǼæͷҶ࿴
⿴˿ȸƵؿײĹ⣬æǳѾͷ㲻𣿡
ȸ񹦻壬ǿκ
¹ϵɫһ䣬ôܣˣ
ȻʣҲйϵûκǲͶġȸ
¹ϳһᣬ񹦿ǿκҲȻмޡʵҪǵºѡ
ǺѣǲŬô֪Сȸ΢΢һЦ˾һ
˵仰ȸ㲻ٶԣ񹦲壬ʼǿǵİ塣
¹ϿǰŮжȻѾͷһûм˿Աȡ
֮ƽӹߣȻйأǸȴǱĸ
ǵɢʱڶɱɽæ˿С
ֻӰԶǵϢȣ絶
Щֶ𣿡
ҵֶκܶ࣬ͿܲܳˡһЦ
ĿԴɽȵ
һһ˫֣֮ƶ
Ķܻƺƶһ磬һǬ
¡¡𣬳ʱ󣬿Ǻܿ㳬Խڶɱɽܳܵļޣһؼæرʶ
ǡ¹ɫ䣬ϡ㸲ˡ
췭ظһôȻҪһƬϵ䡣
ɫ΢䣬óˣĻԼཨͥˡ
˫ֻӶһ֮ȶƬ졣
ܿ㷢Ƭ컹Ǳˣһδ֪򣬿Աѵء
ơǿƳˣһ³һǺӣһ޴ǳܲУһһΪһĹԡ
ĿĹԹҫţѹ䣬ŵһٷȥ
һɫ䣬˫ȻڻӶݻԼķ
ƴܿ쳬Խ˵ĸ֪һ·չ
ǵһǺɣиľ񣬾ԿɱһĲ֮ǿߡ
ͻƣϵͻƣǵԾһԽԽﵽǧҵʱͻһͣһɴݿ֣һѹ̬֮ǿѹǵԡ
ǧ磬ơһȵ
һĲƳ֣ϯ֮ͥ
һһѳ֣ÿһѶŲ֪ƺǧ֡
һ𲢲Ҫǧ磬Ҫݻһٴݻǧ۷
˫ֳſһϵ磬û£Ҳûǳеֻ
ǷϵһѸ͵ٶȰⷽأλģ΢΢˫ۡ
һһءǽڳôǿߣûһ˵塣
һǰʵ˵ͳΪӿôã
Ҳ֪绪ҡҡͷǵ˫֮еһ¶һ˿ã
ǧ磬ƻģ۷֮ش硣
һ֣ͬƤĺӣ֮вϵȻϣų˾ò˥ܡ
Ȼֻ赲ǵ۷㡣
üͷ΢΢ǹЩԤϣָоúܲá
Ϊֹɣ˫ִ˲֪Ĺŷһ޴ޱȵĺڶƾճ֣ء
ǵ۷Ǹڶ֮󣬾ȻŤ𾪵ɫ֮бڶˡ
һɫ΢΢һһСˡ
СҪ۵ġƲ񷣬ضŵһЦھ㳢ص
ƺ㡣һ۹ֻһ㿴˸š
˭ĲҪֻҪָʹ͹ˡЦ
һīĺڶǵûкˣһǰ
һ̣Ͷ֮֮һϮƮ
ûʳ嫵ƣȴһֳԽǵļ¡
Ȼ
ڶٵһɲǣһٴζˣɱȻޱߵɱԿţǸڶݺݵɱȥ
صһǸ޴ĺڶҲһµϢһ١
ŵһȫϢһ䣬ͱˣâ¶
˫ƻΪ˫ȭһȭؽԱ䡣
һȭɽ顣
ڶȭɡ
ȭԾ
ȭ졣
һȭһȭһΪ˶սʥߣݻ˫ȭ죬˹Žδ
绪ܵС
һˣһȭһȭػǿǸڶ޷Ҫ˵ˡ
ɫʮѿοʱĵһһֿµٶȵԼչȥĻ¶Է޵ˡ
޵ȭ˫ҵҪ˭һЩˣ˫ֿʼݻԼ˰ٱŵһǿѹȥ
һгˣӭǣܿߴɡ
֮ķ䣬ɱ˺գŵһݺնȥ
һһȭͷг֮ϡ
Ǳгһ羡ϣΪ˻ҽһȴ΢΢˺һ


1469 ۷Ծ
νһٶ˥ߡ
һƲϵûоͷǺǱгĶײУȴǺһС
ǧҪСһСһͣ٣һƾпֹ
гո飬һ޴״ֳˡ
̺ǧ֮˸޾֮⣬ƺƵسŵһ
һսһ˿ܿһȭӳ
޵֮ģ޵֮⣬ܲˣֻǰ
ơһŭһȭ绢
һضҪˣǱ״δչֳ㱻һȭ顣
һǰһݻ޵ȭ
ͬǰ˫Ĭģݻһһ
ÿһǰ֮Դļ¡
˾ܶؿ˳ֵķΧʱջǱˡ
һЩ֮ǿߴؿһУǿɲ֮ɫĺǲ֮еʵ
ǵĻ¼оͱԷˡ
ȴ֪ͬƣĻһ㣬ضԺ䡣
ҾòƿԽ׿ˣһ֮
ںܶ˵֮֮ž޴Ľޣ˿ԴơһǾǴʱսӦóԽ˲֮һƣԳ
һ֮ӣһӣ˵һߵսҪǲͻƲĹˡһʿͷ
干ۼˣǿǿùɣһ޵Ů
ǿɲһӵĴھǴһнɣ˵ĿٴδҲһ绪Ⱥм䣬˵
˵Ͽף㵽װıߣһŭǳ
˵ʵҲͿˡ绪ҡͷоһӵĵͷŷɽκικ˵
˵ʲôǸʵ
ڳ֮Ը׷ߣм׷棬ݵʲôҪѰӻ𣿡绪˭˭ҪΪѡ񡣡
绪ĻڳʿĬ
һ˵ľԽԽ󼸺ˣ֮ճ˾ԵգԸܵԷĺ
ǲܵġ˻ȥɣ
һľ۷壬һŭȫͷų
һ̣ضɽҡǬңصҹʱ
һڷ٣ˣͬ۷塣ȫͷŵʱܵǣҲͷ˳
ƵıƴҲǵ̵Ľ
ͬâͥϷʼײ
糱һһÿһŻصܣһҲԿƵĶײһһȥ
ʱһͫ΢΢һΪϾȻų˴ĿĽ⡣
Ϣͬٵ֮⣬صĽ㡣

ôܣ
ͦһ粻ɣ
ΪɣһǿҲ޷ֹˡ
֮жǿߡ
ˣǰԸ⣬һ򷨲֣⻹ô򣿡

һ̾Ƕ֮Եʮ𾪺š
֮Ϊϵһ磬Ѷȿ֪ڳĲûв֮ģеĶǴӺɱǿߣǲ򷨣µĳ޷һô׵ؿˡ
ܿ룬ǲ𾪡𾪵ٶҲ̫˰ɣǵ֪
ôһһһغţ۵¶˵ĺ⡣
ôҶЦʱ˿ƾѾ򷨣ͬһ㣬ͣ˰֮УǻԵĳҲԶˡ
һϵɫܿչЦһΪﵽ֮ԭֻ
¹ϴʱ൱ӵģߵһȻϣһӮΪһӮˣȴԼʲôһ˼Щĥ׼ܱȱͥͽǿˡ
ӵһĻУʶֻṳ̂һ뵽΢΢һ
ٴνԷûﵽ֮ǻʵİ
򷨣ɲ˵˵ѡ
һҿЦһ̣ɫ㳹׵غ


1470 
˴ζǲܵģǸܵĻǱ˵ڴȻܵԼȥ˼Ҵ
ʲô˵һų⡣
һƽİ˸Ϣͬٵ֮⣬ؽ̩֮
ǵα
ƺƵѹɢҫǧô˵س˱
ĺܳҵԤϡһԼٲһЩĻĻڵһСѾˣˡ
˵㣬㱳֮ˣҲƿһСһ۵Ǻ⣬ҪҲܣ㲻Ųλ
ߣҪ壬Ҫһһܺõ塣
ȷȥһһ¡
ýˡŵһ
һ䣬ܵնȻ
ڶʿҲһĿɿڴ򷨣ϲ֮ĸû档ǵһȻҲдɰôҪսʤһûֶΣͲܡ
һڳûм϶ɱʤˣΪһͬؼΪ˽ܣֶβ϶١
ʲôȻ˵ýˣѵصֶδʹòɣ
֮򵽴֮ѾܳǵˡʵʲôֶΡ
ǰơ
һָƿأһ̬ŵһѹȥ
һɫأһָδ٣ȴĪѹܹ̺ܵİ壬³ԽһС
ϢһҲˣͬһһâ¶˫ȭգ޵еȭмһϷһָݺݵȥ
ԵϢڳÿһʿľȫԸܵһȭܣ¾һ֮ǿҲòԴ
¡һͬ㸲ıɰԵ֮ˡ
˱𾪵طֵһ޵ȭһָѹ¾ȻбƣűȻ顣
һһȵǿɱ𣿡
ǿĵһҿôֵ˫֣֮г
ǿĵôһɫ΢΢仯һЩٵָһ
ȸһµ״̬ǿ˳δڣһ޵֮ݺݵնؿڡ
۵һȸؿڱ̱˵ϣ֮ɷס
¹ҲһĻˣæǰʵȸôˣ
ǿĵôܣô֣ܳȸ¶ŨŨľ֮⣬૳ؿȻѪţһ˿ӵİ˸С
¹ϲҵæһ˿ȸϣĻȸǵ䲻ɡ
ȸŴ֮˵һ𣬵ҲҪˡ
ȸղŵĻʲô˼¹Ͽʵ
вȫȫİԵȻۼеĵǿô棿ȸ̾ղǿ⵽Ǵ񹦻ס˱Դղ֮Ͱɱˡ
¹Ҳɫ䣬Ŀ⿴˵һ̾һ
ô绪ҲôţѾ˼£ϵ޷档
ɸ֮УһϮ³֡
Ůؿ˵һ𣬵ĴߣҲҪ𣿡
Ŀȥ顣
ʱһˡһһ̾
̧ףųâ
âΪʵʣԽǧ֮Զǵָⷢײ
ɫһ䣬ΪâȻû飬ǵֵסָѹȡ
ôܣ
һĮڵ֪õ˵ĴУΣʹĽޣƬء
㡪ŭĽޣӲûУɹҲûм˿
һ֮ûн룬ôܴﵽһ
ܲ⣬ܲס
⣬У֮С룬Ҳ
ȭͷգϵһ¶˳ƽĮһΣƽ֡
𣿡һ𵭵Ļһ䣬ĳһ߲ɫıһй£ÿһƶԱš
ͫһɫѿ߲֮
еʶһĬֻе߲ӭǣܿѹϿյʱա
干ѹң
ʲôҵ𣿡һЦ
߲һ𣬻³޾֮⣬ܡ
ʱһ޴Ŀռѷ֣һǵصĸӰ֣ݺݵն߲֮ϡ
ǵӰ̺ʵǾˣôԶͥ˴룬޾ɱɽˡ
صһ߲ԶԶɣһ˫͸޾Ŀռ䣬Ҫץ
һһһ˲߲ϿգʵͨתΪһ֮ݺݵس˫ײȥ
˫û˿ıֻһɲǣ֮
Ʋسŵһȥ̬ƣȻҪɱ˶Է
ߣʣ㻹ǳ˰޾֮Уһ۵¶һ˿һָ
ŤʱյĽޣһָ籼ף磬˫ƺݺݵײһ
һ춯صը촫һָһͬʱը飬Ϊ˻ҽ
һĻصĶǿ߸֪׷׿
ܹܵղŶײĲԳԽ֮ͨǿҪǲһеĳ֣춼пܴ١
ʣһ󱲳֣ǲݣһ߲ǸӴ󵽼ӰĮڡ
干е嶼㲻𱰣֣ͷ˲ˡǸӰгһ޸ǳҳѹ㣬ҪףЩ˲ܶġ
干˭ģһηؿʣЦм˳ݣ
飬Υ첻ɣʵ¶һ˿ɱ⡣
죿һ𵭵ּ⣬ǲǶ¾
Ҳѹ㣿̧еĿ֮Ҫŵһն䡣
ѹһҿ޾֮УǸ߻վӣɱ⣬붯һ㵨ԽԽ˰


1471 ǿ
ǸӰվΪģԲﶼΪ˳Ϣ磬¡¡죬
һ֮жʱһһĲӰܶǿ߶ףΪٶ̫죬ڳӰӵԵʡ
һ㵱ΪҲҶһ𣿡۾
Զܲ𡣡ǧӰһһʱյĽ㣬̧ɭϵӣЦ
һĻɫ΢䣬ŭҪΪ𣿡
Ȳ˵ܴܲ£ܣΣһΪУһֺξ֮У
һĻؼĲǿ߶סˣǸ֮ǿԿǸ
õ࣬һεĴսǳͷβͽһ߳ˣĿɭϣŵϢ
ڤʣ꿴ҳȲѻ˴֮߳һһسŻȥ
ҪڤһͻȻɫ
Ȼɱ㣬ΪҹҼ𣿡ѻȫɢ֮ȼ˰
ѻˣڤô˵ҲǿߣδЩˣһ绪Ůסѻˣӿһֺؾֵ֮С
ػʣ˾ǿʵݣһῴ𣿡ѻЦ
ûоʵʲôģֻǲںġػҡҡͷ
ս˲ģ췭ظҲʲôѻ˵лҲˡ
˭ҪǰǵͷϣҲùѻ¶һ˿ÿҰô齨ɱ
ңػʶʱɫˣʵǺǿ֮϶˺ԶҪħͷȣɻǲһ
ҸҲңѻЦҵˡ
ػʵɫѿǣλǰһʱǿ¾˸ɸɾ
ǷǷǶҪҪλԳе˰
ѻˣ֡һ޴Ӹ죬ǿĲ嫺
ۣ㡣ѻһ
һﲢ򵥣һͬһʱ˴ʱ㿪ʼ棬˫ʤֱһ˲֮ų׵ػһҲ˾޴Ĵۡ
һս֮󣬶۱ݷôٳ֣˭޷ǿ
زѻ˵ĵ⣬ЦҲ㶯֣ҲһϵֻǲھͿսˡ
ʶ֣±Ҫи˵ѻһ˦
ʣĿЩçײˡ۵ʵǿȲʣҲƲ١
»ֲܡһ
ҲΪɣһͷ¿Ƶس˵ǰϵëˣͬһֵȥ磬ʱᱻһ紵ӡ
ڳǿȫһʶͫ΢տڲԡ
̫֮սйҪ۹ĻѻˣһĹٶ١ڤʣ˵һͽǲЩˣ¿бۿڤһۡ
ڤ֪ͷ¿ĿֲֻӲͷƤ˵ǣЩǷˡ
ʣڤʶ̬ˣҲñ̬ˡ¿
ұʲô̬һ
Ŷ̬ҲУóʱûлˣҪͷ¿
ɫȻһ䣬ػʴæλĿֲ㲻ǲ֪ҪĲ֣ǵļƻ»о޴Ӱ졣
Ҫڵĵʥһʶݺݵ
ػаĴʥ޵۹ô޵Ѫѡǵѡһͷ¿Ҫô򵥲Ź֡˵ĵʥûУҲɱɱġȻֻû˵ʷǵ÷쭲ɡ
룬Ĳ˵¿ʵǵλ嶼ͬСɡ
çײˡʷܵ
ؼĶǿȴǴסˣͷ¿ôı¡
ȫĵͷ¿֣¾һѻ˳֣ҲȻ˵Ļ
Сһ㻹𣿡¿˵һЦе
⡣һҲδ룬ֱ˵
ڳǿ߲٣п̽ĸ١ʵ鷢չڣѾǴʤˣϾ˫뿪սˣ˭á
ѵİʴɱ˲ɣȲ˵õʹҲǾƲġ


1472 ֮Լ
˵˵ͷ¿ƺʶһ˵ǿʵ
ҳνͽУҵķҺܲ⡣һҲλʣΪµıˣҸоܿЦ
ڤʴǳʳɾĵλΪǴ֪Ϊ帶˶٣
һУҲһĸáһ𴽽¶һ˿ĻȣڤʣҲQҰʱ䣬Ű㡣
㡪ڤָŵһ𣬾ŭ
һ˵Ļ̱ڳǿ˭޷ǿȻδ֮սѾԸ֮ͨ
ʱ䣬ĿԽ֮ټսڤʻĲһĶ֡
ˣҵǷǻֲһۡʿˣ˵һϣҲ˳ۣ;ʵҺڴսҵһ졣
Ȼˣұ㶨°֮Լһڷ٣磬ͬԶŵħһһֵµ֮һǰ̫ʥ磬̳
ϣܻǸʱ򡣡Цһתߡ
ѻ˵һߣ´һ۵аʿɲöԸ
֪һҡͷʵЩٲԼһĿĻЩˡ
ʵѾܲˡѻӦôʵĺܿ죬Ҷûбʤİա
ʶµİ֮Լǲǵʱ򲢲һȥһ̤һҲʵʿ⡣
ڵڸʲôҲ״̬ܲܵ˾޴ˡѻü
ڽĳɱ䣬ƼɵĻΪᱩ˼ľ硣һ
ŵһصɫѻһͻΣգ
ǵģΣգвͻȫ̽䡣һͷ
ߵһΪʲôҪðգһԶƮ˵
ǳʱзǳ֮£ʱĲˡһҡҡͷ
һսδʼ㿪ʼҲЩϼһﶥţ嶯ʲôһȥ޵Ҫһһӡȣͷֻһհˡ
һһ£˵ͷ
㻹ȸԶС֣˵
Ѿͷһһ¶һ˿ʵȻĵӡ
һǰãѻǰáȸ˼
ҲԵһ߽͸ˡһЦŵݸ˿ȸһ
Զ¹۾ˣοǿ߽һÿȸһˡ
ҲڳˣһЩǼˡѻҲģԼü֮онһʶ˿ȸüϡ
ȸæл
ѻ˵ĸɲǶϷν򷨽ͨȾ磬κεһ˿ǼġܴڸԼϰǸʦˡ
ˣҲҪˡһɫСһúڴ֮ı֡
һ˵ͷ
ȵѻˣһ뿪֮ܵǿҲһһ뿪ˡһЩǿ߶Եһе뷨Ǽʶ˸ղŵĳ棬ֻðǸ˼ѹĵס
ޱؿŵһһ˦ص֮ͥС
̨֮ǰŮϵοЦݣ૳Ҿ֪㲻ʧܡ
˵ʲô
ŮתΪŭŤĿ˵Ӳܡ
㵱ΪҲɱ𣿡ǰһһϢͬɽһ㣬ݺݵѹǸŮ
ŮƺһǲɻһѪǻͬһȭһ㣬عӣ۵ȻǾǿǸ߸ϵ˭ɱ
ŮĻͬһöһݺݵش̽ĵףɫ
ӣǸ·ϵ谭һٶԼ
׽һսܿͻᴫ¡
õ֮ͥٴΰӵС
һ쫷һϯļ˻ģԭΪ̤壬벻ȴȫӵ
ǺܿؿԼһ͵ǸŮĴˣȻɷûɵһ󷢶£ָоַĳ嶯ͣڴ˵أȻŮ㵵Ŀ֮Уתȥ


1473 һ
һ𣬿ȸȥ¹һҧҲȥ
аǲ⣬ͥȲ˵᲻ŹͥǼλ֮ǿ߾ͲŹ
㻹Ǹ뿪ͥĵؽʱ򣬵һתʵ
¹Ͽһүܱ𣿡߾磬ʵ֮ĵһƺһǰҲΪ
ûǸ˼һޱ˵
ͥƴڸȥҾȥ¹һΡ
ԼҪ㻹ǸɡһһָȸǱ㿴У˵ֻҪɣߵ̫֮ѡ
¹Ϻ侫ʶһԼŵͼˡ
ԭԼȸڣ
Ȼ˵ڸȸЩݣѾͷıǿ
ţмġ˵ڵͥͥʵǿʮҲҶǸɿ
Ҫ𣿡ȸЩ
һ˵ͷвû˿Ȼɺ裬Զȥ
ȸſǻں䣬Ӳһ仰Ҳ˵
Ѿͷסġ¹̾
ҡ֪ȸȭͷ૳ţһһĽŲ
¹΢΢ҡҡͷ
֮Ǻϵһ磬ﵽҲԳΪǿߣΪ£ʣµľǶĸˡ
ĳ˵һѾﵽˡǿȸΪŵľ磬ܴܲﵽ֮֮䣬һҲ˵ȸߵ̫֮ˡ
һ˵ȸߵ֮ôʱһߵεȵزˡ
Ҫ׷ĽŲ̫ˡ
ԶһһŮ׵¹ɫ΢䣬˿ȸǰǳֹ
ףҲһ䱸ͷʵǿԶԶسԽǶˡ
ҲǵСʦÿȸǺˣ׳ʵ
Ŷػߡ¹Ͻɫܿ죬Ӧ
ףĻһۣӶԷпɻͲ⡣
ôһȦȸͶһػߡ
ʦ֣ʦ㡣ȸ̧
¹ϼʶҲÿԼӡ
׶˿ȸߣȻ֮ɫ䣬һֲȷ˵ȸﵽľˣ
ȸ˵ͷš
ĵһôܣҲ̫˰ɣ
ǰҲﲻһȸɫ
ӣλӣĿɿڴô꣬ӵҲ֪ǿ󣬿˫֮ĲྐྵȻ󣬴һĸо
ͥһսĽļæʵ
ٴܡȸ¶һ˿Цݣ
ְˣĲ֪˵ʲôˣͥչѸͣϢȥͥһĴ
ʵҲˣٴսܵϢһ쫷һ㣬ٵش硣
˴սӰҲ˳ȥǿ߿һĻʱһĪһǸе㤡
һս
˫ƾ
ܶǿ߻ڽɵ·ʱȴߵ˽ɵ۷塣
һһЩǿ߽˭Ҳ뵽ȻĵҲ˵ھϵ֮У˭Ҳ޷֮⡣
ǵһߵĸԶ֮⣬ҲĶ֡
ˣûܶٴ
Ϊеǿ߶ʶһ£Ϊʱ򣬾֮ڽκζ֣ҲС
ȻҲһЩ˳ַΪӻ߳Լ·پھλ棬δزܺ⡣
һþ޴ͩ£һֻʴ񲻶ϵţչԼëһ˫֮ǻ⡣
ߴԽޣ
ȸڲˡâһȵ
ϧǴѪԺѴﵽȸĸ߶ȡ濴һᣬҡͷ
ȸѾˣҵȸѾ㲻ˡǵüӿٶˣСһþ
ϣʼľѪܹһЩѪ˵ͷһָһ㣬Цҡҡͷ
һ˼
ǰµĺۼ̫ˡɫǺ棬ӵڸʲôΪҪʾá
νΪһְǷԼʵԴȸֳ˷״̬Ҳù֡
һʵǿܸ֮ʽа塣⻹϶ΪһʵҲܺ棬ʲôҪǵġ
ˣԺ˵ɣӦһǿ󣬺ǽҲûл
ȴгأΪܸߣļҲԲõһùӵʲôĿģһʱ֮Ҳ޷ȷ
ãã֮УϵӰС
㲼õôˣһʵ
һֻԲˡѻ˳
ڣùԲװɣһһʵ
ұ˺ֻ֣Ҫ֮ԲûġѻЦ㣬ʲôûв𣿡
Ҳϲǲþ͹ˡһ΢΢ҡҡͷһֲõԤУԵĿ²ǾڵĶ֣⡣
ӣвٿֲǿߡȥ߹һ⣬ħ⡣ѻɫص
һͫ΢ѻûӹʹڣ֮Կûֵʤ㡣ʵ⣬ɴ˿ħʵǺͬһġ
ǲɱģҪһײһҲˡ
֮Уϥ
Ѵ˵õϢһһ֪󣬱˳Ĭ֮С
ǵʲô֯ʵ
Ҳ֪ô֣˵֯ǿ󡣡
ʵ֯ҵģҵĵǸ֮ӣһӦ𣿡ǵ
û޵еˣ֮ڣӲҪ˵˭ǵһ֣˵ɡЦ֮ͬУ޾κˡ
أڹǰûжٹ˼ɣֱӱ˳
ȻѪ㣬ǾڹҲᱻѹơ֪㵣ʲôô꣬Ҷͦ˹ҲѲסҡ
ֻǺʧȥ㣬·ԽԽˡڹĻУޱȵĵ
û£Һܺá
Źһƻ׵ͷ۵ˣ·ļѣһǻҷ
׼˵ʲôʱֻһѶ͸˾˹ߡ
飬ֻм϶֡
ȡҡ


1474 
ˮ˳ջ䣬͹µŴĿѪǺ⣬ݺݵؿ˺һۣˮŵȥ
һѵ֮·ߵĻһˡ
ǣҲ߲һ
ʱѾ̤˾֮ڣǾ֮ʶûмˡ
Ҫ˵ϤҲˣһܸһһǹˡ
ܸ죬Ŀǰ״̬Ľȥ˵Ǽˡ
Ѷһһ֪ԷܲյҲֻܶˡ
£Ҫ𣿡һӰ籼һ㣬Խ˻Ӱǰס
ŭŶԷõӦġ
ҲűӦҲֻ֪˰Ҵʬɽ֮оȳģʲôұʲôǵӰչ¶գȻһ뺺ӡ
¶ըԵϢʶһء
ֻǵЩͲǱµʹ𣿡ЦǱܽǱʸеص䣻ǱڻǸ΢ļλϡ
Ǹ뺺һ㶣һһ졣
ˣԹֱĵˡһϵӻĺ߳һ쳤۵ߡ
뺺̧ӣɵؿ˻
ûƭ㣬ԼĦһ̾Ҳ֪ǶԱʲôֽţҪ˵Ǳ²䣬һ
鲻Ҳ֪ҵҲǷ£ǲҪΪǵĺáǸ΢΢һЦ
Ͳ±𣿡
ÿ˶ԼҪеĶʹҲԼʹ߳ô˵𣿡
Ĭش˼Ȼ̧ףΪʲôǳɹˡ
˵˵ߺʵ
ΪǺݣΪ˴ﵽĿĿԲֶΡƽ
ֻǿϧ׵ЩˡǸҡҡͷһһسŻȥ
ڵɣȻȫʢʱڣҲǸߵĶ֡
ҧҧġ֪ԼסԼûк³ԼҲ׵رƿء
üĴعĶһֻ޴ϵ˴ų
ͬʱʥ࣬һֿ֮С
һԾ޴ĳ΢΢ܵʱնһֱ֮С
ʥꡣǸ߲üĴ궼ܵһĪѹƣɾ̾
½Ҳżڵġ
͵ı꿪ʼ꣬꣬꣬һֱ߲εʥꡣ
ٷ֮ʮϵĶڱĲϣǶǿҲˣʥ궼δػһ˵ֻҪʥ겻ɣһܳɳΪصľͷ
˵츳ãҲˡ
ǵĴк;ϵྶͥǴ׵ʱ򣬱ǰʥܴУǽԼꡣ
˵ǵĳɾʹӾһ̣ͻ϶ˡ
Ǿѵ꣬ôͻᱻɣǻúԴʥ꣬¼嶼ͷѪ
ڼʹһʥҲûгּ
ʥΪ꣬λȻѹ֮
ֻ˫֮ʵʵ̫ЩѹƾʵȫŤת
ݺһ֮˻ܵʱֲ֮ϵѹŻ塣
۵һһѪüĴ˴ų򣬿ǰ֮޿ײ룬Ϊǧ˿ƣ԰ѡ
ŨŨѣθûʣҧ촽ܷܷʮָ֮е׺
һ˿ڤڤ֮صƺһž޴֣ѵزеһ
һ춯صը𣬷ѹƬʱձһɾǿдݻ٣Ϊһ⳯Զȥ
Ǹ΢˰벽һ֮ѾͷȻ˾֮ڵ
ϵĶ֣ˣΣŵƬ죬˫չϵӳŻķ׷ȥ
ûлͷҲܵһ˫ֵıϮʶʶ֮УνɫѪš
ȼհɣѪ
ȼվѪһɲǣֲȻͬɽ緢Ӿ̣޾ӿ֫ٺһɨ⣬ڵ֡
ȻǶݵǶڵĻھĵݡ
ٶ˲䱩˼ڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ֵֻıϮ˸ʧǸߵ֮С
ǸɫȻһ䣬ŭ
ĿҲһ˸ϵҲж֮
пˣȥ׷Ǹߴǳٶȿ죬ǧˡ
һܣþȫسǰܡ
أЩǵξѪѾľ컹кԶӵ˴ѶҪҲúܳʱɣ
뵽һ£׷ɱԼΪߣˣô
ţֺˡ֮ڵʿǿǸ߾ԲŹʵġ
ţҪǲ֪ΪΣһ˿СڴڴԷһ㽵٣ΪԼꡣ
ǵξѪ׺ľʱ򣬻ûκεԥٴεȼһξѪž޴Ŀ𣬿ܱȱץǿ̫ˡ
һ׷һӣ磬ããǿ֮лΪһ⣬գ۶š
ĴѶͬʱ˹С
϶֮ɫһ䣬ɵŵķ򣬷ֹ߹
ˣô죿
û£ȥһˡӦ
ԻĵλΪܰȵȵزģ²һǿߣҪעһЩ
ûҪǰȥ˫֮ʵ࣬УȥҲǰ״
ţ޷ӦˣҪߣҵĻûмɫˣҪˡ
һ˵ţһߴ޵Ŀռ䣬̤벻
ʱؼͨתٶȿ쵽˼¡
ͨ˾֮еǻһ˿ӡǣھͽݣͨ򣬰
˵ͷ˾ٵعͨ˵ĳ֣ܷܷʮָ沦ѰŸйصĹ켣
ңԶʱգеһ޿ԽʱյĽޣݺݵس˻ϡ
žһػԶ
ڴڵ˼ѪЩؿԶ


1475 
һƶϴһλˣ̧˰ӣؿԶ૳û𣿡֪ΪΣһ̣еҪ
£ˡİ壬ٴκݺݵس˻塣
ûܣʵҲûǸˡ
ɢĺļһȥԼͻΪ⡣
ڳ޼ϵɲǣڤڤ֮гһǹŤʱգǿиı˳޵ķ
žһ޳˻ԱߵգըԵϢը졣
סˣԶĻҲסˡ
ϱ뵽ʲôϲ𣿡
֮δԶزٿأΪһ㣿Ц̧ƣŻķݺһġ
ơ
һֻ޴ӡӵɽ֮֮ܣȫѻڡ
ɫ䣬ƿľѧֻҪ˶ԷǶԷ䣬ֻпһ;
ƫƫԼڸûһ˿һĵֵ
֮еɫأĦ˳ӣ˻һǳ޹⣬ʱ֮ա
ƶǿмȡǳ֮
ȻԼ֮Ź̵Ԫӿ֫ٺ
˰ԼǸ˺пܾǹ
üĴعĶֻ˴ų򣬳
һ˲˿µĻ⣬˵˲۷塣
ơ
ǵֻ޴ƺݺݵײһɲ֮ɽ緢Ⱥ׹䡣
ӣһһѪ
ǹϾģղҲǿд߶ƷĵȼߣǷϵĲ໹ٴش
׹ʱǿۼķΪ֮ٵسԶȥ
˷μըˣһٶشѣúûӡ
˫һӱóȫĳҲ˲仯Ϊҽͬߣſµϡ
һԽǧ֮Զ
ͷһסزȻɫ䡣
ôʩչͲԼ
۾֮ڻ⣬ŽĴڡʣһͬ㣬Ǿǿ
˵ٶȼ죬Խ˻ʥꡣ
ʩչٶȸǿ쵽˼㣬˸׷˻
ȭɢɭϵĻ棬и飬Żؿȥ
ҾͲţλܾ㡣Ц
һԷ̫ǿˣ塣
ֻȭ֮ͫԽԽ󣬵󼸺ƽȻ󡪡û֮еʹû֮е˺ѷΣһк뾲ֹ֮ˡ
һ̣ȥ˺ܾãҲʼԾ治ûʵ
ֱһ˫ĴסһԾ˲Զĵط
Ѿͷ겻ˡˬʵЦ
Ǹ˵ϺҲûжٴԣǶԻ˵֮
æתǰЩ̬ͷһ˿߰ףǵһ۾ϳˡ
ء˵˹Ļ˳
յίһ̾ͷš
ޣشޡ
ŻļԶĻˣɭϡ
ǺˣȻҸ£˵ʵǿѾ˵߾żʹʱǰȻ˵
Ǿ֮ڣ㴳أˣЦʿŰ𣿡
Σһ죬ǻģһظɵ
ƾ𣿡
ҲУұ壬Ҫ廹̫⡣ϰȻ
㱳ʲô仰֮С浱ˣָŻŭ㲻һʲôʸһ塣
˱ˣŭŻΪ㻹Ǹ߸ϵĹڱӵ񶼲硣
㡪ү
һ㶣㵵仰˭ѧġ
㰡֮ҲЩ˼
ҲЩΣһᣬȰ鷳
ˡһߴǸһʱͨ˻˵ߣһѰʱĽ֮˳
ԿЦ
СӣҲòǿ󣬿ȣо޴ĲࡣǸ߳ѹң뿪
΢΢ҡҡͷҵѣҲ᲻ܵġ
£һ֮˲»ĪѡǸв
û£Լµ鷳ԼܽһЦ첻⡣
ˣĵǿ㾪㤡ǸЦ
ЩؿǸͷ֪Ǹͷϲ˵ϻǽô˵ôϻʶǸͷӦǼɵ
ЩŶ꣬ǿȵز
Ҫ֪ǸߵΪ൱ڽɵĵ߾磬ѵҲﵽһ
ǲײĲˡǸ߼ʯͷҲĥ
ˣ֮Ϊһӡ˹˷
ûκη˼ɶԷʩչ
ǸеĲܹӹϲһΣգҪ͹̸ԭ
ȥɱӧղŵĽܲˬ⣬ǰ
ţСһ㣬СӿйŹ֡ߵ˵ͷ
¶һ˿ʧ֮ɫͷ
ڻ˵һȭŹɲǣһɿֲԨϢӹ
˵ƤһһӰԼ
ݿ࣬Լһȭֽͬһ㣬ǸӰһȭ飬壬Ҳǹɰ֮£˲䱻˺ѵĲӡ

һĲҽ˵ĲлҪӴܣȴһ˫Ĵֽ
ʥɫϣֺ£ֲѹѹһ˿л꣬ʹ䳹׵ػΪҽ
Ǹɫ䣬ʥϣܵ˾޴Σ
һǴ֮ǿˡҧҧתߡ
ʥԽ̫飬סǸߣҪȥ
ɫһͳΪǱҸߣңûô򵥡
ҳϣЩѣҲһˡʥ΢΢һЦ
Ǹ߿˹һ۵˵Ǹʵ𣿡
Բ֪ˡŹĻһ䣬ϵƷһֱ徳۷ֹͣ
徳磿Ӧļ˰ɣ㻹ԽսɣǸ߹ЦһĻȴϵЦᡣ


1476 ǳ
嫵֮Ужǳûм֪
һ̣Բʮϵǳȫһԣͨʽ˹ϡ
ɲ֮ʹ˽
ڣڣ۷塣
ʥҲһԴǳҲֲ̫˰ɣΪʱ䣬ӵս˲°ٱ
ٱʲôȫԿԽһ󾳽ˡ
ʵ˵Ը㣬һ˾͹ˡĮ˫Ϊ˴֮ɫ˵һ䡣
˵ǰǸ̬ߵĻôʱǰµľߡ
һɫ⻮أһ̣ⷽض
Ȼ֮Ե̫֮Ⱥ֮Զ
ڼ֮ţǧ֮ˣ̬֮ϯļ˻ġ
ǸǺȻ֮ɫҪҪ룬ǲ֪ΪΣǵע֮£Ȼ뷨ȵʶʱǵѾˡ
ѩڣһǿ߾㻯ΪޣʲôҲʣ¡
ʥв޸пȻڴ˲֮żҪǸĴսĻºǸߵĽһ
ôôǿˣؿŹͣظʿˮ
ˢһ£˵֮⣬ָֻӡ
һ˿̬İףʮ
æסû°ɣ
Դϼһǿ㣬ˡ
ԲҲáŹǻһѪСĵزá
ʲôˣСЩΪʲôҪ㲻ʵ
Сһ٣طͳһүүѾˡ
Ĳ²ɡҡͷĻүүô˵Ҳ֮ǿ߰ɣҪɱûмˢӿɰ첻
ţһүүһֱڽرչأɾǰЩӣҲүүƵԤеĴС飬ϧսɱ˲壬ұҪүүǱʱұ㿪ʼˣֱһǱ˽أֻүүػ߻Ϊһѿݹǡֻǿϧұ֣Ȼұһֱүүɳǿ׷ɱҵļػߣˡ
˼һʵүүΪΣ
ΪߣǾϵӦǽ֮ˡһүүȣӦһЩ룬Ҳֶˡһ㣬ҶүүͻүүĹ۵㲻ͬһүүŹأս졣
м壿ɫһ䡣
Ŵ壬ҲһЩŵʵڻ塣Թûж
е֮ǿж٣ʵ
ǻھŴ֮壬ʵеȣ֮ǿ֪𡣡
ɫ䣬һԵʥĿɿڴ
ɲһİèǿ߰
֪ǼصĿµʮҡһеȻôǿߣôһĻмŴһж𣬿Ҳһɣ⻹һص֡
ղŻ˵ˣһЩŵʵڻ壬ôټأǷһǷ
ƺ˵ˣǻаʮһ壬ÿҲɡ
ʶԷˣǿ߾Ļ¾컹ĵֵס
ôǿһ֣壬壬޷⣬ٶֶҲá
ȸȥ죬ʱ죬Ҹȥ塣ɫ
У壬ҪȥĻһᱻֵġɵԼæҡͷ
ɲֻΪ㣬ҲΪ塣¾ôˡ
˵仰ԣֱӰս˾֮Уʩչؼٿٶȳȥ
һ׹뾻ͷһ䱸ؿ
˭ʵ
˭úɫ
ܹԼûжٺøУҲԣ¾Ҫ
в͵ĩּһ䡣
һʱˡϴԼ͵ʱ˼ҾһԿŰ
Ƕˡ
ۣٵؽ״̬
һԿ°ͣǵ֮ɫ
֮ԶԻе⣬ǻԹҲǻȡǻһͰѹΣ֮С
ǿǰôģ
⣬¾ǿһҲ޷١
ľǰ⣿ʥʵɲġ
ţʵһЩ˵ͷҲ֪еĻүүԴʲô̬ȣܱǸүүҪǿһЩɡ
̫ðˣүүû¹֮ģĴ󻷾£еʱѡġʥҡͷ
֪ܵԡ
ʵʥ˵Ǿ֮ڵ£ֲܡ뵽ԸҲֻ̾Ϣˡ
죡
վڣңңؿԶ
ȻԹȽģûпˣܹǵǡ
Ҳ֪˶ãԶԶؿһӰɫһˡ
ΪǼһﲢǹħ
ħЩãȫƣϵһİ
ħıû뵽ڻʱ򣬾Ȼǿ߷ԼԴۺ񣬿¾ͽˡ
ԽԽǱȻ֮һͷһشԼ
ħһƶˡԼ͹ߵˣڻ˿ԼЦ
ɫ䣬һƷżߵİ˸Եֵ֮С
˫̫֮ҲûǸ
ǧһ֮ʣһ⴩Խգһƺݺݵײһ
һ˫ֲʱգק˳
ħŭң
ʥɱӰԶޱ
ʥ˵ͷƷ
ħɫ䣬æǸᡣ
Ҳ֪ʲôᡣЦˣĿŵشɱĴ𣿡
ҵĴǸħʱ״̬ܲãһĵ߾ǿ߶ܸҪ˵֮ʥˡ
ӡǡ
ӡ㲻Ҫ̫ѾǸˣ㻹ʲôħŭ
ûǸ˼īֻһѡһǽԼӡǣһǰЩ˼ɣΪʥп¶Է
ħشҪٷŹԷŹ֡
ʵҲԳֻ֣붯ֳԽļ
ķŻħܵһŨŨĳ裬뷢ʱʥ
ӵߣܱȱͥɱǿɡ


1477 
ӵߣܱȱͥɱǿɡ
˵䲻ĻǿǸͲĶ֡ħЦڵͥѱˣѵһָӻҲɣ
㰲֪ҾͲĶ֣
вٲ֮ǿߣЩƾʵշģ𣿡ħЦӣҳǿĴߣʱȥˡ
ϣỹô˵һƽ
ʲô˼ƽԤϣΪᶯŭҲлɳˡ
ϢҲô˰ɣĿ⿴˼ԶһһĴѶͣؿԽʱգס
ӣʲôϷħһŭ
ôãôƽľأһۣջĿ⣬ĩ˼һ䣬á
ħζըˣŹ۵һɱ⡣ʥһԻȥˡ
ʱ֮дһ˿ħۣһѶƿããգԽ
ôһ֮䣬ǵѶѾʧɵС
һѶˣҪջĿ⣬Ȼ֮˲˼һĻٵѶŸԵĹ켣سŵ
ʶд·ˣֽסһѶ֮һƾ񲨶ʶ֮С
˵һ´ͥӵһһֱ򵽵ڰǣƵǰ
һսѶϸ˶˴սĳԼԶ˵Ϊս
ʣһۣѻˣػʣڤǿߣһͷ¿֣Щǿ߻ᱬһս
ħĵĲһĻܵϢ
ĵȻˡϢˡ
˭뵽һôޣնϵ׵ң⡣
ڲͻȻһ£չ¶һֱǷ񣬵Ԫ£ڻûйһͷ϶Ϊһ׸ôžޣ
ʥҲȡһѶеݣҲһĿɿڴ
ʶ°֮Լô
ȫˣǸ壬Ѷݾˡ
һط˳ڴĹʱжŨŨľη֮ɫ
ϵ֮Ľ㣬þûôѪڵĸоˡ
ϵӦ˭˵أǺôҲˣڷȣЬ䡣
ļЦȻ˵ûնȥԼϯĻ֪᲻Ҫҡ
㶼ˣǲҪ̣˼ˡϵǺЦ
ǴһЩҺôҲǸ̫ʱڵϴŮѵϡ𣿡ļüĿһ
ãҪǸ£ϡʱҲиӦϵƲƲ
̫ɽһ㣬صѹħϣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ħһҧͨһĵԺԸһ׷㣬ڡü֮онһʶ͵˹ǰ
ʶнüȻָʥԺ
ħӦһ𣬹վʥ
ܶǿ߶һĽؿħ˵ǰǶӻЩɵĻôʱϢǳͲ֪֮ͦǿߵС
׷һǿߣǺܶʿ롣
ϵŹµҪ׷Ļӻ᲻ң
¿ЩŵϵӦòܾӵ׷ˡ
ϵųһɫʱæһ
ҡϵҲסˣĻɲݴ
΢Цŵͷʾ⡣
ҡһæ
΢΢ҡҡͷӣ˭յġ
仰˵൱˵Ǹɫһһס
µ仰ҲѺܶʿҪڵĻסˣʶһ£ҲǾԼˡӵУԼʲô
һ֪ڣһɬŮϥ
ǰһѪ˫ſµâ૳ϵʲô
Ҳ֪ȥ˶ãֱǵѪľʱǸŮų̾һ
ѪĺݡǸŮ
ôû𣿡һƽȴһ۵ѻ˴˵ء
档æվϲ
ţѪ֮ˣѻ˴˹һۣ̾
ԵЩ˼λĹ͡
ǹȻߵһʵڳҵԤϡڴȥһط԰ѪԲѻ˵Ц
һǰڶ·ϣһ޴ĵػһܡ
ų֮ҲǾžޣ֮Ǵ֮ϵصȡѻ˵֮
ֻ֪֮ʱ򣬾ͱѻ˸֪ˡô֮ѻ˲ŲʣΪͱѻڶΪһˡ
޾֮ɱʱѻ˵һնɱ
ѻ˵Ļö֮صν֮񣬾͹ݡ
һ죬ѻ˻ȡһС
棬˭ôָĹ֮ϵ꣬ʵ
жƣҲ֮ˡ廹ծҶŭ御١ѻ¶һ˿СӺܲ򵥣Ժ͵ػ߰ɣ
ҡҡͷҲҪػߡ
ţСӵΪܸߣԺһܺõѻɫĻɲࡣ
ѪԲʱҾͻᴳ֮·Ҳ֪߶Զһ֡ػߴĳҲһҲһֻԼҪ߳Լ·
ѻ¶һ˿죬˵ͷȻҸµòˣȴʮοһֱ㵱һӣҷȥ
ǸûУȥ֮ɣһҲóһĴˡѻָԶ
˵ͷ棬һһߵġ
šѻԴ谮
ѻ˵УãɱϾĴˡ
Ϊ޵ĲѪԹ˵ѪֻǸ
ֻЩˣͿˡѻ˿ŹӰ˵
ǱޣȻ֮һӰͫײһǺ˵ʱ򣬹ѻǰ


1478 Ч
Ƶ츳ܸߣһ˵˴ɶƫƫ෴Լĺܵͺܵͣھη塣
ĳɳйأȻⲢӰΪ
ɵ磬ȻʱЩҲѻ΢΢˵ͷ
Ʋԣ֪ôӻôĬõİ취
ԭŮػߣԸҪ߳Լ·ѻ˳Ҳһ˽ܣȥ֮·ɡ
ģƴϲʶԼղŵĻвæллǰ
Ȼ֮뵽ʲô̽˵Ҳ֪ǰŮΪߣҺһ·Ҳ·иӦ
ѡȻһȥҾɵȥѻ΢΢ҡҡͷ
ͲġƽĻû˵˼Բˡ
֮·ͬ棬ſԸǿײ˵ˣҲһɱ¾֮·ѻɫͬаҲԼ
ɫһ䣬ΪЩǿߵѪձǿˣǰԵѪʽȥЩ̡
ͬ棬һսܣҲȣ䣬Ҳ˵
߰ɣݷô꣬Ҳڴܲߵ졣ѻЦһ廯Ϊһ⣬ʹʧ
ݷʮ꣬Ҳöˡ૳һ䣬ϵļһ飬һϢӿ
ҹ΢
һµŮӣذǰױ
רע߲ΰӣ۵ȴǧ˿Ƶ塣
һƻ׵ͷӹ£Ů΢΢ʧһ£ָתƷ˿˻ҽ
˹Ⱦ磬һξѪҲɳΪҩһ˿˿Ҳѹһǳ
˵ȥЩţǹȷܺս
һ˵ʿĻƽ䣬Ѫʢ纣ſݽߵĺۼ
飬еʿû˳
ǹҲӣܵģĶԷ뿪Լ
Сֻ¹һˡ
֪ˣô죿
ʩ֮׾ٵػùǧ޳ɵͨҲֻˮɼɡ
ǹܵʹ࣬һҲܲ¹䣬Ҳκεˡ
ⲻҪģҪֵʹ࣬ڵ޼ƿʩ
Բ𡣡
תվӵҪ˵ʲôԲ֮䲻Ҫ˵Щ
ֵʹ֪࣬ÿ춼Щ۵ĥϴδεˮ䣬ϵز
һʹλнɣôأ
ٲŮںϣҲ֪ȥʧٺܾá
޵Ըػߵˣǽأ
ΪҪ̤·ΪҪǿ
ʱͥԺһ
ӣ
һЩʱʲôʶ̽ȥϵϵļһظŹµ˲ʲô
ЩˣΪһϹ˾֮С
һ̤ͥԺ£ʲô𣿡
ģҪ׷湫ӡһۣɫ
Ŀ˵һһɨ˵ĺʱļҲһš
˵ĺҪԼϯԵʱȴûӡ
䲻󣬿ȴԶͬ˵ĳ졣
Ҫ׷ңҪһ׼Ǿǽһ죬ǱǾԵС
ɫ䣬һʱ֮䶼ŲǵΪܸߣǾԵĸҲŵˡ
ðһ䣬ΪλԵУѵҪ񹲷֮£ϵ
޵յʲôǻܵģ
ҪϵɵһϢǵĳ̫ˣô꣬˵Ǽλˣλṳ̂һ
ϵ޵յ㣬˽޵¡Ȼؾ٣Ҳبų档
֮󣬿һɹͻ˵·ļ˸׷һʸ񻯵ǿߵߣȻˣҲһ
ʱ򣬿ķǿ߶ϮʱǿܶɫҶп䡣
ϵҪ˵ʲôʱ򣬱ϵδһЩеһδҳʧܡ
ļ˵ĿɿڴʧܣȻʧˣҲȻӵʲνߣΪνǿǴӺʱڵڣǿĴʥޣҲ޵رƽǸ磬ȻҲṳ̂һ
ʧҲ֮С
ΪҪ̹ϣϵ׹Ȼһδôδĸʻռųϡ
ⲻԥ
ΪѾ׵ظԼǾǺпΪԼ˵Ǳ
ֻҪгǸ뷨ͻᱻܶǿΪжʱͻķǿߣҪ˵ʧ֮ˣӵܵµϴ
õʲôʱҲˣļЦȻһδڵĹ켣ѾǿԭĹ켣ʱ״̬Ҳδĳ
δĳֻ˼ǣҴʱ״̬ҵǲ֪ǲҡҡͷ˵
ļһĿӵͣ˼룬ϥµⱲ˲࣬һܽΣҶԸһֱ׷㣬
ϵϵȴһֱԥӲ˵ʧܵĻһ׷档ڡ
о仰˵ĺܶԣԶԶڸԣŮǡǡ෴
ǻȥúٸҴ𰸡ϵһۣתصڡ
Ҳǿǣǻȥɡ
¡ҡϵЩ˼
ҡҡͷҲǣÿ˶ʸѡԼļѡ˹ӣδĳɾ;δرǿ۷֮·Ҳˣǻлᡣ
ϵԥ֮ɫȥҾˣ׷ӣͨһ£
µ¶һ˿ÿĻȣĪ㻹л᣿
ϵסˣϵҲסˡ
ļ̾δɾͿ»ǰʮ֮ڡƺܺƣǾһҲûС⻹ֻǵ죬˵죬ڰ죬֪жǿԸͶ¡Щ˵Ϊ»ԶԶǡ
ļ˵ǰʮѾǴ󵨵Ĳ²ˡ
ӺɵڣжǿߣҪܼǰʮǰ¹棬ѾǼΪѵˡ
ϵϵʶ¶ŨŨĺڡ


1479 
ϥڹľ֮УšȻʱذΣ²꣬ʵ̫ǿˣԲưոݵġ
֪Уܵһƣ룬оܵʱŤתƺڤڤ֮һ˫קԼߡ
ɫɴ䣬ҪҪкȫûá
ɻ˫ۣ˻ϣڸղܵһɲײĲȵҪ׷Ѱʱȴʲô׷Ѱ
ô£Լ̫΢΢ҡҡͷǹľ˭ϢذѴ쵽
뵽ջĿ⣬Ŀ
֪ʱĻʶһƬĴ֮Уһɫۣɫϵһش
֪¡¡죬Х
¶֮ɫԼô֪
ǻĴ
̧ӣλߵʱͫ׺ݺһһŭĵױŷŭڵ
㸸ĸûн𣿡Ǹߵ
𱰣ǿЦıλ·ϣܸȣЦ
˵ҲͬǸϹ֮ɫҪˣһЩֶΣܵ峤֮λߣڲǰԼĶûкβɣ
ɱٲ֮ءŭô꣬Ϊߣ˶ǿߡ
ǽκġǸ΢΢ҡҡͷҴظѾʺλϴˡ
ѱɱ𣿡Ц
Ǹ΢΢һЦ׻ı²ô֪ܼ򵥣ֻҪص壬֪֪һС
㵱ôɵ𣿡αƵؾöģԼĴһ̾ѾƳ˾죬ΪʲôǲϷŹң
ʥ꣬һᰲ𣿻֮Ҳ׷㣬Ժ᲻׷𣿡Ǹ߹ЦŻɽô򵥵ĵ㶼𣿡
ûô򵥣ĸ·ɡץһػ壬ҪЮɣϹһ˿
Ŀƣ󵨲²Ҿñ¶û䣬Ӧñһֹŷӡ֪˵Ŀɶԣ
Ǹ¶һ˿̾˵ĺܴʶԹŷ룬㻹ܻȥ𣿡
ɫ䣬Щš
һƽЦҪһǿҲͰˣǿҪͻλ棬֮ڵĶǿһи֪
ЦһĶط֮ڵЩǿ߻ûжģǸһ죬ҳɱȥġ
Ļһ䣬һƽ⴦
𣿡
һ˫ֵ껺ڷ٣ǳ˵
ʣȸԾ̺Żصܡ
ÿǰһ⴦ͱһ֡
ͬԶŵħţ裬һ
ҵľأһǿҲҴǸ߱ŭ
ıŭˣ֮컻أŤʱգ޾˺֮ؾǸ塣
ǸִӡִӡӡǽӦı򣬺⴦ŤʱգﻯΪźġ
ŻһɴԼͻδ֪ĵطٽоʶһʹ˹ȥ
ֻӡ㵽˭Ǹ߾ŭ
вգڤ죬Ǹ֮Ǹ㼰ʱ˳ľ
һӳ˯ɲ֮ɫ԰ޱȣһһεĺˮ䡣
ɫ䣬æߣʵʲô£
ڴڵĴŴ׼ʲôʱʶ֮дһĴʹͨһԵڵء
æ壬ֻʶĴʶҲܵ˾޴ˣһĻЩĿɿڴ
һֱھúõģôôصˣ
ܿؼ״ֳһʱ֮⣬ݡ
Ƭ֮󣬹üͷĴʱ֮ɢȥˡ
ôˣʵ
ĳֽɣгֵĿ֮һص
֮ɵһȻΪ֮ӡ
ߣǲ֮Ҳҵľɴ󡣡¶ɷҪҲ˭
ŭˣνϣȻ룬ˣԹ˵һĳ衣
ŭһΪĵۡ
ÿһ޾İ壬ǧ˿ƣ֯һµĵͼ
ƺһһ¡
ǰȴǾǿƿϥȥ
˫ӡϴǿһۡ
֮󣬹ϵĵ۲һһȥһ૵Ȼ粻ǿͻ⡣
Ǹĺǿ𣿡ʵ
ţҪǲɣҲضһͷڼҲûԼˡҶý֮۷һת޵ԼϡֻǿϧͨҲ޷־ġ
ȫԷ򰡡
ˣҰһת޵ԼϵһҾû·ˡʱ̵ضúսֱȫӦƿһָܻ۷״̬
ҲΪˣѪ˥ߵġ֮ҪѪ˥֮ǰ㻹Ӧľ磬ǲҪˣʵ
˵ͷ
ǲһЩϡҩӳ뵽ʲôæʵ
ǵġڴɫӦһ
֮ҩΪ㲻ãЩŭ
ݲٵʱϾ̫ˡҡҡͷҵʣͨҩЧ
񵤶аʵ
һЩ˵ʱͬŭĸһ㣬Щˡ
ȥҲԣ˹ľⷻȥ
ҪſڣջȻ̾˿
ôٷƢֹҲֹ˵ġ
ⷻ
ⷻű׵ܿɽҲɫࡣ
Ҳ̫ˣԼţνǸӡôùŻΧܿɽϼһػС
ǰȥˡ
ڲаҪһŭӣɾͲˡ
ɵΪܿɽһ˵
˭ģúվŲ𣿡ⷻߵ


1480 ˣһ
ؿɽһĳ嶯ˣν㣬˼ҹŻٸԼȥԺһЩ£Լܲȥ
˭뵽ʹƹҲˣҲûиԼĴˡ
ת׼뿪ʱһŮƮƮش޵ͨ
ƮƮѩǳûôˡ
һ񵤣תøΣɫ
ⷻһʧϳŮӡ
ǳһû̴̫࣬ӿռ֮óǿ񵤣СȻҪֱȥǡܵ˭ҪֻҪӴ˹ϵǾˡеԸȥ
ҡҡͷҲҪԸóһЩ
ⷻɫһһµС㣬Ʒʯɡ
ⷻļЩˣļֵӦڰ˰ʯңԲ߹һǧ
ΪʥϵʯҲһǧ˰ʯȻⲢȫʲҲռ˾󲿷ˡҪ֪ʥƵĵ߾ǿˣöֻмɵĸʿ̫֮
һֱ֣ӽȡһ֮ⷻС
ⷻʶһɨɫ󾪣ΪһǧƷʯԶԶسԽö񵤵ļֵˡæֵС㣬Щˣ
𼱣ǧʯһǧö񵤵ģǧȴǶҪһЩ
ˣⷻһ¾ɫС˵
ⷻʦ֪ܶ࣬̽´ƣҰ֮أвϧҩ˵һ٣ȻҪЩҩһݾõģڶϡġ
ðһ䣬֪С㣬ҪЩҩʲôҪⷻ̽Ļ㲻ǰȥɵš
ҼҹɵŲûǸҪ֪ǺɵŶкҩ඼ṩɵŵġ΢΢ҡҡͷֻҪǾҩȫҪˣ۸Ҳǵġ
ԵƬ̣ɽȥѿⷿļζҩⷻһԵܿɽ
ܿɽҵ󣬿ٵȥܿżС
˫ųһϹ⣬ֱӿ˽УƬ֮Ŀͣһ֮ϣָŵҶҪˡ
ţҶ̫֮ⷻĽʿΪ˲ժˡⷻ˵ͷȻС㲻ռڱˣҾİʯ
˵ͷλҲ
ȻǮҲܼҡ
⼸أУⷻһļ꣬ʵ
ݲЧҲСˣһЩԲѪҩҪԷŵһЩ
ⷻһЩǸ׼İ׷ʲôѪô˥أ
ɫص˵ͷһϵܸøصⷻע⣬ֻҪƵҩͻ͸СС
ЩʣµʯСպáⷻɲ̰λ̵ǮҪܸ֪ˣԼɳԲ˶ߡ
Ҳףջһǧʯֽӹ񵤺ǰҶΪһϹǵߴ
Ρĳǽָ罣ڳǽˢˢдһ֣ȻԴЩȻΪʵڲôΪ˹ӣҲˡ
ȥ֮һȻ֮Źʣҫ˴ǡ
һĻǿ߷׷׸ȥֵʱһ˼
߼ϡҩһȻ֡
εؿһУѾͷ˾֪𣿡
ҲܣֻҪΪӳһЩ£ʲôҶں˳
˫ᶨ΢΢һ̾
߼ҩϢ˲ʹǣͷ֪ˣĴԼҲ֪ˡ
첽żУŹЩԹҪҩΪβ˵ȻⷻҲвٴмζҩһζѪҩȥá
ЩΣ֮Բ˵ΪЩҩЩãҲ̫á
ϾΪһҩûжá־ҩЧ⼸ζҩֻǸѪĻЩã༸ζûκá
׹⣬ǰȡǸѪҩ
ļζҩɫѾ֪ܸͨ󣬹ƲþͻһЩϡҩ졣


1481 ˣ
ҹſںܿͻۼǿߣʱҪᡣ
˵ͷҡ
лҪ˵ȥ
߰ɣȥɷ˵Źص˾
񵤣ȷãЧôó񵤣Ź˵
⣬΢΢˵ͷһں£Ȼϥ
ҩһըˣͬʱһ֮ǷХ֮һһ
˥ߵѪһۿɼٶ
ķ˿Ұ֮ɫںתطһ˿ڸ¡¡죬嫵Ѫ
ϲЧ
ֻһᣬָܿ
ղһ˲ǻعⷵһ㣬ڼ֮Ϳʼ㡣
ںڵõ㷢ٴαɻҰףļҲֳһ˿ϣд󱯣Źգû𣿡
һãҵѪӯһЩ֣ϧ
ļ֮УڽȦխһֻ֮Լ
ƭҡ̧滨һ˿
£ֲĸоһϢ֮С
Ҳƭġ
Զ𣿡ʵ
šصصͷ
ԶؿһУ۵Ľ
Ѿӳ˯ѣʶЩʹжˡ
ɬлŮǵΣյĵһʱ̣һĲԼĸףҲԼˣԶھĹ
ԭ֪֮УԼĵͿ֡
䵱һ㽵ԼߣΪԼڷ絲꣬ӰԼĵԽԽҲĥ
֪ڲ̸˵ʱ򣬿еʱ޷Ƶġ
ָ⸧յʱҲһ˿嶯޲óȥλöԻ
ܵһ⣬ͷһ¶˾֮ɫ
Ǵ壬¶˺֮ɫ
ˣôˣʵ
öˣмʱͿɻָ̧ͷ˵ҲЩŤŤ
ѾͷôͻȻ󣬵һԵ¶˼ɫ
׷ʲô£ɫ
үү֣ҵʶнľ硣һǿ֣߳Ҿͻزˡ˵ϻµɫ
ԶǿӦһЩϢؾн㣬ûô򵥰ɡ߾Ҳвǿػ
һƣǿҶүүӡǣҲô콵١óһɫƣȻðһųȵĻ棬Ҫǿƻ
ֻǳԤϣƾĻôǿƶûκεڻ֮ơ
ûô򵥣Ӧǿߵĵۣڻˡֽӹƣһᡣ
ô죿滹Ҷүүӡǣα죬´λġ
ŹĬʱ׹Ҳûʲôð취
Ȼ޷Ǿˡ
ˣҵݡæ˵
ҪСҪɫǻСѵǵһƲ֤
һֻ֮õͷǾԡ
ţȻˣǾӵһػ߼޻ˡЩڵ˵
㰡ЩǸ˭ѧģΪƸңҰ
Ҫ޻𣿡˫һӷŹˡ
˭Ҳ޻ԼšŻһ㴩·
Ҫʲôˢһºˡ
˵أȻ߳ѾͷɫʱʲôΪ˵
˵ˣƭӡһֹ
øƽϣеʱƤܺҲһ
һ㴩·㴩
ö·ˣһˡҲˣӿռٻһ˭·ˣʣһˡ
ָһеܿ컯Ϊ˻ҽ
һЩҽȫڽе֮УȻһſƽĽ֮С
Ƕ˶ȥѡҩɣſѾۼ˲ˡﰲˡܿ촫˹
˻һۣȳȥˡ
Ҳһʱȥתתסĸ첲ٺЦ
ӵǿ춼֪˵ƴ嶼ݱܷâ֮档
䵱֮ͥսϢһ
·ôһʱȻ֮սˡߵھ죬ǵʵﵽεȵز
Ͳûк飬Ҳû׳־ֻʵףЩ޷ġ
ϢֱӵµľһЩǿߵͷߣ֮·ˡ
Ȼǿ߻ѡԶУǲͼܹĶ˽棬ԼĿͶλ
ĸ߼ҩڣܶǿ߶ߡ
Ȼһݾ
ܹ޲֮ĺܣÿ˶źƴˣ޾ѰһЩϡҩҲʲôܵ¡
ɵŵͼȫóƵ˵Լζϡҩ
֣ѾϵţŲþͻһЩҩڴ˵ضһᡣɵ˵
ɵȻȫͬԵ˵ͷҴлˡ
˵Щˣ˵ģɵ£ֵɵҡͷ
ɵһӭȥˣĲ˼
֣һζϡҩ
ѴǮһζѪҩҲģֻǰԵ
ѪģҵѪ֥ʲôҪֻ׷ǰ
׷ǰôҿ˵ϵϵλе徳磬û׷ɹһ졣Щм˵
ϵϵվһЩҲͬҿеһǿߡ
ģӵ껹һأڻǸƵġ˭ǰʲôӡ

糳ֵʱŻ֮˳
˵϶ſµĺ⣬һ֣ǵصѹȥ
ǹϣڳʿȫɫ
ֻҪóϡҩұӦļǮȻóҩ̫ѡ׷ӣӰǴһ޵еͨҲǲܡ


1482 ص
ֻҪóϡҩұӦļǮȻóҩ̫ѡ׷ӣӰǴһ޵еͨҲǲܡ
һ䣬ȫ޲һ
ڳһЩʿ˵׷Ѿһݳ޵ˣ벻ȻԵõΪǴ޵ͨ
ѧķһ򷨣Ͳˡ
۽ΪͨĿԹΪ޵ж֡
ܵʿһۺһڴڵشŴ
һľţ˿ͣûһǸĵġԵõӵͨôǾͿʰյٹ⡣
еһЩҲΪĶǺôҲȥʵС
ĳŵǴǵоͬèץһ㡣
һؽԼ磬ѻߡ
ЦſһԾԾԵһŨŨĳɾ͸С
ָһŮˣһȥ
ǸŮϲԻһлٵؽ硣
ǸŮܵҽС
ҩóûŮʲô֣עûԼҪĶûУǾİ·̸ȥʸûС
ǸŮҲûϵôýЩεشԼ֮онһɫĻ䡣
һ㶣ļʶȻʶ仨
ɻǸŮ͵һ֮˵ÿһ䶼ӡһ򡣡
ʱȤʶһ̽⣬͸ܵһͬѰİ壬иǼſֲҩ
֮Ʒ׺ܸߣҪʲô仨ֵ̫ˣѾǵʯ򵽵ˡ
ӵ׷ߣ𣿡ǸŮЩ
һۣ˵ͷӦ֪Һսͬҵ׷Σ
ǸŮϲæ°л
֪Ӱ룬ӻ׷ûж
ʲô֣ʵ
ҽаᡣǸŮ
ţȳȥԼ°ãȻҡ˻֣ʾ뿪ˡ
ἱæ˵ͷȻ󻶿ش߳
ļΧ
ᣬôˣһͨ˰ɣһŮʵ
šصصͷ
Ҫʲôʹͣһʵ
׷ߣԺҾС׷ˡ˻ȭͷյĵһɨա
ԭ׼뿪ģ벻·תһľϲ
ܵʿɵһ϶ŨŨĽ
ȻǺͬ¶ԶԶسӡһʵΪ磬ʵĲ£ǲòƺΪǰ
ʣ̼ǣʣµʿǸ߰
ȴ΢΢ҡҡͷȻߣҲһֱڹעóĶܶʿһҲҪ˵Ϊˡ
һꡣ
Ǹ̤磬Ĵһ£ȻԼ֮óһѪ֥
ǰ̫ʱڵѪ֥ѪӦЩЧǸ˵
ֻǵһۣջĿѪѾ˼ҩˣûܵ٣һῼһ£ڡ
Ǹ¶֮ɫѪ֥Ҳò͸ǰˣʲôҲҪ
ҡҡͷҲƽ˶ͣѪ֥ߡ
֮һɵϣǸɫһףҵ飬æѪ֥ȥ
ʿǸȥʱЦ
ղžСӽе벻ʲôûõ
һʿ磬ȻǺаļ˱ʯ£ҪȤûС
һ̤磬ɫһݣ㲻ɣ
Ǹɫֻǽ׵ģ޹ء
һ޹أҿóʲôҩЦΪ꾹ȻˣڸϵϢɻǱһۿ˳
óĶһ⣬ҵҪ֪ɴӦǸ겢ûóҩǿɫ˵
Ҫʲôѯʵ
Ѿ˼νˡҲϣ˼ҵݡܼ򵥣ӰҴһͨǸ
ĬҲǳˣԵ˵ͷãֻҪóĶԴңΪ㴴һͨΣҪӦһ
˵Ǹ
ͨɶʩչҵ֪ͥҲɱ㡣һ
ģѧֻͨΪ˶ԸҵСҲˣɱ֮ҾͻٳǸ˵
ãڰҩóɡͷ
ǸԼ֮онһˮƬ֮һ磬һɢ޾֮Ĺʵ
ҡҷԣͣػžİ塣
ɫһӱˣʧص
ǸҲ¶һ˿ȣɫԣصسʱֻ˾ſĹʵ
ݺݵһŹʵļֵ̫ҲΪ㲻Źʵ壬ĸ߲ҲӦĶ
ҲǣƷĻԸӡǸЦ֮⵽ص㡣
һ߲źܴԹҲͲٶԵصļֵ̫һΪ㴴һ޵еͨڴ˵Ⱥǡ
һǳȥɡǸ൱صһţתߡ
¶֮ɫɺеɫôصĶ˵¾¡
ֻ֪Ǹʱ൱ģƲ¶ܶ˶óˣ̰īĻҲûֹĴһ㡣
Ǹ֮½½˲ʿǵĶȴûһС
Щˣָһȥɡ
㵽ǸϲæлȻ󼸸˸硣
ȺһʿɫЩţϵŲƣͬʱؿܡ
費۰һʿײһ£ʱ
ǸʿǸȻŲƵһƬطһ
θɵҪ֮˿ɾͶˡ
ȻɫһǰǼһﲻǸôҲˣ
ǰһǸʿļ򣬵֣ܸ𣿡
ĵʿһûԼʦֵʱ򣬽ŷ


1483 ڲٺ
ˣǺܴ塣֪Լֳϣǲˡ
Ϊ˵㣬ûнڲ٣˵㣬ͽʵС
СĽƶԼ壬ܿ㷢ûнڲٵҲһ
ŷȫԼϢй¶һ˿
Ȼ֮ûΪиһﾹȻ֡
ˣ
ߵһ˭ϧԼҪ֪飬㶼пܡ
Լʦֵʱ򣬲һ
ʦ֣ôˣִ
㡣ֵʦ
ֿʦĴɫٺһЦʦֵļ磬ʦ֣ʦֵܻϬ
˭Ϭˣ
ʦ֣Ҹұ֤ľԲֹˣǻǵ͵һЩáĴһ
ҲмʱʱԼϣҲͱտڲԡ
ЦؿֵܣΪǺܸߣϢг̶ȴһ˿ԱȵġһɨͿǸ
ָָܷܷŸֵȥ
ּæлĸļ򣬺ٺЦҵĺϢ
ڴеļζҩֽһЦôãڿͬˡ
֪ԼҲûһֱ嵱ˣȻ׷壬κ΢ᣬ޷ִֹ֡׼Ͷǰġҡ
˵仰ͨһǰ
סˣܶûڲٵģûڲ٣ûûм
ȱæű̬ҽҪҩֻҪóϡҩкη
ҵͥҩ԰͵ģ㿴ôּæóһζҩ
ˣһﻹǸƷͥĶ͵
һɨ¶һ˿ɫ
еɫ˻͵Ѫ񻨣˵õܶѪҺɣѪ˥֮ӦвСЧ
΢΢˵ͷҩûﵽҶĵĵزҳƷʯ
֪λܺˣҪǮ
һҲҪʯҾ׷ӵߣ֪вУ
Уҩﲻ׼ҡҡͷҲ㣬ûдﵽʸ񡣡
֪ܶܣԺҪԸ壬ҿԵӦġҧ˵
һˣĺ֪һôһġûûнڲٵļһôܼʯ
˵˵㶼֪ʲôʵ
֪֮ѡ񳼷壬Ϊ̤˹ؼһļͷˣѡ˳ɫô겻ɽˮһĻ¶ԵֵĴ
Ͳ屳ҧһڣʵ
Ǽϼһֲɵӣһر˵һɣ޵¡ֳ
޵£ڰɡЩŵ
пģоʷйǿʱ˾Ǽʱ˽ȫʧǺпܾоƻһоɹܲ޵Ҳ֪֪Ի㸲ġɫص
ɫҲˣȻˣͰԼһԱˡ
ģһв
°ɡŸ֣
ִϲæͷģһ׷ĽŲ޶ġܲܲȥˣҵЩС
ţҵԺҴȥӡһ⣬˸ֵݣȻԼ
߸֮ɫЩÿ΢ƽһ¼֮󣬶֡
Ĵһ£ͣ˸ϣЦˡ
̤֮󣬾Ĵ
ʲôʵ
Ǹҵʦܸ֡ɻȥˣ
ҵѡ׷ӡ
ΪĽɣΪıȡȴűԼ壬ʵڲ۶֡ŭʵڲ˵ʲôˣǰҾһ䣬ӵ׷߻ȱ𣿡
Ȼس죬ſתһ֮ɫĸ˵һ䣬ȥүġ
ȱˡĮԳȥˡ
𰡣ǰҲ㲢֪һ£Ǹֵʦ֣еҶУ֪Ҳ֪ѡңԱѡǼһǿĶࡣ
̨Ĳ̨˵ǼƷĻôǸˡ
˵ʲôҩɣܲһ
ǰ뿴Լ֮онҩҴͥ͵Ѫ񻨡˵ǵѪ۶ɣѪݽ֮˵Ч
ǸǿһЩΪǲǻһЩҪң
ǰҲ˴Ĵָ޵һЩҪǰп漰Ҫܡ
˵˵ʵ
ĸ߲׼һƻҪһرųƿ޵¡
ƺԤϵԷô˵
һʶӦôӸֵõЩϢˣɰ˸ӡɿһҴһλǰ׻֪һö
¶˸Ȥɫʲô
԰˻ΪΪÿһʱĵۣһɣ֮⣬ɡһׯصɫ˵
ɵһôǣıˣ֮䡣
ⲢܳΪ㱳ԼĽڡ¶һ˿ɱ
һͻɫЩȻ
ݺݵش˼ڴһЩͳ֮иһ˿롣
ҵʮǱһ¾ģҪ𡣡֪ԼԶҲֻǡһ£˵ұԣֻҪɱ˵һ񽫣Ҳں
һ̾ˣȥʦܰɡ
лæлһҾ
˻֣һ⣬˸壬Լ
һ˸ղŵ˼
ȥʱҩ
ϸĲˣɴ˿ԿԿҩĿ̡Ҳû˲ΪرĶЩҩԭļֵ


1484 ٴγ֣һ
֮УŮУһò绨һ˱ȻΡԶԶͬӻ߳һ㡣
㣬ˣ¶һ˿ʡ
Ϊʲôأ΢΢һЦҲˣҶȴûһ˿ĸ顣
ǲһʱΪŶߣڵΪֶߡǵͼᶨʯô׶ҡ
ЩЩҲǲ˵ģ֮𡣡ƵǶ˿αԺǻҪܹѶ
أʵ
ǾɱˡһĨӵƣɭϡ
ɴһǰλʶԼЩˡλǻΪԶԼ֮ϡ
㣬һ𣿡ͻȻЩ
жʱһֲõԤУԷˣҲܲӻ
˵˵Ҿܰɡûаѻ˵̫
Ǹڹľ֮𣿡
԰ˡΪʲôأܺػ˻ֵ
лˣǸˡǰһڣȻƨƨߵܿˡ
ű׵Ĳλɫǡ
֮У
ŻƣڿУ˫ӡֱһʱ֮ӣͣؽöơǿƵϢҲ˱仯һֲɣ֮С
ûзɣǳؿʱ֮ӣֱʱ֮ľ
һ૳ӦòˣҰƽ㣬ضԷҲҲ˰ɡ
Щöѹ˾֮£ƾƬСصǿѹ
ŹŤһ̳ߡ
ףأʵ
㾻Ĵأ˵ҪˣѡһطЦ
Ǿȥɡҩѡôˣ
㻹˵λѡ˲ҩЩҩһһԼнȻڰ֮С
һһ¶һ˿ʵıѰһЩöףʲôĿһҩϵʱ򣬺
²¿һӡ
öҩ¶֮Ϣ޾ҩûв´ĻӦصöص̫ˣǺôֱʣ
Ҳ²ǳһĨȣЦ
°ͣô˵Ļѵˣ廹壿
¶˾ɫʲô㣬صһǿ߸ġ
ʲôҪöصѾýǮˡܰҵһ١
Ҫ㴴һſͨҪһ˱𡣡ɫ
˵ͷɣΪһͨ
ٿģһӦһЩ顣ٺЦ
ЩҩҪƷֻ֮ˣӦʲôʵ
һŮҵ׷ˡָѪ񻨵ģѡ׷ߡ
ֻеȣƷʯҲ͹ˣҵ׷Щˡҡҡͷ
һǼƷһ⣬ҴҴӦˡ˵Ѹ֣ԭԭ˵һ顣
ղŻˣǶ˿⡣˵
ôĿأЦʵ
û⣬Ӧǡ΢΢һЦ⣬ǰɱˣ´ǻһЩ͸Աǵ⡣û⣬Ҳûʲôʧ֮ĵĶҪǽӴ
ԹӺʹˡ۾һǺЦ
ǣ㵱֪佱Щ˼
û¾ȥָһ½Ľʿô˵Ҳĸܲʲô¶ɡıӣȥǸǿ߰ɣܲԶŰɡ
⣡ʵ
һ۵߿īգڤҼסˡ
һЦסΣʵնɱ𣿡
ǿҲһ󱲣㵽֮ΣֻҪҳǰն󡣡ǸЦ
֪ڤϹŵһ¡¡ˣԺעҪΪضǿߡǿסЦٴδڴ쳣ع졣
ҪǰɣλᱻһۣǸ߱ŭʲô壿
ǲ㳨ΣڵǸЦ޳ҲҪиޡ
ǸͻЦˣЦЩ޼ɵ
֪ʲôһǿƹ벻ǣ
ΣΪǿʥֻ꣬Ҫ㹻ʱ䣬ȫԳԽ㡣
һǸʱµӡǣӵĺҲܰнǸ߿գӷ·Կ޾ա
ǿ߶ǰ𣿡ڵٴδ
ҳǿߺǿҲٷղŵĴֻҪһʱ䣬ҾͿԽǸߵһټλеǿһͬҾͲλܰǻɵ
ڵǸĬˣ֮ŵǵô𣿻ʥ갡δϣµġ
ǸеɫҲһãҧҲɱΪãôʲô
úõŮѪɫʢɣǸ߹ЦϥʼԼ״̬
ʩչѻʶнԼľ磬һ׵¡
ʹ֮ǿҲˡ
Լһʱ֮Ǹȫľ񶼻ָ۷״ָ̬һѶɳ
Ƭ֮شԽ˿ռ䣬ǰ
£ʲôԸʵ
Ҫȥ֮նɱһˣǰһǸ߳
߶ɫһ䣬ǵжµʲôȻѡ˺վһϣǱû˻ͷ·
˸ռһλһ嫵ľ硣
Ǹ΢΢˵ͷҲԼľ磬һƬ嫵ľںϣʹ֮øӺƴϡ
ڤҪٸҳ֣ȥá¶һ˿֮ɫȻ뱣֤ԸһʧҪĻҪڤҲһ򾡡
Ǹ߾Խ˲գһֱ˾ϡ
ܹԼżѹȣûдӲתĽʼӦ塣


1485 ٴγ֣
һ֮ǿȫתʶʹ޾赲λĵֻҪ룬ͿԴﵽκεط
ȻҲһЩƣûлϵĶλҪнʶɱʮѡ
ܿӦ˻ƣʶһ˲ԽǧͬʱʩչҪƾн
Ȼ֮ϱһǿѹƺһƴתţʱ޿̵Ϊǿṩѹ֮
ߣǹǲʩ˵㡣ЦһʶԽĿռ䣬һ̱˹ľ֮С
Ũϧ¶̰֮ɫʱڵǰǻнԼ֮С
Ť˸ǿƵԱߡ
ݱʶơڻϷ嫵֮š
ʱոպáһ֪ǰнʱ򣬻ʶһܵˡһѹµһ¾ǰӵĻ͵÷Ѿ˼Ѱһˡ
ʱոպãӻûָܻ
߰ɣ͵
Ļһ䣬ܵʱһ٣һɿֲʱ֮ˣؽɱ
ţʱ򡣡ɫ΢䣬°ͳ˼ӦǷʲôʱңδЩˡüķعĶſ

ֲ֮ͨһ־Ĳعͨʱ򣬽ʩչɷʶ֮и˻ܵİʱգδ֪ʱͨ
ſռ䳯ľȥʱһߴ
ڤ粻鰡ǵֲ֮ͬľ籩Ż͵ʶݺݵնɱȥ
ɫ䣬⣬ʶֻ൱ʮ֮һˡȫһĻûжٵֵ
ͬʱȣ˵ľһƴ磬ŵΧڻ͵ܡ
¡һ춯صĴײ
ɵľѺۣб֮ơ
ɫͳŭڤһٻҺ¡һ죬Ҫ㸶ۡ
תϥĻ¶ɱ⣬һǰ
Ȼֳ֮һһЦϼһҪʲô
ͿȥЩֲΪϵת
Ҫ˺ڴ˷ŭϸϣһ˿
ҷŹҲǲԣһзɡ͵
ڵʱĬسŵĻĻѡֻףֻҪԼûԼôΪᱩ˼ľء
Ҳ˻ġ
һЦٴڵǸһߣֶ˹ȥ
ԵϢǿѹ˻塣
ססˣΪδ̫˰ɡĵûأôͻҷˡ
صһһöӵ˵ϣ˸Īɫʡ
ʶؼɾһɲǣͫһΪܵһبŵĲɣ
˫ųһϹ⣬ֱӿƵڲ𾪵ƵȻһĥ̴СĲб
ϼһ벻㻹һֻ֡û뵽ᱻҷְɡ͹Цֻǿһ۱棬ܸܵбһڱ
ڵѵûп˵ʵҲ֪ô˵ΪƵģûбôֻһܣǱǿмӽȥġ
ߣбҵˡľӿ룬Ҫƿơ
һ̣ĺëһĪΣȫסز
ǿбͬðϣֱ緢һ⡣
ǲ̫֮⣬ҲǺ֮⣬ǻ֮⣬ϵ֮⡣
͵ʶҪκ֮ٶ̫ˣ־ô޷
һĲҽ͵ƾӡǱǿдݻ١ǵ֮ɵײȥ
۵һԶڻһѪһɫ԰ֽ
ģǵʲô
֮⣬ôֶܻ
ҵˣûʮʱԻָ
ɫܲÿɵľԭԿڤĹ˭뵽ڲȻ⡣
˵Ŀͬʱ˻͵ϣʸ
ǵǿ͵ӵʱһɫþ
͵üĴһѪͣѪϵϢ˿µش
˻࿴һۣȻͬʱ֣ȹȥһ֮
Ƭ֮󣬻ʹӻһۣĬ۵Ǳɱ⡣
£׷˺£һ̽ʵ
һݺһٵͷȻһСˡͲǱ̽֮ˡ
ʱ򣬻֮ǶбûֶΣôֻһ
ӣ
ӣҪʬΡò˵ĺб£Ϊڻ͵ıɱУԽڤ˵һλ
ӣôˣֹ
˭ҪɱӣǧƷʯһؼҧгݵ
ɫһ䣬ǧƷʯǴֱˡǹΪ֮ǿߣҲҡ
žһĲ֮ǿ߶ûǧƷʯˣοһؼһкܶǿӦǰɱӡ
һ̣ǶĶˡ
ȻҲǰȥΪǵʵ̫ǿһ죬пܾͱ֮ڵǿ߸о
ãã֮У
һӰּ֣ǿбСĵذսԼ
Ȼ⿴˻һӰĿתؿ
ڤǰ
ǸӰ΢΢˵ͷϸؿŹ֮ŵĸ㣬ֻ̫ðˡ
ǿƽ
ûҪôػδң߾ˣǰֵڤҡҡͷ
Ҳ뵱һֻͣлǿʵܱߵˡΪΪ˽ҶҪô
ͲʧܣڤĿһݡ
£Ϊ½κ⡣һЦ
ڤؿ˹һ۵ϣܳɹڴź㲢սһ̡
ҲɼϹŵһڤһֱһ˿η
ʹΪս˫ǶڤûκεС
ʵҲˣλϴλ֮Źȥ˶꣬Ȼ֮ͦҿ·ϻкԶ


1486 
ڤϹŵһ
۵ʱǿгۼֶΣˡڤǰϾ£ܴﵽϾ磬ò˵֮ߣֶ֮࣬Գ
ڼţûӹڤ
Ũ񣬿ҪǸڤȣɻһξ롣
ܷܷΪȡϹ֮˹䵽ڤڣֱʱֹŽ
ô꣬ڤ׵õ˶٣˭Ҳ˵塣
Ӵ˵ܷܷ˽ģɴһŮ˵ĽǶ˵ǶԵġȻڤȫȻֲ֪ϡ
һǸȥӰȭͷ
һ죬һᳬԽ㡣ĿɲǺսϹŵһΣ̫ŵһΣ
ص֮첽ôˣ
ϼһʵǲͶӰʶϾֻбʮ֮һҪûжѶȵġЦ
᲻ͨʯӰ죿ǵⶫԺдء
ᣬͨʯͳб̺ǿҵԹôһֱ취󷢾ֻǿҵĴ̼֮󣬲Żͷš˵컹ҵæءЦⱾҿɲ
ʲôʱĵۣʵ
Ҳﵽ֮˵Ҳɫ
֮ǰɲˡɫûнϵðˡ
ţ֪˵ȴڳ̾еʱҪȲѣҲֻðˡ
ڳ̸ʱ򣬻Ȼ֪˴
˵׼һطˣʵڹľ֮ѡʲôطΪܶʵ̫ˣҺ̬ڹľһֱţ򻹲֪ʲôӡ
ǻԽߣܶȾԽĵĲλꡣ
ȫͣ㡣
˶ǱȽ̰ĵģҲˡ
̤ĵʱţưôݣ϶˲ٵʯ
Թԣܶȵö˰ϵϥ£͵ؿʼ
ܿ췽ԲﶼΪģڡ
֮Դƶȱ˼Լǵķչ
ǵֻҪʯΪֻǺʯҲֻһЩʸ
Ȼ˵˵ûôˡ
һǵȼҪߣڶҪߣֻҪﵽôﵽǿߣֻʱ⡣
֮ԼɵҲΪԭ򡣵Ȼǻ壬ҲûôʯǿߵļΪҪʯǸ֡
һȥˣȥˡ
һ¹ȥʱƬյưôЪˡһڶһ㣬֪ƣ޾ꡣ
ΪҲڻš
ⲻ֪˵زԶһҩ԰Ůɫؿҩ԰ҩ
ʦʥذᵽ֮ȻͳеƵҩΡҪƵҩҩز١
ʱƣһ鵤Ѿ㾻ʿʦʥرƵϡ
ÿһ񵤶Ҫҩ˾кܶʲõŮҩ԰ǳ֮ΪҩŮ
㣬⵽ô°һҩŮֵ̿ҩĺúõģôͻȻأҩŮξչҩȻһҩʥزɱǣһĴеġ
ʲôҩ˪Ҷӣ
ŮҲһأǰһһ飬ȻĿȥôܶȽ˲١
ţҲоһЩʱܶȲҲ֮СһҩŮ
ûô򵥣ڴ˵غţȥ鿴һҩΪһ磬˸߿աųϹ⣬ֱӳ˷ȥ
ܿ㿴һ޴ѣѵĺĺȻһŮӰ
Ҳδ룬һɫ񽣻ʣǸŮӰնȥ
УûйرԼĸй٣ڵһʱ䣬ѹΪһֻ޴һǱ񽣡
ҩӣһһѪ˳
ǺˣΪҪ͵Ϯңһ˸ҩߣǳ
ǺˣһǺˣҩ԰Ľأ˽Ҵҩ԰֮˶Ȩɱҩŭ
һæ͵Ҳ֪ǽذǵһ
ǺˣΪҪʥ֮ˣһ
ɲ֮䣬˰ƻġ
Զһ۵껺


1487 ͨһ
һ֮⣬ҲûҲǴʱȴͬʵ񽣣ϲһ
̧ͷȥϲ¶һ˿ݡ
Ϊ֫񽣣񽣣ԶԶؿȥﻹһˣһγ
⡪סˣھʱ䲻ֽ޵ľ绹ЩʣȴزΣա
ǿһʱˡ
֮߳һۣüͷ˺£
˹һۣ
ҩҲæݼʵʥֻ֮µȣƽʱûʸ
ǰı۰򣬵Ҵˡ
ô£ҩҩ԰ϽôҩҪ֢״
ҩæ˻ο͹зͬһĹϵҪ˵δЩˡ
Щε˵ǸҵĴҲ֪ǽأóȻеˡ
׳٣Լ֮дûãȴ֮һ
ܶȶ̬ˣԳ֮Ϊʯˣ㵽˶ҩˡΪ𾪵´˻һۣȫһΪˡһ㣬Ҳôˡ
ǻһµʱ䣬̥ǵı仯
ٺ٣ֻҪ㹻ʯҼûƵŹ
Ƭ̣Ȼʥ꣬ȫʯĻôսҲۿۡ
ᰡǵǲͬȴȰɣһشԼ꣬Լսҡͷ
ĻͬսδǾʿĶ֡
˵ǵϵͬĺ˵ɫһ㣬ǵǿ߱ǶĶࡣ
СϵǵĹǿ󡣡ôһֱڷϵͼƽǵ
Цƽôˣ
ôҷ;֮ڵ壬ߺںһ𡣡ҡͷ
λҪںһô򵥣ô꣬Ҳвǿ߳ԹںϣЧô
Ȼ˵Ƕ⣬ôǾ죬⣬ǲնҪصأûй֮ͨʵ
ȻУʵǾŵϣҲ룬֮ǰһ壬ֻǺʲôͲ֪ˡ
ףֱϵĻ˸һ⣬ʶ̽һЩǸȻؿ˹һۡ
ʲôˣʵ
㱻ͨˡ
ͨңʶʲô˼ұͨˣ
ţͨеʮ˵
ŵʮȻβ⡣
Ѿܲˣǰʮ޲Ǿպǿߡѻе塣ص磬ҪֶԴ
šػӦ˵ԴûзϣȻڵ״̬ãһ֮󣬾Ǻܶ˵جΡ
ͨһ巢ģ˵ֻҪɱ㣬ԵõǧƷʯһһؼһĲ֮ǿߣҲ޷ܾջ󡣡֮ǿߺͻƣ֮ҲƣǻǻһЩǿ뷽跨ͻơһͻƷߣΣˡ
ɵѾͷġҴ򲻹ǣ뿪ȴסҡĻСԴ
Źŵɫ΢΢
ĿͶϣ޵ڵ޽ľˣ
šи֮롣
ȥ𣿡Ц
˵ͷ
ǾȥɣڴʰŽһִ̡һͨʾ뿪ˡ
һȫϢһ̤ȴǧ֮⡣
֪˵ʲôʰŽʱ򣬾޽ԲٴͻƵʱ򣬵ȻҲǽ޵һ硣
ŵ̤һʱصǿ߽һϯλ
ȥ֮󣬹ҩ²㣬Ժȥʩҩȥæİɡ
ҩӦһ첽ȥ
ڸýˡŻݺݵ


1488 ͨ񣨶
һæ˼ؿŹҺûǮ⳥㡣
ûĹ£˵ûǮһ𣿡һĲš
ԴѷҾΪĹǴ󲿷ʯҲ˰ЩίҵʯҪǶ࣬Ҳ͵ȡ˰
ܵ⳥ɣ̯˫֡
˵ô⳥
Ϊ˴֮һ˲ؼķҲӦһЩɡĦ°ͣѯʵ
˵ⰡˣĶкܶࡣҪҴˡΪҪأһ
ûκԥüонһʶôĶĵ伮˹
Щ伮һ֮Ҫ»ޱߵѪȷ磬ǻԹûʲôΪҪЩ伮Ҫ
֮ܶһ仰û꣬ʲôɡ
Ȼǲܷԭĵ·ˣ˻ΪɹഥͨõһЩаˡ
𣿡Ƶ
һЩеղأЩеͨؼһЩżȻõġԼľонһЩ鼮
Щҿһ˦ͰЩ鼮սԼС
Ǹܲľ֮м
ҵΪ㻮һƬ򣬲ҲҪжȣΪҪһͣشܹ鲻ǻ˵ͷǿ߱Ⱦǿ߶Ķ࣬˫ﵽ֮󣬾ʿ״Ƽޡ
Ҳδأʥ޵еᶨҡͷ漰˫ϣȷѡԼ
ǹģڵõѶϽ˱׼ôսĶԿϣǾҪԿҪãǿô࣬һߵ˻ľ𣿡
һ£Ҳе˶ߴأ˵¶ζЦ⡣
ɫôܣΪ治ʱ
Щ⣬ɲ⡣Ǿ޵ĵͲɵǽֻᣬԴһжҪԼȥᡣɫ
˼ֻģָôߣô򣬱Լˡ˼
˵ͷ
һǿûκʯʵ֮Ϊѹ˱һͷŴŭʲôɣɱˡҲ˵ġ
ͫ΢΢һʵʲôɣ
Ҳ֪Ҳûиҡ˵ģǰʿȻǿ˼㣬ɱĵ˭أԴ૵
벻Ҵȥɡ
˵ͷ
ıԵ֮أΪȦһƬ
һѶۡоѷĻֹͣԼ꣬еط֮һȫ֧ġԵĻ
磬֮ˣΪ㲻ذңͲһ㲻ŹīӣЩж
Ҳ֪ᷢʲôҲղ׼ǹϵһ죬ϣҶİЩͳ
Ϊʲôʵ
ΪʱҲ֣ҵԭ֮䣬һΪԼĹᶨÿ˶ҪΪԼĹ򵥣ǽҲ⡣
Źı񣬻ûɵشһǵʱɱ𣿡
ȴǲٿת뿪
úڻûʸ˵ֻ㻹ԶԶҵĶ֡
ŹıӰȭͷ૵ǿɲһҲ㲢֪ҿɲһʥ꣬һ죬һᳬġ
֪뵽ʲôЦ
һ޵֮ͨУӰǰС
ǴͨʱѹƣռŤǿƻʵϿ쵽˼㡣
ڴ˵صĻһϳеһˣ˲ǱˣȻǵʡ
ƽӼףǷʣü֮и
ʣ˵սΣһŮʵ
Ů£һԳĴţϢͬ߳һ㡣
΢΢üͷսڵôҾͲ֪ˡ
ʲʤģһǸʱΪ֮ˣôҲˣ
Ǻ£֮ͬ޾κˡ΢΢ҡҡͷӴͷҲ֪ڵսôˣ
ߣһжߣҪҪ󣬺αԩ·ǸЦ
ŮӿڣֻϵɫҲĶ಻м
ҲͣǰڶҪնӣȴ޼աӴжǵȴԼıߡӾǿҲñǿ
һŮʲôΪʸǶһ֯Ǹ֯޲һʱΪ˲š
Ŵ֯ĳһ֮·Ͻޱߵķꡣ
֮С
һžؿš
֮ǱžԺ֮ݡ
϶޷ĹһȴǴˡ
޶ԿʱʩչһԴĸ⹦⣬ۺ϶ɵָ
ָµʱ򣬾ǿֲޣҲֻһ֡
ûֱơ
̺ͨܣȻ̺
ʸ޲֮ٮٮߣȻǵһ֮ͥȴ
õ鱦ʯ̺Ľ֮Ҳ֮ͥĺ͡
ֻǺ鱦ʯ̺Ľ֮ӻΪҲһƿֱλӵʱ򣬹һľ
Ǳǿһӵĵۣ֮
һǰ꣬ʱ䣬ۼΪһ
Щǰ˹٣ΪͬʱҲϵľʹѪ˥ߣ̬ӡ
֮ܶЩ۵̫ǿˣԹĿǰ޷ܡ
ǿгܵĽҪۡ
˹ܣԼܡ
ʵһѵľأΪֻҪΪôЩ۵ҲԽ󣬽µľǹѪ˥ߡΪôЩۻڲϵѪ
Թڰһƽ⣬ƽܲðգǹ̤·֮󣬱Ҳû˻ͷ·


1489 һ
س˹¶ɫ
ûϸظ֪ȴһֱڰעֱղȷ
֮
ΪӿΪǵ
Ϊߣ߲һġûй֮ɶԿԽ
οڵΣգĿ˵ǲˡ
Ϊֵʹ࣬ȴΪֻؿš
ţʲôҲ
ҩҲõһЩҩһõĶˣЧͻۿۡ
ڸã򲻵ѣԲᶯҩ
Ҳ˳ȥѰҩĴ㣬ΪûǸҪ֮䶥ҩж٣жһصˣҩЧǿѵǿصɣ
Ҳ֪ȥ˶ãóһžж
Ȿžʲôؼܹһķ
ǹȴɫأһһ顣
ܶΪһǳģǲ֪Ҳġ
ɸ¥ƽ𣬵ػãҲҪ
ÿһ鶼вͬĸдֳһÿһַŲ֪ĹŹ⡣
ЩַڹĲ²ϵϣÿγһʱ򣬶һϢ
ЩϢɭϣԵƽͣǹȴ΢΢üͷ
Щԣ⣿ݣƽľ׿һЩÿһֶо
ιʱǰμʱ仹Ҫǹȴһ˿΢Ц
νᰡĹˣ֪Ĺǲ
һַͬƤĺӣвϵԾšƺܵ˹⣬ʼγһ
γɵǵûɭϵϢҲûаԵеֻ̩ɽĺء
Ȼ֮˵£ɶ䶯
û¹֪ϾǿҲв٣ǹֻͨҪ԰¡
˽˱Դһоͱü
˭Ȱ֮Բ֮ͷԶЦ
áͷȻ͵˫ۡ
֪ǹģΪԼǡǸŮˣŮ˶ʲôʲô
Ȼ˫ۣûݡҪһӣŻ³һʼ
ò˵֮ĺ죬࣬ķʱղݳ֮ȴչʶ֮С
ھ֮Уûжʱ
ֱֻ֪ˣŻż߳أĴ
ĴţͣһĮȻɨܾʿ
ԶԶأǿһŮš
أҡ߽һ국
ǰŭӿĸ꿴䲻ôţ
Ҳ֪ˣ죬û̷༥һصʵδ̸´
ǸĮؿһ۵ûʸ֪֣ҵԺܲãҡ
Ǹ̬ȵĻûͨ죬ħҲշͲȥ
ҿˡǸһЦ֣һԵǸµŮ죬һͨ˳֣ҲûݡŮУͨûж
һҲöҲ𡣡
Ůɫһ䣬Ϊ֮м˿ֲĵֱӰĴŸˡ
󣬵ʵ̫ǿˣôݿݡ
ǰ䣬һ¶˲˼ɫ
ĴžǽɵĸҲٻ˾ȻɾذѴƬ
Ǹ澯ˣǿȫж
һǿߴӱչ֮ٵظϵ˴ܡ
ºˣΪҪҸţȫɷһʵ
һƴţһٱˣҪ𣿡쵭ؿһۣʵһ㣬ҲʧȥȤ
죬ô˵ҲǾΪͲΪԼǲҪ鷳𣿡Ů
īסԼˡҵԼֲܡ촩һƽۣбŮһۣ
ī˵ȴסˡ
ͿˣԼ˶ĸ˭ҲѹԼһͷ
ղīǳ죬ҪԼǳ⣬ͺԼˡ
ӵģһ¡ī֮ҲûжơȴûʵʲôͷⰡа壿ǷҲʸаģҪᱻ𡣡
£īôҲ˵һ䷳룬˵룬ʵأ
ȫһֲͣƺԼ˵һ֣͵ǵġҲƢģһĴţһֿʼˣҲúõسָʹ˭ˣ
ֻοһ֮
ҪһڻؾʱĶߴһ
Īܾ˲ܵġ
ɫ΢䣬⴫ǱˣȻǹŻ
ʲô˼ʶæʵ
ֹûһСǸƽ׵ģûУΪǿڵڶǰնɱӣ˰֣ûŻһ˵Ŀɬ
ںôҲýɵĸ磬ٴʵʱԼὣûС
ɫٱ䣬Ӻǿ֪ӵʵս
ǸʼȻҽɱӣ˵ǿᡣӣλΪ˿ʣһ֣ͬܿ
֪һΣ
˫۾޷ôǵһǧɡ
īĻðЦ
īɫЩѿɫ¶һ˿ɱ
Ѿֻ֪ͨҶԸλЩ档ʵ
ʵľͲҪʡīȻܴ
īĻǺɫͨ죬ſھҪȴŻ档
ĲǿҲˣϵЩҲ֪˭ǲЩˣ
ǵ죬壬ΪҪءϵӿ˵
īؿϵһۣΪĻ˵ˣ죬Ҳһסҡ
ʴʣΪ˭ϵЦϵţǰһ¸µĸУ벻ߴͽ̡


1490 
ϵ뵱Ҳݺ̫ţȻǶ˽ܣҲ˺պ
ڳȴһŰ裬˿
ϵսīһЩЦȰܵģ벻ȴԣ췴֮ˡ
㻹ȥɣ˵ʵʵ᲻սī촽΢΢кǲм
һ߰ˣϵȻǵ徳ǿߣǶ˵ֻҪһָͿѹ
ϵϵ𣬺ҲüܹоīĽ֮ݷſֲνһһע㣬ī˿Ҫǲ֣ɾͶˡ
³çŻ¶棬ղžˣȴû뵽ϵȻˡ
ϵЩȻػصôʶǣ
ŮҲʶǸƽ׵ȴʶŻλǸʵΪǿᡣ
ϵһҧҧһĿ֮Ѿȴǲջȥˡ
ͽ̡ϵ
ԲãҵҲáīñңֲܳܵġ
ҵԸƫƫЩִ֣϶ײġϵһһʱеĽͻһɨ⣬ΪҪ־壬ΪҪһΣ
īʱ۵¶һ˿ɱ⡣
Ը죬ʵѾ˺ܶࡣȻҲ˵ǸʱҲΪ֮ˣеǿ߾ûһҲаǧ
ϵһӿɱ⣬ˡ
һ־ǾУûֵĴ㣬ȻϵһôԱȫ
һһһӱˣһãָӿն
·Խ˽ţһָЯŸ컻صŤʱգϵá
ϵʶԼǵ͹ŮʵڵԪعĶһ֣īĽ֮ʵ̫ǿˣ֮ƴϵֻؿǸָӿն
ڳĽʿȫһϵǽɵ徳ǿߣеٮٮߣǸŮǰȻûκλ֮
ղīĻҪΪĻ˵ˣ죬Ҳһ˿סҡ
ǰǻŮŵЩͷˣǲʶŮʵ
ϵµǿҪ־ԮһֽضգΪһǵ˭ǰɱ⡣
赲ùµɫ䣬ɾһ飬һָصغϵϡ
ϵ˫۵Ϸһָʵ̫ӴŹĪ֮ܡ
ϵ˫ۿʼͷ­˫ţҡ
ϵͣ˽ŲؿһĻɸʿˮ
ŮʵҲ̫ǿ˰ɣ
һ徳һ涼޷ֵ˭ֵܵ
һĨⶸȻԣһƬأǿгſīĽ
ֻһõԪʲô
ضʱǵԪϷһƴ
Ǵ֮ϣ϶ʥ֮⡣
ǲϵ֮ջǵԪϡ
֮𣿡īϧáô꣬ԣϵѾȥ˲١ղһʵˣϵ㲻Ԫܴôˡ
ϵԪƺҲ֮˵ԷԪȻʼȼ
īת䣬һӴܳ٣ǰֲӦðȻǾͳ鳾ɡ
ͬ޴ָɢبϢǿƽٶ
ħ˻𣬸ħʬһǿͿ¡
ϵٿīһȸղ˺ֹһϵȼԪҲı䲻ʲô
ҪˡϵΪͷīƤɱĸı䲻ʲô
ȺеĹŻ񰵵·ѾĻ䡣ԭΪֻڿȫȻĳŰɱʵ
ָϵԪ񼴽ѹʱһĪȻ֡
ǹֵʮͻأǿƴ˶˵Ĺ֮С
˱㿴𺳵һĻ
Ǹָ½ٶԵؼٶȾֹȻԭ·أ»Ϊһַع鵽֮䡣
ϵȫȼյԪҲʼתΪԭ̬
īͫһĮȻؿգܰʱתһ³ӣеڶ˰ɣ
ʱ֪ˣӾȻܰͨתЩֲˡ
ѿһĹ߳ޱ̤ؿīǺˣɱˣܸһ𣿡
īһͻͶλ˱˴˵Ĺϵ֮пҪˡ
ӣǲ¡
ɱɱˣҺΣЩ߹ʵܺý͡īһȦӣǶһʱΪ˽ܣȻһѷɫǵʿǴľͻһų⣬ΪǲϣǵȦֶһˡ
𣿡Ц
һҪ⣬æվ˳ӣ̡
㣿Ŀ΢С
ңӣҳΪȣЩ롣ɫǶ˶һʱΪܳÿ˶еǿߡ
ѾȥˣȥߣҲʲôǡ
ӣˡгһϽǹɭұ㿴ܵҼǹ
īҪ˵ʲôȴʾ⣬ҲҪ֡
ûôʱģзʤɡĻһ䣬ϵϢͬʵ񽣣񷡣
⡣гǹţȻгǹȻƿʱգ˿ռ䣬ʱ䣬ŹüĴȥ
ɫˢıʺ磬ÿһֱһͬӿյʱȴӦγ˶ص֮
ɫͨǵһ֮ͥۺ϶ɣųɫﲻˢ
ʵٴڿʹɫͨˡ
֮ӿµʱɫһӱˣΪƿеĳǹˣеĳǹֶơ
쵱ϣֱӷſеĳǹ˵ͺһϵĽһ仯
ȻΣȴһе֮⡣


1491 ˭һ
һ̷·Ϊǣ˷â¶ɱϢң˾
ɱŭһһأ޾ɱ֮Ϊ˹
ƽؿǰڶԷǸֵʱͲǰһһĳǹ
ΧԼܣÿһԼҪô޷ѡ
񹥻𣿡
һԹΪģȻһɺƴľ籩
⾳
ϵ⾳ֱնޣľݺݵضԺһ
ڳĲʿǲȻɫ䣬һˡ˶ؿ˽ֵķΧǶ˵ĶײǿѪ
Σ
⾳ûô򵥣ַ˵ڶǿĹ
ɫ䣬ͬһǹܹ⾳֮ôһ֮
ϣ
⾳ع
ʱ⾳ѾһֲľأȫѹľһС粻ϵԪָ᧿Σ
ཫʿдϲΣȡʤĿԺܴ
һߵʺīȴɫ糣ƿѾ·硣
ˡīüͷ
Ļһ䣬ܵʿȫɫһ䡣īʱ˵仰Բ޵ķʸ
ѵ˵ûоȫ
һЦ̽㳢ҵռһԾ¡
еĳǹ֪ʱٻһɲǣȫϢٴη˱仯
糱Ű纣Ŀƣеĳǹһʽ
ƽ棬ƺȫ
ܵ⾳籩ȴΣͬݷչ¶Լɡ
ͫ΢òѾ߳ǹľ磬ﵽķ豹档
ǿµģΪһ֮Īܡο׼ˡ
Ծ£ɱеĳǹ˲䶯ˣͬ򣬵һΣ޶˵Ѫꡣ
ܵʿɫһӱˡ
һͣزסϵЩ
ĶԳΪ֮ˣǲ֪Ӧˣº˵ǿڹµУ޵еģǸʱΪ֮ҲС
Ԫķܵʹǿķͨ
ĸζȹ˶ϱĸ򣬽Ǹ𵴳һ򣬺ܿ϶Ϊһ
һɸǿ֧˹ܣʱȹ̣
飡
飡
飡
ǰԾµһݺݵغ˹ܿռ䡣
һơ
ڶƼӴ
Ȼ顣
ǿͨ˵УΪ˻ҽ
ؼ˲Ų˵ط
ǽţһ£һѪ
ȫλɫ
ӣһֻӲӡӲסֻ˫ۣϾɱ
ȻڹңҲԷŹ㡣
ղ˵һ仰Һͬ̽ˣóˡһǵѪһЦ
ڤ粻飬ҿǻòͷˡЦһһǹӰӰΣնɱȥ
һᴩλ档
ǹȥڣδֻҪ㴦ھ֮У͵ӭսֻ
һָ
ƵᣬȾһɵϻȻɣȻ
趯Ծһİ˲䷭˾졣
ɫˣīɫˣҲˡ
һ̣Ǵӹᵽһָо
ָоСΣա
Ҳдӡٱ䣬ǧǹӰһΪһɫǹӰ
ǹӰѹţžͬһ֮С
ǹһָȴȻûܵӰ죬һЩһֵζ
ÿֲӾȻѵݵһīͫһ˵
վСƾһԺᲢۡʵ˵ͷ
ײʱɲͬİ忪ʼ˷ؽ
һǧͨڣĵ֮⡣
һǰԾµǹӰľͨ
ȥһӣڱ˴ɽһʱ֮侹Ȼѷ¡
ɫһ˹ɫͬʱְɣƽΣһ֣ƹԻ󲻵ش
֣սû
ߣĵ֮ǺҵİԾҲǾҷΪĿҵİ𣿡ЦȻģұȥҵҪܳŶ೤ʱ䣿
Ļ˵˹ʹţڵ״̬ĲʺϳʱĽ֡
Ѫ纣ԼȴѪݽߣʱһԼȻͱͨҲǲС
ӣƽְɣȥûкôҲ̫Ͼǰ
һۣ̾һҵĵǲңԭΪһָԽģ벻ô
һЩԡǺܿͫױǺݺһΪȻ˵ڶָ
ڻСҲδ̫ˡ
ೣӵйһֲ֪Ĳ纣
鶯ȸԾһİ˰˻ġ
ָ£һİǿֲģҲ赲ġ
İԾ°֮㱻÷飬˸һѪҡҡ׹
ؿһУƺžôˡ
ԣǰˣ
īǿ𣿺ǿǿ𣿺ǿǶ˶źԼʵҪԼȴܡ
ΪһʱǿʬɽѪ߳ĴСսֹ𣬿ȴûһ𺳡
Ҳһʧ૳ˣ쾹ȻˡҲЩţΪӼȻŴ֮ôдԼʵ
ԼĽѾˣںǸλɵ꣬Ǻһȣɻ˲١
Ҫ֪Լʵ߰˸磬ԷǸҷԼ
īҲǺܲսͬһĶϡ
ղô˵ģҪΪĻ˵һ󣬾죬Ҳ˿סҡڶоǶôķ̡
ԼͱסˡûгսΪû˼һϣҲûƽ֮
ʦһ仰ˡ
ˣ졣ʦ𾭳˵һ仰һʼҲǽʦĽ̻壬ʱƣǳһһ֮󣬾Ͱʦ仰Ժ
һԼûУǸ֮֯Ҳ˿俹⣬Ҫ˵ѹƣȴǾ޽С
ɸúõһΣʶʲô֮ˡ


1492 ˭
컺زһǵѪ԰׵¶һ˿̬İףȭ˵׾ȡˡ
֪ˣαصûиһӣЦ
īҪδ̫ˡȻһϵδɣҲشˣҲ˽ˡ
ӾȻ̨Ҳ
ʰסīǽʲô
ʲôҾͲڻս֮īЦһ㣬ֱܺõȥ
ҵǺá˵
īһӴסˣҲԼ̸
պգĲôô걻ɱ˶ˣжٱ֮ˣˡ
īһԲǰϵɵˣôΪһԲɱ˶ˡ
˵ԼǺܲˡ
˵ǲǣɨܡ
嵨ұ֮䷶ɵȱ̬
о֮Ϊȴ˼伲࣬Ϊʥˡӿڵ
ǿ޵壬˽мˣⷻ˵ҿΨһ˶ѡ
ǹƤܺҲⷻ仰סˡҲǵģҾǱ̬ѣǳôԶ
ī¶ڽ֮ɫǿˣ춼Ӵһӡ
Ҳ˵ЩûӪĻǰϽȡһīɫһׯصɫ˵
ûҪĶһ˦ȴҲֱӾܾ
ӣ֪ҪǶʲôһ
ʲô޹أֻԼĵܺԼһ̯Ӿ͹ˡҡҡͷλĻذɣ
Ļ˷ζҪըˣƫƫá
ԭΪֵϾǵУӵΪٸߣܸߵȥȻûаǵԤϷչӵʵȻȵѹһͷ
Թ֣ǶΪβҪƾ
ʱǵƿ֮УǾͲŹԹԵó
ӣҪʵ֪Ѿͨ񡣾֪Ѿвʮǿǰ졣īǰЩˣ㿴Σ
ܽҲܽǲܽҲܽǵİûκ塣
ǻУǱ֯ȴīҲˣ˶һʱΪ֮ˣ֮ǰжٸʱж֮ˡǾۼһûǸʵ𣿡
īĻһ䣬ȫǴʧɫ
һ֯ô֮ˣǵʵжǿ¾ͥҲҿɣ
ɫ΢䣬˵ǵ֯Ҳܣرһ仰ȥδЩˡ
īĬλ˵һǰִġ
ǵĹϵֳЭͬ
ʵʱ˭Ǹ⣬ּһҪˣ
ſϽ裿īʵ
ز˵ǲ֮ҲסҡرôܽǣЦ㣬𣿡
Ųī˵ϵǻȥ
ʳƬ̣ǰһȻˣǻһַʽһǰҲȽϸȤ
ҪȥģҲһȥһأǵƷһĲôţ
ӣղսʱڵԪӦò˰ɣͻȻʵ
ɫƽص˵ͷ
Ҳ˵ʲô˸ĻҶǾ֮ˣԴͬ顣ʳƿǾԸ㣬Ҳܼʱѡ
ҿɲвң°ֱͣʵ
ǰᵽڵԪɣתۼת˻⣬浱Լ
ͬǾ֮ˣôв㣿ʹЦϵȴؾۼ
ڳʿһ˵ĺǶףֻҪ˵һǣԷԻɵĳ֡
ȫʢʱڣȻʣڵԪɣʵĶ֣
ܶ˶дɣ޳ܣȴûһ˸ҵ˵ľʮ΢˵ȫڹһ֮䡣
ҪǴӦǰȥһк˵Ļûôˡ
Ŀ£ɫΪأ紺绯꣬Ц
˵Ĳͬһ壬λв֮£Ц
ŹЦͫȻһɱȴЦⰻȻԼǣи֮롣ҽ֣δֳʤôѾҵһĲ˽Σ
һ˵ţһȴǶˡ
ֶͲܾĻᡣ
ɫ糣ԶԷƣӶŲһ¡
ӣôʹЦ˳Ӧͨгͽ̡
˶˵޳ѱ棬ȴŤ壬ֱָԴ
Ȼг޳ڻûһĶۡ
¡ѡ
ƺƵ糱ӿŰһ硣
ڳʿȻɫ䣬һˡ
֮£ڳûмֵܹľǺˣһпܵغˡ
ٵϵʱһˡ
ǵ˵貣˺ãã̫֮ԵȻ֮Ⱥ֮Զ
޷һ⣬˵ǿٵҲΪ
Ȼһǵ飬ʸα˺Զ
ôܣЩ
ǵ̫Եطղžпش
ǡʱӹ߳ĵ
ĶţϢԶؿʵղֻ̽ս
һ壿ɲһսбҪĻȫٻ
ˡ
ʿһīǲʡ
ǳ׵ʧˡ̾
ƲУǾաī
գһ
īǰһŹǰЩӣͥһֽگ
Ȼأ֪Էʱʲô
Ҳ㲢֪ʵ״ﵽʲô磿ƾڵʵ޷ӦǸȻƼֻҪǰ⣬֯Ϳ԰㡣
ģͥȻǿ󣬿ǵ֯˿޾塣īᶨ


1493 ˭
īĻһ䣬ڳĺܶʿȫɫ΢䣬ƺϢ嵽ˡ
īذͷһֻĿȸ
ʢˣǴѹˣͥȴһ嵽
ͨ޵֪Ѿ˲֮ʵǻͲҲսʤ
дϲԼôû뵽أ
಻֮ǿߣǿҲĶ֡ʳҲ㲢֪ͥگһگ֮ͥҲҪگɡ
ҵĹƣʸ֮ǿ߿⡣ӣ㻹㡣Զɫ
ֻǺܿǱ㷢ֹ¶һЩŹ֮ɫǲη֮ɫҲ֮ɫǲм֮ɫһ֡
ǵĿܵĲǿߵϣǵҲֹɫ
ʱ˿̣ǸɵӣҲӦЩ鳬ǵƿء
־нһʿǳ֪Щʲô
ʿɫ䣬תȣһӴıĿ⣬ɴһ
һ鱨ǸʿŴԼóһݴѶ
ֽӹȻ顣
ʱһƵĲ˸ɢԼʶԼʶ֮С
Ƭ֮˵ɫǴ㵣Ȼǲţѿ
΢΢ҡҡͷǰһ
ôһֱڸ·֪󷽴鱨
λûµĻ뿪ˡ
̧ͷŹ׶ȳһ˿ɪ
ڼţǸʱҫ۵ǡӵǰͻȻԼһСһ㡣
һֱûʵʾˣԭǿǵһ
˽⾳һѹƵˡ
Ǹ֮ԼԼʱ䣬ԼָҸʽа
εҪغİΣɬĺҪĲ룬ʵڲţҿԵԡ
īɫһ䣬Ҫֹʵǻбѡ𣿡
˶һ£¶һ󲻸֮ɫȻ˻һۡ
ҶҲԸġī˳
˵ɫ¶һ˿Ц⣬Ǿɡ
ɫʱһ࣬˵ˣǹô͸
ͲµԼı֮Ͳ׶Ѷ·ĵ
鵽һزҧҧ㵱ĵǰ⣬˶б֮˹
ڿ𣿡ԭ˵ڿˣǿǵ仰пܴ̼ӣϸ˿ڡ
ˡ˵ͷʲôʱǰ
ԽԽãڡӦ
˵ͷĿ⿴˹һۣ˿׵ȥˡ
һͼλɡҪǰ⡣ʴóһž޴ͼ
ʶһɨһͼ۲ưɣ
ţͼҲżȻ֪һ챦ˡʳ
ͼ˵ûǺܴ󣬿Ƕƿ˵ֱ绢ī
˵ͷʶͼ֮еһǳ͸ܵһɵ֮޵һ챦
ǵΪǺǿ󣬿еʱǻƫġͼͻƫ
ȫɢһŹԣˣȻֳʶһǳһ̣ƿǵ˲ǿǳ֮ϡ
ֺ𣿡īϲʵ
û̻ش𣬶üͷһЩƫ
һЩƫξͺˡЦ
ǰԼΡҪȥĵطһҪȷ
ֽ˼ΣǺ롣չĲ룬ǵԼڰҡ
ףЩΣաɫǰȥһҪƻˮļ̳
ˮ壿̳ô£
ǵ̽ӻرˮ׼̳ٻȥӢ顣ʽ͵һ弫ɱûнͼǶǳɹ
֪ˮʮλ֮ǿ߰ɣƾǼƻ
ˮҪٻȥӢ飬ǵ϶ֻ㲻ؿǳɹһЩҲᰵֻ֡Ҫ׼ʱ˵ÿԳɹʳȻ²Υ뿪
ŵ˵ͷóɹĻܵͺܵͣŸսԡ
λƵɱԿīӻóһߡ
ɻŴϣʶ֮жʱһѡһţϷԼ˵ӡ
ΣϵϢҲ˱仯
īīɱƣһ֮Ҳ뿴ó
һ㣿аҲҪҪסˣͲܡǲ֪ΪΣȴһֻĵĸоȥ⣬²ôһ˳
߰ɣķֳ󣬿ʼ˴ģŲơ
ٶȺ֮죬οͼ̶̵һʱһ˱ŲƵ˾ıԵ֮
һվ
Ϣƴ󣬿ط·Χת
صΨһĺġ
һ䣬ô
ݼڤǰ˹ݵ
档аҲֻڤķɡ
׿¡
λϹŵһڤǰҲǵ֯֯ĸ߲㡣ī͵Ȼ̫ţǶλֻг
˵ͷңңݵڤǰּˡ
ڤ¶һ˿ʣӦ˴ǰ⣬ΣأǶ˽ܣϣǶܻ
⣬Ǻп֡ڤԺѡҪСġ
һڤǰɳǺˣ
ڤһǣɳλ˵Ӧʶ
ʶɻѲ񣿡
šڤ˵ͷ
ɳôˣʵ
ҲǺڲ¡ڤҡͷûǲҪߵ̫ҵ˼𣿡
Щˣֲ๡
ʹڤԼĪĶݡ
̬ڤüͷ΢΢𣬲ܿ˻ֵҰǸϢСĽ⡣
˵ͷ
һϸСĿռѷ죬̾һԭΪЩʱղŻ⣬벻ǰôá
ѧϵǲͬռʶֻкôƵҷǵð췭ظ


1494 
ôѡʱȥ⣿
ֻǴɣѾ˽紦ȥɡЦһ
ƸӣҪСġ컹񷨵⣬ȫȻûǻ¡
˵ͷ㣬ṩһЩϡҲùҴ
˲սǲ𣿡
ֲҵѡ⣬һ¶Ͼ֮ءصҲȫϡ
ţһЩϣ濴ü֮онһЩϡ
ʶ֮УĦһӾ֮˳
ܹȴӵһ𡣵ȻһûɵĻǾζǵй¶ˣҲûҪڶˡʳڵڶΪ˰ȫȵʱ죬ٸǡ
һȻ
ʵ˵ʾͬҪǱץЩ֮ǿ˵ûʲôֶδǵϵõǴеڵ񡪡ƻˮļ̳Ҳܲ²
Щ棬ʲôء
һʲô
ɱһˡʳоŴ壬ʮһ壬Ҫɱǳһʿ
壿ɻһʲôص㣿
˵һ֮ī͵˵ǳսһܸߣȴǼΪǿʢ
һЩصأʵ
л˵Ҳ塣ī˵ŻһתʵǸʲôص㣿
ʥꡣص
ʥ꣡˶ǰ׽ĺ塣
ʥ꼫ѳ֣ش䣬ɼҲδػһǸʿһҪпܳɳΪؾͷ
ų֮ʸ񣬶ʥֻҪɣ֮ǰ϶¡ʳҪǣǳһҪ
ӣǰƬ½֮ĸԷֱֿжָͼһС㣬һׯص˵
Щ鱨üͷ˿ƺԼ׽ʵȴǶԼĶ
ղʵʮ飬īȴǱ̸ܶȴǸԼһȥǴɱ֮¡
֪ҲࡣҡͷһƬ½ǳĸӹ֮أһﲩģǴ볤ݵķ
߰ɣܲˡīЦһεĽ˵Ǻܷ񰡡
Ĵ嶼ɳΪ֮ˣҲһֱĲİɣʵͷ֮λС¡
ѻ֪٣ǺܶҪȴǳֹԼθڡ
ǱرԼǷģ̾һ׼׼õĻǾͿʼˡ
Ȼ󲻴ǻش𣬹ʶƬ½֮ϣֳ󣬰ˣֱŲ˹ȥ
Դƶ񤣬뺷
ǹƬ½ۡ
һ·ĿһĲɱһʿǰͺ̣ΪԴΪ壬ս
˵ԣҲ˵ʵףֻһ仰Ǿ档
еʱΪһڴ˲ģѪɺӣҲ֪˶ˡ
û취Դȱ̫ˡԼģڹߣĲ״
֮Ѷϣò˶꣬˵ҲΪ̾
Ҿ͸㲻ˣǾĵΪҪԻٳ֮£
˭أЦ֪֮ǷѾĵҪ־졣
Ƕ˵ǾѶϣҲԴöࡣЩìǲɵڵġ
Ĭ
ĿһתľҪǱ֪֪Ĳ𣿡
ֻһǾҡЩɭϣ޷ôͻ˰ɡ
ɵһҪ⾻ԾȻʿվٶȣĿԼӡ
ΡԼסˣ˵
Щеʱֵͷеʱȴ˽
˱ǸӵģԼο㡣Цףˡ
Ƹӣһͷײѻ˳
֮ˣ»ȽϷһ㡣
һ׵ĽʿָŹҵˡ
Ǻˣʵ
ϵʿǵ죬Ƕڸߡ
ʲô˼
Ǳǿˣǵ졣˵ܳ
Ҿܾأʵ
ᳯ֡Ц
Ϊҵ죬óӦı¡չ黹ǸʵΪ硣
Ǹ꽫ʿŭǳǳΪҵױǿǡ㾹Ȼ֪ôǸ
üĴعĶһɺƴ
µꡣ벻ڻҰ֮лһС֡
걾ʹδһɾͣµȵܹ꣬Ҳ겻ǣջĲ²⣬ʸ֮ģ֮ʸûˡ
Ȼ¶⣬ôҲһЩĴڣļܵͣȴһ·նӲشﵽǿߵС
ǸһЩ𾪵ؿ˻һۡЩ⣬ôһۿȼ
ѵ˵ǿԼҲ̫˰ɣЩţôֻһܣҲµġ
ţҲֻһֿˡ
ͻȻܵһΣʶ̧ͷֻһ޴ĹƿڤڤգԼݺݵش
׼ʶʱǸ꽫ʿˣ֮ΪһԶŭһֱӰǸ顣
⣬ҵˣҶǳ֣ϵʿ
ǾͲҪĴεѵ㲻֪վصķָ𣿡һǽ׳ĽԶĿ֮
ϵʿһָŹ˵Ƕߣ߰ɡ
ô죿ʵ
ȸȥ
Լߣϵʿϻһ˿ٹ⣬ɫԺǻ֣ᷢңһȷľ
ǻ֪һأſʵ
ӡ졣


1495 սһ
ʿ˵ݾһЧ֤
ⲻôӣǶսֻоŴ壬ʮһ壬ȻһЩš
һĵ̳Ӵս;޴Դ
ԴƶɲûС
ÿһᣬһ壬Ҳռͷ
˵칫Ҳţֻǿϧȴŭ˰ǹӣڱеĸϱᵽϵʿпֻ˭Ҳ뵽ﾹȻһ޴Ŀ
ղĦһƣ⴦Ʒﵽϵȣǧ֮ࡣ
ֻЩɢҪЩʯɣҪʱղ̫ˡ
мģѯʵ
ϵʿһ⻰ʵˣ칫Ϳǵ⴦пһЩ壬ʹֶԶ֡ȵǷֵʱʯѾһǧˡ
ԭǧˡΪ𾪵»衣
ǧƷʿһĲ֮ǿҲҪˣ֮Ҳܵ
˭˵أڰ칫ӳֺܿ죬ռؽĳԴɱȥˡϵʿ͵
ȷֵģôռĳɣȴüͷĸ߲Ͳ֪֧һ𣿡
칫̫ˣǰǣеĸ߲Ҳҹ֧֣Ա档ϵʿ̾Ҫеĸ߲ѹƣôҲռɡ
ûжٸ߲֧֣ǰ컹ֵܷĳɣֶκܶడЦҶǸЩȤˡ
ϵʿһŭҪа칫ӣ֪Ϊһ仰пܾ촦
֪ϵʿǶԼģ΢΢˵ͷ
ϵʿȴһͻԶ˵Щ
ǴģôϵʿεûиղôӲˡӺݻᵽ壬Ƕ˵Ҳûжټɵ֮⡣
ôҲӦÿһЩʲôˡ
ǴӰǱ߹ģĿĴ˵
ǲǰˣϵʿɫһ䣬ⰵǳĺڰʮһ֮пǰʮĴڡԼҪŭǣ³Բ˶ߡ
ǡͬʱҡͷ
ǿɱƭңģϵʿٴ̽ʵ
ĲǣôõЦҡͷĲ֮ˣΪǻ֮ˡڹǾ壬硣
ϵʿҡ˲ֱͦһЩ˵ˡ
ȻˣǾͺð졣
ҪȥʵҪ̫ԶǾͲȥˡ
ҵױȥȥǾġϵʿ룬ǾͰվ
Ŷɫ죬ϵʿʶΪǱԼĻŵˣԻδȥս
ս˭ս˵仰Լ˵ˣΪѾܵǰҵĲ
Ϊ⴦ÿ춼Ҫƴɱڹģ̫󣬻ڿԿƵķΧ֮ڡϵʿǰѹġ
νѹ󣬲һҪսֻΪ˷ԷɳӦĸƻء
˵ٶȶܿսΧ
ʿ̱ӣչΪԭʼĲɱ
û˸ҴģͷΪпܲѷˡ
ҽһ֮裬Ƭ֮졣
һһʿ׵ص£صҵϡ
ϵʿɨһۣ΢΢˵ͷ
ⷽȻռƣսȴԸߣԷսƽ
ǶҲȥɣӦһսաϵʿ
˵˵ͷ
˵ս˵ͲʲôûɢκǿϢ˲ûʿע⡣
һŹĺĿȥȴǿҲŲһߣڼ䲻ݷ֮ʶ㿪˶Էһ
ȻڶԷ㵵ɫ֮УһЦõĲɻ򡣡
Ǹʿŭն˲ɫʹ䣬ΪǱȻһεѹƣô޷ֺ
亹һˣŹǼɵ֮ɫ
õԣֻ⣬ȴûơһ˵ţһ߰ʹȨ
Ǳʱϵһӱˡ
ͬħٳʥ潵һӱɭϿ
ñ飬еһɱ⡣
ĳʱ̣еǰݺݵնȥ
һձ飬٣ʮʿɫ䣬ҪŲԼ壬ȴһɰǵ壬á
ǹɱݺݵնǵ֮ϣȻ󡪡ûȻˡ
ʮʬ崹䣬δأͻΪһзۡ
ɿˣʵ
һ֡Ǹʿϲлǰ
л֮ΪϵõһЩ΢Ц
Ǹʿ̽æ˼֪ǰҪʲô
Ȼǳ֮ˡһָǸʿüģѻǿдӶԷԺ֮еõһƪ֮
Ҳȥһ˲Ҳȥ˺ܾáǸʿֻûججȻ֪ղŷʲô
ֱ´ʱȻ侪ѣеʶسǰһԨһɺƴƲֹرŷѶֱ˺顣

Ǹʿ𾪵ؿеһԼնġ
Ҫ֪λԼͬװôԼһ޷赲
Ŭػղŷʲô£ʶ֮вɴһʹ㲻ɷ
ڶʿ֮ߣϵس֣ˣʹѻ󷨽ȡʶ֮
ЩʿʵΪڹ̫Сˡ
ֻҪ룬һͷͻǻҷ
ϵʿɫأʶһֱˡ
ֶһǴޣԷ潻֣һϷ˼䣬ͣϷŪŶԷ
Ҫ֪ŽɼĴڰһôô硣
֮ߣͣ
꣬ȴ׷ԴͼƽԴԼ⹦
أϵϢʼתβͬߵĸĹۣϵɱ䡣
һԿþ棬аѵ̬һɣ
УһĹͨĿǰһп
Ǹ̬ļһ뵽аڣԼǰеĹȫһˡ
ȻһΣ̧ͷԶһ޵Ϣٵ
һƴĹԶأŹ𵴶
ߵʿһ׻һѪвһͷڵء
ϵʿһ˦ס˲׹Ľʿǳӵң


1496 ս
ϵʿŭˣԷһǧʿشٽʿĲؾ档Ϊѹ֮ˣûмʱ赲ʧְҪҲԲ˶ߡ
ʲôˣҹϵʿǳ
ǲ˼ղһöСʧˡһݰ׵괩һ´֮˳
ϵʿɫ΢䣬꿴䲻󣬿ȴ̫һֲޱߣΪ˸ĺ
ˣҵĽϵʿƽһ¼飬ԷҲ˶١
㽻ͲˣѲҲﲻɣǸ꽿Цһ¶һ˿ŮеЦ
ԭͲռƣ˳֣ⷽǲԷѹƵļûл֮
ԶһָۣһƲȵĹԡ
ߣʱ𡣡һٻԼ꣬һֻ޴ֻһͳŻȥ
ʮҵʱһĪΣϮĵףȫĺë
Ҳδ룬ˣƻͻأشߡ
ͫ׽֪ͣΪΣƻ֮ܵĪգƺǽ֮ֻҪԼпܻҷ
屬ˣϧһƻٶȵڣΪҽ
֮˵ΪҪԱˡ걻٣ϵΪȥ˴롣ǸһһڽѪ׹ڵء
һĻûжע⣬Ϊ⴦սʵ̫ˡ
ԶһۣаѾͷ̲סˡ
о仰˵ĺܶԣֻҪǽӣᷢġ
ƻոһʿ
ܿ߾ͱʮʿΧǻȻûκη֮ɫƻһʱһǧ
ʮ컯Ϊ˻ҽһҲûз
Զϵʿͫ΢ŮӺǿʵԼЩˡ
ϵʿǰһԼЩˣ벻Ǳһ֡ǸĵתȻɸڴ֮С
ֻҪⷽĸֲȻҲ֡ϵʿǰһҲûɱ
ⲻҪҪҪˡ˹ЦһЦţһߴŻȥ
ĮȻؿһۣǧ棬𣿡
˵أ´˻һ۵ܰѻݻȵزĲ࣬Ҳ֮˵ɡ
֪Ǿʹҡ΢΢һЦΪڻлЩ
ܶûĹǾǶһҲӦ
Ұ峡ɣߣķһɺصϢ
ⰻȻƴĲ翪ٵأǬŤת
ڳеʿɫʧɫʿȻϵ򱶲ֹһѪ׹ߣѹ黯Ϊһ̯ŧѪ
Ŀɨʣµһʿ˵峡û𣿡
ЩʿŷӦԹԼл⣬Ȼ׷׺ˡ
ϵʿĿǿɬΪŮͺˣɿڵǸòƸ
Լ֪Ϊױǲ֪ôд
һĿɵؿ˹һۣȭǿЦλΪ߾ʲǶ֪֡Ƕλǡ
ɢ֮ˣֵһᡣ
˵һλ֮ǰϼǣϼȻĿλġ
˵Ļһ䣬ϵʿϽӿڵǶǰ칫ӵĻ֮ˡ
˲ɾЩʧüͷôܴˣϹڵϵʿǶʲôʱ˰Ļ֮ɲҪ˵
ϵʿ¶֮ɫ˹ֵ칫дؽ󣬴󱨸Զ˵ĲŻһõá
˼æ˵λĻʵǲȴ֮ˣⱲӻܻܲص嶼֮䣬ϼȴΪ谮СϼߣȻȸڰҪǿࡣ
⣬ƿֻܳƺΪϣǵŮƺϼǸӣĺǸŮħͷ
˻̬˼ϼһڵϼǿֵĺܡ
Ļһ䣬ϱóˣ
ɫ˿Ļ֮ɹļӦû١
ϵʿ󼱣Ҫȡһʱ֮벻ʲô롣·Ȼһæ˵λǧҪ˵ĵɱôˣǵĻ֮
ͣ˽Ųɻؿˡ
˹ЦλĪҪģЩ˵ļֵʲô˵ֻɱһЩȫɱˣΣ
㲻ŵĻҴԡ˾Ƶ
˰֣ʾԷҪ
ϵʿлĺˡһǾ׷ϼһ㡣
ϵʿЩʣֻؿŹ뿪
ѡǻޱȣһֱɫǹװ
ʲô˼ʵ㲻Ҫɱ׷泤ȷѡ׷ϼ
һЦ͡
ͻȻ뵽ʲô̽ʵòĿϼ˰ɣ
˵ͷ
һԴױˡ
˶ôɱˣãôˡ

Ҳ֪ȥ˶ãһ۵ͻأش߳ĿԶϵʿϣʲô飬ôŻǰ
ϵʿ첽ǰѸղŵϸϸһ
ǻ꣬ųԼʶϸظһ¸ղŴսĺۼƬ֮ɫ֮ܰȵزԳΪ˽ˡ
ǰʹΪ֮ͨʱҶеŨŨΣϵʿ˵ĸȻۺ񣬵õˣһ绢
΢΢˵ͷ˵ֵһˡʿμһ
ϵʿæΪЧµҡ
¶һ˿ЦȻһʯȥȥסǶˣ˲ſɲܱϼˡ

һ·ϲͣ˵ϼεغãεؾޣ˵ĹŹ⣬޲̾Ҫϼ
ߣϼ˫Ҳ˿µģЦУȻɻûʸΪϼˡ
ֻ˵ϼĺãȴ˵ʲôˣһЦ


1497 £
ۼǷֱ˼
̤գӶ£ü֮Ӣһƶ¡
ɫ䣬̶ӿһ˿֣̿ʧ졣
ʵǲⳤǰǲ˲һȼ
ʿ˵ǿ߲һ壬ʿȴһǸ֡
ˣҿʲô콣üһǳ
˻ͣڶԷĺǳ֮У·𿴵ѣǳʶػش߱񻨡
ֵûʲôӦȴһǶ񶾵Ĳɲ֮
ʱӦԻʣɫһࡣҲȻϼӵλֶΣ
߱ǲɲ֮˵һ׶ΣͿϢزɲ֮ˣ߽׶Σ֮ɲɲ¡Цȥϼ벻֪͸ʵʵ˻ȥ
ͫһؿ˳һۣ˵ͷ
λҰǶĻ֮쿴ˣ
¶˷ܵɫб˹һۣһôԼˡ
ϵʿϵʿҲ⵽ĵ顣ǹƫƫػսѡ׷ϼĵıϵʿ泤졣
һҺܺ棬Ϊǳһ׷Ź
أʵ
һ£ͻһ˵Ĵսĵۣǳ¸֪׷˹ɶԣ
¶Щ֮ɫ΢΢˵ͷ
ɫϲƺõͬһܿĵ¡ַܿ»һЩ޷͡
ȴǿҲˣ˹ֵ£֪ܸʲô
һȻҲûʶȻôֱӣܿϾ͹һ˿ЦжļֵҾͻӦĶ
ֵأЦ
Ļһ䣬΢΢ɫ䣬һĿɿڴδ̫â¶ˡ
һ̣ɹǲҪɱǳǵġ
һҲĳȥ
óļֵóҵλΣƵΪūҲûʲô
ɫȻһ䣬ⳤ죬ɫ¼Ȼþܾ
˵һ˵ʲôǸܵһɭϵɱʼԼϣҪԼұĳ֣ǳԻɱ֡
лл
ǶڣܿԼӣɫˡ
һŹٴηâ
һõ廨ĵãһλ²ŮҵؽţͣŤԼ壬
·׳ӳ壬ǺشϢţͦǻ˶
ȥ˼ʱǼװŭһһ緢˹̵Һ壬űʹȥ
ǵӱñΪһʬǡ
ʱǸ²ŮԸе⣬¶һ˿⡣
·ļʬǵʱֳŨŨ񣬻˻֣ǼʬǱ㻯Ϊ˻ҽ
Ůһ̾˭Ҳ֪λȨһŮ̾Ϣʲô
һѸĺ⴫Ůֽסһһƾ񲨶ӿʶ
Ǻǣ죬Ȼ鴫Ůϲû¶κξ֮ɫ¶˸Ȥɫ
Ƭ֮˻֣
һӰӴ߳кηԸ
֪ͨȥʱ˳óᡣϼ
ΪΣǴԴḻûбҪ˳ǸӰӳûִϼ񣬶ǷԼɡ˵ݼߡ
첻öԸѾҵ꣬ҪگµĻһкܴӰ졣ϼɫ
Ȼô£Ǿɱ˰ɡǸӰĮҪǾò㣬ҳ־ǡ
ȻǱر𣬿վǳˣҪɱ»кܴӰ졣ϼҡͷ
޷ºұڹǡǸӰһΣΡ
ᣬǴˣ¶ûκεĺôϼ㲻Ҫ֡
ҲϧһǸӰĬƬ̣˵
㲻ϧϧϼк¶һ˿ɫѷ֮ⱲӶĶ顣
˭ǸӰȻʵ
ҪˣҲ˵ġϼ¶˼ʹ֮ɫԴ˵
ǸӰǰϼƺʶʲôæֹҪߣһƲԼġ
Ҳ¡
£Ҳʧȥ㣬ҲһСϼ૳
жȻһ⣬ΰôĵȴôִţһ仰ȻҲ޺
ڣҲκ˺㡣аġ
ʱϼƽлָƽ֮ɫڶ£ȥˡֲ꣬ʵ
ҪҪһĨӵĶ
ʱҪ˵ԭ׼Ͷҵģȴ·˹ȥϼҡͷ֪ΪΣҶΪ档пܣǶܹ
ˣϼ˶ٿܣϼʵ
ܶࡣͳ£׼𣿡
Ҳûа취߲һֱڱƣܵһԼ˳۵İɡϼ¶һ˿֮ɫ
һ嶯һĺ˵ҿԣϼǾԲѡԼġ
ԸȥðϼЩв֮ˣжԹԣǾԲϼ
˲Ȱأʵ
ȥٽϼһϼ
һͻЩȫԤû뵽Ȼ
Ҫ֪˼ҶȥǵڴΪ൱ڱ赽˼塣
ǲЩףҿɱҲˡü
ɣǰʮҲҲֻҪҳ֣ͳͳҶȥϼ˵仰ƺܲģ˻֣ʾȥˡ
һ£ٵȥ
һ·֮ϣΪšΪǸоڶԼеʱǲԼ¶ˡ
һʼ˵仰һ仰Ҳ˵ˡ
⼸æûʱ䣬쿪ʼ


1498 Ϯһ
һĵǾ޴ģΪһӹɡ
Ȼǻϵɲûгľڳǿһ֮£вɻ
ܶ˿νʿɶڶ˵ɣԴ֮޵̽˼£Ӧ硣
֣ҿЩ԰˹ϣʵ
Ż壬¶һ˿ôˣ
̧ͷ¶һ˿
ǰǰ̽һᣬɫ΢ӡˣ
ʲôӡŹĴһһɿֲķӡ֮Ȼγɣİ˸
ɫʮѿųһ£ʱһɴʹȫһͷϸһϸ
һȻ첽ǰִ˻ϣܿ׻æ˦֣˼
ӡǿЩסɫ
һţʵô£
ôҲǻĹôûоƵġǳһֱڰ۲㣬ûһܺõɣǾͱ¶ˡ
ӡȻµģ㲻ҪģֻкôϷ𣿡
ɼŵص˵ͷ¶Ȼ֮ɫͳ磬ӡ㻹ǲҪˡ
Դ¶֮ɫʵУһһǸӡ
Ƭ̣ڵӡǿֱָԴֻ֮ĲơҲ֪Ǻµģ
ɫһصͷ
ʶԼĻпܹ˶Էļ䣬æǸǱǸҲĵġ
޷õĽҡͷ
˳õĳĬ֮У˼νϵķӡ̽ȴ˸һɶ
͵͵ؿ˳һֿۣ˹һۣƲƲһֶݵĽ֮Уʤˡ
ǣ
ǳǣռ˷Բ˿ǧ
ڳǳصڣϢǿʿնһضԶ
Ϲˣ˵Ŀģһ۾ʵ
Ϲ˵һͷͷϻмƻ׵ͷɿһأ
ģбҪһˡǸϯʸֻǼвһ˻ûǸʸȾָ
ǿδأµԸҲһʿλΥ֮£һŮ
ĭĭ׷ʱãѵǸʸϯǸͷһɫ
һûмˣôжϣĭĭ˳ĺַͨȺоҲ֣ڳʿȴûһСŮġ
ô꣬СģģȫϢʧˡ
һżȻʮ˸أ
ڳǳߣһüĿ֮УȫϢͬһֻݷ̰ǣ֮ǽ֮⡣
ڳһᾪ˲ǱˣȻ졣
ʵȻܲСһǳ֮ҾȻܵ˼ļµϢǲ֮૳ҪϢػɱ죬²ס
ǰ˷ֿ֮찵˲ٵ鱨
ֳܵǵż߲صġɼȻǱأѹ˵ڸ߲㻹ͳġ
ɱ˳죬Ʊػע⡣
ǺпΪƲԼɣԹ̽ʱҲ˻ᡣ
ȻֻĲ²⣬ǵ׻᲻Ŀǰֻжˡ
Ȼ֮䣬ɫһ䣬ǿϢԶٸߺȻǳ졣
һ⣬ʶؾҪ֡
ɾһֿ̣һһͻӺÿٶȣȻڲ
͹˵Цɾ׼ֵɲǣĵһΣ
˫ۿĳ֪λѣһΣ
аòī˰ɣǵĻɾͱˡ
첢ûпӰǱʶؾڸĴɨ䡣
첻Բ֪̽ԼԼĶˣ¾ļˡ
ĭĭԶ˳һ׵ѳΧġ
£˺£ĭĭʵ
ҿˡջ⣬
ĭĭбһ⣬ָתһƹԣշһɼŵĲ
źۼؿһۣջĿ⣬ڵؿԶԲ
ĭĭضŹˣȿûκεĶвŷһЩ
ӦúǴ̿ûйϵˡĭĭа
첻Ҷܹܵһ˷ֻҪһ£ͻЩ˵һ
ʱͻȻоܵʱշŤһִֻļ˻ġ
ɫ䣬ʶһЩ֪ͨ˳в֮ǿߡ
ǸŭмΪһͻΧ
ơ˽̤̫֮飬ŭ֮쳹˷Բ
ĭĭʱˣΪѡͻΧȻԼԼʵԭ򣬿һʵ̫ǿˡ
۵һһѪĽغˡ
ɱ⣬һĭĭĲĨȥ
ɫݺһ䣬ŭӵңĭĭһֱұۣԲκ
ȴǱ޳Īٶ̫ˣԸؼˡ
նĭĭĲӵһɲǣһ˫Ƴˡ
סĭĭ䣬ڼ䲻ݷ֮ʱܿıɱһ
һǹʱ򣬶ʱʲôСҪڳǰӷְҲգԼԳȫɡ
ٶٴα֣еҲ貵ĹԣնǧɵĽâ
ɫһ䣬ĭĭƿȻ𾪵ɫ̧֮˫֡
ЩëСôͽֽԼ
ڲʱ򣬷ȻᱻǼ˿
һ춯صײǧɴСĽâ˫ȭͷ֮£Ȼ羡ϣջΪ˷顣
һ˫ƾȻӲһǡ
һһѪļظǴ󿪣Ѫ
ǧ򻯣
񼸺ǧͨݵ˼£ʼԲĻղƺͬΪһ壬λᱻ
ǿֶˣıӳǣʮ׸Ǹӡ


1499 Ϯ
ޱȼɵؿ˹һۣղһȻûȫԸǹֺγȫʵˡ
һصĺ
ؿ˹һۣеٴ𶯣һնһ޾Ļ֮з˻ģݵơ
һȴԶÿˡ
һÿòԶͷȻɫ䣬ΪĽһתϡ
ʹеķӡϵصӣΪһ޴ĹܵϷ
켥ЦؿһۣߴԶȥ
Щڵʯ֮䣬ȵ˺ΧʱѾ뵽˼ʮ֮ˡ
ϣܸҸ𣿡̧ףղĭĭѾ֪֮ͨˣʵʱӳٲ˵û¶Էһʱ䣬δЩ˵ȥˡ
Ҫʲô֮ͣгһϵӰĮ֮Ҳûжپ⡣
еĳϣɰ칫Ҳϵλ͡һµĭĭˣŭǻ칫Ӱȫģ㶼ʲô
ȱ첲ǶˡϵȻҲ֪𱰣Ǿ͸ұ졣û˵ʸ񡣡
ĭĭ˵찴סĭĭʾҪˡ
ϣһҪչһ˾ǿҲǲСǸԸ֮ƹܼ壬Ǹǻڻδ֪һ£֪ǳĹ֮Ҳ뿴ֲ״ɡ
סˣĻ˳˼Ƭ֮һ˦ųȥ
û°ɣ쿴ڵϢʵ
Сӽǿ¾ǹҲӦƺһٴ³˲ٵѪ
ɫһ䣬ĿԶϥϢĹϣһ˸ߣʵô
ƣ˫ۣεЩСĺǿ
ȺúõһԺȥȥʦΪơ컺úչ硣
˵ͷһǣȴǲΪȻ
ģͲˣûжȫ˳
ȵԶˣŹϻѪƲˣװˣѪҪǮ𣿡
Ѿͷװ𣿡εڵľҲλˡ
ɫ䣬æʵô£
ӡ֤һֻͨû뵽̫ˡͬдˡ
Լһָ֮ԶƽľĹһۣ
£ʲô˼
üͷҲ˼
㲻ղˣΪʲôסǴ̿͵һѿҡǳݲŭȻִܵסԷĵһǾûɵסԷĵڶԼ֮ԷɿȥҪڲԷһ
СʲôȻˣİԵһԼˡЩֶΣµǸĽ
סǴ̿͵һѾԪˣûҪٵڶҡͷҺθɣ
Ļһ䣬ɫһ䣬༸Ҳɫúܲÿ
̵ԪϵʡֻҪҶԹ֣һöԷϡ
ɫÿĭĭһ첽ǰղŶлˡǹʱƿ¾Ǹľ֡
˵ʵһεĻҲġĭĭɫ֮ҡҡͷ˵仰ƺϵƣǻһѪ
Щ۵ؿŹŭǳַ̽˼
ϲĶǣɲ
Ƕʱ˾һֱڴ̽Ŷˡ
Уֹ̽
Ļһ㶣ǵϲû¶κβ˼ɫ
ҲǲѡĭĭͶµġ
治Ļֲ๣Цͷͱӵ¿ɲ١
ĭĭɫ΢䣬⻰˵Щˡ
ɫˣµΪֹԺ˭áȻ쿴ָ֣ôˣ
жްˡӦ
ţȽǰɡ
һ֮Уλһð
ķߣĭĭʿԼλϡ
Ǿãöмֿţ쿴һеʵ
˷֡ʿȿڵ
Ŷ˵˵Ц
ʵǴ̿ͳֵʱҾ;¿⡣ʿıִҵǡҵԤ֮УǽȻˣҪ֪ǲȡεĺʱȴˡ
Ǹ̿ͳֵʱ濴ɫֳɫͱǸ̿ͲʶųϷĿܡʿ
أ첻ÿɷ񣬿
Ҳð˷ֿšɫǰ˵µЩأֻҪǾϲ֮ûʲôǰѡĲǵ£ϼ²ǰȥ׷ѰĻͲŵⳤˡ
֪ϵʿ£֪»᲻˲κ⡣
컹ǲÿɷ񣬿ĭĭ
ĭĭƬ̣Ҿ⡣
һʿ˶üͷ¶ŵɫ
˵˵Ц
һ鱨ĭĭóһŲǳԴʥع֮Ĵɱһֱ֮ƣһȴǱֹ
ʲô˼һ
ʥϵشǿߺпҲˡĭĭƵǰĿɶĴ˽ܣ˵κһʸǰǿ⡣
֤ʲôҡͷѵ˵öǾ֮ˣ
޷϶¶˲źۼûһɡĭĭǵıҲҾҲͶµġ
˼ûɲɲɣʿʧЦһв²⣬ûκ֤ݡ
ĭĭݺݵصʿһۣʿסˣǽſƵɫŶȻʶ
꣬ԼɵưԼô±ˣСӵΪܻ֮ϣõãԺǵĻ·
Ʒһ޻ζĺܲʵҵڴ;֮˳Ϊѡ


1500 ūᣨһ
ĭĭū׼ôˣ˲豭ʵ
һ׼ˣ͵ȸūˡĭĭ£ʵڲΪʲôҪūȡ
һӳǵ֪ȣҲӳǵ˰գֶΪأ΢΢һЦ
Щū󲿷ֶǾ֮ˣôп¾ǿߵļǺޡڿǷǳʱڡĭĭѵ
ΪǷǳʱڣԲҪзǳ֮¡ųһǼȻһ·ֺαعֵܾ飿
ͬʱһԼҵΪ߸˿һþҪٲ
£а𣿡һʵ
ԭΪѰ⴦Իü߲֧֣ȴû뵽˳ǵɱûʱӻˣβɹʡ
һ֮УջĿ⣬Ƶūôλ¾ͲԷ١
ôˣվڹǰʵ
ԶɣҶ෬öû׷ġڵĴΪƺҪʿԿǡ
ãǿѡϲҲڣսľˡ
óǴΣʵ
ŸãרУȻᣬǲɷ˺б¡˵뵽ʲô˼ǳǺпҲڲ־ɱ죬óȻ¶ĪĻ
㻹̫ĻԴЦ˵ĸһǳǵˣó컹жʤ㣿
ɵһԣԶɣҲһȱ㣬ǾǶ϶˴ޱĻͱˡ
һжҵĲ²⣬֮ڳǷӿҺҡҪܱٹܡ
˹һۣ˵ͷ뵽ʲôæʵô͵ǵ̸ģ
ܡգգ۾ٺЦ
ᣬ̽Ҳ𣿡
Ҿѵ޲ɣЦҡҡͷˣҪˡ
ķ֮⣬ؿŹ״̬аҿʼˣԳһЦԼݱͶܰԼôΣѾܿɹˡ
˵˵ȴһŨŨĿɬ֮
һƳʱͬĻһ㣬޾Ļ
֡ĭĭ
˫Ե£
Ƕūᣬ֪ǿȤĭĭʵ
˼ˣûʲô⣬ȥֱӾܾ
ľܾĭĭסˣȻҲû뵽ɾؾܾǾ֮ˣҲҪȥһ˵ġѵԼ´ˡ
˶ΪԼ˽ģǲ֪У⡣
вپ֮ˡ֪ɸȤĭĭ̽ʵ
޵Ůһæʵ
ȻУôɫܸȤĭĭ΢һѵһɫ֮ͽ
вŮϧ·϶նˡ̾ҪһЩҪ޵ľŮ򼸸Ҳ
ǺǣǾҪĲˡĭĭǵļ۸ɲŶ
޷ô˵ҲǵµĿ䡣ⳤǰ£ôҲҪһЩӲǣЦ˺գŻ߳
ĭĭЩһﻹĵԼǴͷⰡ
ڵµ̽׶ΣãȻõıȡ˽ˡ
߰ɡĭĭ˻֣ǰһͨ롣
޴Ļ᳡Ķʮūһ
ͬһ㣬һʱطһ󰧺֮
ۻ¿һ£üͷ⻹ҰȻԴū
ܹЩūϵͷƺܹǵ꣬ǵս
ʵûжļֵؼзӡȻūʵͬӡļֵҲͬ͵ǷоģϿԽκ꣬ʥҲԽҲΪηεռžŴڶλá
ԼƷ֪ͨԼķӡͷȣĸһ㣿
֪Ұûпһ㡣ЦĻӣԴȴǼūҲӦ˶
˵ͷȻ֮һֻһɫװŮڽ˫°ͣ˫ĿҲ֪Щʲô
λʵ
һ۵Թɫ˹ܵŮǾˣ˵һС㣬Զܣ˹
ϸǸŮһᣬ΢ŭĺأ
Ǹ꿴˹ߵĭĭһۣĨһѺҲ֪Ůڡץסʱ򣬾ͱʮĻû˵꣬ڳ˭ֲء
ɫѿæ˵Ȼ֮ɺôҲ¡ҪĻҿԸۣ͵Ϲѣ㿴
ɵɵǹߵĭĭλǳߵĺˣҪǵԼôūô죿ѵҪѪ޹
˵ͷţʯ
ƷʯˡϹҧʵŮģΪֺùֻܿ
ûжԥֱӴӿռóʯǮ㣬˽Ұɡ
Ҫھ֮£Ϲ˹ʯٺʵ
ʲô˼ɻ
㿴ǱߡϹָ˲Զ
˳Ϲָŵķȥ۵Ȼһɱ
һһŮһ󸹱ߡ
ŮȫſڵϣǸſŮϣϵسš
һǵһǵ˻
ǸŮ䲻壬Ͼ֮󱯡
һ̾š
֣ܣĹǺȺȻᱻ˾
ܶ˶ǹҲ֮£ھ˴ǷӡϹ
ûдԶɫ
һͻأس֣ȻݺݵնǸ󸹱ߡ
Ǹ߸ûü㱻ɱһ̯ࡣ
µŮŵˣ˴̶ļ
һĻڳĲʿľҪ֪ūᣬȻ˼𵶱ǹȻҪ֯ߵ


1501 ūᣨ
һ£ʩ죬ĭĭû޾µգҲûпʡһնʱ񲨶һ£һɿµĲһš
ɫ糣Ҳĭĭһۡ΢ؿĭĭһۡ
ܵ𣿡ʵĭĭڿһɽɵ
ûСص¡
ѹһ£ǽ㷢һг壬ƻʵѸ
Ǹɫܰףһͷɫ㷢Ȼ¡һѣӡ
䣬ſµĺ⣬ǸŮϣ۵¶һ˿
ǸŮ̧ף¶Щɫʣǲ
Ǹ꿴һ̣ڵѪȻ
֮ˡŮʱȼϣ֮⣬ǽ뵽ʲôطԷôΣеϣ֮ܿ컯Ϊ޾
΢΢ҧҡͷʾԷߡ
£ūᣬɱˣδЩˡһ첽һūͷӣĵ̣ܲͷ
߾һɱˡǸ국ؿһ۵жˣ
ʮǸƬ̣˹ֵɱⳤǺбҲϣЩūͷΪһǮ֡ղǸ꿴һۣͲλԲǵġ
ͷǲԣҲҪԼǰ¡
ģļҪǳͷĨɱ˾ǡǸ국Ƕʮʯ
Ǹһ£ʮƷʯ
㡣ûκεԥһнһ£㶪Ǹꡣ
Ǹʶһɨ¶ϲɫߵ˵˵ʲô
Ǽ˲ҵ飬ٴһķӡ
ܿʮʿһſһؿ꣬Ȼ˸ղűǿŮ
ԺǾҵūˣȽҵɡһӣǶʮʿսԼ֮С
ǶʮʿҲһǿʱһ
֮Ǿʿ硣һ߲ѡ
֮ˣˡ


Ҫ壬ֻҪλʿסǸɨȫ
Ļһ䣬ڳʿɫ΢䡣
ȷһЩʿһЩ֮ˣģɹȴټҪ˵ֻҪһˡ
һðģսΪ²ѷɫһʿˡ
ôһʿأҲΪɣô˵Ҳǳĵ̡
ܣһЩʿͼӾʿĹ֮еõһЩʾĹˡ
ЦҪãҲڰȫ嶼ȥ˰ɣ˵ݴпɡ
ҿҲˡ
ÿˣҡڵվǰ𣿡

˵̸ۣǸ޶ãܿĿһŮϡ
ǸŮǱˣǹոµǸŮ
һһ̱ԱߣһԷ㶵Ϲ⿪ķӡҪˡ
ϹЩΪѣһûи̸ǮֱӴ򿪻ӡ˵ʲô˵Ů־ڱصá
²СϹ˵仰оһ̹ǵصϣ˼
ĵӿһ˿֣̿⿴Ǹ󽣵ֱۣ֪ʱһ¶Ȼ
ԼҪ˵һ֣»֡ϹҶˣһؿ
Ǹ˹Ůҿˣ㸶Ǯԭ۸㡣
ԭ۵ĻΪҪתø㣿һζƾ𣿡
ǸɫһŹ˫ۣƬ֮ŵŮȣĸҪ
ںɫ֮ͽ˵ȻŮ˸Ҫޱ˵Ѿһ֣ѵ㻹ҳڶֲɣ
ʲôڲ𣿡ʧȥģеն֮ܡ
ڳʿȫɫ䣬ϵغˣ±꼰˳㡣ĭĭҲ¶һļ֮ɫ
֪˭ĵ𣿡Цⳡūǳ죬λǳµţһٶز˹򣬵Ϊ㲻ɣ
˵ĭĭһҧĿ֨죬ڳϵǿǿƻˣûǸھ͸Էͻ
ǹƫƫܳˣĿ֮£ܲվ
쵰Ҵ¡߿֮ϣ죬ʿԭڹĦڣҪһﵽǲǿߡǹ֮ϡ
ԤϣڲûĭĭӦѾˡ
ĭĭ˵ͷɫΪ߾ʸƻҪʲôǳ岻ܡ
ɫһ⵽ô£
ⲻȾ죬ȻҲй򣬿ǸĹǽʵ֮ϡ˼ʹᣬɱ˶ᱦ֮Ҳз
ǳͲ
ѹ̫֮࣬ҲǹܲġЦһҪԵѹƣֻоŴ塣
˵ͷĴһץϡ
ûʲô棬ûаԾµĽ⣬ҲûŰ纣Ľеֻƽ͡
ȴͷƤըغʮԶһصؿ׼˵ǿе塣
ôܣЩŵ
֮¶Խ⾹Ȼȵزʵǲ˼顣һʧ
ڼţڽİ£Ҳոմ޽żⳤ쾹Ȼ޽ĵزôԶʵǿ¡۵Ǿסҡͷ
˭һĦһ£֮ʵԼ۽˵Ķ֡
¡Įֻȥе֮ƺͻȻϮһ
Ժ֮뷨뷨ʱȻȫͬһճʵ񽣣â¶ӯ졣
ΣԼСԼʵ˫
Ůҿˣһ䣬ûǲãһЦʿ𾪵ɫ֮У̤ǰһ
һ޵ϢͬƷأһֻޱȵľ޳ÿһʿǰ
ǡһʿ


1502 ūᣨ
찡ҿʲôꡣһﾹȻǶ꣬ôܣ
꣬ǿʸʶ֮ˣҲ֪ĸӢܣ
ųҲֻǿϧʥĹ֮£ϵĹվһЩ
ʥһ˵ѳ֡ڹʥҲλˡ˵ѾΪ۷սˡ
ѹѾ˺ѵֵˣҪ˵ˡ
ֻľͬ߸ϵ飬±ߵĲãء
ڳʿ٣Щ
¶һ˿ʧ֮ɫ궼óˣزǾ֮ˡ
˻֣ųһϹ⣬ˡ
ĭĭ˼ѵصֵѹ
ǲƺһһѪ˳
ݺݵؿ˹һۣǹ꣬ʥļ¶ԷҪ˵˵ˡ
ɫ䣬˰벽˸Ŵǻ֮⣬عĦֻľޣƬ֮ɹȻһЦ꣬˰
ȫٴδʧɫҪ֪ڰԼٻ׵ľǹ
ȴûƵģ˵ʲô˵俹꣬Ҳ˵꼶Ҳﵽ˶꣬λɣ
ؿŹɫһأȴޱȡ
壬ӹɣչֵĶҲǿģġΣҲƣҪսȴûж
ǱƵ˼㣬ǾԲ׶ñԴͨġ
Ĳãһ˿ɱ⡣
ܸʲôϾ
һȻҲû뵽Ȼʳ⡣Ŀ˸һֻҪҴϵõһɡ
ɣڿЦ𣿡Цɣƾʲôɣ
ƾҵһ˫ȭЩŭ̬
һΪ˵ƾ壿ЦĽУҲУƾʲô㡣
һ£ǸŮϣܱ
ڲһ벻һУݱ¶ʧܣҲҪѹɱ
ô˵ҲһʱΪĿܣȴһ֮˽Ӷ裬ķοҪըˡҪֵ˲䣬ĶߴһźۼؿһۣȻضŹƺҪӰȻһ˦ϹӦûʿɣ
жʮϹһӣʹı¯ࡣУĭĭܵ²ܵڸܵ
λүҪʿǾ͸ˡŭһɱԼҲмΪͷ
һʯȫˡڳ
ڽ˶ٶƷ֮ڿڽŮ촽΢һ
Ůԭ˫񣬼ʹΪʹλǿߴҲû˿ݡĳһʱ̣жȻһȵĹԡ
ǵԳȣ㽣Ȼһ˿
뵽ʲôæеɫʡʱܵһ⣬شԼ
ʶ̧ͷһһ˫ɫӣڷ⣬ǿµʯ
ֻǲ֪ΪΣ˫̫鶯·׿뷨Լܡ
æͷز
ô죿ô죿òῴʲô˰ɣһʱ֮顣
ȥ֮ʱֻ˵һ仰Ǿ仰һ̬
塪һȥġ
ˣϸʱΪӴһ˫ų֮ڹǾһˡ
ĻһЩʣԷôжģԷϢģЩҪֻ֪ˡ
߰ɣӵˡһ˴诵ķӡ
վһ˹ǰ
ζؿ诣̧֣°ͣȻƣ
ǰ诲κεķ¹̺֮£ҲԻɹڲڵ̬Ѿͬˣ˼ı䣬ҲǽҲ죬ͻᱻھȳȥ
һͷȥ
ɫֻžһ죬ָָӡӡ诵ϡ
诵İյǸǲͣѪ
˼ݺݵؿŹŭҴң
أЦѵΪڻǸ߸ϵСһҪ㣬ҵūҵ
һ㱣ʶԼڻǰ˵С
Լٲʶ̧٣¸͵ȲھԼˡ
΢΢˹ū澴ˡ
žһָǰ˶ˣΪζԷҪԼ
˭˵վŵġ
诲ɱϥһū澴ˣ빫ԭ¡
ص˵ͷɡ
ؿܣֻǿϧ걻⣬ʵҲӡ˴롣
УŮһֱԵ޹ʵؿŮӵĶ⣬Ϸ˿ˡ
ҪҪҲЧڣ嶼
Ǳ¶ݣص
¶ݣʲô˼Ͳ򣿡ûбҪΪЩ˳ͷ
Ѿ¶ˣΪʲôҪ¶Ц
˼壬ôܣģ𾪵
Ҳȷղ뿪ʱ򣬺ǸŮй̶һ˲ĶӣǸŮɫͱˡǸŮǣ֮Ͳˡô˵ʲô²ݣһ㣿
Ĭһ˵ҲеͲ׼֪ͨһڣô˵Ҳ֮ˣ
Ц
Ц˵㿴ʲôŭ
ǸŮķҿˣŲҲˡɫǸŮº뵽ΣЩ˵У𣿡
ǰִ޲һʱΪĿܣǵ˼ֶΣ޲ѹͬڻ᷸Ĵ𣿡ʵ
˼ǡǰһ
ǹģĿôԼȥɡ˸§诵ߣȥ𴦿ҲƮŮҲһ
ȵȣһ⡣׷˹ĽŲæʵ
סʲô׵Լȥ룬Һæֵ


1503 ҹ
ƶ֮ϣЩҲ¶һ˿ڵȵˡ
ʿһãȻʲôȵˣ
ٺЦ⻹Ҫ𣿡
˼ǡǿ߳ˣʿϴϲʱҲûƽĻˡ
ڿǿˡƬ̣˵Сһ㣬ڽһ¡
˵ͷܿȥΡ
£ô϶ǿߣʿЩ˼ʵ
ѸղŵŽһ飬ʿһᣬ¶ôǲЩԷˣ
ҪɱǣӽõķΪǶŹͬĿꡣüᱻһЩ˿ȥҲǲѶΪ֮
˵Ĵȴūתһɺػȥ
ĭĭôûжɫģѵûһЩƷŮӣߵĭĭʵ
ƷĲûУɾҪûǸǮˡĭĭޱǰԴ诣ʹԹҲп
Уʱ۷Ź
㿴ĶһЩūͷӴĲдƷƷĽ֮󹫿ʱĭĭӹջߣתȥ
Ȼһӹϲûеõκмֵ鱨ȻҪ˵ĻҲһǾ̫ɫˡ
߰ɣͽֿͨ󲽽С
Щô죿ĲˣЩ
һݣʶ߻һ诡
ԭЩѻһ仰Ȼɫ䣬ЩؿŹȻ壿
ʶʲôŭȻ壬ΪλҪ֣
ҲΪ˾㡣ҡҡͷߣҲʲô
ǿЦλһų˫޳ңܺᲢۣЦ֪˹ݣ֪ΪΣ¶Էˡ
һʱ֮䣬ܶͨˣҲ˶ĿĿɫ
ʿնǻŮˣǸΪ˵ûж鰮档
øͣտڲԡ
ȴǲˣǸǰλЬҲ䡣
ǿЦҲҪи޶ȡ诲м˵ҪҵģȰ㵽ʱֱӰͳȥĺã
졣һСɱ㡣
ɫһ䣬촽䶯һ£ǲٱĳһ֡
㲻㣬ҿԳȥЩ嶼̽ʵ
ô鷳һеȫȳԶ
ǵȵϺܶͻᱻˡ
㵱תһȦĴ𣿡ЦôҲǽ֦Ҷôûһʼҵӡ
ǰһЩ϶ӡǣ
壬иūҷ壬һѵǻ֪ʹ𣿡
Щ𾪵̧ףĿŵͲ±Ѱ˿
ô𣿡ؿһ۵Уڿҵū
诵һµܿͲˡ

칫棬ӣ롣Ϣȵڣھ죬⣬ǿء
ڵص˵ͷƿǰһţ˽ȥ
ӳһͳװӣɫǷһ˫Ŀ
һ¶һ˿Ц⡣
λ²۽װҲΣͳɰԼ̬ر˳
ˡûжٳɣֱӿڵ
һ˿Ȼɫ
͸Ծ֮󣬳û뵽ǵܾܵȻΪܳ
ʥһɳʱҵȶѹơ˲ΪʲôǶ
ǳгƾǵʵвҡͷв֮ǿߣ֮İвӦ
Ȼ֪ǾҲɹ˳֡ɫ֪ĴˡɱǱǵһҲлܹųȥ
ɫ䣬Щսġ
Ժ˵ǿԸһʥ꿹ģϾһʱΪܳĿţеٮٮ߻Ըмʥ꿹⡣ڶʥѾ겻ˡ
ĴֻҲа˸֮ࡣ
ƾǵʵֶΣҪҴĺѡ
Ҳ֪ΪʲôҪЩȻ֪ǱҺαҪ˻ˮ
ΪֻĿ罣жһС
˼֮Ҹô㣿
ҴᣬҪӽǡǰ֮ǰ
š³Ŀڵһмɰգ
һɰҲûСЦڶԳǶûж˽⣬ô˵
Щջҵ̬ȣ
ֻһףõԼҪģҴﵽԼĿģ˶ѡҡͷûк˵·Ҳûˣ𣿡
ڱңŭ
̸ϣҲûǸҪһУųѾšǳǵĻô
ɫٱ䣬ɫؿҪˮԼվһ£ǾԼһֱԳǣֺԼĴѹ
ҪǴôԼĻ᣿
׼·ɱ𣿡ʵ
ǡǡ෴һԶǳǼȻ֪һ
Ƭ̵Ҳã㾡뿪ʣµĽӦǹȻǿᣬҲǳصġ
뿪֮ǰҪһˡ˵¶һɱ⡣
Ŀǰ㣬ٸһΣƶ˹Ħọ̈̄β֪Ҫʲô
ҴӦŮҪȥվֵ³ȫ
⡪첻ЩΪѣƬ֮̾Ҿɡ
лˡл²ΥҲ̫ǿҿ԰Сɽǡ
Ц糣ȴǰɽǣûô򵥰ɣ
ȥ֮󣬳ϵװ飬һ۽̧ͷһɫĭĭ
ڡĭĭسڳߡ
ȥȫǽ䱸쿴һĨҲȻ֮󣬲֪ΪΣһ˿
¿ǵġĭĭʵ
СĵܹǺõġûɵһķ˻֣ʾĭĭ뿪ˡ


1504 ѪծѪһ
кƽһѾƣӦٱĳһĲ֪ôӦˡ
ЩʵǶôˣһ֮ľͿѹƣǵֶξͲǲ֮׿ǯƵˡ
֮԰ūȡΪıǿߡǴĿ֪ǿĲһ
ѡǺ屨ʲô˼ͲܴĦˡ
һʱ֮䣬ֻ飬񲻾ؿ˹ס̾һ첽ȥ
ɲ´УºǿվĶ֡
ĹƣͻǣҪ֮շ¡
ͥԺ֮У裬ͬһֻľ飬ŵĽ⡣
˷𣬺ҡҷԣӣÿһĪǲصĽ㣬˼㡣
һӿˣȻŮһһЦôˣĺݺһ
Ůôɫǲ֪ΪΣôͻأشĵס
СѾͷĲͥԺ֮һ߳һ޵
𣿡˿
һԺ֮ٻղŵˣɱЩ״̬֮ǺЦЩ˼ȻáղȻڻϣ˼ȴǧͨ
ӣһ֮мˡԶնԵ޵
ǰĲɷһԵ˵
һۣЩܣŻǳԡ
ɿһ֮м˵
诶ʱӳ֮ٴο֪ΪΣȻߵصͷ
Щ֧費ֹãŮҲ޷ֵġ
ֻǿϧԼľʵ̫ߣջٸʮٱҲԴĵġ
֪ҹãкιɣվЦʵ
һ¡شӻջĿ⣬Źɫ
˵ĻʲôԸֱ˵˵ʲôЦ
˵壬ҵߡ΢΢һЦԹ̬ȸе⡣
ŹĿԼϣ쿴诣֪ܲܰøң
¡ЦáҼȻѾ£ǾҵŮˡ
쿴Цŵˣʵ֮УҲʶǰڣҺЩԨԴԻ㡪
һĳ޶Խ⿪Ψ޷⿪ġһɱ֮һǶ֮ޡ
ʮջǲһū˵ˣǹ㷢йġʲôʱˡ
£ĺΪѡ׵ﲻá쾡ŵԼ̬Ů֮Σ
ôϲ֮ˣҡͷ£µ˵ǲòġ
ǿ䣬Ǵү
ԼôҲϵԼ찧ˣȻ񶼲ԼΪֵǣѻˡ
诶ݺݵؿŹ緢޾ŭοԼġɺ޵ǹȻһӡ
һɰʶܣڲԣܶ
㡪Ҳ֪Ǻˣ㲻ˣҪʱͲӦˣ챻ŭˣ
ǾˡǶΪ𣿡
һЩȵҲǶꣿ
ࡣģشĻ¾ͲصˡҪˡ
磬𣿡ǵȫ֣Ȼηڣȴ׶ͨ
޷ɫ
쿴һۻ۵¶һ˿ȣһԵ£֪ÿɻ񣿡
ؿһۣҡͷδ䡣
¶һ˿ϲ̽ʵ֪
׳˼ЦǲѧƷ¶ʮŷֻĻԼ粻ʡ
ĿƵϣȴɫһƬ࣬ºˣֻǵˡ
˵ܾ˭Ҳ
ɫЩȻǿһ˿Ц֪λܣҳԸչƽ
㡪䡣ȻŻĵϣεĺܺãеʱǿƲס
֪˵仰ʱȻʳλߵϣͬ߸ϵַ
סˣд˼顣ղ˵Ǿ仰ʱ򣬸һֱܣȫһǿƵķ
һܲ򵥡
νԣԹ塣诿εĶȴûп
ϻģͬ˺ݺݵһһ㡣
񡣡ɫһŭǳ
ίر˱죬Ŷһٶԡ
ʵǱǸ֪¡ǸȻ
û£ֻغ˭ˡҡͷ֪£֪˭
εҺٹ£Ĳ֪ڹУûνˡ˵ֻǱؾܾ졣
ˣǾˡ΢΢ҡͷĿڻϣظӣҲġ˶ԽǵòĶԽҪõ
κܹԣûзƮԶʲôʱˣڸò᲻˰ɣ
ȻʧЦ˵һһµˣһɡö˶ҳĿ䣬ҶȻܲܡ
ˣǵ£Ц
첢֪ʱӡһʱգá
һſϢŰֱնʮ񷣬ֱǰµǺˣ
ʲô˲ҪֻҪ㲻ҵĽˡһӰգԵ
廹壿Ƭ̣ǳ
֪ҵݼ򵥣ֻҪƿ˵صķӡˡǸӰЦļƻȻͱ˶ˣΪлǱǵǿЦ
ЦЦڻ֮硣һ̣˭֪˭Ц󡣡
ǸӰĬƬ֮ŵС㣬㲼ľ֣Ҳҵľ֣ۻš
˵仰ǸӰ㻯Ϊ֮ƿնȥȵ䵽ǵʱֻΪһӰӣش˻Ǵ


1505 ѪծѪ
̴Ʈһ΢ֵĿʹš
һˣǸֵȻɣ̸ľġ
һװŮޱ飬˹٣תҪȥ
ţ˭˵ȥˣǸɫһҹһֱ֮ӻûһֻ֣ץסǸĽݺݵ˦ǰ
Ůƺһǿ̧ףǿ̹ǵĺ⡣
㲻֪ҾϲԽǳңԽǿġǸЦҾǰҶ𣿡
ǸŮʶһ漴뵽ʲô¶ޱɪɫ
ǰɣǾͺúõطң˵ԲǸ국һ˵ţһȥԼĿӣ¶˾޴
һ¶ͬһһ㡣
ǸŮֱüͷŵĺɶɵζһŻ
ôԸ𣿡ǸЦھ֮
ǸŮɫ䣬Ǹɫѡǲ֮ԲҪԼӣԭҪԼüǮ
ǺԼ֮Ҳİοˡ
ͷſӣСڡ
Ǹ˶ʱһѸĽն˹
ǵ̫ˣҲ̫ˣ׾ٵرǸնƬ
Ǹס壬Ĳҽ֮
ҲΪгɣǵȴ֮бĵΪһͨˡ
˭ҹǸ
㿴һӰ˺˿ռ䣬һߡ
ҹˣΪǸӰ
Ǹȫ׹ѣǹɱ֮£һҲ˵
Ŀ⿴ߣղػᾪļˡֻҪǸ˵ԼĻᡣ
Ҫˣһٶʮ˿ȫˡǵӰĮ
㵽˭ǸȫһʶԼûҴĿˡ
塣ǵӰֻ³֣Ĩɱ
ȻǵӰǸŮһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ҽл֪ǰǡŮеļǿվһݵ
ǵӰɫ
¶һ˿ݵԭӴˡ
ʱ䲻࣬ȥҵľɣˡһ˵ţһ߰ѻսԼľ
Ǿ߱ʬ壬ɱ¾ʼ
лƿǧͨҪϢĨɱһЩǿߣûκѶȡ
һ֮Уһ˫˫ŴͣùǸǱ˹һִϣؿмѷɵֱ𱻲ڲͬλá
ţļô𣿡һЦ㲻˵λô˰˵ûƵġ
ѪûзŸɾǾŵ벻⣬һ֣ɵųǸȥ
Ǹͫһ˿Ϊ⣬޷÷
ϵİ˱ɵŸϵѪȴ˫ۡ
ƴҪǸһùǴĴʹԽһʱ䣬ɵѾߣֻҪһ˲䣬ͻۿ
һļᵽɤۣǺܿ𾪵طɵǰһߴ磬Ҳǰֺƺһδ֪ס˴˵صʱա
Ҳȹɫص֪λǰһ
һ̣;ֵطɵ˶أһָʮٶȺݺݵسԼȥ
Ҫһεԭء
۵һɵȺعۿƿĺԿǣݺݵزǽڡ
ͨһŹڵأɢޡ
һŴˣɵؿһܣȻƿʱգ롣
ӭһѾӣݺݵذĽ˸飬Ȼصصڵء
ޱָһ⿪ǸĽơ
ɺʵ
ޡǸҲ롣
Ǿȥɱӳһֵ
Ǹһ£ʰǱֵߵǸǰ˵ͷͿ
һʮٵٵ
Ǹ㿳ʮ嵶ͣûǱֵĵ;ˡ˵˵ҸЩ
һɱ𣿡ʡ
ǡϧ
ԸΪʦʵ
ֱӹ򵹣Źͨͨߵͷ
ʦ˫ɱˡǸ꿴Źһһֵ˵
ɱʮ㣬䣿ȻЦһ
Уƽķص
ð֡ͷſԼľȥҵľø˵
ȵƽķԼľ֮󣬹űҳ꣬΢΢һ̾
Ҳ֪ӣǶԻǴ
ԭмӣʧٵʧ٣䡣Ϊɣߵ˵յ㣬ЩվΥġ
һѧӣͬ׸޵УΣԼĵӶӻˡ
ҡҡͷЩ˼ҷСĿȥһƬլ֮г֮⣬Ҳûһˡ

ʷ֮УϹһһʵؼӯ֮̾һūԽԽˡιֻ׬һҡ
ϰ壬һҲˣһĽҲŶٰһһЦ
㶮ƨΪÿζ׬ϴҾͿʮ򡣡Ϲŭ߾ǿҲʼ⣬Ҫײǣöǡ
˵ū⻹Ǻ𣿡ǸЦ˵ϰһʣʮ֮Ʋˡ
⻰ģôҵΪҲˣҲúúõһˡϹ߬ԼǬ
ҹûǸˡһһӰ˶˵ǰ
Ϲ䣬ǹʱһʱ˵Ȼǡ
塣
ϹɫѿȻǳ춼˹ȥƾԼΪЩǶȻûκĻġ
ô꣬Ȼ˲壬ҴûŰǡϹ
Ĭԡ
ϹæҲ֪һƣʹҲЩ壬ūȥԶԣϹԵԼġ
˵ͷҿˣеЩȷûܵĥ
ϹһɵεãǰЦɡϹѪģԺԲٷһ塣Υġ
ϹĻû˵꣬ͱϵˣҪ˵ˡ
Ϲдϲһ̣͸оһʹԼͷ­ȥصڵϡ
ԺֻҪ㷷壬ǲˡŵѪĽһһسǸȥ


1506 ʥ䣨һ
ſʱ򣬿ÿ˷˲ʱ䣬ʵֻķһʱ䡣
һʿΪ˱ʬ壬һǧİһʮˡ
ջĿ⣬ʶ֮еһӡ˸һ£һԽ޾Ŀռ䣬һūסͥԺ֮С
Ǻˣһ껤ëͷƤ
Ҫ֪ͥԺܿǿĽƣȴ֮׾ٵر룬ǸɵӣҲԲӦġ
ȡˡĮ
ǰ֪λ㣬뿴ҵĹһ۵վü
ȷе˵ûеңҡ´꣬ݷһǿԻʯ쾪С
ҲûмǰҲ֪ǰʲôìܣǰֱ档Ǹһɫ
˵ͷӺݻȾ棬ܲŲţǴĿܡ
塣
Ǹסˣһ˿˸һ˦ǣȥеȫλǰ
ҵĴ˵ǸǸŹݵҰӰԣԲ˵ȥ
ĿⲻسܿȥǸԥһ£ŴüĴڰ֮⡣
ڰ֮һ֣ͻΪֻľޣڳɱȥ
£㡪Ǹϻڣλⳡеƣ·ǶԹɵ˼㣬˲ϧ֡
˵Ĳν죬λͻȻϮܹ
ֻſѪڣ˵ɡ
Ƭֻ֮»Ϊڰ֮üġ
£ǰˣȳͻݾǰˣ벻⻹ûأһλ
ϵӰӰǸӦ
Ĳֻ֣ҳ֮ǰѾģβ뷷֮ˣҪƽת
ӰͫһһԵҲ֪ǰǲΪ˳飬Ҳҿ԰һЩæ
Ӱ֮ˣܹ鷽һЩ
Һܲһλ֮ǿߣΪ㲻һأգɻʵ
Ӱ¶˹Ȼ˵ı飬ЦҵһܣܴµعֵʵҵҵĸӦǰȫһԿⲻ֮ǿߡ˵һҵػ߳𣿡
˵ͷҿԸҪӡǸҡ
ӰƬ̣ҡͷס
ô׷Цûһ㷴ƴʩô㣿
ǰӰԸԼӡǣǾַֻҪһصУͻᱻϲӰЦʱǰͺˡ
¶֮ɫֶ֮κ󣬿簵Ӱ˵ԼȡӰӡǣĻᱻԷ֪
ǹȫŰӰĻ˵ĹȻеδû֮⡣Ͼ˭ҲϣԼ˵С
ӰдϲȴǰΪ߾;˲֮ʵԺ֮Ҳֻʱ⡣ӰôΪҲ׵һλǿߡⰵӿǾ֮λǿҪһǿ֧ߡ
˵ĻҲе΢΢˵ͷȰеİʥ佻ңҪĦһ
Ӱ̽ʵǰҪʥʲô
ڵĵѾһƿĹһЩСЦ
Ӱ㲻ԥʵԥҲı䲻ʵٵشü֮он˰ʥ䡣
ĦһҲ֪ȥ˶ãôʥȱһ֣
ӰӦҰһ壬ʸʶ֮λҲΪˣ˸ע⡣˵ı£Ұһսеĸ߲㾡䣬ķʥҲȱķ֮һ
ȱķ֮һҪǿУºѰɣǰôҲǰʮ壬ڵǿ߾ûȫ
ôû̸ֻףӰεʼ˹컯ǿһϳֻ̡ô꣬ҰȻ½˽ǿУʼûһλԸʼᲢۡ
һ£Ӱô꣬ЩǿҲʥ䡣һĸƪȴûһƪԸʼ˵ȡʱʼոоһ㣬Ȼعͨء
ˣǰһеǿ߳Բȫʥ䡣ʵûа취ȥѡĸƪһ¡Ӱ˵һ֮ɫ
Ҳҿ԰㲹ȫڴ˵Ⱥһᡣſ˾һȥ
˾֮Уһ
ʲô£ԶЦʵ
ȥЩ壬в뷷ǿһɱɾʶ֮еһӡǴ
Ӧһȥ
£Ǽһа취Ӱղһ£һϵ
أӰҰ¼ʱ궼޷ȫһܹ֮ȫ
ҪԣԺˣֲʧʲôӰһת
£׼Ϊã֮ﰡǸׯصһع⣬롣
ô˵أҲԽʵԼĿģֻҪӰһɿصķΧˡӰʵǿҲΪûκκô
ҪǶұ̫ĻǾͲҪĺˡӰ˵һ˵ĺ⡣
֮Уһһжʥ䣬һһֵİģͬʱĴһɫ֮
Ա˵ݰʥĺֺѣǶһ򷨵Ĺ˵Ⲣһѵ¡
⹦ȴԴ֡
У򲻶ϵ飬ϵػûҲ֪ȥ˶ãһȫµڹġ
ϲųһЦݣڰѰʥĺݳһ֡
òϰʥǿȫתʱ򣬿ҲʮʱݳôһչĹƣҪȫݳҲҪķʱ䡣
ƾһöԷˡ
ҲͲҪǰӰˡ
ӰҲ֪޷֤Էĵ£ѡԷ


1507 ʥ䣨
⣬һ¶
ƾӰ˵컨׹ûа˳ϵİգҲζԷ뿪
ȡԷӡϲߣȴвͨ˹һֱ취βЮסԷ
ҪԷİʥ䣬Ҳ˳Ϊ֮֮ǰ֪Էİʥǲȱġ
һ£ֻܹΪԼ¡¡֧֮һУļõĲηչ
һȻʼһݡ
ݳ˱ԴҪǰѱԴΪһ֡һһɼ򵥵Ķࡣ
Ӱ˼ʱЩ
ڸʲôӰ
ʲôȻݰʥˡմǸߵļЦ벻Ҳô֮ˡ
Ӱ̾һһʱҪˣλٲ뿪ʱҲý
Ӱȫܹǰλһɱ˺ܶūһòϣλĺأΪڣǻǺƽġ
ʱһ˲鿴¾Ҳ治סˡ
λ壬ɱֶչū˶ˣӰúúõģܲ
úõزһź
λݰʥ䣬ҪǱ˷֣ƺҲϴˡ
ٹʱֻǿкˡӰҧҧ
ô鷳ˡһƽȴӾ֮һ߳
ӰһĿ˹֡
ֻһдĵĲ飬īδɣɢŵī㣬һǸոɲá
ǡӰһ㶣аλѵݳ˲ɡ漴ҡҡͷôܣ̶̵ļʱҪݳŹ֣
Ͼôǰ߶£һ֮׵ݳҲŵġ
ʱ̫̣ݳһΣȿΣֵ˳ȥ
Ӱؽӹһۿȥ׻ǲ˼֮ɫ
ΪһֺȻһλݵһ޶һҲ
ôܣǰӰȣʱҲ
ػ߲״Ի˳
ĿһĿɿڴôܣôܣߺôҲǵ߾ǿߣǴʱҲˡ
Ӱ߻һۣӱ˴˵п˲˼顣
Ƕ˽ų¿ȥһһȶԡ
ǷڶйָλݵĲһǶתһ£ɸǴ󾪡
Ϊչķתûио˿УˮɣȻ硣
Ҳ̫˰ɣ˶о𣬵ڣŹĻˣλ˳
ǰķתԴķ
Բ⣬غһ񣬶԰ʥⶸȻ֮һΡ
ü
Ȼֻж̶̵İ֣Ƕ˶Լܵһϴ֮еһţشһЩ
лӰŹһݣûǰķܣȫȫʵذл
ˣֻǸȡ衣֪Ҫʲô
ֻҪҰܹ£ƴǡӰǰҪϣϾĺܶԴ޷á
㣬ֻҪǲҪжĥɱ¿С
ǰ˵ЦˣȻ֪ǰ䣬ȴ֪ǰݷͬСɣԲҰܹġӰٰݣ֣ص
ÿɷ̧ͷһʵҸˡ
ǰ֪Ժôϵ㣿Ӱæ˵
ָһѶԺϵҡ˵仰˺ѿռ䣬ʧ
ߺǸ߼£ֻҪϢϣϾͻᱻΪ
ţҲӰͷҵҪǼһô

ôģϹûһüͷ
үҪҪȥߴߣһʵ
ţȥǸӦ֪ΪΣ˵仰ʱһˣȥ
Լҵүһɣ׵شǸɲүôˣΪ㽹
ǸĬŲ˵ʮҵʱ䣬ϹסͥԺſڣɫΪ֮һ䡣
ʱͥԺȴûһ߳
Ļ̽ȴһǿţĻ̽á
ơǸعĶԼüģŴźݺݵغɱȥ
һű鿪Ǹ󲽽룬ŵһѪ֮
ǸҲ룬ĿһɨɲȻɫүȫˡ
ȻǳˡǸˮھȥ֪ͨǳ졣

һƹأ첻üͷô£Ϊûе
ɻĲֹͬˡؿԶϵŲӣ֮ɫ
ǲˡվһ
ߣҾ֪˵
һµˡ请Ȼ᲻
ôɣȻûͰĵصūɡǺЦ߰ɣû꣬ʲôûɫ
ţá˵ͷ£һǰΣ
ͷһһ˪˳
³ˡ
ʲô£ü
˹һԣֹ
ﶼԼˣ˵޷
΢Ц
ܶūűǧˡ
ɫ䣬ʶؿ˹һۡ
˵һôūĵϵҲҪһ
µ飬ūһͬ㣬ǾǶ塣ɫӦǿ߳֡
һᣬ޵ؿ˹һۣĪ֣ͬҲ̫˰ɣⲻظ֮ˣǱ볤ǵľ𣿡
ôʵ
ԷΣɱһ£ԷͲǲ顣ҪôʵǿҪôصĺܺãǷ֡
úأʵ֪ǱҪһ
Ȼӿİˡ˵Ŀ˹ϣЦ֪֣˵Ŀɶԣ
ԲҲ֪º޹ء
ºûκιϵһֱǡ켰ʱ˵
£㰲֪ı壬ҲķҲһЦ֣˵˵Ŀɶԣ


1508 ǿϸ
ߣǼ϶ԼɱֵӣҲŭӵǰһֻһĻߣָأݺݵն
δ壬ĸоҪըɱѣʱ˿̣˵ˣҲǲܡ
ɫȻһ䣬ֻûһֻצסǿаһߡ
ͬʱڵʱˣ޾Ļ֮
ɫףǰԶĻʱգһ仰Ҳ˵
£ͬţΪҪ´˶֣һ󵨺ղҪǳһ̣ɡ
죬ҶˣЩαĻͲҪ˵ˡЦҪûİʾ̽
Ļһ䣬Ϊ֮ĿɿڴҪ׷ΪֱҲǰĵ¶ˡ
Ҳû뵽ôֱӣɫŵҲԣұ֤´βˡ
һΣҵƢãҪ̽ͲǶһֱֻô򵥵ˡ䣬һĨȻһһԶһĲҽ֮
ֻһֱֻ۱ն䣬¶ϡ費ƽĹǲ硣
һֻס˿ڣͬʱƴתҪֹסơǺܿ㾪ֵط˿ڴһɿֲöٻᱻɡ
ֻʱ䣬ɫͲ԰ֽһŤ˵͵͵˻֮
ǰԲ̽һƣҲԼĻû֮ʱſҶֱָ꣬档ǰݣƺΪ£һ֡
̶̵һ̷֣˷츲صı仯
ҲľַȻδţڲʶСǰˡ
ǵù˵Ҫˣʵ͵
ų񣬹һ˦Լʶ
εĻûκε谭ˣֹܿסѪֳһֻȫµֱۡ
лð빫ӲҪ֡Ҳѧˣ춼ֵܳƺˣﻹûɫ
ˡ˵仰תͳԼķȥ
ǹĸƨ棬ȥ͸ǹūҲûѡȨ
ȵ뿪֮ɫӵؿǰ£Ӧû⣬Ǻѿư
ҵĴһٵ̽Ҳ֮СҡͷȥԺһ㣬κ˲õ
ǡӦ
߰ɣȥЩȥūһ뵽£ͷޱȡǵЩūһλǰˣҪλи̣Ҫùˡ
صӣƵشŹôҼʶ˲ϸȴûһŵġ
΢΢һЦԳҪˣ͸ô֪ۡ
һҲǰľԥһ£ʵ֪Ϊʲôû𣿡
Ҳҡͷ
诵һˡһŵȴΪ档
ճյصȣִŵصȣĲǾˮ¡
ǿЦ
ҵıӦ֪һЩһת΢΢һЦ
壿㡪Ȼس죬һز˼顣
ҵķʱһӰ˺˿ռ䣬诵ǰ
ôܣһսҲôǿ뵽˵ڶԪţһˣһĵڶԪ
嵽ɲǣĵΪһϢɢ֮䡣
ôˣΪβң诼æʵ
һЩ֮û¶һ˿΢Ц
ͶˣҾ˵ôܲˡ诵ϱһ˿ϲ˻һ۵ˡ
Ц
֪һ֪ݵǱַӡģ᲻ỹô˷ܣ

һϮɴ壬£Ĺ˸ϼḧԼͬӰļ¶һ˿롣
òǣȨ޳ҡ
ΣЩҪġ
ָ»䣬ĳʱ̣һѪۻ䣬ɺ죬Ŀ
һӰ룬
ϼһӣɴ䣬ڵ塣
ôˣأϼʵ
һ£һǰˣŶȲߡЩ쳤һֱ̽ڰǻˣͶɱ֡ǳ赲ļʱҴ档
ϼв¶һ˿⣬ϣЦȻˣΪ㲻Ƕ
ºǿܻȴûסҡͷ߳ʵֲܿصĺһǸܵ
Ŷʲô𣿡ϼʵ
꣬һɫıѾѲˣ񿰿ﵽ꣬ܲͦʥͿ컯ˡ
ǳصĻϼ°͵ȥӣһ죬һ¡
㡪ǶӦ֪꣬ҹǲġ
һǣҵҪϼСèһԸеͷٺЦҵᣬҪЩˣ̫ȤһЩ
ȰϼȴֵЩ¾ȥ졣
һۣ̾һתȥ
ϼһ鴫ѶƬ֮Цڣһﻹȡ֣ѵĵ˶ɵϣ²𣿡
ǼһôҲһçײ£еʲôè壬ȴ벻ϼһᣬǾ
һ鴫Ѷֵ֮Ҳһֻǲ֪λ
һһ˫ɢ˵Ĺ૳£ֵ֣λĺܺ氡
˵˵ţƺΪƣ˯ˡ
أһţͬһֻèһ㡣
壡
ΪһȻʹѾ˥ˣҲûж˸仢롣
ΪϾǰʮ壬֮˾㤡
Ӱһ·ٴ̤ʱ򣬻ⲻһп
ҼǵѾʮṳ̂˰ɣӰʵ
ǰԴӵµ˰һͱ塣ʱ䣬ҲжʮˡϻվڰӰߣɸп
ΪⱲӶٻλᡣӰԼ˫֣ȻսҪʧȥȫ


1509 ڴһ
Ӱп䣬Ȼһ
¡¡죬
Ӱɫһ䣬ʲô£ôþˣ
ϻҲһɻҡͷ⾪ײᶯãһд·кﶼҪٹλˣôҲһΡ
ţʲô·ˣȥϡӰ
⾪ײᶯãǲᶯáǰڵʱҲ˺ܶΡ
̧ߵʱһӲһһɢ˷Բ
Ӱϻһۣӱ˴˵п˾Ͳ
Ӱ뵽ʲôһ˦һԵسȥ
ӰһҪˮȻȷ崢벻ʲôֵˡ
ӰôҲϵȻ֪ͨҲûСǳ׵ذԼų
Ҫ֮أʱһİǿΣĿⶼΪ׵λϡ
һϵߣƣ£ƺʱ䡣
ףĿʾһ£Ǹ۵΢΢˵ͷ
վȫûпֲƣȴһƽ͵Ȼ
ɨȫĿξǸôظλ֪ʲô°ɣ
ʮеĹԣ鶯
ǲµĲǰҪѡһĴǸ̾һϸֳһ˿į
һǺ£ͬʱҲζһĻ
Թ̾ĺӢۼͷ
ϣҰ⽻ھȷǲЩףһȣѯʵ
ˣҲû˿ģǽǵʱˡҡͷףСҪ´λá
Ǹȵص˵ͷȻҲôҪȷҰ׶Ҫһ
ҲҪʵһߴȴһ۵˫˵
Ҫһˣ׵
֮λͬСɣգʺλáηš
Ҳʺϣ˭ʺϣЦ϶֧ǶԱ˼λϣΨһɵľǰһˡ
ȻҲв֧֣ΣֶԼʵǲ硣
ȻǰˡЦҪ˵˭ʸ񵱴ĻҰ˰⻹˭
Ļһ䣬ڳĲǿ߶ɫ䡣
ڳʸᴢλֻˣһǰ⣬һǰһǰסȻһλȴرˣ˵ǵūˡ
а֧ռɣ׵ռɣĲһɰˡҪôѡ֧ãҪôѡ
˰ײûа壬ֻǴӰĻŶȻʶһ£Ǿǰշ˰
ЦԼڹС
ϵɫҲЩȻԷͬһ㣬ܿͻָ
ô꣬ΪŸλСһվɨȫһȵӺݺͻû˭ܱĸá
⻰һڳĳϺͻжһ
ƽȻȴһޱȵź͵
˵׸СĴڸаĹԡ
΢΢һ̾ѳɶ֣Ҳ޷ˡֻܿڵΪ⣬֪λ˭飿
˴ۿСۣûһ˵ġ
ϵļŤȫǲϵزŽҧ¶ޱȵĺ⡣
ĽҲˣǰȴᶼûС
ȻλûĻ
šһƽ
еʿȫ˳Դȥֻһ糾͵һһ˽
ǡ
ǲǰӰôϻˣ
ϵȷ֮λȻҪˡ
ЩˣôҪ龹ȻӰ֪ͨһ£
ҲλУɥ֮ȮѾûʸˡ
չЩˣҲԶֵء
ЦӰ˻бҪ֪ͨ𣿡

ɫ΢΢һ䣬ָľѳۣ㰵ӰϻΣ
Ͽǰĺ꣬вһɫ벻ʮ겻Ϊ˲١
Ӱк飿ʵ
ҾôλãϻȰʡӰɫ
ӰĻһ䣬ȫһűȻЦ
ҲһҡҡͷӰ飬ֻ²˵˵еġ
ףʵҲ簵⣬ӰҲ磬ļҸǲ硣Ӱɫһ£һҪչƾһ֦ǲеġ
Ӱ˵ٳ϶¶˼ɫҲһ⡣
Ȼ㶼ô˵ˣ㻹ʲôʸأЦ
ĻʵӰ죬㶼簵⣬ѵʱ
ʵ£һζŪĻĴǷ𣿡ӰЦʵΨһ֪ϵʵҲǿģȻ˴λá
ⲢܳΪɡϵ
֪һû˵ҪΪҪд󹦵¡Ӱ΢Ц
󹦵£˵ĺãô꣬ΪҰһ嵲սѹ˴ƽҡЦҲ֪кεȹ£
ӰһЦ漴µؿϣó¹ش󣬻ҵʸ㡣
˫һУ¶˸Ȥɫͳɡ
һͻؿŰӰ֪ΪΣһ̣زƺʲôƿء
ϵߣӰϸϸشλƶˡ
ɫ㲣ɢľϢӰȫһʵϣ㡪
ֻأӣ⡣ɫ糣ʲôأ
Ӱҵִӻó˹͸һ顣
üӹɻؿ˰Ӱһ۵ҵĶ
ǵġӰ˵ͷ
ڳĺܶ೤ȫȥȴûһ˸ûп̽ģֻؿһ飬Щּ
ִ򿪣һеʱɫȻ仯ˡ
Ȼܹⷽдʱ䲻뵽һֿܣż鿴ȥ
ڶеʱ˫µĺ⡣
еĻȫȻɫ䣬Ϊ翪ٵ֮⣬Ǵ޾ѹ
ݺݵؿ˰Ӱһۣڣβ֪ӰʸϵĶ»ı֮ĵλӰ쵽ѡ


1510 ڴ
Ҫȥ۰ͫĻܶ˻ԵǿƵۣʹѸ࣬ɻĶɵơ
ɱ갵屻ڶɱ塣
ǰͫ˴ôΪӪΪνǸһУʹԶٴڷɣʮ֮һ
ĲٶһΪͫûнӹ֮λרĻĳɾԸλʼ
ֻǿϧΪע̫Ѫ˷̫ʱ䣬ټڸżֿµ־ձףֻʱ⡣
˶ڲ²⣬ͷħǻʮˡ
ʵڰ֮ǰͫͲٳ֣תרĶԿڵ־
ͫΪƽȵĹȣȻ󲻾֮ҷ𣬿ǰӰŲòһ˿
Ȼֻһ㣬Ҳϲˡ
һһеؿȥǶ̶ֵ̰ʱ¶һ˿ɫ
Ҳڼţݹʥ䣬ǸȰֱĲһΡ
δϴʵ
һµˡӰ
ܸ㵽ȫϼʡ
ѣϾֺķ˾޴ӰɫֻҪǸ㹻ѡǺġ
ϳĬĳһ̣֮ţ֮ɫȻһ䣬ôܣ
ôˣӰһæʵ
Ǹ˺ܲ򵥣ҾȻݲκϢص֪ĸҡ
ӰҲǲȻɫ䣬һ󲻰ǵһЩϰѹ˵һ顣
ȻϢǱ⣬Ϊûﵽ֮֮Ҳûдﵽϳݺܲ򵥡ӰΪô죿
ǿǲеģֻĸԸſԡӰɫѾóĳ⣬ҶԳ
Ӧ֪ݣ뻢ıƤϾ
Σ⣬Ǿ죬ҾöҪ
ʲôҪ
档ӰɫҰĲҪһٹƾ졣ֻ˭ܱ֤һܳɹҪʧأ
˵Ӱ¶һ˿Цڵıӻ£Ѿǿˡ֮·˶ǿߣĺͳơҲΪظӴʲô¡
΢΢˵ͷ
ӰΪһϻվһׯصɫ˵
˻һ䣬ڳʿȫĿɿڴ
ȻϢ̫ˣҲԽܡ
ذ֮λͬСɡϿڵһȷôϾʸ
ϸκɡκ˵Υն
նһöһɭϵɱ⡣
ɫһףһ֪̾²Υⴢ֮λǳ׺Եˡ

еİƺΪ졣
ʲôͷ
ܿڵСӣҿһ˵ţһߺ˰üͷ΢
λôԼȻŰϵĻԼˡ
ù˼ʱһѰѰᵽС
һ򿪣ŵһ㡣
һֶصζ˵ȴŵȻ
֣ʲôζԶҲΪ棬ûлô󵨡˹Ҳʹ
ɧꡣ˰ϵݣŭ
˼ҺôҲĿҪ׺ðɣҡҡͷ
ǰȥϼǣ㵽ȥȥҲ֪ԼΪʲôôԷʵ
ȥΪβȥЦҵҪϼǺε
ޣλһЦȴǳԶ
⿴һֳۣҲһŰ
ˣҿһͬǰȥˡЦ
ҵȥȴûǸʱ䡣Ц񳤷һ飬Ҹ߲
Ƭ̣ЦڰɣǼ¸жۣôҲ㳤ϡ
ɫصĻгǣʵĻһǰҲھǰ
ǣɫ糣ȴǰĻǴɱĻӦûϲ١
ҪҰɵʵ
Ļһ䣬ɫ䣬ɫҲЩȻ
λоǿ֣֣߳㻹Ǿĺáԥһ£ɫܾóǲô׹ҵ
š˵ͷ
ҳıԴķ֣Ͼü֮онһƻ
ɫ΢䣬ӹƻ¹Ħһ飬ɾȻ˼룬
ţҳĳ֮ΨһԸ֮аģֻҪ˼£ͿԶ˵
а壿˼ǻȲ֮ˣ
ǰǳĳ֮ʵҲǲȱģһǳƪֻһƪʧ̫ˣڻҵ̾ȫĻԸ֮⡣
˲ǳд
Ըꡣü
֮ûмҲ̬˵֮ͬи޷棬Ĺֻ¡¡߲ʸǳ֮ǳжˣǼĵأǼȻûУΪʸ칦
һ£˶ʧһƪģͽ±ʲôͷ
ЦС˵ǺЦҵһزﻹʲô飿Ϊұϵ顣˵ĳͷѹˡ
ģһƻ򣬾ͱضҪܵͷɫ
ȻΪŴƽɣȴأƵ
ʶؾҪ֣ɫ֪һᡣ
٣Ҫȡ߶١̾Ϣô֪ؾûжӽ
һô룬ѵйأ
Ǻǣ˵һӼ侪ǿʶһǵƲ˻⡣
Ҿ㻹ǲҪĺáЦŹһĵ𣿡
һ㶣ɫǿҲֻǴԣսȴǸԡǼҪһ
ʵ˵ǰӡ
ҹ㲻Ƕ֡Ʋ
ô־ԼأЦôң˵ܴأ


1511 ϼǣһ
ܴҵ޸㡣΢΢һЦ
һ˻棿
ӺųǧܴҼ޸ֺηɨ˹һۡ
ǧ⻰Щ˰ɡ֮࣬ӾôʣҲƺšҡͷЦ˵Ȼʶһ£Żü㻰ôƳ磬òϲɣ
Ϊʲôأǰķ绪Ҳһ¶һ˿롣
ɫ΢΢ЩȻǳݲͬΪѻпܣȴǾܡ
ȢŮΪޣΪξͲȢ֮أĿӵ
Ҳͬ⡣
ͬͬƨ£ϲ˭Ҷܣƾʲôң
Żǿɫ΢΢ҡͷˣ㡣
Աϣ˺˿ռ䣬һ˾֮С
ؿŹӰкᣬͣز
ǰαظأ
¶Ȼ֮ɫҡҡͷһһλȥ
ǰҲǵ춹ģҸʱǸ
ҡͷ㲻
ܶôܲ£Ҳ²ղڱס
诵֪һЩҲ벻ǰ֮˾ӡ
ص˾֮УʱЩķɫܲÿ
ǰŹ֣ʲôˣ
ûжԥѸղŵ˵һ顣
ǺЦҼҷô㣬Ҫǲѡ㣬Ϲۡ
Цô㻹ЦұĸծѾܶˣĲٱˡ
˵㲻˺Ƕڻ˵ϲ㣬޹ءûʸȥһŮ¶
ǡ˵ʲôȴֱӴϵҽ徲Ϊ˳ȻȻˣΪҪķأʼҪߵ˭Ҳס
Ҳ˵ʱõһʱȥ֤Ǹ𣿡ڹĻĦա
˵ͷҶҿ˵ˣȴ˵Լ
ôʲôǰ˵촫㳤֮л᲻թ
ᣬ֮ڳ岢ʲôأʵûǸҪҼٵġɫǰҲӳĲʿϵõһЩ֮ӦһҲˡ
ֻǿϧˡⳤ֮Ȼȱʧһ֡յܲȫ𣿡
ѡҡͷʥ䲻ͬʥȱʧһҿԸǰáⳤ֮ȴûκιҪݣһ̸ף
ţȥԣѧⳤ֮˵ܹӳӹĻæߴٵ
Ӧһһһ˾Ľأϥ£ʼ
ϼǣ
ǰ򲢲ϼǣԴϼ֮󣬾ʽΪϼˡ
ϼҲʵѧ̶̵ʮͰϼľԸ
ϼǵͱȽϴ󣬶ϼ鴫֮󣬼򼷱
ʱҲһ
һಽظŹһ仰Ҳ˵
ҲԳ㳡ȥ
˵ҪμϼᣬҪơȻҪʵȡá
㳡һʯһԽʯֻҪǿʯͷºۼͿԻһơ
ûУλֳˡһʿָԶλ꣬𾪵
ԭѪɱ°λǻ𣿡һ˲
ڣ׷ϼȻҪǶԼҲءǸʿȻһЦȻϴҲƣȴڵλ˵ıѹ𣿡
ǿʯֻܷӦǿǹȫһʿսһ߳ҿλʵһλ
ǲȫȴսһ귴
ЦǰʮһûһЩֶΣ㰲֪ľǵʵսǸЦɣǵñš
ȻҺڴţǰ֮ˣǸ꿴ǿʯ
ǸĻһ䣬ڳĺܶ˶Ĭ
ʵλɣ
Ǹ˹һۣϢһ㣬Цһ
ӣӡ
קʲô۸ʱͬһֻ쭵ĸһ㡣
Ǹӵؿ˻һۣ⣬ҳûнӿڳ𣿡
ǸͷǰסǸ꣬Ȼ֪ˣαˣ
ҽѵǣٲҪǵҪˣƾղһ仰֮ءǸؿ˹һۡ
˭һһ˫ӷһ˿֮ɫһɿֲĲļ
ʱס˻ļظһʶֵá
ŭĺˡƴҪͷԼĻȴ𾪵طֹƴйĪס壬Ļת
һʵôˣ
ż찡һʵ·ʱ޿̵زپʱҲ˰
Ҫ֪˽ΣʵҪͺѡڹǸû֡
ֻ̬ݹ
˵ʲôǸŭˣôҲһŵĳϣʵ㲻壬Ҳ˶١֮ҲΪԼİͽ
С̫£Ҫںţ˵þͱ˰ɱˡ
Ī𣿡ЦڸѡһǱ죬һǹ
ĻǸסˣǸҲסˣܵʿҲסˡ
Ҫ֪Ǹǵ߾ǿ߰һм˿֮档
㶵ؿŹ۵СǡϲôĹ
ҿˡǸǰһüĴӿķꡣ
ŵѣĪҪϼǿǽֹġǸ߼æѵ
Ǹɫһ䣬æ˹΢΢ƽһ¼ģŹˣǱɱ⡣
ڲ˼ƽϣȵ߳ϼǣȶ֮ʱ
ҵھԡ첻ˣһȥʯɡ
λӣڻܹȥǸ߹۹ȴݣʽ֮ģȰ
ΪΣʵ
ΪѪɱڲԣλʮֱ壬ûܶ˶ƴ𣿡߿ЦλǡǡĹ⼸ɱ˲ˡ


1512 ϼǣ
⿴ĹһʵϱʶͬģǱǿΪ
Ǹ֮Բҳ֣ΪʵУĹ򡣶λѪɱ֮Ը޼ɵĳ֣һΪĵ̣ΪҪĻʵ
˵ͷȻ޾ǸѪɱ£ҲûǸҪ˽
ʦǡڴʱһòӢԶ
Ǹ꿴ʦһߺ֮ɫɺʦ˺£
¡ǸҡҡͷƲ˻ʵ𣿡
ţõƵûκ⣬ֻǿλǰʮǸ˵漴Ŀڹͣסˣǵʦ𲻿죿ڹʦҿ
ҹҸҹʦӦ𣿡ЦһСˣ浱Ҳȡɣ
Ļܵʿɫһ䣬ԶѲߵһӽʿҲǰĿͶ
ǸҲһϣЦ͸ȡҾվе
ɱһǰǸ߼æڵӲɣֻҪ֣еִϾͻ֣㶪ϼǡ
أȻһҪǲȫ˿ˡһһ֮ӿ¡
ƵһޱߵΰǸϣ粿һ
ǸҪƾֵʱһɸӺƴɱ˫ϥһڵء
һһڽѪɫήңϵĹͷһһر飬̶̵һʱ䣬̱ڵأһѪˡ
ڳеʿȫסˣǸȻϵҲ˶١ڹУȴ⣬ȫȻûл֮
ӵңǸĿѣȻûҪӵȴ
ǰһͬʱһǿĻݺݵն˶֮䡣
ֻһɫ׵ֳս˶Ϸ
ϼǽֹѵϼǵĹﲻɣ
ԭͳ죬ȶ֣ΪֹǸ걯߳
ԭͳ쿴˻ΪѪ˵һۣаľĿ˹ϣλ
¡ص
ԭͳһüϼǵĹ֪ľʵֻҪԷ֮ˣ͸ҳ
Ϊĵ̡
ǰλѾˡָָǸߡ
Ȼ֪㻹ӣԼϼǻϼǣԼһɣԭͳЦͷˣԼʵ͸ҺΪЩͷȴ֪û㹻ĵ̣о
Ȼϼǲӭ߾ˡЦ֮ǰҪһ¡
£ԭͳ쵹û뵽˵Բ
뿴ԼʵΣʯԲһ˵ţһ߳ǿʯȥ
ܵʿԶÿһ·Ҳ֪λʵΣ
ԭͳֹǶԷҪ󲢲֣Ҳ˼ǿֹֻɹһһǿ޴ʯ
ܿܵһ⣬̧ף֮һ۵Σ
Ѫޱͫ΢ղѾɵѪɱ֮˵һʿˣͬףҲ粽С
ɫ΢΢仯ܿӣʾԷ
ѪޱΪúܶʿɫ仯ˡ
ѪޱʲôˣŰԵһԲϣһ˳ۣҲε򡣿ǽԴǲķͷѪޱ侹Ȼ
ǿʯӴ󣬹߽һ˲ٺۼ
ӡеۣҲн޵צӡ
ʯ࣬һ֡
˳ſȥһĽѡ
һʣⶫĪǾŴĶʼĵϵѪ
ҲͺýˣϾѪΪûһߣܹλеһҲ˵ùȥ
ڶǶХᣬĶ幫ĿѪޱ䣬߱
˵һĶǻ֮ˣϰĶˡ
Ȼǻ¡
̧ߣܵһɰų֮
ͷһһߡ
ɻ˳ߣǹų֮ʧˡ
˷ΣʶӦһֽߣֻҪ̤ߣͻܵų
ޱ䣬ԽԽȥˡһЦֻһ۵˺˿ռ䣬ǿ£ܵʿ׷ɫ䣬æá
ĿҪʲôֲ๣Ѫޱ˫ۣ
ǺǣֻǾԼյĶһС裬㲻ֵѡǸ국˵ЩĿڹϣСӣҪ̽ʲôʱ򣿲Ծ͸ҹ
ؿһۣһָǽڶ˵ҹˣò˵
ĻùĿһ㶣漴Ц˵ˣô
ҡҡͷ˵ĿУһ̤֮С
Ϣ磬
ɫĮȻӭѹһһǰС
һЩʿӣΪȻҽӹĿĻǺܿǱһ
찡ˣҪ𣿡һʿŵ
Ҫ֪߾ʯʮ֮Զô꣬ߵԶҲɰˡλǲ֮ǿ߰
ǹȻ֮ԶɼѾǰʮ
Ųͣѹĺܴ󣬿Ƕڹ˵ڳ֮С
ֻ޴ڵʯ֮мһƺһķ
嵱һŴĿĽ⣬塣
֮תʼ򣬷̺塣
ԶǸ΢΢ݣ¶һ˿ɬ
̱ڵϵǸӢϵļһŤȻ̾˿
ʦԲ𡣡ɬ
ɵϣ˵ʲôԲ𡣡Ǹ겻ʵ˵ԲӦңֻҿûǸʵ
ǧ򲻿ɣʵӦǰʮңĿܾ㲻ӵҲǴŵϵǲ𡣡Ǹ꼱æ˵ĳָӰֻҪһ뵽Կͷһ־塣
Ǹ¶֮ɫҧҲ֣ҲҪ֡ʵֹڴˣǹĿѪޱ䶼Ź
Ǹ۵¶һ˿ϣ֮ɫ૵ϣ˰ɡ
ٺһЦҪʧˣλҪ˵λǶѣҲÿվ
ĵ̲ܴĦġЩǲҪ˵ĺáһλѺǿǴʱѾֹˡ
ֹǿδءЦһܷܷʮָָǰ㿴ֶء


1513 ϼǣ
ֹǿδءЦһܷܷʮָָǰ㿴ֶء
طݣܿ췢ԽǿʯԽԽʡݳһµ֮󣬱㿪ʼǰС
һ𾪵ɫ֮ǰУܷѹ֮
ܿ㳬Ѫޱļ¼ŹĿļ¼
Ѫޱʱɿʶǿ˲ûзƽԸһնȥˣﻹϻ
ȻԽˣѪޱҲûʲô˵ġʵˣŬҲˡѪޱ仹䲻
ȴ䲻
ĿڹĿϣǹһ˿
ĿؿŹ졣һҪӵˣЩһļ¼ôղŵķŻεؿЦ
û̫ãʱ㳬Խ˹Ŀļ¼ǰ
ĿɫʮѿſŹǰӰͫɱ
һ̣в˶ɱӵˡַȲ˵Ż᲻ӦӦˣԺ澺֮λ
ԽĿļ¼֮ٶԵرҲúܶʿо
Ҫһ·߸裬ٶȲĻҲ̫ˡ
ǲ֪֮ٶȼҪʱ֮
Ҫ۲죬ͻᷢٶȻȴӼᶨ
һ


ͻ˹Ŀļ¼֮󣬲úִ˵Ķļ¼
һ̣ڳʿȻ
ûǿĵ̣ߵһ˭ҲšҿĿǰпڶĶХһĶᲢۡ
һǿȴڳļʿһٶسϼǡ
Լǻ᲻
Ŀӿ޾Ļ⣬ԼΪҪǼһǰű˼ôھһҲûˡ
Цô̬ļһôûһ㱳
ԭͳɫҲһ󱳸亹죬Լôһ
ȷǲʶȻһﱳˡ
ղѾŻˣ˵Ŀǵڶˣǵһ˭
ĺԼһ⣬ղһЩĻ֮֡
ЩҪбģϼҲǱ
ͻȻ֮䣬һ󾪺֮
ԭͳ켱æȥɫѿ
Ϊ˵ڶХļ¼ҿûκͣ˼
ͻ˵һѵļ¼ԭͳɣùߴ٣ϼпܰƳȥ
ڻ˵𣿡λһ˫䣬Ц
ⲻǻûг𣿡ǸɵȻ˵ȴҲǾ̾ѡ
Ϣƽȣûжٲֻʱ⡣
Ȼûйʱ䣬ִһ
ֻѲȵĵطͣ
ƽ𣿡̾벻һλž֮ˡ
ǰ󡣡ǸɫղҹǲҲû뵽Ȼ
ϷſʼλΪҴ½أҡҡͷ
˼ǡǸ󾪣ͫһɫþ
һֹ̣еʿס˺Լ
ֻǸӰźƺƵĹԣ֮ͬӣһһسǰȥ
첻裬زܸ
ɣ
ɣ
ɣ
֮ôܣĿʧһѪɫʣȡ֮ŨŨļɵͲ
ϼǵǿ߾˵Ҳ̤֮˵һλѵܹ治ɣ
ܣһܴﵽزģҲмˡǾԲμֲε档
һλ˵̤˲֮ڹƶ̤֮ˡ
λֻﻹȶŮ˽飿
λӦ˲֪Ĺŷǿпְѹˡ
Ҳֻˡ
ȥֻۣʲôʱܳΡ
ʱƣҪذݳҪ·
ڹ˵ѹȷܴ˵ֹصֶΡ
ȴн֮ʹ彥Ӧ翴ƻ̻ʵûôѹ
ɣ
ɣ
ɣ
ûмһǿʯԻ˹ϵıģĺɱʱһǰ
ϣ˿
˵ڹı̬֮£úܼˣ̤֮ԶʱǻǸе鴤
һĪǻʯɣһ귢һ
Ҫ֪ܶʿǰеǰеʱٷΪǿĹʱĹڲԽ֮󣬵ʯʱѾˡ
ܴʯĻôֻҪóʵҲʤһĶѡ
Ҳ¶ˡһЦ˭뵽ô̬֮κ˵ĲԶʧȥˡ
갵Եͷ˵ˣһĶѣҲΪ˳йĹˡ
ӦһᣬٴżᶨĲ̤˾
ʱǿʯҵزϵľڤڤ֮иնʮ콣
ؿǰʶһʹ
ʶ𣿡ЦԱ˵ǽ٣ȴá
Ҳǽرģʮ콣ݺն
һ˲䣬͸о类ָݣʹɱĵӣ

ɵϼԭЩɢڴϣڹ̤ھɵʱҲȻѡ
ƿգֱ˲ռ䣬˹ϡ
ô᣿ôܣϼò˼顣Ҫ֪ʯλ˵ֻҪܹʯͿԻɡ
ôǿһλ֮Ҳ̤ԶԶسֻһӡˣ黹кܳһξ롣
ʱϼλûдŹԼ˼Ϊλ֮ǿߣҪʯҪͬȵս
أҲֻǱ̬ȴû뵽ȴ˸һϲ
̤ʮ˵ܴʯ
뵽¶˿˿ʡ
壬ʼսرģá
ʵûжߣ֮ȴǺ²ڲ֮ǿߡ
ⶼӵĵ۵ĥô꣬ʱ޿̵زĥ
ʹʹˣǹõҲ٣֮Ҳһ㡣
Ҳ֪˶ã˫һĹԣͺȵơ
ĨȻͬ˱һ㣬ʮ콣նޱ
ʿ𾪵ɫ֮Уһһʯ
ʮ֮


1514 ϼǣģ
ʮ֮
һ̤ǸʱǿʯƵ˲ʧʲôҲһ㡣
ϵʯŲɣ
ظţظ̺塣
ڳʿסˣô˿̤򣬿ǹ㣬ԶԶذλ˦
ԭˡָʯͣһᣬȻһЦ
Ȼתһ˫ڹĿϣƵԭͳϣһЦ
Ŀһɷޱȣ΢΢ǲ
ܲʶصͷ
ɾһ̣һɿֲס꣬ɫ䡣
һ˫ĴסĲӣķȫϵ
ҪĿ˫͹ͷ΢£ݲ³⼸֡
ѪޱȻʮɣŹĿӣֱð亹
ĿҪֱ̧ۣǸټ򵥵Ķڴʱ쳣ѡ
һĿˣΪһƬһƬĳ׷ɶ¡
ȱеʿ֣̿ǵĿʶؾͿ˹ϾĿղź͹Ҳ֮С
ԭͳ졣
ԭͳɫ䣬زӭϹĿ⣬촽䶯ţҪ˵ʲôȴһҲû³
ɽˮ꣬ȻϼǲӭңҲˡԶĻһ۵ߡ
šЦŵ˵ͷһ̤һɿֲĲȥһ£߸ϵӡ
ǸɫһЦԭΪλ벻Ҳǳ˿ɱȡ
ǸεҡҡͷЩؿǱߵʦͽһۣǶ˻Ҹʱ·ɡλʮĵ˵ɱɱˣҪԸǶˣжѶȡ
Ǹ갵ͷû취ƱǿȻֲʣҲֻܱâҲףݱܣպҲûлǱ֮ˡ
ǸȻ֮ɫЦ
ѡϣһնͷ­ǹƫƫѡӣѵԼ᲻ֵͼ
ڼţһ֪ڹУǸҡ
ҪȥԭͳӲˡ
粽ס˹ˣȭղԭĳ׾λҪ֡
ҼǵøղҪǹġһΪһǸʲô¾˽ˡ
ԭĳ֪أСܳ֡ԭͳ̾µɱԭĳҲûκԹԡ
㵹м˼ֻҶɱûκȤڸҹ
ԭͳʶؾҪǲԶһףһãǺݳ޵ˡ
ﻹÿվԭأ¶һ˿
вͣһ֣һǿľԭͳ壬ŻҪվȴһѹѹ˫磬
ɫһҰף¶֮ɫ
¹ӣϼô滹δʹҴȥأʱһ֮䣬⴦
ܶʿֻϼ;嶼ˣϲ¶֮ɫ
ɫ䣬ЦһȻ֪ˣûҪ˵ʱ϶ÿ˵ǲǣ
ӣ𣿡ϼ̾ȻҪһұ㿴Σ
ԭͳɫ˲ûһ˿Ѫɫϼķн¶һ˿֮ɫ
£ԭĳ֮ԺƴҵŮԭͳԱϣüѿһѪϢѸɢ
ϼһ̾¹ӣڿ𣿡
ԭмȴҲûһ˼ҡͷһ£һ
ϼסˣû뵽Լ󣬿ɻ޷ùת⡣
š
̧ߣֻԶȫһս۵һֻޱ
Ϊߵʮ򣬾ͿΪΪɣ޾аɾʱ򣬲ͣ
⻰˵Щˣѵϼֻ𣿡ЦܹϿµĲǽ˵徳в㡣
ʵھ죬ҲǼǿĴڡ
Ȼ֪͸ҹȥǸҲͷιҵޡ
ƣӦǶѰɣЦʵ
ưӦһ
ɱ㣬ǶôӦЦһ
ѵɫʱеңңָŹЦһҲ
Ȼ֪ĻҹɭϺȵĪǵΪҲɱ𣿡
㡪һͫһֻһһس
޾κʿĵ̣¶ԷΪЩҲҾһս
еңңָʣ˲նĵ⽣
˲֮Ӱ
֮Ӱ
֮Ӱ
֮Ӱ
Ǽ򵥵ĽӣǴӰѽݻ˼£Ӱ֮Ͷ˹ϡ
δ壬͸оѿǰƺһڻʢĽӰƻġ
ӰǶΪԵĽ֮һһʿ˵
˵žŹһնɱ֮
ʵǿ£ԷնĽҵȽѾ񲻰ˡĲ֪նŽǺε
ؿǰԷʹƵĲԪǻϽѷԯҪ۰Ե֮Ҳм֮
һץһ˸߲ɫԵ֮С
ǰնĹӰе֮ವһͻʱյĽޣݺݵ֮ײһ
һ춯صĴײޱߵĽûܵա
ϡԸоڼȴڲԣֲܶ˼Ҳͣ״̬
Ȼһƺʲôˡ
˷׷ȥֻеһ˿˿ƣ羡ϣΪ顣
۵һһͷ֮ѪһĻúܶʿʧɫ
ߵʮ֮򣬺ܶʿŹطȻ˭ҲܷǿҪ˵ԸĶѿ⣬ȴûжš
Ͼ֧ÿһӻ߳ʿ쳹죬ʿĴڡ
俹ѾǵԤˣҪ˵ܻܶԷˡ
ǹƫƫˣʿǰɾأڶԷǿܶԷ
Ҹղն彣Ѿ촦ˡѴڴڵشŴ
ûʵٸһλᣬǲġ̾ԸҲ̫̫ǿˡ
Ȼ⻰װƵɣڳʿȴһ䷴ĻҲ˵


1515 ϼǣ壩
ʿΣʿΣ
һһϼǿӹǿƵĿ¡
ѸŹϢȻ̾˿˵ĶԣҲ㡣һһֵ˵ǲУұȴվһλ֮ǿߣ֪Ӧ
Ļһ䣬һɺ嫵ϯϼųǣһŻɫս׵߳һǹ˳
һ˵նȴǧ֮ƣѹƵȫ
Ⱥ֮УһӰؿǸĿӣ¶һ˿ɫע⣬ȴΪΣ
λ˼һֱѴĦҲǿһղλΪؿˡ
㳤γˣҲ˵ʤ㡣ǸӰ΢΢һЦ
⻰ɷˣҳôԸҲҸȡҡͷЦ
ĸ֮ȣҲв硣ǸӰɫ²Ϳʶˡ
˲Ǳˣǰִͳ
Ϣַˣȴλ߻Щǰ߿Ƕ֮򽻵֮Ϥ
֮ĳ֣ӸӦʵ
Ҳ֪ȻػӦ֮գһ˫鶯ȴҲ޷ڵġ
УĿⲻؿȥвһ䡣
λĴɳгˡɫĿһ룬Ƶؿϼķ
ϼҧҧ¹ԺɣܲʣҲܲ
һһŷ׭
ǺˣǸ֮ǳûжԼѹƣΪҪ˵ûۺ˭Ҳš
ǻ峤ϲǿɲҪˣ⻹˴壬мɣʵڻ塣
лһǣǾһĻѾܾûдˡǸֲǶҲɵ
λòǡ
ԳƺΪ£ڼʦȴǲ˵΢΢һЦ
Ū飬´ˡЦϼʹѲѣֻλ⣬ҲǿòλᣬλŹ
˲ǿߣȴûһܸɽȸеģڶλҲм
һ֮ˣҲ
ֻǶѷûһصؿŹŭǺ⣿
£ҳֿԣֻҪһ£λʵ̷ͬһ㡣һɵһĴ˺ܾû䣬ҪλĻǶҲס㡣Ǹߴ
Ҳ⻰һһİԵû̹еļλȴˡ
˵һλһĴ˱ĸ߲Űɱŭһ塣
ʮλ֮ǿֱ߳룬壬֪ɱ˶ˣ̾Ҳ޷赲
ճŰɱǼλϱĸ߲㽻˳⳥˲ٶϨ˵һŭ
һονǶ֮䣬ʹǻӵڰ˽˵ھš
ԥˣȷе˵Ļŵˡ
ؿŹǵһĴˣ
һ£ƺо˼顣һô뵽ȥ
ıöѸǲѵԼĲ¶ˡ
ϻ̫ˡĿ֮βסɱ⡣
˵ǰЩɵĻȷˡͻȻһĴ䣬Ϊսһݣױ¶
˭Ҫ֪ݣﻹɱ
ԼݣҪɱ
ڴ˵ض飬һۣ֪˼һ˦ѶյȻʱգԶݶȥ
궫Ѿ淸һδھԲٷڶΡ
ֲҪ֣ҵһᱣܣй¶ԶԶش˹ĶС
һԭҪͷѳ˭뵽˳
ҲͰˣȴԼһһ崫˵ݡ
һ岻ܶ꣬Ĵ˳ϸж˹ע֮ǿߡ
Ų֮ĿӦһ룬ֶΣҲ·
Ƕڿ˵й¶ǸղŶѴ֮ͥ˳ھҲûˡ
ĿⲻźۼؿԶѺ۴һһ١
ϢɽΪǿ˲˼ľ硣վߵۣòãֻϵɫôÿϣöѵĻмֿţ
ȻھţɱϾҲǻ塣ǸصǵļʶҵȿɱȡȻϧ棬ͥӶݣϷô˻߳ɿš
һ̾Ȼ߷ֿţǾˡ
ԭΪǳһȴ벻ǵһĴˣεļƻҪıһˡɫϣҺӴһΣ
ǿ߽ύûκλֻϾͳʶȡǸüҪǴնɱ֮ģֵΣ
ǿ䣬޲һǳȻҲһܻҪƾղŵֶλңȴԶ
ܸģҲܸ費˵ģҲǼνΪ飬ұ㲻ĺͳύ
ǲЩðˣϻЩġ
ҿϣܵųնɱ˵Գ̽Ͳˡʹҵλó˳֮ҲġƵҲ˵Ķãٱȳǿࡣ
΢΢˵ͷ˵֪ǳôԸ
ߣ̵ĲǱ꣬ҵĹƣȵıʥʱ򣬾¶ʱ򡣡Ц֪ҵʥɲһʥꡣʥʱҲҵĶ֡
վΪһĨӵơ
廹һλ֧֣Ҳֱӳ֡ҡͷ
³ֵ֣ˡ˳ųǵĻ˵֪£ʲôã
Ҫʹ񣬱Ҫʹ΢΢һЦҵλԶˡ
ϼŹӰҲһ𾪡
Ѿﴫϼǲ֮ǿ߳ˣ˭뵽ȻǵһĴˡ
ΪŭѣЩʱٺȳݣôһ飬ȴʲôҲˡ


1516 ǣһ
һŮӣðֻΪָǧ᣻һŮӣ޵еӢ۸Ըʯȹ£һŮӣùƼ˳Ϊˮ
ϼʱڳʿȫˡ
Ҳһ˿ɫʮֵĻŮӦоŵˡ
ϼһۣ¶һ˿ʡȻҲʮֳڣϼȣǲһ֡
ϼһֽ֮Уܹ޵ؼ˵ĺǻ֮ġ
ǾޣǲһЩһ֮󣬾ջĿ⡣
ϸ˵ϼѾ˼£ֻĳЩϸڷ治񡣱ϾʮȫʮһִؽɵĴڡ
ⲻնǽɸ߲Ȼ׷лŮǾвͬ˵ǾʿϴΪѪʧȥ̫ζ
֮һ̫£һҲ׷ѰҡͷרһҲҪ˵˼˼ˡҵǾնȥǱҪģʹרֻרܼܶʿΪʿǿᣬͬȾ£ʿȻǵĶ֡
һôǵһĽ͡
ΪذеУܾЩԡ
嶼ˣ̸ʲôС侲ϣʲôǼٵģֻҪġ
õǿôͱ븶һЩʲôƽ֮
ĬҪȴָ޴ӷ
¹ӣһ󣬻Ӧϼӯӯһݣ
֮ûʲô˵ģ㻹Ǳ˵ˡֱӾܾŮʮ־ޣһ˿⶯Ҳ˶ѡ
ϼסˣ֮¶һ˿ɻ
ԼôҲǣﰵϲĲ֪ж١ôһһҲðΧôȵĻỳԼʧȥ
ϼֶûо޸ΣһЦȴǳ˺գ
ɫδ䣬аŻɱһжٳɹĸʡ
ϼˣЦһֻҪߵǿʯʮ֮ϼ¼Σ
ɫ΢䣬ҡҡͷȻҺ԰ȴΪԼߵʮ֣֮Һܺ棬㵽ʹõĺط
ǳǣʵ
šǵ˵ͷ
㹫ȻǰͲɱ㣿¶˼ɱ
ǲţ㲻УҲġǹЦҪѡ
ѣ㲻䡣һ˵ţһ߳ˡ
ವһһ֮𵴶Яž֮ųնɱȥ
ǴһصĳΪһһĻػܡ
ֻһһˡ
֮ͻƵʱǸĻ»ûɣ֮ǰ档
ˣܶʼһŴ֮ǵ֮Ҳˡ
ɲֻ֮Ҫܹƣ䡣ǵһЦʹǰһпǵһĴˣҲ˿塣
ɲ֮˼һıһ޴ѡ
ǸѲϵ޾ܣǰһʱʮСѹȶȥ
ǹݿ࣬κζ
ڽӴǵĲ֮ʱ򣬶仺һһεسȴľ
һУǾʮɫ糣˫ӡǸѱøˣϡ
һٸСȻֲȫʿȻɫ䣬һ׷׺ˡ
ϼ˼ؿ˹һۣĿ䵽ǿʯ֮ϣѵͨʯͨģԴôôƣֻ־þǹų֮мĪ֪ˡ
ôһֱҲûȻˣѵһһˡǵģҲ̫˰ɡ
γǵɫҲһٸСΪһ㣬ǿ˼£Ҫﵽļޡ
㿴𣿡ʵôλأ
֮һһ㡣ԶԶԽԷԶҲĲ֮򡣡ɫصӦʥ֮һǿֲ
Ҿⲻͨʥ꣬һܿнʥ꣬ߡЩĻǵػǿ߾;Բֹһ֮ǿߡ
Ҳ뵽㣬ǳطǲ֮Ҳӣɱ
Է֮ػмλĻǾͲˡ
ϣӿһٻɱǼһҲͲҪǷѾĻˡЦ
価֮ʣ˾ֵطֳȻ֮Уһ˿˺ҲС
෴ϢЩȣ΢΢Ŵ
ǰŹĴ֣Ǽһнʥ꣬㲻ѹƵġǽҰɡ
Ӧ
ҵȼһЩԥһ£ǵ˵
סˣнʥĻôǸ߽ʥˣһ̣Ĳɶҡ
ޣ󻹵Լƨɡ
Ϊηǵõۼδû޵ıȡǰλһɳ²ѷɫޡ
Ż˫ֻۣ̾һԼվ֣ڸ
ˣһһɡ
Ҳñ¶ѵ㲻֪һֱڰ㡣ԴЦ
ô죿ʵ
ҽ컹ͲˣһǴƵڹǡſ˻Ŀ⿴˳죬һָ
һϢƺ֮ţԿŲɣ
һһ˸ţţһԶŵľָԽ£Ȼ١
ǲ˫ۣüķعĶת˼¡
ָǿƽٵʱһһĹ⻷ѹҲڲϵظգվǱȲϻٶȡ
ؿɲ֮򱻹ѹȵɣǵͫ¶һ˿֮ɫ
תڤڤ֮мȡδֱ֪Ӽӳ˹ϡ
ȫһɢ˸Ϣһ֮ⲻϵ
ÿֲ֮޵Ҳûз֮ʱܵʱնԭ㡣
ôܣҵ֮ôܶãǼһʱȶƣ𾪳
ûʲôܣһָ졣ȳ
һȣǸֱָܾӰѳǵĲ֮ѹȵһ֮


1517 ǣ
һָۺ⹦ȡΪԴ򣬼ϣչ˹Ī
ʥ겻Ϊ꣬ʹҲֻǿѹȵ˶Էһ֮Ҳǰá
һĻڳǿȫʧɫѡ
и£ڳ˭ҲûǸſԵֵ˹һָ
𾪹ͬʱǳǸľ
һһݣôǿΪǳƾʲô֮棿
ɫ΢΢仯Ҫ֪һָǰǿ˲٣Ȼ޷κε˳ǡ
ٵָ֮Էû֮Ҳζݱ¶Ⲣǹġ
벻ߵǱԴ֮·ǿһЩĵֵסľԷͬʱǺγֲľǿ
˶Էһۣ֪ԷֻҪԼܴ죬ԷϾͻᱬһ
ڳǾȻΪԼϵѹһֻ֮Ҫˣ̾ͻشΪѹȵ̫̫һĻԼľͲˡ
ǳǣǹֲãֻܾһʤˡ
ⳤɱûоԵİգǲҪðճ֡ʱ
ٵָ֮ҲشλѵĲ𣿡һ£ʵ
㰲֪ʱͲٸյʱ򣬴̺תЦչֶΣҵغ
ʱĬɱֻսپһӣͻܶ಻Ҫıʡ
ӣһ֣һұסҡǡʱһﴫ˹Ķ
ʶһɨȴʲôҲ֡
뵣ģ˺֡ⳤ쵢̫ʱˡǸٴȻ󲻴ӦһӰس˳ǵȭޱߵݺݵغ˳ǡ
ȭͷ£Բﶼ죬ƺһبŵ綼ȭ
ǲȻɫ䣬һֱСطŹȻû뵽Ȼ˿ͻĻߣ֮
ԶĲ֮뷢ţǵңҲѴ̡
ֻǸӰȻѾͻƵ˳ǵ֮ﻹʧ֣
۵һһ֮غ飬ǵӱ¶ڹǸӰ˫ع֮¡
˵ˣһ߾ģִ֮£ĹҲش
һ춯صǵӰһʱ䶼ûܼ֣Ϊ˻ҽ
ȱúܶʿ𾪣˭Ҳ벻ڳ֮УǿƳ֡
ǺˣΪβҺ֮սѾǸӰǺˣǰ˵ˣϷҪ㡣
Ǻˣ֮д󣬼䲻ݷ֮ʶǸ֮ĹϾ˵㻹ҪлңϾҰɵ
룬ҵȻԼһӣЦһָ
ɽһָţضŲ񷣬ƺƵѹ
ɫɱ仯ˣаСӻĲɣҲ֪س֣»ᱻʶơ
˻ǽҺˡһ̹ǵֻǸ֮ȫſԼ򣬰ѷԲǧﳹ׵׵طӡָһţץ
ǸָȻÿֲⲻ֮ĳֲŸɵ֡
Ͼ˼磬ܹѾˣҪ˵ˡ
Ǿôˣ
ôܣȲ˵˴֮͵µݣûôױɵҡͷĳ֮ǺųƸ֮Ტ۵ġ
ôһĴ壬ԺǿҪе;֮
Ȳ˵Ժĵ;֪֮Ҫʲôʱ򣬵ôɱһˣ;ûκλȥҡͷҵ۷һս
жΣ
ֶ㿪ǸߵһʱȻ֮дһǿҵΣ
ֻһһնֱնȥһֱۡ
Ѫ䣬ס˿غˡ
ֻ֮߳һӰһѪ¶һڰɭɭôˣ
㲻ҲͲˡЦֻû뵽㾹Ȼָܹôࡣ
㵱ҳĳ֮ǳԸɷֻҪ޷ҾָܻЦ
˶˵ǳĳ֮Ը֮ҿȴǲ硣ڵʵֻǻָ˲߳ɣ֮ĻָԶˡǺЦ
ûв´ĻӦɡֻǲ֪ʱʲôΪɱңǹЦǴҲȻϣϡ
תһ̾ѡһ˵ţһ߷ſ˷
һ֮ģֶοӦֲ֮صĻҲûһ˿ᡣ
˵̫ˡһĥļ֣˭顣Ц
Ŀһݣ֮ͫһɱ
ҲǰΪ񣬿ǳ仰һķɱˡ
ڸʲôü
Ҳ֪ղӺжĬһڰдʲôЭ顣ǻǾɣˣڶʵˡ
Ѫɫͨβ֪Ҫˡ
ѪɫͨôΪЩлƻˮļ̳񵭵Ǿ֮Ĳ٣ǿ̳ܶӽˡ
Ҫˣʵ
Ҳ֪Ӧһֲ֣Ҳ޷֧֮ļ޿Խռ䡣ɫǹѾڲλֶΣ׾ٵ
˵ͷɹֶΡ
λ֮ķӡص֮У˹ϣлˡ
лңֻǲϲ˲֡ҡͷһ£һ
ӣҾô𣿡һûжȻֻȴù
ӭϼĿ⣬Ȼܾͷ
ô£Լ޵ȵز䲻˵ʯҲϼһ仰Զҡġ
Զ΢΢ɫ䣬ϼ±Ǯ
Ҳ˹ʲôȻ֮ôӶܲˣ
ⲻȻȴȻԵ˵һӰ쵽һʿǱʶҲһʿıܡ


1518 ϼһ
Ļóɫ䣬Ƭ̣ӦöԱҲưɡ
ӰһʿǱʶŤܣڽɵķ롣ɫа෴˫кô
ôô
ҳΪ֮ҲڶԷ֡͵ҪԷ飬ȾҪԼȫ顣ԳϴˣˣزסԼıģԺҪɶԷƿء
Ǿκһ֤ʿκ⡣ǡλĲð졣
֤ʿնȥܵӰ죬ǹƫƫУûնȥôǱȻˡ
һסأתһ룬ʵ
סˣԺͳΪϵ⣬ɱˡӦԺסһ˵Ǳʶĳ˵Դһ˵־־͵ƿһС
ҪҪһ£ɫ
ûҪѾˡܾʵûסҲûʲôϼȻģҲȻԹ֮£˵ûȫ
ҿɲͻţЦ
ҲһλĻᡣôҪλŮж٣Ҳ塣ɫӵѪһµĵزϵĺضǿ󡣡
ʲôһץһ֮гΣңңָϼ
ңһߴ߳ʳɭϵϢ
ϣ£ｻҴϼ˻֣̤һһسŹȥ
˵¼ҲãԸ׹ҲգҶٳΪ˵żˡϼµᣬӭŹ񣬴˵
Ҳ˼ȷʵ
ҰַϣԺҾˡϼȻһЦ֪һİ뿴ⱡ֮ûбҪֻߣ㹻ˡ
˵㣬ĿΪҪңɻ
漰һ֮Ҳ˵ֻҪҰǿʯ飬Ϳˡϼ˵¶һ˿⡣
ҿ԰㣬ܸʲôƬ̣ʵ
ܸľǰԼȫ㣬ӣġϼǱˣҪϲλɺãԼ鲻Ը
ľͿԣҴӦ㣬߰ɡ
ϼҡҡͷ֮ڽ֮һֻʩչһΡһ£Ͳܷˡ
㡪һֻ꣬ҪȻǾ졣
ϼǿĲ˵ؿŹ
ĺһɱǿŮȻɫвһȻ̾˿ˣ㡣
ȻһԽ޾Ŀռ䣬ǿʯʮ֮
Բסˡһʯеģ𣬶Щ˼
е֮Яʮ֮ݺݵնȥֻһһĽʯ֮ϡ
ʯҵزһᣬƽ
ộü
ԶϼҲһɫνǹעһеϣ˹ϡҪٴĻǿɾЦˡ
ַһâطʯ֮ϡ
ƶǧͨתظʯĲ
һӹȥˡ
ʮӹȥˡ
һСʱȥˡ
Ǳԭ̽Ҳûˡ
ʲôⶼһʱˡһʵ
ң˭λֶβܴĦġ
ţĵصȴɣ
ܿһʱȥˣͬһüͷƺһ㡣
аգϼʵ
ʯһ֮
ϼɫʱҰޱȣһ£ûԵбŨŨĿɬ
㡪ǲϷŹһ̫ˡ
ʱֻȻһǰʯ˾ҵĲ
һϸСʯı棬һʯƤ䣬һһʯ䡣
ϼסˣȻؿż˶Ĺһʱ֮䲻֪ʲôá
̶̵䣬ǿ޴ʯͳױΪһƬҽ
ܶʿŻعһ˼ؿŹ
ôģϼ
ֻҪûɵ¡ϼϲ񣬹Ĳƽ


1519 ϼ
ǧͨѾݵ˴ɽ׶Σ֮һҲģ³
ߵĲﵽһµʱ򣬹ǹڱʯ
Ҳʯһ̣ܵһŭ֮ңԶδ֪
лϼŹϵһݡҲһ̣ļ羡ϣҲڡ
һѣЩ͵ҺܿҪ뿪ҪҵĻȥһ
ϼ˵ͷΪһص˹ֱȥ
˵Ŀĵҩϼһ˦ǧҩսԼ֮С
ûжԥʯ
һһ㣬һһףһ鷽ƷʯϣɢŨ
ϼһ˦ӷʯ
׼תȥʱһӰǰ
ϼɫ΢㡣
ҡǸ֮ܲ
֪ûѡ񡣡ϼҡͷ֣Ⱳֻܸˡ
˼ʮĻҵ˵ͷҲˣ
ŮȨΣջҪҸ˼ˡϼЦݻǵλҴ´࣬ʵûбҪ̰ˡ
ǡһ֪ˣδػܴ
ϼɫһ䣬ŭ졪ҹԶԶġϼɫһһףǲܷܷͣʮָָһ˫֮Ǳ˪
һϼѪӣɴһǼ˵֪ĲֹһˣǳҲ֪λ
ˢһ׹ƿգɫ䣬æܡ
һԭرΪ֮ء
Ҫɱ㡣ϼһһֵ˵
ܺ޵ҧҧתȥ
ԶԶ뿪֮ϼʧȥеһ̱ڵء
ԴǼ·֮û飬ܲߵ컹֮䡣
ǽ쵶ն飬͹ȥ˵ټ
ʱܵһ⣬ʶ̧ͷ
ǹʱûɵһҡ
Ǳʶ֪꣬Ҳ֪Ĵڣ֪ȥ
˵˽Ҳգ˵Ҳգܲˣֻõ״̬ȥӽ
õİ飬ֻҪ㹻ˡ
۽ǵˮŷֹѾջĿ⣬һ̾һ䡣
ôռ챦ɨһգϼټԼһĸһЩ֮󣬱Ҵ˹ߡ
ˣƽʵ
ţˡϼӦ
Ҳߵһ·
ڡϼᶨ
Ǻãұһ£ҲǵһĴˡ˶Էһۣŵ
ϼĽһ¶˲˼ɫ
ǺǣһϻвܡЦԺڵʱ򡣡
ϼһ´һۻ㲻ã
ôƯô죬ôãƲƲ
߰ɣҸо֮ˡͽֿһ޵ͨŶ˿첽ȥ
ǻ˵ʲôȻ֮ɫһ䣬ƿһռ֮ţҲǿ첽ȥ
ϼһŵĿռͨϲ¶һ˿Ȼٶôô죿
죿һҪȫƬնġӵôҲǿôûʶ
ϼ֪ΪʲôԼ˵ԼûʶΪջ
ǲôмʶ֪ȫʩΪܴﵽٶȣϼЦʵ
ҡˡһ漴˸ʵ
ұȱȿ˭ٶȸʤһϼҲǸ˵Լ
Ⱦͱȣ˭˭ŭ
Ȼ˲Լͬ˳˹ʱͨԿһͨȻչܣ׵سǰȥ
ͬڻϼϸĦ˹һᣬܵʱ򣬲ſ˽Ųͻʽ
ԭΪԺܿ˦ϼģϾȼʵ̫ˣҲóٶȡ
Ǻܿ䷢Լˣϼʩչһֲ֪ĹŷٶȾȻ˿ѷɫƽ
֣ȫʩչٶٴαһһһĿռ䱻飬ǿдͨһͨһ̣ٶȿ쵽˼¡
ҾͲ㻹׷ңЦתһʱϵЦݶʱᣬΪϼ಻һԶ
㡪
ٶȲŶϼǺһЦȻٶټӣؿһ֣䣬ͳ˻
ҧҧ۾һӺˡ
ϼһˣҲЩˣæߣһǲ֪˵ʲôá
磬Ĳ𣿡ԶͥŲĹʵ
ʵǰ˵𣿡
ʵȡˡӰ֮ٶȣҶܸ㡣ϼЩ˼ؼ٣Գѳ
סˣŭס
ֶζѣףü˾ˣʲôýƱģ
ٶȸͱȲЩί
ǽˡǿ
˵¶˼ᶨɫһͨؼٵġ
ЦЦ
ؼͻᣬûд⽻ʥһɳ˿ơҲ޶ȵİˡ
ʱһֻһѶԽص֣Ź׵ط
ס¶ɫ
˭ĴѶ
ӻ飬ʱһĶ⡣
ڴ˵Ⱥȥȥͻءɫ
Ҫȥʵ
˵£ССܡһ»ԴȻһ̤һȴǧ֮ˡ
ЩίıӰɫЩӡ
ϼŻӣ˼˿²ȫŮڷ
ʲôݣ˵ǵһ壬ֻ˭һ㾪ž޵ĵӣ
Լ֮󣬹һʱ
һٻӰվԭأ䲻ȴҷһ־ԵضΪĽ
ǸٻӰߣһװӣ̸ֹ壬ӡ
ǲ뵽Ҳˣڤ֪˴˵أȴ֪Ҳߵǰ̨
ұңκλǱץ׳Цⲻë֮أĲ
ģ޲һ˲šܱѡУ˵ʺǱ߲Ͽɵġ


1520 ϼ
ܹ񣬺ôٲġ΢΢һЦɲǵóһ
æ˼ЦôҲնȥˣôûжٵֿء
ԶҲΪĶƿĿ⣬ٿ
ŮӲһаһʥӰʿ
֪ΪʮȫʮصĽɣʹЩʯʿҲǵá
𾪵ΪȻʵʵĵ硣
㱻ɳأô£ʵ
Ҹʺһδ֪ʿ֣شһ񽫿׼ʱҪҸʵĻҵԼҲܲµˣҲͲ˵ˡ
ɫ䣬Щ
ܶ˵ЩѾʮָмˡҪ֪һ׸֮á
ΪǿѴĦ߰ʦǿ棬֮硣
̫һҲԹ˵̤ǹؼһֻҪһͿԻʵ㲻
ɾһڣȻᱻ˻ˡ
˵˭˭ֻؼʱ̶֣
ڣĸֹͲ֪
֪˾Ķ⣬ҲһƵĴڡ
ֻΪռһս
ѵĵµ֣ôĵΪβ֣
µĸ߶̫ߣҵƲ⣬һ֮ûʸ֡ǻԼ¾ˡüͷϴĦЦ
˵ͷȴа¡
ҲΪ𣿡ʵ
ţĶ죬ڶѾʼʵʩ˰Ӧ
ڶʸûиҵڶʲôҡͷ
Ǻǣû㣬Ҳܲ²һѾĻشڲʲôǺЦ
Ӧһһֱõ̫ѣʹǶ˲ţҲûʸƻˮļ̳뻹ҪǾ֮Ľ١
ͬҲٸ꣬ǰռ꣬Ѫɫͨǵĵڶ񡣡ɫҪһһ֮ռԽ࣬ٵ֮ǿ߾Խࡣ
ǴҺƬ̣ʵ
㶼ѾڲˣҲûбҪѾ˼ˡЦҾϼĵһ崫˵ݶԺúõһ¡
ӰټңӦȻôҲ֮£
ڵйһֶΡʱظ֮£ɫһ˲֪ͨߵ£ҲҪɡ
ˣҵ뿪ˣ˸õȼˡһᣬ˺ͨʧ
ϻԭصʱĿһݡ
ǶŮȻԭأҲͰˣؼǹڴ˵ظܵһɱϢ
Ŀ⿴Զ¶һɱ⡣
һ貵ĵӰգݺݵն˻֮ϣƺһ˼תʱǻһƵѪ
û°ɣϼʱҲǸܵУ᧿Σ
ʮǿĶ֣ʹñԴ֮ȴı¶ݡ
ǵǺˣ˲ɣһֻŭĸӣŭ
ǰֻΪƣֻҪλеʯ̷뿪һ׵Խ
֮Ҳҽӣϼ
ϼ£˭˲ʶǸЦǲݣ˵ĿǻĹΣ
ǡմϼȻ뵽ʲô𾪳
Ҳһɫ䣬մһ֯Ӵ󣬺ųƿԸаĴڡ
еǸ국ǲϲԹԵذʯóһк˵Ҳִݻ
ϼĬ
֧ǿǶ˲ûӦ֮
ֻҪ¶ʥ꣬ʹûĹͿɵظɵһˡ
ϼֻҪʹ֮߱ҲԽʮǿߣǱʶﲢ붯ꡣ
Ǹʮ䣬¶һ˿֮ɫǵôˣҵʱ䲻ࡣ
ϼ˻һۣһ̾Ȼʱ䲻࣬Ҿһ̰ɡ
üĳһִĿĽ⣬ͬبŵǳ֮С
һƬһƬĽɫ괹䣬˷ԲʮĿռ䡣
ÿһƬ궼ͬһ磬˸ĪɫʣֻǿһۣͲسС
Ǹ׵ɫ䣬۾һӺŭ߱񻨣꾹Ȼǡ
˵Ȼֶϼϵһ㱡Ϣȥ¶˴Ƭļ
ͦزֻͬƤİһһ֮Щڸ˳ҵ߿ȥܿ㿴һƵɽȣϡ費ƽӲݸ޵ء
˼ĭҲܲסֱȥ
˫ץסţʹ󣬺޲ץòźáͲϵǣ촽ӣٵزͬһֻɫжһ㣬̰˱һС
棬һ˺ǰŮ㣬ļֱͦӲ˽ȥ
Ůһƺĵõ޵㣬Ů±ߵĽﵽ۷塣
һ̣ʲôˣֻǵọ̣́ٳ̡
ǽһ֮㷢־ʧأ̵Һ˳ȥ
ؿһУ׹ƶˡ
ϼʹԼ֮ʱʮӱһһ˺Լ·ͬһ㣬һƬ޴Ļ꣬˹֮¡
ҲУ
˻
һ֮󣬻𾪵طһ̬ήңˣΪһѿݹǡ
෴ԶϼǾȫϢشﵽ۷塣
㡪ɲǣüɲ֮ĸ嶼УϼôԵĲɲǵһμ
긴յʱ߱񻨣Ҳûбѡ񡣡ϼįȻ˻еֻҲʹãʹõĻǶ˸޷
˵ʱȻһ⣬ǹʱɫ˲԰ޱȡ
УԸûһĻҲԲһĻ
֪Էô룬ɾκһˣҲϲԼŮɡ
ҡϼҪʲôڹǵɫУʲôͶõġ
硣ٵߣҲǡ
ȥ
ȥﶼУ߱񻨣ҵνԺҪǲɲô죿ɫ֣ߣԺ÷ϵʱ㻹ꡣ
ᡪҲɲġϼɫһ䣬æ͵


1521 ϼģ
Լ˵Ĳ԰߱񻨵˺ڣ㻹ܿԼı𣿡Цܰɣƾʲô֤ɲҸ硣
ϼסˣ죬ı粵ǻĻԶԡ
ˡ˵ȴشϡ
ôˣ
ȥΣҲʲôٸղ㡣ǳͳһ㣬͸öмӣǺָ𡣡
ҡί
ʲô㣬ղŲΪ˾㣬λ֮ͥʹԼꣿüһֱԺܲôû֮ģ
һΪ㡪ҲˡݺݵصŹȻΪһ⣬˹ľ֮С
ϼЩǸȻؿŹԲ𣬸鷳ˡ
áҡͷЩʶ
մˡ
֪ǵפأʵ
֪
ţǰȥ˵ͷ
á㡪ʲôϼػӦͻȻ֮ʲô㵳
ҵˣȻȥЩϢЦ
ǲˣǵǿ󣬿а壬һŭǼλͲˡϼæȰ
һ棬ҾͲһĸҳô˵Ҳŵһ崫˵ݣմѵð֮踣
ȻǲҵġϼЩģǲǵһ崫ˣϾųȥˣչǹ˼ɵġ
Ǿûʲô˵ˣ·ɡ
ϼ˵ͷüĴнһƻ˹üġ
΢΢ˣƺԸԷָմԼ塣
ϼЩȻܿͻָôϴʵָΪԼ˵ѾҸĲ֪ˡ
˹ͱ˲һ
תƣʱա
ϼؿߵӣһʱ
Ҳ֪ΪΣԽǿŹԽϲ
һڲͬһִӹźâȴ¶
ʲôأʵ
ûʲôϼæЩ̡
ܸ˵˵Ĺȥ𣿡Ƭ̵Ϊϼǻһʯʯ֮һ֮Ļ
ϼɫһ䣬촽԰׵ûһ˿ѪɫҪ𣿡
ѾĽᣬԼΪչɫΪʲôԣ
㡪Ҫˡϼһһغˣǻ֮̿ɫ
̾һ촽΢֮ϵ죬ϼƽǸĻ̿֡
Ƭ֮ϼָŹɫӵΪҪôã
ûŰŮӵϰߡջĿ⣬ֻƽ飬ˡ
𣿡ϼһ嶯ʵ
Сƽ
أϼʵ
֪̾
ϼһĻʱúܲΣϸϸƷֺγһκᡣ
һڡϼᶨ˵ĩּһ䣬Ҳڡ
ÿɷ񣬾ؿԶ¶һ˿ʹ
ٶȺ֮죬ûʹؼ٣Ҳһ˿Աȵġ
һ֮󣬹˽һų֮С
ų֮ϣһӶϢ뺷ʿصѲߣгĿؿһųǵʿ
֣ȴӹľ֮пһ̵񽣣ųǺݺݵնȥ
һʿ̾ѣƿգ˰еĹһˡ
һһͻǵ󷨷˾ҵײһ˼£ջǵס˽⡣
ηСȻҴųǣǽϵһǳ
ӦһΪֲĽ⣬ٴκݺݵغ
Թһδεնȥһնʮͣ
йˣЦʵ
ûСݺݵؿŹ
ǾͼնѾɵܣնٽҲˡЦ
ҲûôɵأղֻǷйڵľҲ˴롣˵ٽǼʮҲնˡ
һµڿնĿϼͣһᣬüϼǵʲô˼
ծϼڶ˼ҵĴˣҲûʲô˵ˡ
ʲôծǸ鲻
ǵǴյʱͼǡ
մѵɣǸЦֻƣӦûǵɣ
ǴٱҲܣǴٵȴǲСǱҪһ
ҲأǸߵ
ܼ򵥣ƽһɭϳ
Ǹɫһ䣬һôĿϷҪʲôƽ
Ҳԣһһ޴֮ʮ졣
ŹһǱ֮Хųǹųնȥ
ڶʿȫһ֮һ¶֮ɫ
ǸҲܵˣ赲ʱȻ֮һֲɱϡ
ĵײð⣬ǹΣͻأǿʢֻҪԼһ춯ԻԷһ
л˵Ǹɫ԰׵
ݿ࣬ǵ֮жһ㣬ն˹ųǵ󷨣Űϵĳǽг롣
һЩʿ𣬸вʿǹɽ֣ڴڵѪ
ǸĿѣŹŭˣõմ͵ű׷ɱɡ
һĴˣҲ˸׷ɱ𣿡ϼǺЦ
Ǹߴסˣմ֯ǺǿᣬԸа塣ǸһȣôľԲһǰ㡣
ôܣǸ߸ʿˮ
ϼΪλ׷أϼЦһò˵Ϣĺܱ˵ϼǵϢҲôˡ
Ǹ˸һȻŹĿ⸴ӵҪʲô
ǵˣǵø˵ɡ
ƷʯǸֱӾнһʯѵɵ
һ˦Ʒʯ鲻õҪİɣ
Ѿһʾ޴ĲƸˣǸóʱѾˡ
û뵽Ȼ˵һ̣ĺתˣͷǹʤˡ
ǧһֶСָ
ߵɫһӺҧǧò
ߣһ֮פǧҲò㵱С𣿡Ц֮ΪҲ𣿡
ңǸɫȻһ
ԡ
Ǹ߸ǹɱԽԽٽбƣɰյϾǧĿñĶһ𣿡


1522 ϼ壩
Уǧò͸ҴգһͲһųǧòü뵽ʲôڵʣµùҲԡ
Ǹɻʲôԣ
ǵģҪۡ˵ͷ
ǸȾнһǧƷʯʹؿһۣȻ׸˹
յȫգȻǸߡ
ǸĬĬذôղصĹһӸ˹
һطţȻиۣܿٱ˸飬мֵĲ࣬Щֵֻ򡣡
жڵѪٱм֯ʢ䰡óȥԲֹۡ
Ҳ⼸ֵܸߣУĲôҡͷҲûйռˡ
ǰصĵ伮ȫҡǸ߿ŹųеʿŭľòƽȻ֯ȥǣΪʲôҪ򵥡
ʿһҶԣĬĬذôղصĹһһ˳
һһģҲ֪˶ã̧ͷЩļֵٶҲգʣµľͲҪˡ
ҪүǸп
ţ߰ɡǸһۣתȥ
ȵԶǸƿڴһĴ治㣬㡣
ֻǿϧûǸˡһƽ
һ˳ϵϢǿ󣬿õǸɫĺ«ɫ䡣
ʲô˺գҲ룬Ҫ롣
Ϊﵽ֮ȻкܴĲࡣеǸ«ܵĪΣ
աʥһеĺ«ӭǣѸǧ򱶣һ򽽹˷ԲǬ
Ǹ߸оһûԵ
һ£ɫ԰ֻԼ걻һµӡҲԶ˿
ôܣ⵽ʲôҲǼģȴδţδ
һ飬һ
ֻһĽʿΪһ⣬׷ױɫĺ«ɣȻ󡪡Ҳسź«ȥȻûȻˡ
򾫻갡ʥѺ«սУ
ȻЩ̣ЩѪȴò
޵֮ͨУϼ۾طһͨĹɺӣҪ⹦ʲô
ĹҲ⣬ڴĦ̺򡣡
ŶҲв١ϼԼ֮ٻһЩ
ùһ¿һ飬¶һ˿ɫⱾҲǾƷˣЩģ
ô˵ҲǿƽϲղһЩЩҲѡһЩƷϼЩԹҲһϲ
ж٣ҿ
в١ϼóһٶ౾һصĶ
ͷлϼҡͷ֮䲻Ҫôġ
һ仰˵ĻüëһſҪһ뵽Ľѵ̱졣
ҲһЦЦΪ⣬һٶ౾ŽȻĦղŵǱ顣
֮ʥ׷
Ҳʥ֣ص
ʥһۣЦһûף벻֮ء
ûйӵİһ֪أʥרæҡͷ
ɫûҵİʱҲ֮ͦˣȥһɡ
ʥӦһΪһ˹ľ
£ΪҸоϢǿһĲ֮ءϼʵ
ĸôһֱѹԼΪǾˣ޵ؽӽ֮ˡЦŽ͵һ벻֮Բһĳ׿ɱȡ
ϼ˵ͷͷһɻ
û˵Ҫ벻֮ĸֲأǵĸЩȣʥġ
֪ʥôڹľ֮Уͣظ֮ϢԴ֮ۺλ˿ɱȡ
ʲôˣԴʵôŵѪ
ɱˡԼȻ㲻ٶϥе鱾ˡ
ϼɫ΢䣬ԶĻһۣӱ˴˵п˲
ܹоͼ󣬿ǶԷö֪̫ࡣ


1523 ɱ
һĵãһīʯŻζ
һȫ¶걻ʮ֮͸壬Ѫʡ˿ڴһֻֻ淭ͣ˺ҧѪ⡣
ôҵдɣŲһϮĳǻ
һĨЦĮ
ܲϧҾȲ̧ףѪѾһգ쳣ɭϡ
Ǻǣ𣿡ǵǼͷ
㣬ͻ壬Բʱγ΢΢һЦֻôëȻ
֪ǾҪԸңǰЩѾشһˣֱסˣҿҲûʲô˵ġЦҪԸңǿ֪ҺγûаǵĥĶ󡣡
֪Ϊλס𣿡Цʵ
ɫһ䣬ٴοʯϵ𾪵طֶԷ֪ʲôʱʧˡ
֮򡣡һغˣһʩչԼ֮
ʩչһЩ𣿡һĴ֮羪˻磬һ˫ưס˳ǵֱۣԵϢӿ롣
˫ųһâָ罣֮նȥ
˺һѳǵֱ۳ϣλλ㿪˳ǵһ
ǻûվĹֵˡһֲֿ㳤Ƿôܣ׾ٵشƣӶˡ
̶̵ʮǵİӿˡ
ұǿһۻһֱۣһҧֱӳϣȻһǸֱۻΪһ̯Ѫ
Ļһ䣬γһѪǽεػ˷
üͷεغˡ
Ѫǽǲܴ֪Ѫǽ򵥣̺ŨŨ֮
һմˣװѲá
ʱǲϧķѱԴٵػָȫĴˣȻһĮؿ
Ǹһľϲʱиղŵӡ
Ҳǣ벻㻹׳ʿ
֪Ȼ˲ָѵ֮ɣʵ
أʵ
ߣⱻס޷ǲҪûɱҡЦֻǾڻл𣿡
ɲ֮򣬶Ա˵ѴƣǶȴʲôǡһӰһӱĺܳ
¶м֮ɫɲ֮ǧͱݵ˼¡
֮ͬУйģҪ۷أ˵ڶû˸ҳƵһ
ɲ֮ſͭǽڣһķк£ܵ˼㡣
ɾĳʱ䣬һӰԽĳ϶һٴδԽĳ϶
ǵɫ˲仯ˣغˡ
˵ɲǣǵӰٴͻһ϶ǰ
̹Ǹֵ˵ɲ֮ǰʲôǡһ̣һƵնն˳ǵͷ­Ѫֱֱһ֮Զ
ٱ䣬Ҫѳǵ峹顣
һϵɢѪѪ飬Ƕͷ­Ҳʼء
ȵͻƵʱ򣬳Ѿӣһƣӿغˡ
˵ԶǴڴڵشŴɫ԰ףҲЩġ
˳֮ǲûơαԴ֮ѾЩԲˡ
϶ͨ벻㾹Ȼȹŷǿһһֵµ
ûоԵķأΪķҲڵģݵ˼£Ҳˡռ϶ͨɿҵе©Ӷͻơ
أϣ˭ûĴڣһȴ׵ҵβ˾֡
һСˡһ̾ƾһͨǲ֮Ҳ㡣ֲסΪʱ
Һ֪ĳ֮Ծ㼸ΣЦʵ
ܹ鲻ʧ΢΢һЦ˫ָ£Լüġ
ͻȻܵһ־֮Уƺڤڤ֮гһŴҪԼס
üͷؿǰ
Ȼ֮ȫһֹͣ㷢ͷҲøɿϵġ
˥
ɫ䣬ɫ𾪵ʲô
㵱ҵĴֻ֮𣿡ЦУֻҪģҾͿͿת
꣬ҵҪ㻹ʲôѣһһسȥ
Ŷ֮ľԽԽϵ˥֮״ԣһ˲䱻նȥȥ
ţ˿ûʩչ
ʱ˿̣ѾƿصСŻʲô⡣
ֳһһնһֱۣ¶ɭϵİ׹ǣѪǱɡ
岻УҲǡ쵭֪᲻ҾϲĻ˵Ȼֹ
Ϊ屻һɺƴһ̳һã֮С
һɺ嫵ͬݺݵնϣƬ
ոջָһɾǿնϣٴ顣
ܶʼ֮󣬳ٴ۵Ѿޱȣʱܵ㡣
ȱֵ֡ĵǲ֮
شɡһ֮߳һȽϱ̬Բ֮˼ĥԽõԽ󡣡
¶Ȼ֮ɫ˵޷ˣ
κ¶һޣһޣҲͲˡǸ국ЦҲ湻ģղָ㾹ȻҲǻá
Ǻˣʵ
һǸ국·ˡһһ˵ţһʹÿռѵ֮ط˳ǵ塣
Ŀռ类һݵ˼£ʹãޱ߿ֲ
֮Ƭʱնûٳֳǵ塣
ԳˣҺôҲտռˣҪǳƤӵ룬һؼءһĳȻЦ
ⲻԷһ𣿡Ц߳
Һϻ֮£мܹҴ棿һΪŵ
ˣȻһѾˣǱ㿪ʼڶɡתƻ⣬
ﲻһ֮𣿡һĦ°ͣ˸žâߡ
ǲЩףü
ҺãδϼһϹһɫҪҪ֮Ľ٣ǲģҪҲУ˷ųǼһ


1524 
ҪȥϼΣԵĻʵ
һǷɺ죬Ȼٻسǡ
سʲôѵǶ˻ҪǳĻŲɣϼɻ
ǺƽȺĹϵɲʲôĻšҡͷǳҰģԺ˵Եϡ
⻰ɾ˵Цˣгǰﻹг£ϼЦǵǿҲˣ㹫Ҳƴƽ֡
ƽ֣Ҳ̫߿ˡЦ˼ɣܷסһǸ⡣
ϼһҡͷ֪ԹʮţʥϾǶϷ
ǺǣԺͻҽ˵ĻǼˣҲԣȻԼݣҲױ¶
֮һĹӾ֮߳
ϼ´˹һ۵ôΪˣ
ЦΪѾɹͦ磬ȻֻǳڣҲǰǿ˼ֹ
˽֮Ϊʱ̵زҲھѹƣΪ̫죬Ѫ̫죬ֻ䡣
˫һ⣬´һ۹ɴһ
ԭҪһ¹ľ磬ȴϿ˹Ѫ֮˥Ѿ᧿Σľ硣
磬ô⾰ʧ
ɫ糣Ҳʲô˼
㲻ҪƭˣѪ֮˥ûˡץס˹ı۰
ϼҲɫ䣬ǰ䲻һ˫ĿǹС
а취
ôʵ
ͷвϡҩ԰ٰꡣӦ
ꣿʿ˵ʲôʵ㵽׷˺£
ˡϵǰǡ
һɫ죬Ҫ˵ʲôǱսأҶԡ
ϼƬ̣ժһѪɫʯݸ㣬ŻЩô
ŻһЩŮʯ¶һ˿ɫӦѵõɡ
šϼ˵ס
ôֶԾһֱĴ˵ǺܶһҲûмһ档
˵Ͽף٣
һᣬ̺ܣƬ֮˻ȥҡͷʯѾ˺ö꣬ͺҲܶ
ϼȴǲӣֻһ˫ؿŹ
һ̾ǰϼá
ϼһ۾¶һ˿⡣
Ҫ𣿡ϼаأе˼ڹϡȻǿ󣬲׿Զҡġ
ʵҲҪһԭȻ󣬿ǶûжáʣܻЩá
ʣϼԼͣѾĻŭˡ漴ͱĻȥ
ǶҲѾ겻ˣҲֻлпӵСϼһ۽ǵˮ
ʿ²ܳΪʯˣĴڣӦͻˡһ£
ţֶ󡣡ЦˣȥǰɣҺ֪ǳǵĽ֡
ʲô˼ϼ
Ժˡա
ǣ
еһֽţ컢һЦ
ԽԽ󣬵󣬼ǡ
ĭĭʿͬʱڳķ
£˺£ô˷ܣĭĭʵ
ɣдһڡеֽŵݸĭĭ
ĭĭһۣҲһشϲ
ʿǰĭĭеֽţһʱ֮ҲԽ
ϲ£ϲ¡ʿͬ˵
˰֣Ц⣬һ²ţǼ˾ѳǵԴϣǰ塣
ǡӦ
Ƭ֮̽ʵ£ǳǵ˭ɱأҪ֪߿в֮ǿߣ
˵¾еĸ߲㣬λ֮ݣֻһƬ쵭Ҳֻ˼ɶҿǲ֮
˵˵ͷǣ̫󣬳Ҫ飬ҲԲʲôġ
ϾѾˣȻˣǾûκεļֵˣΪһȥƴʵûǸҪ
£Ϊĭĭʵ
˵ͷţһȻҹǰôûһЩƣֻǿЦǳΪǴ׵ĸȡ֮ɡ
ʲôϢ𣿳Ǽػأǿһλ֮ġʵ
λĻҲˡ̾Ϣ˿ǵĵʵǿ¡
²Ź֡ʿɫǿһʱΪ貵飬ֶ˶Ǹѹͬġ
컹˵ʲôȻ֮ɫһ䣬ֻѿ߳˹һˡ
ǸӵģͿ˹ĲҲ벻ȻǵһĴˡ
ǿģǸһȣǲ̫̫ࡣ
ôӭңЦ
¹ĻҳĹ͡ǰæ
̸ʲô£ʵ
첢ûɫ
ɹˣǰһ
ԭҲΪģֶʵڿ¡
˵ʲôϼü죬ô壿
ɫ΢΢ЩΣϼݷͬһ㣬Ҳֱӷ
һֱҪ°أҲΪԱ첻㿪ڣĭĭȴû˼ɣԷڹʵ˵ϣǳǴ⣬Լеģǿû˿ϵ
ĭĭҲɴֱ࣬˸ɸɾ
Щˡϼҡҡͷûκһˣ˽ͨекøаɣ
ûʲôģЩϵҲƲáĭĭЦ㣬ʩչ֮Ťһʿıܣǲ̫ˣ
㡪ϼָĭĭŭǳ
졣ҲüõϼǸ
˵ʵ֮Уĭĭǿ¹ţպ󶨿֤֮λλǲЩŮӵˣ
˵죬û𣿡ɫؿ¡
ĭĭ죬Աӵؿϼһۣغ˼
ϼʵڱǸҹ̲ܽϡ
ã˵ĺܶԣЩ¼ˡϼʧЦĬĬ˵һߣį顣


1525 ·Ϯ
һϼų죬ϢӺδܿ϶
崫ҵģϢӦġɻڻʲô
ҲҶˣֻǾóǲô䡣üʹ֣Ҳˡ
ǳҴ֮ߣڿȷĹؼʱ̣ҲûбҪʱװ
ǰƿ˼ٵġʿɫѵеǼλ֮ǿ߲ɣ
ţ֪ʲô㣿ʵ
Ķһ£ǰ塣¹ӿʲô㣿ʱҲúˣϾԷݻǵλԱġ
£͸ȥɡЦ
ϲȻʸɲûоԵİգϾʮ궼ȥˡ
й棬ôɹļֶ˼֡
Ժ¹ӵзԸƴǡ쳯Źһݣɫ
̹ȻһݣϹӯӯЦϣʱ㻹ܼǵ仰
Բ׹󣬷򲻻䳡滰˵ֱ⡣±ãΪγù
ڲ𼰱˴˵棬ȡʲôã
ҹ
ϼһ£ӣؿǿգҲ֪Щʲô
ֱһ죬Żͷǹʱ¶һ˿ʣȥ
ôˣϼʵ
֮һһڡߵŮӣԾô
Ⱦ磬Ӧ׾ǵĴСϼɫȻһŮӣҲееġ
Գôʵ
˽ͨأıȡ˽ϧϼڲôУǽ̫ˡ
Ĭϼо죬̽ʵӣʲô
ûʲôʡתƻǲȥκεطҲš
šϼͷ
˵κεط
ϼɫ΢䣬һԲĵ顣ؿһᣬشȴ̧֣ɫڲػشңԺٸ𰸡
ϼҪ˵ʲôֹӰһʧԭء
أѡ𣿡ϼįһЦ૳
֮У
һƬ֮Уһĩա
׵ģһ¶˫ӡ壬ܣ塣
ĲԶһµŮһ۵ؿš
سŮߣôˣ
ףͽܾ׵Ĵ壬᲻ĵ⺢Ȱ˼Σ͵͵
޷ܵȥˣҲûʲôЦҲǵĹͷˡ
ǡʱǸչ𡣵ʱ򣬶ʱЩ˼ʱһɿߣʦ
ЩζСǰˣΪô񵤡
Цķʦĸˡ
ķ˵ķʦĸʦĵλһġƽķһһֵ˵
ٺЦƽķԴһ£ЦȻûа㡣
ʦҪͨ𣿡ƽķ̧ףŹһڴ
ʦĸǳôˣʵ
·ʮ֮ڿСɡƽķһŵ
ˮ֮ôˣʵ
ˮ֮ѾСɣɻһʱ䡣ƽķͷ
ʦҵıԴķһ򷨣ҪͨҪԼȥŬˮ֮Ħˮ֮壬ȵ۷֮ٸܸ١
ǣʦƽķһ
ʲôľʦĸϣԼɫҲ̫࣬Ҫףδĵ·ҪԼȥߡ
ƽķƶǶص˵ͷ
ʦʹһˮ֮Ȼ뿪ˡһһߵһԼŬġ
ƽķ¶һ˿ĳ֮ɫȭһ죬ҲҪﵽʦĸ߶ȡ
֮󣬳һװ·Ȼ뿪˳ǡ
ǳһ޴չ֮ʮңռߣٶ˼¡
ϼ´һᣬ޵ٶѾ̫֮ٶ˰ɣ
ţԸһĲ֮Ҳǻ˺ô򵽵ġ˵ͷ
ЩĽ˶ʯҲߵģȻǹϵʯûж٣Ҫ˵óǧˡ
ǧƷʯЦΪҿض˳ȥ
ȻЩ󣬿ڹؼʱ̿ԾһҲֵˡϼջĽĿ⡣ȫҲǧҲƲˡ
ǰ治ҶδɱɫˣϾҪʼˣ˵һЩö
壿ɫ΢΢һ䣬ʵͬһ㣬Ŵλ
ǰҲһľǸˣһܺõĶ
˳·ȥʶһ
һЦˣ˳·ĭĭȥʳǡ
ĭĭһһ۵ķŽʳǿ׵ȥ
ӣǳ£ǲϼȥʳǿһȦ˳·
˵ͷ;ﲻԡ˼Ǽ䣬ۣԶ
Լ֮һ޴׵ббն
ɫһ䣬֮籡Ϊһֻȭݺݵغɱ׵֮ϡ
ǵ׵·һ㣬ܿ
ۿžҪ֮ϣʿŭһֱӭȥ
һʿصغڵأ˽̿ǵ׵Ҳײ˷顣
η󱲣ҹ쿴һʿû֮ǣŷ˲ġ
ӦǾŵӿֲ׵磬죬¡
ɫʮѿȡĭĭλãԲٿ
ʱٶ֮ǰֲֹ
ֻǳԽԽأΪľŵȻ׷
¹ӣ鷳ˡУǾŵ׵ıʣ˵׵磬˵׵
ͻͨˡ
ӦһͲˡ
˵ͷҲܺ浽Ǻ˳֣
һǾŵԻؼӿٶȣŹײȥ
ܣʶŸԶĵطȥ
¿ɰϵʿ˸Ǻùֽģûȥ


1526 ͫ
ŵ׵ŤӴǻڷıԵݺݵն˹֮ϡ
һ绡ը죬ֱû˹塣
סˣסˣϼҲסˡ
ǿؿûд򿪻Ԫûſ巨ô޾׵ˡ
ΪǸߣǿ׵簡ûʿǸƣʲô
һ̣ϼȥһ鴤Եıʹܺ
סϼ𾪻ţ¹ӿǵһĴˣôġ
ϼŷӦһ˫Ŀǵؿǰ
Լһ֮޾׵ɢһӰǵ֮С
ǿʱÿ˵ɫЩȻ
˼飡
ǿǾŵ簡ǱѵҲΪ
ĿؿԶһ»𣿡
һĴˣȻ鴫һѪӰ˳һö׶һصؿŹ
Ǻˣʵ
ǺǣɱǵˣôˡǸЦǽ
Ҳ˼ʲôʱɱǵˣɻ
ǸɵؿŹеǿֻģģݵһЩûݵ顣
񿴹ƺЩãȻѵ˵Ĳģ
ΪϾͿĨɱЩ𣿡Ǹ߲̽Ȼݵ˵շ飬Ļ͸һˡ
ɱ˲ˣǵ֪һﵽķ
Ǹ겪ȻŭôҲǵ߾ǿߣһ徳ļһܹŭ
˵ʲô
ȻǱɡһâ̧˫֣·һ
飬ǬתռȻһ˲˶Է
ǸʧɫҪȴֵطԼڳһһĿռ䡣
ÿһռ䶼̺Żصܣͫ׺ݺһǽһΪѪ꣬ٽűһռ֮н飬ʲôҲʣ¡
ռ򡣡𾪳
ϼҲзһ˿ʣռǼߵ֮һҲûжա
һ֮ԸÿռҲǲ֮ǰŷͬǧĴڣ;Ĺһ㡣
һֻǽзͬ
˹ҲͷſһЩʼʹÿռ
ʱЩԥϾʱڽɵķ룬һã»ᱻ˻ɡ
ǲ̫ˣһȴһɫ۵߻
ƻǼʱ͵˹İɾ롣
ĥĥҿŲ˳Ҳնˡ֪кָ̣
㲻Ҫһ𣿡Ǹʵ
仰Ҫġˣȥ·մ֯Ҫǲһ˵ͲҪҳֺߵķιߵݣһͷɱ˶Էݡ
Ǹŭ㵱ΪҲɱ㣿
Զ֣ɾ֯еŭ𡣡Űô꣬ǲľ˸Ҷǡ
ǸϵҵҪеǼϼһ˭Ҷ
һ䣬֮дһȡ
ӣմ֯𣿱˵һˣЩϼһҲ˵Ǿܶǵġ
¡¡䣬غһƬһƬʱձˡ
켸˶ɫȻЩֵؿյĳ
ܹܵһֲϢǺɣֻҪԷҪɱǣֻҪһָ͹ˡ
Ŀ磬ؿǰû˿ľ⡣
ҵһǰ˵Ҳ޷ǿƻӦ
һļᵽɤۣȫΨһ֪׵ˣһʲôһ壬֮˶㲻ϡҪǱ¶ݣ»֮ء
ĺܲ⣬ΪҪʱ֮ǿߣƵöԷŭѵзƵֶβɣ
ǸӰǳ
޾ͬǧ䣬˷Բʮÿһռ䡣
󷨸ո𣬱㱻ѹ飬ϵһʿǿѪص䡣
׵ȻǹǹƿϵɲǣųһɫĹԡ
֮Դ֮ʼһ֮
֮ôܣǸӰŭиһ˿Ͳ
ڵ֮÷Ҳֲֻˡ
֪⣬Ҳᳬˡ
⼸Ժ󶼻ﵽߵľ磬˵֮ͲνѹأҪ˵еĻġ
ɹҲ޷ΪǱĳɾ
Ǽʶ̫ˡǡʱһⶴգֱǸӰϡ
ǸӰĲҽ֮㵽˭
֮ҲΧҵһĵ𣿿궫Ľѵǵسˣ磬Ƭس׵ػΪޡ
һ̣оܵʱһԼһƬƴ֮С
һѪɿݵЦؿߵվžִٲİӰ
ǰˡ˰ӰһۣջĿ⡣֮Ը޼ɵغǳ֮ǿߣΪܵ˰ͫĵ
ʥǰҪͲˣ׷Ҫ֪ԼΨһܹΪ䲹ȫʥˡ
λͫЦҵʵ㲻Ȼ޷Ʋʵ󡣡
ⲢҪתƻ֪ǰҴʲô
СӣղҰɱһ֮ĻôлûСͫҡͷЦĪҪװͿǾĽӰΪʲôΪҰԴ
Ҫǰİɫ
ӦҪʲôҪľģÿԽҡͫһص
뿪֮ǰΪرҪ֤İȫ
֪ʲôͫûشǷʵ
ƻˮļ룬ĿġӦһǻɱǣѾɣڶռ֮꣬Ľ١
Դ˲ûйȻԷǾҪ̹в
ǿʥ꣬ҪɱûôסͫüһʥͬСɣǶ֮ôܲ㱣
ɫ΢䣬ǰǰʥ꣬ǸõΣ
ǳʥ꣬ϳһЩķ֮⣬ҪλϵĲ֮׷棬ڰֶҲв١н׵ʥ꣬Ҫ֮ǿˡͫɫҲ˵ɱûôס


1527 ״
ͫĻùĬ˵Ҳʶǵ߽һλ֮ǿߣⱾͲϳ
νΪ߳޴֮׿̸֮Ҳɱ
оǿƵ߾ԵİѹʹöԷĴ֮ǿ̸
˵˵ʱ򣬹ȷϢǷΪ档пǳǵҽ֮ơ
ˣⶼΪĻôͲٳΪʸ֮ġ
ϾһôǿᣬҲǿסô֡
һ˶Զ
ͫ˹һۣ˵ҪѪɫͨͨ𵽵òҪ֮֮ꡣ
Ե˵ͷȻԼϢȫչ¶˰ͫӰ˵ǰ
˿Ѫʱ򣬶ǳһ
ô£Ѫôɿݵȵزͫ΢΢ЩԭѾĵȴˣǹͻΣֵϣԲ;䡣
һǿκιٵӦҲ֪ǹģõʲôҪʲôǡҸıҵ
Ļðͫüͷ׹ڴʱ˵ⷬΪּۻۡɱϾҲʵòԴ
ҿܰﵽʲôͫʵ
һᾡȫǰѰʥȫݳΪӦǰҪȫ񡣡
֪֪ºһҰҲ㡣ͫɫ
Ǳɵ壬㰵ʷ˽⣬갵֮Ǽһͣ㰵ܹͫһ֮ŤתǾֶ֣˾֮⣬㰵ڵʵҲ֮Ķ⡣һһֵ˵ұ㲻ˣǰûǱ֮£
ͫڶݣ¶һ˿ĹԣƬ֮ŵΪˣҲ֮ɳһףҲлˡ
ֻܱ֤İȫģȴܱ֤ˡͫĳŵѾǲˣϾԺҪˮײģҲζҪĶǿ߽档
ؿ˰ͫһۣĬòŵǰ飬ߵʵǲסһ㣬ˣǱǰ֮Աǿ̬ΪĴڡ㵹ˣİпֱܷ
Ȼ󲻴ͫӦĿƵǰ֮Ҫİʥ䣬һҪƾ֣ϵĵֻۣܴܲƹǰҲûоԵİաȻҪҪⲿʥ䴫ȥǰûİ壬õİʥ䣬ȥ𣿡
ĻðͫĿ¶֮ɫ̾˵ĲҾõİʥ䣬ܴƵҲֻһɿܡֻӳһЩˡ
ǰҿӡϵĵۣǰһ
ͫһˬЦкβɣ˵仰ȫѪʼӿ¡¡
ڰͫѪϵسʱһļˡ
ÿһͬرԴ̺űѵصܡƾͫһδεĳʼտȻ
һͨ飬ʹģҲԴڤڤ֮в䡣
ǰָ˸׶ɫԣһ֮ϡ
һڤڤ֮һըڹĶ
һ£Ĥֱӱը飬ԴҲһ硣
ǵҪʱָ׶ɫԱ˲˼ܡ
һغСĵ۱ȡǿдǶξ޴ĵ۷˳
ǽСƺŻˣƴŤԼ壬Ҫصĸ֮С׶ɫ԰ŰƶԼ
֮ȫת˫ǰδеļУʼݡ
ͫ¶һ˿ݣߵĹһۣȥعĦŹݡ
Ҳ֪ȥ˶ãǽغСĵҲ׶ɫ֮£Ϊɢˡ
ջָϥ¡
һ֮󣬲վ
ͫһ㻹Ҿ̾ô࿡ţȵģ¾һ˰ˡ
Ӱɫ䣬Щ˼ĿŹ
Ҫ֪ѾǼߵˣ֮ͫԲ˵ǵһˣΪ֮˵ðһʵУѾ˿Ըˡ
ǰˡ΢΢Ц
ϵĵ۹оŵôѾܰٽҾĴʣµġ֪ͫ
ɰľⰵ̬ͫҪ֪ӡĿɶͬߣȻϢشʵǲ˼顣Ѫɿݵ˼㣬ٸǧĻδһһ顣
һȴûǸʵˡЦǰǸ߿ˡ
ͫдϲݵһҲˣҲɵİտƾˡͲϣ˵ҲΪ˽ּۻֻۡû뵽һľϲ
ǰʵ
һᾡȫеҪ󡣡ͫдãһӣЦ
лĵЦˡվкۼֵĻɻöˡ
֮ϣ
ϼЩؿԶĿʱʱڻϡ
ҲǼװ򶨣ոճλ֮ǿߣԺһλΪǿᣬҲһλѹˡ
Դ˻ǹĳֵģֻεվ򣬻Ǳϼˡ
ÿϼĿϵʱ򣬻ѡӣؿԶԲ
Ƚ϶ԣ켸
һǵѾʵˣԴ˻ʲôõǵġ
Լһʱ֮һͨ£ӳ֮ϡ
һӰ߳ǹǺˡ
ϼ׼ȥʱ򣬻Ѿ嵽˹Ļصؿ
СԴЦôˣ
ֻһѱһؿޣʲôҲ˵
ϼŻ֪ôӿŨŨĽ
Ƭ֮󣬻ֹͣ˿Ź´βҪٶҺ𣿡
ͷԶЦõĸ黹ҵɷ
Ȼʶһ£Լǹϵã֫Ӵɷǡתһ룬ֻǱ޶ԽҲͷ
Ź壬һ㵱尡һɱ
ʱɿһ֪ɺôҲӰ
ųԱӣЦ
¹ӣûʲô°ɣ쿴Źʵ
û£Ҫˡɫص
˻ɫ΢΢ЩȻȻ֪޵ķʸΪ֮صģһС¡
а˳ɵļû䡣


1528 ʳ
а˳ɵļû䡣ų죬
Ļóȼɫ䣬һһʱ֮뵽˺ܶ࣬ÿһֶ
¹ӣȷɫʵ
һΪ֮ںܶ˵˾ˣǶ˵пܾǿʼڶǵʥпмʥ꣬ļôܾ͸һ֮ģ˵Ϣ崫ģʮˣܷ
ó˳˼ʱüͷʱսȭͷʱҧгݣΪһ̾Ϣ
չ˵ĿܼΪ㣬Բҽ֮ƣھУȻ֮ʵǿЦŹл
ǳʵڿ£Ȼ͸ȵزʿһµǶ෽ȻʾѾ䣬һɵĶûС
ǳǵһʯ֮ƣȶ˾ǿߵ׷ɱֿƹӡʱǰ壬̾Ҫ˵ͷ
ڸô죿ǻزȥˣҲزȥˡĭĭ
ԭƻǰʳǡʵڲУȥһ塣
ǰһϲ˶лˡ˵仰Ҳ˵һʱ̻ûһʿΪ֪ĳ嶯
һΪߵĴɣ뷨ǲֹزˣҲò˼顣
ʳǣ
ΪʿﵽһֲعƵǧ򡣹һڴϣһɶ繷ĸо
ڽɵ̫߽࣬׽ɸûжˡ
һ˶ǽɣҲûм۵Ҳ硣
ȥȥ޲һ쿴ŹǸ֮ǿߵƳ֮»ΪҽҲ˲Ĵˡ
˵ͷǵһһš
ᳵ·
ⱦݳ޽˵ĵһо
Ů໷ʣʤգǵΪߣֻɾ磬ǸԪδƣһǴ֮
ÿһ˽룬һŮǸˡ
ӪֶβЦ
˭˵ǣҲһˡ޼ɵشŮ㿴ĸֻҪ㹻ʯͿؼҡȻǵ۶ơ
Ļһ䣬̸ܵ˼ɱ˵Ŀ⣬ڨЦЦЦ
ĿŮɨһ£Ҳǰ̾
ЩŮһ˼ɫغܶǿǱЩŮġ
һ̤ʱŮϿ
ӣҪǡһŮýοɰʵ
޲ŮزһۣԾ
ǸŮǰһȻһ۲ơ˳ס˳ֱۣӣ
˵ͷ
һŮҲʮɫȻؿ˹ӣ֪ʲôҪ
Ҿ㿴ûоܾŮ׽Ц
ӣЦĺŶǸŮЦӦоУûʲôĶ˵Ҳ벻ջҲһ
𣿡ʵ
ʣǸŮɫ΢΢һ䣬ʶߵӶǲԼ
˵ˣ궼ûˡ߾
Ƕ¾֮ǿҲΪ֮ĶɣĹƣǲ֮Ҳÿվ
Ȳ˵֮û֮ľǹҪʯҲȴ
ŮĬҲ׶ûϷ
ǸŮõְҵܿͻָȻظ塣ܸоһ˿Զ֮СŮУֻۻʶİɡ
ߵһһͷ׵ڷһЩϡʱ򣬲Цԭǰ칫ӣ֪ǰкιɣ
Цǰ޸һ¡
ţóҿǸߵ˵ͷȻӳнӹۣһһɨ֮ŵʧЩء
Ҫʯǰ۰ɡЦǰһҵġ
СӡǸЦ㶼ô˵ˣҲҪİƷʯ
Ƥһ⻹жҪĹƣ޸ѾǼޣϼһſھİ
һӰӵ㣬ʱͿȡǸ߿˳ʹɫЦ
źһЩλǸһЩǵǵ޸ٶȶǱ˿Աġ
ҲΪǵļλܸߣȻкܶʿǰԭ
ˣһᣬȥǸ뵽ʲô̧ͷ˵˵ġ
һϲ
һ뵽ϵʯɫְЦ𡣡
νԴǸЦеһǿ㲻ٵġ
ҡҡͷǰؾ衣
ϼһ￴ƺƣȴġԼϿ֣֮
ԼҪǻϣһӾ׼Ϊ򹤰ɡ
¶ɻ֮ɫ͵ǵһλǰƵ֮ϧһԵġ
⣬ʲôƣü
Ȼ㱾ҲвʵҲнɾ硣Ц
ǹƵ衣ɫ֮֮ˣҪ˵֮ˣֻһˡ
˭˵أ磬ûȤʵ
˵أЦһķôҲ¡
ԹĲɡ֮ĲƸҲ޷ǰļһȡľ֮ежʯ¾ǹҲ
ֻ֪ÿʱÿ̶ƷʯƷʯ
ˣǰ֪ҪǮָߵŮ
ǸĿŮͣһ룬΢΢üͷ
ôˣʲô㣿һ
㻻ɣЩ㡣Ǹߵ˵ͷ
ʱоߵŮز ֱϣͣĦţһʱ֮Գ
һۣǸŮ֮ɫҧǰʾǮҶԸ
ҲԸһ˿ˡǸ߿Ц㣬鷳
Ȼ˿ˣΪβɻ
ûǮ˵ǴǮˡǸһЦ
챻ߵ仰סˣȻûǮȷ


1529 
Ȼڣһߣ´˲żȰ㻹ǷǸһصҶеսľ˵ʵҺôҲƲ֮ģǸǰҵ궼Щ
ţǰԷ飬λһŮǮò
ǸΪٸߣҲܴﵽ֮ɣҲŵġ
ʵֹţߵŮҲǲšһӶò˵ҪԼҸ˭ĻŰ
ǸܵǼһΪͲǰѶ
ΪҪճų죬ҲǵǼһĴչǮԼԺһҪܿˣ
ǰѾȫ쳯Ǹһݡ
Ǹ߿ųǿɫԼ˵档ԼĻҲƹԼ΢΢̾һҲգȻһټ֣Ҳ谭Ʒʯˡ
ĺһǸϼһЩŮǲ֪һҲİãֱۣһٶ
򡣡нһʯѵɵǸߵС
Ǹ߻һɨص˵ͷ
ߵŮһ۵ӣλɡȤ
ǸŮɫȻһ䣬ЩȻؿŹ
ҡҡͷ߰ɣҶȽȤ
ǸŮ΢ƲвмʹɣŹ֡СУɰ鵽ָһ֮С
ǵΪôϢȴʮͨ
֪챻Ǵѹ᧿Σȼ֮λôڱС
Ǹõ˼Ҳµ˲٣һΪ˰Ǹ겻ѶΪ֮δûðͶʵͷϾĴλûûȷһϮأ
Դ֮Աǣ춼֮Ĵˣ⻹˵һЩ
ʱ򻹺ͳ콻õģҪѵܣҪô֮ͬˡԲԼиһˡ
ϼòһ˫Ŀ޷鶯
Цһǰס˹ֱۣʲô˼Ҳ𣿡
εЦЦסŮ裬첽ȥ
ؿһСᣬϼŹȥ
˫籦ʯСֻǿһۣԲĸоתһ룬һǵӵܣ߸ŵŮ˾ôҲõ㡣ô߰ʲô
νëķ˲缦οǷˣԼǼ
ȵ̧ͷȥʱֻǿһӰ
ϡСῴǸһۣ
ǸߴϼջĿ⣬ɻ֣ܾǸŮʮϤ
ʶСһ
ֻǾЩϤˣȥɡǸҡҡͷ˻֣ʾȥˡ
СصſڣŮΧ
СᣬôǼһûʲô
԰ǼһﴩſӲӦ˺ܶණɣ
˵ֻҪͻ˶ǾͿõӦɡ
λҰĺܴҪС˵
ȥʲôλô𣿡һŮߵ
ǿɱ֮֮Ҳ˵ģξĿ¶ǲ֮ġСӺεºܣҲҿȺڣ
ǣҼˣôһǵһμ
Ů˵ǲм
ʱһɲ̫ǿϢӿһڵ˹
Ϣ̫ǿ󣬿ҲЩŮ̫࣬һɫ
СһʵӣʲôҪҰ𣿡
ǸڶŮһɨüСأ
ѾˡСʵ˵
ǸŭȵֲϢͬɽȺ׹䣬Բʮﶼǲѡ
˵صǸһſڡ
Ǹʱ¶һ˿죬ɫԭǰӣ֪ʲôŭ㣿Ҳ𾪲ѣΪԼǵ͹һʵ
СأǸĿɭϣһֻ˵ҰޣŰѪ
ѾˡǸ΢΢ܿǸ
Ҽǵ˵ҳȥǮʲô˼ǸгһߣһһسǸȥ
ǸִҪҲûа취Ǹ߼ͱˣҲ
ܹܵǿᣬУλȻ֡
Ͳˣλ֮Ҳӡ
ôҲǾŴڣȴ˵ĻҺ𣿡ǸЦˣҲûҪȥˡ
Ļһ䣬еĳӭǣɲ֮屶ֹ
һ˸ǧ˿ƣ
Ǹӿ޾ĺ⣬ǰһʱ㿷һ㣬ͣضűȻء
㡪Ǹ߼ѵٴοʱη塣
ѳӿأ΢ֻҪģҪҵƲá국㲻ŵɱ㣬Ҳ˵Ȼ
һ˵ţһִߣն䡣
ҡһк޼˳죬Ǹ˵ǸŮãǵôСӻڶʳ
һɲǣһϵѹ賾¡
ѿһֻǿߣǸ߾ȳ
λӣǲЩˣһӰδ֪ĵط߳һƬĵ磬һһҰ
߽ڣؽһ
ˣʲôʱ֮ҲԶһˣǸЦһ´ּǶԷˣ
һĺϷʡģѡǸӰǲһ֣㶼ҼˣϷҲ֮С
˵ҲԣˣˣҾ͸ƾʵ˵ɡǸƬ̣˵ͷ
ʵͨҲȷž񣬿㲻ҵĶ֣ȥɣҿԲƽղŵĹʧǸӰ꿴һᣬֵ
ҵֵûкһʡǸָǸӰ˵ҲĶ֣ƫҪԡ
ڤ粻顣ǸӰٺõĺҲ꼤ŭˡ
һ˫ִ̽ץȥ
Ǹ˫ۣؿһ˫֡ǰδеļУսǰδеĲе졣
أǸɫˡ
Ϊﻹһ˫֣ǿռĽϣ޵ӡ
ײٵˣеֱֶ˺أϵر
ߣ
ɣ
ʮɣ
ɣ
ʱ˿ߺգبŵϢɢţ񽣳ǡ
ǧʿȫؿһĻеľݡ


1530 
ʧؿһĻлں޵Ըӡ
ڣλ֪ڵǸ߿ҪСļһ
֮Ҳɱ֮Ҳҳֿ⣬ؽʵ춼ԶԶ硣
аûڣⲻ֪Сͬûڲѡ
ƵĹ죬صǸҲˡ
ʱֵʵһȻʧɫôܼôûбǰ˵ûʯǷ˱ʡ
ľѳۣɲѡˡ
ǽǵһɺ󣬾Ҳһˡ
ܵռѹ˫ֲĴֻѹ£嫺
أȴƿأҺΣǸӰĮұҪֶܼã
֮֮⣬ǶƿҲﵽһǳߵĸ߶ȡ
ǸǿؿϷѹ˫֣¶һ˿ŭҿ
ĻǰδеתüѿһѪ
ƺΪӦǽٴΰθһɣ˫֡
ǸӰһü㻹ҾȰҲΪֹˡٱȫķӿ
ܴӰ죬˫ƸʵɢҲӿֲ
۵һǸҲ޷֣һѪҡҡ׹
ԴﴫһѣΣһҧ⣬ҵĴʹָһؿ˫ƣȭͷգ߰ͷ­ؿһ类ѹ
սÿ£ھȻûκ˼ϼ𾪵ǸԽǿһ˾ԽΣա
˼ҵŮˣûɱûǸ֮ţϳˡ
ٲֵ֮ܲܵġЦηؼ֣ʱҪ𡣡
δأǼһﻹֶδáһصܲһ㣬ſɣҲܷΪʤҲһ
ؿǽߣ߱ѹĻһɵʱ΢΢һ̾ѵҪǸ𣿡
ԥɲǣֱѹ˲١
̧ףǸӰǲ֮㲻ҵĶ֡
ϧҲǡǸӰҡҡͷ
˵أЦˣЦĺ⣬ܲá
֪ΪΣŰЦݣǸӰкݺһһĲ
һŽ׵ӴӰĿ³߸ߵؾȻһס
ʮɣ
ɣ
ǧɣ
ɣ
̶̵һʱ䣬ǿŰɫӵĹԱʳǡ
ǸӰȲʣΪ糱ĻȻ糱ˮغˣɲ֮֮λ
⵽ʲôʲôǸӰŭ
ľ磬ڶ̶ɲǱ֮Ҳܲˡ
ܵʿһԼĻһɫɷףֲ̿
ôܣôһ磿
ģ⵽ʲôҺòɾģڰҴ䵽ˡ
һʿȫؽ
ЩŢķ̾ӽλһ𣿡
֮ҲԴɱˣֵ̿ڣʶԼǵһʲôˡ
κζмޣȻ߱˾硣ͷǸ룬߻ӦûҴĿܡ
𾪵
ҪǰǸͰܱˣܲóǿű鶼Ǹ⡣Ц
ڻ̸Ц磬춼ˣ¹ӣǼһô죿
˼ҵŮˣ˵ô죿ЦҪôͻȥҪô͸ƴһս
ѵõûп˵ǵеȻ볤ͻȥϾҲ̫˰ɣ
͵ĻǾͺпֻһǾɡ
ڳ˿ûһܹҴ档
ҧҧȻЩˣǻͻȥɡ
ҡͷʱͻȥҲŹ㡣
ΪΣ
ݻĹ𣿡Цǿ˵㽲ʱͽһӣ㽲ȭͷ
ɫһһףȻ̾˿
ǸӰĲϣ𣿡
챦ķڷǸӰȻ̾һΪﵽ˵۷壬ʱ߾磬ߵУѾ֮µһˡ
챦ĻҲá
ղ飬Ҳɱ㡣ջߣĿƵλϵϣС䱻ˣ
졣λϲκεæ
֪ˡ˵ͷһָ֮п̻ݡ
Ƭ֮󣬲üͷôܣǺɱ޷ݵλã
ǸҲһͻѾ׼κ顣
һʵ֮ǿȻвɡҪûӴʵ˭Ҳš
ҪôǵһĴˣҪôǸһĴˡ
ֿ֮ܣ׼ܡ
һ˼Σزͣһ߲ƣɨǡ
죬ʶľ͸ҹҪҷ𡣡ף쳹ǡ
켱æòһڿˮһ仰ҲҶ˵
ؿŰ¶һ˿м
ŵס˹ĸ첲磬ɱ嶯Ǽһ̫ǿˣ㲻Ƕ֡
ûǵңҶЦֻҪǵңôҶܡ
߰ɣ㻹￴Ϸɣһ³ļ
·ȥ
ëߣ۲Ҫˡðɣ۲ҪˣһҪأ§ųļģǼһҪ治ĻҾ͸ȭͷ
㡪ҡĲ֪˵ʲôˣһʱ֮侹ȻЩʡ
ˣŮƵģľͿޡЦûʲô˵ģһըѾġ
ֿôģȫΪ
תһ룬ҲǰǼһʲôҰοţֺ˲١
ڿһ󷢾Ӧӿ£ֱߵǸϵߡ
ôϵϳ죿ɫƵ
ۻˣȡϲ
Ҫǲȡأʵ
رճţ󷨣ڿʼ϶ͷһðޱ


1531 ڼ
¡¡겻رյĳűպϣһ޴߲ʳǡ
ܶʿ˰ķв޸п
һڵȴܱȽʳΪ֮Э˵ȥ˻š
Ҳ϶ֻ췽ҹ̷ˡ
ˣұǸһۣȥΪ޸ۣϾ⡣
ǸӦһתȥ
ŮҲ͸λͬǰӣһж𾪺Ͳ
ǺܵİǨŭǣϾλղŵսʹλҲǲ¶ˣɴ˿Կ԰ļɵ
ҹҹˮ
ͥԺⲽؿԶ
СվԶҧ촽Ҳ֪˵Щʲô
֮󣬳쿴Сᣬ¶Īɫʣ첽Сߣһ˺ɼ¶˺ɫĨء
˫ʹţСᷢʹİ
һԲڳвϵر任״ڴڵشŴ͵һѱСᣬͥԺʯϣҪ˺ȹ
Сֵסŵӣɡ
һǮŮˣΪβɣǿƵƿС˫֣һ˺ȹ
ӣҡСỹ˵ʲôȴƨɵһƬԭҲ
Ȼо屻˺ˣһͦĶڣʹİỺػ¡
첻ܲˣֻԼĿС
ֻ֪̳ٳ̣Ҳ֪˶ãƣͣ
ͷһֵѾһ̯ѪĿƣСһƬأԻѪ
Щ۵طСᣬڻСᡣ
Сһӻ
һ洫ĴʹüͷתȻ±ߵĴˡ
ǸǸ
ӰСмСҡͷС᲻ãûùӾˡ
֪ģҸղֻǷйЩҲðԹйϡ
ŮӷйӦõġС׿ؿڣūҲϲӱ̢ء
Ķʱ§Сᣬɫһúô㡣
С¶Ҹɫȴ̾Ϣѡ
ѷ֮ǸͲҪˡΨһѡǺúź죬Ϊûбѡˡ
´ãСᴩһ·Լķȥ
ֹ˰ʱһĹ˽
ǲǸùϲˣЦ
ûʲôҪϲġҡͷܹһأһк˵ܹҲ͵һηˡ
ҽǸµġҡҡͷһ֣ܲһԪ֡
˽Ҳɫɫʲô£Ҫׯأ
ֻǸѣΪҲû֤ݡǰʱ¾ȻûһȰģҲûһɵģ㲻𣿡
һ㣬ʮ˰ɣԳ˽٣˽٣Է⣬ϵԽ֪ĶΪһЩ𣿡
˵վתȥ
ԭسĬãָһһѶ
Ƭ֮˴˵ء
¡ޱ
֪ԣǹعȥ
ôҴɱһһֵʵ

һ֮һڼ顣ĿƵؿ¹شұҪ顣ҵ˼𣿡
ףԸ⳨õ¼顣ʶ󿪣ҷȫķ
һƻʶһһؼŶԷļ䡣
ӳһ̣ղŹһ̣ʮļر¶˳ǰ
֮󣬳һ
ɫףϥһ򣬹ǰ
˿̽䱾ǴɣǸӻʦͽҲ˻ģο
ó̽ĸԸҲǼٵġ
ųһе˿ң˲ʧ
æ죬£ʲôӵԴ
ûбİ취ˣģԲ𡣡¹Ǳĵͷŵ⡣
ҵȷ֮¡ɫ뷨
˵ͷأҪٻʿˡ
ӦһȥԼΡ
ʿܿҲ˴˵أܳ˳֮⣬ûб˵ʱ΢΢һͻ
¡ȵ
ʿһüͷⳤǳһǱϹϾعȥ
ôҴɱʵ
ɽʿ
гڼ顣̫ҪҪ飬ҵ˼𣿡
ʿûκ⣬ôҶԸϡʿӦ
Ҫ񣬲̽ļ䡣
ҿԴӦ²Сʿҡͷ²оЩ𣿡
֪Щ֣ҲǲѶΪ֮õʿôķӦЩԤϣΪˣŸҪ̽ˡ
ңʿ뿪ʿվҪҵļ䣬롣
ҷҪأʵ
ҾһҲŪɣʿɫ֪ҲǵµĶ֣һƣֻˡ
ҿɡЩȥˣش߳
ʿ۾ߵʿֲ๣
ҸһΣüҾͼһµļ䣬û⣬ҷ뿪
һҲСʿѵ²֪̽˵ļǴɣ˵ˣǸӣҲûЧ㣬Ҳū
ʿˣļǷǲ鲻ɡǰһֻûǰץȥ
ʿŭһֲ˫ȭǰȥ
µϢʣһȭ֮оȻ̺žõ£ɽ飬ӵ
β¶˰ɣ֮ӺδϰŭǳתΪһֻ޵ȭ˷ֱӭȥ
ʿƺһͬߵķһ㣬غˡ
δʱһӰϢس֣ӡĺġ
һӡĺ͹ʿڿ³һ⣬Ѫֹʡ
ڻʲô˵ġߵʿߣĿ
ûʲô˵ģܿܰˡʿҽеȥڤ֮е㡣˵仰ʿԾ
ѾΪʬʿ̾˰ɡ
£һˣҪҸ棿ʵ
һӡһ˵ţһ򷿼ȥ


1532 ֮
ʿԾ֮ǰѾԼݣȴǳǷɡһ뵽͵ԱϦദ̲סز
ʿĭĭ˿νұۣεĵһĭĭڶʿҲһͽԭ
ֻû뵽û⣬ʿȴ״
Ŀ⿴ǰǰ߼ʮ͵ĭĭķ䣬ֻΪԼ󲻰
ڳǱʶʿǵԱܽܣΨĭĭǵԱ޷ܡ
ĺһ·ߺܾúܾãõ˳ԡ
ٳ·Ҳյ㣬ܿ쳤ſڡ
ƿ˷ţһİŲ̨̊Աһױ̨һЩױƷЩңǸŮղױһ
׻ĿɿڴؿİŮ
ŮȻѸģǵһʱ̱ϳŮݡ
ĭĭ
ܸԭ𣿡һǻŭѹҧأһһֵ˵
ԭܼ򵥣Ҳòôĭĭתƽ
ΪʲôܣʵӦףҸܵʱˡ
һӣӾ͸ӵľ򡣡ĭĭҵǱߣһұ¶Ҳûжټֵˡλ飬ҲŹҵġ
ôΪʲôҪԼòʵ
ûʵòһЩҪ鷳ĭĭЦЦĺ𣬾Ǹûһ˿ĻŮ񾲵ͬһӡ
ߵ¿ǶŮɫûжٵֵҪչ¶Լò类ˣĭĭճյЦ
СһģһںɫѪʶ
Ҫǰĭĭֹ촽ڵҪҡֹסŲĭĭѪʵĸˣʵҲһʵĵԱΪҡ顪ˡ
һ仰óˣǰȴֵطĭĭƿһ㣬һˣΪһ̯ŻŧѪ
Ϊ֮һѣʱس˳ߣһߣ£ڰ˳䡣
ȷʵʿƴĭĭΪɾ
ЩʧǣҡҡͷĵͥԺʯϣһԲﲻ˵һ˲ʮ겻ֹ
磬ǲЩˣʵ
ûʲô̵ģĭĭ¶ˣ˸Ľ֡ұ¶ˣҲˡ
ϼɫ΢䣬ڹϣӣǵʲôˣ
ֻҪңܿͻ֪ϼһۣջĿЩһֱ֣Ѿ˼ĵá뿪Ұ⿪
ϼ¶ݣʧܣ޽⡣
նȥ֮βնȥҡͷô߾űʴڵġֻҪһôƽҲͼˡ
һָӵĲԲô򵥡ϼɫ;
;Ц˵ҲǶԵģϾǶǰ
֮һʼӰǱʶûиоôͲѿϼͱ˵˵ûһо
˵ˣҶûһо̹Ȼӭ˶Էһһֵ˵
ϼؿŹֹƽˮû˿ʱһһغˣһĿɬļ䣬ֹͣ
ƭҡϼ
ûƭ㣬㲻һֱ֪ʲôھ͸㣬塣һƽ
ؿһĻһʱ֮䲻֪˵Щʲô
һֱϼǿ˿ϼӣЩ̡
ϼһϵɫҲЩͣȻĻĴֹͣ˼
߰ɣҪٿ㡣תԶȥ
Ǿ֮ˣʵ֪ˡڹԶʱϼ̧ףŹȥ
ϼҲһ֮ôûһ֪ϼΪ̫ǿˣƫƫûһͲϳ
ⲻȾ죬Ե޹ʵðһֲǿߡϼʱѾߵ˹֮Զն˵ǵһʱ¶㵵ɫǰ׳Ϊµݣ¶顣ҵУȴ߳ŭΪƵ棬ʸ֮ġ
ϼţܿ˹§Źĺ󱳣ֿ̾˺ܶߣĺ£Ǿ֮ˣ
Ϊʲôûлͷʵ
Ҷʩչ֣Ժֻܶȫȫ⡣ȥҲһüͷҲģ֮նȥҶʩչ֣˶áϼ˫һεεˮ
֮ˣÿıܡһŸı䣬Ϊ㣬Σϼֻ㣬ҪߣĲ֪Ҫȥ
ҺΣա˵仰徶ֱΪһ̳ʹɢ
⡪ϼŻһ𾪵
ʵһûҪġǰһ岻ȴΨһһûնȥˡҿ֮ҪߣǲԺӦö㶯ˡ
Ψһһûնȥ壿ϼһϲ˼ӡӡϼ˵󣬶Щ״Ρ
ӵʹ֮ˣҲ֪֮顣
Ԫ֣𣬶˼룬Ϊ֮̾
˵ǷҲ˴ߵĳƺţѹһ
ǵһһսһʧ
ǽʾ֭ҲϵԼϦദľȻһλ
ӣǺˣϼʵ
ȫ
ϼһǻС
˵ͷϧڲˣҪǱ˵֪ҵݣҾˡ
ô£
ҶүүλıȨΪʥ꣬˵ҶүүܷŹ𣿡ЦǵԼ꼶ҲԼġ
ʥꣿϼǿ۽磬Լߵһһ̬
Ҳ죬ҾöʥԺɳܹѹءҷͲǼһ̫ˣڶ֪жٵơε˰ɣղžʩչĶͨǧ򻯣̫ˣҡ
ѧ𣿡ϼЦ
ҵʥһǿģһ塣岻ܱӰ죬֮Ҳ֮ôʵ͵͵ѧ˲پֻͨһﲻ֪ˡ
ϼЦЦȴǳ
ԼĶʥ͵ĲֵһᣬڹȴԲô¡Ļô̻ܲͨ


1533 ǿ
ʥ굽жǱ¾Ƕʥ걾˵
ͬԼԼǱޣв塣ǻһԼһԱ֤ԶΪС
ͨĻͷԸô죿
ܲѹƻһ¡֮ɹѹˣܲɱһ¡
̫֮
ȵزѾܿɹˣҪǻԼֱӳַʥ꣬һ˰ˡ
Ȼ֪ϼʲôһܺڸղŸϼЩ
ܶ˶˵ûǲ˵˻ˣһʱ䲻
ڶ쵱һƳʱ򣬳˫ۣ³һ
죬תһСᡣ
ôˣʵ
ҵ㡣СеҲ֪ô˵ֻ㻹ҡ
˵ͷǰСӵ˻
֪ǰŮӶ鵽ʵŮӾԲΣ
ˣǾͳ飬ŮҲˡ
ǿģͬĸʿʧܣĭĭʧܣǳɹ
Щ˰һźܼ࣬Ҳܸɾ
ٹҲû֡쿴ŹЦϼľɫˣȻܱշɷҵȡ
ʹȻĽġһ۳ָĲûȤȥ
ЩǶ㲻ġ춢ŹҾͰ¹ˡ
ʵǼһҲ³˸šûƶŲɫ
ʲôˣɻ
һĴˡЦ
ɫһ䣬ԶҲɫһ䡣
λ֪ݵģϼ鱨ǵһĴˣô˵⵽Ǻ⣿
ô㡪ЩЩĦ׼뷨ڹۣԼЩʲô˼
Ҫ˵ҪɱԼǾԲŵġΪԹʵҪɱԼһˣͲҪ϶ٹ
Ҳɱǡ΢΢һЦ
һԭͻɹݣԲ̽
ֻյĽȴΪԲǾ֮ˣԱݣЦԷǡ
ֵֶǸǼ˶ƭˡЦ
Щ򽻵͵ö༸ۡЦ
ҪǺ꣬ˡ첢ֹϾûκ˺飬ٴΡ
Щʱα¶ԼݣΪʲôɫ빫Ӹ֪
ֻǸѣԺһ㡣ЦȥᣬǼ½ˣ̸ġ
СԹԵվԭأȻǧɻҲʡ
ԼĵλҲܹظԼλ
߰ɡһʱͨ롣
ᣡ
ʱٽһǿ˻᳡ÿ᳡ʿῴǸһۡ
ɽȴͬǬ֮һֲŭ֮С
Ӻ貵ֱӡ
أݷƿʼգһ˿һ˿ظգ󼸺˰˷꣬ڳĲʿɫ̿֡
СŮɫԷףǲؿͬħꡣ
ǲ֪껹̶ãһ̲סпܾʯ쾪֮ʱ
ʱһʱͨ¡
꣬Ҳôġ
˭ҵĵùӣ
±ˣ»ɳͲˡ
һ𣬲󲿷ֶЦ
أһӰ˵ǰ
һ꣬ûо£Ҳûɷ壬еֻƽͺ͵Ȼ
СȻس
˭һŮʵ
ͳһġС俴˫ڴԼʶԼǻˣ˵
ܵͣɻǱˡ
أѹŭȵ
ȴǲܲˣûһۣӿ£ֱ
Ϣһؾͳ˹ǰֳŹؿץȥ
ڳǿк֮ܶ࣬Ҳв١ǰٶȴûмܹ壬ҲؿһӰ
ÿٶȣٶȿؼ˰ɣһ֮߳
䲻ǣҲԶӡ
СҪùˡ
һ̰ȴԼץסһӰһɴץס
һһϢţݺݵҵ˵ϡ
ʯ׷ɣѪ顣
ȫһĻˣٻǲû߲档
ķʲô
ΪʲôˤǰǸꡣ
ӸµؿŰһĴˣ𣿡
㡪վ׼תʱȴֵطֻתˣôһ󣬹һָüģϷʵԶ
ʲô𾪵
ֻǽ㲻±ǿıȱȽǡջָЦһĴ𣬲ˡ
ȫʯɼ
հǺεȾޣ֮Ĳһ֮У֮ҲֻܱˣȽΪ֮Э
ܶʿڲ²⣬һ˭˵Ķ֣
Ƕ̶һʱ䣬ðһһԸӰԵֶһн˰ѹƵá
ԶؿһĻֻһĻС
̫λˣԭΪúͶԷƴһûмǧٻغ϶н˹ʧܵ׼ǹһľϲʵɡ
žһԼ£Ҹ
ֻȷǲС˷ܵսȭͷһǣСᣬѵسŹȥ
֪һʵ˰ɣϼЦ
˵ʵôôǿϼĿɿڴ
˵һ޾κˡЦ˵ʵҾϲ˵仰ӡŶŰ
վСᣬϲСᣬҳﹻ㹻Ǯˡ
ԲѾϲˡС䵭Ӧ㲻Ҫˡ
첻ô˵ġɫȻһ˵ϲңôŶ̶̼죬ͱˣ
ʱǨС㻹ÿ춼ڸı𣿡
ǲһһֱϲ㰡Ҷİ䡣
ϲһ˹𣿡Сתƻ
ᡣᶨ˵
˹һֱϲأСʵı𣿡
˵ǳ˹֣㶵
ֻһϲңҲϲ㡣С㲻ΪϲҾǿϲ㣬ǲǰռС
Ҳֻ֪ϲ㡣ҡͷҪ뿪Һòã
ô˵ˣҲϲ㡣Сü
ҪʲôҶԸ㡣ҪǮҸǮҪȨҸȨСɫ絶
Ҫ⣬ʲôʱ֮ʲôʱҡС˵
áӦһƵضСһһΪ֮һ죬һȥѰ㡣
ȻĿ磬˹ٶȳҵ⣬ղҲУҲôС㹫ƽһս
ҿԴӦ㣬ڡ
ʲôʱ򣬸Ҹޡ
ʱҲ֪ΪһЩ飬æ˵Ƭ̣
Ҫʲô飬Ұ㡣ҲҲһܰ㣬ҿԵһһЩԴ
ɫ΢΢仯һЩҡͷҵ鲻Ҫܣھս֮ǰԶ㣬˼ӵĸо
ǲУôҵ㣿ҡҡͷ
ôԣҪߣ˭ȻڣȴһԵİ
ؿ˹һۣȻתߡ
Ҫ뿪ʱͳһ
úչСᣬίҪ
ŭбһɱ⡣˫֮Ĳ࣬ǿסûǰ
СҲǽų죬ǰ
߰ɣȥɨһۣЦ
ҪʱϼָͣС
Сɫ䣬Щš
ϼȴǲٹǰȥ
С䲻ҲţһСᣬҰ
ôСЦ
ôҲǳˣ㲻ܰ˵𣿡С䰧
¶Ҫ¹ӵɫ£ǸŮҲͬһ㣬칫Ҳ׵Сֵ̯ҲΪʲôλ
С̾һҲС˵ʵֻġ
ǿžǸҲҹʣҪǳֱԼֻҪ˼ҲƳȥ
ģҪ뱨㣬ֱɱ£α鷳С˵黹ת


1534 Ů˼
СĻС΢İһЩСᱧԸмһЦ
ʵûʸȥЦκκˣΪǿ׾ٵؾǵˡСᴫǸڵ껹ǿƲ־¹ӣ׾ֺֹǣ
бıǰҲ仰ȴˡСǰ·˻ﶼǰ·ϵĻͽѡΣͿܲܰˡ
Сᣬ˼ǡСƺʲô
е˵񣬿޼ɵûиû¡¡ˣҪľǽС΢Сܰľô࣬ôԼŰ졣
˵ЩСͿ첽׷ϳ죬Ȼסĸ첲
ٹܣ֪𣿡촫Ů֪˭ϼǵϼҪǾǸŮҲֹˡ
С᲻ɾһϼľɫŮ
˵ͷСиΪԾô¹ӣ
¹䲻ϼ𣿡Цʵ
ǹˣ¹֮ޣ»ĵһŮŮҲˡСҡͷô꣬һûм¹Ӹ޵ˡ
š˵ͷĿڹͣһ˳˼
˸սãϾӭӣѹһ뵽һ޴İ䡣
ʣʲôҪ𣿡ǸЦĿⲻźۼؿ˹һۣǿ۽硣ԭΪ֮µһˣڿǿѹ֮ˡ
Ȼ֮ӣǰ˾ǰˣûʲô˵ġ
ţſڵʮŮһǿǵǲǳ룿ϼ
ϵɫһ۹Сϡ
СӦһ첽ܳ˰䡣
ʲôҪ𣿡Ǹ߼ʵ
ûˣҪһĿռ䡣ɫ
ţ󷨷κ˵ĻǱ΢һ£ȥ
ĿˣĿ˿ɲֹһкܶ鶼Ҫ㡣
Ǹ뿪֮󣬳쿴Źղ֮ǰ¹ԱݣΪʲô֪ĺ֪
ʾһһ
ǰΪΣʵ
ΪףһᲢ߲ᳬˡ첻Ϊʵɻʵص
սΣʵ
ҿҲ͸ļҲ֪
Һǰƽһսʤ֮䡣ɫûеҲûеǿղźͰݵĽУʹؼٴ˶ԷһֲڶԷ׼ʱʹĻתۼָ֮ڶԷüģѹȵĶԷҳ֡
ʱǲȥǲܡ
ΪֱԼȥҲɱǼһԲȡ
˭˭ɵ
˵أЦһͰƽһսӦҼ뿪ʱ򡣡
Źŵɫ۵һЦˣǼһģʲôӦԣ
ûз𣿡Ц
з㲻Ǵ÷𣿡
ΪҺʸҶ÷֮ͬˡ
Ȼù˵󻰵ɣƫƫҲɡ
¹ӣˣô죿Ц
ôͺɱҲ̫ͣʱ䣬֪ġ
¹ӣʲôҪ˵ľ˵ɡһ̸ֱ⣬̽
һֻҪҴ㣬ôԺҵΪΪҲѧʲôͨҲȻȻػʲôͨȫԸҵĳɾ͡
ĻóסˣϼСҲǴסˣԼֹͣ˼
ΪǾ̫λˣǺ侹Ȼͨ
Ѿñ̬ˡ
Ը⴫ң˹ͨ˵һǣʮΣ
Ϸʵɫʶûѵ͡
֪ͨӰ죬Խ죬ԽǰԵƣԲûκơ
Ҫʲôׯص
֮ˣǾ֮ˡҰԣ㷴ͱһô죿ɫ
ҿѪġ
һ磬Ҳ޷γԼҡͷһʩչһкܴġѧҪ㹻ġ
Ҫй֮񣬹סҲϲǿȣЩȸ˵ΪԵȻҵΪͬʱҲķչ
һҵΪҪǿ;ôҲܽס
ڶĻôҲøᡣ
㲻ܲΥҵͷҸǿԾ
ĻóǳĬ֪ҪһЩۡûԥ̫ʱ䣬ŹĿƵԸЧҡ
һ¡ϼӣᡣҴûд㱳㣬㻹ϰɡ
ϼӲ켱æ˵¹߲ʲôΣգȴ⣬νǲΣ
˹ӵΪ԰¡ϼɫΪҲ㣬ĻҲǿڹ˵ҪǼֵҵļֵ𣿡
ʵʵشšϼһߣѵ֪ҪʲôĳҰ㱨
ϼһ૵Ǳ𣿡
Ұ˳죬ɫ
лӡ쳯һݡ
ҲΪϲƺܲã˹Ϊô̾Ͳһˡ
ǼгΣֻҪֳǿʵһᱻ忴ء
ʵǲУȣҲǸ
С䱻ϼ֮ʮŮ
С䵽׷ʲôǶ
俴ûʲôҪǵ˲ǵˣǿɾͳΪҪĶҩˡ
СʱǼûٰġ
Сڷ粻ϣǹǸô죿
ûãһŮǰһָŴڲСˡ
ʮŮһΧȥ
С䣬ôˣ
ûΪɣ
Ƕʵʲô
û˵ʲôɣ
С䣬˵Ĭ
ǰĬ˵
СʵûһһشǵĻ̾һǸŮǶȥ
ȥƾʲô
ûʲôƾʲôҽ
˵ˣ˵ô𣿡
ȥ㻹˵Ǹأ
˭˵ˣû˵˵ġ
ʮŮʱ࣬Ͳִˡ
˵һǧһҲûãվ˻ǼλСɺ߰ɣҪǵȼˣ˭Բ˶ߡ
ʮŮԣһȻ󲻷һԵسŴڲȥ
ȵ˰ſڣС䱻˳ȥ
СΪӣ˶ˡ
ˣͽɡԭҪ뿪ģϼãһҪⳡ
Ů˵ԣΪһС£ǿԽƽϡҲԱ˵Ůϸ緢ǻעС¡
ʮŮվ˰һߣʱ͵͵شϼʱһĽؿų컳еСᡣ
Լȥһӣʽʼˡ
ǰ̨ȫĿʱƵϡ
ȫɨһȦȻ֣ĹشҶ֪۸ߵá
ιоżչƷÿһǾƷеľƷһָգһž޴ѡ
ǿſµһѪܲϣȥ쳣
ˣǿѲϵÿڳĲʿоѪӿ
ڳʿɣǿ̺֮һµĹ
𽣬ΪϡѪ֮һɫֻҪӵнɼս
ٶУ֪Ǽ٣һʵ
Ȼ棬һɳٶȿԸ֮Ľа塣ϳȻλܾЩʣǾ֮˾ͻĿֲǺѵһſµǱҲ֪ܳɳʲôزǲ֮ǿ϶ġ
˵Ҳǣ֮ٶȾͿԸ֮Ľаˣˣҳһǧ򡣡ȷǸߵ
磬Ҳ̫Сˣһǧ𣿡һɫӵ߹Цҳǧ򡣡
˵СֺγˣһģʿȻһЦҳǧ򡣡


1535 Ů
Զǧö𣿡Ǹӵͷ첻ҳǧ򡣡
ģıԶüͷĸָҳǧ򡣡
ҳǧһ򡣡ȿڵǸ˵
֮УСҪѹ𣿡
֮ҲǿǵӦǧҡ͵ȻǶǼĳϣԶü˿óʯϲ١
¿öѼλڶأСʵ
Ѫǿ󣬳ɳ֮ǧʱҲ͹ˡص룬ǧʱһ֮ǿߣͶ𣿡
С˵ͷ
ûȤŹЦʵ
ûȤҡͷⶫ̫ˣϲ
ϼһЦҲǾöġ
̸ţļ۸ȴѾǧ
ձǸӵͷǧ£Ǹ߻һȦλˡ
ûеʱ䣬ó˵ڶչƷ
һ߲ɫӣСȴϵĹԡ
Ͽܲʿɻɫ͵ЩѾˣӣֻҪֲϵ꣬ôһǿ꼼ܣҲһɿȼ
ϲһܺõʦúܺõؿƽࡣ
ЩǲҪģΪĹЧúܶʿʧȥǣˡ
ֻ˵ĺôȴû˵ȱ㡣ĿӲǼƷֻƷֻԵ߾֮µá
Իλع򡣡ϲûֱӵ˵ͷ
ϵĻڳĺܶǿ߶ʧϾǵΪڵ߾ߵڰ˾磬Ҳá
вǮҲס˷ѡ
ҳ򡣡һϱĲ֣һϣ
ҳ򡣡
һǧ򡣡ϼҲˡһİóвʿһ㶣ǵĿ⾪ɲؿϼİ䣬һЩʿԥǾˡ
Ͼܽһ֮ˣŭǼһɱԼô죿
ǻһЩʿҧҧ
ҳһǧһ򡣡һȹŮ˰һۣջĿ⡣
һǧ򡣡ϼǸȹŮһۣ¶һ˿ʡ
һǧ򡣡ǸȹŮû˿ԥڵ
һǧİ򡣡ϼתЩʯҲƽô˷ѡ
ǧ򡣡ǸȹŮҲϼۼŭˣһ˽ȫһ󾪺֮
ʿĿȫǸȹŮˣǾɲؿǸȹŮ
жڲ룬λǺηʥȻҸĽа塣
ǵĿǸȹŮʱȴ𾪵طǸŮԿ壬һϵİǿŤǵĸй٣ǸͿǺȹŮӡ
ϸϸȥʱȴģ
Ҳһλǡ
ŮҲ϶ͷϼĥ쵰
Ůڶλ𾪵ôһֱ˵벻Ȼǰ
ҪӿɲףĻʮֿ¡ϼһֲϵҲڱصˡ
ǧһ򡣡ϼƵؿԶм۵
ǧ򡣡ǺȹŮƵؿϼһۣٴμӼۡ
ǧ򡣡ϼغһѾļˣٸߵĻֻܷˡ
ǧ򡣡ȹŮϼҵҪܸʲôʱ򣿡
ɫһ䣬֪λȻϼ
СʮŮˣС䣬һ̲ʶԼǿˡ
ΪŮôƯҲ̫ɫ˭뵽λȻϼ
ϼȻ̾˿¶˲ʵɫ
ôˣʵ
ҵʯˡϼЦ
˵ô죬һֱû͹ʲôⶫҰɡЦȻߣǧ򡣡
ȫΪ֮Ȼ˵Уǿӵļֵǧ򣬳ǧûǸҪˡ
˭ҲϵǿӵļλȻᵽǧ򣬳˵Ԥϡ
ǧһ򡣡ŮԭΪʤȯգ˭뵽·ȻɱһҧҧĿ죬ӺαظһŮǲʧˣ
ǧ򡣡ûлشĻǼ۵
㡪ŮŭʲôλҶȸһ򡣡
⻰ޱȵİҲһݡ
ȻҲرŮ̬ȣڱصˡ
ǧ򡣡
ǧһ򡣡Ů˫ۣһ˫֮Ǻ⡣
ǧһûжôӣ㻹ش԰ЦȻôҪҾøˡ
Ůסˣղ˵ĻҪ̼
ֻҪټһμۣȻسʲôΪʲôˡ
ȵȣո˵ԼʲôشԣĲشԡ
ŮؿŹķȻһŤŹİȥ
һŮһ߿˰Ĵţݺݵղģ
üͷСô£ôʲô˶ܽ
СɫʱɷޱȣҪ˵ʲôȴһλѾ˽
Ů⣬ȻˣǸһλ߲㻹ǧ˿ƵĹϵŸ޼ɵĴš
Ǹ꿴ĴţҲɫһ䣬æסŮҵС̣Ҫʲô
˵أСӹңҪÿŮŭ
λɵﲻ𡣡ǸЦո֪췢ʲô¡
ǸģŮҲʶʲô²֪ġ
һĴ˳ˣһд˸ϣŸǲûնȥλĻƵøϹرķţ򿪷ش󡣡
Ůһ˵ղλǵһĴˣ
ǡ
Ů΢΢һǸһ仰ĺëըˣҲΪһѣ
һλǰλղŽˣǽһУͱǰλѹȵûл֮ڱ˵ˣҲСĵšǸεô͵λСأ
ŮȻҲҪ˭
ǸĻ׵ؾˣŭСҲƽеɫһ˸
תϼһۣǰϼãþòǵý㲻
ϼɾЩ񺮣ŮʲôʱתˡҲ׸ղǸһǰ˵ˣŮҪŰԵǲ˹ˡ


1536 ıԶ
ϼһǿɲ죬ҪҽС
ŮٺһЦŵͬһֻ죬ܻӣǵȥҲ˫鶯
Ůܴϻۣղ֮ԸۣҲΪ˰ϼôҲ˵ֻҪ㶨ϼôʲôⶼûˡ
ϼߣһ˫Ŀ֮ɫʵһ£ҾбҪ㡣
ϼһ֮¶һ˿ѯʡ
֪ΪʲôҪи𣿡˵Ů֮صΪ»ŮҪ֡
֣ϼɻΪҪ֣ˣϼŮǾĹϵǰҲǲѡ
ϾһŮĸ߶ֲ࣬ΪϧҲ֮С
ǸŮҰĺܴҪʮȫʮҾͳֵĿꡣŮҾĿ죬ˡҲֵĿ֮һ
ʮȫʮϼЦôʮȫʮвȫôܴﵽ
ΪˣŮŸҪﵽŮһصʮȫʮôͻ벻ʮȺУѾλˡܺܶ˶Ϊ⣬ȴΪλֱʡ
˼Ҳᳯҳ֣ϼĿת֣ʵ
ҵΪλпѾˣֻ㲻֪ˡŮɫλֶ̫Ҳ̫пգԷ
ϼ¶˳˼ɫƬ֮Ůпܳɹ𣿡
š˵ͷ
Ϊ϶ܴأûʮȫʮϼԾû뵽Ȼͬ
仰˵ˣѾһʮȫʮŮӡҡͷֻҪֶ죬ǴﲻλŮǻ֮Ůĵʮֿ£ûһĿܣҲȥġ
ϼԾ˭
ÿɷ񣬳Ƭ̲ŵҲ֪ʲôӦɵĹܡ֮ԷǵҪǿӣҲΪ˶ԿŮɣ
Ů˵ͷţһԤУŮ˳ңʵҪߡ
ǧһƷӣҲַֻŮ˲Ц
ŮҪʯʲôǻģûˣʲôġ˵ǧһˣǰҵȫҶѹϣҲں
ŹϷʵɫŮЦǶ໨һЩǮȴʧȥһֵĻᡣλϼùƻʧġ
ϼ󼱣ŭ˵ʲô
˵һ䣬㿴㼱ġŮٺЦֻ򱧲ƽˡ˵Ҫߵϼסڲ
ʵ֮ԲǿӣΪҷСЦŽ͵
У˭ţŮһɵ㵱ǶǴ·𣿡һɴ˫ۣĲ˼顣
ֻгһ߲ɫӣȭͷСһʡ
Ϊǿ̺޾İ壬ŵۣΪޱߵء
ǼƷ𣿡Ů۾ֱˡ
ӦñȼƷӦüֵҪһЩɡ΢ЦϾ֮Ĳ
һ仰ŮʯؿǿŸΪΪǿӣ¶ŨŨ֮ɫ
ܲңŮʿˮ
˵أЦŰǿӽϼСһȤǾǾĳЩͨģľô꣬Ͳ˲֪ҩˣǡǡмš
Ůеɫһ
ͷ±Ƚϡ˱˵Ȼӡ
ˣҲ𡣡ŮЦŭмȻӣҾʲô
һʼҲû𣬺ǡмšЦ
ŮȻǳ켸ȫɫٱ䡣
ϼ˫ǿӣҸ֮ɫûƴǣУ϶˹ˣôĶΪβҪ
һ仰Ҳһʵӣмţ
ŮɫһؿŹеĳȼ԰ѹڻ
ſšӦ
˲ɵһСʮŮԸֹͣ˼
һƷӵļλǧʯңôԽ˼Ʒӣļλڶ٣ǵĹôҲ߰ǧߡôſһǶʯ
Ѿˣǰǻɹܲȴûһ㻳ˡ
ܲҪһţϼЩ
Ůƺ뵽ʲôϼǸм֮ɫⳬԽ˼ƷӣѾǼǮ⣬ؼǿ
ԡûԥֱӴӾ֮онһӣݸϼ
ϼһƣֱŮ͸㡣
ңŮ㶵֪ŮҲ˱׵׼뵽ϼȻ󷽵͸ʲôҪ
ңǻǴεĶ顣ϼɫ
Ůһ˵Ǽ£ɿЦǲһС£Ҳ֣ЩҲκβ㡣
κβңҵȴпܴ⣬ͳһ㣬ϼƬ̶ϼһһֵ˵Ի¡
Ůɫӵؽӹǿӣлл֪ϼǹ˵ģʱ֣ҲԲڳʿģึһЩ۰ˡ
Ҫ飬ҲһŹص
ӡϼߵĹ¶ŨŨ⣬лһ˿Ρţȴùʧ˽ڿʯ
һʯǲ֮ʿҲδܹõó
ʵŮղо仰˵ĺܶԣҪôʯʲôȥġЦҿôͶԵɡ
Ůһ¶⶯ɫ
ϼһ㶣Ůͬ⡣
Ҳͬ⡣ŮԼڲʺϣҰ̳أЩеĳ񡣡
΢΢˵ͷԼδҪŮǣŮγûҪλ
ΪôˬøӣȻϼڡɾϼڣҲ취ͳȥ
Ůʵܽʱ򣬺пܽʥĵزôֻҪɣδп֮λ
ʱƾϼŮĽ飬ػһЩá
ʵ̫ǿˣʱѾظܵˡ
ڲ֣һſӡ
ҲڲãǵȵսʱôһſӺпܲЧ
ỹݱĽУһչƷų˸߼ۡ
ϾưһĶû֮ǸͲòƷ볡ġ


1537 
һЩÿǾƷĳǧϵĸ߼ۡ
Щȵֲл̲һ˿Աȵġ
ĵĺܿ£ͨ;ƣôӵеʯ󡣡ŮɫʳεɾͲ֪׬١Ҫ֪⻹ֻһפذˡ
ԿЦҵһǧĿջĶǣ±ˡЩ˱ԼһСϺס
ҲΪκܶӵҪǴ֮λˡϼӦֻҪ˴ʸ
Ů㲻Ǵ𣿡Ŀƽƽȴӵն
֪ΪΣŮԼһж¶ڹĿ֮£Լ֮𲻵κεá
ǣֻҪӣǴ֮λ㲻ҵģҲҵġŮһɫ
˵ͷĿ⿴˴⣬һʯչ¶˹ǰ
ǿʯ͸ɢ֮ɫȴŰ֮Ч
ԶЩȷб㱬һ˿ʵҳǧ򡣡
Ǹӵͷһ£ڵҳǧ򡣡
Զ΢΢üͷ룬ղѣڻǲЩˣ
ǿǿʵǧ¡Ʒ಻˵ĿԱӻһΡ뵭Ǹ̫Ҫ
ߣǿףҲáԶŭˣָǧ򡣡
Ҳմգҳǧһ򡣡Ц
ӡϼʱ򣬾Ͳɼ
ȵȵȿƷܸߣ֮Ҳᶯġ
ҳǧ򡣡һﴫһΪƽ
󣬿̺򲨶ڳÿ˶ľ
Զ˶ɫ䣬ΪɵؿǸᡣ
ǲ֮ǿߣ˸еزղһ˲صı仯
һѹһݣҲһӡ
֮Ҳֻǿ߲ܡ
ѪߣЩ۸С˰һﴫһѹ˵ղǹѹǰԵĴʣѹǺУ纮
˵˭أԭߡһֵν۸ߵãѪȻԵɻǽЩġҪЩ۵ðңҲͽһ
һ仰лһ˿룬һ仰Ѫ߸һͷƤǡ
νĽҲԶԡ
Ǻǣҳǧ򡣡ߵ
»ҴҵΪʲôҪҹȥأѪ߲õһڡ
ȫһǵһͻһ֡
Ҫ֪ɲǴײˣƷʯ
˵ľñԶңھ뾺ҲûǸǮ
һƷʯѾԤ֧ķΧ
λʶЦһٸұһϣƷЩѰĸߣпʵĴڡ
ȫΪ֮ȻһĿɿڴؿǿȭͷС۹ó
ȻˣΪǲأʵ
ҲֻǵĲ²⣬Ҳ֪ǲû̽ġϳһʲôûУǿˣɶʯ
Ŀ˸һ£ٵشһӡûã¶΢Цһһǧ򡣡
ԶҲյ˻Ӧһǧ򡣡
һúܶ˶޷˰Ҿһپǵ˼ɡѪߵڡ
Ѫ߻ôһﴫЦ¹ʣˡҲˡһǧ򡣡
˵ôûʣûõ˼ѪЦǧ򡣡֮ǿ߲ϵʯҲ޵ġ
ǧ򡣡
忴κİѪǿסеɱ⣬ǧ򡣡
û취ϵܲЦǰøҵˣҳǧ򡣡
ϼʵʱ򣬾ͼĪż۸ĳ¶һǡ
ô죿ϼǻֻۣҪóеǼʯ̫ˡνƥĵǶġ
Ϊʲôأһ˵ţһվ˴ߣȻһ˴ӡ
ҳ򡣡ʵȫ
еʿĿȫ˹ϣ˵ڰʿһݵˣôҲֶӰ
˶۵ǧˣĳո˯Ѳɣ
Ѫؿ˹һۣмˣҪΪ;ÿƻĹء
ײŭһŭκҲ޷ܵġߵĻҲ˳ȻҲĻŭˡ
СǹǵΪǵʵ
ε¹ӣ㲻ڿЦɣ
ǿЦ𣿡ƽǲ˵۸ߵѵƷʯǧࣿ
ȫٴαһɫˡ
˵ǣҲɫ䣬ڰϼһվ
ʵڱŵˡ
ôǲûмʶֱʵģôֱʵǵһμ
ƷʯƷʯĶһһٱһʵʵĶһУû˻һ鼫ƷʯһٿƷʯ
ѪؿŹ֮Ϊһ鲻ȷʯʣڶƷʯֱʣ˳˳ҲУϻûôʯ
Ҳ˳ηߵЦ
ҲһȻȥ¶֮ɫ
鼫Ʒʯͬһɽһ㣬ѹǴ
ȵתʱ򣬲ŷ˿ɫΪ죬Цôˣôôң
磬֪֪ղĺ˧˫ð˧ˡ
ԭֻΪΪв࣬ڲŷҵĲƸǰǸЦգգۣ
ҡͷһֱԼͦҡģôˣ
ʲôʱҡˣô֪˹һۣЦ
·ôҲֵǧɡָָԼһ
·쿿Ħһᣬɫرˣ̽ʵʲôģôʶ
µ˿ϣɱˮ𣬿ɾ֮飬Ͽڤ¿ĵЦȻҲںںǴϿ飬丩ס
ףÿֻһ磬˵·ֵʯƺôǲ˵


1538 
ӵһ˿֮ѪֻҪű䣬ͿԻֻ֪Ͼ˼䣿
߱䡣
ɵһ𾪡
ôˣϼʵ
߱䣬ѾˣҪ˾ű䣬ǾͿԻΪɣãûصѹƣδܳɳʲôز˵мֻϣ
أÿɷ
ǲֹһɣÿɱ֮󶼻˯ܾáҪ¹һ·Ĳ˿֪Ҫ¡ǻˣʶϼԱȵġ
Ϊؿ˻һۣʵ㵽ʲôˣӶ˵̸ֹ֮˾Բùϵ
ݱܡٺЦȻ˹ϵ磬ҲҪһ
ûСܹ˵
ҲšŹ㶼ϼˣʲôûأ
û㣿̼ҵģסҵģô꣬Ķʯˣ
һЩ˼
ܿһ˫ֳ첽˹İᡣ
ӣǸ깧ذʯݸ˹
ֽӹʶ΢΢ɨһ£¶һ˿ء
˻֣һƣϸе
Ө͸飬һȥá
ӣ𣿡ϼޱȽŵûʵĻôξͿˡ
Ʒʯ
Ҳʶǧ˿ƣϵ̽ķӦεطԳһ壬ʶͿ̽ȥ
ô죿ϼЩ
ֻдˡɫ˵ҲΪء
Ļһ䣬ڳʿɫһ䣬ɲؿŹе
ǸЩˣɿһǸӣ֧һʯаҪǹȴûô죿
ڿƷʯɵΡ
㻹˲ɣõ
ȻǡֻǡҪˣǱߴߵıȽϼǸͷ¶һϸܵĺˮĿɶһλλүܵġ
㡣һֱһܺ˵ˣȻǰǲҪ
־нһƷ˦Ǹꡣ
Ǹ꼱æƷʯյԼ֮Уڸղŵһ˲䣬͸ܵʮɿ̽Ŀ⣬иȱ졣
鼫ƷʯôûˡһʧžڻǻĹʯҲ˵óóġ
֮ϣӰһ¶ŨŨĻ֮ɫ
ôˣ֮ͫϣʵڵ״̬ǰδеĺãϵ֮Ҳࡣ
˵ǼٵģⱲӼʯˡӰЦ
㻹ûӦͫƷʯȻܶ࣬ǶҰ˵Ҳʲô
ʲôӰɫǰ嵽жʯ
Ұƿˣ·ʤҪ֤һӴתÿĶһֲ֡ͫҪǣʸĵһ塣ûˣյڡ
ӰһϢһɫӰһ㲻¼ȻǾ֮ˣΪҪôļֵǿô϶𣿡
ȷʣôʯĲԩֻͫҲ̽ôôȷ
ȥ̸ȫڻΪʲôǵأӰüѵⲻǱʵ𣿡
˵ʲôֱ˵ɣĨǵġͫЦ
Ҽǵõ곤˵ʳʱµһâӰҾпҪԽʳǶˡôǮֺαں󻹵û
ܿ㣬㱿ͫ˵ͷȻͬ˰ӰĹ۵㡣
ڿ佱ӰĵӴһԵʵЩһֱڷµص㣬Ȼһ򣬾һˡ
˭ͫȤ
¿ƽʱǺ޹˼ɡһ֮ˣȴҴĵس˵ǰ֮Ҳ塣ӰıȻиڣҲﰡôֻһܣʹûиڣǿҲݵ˭
ǿֻһǾǲУλž޵ӣ벻кˣӰ˵꣬㿴˰ͫ
ֺ϶Ϊһһ𣿡ͫ̾һλ͸ǰʾˡ
ϼһŷĶһ˫ؿŹеǿ
Ůסϼ֣ܹܵϼеͲɻôˣ
û¡ϼɫЩףܵػӦһٴο
һۣȻָһ֮ݺݵնȥ
ֻſžһƺʲôˡ
˿һĿİ׹ⶸȻ˷
ͬһһ㣬û˵ӰļȥҲ
ϼĿ˹ϣһ֮⣬ʲôҲڡ
ɫʮѿؿҪˮ
֮ҪΪݣرѹȻ
дһ嶯˵İʾǱԥʲô
أү
һʧȥ˹ͬõʯͷڵϡ
һʯͷⰡѪ޼ɵ
˵һҪлλСֵˣξҪˡߵЦ
֮ǻ棬ϼȴץסĸ첲΢΢ҡҡͷ
һﲻһһذǶ
ϼЩ۵ؿŹһһε
ôˣŮ󼱡
ϼԣֻؿš
ָһʯʱ۵¶һ˿Ц⡣
̧ӵʱָֻ˸ղŵ̬ǳʲô
ϼ޵ĸˣŮһ§ϼŹ޻Ϊ㣬
ؿŮһۣһ۰ŮЩëз𣬲Ǿǿظӡ
ܿջĿ⣬Ʒʯ˲ҡϣѵ𣿡
ղŹ˴ȫĿⶼϡ
¶֮ɫȻûУ滹һչƷһôġ
ָһöϵķڰա
ɫûǿĲǲ֪ΪΣڳʿһľ֮С
öŷƺԶأת
شҶ֪ʲô˰ɣϳ


1539 ŷ
־ڳʿһ
춷أǶõڹ͡
һ̣Ǽλ֮ǿҲͶ˸ȤɫöŷشǣܹвѾǼΪѵˡҲǲҪöŷǵĺ󱲣ǵȴҪ
ĿҲ΢΢ָ档
˹һۣʶλöŷһĸȤ
СԶʮŮȫ˹ò˵꿡ܣηͲ
ʱ˿ʶǰҵ׼ǲܹĦġ
ֻҪԷһָͷֻҪһͷǾֻлҷһ֡
ǧ򡣡Զٴγ֣ǲ֮ǿߣӵһҹŷԺһ֮Ҳɵ
ǧ򡣡۾
ǧ򡣡һﴫһƵһ۵ӣۺܳܿȫˡ
ܶǿ߶һһ̽ȥǿҪǸߵߴһȻ֣طһ
ڳĲʿɫһ䣬һƺ֮
ԶɻؿǸӰһۣҪмۣѪߵȴȻǧ򡣡
ǧ򡣡ߵĺҪҹŷλһӡ
ߵĻѾ˵ˣɱ̬ȡ
ŭϻƽ糣ϾʹҲѹڳеʿ
ѪߵؿһߵķԥƬ̣ȥߣҲûҪΪһ̫ҪĶԷ
뿴һߣҡҡͷȻտڲߵΪΪҲһʵΪ硣ʵͿѹǳΣ
ǺҪöŷҲǷҪɡ
Զ˹ֵǰʵǱǸĺҪöŷ
ߵɫüΪɭöŷĸҪһЩأ
Զܴвеʱ򣬻Żˡ
ҳǧ򡣡
ߣһ֮ҲҸҽа壬ǲ֪ôдЦҳһڣҵҪ㻹
Զɫһ䣬йעһĴ㣬һûпǣǾǶԷǱܵȨ޶سԼ
һһǧ򡣡ǡʱһﴫһ
Ŀ֮ɱ⣬ǰ飬Һܺʲô
һʧǡ֮ǿߵıȣɫ䣬
׼ӿڣվ˫۵ʵھͶ֣Ҳûκ
סˣѪߴסˣڳʿҲסˡ
ʱľŵ磬֮磬ʲô
Ȼ֮ģģǱӵ
ϼһ¶һ˿֮ɫӵķ𣿼ʹ֮Ҳ
ϵģεҲ
ŮҲһ룬̲ס˵˧Ŷ
㲻뷨ˡŮϣݺݵ
Ůջɫ´˻һ۵ң뷨
ôˣûѪԵϵһͷѾһϼҿɲٶһС
һʧƬ֮̾˿ѹ㿴ңԭϲһʧ䣬ٴοʱҲûһ˿̰
ԼĶλУѾ׷ˡ
·жڣôѣһȥ
ĺܲĮΪɹعҵŭ𡣽ƴĵ壬ҲҪ㡪ո˵ͷƤһըˣڤڤ֮ƺһֲĴĮؿ
·ڰʾֻҪ˵±ߵĻҾ͸ɱ㡣
ߺôҲ֮ǿߣǴʱ˿ıסˡ
ڳʿ߷ųǰ仰ʱ򣬾ϾͻһˡߵĻ˵һȻֹһֱѼӱ˶ס˺һ
ǲΪû˿ĵֿҲӦ濹
еķĵ̣Ͷ
˭Ҳ벻ֽߵƺʲôһķŻܡ
㵽˭ǳ
ǿһƶϴûκλӦ
߲ûκηɣؿ־ˡܹܵǵûʲôøУ˵ǵӡ
Ĳ֪⵽λΪȻǿᣬֵ
֮Żȥ
Ѫ߿һߵİᣬҲһأδ֪һۣһ˦ƿȥ
֮ǿߵıڳʿһ󲻰ʱʱؿգĿⲻϵ
ȻҲʶ֮һֲǿߣܱȵо
Ҳˣ˹һۣȻûм۸ߵģ
ȫһĬڣ˭ҸѾˡ
Զ̾һıǿ󣬿ǻ޷ȫĵزǹȴԡôԵһҲֻóϷ
Ȼû˸̧ˣܿ챻¡
ǿ߿ɫٴβͬΪ߸ղŵʹǶԹӼɵ
ʲôȴ˵ʲô
̫ˣҵڶ֪ļ˵
֪ҵļǸ𣿡Цǵĺĵġ
ͷվһԡ
ܿǸٴǰг
ӣǸ
ӹȻȡһݸ˶Է
ȵǸȥ֮󣬹ֳֹŷظŷü֮ء
ܹܵŷ̺ĻصܣʹҲ⡣
ӣҪŷҪʲôʵ
ʮŮһۣǿԳȥˡ
СʮŮϲŹлһȻæȥ
ҪһԭԼܲɫ
Ůҡͷܣ˵λǰʱǴ˵ȻﵽصĽޣƵĻҲ⵽صġ
˵ü
Ҳͷǿۣ֮һ˵֮ǿҲ˵֮ŷƫƫˣΥı⣬ȻҪܵ


1540 ϴٽʳǣһ
˼Ǵû˳ɹϼޱȵǵܺ͹ദʱ̣ܶǶԹԸЩ˽ġ
ƽ׽ˣദʱŻоƽ̺֮Į
һͨ˻ûʲô׽ˣĸоֲһˡ
ϼһֱŬҪߵУֱЩ׼ġ
ǵģû˳ɹ˵λǰΪҲ㲻ջûѣ˸ҷ³
Ĭöŷһ˸
ϼץס˹ı۰촽䶯ţſҪȰ⡣
ϼһۣĿξȻŮ뿪ˣ
Ůһ΢ŭҸ
ΪҪЩ㡣ҵ˼𣿡
ףϼҽã빲ȻˣֺӣŮܰʲô£ѵҪϴٽǲɣ
ǰһܴ
ŮˣЩؿŹЦá
Ҳ֪ãϲЦ𣿡
㡪Ůɫٱ䡣Ůһ˵ţһվڷﲻϵⲽƺشľһ㡣
ĻҲóȼ˱Щͻ̿֡
ҪϴٵǱĵطҲͰˣĹؼϴٵ尡
ʲôǿ߶֪
Ǵϣ˲ַ
Ȱ㻹ǷŮĵ̲˽ģʹҳɹôҲҴ棬еǿҲݡֻҪ㻹⣬վӲġ
ӣЩðˡһصŮ˵ĺܶԣĿǰǲʺ塣
Ҳǵ˵ͷʳһ٣󡣡
˵֮󣬱㿴˹
ĬеĹŷ
ղ̽һᣬѾһЩĵáöŷʮģ⣬һǲʮ󣬻һ̺ΪԹĽ֮һʱ֮Ҳݳ
λľˣ֮УͫǹһĨȡ
ֻЩ棬ľԳ֣Ӱʵôһʳǣѵ׼ɣ
׼ʱ̫ȡͫҡͷûע⵽ֵǸ𣿡
Ǹꣿ԰Ӱһ㶣Ŀܿȥ֮ҲûǸӰ
˭Ӱʵ
ڱ˵Ҳһ⡣Ƕ˵𰸺ܼ򵥡ͫЦӵͨ
Ӱɫһ䣬һ塣
Ľͨͫ
ϣͲ롪Ӱ˵۵¶һ˿⡣
оӴˡͫ˵ɫصʦһǸѻ˸պգⶼҼɵɡӵһˣǸ˲µġ
˭Ӱһˮ
һƿصˣǸ˵ʮֿ¡֮ͫڣܶ˶ΪڵһȻѵų⡣ϾڿɿصķΧ֮ڣǸȴȫƿء
˭ΪʲôҪӣӰЩ
ҲֻǸоƺΪӡп߲εĲģûʸ롣ͫӶá
Ͽеǿ֮һҲûʸ𣿡ӰЩԾ֪ܹ֮λû
ûСͫ˵Ǹ٣Ҳûмʸ롣
ȫޱȵǵؿԼƽ¶һ˿Ц⡣
ҿЦģôˣЦų˵Ҳ뿪ˡ
һκֻҪ漰壬;ԲС¡
һ߳ʱ򣬱ԶѾ·ϵȺˡ
¹ӡԶֺ
˹֣˸ɫȻҲɫ
֪ǰкμ̣Ц˵
Զһ¹ӣǰ򺰲ã֪ԼʵǰʲôǡӲ֮ģλѹôûκ⡣
˵ЦˣˣҾཻͬɡЦ֣ңܲûм̰ɡ
ʵ󣿡Զ˵ɫ
ʲô£ɻԼͱûκξԼʲôԶ²˵Ϊʲô㣬˵㣬ȥ򣿡
Ҳûʲôģ˵ºܶ˶֪Ǳ͹嵱һЩìܣìܵĽһܵءô꣬ΪǴܵز֪˶ˡһǾÿʮɼһ֣ǱѾζܱˣ¹㡪Զ˵˼Բˡ
Ҳ㱱˰ЦҳЩϹذɡ
ʵȫǱƿǴܵصģһǾÿԮʱǿᣬһʱͿӦ˶Էұ˼ΣΪ˻λ͡ԶѾʧ˺ܶΣβʧˡ
˵һ֪Ǵܵʲôãʵ
嫲֪Ⱦֲ֪˶ٱô꣬ܶǿһҲҲıԵԶǸܵӦһͨ԰㴫͵Ե
ɫ˲仯ˣıԵ⻹дԪֻ֪ҪıԵͺп˽Ϊص顣
ҿ԰ǣǻرʲôʵ
ѰĶ¹ӦÿֻۣҪӮⳡԣǴܵصһԶЦˣЦĺܿģһڣעǴƽɵĴڡ
۹κԮǹĶ֣֮ģֻǿһ˭ﵽ֮
ɽЦʵ벻ܾɡ
ԶҲЦˣЦʮֿģ²˳٣ھ߰ɡ
ô죿һ
ţϾҪˣ¹ӵʱҪϤһ¡Զ͵
ŶȻĻǾ߰ɡ˵ͷ
ʱס˹ȥ·
ôҲ̸⣿Цʵ
⵹ǣʵŮġŮϣ˴ֵŮ֪ǿܷ
Ӧ֪ǿӶжҪŮѾֿ˻ŰôأⲻϾˡɫأЩá
Ȼ֪ǸղϷּ⣬ҲҲӰЦɣ㿪۰ɡ
ǰҺΪѰ


1541 ϴٽʳǣ
ҲǺܲ˼ŮǸ󱲣ڹǸ̬ģͱˡ
һǰҪһܶ˵顣οǴӺ󱲵ϸ⡣
ŮҲ֪˵Ӷÿν֮أ˭׸ᡣ
֪ҵҪܹ֣ԸóǧƷʯǿӣ㿴дȥˣĻղ۵ǧʯŮҲùԹԵط
Ůסˣԭ׼ԷǧģԼװ׵˾ŰƷʯ˵ҲһΪɹ۵ĲƸˡû뵽ԷȻԸǧôߵĿ
뿴Ůûб̬ΪԷǲԸۣҧҧڲ£ذһΣ㿴Σ
Ůһסˣû뵽Լһ㶵ʱ䣬ԷָԼһôʵǱϾ벻֮кܳһξҪߡһ֮ĳŵ˵Ҫ
ҲʿɶֹװʹӵˣǰҪҾʹɡ
лЩж
ŮҲԣеǿ˳ݸ롣
ֱ֮Ӵ֮е˰ǧƷʯ
ȵ뿪֮󣬹ŮЦ˵׬˰
Ŷ٣Ǵ׼СˡŮõڶգ۵ġ
ϵЦݶʱסˣŮջĿ⣬ޱؿ򱱴Զ߰ɡ
Զһǰ·
ŮЩΣղ˵Ǿ仰ʱûо˼ֱӱ˵ˡ
óڣĹؼڴˮƯŮô˵ⲻǽ˼ҵ˰
Ůסϼ˵˵Ĳǹġ
ϼҲЩΪѣ̲סֵʯǲ٣ҲǸС֡˵Ȼˡ
ղҲǳϼãͰæɣŮȻ
ϼŮӣЦˣҸʱ䣬Ұ˵һ¡
Լ׽áŮеסϼ֣ΪЦ
վһ޴Ľǰɫ糣һӡƬ֮ǲƲһ¡
ҲоǴƶų⣬̤ǰһ뵽˽֮Сһ̣һ֮С
һǻ̧ͷ˸һۣջĿ⡣
ϲҵһϡͷòڵҲ쵱ڲ֮ǿˡ
ǸȴǿҲ˫ۣҲ֪ʲô
Ҳ⣬֪ЩһƢ˵׷ڵǵȤˡ
ԽǸûжԶֿһ޴Ľơ
ϴһӡɵԽ˵ڶؿ
ڵڶ֮һϥڵϣš
Ҳǲ֮ǿߣΪ棬פ
֪λ嶼ûкøУҲͲк
һֱԽһһĽƣȻÿƵĺ涼һ֮
ĵ̣˭Ҳ֪ڽʳǵоλ֮ڴפһ룬ƱҪ⵽ķˡ
Խ˵ھŲĽƣϿһȴš
Ϊ̵ĺɣŵܸǸŲһػͻ̼ŲƵӦ̶ʳǵռһ
ķӡŶ
ӳȫһһʯ覣磬ܲʱա
Ѿǵһνˣÿζһ֮С
ˮ¥̨۲һңƷʯȴڡ
һ˦ƷʯֶԶУܿγһ
˦Ʒʯ޾Ȼ䵽˶
Щ̰˼Ʒʯһۣ̾˿תҪȥ
ôҪ𣿡һ
һӽסˣ¶˲˼ɫһļᵽɤ۴תһλʱ򣬴㵵ʶ㣬Ĺ
Ǹ˻˵Ӧ֪ǰĿġ
ұ֤ڵġ˵ȥҿԵʲôûз
⻰һ𣿡국Цһ
һԷȻϢôֶλʵԼԱȵġȻҲ׶ԷԲŹԼ
һ䣬㵽˭ϳʵ͵֮ǰһԸ
Ļ̫ˡüͷ
һ̣Ͼͻ䣬һڳĵáһֲƴջǱ뵽һ޵Ĵ֮С
ʥ˱«ź꣬
ţСһ㣬ȥǾŸˡ겻Ǳˣǹĵ
ǧͨ㹻ĿԽǾŸһʥӦܿ컯Ϊһϼʧ˴˵ء
̧ͷŽڵʯҲһʧ
ĵʵ̫ˣһʳǣаڿƷʯĴôΪҪǣж١
ҡҡͷҰЩ뷨˳ȥһ˦ʩչǬ֮ѰڿƷʯ
Ƭ֮󣬿ſտҲ磬¶һ˿΢Ц
Ҫ׬ҵʯô׵£
廯Ϊһ磬ܿʧ
ȵһڵʱ򣬷ʥѾߵȺˡ
ˣʵ
ˣû©ġʥЦʵǾ𣿡
߰ɣŹ˶ãͻᱻˡ˵Ȼ֮һԤһֲĻǵصɨ˹
ɫ䣬һץʥһƣؼת˼£һǧ֮Զ
ԽĻ֮죬ֻһɨɨҵλá
տҲʱԽĿѣŭһĻΪһֻ֣Źץȥ
оľ磬ɫ΢䡣
û뵽Լؼ٣ǼһﾹȻ׷ϡ
ʥһۣЩɫ׷ˡ
֪ˮعĶԼԪϵԼٶȡ
֪ԽٶȣԽ;Ĳ֪ˡ
Ҳﵽ˼ޣǾȻ׷ϹҪ֪Сʵŵ簡һǿߣȻ׷һģ˵ȥ˭Ҳš
ԽʵǰδеתٶԭеĻٴαһ
ɫһ䣬ԽĴּץסһɲǣԭʧˡ
ʧĺܳףӰ٣ǲһ
ԽסˣĻԭɨһһ飬ȷǼһʧˡ
ֻǡôܣ


1542 ֮
ʧĺܳףӰ٣һ
ԽסˣĻԭɨһһ飬һϸڶŹշǼһʧˡ
ֻǡôܣ
ܿԽԭأɫؿԶԥƬ̣ͽ˺գʧ
ɫĴأһӰ׵شʱա
˲Ǳˣ롣
ϸ˵ҲˡһΪĵѣֻҪԺҲһڶ˰ǧŮеõӣȻ˵۸Ǹһ㣬ջǵ
Ȼ֮䣬ݺһ飬ƺһ˫ƴ߬࣬ȫѪҺֹͣʡ
ڴڵشһؿǰ
ǰûʲô״ɫøѿˡղԤ̫һͬǿΧҲûôء
ҵ飬ת򣬳һȥ
ǸһŲŲɫͱ仯ˡ
Ϊܵʱղ֪ʱŢǰʱոǷ˱仯
ֻ֮ɫһǰɫһǺɫ
ɫһƺڲصİ
ȥ·ǳ
ǰСһ£ǰò᲻ӰɣɢһͤһװһЦؿ룬һʯʯһײߣĲ
´Ǹһۣü㵽ʲôˣ
ǰǲˬ졣Ǹ΢΢ҡҡͷǳķ裬ϧȴ顣
һ͵ӣǸҲԸ˵Ҿ˵ˣϾҪȻǰһ׷ʣұˣĳ
塣붯ݣ絶ų˵Ŀİɡ
ܼ򵥣ǰͷһáһ˵ţһվ
һЦȻҲ֪һλҵĶ𣿡
ҵΪһЩҿɲһˡƽ
һתֻһʧɫŮӻ˳
覣ױȡ
񡣡Ҳ޷ˣǿ֪ˡȻ֮ԺգҲ֮Ϊǿ󣬿λȴأƳʵ
鱨ҲֻǶ̶̵İ˸֡ǿ󣬲ǡ
ΪƫƫϷ򣿡һ̾ţκˡ
ǰпһѣҾ֮Ⱦָ
ⲻҪԭɣʵ
֮ˣһԭ͹ˡӦǰְɣֵġ
ãȻˣұ㿴εؾɾޣ֪һĿռ䣬ǻɱˣӳȥ
ְ֮ޱͷٶ˼£Գȳ֡
׳ǿľҪذѳרĵض֡
ˣܷܷг
һгˣǧ˿ƣݺύָʮ鶯һ
ͬЧӦһ㣬ÿһųӦеܡڶ̶̵ʱ֮ڣһֲķ籩
һ貵ĹԺȻ̫֮ͬҫ档
뼱æջ˴ĻػԼ塣
ʱгһϵĵ飬ʳµϢǺӣã
˭Ҳӣһߴ󣬶Զгһ֧ɫǺɱʣĿƣǺɱ֮һ㣬һرˣŻΪһѪɫĽ
ɱʣϹճ֡
ôܣⶫôУ𾪵Ǿľ
һ̣һɲɣͨ޾ʱպݺݵ˹Ļ꺣֮вϵ𵴣ذһС
뷴ӦĲν죬Ȼơ
ǾµĴƿһ㣬һˣȥ쳣
շˣһ޴Ļ֮ᴩ˹Žδڻ֮ĺһ
ҡҷˣޱɻԡ
һһΪС
һɨ
ӵ飬Ϊһ̲ࡣɫֵؿеǿʧʲô
ҵĵ
ôǡб¶һ⣬ͻȻ˷Ӵ֮ΪһҪᴩ
ҡҷһ⻤ס塣
ƥٳһĿ磬Ķ֮ӿ˴ѪѪ֮лһŹʶĿľѪ
Ǻɱһٴο֡
һǵ嫵ΰٴιⷽ磬һԴɢһ⡣
Ƥϵض˫һѹļһ޶˵ذһء
Ȼѹϣɱʶˡ
ɱңҲҪ¡ɭϵ
񿴵ܴһĻ纣Ӳ׳Ϊһ塣
һΪɫص
仰غˡ˵ԳǼɵĻôηˡ
Ůֲ̫ˣеһ壬ʹԼҲκβ
Ļ纣ǹһΪһİ塣ɵӣҲӲⲻá
תΪҪȥηӡ壬˲˴˵ص򣬾ڵ֮Ҳˡ
һ뵱һѪɫǿ̹ǵĳޡ
ɾһ飬ǵѾ塣
ҵȫػ꺣
ֻǹ̫ǿѾ˲ķ롣
Ļ꺣̶̵ͱ飬Ĵԣ
һƽٻð˸ɸɾ
ûзɣֳɫصؿա
ڰ˾ȻΪǾ˵һ˲֮飬𣬿Ҳܱ֤ˡ
ûĲԽ׶սֶͨ죬Ҳֶν
˳ϣ˵ͷг飬ʲô
ܿ첻ԶʹһĲҽһɫĻ
ǵԽԽߣǿؿиӰڼѵ塣
¶һ˿ղƽƣҪٴһֱǳ롣
ҲŹǵġ귢ĲҽزҽԽԽƽš
ݡ
Ӧһϼһ΢΢ҡҡͷˡ


1543 ̽һ
ڲ֮ҲһֻھǰΨһ֡
ûĲ˵ǲֻ֮֮Ҫֶ죬Ҳп䡣
飬Ŀеϣ¶һ˿ȵֲ
ɫƽ֮ǳǷ
һ䲻֤ʵˣôˣ
ںܶ˵䣬Ƕڳ˵δˡɫղյӵ֮˵ǰ˳թ
թһ˳˼üĻһһ԰׳ա
ǶҲ㲻ˡҡͷֻǳǵıֲ̫Ҫȫɱѡ
ڸô죿ӼȻô˵ˣôӦ㹻İա
̶Ѩɽ롣֪Ըһ𣿡Ƭ̣ʵ
ĸҲӣȻһЦĶţɡ
֮У
̤һɲǣɫͺݺһ䡣
򣬷һϾ
֮
ӡ⡪ľˣûмôŨܵ硣
ҵ硪Ҹȡһ֣Ц˵
ӡʱҲһɣļʶܿͷӦ
š˵ͷ
ʱ򡪡治˼顣ٴҲԲ³ˡ
׼𣿡ʵ
׼ˡҲ׵ûоܾʸˡȻҲˡ
һѳһ֮С
ܿ죬һµƮȻһ˫ɫ˳ϣüһ֮ʲô
֮ڵ
ԡɫһ䣬
һߣôˣ
ҵרЩ˵
ˣ֮ԳΪħ֮ЦŽ͵˵ʲô֮ͬ˵ıԴЩ󣬲ұ־ħ֮ʧĲȴģذ־
ɻؿŹ㲻ƭң
ȻҡЦʲôˣʲôˣôܸȡ
չ¶ЦݣٺٵЦ
Դһ
صص˵ͷ
ת˳ߣϥǿʼɡ
ЩղŮӻһأתۼΪЦˣҪ˵ûè壬˭š
һڿˮ컹ǹԹԵվ˹ߡ
ƶ֮ϣ
Զؿܣʧܾˣ֪Էȥʲôˡ
ϧϼ֪Ҳ֪
ǰһۣԶϼߣѯʵǸϼܴܲһ£ǰˡ
ϼҡͷҲϵϣӦñչˡ
Զڹ۱ëĹءҡ
һֻǺĹϵ
ҲǹĶ֡
Ǽļλǰӭˣ¹Ҫǲ֣᲻Щʧ񣿡ԶЦ
û£ֻҪĴսˡһԲ
˵˵Ԯɲֹ¹һλ֪¹ӵǿᣬЩһﲻ֪Զʵ˵Ǽϼһǰŵء
ĬҲαԹϵǱ˥ǾԲѼһ
˵䣬ԶԶؾͿһƺ֮ˣؿһˡ
ǿǲԶ𣿡һɫ۵ߵЦ
ɲԶֿˣһԸһ崫˿ǿߣ뵽һԴܹġһ߸źЦ
һĴˣ˭֤ˣһ
һĴĴγǽɱ꣬˵ͬˣһмܹԼ͵ױܣ˭ţ
ǸߵһڳĬˡ
ǰ
һĴˣĸǾ޵˼㣬һ̧ͷ
ȻҶţѵͲ𣿡Ǹٴ˵ԶһǲôϽҲ˵Ϸ
֣˵Щ˰ɣǸɫ۵ߵԶֻ㲻졣
һսζʲô֪ͱԶãҲҪмǱ
ϷȻʡģѡҲҪףǱ壬һζڶĵϷ򲻹һˡ
仰˵ļأͲûֱӵԷػˡ
ʵҪô鷳ʱӡ֤һҲˡĻ
ôҲǲ֮ǿߣȴһ֣ǲЩˣ廤õǿԮ˼ң˦ֲˣô죿
ȷ˺üԮҪǼ֪ƱҲӰ졣һ߸͵
ֻʵǵһĴ˿ǺųƿӲ֮ģȻԴǰΪβӦϷأĻЦǸûš
廤˻һۡ
˵ʵҲñԶԹʵˡһĴˣǶϷ
ǱԶȴ˵ǸµĿѹƵһĴˣʱһϢʱҲǲš
ȴǸӲˡ
ԶڲԶǵɫʮѿ
ڳĲйļѡ
ĺܵĶԷߡ
棬СһӱˣָĻ㲻򡣡
Ļ΢΢üļҰѾͷһߴȥԶԮأ
Զ׼˵Խ˳һ˫֮ǻ棬һһֵ˵Ҳ˭ƾղһ仰ˡ
ôĿΪ˭ĻЦϷҵҪҺΣ
һ
ǻĹ֮ŮĻҰѾͷɴ
ȻһԲʮһӱˡ
һֲĹԴ촹䣬˻Ľ
ĻסˣЩ⡪ʲôȼꣿ

һŭسݺݵһƬʱը죬һɿµѹ˵
ͬʱ꿪ʼ
꣡
м꣡
ϼ꣡
ﵽһزʱĻɫͳ׵ر仯ˡϼѾسԤϡ
мˣһҲûʸ֮ˡ
ǻԲͬڵ껹ڼûֹס
ͻƵ˳ʥ꣬Ĳ֪ˡ


1544 ̽
ĻɫѿиĪĻ֣֮̿ڷţƺûоͷ
ʱѹѾﵽϼˣôֻһܡ
ʥ꣡
ʥǺһǣôǷǣɴ˿Կʥ
ʥܳɳһĵԴһֲ֡ʹһŶûɾ磬岻ɣٽһпǻ塣
ڻ꼴ʥ׵ʱһӰˡ
ǸӰߴ󣬿ȴŸ컻ص
޾ĻѹȻ֮ɢˣ֪٣һĻڳʿǴʧɫ
Ҫ֪ղŻʱ򣬹ôܹһӰѻѹأ
Щŭؿ˹һۣٿ꺣֮Ǹ޴ķӡǣŹ˻ȭͷ
ɫЩ԰ףǰһŲ֮ǿߣλʲô˼
Զæ͵еǿߣǰӭġ
Ŷһ
Ц¹ӣӭұ塣
ĻȼҲҶѣϾղŻǵĳЩ󡣲һΪ󲻳֣ҲԴƽƣӦ޿ʥꡣ
Զ˰źԺӣָ˼Ů֮󣬱Ҵȥ
һŨСأҲﻨ㣬һѵõ
ͥԺ֮仯΢΢ɫ
ôˣϼʵ
Īѹơ
ϼһǾŴ壬ǰʮһ壬ֻҪǵǣܵѹơ
һ£ϼ͵ΪһƬʱ֮ǿߵ־ֻͬѪҲܵѹƣ෴м֮Ч
ӦһתǧͨҪͨݻͼģֲ
ʱƣǹѹԽԽСһɢơ
ڼɢɲǣһԵŭĶը죬ֲգᴩ塣
Ĳǲ죬ǵ־ʵֲ̫ˣͶ
۵һſھһڽѪ
ϼŮȼ˶Żˡ
ǲ֪־ôͻȻԹһôƺҪ¹ء
𵴣ͷԺǿסأǧͨת˼¡
ǵĹ֮ʱմʱһһЩŴԴһѣΣҪ赹ڵء
ϼæǰѹ˻С
ôˣϼޱȽ
ֻǴڴڵѪܿͰϼؿȾһ顣
㲻ҪΪˡ첽ǰɫ
;ĵ壬óȻˣɾ޴ˡ
Ҫ֪꣬Ҫһ㣬ֱҲǲܡ
ô죿ϼæʵԹ֣֡
Լа취ָġİԵ֪Ҫ֪ǰѳ֮Ǻأǹûа취
ϼ˵ͷѹ˵ϡ
ʱ䣬ǿ˫ۣһۣϥ
´
һĳΣȱĿŭĿգƵᣬԵطֳ˼ϵ
λһϽ۵ߣʮͣ˸ǻ֮⡣
Ȼ˶ˣǱһɡ𵭵
ڶ೤㿴ңҿ㣬ȴûһԸ˵
Ҳؿ·
ʱһعȥˣջĻˣϣεԼսʮҪǱҪܶԷ
һûзʲô⡣
ϺꡣĻȻޱȣʵչڣӵѾǾʤĹؼˣԮ֮ˡ
Ԯ֮ҪӦ֮ʱڵ
ţǲ̬
뵽˻»ƣԺɨԷԮ֮ˡɫ
¶һ˿ɫҲ뵽ǳҵԤϡ
ƴ𣬸ΰԵȴһȱ㣬Ǿ̰ɫ˵̾Ϊ˼壬Ұӱ˳ȥ
˷׷׶ݣϼһôӱŮȻְ˻ӡ
ұ岻Ȼ壬Ҳ㱰ϥ
ô£еŮ׸Ǽһƽǿ𣿡廤֣ҪλԣԼŮעǲЩˣ
ЦĻЦӦǱƣٰܸԷĻǺзĿˡ˳֮£Ǵܵ󻹲˹˽֮
ȲмˣʵĺһĳϷ
ǱѵǵȵزҪһŮάּĻԻ͡ĻԲ¡
˵ĺǱ֮λ䣬ЩŻ»̵Ҷʣ
Ѿ࣬ںôʲôΣ걱廹ǴһСһġ
ʱʲôƣʲôƣȥˣһµȡĵλˣûаɣʱͬգֻҪ䣬ͱȥ
ôֵΣ걻ɱȻʮ֮һ˭ӣ
ͫۼûмɻˡŰɣֻҪһ䣬ǰܴܲڣǸ⡣
ˣԮѡ𵭵ȴŲɵϣڳĳϾ
˻֮⣬ɻбѡʵ
ڵʡһվ
һݣȻ壬ǵʵȴͬʮ塣
һ˵ĴҪǿһЩҲ˵簵ͫǸ࣬ͬ׵ļ崫˶ԶԶرȲ
ߴǴһ֮ѡΪǿߣʵδؾڻơ
ϣˡ˵
Ǹ΢΢ҡҡͷ·֮¡
µûм˹Ĵϵ׸ʲôһϵʵ֮ǿߣȥ룬ԷҲȻ᲻ӡ
𣿡ʵ
ԶԽڶһˣ£ݡꡣ
ݲĸڳʿը˹ڿЦ
ʲô˼˵׵㡣üҪ֪Զأղ׼ƿڴˡ
ʵݺ᲻ԶʶˣΪԼ˵ҲţԱ㲻˵ˡ
ôĿݺ᲻ԶĻ䣬һЦʹˡ


1545 
һŻԤϵس˳УŻɢӻ̤֮һꡣ
ݰףޱȣǸȫһһŵĲ֮ԶԶؿȥʱնŤˡ
Ŀ˱Զϣ˵¿ݺ᲻֪Ǽ٣
ʱˣԶһ۱ϳǰ겻Ǳˣ˻֮ⲻбˡ
ȴݺ᲻ʵԶŭƵĿ߰һ㡣
ȴǲšƵӦò̽һɣ
ȰòҪԶ䵭Ӧһ̽ãпܰʯͷԼĽš
ԶĹ͡ŭǺξģ
Ĵ˵Զ˱һۣǱ䣬˼һû˵ʲô㼤ʲô
Զ㡪ָűԶŭ
ˣ´ɺͳϿˣ䣬Ҳ㣬ѹȵȫ
ϣҶ𣬻벻Ҫﱱ֡ƶԴϰһݣв
Ͽ˻һۣص˵ͷ
и֮룬Ӧʡһԣ˵
˵޷һ
شӦ֪κ͹ԼսҪԣ˵ǿȴԲ˱ɫʮ꣬񲻹ɵˡֻҪûдﵽ̫֮Ӧս
΢΢˵ͷҪ֪ƵĶɺһȼǿߣԽһԿѾܿɹˡ
֪ԮȴԸ֮սԻϳȫ˵һתĿġ
Ҫ̽ԣŭ˶ԷǱҲǲ¶ġϿ˻һۣ֮Ǿ档
֮ͬлмҼɵȴûмֵҲûеġ΢΢һЦϳȫ
ˣ㡣ϿţҲʩΪˡ
ϣǴ˾һŭ¹ӣֵΣԶæ˵ۼʵ˵һƣʮЬʸҲûС
ݺ᲻ʵϷȥǸϵ
Զ׼˵кȻһ
Զ֣ڿҲ뿴µʵȰ˵ġ
Զɼŵҡҡͷ
Զ죬ֻȻһ̾
΢ᣬ޷ռĻȨҲֻˡ
˱һۣüĿʹƺ緢첻⡣ǱԶȴ֪λһֱڹۿżϵֹɱ̬ȡ
ƣ֪ںδȥɡǰһ
ãȻ̽ǰƵһЦתԶ
ȻһһըˣƬһƬƬ¡
ǵ⿪һ޵ͨһ˲֮Զ
ǵ⿪ʼɨӣܿȷһϥӰ
ǵעӵɲǣ˽У˫ۡ
ݺ᲻̡Ʋûиʱ䣬ո£ǵֱӱ
е¶˲һµĵزʹǿŮҲɫ䣬һæ
ռʱ䶯ǵӵзɽ֮컻֮ܡ
ʧɫͫôܣ
һ˵ţһȥ
ϧƵĹ̫ѸͣҲ̫Եһͱǵˣݺݵص˳ȥ
ϼɫ䡣
ʱ۵һһѪ
ݺ᲻Цǵ⿴⾰ЦһȻջ⡣
ڳĴǲ֮ģղһɲǵĶԿҲˡ
ʱǿ򱱴ԶĿǼǲм
֪ԶһܵѹҲɱԶڵõ߲֧֡
ˣֶοԣʲôʱʱ䣬ˣĻѰ·
Զɫʮѿתȥʱ򣬱һԶ֣ǰǼһ߰ɡ
һᡣԶðƾƣȣľԲһǰ㡣
ƵЦ·˵ĸͲһ
ֻҡҡͷǿЦĿ֮£㻹ɣ
ԶҲԣתŹͥԺȥ
ôˣϼŹؿڴѪʵղŻˣǵӷֱӵ塣
ɿһ³һѪɫ԰ֽ޷
ˣ޷ŮͱӲˡ
ʶɣûлشŮ⣬ǿ˻
ûв´ĻǼһӦǻơɫصֻû뵽Ȼ˻ͫ
ҳַأ¶Σյɫ
һ̾Ҳһ˽ˣ顣
˵ɣֻҪݵ㡣˵˫ۡղĶɱҪ֪ղſйĹؼʱ̣ǻƫƫʱ̳֣ʹչ٣Ҳ˾޴Ĵˡ
Ļһ䣬ԴϷһʱͨһʧ
ⱱ廹ǲȫôԼľá
һ˾Ľأͳ˹ߡ
˹ӣвֹر˿µĺ⣬ŭ˭ģ
͵ϮˡڴڵŨЦ
˭Ұɱ
ƣЩԨԴҡҡͷҲ֡
㲻ҷ㡣Įֹһɱˡ
һɫܶϽʥ꣬Ժĳɳزܴ󡣡
ҹʲôȼ꣬Ҽҷ͵ɭϵƼȻǻˣ֣֪ܲ
ʱ֣ҲֹˣֻʱΪ
ĬƬ̣㲻ҶԣǻԺ̤һ
ٶΪû漰
˵죬һСκε˺ˣس֡
ĳЩ˵İˮЩơ
ˮǰİԵǰĴ⡣
ŭӣֻ˵ͷ
˰ɡӦһת
Ӧһϥ£תʱȫľɴһ֮С
ĪǸղŻͫĺ֢Բ²
ôˣˣüͷ
һЩ顣ص
˳һЩ⣿ʵЩ죬һֱĳ֮һЩĵá
ʲôĵã
ҲѾҵȫķˡ


1546 һ
ĳ֮ųƿԸ֮Ტֻۣǳ߹֮ȱһ
ô곤岻ûѰҹֻ֮ǰѰҵġ
ôȫæʵһֱ֮ҲصѰ˺ܾãûҵǼһ
ǵñ𣿡ʵ
ôǵãҴһƵõġ
ճ콫֮ʱ˵֮ȱǳ֮ƪô㽫ͨתµʱ򣬺γǳꡣлЩӦѲס㡣
һԺ֮еͬʱת
֮󣬹¶˾ϲɫǶˣҲȫ֪£
Ϊô࣬ΪЩҲӦõġͻȻҵ˶ǰµµΪɵŹʵ
۽ѾչǴԼͨ߳Լ·һѵ¡
ֻǱʶΪԼô궼ֻǱŽŹ
Цһ£Ҫںһ£һ԰һ
˵ͷ
ûкúõվһ԰ϥڹߣӴļ䴢棬ͼ߳Լĵ·
ԶڵͥԺʱ򣬿˲йԫһƬư֮
ϼķһȭŭ£ø𣿡
Ѿֹֻ΢ᣬʵڱǸԶûйͣĴȥڴ˵أæʵ¹أ
ȥˡŮϼײԷϾô˵һԶǻʵĲǿߣҲǱĵ̡
¹ΪǿᣬղôסǻƵһԶʳеɻ
ΪղŴѹ⵽˷ɡŮ
ɣԶɫЩƬʱմڶ֮ǿߵѹ߿˵־֣ôʱ䣬ͻ
ֻбʿſΪ٣֮ܵѹơ
ǹﵽǸٽ㣬ôλѹ
һʨǰƣʨӻᶯ𣿺ԲᣬΪ˴̫֮󣬳ǻһǻԱ
֪ǿҲ벻Ȼǿز
ұܣұ֤´ΡԶϼһݣݸһ̬ҲǱضԹԼǸ⡣
ϼޱʵ
ڱֵĸۡԶ֪ϼʲôԥƬ̣˵˳
ǰȥϼڵ
ҪʲôԶ̶Ѩ㲻ҪҴ
ҷŹϼֵһϼͰѹķˡ
һæסϼǻͫɹˣͲĶ֡
ǲǣڻ֮硣ϼƳ˻һ۵Ϊѡ
ɫϽһĴ֮һԷ䣻ͻƵĹϵԷõܣϼһ˶ˡ
ϼȴǷͷȫӡ
סˣ촽䶯ţҪջÿӡ
ÿˣǱԶȴǲԸϼǰ
ϼ֪ںҲܷŭԶɫҺһֻڲǶֵĺʱ
Щ㲻ȥԼȥˡϼƹ˶Է̤ǰȥ
ŮϼȵҡŮһ˵ţһ׷ϼ
㡪ϼû뵽ŮȻԼ
ÿİﲻ϶æǿ԰㡣ŮסϼЦͬͬҲǺõġ
ϼһЩжˣŮݶٴ˹ͷ档ֻû뵽ŮȻԸ빲
Զ飬ϵظɫϣֹһ
ǻȴͬûпһ㣬ЩʧǣؿϼŮԶȥӰ૳Ҵ𣿡
õܣ˺˹Ҳﲻ
ֶ֪ģһ֣ǻƺҴ棬Żֹ
ֻû뵽ϼķӦôңһҲ˼ɱ˴˵ꡣ
ϵ¹ӣǹȥҹԶڻĶ
תѣæϵ˾֮еĹ
Ƭֹ֮ûлӦӡڿն𣬻Ϊһϼ⣬Ҫ뾻֮С
ǽһ嫵ΰӵɣ֮һ£Щɫؿա
Ϊν뾻ʧЧˣҪ֪ǹԴڸİ
ֻǺ֪ܿˡ
ΪһµŮӿ
òͬɻǵһ۾ϳ˴ˣȻǾ
ҲǾİˣҪֹʧЧҲ֮С
ҪȥҸ硣æ˵
ڱչء
ϼŮȥһƱˣ캰磬ǧȥеز̬ȣʱѾ˲Щˡ
֪ĮӦҲġ
һ˵ʲôʱһʧڴ˵ˡ
λǡԶԾϢȻһ壬ǲ֮ʵҲ̽ʵ
Ҹĵ£ǿȥɡ˵
ǱԮǿߣֻҪһͿ֪Էλá
ϼѯһ֮󣬱Ůһ𣬿׵سűֵĸۡȥ
һŻϣһ֬Ůӳſţüͷʱ
һӴŴسײţƺҪȫľй
ӲǱˣǻĻơ
ĹǻϵģŮ˵ڡǶ˵ҪôһЩҩͣҪôǶȡŮӵԪ
ǰߣԸϲڶ취
һ̣߳һתԴķȡǰŮӵԪ
Ƭ֮ǰŮӾͷʹ
£Ѿɲʮˣ·ɡŮ
ƵӶʱͣĿ˸ţ¶һ˿̵ɫӲɲ㣬컯ٸ҆£Ͻ㡣
Ļһ䣬̵ٶȸ죬ɲҲˡ
أŮɫɺתƣһƬҰס
ڴʱһŭƳ
ȻǷŭ֮ǻƵ̱˿ϲɫ
磬ֻŮվͥԺ֮⣬Լķǳ⡣
ԭڶŮϼƵһ۾ϳˣ۵¶һ˿а


1547 
ǰʮŮӣһûбʹǻĵ£Ҳᱡᱡġ
һ£뵽Ƶ¶һ˿Ц⣬Ůӵվ𣬴˴ϵĳۣתҪȥ
ͻȻʲôת̧ǸŮӵףаĺܲٳ㡣
һ⻰ŮɫزҰˣûһ˿Ѫɫ
ȵ뿪ŮնؿԶžž
ù𣿻ǹǸŮЦЦԽԽ󣬵ĳ˵ʱȻֹͨһ
λкιɰ޼ɵشŶŮ
ƣҷҪɱ㡣ϼ
Ǹ𣿡ƵĻ㲻ҡ
ϼٸƷϻֱӳ֡
һһ֮ǵصӿܿʡ
֪𣿡ƵȻһЦָһһ죬ܲϵ
ƾЩ֮εعֻлҷһ
ˮƽ𣿡ƺЩʧǽɫȻһ䣬ΪĺüһŻ𲻶ϵسǣ޲÷й
ǱȽ̰ɫʲôʱǶԵ֮ʱ
ܲʧϼһЦ
һӿӭǣ̶һʱ䣬ͽɡ
߰ͷ­ϸĻ𺣡
ľ֮ɲ֮ʧӰ٣΢΢ƽһ£ۿϼ
ϼܷܷʮָ
һһķӡͣһɿµϡ
ƲûгֹҪϼı¡
ܿһһķӡһ𣬻һӺƴķӡ
֮ͬⷽʱ֮С
ɡϼԻĵ£ûκεı
һ˿˿ĹԴӻƵǸӡϼۡ
ʲôꣿüԼЩԴˡϼӡȻڳȡеЩ˼顣
֮нʩչ˼޷ϼ
һҾͰķӡ飬ҿ㻹ô
ƵıԴķۺ񣬶ЩܲˡԼҪٲͻᱻԷɳһ˸ɡ
ƳȥնԼȭͷǰݺݵȥ
һҪ㸲һᴩڤڤ֮е򣬴йĪѹŲ񷡣
۵һϼһѪȥ
ߣʵҲҳŪƱ˫֣ǰһһȥ
ƻʵѸ
ǼϼӵɲǣһǿҵΣĵӿ
Ҳδ룬ͬˡ
˵Ŀ죬ϼĸ졣
ͬһֻƴԱܷܷƳŻƵؿӡȥ
ƵбĹԣں˵ĹУ޵лȭٴ˳ȥ
һѪֹشؿӿŴ
ڰ֮вϵغˣÿһվʹһ
״ϼҲù۶ϣ¶˰׹Ǻ
ڴڵѪϵϢԡ
ԶĻϼңҪȴԶקס
ʲôŭʵվǱԶ֮ǿߵĶ֡
Ƿûһģ㶯ϹءԶⳡս;ˣǵڻûһվǾ˵߲Ĭ
ѵؿϼ𣿡ͬŭĴƱӡ
λûгءԶָָеĳΪҶ͸ҪԸƲ⡣
ȥһ˵ţһ߾Ҫȥ
ôôأԶЦİɣ֮λϼµģǲֵġ
Ϊʲô
ҿλдɱ֮ġԶڻƻûжϼ֣֣Ҳֻܰѻƻܡһղסλ¾ͻҪ˻Ƶ
侲ǰڣƻܷʲôˡ
еľﰡ
ղϼģԶĿֿʼƵ
û뵽Ҳҳ֣ԶŮϣ
ղϼѾԼشλӦԼ޵лȭҪ˵Լˡ
оһ˲ϼʵͻȻ˲벻ϼʵͨˡ
ϼҽãǺҲ졣Ů˸ϼߣӣеôˣ
û¡ϼǿס˺ѷεʹ԰գ
ǿˣϢһᣬĽˡŮϼһ㳯Żȥ
ɫ䣬֮£ʵƵӣ뻯һ̣֪Ǽ٣
ֻϣʵǲܵġŮҡͷͷʵٱѾˡ
ٱƵ¶һ˿ȣʵӰٱһкĶ֣һֺξ֮У
Ҳ֪ͨνɷѿġκͨĶѪֻҪضɡ
ô겻û͵͵ģȫһ֡
Ǿǻҷ
κ鶼⣬ֻҪ֮Ůӿ԰ԼĶһˣô򲻱Ѫơ
һһġ
ôҲеΪǿ°Ůǿ֮ϣǵûɹ⵽ȫ׷ɱ
䲻ǻ壬Ҳηʱ
ǾһʩչʵԭеĻϣᱩʮ
˵֮嶼ԸǣǵǰѪġ
ǵرǵʯ٣κ˶ǡ
Ůϲǵǿߣұ㿴ܷ㣿¶һ˿ȡ
ҲǸʵڴ֮ǰûƺڼʶ˹֮׻ЬʸûС
Բ֪ˡƹЦһ޵лȭһŻÿһһֵܵȭ䡣
֮˵һΪչʾţҲʲôأźܶ˶֪ˡ
ƵĻ䣬һȭͻ˳
粣һ㱻˷飬嫵ƳŮӿȥ
Ůվԭأ߶ȼУ֮ȫת
һǻ䣬ǧ˿ƣγһյŮ塣
תȸԾ
Ůһ֮ͬӣȫܾۼ˵˫Уеͬ档
һȭںɱ˵Ԥϣһֻһ±ƽš
˷׷׿ŮЩ˼顣


1548 һ
һûЧƲûʲô⡣޵лȭһǿһģŮӲһЩǿĻôҲˡ
һո£ڶ
εƸʤܸ󣬼˷Բ
һǻɵȦͣͬͶеʯһ㣬һȦһȦĲơ
㻹࿴΢΢һЦǰһǰһƬһƬա
Ůɫأ֪ԼͻƵĲࡣ
ĲʣҲͨ꣬ʱ䡣
ʮ꣬ʮҡŸ㹻ʱ䣬ȫԸԷ⣬ѹơ
ûѡϼѾش֡
һеʿȫȥ
ǷŮһȦˣǰԵ޵лȭȥƲͣһȦ֮󣬲ų׵ɢ
ϼһŷᵽɤۣҲ˲ˣһǵؿŮ
ŮЩףȦȦǶԷʹ㣬ʵڳԤϡ
غһһһɾĻ˳
ҵҪܵסĮٴһһ̤ͬصĺģ˷Բܣһ
һȦˡ
Ȧˡ
Ȧˡ

߲Ȧˡ
˲Ȧˡ
ǵȭھŲʱǹںľ
ŮɫЩף̧˾µգǼɵ
޵лȭоȭģһȭһȭڽȭЩӲסˣôȭأ
Ҫ֪ȭܿǱȵȭǿһŮܵס
ƲûиŮٻָʱ䣬ڵȭոµɲǣȭ˹
춼һȭĹԣֻһ˫޵еȭ
һһȦˣݿ࣬û˿ͣ١
ܿһ˫޵еȭʹ˵ڰ˲Ȧźݺݵغ˵ھŲȦ֮ϡ
ɲ֮ھŲȦʮΣһ˿˿Ƴ֣һɢˡ
˶֪ھŲŮһʣµľĻˡ
һ̣Ůܷܷ֣˫ȭͷ˹ȥ
ҪϼʧɫȻǾŲȦ֮󣬻ȭѾʧܶ࣬Ȼʮֿ¡ŮȥӣΪ
ͫҲһֻ۷Ůɱ˶Է
ھҪջҲˡ
һĻˣŮֲûб۶ϣסĻȭ
˫¶һ˿ʣЦ벻ҽ֮õģֻһȭôõ𣿡
Ļһ䣬Ůƾʹ羡ϣΪһʯ
ҲһĻЩĿɿڴô£ΪβѪ֮ʯмء
˻ƵĻҽ֮ѵһűǳɣ
ƼŮһ廯Ϊһػ棬ϼȥ
㲻ǲҾϼ㻹ܶ㵽ʲôʱ
ƵٶȺ֮죬Ƕһĺۼ˲ϼߡ
ϼһغˣ֮һ
ôһĿգܾͳһһĻ棬ÿһͣţ̺Żصܡ
һͦεӰǰǺЦϼС㡣
һ˵ţһϼա
ɾڻƼһ̣һֱޱϼȻЦˡ
Ц绨ɷ
߱񻨵Ļϼ߶˼£Ҳѹ˼¡
ϼһȫʩչҲǵһβһеʩչ
ƵһӾͳУĵ׵ȫ
ĺüͨͨ۾ǳȵĿ԰ڻ
ƵĴͬһŽһ̣ʲôˡ
ͬˮһӿϼڣۿɼٶȻָš

ͬŭʨһ㣬ʱ״̬ãǱʶﻹǲ˾޴Σ
һŹ̵ĻӿͼĿǰ״
۵һϼٴһѪҡҡ׹
סƣƷˣм˲ʱ䣬ɴ˿ԿƵĿ¡
Ʊŭˣû뵽ԼȻڴ֮ͥʧ̬Ϊɺ޵ǣϼһٶضȡԼ
ĴȥץϼĲӣǰһȦ赲ȥ·
ƵӶȻ֮ɭֲĹԻʣӦķء
ռ飬ʱͣͣһĹķ
Ů屻˳ɫЩֺ̿Ͳ
ͫ
ֲ¶嶼ʼڻҲðϼ
ŮĲҽһ̣׸ղŹʲô¶ȸͲܳܵġ
ĮȻؿһŮȥƲסϼĲӣɭϵҵ
ϼвͣѪĭû˿ɫ
Ȼһұһ̺ˡƵͫٴӿĻ棬ֱӿϼ
ƹӣɡִæ
ϼһˣô˵ҲĿ񱻻ǵĵŰɱҲΡ
ƵҪ䵽ϼϵʱ򣬲Զһӳȵ⡣
ôãڲ𣿡ƹЦ
ͿҶԷʶһֱϡ
һʼж϶Էķˣﻹ֪
ȻҳҪбش׼
ǺܿɫͱˣЩ֣̿η塣
һⰡ
֮Զ̫֮âȻ֮ԵĪҲӡ
·𿴵һĻߣ˫֣
еǿ߶ˣ⣬λƶˡ
ⳬ˴ķ룬ҲһְԵĴС
뵽̲ס
˾죬⣬ѵеִ
͸ȴһ£ǰŮ׵ﲻá
Ȼ£ʵ̫ˡֻҪ־Ϳѹ
ĹؼһǳŮӱˣԲǱܹܵġ
ʱһ˻ѷεĲҽС
ֻƵ˫־ϣ˫˹̵Ѫᣬͷ­֮д
̣Ȱ⣬ҲʱҪȰĻ֮ҲͿ˵ݰˡ
ԶһֽۣضգǵĹ
ؿű⣬Įǰøһ𣿡
ͽ䵽ҲˡǻľӢԣҪɱƱ֣ʱͲˡ
Ƭ̣΢΢˵ͷ
ȻǺã֮ǰҪ·
֮ԲԻƳ֣һǻӣҪԭγǻǻˡ


1549 
˵֮⣬һ˸ϼߣеôˣ
û¡ϼɫ𾪣ʶǲΪĿ־塣
Ǽһ󼰵۷壬ǲǰŮӵĶ֡
ŮԶҲһʧ֪ճŮӵݣҲڲʱ
߰ɡ

£ʵ
δС㷼ʵ
ˮ˵һ֡
ϷˮС㵱ұԮֻҪӮⳡԼսұص󱨡ɫ
ԱݣȻ˵Ļôʹһʮַ
΢΢ҡҡͷҼҷѾӦ֣ҾЩˡ
һ˵ţһ߰ϼŮߣű⹰˹֣űԶĸۡ׵ȥ
һشĻƣ΢΢̾һתȥ
Զ֮߳һӣĿһֱ׷ȥ૳Ůӣʵǰѵһ
ϳߣʵûа𣿡
ǸӿЦҡͷϣǸ߿ˡˮΪĿԸ֮һ̣ԶԶ硣
ڵ磬ʵѵð΢Ц
ڶغˡʳԶ˵ǶԵģݺ᲻ʵ
ţüͷ
ûʵŮӹģЦֻǻЩϧˣǱ
ҪűλҪбȵľ򡣡ϵ̰ɫûҪ컯ˡ
ǿƳ֣嶼ˡ
ƵİԵǻĿǿѹϼŮд޵ֵĺ
ǰνǿֽͬһ㣬߸Ͳһϡ



ſڵϵĻƷʹ˻֮˫֮ѪܴͬҰǡ
ЩŻģһǰ
ƵͺվǵԼķȥ
۾Ϲˣʶڡ
ǸԾŮӵʱ¶˴㵵ɫЦ
һֱŻƣô˵ƶģҪ
Ǻܿɫݺһ䣬Խ˻ƵӣǸԾŮӣһ̽ǸŮѾȥһˡ
ŴǰŮ
ϲ԰׵ûһ˿Ѫɫԭֺոݹᾣ廹أźѪҺ
۾һӾͺŭƣӱʲô
֮ǿߵĳûһ£¶ЦԾ𣿺Ǻǣ𣿡
ҹұ岻ӭ㡣ǿסǰļһеĳ嶯
νЦЦһ˳ȥȥ
ֿŮģһʱ֮䱯
ԼԼְŮ
һó˷䣬ŮģӱֻŮʬһɭϵ⿴űֵӽ쿪ʼҺһϡ
촽䶯һ£ҪʲôΨһ̾
ԼΪȨԼŮǴԼӡ
һ̣ͻȻԼν׷ȻζЩġ
ܶ໤϶ؿһĻǵҲζӡûοҲûǰ
Ȩ·ϣҲ˺ܶࡣ
صԶĸۡʱ򣬷ڰϼŮˡ
ķۺ񣬸ؼ˾ͬʱΪŮҲûʲôѶȡ
ʱһعȥˣԼʱ֮ջ˫ơ
ϼ˫ۣбĹԣϲлǰҲȬʵǽһ
ŮҲϲ쳣һݵǰŮٱ
վղҸ˵ʱһЩҶصĸԺԼӴĦ벻ջ񡣡
˵仰ͻΪһϹʧ˴˵ء
ŮЦһǰһЩأôˡ
˭˵أϼͷǰ˴ƢŹ֣ܰѶصĸѾһĶˡ
ԶܿĴһۣ̽ʵˮأ
뿪ˡϼ
뿪ˣԶЩŹֵҪ֪Ǳ壬ɲʲô뿪뿪ġǵѡ˱ܿ⡣
Ǹ¹أʲôʱܳأԶĵĻ⡣
Ӧúܿ졣ϼ֪ݣӿʱ򣬾ˣܻѶʱ䡣
ϼοˣˣҪ޸֮
Զϼô˵Ҳͷ
еĸ߲㣬ϣڶԹʵûٻˡ
ϾһôӣʵҪ̫ͣ˭Ҳš
ϼԹģֱҹʱЩˡ
ŮǾִٲżװ򶨵ϼջǿڵµʲôѵ˸
Ҫ˵ϼ
˸ΪλŮüͻȻ֮뵽ʲôɫʮֵͳ
뵽ʲôϼʵ
Ѫ˥ܣֻɻò˵̫ǰŮ˵ͱϼشϡ
졣ϼһֻŭĸӡ
Ůǰסϼ֣֪Щ޷ġ
ϼ˫Ŀᣬز
ʡ¹ӿڣǰݷáһˬʵԶһ첽
ڣءϼʱҵһ㣬ﻹʺԺ
ʵ˵ӣЦһ
ȻڣݷáʵҲѣˮ˵߾ߡ
һƳʱϼ֮оѣĴһֲۣûйӰһ
Ī˵˸ɣôڻ
ŮϼһۣеĹԱ
ô죿ϼʵ
һһᣬ²ǲʶ֮ˡŮܳأͳˡ
ϼ˵ͷпġ
ãȻؿԶҲһأɱϣŮ飬Ҫ˵Ѷˡ
վʲôԷһЦ˶˵ĳ˼
ŮæתȥֹվڿſڣԶ֡
ϼ۾ֲεʱͶְؽ˹壬رš
Դûˡ
û𣿡ϼ̧ףʵ
ţһҡϼС֣֣ص
ϼصص˵ͷӹĻ˹ֱۣȥ
δһ֮
ôܣľſţ


1550 ʣһ
ŮĴסˣһӵĴԶͣ״̬
ѵõ
ؼǵðǰһţֱӱǧƷʯĸ߼ۡһŲûȫ죬ҩЧûȫӷǰȫˣǿŸ󣬸óȥĻǧ򶼲һοоſš
ϼŮľæſٳ
ɨһӣҲ̴סˡ
ǹţĻΣϼָһľ
Ůתѣϼһۣӱ˴˵пɻ
͸ʱѰһѾѵõĻԵʲôһӵ
һЩǶֶ֪Ȼܺ͹һģҲһȼĶ
ǺܿĿתϡ
⵽ô£ŮʵЩ𣿡
ţġҵһҩ԰ǡЩʲôԡ
ӣ̫ˣ㻹ɡϼæ˵Щѵһҩ㻹ǿɡ
ŮܺҪҲЩļֵ˵ǰȶҿɲҳԣǱˡ
ǳԣǾͳԣôϻõ
ϼŭΥæ˹ߣһŹҳԾˣ𷢻𡣡
ҧһڣɲǷ飬Ϊһɸӿĺ֫ٺһƮƮ֮С
ϼ˫ۣóԡ
ŮҲܲó𣿰ѹʳԵģҲֻ֮Щˡô˵ˣҲһų
һ֮óЩһǶŮΪ𣬲˸ɢ³ҪЩʾ
ܻƣǶڵԼѣܰͰһЩԣıʻǺõġ
ҲһЩŮʵȲ˵̺µƬ溣Ҳ١
Ů궼ֲйأҲһˡ
˵ǳԣǲκ˷ѵġ
˱һָһŹܿͽϼܵϣԥųĿš
ְһţݸĶߵⶫһв٣㾡ܳ˳ԡ
ж٣ϼ㶵
ʱˣҴǰȥգգ۾ȻһŮӶˣ㻹ԡ
ϼһŮһߵŹˣæеڳ꣬Ȼһţٵؿ
ǽòĪһݻԵֻҪƬһһضʲôزҲڴ
Ůϼһеĳ࣬ҲһʲôҲ˷С
ϵܿͱϼŮһɨ⡣
ϼ˸ãϸζһᣬŵô꣬ҳԵˬһˡ
˵㣬Щ֮ϼһҲû˸ôûûεĳԡŮЩƲסڵˣһ˿һ˿ļøỬɢĪζ
ˣҪȰڵӡһ£˷ˡŮһкϥ£͵
ӣҲƲסˡϼЩǸؿ˹һۡ
Цŵ˵ͷ£Ұ
ϼӦһϥ˵ϡϼ̺ʱӡϼĽ֮ϣʱϼܵʱޱȻ
̺һ˿ֻ֮һ㣬Ҳ˸컻ص
ϼһǵˣβ֪ʲô¡
Щ̺ӿһһϴľĵΪҲʯһ飬ʼᶨš
ΪֲЩƬͲҪһƬһƬըһֱ׵ķʽչԺС
ͬʱһʶϵоꡣ
ϼд󾪣ʶؾҪǵȥ
㰲ҪҡһƲ
ϼܿƽڱ˻ţǶڹȴһٶʮġ
ҲòףǱʶΪԷ˺ֵİԵ֮
ȻöԷøУҲԼ˶ԷС
֮߱һ伫Ļϼʶ֮гɢ˵Ĺ
ֻڹһһ򽻴һķʽܹһ
ԶԶؿһۣùͷĿѣ֮СҪ˵оеĹˡ
֮߱ԵԼ̽ʱ߱񻨱ܵضԼ˷
ͼԻʶӰжϡȻܿ˫ͻָ߱񻨵ԻԺǿǹľ糬ϼ̫ˡ
оʱ򣬻ܵĪ
֪ԼΪ֮٣Ҫ֪Ļʯͼزġ
Ҳ֪˶ãоʶһʹԼо˴ʶЩʵ˳ȥ
ԭػָһ󣬹ܲһơ
óһѲʯȫ˳
ϼҲʱоһʯͷɺ
ӣǻãϼɻҲˣʯͷ
֪ܾЩʯͷ⡣һһذŪʶǲͣɨӡ
;Щʯͷ⣬Ǿˡ
ʲô⣿ϼֻһʵ
ô˵ҲǼƷʯͷ֮ôܱͨʯͷⲻϳüͷ
ϼһϲǰô˵ҲǶȡ컯㱾ԴʧҲˡһʲô˵Ŀʡ
˵ͷһʯԶһŻ档
ʱĽУǿʯڹоȻû˿仯ƺܵĲǳȵĻ档
⡣¶һ˿Ц⡣
ڵһһɸӰԵĻǿʯȫ
ǿʯͷ΢΢һ£žҪΪһȥ
κйµĽƣ޷ѡ
ðԵĻ𡣡нƸϼǾóͣŮܵʱŲƿͬʱԼҲ˲Զ
Ҳ֪ȥ˶ãǿʯڻΪһɫҺ壬˵Ϣ
ƺԹͨڤڤ֮еĵ뷨漰˵ĲΡ
ЩƣذǵҺȻ˽ƣɫ΢΢Щ԰ס
ôˣϼʵ
ⶫ̫ԵˣҵĻڻ̾ϢҵĻŨȲ


1551 ʣ
ٿʯҲ
ĻͬĶԵӰ졣һѾľ˹ȫĻҪǰٿһһǵϲɡ
ϼҲнȻܹеƣҲﲻʲôæ
һ鶼ôѾҪ˵ˡܲǸ⡣
ǻŨȲҿ԰㡣һȴЩήҵĻӴ̽һԴ
ɵ֪ԼԻƵ̬˺ĸҡˣ˵
ĺľӢӵܣȻϣԷ䡣ĸ磬ϣԷܵش
˫ʹضˣҪѡһ
ƺܶʱ򶼲ɼãȴҪȫ߶
ʵϸ˵ûдҪǱŮҲƫƫϼŮ
Ĵ⣬Ҳûˣϼ֣ϵֻйһˡ
Ůȥ֮󣬻ԶԶضֱϣСظ˹
ȥˣԻ֡
ЩίǰϼǺܳġأùѾûλˡ
ϾǻĹܿ˼ߣɫҪ˵һҪ˵ڶû˸˵һ
ˮ֮ˮϵܸ٣֪ˮȣǿʵ
յǾˮϵܸ٣ˮƿصˮϵܸ١Ӧ֣㲢ûаˮϵݵ£Ҫ˵Ͱˮϵչ˲˼ĵزɫʹ˼£һ׶Ρ
Խ𣿡ĳһŻ档
ʱƣŻڹĲϵرã¶Ҳ
һʼע⣬ܿɫͱˣ𾪳ôܣ
ԽĵȻתϵش߶Ż¶Ƚشﵽٽ㡣
Ƭ֮󣬹˻棬Ϊô߶Դƻļޡ
֪ԼĳԽ޲УԻ򲻵ҡ񿰿ﵽٽ㣬Ѿܿɹˡ
磬ʲôô԰ѻȵزϲʵ
ԽޡԴ˲û
ԽޣǲκιֻҪתԽޣܴƳһءúüⱻ֤ʵĻֻҪյĻôҲܰѻĻһµĵز
ģǶǻĻ˵̫࣬һɫΪǻǿ߰ѻǿɵļޡ
ԡƵ
ľǰĴߣ⴫ġҡͷܾ˻
һʧĬƬ̲ſڵ磬֪һֱн䱸˵ȫûбҪҲ־죬ΪС
ĻԴˣҵһֱҵá
ãŮˡֱӹ
ҡҡͷҲҸģһδѪգҷĳ
˲ǲɸģΪӣΪҪ
ѵǵ׵ؾܾ𣿡̾һҲ䣬ȥұ˰ɡ
㡪סˣͬһֻֽץסԺ
֮ĬĬǶʯͷԱߣһʯͷĳһޱȳȵĻ棬ʼ
ϼŹΪ㲻Ըܻأ
ΪʲôҪʵѵΪϲңҾҪϲĵ
ǡءϲ𣿡ϼҧҧ촽ʵ
Ҳ֪Ƭ̣˵Ϊʵ뷨
ԤϣϼȻЦˡǰ˹Ļʱһɹɷ˹ı
ҺˡϼһᰮҵģҿԵȡ
죬Ȱ⻳еŮǿ紦ӵӣĪһ˿顣
Ҳ֪˶ãŮ
ű纣ĻϲҵΪ˲٣ӺܿͿԽ徳ˡ
ϼһߵشӹĻҪϲˡ
Ů´һϼϲƨôʱܽ徳أ
ϼ΢΢һЦҲ͡ʱΪѾﵽٽ㣬ֻҪ룬ʱͱһĤ徳硣
ЩƬ˵ƿֻҪ㹻ʯ綼Ǻ׵¡
ȻЩŮȻǽã͹ȴǷޣ˫ָ֮һ㡣
ףðԵĻ档ŮܵеĻ棬ɫ
ϼƽɫʶظоԼܴʲô
ôԵĻ棬˻֮⣬˭ŮİֲԻƵ̬Щ֣ԭͬ尡
ŮܿҲȻ
֪ڲһЩ⣬֪׷еС
ǰʹŮǻˡ
ֹ˲ãڰһʯȫˣ֮гһεεɫҺ塣
Щƣվˡ
ζлˡ˻һۣæ˵ϣ̻ܿһȦһȦĽơ
һУŰЩɫҺںһ
ΪһɲǣһŸӵС֮С
ϵйᴩ֮ơΪǳһŹϵͼƺǧ磬ʱա
ץסһʹʹ
ҵ飬ſһھѪʯ֮ϡ
һϼ磬ǿʯͣŹԡڼ֮ʧȥһɫʡ
ɿ֣ŸͨʯûʯؿԼĿڡ
һǿʯ͸˹Ŀڣʧ
һ̣˥ܵѪһѸٶ̶̵ļʱ䣬ʧһξѪͱȫʮԪ
⻹㣬оǱĬиıԼ塣
ֱ仯ЩƿأǳźõķչҲȥ
𣿡ϼЩ
ٰãõʱ鼫ƷʯĲԩҪǱ֤ʣƷʯδܹ
ԼֱȻ󻹰ѽʳ˸ɸɾ
һֱǴ˵еڣ벻Ĵڣǿ۽硣ŮԵ˵ϼô죬ڶԽˡ
ҪϾˡҿɲšϼЦ½㲻ҡ


1552 ŭ
Զܿĵһ۵ʱɫ΢΢仯һЩ
ЩΪֱϸеǿˡ
ɾҪһ綼죬Ҫ˵ɺˡôùʱ޿̶ھ붼˵սľ
¹ӡԶڹǰԶòԼλߵ̬ϾսԲǹĶ֡
˵ͷӦøһɡ
ԶЩεƷҪ̽㣬΢ᣬ޷ֹǸˡ
һǸ𣿡ĻǲҲǱˣȻǸأ
¹˵ЦˣǱԸóǧƷʯΪ㲻ǰӡԶ۵νĲʵֻҪΪǱӮⳡԼսôͿԻø档
ǧ򣿡һȱʯ
ǡ֪¹ҪʲôֻҪܼ£ҶԴӦԶɫ
ҪĶϾУͿԸԸˣЦ
Զ̾̽Ҫʲô
ǵӮⳡԼս˵ɣҪסǷһԶԤϣûֱӻش
Զ˵ͷȻ¹ӣ롣
ǴЩˣЩȴǰͬˡ
̶̵ܶһ죬ȴ˺ܶ顣
ͬʮ겻ֹͬʧȥ˻һ㣬Ƿϲѡ
Զ緢ͷ
Ͽǰӣ¶һ˿ɫ£
ص˵ͷ˵׽Ҳ˵Զ
ʲôҪ󣿡ʵ
һؿһ۱ԶǰӦԼһһͷ֧Ʊ
ɡϻδ˵ϵԵͶˣģ㻹ǻһҪɡ
Ĭ
¶ɫʵǱǸѾˣҪһ㡣
ǶⳡԼսʮİգƬ̣ʵ
ûСҡͷϴʴʡ
ôǡ˹֣תߡ
ϴסˣסˣܵǿҲסˡ
šⲻٱֵˡ
ͣ˽ŲޱؿǸλõıȨߡ
Ǳ壬˵˵߾ߣ浱ұ𣿡Į
ף編ּ
ǺƺƵһ䣬ϼڤڤ֮иǴһɿµѹƣǵĻ
ѪѹơŮһŲȴǹѹ͸֮Уá
Ů˱⣬ӰԼԺб޸ߴ
֮ֹ亹˫ϥȥˡ
ŮˣϼҲòȥ
һ֮𣬾㲻𣿡Цһɱ֮ᴩ˵
ϼеĻһһػָ
ɫôܣôܲܵұѹƣ
㱱ǿ𣿡ЦҿðɣǰʮûϣѪѹƣѹƵʲô̶ȣ
仰ͱѣһǿߵǳ
ұҲ۵ģ
Ƿ㵱
£֮ࡣ

һϴغǳ⣬Ц
ЦˣЦ޼ɵ
еĺǳȥˣһɫѿ
ӣƣȫӱ档
㲻һ˵뿪һɫ
⻰ǡǡҪ˵ġղʲôҲʦ㱱Ҫһ
ôĿұô겻ƾĲ磬ǵ̡ͬһͷŭıӣеɫúܶʿ
أЦǱڹǰܷ𣿺һһǵﲻлȨܣ
˵ǰĻĻôʱǴˡ
ˣǰıҲҪ֡
ΪģΪǱϣҪάϡ
һӡŹеѹեһգܵʱոǱøͣס˷
һʵĻҲش
ȴû˿ţһؿű⡣
ǸӡڹһɲǣһϸСĲˡ
ûоİûѣƵһ㣬׾ٵ߽˱Ĺơ
ɫʮѿ̧ͷգηˣΪң
ػ߰ɡдһ˿ܸǣ㱱廹ǲ
ƫҪأһɻʵ
ֻôųˣҲȫˣɱǼ֮ǿ߻ûжѹġ
ڳǿɫԴ䣬˼ȻǱ壬Ǽַ֣˵ʵǻҪһߡĲһеĻɱ֮Ļڲ֮ģǸڻҵĴڡ
ӰϢس˱һһҡ
һϵ۾ұΪС
ұĹˣλСѽ°ɣеҵĲ֪⣿Ǹһ˵ţһͳһϹķg
ֽסʶһɨ̺ǿĲ΢΢˵ͷǰڣĸҲӣ
С𣬲ǰˡǸϵЦŵľջ֪СѿԸұ̫ϳϣ
ǰСѵʱڶ౱ǿ߻ʲôǲŶȻġ
Ϊ̫ϳϣһˡ
һ˵̫ϳ϶ѡˡƽʱֻٹ顣κҲҷ̺
ɣ̫ϳ֮λͬСɣϷ˷ԣһ
죬ղ¹ʵǼ仰Ҳ֪𰸡ұһһһˣ⣿ұߵǳҿ׵ظ㣬¹ӲǧͿ׷㡣
ǧꣿҲܾޣ˵ǧ׷ңҲš⵭ǧʱԶλִƱ塣
ұߵ΢΢ҡҡͷƺЩʹģüʧ
ߵնûҪȨߵһػʵǿҶĺۼ˵ʦжǿǧܲ׷㲻ܣֻҪذʦұ壬˸Ҷұһ塣


1553 ȫ֮
ԣԹ塣仰Ӧڵı⡣
ڱ壬ǿƹˡλ̫ϳͷм̬ܿɴ˲ִεĶͲǡǸѣȻ
ԼǱģ㶼λ̫ϳϲ̨
λ̫ϳĿתؿԼ˹ֵλǰ̧мѡֻΪеͣѵΡ
Сѵĵƾ¿ݺ᲻ǸЦΪûʲôұеԴֻҪ˱̫ϳϣôԴԹʹá
΢΢һЦǰɲҪ˵ˣ˵ҪˡκμʦȣˡʵԴ
̧ʦ̫ϳҲֻա
ϼŹ֮ǿ̸Ц磬в¶˳Եɫ
ҲǹЩ֪ˡ
ǿɲһ֮ڻ壬ҲǶһˡ
ǹȴӦ磬һ㽻̸
״˵ϼ𾪣ڶǿҲˡ
ȻˣǾˡ̾Ǳ͹ԼսСѶ
ҵЦ
ģٲġǸЦʵĲȥģıԵȻ̺ŴԵͬʱ̺ŴΣաôʧǿ߲
Եͬڣ֪ܲɫˣҲ˵ԼãԹˡȻһһСѣǹȴ˳ϾԼʵء
ʵﵽཻ֮ͬҲҪˡ
ǾͰСˡǸɫ
Цһ£Ϊ⡣
ڱ˵УЩԴ󡣿ڹʵһĲ¹κˡ
ߣһԴ񡣡һͻأⷽʱ
߳һݵŮʩ죬ȴŲϼò
ϼһü˭ΪҲ㣿
Ů´һϼƬ֮ŵҹЩ㡣
ī÷ɫһ壬ǳ⡣
ǸŮ˹һۣʵػصߡ
ŹǸȻСʵڱǸīҲβμԼսѡ֮һʱչһ
شŮ;ʱ֪˭չ˭أ
ЦЦҲŮ硣֪Լڱ˷ͷСŶȻˬ
֪ʲôʱʵ
ʱҴһȥǸЦ
ţǾͲˡȻûкǼĵĴ㣬һϼŮתȥ
ڣһҲ̫ˡīŭ
ֻҪб£߰Ҳûʲôһɫս׵߳ؿŹȥķƵҺһս
ǻʧġʹЦǼһɲ⣬Ű
ͬһǿߣǿһ㣬ѵͱȥ𣿡īҡͷһǴģҪùһұ岻Ǻǵġ
Ǹս׵΢΢˵ͷžĲ˲⣬ĺǽһ
ɡοڵǱ⡣
ɫ쳣أЩ
ЩһʱΪ˽ܣԲǿӦġǳмʥ꣬ɻǱɵѵǾǱȳǻҪǿɣ
ǻʯΨ޵еĲͨ۷ǿߵΨһ·īĮӦһսĶûУԺҪ˵붥ǿˡ
ѾˣԼս֮Ҿͳȥһսī
ɣɺһ˲ô죿
ϣֻ֪ͨһ㣬Ǻ֡īͻȻЩǿƺͰԵ
ϵļⲻɶ˼ɫʮֵͳ
ȥɣֻߵĸԶǸɫĹ̲Էûдȴʺ
⿴̫ϳϣ¶ɻ֮ɫ
ҽøǿֻб̵ͷҶʣǸƵֻвһѣɹ֮Ҳǻҷ𡣡
ǸߵĻñĬ
֮ͤС
ܲһƣȻʧ˵
ϼŮŮϥ£ڵԼΪ
ܲһȻһԵشһƷʯʱ糱ˮӿڡ
ʥ겻ֲ̺˼ͨ
Ա˵ͱǶԻ˵ȴûĵǡ
ʥһУأֻҪǿһ̶ȣⷽҲɡ
ϼźۼһ죬ӣһ˿ǡ
ʲôʥꣿԼôһֵսľĸоϼʮֲԻ̬УҲ׻пǹµһӡ
ֻӲô򵥣һʱܿô죿
뵽ϼظеԼʥıҪֻԼʵǿˣпܰﵽ
һˣͬرԴ̺Żصܡ
ǰСĵؽȡһȻ֮ȫݣܿǽص۾ʶҪʲôʼƴط
ڤڤ֮һǿ죬£޿ƥе־ǵصӿֻƬ̾ͱ˹һ塣
ͫһУʵǿô˵仰ű𾪵طֹڶ̶ʱָ
ϢЩԣʵȴûжġ
ôܣʹͫ˴ˣҲһĻˡ
Ҳȫ˳֮ھ֮ҲƥСãתĻ죬ͲҪҵʱˡ
ͫ¶һ˿̾ҰĵӸжãһ˵ҪĲǴУҲԴһĺ
ӰȻΪֶҲܸڰͫУ͹̫̫ˡ
ӰɿЦ֪Լˮƽûʸ͹ȡ飬һûɡ
ָ壬Ƕμڶ̶̵İʱ֮ڣ㱻˾ŴΡ
ذǶμ˻֣ǵɫЩ
ͫһ۵һЩʱգҾͿƷˡ
ôȹϲǰˡЦںͰͫѣʵԽǿİȫҲԽбϡ
ĶҰͫͫɫҰսӵأĪ˸ӧҹӦùˡ


1554 ¿
ݣдݿ࣬ϯⶫϲ֮ơ
ܣҲǵĽʧ£пǰһսˡ
嵱Ĳͼ壬⵽˶෽Χˡ
ǰͫԶܾʹ˸ҲһǾˣҲһЩ֡
ڰ˵ǰֻͫҪͫɣôƱطֱ
ʱսǿͫӦòˡ
ʱ̣ûԸȥùͷQһЩʱգԼҲͣġ
ǰ׼𣿡ЩǵһͫƷ鱻˵֪һ޾ĲΡ
ûɱңǲ룬ǲܡͫ¶һ˿Ϊٽһǻ֯ݣкξ֮
Ӱȭͷ¶ɫ
ÿһ˵ֻΪ𾴵ġһǰĵߣһǰİͫˡ
ֻҪͫڣͲᵹ
Цһ۰ͫ˺ѿռ䣬תȥ
ʦһҪռսĻǰȥδӣӰһ۹ʧӰʵ
ǸʱҾλˣĴȨ֮֡ڸô죬Լͫһ˵ţһ߻ر˫
һ޴նߡ
ٶȿ֮ǿߵٶ˰ɣŮ̾
ţЩղصƷǸѵõЦǵĿ⿴Сѣ
߲΢΢һЦ
ڳĶɵӣ̺˼Բˡ
ߣԴǹһҲûмᲢۡһµıīһԵüΪá
ҪٶȣôĳͣЧؼٿԼ˺Ц˵һҲϣ֪Ϊʧ˶ٹ𣿡
Ļñīסˣ죬ҪĻȴ޴ӷ
űīӣǸս׵ЦīΪҪ𣿡
˼ǡīɻ
ڲͬε˴Ȼͬ˵ǹһǶ˵ֻһˡǸ꿴űīûվȥվ
īŷӦŹҧгݵ޳ܡ
̫ˡЦվ׵Ĳλȥ
ʲôȥʵ
һ·羰׵Ĳλ
գǳ˸һƬأޱ߾ͷ
ϼߣ˹ĻУʵʲôأ
ЩˡЩƣǲƣǾƣ
˵仰ʱ򣬲֪ڶԶĵطһɵŮֳһŹϵĵͼʲô
͵һ٣ãȻؿԶ
ϤƺԿÿһ𣬶һ˺ѷ֮С
˭˭
ǸŮɣãȻĹˣϵһ¶ãȻ
һѩ׵ĺ깰˹ӣ¶Իɫ
˫ŮӵС걧ڻظԴϵëƽȫ漤ԶѪ
С˦˦Դ˼Ҫʲôκڸ˵˻
Ů¶һ˿Ц⣬˵ͺúõȡͻơ
С׼ʲôȻ֮һӰȫĺëըˣǽѡ
һͷĺ¿϶ûмëˣݵļͬһֵƵشԶƮ
Сеͼɣͷ¿Ե
šŮ˵ͷʵ˭
ͼҲǾػ֮һ߰ɡͷ¿˻ӣʥޡ
Ĵʥޣǲ𣿡Ůʹﵽ˽֮黹֪ġ
ΪĴʥѡĴˡͷ¿߰ͷ­˸ǻӦʧȥ˼ɣ
ţܶҶǲˡŮ˵ͷ
ǾͲҪǿˣСӺܶ˶ء¿תߣ߾ֳһһ
ʲôŮ¿ϸܵ׽Ϣظȥ
һԵѻС˽ɵʱֻ˰˲٣Ǽһȴ˾Ų١ǰЩӹĦʱ򣬷ھŲٱ˴ˣҶ˹ȥͷ¿СΪصҾͲһֱȥ
Ůʧȥ˼䣬鲢ôءֻС֮ͫȴ¶һ˿Ͳ
Ų٣˾ǰδе
Ҫ֪㣬ֶû
ߵˣϼͻȻЩۡ
ܻƣҲԲԴ˾ɱϣڵһڵĳƺš
ⲽΣȴܲΪӪԾɣȻܹУȫˡ
ܶ˿ķ⣬м˿ĵ᣿
Ϊ壬Ϊ˾죬˶
Ȿȴһ𡣲ΪʲôֻΪ
ΪԼǶԵģͻȥ
ĬĬţΣأҲӲ
ѷ˼㣬λ˵Ǽ֡
һ̣ϼĺʹࡣ֪ԼܣΪʵļƣԼԶԶ硣
ЩɢЩƣ룬ϼĻУر˫ۣ˯˹ȥ
Ǹоâһ̾⺢ӿЩ°
ֻǸ߸ϣޣ˭ֿҵȱĸʿЦô꣬һĻ𣿡
īѵõûз̣˯ĹһۣƵʤ̭
ѹ§ڻúõϧһ֪ݣ˸Ǹǰ˯ôƣ˼㣬λðľٶ
棬бԵ𣿡Ǹս׵ת˻⣬ʵ
С
Ϊ϶Ǹʵ
ΪҾȥ϶ʮìܡҼǼʶһ
棬֪Σգһȥϳȥʶһһ
ҺøһǰǶ˵Ϊ֮ϡջֻһɫصŲͬǱٵӦ򣬷ֻһ
ѵıԵ֣ī


1555 Լս
˵У˼ɫص˱ԵҪͼ棬롣
ΪΣüѵǸּģ
Ҳ֪Ϊʿˡ̾Ǳһȫûпܾ˱Ե塣
棬˵˼ǻҴߣīæʵ
һǼһҲˡ¶һ˿㽵ȻǶ֣ǼһʵھޣʹһҲֻܵķݡһţƺܵ˾޴Ĵ̼һΪ١
īϣʵɫڱ仯ˣЩЩ
˵ЩĿҪǣо޴ĻΣͬڡһһֵ˵²ΥҲˡ
ˣǿǵĲЩôӮⳡԼսվ׵ͷƮ϶īпܣҲϣǶԮ
һصص˵ͷ
屻ѹ̫ˣϮ԰ľ档õ֤ʽǶɵԷ
Ҳ֪ȥ˶ãӳ˯
Ͽһ˫ޱȵĵû£Ҫġ
ϼôܲģĬĬ§ŹһҲɡ
λˣصˡīһɫսףŶ
վĿȥܲãһƬԿ塣
㿴ģ⴦ܵ干ͬӡκһķӡܴ򿪡ī˵Ȼ֮һָԶˡ
һֻ֮һֻ޴ն
ֻ޵弫ӴɴС
˫һأµѹؼѹ
Ҳһ𣬽󲻶ϵغˡ
ī𾪣ؿֻ޴ޣһʱ֮䶼˼
ﻹһֻޣǻġ
ֻ޵ƶͻΪ׵ĺκζܿ
ߣ棬ھˣǲЩˣһһʱնʱᡣ
Ųһһͣǿж֮С
һˬʵЦƬʱ죬µʱ֮
Ҳãע͵ǰףˡһͻأسˣʱգһ
ĸߴ󣬻ɫͷͬһͷʨһؿǸףҺܲǱΪλҪأֱӰ⴦ܵóˡ
ԣóǵʵ۵ױһɱĻ׵ؼŭ
ûУǾóǵʵɣǧҪ˿ˡ浭
Ļһ䣬һӰ߳ˡ
ޣңʩ죬һ
һ˫ƵӸ˼ȻЦһ֪λҪūҳְ
εεֱ͸꣬ϵ˶һ֪ΪΣԷһһЦϵسǵԺ֮УУҪ˵жԷˡ
ðԵȻ֮ϼȷӦǳ֮߱ҲȻķ룬Ů˵ͬԴ
ĿתߵĹ΢Цصӵ֮磬Ⱦ
ǿΪϼǶԹ֣߱񻨴߶£ҲӰ쵽Է
ŮȻŮͨɱʹ߰ıīҲ˵
ǲǳˣܿͻָ
ɡīŭʩչȻĵͲ¶ǹ𣿡
ŮɫȻ֮ǲģ㻹ûʸۡԼսֻܽ˭ֶΣԭҶǱ廹Щڴ벻Ҳ֪֮ˣ
һ£ŮһĨǲǵһγǵĻȰ㻹ȥ
㡪īָŶԷһ˺졣
ߣҲҪǸʵŮӸµؿһ۱īҡҡͷ
īǰסˡ
Ѿˣһսϡɫ
Ҫī˵ʲô̱ϵ죬ԷԴǼ㣬ϹĻҪ͵˼ҵſ𣿡
īȻ
ŮһԴƣҪŭԼȻԼն䡣
ô򵥵ļƫƫԼϵˡ
Լʱ̬ȥܷʮɵʵ
ɫսƽ֣Խ绨Ůû˿ķɡ
ôһԽĶԽΣա
ãóȻժᱻ˵ġ
㲻ҵĶ֡ǾŮƵ
ھĽۣǲ̫ˡ潣ߣΪһӰƿֱָŮüġ
һӰسǰǲǱˣĸס
ȫǱʶеĽһƫƫǸŮӵҪ
һ飬ǸŮܷܷ֣ƽϡ
׻ϱĵ֮⡣
üͷ϶о񣬱á
ϵ˵ͷгƽΧǾɫŮתҪҳŮӵ㣬ϣһɱ
أɫԽԽء󣬱ޱѿ
ǾɫŮʲô㣬ػȻɣغһ
ΪֲŮӲ֪ʱŮӵƷ
ɵ磡
ɵ߾磡
ɵڰ˾磡
žһ죬еƽ׹ڵأϴδε亹촽ףֹ
ɵԿ⣬ɵ߾Ӧһ£ǽɵڰ˾û˼ûǸʵˡ
һǸɵҲױûս֮ˡ
ƽԶ֣һ˵ǿɳܵģҲǱġ
ɫ䡣֮ǰ緢ΪһѩǰܡǱϵһս͸һġϲ
ϱѣʶὣȴƽ׹أһӴסˡ
СлˡǾɫŮ΢΢һЦ
ˣˣϺѽָ֣ش̵һһεѪЩʹôԸĵʹȡ
ޣúޡ
кֶܶûãôĪˡʣȴȥ粵
Ů˵Ķԡ
ֶβҪҪǽ
ԼǸŮǰ޻֮ڣЩ㱣֪ԼôǸŮС
쳤Хеı߾غ
ܣˣԺô̧ͷ
ˣҰ㱨𡣡īס˱ϵ֣е
̧ͷűīе˵ͷ
˹һۣЩһİԼŮȻ֮˫ī˹ҲŶԷĵ


1556 
ŮȻ֮ҪеҲͰˣƫƫŮͨ԰
Ůղûȫ֪ȴһֱīˣҲ군
ñīðգҪ˼ҳһͰѱϵɵ»Цġ
¹ӣ羰˰ɣŹҧʵ
ûɶ羰ġЦҲ֣
ңīⳡ¹ϡ
īвʣϾϱôңΪͬ壬һسĻҲ˵˹һۣҲˡ
Щ޹ЦЦһ̤һѾǸɫŮʮ֮ڡ
ڳʿɫ䣬һϲּԷȻǾȥˡһظü
ǸŮȻ֮ʮֿ£һ˵ԽԽΣաһʿҲף˵÷ĵͼ󰡡
ڸʲôѵ֪ŮӲܿ𣿡ü
ϼһۣЦ˵ԴŮӦóʮֵСġ֪ڹ˵Ĳں
ǸŮ¶˽ɫ˴а׵ָô꣬ҿôˣֻ
ǵĽأЦϿκεĽҪ˵ˡ
һһһܴȥǸŮӺͬǾǳΪ貵Ĺԡ
ҵĽʲôǰѾ󣬿ں׷ʵ
ǿ˶ǿǸŮ⴫üĴתڹУΪһŵٶȱ
磡
߾磡
ڰ˾磡
̶̵ʱ䣬ǸŮΪʹӵ徳˵ڰ˾硣
Ѹ٣˰Ե
Ʋ˰˷꣬ŷأֱõ˹ϵӡ
֮ǴŲͬҲŲƥУٶڵĹ˵
ÿһεƳڹһӡ
һһͬ㣬Ǿ̫߰ˡȡ֮ɡǸɫŮĻһ䣬ŵӡ϶ΪһΪ˿ֲŹѹȥ
ŵӡһѩ֮ͬУûһܹ赲
ţΪɱġ
һУĿͿԶ˱īϣ¶Ƶɫ
Ǻܿӱīп𾪡
ǱԼʵ۷𣿵ȵȣԣķԼѩȻ뵽ʲôæһߡ
Цȫ࣬¶һѩ׵ݵ̽𣿡
ѩɵһһӽܵغһ
סˣӳѩ˹
ֻбķݣǽôˣ
˫ۣؿŹϵЦ
Сһ㣬СйŹ֡
ѩӦһ
ҵûлɻֵ֣ĻҿɳˡЦһӡʮСΪһ޴ѣϵſµĹԡ
ǹݿ࣬κζ
ѩ³һǿӭǣܿ컯Ϊһģ֡
Ǹָһ֣ͱĪĹ֮иı˷ѹ˸ʱա
һֶԷӰҲģΪֵԼʶȻ֪
أҲκԼͬһŵĿռ
Լĳ˾ǾһһӰԺС
ˮĶ
֪ʱһԼȥԼֻؿţʲôֱһְƬش򴩵Թ
ܣ޷Ƭءֹ۾ԽԽ죬ԽԽ㡣
ֲ֪˶ãǿƬءôأ
Щ˲ˣһŨŨıĵƺһ˲ʧȥеɫʡ
ѩӣһ
Щףղȫʩչľȫ
޷ԵĻôùľˡ
档ī
ôֶΡֲ̾ôţԭŵıǮ
桪Ҳˣ֪ѩֶεģΪ֪֪ݵĺ
ܲģУһֱѹơ˭뵽һôȻ֮С
תһҲȻҪ֪ǱΪԵĴڡ
ɫ㣬ζ
Ͳ˵ˣĲǸйۣͨķ롣
ͨķˣ㻹ô˼Ҵ
־͸֮⣬òûбİ취ˡ
˹һۣùӦûôױ򵹡
īȻ˴˿̣ԴΪԼӦѩǰԼӵˡ
ѩԶһۣ¶˲̵Ц⡣
ȻǸϼһڴ漣ôʵ漣ô׷ġ
ϼҲ޷ȥˣߣ档
˻֣ʾض˵
һߴѩ̧ܷܷ֣Źüĵȥ
ǡϼδڣͱһЦˡ
Ҫʲôâͬӹб
ѩɫ䣬ʵ벻ԷΪλܰѣݽȥ
ղо֮в԰Σô̶̵ʱѶ
һǻþһǻþԣһǻþ
ѩͬħ֢һ㣬ָ˷ٵص˹ü֮ϡ
һ̣оһʹ
ʹԴ꣬ȴ̹ǸҪʹٱ
ɻؿǰһƹ̵ҺԽ
Ҳġѩ૳
һĻˡǰһ̣ڳʿùҪˣת֮䣬ͻϮɵ˶Է
ɫĿ£һ˦ѩٻԼߣȻԺ嫵Ļ̶ʮʱ䣬ѩüĴ˺۾ʧϢشﵽˮ׼
棡׳֮仹δ˽ᣬô£
䡣̻ѵ㻹Ĵ㲻𣿡
֮ǰϾû䣬⻵˹ءױʵ
Ƭ̵ͻˡ
˵ĻҪܴڱǰֺô꣬񷴹ѹƣҪǸڴ
֪ͺã´βҪٷĴˡ׺ٺЦ


1557 ʤ
׵¶ŨŨЦ⣬͹Ƕ֡
깫Уһֱ϶ƽ֮ܡӣδûͨһسӵͷ
ǹ֣αҪˡ
ûз
ѩҧҧ촽Ŀ⸴ӵؿŹ
޺ļһһɱϣһҲûϧ˼
ղǹĻӲĽ֡
֪ղô֮аѵģѩǰŹĿЩԹ
ѾͰˡЦЦݺȻûûзܣǷġ
¹úݵģղſǲɱūҡ⻹ģĪУҾô𣿡ѩȻ˰
ѩȻ֮ĺܿ£Ķһȣѩ۵¶һ˿ȡ
Թɫƺ뵽ʲôĿⲻźۼؿϼһۣЦֱָܲһʿıġҵı㹻ǿأ
˼㹻ǿ޾ϴˢѩ𾪳ģôǰӾ̫ˡ
Ļܶࡣƽǹòһ˰ɣһɡ
ôĿһЦһϢӴ߳
һ֮⣬ҲûκεΡ
ȴȻ֮ü֮Ӣ˼
Ϊʤһ޼ɵĻĺܲҡһЦһͭɫս׵˳ߵĺ
ȫĿⶼסˣΪһؽ
ؽɲͬһ顣ڳûһСԷΪԽǼ򵥵ĶԽ
𣿡˾ս⣬ɫûκα仯
˿ԣ˾ͿˡǸĮҽһ£ǹĹλֹ򽣡
īŹ˫֪˭٣
Ҫ˭ˡ΢΢һЦǱīСɣҽմһΣ
ôķīû̴Ӧ
֪ҹԹҵǾûԶĳޡҶսˣӦһ£֮Ȼ
УҪұأīϾܾ
ȻᣬģҾԲκζ岻顣֤
īԼʵģǶԷҲʡ͵ĵư߶ԷȻĶע˵Ҳűʤģư
ʵīСҲ޷飬ѾáīӦ̼һѻֻҪӮ㣬ֻ޸ҾͿԡӮˣΪūҲһüͷ
īδڣ׵ߵøƣұīϸ˶Ѫ㾹ȻҪߣ
ǰԲӣֻһĶ˫µעһģ̸˭ռˡǰĪǶǱûģ
Сӣ֪ǹ⼤ҵģԼһӦˡ
īˣͲҪˡ׿һ۱ī
īɫȻһ䣬֮˵ͷ֪仰˵ģߵ죬ǲˡ
ⳡԼˣôûбҪˡ
⽫һϴˢĳ衣
Ҫʤ
һһǰӰʱͣ
ûʲôҪ˵𣿡īѵõһΡ
·ꡪʤҸҸ档
ī¶һ˿ЦݣҰˣĴ𣿡
أЦпܣҲ֡
Ϊʲôīһ
Ϊҳ־ҪˡЦһ󣬿ȴشÿһ˵ĶС
ڳʿɫ仯ˣܹģһŰ֮
ǵڹǰЩСҼˡ
ԲѡǸֳؽʿЦһĿɭϣҽնˡ
ǾɡһΪһʹɢ
򽣲˫ۣסؽܣҪѰҹӰ
ͻȻ֮䣬ĺëҪըˣһĪΣвֹ緢˳
Ҳδ룬ɵսȥ
ձն飬ЩΣһӰһţٴʧ֮С
д磬ϵɨܣܿ㾪طֶԷʧⷽʱգȫҲһ˿һĺۼ
Ȼǲܵġֻֿܡ
һԷķԼԶԼγɾԵѹƣڶֲ̫ͨȫΡ
򶼲ǹ򽣵ķ
ɿеؽڰա
ȻĻؽϵһһ򣬽أǱؽƺԣʼƶ˹̬
նĳһ̣˫Ŀŭ
ؽһֲĽ֮µĽâǴﵽ˿ֲǧ֮ң
һؽ˻һеĻεĶ˷顣
ƺƵѹʮ
ҵҪ㻹ܶ㵽ȥջؽ磬˻ġ
һ̾ԭΪ㻹Щ£벻˶ѡ
һָˣͻأشÿһʿҰ
һָ
·ⴹ䣬ӵкѹ졣
ڱףһ龰ʲôָĵۺϣһ
նѹǰ򽣵ȫҪ飬ˣΪһޣˣ
еؽҲܵ˹򽣵⣬ϵջΪһɺ裬ǵָնȥ
ûκεǱؽָѹǰ羡ϣΪ顣
һ򽣵һѪ̱ڵء
漱æ˵䡣Ȼ󲻵ȹػͰѹеԼߡ
Ȼ˵ֻҪ򽣻һȻǱϾķıԴ
ֻȥָˣصϡ
ζлˡŹ˵
ֻһףǰûҪˡЦֻҪǰҾˡ
ģһġɫ֮⣬ұ廹óһ񡣡
ô˼˴ֵһҪ̫أ̫ҿɲҪ
סˣʶһΪ£ԭǹԼװ
廹ںЩڱ׿ֻҪܽù㸶ٴĴΣ
˵īûϣӮ׿Զսһıī͹޵ǵ
ҶԱīʵƸǲ֪֪ʲôЦǰΪˡ
ǰһдˣǸŮﱧӣǰҲдΪǺ꣬رϲꡣΪ֣Ÿϧһӵݡддֻˡ
ǸŮҾͲҪ˵˰ɡŮΪλͼڹսʱ޵Ҳ͡


1558 İ
ô˵ȴôá
īΪѹƶԷãһѹƲסпܾͻᱻơ
īйоأҲǿȴȱǹҪ˵ηˡ
ֱָֺԷҪ
̶̰֮󣬹γ˶Աīѹƣÿһγֶñīæҡ
һ̾ڹīҵĻ䣬׳ɳˡһʧȥ˱ӻɽҰ֮涷
ȻīʶϾûоѪҪ˵γѪˡ
һֱָӱ㱬ˡ
һֻֻͷ­˻ţţűīҧȥ
īǿװ򶨣֮ӿΪ֮Ļǰ
ײȥˣĿܻ䡣
ƳԶһۣͽսϾؿ
Լսжãֺα֧ţð뷨֮󣬱īȫһƬԼΪҪͷԼ
ҵһ˲䣬۵ױһĹԡ
˫գһĲ죬Ƭʱա
ī֮ĻҲûκεãգ֮͵ǰ
ۿžҪ鱱īһɲǣīҲˡ
ĺ󱳳ֻ޴һë˸ӨӨԣ˸ԼԼػΪһֻ
ī˲䶯ˣһ̵ٶȿ쵽˼¡
ڼ䲻ݷ֮ʶ㿪˹Ĺֱɱ˶Էǰ
ͫ΢ղ֮˶ԷԭΪЧˣ벻īȻ֮֮ذԼ
ΪŤת
ǹһ˿пЦԼ꣬Ȼ
һ˲ֲϢɢ
īɫһ䣬뵽ԷȻҪԱܽߣֻҪԼ־ͿشԷͬģϾһͬǿߵԱҷ
ʱ¾Ҳܾˡ
ôԥɲǣԷϵƸˣص˱ըıԵ
īٵ飬ĳһԼߵƵ˴ĽΪһӰȥ
Ǻ˲ûô˳ĺ󷽲֪ʱһһĻ
īһʧ˷磬һ̣һƷնؿڣѪˡ
ǿס壬īԶȥɫɱѿ
úõأҪԱģڣҪǻ׸ղűˣˣ¾ǰ׳ˡ
ԺﲻղŸһ仰·ʤղһǰŹҲԱġ
ϾԱˣ˭ҲȲ
ûҪΪⳡԼսԼ
ͨЩīǻް֮ɫ
׵ʧ֮ɫ̾һ
ãԶıīЦīС㣬ӦûǵøղŵĶԼɣ
īȫһѪɫ԰׵Щ¡ҧҧ촽һۣ¶һ˿
룬Ը޸Ҳֻܾˡ
Ŀ⿴Զһԡ
īһ£¶Ȼ֮ɫ촽䶯ţҪ˵ʲôȴһҲû³
ϼ̣첽ǰס˱īôۣ黹ûصĵز
ī۵¶һ˿ϣضϼ
͹жעأϼСĴ
īɫһ䣬һü
ϼ˵ﻹϼ˼
Ŀ޵ؿ˹һֻۣҪְѹˣôĶעҲ޴̸𡣿ǹΪ﹫
߹滢ԣһɱ
ϼͱīֹͰá
лɱԷֵĻأűī۵˼㣬ʱ˿ȴ¶ϣ֮ɫǶΪῴһ
Ҳղ֮ԿīҲΪӪһּǾ˱ī
ȴ뵽ϼΪŪ̽䡣
ϼī̲˳յĹ죬ϼҲ֮ģһϷʵɫʶˡ
īи˵ζĲ֪ǸԹϼĺģǸԹԼıˡ
ϼһۣʾ
ʣְɡʡ
Ҳԭ򣬵˵ͷһԾ¡
˭ҵĶ֣
ɻؿ˹һۣȻ˹ղųֲûĶ٣ΪҪʱ̷أ
ѵ֪Լù֮սˣˣĻôʳҲ֮ˡ
ٴվ˳ֻҪǸսŵӦ
˿ԶݣҪ˴̫࣬ôսʽȫû֮ء
īϼŮ˹ߡ
īѾõˣֻҪұսʤǼ˾͹ˡҡҲҵɡ
ؿޱʵ𣿡
ҡҲ֪ڹע£īıЩȻܿ˹ɫ
취ԽΣԸĸƽ
īԭΪڽĴ£ѾԶκֹˮˡǴʱ˿Ľٴν۵׸¶ŵɫ
Ҫ֪ǭ¿ˣ϶ǲ֮ɫǹȻ˵취
īͻȻԼ̫ղΪԼçײ֪ѾһδۣλҪ
֪Ƕʱͱ˽޷Էĸ֪ɻܹԻһЩġ
ְ취īֱ
һԾҿ԰һָ
īһӱɷף̽ʵȷǿЦԾȻҲֻŲᱻȻǹȴ˵ܰʲôЦҪ֪¼ʹҲġ
߾ˣôԺԼҪˡ
Ȼôܱ޸ǿɣЦʵ
īʶ˵ͷڶأ
ǱҪӦԹŭ׼һһɱ˶ԷͺڹҪɫһһֵ˵
īɫ䣬ⳡԼս֮ɱ˶Էҵºɱ˶ԷЩ˵ȥˡ
ʧصĻ嶼пܷս
ȻսĿԺС岻ܹóһķ²ݡ
īòϣֶǿеİ취ǽô
еְ취𣿡ī̽ʵʵѾκεˣѡԸѡһ֡


1559 ֮ս
еְ취𣿡ī̽ʵʵѾκˣѡԸѡһ֡
Ȼ˵ܰԼҲ޵ķʸɣƣò˶೤ʱ͵öңʱԼٳˡ
СīԤϣһֿ϶˵
īסˣһ̣Լˡ
бİ취˵ְ취ʲô
ʲôֻƺһſһѪϡ
̵Ѫ˳Ż£ʵ½ϡ
īֹͣ˼벻ȻѪѵ˵ܴˡ
ϼ𣬿ٵߡ
ҪŹȴ˰֣ϥ£˫ӡʼˡ
һĻڳʿĿɿڴ˭Ҳ벻Ȼ
üͷЩ׼ˡѵǹ㣬Լɾ裬Ȼι֮ս
Ҳδ̫Լ˰ɣ㼿滹ܹġ
ɫһ䣬Ϊ˹ͷѪơ
Ѫ֮˥ܣޱȣԪûˡ
ôܴأ
֪⣬ǱҲˡ
еߣʵҪæ
áӲصҵ˭Ҳﲻϡ
ЩҲ̫߰˰ɣôҲǶ֮ǿߣҪ˵ﲻӳ¾Լš
һͫױݺһԼԼؿһһļ
ÿһһ㣬ס߽ǲϵʼմ״̬
ŸӦһ£ɾһ˼
ǵ̺֮һɿµ־ղֻ΢Ӵһ£ܵ˶Էǿҷ
ʱǵ־սһ
ôģǿ߰㣿
һ뵽㣬ҲЩãȻǿΪҪ
ֱ֪ȴ֪ܲһСģп䡣
ΪѪˣ̶̵ʮ֮ڣֱһ¡
ϼһԽˣƫƫﲻκæ
Ůסϼ֣ȰҪģӦġ
ЩĬھʱ֪Ϊչ˴ϡҩشʳһҲˡ
߹ս򽣣Ǽһﻹûʸơ
ɴƲǹһ֣һնԷֵľ֡뵽Щӹĸڣ֪ĵϸҲᱻƭת
ԶڴսʣҲ
΢΢Щ͹Ϊ̸˭ǿ˭ǾӮ˹ôĴսô죿ʱûս֮䡣
սپ
ΨоؽԷпӮⳡԼս뵽ʷ˷أ󿪴ϣԹʼ˷ؽ
˺֮ɫСԸЩƫһñ˴֮ʵʱͿԷ裬һС
ɫ˫ӡ֮ͨΪлʹߣͣոŶԷꡣ
ݻ˫֮籡Ϊһֻľޡ
ӳ֮£ĹЧӦǿµġ
ʱƣһһʱշˡ
߶νǶͨһ⣬һâ
ʱ˾ը
δɢȥʱ򣬹ͱгһǹȥ
˫ָԼüĴܿ类ָһ
һҫǧţһΪϷֲֻľޡ
ֻޱ˴ȴֱ˴˺
ǹĿڵɲǣһǿǣ֮˹壬ǡǡƫ˹ķ
ʱ䣬Źͷ­նȥ
ŭһ֮ȼˡڼ䲻ݷ֮ʱһЩ
һѪ죬۱ն£¶˰׹ǡ
кâһĵ׽Ȼתһ˲Ǹֱֱӱը˷飬Ϊһ̲ŧѪ⻹㣬Ķϱ۴Ǳ˴ѪǰĻһٵγһַ
ɫ䣬롣
Ǹַײڣعᴩ塣
ʽƺˣһؿŹ벻㻹ֶΣ
Ҳ벻㾹Ȼ˫꣬ѹܳΪڵ¶һѪɫǿȥӵˡ
ͬеĶħ²֫壬Ҳ˵սľ
˫ҲǱһ֣Ϊټм꣬ôмԿⶥ꣬Բһһô򵥡
ôָ͡ɡ˹ȥɽͻȫһ䶯øͣӵԡ
ȻȻسȥ
˾һʲôµġ
īһս֮ɫ
ս϶īҪѧϰĻкܶࡣ
Ҳ֪ȥ˶ãնȥ˹ȵʱ򣬹ٴζý
ȱΪһǵַ
ЦһΪн𣿡˫걻ǿк϶Ϊһ϶ʱһ˿̬İס
޾֮⣬𡣡ʴ
һĿĹ֮
һ̣ͫһΪǰһӰ׼˵ֻʣһֻǼܡ
䶯һ£һֻҰ׵ֱ۲ĺ
ֻſžһʵͷ­ֻǼ¡
ɫ䣬æ˵䡣һӣʩչ֮ǿһһŶԷꡣ
Ƭ֮ʲ˫ۣǹһ˿ɬǸ
ѾܺˡЩʧϻ¶˺Ƶ΢Ц
ľˣ֮Ժֻǹݣһǿͻʵ޾֮⡣
Կ϶֮ǰҲܿ϶ܴܲﵽʵĶ档ܣôͻ޾֮»ҷ
ĶˣӮˡ
ī϶ʹˣû뵽һսԲҵȵز
һ߹ʩչ嫵Ļ﹫ָ壬⻹㣬ǳڶʱ֮ڴﵽ۷״̬
ĲԵ޵
棬롪ս¡һ
ţСȻһԪΪ̫ˣ㲻һĶ֡ҡͷ
۷״̬ҲսֻһԪˣҺҲˡɫҪӮⳡԼսͱܲ
ԥɫһͨնԷԪֻҪմһǰ㣬ôҲûлĿܡ
˻棿¶һ˿ɫæʵ
棬ҿɲԼЦ


1560 Űɱ
Źޱȵɫڵ˵ͷ
˹еȻԼֹпĵһӰԺĽкܴ谭
õģҲͶ˺ܴϣԺԴﵽܸߵĲΡ
ȥɣСһ㡣
ԶһưؿԶǱ廹ûˣûеĻԼսʤˡ
ɫһ䣬̾һ̧ͷ죬þò
īϸǱѪɫһĨɬǵţҪɬٱǧ
Ŀʼնڹϣûվ¶ʧɫ
Ůҧҧȥ԰ɡ
Ҫ嶯㲻Ķ֣ȥֻǱ衣ϼסŮ
ҿҫŮŭӱȽֱʲô˵ʲô˿˼ɡ
ɫһЦǾͱţҿԷӡһʵﵽƽľ磬֪Ҳҳ֣
ʲôңŮ
ȻŮкܣ֪ҺܲҸһλᡣңҾͷŹī˵Σ
أŮһɲΪԷôġ
ܼ򵥣ǾͰϡŮһ۵Ȼ㲻ҵĻҲǿ󡣡
ôθڣҲ±ˡϼЦŮڶŮīΪѩأûвμȣǺҲǰʮŮӡ
ȻҪ֮ժ使֮
£㣬ҲںЦ
ϣ㻹ôQһĲмȴǹվ
ǰһЦ֪ϼŮˣΣҾҪҺΣ
֪ҪŭҡĮڿԸ㣬ɹˡ
ϻ˵ǾսɡһнԾܿ￪⡣
Ҫǰϼæסǿ𣿡
ģ˵仰ɢˡ
ϼſץסֻһſ
ӣǵȵʱȴٴУؿŶԷ
ҡЦţҲǳ˵Ķǡ
ֻǲ﷭ȻֻһԪǱԪְɡ
һ˻𣬷·Զŵĺһֻľչ壬£˲񷡣
һɿµĲԾڻһΧ˹ܡ
ɫһüֲֲЩϤ¶һ˿ݡ
ʱ򡣡ɫ䣬Щ
ΪԴĶ򣬿˵ǱȷҪεĶ
һﾹȻƿһʱƶʱ֮ôһԪܿͻᱻġ
ϼз֪ݣҲ֪Ϊʱ䷨򹦲ûܹʱ򣬿δйյ̡
ֻҪȲϣǾֻбݺݵѹơ
ͬƿߣһͱضǲݡ
ɫҲһ䣬Ҳǲ뵽ȻʱУȻܹʱĻ
ضԸ㹻ˡ
ų޾Ĺԣҫ˷Բʮ
һһǰ֮ɫ
һˣ޾ĹǰδչӦеܣˡ
޾Ĺ̫ԵΪȻ޷ֱӡ
Щ벻ԷоȻȿֲͨ
ǶԷȻҿֻ˵Է׳յĿԡ
ʱյʱ䲢Ҫһʿһʻûж⡣
ӿʱĲӿ
һմȾ˹ϣѪ˥ˡ
ʱĽУҲЩΪЩ׹ⲻϵڣƾε޼¡
ֱΪЩ׹ûô򵥣Ǽϣòˡ
ԪˣֻҪټһᣬֻһˡ
ֻǡ˵ʵĺܿ£Ǳˣ˵һˣʮ꣬Ҳȥˡ
ȥŸµʱ򣬹ͷѾ÷ףѪɿˣǽŲҲһˡ
ϵ޾֮Ȼ֪١
д󶨣ָŹ㲻Ǻܿһ
̧ǵ˫һۣȻ̧ҽţҪϧǰ̫ǿᣬƽһСʱȴ졣
īһˮ۵ؿ
ϱӷᣬȭͷԣԸȥ
׿ɱ⣬һ̣ĶɱġΪ䣬᲻һлɱԷ
߰߰ص⣬ָŹЦ
žһҽ˳ȥᶨزǰ
ЦȻֹǳһֻӬһ㣬㵵ؿŹһ
ɫúѿΪΪǺݺݵسһ㡣
һһ̱˹ߡ
ǺܿͫױǺݺһֻԭǵɲǱóޱȣһϷ֮ɫǡ
ܵرҪˣһɿµʱ֪ʲôʱˣѴ˴ʱնԭ㡣
ʱ򡪡㡪Ҫ˵ʲôüһʹһѷ֣֮ﻺʳ
ټ˫ָ£˶Էüĵѷ촦
˲飬ŴѪ֮бһ׹⡣
Щ׹Щһеգ֮ͰǶѪɵĸɸɾ
һֱӳ֮ϣǰҲ
˵ͷɫһ䡣
С˵
Ϊһһŭͬһֻŭʨеɱε緢
Сӣɱ
ȻǱԣôʹˣ˵ѧղԹñˡղʱҪĥҵԪʱôû㿪ֹѵ㲻֪ҵԪĥ֮Ҳ𡣡
䲻ĻôͲҪʲôԼü
С˺㡣һͳץ
֮ɫӶҲ
˹棬һơ
ײſֹס˺֮ƣؿűףСӽңҹ屣֤óĶ
䲻͸ҹЦȻ㲻뽲أУҾͰϻӴԺܵҲҪԼˡݡ
㡪
ʲô㣬īʱ˵ʲôˡôˣܲˡǱôʧĵӣ˵ǹûйϵһɱ⣬ƣ˭˭
汻ɫһһף׼ʱ򣬱ָٸīһ仰ҾԼսݡ


1561 ܵ
Ůһ˵˳ģһ˭Ҳס
Ƿ跢ʱǧҪͼǽΪǸͲ㽲νĵֻ֪˳߲
׷ųĻʵס˹档
ʵԭͱȱײһߣսĻܵĲܴ
߶˵ݶ򵥣һսпŹⲻԸ⿴ġ
ҪܵأûҵİҲȥɡ
˵ĻҲʹˡҲùǿƣǾ͸Ҵܵء
ǼȻ˵һôʵڶҲûʲôˡ
˶ӡ֮󣬹ɭؿ˹һ۵Զڱ壬һڡ
ЦһĪΪұûʲôɣ붯ң㾡֣ܳ㲻ҡ
ļЦùŭգʶؾ֡ҲʱŷӦǿᣬĻǷԶͬűôûе̴ڡ
ǻųˣջǲܵġ
ݹݺ𾪵ǹ޴ݣǲƬһ㡣
һи˰ˣǸ˵ΪԼҪߣԼһϢƲⲻ
뵽亹һˡ
ղŹĻǰţǸǿףǹδǵ
׿˹һ۵ôڿܽܵأ
޷ڻָĲˡӦ
׵˵ͷ֪ءڣҲ֪ղ˹
ˣûһİգԲ³çġ
״˶ӡ֮ӡ϶Ϊһֻź¡һһȴźȻ󿪡
˽֮ܵ󣬿֮ܵһ¡ܶȼֲҪǿϲ١׽Ȼҵһ֮󣬱ǣ֣ıԵһҪӦ򡣡
һ㣬һ壬Զ룬ǧ֮⡣׶һ£˵
һ仰ҪǸ˵ģʵǿ󣬺пȥ֮ԡ
ٴνһЩҪע飬īϱ㻯Ϊ׽Ǵܵء
ȵ˽֮ȴŷ˵ٹرա
ϼһæʵǰҪ೤ʱ䡣
ֻҪľǾͻһ˵һҡ͵
ߣҲ㲢֪﷢һЩ°ɣ
ʲô£ɫȻһ䡣
ǰǱǿǰȥʱ򣬵һλһˣڶһûл浭ԭԲ鿴ģ벻һͷ˽ȥ
ǻŵһˣʲôüϣīǱΪĵӣˣʧԹ
ص֮Ǳجج̽ʶտҲ˵Ҳ̾һûãˡ
׵ϲ˺˪ղΪβ˵
ΪʲôҪ˵ǵضԷ˵ıҪ𣿡ĮȻ
׼ⲽϸһϸܵĺˮ
ǰҲûн봫أϼ˵
ûõģ涨һֻܽˣȻŵ˹涨ʱܿšҡͷҲȥ̸֪ͨˡ
ֻܵȴˣϼЩŭ
ڿֻ취ˡǸȻ
ϼϾҪ쭣Ůסǿקһߡ
˵Ե弫ǿһû֮档ҵλܹ֮Ϊһ𣿡ŮҹҪ壬֪˭˭أ
֮·ϣһӰӼԶ֪ΪΣֱֱ׹䣬һͷԵ
֮ǿ塣
ڴˣһʮֵسԾ˲ǱˣǷ¡
ʱ쳣ң飬ѪɣΪֲһбĽۣͷ롣
´ڴڵش˼ڴ׼ָһЩʱɫ䣬ΪһӰǰ
ܰǸӰ
³ĬԷǹػģûһ˿ȡɣ˵ʲô
ԭΪԼݺ֮·ˣڲŷԼЩˡ
ĳļһͲ֪˭ֻ֪ǼһԼĵһͶԼɱ֡
вܷ䣬ˡ


1562 ֮
بŵĹԣΨһ
ӰվȴΪ֮ʧɫ
Ժһһ񻷣˿ҲǸ˸Ž⣬һħһĿֲ
䣬ؿṈ̀ڵصꡣ
ȴǿһۣҪ־Ͷ֣ôϻ
Ǻǣ벻İǸ국ЦһˣҾ㡣
һ˵ţһߵһָ
붯ԲʮһգΪǹĪһָ
бһĹԣУⷽԲʮǱȡ
߽ͬȴǲͬ
һĪ˳ӦеһزġǵĻôԺȻΪӵĲС
ԺЩ뷨һָȴüġ
üһѿˣԵĲȧǣǳʶĲλ
һ̾ȻʧԴӺСֿ֮ŰѷݵߵĲȥոһЩͷȴһ
Ȼ֮䣬һصӿ塣
ֵʶǹҲᣬ෴ķȥأȧҲָ˹
ʱһϲ
ʱ䷨ûмֻ֪һǱǡ
Ȥ벻ʱǸ국ȻһЦûм£ǿԶ
һӰ̤߲ƮȻɫϼ£ǣա
һ󺰵ߣ㲻Ķ֡¶֪ͣڵ֪˽ĸ֪
ǺˣΪҪˣûͣ£ǿǸӰ峺ӳһ˿
ǵӰһ¶˸ȤɫʵҲʧ
ʧġһ˫ת䣬ˣǰֻǿ߸ȤһֲһնʿɶֹϲûпЩ
»״ʱȰѾãڲ˼֮ϥ£ʼָ
ȻһӰѣһǾ춯ء
˲ʮĸ߿գźݺݵײһ
һֲ
еʵǸ국Ц̤У˫ǰƶʱն΢΢
˫֣֮ͬ£޾
ƶǰʱҲʼ˱
ɫ糣һ̤ǰһһŤһľŸӰ
Ӱ֮ھԵǰЩǸЦǾŸϢӰ֪ŸӰֻһı塣
ơŸӰͬʱȳ
ÿӰչһ־ͨӾŸλǸɱȥ
˫Ӵ˲䣬Ǹɫ˲ˡ
ΪŸλĹǿȾȻÿһǾ֮ͨ
Ÿλγɾɱ֮֡
Բʱˣǳ׵𣬾Ҳܴڡ
ϢԨʱѷߣرܿ˻
˻֣γһһķ
ܿ۾һֻһЩҵӰм˳
žžǸЦ˭뵽ľŸӰġûв´ĻӦõõ˾ϹĴ˰ɣ
ͺܲɾɫˡ֮ʦ𣬿һȴ滽ʦϹƾ仰ҪöԷۡ
ֻҪɱҶС㲻СǸ국Ц֪ղŵĹ㻹Σ
ܹ鲻ʧкܿ˵ڶӰǵһֱھŸ
ÿӰƮɣףǸŹϵķӡһ罵١
Ǹ۾һУ˫У·ء
һһˣزɼͬ˳سϷһϡ
ƺǵ֮ӣ֮塣
ǧֵʱǸһǧ϶ΪһΪһ㡣
Ǹ㲢ȣȴоΣ
İ졣ŵӰͬʱʩչһƴչֿ޾
ŵлȻɣžϢ
ͬʱϵƷͷγһϵӡǡ
ǱĸԶرȼ硣
ߺܿײˣϵؽ֯ϵɣ˴˳ײ
ƺһǻһѪ³һѪˮĮڵ
Ǹɫ˲ˡ
ɰԵڱ˴ڣȻ̬ӣ׻ֲʲôزҲ֪
֪ҪǺˣһеغˡ
˵Ŀ죬Ǳ˵ĸ졣
ǻನǰ˵Ӱûˣನûһһŵǳ
վһѾָ١
ûһս֮Զȴûдˡ
ЩսУʵ㲻ôҲﲻز
һŮӣŭԵȻ
뿪ʱ˺֪ܶ¡
ܿɢȥһ޼ʵǿ֮гӰ
Щңǰ߰ѪϢǵԣڴڵشŴ
΢Ӧһ£̧ͷ档
Ǹӵʱͫײһ
ΪǸɫ糣һ㴴ҲûС
ôܣղҲûನ֮УôһҲûС
ضǸ꣬ܿ㷢˶Էڷתһķķϵϴˢϵơ
ûв´ĻӦ֮ˡѵ
ȻˣղⷽĲ²⡣񾭷֤ʵʮֳء
ͲһƽıԣʱڵԶȫʤʱڵɣԷȴ۷ս
ô򣬾ԼٴشԷһʱ仹ָܻ˳֮£Լֻаһ֡
ǲǾòƽǸЦ
ûУҲһ֡һ֮Ҳᶯõġҡҡͷ侲˵
ôãһ֪ʲôأʵ
֪ʱ䣬ҲںǸ국Ц˵֣һûСҪиνĻԽ֮ӡ
ôĿ֮ӣ֮ͥҲδظƺԼһЦ
ǱǿһЩûС֮ӵŲţһ죬һν֮ӻͨͨڽ¡
мս֪ģνΪǿߣΪ¡
ĳļһﾹȻ˵ҪѶ˲ڽ£ǿ˼㡣


1563 ݽһ
м˵ս֪ģλνΪǿߣΪ¡
ĳļһﾹȻ˵Ҫ˲ڽ£ǿ˼㡣
һһ֤֮ЦӦÿδѵ⡣
ӣ¶˲ɫΪʲôҪӣ
Ǿ֮ɫЩѿղЩΪǣ֮սȥûκεˡ
ˣһֹֻͨڤڤ֮е죬һֹֻͨ޾Զĵء
Ȼɣˮ齻ڡ
ȫſֲĹԣ˫أһһسȥ
һƽؿǽɵɣ
֮һ㶣ʱʲôǵ˵ͷ
ҵΪ߾粻֪㻹ܲӦɫ
֮ѹһЩǽġ
ڰ˾أʡ
Ц㵱˵𣿡֮Ц֮ӣҲһˡ
ԶĿɿڴɾҪһ죬ԽԽǸѡ
СӾȻ˵ǿһ磬ôܣ˵Խһս֣ǿһ磬Щֲˡ
һӿһʡ
ʱİ塣һӹ£ͨǧ꣬¹һ¡
ڴʱΪʼ
ڣ
۷壡
һ֮ͻȻЩɿ
֮ӣǵõϿɵˡڱУһͲܣȴ
ƾʲôƾʲôҲ
Ŀ߾磬ôԼⷽ
ǹһ֮ˣ˺ƴͥΣΣܺԼƴ
˱ȲϣôֱӰʵ
ȹ˴û˶ȹľŲ٣ŸǴӽɵһ˵徳磬˵ļ¼
ڽʱ䣬ȶ˸Ϊ֮󣬲ſʼ֮·
·пǿߣǾԲѹƵ
һţһ
һɧѹȺۡ
Ƽʻᣬ̫ͨ顣
߾磡
Ϊڵһز
ߣΪ𣿡֮
Ϊһ˹תе֮ȥݷڵ֮ӿ
һﾫ˻ϵ󽻻һ𣬻ΪһƴĹ
ͬʱΪҲʼ
ڣ
۷壡
߾ڣ
һʱͷϵĹɢ³һоâǣؿ
Щ𣿡¶ʧ֮ɫһΪԼأ
ûǸеĻչʾҿ֮ЦУȻʩչĳֽ
һ˵Խ࣬˵Խǿ󣬵ȻǰǸĴҲԽ
һĽҲûҪ˵ˡ
Ǹ췽ҹ̷Բʵֵġ
һ֮ĿɿڴɫУϢٴβ
߾ڣ
߾۷壡
ڰ˾ڣ
⵽ʲôôܣҲš֮Ӵ
Ȼ֮ˣͲš
˵ѹ𣿡һ˫֮ų˱ĺ⡣
֮ԼҲв֮Ӳƴ֪˭˭ء
ĳҵԤϣΪѹңδЩˡ֮Ƴ
úܾԶǴ⴫
۾ſ˫֣ȫſһֱѹƵҲֹ
ɫһ䣬ܶԷƺ޷ȴܵŨŨΣ
ʹΪǲ֮ΣҲû˿١
ǧͨһ֮ӶȻ˫ۡ
һ̣ʧɫǬת
֮Ӻһ˲仯ΪǧӰÿӰһ۷ֲͨ
д󺧣Щ˼顣
ıԴķһ򷨣ԺעҪͨһĵ·
һƾʲôȻҲôͨ
ڲǿʱ򣬾İȫʩչͷһһ硣
֮ӴǿžһʱһһҲ϶ΪһΪһӹĵ磬˶֮䡣
һһΣÿһεײѪĽҲǲϵѿѪܿȾȫ
ã֮ӵҲ
֮廹Ǳ˺üΡȻ˵ıԴ
ݵؿһۣһתߡ
ȵ֮뿪֮дһѣΣˮȥ˸ǲѡ
¼æǰյԼȻƿʣԶƬʱա
Ҳ֪ȥ˶ãŴӻ
˫ۣʵ̫ƣˣƽټ򵥲Ķʱ̫ѡ
ʶһʹ̰ʹ˹ȥ
ֲ֪˶ãӿһʶ˱Ƭ֮оӵʹ˲٣˫ۡ
ӳһÿɰŮ
㡪˭ʵ
ǸŮһ㶣ϲǷǰĹߣڴ˵Ⱥȥ֪ͨǰ
׼תµȴǴ˹
ãѾˡߣʵôˣ
öˣһЩʱܳŻָˡ
û뵽㾹Ȼɳȵز¿Ե޵
ʵҲҡͷ
ʵĶˡ»ص
ʵѾֲסˣܼôܵһҡܹ̾ܵս࣬ԼЩϤʱƣԽԽġ
ΪͻȻתƻʵ
ݽδһʱ䣬ʱ֮ҵʵʵһһЩģֻǽ޷ܡʵСʦ԰Ҳȴǲˡ
ϵûԾ֮ʵ쵽Щѡ
ʵȵز¾Ǿ֮ҲûǸˡ
³Ĭ֮ŵ֮ӾǿڳԣԺĿ죬Ҳһνһ߶֪ȫ֮ӵ޿ƥеˣмžͨôȣս˵ʸ͵


1564 
һĵ磬˽ĵһۣ;Ŀȥ
ãһƬ֪δǾͷ
ī¶һ˿âŨܵϲܶȺŨһɡ
ҡҡͷǻҵ˵һʱ
ðɡīҲ֪ԼЩçײˣĻһɨüͷʱնҵĻо޴ѹơ
ϵ˵ͷӦͬȻѹƣǱһһҾˡ
ʶһɨƽѾҵˣǸ
һ£̧ŸŹȥ
ţǶ˵ɫͱ仯ˡ
֪ǿᣬô̽ⷶΧԶһЩҲ֮С
ڶ˲°ˣûͣĻ״ﵽʲôزʵҲǿʲô硣
˻һۣӱ˴˵пŨŨ𾪡
˸Ź˽ͣһۻĴ
ӵҲ֪˶٣ͷĿѣ֮Сһ޴ߣ֮¡
һſŵļƷʯ˸ŶĿĹԣһƬʱջΪϸء
öټƷʯīĿɿڴ
ҪԽϵͣûһļƷʯ޷֧š֮Բȡ޴ҲΪάת
īҲ֪뵽ʲôĿתؿŹ£㵽ߵһ
Ϊңһ㶡
ҵĻѹƵһﶼ޷̽ȫȴ׾ٵ̽⵽ĴеĲҲӦ֪īұҪ֪ʵ
㻳Ҿϲ⣿Į
ʵ̫ǿĻҺܻ㵽ǲһǣĿʲôīʵ
Ͳɱڣɫת䣬
ҪɱҲûʲôãֻǲôҸסīһԱϵɫɫ
ߵǱԴ֮·ѹƣǶ˵ȫáĮȻ𣿡
ī죬ƾԴҲ벻Ȼ
ʵϣĻ˵ǼǧҲڻ¡
һŶӣīҿԼ̡´ΣҲ档һԵüΪá
īĸ񱻹ǳ⣬ʶؾҪǺܿ뵽˶Էʵ˱죬տڲԡ
ͱܵصʱʹԹҪǶ˽ǧҪֿ
ԼŭЩʲôһ˦ƹö˺һˡ
¹ӣǧҪ֡īôһֱڲٳȥһЩʺǲī¹ǶԹǸ⣬ȻԱīǳ
īҲڵƣҪڵʱ򣬹ֵˣһڸһСƨƽϡ
īаü٣˵ƽϣղ˵ǻʲô˼ȻֻҲˡ
¹ӣʲôʵôʵģҲǱ˵ǶԹΪ
һ۵ôŨָһ¡ıԵ²ΣҪľǱ۷ս
Ӧһ˱īһۣ߶˵ͷ
˺ܿһۣʼ
һλãر˫ۣ˫ӡʼָ
նȥԪתʱָ˹ǱϾնȥˣܵһЩӰ졣
Լһʱ֮󣬹˫ۡ
ʱѾָ۷״̬Զıϣīһۣǻڻָ֮С
˼һᣬӾ֮óһҩ
֪ΪΣһֲõԤС
£Ӧ˳̽ءһָоһѵõĻԵ
ֻҪܻŻΪսһֲ
˹ŹᡣһֱкΣС
ǻģûоԵİѹơ
Ҫ֪ͬʱԷҲ
дԵ˺γûУ
λԵǲģóҩҲǲѶΪ֮
ΪһֻԪȫģյʱܸܣҲΪβҩԭ
Ϊε̽أòҩˡ
ųһֲĹԣеҩһŻΪһ̲Ө͸Һ塣
йĽڣɻžҷ
ī϶˺ܿ˫ǿһĻʱ򣬲ɵشסˡ
һȷ㣬ǵ֫ٺ˵ˬС
ʳĻǵΪҲпܡ
ľҩҲмţһǵ֮Դ
īؿŹǿҩˣвһ̾
ղж֮ģֻ˫֮ĲࡣȥĻǼһԲ˼νˡ
˱һۣԷɫأɻôˣ
ΪҪؿȾҩ𣿡ϳûε𣿡
īɫһ䣬𾪵˼ҲûаջŻ
ľǸߣΣյĸ֪Ҳǿ쳣ľٶһֿ֮⣬벻ʲôˡɫ֪ڸʲôˣ
ī˵ͷмŵƣǲͷǲ׼õġ
ھôأҪٱǲ
Ҳ֪ȥ˶ãŴѹ
һ¹̵ԪԹһ£ʮôЩҵԤˡ
ԭΪҩֻԪֻ벻Ȼʮꡣ
ڱʿ˵ʮ겻ָһ˲Ƕڹ˵ȴ
Ҫ֪ʱ޿Ϊھʮʱ԰ΪƵһߵľȥ
Ҳ֪ӦǵһεЧãڶηҩʱҩЧһۿۡ
ѲãϣīҲ
˶Ƶսף΢΢˵ͷ
׼׼ˣǾ߰ɡɫص
˺һ˵ͷ
һȣ̤봫֮С
󷨶ʱһɵǣ˹ϡ
ɫһǿ쵽ߡ
Ҳ˴״ٵߡ
ǣ֣ҹŵʱͿǲλġ˫֣
Ҳԥ˫֣γһԲȦ
סī裬ûκαʾǱīȴ΢죬͵͵ؿ˹һۡ
һ̣һǿǣᴩ壬һʧȥ֪


1565 ֮
Ҳ֪ȥ˶ãһ˺ѸдĸۣȳƤǽʹ
ī˫ۣĴȥãһƬС
ʶ֮Уز˺̵
·֮һܲУ֮˵ӵ׸дȻҲӵش
СΪһһ򣬿ЧӦ
һֻлҷһ֡
뵽ЩȻ뵽ʲôæ߿ȥֻԶϾ֮Уȳ˯֮С
죬źһ
һɭϵӿĿǻֱӴݣͷشݻʺ
һ̯Ѫ³īʹӿ˸˻֮С
ԶһӰؿһۣջĿ⣬˫ӡͼƬ֮
ֻԲͬӰӣĻһ
ڵ壬ͼ壬Ϊɻҡ
˹ӦƬ֮⣬˵򣬻Ϊˡ
ĵĲ£һ¡
죬⣬֪Ԫ
елbossģֱӰԪķ档
ƴپ֮֮ɫ䡣ǹȴһֱǾǾĵӦñǿһЩҾԲһǰ㡣ĻҲռݸ֮ˡ
ôΪ⻹ͱˣһٶƾأ
ô˳ķչǾ췢չѵ˲ɣ
еֵĻôһоͱú˵
ǰھ죬Ҳ⣬Ҳõ֤
뷨֤ʵĻôһжú
ƣ滹һٵƣϧأΪʲô
Ϊһָо
ĳֶǺĶʱ϶˫޷档Ź֤֮󣬷в塣
غҪеʿ
ǵȵɾ֮ͨӾܵϢҲǿԹġ
챾һģֻǿбָ˴֮սΪıǱƳһǿߡ
̾һΪθĽɺٲ֮ҲΪεȹ˲ٵʱ򣬵񽫶ϲˡ
ڵ񽫵ϣûиܵκɱ
ΪԽߣ۽ԽǳеҲ͸
֪һ£Լɾ衣ڵ£սݣΪʵǿԲһС
ԶϱʹѣһԻԵıīһֿۣ˹һۣ죬׼˵ʱ򣬹һ䣬ʾҪ˵
ϾȱīһЩ˵ͷ
һƻƻո뿪ʶͱܰԵɡ
ƺһɫѿ
ʾһ£ָָܣȻ˫ֽӡ
ϷӦҪӦ
һǵѪ˫ּѵؽӡʶ֮ŭͬ򿹺⡣
ϲȡķ򵥣ǾðԵƺ
ֻе˴֮ﵽһƽ״̬ʱ򣬾Ϳߡ֣ܲܶ˵ˡ
˱һۣ΢΢˵ͷ
ϲȡķʽܼ򵥣ҲЧȡҲַ
򱾾壬ǹתʱ򣬷
ڱ˵ڵһͿˡ
Ƕڹ˵ȴǱҪ֡
ѶȾԲһһô򵥡
īȻתѣԶĹһۣ˼һȻϥ𣬿ʼ
Ҳ֪˶ãһɳɳ
ͬʱ˫ֻۣһ̵س
϶ʱ뵽ʲôͱīһۣӱ˴˵п˼ɵͲ
¹ӣˡϾһʱ䣬ȻûȫӦĻǿ˵ȴ޴ˡ
˵ֲ̫¹ӣǿˡī
Ȼ󱱴ϣīٵغˣȴһҲˡ
ö𾪵ǹȻͣԭһûκȥ˼
¹ӣǧɵ£ʮǿ󣬲Ҫ׳԰˲ʲôɴ
ȴп˵Ҳ뿪ǲܰ
ѹ̫ˣ壬һֱھѹƣ˵˵뿪ˡ
¹ӣ㡪֪ʵǿҲˣʱ򰡡ī̲ס˵
ǸٶȺ̧˸˱ϣīһۣ˸ɱ⡣
ǹɱ⼸ΪʵʣƬ֮ը죬Я纣򣬶Ŷ˷ѹȥ
ɫ䣬æˡ
ǸӴܣ׼׷ȥʱȻ֮˹
˺֣ԼȻܣ
κܴ󣬿ٶȴ
ȵҪǰʱһ˫۲ͣشŹ
ӣɫƽûһ˿ɫ
أǸֱӣƺں͹Աȡ
ܿϸܵһϲõ飬һ
ΣҪ
Źһ׹⣬ǵ쵽˼£شﵽƬʱܳܵļޡ
ؼת˲ƶԶ
Ǹ˿գ֮¶ɻ֮ɫ
ȻΪԼıɱһԷȻܹ㿪
ǽ㿴ܵҵŹؼѹȥ
һһѪ
Զϣīԭ𾪹ٶȣǿ˵صųǶ˶ʱʶˡ
ǹߣûӦ
뵽Ҳż
Ǹ̫թٶ˫ƫƫߵǰ㻺ǱʶĴΪһ߲졣
ô᣿ʵôỹûӦ򣿡ī
Ҳڵ̫ǿˣҪάֱ˴˵ƽ⣬ЩѰɣϲ²
ǣҲ仰Ҳ˵ɣīΪǱǸߣҳϣ֮ľ֮ܲɣ
ÿ˶ԼܣǲҪɫʲô£ֻҪ֪ˡ
ǵġīδ˵꣬ͱشϵûǸûκεĻ˼ţžȳ¹ӡ
У̫ΣˡīæܾҲðա
ԳϴңҲܼȡƿ˱ī֣ɷΪΪұҪ
׼ǰʱ򣬶Ȼܵ궯籩ĺĺȻǹ


1566 ֮
ΪԴĶĸ
ֻҪӦԪ򣬲аû򣬵Ȼ沢ûиʱ䡣
Թ˹òؼٶ
ǺܿɫͱѿؼҲھ֮һ̫
ƺжԣܹۼٶȺܿ죬ɻǱ
ص򱩶Źѹȥ
ʶؾҪǧͨͼģ򡣿ͨһչ֣ܵøӱ꣬
һУϢɢȥеǧͨ
һӿˣɱ¾棬Ƶһ
Զ򿹺⡣ϼæ
Ǻ֮סˣڵǶʲô
֮֮
ʶˣɱʱ򣬹һУ塣
һ屻ըķ飬Ϊһ̲ŧѪ⡣
ֻ濴˹ķһۣȻ۵糸رȥһ޴ĺڶ纣·һ硣һɾǿӿһ̲ŧѪʱȥ
ī¶һ˿ʣͱ϶˶һۣͬʱգԶȥ
ѾɵǶ˻ͣĻֻһֽ
̯ŧѪӿֻɲǣ̯ŧѪ䶯һ£ŻΪһӰ
ֻסˣȱ̫ͻȻʹҲЩӦ
ơһȫӿΪһָ
һָɵߵǬɱѵء
ֻͷѹ飬ǽŴһɿµǹлΪȻ޸ֻ塣
ôܣɫղ֮û䣬Ϊĳֻ֮ҪһξѪͿԸ
ֻƾʲôǿ֮£ſ֮Ҫ˵ѹ޸Լˡ
ǽŹƺһһѪ³
ܵٴηӦȻղ϶䣬ŷŹ˶Է
һֹǲκεƻߡûӦ򣬾óȻ򣬶˵һ뾭ѵΪ
Դļһһֱһְ취
һǰ棬ٺˡ
ͬʱܵǧ˿ƣѹȫûˡ
ûκεٴαɣΪһ̲ŧѪ
κϴβͬЩûɢȥȻ̯ŧѪƻеĽṹ
̯֮ŧѪȥӦеɫƾʧˡ
һУЩɢȥ
ԶһӰˣؿǰʱգüͷǲ
ӰǱˣǹ
ղŻһʱյ򣬾֮ͨܣҲԿ⡣γ֮Ҳûκεãǹľ񹦣¸ովˡ
һȷ紫һȴֻ泯Ź
д󼱣ٶؼٵĻô񹦻ܲã֮䡣
ƺѧϰܽڶҲԴˡ
һɲǣԺ֮һ⡣
Ȼ֮һˡ
һ͸ˣ
˫Ȼ֮仯Ϊ˴֮ɫ籡
֮⻹ҪԶȻ֮⻹ҪԵ̫֮⻹Ҫ
֮⣡
ֻ¶˲˼ɫǰ˵ڰǿжסز
һ̣عᴩ塣
ǻѩ˽ֻڵ֮£һӱɷ顣
Ҳһ֪֮Եʱյ£ƺԵЩͷˡ
һţһ߿ֻĵط
ֻĳֿµ򣬹ô͵ˡ
ʱĽУɫþ
ֻ沢ûг֣һ˿ۼҲڣƺƬʱʧˡ
֮ʲôʱôˣ
˼ţȻ֮뵽һ¡
ܵΪûжѹƣ˵Լ˾ĹӦ÷ѹƲŶԡ
ѵ
¶һ˿ʣƷѹĸͲǾˣƬʱյǿߡ
֮ǹǸߵģͲų⡣
һ¸ղʩչ֮ʱܵǵûγ谭˵֮ϣʹõֻ֮Ҳôɾ
ͨЩĿ棬ϥ֮С
Ҫѵ֮ȻԵ֮ΪʯٸԽ֮ǿ
ʵͬݺᣬҪ˵ѹУȴв
߹ĿûоһУؼǵõһΪʵİ֮ս
ǰʱһҲػı䣬κпܡ
ҪıץסһпʵĻᣬֻ֮Լʱܴһս
ԶգӰڷɿرܡ
ǵһһĹԾţ׷ǡ
īıǼǺˮߵıһۣôˣ
ڵĻˡɫѿοҪˡ
˵岻𣿿ô£īҧʮֹ
ҾϷˣǣǵٶȣô׷ǣϳ߿һۣȻջĿ⡣
ī˵ͷԥһ£ǻȥɡ
ȥȥ㶵
صĵطī˵
˼ǡü
ܾûôĻˡīǻбѡ𣿡
һ˵ͷ
Ȼ֪ԷϷˣǣҲûֻ֮УسŹķȥ
Ƴһ۱ϣīг̾
ߵڣĵ˾ĵزǰûһ˿ϣĻǶĻͣЩһս
Ȼһǡ
˼һǰĶΪλҪһ̹ȻԾˡ
һܺõͻƿڣʵǱīǱ϶ףˡ
֮ǰȥѰңȻһ߿ܣҪǡǲôĻ
Ƕ˶֮ӣôʵǲʡ
ԭصʱ򣬴æȥ
һϷʲôҲûС
Щʧͬʱͬʱһ
Բ𡣡ī
˵ԲһģǾһ߰ɡˬЦֻϣߵĲҪ̫졣


1567 
˴ʱ˿̣ϵҲûͷ
˵ղһ˿ǿǰһУ˿ִҲɢ
ȻˣΪβˬһ㣬̹Ȼ
ǱԼǿ󣬿Լ޾ôǻʲôµġ
һһĹˣԾţ˸ţѶΧһ
ī𣿡ʵ
¡īҡͷϼһ˿ЦݵֻЩź
ȱοϷŵĺܿһ̣ھ޴ΣǰƺĳػΪţΪ֡
һһĹΧԾţɢź嫵Ĺԡ
ҲǸˣĲīƳ
Ҳ㻹ѡĻ𣿡¶һ˿ЦݣͻǰֱӭһŹ
֮ǰҿ㵽ǸʲôɣüĴĻӿΪһ˫޵еȭǰȻȥ
ǿŹһڱϵǰ˴Ŀİ׹⡣
ǵ׹̫֮⣬񲻿ɵء˫޵еȭڰ׹£ֻǶ̶һʱɢ
һϵ屻׹ʴΪԡ
īһ˹̵ˮ
ǰץţҪץסǵԣƺסϵ
رžѪ
ܵһԾٶȸˣнĳֽ
Ƭ֮һ򿿽˱ī
īһ˫ؿǸ
ǳޣʹ㾡ĺҲϴˢ
ûǰҲûçײĳ֡
ʵȱҪһЩҲޡԶԷһ涼Ų£ԼȥҲʲôͬ
Ǹûбֳκεھ뱱īһ֮󣬴ӹϳһ֡
ֿ磬űīԴȥ
һ˵ʱ򣬺˿̹ȻԶԡ֪ΪΣһ̣īȻɴ˫ۣҪʶԼ
һ̣һӳȵĹԳˡ
ǵ˵ĹεĶĿƺƵѹǧ磬Ǭ
ī۵޾Ľ⣬ʶذᡣ
Ҳ֪ȥ˶ãī۵ײſһ˿â
ܺڰһƬЩһˡ
ôôܣˣԼһˡ
ΪԼʶǵʵô
īţԶȻһƣ
ôˣ
īסˣ׵شסˡ
ٵתһϥؿԼ
˺ϤīԺлأͣһ̡
ôû
ЩѾˣɡղڹؼʱ̣
ǱϺǸصײҲ
ˣīɫ䣬֪Щǿᣬ˵ͱ֣ҲǶԷһ֮ôܰЩ嶼ˣ
ЩҲ²졣īɫ
΢΢üͷõʰɡ
ǰҲôһ᲻Ӧ򣬸ǿɱôǿڡīؿŹһһֵʵ
ĬƬ̣ŵͬ⣬һȫµ֮ôӦΪһͨҲղſǵ⣬
ôܣԶıԵôṳ̂㣬ôգīŵ
Ų£û£ҾˡĮԼԼùӡԽԽ
īʶʲôæǸȻǸûǸ˼ֻǾЩ˼顣
һȫµ壬֪ʲô𣿡пһĴڡǿΪĿ𣿡
īһ̽ʵ˼ǡ
ʲô˼Լ⡣ʹϵҺܱǸʱУ֪緢˺¡
īʣ˵ֻܴʮ죬Ҫʲô
ī˹һۣϥرģʼڡ
˫ִһƣȥԼͱī˵塣
ΪȻʱ޿̵زսȴﵽһƿһʱ
޴սʹռս¹˭֣δ֪
ʱƣ޵սֹҪ֪ʥ֮£ѪһĴڡ
һ쵱ľǿߣֻҪɳΪ֮㤡
˵޲ûĻƶ޶ɳǼȻԼǸ֣ǾһҪֹ
ΪģΪԼİ
һȫµûо£ҲûķȴһֱָԴ
ÿһ򶼼Ϊǿ󣬼ΪţֻҪȫգʱգսͿԱ˼ĵز
֮ͥС
һӰվڹ֮У
֮ʣһ˿˿ݷ֮
Ҳ֪˶ã̾һ
ʦΪ̾һӢʵ
תһ˫ӱ֮ǳҪպ֮䣬ضһһ
Ϊܶ̾
ʦΪ֮ͥƿǧָĪҲӣͽ֪ʦʲô첻ģǸ꿴ʦʮ
ֻ˱ϳҪ¹ġҡҡͷ
ʦ£Դ̫һս֮󣬿Ժ˵ʦĹѾԸЩԶŵʥᲢۡǸɫͥͥĽޣֻҪʣͿѧøĹû·ʿж¡
ߣʦʿĻΧǲ뵽˵֮СǸ˵Ƶʥ飬ʦʵ֡ƾ㣬ʦзĿе񡣡
ֻԼ¡Ϊûʲôֵ԰ġ
ҲʦûʲôҵȵУʦѾˡǸֳִ
ˣ⵽Ϊֹϵ׷ɱţçɢôˣ
һɱˡǸڼ˼ħʵ̫ˣɱġ
ûв˰ɣüͷʵ
ûУӲӰʦ鰡Ǹ
ţȥɡ˵ͷʾȥˡ
ǸתߣͻȻ뵽ʲôԥһʵʦҿһ𣿡
ʰɡûתص
ڵ״ﵽʲôز֮˶ԶǸСʵ
ô˵أʵﵽһҲ¶һ˿ɬҵĶ֣ӣҲûбˡ


1568 ߹أһ
ãһ̾ǲɣԶһ˫ӵɫʽȥ
תȥ
ױ̨һŮǧ˿纮⾵Ͽ˻꣬ŮĶһ١
Ŀ⸴ӵؿŷӰ
Ȩ£ӣŮˡǲ֪ΪΣУʼ˿Ȥ
ƺŮеĲͣ˽ŲʱǸŮһ֮Զ
ֻ뿴㣬ԶԶؿ͹ˡ̧Ż֮ȥƣ
ҲһˣʲôÿġŮƵ̾һᣬת
ҲܶεԼҲҲ𰸡ҡͷҲûеõĲõİɣ
ɱҡŮɫת䡣
ΪΣסˣ֪ΪҪ
Լ֪αңŮȴǲԸ˵ת̨һ¥ĮȻ
ţܿʶŮҪ˼ˣ΢΢ҡҡͷҲ
ڵġȵҪʱŮӣ
һ֤㿴ȭͷգɫ
Ρ죬̫Ԩ
һ޴ǵڲãĴ֮ϣһһ׵Ľ಻һһŵϼڣС
һһǿվһߣȻ࣬ÿһʿϢԱѵء
ߵһûһߡ
Ժ˵תȥҲԾһ򣬳ΪϾ
ǵ𣿡һ۵ͷңǰĽҲûɵ𶯡
ô㺦ˣߣվһյŮ
£ҵֵûк֡Ǹ국ȻһЦŨŨš
ˣΪҪҵأǸŮЦһܸԭ𣿡
㡪㵱ΪҲɱ𣿡Ǹƺȵβͣǳ
ھͿԶ֡һ˵ţһߺǸӣûһ˿á
Ǹڻƿ΢΢ҡͷ֪ǲɱġ
ֻסһֱͼҵңҵ𣿡
ȻѾԼ˼룬ôǲǷģǶûκιϵˡڶ
ЦһǷһ֣Ǳһ壬ݣҡн𣿡
ΪʲôҪԼĶ˼룿ڶŭһλ˼
㲻ӱ𣿡ʵ
ڶһ˵ͷҺ֮վҪһ˽ᡣȻ˵ŹңҲҡ˽ô׷Źҡ
ҵ֮أô˽᣿ʵ
ɱڶһһֵ˵
ɫһ䣬̧һǵȷҪô
һֱɷҵֽţ㵣£˶ϡڶתĪɫʵֻ֡ҪǱں޻˵ֻ֮ùˡ
ʧˡ˪³ĻҲġ
ͼԭļ䣬ֻҾڶҡͷұͲһжͽ͵ġΪδ㣬ΪҲ䡣
лв𣿡
ǰɱĻ𣿡ڶĮڵȰ㻹ǲҪԣû˼
¶˴㵵ɫʶ֮ʵࡣ
ħ壬ʵ֤硣ħΪ޹ء
ޱ˵ʲߣû֤Ȼش䣬һ߻ᡣǹؼǼʹ֤ˣ֤ĵ·߶Զأ
֪Լĸǣû֤
ڶжǿ֪֪֮Ĳܴܴ󣬴ڵڶǰ϶㲻ϡ
ĬǰڵڶҵӰӣ˵Ǿ仰ʱָоҲزˡ
ļôǰĲһˡƮɵĹʵԭµΪļھѪϴ֮Ϊ徳ˡ
ļսҲɵʤ㡣
ǺǰĲһˡļ˵ͷѶȼӴˡ
ѶȼӴ󣿡һߵϵ
ϵЦǴʱ緢ڷĲʲôˡ
˭˵ǰǸħӦǴ˵еħսˡϵƳԶһ˿Ũܵӣ˵
λλӦս֮ˡļįһոĻ𣿡
ʮֲʣѾλˣƣµһͬزӰ壬ĳ谮Ҳ˿λԭԣɲŶ̶̵һʱʹ
ʮѪޣҲˣλҲǺö˵еǿûһ٣ҲмʮˡϵЩĶǿ߲ûйλһǷ˳ͻֹۡ
ǿ߲٣Ǹϵ˵صĲࡣ
Աԣȴסӡ
һһΰԽڶһĽȥ
ȥһĮ죬µĵᴩӲذǸ۵ʿˡ
õǸʿŭ׼ǰսʱһµĵ졣
ͬΪ壬ͲҪ˴ˡ˿ѩħһ국Ȼڡ
ħ֮塣ͣ˽ŲһɵؿŶԷͷȰܵģûһ֮
֮£ֲܡһؿһۡ
ս䣬бҪһ£ս֮ħ֮ġǸ국
ǲǵˣʲôϵսЦ㱻޶ˣ㻹ôӦɡ
Ҫˡνʼڽֻս˲֪
ҾбҪ㣬ħ֮Ѫڶս䶢ŶԷ㲻Ķ֡
ҲĶ֣ˡЦʲôЦġ
㡪սݺݵشһڴŭ˭һһ˰ɣ
˭һνΨ㲻СԲ
𣿡սؿԵòҪŭңҲƤĽ
Ǹ𣿡ԲмƲƲ죬ǼһʵǺǿԿǵõĴУһ֣ҲǼһһˡ
ħ㲻Ҫ֣ҪСЩǲܵġսǰһǳ


1569 ߹أ
ܹߵһ޲֮ٮٮߣ٣һħ˵ǰҲǱ˳Ĭ
һҲ޷ѹһˡΪѾɳˡ
ս֮ţһΪﵽ˵徳硣һսһпߡ
֮һٵԣΪԵı壬ҪոԷ
ֻԵʵ޷ѹơΪٳ߸ͷһٴ̽˼
΢΢üͷǿ߶ڣûиǷָ£벻ȴˡ
һ۶ӣӵ˵ͷһƣԵߣ
սɫѿͶӽ֣Ҳܲ򵥣ʵ֮£ҪֵĻͱѰ
ħؿһ۶ӣڵȻҲǽ֣վҪв𣿡
в̸ϣֻǲ˴ںġӵȻڡ
һֱûܺһսȴҵ˼Σħ˴ѱǺνĴֹۡǺִܹҲǿƣ˳ǵҲͰˣǾ°ɡ
üͷȻǺ壬ӵȻϲҵɱ
첻òվˣ˶Ӷ˵ߣǳħ֮𣿲֪ûбӦҶˣ
졪Ҫħɫһ䡣ȻǶ˵Ķ֣һѹƣǿҲֻбˡ
оˣһﲻ֪ǴðģʵǿĿ¡
Ǿ֪һûǿѪҲûпµս壬ȴܴ޵˵ˡ
һ
û˭˵µһ
ܵĻͱ졣ֵ쳣ǿƣ
ħսɫû뵽쾹Ȼ㲻ӡ
˶һۣӱ˴˵пս
ս
һ³˵Ʒ۵ɱ⡣
죬ԣһ࿴һۣӶԷпͬζ
ȻͬΪһ壬ҲǷȦӵġ
׼Ƶʱһɹϵ־˴˵ء
ǹ־ʵ̫ˣϵ˵صնˣƺ޷ǹ־ʴ
һ˴˼䣬˫ͣ˸ɺѪâɨһۣ˹һϡ
壿Ǹʵ
ƾղǵϵ־¾Ͳ²˶ԷݣԷʱˣԼһﻹ֪Էº岻öԸ
µ˵ͷ
Щ𣿡Ǹǲ
ϵǳԷڴľٶٲôҲҪʲô֮·ˡ
ϵǲ֪ԼһǸĶ֣ЩҪġ
һϰļһҲҶ˵ĻǸЦ
Цʮţȫûаڳǿ߷С
ڳʿȴûһվ˵ΪҲϳһޡ
ΪѪڶĴڣѾӵЦȫʸ
ϣϵɫһǵͨ죬֪Լ޷Щ֮ӿ⣬Ҳ㱻Ӱɡ
µɫҲܲÿǰһޣҳǿ󡣿ǰҫ˼бĶ˽ǰҫȥ
һȥģ֮ǰҪȳȥǼСϺס˫ۣһ
ϵ־Ȼ١
һֻ޴⣬ƺƵѹǧ磬Źѹȥ
µһǹ־̫Ե޷Ӳӡ
ܽӲûа취Ӧԡµʺܸߣѡ׷ʱ򣬹ʮֲ졣
ǧ£Ҳһϯ֮ء
һһˣ˸˴˴˺Ӧ
ǵϵ־ǡǡڴʱ٣ûһһ硣
˵ǴݿҲΪ
ǵ־޾ģÿնһʱ򣬾ͻһ
ԼʮǹʶͱĴ෴֮лһһӳ
ǧ΢΢ľ
һ·ʶ˲ţȻǺȣҲ˶١
ɱɱϣȻͶԷΪУ¾ûκε֣һС緢һµĵ⡣
һĵ⽻֯Ϊһ޴ĵ
ܷܷŷӡɱⰻȻһ
Ǹ˸߿գڹ޵
ڳǿ߷׷׺ˣûһҪӲµĲ
޵ӰһӾͱûˡ
Ȼûж㿪ϵ¶ϲ֮ɫ
£Сģûô׶Ըļȴɫһ䣬æ˵νΪԹ޵ʵԲȷľٶ
ûĺ˸һ£ƺһ֡
ǽǸй
һǺӣ̫顣
Բʮﶼǵ֮£ڲܷܱ
¾ʲôˣʹغˡ
ӦܵĻ֮󣬲ŷǰĻ֪ʲôʱˡ⻹㣬ֱ۸ǱһѪ⣬ѪȾȹ
ɡһŭһţ˳ȥļϵ˱쳣ǵǰһ̲Ѫ⡣ʶ֪̯ѪʧȥеԣҲûתĻᡣ
һ˸̯Ѫߡ
ϵˡϵһرˡ
̧һ˫ؿԶϾĹޡ
ңԳ֡ųһĨЦߵڣ֪ʶ˶ۣΣûʵֻܳΪĶ
½չһ£һĪĲ
һһͫһֻ¹سǰһ˫̺ſµĲؿ
ҹãǿۼ߲ԪȻӭȥ
пٵضһơ
ƺһǹɲ֣ǹδȫŵʱ˲Ųʮ
ûôˣ̺Ŀȫ֮Уһ޵һѪ˼
䣬Ź£Ƭ̵ؼ١
Ҳע⵽˹£˵ǰǻѹ·еĻôؼپͲò࿴ˡ
Ҽǵؼӵ֮ͨһԳӽ֣Ȼϳǹɲ
ţӵ˵ͷ
ʲôϵ޿Ź£ʵ
׷ߡɫ
һȫʿ΢΢ɫ䡣Ȼ˵˹ޣǿѾǼ֮ˡҲвٵ׷ߣܴﵽȳ̶ȵģȴûһ
ڸѡһЧңһǡָһһֵ˵


1570 ߹أ
˵Ļڳǿ߶ʲô
ߵڣûг׷İµʺܸߣȣҲֻһߡһ׷ߣôδҲܰѹһ
޹ȻвĳɷڣγҪշ¡
ֻǿ
¿ŹصɫͻЦˣĲ֪ԷţȻҪӵԼ
ȣʵ
ЦµڶѪ𣿡
ԲЦһ
Цʲôɫɭϵ
ľõڶѪԾһ𣿡ЦҵѪ£ڳλ˭ָԿѹңߵ죬ΪƾѪ𣿡
ԣݡڰ˵Ī岻ɣһ
Ҵôߵñӣܲ𡣡Եô˵ֻǲһʵ㲻ӵĶ֡
벻ǣֻս˲֪޲мӾôȴǲšǵģΪ֮·ϲӰ
ʶ֮󣬹ֻп޵ķˡӵ
ޣҿ޵˻ûأЦӣԣǶ˸òᶼӵԹɣ
ƽһսˡ˵Ԥϣ̹Ȼ˵
޵ɫȻر˱䣬ǰλĸǳϲˣڳǵ
ƫƫˣ˵ʲô˵Է۷ʵ
ûоԵſӦԣôԲ֮˵ԼҲӵĶ
ֻôܣ
ԼѪȫ֮ͬпߣҪ˵ѹˡ
Ǽڡ
ԼӦͬǿģѪһҲԼ
г޾ɱ⣬ؿŹµ˵ҲӣãҾɱ㣬ҿҺΣ
ˣһݷɷ籡
ϵ죬ͬʮźɲ֮ǬС
廯ʵΪ飬ϵϢبһ
Ϊһ磬ֱ˹¡
ɫһ䣬ؼһݵ˶ԷĹΧ
ǵʵ̫ˣȻ׷ᡣ
ǧйһ˫ִ˿µһʩչ̫ؼ٣һת۷ͨ
ǧ̫ҪĴ֮ء
ǧζǧС֮Խǧв޹ϵ
ҪۺϣǧΪһ¯
ͭ¯ʶҲΪߵǺ͹ͬĵ·ȻɵĻҲǺӵͭ¯ġ
ͭ¯ѹ򷨣ĴС
ǧУʷ˵վ˲١
Ƕ˵Ҳ㹻ˡ
Ϊһ¯ɣ
һһͨţҡҷĹԡ
ǧһʱ򣬹´һ֮⡣
ǵû˿ĺˣǵ֮ײˡ
һһĻ䣬ԲʮһӵˣΪ˾Եء
һϸܵѪӹµϵΪһѪˣغˡ
ϵɫ䣬æǰҪס¡
ڽסµһɲǣ˫µϢʴһ㣬Ϊзۡ
ͬʱǹɭϵϢǲϵӣҪӿȥ
ϵ֣ӷغˡ
һξѪΪ˹̵ǹ˫۴˺ݺݵײ
žžֱ۱飬˼ԭشڴڵ
֮ɫ΢벻ȻʿԪ
޺ųƸĴʥͬʱĴڣϵ׷浽֮Ҫûе˭Ҳšս
νһ߶֪Щǳɾ
Ҫֻ֣Ҫ˺ǵ棬ǲó֡˵ͨԷĳ֣ҲԿԷ·ӡ
һ´ҪˣҲǰҳӦİ취
޴߳ЩңҲңϵϢµɫɱ⡣
ɫһҰףʱȫڵǵ֮⣬ﻹоԿޡ
˵ڶ𣬵㲻𣿡
ΪҪ֣ڶҡͷ
ǰΣʱΪ֣ʵ
ҡҲ֪ڶϸһ£ҲЩ졣
㲻ڲ֪иı˺ָܶıǶԵ𣿡̾
㵽˵ʲôڶֱ϶ʲôʵ
벻ȡ񣬹¶һܺõ׷ߡǿ߿ɲ
˵Ҳǡڶ˵ͷСӿҲǿҡ
ڶһ˵ţһߵһָ
һ˸һ£ű˹µڡ
ɫ䣬ȱ̫ͻȻûзӦ
ǽϾ¶𾪵ɫΪǵ֮Ȼǵĸɸɾٶ֮죬
˭֣ǵ֮͹ô֪ܲ
ҡڶ˳
һۣͷңղۼôͻأس˹޵ǰ
ȫĺëͷƤǿҪը
һ̣ڶԷϣᵽŨŨΣա
Ǻˣ޳ʵ
塣ڶӦ֪𣿡
ҪŮӳͷˣһ߻ָڵƣһʵ
ֻǿ㲻˳۰ˡڶҡͷ
ްɫٴǵͨ죬²˼ɣƫƫ벻Ȼɡ
һ㣬ŵıǮ
ڳвٿԼΪҲв˿Լ⣬ȴ׳֡
Ϊʲô
ΪԼ֣Ҫ۵ġ
һôôţƣҳֽѵԼ
Ϊ˭
ŭҡ۵ײѪɫ
֪ΣڶЦɱҰ
¾ڳǿ߶õڶǷˡ
޺ôҲһôģ
Ѫһеش߶ɫڶ˵ΨѪϴˢȳ衣
ŵڶ૳ǷƶѾա
͵ڶദʱܳ˽ҲΪСǿһһħ֮·ġ
ںܶʿ˵ᾡѹԼƶ
ǹƫƫݣ˵Ҳһ֣˲ɻȱɲ֡
ȵѾʱҲǷԵڶֵʱ͸ˣѵڶ
һﱾǹһ֣ȴŶĶ֪֡Ļʲô
֮һѾˡԼʱ򣬹ȻӰ죬ȴƫƫԼǶˡ


1571 ڶ
ըس١
Ѫ֮֮ף֮𣬿ֲޱ޼ʡ
һ޴Ӱأѹÿһռ䡣
ڳʿȫɫ䣬вѪǿ˫ϥҪ
ǸӰֶΪʵʡһ˫Ӷ޾Ŀռ䣬˵ڶϡ
ҵ˷飬չǰһİ
ڶбһ⣬˶ϼһڱĳ𣿡
һ˫֣ǰȥ
һ̣붯ƺڤڤ֮ʲôˡ
죬ԣħɫȫ仯ˣ𾪵ؿܵʱա
Ƿһ޵ᴩ˾ܷԲǧʶΧǸת
εģεģǸǿͲܿơ
µ¡¡죬̺ɭϢ
ǵӰǵеǰȻҲܿƣбơ
һһڽѪ
̧˲ϵգǾ֡
ôܣΪôôߣʵţԷΪȻԶԶ
ɵ磬Ź˶ãͿԿ硣
ǵڶǵ徳磬Ҳǵ磬Ȼǵ߾硣
ӰǶ֣ȻΪԷͨǿᣬǸԭǶԷľ̫ˡ
磬⻹ô
ô˵Լ̫ˡڶƲƲһжӲˣɱɱǸôȥ
ң
һɱءڶЦ㱳ˣҾͰҡ
ǺǣԭҲкµʱ򡣡ЦһΪ첻µزأ
ȻΪû԰µһڶҡͷ㱳վˣҫ𣿡
һ߳ĶûеļһôΪ飿ڶƺΪʧ
һѪӿĴɱ˵Ļڶǧٿˡ
ûʵ㣬ǰûŵʸ񡣡ڶЦıվŸ֣ұû㲻ŵĻٻԿ
ڶŵĻùкɣıһλ޵ǰһٻζԼ֮·ʧˡ
޳Ĭڳǿ߿ɫʱùŹ
ղһǿ涷ޣø嶼޹⡣޺ճǽˡʲô
ĳһɽ˹ޣһǿ߸Ǽ
˶𣿡һЦ
˷׷׿ȥȴƮĺۼ
һ֡ħĴǿ˲٣ǲûиˡ
ļһʵǿ㲻ǣҲ˶١
֪ǻܲӦ
һλκ˶ܺ
ħ˳ŵڶ𣬳µΪֹɡ
Ϊֹʧһǿߣôˡڶ˸Σյɫ
˵ô죿սҲ˳ʵ
ڲ㶯ҪһˡڶЩǿƵ
Ҫ̫ˣɡԽڶƽ
һվҪѹ𣿡ڶɨڳļˣ
ڶǺţ⼸λͬΪѹƣǶĻʹ磬Ҳס
Ҫ֪ڸԵ򶼴ﵽ˼£ȫĹǲ֮ҲҪһƤ
ʯҩǶ㡣Ҳ˳ĶҪվ
Ҷ壬ʿ˭ɱġһĮ
ȫʿˣʿȫ
죬ħս䣬ԣӣޣһֵĻһû˭ܵס
ڶɫλʹҲûӦġ
ܲʣĻ
¿ŵڶɫһ̾Ϣ˵ڶߡ
ǶԷκһ˵Ķ֣ڶʱڣǣһˡ
ڶޱ飬ʹǣһˣҲ޷Ӧλǿߡ
ʱһǿ߲ҽһ
ֻһͷ­𣬲ѪԶ
Ǹǿߵأ¶ŵɫȻҲ֪Լôˡ
ȱ̫ͻȻˣڳǿûһӦ
ѪծֻѪܳҰǣλʣµλͽˣ֪Σһƽ


1572 
ȴشÿһʿĶС
ǿһ¶ŭ֮ɫȻճǿ̫У˵ɱɱ˿档
ǿǴΪܣڶǿǿϣлһԹšǸδֵǿ˵ѪծҪѪ
ǰ⣬ŭɱϵҪһ˵
ҪһЩʿ
˭ħɱݺᣬǵǰ˻˼ɵس֣ڴǵˡ
ҳˣҺΣһЦһ۵߳
ϣͬûеĳ죬˫֣Ŀƽؿħ
˭սסħʵ
ˡǸ국ص
ڳǿȫüͷȻֺİ
ʵܵסˣս´һˡ
ʱס˻ûжġ˵š
Ĳ֪Դħһ䣬˻Ϊһ磬ܵʱرˣֲ
˲ɽ˫һϵķӡ
ħһ̣һȣԲʮǬ˶ݵͣͣһɿµƳˡ
ƽ죬ֲޱ޼ʡ
һɿµײˡ
νƣʵһʿľ⿼һʿ־ĵġ
ħһǧӰһֲħӰ
ӰӳԴԴϵΪħṩ޾ľ
˫ƽ죬ΪģԲǬ
񹦡бĺ⣬
˵ħԶħľĻô˶õľ޾
һֱƴȥôʧܵһħ
ħһħӰ޾Ƴ֮£һ
ƽһɲԷ
ڳѹ˵ģ˵޽С
񹦣̫žŴͨΨһһıԴķۼֵ
ǳɰܲǿƾͿԾģջҪ̵ս
ħ׼ٴγֵʱһٻӰӸ߿¡
һӵŮЦһʦ֣ôʲô
Ůݣ磬һ˫۾鶯
Ȼ֮䣬ʲôתħüҪɱң
ʶЩˡħһ˵ţһ߿ǰһ
ƥս⻯Ϊһ֮磬ݺݵغǸŮ
˵ɫȻһ䣬ǳң
κħֵٶ̫죬ɲǣǵսͺ䵽ǸŮϡ
ɫʮѿο´鷳ˡ
ôˣʵ
񹦿ŵɾѧſмġħҪɱŮѱŲ쭡
˵ʱ٣ʱ졣ǵսŮϵʱһʵĿȸӰǸŮ
ͬʱһǧ־Ȼǵսݺݵײһ
ħƺһɵ˼ǸŮһ𾪺Ͳ˼顣
ȸһǺ˪ħŭΪҪҳ֣
ħϸشȸ־ôôǿ˲ԡĵϡ
ԭħȸˣڳʿ;ò˼ˡ
ħĻǵסˡ
־ôܲζѵ˵ﵽ֮ôôܽħô򵥡
бҪ𣿡ȸЦһǺܵȻϲѱ
Ⲣ˶۵ͷϣ̹ȻԶԡ
˿ȸߣϸһ¿ȸһû¡
ʦ֣ҲСˡȸ¶һľѣЦ
УԶ󡣡¶˳֮ɫ̾û뵽ȥһˣΪսȵز
ȣҲ̫ˡȸҡҡͷ׷ĽŲ
˵Ϊ֮죬û뵽һʵ̫صʦþȻת䡣һ뵽Ǹ绪꣬ҲֻΪ֮̾
Щˣ׷׷ϵġ
ԸǰҲֻеǸ߰ͷ­
ħ˻һת¶ɷɭϺ
ħʮֱҲ벻ԼȻᱻһŮˡ
ҪǾɡħбһҪǲͷųԼġ
Բͷų
ӰײˣÿһεײƬʱն
ħħ壬ſеķ󿪴ϣȭȭֱָ˵Ҫ
񹦻壬֮ÿһγֶЯص
ڳǿ߲һˣĶײֲ̫ˡҪһСģпܻᱻС
ܶǿҲˣ˫֮Ҫ޼ˡ
𣬿һҲȲ˵ڶסˣһˣһȸ˾Ϳסˣࡣ
սȥǲҵĽ֡
һЩҪЦǴʱ˿ǲʶӰ壬ԲһӰ
Ϊ޽Σ֣һһ֣п
ǽأĳɵؽⳡΣ
ħһɱħͷϵӰ϶ΪһԭеĻٴαһ
һȭӳһƬϵǺӶһħ̺Ÿ컻صܡ
ɫأ񹦱ת˼¡
תԪǰδеĿĳʱ̣ٶٴαƺһޡ
һХһͷڷ޷Զݷ˼ˡ
һһը촫žţ׵ص㡣
˶Щһ䱻˷飬һѪ˳ֱ¡
ħķٱ飬ɢͷӴһѪ¡
һսħһЩЩмҵУ˫ƽֽġ
ƾЩ͸ҿڳԣסˣĲ֪ôģħЦ
ħһֶδã㻹𣿡Ե
ħɫһϣǻЩֶΣЩֶβвԷ˾ʩչҲûκá
ҺԡսԽڶ
ս𣿡˹Ц
սҡͷֶֻΰˣ㲻Ҳɣ
һ£ⲢҳЦһ¡ĮڵҪԣǾ;ԡ֣˲սô죿
ڶһۣǿƻӦ˭ҳ֣ұɱ֮
ˣ˵仰Ҳ;ʩΪˡ˹ЦСӣˡ
սŭ죬Ϊ˭ȻҺԼСӣԼҪǲң͸һա


1573 
ʵǲûչֳѹħս
߸ղħಫڵԪ߰˰ˡսʱվ˳м˵档
ֻû뵽ô񣬾ȻҷųĻ
ѵʱ˿̻ѹԼʵɣ
սˣڵս⻯Ϊʵʣͬһŭɱ˹ȥ
ħ˫ֵۣʱһ⿴˹
ȸϳһֻ޴ĿȸӰͬһ㣬òҪʲôۡ
ҴΣħЦ
ҲϲҪսǱսɡȸĿȸӰʵˣ޴ĳһһһ
ħһݣڱ˵лһ⣬һ⾰
Ƿһһÿһ򶼱뵽֮С
ֻҪԼ֣һһԻΪֲɱ֮
΢΢üͷȸΪսȴԤϡͻ˲֮֮һЩ棬ܲ࣬ɵˡ
ôܹǿЩڵģ
ħɻȴҲԶˡ
ûоԵİգôսȥҲûκ˼
սԽսԽ񣬴ƾУطչȫѹơ
Ҳǰľһս̫ˡԼòѰҵһԼֵʱ̾ܲȫ෴ԼһץסԼæҡ
˫ʵ࣬ȵľǶսֵİա
˱Ȳ϶ԷҪ˵ʱڵԪǲƽ״̬ļˡ
һ˱սһƻɡ
ʦֲˡħƳһˣ
֮磬һʦֵסʱ򣬾սǼһﵹùʱ̡ȸ΢΢һЦûһ˿һĵġ
ȸĻɫ䣬˽ٵһ̣˵ġʴʡȸĻȷһ㣬ǾʲôֶΡ
ϧ״̬ûȸĻѪΪ֮ڣսϵļ
ÿһʯ쾪ˡ
ˣȥɡսŭ
˿ۻһ̾һ
Լվ޷Կ𣬼ʹǳսҲǲС
ս伴ڵһɲǣһƬ嫵Ȼһ¡
תΪսͬľżһ㣬һɺƴǿжա
û۵׸¶һ˿̿֡
δ֪ǲַֹͨˣ߸ϵʿҲˡ
۵һڳʿĿɿڴһĻ
һδ֪˷ѹֻһʱ䣬Ͱսıˡ
һ̲ѪɢһĨ֮ţ
죬Ե˸Ҫֵʱ򣬵ڶ̤ǰһɱ⡣
һ졣
ֻһ̲ѪٴαѹһΣεѪҺЩ峺Ҳûǰ޺졣
Ĳҽսոͼٴα飬һĺ庣
ٴ׼ʹͼĥսʱһɺ嫵δ֪ӿ˹
һ˫ִ͸޾Ŀռ䣬һѵ˵Ұ̯Ѫץ
ڶ̧ͷգ߲ڳ𣿡
ڳĶһ˽ܣ˵ͬΪսһĲܣһΣʱȴҪܵġ
ϸ˵սʵˣֻûر
ֻץѪ֮û̵ͣƿʱգҪԶȥ
ƽʱ׿ʱձʱ쳣ļӲʯֻ˳ֹˡ
֣һ
ݣҵĵӣǲЩˣƽ̺ϣ̺ɱ⡣
ȸ¶ϲɫĳֵƽ̡
ŵפأ
쿴ſȸȸԾӣ¶һ˿εЦ⡣Ѿͷѵ֪ʲôʱ
Ѿͷ̫ˣһЩľٶҲͲˡ
첻ȥȸ˫֣͸޾ʱգ졣
첻һ˵뿪㵱ſ𣿡
ֻһǲ챾ˣĿӴɡ
ɺٳ֣ÿһγֶΪ֮
սЩղΪս䣬ȫʶľٶھ֮Զݣûжʲô
Ϊ֪Լ֣ЩΥˡ
벻Ǳסˡ
²ǲһ˴ţǾͱҪ˵ˡ
ԸóǧƷʯΪս
Żȱʯ𣿡ûгĻҿҲҪ̸ˡ
սݺݵش˼ڴһҪ٣Ȼһ¡ңſģ⻹ֻϵﻹûУͲ֪ˡ
һʯù˰ɡһȭͷСʯͷӾ촹䣬ߡ
ڳʿд¶̰ɫⲻǱģʯ
ֻҪڵͿһС̨ס
ǧҪСһС̨ףһ΢ѹͬ׵
սҲڵѪʯòײҵġԭ㽻սģǲ롪
ˣɡ쵭Ӧһ糱ˮĲܿɢȥ
սܺ޵ؿһˣľʶսҲȥ
ץסǿʯڶ͵ˣʯһΪģ㿴Σ
ڶؿһۣû뵽һʯҲԸóԼᶨĵ֮⣬
ҡҡͷлҲҪ
˼ڶ֮Ǿ֮ɫҲǿ׼ֳʱ򣬹¿ˡ
ֵĺˣֻĲҪ¾ܾڶãǣãǣƵĻԡҲҪʯġ
˲ɿЦһʲôʱʯҲͲȥˡ
ػ㣬ʯһΪ
ȸûи˿ذʯӵС
Զļɫÿ
Ҳûһ˻ỳ˵ĻˣΪѪܵʵ֤ȷ
Ϊľǵڻ֪˶õʲôֶΡս֪һЩһﶼˡ
ħһĭ۵ҡ
ղҪսǵùĿܾˡ
ѹ壬ǰҲòǸ߸ϵİ
ڴһͻƵķɡ˶˵ȴ˽֡


1574 أһ
һɻʲô򣿡
ݺǰضһ˵ÿһݶһ硣͵Ҫȥһ㴳ˣô͵õǸʹ͡
ȥأʵ
ȥҪôõ档һģҲǲܡȻΣǺͻģжΣգжĺô
һоʮŲݣѵ˵оʮŸ磿ȸȵ
ܲҵ˵ˡ˵ǰĺôҲûаմϣܹӦ
˿һ۵ڶʵǿĳǵڶˡ
ڶ˵ͷʵûԴ󵽿׾ٵشһ̨ס
ԡ˴Ӧͬʱһ磬õıô㣿
˫ֻҪһȽһײ㣬ôλûڶôǵġ
˼սһλʶʵͼһҪˡ
ͷ
˲ô죿ԭ򣬿Ҳúˡ屻ѵʱôûһվǿˣôҲûҪ̺ô
ܼ򵥣˫ɱһĨӵơ
ڳĲʿɫ䣬Ҳ̫۸ˡҪ֪ڳĳĴ֮⻹ڶС塣ЩСδرĴǿ١
̫ɢͲܺ϶Ϊһ
˳Ƭ̣˵ͷ
ʱ䲻ˣǱ϶ǻѹƣ˺ڿ¾ͺˡ
֮ռƣѹȫһǵʵǿᣬǸҪĺܶǿûиϵ
һڶǿ߸ϵҲѹˡ
ʱͱóһЩݶⲻҪˡ
ڶˣȸ£ϵһЩǿ߿ٵؾۼһȻǿ߲Ⱥ̤˵һݡ
̤ϵһݵɲǣܵʱվһá
˻ûӦܵĻʱһ˵ʹ
ڶһڷԲϢز󷨡
һĲҽ˼æܿȥ
ֻһƬѪ׷ɶ£һĨĿĹ¶
ȸٻһĨʣϲƷʯ
ƷʯôƷʯһ˵ڶķ󷨷Χ
ֻһֻȭͷС޳˺ҧһƱ塣
ܿ˱㿴˾һĻֻ岢ûлΪѪɢһƷʯ
ڶ𣬹£ȸΧ
ʲôˣȸʵ
Ӧö̺һƷʯ˲²ҾҪһأӦҪ׽ޡ
˼ǵﵽһʱ򣬾Ϳͻ𣿡ȸ
ӦǵġӦ֮⣬Ҳûˡǲǣλԡ
ġڶʵǿᣬ˵׾ٵزٿˡ
̶̵ļ֮䣬ɱ˿ֲޡ
˵⻰ʱЩãڤڤ֮һǣϡ
һǰǡڶ˵仰һɫ֣ͨ档ܿʧ
ҲʼɡЦһܵʿ˵
ʱ彵ٵǶôǵ
Ȼ֪ͻƵķ򣬺ܿˣȸµһͻƽڶݡ
˲üͷǼһô£
ȸջ糱ʶȰǼһǲһ·ˣȻǾȥɣƻ˹ء
Ǳ˴֮䶼˼ǺţǵѰҵڶӡǵʱȴһ֮С
һ˵ֻֿܡһ׵䣬һⷽ硣
һܺԲڣôֻеڶˡ
һҵ˵ڶͻƵȻ뿪ǰˡ
Ҳ֪˵ʲôˣڶЩҪĽûʲô
ڵڶȴĻôҪȡ
ԴƣҪʱ䡣
һƷʯĽƷʯڳʿûһСǧˣֻǵһݰܹоʮŲݡ
ɵӣҲ֪ĽΪ
ˣ˸־ֶǿҡͷ
ʵҲʲôĲԣĿǰֻ̤˵һ磬ںܶ鶼ϵҲͻƽˣô֪ûĽˣһͻƵô㣿һͻƵô㣿ı׼ڻû


1575 أ
ϵĻڳʿĬ
ϵ˵ʵĻôһٵصȴߣǲЩ޲ˡ
޵·ϴǲпġ
㲻ȥȥܶôֻȻӡ
ڿЩûκ壬ǰʮ綼ý룬һЩԴ߻Ե˵Ҳûжô³ҪǾ̽Ľ׼ôģ
ȸ˵ͷһָоļ¸ʹơ
ƣôܣü
ҵһָоǲģҲ޷ȷȸ΢΢ҡͷ׽زˡ
ʵ󼸲ҲνֻҪһĽޣͿԽ졣ϵ
δأ㰲֪εĹ򻹺ǰһȸʵһµսҲǰĹȫӦ
Ժܴ󣬲˵һǧһ򣬻ȿһôɣӦ
˼ʵǿ󣬴صٶȲν졣
ʶһһĻõصĸ
صĺۼֻеһ˲ʸõٽʿȴûˡ
ܸͲסĸ߲ĸ̶߲һЩЭ֮󣬱һ˴󲿶ӣشˡ
ݣ
Ľݣ

ʮݣ
ʮһݣ

ڶʮݣ
ʮݣ

ʮݣ
ڰʮݣ
̤һݵʱ򣬿ȸһʲôʱǸͷ
˵䣬˴һͻ˿ȸߡ˿ȸĻҲɿЦ˭뵽Ȼһʱ䡣
һʱ򴩰ʮ磬ʵǵٶǹˡȸֻҪܳʱˡ
˵˵ͷѾоԽߣĵʱԽ
Ҫ֪滹ʮŲ磬ÿһ㶼ô򵥡
Ȼĵʱ䳤һЩǵʵĺܿ찡ȸչһЦ
ţһʱֵǰޣĻɲЦȻغѣÿζҪľҲǾ޴ġ
ǻǿʲôͬɡȸŤСĴ
ͥ
ǵңңؿ֮·
֮뵽ʲôüѿбĳһɫСˡ
ǸСӭǣܿ㳤˺һ޶
֮·ȻҲŻȥ̽̽·ҲǺõġ
ǸСƽЩŹ֣ҿƺҪ֮ڵǿȫڴˡ
ΪֲײϾҪʼˣֻˣܱƳһǿʿޱϲ֮ս
Щв𣿡ǸСʵ
ǴʮŽݣ֪ʱաҵƲ⣬ʱûˡЦ
֮ܽܰɣ֮ô׽ģǸСԲŵ
Щһ˲֮һҲκβǡĵǸزǻǱЩеĶ֣ҪܣЩҲһܴסǡ¶һ˿ڴ֪ײĻ𻨣
ܼ򵥣Լһ˲ˡǸСЦ
ѹͥˣ֮޷ҡͷһתɫ߸ΪҪǾСسˣڲһ˿ۼ
СأеһǸǸС˼
ֻҪõ˾Сأôͻ춨˾һ˵ĵλȭͷɵԣСһҪõ
Ա˵ѣΪ֮ӣδ干¡¡ˣҪõСӦûжɣǸСʵ
ԭˣڤڤ֮ȴܵ޴в˵˺ȣȻ˿й֮
»¡¡˵ǸСҲһƺʲôڵһĪӣ
˵ͷŨر˵ֿܡֻһ˭أ
񡣡ǸСһᣬλصĺ֪ʵΪĹѱûϲʲôֶΡ
ţӰ壬ͬ谮мӡ˵ͷҲкܴɡ
ôĻɶɾͶˡ壬Ҳ壬ѱûоžްǸС˷
صĺ壬һǰ̨徹ȻܰʵڳҵԤϡü
֮·ˣҪٲжһ֮ͥȷǾ͵űѹɡǸСһ㲻ǰҾʹȥɡ
ţȥɣӦһ
ǸС˵˵ͷȻΪһ⣬ٵʧ
ڱ˵ҪڶԪѺѡϾҪĪĻԵдĪƾҪֶ֮һҲĵڶԪ
Ƕ˵ȴûжѡ
Ȳ˵ʵҲˣ֮ͥݣƵڶԪĲϾͲȱ١
һϢȵУ̤ѥֳһöͭط⡣
īҪࡣǸ겻
תһ˫֮¶ЩɻǴ£λԽǰԼġ
ͥĪҲӡʲôλϽȷ֮أ
ɡ
Ǹ꽫ӦһһۣüԽ˹أʵһҪ
֮䣬ĪҪ˵ʲôءҡͷǺ£
Īִƾݾʱ޿̲ڼ졣ǾǰҴһɿµĲ˵λɱϽҲ¶ɫǹɲʮֿ£Ҳһľ֮С
ڶˣҪ֪ī֮ǿߣҲָܲоģֻһܣǹɲѹī
㻹̽ʲôʵ
ǹɲ̰֮ѾݾͶӰҿһ⣬һݵĹ⡣īǵ˾ݾͶӰһǲǵıʡ
֮⡣ʵ
ԣ֮⣬Ϊ֮⡣ī˵ͷ˵Ͳ²ˣõĸʵǿ϶
ж𣿡Ƭ̵Σ¶Ҫ顣ԸȥܶöҪ²
ǡīɵ
֪˵ʲôһָопɱСֻҪܲ£°еĵԱ¶ˣҲֵõġ


1576 
ıԵ
һڷϢȣϥ
ſµѹÿһ˿ÿһƶ֯ϵİ壬һ̸ڣһ˹˷
һһ֮䣬Ƭն¡¡졣
ƺʱΨһ֮֮ͬˡ
ʱƣԽǿˡ
īΣÿζǱӿѹ̼޷
Уͬϵһ㣬ûһΣա
ÿаοԼԷ˺ԼеʱǱʶؾѡ
ű⣬ϵش
īŸоʱ˿̾վԭأԼһ˺
һ뵽ŵʧ䡣
Ҳ콾ŮǴʱȣľԲһǰ㡣
ܿ͵ڹƲȥ̸ʵһŵϺŵġ
Զǧңīű˫֮С
ī֪ʱ״̬ãȴ쳣
̫ӴҲ̫£ܹ棬ڶʱڻ޷Щȫڡ
ܲģ֪λᣬ´λܲܽ
Щ죬񳬸ɵתһеҲҪЩ
򰡣
ֻҪõһ϶ΪһôͿͬǿ
ʹҲû˿ɵ
ʱ䲻˰
ʣʾ뿪
㽹ţȻ֮һӰ
һڷٵӣһ˫Ǻɫûһ˿۰ףǳ֮ӣƮ֮Ҫߡ
һĪΣϮ˹ļ䡣
īҲѣٵߣ㵵Ե𣿡
ʥޣǸڷ˵仰֮ͽһնأ޾˵ž˶˵塣
նһͷһεһ㣬ס֫ٺ
ôһ䣬޾ſѪڣһ˹ī
īα󺧡뵽Ȼ㲻ã˼һ͸ɵˡ
һİʹľѪһֲֿٶˡ
뷴ʯһ㣬ס֫ٺܶһ˿һҲ
һīоʲôˡ
޾Ľ⣬£ʴ졣
Ӧ˹֮󣬲ŷֹվߣϢ֮꣬
෴Ǽһӱһ룬Ұ׵Ǵ㵺Ͳ˼顣
Ź죬Ҫ˵ʲôϸ˼ţƬ̧֮ɭϵӣ㵽˭Ϊλʥѧ
ʥ棡
ֵʱϾ¶һ󲻰ɫ
ˡ
£˵棬󻯾ǿ֮⣬һλ֮ǿߡ
ҲԽˣΪεʵǿᣬȴçײ֮١
ϧǸ˥䣬ҲҪƳһ֮ǿߡ
νʥ棬ӦûжǵֵزҪʲô
һ˾Եֵǧ
һôΣ
һٴοǸڷ꣬Ҳʥľѧһ֪˿ѹ
Ǹɫ䣬ɫɲɭϵҲ˭Ҳô֪ЩһҪ
ƾ𣿡
Ǹ겻ٸϻŹ˹
ָʹչֳ˲˼ܡ
һʱ֮ҲǲòˣȫҪĳ֣в֮С
īվԶȴݣȴҲͰһŷķ
η֮绢壬ڹҲô¡īţУΨнޡ
ʵҲˣƬʱա
ʹʹҲųˡ
ڰʮУסĺŅ̀
ǸؿŹлʳѪᡣʹǼᶨҲһַëĸо
Ӳ˵ģʥľѧ˭ģǸ˵仰ȫһ飬ΪѪꡣ
ſ򷨡Ѫȫӣһһ˹ϣ·ϡ
һ˿̣һ˿ɺ죬һ˿졣
īŻˣæ˹ߣղô
ҲܲһĨȥϵѪһ䣬һմȾˣѰѡ
ô죿īһ˫ĿɵͨԲæʵ
ɱʥͽʲô·һ
Ҳ֪жԶĵطһӴӰվ
µĺۼԿţƺ˯˺ܶꡣϵϢȴ绢Ʊƿ˷˹塣
ī񵨺λɱȸղλǿ̫ˡ
Ӧ
ţһɰϢһѹȶϢâ¶ںȪǧꡣ
ѣһˡ
һ꣬һ֮꣬־ս
ɫλϣܵŨŨΣ
Ӧ𣿡ī˵⻰ʱԼӶЩ
µһ˻Ӧˡ
īͫ¶˻֮̿ɫֻһӿһϵӰ
ǸнľȥһϢһֻѾӼ̤˹ײİ壬ͷϸǲϵûһëպϼȴ˵ĺ⡣
¡ֻСʥͽɱˣʲôʱֵɱˣǸ˵϶㵣һ̾ͻ
īޱȵϣһ꣬һ᲻Ҳֻһģûôס
Ǹߵϣеһļ¡
ƽ֮У
־͸ɣ㲻ǵĶ֡Ǹڷư
Ǻǣ־͸ǿ䣿ȫȫδеתһڡ
㻹л𣿡ǸӴӰһλ꣬ƻʵѸޱȵسŶ
īü֪βκεⷢˡ
󶥼ǿߣûκҴĿܡ
һ˲䣬һӴǣ塣
һϲһ˫ĿŹظϵز
ôû뵽أ
ʱ䵽ˣǶԵʱ䵽ˡҲ˵ܿǶ˾ܻȥˡ
һصܵأ˻Ҹų
ܸоֻսǾӦûûдﵽ֮
ǿ֮ǿߣ֣סܸܲǻ֮أ
⡪˵󷨡Ņ̀ͷŻɵʣޱ


1577 ڻͨһ
⡪˵󷨣Ņ̀ͷŻɵʣޱ˵
˾˵ľ붼ңԶʹٶ˫Ҫ߻Ҫһʱ䡣Ҳû뵽ʱξȻˡ
ôֻҪʱ䣬Ƕ˾Ϳ뿪
޷մȾʥͽһѪȻӵĺǣҲѲĽ֡Ǹ국Ȼڡ
СӣܰɣҵҪܵ˼Σ
󶥼ǿߵвͻһЦˡ
ָ˸İ壬ããһնƺʲô֧ˡ
īһֵʲô𡪡㡪ī˵ЩʲôӰԽԽȫɢ
ľٶ¶˴㵵ɫҲ׹ΪҪܵĻᡣ
ѵӦ˲ɣ
ǵûпѯʣֱǧ֮⡣
ҲôΪҪε᣿Ǹɻ
Цҡҡͷɷϣ˶ǿ֮ͬУҲ޾κˡ
Ļһתбһ⣬ҽɵ߾磬ȣһ硣ΣԽһսϰˡ
ԲѣԽ磬ҲҪ󡣡Ǹ粽ü֮ɱݺᡣ
һȥռͣͣʱ䵹δ֪ޣŹն
ƺƣΪʯΪ׼򣬹Ƭյļܹ
һƲν죬Ҳνǿһǻһ졣
ʵױƴĻǶ⡣
ߵײĻ𻨡
ɫ糣˫ݵĸˡ
ȻƬʱ̫̣һе֮Ļн֮İġЩľǲϵ
⣬ֻ
Ȼ֮ӣҲǲѶΪ֮
쾻ľ飬˹һƬգûжġ
Ψһǹٶûô죬ô졣
ǸĻֻǵһʵĲ졣
˶һʱ֮䵹Ƕ൱
ǸɫҪ֪ǲ֮ǿߣСĻг󣬶ʮꡣСŶãƾʲôԼѽѷ֡
ľйء
ľƽ͵ʱ򣬻ҲơһʱǻܾͻƵ
Ƭرˣܿӵ˹ߡ
ȴǲֱϵʱſʼˡ
ʣ֮ﲻ¡
ܿͱ
Ǹ㿴𾪵һĻֻǻϹɲǣδչܵʱ򣬾˹ȥ
ת
ʱ
Ǹһеһγ˾ȵɫ
û뵽㾹ȻʱݵһزǸɫ
˵ǱĻôˣǸ
һУֻƤëĶ롣
꣬ʱҲһ̶ȵáһҲѴﵽĵزҪ˵ˡ
Ϊ⣬ΪʵĶ
ڶ෨򣬿ռ䷨Ϊʱϡ˵һˡ
ʱΪأҲΪµһֶ
ô꣬Ҳʱݵĵز⻹ľӵİ¡
Ҫݵĵز֪Ҫá
Ǵʱ˿̣ʱѾšΪȻ԰ѻǿת
ǸĿһݣ۵¶һ˿ɱ⡣
ÿһʥͽţôʥͽ֮УҲûһʱ
ǸҲǲֹŨŨɱͶ⡣ΪʲôԼ޷Ķϡ
ģǾͰˡ
ʻգپĻɢ֫ٺ
棬ٴα
ʹʱϵظţǻ˹
ŹϷһһ飬ˡ
תȥʱֻһȴ֮ǹ糱
籡ÿһռ䡣
򱻳׵ѹƣҲܴ
˼һſǲ˼顣
Ǹ궨ؿŹʥʮ壬ȥɡ
ʥʮҵ£㲻Ҫ֡ǸɫƵȷе˵Ǹоһ衣
ڸʲôȻԼСҪͨԼ𽥳죬ܸܵղŴ۵졣
ս
ðյľٶǿԼ̫ˡ
һ֣ʥʮܵġ
ȴһʵɱĽʲô
ʥʮǸ겢ûоܾ
˼ǵտǺǵʵҹġһֵļһʵʮλ
󵨵Ʋ⣬νʥͽԲж١
Ҫ֪ԼɱʥʮõҲ𼶱ֻǿϧԼ
֪ʲôҾ͸㡣Ǹʥвˣֻھ죬˵̫СˡΪˣÿһǿҪʥͽ뾭㿼顣Ҳˣǵֶǵġ
Ҳ˵⣬Ƕ˵ȴһĪʥʮƵǵҵʵʥͽ֮ڵʮλȻⲢǾԣֻҲ˶ˡ
ǰʮ֮ǿˣٴʵȻһԸ˵ҲԸʡȻҲ֪ʥʮ˼УΪԼԲҴˡ
ʥͽı׼ͬ޵Уǻ˼ΣҪľǴﵽǸεٽ㣬ûʸʥͽСʥʮ¶ˣǰʮ֮ǿߡ֮ĿȺܴô꣬ǲɷϣǵʵǿ󡣡
˵ʵĺ̹ʣҺϲЦ
ֻǲ֮ǰף̫Ȥˡʥʮҡҡͷʹ뿴ӣ
ô˼ô˼ܾɢȥ˵زȫ
ãлʥʮѾѹƽУ죬ͷӣʥʮȫѪǧͬһɱ񣬶Źɱȥ
ڶʱ򣬾ͼ˻
ʱʼͲͣĹ
ղزνǼһϵǹ޷ڻͨΪֻ֪һ֮ԣ֪ϵ
֮Ⱥõ˼ϵ
ĳ֮İʥ䣬ϼؼ
Ȼǻ壬ǵϵȻ϶١


1578 ڻͨ
ֻǵ̲壬ǵȻ϶١
ϵؿ˹ҰǶڹ˵ΪҪǻЩͨ
ǧĹһʯһ㣬춨˹
ҪľǰЩΪһ¯Ϊһ塣
ʥʮ컯Ϊʵʣ̺գ˲֪Զ
Яźİΰѹ
ѹ
ʥʮҪԾԵѹѹֻһеŭ
ʶӿϵطһƬ졣
ܿϾ¶˴㵵ɫΪǼȲǾС磬Ҳľ
䣡
Ƭΰ͹ľ˾ҵײ̶̵ļľ͹ѿ
ȻղŽӴʱ̣ܶײķΧ̫㣬Ǽʱ֮ڣײĲΡ
ǻĲǾС磬νľ
ߵǿҲ˵á
Ͼ߶Ϊ˴˼ӳ֣дСͬҲǿ
һлҪ
ֹ˼ӣľǿˣƬѹϡ
ʹĵʹ
Ĺͷһһط飬Ѫһһεɣʹ೬ܳܵķΧҲǲƺһ
ʧˡǸĮ
˵⻰֮ˡת֮գ֮Ѫͷ飬
һƬĿռ飬һƬһƬƬ
ЩƬڵĹУ׷ϣγһʯ
ʯϣǶŲ֪һһ߲ϡ
ǿʯֵɲǣʥʮ岻ɲһʱմ֮С
ռ򣬺üһ벻ͬͨռ򡣡ʥʮ循̾һҵʥɲǳصģʥ񣬸ơ
ƬĲʱǿԵһһ
ɫأ˫ӡļ졣
Щӣﰵͫеһͨհͫ˵һλŻʵֶΡ
Ļһ䣬ǽʯ
ʯһ壬Ǹһԣĵн㣬Ϊһϵӡǡ
بһļ졣
嫵Űʥʮɫѿ
û뵽ռֻǱɱء
һ̣Ҳûκεı޾ʥ֮С
һը촫̻һ㣬λ涼ǲͣ
ʥܴ߷˼£ʯγɵӡײˡ
һΣ
һٴΣ
һǧΣ
һΣ
ǸӡǵľɢĿʯҲˡ
ʥֲ֮˹
ʥʮЦſʥ˸ղŵײǵû飬ӵʵ
ʥʮʥ˲չʮֹһӱ˹
ʥ總֮һ㣬˹ڡ
Ĺͷͬһ㣬ɲ֮飻ǿзֻӡ
ͷӿһ˿𾪣û뵽ʥȻһ
ѾǵĻˣǳ׵飬֮Ҳһܹԭˡ
Щæʩչ֮ͼԭ
ԭٶȴûеĿ죬һʹΣŰ顣
һһļۡ
һָˣʮƻģʥ֮ϡ
һХ죬ʥҲܵŨŨвչٶȸˡ
ָĽϣʥƣҲչӦеܡ
ʥв֮ҺΣʥʮ屳˫֣ĿƵ
ҿɱ㡣ĿһĨɭϣĴһһţϵĳ֣ʱ塣
ʥʮɫȻһ䣬һɴ
Ҫתʥʱ򣬲žֵطЩ֣ǧ˿ƣ֫ٺ
һתͻȫ汬֮иָĶһԵӿڡ
žһĺᱻڤڤ֮еֱ顣
ʥʮؿŹ緭׵һ㡣һſǵ÷ϣһ򾡣
ǸɫҲһ䣬һ˦һɰŹѹ
һǰĿռ䲻ϵضѵϵر任
ƽǰȴԶ˲֪Զ
ǸһֳŹķ̽ȥ
ջ£һĿռͬһ㣬Ǹ顣
һһ㡣
жٱ仯ֻһ֮
ֻʥʮôʵҲǿһЩ
󲿷ֵʥʮϣռܹƻʥʮ
գ֮䣬ǿռϾͱʥʮơ
Ǿ˫ּϹɲǣ˲䶯ˡ
ķȺСȴŶŵرܿʥʮĹ
ǸһֱüĿʹ¶һ˿⣬૳ؼ١
ʱǸһֱڰǻѪȻȼ
ɫĻһ°壬ϵҲǿնˡ
һЩؿʥʮ塣
û뵽һﵽڻԼҲڹ֮Уһųʥͽʮ壬ҪûˢӣǻĻʧ
ʥաʥʮһųʥ⡣
еһĵͶԷ壬ʴ˲Żĸо
Ȼڻ򣬿ΪĻǾ
ʥ֮УʥʮһۿɼٶȻָţֱ仯ùҲǰľ
Ϊ⼸Ըǰٶˣ˳֮һơ
˿Ҳһ֮֮޸Ƶ
֮⡣ʥʮ벻㾹Ȼͬʱ򣿡
ҲʲôЦڱ˵ûǸʱ䣬ҲûǸȥǹͬʱŴѵʱȥӻ
ҳϸղС㣬Ҫˡʥʮһһֵ˵
ϲһġ
ϣỹô˵ʥʮʥȫڵһðһŽɫĻ档
⣬˷
üЩûиоκεΣʥʮƫƫԼˡ
ʥʮ¶һ˿ɫ벻ȻɹˣǳҵԤϡ
ӦɱﵰɣʥͽܿذԶߵϣЧɣĻ롣
ʥʮ˵ͷ
ռϳ֣һһʥʮǰ
һʥʮϵĻ棬ЩռϾʧȥӦеܣ飬Ϊóһͨ
һһ˻죬һĪѹȻ١
ƶÿһƶѹһǳҪ˵ȫƶľˡ
ǹѹڽӴɲǣȻҲʧȥܣһƶȻɢˡ


1579 ڻͨ
ʲô棿
ɫصضŻڽɫеʥʮ壬ǽɫĻԸ򷨣е
ڱҪֲֻܱɫĻòƻо޴ɱ
սôãҲĻˡ
˵й⣬Ͼ˹⡣˵ɫĻϨôͱϨ
һĪƾճ֣Ƭϵʱ졣
ʥʮסˣؿŰȫĽɫһƬһƬص㡣ƾεش߶޷ֹ˥֮֡
ʥʮ嶯ݺ
ɱУҲĵƣΪ׼áԭǴʥͽչ¶ģǲ룬ȴ˸ɸɾ޷ܵǣͲ֪õʲôֶΡ
⿴ʥʮ壬һɳصѹɽȻѹļ֮ϡ
ʥʮһ£𾪵ɫУȹǱӲѹϣ˹ǰ
ʥͽôˡһÿĻȣ
ʥʮ˫һӾͺ¶˷֮ɫ˻ң
㲻֮֮ҵǰѵһҪ㲻ɣЦ˵仰ʹƿĿ˵ϣλôãҲ˰ɡ
ǿҵԤϡʥʮ
ҲôΪΪ̫ԴˡЦҡͷ
ʥʮ֪ڴ̼Ӱ״̬ƫƫ޷ӣüëһĮˣЩǲ˵ġ
ʥʮûиڵʱ䣬˲䶯ˡ
飡
ؿڴһӡüͷ΢΢
ԼٶѾˣϼһٶƺ졣
ؼ٣
һ䲻ݷ֮㿪˶Էһδ֮ʣִһ磬ֿܿ
ؼȫתӰѾȫˡ
ʥʮȻҵӰӣзع
ˢһ˵˼Զ
̶̵ļӣԪȻ㡣
ʥʮ¶һڰЦ׷ŵζܰɡ
ǲôܣһָĿ졣һ˵ţһת̶̵֮һԪͻָ
ܺȥ𣿡
ʥʮɫıԵŹչһ
ת֮ͥķͨ
ԲطصϢϷӡ˷Ƕһһķ䡣
һ̶һֱһķ䡣
ɫ䣬û뵽֮ͥķͨȻͱˡ
Ǳп˹ķ֮ͨƲŹؿȥ
Ŀһݣ岻˷ֳǱȥ
۵һѪⷭ
ҲˣǰȻĿ
ĿĽӹƴĿСΧС
Ǳһ𣬿ǽź䣬ֱն˹ơ
ɵһؼһٵسƬʱա
ವһǱᴩޣŹնȥ
˻ȥԳ졣
Ǳһʵضա
ʥʮһĲ𣿲Σһ磬ҾͲն˲㡣
üѿбĳһСˡ
Сڰм˸ͽǱ֮С
ǱõС޾Ĳ䣬ն˽âͬתһ°˹
ȵâɢȥʱԭһ̲Ѫ⡣
գ֮䣬̯ѪΪ˹塣
ɫ԰ףЩɵؿǱܲ⣬⵽ʲôڣȻҲնơ
ϣҵҪܵҼΣǱʱյĽޣݺݵعᴩ˹塣
âɢȥʱԭʲôҲû¡
Զ֣ʶǱ
һʹǰһڡղžͬһö׶ݺݵûһ£ʧȥ˼
Ӧʱһ޴ĵâ壬ѿëϸѪѪͣð
һֹ̣ͣ˼
Լ㲻ˣ֮䣬Խ侲
Ժ֮һӵͣطţǿƽڣʵ
ǱǶһŰˡ
Ĵǰδеתţǲǿ԰Щҵѵνӵ㣬γһȫµ
ͬĵһ㡣
һһǣԣ
ΪԼһҪչԼΪشء
뵽Ҳɵشסˡ
ץʲô
һ̣屻ǱᴩΪѪꡣ
Ҳ١
ȵٴʱɫѾ԰׵˼㡣
Ȼ֮˫Ѿ޽ӽıԵˡҪһ£Ҳֻˡ
ƥ򡣡ҧгݵ
ʥʮңңؿǱ˹ϡ
˵ĹҿԷŹ㡣ʥʮƵĶˣҪ֪նƬ˲ָҲͰˣʵȻر۷̬֮
һĹ
ЦˣԭΪЩһﲻʳ˼̻أԭҲ󰡡
Цʲôʥʮʵ
ЦɵҰ׳գطõҵĳ֮Ϲۣ˻Ҫ𣿡
ʥʮɫ΢䣬ǰϷ㻹ĿԼ
ʥʮЦּۻ۵𣿡
ôûУҰѳ֮ԷȥָǸͷ
ʥʮɫ䣬źۼؿǸͷһۣȴǰ
ǸһʵޱȿֲҪֵĻԼá
ǺǣСһЩ׷Ļ˰Ǹ߸ɿһ
֮мһɿµİ壬ϹŻҪɣ̫ŻҪϣȺɻҪɭϡ
һһѪ
סؿڣһֱƺһУͣ
ʲôɫѿҪƽĿȴֵط಻Ŀơ
СӣζܰɣʥʮЦ㣬һʥʮһǸϰ߳Ϊһˡ
롣Ǹ߲ǳ
ʥʮҶԣ㬵ر졣ǸͷٷƢһ˭Ҳס
ʥʮûһǹȴ׻ÿİٴΣһ¾ǧΡ
ȫѪҺÿһε಻ԡ
κζмޣٶٴεʱǿʺֱը顣
ڵϣ֮зӿ˴Ѫ
пûжˣǽ֮ʱˡǸһ̾ƺꡣ


1580 ڻͨģ
ʥʮƲƲ죬ͷľٶΪм
ʵͿԽ֮һΪ׷ԵսƫƫһٵԼľ磬ϧ֮⣬ΪľҪǵһˡ
ˣʥʮУȴЩòʧ
һʺܸߣؿԽ֮ɾ;ԱڸߡսҲȥ
ȻʥʮҲϣʥʮһڵսһ֮ҲԶԶĶ֡
ȷ˵һȴһٵŨγԪ
ȻͬȾ磬Ǳ˻Ķ
ʥʮͲһﵱɲ֮ˣֻʥʮ̰ʥʮһȴԼ
˲һһļޣߵ·ʥʮһʲô
˵ЩЩɣǿػָһЩӾ֮óһöɫĺ«
«СɣСȴתһ˿˿ĪϢ
ʥʮһɫˢһ±ˣضǸ«˻Ƶ֮
ÿһ̺֮ŴܣŴֲǲһԴ˵еĿ֮Ҳˡ
ʥʮʥʮҲɫ䣬һ䱸ؿŹǲϵغˣ˵ʥʮһ
Ȼ˾Щˣƾսһ߶֮˾ôQҲӲĽ֡
òϣսǿسҵԤϡҲĶ֣ս
Ļһ䣬бĹԣһȦˮصһɢ
ʱ
Ϊģܵʱ俪ʼת
һ룡
һ֣
һӣ

ǿиıʱʹ֮תܿ͸ܵ˴ľ޴ǣ
һ̣ɢ
Ҳп֮Ϊβأʥʮһɻ
һ˱Դ㶯ÿ֮ҲʹӦеˣڶڴɱҪʱڣ˷̫ʱ䡣ʥʮһһɱ߲ˡ
ʥʮһźۼؿһۡ
ƺмǿĴңңعҲǸо̫С
ˣæʵȻˣǼһΪβֱӳ֣ǸãϾɱʥͽ
ʥʮһһ䣬һ̾תˡ
ʥʮãȻؿʥʮôˣ
ǱġʥʮûôҲʥͽΪλʳôɵ⣿
ɣôʥʮ˵Ȼʶ
ʲôݣʥͽ
ʥĵϵӰԲ֮˼֮ĴѾܶˡ
ѵҪ֮ĳֲɣ
ʥʮһȴʥʮ֪ʲôʱҲˡ
Źʧķһ̾
һָоԲһμԺǳ绹ġ
뵽ñ
ҲͰˣ´ʱһҪҡ
Щһֱ겻Ļһһ㣬ĺ䡣
һ죬ǳɰܣܵضرա
ǹ˹涨ʱ䣬˳֣ɻ̿
ûйģĵǱī϶˵İΣ˿ǱصĶԺǺпܴﵽĸ߶ȣʧ
ȲҵȲʹᶨҲ¶˽֮ɫ
㲻ãҪ˵ϼˡ
ſҪ̱ϼȰοšС϶ǽ˵Ļǲ԰ϼŷ
Ůǰʵǰ˹涨ʱ𣿡
һ£ҡҡͷûУһᡣ
αأѾʮˣǲˡԶ
졣飬ӢڵĻܲܳĴ
ʵˡϴǹλǿһûл˵һЩ𣿡
βͬȻī϶УͿԻǰȫҡͷ
ҳǿᣬһӦܱ֤һҪһȺأЦӦÿǽô죿
ʲô˼
⴦ܵط˾䣬Ӧ֯ǿǰȥ̽顣侲֮ء
ڱЩҲ״
ڶʱˣ˳ѾˣֻԸʵ
ת׼뿪ʱһ˿ܵﴫ˳
ǡɫϲ
ˣˣܿ챱īͳǰ
ϼȥһץסϼĸ첲Ҵʵأأ
īһʱ֮Ҳ֪ô˵ʵ͸óģֻڴڵȹء
ϣ漣漣ؽ٣˰ʱҲ󲨶һ¡
ŷ߳ܵء
ôˣϼһ˫ڴ
Ҳ֪ôˣī̸ϼֻ࣬㺬˵
ϼסˣԭΪǹϢīԣƺŻء
ʣȴ״ϵī϶أ
īԺжʱ˱ϱ˺Ƭӣһʱ֮䱯žž
ʶʲôһǲʡ
ɱˡīʵ
أϼæ
ԭҲˣȴնȥ봫ϵʥͽսȥˡ
ϼûɵ֪ݣֶ֪Ρ
ȻתһսһΣգǾԲ䡣
ϼɫī촽䶯һ£ſ˵ʲôջǾտڲԡ
˵ûȥʡ
˵˵ʲôˣ׳סһҲҪ©
īصɫӽٵԵʱһһ˵˳
䣻ʥͽ֣ӹնɱʥͽֲʥͽٵĹնȥ봫ϵеһһ꾡
ôԶ¶һ˿ʣԵ޵СҪβɣδػһϯ֮ء
ֻǡϧˡ׵Ҳһ룬Ҳ뵽Ȼǿƣնɱһʥͽ֮󣬻֮ľǿߡ
Ҫ֪ɲһĲ֮ӱī˵ЩʥͽһĶ𼶱ǿ
׶սǼҳ㷹ȶԷһ磬һˣǽأ
ϼҲˣһǽ֮ɫ
ܵأʵܵʲôʱرգ
аʱҪرˣʱҪٳ͵ʮ֮ˡʵ˵
ϼһһŷٴβ


1581 
ʱֺĶ۵Ķ֮Уʱɿ죬׾Թ϶෴ʹĵȴ֮Уô޷Ŵ󣬴оÿһÿһ붼Ǽ尾
ϼںߵļ尾֮Уһ˫ضڴ
ĵҲ϶ˣһ˿
ӣƽδһܵĴߣô
ţ
׿ϼһۣ죬ȴ˼
ϼԹ֣棬ʲôԼʹһЩֶΣ˵ÿ԰Լ֮С
ϼʵԣΪûȫɳ
ֻҪ㹻ʱ䣬ĳɾ;Բڱīһ˲ţҲͰˡˣɲٽʲôˡ
ϼǿһЩɡۿʱҪȰο
ġϼᶨ
Ҳϣʵǰ㻹𣿡̾Ժɡ
ҡҲ֪ϼûһˣʧȥ˹ͬʧȥĹһ㣬һȻ
ҵƣΪԶˣأҲ͵Įˡ׳ͲΪ𣿡
ͬͷȣϼӿһ˿Īɡ
ıԵ壬Ǳ˵Ҳһ¡ɫصһܡ
ҲҪȥϼ˱ˣ
ȻֹҪԼʵ¶һ˿ɫ㲻ȸǰ壬ϤĽ̵㣬ʵһܿ졣
Ůͺɱ׵̬ȣ˴ʱʶ˱׵ġ
޷ֹ
ϼʰ˵ˣǻҲ󿪷֮šϼǰȥȻɺޣǶϼ˵δһȥ
ԼǿԽϼǰȥ壬ϼȥҪ֪ϼڻŵ¾Ǳˣȴܸṩᡣ
ΪΣΪ⴦ֻҪٹʮ꣬ǾͿɱǰ
ƴȴûǸϼ
һǲޣ߹岻ûи˵侮ʯϼƭȥΪЧ
ϼ˵ͷװĿƵ˻ϣĺܱǸĿǰȥûеĻϼһ𡣡
ڣ׾˵ϼ״̬ã飬ҲûӦһ¡
ؾĻҭںУŷͷϺĽƻ֮
Ļȫ˵ߣò
ŮһĻ΢΢ҡҡͷ
ˣǱҪǰպˣô԰ʧе׬
߰ɡܵصĴźȻϵһ̣һ̾
ϼ˵ͷӦ֮жȻһӰ
ǸӰ˸£žͳǰ
ҪȥƽƬ졣
ڳÿһʿĿɿڴ֮ǿҲˡ
û׼е
ʧ˰ɣЦ
ô᣿ҲԼղЩʧ̬ˣæ˵
һ˵ţһߴϢԣԴĴˣɰľ
һ֮ʥͽȫˣʵڳԤϡ
Ѵսһ㣬Կ϶ȹȶսᱩʱʲôزͲ֪ˡ
ʱҲ巭Ӧһ
ͻڱȴϼ˵˹Ļ
ʧõָоûᣬôԶҲ⡣
ϼرŹ޲ðԼĹ
΢΢˫ֱס˻еŮ˼£ûˡ
֮ܵ䣬īѾҲûйٽˡ
лһãˡ
˵˱Դȷһ֧ҩܻ֮ܲ䡣
ʥʮһΪ£ֱֶ˺ʿıԴʹճ֮ҲԻָ
һʿԴľˣôʩչ֮ҲȲˡ
Ϊɴ룬δûжʥʮһļɵ
ͫ˹Եţ֮ŵʥͽҪ𣿡
Ӱɵ˵ϣʥͽΪǸߣвˣʲôµģ
˵⻰Ϊûʥͽ֪ʥͽֶΡͫɫصʥԵ̵ͽܣѾһԱȵˡôɵظɵһʥͽһࡣϣ˼ҵһҲס


1582 ̳
ͫĻӰֻ̡ܽ
Լ֪Լ£ӰûսԳһ𶼲ʥͽĶ֣ôԼ˼ҵһ֮Ҳ֮С
ʥͽʹõʲôͨڻӡ𣿡ͫŹʵ
ʥʮһĵ̫ߣҿʥʮӦԵһ¡
ԵͫһͨҲɹ
ʲôԵӰȴһɻֻ˵ȴ˵Ե
һ֮ͨͿıԵκͨ޷ˣԽйʮֿ¡Ľ͵
⻹ô򣿡Ӱɫ䣬ͨǵһ˵Уͨ޽ġ
ȻԸ򣬵ȻһޣֻҪҲˡҡͷϣû޵еֻͨ޵еġ
ͫ˵ͷԼǣӰˣ
Ӱæͷ𶼲ǣ޵еģʵ
ͫβ֪Ӱڷܣ֪Ӱ־ڴˣҲͲǿˡ
ˮļ̳ʮӦǰˡͫһת׳⡣
һɫ
㻹ȥ𣿡˰ͫʵ
ȥΪʲôȥͫʵҰûʱˮû硣ָ۷磬ٻս˵Ǿ죬Ҳ׵سɹġ
δأǼȻұУ˵㹻İաҡͷǲɵµġ
޲֮ˡͫƲƲֻǲ֪εĺһң
һɵʵ
塣ͫһ
֮ͤУ
ӰԶ
Զʱν緢ԼսǱ岻ܴʤ˱ī
вǱˣǱīһɳδĳɾ;ҪǶˡ
һɱ䣬ҲڿűīΪܿ˦ͬӵĲν
йͣԶҲһԾΪĹײ㡣
һжǰġ
Ĳ֪˵ʲôлĻԺ¹ӣҾƴǡԶŹһȭԷθ
㻹ǵáƽ˵Ҫһ𣿡
ҪʲôֻҪУҶóԶУѾԶԶسԽǿߣעƽġ¹Ҫ෴¹Ҫ
ֻҪǿ߳˹ϵôδ˭Ҳܱ֤òˡ
Ҫ㱱ؿ˱Զһۣģһ۾Ϳ͸ˡ
⡪ԶԥǱĶԺԥó¹һطó
֪ӣҪұĹʲôԶ̽ʵ
ģҲǱĹֻǼݣҵ֮˵˵䲻ĻıԴķǱ廹ҪһЩҲת޵ġ
ԶҲ֪ת޵ģͣҧҿó빫ӴӦ㣬⹦Բܴڶˡ
Ȼ֪ɫģҲᴫ˵ġ
áԶҲһۣʵıԴķҪڵġ
켴ʹҲֻǴ˳֮ıԴķȴֻδᡣ׷ŰѳıԴķ˳
ϼأȻܶԹ˽
Ӱùݰʥ䣬òȫø
֮λŸָԭ򣬵ǱԶװѱķ˳ȴԼ˽֡
ȵԶ֮󣬹һ󣬹˹֣ԱԶʾл
ڴ˵߶գҲȥˡõԼҪĶҲͲԥҪȥ
⡪ԶЦãôжĥɱ¿һ㣬߸յõ˹Ǳ߾Ҫ뿪
ʵҪ£ò뿪¡ͷλǰ˵һ£Ͳǰȥˡ
ԱϣϼŮˣֱȥ
һֲ·ڣʵϼЦŮǰȥ壬ϾûʽݣȥҲλǰ֤
㲻᲻Ҫ˰ɣϼʵ
ôܣЦ룬Ұ»֪ͨģ尲ĵš
㡪ҪСġϼԼ֪Ҫʲô۾ǲᡣ
˵ͷ


1583 ۼһ
һΣ֮ϣһװɫؿԶ
ǰһ޾Ļ֮
漸Ӱ֯ţϵŲ£ԼԼؿԿһǵӱ뼸߼ҵɱš
ĲԶһ۵һؿ
һڴ˵صĻһᾪĪΪ˺Ȼնɱĳǡ
úȥкô𣿡ǱסһĮؿų
Ǻȥȴпɱ㡣΢΢һЦ
ûǸʱ䣬֧Ŷãһܣ֮ʱЦ
һۣ۵¶һ˿ءʱһ֮ģ֮֮档
ʱ仹ãʱ䳤ˣҲֻܡ
ǲǰҲ޼¡Ӧһ֮ģԡҪӦ֮ģʵǿ񣬴ʱҲ֮ӡ
Ȼ䳤ǵ˫һΪǸ֮ĻˣڴڵѪء
ʱ㻹ȥʱǴȵЩëˣⳤƺȥˡ
ճ֮մ֮ĹؼǾԵĲ֮ʴ£ıԴһرľ
ԶжȻ֮¶һ˿⡣
ֻһṲ̊ƶ
Ůų˲ӵеϡһͷɫ㷢˾ش£°ͣһ˫ͬһ㣬С
ʣŸܼ֪
ڵˡһЦŴк
ǸϷŮ˳һۣһԾ֮С
ǵɫúݺݵһ𣿡
˭˵ֻЦ壬壬ǿߺܿ͵ˡ
ǵɫˢһ±ˣǰҲڼţΪЩνˡڸ֪֮ŸĹ۹
Щ֮ΪǿᣬǵֶθΪҲΪֱӡȻڳǵУΪɵĻǵı
񣬳˽ƣò֡һ־͵˶˵塣
κβǣǿҪҲأ
ְҪҪæһЦȴһӰŮ
Ǻˣɫ΢䣬ȵ
īŮ
ʱΪī˵仰ʱѾͷ˶еϢ
ܶණ٣Ϣȴ˼ٵġ
ףٶҲī磬ͻȻԶһɫս׵ط
ī
ʡ
ʺīһкŰĿڳǵϣЦҪҰæ
ãһӦù㻹ȥ﹫ɡҡҡͷ
ʵ˵ͷǻ֮ȥ
İǰһЩơһʱ֮䵹ûΣա
ǼһôûīüԼӦõˡ
ǰ·ϵ˰ɡҡҡͷϣʲô¡
˵䣬ѿ߳һ꣬ǳˣǵʱϵЦݶʱ¶˲˼ɫôܣôܻţ
һĴסˣҪ֪ǿɱġ
Цһ׳գ֪Ǵ֮ôɱң
һɫˣΪɱ˳ǣȴڳҲͰˣɳǻĶ̣βգ
ſҪһһŭ˵
ҡҡͷһɱǺľıԴҵıԴģQ˶ˡ
˵ſû𣿡һ¶ǳ
üͷһ壬ˣ磬ȥһˣȥҵǰ㻹ûŵʸ񡣡
һһЦȴǲܲˣˡ
һĿռ֮˫Ųƿռ䣬س˳ߣֻΪצųץȥ
һ˦һǿľӿǰǿռƬһצƵһߡ
һҪʲôƽĶţᷢŭ
ſǡһ
ҷſˣô죿ǿƻӦ
ҡٸĻˡһʱҲӦˣ˲ֶΣΪǵɱ˳ǡֶξ׵ɱһ
֪Ӧ
ܣ̷ˣܣһߴš˵
ңһŭˣǿԼһҲԼ
ȡҲҪи޶ȡʿȥˣվ˳
û£ٲ졣һʱͬһ蹷ʧȥӦеǣ˭ҧ
ôĿʵһֱǸҺԣǷдеǿվģһ֮
壬һĻ塣
ϾδܣǰС
ռԪնͬһĲһˣһһĿռƬѵΪһصķ䡣
Ƶ֮
ҲòռͨͲɶϷضԴ
ڿռԪնɲǣһɸΪµˡ
˵ռǿ籩Ļô³ֵĴˡ
ƾ֮ܣջҪعԭʼ
ƺƵĿռԪնɢˣЩӦӲϾ
һڵͫӿļɵ
֮£ɴƳĿռͨΨʱͨʱͨǡǡ֪һ

һϮֵɲǣʶ·ͣˡ
ûи컻صܣȴһΪ֮𺳵Ĺԡ
īɴסˣǰûǿ󣬿ŶðΪô١
˸ĪĹԣѵ֮٣Ÿ֮𣿡Լһֱֵ·Ҳ˶ҡ
Ϊܹ׷ҰԽ
һҧгݵ
޹޲Ҫ
ֻҪڣԼԶ̧ͷҪ˵ͦҡˡ
һҲʲôҪףǺʱ򡣡
ǿŹ¶ɻɫܾùһЩϤǾЩϤ벻
ʱˣذǼϼһˣǺ۽ˡһܣ
ʣī壬ȻŹ
һ;¹ﻹʲô顣
һͬ磬ĸ̵ˡ
һѾסˣҪĸٳ֣ǻл
ҺԸ֮ģˡݵطԸһ£ͳǸ˹ȥ


1584 ۼ
ķʵûжٲģȴһ㣬Ķʲôˡ
һɵǲ
īʶ˸ˣ˵һʱ˶ûжһرɫˡ
ΪȻа֮ģҪ֪ʹҲƾеĵ֮ġ
ǹʲô
Ȼ֮ⲫһ̣һСǳ׵ؾˡ
֮ǿھ˲֮ɱ䣬ļӳ֣ҪԽ׶սƾ߾ͨûеڶַ
ǹȻ˳ϣ֮شս
һһʮơ
ĿĽͬʱһʱ֮ʡ
һʿˮ۾ɳˣ૳֮𣿡
һīʶҲǵʯǿѪźһЩ
ӦֻûĿԽǸ硣
һۣĮҵİŲǿϡ
ī˶˵ˣϣԼ֪Լ£ȥȡ֮⣬ûеڶ֡
ԥ֮䣬һӰٶȿ쵽˼㣬ڼ䲻ݷ֮ƿһ֮ߵķһ˫ȭͷݺݵļ֮ϣֱӺɱǸߵİӡ
ǸһһƾҪǸ͵ϮӰ
ٶȿ죬ǸӰ˵ĸ죬ܿһԶ
һһһļ϶ͨǿˡǹˮҲûһ˿黪ĳɷˡ
һĻһ䣬ǸӰչ¶Լӡ
˹ķһۣмϸ
ʲôڳʿȫʧɫڴϸôǺпܱһ򾡡
ûʱͣ⼸һɵ˵仰ٴȥ
īʣһҲҵ飬ѡȡ˶֡
ǶսԲ֮ģһս֮ټ纣֮мǵʵ֮߱նֻڼӵʱ䡣
֮ģΧ
Ҳֻǣãɱȴǲܵġǲܣ겻С
ɳзӡ꣬ʵʱ˿Ѿﵽ֮۷壬ֻҪһͿԴƲĽޣ벻֮
Ǹ߶һƣǿľ˿
Ĵ׼𣿡ȵʱͲǸߵĶ֡
һᣬһ¡Ӻ꣬ͣӡؾ޾
֣ǱȴǸսˡ
ܹ죬žĿž
һս״̬Ѫһ㣬һֱ嫵ѹŭǵصѹȥ
ľû뵽꾹Ȼɳȵز
˺ǲܱȵġսƽأ˸ûпɱˡ
սҲ벻ܴﵽһɡ
ÿµѪ֮Ǹ֪ԼӲȥˣѪ˫սԵд˻˼
ڹûһһ޸
޸ȳĳ֮Ҫ£ôֻһܣһž֮
ԼǸֶΣȴɲЦˡ
뵽Ǹ߽ˣȴȻһԳܵķΧڡ
أһ˿ߡ
üķعĶţʱ֮ͣѹͣطš
ֻǸϼһһԼ̵Ӵʱ֮
ʱп˵սǲԻʵ֮ģĲǶְ
Ҫһ԰ţҲðһЩѹǸ˸ӣһվţҪԼЦ
ȻҲԲῪ
ҪǿҪǿĸע˱Ϣݵ顣
ֻ֪Ȼû֣ȴȳ֣ӵĽ
һ֮ǿûһЩֶΣǿԽսܿѾѵˡɵڵ˷ħ֢
ҪľǷֹǸ֮ǿʹɱﵡ
ֻҪ˶Էɱﵣôͳûϻ粻ˡ
Ǹ߳׼һʱ˫ֻһԲԲķΧ֮ڡ
ȥɡǸЦһ˵ţһڵξѪѪһ˲忪һнԵۿžҪ塣
ʣ𣬳ǸĹȦ֮г˹ȥ
һסˣǲʱȥʲôá
Ҳ
ͬʱʱ֮Ȼ緢һ˲˷Բǧ
һĻӶסˣʱ䶨ԭ㡣
ȴκεӰ죬ٶһ֫˳˻ȦС
δվʱһƵ
Ǹ޾ϣͬ߸ϵ齵ּ⡣
һ޴ӿնһ֮⡣
죡³޾λ涼һƺĸĪħΪ֮
һǸ߱ѹ׵ػΪ˻ҽ
Щоһǰδеһ¡
ȥκθղͷôʱ֮˴ڻеͷĿѣأﻹȥ
΢ƽһ£㿴ʵղ˵ϸʲô˼
һĻһλλˡ
ҲҲֹһλλ˼İ㣬ͬǿΧס߶һ
ɫһ䣬⼸λô
Լǻ御ȥλɺãȻ⵽˼İ㡣˿˼塣
û˵ʦʱһ仰ɫ
ʲôʵ
թҡ˵仰Įؿīˣλܸһ𣿡
īɫһӱʮѿʶһۣһõԤǵɡ
ҲǲͽڶӦ뿪
һ⻰׷׵˵ͷ
ǽɫһ䣬ɫѿˡ
ʶ̽ȥͻȻܵĿռһС⻹㣬Ǹо˼ɿµϢ⴦ռ֮⡣
ȫ뵽ǴĿռϣôӭǵҲ
λһţֻҪЧҶ壬ҿԸһ·һƽȴʧԵƬʱ죬µعᴩڵĻ磬Ѽһһ䡣


1585 ƴ
νмһ֣֪ûСǸһģܰһһ䣬ǵȾ磬ǵֶβǿġ
ΪˣǲһؾĪ
һΪߵ֮ǿߣԲڿӦġ
Уʲôò᲻֪ɣһ𣬡ͼշʲô̬
ʲôֲ̬㶫ٷ๣Ǹǿһ
Ļ£˫һΪˣŹ꣬īʣһץȥ
˸ﻹһ˫֣ϵ
ƫơȫתһ˿ˣȴ˵ϢϢظıĪ
Ȼǿ󣬿ǹڻ⡣ҪʱƣҪ˶ԷѣֻϣԷƶ켣ƫҲ͹ˡ
ǶԷΪ˵ʵ̫
ؿ˫΢΢ƫǷΧȻ㹻֡
ͻȻӿŨŨĲʣֲȫת͸ʱգŤ˸йۡ
һ˫ڹǿҵĲ΢ƫһЩǹȻûаֵķΧ
һ֪սһս׵Ůǰ
ƻָͣػɱŶĲл꽫ǡ
ʥĹԣÿһط
ڣԷΪԵ硣
һɭѪ磬һǹͣʢƽ硣
ľǲϵƽǰ硣
Ȼ֮䣬ƺʶʲôһ˫Ŀǰȥһڻʱ֮Ľޡ
ԼԼؿʲô¶һ˿Ц⡣
ѵΣҾͰһ˵꣬һɸӺƴ󣬸ӹ㲩ȻǹϸǴ󺣲ΣӵǬŤתʱձ֮ܡ
һ˫ּץסɲǣȻ漣һƿˡ
ᣬ
֪˫ֺ£ʱһ۷;ۼ
ֻˡ
ȵ˳һ۷Ƕסˡ
û뵽ȻѳʵǳǵԤϡ
˳ϳһԿȥ
ֻ˫ְۿžҪ֮С
ɾһ̣ͫһ
ֻ˫ץס˫ִ羡ϣһ˺ѷεĲҽд
ٽŹоܵʱһתǳһİĵط
ɫ԰׵
ˣԪתЩ˳
ʴӻóͼϸλһ£ˮĵ̣ˮ
˲ɴһҪ֪ղǿһˣôգ֮ˡиղ˭֣
ղ˭ȵǣīʵıҲ֮ǿߣȴ֪ǾûǸʵϢƿǼλ֮ķ˵ǾȻˡ
Ҫ֪ɲȾ죬٣ʵǱˡ
Ҹʡһ£㿪ڵ
ɫһ䣬˳˼
ΪڵһǰǻʲôڲʶλΪĿ¡
Ȼǲ֪Ǹղ뿪ĵطǸǿѾΪһ߱ʬ塣
һ٣Ϳɱ֮ĸ߽ǿߡ
Ⱦ磬ΨҲԺҲֻ
һˣɲ˵˵ѡ
ī쵽ô£һѻ𣬸ղҪɾ͹ˡһжΪһ
ô֪īŭ
ҶԼҡͷҲֻ֪ҵʦܵʱһ˿
һͽˡһ̶Ķۡ
ܡʳȵزͽǿЦ
ΪʲôܣһʵҶ߷˼ģΪʲôͲܲ߷Ǿأ
ⲻһʼᶨҡͷ岻ͷ
һ۾һӺˣͺʣʲô˼
ûʲô˼ֻǾ㲻ˬѡ
㡪һʶؾҪ֣ȴסˡ
ҲֻĻɣǲǻд֤ȱæ½ۡ
ǿϧٸһʱ䣬ǳҲûҴĵյ
ˣҲԹ㣬ʵ̫졣ȰҲǳδɡ
һ죬ⳤԺͽˡҪʰҲˡ
ҷһߣǵƻˮļ̳֪ռôˣɨһܣʵ
ռĸ֮ģʮ֮ġóһƿ
֮ģʮһ֮ġʴս֮ͳһƿ
ռĲֻ࣬һ֮ģа˸֮ġīЩ˼ϾǰλóĲࡣ
ѾܲˣҪǰɱ̫࣬»⵽ϲǿߵע⡣Ц֮Ѿ⵽ǵעˡ
ǰҺ͹£һֱ׷ɱЦռҲֻ֮࣬ģ֮һҲûС
һҿԼЩ԰ռ˰˸֮ģʮ֮ġ֮µҲв٣˶á
ɫһ䣬һռǵһ룬ʵǳǵԤϡ
֪ռ˶٣ƽ糣ʵ
ʮʮ֮ģˣһ
һɫһ䣬ָ
ԭΪԼӦöռͷ˭뵽Ȼһ뵽ıҲȻ
£ȫľʣ¹ˡ
ڴҵĿע£ɫЩ죬ӻͳһһƿӣȻڿС
Ҫʲôī
Щ࣬һƿװ¡ʵ˵
㿪Цɣ㻹ܴĵعӵزɣһһš
޵
һסˡ
һ£Ȼ˵ռ֮ģʮ֮ģٰʮ֮ģĻٶʿɣЩΪδβ롣
ڳǿߴסˣҲˡ
Ƿ׷Χʶһһ⣬һɫ
һܡ
ĲţȲ˵ЩʱܲɱЩˡܣҲҡ
ɱɱˬˣ㻹ߵ
֮Ļν֮ǶϷɱ˼һ˼ҵڻ
ǹһ̫ˣΪɱ
ô쵽ģֻܽһλ֮ġ˹Щ룬ȴ㹻ˡ


1586 ̳
ʣÿɷ
Ȼɵذ밵ĺ˵Ҫһ壬ڽпϴó
ѪɫͨôãҲᣬЩ꽻ǺˡһƣЩƵīߡô˵īͬ壬ݣԸѡī
еɫһŻָ
۽ܸߣôҲֻһйøУ˾ǹ
ǹʼնнģʮġҪ֪ĸ߲һֱԹ֣Լֹܲߵһ֮䡣
û˭ĵ̺ǿ
Ͼѹ壬û㹻ʵ˭ҲšֻӴĻûתһתΪ֮𺳡
λأ꣬ʵ
ǺڡĮ
ɻɫ͵ξήټλ֮ģǵģǾǸ߲Ĳˡܲȫˣ˭֪
һᣬ߾ѪôһֱڲһЩεĵص㡣
˼ʵ
Ĵص
ĴҲˡ˵ͷѪɫͨҪ೤ʱ䣿Ҫȥεĵص㣿
ҪѪɫܴͨ󡣡
ôڡǰɡ
ˮ壡
ˮ˵һҪӡ
ΪǽҪԶŵļ̳ٻԶŵӢ顣
ˮܹ֮Ŵ֮һһǵʵǿᣬһӵбĻûеơ
̳ܼ򵥵֣Ƕˮ˵ĺɲһ
ˮʿӳʱ򣬾ͻһ˿ӡǴڼ̳档
ʹˣһ˿ӡҲᱻ飬ᱻ𽥵Ϊĸ׼
ô꣬ˮ尵Ҳָ˲ʿһЩǿȴԻָһֱѰԭŷ֣ǵļ̳һֻȫܼڲϣӶȻЩǿߡ
ƻ̫Ӵˣˮ御ܼϢϢǴȥˡ
ˮԲ
Ҫ̳ҪǧʥѪҪ޾Ĳϡ
ˮϾǾŴ֮һЩڱ˵ʵ̫ˡǶ˵̶̵ļ¾͹ˡ
飬ʿվڼ̳Աߣһڴؿš
ˮеʿȫˣһǱչض֣һһλ
Ǿˮһս
̳˳Ŀôˮĵλٴпʶ¡
ʧˣôˮпܻ»֮λ
һ䣬ôԻҪٴθգȴǺѺѵˡ
һ뷢԰ף۵ڰ֮С
Ĺܴ׶࣬һ˫ɨȫ̳
һһɫ۵ĳʱһɹӴϢݺἤ
֮һЩصӰҲɵͻȻˮ֮ǿ߾Ȼﵽʮ
ǵȻЩǹĶϢΪľǸʩѹ
ˮȻǿ󣬿ΪǿһЩŲϣǸǿ
̳һɫڵһĶˮĲλɢ͵Ϣ
ǵһĳϰеĶµʱ򣬼̳ʼ
ֲԽԽ󣬵ƽˮĵȫڡ
һߴһɫ۵ߴ˳
ôҪһ𣿡
Ǹ뷢԰׵ߵؿһ۵ԤϵһЩֻû뵽𰾵һ
ΣǸЦ
Ӧһֱˮѹһͷʹˮˣɻܹѹǻ壬ģ˭Ҳ޷ĵġˮ峤Į
˵Ҳܹͬ𰾵˭˵ˮһ˻𣬻ôͲܰˮɾأ
ʵ𣿡ˮ峤м
ûǸʵǽֵв٣ͲסįĻˮҲͻΪʷ
ŲھΪʷˮ峤ͫ¶һ˿ɱ
Ҳš𰾵
ˮ峤֣Ȼ֮䣬ֻ߳λĿɣߡ
λϣܵһŵϢһ̾ôλ̫ϳҲ𣿡
ϷҲ롣һλ߿ˣǵˮ峤ϣһ岻һ֡
ˮ峤΢΢˵ͷг֪һ뵽λ̫ϳ϶ǻ嵽ҪʲôҪȫһ
ˮ峤֪Ļ峤һλˣΪĶүүλֱӵµľǸȡ
Ҫٵ춨ĵλõķʽǳһתеעҲġ
ϾԴޣԴЩеĳϻҲĬʵġ
ˮ峤ʵȷһ㣬Ǿһ˳֣ôĳҲǱȻˡ
ʱƣ̳Ĳˡ
ڲϸտ֮װ쳹ÿһʿС
ˮʿȫоܶܶƿĪƿˡ
ƺˮϵľİ壬һ죬ϴˢǵĸ͹
ˮ峤ҲǱһ⣬û뵽̳ȻȹЧ
ɨȥͷǧеʿȫõһ޲Ҳȫġ
Ĳ࣬ǵһܹһ㣬ôսͬնġ
ˮ峤֪ˮĽأʯƤ˫
һ߿Զһۣɲ
һ̾һܹ·ˣǶԻǴأ
أһʵ
̳Ѿ˭Ҳ޷ֹˡڶ߳ǻбѡ𣿡
һĲΪ¡һ߲ʵ
˭࣬Ҳһˡڶϵʯ£һ˫Ӽ죬ϵҲظֵۣսذɡ
áһҲʯ£˿ƣ૳˫Ѿܾûɱˣڶɱ˵ζˣǺǡ
ˮ峤ƺӦʲô¶һ˿ϲλǰ׼𣿡
λ̫ԶˣΪλǸˮһ峤ֵܵĴڡǶ˳֣ס൱һ󲿷ˡ
Ҳ΢΢һЩӵλڣ
ڡʮϢĻԾ˼̳ص
̳꣬


1587 һ
һһ귢Ĳҽ֮צ˻Ȼı䲻Ľ֡
Ǹ̳һ޵׶ϵһһꡣ
ԭһˮΪκɱˣԭꡣһò긾һ
һŮ𣿡һӢ꿴Ǹһۣ
ǺǣˣѵײɣǸЦǿʳˣ˭Ҳ˭ǿ
ˣҪǼ±֤ʵĻĺǸһ˿ɱ⡣
Ҳ˼ǸӦʲôҲ촰˵һ㡣ºȻһŮӣҲ˭ģ
ûһ֤ݣϷǸһĺ⣬ǿƻӦڲľ֤ʵˡ
вңº춯
Ǽ֤ʵĻұ֤ĺܲңͽܣһġǸ국
޺ۣҪǸҶŮұ֤嶼⵽»ıºڵˣ֪ǰ˵ʵĲһеĻŮһֱ壬ֻҪͻᱻһɱ
Ǻǣҳʵ»壬ҪǰĻǻܱ֤֮ܲλҲûװɣ޺νһЦƳºһ۵𣿡
ºջĿ⡣
Ҳϣˡ޺һֻ̾ǵ˵⻰ʱԼôš
뵽Լͽһ֮³ߣԴԼɱһ㣬޺һĴʹ
ûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡ
޺ۺ֪Լĵˣ±ͽܶôԹϧûн͵Ļᡣ
Ͼ֮ǿߣôģݵ£ڵõһЩ˿
ֻõֻһЩǵƬΣҪ֤ʵҪºˡ
ţһһٴͶ˼̳֮С
ۿ̳Ҫգһ˹
֮мſֲݺݵغ
ˮ峤Ŀһݣһ˫ͬһ㣬޾ա˿룬ͼԭղŵĹ켣ܿյĳһҵ𣿡
׹طһգһǱӰӴ˳
Ǻˣˮ峤һ㶣̫ᣬļвûһ֮ǿߡ
ǺˣǸģʿЦˮڵʱ򣬿ɻǵһꣿ
ǡˮ峤Ƭ̣֮ա
ѵ㻹ܼҿɻǼǵãǰȥֵͳɣǸ¶˿̹ǵĳޣһһֵ˵
ȻѰҲûʲô˵ˡ
Ŵ壬ʮһ壬һǲλġ
Ҳ츳㲻ˮĶ𣿡ˮ峤
վ˳ҾûŻŻȥǸģʿһ֪ұһӡ
ˮ峤ɫ΢䣬ǳ¡
ˢһӰڿն𣬷ֳλǸΧм䡣
λеĴ󲿷ֶ۹ġǸ곯̳ϾҪɹһЩս긴ǿɾҲûлˡ
ԻڣɱһŭĿһȥ
ǽܵʱ˷ת֮Уһ˫ִ⽵Ǹȥ
󵨡סĳ˫ֽأǿֹܵתͷӿһֻӴı̺ˮ˻һ˫˹ȥ
Ǹһ˿Цˮ峤֪𣿡
һЩ˰ˣˮ廹Ӧˡ㣬ˡˮ峤һǰһһȭǰȥ
ȭ࣬ƺǸзһơ
Ʋ֪ʲôԽԽ󣬵Ǭ˲ܵĵ֮
֪Լľ粻޷Ҳܺ⣬Լһɵʱһ֮ǿˡ
Լ̤֮һ˺Զˡ
ʶˡ
˲УǹƲꡣ
궼ɪɪҶˡ
һ˲ŷ˲ˣǹɴ֮нļ˻ģԼĺ·
һɫһӱˡ
ʱǹƺȻϡ
ܵתʴϵơ
մϲͻȻ뵽һ£ԼôͿԸ򷨣ƽһԼ
ǽɫͱòҰ
ԭһڶ̶̵ʱ֮ھһӴ
Ĺ羡ϣѪҲһһεǻ̵̻֮ºȻ飬ڡ
ˮ峤¶һ˿԰ףܿȥ
ҲյΪλֱᷢʡ֮䣬Ϊ
һν鵶ˮˮˮǿ׿ֹģֹһ£ӭӵĽǸǿơ
ڶЩԴˣǰˮĹص㣬ôͲ׳յվԭء
еʱһСҪ˵շĴˡ
Ԥϵԭûд뿪ֻû뵽ô磬ôɴˡĿĴﵽˣĳȫһǿ̲סˡ
ˮ峤ȻһиɵգЩصϺ궼ףˮ峤ӮĲɣϾǿһǿߡ
һǿ߳ˣڣҲûص˼ˡ
гģҲģҶֻһĿģǾǾԲˮٻɹ
ˮѾǿˣҪٻɹôǻ·
ǾԲˮٻǣֻΪ˳档
λҲˣλ̫ϳϸ֮һǿߣᶨƵسż̳ȥ
û취ǵʵ̫ǿˡ
һ֮סǣȻˣܹסġǳֵһǿ߲٣ˮеǿȫˡ
󡣡ʮλ֮Ļһǿ󷨣סһ֮ǿߡ
֡ǧһ֣ͬǵͨصӵһ𣬵شһλߡ
ǿ˵ˮ廹Щμ穡
ˮʿ֣֮еı飬еֱӻΪҽ
ɱѿһɱ
ǵʵǿǵడ
ɱˮʿҲɱۣ߲սǲ벻ˣǿһʿ̳ȥ
Ǿͬһһ棬Ѫ֫׷ɡ
ȵǱ˴˽λ֮󣬲ŷԭ˲ǧʬ塣


1588 
һ̣δ֤ĵײʿǸ߸ϵĽɣǵۡ
Ҳһ̻һ̾ͻҷ
һһ˺գˮĴɱһ
ÿһεĳ棬ÿһεĶײǲҵģҲǱ׳ġ
Ƕ׾ֵĻǰʮԵĲǵĽӰս
ˮÿһ֮ǿֱָ߳ҪȫһҪĴ򷨡
ܿЩǿҲˮǿ̬֮޲ǡĸƴЩӶƴˣˮ廹ʲô
㣬ЩԭѹƵǿҲ˷أ֮ضײ
ˮ峤˽ĳ촽΢һƲȻ˹ȥ
һλʵǿսǵʵ󣬳սͷֲʤ
ǸǿףҲס
ڻ˵ܹشˮ壬ʹǵļ̳޷㹻ˡ
ûɱԷΪ֪ƾԼֶ
ʲôǼһ¶һܼΪأǶ˵һ۾Ϳˡ
вһҲü
ɱԷΪʵԷҪĻǾ̫ɵˡ
㼸ɲǣеĻɫĳǹȻһ𣬼䲻ݷ֮ʵǸ֮ǿߵüģ¶ʤߵЦݵĴвϾԵġԵľһʱʵڱǸҰˡ
𣿡ǸǿϹżЦ⡣
һͻȻʶ
һ˶ˣô᷸Ĵ󣿾㷸ˣҲӦӦĲ֮ɣ
ţһȴǲ
ɫĳǹתۿžҪƿǼһüġ
ɾͬʱһɺ嫵ݺݵػϣɡ
һһѪɫѿΪ˴߳һˡ
ղǹȻƴôܵʱ䶼ûС
Ĳ˼Ҳһʱ߳ߵ
ҡŭ
սֶֻΣ̡û˿Աߵǿһ۵ʱ䲻ˣ·ɡ
⴦սıʲһͬʱͬʱʡ
λ֮ĵѪ䣬λشλŹӹһ١
޺۲ɵһʮλ֮ǻĵ𣿡
ºҲɫأŴУˮģ»е֮ǿҲʮˡˮôǿ᣿
峤ĵǲ޵һǼ̳ô֮ǿ̾ͻᱩȻܷһɾӼҲ»ĵˡ
УԲǳɹ
޺ۣ׼֣ºʵ
ΪʲôҪ֣޺۵
㡪Ҳˮĵ̣ҿԸεظ㣬»ʵˮǿˡҪǸҶҲұ֤ĺѿºв
ǿˣ޺۴Цʴʣ»ʵôͲ֡Ҳ²£ˮʵѾвǵĵλ˰ɣ
ûЩ֮㲻ҪҾˡºһ˵ţһȻȥΡ
˵㣬Լ𣿡޺һһһֵ˵
̫ϳ̫ǿˣˮ峤ȫأ̳ˡ
λαҪһ˻ˮأˮ峤ʵɲ⣬ܱ̫ϳѹƣȴס֮䣬ƾͷεع׳һ
ˮУȻעˣֻˡߵͷ¶һڻٺЦ
ǻľӢӵܽʧ٣СҲ֪䣬ò˵㶼޹ذɣұߵô꣬ˮ尵ǻ黹𣿡
ˮ峤һĽײˮǻ壬ǻѵûԹˮֻҪɵķΧڣһǲһġ
ûҪ˵ˡ
ܽ͵
Ψսѡ
ûʵɲҪڵվסŰˣԵòôҰ
ˮ峤ض˵ʱеزһ˿ȵη󱲣
һըһ㣬һʱա
һ˵Ӱж˳ˮ峤Ц峤ôԵ
㣬º죬»ҲҪһ𣿡ˮ峤ʵ
ûе£ֻҪʶһˮļ̳ô£ұ֤ߡº콿˵
ˮ峤ĻĻǰ浹ģǺʶһ£Ǽʶ֮һߵġ
Ӱɣ첻ʡˮ峤º췭ϾȻ»̫ϳϣǷȴѶá
ҿһ춼ʡºɫһЦαҪ˼ң
ˮ峤Ҳû뵽˵ͷίһأã仰ͷˡ
λʲôأº쿴˻̫ϳһۣһݣΪ˵¹⣬Ȼš
ߣˮ峤һ˦εľΪһصǽѼ̳ܰʵʵ
λ̫ϳϼºˣҲָˡ
һʱ֮䣬ǿˮ峤ҲЩֵס
ܿһۣ³ֵļλ֮ǿ߾ǸһʼȡЧֱļ֮ǣסˡ
ĸ֪ãã֮иһһǿ
ܲ࣬ǲĸ֡
Щؿصĳλˣȴ֡
磬ʲôʱ֣ʯ£һ߳ʵ
ʱ򡣡ڶ߿ż̳¶˸ӵɫķԴ̳¾Ϊ˽հɡ
ôܣһ߱ɫôݵһ
ʺ֮ߣû䣬ڣ֮ͬУҲû˶ְɡڶҡͷҶȻұۣǺȣĲһΡ
Ϊξһսȴݱܷâأһ߲
Լǿ󣬻õûпܻɡڶߵ뷨֪ģ
һߵ¶һ˿㽵ô꣬ҲŷԼߵ·ˡ
ĵ·ˣսﵽһۡڶ߻ҵĵûжҪȴ֪Ҫáҿϣͷ
ܹôˮĲڣҲֵˡһ뵽ʲôԵ˵


1589 ˮ
ܹôˮ岻ڣҲֵˡһ뵽ʲôԵ˵
ͨЩһ߷ˡеӵһһ䣬вһľӢμ̳޷ɹĻôˮ彫Ԫˡ
ͬ׼̳ҪȴҪֻ꣬˲ǿƵع
ڶһǲͣ˻𣬷ս
ʮ֮ǿɵĴ󣬱֮ͻƳ
䣬õͷ­ն䣬ʧȥͷ­䣬׵ʧȥϢ
֮Σ֮ǿǰҲֻƬ̵¡
߰˸֮ļͬɥ֣һܲ˹ȥ
ǲǲ֪Լʧȥ֮λ˵Ķֻ֣еʱûбѡ
Ǿͬɶһ㣬һһеسȥ
ڼ֮ʱڼ֮㡣
һһĲ֮ǿˣһʱ֮ޣֲ˼
ˮʿҲһĻסˣ㱻ǻŭ
һ⽵䣬ַסһߵغߵ֣һһ飬Ƭ֮ƺʶҲˡ
ŭӢٶΪ֮Ť
ǡˮһɲ
𣿡
ŵУˮ͵һսڿġ
ֻˮվһ
һΣҪ֪ǿ֮ǿߣ

ˮܴ󣬴Ŵ壬ʮ˵Сţûвֵ֪ĵز
Ϊʼͼꡣ
ûһ˿ûԸΪͽϾ̫ˣƫƫˮһλϵĵϵá
Ҫ֪ѪǿԴеģλλн֮ĶӾ㲻꣬ҲһǴɡ
ƫƫˮɣ꣬һҲΪгɡ
λҲ޹⣬ӣ
Сܱ˵ļŹˮˡǵĸױ˻Լǰʱˡ
Ҳ֪Ǽͬһ˫ȭͷȻõǵѪһƬһƬ
еǿ߸ϵʱûһëȻġ
Σɱ˻ûʲôǾ޷̵ģҪ˵ƽˡ
ˮͱѣΪɱǼáȻϻ糤ϣĹؼˮĸ׸ͲԸΪͷ
УһֱˮǸ衣
ڹؼʱǰסˮȻǰ˾޴Ĵۡ
ˮǧ꣬ǧʱһֱֱűԵʱˮһˣһǿߣΪˮһһˡ
£ˮ嶼ˡ
ˮ峤ˣԼ⣬𾪵ķˮȻͼꡣΪܹȵز˭Ҳ˵
˵꣬ǱģˮĻһ̶ˮûκ
˵Ϊ̫ϳϻԹΪľҪˮͻͽ֮ա
Ϊһ⿪ôжٵײʿ
Ҳֻε뿪һۣˮӦǱı죬ܲѧҲֻܸģĽۡ
ȴλĵͲʿ͸ģˮ緢ʲôȻ
˴ϼˮһ˽նߴĴˣ¿ͱˡ
ߴҪϳˮ˵ʱˮ峤ҲЩסߴѹֻõˮΪ
м١
Щè壬ȻʲôѾҪˡ
ˮʦʬսԼľ˵ʦ𣬵㱨˳Ҿʹ뿪
һˮˡ
Ƴһƣ޾£ʿķѣ׷䡣
ĺ£Ǹ֮ǿܵյסЩɲؿˮǺˣ
Ҫˡˮԭһͬһһˡ
ÿһȭͬһɽˮߵ޵·ӡ
Ǹ֮ǿʮֲſǲðˮȭͷ̫ˣս׶俪ˡ
ٹʱ䣬սֻ顣
ôܣһˮʿ
Ŷãʮ궼ɣΪô˲֮
ôģҿʥҲһٶȿɡ
˭˵ǣһﻹǸھ֪λϺ󲻺ڣ
˵أһֱҪˮڣƫƫˮִ
ߣĸױһжĸײΪ𣿡
ܹ𣿱ϾˮĸֻһŮˡ
ս
̶̵̺ȴǲһһĻ߲㶼ˡ
ˮ峤һݣοˮڳˡֻӵսԱˮ޷սʤԷҪܣ֮ǿ߻סġ
ֻ֪ҪܵĲˮλ֮ǿߣֻˡ
Ȼһ棬ΪҪǳȭԵһһӲӵĻôȴĽǸӲбȭ
ˮֻһСܿٴɱһ
ս֮ϣֻ
ҪôҪôܼ򵥣Ҳֱӡ
ʱƣۼǿԽԽ࣬ż֮ļ룬ˮƱ᧿Σ
ٽλ֮ǿ֮ˮ峤ҲܲסŽĳλû𣿡
̫ϳŴ˻һ˿ҲûС
ˮ峤һɰڳʿŸ壬ܿǱ㷢ָûǿ߳֡ˮ峤ɫһ˿ӡ
ʲôʱˣȼ
ΪʦɡˮһȭǸ֮ǿߺ飬˫һܵǿо£ǧ磬һһն֮ǿߵľ
Ƭ֮ˮХһԽ޾Ŀռ䣬ԶԶһȭɱȥ
һ̵ֻӰȻסˣٽŴ羡ϡ
Щˮתߡ
ˮ壬׽ֻһˣʦʦҲûȥıҪˡ
ʱûȴûôˡ
ˮ֮ߣս֮ǿһע⡣
Ҫȥʱ򣬾һ塣
ǺˣΪȥ·ˮʵ
ƽΪ㣬Ӧסǵ˲Σ˳
ƽʲôݣһ֣֮˼𣿡ˮ峤ȳ
Сӿɱɲˡƽ΢΢ҡҡͷƵؿˮƵıȱһ꣬ҿͺʺϡ
ʺϲʺϲ˵ġˮĮȻм°ɡ


1590 赲
ȭ죬ħպգһȭضޱʱգ졣
ˮǿƣ֮ĸ߽ǿߣ֡
ǽͫһΪƽˣûгһ㡣
ļֻһǻһе;Ա
һ˿̻ȴֲûоͷ
ҲҲһСƽһ㣬һһӿɻѤãǰ貣һʱ֮˷֮䡣
ãʵʣƽһ㣬˵⼸Ѿݵ˵Ƿ켫ĵز
ˮĻҲ޷תͬ׵ĸ򣬵ȴ˵С
ʣҲԸô䡣
˫֮Ĳʵ̫ˣȻԹҲԴļ
ؿƽһһҪҧ飬и޾ŭ
ұ꣬Ҳû㡣ƽ֣ˮüĴȥ
ɾּˮüĴɲǣûйΣϮȫһʱ֮䣬Ȼֽű
סˣΪȻе̫ϳϣɺôҲǸ߽׵֮ˡ
˭ܹôΣ
ţžˮ̫ϳϳ֣ҲԲСĸо
һѪɫĹ⣬Ӽ̳˳
ڳʿԭûôע⣬һƴĲʱǲŷ׷װĿͶϷ
ֻƽӲϵ̮ͬһһ㣬ϵ£һѿ
ڳûмʶƽģΪʶǲŸϵëȻ
ƽʲôˣĸ߽ǿߣڳĻѹģҪ˵˭ɱģʵ벻˭
һģʿָӴļ̳ҸղſˣӼ̳һѪ⣬ƽǰˡ
˻棿һ֮ǿ߷׷˹
Ǹ˵ʲôȻ˿ڣٽĴһŽٽӱһѪ⡣
Щ֮ǿʶǸղŲûѹǸΪǳܹôǿߵѹôҲ֮С
ǸļֵҲûˣǷ׷װ˼̳ϡ
º̽һᣬȻɫ·һޱǿĴڣڸС
ºĻһ䣬ڳǿ߶ˡ
ºʵȻ˵ǿޱȵĴڣôǼһʵ״ﵽʲôز
һλ̫ϳϵĻ˼̳֮ݺݵײһ¡
һ˲
ôˣһ̫ϳϼæʵ
º˵ĲǼһʵΪǿںڻָ֮Сλ̫ϳϳ
ڻָ֮УһЩ֮ǿ粻
λָѵָͨǵĻô֮ڰڳ֮һڣǲһ룬Ͱʵ¶߰˳ɡ
ָ֮ǰ˼̳ôֻˡ
ȷûأ
ǻѡĻ˺пˮĴʼ棬ǸħͷعĻǻܵ𣿡
ڳ֮ǿûٵؽţܿһ£ǾǲϧһдҲҪ̳
ǼǻĻҲˡ
֪ǸħĿֲ֮ģĴʼ涼ˣôһ;Բ˭ƺ⣿
»𣿲УҲУһ壿Ƕûˣָǣ
Ǽλ߽֮ļ룬ˮĸ߲޷赲ڽڰˡ
λ̫ϳҲ޷أԷһ춯صĳХɱ˳
Ƕ˵ļ룬Ҳ޷ˮΣ֡
ƶ֮ϣ
ͫؿż̳ü
Ӱûмأɽ
ͫ̾һʱ򣬲ŵ棬׷ʲôˣ
Ǹħѳɶ֣˭Ҳ޷赲ˡͫҪƻֹ̳Ĺ뷨Ǻõģȴù
ǡǲǡҪһ£Ӱ̽˵
ͷħѾѣ췲ǳֵģûһܹѡѲѣı䲻ˡͫ΢΢ҡҡͷҺܵǡ
˵ͷħӰʵ
ͷħʶ֮־ǿƹΪпܸһӦûһЩࡣͫɫǲܽٵģҪǽˣһҲ޶Եġ
һ壿Ӱ𾪵ô֣
Ϊβ֣ͫʵҸ㣬˴Ҳһ壬ǲţ
ӰֱӴסˣһĲ˼顣
ǿѾʶˣһˮʮλ֮ǿߡô˴жλǰͫȻ˵˴Ҳһ壬ôܣ
ҲΪոͻƵʱ򣬲Ÿ֪ġͫ̾һҲ뵽һλȻҲû䡣
˭Ӱʵ
˭ȻǵһĴʼˡͫЦһڲŸ֪һĴǼһʵɳҲ١
ô죿Ӱæʵ
⿴šͫƳ˼̳һۡ
Ӱϴ㵵ɫͫȻʵǿϾǵһĴʼ棬ȻЩɵɻ
⻰ӰдϲҲֱͦЩ
ӰȻ֮뵽ʲôڵҪҪ֪ͨǣҿΣҲýʲôѪɫͨˡ
Ѿˡͫ΢΢ҡҡͷ
Ӱһʶʲô¶˽֮ɫ
һصڡ
վһǵϷһžˮսĳش˳
ҴԵͳһ£սʿѾ°ˡɫɲһʿȫǺϵʿ
Ҳ⣬ҹĵǼ̳棬ʲôüͷ˵
ÿһʿǵ궼̳ǿקߡʲôضһħǿߡ
ֹ𣿡īʵ
ѳɣ˭Ҳ޷ֹˡĮȻ
е˶Լ˵һ㣬Һܲ⡣ˮӵеֹǿߣΪλҪ̳ѵǻ𣿻һ㣬ĸ߲ΪҪ˱ΧΣգҲҪ£
ˮ峤Ȼ᷸ĴȻҿ֤һİգһ嶼ıԵ
ûнΪξ컹Ҫˣһʵ
ô֮Ķ޷ֹ㽵ټλѵֹ𣿡ҡͷҲţôֻһܣٵ⼸λſµĹֶΣ¿شλħ
ô˭أҪ̫ϵģ»һЩҪıʰɡ


1591 Ĵ
ڣˮʿǿߣû·
ˮ˵ֻҪ̳ɹôЩΣӭȻ⡣ǲˮǰѻյĽһġ
ǿ˵ֹ̳ĿˣҲȻҪˮŭ
˫һУس֣вĿĲݵͷ
һһպյǿˣǰô貣󶼲ǿݹһѡȻĸ໹һʿⳡµĳУǿߵһսನҲǻҷ
ˮǿһʼؿսΧЩֵļһɻȻЩǺ޲ˮʿźáʲô˼ɶûˡ
ˮĵײʿʧνأ̶̵İʱ֮ڣǧ֮ࡣ
ңǰδеĲҡˮ˼
˿һĻɫ
ҲǼɱ¾ǱϾʿ֮Ϊϵķˡ
ǧ򰡣ǧΪгɵʿôˡ
սҾ죬ʿĿʵֲ̫ˡ
ǧ¾ͶҡҾĸˡջĿ⣬һ̾ڵݣһЩȻ֪
û취ȻһЩǵʵ̫ˡһɫҾͨռ֮ԵعһǵǵΧӦǵľű
űڳʿĬⲻȾ죬ǵԴȾ죬ǳΪʿĸȴȾˡ
ΪΪģڸǣⷽǵȷȲ١
бףǵսǿᣬǾӦðⷽƷӵ󡣡īڵ߾Ҳͳһˡ
ͳһͳһ
ʤΪī侲ͳһǾ챾ʹƣʱҪˡ
δأҿ֮·пܾǸ߲Ĳˡһ֮ͥ¶ԾԶӰ졣
˼ǡīǰһ
ô֮ͥʵεôƴ˵ûκκôĻ𣿡ǺЦ
ĻôЩֿҲҪˡüǲ֣˭ֻĶ֣
֮ͥʵҪԶԶسԽǰǵʱûսûʸ֡ȻЦ˵֣̫ϵĲһ֣ʱǻһĶ𣿡
֮䣬˭˵ģĿһɻ
˵˸Ȼ˵Ҳδһǡ
ֻӦô죿ɵص𣿡üֱ»붯֮УҲܳΪʸ֮ġ
תưɣﲻȫˡһ
ǰȫģʵ
ﲻȫҪ֪ոսѪɫͨҪλĻݲһʵ
˵Ȼܹݵôӵĵطݲ𣿡ҡҡͷ
Ļһһ˳õĳ˼֮С
ǰʼ氡
ļӵȥ
ʲô뷨Ź̲סʵ
ˮΪ̫ˣǳ𣿡ҡͷҾòᣬݺǲͬһܵвԻ֡
˼ǡüŮܲ붯ø׵ӰǺܶʱϻǻᱻӡǡ
ȫġЦʵڲеĻǾͽ磬ɻȫ
סˣʵû뵽ǿƵӾȻ˵ĻһҲΪ֮Ȼ
Ͳ׹˹һۣЦ
ǶģֻŻšһвпܡ

Ѫ˳Ŵ£ǧ֧һ㣬ջܵһλ
ƺһž޴
߿֮ϣһ۵걳˫֣ɫصؿһС
˫棬ѵص׵һȫС
ڤл𣿡һ˻Ƶ
ǸҡҡͷǰδеׯͷħʵͿƿǶûôһжΪ̵۷ʱ䡣
ʱɷ㣿Ǹ˻Ƶʡ
һûдʱͲܡڤҡͷҽһʱӡֻҪڣӦÿԽʮꡣ
ʮꣿǸ˻ƵĬƬ֮ŵʮʮ꣬ŴķͿˡ
ڤһߵһ۵ʩչ֮󣬷ؾͽˡ
Ǹīɫۣɫ㷢ɫͫףɫӵؿڤһۣص˵ͷ
񷣬֪ǰ϶֣ǵһκҲϣκ⡣һ˿Ǹһۣ
ĪҪСҡҡҡͷ
壬壬壬壬Ĵ嶼ɳΪ֮ˡ
ǲǿģȴΪġ
û֮һ
̶̵ĸ֣ĺȴһȴ
ĳһʱ̣Ǹ˳ˡ
ƬʱյŸǿŤͷħĸ֪
ǸѪɫ۵Ҳˣһ̻ǧ䣬ʹ֮϶Ϊһ˲ĲڳеʿΪ֮һ
ˮܶʿȻûҲ֪ӦΪλǰһġ
ɾɲǵʱ䣬ǧĹ˵صӴ֮ϡ
ˮŭˣôֻ꣬Ʊ˵ķݣʲôʱֵˡ
Ļ壬Ҳ֮Сڵص̰ѪĳʵУǶȻ֮ǿĻҲش
˭˭Ȼң
ˮҪǽɫ䡣
µϢʱıԵȡԪ
⻹㣬һڷӡĶɡ
ʱӡˮЩ
֪˭Ȼôʱݵһļľλ֮⣬Ҳûˡ
ĴǰδеתݣܿݵԼҪ֪Ķ
Ĵ
ǵֻĳ

һŭڤ˵Ķը죬˲ħԣѪǡ
ߡǸ˵ȵ
Ҳҵ飬ķ˫ĸ˵ġ
˺һͨһӣ˰ڣҪС
ߣףˮ룬еĺ޼庣ֻɱǼƽϢеԹޡ
ߡתǿ֮ײһ¡


1592 ϼ֮
ɫһףһ󳱺죬˼ڣؿ˵ص׵ˮһۣתȥ
ˮٴγ֣һɺ嫵ڶ⣬ȫȫ
ʱӡˮɫָ۳ͣȴһ֪ʱķӡ֣ڵʵȴԴơ

ԭһʹչȭŵˮ棬ȴ⵽İ㣬б߿֪
һը죬׵쳹һʱա
ȫΪ֮һ࣡
һʿը飬ʹ˵㡣
ת֮䣬ȫʮλ֮ǿ֮⣬ֵʿȫˡ
ʮλ֮ǿ߱˴˿һۣӱ˴˵п˾Ͳû뵽ˮ˸ղŵͻϮӵǿս
һ֮£ĺֹʿ
ղŵͻȻϮڳ֮ǿ߶ӦˣǲûгȻҲûǸʱ
ǹսನʱǲȻԭǾˡ
ǵУ쾹ȻҲ֣ôӦÿشͷħǽأͷħȻµս
ԭǻƬ̣ȻͷħûٴηƺϢˡ
ôܣ
Ǳ˴˶һۣӱ˴˵п˾ϲ
ħûشղǿƵһǻعⷵհˡ
ͨЩǵ˼ֻ
ɱħĻˡ̫ϳϳȵ
ħشɱͿԹǧšºҲۣͷħ̫ײˡҪ֪ղħһ֮£
һ֮ǿͻȻԭеĶ֣һеسŵص׵ħȥ
ħ۵Ҳ¶һ˿Ȼû뵽Щһ񣬾ȻŻ󿪣ȫƽԼˡ
תγɷ֣κʱӡֳˣԭ㡣
ˮ峤һǿҲƴ赲ǻкܶǿߵͨħϡ
ħһըˣڵľ鲻
ڴڵѪǱ
֣ɱˮ峤Ҳ˫ۣʩչ˽нһʿ֮꣬Ĩȥ
һУ֣ȴֵط֪ʱºӰ
ʴ£Ψ¶𡣡ºһ˫ܷܷһ㣬ӡˮ峤ĺϡ
۵һˮ峤һѪ
ǽͷĨһ˿Σ˫ܷܷ΢ջһЩȴƻʵѸٴӡˮ峤ĺϡ
ȥɡºɫЩŤһ
ɾһ̣ˮ峤ͬһ޻һȭ޴
һºסˣͬʱϵط嵹ݣҪȥ
ˮ峤ɲ֮ٴαʵתȭͬһһ㣬ʮȻ
º׻УһѪһߺ˵ġ
ͣµ˲䣬һӰ
º졣һͬŭĿһ㣬ᴩºʶ
º컹ûзӦʱͱǿдһĵľ硣
һӸµؿеɫ޹Ǹֵ
ºδʱȥûһв̧԰׵գҡͷ޺ۣ㵽Ҫʲô
ҪʲôӦ֪޺۳ҵͽϼΪҪǺң㻹һ𣿡
Ҳ˼ºᶨҡͷ
㲻º죬ڣýƱ绹ʲôã޺һһֵµ죬ҲĿǲݵģǿѻ꣬ҲҪõҪĴ𰸡
ңº첩Ȼɫ
ڻʲôҵ𣿡޺ƵҺϼͬŮȴˣΪΣ㻹˵𣿡
ºǿؿȴһҲԸ¶ˡ
޺ۻҡҡͷһһº죬Ҳ֪мʲôȴܲµȻΪͽŮɣ
֮ˣǶıֻ꣬Ҫɣδرһϯ֮ء
ֻҰ̫ˣȻҪȫɱ䣬ͼʮȫʮصĽɡ
ôʧٵЩŮȻµְɣ
Ҳ֮£Ȼҵͽϣ˵Ҫˡ
»˵һǴɡ

º¶һ˿ң޺۵ĽŲԽԽԽԽᶨ
¶˾ġ
޺۾ҪºĶͷϵʱºͳûġ
޺۵ĽŲһңңؿԶ૳ͽ𣿡
ŮҪʮȫʮҪŮӵաϼ޵ҲŮɵĶ󡣡ºϼһֱĻУŮ²֡
ϼ֮һŭ֮߳壬׼ֵʱȴһ߷Ϊʯڣػ
ֻ֪㵽ôƵģ޺ºĻʵ
ԺֲһӰǶӰɱĸĸ˫סº˵仰̱ڵأٴһѪ˫˵Ҷ˵ˣɱɱҰɡ
޺۳һйĲ²⡣õ֤ʵеĴûж١
Ȼ˵еĻҲֻ޾ĺޡ
ºһۣĮڵһɱ㣬Ȼɱͽܡ
㡪º¶˱֮ɫ޺ۣҪǸҶº죬ҾҲŹ㡣
ȷģԹҡ޺ؿºһۣػһƣȻ
ǹɱºϵɲǣº˫Ȼ⡣
ԭήҵϢɲ֮˼¡
޺ɫ䣬ʶԼмˡ
ˣ
˵Ĳν죬֮ʵ̫ˡټ϶һģһģ˫ص֮£޺ҪвŹ֡
޺ԶԶص䣬ͬߵķһ㣬صԶ
ЩϸǹȻ
ºһ̫ԵˣϾ
Ȼºʹ˲ֵĻôȫָܹ
ֻºŹ
ǰܿºӰʱ˿Ϲʤ߲еЦݡ
һ̤ؿڣһ̤֮£̤İ˸߹ǡ
һѪûü³ºһ̤ĸ
ɷ飬֮иǲϵӿ˴Ѫ
صصڵأ޾ʹһһϮĴԺ񾭡
Ƕ޺˵һжҪ
ΪԼƺˣȴԭԼºСͷħûиɶ˺һжαװġ
޺²ºͲΪˮģֻǽͷԼϵġ
ЦǡΪԼӮˡ
ºЦؿŻΪһ̲޺۵ζΰ
ˡ޺۵ͳˣҲˣ޺۲һ˵¡
㼴ķݣһǸɡº̧°ͣͬһֻĺ꣬ʵղƭġֲϼԺеĸͲɱ˫׵Ӱ񡣡


1593 ӳ
ֲףֲͷһԶȴֲԶԭ򡣡º쿴޺Ť飬ű̬ĿС
㡪޺۲ɾŭӣֿܣȴҲû뵽Ȼһ֡
Ҫ֪ºôҲ֮кպĴڣһѾܵˣҪ˵ôĵֶˡ
޺۴ʹڣһֱվԼĽǶȿ⡣
ģܿͽܾͻȥ㡣º츩ȥ˸˵ɱһЦ֪ҳ֣ΪλҪðΣսӽˮ棿ô㾹ȻͽϼҲǸ֮ΪʦΪλľٶҪ֪ǰྶͥȻû˿ɡ
졣޺ۺ仰֮󣬵һڽɫѪǴһѣΣڴڵشŴǿסûε
ºϵЦ޺۱Լ³ͷ֮Ѫ䱸ŷһЩ
Һܾľ֮磬ʱºһƸĶͷʲôԸ˵ɣҲҿ԰ɡ
Źϼ޺۳׵ط˷ҧҿ԰㡣
ڵҵ𣿡º쵭ЦӦףϼŹͽҲŹġ
޺һ£Ƭ֮ŵӦħɣ
ΣºĻźۼ޺۵ʶ޺۲ˣΪǿ󣬺ȣ¡һǿҪһɱѡ
Ϊ֪ЩŹ󷽣˵ԷԸȴһҲ
Ů˺ж֮һԱ˻Ҫײ֡
ºеٮٮߣÿһڣ޺۵̣βԣ´أ
㹻ˡ޺Ƴ
Ļһ䣬Ϊ֮һ𣬽º㵵ɫУΪ˰߽߰⡣
޾Ľδɢ¹һӿºڡ
ºɫ䣬ڲһͼֵЩ⡣
Щָ֮ɳ֫ٺ
㵽ʲôºе
ʵӦøлңһľȫ͸㡣һƲ⴦죬ǷĴЦ
Цǰ⣬ǰأԽԽʧ
嫵بһºᣬĻ֮Уݵغһ
ºɫõͳħȴ棬Ժôתħ
޺ۣ˾ȻҪһ汳ġ
º©ȴһ£ʵ˿۸ȴ۸̫ݡӼ˻ҧأοǸˡ
ºϥԭأͼڵһת˾Ÿ죬󱯰طһЩʣȴŨļ
һºһȭݺݵʯ֮ϡ
һĳ嶯ˣԼѾ˼󷴶
ŵȵԼᴿһ̶ȵʱ򣬾ħٵʱ򡣶һħ٣ʲô
һʵΪʱԷףҲſ񣬵չ黹ȭͷ
º첻ʧȥһǿķʹ˲Ҳǲġ
޺۵ȴ֮ͬһ㣬ڡ
ҲΪԼֵ㲻ˣΪԷûκв
ԷĲħô˵ΪҪƫƫħǾͲǴ󲹣ҪĶҩˡ
֮УĸӰӶ
ϵϢʮǸīɫ۵ɫ԰ֽǲϵʡ
ڤһۣ΢΢üͷ
οʱش˼ˣԺ»˸
ͬҲ֪ôԭڳ˭ȰΨܿڡ
񷣬㻹˰ɡǸ˿Ų񷣬
һŵסҡҡͷ˵仰֮󣬺ƺҵй;һԵӿ˳
һѪƬһء
񷣬㶼˳ˣǿ˭Ǹ̲סڵ
졣̧ͷҵ²Ҫܡ
ʶġǸһתͷȥ
ˣˡǸѪɫ۵Į񷣬֪ڤĹϵǴﵽĸ߶ȣһ֮ѾûôҪˡ
˵ҲҪǶ˵ҪҪҡҡͷǾǿ
Я֮ƣΪѹǸʱ壬ǵĵͳ˭뵽ڤճĲ裬ǲͬھ
ȵ֮ǿƹȴ𾪵طڤߵǰͷһƺݺݵϡ
ǿҵĲ˵ܽܵġ
ǲϲϣڤԽԽǿƺԶ׷ĽŲˡ
ڱ˵Ҳ־Ƕڲ˵ȴ¡
Ҫ֪ڤӾޣڤ֮Ժһʱ䷨򣬵ڶõڶˡ
辶˷صĵ·
ǱȲˣҪڷԶԶسԽ㡣
ղˣڷһ;ϣʣ߳Լ·
ǽŲ񷱯طԼƫˣΪǰе·ˡܻЩҪܻЩ·ҪǰУһ·
Ϊȴż޴ڡ
һ죬ߵյʱΪκδ
Ŵ󱨸ˣ߳Լ·ƿ֤ż
ûˣڣҲûлһˡ
޵ộֻķޣȴȻ֪·Ͷˡ
ڤɫЩӣ֮̾һ
ڤ˲еɫҲ֪ߵһǵڣûΪеĴˣ
ǲ𣿡Ц
ô⣬ҲͲ˵ʲôˡڤתңԶʵҲ֪ǼСһôˣ
شˮ֮󣬾Ҫǰһ˵ĵطҪһԶߡ
˭뼸ǿĹħˣмǿĴڶǷ˾档ǲ룬Ҫˡ
ʲôǱߣǼСֻҪ񣬾Ͳʲô¡Ѫɫ۵˻Ƶ
벻㻹ǺЦôôӦ
ļǸ߶ˣҪⶥĴڡĺˣǽҪӦָ׷ɱˡȻֵӦöһһĶȻֵġܲӳ죬Ϳǵıˡ
ǣҿʲô⡣ڤЦСսҲʹֻҪǼһҿӳ


1594 ͻΧһ
ڤ˴ˮȥʱ򣬹һ˾䱸
ռƻлһ˻߼ǰһͬعġԭص˰֮ȴκһ˵Ӱ
˶ǳˣϵط⴦ܵء
߳ܵصһɲǣ˵ĺëһɾɱ֮ǵȫ
һƬ˵ж¶˲֮ɫ
ܹݵ⴦ܵصĻͨ𣿿˭Ҳš˼Ҵεֵ
һ˹һۣô죿
һۣô죿ɱȥ
Ļһ䣬֮ವһ˳ȥյĳɱ˹ȥ
ľٶ˶ɫһ䣬ǵûҶ
ˣһڸˡ
֣ɼóȻظ棬пȫû
һŭµĲǵɫٱ䡣
Ӻ˭֣ʵ
ֿ֪īҡͷ
ǿҪԮʳƬ̣ڵ
δԭشšҡҡͷܾʵ顣
ԭӣżѪ˻
˼æӭȥм䡣
ǰһǿߣǱΧˡһǵѪ
һжˣһæʵ
ǵģһٮٮߣ¸ʱˡƺܵĹٴοһѪͳҵǸĸҵĹƣǵǳ˶ʮ
˵սļˣôսڸ򶼴ﵽ˼¡
ʮֵʱһɫˢһ±ˡ
ȻҲº棬ҲҪ޶һԵֵһ£ֵûˡ
ͬΪ˭ܱ˭ǿȥ
īЩɻؿ˹һۣսĸȻԹ֣Ҳôص˰ɡ
Ŀⲻؿʣ죬׼˵ʲôʱ΢΢ҡҡͷ
Щǲ˵Ƶģʲ֪ΪȻôԭ
ɫҲǼΪأ˼Ƭ̣ŵҹ˫ĸ߲㶼ڹעⳡսȥΨһĳ·
δأǿ֣ȴԡϾдǰǵĵ̡
ƾʲôһԸ
֣ʱ㿴߲ǿ߻᲻֣ȻⲻһƾеսⲢûа·
Ǿ˵ƻɡǳ߳ʱһᱻӶֿ
ΪʲôǲɰΪһɣͻΧҲһ㡣̽˵
ףǿΪһɣҲΪһɡҪԿĻǸͲôˡҡҡͷ
Ǹô죿һˣѵǸΪսȻ𣿡
һĻʵˣڳҲǴ˼еıǾԵʵΣ
ӣʲô뷨˹ʵ֪иڵĳƺš
սߣķߡɫֻҪ죬ҾͿԴ롣
ô룿ǰһ
󡣡һۣ
һϲ
ȻôΪʲôֱӳ뿪أ䵭Щǣȴ赲󡣡
ǺĹϵǲݣǸ߲㰭ݣ֡ǲǲ֡һóҸұ֤̻ء
˼Իǣȵǡʱ𣿡һڵγΧȦ
Ƕһ˴֮ԣ˵˭Ҳ˭ЦʾĻôֵ˲𣿡
ǰһ˹˼
Ҫ֪˫ĸ߲㶼ڹעⳡսնɱԷôƱػᱻ߲ע⡣ʱֻҪָһ£ͺпһ·
߾㲻Ϊ⣬ҲĻᡣ
ǰպáƵϵظǻᣬл롣
ãҸԵϢһ£Ȼ󳯶ͻΧһ¾룬ֶһЩ
ڵϢʱһĶС
üͷû뵽ʱǸŮӾȻҡ
ǸŮӼûб̬ؽ
Щͣһ请˳
诵Ŀɨһۣ϶ϣС˹ȥ΢𣿡
һǰŮǺˡ
ŮӲǱˣǵ걻ߵū
ǣôˣ˵ͷ
ҡһ𡣡ãȴûмҵĸо
ǸȸҸǰ;ҡҡͷ㻹ǻȥɡ
ͬˣ㲻ܲҡЩԵ˵
Щεؿ˹ȴֹĿ⿴Զﻹ׹ǲٹˡ
ܳһɲǣ课Ͱ·ˡ
ðɣȽҵɡֻô˵
л说ϲУһֱ׽ġǿǱϾͬ塣
⿴һۣ̾һ
֪ų诵Ľпְ˾·ÿ˶ѡԼȨ
ûǵûʸԤ
˷ܵ磬ûɵĸп
²ǶԵģƣҲҪ߳һɲǣͲٹˡ
װʱڳһ¶˴㵵顣
첻ͻΧѡȻá뵽ѵǾ벻
Ҫ֪ۼ˲ʮλ
ʮλ
ⷽ񣬹꣬īʣһλǶʮλ԰ˡ
ǿҲٵ˷ӦŶȥ
ǵûгϾҲء
Ȼǳ˶棬ôʮλҪƲǡ
ǻĵ찡һ꼥֪ͻƣƫƫѡѵһϮս𣿡
ҲأһŮҪ֪ղӿһ˶ˡ
ǽأ˲ǱǱȥˡ
ʲôߣɽϻˡ
Сһɣʢ֮£ʿСص
㻹ԽԽȥˡһս׵ЦȻ㱻˵ôͽҶԸˡ
һ۱ջĿ⣬Цϣô˵


1595 ͻΧ
ĳĬԶǸս׵ʿص⡣
Ƕ˲ͬʱһʱΪȻܹ֮ȼ硣ҲûʲôϾһʱı£һʱҲӰ첻˶١ͱڵȴĨȥĳޡ
ǹˣ徺˶ܵأӡ˫˵Ĺ
ʹǣҲԳȻ⡣
㲻ۣɵԷʶˡ
չµǰʱ򣬽ıĦ
īع飬Ե潲һ飬ڱ˾޴ĺ䶯ֱʱʶս֮ǿһ˿Աȼ硣
һ˵ӿԸı䣬ϵϢǺѸıġ
ܹ͵յӴྶͥһ۾˳
һ˿ԿҲ԰ҪԼΪԼӵĶ֣ԼʵǿһҲΪܹӡ
˳һѡ
ˣˡ
̬һؽ䱸Ҳˡ
ӣб˭档
ǲ֪ѲѾشô̵ʱ޷ָôսʹۿۡ
ȫʢʱڵûаգڻû
һʢֻˡһ֮Ů񣬿λŮǲö֡һˡֻҪŰɱӣͿƵһߵĵز
ղŹ˵Ϊľǲñ˸ӡ
Ķ˲ţǿĶȽԶıĶǰ
ƣ򼯺γƣ
üһȣ˫ֻ編ӡϵ¡¡죬Ļſޣһס
һֱ䱸ȿǵʱɫһ䡣
Ǽæſ˾ĻмҵĽ
һ磬ʱǵսܵ޴ѹơ
򼯿ʱǣסҲûк֮ǣеңңָǳӣɸһս
һ˹򼯵ӣҲЩԺɴûôԼôĵ⡣
ʱ˿ԭѾòҪˣʵ˭Ǵ
ʲôҲһսǿƵػӦ
еâеҲܵս⣬֮
˭֣Ҫնͷ­ʱҿɻţ򼯴󲽳ȥϵƸǷ
һԼ͵ȴϹ򼯰֮ǡ
򼯵Ϊܸߣеһն
ɱδǹɿµĲȴֹش˹ʶ֮С

ϵ⾳֮Ȼ˵򼯵ϸΪѭ򽥽ձصôն˸ǿƵ⾳ʶĲһԵ
ɫ䣬㶼޷ӦĻҲ䵱Ķˡ
Ϊֻ̽
꣬īʣһ˸Աһס
˫չܣƬչ˼ҵս
սߣΪǵΪ̫ǿˡƬո޷սŵļҲҪʶرܿսȦһԼϣǾЩˡ
أһЩǷһЩߡ
񣬹˴ԷΪǲϵߣǽľҲˣǾǹ˳ƶٶ̫ˡ
Ҫܣ
Ǳܵ뷨
㿴˹սȦһۣĸ߲һʱټôҪ޹ǲǴǵıƽ𣿡
㲻ӽ񣬱ϾӰĶࡣ
ǰݣľϹۡ
ʱһһӿն䣬һɣɫľ޾Ļ档
Ӧ˵Ļͳ
һȴһµ
Ĵݰף壬̤ѥҹӡ
ǵıи߲վţΪǻȫԸǸ국ǿԺģǸǺ𣿡
ʱ򣬻ҿڵľеٮٮߡ
һֵǻĻף˵еĻʥꡣȻԴҲûжηģǸȴɫ䡣
ΪΪڶĴˣʵɡ
ǸĻЩéٿǰǿ֣ԲһУǾǸ
һԼƴ˸ܾˣôӦĴս
̷ˣǷ˷أʼ˷Ľ
û취ˣ塣һ
ܣȹһءЦеһΣһɺƴγɣӡ˹ǰеĵ·
һܣԳŻγ˹ȥ
򼯲¶һ˿ЦֻҪճһ㣬ܵġ
̺ʮֻ򣬲ڵĹԡ
Ŀڻεһɲǣ˸˽ɫĹԡ
һ̣ʧˡ
򼯴סˣ׵شסˡ
һѪķ˰֮
Ŀ⿴Զֻ˻ε档ŹһѪҡҡ׹
򼯴ϲ֪ܲôԼĻηصģشôѪء
Ȼ֮䣬Ӱ˹ؿһ۵λǽذɡ
ȷӦˣһӰ
Ͷλġصһ˵ţһ߳ŹӰ׷ȥ
ڹһͻ֮ĻᴴȻȥ
ЩԵˣǰһֱʵõ˹źţѪֱӰǸѹˡ
Ҳײܶɱ֣ͷһ
˼̻𣬳ͬһɡ
ƮȻƮȻȥ
ƽףеĳǹ˵֣׵ȥ
īĶֺǿīƴܴ˴˵ء
һտռĶָס˵Ҫߣסġ
϶֮׾ٵҵԷܵķأҲƿҪ뿪ָ͵ס
̶̵һ֮ڣȰ˷׷˦˶֣ڳúǶˡ
ȻҲأþǣ½Ҳһ
ΪǵΪ󣬶ԷҪߣΪ߹һأס
ΣŰˣۼ˶
Ǿڰ˶֣ǵǰһߣͻ


1596 ͻΧ
ã֮бߣڿռѺд塣
Խһһɫ䡣Ϊڶ̶̵ʱ֮ڽͻķߣĲɱȥ
һߴֻңԶʣһ˫أŹץ
ڷ裬һ˫˸ſֲɱңң˹ϡ
һٶȲڼӴ˫ֵʱٶٴαɲ֮ʹﵽһٽ㣬һȴǳ˫ֵķΧ֮⡣
ؼ٣Ǹδ֪ǿһЦ߾磬Σҷ⡣
Ļһ䣬˫һˣ˺嫵Ĺԡ
Щһֲֿٶȷ˷Բ
һĪķƬʱɣͬǧ⣬ѩƮһ㣬ƬʱնȻˡ
ɫһ䣬оһ֫ٺЩڽԪӡꡣ
ʱһµ˹
ӸµؿŹư֮ɫ𣿲ˡ
ʱҲͻƵһ˫Ŀ˹ǹС
֮ŮĿһ¶һ˿֮ɫӺܹİ
ͣ˽ŲԵҵѡ
ѣ幥й֮˵Цӣ㣬Ҫȥˡ
Цƾ㣿
㲻ŵĻԡǸȻһЦ
ǡҲһ£ǲɹһ˿мͨҲжǿɣ
Ǹ类ۣ˴
ӣˣʱɲࡣüͷõ
ĻǸɫһ䣬ǽ翴˹һ㣬ֻ˵ƮƮشӽ˳
ôܣǸһĲš
ڿԿ϶Ʒϵõ˷ĴУԭеĻϸһݣݳ֮ͨ
Ȼõ˷ֵľ裬ܹӡ
ղŹ֮ûзӡҲֻҪ̽һ¡
ӡͨϧסҡ΢΢һЦÿɣҲ㡣
ɫǺ죬赭дһ仰ķըˡ
һ̿ʼûһ˸

롣Ҳŭˣֶһץһƿҡҷ޾ĹԣС
ɫһ䣬æˣܵŨŨΣ
˵Ŀ죬񹥷ĸ졣
иأ޾Ļ֮ѹȥ
۵һ൱һѪ
һĻøһľʵڶпһģǾȻ޷ֵһ
Ҳ̫ǿ˰ɡ
Ȼֵ֪֮ǿߵģֶξ֮ҲشҪ˵ˡ
ûаĿһϣֺγǣ
ΪŮһ˵ãܵѹܹġ
Ҳ˾ôôԵôôǿ󣬿ʼնûзУûз
һ꣬īҲ̸Ҳ̸
ʱˣǰѰΧס
ô죿һʵɣտռ䷨򣬾Щ˷ӡʱգҪشȻѡ
һҺʱշǼĻ磬Ϊȡʱ䡣
ķܺҲû顣ȻЩҲɡҪ֪ǿɹغǵС
ڹһжɲǣʮλҲжˡ
ÿһ֮ˣڸԵ˺Զ·һֵͬʱʱһ̮ˡ
ѣ֣ɱᴩ˾ʮء
Ļոſǹɱֶ
һ£һһѪֹ˳
ɫ䣬æĻ磬ԼķȶǰĻ硣
һƬʮٱٶ
޾Ļ֮Բȹķ
Ӱ֣ռķλÿӰſµĵ֮
ɫһķʥޣôܣ
īҲ𾪣񣬸òԻΪ㣬֮ɡ
ôһɵĻǿٻķʥ޵ľΪˣļɵ
һƬȻȴף֮ҲռĿꡣҪߵһǰ޹˵ĵ·ס
ĸȻȽ֮Ҫǿ֡
յĳɾͣǱȲġ֪֮ġ
˸ĪĹԣеĺ壬ҲֻԼ֪ˡ
ʱΪ㣬ķļܹ
һԿռΪ죬ķľγ
˴ʱ˿̶ûκαʱ䣬ռݵ˼¡
ȻҲռ䷨򣬿ۿռ䷨ĳɾͣǱȲһġ
ǰ˴ûкǽϵʱȴһˮ֮С
һ죬Ļ翪ʼ˱
˵ʵǿǶȴʮǸ͵ֵס
һʱնһ٣һޱߵɪĻ硣
׵壬屻ݺݵɣسԶ䡣
㲻ͲҪ˵ʣļˡ
˾󲿷ֵĹī˷׷Ѫشء
һ¶˽֮ɫڣϹҪǱߣĹķ硣
ɥӻһİԵһЦֻ󲽳ȥ
ֹˡһϢӰ£һ޴ͭӣɢļµϢ
ǸʮŮ
ÿ˵Ϣǿ󣬾ܱȲڳҲ˶١
һܸ𣿡Ļ׳ʵҪҪǾҪֵĻڳ˭
ղǿǿˣɥʮλǿߵĲ£ŹĪ
ɱˣҽʳǣǽ͡Ӧӵͷҵģ˭ҲҪ
ڳûмɹؼʮͬʦãޱȼɵġ
ɫЩѿղǷŻҪɱӵģ˵ĻⲻǴ
Щ̫ðɣӵͷղҿԤˡվ˳
Ӧ𣿡һĳûеĻǾÿ


1597 ͻΧģ
𽣻ʳǣһ֮Ҳ޷ݳǲ˿ݳ
ǼֻҪĻǿƲģֻײ֣Ĵ£ǲŻ֡ˮ㾪ǡ
֪⽫ӭһȫµĸ֣ʱ˽ʳǱٵϢǵĺ£ʹоİæڣס
ȴǲܲģ˼λеɥӺʮλͬǶΪıնӵͷ­
ֻ֪ͷ­ôնģ֪ӵıվŵľԲֹһѻ
ĻȻҲ͹۲һʵɻ÷ĵҪ
ǽĺëȫһĪΣȫĺý
һöӵСתÿһεתͬңɢޱɭϵϢ
ɫһһףһҧ飬ջת뿪ˡ
֮Աó嶯ϲŭ޳Ϊϰ˱˵ӣܹΣǵĵλ
ǾԲһֻ֪嶯İ׳գ෴Ǳ˭ʱơ֪ʲô˿ǣʲôһ仰ܷ
֮һ仰ƱǿҪ߰ͷ­
뿪ˣڳûһվʵô꣬Ŵ壬ʮһһûĦûйڣ֮ͬ˻Щģ˭ֹ
ǸЩͬҲԲͬ壬ǴʱռƣҪϺֻ
ӣֳɥӣ󲽳Ļ
ǧ˿ƵĻûȫɢʱ򣬱سѹ
ɾʱеɥɢŻɵĹԣγһĤ˻֮Ϯ
ɥӲֹһһ
κγɱǹؼ汸ֻɥӵĹ̫Եˣںܶ˶ķһԵĻ׿ˡ
֣ܳɹ𣿡Цʵ
ܳɹƨײм֮ԳΪΪųȻشԶԶ;ƿݵĵزҪƾɥնɱôˣǳ롣
𳯹ķ˹ȥʱֻһӰ֪ʱڵķ
һϮۣ̬޳ȥ
һˣ𵭵ȴЩǡ
ǸˬһЦһǵѪ㻹ûʸһ֡
ɥӣֵܵˣһеɥӣȻ̧ͷһһֵ˵
ԡ벻
ԶһһҪùˡ
ô˵ʵóǴסȻ漣ӳԴһֱɻ
һű̬ͨܵĴݲԽõԽ󡣡һЦûоԵһԵػõİ취Ƿӡ
ӡεһշ϶򣬿׵ҳκܷӡĿɲࡣ
һЦˣܹӡĵȷࡣȴȻҲܹ
֪ΪΣһ̣һԹĺȻ˲٣زһ֪ĸо
ƣɪţһͬغ
ų˲֪Ĺԣ˳ſ˫֣ͬӵһ㡣
˶Żˣʲô裬ӭȥ
ԭصеĳǹΪһͷľҪնʱļһ¡
ɫ䣬صҪһǡʱĶУ˻ڵϵȴûôÿˡ
ͬʱޱߵɪȫڡ
һһ˲ȥɫľɲ֮䱻ˣŻ
ڳɫЩ仯ǹӦûкСǺҲԲаɣҪ֪һղãˡ
һ¶һ˿Ĳ֪Ǹþ֪Ǹøпİ׳أ
㣬ӦøпԼİ׳ա֮𼴽ϨɲǣǹǰеƱǿתǱ纣֮Դ
嫵ľۼ絶ǲм
ɫ䣬æˡ
ıܷӦҪ֪ղŵһᴴˡһôܰȻǹ̬ǻعⷵգöбҪֱҪľ롣
͵ˣﻹݵѣ
ĵΪһ䣬дһһƲΪһʮ֡
һƣʮһһ̱Ϸ
ɫٱ䣬ش߶ɥӵķܡֻǸղȫһɥӴҪȫмҪһʱ
Ȼûиʱ䡣
һһƿɥӵķغڡ
ڱһ̣ԼԼظܵһ˿ϤϢɥӵôΪõģ
ܿҲ顣
Ƥһȿ˵ˣشǣ򲻿ɳĨɱǡ
ȻǲҪģôҲһͷӳһ˿ꡣ
ԶԶأؿ庣Ҳϴˢĺ⡣
ˡһͬ߶ܵʱշȻһˡ
ߣ׵ǰ
Ҫߣ˭ңһץһŹŷС
춷أ
ڳʶ֮ˣ˹еʱһμˡ
Ҫ˵ˡ
˵ͬʱܿһ޴ķ󷨡
Ҳ˵ˡ
ߡҪҪֻ塣һ˳ĳͻΧʱһ޴ĳӳˡ
Ϣ˿ռεĹ켣ʱİҲǿŤ
ɫһ䣬ŭʱ̳֣㲻޳һЩ𣿡
սֶֻΡһڵ˳صҲ뵽¾ȻӣҪ뿪⣬֪ǵҵԼ𣿡
ܿ£Сһ㡣
˵ͷ֪ǿңҵĵǡ
ĮȻղΨһĻᱻˣôǽսˡ
ûжηģǳأǻ뿪
֪Ҳ֪
ҸʱָҲռıˡ˹һۣ


1598 ͻΧ壩
˭ڳĺܶʿֻ֪Ҫ֪ʵ͹ˣȻģȴͻɽôһվʱշ·Χת
òȡˣǲᣬǵУװζǴҪģʵǸ
ãʱȫԸҡҡͷ˷ʱ䣬ΪϵԽãһԽǲ
ˣߣǰʱճ鶯
ůɢ޾Ĺԣ鶯֮£ܵĿռ䱻ѹΡ
ɫ䣬ɫ⡣
ߵĽδͱص
ŹˣɫͫһĽɫӿ֣ƿأغɱȥ
ʱ˿̵ĹͬĻߣϰַ
ǵ֮⻹ҪԶȻ֮⻹ҪԵ̫֮⻹Ҫֲ
Ϣ䣬ʿһи֪
ԵЩʱ䣬ĵ֮˳ĽɳΪһɱˡ
һӲĸо
ǵһĴˣֵûкֵġ
ʶһֻ˯̫õľ˫ۡ
˫۾ɲǣһɾɷӰһĻڳȻɫ䡣
ΪɷԴڰԴꡣ
ʲô꣬Ϊλֲɷ
ɺ죬ޣһ˫۾֣֮ʱ۵¶һ˿أűǷŭ
Ǹ߰ģꡣ
һͨа֮⣬ȴԸⲻʲô

ͫһ˲ȾѪ֮ɫϢҲ֮䡣
˵ղһʿĻôʱһֻѵԶаޡ
еѪɫﵽһʱѪɫ
ԶԶأ;ϢЩȣѪɫһɿµаӰ쵽ԡ
ڹǲ˼ģĵȹ̣ʹϼ֮ҲֻӰ쵽棬Ӱ쵽Ρ
ȴˡ
뵽Ͳֹزһɱ
һҪɱˣ彻ս֪жǿ߻С
һҲСﰡ
ȻҲϿһȾһʵ΢һЩǲû
пţȴ֪Ǳ߰Ҳӿ˾κˡ
˵аӰ˵飻ôǰˣԵ˲ɶԿ
ڰҲǲɽܵġ
֮ϵӿ֫ٺγһӵס
ǶŲ֪ķģŲ֪Ϣ
ʲôꣿЩĿɿڴ֮γף
ʥа𡣡㳤һˣ˵ʧˣô֣
ڳʶĲֹһˣܶĬ
ܳΪһһɫʥ꣬ʥҲôλĻȴûһаᲢ۵ġ
ΪаѾˣΪӵԼ־ˡ
ܶ˶Ҳɲԭ
һз󿪴ϣŹ֡
üͷ΢壬ȭڶԷϣȴ𾪵طǲ׿ԷֻȭȵڵʱǹͲԶ԰ˡ
ðԵף
֪оһżףǼż׿̫žŴɱ֮һ׺εºܣ֮Ტۣ
Ȼ䣬ļһʹ
屾ܵػΪ˵ӵ֮磬ɢˡ
ȵٴγֵʱѾǰ￪⡣
ͷһֱۣ۴Ѫ
սʱģɲһ¡Ǹѣ´ξͲֱۣͷ­ˡ
ȻһЦǸʵ㾡á
˵仰гһֱ֮ӳȥ
һöӣһвϾͽԽԽ죬ͷֲĸǽĸǳˡ
ĳһ̣ӰȻ䶨סˡ
ֻ֮˰ؿڴ뿰ƿ˰ףĳҲն˹۴µ
һĻڴսľɫ΢䣬û뵽һһսУӻᴦơ
ˡ
⻰Ҷ˵ɫƽ·۰򴦵ĲɱȻߣһ鶹
Ѿȴƴ㻹ʲôᡣЦһĴˣǲܵġ
𣿡ųһĨЦ
̫ˣðӿ˿˿ԥеߺݺݵն˹ı۰
ͬʱӹ֮ٴδһֱӺอ֮С
һڸشһѪ
෴Ĺȴų޾Ľ⣬һɳ˷ֱӵߵ
㡪ɫôܣ
ûʲôܵģֻ˵ʶˡǰƶ嫵ɴĦס˰
ŭʧȥȻʧܡ
еӭǣƶʵ̫Եˣͣؼѹߵռ䡣
ߺͰؽ֣ǱҲûš
ӦľȻĸڣҲòԼĸ֮߰ġκ޽Ļôľȫ
ΪܸߣҲǰס
һλͨռ֮֮ɱ
ˣٶͬʱ֣ҪľǲһдҲҪ¼ˡ
ʣʱ飬ʤƽƫ⡣
Ϊ˹ս֮⣬սǱѹŴ
īղѾᴴΧǲ
ûܹڳ֣Ҳġ
ĴͨǬĻռԿ
ߺХţչͨŲ֪ĹŹ⡣
ƶһ𣬽ƺܵĴҲ޷Ρ
Ͽأ¿΢ƶΣƶľؿԶΪӰĹ
ǺǣΣںЦȥܰԵǹûôǽģҴҵģڱƴľͿ˭֧Ųˡ
һ˵ţһߵһָ
һָ޻ڳʿȫɫˡǷ·𿴵˵Դͷ޾УɢŻصܡ
ʲôָ޾ĵӣ
ȫʵ𣿡ĿƵؿӣ¡¡졣
ڰյٴγգ֮أһͷ޾֮ͷһͷڴ֮ס


1599 ͻΧ
ĵڻһָ֮Уһָ㣬ͨƺƵն˰
ʾصݵ˼£һʱ֮죬ڸأۼ޾Źѹ˹ȥ
־ˣ˲ײڳȻɫ䣬һˡ
ֵ뷨ĶײֱӶԿ
ڳĶһ˽ܣǹ˵ĳֻǵսľ
˵￪⣬˵ĶԣӸеڵʵԶԶ޷Կ
Ҳû뿪ʱɫһɷףͬʱЩңҿԿǵһĴˡ
ǿײ㹥ûַöȫԸ
⣬ų˲֪ĹŹ⡣
ȫʩչ˿ı
Ҳһ˲ҲǺܳǰش󿪣ɺѪ
˸ҡҡ׹ɫò԰
һҧҧʱתһ˲߳˲ռ֣գ֮˹ߣ־Ҫѹߡ
ɫһ䣬æҪˡ
һԭûоʲôٵߵɲǣɫˢһ±ò԰ޱȡ
һɿµͬһ㣬ӿڣ
ҲͰˣؼڤڤ֮иܵһɱŵȫ
ǹɱ֪Դͷ֪յ㣬һһֱԼٲӦĻҪˡ
Ǵʱش޷Чķ׹Եһʲôǿˡ
һ壬ĸ־Բ˵˵ô򵥡
֮תɲǣָȫľ
бµĹԣһƵȻٴεһָ
һָĸ翪ٵ֮⣬һָ֯һ
һ𣬾Բһһô򵥡
Ȼɫ䣬ôҲ벻Ҳݵȵزʵֲ̫
ŭʶеһֻľء
ߵİ£ٴα
ԭѹƵȻٴβƾе̬ơ
ɫأһǿ޶ɵˡȻֵסˣ⻹㣬Ȼŷͷ
ͷԴ죬ԴԴϵΪṩ
Ǳˣ޷֮⡣
ӣǿҵԤϣֵܵãЦ
ԡǿƻӦ֪ܹȡӦҲһޡ
һޣΣʱͰˡ󷽵سϡ
ûлӦȫԸؿ
һ˵ԽǾͨķѵԪԽֲ
ڳֶڹ˵ȫ֣Ϊ˵ͨвϵײÿһײʯ쾪
һҲͰˣײٴˡ
ô֧ţ
һʿսȻҪһʿĳ־ҲҪǶɳǵ֪
ЩǶʥа𡣿ǹƾʲô
ܶʿڿ⡣
ؾɫаǿԴԴϵش켳ȡҪıԴġ
κνɵǰģҪķѴ۵ġ
Զֻͬһֻţһ㣬֪ƣ룬ֻ֪һһεس̡
˵عⷵհɣлعⷵôõģ
ȥˣ궼Ҫܳʱָܻ
ſ죬һ˳
۾¶˳֮ɫȻ߸ߵ
ͬʱ޾Ĺԡ
ʮɣ
ɣ
ǧɣ
ɣ
ɢٶ̫ˣʹǿŤʱ䣬ҲֹԵϮ
Ϊӵ߾䣬գ֮㱻䵽˵硣
Ϊķţͨ˲ʮֹ
ģʲôѹīأǶȻ֮䣬ԼΪȻһ磬ȱڵ
һ簡˭ܸô£һֽȫĿǿ档
ѵǴ˵е飿һ
ʲô֮֮⣬ˡһЦӽλԵһ磬;ÿ¡
ڳǿеһ磬޲ģߴ涼ͣ
û˼ܱˣȫĶǰĹˡ
Ǻ嫵֮˹򣬽ſ磬˹塣
ȫɫ䣬Ҫ֡κǸһƴ
һʱ䣬Ǻ嫵˹ϵ⣬Ӱˡ
ϿԸ򷨣ûӦķ֧ţ˻ﲻ߾һǿߣҲסһ
飬߽ʥ֮꣬£Թγ˾ɱľ档
ûΪҴĿܣǹһλǰ¡
һУҲǳһŻ֮ȥƣ
ԸһսޱȾ޴󡣵Ȼõĸ࣬λȥչһΪһ¥
𣿡ЩʧǣԸӾˡ
ҲšһҡͷܵĴߣôܻܣ
ĮȻûвܵߣ㲻ܣΪûӦεǿߡ
īؿڣһǲ԰ףѪ˳£ȻδֻǶǺ嫵أҲ漣֡
ӣǿˡ㲻ǰսϣǰ˷ϡһ̾־Ҫ顣
ǽʲôɫȻһ䡣
˵Ǻ嫵˹֮͸ɢˣν鳾ʲôΪλûɢ
ӡҧгݵ֪ڵĻ䵱һĴˡ
ˣǲ˼һˬʵĴЦǿ޾ԽԽϡɲǣɢ߳˹Ӱ
Ŀ˹ĺ«ϣܹ«ĲͿ¡
еʲôʵ
Ц죬ûɲС
һ¶Цݵ
еĺ«ʲôΪûɫѵǿ֮ҵļûб«
㲻ǿ֮Ҳһڿֲ챦ˡһŵڷˣһź覴õչ˾Цݣǲ֪챦ʲôˡ
ðЩȫɵīо˿ҲûôˣؿЦ


1600 ͻΧߣ
ĺ«֮⣬ӣĴһº«Ա𣿡
«һ𣬷˵ƺڻӦʲô
㻹ʲôֶΣȻһЦҲᡣ
ֶκܶ࣬ܲסеİû뵽ɱ£ӻֻ̡ܷܶǼֶˡ
еǼֶһǿµĽһãĸҲҪܵˡ
ǲõĻ޷սʤԷ
Ҫ֪֣Ĳǵһ壬һ
ܰܡ
ӣӦף֮䣬ֻһ뿪һ
¶һ˿һңԶĲ񷣬Ұˣ벻ˡˣȴҲġα͸߰ⱾͲһƽȵս
㡪Ǵ˵һڶǿߣŻ˵һ崫˵ݣ¡
ֻ˵ķݣʲôʱ򷴹ˡ
ϻ˵ҪսսҿûôʱġЦĻһ䣬е«һ𣬳˸߿ա
һɿµ֮£м֮Լ޾
ɫһףβسź«ȥ⻹㣬ǱǧΪϵҪǡ
Żˣû뵽ķԵ
ơ˫۶ˣҪǱս«һӵӢˡ
ڿеɢǰδеĹԣڰĿ£ЩԾ£ʶ𱦺«
ڳɫһ䣬Ǹոľֱˣںָֻܿ
ǿɫޱȼɵû򰡣
һĴ˱еս֮˼һ㻹ô˼棿ӦεĿ֮
ǿ֮ôô׵õģ
Ĺɨ«ʱ򣬱«֮ʱ˲٣ɢҲ֡
«ǿ֮ҲĿ֮
ɫ΢䣬뵽鲻ʿͬҲԼ
Ʊ«ϱ«ƺŭˣԼж
ľȻ٣ɺôҲһء
ϱ«ӦòĿ֮Ͼľھ죬⣬̫Сˡǹľֻһʹ޾ľۼ˱«ϡʹаʸ
ߣľڲͣ󣬱«Ҳڲͣؽ
ʵһ㣬«ûоİҲǿҽġ
ô꣬ÿһЩͿԼȡеľܡ
ܵѹƣİȫ
«һı⣬Ժ䵽ϡ
ͬʱһȻ«羨һ㣬ͣس鳯
һ«ĪҪ鲻ɣ˵Ļǲżˡ
Ǳ߰ȴǼˡ
ܹܵŲе̬ƣɷչȥпҪɡ
Ļһֻľƴ˷Բ
ɫأ˫ӡϡ
ֻľĿ¶а⣬ƵؿŹһצ̽죬һצŰ
ʱĽУϵϢԽԽǿ
ƤֱղŵİѾ֮һսˣǴʱİȴһ־ĸо
ģʲôѵ֮ɣ̲סܲƽ⣬ôҲǸȣԼǸ
սһֱ屶Ѿ߱ˡɫ֮ǿٱֻǲ֪ٱ
ʮͲˣڰٱڽɵĽˡһȫ޾ǹ국κƵˣٱֻеļʸʹˡ
Ļһ»˺ܶͬΪʸԵġΪΣΪ
ô˵ܹʮսڳȲѡ
ڶ˵䣬սȴ
˱
ű
ʮ
սʮʱ򣬴˵صʱճ׵رˣҲԳͣΪսʵ̫ǿˡ
žͶĺȭͷգһ̣Ŀǰͣ񣬾Ψһ
Լһȭ򱬹
ӣڻз̵Ļ𣿡ǳ
ڳĮȻҲĮȻ
չ˿µʵԼۺĵ̣ǵһʵڿ£ֽҪսʮô
һ˫ˮǵǣ촽΢ÿɣ
ûлͷǴûŮվǰϰߡ
ǡˣⶼʲôʱˣȻд塣Ҫ֪ضʯ쾪һʮ۷սֵסǾĽ֡
ʮսʿԤϣ¶һڰЦ
ֻҾЩء˵仰̤ǰһǳȫת
һ̣ʮأλ棬ǳȫ
ɫˢһ±ˣܵɫҲùŹ׷׿
ǿһ˫ؿŹתǳӡӿ˸ǳͼҳǳԴܿϾ¶һ˿̾
ӣ澪žޣԶҲǿҡҡͷ
ǿô£˵Ӵʱõȫ޹ϵæʵ
ȷûκιϵǿ˵ߵһ·֮ͬ
ܵһסˣԸǹ͵ѧģԼġ
Ϊ̫ˡ
޾֮Դͨδ֪ʱͨӿ˹ڡ
սҲڴʱʼ˿ٵ
һ

ı
˱
ʮ
ʮؿսƾȻûֹͣ
ʮһ
ʮ
ȵʮʱ򣬹ѾﵽһĿֲزʱ˿̣֮ģҲû˿η塣
Ĵһţһ޴ͭ¯
ͭ¯ӿ޾ķ޾塣
ɫ΢΢ɫ䣬ΪǸоԼĵܵѹơ
ʵһͭ¯ˡڣʶԼӵĲࡣЦī˻ͼѿ
ͭ¯ųƿѹ򷨣ӦģӲ
ԣͭ¯Ȼ
һͭ¯Ŀ磬ɭϵǽʱˡ


1601 ͻΧˣ
ϾǵһĴˣܹսҲˣҪߵĵزǶ߻ûзײ
ͭ¯Ǿ޵֮ͨһֺˣһĵףΪߵĴˣյĽֹͨһ֡
Ϣ䣬սһ켶Ľ
磬һ
ɾ֮ڴ֮·ײɲ֮䣬ûС
޾ĲΣ޾Ѥãǿаڶĸ֪Ҫľˣһеغˡ
ȵ価ʱڶæĿȥ
ֻȫѪڲ֮ϣڷ٣¡
ͷɢϵĸһһģÿһζ³һ̲̯ŧѪ
񻹱۷֮ƣŶĹӣˡ
һվţΰ֮УһۣӦ
Ҷǿ֮ĩûս֮Ҳû˻֮ܣܻôӦ˵仰ѪҪش
ҵʹѾˣҪˡƵؿԶ૳
ɫһ䣬е⡣ؿŹƴؾ׽ŹղǾ仰˼
ʧˣӹʲôҲ
׳աһߴȴһ߸ϵӰˡ
ڶȫ̧ͷȥǿһ뷢԰׵ߣһŭؿǡ
ǰ˴ͰһƽɫѪ촽£ǿסĵʹԵ޵ղҾ͵ǰ֣ҵļƻҪһˡ
һ棬Ϸ򻹺ѹ㡣Ǹ뷢԰׵߿˹һۣջĿ⡣
ǰô£̲סʵ
Ǹһ˦ֻ꣬ĭһ׷飬Ϊޡ
״סˣסˣڶҲסˡ
߸ȫˣôεΧ»ʲô塣ԣй
ӣҲ֪ôѵģȴҪɫЩŤһ̣طŭˡΪһĴˣ־ȻϷˣˡ
ҿԸôѵġЦ۷һײڶʿ֪ʱǽˡ
ܹƬ̵ֻѣ
ҡҡͷΪʲôҪӣ
һֽ⣬ɢӰ١
Ľ紦
һͷƿ޾Ŀռ䣬һٵ
ͷ󿪣߳˰˸Ӱ
ЩûؿŹ汻ˣǵսȴ˵ղҶʩչˣ
һǿЦֻ뷨ǰ뷨ʵʩˣûдС
˳ǹղҪȵʱҼһ£ģʱûаŻ
һ۾˹ȥŭֹʣôֹң
Ŀռ֮һͨҺô׷㡣ҡҡͷһת䣬Ǿʮָ˵ġϾȾ磬еʱ򣬶ԹҪ¡
׿ڳϿռΪԼһ¶˱ȾջҪ貵Цݡ
ˣӹһ١Ҳûȥˡ
ţʧأһˣҵûȥˡӦһ
һ˵⣬ڳʿȫĬϲ˲ʧ١
˵γ֮⣬嶼ˡȻûйĴ죬Ҫ٣Ǹδ֪֮
Ȼؾɡ󣬰Ѽ˽ȥȻһ󻮿գ֮ײԪϡ
Ҳ֪˶ãһһ߳
˴˺һ£꣬һȥ
īӵؿԶ죬˵ʲôֻܻΪһ̾Ϣ
ī»ûжۣǻȥ棬˵ġʳ
ī˵ͷȻһ߰ɡ
ҪһЩˡҡҡͷ
дѶ㻹Ҳ𣿡ɫܴ󣬸ǻȥ벻ջ񡣡
ҡͷˣұûǻȥ͡ȥҲֻǾһıְˡʻҪȰִϵлǵĺˣֻĲȥ
ŹᶨɫҲֻա
ֺһᣬʣī뿪ˡ
ȵȥ֮󣬻ӹľ֮˳
̧ͷ˹һۣ硣
ôˣɫЩѿ˫ۻЩףɹʵ
ûԼĶ̧ף˵
ɫ΢䣬Ҫʲô
һǿֻоѪսߵľȻȶ磬Ƕսȴûжߡ֣صҿսͻȻ־Ƕʥ꣬Ҳûʲô԰ġ
ܴ̼ˣһֱΪԼɳһԸа塣ʶԼˡ
Ƕʥа𰡣˹С
ԼȻ˵Ҳȥǿ˹УĻ£ǸӲ
ƺ͹ƴƽ֣ıҲأôһͿصֻǰ
ǡüڲʺϳ⡣
ҵΪҲˣ󻷾£ֻҪһʱ䣬ҾͿȥҡҡͷ磬ҷһ𣿡
ðɣ첻ȥҡһ˵ţһߵһָ
ûжΪ֪Ầ
ԺгһλɬѶķһ
ǧ򻯵ķúɡһ»Դ֪һֱ͵͵ͨҲס㡣
硪ҡЩʵһֱΪԼĺܺãȴͿ͸ˣֻ˵ˡ
ûʲôǺ¡ڽܲܺ϶ΪһͿ컯ˡľЩˡ
硣˵Ļ
ԼС˼˵ûаѹԵһ̣еΡ
͹ȣְ̫Ҳ̫ˡ
ʼã־ҵĴ󻷾£뷨ҲΪ
ѹҲҪ˸վȥ
һţһ̤Ĳ
֪ʧȥ˹ıӻ·ѺѡҪҪԼļȥеˮ
ȥãһɼس˹ߡ
롪֮¶뿪Ҳ˲ٵĻɡߵŮʵ


1602 ʣһ
Թѯʣ˵ͷֻԵͨѣԾ׽˼ϣԺֻǺԼ
㷢ҡͷʵұûдûû޵£Ҳһȫĵذ
һͻȻԼ˹⡣
ǸЩ
֮䲻Ҫ˵ЩǣЦݣעЩҪԼеġҿԽԽá
һڹĻϵζȫĹͷҪˡ
ԭԼĶλŮȴӵ֣һʲôء
ڶ֮УʱĲǽҲˮˡ
˭뵽һŮΪϵĽɣӵĽķӵһĽĿս
ھıԵһȾһһҹʱƣЩ
ķչ̫ˣԭǴϼŮǰѣǺأݱ¶òͫϼ͵졣
ͬʱҲŸϼˣظŮǰˡ
ǰʱ䣬ϼ͸õˣΪγٳٲ֡
֪ͫûӵĴѶΪһĸ߲㶢ˡ
Ƕǿߵİͫ˽ΪٴﵽһޡΪѾȵؽǰʮˡһǿߣĻ⽫ֲᷢľ䡣
һĻһȻûв룬ǲǲ
ͫôֻ꣬Ҫһô嵶ӵģͫ᲻
һ޵֮УõӰһһҵ˰ͫӰ
Ƕѹʵ̫ˣʹýɾİӰԼͬһֻϡϵжǿûʵظܹԿ϶λԱ滹Ҫǿ
һ뵽ӰоͰؽҲףǿߵǰκıܳɹ
ͫɫܲÿûдչȭأͱһ嶢ˣָоܲˬЩ
λʲô˼ͫǿ֮û˿⡣
ͫӦ˼һõӰ
ΪʲôҪǵģͫ
ǵһڵΪĴԼ׳壬ԪĴսܿҪ㲻ʱ֦ߵǸӰ
ôˮأͫ¶һ˿ӦҰɡ
ˮֻҪȬһͻߵǸӰӦˮǿҵһеֶӦ
ͫԣΪ֪ԷûдʴʡˮǿҪǿǵһǿ߱ǿֶҲ¡
ҷܵõʲôôͫƬ̣ſڵ
ͫ˵ĻõӰһǶȻȰͫǿҪǰͫһҲҪֵĻǶҲҪ޴ĴۣҲǲԸܵġ
ڡͫɿˡ
һ컯񵤣ԸʮöߵӰҲӦ֪컯񵤵Чɡ
ͫɫһ䣬¶һ˿֮ɫò˵һһ޷ܾ
ӰЩɫ
컯Ѿ겻ˣÿһγȷѪꡣ
Ϊʿȼһ꣬пܽȼдԣҲкܴļʥꡣ
ʥǿҪˣʮ컯пʮʥ꼶ǿߣκһ峤ҲԾܾջ
õӰͫûпڣ׶ԷҪĺô
ұߵӰ˰Ӱһ۵Ϊʵڲôãδܱܲƽ֮һδ֪
ӰɫЩҰȻҲ꣬ǰλȫ
ʲô˼ͫʵȻλΪ䰵Ӱ
ǿԴΪĳɾҲȲҲȥұߵǸӰ
Ӱȫһһֱ֪ԼʲôߣսҲôǿܰͫôһֱĽ޵ġ
һ壬ΪӴΪصĻԼһʵ
ͫ΢΢˵ͷɽ
Ӱһۣӱ˴˵жϲ
ڸһ˰ɣҪ㡣ߵӰ
ͫ΢΢˵ͷ˵ʵҲȥ֮µĵһˡ
ͫ뿪ˡǵΪжߣҲ޷ĦĴѶܹ׷ϰͫ
ϼ˹ĴѶڰ·ͣ
¶ôĸ߲Ҳ֪ˡٲ֪ôǰĻôĲ֪ˡ
ŮҪˡϼŮ
Ůüͷǰסϼ֣׷ʲô£ϼǰģͻȻ֮亰֣Ůﻹ֪ϼϷһЩʲô¡
ˡϼȴǲԸŮǰǴŮ˼İŮԼĽˡΪˣŲѱ˴˵ݸôΡ
ȻûʽݣҵҵˡŮΪʲôˣϼɫ΢̽ʵѵǾ֮ˣ
ŮϼݣҲһղֻܲ⣬벻Ȼġ
һȻ󻺻³ϼӣϼһһֵ˵Ԫս޷ս֣ҲӰս֡ҵãĽ㡣Ȼ׷¶ȥҲûʲô˵ģֻϣסһ첻ȥˣҡ
ϼסˣû뵽Ů֪µݣԼ
Ỻϼ˵ŮĻУʵԲ𣬶Բ𡭡
Ůϼĺ󱳣¶һ˿ʣЩµݣЩǲҪ֪ĺá
Ů˴˵һ֪ĵĻϼȥ
ϼʵԶиû챦ٶȿ֪
ԭصҹðǰ⡣
ɡæȰ
ϼһʲô£ҲܶЩģõǰ
ڵ̫ˣĵ٣δزͨӰı塣ҡͷ̫ðˡ
˫Щ£һԵǣǸ
ŴӹһӰǸӰг۶ȥ
ҡҡͷ㻹Ǻ͵һȴֲ嶯û˿Ż֮


1603 ʣ
ʵ̫ˣΪɣҲ˵ж
ϼûаͫΪҲûؼǵûǵɱٶȿ֪ϼһеش߶ȵȫĻҪľʱһЩҩٴ̡
ҲܼյĴѶ˵ˡյʱ򣬾̺Ů֣Ȼǰ졣
˵ͫӦⶼҹˣûͫӰﻹжȻһЩʡ
û˻ͷ·Ҫٵǰ졣
Ȼ֮䣬һɱɱϮȫһ˫ˮӿԽʱյĽޣѹ˫ϡ
ϼµ¶һ˿źͲʱ̣ǰѻĺпԵӡ
˭ϼǳ
һ¹ⴹ£һ޴Բ²֪ʱһʱա
һɴŮһ͵¹Ľγһơ
ӣһ㣬ת
ϼּˡ
ϼһϣ뵽˺ܶܣΨû뵽ǰѻľȻĳˡŮ
̲סҪҶ𣿡ϼ¶һ˿
ǸŮ΢΢ҡҡͷϼʮȫʮ𣿡
룬ҲΪ˶ֶΡϼһ߻Ӧţһ˼Žô
㲻ͬǣˣҲȥˡŮ¶ʥ֮ɫҲô㶯֣˭ϵ㾹ȻҪǰ죬Ҳòˡ
㡪֪Һӵ£ϼɫһ䣬ǰߵĻǻûʲôһǣӣǾͲһСˡ
ŮʮȫʮҪӣ˵ôܲעŮƵò˵ϼĺ۹⣬Ҳڻ֪ǰһսʮһĴ˰Ҳ֣Ƕ޷סžȻȥ
ϼɳϼˣءôˣһĴôˣ󻹲ǶС
ûоһսڻǾõس
һжҪˡŮϵϢҲΪ֮䡣˵һһƮ糾ӣôʱһѪŮսˡ
ŮҳǿҪ־ܵĻһ㡣ϼ˹ɫսףһսһصؿŮ
ڲŮЦˣϵĺⶸȻ֮ɢĿƵؿԶ룬ܿҪ˰ɡ
ϼɫ䣬ʶŮθںܴ
ûնȥ߳Լһ·ͬ㣬ǾԡŮǱֻҪҾ޻ء
ߣΪĶ𣿡ϼЦ
ϼҵǰС˼Ů֪̽ңҿ׵ظ㣬ﲻңҵʦս˫ұʮ꣬ҲĶ֡ʦĶ𣿡
ϼɫѿĻɨȥƾôҲŮʦκϢ
˫֮ʵ̫󣬴ʱŮʦվǰ̽鲻Ļ̽鲻
룬նɱӣҵ᲻ƵһˡŮǺǵЦ
ˣӻҲǵǰϼ֪ԼѲˣֻܾ֮
ѵ͸ûϵŮ¶һ˿ȣЦڽӡ
ɡϼԷһжƺˣڵȵľǹԼˣնƫƫԼ
ɣŮ¶һ˿ɭϣԼʲôҲ㱰ɵĻôϼܱҺõȥ
ŮǺЦ³һھǿھһΪһ֮飬ΧŮϵ
ϼҧҧ¶һ˿ᶨǡʱŮˡ
ɱ𣿿ԣмҲһҲ֪ˡṲ̊һϼ
ϼɻؿŮ¶ѯʵɫ
ʦ޺𣿡ŮЦ
޺ͬһһ㣬ݺݵػϼϡĴɲ֮䶼ֹͣ˼һĻĻĻļ֡
ÿһĻͬһƬĵƬһϵиԭʹġ
Щ޷ȴʱĳ֣ĳ¼
ϼ뵽Ǹ֣뵽Ǹ˶£͸еܵĸǻеĿѹեһգܡ
Ǻܿ뵽һ£ŮΪҪ£֪Щʲô
ʲô˼ϼԽԽû䡣
֪𰸣ĵȡŮұ֤֪֪һС
һŮӵʣһŮķ𣿡һļЦǡʱ˹
Ůɫ΢âƿնȥ
Զһ
ϼһӴסˣһֱ̫׹⣬һΪû
һ̣ʲôɢˡ
ԹĴϻۣο̶Ѩˡ
ϼۣϣĲĻֻʮʧ䡣ìܵûĥ̫ʱ䣬Ϊѡ
û취һŮô棿ŮȻһЦҺ֪֣ܺΪλһ̤룿
ͲҪ˰ɡһ֮󣬱ƿĿǼȻڴ˲Ҿ֣Ƕй˽˰ɡ
ŮЩòѾӽˣû뵽ӾȻûж
λؾ»ĸ߲˰ɣΣĿⶢĳƽ
ºһҪ֪ΪѾǸ߽׽ˡأôܷ֡
ʵǷˣ̽ƶԼ塣
ĿҲºƶ¶һ˿ͣǰ̽ǲҪ˰ɣ
ºȷԲҲͲ̽Դ󷽵¶壬ȤؿŹ˵Ҫ̸ף֪ʲôҸȤġ
ǰңҪҵҸ㣬ɱң𣿡
ţ֪һߵº˵ͷͨĵشı塣Ѫôʢɣشѩϼ˪Ҳɱ㣬мɻ
ָĲ⣬ĵŮһΪθö֮վǰı㡣Цô˵𣿡
ºɫò죬Į֪ʦһǸҲһµھһмּɵ⣬ǿҰĵط


1604 ʣ
Լ浽ж£֪ʥͬʱѻҪ˵ֲ˭Ҳšڹ֪УλᴩʷӣÿʱҵӰÿʱķһִʹڼ棬Ҳֻһ֮һ
λأͰѷ浽˼¡
оԼʦˡλľη
Ԫ֮šȻȺ£ҲԶɧ
ʦֻΪġҲ˵һҲԪ֮ôԼķ񣬻ǵһǵڶ
ʦûйһֻ֪⼸λڰﲼ֡
λʵԲºԵֵģͫһս֮
º˵ҲʱЩʦ棬֡ŵľԲֹºһ
ţ̤һ𣬾ͱˡ
ֻЩһ˼ݣϳְˡ
˵Ĳǡҡҡͷ
ǣºɫ΢䣬λˣǹȻ˵ѵ˵ڹվűˣ
Ǿǿж٣ºʶԼˣˣЦҪҪߵģǸġҲǿߡ
أЦǰܶĵ𣿡
º쿴Źŵɫԥ˵վǿߣôԼ֣пܵԵĴ
ǰһսǿλͼɱĵù󻹲ǻҷ˭ָһ˵ˡ
ף̫ǿһĵ̲޷Ӧ
ʦҲӵĻŮǿôͱĳһҪ˵ӵıӻˣ
졣ǳ˵ʸ𣿡
磬嫵ѹͬʵʣŮȫ£һϡ
ô簡ҵĵʲôʱֵǳˣºһ˦˹ĻȻɵơ
º첻ϸشһۣаż찡ӵΪһľһ
Ǹ̥Ҳֻôˡ
ʮȫʮߣΪԻ𣿡ЦĴɣҲǸҡ
Ůһŷ۵ɫشŴָָܷܷŹӣ̫
Цһ̫϶Ϊһû̫𣿡
ĻŮסˣºҲסˡ
ϰߺӹ𣬴ŹʵȷҪǿǰЩӵһ֮ͥһս졣ǸʱһѾ֮
ĺ϶ΪһǾԲһһô򵥡
뵽ŮĸߣҲ׳աȻܲϣӴʱߵһǰ档
ŸͲҪ϶ΪһֻҪһ֣ôνĵһĴ˾ֵʸҲûˡ
º쿼ǵӺ϶Ϊһû֮ʱóһԼҲԸŵĽۡ
Ǿȫпܣ濹⡣
ڴˣӵɫҲòͬ
ӣʵӦףԸߣЩҲߵġºͬòò档һǹǸǿߣȻĿǰΪֹ⻹һδ֪ڶҲǳͷ֮Ӵѳɣ޷ֹˡ
ˣпܸͽܴ鷳
ֻҪǰϼˡ岻˲٣Ƿǰһ顣
һδ̫СˡºӦףͽܵ
мʦʹҵġ֮ȡ˼˹ȥ
ºв¶ɫϸǼһ˦ЩղЦ绨ҿ԰ϼΧмЩĿİ
аһ䣬ϻǺƵЦݡԼ磬нȡһɽЩ׼ˣֻǲ뵽Ȼó
ºһɨɽǧƷʯһʲƸ˵Ҳǲˡ
˹һ۵СӺģһúõذŮ͵ġ
ˡлˡ˹֣ߵԲҪеĿǾȳϼ빦һ
šϼˡ
ϼ¶ѯ֮ɫ
ϼȴûпǶº죬мͲ֪ʦ鵽ôһ£
ºüͷһ壬ҡͷȰ㻹ǲҪ֪ĺá
Ҫ֪ϼܾһһֵ˵һе鶼Ƶģ𣿡
ϼѪɫ˫ۣºԥƬ̣˵ͷ龰ֲʶģʵ֮
ΪΡҵѷ赣ϼʵ
ΪҵǱʶӰ㣬Щûи˷ϵĻڻ֮ҿԱ֤º쵹Ҳû˿ȫ˵˳
ݣϼһҲ̫ˡôҲ֮ǿߣȻһд˱֮¡
Ҳº첻ô˵޷ϼʦͽˡ
ôʦأ֪һ𣿡ϼȫ̲סز
ǰѾ֪һˣҵǣҪɱңҸɵˡº̹˵
ɫһͻȻº̹׵˼ˡƺһУΨ©ϼ
ϼһ¡û뵽ԼһֱʦʦΪԼĳܲ
һһεˮ䣬ػΪѪᡣ
һǰҪ˵ʲôȴϼضŹ³֣Բ𡣡
Ȼüųԣ֮ӿ
ǰһһָЯź嫵ΰڼ䲻ݷ֮ʵϼ
ϼЩңʱ˿ֻű𣬵Ǳʶǲ˺ġԼ֣֮˵˹
ɾôһ飬ٶٴεһָüġ
ʱȻÿµʱ֮ǿиıһʱգݵһ̵ʱ䡣
º첻˫ۣղ֮ԺгΪľϼԼõ㹻棬ֿƨˣһã
뵽Ȼǿתʱ䣬Ĩɱϼղŵļ䡣
ϼЩãȻؿߵĹϲ¶һ˿ΣҪʲô
ջָޱؿº죬ǰڿŵ𣿡
ȻԡºЩԸ˵


1605 ʣģ
ºкܲʣۿžҪɹˣ˭뵽ӾȻתʱ䣬ϼȴ˸ղŵļ䡣ʱپܾĻĸ鲻סˡ
ϼЩãȻʶЩңֱԼļ䱻˶ֽţϸȥʱȴʲôҲ벻
Źʲô
𣿡ʵ
šϼصص˵ͷ
ôһжʣºǰǰıԵȻǰ죬ҵıǱߵ㡣裬
أϼʵ
ơϼ¶һ˿顣
ϼ˵ʲôʱȴȻжʲô
󣬵˾ıԵ׼ʩչ֮뿪º첻ǸöҪС֪𣿡
ϼ˵ͷ¶˲֮ɫ
ǸŮˣ˺ܶʱǵѡ
ºϼȥˡ
ŮӾվԶԲȤؿŹ
л𣿡Цʵ
룬㻹ܻ೤ʱ䣿ŮӯӯһЦ͵¹䣬ȫʥ֮⡣
ܳܳۻΪáЦ
ŮɫһһҺ֪ỹܲ
ΪʲôҪұеأЦ˵֪ΪҶӶ𣿡
Ůһһ˫ĵ۾˸˵Ĺ󣬵Ҳ֪ԭ򡣡һ˵ţһ߳ĳơ
ԹɫʶŮֹ»ĸ߲ˡ
ҪǾܵʱ䣬Ļʣº컹ܲԼǸˡ
֪𣿡ŷ۵覴õŮòŮû覴áȻһЩȱݣȱݾûлȻɣȻЭ͵һ
վһĻŮϾϵŮˡ
һ㣬ȴԶ
֪ĹŮӦ
Ҳ㲻֪Һ졣
ΣûһǧҲа˰١ŮЦ
Ҳ㲻֪˽Ц˵ûնҲûС
Ļúܶ˶סˣ֪ûնǳ֣Ҫ֪ߵ·
ǹɸһϢ
ĻôǶӳ֣᲻֣
Ǻܿ뵽⣬ЩԥĿֲǿᣬλҪǷ˭
ŮҲǴסˣ㵵ؿŹȷ㲻ڿЦ
ҸЦ𣿡
ʵϣľͿЦˡ
壡
һңңؿķ
ûκκۼվضΪġ
һһӰصת
֮¶һ˿΢Ц˽Ȥ
Ĵֳδ֪ķץȥһǰ޾ʱնΪһƽ档
һӰ㵵ؿǰץĴ֣һ̣ǸӰͳǰ
ЩͷĿѣûؿʣΪھţΪаҴôԶĵطץûпǹҰ
¶һ˿Цݣһ
ʲô£Ÿʣɻ
ҰһŻ¡
ĺëʱըˣһ롣
ܵҸҰɡЦȻں鰮Ҳðɡ
ҵһߣҧ֪ģûնȥõ±˿ԣȴܡ
Ǿ֮Уܹģ˭ûնȥأɫ㰴׼ңЩˡ
Ժһˡӣûնȥ
ôѯʵ
һɲǣԼСĸͨͨΪ˳費ŷԼˡ
ԸʱȻһСס
ôӣ֪ЩʲôҪʲô
ЩĻţԼһ˿ڴ
Ӵʱ⡣ƿգ޾ԶӰͶӳ˹
ʱˣЩٲôܵȥˣ
ҪҪҰѸղŵһ飿Ц˵
֨ˣҲѴ𰸸ˡ
һһݳ
Ա˵ҪӵĹȥѺѣܿµǴʲôˣΪǾһˣ֮仹ʲôס
˵Լ˽ʱһָŹŭûе£Ҵû˵Ļ
ֻ֪Ǹȷһ¡ǰӰҲʧ
Ȼأʵ
ʲôȻ󣬼Ȼ㲻ԸӽϣٰһŻ¾ˡЦһѪһҪȥ
ҡһ뿼ǶŮ֮顣Щ״ΣǺֻ봳죬Ķ뿼ǡ
ܳΪ֮ͥôұ㲻ٹĸ顣һеİ취
ģһ
ٰͷ
Ǻãһһˡսȭͷ
ϣҾҪ޻ˡһЦţһ߳ȥ
ҰˣҾͼ޸ӡԥƬ̣Ȼ
ĽŲһͣ¶ĪζЦ𣿡
Ҳ֪ϲĿûжһһֵ˵
΢΢˵ͷ¶˸Īɫ
ӣҾͲ㱳˻۵¶һ⣬аֻҡ
ǣӴսʱһƿصʿճ
Ǽһﲻ˵棬棬Ҳʥ棬ȻԼ
ΪѾ޵ؽӽҪһֻҪɹ̤һͿԻΪڡ
ΪӣǾȴҲ޷ˡˣΪߵĵģߵ˾ͷҲ˱˰
˾죬֮ȼûһˡǸƿصļһΪпܸҪһЩ̵ġ
ھҪǸߵľ֣ΪƬֻܲһǿߡ
Ҳ˵ɹͻƣͻǸߵ·
Щܶ˵Ǹ߾пܲ
ʩչ˴͵˵죬ʣµ·ҪԼȥߡֻҪ߲㲻Ͳ֡
ĳ˵ѻ˵ѵһġ
ؿǰһݣ¶һ˿ɻ
ǰʮһݺ֪һҲһûиеΣա
׼һ̤ʱһ
㣬һ¡һ˵ŮشԶ
һ¶һ˿ʣ˺һ񣿡
ЩؿǰŮӣܵϤϢʵǺˣ
ǹ
ǹĺ˵ĴϾѪβ˵ġ֪Ϊһֱûд졣
šûиܵκε⣬ʶؿһЩС˵Ϊܿ£С㡣
ЩŭӸ˵ôԼġ
˵ǸˡЦߡ
Цǰס˹֣Һ͹ѣȻĺһúչġ
ҡҡͷãԼܹӦ
ղôģʵ
һʵ⣬ؿɫҺǼһﶷ˼ÿζںÿ¡
ɫһ䣬޵һսҲš벻ǹȻҸ޽а塣
Ȼ֮һɭϰԵϢֻһɷӴԶ˹
ѹ󣬳ȵޣҪʲô
޿һۣһĨس۵סûи֣ŵϢɵ
Ŀܿ˹ϣ
߳ӭޣɷλС̱׷ЩǱҲ׵ؼŭ
ܹˣҪһһ˵ţһȥ
ǰ˵ĹУ˫־ػΪһԽ֮֮쳹졣
ûг֣ܸ޴սλ˳ѣô˵ˢӵġ
ʱعԲΣգҲȫ䱸ӻйֻͨһ˿ԣͻֱӳ֣һ
ȫ̳ѻ˵ĵͳ֮ת˼¡ͬʱҲ߳Լ·
޹Եǹʼտ濹⡣


1606 
֮ǿһƥսһ֮ӡ
һһ޲ֱ֮죬־ᱻҡ
ȷǿѾߵһǰˡȫţʱĹѾ𼶱ս
ȴųʸ
ʱûоеʿ֪ʱǰδеǿǿǰ
𼶱սҲ޷֮ϣֻж𣬲пܳ
Ѫ糱졣
кܵ꣬ÿһжֱָҪνб
ſµܷ֮ѻƴޱߣȴ࣬ŲƣһǳɣȻ
һֱûд繦ϱ
ѪҲû˿أȫŷ
һص־ɢ֮ͬӣۻѹѹ졣
ָ죬ָأ޿̻֮ϣгɭϵɱ
ɫ䣬ѻݻͬʱһĪĲĵѻݵһµʱ򣬴˹еĽޣһء
˵ǰѻ֮Ļôʱ˿ּʥĹԡ
һڹƵϢ
Ϣ̲סؼɵ
ΪߵѪںϵĵ·ֵ·ݵġɹˣҲΪֵ߲ԭ
ǲɳȥ߿ԼĿ֮£˼ǲȡ˵ڶְ취
ؼǵõչǰɳУ䲻ǣԣûеõԼҪͨ
ڹôͣ
˼ЩˣȻˡ
ڱʱһҪԴĸ߲Щˡ
һһűĴǿߣԲһ֦㡣
һΨѪب޵һһں֮ѻѪ֮ǰǿҲڴ
֮нںϣɣֶζǲ
أ¶һ˿԰ס
һͻս𣿡
ȻֹƬ̣ѻѪȻ֮伫˱ȫʤʱڻҪֵƣӰɿغˣնܵĲ񷡣
޵ѪǱѹһ£ӿµĹ
޵еѪ˺ѻķ࣬һɰ־٣񷡣
ʱգµ־£޷Ӱ쵽
ҧأϵŲ壬ͬʱĸһһģƺʲôҪ³һ㡣
ĳʱ̣һХ֮
ǹ޵ʶ⻹㣬оԼԪ糱ˮɢˡ
Ҫ赲ǹڳҲϵظ߰ɱ֮⣬֮Դһ˳ʴ塣

ŭž붯죬췣
ػˮ붯֮âնҵء
һ̣ٲȻΪϵɫĮֲ⣬絶
ǹҵҲ޷ᴩ壬ֻת
ؿŹƶƿ˰ɣֵˡ
ϵľ֮ͬʼΰ֮ϵ붯ԽԽǿ
ɫûг֡Ϊڹ˷ܣԾԾԡ
кУĵһ뷨
ϵɨŹڹһɽɵ
ǹԽĸ֪˽һ
ˣŮӲɽ¶ˮȴСľ޺ſ
ղѾˣһµ޵׷١ûЧã˵ʲô˵ĥԼ
һ뵽ò˵֡ӡ
޿ɲһ࣬һղãǻɢĽ֡
һ䣬û˭ɹ
κγɹı㿴ĺˮᡣ
ǹ췣ܾۼʱһƴķӡ˻磬ݺݵն˹
ɫأһδ֪ת˼¡
ӡɲǣ̧ףƵ³˼֡
ҳͷ
ĸһƬʱնһƺһĪ٣ϯ˻ġ
޵¶˲˼飬ΪǸبžķӡתݺݵغϡ
ʹӡķ˴Ԫô̵ʱ֮ڸ޷ȫû뵽ܹʹԼķӡ֮£Ǹӡûκغţپһա
޴ڴڵѪѾ²ˡ
ɫ԰׵ؿŹǳһ˿ǿЦ֮벻Ľ㾹Ȼɹˡ
㡣³еһ׷ңҲô򡣡
ȴȫ޷Ӧ˹һۣվȻŵĽȥ
Ҫ֣ǿ޵Ĳ¶˼֮ɫȻͣ
ȵ޵Ӱʧʱ˹ߣЦǹϲˣѪһ޶
ҡҡͷҲˣܹ֮սʤкܶذڡȫһսδĶ֡
¶Ȼû뵽Ȼһ
ߣһֱѹһսȻҲ֪ΪʲôȻܸмƵȫңҺ
еľ֮ɫˣǴ޵Ĳʵǹʲôʱ򿴳ء
Ƽأôôȶûпκη塣Ǹˡ
Ĳ֪˵ʲôˣֹĺҲǸʮ
һ˵ţһϥ
ûжκεĽ;ؿʼˡ
ЦѾͷĲˡ
뿪𣿺ԣܡ
һ߲ɫƲ֮ϡ
º쿴ߵϼ¶һƲײ䡣
ϼɴһŲһӡпܣŮһУ仹һĻϲŮˡ
ϼӦܹļȱʧһɡºյʱһͷϺ꣬ѭѭСϼ
ϼһۣȻͷʶˣǹΪʲôҪǿĨأʲôԭһ£Ầ
ȻˣǾԼĺ棬һ죬Լг
Ĳ֪ºʵ
ϼƳһۣȻջĿ⡣ºϼĿĺ壬ôлôգҶῪڵġ
׳գҪˡ
ºشһڴӦûǵһ֡޺۰ɣ
һ䣬ϼɫ䡣


1607 پ
ºشһڴӦûǵһ֡޺۰ɣ
һ䣬ϼɫ䡣
ϼôǣʦ𣬵ȻҲǡţͻȻ֮䣬һɴʹʶסԼͷ­
ºɫһ䣬ǰ̽ʱϼȴ̧ͷº쿿ãȻһ˿âغˣޱȼɵҪʲô
ղϷʲôº
ʲôϼֱãƴȥ룬أƺһǵŬȥǸʱһĴʹִոһֻɢˡ
ȵٴȥʱʲô벻ˡ
ʲôҲûа߰ɡϼҡҡͷ
ºţɻشϼ㵱治֪ʲô£
Ҳ֪ϼɵؿºһۣ˹ĶͷϺʲô
޺㲻ǵˣʲôҲǵˣºϼװ⣬ʲô˵ˡǲӵģϼѡֻҪϼ֣ͿԷֲܡ
ҪһɣֻԼˡ
޺ϼ¶һ˿ֺϤϼʶȥˣǺܿʲô벻ˡֺйصһжİ
ҡҡͷҲʶʲô޺ۡ
ºһеɻָǺܿоһ䣬֮ܵؾۼڤڤ֮һ˵߿ʼ֯
òͣݣаӻĳˡҪȥǴƱػᵽȻûжη壬ܹ鲻뱻
ļǲ޺ˣºһصؿϼһһֵ˵ʦ𡣡
ֺϤϼסˡǵȥʱƫƫʶʹŽļ䣬ֺйصһжĨɱˡ
ϼɫº첻ɵһ֪ϣӺֶΡ
Ҳһͨϸ˵֮ͨƫƫڻͨʵǳԤϡ
Լôʾϼ޺۵һˡǹ˵ƣ޼¡
һ˦ͷڿնƿ޾Ŀռ䣬سžıԵȥ
չ黹棬֮¡
¸Ͳ֪εıɣºҲֻԡ
͵¹£Ůͬеһ㣬һ˫ӾؿŹ۵𾪡
˵ʵҺš֮Ůҡҡͷͬġ
ֶԸĸƴӵԸ񣿡Ļ߲ôԶ
˭ûǵģֻǺܶ˵ĶĥƽˡŮмԡ
ŮƬ֮ŵأ
أŮʡ
ԣŮ
Ƭ̣һЦһоڲС
Ůһƺڸ֮ŮȻҺȥӦҲףûôʱȥڸңʮȫʮܡ
Ҷ˵ˣ˽ˣһ𣿡ݸһЦ
ŮԼһ緢Ļɽŭֵϵ
ӡŮ˵⼸֣֮ȴϹɫһ˲ƶеƵΪһƥԼĲնȥ
ҪɱңŮɲ֮׹Ҫֻ˫֮ľ̫ˣֳ͵Ϯ
ߡãã֮дһߣһ貵ĹͻʱռĽ㣬ڼ䲻ݷ֮˹ǰ
еƵݺݵն˹ȥǶǽͬͭǮһʹ򲻴
̾һȻ»ĸ߲ˣôԼҲû˳ֵĻᡣ
ɢȥȫĲĿƽû˿ؿǰ
ܿһϵŮߣǿŮһۣʵû°ɡ
ŮɫЩ԰ףҡҡͷ
ŻˣҪ֪ղŹǽߡظܵһĿֲ
ʵˣԼСҲҪ
ӵսʶˣ֮ͬڣҲֻеһǸܹ֮ˡ
ŮҲ֮Ůûзʵı仯֮ǰûֵ֮ġ
ҰɱǸŮһ£Ȼһ壬ѵ촽ſ¶һڻ
ӣе
ô㣬γеЦŻӦ
Ҳ˼ҡͷ
ô֮ǿߣûһ˼վΪʲôǰѵ֪ԭ𣿡ǺЦ˵ǰе
Һܲ⣬㼤ŭʲô˼Ӧ֪֮Ĳ಻ԶȫǰԽⶼС
֪˵ͷȻһģΪʲôҪԺ
Ǹһᣬ˵ͷ˵ĺеѻ˺ķϣҲ۸㣬ҾնȥʮԪ
ЦԭԪ꣬ǰʱӦΣǰһҩԪǿʮꡣ
ΪӣԪٴαնȥ˲٣Ԫֻоꡣ
˵ҪնȥʮԪҲҪɵˡ
ûȥΪû˼Է֪ܵ˳;Բںʲôˡ
һеڿڵͬʱѾ֡
µͨᴩ˹ĵĪأһ޵֮ӵ˾ı塣
֮ڡ
ıһӽסˣǸ֮ߴв˼ֲֺʼԪ
йɫʱǻһѪ
һǰȥǴӹһµĹ⣬ɡ
ͬߵķһ㣬׹䡣
֮һһεѪγһͼ絶
ϸ˵Ǳ֮ˣǸأ֮ӦøõԪ
ʱǱΪǰȹġ
֮һǿɻԶԶĶ֡
ԭس鴤˼£Ȼ㲻ٶˡ
£ȼ硣
Ҫ֣ȴκͬһֻסӵѼӣֻܲͣشŴھеȴ
һ˵ζù߹Լʵ͹Щֶ֮Ρ
Ϊشȴ޷ɱ
ʵĳһҷֶΡ
һ̣֮òϣҲòϣյһͨھԵʵǰֻ


1608 ֣һ
ľ
ΪӪϼԼνȴִܲʡ
Ѫؿһ֮⣬ʲô
ʵҪʵ
ӽرѪǶĵͬһһֳһɲ첻صĿ־˳
ϵسţһܲˡ
һһĵˣڹ־߽֮⡣
ͬʱʵҲ˽
߾ڣ
߾۷壡
ʵͬʱѪ˥ܵĸˡ
״̬Ĺ֪ԪĹ֮ѾһˣҲ˵Ҳһ̣Ҫҷˡ
Ǹ»ǿ߲ŹᣬҲЩϸڡ
֮С
һž޴¹£һϥ·ĳʱ̣Ȼһ˫ӣһĨϢţԲǧ˲Ʈ㣬Ȫӿڿա
ƺӦʲôһء
ƿ˽ƣһ
ܿƽ̷޳ʹ˽أ˰ӵǰ
޳ǰŮʦĸҺ£
ԴȡôˣŮʵ
ûʧǰ£Ѿȡ˲١޳Ӧ
ڶңҪ
޳һ֪ùʣ¹شӲͷƤʵʦĸҪЩԴʲô
ȻΪŮһ˫Ŀ֮˸Сµĺֻ֣û뵽ôˡ
޳ɫ䣬ŮбĳǸǹ֮⣬Ǻˣ
ʦĸ˼ʦ𣿡ܹû޳ΪͽôǶָ֮
šض˵ͷ
޳Ҳûκԥһĳ鱻˹Ϣʿ
ضһۣϥ£ĲĽɢӡ
ǰľԴһһرˣΪ˹̵Ԫضٵͨδ֪ķӿȥ
ѵƪžʱض׼Լķ
ϷȸĲ֮һһմﵽ
ض֪Լܴܲﵽһڲ֮зشԼִ֣ɾִͨմɡ
Ѿ򣬲ݵ˼ߵĵز
ڹڶ֮Уɽ¶ˮԵһֱĬĬţš
еʿҪ֪һصĻǶӡ
ÿ˵Ը񶼲һԸ̶ܴϿӰһʿΪ
еĺܶǿ߶²ضΪȴûһ˿
һ̣޳Ƕˡضǧ겻뿪¹һ˲˼ĵز
ǧضͷǿ¹Ϊ¹ǹķһֱػضġ
ʵҲôߣļʶȴǸġ
Ҳ˵ô꣬ضһֱڴĦĵ޲Լĵ
ڹ֮𼴽Ϩʱ򣬾Դضתֱӿʶ֮С
˫ųһâҵ˼Ҳƽ
ҲʱͻȻԼΪ֪Ѿﵽ˵߾۷ֻ֮Ҫ룬ôһ̾ܽ벻֮
ǹȴʶѹΪô죬Ҫһһӡֻˣͬ޵С
»ǸǿҲһ뵽ԼնȥʮԪʱֲôԪ
ϸϸӦһ£ӵԪִﵽʮꡣ
ߣҵҪ㻹жٵƣǸ»ǿһָأճһ嫵Ǻӣʼ֣Ҫӽоɱ
Ϊ˼ǸǿߵǰȻûκη֮
Ŀⲻ˸˼Ű취
Ȼ֮䣬ؿڴһ̡һʶؿڵĲλһʯ
Ǹǿߺܿҵ˹ǣ¶һ˿ȥ
ɾеһ˲䣬һ˿µȻӿ֮иı˹ǹ켣
۵һһѪ
ɫò԰ޱȣίٵأϲָ˶ԼĿȨ
ѵسȥͬʱš
ߵʱץס֣᲻ֹ˳
һ˿ڣǸܵ΢
ӲϽ⿪ʣ𾪵ǣԭʴʱ˿̳ƣƺʱͻ顣׶ȻǸֵļһʵ̫ǿˣʵ֮ҪҲò޴Ĵۡ
ʴϣȻ§ڻ
ţá
Ǹסˣ׵شסˣû뵽ԼɱһȻˡ
ֻǡôܣɸ߽׵ʵԸһɵ߾ﻹгʧĵ
߳ŭܹܵһʱѵܶһ
˹ǣҪն֮ߵʱһĮĶ
Ǹ˵Ļֺ꣬˵쳹˾ʮأ塣
һӴħӰӵƽ𣬿ֲϢÿһռ䡣
գЦǬ
ǸħӰôվţȴ޾ĹԣڷԲﶼΪ˺ڰ
гһϵĶǡ
纮ɱ
߸ߵ̧֣ķݺȥ
ը涼ǲͣϵħи컻صܣƿն˲񷣬ʱߡ
ħѹ֮£
ǵǾ֣ǲ԰ףؿϵħ˷
һħֱѹ¡
Ǹֻüһ˺ѷεĲҽУҲûκϢ
һĻڶǿ߶ĿɿڴǵУһֱΪѻ߽ףǸղŵһĻɸǣ²شˡ
ʱһնˡ
ǵⲻ֪ӺδնȴƺƵѹ硣
ħڿնԿֲԨĽ⣬Ȼӭȥ
һը죬Сεײ֮£ҷ𡣸Ϊɲǣײܣγһһ
ǵɢˣΪ쳹ա
ħĳǽһƣһīħӿ룬ǵƺܿʧ
ѻˣû뵽㾹ȻôãһЦһ۵ֳ
ǸӴħӰǸһۣȻĮڵΣ
ôãһڲһľ֡ǽΪĺĲùһ㲻̫ϧ𣿡ǸЦȡ֮Ļǲô


1609 ֣
ѻԭΪȴûбĸ߲ע⡣
ǽѻչֵʵԼԭӵļһʵȻﵽһز
Ǹ»ˣĸ߲ȴǵõ˸ࡣ
ԣôѻ˵ĺ಼ܶöʧЧ
ǸĴЦħӰɫĮȻֵ档
Σһսѡ
Ǹ̤ǰһ޾ȫſֲĹԣͬ߸ϵ
ħ⣬㻹лջ𣿡
ǸҲˡѻ˰ȻһЦ
ǸһУһһɨ˹ȥ
ħȻһ壬ħ졣иһһħźصףֳսħصѲߡ
Ļ嫣ѹȵħ΢΢
ǸüͷЩ׼ħĹ졣ܴ֪֪ܲԼʦҪǳֵĻ֮ǿԴħġ
ħûйŹ֣֮᲻ʲô䣬޷ȷ
ѻ˵Ϊ̫ˣǿ޷գҪħʲô֣ǽͲôˡ
ԥ˲ãգԼʦֳٳٲ֣λʦֵ˼
ʦҲðգ
۷ǿ߿סѻģЩ˲ܶ
ģʵ֮ģֲ׶ֻ֣ؿħ˿ռϣ˾졣
ŮɫӵؿŻΪһѻҽĹ̾һתȥ
ӣ»ҡ
ϼʱºյŮĴѶе⡣
ϼķ屾ܵؾҪȥ׷뵽ʲôһ뿪ˡ
ֱ̤ھĴϣϼųһ
ղһֱĵºͻȻ֡˳ŵԼ뿪ˡ
ɢΪ˷ȥ
ܿͲ˹ϢϢ΢ƺ˼صˡ
ϼɫ䣬μûþ˹ߡ
̱ڵصʱɫһӱò԰ޱȡ
һ䡣
ƣ˫ۣϼʱ¶һ˿΢Цº㻹еġ
ϼ˹ȥֲŰǵѪ촽䶯ţ˵ЩʲôȴԼ˵
û¾ͺáѾָһЩƿͷգһƬ嫵ľ
ǽȥɡ§ڻУߵϼ
ϼ̤ھĴϣһ𾪡
ʲô磿磿ž֮Ҳδػʤ˰ɣ
һǳ׵ĽʿǡѲ·ǹ磬æݵˡǵУмθĸֻһλǰλ
ϼһܹ̺ܵĿһϣ׻һԵ
ʮһλɣ
ûһɣȻȫǽɡ
⵽һ֧ӣ
ϼ֪ĽҲ٣壬֮С
һֱ齨ԼôôĽɣ
һһ̾ʹϼ¹¡
ضǰû°ɣ
ҿ㣬򲻿롣
ضЦЦӹĻӹ֮ϣȻָܷܷп̻
İſԲĻݲݿ䣬ֿ
ѭϢ
һķ˸Ϊһ
ضǵӡڣһ£Ծһˡ
ض㻹Ҵһû뵽ĬԵŮӣȻܹߵһ
飬Ҫ߲һЦأضЦظɣ¶֮ɫ
ͻȻӿһΣضûжٸ飬֮Ҳֻһʱĸжˡ
ô꣬ٹض¡
ΨһҪһ¾ȡıԴֻ벻ضᵽʲôȻİݵһûضתܲҴ滹֮䡣
һѸϵˣָϼضϼԺĽˡ
ض΢΢˵ͷҲ˵
ϼЩĻţԼԺĵλ̶ܴϾڹǰӡضȻԼûжٺøС
ʵϻ˭жٺøУϾԼĵԶԷûκκô
ض˹һۣȻصŵλã¹
ǰŮӣ̾һǣϼ֣뿪
ܿǶ˾˹֮
ϼǵҿضϲҡ
ҡͷҲˣѾնȥ
ϼһһЩ£֮һΪ˴ڽӴ֮鰮ܵҲն֮ǰָоˡ
Ҿж㻹İϼһ£˵
ִЩ˸еҾÿǷġ
ģʽǲӦȡޣϼһ˸ʲô˼
еʱЧʻߺܶࡣҡͷκһƶҪȥҪԣᱻ˽ܡ
ռĵضΣθãնȥȥǲ˵㣬޾²ʿ˵ǵϡٵġ
˼ҪҫȨͬʱͱҪ𣿡ϼӿڵ
˵ͷеʱΡ޷ѵġ
ΪЩʲôϼŹĴ֣ҲΪ׸
죬һҲʶˣҪľһ·
֣Ҫߵ衣ʤβˡϼҡͷ
ǾȴӷʼݵĲΡ
ôܣĻ꣬ϵ߶ġϼЩЩö
ҵȻѾ뵽˽İ취ֲһ޴ľҡֱϣ졣
ǡϼһӴסˣܶľȴûɣϵľ
ͨľɫ
ͨͨ졪ľϼסˣͨľͷΪֻҪӵһСͨľͿڶԪ񣬿Ʒˡ
ɹؼͨľͱ鲻֪ˡôڹﻹһͨľ
һ̣ԼĴЩˡ
һȻûпٵسһԵڶԪ㹻ˡЦڣ㻹ܲҵͱкβͬ𣿡
ԴԸ֮ϼһԼԣС


1610 ʥһ
ϼһ磬ϼ㵵س죬ľ
ʵȻһ磬ѾˣӦϾݡ
Ҳ׹ЩˣΪ˴ƬƬҩ԰
Ȼһ£ɱͬݡ
Ҫʲôϼʵ
ǰ죬Կʼˡƣ·Խǧ
죡
һǿǰͺ̵سǽǰδе
ʮһݣʮһ硣
ÿһ綼δ֪սͬʱҲĪľϲ
Ҳ˻ϣ˻ط
ʮѪʮսҲ̫žŴ֣ͨһʱ֮ÿһʿĶ
һΪĲϵҲˡ
һּҲסˣǷ׷׳ɽ֮·
Ϊܶ˶֪һܻ֮ͥĪԵ֮⣬п干
һǾܾá
øӶˣնɱֲĽֲǰԼҲٵһͿ
ǿ߶ӿ룬˭Ҳ޷׵ѹƶԷ
ÿ춼ˣ޲һǿߡ
ȴ㲻ʲôˡ
һ۵ŮѪĵһСϪߡ
̱ڴڵشŴ
һ㷢䣬סİǳ¶һ˿ΡָһЩϪˮ˼ڣȻʼϴϵѪ
Ƭ֮һЩ԰׵ľչֻ֣ϵһƻۡ
Ȼ֮䣬ǸŮƺʲôתԶȥ
һŽ
Ůӣϧһ
ǸŮǸһۣתͷȻϪˮϴϵѪۡ
ӣ½û뵽Լˡ
ιôˣ½ǸŮʵ
ǸŮ̧գüһ۵
½סˣôҲǺ֮㣬һҲȡһʥĳƺšѾͷʶԼҲͰˣȻǳԼ
Ѿͷǿͬķϲһô㲻֪ô½
һϵĽۣ¶һ˿ɱ⡣
Ϊ·ԭӦûжܹסο߻ţӦһʧ
Ǿǰ죬Ƕһˡ
ΪߣҲ̫ء
ƭѪ֪ǿĸ֪Ҳȥˡ
˳͵Ϯɹ
һնһ첲һԼࡣ
һжشˡ
ͷʩչ˽ǸˣܻܲŻǸ⡣
Ƕļ֣ǿ˶˵Ĵ֮Ҫɶ¯
ŮȻӦһƴ֮󣬹Ҳʧȥϵ
ôһЩΪǡһȴһŮӼƶ
ͬڼŮһ㣬վ½ߣ磬ߵĺÿ졣
½¶һ˿ͣҡҡͷģǼĻҺ
ǸŮԴһŵҲɣЩ÷ˡ
½æ˵ôУҿûտԱ㡣Ҫиģ˺Ұ
ô᣿ǽʥһ˭Ķ֡ҵ˵ˣѾսʸˡŮš
½ͷۣŮĸȹһΡ
ҲŮĸһʱ䣬ܲŮĸΪҪҪ֪ն
ߣɶ繷֮·ϣΪֻÿݡ
ҲͰˣɹؼŮԼһ飬ĵġ
ų£ĿеĵҲİ
һëѾͷ
û˼˵ĶŮ鳤վԶȥ
Ҫȥ½ʵ
ûֻȥ
½첽׷ϣ쿪˫ס˹ҿƺ˼صˣӦˣһʥҩҷȥ
½һ˵ţһߴӻͳһƿ
ɨһͿеʥҩǺεˮƽò˵ѵһʥҩǶڹ˵ʥҩȱиõġٶãΪıԴķԶ˵ĹЧ
ҪľҸطһʱ䣬ͿԻָȻȥѰ
ǸŮӣлһݸм֮ġҪҵ
ΪǷκ˵顣
ܷüͷó
Ҳ㲻֪ʲôʥҩá½ҲΪԼôԷһپܾĺ⣬ƫƫϴա
ܹߵһģûмǰ׳աЦһ٣ָԶŮ⡣
ң
شԼĻ㿴½ǲң
½ȻĲ֪ôشˡ
ǲĻǾԶ㡣½߹
вң㵵㶯ԣҵһж˿顣
Ӻţ𣿡Ц
ϵΪڶ˵ţƲţƣԺҲȥǵһҵʵ
ɫһӱ仯ˣˮ
ʶԷԼ׵ͷסˣͦԼСظ׼˵һЩ̼ԷĻʱ屻һֱֻץסˣȻֱŲƵһߡ
磬ʲôЩί׷ʲôˡ
һͷ׵߲֪ʱϢس˲Զ
һȣ·һȳһա׵ĺӺܳüëҲܳϵɫ̫ݵĻ¶ˡ
СѾͷܲ˰ɣǸͷԶĹ¶һ˿а
Ҫ֪ҵĺҧ
ٺ٣ϦӣҪǰڽ£˵Ц
ǰ½Щȷ
ǸŰĿ½ϣһ˦һߴȥ
߾ôĵӡҿǽʥҶ˲忴ȥˣϷ磬ɵ
½ˣɵɵðǼһǵ߾ǿߣǵ徳簡磬
ʥôĿǸߴЦʥߣҲ䣿
ǰ֪ʵǿ벻䣬ջǿʵ𣿡½غһǰһͽ̡
Ҫվˣ޲ηأηǿȨηս
ǹŽޣǽĲеġ


1611 ʥ
½ΪԼͷûκεıʾֻǾվԶһĮؿŶˡ
½кܲԷж£ҲԷԷΪūΪ澣ôҲҪ˵һС֮Ļɣ
ܿʧˣϵɫž޲ƺһжԼ޹һ
ɽ죬Ц㲻ô˼ҴȷҪһս
ս½Լ
һ䣬ĹŽ˯ѾõĲʼѡ
ûչ֣ǰĽȴΪʵʣܣһжնޡ
ЩҪǰȻŤǵܵȥ
ɽɫһ䣬û뵽СӵĽ⾹Ȼﵽ˴˵Ⱦ硣
ʥ֮мֵ
ǿǻ˲
Ҫ֪ʵѾﵽ˵߾۷壬ֻҪһͿԿ벻֮սҲΪǿᣬڵҲһ
һǿҪҪԽսȴЩԲˡ
ɽצɽУ˫ǰ̽ȥһ˫ɭצ֮ǣݺݵץ½
һХǣɲ˷Բ
Ĳϵһų͵ĹԣĽذšƾεǿᣬҲ˿
ɽɫ仯ˣνһ߶֪ȫںĲǵ壬ˡ
ǸһҲ֪Ǽģ仰˵Ůǿߺܲ򵥡
Ҳ¶˲֮ɫû뵽ϵķȻǿᡣʮֹ죬һĵ߾ǿҲӡô͵ľȴ֮ܵǾֻһܣǸķʵ̫Եˡ
˶ȵؿԼͦԼظֻܴ߰ģҪҡкܶ౦˲ҵġ
½ȷĵ壬ԷȻһԶʱտܶҪѴá
˵ͷЩ˵㣬ǰ׳ա
˼˻ͣԭصĹôߣ
Ҳߡҡͷ
ɵٲߣ߲ˡ̲ס˵
ʵҺ㣬һߡ˵һɵɡ
۾ɵĺܴͻȻŮܰ׳աңҲԲߣȥķ򰡡
ϣ
Ϊõ𰸵ĵ뿪ˣٶȺܿ죬ȫ
½뿪Ȱ뿪ǺɽצѾˡ
ܿ죬ĺܿ졣
籼ף硣
½һضԽԽĹצһѹĹŽ
ԺɽԵĹûûвִٷƴѹơ
Ž飬˵Σաϵʾ½š
һɲǣȻ֮䷢һХ
ХµĽϷ
ĹŽͻ谭һ˲նء
Ƭ̵Թҫǧа˱ܣаס
ɽ¶˵ĺ⣬¸µЦðԵĹСӣܾޡϧүүˡ
ҵүүԣҪǸʵ½ЦˣǴĽޣûǵĺȻҲûǵļ
ҲʵϻƫԼķʽȥֲ
̫Ž޹׿ΪûдⱾ֢ڡ
ῴġɽһۣȻĿƵ˹ߣҵĶŹצҪֻ¡һǵһǵҸҩ
ɫĮȻһۡ
ˣûõġһָӵͽⲻġɽЦԹԵҵĶ¯Ǻܺã
롣½شˣˡ
޵Ĺܼ򵥣ǧַֻͨһ֮
½һһնţÿһͬϴӣ಻
Ĺƺ޾һǿһ
ɽֶǲ٣β½ҲЩ޿κΡ
˺òСӱԼҪޡΪ徳ķȻѹƲסԷ
Ȳ֮£òһ磬ﵽ˵硣
ȻʧʵȻ½еĪѹ
նĽҲûôҲòȻ
۵һ½һѪ
ѪһεεȫеĹŽ֮ϣ̶ɲǣǱͨĹŽһɷѪ
һնȥ֮ŭʬħͼ˼䡣
ޱѪһƬް
ɽ޾⣬ʱڵԪƵ֮תͣ
Ȼӭȥ
һУ
ʮУ
У
һһеʱ򣬺ɽһӡ½ؿڣ߸ߵػˡ
½δصʱֱһƺݺݵ̤ȥ
һɽ½ڽ£ЦڿԽүү𣿡
ɽϲͱ߳ŭ飬Ȼϲѱ˲ڽ¡
֪ԼǲЩ̬ǵ½ɫʱһ㡣
ָоˬ
ɾ˷ܼﵽ߳һɲǣһɱɱȫ
һڳĲԶ߸ߵ̧˫֣֮ƺγһŦȻһɿµľסĲӡ
ǹ̫ˣĳ棬ס
ôҲͭˣĶ£ȻҲűơ
Ҫֵطһһķġ
ͬһڣȻһʡ
еľеĹʶеԻǡ
Ǹ˾ְչԼܣȻһƬγһܲ͸
֮ɽŻˣֵǿ˹ĴŮԪǲ֪ѻ˵ĺ
ͷħΪӳ֣һβʯ쾪þ춼á
ԼȻ⶯ϣ˵ͷħˣӵıͳܲˡ
Ҳǰ
ʱֵʱشѪ˭˭ʱûʹ֮ĻֵжԶԶ
һ£ȻλǹĻôϴ϶ȥ׷˭
ǲǱʵǿ
ܿʶԼڲӦÿ⣬ΪΣڵϦˡ
ղ½սʱ˲Ԫ
ԪãҪֹԵ֮Щμˡ
ɽòֶΣѣһɱ
ɽܹܵǿӦñµλǿȻĻҲ
ûһʼѡǡʱ򷢶
ɽҲҲ׾ˣԭǵ߾磬ѹƵ˵硣ֻҪΪȥôһж
ֻ֪


1612 ɣһ
ͽ⿪˺ɽĶֻҪһЩʱ䣬˻ָ۷ս
շ£ΪҲͻͽﵽ˵徳硣
ɽȻǵ߾ǿߣǹûжپµġ
ֻû뵽ɽ׷һףôҵԼû½һӣɽ֡
źɽиһɲǣ۷һ
ɽݷʼӿϽӣˣЯž֮һһϴˢľ
׷ôã뷭̣Ǳɱ⣬ȻѪ֮Ҳת׵
ĸ£ܵʱնȻ֮ᡣ
һڽɵӿѹ죬ּ֮⣬ƺƵÿһռ䡣
Զĵɫ䣬ΪߣǲļʶС
ܹܵԼҲܵӰ죬Լյơ
½Ҳɫ䣬¶Ĺԣ૳
纣ɲ֮ˣ֮֮аһһӿڡ
ɽң˵֮磬ҲֻΪ
ʱ˿̣һٸӣҲҶԹˡ
Ȼ˵һ棬һĺٹʡ
˭ܱ֤һĲʣѻĲʣôأ׷أ
֮ͥǿɣ
һּ̫ʱڵľҲòӡ
ôģֻ˵һ𣬾͸Ҵͥ֡Ÿ˼ֲǩ˰֮Լ
˹Ի֮ء
أԴԽԽΪԼԪʧҲò˶ãҪ˵ټˡ
Ȼ֮뵽ʲôǿתŤļ⣬һһٵ֪Ůʲôˣ
֮Ů񡣡ûֱӸ
ɽϳƬ̵ĴͣŹЦԽԽ󲻿ɼš
һһӡĶͷϡ
ɫʱ˶Է壬һֲֿٶšӵȫʱǾ˵ػΪ˻ҽ
½ؿһУУһжĳ̫ˡ
Ҳû뵽ԼӵһŮӾȻôǿսǿɽҲֻޡ
лһЩȻ½
áҪл֮½Щ֪ǹ֣ɽԲĨɱ
Ļӻóһƿ˹ȥ
½ʶؽסˣ˻ȥʥҩðɡ
롪ҵӦñĺõ㡣Ƴ˶ԷһۣתҪȥ
½˵߾ߣЩȻʧæʲô֣
һżѣԵ˵ɡѣ֪½ʲô壬ûһ˿
ӰԽԽ죬ʱͳ׵ʧ½С
Զ˹磬û°ɣ
һˣûд󰭡½Ӧ
ǸŮ˭Ϊÿ¡¶֮ɫȻڻҸ׵Ķ֣ܹоʱգһҸ׵ľС
ӦѻһĴˡ½
Ǻпӵáɫҵĸ˵һ֮·мµĶ֣ӿŵǰ
½һ˼㸸пӵʵ
ǿܲһǿдȶҸײԪ϶ΪһĶ֣һ񣬶Ҹ׶ԣûжġ
һһôһ˭Ķ֣½ҡͷĻô֮ͥһˡ
Ԫ֮ţһ˵һˡ·߶Զ˭ҲԪӻ˱ȳǿʵѵͲ켵𣿡嵭Ц²ðɣһʱ֮˭ߵԶ˭ߡ
½ؿ˵һ۵ˣ벻ܿôԶ
ܿĶܶأֻǿ㲻֪ˡ忩Ц
½ȻԭΪεʵôСȴԸ׵ߡ嶨ȻĳͨҺпܾδ֮
ʮһݣʮһ硣
ǰĻôЩԽԽѡľŲ㣬ӵսҲһΪ̵ĸо
ǵĽҲԵģʵӵ徳硣
ǧСһ磬ǻôҲʮ֮ѹ֮£ʱǾˡ
£
ڰʮһһ꣬ʱǼ춼ս
춷˶Ѷ
ڰʮݣ
ڶڴ˵һ£ûзκƽ׵׵ʱ򣬲ɱü
һһɽͣһһĺ
ؿԲʶ̽˷ô죬Ҳͼ⿪ܣʼһ
ģһֱѰš
֮󣬵ڶͣ
ߣüʲôջ񣿡
ŵڶΪôˣ
벻֮Զˡڶʵص
㴳ǰĹؿǶҵһЩ˿Ϊεʮʲô˿Ҳأ²ҲҲҲ
˼ǡڶղŸоƺץʲôæʵ
ºп˵ϡ֮·Ѫȵģһǿݣڻûж֡
˼һɱ¾ڶǰһ
ֻҵĲ²⣬ȥѰǿߣɱһԣҲҵƿҲһƻ
ڶ˵ͷЦǵڰʮǵһģӻҪһˡ
˭㴳ôģʮŲõᰡ㶼װ˷ˡش
˵Щˡڶҡͷֻһһķ˷ȥ
ڰʮ̫ˣ÷䵱ĶĿõķʽ
ڶû뵽ܿһ͸һϢϷ˽١
ڶâϣʧ
²µ󷨣ر˹ȥ
֮󣬵ڶ𿴵һħˡ
ϥգķ
ܵһֲֿٶȿήǿ߸Ӷᡣ
ڶյǸͲˡ
վ´˵ڶһ۵벻㾹Ȼȵڸѡһһҵ׷ߣѡһɣ


1613 ɣ
ħպգŰ졣
Ǹǿо磬Ͷ֮䣬һƿصĺ
ӸµؿŵڶĿǲм
ڶһĻסˣɵشŶԷԷΪҲֻе߾ʱȻŭ
ǰΪԷǲ֮֮ǿߡĻװҲû˵㲻ǡǴͬΪ֮ڶĲ֪ŵԴ
ҿѡ𣿡ڶߵһۣȻ󵭵
ѡʱ𣿡Ǹʿʼưڹ£ü
ڶЦˣܲһƣȻǸꡣ
һڶǸԽԽˡ
ڶûжǸҲûж
ʵһξ˵ѾǾˡҪ֪ǵٶȺ֮죬ҪԽ֮ľ룬һ˲ʱҲòˡ
ǵڶȻûͣ£ڼǰߡ
ȻǸ궯
ɢȻһɹԪ纣Хת
أ֮ľѾˡ
Ǹɫأضŵڶ
ڶ𵽵ʲôƾ裬ȻôԼͲԼ
Ȼ֮䣬ȫһƬ
ڶˣΪģһһ󷨳ˡ
ŤתǬĿռ󷨣е߸Ļ󷨣Ի֪ľ󷨡
СΧŴתС档
Ե㼰棬һ嫵ʱա
ÿһ󷨶Ƕģ̺Żص
Ƭʱձ׵סˣεģεģǿסˡ
ǸɫȻһ䣬ҪŲԼ壬ȴܵʱŢ޷ƿ
Ƥһڶˡ
׵ľ˵Ͳ롣
һն˶ԷĲϣֱӰһŴõͷ­顣
ѪȾ˵ڶûκε˷֮ɫһֲ֮ɫ
֪ʱһõӰ
ûѪ⣬ûйռΪһ塣ȻǱ˵ڶ
¶˾֮ɫ
Ǹôͱɵͬŵڶѷƿһ
Ǽһƣư׳գ޴ĿĲǼŭڶˡ
ǵڶģôڵһλߣôܲʵһпƲΪնһĽ͡
ûѵڶΪڶҪôױɵҲ䵱ĵڶˡ
ڶͻȻҡһöתᣬ磬
Ǿ޴ġ
һף
ʮף
ף
ǧף
ף
һһͰƬظҡˡ
ռ㣬ʱ޽⡣
֮Я֮ƣĪ֮ܣǸɱһ
ĳһõӰˡ
ԭһ̲ѪѪ˲ͱˡ
ǸױҪˣʩΪĻԼҲû˳ֵĻᡣ
һһĿռƬסˣһµӿѹ˴˵ؿռı
һõӰˣ˫Ϸӡԡ
ռ֮СһĿռƬ飬۳һ̽
ˢһʱҲ޷ֹ̽İԵһ
ڶɫûκα仯Ȼͬһתһ㣬ȶĹ켣תţΪܵӳš
Ǳ̽ܿͻ޾ߣǹǱ̽޷Ŀꡣ
ҵڶߵŤ֮ʵ̫ǿˣ֮Ҳ
Ǹ׿ռ֮ǶԸ˵ڶˣ¶һ˿֮ɫռ㡣
˫ֳſſء
޾Ŀռüӿɢ˷Բÿһʱա
һʱһӱˣһһĿռƬ㡣
ͬʱҲʧȥһй
ڶҲصɣɫصؿһУͳռƿߡһһӿµǿߡһĿռûߵһ
˵ĿռѾҪıԵˡ
ٵߣſԼ磬С
һϧԽԵԽǸо˿ֲɱ
Ҳաڶԥ̧ף⡣
һϵ챮Ļ֮гĳʱ̣֪һٻ
챮ˡ
챮Ƕ޾ĴģźɫĻ棬ɭֲʧϣԵȴֲɣ
޾ϣ챮ײ˵ڰʮݣŴһʱա
Ǹ귢Ĳҽ챮һڵϢ̫ϣҲ̫뺷ˡ
ʹͿռΪһˣɻǱѹˡ
ģŭ𣬴š
ϣֿԸı䣬ģɲѹġ
ǱʲôѹҲͰˣ챮ֶһѹˣл·
һҲ롣
һλĻһѡȥǵڶһ
ֻ֪ǵڶ𣬵ڶҲҪġ
챮īǰǿˣѹǸֻһӣͳ׵ɢˡ
ڶһְ챮ͻ⡣
ѲڶǶ챮ܸܲɵ֮䡣
ڶԼ֮з˳ȻϸϸظӦһ¶һ˿ϲҸоˣоˡ
ʲôٻ𣿡ʵ
ǵģҹɱͿͻƽһˡڶ˵ͷ
Ĵһ۵ɱӦö𼶱ս˰ɣ
࣬ղɱһսڶ˵ܹʮ㣬ûе߾ʵ͵ˡ
ɫһ˼ǡ粻Ҳ
ǵģ֪ΪʲôҲʮŲô𣿡ڶЦΪʮŲ԰ʿΪǵ絽߾ͻơ
ôսأ粻Ҳ޷ͻƣ֪ʵԲɽ
Ҷ𼶱սԽսɱʮѡڶսǸǾҲǻߵһû֮ľ磬ô·ҲҪˡ
ҪȼꣿһֲõԤС
ǵģһǿߴģسˡڶҲһܸıġ
ɱ˽Ǹû˸ɱ
ղƿؿռ˭᲻һЩϵʵ
ʲôһ治֪ӦúһûйϵڶƬ̵ǸһﲻʱģӦϸʱٮٮߡҲǿ󣬲ȴһĴ󡣡
ʲô󣿡ʵ
û¡¡ˣ֮·ǲҪĺá


1614 ľһ
Ǹǿڿռ֮·˺Զע꼻һ֣ڶ˵ĺܶԣû¡¡ˣЩȣչǲһ
һ;յˡ
䣡һӵ𼶱սǿˡ
ڶţԲĵһ½һֻԽԽࡣ
ƵؿԶһ̣·𿴵ʬҰѪɺӡ
ڰʮ㣬ڰʮ磬ʷǰѪ֮ս
ҵײʼˡ
ڶͨЩϥʼ
ҪԼ״ֻ̬ܸõӦս
ڶǿҲûŵӦһС
֮У
䣬һһꡣ
һӢˬھĺķ
ĸӲߣȴһ˿ΰǧش󿪣ǧ硣
ÿһ綼һǻüĿƮݻԵ̬һ㡣
ķ糱ؾۼڡ
һһϴˢĽǣ֫ٺǿǺࡣ
ǧͬʱתһҲܲסôʳҲֻоӦ޼ɵʳ
ǽţǧȴַ
һ糱ӿ˷ӿ˾ÿһ䡣

ʳ˴ͬʱȴַء
ʵĻᾪطʳûж١
Ǹ˫ۣĬʦ𽻸˫
Ҳ֪˶ãڵǧرպˣµѹҲ֪ʲôʱȴˡ
˫ۣâһš
һأһſ¶Щ֮ɫ
һһ̾ͳ¹Χ
ʦĸʦĸôˣǸ깧ѯʵ
ض˫ۣĿȻ˯ѵϣȻŵڳ˯֮С
Ǹ̾һʦĸˣ¸ǡ
겻Ǳˣǵյĵƽ¡
ԭΪͲˣҲᱻЩһصдˡ
ƽ¾ǰͨԶԶ޷̵ȡ
һᱮһԶҲ޷Խķᱮ
֮Уܶ˶ơ
һȻݣٸĴߣ⼸ֶھеǿ˵̫ˡ
һǿദҲǢΪԴʵ̫ˣֻҪŬͿԻ֮Դ͵λ
ȻǴڵģȷԾ
ƽһһ֧ϡ
һѲߵĵϷƽ£æǰٸ
أƽʵ
ܿһµŮӿһӣƽ¼
֪ٸǰкηԸҲӦ˾˵еǼĸ
ԭ˻Ļܵ裬ֵǶġ
ÿ춼ִѲһ費֮£Ƕ֡
Ȼ˵ƽٸǻҲûжηġΪǲû£ٸҲѹǡ
ΪٸϷһλ޳޳Ϸλˡ
λ˲ô£һ֣޳Ҳмܡ
Ż֮˫ѧϰһƽ˵
һλٸλգҲȻ˵ͷٸҪѧҲ̣
ƽ´ϲŻǰеפأһӰסȥ·
ʦ𡣡ƽһݵ
Ҳɫ䣬æ
ˡϻ̳ϿֵˣԼ˴ūо˳
һҹѪҹҲ֪ɱ˶ˡ
ھҲͰˣⰡӾ͸ôŰɱˣȻˡ
˻һۣһô
ɫһ±ɷ仰ʲô˼Լ˸ϳ
ôˣ
ҡҡϲҲˡ
ȡ֮Դ֮ߵоõ˭Ը뿪
׷ʲô£ɫ
һֱܺ˵Ҳܺദһ˵ʱ򣬾Ͳôദˡ
ͬһĻɽǿһʱա
ƽµؿ׻˼һڵء
ʦ𡪡Ϣŭƽ˵ôˡ
ɫ԰ף΢һ仰Ҳ˵
׷ʲô£ʵ
ˡǲ뿪ϻ̳Ͽֵ
סˣʧЦ˭뿪ˣ
Ŵ죬ҡôʲô
Ǿǹһ¡뵽ȥˣΪҸ㰡
޲һȭҵϣ˵ô˵ȻԲԼġŮ˾Լȷһ
ƽҲǿЦãһ۵Сӣ㲻֪ҽһ°
ƽϽײʲô¶֪أǸҲǹ
ˣ޳Ǳ߹׼ˣǳɡƽµļ򣬳
ʦҪʲôƽº
Ѿ˵ˣҪľǴʮһ硣
죿ƽ¾ϲʦͬҴ֮·𣿡
һǵʵвٲࡣʮһݾһĥǵḶ́ÿһǶҪֻҪܴʮһ㣬ôƼɵʱ̡
ʦ㲻𣿡ƽʵ
ΪǱݻɲƽֶܶˡɫͬҲʣǱɱҲܣҵ˼𣿡
סƽµͷһõףҵȭͷжӲ
οص˵ͷô꣬ѧӣھΪһ¯Ļᣬúðհɡ
ƽҪ뿪ʱ򣬻ˣЩ̽ʵҲȥ𣿡
һǽĵӣеڶʱȤĻԱμӡЦУٺ˼ˡ
ҡڣʮǳ׵ĽʿϢվ
ÿһʿϢǿ󣬷â¶ͬʵ񽣣ϲַ
Ǻһ壬Ȼɣûһ˿Ϊĺۼ󷨴ڴ˵صĻһ𾪵ط֣ʮʿһƶľˡ
ֻҪܹǾͿڵһʱ䷢
ǵǰ޳ͬǳսף֮ŵϢøҲӰԵˡ


1615 ľ
ѧԺţһǽϣһ޳ˡʱǲֲ٣Ϊ
Դ޳ִƽ֮޳ΪظͶ֮Ѿǰθķ緶ȡ
;վȴѹ治ĵĺӺݡ
Ͽ޳һۣȻջĿ⡣
֪޳ߵǰΪѾԷΪˡ
ҲûʲôɥģûߵһʱȲʲô
޳ɨȫһۣȻǰһʮĥһǼǵʱˡ
ʮʿ֪޳ٻǰȻдҪ޳ô˵Ҳûжپȵġ
ǽľ֮ʦǵս״ﵽʲôزƺܶʿ֪޳ھһᡣ
ʲô᣿һģʿɫʵ
˵𣿡޳Ƶʵ
Ǹһϲ֪֪˵һ̤·ѵ˵Ҳл̤Ͼ֮·
޳˵ͷָվλþǵ졣
ȫΪ֮ȻǾ֮ʦҲǰս֮ϧھ֮Уȴûиṩһܺõ
ǵΪϵսҲˮǴߡ˵һֱھ֮УǾ㲻ᷴлǼΪʵġ
֪һֱҪҵ޳˻ֵұᣬۼһһǿߡֻҪ;سְɡ
ʮʿ˫һӺˣβ˵˷֮ɫ
Ȼеľ󲿷֣ų϶䡣޳ϸһˮҲͬǿ棬еĸ߲㲻ʡǱɱҲֻǿš
ʮʿʱ侲ϸؾ׽޳Ļȡ֮Ǽᶨһ޻ء
壬ֻǴɷڵܽҵҲͰˣҪǲҲݹһѰˡ
ûһÿһʿжǾ
޳΢΢˵ͷ
ʮʿĻľţѪҺĲ䣬ټǵãʮ˵Ĺģ
޳ųһѹһСˡ
ΪȫǽɣϵĽɡ
ʮɣһò
ô꣬ɽ¶ˮ˭֪һֱڰлʵ
˾൱һָԴԴϵṩõԴԼѵټʥصĻĽʿ϶̺һۺˣܹߵһ⡣
ÿ˶ǵҪǵһǡһˬʵֻԶһӰ
ʮʿ˵ӵʱ˲Ȼһع˵ϣǹ֮ɫ
޳̺ȫһ
޳ֻǴƹܽǵУֻһǾӡ
·ѣҲ֪ܲߵյ㡣һһɨǵգϣҲսһȥ
һ£Ŀ֣ſµϣһһֵ˵Ҳ֪һǲԶ֤
Ļ׵صеܻ棬һ˵ͺ֮رԼ
һ
̤ȥôΪﵽ˼ľأԾš̤ȥô֮·ֹʧȥ˾֮ͥʸ
һĻһģÿ춼дǿ߶
ɶ˻һӭͷȥǲǲ֪ȴǵʲô
Եɱ¾ǲںǧߵһȥʶһĻζĵġ
Ϲ֣˵㶼ײĵˣʲôһײڴһͷ׵߿һڵͷڼ
ڳǿ٣ǷֳһһӪ
ǿȻĴ壬Ĵǿˡ
ĵʵ̫ǿˣһǰʿ֮УıȻռ֮
Ǹ߶νϹַƵʱǾ֪̲סҪˡ
һģ弸ˣ޻֮ƫƫǲ˷˵̬ơ
¶ûһкøеġ
ⷽռƣ廹ǲǶš
Ҳ첻գʲô취ϹѪԵزˣ˵⼸仰֮󣬾ʹڴڵش˼ڴ

Ϲбۿһ۵ҪǾͳ֣㶼һˣ𣿡
㻹ǵԼɡ
͡Ϲֺ
㶵ؿϹ֣֪һôˡ
Ǹȳӡ
͵ɫһӺǱ˴һȣôֶΣ޼¡ˣҲĳ衣
Ϲ֣Ҫʲôƣüŭ˶ʲôôŭˣȵۣϹִˣҪ
Ǹȳӡ
һѪû³һָϹ֣ɹҵŭҷģһҲŻ뿪
Ǹȳӡ
۵ؽȳϹȥ
ϹЦҲȳͲ𣿼ȻˣΪʲôһЩ
Ϲǳȴûһ㺬磬ףֱָġ
ԽԽ죬󼸺ǵӰˡ
ĳʱ̣Ӱ˲䶨ա
ɼתڳʿѪӿвߣһѪ
˺һ͵飬¶˴ݺѪۡ
ؿϹ֣벻Ĳ£ܱǿսǿȵս㻹Σ
Ϲֵӿһ˿̬Ĳ԰ף޽ûмûˡ
ղʹս߶ȼУսʤˣϹȴˡ
ΪĵڶνҲ޷ָղŵսˡ
ǰһǰɡ
Ϲֿһ۵㲻Ķ֣֮úõشʮһɡϹֵΪ۷壬ڳߵˡ
ǸʵҲľˡҪǳ֣֮⣬еڶ֡
ȻҲǵ۷壬Ϲȣȴһơ
ǾѪʢдѵ¿Իӻ
ܺĵϹֺĲ
봳ʮһ磿͹Цɫһ䣬˶Ҫ˭Ҳ޷ıĽ֡
Ļһ䣬ʿѸٶǰʮŵΧ
Ϲ֣ڸоôſʵ
Ҳȳ˵ϹƳһۣͳ
ʮһǷļٰɣҷʮ졣Ҳûгȥ棬һֱƾ׵ء
ھ׵öˣ԰ˡ


1616 ʮ
ɱˣϹͱɱǧٴΡ
ؿϹ֣ͺҲɱ㣬Ҫúõĥ㡣
ҲҪǸ²źáϹǳڵֽһϳɵ꣬ȵ˿ͻƣֻҪһݾͺˡ
ʮһݣʮһ磬Ѿʲôˡ
ʱ䣬Ѿ˲ǿߡȽʿҲ֪Ѷ˵ģȥʱ򣬾ͰѰʮһ鹫˵ȥ
Ϲ˵ĶԣֻҪǴ˵һݣôǾͽңʱ޷ҵǵλãҪɱˡ
ߣһһе˶
ҲҪûǸʵһӺݻԽڿÿһ崫ǺһȱڣȻͻΧ
ڶ尵˵ͷ
Ҫͻƣҽ󡣡ǸʵǿҲЩ
ĽٶȺܿ죬Ľٶȸ졣
ߵĹոɣǱķشͳˡ
Ϲ־ˣþһ˿ľһ˿Ԫվתƣˡ
龰һĿȻѾ׼ƴˡ
ϹֿǣҲϹ֡
Ϲִǵп˾ûһˣҲûһ
Цˣο壬ϣ
Ȼе嶼ˣΣûһث֣ȫսġ
Ƕһʿõڹ͡
ͻȻüΪϹֵһֲֿٶˡ
Ϲߵľͷ˭Ҳ޷ֹˡ
ȴô̧ԼĴ֣ŶԷͷ­ݺݵ̤ȥ
ϹֱҪԼУԼ븶Ĵۡ
ĴżϹֽµɲǣһɺ嫵ΰӿ˹
ͻأش˽ܵĹ
ɫ䣬µϹʧˡ
˭;ŭ
ҡһӢ˳Ļ;ƿݵϹ֡
ɫһһЩЩ޲
ͬûеĳ죬䣬ҲƽƺܹӰ
һϱͲͬѰģһ۾Ϳ䡣
һ
ֻô塣
ʱܶΪĸûмˣΪ͵Уʵ̫ˡ
ҫҲһĺ֮㣬ѹƵ꣬Ǳ¡
Ȼƾ¾ͶΪδʧʡ
Ǹղ͸ܵʲôܵ
ռʱ
ܸո̤żѾĪˡ
֪һɾ֮λƾǿռ䷨򣬶ӳɾ֮λƾʱ䷨򡣿ǰСȴββ֡
ѹƶԷǶԷһ̤˰ʮһݣôò˼ʱ䣬Լͻᱻ
˭ͳʵ
㲻Ҫ֪ˡƽķҡҡͷ
ΪΣɫһһֲõĸоɲؿܡ
һѿһλ֮źȻˡ
һнʿǳս״˳ϵϢڳʿ˵ǿᣬһûжǵϢһһ߸ݡ
һɫˣǿˣⲻǶĸ壬һ֧ӡ
Ӱ
˭ʵӵһ֧ɼľӡ
ҫһоһۣϵתȥ
ǺܿͣˣΪĺ󷽣֪ʱһʿ
޳¶һ˿΢Цôţȥﰡ
ҫɫ΢䣬ǿ򶨵Ȼȥȥĵطһ˵ţһ߷ֻǧӰǰͻΧȥ
ҫܴҪٲͻΧĻô߲ˡ
ôˣǲЩʰ޳һ˦һεƾճ֡
ǧӰȫ裬׷飬϶Ϊһ
ԩ޳ΪҪƣҫŭ޳ʵǿŭǱΧסˣҲ˵ʧȥͻΧĻᡣ
ڳеʿȫסˡ
ɼľӸ岻ûУǲ֡
ľĿһ˵̫࣬ʲô
һʮǼʱѾ߳һٶˡ
ôһǧɰսǱȲڳǿߣҪ˵ϻ֮ڳʿҲȲˡ
ңȭͷɿ˷֮Ȼ̾һ
Ǹλ滹ԴԴϵžӣж٣֪һҲҪ뿪ˡ
ҫؽҧ޳Ŀ⼸Ҫ
֣ҡȲ˵һ޳Ķ֣Ҫ˵޳վϰˡ
Գ֣ţֵɲǣͻᱻһСӺɱ
أеǿ߶ľˡ
ǲòһˣΪֵʵ̫ˡ
Ҳ֪ȥ˶ãǸλ֮ŲŻرա
ʮ
ʮɼľӣ
ÿʿĺ
һ֧ӳҪʲôѵ˵Ҫ˱֮·
ҪĻͲǵǼ
ǲ֪֪һ£Ǿ޳룬ڳǿûһܹ롣
ʮʿĬվ
ҪʲôͿƽķ
ɱ˳쾭ɡƽķ
ɱͱ粵
ţǵġƽķûзֱӦһ
ͱ㲻˵ʲôˣΪƽķѾ̬ȣҪɵǡôô粵ûġ
ǾͲ屨𣿡ҫܲǿʮʿ
һԳƵսǸûл֮
ͲҶܵ岻ҶҫͬҶ
ôı𣿡޳ǽأ廹Ǻúõġ
λ·ɡ޳ɨȫһӡ
ûǿɵ󷨴ͬһŰֽڻʿĺϻ֮»ҷ
ˣҫˣŲһʿҲˡ
ȫһƬûһʿҷ
֧̫Եˣ͸˸ȫ
ǺܵģԼ
ܶʿڲ²֧ӵ漰ӣεݳ
޳ǰл֮
ͬΪ壬޳ӻͳһƿ˳ȥ
ӹһɫһ䣬æ˹ȥ̫ˣҲҪ
޳ȴǲӣҡͷҿ鵤ģ˲ǻġ鵤ٹأɻ˵ġ
ʶ޳л̽ʵ֪
󡣡޳ûصĴ㣬ʵҲزˣŹ˶ã綼Ϊ֮ġ
ﲻɴһƴͥʶ干ľġԭҲʵԿģƫƫѡ˶úܶ־׷ǿ߿Ѱš
Ӳûģʮ¶棬ӦþΪ˴һϢ
ӹˡ
֪Ӹأʵ
޳ָָϷ
һ˿һʱ򣬲Сʵ֪Ӹʲôƻ
޳ЦЦﲻӵʳĻǾ֤׷ӵ뷨ˡ

ʮ𣿡ʵ

ȥ㡪òȥ֮·ɣﱻԼ뷨סˣЩʿΪҪ˵֮·еľ󲿷ֶʸ
ʮһ磬ѵⲻõ𣿡޳˵ͷ˵


1617 ߲㣨һ
ݲ޳޳ȴصĺۼݵ˸ղŷĳ
ϹƼΪͷˣҲǿ
޳ͬˣﲻȱʵҲȱٶ٣ȱٵֻǶ
˲޳ͬ˰֮ģҪ
ӵҲ֪һ֧ľšʮǰʱ̲סغ٣Щ
ʮɰ
ͥڷչһ֪ȴ֪ͥһʵ
뵱Ϣȥʱͥеλһᾪ˰ɣЩӵʿֻ֪θ룿
ǲЩðˣһԣɲֱָӣֻίԼ뷨
ǸľȨġ޳ҡͷȻôһĵ
￴ЩӢĸǣǵһ˿ۣɭϵͰԵȴǳӵеġ
ǽĸ߲ɻᰵл֣ʵ
֮ͬս߲㲻ܣսҲˡ޳ɫҵ˼𣿡
ﲻȻԥƬ֮ǰһĳţҪ󣬲֪
Ҵӭļ롣޳Ҳǰһһѡ
ϲ֪޳صʵʮĽʿһȥܻһȻĻд󲿷֣ࡣ
ֻаٷ֮һߵ˰ʮһ㣬Ҳǧ˵ġ
Ҫڲôδܿˡ
ϹؿһУ֮ŵǶǽˣ
ƽķ˵ͷߣֵĺģԴԴϵĳ֮Ϲֵڡ
֮ܳƽķתĲ̫죬ǵסϹֵȴ㹻ˡ
㶯õǺô棿Ϲ֪ԼȻоҩҲܾˡ
Ϊҩҩ̫Եˣ;ƿݣôܹҩ
һҩִﲻﲻĿġȴӵйĪصסƶת
ܲܲ棿
ʦ𴫸ҵ˫ƽķû˵ĳ֮Ϊ˵ƱػҪһ
ʦʦλϹԺ֮һֲ²⡣
ӡƽķص
ȻϹֳһǾ̾ǰ˼ӣʧٵʧ٣ºȻûһĴ֮ˡ
һ˵һ衣
ֲʧƽȴֲԵӡ
ҲΪͽԭɡϹֺڴڴܹߵη
ţƽķ˹ʦߴˣǰҪ·ˡ
ϹֻҪ˵ʲôʱͱһ͵ϢţŲƵһռ䡣
̧ͷܿһۣ̾ͱһģʿˡ
Ǹ̫ͨˣͨһ۾ͻӣһС
ܹߵһģ˭Ǹͨˡ
豹棬뵽һ䣬ĺЩɣѵؿǰһλͳӴˣ
ཻͬˣΪʶ΢̽һ£ʯ󺣡
ϸϸȥֲһָоԷƺõģʱա
Ⱦ֪Ҳ˽⣬֪ǰλľҪ˦֡
΢΢˵ͷո̽һԼǣ˸Ӳ׽ˡ
Ǹ»ǿ߶ǳ֣ؿڵʼʱ赲Ҫҷˡ
ʱϾڤڤ֮һµϢǣϸǾȻ˵İ塣
˰֮Ƿ켫ôǸ»ǿ߸˲ǡ
ǹҲǸ»ǿ߿֮ĸ߽ǿߣԼôţҲ޷֮ġ
ϹһۣЦŵ˵ͷ
лӴ˳ȡȻֵͽƽķûӵ⣬ƽķ
ãͬΪ壬ﻥǰָϹֵüġ
Ϲ˶ȵӵ˫ֵԼüĵʱ򣬲ɾһ亹
Ȼ֪ӶԼûж⣬Ҳ˴¡ӵĳֲûзӦʱ䣬ղһ̣ıҲûзЩֲˡ
һɱƽķӾϢ糱̨ϴ֫ٺ
Ϲ־ԼϵĸϢȥڿٵš
оܵʱϢһ䣬طʱ޻
ʱ
Ҳ֪ȥ˶ã˫ָ˺˼ֻ̾һˡ
Ϲһ£ܿϾ¶ŵɫ
꣡Ȼ˰Ԫ
ղаԪôθǰţ
˹ĻæлǰˣҰԪѾͬˡ
ȴԼֶθеЩ⣬ҡͷ֮ΪʱӦûдͻơ
Ϲסˣ׵סˡ
˵ƾն˰ԪѾϲˡԪͿܶˡǹһ仰ؿһϣ
Ϊû㹻İտڰʱ嵽֮ΪһﵽԪһȵ
ǹ˵ʱдͻƣô;ԲǰԪˡ
ײŵеĴͻƣôҲǼ갡
ôôʱ֮ô·ҲͲҪȥˡ
ͨһϹֹȥӴ
Ҳ˽ĵΪǳ߲ࡣӦʮһǻҪ߲ıӻԸ⻤ǣ
Ϲִ󾪣û뵽ӾȻаŵ߲Ĵ㡣
ҡһ˻ֲϹּæ˵ӼȻô˵ˣҪûӦǿɾͶˡ
˴ɲʧ
ģĸ߲ϡһеĸ߲ܡ
ϹֵϾͱһ۵ˣǸӼӢʸǸ߰ϹȴǸӺΣա
ϹźЦݣȻܹܵǸӵıɭϡ
ǸؿŹЦڿϷҳˡ
ֻ¡ȻһЦ
ƾʲô޼ЦôҰ»𣿡
õĻ𣿡ɫתûҵľ޼ܹߵһɷϣ޼ܾޣȱľǾ޵ˡƾĴУӵս
޼Ĭ


1618 ߲㣨
½һжߵ˽졣
һеʿҫۣǵʱľĽӡ
޼ǵùյ½ʱʵҲûжǿᣬ֮ʵ߱ȱȽǡЩأûʷĳ֮С
ֻһ·߸裬ԽԽǿѾһǿ֮һ
޼ĸߣҲҲҪֶġǷǷǣҲûжˡǹ̳˱ŮˣҪˡ
˽ƣһ䡣
ܰԵû֮ǰСڹеġͬʱҪֲǺѣֻҪ޼ʵ˹Ϳ׾ٵش䣬ƿء
ܴ˽޼뷨
޼αԼ裬һֱǱһ뷨ǾǲһдҲҪԼ
˹Ƶʱ޼ǲɽܡ
޾¹ȥˣľ绹սõ˼һָоڵԼͬʱҪǿ١
һĴܸУǾǹ
һ̫ˣľѾﵽ˵徳磬սҲﵽһֲĵزԹʱȻֵطֵ᲻ˡ
վţû˿ǵ˵һɲǣȴһָо
޾棬޾ǳΧתΨһ
ĻǷּκ˶Ҫطӡ
亹ˢһ޼ڿ˹һ֮Ҳ֮ӵڶˡ
޼ףԼһӣһеӡ
һ̾޼֪ԼģҪôһԼ֪Լͷ˱ġ
棬һεŮЦȻ
㽿ޣħŮ֮ԵǸŮͬһŻһ麮
ָӵʳһ˵ϣԭ˺⡣
֪ǰŮ˭Ļͺܺˡ
ˮŮһ
ˮؿŹһ˫Ŀ¶˸ӵɫ
ˣĲ֪ҪмҪԹˡ
½ߣͼߵһˡǹ¶ɥ֮Ȯ
ǺԼʱԮ֣֮ϵĴˣҴӾѧ
ٸһλĻֻܶԼ˵һ仰ǾǸ̫͡
ǰĿ궨½һĳɹˣΪ½һһˡ
ôսܿҲᱻ
ߣߵز
ܣˮԼ𰸡
ǰӣˮչһЦ硣
ƺˮķ˵Ľ٣΢ЦȻһˡ
Ǹâ¶ӣǷӢͦΣһŽĿ¡
һ
ǰһˡ̫ŽޣǲᱰϥֺˡĽϣİ˵Ҳʵ⡣
˵ͷĿƵߵһĻŮϡ
ǸŮ˿ʹԹҲǺеĳȡ
СеһؿҲûʲôˡҲʮһҵ𰸡˵Ůӣһ㲻򣻶Ů͸ˡ
СգգۣͦͦأҵǾԺɾͺµĻҵƿܴ̾ơСıħóȻ֮
СţЩԲˡ
С˵Ĳ˽ϣСƿȫ⡣ΪǸʱֻҪת˫֮СͿԻùӴĸԺĵ·Ҫ
ҲΪκܶŮʿԸ׷ǿʿԭֻҪͶԷϵͿԲͶػԼҪĶ
ôȻŮȫռˣԿԻŮӴԪʿ˵Ǵ󲹣ΪҲԵƽ⡣ȻֽζҲǼΪġ
ܿС񣬿һһļһ
겻Ǽһﻹôһ˫۾ͣţҲ֪ڿЩʲô
ȴ֪һİȫȱʧԭпĳɳйءʲôԭ򣬹ûȤ֪
Ҫˡ
Ǹļһ¶˾ȵɫʲôֿЦʦʥߣҲǾˡ㽻飬һհ졣
ĸ߲㣬ߵУսߵҲСǹƫƫ˵ĻľһӾҪڡ
ٶȣ
ٶ˫һֱ׷ٶȵļޡڹָ£ؼ١
ƾһ㣬߼ģҲס
˼һŮߡ
Сġ˵
ض˵ף˵
ܰ԰ΡԼʵ԰ࡣĪնȥǰﵽʧȥ˺ܶܶࡣ
ܶ鶼ΪˮҲûֿ̹ĵĸо
ֻܿűܣǰļʹżһµʱ´档
еʱޣȴôҲ޲
Ȼ˴֮䲻Ϥİˣǰ˵ʵĸоʲô塣
һʺʥǰ
«ƿأͳ֣ûɣʵ
û⡣ʥشĺȻһжʵ֮ʵټӵı«һ֮Ҳˡ
ڵ죬ĿȺˡ
ôɡ˻֣ʾԷȥˡ
һһӰ֮˳ȥ׷״˵һ硣
һֵüӣҲһעҪ䶯ӡ
ʮȫͶ뵽֮·ϣôӦȲܣǾеʿ;ˡ
֮·Ǳǿ֮·ֽ֮·
ߣµӵ֣Ϊ˱ǿǻһֶΡ
Ͳʮʿȫ·𣿾ĺܶ˶ۡ
ʵ̫ļˡһܹǼ򵥵һûмʮŴͶ뵽֮·һ尡
ǰ۾ĵ̣Ҫ룬ɸôźá
ʱ䲻ˣûʱһǿˡ
ǽľǿᣬսΪˣŻôһ˵սô˭Ҳһ֧ûоѪľӣǺѳõġ
ıԶǣô꣬ʲôʱ¡
֪ıԶǣڶĲһˣǾûٴθյʱ˰


1619 ߲㣨
ܶ˴̸ţ鼤࣬òɿ
ǶԽи飬Ѿǵļҡ
ϣԺúõشȥϣ졣
ûնȥ飬Ҳûȥ
һĻھĺܶطÿʿľˣǷظ˾ġ
һ֣һͥԺ
һͦοӰվҶԺƵؿԶ
ִŵؿԶһ˫ȭյÿž졣
촽䶯ţҪ˵Щʲôеâ˥һ̾͵ȥ
Ѿʱˡ
ʵǿǱϾǵꡣڵѾɳԼĵزˡ
֪Ƿ񻹼ǵԼһˣΪڷ絲ꡣ
ʱȫĺëȻըΪһ΢ĽŲˡ
̧ף˵ʱûɵһж
лллл㡪ǵҡ
һֱ̾ԣǸ
Ҫ˵Ļվҡͷû뵽ҵǱ۷ͺľˣҲû˽ĿܡҵĴ޹ء
ͲǶԷĻҲûбҪ˵ƣ˼ҵ˿һˡ
֪һֱǰĸӿ̿ˡ
ǽһƾŬԿԽ
ء˹һۣȻתȥͻȻ֪˵ʲôˣָокǲѡ롣
ԿŹ΢ЩǱӣЩࡣԼˡһֱĬĬعעԼֻԼְˡ
¹£Ȼ֮С
§ڻظ㷢
յ˫ɱ
ȫ磬ԼֺΨһ
ľôСҪľô࣬Լ
Լܻ쵰пܣԸ
֪٣䲻СٻԶȴ⼸ӣԵ̫̫ˡ
žһӱ
Ѿһʣ¶ɫ
Լһ֮󣬼顣ͰѿҪʸϣܹ֮ˡ
ʵû飬ôʱأ
һһƬ˳˼
ⲻϳ˵Ҫûһ´ôʱƣͿػָ
ûлָ׵سΪһѷʯʧȥеϡ
ѵ˵˶֣
вһɱĻôҲͺܺýˣʰһ֮Ҳֻܻҷˡ
ǹȴЩܣԼͨ˶֣֪ܲ
ݣãݲȻ
ϸؼ壬ڳźõķչüͷչ
𰸿ҪȵѲ֪ˡ
ԭͣ˺þã߳⴦ء
֮⣬һŮһǵؿŹ
Ϊʲôվʲôֵ
ҡǡϼǰŹĴ֣㣬û𣿡
š˵ͷһҵӡ
Ϊ˹Լ壻ϼΪ˹ȴǱԼ硣
˹ģһҲ롣
˶
ϼŹݵգظţŨŨİ⡣
ҪҰɡϼ
ʲôţʶʵȻҡҡͷڲʺϡ
Ϊʲôʺϣϼ׷ʵ
֪ʵסϼ裬ǳ磬ڲʺˡôԪҵľƱزȡ
ǡϼ˵ʲôס촽Ȣ㣬Ϊ㡣ȵʺϵʱһӭȢ㡣ĩ˹мһǡ֣Ȼ˵ġ
Ļ£˵Ǹֻ֣ɷ羰
һʿҪôԴǱҪӵеġ
Դô࣬ô죿
ǾҪˡҪŨ񣬻ԵԶšûˣָô죿

ֱӣҲЧ
ʮƽٶȺܿ죬ϸ߲ıӻָһһ类ˡ
һ㣡
㣡

ʮ㣡

ʮ㣡
һ㣬ûһľŵʿ䣬ȫӢҰĲ
ǵʵЩ磬Ҳûж١
һ·ϵȻҲƵģǻľŵʵ̫ˡ
۸һһȺˡ
߲ǲͬʿǻľŲֲܰ
Ǹ߸½ǲɵֵ
һĻʿǰٴδ˶ʮϣŸ߲εȥ
ʮһ㣡
ʿһЩΪҪһҪʱ䡣
һ޴ĻɽڻɽĵײһӴĻħҪľǻɱħɱĻħﵽһʱ򣬾ͿԴƽʮˡ
Ļħ٣˻
ǻľŵĵúܶе˾޴ѹ
߻ľѯһ֪֮ƽ׵ķ֮һ׷׶
˵ĵطʱͻˡ
ľڳ
ڵһ죬ʮʿظɵˣжʮӵһ
ϵȽС߲ŭˣǲȡ˷ıسֵǿȫΧûһҴ档
ܶǿ߶ԹۣڻľŵΪ˵ϲҲ̸ᡣ
ʮ㣡
ľʮˡ
ʮ㣡
ľʮˡ

ʮ㣡
ľʮˣ
ʮһ㣡
ľһһˣ
ŻľŵĳƽʿԽԽࡣ󣬾޼סˡ
һػ۵˹ߣ׷ױԼĵǡ
Щ죬ϸִŹ
֮ͬսоֻ֣гǾǿѹȣǲŻ
أ֮·ϵʿ׽ĥĶʮţΪĥʯȴǡ
ܸĸǿ߶Դ˺ǷŭΪǾý̫ԴˣǷ׷ж
ѾȡܵĴʩɻű͵Ϯɹ
ȻųƽǽԽԽʿҲԽԽǿ
Ǹ潻֣Էɱ
ôȥʮžͷˡǸдģΪٶ죬ڵһʱϵֳ
ǰڹƫƫʲôֻؿǸĻʿ֮¡
ǰŶðٶˡСȻɫаʮһ㣬Ҫһһشȥʱʣ˼ˡ
ʮʿʵǼھǵΪᰴͰһǱҪǾǻжǱǱˣô죿


1620 һ
ô˵ǻʿߵһѾܿɹˡ޼ÿһʿӵս
ʮһ磬ÿһ綼һֻҪϸϸᣬͻἫش̼ǵǱܡ֮ͨ·ֻҪʮһ磬ôҲˡ
ûҵ˼𣿡޼ŭ˵ʮ󻹻ʣ¶ˣ
Ҳ֪Ĭһ£Ȼ󿪿ڵһжٳɹͿǵ컯ˡ
ֵ𣿡Сݵһ٣һǧߵ˰ʮһ㣬ǻľŻлľ𣿡ˣǹ¶ģҲҪȥˡ
ôٹʽ󣬿µľκ˶Ըġ
ȨıϣθԽķչνǺľΪǵͼΣ˽յʮľŵĹģ
ǽľȴпǵѪǽ˻Ǹ߲㣬ûһҪ־档
ֵáû˿ԥڵ
ʮһ磬ǰʮһݡ
ҪǶϣҪһһؿԽ
һ˵ǰ粻жΣաǽ̫ߵˣʮʿӿ
ǲұ˵£֮谭˱˵Ḷ̌˱˵Դ
ͻɱ⣬ε˵żʡ
ʮ㣡
ٰʮˡ
ʮһ㣡
İˡ

ʮ㣡
һǧˡ

ʮ㣡
ǧٰʮˡ

ʮ㣡
ǧ˰ʮˡ
£еʿˡ
Ǿۼ˾ĺģ׷ױԼԸ
ǹȴûκλظ
ܵ㽫Ҳ׹ˣҲܲסӾ֮б˳
һͷ׷ܵ㽫һݣ
š˵ͷ
ܵ㽫ӻֻÿʵĵѾǧʮλˡ
¶һ˿ָƽ
˰ܵ㽫˹ǰͷصջɡ
ޱص㽫𣿡
²ҡܵ㽫æǡ
ûʲôǡشϵôȻҵɣʡ
֪Щҽ컹Ҫܵ㽫ִعڹǰʮʿܲʣ¼ˡǽдڵ𣿡
ô֧Ӹศ𣿡ʵ
Ļܵ㽫һʲô˼
ʮľʵûмܹס뽫ȫֻҪܹӱôͿԷ⽫ࡣ
Ӷûˣ⽫ʲôãܵ㽫įˣߵˡ
޷ֹҲ޷ľˡ
ʮһ㣡
ǧһˡ
ʮ㣡
ǧŰʮ

ʮ㣡
һʮ
ˮһŹ
ޱ飬ؿ
㵽Ҫʲô֪˶𣿡ˮһȭǿǵ˫ʵĲ죬Ƿĳ嶯뷨
Ҹ˵㵽Ҫʲô޼ٲһ˵ĻҲҪԹˡ
ʵҲҪˡ̾һӵһ㿪ʼҾ￴šһ£ЩأǿǸ壬ҿȺ尡
ǵѪڱ˵֮¡ЦҲֹǲܡ
ҲǾԼʵˣսˡΪûǿߡЩɬҼһȺ壬ͳΪʥߡÿһ˵ʵֲʥʮһʱҰˡ
ǳ˼ɫǲµĲʵλʥ֮еʮһλ滹ʮλΪֲǿߡÿһ֮ϵս
ǿһ£Ҫһ֧أһһٵ޼ɵش죬˭Ӧ
ǵУ˭Ҳ޷⡣
ҲЩ޼ϹĻʮţһȷҪȥ𣿡
ߡܹߵ󡣡
ϧֻ޼һ˦Ϊһ磬ֱزǰ֮С
ض߲һ뿪ˣǰ˹ߣΪβǣ
ΪʲôҪǣʵ
㲻ýһĻһ㶼𣿡ضǵҵȥǻѡƿء
ҡͷġ
Ϊô϶ضʵ
Ϊ˽ġǺЦ
ܿ콫ĸ߲㷢ʮһֽ졣
ΪʮʱҲԴľǶص
֮ҪͻƣߵĽݣҪĶ
ʿͻƵٶȱҪһһǿ߽֡
ʮ㣡
ʿֻٶˣͳɹͻƵʮ߲㡣
ʮ߲㣡
ʿ˶ٶˣȫͻƵʮ˲㡣

ʮ㣡
һ㣬ַ˱仯
βأҪԼ
ԼǱܣԼԼļޡ
һ㽫ʿЩӦٶˣųɹͻơ
ʮ㣡
Ҫͻһܼ򵥣ǾǱҪΪ徳磬ûľ磬޷
Ľʿ˺˳ͻˣʮ߲㡣󲿷ֶ
һһ綼ˣĻۣҪľҲʲô¡ʱƣһĻĽʿɹͻƣ˵ʮ߲㾳硣
ʮ߲㣡
һǺصϢԼɭϡҪĻ¼졣
֮󣬼ľͿʮ˲㣬֮ҪôҪôԼȥ
ʮ˲㣡
һҲܼ򵥣ٴδļޣ硣
ܶǿ߸һʼЩѣŷֽ粢ûеѡǲŶȻʮ߲ĶΪͻƵ徳׼ġ
ʮŲ㣡
һǿռ䷨Լʱϰ塣
һǿ߼࣬ǿ߶
ܶǿ߶쵽ͻƵıԵǻѡͣΪҪ˽һЩռʱİ壬Ժ·Ҳвٵİ
ھɵҲףһΪһͻ׼ˡ
˽һЩʱյİ壬ν֮
ǧʿٵʱ򣬻˾޴ĺ䶯
ûһйôǿͬʱ٣˵ǻͬһˡ
ܶǿ߶ˣǿһвһв


1621 Եǿ
ǧʿ糱Ű绢ǵϻɺѪü֮ɷҲڲˡ
Ǵӵһ磬һһشġ
ÿһʿжմѪģҲͬڵġ
һɱ䣬Ҳһͻơ
һѾҪκ˵ıӻΪԱԼˡ
ʮľţǧսоʲôҲֻǲ֪ˡ
ÿһս˵Ǵʬɽġ
վģĿ⸴ӵؿǧսвһ˿ɬ
֮ӣҲߡ
ͻȻԼȡõһУҲ׾ٵȡãζ
ԵǼΪ̹ȻشǧսЦôˣ
ɣδشһԵս߳ǺܵӵģǱ˴й֣ɾҪ֮ˡ
ôʹҲ֮ˡ
ûʲôġЦܴһ˵ǵĲδҵĶ֡
ҲδأҿǷ˼λߡӿˣشǰҪСһزǿߡ
˵ûжٺôôȫռˡħ޷޲ƽӵսƾõĴУҪͻƵ磬߾粢ûжôѡ
ЩΪȴЩʿ˺ܶ·ʡȴ˴ʱ;ôܸͬһ硣
Ȼħ˵ôõײʿռˣЩˡΪҲռ˲٣ֻ˵ǵ
ľŵǧսǻսʤһٶĻҲûжˡ
ħ˫ۣһ󣬲ŵǧʿһЩѾﵽ˼ޣһǵյˡ
Ե˵ͷô״ﵽģʱĵʧʲô
˵˵ÿһʿжܳء
ಣ
ಣ
ಣ
һһӰٵǵϢ磬ɽһ٣˵Ϣ˶ײ
ڶɫ仯
ղǧսٵʱֻɵȴûǣǵϢķӦֻһֽͣԷǺͬȼ
޳޼Сˮضʥȴĸ߲κ˵Ĵڣ޵ؽٵʮŲ㡣
𣿡૳ôλأ
˵ǡһʲôɫҲ粻
ĸ߲㶼ﵽ˺һսôΪƿִﵽʲôز
һ̣ܶǿ߶뵽һ޵еߡ
Ƿ׷׳Žķȥ
ǺܿǶʧˣΪûн١ǹˣǸͲֶѡ
޳ɨȫׯصԣ͵ʱ䣬ռ֮塣
ǧսӦȻһλãϥ
޳ʥ볤϶ѵ˼չһ£ҵҲҪˡ
ʥ˵ͷǾ򣬰ȫ½Ҿˡ
޳ڶ߲㶼֪ʥʿһط͵ؿʼ
ʥЩӢͷɵǧս¶οЦ⡣
Ҳû뵽ȻǧʿߵһֻҪ㹻Ŀռ䣬ʱİ壬ôһ磬Ǹ籾Դƶ£̫֮Ѷȡ
ȻȻ˵̫ѣܹ̤ʮһģʥҲ֪ж١
ʥһţһļ
ڵΪǲ֮һش˲֮ڣǾٶ̫ˡ
Ҫ֪ǧսԭΪֻеĸ磬еڶġ⼸ʱǾȻӲذΪ˵۷塣
ʥ֪Ŀʲô֪ŻٶȵĻܿͻᱻЩϡ
ƾ֮޳ҲöϹϾһ޳ΪĻܻܲأ֮ˡ
Բһ
ǵȴˡ
֮ܶһ仰ñ˵أҪ֤ľҪӦʵ
ҪŬˣ
ţͻȻһг
ǵĸأħ˲ڣвŸǵһ壬Ÿصǡǧʿûе֮ǰҲ塣
ʲôҲС´ŭһ㡣
ʥƳһ۵Ҳеġ
㡪ħЦ֮˼б¾ӡԭ˵ģɨǧսǲذǸ̵˶
ͬȴҲͬʥջĿ⡣
ħȴˣʥ˵ȻͬǿߣڹԶԶسǣʵ֣ӦóƺΪǰߡ
ǳĴˡ
Ҫ֪ͬΪ˭ֱ˭ǿ˶١
ôĿ˵ҵҪһˡħǰһɱÿһռ䡣
أħӴɨããգͼҳǸӡ
ħȷҪ֣ʥ
㵱СӹҼ𣿡ħЦħ˵Ļ
ħĻδ˵꣬߾ʹһٵ
졣
ħסˣ֪ʱֹʲô
桪ҡħҪʲô
ǸͲ͵ĻᣬشϵڲսģȥĻ͸˻ȥ

ָоܲܣʱħĸо
Ǽλ֮ܵѡ˳Ĭѡӡ
Գ嶯ƫƫ˳
ʱŶȻ嶯ս侹ȻҲѡáͻȻԼһɵơ
ɵƺĳǰԭΪԻ˵غԮʶԼˡ
ǿǵǰҲǵ˺
ѾһѪʱ
Ҳݲźˡ
ܹߵһģ˭ˢӡ
ǿøԶǵĸ࣬෴ԼȴΪԼĳ嶯򵥡
Ŀ֮£ħͬס˲ӵѼһ㣬ųĻȻֹ
Ȼ˻ȥһ仰˵ˡ
ܶ˶˼ղһ̷ʲôѾҪˡ
δսô
ܶǿ߶ʶӺпǿһ£ħԲľٶ
ͬ棬ӱǿߴվѾһˡ
ħˣŻҷˡҪٲ׷ʲô£ǾǸ׳ˡ
Ҳġãħ˵һ仰
жǿ֪ľȴܲ
ವһһ崿Ůٵ
޳˵ʱ򣬲¶һĨ΢Цҵˡ


1622 
ȣӣƮȻ
ʥǰһ첽ǰС
˵ͷһ˫ɨǧսһۣȻʵʣЩˡ
ʥɫһĿ֮¶Щ˵ͷ
ȴûжٸоʼʲôñģʵôԪײҲ䡣
ʥ¶˲֮ɫǿÿ
ɱһ˵ʱҾͰ֮ˡЦ˵Ҳһֽѡ
ʥҡҡͷΪȹҪߣ޷ǰ
ˣǿɼ񣿡ʵ
񣿡ʥüûôʵˣ
ҺһͬйһǿߵĽɱҺش˺ɽϹˣûСûκεֱ˵˳
Ļһ䣬ǿ߶ݣҲˡ
æʵΪɲ⣬ôܻش
ɫǸǿʵ̫ǿˣҹƾսҲδĶ֡
㿴ĳ𣿡ʵ
ûУȴһŮӡһ£ſڵ
Ůӣһ´ʮ˹
ôʶɻ
뵽һˡɫص
˭
һѾּˣھҲ˼֡һǽɱǿߣİ˻Ķɵˡ³ӦЩӡɣ
ɾ˵
֣˵Ҳûռ˿ˣ˱Դ¼˵һܿµǿߡ
µĻ壬壬嶼Ĭˡ
Ƕܶǿ߶֪Ϊһλϻǰ˵ճ֣ˣȴҲǸˡ
Ӷռ˱˵ˣôҲ֮ˡ
ܸӦǺϢ𣿡ʵ
ûע⡣ҡҡͷʵӦˣ׼˵
ӵ¶ɻɫֱΪˡΪԷϢĻôܹؿˣ
ǹ˵Ҳûκΰ취
ˣСأʵ
ʥЦЦȴ˵ˡ
ʶԼʵЩ׳ˡͰٻȥˡڻûκεĶֻ˵
һһԼ
һúõɣҲҪ֮ˡЦЦ˸ط
һ޴ɽ͡
ڶھţͣغɣϴ֫
Ավţؿܵķ羰
û֤˶ĹϵȫͲ⣬ҲҪô
ĳʱ̣ӦһϤϢ
سǰȥ
ֻһϮĲ죬ȴᶨޱȣÿһڿռʱĽ֮ϣܵĽ
¶һ˿ɫ֪ԲʮﶼڶǿĽơκʿҪҪ޴Ĵۡ
ȴôɵش˽ôֻܱһԭ򡪡ڶǷĶˡ
Ȼһʹͷȥһֱֻ۽ץסԼ
㺦ˣʵ
Ҳ£ΪʲôҪ¡ڶ΢΢˵ĻŭΪԼһ㡣
ˡ㵱治µĻΪаҵʵͷ
˵仰֮͸оֱһɣǺܿܵ˸ҵʹԷĴһֹһ㣬Ѫ֮С
ڶʲôǳ
ΪҪңڶ˻㲻˵Ź𣿡
˵أбĺû鷳㷴ٳֲ䵱ʣҸò㣿
ߣʲô˼ΪҲ֪ڶһŹҵģֻΪ˱
˺ˡ
ֻҪ㲻ҵ鷳ұ֤˺ڶز˲
˵˺ˡǰһ֮ǰӺƴ
ڶʶԼæɿһЩɫЩףֵ̿ؿŹңҲ֪Լʲô
Цˣʱ䷨в𣿡


1623 ǿʮһ
ȻЦǵڶȴһҲúЦΪ˹۵̺ķŭôһЩ
㵽Ҫʲôڶȫڲ֪ΪΣԷʱܻһĪĻ̿֡
ǰһЩϾΪȷҪϲ١ȴҲûⷽơ
˵ˣſһһسŶȥ
ڶЮϵغˣɫǺ죬˻Ҫǰͣ£ͣ¡
ûκεãˣɿֱۣǰһѵ߰ɡ
û˿ľţͷ˵ڶһ۵޷ѵĻ˵İš
ڶ¶һ˿ţ˲
ߣһ֫ԼĻǸܿˡ
һЦᰡһֱҵߡ㣬ղ𣿡
δش𣬵ڶͬβ͵èһ㣬ң֮ûκιϵ
ûйϵ˵˲㡣ʣûйϵҡҡͷҲΪҪƭԼ
Ļõڶģؿһ۹Ȼתȥ
ȵڶȥþ֮ʵΪλժ
δ䣬ΪҪժЦڶûȫռϷ硣
ǲЩˣԥһ£ʵϾ㸳˼룬ȴҪʳں
Ҫӵľ򡣡ڶҪǲԣֻҪֵܰ
һأʵ
ôҺ͵һͻںϣȻһ£˵
ΪʲôѾ֣Ϊ㻹Ҫ֣
Ϊľô࣬˭ˣֵġƽʱҲ鷳ҵ鷳𡣡
һʼûŹ𣿡ߵӣͻȻһ˿İ
ļƣƣʧ֡
Թɫ϶е˼ǲǾЩ̣
ԥһ£ǵ˵ͷ
ΪҲ̵ĻҸͻڡһ˿µĲɣƵؿԶһս
ָŹգԲ𡣡
֮ԶҪ˵֡ЩԵ˵
š˵ͷۣȻʲôæʵˣأ
ɫһͳʧˡҲ֪
֤𣿡ǹ⡣
֤ˣȴ֤ʽ˵
ʲô˼סˣ֪֤֮ܶǿ߶֪֤ķʽ
õ֮صĴУɵںĶ꣬Եɺ֮Ҳ֤ˡԵؽһ¡
Ķ֪ŮĶһݺŮʼߡ
նȥҶԲȻ֪Ķ˵˭
л𣿡̽ʵ
Ҳ֪̫˴˼ںϣҲ֪ô֡ܵͳ
ڲУԺһԡܱȻҷǿˡʱ䷨ʱתĶ֤֮ǰ
ЦЦû˵Ҫ̸ס
֪ô𣿡˵ˣǱת˻⡣
֪Ҹոսﻹô˽⡣
֪Ҫģɱˣɱ˽
档ɫһ䡣ʵǿҪغףǧսء
ûбİ취ˣʵ
Ҳаɣֻҵһ취Цҵľ̫ˣĹϵҸ޷
裬Ժұ㣬Ҳܵ˺ˡ
嶯ˣǰȥ
ƥսڶ𣬹ͬԶŵսȻδ֪ķ
һʲôײˡ
һݺύķ˲ãʱգ֮֮ӡŽδԽļ˻ġ
ǹ֣Ҳչ¶
ȴһӰ֮ҵײÿһεײĻ𻨡ÿһεײһƬ綯
ڶؿԶǸӰ۵¶ŨŨļɵ
ôôǿˣڶ૳ҲԹĹײǶԷʹơ
ǹȴŴƵƣЩҲײˡ
žһ
޾ķ䣬޾ǸӰĳ֧顣
һ˰ʮһ档
ӹ߳뵵ʱ򣬲һôܣ
κζһޣ԰ʮһס֮ǿߡЦȻһĲ֮Ҳδܴơ
ڶûдﵽֲ֮öôɵЦֹܿϲûκθ֮ɫæʵôˣ
Ц룬ôȥ
ȥʲôʶʵȻ뵽ʲô˼ǡ㴳
ҡͷղҸӦһ£ڶףǴȴ졣
Ϊʲô
Ϊ̤·Ҳû˻ͷ·ֻսȥˡ̾һ·Ķȥ
ɫ䣬ĻҪдҪ·ϡ
δ̫ˡ
ʲô˼ôԺѹһأ߾սЩϴó𣿡
ҲܰɣܹƳһĻôٶֵõġ
㲻˵ˣ֪֤ͻ֮Ĳࡣ˵Щʿֻ֮ҪܹһģôͿɵɱЩպ
ֻǺܲϾЩ绪꿡ܣҪΪ˵̤ʯ
ܵǶ𣿡ʵԭ⣬ǵڣĲˣΪϵ
˵Ķԣܱ֤Ա˲֣ܱ֤˶
ܣôΪ˱Լͳѿɱˣõİ취
Ҳ֪ԥƬ̣
Ϊôǿˣôûգһ
·û꣬˭Ҳ֪ʲôĿ顣ܱ֤Լߵ죬ܻ֮ܲͥϯλĲ
Ķ˭ʵ
ĻģһŮһ£ڵľֻ⼸ûиǿģҾͲ֪ˡ


1624 һǧ
ĿǰĽȣ֮ͥʱûΪûʸ̳ˡĿȾ֮·Ҳһµ˽⡣
˵ͷ֪ˣӦ֮һξˡ
֮֮Ĳж󣿡ʵ
޷Ǻϵһ磬Ҳǿһ硣˵жҲ
סˣȻþòֻһ˫ǵǺͲ
ʱƣʮŲʿԽԽࡣ
ףҲ壬вϵĲӵϵˡ
壬壬壬ĴռĸλһЩС岻òûԿ
·ɨһۣҲһľۼǿʮ˰ɡ
ļˮص˵ͷȷе˵Ѿʮˡ
˭뵽ǿ߾Ȼôࡣ̾ԭΪ˽ǧսһǿڲʶԼ뷨ǶôؿЦ
ǰ̫ˡڵһǿռ֮һԺ󻹻иǿһĳ֡ļɫأһһٵֻĿʼ㿴Űɣһһ۷սʮǿ߿»Ҫ롣
ҲĲ²⣬ԳĬ
ʥԭɣǶȻ֮ȫ絶һĴš
ϣ˺£һ˿ʶʥϣ㣬ϴ
ʧȥ͸ϵʥ
һһü䣬ޱȡƬ̧֮ͷʵϣĲ²ʲô
ΪǿԸǿûмʥ²Ҳ²ӦýĳصĿռܵˡ
Ϊʲô˰ʮһأЦ˵
ţʥȻôܣ
Ϊʲôܣ죬漸ÿһǱʿͬһߣͻأģǵĸƱӰ졣˸žôֻоҵɱܼӿƿĽ̡
˼ǡʥƺʲô
ԡѡǿߣ滹ǻͷ𣿡ЦˣǾ֮ǿʿˣҪ˿ԻĻôض֮һˡ
ûлͷ·ˣЩ󻹻ʣ¼ʥЩꡣ
֪ѵʱܻܲţǸδ֪
ȥ֪ͨһ½ĽʿɣЩ˵һ¡ʵЩǿģͳֻܳΪ˽ˡ˻֣Ȼһط
ʥɢɫ٣ȡ֮أɰСŮҲûбֳѡ
ҲܹߵһģҪûй˵ʵͲ
κжоͷģչصһʱ򣬼չؾҲûˡ
һһʿվǿܵǿһۣƬ̣Ȼ̤һ
֪ȴǵʲô
ʮ㣡
⽫һһ߾硪֮
磬ҲҪʮ꣬꣬ǧʱɣֻҪ̵ܶʱ䡣
ʮŲǶ֮㹻֪˵νƿѾڡҪľˮɡ
˵ż򵥣һȻôͱƵġ
ò˵ưʮһνǺķѿģΪһߡ
ȱʱ䣬ˡȱҲˡȱٻԵҲˡ
ⳡ֮бҲԹκˡ
ǧս½½һؽУ̤˰ʮ̡
ʥʼûжľءҪͻƣֻҪһͷˡ
ʱƣǧս˴룬һǧսԭǻ
ҪĽûռʱİ壬޷ơ
ǽǣǴʬɽ֮дģǲľôʧܡ
ʥûȰ⣬Ҳûкǳ⣬ؿǡ
һǧսƽʥܣʵؿڡ
ϣ߰ɡ
ʥƬ̣ſڵӦ֪Ҵߵ壿
ǳĬˣɻص˵ͷ
ʥһ˦һǧսսԼ֮Сţǰһ˽˰ʮ硣
һ㻹ûκɱƽЩ¡
ÿʿһطʳͼƵ磬֮
˵ңɼľ磬ڿȥֿɼǷ˶ԹҲ𣬺һദ
ڣÿʿʶ˰ʮһʲôˡ
ǲ֮ˡ
ǽ磬ÿʿľ綼ЩȣôΨɱܿٵȶ硣
ÿʿɫܳأΪұ˴ΪĻôԼܻܲȥ
ܶ˶ڿ⣬˭Ҳ޷ȷŵĴ𰸡
˵ˣҲˡ
ǿһЩҪܵΧˣܻܲ
һһʿ֮ǲûͻƣʮһ硣
Ϊǲ֪ȴǵʲô
һĻһںõ壿
һ߼ʵһڵȴ
Ҳʵܹ΢΢ܱûҪһ㡣ҪڵȴŶѡ
ţ
壬һѷظȥҲӦˡ
δ֪µģҲڴġ
ʿǲֹͣģһʿȥһһʿˡ
ǲ֪ȴǵʲôǿȷһ㣬첻ȥĻǽź
ʥѽĸ߲һǡ
޼Ҳɫأû˸Ҵ⡣
һһսڸ߲Ĵ³˽˵һվʮһ㡣
ʥϺȻ˵֮Ѿͻɻٽʿ޷˳ͻơ
Ȼ˵ԺҲ޷ͻƣֻʧȥЩ֮Ӿʸˡ
ͬĻ£ͻƣ㲻ͻƣǲ硣
ǲʵҪϡ
ʥԼ磬Ȼɨһȫ̾˿
ʮĽʿߵһģֻһǧˡ
ڴȻԴԴϵиʿӿǳǺɡ
ʥջɫ˳ڡ
̤һҪټҵˡʹǲ֮Ҳ⡣Щɱ˵ʿһᳯ֡
ǲ֮֮
һĲ࣬Щ֮˵Ͳʲô⡣
ԼһĲ֮
ʥ¶һ˿΢Цһ½ǣЩڴ


1625 Ů
ǧս֮һҲеٮٮߡ
ٵʮһɲǣͲһĪΣ
ûκεԥףٵԶ롣
һֲĲһԭվĵطѾΪޡ
һ̣һƲٵԶȥ
һ׷ȥˡ
׷һᣬ͸ܵϢĲͬϵͣ
ȥԼΣͬһ飬ĵߡ
Ȼʥ͸Ҫһ㣬ҪмҵϾֻǲ²⣬ǲģдȶ
ûãͲһֲսȦ
ɫһ䣬ǿϢһ˿һҲй¶С˹ȥ
ӵ壬˰ɡһӴӰķͶ֮صƿߡ
޾âɢǸӰͬԶһһǸηηӰ
ҡ㣬ΪҪ֣һ԰գȫѪǸӰݺݵ
Ӱ壬ǡ壬С屾Ͳʺ֮·ǸӰĮģͼıǵ˺͵λ޴ġ
Ȼص壬ôǵĴھǺġǸǿ˵ӰΣͳһ𣿡
ġֻ㿴ˡǸӰһؿڣǻˣһء
걳ԳŬ˴ţֻһ㣬زס
أеԽԽ
ҲʡҪȭͷκʧѪ࣬ȫ򵥵Ķˡ
ΣǸӰЦҪ־͹塣һ˵ţһ̧˴ţͷ­
һԽѪһѥӡ
ǸӰŻɢ壬ͷԶбһ
һ̣һϸâϢնؿڡ
Ȼ֮䣬ǸӰֲΣȫ
ҪϸâѾпƤ⣬ĸһѪֹ߲ӿ˳
ˣ
һеغˣ
˵ɲǣֵطվһӰ
һ
֮Ϻ󣬽ƻ
һ˵ʿ£ܵػѡ෴ķ
Ϊٶȶ㿪ԷǺܿǸӰˡ
ײһϸǱϸдͨ塣
һʵӰغ˿
۵һǸӰ³һѪ
ͷһۣԭվǸֽȻʧˡ
ĻıϡǸ̲ס޵
ãûһɱҡҡͷһź
ǸһſɫôҲ֮ǿߣҪǱһɵĻӵ֮·
ҪǻҲһôˡ
Ҫȥ𣿡ҵļʦֵܿǻء
㲻ҪģѾҷˣ췭ظҲġɫȫûбҪҵİΣ
һĳ嶯ǵǼһİΣ޲ȥô˵вòã
㵽ô֣͵Ϯش߸ղ˲١ڶֻ֣
ôЦҵľ̫죬Щȣͨսȹ̡ղſڽ֣һʱԾͳˡ
ɫƵؿⲻּһǸˡ׼ŭԷڼӿˡҪľʱˡ
ҲĶ֡˰죬˵һ仰Щܱȶǿ˰ɡ
̫ǫˡЦղλֵֽҿǿôܲҵĶ֣Ҵսٻغ˵
սðԶ뿴ˡΪԼҪٿ̲סֵġ
ðɡҡͷش֣Ҳ𲻵ĥð
شԷȻɫòʱɡ
һ˿ֹͣѪȫԪתһҲû˳͵ĸоЦ㻹̫
Ҿʱ䣬ڲŷӦˡһϷʡ
ʵ֪ٺЦҵĨɢӦ÷˰ɡ
ɫ䣬ͷٿֵط˿ѣѪҪǮӿĹͷһһػΪӣҲ֧塣
öζҪըˣһϮЩĿѣ֮С
ˣĳ֡
һݺύĽԾ£նգ˲񷡣
һһߵֵ֪
ھʮеʱ򣬱һԴ
ڴڵشŴ
ǲöģΪҪϲ١潻ǶԷĶ֣ôΪʲôöء
ԭһᣬ״̬˼ѣһ̤
ܾʡһЦ˹
ɫ䣬ȫʱû̻ͷǰԪԼҪλŻת
ӳһŮӡ
棬ǴӰȷţŮһһ񼶱ġ
ʲôʵġޱ֮ǰʥ͸һЩرҪעġһŮӣǼBOSS֮һ
ܾʰǻ۸ɵǸԴļһŮӺǺЦ
ôǴɵˣԺǰδеתŮӣûһ˿һİա
ϣ˼Σյĸо
Ц绨ȴһ˶ɵħ
ңŮʵ
ǵġ󷽵سϡ
벻¶иԵġŮЦָһ㣬ƿе˼
һۣ۵ײһɱ
ҽ󵽵кγԹŭǼǴʮһսͷ­
ֻǿӲ˳۰ˡŮЦܽ𣿡
ˡǾһгǱһһظţǸŮӵļһ㡣
룬صš
еҲӦ֮
أеһһʧˡ
Ůӵɫһ䣬޽磬벻Ҳ̤磬ڴ
ʧġ΢΢һЦ
Цĺºͣ档һ̣ͬһѧŵһ㣬Ķš
̤ǰһ
˲䣡
췭ظǬת
һ絽޾ѹĽʮ磬񷡣


1626 ˿ɵ
޽ȴʤȴǧ֡
һ
þ޲ݣþԱ
أͨޡ
ƺƵѹޱ޼ʣͬ췭ظһ㡣
糱Ű纣
ǸŮӵӰǰС·һ˲䣬ͻҷ
ɾڼնһɲǣ̤ǰһ
ȻɫĹԡ
޾ٹ⡣
ǧ˿ƵĽɫâȫŮĽеͬһ绪Ů޶
˺һеڽӴĹԵʱ򣬾Ȼѡ˱á
·ǲַڣ޾Ļɢ
Щ۵Ŀ죬ɢĸ졣
ʱ䣬һƶϴҲûһ˿һĽ⡣
ضŮϵĽɫԣһ£¶һ˿ɬҲġ

Ȼ
ôޣʵҲֻе߾硣ſһһսΪȻﵽļ
ȴͷһ˿
ǸӰ֮ͬһ㣬ɶҡ
ˣ
䣬ʵѾˡ
֪𣿡ŮЦ绨

޽ѾһʱˣȴһĴ󡣡ǸŮӳлǿһЩֻΪҪڵ׷
ǾˣȴһЩ
еʱľһߡ
įҺγֻ֪Ҹ֪Ĺ˲㣬ôǿһЩкã
Ůһŭʲô
ֻ˸¡ԶϢӦôͳȥ˰ɡ
𣿡ŮǽĵȺۼһ赲𣿡
Ҳ֪֪һ¡˵ƵǸ
ŮӹЦʲôЦһ㣬Ц޼ɵЦĻ֦Ҳ
ЦͰƳһۣ
ŮӵЦȻֹɫؿҪˮ
콾Ҳ
һĸȻһϵٺãҲ̲סҪġ
һҡһһٵ
֪һ̡Ҿ֪첻ҴˡЦԳź˵ʱ䣬бˡ
Ļһ䣬ͷ­ʼɣٵ˫š
һɳ㣬һƣ߽⣬Ĳˡ
ŮӶؿŻҷһ˫ӽرѪ֮ɫ
һڵġ˵仰Ůתߡ
ǺƺƵĽʱ򣬺ܶǿ߶زˡ
ʮһ磡
ܿǾջĿ⣬ΪȻԵǲûжηġ
ܹһģӵ𼶱ս
ǽĵȴزһ˿쳣Ĳǲϵطţܿ͵óһĿĽۡ
Ȼˣ޳૳
ڽصʮ֮һҪĻĻҪֶֶΡΪҪǡʵͬǿúܶཫĵӶܲˡ
޳ҲЩ㱣뵽ŮӵʵҲȻˡ
֮
޳ҲһУһǿ߾Ȼ˽
ڵĻЩƾ˫ٶȣҪѰŮӵ㼣һѵ顣
ĹؼѾ˰ʮһ㡣
޳ϸϸ˼ţֻðʥϡ
ʥʵԷȴž֮
Ůǿܲ«Ҳ˲ɡ
޳һţһһѶʡ
ʥڽӵ޳ĴѶʱѾɱǿߡ
˴ѶƬ֮ŵ֮ôЩˡ
ʥ֪Լʵֻ˽ӽսһ𼶱𣬲֮Ķ֣ûʤĿܡ
ΨһʤǱ«ˡ
ʥӻó˾Ө͸ı«¶һ˿룬γɲɹͿˡ
«ֻǾɢ͵Ĺԡ
ʮһʵ̫ˣʥѰŮӣ죬Ӱû
෴յ޳ӼٵĴѶ
ΪʱֽʮˣаǸŮϡ
ʥҲʮּ꣬ӿѰٶȡȻûκν
ʮȥˡ
ܶǿ֮̽ȷһ¡
ǾֻҪɱ㹻ǿߣͿԳɹͻĽӶ̤졣
еǿ߶ˡ
һ̣֮Ĵսڱˡ
壬壬壬ԼڶСȫһеس֡
һһ𼶱ʿˣгѾõҲ˥˹ǿߣк½
ھţһһˡ
ʱƣһһľǿߴ˽뿪
ѪĴӰΧȦг˳׷ᡣ
ҧأڵԪ׵سԶȥ
û뵽Լмˡ
һӵĺ֮ٵظǵʱŷǸĵѾɢˣԼΧˡ
Ͳһ־͸һƴɱ֮󣬹ǿնɱͬǿߣشӳǵİΧȦ
ǻλȻ׷ᣬв׷ݵ̬
һƴɱ˵ļء
Ѫǿᣬ˼Ϊ֮ܲˡ
ɾˣǸоһ
ͷһۣһ繷ƤҩƵģһ
ȥһսٻغϣҲֻǸҪȫʢʱڣĲڡ
һܣһ߷һϢ
еǡûյһظ
ԽԽˣܹоڵȥӦˣǲһеش߶ΪԼṩ
Ǻ׷ȻҲûκΰ취
ҪȥĻͰСû˰һ
һ仰˵
ӵĺģǲôġ
һ˫֮пҪŭǶԷǶԷӡ
ӵĺȴͬһɥ֮Ȯһ㣬ֻ
裬衣
ͣһ֮Ǻ˪
ǳɹˡ
ͣ䱸ؿŹǿɶǼʶ˹ֶεġ
椿ƵģǶбޱȡ
Ҿ˵ֻۣҪ˵׼ͣ¡һĺٺٵЦ


1627 Ӱ
һھҵĲݺݵش˼ڴ¶֮ɫҲҪǻ
֪ҪսپˣΪԽԽˡ
ԵѪȫתӰȥ
ϷֿˣԳһλȥγһΧȦ
ǳضǸļһ˫΢΢񶯣˿µѪ
ǸһһʲôѪ޾֮
ǿ֮ĩˣƴһսĻкܴɵԼġ
ȻɱԼ֮Ҳ׸ˡ
ΪǸɱĵù
ڹĹ£ѡ˶Ӳ
¶һ˿м廮һĻߣȻһȥ
׳գʲôһԲӦɱ㲻ɣһ
˵ǶԵģȹڵʵ޷һɱˡֻҪס˶ԷһΪǶȡʱ䡣
׼˵ʲôƤһΪ˹
ɫһ䣬Ȩһ£ѡ˺ˡ
֣ү㻹˵ңʲôǸļһԭЩϾԼ˽ġǼһô£ղһֱɶģôҲˡ
ֵļһԭҲֵģȻ뵽һ¡
ԼشˣǶ˻᲻侮ʯֿԺСɱϾҲ÷Ųǡ
İõѡ˶
˲ûзֹƶĹ켣ûɢͬʱ彥ر
ﵽһʱЩ켣ȻΪʵʡ
Ϊ켣Ϊ
һѤõµĹͻʱյĽޣݵشﵽؼ١
Ǹļһ䣬ȻŴ죬˶ȻҲ㲻ˡ
ԭٶȾͱ죬Ǵ˼ޣؼٵľ硣
˵ͬǿߣһǿܹˡ
ڲʶĿԼ
мӱضˣһõͷ­߸ߵ׷ɣԭزͣشڡ
Ѫһ£Ŀɭ϶ˡ
ɫܲÿ
ǸһشҲûһս֮
ǹӻЩӣġ
ǲ̽Ϊ֮ս
ؼ٣һɫصû뵽صô
Ҵﵽˣò㶼ɣɫز԰ˣǿЦõ̽ʽ
Ѿûս֮ˡǸؿ˹һ۵
԰һģһ˳ų
ҧأǹʵ̫ˣǻ˳
αػҪأǸ국ЦܴݣһһسŹ˹ȥ
ɫɱ仯һЩȻЦ
ƽЦȻЦ
̬ǸһĲˣҲˡ
һ̾ûս֮
ǸµĺܶԣҲߵʱͣ
Һ㣬ʵĺǿ󡣡ǸɫұҪɱ㡣
˵ʲôˣֻǾؿԶ
ǸɱϣĻδµɲǣ͸߸ߵؾƣŹնȥ
ڼӽɲǣоһ̿֡
ĪĲ總֮֫ٺ̲ס
ᵽһ˿̿ζ˿ζֵ̫ͻأˡ
ͷһۣžֵط岻֪ʱ޾׺֮С
һһ磬Ѫ⣬걻׺ţ̶̵һͻҷˡ
ֵ߳ĲӰɹһݵлǰȡϣᵽϢİ
ǸӰЦЦƴ˹ļ򣬺嫵ӿڡ
һΪʵ̫ŨˣҲ̫ϳˡҲͰˣڵѾӽ;ƿˣͲܴģز
ν鲻ʤ֮£ض¡
ӿ룬һ˿µӡҲʽļ䡣
ƺ˫ͨ
һ£ʶӦλǰȫԼҲͲԥһˣһϸϸƷ˫
ʱƣϵɫ
ΪԸ֮Ტˡ׻Ƿʵʱ򣬾ǿסʵĳ嶯
Ҳ֪ȥ˶ãڵĴһɨ⡣
⣬˫ͬ棬Ͷ֮䶼޾
ٰǸϵӰ޵֮սܹٵʿǱ
ҪлǰȫҾӹæ˵
ҺСѣ˵ЩͼˡǸϵӰЦһкܶʰɣ
еĲ֮ɫһû뵽С滹һλѡ
ղ˫ʲôʵ
ĳ֮֮ȼ硣ǸӰЦ˵ֻţԺҪ򡣡
ϲæͷ֮һֱͺȣ֮ôֻҪһʱ䣬ͿԻָ۷սô⼸кξ֮
һſ֮а˫ôܲȥ
СҿؼѾԿžˣһôṳ̂룿ǸӰɻ
ЩҵĽ̫ˣܶණҪѧϰ
ǸӰƬ̵ҶؼٵһЩҲ԰ﵽ㾡աһ˵ţһߴüонһʶ˹üġ
æٰݵлǰȫ
СȡǷķʽֻ֪ܶණ˵ʺϣԱ˾ͲôʺˡǸӰȻҾͰˡ
Ǹڣһ֪ǰأڵ
𡣡ǸӰЦ
ⷽĲ²⣬񾭶Է֤ʵ̲סһ
Թ˵ţ֮
̫žŴ֮£й֮
Ҳͽ˶ԷΪλСؼˣΪԹֻ֮ҪʲôȻȻؾͿԵõʲô
ǰ֮ûκ𣿡ʵ
У֮Ҳм޴ڵġ˵ڻ֪ļ֮пҵ𰸡
һ˵ţһ߿ŹҪĽ֮ĳ޶˼άȻﵽܸߵĸ߶ȣǶȴǲܴﵽġ
ƶǶ΢΢˵ͷ
ԶҪʧȥңֻԼ·ʺϵģпܴﵽ۷塣˵·кԶҪߣȴӵ㡣
·ҡʧˡ


1628 
Ҳ緢
һǿߣȴ˵·ʧܵĻĺܲ
˳ĺӢ۰ͷֲβǳ˿ġ
ǰûߵͷ֮ǰ˭Ҳ˵ǰû·ȰҲǰҲһ
ЦЦҡͷ֮񣬾쵮˶ٺܣ˭ߵ˾ͷôԶѾ԰ˡ
ЦſԶСߵĸԶ˵ʵҺڴԼ·߶Զ
˵ֿҲֻϲŴڵģʵǲпġ
ǰרŸµ𣿡Զɫ֣Ц
Ҫͻʮһ㣬ɱ˲ɲСЦӦú׽ɣ
ٺЦһһسǸ˹ȥ
Ҫʲôһ
˵أĮȻղ׷ɱҵʱ򣬾Ӧľ򡣡
ֻ׷㣬ûɱ㡣ּæڲǺúõûô㣿
ôҲĺеϢ𣿡Ϊ
ֻ֪һ㣬ֻһֲҽӴӵ񣬱ͷ
ҪҲǲԡ°һ¡
Ҫôֵ¶һ˿ϲ
£ҵǰɫһһٵ˵
ɫ䣬쳣ѿ
˵¹ĻʲôϾԷΪԶԶسԼǹԼͬƾʲôҪ
㲻Ҫ֡ҧ
¹ҪСҪأޱѾָȫʢ״̬ˣҲʰѡ
ȫԻһַʽҿѡ׷ߡֵҲòˡ
Цǲôϧᰡ
һ˵ţһ߿ʼԼơ
Źеɱ⣬ֻǾ
ʵϥȥ˹ǰ
ؿ֣۵¶һ˿ʧƣȻ󻺻ذȥ
ȫ޾ҪǴʱĹѪ߷˼£ϲ߶λߵľѹƣݵʧȥ˼
ҲûǱʶԼѾѡ׷棬ûȥɱԼ
ȻΪҪֻӿ̡
ϧˣܷܷƻᶨԴ֮ϡ
һ֮󣬹ջ֣תȥ
ԭûŹҡ
˵⼸֮һˣΪзۡ
һУ·ûܵκӰ죬ȥ˵Ц
ǰڴﵽʲôˣȻ֮뵽һ£æʵ
֮ص
̫ˡ֪ĿǰĳɾҪС滹ҪǿᣬΪԹµ֮ΪȴǰͰС
ҪԸˣЦʵﻹ˼ɵ𣿡
С˵أڵڶͳˣƺмĳޣôеǿλˡ
кâһǿ
ǿСջ֣ǵûڵİ˵ĳľѹƣҲֻشˡǰЩӣ͵ϮҡýɷҪ
ɵһʵ֪ġȻѹƵסԷ˿Ǹصʿޱȡ
аӵи֮ǿ濹ʵ
Ͳܲˡ
ж˽⣿ɫʵ
ֻ֪һŮӡҡͷʲôӶ֪
Ƭ̵ڴô죿Ǹһǡ
һǸǰɡѵõĻʵǿָ̫࣬㣬ߺܶ·
ţȻˡǱȥǸŮӣҵҪжôľޣ˵ﲻ¶һ˿ɱ
һڶĽ˲޾׺
¿һۣͷƤ顣ܹоЩҪ׹ȥҲش
ûԶУӡܿһ޴Ӱ׺֮˳
ӰԾ׺վһλͣ
ȵǰҪʲô
ȡ׺ɵ׾飬սôĿȴ㹻ˡЦ̫󣬾ȥѰңҲҪһʱղſԡΧԵ¼׾飬Ǻ֮£źܿҳǸŮӰ
ǲЩ̫ҡˣѯʵ
޷㱻˴˼Ҳ¡䣬ܵʱվͶȻһ䣬һռ֮д򿪣·ǿռƿߣռ֮
һ߶ܵĹ켣һؼٵİ塣
ԼһԽԽˣǰֻܹǴֿɼˡ
Ǻܴ󣬿ؼ٣Χʮ׾ҲûѶõʱ䡣
ǲҪʼˣȵ
š˵ͷʶһһͨÿһ׾飬ȻǵԺдԼ

ʮ׾ͬʱŭǵ˫ų˿ɲĹԣ˲ĳȰѿռ䶼ˡ
̫ԵˣһֱӴһˡ
ʮһʿȫʧɫ׷̧ͷͷ
һ⽻γһܵĹ綼ˡ
ŰȻҼеʿһϵһħİ׷˷ࡣ
ϣϢգȭͷͳһ׾˹ȥ
׾ͷҲ٣߷ǰȴĿû˻֮
ֻһӣһвǿ߶ڰг֣һһγ˾Լ׾顣
ǵγɵĿ죬ɢҲ졣
ûüͣ𾪵طһжʧˡ
ǰ
ûлطղӰϡ
Ĵǰδеתϵطţɸѡţܿо¶һ⡣
ŮӸոջɱһСӣ˵ָһѪɡ
ʲô˼أЦ绨΢΢ҡҡͷ
ô㲻ϵزɱսʲô˼˹
Ů۾˹ȥ국Цԭ㣬ʥ˵Щһֱҡ
ԭ֪һΪŲءʥ䱸ŮʮֵСġ
ߣƾĲӵı«ˡǸŮʧȥ˱«Ϊ㲻ɣ


1629 ߱«
˵Ĳƾӵı«ҲŸ޼ɵѰ㡣ʥûзϣʸ˵ΪŰɱսƾ˾ơ
Цͬһսʮһǿ˭ҵĶ֣ǸŮЦ
ôΪ㲻潻֣ʥ
¡¡ˣһ˭ҲǸŮӻӦ˭Ҳɱ
ôɱˣ
ҲɱˡŮҡͷҾѾɹˣ춼ڰһ̻ǹһ񡣡
ô㲻ݣԽս֣ΪΣԷȻԸشʥҲͰеɻ˳
ʵ˵ҲûʲôǸŮ΢һ㿪ڵϢϢأһǧսǷǱѰɱǣӷҡֱϵҲһĪӰ졣
Ҫӵĸֻ˵ھ죬̳֮սҲܽն䡣ǸŮ˵˸ɭϵĹԡ
ʥɫ΢䣬û뵽ŮȻҪӸɵ
ҼҸкγԹǱˣʥںŮ̫ǿˡ
˵ûСǸŮһ˫˸Ĺʵҵ·
ʲô·ʥһʣϾʶѹ
ѾˡǸŮȻʸ񻯵ûмˣӾ֮һ˵Ҳ˭
ԭǵͳ֮ʥһ̾ĻôŮΪҲͲΪˡ
Ѿһλ棬һλѾܿɹˡ
ɹô൱ն˱ǰе·һЩǿ˵ǾԲġ
ʵǿ˵ǻûпǵһ˵ǿǵˣֻǹƽһս
Ůȴδѣʥòһ㣬ŮҪĻĻҪֶҲֶΣΪµǡʵҲԿ¡
ʵһΪҪԭ򡪡ǸŮ֮вɻһ˿Ȼ
ʥ˶䣬ǽ㿴һ⡣
죡
˼Ŀ죡
ʥû˷Ӧʱ䣬ֻܿıܶ
ζſǵɽǺʥϡ
ɾǧһ֮ʣʥеĺ«Ȼԣǿǵ⡣
ź󿪣羨һ㣬ɲ֮Ͱǵյĸɸɾ
Ůɫ΢䣬Ǹ«ڤڤ֮סԼѾʼ͸ʩչ֮ˡ
ʱյĽ֮ϣϵضܡ
ðԵĹűŮɫص
ʥؿŮһƥĳ嶯
ΪԼ࣬Ȼ͵Ϯ
ʥѺ«𣬰ӿУһеش߶
һУʱյĽޣջŮϡ
Ůоһѣҧ⣬ͺһƥս˫֮ãã֮ϡ
Ǻд̫ˣأܵʱն̮廹ǻسź«ȥ
ɶ񡣡ŮоͬһһļҪһڣӰԪתӿ꣬Ǳʶֵ
֮Ůܹʧܡ
ü˸ѿһεķ϶˿˿
ħ
ŮüĴӺȻ󿪣лĺâ
ʥһЩâӿʱһ˿õԤС
ӿȻԷأ˼ҵĽ
սʥʶ
ֱ̫죬ʥ޷ֹֻؿɰʶ֮ײˡ
һʥһڽɫѪҡҡ׹
ʧȥ֧ţ«Ҳ˲˼㲻ֹ
Ůɫϲ岻˷ɱ«ǣм٣һ˲ʱҲûã͵˱«ߡ
޾ʶ«ʱ裬һͰѱ«ε
ɫأһڱ«ӡա
شһŮήٲʥЦ
ʵ«ĺǿҲ˵һʵУԷʵŮЦҲˣﲻʹָ
ҾͰ㱣ˣӦòʲôɣŮʥƺҪһ𰸲ɡ
ʥϥ˵ϣҡҡͷ˵ĺܶԣҲˣĪΪ˲ɣ
ҲǣܿˡŮЦĨȥӵĺۼ
ҪĨȥأʥЦЦ
Ůһɫ䡣
ڱ«ӡһɰԵݿ˺ѣŸֱƿ˱«
«һ𣬱һ˫ơ
Ůһ㣬غˣĿضű«
⣬ΪԼӡ«ܴƣ
Ͳϳ
ֻ֪«;ϢϢأͲν챦ǿ֮
ǾΨһĿ֮ڹУôʼŶƿءΪŮӶ˱«ʥһҲ
«󿪣һŽɫϢ
ϢӭǣܿͻΪһӰ
ӡŮҧû뵽ӻƣƵĶƫƫԼ
ĮؿɭϵɱҸеӣҪ㳥
Ůϸϸһ£ֺٺЦ建ſԭֻһһΪ㱾彵ء
ҵһȴӵҵ۷һȻڡ
ôһ֮أŮЦӣ㲻Դ󵽿һɱҰɣ
ŮӣƬ֮ҡͷ
ȥұ֤㽫κεӣ㿴ΣŮӳ«һ̫ˣƴش߶طһʱ֮侹Ȼ޷Ĩȥ«
߸ղĵҲ٣ӵԺˡ
ÿ𣿡ЦһʹĻҲ˵ĳ
ӡǸŮ֪ĿģҪشңȻɱ˳ָɵҡһҪ㣬һ˭Ҳɱҡ
ô϶ЦЦȻǰƥƴͬһԶŵս񣬾Ͷ֮Ӱء
ŮӲɺһȻƴһҾͷ㵽סҲƼˣǲ붯úֵģӱƵ̫ˣҲȥˡ


1630 ˷
ܹߵһ˭ûеأǸŮҲˡ
ȺܶʿĶԶڲԸײĸԭ
ӵһƣŰ±¶Ҳϧˡ
һѹֵŭĺ䷢ԳسŹ˹ȥ
ûߣΪʱ䷨ؼ٣ٶϸͲӵĶ֣ǵѡ˽
ĿξһƬ˫졣ڶԷһ̣ãã֮һ޴ͭ¯
ͭ¯ǧϰ塣
һ̣·Ϊϵ飬£ͨ򷨡
ʮһʿУǸоԼĵܵѹƣڤڤ֮һδ֪Ĵڣڽռݻ
һ֮ӣıԽܡ
ӡһ£ɣؿŹķеζ
ǿˡۼ磬Ƭ̣³һ仰
塪һ֮ӣΪλ૳ʧ䣬ǰŸʸ񣬿ڸղһɲǣԼĲһǰ㣬ԷȻߵǰͷ
ͭ¯ѹ򷨣Բһջ
ǸŮǿĻǾӰһģĿػһѪ
ͭ¯Ů
ͭ¯ͭ¯ķɣͭ¯ǧϼ⡣
ŮӵӰôͭ¯ĸǷΧ֮Уϵķһ˲ͱڻˣë
˫磬Ͻâƿ磬ҪŮò
ǸŮӦ̫ˣԼɢˣΪһİߵ㡣
ߵһ޾ͭ¯£Ҳ
ʲôȵ
ʥʮ𺳣ӵͭ¯ͼʶˣ˵ԿĴڡû뵽ǸŮȻӦͨԿ
ҹˣҾͲͭ¯㡣ҲŭˣòײŮ֣ҪܣҲûĻˡ
ϵַͭ¯ݣȻ޷Щ㣬Ҳûùӳһ
˫˽֮С
һ֮󣬹üͷ
ȻûмһǹܹӦЩĻԵ˥˲١ֻһ޾
ǸŮӺĲͬҲĲ
ʥʥ˹˼ֱֳ«һ

«һԾ˸߿գ֮⣬޾Ĺ㡣
Ȼ羨һ㣬һһĹ㱻ǿק˺«֮С
ۿŹԽԽ٣ŷ˽Ρ
ɽһɿɲΣȫ
һδ֪ĵطһֲĴڣңңسˡ
û֣ǲ˵ĳ֡
ûɵظоһȻҷ
죡
ڴڵѪɫؿ޾գ㻹̲ס𣿡
Ǹδ֪ǿûжֱӳ֣ȴǰ˥壬ΪǸŮȡʱ䡣
Źӣһ
æǰֵ̿ôˣҡ
һǵѪɿһǿЦ޷ֻһعصļһ
Ϊξ͸޼ɵس֣Ͳ㱳ǿ𣿡Ҳ֪վż
ȷе˵ʵǿ¾ҲһĶ֡ɫ
ôǿࡣ
ز˶ˣһߵ˾죬ʱ˶ǳЦʱҵҪλ㲻صس֣
ʧȥͭ¯Լǧ˲˷
ɾһ̣һըװĺд˹
һͬħңңسˣ£̤ǳ
ʱһ̶ˣһƬʱյĳȫת
ʱΰƺƵ߸ʷĺۼһǿŤ
һһĹ㲻ܿƵش˷£ǲϵطɻǱʹŻصĵط
һˡ
Ȼ֮⻹ҪԵȺ֮⻹Ҫϣ֮⻹Ҫ
ɫƿأУݺݵغһĹ֮ϡ
һĲҽЩһûϨ
ǽͬعⷵһ㣬һĹóͬһС̫
ɫڶݣʼ֮
Ļһ䣬һ̫ںһ»ΪŮӵӰ
ʱܲɫ԰ףѪ˥ߣҲǼ
ǡաʼ֮ǸŮ¶һ˿ɱ⣬ɭϵӦİԵҪɱң㻹С
˵ͷҪɱȷУҪסȴûжѵġ
ϧҲˡŮһЦ˲壬ܿʧ
¶˴㵵ɫʲô̾һ
ǰΪʲôҪɱˣȻǸŮʼ֮Ҳɱɱ
ȷе˵ֻĵڶԪ񡣡ҡͷֻĵڶԪû뵽Ļı塣
ǼȻôںղôС֣ˡ
ǲںڶԪ˭Ҳϧ
ôܶС֣Ϊβܶأʵ
С汳վŵǿҲ١͵ֻС֣˵ǼɵС汳
һ£ңңؿԶСѾǴˣȻڿɿصķΧ֮ڡǿһɶһѾΥ棬ôٶҳ֣
øӡЦôһ⣬ڶԪǰҪȻɱΪλҪɱأ
Ϊǿ̫ǿˣҷӡסɫ˵κ˶㣬Ůӵ̫߰ˡ
ֶȴô
˱ǸӵġЦˣȥʥɣ
ʥһİǰæллǰ֡
ʥһۣ΢΢˵ͷΪʥǰҲָһһӿ뵽ʥڡ
ûдڸʥ֮һ̫죬Ҳ̫
Ƭ֮ʥоڹ糱Ԫٴαʾл
Ҳ֪ǸŮӵıڲؾһսҲʲôˡȥ֪ͨսȫ֣ȡͻơ
ʥ˵ͷһѶʣս
õʥʣսݷ׷׳֡
һȷѪˡ


1631 ӣһ
ս˺Ůӵ¼֮󣬱õ͵ĺܶࡣϾһ޷ڣĸ߲ܹʲô˶ǣʲô˲ǡ
ŮӵΣҲݷ׷׺ճ
ϵߣһһ콾Ƿ˼ҵĳͻ
Ѫʣͻڼ
ÿһ춼кܶʿ䣬ǰһ֮Ҳǻӽ֣ȴһͨͨʿ
Ҫľսɱǰǿߣ㹻ĹѫشĽ
ϻѪڣ״еɽݺݵزһǿߵͷ­֮Уһ
ëһĪΣ
ʶ벶ȸں
ǿ߰ܣȵԼߵʱٷԵһ
һյʱܾʹȫǾ궯ʶ
һ̣Ȼ֮һǿҵǣ
ʶԼѾɱ㹻ʿſеӡϡ
Ǹʿһٵϵɲǣϵʧˡ
ʧĺܳףҲܸɾ
һŮӣһŮӣļܰףһ˫ɫӾؿŽʧķҧ
ڴˣһըʥˡ
ԭǻʶ׾ٵؾͿϡĳʱ̣ȵطʶֳ֮һʿĲ
Ǹʿ͵Ϯϡ
ǸŮʥһۣһ£Ȼһ˲ɢ
ʥһķΪһַӡƺƵѹ¡
Ƭ֮ʥʵջ˷ַӡüͷ
ǸŮ̫ˣȻһۼҲ
ʥܿҲȻǾ֮ھӢеľӢˣ˭ûмֱֶء
ڽûܵ˺ʥԭǻȥ
һһս˽˵졣
ǸոͻƵɲǣͱһϤţδ֪Ŀռ֮С
ûзһ˳ӵرǹš
ңңؿԶ㿴
˵ǵһ̤ǿߣȴһסˡ
ޱ޼ʣ֪
ŷУȴûɵظоһ̿֡
֮ƺžΣʹΪܸˣûоԵİܹȹ
վߵһӰ
濾ꡣһžգضʧȥӦеɫա
˿īǧ
һ˫գգҡͷѿֺαң
ֻһ²⣬ǲǣд֤Ц˵ĹʶһҶࡣ
佱Լӿ˿˿ϲȴǰʲô˼ѵҲĹʶӦ˲ɣ
Ȼǡҡͷһֱ㹫ֻ˴ٽãʺͲλ֮ڣûʲôҪġ
Ц⻰ɲ˵ҿĻʱҪߡ
뵽¶һ˿㽣ĺܾޣҶʦڣôȫһ߹ġ˫޵ãгġ
ƳģоЩҲֲ֪ʲôԭ򣬵Ȼ߰幫ǾԲԴˡ
ΪһûпӰʵ
Ϊڻֵʱ򡣡ŵȵʱ춼Ϊ𾪵ġ
Ҳûʤüͷһ壬ʵ
ûСشĺܸɴ࣬ˣ
֮Źл޵صǧҪСĻģĴϻο
ǶҵѣҲ뿴ܵ˺ɫ
һ˫ĵĴ۾ȻʳһҲ޴⡣
Ҿ֮ͥλãΣЩɻɱ֣
֮ͥҪԺܶǿ߶ص֪ˣΪ廹Ϊϵҫÿһʿᾡȫ֡
ڴɫĬ
֪֮ͥλġ
ͻˡЩʧ
Ҫܶʿڻʱ򡣡ת˻ʱҪͨ
𣿡ҡͷʮһʿ˴֮ϣͽӡ
еʱ򡪡Ϊ˻ʲô÷¡һһٵ


1632 ӣ

ս绢
Ǿվţ޾Ԫϵغɣ棬Ʊá
ʿվΧһ־ݵɫսȻȴ鸴ӡ
ʮѪĽʿֻٴ˵죬ɹؽ֮
̭֮ߣÿһʿԤϡ
ԭеĺܶŻʿһУίܾԳǵһ̽·ġ
ʱƣǰ뷨֮Ժȡ֮Ǽֹƻ
Ѿ÷ˣ
ʮ٣ʲô
ԾڶʿԸûиκεĽͣãרȫ
ֵ𣿡һ£ǽˣ˵һɳġʶ˽˥䣬Ҳʶ˽۷壬񡪡֪ǸαԼˡ
ɶӵսһâ¶ֻҪܹȥôʶĿܡ
ʮʿȴûˡһʵ
ƲһŮɫҵǾøĺܶԣδһĽɶֻ㹻ǿ־
սѵۺսȲԭʮʿ
ʮʿͰδؾͲܴﵽȵز
ЦһŴηĵģ
Ҳܻ˸
ֻҪսɳǾι̵ĸ
ֻ֪պյĻľһȥˡ

ܶʿţ߲Ҳʡ
ɣֻҪǺܹ֣˹ʡ
Ǽұһձͬһ겻ѣѡ
ȻһӰˡ
ûйâɣҲûǧͻأվص롣
û˾ʲôЭǾӦҲֻʸվƬصĺġ
ֵӰȻǹˡ
ɨսһۣȻξһһɨ˷ʿ
ʮʿֻ١û˿˵ʵҺܲ⡣
ӵоõҲӵоõԴ޾ѧ֮ⷽСǻôˣֶٴﵽ˼ޣ
絶һ㣬ݺݵػǵĿڣսİѹ֧顣
ǵǰһӣ֮еڰ죬ڰ֮еھ졣˵㵽˵ھ죬ûʸ̳֮䡣
ԡǵİǱӦǿڵеˮƽ۾˵ǿȥˣȴӵĿ
ٽʿ˵ʲôȴһ˦ͳ˾
ͳٽʿ׼뿪ʱһ߻ס˹
ˡһ԰׵߳
ͣ˽ŲǸߣЦϣʲô𣿡λʦʥصϣ١
ұýԣֻҲøǲЩðˣһԵʮʿʣ٣ҵڻͻ
㲻ͻġ˵ͷҲ޷ͻ
󷽵ĳһ㶣һʱ֮Ȼ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҵԭ򡣡£һһͣԲڡ
ǡϺʣȴشϣô꣬ûôʧôҲᡣ
˵仰֮󣬹뿪
ʣµʿȫ˳˼ƷζĻܾлƾǽʾ֭Ҳ֪«ﵽʲôҩ
¹£һһŮԶ
㵽ʲôضܡϤˣʵ
ʲô˼ȥضĿ⣬˻
ʮʿˣضҲʵ
ѵ⻹м𣿡
Ʒԣ㲻顣ضҡͷ
Ϊʱ֮Ҳ˲ٻľŵĽʿ̧ףӭضĿ⣬̹Ȼ˵
ǡͨľΪԪˣضգգ۾
ɫ΢䣬Ц֪˴𰸣ΪλҪңͨľڵһأֻ֮ʸǰضǡɾȨޡ
ղֻǻɣڲȷˡضһ㻹ǡǸ嵨ӡûʧ
¶һ˿֮ɫ̽㡪
Ҳ֪նԲԣһԶߣػһƬ԰ضЦЩӲ˵Ļȴùʹѡ
ȻѾնˣô׻ָģضϥĮ·ˡ
ʵضǲ֪ô֮Ĺϵ֪˴మԼԭųమΨвȡ־ǧ̬֮
̾һ̰ˡ
̧ͷضȴ֪ʲôʱ붨ˡ
ջĿ⣬ḧգ㵽Ҫʲôɱ䣿ʲôʱѹ
죬ʵأԡ
֮ӿǿԽԽ࣬ǶûѡǰС
ûôмǿ߶ǻǵʵǰǾ˵֮пŴΣմڡ
֪Σνɫˡ
֮Ŵ󲿶ߣһǲԿġ
أӿǿͻλﵽһ
ʱӷ¡¡
һֻһֻëˣ̵أӽӵһεһˡ
˹һ۵ǲǹӵ
пܡ°ͣȷ
ԣ񷢳롣
˰ɡܾһʿ಻סġ
㰡ôҲǶǿ֮һôҲһʰΪΪëʲô⣬ѵ㻹Ӧ˲ɣ
пܡͷΪһӦһΣء˵ҵΪھ죬ҲжѶˡ
Ҳжëꣿһضôôǿ߾ûһܹȥˡ
ܶʿڶ񣬹һǿߣһǿߡ
ǵΪǱһҪǿһЩνĲڹȫáǰ֮ΪˣаԵ񵱳򱬡
ʶ֮˵ǿߣǲԼĻǾԻ֡
˲ƺڵȴʲô
һĻЩһȴסˡ
Ǻܶ໹ڹȥٹ棬һЩҲûмûδ֮·Ҳϣܹƽֻлҷˡ
һ۵Сؽӽë꣬ȫ䱸κδ̼Էľٶ
ˣ
ˣ
ë껹ûκηӦд󶨣˫һ̧̤ëϡ
ʱ䶸
ëϵķıγһ֣ðǸȥ


1633 ӣ
ǸƴϧŹֵʵ̫ǿˣƾֱײҲûܴơ
ͷë껺Ҽᶨسȥ
˵ðͷëӰʧ˵С
ڳĺܶǿ߶ɫ䣬ûгǸߣΪ˭Ҳ֪ıʡ
ص񣬺ǺЦôҲʿΪ㲻أ
ûмûˡ̾ξҲûʲôˡ
ô˵㲻Լյأơ
ŹҲ
ŭҷôôأ
ô佱ҡЦͷëΪλͻȻԴأ
ղ濴һ£ë귢ŭȫûκסüҲ֪ʲôԭ򣿡
ûãͷëָıȴûǸߵκκۼ
д⣬ؿǸ䣬ܶǿ߻ܵĪĴ
Ӹ£Ǿľǿߣø⡣һ
˫ۿ˹ȥľΪʵʣݺݵغǸꡣ
Ǹ˼һһӡÿӡ£Ҫ³һѪ
ɫúѿ̧ͷŹƵӣʲô˼
ûʲô˼ֻǿ㲻˳۰ˡ㱳ʹ˭
Ҳ˼ǸŭֻǾʵǿӦó档
ûҵ˼ҡҡͷ㱳˭վ
ӡǸǳ⡣
һըʶ𣬹ĵ졣
˭ʹģջ
ǡᡣǸͬһ㣬˵˳
ͬʱһӰȺбһ˫ˮ˹ϡ
ӡ
´˽һۣЦҺûʲôԹɣ
ûУԼôûʣΪˣͶ֮䶼̺Ÿ컻صܡ
ڳĺܶǿһˣɫѿؿŮ
ΪǷŮʵǿǾҪǿ
վǰ˵ʸ𣿡ЦЦ
Ҳжǿ󡣡һһһٵ̶ܴ϶Ǳȥġ
Цˣò˵֪ν
Ϊ֮в㣬źܿͿԴ֮ϡ
ҪΪھͿԸԼԿĻ̫׳ˡ
ʦ𣬽ҰɡһȺ˳
糱֮࣬ƽķڷī
ôһһ߳ÿһ£һƵԿ֮Сأ֮죬ƽķϵƸ¡
һ̣ܶǿ߶ɫˣᡣ
ÿ£Ѫôʢһ廹ҪʢԲȻɫ䡣
ǺֶΣŶãһͽܡ¶һ˿ɫ
ѾԶԶذ׿ˡ첻òϵͽܶˡ
ԭǻôƽķƽķ˰ʮһΪѾһľˡ
ѧ֮Ӳռκαˡ
㵱㲻ɣĿ֮£һ֮£ƽķͳ˹ȥ
廯Ϊһɫ˿ߣХأǬ
ƽķ˫ۣڼӴ˿ߵʱˡ
ɫ˿һȴûдһ˿ѪҺ
׼жȻ֮һɫȭӰ
ȭӰ糱嫲֪
ƽķӰȭӰĺ棬Ŀƣضǵɫ˿ߡ
Цһɫ˿һͨʹƵġ
ƽķͼȭͷ飬һ޴Ϊ
ǽ͸оλǺ嫵ȭӰ͸޾գȻɱڡ
ǵɫ˿һΪ˽Ӱ
ؿɺѪͲ⣬ɡ㾹Ȼؼ٣תʱաΪԭͲܿͷӦ
ƽķղһ߶ȭӰһߴ߶ؼ٣ǿŤʱգһʱջԼ塣
û뵽Ͼתʱգʱ䷨ؼ֮⣬Ҳû˭ˡ
ҪǸսһţǸͽܣǱʶӦòᡣ
ɣƽķЦתŽս˹ȥ
ͣҲмڽˡ
վסӰһƽķǰŵ֮սûʲôߣ
ƾղ˵ĻҾ;ûк㽻ֵıҪƽķ۵һ˿ɬ˵ĻȴιǸֵһһֵû˽Ŀڡ
ʦҲ˵ˡ
С治ô˵Ϊ㻹䡣һЦ漴һӰɣٵƽķߡ
ǺˣԼ˵ЩˣҲʶԼԲӵĶ֡ν˲Ѿˣȴǲˡ
С棬ղҪֻع°ͣ߰
ʸֻ𣿡嵭ҿ㻹ȥɡô˵ҲԭģһС棬ôΪжôҲøƽķһİɣڶӹϲûиܵκǿơ
Сӣȥɡｻˡƽķ˵
ƽķ뷴ĳƺԵزʺϣҲֻԡ
˵ƽķǹͽܣС棬ôƽķıӦñȹҪһЩǹô㰡
Ǵѻġѻ˴˹˹Ҳѻ˵İͽܣǹȴѻ˵ʽͽܡϽ͹Ӧͬʦֵܡѻ˿ƽķʦˣԹôҲûʲôԵġ
һϣѾ˲ȥˡ
ԭҪӣȴϾȻӿˡ
ӵͽܱĳˣսʤҲͰˣ˰ӵĺֱĳˣҪûĻĻ·Ҳȥˡ
Ǻǣɲ˭ʸõġǺһЦȻһݣѪ֮ת
һѹ
һֻ޴ѻӰޱ޼ʣſ˳׾ٵظ˲񷡣
ڳһЩǿȫɫ䣬ΪĶѪ֮ǹѪȴѻѪ
ڣ޵еĴڡ
ȺһؿŹӰ޾ɱ⡣


1634 ӣģ
ǸһɭϢͬеħеޡ
͹ž𣬳һ䣬ԹԲܻ⡣
ֻǿ˹һۣͿٵذеɱ֪һĻȴ˹С
εȵľΪʱľ缸ͨľ磬κеɱܹܵõ
źۼɨǸһۣ૳Ȼ
һڵ˭
һͷ¶βļһʾ⡣
˳ŹĿ⿴ȥܿϾ¶ʧɫҡͷ޵ľˣ·߲Զˡ
˵ĿⲻԹûж֣
ҳ֣ľذɣЦ˵ʵһһֱһˡҪ֪Ѫһ޶˹С
ް˹Уһֳ裬ӦΪӦ
Ҫ֣̽ʵʵѾһЩϺɣ
ﱻɱΣ߲ԶˡҡͷȻ֣;ְܳɡ
¶˲֮ɫһĺ㣬Ǿһķʽ֪ҪԹȴ֮֮ͲԵ޵
ô˵ҲԣҾɱɡԥһ£̧žҪǰȥ
æ˹ε͵ʲôû˵ðɣô˵޶ˣҪǹǰɱޣĹҪǲվҲ̫彫ʿˡ
֮·ԽԽҪʵղֻӣҪȥֻҪ·ϣζγ˱ӻԹ޵ıڼġ
Ĭһᣬŵ˵ͷҲǶԵİɣ޷ܡ
ÿ˶ԼһΪ˴µķʽ㲻ѧңԼˡΣеĽ壬̾¡Ӧñﲻס˰ɣ
ѪڵȼϸȲϹѻѪ
ƴѪǹȴòȥƴ
ʱܵѻѪİԵš
ǲһ̬Ϊϣ
ôѪ
ļӦΪѻѪӦѪȫѡĽѪļȷĽѪһִ߻֮Ǳʵ
ô˵أֻҪǸɵӣôǿѪԺĳɾͶˡ
ҧ֧ţһһֵѹϵ˹Ǽ
˫ϥ죬ͬһľʱܱ
أľ񲻽ûǷϵһơ
֣üͷðԵľΪ
ΪԼɹصֵλߵľѹԼľΪǺǣѻѪҲô
ȻѻѪôãҲֲ๡
֮ȫ濪ѻѪԭеĻϣٴα
ⲻĵʵ
Ҫ֪ѻѪԭȴֻʵϢҪǴȥĻ춼𾪵ġ
ʵʵֲ̫ˣӵľԲһ
ؿһӰˣ̱ڵأڴڵѪ
һʩչѹһ߳Žȥ
ǡʱһ͵Ĺˡ
˽壬ųһδ֪ͨ˹ȥ
׷ȥߴ˹Ĵ
ߡ
Υ˼ԭض˶ţصԼλá
ӵ֣ʵǿ̽ηĪӿˣںĶȻǹ
˵ʵǿҲҹͬҡͷڳмλʵߵλʵһҪǿ֡
ͬ޵УмλᲢ۵ģ˭˵һܹʤ㣿ƾ棬ֱָҪ
Ĭû뵽ӾȻҲ֡
ϸ˵ʵǿӦ̽⣬ϵ壬ҲϹ
ǹܵ˵вȡ
ȥһ£˱ȥһ¡
ȥɡǱذΧҪ֪ʵҲЩʿ֮жġ
ҡͷΣյ»ɡһ˵ţһ߱壬һͿԽʱգٵëϡ
ͷë΢΢³һ£һȦȦ
ת򣬳Žӵ˹ȥ


1635 ӣ壩
ܶʿסˣղǸߵĳĿ˵Բ˳صë갡Ҫ˵ëԶˡ
ʵô۾ë˳ޱȣŹ̵Զжȥ
ӣ⵽ô£бһ⣬ʵ
ҲƷɡȷ
ĻشöӺܲ⣬ʵֹ⣬ڳûһġ
ǹƺһ֪ô͸ղǸߵ飿
̤ȹƮƮһ絽˽֮ϣ̽Խһֻëϡ
ֻë³һЩȻ󡪡ͷת̵شԶˡ
ĳɹúܶǿǰһ
£ΪûܵԳʵ
Ҳ֪ҡͷʾ֪
ȻˡҲ԰ɡҲˣǸߺпһ⣬񲻻ɹ
Ȼ̤ëϵʱëֻǳˮһЩûκιľٶԶУ׷ȥ
ʿĳɹ̼ڳʿһһʿ˽Ų̤ë塣
ʿҲҪŴ׷棬ȴԭصȴ
һͻأĲҽ
һڷ걯ţƵؿԵĺѣ˫سǰץš
ë껹ǻسȥ
ţҽ˷
һһʿëסĨɱǵ
Ȼɹȹĸ࣬Ҳռ˲Сıˡ
ܶʿͣǰˣΪֱڶ
ɹʧܣȫëһ֮䡣
ʼڹۿŽӷһĻüͷ¶Ȼ֮ɫ
ҲǴ֮ˣжɺӵʿȫѵɫйص·ֻ֮ҪɫĶ
ĻúܶʿסˣϸػղŷһС
ע⵽ղĺܶǿ϶һױֵĹͬ㣬ǾǶɫ
һЩɫʿ亹ˢһǼæɫ̤ëꡣ
ëһӱú˳ҲûһϮʿˡ
û뵽ë꾹Ȼɫӣǧ绹˭뵽Ȼųͬɫ
ǰһ»Ҫ䲻ˡļҲ£´Ŀɫġ
ʦûпĶ벻Ȼˡƽķ˵
ʮȫʮǽɵĴڡ˵Сûпȴǲš
ţƽķһɻʲô˼
ȴǺٺһЦȥˡ
Ǵ󹦵һΪ㲻ȥСڹϣ֮ͨǰѾ˹Ȼɫˡ
Ҳ˵֮ǰ֪𰸵ġ
̫߿ˡЦҡͷղҲëӦʿϵϢģһ־Щԡ
Լ͵ǸħģЩҲħģǵж̫޹ȴȴ֮ˡãˣ㼰ʱëɫĶԳ塣
һ𣿡ŹһһٵôһݻԵңʲô
̫ʱˣ֮˺ܶʿ
Ҫ֪Щδпܻкܴĳɾͣ򣬽ǾͱҪеɴ˴ĹҲ˭ҲѲ˵ġ
ŮҴġƣǺЦô꣬㰵Ϊô࣬һرһЩҲӦġ
סˣͶԹԼ⣬ǹûش
һ̬˲ʧ̬һ˿Σ˼㡣
ɴסˣ˭Ҳ޷赲
幫ݣע߸ϣǵ֮Ů
Ů飬Ƭ̵ķ飬ù鶼ʧء
ϾľǿƬҲͻָ˹Цղ㺦ˡ
ݸһЦʧأ֤һеġ
ֹž֤ǿߣһɲǵķҲԡ
ҡҡͷϥ
ͷԼʶŸµë깵ͨ
ôƺк
֡ôҰһᣬë겻Լ
֡ҾȻ֣ôһһǡҲ㲻ܿ˵Ҿʣֻܵͷҡͷɺã
˰˵ûΣգ
ǵʵжǿԸ֮ô
ϲһǿôҲһЩԣλ𣿡

֣ô̬һ°ܲ⣬ô⣬ëһʾûС
ҪôҡҡĹͷҪôĹͷʲô˼
˵仰ͻȻԼĻ壬Ͻ͵ҿû˼ë꣬ͷȻǹͷˣȻ˵СܵܵĳλһֽзͬǱǲͬġ˵ͷϵǴëǺص㰡Ĺͷð
ڣëҲܲˡ
ϵĹǶȻðһ⣬ȫܡ
ֻʴ֫ս壬建³ˡ
ɫ糣һΪᵽӵλòųȥأ벻ھ̲סˡ
һ䣬ֱӳ֡
Ϊ˲˼ľأǿȴס
ʱ䶼ûõʹ˹֣˰֮С
һɰӽ֮д˳εס壬ʹŹ³
ǹǣ£糣ɫ䣬ᶨسԶȥ
ɫ΢䣬ŹղŵĻģ
ͷԭֻĲ²⣬ڿȷˡë֮Բ³Ϊûӵ롣
𾪣ԭΪµëһڲŷһǸ쵰
޲һŲҪǲھ͵óǰ
ӡѾ֮ܳΪˣӦĳĺϳɣϵĽɽУҲ䡣
֪Լܲܳܣȴ̽
Ӧ𣿡񾲾ظӦʲôȻ֮ʵ
šͷҸӦ˳صĺ֮еĿֲѾˡ
ҾͲˣѾôǿ֮ʿѵ黹𣿡ŭĿ˭ܵˡ
߲۽̫ڵܹġҡͷһԼĵ
γֻ֪Ѫɺӣһ˽ܾʹ˻ҷ


1636 ӣ
ߣȻһǰС
ëе˽ʱͻȻͣ²ˡ
һУɭϵǴһ𣿡
ǶһȣȵĽ롣ֻëȳȥôʿʲôѴ⡣
ɫҲ촽΢ʿҪʲô
ӵܻЩϾڽӵϷİο
Щ
ǴưʮһһǾҲûǰе·ףÿһʿԺը졣
ĺĳӣǰԵǿеͲ
ߵΨһ·Ҫ޵еȭһмڵηηͣǰ
ڳĶһ˽ܣڹϴ֮£ܿƽһذתԪԼڵΪ۷״̬
ҲڶཫʿҲ˻ңܿͱѹ
ȴûи崫ЩڶС壬û
΢΢ҡҡͷȻԼ׽һЩıʻˣָ߸ϵ̬ǺѴӱϸıġ
أһֻֻëۼڽӵͲǰ
£壬ڶ巴ӦҲʶҪʲôˡ
һû
һһźݺݵ̤ëϣƥƳͬһʵ񽣣ַ
һëķΧʱӽʹ˿ֲ
ɲ֮ʹλˣͬһöڵһݺݵԽ˽֮С
˵𣬺ܿ͹ƽš
һҲëķΧѵؿ˽һۣȻ󻺻سȥ
ߵĺͬ˰һ㣬ÿ߼Ҫͣϼ
ò˵ΪĺܲҪ֪һЩͼܵʿû߼¹Ľһ㣬ˡ
ôԶ˵ʵ֮ǿˡ
һ

ʮ
ʮ

Ǹʮ岽ʱҲܲסһһڽɫѪ
һһɣҲû֧ŵ׹֮С
̶Ƭ֮ڣʿ˰ˡ
һĻúܶͼܵʿ
ӵؿһУȻȻʲôһŵؿϿյĹ
Ƕ֪ǿǹǿʲôزһֱûһ
ǲףǿ³ǵ
ʧȥëıӻֱ粽СǹȴͥŲƽأҪ˵̸Цˡ
Ѿǿܹݵˡ
ܶʿеץסʲôһͼӡëȴԼ·ߣͲǵİڲ
ӴˣˣҪͶ㣬֪𣿡һϷڴؿŹ
ǸϷƼǿü֮ӢվȴһΡɽ
һĿǸͣһᣬܿͱߵŮ
һȥŮȥûʲôΪǹȴһɽɵ
ǹһͷųԻأڵĹеսľĸо
üͷҪӻߵŮɣ
˼ƣǸϷ¶εɫ
ǸҪҲͶ㡣ϷӴˣ
һС壬壬Ҳ塣ֹһλصӸϸıǵѪǵʹ޾Ǳܡ
һ£ֵһŮǱ޴ǣԺֻкô
ЦҿðɡҲп鷳С岢ûоǿߣĻ̲ˡ
Ӻж岢µֻĴһЩС塣
ô鷳㲻ҽ𣿡Цʵ
кβңҡͷ
Ļһ䣬ͿһϷŮɫֻɱУֻҪɣҾǡ
ûֱӴӦһ顣
ǸϷϲæŹл
֮ҪӻΪá
õõĴ࣬ȴеЩС׼
׼ζҪõҲͬ⡣ɱеķһ
еһλϵĺۼ֪λҪ֮·רץǵġһ֣ҪѰһɽˣöҪ֮ء
ӴˣɷһģһѧҲŹ
һۣͷãӡǡ
Ǹɫ䣬ЩεǸô
ǵǱ޴أˣӭаɣҸӦܿǾҪˡ
Ļס˺ܶǿߣǶСģûжǿ߱ӻ˵ܹߵһĺܲס
Ĵ壬еǿ߱ӻġ
ˣ
ˮ״һݡһʼֻһЩǺܿӶӿ
һһɵѹˮ״˳
ëƺӦʲôǰڶʴ֫ѱ˴֮ľĸˡ
ವһһˮˮ
Ŀ겻ǱˣڰյĹ
ĿξһѹˮʱͣȻһʧ
ˮ֮ѾĽˣܹ黹ˮС

һĺдˮ׺һֻһɴСˮִӽи˳
ֻʶһ޾ӿͣسʶ֡
һʶʶӿֱ޾ˮֹĺۼʶ
ֻˮֵͷ­һըˣص䣬ޱߵѪ꣬ܿسȥ
˶ЩĿѣû뵽ôǿһֹֻ־ͱôɾظɵˡ
ضˮ֣ΪֻˮԽ³ԽСͬʱһڤڤ֮еڡ
ǹʣ޴ӷ
ǲ죬徹ȻҲûκηӦ⵽ô£
ܿϾ¶һĨɫЦ
ˣ
ԭɱֻˮֻܵõˣҲλǿ߸ڵʹˡ
Ҫ֪ʿߵеʱսΨһûаˣôǿʵҲᱻ˻ɱ
λһ֮ʵָǵˡôǲĲ赲˸һ𿹺ʱ
Ϊβôɵһ𣬾ںˡ
ǿԴɱһĺ𣬿ǺȴɱǡΪ¡¡ǻ죬Ҳһɱ


1637 ӣߣ
Ͳ²λȻⷽĿ飬ôͱȻԼĵ
ȻλΪ˱ƳһǿߣνǷѾĻˡ
࣬Ŀ¡
ڹ˵ȴֲˡ
û˭Լ˶ģֶ㱾òţҲԱӻߵˡ
˱⣬ΪͣͲǰͽҲǽѡ
ɴ˿Կ˵Ŀ£ⶫӡ
ضԽӰԽΪ㴴ֱΪ㿼ȫ
ɣ˿ûôˡ
һֻֻˮִӽëϵڶʿȥ
ֻǼʱ䣬ʿⲻ⡣
ѪܿȾһƬӣһʿҲ̼ˣųԼĶֳ֡
һս
ÿʿȫޱǧͨѤõ˼㡣
̫ߵˣڳһʿֻйûë꣬ôڽӵϷ
ڽӵˮ˵һơ
ಣ
ಣ
ಣ
ֻˮֳ˽ӣŵΧס˹
Ǹ԰ڳ˹ϵķӡǰȥ
ÿһӡ֮ͬ⣬в˼ƺƵϣѹһС
ָ罣һһȥ
ˮΪ඼֮ͬе֮ĸ߽ףе֮ĵͽסȴԼʵѡԼĶ֡
Ͼûж裡
Ǿʿվëϣʵܵ˼ơԴӸ˵ǲƽġ
ʱΧŹֻ߽֮׵ģǵΪȷǿ󣬿Ա˵
ʮвǾͱһһն䣬ˮУػΪ˻ҽ
һ
ɸӻ˴ڤڤ֮ӿڣΪשߡ
Ҳʱ˶֣ĽȻ֮һ֮¶һ˿˼顣
˹¶ѯʵɫ
˵ͷ׼˵ʲôǿϢңң˹塣
ֻˮƾճ˹ߡ
֮ǰֻȣѾﵽ֮۷壬Ϊʱ֮Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵز
ǹûж⣬ƽķȽĸ߲㣬Ǿɱеˮ֣Ȼ˵ˡ
Ȼˣǲ
ԭ㱣ʵ˹Ĵţܷܷˮһ㶶ֻīĳ
֮ӻһ䣬һ˻
һ˫ħһ㴹䣬ֻˮ֡
գ֮䣬ֻˮ־ͻΪ˻ҽ
ߣܷܷٶһһԵĳ֣֮˷Բ
ܵǿȫˣǲ֪ӵķ裬ʱ̾Ȼɱ
һһˮֱˡ
תֻ֮߰ˮ֡
ˮֵʿһԹʾл
ΣķĵطܹһʵܹǺõġ
ʵǲͬʱӦôֻˮ֣вġ
ǹûжٵģΪʱסǣǱġ
˳֮ܲôͨǻָʱؼ٣˱ƴȥһǡ
ƽķ˫һŹֵķӡͷһ⡣
ǵⲻͣذθߣܿһӰվߡ
ǸӰƽķһ޶Ȼƽķĵ
һ壡
ƽķûԷֳֻܻһ
Ҳ㹻ˡ
ڵǧѨͬʱ⣬ÿѨ֮жһ
ͬʱž¡¡쳹ͣ
ĳʱ̣ǧ϶ΪһΪһΪķӡ
ӡڣݺݵײһֻˮ֡
ֻˮһһֻצˣǱǱˡ
ֻˮֱŭˣŶƽķٴγȥ
ǸӡֱײԴϣֻˮֵǰ֮ƶʱ裬ը׷׵
ʼ˵ˮˡ
ʥ޳޼ˮȽĸ߲֣˵ˮ֣úܶʿɻ
Ҫ֪ˮֺп޾ҪǲһЩʵǲ
Ľʿʵ˴ˮ֣Щˡ
³Ϊ
һʱ֮ȴǿˡ
أһЩǿҲ̽˶֣ʱǲŷ˵Ĵڡ
һ¶ȻɫȻʼ˵ˮ
ûмŵģ֮ҲԺҲûĻˣɲǲء
ȻûԶܣһ֮ڳʿȫӦˡ
Щĸ߲ˮֵʿһŭĿԣҧĿ졣ȻҲҳֺǳ⣬ϾˮֵһǾԵǿߡ
ܿǾҲû뷨ˡ
Ϊӽٴӿһˮ֣ˮֱһˮҪǿһΡ
ɱֻˮ֮󣬳һ
һЩǳ֮תһȦ֮󣬾ָֻ˹
Ҳʱɱֻˮ֣ܣüʲô˼ѵҪֹɱȥ𣿡
һˮֻûиɶˣǵڶˮ˶ʱ
ӦòᣬλֻҪǣһ򾡡ҡҡͷ˽ӵĶ԰Ըһ𴳴
΢΢һЦ̤һ̤ë壬ȻЦкβң
޾壬ͣ塣
ȴ֮һ㣬ȵӵϷ
ţӰ˴ӣŽӵı˰ȥ
һĻڳĺܶʿɫ䣬Ϊǰë꣬ǶԽӵһˣ˵Ӷȥˡ
һᴥŭӣˮֵĹ
ҲףҲĴ㡣ÿʿˣֻҪնɱˮ֣ͿԵõˮ̺ˣôǰУĿľΪѰҸΪǿˮ֡
Ⱥ֮УһʿĿƽؿŶǰС
ӣ񡣡Ǹ֮ϲһ˵ţһỮצˮһˡ
߰ɣ׷ǡ߽µëꡣ
𾪵ǡֻë꾹ȻĺԹԵػ֫ŽӵǱȥ
һʼûʿע⣬ǺܿʿһĻ
ʲôôܡôܲٿصëꣿǸʿĲ˼顣
Ļ˺ܶʿע⣬Ƿ׷׿ȥȻһĿɿڴ
⵽ʲôʲôˣ
Ҫʲô
ǸɵĿ⣬ûһЩʾĿңңؿӰ۵¶ζɫ
Ҳգҿλжôǿɣ
ֻëܿͰˣŽӵǱȥ
ɫ΢İҪӣ¾ˣ
רǰ𣿡۵¶һ˿ɫǲ֪ûǸʵˣ


1638 
Ǹǰڣûκ˵ע⡣
ƽҲܵȻǵڹߵʱڳʿ𾪵طǾȻ޷Ǹꡣ
Ϊս壬޷ֱ档
ţУת˹ȥ
ʹȴǿҲӡ
Ǹ꿴һᣬſڵһҿ
ҲЦҡҡͷҲ㡣
˵仰ջĿ⣬󲽳ǰȥ
ȻǾԲ£ִš֮·ϣΪԼµһˡ
ĳһԼĺ
Ⱥ֮Уһ¶һ˿΢ЦЦԭΪصĺ벻̲סˡ
Хһ˿µϣһǰ֮Զ
һջĿ⣬Ȼ֮ƤһһӰĽɲ֮˰֮⡣
΢΢ɫ䣬ҲԾȴ޷һԾϰס
һǸ꿴һۣƵּˡ
ǰּˡǸ˵ͷҲٰˡ
Ҳɡҡҡͷ㲻ڶְɡ
ûôСۡһ˵ţһƳǸһ۵λɲһ㻹Сһ㡣
ˣֻҿӦɫϲ⣬ʵһֱڰ۲졣
Ҳ֪ݡЦҪҪ㣿
Ȱ㻹ǹܺԼǸڿˣɫܲÿ
ǸڽҿȻ֮
Ⱥзһ󾪺˭Ҳ뵽֮ͥӾȻҲܵ
ҲȻˣǾ֮·Ҳһλ᲻μӣȻΪ̫ˣԿһѹǿ
ⲻı壬ӦڶԪ񡣡һطֱӿ
ҲԣͥҪҪܵμ֮·ͥӪпܱһѶˡͷ
Ҳδأڻǵ죬˵ھ죬ıƱҲҪӳʱ֪Ҫţ񡣺ɣ̫ţϹŶٸʱǿ߶֣ҲҪȫ
ôвңʵ
㡣üǾײϾʵҲġ
ЦˣǰȻˣҲˡ

һ˻֮ӽһȻˮ𣬳Ź˻ɱȥ
˵Ϊƣŭ˽ӵ־
ֻ֮ˮ֣αˣֶҲˡ
ǹĸ̬Ȼǿɻסˡ
˼ͬʱնɱˮ֣Ȼͬʱǰȥ
һһˮѣȻΧǵС
ܿǵܣӶȾˣһֻһֻˮֱն䣬Ϊ˻ҽ
ͬԶŵħԽԽԶû˭ܹסǵĽŲ
Ȼǻõ˸Ũˡ
ÿɱһˮ֣Ǿͻ˱ȳ˸¡¡ˡ
о֮ͨʿһ𾪵ط֣ǵͷ֪֯ӵ˶Զ
˳ԽԽ죬ҲԽԽ
ĸվˣ֮Ǿγһ־־֮
ΰڹУΪṢڻ
ΪÿսʤһΣͻһЩˡԽҲˡ
˼Ȼγ˾ô;ԲǼ򵥵ĵʧ
أǶٱʼؽɱˮ
еʱˮֻûڳӣͱطɵˡ
һĻڳʿ
ģ⻹𣿡һ߸һˮɫЩ԰ס
붼֮սԲɱ֮ˮϷ
ԭΪ֮ԸᲢۡҲˣľţǲںЩġ
ǰҵǣ벻ڻǡ
սǲսıȲϡ
ţκһʱҲδػսˡ
ΪһʱΪӺÿʱǿ߶֡ڲǵ죬˵ڰ죬ھ죬ŻᷢΪҵײ
ʱƣɫЩ
ΪǸɱˮ־ȻԼҲһͷͷ
һƺڤڤ֮ذģѾòٵˣɻ׷ϲϡ
ҲˣôҲĹɾȻǱȲϰꡣ
һɫУЩɵ
ʱʱ䣬ǻɱˮֵĿһڶġ
ȻҲǼͷңǰа׿ơ
¡أһòǴ˵е֮Ӱɣü
Ļһ䣬ǰһһһ
¶Ȼ֮ɫ̾˵ôһԭ֮ӡ
Ҹ˵֮ӺأҲǿ󡣡ɫһȻ鴫
ͷ¶βıһֲ֯ô˲¡һͥĲǿ߶ǵС
ʵã˶ѡݣû˿ŭ
ҳϣ㱳֯ǿ󣬵ұ֤һһڳȻ𡣡ú䡣
ֻҪǸʵ֮ӵ
ǺǣҲ֪ôţ
ͲҪ˵ˡ֮Ӹ߰ؿһۣȻջĿ⡣
㵱Ϊʲô֪𣿡ЦһֱѰҾС벻ǣҲ²£һ벻ǣ
֮ɫһ䣬˫֮âǳʲô˼
ʲô˼ûʲô˼СأñҷģˣҺܲġ
˾Сصʱ򣬶˶ɫ䡣
ֻ֮Ƭ
֮أڶһǾСˡ
˵ֻҪõ˾Сأ˼ǿԵ춨һˡ
񣬹˵ôģҪǷϢΪһ˸֮Сأпܻ䡣ϹͲһˡ
˵˼һ𣬾ͺпѹ֮ˡ
ʱСصĵֵȶˡ
ߣΪ֮ӣΪ˵˼һ𣬾ͿԻˮ𡣡֮Цҵվҵģ˭Ҳ᲻ߡ
𣿡Сصëû͸ôʴʣһͰѻˣ˭õ˾СҶںҾǲõӸĵˡ


1639 ֮ӣһ
Ļһ䣬֮ӲȻɫ䣬һſؿҪˮ
ϸղźɳӰˣҲûҪôΪǰ׳գҲܿҪ
ӣ͸ҷŸɾ㡣֮ӵͺ
ûȤɵʵ
һ촽¶ɭϵĹԣȭɱˣⲻ֪£ûȤ֮Ӻǿᣬò
Ƭ̣ҡҡͷ¡¡ˣ޷ɱģҾͲˡ
ܾû˿ı仯˹ϡ
۵׵âͬʱһȻԻΪһâѸ磬׹⣬һɲǣ͵֮ӵߡ
֮ɫȻһ䣬ҧúúãҾкεȾ֮
һų޾Ľ⡣

ԶڶʿȫΪ֮Ȼǻ֮ǻ벻֮ӾȻ֮
ţĿĽ
ŽԵǿƣӲر֮ӵϣؽй
ԶĹһǶ֮𣿿ЩˡĿԥһһ̤ë壬ҡֱϣȻ˴սĵطȥ
ǡ޳ɫһ䣬ֹʥס
Ϊң޳ʵУóȻп𰡡
ΪѾٽ㣬ͻ֮ҲʥɲһŮӣŴ󱨸ˣѵûһֱҪġ
ƽķӰʶؾҪŶȥǵԼΪǾ
ΪǲʱϾ̫ˡ벻֮һξ룬ȴǲҪˡ
տ˹һۣɫ΢΢һ䣬Ŀ̹ܿȻˡ
ȻԼΪβ֧أ
ĿһӰһ˹ߣ͹ˣҪǰˡ
˵ͷЦǷһ顣
ϴʩչ˽֮δʱʩչ֮ġҡͷ֮ûбҪֵôġ
ĬƬ̣ŵҲգǷģС滹ɡ
һ죬ŭ˵ʲô
ٺһЦȻϥ֮عĦ˵Ĵͬʱſ˷ƾ˵ĴƳ
ߣ֪ߵغ񡣡֮Ƴ˹һۣһҪĦҵĵ壬Ҳ³ˡ֮˵ǶԵģ˵ĵ̫ˣҪǲ֮ôƾ費֮Щڽ֮ȴҪǿ֮ĵܲסҲ޷ܵġ
룬ȹ˺ԼɡһؼһӰʱյĽޣ˸ղŵһɲǡ
֮ӷӦν죬ɻǱһķɡ
ǻһѪķ˿裬Ŀ磬ؿŹؼôϧá
һ˵ţһתĳµط
һʱ䶼ûͻָ
ÿµĻָü벻һЩŵ
ȴ뵽ʲôָһţ֮ͭ¯
ͭ¯֮ϼ裬޾£·ǵ֮Դͷ֮㡣
ͭ¯֮Ӻݺݵ˹ȥ
֮ɫأ˫ֻµĹ켣
һĲһϵŻȻ١
ŤأУ˸ٳһŻйĪ˹ˡ
ֻأеͭ¯ȻһҲĸо
ֻ֮Ȼ衣Ҳһһȭ޻ϵĸоػããһƬﻹ֮ӵӰ
ֻΣΪ֮ӣյܸ٣ֻҲܸ֮УơϵĽ֮лͬһսһȭ졣
žһһƴֻ֮ϸ֡
赲ǿƴֻ֮д˳
Ŀ磬ɨգܿͶλ֮ӵӰ
׼жʱһը촫ֻǵֻ֮Ŵѣ鿪
ͭ¯֮ӵķΪֱӣֱӴֻ֮š
ǡ֮ӱɫˣԭΪֻ֮ſסһʱ䣬һʱʩչһЩֶˡǶʵ̫ǿˣʱ䶼ûǾһش˳
ֻ֮űƣ֮Ҳܵ˷ɡ
һѪƽ
֮Ϊĺܿ£ǵ֮û˭ܹԸ֡һ֮̾ӲܣҲܡ
û̳֣۲졣
ڻ̽ûսΪǱ˴֮䶼˽⣬˭Ҳ֪ԷʲôֶΡ
֮ڱѪƵȾ磬Ĳʲô
ܿüͷô޸ٶȣѵ֮
֮³һЦ
Ǵһеõģʵ
ʲôҲֻ֪֪Ҵʶ֮еõ֮֮ӵˣֻҪ𣿡
ҵѣɱҪΪһ
һԵԵشһǼһҲʲôʱǹˡ
ڲֽʱָ罣ʼķռ䡣
һһƲһһᡣ
ÿһʱ֮ɳһ㣬գ
ƺƵΰԽǧسһʱռѹ
֮ɫأǶ˵Ҫ𣿡ղŻ̽Ļôȴˡ
һʵ̫ƴˣ֮Ҳҵ֮ġ
ĪڻΪڸҼңЦŲ壬̫ڿռ֮⴩
ü֮ʱ֮ӿΪһ嫵ӣÿһռ䡣
֮Ҫȴ𾪵طԼܵʱջΪ㣬һж˾ֹ״̬
Ϊס𣿡֮ӱ쳹Ƭأھǣʲô顣
üѿ緢˿ֲ֮⡣
޾£죬˵ء
ʱ䳤ӵҲ޷ܵʱա
ķռҲ޷νӣƺڤڤ֮һ˫εת
ɫ
ҵ˹ͨŽδ˭˿ɱȣ֮ؿŶ˵㲻УҲС
б׿ˣƾ汾ǹʵһأܲģΪضڰŶԷڸ޷ס֮ӡ
һһһû¹˭֮ЦôˣҲʵһ֡


1640 ֮ӣ
Ϊµһ𣿡Ц
һ˿Ტ֮ۡҡҡͷûеõʱĶͣĳɾվȲҡ
һʸСصûмˡ
ô֮ӿеĪ
˵ڤÿ϶˵
ܷܷΪڤۼ˴ϹŵˣҲԳΪ֮ˡ֮ӵ˵ͷ
ôۼǴӺɵˡ
šҲ˼֮ɫһ䣬˫֮һâŹ֪Щʲô
ôǵ֯һֱҸ콾ʬΪıȡǰˡͲպ
һҲеĸ콾Ҳ塣
֮ӵ޵Ⱦ磬ѵʲôҪףǾϵ顣
֮ҲдǣؽˡȻˣҲûڣֱӳˡ
֮ʳһ˿Ĺԣ֮ӣô˵Ҳ˺ܶ콾ˣ
֮û˿񼴽ŭʱֿڵߵһմȾ˶˵Ѫ
Լ˶ܶɱȴָ¡֮Ц㲻ÿЦ𣿡
죬ķȴ޴ӷ
һʿ֮粵ôĶǵͣǱóϻ̳Ͽˣ˵ǵˡ
ǿЦ֮ӹЦر飬̸ܣǲνĵİˡ
˵ô峣ҲҪˡЦôǸ̫ħкεȷֱ𣿡
ǿһزԴһй򡣡֮ӳ߸ϵĵ棬֮ʲôʲô˭ܹܵ
Ҷ֮ӸͲش⡣
ֻҿ˱ʶѡ֮ҡͷǵ鱻ţվߵ˰
ֻ֪ǧͨ˰ĵǵĵ
֮ӵߵ˰мˣڿѹǣҲ˵ҵʵǿᡣ
Ҳšҡͷ
ʵǰݲ㲻š֮Щŭӵô£ô͸Լˡ
һΡǰһһ졣
νȻ뱻һΣǾɡ֮˫Уӿ˷ѹ̫졣
һһŹϵĻӹ׳
һˮīɽˮչŵǾɡ
ˮīΪһ˹壬ͬʱԭеĻϷ
һ
֮ɫ䣬ĿؿŹϵǲĳ֡
ݣ
óĲǱģȻǾݵĺݡ
ۼһݵĹˣǶϷ
Ŀ֮Ҳ¶һĨ𾪣˫Ϲ⣬ĦŶ˵ı仯
ȴǿУæʵСаսʤԷ𣿡
Ƭ֮ſڵݵųƾݵĺĴ½ӵеǾ˵ġ˾󲿷ȴ̫һˣӵĲ֮һˡ
ʵ̫ˣңӵ޾ˡ˵ֻҪҼȥһ죬ϵ˻ᳬԽݡ
סͷĸʣ¾ӵ󲿷ֵˡ
ţ˴ûк嫵˸߲۵ġӦӱ˼ݣӦѹ֮ˡ
֮ô˵Ϊ֮ӵīܵѹơ
ӡ㡪֮˱ѹƣһſɫ
Ҫ֪Ǻų֮ӵģиᲢ۵ģҪ˷ѹǲء
ʵǹˣһĿ֮¡
ӣбݡ֮ŭˡ
ҿֶβҪҪҼǵ仰ղž˵ôת֮ˡ
֮Ӻǳӣɹŭˡұ֤һڵġ
Ҳ֤һһ֯ȫڳӶضҳ֣浱Ǻǵ𣿡
֮ؿ˹һۣȻתȥˡ
֮ӣӵѹ£Ȼѡá
֮뿪ɲǣ˾һֱǿа룬뵽ӵ֮С
ΪеʿҲԸЭΪֻҪЭͻʧˡ
֮ӵʵ̫ŨˣʧЩҲʲô
ҿҪϲˡŹЦ
ظһҡҡͷ֮ӡ鴫ղܹӦõʮ֮һˣڵĲʮ֮һֻ֮ع鵽ˡ
ɫҲ̫ƫ˰ɡ
û취˭˼֮ӣҲ˹Զ֮һ۵ΪԽߣ˵þԽˡ
˵˵ߺԶˡЦҪһٵõ˾Сأһ˾ķĪˡ
ԾСһҪ׷ˡ
ְɣüһƾҵӡȻԷӦ׷ٵ
һӵؿŶˣֶҲһЩɡ
С̫Ҫ֮Բ֮ӵõټϾСأһ˭ƺ⣿
ţ˵е˵ͷɵҺѪҺ䣬ƾĸӦ׷ٵɡ
סˣסˣҲסˡ
⡣ƲƲ죬ˣǰһûһǺöϿһûʵģǸͱӵʱûһĴġ
ĹԴܿƵӿҴﵽ˾˵ƽ⣬ЦĲٰɡ
ͷţѾ֮ĽҼʱ䣬ͿͻƵ֮
ţȥɱˮְɣһЩˡֻɲࡣ
ȵ뿪֮󣬹һϵһ»ΪһŹϵĻ
ģԼһ˿Ѫĸо
Ҳݱ̫һǿȡɵĽʧȥϵһƬء
ԴӴ˾֮󣬾Ͱݷ
ôݲõ˹Ѫϣ˾Ĳˡ
аʱˣǸðݳ׵ˡ
ţȻ֮һӴ˹еݡ
ǹֵ̫ͻȻҲ̫ͣһʱ֮侹Ȼûץס


1641 ݹһ
ǹֵ̫ͻȻҲ̫ͣһʱ֮侹Ȼûץס
ϵĻɶȥյԶƮ䡣
һĻڳǿɫһ䡣
ɫõͳ죬۵¶һ˿̰Զ֮Ҳһ
ˢ
ˢ
ˢ
˹֮⣬֮ӣ񶼶ˡ
ϵĻشĳŲϢΡͬһɽ͡
ؼ٣ʱ䷨ͨͬʱתٶȿ쵽˼¡
ǳ;еĻǿ˦˵ġǹŻǵľʵ̫ˡ
ٶȲûռٱˣ˵Żһɲǣ˫ҲӴ˹Ż
ɿ֮ӵһ̣ûκεıȫתҪƿһʱա
ûģȫת
ⲻκһžȴκһžҪϣҲҪԵ
ɵϢһʱա
֡һ嫵磬ڰײ֣ز磬Ķǻ硣
ͬʱҲʼǾ绹ս
һ貵Ĺԣǵ˵Ѥã˵ĻԻֻͣһ˲ûС
֮Ӷ׻رá
ǵĿ죬˵Ҳ졣
ȵʧʱ˲𾪵طŹŻ³˹С
һʵΪβҳ֣
ԸѾΪˣҪټ㣬ͲΪѣΪˡЦŽ͵
ʵղҡҪ˵ʲôȴϵһҳ֣᲻أ
ǡҵ˼ǡԼҪ˵ĻϣЩ
˼ôҲһرһСͷҲģҲ㡣ŭˣԼǧټƵתƻ⣬񵹺ãǵƻ
ݡ
ֱӱˣһŭؿŹҶݶ˼ˣо㲻
ûСֻǿЦһļУٶŭ
үŭôԼӦղҪ˵ǸղҸӦһĲǹɲԾ
һ˿ΣʲôʱһĪֳˣеĹŻֱԶԶ׷ˡ
ĴûˣŻ˹
üͼѰԴȴָһ˿ҲûС
İƺߵһԣ˵ԼĲ²⡣
ӣ㻹Ƿɡ֮ӹЦֵĲֹһˡ
ݣô˲ϾҲûʸᲢˡȻƽȴ㷲
ղͬʱŻʱеǵ̫¡
ܹǲǷֻͨǹͨķʽʩչ˳ĹؼǹȻ
ȻҲеƣǱʶǾӵĵƸǿһЩ
˹ӿȻǻӭ֮ǱƳеĵơ
ʱһֻۼ׵ֱ۴ӽһץס˹ŻҪ
ɫĮȻûκεıʾƺˮֶùŻһ㡣
󣬷ſŻرʸӵеġһһִֻδ֪֮˳
ֻڽӵϷݵؽӴһ£ʱ޾ʱգһϢݺᣬɫ䣬ϵغˡ
ǽҲĴڣֵǺˣ
ϢϤüʲôʱֳһѪʢߣ
֮ɫ΢ƺ뵽ʲô˵һߡ
ǿ߽ıԵĮһƳȴȻ
һǵǣ죬ȴ֪˵Щʲô
ܹ֪ЩʲôΪ״̬Щ
ǺˣΪҪң־ŭ
رҲȾָһ羪װڴ˵ը죬˫Ʒ䣬ƿΪֻ֮ľնȥ
еĴֻҪݣͿϴ֮ʱͿؼˡҲ˭֮˭ңҾҪɱ˭
еǼһҲˣ˽֮ˮһֻһֻˮ֣Ϊ˿µķ
ڶǾ֣ٲǹ˿Աȵġ
ĳʱ̣ƺһᵹһ
һѪ˳ǻ£ûвã˳ӣ
΢΢ҡҡͷοأ˵仰תߣŽӵǱȥ
ûгɳԸǽаĵزǹԹԵѡݷɡ֮һЦջĿ⣬Ҳѡȥ
Ϊ֪ûлȾָˣʵԭӵ߹Ҳûлˡ
˶ǾǿߣǶսһΧ֮ڣ֮вκˡ
ԶʿȫһսľؿһС
һ̣ˮҲݷٳϮʿˡ
ϰС
һٶʮеʱһ׹һţֱֻ۱նˡ
ɺѪ䣬һĲҽ
ŻеĴֽסһռ֮Ŵ䣬һӰ߳
ּˡǸӰŹ
ǰּˡӦһһû
겻üͷĿ⿴˲ԶһۣѵԶ㣬ҵĻûôȥ
˭ʵ
һʴϻۣŻ磬ķٶһ¾Ͳ˳
ȡݡɫҪѹһ̫ħޡǸħʮֿ£һпܸ
㲻Ҫҽô࣬ϣ˰ĻӦ
ӡΪڤ̰ͼر𣿡ŭˣλ̩ɽѹ治ɫ𷢻ˡ
ڿԻҡĮȻһ˵ţһ˴֡
ڤ¶һ˿ŭ˵úúá
һѱʶ̻۵ĵҲпϡڤеĹŻ׸˹رڻ㡣
ûֽӹһ˦ֱӰѹŻҵ˽֮С
һֻݷˮȻ˳ѹŻ̽˶ӣٵسȥ
ڤСϷݻҵСŵĴЦӽǸϱ۵ļһڤ
ڤһӢɷؿŹʲô˼
ô˵ϹŵһˣԼİϡΪðϣĵޡ


1642 ݹ
ڤЩǷףΪõ˹ĹŻ˵ҪĹŻȥѹһ̫ħޡ
֣ôŻƱҪ䵽ǸһСʱ򲻽ǹҲȡعŻˡ
ָûжٹ෴Թжڵġ
ǹʲôεظɫ
޷ܵǡԼѾѹŻȻҪˡ
޷ܵǡҪˣȻӵǸħˡ
ĴڤٺõĺҲŭˡ
ûʲô˼н񱣬մȾˣҾͲҪˡһ˵һ̧ͷ޾Զ
ͼŭңҲ֪ʲôôڤϾǳˣܿͰ״̬Źʵ
ǵİ·ʽҵİ·ʽջĿ⣬ƽû˿ȵʯ
Ҫǵ־ǿҵϣҲǾúҪ£Ҿϡƽ
֪ҪѹǺˣڤӦ
֪̹׵
Ȼܶ˶϶̫ħޣȴΪǾ֣Ҳ֣ӦһԪ֡ڤɫ֤ʵĻ֪ζʲô
֪
һ֪ãұ㡣ڤǵԪ֣ôǾͿԴϽص򣬵ʱ֮ײʱ򣬾ͲڳԿ
ǺǡЦˡ
Цʲôڤŭ
ûʲôʱ䣬λҲóˡ¶˵ЦݣȻ˽ӵ
һƬУȴһǿĴںɡ
ǰЩڣڵõ֮Ҳûκι˼ɡ
һһ֮䣬ӿز
ƽķһӣ¶ǿҵĿ૳ʲôʱҲʸ뵽ʦϷȥ
̾һȻδ죬̳֮սûлˡ
ӵʵ̫ǿˣǵĹƣߵʱ򣬺п֮ܽӵ˴ʱ˿Ѿ磬ȵ˾죬Ǹ˺ԶԶ
ǻеǶ̳ʸ
Ļһ䣬ڤһ¶˴㵵ɫ
˫棬˽ӵ
һۼ׵Ĺϥڽ˫ְڳһֵķӡŻ˫֮䣬һķ³ȻΪһ⣬ŹŻ
ڤ濴һᣬûвʲôֻ˹ŻҪˡ
ӣŪʲô飿ڤŭ
ûлӦһؿŽ
Ȼ֮䣬һĲҽǸˮֱֵըһۻ뵽Խ磬ƺƵѹ˹
ڤ˲ɫˣؿǹԴͷǹһĸо
Ǻˣڤʵ
ûκλӦŹŻȻһȻʧˡ
̾һת뿪ˡ
ӣǺˣڤʵ
ŻˣҪûлͷһһسŽӵĶȥ
ڤԭͣƬ̣ɫ˼䣬ջΪһ̾˺ѿռȥˡ
˹ߵϵ𣿡
һֱûԭ򡪡̫֮һǰ־СҪô־ҲҪ̫һǰ࣬²ȥ֡
Źƽӣȴһ̾һνӣ
˶Ĭܿ˾ͿԽ˽ӣ˱˰
ſ˾һ롣
¹£Ż˯Ȼʧ
ܲܡ
̫һһֱһǰߡǰ̫һԼİʦ
Ҳû뵽̫һȻƵͷϡ
̫һݵʱݸһŵ硣
Ѿˡ
ֱ˾ŰݻΪһƬ
ػڽЩɾһĸˡ
֮Ҳõ˾һЩкˣԴʱѾͷ棬֮ǰǿˡ
ڹ׼ʱ̫һˡ
ţǽ֮еĴڣڤ̫һһڱƶġ
ڤ뿪ʱΪһ̾ΪҲԼڲ֪г̫һӡЦʶԷݣⲻò˵һ޴ķ̡
̫һ־УҪҪ̫һͬ⡣
ԽӵǸˡ
˵ʵںݣں̫һ
̫һȫظҪ׾ӵֶΡ
ܶ˿ǹȴһۿˣҲĵԵɡ
Ұ㵱ʦȴضͱ
δ֪ĵطһ뷢԰׵بһ޷ºۼһ󣬹ᴩ˹Žδ
ĳʱ̣˫ۡ
޻⡣
һŻƮƮչŵһۻɽӡ
ߵһ˫Ӿؿţ֮ŵȻˡ
һ˦Ǭתһ̣һεŮӱǰ
ʦ𡣡Ů
ģݣˡ̫һָָеݡ
⡪㲻͸𣿡ûȥӣüͷһ壬ʵ
ֻݽѣ񹦵ԲȻӦջء̫һҡҡͷʼߣδؾܶڡ̳һսҪ
һսɫݣӾͲҪˡ
ġ̫һǵ֪İҪҲǷʲô෴ر̫ˡ
ҵĵӣ㡣̫һ߲յ㣬ϣߵ
߲üʵʦô֪
ҹעӣֹһε˵δһǣһĻʧܵĳ档̫һκʸǿ߶еǿߣʧ֪ζʲô𣿡
һһ˫¶һ˿ݵǰʵҪôݣ
ͨҺο̫һ¶Цݣ̳֮սҪǹҪĻǻ֮ϣʸػ
һ£̫һʱ䲻ˣϣ֮ǰСز
Сأľȵһ
˵˾СأͿԵ춨һˡ̫һͷ˵Щˣõ˾СأǻƵߵĵزܲڻͨİ壬ǻ֮ˡ
ӵ˾СأҲһһǿġ̫һ˵СرϾǵһܵõȻǼõˡ


1643 ݣһ
Ϊݵ¼ֱӵµľǽеˮҲϳˣһԹԵضںӵףɪɪ
ǹѹʵ̫ǿˣǵѹҪ˵ˡ
һɫܲÿˮֶ˵ЩΣգɱϾ˲ǵԭܹƾɱˮˣںˣһˮֶˡ
Ǿһɫ࣬ȴûһ˸ſںǳ⡣
Ϊ־沢ǹһɵģ˵֮Ӷ뵽СʱҪǿڣ൱ͬʱλ
ֺ˭ҲеΨһľ֪ܶ¡
һ˰ʱ򣬲˼ǰɽӡ
ռţ
ɪ

ǸΪֱ۵ĸܣ
ɺԵĴأµҽŰޡ
ʲôطһסһ
Ϊҵһʱڡ𾪡
δħ޼зҲһľ
ʱ̫ˣҪ֪سžǺʱˡ
ʱǿɾ޵˼㣬Ϊܹ֮Щǿ߹û
Ҫ춷Ҫħķѵ֪

һ౵𣬽һֻӴĴչ˫һ
ĲʹڳĶ֮ˣɻһսľ
ǡ˵еȸһŮԭΪû벻ʵڡ
ȸ˵аȸȻܣҲƲһЩʵһ׷ԲԵϵ˳ֻȸ棬ʵҲΪˣ֮ˡ
ǴƬ𣿡һɫ׵ʱħ̫ǿˣĴʥҲǺľħͬھŽ˺ʱ
ôܴȥһŮʮֲ
ǵʵж٣ɻǴеһһҪǼʶΪǵ꣬ĥǵ־
ûʵһЩħ޿⣬ŶħҲж١񿪿ˣصĺʱϾΪȥˣǵнһƬ硣
ղֻȸҾĳɰտԻɱԸλûбҪ̫ġһ˵ţһ߿Ƭ硣
վڸɺԵĴϣһ㱡
̫ӣҲ̫ԵͲʺ
ʱľҲҪܼȡˣĻ֮Ŵʯǲ⡣
Ҳ֪ôˣ뵽ʲô¶һ˿롣
ʱһ𣬴бĳһֻħޣӭ쳯ĲӾҧ˹ȥ
Сġǿ߶
Ľܵͷų޾Ľ⣬ΣյĴ̼£Զ
ֻħޱݺݵصˣڴڵشŴΧͣת
ϮԼħĴСţ񻢡д⬵ëƤ󻹳һԳ
ⲻ𣿡ЦЦɲǺöһƽ˶£ϲˡ
ȻҴҵ⣬ǾȥɡǸŮֳܷܷǰȥ
һµס˷ƾô㣬Ҳ޼¡
һֻѪ飬ˡ
ǵ̫࣬ҪɢȺĽ룬Ʊػ۷ǿߵע⡣ͷЩʿһۣ
ڳʿĻңһҲƽ
Ҫ֪ǶǾΪĽʿÿһǴʬɽ߳ġ
ܿǱȺźȥ
ǲ֪ȴǵʲôǱҪߣΪû˻ȥ·
ܿ죬ʣ񣬹Ů
ôߣȤ
˹һ۵ֻģʲô
С氡Ц˵ѾεĽϾҪͻˡСͻơ
С滹֪ʲôʱأ㲻Ƚҵͻưɡ
һᣬ˵ͷҲá
СĻɸԼֱǸĺԼûлۡ
ÿʿ綼Լĸ򣬹磬ҲһЩʱİ

ģҪǰ̺մȻٰһǡ̫һŻģ
ǣʲôĲ⡣
ʵʻһɣӵв˼̫һ֪ˡ
ţǰ˾ģѵ˵Ѿǣľ㵵
ݶӦȴǱȲϾݵġ̫һ͵ԭӦҵĺ󱲣Դ˾ģʵͻͽڵʲôزҲ
˵̫һһɣǱ˴֮ͿԳΪһ壬ΪӦȻҲԷ㡣
ΪҪǡҲڶء̫һЦһأ֪һû˭ﵽ˵ڶصġ
ѻһħ֪ҵȣһǱһЩʵ
ûвֻΪѻǸħԳΪħ̫һɫصħͳɳһµĵزħеħ¶ħ֮ħˡ
ħʲôļʵ
ǵʱ԰һЩʿ֮С̫һЦЩʿн飬ԵõһЩΪ
ȻɷϵǵħĶ֣Ϊѻȡķʽȫǵ˿̫һ̾ѻĵ㲻ͬ·㲻ʺϡ
ԣǲܳʱĴ֮⡣̫һҲصƣǵõǿʵôͱҪԼɡ
ôԸҪüܲϲֽ˵ɡ
ĳأ̫һĿƵڽɱ֮䣬Ϊʲô㲻ѡأ
ҶˡĲһ಻ˣֻԼȷĵ·
һŻҵһ
ĽƱشƣȻʶӿУʼ£еɽˡ
أһΡɽͱˣһϪҲɺˣһſǳҲ׹ˡ
ɽˣˣǳˡ
һۻ͸ϵĻӿ˻ĵ֮С
̫һؿŻģ૳ݵˣһҲûʲôܹԼˡ
ߣòϡ
Ϊλһֱ޷ԽҲһٵرѹˡ
ܼ򵥡ˡ
ΪĵʱȹߣǾԸ߲˶١ǹȴȻĸ̫࣬ʹĵõ˫໹û١
ΪʵҲ


1644 ݣ
һкܿ춼ҪĹˣΪݣõݺ嫵ˡ
ʹ˲αȲ֮ӣҲӣ˲ˣй֮
̫һڴڵõݵ֮󣬻ƵεȲ˼ľ硣
Ůʵ̫ˣ̫һҲˣԼԶԶǰŮӡ
οܹջΪӡ
ţһߵĸԶ
Ҳ֪ȥ˶ãֹͣա
һչʱȻһЩ˾Ȼɢ˳δ֪ͨٵˡ
⡪˫Ŀ棬ǰʱղϵ顣ͼѰĻĺ֣ǰأһʱ֮ݵͨ
ģҪ׷ˡ̫һһĪϢʶع鵽ڡ
ʦ֪˭Ĳ޵Ȼ˸Ҵ⣬βգ
ţϸ˵˲ݵģ㲻ҪҲա̫һ¶һ˿εЦݣǽеǸˮ֮ġ
ʲô˼ʵ
ǰһֱӵľٶǾΪҪ׸ǸһҲס̫һЦӺƣǽҵֻɱǸùȻˡ
ӡУһֱ۱ҲΪԭʦԹЩ˵ڲŷǸһҺ·
֮С
Щ̰ˣƬ֮ŵһҲզΣҲôࡣ
ЩԭΪһˮ֮ϵôҲøԼ󡣿ԵˣǼһ֮һҲûС
ˣʤްɡʼ硣
ǵ˱˻ԣҪ֪ǰնɱ˲ˮּ֣ӵѹ֮ӣټˮ֮ˣ˽֮һ
˲ʵ˵
֮һҪ˵ȥ»úܶʿĿɿڴ
Ŀܿ¹µϣһ˫Ӷʱһ
ڽӵı˰ûеȶãܿʹӾ֮߳ˡ
㡪ðɡæǰе
ðɡĴһ۵Ƕˣ
ţʣˡ˵ܿʶ⻰Щ˼æ˵ͻء
ͻҪһʱ䣬߰ɡһĶ
ȵ뿪֮һӰ
һŮӣһ˫鶯ɭϵɱ⣬Ź뿪ķ򣬵Ҷ㣬ҾͶŮˡӣҲһ仰ǾǧҪŮˡ
ûѡǰУȥԼ壬ڵȴʲô
һŹϵǳһֺ
ŴƽɫصıԵĿɵؿǸڷӡ
ǸڷΪʵֲ̫ˣһһ֮䶼¡¡죬Ӱصת
ǸڷӵԱһʯʯ̻һ
ʱ˿̣ʯȴɪɪһʯ°俪
ƽ̡쿴һ꾪ֵָǰ
졣һߵǳ⡣ɫѿؿʯ
ʯǱˣƷϵʼ档ԴѹһħֻǸħ̫ǿˣʼҲ
أǸҲǵɴ˫ۣеĻ̿ز
Ϊʯ˫֮оȻѪᡣ
ʱʯһԵĺڷ˫ʯһۣ̾˿
ħȥɡ
ǰѵҲѹ𣿡һƽ̲ĵ
ǵʼ浱֮ѹͷħҲǻԵɺϡڷô꣬ħʵȻ֮·˺Զ
ȻǵҲһ֮ˡڷ곤̾һҲУ޷ֹˡ
ǰ㲻˵֮ѹ𣿡һƽ̳
֮ǿѹȴ޷һֱѹڷҡͷҲ涼֪ѹĵǺˣͲʲôħһĻߣַĴڡ
ǰ㶼סôǻ𣿡һڵȻ֪ǰΪжߣǾԲ֮ӵеֶɱǣžӵĺǣյǴһġ
ôͷħһôƷϵ˶֮ѹ᲻𣿡
ԣڷĬ
֮һѶ
ϣüڷ૳ȻһǶҪ뿪Ʒǲܴˡ
ڷ꿴ǻҪ˵һֵ֪ʲôֻҪǸܹҲǻһ߻ᡣ
ǰ˭һϵƽ̼
˵𶯴ֻʯһһذ뿪ƺһӴҪѿ
Ƕ𣿻ٴǵ뿪ڷһת˫ֹʯ롣
ŴƽһҲҵ飬һߴһĴѶһ߿ʼȡƷϵİ
һǿ߶ѣǷ׷״ӱչѣͶ뵽˾˵֮ˡ
ô꣬Ʒϵеõ˳ķչӿһǿߡԭҪķѺܳʱľԮֻڶ̶̵ļ֮ھˡ
ʿ㼯Ȼӱ޵뿪Ʒǡ
һֱߣ
ӳȥ𣿡һλ
νˡƽ̿úܿЦеʿ⣬ǵĴҲûжϾ
ǰλǰϾ֮УƷϵһɣǻΪǱġ
ҲҪôۣûλǰĵȥǿǰҲѹħġ
ϣ˰ɡ
ͷħȻǿ󣬿ҾҲ١
ƷϵĲǱˣǹһҲǹΪκͱսֻʹһߵԭ
һֱת֮Ʒѹͷħ
ֻǹҲû뵽ͷħʵȻǿŶ꣬Ŵƽؼյ
طҲ޷ֹʯ䡣
һը죬ʯҲ޷άϵΪһۡͬʱһԵƷ
ˣؼˡһΥİԵһ䣬Ʒһ𣬽ŻΪ
һϵǳ㳾Ļ
ԶԶʿдǷ׷׻ͷȥ
ǿƷʧʱһľ
ǵļҡûˡ
ǵ۾һӾͺˣѪתͳ˻ȥ
Ŵƽֽ֯һĻסǵȥ·
һȥƽ̰׷ֱŭĿա


1645 һ
Ʒǵʼ浱ΪͿԷӡ֮ǿߣټλڷӵĵ¾֮һǿߣҲôͻǵķ
ǽӵʱ䣬ǵķͱƣƷǵʼ嶼飬˵ˡ
ҡˡ
һӰ˲ã֮УͬһֻݷľĽذ졣
̬޳ڷ񣬱˫֣ΰⷽضΪ֮
һ֮䣬·Ųɣ
ؿǰΪ˰ѹȻѹȥ
ĵЩǱغˣѹʵ̫ǿҲ̫Եˣ޷ܡ
ͱϢϢأ⼸꣬Ž֮Լʵ֮ҲֻǸ֮ˣǰλž޴Ĳࡣ
ţǵӰ´˹һ۵Ը£Ϊҵʥͽ
ʥͽǿ𣿡ЦҿǴɱһλ
ǵӰ¶˴֮ɫͻָ˹ɱʹɱˣλá
ʸ㲻һˡ
ǵӰûķûǸʸҲҵʵǺǿҾλк˿ɱȣ
ĬˣΪ֪Է˵ǶԵġ
ڣѾ֪˶Էݡ
ʥ档
Ԫǿߣ;ĵĴڡ
Ӧ˽ҵݡǵӰӻûдӦڵΪʥͽôͿԵõҵĴУһᾡȫ㣬ͻƻ֮
ҷԼĵҡͷܾˡһ˿ĶʥȻҷԴ
ҪܾҵĺǵӰɱһĮڡ
֪Цˣ׼ˡ
ˣôأʥһָӳʮ֮Ʒϵǿȫסˡ
Ŵƽĵ׶ðһɺȻ˵ǿֱԵʱ򣬻ЩŲҪ˵ʿˡ
ǹ嫣ϣɴĦ
ɫ΢䣬ǻǿߣǲЩˣ
ǵӰĮʲôҲУǺҪУһȺϰˡ
Ǿ͵ôҲ
ŵģЩһǰλʮǧ
ҵʱܱ󡣡ǵӰһ˵һ߿һȺʿ
Ļһ˲ǳǧʿ壬һǿʿʱΪ˷ɻҡ
ͨڻ𺣵ǰͬޣһþ顣
һһˣûвҽУҲûбΪ̫ԵˣǸκ
ס֡˫һº
ǵӰȴǿҲޱؿһȺʿ֮š
ġŭˣֱӳȥ
ǧͬʱ죬Ĺǽžž죬תԼԪ
ʱ䣡ת
ؼ٣٣
ͨٶȿ쵽˼¡
һը죬һȭݺݵػǵӰؿڡ
ɹˡЩ˼飬Ҫ֪ʥķ
ǽŹɫ䣬ΪǵȻɣûκˡһɴĿĽ屬ԶԶػˡ
һѪɫѿؿǵӰ
״ۼ
ֻĴݡ
ΪأܴƵ𣿡ǵӰͬ߸ϵϲֱӡ
أɵһԭ²ԷǵڶصôԼһ˿ᡣڲŷԼ´ˣصԼֶξҲԴˡ
޵Խ󣬱˴֮ĲԽ١
Ͼߵһģ޲šͱ̫Ĳ࣬ɱúˡ
㵽Ҫʲô˳ֵĳ嶯ȵ
ҿ˷ʱ䡣ǵӰӦ˵ʱûֹͣЩʿ
ٶϻ䣬ʿͶˡ
ҧõӦġ
ӦЦǵӰЦΪʥ棬ضҪѭҵ־˭ҶʩӱӦ
а֣Ҳ׳޼¡˫̫󣬲ֲġ
Щʿ֮лͨİպʿһô֮еʿҲˡ
ƫƫΪ
ľǲСʥƳһ۵ûΪϵǡ
·ҵ·ҡͷԶʿһۣ¶˲֮ɫ
ȻֻһߵǵĳϾǱ壬ı֮£ԲܴӦ
㲻ܸıˡǵӰ˻֣ޱߵĻһ˲䱩һһʱ䣬Ͱʿȫɴ
һϵľӱˡ
㡪ǵѪ⾫ɫһ䣬ʵ벻߸ϵʥ澹Ȼħ׼֮ʿŻ顣
ұô꣬ؽĵزȱٵֻʱ䣬Ѫ⾫ֶΣΪʲôãʥһȻȥµصĹ򲻾ǿʳСôͻó䵱ҵѪʳ
û뵽˵ǰûʡЦ߸ϵʥ棬ȻҲһֻͨǵһ㣬ֻܡ
ʥŭˣһٶĥȥġ
һץȥܵʱնʱһ嫵總֮͸澭Զ
һɲˣתǧͨΪһ硣
ߣְϷͲҪǰŪˡʥ˫ų˿ֲĽâֱӿ˻Ϊ״̬Ĺ
۵һ̬Ҳ޷άϵո壬ٴһѪ
ǿ
Էͬ޵У˿ɱȡžԼͬľ磬ôҲһǶԷĶ֡
̫ǿˣֱָԴ
Ѫδţһգһ˸߿ա
磬һץһƴͭ¯ճ
޾ʣ򽻺ϣŷΪ嫵ΰ
ʥ̧ͷ¶һ˿ʵе˼ˡ
ơͭ¯ʥķ˹ȥ
޾ͭ¯֮ײΪһĲݺݵѹ˹ȥ
ʥ滹ûжؿͭ¯ԼǰԽԽĲҵԼϡ
ײͭǽڣһٴαݺݵصɡ
ѪһԵ˳ȫҪɢˣûһ˿һ
һ۽ǵѪɴ۾ʥķȥ
ʥɫһƵŹ
һĻֿ͹Ц


1646 
֮Уֻ󻯵ǿߡ
˵˲ͬ޵Уһ񻰣κ˶Դơ
һްɣѻԵɣΰɣ
Ҳ޷ͬʥ棬ͬһֻеԼ档
ʥԳݣվԭزӲس˹Ĺ
ȻҲû뵽Ȼ
ǰˣī㷢ҲˣΪҪ뿪ԭأ˼
ˡʥؿŹһһٵ
ΣЦЦ޼ɵЦǰ
ʥɫˣҲˣһſ³һƴ硣
Ƿûаͣȡ֮ɭѪȡ
ǡüͷһ塣
ҵʮʥ浭ʮ㣬ÿһ㶼ԳԽܳܵļޣҪҪһԣ
ʮ̫ƴˣڹͷϣá
Ҿܾ𣿡Ц
˵أʥһʮ֮ӿһΰקʮ֮С
Ĳ࣬ʥһ֣ûлֵ
˻
ոսٵһʱ򣬹̲סһ
һδ֪Ļ棬¶ȴﵽһޡ
ǧﵽĲΡһ̣ı廹ǹˡ
֬ţȻ󱻰еľΪһƺ̡
һһļѣǧС
̲סƺ߳Ҳǳ˼޵ʹࡣڷʹ໹ԶԶ޷ʥȡ
˵־ĿˣεĥͿܲסˡ
ôʥޱؿŻΪ˵Ĺ
ܡ϶˵仰Ҳһˡ
Ϊͷն˰أʱӿѪ
ѪδţͱһƵĻճ˻ҽ

Ұޣ﷢˻֮
ǽŻĺһһʳ
ʹʥӳ£Ŵǧ򱶣ڱ
ľýģһ˿ķɡ
Ϊһ־ܿ壬ôͻ᱾ܵطҽ֮
ǹԲġ
ʥղΪηŭ޲ӣ赽ϡ
ҲԼĵߣԼĲأǾǾԲʥǰˡ
أѪⱻɵĸɸɾֻʣһĹǼܺͷꡣ
ٴˡ
žһһȹǺݺһˡ
˵ղĥѾﵽһ޵Ļôʱĥֵһޡ
һ˲䣬һͬʱһ㣬ľһѽˡ

ʹĲҽУ겻ϵͼ뿪İ
һжͽ͵ģעҪΪ̵Ŀ̡
˴ԼһӣҲɢ
ʥ˻֣һ͵˹
ʱѪܣڶ̶̵ļʱͻָԭģ
ͬɫ԰ףûһ˿Ѫɫ
ζôʥʵ
̧ͷʥ棬۵ǼɵڲʶǿߵֶΣԼôصĴˣȫʩչ֮ҲҪܾòָܻģ
ȥڶ㡣һ
ʥ¶˲ɫһŵӣȻƵͷˡΪղݵֻǹһߵʹԼҲ˵ı塣
ȻΪһЩﵽ߽׵ĻôͨߵҲӰ쵽ı壬Űɱ
뼮꣬뷨һܲסôĵľͻнˡʥ浭
ҲһѵõĻ𣿡ЦΪҵĿ̣¾ʮɡ
ӣڶԽԽȤˡʥϹһ˿΢ЦҲգҵҪܳܵڼ㣿
һʮڶĿռȻ󿪣һŹ׹䡣
۵һո£ܵѹͷؼѹ
ǻ֮еĿѹեһգѹһյʱ򣬾Ϳʼѹˡ
嫵ѹ޾ûоͷ
һĿ̱һ㻹ҪңΪĹͷ˷ĩ
Ҳ֪˶ãƵ
˫ۣȫһ˵ƣܹоԼѾ˼ޣԵĻ¾ˡ
һ⡣ʥ浭ԭΪڶԴĵģˡ㻹ܼ𣿡
ɫһ䣬û˵ʲôΪ֪Լ˵Ҳûκεá
ʥԼԽԽȤô͸ŰɱԼˡ
ֻҪԼĵģôԼпΪá
ҲУôĲأʥӣӦ˽Լ״̬ڳü
㲻еĻôҲǭ¿ˡЦˣʵʹ򲻿Ĳˡ
ҪĲ㣬ҪҴﵽľУҲôĵҪõĲ㡣ʥ浭֪ҲһԵˡ
ƫƫǡЦҵõԼҪģҲɢˡ
ɢʮ֮У㻹Լ־𣿡ʥЦҲ˸ղҶ˵һ仰ôҲ
ҲôţһƽȻ
һڷħسⷽʱա
ʥɫһ䣬תһ˫ضǸ꣬Ǻˣ
Ҿǰѵݲ𣿡ڷĮûκεı顣
㡪ʥ΢ŭ˫ݺܶණȽɵĴҲ˳ΪԷǱߣôܻȻ֪
ɡʮ֮УվϹظЦݡ
ʥ濴촽΢΢˶
ʥһü˵ʲôû
˵ӵС˺š
ʥǺεȶһӾӺĻ
ʥŭˣǸ߸ϵʥ棬𣬾ҲϷˣ
˵ȥЦˡ
ʥȭͷգһ
ǲʮ֮ɢġǴʱ󲿷ֵ񶼱ոճֵסˣ߹⼤ŭһŰɱ˼ܹƹ֮ˣԹɢ
ܺãܺáʥҧ³⼸֡
ʲôڷʵ
ҲǺˣҹʥҳϣڿľ磬Ҫߣ˭Ҳסҡ
Ȼأڷʵ
ص𣬺ܳܵġʥʱգҾͿľ硣ҿԿ϶ظ㣬ͬս˭ҲҵĶ֡
˵ˣڷ국Ǿͳְɣһ㣬˭𡣡


1647 
˵ˣڷ국Ǿͳְɣһ㣬˭𣿡
ʥбĹԣնΪ֮һֻ˳գȻսǱսˡԷΪǿ󣬵ǶԷһƣʥҲܲӦսˡ
κ˶㣬ʥĸ߰
ڷѪͬһħһ˫ȭ¡¡ɲ֮ͻ˲񷡣
ΨҶȭ
ôһȭ
ر飡
Ǭߵ
ʱŤ
ʥɫ䣬۽֮ԷһȭͲǼ򵥵һ˶ԷۺϳһСƼ򵥣ȴޱȡ
ʥǲܵģתͬӳһȭ
һȭ֮ΰƺƵѹȥ
һ˵ȭͷнӴˡ
һɺƴĳӶȭͷӴĵطȥֲطȥһּߵƵʣǧ֮һɲǵʱ䶼ûõͷһſŹϵǳ
ڷʹΨҶȭôҲȻ֮
һ
ʥļһƺһ˺ˡ
һҲǻζһ£סԼΡ
ؽʥɫصԱ˵֮ԽײսѣǶʥ˵ȴûʲô׾ٵŰɱһǿߡ
ǵһһ磬ȴһ޴ֵĸо
ʥʶһս֮ǿԶԶسԼԤϡȲͬ׵ԼҲ˶١޷΢ѹԼ
벻컹ʥ治ò֮ھͶԼΪĻпܻᵮڶǿߡ
ֻǿϧʵڱߡǽѹ
ûеõʲôЧϢȻʶǰλųʱ
һҪɱһд۴ۡʥа
һĮ۵һ˿Ĺâ
ʥ治ӭȥһ̣𾪵طԼѪס嶼Զˡ
ʲôʱ
֮ս߶˾ôȴԼˣһλ᲻ץסʱ

һɰԵ׳ʶͣؽĸ֪
屻صػɣ˹ѵ
һѪӸǻ֮бǿмѹǻδ³ʱһȭˣݺݵش°ϡ
Եغͷ­ȧǣ򦡣

ʥܹĴˣ꼴ʹƷǵʼ棬ҲǷӡˡ
Ȼ޵Ĳ֫ʹϵļ̤
߸ϵʥ棬õĻǿߣȴͬһֻɥ֮Ȯ
һѪۻˣ˫ۣһȭһȭĻӳ
ʥȻձȳ֮ӰԵ޸֮ɻǽסôİ
ıԴһһģ
ҹʥҲܲסüķعĶɢһɿֲĲ
һȫһһΣͷҲδ룬һѡȴ
һ˵Ĳν죬ɻƺһͷһ𾪵طԼ˼Ѫۡ
ǼѪѪ⣬ĹͷҲǿз롣
ðԵһü
ǻʥʥƽһ£ŵһ𣬳û뵽ôǿⶼ˳ҲĲңͲ赲˰ɡ
һתһطȴνطƾȻûжãɫҲɱ
ж֮
ʥ֮£˿ɵʥü˸һ£һɱ֮ǰӰĲ
һתۣͼǵʲôҪ
һȴʧˣǵˣܵ˷ɣѪ
ˣ
һʹطǷֶʥûκô
ˣˣʥЦʥ޷ҲɵֵǶϷ
ʥĻ֮󣬵һ嶸Ȼա
ʥҲһȻ˵ʥ޷ǾԶˣȻҲˡһͻȻڰգѵ
ףǽˡ
۵һڤڤ֮һɲ赲һϵȻ١
ǹݿ࣬漰ߵİ塣
ǡʥɫѿ
һƮȻһķ㣬سͶ֮·
֮ɣѵѹƲ𣿡
ʥ¶ŵɫôܣڲŵؽ磬ô֮
ΪͬΪһ𵭵ûһֶΣô
ʥ뷴˵סľͷϡ
ԽԽգǵһƫƫľƫƫ֮ѹƵġ
ҵɡһſԼ磬ʥսȥ
ʥɫѿΪһɲǣͲĵԼǿҵĶԳ塣
У˴ֻ֮Ҫ棬ͻᷢҵײ
ʥ治֪ǲǵһΪ֮ҪһЩӦˣͻᱻĵɵˡ
ʥϥ֮УʼתԼķܰĵԿ
һ֮Уһؿʥ档
ʥκβô磬κβ
һľȦʥķҪԷ
ֻǿʥһ⣬˵֮⡣һ¸ΪҪʥķեɡ
֮У
ϥڵϣظʲô
ʮĿ̣ıͬͬܣҪľָٰоģⳢһ顣
أԽԽ
ӣҰްİ֮
¹£һ߾ŮУ۽ë΢΢˶ƣвϵش̼Ĵԣ޷ѡ
Ź˻ԽԽǸŮʮָ
ץţҪץסʲôһжͽ͵ġ
Ҳ֪ȥ˶ãǸŮƽˣֻ۽ˮ
㣡
Ҳֵʹ࣡
ǡԭҡ
Ůʹ˿֪ÿһ˻ҽжͬĿһشȥ
ֹһʱ䣬ƽ
ĸùķ˺ܳʱȫ򣬵˫۵ʱһƣ
ûȥǸŮ뷨УǸŮҪܾòŻ
ֻǲ̽һԼ壬Լľƣ
ǿƶԼ壬ߡ
ԴһѣΣһͷԵǸŮĻ
ǸŮʱŵһϤϢǲųһЦ⡣
˲ޣȴůˡ


1648 죨һ
ǰͺ̣
֮·ÿһΪгɵʿ̤·
ΪģΪ׷Ѱϵ
ܾΪ˳̤ʯֻҪܹһɲǵĹԣҲ㹻ˡ
ǿ߸ոչȥֻ˲ٵʿ
˵̤·𣿡һŮӿߵߣʵ
ŮһϮɴֽͤͤһ㣬˰
Ӧðɡ߲ȷ
̤֮·ĿľΪѰҸ磬ڣ̤֮·кãŮį޹⣬ͬһ˲䱻һ㡣
С㣬̤·Ҫ׷ѰߵӦð˼ϡ̲סˣ㻹дδ
ҵĽᡣŮ˵ҶҲ磬ҵľ޷ͨﰡ
ֻ̾һС㣬ˡֱԡһ·Ҳʶ˲ɱʵǺп͡
Ļû˵꣬Ǳ˼Բ
ġŮᶨҡͷ縣Դ񣬾Բġ
ôܣһ·϶𼶱ʿˡشսĸҲ̫ˡ
Ҫ˵ˡŮõ磬ǲģ治ǰ㿴
ʲôʵҲиŵ˽⡣Ůɫһˣǰ㿴𣿡
һȻһ硣
ǻĵҰɡŮ¶һ˿㽵ҲѾǸء
֣΢΢ҡҡͷ·Ҽʶ̫𣬳Ǽλ˭˵ԼǸ֣˵ĻһתɫҪ˵֣Сߵһλ
֪˼ŮҡͷҺǲܵġ
С㣬Ҫ֪ϸʱΪܳĳɾͲµ͡ϣǵĺһΪǿ󡣡
ҲҪĸԸСŮ˵Ҫѡ£Ҳҵĸ硣
ֻ̾С㣬׷ġ
Ǿ֮սɡŮͳǺǿҲҪҵˡ
ŮĻһ䣬Զһӿ˹
벻㾹Ȼ
Ůɫ΢䣬Щš˷׷׳Դȥֻһΰ
ٶȺܿ죬һֻڶһ̾͵Ůߡ
ĶŮӦ
ҵӣƺʲôԡ
ܵʿĶֵʱһɫ䣬ȻЫسȥ
ǲŮȴѾɵĶ壬һ·Ҳ֪ٸС
˵мǿǵϣҲûĶˡ
ɵĶ壬Ҳ޷ϰԵĶء
ҿûӦĶü
ҿԸһЩʱ䡣Ǹ국ȻһЦֻϣ㲻Ҫҵȵ̫á
ôھͿԴ㡣Ķһһٵûᡣ
û᣿˭л᣿ǸȻҿϵŮˣ˭
ԶһλŮ仰üͷ
ԷţԷ˵ֱǰŮ˵˻һ㡣ԷûǵҲͳסĦķչ
ߵһʿûһʵǲġ
Ϊ˵ͻǵ޷ǿߡ
죬㲻Ҫ̫ԵĶĶ黹ֲ
죡찡ôһһ𾪡
ϸʱΪ޵ǿߣųƴ޵ֵ˲š
˵壬壬Ϊܳ˵С
ʵǿ£кᲢ۵ʸ񡣡
ֹᲢۣڿʵҪǿһϾôãָΪ貵
ĶʵǿǸȣЩμˡ

ʿԼƳ磬Ϲ˵Цݡ
ʱҵģبţģӣעΪҵ̤ʯ
ܵʿɫٱ䣬Ҫ֪˵ظʿڣ칫⼸˵գ˾ǲǿС
һﻹ̫׳գΪû˵
۵ʿȴȻû񣬿Уδذ
һЦبΪ޵ǿߣǿҲδĶ֡
ˡһ˵ţһ߶ˡ
ƥƻΪ˾֮񽣣һ˲նء
Ǹɫ䣬ǹɻ̻֮£Ȼá
죡ѰĿ죡
Ѱ
ǧ֮һɲǶһ񽣾ͺݺݵնǸߵϡ
ǸؿԼ룬أеȥպȻ顣
ȫʧɫ
˭Ҳû뵽쾹ȻԵԷһ䣬ͰѶԷնɱˡ
ԣǿѡ֡쵭ҸһֵĻᡣ
֣
֣
֣
ӰһӸ֣ԴԼΪ۷һ
̫ˣȻܶǿߵĲ
ڳֵĻʿϾոնɱ֮ͬˡ
һУһƣһ͵ϢĶƵԶ
ڼǿֹ£û̵ֵȰĶƵһԡ
ѵ֪ݼ
һУ˵ĹѾǰ
ûʱֿˡ
ǿ϶һ˿ЦݣȻԴôǲֽ
ܶʿСģǵڣѾûˡ
˵Ĺݺݵػϣޱߵ
ôܣ
ʿϾͷ쳣ΪǵĹͬһ֮ϡ
ûиоݣûиоѪɣ˵ݿˡ
ţһĿĽ
ƺƵ֮֮ԡ
飡
飡
飡
ǿ߱ݺݵصɣδصʱǾʹڴڵѪ

ܶʿȫһ뵽ǻǽɵģ徳ʱ򣬶ԷȻԶԶ˦ˣﵽľ硣
⻹ô򣿸Ͳôˡ
ΪʹǶԷվ㶼˲˶Է
ǿҲ¶ŨŨľ֮ɫԭΪԷֻܹ֮뵽
̫ˡ쵭
ԶĶһأԭΪ˶ԷʵڲŷԼͶԷĲ֮
С㡣ĶɫС㣬ʵȺѾ㲻ˡֻҪ㴳ʮһ磬ôͿɵؽ֮


1649 죨
ǿ;Ը˳ģȻηصġ
ǰϢǿߣȻʱƣ֮·֪İʮһ硣
ֻҪôǰʮһͿ԰Ƶ֮
Ķ˵Ҷ֪ҵĵǽҸôӦ
ίߣ϶þ϶á
ҵĵĶ̾ôˣҵľҲ޷ˡ
¶𾪵ɫϸϸһ룬ĶѾǴɵĶ壬˵֮ͬвгˡȻҲҪνķˡ
Ϊ貵һž޵ʿһ֣ײΪҵĻ𻨡
ǿҲ޷һǿ
һʿ˵ʲôҪ
޷ǾԼ֮·˭Ҫ˵֮·С
ΪĶƭԼҲû˻Լ֮·㿪ЦĻôҲûбҪˡ
һţһ¶˷ߺ޵ɫС㣬Ļһǿ;촳ʮһ磬һռ䣬ǿҲûô򵥡
Ķ˵ͷһ˦սԼ֮С
ޣֶΣûܰƵ֮
Ҫʮһ磬´粽С
쵭ؿĶһ۵ھʸ𣿡
ĺǿسҵԤϡĶǿ벻ǿҺθɣ
Ѫһ𣬾ͿԵΪǿĺɫ
幫ѪҸǿһ𣬵Ѫǿ󡣡ĶЦôȥ
Ҷ쵭֮ûм˸Ҷġ
˵ʵΪŮ˭ұ
ǺǣΪһУԭҲǿĶϸʱΪܳҿҲֻһЦ
ûбҪôҡ쿴ĶûãҾû˿Ըġ
ƫƫšһЦȴһ껺
ɫһ䣬û뵽ԼȻ˸ϡ
˹ȥмƥ־ѹ
ϢⱻһĪŤˣɢˡ
ռһ۽Ȼխ̱ϳ˵ݡ
һʱǿˣˣŷղ˵ҲҪΪ̤ʯ
Σüû뵽һبţᵽӡ
ҿ׵ظ㣬ҪӡҪԪһķҲŰɱ㡣һЦϸʱˣΪԼͨ첻ɣ
һĻһ䣬Ȼ󲨡
Ҫ֪ܶʿ֪һУΪһʱΪ˵أ
Ȼ벻һ͹˴֮䶼ϧ֮С
ΪѣһȻ
ǿЦЦҲжǿҾʣʲôҲǰ
һɫΪȻȲ϶ԷҲġ
죬һһ˵ţһ߳ȥ
һտռֻһ˲͵˷ߡ
̺ſռ֮ŷݺݵȥ
ɫ䣬ָ죬ָء
һĿռ֮δţͲһɻ̻̲ɵֵ
ǹܺƺƵض㸲ˡ
һҲδ룬غˡ
ǹ總֮Ҳϵ׷һ壬һռ䣬һת˶Σųɹذˡ
վ֮һڴڵشŴ
һĿռ֮ȣĻ̫Զˡûм֣Ǹֶ
һҧղֻ̽ʲô
¡һһܵʱһӱˣһֲֿٶӡ
һĿռ֮ݺἤʱգѷȫ
¶˲֮ɫû뵽ԼѾŹһһȻੲݡ
ȻˣǾͲҪĺˡǰʱȥ
ƵͬԶŵһƸشͬġ
ȻһɰԵнӴˡ
˲ڳʿȻɫ䣬һطˡ
ĶҲòһˣ⿴һ׵ŮӣŮӺȺվԭأȴǶҲδ
صûһ˿ۼȹδ
ǿĶԾ̾
֮·Իˡ
죬һһ֮ǸŮȴ֮ܵ˵ʵˡ
һƺһӷźˡ
ȵصʱ˰ڵϣͣŻѪ
һÿһ¶ӿ˿ȵ֮Űѷ֮ȫжꡣ
һشҪࡣ
һ㻹ʲôֶΣ¶Цݣһһһ
һ̧ͷ˷һۣһתԪһ˺ѷεĸоϮȫ亹ֱ
ţţȻ֮ɫ΢䣬ȵλ˳֣
һ֮ľ뱾ͲԶسɴ֮ͨ£˵ʱ䶼Ҫոʱ䣬Ȼûһߡ
ٲ˰г֣ҲͲǷˡ
̸ϣһŮӰˡ
˳Դȥһ벻ھ컹֮Ůӡ
ȻأǸȺŮʵ
Ͷҵĵ°ɡһЦ
ЦһҲǸŮҡҡͷ
ҷûпЦϰߡü
˵ڿЦǸŮЩִ˵
ҡ㡪ǺǣҵС㡣컹˵ʲôͻȻ֮Ů̺֮˼
ʵұֵģƫƫǵҡǸŮ϶Ȼ֮ųϵ⣬һԽǧ˲˷ǰ
㣿Σ쵭Լʵģʹ˴棬Ҳû˿ĵӡ
ܼ򵥡ɱŮһں䣬һ˫ܷܷ־ͻϵĹ켣ŶԷؿ˹ȥ
ߣɱңҲҪǸʵ˲䶯ˣѪԵݿ࣬һϵʱա
ƶʱȴ𾪵طԼһĪ
ֽôһ飬ǸŮܷܷѾĵؿڡ
۵һ쵱һѪĻԶԶķɡ
ովȵʱѪһ󷭹ɫޱ
˭иղһʲôͨ
˭ûʸ֪ղŵһҵǿԸ㡣Ů˵ΪΡ


1650 죨
ΪΡ
ĸһͬϷּһ㣬ڷܣһȦ߲ɫĹԻΪһεס塣
Զһɫ䣬ϲȻ
һҲˮ֣ͨȻҲ˽⡣Ϊ˽⣬ԲŻ¶ϲɫ
͸ˮͬ͸
Ůͬһһ㣬ճ޵޷ֱӡ
һֹ̣һеʿȫ˹ȥ
һĿ֮жŵɫ
ʵ̫ǿˣ֮ʵŮһУͰѷˣʵǳ˵Ԥϡ
ĶҲ¶һ˿ʣȭɵ𣬵δһҲҪﵽĵز
壬ֻҪĳɳδͿʶܸߵľ硣
Ŷһ£ǵ͵Ŀ¡
һΪΡ쵭ҵС㡣ȻҲˣȵѪ˵ǸͲʲô
ѪתȦͻַ֮ˣҪԭûаˮ
ŶȻʶԷʵԼʹΪԼʸ񷴻Լ
ǿЦ
ơݷѪںȻһսȭͷǰݺݵȥ
ƵˮĻΪΣ˳
ͨǿȴסҡͬһħˮűڵս⡣
Ҫס㣬һ˲͹ˡˮһ˵ţһٴδ˻Ϊ֮
һ֮ǰǿĹٴѷȫˡ
ɫ΢䣬屾ܵ˹̬ƣȻҲδ룬һȭٴγǰ˹ȥ
΢΢һˡ
ɾһ̣Ƥһţںϳһȫµ֮
ʶؾҪڴھѾδʱλֵܹĪ֮
һһͬ޺һ㣬ݺݵسϡ
Ѫžںޱȡ
첻ɵһæתڵѪͼɹ
ǹƺԲϵϵȴϵ졣أϵı޺۸Ӷˣ˼һѪˡ
澣ʲô򣿡ŭǳ
ӵŮˣҲҳΪ澣ҲòһʱҲָˣЦ
ӣ첻һ˵ǰһڴʴʵĻںˮ֮Ҳ뷨ˡ
ˮôָεǿ
ǡΪ޵ʿˮֶι죬ɲܡ
Ϊ죬ءɫص
ϵʼֳʥĹԡ
أͨ͸·һ˲ء
ŵطӿļ棬һ̷·Ϊ˹ϵء
һȥˮɫ΢䣬ԷһƲǿᣬ޾֮
㣬ȴ޴ɶ㡣
ˮֻһͣ
Ȼ㲻ôͲˡˮһ˫ų˿ֲĹԣӡػףҲ˲仯Ϊһ״̬
һδˮϵʱܾͿʼˡ
ҲסˣԼ־Ϊ־Ϊλᷢı仯
Ϊ۷忪ʼһֱˮϣһƵܼ˽֮
һˮֻǳſ˻Ԫɵصֵ˶Էһơ
ȹˮֶΣ
üͷˮĻȻԼһûЧȴʵһʵղȡ־
ô˵ȡˮҡͷֻתĲͬʽˡ
ó汾ǲˡ̾ǲ׼ģϾ㡣
ǺǣΪһ㡣ˮЦʲôֶξʹҽžǡ
΢΢ҡҡͷΪղžȫʵʹشˡϸʱ޵УƾĲֶΣʵ
㲻ҵĶ֣ҲСһ˵ţһ߷Լơ
ղ˵ĻȻЧվΪҵ̤ʯĻһ䣬ѾһԸӵĵز
ҵĶˣˮֻ֣һը촫ȴһ˿ռ䣬ٴ˼䡣
ϵɷ죬ƻġôһվض㸲ˡ
嫵ΰʣǸϵƾȻѹ˷ơ
ôܣ
һΪ֮ˣĳһˮѾԽˣôֱĳһ
ôǼһ찡
ǰҲġ
꣬ôλһ۾һɣתӡ
һſɫû뵽쾹Ȼôϡؼ⼸λʵƫƫôǿ
ˮ˵ˣֶξƲѹƶԷ
ǻûأֱĳһƸġ
˭ʵ
Ļδ䣬ǸֽضųĪĹԣ֮еһ֮мϣһͬԶŵħһȭŷɱȥ
ɫ䣬û뵽ԷȻк֣ȫǲݰ
Լʲôʱһλˡ
Ǻǿǲζ·һǿ
ԷˣҲܲ
һﻨ㣬ƽ
һԩ꣬Ұɭɱ
棬ֻء
컯λɱһ
ˮüͷ˹ԼѾϻ˱ķšֻû뵽·ɱ˸ҧ
Ҳ˭֮ҪɱˣÿˮʶǸ꣬ôеĶȻԼôˮҪʲô档
̤֮⣬ˮŶ˵սųȥ
ҵ죬λҲ̫ԵһЩɡһز˼顣ǰʱĽɣԭ׼ʱչֵģǼʶ˷ս֮вЩꡣ
ϾˣΪ֮ʵԴһ˭ǼĹ֮£ûһ˿ʡ
ǵøԼһ·ˡǸɫһ˸૳
ȴʮһ磬ʿﵽ֮ʱƽһ
šôˡߺܿ¶˾ģеãһɨ⡣
λǿսȦɲô׽ӽģΪóȻӽпҪλǿߵһ
ˮôܲ˵س˹ȥ
죬ôһǣ֮ȫˮ˹ȥ
ɫ䣬æ֡
ҲˣǿˮˣȻϣˮС
ֻͨףҪڶʱ֮ջȴûôˡ
Ƕ˲ûпˮɫƽûһ˿ҡ


1651 죨ģ
Σǧһ
ڶ˵ĹˮɲǣˮͺһݷȻ
µתǿŤһа塣
ʱĹԣ˼ΰ
죬ּȻʼת»ΪԵٽŶ˵ָûгֵһ˲䡣
һ̣ˮֶˡ
ͬһֻƱٶȿ쵽˼¡
һ̺ɭϵĻݺݵ˷ϡ
ɫ䣬ܹܵˮһİԵеԴϣ㲻Ҳش
ǹʵǿˣͬ嫵ѹá
ûκεˮһ˷Դϡ
ſ˻Ԫܹ赲һ£ܹһЩûͷ­飬Խ쭷ɣһͷɹض֮С
Զĺɫˢһ±仯ˣʱҲˮɹ
ղˮҲֻ־͸ûеڶ
ʱһز˼顣ΪѾӽĲˣôݵֵزҪ֪Ҳݵĵزкܳһξ롣
ܱԭ
ˮûʱ䷨޷תʱ֮ȴ辶һɱҪ
˻ǿлԭĳһ״̬
Ϊˣˮר־ذܱԭ֮ݵӽĵز
һֲͨݵĵز
òΡ
ֻﵽ򣬲չΪ۷ս
졪ˡܵǿȫһ
Ҫ֪һʱΪ޵ǿߣųƴһ޵ֵĴڣôˣ
䣬ǻýܵ㣬ǱˮһŮɱʵЩ˵ȥˡ
꿴ˮʵǿġ
ˮ˵ͷ֪ղһϣҲзӦ԰ɣ
Ӧм͵컻գղֻشңȴɱҡ
ʵסǻС㡣̾
˵ǶԵģǷ죬û뵽ˮȻڸղնתûܵκˣʩչһ
ȵزһ˵ٰѱ˷Сͬսǿ߻߸߲εǰ
ˮ˾޴Ĵۡ
ޣ͹ʲôϵˮʵ
Ӵҵľˡɫûӣûҽյĳɾ͡
ˮһû뵽꾹Ȼޡ޾壬ûкô
ˮΪӣȻҪΪǡ
һ̣гָɵ޵Ĵ㡣ҲǺѵģ޵ʵΪǿᣬڷ֮£Ҫɱѡ
زˮϵһ˿ɱ⣬һ㶣ɫӴ˶жҲκζԲ顣
˵޵¶һ˿㽵ҵ˾һҵĽ㣬һӴˡҵĽˣҲԸҡ
ûкԵκ뷨
ܵʿԵϢһĿɿڴ
û뵽ӵԵɺ֮¾ȻޣΪѪ޻ͼ׷ӣȴ뱻Ӿܾˡ
޵ս֮ǿΪҪܾ
ܹ׹뷨
ӺĹ壬ֺȾӵҪʲôһ
˭վɫһ䣬ǳ
ôҾ˵𣿡ǸӺϵսӻΪЧ𣿡
޲˵ˣΪģԲʮﶼַΧ֮ڡ
ͼҳǸ˵֮ˣȻʧˡ
˵Ϊ޷ס˵ķλ
ˮɫҲǺܲÿҲû뵽ᷢ
岻ʿ¶˳˼ɫɿЦһ
Դڻôͣûκˡ
Ǻǣ˵˰ɣǸ˵͸óնӣɳ֪ҪҶ塣
壿ˮЦˣ֪𣿡
ҡȻˡǸЦ
Ϊ㲻ǡˮ壬ôվΪҪȡֶΣ
ҡˮΪɵ𣿡ǸͳҪվˣ̾Ҫնɱ˰ɡ
벻ǣġˮĮΪֱӵֶΣͿԷֻô꣬ﰵ˶٣źܶ˶֪ҲͲһһ˵ˣ˵壬ôվҿ㵱ʡ
ˮ㲻ҪԻڡǸŭϷݺ̫ţβ壿
վλǲ壿ˮҿԵԣ֤֡
㡪
ô𣿡ˮ۾ǾͲҪץ㣬ʱҲһ壬Ҽҷһ𡣡
ˮ˵ǲʵֻץסһ㣬ǾǶԷ塣
ֻҪץסһ㣬ôԷľͲơ
Ķ壬˵Ļ˭Ű
ߣˮ㲻Ҫתƻ⡣Ǹڳǿ߶һжϡ
ʲôжϣһֻԻڣһĴߡ壿ΪҪѣֻΪĹЩϵĽۡôĸ߲ĸ߲˭ûһϵ⣬ǲǶͨˡ
ˮؿǸһۣû뵽ʱΪӳͷ
ˮȻ֪Ǹ߾ڸղž׷ˮĴ㣬ˮ˾ȻҪΧ
ò˵Ǹ˺ܺõĴͷá
ģվҲĵһͺȻǰˮǲˡ
ûֵġһϵվˡ

һƿڴǸĬ
֪ԼļƻʧˣˮҧһټǸߵļʱ֣ʱذΣĨˡ
ǡĨȴǲš
ѿѾ£ԶˣٵҲġ
ˮĳ˫ų˶ĿĹʣ죬㻹Ҫʲôʱ򣿡
Ļһ䣬컺ش֮˳
Ѫ֮ǰǿˣҲˣؿˮò˵ǿĳҵԤϣҲõΪֹˡ
Ļ˲ֹһˡˮҡͷҿԻһΣͿΡ


1652 죨壩
ܹΪһʱΪ޵ǿߣƾľԲȫˣҪ֮ƥʵ
߿Լ͹ˮһٶذˮеԭ
òԴˣΪٲ棬٣¾ҲҪ
˫ְһķλת籧̫飬ܵص
һ̣ʱˡ
˵ǰŰԵôʱ˿Զ
ˮɫˣӡؿŷ졣
ûѡ֣Ϊûκ塣
Ȼ޼ɵǰʩչͨǾ˵ӦˮͻȻϮĶԲߡ

ըˣһֻ޴Ӱ֣һʱա
ʵ̫ǿ̫ʢˣڳеʿȫŴˡ
⡪òɣ
Ⱦ硪ٻĸòķɣ
ܣ䣬зڣӦǷͨĳַʽʹùȥʱֳ

˵еһչ˵ǰ
һƬƬһ˫Ŀ˸˵ĺ⣬չţȴ̺Żصܡ
ڣڳеʿȷˣˡ
ˮҲһĨ𾪣ͬ־ʵĽ١
޵ˣʥ֮һ
ĳ˲䣬ˡ
޾ѹ޾İԵһצץɡ
쵽˲˼飬ǿᵽ˼¡
ˮĴ˼ʱ䶼ûУͱصĿˡ
۵һˮһѪ
վؿȴһ˺ѷεʹͷһؿڳһѪʱѪ
Ҳɫأһˮߣô
áˮҧ
һתطһ߻վ
˴ʱ䣬ǵȵվʱؿڴ˿Ѿϵơ
ðԵ֮ؿˮһ۵ϧǰûκʤĿܡ
ߵһƾ޵еĵġˮһһٵǰҲһġ
ˮ̤ǰһȻ֮ųƥơ
ݺἤ̰˻ġ
µʥޣˮԼѡ
濹⡣

ŭˣĴʥ֮һֻսˣйԼ
ʼת޴ÿһת˷Բ仯
أеˣеﶼĪܵǣԼơ
ɫ䣬æҪԲ۷һ
ˮȻֻ֪ԼĴ㡣
ǵûֹȤؿĦתķʽ
ܵ𣿡ˮʵ
ţҸܵع£֮Ϻ֮ͬڣ˺֮⡣
ҾϺӦ־㹻£ôȫ֮⡣ˮ
ţ˵ĲȻǿᣬˡ
˵ǰˮֻԹߵĻôھô֮ˮҲʮȻ޷ȣҲԲˡ
ѾԼļ⣬ҺܶʱֱָҪ塣
ŮںϣǵӵľԲһһô򵥡
֮νǧࡣǶˮ˵ȻȻˮɡ
ĳ˵ˮʱȻڹ֮ˡ
һ
һβ˷Բ־Ϊǿܣݺݵسˮ˹ȥ
ˮоܵĿһӾͱѹեһգǻ֮еĿҲˣظоﲻϵӿѪݡ
ϴܣˮ֪ԼѹǰͲһ
⻹ûдʵҪеسԼϣԼΨһ;ˡ
޷ֵ
ˮĵһ뷨ȻҲǺܶʿ뷨
ˮȴʿԤϣ˹ȥ
ѹȻȻӭȥ
ɫ䣬ſ
ĶҲ𾪵Ŵ죬һʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ˮоϼѿˣпĸǣڡ
˫ۣͿһˡ
ɲ֮˸߲ɫĹԣ˫ۣ貵޷ֱӡ
˻磬ΪһŹ⣬Ӵˡ
ǰԾµβȻסˣͬһֻ߰ѼӣͻȻס˲ӡɼ쵽ת䣬úܶʿѪӿ׷Ѫ
ǡһ߾ʲôͨȻ
ţһ¾Ҳ濹⣬ˮƫƫˡ
ûСǿ쿴ڶͼ

ˮ԰׵¶һ˿Цݡ
ɫؿҪγˮû뵽ʱ̣ˮȻͼ̵
ǴŮӣҪŮӺԼ淢ͻʱɵسɱ
ڣѾǵʤˣ֮ˡ
ҪǰˣͻᱻˮȡһֵˡȻҪʤˣõĲˣпˡ
óϣɡüķعĶʶͣڡ
ĸˣ߲ɫѵҲˡ
ˮɫ΢䣬һһ˹֮С
ͬʱˮϥ֮У˫ӡ
򣬸ɰɡˮ۵¶һ˿ıԴķǧôıԴķͿٽһײ㡣
ȻΪʥޣҪɣɺѡ
Ͼʥ޵״̬ǧ֮һʵûУҲʹ˳ɹĸʡ
ʱƣĸˡ
߲ɫĹҲˣˮҲڲͣط첹󲿷ֵ񶼷֮ϣ벻
ص⣬Цˮڣ㻹Ҫڤ粻𣿡
ˮƳһۣû˵
ڼûκʤĿˡ
ˮȻ֪߽ͨ־ֻ֪Լ϶ֽš
ţǲײĲˡʶ˲䱩һŭһ޴βݺݵس鶯ڴ߲ɫĹ
ʹʶŨŨƣ֮ɫһиʤ˵ʲô
ڴˮϵ𾪣ֺ̿ͲȻ֮ڴĻ
ˮ㻹ʲô˵Ц
߲ʹˮһβͳ飬ˮҲ⵽˴ˡ
ˮһǵѪ̧ף⻰ɣ


1653 
ˮһǵѪ̧ף⻰Ҷ˵ɣ
ܹʱͽ֮ǿߣǵɽҲ˵ǰ㲻ϳĻ
νΪ
ʱʶ
أüͷҪʲôʱʶһըˡ
޾ʶƻ塣
סˣ˲֮еѪҲ˲ڲӵĴˣҲδ룬غˡ
˵ͬʱݵһˡ
λã״
ôܡôܣ첻ϵ૳Ҳû뵽ȫһѹ˹
һ̣ڻ룬ôʤߵ̬ˮ
ǽžͷıʡ
̫ˡͻȻһֻ֣̿Լǿͨ޷κˮôԼʲô
ˮûȥ׷󷽣ûʵȥ׷ˡ
ڵķ쿴ǿ֮ĩһ׷Ļѱûбĵơ
һҲشֻˮǿмְˡȻˮҲò
ԥһ£Ƿ˳ֵĳ嶯
ˮ´սһ˵ţһ߶˵һ硣
ܵʿȫסˡ
޷߰ɣԵ纣ķ쾹Ȼˡ
Ȼˮûս֮Ƿȴѡȴ˵û˱ʤˡ
ϸʱΪķ졪ˡһŮ˵
Ҳܣˮֻƽ֡Ҫ֮սδ֪һ
ǡȥΪŮʡ
꿴ԶһۣǰƵ޳ְɣϾ޵ʵᲢˡ
ҲɡŮԣ֪֮Էĳݼ˲١
ˮŷһ磬ǲųһЦݡ
ʤˡˮ
ǰʤˡĶӦֻҪεʤʵǵʵ١
ҸоӲ١ˮǿˡ
ʵȷǿܹоͨĶǿ״̬Ӧʥʱ޵ͨ
ҪǸʱǵҲһ˰ɡˮЦǿƽ֣´ߣûôˡ
֣¹ˣĶöЦ
ǰǸСˮĸ
ˮɻؿһ۵Ǻˣʲô£иղŶлִԡ
ǰˡǸ߼æ˵ǰһֱıˣŵе֪ĶԺǳ⡣
Ǹ߶һ¼º츮ǰʱʿռǰ׷棬ǰӦ
ˮһû뵽ǸߴľȻ⡣
䣬ǸѾǰɫ֣أϡ
ĶˣʺܲѾ˲֮۷壬Լָ㣬ͿͻƵ֮
ˮԵ˵ͷɣˡ
츮ϲæлˮ
ڿҪˣ츮Խҵ硣
ʱҪҾˡˮܾҾͲŻ˸ҳ֡
ˮľǹǿȫûбҪ
ڳޣһҪ˵ʿˡ
ʱ˿̴ʿѾԷγһΧȦӣסˮʹǷҪһӴƣҲǰ׵ġ
޿ˮһۣһԲվԶ
һҲˡ
˵صĺܶʿʱʶǿҲڱػˮ
ˮܴأΪȥһʱǽ˫ۣûκȬס
ܿһȥˡ
ܿһ¹ȥˡ
˵ؾۼʿԽԽ࣬˰
ǿ߶٣ȴûһˮֵġ
ΪĲҲˣв֮ġ
һ۾Ϳˮʣһ֮ŮֻҪɣ»ﵽܸߵĵز
Ҳñ˶ˮ
һ¹ȥˡ
ˮԽԽǿˣ˹
糱ڣһС鿪ˮȫӶʽա
һУ״
⡪ǺεȱԴķôԵһС𾪵
ҿһС磬ɣıԴˡһɫüëɫҪڶ𣿡
ڶûô׳ϵҲǺķ˻ۡǸСҡͷʱűҲ
ȻˣұһѡǸСߴԼ֮онʮһӣʮһһը
ޱߵδţͱһĪķ֣ΪʮξӨ͸Һ塣
һҺˮʱĽһ𣬲ܿͻָȫȫӶǵҺԴ
ҵ찡ǿһһ¾ˡһĿɿڴ
ô棿һˣͬףΣ
Ļ˺ܶ˵Ĺȷս죬ҲǷ֮ôáҪǣһоˡ
ܶ˶˵ĲСʱ
ʲôܷʱκζпܳΪۡ
һΣ
Σ

ŵΣ
ʮΣ
ˮʮ֮һ֮󣬽źһܵСһƿˡ
⻹޵׶ɫüëЦ㶼ôˣҲСǡ
Ҳ־нʮȻΪΪԴ͵ˮڡ
Ҫ֪ˮȻԴӸСӶе̫ӣҪ룬޳ᵢȡ
λǿ߰ˮʡȴ˺ܶ๦򣬿ȫȫԼ
ûãʮֱˮϡ
ɫûκԥóʮ
һĻúܶʿ¶Ľ֮ɫʲôвƴ֣ʮ˵þã۾գһµġ
Ҫ֪Դ֮Ҳ޷ˣνһһ֮·ûмӻġ˵ȫˡ
ȵʮֱ֮󣬺츮Լ磬Ҳóʮλߵλǰæһ¡
㻹ɡǸСһ֣Լ֮онʮǼߵ˾ͷûжĿռˣܹΪЯһԵľ
츮Ȼ𾴣Ĵ֮ߡ
ǵģɡɫӵɫǶвٵĻڶ㹻ˡ


1654 ͷ
ǿ֮϶һξ룬ǵĻǺ츮Աȵġ
Ȼǿ˽óˮףԱǵƷ
֮ÿһǺģˮʮ֮󣬱ͣ
ڴʱ¡¡죬һʳ֣ϡ
ˮã״ᣬȫһǻ۵Ϣ
ûгڶؽǿսɫ߲ɵͺһ
սѾ֮ǿˣҪѹե֮ͥλ־ڱصˡСһοҵûʸˣŮܵõҲ֮ҡ
ߡΣһм𣬡岻ֹз죬£ҾͲҲԿ⡣
Ǹİ磬֮һ㣬ݺݵسⷽʱѹ˹
ܵĲʿɫɷвʿ³һѪ
ˮɵüͷдµ״̬ơ
ɫɫҲһ䣬һˮߣ֣һӡؿԶ
һɫս׵ߣֳսƵؿߡ
ת֣ʲô˼
ûʲô˼ֻǾ̫ߵˡǸ߼ûܴˮ״̬Ҳֻ˶Σռˡ
ԡ㲻Ҫˡ԰ɣСĮ
࣬ʲô˼תɫһӳ
ûʲô˼ߵľӣȻҪ˵Ķ״ֱ̬ӳϾˣαڣЦҶҪն㡣
նңôĿƾ㣿ת¶һ˿
ûг֣ǳĬ
ɫӵߵı֣æڲɶ֣һеȵˮʱɡ
֪ȵˮʱɵʱ򣬾ʱ򡣡촽΢Լ˼
㡪ϾûʲôʧͲҪս˰ɣ
룬㲻ףҵΪѾһƿҪ֮սſԴơԭһ˭֣ȻתţΪβ
ΪǿδǶ֣뵣ǵ
ãֻоĴֲпܶ򡣡ЦתޣҪɱȴûǸ
ϣǱ¶ɱתֵһ׵
֪ҵĶ֡תֵ˵ͷϸţ֮ǿߣֵõľǰƾ죬ӦߵһǰС
ɡǼλ֮ͦٲŬľҲ׷ˡת˵
֮ôʿ֮УҲǰéҪ˵ܹߵһǰУôľԲһǰ㡣
Ҹոս˲֮֮ЩңԶ֮ҡͷһŬⲻһ͵ġ
֮Ϊ֮һΪܳǿߣȻԼȷĵ·
תԼļ⣬֮𲢲ȥѭ
ˮΪβûڶأѡ˴ĥΪһ˵ĻҪġ
֮ߵǰ棬׷ϵġ
ȥһʱʧ
ˮ˫ǿϢĽ
˫ǻ֮ţˮһǻŮ
վɨڳʿһۣȻű˰л
лλǰ֡ˮϵ˵
Ǻǣս˲١Цðð
ˣΪҲ˲٣ȻûܵڶҲԶˡ븧ź룬Ե޵
һЩ򣬲֪λǰûãˮһ˵ţһߴüонƾӡǡ
˶¶˸ȤɫǱˮΪЩҲߵޡ
ˮ˲ţĸǶϷ
˶ûоܾԽˮһƾӡǡ
ǡɫһ䣬ˮĸ򣬷Լ֮
Ϊһϵอٵ꣬εطӦоС
ҲԼ֮ˮȣ˲ֹһ
ڵõƪĵɲǣ;ԼԴһ̨ףǰûɬѶĲ֣ʱȷ
ŮĲаҪ֪һʿĺͨˣҲ⴫
ʹһĵӣҲУ²Ӳſԡ
ֻǰˮһ£ͳĴ񡣼ʹǵԣҲ̲סضݡ
Ǳ߳ɫҲһ䣬Ǳʶ̫ˣܾЩ᲻á
ƪİʵ̫ˣֻҪܹĻôͿܴƿһء
ˮǰλɫһЦǰһ⣬ҪǾܾҿɻĵŶ
ЦѾͷҲգҾͲˡ
Ҳǵ˵ͷô꣬ûٿ˳۵ģѾͷ˳ۡڴ˵صһᣬɱת˵
ˮһǱ߱ȴûи˵ʱ䣬ͬݷԱವһ˳ȥ
ת֣׼ˣ˵ǰ໹ûжٰյĻôʱڵõˮ֮ΪٴһЩתҲû˿
ߣȻôұȫ㡣תһһӣһռ䣬һ롣
ת֣Ǳ࣬ǵΪ̫ǿˡ
ҪǷſսĻڳ֪жʿꡣ
תֵһռ䡣
ʵ˵ǿռ䣬ЩԡӦ˵һʱˡ
ûκεԥҲһ롣
ת֮ĳϣ֮طս׿
ĴܣõһλǿߵĴУսҲϵȡ
λ֮ǿ߷ؽ֣ˮ֮ǵǡ
ǰ˵ǰаӮ𣿡ˮղȻڶ״̬緢ʲô֪ġȻ˵Ϊ˴ƽˮƪž֮󣬽ȻܹơǱ໹Ǽֳֻ֣һԭˡ
Ϊˮһ
Ƕؾǿߣ˴󡣿תȴһͨתȻҲзӦܻǱȲ϶Էġոո˱ƪžҿƺһЩҲΪʤ
ߡʱ̬ȫˣҲ֪ڴһ״̬Ƶ״̬£սԳѰطӵġ
״񲣬Ԩ
磬׳ɽӡ
Ǳʱ״̬󿪴ϣÿһж
أתüͷΪԼ޷ѹƶԷˡԷȴԽսԽ¡
ԼټȥˣҪƶԷֽࡣ


1655 
תתֺͱһƣȻŷ֮ٵغˡ
ĸһ䣬޴ĥ̺ճ䡣
һ޾֮Ϣ·硣
һɢ޾֮Ϣĵá
һһ˴֮佻㣬μʵϵһ
ĥ̺Ȼѹ£㸲ء
࿴һۣȻϥ˰֮У˫ӡжŲ֪ľġ
һɿµĲǹɲ͸ʱյĽޣӰڳĲʿ
ͬԻ١
Եİ˲ʿУһͣ¶Ȼ֮ɫ
ɫһ䣬æ֣ڶ˽ֵĿռ֮һơ
ʱɾ֮ͨײˡ
˲Ĺ貵˼£ûĿռ䡣
ˮһؿ
ˮУܹܵӰڲϵײױȵܡ
һ춯صĴըһӰǸռ䱻صػ
ˮɫһ䣬ΪĲǱˣȻǱࡣ
תҲǸʱ֮˳гһսؿŵ˵ıࡣ
ҽһ̤µʱյѡ
ת磬ܿ׷˵˵ı࣬еսűͷ­ݺݵնȥ
ɡ
ˮʶؾҪ֡
סˮҪ֣ǹƽһ֣ǼλҲԹ۵ġ
ǡˮ˵Щʲô
ûʲôǣ䣬Ҳ侲ڳǿߵôſ޼ɵĳ֡
˵ôˣˮҲֵֻܷĳ嶯
ȣǾȲˡʵֹֻ֡
Ǳ߲ǿ߶׼ֻҪһ֣Ǿͻء
תֵϣûκεĶݡ
ɫƽûһ˿
תһЩõԤУΪ̫ˡ
еսѾն£Ȼûк˵ĵ
۵һתеս˱ԴѪӱĲ˳һ

תַʹıһεεѪͬһ㣬һ䵽ϵʱ򣬾ڡ
һֲ֪򣬷ܡ
࣬ŶҵĶ֡˻𣿡תսϥ˱ʬߣ
ˣ۵¶һ˿˼顣
ȻУҲ޷ȫˡ
ʵǱྐྵȻˡ
ˮ˫֮ųһƱĺ⣬ƥҲɱ㣬ĲΪˡ
ˮŭˣҪ֪Ϊͷġ
ˮеʱǲһЩĳ
ʬ壬ԶĶͷ֮С
ȥǰǰĲʵ
Ҫ֪صľǿˣǾȻ˵ˡ
ȻˣתҲù
ƿƲȫŻϢ˥̬֮֡
ϡ֮
Ҫת˻ɤӣ
֮ʱֹһſǽ
תֿػߣת㣬Ҳл̿֡
ࡪࡪС㡣תһߵֵʴһߵ
նȥһΪ㻹𣿡תԽԽ󣬵һ㣬һƬʱպݺݵը졣
ڶʿ𾪵طתֵˣһƽɫԪü֮ݵδ֪ʱ֮С
ת֡ӳһԪ񡣡һ־һδ̫ˡ
һϦ֮仯Ϊˮ
ָ״̬Ҳ֪ˡ
ƴ˱࣬Ҳֵˡ
һĴмǿ߸ԷԼļ⡣
ʿɫÿϾתֻһԪ񣬶ǳ׵ˡ
ˮǰȡʬ
ſԼʱ΢΢һ䡣
Ϊһŵĺ֮
ôܣѵ˵ˮһ֣ѱѪܵͷ­нС
ȴûκˮԥŰѱͷ­Ĳַһ⣬ͷ­
ĳһ̣ˮ𾪵طֱ羡ϣֱʧ
ҲˮߣɫŹֵؿһУ׷ʲô
ͬӰأȴû֮СһˬʵĴЦ
СѾͷҪлл㣬ء
ǰˮϲڣﻹ֪û䡣
һӰ֮˳ŸǿԵϢ
ڳĲǿ߶ɫ䡣
ôܣ
Ȼͻˡ
²һͻơ
Ҳˣ´˱һ۵ͻˡ
ͻˡ೤һ˫һգԵԪתЦһ֪ʱͻƣ
ǰˡˮҲĵЦǰʹˣûңغܿҲҪͻˡ
֪ˮӹҲͲˡ
ˣڴ˵Ҳ̫ˣȥʮһˡ
ǰǸˡ˵ͷһɡ
ţˮû뵽λȻ
һЩĵãҲôڸ㡣ЦûеӣܲܰѴжˡ
ãҲһЩĵãϣáӦ
ˮϲæͷǰĸҲӣ
ؽǿߣؽǿߣǵˮ˵ʵ̫Ҫˡ
Ҫ֪ˮûϵͳĹԼݣƫ
λߵһƱϵܹһˮԲһǰ㡣
츮Ҳʮ˷ܣǲ֮ʿѡ׷ˮôλǰضҲָ㡣
ˣǾ߰ɡһ˦˺գǰһ硣
š
ˮɻؿȥֻһεŮ첽ߣһݵлǰȡ
㣡ˮβʶŮǱˣǰЩӷȵĶֻû뵽ĶȻһֱû뿪
Ҳ㣬ֻǷǵҵͷϡˮŮжٽϾˡ
ǰվҳͷˣصġĶˮᶨ
ǺǣɣҪˡˮ˻֣һŤܿĶ壬һ˵һ硣
Ķؿˮ뿪ȭգǵжˣһᱨġ
֪ʱߣ̾ˮҲ֮˵ġδ£ҲδĶ֡


1656 
֪ʱߣ̾ˮҲ֮˵ġδ£ҲδĶ֡
ˮ̫ˣǿҲֻѡ˱ܡ
һֱļȻ֮䶯ҡˡһֱΪԼСδﵽܸߵĸ߶ȣһǿߡ
ڼʶޣ죬ˮս֮Լļֲ˻ɡ
Сߵ𣿾ߵ޾κ
ʲôأĶؿԶʵ
롪⼸λôˣô˵еӣָ֮εؾޣᵽ⼸֣ɲһָɽֹĸо
ǰûĸоΪûжԱȡ
ڼʶˮ˵ս֮ʶǼλ⼸λӦûҪԵ
νʢ֮ʿ
ǵʢ֮·ʼʹ磬ʹһǿ߷׷׳£ȻǿûбһĹڸǡ
˵ˡ
ûϾֻΪѰһˡĶЦҪ˺ҪػˣһǺù
˵Ůϲɹһ˿ɭ֮ɫ
߰ɣҪʵĶһ˵ţһ߰Լ磬Ȼ˵һ硣
ںܶʿ˵ʮһһҪ
ΪֻҪʮһ磬ǵʵͿ֮
Ƕˮ˵ʮһȫûκ塣
ǰô㲻ֹ˾ô򵥣һɫ֮ϣˮʵ
ţҲĸоһԵĳҲˣҾϵܣ·𲻷ֱ˴ˡ
ҾδȵԵʡЦȵȶ֮Ͳĸоˡ
һ£µĲҲˣĲ𡣡
𡣡ͺһ
ɵڰ˲ǲֻ֮Զԡ
֮ľͿŰɱ֮ʿ񱯿˵ĲǾûôˡ
ֻҪбп࣬ôҾͲ䡣һ̣ҵصıָϵһ𡣡
ˮ̲סһ
ϱʧ𣿲ܣô˵Ͳ䡣
ȻҲ˵˴֮ľ̫࣬ôˡ
Ҳˣп߳˳û߳һ·
ص֮УδЩ˼顣
Ǳƫƫˡ
Ե޵ǰһֱߵ·ԣûг·벻㾹ȻӲ߳һ
ҲǻԵɺϡҲЩλá
ˣڸǽҵĸϣһ˵
ԣ룬ˮ츮ȫɫ
ǲطǲһհᣬȴԴͨ
ˮ˵ʵʮһȫһ·ȥûôΪʮһǵĸ˵еõġ
ˮһߴأһλǿߵĽ̻壬Ϊǿ
츮Ҳˣԭʹﵽ˲۷壬λߵĵѬ֮£ȻƿֻҪһͿͻƣؽ֮
һȥˡ

Ҳ֪ȥ˶ãˮһڴ˰ʮһ㣬˽ӵıԵ
⡪ˮüƺһս
Ҹܵ˾ǿߵĳֺۼֵĴΪ֮ϡ࣬ô
Ӧһ£ͷȷе˵λеλΪڵؽһλҲ޷Ħ
ΪѾȶﵽ˽ء
λΪЩҲߵޡǶλӦҲյáһλоˡ
ĺۼܵȴܰԵ
ʹڵҲһҡҷ
ȥˣΪǵҪ鷳
ôˣ뿴ɫһ˼䣬æʵ
漰˸߲мɵϢݡ
ɵϢѵǹˮʶʵ
ҲӵϢⳡҲˡ˵ĽɵϢˡ
ˮ˱˼
ΪһؽڶؽĿܶ󡣶ǵؽǿߣ֮Ĳʵ̫ˡʹǽɵĴڣͬݡ


1657 ķ
ܹ֮ҪĶȻʧˡֻ̾ǲ֪˭ռ˱ˡ
ʲô˼ʵ
֮вˮֻ֣ҪɱͿԻ̺ˡܱкܶණݣǸ©ĺۼݳ˲õϢ
ˮһ˲ûжŨɱˮֿԵõ˵ĻҪˡ
ֻǿϧˣ֮ǿǸһӦñɱˡˣɱҲκβˣһͬǰɣ֮еˮܻɱپͻɱ١
ˮ˵ͷȻṳ̋˽ӡ
Ϊë겢ûг֡ˮ˶һʿʹ츮Ҳǲ֮ǿˡ
츮һ̤ӵ˲䣬һɫһ䡣
Żɢ츮ȶԼΡ
ಣ
һӰӽԾź츮ݺݵȥ
ˮܷܷ֣һֻˮǰ֮裬ա
ֻˮɢˣΪ˵ӫ⡣
ˮϵľЩϸϸӦһˮֹȻ֮ոһЩ
ţעĽࡣྯʵչֵ̫ǿǲɱˡ
ˮʶԼϢһλ˹ȥ
˵ʵǿؿϢ£նɱһһˮ֡
أǵܣѪˮȾһƬӣһֻһֻˮǵС
˺ˮֲٳˡ
Ҳʶ˾ٶ࣬Ҳκεǡ
ˮüͷɱ𾢣ȴûˮˣԶĺ츮ҲЪˡ
ǰǿɷӣնɱˮ֡ˮʵ
ɡɫϸ˵Ӧۺˡ˵ˣңմȾ
ۺϣʲô򣿡ˮʵ
Ҳ˵Ͼϵǧ֣һһգҡͷ
ҲġˮŽһֻֻˮںɡˮУһһŵˡ
ˣǻɱӦǺܶˡЦǻǸһվɡ
ߵ죬һֱǱȽһˮвɻԶԶǰһõĻᣬҲܷ
Ƭ̵ô죿
ҪӣˡˮһһٵҵһᣬһҪա
ǡ໹ҪȰ˵ȴˮϵǰһЩʱ䣬ҳһ¡
˵ͷţȻ֣Ǳ㡣
ڱ˵ȱľʱ䡣ˮҪʮ꣬Ҳܵȥ߱ո̤˵ҲҪ߳·ˡ
Ķа𣿡ˮʵ
֪ϿһСӼȻǧۺ϶ɣҲ롣Ķԥһᣬſڵ
ȻǱ㿪ʼɡˮƵؿŽӣ
ˮһڽӵϷʲô
һ죡
һ£
һ꣡
һһǿ߻۵˽ӵһˣһ֮ǺƺƵ̤ë꣬ʼ̡
ˮ̷˹
ˮ֣Ǹʿرܿˮһʱա
ϾλϢʵ̫ˡ
֮粻˵ߣҲˡ
ûԸĴڡ
ǡˮˮһսҲ˾죬ʿҲ֪ˮĴڡ
ʲô𣿡
ȫԻбҪ𣿡
̫ҡˣˮĸԡ
òеˮɣĲ²⡣
㻹˵Ŀܡ
Цҿ˵ڤˣǿҲӣˮߡô֡ҿҪʲô
Ǹ꿴ڵļ壬ɫʱˡ
Ҳǻãˮ죬Ȼһ׷ߡڱ˶ˮĲⲻҳô
ڴʱһƿء
Ůͬһ߸ϵȫ˸޾Ĺԣ˿ҲŽ⡣
ţˡ
һĻڳеʿȫһһĪ
ǹϵĲܽģˮȻһͷ˽֮УѾˡ
Ҳɫݺһ䣬˫Ͻԣ˽ӵǸӰ
ˮûܵ˵ʱһ
ˮһһ㣬ڽ֮ߡ
ʼЩӦܿȫӦֽࡣ
ý֮еˮҲסˣôļУë֮⣬Ҳûκܹ룬Ҫ˵ҡڵسˡ
ˮ磬ÿһγ֣ɵһֻˮ֡
Щˮھ֮һطŭ
ڽӵϷǴ򲻹ˮҲͰˡڿڽУǻʲôµġ
һˮֲܲ˵س˹Ҫˮ˺Ƭ
ֻǺõģʵǲпġ
˴ˮ֮Щˮֿʼȴ
ˮֵУˮһֻħ
ǵȴζˮ֣ˮʼ
֪ƣˮ䣬ɵһֻһֻˮ֡
ƺƵĽȫˣеˮֶӴ
òëϵʿʴҲͨնɱˮϻˣƫƫˮˡ
Ĺؼǻûκΰ취
һʿ֮вûؽǿߣǿǣҲǲ֮նɱˮ֡
ֻؿˮڽ֮նɱ
ʮֻ
ֻ
ǧֻ
ǧֻ
ǧֻ
һֻ
ҹ֮ˮնɱһ֮󣬲ͣ
ڵԪƺ޾ģȻ졣
ҵ찡ҹûͣ
ҪĽ𣿡
֮еˮֱɱ˲˰ɣѵɱ𣿡
ĻôһصĿ飬˵ʲô壿
ûоԵĹƽֻҪôͿȥ˵ˡ
֪֪ⲻܲ𣿡
ŰɣˮҪˡ
ţնɱôãľҲһʮѷˣǵĻˡ
ڳĺܶʿԼļ⡣
ǽٴεɴ۾ΪˮϢ֮󣬾Ȼٴοʼɱ¾
һһֻ
ֻ
ֻ
ֻ

ֻ
ʮֻ
ˮնɱǰһֻ֮˫磬ɨܡ
ܿüͷΪɨֽ֮֮ҲûһֻˮֵĴڡ
Ҳ˵еˮȫɵˡ
˺ܶ࣬ƿԸǼһᲢ˰ɣˮ˵


1658 ˮ
֮ҪŨģȻͷǿĴˡ
Ѿ̫һɵر˹ܺ͵ĻôֻǿĴԶԶ޷ʮֻˮȵġ
ˮܹӦԼ˳ʮͣ
ʮˮͷ֮âãã˳֮У֮иıǵĹ켣
ÿµˡɫһ䣬ʹΪһֵ֮С
һˮؾ˺ǼλᲢ۵ʸ񡣡¶һ˿˷ܣˮദһʱڣѾˮԼ²ӿˡ
δأǰͥңңعˣаʮͥĿأ˻Ҫӡ
ôˮĽΪһ壬˰֮б̸ҲشˮĶС
ʮ˵߷壬κҲԴޡ˵ҹ֮ӿĿԶˡ
֮ӵǿᣬδҡͷ˵֮˭˿ԴﵽĿҿһλˡ
ԽԽܴﵽʮĿѾԽ̫ˡ
ˣˡ
ˮҡҡͷûȥǰ֮ȥ
ˮ־ЩϾǵΪ˽֮·ǿߵġȫնɱĻôںڸʿ˵ǲ̫ƽһЩ
һֲ²⣬Ҫʱ֤
һ죡
죡
죡
һƹֽӵɲǣˮһ
ӣ֮ͫгһ˿
򲻶ϵصϣγһӡ
һһʱһӡˡ
ǡˮһ૳ӡ𣿡
Ļһ䣬ǸӡĹԣγˮֵ٣ϳƬ
ûöõʱ䣬ֻˮ־塣
Ȼ֮ӦʲôˮĴ֮һ˫֮ӿɱ⡣
һ
ֻˮͬһ֧ˮһ㣬ݺݵشˮ
ˮһѹ˹ȥ
ûκεֻˮֱ˻ҽ
ţˮסˣΪԼ˾Ȼûһ˿һ
ǻޱȣһܹġ
ˮֽ֣նɱֻˮ֮󣬲ž
̤ˮӽ֮˳
ôǰʵ֮γɵһֻֻˮҲˣˮΪλɱֻ֮ͷˡ
Ĺγ˵ִնɱٶˮҲûˡˮ̾
ţһֱնɱȥ˷ǵʮĵزΥ־Ȼ˼죬Ҳûʲô
ȻҵûӣҶĸ˲١ˮЦղڽ֮׹Ħˮֵγɹ̣кܴĴ
ǰһЦˣҲڰ㡣
ˮ˵ͷ
Ҫ֪ڸղ׼ˣƫƫȥ
ûôˣôܲܵõĸͺ˵ˡ
ȻˣǾ߰ɡǰǺʱ֪ʲôڵǡãһӣȥ
ռţ
ɪ

ˮһ̤ǰɽӵʱӭϢǵܵ˾޴Ĵ
ɺԵĴأµҽŰħޡ
˾ؿţҲ֪˶ã츮ڵĺʱĺ֮Һá
ţ˾ͺúõشǶΪǻͷѵõᣬܴˡ
Ȼûκѡˮѡ˺츮Ǳ·˺ʱ̽
ڱ࣬˵УˮİΣҪģʵߵıˮҲǷֹ¶ˡ
Ȼǳʵﲻ˵ߣҲˡ
ǾԲģȻ¶⣬ҲԷһ
ȵ˵Ӱʧڴ˵صʱһŮӴ֮߳
һ˫֮Ǻҧ벻ˮ㾹Ȼǿ׷档
Ůԭ׼ˮģǵ룬ʱ򣬾ǵطŹ뷨
ˮһţǶϳǾԲһ˿ʤģпڴˡ
ߣˮаѱУǿΣǸŮӳƬ̣עҪҵС
˵仰ǸŮӻΪһ⣬ٵسˮķ׷ȥ
ãĴأľʡԶȺɽƣֱͨ񷡣
һŮпٵĴϢЩȣϸմѪ
ûͣЩɵؿһۡ
һȺŴȺı׷
ȺǵϢǿ󣬾ȻﵽĲΡ
ˮأǰնɱһֻ֮ûмʱߣȴһȺ
ʮ֮ĹǣͷһֻΪǴﵽ˵ڶĵز
ˮӲֻѡߡ
ȺǵʵǺǿһ㣬Ǿôߡ
ˮһ룬һ˸ָ塣ֻҪŻᣬͻһɵһֻǡ
أȺĿԽԽ١ֻֻˡ
ƺʶʲôˮͺһȻͣ
ֻҲͣ
ˮԶҲͣڴڵشŴ
ˣһ·Сսʮÿһζ֮ĥ
ݺݵضˮȻתȥˡ
ˣˮ
ȺǵٶҲˣˮطٶϻҪǡ
ҪǱʿͳ˹ǵʳˡ
ˮ΢ָһ£ͳԭ·ء
һ·ɱ˲ٹǣмֻǵʬûüȡ
֮ĹǣǵצѪ⣬ƤëѵõıǺʱޣˮȻԸôضˡ
ֻǵʱΣնɱֻ֮󣬾ͻæӴܣﻹ˵ȡʬ塣
ܿǰһһֻǱնͷ­ڹľС
һģнֻǵʬ壬ȻӵԼС
ת׼ȥʱɫһ䡣
һѪ֣ӳˮ֮ͫС
ˮӿ£Ѫ
Ѫббճ֡
¡
ˮһȭɵ¶˱ɡ
㡪ڳ𣿡ˮʵ
¶ˮŮʮʱ˳˯ôһֱˣˮ취ûܰŮѡ
ˮ֪һǿ߰г֣ǿڵʱʵΪгɡԷƣˮ


1659 ѰҺ
֮УˮΣյʱûг֡
Ⲣζûйעˮ
ˮ״ʱ򣬱˺գ
ĿȻرһвѪˡ
¡
ɫһ䣬ǰҲעǵΪλ֣˵ķ
ô£ʵ
ҵŮʮʱ˳˯ô꣬þһа취޷ˮ˵Ǳ˰µ֣һֱѰڳˡ
Ƭ̵֪ӵӡûа취ҲӦа취ɣΪǡ
ˮ¶һ˿ҵŮԼȣҪˡ
һ˵ѻˣһӦóȵİ
Ҫ֪ǹѪһɳδĳɾ;Բ͡
Ϊǿ߶ѡ˳Ĭء
Щˣȴһ£˲ֶȻǵı
ǲΪһЩˣü
ҲҲ֪ˮȻҡͷ
̾һλĴ壬ˮУŮҪġ
ˮദһʱҲ˽ˮĸԡ
ָҰҺ޵ˣﶼλˡ
׼ô죿ʵ
ڳȻɱˮһһٵ
ҾӦ֪ͨһӡǸгֵ˿ʵǿԺҪԡ
ˮԥһױ˼
ԷȻȡֵķʽ˵Աݼɵˮ룬пܸܲˡ
ʱҪˮˣȻҲһֲ²⡣
δܹǺõġ
ҹžˣҲ޼¡ˮҡͷʵѾˣԵĻҲһ
ǡҵ˼ǡˮתƻ⣬ɼˡ
¶ʮͱ˺֣ԷԵĿ²ˮǹ
Ϊˮûչֿµ츳ս
ôͲ֣˵Ŀĺԣ谭ӵķչ
ôĿŵģĵ̡
ˮ˳ӣҲ˳ӣҲУҪһѻˡ
ˮððʧʧһͷȥΪ
ǰѾˮһֳ׵شҵľҲĻҵʵҲˡ
ɫһ䣬һҲȻ
ˮҲڼĴڣΪŮںϣ֤ĹоȻûնȥ֤ʿΪУĲҲҡ
ţСĵ㡣һȥΡ
ˮɫصسʱķȥûãˮҵ˵ڶֻǵʬ塣
ȡ˹ǵʬ壬ȻһѪӳ֮ͫС
ҪŮ͹һǰ
ˮźۼؿһۣȻΪһ磬׵سԶȥ
һ֮ˮҵ˵ǵʬ塣
ñһֱţⱲӾͲҪҪپŮˡ
ˮԭسƬ̧̣ͷյǰһǰɡ
ΣһǵǡҲ׶ԷֻҪԼţͻᱻԷӦ
ʵڲˮ
ǰһزת˵ˮѵ¶һ˿飬Һܰһֱܰ
һҪ˵ʲôʱȴˮѾΪһӰʧ˴˵ء

ˮҵֻǵʱ򣬵дһд֡
ʮ
ˮûκεԥԽɭ֣һ޴Ⱥɽ֮С
ˮʶܿͷ״
ͽ˺գˮһ޴ʯϣֻдšʮ
ˮһԣĬĬصת̧žҪ뿪
ףǰôһ
ˮͣ˽Ų˴ԶŮ
㣿ôˮһɡǰŮǱˣĶ
ĶЦ벻ﾹȻǰ
ˮ´һ£ջҡҡͷһ£ˡ
ǰߺáĶ˵
ˮһȻΪһ磬ٵȥ
Ķɻǰ׷ʲô£Ϊ˻ţƺһ˿Ϊ˵÷鰡
һţһߴ뿪
Ȼ֮Ŀⱻһд
ʲôʮ⵽ǺĶ
ѵ˵ǰģôһּʲô˼Ķһᣬǰ鷳Ȼʵ΢ҲӲ
Ķ뵽ԥƿգηһ㳯Ŷʮĵؽ۳Ҷȥ
Ķ֪ȥһӵʱ䶼ʯּԶˡ
ֵˮٶȣΨ©̶̵һ֮ڣĶ롣
ϾƬôĳصʿĸʵ̫Сˡ
Сζžԡ
ĶٶȺܿ죬ûжþ˶ʮĵؽ硣
ʶѰܵ쳣
һҵʱ䣬Ķҵּ֮
Щһּ˴룬ֻ֡ʮĸλȴȻˡ
ġĶ
ûλĶҲ֪ˡ
һ£ǳģô϶Էˮˡ
ôֻѡˡ
ϻ߱
ĶϸظӦһܵϢĺϢʵ̫ʢˣˮϢͷֲˡ
ɢԼʶûйãһըʶ𵴣һֻӥʣ˹
áĶɫ䡣
޼ɵɢԼʶһֺΣյΪΪҪǲСɨ䵽Щħ޵Ļɾ͵˴ùˡ
ˣϷɡĶִ֮ѡϷȻ롣
һ
ʮ

ĶΪѾ֮ĸ߽ף벻֮ҲûжԶˡ
ȫѹƣҲǿ쵽˼¡
֪䣬Ķ𾪵طԼѾ
Ѱˮټֻӥ׷̫ˡ
ֻӥǲ֮ģĶԻת֮սǶԷ֮ħޣӦ
ֻӥӸոսףϤ
ٶȼӥ׷Ķˡ
ʱƣĶȴΣˡ
취ˡĶԵ
ˣһҰĻظӦİɡĶȻʲôǰһ


1660 ѣһ
µķʵȻűΪӶĹҲ֮ˡ
ķǿȥĶǶ֡
Ķ뵽Լ֮зų˹ķ
ķһĿ֮¶һ˿֮ɫ
ֻһֻ޴ӥ΢΢һһȴȻǰ
ֻצһķɲ֮ˣΪ˵̡
һɲǣĶٶȶ˸ʧ˴˵ء
ӥһץ˹ķ֮ٶδسĶ׷ȥ
޴¹£һŮ紦һ㣬
䣬ļֻһһꡣ
ߣһһŮӵһ𣬵ߡ
ĳһʱ̣˯ƺһǲͣѪ
ǸŮһ֮Ѷ
ٵӵߣ˫ָӵϡ
ءһĨǳ
ǰֹۣ֮ܲ𲻽޹⣬Ҳƺܵش
֣һָ˹üĴ
Ԫӿ˹ڡ
ǡضԼԪȻûκεãӿ
ǡô£ضܲҲ˲֮Ǹľɲ̫ࡣ
ʶӦţֹԽԽ㣬վ
ԭ˼Ȧضһֱ˺գ硣
ոջɱһֻħضɺضʲô𣿡
ܲã㡪æ𣿡ضǲľģΣڵϦҲ˲ôˡ
ԣɫ䣬æͷȥ
ض˵ͷִ˾һͬ¹¡
һľ֮Уɫٱ䡣
νһ߶֪ȫεһ۾Ϳ˹粻֮ͬ
ﻹһ磬һƬˡ
̲סһȫѨϲչЩ̰˱ܵľ
𾪵ܵĹƺ֮ż׺
⡪о
Ȼ֮뵽ʲôʰһ飬˹ߡ
ĿһΪڹһŮ
ôҲˣ
ֵģ֪ս֮ǿڹ֮¡
ȴشԣ׷ʲô飿
磬һʶ˹üġ
ûãɫһףһѪ˳
ôˣض𾪵
ΪѾ;ƿݵľˣͷЩˣո̽һ£ȴֵطֹ֮𼴽Ϩˡ
ضΪ֪Լҵ𰸵ġ
αСˣϸ̽һյͳôһǿߵĵۣ
һλǰġض̾ԭΪԺܺõĿƣ벻ǰЩȴ⣬̶һϵеıʡ
ղŷʲô£ˣȴֳѺۡʵ
Ҳ֪ضҡͷ
Ȼ֪Ҳ֪
Ǹʼٸ߻ڷƬϵĵء
ĶǺõģֻҪķ䣬ôһиӦȴƫƫûϵڹؼʱ̣һ䣬ڱҲһЩӰ졣
һЩӰԴƹǱʶάֵƽ⣬ǹ嶸Ȼ񻯵ԭ
ûйԥóԼһϡҩ
ðҩȻ˹С
ҩҩʱ䶼ûгŹͱʶɴ
⡪㵵ô鵽ֵز˵˵óһҩ˹ĿС
ضһ£æʵҩ𣿡
ţ̫ˣҪϡҩſ԰ֻҲûж١üó꼸ѹˡ
޷вϡҩضһ
ˮǵʱȡ˲ϡҩЩҩ˹ľ֮С
ضΪӣȻҲкܴȨޡ
һʹӽ֮е˴ҩ
ţ취ض
סˣԭضЩʴʡϾϡҩֲ·ߵĴײˡĿһɨȴ𾪵طʮһǾҩ
ԥ͵εҩʼһһ˹ĿС
һ˵ҩһεЧرãڶЧҪ룬̶ûжˡѡ͵εҩǲõʱٲøߵεҩŲ˷ѡ
ʮҩһ¶ǣ嵱˱仯
ʶҲһ˿
˯Ҳѹƣ˫ۣӳһǵɢ˵ķ㡣
ɺЩˣʵ
öˡЦһȴ򵥵Ķʱ쳣ѡ
һ߷˹һԪ
ڣǸɵӣҲ֪λĴСԼʲô˼ˡ
һʺ
Ȳ˵߲ĲģǱ˴˵ݣͻñ˴˶Ϊ֮εġ
ղŵ׷ʲôˣضʵ
ҵһɱˡ
˭ߵķ
һСŮ
СŮɲǴʲô⣿
ǰʱһŮʱ֮ʿ׷ɱԳֽǼˡɫǸСŮ塣
ɫ΢֮ӣһɳ֪ʿҪС
˵뵽һ㣬ôģ᲻ذ
ʱɱţǺױʧȥ˫ף¿꣬в̣Ҳûг֡̾˵ףһ̫ˡ
񾡹ܶԹһ仰ܲܣǹһ㣬ĳԤϡ
зһ˿飬ܶ˶˵㸹ڣֻ֪һλߡ
˵ĻŪĹܲ˼׼նɱĶţǲɴǸУĶ档
ǲ붯֣ǲҶˡ
ȻǾԲǰϵġ
ѵҲߵʵ
ţҲƬʱաͷҵķըʱһƾӡǸϡ
ǿȥɡЩô˵Ķˡ
ҡͷ
ΪʲôҪ֪ΣڵϦˡ
ڵ˵ˣж⡣Цܵõһָһɡ
ָ˻ƻ˶ˡ
ǿδءҡͷѵûвܵʱͬ𣿡


1661 ѣ
Ͳϵʣſʼϸϸ
ܿϾ¶һ˿ŵ⵽ô£
ûлشǱĿٵػָ
ضضȴǲ֪ʱص¹¡
˶ϥ˵ϣʼع
ܴʵ̫ˣԭΪԼǿ˳ؽ֮ġû뵽ƫƫڵƽ⡣
ڵԪݺἤת֮ͣ䣬ѪΪǿˡ
ֻй֪ԼȴڼΣյľ֮С
߿Լ͹Ǹӡ
Ϊʵ̫Եˣһ־Ǹڹϵĵȴһ㣬βơ
۲ϵŹһֱڸܡ
ŷԼѾһȦ
ʵԭܼ򵥣ص򣬵Ϊֱ֮
ɵֱӰѪ㣬Ϊ
ҩǹԪȴûӶ٣жݵĶʮˡ
ûãȶ񣬴붨
ˣһֱڹϣæ̽
ûкȥѰĶ˵
˵ͷ
ʵھ֮˷˲ʱ䣬ûйȥá
߳˾ϸϸӦһһ˦УԳһȥ
ؼٿʹܴҲ֮䡣
ʱ䣬ҵĶӰ
ǴʱĶȴûΣˡ
졭ҪʲôĶһĲӥһʵ
ЦЩᣬһһĶ˵Ҫʲô
Ȱ㻹ͣĶһҸϾҪˡ
磿ͣˣĶ֣ص˵ĪǸӲӣ
ò˵ˮһٴһЩõġҪǰǾԲĶνĸеġ˵еʱǼ
٣£ΪԼӣ޵ˡ
˭ʵ
ҸΪ߾ԲĶ֡Ķں秡ʵҲսʵ̫ˣԽһǿһС
ĸǿɹƺҲǲ֮䡣
˭Щŭˡ
ҸΪʲôҪ㡣Ķֻô˵
Ķǲ𣿡һĳ嶯˵ղһЩĵ
ǰ¹˭ڵãСˡ
Ķ˵Ҿǲ㣬Բϱƽķ죬˲ɷɷ׵ģ촽ҧţ۾ǲʡ
ûܣҲûг֣Ϊûκ塣
Ϊӽ֮֮ķ죬ֻȡ衣
ߣǳʶˡһЦνķ죬ȴȹ
˭ҹɫһ䣬ǳ
߳һ˫˷졣
Ӵѹһ㣬ݺݵѹ˷졣
ɫһ䣬ЩΪҲһЩʱĺëըˣһֱ޶ŵĸо
˭侲ʵĸо̫ΣˣƽȲС
˭¶һ˿Ŀ⿴ĶСѾͷ
ĶɻؿŹǱʶùЩϤǸȴİ
ļвʶôǿǿߵġҲڲǼƽʱ򣬹ԹԵ˹ߡ
һͻλòĶĸɣôܣ絽˭ôǿ󣿡
ȻޱȼɵҪ˵ĺ£ȴҲδء
˹䣬ȴشɨӡ
£Ҷ֮·ǿߣ㲻ӣδ̫˼˰ɣ
ΪʲôҪӣϾ
Ķɴ㵵ؿŹùش̫Եˡ
˭ϸʱǿߣˮҲ㲻ӰɡҪ֪Ƿǵͷϣδػ֡
λԵĸǿˣƷ졣
Ϊ첢ûٹģȷ̬ѯʶԷ䡣ǹȴһҲϸ
ǺǡЦˣЦЩһ˿޼ɵ
¼ȻҲģǾͻµҷʻܽӵ쵭ȻһЦ
һ£Ӳ¡˫ۣ۾ųΣյĹâ
죬ûʲôˣˡ׼ʲôʱһƬˡ
ɫٱ䣬˫һĨϹ⣬ܿе
ӵʱҲΪ֮һ
Ĺһ̣Ȼһ˿ɶ
һ˳ǣٹ˹
ҲǰŮӵһû覴ãϢ㵹
Ҳûгأ󷽷˳
ĶҲΪ֮һһֱԼòšһ̣֪ԭ
ǰԼǳ֬׷ۡ
˭Ķʵ
񣿡ϾԶˣܵһЩɻǺܿͻָ˹
񵭵ص˵ͷ
ԭǵ¡쾪ϲŵ˫ƾһˡ
졭齻Ҵˡüô£һֱԼòѵΪԼߵһò
¡Ҿǿ㸸ʵϣѹңЩ˰ɣɫҲÿ
УָŹ
µˣôãҲܲӰҴӵһû¹ˣ
Ļû䣬һЦʹˡ
˳ŻȥȴĶЦġ
ĶЦʲôŭ
˵û¹ˣ㣬ڵ죬ǰ֣ΪҪˣȽһ硣Ķ˳ʱ
㡭ָĶûֱ¡
ΪǿߣԼĸ߰Ǽȷˣϣ
üѾͷˮ
ǰˮĶǰҾĶˡ
ôˣʵ
ǰܺáĶ˫۷Źǰĺܾޣ˷죬Ƕ򣬾˵һء˽ֵǰ˽֮Уһնɱʮˮ֡
ĶĻһ䣬ɫˣɫˣǸһʰ
ӵǿͼʶˣǲûԹӣһʧˡ
ȻⲻΪ𾪵ģ𾪵Ķһ仰


1662 ս
ܹߵһģ޲Ǿž֮
Ƿ죬ǹһо֮ˣҪôشҪôЦ
ǵУǱһ棬һ˭Ҳ޷Խĸ߷塣
ˮȻǶ顣
𾪵ͬʱزһѶϢ
ˮնɱʮˮ֣
Ƕնɱˮ֣Ҳˮնɱʮ˵һز
˭Ҳܲǵ⡣
ĶȻ֪Լڵһ仰ľκˡ
ѳɣ޷赲֮ˡüͷһʱս޷ĺ
Ĳ˵֮·˶پһʱǿˣǻ;ˡ
Ũһ£൱ڵõıӻﻹ;֮¡
ˣǰܳһ¡Ķ뵽ʲôæ˵
ʲô£ɫһ䡣
ĶԼϸ˵һ飬Ȼ㿴ɫԽԽҪˮ
̲ס𣿡
ʵΪǿ󣬶ԷȻ˱࣬ʵҲߡСȰ˷ִ硣
ǼһȻ̲סҾͲˡһһٵ´֮·Ҳù
Ȼɫĸоٳ嶯ÿγ嶯µԶǾ춯ؼġ
ι㵽ʲô˼ŭˣ߻Źµȴˡ
̧ͷ­ƳһۣĮڡ
Ķһĭòϣǰ͡
ǲǰèǷ찡
žҲ˵۰ɡ
춯ˣû취ˡѾشˣٲ֣ҲҪˡ
ǿƥ̫ͬŵħ̤أԵ֡
һƽض˲񷣬ûС
ȴˣĶҲȴˡ
һƣĶüǻ֮еǱѹեһա
԰գĶǸڷͷĲƽӡ
ڻ֮ﵽ۷ʱ̤ǰһų˾òϢĹԡ
һץһ£ƿ˰ԵĻ֮
һͭ¯ճ޼ɵش˶˵֮С
޾£һͭ¯·ء
һǸͭ¯ѸٵرСΪһ⣬˹С
ͭ¯б䣬ǰݺһҡ
嫺㸲
һնС
۷һƵĸɸɾĵĺˣɫЩ԰׵ؿŹеͭ¯
ͭ¯ӡҧ
ĶҲһ뵽ǰλȻǴӡ
һҲˡǺˣĹܺӹˣ
˷ˣָŹ죬㲻˵Ӳ̤ʯڵǲȰ
ɫѿˣ͹һ֣֪һľС
ʹֶξҲδܹܶԷ
߰ɡüҲЩ⣬ԭΪһԻ˶Էȴ϶Էصֵˡ
ƽʱ򣬹ںͶԷָ£ûʱԷϹģҪȥˮ
˵ͷ
ĶȻѡ׷ˣĻ첻
ϵļⶶһڹ̧ߵʱһ˹ǰ
ӣһֱָ£ҿڰɡڸղıˣԼˮһս֮Ӱĵġ
ǰһǰ¹κˣ
졪ҪֿԡҪ׼˫۲ˣųΣյĹԡ
ߣնɱҲҪǸʵǿƻӦ
ǡǱְɡؼһ˲ɱ˷ǰ
Ϊãҹȥǿ壬ʵٴαһȭŹݺȥˡ
ǿķ֮δȫж˫磬ٴγ֡
Ǳ߷ҲˣͬսأԽսԽǿ
Ķ쳣񫣬ˮȻͷҲܼңǸͨĶԿйߵȭȭ𺳡
˴½ش˸߿գִӸ߿մ˺˵صס
ԲĲ˻ħޣ׷ѡ롣
ĳһʱ̣ƺһһȭˡ
緢Цӣˡ
üô
޷һǵѪ
δȬǣơ񲻰㻹ҪѰʲô
󣬿ȴش˶˵ĶС
Ķг֮ɫԭ⻹۷״̬
һͺʲô˼
ûʲô˼ֻǰʵ˳񵭵
Ȼȫʢ״̬ɶԸȴҲˡ֮תϵƬָ֮
һ˲ϵʱ仯ˡ
ͬԶŵʥͣŲ֪ĵŷ컺һָ
ȫܹܵһָİԵҲԥ˫ְһķλת籧̫飬ܵص
Ŷըˣһֻ޴Ӱ֣һʱա
µϲͣسĶ˵࣬һˡ
̲סһ
һƬƬ纮һ˫Ŀ˸˵ĺ⣬չţȴ̺Żصܡ
ĳ˲䣬ˡ
޾ѹ޾İԵһצץɣ赲
ơɫ侲ץͬʱһָҲ˳
һ޴ָأ̺žĵ뷨ƺƵӭȥ
濹⣡
Ķȫ쳣
һ۷ԿֻҪβɣпѧܶࡣ
һ
צ͹ָ˾ҵײ֮˲ͽΡ
һ촫Ķֵطָֹ˺ܶƺһ˲пܱ顣
ߣӣǿ𣿡Ѷ̲סڼ
ɫ糣ص˵ڶָ
һָ̺޾֮߿žһ
һᴩ˾񷣬һѹ
类סӵĹһ㣬ؿŹһ
ȷˣԭΪѾǹĵˣ˭Ȼƿһš
ĵꡣ
ֹӣԲһһô򵥡
ǿƣҲǴ羡ϣʼ˽塣
׻ᴩ䡣
Ŀ֮ɫǰǰӰ
Ҫʲô
Ҹӿ𣿷ô˵ˡ֮һ˿Ҳ֪ԼҪЩ֣ĲĿŷǰ


1663 
ܵһ̶ȣô󣬶ԷͻᰵӡĹؼ֮û̶ֳȰ
ļǹһֱ˸ʣûб̬
һ漰壬Ǿͻᷢìܡ
ǹҪն˷죬վ˳֮Ҫնǿߣ᲻վ
Զ׼ġ
һ֮Ķµȥ֣һƱҪ屨ҡͷұҪն
ըˣһصĴˡ
һ߲ǵѪһ߰ˡ
˸ɫǽŹĻȻŭ
ôҲϸʱΪܳٲãҲڳͨʿ𡣹Լʲôˡ
ӡ㡪ҧгݵ
㻹ʸ˵𣿡ޱضŷʲôϸʱǿߣ߹ˡ
ӡҳǿҲĪҪšӦҵͨһЩһʥ޺壬ʱҾͿٻĴʥ޵۷һ
۵ײ¶һ˿ɵ
Ĵʥ޵ǿеʿ֪
İԵ׻ɱ¾ȸĲķ
Ĵʥ޸ص㣬ܹ˵ĹΪһ壬֮У³˵֮⣬ҲĶˡ
ò˵ĺܾޣͨߵķܶԣزʸʶľ硣
Ϊ˭Ҳ֪ĴʥܴܲǸޣ뵽֮
ǡô˿̵ķǸɵơ
׻˵£òͷ
˿ѾԼУҪľǵ͵ڵ԰ڡֻǼعɱġ
Ļһ֪ˡ
ⲻǱƶԷɱ
ĵǿ£ѵͻηĵɣ
ηηһ£벻ɱһ¡֮ɫ
˺𣿡
ҾȵģĶҲҾȵģǶˡ壬ûٿ֮£һֱֹңǲЩˣ
ͿҾķϣ𣿡һ£
˫Ȼ֮ųһƹԣȻ󽥽󳹵׵ƽ
á˵仰ҾûжǷˡ
һû˵ǲ˹Զ
֪ԼҪЩ֣һŷͷ˹ϡѵΪЩ»Ҫƽ
ûɵһġ
£лĺ⡣Զվ߰ͷ­ͦñֱƵӣҳڲĶ֣ҪҪңȴûǸ
ƳһۣѴӦͶȻûг֮߰ɡ
첻⻰ȴһٻҪˡ
ؿ˹һۣӣɽתˮתԺơ
˲컹Ƕġ
ֿһۣתȥ
£һҪȥѰҵӣҾʹ˱ɺãһ
ɫˢһ±ò԰ؿŹ૳˵ʲô
£Ҿʹ˱ɡٴ˵
㺰ҵ£ǺЦһЦ֮мӵŨŨĿɬֱӹһһٵǾͱҲ
ûκεԥת˺գʧ˴˼䡣
ĶôΪ̲꣬סʵǰΪҪôԵ°
Ĳ𣿡ʵ
ǧ֮߸ϵĹ߰ӣܹίչˣ㻹֪𣿡Ķһԣ˵ô꣬ɼ¶κԼԴɫ
Ҳ߰ɡûлشĶ⣬ǳ˵
ĶסˣԼ̫嶯ˣôͰﻰ˵˳ء
ҵĻû𣿡Ķڵõ
ĶȻѣŹڨЦһ£뵽ʲôɥǰҲ߰ҶѷӵˣҪȥҸɵ
ģһս²˼ˡЦȻײֻ˵㵹ùˡ
Աϣɲ֮ʧ˴˵ء
ĶŹʧӰЩȻʧ
׼תȥʱǰĿռ飬Ӱæ˳
ءæʵ
Ķɻ֪ôȥʵ˵ոȥˡ
ϵɫӽˣϸϸӦһȻ̾
£ôˣĶ
̫嶯ˡյ
Ķһ㶣˼
ҪʮΣգðգԲŲķʽ̼뿪
Ȼ̼ҪĶòֱӲˡ
ԭһᣬĿ𽥱üᶨȻһ׷˹ȥ
Ķ׷ȥûκεϢղŵĹһȥһС

⡣
˵Ƭ֮ǰ԰ХһĻôʱҲû뷨ˡ
ӳ׵شѹİʲô죬ˡ
ܲܴ״̬߳ĻΪκν
Ȼ֮䣬ĺëһըˣһĪΣϮȫ
屾ܵؾͳſˡ
һ˫ƿգᴩݺݵػ֮ϡ
۵һڣشѪˡ
˭һ֮ƣܡ
һ總֮ңһһƣͣػϡ
̫ˣŭһӲƴ˶ԷһƣԵѪһɾΪģȥ
ǸӰǰ֮ܵӰ죬һʱա
ղž컹ûʲôдһͣ£̲סһ
ȫĹͷ֮һĲˣʶܵصĴˡ
ڵѾûս֮
̧ɺӣ쿴ԶӰ
һ欵ĺŮظһյˮӡֻǿϧӱһ鷽סˡ
һ£ԭΪֵǹ
Ĳ٣ǸҸаȴûмˡ
ǳԤϵľȻһλŮ
˭ʵ
ɱˡŮ
Һԩ޳ΪҪԸңüǲҴ˶󡣡
ÿ𣿡Ůһ˫˷죬Ҫͼʱ䣬ûõġ
Ҳ֪˭ǽҼˡؿ˺ŮһۣȻ󡪡ת뿪
ŮһЦߣ㻹ߵ𣿡


1664 
ŮһЦߣ㻹ߵ𣿡
һ˵ţһ߻磬Զķ׷ȥ
ɸո̤˲׵ʱһǿҵԤĵ
ͬʱܵʱնʱˡ
嫵ĺ֮һ˲󺣷㸲ɲ֮ûС
Ůɫ䣬˼ַͨһ֮ʶԼʲôˡ
˸ƬһһĶѵϹ졣
Ů
ǡ֮߰ᴩ˾ܵͭǽڿʼ
һ̣ռ飬ʱ㣬ǧ򶼲ˡ
ʱ򣬺Ůβ֪Լ˷ĵ
վλúȻģӴһȦȦСؼѹźŮӵĿռ䡣
ȻߵһûһڵģŮ૳
ȻԵȴס
Լһӵʱ䣬ŮӴ߳
ɫؿŷķȭͷ𣬵ûɵˡ
תѡһȥԼʮҵʱһãһӵģ
ԤĲ࣬Ȼɱӳ˼μ޻ǸŮӣҲԺ벻ջ񡣡
Ӧÿ쵽ˣҲҪӽʱˡƵؿԶ

ÿ˶ۣˮ˵Ůۡ
ǸгֵôŮ˻ˣˮ˵°ҲΪ
֪Σأˮһͷ˽
һС硣
ˮոմ룬⵽ڶħ޵ҹ
оβèҲжһѪİ׻ס
ħЩͬѰ
ˮҪͣǶԷͲ͵Ļᡣ
ÿһʵ£֮¡
֣ʹǿˮҲ䵱
ˮһЩƣ޷뿪
ˣոӳǷС磬ˮ̱ڵأҲûһ˿
Щħƺʲôֻǲϴȴûһ߳
ˮǿվٻָʵΣķĵؽ磬һֻħ޶Ҫ
ɳɳˮɫ˲ˡ
ѵץͷӳһŮӡ
Ȼ㡣ˮҧгݵ
³ΣŮӺǺЦŮ㡣
Ҹԭ򡣡ˮ侲ǰĺŮӺܿ£ʹˮȫʢ״̬һĶ֣Ҫ˵ʱ״̬ˡ
ʵһ⡣ŮӵԭҵļƻŮӵôȵʱʱͻ޷Ŵ󣬵Ҫ
ֻû뵽ʵͻͽиӲ̬ƣұ㲻òˡŮӼԭܼ򵥡
ˮеľ߶ɱˣΪͿԻ𣿡
ļ֪Ҳ׼ŮĮ˵Ҫǰеľ߶ɱˣôҾͿԵõеˡʱҵЩ㣬ЩҲ԰Ƶһ
ˮɫˣŮӵļ貢ǲ෴кܴĿܡ
һ·ɱ˲šŮӶˮɱûʲôɾ͸С
һɱҡˮޱк֣Ҿûк𣿡
֪к֣ΣŮӳſԼ磬ˮ˽
վˮǰһһٵΪޣΪ⣬Ծչʾĺˡ
ˮĬƬ֮ŵҵŮôˣ
ȱһһǡŮûֱ˵˳
ôܣҼˣûκ⡣ˮš
鲻˵ĵвŮӵµбҪƭ𣿡
ˣ֪Ҳ֪ˣ԰·ˡŮһˮ
ˮ䣬Ҫ㿪Ӵؼѹ壬á
ơˮתڼ䲻ݷ֮ʱܿˡ
ŮһЦһСˣ벻ܴص»ܶ㿪˵ɫһ䣬ܶ㿪һΣ㻹ܶ㿪ڶΣ𣿡
ˮհԵ֮ҲҪһʱġ
˵һʱ䣬ڵѾˡ
Ȼǹĳ֮ʱͻָ糣ˡ˵ˮ֮ǱȲϹĳ֮ġ
ǳ֮ǹԴǹѧģ˵֮£Ŀռˡ
ˮ֮ȻѾݶźܴռ䡣
ˮһ߶һ߿ˡ
ͼʱԼָ۷״ֻ̬Ҳֻһ
ŮӵΪͺǿټϴڶԷ֮Уʮƣˮͱصػɡ
һѪδ³ŮӵĹˡ
滨꣬Ѹ͵˼㡣
ˮѵصֵջǱŮ塣
ˮԪ񣬺Ů¶˷ܵɫָˮˮˮԭҲн졣
ˮԪؿźŮӣСٻ𣿡
Ůеͫһضˮ
Ҳ˼Ůҡͷ
öˮЦСٻǣҿ⣬ΪҪɱأ
ˮħ֢˰ɣҸͲʶʲôСٻŮӵôУ
ʱ̣Ϊ㻹Ҫءˮ̾ҿĵһۣҾ֪㲻򵥡ֻôΣһͨŮӵļôܻܱ֣ⲻ췽ҹ̷𣿡
ھУУҲϹˮǶûˣ㻹ʲôв
ˮĲ˼Ůҡͷ˵СٻôҵΪΪλǿӦÿóҵıվŵĿɲһ
ˮһ£ҡҡͷҲ֪ʵҲЩìܡҿĵһҾͲΣա
Ů˵ֱ𣿿Цɡ
ˮȷòһɣŮӵǿźܶ˶֪ˡ
ıҪһӴ֧ţ߲һҪгǿʣһȵıԡ
ЩǸŮܹ
ˮҲԼ˻ɡ
ǡˮ϶ԷСٻ˵ֱҲãҲգˮִ϶ˡ
Ȼ˵㲻СٻΪҪסòأˮȻ֮뵽һ¡ǱǺŮӴ״ֵ̬ġ


1665 
ӵڶŮӵһγ֣һֱڣÿζ̬֡
ΪҪסԼòʲô
ˮһɵ㡣
ûʱྡŮЩͣ˫һӣһŹĻ𺣡
ˮԪϲ˾ΣޱȼɵؿŻ𺣡
ԪĿǡҵ𡣡ŮӵúõƷɣ
ƷɡˮͻȻ֮Цˣɫչˡ
Ůɫ΢䣬ʶ˳ȥͼҳ֮
ǽ𾪵طˣһɺƺƵΰѹ죬类ذˡ
ҲεǣţԼĶ
ǰˮԪع鵽֮С飬Ϊı塣
ʱתŮӵɫһӱúѿ
˵ʱ䷨İԵֱᡣ
ӡŮҧ˵ڣ²Ǻ˳ֵĻİ׳ˡ
ޱȻֵ̿ôݵһز
Ѿ޵ؽӽʱĵزˡ
˵ʱ򲻿ɴ
ʱ򣬻ӿתΧʱգǾ޷ǿתŮڵ
ΪŮ̫ǿˣص־
˵ҪĴʱĵزôûʸ񿹺ˡ
ʱŤתܿŮӾͷǻصǲС֮⡣
һһɱضԼ
ӣŮƽطӵɫЩ԰ףӸղתʱҲ൱ǿġ
С㡣̾ԭҵĲͿʼˡ
ûô㣬Ҳע⵽㡣ŮӺǺЦɹֲҡ
ǹӳˣԲժ𣿡ʵ
ȻǿȴǲࡣŮӳȥʱɱЩѣڲõʱ
ƾ㣿Ц
˵䣬ˮѾ˴롣˹ߣôˣ
ѣܲ𣿡ִˮļ򣬰Ԫӿڡ
ˮί˼ڱӣЩ㲻ģȻҳ֣˵Ͳ˾֡
ӣȻľ֣Ҳܲˮ裬ѳ֮ת֮Ȼ˹ȥ
ˮ̧ףŹ㻹ôҪˣ㲻ڣ
ڡص˵ͷ
ˮӿһ˿Сۣô͹һֱ۶٣һֱͼһصִСŮĸ顣
ָо˻
һ̣Ȼһֳ嶯
˵Ļһȥ˵ô꣬䡣
ԴЦɵϣˣҪԸǼһ㣬ҿûжٰܹס
ˮصص˵ͷ
ˣǻָ۷״̬ΣŮĮڡ
Թüͷ̵޷㱳ˣɸһһս
һһһû¹˭ŮӺһڵЩʺϡ
ôʺϣʵ
ӣ㵱ɵ𣿡ŮӼҽӮ㣬Ҳشʱˮ֣һôӦ
ԭ㲻ɵǺЦ
ҲɵŮƳһ۵㲻ʱ䣬ΪĲˮָ۷״̬𣿿ԣҿԸ㹻ʱ䡣
߻ĸˡɫһ䣬ʵ
ҵһλǿߣ㹻ѹ˰ɣŮӵЦһȻţ磬ҲͲ˵ʲôˡ
һԵˮɫһ䣬Źֱ۲һ
ؽЩˮ裬ʾصġ
ЦһҲЦŮЦϣȻôӣ˵ô죿
򵥡ɱһδ£һɿ굽ɱͳŹȻѹ
һƿˮһ߳ſѡֱӶԿ
ԵľӹüӿΪһĳݺݵȥ
ɱ˵ˣҲǴھķ롣
һؾǿߣһһصʿ
˵ľͲͬն
Ҫ֪ΪԽԽԿԽײս
ΪΣΪܹߵһģһ˽е˽ܣеˡ
˵ѡλϾ⣬Ϊ
ͨһܣ˺ʵ̫ˡ
ŮҲǴһҲû뵽Ȼȡޱİ취
ҪĻڵһʱ롣
ǧ֮һɲǶû˵ľײһ
羪İµľ籩
ˮŮɫ䣬׷
˲䡪ûС
ƺһľݺݵϣԶԶķɡ
һأʹڴڵѪ
ʶģʶˡ
߲ܣǱνĴҲûкõȥ
˱Զ̱ڵأڱǲϵѪһɷףͫ׷Ŵƺʲôֲĳ档
ôܣŮӱһĻˡ
Ҫ֪Ͽصǿ߰½ģҲǻʵˮ
˲ã˲
ǱˮҲǱһĻˣΪԼĹˡڲŶȻԼɷȻס
ľ绹ڵһؽȻľǰﵽڶؽĵز
Ȼ˵ϡ٣˵ûС
˵ľﵽ˵ؽĵزЩˡ
֪ľʥʮ֮£Ѿļʯ
ʮһǿһʿģȻ֮ԴڶǿڶʿģǹƾϵҲˡ
ʥķҲΪˡ
Ҫ֪ʥôʶ˶پž޵ǿߣΪƫҪѡշ˵ˡ
˵ھ˵ڶľѾﵽ˵ڶص۷塣
ʹѾûжˣǿһ̶ȵѹƹѹˡ
йղþײʱѾһЩʮĳ
ԭΪֱŰɱ뵽﷭
ô˵϶ǵؽǿߣܿͻָ
ЩɵؿŹû뵽ľôǿҵС㡣
Ǹ˵߿𣿡ЦԭһΪǿأڿˡ
ʱ㻹ѿ֮˼𣿡ϳЦֻĸһ㡣
һں䣬Ͼͳˡ
磬磬ϵٶ쭵˼㣬Ƴǰѹȥ˲Ƭء


1666 ӵĵƣһ
Ϊǿߣǰľ񹥻̽ѣսǿֲġ
屾ܵؼ٣ڼ䲻ݷ֮ʶ˶Էһһʱա
鲻䣬ûи̹֣ôܹ㿪һһʮ𾪣Ǹղŵľ񹥻Թ㹻ˡ
Ǹ
Ǵ϶ԹĶ塣
Ȼô͸ȫԸ
ؼ٣ٶԶͬףⲢĴϡ
ϴһץǰʱնʱᣬΪ˹̬ľռ䡣
һıײȥ
̶Ħ𣬹ѵشС
ڰҵʱǰ֮ƾͳ׵ֹͣ
ߣϷͨռ䣬ӣҵҪ㻹ӵȥϣһһ˹
ԭûҪӡؿŶԷˣΪκβ𣿡
һ䣬Ŵӭ
İʣȫŵĹԣֳһץһֻͭ¯ϵ򣬴ӻƿ˹С
ɫ΢䣬ͭ¯ųɾֻҪɣͿѹƾ֮ˡ
ȻҲΧ֮ڣܹоĵܵһЩѹơ
ͭ¯Ǻܿ£Ҳͬ磬ҪѹңͲܡߴǰѹȥ
һը죬֮иһӴͷ˷ԲĿռ䡣
ͭ¯ݺݵһ˹֮
һһѪſ
ӣֻЩʵĻôֻ˵ǸˡޱϢԽԽǿˣͬһ̫ž档
ͭ¯ָѺۣ¶֮ɫ
ϲüͷѾǧףƺûκ׼
ԥһ£ѡԶ̳֡
̫ˣ֪Էʲôôӣûмǰ
ԴΪģܳһһľռ䡣
ھռ伴ֹɲǣ˫ųһĹԡ
˲
һ

屶
ʮ
̶̵Ƭ֮ڣƾʮ֮
ͬʱеͭ¯ڸղŵһʱ֮Ҳ޲ˣøǿҲӰԵ
һöһݺݵش˾ռ䣬һ̣εĻεģȫˡ
ɫ䣬û뵽ӵսȻɲ֮ʮͭ¯Ҳʮ
ƺһϵؿܵػĵغˡ
˵Զһ˫ŭؿŹʲôͨ
ǳ΢΢һЦ
һʱưɣ´˹һ۵
һʱ㹻ˡЦ
ֻҪǸ¡Ц
ԸˣǳʹʵʮٶҲ˲١
ವһ֮г˹һӰ
ؼȫתٶȿ쵽˼¡
쵽ϵߵʱ򣬹Ȼһޣݵؽ˹ȥʱա
ϱܵصֵڹȥǸɲǣû̬
һڵһ㣬ϱݺݵػɡ
һδأһѪ
Ůɫһû뵽ȻֶΣʵǳԤϡ
Ŵϲ䣬κһܹߵ֮Ķûô򵥡
׻˵Ҫ
ڻɴϵһ˲䣬ӰΣظŶԷ
ȥɡһŵ˴ϵؿڣԵغ˶Է塣
ǽŹǰһûغ봨ϵڣǺ뵽·
һǿҵΣȫĺëըüĶʹ
СӣսֻŻᡣڹ
һļᵽɤۣ֪Էһͽӭһ
ҪҪ롣
Ǵϻʱ
һѪɽ
İӱˣͬߵķݣسԶ䡣
ˮɫ䣬ǰ
ǰһŮסȥ·
Ȱ㻹ǲҪô嶯Ůӵ
ҹˮһŭһ߳ȥ
Ĺǰס˭ֻ֪ɷΣڵϦҪȥӪȡ
ߣȻͲҪĺˡŮسˣһֽضգǿаλ棬Ϊһʱͨ
ˮɫ΢䣬ΪǶԶλ档
ܱԭˮʱΰҪתʱգصǸ㡣
̫ţҿ㻹ôܱԭŮӳָ죬Ҳˡ
˶ֶ룬ͼشԷ
֮ں˵ĹУ֮ͷת
ȻŹʹˮĻᣬ֣ѹˡ
ڹָٶȳ˶Էٶȡ
ȵʮҵʱ䣬ָ۷״̬
ôܣϾ뵽ʲô벻֮
ǡҲ޷ıĽ֡Ц֮ҲƵʹõġ
仰ǡǡӦö˵ġұϣҵ͹ʵҲýˡ
ôĿϹЦӣһϷͲ㻹ʲôƣ
ӦŵġӴϵһƽ
תһɫɺݺһ䡣
ǵģΪβأһһӰ
ɫúѿһģһĹȻ˹յһ
һ塣
ʱ˿̣ʵΪ۷״̬
ǵжͭ¯Ϣϯļ˻ġ
ɱͺ
ͬʱ֣ͭ¯ܵӣһ˲ٴ˲ٱ
ϴ˻ƺΪʡ
ʱʵܹѹһЩμˣֻаķˡ
һ壬ֺϻϵ޷졣
Ȼ֮ˣҲ޷ˡ
ŲҽԽԽһĴϵߵյ㡣
¡һԶʱƿ
ˮ˺ŮӲµʱ̫ͨʱɱ˻
Ůɫʮѿû뵽ˮսȻȵزȻЩѹƲסˡ
ڽ֮ǰˮŮӻѹһЩǾ˽ӵϴˮΪٴ٣ŮӻѹƣЩˡ
ȻŮڿǵĲˮڵĹ
λһ壬λķλ
ӣ֪ǲȫʵŮӳʵ
벻ʲôأϾ㶼Ҫġ
ŮӴЦӣĪΪһϾеĵ𣿺׳ϣϣ鷳ˡ


1667 ӵĵƣ
ŮӴЦӣĪΪһϾеĵ𣿺׳ϣϣ鷳ˡ
źŮӵĻһ䣬Ϣ˺գȻ١
һ㣬۵һԽǧ
Ե޼ɵţѹһʱա
ɫһ䣬ؿߣＷ˼֣ؽ
ǰĴϲˮһ°ˡŮЦĵλܴλôʲô˵ˡ
ˮһŷҲҲǲ뵽ŮӾȻֶΡ
ؽǿߣֲ޼ɵس֡
֮·ϣ˵ߣҲˡ
ȻˮҲһ£ǾΪκŮҪ߱ˡ
ʵؽҲһϵؽλϱ࣬ûһ˿ʤ㡣
Сٻ㵱ҪϾɱ𣿡ˮǳ
Ůӵͫ΢΢һźۼؿ˹һۣȻЦˮΣΣ
ɫһղ˵صʱ򣬾ˮͺŮӵ̸
ֻúŮҪСٻδЩˡ
ˮ˳Īʲô֤ݲɣ
λǰؽľǿߣҶ˶ȻûҴĿܡˮߺ޵Ȼ˵㲻СٻôͰɴȥҲס
ŮӳĬ֮ڵҪҲˡ
ΪΣˮһȻû뵽ʱ򣬺Ůӻܾ
Ҵս˲Ŀ⡣ŮӳӱˣұˣǶڰнҲðա
ɴƵģһϢŮӽ͵ԱǸˡ
޷Ļ
Ůסˣû뵽Ȼ˵Ļ
Լҿҽҿˡƽ
ǺǡŮЦˣӣҪƣǰλؽǿߣܰ쵽𣿡
ɱǲˡ˵һ޹ؽҪһ㡣
Ůӵɫˢһ±ˣȻŹ޵ķʸôֻһܣзӦԡ
㻹еƣŮӲȷ
Ҫ֪λؽǿ߰ӻһЩƣӦһλˣܲܰλɵ˰ɣ
ţλҲš
һôܾ޵ֵز
ˮҲһ૳ôܣ
ʱ䷨ΪµĹû֮һĶ𣬡ʱô꣬ʱ䷨ݵһ˭Ҳ
˼ǡˮʶʲô
Ӧʱĳֽ֮ԷʵĶô꣬Ǳʱ䷨ҲһЩʱзš
ʲôˮ
ϿһУôʱҲҪںϡе߾ʱǿɾġĶֻҪݵһô㲻ܻҲӵлʵˡ
ĶҲ㡣ô꣬ˮһֱĶϾڲŶȻԼĶĲһǰ㡣
֮˵ЩûˡĶЦʵҲ㣬ҵ꽻ڣҵҲˣҲʵı仯
ӦúѰɣô꾪Ҳǿһ𣿡ˮʵ
˵ϣܲܳɹҲĶ֮Ҳء
׳ϣ϶˶ˡ
ҲʶʲôղŹǿƳŰɱϵһĻǿУѱûиΪֲֶΡ
ˡ
ںͺŮӽ̸ЩʱѾɱ䡣
ʱ֮
δʱ֮Լʵ
ò˵һſֲɱҪûҪʱ֮Ҫܳһʱ䡣Ǹ֮󣬹ҪľǲϵƣݵΪ۷ĵز
ʵ˵ٴ
ؽ
ؽ
ǧ֮һɲǵʱ䶼ûãʵʹһؽ󾳽磬ؽĵز
ټǳʮսʵȻؽ
ͬʱһʱ֮䣬ƽǧ̡
ı忴һ⡣
ǰһץͻ䣬һɢ޾ɱգ˹С
¡һ񷶼Ϊ֮ը죬һƺʲôɵĶһ㡣
жȻӿ޾ĺ
նеǰݺݵնȥ
̺֮ȫкȥ޾ס񷡣
ǰ˵Ӱ˰գǵ¶˾֮ɫ
ʲôô̺ôֲʱ֮
ˮǰһϲʱ֮벻һز
ʱ֮ԭǾĵ̫ʮĻĽʿľȫѪƶɡ
ʱ֮Ž˾ĺģɾô꣬˲֪µϢ
ҵѪڿٵʧ׳ɫ
ֹѪҵΪڵˡϵɫҲܲÿ
ܵȥˣִʱ֮ķɡ׳ϳ
š
϶Ƶؽľǿߣλûмŵƣ
Ƕ֣Դ˽֮ԵӣֱӷܵһƬʱգȻʩչʱŲƣ㿪һƬ
δʱ򣬹˹ˡ
ıʵʵҲȲؽ
Ͽ׳ϱΧҪȥԮ϶ߴһ
㻹ȹ˺Լɡؼٿ˲˺׳ϵߡ
ʱ֮ΰٴӿ
Ů𾪵ؿһĻҲ벻ġ
أ˸Ϣѡ˺ˡ
ǵĺõģʵǲпġ
ˮ֪ʱסȥ·
Ȱ㻹ǲҪô嶯ˮ
⻰ôôϤŮӴһ£ʶ⻰Ǹոˮġֻû뵽ô죬ûʱ䣬ˮԭⲻ͸
ֻܲ
ܾѶӵĻôȴĽĽ֡
ûκεԥŮӳˣɱС
ΪΣɡˮûкӲѡסԷ
ʱ֮ʵ̫ԵˣÿһλӶնȥ׳ϵĲΪ
ΪҲͰˣ׳ϻܸоԼҲ֮ڣҪ˵ˡ
ԽԽľƫƫӲͷƤӲ
Ȳ˵ܴܲӹ룬λͲŹ
ϲǸӳնɱʱѵϲܳ
ܣ
λǲҪһʧߵģʧߵĴ۾ֻ


1668 ӵĵƣ
ΪӣҪӵľ
׳϶ԴûкñԹģΪ˭ʸӵġ
Ȼڲˣȳȴֵõ̫ˡ
˹Ҫ֪㡣
׳ϺܺõضλԼҲԸˡ
ʱ֮ᴩͷ­ʱûΪԼ˸еҲûипԼʱ˲ãûӵĺ
νԵԵһжֻһֻذˡ
ն˺׳ϣڲԶһٵĴ
øӻźͲˡ
ӵһֱѹϣæгȻŹᡣ
֣شϡ
ϱһԶŮӴսˮһʱհɲ֮ˮߡ
ƿգץˮɲǣܵʱŤתһֻ˵Ĵε塣
ɱһʱ䷨ס壬һʩչͭ¯ݺݵȥ
۵һϵİӶˣӶһء
޾ɡǧֵһᴩϵ壬ĥꡣ
ûκεϺܿС
ЩڱĿ֮£Ϊ̡
һ˺Ůӣ־͸𣿡
Ůɫ䣬һһغˣӣȰòҪҡ
Ҳܶ㣿Ц㶯ңҾͲܶ㲻ɣ
ӣҿģԺԲΪСŮԥһ£ڵ
ΪʲôҪ᣿ǺЦһɡ
ҵݲܱ¶Ҫǽ¶ҵݡŮ侲ӦףֻҪ㶯ңұһ֡
ԡƳ޾һۣȻջĿ⣬ңңһգֲס˺Ůӵ塣
ҹɡ
Ůɫ䣬û뵽ȻĸҶ֣ѵһҲ˼
ڹֵɲǣһ׼Ϣδ֪ĵطˡ
̻ƺƲ񷡣
ǹϢһ٣һǿħޣǸǿߣȫסˡ
һĲǵĵƺٵǹϢ׾ٵؾǵ
Ҳɫ䣬ֱգеظоǹϢǿ
Ҫ֪ǹϢǴ޾Զģ䵽ʱѾ֪˶ٱˡ
ɾˣϢʱȻûжٷ
ǹϢδ䵽壬ңңǺ֮ϣһ߽̤ǲֳħƳǣ˫Ŀ棬૳
һ̣ͲǹɰϢȻɢ֪١
β֪Ȼʦˡ
ǸĻô˷ˣ滹ʦǸĻ־ϧǣǸĻֵʵصҲ
ڻкܹ㣿ЦһֳŶԷץȥ
㡪ڵġŮһƬؿŹһһٵ
ͬʱĴѾס˷һǣֻҪһͿԿŮģ
ڣɡڡ
һ˵ţһߺݺݵһ
ɫݺһ䣬Ϊȥ˷ûпŮòǿޡ
ٽźŮȫɢˣΪһصĳ
ˣü
ˮҲǰźŮ֣Ҳѡ
ΪʲôǺˣˮʵ
ˮ֪𰸣Ҳ֪
ΪһֱСٻأʵºҪò
СٻҲСٻйءˮƬ̣ɫҲ޵ķʸÿᵽСٻֵʱ񶼻˸ڰСٻѡĸԣһٶؽ͡
ԹĬ֮ŵһʼСٻ
Ů˵ֱˮЦΪҲҲһĽ͡
ˣȲˡ벻ͨͲȥ룬Դ˺ܻʶһһɨȫЩźŮӾôҵˡ
ˮͬˣȻһֱڽ̸ǶܵļؿһҲûзɡ
˵ˣˮڻЩš
ҡͷҲпĳʱǱ
ô죿ܲһֱɡˮЦҪȵ¡
޷һߵûҾͲܺĵùҡ
ˮǰһϲãҲҪãʮʱ㹻ˡ
ʿ˵ʮʱ䲻ʲôҲֻһαչء
ڶˣʮʱ䣬̳֮սսˡ
ŮӾˣҲ޷һˡ
˵ܲڳĻ֣ˮ¶һ˿ӵɫʵ
סˮ裬治־¶ǵ۽ǿĸߣԶԼ
֪һĸסˮҡҡͷ
̾һ͵Ǹңͬڿľ˭ֶθһЩˡ
սڻ޷룬ʹնؽǿߡ
˰ɣҰ㻤ˮɫЩ԰ףе
˵ͷ˵ʱȻ֮뵽ʲôüонһʶˮüϡ
ǳ֮һضһЩô˵ٴˮͨģǲʺϡ
֪Ůˮںϵ飬ٸˮС
ŮҪ߳Լĵ·ģԼ̫࣬ɻӰ쵽ĵġ
ǽһƴùˮķز㣬˳֮ͿԺܺõزⷽĲ㡣
Ź붨ˣˮûڵĳ֮óһдһЩ˳ȥ
ûã˺˿ռ䣬ٵ
ǰˮǰ
˻֣˵ʲôʱȻɫһ䡣
սۼ̫ˣҹûĨ˲͸Ӧ˸ղŷһС
ԽԽľԽԽǵ
󣬱࿴Ǹ˵ӣϵɫֻܽһˡ
ΪˮѾ޵˼ˡ
ȻˮߵĸԶ
ؽǿߣȻһһնɱļ޵
֪һͷԼһսֵΣ
ҪǰĻԺȷ˵ӾԲĶ֡ڡͷ֮жҡˡ
ӾһԶҲ
ΪһŵƵʱһŵȻˡ
ˡ໺ҡҡͷ
ǰɲҪԷƱԴֻͨþݡˮæ˵Щ죬Ͽѧ˲ٶ


1669 һϢ
ˮ˵ĲڣﵽĳϵĲ𣬺ܶʿ϶߲ͨ·ƫƫ˳һׯ
˵ʵڲӦԷƱ
һ֮˵ģамˣ
ЦҡҡͷȰҡԭ˲𣬻ЩȻڼʶ֮󣬲Ҫߵ·кԶ㵹Ҫллҷˡ
ˮӿһ˿ۣҲ֪Լҵķ޵˼㣬ñ඼ڳޣǿĻǸһ㡣
ûйãʹ֮
һɲǣһݡ
ţγһԵռ䣬κθֵȫ־ĸɸɾ
λǡˮ
λıǰǰЩǰ֣Ҳڵĳɾ͡ˮǰܵ
Թһű๧һݣЩӣ鷳ǰˡ
༱æǰһЦɱɷϷ֮ˣҳֿ֮С
ô˵Ҫлǰ֣ص񲻿ɷϡ
¶һ˿ɫ˵ͷ
ֻ˵Ӹڣȴ˵ӶԹڸղӵʲôˣȴǷ˲ġ
һʱ䣬Ѿһ뷨Ǿ׷ˮˡ
Ϊδĳɾ;ԲˮߣԼ¶ġ
Ҳ׷ˮпܱ׷ӡҪȿӵƷУҲ׾
ʮ⡣
ҹǰոͻƣδȶԼľ硣ʵ
ţͻؽͷֻҪȶ磬̸ףϾҶޡ
һЩпܰﵽǰǰһͬǰһԣڵҿҲûôȶ
ãϷͲˡ⡣Լд̼˱࣬˱ࡣ
ڱ࿴ܹþǰ͵ģһ㶼ǻˡ
ʶ˶ˣһ˺˾Ѷ˴С
һ룬͸ܵһɱ֮ǰӹϲɣϢ
ƺȺĻҪϣؿ׷ݵس
ΪǡعƺֿɼκεطҪĶࡣ
ȻҲܵһЩطƺ֮ꡣ
⡪ıסˡ
ﻹ磬һƬˡ
֮һʿԼ̫ʿڹ֮Уʿһﵽǧ֮ˡ
ж߾ٶ࣬ôʿҲᱻľİ
ôһҲûΣʶ
Ǹֱӵˣ뵽ʲô˵ʲô
ӣϷһ仰֪ɫ
ǰ뽲һ˵
Ҳ֪õ˶ôʿʵڲһǵ뷨ҪΪ㰡
ǺǣԭǰָЦǰõģ飬ҵõһЩ
д˵ˡ鱯Ҳ֪Ҳǰȥˣ޷ǰ
ûһ̵ʿ㱳ǿ߸޷֧ǰȻǰˣܲܵõһ¡
ǰߣıû֧ߣëû
ű뵽ʲôҲðҲƷҾ̫˷˰ҩôޡ
ǰҵĻû˵ꡣЦŽ͵ͨǧַ򣬽ҵһЩǼΪһƬء
һ£˵ƬѾʵԸ㣬ÿ컹ڲϵ֮С
һһŵɫ૳ھؿأԳһ塣Сػʲô𣿡
ҲסˣĻò
ľݻȥ;Сػʲô
Ҳ֪Сصʲôûʵ˵
ʱȻ޵ʱ˾СأǾһˡҲȻƵҲ֪ľ;Сȣǿһ㣬㿪ٵģ϶̫ˣһ㣬ȾСδǿϲ١
ȻСܹõ־ˡ
ǰᵽ˾СأĪǰⷽϢ֮ǰ֮ᵽ˾Сص飬벻Ҳ֪ⷽϢ
ҵʦһλݴʦҲ֪ݴʦյĽʲôΪй¶̫ؾѪɿݶˡ
֮ʣ֮ˡ֮м˲ٱ
ûпڣǾصš
һһǹʦͼĽ֡
ɫˢһ±ˡ
ò˵ʦ֣ȻֽɵĶɱҪɶ˶ˡ
ʦûݵֻ̫࣬һĻʬҰ֮䡣
˵ɫȻ˱䣬⵽ʲô˼ѵ˵Ĵеľеˣڶսˡ
֪ˮ֪ͬҲ֪
ڶ±ǾСˡʦϣΪٵһݻԵ˲ƣǿݡ
õ˾СصϢǾСƽ֮Уͣش޷׽ֻеȵ쿪ʱŻһطݵͣ
жãСزŻˮʵ
һҡ
صأˮʵ
ɽԴûκ
ɫ䣬ط˳һˡ
ľӡ
Ǹ۷ǿߣͨйõ
һʱ֮һǳԽޡ
ͨĴ۾ҪӪصҲɽ
ôˣ֪ɽ
β֪ľӾСҲҵ֮ҵǰȥӪ̹Ȼ˵
ľӣϸ룬ܿľǺˣ
ľӵʮ˵ҲһࡣȻ壬ȴ弫Ϊ׽Цܶ˶֪ΪΣǰĲٸ߲㣬кøС
ҵʦ塣͵
Ŷѹˡ¶˻ȻɫҺǱΪαʵ֮ǿ󡣵˭
ҲˡƬ̵ôһ˵ܾпЩè塣
ʲô˼ˮʵ
ľӴͨԳǰɽӪ˸⵽ǲΪ˾Сµľ֣


1670 Ļ֣һ
Ůӵľùһ£Ϊ׷ѰϵһС
ľܾأⲢܲ⡣
κɺϵ飬ȻһЩżȻоûһЩΪĺۼ
ľӵΪжǿ
κһʱ䷨ˣһľη
ڤΪܳΪϹŵһΪʱ䷨
ľҲʱ䷨򣬶ұڤ磬һܹɵ
ľҪǸ֮ˣµʱҶʣˡ
ľҲʱ䷨Ҳδһǡˮ
Ҳɡȷ֮ʱС¡
һᣬڵҹƵʱкܶǿǰϾСزһĶ
Ӧ˾ؽǿҲֵĻǵʱҶҪվˡ
ҡͷҿĿԺС
ΪΣֻҪõ˾Сأɾͻ춨˾һ˵ĵλˡ
˾صǿߣǵķȷļᶨһ㲻ΪʹһҲδضġ
ҡͷǰˡ飬δزᶯġ
üͷһ壬Ƭ֮ŵ˵ĲҲеӣҲˣǾ㲻ΪԼǣҲҪΪǵ˿һ
Ļǵʱ鷳ˡˮȵأصĶĳˣǻô
СһҪõôס
ٲףôֶˣ˲ɣˮ̾һеСڴġ
õȻϲòˡˮ֣Ц̬ҲԤ֮ջ񡣡
ãã棬޾ǳ
쵽ж󣬿ֻȼλ֪˰ɡ
Ǻ֮ϣһϵΪ˾켶Ĳغ
ѻΪκβ𣿡һĮĻδ֪ĵط˹Ʋ֪û˶ǳ
еѻЦɭ⿴˻ô꣬㶫أĲôɣ
θɣǵǿƵػӦѻôҵĵޣұ֤ڡ
ĵʲôûȤ֪ѻ˫ۣ˵ĺâ֪ǡѾҵĵˡ
ĪҪ룬ַָʤɡѻԵ꣬ҳְɡ
֮
µɱҪѻ·ԽԽԶ
չͨӦеܡ
һˣᴩ档
ÿһǳųӦеܣһ̣κΡ
˾ʮأᴩ˹Žδ
ǵ쵽˲˼飬ûãĳλ
ǵ˱һ㣬ǸλΪģܿ׵طȥ
һŮˣۣһ˫̺֮žɷ
ڴ˵صĻһʮ𾪵طŮӺԼɱĺŮž˵ơ
ѻƲŮӱ
ҲڲʱݺУ׷ݣһǿߡ
ⲻԸ⿴ġ
ϧߣȴסȥ·
һɣİߡȴȻӢͬ
һҪңŮ
ҵӲһˣһʼΪĻñΪһˣһ
ߣһŮӼһΪ죬һ󻹲ˡڣһʣˣΪܰѵ˼ȶ𣿡
Ϸ֪ҲԸȥ롣һӦֻ֪һţǾ͹ˡ
ǺǣԵ֮һһȻپޣΣŮЦЦЩ޼ɵ
ʱҪôնĵӣҪôĵն㣬ֻŮӿһݣҪѡһ
ĺ뿴صһӺһӵʦͽСʮ־ʡŮش̼һ
ķϻܶࡣһûɵһ꣬δеġ
Ůӻ˵ЩʲôǱһѾˡ
һȻǰİԵֱȫǧͨһһۺϣΪһɱ֮
ŮŲƶҲϵƫ
ȥҪ֪ʱƣѻҲϵ
ӦһˣͬʱӦûжˡ
Ҫλ·ʸûˡ
ԶǴΡѡԹֵʱ򣬱һֻ߳ˡ
ǸߵΪ壬Ҳס
ʹЩΪ˲ٵٴǸߵʱȻûжʤ㡣
ľ磬ֵ¶Ųٵ
νǣһȫ
һˣֻӡһǹһҲա
ѻвǾɱˣѻҲжۡ
һ¶ô壬ͲԶˡ
ˡ
ڴˣŮӹϵѡ롣
һԴһ򷨣յ֮ͨࡣ
ǹأеȵȣʤ
Ƭ֮ʹϰС
غŮӶķŭһȻԹˡ

һֻ߰׵ϻ֮нˡ
޾ɱļ˷ֻϻٵɲǣͳһ˹ȥ
һɫ΢䣬ִ˷ͨ
һֻɫצĹ켣ݺݵһǰ
һһķ飬Ҳ˹ȥ
ǰ׻ףһɫص
ȷе˵Ӧǰ׻ĵܵܡŮЦ绨ôʵպϰɡ
ֹǴպϣһøղŴ֮£߹Ƕ˺ü
һ𾪵ĻǶԷĵһ仰
׻ĵܵܣô׷㣿һȵ
һһ˵ţһߴԶľ޴İ׻ͻȻüͷһȻԭˣȻˡ
Σҿ£ǰսܡŮЦ޷ӳǰеʵֻҪʮ֮߰ˣҲ㹻ˡ
㹻ôҿˡһһһ˫â
ұն㡣һǰһ
˭˵úõɣҾͲˡŮЦЦȻתȥˡ
һ׼أõİ׻һ˿ɱ⣬Ӵ峯һ
޴̶ͬһ㣬һж
Ҳ쵱ǿߣȴ뵽˺һŽǰİ׻һһٵҾͰʹ࣬
ŮӸո̤һļطΧ׼˺ʱ뿪ʱһ˹
Ҫȥ
ȴ


1671 Ļ֣
ƵᣬȾ
һ۵ӣûжװΣɲǣܵʱնǶһ١
һеһУоֹˡ
Ůɫ䣬ĸ֪Уûκʿӽ
תǸӣͫ΢΢һ
Ϊһʱģֱһģп̳ġ
Ȼ뵽ӣӵԪ֮ţôΪӵʦһβͨأ
ֻǺܶΪһںˣʴ˲Żĳɾ͡
һ̣Ůӱ֪˶ˡ
Ϊһӣͬ޵˼㡣
ܶ˶С㡣Ů
Ǹ߿Լһ
ҳĳҺ⣬ǡҲ޷סҡŮһ˫֮ų貵Ĺԣͬһбһ㣬ƿ˻磬ȥ
ߣһŭ˫ֻµĺۼһƹȻš
һ̣ƺӦʲôǰһŴ󿪣һһ롣
ߣŮӱΪһЩʱȴ𾪵طһǰ߳
㡪Ůת䣬Ȼͱĺˡ
ֹᴩδ֪ĵطмǿϢ˯š
Ǽȫˣһ
һɫˢһ±ˣʵǺǿǼڵϢûһġ
Ů´


ɺ嫵ϢǵײһĿռϣǿƽٵ
ǡһӴħޣ¶һ˿ɻ
ܾʲôԣħ޿׺ݰԵȴȱʲô
ԣ
ûԼ־һ߿һ㡣
ˣǣһ
дҪƼǿߣûжġŮȵҲڻ¡
һɫһݣܹܵӭɱ
ŮӶǶɱˡ
ԡòҪܴ̫ءŮɫһ᲻һлɱ㡣
ҲҪûǸʵ
һӰ޾Ĳ񷣬ͬԶŵħһ㣬ٵ
ħ嫺ѹܵһС
ʹʱڵħޣϵϢҲԿ⡣
ѻôô죿Ůһѻ˵ĳΪ𾪡
һ̣Ů¶֮ɫͻƵ˾ؽĵزôܣ
һҲɫ΢䣬֪ѻЩأ뵽ȻҪǰһﵽ˾ؽĵز
ؽ޵ͷˣٽһٻˡ
ŮЩˣ޾һΪΪһͬһ硣
ǾؽͰؽľԲһǰ㡣
ءŮû˿ı޾Ŀ֮ļ˻ġ
εģεģԴںŮӵĿ֮¡
ʱħޱøӱˣϵѪˡ
˵ƣǱưɡѻԣźŮӣĮڡ
һɣ
ǧֶΣֻͨһԣ֮
档
ѻ˷߸ϵһɾ죬һԿҺ쳾
һ֮ƺݺݵ£ŮӵĴƵĸɸɾ
Ѫˣһû˿Ѫɫ
ӣ
ǺŮеĵһ뷨ûѻ˵֮ȻɳһֲĽ׶Σ޷Ը
Ҳﵽ˾ؽĵزпܶԿ
ֻѻܣ
֫
նͷ­
ꡣ
ѻس֣һһƱҪѺŮնɱ
ŮѣǺֵܿط˫űˣ˫֡
ŮӾֵشС
һ̣һµĵӡĨĲӣȥס
ڴʱѻƺһ˼ɫЩ԰ס
һæǰôˣ
˰гˡѻһ˫ӥĿɨ޾Ĳ񷣬
ܲǺˣһʵ
ѻ˻ҡҡͷǼһ֮ͨҵģһ֮ѸȥѲѯĺۼ
ţһҲѻ˸ղŲûаѻ˵Ǿ֤һ˿Ŀܡ
Ҹо˵ĺ󾢲㣬Ӧǿд߶طݵʵѻȷʵӦԶңȴǼߣԶԶسԽΪ
Ȼ㾪ž޵һɫ΢
ţ˺ǾޣŻ֮ˡѻ˻ص˵ͷȻڻҵĶ֣ǽһҵľС
˵һҪСˡһɫҲ֪᲻ϣ
һģֻһ֮ǿߵʱᾺѻ˳޷ġ
ڿǵĲǸŮӣûնҲ֪ʲôˣѻ
þ㰵е˲֣Ҳıʡһҡͷȳλɡ
Ҳɣϧҵ֮ûе߾磬ӵĺǣҲնѻһź
ԽԽݰɡһЦѾǽеĽˣϵس֣ף
ţͽˣˡѻǸе˼ˣתȥˡ
һ˵ͷħ޹Ȼǿ󣬿ʧȥ˺ŮʶĿƣֻǿˡ
ѻΪؽٶȺ֮졣
֮䣬ͿԿԽһϵ
κŮӽ֣һ˿д
־磬κһ˿ܿɹġ
ҪصԼչصĵطδսĸ
Ȼ֮䣬ѻͣüͷһ壬ڴˣ
ǲҪ˵ϲأһϷʵˡ
ѻһݣֻ֮߳һëûм¿
Ƶ˹˸ǣ´ѻһ۵û뵽ʵ
ѻɫصͷ¿ûһ˸ҵġ
ܼ򵥣Ҹæ¿ƺܲĳԽԽˡ
ռѷѾֵز𣿡ѻǶ޷𣿡
ǿռѷ£Ȼ̫ʥǿȥ޸¿˵Ҳ֣Ԫϳ⡣
ôѻβ״Ԫζʲô
һԪռˣôĴ᳤ֱ룬콫Ϳ̿
˭֪¿ĺܳˣȥȥ
ȫ黹ҪһЩʱգҪȥչһʱ䡣ѻҡҡͷûдӦҲǾܾ
ҲУˡ¿һ£תߣˮ
ѻ˵һ㶣ͷ¿Ƣܶǿ߶֪
ܳȻ¿ƷҲܲôô˵
ѻЩˣԷȻˣѻ˵ȻʶԷԭ˺˿ռ䣬׼̤ȥ
Ҳ֪ܲصסСˡ
Сȴشѻ˵Ķ
١ү


1672 ¶
֮У
ˮȫ񱯷ߣڱߵıԵ
Ҳɫ࣬۵ɱ⡣
࿴˿˵ɫΨһ̾
岻֣Ҳ֪εȰ˵
һͣ治˵һʧ𣿡ˮҧгݵ
©˰гֹ֣档ǸĻĺּʱˣȻɢ¶һһǡ
˭г֣ˮʵ
֪ҡҡͷ
֪һ䲻֪Ͱеζ𣿡ˮͬһֻŭĴʨӣһȭݺݵش˹ؿڡ
һ£سˮһȭеģһһɵѪӿȫǿȥ
ѾʧȥϢĹ¶Ŀᣬǰȥ븧ʱ򣬱һԵˮǿƿ
Ůˮѹ¶ڻδεˮӾµϻ䡣
ʧǵվһԣľȻؿһС
֪ô죿
ûһȻӵɽ֮ܣΣԼŮܱ˵ٶ඼ǿ̸
Լ棬֪ˡ
˰ӣһжô
ϧܶ鲻ʷĳֹѹһС
ҪĲǱˣŬҳǸгֵˣǸĻ֡ǰֻаɱˣΪ¶𡣡
ˮ˫֮¶һ˿ɣ˽еŮ緢ǿҵĳޣǰ˵ĶԣҪŬΪ¶𡣡
ˮһ˵ţһվ
Ҫȥˮûпǿδ֪գޱ
ͼȰˮ
ˮûиϻͬһڵܵĿռײ˹ȥ
һ̾˻ֱ֣ӴԼľ
ȵˮʧʱ򣬹˱࣬ĵǰʱͿչˡ
˵ͷף㡪ˡԼء
ǰ磬һЩҪ͸
ţһ㶡
򣬶ʯʵ̫ˡƽҵľкܶʯǰͰҴɡ
ӦһûԥشԼ硣
һӾ֮еȡһһʹʯ˱硣
ɫһ䣬ôֱʡؽϵҲǧ˰ǹһԾ͸ǧʮڿƷʯ
һġ
лǰˡ˹֡
ȵ뿪֮󣬹ؿԶþò
룬óغܾõһб
б̺بŵĲɣиžõĵϡһУſµϡ
еĲбء
ǵǸӴͨʯڣصĸʷĲɣ
ֻҪʶУͿˡ
ͨʯͳҲͨʯڵ־С
κͼʿͨʯڵķ
Ļ;ͱбˡ
ԭΪҪͨʯҪ֮ʵڲŷûؽʵΪ
ȷҪãıһ
ûлͷ˵ͷҪǿʵ
ڵܲã۵ûг׽ͨʯڣѾˡضûݵʵȴѹեǱܺдˡ
Ůǰ䣬׵ȴʲôҲˡ˲ǳ˿ġ۵һ˿񣬡Ҫðгֵ˸ۡ
㡪ħˡضֹ̾ʣⲻΪҲ㵽˻磬һжԴ
Ҳŷδֻڡȭͷգһҧ飬¶ŮҲҵŮҪΪһ
侲룬İΣǣ˺ܶ˵ˡضھŬ
ѾˡȰˡն˵
ˮ̤ľʱ򣬱ˮ׷ٺۼ
˹ľһ·׷Ѱûþ׷ˮ
ǰղʧ̬ˡˮԱԼǸ⡣
˵⡣ЩϧؿˮֻǨŭӵϣҲܲס
ףˮЦ¶µʱ֡أ˵ʲôơǺǣֻһƽŮӣҹܲʲôƣֻҵĺӰȵĻš
أ¶ˣһ赭дĽ;𣿡ˮ˵棬ʲô
˲ƱԼУʲôû࿪ڵһһЩʲô
𣿡ˮڴͷϣԹܴ
ӵʵܲáҲ֪ûпӵѪûбôʢֻж̶̵Ķʮ겻Ԫˡ
ˮɫ΢䣬Ĭˡ
ҪǵģʵڲʺϽˡһµû¶ĴǿʵĻôпܰԼˡ
ˮɫ䣬Ҳδ룬Ϊ磬ԭĵطȥ
ˮӺֱҲܱꡣļ⣬Ҳӿһ˿õԤС
ֻǾԳһ壬ˮܹҵ
ھֵܲϵ߮Ѱңͼҳһ˿˿
ʧˡ
ǰҡĲĵġˮؿˡ
ΪʲôµĻˮһӶ޷ԭԼ
Ũδؾͻ¡Ȱıǿ߱ţҪĳʲôˣδز֡㻹ǲҪˡ
ҡҸô죿ˮûκ⡣
ŬΪҵʯЩ֧뼫ߵľˡҰѳ޷£һóɱǣԺкܴ谭
ˮãȻؿԶþò
һƬܴ󣬿ٴҲоͷġ
һ·նķ˼µʱ䣬߳˺硣

һĿǻһʹ
ˡ૳
ȥһǳŵģûһĺۼ
Ȼ֮䣬ѿ߳ˡ
ǲʩ죬ȴ޾µաװһǵҼС
¡
ԭǾǽáһ£ǰӭӡ
¿ˡ˼æ˵Ƕ˵ΪߣǸôһЩࡣ
֪ڴ˵ңʲô£żɽʵ
£ѵûвľǰٻ𣿡ĴһۣȻ


1673 ɽһ
£ѵûвľǰٻ𣿡ĴһۣȻ
ҡҡͷûС
԰Ҹո߳Ͳľǰٻˡô
ľǰʲôʵ
ľǰ˵ǰɽɽǰ·ϡ
ʱҲˡ˵ͷҲľǰΪҲһ
ܰɡӦ¿ɼӣ֮ˡ
֮ˣӦúܿ͵ˡһµڶӣҲ·ϣҲò˶ˡ
Ǿͺáͷˣ£һ·ûмοְȥˣ
΢΢һЦһ·ϸĶɲС㲻֪Ϊˡ
Ŷ£һЦúõظʲô˭
ɲСЦ
ɫ˲ˣѾ˵ϣûʶһʲôǰ׳ˡ
˭
ӡûڣҲûıҪˡ
ɵһҲ̫ţ˰ɣȻҹĴӪǿһһС
ƫƫʱô޼ɵŰ裬Ͳ±¶ݣ
뵽òӱ塣
ҲȻˡ
йĴţӺһȣڿôֿܡ
һжؾ¡
ֵزĹѾࡣ
ʲôʱܵʵ
ҡҡͷǰȥˮһʱ䣬һֱѰңʼҲûҵ
ˡǾȰɡ𰸾Ͳ²⵽ˡ
ţȵˣǾһ·
£˵һطʮ꣬Ҳ
Լһ֮֮߳˺磬ǵС
ֹһ£Ҳ˳
Ѿλ
ľӶд֮ټͣǶӦǰȥȡ
ѾǵľˣڵΪĶﵽ˲֮
һһ¹ȥˡ
Ӱǳٳûг֣ü˰
ô죿ӳʵľǰĺԽԽˣٲ¾ͳˡ
Һܺ桪ľǰô궼Ϊʱ䷴Ǽˡͤͤͬӡ
ҿӶʲôסˡ֪֮ο֮ҲǳһڵʵԶԶسȻҲðԷ
пܣҿǲ·ȻǰɽӳƬ̣Լļ⡣
ԥһ£˵ͷ
ϣŹģǹʼղ֣ȥ»ᷢһЩҪıʡ
ȻˣǾͿ߰ɡ
ţߡͬʱڡ
һ䣬˸չͨΪ֮ȥ
˶ûڣǰпʼ˾
Ϊһؽ˵Ӧңңˡʵȴˡ
ͬеľ飬ٶȿ쵽˼£Ȼ񲢼ػг̬ơ
űΪãٶҲΪ٣Զصš
ٽűǶӺ֮ˡ
ٶ˫ڿˡ֮ɫص
Ǿؼ٣Ҳٵˡ̲ס޵һȷٶȼС
ˣǵºûжȫ֮˫۵
Ȼ¾޷ǿҲǸٮٮߡЦ˵ߵ±Ǹһ磬ؼ٣Ҫ˦Ҳǳ˵Ρ
˵ˣǰĸ·ɡ֮ЦǶǵӰˡ

ɽ˼һɽ
ʵȻɽ͵ĿҪԶԶسһڡÿһɽͶͬҲƿֺ
֮ݺݵһȭһɽϣֻź¡¡죬ȴһʯҲû顣
ȫһ
Ҫ֪֮ǲ֮ǿߣİԵһȻ޷ɽ֮һ˿ۼôɽ͵жӲ
Ȼⲻ֮۷һɾȫʵ¶ٺۼأ
ʯɽҿһɽűɽ壬
ҪӲԴĻӦÿԴһӳƬ̣ڵ
ˣʯͷҪ鶼ôѣҪ˵ڻˡ֮ƲƲ졣


1674 ɽ
֪ûڻأӿ
ϸӦһ£ŵԴ飬޷ڻ
Բɵһһؽǿߣ޷ڻǾ͸Ҫˡ
֪⵽ʲôϣΪӲƵؿɽ
û˻شҲ֪𰸡
Щˣǻȥľǰɡ֮ҡͷ
ҾЩɽŴܣˣǻкܴĺôûƲʶͼɽ֮УҳеͰ
ˣɽȻһ壬纮޷֮̽Ц
£Ҿǻоһɽĺáܾһɽܲ򵥡
ǻ˵֮Ҳܿóļֵ
˵Ĳŭһɽ̫أܾûᷢʲô
˵ţֻವһһӰգɲ֮ʧ˴˵ء
ðԵϢɫ΢䡣
ǹϢͻ˲ĲΣľ硣
Ǻˣôǿ󣿡֮ɫص
䣬һɱ֮ǰӰԵϢ𵴳һ˿Էصĺܺá
֮ӣӲˡ
ɫˢһ±仯ˣ˫ųһâ޾Ĳ񷣬ǸһȥӰ
Ȼ૳
£ǺˣӸղҲ̽һ£ǶԷΪ˲٣Էĺۼ޷
һˡܵȻԸ˵ֻɡ
֮ӳҲаѵ˵Сؽ֣
޷ǷΪҪ֪ڰλúɽƫľԲһǰ㡣
ûоԵջǸͲǰ
ҵĲ²ǶԵĻôǶ˳²⣬ľǰҲǰЩߴٵĻô;СصĳǲЩȻĹϵ
ò˵ǴϻۣһӾϵ˺ܶࡣ
Щ׼ˣΪСʵ̫ҪˣҪ˵˲ЩС뷨
ÿ˶˽ģҲ⡣֮һֱ֮ͬ˷ìܣΪЩԴ߹ۡ
˵Ҳûκΰ취
ܱܲ˵ɣҪ֪֣Ҳһ˵Ķ֡
׷ϵ˺ǰ֮ӡӶЩϾһ壬Ӧ
֮ӣ֮ӽʵǿ󡣡ܹ֮֮ӽаĴڣܰͬɥ֮Ȯģһûмˡ
ǹעĲǺ˵ݣǳʲôĿġ۵¶һ˿˷ܵѵоر֣
пܣ֮Ŵˣֵĵطһ˵ر֮Ҳ˷
֮һرܹ߶Էر׬ˡ
ȻҲ֪Ҫ߶Է˺ѣǺôһ˿ᰡ
ɫ糣֪һֱڰϿ˿
ôǰģ
˳ԣаųȦӵͷ
ҲЩѾȷԼĿֻ꣬ǲ²⣬ǱʵĲ졣
ˣȥӪľǰȥѰ֮أǵ̸
ӵȻȥѰ֮ӣҲ֪Լʵ
ôǿᣬûѹƵ֮ӡǾ绹սѷɫ̫ࡣ
Ҫȥ֮ӵرǾΪ
µ˼ǡʵ
ȥӪľǰ֮ô˵ҲԼ뷨ѾȷˣľӺп֪˾СصĴڡ
֮Ļƣȥľӡ
Ȼûпǹľǣʱûбѡ񡣾ľˣҲնɱԼΪԼվǸ֮µĵһˡ
ãȥӪľǰһ뷨
ǵʵޣûʸνر
Ψи񣬲ôһ˿ᡣ
Ӫľӣ˵ûʲô
һᣬȻʶ֮ľӸ·ߣ۵糸ȥ

ȥãһӰƮƮ
Ŀ⿴Զǲɣ׵㷢ɢЩǱͲ
СҪ𣿺ûܵͺɿͬһľƺʱ۶ϡ
ȭͷصס촽Ϊָ̫Щס
ȵƽʱһ㣬ûѪɫĲ԰ס
̯˫ָ֣֮ǺɫѪҺ
ѪҺһ˿ճһ˿ɳ

һΡɽͣϽӾ׹޾ġ
һΪߴˣɽ˵ûһǧҲа˰١
ֻǺ֪һнľ߼ѵغš
ľӣûõģܼȶ˰ɡһ֮гŨŨƣƬ졣
ΪҪܣǸ˻ǵ˫ۣҿ꣬ΪҿȵˣҲܷ
ķӡʵ̫ǿˣǼСһͻ𣿡Ǹ˵
ԭûͻƣҪǽǼ˵ˣΪһ壬ȻСءľӵ֮гһ˿֮ɫֻҪƿ˾СأҾͿԴϵļ»ɡ
ǸĬ֮ŵͲ´ŭ𣿡
õ˾СأҾǾһˡľЦƾʲôİţҵ
õ˾Сأ˵Ķ𣿡ǸмĪ˵㣬Ǿеǿ߼һҲĶ֡
㲻ôĺ֣׻Ϊ˱Ƴһǿߡľ侲ֻҪҵõ˾СأôҾ֤ҵļֵɱ𣿡
㲻ðգò˶ãҲܳɡǸȰҪ᲻Сأпܻҷ𡣡
ֻ֪ӡ̫ľǿߣеĴ󲿷ֶĽޣתΪβ뿪ľӺôྪ޵ǿΪ̫ľ˱Դٴˡ
㻹ܳŶãʮ껹ǰꣿľӼ֪ҵȲ˶ˣұҪһѡ
Ǹ˵ˣľӵĻͷԶԡ
ľǰǡʱһһƬ졣
ľӵе˸ϲ֮ɫʶСĵӳȥ
ȵͻļ֮ʶͻΪľӵΡ
ǹȻûʧ


1675 ɽ
ǹȻûʧľ˵
仰ǷԷθģȻ˺֣⼸Ҫ;߲ԸӪȣɾʲô취ûˡ
Ŀһһɨˣܿɫˡ
µ֮УΪҪ
һһǹˡ
ȻǰҲˣȴǳģ㲻õġ
أΪûǰľӳʵ
ΪһЩ鵢ˣ˷ӰѾˡĵһ˿õԤС
ǸѶľҧ˵һ飬̡ϸҹ
ľӵ⻰һ䣬ڳļɫˢһȫˡ
Ҫ֪ǸվλõģϾҪӪľӣľӪǡ
ǲͰˣҲָʹɣ
š˵ͷóһ鴫Ѷָ罣һЩϢ
ֻڿ̻ʱĿ˸ָĶЩס
̻ϣһףöѶΪһ⣬ٵԶȥ
дʲôľޱؿ񣬳ʵ
ɽʵ˵
ҿðɣľЦҵǰ㻹ʹУδ̫Ϸˡ
ǰҲ˼񲻱ôǰáҸڴѶдʲôأ
ӣ֮𣬾˱˴˿һۣȻԳһȥ
ڣǻʶԼľƭˣҲҪ·ϻˡ
ߣߣһľһһӣƺƵʱ֮˵ϡ
أʱ֮Ϊһסǵ澭
ɫرʱ֮ǣŻصԭλá
ľǰ㵽Ҫʲô֮Ƕ㲢κð֮Ϊôǣ
Ϊû鲻ˡľӵ
ò˵׾ڳûһŵġ
ǰǴ촰˵ɡɫǰϵõʲô
Ȳ˵Ƚһ¡ľӴľӵĻת񣬵ЦղΪʲôܣ
ΪʲôҪܣЦѵǰɱҲɣ
ľһ´һۣ˵ͷǲɱ㣬һЩĥеġҪȷһ¡
ʲô£ʵ
ҪղûиľɫҪһ£ǺҪһ
ľһ˵ţһʹʱ䷨ǿŤתʱա
سĿֱֱض񣬿һһʵд
Ƭ֮ľջʱ䷨򣬵ûеңҾͲʱ֮ˡ
΢΢ЦЦ
ܴϣ㲻Ҫǵ顣ľؿһۣȻ˶ӡ
һ㣬Ҳɱǡľӵֻǰȡһ
ľӵĻüŵķǿûıľҪǷնɱǣǿû˵ȥ
֪ǰҪʲôʵ
Ҫϵܲľӵ¶һ˿ȡ
ʲô̽ʵ
ǻǲҪ֪ĺáľҡҡͷǼǼλûʸôһ˿ܡ
ҲֻˡѾʶľӿеĶʲôˡ
֪ľɻ
֪ͷ
ҲԣıҪǲ֪ǲˡľĸףҲȻˡȻľӲ´ˣֻǸһ£ھĵصȴһҲû͸©
ڴ˰ĵţȵʱ򣬸ֶᣬһ̳֡ľ
Цǻȸȴ֪жǻȸ
ΪԼǻȸȴȫ˱ˡ
ĴѶûзɶԶͱˡ
һֱľ񲨶ʶ֮С¶ɻ֮ɫ׼ǰȥʱ򣬲һΪĴѶ֪ʱ˷ĩһ޺ۼ
ǡǸʿ˫ѶΪҪأ
ΣذǸʿ¶Ȼɫ˫۵һȥˡ뵱ȸҾ͵㱳Ļȸɡ
ľӲ֪ǶֽţֻעĿһʼʹˡ
һȾǰ¡
ĳһ죬պ¡һըˣһɿµĲ
һ߲ɫĹڸ죬ųϡ
Сسˡ
ǧ꣬ڵüա
ҵģ˭
õǾһˡ
ɱ
һݷǿ߳ˣǵΪͨ쳹أǿ˼¡
ɽĿռȶޱȣʹǴ췭ظҲԻ
ֵĶؽǿߣǿ߶С
Ƕ˺ܶ꣬ǱôãΪһ̡
˵˭ֹȡСأһ
˴ǿ߸ֶΣ޹⣬ʧɫ
ľӺṵ֮̈૳Сڳˣ˰
ҵģ˭ľӸһڿˮúЩɡ
ǰ㵽ʲô֮𿪿ڵҲˣֵǰ˸ؽģҹҲڻңûʲô
˵ĲڻҵʸûСļ̌ͷ߲ɫĹڣһһٵŨޱȵˣҪǵ˵ӵһôʱҾͿԴݵصõСˡ
Ǹһ壬εӣ֮𿪿ʵ
ͲҪˣȻҵİ취ľӲͷֻǿϧˡǸСӾȻûټˣһһʧ
һʧʧЦǰҿǾò˽Ĳడ
˵׵㡣ľӳɵؿ
ƾ˲һѹԷɺѡɫҾ˵ˣһڤһ֮ӡ
ʲô
ڤϹŵһˣˣҲʱ䷨򡣵ۣܷܷݴػȡ˴Ϲŵˣȫӳֵڤϣ˵˵жǿ
С֮Ӹˣıһǿ֯ôһֱѰҸ콾ʬһ콾ˣ֮ǿΪ֮ӣӦõжôŨɣ
ľӴסˣ˵Ķԣ˼άͣڵʱ
ΪԼƿһУĻһˮѹ
ˣˣ֮ӾǿʵϾޡľӺܿͰ˫ֽӡڡǷ̬ƿȨҰɡ


1676 Сأһ
ľӵдһ˿ƻ׾ٵرǵ񣬽űͼǵ塣
ҵطû뵽ľӶô죬ȻǱĬ֮ӰԼ
ֻӦʱЩˣֻؿľƿ壬ͬһһ㣬ű˲ݡ
ھȫû˿ķͱľӴߣ˳˯֮С
񣬼Ȼû˯ţǾ⡣ľӳϸĦҵַضмĺô
ˣľӵĻǶԵġ
ľӵΪܸߣѧϰԴͨԼΪ
ľæŰ˵˵һǱȴսˮ
˴ǿ߸Ϊսػᣬݣ֮ܶܵظɵԷ
ʱƣһĲҽһλǿ߱ɵˡ
ϸ˵ΪǰߵģҲΪɵġ
˻ٵضᳯк˾ΪǿҲֻ䡣
һˣƽٴδơ
ֿʼΪս
ʱããʱնȻ֮ˡ
һ޴۾˲񷣬ٵױȵ޼ɵɢȥ
ۡ˲Լͬͣ
ǿ۾ʵ̫ˣ˰ա
ɨһۣ˸߲ʹ֮ϣ¶˳ȵĹԣ߸ɣСҵˡ
ۣҪСأһ˲аɣ֮Уһǿǳ
벻УһǮĹϵ𣿡۲мؽΪһ
һ㲻ôأһǿҲվ˳
УôأǿҲ˳
ܿȫ˳ߴǿ߰ѶΧм䣬ԱΪǿƵϢ
ʿĪҪͬ𣿡۶һӣ
˵⻰ˣֻҪСذˡǸӲȻøҵĻһָл
Ҵս˸ܾ˵ľ棬Ǻϲ˱𣿡۳˵ΪҲֻؽΪ˴սûбʤİաһп﷭
ǲϲ˱ˣǸϲߵĶߡһʿҶ
˵ô죿ûôǿˣĺԿĻⲻҪĽ
ǽͬˡڳĶһЩʿУڻҵĴڡǸʿˣǽͬˣͬǿߡھСأҲôոģʱٸƾΣ
˳Ƭ̣Ե˵ͷ
ûϣڻңûϣΪ˵̽·ʯ
˺ܿձγ˶ݵͬ˹ϵ
Ȼͬ˹ϵǺܴģʱпѡ
һȺ߹ΣһЦ
δ£һս׵ֳսһԽ޾գ߲ʹڵǰ

ҹ


ŭˣǸոսͬˣ벻ơ
ڣÿ˶ԼİԵһ
˵ɱѵصͨΪ˹ɿµĵӡݺݵغǸӡ
Ŀһеսһɽ֮ƣǰ˹ɵӡݺݵײһ
ȫƺһѪˡ
֮ʵ̫ǿˣǵڸ˲Ĵˡ
˵ԤϣǸֻ˺֮Զͣ
ôܣ
ǰ˵һؽǿҲô赭дؽɣ
ѵǰؽ

˼Ĭˣأ۷ǿߣҲһǰصģǻǸ
Ǹ굯˵ϵĻҳôһʵЩ߿ˡ
㵽˭۳
Ҳ޷ս֮ͳ졪ս糱Ǹ국ۣǿ֮һڿô
۵¶˷ߺ֮ɫŭ㲻Ҫ̫
Ҳǲһʵˡս糱Ц֪ս֮жͳ㲻֪źܶ˶֪ȵŭʱ򣬾Ƕʱ̡
̫߰ˣһֱһλߵĽǶ塣
ս糱ͳְλȴԣ͸壬δûнԼ˼
ҵҪ壿λվ˳˵ļһﲻ峣ʶ׵£ڿˡ


1677 Сأ
˻ֻԷҲͰˣǹش壬˿ɲˡ
ܹһزһš
ԷؼҪû㷴ӦԺҲͱˡ
Ǹվ˳֮ҲǽӰδҪ˼ѾԲˡ
ս
Űͬ飬һ޻صţս糱һЦߣݺ
бɱŭˡ
ǵʵǲս糱ǶԷôҲݺĳɡ
ɱһ˲Э飬Լ۷һ
ɲ֮䣬ͻ䣬˴ͨ˴˽ӦΪ˿žһ
ս糱ɫ΢䣬˵Էֵһᣬֵʱ˭Ҫء
ս糱̤ǰһеսһԲγ˽֮ػ
ڴʱǰ˵Ҳˡ
絶壬ս糱ƺһܵĽ֮ػѷ죬ƺʱ顣
ս糱ɫһԪӿУʱ᧿ΣĽ֮ػü
ǰ˻ȴ֮ʣս糱ˡ
ͬһֻѸıӣ쵽˼£еս׳Ϊһ֮⡣
ͬʱնԼ˶ȭͷһʿ˹ȥ
ؽǿߵȫһֲǸؽǿ߸ûܶ㿪ͷ­ͱս飬Ҳʧˡ
˵ʱ٣ʱ죬ʱս糱ȭͷҲˡ
Ǹɫ䣬ܹܵԷеɱԼԷȭͷ
ʶؾҪˡ
һ˾ͳ⡣
ԷЯ֮ƶٶֻԽԽ죬ҲֻԽԽǿʱҪֻӲԲ롣
һٶԶԶռƣĹУҲ˶ݵͿա
ս糱Ϊս֮ͳ죬սܺǿ
ٶȲǧ֮һɲǶûǸߵǰ
Ǹʶʲô˵ͣ
һδʣͲִٵ׼ӭС
ǡս糱ʱˡ
һȭûκεǸߵֱӴˡ
һУս糱ˮٵԶ롣
˸ʱս糱Ѿս
һУս˻


1678 Сأ
ӷصɱеٴηأս糱ʱ䡣
Ķһ֡졣
쳹ǿ߾ôˡ
ֱδδڶǿ߲ſս糱еս
ɺѪ˳Žл£һƱ֮ǾǿߵĲʡ
ڣʣȫɫ䣬һ
Ǹղ֮ԸվȻΪԷǣǻһɺӵԭǾǾһս֮
ǰǾǺһ𣬱ȵĶ۲òЭ
Ϊ֣ʵһƣԼ
ս糱һƺɵظɵˡ˭֪ղľǸ߶ȼСֻǼ򵥵һһȭȴķĴ
֮ߵһģûһӡ
е⣬ս糱Цˡ
߰ɣҲɱˡս糱˵
˱˴˿һۣжвʡ
ʲô취أ
Ǳ˴˶һۣȻѡ뿪
쳤֪̾Լİˡܹһ棬أҲûпˡ
һѾ˰ؽĵزս糱ֻ߲ͣûɺ塣һ壬Ϊؽȫʲô¡
֮ðǰҲҪþСأ֪ڵһֵľͰ
ˣ߰ɡۺսȻԼʲô᲻¡
šҪ뿪ʱ򣬲һĺǳ˹
ս糱кָ̣һֲõԤС
ûʲô̵ָģֻǿ㲻˳ۡս糱ư˵ͲˣֻʣһֻˡŻʲô˼ҰһѰɡ
ɡʱ򣬶βս糱׼ˣȻӲãԲҵشսһˡ
Ҫǳ֣ûлˡս糱һ㻹濴Լ
ս糱㲻Ҫ̫һ̣ŭ졣
ʵӻرպˣȡ֮ǷĿ
ս糱ֳսһƮݳĽɵ̬
һˡ
ǻ֮⣬ҲǺ֮⣬̫֮⣬⡣
ս糱ɫˢһ±ˣеս˵ز
ս糱ز˷һľǿһؿԼ
гвмзŭ
˫ȫʱָоһ˲䱩ʮٱ
âڱںиһĪĴֺ̿Ͳ
ǱʶԼһС
Լֳ壬ؽΪĿԳ
ܣԶԶܡ
֪ϻкܶΪǿʿΪˣŻἱ֤Լ
һĿʶԼǵǰʲôǡ
۵һһѪ˳
ս糱һɫز԰ס
еսظˣƺղסˡ
ڰеʿҲв٣ǿս糱㣬һз
⵽ʲôֶΣǵ⵽ʲôս糱׾ʲô
ƣǧӣ޼ա
ʱƣս糱ӿѪˣͬһ㣬Ҳ롣
ҡơս糱ǲǽһ˿⣬ʱ̣еսΪһߣݺݵشǸ޴֮ͫС
ĲҽǿͫױƣӿѪꡣ
ս糱ָ̧̻ͷٿʱ۵ɱ⣬һһٵۣҲɱ㣬ĲΪˡ
ҪģǶôһ㣬
ɡս糱һ̤ݷȻͬһԶŵսһȭҳնҴˡ
۸ղʩչľǽ֮ս糱֣Ҳûжٵֵ֮ˡ
οս糱֣ܳ۵һ򼸺ˣѪˡ
ս糱ˣ֣һΣѶ۵궼ĥˡ
ۣ˰ɡս糱еȭͷų֮⣬ЯŻصܣݺݵȥ
ڴ˿̣һ欵Ӱˡ
ͬʱصϢγһȹϵŻ˶۵ǰ
һ죬Ż˱ս糱ǵȭҲĥˡ
˳֣ս糱һǸ欵Ӱ
ս糱㵱Ϊ𣿡ǸŮһ̤Ķ۵ߣô
Ѿ֮ʣòʶԼ˾ˣѾ˵ˡ
㲻ҪֵҰҵ磬ȥ˰ɡŮһѶ۾нԼ֮С
һУǸŮתս糱֮Ǻâս糱˵ɡ
Ҫʲô˵ս糱ЦػʣҪˣһɵһ㣬ȫûҵʸ񡣡
ڳʿԻȻ뵽欵ŮȻ֮һػʡ
ʵİԵ˻ʵţλػƺǵ͵
͵΢ܳ־߶۾ͿԿŸս糱аʸ
ǺǣҴ˵ĻͲҪ˵ôˡػʵضҪڴˡ
ôĿҵҪ˭նңս糱ֳս˻ģӦ
Ļһ䣬ػֵʱֻһը죬һɿֲĲ㸲ɢ
һֻ޴ͭ¯ƿ˻磬ϵİ壬ǿƽˡ
ơ
ֻͭ¯Ϊһ֮⣬ͻʱͿռĽޣݺݵײս糱
ս糱ɫ΢䣬׼նеսʱȴ𾪵طԼ֮ܵһ̶ȵ
ֶУþһ˲
ս糱ôһ飬ͭ¯Ѿײеս
һ̣ս糱ӭײһǳеսҵ
µ͸սغķθ֮С
۵һս糱ٴһѪ
ս糱Ҳսǹغˡ
ȵ˵ǧҵʱ򣬲ȫж
ͭ¯Ǻˣս糱ɫļУͭ¯˻Ĺ룬һֱûгɹ
ţ辶ͭ¯ӲŶΪôܴﵽ־磿
㣬벻ĽųҪһ㰡һɫۣͷڣ̤ѥ꣬лն
ػҲǳһļУ˻Ϊͭ¯֮ΪǸ硣
ʱƣȻ˻ҲλʣǺܶ˶Ͽˡ
ܣϲͭ¯֮ػ¶ϲõЦݡҲŰ˻ݣͭ¯漰̫࣬ȻҲΪ
ҲǻԵɺϡ˻Цݵ
ػʲ֪˻ʿеĻԵʲô֪˻һͭ¯Ϊᱩ˼ľ硣
ȻŶ꣬Ȼϳ˹


1679 Сأģ
˻˵Եɺ仰ʱ򣬲źۼܿһۡ
ܵǸ˻
˻һٿǷˣһ
ҪָԼĻ˻ʸ޴ӷ
Ϊʵˣȡӵͭ¯֮
ͭ¯̵֮ͬĴһ㣬һʰ
Ϊһǧһؽһֱؽĵز˰ؽżֻҪһͿԴƽؽ
ҲΪһشս糱ĸԭ
ս糱սǺǿǸͭ¯ȣȴֲ˲١
һӰϥ֮Уؿ˻ʣأ¶һĨЦ⡣
˻ҲŴ֮ˣȻ޷ôǿľ硣
λʣһǼ֮ˡ
ûСʣʵΪС˻ʡ
ʵ֤۹ܶԣ˻ڵʵ㲻ǿߣҲԶˡ
ǷԼ飬Ӱеɫɳ
ս糱ض˻ʣպ˻ʣΪͭ¯Ϳ޼ɵ𣿡
ûôҲûôΪ˻ʵ롪ղڷŻ𣿡
㡪ս糱ŭָ˻ʡ
ָʲôָ˻ʲõб£ֱӴ
ս糱ĶըˣԼ֪Լ£ڵȷ˻ʵĶ֣Ҫ˵һԻվһĵػˡ
ҪԼ˻صĻػʾԲⲹһ¡
˶۸𣿡ǡʱһӰأ˴˼䡣
ΰӰףֳ嫺Σһ˲侪
Ժʥ˿˸Ž⣬ʥϢǵݡ
塣
ս糱ɫϲڣѾںСˡ
ںԼӡ
ս֮ͳǶβ˷ܣ
ػʣ˻ʶɫ΢΢仯ˡ
Ҫ֪λͳҲǰؽǿߣλסλλô죿
ǻвʿԸ
ͳ죬ôеһͳЦ
ֵܵĲԣ֮һλֵս糱Ϣõ֮û뼸ͳǶ·
ֻ뵽ͳҲԼ֪飬ǿǵĸ࣬ʴ˲Ƕ
Ǹͳ΢Цʾ⣬˵ǰìܣҪһ¶⡣
κ嶼ҪصĹ
˻ʣػʣһ˵¡Ϊ׵ͳ
ûʲô˵ģƱǿ˶ѡػʵǿԾСȡɡ
ĴͳͬʱһԭΪҪػʣ˻ʶһȴ벻ػʶ˾Ȼֱ˳ˡ
Ϊػ˵ˬ죬ĴͳŸӵغˡ
ڳĶּģ˭ûе㻨ӣ
ػʣ˻ôȻǲŵġ
νΪ
Ĵͳ컥ഫ̽һ¡
յóһȽϿ׵Ĵ𰸡
ǾǾСӦòôõģ֮
֪𰸣ǻȥ
ϾСؽǰȥһµĻδź
ҲСغܺأ
˶нģҲ⡣
ͷ̽ſСء
һǧף
Űף
ף
һף
Ĵͳ쿿Сصһ׵ʱ߲ʹڻһԼĹԣƺûʶǵ롣
ºܶʿסˡ
ಣ
һӰʩչطسžСس˹ȥ
ĴͳϸɣǿСѾǵˣôñȥ
̷ǰСһΪһ磬س߲ʹڡ
˻ҲҪȴػסˡ
ǿ߻ûأ㼱ʲôػЦŰɣЩڻҡ
׵ľʿ˵Ǿ
Ĵͳ켸ͬʱ߲ʹ֮УǸǿߡ
ڸղһ˲䣬ʮǿߡ
ʲô裡ôܣһʮ𾪵߲ʹ֮д
ʥҩ֮ҵ찡ҵʲôط
ʲôʯͷҵﰡʯһж󰡣

һ¼еʿסˣԭΪĪΣգ˭ϵСظûκεĽơ
Ż󿪣˭ͽɵĳʿϡ
һһǿ߽߲ʹڣ˻סˡ
㣬㿴˻ʾúίղŵػʲֹĻڿܶõ䱦ˡ
Сص䱦ȫΪϡеģؽ֮ҲȲѡ


1680 Сأ壩
Ĺڣһʡ
ͣͬһƬ
Ѿ̫û˴ˣôʿĴɴ
ʶ˾ҩϡ䱦Լֿɵõ
ʿȫˣǲһеӶᣬֻҪܹģȫͼԼ֮С
ƫƫһĪպκĿռ䡣
ֻܰѲժҩ߷ڲ֮С
ǰ䱦ʵ̫ˣǵƾ˫ֿ֣õ߶أ
˻еɫػ̾˿ܣ㲻ǽ̫˳𣿡
˻һ¶һ˿ɻ֮ɫͱ̰ȡϰ˼άģʽҲСһȫµģʽҲһ
̫ˡػʺشСΪһ֪
Ϊ˭С֮޼ɵĻֻ˵㱻ͷԡػʼŰɣЩûһܳˡ
˻ʽˮҲ侲
˼˻ٴο߲ʹڣҲûǰļ֮ġ
֪ΪԼľ̫죬µľȡ
ţŵػϵذл
ػЦҡҡͷ֮䣬Щ
ˣΪûǰ˻ʵ
硪ػ˻ʣ̾˿
ôˣ˻һ
統Ϊ֮һԹô꣬һֱڷޡ
֮Ҳ֪һЩȷʵЩˡ˻ʻǱȽɵģϾӺ֮ӽ棬ʳֹͲˣοӡ
ػЩ죬֦ͬͬͬˣô˻ָʵĲˣõȻЩԣҲʵһЩȻνİ֮Լʵŵ˼㡣
Ӱʱأ˻ʷʵ
ػ˺һᣬǺЦôܣѾǰؽĵزȻʱ޷ͻƾؽҲﵽȾ硣
֮ԼѾȥʮ꣬㰲֪ӾͲܴﵽһ˻ЦôҿУʵǹ˼㡣
ܣʲô˼ػһʲôԻҩ
㣬ģܶ˾Ǵˣһֱûʲô˼˻ɫǺܾޣҲ
ܡػؿ˻һ۵û´Ļͭ¯֮ºеϵɡ
˻ʲ
ΪԼ˽㲻˴֣ʵ̫ʧˡػŭǶµ干˭Ҳܸġ
㣬ĻжԼ˻ʵ
ػƳ˻һۣޱؽǿߣûмλȨĻǰؽǿߣҺʹǱ߳ţҪҪǴ𲻴Ӧ
һ죬㷢ֵǴأ˻ʵ
ܡػ
˵һ
ûһҪΪ干˭Ҳ޷ĵġػʹִ˵
˻ʾͲ˵ˣΪ˵ʲôûˡ
˻˵ЩȻа˵˼棬δеʵ뷨
˻ûǰԵҲûеػǰִĻ壬Ҳñͨ

߲ʹ֮Уһ߿ǰһҩ¶֮ɫ
ЩҩȫһԵشߣƫƫġ޷Լ磬ռ֮޷á
ѾѳһŵùĹĵġ
˫ҲץżϡеϣѾòˡ
Ը
ϸǰҩͱҩļֵյóǰҩмֵϲش˱ȡеļҩȻȥժǰҩ
һ˲䣬Ϳ԰ǰҩΪС
һȥˣȥˣʮҲȥˡ
˫ֻûܴǰҩ
ô£Ǹ߾ɵƣҲʶʲôˡ
Ȼ֮䣬һͷĿѣҡҡλΣһͷԵڵء
һԪٶȿήˡ
ʮؽǿ߾ͻΪһҽ
ɢ˴Ƭҩϣ˭Ҳʶڸղһǿߡ
ͬʱǽСصʿȫʵء
ڤڤ֮ƺһֺƴǿѹκζ赲
ס
ȻйŹ֡
Сؿ²Լ־ˡ
ﴫȴƬ֮˾κˡ


1681 Сأ
κʱ򣬶ǵʿ
Ϊ޹أľйء
еʿȻΪٸߣȴ˷һ̰֡
ʿֹоؽǿߣв߰ǿߣһЩؾʿ
ظԼλǾǾСظͲܹȾָġ
ǰֻΪʶ˶ѡ
Ǽʱڳеʿȫʧɫ
ûǼλǿߵΪȻ޷߲ʹڷʲô
ϡҡս糱ҲҪˣһ˿ǣͺ
Ļһ䣬һȻˣһµӰƬء
ϵʵ̫ˣƬضˡ
ҵ졪˭
һ񽫡ԹԣΪôﵽȵزˣ
ǰأǾؽһĿɿڴ廹кܹƺ⣿
ص̫ˣǱĳؽͳ죬ֱĳ˾ؽĵһ񽫡
ŵһ񽫺˳ͻһ񽫶Ϊεһֳˣ
һ񽫵Ϊ̫ǿˣ¾ңҲδػɱɣ

һͬһɽһ㣬ڰ֮С
֮֮ǰϵϢǿˣ㸲Ƭء
Ŀⶴ޾գ߲ʹڵ
Ӱ֮ʣҲ¸ɲǣҪ׵䡣
ߣҶҵˣôĵӡһһ⻯Ϊǿ壬غ߲ʹ֮С
߲ʹںݺһһŭޣ
һӰˣһõӰĹԡ
ơһ񽫼֣µͨһһػ˹֮ϡ
ƬƬĽˣϢʣúܶǿߴʧɫ
һ̫ˣҪСصĽడ
㵽˭ҪʲôǸõӰ
ųҵˣҪ㸲𡣡һĮڡ
ǸõӰҧҧſԼ磬߰ɡ
һһʶս糱ˣŲ߲ʹڣȻſԼ磬ǷС
ǸӰһЩû뿪һŵ㻹Ҫʲô
ҵˣ㻹밲Ȼ뿪𣿡һһǰ°ɡ
ΰΪһĹԣᴩ˽ţʱգݺݵغǸӰ
ǸӰ¶˻֮ɫô꣬²ɣҲΪ˰ؽľ硣
Ǿؽͬһǵһ㣬ʼԴơ
ڶǿΧۣΪıǵ꣬Լʵ
˭뾹Ȼǳ˵һǿߡ
Եһ񽫵İԵһ߲ʹһ𣬴緢һ߲ɫĹʡ
ײ˲䣬ǸӰæӽ߲ʹ֮С
һ߲ʹ˲ʧΪһ㣬ʧ˴˵ء
ô£Сأ
ģһ񽫰ˡ
֡
ѵյĸ𣿡һӵǿߵ۵һ֪Ϊ˵ˡ
һ˹ͬ䶥ǳµѹֱѹ
۵һǸӵԪ³һԪ֮ѪήҲ
˵һ񽫵ķ֮ɫ
һ񽫿һ֮ջĿ⣬ϥգʼݡ
й²⣬СغпܲԼʶͬͨʯһ㡣
ֻǾСصʶǿΪ޵ؽӽ˾ؽĵز
ʵ֤ԷԼĶ֣ǶԷȴһ֮ʶҲҵ
ͼ֮ݣҵСصй켣
֣Ƭճ׵طˡһׯϵȴһ߳ɽıԵ
֣ļ֮󣬷ļ˻ġߵո£һ߳һߡ
Сֻģ˭Ⱦָ
Ϊӡ
ĸϢߴĸھСӶݵɲǳ֡
ֽΪǿķӡ֮
ǵΪǿ󣬼ʹȲϵһ񽫣Ҳˡ
ĸϹ֣벻ǾȻûһ˫ü
㶼ûֵô䣿ߵ
һ۵ųһƺ⣬ЩǲҪ˵ĺá
˵Σһ񽫣ǲ¡߿ڵ
ǺǣΪǵֹܹ𣿡һվâ¶
һİؽɵһҲ˽صϣǵвûж󡣡ϷĮĸ߰
һɫ΢䣬ش˼ˣּ˵Ϣ쳣ǿشﵽ˾ء
ҪǱ㵽ף㲻֣ͲҪֹѰҾСءߵ
һҪ֣Ȼ֮뵽ʲôЦ˼վһԡ
ʲôˣȻҸؽĵһ񽫽а壿
λ㶼ʶ˵λǾ˰ʱʱݺķ˵̫һ˳ͻնɱˡڿҲʵϾλúõվ
ѵ̫һˣ
ƨĵӻѾ̤֮·޵˼㡣ܶ˶²⣬ʶ֮ͥʵ
㻹û˵λ˭
ǺųļֱǶϼ˵֣طӡأκ˶޷ǵķӡ
ҲǷӡķΧ֮ڣ
㵱Ƿ蹷˭ҧҪӡǾСأɽصľԲֹһؽģؽľ͸Ҫ˵ˡǸҷӡе𣿡
Ĵǿ֣߳һʱ˳еȨ
ʹļ֮׵סʱա
Ȼǵһֹķʽ𵴣̺ʽѰ
֪ʲôطһüĿ֮УؿǰĻˣɾСػǲ׵ְ
ڴ˵أһϳˡ
Ǳˣ֮ӡ
֮ţȻ֮ɫһ䣬й¶һƼΪϸ΢Ĳ
ܵؾҪ֡
һǣܵϢʱ˱仯
ǸӰʱѾ˾֮񣬵һ񽫵ĳʶԼߵ壬ļĳʶҪùˡ
Ų·Ӵܣ˭뵽Ȼһصǿߡ
ವһǸӰԶԶرܿ
֮Ӱյ̾Ϣһ
ǸӰ֪Ϊڤڤ֮еָ
ڳǿ߲٣˲ϣܸаĿ˵һûС
ָǸӰͶ֮ӵϡ
֮ӸͲǸӰĶ֣Էһеֵ֣Ҳ޼¡
ǱʵĲ졣


1682 Сأߣ
׼˵ģҶ׼ˣͿ˭ˡ
֮еٮٮߣڵһݣļ̯ʽѰ£֮ȻܹײСصӰӣò˵ʵ̫ˡ
ϧСصʶ˵ʵ̫ǿˡ
ԶӰҲˣһʶһֱ֮ӵϣϰյɫ۵ײһĹԡ
Ȼˡ૳һͿɶпܵõСءСЩǿ󣬿Ҫشʶ
ɽľϥ˵м䣬þطݵذ˵λ˳
ûѡںϣǽһȴʲô
ǰȻǵˣΪβǵأʵ
ںһ£뼳ȡһ¡ľӵǰаħˡľЩҲм¼֮¡
һû뵽ľ˵ⷬжĲмʱ˼֡
ڴҶʼСˣΪǰںˣأʵ
СΪһûһЩֶΣľӺǺЦ붼δ֣˵ȸżʲô
ǰݷôã֪СصʲôЧΪƿʿλоһʳеʡ
СǾӰеԴ޾ġľӳ߾Сؿ»žƿߺп׾ٵػںǣ˵һǿߣȻ޷ﵽľ磬Ҳ˶١
վƬ̣
ľһʱʦ͸߹ҪִôȥˣʦĽ̻ȫȻˡ
СغһֻҪõͿ԰ΪƵκʿҲ󼰵۷塣
ⲻһľӵͳ
Ͳ˵ˣ֪ľ˵ǶԵġûоԣСشĳ˵Ѿˡ
õͿһ졣
ļ̯ʽѰгЧΪѾΰյСصĹ켣
ǽ֣ÿγ֣ԾС˾޴Ĵ
һضǰûçײس֡
С̫ˣ׽ס
Ҫһɱ
ĳʱ̣СصӰˡ
ǸӰһŭؿļ˻ƵǵҪ𣿡
Σ
Ǿƴһɡ
ǵӰҲǸеһδ³˾ͬһһ˹ȥ
ɫһ䣬ΪǵӰʵ̫ˡ
ôҲ޽ӽؽǿߣϵСأ̺֮С˹ȥ
ܵʱһŤˣһɿֲڼ䲻ݷ֮ؿϡ
硣ɫ䣬æӡ
СɫȻһ䣬Ϊһ˲ӿɿµ
ԥСɲԶˡ
ĸԱ˴˽ãСؿŶ
һ۵ҲһļԭΪѾӽ˾ؽ˵Ա˴˽ڵĻôȫԴﵽؽĵز
ؼ٣㻹Ҵ۽簡ɫ
Сز𻰣Щؿܡ
ĸӦ֮Ум޵ϢһֱϡƾεضŲƣʼն԰ѡ
Ϊ֮µġ
ǰĵһ񽫣ļɵȴ޷ĸо
Сصͺ
ļһ㶣ݺ꣬ǿһ񽫣Ҳ˵֡
һСسţȻ³ۣ
ˡ
һ򣬻̻Ƶ񷡣
ɡȫ߶ǹ򣬼ڵԪһա
ڳĲʿȻɫƺġ
Сؾ֮УĿԶ
ǵ򼴽ɲǣſڴһ
ǧ壬޾
һ羪쳹硣
һϴСصɢһ̣֮ͬӣŹϵĵ֮ζ
šСصײ
ȫһģݿ֮࣬㹥˶ʶ֮С
硣ϼֵɫ䣬æ˶ߡ
û뵽һֱӴܵСصΪͻȻ֮ǿԶԶسǵԤϡ
ǿʵ𣿡һĮ
ԡСغӣߣ˲߰
ǺǣһͻȻЦˣĿ⿴յĳв˶Ȥ
СسĬ񲻶˸˭Ҳ֪ʲô
ܲģղǶƵ򹥻СأصĴˡ
ȻСվеԼ⣬ⲻ
Ҫи³̰ɣҶôţô£һµߴ֮߳
ߺͬͬĶܼ⣬βǴһ͹ëβ͡
಻ȴûһ˸ڳЦ
Ҫ֪ʱ򻹸վģҲǵһǸġ
˲֮棬벻㻹šһɫ΢䣬ߣǽ
Ϊһļ֮һ˲֮ΪߣôȥˣҲ֪ʲôز
ʲô㿴ˣسԾ˲֮濴һߣЦɽ㻹𣿡
һˬʵĴЦ˹һɫͷͻأس֮С
ĹܴȧҲܸߣӥӣ촽
̱㲻ɷϣһɾͶܸߡ
λ˭Ծôûλ
֮һʵ㿴ҲһЩġľֵգһ˸õģ
䶼ˣͲ֪Ǻ˳ˣڣҲʶСسϢĸ߲֪ˡ
شһĬ˫ܵɳǿߣҪشá
Ļһ䣬һۣ꺬Ц˳
λ겻ɺã
оŵӰ棬˶֮䣬ţҷҷ
ȫһĿɿڴؿ߳ꡣ
㲻𣿡ɽΪ𾪣ΪһΧְɵġ
˭˵˾ͲٳˡǸȻһɻȻɵζ
ǵĨɱꡣһһһٵ
Ǹ˵ͷ
׷ݵ˹ŽδĨɱһУôܻɽ̲סʵ
ǰҸɵˡǸ겢ϡ
ҼǵҵҲɵˡ˲֮Ц
֪Ǹص˵ͷ


1683 Сأˣ
ڳʿȫǸˡ
һ񽫣ɽ˲ܹ֮ߵһ޲֤εؾޡ
ǳɱȻûҴ֮
꾹ȻΣȴֹظˡ
һ޵ĵطһװˮ㵵Ŵ죬һ𾪵ؿǸ꣬૳ô
ĶĵҲ𣬡;ǿ󣬿˭Ҳ޷ϵȻǿֵز
˵ǲǵǣˮЦ
ҲĶЦǿߣλһʶںˣǿ߶ˣǿҪһ³ˡ
ʶһԵı𾪵һɽֻǾСؾʦֵʱ˼¡
Ҵڶʱǡɹһ߸ʬˮ˵̲סһǾ߸ʬϢʵ̫ǿˣϢǰҾԼϡ
ˣǰλΪǵǺãһλػߡ
ʶһʶҡˮҡͷֲңϾСʵ̫Ҫˡ
ǿδءƵλǸػߣҪǱ˴˳֣Ƭض޷ǵҹǻЭóһ³̣ƾһ
ɣˮŵ
˼ȻߵؽĵزôͶŻ֮ˡҹһ˾Сأǵĵĺͷ»ܵһӰ죬˿Ӱпġ
Ҳˮҡͷõ˾СأпܾǾһˡ編һ㣬Ϊβܶȡأ
ƣƬ̲ŵСǿҲһǿ԰ƵߵĵزǾһˡھ֮أܴﵽλĵز𣿡
һȡ˾Сأôͻɳھؽǿ˵ġ
˾ؽĵزǵĵѾԲˡҪԼĵøԲ
ˮƺһЩʵһ𣿡
ĵкܴĿԣȫûеԲľ硣ЦȻǿȡġ
˵ЩˮһЩ⡣
Եкܳһξܶ
˱һۣ¶һɫǰƺΪ˲٣
ţȻ߳·ǵܲͨҲûжİաƣʣҵΪȻˮǴˡ
űΪˮҲԵĸˡ
˵ûˮ뵽ʲôһˮ
Ȼ֪ˮ˵ǺˣӣҲеڶǣҶˡ
Ҳ֪Ц
޷شΪش˲ʣشûǡ
ˮƵؿԶ૳ϣƽ£ǧҪʲô⡣
ģԪ֣⣬Ҳ䡣Ȱ

㵽˭ɽضǸ꣬
˵أǸ겻ʵ
С㡪ơһؿǸһۣݡ
ܺܶʿٴαסˡ
ˮɫȻһ䣬˫ųһϹ⣬ͺܡ
Ҳǳһ֮м𾪵ôܣ
ľҲǴһɻƲת⡪ô£ǿ׼ӵǰľӻʱ䷨ڸԷ
Զ׼ġ
Ӻʲôϵ˲֮ʵ
Ҳ˼һǲʶʲôϵǲ֪Ǹ국Ц
ƣװ⡣ɽܶ˶֪ӵǰ㣬Ϊ㻹ܸ
ôҪ𣿡Įλ̽ҵ𣿡
˵һȾ磬ǲġ
ƵԵسķ롣
Ǿ˵Сص°ɡһת˻⣬λô죿
Ҵ촰˵ɡ˲֮СҶҪģ罻ǵĺ󱲰ɡ
ʲô˼ɽʵ
Ǻ˾СصʶȻɸĺֻΧܳΣ˲֮
Ҫ˲عΣƵ
һأɱ֮˲֮ػӦ
ⲻҽܡƵ˵ͷ
ɽԥһ£СġȻԼõģҪԼĵӡ
ȻҲ֪˵ƤСغܲʵ
ҲܡɽδشǱߵһҲ̬ˡ
Ҳܡɽò˵˵ѱһﲻְɱˡ
˶ǸػߣеȨ޺ܴһ˵ʧԹ
ȻˣҾ͸Գְɡһ˫磬޾Ĳ񷣬˾СصӰ
Сرߵغг۵ɱ⣬ǶҿԣǴۿԳܡ
ವһСػΪһӰٶȿ쵽˼¡
һĲҽһʿ䡣
һ񽫴Сصٶʵ̫ˣʹҲ׷ϡ
ΪˣûмʱֹСصɱ֡
һ꣬Ǳ޴δпʶؽɾСػɱˡ
ǺǣֻǵһСرЩˡ
ؼټϸٶȴﵽһǰδеĵز
ؾǹڴˣͬ׿⣬ٶҲδĶ֡
һһڰʿСظɵˣʵǿ֮ͬи޷֮档
һ񽫲һľؽСδزܸɵ
֡
֡
֡
ƣɽ˲֮Ҳ޷ˡ
Сͬһ蹷һʼɱĸ֣ǵ˺ʿҲǲϵػɱ
Ĵؽͬʱ֣ġ
һط֣Ų񷡣
Сص屻ݺݵػɣδأһ
ͬɸһ㣬ÿһζҪ³ĽɫѪҺ
Ĵǿÿһ򵥣ĸֹǾСپޣҲ޷⡣
ûСؾͱˡ
žСήҲʱܵ㣬һ񽫻Ҫ֣סˡ
ƣҪʲôһŭ
ٳˣҪˡƵ
𣿡һ񽫳ɱǼλ޲֮ӡ
λҲǴϵİײˡƿŵһ񽫣粽õǰԼĪˣ
ԼһȻɿܣ˲֮棬ɽ֪ʲôʱΧ


1684 Сأţ
˲֮棬ƣɽȻ˵еĵλߣӦҲӵźܴȨޡ
֮ǹ˼Ѿˡ
ֻҪһɣ췭ظҲһüġ
һһȻ󻺻³󲻸ʵղҳ嶯ˡ
¶˵Цݣ˵һߡ
˲֮棬ɽҲϢغˣ˵ܿһ񽫵ͷ͹ˡ
ǹȻӸղŵЭ飬Ҫնɱһ񽫣ȴô򵥵ġ
һ񽫣Ƕ̫Ҫˡ
һ𣬽о޴ʧҪǶԵһ񽫶֣пǿߵĳ֡
شδǻս
һȻϵЦ⣬ɫһ࣬ȭͷգǷŭɫ
ӵܣСؾǵǰڸƾ°ɡƵ
صʿһղĴǿ˵ûдܣĺ
ǺܲΪĴǿ߻ǰľСء
Ҫˣ˵õǰСءҪġ
һ걳˫ᣬ֮лһĺۼһץǸӰ
СؿǸ꣬ϢԣΪҲǰؽļһᱡġ

Ե֮عᴩǸʶҲǻΪ˻ҽ
˲֮ɫһ䣬ǵСȻҵشҲһǿ߿ԳֵġûаؽʵҪ
졣һ
Ҫʲô
йЭ飬ٹС֮¡ѣǺεһ֮һɱǰһĪҪƻղŵЭ𣿡
ŵһеɱ˲֮üͷɵһնɱ˼Ȼ壬ҪһڱͱһͲˡ
һ˲֮治ٳ
˸˼˴֮俴ͬˣʵԽ䱸
ȻҲõƺ⡣
ಣ
ಣ
ಣ
һһİؽĸǿ߷ǰϵس֣ͼСʶ
ǾСصĵʵ̫ǿˣôصĴˣҲһʱԽġ
ɳʱƾСôǿᣬҲǱһϢû˻֮
ߣ־ܡһ˫ۣ˫ƻΪһѾСԼ֮С
СҵġһӰҲˣһλܡ
ıħӰһԼɣۻ뵽˼㡣
ǿ֮н֣һϢСأ˶ΪС
˻Ȼûз־СصϢȻĳʱ̣һݷȻ
ǿ߷׷ױݺݵΪѪꡣ
֮ػʳ
Ҫǲ֮Եòˡ˻ʵ˵ͷǺʱ֣
Ѿ;ƿݵʱˣڳ֡ػʳһ£
˻۵ױһ貵ĹԣȻ͵ػʸԻΪ磬ٵس˾Сߡ
СڴڿıԵĴؽķѾܵ˼ҪľɱɱǰҪɱʿ
ɱһɱ׬һ
Ҫ㡣˻ʴһץ飬һɢ޾ϵͭ¯С
˻ͭ¯Сغݺݵȥ
С¶һ˿𾪣Ȼû뵽˻ʾȻͭ¯
ͭ¯֮ŵһ£ȻҲ޷֮
Сشַһɭϵ
һʮٵǧ
һֲֿٶܿʹﵽ˾˵ǧ
Щɣǧ֮һɲǶûãͻΪһص֮⡣
һ˻ʵͭ¯ǵ֮ݺݵײһ
˻ƺһĺˡ
֮ɫΪͭ¯Ȼ˵ƣƺһ̾ͻ顣
⡪ôܣ˻һز˼顣
ûʲôܵģͭ¯ų򷨣ݵˣȴһʱ䡣СرǼ£ؼ¡ڸȥɡ
Сִһ֮⣬˻ʵͷ­ȥ
˻ɫ־нͭ¯ٴǵ֮ײȥ
һΣ
Σ

ʱĽУͭ¯ֵԽԽࡣʮײʱͭ¯鿪Ϊһ֮ܿɢ˴˵ء
㻹ʲôֶΣСؿ˻Ѫɳ
ûжֶˣ㻹ֶ֧أ˻ϹŵЦ⡣
Сһõǽ֮ݵذԼΪ۷֮Ǹղ˻ʽǿײڵϢѾȣΪʼˡ
ɱ㹻ˡСغܿΪΣԼѵ˲ɣ
Ҿվôɱ˻ƵؿžСء
СطؾۼڵԪָܿγһ֮⡣
֮ԽԽԼ˻ʻûκεķӦ
ȵ֮Ҫ˻ʵ֮һɫĹڶ˻ʵ塣
һɫĹֻǵֵһ󣬺ܿˡ
֮ƽʱ򣬵ڶɫĹֳˡ
Ҳֻһʱ䣬ڶˡ
ûеˣǾǰεļ֮Ѿûжˡ
˻ɵض㿪֮⣬˾СأЦЩֶ𣿡
Сؿһվ˻ʲԶĵػʣһܾһΣܾڶ𣿡
ʱ˿̣ǰСĿɲֹ˻ʣػʶˡ
мλǿߣǶػסˡ
ػʵĹôǿǿǷء
ܻһǵסλؽǿߡ
ػҲùλƵİؽǿߣȻػʷ˫ܹиޡ
˻ʿ˵ػһۣǽ
ԭΪֻҪػʸȡһʱ䣬Ϳ԰ѾСظɵ
߹Լ͹˾Сء
㣬˻ʲʵ
ػ¶һ˿ʣص˵ͷ
˻ʺ͵ػʲһ˹ȥ
Ǹطǿһû뵽˳˹
ʶؾˣ֪ܿԼˡ
ػʣ˻Ҫ·ˡ
Сҵˡؽǿ˷֮ɫûб˷ܳͷԣһΪ۷һ
սٴο
Сսĺ࣬ΪΪϵ½
أСϵԽԽ࣬ϢҲԽԽ
ɱСƴű˻˵ĴۣΪһɲĹԣһˡ
һĲҽдǸ߻ΪһҽҲûѡ
Сؿˣһ֮С
ľ¶˳ȵĹԣʱˡ


1685 ϣһ
ľ¶˳ȵĹԣʱˡ
Сؽʩչ֮ΪѾһ͵㡣ȻȴСصΪпܼȥ
ǰصʿпܵˣľӲٵȴˡ
ںϡľ˫ֽӡ֮еŹԿʼ˽ӴȻں
񣬶ӣ֮ûɵһ
ղֻǱǵı廹ϵǱ׵նˡ
㡪֮ŭ
ľ˵ȡԷˣֻݽ衣ǴĿǰݽëⶼںˣѵ³ɣ
ľӵƳһۣ֮׻ʶ㱻ԡ
˵ֲ̫ˡ֮һŻָٴοľӵηͲ
ʵֹ֮𣬶ӣ˵ζࡣ
ߵһܹʵᵽ˵ҪԡûˣǸ޷ñغʹУ˺Ҳǰһһ˳
񵹻ƽһЩϾľΪҪ˲١
ľҪǵˣûҪ˵ղŵǷ߾ıҲûʲôĸһ֣ľӵжˡ
ûйãľӾں˵ˡ
¶˳ȵĹԣ벻Ǽ˵˵һﵽ˾ʮ
˵ӾԲһһô򵥣֮ǿҲᳬʮ
˵ʮΪ۷ˣ˿Դơ
֪Щܸ֮ܲӿ⣿Զ
ľһ֪ˡľһ˵ţһ߰Ҳ뵽С
ԭŵٴأֳһһ
ɵһ뵽ľӾȻҲŨˡ
ھʮĻϣһһ
ʱ˿̣˵˵һ𣬴ﵽ˾ʮҲԸ֮һϳˡ
ľӣܶǿȫգǵʶһƬʱա
ڵȣŵһֵˡ
Ȼ֮䣬ĳһɲ𶯡
һװ˳ɭϵϢ˫ֻӶ֮䣬Ǻӣ졣
˭ܶʿڲ²⡣
ڳǿ߲٣ȴһ˾СصӰϵΪǿᡣ
Ȼ¶˲֮ɫ
ģˡԶ֮һŭǻʵ֮ӣ˵˲û˿Ըģƫƫ⡣
ҲһɣǸӰ֮ɫ
УҪǳֵӣʲôû뵽λȻҲˡ
ڤСӡʵľӺܿƲ˶ԷݣһҲǰɺд⡣
ǰڤʲôʵˮʵ
ʵѾﵽؽ۷壬ܴܿﵽؽĵزʵչʵ̫ˡ
Ȼ˲ѹ֮ӣʵǿ¡ˮ۵ǼɵڤҪǵսǿˮҲûôˣɹؼʵ̫¡ˣֻҪɣͿߵߵľ硣
ȻǿҲġ
һһƿء
ǵʵ̫ʢҲ̫Եˡ
һؽʿֻմȾıԵͳ׵ػΪ˻ҽ
ڤüͷһ壬ʱ˿;Сؼҵ档
ֻҪٸʱ䣬ͿѹƶԷСڡ
ȴܲǵ⡣
ֻ֮ڤһ߶Сشֻ֮һ߶ʱ䷨
һµĶײڳĺܶʿȻɫ䡣
Ҫ֪ڤؽʿǸղŵһصʿҲҪشġ
ڤ㻹ǺúõӦĳҰɣСعЦּڤֻ֮ȥԼӰʧ١
ңڤԶһ˫˻档
㲻˳𣿡һ
߳ϳɵʿڤ¶ɻ֮ɫ
ʶǰˣ־ϢϤ
ӣڤһôӣ
Ǻεȵ緢һѹƵһ
ڵĹ£Ƥɱ񣬰׷Բԣƺߵĺꡣ
ڤĻúܶʿȫסˣʵ̫ˡ˵ڳʿȻûӵģȴûһûġ
һᱮһ˭Ҳ޷ķᱮ
ӳδһܡ
ǺεȵĹ
Ǻεȵٹ⣿
ǡΪģ
ˮסˣ᲻ϵ£ϵس鴤ţǻеĿѹեһգôʱ
Ϊγģˮβ֪
ӶŮûΪ˹һ뿪ȴ֪ľٶ
ԡԲ𡪡Բ𡣡ˮˣ̱ڵء
˫ĿؿǰһѪ˳¡
ҲǴסˣǸϵ꣬˫ᣬ૳Ϊģ
ľסˣƬ֮ŵСôԼģ
ԭӦԼȻһЦһжҪ͡
ӣʲô˼ڤü֮һЩᡣ
λЦһ紵ǰĻ
˫ȴξһƬ˸ǻ۵Ĺâ
ʲô飬Ǵ̸ڤӺ϶Լܲ
Щܱܿ𣿡ЦȡСڤһͰѻʲôò
ӡڤ˼֣΢ŭ㵽Ҫʲô
ܼ򵥣ɱ˳һһٵ
ڤŭˣӣҿʦǰ֣ҪΪ޼ɵĻʹˡ
ΣЦĺɱ𣿡
ӣ֮ǲЩ᣿˹ʵ
Ƴһۣ޹ء
ɫһŭ漴ɫǷȻỹǾСؾǶ˲ȴڶҪ
ӣҲ֪㵽˵ʲôڤ̬ˣһ䣬δǷˡʲô㲻˵
䣿Цһ㣬Ц
ӡڤ㺭ٺãҲ׵ؼŭˡѾһҪݺݵؽѵһ١
˵䣬ôŮ¶أǳһ͡
ڤɫһ䣬۵һ˿𾪡
ô֪
ΪѾͨ쳹صĵزڤһ˿仯ȻУһ̾
ºˣʹǾؽǿҲֹˡ


1686 ϣ
ÿ˶Լػˣڤˡ
վڱ˵ǴģվȴǶԵġ
ڤһ䣬ҲԶԡһߵ죬ɱ˶ᱦҲһˡ
һ˵ļֵҲԵġ
˵ڤҲϹĸ֡
ڤŹ̾һ
ڤ޻˵𣿡ʵ
ڤ۵ǻް֮ɫ֮ŵֻˣûϵŮⲻҵı⡣
ı⣬ҵŮȴԡøһ˵
Ҫʲô˵ڤʵ
ѡ񡣵һȻҵŮ
ҡڤҡͷ㻹˵ڶɡ
ڶɱ˳һһٵ
ڤɫ΢䣬ؿŹҳҿǷ㣬һ㲹Ҫȴǲܡ
νڤԤϣ˵ĻĹһ仰׽ˡ
ȡһ䣬ڤ˹ȥ
ƴһӣһ߲ɫĹγɣڶ֮γһǵ
嵽;ȴҲ߲ȥˡ
ƣʲô˼ŭ
ӣҲ˵ʲô塣ǾСؾǵߣ㲻ȥȡСأڶ㲻̫޴𣿡Ƴ
ŮĳҶˣҪСغã
ȡСأôľԲһˡƳӣѣ׷߶п䡣
ֻǰԺ󡣡ƣһµʶҲᣬȴੲݣ㵱ûа취𣿡
ɫȻһ䣬ô˵Ƶǵ˶Ӧǹʶ
һǣôûз֮
ԥƻһջ˽
ӣ㲻ҵĶ֣ȥɡڤҲ㡣
㲻ңȴɱ㰡Ǳɱ⡣
ʵǿؽȻͬףȴûһսˡڤ֮ɫѪɿݣԴľܳŵ˼ʱ
̫ãɱ͹ˡЦ
ӡħˡڤü
նĶ죬Σʵ
ҡ㡪ʲô˼ڤɫ΢䡣
ҵһѾǰ׼ɱˡȻһЦ
ңڤһ۵ײһ˿ɱ⣬ӵĽᾧκ˶
ڤ㻹αЦĪҵŮͿԶĶӾͶˣ
ʲôҵĶӡڤӣ֪еʱ㲻ֶΣҪ㣬Ͳ֪顣
Ů֪ʲôʵɻǳǲĵƷڤһ죬ҪǸŮ˺𡣡
ɱδ̫ˡڤƽɱҿ⣬ΪλҪˣ
˵ýҪеˡڤһ˵ţһ侲ˡ
һɾƴڤڣӷһ˲Ĳϯļ˻ġ
׵壬һ˺˼ͣ
۷壡ΣһǰҰ׵ͷػΪںڣɱƤҲøй
ڤɫأӺʩչһֲֿͨ
һ


һȻָģ
ɫĹ˸ţͬϵ
ϵ£˺ͨ
һ£ԶǳһҡҷŻΪ˻ҽ
һʿɫ䣬ӵһƺ˽ɵķ롣
һڤ˷һֻȦһֻԲ
һµϢͬһ
һƣһȻԵֵһЩȴŤת֡
ֻءһ
ͬԶŵʥͿ˵ǧ硣
ڤһӡһƻӡ
ӡһֻص
ɿµ֮ܿײˣûеĴըеֻǱ˴˽ںɡ
һ⻮˳գ޾Ĳ񷣬˹ϡ
ƺһڤҲֻصİ壬ϵ˺壬Ҫֻء
ơ
˫Ϊ˽ɫͫףһɫŤתʱգڤϡ
ڤһʱ죬Ҳƺһ۵׵һ֮ǰһֹ
һ֮ײˡ
һǵ֮⣻һֻ֮⡣
ߵǿܿͼ
ʵ̫ˡڳһ٣ǿһĻĬˡ
һ۵꾲վԶĿŶˣ۵ء
һΪǿѪ֮һһǵġ
΢΢ҡҡͷǶλҵľСʹȥҲûɵİܹսʤ
Ǹߵ¶֮ɫôܣ
ûʲôܵġ̾ʱӰ壬ǱҪϵġ
ѵҪΪ𣿡߲ĵ
â¶һش䣬׵壬񡣡Ǹ국ȻһЦĻδлĻʱ򡣡
һطһ괩һսףɷ죬Ӱ۵βסս⡣
ǧȥһͷˡ
بֻǿţԼôȥأ
λһ˰
Լ֪Լ£ͷΪеκһˣҪǸλͬʱ֣ǾΪ
û£Ա֮
ҲС
ĺһսҲҿԼͻơ
ҪֻһˣҿԷȥλȰλĶ֣
Ҳ֪ҪԡǸЦһϵЦһգһġ
ˢһӰһ˲ʧ
һ̣Ǹս׵ͳ˹ڤս֮УгһЦ档
ĿһǧַΪһ壬ȻΪһָ
ָ죬ݺݵǸꡣ
úáǸʮ˷ܣնһָʱ򣬶Ȼ֮䣬ܵʱձסˡ
ʱ䣬ǿռ䣬һжˡ
ôһ䣬һָؿڡ
۵һǸſһѪȫҪըˡ
ɵѪͬɽɲ֮忪ʱյĽٵԶ
Ǹɵ˭֮
ǿɲɵƣġ
𣿡֮мľӵ̫󣬺ܶණͿ


1687 ϣ
ǹڤһΪս
Ȼڽ֣ǲδȫԸ
Ҫ֪ΣķԱ֤˰г֡
ĵö˶ݵ֣ǧַڤʱ
ĵʵνǿֻû뵽ϵ֮ðˡ
ǿڶκһһ˫أ
֮ɫһ䣬ԲԼĸоĻɲš
ôܣҲһ㱡֮û룬ԷȴѾﵽصľ硣
Ժô
ûʲôܵģһ·壬һȴûмŵģⱾͲ΢ЦӰ壬ҲһҲûС
ľӲؿһۣЦ벻㵹ܿÿںǲɲС
һʱĲʲôȻ̳֮սս췭ظ
˺˺ԶֹסԼĽŲͷһؿЩݵսףǾһ£˷
λûʧĴЦ
ˢһ£˹
ǰһԸ
˭ٲ֡
ӺڤвĻĲ˷ط
ǾսɡִеһŤȻһΪ
һ޶ƣʵﵽ۷֮
ڶԪСЩŵ˲֮¶һ˿Ц⣬ղıӣڤֻˣ˺ó
ߡһȻĵ뷨
һ֮ӹ̨ڶ𣬺ܿͻΪӰ
ǵӰûκεͣ٣ϵķӡĵһ˹ȥ
ڤ۵׺˸Ҫһս𣿲
̤ǰһһӰȴԭء
ǵӰһֲֿٶȻΪʵ壬ĳɲǣڤǸӰˡ
ԨϢϯ˾ʮء
úáĴһеնڤǵӰսһ
ӵ֮ڤʲôɽüļʶȻһʱ֮ҲԷֱ
һ񽫰һᣬŵڤǵӰıӵһʵȴֲǵڶԪ񡣡
ϹŵһȻԡ˲֮Ҳò˵
ڳؽǿ߶˵ȥºܶ˶š
۾ã˸һĹԣѵǡ
Ƶ֣ɿʲôŵ˲֮ʵɽһ񽫣ɹеĸࡣ
ûС΢΢ҡҡͷ
˲֮һӺдϺꡣ
ɱݻ̫źģǻΪһսֳַ컭ꪣ
ڤΪƣΪ꣬ʶһ𣬻Ϊһŵꡣ
ơһϵľһжһ߳ǰȥ
䣬ƾ棬Ǹ֮ͬʥͣµ֮ͨ˹Žδһ˫ƽ̺Īİ塣
սһֱǰ컭նһµĲ
ȴʼǸꡣ
üͷ壬һǳʼתһɺ嫵Ĳͨδ֪ͨսڡ

սƱ֮ǰʮֹ컭ꪻµĹ켣ݺݵǸϡ
۵һǸһѪѪеĹž֮ϡ
žһǿĳʽһ㣬һҳˡ
ˢһһһš
жʱоһɾΣؼʶض㿪ˡ
һ𾪵ؿȥԭվĵطȻΪһƬء
Ŀⶢеľӡͨ𣿡
ǵġڤŹû뵽ȡǳ֮ǿԼʵһСˡ
㲻СκˡӦ
֪һ·ûСκˣһֱϸķʽҪԼڤ˫̯һʵϢ塣
ͻȻЩãƺʱʧˡ
ʵãñʵ
תٶȺܿ죬ЩĿϾӣŶƵķ
ŵ겻ŭبųʥ֮⡣
һ
屶
ʮ
ʮ

ضɽҡۻ룬һƬʱյ
ʮսǿֲ˹ġ
һĻڳʿȫɫ
ܹߵһģ˭һЩ֮ġʵڤȣɲĲһΡ
Ѿޱƽؽˡ𾪵ӲʮĶ֣
ӵǳ֮ʮս뵽ڤȻ˶ʮս̲ס̾ҲҲ屶սˡ
鷳ˡ̾ôδһܣΰܸڤĴν󡣡
Ĳ治˵ˣ͵ʧ١֮ԽߣһˤȥʧԽ
Ĭʱ˿ֻаˡ
һͨӾ֮бʶεս񼸴ζ䡣
֮ĲԲһǰ㡣
ӣҿ԰֣ƽΣڤӦսܵĺ
ҲҪκ˵ⳡսŸոտʼҪ˵Ӯ̫һЩ
ڤҪ˵ЩʲôȻ֮ɫ΢䣬ΪսԭеĻٴ
ǳȫɡת
ɲ֮䣬ؽԶܵǿоȡϵؾۼӵϡ
ʮһ
ʮ
ʮ

һʱ䣬ˮѾָ˲١¶֮ɫ֪ĵ׵ġ
ǳʹ֮ﵽ˿ֲʮս
ڤ˶ʮսʮսǶְ
ô죿
ˮȹϵϣԭزϵ߶
ⳡս岻֣һԵıҲֻܸɵۡ
ӵ׾ʲôΪζ̶ʱʵôࣿ೤̾һŹȻóġԭΪҪ׷Ҫһʱ䣬ŹȥãӾ͸
в磬սȴ
ˮصǣսƽسһŷҲسȥ
ǽͫ΢ΪǳŵƶȻ֮ٴαǡ
ʮ߱
ʮ˱
ʮű
ﵽһʱսѾۻ뵽˼㣬Ͷ֮ɱѵˡ
ûмǳߵ˼ޡ
ڤ˫¶貵Ĺԣû뵽սʱ򣬻ԼͨӣҲòܾޡǡ㿴ҵһֵ㵱Ҿûп𣿡
ڤ仰һ䣬ԲȺһǱһɿɲԸıһй켣


1688 ۷Կһ
ڤ仰һ䣬ԲȺһǱһɿɲԸıһй켣
һһǣţֻ֮ͨŴڤڡ
ʮһ
ʮ
ʮ
ڳеʿȫһĻˡ
ʮսϣʮűĵزѾǺѽˡ
ڤӾޣڶʮĻϣ˶ʮĵز
ⲻһһô򵥣ʵԽԽ
ô˵սѶȾԲڤս
ڤӸӾޡ
Ҫˡһޱ
е»̫ˣǾ绹ս鶼ԶԶԷ˲֮ͷ
ʵУͲҪѪȥսɽһǸڤΪϹŵһôʱˣսҲڤĶ֡
˹ȻǺҪһԲҪġƳǣ̫ˡ
ѵĲӾڤĶ𣿡ɽȻһЦʵ벻㾹Ȼƣ֪ںϵˣ
ɫ䣬ܹܵɽ仰һ䣬ǵһ񽫣˲֮棬ԼɫΪơ
µ˵һȫµҡһһں϶ȵ⡣
ϾǾԭˣҪصĻкܴĿܵġ
ɽʣ˺ܴ̽ɷݡ
Բ֪ˡȻЦδﵽ۷ʱͽ֣ͬΪؽĪΪһô費ɣ
ϧ㲻һĮȻ
ΣҼ̳еļʹСĿ⺮λ֣ܷôնɱҡ
˲֮棬ɽһ񽫵ɫÿ
ڴ̼ǣ֮ĵȷʡ
ǵݺ͵λδɵƳ֣ɱţһ˲ݵΪ
ƫƫǻ޷
˶ĳ֣ǲ֪¶ľġ
߹ĶǣڤǱս˰Ȼ
ԽսԽ񣬼졣
ĳʱ̣ڤһƻ˹ؿڣݺݵػɡ
۵һſ³һѪҡҡ׹
㲻ҵĶ֡ڤҪٱˡ
˵ˣսſʼ֮תڵѪ֮ȫһ֮󣬹ָٴڤһָ
һ޴ָ죬ͬһһ㣬ѹ졣
޾ĵ̫飬˲񷣬ڤѹȥ
ǰ˵ǵ˵ǿաڤ˫߲ɫĹԣͬٵ֮⣬طʣתա
һָƺ̺޾ĵ֮һ˫ȴ֮ͬԴûյ㡣
֮֮вϵضԿϵ档
һƺߴڤǹȫ˺һ
ʵǾʡľ̲ס޵ӵһָǾ֮ڤһǾޣƺ֮
ʲô˼ʵ
˵ʵҿ飬ôʵҲ顣ľӳʹǾǿĵôҿ飬ҲûжˡֻڤûԲ磬Ͳˡ
ʵת𣿡֮ɫ
ʵҪֲľҡͷԽԽڴʲô޵ͨ
һָδȫˣٴεһָ
ΪԻΪİȻţǿе̻꼻һ֣˲ľس٣ӵ
ָ⽻Ӧ˴˽ڣ˴ϡ
ڤɫ䣬ꣿ㾹Ȼϵ
ڤĺúܶʿɫˡ
ǾĴУǺܶʿ֪ĳʶǹоĵޣȥ꣬еζֵȶˡ
Σκѧпȡ֮Ҿãˡʲô𣿡
ûʲôԣֻǾ⡣ڤָƽ֮ɫѧڶ࣬ھ
룬Ҫߵ·ֲ˵ġһɱ
ָƣ˲ڤߡ
ڤ˫ӡһӡһӡ
һȹϵĲŻɢ޾ĲɣϢڤ
ڤʥ֮⣬һ̷·Ϊֻ֮ӡ
ָݺݵغڤ塣
ûеѣҲûеѪ׷ɣûеļҶײ
ǰԵ·һʱգڤһתվ
ɫһ䣬ôӦ˲ǿߣһûһд㿹ġ
ǿҲֻðԼ֮¡
ӣɣ㲻ҵĶֵġڤҲˣ˲ҵġ
δءû֣ǼڵԪ
ùˡڤҡҡͷԪֻʵ
ŹϵԪڤֻ֮Ÿӵʵˡ
Ȼڤ˵ȷġ
ڤʵ̫ǿˣһ֣ĹǿȴƲܳܵļ޵Ļôڲ֮ˡ̲ס̾
ֻ֮Ϊô£ˮʵ
κͨ¶ܿ£οֻֽɵͨ͵ڤ仰Ҳ˵ǶԵģҪնֻͨҪһݺˡ
Ҫ𣿡ˮǲʡ
ⳡսսһѾǱôˣ漰ڤڤ֮е֮ˡ
˶Լʧܣ˭ʧˣпܾʧȥδĻʸ
²ǾԵģϹŵһڤƽһܼĹԼʧܡ
Уôأ³һȻڤ𾪵ɫ֮У˵ָ
һʥʥָĵزʥ˵۵Ľ׶Ρ
ſ񣬲ţ
һ𣬽Զֿÿм·
Ȼ˴˿Ϊһ塣
ڤͫһһûбֻ֮ҲǷ˾ҵ𵴡
ˣ
ڤʩչռԾ֮ʱض㿪Ƿʱա
ٴοʱĿ֮Ѿݵˡ
ҵ˵ʲôطڤһһٵ
ιأЦ
ʲôϵڤе˵˾죬⣬һԪռ䡣
Ӧʲôɣ
Ҳֻ֪֪սʩչؼ٣ٵؽӽڤǱɱ

ӣû뵽㲻ʶ壬֡ڤŭ˵򣬾Ϊսʤ𣿡
ʱ֮תڤǰһƣͬƶص̣ʷĽŲǰת˿


1689 ۷Կ
ʱ䷨Ϊ֮յʿҲûмλ
ˣڤҲˡ
תʷĹ켣ϹŰǧꡣ
Ǿ죬⣬죬ʱ䶼ᴩԪ֮У˭ҲԸıġ
ڤʱ䷨ͼŤʱ䣬ùع鵽״̬
ָ죬ٲȻϵĵ
һ̬һڶĸ߹
ʱ䷨ȷĥ֮ǰڤҪ˷һ⣬Ǿεֵӿ
ڤȻŤʱգǹγ᣿
ڿٵؽӽţڤòӦǰ
˫ֺʮ̬ϣڼ졣
Ҫ֮𣿡Цھ͸㣬еʱҲǲ׵ġ
¡һãã죬һ߲ɫ֮ؾۼǲϵسײţϵںš
ڤԭҲ˳Ӧġ˲֮
Ͳ³ˣϹǸʱ¾ͳ׵ذˡɽڤλܣ
˶ڤĳɾδܸߡһ񽫳Ӯⳡսδпʶ干
ɫ΢䣬һ˵⻰ûе
Ҫ֪ĵϣͥһҶ󣬶Ҳǹϵ干
ڤӵҲҪһĻôƱһµײ
콵ʣ½ڤļӳ£Ϊٴδһ
ʮı
ʮ屶
ת֮䣬ڤսٴ˶ʮ屶ҿƣżĿܡ
ܶ˶ʶο·ˡ
ղӴ˵򣬱ƵڤܴˣʵһѡǱˣôʤҲͷˡ
ǹԵڤϹŵһ˵š
ôһоͱ˷ˡ
Թۣĳʱ̣Ϸһɵ
ǹֵĺܿ죬һš
޾֮ȴ˲仯ΪУڤҲشѹˡ
ʮı
ʮ
ʮ
ʮһ
ǹʵ̫ͻأˣܶʿûзӦȴ𾪵طڤƺ˾޴ѹ
۵һڤʱ䷨ҲתָͬԶŵĵٴѹȥڤѪȥ
֮ӣһС㡣ڤɫһƬֱ࣬ղţΪԼƿ˴֡ڹʹ֮жԹҲûһ˿ӡ
ߵһֱѪĵ·ǺܶʿĹʶѪԲлʩչ
ǹɴޣ
ڤܷŭΪϹŵһΪ˵֮ӣѾܾûǱˡ
һһ󱲴ĳ裬ڤ޷ܵġ
Ȼûиڤ͵Ĵ㣬ղʩչĲ棬ǻĴڸ⡣
ɱڤһκ֡
ӰΣ֮ų֮⣬֮֮оͳһӰ
üͷһ壬һͫһΪһʵӰڤ
ڶԪ񣬲ܣԪ𣿡а
ҵ찡ѵڤҲ֮ɣĿ֮𺳣һû뵽ԷȻеƣһǿĵơ
ԭǰˡ
ǡ֪֮ǰôԶӺܲԸϣȴòϡ
һӹܿ컯Ϊ˹Ӱ
ವһǵӰֱڤεӰ
ӣֻܻ֮Ϊߵɡڤıûнվԭأʵ
Σʵʳ仰ʱͻȻ֮һֲõԤС
ΪڤһֳһӰ
ǵӰػʵڤӡ
սܶʿɣӰսԲı塣
ӰһǰһĮȻؿŹ
ܶʿΪӸе̾Ϣǿڤʵ̫ǿˡ
֮Էֳ뱾һĵ
һ·û˱ƳñͬʱӦľ档
ǽȴڤƵģΪֳߣλһ壬걬λһ塣
ɱڤһͬʱ֡
ĮͨʩչԷѵӦ
ؼʩչͬһ飬ڸʱ֮д󡣵ڤƿʱ䷨򣬲ͣĻΧһоĺɱ

֮ӷֳһ־Źڤս󲿷ֵܵա
ĳʱ̣һ΢΢һ¡
֮س֣һذױԶԶͶȥˡ
һƺߴСӰǱӳݺݵؿ֮һۣȻԶȥ
ӣ°ɡһըĶ
һһ̾Ϳһ
Ǹ괩һɫĳۣϵϢͣʹ硣
ٶȿƻʵѸޱȡ
֮ϸܵǿҵΣҲδ룬ܵسһȥ
ߣǸӰȻһЦһץܵһһζɣͬγ֮γһӡСء
Сͫ΢㵽˭Ϊ׽
干
Ҳʶ㡣С񲻶ϵ˸
ҪʶֻҪѾСؽҾˡ˵仰ʱѾ֮С
ΪʲôҪ㣿С
ҿȥ
СҵԴȪҸ㣬Ժô죿Сؾܾ
ΪڻоܾȨ𣿡ɫת䣬һܵľγ֮߿ٵ
Сزϵκʵ̫ˣܹõķʵ̫ˡ
Ҫסʱһɳȵӿ
޼᲻ݵʱһ󶴣С׼ʱ˲ˡ
ż۶֮ӣŭ޳ܡ
޳ܣ֮ˣǲҪԼСأҪǻȸҪ˵޳ܣԼôҲȲ
ʶǵصɢȥͼѰҾСصӰ
ããһƬﻹСصӰ
أղŲ¶һˡ
֪һɽ֮УСصӰԡϵĻ棬ϵš
ľӵһ¶˱ȾջҪ貵Ц⣬ٺЦ㻹ɵҸճһ㻹붼갡
ɡС񹦸ļȴСһ
뵽ղŸľͣղǸҲûбѡ
ľǰ㻹ǾСذɣ䡣
ľ΢΢˵ͷγ֪ʱԶ۷״ֻ̬һȽǿˡ
߾СǾһ˵ģ


1690 ۷Կ
ľӵǾ·չֵܸˡ
СؽܴʵѾһ͵㣬Ÿһɳ֮ʡ
СرϾǾһҲ˵ġ
Ȼľ㹻ʱ䣬ǿģǱ˻㹻ʱ
ԶıɫһˮҸӦСصλˡ
ʲôˮȫ񶼱ǳսԽһ䣬漴𾪵ôܣ
ûʲôܵģʦȻΪָ˷λôڤڤ֮оͻһߣһӪ֮еģô˾ͻӳҵϡһ㣬Ҹܵһɱ͵鷳֮ܶصӣҲŷСصλá
СǱȥˮĿõСأôͿ԰ڤˡ
˱㲻ϢȻٵسľӵ˵λǱ˹ȥ
ûãǱ˽ƵϷ
ˮϸ̽飬ȴһƬޣʲôҲûС
ʶɨĻ׾ͺˡȴһֱ·ж졣
ǰǲˮʵ
ţġ˫¶һĹʣԸ׷٣Ƭ֮Ͷ˽ƣڱľľСء
Ŀܿȥɫһ䣬ٵջ⡣
ôˣˮʵ
ҿһСء
ˮûдϱ࣬ΪȻɫ䡣
񣬶ӣ֮𣬾ˡϸһ¸ղǵ״̬ɫǺһ㡣
ɱˣôͼʲôˮ˸ܿͰ뷨֮Ժ󣬡ˣһᣬҪһ
ţĳ֮ĵãشܿҲָܻ˵ͷ
ˮҲӿһůЩһԼķһҲڸĳ֮
ŮҲò֮̾ľޣҪݣҲ֪Ҫòݵһز
ûаͰ֮ǽȡеľ뵽Լ֮С
ľȫĶ뵽СʶĽУҪ죬֪ԼĽܹضãһ˷֣ͺпǰ
ôãڵȵһԾĻᡣ
ʧܣҲʧܡ
ҵԼڲҲκָֻţʹǵҲС
ľڶģϵȫҡ
һɹɾϵǵӰꡣ
㡪óѵġǵӰŭؿľӣҧ˵
ѵ㲻ĵһִ𣿡ľӳ֮ǿĴʵ̫ˣܹӳȥһǼλΣܶ㵽ȥ
ڼǺҵĵûκ壬ôΪҵǵӰȵ
ļֵôǿһáڡļֵѾûˡԡ˰ɡľһ֮ǰӰԵĻ
ǵӰ˾ҵĲҽУԭͺԪӵزƺʱܵ㡣
ʱ򡣡ˮͱ಻Լͬس֡
໯Ϊ֮Ϣ뵽ǵӰϷ
һţƿСصȻСصһƣ뿪
ľӴŭСϾҪˣֻҪٸʱ䣬ͿСˡ
û뵽Ǳţ׼ɱһ
ɱڣľѾںˣ嫵֮Ϊһűնɱȥ
ˮ˻Ϊ֮һ߲ɫĹӾľӵܡ
ľʶؾҪ飬ǻΪ֮ʵ̫ˣһʱ֮侹Ȼû顣
ˮ̧ͷȥֻɢٴʵ½ƵСسԶȥ
ˮײڴ˵شˣָһ㣬һָܵĽƣȻæȥ
չһ½һ
Ŀ˸ű߳ľӣһ̾
ľıô꣬ȴΪ£ò˵һĪı
ûκ֮ɫϾľȡ
˱ķ΢΢ԥһ£ͻΪһ֮⣬׷ȥ
еĶãеĶǾԲõġ
硪Сأ
ˮϵĲνãֱ˾ۡ
ǽһ㣬Ǿܹ֪ذǵӰ
϶Сذɡ룬Ȼ֮һɱ
ܵضǵɱֱꡣ
һ³һѪǱغˡ
ңˮǡҲ˹بҪԱɱֵʱ򣬲ɷһϵͨΪ˴֮Ļبźݺݵѹȥ
ԭûǰ㲻ֻǸղСصʱ򱻱ŭľ˸
ȻҪĳ֮ɵĵزĻźܿͻָˡڽŰˡ
ټبһ͵ϮҪǲ˲żˡ
ߣΪֹ𣿡بһͬħ֮ȭһȥ
Ǵ֮Ļֻǵֵǧ֮һɲǾͷֱˮһɺƴ˷ѹ
۵һˮһѪ
بһȥץСأһͶȥһ
ķȻˮüģҪɱ
ӸղŵĽͲˮս֮ǿ֮ͬкǺɳĻδпԼһС
ˮɱġ
ʱ򣬾ͲˮĴڡһҲһֱˮϣبŶˮɱģܹȻ
һ򿪣һ˸޾ʱ֮ԽʱյĽޣݺݵػبŵ֮ϡ
بŵƫһЩơ
ѪҹģܴبŵıȻҲܵһЩˡ
Ϊˣһ
ȵȥץСصʱȻ˹
ǽҰɡһЦţһߴԼ֮óһ
ΣҡҷˣŴֲĻ֮
ֳһ˲·Ϊ˻֮ǰһɨ޾ʱպȻըˡ
بɫ䣬ܹһĿ¡
ˣ
СعȻҪҪ
СǾǰƴشҲܵõл
Χôǿ߻ܱȫʢ״̬ôСؾǴ֮
һ˫ӶžСصӰҲɱ㣬СصΣ
ʲô֤Сһ
ԴСأӾС֮аȥôΪѸٵ½ջΪһҲƴԭ
ܹĻôҲõѡˡ
ƾ񡣡


1691 ۷Կģ
СǾһ
ȻҲ˵һִУһ־ĴС
ھСصƿ˵ĴûҪģΪ֮зֵСصˣӰ쵽СصĴС
ҲΪκܶʿɵС
ӦСص飬Ѿ˺ܴòˡ
ȻòҲԸ
ܹܵһϢɿؽӽţڶԷ֮ƿСأôȡõȻͽɥʧ
СزûʶΪͬ
ҪӦʱبԶЦĺ̡֮ô˵ҪվСذɡһƿˣҾͲ㲻Ĩȥ
ǵӰɫһ䣬ܣһӰظʱʶʲô¶һĨˡ
ÿ˶ɱңɱҡǵӰ˲ıûһ⡣
Ȼˣʯ١ǵӰӰವһð˴Ļ棬ȵĸԷɽ󺣡
ãҪԱһͻһԶٵȥ
ˮ࣬بŵҲǿٵԶ롣
СرϾǰؽľǿߣȻˣһʧȥƣԱĻڳûмܹ
ǲҪȡСǹС״

ӣѵû˸㡪սܷ𣿡ڤĻͬڹĶ
һǰһӰһݺݵز˹ؿڡ
ͬ˺һ㣬ƺһ̧ףŽߵڤ
Ѫ˿ڣӽǣʶֹ赲
ɭϵɱᴩ˹壬žòϢĹԣĨɱŹ
ˡڤģڲһʵ
ӵкܲܣһ̤߱һַʹ
ԶҲˣؿһĻĬȻ
ˮʧȥ˻һ㣬Ỻش¡ȭͷգָ뵽Ѫָ֮
һŵؿһĻ૳ôܡôܻܣ
һ֪ĵطһŮһͼ֪ΪΣһ״ʹࡣ
̲סػ䣬ָܷܷһˮΪΡһѹ
һͷ¿˸ǣôܻм䣬עͲת
¿벻ͨŽãҡҡͷĬĬԶ
ܹܵţŽߵڤͳΪӮ𣿡
㻹ܷ𣿡ڤȻ˵ܾޣȣǲһЩ
ǳһ£¶һ˿Цݡ
ܶʿľٶˡ
ʱˣȻڳڤôģ
ӣֻҪ㵱ڷСص飬ھƿؾСأΣ
ʱһը촫
ֻһ΢ЩǱӰڤӵϷӣһһٵ
ϵϢͣƲˡ
ܵʿԻȻ
û뵽Լ˷ѾСأСؾȻȥҪϹΪ
ô£
ΪΣʵ
СסˣԼҪΪʵȻԼΪΣ
ΣڵϦΣѣǺԱ˴˶Сس
֮ѡҲǾùκЩƣͬȻʱԼѩ̿öԼˡ
ջҲҪҡҡͷ
Сסˣڤסˣܵʿȫסˡ
Ҫ֪һˣСҪô˵ĻһԥشӦ
Ϊòȫ״̬Сأܱȵòǿ̫˰ɡ
ΪҪһ㡪ͬϵ⣬һزάνĸ߰
ӣýܵġڤ̾㲻֪ղҶЩĽˡ
ΪҪܣʵ
ڤڲһ˿쳣ˣɫ΢㻹ܷ̣
㻹е𣿡ʵ
ʲôڤһ
һСܵͣȴȻ󲨡
ڳʿ޲ĿɿڴһеƿԷ
˿ôô
ǾԼ඼ܲסˡ
֮ԳΪɣΪųѰ
ǵƣײƿ
ΪеĽɣǺεΰ
޷ԴĦ
ʹȥ˶꣬ȻһĻ
ʤȯյڤݺݵصʹϵʩչͨҲ赲ǹʴ
ڤٻսףûս顣
ڤٻսҲûս顣
ݿ࣬
ƮƮһƣȴЯŸ컻ص
ڤӰشԶҲ֪˶ٿѪ
ܶǿ߶ŹƣһƵ̺źεȵȻڤˡ
һɫһ૳ǵʲô
ҿɽ̾
ҿ˲֮ҡͷ
ҰǽĻǲǿ԰ͱһƵ
ܶʿĿ⸴ӵؿŹǷ·𿴵һǿߵ
Ǻֹ뿴һĳɳ
ֶѾʶԺԥ˵һؽô֮ͬڣкĶ֣
ˣ
ѳɣ
սѾһؽˣȻǰؽҲδܹɵ
Ҫǳؽǿߣٶǰ״
ǹѻѾؽĵزǸ֮˭˸ǣ
֮𵴣һֲֿٶȻָš
һ


̤ʱڳʿȫֵطֹƾȻָ
ͬһѪյ֮⣬һָ̬ڤ
ڤѵ֧壬̧ͷ¶һ˿ɬ
ˣ
ˣ
ˣ
ֹܽܣڤγܽܣ
ôҰг֣Ԥϣڤʳ⡣
Һľ˶ʮԪݵشȥֵһĻɫƽ
ˮĿһʹΪιģ
ֻ֪жʮԪˣΪѰĻ֮ˣȻԥȥ˼ȫԪ
һ·ˮԼһֱˣСӣȻ֪ǸĬĬظʲô
֪
ʹ
ֵ𣿡ڤʵֻҪȥһ֪֪Ķ
ЩԵȣЩҵȲ𡣡ҡͷ
㸶ȴ㻹жÿɻڤ¶֮ɫδ֮·ɷٿӰ
Ҳ֪ٴҡͷ
ҡܡˡڤ³һһһֵ˵


1692 һʱս
ҡܡˡڤ³һһһֵ˵
ڤΪĪĹҲɱ㡣ӵغҵŮұҪΪŮһ
ڤԣղŹһʵ̫Եˣ˵ıԴһʱ֮޷ָ
ᵽǾ仰ΪޣΪ⡣
ǰɫǸӡѡĲԸɱǰӡ
߸ߵؾƣڤȥ
šڹȥɲǣһƽ
յһͷ¿Ƶ
˸ǣӣ㲻ɱ
ΪΣʵ
ڤսǿδضһλص¿
ѵŮͰˣ
֪˵㲻ƽ¿Ȱڤδǧǧ塣
Σ٣Һͽӵûһ
Ȼ֪㲻ڤҲ¿ˣֱӰ˵˳
˵أƬ̣
⣬ɱ¿ûǿѻ˵ϣø˵ô໰
Ĵʥ޵ļ̳ߣλͬһ㡣˵һˣһҲôӡ
˵ͷȻתȥ
ûôԴ󣬸ͷ¿ɼܡ
˵棬ҲԲͷ¿Ķ֡
֣û߼һԶԶش
ֻһɫս׵żǿ̤һŴӿն
ŵһˣɵ֡
죬ôˣڤü
˸һĵȻ˹ĲԶ¶֪ˣҺܱǸ
޹ء죬׶Ҳزǰˡ
ծӻҸ׵ծһ˵ţһشӻͳһݺݵزԼĿڡ
һ£һ̲ѪҺŹҿԴҵȥֻϣ㡪ټǺҵ
찧ȴ֪˵Щʲô
Ŀڷ£һԵʹҪˡ

쳤Хͬһӡ
쿴ˡ
⡪ô£
ղŹһսݵسģڳХ֮Ѹٵ˥ϡ
ꡪꡪꡣ
˿˰׷ڶ̶̵ļʱϵԸӵĵز
¿Ҳɫ䣬û뵽Ȼģ
ʶ̽һ£𾪵Ϊοһز
Ҳмϡҩȴ޷ӻԪˡ
ܹ̽˺ܶҩЩҩеĲ
ҵظɿȣҵزͬһĺӣض
Ҫǿñ˿ų
޷֧ˣֻܶ
¹£һ˯ѾõŮƺܵʲôỬ䡣
ضݣǰ𣿡
ûۣҲûпڣֻǲϵᡣ
ˡ֪
ͬܣ
ʡ˺ѷΡ
ԺвϵŹӣһϵ졣



ĳʱ̣ʶ̵ͬĴһ㣬ӿʶ֮С
ľҲ
һؽ
ؽ
ؽ
ؽ
ؽ
ǿֲģҲġ
ʶع鵽ڵʱΪڶ̶̵ʱ֮ڱؽĵز
ûüܷøУ˺˾Ǹ˵ߡ
ҽؼҡѹӵڻ
ʱѾ;ƿݣûжˡ仰ǻعⷵһ㣬̧ףŽߵ۵¶һ˿ο
ллǰһۡ
ȻĿ⿴ԶһŮ̱ڵأǾþȫؼҡ
仰ͫ׻ɢһͷԵĻ
ˮ˹ȣ޷
ֻǿŹķ촽䶯ţҪ˵ЩʲôȴһҲ˵
̾˿˻֣ˮ͵ߡ
ߣǻؼҡûпܵʿһۣ˾ˮ˾֮С
һرգΪһǣ֪
ܶʿζӣؿԶ
ܿ˼ͱ֮ԺΪСػġ
ɱڼỹڽС
һЩʿСˣ˵ȥǵҲȥˡ


1693 ƺ
һɱ˺ܾãҲ֪˶ˡ
Ǻܶʿ𾪵ط־Сس׵ʧȥӰȥȴֳһա
ԶȥλؽǿҲ֪ʱȥˡ
߰ɡ֮һȺãȻʿ
ҲΪлõСأƫƫȴˡԴƴ⡣
ҲסõСأҲԲСصҲӰʩչư
üãʵ½󡣡
ҪûҪˡ״̬ܲãȥ˺ѷΡֻһطúõشһ
ǿʵȻ;ƿˡߺڤսǰıԵҪСأҪһЩԴ֮ʱȴˡ
ɱڤԼŮ֮顣ϧλǰֹҡͳеǿһɣҲߵյˡ
𣿡Ӷݵ
ᡣᶨҡҡͷ
˵仰̤˺գʧ
ˣԪ֣ô䣿Ȼ֮뵽ʲôȻ
ŷžȫУΣ𣿡ʵ
û˻شΪû֪𰸡
һķᱮ
ǲܵĴ棡
ٴ
ڴ˱ˣ֣˳ƿ졣
ǲΣʷȻת
һǿǰͺ̣졣
ɽܿƽˣһۻɽʹ紵ɹҲԶҡ֡
һϵӰڣ˲ĴЦ
أЦԽԽͣš
˭Ҳ֪Ĳǿľ
ֻ˭أ
ܴ󣬺ܴȥ˶ԾľƲжӰġ
䶼û⣬οһǿߡ

ˮضڹǰǿ״̬Ĺ絶
а취𣿡ضʵ
ˮԣֻǻΪ
̫ˣѾˣκҩûˡ
صҲûˡ̱ڹߣʱȥһαװߵˣ޵ͬһĺӡ
ԣԸȥ
Ȼ֮䣬Ƥһֻһ겻֪ʱ
㡪ֻ˵һ֣ϳǰꡣ
а취𣿡æվһڴ
ϸһ¹壬ɵͳǺ֣ʲôʱܱΪηǵüһʱ
˵ЩѾˣ㿴ʲô취ˮ̲ס˵
Ҳû취ˣֻܿҺ͵ڶһ֣ٻصתˡ
ǸҲȻҡ
һ
ǵ𣿡ˮʵת޵Ļôõһʲôûˡ
û취ԼԼƵ˾·һ𵭵
˶Ĭ
֮ˮ̧ͷһ뾡찲¡
һͷȻƮȻȥ
ĳ˵һҲǾˣȥ硣
һ𣬵ڶǴӹԪȥġ
Ԫ޵Ĺϵߵһ֮ǿҪݵڶλãʲô¡
һϵսһս׵ս곯һӳȥ
ηǰͺ̡
ǸֻǾڹսģһ̵Ԫſ˫ӡжϷӡ
γһ޴һսɶ˻һ㣬׷׹֮У˻ҽ
Ҳڻᶨš
ٶȲǺܿ죬ܹȲѾˡ
ĳʱ̣ǸſڷһХ֮
֮û񷡣
սͬɨһ㣬Ҳûһս꣬Ǹʼ˷
һؽ
ؽ
ؽʱٶȲ
ȵȫɢʱǸΪȶ˶ؽ۷֮
ò˶ãͿԴƽؽĵز
ӿȵԪ벻ҵʵôɣѹҵʱҲˡ
Ҳ㲻֪ΪѾﵽؽһĶС
ʼ󣬿ǺܿõڶһΡ
ڶɫ䣬ЩŵؿŻĵһ
û뵽㡣ڶ
Ӧ֪°ɣһ𵭵
Ҳ֪ڶɻ
ˡһֱ˵
䣿ڶɴһôܣ㲻˵ؽôܻ䣿
ǿʵľ˱Դֻ䡣һ𵭵ľҲȲ
ڶϸϸӦһ£Լϵ˺ܶ࣬ˣϲüҵ˵ˡ
ڶһ£ŵһˣʲô

ô
תޡ
Ҳɡڶֲɵƣôֳֺõ顣
ΪӣĲ
һԼʲôֻԼ粻ֻҪʱˣһԼ֡
ûоܾȨһҡͷ
ҪǾܾأڶ۾˵һ
Ҫ֪ҵְʵһܺõѡ񡣡һƳ˵ڶһۡ
һ̺ɭϿµİ壬غĵס
ڶ˺˼һſǺȻ
ԭΪԼԸһһʶˣһǸ̬ܹӦġ
ҲڶͳֻҪԼˡ
ǷģѣԴһҵĲ࣬Ŀʱ䡣
һһһ˵ţһ˵һָ
ڶ𵱳Ҫˣӻ
һ˵ڶָ
Ҳݡڶˡ
һָ֮һ־Ȼˣһֻ޴ȭӰ̺Ÿ컻صܡ
ڶҪˣæ˵ҴӦҴӦ
һƣ߰ɡ
ڶ𲻸ʵظŵһ棬Ǿɥ
ǲ׼Ӧģǵһʵ̫ǿˣȷǼһﻹҪǿơ
ٷ񻹽һһֱӾȭͷһ
һٶȺܿ죬ûöã˺˿ռ䣬ŵڶ˾
˾ɲǣһɫȻ䣬Ϊܵһ⡣
ǵػҪƴ󣬱ǳҪĿҪϡ
粿һһҪڵء


1694 
һȻٳ֣ʶľǿ߲٣һ񽫶ݵؽ֡
ֵǿʵ̫ˣֻһƽ⣬ͼѹ졣
һЩⲻˣҪ˵ڶˡ
ڶһ£Ƕһ顣ڶƺһһѪȻ̱ڵϡ
ֺܻ̿ͲΪ뵽ڷľ֮лֲ
ʵǵӰջĿ⣬˵
Է˵仰֮󣬵һŵһĲŷ
ɲǿЦģҪ֪ڷ䣬ְѵڶˣҪǶе⣬ɾһѶˡ
ˮضŮȫִٲվһԣҴ
ǸһԲؾͳ˾֮Уԭʶسֻ֣ǵһƳŮͬһ㣬á
ߵľٶ΢΢˲ģϸؼ˹壬һʲô
ǵˣͳˡ
ôǰ㡪һǸߣһ𾪡
УʮءΪԼʱ򣬾涼
ʲô죬졣
ھƿǰԼ٣Ѿñ̬ˡ
Ϊתޣû䡣߿ûκϢĹɫ
ôܣˮĻû˵Ǳ˼Բˡ
֪ɽ𣿡ûشˮ⣬׳һ⡣
֪ˮͷ
ʵÿһɽһǿߣÿһʵ߳ǶǾôսӢ飬һͬ㣬ǾûиࡣʩչǽУǿٴθ
ǽأˮƺһϣ
һָֻˣǱԴľˡӵ
ΪҪˮһ
ҪǾǿߣ֮ԳּǿߣôҲֵõġЦڵȣڵǸͻƾˡ
ˮһ
һѾǰѣȴҪľԴٴ䡣еʹԲһ˿ܵġ
ĹȴҪŴΡ
˭ô
ǰᵽɽѵ׼ҼҷҲǰˮʵ
ֻǣֻҪ࣬ôǿٴθġҡҡͷ
ôô£갡ˮæ˵¿ɴⲻá
Ǹ⣬ΪѾתЦŰɣȴƼɵһ졣
ǰΪô϶ض϶ҼҷһḴ̽ʵ㿴δһĻǡ
СѾͷЩ㻹ǱҲµĺá΢΢һЦǴ׽ʱɡ
ôԣȫɫһ䡣
ѾؽΪˣ䣬ǿޱȵġʱûġߵȻ⡣
ǰʾˮ
˵ɡǸؿ˹һۣȻһ˲ʧ
ɲ⡣һȥķ򣬵
ڶʿˮƳ˷һۣȻ󿪿ڵûʲô˰ɣ
ţˡһ˵ͷȻ˽ȷİ취ôŵڶҲûʲô˼ˡ
ڶ˸һ˿Ĺâת뿪
û߼ʱ򣬵һʹĶС
붯Ļұ֤ĺܲҡ
󣬿ȴ
ڶɴ˸һɷס
ղľ⣬û뵽ڶʶˡ
Ҳûգʵǲһ𣬿Ǹ㹻ʱ䣬δûгһĿܡ
һѹƵһ𣬵ڶͻѡɵһȻɵ񣬵ʱͿңˡ
ˮ˼Ƚϸ壬ڶҪǰسô죿
ûġһ𵭵ˣǰѷʱɡ
ٵһЩʱ䡣ˮҡͷ
У뾡ָشϾҪˡһһ˵ţһ߾н˹ͽ˺գδ֪֮С
㡪ˮŭˡ
һƽؿˮûʱˣôŽĵӴˡ
һ䣬һΪɺ裬ܿʧ
֮·עѪȵģ콾չΪµʵ
壬壬壬Ĵ彥زڣϹţ̫ţǺʱڵǿ߶׷˳
ײ
ǰδеײ
弤ҵɱֱʧɫ޹⡣
עһǿҲ޷ѹһˣǸҶïΪˡ
죡
ڶǿ߿ڵһɫǧڴ˰ſڡ
һȹϵŻ纮ǰеĽŲ
û˾ʮŲݣʲô飿һ˵
ŽգĪǴȥ𣿡һ߻Ӧ
̫ǿˣǵ̾ǿ糱ˮһӿռ˰ڽɽ
ʿò֮һĵ壬վǰʸûС
ѾۼôˣΣҪһȿڵǸ߿ܵʿһۡ
ý룬Ǿʹɡõ˼ǿϿɡ
ĸǿǳ֣ǸԴ˿µͨݺݵغϵĴš
¡¡죬һķ䱻ϵ˵
ͣµʱŻָԭһҲûС
ôܣڳĺܶʿò˼顣
Ҫ֪λؽǿ߰ǵһȻȹš
ŻˣôǺεȵļ̣
ܶʿʶˡ
ĸ߱˴˶һۣӶԷп𺳡
ҲԷ˽֣س֣ϵغŻ
ԡɫ΢䣬
ôˣǰ¾Щʱ䣬ΪǿˣҲͦľ硣
ǱҲڹ
ʲôѵ˵²ȥˡȴ֪
ٺˡ²ִٸڳ崫
˭ңһЦ
ëû룬壬ĵʶһ
һŻǿԣŴ׷ߡЩһǰЩˡ
һһϽݺݵǸߡ
Ǹɫ䣬û뵽Ȼ˶ִ֣֮䵲һ
Ǹϴѹʵ̫ƴˣͬƺһ㣬һһûоͷ
Ǹֵ߲ʱ䣬ҲܲסһһѪǸϽҵ˼Զ


1695 ħ
һУɷСһץϽӿ¡
겻СϢǿˣһ˫ɫӺܹƿأи
¾ϲ
СŹ΢΢˵ͷȻĿĴ
ǺܿʧˣΪûҵҪѰҵӰ
ҴءСʵ
ɫһ׼˵ʲôʱ򣬶д˳ĴɫٱλӦ÷˾䣬ȴŲܴ򿪣ᷢҵı仯
ݣһ߳
ڶʲôʱˣҪʲôݣһľ
һϮȾ̤֮˳
󣬼Ϣƴսһһ߳
ˡܶʿûжԥ׵غˡ
ΪûվһҲûжٺ
˵ͱĶˣҲвٵ׷ߣȻЩ׷߾󲿷Ϊ׷ӡ
ʿʵ̫ˣֻܵһˣ޷ȫ
Ҳֻľǿ߲ſܺȺѱʿ
Ĵ󲿶ӿٵغˣע⡣
׷ʲô
Ϊκˣ
ѵ˵Ƿʲô

ڳʿɵӣˣҲδ룬Ҳ΢һЩ
һ춯صıըȹϵŻȻը
һֻ޴ħ˻ֲܵʱա
ĸ׵壬һɫ䣬æˡ
һ绡ը죬ĸߺ˵ͬʱһ𣬽һֻֻ־ǵ塣
һĲҽĸߵѣܿ컯Ϊһ̲Ѫ⡣
ڶʿȫһĻˡ
ΪŻ֮ӿһֻֻħޣÿһֻħ޵Ϣ쳣ǿ
ಣ
ಣ
ಣ
̶̵ļ֮䣬ӿ˳ֻħޡ
ǿڶʿʱһ¶ɺɫֱ˹ȥ
ʿ׵壬Ϊǿ
ۣ
ǵʿӦĲν죬һǿֱӴԼͨ
ħΪʱڵǵǿӹɡ
ЩʿͨϣûжˣٶȲس˴󲿶֮С
Ľʿһ˲ͱ˺ѣҲûѡ
ɱһѪǰһӴӰ
һصޣبŵĹԡ
ħ޶Ǹ˺ѡ
ǺˣһŮ
ޣȻˡһ߿һۣ𾪵
ӡأǸȥɡҲˣ̧־ͷӡħޣȻǿͨһһնɱ
Ƿ죬ǺǿȴȻ޷ֹʿɱĽ֡
ħʵ̫ˣȹ֮Ȼϵӿһֻֻħޡ
ľԲ壬壬Ҳ˴ѡ
˭ܸҵô£˵ڰⷻɵŵפ𣿡
Щȥˣ
ģĸ顣

ĸַ׷״ǲףǶһ⣬ǾǱҪնǰħޡ
ʿ˵ǧ֮⣬Ŀɿڴؿħ޺һ˵
ʱô죿³
Ƴ˹һۣȻ󵭵򵥣Ŷϡ
¿źѹѹħޣɿЦ˭ܴȥ
Ѿûк·ˣ𣿡һϹĵ˺纣Ϣ԰ټƵħޱ㣬ήٵء
λǲܾȴţЩ˶ᱻ˵
ȥ£ڻɱֻħ֮󣬻Ӧ
һЩϣֻҪܹţͿԶϡҪҡ
áûκԥʹӦ
壬ĶǿҲһһӦ
ʱǸ޷ΪսҪͳһսߡ
ɱ죬ޣبţģСڶǿ߷׷׳֣ħ޺֮Ӳؿһͨ

ħޱŭˣǾԼַܵ
ֻ¾ķݣֵǷˣ
һѹûйԪΪҪһʵȥȹš
һ߿Žߵħޣ۶ϵսݺݵشǸħ޵ڡ
ħ˻𣬴һںס
Ǹһһ̾ͻΪ˻ҽ
󡣡һֻħ޺ɱ
СһϽһ·Ҳ֪ɱ˶ħޡ
ȾѪ񷡣
ܶǿ߶׷ײĿǱСϵѪˡ
һս񣬶Ǵɵս
ҲСһۣһĪĹԡ
һԭһٶˣȫǿߡ
ߵһʱ򣬾֮һ
벻Ĺ£Ҳ˹
£һʲôʣһҪߡ봫
ǰǸӦʲôһ߻ɱܵħޣһѯʵ
һزһϢֵĻһ˿³֮⣬˿赲ˡһԴκνơ
ʲôزʵ
֪ǺǿҪСһֱԸпܶǰ֡
֪ˡһݣɫ
ԽԽߣҲԽԽࡣ
ۿžҪǿˣƾСεػɱƽһ
ɫЩ԰ףæһЩҩȥа
ҧҧӰΪһϵȻ׹¡
ֻħһ֮»ҷ𣬿ǻδƽʱħӿ˳
޵ͺ
λִ۷һɡü
á
ʮ֮ǿߵһԲǶϷǧƵħǵС
ǵǰ˴ƬĿյء
ɫϲٵƽ
ħҲǱһĻˣǾͺηس˹
ǲߣ̫ײС
ǵУʿǱ΢ĴڣӦñɱġ
˸ղһǶ˲ٵġ
ħ޵ķˣǷǵûƽ˲پ롣
Ѿ˲ˣΪǴħ޵İΧȦ֮ˡ
Ƕ²ϹţԶĴͲǰȡ
ƴˡСеϽٵرΪһ׵
һֻħϽ֮¡
С˼£ǿпһյء
ЩͿڳʿȻĲ࣬ûһñԴġ
Сͷ
ҪͨҲҪˡ
СҪ̫ࡣ뼱æ
Сһ㶣׹ŵص˵ͷ
һſ³һӡ
֮ϣ絶ɭ
һħ޸һӣͱӵĸɸɾ
󲽿ȥ˹ǰ
󣬶һȥЦ


1696 ǳħ
չֵʵ̫ǿˣΪ൱ڹӦǧħޡ
Ҫ֪Щħһɶ֮ǿ߰ȻǵĵΪȲʵ̫˰
ĳЩǿʱġ
Ȼѹ
ǿ߿һϮ۵𺳣״ﵽ˺εȵز
û֪ǿ죬Ҳֻܸɽֹ
ǶǴʬɽ֮߳һ콾һ̣е޵ҡˡ
ӡյԼ֮онһЩϡ
һһĻӭǣΪһŻ𺣣Щһһڻ
Ϊʵ̫ǿˣЩʯϲʱͱĻڻسΪһȹŵģ
ƳһĹţϲ˭ϣó
ûκεԥһشԼ֮он˴ϣȻĻ֮С
Щ֮ȹŸӵغƴˣҲԽǿˡ
ȥһָȫϡƵĹŶȴš
û֣ͣǴԼ֮онʮһһ˹֮С
ѷ⣬Ȼ֣ؿܸǿߡ
壬壬壬Ľʿԥһ£㳷ȥ˽ƣǵصħɱ˹ȥ
ղ֮ԲϺˣΪȹ֮вϵӿħޣ˭Ҳ֪֮еж١
ű£ôӿħ޾ͳ޸֮ԴôǿҪԸǣûѶȡ
ܹһģ޲֮·ϵٮٮߡ
ɱӵĽʿ˫ÿһγֶǧħ䡣
壬壬Ҳˡ
ħ޵սȻǿᣬȴһȱݣǾûжߵǻۡ
ľս˲ء
Ľʿһ¾һȡħ޵ʬ
Σⶼʬڵħ֮⣬ǵʬҲѵõϡ
ǿ߷֣ɴС˵ѹ
С˴֮ϣȵĹţжء
׷ʲô£Ϊΰ֮лӿôħޣԭѹأ
һһǵļ䡣
λڲǿЩʱȹŻȶǻҪ½ơ
쵱߳Ĵʥ֮ڷӡ֮ν޳ҡ

µӰĸλ١

׻
ȸ
䣡
ϣ׻İԵȸĲĸɽ
Ĵʥ޸ǿǺϻ֮
ǸԻΪһӡǶ˹֮ϣʱž죬
Ҳ޲Ҳ׼ӡҪ
ɾһ̣ɫãˡ
һ˵ţһ߲һеŹ¾ˡ
ոµɲǣȿƹĹɲ֮飬һֻӰչ¶ԼӰ
δɲ˾ʮء
ǿҲǴԺʶ𵴣Ҫˡ
Ѿ˲Զľ룬ɻǱǹ㣬һ£֮лѪ
¸ǲʵ룬ѣ㱻˺ѡ
ԭʮ˵ĴǸħһ֮£ʮʮش
ʲôبʧ
ǳħޣҵ찡ôֶĿһۣɴһ
Ҳɫ䣬Ҳû뵽һֻĴڡ
ǳħضļħ֮һʥɣ뺷սԿǿˡ
ħǳΪʳһ˿ֲĻ
ٴУǿߣС
ǳħ޻еħȫˡ
ǵУǳħ޾ǵǵ졣
ɱħ޲ܲˣطˡ
彫ʿȫη嵨ˣԭǾûлЩħ޸ɵġڿô£Ϊǳħ޳ˡ
ǼҵūɡܶʿԤϣǳħ޿ˡ
ĻҲʵ̫ˡ
һﾹȻҪշū
ôĿЦһûпҰޣҲЧ
ħ޳ֵʱ򣬻ûĴ塣˵Ұޣʲôǳħ޵
ǰȥˡ
Ǿǳħ޳Ĭ֮ųһ̾˵ĲǱˡһ£Ǿǳħ޵ĿǽһˡҪһȫɱ
ҲҪûǸʵˡĿⶢǳħޣһһٵ
ʵǸҵĲ಻һǰ㣬ԡȥɡǳһ˵ţһ̧צӡ
ܵʱնʱһֻצӻΪ֮Ļһˡ
޾ʴ󣬻Ϊһޱȵعᴩ˵塣
СԭǴӵģǶԷ̫ˣסʱգǶá
ֻؿ壬ǵ
ơֳ·һһʶĹԴϷ
ʱܹᴩ˵羡ϣΪޡ
ɱǳޣûκεֱ֣Ӵ˽֮
ǧΪһ壬ΪһصĹԡ
¾ǳħ޵Ҳ¶һ˿֮ɫеķôܣôգ
ǳħȻ֪˭ĵӣΪص㴫еĵӣеķ˳Ծ
ǵԱ֮⻹ҪԶǳ֮⻹Ҫ貣Ȼ֮⻹ҪԵ
һ޻أݺݵغǳħ޵ϡ
ˡʩչһæ
С죬޵һҲûκεı׷״Ϊ۷ͨǿпһͨԶȥ
ȵ価֮ʣ˻ͷȥ
ֻͷϵǳħƬѣѪ˵Ҫжҡ
еʿȫĵһΪͷǳħ޿ңϢȴûһԡ
Ѫˣŭˡǳħ̧ɭϵӣؿһˡ
һһŹϵǳ֣λ˲仯ΪһƬǺӡ
֪ǳÿһŶžòϢĹԣ˹
γ߻Ϊ̵ʱһſŹȫų˾ɱ
ǺһĻʯݷôãԭδģ뵽ǳħޡ
һſǳһǳǱ˳Ϊý֮
һһߵˡ
λΪ֮£ȴôˡ
ôԼ֧Ŷã
ֻȫſԪƾһᡣ
ûҲ⡣
Ȼ֮Ŀһۣͷһ֪ʱؿڱŴҲһ硣
ûκҲ;֮ϡ
ɫ԰ףǰͳ˵Ĳν죬Ȼ޷Է⡣
Žߵɱ۵¶һ˿ʡ


1697 Ķ
Ҳһ콾׼ʵΪζ㿴أΪǱ
õǧĴУֻҪɣ綼һϯ֮ء
ߵĺȣܱȲϷˣҲԲС
ʱձϾ̫ˣǳħ޵һֻܱطȴ˵С
ӦҲʹ࣬Ƴһ۹£ɫһ䣬ҧҧԪ֮зɳֱ˹µڡ
´ʧɫû뵽ʱȻʶ
ǱʶΪҪȡǣתһ־òܡΪǱҪǿˣʧ޸Ȼ־ٶġ
ôֻһֿܣ
ǰ㡣ӿ˿˿ж
㽩ȥҶȥȫ㣬ҲһԪͳ˵һҪȥ𹼸ҵϣ
һ䣬ԪȫųԪӿ˹µԪ
µԪԭЩƣϾɱ̫ˣڵõ˳֧֣Ԫʱǿҵ
ԭʱĻԪٴϵصܵɱ
ڸô죿һλ߳ʵ
Ƭ򡣡˸˵ĺ⡣֮ӣ干ȴ˵ˡ
Ҳ޷ܵģܶԷǴǳħޡ
һֹص㣬һֲɣŵԴͷ
˫ֻһһӡǣ۵ԽԽ࣬гƬơ
ǳħ޵ͺһĿתضɵһ㵽˭ΪȰԵĹŷ
ܹоܵȣűΣա
ôܣôľ硣
뵽ǳħ޵һ˿ɱ⡣
ⲻһϵ콾ˣһ
ɱǳħ޳ˣΪǧݣһһǹĵǳ֮С
һÿһǳȫϵĹԡ
ףÿһǳ쵽˼㣬һ˺ݺݵײ
һǰ֮ػһֻã˷ǰͻΧĿܾϣǸδ֪ӡǣǶҪ
һǳˣڲϵļ֮£ǿǳЯԹ
ͷײɲǣ׻ȫĹҪˣĵغˡ
ǿǳܸոɢһǳײ
һػˣϳѪƣص䡣
СǰеϽûжǳ
Ȼɫ侲ؿż۶ǳɢܵս
顣еϽٵر䳤ܿͳԼɡȶ£СС
纣һͬ档
һǳСӲش顣
еĶͣϽŸղŵĹ켣бٴγһǳ
ڽӴ˲䣬߾ͷεײСʶһɣѪ˳Ż¡
ٴץȻеƣسϽԪ
һΣ
ٴΣ
Σ
ʮΣ

εײǿŰǳںľķѡСҲϽ˵һԣڴڵشŴ
ּʧȥ֪ܹȫˣڷθܵ˾ҵ𵴡
Сոȥֳȥˡ
بţĵǿһһ֣ϵػܵǳ
Ƕһ˿µشûжսˡ
ҧҧȫĶˣʣˡ
óˡ
׼ֻǰǳʱһɰ絽ܴ
ǵӡڳ͡
һ̣٣𵴡
ƬϵҲ⣬һһŵǳûˡ
һ߳ؿǳħ޵ȥɡеӡǱ߸ߵ˹ȥ
󸴻ÿһռ䡣
ǳħ޵ǵӡǵǰȥôı΢С
춯صĴըǵӡǺݺݵغǳħ޵ϡ
ӡ֮ȫ֮һգǿ֧壬ǳħ޵ķȥ
ǵ֮ӡǡ
Ҳǿһˡ
ٲܻɱǳħ޵ĻҲΪˡ
価һ͵͵ɫ䡣
ֻͷǳħ޵İݣһأѪ˵һСˡ
ǵ磬ֻˣ˶㲻ϡ
еʿһɫ˭Ҳû뵽žһȻûܻɱǳħޡ
ôӦ
˭Ӧ
еľӢһٶˣֻʣʮˣʮȫûս֮ˡ
ܶʿˡ
һеޱ
Ǽ֮𣬸ղŸʱѾ̡̤
һ֮ǱҪʱ
аգһ紫һǰһһɴŮǰ
Ǻˣһ
ĶŮ
һĺëһըˣغˣ˵еĶ壬Ǽɵ
ԭܼ򵥣Ķ͸Ǽ֮йڣΪɣƴر
Ҫʲôһص
ΪͷҪǳħһĶ
ʲô㡪аգһܿĶ˼
Ҫˮ׼ˡĶ㲻ȫԸĻҺпܾͱ㺦
ĪҪСҡһǼ֮ìܣҪҲس֣λǱ֮¡
òĶһ
ǾͿʼɣʱ䲻ˣǳħ޻ָͲˡһ
áĶͷ
аζӣŲϸյǳħޣһƴתһ߽طš
ܹܵһϣŽҪǲܽǳħޣôӵĺҲõġ
ܵħûһʮ˵ģβ֪һǳħ´ҪԳ־ɱ⼸λ
һһĥҪǳĿ̡ǳħ޵е䣬ɭֲ
ӻָĺܿ죬ǰ߱ըۿɼٶȻָš
ɱһըȻ֮
ǳħһһ貵Ĺԣʣһ̾ͺݺݵش˿֮С
ûüʲô
˷׷׿ȥŷǼһǹĪһ

ǳħ޵¶֮ɫ˾Ķڷ壬
ҹȥǳħתͨǿаڵĶ˳ȥ
ĶҰһֱֻ۶ϣ¶ϡ費ƽĹͷӡ
壬Ȼ壬úúáǳħ޴ЦûΪڴЦΪɢ˾ƺҲϴˢɱ⡣


1698 һ
ǳħ޶ˣһʼģûжԼ
ĶĽ£ŭѾһҪйĵز
ǳħޱǳ֣ͿԲ²ٶȡ
ȴؼ֮£ٶȾ޿ƥС
쵽˲˼飬ǳħ޳Ķ˹ȥ
˺Ԯûлָ֣
ವһһٴһ
ļ죬ǳħ޵ٶȸ죬ڼ䲻ݷ֮ʶ㿪һȻȥƲͣץĶ
ĶɫҰһƬڶԷ֮£򶼱ᣬʱ״̬Ӳˡ
ֻؿԽԽǳħޣȴ˵С
ʱһߴ
󡣡
һ߲ɫǳħ޵
ΪΡ
ǳħǰеٶȹȻյӰ죬ΪȻһʱ֮ûܳ
ǳħ޴ʱڱŭıԵһγ岻ȥγ岻ȥ
ͬĹһ㣬һһس߲ɫ
ǧ֮һɲǶûǳħ޾ʹ߲ɫŽߵĶɱȥ
ܶʿ̵ر˫ۣǺܲ룬ҲԸһǧĵŮΪһ̲Ѫ⡣
ʲô취ǸճŮҲûֹǳħ޵ǰнŲ
ǧһ֮ʣһݵӰ˹ȥ
һסĶ壬һ͡һиأ˿ռ֮ţС
һǸطǳħһץ֮»Ϊޡ
˵ʵÿֲƽزһ¶ǵĺˮ
ղһᣬ㲻Ҳش
һˡʿϲ
ˮǹӣƽķǹͽܣǵɴӵıǡ
ӵķˣʿûһСһġ
Ϊдǿߣÿһӵ𼶱ս
ǵңǳħ޿ˮƽķͺ
㣬ɱ㡣һߴȴһŮźɫ̤
ۻ룬üǸŮһһγһƴѻӰ
˫չա
ѻѪǳħͫ΢һܾѻ˵У˶ѪϤ
Хأķ
ֻ޴ѻܿ컯ζǳħ޻ɱȥ
ѻη֣һ־ˣΪ첻ɣǳħ޲ܣȻسѻ˹ȥ
˵仰ʱһ£ѻȻһ־ֺγ۷״̬
ͬâռҵ档
㣬ҿǳħ޺ܸȤһȹˮ
ţһƿܹǳħޣҵΪضҪһ̨סˮͷ
ˣҾСЦ
ǧҪСģ֮һʵӲˮ
֪㱻ɱҲûʲôġо޾
ˮҲ͵˵ͷ
սǿԸᲢ۵ģһ㲻ͬǾѪʢۺԪġ
ûйãǳħ޾˺ѻ־ԡѪŹɱȥ
ǲϵѪ벻⣬ЦؿԽԽǳħޡ
ǳħ޶ʱһֲõԤС
Ķֻˡ֮еľγ߻Ϊһסǳħ޵ܡ
ǳħÿռܹ𣿡
䣬˺ܵǳ֮⣬תɱȥ
΢΢һЦܵʱշţƾǳħε׷𣬶޷ĽŲ
ؼ١ǳħ޵ļʶν㣬ͣ
۷״̬Ļôؼ٣Ҳ׾ٵ׷϶Է
ʱսʮĶԵĶʱ޿̵ʴʵڳ½֮С
ӦǾڵĶأǼ֡Ϊֻöӵĸ졣
˶ԷͼҪԼ
ֻƣԼûйǽ
һһϢǿħ޴˷ӿܣ䵱Ļ
ǳħǶӣԹ
ġ˴ֿڣû뵽ǳħôҪȻԼˡ
ҲվԼҪ֪ôһǸǳħ޳ս
ǿҲиްɡ
ԺѹѹħޣҲͷƤ顣
ָһʱ䣬Ҳָ۷״̬
ô򣿡Ʋ
Ҳûˣħ޴˵ǿΣ
Ƕ֪ǳħһָ۷״̬Щ˺пܶѲˡ
ΰܵħ޸ɵ
ʱһһŴӿնһʵŮվŵһˣȻܵħ޽ңǳħ޾Ϳλˡ
κţˡ
Ҳ̫Ӱ˰ɣ
ⳡս嶼ˡ

ܶʿޣʲô취أǾһֵܹ˭
κ˸Ų֪ĹŹ⣬ħȺд
ÿһ˸дħ޲֪١
ܿнֻħޱתƵ˲֪ĵһĻúܶʿĿɿڴ
κ̫˰ɣ
κŻûжǿսǵƾһλʮ
ǳħ޽ؾΪΧȫħеٮٮߡȫŲƵ˲֪ĵط
ǵʵò˶þܴƽǿƹ֧ŵǸʱ
һЩʱ䣬ֻħޣǳħܳ˴Ƭա
ɱָСبţģ˷׷׳֣Χǳħ޷ΪֲĹ
ǳħŭһʼѹŶأǵ˺ܲˣس֡
һǿ߽УبţҲС
ĴҲǾ޴ģһʵʮ֮һûˡ
ƽķûг֣վˮߣʦĸҿЩ˶ǳħ޵ʬȤ
ţǳħΪħ֮һĲ˵壬Ƽˮֵ߳⼸λһЩֶΣ¿Եõǳħ޵ļ䡣
ѵҪǳħ޵ĵɣƽķɻ
ǲҪǵжվĹŷˮ͵һǿصģǾǳħ޵ĵ˵ͨ˰
ƽķɫһ䣬֪ǳħ޵ļֵˡ
ô𣬿м˿Կ϶Լĵһߵ˰
ǳħ޵ĵȴԣôֻҪ֪ĵôͿԴͨԼĵ˴ﵽ˰
ڴˣƽķҲǻ


1699 ǳħ޹
ʵˮ˵ЩѾˡΪֻҪһ磬ܶȻȻҲ֪ˡ
ֵ߳Ŀɶһ𼶱ǿߣǵıſµĴУܶˡ
һԵ˰ĵûһ˲⡣
֣ǰǳħ޾ǿҲԪˣ󼸺ûл֮ˡ
ɱһЩ¶ԣǸ˸ˡ
䣡
ǳħ޵ѪⷭţͷǶ˺ܶشŴ
ǿߵʿͨϵʱɱһе֮ɫ˶ͷ­һᣬΪһ߱ʬ塣
ܶʿȫһǳħ޴ǵѹʵ̫ˡ
ǳħˡ
ǺܿǾͲ˳еĹգΪСبţģ죬޵һЩǿμռһλȫǳħ޵ϡ
ǳħ޵ʬҰɡһ߳һս֮Уǿࡣ
˵Ĳԭһһٶˣռ֮һսڣʣˡ
ǺǣΪβ˭أһ국
㲻ֱ˵ˡƲѵΪ˿׷
ѵ𣿡ǸЦǳ࣬ʲô̲ţǲЦ𣿡
ʬңҶк󱨡һ߿ˡ
ĺܶǳħ޵ʬУ˵𣿡
СԼǡǸӦ廹Ǳ˻ˮˡ
ǸߴŭʶؾҪ֡
ǰ˵ܡϾһŮӣô֮ͥһŮӰ졣ǻǸʲô촽һžҪ߳ˡ
بסǸߣЦһԻҪǳˣ֡
ͳ죬ݵúԡ˵
빪ӣ˵ǡ
ô˵ħܹҪи³̡Ҫͷ­λ
ɫ׷һ䣬ǳħҪĲ־ͷ­ˣҲмֵôܸǳħ޵Ĵȡ
θδ̫˰ɣبЦ
һûʲôΪܳԵ¡Ƴһ۵ͷ­㣬Ҫ𣿡
بһʱһĶ֮һǴʱȴһЩࡣ
Ҳͬ⡣쿪ˣ˭֪ͷ­ǳħ޵ĴУ˵ҪҪǵʲôˡ
޵˵ͷ
ҿǳħ޵ļ乲ɡһ񹭣ңң˹
ЩÿʵǺǿҲС
սʤһ𣬿أ
ˮѡʲôȻ֮һˮǹƽķɶˮΪס
Ҳκ֮¡ˮЦϾղŵûг֡
ɫ䣬ҡͷˮǳħ޳ϢѾȥˡٲץҪǱĳ߰صģǵʱûúˡ
ˮĬ֪˵ʵ
Ͼǳħǣ˻ܣûܹȻ֮
Ǿ峡ɡˮ̧ףһһٵ
һȫ󾪡
˭Ҳû뵽ĬԵˮ˵Ļ
峡˭ĳ
ҲһЦ⡣ȻһתĿԹˡ
ޣ죬بţģһĶǿȫȻɫ䡣
̫죬ȫûס
Ҫս𣿡ŭ
֮·ǰȫɵҲǻáߵսŻ˭
Ѿͷ˲֣ĴֻΪһֻİ׻ХųŹץȥ
ȫûףνͻȻϮһɲǣץס˹Ĳӣǿͨ꣬緢ɱ⣬ǿŤ˹Ĳӡ
֧飬λĭһ㣬ȫĺëһըˣλ֪ԼոץֻǹһӰ
ٶ̫ˡȴǹ˳
ܷܷʮָΪһ춯صӡǣŷ˹ȥ
ִ֮ת֮һ̵ֻ걳ɽصϢһһذѷӡȫˡ
Ϊһش죬ڷٻ֮ʱ򣬾ͿԵ䡪
棡
ûѡȥԷػ䳷ȥ
һõǽȻͬġ
֮ڳȥɲǣһӡǾͺ˷ϡ
ˣһʮͣɭؿŹ˵ã˭ҲȲ㡣
һ˵ţһ߳ˡ
֮壬һʥ³֣ɢſֲܡ
˵ͬԶŵħһ㣬ۻ룬°˷ꡣ
ɫأǿ֪ҵġ
ղܹ֮ɹδûиȫԸйءڷУһ󱲣ֵȫ
֮
ֻǰһܵطɻƺһصػˡ
ЩĿɿڴؿŷ죬Ϊθղŷôǿ
ôһ˲䣬÷ٶȣսһԿĵز
ô£
֮ٴε
һιֻһӰһɺ嫵ӿ塣
۵һһѪ
ʵǱȹǿһЩǰ˵Ҳݿ࣬ù֮ɣ
ϾιҲеٮٮߡ
עҪҵСͬһ󣬻ſžĹԣΪһ磬гһͷ­ݺݵնȥ
Ǻ飬س١
һЯŹĪܣڳʿȻɫ䡣
ʶĿֲ֮ܶ˶Ϊ͸˷ĵƣȴ֪ȻһŸΪֲĵơ
ؼ٣Ȳٶȣʩչؼ٣а
ôʹؼ٣ԽޡԺ֮˹иĳԽޣֻһֱû١
һ̣Ĵǰδеת
ڷѹ£һֲֿٶųԽ޵İ
ÿһ֣ÿһ룬ܻȴЧ
ʩչؼ٣Է˵Щ鷳
Ϊÿһ¶ܻĿꡣ
Ҳ㹻ˣʱѾشһͿԻɱˡ
նɱ˹൱ڶһһԱ˵ֻ޾ĺô
ɡеֶΪһ֮⣬ݺݵش˹ȥ


1700 
СڷŨܣнϽ۵ſɲĹԡ
ֵܵãɱ
ˮ֣еĹȥˡ
ƽķҲļѣʦĸΣ
֡ˮ侲ԷΪĥʯֻҪ̤һΪͻٴα붥С
ƽķˮ˵ͨƵĿ
ЦķɲҪСҪףҪɱȴǼѡ
ǱԼԽԽĴתһޣȻһʲôˡ
Խ޵Ĺһ̱ٶԭĻٴαΪһӰ˷
ôܣ𾪵ܹͨƼޣôҲƣ
ûиܷܷ֣ͣǰһץ
Ī⣬úֹͣˣһɺ嫵סľá
ǡܶʿ𾪵ؿһĻ
ӾʩչͨǹʩչòƸǿһʿ
ģߵĲѪĵ·ʩչȻûйǿܶʿʾͬ
ɫµ˷壬ƻܡ
ơҧأǱԱˣֵ֮мҵĽ
ܿڵ֮Żָ˲٣˹Ҫɱ㡣
ҲҪǸ΢΢Цһʩչ֮һתδĳԽޡ
֮ڳԽ޵ת£ҲǿԴƼޣһزġ
һõĥʯ
쿴ϲ˵֮Ц֮κβҡ
κβ㣬κ𣿡ǿƻӦ˵˶ٱҪɱˣءһǺúõվ
첪Ȼŭ̫ɺˣ˲üϵ֮ˣٴ֮
֮
ϵһƺͨأؽзʹ÷ʵ˲һƥеĵز
ŷԼǰʧһؼڳԽ޵£Ҳɲʧˡ
֮
δ֮߳ٴž붯죬ٴʧ
֮
֮
һ˼֮˹Ӱһƺݺݵĺġ
ӦĲν죬ɻǱصػɡ
ûκεĳɣν㲡Ҫ컯ֳһն£ԲƲʶ˺ˡ
ؿһĽ⣬۵һ֮ɫܷǿоۼڲķȻӭȥ
𣿡
ѾشˣȥΪλҪ㣿

¾ˮҲǴסˣоһ˿⣬¶Ȼɫ
㡪Ҳ𣿡
ţֻôʵ̫ˡˮ̲ס̾Ϣ
Ҳһסˣ֪㲻һҲ벻Ȼľٶ
ˣ
ˣ
ˣ
ܹܵĽƿļڼеëϸѪܸǱѹˣ˲ͳһѪˡ
ɾǧһ֮ʣ۵һɾ⣬Ȼˡ
һǰ粻赲Ľݺݵ֮УﵱΪһƬء
ôܣ쾪ŭ
Ҫ֪ղžĴؼٵļޣҲ޷ô㿪ġ
ƫƫǶ㿪ˣǾ˵һ¡
Ϊˡ
ȫűڲѵĲ˾糱֮к£ӿڡ
˫ͬʱҲ硣
һֱ죬޵һĲ࣬ƾŬʼ޷׷ϡ
ȻǺʱйأǹһԸˡ
Ҫƴ֮ıͻơ
˵ǡˡ
죬սűڲѵԪս糱
ˮѾԿˣ㻹𣿡ˮ
ˮ˵ͷ̤ߣܵǳħ޹ˣλʲô𣿡
ˮȲܲܵõǳħޡبųΪͷ­ָ𣿡
ǸǻģͲˡˮ
ˮǵʵǺǿҪסôǾÿ𣿡ɫķս˭ðɣ
޷ǼȻվ˵һİաˮ΢΢һЦ벻⡣
ˣҾˮĸˡĻһ䣬һץ֮ץһսˮȥ
ҷսûֳܷʤĵԤϣһ߳ˣǼδսɡ
ɫ΢䣬͹սʱȻûֳܷʤ֪Ϊˡ
ΪڤƿƵʱǸʱսˡ
ǡĳ
š˵ͷ֪еڶԪ԰ѵڶԪҲ
ĳĬƬ̣ҶΣ
СҡͷûǸʵסҡ
ǾԺˡɫ΢䣬ҲǱˣǶӼɵǲɵ
ӵйȫսЩš
Ϊս漰ܶҪأһ˵ľһ˵Ѫһ˵ʣ˵ȵȡ
ôͬ
ܿˮƽķҲսҵԼĶ֣Ƭսмҵɱ
СûйԥϽս
Ǹ֮н档
Ժԥ˵ѹľΪԵǿ࣬Ҳ¡
Ǽ߶Ǹһ콾ʵԲ˵ֶҲ쳣ؿ¡
ʱĽУĸԽԽࡣ
ɫܲÿΪ˺Ѽˮ˵ս֮С
ǿߵ棬һϣܵš
һλҪ޶Сͱһɡ
Ƕеٮٮߣ˭ϲˡ
ʿ𾪵ؿһĻǱ˴˶ӣǵûв
ˮһߺ֮սһ޵ؿǳħޡ
ǳħļԲ˵ǿҲ˵ȥǳħ޵ͷ­͸ȥġ
ƱҪһЩʱ䣬Щʱñܶˡ
Ըλˮ
֮Ϊǿˣ̺ŴϢͨҲȫ֮塣
սзɲһǵΪ֮Цƾ졣
ˮܵʱһӱˣҲˡ
ǻϵĻ
ˮɫ΢䣬û뵽ֶ֮Ρ⻹вǡ໹ûе֡


1701 غ
ˮ˵˭Լвôڵһ
ب˵Ķԣֻǿߣǳħ޵ͷ­
ӹɵġ
ˮû֮棬ؾñ֮Уȡǳħ޵ʶ
ʶڣҲΪ˶Ҫǳħͷ­ԭˡ
Ȼͷ­Ҳкܴļֵʶ˵С׼ˡ
ˮṵ̂ĵñͷ­ΪĿ֮£Ҫͷ­һַΪ
ֻˮ֪ʱ˼谭Ϊǳħ޵ڲֹһ
һɫСǳħ޵ڴ󣬲ϵؼȡǳħ޵ľ
Ϣֶθղһ̾ͷˡ
ǸС˲Ǳˣ
಻ɿЦһˮڰ֣Ҳˮֻ硣ܹܵڶ̶̵ļڣǳħ޵֮һľˡ
һҲ̫޳һЩΪҪȫǳħ޾ΪС
뵽಻ҵ飬ֱӳͷ­ķȥ
û˶ãֲһƾ񲨶ɫ΢䣬СȥԼΡ
ȵƲ뿪ʱ򣬱ٴηĿֱͷ­
֮ԿԽǳħ޵壬Ϊĵڣ˳ǳħ޵ͽ˶Էڡ
û뵽һˡ
ʲôֶΣ಻֪ҲҪ֪Կ϶һ£ǵٶȾûԼ졣
ˢһ£ͿԽ޾ľǳħ޵ͷ­λ
Ϊǳħ޵ʶҲ൱ڴһ㣬ǺܿʶԼˣĺס
һƬ򣬹ûб߼ʡ
һĪĵУγ֮߹ᴩУ֮ÿһǳγһɺƴĲ
ֻǴʱǳضʧȥɫʡ
⡪ǳħ޵ʶȻġֻǿһۣͲԽȥ
ٿˣһ˦һƬĵս˳֮С
׼뿪ǱȥʱͻȻ֮뵽һ㣬ǳħ޵ԣΪԼأ
뵽ϴǳħ޵ͷ­ʼڵľԡ
ոȶľٴſٵ
ɫϲû뵽ǳħ޾Ȼǿ󣬲һЩΪȻܹôࡣ
ؽ֮󣬱෢ҪѺѡǳħ޸һĽݾ
ͷǳħȫɵĻľԲֹһ硣
ȻҲ֪ǲܵģΪһеĶͷǳħ޵ľԡ
ǳħ޵ͷ­֮ΪѾؽ۷壬ʱͻơ
æѹԼΪɲΪͷ֮
ڼһȵľ֮󣬱೯һȥȻ֮һĲɫһ䡣
λһͷ­λˡϵطһȵĳ嶯ֱƿǳħ޵壬һõͨص˱塣
ˡˮ
ˮûκλӦɫûκα仯ָֻˡ
֮ƾܲνǿȴκβˮ
һܱԭͰʱݵ״̬
֮ؿˮһԼؿڣ붯Ƕˡ뺰Ҳ
һ̣ʶˮεؿֲˡ
ȻըߵӶˣ֮Ѫ˶ȥ
ˮҪָɵ֮ȴһ¡
ˮһһ棬ҲҪ𣿡
ˣ˵ҸòùܣǸ
òҪˮ΢
澡ǸߵŭôҲǺպĴڣһܹܵˣ
ǽʶԼһ
Ϊһ˲ܵ˺ܶɱ⣬ÿһĿⶼձ
ˣ˭ҲȲ㡣ˮĿ֮Ǳ䡣
ôĿǿô࣬㻹ɱ겻ɣƽҧѾųˣѾǲˣǿƵס
ɱ㹻ˡƽ̵Ļһ䣬һƬ֮ը졣
ƽɫ䣬Դȥ
ֻƬ֮л߳һˣݣˣǸŮɢϢÿһ£Ľ¶һɫ
ƽ̵ɫԻŮΪԼҪһ硣Ҳսǻη
Ǻˣƽ̳
ضŮ
ƾһ˾նɱңض֣ƽ̸ӵطˣΪûˡ
ضЦ
ƽȻ֮ͫһΪض߳˾ˡ
޳
ϣ


С
ţ
ݼף
õ壻
С
ŴǶÿһϢգۻ뵽˼㡣
ƽ̵ɫˢһ±ѿʵ޷Ǳĳһضǽֱĳ˾
ܵʿĿɿڴǺ˵㲻ֵǮ
ɱ޳ڡ
ضڣʮ˸Դ˾֮ͨɲȫûƽ̵Ӱ
ûκεƽ̻Ϊһѻҽһ˿Ҳûѡ
סǡˮȻǳħ˹ȥ
ֵǿ߲ûж٣ʮסκε·ġ
Ǿˮץǳħ޵ʱɫʱһ䣬Ϊǳħ֮š
ͬһ㣬̺޾ܡ
ǲϵн棬ÿһײܵʱ̮˴Ƭ
ô£ˮ
ֻ֪ˣǱಢûиǳħ޵ڻǿߡ
˽ȵǡɫ࣬ŭ
˭بű֣ˡ
بŵڳʿͬȫͣ
ֲһһĽƣԷֹѡ
ˮֵʮŭϲ˺˪˭ҶҪǸۡ
ӦǵǰǻȸʵǱһЩ
ˮŭˣ˺֣û뵽Ҳ˺֡
һʲôҲ̲
࿴ˮӣ촽΢ǳħϸ˵һ顣
ˮõôĺô⻹һ˿ƽ⡣
Ͷߣˮռ˴ͷҲ͹ˡ
ţһһ˭
ܹа¶Ŀûж˰
ǳħ޵ʶȥһǳ
ǺЦ˵ˣҾˡһЦʲôˮҵϡ


1702 Ӯ
Ŀ֮£ű˴涷ݣȻûаڳʿУзŭ
Ҳˣλ֮˵ľǿߣΪǵÿһײȫһ
һΣ
Σ
ʮΣ
ƺ˲֪ͨɻСɻ壬ʿΪ֮Ŀ
һ飬㽻ǲȿڵĹ
㻹޳һŭʶëûһȴ˵ˡʶҲͰˣȴҵˮ
㡪û뵽ǼһﾹȻԼݵڽ¶
ȫΪ֮ȻÿʿȫǸһϮꡣ
֮Ǽʶˡ
ǰһףһס
干ֻ˵Ǻǡ

ʿһǲмʿҲǲȻ
ҪȴһҲûС
һ˵ˮһ
ǳħ¹ػ֮أұҪ֡ĬƬ̣ȻڵĲԣһ㲹ġ
ʲôܱȵǳħ޵ͷ­ˮЦ
ڿԿ϶ظ㣬ڽǳħڵʱֻԣȵҽǳħͷ­λʱȴʶѾһȵˡһ˵ţһ߿Ǹţ֮ӣ㻹Ҫصʲôʱ򣿡
ǸŴЦһֱӻζȻһЦҴδԼ뷨
ˮ˶һۣȻǳħޡ
һģɫһλǺֶΰǳħ޵ͷ­ҲͰˣԺѪ⾫Ҳķ֮
ķ֮֮ͬʱһ㶣ݺݵؿ˶Է
ڣ֮һбֿڵĳ嶯ǳħ޵ʶȲ˵ǳħ޵Ѫ⾫˶֮һһ
ֻķ֮һΪ˲٣ҪһСˡ
ʣµķ֮һԴڵľ磬硣
Ҳǳħʣµķ֮һԵˡ
ˮһӣǳħķ֮ĹΪзֻۣʣ˲ķ֮һ
һĻʿȷˮ˵ʵΪǳħûʧȥѪ⾫ԣˮȫһҲֻܹشȴĹ̮
ʣµķ֮һˡˮԵʾȨ
ƾʲôŭԭֵˮȴͱˣҾʣµķ֮һҲûһ˿һ
ƾʲôƾǿˮ
Ϊʮλܹס𣿡һƽ˳
ΪʮλȫĵƣˮȻ
Ļһ䣬һδ֪ʱ֮߳ʮλ
ϵɷأһǾѪȵɱߵ˽졣һǳףֳֹһһ˳
ǡܶʿ
ԵӴʮľǿ죬
ʮľŰӺô
ʮֻҪ֮߳һҲʮ𰡡
Ϊǻľһʡ͵ĵư֮һǧ֮һһܴס

ܶʿڼҵۣͬϲܲдޡ
һɽ¶ˮֱǲ֪һĿ¡
ǽѾ˶ʮλˡ
ûĸʵôɣûм
۵һ⣬ȥˡ
֪ҹˡˮɨܣһԼٻһ
˵һУһˡ
ˮٻˣʿҲκβˮˡ
ϸ˵ˮѾõ˾޴ĺôʣµķ֮һѪ⾫ԻһĪĻԵˮȻ
еĵ·ϣԴĹ̡
㲻㲻ôͺߵ
֮ӣ֮Ũ񣬲Ҳ͵͵
ˮûиκ˿ȫע£ת򣬰ǳħķ֮һˡ
ľԪˮڣˮٳͻƵĽɶ
ˮɫϲֻҪķ֮һѪ⾫ˣԴڵľ磬ؽĵز
ǿѹ˴ͻƣҪѸ㹻ȣȻٿͻƵ¡
ûãˮȫķ֮һѪ⾫ԣ³һľԪһ㱼Ϣ
ѵͻƵıԵֻﲢʺͻơ
վˮ˰֮еЩħ
ھϰٸʱ֮⣬мҪϹˡ
һߡˮ
޳ضС˷׷ˮָǰѻһħˡ
һڷеĹУˮһߴһƪԸЧǵѪ⾫á
ʵߵһǲ˵򷨽ͨҲˡ
ÿ˶ѪΪͨҲûСؾǹݵͨҲһȵˮ
ıԴķôһ;ķѵ֪
ȻˮڸǵĲֻǹɵһͨ
СڶǰһΪˮڵƪʵǾǰҰһӴ˲١
Сɵؿˮһۣа԰ˮʲôʱﵽֵزˣ
ûмˮʱˮֻ˵Ǿ뾪޶ֻвٵľ롣Ǵƪͨ˵ʸͲԼ˲١
ÿ˶ԼܣСҲ
һǰУһˮͨ
ܿǾͿ˵һħ޾ţǧֻÿһΪ
Щħ޿ˮһҲһ£ܿǵоͱѪ
ɱ޳һȳ֣ʹǧֻħޣҲһǰ
ȵ޳ȶʮ˳ȥ֮󣬴ˮ߳߰ʮϢͬǿŮ
һЩʿ¶ˣʮľţǵȲп֮߳˽һٸ
ˮȥˡΪ׵
ţСһ㡣ˮ˵ͷ
ȵ߰ʮʿ˹ȥʱΪ޳˼˲ٵѹ
ǰϾҪͻˣϲˡˮߵı࣬
ҲǻԵɺϡЦǳħ޵ʶ㾡ˡ
һ˵ţһ߰ǳħ޵ʶˮ֮С
ˮûȥǿǻҵս֪ôˣ
ﲻ֪ˮ˵ĸֻҲû˿ͷֻȰģһӣӵĪ˵ˣô䡣


1703 ۹أһ
֮·ϣɱ¾⡣һ콾ߣĻһ졣
ܶʿΪ˵ڰ֮󣬵ھûжԶˡ
ܿǾʶˡ
Ϊ˵ڰŻ֮ǲ𾪵طִӰ쵽죬һ·֮϶Ǹָħޡ
Щħǿһȫ֮ġ
ʿûбǰɻΪħ޵İӡ
һǱһĬĬʵȻҲڰǰţŵھķȥ
һ·ߵĺ࣬ܶʿľ˱Դǰе·ϡ
žžһµŴƬʬǰС
һ޼ʣ飬Ҳ֪˶ˡ
Ƭϵսɫ̹ȻңңؿԶ
һߴĹǼܣ֮ϣػ治ϵ˸
Ѿɱô񣬻𣿡ǸǼѹŭһһٵ
ôܹΪһԲٿǳ鶼¾һգɱͷ֮ʹ
ʬкβɣǸǼƽ飬ҲɱǣҲҪ䡣Ҳǰˡ
ǸǼԭ˵Щ鶼ϣɱҲɱˡ
ǽŵԭΪ⣬Ҫǻô˵Ǹӵش̼
ûȨǵĮӦҪ
ǵ𣿡ǸǼܲĵ
˵أһ˵ţһ߳ȥ
ǡǾͬھɡǸǼܲʾۿĻһӱɺĹǼܸͨһƬһϢ
ҲҪǸ¡Цһ廯ΪһӰڶԷԱʱһӡ˶Էüġ
ķһ˲䶨סˣŶԷƷӿڡ
һһƺ޾
ȥ˰ӣ˴֣ǰǸǼܺȻ飬Ϊзۡ
ϲ۾Ϊһص
Ǹת΢΢ҡͷǲ
۾Ѿؽĵز֮·Ҳеٮٮˡһ۵˵
۾ʱǻв࣬źܿͻϵġ
ǰЩӣ۾ǲնɱ֮𣿡
괩Ųһ·϶ӡһſǳÿǳжͬɢصϢ
겻ۣÿվĸ߶ȲͬĽǶҲͬ
˵УԼѾˡǶ˵ԼԶԶ
أʵ
ڳʮѾ˼ѡǸɫ
ţҪ죬ûжԶˣ뾡ǵʵ诣ҲȥѰѡ
Ǹͼִһкٵȥˡ
ͺһǵʵǷȱ
һ꣡
ʮ꣡
꣡
һһնɱħޣһǰУ벻ǡ˾֮ľʵ̫Զˡ
ȻȫУôҲòôʱ䡣
ǰе·ħжˣһЩ̸ߵȵħ˳ǳأֹǰеĽŲ
ΪҲȲţʱѾؽؽҲûжԶľˡ
׷ĴʿҲﵽؽĵز
۾˵ǧһ۹أ̾˲ǿߡһ۵˽ǰ˵
ţЩǿߣʵ
ս֮𣬼һ˫л죬Ǹʵص
أüͷһ壬ʵ
ûʲôĸ֡
Ϊλ
Ϊ˵۹أǿߴȥˣ˵һûмֵġ
ԭˡȻңĲ
ϲ˵ܵõ۾Ŀ佱ʲôҪ
ǼӣǰˣⱲӾֹ֮ˡԼṩԴͨΪʮ
ԭЩ˼飬Ϊڷˡ
ǽ³׵ص߸ĸйۡ꾹Ȼ
Լ֮͸оһۻ뵽ӿڣΪҲǹ֧·ܸ֮оԼǿǳңӦ
þԼΪҲỺЩˡ
߰ɣȥ⴦۹ء국һЦ
۹أǿߴȥǲ⴦۹ؾôôˡ
ʿϵسÿζ˴Ƭʬ֮ε˻ء
Ǵ۹Ρٹͭǽڡһֻֻ޴ħӰӰ´£С
ơһսף乭£ವһһöݺݵش˳ǽ֮С
öڹᴩһֻħ޵̺֮ķֱըˣǽƿһӡ
һӰ磬Ȼس˹ȥ
ǵӰ˸ĪܣóһȺɱ䡣
Ǽһǿһʿ
ܲǿ죬˵֮ˡһ̾ǻǹˣһ̫ˡ
֪ˣôͳȥһˢһһȻ
Ǹɫ䣬æһԵܹ꣬ǵ⡣
ۣ
ʮħһлΪ˻ҽһ˿Ѫû¡
ҪʲôǸǳ
ʲôһѪ껺ԶһѪħȻնɱħˣѵû𣿡
ղǳҵ뷨նɱġǸݺݵ
ΣǸȻһЦҺΣ
Ǹŭһӻͷԣܲ˵س˹ȥͺ㳥
ԣҲҪǸʵǸɭһЦеħһǸһ٣һŴõͷ­𣬲Ѫ˺øߡ
Ǹ겪ȻŭָҪ忪ս𣿡
ܴ𣿡Цô˵ңԽһҲ߲ˡ
㡪ҪʲôǸʶʲôˣ𣬶Ҫ˽նɱ
ȻµˣͲҪʳˣ಻áһеħ۾㿴һ˵ɱˣ˷ˡ
嶼Ļһؾۼ
ںǣǲЩˣ׼ֵʱһ
һӰͬһħǰ
죬Ҫʲôֲܣһ㻹Ǻúõعĳǡ


1704 ۹أ
ۣһŹħؿûıӻʸǲ𣿡
ЦЦߵ죬ȭͷģûһϵ
ûһϵƲĻ塣쵭Щұˣˡ
˵أ¶
Ǿʹһˡ벻
Ŀһ֣ǰһһӰס
˫ҲҪңܲá
۹δƣʱڶáһװİӳ
ҹܲôࡣûи˫ӣ˭ңҾɱ˭
Щˡ˫ҲʮŭѾ޵رԼĹ۵㣬һһͷ蹷˭ҧ
Ҳáҡͷֻ֪Ҫ飬˭ֹҡ
˫Ҫ˵ʲôеħˢһһ⣬ңңָ˫˫һߴȥ
˫ɫ࣬۵ɱһĬ˿ˡ
ηֻûбҪΪ
죬㻹ÿ𣿡
ղ˵ˣЩұˡüͷһ·˸ŵġ
㱣ˡЦʲôʱΪػˡ
ǿȫߣһ緢˾ŭ
ɱˣͱǧˡ
˵ĻǺ뷴ȴָͷáڵȷǿš
ûлĻǶᱻ¾һա
ǿأһϵʿ쳤̾һ˵ţһߴӻ˳
㡪һ
лĺ⣬岻ܶ󡣡Ǹϵʿļδ
¶һ˿ɫȻĬĬÿӡ
ÿ˶Լ׷ѡǿбӻĻֻʵ䷴
ǵѡ
ϼһҵĶ𣿡¶֮ɫ
ҳҲĶ֣ΣǸϵʿĮȥ۹ؽҵ𣿡
㵱ΪҲ𣿡мնɱ˺üλˣ֮Ϊִ⴦۹ء
Цˣƾ㣬Ҳ⴦۹ءʿЦһ仰ݺ
ŭˣеħֶΪһ貵Ĺԡ
һǸߵͷ­Ԫδͷ­ͱǱħնĸɸɾ
ǸߺȻأЦǼͷ˵㼤ŭʲôô
ĲżȫҶǼˣɽһѪ촽ҧѪȻسȥ
ŭУɽһֱ׷κ
ɴۡ
ڷļ˻ģеħ˲ƺʱԶߡ
ҪʬΡǸ꣬۵ױһƬ
ҲҪǸᡣǸЦһ³ʱȫһΪ֮Ϣ
ɫ΢䣬ٵغˡ
Ǹ׼׷𣬵һ֮۵¶һ˿ʡ
һǸԱˣŰûǧʱա
ЩǱشǴŵʱ߳һϵĻңЩ壬ǶҪ
֮ǰܹˣ㹻ˡһ
ɵյġ
ϼ嶼ǰܸ࣬ɵһһ

ʿ׷״ʱǶ֮ˡ
ôܶһҲǺõġ
֮ʲô˼̵һǶι˵û˼ʵŭˡ
һԪӿеħ֮Уħϵķӡһһش򿪣һɵ͵͵֮ƺӡһµĴڡ
˺춼ЩĿضеħ
аĹԽػһõӰһеӰϵϢȴǿ˼㡣
ɱһָ֮еǵӰ˻һȥ
ʿҪֵʱԺ֮ͻȻͬһöӺݺݵûһ£Ƕݵʧȥж
ǰʮʿǸ޴Ӱˣͬ޿һС
ɰɣȫˡǷ
ǸӰʱһ޴ȭͷңԶĵطˡ
һǰǿ
ǸӰ̧ͷǸȭͷ˫ųŵһ̤Ȼͬһöڵݺݵӭȥ
֮֮˲ͽΣǸӰһǸȭͷǸӰ顣
ɫ䣬æħӰң
ֹҪ㣬Ҫɱ˸ӡһȴһ۵꽵ˡ
ϵϢݺἤͬеĵ۾װ˻ģ¡
ԭ̽һ¶Էĸţ˼ˣҲʲôˣֱӿˡ
޵ħеħնһһĿֲâ
ȭĿ䣬ǰӳһȭ
𵴣ǳҡΣһȭһӳͻΪһſźƴǳ
ÿһǳ·𶼾εļһ㣬̺Żصܡ
ɫˣĵâնһǳǴȴҪһ
һ

ʮ
أĻۣеħҲǲ
޵еġһҧ⿪˸ħϵȫӡһѪаϢʱ
ղŵǵħӰֳˣҲǿУޱȡ
һֻ۾аüеֻӰ뿪ϣ֮Ѫ졣
찡ɻޡ
аﲻ𣿡
䣿Ҫ˭ػߣʵΪ㵽һɻǺѵ𣿡
鷳ˣɻ깥ų˫ܹ赲

ޱؿɻޣ۵ױһƬ
ɻ޵ͷûʲôηġ
깥Ե˱ˣȴ޷Լ
࣬˵Ҫлл㡣ɻ޿ˣ㣬Ҳ⿪ϵȫӡΪ˸л㡪Ҿɱ㡣
ֻҪǸ£ͷЦҵʱܱ󡣡
Ҫġɻ˵üеһˡ
һѪɫ˲ƿأ˽ϡ
ɡ
޳ܡ
ʿȫŭˣɻʵ̫ûƷˣ˵һ㣬ȻͻȻϮ


1705 ˵
ɻޱа˵̲ҪҪġ
ֻҪܻɱԷκֶζá
ˮкǰа֮п˽ʶĻ
ĻһĴôʿͱض䡣
ɻ޵ͨɹס˽꣬شЦ
ɻǿɻһ˵ֻҪʶôͬϵ⣬׵ĸ򣬸ûзˡ
ҪԿɻ޾ͲܸεĽӦÿ쵶ն飬ֱͨӺɱ
һжҪˣǽֻƬ֮ˡ
˿Уа֮еĽȴɫȻ۵Ǻ⡣
ҵĻҪó׼һǵأʶӿ˰ĻṩԷɡ
ɻҲһǷӵķ裿ŵĻܷ
ڳһᣬɻ۵¶ȻɫЦңǸ𣿡
ɻ޷Ļʿ˲ֹһΣ˵һʮҲɵġ
ʱƣɫ΢΢仯ˡ
ɻ޻ȫ£һҲͼӵʱˡ
ڶȥһӣɻ޾Ȼɡ
ôܣ
һֲõԤУæɻ޴
Се죬ĻѰģӦɻ޻Ӧˣīˣ֪ô
ɻø˵ˣȫĵضͶսˡ
Ӻܿ͹ȥˣ¾ɻҲһزˡ
ΪԱˡ
ǿɻҲһ޵ġڵĻȳҪʮٱ
ɲˡ
̾նǽ֮ϵǺܿ;ֵطһĪ֪ʱͽһ벻ҲС
ҡɻ޾ֵش
ɫ䣬̧žҪŽȥǰһ䣬֪ʱܡ
ǰһķλŲϸϸȥͬһӡ
׷ߣϳǺˡ

ֹܹ𣿡ȭͷգѪϡ
ֹһ͹ˡ΢΢һЦ첻⡣
쵰ǲ׷߰ˣʲôʸңŭˣһȭһȭˣԵȭգ
һߣΪһöӡ
߿ǳ˸֯һͼӡܡ
ͼͼȴ𾪵طͼƺʲôɵĴÿһᱻ֮
ǵǺˣǽǺˣ
ͬһһҪˡ
Ҫͼһɻ䣬ҲҪشⲻҪġ
׼ʱֻʲôնȥˡ
һһھѪļ
ĴһʹҪѣΣͷԼħħ޹⣬Ѫ֪ʲôʱɢˡ
˵ǰһħĻôʱһѷˡ
ôܣôԣ૵
аߴǾ˴˶һۣȻԽӡеĽ˹ȥ
ߵӡһȻΪһȻ
ݺݵػУȻݺݵײͼıԵ۵¶һ˿ţһһĽ꣬ͺ㵽˭
֪𣿡ص
㡪ӿ˴ӵйĳ裬ݶҧˣѪ˳촽¡
ˡ͵׼նɱʱһԳĬԵ˫
˵˾͹ˣΪ˭¶֮ɫ
Ǵһˡ˫ҲʲôƢԻӦ
ԣǵն국
ң˫ɴ˫ۣһƥƴ緢
Ϊʲôңһץ޾ǳ֮Ϊһǳ֮һǳֱ֮նĲ
ͫ΢ڲԪǿƿһߣǱǳ֮նȥһ۰
㡪˫ŭôĵӣˣҾն㡣
նүΪʲô˫Ҳ䣿Եر˫ŭˣ˵ĻҲǺ
˫˼챻ˣһ·ʶ˲ٵǿߡûмſڱտھʺݵļһ
ûһ
ɱ˫˵ˣֻǸһնڽ¡
ȴǿҲеǳ֮նȥ
ɱң֪˭𣿡ˣҪնɱˡ
ûлӦУֻɱɱ֮ˣ޹ء
˫δɱߣͱʮӰΧ
ǵң˫
ֹҪ㣬ҪɱأΪ׵ǿƻӦʮӡҺɱСӡ
ʮԲԼķλ˫ֽӡɽţ֮ƣħЫ֮Σʮ״λһصϢֱΪʮ
ʮϣ˫ɭϵɱ⣬òʮС
𾪣ʲôΪ׷ʵֲ̫ˣɵ󷨾شʮָŹֵ󷨡
ڽ꼴նȥ׵һɲǣڤڤ֮һϡ
ƺһеǳ֮ǵע£Ϊޡ
תǸδ֪ĵطЦһĽ֣ϼһκʲô
һŭδ֪ʱմ˹ƺƵѹϯţѹ졣
ɽҪٸҶһµĻұ֤ɱ㡣ǡʱһԵ˳
ͬ嫺޾λ棬һ޵ӰƺңԶĵط
ѻˣʵδ̫ˡɽѹŭѻ񣬾Ѿﵽ˾ؽĵزҲǲ
ޱ˵ҸòʡѻЦڻԽԽȥˣһҲ˼ܡ
һڳʿȫʧɫ
˭Ҳ뵽꾹ȻӵĶӡޱ
еɫǾ壬ĸӲˡһ𣬾ӵѹʵҲնɱΪıվ
ޱԲ֮УȲ˵ʦһѻˣ͹һġ
ޱɱѻ˿ޱһۣ
ޱЦŵ˵ͷкһֱȥס
Ԫ񾪿ֵشͷ­֮Ų·سԶȥ
ܣޱЦһץ޾Ϊһ֮ȼ𣬰Ԫ˸ɸɾ
һĽ֣ϼһκʲô


1706 ֮Լ
ѻˣ̫ɽζҪըˣɭӶǸõӰһһٵ
˵⻰Ҳܹͬѻ˵Ȼ̤֮·Ҫбɱľ򡣡
ѻ˵ôֲáɽ
ʧܵޱҾԲ֡ѻ΢΢ҡҡͷһĶǿͷĻôһϵδ̫ˡ
𣿡ɽһͼսһָΣ
ȻսҪбɱľ򡣡ѻһԷָѻ˻ǰ뷨˵˳
ãôڰ֮Լѵ֪ӺʵԼսǲǸˣɽ֮ɫ
ûٹϵɣѻ۵һ˿ɱ⡣
ҿ߲𣿡ɽĳʵ֣㲻һ˵𣿡
ѻɫһ䣬ֻ֮߳һ۵ʡ
ϵۻ룬ԶԶس˰ؽĵز
ѻ˿Ѿ˾ؽżؽֻһʱ⡣
Ϊ֮ףʹȻ鴫
Ҳǰѻ˲ʷУһؽôӵиаʸˡ
Ϊľ䣬㾹Ȼһ𡣡ѻ˵ɫܲÿ
⻰˵ľͲˡɫ΢ң֮ûʲôϵ
һ£ֱѻ˵ǰΪӶԼսҲڳڰѹ˲ʱգӻʲô
ѻ﷢ʲôӦ֪ڹңǺξģ
Ȼ䣬𰡡ʵһ绪ųͬ޵УԳս
ϵѻһ
ѻ֣ܿûʲô˼˰ƤЦⲻЦΪػ֮һʵȻ˵ģʲôƲⲻ
ѻһ˦ûбҪƭ㡣
ɫһѻȵز˵ôɾˡ
Ϊݲѵ˵ʵѾԸѻ˽аĵزˣ
ôܣ
ʲš
һľ磬һؽľ绹δȹ̣Ŷ̶̵İʱ䣬ܴﵽؽɣ
ѻ˵ıأ׷ʲôʣ
ܣܡѻ˵Ļ˼ңֻӶ䣬޾ʱա
һһʱձǿķ飬Ϊ˴ӿ棬Ϊһء
ĳʱ̣ܵʱնȻ֮侲ֹˣһ𵥱֣Ǿ֮һĪ֮öð
̧ף˫֮ų˿ֲĹԣӰ
ǡסˣû뵽ӰȻܣԶסԼҵʱա
ܿ۵׾¶һ˿Ǽ˹һ㡣
ΪǾӰģǺˣ
ѻҲ΢΢ݣ֪ӱ޾ʱ֮У뵽Ȼ
ʲôս𣿡ŭԲһжǸɺϡ
ѻҲǳҲһɺϡôɺϵɺϣ
һЩɺϣȻżȻǾΪŵġ
˹ıϣδӴͱһԵֱӵ
Сӡѻ¶һ˿ݡ
Ҳ˭İţӣȻôһսɡĮ
Ƴѻһۣûκֹͷʹһ̤Ǵʱ֮С
סޱԶҲһĻ
ǹƺ˿̬֮Ų֪Ĺ켣Զȥ
ޱʳŹֵɲǣĿѣҪ֪Ϊ治ֹΪӣȴؿŸױʻɱ
һһȵţǿдҪﵽƬʱա
֮ദʵ̫Զˣؼ٣Ҳˡ
ֻܿʻԵŹȥҲһ̾ԽɣҲһѪ䣬Ҳһ̾ǻҷ
ޱֻؿһĻķ
ô꣬ദʱ䲻ޱ֪һֱĬĬعע
ޱЩر
жһ㣬Ե˹ĻԪǽɱȥ
ɾǹոսӴɲǣʿ˹ƺһ¡
翪ٵأ֣ӹϱһ⡣
⣡
Ե
ɭϣ
޷ݣֻǾǰһǻԵͻΪУҲݺݵصɡ
ŰĹӿڣ
ôܡʾþȫڼ䲻ݷ֮˲ϰ
ٴοʱȴʲôҲûзһ㣬Ͷʱ֮УܿʧС
˻
ŲؿѿһӣѪҪ˳лһɲ֪
ѻ⵽ô£ʵͺ
Ҳ֪ѻɫأ˵ǰĳɳܿ׵ĻôʱѾȫ͸Ҳˡ
Ϊôܱһزɫɷ׵ؽҲ̫˰ɡ
ȻֻӴƬ̣ʻһ۾Ϳ˹ľ硣
Ĺ⵽ʲôѻüʵ
Ҳ֪ԣµܹоǵ֮⻹ҪԵ
ôܣɽɫһֱһ񾵣澵ӾͿԷ֮⡣ǵĵƣҲǵĴɱһֱ֮⻹ҪǿĹ⣬ʱ
Ҳòܡʳ֪֮ǾԵĹ⣬ȴܸоǵҪΪϳˡ
ˡѻ˵ͺǵʣˣСĻͲҪĺˡ
Ҳ˼һ
㱩¶Ϣɽ֮촫𣿡ѻЦһͰѻ˭ҪǸұ塣
㡪ôܳϣⲻԼԴϿʺ
Ҳϲ˵ЩûõĻʣҲ㣬ǿйķϡҪΪҿۣ;ԡѻ˵
ѻˣػ߿ɲֻһˡʿѻˣ۵Ǻâ
˵ǻ𣿡ѻЦһ˦һɵΪϵ֮ݺݵسʵϡ
һұѪӡɼҲѿˣѪ
ҴңŭڣһͷѪĲǡ
ﲻ֣㶼Ķ֡ѻǰͣ㣿ǿ㡣


1707 
סˣ׵סˡ
˭еϴľ䣬쵱Ĵڡ
ھȻ˳ˣ˭Ҳ޷ġ
ҲͰˣԷǳ̤ϡ
Ҫɱ㡣˻һ̣ʧȥǣ׼һеسѻ˳֡
ǰһӰǸӰһְֻסʣҪ嶯
ʻǴֻ֮д˿µĽ֮Ե
ҡһΪŭҪŤˡ
ʲôҪ˵ڸһȥǸӰֽʱգһʱֱ꣬Ӱʴ˻ȥ
һУǸӰſѻˣЦαҪһʶ
ʲôݣѻ˲ʵ
ػߡǸӰ̻ص
Ŀʧʣѻ˼ʵ
ǸӰܲϣҲֻõ˵ͷû˵ˣֻǾûбҪ㣬ô˵Ҳľ䡣
ػߵϲַѻ˴ǸӰĻǿϣҾԲǴһô򵥡
ǸӰɫ΢䣬ҲЦͲҪˡ
ҿЦ𣿡ѻҡҡͷҲʵĹڵѾЩֶˡ
ǸӰĬãſڵҶػߣŸӦ֪Ĵʱĸ߲Բҡ
磬ʲô˼ѻָƻŽ𣿡
ֻϣעԼоֹҲ뿴嶯ң߲㲻ʧһ˭ҪǸҴߣͲҪҲ
ҲԼĵߣ˭ҪǴˣҿɲʲôƣҪ췭ظѻǿƻӦ
㡪ѻ㵱ΪҲҶ㲻ɣ˫ųһ˵ĺ⣬һݷͷųƬƬǳˡ
Ȼ̤ؽʱҪ磬Ҫսδ֪ѻЦƵؿŻŵĻԳԣ
ɱһţؿѻһۣת˺ʱգܿʧ
ڻȥ֮һ۵ѻЦ綼ҽа壬治֪ĵ
磡
ػ֮һ
飬Ϊʱһ֤ʿ˾޵˼㡣
˵ûκεƿԣΪһʰ
ȵʱΪʹﵽ˾ؽĵزٶȲν죬Ҳνޡ
ܶ˶²л֮ˣ̫ţϹʱȥˣΪͣھؽĵزʼԿԽһ뻯С
ܶ˶²⣬Ϊµһˡ
ϾʱĴĥھؽĵزȻûܿԽһҲӦ޽ӽˡ
ΪνǹһˣΣѻ˵ô껹ǿһ硣
ؽ֮Ҳû˾绮֣Ǿؽûǿ֮֡
ҲǾؽѵ˵ѻ˿Ը
ǧҪС磬ҵǲΪһֱھؽ޴ҡͷ
ȻСֻҪһʱ䣬ȫѹûġѻ˵һ㣬һתһΪ㻹һһٽؽ
һΪػߣͱͷ¿١һʱܶͲˡ
˼ǡѻһ
ǼһҲͻƵıԵǳٳٲͻƣش伴٣ǱҪһЩ֡һǸʱ򣬾ͷ¿Ҳס
ֻǳٳٲ룬ǵΪӰ죿ѻüҪ֪ؽһ磬Ҳǿ֣֮һս룬ôҲľ硣
ȻЩӰ죬ҲԲж١һҡҡͷ񾵿ҪоɹˣֻǶص̫ʵ޷ҵǵĸݵء
¸߲ҲѾ֪ѻ˳Ѿ޷ֹˡ
ǰìͷ֮ҲͰˣҪǶ׼壬ôҲ֪Ҫˡһ̾ߵڣЩˡ
ֺγǣѻ˿ЦֻҪֵڶ֮ˣһоӭжˡ
˵˵Ǹ֮ҪҲͰˣҪǱ壬ôĻ·𣿡һ˸źâ
ҪǺãºΣաѻβһǱڵ˼ֻЩûҪ˵ôס
޷һСĵġһͷ
ܿĻˡѻƺ뵽ʲôЦһ
ָǡ
ƱҪй¶ɽʣڻ磬鹫ȥѻ˵ʱһǿ
ã˭Ҷ֣Ҿʮ塣һЦǸص߱ӻܶģᳬһָ֮
һֱǸߵݣô꣬һֱڰ顣ѻ˳ҷƺڹŽδκһʱնĴڡǵȵȥ̽ĻȴʲôҲˡ
ǡʱܣһɫȻ䡣
ǵģƲ⵽Ҳˡѻʱ䷨޷ݵĵزǾ칫ϵģƫƫˡ
Ļ뻯ֻһ֮ңһƬ̵˵ʱԴ֮
ôΪأѻʵ
֪ҲûаգҲ漰ǲ֪顣һͻȻ뵽ʲôҲʱ䷨򣬻᲻йϵ
ѻ˺ܾãҡͷҲѾΣĿǰûж⡣
ˣȲЩˣһ£ˡһˮܿȥ

һɸ֮Уһȭͷգһ仰Ҳ˵
絭ؿһ۵֪֪㻵ҵĴơ
ҪʿҲû磬ֻǴ﷢˵͵͵֮ɴ˿Կѻ˵ķŭ
ҪΪ𣿡һᶯ֣ڡ
۵һڻϵģһֱѻ˵̬ȶЩ˵ϺãҲ̸Ѻá
ǽȻȷر̬ˣɳԤϡ
ܸԭ𣿡ʿŻ磬
ܼ򵥣࣬ı졣һһٵ
סˣѻȻѻѪڵ尡
Ǵˣƾһ㣬Ͳ䵣ػߡЦ
ˡֱԣɿ¸߲ŷʵ˵
û˵ˣֻǾûбҪ㣬ô˵Ҳľ䡣


1708 һ˽
ˡֱԣɿ¸߲ŷʵ˵ΪҲվסš
˵翴һۡ
ںѪѪĶʼϾǵʺѪҪǿˡʳֻһֶΣܵ֡
ܱ֤ںϵĹУûзı𣿡絭
⡪ʲ֪ôˣΪ˭Ҳ޷ȷеش𰸡
ҪסҺѻͬΪػߣɱܵǼλػߵѣҲѰˡ΢ػ߱Ͳ࣬һλѾʧˣѵǻҪҶ𣿡
Ȼ׻˼
ֻѻô׸ɵ𣿷֮ѻ˸ɵʲôҲûУ
ʱȻĸԶΪڻУѻ˲ûô£ͬΪؽؽжãһ󱲰ˡ
Ӧ֪Ҫʲô˰ɣƳһۣзƱãƺ̺һ硣
һȥ̱չأȡʱͻƵؽ֣ص
ţһͻ˾ؽѻʱ̡̲סЦʱҾͿԸһΪ嵱֮ĵһˡ
۵ɫһһˣնɱѻʲôϵ
ȵʻصʹʱȴֵػʣ˻ʶѾڴˡ
磬û°ɣػЩǵ
û¡ҡҡͷѻ˶ŵ飬֪֮޼Ϊѻ˻ǻ磬ĨһЩۼ
ʣػʾѾǰؽĵزδԲ޷֪ﵽ׷ʲô¡
磬Ϊδӻ繬˻ʳƬ̣ʵ
ɫһ䣬֮̾һѸղŷؽһ顣
ʶԱ˻ӽ䱸Ƕڵػʣ˻λȴǼΪεġ
κˣӯ׼֮ˣҲѵġ
ػ𾪵ôô죿
ûʲô˻ɫڤӴսǶ˾չ˿ؽսܹؽȻЩ˼飬ǲܡ
ս;粻һ£һ꣬𣿡ػüĹҲһ
˵ĶԣҲôáʳһؾ磬ںɣڻʱڣ˿
һ˻ʵκ鶼ûпܷ
˻ʵĻʣػʶ˳˼ãֻܻΪһ̾
˵ǰǻԸӵ̬ӵĻôʱѾɳͬĸ߶ˣҪΪǿᡣ
Ѿ޽ӽؽˣʶ嶼ⲻˣɴ˿ԿӵĿ¡
ѻ˵ôʵ
ѻȻһЩǶ廹Ŵ󹦼ġֶԸѻˣЩˡػʳ
˵ҿȵұչͻƾؽһֵġɫʱ˵ѻ˵֣ʵҲûǰĳӺͷŭ
ΪҪ磿˻ʿʵ
һһͷˣڶŰ裬κֻҪľͻ֣ҲΪҪһ㣬ΪĿ꣬Բһдۡ
һ£ʼѻ˼̤ҵϣǺܷŭǾûеʧȥǵĵز˵ʵͳɾѻ˳ֵʱ򣬻£ȴûгֱ֡ûʰʱų˻Ҹж£ǿЦ
ΪƫƫҪԸѻˣǰ˵ǸɸվסšػʳƬ̣ʵ
ܼ򵥣ѻ˵ҪĶ˻Цôϸоˡڻʱڵһ֤νޡ
޵̫˳ˣûκεƿԡⱾͲ˵ʱػˣڣҲӦû˻ʼܶ˶˵˾ؽ֮ΪҲ޷
Ȼô꣬ΪǻһЩģ༸ػ˵ʵпǵ׵ġ˻Ƶ𣿡
˼ǡѻ˺пܻʵػ̽ʵ
أ˻ЦڻУбʵΪҪ𣿡
Ҹô죿ܶʶܿ壬ǿ岻´ˡ
Űɣһһ˻ʳҪԸѻ˾Իм壬ֻһӰˡ
ֻܵ˵ͷֽ׶Σȷûиõİ취ˡ

ޱԶԶؿ棬촽䶯ţҪ˵Щʲô
ѻһͳޱߣļЦѾܺˣҪ𡣡
һæﲻϡޱޱȿյ
ĸһ棬һ˭Ҳ޷ƵĴ档ѻ㲻ȣֻҪþˡ
ޱǰһѻ˵Ļƺ̺ĳ⣬ɳһ־֮С
ҵԼ·ĳҵԤϡѻ˿ޱ̺İǳ֮ǳ۾ϣһǳ֮
һġ
ţš

һעǴ棬ûǧ꣬꣬ʷ޷Ĩڵĺۼ
ӳˣ
һϢ
壬壬壬壬־֮ͥλǿߣȫϢסˡ
Ϊ˭Ҳܷӵǿ
ɽӺڤһսţȻʧɫ
ٴγˣҪ֮ͥôʵʲôز
Ҫ֪һսؽľؽսһȥˣҪ˵һ㶼û˭Ҳš
֮սϸ¶ˣӵľ˰ؽ
һ̣֮·ˡ
콾֪˵Щʲôˡ
˵ʲô
۾磬粻磻սս硣
ȻܶʿҲ˶ϢĻɣϾʱ㾳磬ܶʿò˼顣
ܿҲӰ쵽֮·
Ǻܶඥʿȴ֪ϢģΪǵĳַͨʽȷϢα
ؽɳȥҪʶػߵĵλˡ
УҪɱϧһдۡ
ɱ֮·ʿȥʲô塣
ӱǶ޳ͷ֮·

ָܿ磬壬壬嶼ɳǿݣʱ֮ĴѰӵ
Ѿõ˸߲ǾһҪ
ѻˣһڵһʱͷǶʿ˵ûж塣


1709 ֣һ
֮ԴڣΪŹĴڡ
ǹƻֹҪ֪ǰμ֮·ĸǿΪŶ٣ؽĵزͷǼλҲؽˣǿҲᳬؽ
ǹȴ˰ؽǶ˵Ļ·
Ȼĸ߲նɱӣֻһԭ򣬸ҪӵǱʵ̫ˡ
⻹۷״̬ʵ
һһôʵȻؽĵزôʱ彫һػߣⲻǸҪġ
ĸ߲ӣѻ˷Ӧĸ߲Ҳ
κӣ򽫻ŭ
вȴһЦ֮
Ϊһҳ֣ûӶﵽ˰ؽľ͵ģҲ״ôҲҪؽǿߡ
ܳؽεôûһ
ȻһˣҲû֡
ڴڼָ״̬ͣʱ֮д󣬾ѻҲݵλá
ôͺ̸ˡ
壬壬Ķȫʱһһǿӿʱ֮УϵѰŹĺۼ
ʱͨ죬˵жʱж
жѰӣ˭ҲǿԿ϶ǡĿʮֲֿ
ǲҪӽֻ֣ҪҵӾ͹ˣȻкܶ˻ȥġ
һȥˣ
ȥˣ
ȥˣ
һʱȥˣɳ̽Ӷһø߲ʮֶŭ
Ϊ˭Ҳ֪ӵʲôʱѣҪǰˣôЩҲûˡ
Ǹھ칫һǾ˭ҵӵ꣬ͻǵķʹ͡
ṩ꣬ʹһ
ṩ꣬ʮ
ṩ꣬ʮ
ṩ꣬Իñӻ

һˣþʿȫˡ
Ҫ֪ʿȺʲôǸɢޡ
˵ǰӵºûκιϵĻôʱ˿ϢϢˡ
ֻҪʵﵽһزͿԽ뵽ʱ֮С
һĴпʹͲôǶںܶʿ˵ʹˡ
˴ʿӿʱ֮УһЩʿҲ׷׽УͼѰԼĻԵ
ʱᴩ죬վоͷġ
ǱصĴˣʱʧˡ
Ϊ콾Ȼܲġ
أ
ӵ¼Ҳ˵ˣеʹҲ˵ˡ
ЩûжٹϵΪڵײʿ˵Ǹ߲ʿˡ
ƿʱգʱ֮С
ûдѰӣУڴ롣
ʱͬĴ󺣣һһ˴ϣҲʱ޿̵Ҫ塣
ȥԪ֣Щ˺塣
ܿʧˣη绢ʱһ㶼κβһ˿һĺۼ
ô˵һصǿˡ
Ҫʱ˵ĻôʸѰӵģҲжˡ
ʱдţȻ֮ǰһ
һʵ޻ԶƮ֣ƻʵѸޱȡ
ܿǾʧУ૳˭òǡ
뵽ûκεԥΪһףٵ׷ȥ
һ⣬һǿ⣬ܿ׷Ǿ塣Ǿӵʱɫһ䣬ϲ


Լǵˡ
볤Хһ˿׷ѰӣھȻԼǰ
һ£Ϣ̽ȥ
һӴ˲䣬Ͳһɻɬϵİ壬ǹɰ̫ϣ̫ɣһֻ뷨ǹɰ׷ݵԴͷ
⡪⡪ôܣúܲ˼顣
ܿо¶̰֮ɫҪնӣõļ䣬ôҵΪǿͻͽ
Ӿôǿ󣬿Ҳֻһʶ塣
ɱ۵¶֮ɫȻ˫ӡӵͷ­ݺݵն¡
ķδţͱϵܽˣڱ𾪵ɫһɻصȻ
ͫ׺ݺһȻ롣
ٶȿ죬ǹĹ졣
ܿͱط飬Ҳˡڱһطʱ̣һԪ
ǧŴް
˶ߵһȫˡ
˱ӳȥ֮󣬵һʱ̾Ͱѹˡ
ܶеһʱɳ˴ǿ׷ٹȻڱ˵ĵط˹ĺۼ
ڵһЩʱ䣬ûҵ䡣
ҲĲǿʶԽԽʿѰӱֵĸʻԽԽ
̰ôӿܾΣˡ
ӥ
ںܶʿ˵ӥһΪֻ֮һ壬Ǿӥκ壬ǳΪǵĸӹЧ֮⣬㡣
ΪеĴ壬Ӻɴ񣬷ǵûԽǿʢ
ӥ˵ܹǵǵġ
ӥ֮ǣȴһ֮͡
һڷ꣬һϮ
Ǻˣһеʵ
Ǹ국ؿ˹ȥ⻯Ϊ貵ĹԣֱûǸꡣ
Ǹµû뵽Ȼʽ䡣
󵨡

һĴܿǸڷܾ;ۼ˲ϰѪʢꡣ
߹ڷ국Ȼ
ɱЩûи˵ɱ֡
ǵУҴӥܲɱ˵ģҪôԴ¿ˣҪôǻĲͷˡ
ûеֿܣǸᡣ
ǵţΪӥ֮ûһǵܲ
ڷ·һܵϰȫһ£ΰ
ǹڶ̶̵ʱ֮оԳܵĵز
ۣ
ۣ
ۣ
һѪΪһѪ⡣
֪Ǻηӥ壿һȴһ뷢԰׵ߡ
˿ɭϵϢһЩǿ͵ɫϲΪǰһλʵΪǿĳϣؽʵ
̸ϣǰҪһˡڷ국
ʲôһ˵ţһ߰дһĴѶ
ԭΪƾԼͿԸ㶨ǰļһǺܿͷ־޷͸ǳǾֻһܣΪԼ֮ϡ


1710 ֣
һ˵Ϊ˰ؽô֮İˡ
ھؽôֱӽΪػˡǿ߾Ҳûж٣Զˡ
Ҳ㹻ˣһǿ߾ӥҲòضԴ
ڷ˫Ŀ棬ټеǿ𣿡
Ǹɫ΢䣬ǲ޶⣬ֻǻ˵⡣ǵĴǱ֤һһĴ𸴡ԴǿУϡ
ղźڷǸɵеĽٿܣӴӥ˵ῡֲ֪жˡ
ûбҪĻҲԸһǿ߽
ô˵Ҷ˼ˡڷЦǡܱǸҪǵͳġ
λɫʱһӴȺûʲôҪǣͳĻǾǲˡ
ôĿҵҪôӥĵͳһߴһߴ֮
ߣ֮Ͻ棬Ҫ졣
˭ȥɣǰǿԲƽϡӥĽһ˫Ӷգǿ˺ڷꡣ
һ̣ӥǿ߷׷׾ˣһµϢƣƺѹ졣
ؽİѹǸҳͽ֡ڷѹ֮£治ɫ
ܵǿ߷׷ױɫû뵽˾Ȼгͽֵġ
ҲϾӥȺʵ̫ˣôܲͻֻû뵽ԷôһλĴڡ
ǵҲ͵ˣѾû˵Էٲ֪ôĻҲֻʹɱˡ
ʧǿ⸶߳
ԣӥһĵͳ⡣ڷ¶֮ɫһ˭ġ
ӥ߲ɫˢһ¾ͱˣΪǲˣĺס
Ǿ뵽һ£ղò˵ͽ
ʦһôڷǺˣ
㵽˭΢΢һ˿
ھţµһڷȼս𣬴ֻΪһɽŽѹȥ
ãһĵһ𡣡Ǹߴ
ƴתڵķΪһߴ
ɢ˻ĳĺܣ˫Уƺܹ졣
ɽʵֲ̫ˡ
һѡ
ڶ󳹵顣
Ǹص߻ҷ
ӥĸ߲ȫһĻסˣҪ֪Ŀӥһˣ꣬ΪѾڵڰѾĵزˡ
ǽһ֧غϣδֲ̫̫˰ɣ
һΪػߣȴ֣ѵͲս𣿡ʣµǸؽ
˭˵ػߣһЦ
㲻ǣĪҪƭˡ㲻ǣôܲĶ֣Уھ㲻˵ڰؽ޵УҲˡ
Ǿؽôôɾظɵλ
Ϊλߵ˰ؽľͷ𣿡һмδ̫߿Լˡ
һ䣬һϳ֣һһɱӥȺĸ߲㡣
Ƭ֮оͻɱǧλ֮ǿߣȻƮȻȥ
ΪĴ壬һսܿʹ졣
˭Ҳû뵽һȻĺӥĸ߲ɱ˸ɸɾǵһûи߲ıӻسɳˡ
ĸûеˣӥĸ߲ܿͻᱻɵĸɸɾ
֮ܶһ仰ӥˡ
ܶ˻̸µʱһһϢٴδ졣
Ǹ߲˱һɱ
ĺһ±һ¾ɸɾ
һ綼ˡ
Ҫ֪һ壬ǰѳ֮еȫˡ
壬壬ĸ߲ȫը˹׷ǰĸ߲㡣
һɸ֮Уһ޾â֮϶һֵӥ
ÿһӰϢǿй¶һ˿Ķ
һ¾߲㣬±һ͡׵ĵһ񽫵ȿڣ˸¡
Ҳ֪Ҫʲô͡ѻһϮۣ֮ϣȻ˵ж˼Ҫб¾׼
ֻǶ˼ҪĪ֣֮ǲܽܡһ
һ棬µ˶ۡȴΥǳҲֻάǵˡƳ
˻ɱӣһǣǲ˵ʲô˲֮濪ڵǡһжûУǹʵѵ岻𣿡
ҪʲôƳһ˲֮档
ܼ򵥣ɱ߳˲֮һʵ̫ǿػҪ֡
ԣǳ֣Ҳ֡ѻ˻Ӧ
ѻʲô̬ȣѵػ֮Ĵս𣿡ɽЦΪͬʱԿ壿
ν˴أ塣ѻ˵ηҲҪϣսֲġ
ĻôûбҪ̸ȥˡڶĮѻǺǿ޷ֹôˡ
ػֹ߲ѻһˡʱڵ
أһ񽫳һҪ˵һʵ˵ôͲҪ˺Լˡ
ɫ΢䣬Ƭ̵˫йǵǲܴӦһɡ
ǵߣܸġ˲֮΢΢ҡҡͷͰشЭ飬ǾһҪһ䡣
Ҫ֪Կȥκ˶ûкôһػ߷ˡ
νܺĵǿɺĲ𡣡ڶָһһѶ˺أĳһķȥ
ڶ񽫣Ҫʲôػɫ
ܼ򵥣һҲʮ塣ڶЦǲǴ𰸣ֻԼҪһˡ
ûãǵѶͽһ޴Ĵ֮Уܿʹӿһ
սףֳɱڵسһɱȥ
ػȫɫû뵽ĸ㡣
ѻڵһվɱݺᣬڶ񽫣𡣡
Σ˲֮һЦָҲɳһѶƿأĳ׵ضȥ
úõظȴϵ̬ȣֻò÷ǳֶˡɽҲһѶúõͽĳɣұ֤һѪڵġ


1711 һ
ɽһѶһȻɫúõͽĳɣұ֤һѪڵġ
ҡ
˵ҸҲңɽһЦһ߰еĴѶ˳ȥ
ƿռ䣬һʱһ֧׵ĽʿֳŲԶһĳǳȥ
ѻĮؿһУȻ˵Ԥϣ˻ȥ
ѻˣڻ𣿡ڶЦҾͲỹЦĳ
Ǿܱ𣿡ѻ˵ɱһˣҾʮ֮
ңڶĿ֮бɭϵĺâ
ԣظλҲӦ֪ҵݣ˵Ҫ˭жܹѡѻ˰Ȼͼŭңֻ˵áܺá
ڳػɫˢһȫˡ
ǶȻѻ˻һš֮ҪĻôʧǿߣ˭Ҳ޷Ԥϡ
ȻˡǾֻɱˡһվȱԼ̬ȡ
ѻ㷸һĴǾ㲻вǡ˲֮ҲվԼĹ۵㡣
Ǽŭ㣬ҲŭǡɽĿ¶׹ܲġ
Ҫػߴս𣿡һվѻ˵ߡ
ƣɱһΣɱڶΡɽòҪ롣
λشټ٣ʱڶǲЩʣҪɱѻˣԲѻЩ˵С
ѻ̫ΣգһҪ֡һλ췭ظҲϧ
˵Ĳ磬ǷҪֹͲҪĺһ¾ˡһ
һһػվʮ֮ࡣ
ЩɶӵоؽΪһλܽ죬ӰƵǿ
˵ЩƵֻаλ
Ȼⲻȫػߣֺγǣ
İλػɫȫѿ忴ҲҪ¾ѻˡ
뱣ȴûǸ
ػ߶ãظλҲһλǰȫɵĻ廹ߵһ
ǵʱ䲻࣬Ҳޡһ񽫵һӵʱ䣬ҪٲһĻǻ̳֡
ȴѻˣƵλػȫ¶˳˼ɫ
˵ػҪġϣʲôǿġ
ѻ֣ǸһƵĴ󺺿ڵ
ѻɫ䣬ֻ۵Ȼһ˿Ȼ
ǲԸʵǲܡܿһ˿ڡ
ѻȻǺʵӹɡһػ߳һʱ䣬ɾͱضҪҵȡػ߾ȫˣǼػôҲҪ伸ɡ
˵Ĳش٣Ȼ붷Ǿ͸ʹضͬھһԡʥɫַͨǿЦ
âҪ塣ڣĿģô뿪
ҹܲôࡣâƳһ۵֮ǰɵмһλ
ߣڤ粻顣һЦʱѾˣ磬ǵѡʲô
۵¶һɱ⣬һҪˡղű̬Ҫ˳ֲԼһɵһôͶԼš
ֲ̬ܲ
ΪĵͳԸ˳ҧ˵
˳
Ҳ˳
顣
ػߣѹ£Ȼ漣˳λѾسԤˡ
֪ڶû뵽ǾȻڶ̶ֳȡ
ⲻǹĵˣǹĵΰλ
ղ˼վѻһߵĻǻЩѡ
ȻǵǶԷҪǷҲ䲻١
ڱȸղźöˣ徹Ȼ˳λ
͵ĻᣬλŹ
ѻˣƣâ˲վһԶʮλͬϢ뺷ǿߣĮһ֮Ƴ
ʵƵЩӣΪռ˹ǣҲѡ
ϾǵǸľˡ
˵Ըվѻߵֻλ
͹â
ʱ䶸
֧ľ֮ʦոտûãһ۵ꡣ
ǸûκֻǴֳ·ѹȥ
ֻ֮ԽԽ󣬵󼸺ʡ
󵨡

ػһ֧֮ʦ廨˴Ǯģ¾Ļһʧ
ǡһ°֮ǵ۵ӰŤ˸֮ͳѻ˵ߡ
ڷ٣ǳɷ죬ϯļ˻֮ơ
һ𡣡һ۵¶һĨ貵Ĺԣڵһ̵ӡ
Ϊ꼴ʹ֣Ҳû
û뵽㾹Ȼﵽ˾ؽĵزδȣǿġɽҲΪ졣
ν㹻ɱˡһɽ¶һڰ
ɽ׼ػʱȻ֮Ƥһ⼱æƿգһ֧
һͷǸͷֻǻִһƬɽӣͰľȫˡ
ģңɽŭ
˵ʲôҵġǸͷƻʵؿԽ޾Ŀռ䣬յѻ˵ߣЦͱ¨󰡡
̫ƽζˡѻЦŻӦ
˵ҲԣԴҼ˾ģܾûɱˡתһػߣͷ֪λͽһ
ػɫһ䣬ȻûнΪػߡһʵɲǸǵġ
ڳǿ߶ܿ͵ͻƵıԵ޷ѹˣϼһﻹѹơ
β֪żҰģΪһؽߵľȥ
Ȼһؽĸа壬һȹȥˡ
Եģʲô⡣
ǾȴĴڣվ磬Ըڳκһλа塣
ȻĲһܹǣҲشġ
һĻػλѻ˺֡ڴˣ˲֮ǿ߲ˡ
Ժеĵһ뷨ľ֮ʦٻȥ
ȴһָ޾滮һ֧ӵϷ
ؽİͳ죬ɾС䣬ȫһ˲仯Ϊзۡ


1712 
˵ĵһǾģǱ彵٣Ÿɵһ·ôճǿ߾͸ӿֲˡ
ΪԽ޾գֻǵصһָһ֧Ľʿ˲ҷ
ݹͣҪȾĻߵһǿ̫ࡣ
һλ˵ң
ôʲô̵𣿡һɫ۵߲˼̻ƮƮƮǰ
ǡ̫һλɫ΢λΪһλǳϵĴ֣Ȼ΢ѹȴҲ޷κε
һֱͬ˵Ĺϵȴ壬һʵǵļڣ̫һһУ۵ױĺâ
˲֮ŭҪʲôֲָֻš
Ǿֵ¶°ɣҲ뿴λʵΣ̫һ
λܹ赲ô𣿡һɫЩÿ鵽һزѾسԤˡ
ôӦѻλǿ԰ʧٵ͡
ټλЩˡ
ǾʹһˡâͶ֮䶼ǳȵĹԣս⡣
̫ˣΪǾͻͶ𣿡һλŭˣǳҲܣһҪֵġ
λܷ첻ɣڶӦ
ôټأһЦ
˷׷׿ȥֻһŹᴩޣǿش⴦ɸ֮СŵͷվһͤͤĹװŮ
κţ

ܹվģǾصĴڸ콾֪֮ꡣ
ǿЦ㲻ؽΪΪܹǽа岻ɣɽһЦ
κţ𣿡˲֮۵ɱ⡣
ûˣĳһһ졣ڶ񽫵
ϼһڮһСгɾ͸𣿡һˬʵȴһ۵ߴŵǱ˳
ŵϣһ޵֮졣
ػߡɽɫ΢
ºʲôϵΪҪ˻ˮһĿ΢
һ͹ֵܣѻˣ˵òùܡǸߵ
һλػˣ㿼ǹô𣿡˲֮в
˭㡪ֻһλػˡŵǶ˴һԵ٣ֱ˲֮ϡ
˲֮ɫ䣬˭Ҫʲô
㡪ȻûˣҲκ˶ġžһһ֮
˲֮Ŀ¶⣬ңҸƴˡ
һλ水ס˲֮棬Ҫ嶯ڳΪ˾ؽĵزȴûмλǸδ֪γ֡
һӡӡ˲֮ϣѪ£Ҳ˺á
һƴĲνأˣڳػľ
ѵλһλ𾪡
λ̫ˡ
û뵽ţôػмԸġ
ѻ˾Ȼλ
ڣڳǿ߶Ҫ̥ˡ
λԸ˲֮һƣôҪɱҲҪ϶
ǺܲģΣѵҪƴһս
ƴ⼸λҲҪʧأⲻϣġ
һֱѺõ̬ȣϣ㲻Ҫ֡һλ濴κŵľͷ
Ҿ㻹ûʸ˵仰أ仰֤ʵݣܡ
Ϊ֮ڶǿߣʵɱҪǿĶˡ
ҲͬΪؽǶԷƾãƾʱҲܶǡ
Ҫ𣿡λƬ̡
ûѻұˡû˿ԥڵ
Ȼˣֻ˽ˡλҲŭˣû˵ǶԷͲһӡ
㡣ܹƺ벻⡣
ڳǿ߶ɫ䣬λһˣûκһܹȻ֮
Ƭ֮λûн٣һ˿һϢҲûй¶
úܶػɻ˵λӦˣΪһ㷴ӦҲûء
ߡһλ߳
Ļһ䣬λ漶ǿȥ
λɫ࣬£Ҳ֪ΪΡǼȻ嶼ˣͣҲûʲô˼ˡ
ѵҪа岻ɣ
ߡλһ˦ͷҲصȥ
ȥػҲòȥˡ
ڳػ߲һλػ߿첽ѻ˵ǰ
ѻ֣㰵ô֣Ϊʲô˵ɫ֪ˣαҪװӡ
ǺԴһλҲΪŭ
´ȥǼһܵĴ
ʵҲû뵽ôλǰѻָпҪлλˡ
ֿˣ͹ֵܣ֮СλػЦҲҪлҲ޷ô罵١
ֵЦЦҵ꣬ҲҲ
Һǡѻ֣ô£λɫʵ·ͬһ㣬ΪʹǽҲһܹ˵ѹƵѻƫƫˡ
ѻüҲû뵽ôǱߣҲ֪ô¡
˿ѻ˵ı鲻٣Ҳֻܰɻ̽˶
̾û뵽ôӣһȥҲ׼ؽˡ
ţԤУԪĴսϾͿʼˡ̫һڵô˻ްһƬ
ôܣػɫ
ôôܻް
Ӱ壬һӿô콾
ݳֻǸλһ£ŲţͲҵˡ̫һ˵仰ɨڳʿһۣһɲ֮ʧ
޾ʱգ̫һһƬϵսλڱĿŮ¶һ˿֮ɫ
ƺʲôǸŮ˫̫һʦ𣬶лˡ
ʵҹֶܲܽעˣһ𲻿ǿڱ󻤳ѻˡ̫һ㣬ӶжҲûˡ
һЩ˵ġǸ֮Ů΢΢ҡͷ´ξɡ


1713 

һλ۵Σűظӿֲѹ
ܣƺ㡣
֮ȴһָǿγһסж
ʱһС㡣Ǹӵ
Ҳû뵽㾹ȻԴ򡣡ȴһֲɵϡ
㵽˭ʵ
˭Ҫʱ͹ˡ֮ٴδǵ
ڿҿ⣬ȴĵԲߵ˰ӳƬ̣Ȼڡ
ǸĬòųҵĵвȱһһᲹϡ
ϣӹЦڸ˵Ц𣿵ز㾹ȻŲϡ
ĵȫ̤ؽһ̣ͲҪ޸ˡشĵǲȱģҵĵģֻҪˣҾͿ̤һΪ޵ǿߡ
ΣǸЦ̤Ҳǽ£Կ㣬㹻ˡ
㹻ˣҲ׽ˡӰȻ̤㻯죬֮ʱ
ôûзҵѰңѵҲ㣬ͻŹҲɣǸƭСİϷ㻹ڱ˵ϰɡ
㳬˾ƿأұҪҵ㡣ӳƬ̵ĿǰĻһǿߴ´࣬ǵμˡ
һ£ӼǲȱģҲͷˡ
ҽΪζǸȻҵĿĶѾﵽôҾȥˡ
һ䣬ǰ絽ûб߼ʵʱ֮Ȼɢȥ֮С
һ̾һϵĲӵߴ֮˳
ΪβϷأǸʵ
֣Ҳġ΢΢ҡͷʱһɵô꣬ô޵콾Ҳ޷̤㡣
ô죿һָΣ
һ·ˣûʲô˵ġЦǶɡ
ϿһĴ߼æȰ
һ֪ͥΪȫ𣿡ʵ
Ǹסˣڱչ֮УһͥҲº֪ġҲܶ˲֪ʵ
ҵʦû꣬Ҳ̲ʲôˡ
̫ˣһ·˶˦󣬾ʦҲˡ
ߵһزİ¡
һȻپޣҲ޷⣬ȷɡ
Ҫսһƾеս˸羪ףһܾޣϣܳɳĸ߶ȡ
Ǹ߲ɵһ𾪵һĳɳĵزаտ𣿡
һ˵ڶҼԼ޵УǾ޵СȻҸǻɳȻǾͱΪҵ̤塣
ǵ¶Ȱ߲㲻ԹҲӰˡǸߺܿͨ˺ܶ顣
š˵ͷ
ǸȻɲһܹģҪױȵ
ƫƫˣԼˡ

һС֮Уãòڡ
ĳʱ̣һȻЦ棬ȻˣΪβһء
ѿһ˲˻Ķ棬ûпϵƣֱӻ磬˵Ǹƻڿ˵ˡ
еĶһ٣ΪԼһ˵˵ԭ𣿡
ڣȻĴӪһжΪСɫֻǵʵǿᣬܱĽ
Ǻǡ粻ÿɷ̧ƱһһڵС
磬ʲô˼Էŭ
ǹâ˵仰Ҳʲôŵʱȴѡ˺ˡƳһ۵ĳ˵Լˡ
ԼˣֺγǣЦҶһ˭Ҳ˵˭
ʲôһ仰Ȼ
ҵǸƻͶҪ֮ͬ˵ʬܽСûȴ̫ã˵Ҫһ㣬һҲûĿܡ
ɫ΢䣬֮ŵҾˣʲôҶˡ
ȴӦô硣絭Ҹ㣬ƻҪնɱѻˣ㻹
ʲô޷ȥˣ˵ҪʧһЩͬ壬Щɻܹȥġ
ϾΪ˴֣ܶ鶼ġ
㿴㣬˵һ䣬ųˡ絭Ц⵨ҿǱκϽˡ
ô˵һŵ
ô˵ѻ˶ػߣͬǿߣôҶѻ˱ʵ̫ˣûǿ߱ȣôౣ
Ҫǰѻ˸ɵˣ˭֪ıʣ
˵Цʲô£Ҹˡɫ
ԣʲô㡣ֱһһٵ
Ⱦ磬ѵΪһ㲻ɣŭˣ˵Ļɱ˼ĵˡ
ҵƻһɹҵΪͿԴƽ˼ĵزһЦ֪ζʲôζҿԳΪǿˡ
Ϊˣ²Ųй¶ȥҲһ翴Ҫ˵ϵ˵Ļһȫ𣿡
Ļ¶˳֮ɫǿߣͷѪ
˵ɣҲȡΡҲһˡ
ܼ򵥣귢½Ѫġ
ʲôˡĲ˼顣
һ˵˽ɾ磬һԾûˡǽɼѪģһԣֻҪΥͻ
ΪԵĽѪġ۾˵
ĬĵĲ޵һԣӰ첻ϡǸԵĽѪģˡ
ΥѪģôѻ˽ȫΪһֱܲԸҲΪҪ
ֻһϣһҷĵıϡҡҡͷ㲻ΥôȻûκ塣
ãҷϣ㲻Ҫʧҧҧ
ģԲʧġЦ˵
ȵ½Ѫ֮󣬻ص˵ͷҾһϵˡ
ЩԶˣҲֻ÷ܵЦЦ
뵽һ£㿪ʵڸҡ㵽Ҫʲô˰ɣ
նɱѻˣҼƻΪҪһһ˵ţһ˸ҫ۵ĺ⡣
ܳˡ


1714 
һ̣һתߵĳ嶯
Ż磬пҪˡ˵ƻһնɱѻ˵ĻԲᷢʲôѪġ
һжˣҪ
ң
ѹ㡣絭ƻҪ˵ʬܽСѵΪҪɱͨ𣿵Ⱦ磬ٶкã
滹ͣͱشϵڿ˵˵뷨ˡ
ʲô뷨㵵
Ǻǡ絭Ц˵أ
ɫ΢䣬ȻĬ
ѻ˵ҶҪþͿԳԽأĮʱƻִУҵνҪˡ
һǾĺ⡣ʱﲻ֪һˡ
пܣһԥնɱԷܡȲ˵ܲܳɹҳɹˣҲҪ䡣
Ϊ˽䡣

޾ǿ֮УһӰвϵشΡ
ٶȺ֮죬֮ԽһһϵĽ£ӴǳҲԵǰС
ĳʱ̣ƺӦʲôͣ
̧ͷǿգ૳䣬Ǻ˾Ȼ䣿
һţһϥ
ѻ˱Ҫ飬Ҫ֪䣬ؽûʸʩչ
Ҳо
ȻΪ֮ɲκա
֮УŸָ䡣˵һ䣬ôΪͻ֮һ֡
ѻֻҪо͸˽䣬ôΪᱬըԵ
ǰһûᡣ
ѻ˳˿룬ͼγɹ̡ǹ˺þãûжͷ
תоݣң̫֮࣬õϢν֮١
벻ȻǾؽǿµԡѻ΢΢üͷ
ǰؽǿߣΪݳ˸š
ֻоؽǿߣܺʵ׽͸
Ϊˣѻ˲ŸҪŪݡһĸоǾܸһĹϵ
ڴˣѻվԭزϵ֮ƺʲôһ㣬ԶǸƻҪǰˡ
䣬ѻ̧žߣԶ׵ȥ

߲ŵܿͱ˴죬֮·ϵҲĵ̾ˡ
ʩѹȻһѻҲԸˡ
˵ȥܶ˶š
ƴҪȡ𣿡
Ǹôѹһˡ
ʢȥˣնɱһǽɱˡ
ǿߺĬض֣ϣǰ֮Թʧ
ܶ콾ûħ޵УȴΧɱı֮С
һմѪ˫֮Ǳߣǰʬ壬
ɲһǿˣ˵ֻҪǲɣһ
ȴΪһ߱ʬ塣
ġ޳ǰϸһᣬ
ˮ۵ױһĹԣһţʵʲô𣿡
Щ棬Ϊǲʬأ޳Ƭ̣˵ԼжϵȻﵽǵĿģΪλҪ°ѱأ
԰ľ档ʾ
ܡ޳ͷǡһֿܣһĻ֣ͼⱾͲƽ̶
㻳˭ˮʵ
塣޳û˿ԥ˵Լļ⡣
ڳǿȫȻɫ䣬޳²ⲻνɲһַ˼֮С
˵Цˡϳãôڱͱأ
ͷȻӺɵڣһֱᶨͬˡ
ͬĹ۵㡣С޳²δ޸ˡ
˷׷׷ԼĹ۵㣬ȫڷ޳ûһ˵ġ
ˮɨڳʿһۣȻĿϣ˵˵Ŀ
ҲκοҾһ㡣Ц壬ҲͬˣأǶȥھҲǶȥ
ڳʿʱĬˣϸ׽Ļ󾡹˵κο˼Բˡ
޳ʲôҪģˮޱؿ
ʵǿҲ֮·ȴûм̤·ɵ㡣޳
Ϊϣˡһ˵
Ц޳Цһ˵˼ڱ˵ϣôҲûԶˡ
ѵΪҲû𣿡޳ŭˣѾ˵ˣɻִԲ
ǸҪȴָҲκηɡ
޳ֻĻɣû֤ݣĻͲҪ˵ˡˮ
޳ɫ΢䣬ʲôˮ˰ֵȻੲݣôҲʾ
ɫһȺ߳ؿˮ
ؼ٣ȥ̽ϢĴ󲿶ӣǰ㱨ˮ
ǣܿչؼ٣Զȥ
Ǿԭ״̬״̬ˮ¶Ļ棬ҪѪծѪ
һŮ˵ĺǿµģһʵǿŮ˺ġ
˸ϥˮ̧žͳԶȥ
޳ҧҧ׷˹ȥ
ˮٶȲ죬޳ܿ׷ˮ
޳£ˮͣӰתʵ
ǡ޳Ҳ֪Դ̬ȣϣһҪء
ܿ⣬֤һϸ쵼ߡˮЦĺܺãѡ㵱Ӱˡ
޳ɫ䣬㵵֪⡣
ֻǲ²⣬ҿȷظ㣬һ⡣ˮ˵ͷ֪ڤ𣿡
֪Ϲŵһˡ
Ҳ֪ҷɽ۷һսɣˮʵ
֪Ǿ˵ǣŮ
ѻĻһսۿžҪɣȴ뱻˲һӣյ¹һ񡣡ˮƽֵľڤ
޳ǰһúܶණһ˲̽˵ܸѻǰֻͬǿߣڤйϵǿ߿ֻһλǾƿߡˡ
޳ˮ¶ɫ˵ΪĴ壬˵֮·һ˲μӡȴٿǵӰôֻһֿܡһǲ֪ķʽμ֮·


1715 ˭
֮·ҼʶǸ֯ǵʵ֮ǿ֮ȵĴˣⱾǲġ޳һ£ǰ̵ģ֮⣬бˡ
ţ²Ĳˮ̾˭뵽ᶨˣġ
ɶпģο塣޳Դ˵ǿúܿ
ΪֹҸ˵ȥ޳ʵ
һ˵Ĺ˼άô׵ġˮһǵ»ɵӾ͹ˣʱգǾͻῴһеġ
޳һȻ˵ǣҵûпǵһ㡣
һᣬ޳ת뿪
ˮĿĵǿ֮ߣ¶һ˿룬૳ʲôʱܼ㣿
ҿ԰㡣һĶ
ˮɫ䣬ʶؾҪ˲ǧܵղ֪ʱΪʵʣ֮ס˷
ǰʱ飬һʱͨһɺ嫲ɴĦ壬ǿȥ
Զıɫһ붨ˮķһ̤ͿԽǧ
ץһ£ɫȻɫ
춯úܶཫĸ߲ʶпܷҪ飬Ƿ׷׸
ץˡ࿴ˣ
ʲô
˭ģܲ𣿡޳û뵽Լոȥ˶ˮ֡
ʵѾؽ۷壬Ϣ֮׽ģҪаػϵΪɫҵǾǸ˿ǾؽΪҸϵ׷ٷҲʧȥЧӦ
ʵһߵģΪѾ̤ؽĵزھϱˮҪߡ
˵ðСǿ߹ϵشô֣
ھⲻҪӦβܰѸȳҡҡͷ
ھѻǰѶΪֻˡ޳һ˵ţһ߾Ϳ̻һ
ȵ޳˴Ѷ֮˵ɫҲû滺
ԷȻð֮踶ˮ֣ô˵пӦԵİ취
ѻ˳ܾȳˮ
ûжٰա
ڴ˵صȺ죬𾪵ط־Ȼûκλظ
ôܣ
ѵˣ
ô£
һǿ߲±ͺܲѰѻҲûܸǴ𸴡
޳ǲôȥˣǱЩʲôϳ
ܶԿǿߵֻǿߡ޳ĬƬ̣ڵֻѻǰϵʽڱǿߣȴϵϡ
ͻȻ뵽ʲôɫϵеǿ߰æѰҡ
޳һԴˡ޷ϵǿߣ޷ϵ
޳óһ鴫Ѷˮϸдһ飬̧һӣѶͻΪһʧʡ
޳һ£óһ鴫Ѷдͬ飬ٴͳ
ѶǸ˭ģС
޳ʦǾǰҲ԰һæ
Щ޳ƺһƵؿԶаǧҪ°

һۣСϽǰһħޣ¶һ˿
ɱ
ûжԣС󿪴ϣÿ£һͷħС
ȣСΪ˲٣ʱѾﵽؽ۷塣
ϽС仯ˣ趯£չֳ˿ֲܡ
ʱ֮СǰһȺħɵ
ڴڵشŴСȻ֮һ˿ӦеΪһöƣ˺Ĳλ
ɻһְݺݵغ˶֮ϣ֮һһڡ
ʹСϵжɻǱһºɡ
ԣ͵ϮİϷҲܸɵóСԶվΣŻ꣬ǳ
͵Ϯ˵⻰ɾʹشˡЦҪ֪ʲôطս֮Ҫʮֵľ䡣ϧնɱһȺħ֮󣬾Ȼȫޡ
ҪΪ޳ҽڡС޵
Ե͵ϮλڵľҲ˺ü˵ҲԶˡ
ս֮û޳ܣֻн΢΢ҡҡͷЩ㻹ûܿ㲻ӵĵط
ţ
ܶ˶˵ӸڣȴʮɫԵ˺ݣΪĿģԲֶΡ
Ц󣬶ĳ˼ˡƳһ۵˵ЩֻףֵĶеʱǵ棬Ϊĸɡ
ҪɱңСеز˶Էеɱ⡣
ΪʲôɱأԿСɫΪôεĽֻ֣ǵظ𣿡
ֻλˡСдΪʲô֮仹Ҫһ
Ҳ֪ûˣǲǳϣⶼһʵԳҲҪΪһ
Ҳ˼Сҡͷ
ûжˣ֮䲻߳һǿߣôͲû䣬ˡ
Ҷ˵Ӧʮûл֮ܣ̤ؽûжѹġС
Ȼ֪Ҷ̤룬ڴ֮ǰ˭̤룿Į˭㹻ʱ䣬ȴǳɳ
ھ컹δң㿼Щǲ̫ˡôãСϿԵݡ
˵ǹֵܣ˽١Բʵ
СɻʱΪ˹
ʵһֱǣһ˭Ҳ޷ĨȥʵԳûзһ㣬ǾڤսʱʵֵǱըԵ
˵ʲô
һʲôʹ䣬ҲҪһеʵ˵ҲΪŮûбҪô
СҪʲôͱشϵֻҪɱڤͿΪŮӵĸڣºֲ𣿡
ڤȻ˵ֹѻ˳֣ҪϣڤһĺӡҪ϶ġ
С¶˳˼֮ɫ˵ϣҪٿеĲ֮ô֮·ҲҪˡ
ˣҸ˵Ķ˵ˣҲ֮ǰһԸˡһ󲽳Сȥ
Һ˵ôֻ࣬Ǻ𣿡СЦ
֪ڰˣΣֻҪ㲻ܱ۷״̬ôͲҵĶ֡Էǳţеǰһն
Բʮһ𣬽ŴѣĹУͳ׵صˡ
ԻС֪һ鴫ѶҲһ̻ΪС


1716 ȥһ
ʤѩɣһֳŮɫƽؿǰλǵ𣿡
ңҪһѩǰܡһ۵ӿǱɱ⡣
죬Ҫôһǰ΢΢ҡҡͷ⼸λǲ֤Ȳҡ
δ̫߿ԼˡЦʩչ˽ʱͨҵĶ֣
Ҳʩչ΢΢ЦҪΪԼʧҽڡ
ŭָҾҪ䡣
ԣֻҪǸʵеңңָ˷ɣҿô˶١
ʧġЦ
컰һ䣬ųǰ̤ȥϵ˲仯ˡ
ڤڤ֮ƺΪһֻޱȵ߲ӰŤţ

µᴩǰգһ񽣷شԺ
ɫ䣬еǰһ
һɺ嫵Ĳϯļ˻ģһֳѣһݣǿµĲض֮УȻԭ·أ˵˷ڡ
ڱɫˣֻʹ˽ʱͨȴǱ׼ʱ䷨ˡ
ôܣ
ʱ䷨ʲôʱɴ·ˡ
ŮҲʱͨȴʱ䷨
Ŀⶨе֮ϣѵõӵʱ֮
أ΢΢һЦеն޾ʱ֮˷壬ʱĺۼ
һǵѪ۵¶һ˿ʱ䷨򡣡ˣеֻһ沢ûʱĺۼ
Σ󷽵سϣβ˵ġ
ʱ䷨ΪɷȻԳΪеֻҪݲĵزôͽֹڰؽһ
֪ǹƽģʱ䷨ǿʵͬҲһĽ첻Ҹһ£ǾΪ
δ̫߿Լ˰ɡ켥˵仰һмš
˵ôԶʲô㻹Ӧʱ䷨ɣҡҡͷҪͼ׾ӵҡҵĵģûõġ
ܿͻΪһ㡣ȻһЦ˵㣬ӣ֮ͬ£޾κˡ
Ƿ춼ؽеٮٮߣȫ֣һϵ
֮·һſŵǳǣҲ֪Ҫˡ
һսĽ˵ԤϣѪ˷С
һսƺĻһǿ߶ԣҲ֪űˡ
ԣһͥһһĴС֯˷˺ԣǿߣ廹Ǵڱѹ̬ơ
ܶܲϷߣȴûеõκλӦ
֪ػҲˣһеĵ߶Ϊӡ
һЩ嵱ŭˣǰŭйһͷϡ
һ
Ӧлǿ߶Ҫˡ
ץסһҲԸıǵ̬ȡ
һͱܶǿطˡ
ŨҪѹķչһθɣ
ѵһȥͻĴѹ𣿡
޻̸֮˭ٸҷۣϷֱ
֮йȻһЩң־֮ʿҲ٣ؿıʣԥѹơ
ͷԳֻҪ彻һͻദҲԵ顣
ܶԴ֮ԱǣĻҲֻƭƭС
ǻвˣǼߣɿǿһ
һʼûжע⣬ΪȾ磬ô㱻ҡ
ǽغܶ𾪵طչһ汻ˣǵλñһЩǿ߾ٱǿΧһʱ֮һʧء
Ҫ֪ⶼ쵽ˣܹߵ޲콾ˡ
һλʧˡ
һڶ̶̵ʱ֮ھʮλúܶȫһ
˭Ȼһ
ҲҶҪꡣ
ʱŽһ𣬾ȻںģЩѾˡ
ɱߣɱ⡣
ܶ֯ԣⱳȻƲûӦЧ
ôʧһûзһسĬ
壬壬ȫоյ쳣
һڹпʼһֱһֱǿƣ޾κ˵ս
ѵ޳һͱɣ
ܶ˲ţò˼顣
ܿһϢ죬Ǿˮһصǿץˡ
ˮʲôˣܶʿ
Ȳ˵ӣսúܶʿе塣
Щ˵ؿ棬Щ˿صں
ˮʵ֮ǿҪϢ֮ץҪаؽؽ
ǿ߳ôܲѻ˻һע⣬ƫƫǿ߶ûг
ֻֿܣһͬʱʲôǣסˣһܾǶԷΪԶԶسѻˣϢץˮ
Ϣĺܹ㣬شػ߶С
֣ôâɸ֮Уֱ
ˮصעĶ󣬲ѻָ𣬿ȴûκηӦѾϵѻ֡
أâʵ
ϵϣӦòھˡЩʱ̣ôҴ⣿
Ӧȥʵˣ֮ھʩչվЩʡâƬ̣ڵô˵ˮ°ߣǶҪܡ
㻳˭ʵ
档âЦôصĺƭˡ
ǰ˭Ҳû뵽Ȼ̤˾ؽСпĻһתΪô϶ġ
Ҳܿ϶ֻɡâҡҡͷ㹻ˡ
˼ǡƺʲô
ˮڲȥ̽һ˷ôõĻᡣâ
ˮأʵ
ǾֻҪȥͷ¿ˣæݡâڼµһǵø֤Լ
˵Ҳǡ˵ͷǿ߶֣ƻ˹ܾá


1717 ȥ
壡
˵ħŰײУôֻºˡ
һֱĸӹ塣ҲԵ壬ô岻νľ
ϹŴһսǰϦȵļ壬Ǹʱǵû嶥ϣѾ󲿷ֵ崫͵ǿһսһʧء
ֱʱǿ壬ȻǻصĻ
ǸʱѾָһʵļ߲廮˴ƬķأϢ
һʼ廹øж£ǽЩȴЩΥ
ȻĻԣҲó̡

ǿޱȵϢǿޱȵشء
ÿһضſµĽƣǿʵ̫ǿˣЩƸֹһ˿һ
󵨡
˸Ҵصأ
һһɹǿϢ֮
â˴˶һۣӶԷпһ˿
ڸղŵһ˲䣬ȻһٶؽϢ
׼һ̽ʱһ͵쳹أһȻɵ˿Ů֮߳
ԭλػߣһ˭㲻عصش˽ŮʥĹԣմԣԶԶؿȥ顣
ܶ˵ĺܲȴâ˲˶Թ
âȥҲɲ̾һ䣬Ů̫ˡ
üԶɽȪˮΪΪǡ
ǵӦŮ
⻰˵еĪ㶼û˵ô֪Ҫʲô˵ҪĻôϲ㡪ˡ
棬䳰ȷ֪Ǻεâɫһһ͡
Ҫأ޼ɵǰҲҪ˵ҲͰˣ㻹Ҫ͡Цػ߶㲻𣿡
ԤϣǵûǺǺǵЦ
ʲô˼ɫ΢䡣
һ򽻺ãĹҲٱâǰСҲܣɱ𣬾콾Ǻε
֮·Ҫǿײѵû𣿡Į
ôˮأâ˫֮ų⣬ӰнǺε
Ҳ˼淴ˮ֪û
˵ûûˣâЦʵ㣬ݴʦѾݳ˵յĳ㡪ץˮĻ֮ˡ
ܡɫ侲ʲôݣʲôݣôԽ֮£
棬Ҫֵ˾֪ҾҪ󡣡̤ǰһλݴʦľһ̻ԭӰ㻹ҪƱ絽ʲôʱ򡣡
СǾó֤ݡ΢ŭûУĵ̡
ĵ̣âЦȷµĵ̣
ɫһ䣬֮ŵ岻ӭǨơ
â۵׺âһҪ˵ʲôȴסˣЦâĻϣǻ̸һˮ°ɡ
ûץҸǵĴ𰸡
ǡǼһܿ԰ɡƺԤϵĴ𰸡
ԡأҲĸǼ飿
ҲˮݷͬСɣǱҪҵ
ǸҪҲܴӦץߵĻѰؾҵõ𣿡
ã󿪿ڵȻˣǾͲˣǡ
λߺãҾͲˡ˵âػߣӦ͵ġʱλӡܲãܶûˡ
âһȥ
Цһ첽ȥ
ȵȥãһ̤̾һѾʧ
֮У濴Ǹӣ۵¶һ˿ͣ˹ȥ
Ǹһȱչ֮
վ棬ʲôˣ
ػ߹âˡûѸղŷϸ˵һ顣
ôǸŭˣôҲ御ˣ֮˶ޣǻʲôġ
ҲǼƴЩǵƿذɡЩɬǾ۸һŮˡ
Ǹס裬Ѿ˰ؽ۷壬һЩʱ䣬һͻƾؽ
ҡҡͷɫǲǺͻƣ
ô֪Ǹɻ
ʱ䷨ɾ㣬Ҳп㡣ڤ磬ʱˡ
˼ǡڤʲô
նʱ䷨ֻ˳ؽؽȥֻ˷ѵʱ䡣
ҡٸһЩʱ䡣ڤƬ̣ڵ
ҿԸʱ䣬δػʱˡ֮̾·ܿҪߵͷˡ
ڤһ񲻶ϵ˸ţ˵ٸʮʱ䣬ͻƲˣնʱ䷨ȫؽ
òˡ澪ϲֻҪ֮ͥôͻõ֮ͥĴУʱ˵ܺ£Ҳһ֧µ
֮ͥоӣڤ𾪳ΪܶصȻǲ֪ġ
̳֪ˡһӡ
ãһȫԸڤͷ
ҾͲˡһЦţһ뿪
ڤס档
ʲô£תʵ
ˮץйϵ𣿡
㻳ң涯ݵҲ𣿡
ǡֻҪһȷеĴ𰸡ڤҡͷ
ûСᶨ˵
ˡҾͷˡڤ¶οɫٴʱҲ֮ˡ
ĽŲһ٣̾ͲǷʲôҪ֪û㣬ܻܲڶǸ⡣
ҾΪ˭ΪݡڤЦͬ壬͹ˡû𣬸ûҪЮ
̫࣬һ۵ġ΢΢üסҵһ仰еʱΪ˻ȥʲôԷ
ΪֻҪȥôһжпܡˣʲôûˡ
˵仰Ҳͣһ˸뿪

֮С
âƵؿ̽ʲô𣿡
ڤѾͻƵıԵŸҰģҪʱתʱ򡣡ɹˣҲһĶˡ


1718 Ӫ
ôףâֻҪʱ䷨ݵʱĵزôͿԳ󲿷ֵľؽػߡټԸаˡ
õԽ࣬ľҪԽ˭ҲΥ˵ͷʱ䷨ǼλȫĪ棬޷⣬ԶԶǸǿߡ
ô˵ǲڤˡâƬ̣ʵ
һʱ䷨ǿԶԶκʱҲһʱġ˵˭ϣʱģôֻˡһڤһӡ
֮䣬һǿӡЦСʵ̫ˣҲв硣
ôˮأϢâʵ
ʱûСҡҡͷѾ׷ٷκεľٶ߶֪
׷˫ȴЩᷢµ׷ٷâһ£ǰе˵˳
һҲûа취ˡ

һ֮С
ˮƵƣ˫ۣһ˺ѷεʹ
ǹʹֱ͸꣬ʹˮҲǲɵһ
ͷһ𾪵ط壬⻬ļϳһһŵĺɫ
ɲҪ㾫ѪٶȻԽԽ졣һЦȴһŮӴԶ
ˮ¶˼⣬ȻɫЩͳСٻȻ㡣
ҡСٻˮ壬ָܷܷˮϸֲ÷㣬ȷʵ԰ĸ
ҲеġˮͲСٻҲµĲĻӦɡ
Сٻһİһ
Ƕܵ˴̼Ӵĸϵţ͸ˮľֲĵףһһɵողľѪ
ˮɫˣȵҪʡ
ݺݵҧһ£ǻһѪ
ֶ𣿡ˮ̧ף֮
ʵһûаССٻÿָ²ĲҾ棬ȷеĻ
Ǻ棬ΪôͿʼ֣ˮҪ֪ʱҷϵľ綼ûпԽ
ˡ΢΢ҡͷҲ֪ߵһ
ˮһ㶣ܿɫ˼ҷֻԵĶ֮һ
ЦһᵮǿߣǱˣ϶ŨˣҪľռϵˡ
ȻôˣҾȥ֮ӡˮ
֮ӣ΢΢һЦҸ㣬֮֯߳Ųţ
ˮɫˢһ±ˣ֪ˮû뵽֮ӣҲǳֱʡܿ뵽ʲôǺǵЦ
Цʲôʵ
Ц֮ΪߵһˮҲ֪ʲôζ֮Ҳ֮˵ľǿߣȴȻ֪ͱڲˡ
رңһס浭
Ͳƿأˮ
ûǸʵŵ֮Уұȼߣ˰ˡ
ˮͫ΢ѻش֮¡ѵ˵м仹֪Ļ
ѻ˵ȷޣҲҵĶ֡浭֮ԻУΪȫ䱸һˡ
˭ˮԺгһӰ
һ˾ƿصˣҵУΣղ˵ҲصĿ¡
˭ڻûһЩ˿𣿡ˮ̽ʵȷһ㣬ǾǸ߶Ӻǿء
ǡˮȴȫǸϼһôãͻȻ֣֮Ҫ˵ûԼĿ˭Ҳš
Ŀˮֻ뵽һǾǻ
Ƴһ۵ºܿذ
ˮڲĵֻǵغ档
Ҿ͵ɡ浭Ǹ˵ΪܸߣҺｻֹΣѹƲ
ȫ״̬𣿡ˮʵ
ǵģ۷״̬һЩֶΡ˵صܿ¡
벻Ҳкµˡˮ
µĲΪ̫ءˮļӶңλҲڲѰɡ
֪ΪΣˮһָоϣԶҲҪҵǸߡ
úõشŰɣҪбС˼濴ˮһ۵ȴǰһ졣
㡪ˮŭ㲻̫޳𣿡
ֶֻΡ΢΢Ц˵Ļ㻹ǲ졣
ȵ뿪֮ˮѵؾһԪûһѡؿԶ۵¶˿̹ǵĳޡ
Ϊʵ̫ǿˣɱ
ȻɱˣôȻֶζԸ
ô죿
ƾˮԴھԵʵǰʲô취أ
Щԡ
ˮסˣܣֵطֲ֪ʱһƬĵǿ֮С
ϵĺɫҲ֪ʲôʱˡ
⡪ôܣˮ
ûʲôܣʱǰⲢһ
ˮ̧ףԶߣɫһ䣬ллǰȡˣҲֻ֪ܲаԼȳ
ҺԵҲ֮СǸߵԺ͸ɣ֮·ҲҪμˡ
ΪΣˮʶʵ˵仰ʱͺˡߵΪа壬УôԼ֮·κζ̰ˡ
Ҳ淢㱻ҾˡǸƽѾĻô꣬Ҫʲôò
Ҳ֮·ͲܷˣˮȻ
ȻҾߵǱס㣬ס֮ǰǸ㣬ļ֮Сߵ˵𣿡
еˣӰ쵽𣿡ˮʵ֪ʿڹȥδ֮УҲֻһƾӡǰˡ
ᡣЦԷģڵҰеûбĥĻһһΪһʵ
ˮЩԺ˵Ļ붮ûиܵߵĶ⡣
һ仰һֱʣΪβذҼҷˮƬ̣ʳдںܾõ⡣


1719 ƽ
һ仰һֱʣΪβذҼҷˮƬ̣ʳдںܾõ⡣
ôأ߲ʵ
ǰΪߣҲϣΪ֮ϡˮǰΪھԿǰסȵΪΨһ׷ǻˡ
Ҵ󵨲²⣬ҼҷϺпȤĶˮ׳ŵ˵
˵Ц
û˿ӣˮŵһҲһԵʱ䷨ǽɷҪݵĵزͲܡ
ǰƫƫˣһ˵ԳƵϿǰ󡣡ˮɫ
һ£ˮǰͻǲģԲűܶ˳Ϊƿ֮ˡ
ǰȻûлҴ󵨹ƣҪҷİˮ˵仰ؿߣ¶һ˿һ
˵Ĳҵĵǲģһ˿ȱ̾ԭΪʱ򣬾ͿԻɣȴ׼ô꣬ȴʧˡ
ҪӵİֻܰҲȫ߿ˮЦһ㲻ҪģҲ˺ġ
ˮûӦЩߵĻ
Ҫ֪ҵΪ첻˵Ҳˡ˵˺ҷͲ˺
ˮһ˫¶һ˿âߣеɻ֪֮м˲١
ǰʱӵ˴ŽδôδԸд𣿡ˮ˵Ǿ仰̲סʵ
޷дûȴʱ䣬͸˴𰸡
ˮɫһ䣬жȻӿĪĻֺ̿Ͳ
ҿδʱյһǣһĿ³ȻѪʧܡ
ÿ仰ˮ̲סس鴤ƴΪΪڷ絲
Ǽȶˣôǿأ
û𣿡ˮĵ
Ӻ񣬸÷Ķˡ߳δ᲻⣬Ҳ
ˮһ£ߵĻԲˡ
Ҳšˮʲôȶˣʲô塣
ڷôδһһ֡
ƴŬôδͺпܸд
Ҳ졣
ˮܹһزͼʯˡ
ߵ¶֮ɫһʲôпܡ߰ɣȥ
һ꣡
ʮ꣡
꣡
壬壬壬壬û뵽Ӱ쵽죬ȻҪôõľ롣
ôԶ·̣ϾǵΪﵽ֮Խϵ⡣
ǰе·ħˡ
Ҫߵ죬ͱһ·
ǰеĹУһһˡ
պգ
ǹҫǧţ
Ц¡
ҲֻܻΪһѿݹǣڱ֮С
أһһǿͣ
ûļǰе·ԿԶûоͷĹ·Ǿˡ
ǱһǳأΪһһվ
ûж˳ЦǣΪǽյĽֺпܾǽдա
һһǿվ˼գ̤ǰе·¶·
գһṲ̊ŲʮųС
ĵúܶʿĿϾܴһģ޲еٮٮˡ
ŮİֶһˣȻ˺ܶ˵Ȥ
šŮǳصʱһ
һŹȵס˰ŮӰɭ´һ۵óһſԽǡ
ʲôءŮ
ҵĹء
Ůһ۵Ԫǹһ㣬Ҳ
ôĿϷݺ·Ҳûм˸ҡǸͷ˵Ȼ֮۾úôһɺ֮˳üĻ¡
±ߵĻȻֹͬһֻƴ¸½еѼӱס˲ӣеķеţһ˲仯ΪС
ȥϵĺ֮ʲôƽټ򵥲Ķ쳣ؼ
һǸߵ˵ϣĻҳ
ڴ˵ͣʿȫɫ䣬Ҳĵͷˣ˸ġ
û뵽վȻһŮɵˡ
ʿҲв٣ûһǰǸͷ˵ġ
Цû˼һָ͸ɵһؽļһ
áһ˰Ůĸǰһ𣿡
Ů˵ͷĽ䱸֮ɫȻ˲١Ϊվǰ壬ͬ塣
ŵİ׹⶷֪ǡǸ˵
ġŮûֱ˵˳
ɫһ䣬˵һǿǺˡ
ܶ˶˵ӻ֮ӣӣ֮Ӷ˵ĵʲ֮¡
Ƕ˵ȷû˵
ǰŮɣΪ԰׹⶷ؽΪҲ˿
Ҵȥľۼأһ·ɡ׹⶷˵
ûоܾһ·ɱģҲҪȵһˡ
Ǹ嶼𣿡ɻ
Ҳ㲻ĻôҲûбҪǰˡ׹⶷һǾһ
׹⶷ĻʵһôϽжٲˣ㻹ôȥ
ȻǲܣҪɱֵĻͻ֮ͬˡ׹⶷ҲǸγɵĬ
˼Ҳʵ
Ϊʲôأ׹⶷һһʾ˵ˣҲ֪ĵԽԽ죬ȵǻȥʱ򣬾ʣ¶٣
Ĳ˵ˣÿ˶ԼĻܷ·٣㲻Ļôôȥ
Ǿֻһ֮ңˡ׹⶷Զ¶޵㽵һؿǾˡ
ô֪ĳԾ
ΪԶԶؿ˾Ż׹⶷ҽȥ
Ŀһ۵ҪؽΪ𣿡
׹⶷˵ͷǰսȲȥ˵ﲻؽûʸ롣
ľۼزûжԶĶ˺ܿߵˡ
ļλѡɨڳʿһۣȻڵ
ѵĳƺЩǡɣû뵽ոˡ
˿ڵˣһ׳˶ӣսףֳֵѪսһӵؿԼ
ǲ֪Ҹóƺʲôأĵʵ
̫֤Ϊؽ۷壬ƺһǰҲûɣǸ۵ǲ


1720 Ŀɿڴһ
̫֤仰֮б⣬Ц֮·ߵ𣿡
ĵĻǸסˣ㾪ŭģӵ쿪ʼ½̫ʱڵǿ߳ʱڵǿ߶ˡôǿߣұ㲻ˡ
˵㲻ߣֻ㡪ֵַˣԽȨ»ǱΪе𡣡Ҳ˵ʵ
ʵߵڣ켸еǿ߶ˡ
˾ؽػûвؽľǿ߻Ҳ
Щǿ߱˵̫֤ڻ磬֤ˡ
ҲûʲôִģϾЩǿֵ߳ʱҲǱȽǡġΪǸʱһӦǵʱĽУһ𽥵ؿǿ⣬ڣͿԲˡ
˵ûǸ˵ҲûдǸվԼĽǶȣǿȶԷԼĹ۵㡣
ŭǳڸҵǸȻȥ
Ϲ֣Щ˰׹⶷ɫЩÿȻĵΪҪǣڱϻĻġϹ棬ʵǲӦá
׹⶷ҵٹܡϹƳһ۵
ģҪϢҿ˭Ҷ㣿׹⶷ʵǲϹ֣ϹָҶ
׹⶷Ȱ㲻Ҫ󡣡Ϲȭͷգ۵¶һɱ⡣
Ҫôֲܡ׹⶷ܵӣʲôʱ·
һĶŵֱֳȣվǰЩӴսѪЩ𣬻Ҫһʱ䡣
ţãʱһ··ҲиӦ׹⶷
š⡪ЩðɣǸӦȻ֮Ϲеľ֮ɫѿеĻȥ
Ϲָ׹⶷ɲһҪǰġ
ҪǸϹַˣѱǼһ·֡
׹⶷Ȼųв£ѡò
㡪׹⶷˵ʲôǸĿĶ֮Ƶ̾˿
ﲻӭңҲգҾˡĳƬ̣תȥ
սڴóȻǰ죬̫Σˡ׹⶷Ѿûģû뿪
ˣҲ鷳ҡҡͷվǰĲĻɱˡ
Щ鷳һС׹⶷Цҷſġ
ĳ׹⶷ʢ룬ܾƱð׹⶷ѿ
׹⶷˲ɣϹɫĿҪˮ
Ϲ֣뱻׷ɱ͸ʵʵر졣׹⶷㺭ٺãҲϹּŭˡ
Ļһ䣬ڳʿȫɫ䡣
׹⶷ΪǿôߣֻΡվŵĿţ˭ȥǣ
Ϲ־ؽΣ
ſǴ˵ǿߴڵǿţֹһǿߡ
һްԣܶʿ
ϹҲɫ˼䣬˵һǿӲĻǿ׹⶷кεɱ⣬ĻӲǱ˻ȥ
壬ǧΪһС£˺ӼæԲ
Ҳ׷ǰȰ⣬һʱرѹȥ
˸طͿʼ
һ죡
ʮ죡
һ£
ڴ˵һ֮󣬺һЩһͬ·
ߵʱ򣬰׹⶷ҿϹֿ·ϻ֣ҪСһ㡣
΢΢˵ͷҪǸҳ֣ұ֤ڵġ
ô˵Ҳ壬ܲɱֻǾɱ֡׹⶷ȭ
ΪݣͲ֪˶ٴˡĿԶϹһۣ
ǰĶؽǿߣΪʸ޶ˡ
һʮ˿׵سžȥ
ϹƳ˻һۣ۵¶һ˿ܵʿһȻǵٶȶȻѻ˦˺ߡ
ɫû˿仯ϹҪĵľٶʮɡ
ߵȫƾеȭͷһߵ
Ϲ˵Ҫνڻ˵κ׸

һŰը죬һֻӴħ޳˻ĵǰ
һצ˸Źԣ˺ء
࣬ȥֻħ޿Ե
üͷһ壬ͷħؽΪںܶ˵ʮǿˣǡһֻ̣ħ޾ͺȻء
ƮƮߣָ罣壬ȡħˣȻջĿ⣬Զȥ
ʮųǵʿһĻһĿɿڴ
ΪͷħؽΪȫصħˣѪ͹ϡĲϡ
ǻȴһˡ
ϹֵʮԭٶȺܿ죬ħ֮ٶȾ
Ǳ˴ϣһʱ֮仹û
ڽӽĹУǰδе赲
һһħ޺ηس˹ԭء
ɫòҰ֪Ҫ죬ҪؽΪû뵽ȴ赲
ѹѹħŰţ˷Բ
ǵĺüΪ۵ĻؽħޣĳؽĻ߰ؽģǺпܾҪˡ
ǲǾ˽ܣûʸͬħ޿⡣
۵Ļؽħޡ
ͻȻ뵽ʲôź󷽿˹ȥ
ϧѹѹһƬﻹлĵӰ̾˿
ϧˡ뵱ȻΪˡΪʮһǿ󷨣Ÿոػס˴ˡĹһˣܹŰħ֮л
ߣáϹЦ
Ϲ֣ôҲ֮ˣ˵ǲ̫ˣһõ
𱰣ʶǣʿǿкãϹַ˵Ժ󻹻ΪĻ
ҿ̸ϰɡǸȻҴ˵ؽΪͬף̸𱰳ף
Ī㻹ΪŸаʸ𣿡ϹЦʵҲͲ˵ʲôˡϧûС
Ҳ֪ΪˣҲˡǸҡҡͷ
ϧδܴ֮ͥһŮ
ǿǿùɣϹּʲôߣʲôܵĴ˵һЦˡ
ǰô˵ҲΪ㱳ʵڡǸŮ΢ŭ˵ؾͲ˵ˣҪ˼Բˡ
עҪΪ干˭档Ϲ¶һ˿ȵǿŰɣһΪ֮ͥġ
ĴˣӦǰɡǸǰѹѹħޣ̲ס˵


1721 Ŀɿڴ
һõĵңңϹֵʩչͨѵƽš
ֻҪţǾԾ׵ض֮С
ǧţŴ˾
Ҫ˵̤죬ûһ㽱˭Ҳš
Ҳп䣬ҲҪϧǰԭ

һŰ˻羪װը죬һֻԱħ޸Ӱ˵С
ħޡӵ˲ɾ
ӦôħޣѾܳˡһֻħ޵ĻôζŴ˵ػħޡ
ͻΧϹŭһеΪһâݺݵزֻħ޵ͷ­عᴩˣԽѪ˳
ֻħ޺Ȼأ˴Ƭħ޵Ļҡ
Ϲǰһͺûᣬ塣
ӵҲǵƾɱǰһƬһƬħޡǺܿǵɫͱˡ
һɽħ̤ƶǿϢ˰˷ꡣ
ȫħޣ찡
Ϊʲôû˸Ҿǰôħأ
Ҫɱ𣿡
˭ܴ룬ûаؽս
Ϲ¶һ˿ղʩչһڵԪѾ˴롣һͷɱҲûս֮ˡ
Ϲ֮еһٵȼΪ̵زɺԵԪ
Щħ޲̫ʱ䡣
ܿʮһħ֣ǿħһƣ䡣
Ϲֵɫ䣬ǻæĶԪ󷨣γһ޴Ԫ֡
һֻԪ֮ϡ
ֻһ˾ɫɷףȫλá
󷨲άˡǸڶ֮λΪ㣬Ҳһ
ӣ˵ʲôϹֱŭΪ㣿ǲǸǸƵĻᡣ
ΪҲǼ֧һǸЦҪԣҡ
㶯ҡģϹ۵¶һ˿ɱ⣬ʶܾɱӣǺпĻữΪ㡣
ϹֽҪֵɲǣħ޵ĵڶˡ
һ˲ˣҲˣͷԪֳơ
һѪҡҡ׹
ÿ˵ж¶˾岻ɫһѡԸʮųǡ
ûкҩǱҪΪԼΪۡ
ħ޵ĵǾ޷ܣλĻǾɡǸһ˳ԪֵķΧź󷽿ٵȥ
ڣҲܹʮųˡ
ֻܹ
ʵ׼ԪԵֵǺγֻǵĳǸ˺Ƥˡ
˳ɲǣڵʮʿȫΪףźȥ
ϹɫؿҪˮǳ⣬ҲôŭҲáʮȥɲǣҲź󷽱ȥ
ۣ
һ걻ħһķɣһڿѪһ߼ѵš
ܵؽħʵ̫ˣ㿪һȴ㲻С
δصʱ򣬱һħˡ
Լֻħ˷ܵؾ׽
ħ޵ԵĶħ޺γǰ嵱˽׵ľҩ
Ѫ䣬ֻħ޳ԵٶȺܿ죬£һؽǿ߾һ֪յħ
ĲҾ粻Ψһܿһһǿħ޵С

֮ǰıǲĻź
Ϲֵ˻ֵ̿ؿǸǿ߻ΪĻҽһӿĪĻ̿֡
ӡ
ǲܲˣħһ˿Ĳź󷽱ȥ
ǽأǱˡ
ͱħްΧˣﻹ·
һֻʮֻʮֻаֻ
飬ޱ޼ʡ
ѵҪ𣿡Ϲֲʵʲ죬ϧԡ
ȫ¶ѪҲ֪ħ޵ĻģҪ𣿴ʱϹֵһƶϴҲûһ˿Ԫ
ؿһֻħԽԽ󣬵󼸺Ӱ
ǧһ֮ʣֻħ޶Ȼ֮䶨סˡ
ܵһơ
ǹѹ񷡣
ħһ˲ȫѹˣǲع˵ϣ񾪾ؿǰ
һ绪İŮ
ٶȿƻʵѸޱȵشңԶʣԽ
ϹȻŴ죬е𾪿֪
ôܣϹֺܲţʵǰôţҲ޼¡
һħޱǿѹпɰ˲ؽؽħޣȫһ˵ѹˡ
ΪشﵽʲôزϹ޷
ӸĿɿڴ֪׹⶷λϵĳΪ׽ˡ
ЦԼܾ˰׹⶷ĺ⣬һǿ߽õĻʧ֮ۡ
ԼһƣͷԼĹ
ͬŮƮƮƮƮȥ
ûиڳκ˴кǿһۡ
̾˿ǿؾۼһ˿˻ĵ
Ϲֲ˼֮꣬ҲںȫϢɱ죬ûбҪѹЩħˡ
ǸҲǿЦȼһۼһЩٵطɵ˻ĵ
ʿҲѧĬĬѡ׷ġ
Ϊһ̤죬ôûлĵѹЩħ޽֮ǰӵرꡣ
Ϲɫ˼䣬ҧ׷˻
ͷϹһۣЦϹ֣ʲô
ϹɫǺˣ촽䶯ţҪһ£˵ʲôͽЦϰˡ
ǰҼǵǰǰΪľΪħ޵ĿǸǰŮ˵ô£ѵѡ׷ǰ𣿡
ϹһҪҧˣŮͱͱĲνݣƫƫá
ǰ㻹˵ǰûʸᲢۣ֪أʱ˵
Ϲֺܺ޵ؿһۣĬߵֵزͿˡ
˲ô˵춼ˡ
ǲҪҪǶͼһʱˬɸȴĴۡ
˵İĻûб̬˵ûйע
ܿڻĵĴ£Ǿ˾ſڡ
ȷе˵һƣֻдﵽһʵܴ롣
ĶԴһ˽⣬ûжٳɣһͿԽ˽ȥ
ôס𾪵
ΪĽʱǲƸûκεķӦˡ
ײףԲ֪ˡǸ
˽ƣոսӴɲǣͲһɾķֻ
۵һݺݵصɡ
һأ³һѪ
ôܣŵ


1722 
Ǹʵ֮ҲǶģȴǲƺݺݵصɣ˵ʲô
ڵǿȫˣ뵽ĳֺ
ֺ޷ܵġ

һŭ˷׷׿ȥǿһ˫޾ѪȺͱӡ
ݷϢ˺Ͽյա
ؽħޡ˵һ
Ŀǰ״̬ӦһͷؽħޣϾѾָһЩҪһͷؽħޣǺпȫûҪһͷؽģôǵĸ𽫲κεʡ
塣Ϲ۾һӺĵѹƿҪʧȥˡ
ʵϹѣʶˡ
ӿǰһĿƵؿŽߵĴţһɽɵ
ļɢѪɫĹԣϲͣѪ˿ȥЩ
⡪һʿ𾪵ŵĽͨڶʱӵб۷ʱڸΪǿսѾʹһˣٴʹõĻпɴˡ
ʲôʱˣֻҪ䣬ʲôֵáǸһǵѪ
һ˵ţһٴʩչɵͨǿѹ˲Ҳ̶õơ
ơӴһһ˫ȭױȵâݺݵŵĽƷײ
˲ͽΣÿһεײ𣬺̤˽֮С
ӵĳɹ˴ܹ裬ǿɲҸĴȡ
ǸҲûкķѶʱ䣬̤ܿ˽֮С
˲ԥһƴΪˣٴʩչͨͽ֮Ž档
̶̵һ֮ڣа̤֮С

ֻؽħ޻վһһس
㣬ûʱˡϹɫΪǰżĵľٶڱų⡣
һһǿ̤룬ƫƫŵ󣬾Ҫ磬Ҳ
ʣµļҲɫһޱغǲƵĴš
ܿ˽˽ƴ֮С
Ϲд󼱣ǰֻһһˡ
ǸҲûΪϹֵ˼һǿ߸ո̤Ƶɲǣͳֹˡ
Ϲʩչ˽ͨʱ˿ͻָ۷ս
Ȼ֮һɱ⣬궯Ѫ˲䡣
ĺɣҪֹͣѵת壬ͣڲ׵İħ޵ϡ
ǵصѹ纣һ㣬һһϮ
ÿһεײһֳĸоȫҲ룬Ϊһݹ⡣
ƽƵķ֮˼ףȴ˷ܡ
ܹоһײƾһ顣
ţҲա
ǾײɲǣܳһӰűĽײ˹ȥ
ɡƽŭˣ˲ûһͳϹֳȥ
ʵ˵ֻħ޵Ĵ̼ϹҲԸ͵ժƽӡ
ڼҲ˲ôˡ
һ˫ȭݺݵغ˴Ľ֮ϣϹûκεԥǰ׼֮С
ͫ׾һΪǿһĽƷǵû飬ޱʵ
˵Ĳν죬ǽƵķ졣
Ϲĵغˣÿһ³һѪ
ƽؿһĻ𾪻Ϊŭɱ⣬ݺݵؿϹֵҪ
Ϲֲִ֮ƽһǱغˣɫ԰׵Ǹᡣ
ԡҪ֪ƽֻҪһܹ֮СϹֵĳֵ˹ķƣƽܹоڽ룬ǰѶҪһ
ƽ׼֣Ȼ֮ʲôһŷŭûֲ̿
ž
ž
ž
һһεȳҺϣëƤҺʴһص䡣
Ϲһ˫۾ɵϴؿһУѾ˵ʲôˡ
ƽϹ֣۵¶ȵɫ
Ϲֺǽŵͬһ㣬á
ƽͻȻ壬ݺݺݵش֮У˲Ͷϳء
ƽǰ䣬ǴǸ֮дһǰС
޾ĺڰˡ
ϹؿǿƽֻؽħɣƬ֮Ҷûʣ¡
ͻȻЦһЦ޼ɵЦǰ
ӦӦϹִʱѾû뷨ʵϾУҲ޷ڰħ޵Ƥӵ롣
ˣ
ˣ
ֻħ޼Ϲɵɲǣһɵ֮͸޾ʱգᴩֻħ޵ʶ
ֻħ޻һ۵¶˾ɫ
תԶһµ
ֻħزһŮǿ󣬵͵͵˼
ܵħ޶ʱΪһһΣǶŮ˹ȥ
Ϲ㶵ؿһĻǶŮϸܵһɲãһı뺷֮
ΪҪϵϢ壬Ҳ壬塣
Ǹᣡ
ϹϾб˳еƣսǲƷؽй
ѶһϹֲһؽǿߣشﵽ۷壬ȫ֮£δزܴơ
һΣ
ʮΣ
ٴΣ
ǧΣ
ڵһǧεʱϹڴǰĽƣһ˴֮С
ûü;ʤʱһ޴ޣ壬ǿ˳
ϹֵҪˡ
ǵǸŮĿʱ򣬻ɴһ
һ²ϵĮҲһɱµɭϡ
ŮʲôĿԶȥ𾪵طܵħ˲٣ֻؽħҲ֪ʱΪ˱ʬ塣
Сӣǵǹʹˣб°Ϲֻ֪˵ʲôʱǱߵһ굱ȿˡ
Ұ޵Ƥ£ϵҪλƣɢصϢ
ܺܲ޶ԷԼСӣ£òͷ
ûǸ˼Ϲֱ
˵УСǸȻһЦҷôĵӡ
ž
һӡӡϹֵϣҲѿ˴Ѫ
вҲͰˣǶԷΪϹ޷ˡ
֪ӣǴţƶδϹЦ˵ʲôʲôΪ˭
Ǹ겪Ȼŭ
֣ϹȴǴӻӳһ
ߣΪܹ𣿡Ǹ¶м֮ɫһץ֮ץһơ
Ϲ۵¶֮ɫȻ֪޷κζˡ
ǡֻϵһЩʱ͹ˡ

ǶŮͬʱɫû䣬û뵽Ϲ־Ȼһ˵ͱˡ
ȵɢʱǶŮٿԶʱﻹϹֵӰ


1723 ̨һ
ϹǱ˾֮УĿı⣬ۻҡ
ԼԼؿԿһһӰȫϥϷƺ֮С
ǱʶؾҪڿնǶŮ̫ǿͰԵУֻлĲӦ
ʱһס
ӡϹֵͺһ
㲻ĻòҪȥӾܶϹֿ˳ۣɻѵ
ΪΣϹ
̨еǶ򲻿̤㡣˵ĽȥĻ̨ϵǿһῼ㣬һֿɱϡ
ǡϹп˵пܣô֪ܲĦΡ
һը춸Ȼ֮һβ޳֮ݺݵزϹֵӣŸ߸ߵ𣬰ϹӲء
ϹһһѪ
˵Ұ֮ˣǻĲͷˡǸƤư
ӵļ֣磬ҿֱɱ˺ˡվǸߵŮˣϵƤ٣ֻסϵҪλ
֣Ϲ־ŭǼֵĻôʲô
ǸŮӦϹǱֿˣǶϵ壬Ҳʸ߽ǿ֪ܶôд
ϹֹȻҪ̨ϵǿע⣬⻰Ҳĵʵ
̨֮ϵبŷˣǳʣݷź嫵ܣƺԷ쵹
ǺǡһЦһѵĲʵ𣿡
㣬ҿɲ㡣بŵǸӵݣ߸ϵ̬
ҲִΣƳһۣ
ǾսߵһǾ绹սبŶﵽƽ۷壬κ֮һս
㲻Ҷ֡ҡҡͷĿ˳بƵǶŮϣ¶һĨ΢ЦǶֻһս
š
󵨡
ب׼˵ʲôʱ򣬾ͱǶŮˡ
ſʵ󲻴󵨿ĻʵվûпɱѵصܣҲûпǬĺƴеֻǵȻˮƮ졣
νп֣пŵ
ǶŮҲûǰĲмеֻء
ͼС
ͼŮ
ǽԼɫ΢䡣ܶ˲֪գΪ֮ͥβ֪ĺ塣
ͼһҲ𣿡
ЩϼһҲרǰˡ
еÿˡ
̨֮ϵĲʿڰ̸ţϾڸ̨֮ϵʿһǾ춥ǿ֮һ
λһŵ˵Ŀ֮վ
֮֮·ĶͣλսҪĲ֣ԸλҲһĪʧǸӵȻҿһ̳ʱλٷһսҲ١
˭ңͼ۵ųߣֱָ壬غ˵ӡ
ɫ䣬ȵǵҪʱ򣬴һʥĹ£Ȼܡ
塪ӵһЦǾûʸ֣
ʸ֡ͼҡҡͷһתս㲻ҵĶ֡
ֻҪǸʵͷںߵһѾˡ
ʿȫԳΪ֮ĿΪ֮·ϣԣʵҲ̸϶⡣
ƫƫһ·Ų죬ȴ̨ܹ̤·콾Ტۡ
˵һһǳһµŮǰһЩ˼Ҳ
ҲԷƱʵ̳֮ҲǶˡһˬʵĴЦǼһϾǸ̬
ͱȡЦˡҡҡͷ
ͼŮͻȻ뵽ʲôһ˫⣬̨֮ϵʿ֮Ѱ
Ƭ֮ЩʧӺڣѵ֮ͥ˳𣿡
ҴΪһЩԭ򣬿²μˡСӦ
Ϊʲôֱ˵ӹأһѺõƬؼ
죬ǲǻòͷˡƢܲãΪһҲˡ
ԿһԲϣֵ̬
죬ҵĶˣҲڮԤϣߣ޾Ȼ˵
ûӣôҽͲվһŮҲˣ죬ܹܵʵǿ󣬵Ҵһ䲻ұ֤ڡ
Ķʲô£ɫЩֲסˣ޵˵˵ûжپġ뵽ĶҲǻ˵
޵Ļɾ棬ôĶĻͨˡ
޻֣Ķȴǲˡ
ççײײʲô֪Ķͳʲô֪ˡڮκˣǾǲڮҴ硣
ܹоĶĻľ
壬ĸ־ڹİԵͲǡ
ɫ˼䣬ջǾĶͻ
һĻ𿴵ĿɿڴΪһģȻڮ١
ǻûվͱƽˡ
Һ֪ӵ𣬻𣿡첻ڣ˲ڡ
ǿߴŭ仰˵ľ̫ˡ
ɱ˵Ͷˡ
ĳ졣ǳ
˵ʸ𣿡ǸĮӦһʲôʱҲĸӹ
СȻŭǸһ׼ݣҪͷҲʦ
ֻᵱһֻҷ͵Ĺ𣿡һȹŮŴǿߴӾĽƿԽĿǸ꣬۵ǲεɱ⡣
㡪ҵ˭ԭӵסǸһŭǺǵЦ
ôҪΪ˳ͷ𣿡
Ҽҷվ㻹˵𣿡΢ϣ
֮ߵڣʲôǸȻӲѹңǲˡ
ʦĸʦսһڷԾ˳
֮ӵؿƽķһ۵꣬ͷǲԣҲҪǸʵò˵ʦĲһǰ㡣
֮ӵ۹䶾ƽķΪؽǶˣȴ̤˰ؽ
һĲ࣬ȫѹơ
Ҳϲ˵ϻ֮ӣҵò֮ͥλãҲò̧ףһһٵ
ƾʲô֮һ˿õԤС


1724 ̨
ƾҿ԰̨֮һ˵ţһ̨֮߳ϵ֮˹ȥ
žŰʮһ̨ķÿһվﶼѪ纣ǿƿԽ졣
ĻΪ֮Ŀһ
ֻҪǸ֮һ֪Ѳ˵ĻҪǻĻôҲûʸˡ
ӵ𣿹Ȼ绪һĮ𣬡ϷԪ
һǸϣкָ̣
ʲôطԪʵ
Ҳ֪ҡͷ
ҿǲҳɡԪ¶֮ɫ
ԪĻúܶʿе죬һ·һѹƵĴǶôǿߣҲû˵µġ
ʲô˼
Ǹʱһ֣Ǵ֮һֱϵ磬˴֮ʤԪһնɱ
˵һ£аˣҲӡ
ԪĻһ䣬ڳǿɫ׷״䡣
һûдУȴһš
ÿһǿ֮ͬƥߡǹԪ˵Լնɱһӣڴһ档
ǹӣ֮Ҳһˡ
նɱӣǲǺгɾ͸Уûֻ۵׺â˸
޷ԡų˵ѪĿУ޷ҶһĳӡԪʱҾһԣҪһնɱ
ôĿһЦһµӸ˺ܶɣ
Ԫɫ䣬˫磬ؿ˵ˡ
һ޴ĿȸӰͬһ㣬žòϢĹԡڿȸһͤͤŮϥţâ
Ҵ磬ҶǶҿȸ𡣡ŮЦ
ŲҰĿȸëι⣿ԪηǸŮΪͬףȴһţսʤ֮
ҾֻðëɵˡԪһ䣬ӿȸߵִ̨֮һεɱ⡣
ˡԪһͻԿȸӣǶ͵һٶʮСġ
Ϊʵǿ󣬼ʹҲʮּɵ
Ҽ塣˳ұ֤ƨŲ
ܵδ̧̫ٹˣҺֹʵҲûжǿĿˡ
˵綥һˡ
ǲη죬ηأǵʦųҲûôη塣һȺѱˣǴηһˣеشǡ
㽻ֵֻǹֵķԪ϶ΪһȷǶ֣˵ʵ
ΣķҲûκε𣿡ƲԪ֣šҾͲͨûȱݣܵعķơ
ˣΪ֮ͥλӣˮ̵ġһϵʱ
ڳеʿȫǸŮӣ۵׶¶һ˿ء
аʮһǿߣǹϵĶǿֻмλ
֮һ
֮ŮӺ˵κ˶޷ǿ
˵Ķԣʮһ̨ǿѾ룬ҿԿ̳ˡԪ
룿ҿλˣڸҹԪĻһ䣬һɫӰͻΪһ޴ɽŹԪѹ¡
ߣԪû뵽Ȼʱ֡
ޣһսδܾˣսΣԭϹۣ벻鷳ҵϡ
ǵúҹȥ𣿡޵ôˣΪʲôǵң
޶ԹǼɵѹʱƣȻѹ
ΪȵǸЩ֮˵Ĺһ
ɵؾͿߵ̨һ̬Įòͨӡ
Ҷػͽˣ㣬ҡǸӵ֮ûκιϵˡ
۵¶һ˿ʧ֮ɫǰʮԴ󣬿ڼʶô콾֮Ľ֮
ǰһǸͨӣϲʶ㣬С㽻֡
Ǹ꿴ŹЦŵ˵ͷұ㿴ܳɫֻǻû뵽ߵһز֪ˮҺսһΡ
Ҳ֪С䡣ҡҡͷ
ϧˡǸͨ̾˿
޿Ź̸زζҧҧһܸˡ
㻹ҵСѾʧȥǿ֮ġ
붯ҡҵ񣬹ҾҪ֤޵ѪѹѻѪ޻۵ɱ⡣
ϻ˵ֵ¼°ɡ˫ֳſֻ鶯ܷܷʮָ𶯣һīĹγ֡
Уû𣿡Ц
޴ָأͨڤڤ֮еһ˲Ϊӳޱߵķ
Ҳδ룬еͻΪһĨĻȣݺݵն˹
ʱ򣬹ܳһֻӴѻ
˫һ׶졣
Ӱɲ֮ʧ˵УȵٴγֵʱȻ˹޵ĸǰ
ͫ΢ؼ١
ؼ٣Ҳ׶㿪һؼ٣Ҳôɱǰ
أʱЩִ٣ǲơ
źһ䣬µ֮֮ܡ
ֻ޴ѻӰЩΪһ˲֪
һ㣡
㣡
㣡
ݿ࣬ޱΪƿΪԼӮһЩʱ䣬Ǻܿʶˡ
ֻڴ˵֮󣬾;ؿڡ

ǿᷨ˾𣬴ֳŹµܷܷȥ
ǳԤϣֻƾȻʧˡ
ûѡԼײ
Ϊʲô
޵Ժ֮⣬ܲ죬Ҳ𾪡
ĵķѾ¶ջȥˡ
ֻóȥ
㹻ǿ󣬷ǳһ֮жҪ顣
㡪޿ԶϾĹҪ˵ʲôǸǻ֮ӿѪ͡
һѪŰ΢΢ѹ¡
Ҳʱ˹ղΪҪˣ
ǲԼײڽԼµ֮һѾˡ
ЦԼеľ֮ɫˣŲ˾ǿоۼ˴ķ
ɡ޿Źеĺ庣Ҳϴˢ


1725 ̨
ɡ޿Źеĺ庣Ҳϴˢ
ɣЦǵһμ֮·սʲôֶβá
޵ɫһһףĻͬһĴһ㣬Ҫ
ʵԽƶ˵ǿߣǵԽǿ
޷ſأͬһ񣬳Źɱ˹ȥ
ɱһѻһѻԵ֮ᴩ˲񷣬غ˹޵ķࡣ
޵ķමȻһʵЩ黯ƺ˺
ŷ棬ѹš޴˾ͨһһϵִ֮䣬ͬԶŵ飬ÿһֶŲ˼ΰ
ҲͰˣؼÿһͼѪ⣬иľꡣ
ơ
ѻ޴ĳһ𣬲ܵһһˡ
ǽ飬½ϡ
𣿡
ڡ޿ƣ۵¶һ˿˷ܡ
δ˵⻰ǲ̫ˣЦ
ѵ㻹ʲô취𣿡޵ΪҲװӣϵ𣿡
һȫ󾪡
˭Ҳû뵽ǰģȻװģղǻùЩŧʵˡ
ڿʸ̨̤һǼ򵥵ˣ
˵ˣϥ֮УͷѻӰѾס˴룬ѻϵ˴ųͼκع򣬺Ѵ顣
ǹԹԵطɡѭѭյҹѪеĽͨһ֮ڻƵĻôӴ˾ͽΪҵĿܡ
޿ɫЩ仯Ǽ˵֪ܵ˼ǴӴûԼ˼룬һֻһˡ绨ˣūһʮȤ
һ仰еΣ޴ʱ״̬
Բһ֮İ취
ˢ
ˢ
ˢ
һɭϵɱε˹޵ϣù궯ѪҺһ˲䶳
ɱԴ𾪵طЩʿһΪǿ
ȻȲҲԲ˶١
һȺߣҪǶ֣Ҳʣ¡
ޣƽķѻһ˭Ҳס㡣һڷ˳
͡ƾ㣿һ˿Ǹ˵ĳ滰ǵ˵ġ
û취ܲװɣǿô࣬ͲΧ
ޣ£ǽҲͰˡһأֿ˺ˣ
仰Īذ˲١
Ǹǵһ񽫵ĵһͳ죬ΪǿѾﵽ˰ؽ۷֮
ڹ޿Ӧ¶в硣
Īһ˺ˣѿһ뷢԰׵һһǸꡣ
һ߲ɫƾը죬øλ̨֮ϵǿΪ֮Ŀ
ǵʵ̫𺳣Ѿ˿ǵˡ
ս쿴ǸߣȻǺˣΪҪΪһͷ
ұһ˭˵Ǹߵ
ߣƾǵ߲ɫףΪ˵𣿡սЦǲмǽɫһ䣬һŻԵ֪ʱڡ
ǹֱֱָָԴŰš
֮סսͳ
һֱ̣֮ӱˣһ˲ûС
һս쵱һѪ
ܰ׵ȵزģ֮г֮⣬벻˭ˡսһ˵
ܶʿ¶˳˼ɫ
ҲСʱ£ʵ㲻ʲôˡ
Һܺ棬ôܹߵһزսҼͷˡ
ȻҺǶǹȥˡ𵭵ôߵһزбҪ𣿻Ϊʸҽ͸
һһֵظңΪƿҵСս˲䶯ˡ
ֻǿһӰһǱ𾪵ؿսסĲ嫵˺졣
ôܣսٶôô죿
ķǸһЩҲԴﲻȵزɣ
ûиоĺۼӦöĳһر
Ҫùˡ
ڳʿ۹ⲻνܿͷսֶΡ
ȼȴǰüͷЩ٩٩̸ļһ˵ǿһЩè塣
һ˵أѵ˵
ֻɱˡսû˿ԥ̺֮ĻȻ
ͬλĭһ㣬գ֮ĸɸɾ
ս뿪Ȼ֮ĵ״һֲΣС
ΣǰδУ˲һƬ
δ룬һʱյĽ뿪
죬Ӱ졣
һƲ˿˼̻ĺĺ󱳣ٶԭеĻٴε
һ
𾪵طսȻ鿪ΪѪ꣬һʧԪ֮˳
ǵԪ޹⣬֤ԪҲش
ǧ򡣡սͣһλǿߵߣͬ˹һ㡣
ȫΪ֮Ȼǧǧǿ൱ƿеķˡ
⻹㣬ȫݵĵز
ô꣬һزֻӡ
ƫƫҲˣ˵൱һ㣿
Ѿúܶ˾ò˼ˣΪӵ֮ˡ
Ҳûи㹻ӣϾΪ֮ҲƵġֱĳһǻ֮᲻ỹеλλλأ
Ļôһܹǿʲôز
սÿɷ
սյ̨һȥʱ޾֮˷ӿ壬ϴľ
ǿҲɫ΢䡣
Ϊһ̣ܹоԼΪȻ
Ȼ࣬ȴʵشڡ
Ҫ֪һزҪһ㶼졣
ΪξҪðʮ̨ˡ
Ϊֻʸ̳ǿ߲ʸ̨̨̤ʵ
ȻҲòٵĺǫ̂ȣɾС׼ˡ
ղſؼ٣սƺѽԼܣǳ
ѵ㻹ǲ𵭵벻ǶҪҪʧȥ̨̤ʸˡ
սһͷЩõԪ۵׵â
Ϊ˳ͷǲԣҪѹסʵ


1726 ̨ģ
˵ǧżȻĻôؼ˵żȻ˭Ҳˡ
ôͿ֤ʵǸղŵĲ²ˡ
ӵ֮ûжƣȻƣҲԲһ
˵ŹԵõĻôǿ
ÿǿ߶뵽һ㣬ɫó
һôѹһˡһϵĴڷˣ¶¶Ϣּ볾ĳڡ
֮¹شǱҪһǿ߷
ٽһҪΪס
ǿ߷˲ˡ
˭Ҳû뵽ǿ߾Ȼ׼ϳһѣǽ֮
ɫ糣ڵȻǾһˣ
ΣĹϴЦûӦʵͱƿӦԴ
Īʸƿزɣ𷴴༥
ûоͲҪˣ֮ܶһ仰֮㲻ǸĹϴڱ
ҵȷ֮ҽĳɾͿ˵Ӹġ˵ԤϣȻϡ
һҪ֮ԣҪá
Ļһ䣬һΪЯž֮ϼһ
ϵĴ˷Դͨսһš
һ壡
ڳǿٴεһֱʱǲʶһ£ǾеӰǴڵġ
ʵûа취ӵÿһͨʵ̫ޡ
ԥ˵ֻҪӵһͨӵ𼶱սˡ
λǰסһǿǰȥɱһĵӾӢһȻ
ɱһ˺Ŀںš
ò˵ںźгЧΪ̨֮µĴǿ߳޳˳˹ȥ
ǿ߲Ȼɫ䣬ʶؾҪֹǿѹѹ彫ʿһʱ֮ˡ
ĽʿٶȺ֮죬˵գ֮ͳ嵽޳˵ǰ
̧ľ˻ģ֮棬ǶȦӳѳˡҿͲҪ˰ɣ
ģֹ𣿡
һ˲УҪټأԶبŷˣɱ˻ģֻҪͻԥط
һ̣ǻģ̨֮ϵǿ߶ˡ
ÿǿߵ϶ɱǶá
ȸɫЩɶǹľӢĻôѪһ
սǿǴгѳľ֮˵ľǿߡȸȥʵ𣿡һϴʵ
ĳ˵ǺѾȺˡǵսǾͲҪˡ
ҲҪȥĻôҪ´ˣ
ҿӦƶһǾǲԵͲεǿ֣߳
ǿ߸ԷԣԼ͹۵㡣
˵Ĺûʣ˵˵ϴʡ
ϰٵͬʱֵ֣һͨ˺ѡ
˵ʮˣٶһҲ޷֮⡣
˲ǽĽʿɻصʱɫƽûһ˿
ֹĳǵľ裬ʵ벻ʲôֶΣ
ֵһܣ˵ʮλˣ̨֮ϵĸλҲ֮Կ
ɱ彫ʿȣΪҪոǵ
ɾɱ֮޳˵ǰʱһ۵߳ˡ
һӣǹͨŵɲ֮ʧӰ١
ôܣÿһʿӶɳˡ
ǿɲһ˵ɱϰλɱԻɱ̨֮ϵκǿˡ
ȻǰǱӲ
ֵϢҲϢЩ죬Щ¡
ϰλͨƺƵѹ˹ȥÿһʿĿתؿǸꡣ
Ҫ֪ôӦǿĵͨ
ӻ˵طͨӾʵʵˡ
Ǹɫ侲ֱͨɲǣһ˦ǺƺƵһͨȫˡ
ȫʿȫˡ
ؿǸӣҪЩʲô·
Ǭÿ˶ᣬ˭ҲҰЩͨյԼΪΪ
Ǻˣһʵ
ȴǿҲһۣеһ˦һɾ˲˲񷣬һٶλֵת֮ʧˡ
²̨µסˣ̨֮ϵǿҲסˡ
ǿɲǰèһ𰡡
󵨣Ƿĺܿ췴ӦָŻǳ
ģҾһ䣬㻹ҪҪ겻ʵ
¶֮ɫ
ܸɵһٶ𣬾ܸɵ㡣국ҪʵжǿҪɱ㣬˭Ҳֹˡ
Ƥһһ󲻰
ԤҲ˵û˵ѣвԼ
ıסˣبüô˵㻹Ǿһٶųɣ
Ųˡҡҡͷ׼ҽֵɲǣ;ǵˡ
֪ʲô𣿡ب
ʲô²ҪһǵøղһòȻ˵֮ǲ֡ôŶþһˡ̵ֻɱǣǶֲɣ
ѵƴɱ㣬Ǿͷɱһǿ߳
ˢ
һ˦ǸȻֹһ𾪵طǸ̨֮ϵļһﲻ֪ʱʧˡ
ôˣب۵΢
ղŲ˵ƴɱ㣬ǾͷɱҵǴôɱǣ͸ҹԹԵذǵͷīһ֣Ҿɱ⡣ȻһЦ
ΪǶǸϼһ𣿡Ե
벻ǲҪ국ǸҿսҾ͸ɱˡ
ǲǾ˿εˣ£ѹˡ
ɫ΢䣬Ǵģû뵽Ǳ˳
ؿ˷һۣ۵׵âҪ
һƬƺһµĴڶһ㡣һػ֣̿û뵽ΪȻҲǳĵزˡ
ʥɣ̤һƷ쳹˾
΢΢˵ͷ
ҲµĲõӦӵ«ɣƬ̣ٴ˵


1727 ̨壩
ҲµĲõӦӵ«ɣƬ̣ٴ˵ʥоһ֪Ĳ١
ÿɷһٶǿ߷ųɣϾǶǸߣʧá
Ҳţˡʥ£һ䣬¶һӨ͸ɫ«ɫǧκ˽ֻ·һ
ɫ΢䣬ղʥ˵Цʶʥ˵Ŀˡ
ôܣʥ㵽װЩ˲ȥˣبһǳ
ܰһٶ߲أʥ༥ǵҲǰǸɵǶҪ췭ظ
㡪ָʥ˵ˡ
һĻȫǵƿأǿѹһӦӦ˳ܡǷѹʱǾͽܲˡ
ɱĺáһڽкõѹ壬ΪۣסѹǿԣҪۡ
һʵҿ忪սȫڴˣҲҪ˴С
лԪöÿһöԸɵһؽؽǿߡ
̨֮ϵ׷׽
̨ܹ̤Ķѱ˽ܣ׷䣿һѹȣʹǵŭ˼йĵز
ɫȫˡ
ΪսǲſԸơ϶Ϊһôᱬص
һȻǿ壬ΪȴҪĴۡ
̨֮ϵĬˡ
µһǿۼûзӦҧҧЩһľӢôܲΪ𡣡
Ļһ䣬͸еһޱߵĺڰϮȻء
ƽķ˴ָЦ롣
㡪ǿŭ
ҿɱȴ忪ʼɡһĮɱ֮ᴩޣһȹŮӹȥ
ܻѪϢЩ䣬ܲЩһ˫ȴ쳣ƺԿš
㡪𾪵ؿҪ֪Ԫղſ֣ӹȥȵػˣôԪأ
Ǹ׿ǿߣŻ֮ˣųͬ޵ֵĹԪѵˣ
ܶ˴Ҵ̽ȥǿһ߱ʬ塣
ˣ
ܶĿɿڴһĻ̫ˡ
һնɱӵ޵ߣһҪնɱһİԵڣˡ
˿ɫˡ
Ҳ̫˰ɣ
㾹ɱĿҪˡԪľţҾ˵ıһ
ɱߺɱ֮ҪҸ𣿡ȫѹһ塣
ǿһʧ
һʵ̫ǿˣǱĳһֱĳһֱĳһʥҪٱĳһεֵ
̨֮ϵ߲˴˶һۣܿʹһЭ顣
һٶߵǿԲ׷µΪֹΣبų
Ҫ𣿡һЦ
㡪ǾһʱѹƲͰˡ
ܶ˶кŭҲò˵
û̻ظǳƬ̵¼ȻԸУ͸ӡ
һ˵ţһĵӡ
ʵõľ棬ڼһѪҺʵѾüǿ󣬲׿ѹˡ
ǲһ̨µĻΪӻΪʲôȫ濪սġ
ģǾٲʣҲˡ

ô޲֪ȴ֪ǰĹҪˣһԲ˶ߡ
ʱһһعȥˡ
ûͻΧѻȫֻż˶һ³
һӣ޷ͻΧĻôҪΪԼūˡ
һʵ̫ǿˣԼǲ
˹ʶ֮дʮĴ
һܹ𣬿һͬϹޣͲܺˡ
ǴݴƣԼҲҪѹɵǾͻɵ
һһɱϣĻЩһԻس֡
޺ܷŭЩһظԼ֤˵һġ
ǹף˵ĻǷƨҪţôǶˡ
ڽķŭ޻ѡ˳ֶԸ
Ͼ͹ԼɵˣҲǲᱨɣ
ͷֵµĶϣȫŹ
ںϣ
ںϣ
ںϣ
ڣеǿ߶֪ʱһ顣
ֶΣ޷ƹ޵ķֻҪƾǿֶԼ֮󳹴
ôںѪʹѪڱѾǿڹˣ޽аˡ
ǹ㣬ҪѻѪôѪںϣγһȫµѪ
ڹ˵ѻѪֻһ壬ҪѻѪһߵĲΡ
ҪһȫµġǿѪ
ÿһѪʹǲѻѪȻѻѪҲˡ
ÿһѪΪ״̬γһӡ
Ҫľǲײϱ˴֮Ϊǿ츳ΪһΪ۷Ѫ
ϻǿᣬѪҲϸ߹󡣵ϵѪһǴԾԼغܶ౶ĶϻҪǿˡ
ľ
ôҲͼںϣĽһֱǻ
һּȸУٲԶԼʵаʱ
˵ǹˣѪһǰδеٶںš
ǲҵʱϾ̫ˣ
һӣ
ʿ˵һǶã˵һ˲䶼Ϊ
۵һſһѪ
ĽһϸܵѪʪɲ֮ͳһѪˡ
ʧ
Уݼߣ
ʲô£治֪ô
оһεɱ⣬޸һĭɫ΢΢ס
촽΢ޣܲɱòҪɱ
˵ôǱ̨ʾϣ޲ҪɱܲףֻԼĿԣεѳɣ޷ֹˡ
̾˿¶һ˿֮ɫ


1728 һ
޲ûƭ˼ѳɣҲ޷ֹˡ
Ҳ㣬Ҳֻ̾ˡ
͹ദǿСѾͷһЩøСϧʹ֣ܳȥֹ
ѻڲٶػΪһŵʬ塣
ɫëĳӣһеһУΪԭ㡣
Ӵ棬Ҳû˿ܡ
Ǹ̬ͤͤʣһһѪҲʼڻһг
һޱߵ׺֮дԽһѪͷ
ǿͷأԻڶҪѡ
κ̺ſֲĽƣεؽѡ
ĵһΪŵĲǱˣϵĴڡ
û뵽ǿ˾ȻС
ôܣĺš
ȴǿҲǿ˹һ㲻ܰܣ
ΪһϵҪӿ뵽ڡ
ɫһüѿһâ
裬ޱҪң
Ƕսʱ֣ЩϹذɣĵ
أϼһһ˳֣ѵͷϹˣЦ
Ҳ¶һ˿֮ɫҪұ㡣
Ϊֹңǿ˵
ҲҪ㣬ֻҪסһЩʱ͹ˡĮҪߵյ㣬˭ҲȲ
ĬؿſҪҷĹǹ۰ãҪˣ˭ܲˡ
һ߰ˣһһսһƮ
¶˲֮ɫû뵽ԼػߣǸһﾹȻĳˡ
˷׷׿ȥǸͨĲͨɫƽƺ˵һͨĻһ㡣
Ǻˣ

Ҽ֣Ҳûж
Ҹӽаûǰ׳𣿡
ǰ˶ˡ
ԭ˶ǺӣȥĻһֵطͬһ̶Ϳס
ĵֻǿһۣͰĿͶ˹ϡ
˵֮ǽȹ
ϧ͹֮սǳָûһǡɡߺòһظɵǻ᲻
ӵ͸ˣͬһλõĭһ㣬Ϳ顣
۾һӺˣļʶοѾߵյ㣬֣Ҳ޼ˡ
ݵ
ܶ˶ںǹûκεķӦûһ˿ļˡ
עֻǿϧˡ
һ紵ӰЩŤҲһ̾ͻˡ
ܶ˲̷׷ױ˫ۣǲ뿴绪Ů䡣
ʱ˭Ҳûзʱ֮Уһ岻֪ʱ˹Ϸ
һ
˲
٣
꣡
һ˿֮ͨʱ䳤ӵʱ֮һδ֪ͨ˹ڡ
һ˲ǰ꣡
֮ʣоʱ
ǹ̫ɣ̫ϣһһؿ
ôˣʶ˵
һеô£ֻ֪Լյ㣬ô͸ûҷ𣬿ôʶ
һ˲꣡
ϵĽٴ죬ͬඥһ㣬һ˲һȫµ硣
Ծ˫ӡʶ󿪣ؽһС
֪ΪΣǸҡڵӰн¶һ˿֮ɫ
ǸӰյ㣬ھһȫµϴ
һһһһУ޵ػһµ״̬ǿн
ǡʱ߰塪ʱ
һ۵¶˲˼ɫ
ڹΪλʱҪ֪ʱ䷨򶼲ᣬλʱ
̫˼ˣ
ʱ䷨Ѿʱ۷塣һȴҲ޷Խ
Ȼ֪Խһʱ򣬴ӴΪ뵽˼ľء
ǲ֪ʱ޷ͻƣҲǲ֪ʱ䷨ֹǿߵС
ֻЩģʱ䷨Ϊṩ̫ıʱ䷨նȥ
뵽ϾȻһ⡣
ǾһöԿףһöؽԿס
ϵؽ޾İ壬ͬʱʱ֮Ҳһֲֿٶš
һ춯صĴը˵Ŀ֮лΪ˻ҽ
ʶؾ˫ۣƵ̾˿
ٸһЩʱ䣬ͿһЩͣôپݣ˵þͻ᳹׺俪صĽ
ֻǿϧˡأ
ɲ֮ղȫ񶼳֮ˣŶȻòˡ
ܶ˶̾ϢĵӸǱߵȭͷиһϳ̵ͷ
ʦĸսƽķǰ
ĿЩɣ˹ըĵطܾʲôԡ
ʦĸƽķʣæٴκ
˰ֵȱ𼤶δ
ʲôĻһ䣬ƽķסˣܵǿҲסˡ
ǿۿҷģôܻû
ʦˡըϷȷ𣿡
ڣеǿȫʧɫ
Ƿ׷̽ȥ϶Ϊһʱ֮С
ǿ𾪵һĻ
һΰɽ֮УԶƮȻȥ
ôܣ޿һĻһӴסˡ
̽ŽӴǾҪ
ڸոսӴɲǣڤڤ֮ƺһ˫Ӵ󿪣Լ
ͬٵ֮⣬غĿڡ
Ǳغˣһͷ֮Ѫ
ɫѿûһ˿Ѫɫ˵ŸǼһаʸ񣬿ǾڸղŽӴһ˲䣬֮ĲԶ
ͬһ˲䣬һ콾Ѫˡ
Ǹһȵ̨ǿߣ̨µߣͼ쿴״ģȫܵ˲̶ͬȵĴˡ
״ﵽʲôزˣɫѿ
ѹǽǿߵС
ǿ̳֮߰⻹ñ𣿡
Ӳʱ䷨ôܽǿУ
Ҳնȥʱ䷨ˡ
״̬ôն
Ϊֵزնȥʱ䷨ѵͲ𣿡
ţߣ硣



1729 ԽѪ
һˣһʱ
仰õڹˣڹ͵ĸȫ棬ӵ
ΪѹʱκʱҲѹˡ
ǿߣִĺÿǿ߶ף޵ļ¡
ֻҪΪǿߣͿԳΪػߣΪĸ߲㡣
ܹʱʲô״̬ʵسΪػߡ
بһѪһ߹Ц
بţЦʲôСҲ˴ˣΪ޲𹥻⣬Ƕ̽ӣ嶼᱾ܵؽз
ЦӰبЦؽǱһԽػߵС˵֮ͥλӺпģƫƫ˯ѣƽ׵شһδԵ
Сɫ΢΢仯ҡͷҴδں֮ͥλӡ
㻹ǲ֮ͥĺ尡بصȲ˵˵ǰ֮ͥÿһ˶һɣǾ֮ͥǶǰˣµıڳɳʲôزˡ
һ£بŵ۵¶һ˿֮ɫֻҪΪʮ֮ͥʸͳŲ⽫ǶôһӴټϵпڱƶԴһε֮ͥܳΪ칲
بŵĻȫʿʧɫȻûôεؿ⡣
Ȼ˵Դ죬еƶôһⶼ⡣
ڴˣÿһʿڸ߸ϵ̳л
΢ҷûɵɡ
ƾ㣿بЦһϵЦݾͽϣΪǰӰ
ǲǿռ䴩Ҳؼ٣һȫµͨ
ôܣبЩЦˣؿ
Ϊʶ١ЦҾͶ̨ҵҪŵʱʲô
ôĿبһղֻǱ㣬ʵǸǵġ
بǬ֮ܣ̤֮ɱȥ
С⣬ΪӣС˼¡
بŴʱö˲ΪһβƵ
һΪסļס˰˻ġ
ơһԴبŵͬԶŵľ棬˺˲񷣬شķ˳
ǿ
بŸǿ߽аʸڿǿˡ
ζڵبţɫûκα仯
بŵѲţɴûѹƶԷ
Ӱ֮вϵضÿһεײνʯ쾪
بԽսԽľΪһ·Ҳ֪˶ɱ˽ս顣
ƾʲôȻܸԼᲢۡ
ӣ
ӣ
λӵµս顣
بŲɵ෴ܴܿͷڡ
һ㣬ҾبĬ
ųָبţǲ¶һ˿
Ȳ˵بǰǲĶ֣ȷǾǸղƬж֮ʵѾһǰˡ
ˡبűذܡ
بŵսôһ㶼ġ
ĵǽĵôԼ
ıҲˣǾκǿߵĸ֪ûаϣڱĵ֮ϡ
߾ıƴ̣ǽĶ
ףһ̣ͻȻǽˡȵȡԼòûǽ
뵽޶ˡ
֮һֱܹԣûиҲûи֣ûи˴ܣ鷳ôҵԼͷأ
ѵΪԼһǷ˵Լúܼ˭Ҫһţ
֪޺ãȻ
̧Ҫص̨֮ϵʱƺоʲôȻ֮תеĳ¶ŵɫ
ʱ򣬲ǹޣܶѪǿ߶ɫ䣬ؿ޿ĵط
⡪ʲôѪ
һֵսľĸоָоֻȫ߷ѪҲŻָоġ
ѪѪԱѪҪ߼
ѪѾԸʥ޽аˣѪҪ߼ʥѪˣ
޾ûȣһδ֪Ļ֣̿ԶһµĴںɡ
λ߶λߵѹƣù޾ò˼顣
ΪǿޣһѹƣҲԲҪĸо
ޣ⵽ô£޴
˴𰸣αңҲ𾪣ʵʱȻᵮԽ޵Ĵڡ
Գ֮ΪʥޣҲԲΪʥޡ
Ϊʥ޵Ѫѹ֮ƥʵʥ̶̫࣬ôߣǸһⷽ
ûУ
ԱʥߵĸԶ
뵽޳׵شסˣĴԿҪʧȥ˼ҲҪֹͣˡ
ɹˣĳɹˣôܣôܣ޻޷ʵҪ֪Ѫļ𣬱һֽɵΪˣǴѾܿɹˡ
˵ںѪˣ
ںϾںϰɣԽ޵ĵȼ
ƫƫ˵֪ͨ޺ʥ֮ļѪ˳Խ޵ĵز
ˮΪΪǡ
һӴ֮߳ŰķҷĹҪ˵ǿֲޱ޼ʵѹˡ
ڣÿһѪĴڣһֳµĳ嶯
ˡ춼ǿɬ֪ںѪֻǲ˷ʱˡ
˭뵽Ȼˡ
žٹ⣬ڱ纣ķһָо׾ٵشһС
κ赲Ҳ޷ˡ
ľɲ֮ɱˣͨ͸֮˵е֮ĸ棬
ΪҲһ̷
ؽ۷壡
ؽ
ؽм
ؽ۷壡
һӵʱûΪȻӲһ󾳽磬ν
ʵؽģѹסˡ
Ҫڰؽĥһʱ䣬ԼҰģ̤ؽôҪؽеߡ
׷ϣڵĳԽ
˸ǿ߽аʵ״ǳޣҪս
Ӯˡûκεԥֱ䡣
˵Ϊһ󾳽磬͵ѪԣѾѹˡ
ӮˡҡҡͷûСİʵѾˡ̨Űɣұ̨ˡ
ѣԼʧܴ󷽷˵˳


1730 ب
ĻùһЦ㵱ΪʲôʵͻҵĽֻҪͻƣҪҵ̤ʯ
˵ڲͻƣҲĶ̨֣Ӧõġҡҡͷó˽µ̨
˵ⷬùǰһ´һۣЦ㶼ô˵ˣҪǲЩˡ
ǺˬŮӣֱڿն˹޵̨֮ϡ
ȫעȣبŷˡ
Խ޵ѪѾǿԸʥ޽аˣǿԸʥᲢ۵ľڡ
ƳһޱߵĹһۣĪһļµĸо
һָоʱûоԵİտѹƹˡ
ս㻹ҷģǻòͷˡĪĵ⣬Ѿ֮ӣΪһա
޾ţǵϵײ
بɫ䣬ֻĿ䶼֮ɫңһ֮غڣϵ
ơبΣʱ򣬱Դķۻĵһһϴˢȫͼֵ
Խޣɱ۵ǱһƬеĶͣ
ǵȻ֮˸ӿֲĹԣ޹ǸֵبŵһһѪ⡣

بʩչͨѪҺǿһ˲Ĩ
顣بŴݺݵ˽ߵ
һ

ʮ
بų磬ڵʮƵʱڴħɱȥ
ɫ䣬ֻܷܷʱ֮Ȼѹ
ʱ𣿡بЦϧûʱʩչˡ
بΰΪһӰΧת
ͣʱ𾪵طĶϱĸԳһبš
ÿӰǿԣӡϡ
λһ壬بŵĵ𣿡һЩǿĿתؿبţͼпһЩ
ɱ
ĸبŸԴͨÿһͨɱҪԱѵء
˵ĸͨ˴֮ԹԵˡ
̫˰ɣ
ǰһҲԻΪˣبžȻΪ˭赲
һǵͨبžپޣҲԲᳬ롣һϵʿҿبŵλһӦһƣ޷ս
ǲô˵һ֣˲䱬սͬľ޷ֵ
ܶͬص˵ͷʱʹһ֮ҲҪܵһĴˡ
ǳ˵ԤϣҪʱûʹһκ˼ֻػ鶯ָϵǣʱ֮
¾üͷڸʲôʱ߶˼£Ҳ޷ֵبŵһ
֪ճ֮ȻܴҲԲ֮ǡ
بеĴһڼϣòˡ
ȫ߶ڵԪԴԴϵΪͨṩķ
ɾͨչֳصܵһɲǣǰľɫȻ֮侲ֹˡ
һжޱȵػ
أһжӰˡ
ȴ̨֮ϵļ֮⣬еʿ㶵ؿǰȻ֪ԼѾӰ쵽ˡ
ҿʲôһ𾪡
ʱ򡣡̾
ϸ˵ӦʱĳΡ˸
ζˣشҲֻʱ⡣̧ͷ죬¶һ˿΢Цӣûʧ
źۼؿһۣܾǰЩ֣ȴ˵
㿴кβͬʵ
ؽ۷Ϊһ۵Ŀ£Ҷ޲ܾⲻӦȫʵ
ҲôáΪ
ºγˡЦ㵽ڻδԲҿǸоĺֿɲһ
˵Цˡÿɷ
ʸ̨̤ģһ˵̤ؽɫӱһ̤ؽò
ɻؿų֪˼
ܶ˶һνΪǳҲ̤硣ҡͷ뷨ǴģӿԿһпȡûȻ
ɫ΢䣬Ĺɲʲôء
ڴʿ˵뻯ռĿġ
ռ޾ԴŵһһҪȡãΣ
֪˵ĲΣֻеʱԸȥˡ
Ҳһֱ㸸кܴĻ̤Ǹ磬ˡֱԣҾ㸸ʿһҲûǸᡣҲ㸸ʾͲһţҲ㸸ǾӽˣΪε滹Ҫһأ
ɫˢһ±ˡ
ںһ֮С£Ӧ׼
ǡһǿ߾ǰóǸ
ȻĸԸ˵ҲֿɵãôһǵĹʵЦǱȻֻ֣ܱǸسɳ
ҿǶΪһ̤ʯ
ɵһ´ųһηŵӾȻ˵治Ļ
ػ߳Ϊ̤壬ĸʡ
ֻǿЩš
ʵǿʹѾػߵʵˣɻһֵսľ֮С
ôܸĳΪ˵̤ʯ

بΪ˽ܣܿ˷ʲô顣
ͼ߶ڵԪʱһɹĪӰأá
ؿĸͨ򷵻أȻı·߳Լ
һĻبŵ۶ˡ
ҪǱʵˣҲˡ
بŲһνɫѪҺȻ֮ȼΪ˹̵Ԫɲ֮ȫ
ب˲һĻѵŲţͬŢ֮ߣ֮ܿĸͨļл
һبŵİӱͨߣ鿪
ʱ򡣡بŶݺݵؿŭôܻʱ򣿡
ʱõȼվѪ𣿡һЦ
بסˣϸһ¸ղŷĳü㲻ʱҲʱĳΡ
ʲôûйϵֻ㡪ˡ
ǲûɵبţǾڸղһɵԷʱ˺ܶ
һָоبźѱɱֶξҲˡ


1731 ޱ
بŵݷͬСɣҪնɱԷɲǣвʮͿԿ
Ȼ޷ֹɱģبŵݷͬСɣһѵС
ֻһָоبźѱɱֶξҲˡ
Ӧùغˡ
بŵһϵĴˣԼҪǳ֣Ȼܶ಻Ҫıʡ
ҡ䡪ˡبżѵ³֣ÿһֶǧһ㣬ȵ³֮ȫ·𱻳ˣήٲ
بǵӣܶǿߵûκα仯
Ǽʶ̫ŵҲʶ̫ߵĻҪ˵еʲôĻǾЩ⣬بžȻǰ˳ˡ
̨ܹ̤ĶǶԼĵˣب϶ǵ͵ǲʵС
ɹ֮һ׷׳̨֣
޳ϣСţݼףƽķһѡ˶֣س֡
ֻǳȴ޼ѵսʤ˶֮޳˷׷ܡ
Щ̨֮ϵǿҲһǿûиҶ֡
ƽķܾɥû뵽Լ̨ʸûС
Ҳֻܹ˵ѡĶʵ̫ǿˡ
ƽķǸĸˣȻһΣҲԸ֡ѡһط
Ҹž޴Ĳࡣƽķа
ôһֱŬԼôʼոϲϹĽŲ
ʵ̫ˣһȥµֻһӰ
ƽķԼıӰˡ
ԼҪ߳ȥѰԼ·ˡƽķ૳ôɱν٣ܾȱٵʲô
ҪԼȥѰҡ
һĽǿΪܾò䶯̨˲ٵı仯
ǿƻɱϵĴڵ̨壬ĹϵĴǺְܿս
û취ʵ̫ײˣǲſսðնɱǸϼһ
ôնɱնɱǡ
ǿ֮ʵûбҪǵ
Զ˵սҲûйֵƣԺˡ
ʵ˲֪ûôǿغ˶Է
гܹ֮ܿػָ۷״̬ǸĹϴ
ûС
ܹޣҲõһ̨
بţҲһϯλ
޼ǿԸͬôѾȫȡ񣬳Ϊǿˡ
ûѹƿأ˭뵽һ֣ס˺ܶˣȻҲ
ʥֳ«Ҳһ̨
Ȼ֪ܶʵޣûʸ̤ģоرѹڳľ󲿷ǿߡ
Ҫ֪ܹаʮһ̨һոս٣Ͷϯλ
ܶ˶ģʵǲò
ڳһڴ˵ذҪ֪Ǵ֮ҲŴġ
Ȼ̨֮ϣ̨֮µǿ߻õЩμˡ
һͷʱһŮһֱھؿš
ͼУͼŮ
ǰǲһκ˷С
˳֮ǲŰѿ
Ҳû˼ϹһʶˣѡϢ˵СļһԽɹ
Ǿ죬֮·һվ
Ҳѡǿ֮ˣһε֮ͥ
ʱһһعȥˣʿš
˵޲ԶΪܶ˶˾ؽϡ
ֻҪܹϣǾͿԾǿߵС
ȻȴƴѹԼʵͼͻ֮󣬾ͿԳΪؽٮٮߡ
ڼ˲ٵǿߣǿ߶С
ܶ˶̨ϵǿ߷˹ȴɹ֮⣬󲿷ֵĶʧˡ
죬һжʮ̤˾
ܶǿ˫ۣϾһԵôǿߣǱȽϺġ
ҲˣǺ˵ʱɲޱ㣿
ޱ»ۣޱС
´ޱһۣ۵ײ¶һ˿𾪡
ޱһĪϢϢȻɣļʶȻ֮
ӵĶ𣿡
ޱųƵ۾һ·֮շ֡
Ǿʮ˵ÿһ֮еߡ
ޱöʮǾȻˡ
ΪӰһǵʵȵһˡ
˷׷׵طԼۣĸ˼硣
ѡһ̨ɣɱ̫֮أҪ֮ϴһģؽŲٵ洦õ˹ȫĴУһ۾Ϳޱ״̬
ǣСޱӦȻЦ壬ղɲô
ţʲô˼׼˵ʲôʱ򣬱ޱ±ߵĻҭסˡ
ҿ˵棬ûСޱЦǺǵҪҪֶæ
һȥûһ˵ţһ߶ݺݵؿԡ
ԵǴֵţӶ
壬㿴㡣ޱЦ
׼˵ʲôʱޱɫȻһ䣬۵һɱ⣬ҲҾȶ㡣
ޱһ죬ϣһǳ֮Ϊǳ֮ƣ䡣
Բüͷڰͨȴ뱻ޱˡ
֮棬ȴǰһϽ
պգԵ֮
ޱǳ֮ƱӲؽˣޱȻ壬Ϊң
֮ҡԼҵ˼𣿡ޱ˵ΪԼ˵ڽ͵֪ĺ⣬ǡ
壬ʲôʱҲǰˡޱĻҳ֣Ҳ־ˡҿѡĸһЩ
һЩϵʿЩëޱǿǸղĿãϣƱҪһѪս
ޱһһɨȫʿĿͣһϣЦɡ
ǸסˣʶʵΪʲôң
ܼ򵥣ΪҴĻҪãҪﲻޱ˵
ҲΪһ壿Ҳ̲סˣȻŭ
޹ؿģҲ˵ʲô


1732 ٣һ
նɱﺮǰʥƵĺ棬޼Ĩɱī棬ޱҪֵ棬ѵ㲻֪Ƕһ𣿡Ŀװɵ㶣õָ˳
ܶʿԭûע⣬ָŶȻʶһԵļǿߡ
ʱһ׷׽
һҪΪ𣿡
ҪһͣǾԲݡ
һͲˣƾһ֮Ĩɱһ
˵ָһЦôˣôˣ
ڳһ˲סˣ뵽ֿܣȴΨû뵽Ȼ󷽵سϡ
ͬˣһ·ʲôͲҪ˵˰ɣ
ˣ֮·ҪƳһľǿߣҲʲôԡĳ
ҲôáЦ
һû뵽ԼԼĻƽȥˡ
˵ȴϱĴˣģʲôͷڳĶȻػߣҲ˾ʵһͿʮ塣
ͥԺķ֮Уֹκĳ롣ҲʱԼĹ۵㡣
Ҳˡ˵Ȼڡ
ǿ߷׷ɫ䣬ôҪҷԴϾǿ年һǺˣδܹκε˶塣
˭뵽ʵ̫¡ˣʹȫֹǻǴԼһƬء
ĸ߲㲻ǲ֪뻢ıƤΣ߲ҲһɴɵĽ²Ľʿ¡
Ӧʲôһ߳˵
׼˵ǻĻ𣿡ЦҪ˵仰Ļô⿪ڡ
һ£˼֮УĵģҲɢġҪ죬һľ壬Ϊ壬壬ôġ
ͶĻǾȥͶǾԲš
ǿɫ䣬ܹ뵽Ҳ뵽һֱΪ岻ôΪһҲ̫Զˡ
Ϊ˴֣һ
ǵ͹һߣ¸Ϊ侲ҲΪ
˥䣬νΪǻǰ涥ţޱлǳ˸˼¡
ɱŭǳǵƣŶûС
֮ˣҲ롣ޱмһжӮɡ
ôĿ㸸վʸ˵Ļ㣬ḁ̊́һЩʱհɡ泹׵رŭˣôҲڼĴڣȻޱˡ
ޱؿУѾһˡ
ޱˡ
һȭ
ƽһȭȥȴͬˣѹ졣
һȭ֮£治ֹز
УǺֹһȭ
ȫľ϶Ϊһǧȥα棬ǸǿԻ̻޵ȭ
ԼĹͨûʲôˣΨƾԼΪóķпӵһ
һһ׳ϣÿһ׶ǼΪѰҵϣڱƴնɣһ϶ǿսס
ǳֿ̻ƣһһҪǮƵȼƬ֮Ͳơ
滹ǾòգϧޱһȭѾˡ
ʲôǴݿ࣬ʲôǲƥУʲôΨҶ
һķͬһ㣬֮ͱ˺ѡ
ڶķҲֵֻƬ֮䣬ˡ
ķǱģˡ
̵Ҳ˺һֲֿٶţһ˶Ѫ֣ܿѪ
ھ޴֮£һѪ˵Ǿˣһ˲ͱشݻˡ
Ҳ֪ȥ˶ãŴӾ޴Ķ֮һ˿ʶ
ǧٿ׵ʱ涼Ҫˡ
ƿûиͺòˣڡһ
˫ۣԶޱЦޱ㲻һҪҵҪʳԶ˰ɣ˵Ļûй˲ôˣΪɶأ
⿴Ƽ򵥵һȭʵޱȫһ
ޱɫЩ԰ףĶЩǣԵһȭܲŸոչ֣㼱ʲô
㡪ʲôЦ㵱
ǰһĨ貵ǹ⣬ǵǹͬٵ֮⣬һ˲ʹϹ˫ۡ
һ̣оһɱˣ֮ǰȭҪǿʮֹ
˵Ҫˡ
Ϊɲ֮˸ɸɾʲôûʣ¡
һĻڳĺܶǿߡ
û뵽ޱȻˣպĴҲһɱ
ϡӵӰӡ
Ǹڳɳ˲ҲҪĸױӻˡ
һʹߵĲ룬Ϊ֮˵ľǿˡ
˼ʣ˷ߺޣǲòһʵǾޱǿѹˡ
ޱĿ֮£̨Ȼӿ˱ǾʮҲѡֳһ°ɡ
ʮŮسǣȻһ֣ͼȡ̨ʸ
ϧʮ˺̨֮ϵǿ߻ЩٵĲ࣬һһܡ
һʮȻų̤̂Ҳеٮٮߡ
ѹһ´ˣǵ϶һıǩ
ޱӵĶӣѵӵ

⣡
һ壡
ƽʱɽ¶ˮκĴڡ
һ޴ļ̳ԣǧ߾ϥƺʲô
ڼ̳룬һ޴ʱͨ
ʱֱָ֮ͨһʱգÿһʱ֮ж޾Ѫ
ѪϵطڣÿһεķڶдѪأһʱյѪøŨѪˡ
һŭ֮ϵشĲʺͱ
ĸʱյѪջΪһѪʱ̳֮С
ܶʼҲ֪˶á
峤һü߸ɿȵ̳һҪˡ
λĽԵص˵ͷ̳ɣλĹ
ΪıҵӦþ֮¡һϳֻϣһԳɹǵ̫ˡ


1733 ٣
˵Ĺ
ֻǿϧ֮ˣʥƺ⣬廹ܴܲڶǸ⡣
˵һ裻ڻ˵ǲԭµġ
ͬΪĳڣȻѹˡ
ôⲼ֣ԿһΪĥǿߣΪҪĻΪռѪ
ؽǿߣûһ˿Ϊķ䣬еѪ涼ûзŹ
׳ٵĲǱˣΪ̵ĵһ塣
ܶǿ߶֪һʵǿǿǵжǿȴûһܹ˵
Щ峤߳ϿǧװߵʱһĪػֺ̿Ͳ
ÿһϵϢֱͨ嫵Ĳ˺ء
̳һɣܾҪˡһ˵
ԣܶȫĬˡ
ޱȵϣԴ죬ǽȴҪֻƬ
ô巢չ쳣ѸͣǾ췢չֺˣһ̫ϳʥ̬ҪһѩǰܣҪзǳֶΡ
شҶ֪һ֮·ˣôλ֪֮·˶𡣡һʱڵЩڸǻһЩ࣬ǺܿͻĨƽ
ǱҪɼֻ̳лıԴеش졣
ǻܣδز졣
ǵģκҲȾָ
һһϵǿ߿ڣ˵˳ĬѾõĻ
ǵĻͬһǿļһ㣬úܶãǿ߲
һʱȥĺܿ죡
ĳʱ̣һʱնȻֹ֮ͣתȻǿ𾪵ɫ֮ˡ
һɵ͵͵˻֮Ӽ̳ħʹЩǿǼᶨҲһҡҷ
һ˵Ķը죬ȴһ۵ӿն
긺ֶͦεͬʵ񽣣ɽȵЩ¡
һ˫۾ϻ޾İУ·Ƿ㣬Դͷ
ݼˡһһǿ߲Ȼɫ
Ǹ국ص˵ͷһر䣬̳Ѿȥǣס棬ʣµľͽˡ
ּӦ
׼ô꣬Ҫɹһһٵȥˡ
Ļһ䣬ͬһ㣬̤ȥ
ˣλһ峤ɨȫ涼Գ֣֪ԡҲ˵ʲôڴֻϣλ¾ͬģһҪıԴ
û˻ش𣬸û֨ǵһ峤ȴǵпһǰ
̳
ϵļÿһߵ³嫵Ĳܿļ˻ġ
ÿһ嶼ˣһЩصϼһҲѣɫصؿһķ򣬾þò
ⶼߣ쳣Ĳܿ챻Ǹ֪
һһ߶ʱסˣ̰Ϣ˾졣
Ǵٶȿ죬ȴҲϲɲ𵴵ٶȡ
ǵһ֪ľǿߡ
һĻаһ£һ¶˾ŭɫ棬ˡ
һھ֮أһ̾ͳ˾ķָߡ
ڻĲһ˲ѹ졣
һ̣磬ÿһǿ߶ܵ˻ǿߵѹһȫ
ΪλŭǺ˻ŭһλĻߣ
ܶǿ߶֪ǺܿǾ֪˴𰸡
һͬǿģ˿ѷɫڵĲ˺޾һֲĺڶ
һгŵ棬Ȼڵ棬ʲô£Ϊŭ
棬ҲòϣһС㡣ѪΪԹΪԭϣǵаĶҵҪԺճ
ճҵ£ҿֻҪܹıԴô㹻ˡ˿
ڣ𣿡üԶ
ܲܵ浭ҾͲ컹ҳڶ֮ˣֻҪûУıԴ͵űһɡ
ΪյΪеڵġ̾ô飬ΪǿߣҲѱղ㡣
㣿˭ңҾ죬Ҵľ־ЦΪ֮ǿΣ㲻նɱҡ
˫۱һâ޾ʱգ˼̳̳Ѿʱɫɳ


1734 ٣
ɵǾеյ㣬Ҳһ硣
ô꣬㾪Ҳǿ˾ؽĵزʼ޷Խһ
ɴ˿Կļѡ
Ǻܶ˲ǿζʲô
Եʱ䣬ô㹻ľؽǿߣǲǿԺһǿߡ
ܶ˶СĵݣȴûʵʩһΡ
һԭǾؽǿûж٣ڶԭǻǿߵʲôֶΣʹһľؽ
ҲֻǼ޵ؽӽزģʸ֪ˡ
󻯵ǿߵĶԿģǾģͷĶˡ
ҪԪȫԿ𣿡
Ϊûһף
ԣûеǸʱ㣬ȴóȻǰǵ׼ʲô֣
ʱδȫѣ浽ôģѵΪǲľӾͿԹռҾ𣿡
ûô򵥣Ȼҷ˵㹻İա
һһ׷׽ţһ̣Ķǿ߶ݵŻ֮
һԤУҪǰδеĴɽ֮УһӰˡ
ϽףͷϽͷڣ̤ϽѥϽ񽣡
Ӱߴ󣬿ڵ˲䣬ƬƺҪ㵹رѹ˽¡
֮ϡ
ػ߿װһסɫ䡣
ϡǵϴϽװʱ򣬻ںɴ֮ʱ
Ǹʱ򲻽״ǼѵģҲˣǿħޣͨŰħ֮ƽˣйȻĴʥޡ
ȴˣϽװնɱһһľħޡ
ȵ飬翪֮һεĶңûдװ
ǽȻˡ
䣡
һҵײԪ֮չ˲ÿһǿ߲Ȼɫ䡣
ԭеشݻ٣˲һƬԵء
Ҫ֪ǾأҲһڡ
һйĻǿ˼㣬ƬԵ֮Ȼ
Ǻܿ˱㾪ֵطƬֳ֮Щ
һȫµδţδ
Բǧַκһ֡һϹŶסˣĿؿһС
ҲԿ϶ͻʮƣȴȻǿʮֹǱʵĲ졣
иղҲһָȫ򡣡
֪ôǿĹϵô£˵ǧΪλµ֣
һֹ̣ǾػסˣػҲסˡ
Ϊǿ˸ָ꣬ЩȫǼеģΪϵĴҲǿǳֵ굽Ǻ
Ƭ֮ǾĻػȫĬ
׻ǿΪܹأظˡ
ΪǿԴ
ֻҪһȫµôͱҪأȥơ
һһˣһһˡ
յĽ㣬˵棬û뵽ô㾹Ȼ
ҲУ㲻ҲһЩ𣿡
ѹƲʲôãһ˵ţһ߿˼̳ķЦ̳ˣǸһϾҪųˡ
һһһأȵٴʱ򣬽֮ɫѾʧ
ұӻôãҲǾʱˡܴ󣬺ƺƵش硣
ѪԹΪаǸֻл𣬾еػߣҪһдҲҪػסıԴвɱǸаɣΣӡ
ģҵ·ǣҲػþıԴһͷ¿سˡ
ˣëûмˣ˵ϼ仰ʹϼڴ
ܶػ߶ͷ¿ͶԾηɫǺܲΪʥ޻ѡͷ¿ΪǵĴˣÿξΣͷ¿ǰìܡ
֮սĵˣǴˣȬġ
ͷ¿֮ŵ죬Բһ׵顣
濴¿¶һ˿˸֮ɫ
ܶ˶֪ͷ¿ݣΪޡʵȻ˵ǵ濴ųģ޵Ҳ޷Ĵʥ޵ĺʥ
ıеӰӡ
ֻǵлǣƣײܳ֡
ôܶ˶Ϊల£ʵǴģͻһֱڰｻ棬ֽ̫̫ʱˡ
ֻǹԿˡ
ģȻҲˡסϽ񽣣Ӧ
ĿɨһΪԻϧô꣬Ȼṳ̂ؼԵһ
ǵҲòϣĺܾޣʶΪ޵ļˡ
ֱڣҲ϶ȻŻ
ģػ챾ԴһӰ֮߳أ޾ĺڰȫţۻĵϹͨš
¶֮ɫ֮еػ߲٣ȴûһܹġ
ȫû뵽ǿػ߾Ȼǡâ
Сصĺ
泯Źâ΢΢˵ͷ
ģҲػ챾Դһʯµߴʱѷ֮ĺյˡ
ʯ֮棬Ȼš߳ɲǣػ߷׷׾
һĻʯˣ˵ɱħ֮䡣ڿصĻ̫ˡ
ھٵǰվ˳
Ҫ֪ʱվһǸΪǿߣǴ塣
ʯ壬ͬ޵УţȻšҲһꡣ
۽ǺΪȻܹʯ֮ѾԳΪҲдˡ
֮еһսˡ
ս֮󣬲۽Ҫ׵ˡ
ģػ챾Դʯ֮Ļһʱңңǿ֮߳һˡ
â¶˫
һӣһìͻأشڳʿС
⡪ͼȻҲš
뵽ģȻһ˫ŮˣһλϾУ
Ϊһͼڣͼױȵսиа
濴嶼վˣ˵ء
üޣλҪػþ챾ԴһǸаļһɣôǸһʵпܱǵĻزǸʱ򣬾Ҿˡʱ̣û˿˼˵˳
ˣϻ˵ˣҪӦսˡλˡ


1735 ٣ģ
ȥˣǸΰԨӰʧ˵С
֮ϣһ˲ƺʲô
̻̲˼ÿһػߵУǶȻʶ뿪ǵһû˱ӻĸо
ǸǿߣҲػߡֱʱԭϰ˵ڷ絲ꡣ

һͺ֮ᴩ޾һ޾аĴƺˡ
ڵǿ߷׷װ̫ʥ硣
ܶʿֻ֪̫ʥǵĵһߣǲ֪̫ʥҲǾ챾Դڵء
ضȻ֮Ѫ֮ɫһƿʱյĵ֣ӳ䵽̫ʥ硣
̫ʥǿȫɫ䣬ǵʵ̫ǿҲ̫ʢˡ
ΪСʿһɫŤ˫۱ɺ
ɱ
׵أЩʿԼԼֵܳɱ˹ȥ
Ҫʲô
ͣ
Ҫ
һǿȫ߳˵ãĴɱ£Ǿŭ֮ɫ
ǶľӢ
ûսϣȴԼ֮¡
ǲò֣Щ컯Ľʿһһն䡣
ǳֵٶȲν죬컯ʿʵ̫ˡ
ɢâԽ̫ʥģ˫ӡϣϱĹԣһ˲̫ʥ硣
Щаֵ֮ʿͬһ˲䱻ҡҡλΣյأ˯ȥˡ
ɢҵӲСһ·Ӿ
̹ǣֱ͸ꡣ
âƺһǻһѪ
ʵھȻǸаĴ˵Ļ̫ˡ
Ѿ˻ˣɱɹͷ¿ǵĿ磬
Ҳֹܹ
̫ǿˣǼҲĶ֡Ƭ̣ڵ
Ǹô죿һĬ
Ҫ֪¿ǾΪǿʿˡ
ҲеĻЩػ߾ж壿
ʲô뷨ʯ֮ɫҵͷһսˡҪڻҵĻҿԵһǰ
ܹԿֻл޽ӽҲ޷Կλҵ˼
¿ɫһ˼ǡþ챾ԴԿǸаĴڣУԲС
ȴ֮⣬ʲô취𣿡صЩ˲ʧ̫࣬ⲻԪĴսǱҪ쵼ӦĴ
ͬ˵ͼ˵ͷֻǸаĴش֮ʣǳֲгɹĿܡ
Ҳͬ⡣â챾ԴǾĸ챾Դش嶼ܵĴ
԰ֹʡĮһҪĻ˵ʲôǿ̸ˡ
â˵ʲôһ뵽ղǵ֮ͳĬ
¿һͭ¯۾ϵ˸ǻ۵ĹâԼ֮˾ϣ˵еͰ˵İ졣
һͷ¿ɲһҪǾҲס
ǡ¿ɤŸؿž챾ԴǸаļһﲫɱһֹ
ɡ˾
¿սǾģпܻǸаļһһ
ػȻ٣ӽȴûм
ѾλҪȰˡ¿һ˵ţһ̧ųȥ
ԪĿֲڶϵŻصܣ¿ȴ֮յӣȥ
һǿ߶ʱͷ¿ı뺷ǿ֪֮ꡣ
һ峤վңңؿͷ¿ȥɣﲻĵط
սҲ¿൱طɧβǹʵΡ
֮ء
סҵģҪ׷ˡ¿ƻÿһǧ֮Զ
ߣȫʢʱڣһмּɵ㣬ڻмЦҿ㶼߲˰ɣ
¿ֿ죬ЦһֱԲݣ뿪硣
ûǸ¡Į̤ӭ¿ȥ
֮ǵصɢؽɱܵһС
ΪģԲ˲˻ĺ
¿ǰٶȣûм٣Ҳûм٣ƺУǿֽһ㡣
˵¿һ̤֮ķΧ
֣֮ʱ궯ֻԵ֮Ĵ£ӿ¿ڡ
¿ͬһ޵׶ƾٶ룬Ȼ̩֮Ȼ
㡪ɫ֮壬ôܣѵ˵̤˻磿
֮£ҲǶǼ֮һκҲܺӣͷ¿ƫƫˡ
˴˵еĻ֮壬벻ʲôˡ
֮壬˼ǻǿ߲ӵе
ܣĵڶǿ߻ûе治ܲӦ΢һ˼Ͳ֮
¿Ȼ֮뵽ʲô¶˲˼ɫ磿
¿˦˦ͷ㻹̫
ôܣ̤ˣôΪλģԽԽ¿ü
ΪʲôҪ㣿¿Դ߸ߵ̧ӣŽߵĻ̤ȥ
һ㶣ҲڲǾʱ֮üĴΪһֻͨ۳Գ߾ȭͷ¿ȥ
һͨ۳Գ¿һӵŵԶ˻ţţٴγ¿ȥ
ûʱīһн㡣¿۵¶һ˿֮ɫǸһԴԼ֮һֱĬţֱԷӦõΪؼʱ̡
һ˲緢ǿʥϢ
һֻһͷӴţ֯ĪĵһֻһͷԵѪĻȵϢ

׻
ʥٴγˣͬǡǿȥӰʵ֡
ɱ
ɱ
ѹ׻İԵȸĲķ
ȸǿǷ׻ǿǹˡ
󹥷ͨһͬʩչɲ֮أ궯ʱͿռ䡣
ֻͨ۳Գ¶˾µɫνǿǶԷȴҲʥ޵ǿֶΣʹҲòˡ
ȴһȴ¿ɳ֮ʡ
¿ϣ˶Ӻݺݵزͨ۳Գؿڡ
һ޴Ѫֻ֣ͨ۳ԳŭѪ˳գһץֱӴ֮ץһֻ
գᴩ˹ȥδ
¿Ŀ֮бɱ֮⣬ǵ˼ҵ档
Ҫˣף´졣


1736 ٣壩
գᴩ˹ȥδ
ûгϣ¿һزܹԼͬ֮Уһһεرס
ơ¿Ϊһֻɵȸ˴ųЯſɷصĻ棬һͷײǧ˵ļ̳֮С
ɱǧ֣һʱûУֻյȸ
ǿȫɫ䣬¿ӦǻһŵģϾô˵¿Ǿ֣ټĴʥ޵ĴУսԿŽǰ
ǿǧ˰
ǧλ֮ĸ߽ǿ߰вؽǿߣ
һ֣ͬ˭ƥУ
ûκε⣬ȸӰǧλǿߵϹ£羡ϣΪ˻ҽ
ǲ֮ˣǾ֮ˣȫĿתؿ̳Ϸ
ȸıͨʲôڳǿ߶
ǲȷ¿׵õȸļ־衣
䣡
죡
һֻ֮ǰӾ޴ȸڿնչë顣
ҲΪ˻棬ݺݵس˼̳
á

ֻ֮һͷ¿ôܻ᣿
ȸǰҲ˰ɣ
ǿһŭţ㷢ĵķŭ;
Ǻֹ¿Ѿ˼̳

һŭ֮Ӽ̳žһͷ޴ӰӼ̳¶
ǰͬǣʱȸͬëļǵЩҡ
ҲͰˣؼȸһãƺʱ顣
Ҵ򻯵֮Ҫ𡣡
һɲӰ˼̳ϷβߴҲһɴСȴһԵ֮С
ϵر仯һһĺߣһһεŮһ֮һ㡣
һ㣬Ǿʲôӣɭޱȡ
Ϊ뻯Ļǿ𣿡¿Ц֪Ŀ
ǸӰһЦΣʱ˿ҾǻǿߡĻǿߣҲԻǾ챾Դˡ
¿ɫһӳ
Ǹһ˵ĺܶԣոս뻯磬ܺѳ־ãƬ̵ʱ䣬ܵ
ھ첼֣Ϊ˱Ƴһǿߡ
ǻҲûţڵҪɹʱ򣬷һ
ҪıԴϾˡ
¿ڳ˼ʱȻܵʱձһĪˡ
Ԫʶͨ˳ľһӱպˡ
ƽԪһ˲ǿйᴩ˲ٵľɴɵĽǾ飬ܴ
ô£¿ſھһѪ
̽תԪƤһǸһѾ˵ǰˡ
һ˫ĴסһֻʹһһһëѪⱻǿ˺ˡ
Ѫ䣬ȸҲά֣Ϊ˻ҽ
¿Ҫ壬ȴ𾪵طڤڤ֮һӣڲϵѰԴͼĨɱ
¿ҵ飬ǿۼԼ塣
ʱ¿ˣ˵ղǴһĻôھ;ƿݣʱҪ̤Ĺ;ˡ
ɣ㲻ǻǿߵĶֵġǸһƺԸⵢʱ䣬¿ȥ
һ£ն΢΢𵴣һᵽ¿Ŀڡ
γɵʱ򣬾ͬһ⵶ͱ¿ࡣ
¿һٴһѪ
һûĿһʹʹĴֻӶЩվȡ
¿ǿ̧ͷԽԽӰ˵ʲôһʹ
һģûԵ
¿
ǲ¿ô޷ıһʵ
ǸһÿһͲԴ
¿ңңؿ˾ķһۣ¶ŨŨȻȻʩչ
ɲ֮ѪɫĹԡ
ÿһѪⶼʼȼգһɻԵݷ
ܵǧǿڶ˶ֵʱԶǧôԶľǻһ󵨺ɴ˿¿ڵ̺˶ܡ
ǸһһЦǰʩչһɵ֡ڡߡ
ԡ¿Ѿ˵ˣ͸ǿҵơ
ߣݺǸаļһﱻ¿ŭˣܲ˵س˹ȥ
޷ݣҲԱ
ֳ֮𺳣ƴֺ֮꣬ͬһ
価֮ʣֻһӰ죬аʺӱ˿µɱ⡣
һͿԽǧžȥ
Ҫ졣ƺΪӡ֤Ļص

ԡ͵Ĺԣһһİ˳ǳصģǹؾصѡһλ
ûӵûûиꡣ
ǰһǱ۾
ȵҪʱǶȻһ֮
ܶ˶ܲ죬ǻǾҲ֮£һеȵ֮˵
֮ƺԽԽˣӰ쵽ǵľˡ
һЩ˲ò˫ۣǿǳص룬˲֪ʯʱһĿɿڴ
ôܣ
񰡣Ҫʲô
ʾѽ١
˹Ѫᣬ⻹㣬ϵʯҲһһذ䡣

̤ϦĹԣһʿͨ˲㿼飬һֺĴ
̫ݳˣĿܾȻǳɵģ⵽׵˶ǳ
ٿĸǼΪƵģֻʶеһ
ҲǸøһܵܶȣҲ²ⲻĻӦ˾
ʿȫסˣ֪ǺǵЩܹóľλ춯صĴ
Ҫһ˽ʱһĪͻȻ֣Ƴ֮⡣
˱˴˻ӣӱ˴˵п˲⡣
һʱҲºۼ֮仯Ϊ˻ҽ

һ̣磬ܵͷһƺһֻ֮ȥİֱ
ûܴﵽػߵľ磬ȻһֲĴڡ
ֻԼԼزٽ٣ֽѾ赲
ǽ׵ԭ
֪¿ˣΪҲ¿صκκۼ
ǸһϢƺ¿ˣܻ
Ǹаļһû˵̫ãܿͽٵ̫ʥ硣
ĿɨһȦͶĳЦڻǿߵǰκεضûġ
ĵǲģᱻġһߴ
ϲҲҲֻ֪֪ᱻҸɵ


1737 ٣
ϲҲҲֻ֪֪ᱻҸɵа죬ɱᴩ
Ŀɭϣ˲ϣһ֮ϡ
ûһ״һûһƥһûһͷţһֻûһŮ
ûǸ¡һƾ񲨶ˣҸóƺأ
㲻켵Խ켵ˡǸаļһЦⶼҪˣһǸаļһ˲ˡ
մ羡ϣһĪ˷Բ֮Զ
챾Դ˲ˣӰ֮д˵һŵ֮С
̫ʥô̫ʥ罫ữΪҽʲô¡
ߣ켵˲٣һɲǾͿԽĿռ䣬׷Ǹ֮С
֮ܵΪ˽ɱ֮ͼᴩ챾Դ塣
֮챾ԴȻԴУԼһ
һ̣磬κ壬κֵȫǿаһЩ
ȡ
ҲһЩȻзֹһǵûֹӴ
һֵСģԸ컻ء
˲ܵıŤתǬ뻯ǿ߽а塣
Լǿײ飬켵¶һ˿֮ɫ벻㻹ȱ£ֻǲ֪Ĺ㻹ʹΡ
ܹ鲻ʧ챾ԴЦ
Ļһ䣬޾Ϊһ񽣣ƿʱգݺݵغ켵
ߣ㵱ΪһȲεĹ𣿡켵˷֮Ų֪ĹŹ⣬ǵ˹ȥ
һ޾Ϊ֮⣬ؽɱ켵塣
ҪǧǵȻֻǿᴴ塣
֮塣챾Դһ
Ļ֮壬ͷ¿ǿˡ켵㻹ʲôֶΣһóɡ
ܹ㣬ѵ𣿡챾Դûһֻǣɫ͸Ѫ֮ɫ
켵΢㶵ɲǣǾֱӳ˹ȥ
켵Լײһɽ˲ĳֹסǰе·
⻹㣬ܵغ˵ʱһͷٴݺݵײ塣
һ켵Ĺһ
㾹ҡ켵Ȼŭ˫ֻһһ֮
ÿһŻصܣ˴˵ӣңӦ
챾Դɵһͷͷرݻˡ
أ챾ԴĹԽԽͣ
һɱ֮˾챾Դ壬һҡҷͬһ㣬ƺһ̾ͻϨ
ǿǿ𣿡
챾Դشˣ
Ǹóˡ
ػߵ֮нû뵽챾ԴܵľȻ졣
âǸһԳ壬Ұ㣬ԿΣ΢һ˵ԼĹ۵㡣
âԥʹӦ
Ҫðһյģһڱ֣пܾͻҪ˹â
ҳ˵ǰͷҪ˭ʱӣԼºֵĻҪĺɨȫ
һЩ뷨ػһݣӭ⣬̺ɱʱ򣬲ɴһ
âʵޣʯ壬԰âֵһѹʯ֮
òˡͼ˵ͷǵ̫Ӵʯ֮İâޱƽǸ㡣
²˳٣ھͶְɡϵ
ʯ֮ס˹âһֻ֣˵һתʯʱϵͻֵҵϡ
â˵ͷ֪ˡ
кһʯ⣬⽫һսˡʯ֮ͳҲҵͨʹû
âʱȻ𾴣Ⱦ磬˭Ը˷Լľ顣
ʯ֮ȴԸԼΪĶڸԼò˵һֵ𾴵ˡ
âõʯ֮ʯͿԴͨǿߵ·ٴһײ㡣
ȻâصǴػߵ
ǰѷڸԼԼﵽһǰδеľ硣
ǸҲһ̤㣬ξ飬δп̤ˡ
ʼɡ
һһػ߸մԼԪȻȫ뵽˹âڡ
âݷʱ˳ǱܵؾͿʼ
âæѹ궯ԪȻһɹɾԪӿԼĵ
˫ֽӡӡ
챾Դ켵Ĺ֮£ڽڰˡ
ҲŻʵҪ
Ըոս뻯켵űʵĲ졣
һʹﵽ˻磻һǿŴﵽ˻硣
˾챾Դİֻʱ⡣
ûйã켵ͰѾ챾Դһŵǳ֮ϣһһεĻ档
ÿһȥ챾Դһ֡
ò˶ã챾Դͻᱻ켵ľ
켵ٴκݺݵʱ̲ס쳤Х챾Դʧȥ˵ıӻʲôǡ
ʧȥ˻棬ʲôĻһ䣬ʹһ
תһʱ˫һʹ
ǰʲôһ˲䱬ըˣǿͫףһѪᵱӿ
Ѫδ±ʱ򣬾ͱǵǿǿ
ļĹͬĩһ㣬ˢˢػΪзۡ

һǿаĴڣһǿĴڡ
Ķǿġ
ڴʱľ챾ԴΪһ⣬켵֮С
ȵ챾ԴٴγʱѾĿҪɢˡ
âĴâӡĹҲ֮ɢȵ価֮ʣԭؿյһƬʲôҲû¡
˾ܺɻһ֮߳˾챾Դߡ
ôˡʵ
ԪˣҿҪˡ챾Դ˵Ļ
ǡԾʲôӰ죿ɫ΢
ʿ»аٱǧٶȥӦǵڶǿߣ־ƻȥ
֪Ǹһ𣿡âʳ˴Ҷܹĵ⡣
ǿô׻𣬲Ҳشˡ챾Դ̺֮һ˿εʱ֮ǲܸԭġ
˵ɫʱ
ͻ滹֪ҪòֳܷʤǸһǰѵĻΣˣ
ȻлʵȴĻǿߣΪûнصĿ飬ľпܻ׵ġ챾ԴһذϢ
¿ҲﵽصĿʧˣ֪Ǽ٣ʵ
ţ¿ܾޣϧںɵʱս˵ڹܴɡ챾Դ˵һµҪȥˣػͽˡ


1738 ·
챾ԴشҪʱ켵˼ԵĴû䡣
ĳЩ˵õĽ֡
ػߵȴɣΪ챾ԴָҪһ켵Ļָֻʱ⡣
ǳ˼ʱǶȻ֮ʶʲôһؿԪķ
ǰȹɽĴԪ켵֮±ôһ֧һ֧ĸ޳
Ԫսȫ濪ˡ
벻һսȻǰˡ
涨ȻǸоʲô׼ⲽ֣ΪľǾûκη̵Ļᡣ
ȫսɣעһճ־õս
ػ߸ȥˣľҪģؽپ컹Ҫһʱ䣬ʱ㹻岼õˡ
߸ով˻֮սҲǶҪǰȥġ
˵̫ʥǵĵһǣôǵĵڶˡ
߶ۼ֤һĻ
ǵʵѾǿˣĲһǰˡ
ǻ֮𣿡
Դǿһ죬ô֮ǿ߲Ǵˡ
Ǳʵһͻƺ͸ı䡣Ҫﵽʵ̫ˡ
ԭΪԼĵԵ˰ãˣҷľͷǹ̡
ʱ¡һը촫һϵļ̳
Ƿ·ͻȻ֣֮ƺƵʥϢᴩ񷡣
̳ˡ
̳֮սҲҪˡ
ˣһε֮ͥǱش˶ģעΪҫ۵
ɱ֮ͥң˭ֹҵ̳Ҿɱ˭
һֹ̣ʮһ̨ϵǿߣ̨֮µǿҲˡ
ܹ̳̺ܵĿֲϣôҲζ̳żΪǿĴС
ߴ˵˭һε֮ͥп쵼ŲҲһ
ܶ˶ˣ
̨̳ľ뿴ûжԶǿ侳ʱ򣬲𾪵طֺѽӽ
ǵٶȺ֮죬Ƿǵûܽӽ̳ңԶ
ռ֮𣿡
ܶ˶Ĳ²⡣ȵزȻûտռ䷨򣬿ɶڿռҲǳ˿ɱȡ

棬ŵǳ
һϥǳģҲǷɳ̫Ҳʱ̫ãѾһʯ¡
֮ƺӦʲôһ˫ӶȻ
һ˲˴棬ϵʯˢˢض䡣
֮еâ૳֮ͥսҲǰˡ
һɫһ䣬һ˫ӱĮͿ£յĳ˭Ϊδ֮أ
˵ǻˡһٻӰ
ͬһˣ֮
㣿Ǹͫһҵ˭ԭݹ٣֪кָ̣
ָ̲ҵֻ۵ˡ΢΢һЦΪǿĵһڴŶص⡣
Ҳž㶼ߵͷˣҲ֪ҵĴʲôһҡҡͷ֪Ķ֣ңҲûô򵥡
ֻҪ㲻ǰ죬ұ֤֡ҡҡͷ
һ¶˺ɵɫôõģ֮䷢γͻìͲɵˡ
ܿо¶Ȼ֮ɫΪǰĲı壬ֻ֮һӡǡ
һңǲǾ̫ˣһЦ
ҲѣҪֹ㣬ҾûûκġƵ㲻ŵĻԡ
һĬ
ոսؽûȹĲ಻ν
Ȼô˵ˣôͱ㹻ģ԰ѵһ
ҪΪڤ·ãһֱ棬ʵ
΢΢˵ͷͼʱĽʧˡΪ˰ؽ۷壬ӦһľؽһǾо޴в
öһǿ˵һ𣿡
شѾ٣ֻеõ֮ͥλӣŻкƴ˼δ֮һϯ֮ء浭ŲҪģ𣿡
˵ĺʵһҲ޷Ƭ̣ʵȻ㲻ǰôֹĲһ˰ɣ
ʵҲˡʱش
һ˭һȤ
϶ˣӦÿԲ²óЦ
ôܣѾھ𣿡һɵ
ô֪ھı壿Ϸʵ
˼ǡһһͻȻʶԼЩСˡ

һһɹ¥󣬴ﻨ㣬Դ
һһӵѪֳսꪣдѲߡ
һױ̨֮ϣһŮؿŴ⡣
ûоòҲûгʣȴһ˵ĵš
Ŀ룬ƺʲô
ͻȻ֮䣬һŲתȥһİŮʱ򣬲ɫ΢Ǻˣ
أǸŮûлش⣬ֱ׳һ⡣
ǰμ֮·ˣǿ߶Ůǿȶ
еĻҳ㣬ɣұ֤ڵġǸŮ΢΢ҡҡͷ
㵽˭֪ЩʲôŮʶǰŮһֲˣܴƣɹ
ԳƺΪ档ǸŮЦһ䣬ͿŮߣֻ߳һꡣ
֪ݹ٣кָ̣ŮȻ󵭵ʵ
ֻǰˡ浹Ҳûֱ˵˳
ұ֮ͥλӣѵ㻹𣿡ЦĻֱӱǰαһȥսأ
ֻΪһʧЦ齨ͥҪ̲ͥôδĻǿ߲Ҳˡ
˵ЦˣͣЦֻҵһĶֵأûͥ
òҾ߶һЩʱ䣬ȵڤ֮ͥλӣȻͻ뿪֪ɺãĻȫһ̬ȣȴ֪Լܾһ̷
֪ң˭ֵ֣ضԴڤһᣬʵ
϶֡ӡ
ĿһݣҲ֪Ϊ㿴壿
ģҲģģġ֮һ˿صбʵ̫ˣָо嶼˲ֹһ
ͶڤһȻΪҵĸɸ磬һҲΪͷչ


1739 ùһ
˵ⷬʱûκε⣬¶Ȼɫ
Ͳ²⵽ˣ𣿡ֱߣ㹻ӡ
嵽жǿҸĳ˵֮ͥиĵ̡֮ŮӣһӴ֧֣ȴȾָ֮ͥλӣܿ𣿡
¶˲֮ɫüǸң֮Բȥ֮ͥλӣǵз磿
Ǻε͸¶˼ûô˼˹
ԤϣȻ˵ͷ
ҵĴ𰸺⡣Ƭ̣ſڵ
⣬Ҳ֮СЦЦܳһʱ䣬ҶͥԷˡ
˼ǡʱЩĦ׼˼ˣΪ˵̫ģˡ
棬һҪһЩѵĻ㷽Ļ롪Ļû˵ɾǸɵҲ˼Ҫˡ
ˣҾͥ䡣һ£ת뿪䡣
ȵȥãǸŮѾΪ׸ˡ
һлҵƿ֮СᶨҡҡͷģֻҪһţͲκ˶һë
Ҳ˼˵ҳΪеĽˡŮƳûʲôõģûҪΪңԼĴ
еĽ٣ҲˡҡͷɷΪΪ
ɵŮӢգΪһε̾Ϣ
ǰɣҲҵִҲǡⶼҪˣѡ㣬ͻػ㡣¶һ˿Цݣȥߣϱ
ϰһֺܿµĶҹʱ޿̵زȥѾϰˡŮ΢΢ҡҡͷæ°ɣùˡ
һŽߵŮ촽䶯һ£˵ʲôȴѡתȥ
ֱʧܾãŮ૳ڲȥǲҳȥˡ¡Ϊ˶Ըӡ

ɫսһдͬߣ޼ɵ֮
ûãǸͣһɫĹǼܡ
ǸɫĹǼɢŵԹԣػ֮ͫ
ضź꣬ɫˣʿɶֹɡ
һɡ¶һĨаɫ
ܹܵõҺܲΪҪа֮ɫĹǼܲʵ
˵ֻҪܹʵ͹ˡ국ҲʲôаǶҪ
аսʤңɫĹǼܳʵ
´һ۵ûжٰգնɱļ߹Ǽܲͬǰƺһ춯صĴ
ҳڵʵĶ֣ȻҪնɱңҲøĴۡɫĹǼܳһ顣
ʲô飿˵˵һ㶣ȴû뵽ɫĹǼܻ˵ⷬ
ڵǻʱҪս֮һǿ߹𣬶Ҿ֮һɫĹǼ˵Ҫ˵ʲôˡ
˼Ǹնɱǿߣϵ
Ҹȡ衣ɫĹǼܳ׬ġ
˼һᣬ΢΢˵ͷԣҴӦ
ͶɫĹǼЩܣȴЦģӵ¿նɱһ룬ʱҲ㣬ôԵȥֵܡ
費ҪһѪģһ£ѯʵ
ҿǲ˰ɣһõˡɫĹǼԸ⣬ҪģҪǷԣʲôҲˣ
ôԣ˵Ĺսʵ̫˭֪᲻ҴȥҪһѪģñ֤ȥȷĵط
ɫĹǼҪ󣬲û
ǰΪʲôԱ˴˳ֵԣԺﻹôܾ뵽ȻĶԣǸﲻ
굽ȻᣬĴǰѺһѺõ֮С
ʱ˫ϰѺɵ
ɫĹǼװԥӣƬָ֮ԡ
̫ˣһȥɡ˽ɫĹǼߣʶҪļ
ɫĹǼɫ΢䣬ԪѸٵزȫҪֵĻԵһʱͷӦ
£ҲЩʣջ˴֣΢εǱǸ
ûϵϰˡɫĹǼܲһ
Ҫھߣƺܼһ͵ӡ
ԣ߰ɡɫĹǼӦһͺ겢뿪ء
ǵٶȺ֮죬ʱ͸ϵλǿߵĵ̡
㿴ǰǡ㱰ɡɫĹǼܵؿڶ˼߹ǣɫԹҲһа֣
߸ߵȻصء
Ȼ֮һֻŴѹĿȻԼ
ơɫĹǼŭˣû뵽Լ񲨶һ˲䣬ͳˡ
ѡʱǳλֵȰյҲǳ֮
֮һͻϮ
ԭǸһֱαװɫĹǼΪһ·֮һֱ͵ĸо
ָоԴһϵĹǼܣߵĺꡣ
ڵȡһΪǡʱ
ɫֻ֮з˿µײɫĹǼܱݺݵɣۿ֮еĻҲ˲١
㡪ɫĹǼܿź꣬ŭ
ղо仰˵ĺܶԣǸʱɱҪһĴۣأ국Ц
㲻óѵģѾֵܵأܿͻġɫĹǼܳ
һģȫ֮ǰɵ㡣Ц
ɡ
ɣֶΣֻҪ㣬ҵʵٴʱҾͿԶԸһ국ҡ㹻ʵΪʲôҪָأ
ɫĹǼԶԣʹƱˣȴ϶ԷڰԼˡ
˵ǰҪһЩѶȵĻôʱûһѶˡ
ǸɫĹǼںĳ֮£ǽڽںˣջǱǿд飬˴˼䡣
ûκԥһţͰѽɫǼܵıԴ˶
ΪҲһ̿ٵ
Ƭ֮һƿֱһֻ̳ӵӰ֮ϡ
Ǵ˵ص֪Ҫǰ


1740 ù
ƽɣһ޳ӰûѪ⣬ɻȶˣ˵ζ
ò£ǸҲ֪νǰһŮԡ
ֻ·ûб˼ǸӰǿ򶨵
ղй⡣΢΢ҡҡͷ
˵ЦˣôҶչ¶أǸӰ
ûҪ𣿡국Ī㻹ΪһŹ㲻ɣ
ǸӰʱŭң
ôˣЦҲֹҪ㣬һҪɱ㡣
һսˣ˵ǰնɱЩĻôʱΪӦûκεѶˡ
˴ӱԵһֱɱ˹սһ·֮Ҳ֪ɱ˶޹֮ˡ
ȻûκնɱŮǿߡ
׼߹ǼܱԴʱһ޵ĲңԶĵط
ͻȻ֮ðһǿҵΣϮȫ
ָоλǰʱҲûǿҡ
Σ
Ҳδ룬˲ɱԴˣͷսȥ
ɾ̧ŵɲǣһѪɫƿĺףᴩ
ͬʱһɿµ־ٵʶ֧ͼ
Ǻˣ꾪岻
Ϊʵа񹦷аĴȣаȣһִ׼С׵ĸоˡ
ǵ־ܺȴһָ߸ϵϡ
˭Ҫ꣬ҰɡһƺƵԺ֮죬ͬӰ˼ά־
еɫһӾͱҧ⣬³һɺѪ¶˲˼ɫǸһ
ΪôҲǰؽǿߣؽҲûжԶˡ
ǶԷһôԼôȴǿ֮⣬벻кˡ
ҳǸͲֻ꣬һһʩչֶΣͼƺꡣ
ҵܿ㣬ܿҡһݶҧˣڷĥԼͼǵѡ
ԴҲʾ˳ʧܾõĵڶ
ʵѾǼΪǿˣڻǿߵǰЩ
˵ʵǿһ㣬Ϳ԰־档
ֲԼţѪ䣬˫ɵϴϵļŤЩ¡
һڶ˵ϡ
оԼЩɢˣһȫµ壬ƿĴԡ
ٽʲôܲˡ
Сӵ־Ǻܿ£ٳһʱ䣬˵Ĳ켵ޱƣһжҵƿ֮С
ȷһжƿ֮У켵Ļһ䣬һƮ˴˼䡣
˭켵Щֲ̿
ڵʵѾ͵㣬ٱĳһǿߣЩˡ
Ϸ벻Ҫ
켵Уһһٴʷĳ̤֮˶ǰ
ʱǾʧȥƿ֮ˣ켵زϸضǰߣߵŮԶˡ
ô˵ɡֻЦӦ֪ҵĿİɡ
켵ĬƬ̣˵ҲĶ֣Ҫɱңȴûôס
Ȼ֪Ҫ׵նɱһǿжôزףҿظšֻ߲֪лָʱ򣬿԰ָʱӳʱ䣬ĻǿӦҲˡ
켵ڶˣΪĵľ㡣
֮£κιõģƫƫʱЩһЩõġ
һʽװɡ켵
˵˵ֻʾԷڡ
ҽ˻磬ҿ԰ҵȫ㣬ֻȥ켵һһٵ
˵ЦˣҿһıءֻһЦţһߴʱ
㡪켵ŭؿϵʱӡ
ֻ߿Ҳ˵ڶеطƬ֮ڶƵ
ֻߵʱ˹һ㣬뵽ʲôæ°ллǰȡ
ߵĵܿ˰𣿡ֱֻʵ
ڶһ˼Ƭ̣ΪԵڹۿ˼λǿߵ֮ͻȻҲҿֻһּ󡣡
ʶһܺáֻص˵ͷʶеѪɫĺ𣿡
ڶ˹ȥ˵ͷˡ
ǻѪԹɵļ壬˵аˡֻ˵ҪıڵԹѪԴ׳ԼʵȻΪҪ򡣡
ڶɫϲһĺ񰡡
ǻʵĻǿ߰ĸνǳħҪ˲֪ٱ
ǰ˰ңʤмڶĶѾռΪ˵Ļ͸¶һα
£Ҳ˵Ϳʲôģ˵ȫûӪİ׿ˮ
ţڴ˺úɣҪˡֻ߲ûдڴ˵ضתҪ뿪
ڶһӼˣæסֻߵǰһͷʶﰲȫ
ģʱ֮ûκġֻЦ
˵仰ߵŮʧ˴˼䡣
ڶɫʱ
ֻ˵ʱ֮ûκ⣬ôʱ䳤أɲǱĵطԼ֮ذ
ܿЦ
ģһ컯ˣҲɵֻ߲֪ĥڶĺⷴŭʹǿҵɱ⡣
ʱ䳤֮ϡ
һͤͤŮƮɣߵߣһ£ǿ˵ǰ켵ĸȫ˵ڶǲЩǷˣ
ôҷΪҪڶأĪΪѪɣֻ߲ʵ
֪ǰ󡣡ˮҡҡͷ̡
ʱȻ֪ˣҪȥܲҵ¿ӡǡֻ߿ʱ䳤ӵĹȥ¿磬ܵˣɻ顣õ¿ĸȫһǿˡ
ԣˮҲ
õǳħ޵ĸѾԼԴ˼֡ôõ¿Ĵˮȫ԰ͬס
Ǿǰˡˮ˵
߰ɣͷ¿ǰƢôã˶ûУ˵ҲһֱֻߵһˣҲӦÿԺЦȪˡ


1741 ֮ͥ
Ϊ˷壬һǿķߡ
ߵֽ̫ʥ硣
ٵƬϵĴصʱǳԾط̫ʥͰһ飬ƾεعʼնԽ׳һ
ЩǿߺջҪ֪ЮĿľΪ˴һֲ
Ǿ죬ⶼףԪ֮սԲһһϦ֮ԽģҲҪܶսᡣ֮ǰܹܵɱǿߣôںڵսʮ
̫ʥȴֹǰеĽŲ
֪ʱƣԽԽǿ߸ϵ̫ʥ磬ʱҪɱøӼˡ
һЩ߲Ҳ֣ͼƾϵĻ̫ʥĽ磬ʧˡ
Ϊ̫ʥ籾вػټĴһЩҲͷһЩ̫ʥʱ֮ڵûж⡣
ĸ߲Ҳʶһ㣬ɳСɾľͨʱ϶Ǳ졣
ǵľٶܿͱ̫ʥǿ߷ˣѸٵϷأһ֮ˣɱۡ
˫ʼս
ÿ춼вʿ䣬ͬʱÿвʿ
̫ʥȻ죬Ҳˡ
Ϊ֮ͥλӣ֮˵ǿȫˡ
˵Ԥϡ
Ϊ֮ͥҲ񣬸ǲ֪֮ӣǺճڤ
ƺѾӸӽʧܵӰ˳ΪԭеĻϸһ¥
ǰؽ۷壬ȴһľؽĻҪǿᡣ
ӡ֤ǵĲ²⣬Ϊؽǿߣһ̳
˾Ļ
Ǹϼȵ꣬ڳʿȫζӡ
ضڤ۵¶һ˿ŭ
ڤռʱ䷨֮δܹһ̳
ϸ˵֮ͥǺҪҲûҪǵӵвɵĵزŵֻҪԼ֮ͥλӣͬԼӽ
֮ӵţڤ۵Ǻεɱ⡣
֮ӺǿƣҲԴһ·ǿӣ֮ӣҲȥǡУ֮ͥͱԼڶˣȴϱڤˡ
ҲΪʵʹȻ֮Ӳϣĸ࣬Ϊڤܹ֮õ֮ͥλӣϵǷֲġ
Լ֮ӣڤȴ˲ϺѷɫԼ֮ӽܲˡ
Եģ֮ӻ֮ӣ
ǲ֪ڤվ˭λǧ˿ƵĹϵΣԼڤɵˣѵְԼٸɵɣ
ԤϵʲôֵĺǵȻ
ڤ̤̳ʱ򣬵һ˳
ΪβǰȥʱһĶ
¶˴֮ɫҲ˼
״̬ҵһ۾Ϳˡҡҡͷסҵġ
´˻һ£Цҿ㡣
һҪǶܹңԺҲҪŸˡĻӦ֮š
ɲһķȻЩȲϵڶԪ񣬿Ҳˡ͵ûȤдһ¡
ûȤΪҵĶ֡Ļشն
ô֮ͥλӣû۸ղŵ⡣
Ǹɽ󣬲ýӡԻĳƬ̲ŵ֮ͥܲܺҲ˵ȴġ
ƾõĵ̣ô궼ʾˣҲýҿɴʱˡ
˵Ǿ֮ͥµľŲ𣿡ЦǶЩ翣Ѱңߴ治ڻ֮䡣
㿴ڤ̳ˡָʧڤ˵
˹ȥ֪׿ԻʲôУ
ĲΪҲ
ڤ̤̳һɲǣһֵߵʱ֮С
ܹ½룬С
ڤ˫۹⣬ͼΧһС
ǵȵʱ򣬲ɵһ
ʲô
һ׵Ľʿгսͦţرǰ̬
ÿһʿ϶͸ŲͬѰϢ
ڤϸϸӦһ£ÿһʿǼߣؽĴڡ
һŰ
ڤƬ̣૳
֮ջĿ⣬˾ŵϷһɢ֮
ڤһּöٵУһСĵ˽ȥ
һһڤ졣
ǡ壿Ǹƺ⡣
ڤڤ׶ԷһǸþڤǵλˡ
㾪𣿡Ǹ૳̾һҶˣЩʲôҸ㣬öϷľѧͨϰʲôʱˣʲôʱܳȥ
ǰҪ㣿ڤü
ǽ㣬ʵھͿԳȥȴܴѵ֧ˡǸĮȻôˣ֧ŵĽʿû䡣ֻɹҵͨʸָǡ
Ǹ˵ʲôȴڤѾϥڵϣʼˡ
СӡƪͨʾȥĪʱܶ಻ɣǸҲȥڤֵֻһԿЦıͲڤ
ǳԤϣһʱ䶼ûãڤվ
ôˣǸʵ
Ҳڤص
ҡǸסˣŴôܣ֪ƪͨ𣿡
ǰ𾴣ʱ򾳽ϾޣҪڶʱ֮ݳĹȻҲûʲôˡ
ҾޣҲڶʱ֮ݳô๦ǸԵزš
Ҳ㲻֪һַʱ䷨򡣡ڤ
ǸͲ˵ˣƬ֮ŵշҵľ뿪ɡ
ڤһæʵо֮ͥӦоŲŰǰ˲أ
̳֮УԼȥɡǸЩͷˣҲó׵ɢؼˣ
˵֮ǸҲûҲ˵׵ʧ֮ˡ
ڤʮԼ֮󣬾̳֮Ѱ
ûãڤѰҵһţ編ƣûþշˡ
İڤһһѰҾš
Ѱ֮ʣµĲζҲҲˡ
ҲʹǼˣǵǱǻججģ֪飿
ڤʣѰңѰһ֮׵طˡ
ԣ̳ô޴ǸʲôڤȻʶһ¡


1742 Բ
ɪ
ΪΪһ֧֮һⱱžԵţǾľſԸκһſ⡣
ʱһ޴ѷ֮ϣаһвʱһâ
һУϥأ
£ⱱ
ǰֵˮһ֧ѾɱǸУ
ⱱһʵҷΣ
ʮˣʮˣһʮˡǸУذһһ˵˳
šסⱱҪ˵ʲôȻ֮Ӧʲôվ
ѷľͷһ֧ľ׵ظ
󡪡ӭСⱱǵ̽ӵһ˲䣬ͱǹɽ޵Ƶɱˡ
һָо·ԵĲһ֧񣬶ϵ
ⱱľžǾеľ˲תγһ޴ս
սͻ̺Żصܡ
ˣ
ˣ
ˣ
ཫʿһ֧ʱ򣬲ɵһ
ΪɢĲǻǵһȫµ
Īǳ⻹еԪɣⱱľ֤ʵĻô𾪾Ĵ¼ˡ
һ⣬ûϵľ춼ѿˣ˵ټһԪˡ
ɱûжĻһľʮⱱľŷȫ湥
ӹʲôˣҪҵķͻƣ붼Ҫ룬λ֣ɱⱱһӾͷӦȲܶԷʲô·֮ػߡ
սʱˣɱ֮֮н棬ų貵Ĺԡ
ľӾͱ˴˴壬ս
֫ȣ׷ɣѪӣһء
ȵߵľӸԹӵʱⱱ۾
Ϊ˵İٷ֮ʮϵĶľŵĽʿӦĶԷ֧û˼
ôܣ⵽ô£ⱱš
ǵʲôˣⱱ
ûκλӦ֧΢һ¶֮󣬾ٴζⱱľŽ˹
ⱱľžôˣɻûκεĶҡ
Ͼÿ˶Ǵӵɽ߳ģǵѾ˼ߵĵز
ǵҲδغ¡
һһεĳɱⱱʮڷš
ⲻһսһɱ
һʮŵɱ
ⱱƴػӶеնɱһһĵˡ
Ȼ޷ֹ־档
Ȼ֮䣬һǵı
ʶؿԶһ۵ޱ
˭ⱱʵ
һ䣬ⱱͿһĿİ׹⣬ǵ׹ƺƵӲɲ⣬Ϯɱ塣
壬һ˲ķˣⱱϡ֣֮ͳ׵ˡ
ʥͽ
һϢھܿˡ
ⱱʮűһ֧ݵľɱⱱʧصصսӿ˴塣
̫ʥ缱æĽʿǰȥѹչ˼ҵɱԭѹƵڽڰˣǺֻصľٴγ֣Ȼƽ˾ƣзѹˡ
ܿͳʧأŵ룬Ҳýгˡ
ȵӻ̫ʥ磬ʱ򣬲𾪵طǾȻ֮һ
ػ̾ۼһ
֧񵽵ʲôˣػΪŭΪⱱʮˡ
ץסһˣѰļ䡣ɨȫʥˡ
ڳػȫɫһ䣬ǵļѾˣڵԪ֪һЩ
ʥ֮һʥͽʥͽ֮ʮʥʿǴ֮кѡġƬ̣֪ȫ˵˳֧еһʥʿͷһλʥͽ
ѵǾľž͵ֵ𣿡˲֮ɫ
ϺѣȲ˵Ǹɢͬ壬ҲиԵҡҡͷҲһ֧Կǵʥʿɱ
˵ǡǰһ
һΪܳǿߣֵĻҪɵһ֧Ҳʲô⡣ɫ
˲֮˵ͷ˵Ĳǳְɡ
áɽ˷˵ĿⶼԼɽڵǻ˴ǿߣҪһͷ˰ɣ
򵥣ڤȻ֮ͥ쵼ְ֮񽫵˵²˳٣ǼԴɡ
˳Ƭ̣Ե˵ͷ

ڤ̳֮дҲ֪ȥ˶ãʶһ
һӳʱתķ
뵽ڤ˫Ĺԣôʱ֮յĻҲԴƽʱĵز
ڤûзʹʧ˺ܶΡ
ΪһʱĲΣΪü
ʹܻҲǾ쵱Ĵڡ
ϣ
ڤ̳֮˳ֱߵһ˦ϵ̳ĺ֮
ܿȻΪһ⣬ڤ֮С
ܶ˶һĽɫڤҲʶ̳һѵõڤ³
ջ˺ɫаʱ̳֮Ȼһʱǿϧˡ
Ҳ֮ͥλƾĲʵű˵֧ţһϣڤĲһǰ㡣
õЩʱ֮ôͿʡȴܶʱ䣬ӶʱĲΡ
ôˣߣʵ
ţЩȡûĵ뷨
ʱĳΣ㾹ȻﵽһʵڳҵԤϰ޸пԭѾնȥʱ䷨ˣֻΪԼǰ谭ϣ
ڹĦҼҷʱӦģһ̣ҾԼƺһ𡣡ػ뵱һĻ
Ļôһʱ򡣡һҪ˰
ţڿӦڴһɱ֮УɱԸһи֪
ҵǾӦ֮ʧЧˡҡͷκͨƣʱ䷨޷ͻʱô֮пڰؽʱʧȥЧá
Ƭ̵˵ҲпܣһжҪȹ˵Ͼ
š˵ͷ
ʱĵӰبŰڣƬʱա
ĵ񽫣˲֮棬ɽ


1743 ǿԿ
ػһ٣ڳʿʶдҪˡ
ɨȫһۣڤͣһᣬȻŵλֻһĿģҪȥһ¡
˵ĿԼϣ񽫿ڵ̫ʥս߳Խ
ɫ䣬̫ʥ羭Ӫ˶ãڳǿ߶š
Źȥ˶೤ʱ䣬սݾȻ֧Ųסˣ
񽫣׷ʲô飿ʵ
̫ʥĸһ֧һңֱ˵Ŀǰûһ֧ӿ֮⡣
ôܣ֪ҲǸΪսôһ֧񣿡üͷһ塣
ǲģǵԪʥµʥʿš񽫽͵
Ԫ
ʥ棿
ʥʿ
һЩ˵⼸̫ʡǶһЩ֮˵ǿ˵Ͷˡ
ǾȻˡ
ֵĻô硣
ʥҲǲʼį
˵ʥһʥͽÿһ֮ˣҲ֪Ǽ٣
񽫿˵ķӦʥһʥͽһʥͽÿһ֮ˣǾֲšǶˣһҪСġʥͽ֮£ʮʥʿţڴľһ֧Ҫǰһ֧նɱ
ʥʿʥͽ˵ʵһȼǿҲߵս˵Ҫ̨֮ϵλˡ
εжڤָӣȱطָΥĿڤϡ
ڤһ˵ͷұؽ
ҲڤĻһ䣬֮Ӿ˳Ͷڤ֮ͥλӺܲ⣬תڤĶͷ˾ԼСЬĻĻĻ·
ûоܾʸ񡣡ؿһ۵εжķöģطӡ
ǸҲ塣֮ӱͰ˫񽫵ľȴڴ
֪˭Ҳ֪㱳վʲôˣҪһ㣬Ǿھ죬˭Ҳ޷Ĵͬʱ⡣кâȻ壬ôθӦڤָɡ
ڤɫһҲûٺİڵѹ֮ӣ֮ȴìתƵϡ
ƫƫûָ
֮һҲ죬˭ҲԼԸ顣
񽫺˲֮棬ɽ˴һۣȻһͬ֡
̻޾ѹΪһһգ֮ӵ壬֮С
֮ôǿᣬǱϾûпؽ
λǸĴʵǶߣҲԲ˵ġ
֣˵֮ˣһľؽҲѿ⡣
Ǳɡ֮Ӿŭƴ˦ȴִӡبһ١
ǲ³񽫵ȻǲǱ彵٣ǶԸͷ࣬ûжġ
ԣ֮ӷζҪըˡ
˵ʲô
˵ԼͷࡪҲ׳ƵĶӡ
ڵģ
֪֮ԼС߬ڵ񽫵Уֻзš
һĻڳĲʿ
뷨Ĳֹ֮ӣһû֮ӵʵҲû֮ӵĺ̨ҳˡ
ؿ֮ӱѹҲֻС˼
ǳ˵ɱӺ֮һٺʲļˡ
ûм˻ͬΪǳͷ˷ͷ׬˵ôͱҪеɴ˴ķա
ʱܽȣڤ΢һ£Ҫǰ̫ʥ硣񽫳ľǿԲᣬǵҪҵ֧Ȼɵǡ
ڤӦһ
ˣڤ̳֮ҵŲ𣿡뵽ʲôæʵ
ֻҵţ䲻ڤԭ˵ģǵ񽫵˳ҪǲشδЩС
Ͼŵ޷̫á
Ⱥһը˹
ţ˵ʲô˵ǻлᰡ
˵ÿŶʮڣҵһҲԷˡ
м䵽׳ʲôôӣȥˣ
ڤȻõ˵⣬ļˡ
еĽее˸ˣе̰


1744 ǿ߹һ
棬Ļ⡣
ĳһʱ̣һĨ貴˷۶ػΪһΡ
ܻһһƵĻ磬ΰ䡣
ʮ壬ҵλ𣿡һϢسߣʵ
Ǹƺ֪ǸһԵص˵ͷմȾʥͽѪƾ㣬ӵĺǣҲõġ
ɲ⡣ǸҲȻڻѣҲ²ӦͿ˾ؽĵز
ԽˣѵǾͲԽ𣿡ǸҰУҪѪϴˢҵĳ衣
ʲôݣ
ʥͽ
Ϊʥµһʥͽǿνʥĵմˡ
Ǽ佾ģǲʧܡ
ƫƫһʥͽһ޷ԭµģǱǸһˡ
Ԫʱ򣬲ɱһʥͽʥʮ壬ʥʮһС
Ȼȷе˵ҲǰʥʮһУϾǸʱʥʮһǱȶԷһ󾳽硣
ʥʮʥʮǰΪնɱǸһġ
ˣʮһأʥʮ忴һۣǸϼһﲻڣʵ
ʥʱˣ˵Ϊ˶ԸһСһʥʮЦǺܵˡ
˵СһǾ֮·ʿʥʮ¶˸ȤɫҲ֪мûֵҳֵĴڡ
мλʵǲģֻǿϧˣҲ֪ʥʮһھؽ·Ѿ˺Զˡ֣мλʥʮʥʮһԵʮֵġ
ȻҿʥʮһЩ˳ۣҲóϣǵ̻Ϊλǿ̫ˡʥʮԵص˵ͷˣ˵ˣѾҵǸһλãȥɡ
ţζȻҪնɱʥʮвһ⡣

ҵʱһ֮߱
ûκεĺۼبһƺûзһ仯
ֻݷԽԽǿᣬڣЩܿƣһּĸо
¡¡
ǲѣڸ־ײ֮
¯پʱΪһ¯
ʣһΪһʱ򣬾ɱɹʱ̡
ʥʮ壬ʥʮվߣϵĴʧȡ֮ŨŨľͲ
ѹʥʮһϸܹʥʮſˮ
̫˼ˣʥʮһھؽ֮ҲеȴˡͣΪλѹʥʮŵҲš
Ҳšʥʮ屩ôһزôԣ
ʲôߵġʥʮҲǲ֪֪ܶ£ˣǶԷٴθ˳ܣܽܵġ
ΪҪһЩʱҪɱ֮Уǳնɱˡʥʮҧ
ֻնɱҲľͨľһ¥ʥʮɫһϵĻһ
Ļ̰˹ǵˣҲٵһ˲ˡ
Ҫ֮ءʥʮعĶڵʥЩԭеĻٴαһ
ʥʮòȴˣƱʥʮǰλʥʮĶžʹҲòضԴ
һãҲô
Ļ𺣣һС
ʥʮܹоķҲǵ㣬Ҳάϵʱա

ʥ׷ߴʿǰ̫ʥ磬Ȼ֮һһ˿ײĲ˲仮˳ա
ɫ䣬˲仯ΪߣҪȥ׷ѰԶ
ʥߣ춯ʵʥʲô£
«ٻˡʥջԼΪԷٶʵ̫ˣ޷ͬʱ뵽һֿܣҲһ
ǾĿ֮ⲻá
ʲôҲɫ䣬̫ķˣҲǱϢסˡ뵽ʲô۵¶һ˿ϲʵ˵ǲǡ
šʥ˵ͷܹо«ƺʮ˷ܣֱӾҵƿءԭˣҲһܹˡ
ҲĲ²⣬Ͼ«Ȩ޶õľֻ˰ˡ
һһʥˡ
«ȥɲ֪ˣȥȫûס
ǲ˳ֶߣΪǱҪĨȥǸӡǡ
áɫٱ
ǿѾʶˣҪѵĻôΪλҪٻ«أ
ǾͱҪ«ҪУ
㲻Ҫôۡʥҡͷ«ôޣҲǹҲһ
Ҳɡô˵ɻ˷硣
ʥʱǾҪ֧ľ״̬Ͳʺϳ֡
ͻȻڸˡ

޾ˣ޾Ļ𺣡
ʥʮЩؿһУ۵ǿ⡣
Ȼ֮䣬֮дһ˿һɾ̰ӿƬƬĻʧˡ
֮ʥʮһЦҪҵĻ棬Ҳ³㡣
ǵûмʥĹӦϵ
ʥʮüͷ΢΢𣬳ʵʮ壬û°ɣ
ģӦʥʮӦһжҵ֮С
ʱƣʥʮ彥Щ
Ǹ֮ƺ޾ƾεش߶棬޷
ǴѾ˵ˣҲʥʮǰҧ֡
һǴʱʥʮֶξ̵ľʹˡ
ʮ壬ˡʥʮҲһЩͷǳ
ʥʮ˳ͣûɵشԾʹһѣΣ˼£ûԵڵء
ʥʮǰȻĻ𺣣ãڣЩ˰ɣ
Ҳǹ𣿡һ޾ɣ
ʥʮĿУһŴƵӴӻ֮˳
Уһε«ڲϵŻ֮е
Ȼˣʥʮͫһԭֻǲ²⣬ȴ֤ʵˡΪˣûɵشһ󲻰
ǴҵǱޣҵΪԼʶǲܣҪƬأûжġ̾Ϣ
ֻ˵ˡʥʮЩңҿǶ˳֣Ŀǰ״̬һΪʥͽһĴС
ʱ³ǰλʥͽ֮⣬ҲĶˡ
ֻǲı˵Ĺ켣˵ҲһЩҪӦҡҡͷһĻѾԤϵˣҲʱĳ֮п
ʲô˼ʥʮɫˢһ±ˡ뵽һֿܣֿ


1745 ǿ߹
Ȼ˵һǣôΪλȥıأ
˵ĺûǶ˵ĴΪߵĲΣʶ졣
лȥı䣬ȴƫƫȥı䡣
ʥʮɵ̾׽˹е˼
˵ĳ֮Уܹﵽʲôزʥʮʵ
˰³ĸ֡
һ̣ʥʮʥʮȫ仰סˡ
˰ʲôطǶ˶
ǿǻ簡
ʥͽպգʸҲԲһָ֮
Ǵż£ŵǷ켫
ܡʥʮԸŵġ
ʱ벻ţһ𣿡Ŀξûһ˿ʡ
ʥʮɫʱǺˣ⻰˼Բ
ʱУʥʮѾһСɫˡ
ҳǱҪΪҵĻôʹ󡪡ʥʮ廹˵ʲôǶȻ֮ڵĻ治ܿĺ֮һһسˢ
˵ºޱȵĻɲ֮仯Ϊ˺˵Ĳǻĺһ˲ͱݻˣճѪ
ʥʮɫ䣬Ҫǰȴ𾪵طܱһµ֣ƾεش߶޷ʥʮߡ
ʱ򡪡ԡʱ򡣡ʥʮػ̿׹ĵˡ
ʥʮ˵ʥʮһ仰Ҳ˵ˡ
ӣӵֱճ˻ҽ
һУûзʲôƵģĿʥʮϡ
Ҫʲôʥʮһ
˵أºЦ
ʥͽôɱģɱʥͽѾһѪɫĹ⻷ٳ֣˭ҲȲˡʥʮǵ
ѵҷŹƽϢʥһŭ𲻳ɣЦˣʥʮ֪һս֮Ҫˣһսɡ
ʥʮһϢعǰ飬һԲüġ
ûжֻǴɢһơ
ǹ罣ƾһɲ˺ʮƻġ綼Ϊ֮ͳ
·ľˡ
ƣƽǽߵ
һǱϴΪ˷飬һſŵϸС΢䣬ƺ˵ĻԻ͡
㡪ʥʮ֪ǿ󣬿û뵽ԷȻǿֵز
Ļǵıɱһ˵ɱԷˣԷëûնһ
ʥʮһһǬһ˲䣬һΪ
һһңһǰһ
֣ôֻ赲һһζûǸʱˡ
һ˦һȻǶȻ֮侭ǧһ㣬صı֮ʥʮľɫ֮лΪ˻ҽ
⡪ôܣʥʮǼ˹һ㡣
鳾κζԳʱʥʮߣָ£ʥʮüġ
ʥʮеһˣȡ֮Ǵͺͣ١
ƺĳ֮Уϵ֮
Ҳȥ˺ܾãҲȥһ˲䡣
ִ꣬ĺ꣬ߵľͷ
ջ˫ָǰϵĲӵʥʮʱ֮ķϣҸȫʬ
һ䣬ľ󿪣ʥʮ廯Ϊһ⣬˾֮С
ЩЩãȻؿԶ
ʵǰδеǿ󣬿ԵĵҲǰδеǿ
ʥʮֻһʼô֮ǰʥʮһʲôزǰʮʥͽأǿʲôز
ֻܴµȥ㡣
ʱѾ죬Ҫľǲϵʱ֮ʱݵߵĲΡ
ػʱ֮Ҫʱ䣬Ԫ֮սѾսҲûжԶˡ
Ĳֻʹ÷ǳֶΡ
Ǿɱˡ
˿ֱߵ«ظ
«΢΢𣬻ӦŹ
ܹо«ô֮󣬱øǿˡ
һָо«ɳߵزʱƺĿأˡ
Ҫǰ̫ʥˣȻصʥߣ֪𣿡«
«һ£ȻΪһ⣬׵ʧ˹֮С
ΪѾ˾ؽνΪ˼㡣
ֻһǰͿһռ䡣
Ӻܿʧ

֧Ѱҵ𣿡ڤһװκϵŮʵ
ǵλѾֻҪ̤κţʱ԰͹ȥ˵
ʵҲǷǱѰų̤̂Ҳ𼶱սƿκţ֮˵ǿ߶Ҳð
ãȻˣҾ͸һ£һ֮󣬴̡ڤɨȫһһٵ
иʡڤĻһ䣬һ͵
ڤüͷûҪɣڤҲ⡣
˵֮ˣǻĵʱ򣬲һģʲôʣ
ʥͽʲôݣλʮ־Լ磬ǿܸʥͽĻûж١ǼȻɳ֧ĴѵǾͲǻǽΧ𣿡
˵Ķһ£ڸڶǿʱ䡣
Ȼǰ鶼̫ˡĶĻ
ģ˵׵㡣ĳƬ̣ڵ
һ֧ʮˣȫ䣬ʥһôҲ˽˰ɣĵҪ˵ûȫ֮ߣǲŵġ
Ϊ粻˵ǵõȵڲ˵ͼŭ
ΪǣûܹԸ֧񡣡ĿһۣƿĿ⡣
㵽ʲô˼ֱ˵ɡͼŮҲĸͿˡ
ôڤ£Ҳѡҡҡͷָָڤ
ڤɫʵĲ²⣬к֣ȫ֮ߣҪȫû
ڤʲôȫ֮㻹˵ĺãõʱæҵġʱڵ
Щ˵ͲˡڤȻ˵ĵơ
ڳĶǾٮٮߣѵʵ֮˵Ҳ֪Ҫʲôɫѡ׷㣬ΪʲôԭǸ
ҵ֮ţܹʮǿ󡣡ڤ˴ֻ˵ʲôΣգܣҲԴȥ
˵֮ʲô֣ǲŵġڤǿһ֣ǾӦεǿ߾ͻ֣λʵûʲôõĵġ


1746 棨һ
أ춢ڤʵʱֵ𣿡
ǿ߶ѱ֮ҪǹģѹǡڤȻȡ֮ͥλӣǲؿ⡣
ǰĸ߲㵯ѹ֮ɱӺЩһʱسȥ
ֻʱģһлᣬǾͻȺ֮
ܷŭҲѻ֣ѵһʸ׵ļһ
ܣȲ˵ûǸʹУҲܣΪʮεľء
ֻԼ
뵽Ŀ΢ؿ˻һۡ
ȫǻģӦøҪΡ
Ǹһ׵ؾˡһ۵ߵ
γԣʶʵ
ɽһս춼֪ǸһҲûкĿܣ¶ԴҲۡһ첻ùĶ㸸ס
ôܣһ
ôܣ޸ƼΪҪ㸸׵鷳˭ãҸɡĻͷ֮𣿡ߵŰɣҲ̤һӪ֮С
⡪ⲻܡܲԸ£һԼĸףһԼѣʵڲԸߵһ
ô˵Ҳ˼֣Ŀ֮Ǹɫ
Ҫ׼Ǹ߼ˣ̳ȴ
ʲô׼ҡ
㿴мʵ
Ƭ̣˵Ӧ
ͥͳͳϵαҺ͸״ͥˣͳķ֮һȻǵıһ壬ĳ˵ͥŽаʵ߾һˣܹûʵ߻Ǿۼ˴ǿߡֻҪһͿѸپۼһӴȻͥͥӦһЩǵǱġһһ
ػһΪӴġ߳Ǳɢޡ
ƽʱɹˣûмκεǵ˿ڻġôͥͥͼлǣǳЧС֮ӹ̫࣬ǿҲв١
ھûмκҪץˡ߽⡣
ðɣһߵĺܽЩԸ
ΣǺһߵĺܽǲһˡɾʱûİˡյһܺõĻᡣ
Ȳ˵𼶱սеκţֵκΪ֮񡣡
Ȼ⶯ˣֻһЩԥ
Ա֤Ըһܱ֤һԸ𣿡ʱؼһѻΪǱŽһŽ
΢΢˵ͷ˵Ķԣһȥ̸ġ
һҲҪȡһ˵ţһƳһԶһŮ
ܣĸܹȡ쵱ˡ
ǰھµġĵʵز˵վľģػ֮Ҳռһϯ֮ء˵룬ôҲ൱շ˾ġ߳㲻ȥȡǾֻؿͶһĻС
ţһԵġ챻˵ˡ
ڤؿ˷һ۵ȻΪ֧쵼ߣǿУǰ
ڡʲô𣿡
Ҳԣ˵һߡ
ôھͿʼͰɡڤκ֮ϵ
˵ͷͨκ֮͵Ĺԣһǿ߰С
Ȼκ֮ŷҡֱϣһʱգһ̱һƬŵǳ֮ϡ
һ֧͵ţǲܵʱձضϵʱһ¶֮ɫ
벻Ҳᱻ˽ӡһĶŵһѣܺѹѹĽʿĮ
ûо£ǽ֮ɫ
ɱǸ侲
нֹʮ˲䶯гһϵɱ
ɱڤ۵ױâеʺݺݵնȥΪһݺἤĺ
ǵƺƵһ˲ļ˻ġ
ʱʣ֮Ӱڳʮ
ȫǣֻҪһ˲͹ˡ
ڳĶһսİտνǸ߳˾㡣
翪٣ΪһϵĹȽˣûй⣬ҲûаеֻǻһƬ
ֳͬʥŮһɨдƬƬʿشѪʧȥ˵ֵʵ
ǿ塪ҲûйౣžòϢ⣬ڴ֮д
ǱϵĵҫĽʿһܵ˷ɣʵػΪ˻ҽ
ײͬԼĵ߷˼£һǿȶԷ⡣
ԷֻҪⲻˣǾͻᱻݻٱģ䡣
ͭ¯һöɵ¯ӣߵĽʿ˹ȥ
ʿǽУͳ죬ȫһ֮С
֮ɱ֧񰧺Ұ
ҲǷ׷׳֣Ȼ󲿷ֶûˣеʥʿС
ϾʥʿҲߵս
ʥʿҲֻǼѵصֵˣϾ֮˵ʵ̫ˡ
ʥͽп赲֧֮ʦ
һɿµĲȻ֮Ϯޱڼ䲻ݷ֮ʶ㿪һξ롣
һ뼡ޱʹصһ
˭ޱ˫Ϊ˳֮ɫֱӶ֮磬һߡ
ʲôˣǸ߸ɿһ֮л˳
Ҹסޱ
Ͷˣ㸸նɱһʥͽҾնɱӣȡһЩϢǸߵ
ʥͽޱص
ʥ֮£һʥͽǿʥԵ̵ĵӣÿһʵǿ
ЩʶʥʮһޱһۣЩʧ㸸ףʵӵزˡ
˵ЩҪҡҵ𣿡ޱЦĻôҪʧˡ
̫߿ˣ㸸׾ͰҵУΪѵĶӲɣ߲Ǳˣǵشʥʮһ
ʥʮһӳֵʱ˾ǿߵע⣬˵Ļʯ쾪˾κˡ
ʲôʱնɱʥͽ
õʶӡ
ϼһﲻ򵥰ģȴ̺Żصܡ
ӶУô˭Ķ֣


1747 棨
ܣҸײܰСޱʥʮһǳ
ŵĻȥ㸸סʥʮһˣҲûлˡΪʥʮʥʮǰȥ׷ɱ㸸ˡ
ʲôޱɫ䡣
ҲѰ㸸׵ټôʹشˡɱһʥͽȾеӡǣӵĺǣҲ޷Ĩġʥʮһĵؽ͵룬Ӧҵ㸸˰ɣ
һ뵽ǰ«춯֪ԭˡ
ôһһı۰
Ѫ죬һ۸߸ߵǱغˡ
ʦĸҪƽķһֱעʥʿ͵ϮɲȻŭ
ˢ
ˢ
ˢ
һӰٵذ˵֣ߡ
СסѪеôˣ
Ĵһհףƺֹͣ˼ֻػ䡣
ϵزһƬ
СĶĶߣߡ
Ҫ
ˣôԼŻʲô壿
˲
ʥ̾һֻߵսûǰս
һֶβŰ˵֣ʧǵӵʱ򣬳Ծˣת֮
Ȼһֱۣг֮ڣٳһûʲô⡣
ĪܵųƣٸҲˡ
ƽķǷУʦڣҪػʦһС
ǵûʦĸش
ɱƽķͬһɱеնأ˲񷣬̤ɽӣ嫵Ѫǧ
ǸʥʿڽڰˣѾ¶ޱȾ֮ɫ
ֶξȴûֹԷһ
ۣ
뼡һʹ⿴ұ۱նˡ
ˣ
˵Ŀ죡ƽķָ죡
һȻҲ룬ΪѪꡣ
žһһĻˡ
ƽķնȥ˫֮նȥ˫ţ⻹㣬ְնһһġ
ǸʥʿʶǰһҪĥԼˣתҪԷͬھһ;ʶݺһʹűʲôӦˡ
ƽķѪߣЩʵʦĸҰ㱨ˡ
ӻû˿仯
һа޼ؿһۣߵһ۵սȴûһӡ
޼˵ʲô
޼עݡ
ཫʿһŭĿӡ޼⣬ĳ˵ֻǽһѵ˴ûаһԱ
ѵ˵˲ɣ޼Ц¡¡ˣôҪɱ˶ȥˣǻúúõġʥͽҵ˹֪˭ɱ˭أ
ӽһʣʥķдѯ֮ɫ
ʥ˵ʲôʱһƼΪϸ΢Ĳƿն֮С
ȫһ뵽ʲô֮ó«תŸӲɣԶϢϲ¶˷ܵɫ
աʥΧܵʮʥʿȫܿƵص䣬ȻһѸٵرС«֮С
һĻڳʥʿ
ǿɲǰè𼶱սʥʿ
赭дرɵˣ
ǵʲô
ʥʮһͫҲ΢΢һضǸ«
«ͼʶˣǹ
ڵ꣬«ӵǿˡ
ȻѾ䣬ôҲЦˡʥʮһһȻ«ץ˹ȥ
ңޱãµգ޵еȭΪ˺嫵Ĳǿѹȥ
ʥʮһ뻮һرпһء
ޱ׻ǰӲûбնϣѪ˳Žۻ˳
Ǳغˣǲʵɫ
ʲôΪûиܵκεĲ
ޱ֮˰һ֮Уô˭Ķ֣
˵ֶ̫죬ޱĵ
һҪùˡ
ǿδأڤǵŵǿҪصġųˣѵҪʳԶ𣿡
Ǿޱߣذޱм䡣
һ
һɢҡҷһ˰֮ڼ䲻ݷ֮˫ײˡ
˰δʢѾ㣬Ǳص֮ƺЩܲס˫ƴĹ֮
н߾ʱ޼˫ֶҪղסǱˣĿؿԶǻʳһѪ
ֻһ޼شҲûһս֮
Ϊܹס𣿡ʥʮһЦҪܵÿ죬ҲҪϷС
ʥʮһһ˵ţһ˵سʥȥ
ʥҪ«ѹʥʮһȴ𾪵ط«Ŀơ
ҲָһЩ«ƺض飬ʶʲô
ʥôˣʵ
«ҿˣҾڲһ־ʥʵ˵
ʲôһͻ뵽һֿܣѵ˵ɱⱦ«˲ɣ
«Ǿ˵ûôױǵ־ӦǸµġʥٴμһ±«˵ԼĲ²⡣
ôԼ־ˣôã˵ͨȻҲϣǵ־ǹ޷ַΪ
СҲҪͷϼһһ˵СӦҪȥ򲻿ܲ˵С滹ûѡ
ҪңʥʮһͻȻǰһסԼȥ·
ڤӭ˶ԷĿ⣬
˾ؽһսͲҵĶ֡ʥʮһ΢΢ҡҡͷûнбʵɱ䣬֮ĲԹ
˵ЩǲЩˣڤЦְɣҲ뿴ղŵǹʲô
ôͿϸˡʥʮһˣǹɹٴγˣâ¶һ˲նء
ڤ˫ɲ֮֮ɫʱӳ˫֮ͫС
ǹѸޱȵвϵؼ٣٣Ҳڳų˿룬ͼԭǹıԴ
ǹʵ̫ˣԽؼ١
ڤ˫һʹʶرպϡ۵һǹعᴩ壬سΡ
ȫ󾪡
֪ڤȻܣ˭Ҳû뵽ڤȻܵ졣
ǵУڤûκεֵͱʥʮһնΡ


1748 棨
ڳǿ߳вϣһ̶϶Ͽڤʵ
򻻳һˣ߲ĵѹҲ޼µġ
ڤôԣһаܱ޼֮ϡ
ʥʮһһŲ뿪ʱ򣬲һ۵ױâ
ضѵâѹ£羡ϣջΪ˻ҽ
ƬȻһµϢǹϢʱԽǿᣬһµĴƺѡ
װŪʥʮһ⣬롣
һɿµײ˷׷ײȻɫ䡣
ܴڽֵΧǻǸоһɹΣ
һضˣһӰǱرˣڰ֮дڴڵѪ
ˢ
ʥʮһӰЩңͷҲЩɢңؿԶڤһС㡣
㱾СκˡڤһѪޱȼᶨ
Ѿǿ֮ĩĪΪٵסһ𣿡ʥʮһܵǿߣһһٵ
һ˵ţһ߳ˡ
죡ǰδеĿ죡
һĲпأεĻεģȫر顣
ڤûжʱشûǸʵûǸʱ㿪ˡ
챾ܵؾҪǰһӰ졣
һޥĵŮȥ˫ʮ껪°ѩ
ָܷܷӶͬһ֮ԶԶؿȥһ飬ÿһԼĻԻ͡
ͬٵأǬ
ʥʮһԼʶҪըˣһ쳣Ĳʶ˹
ѪʥԪ궼ܿƵһƿصĳ嶯
εĹҪĻ̫ˡʥʮһһ̨תһɹ֮ǿѹ˻ġ
ĵһѪ̧ףʥʮһ˵ǲ̫Щ
֮һ磬Ī㻹첻ɣʥʮһѾŭˣڤֱĳһġ
ܹ˵ǱԺԥ˵ֻҪܹɳȥ׷ҳԽǺѵ顣
ѹʥ滹ǻ涼ҪռݾƬϵĵ
㻹ҪȵʱĶȻ֮ȳ
ʥʮһɫ΢䣬ֻǰѿˣһŮƮɣֳһԼ
ʥʮһܹܵǿ󣬵ûǿļµĵز
׼һȭʱ򡪡ȵȣΪʲôǺɣǻɱ
ʥʮһԺ֮ͻȻĹ뷨
ãΣգ
ٴսı״ʱ뵽һʮΣյľأѡ˺ˣ𾪵طĴȲܶˡ
̹ǣӣȴû֪
ľôһ˲䡣
һ˲Ծܶˡ
еҲɲ֮չӦеܣɨ̫˻ġ
ʥʮһ׻ߵӶ飬Ǳغˡ

ʥʮһߵŭµ
һ̣ǻģǹɫɷףԪһ㡣
ˣнһؿǰʥʮһ
ʥʮһһƽĿǰӵɭˣڻĵϣйͣ˺һʱ䡣
û´Ļõһ֮ɡ
ûзϣ΢΢˵ͷ
ôأղʹõͨȻ֮֮ͬűʵĲͬʥʮһʵ
ͨҽ⡣̹Ȼ˵
⣬һ⣬Ŵǵˡʥʮһ˵
ǰֺԷƱʵǿ֣ҲδĶ֡˵
֪ҽʲô𣿡ʥʮһʥͽ֮еʮһλҽʥʮһЩ˶޷ӦĻôʥͽһĶˡ
ԡЩ˱ҪҸʲôۡ
ڳʿɫȫһ䣬ǶߣԶ˵սѹˣֵѹˡ
ڤ
ﲻӦκŵӰҲ֡
ҪŮƬͱҷˣκ˶ܽġʥʮһЦѡƴΪǲܷŹǵġ
ɱ
ڤ񣬹޼죬Сȫˣǲһеسʥʮһɱȥ
ʥʿҲǿʼòƴۣҲҪǿߡ
ȻʥʮһҲܲסһȺǵ˺ҧ
ʨǿɵظɵһԹֻֻһȺأ
Զ׼ģʨڸɵһЩԹ֮ԼҲġ
һ֮˵ǿ߱ˣҲòͣ£ΪЩʥʿѡԱͬھҰʽ
һʲôÿ
ʥʮһѹԴݵǿ
һУ
ʮУ
У
ڵһµʱʥʮһһܣҲûһվˡ
˭ʥʮһ緢һֻӳ֮ⷽС
һ˽ܵԼĽ£;һֳɾ͸С
ҲǲֹۣΣߵĶսѾƣʣµЩ𣬸Ͳܸıսˡ
ˣ
һ֮˳ʥ𾪵طе«ʱη˵
ƣ
ԣо
ʥʮһĿ«ϣԽԽɻͫһ㣡
ʣһֿ϶
㿴ˣǲ˼«΢΢һһɫϢӺ緢ӭܿͻΪһӡ
ӡ
ûɣ
Ϊǰ֣ǵõȵǱǼһÿûʱٳ֣ΪͻᲩȡǵĺø𣿡
׳գ㿴ǿɲӵı壬ֻһ־
ֻ۷ʱ̵һһ֮ɢʱֲ̳Ź֡
ҪңҲ֣ΪǼлеƣӳֵĻЩˡ
ǵõȵٳ㰲ʲô̬
ֻҪܴﵽĿ꣬Σ
ʥʮһȻ˵ۣ˼Ͳ棬ضŹʮʮأ
ЦָָԼӦܹϵı仯ɣ
ʥʮһֻЩŰˡ
ô˵λĺѣˣҲǲܡ
ˣ˭ҲȲˡʥʮһɱʥͽǰʮʥͽһֵġ
ҡҡͷ鷳ˣҵıѾǰ̫ʥˡҲϰ߱ţҪԼȥ
ʥͽҲúҿҲô¡˵
ʥʮһ׵رŭˣûһ˸ʥͽκ˶С


1749 棨ģ
κ˶ʥַĴڡڿˣҲ
ʥʮһ˵ʥͽһģκҲ裬Ҫ˵̤ˡ
ӣҪɱ㡣ʥʮһ˫޾ŭŭɱˣͱճ˻ҽ
϶ԼȷʥʮһŭˣΪĴʻ㶼ˡ
ʥͽɲǵƦåڹڳʮעԼġ
ҲȥôҲػ߼ҪǸһͷ֣ŵڶ춼֪¡
϶˯ŻĹŮӣ̣лǱһջǾ
˾һߣҾһɣҪǱ˲ҪˣҲûʲôüƽϵˡ
ʥʮһ޳֣ǵϵ;ȻͬǲûбĨȥ˶ӺŮźĸ顣
һ仰˶ˣֲŹ֡
ֵͬʱҲˡ
ǵʥʮһȥһ仹ڣҪһֱȥͻˡ
û˿ڣȫȭȭ⣬˴ÿһʯ쾪ƾ
ʥʮһȫʵʵ̫˰ɣ
ԭΪǳ벻ҿĻֻƤë
ھؽĵ·Ѿ˺Զˡ
ֲǸӿֲ
˵ãֻӵһ־㿴ŰɣӺܿͻᷢǿһĲʥʮһġ
ԲӣȻӵһ־ʥʮһγǿ֮ĩ
̸ۣкܲζ
ʱӲĴڡŹȥ˶ãͰԶԶ׿
ǹȻʱԽؽһǾͻʧȥ԰սӳԶһ׮Ȿ
ǹƫƫˣ·ԽԽԶ
ΪǿһǺ֮ܶ˵ǿʵ뷨
ǵĲ²ȷģֻǹһ־޷ر۷ս
ɱھһЩ֮̽󣬹ٱ˾춯صһ
һصĹȣǸ֮һеĽʿ
ɫףͷɫͷŹϵսĮؿǰ
Źһ£һĽʿȫ
뻮һͬһһС
ʲô
ĪǴ˵е
˵֮еһʿǿʿҵ찡⵽׵öǿ߰
ƵؿŹҵոճͣȴѾԱǿսˡһû׷ĽŲ
ϸظӦһУȻ֮̾ʧЧˡЧĻ𲻿ʲôӦ
ؿǸӰᡣ
˵ղᣬôʱϲˡ
ʥʮһͷһž޴ƣ֮һصʥ
ƷҵĴȱҲƵҵΪħҵıŰʥŷϢ
ƣѣɱ
ʥ޾ĹԹû˿η壬سȥ
죡Խؼ١
Ҳɫ΢䣬һμ˿Դؼٵļޣ뵽һ֮С
ָоתԽޣļӳ£ٶҲδؿԸʥʮһĹٶ
ʥʮһѾһ߷塣
ڤûܿʥʮһһ
ǿһƬɫдƬĽʿ䡣
ʥͽȻ鴫Ȼٸ߰ʱҲòԵ޵
Σҵʥ֮£ʲô޷赲ʥʮһԼʥѾƽ˹֮һĹʱ򣬲ɹЦ
һ̣ʤȯա
ʥеƣŵʱʲôֶΣ
ؿʥʮһǻһ˿Ļȡ
ʥʮһıŰ֮һӾˣڣʱˣ㻹
ʥʮһƿڴȻ֮Ӧʲô
ʥһ˲ܵ˾޴谭ֻһʿɢңȴ֪ʲôʱγһֺϻ֮ơ
𾪵ǰʥնɱЩʿȻˡ
ԭظʥʮһӶɳˡ
֪һЩطǿ󸴻ģ˵֮ôѧ𣿸ղʥɨɨûһǧҲа˰˰ɣ
ЩһﾹȻȫĸˡ
ɱʿȣֲɱγһơ
ǹƵѹ£ʥһ£Щվȡ
ʥʮһе˼顣
ֱǵʲô
֪𣿿ԣ


1750 棨壩
ʥʮһŹŵɫжȻ֮ӿһĪĻ̿֡
һ·û֪ۡУעҪߵ۷
ʵһ⡣
ߡȻΣգʥʮһ;Զߡ
Ҫջʥʱȴ𾪵طʥѹˣԶ
ڤڤ֮һֹ֮һС
ʿֱ˻صĹԵʱʥʮһһһѪ
ش
ǰδеش
ʥʮһŬؿȴֶԷӰЩãƺֻҪһпܻҷ
ɹЦ
վǰҵСʥʮһָŹӿһ
شΣһǽӽˡ
𣿡̧ף˵ûս֮㻹֮𣿡
ʥʮһɫ䣬ܵǿ߻һ亹ˢһ
ɡʥʮһ׽ˣҲͷ˼
ɣʲôǿߣȴҾһЦҲ㱰ɵĻôʲô
˾ǰˣѵʥͽ䲻𣿻˵ǲҪ棿
㡪ʥʮһ˵ˡ
ʥʮһǿһһΪ˴֮ݺݵѹ˹ϡ
ӰһΣ˵Ŀ֮д羡ϣΪ˻ҽ
ڹ־ɢ˲䣬ʥطԼָֻ˶Ա«ĿȨ
Űеʥʮһʥԥ
ñ«ɱʥʮһʥʮһôɱ
ΪʥĵӣʮһĴڣڱ˻ɱʥͽرԼš
ɱʥͽѾǲݵľˣʥҪٻɱʥͽɰʥͽһŭȫһ֮ˡ
ʥǵ飬Ҳǵˡ
˺ܶǿ߶ڳ˼֮װɵǸͷ
ɾʱһӰɿʥʮһߣ̵ͬһסʥʮһĲӡ
㡪ʥʮһɴ˫ۣ㶵ؿǰӣ˵ʲôȴ˵
ʵʣôô֣ð֮踵ڻɱ
֮ûиʱ䣬˫ʥʮһ
һУ֮ӻͷˣ԰ڵɫ
ɣҳֶ죡
ǺܿʶҲԼˣĺףΪڳʿȫһֿ׳յɫԼ
ڤ촽䶯һ£Ҫ˵Щʲôһ뵽ľѳۣҲа̾
Ͼݲڹ˵Ļ
ԭ;ףھøˡҲֻε
ߵ˼֮һۣҪ˰
γԣ첻ʵ
֮Ӻܲףһ׵ߵһز𣿡˵
Ĭһ˵ɺҪĲǿôҲߵһز
֮ӽһЩ˼֮£ǰǼѼġһŵνΪΪԺ̵档
ʲô̵棿üΪ˹䣬ͬĸһ
ûҪڱ˵Ӱ£֮Ҳˡ߻˵㲻˵
˼Ҫˮ롣˲˻ߵ˼뵽ɵһ
֮ʵ̫ˣȻʥͽһϡ
ںܶ˵֮ӵǸšǶĸ߲˵֮ӵı˭޷صġ
ܲʥͽһʵһʥʮһܽ췭ظôǰλĴڶȻǾ춯صĴ
Ҹô죿ն
ǻҪӳ顣߿Ц¡¡ˣ㸸׻شҪնɱɺѡ
û죬ᵽڤҪ˼Բˡ
Ҳһ˻ߵ˼Цˡ
ߴ˸ƳԶһ۵жʱˡ
ʥʿ˵ʥͽǵľ
ʥʮһ䣬ʥʿҲĪĿֻš
һ֧˵ʿǺҪġ
žļˣ֧ս޲ʤ޲˵ľ߽֮⡣
еڴɨսе˾͵شԶѲߡ
ߣû°ɣ
ؿһۣûжٽû뵽쾹Ȼ
ʲô£ֱӵʵ
ֱ׵ķʽЩӦУ˫Ӧúһᡣ
һ̸̸룬Ȼٱ⡣
Ͼǰڵ̵棬׵ؾͽ뵽εۣҲöԷ̫ͻأ
ʲô
Ҳûʲô£㡣Щε
ŶҪˣ㡣һƣȻԹ˵ϡ
⡪켱æ˵
ҵƺأȵȬ֮˵˵仰ͱ˫ۣʼ
㵵ؿ붨֮СƣҲǣҲǡ
ݰףƺصӣٿǷܵĻľǰ׳ˡ
ҧҧȭˣһ£Ȼȥˡ
֪һû붨˵⻰ҲΪ˸Լһ̨¡
ȵȥʱҼȻһνĸôϾʹһӡǰ׷Ļˡ
죬Ҳ̸ϲ
£ͥһҪˡ˵
΢΢Цڤƽ׵õʮͥŲŹ֡
ֻǿ֮Ӻܲģ洦ãпӡ֧ˣǰҲû˿ļɻ䡣
ʵ̫ӴˣŸһаʵֻǿϧǰرѹڤϣչҪ䡣ЦڤŻ֮ˣϾϹʱˡ
ô¾˭ʸ񻯵أƵʵ
񼸺ûгɵؾ˵֡
Ϊʲôʵ
ǿһɷϣ֮ͬڣ޾κˣҲû˿ľ¡˵ǿһ
ζʲôҶҪǰǾͶ˵·˵Ҳأ˵δһǣ˵Ŀ֮г
ǳȣʱҲǲɾһ
Ϣ̫ˣȻߵһ
˰ߵ˰
ǹߵ˱˰
ҲԺ֮г˹ĵεΣȻ̾һε˵


1751 ڼ飨һ
κսҪƣ븶ҵĴۣѾα֤ʵˡ
̫ʥΪϣķνǿ
岻ҹƴ۵عҲֻ̫ʥڲһЩȻûжˡ
ȻûжЧģΪǿԴԴϵӿ
ҲӾĸлҲԹ̫ʥ硣
̫ˣ̫ʥ羭Ӫ̫ʱ䡣
˵棬棬Ҳ֧㹻ʱ䡣
̫ʥ磡
Щ״֪λûз֡˲֮濴һۣ
Ŀһ˵ȥ
Ǹ߲ǿȴûг١˲֮ɫҰпһ壬ıһҪ飬ϧҵʶܿͷ֡
˲֮Ļڳػ߷׷Ϊ֮Ŀ
ˣҲԲߣǲҲǾرŴ𣿡ɽҡҡͷǻǰѾηصϰɣ
²ɲâɽҽ鶯ӡ
Ԫս˴֮͸ˡ
еĽʿˣ֮ͬҲоˡ
ɡ񽫵飬ǷѾ˼Ŵǵĸ߲㣬ʱǧܱ¶
ĻǾǱ¶ݣҲᴫݳġ񽫼˵
ԣػ߶ǰ˵ͷ
Ϣݲأ˲֮ЦǿҪ̫ʥһζʲô
Σɽ˵Ǵ򲻽Ĵ̫ʥ磬ôĲҲԵֵǼµʱ䡣
ɽ㡪˲֮涢ɽһаð
ˡ񽫿λҪܣæ˺С
Ժ˵ǻ̸̸һķɡֱתƵػ⣬
ھ˵ֻҪľӹ̫ʥ磬ôʤˡ
Ϊ˵̫ʥǿġ
̶һЩ֮Ȼ뿪ˡ
ɽؿ˲֮һ̧֮ߣ߶Ȼ֮䴫һ󲨶ɫ΢΢仯ˣźۼؿԶһۣȻ磬ɲ֮ʧԭء
֪뿪ʱһ˫۾һֱڶ
ƣôˣâߵӣЦʵ
ûʲôֻһЩ¡̾˿Ƶ˵
Ŷʲô£˵Ҳҿ԰һЩæâȤκεطػ֮Ҳˡ
һˡ
֪ġӵġָָԼ
Ȼأ
Ƿһ飬һֱҪϡ
лˣ
һȻ²ʶɱϾӵģ˱˴֮仹һЩϵ˵Ҳʱ֮׹ĺڰ֮ƺʧС
ڰ֮âɫ΢ûָһҲ߳㡪ҪҾâ˵˵ţȻƵͼ
Ƶ˵ͷ֪ԸԸ⣿
Ը⵹Ը⣬ְ̫ʥ磬뿪ﰡâεڰ֮ҲֶΣҪ飬ҪʱҲȻ̡
㲻ҪģѾϵ˿棬վͻήٵЦ˵
â棿ǼһɲһˣҼ̰Ǹ˲¹ͷļһôö
͸һЩԴ֮ƿЦôö
㡪ˡâ͵ˣǺܿ뵽ʲôҲֻΪ֮̾ˡ
˵䣬һ쳣ǿϢԽ޾򣬽˹â˵ߡ
ƣӦҵ֮ʲôʱ֣һް߰׵ߣƵʱһӾ
ͬǿСãʺ뿴˴һĪĳ嶯
㼱ʲôֻҪâһЩʱգȵʱ򣬴Ӧ֮һҲ١Ƴ
Ҫƭô죿ʱˮһˣ
棬ʲôԼҪʣѵ㲻һس𣿡ƵʲôˣҲһ᲻Լ𣿡
ؿһᣬŵ˵ͷһΡȻ˹âȥˣｻˡ


1752 ڼ飨
ؽѾ޵ļˡ
ӵеֶΣںܶʿ˵̫λˡ
̫ʥ羡ܽأǹâûоκˣϢȥˡ
ȻҲȨйأһ˿ϢôЩƽữΪɱ˵
ŹâȥĿ˸ƺڿʲô
治źۼؿһۣһʵâʲôʱ
Ӧò̫áƻص
һҪ󣬲֪һ¡
ĵ㶼ô˵ˣһܲĻ
˵޷
ҵΪƿô궼ûκνչԼĴ⡣磬ƶҲԴͨ
ڻлıĴ𣿡ƳڵĴǴģҲȥΪû˻ͷĻᡣƺǲ죬ΪҪ뵽ȻҪ
ҲģһҲٵһҡҡͷԸ
ſɫһҲš
ĦԼĴȥˣ
ôҪͱȻ⡣ʲôأԴҲûŪ׵ôһ£
濴Ƴ˼ģԽؾжȻ֪£һ̣һֵͷߵĳ嶯
ôòæҲɣ
ƿȷ˵ԣԿӾ̾ͷˣֻõ˵ͷˣˡ
һ˵ţһߴԼ硣
ûиƿƵ֮С
ߣȻǧֶΣҵҪҵƤӵ£ôˣǿ⡣
ɽԽԽԽԽ졣
ϸĵĻͻᷢղһһĽƣÿһα䶯λã²ײĽơ
ֻҪ˸̾ͻᷢ
ĳʱ̣ƺʲô۵ױ⡣
Ǻˣɽ
ΪϳءǸӰƵ̾ϢȻ󻺻ת
ǵӰʱɽɾô㣿ô㣿
ΪʲôңǸӰЦɽڣͲɽĻͥ𣿡
ĵ񽫰ɽǾò˼顣˵Ͷģô׵塣
㲻ľ𣿡װһϮۣɽޱ˵
Ϊɽ΢ŭ̫ʥ翴Ϊ⻹δط̫ʥ㸲ֻƬ֮䡣
ΪػߣҪΪǰô㡣ɽϴʵ˵
˵ôû񽫺Ǳӡ
㡪֪õʲôԭأɽȻ֮ԷҲǱߡ
νѻƨϣ˭Ҳ˵˭ڡ
Сʱҵֻŵȴһ·߸裬ȵ˵һ̳˵ĽΡƽҵõʲôؼҲҼʲô鵤ҩƷ󱬷һн̵ҡ
Ǹ˭ɽʱʲô
ǵһ峤ᵽǸ֣񽫵Ǿ塣
ɽû뵽Ծ͸ȻҲǰˡ
Ҫ֪񽫿Ǿĸ߲ˣ֪̫ˡǿһѱ䣬ô콫ʧء
ôλػ߻жԷ
ɽԿ϶һУҲһλλ
Ϊ£ɽЩìܣô˵Լ壬һֱǵĸо
һ岻ս㾡ȫ̫ʥ磬ʱǴڲӦ񽫳˵
ɽɫٱ˻棿
Ǹ㿪Ц𣿡ЦǵС˼һʵҲӦȫ֣ǳ󲿷ֵס
Ҷʮ嶼Ͷ󲿷ֵʹﱻҲˡ񽫼˵̫ʥסãסҲԾܵĶԷҲ㹻ˡ
ɽݵӣټһҩ˵ǰʮʥͽҲмλս
ɽȫһһȫ֣̫ʥסҪټϼλʥͽô̫ʥĹƽκεˡ
뵽ɵԼС˼ŵ񽫣ģʱһȫϡ


1753 ̫ʥ磨һ
ϵĳǳأܹܵһã͹ϡ
һִǸͲһǳһֻ˶ɵͻ
ʵҲˣղҪֱͻƽ̫ʥ磬֮оͱˡ
ϢôЩƾͻغɱ
ȻҲֻһ裬˵ЩܹɱĻЩ췽ҹ̷ˡ
ؽΪ۷ˣһλǾ춯صĴ¡
Ȼػ֣߳ôֻҪһ˿ķӦػ߾ͻӦֲ̱ݽơ
ôƵɱʱ˵ĻԷ
ǰλֵܣҲҪ̫ʥ𣿡һˬʵڹĶ
ڰ֮УûпԼӰ
ȴǻһò
ʱյΪΪ̫ĻôͿӡ
תһĴ󺺣ʵʲô£
ǰĴΪؽ͹֮Ĳݡ
Ǹһղν󣬿ǶԷǾͱԷôˡ
һ׷ˣЦֵǵһ̫ʥɣ
ص˵ͷ
ĻǸ¶˹Ȼ˵ɫǰ̫ʥеһ֧ԻСӣ֪û룿
ԻСӣü
ǵְɱǿߡǸ󺺽͵ӶùֵֵԽߣõĽԽࡣ
ԭʱ̫ʥ߲⣬ȡĽʽԼؼǿߵԷ£Ǵߴ٣ҲϮɱǿߡ
ûȤǸԭΪӦȴϹĳĻ
ǡ̫ϧˡǸ󺺿̾Ϣ
ˣϴ󣬼ȻԸ⣬ǾˣѰұ˰ɣһҪɱıī̧뿪ʱ򣬶߶Ȼ
īҪɱ˳Ůʵ
ôˣ𣿡һݵŮഺϢΪڹ̫ˣոսֻ֮һؽΪ
ȻҲڹʵϣܹﵽ֮ģһš
֪īʲô𣿡ЩΣ⼸ǲ֪ߵغ񣬾ȻҪȥϮɱī
˵ǱţձǣƾˣҾŰɱˡǸŮ
֪ߵغ񡣡ҡҡͷ
һһɨŮ˵ˡ֮⣬һ۵һѪɫ۵ꡣ
˵˭˵ղŻ²ؼô仰һӰ˶ˡ
걳Ļĳ죬һƵĽ⼸Ҫ˺˲񷡣
첻һĽ͵ĻôͲҪ뿪ˡǸѪɫ۵վ˹ס·˵
ܹܵǸ껹ֻҪѵǸҪնɱˡ
ʲôŮеϴ
ϴңһ͡Ǹ˵
һȥϴŭͬ壬ͻʲô٣б³а壬Լ˽ʲô
ǸŮҲӦʲôæǸѪɫ۵ߣ˵Ѫ壬ŭһӺòã
Ǹ꿴һߵŮ¶һ˿ů⣬΢΢˵ͷ
㣬Ľ⣬б¸Ҵ򡣡ŮǸ˻ȭͷ
Ǹε˵ҲǴ򲻹òãѪΪͷ趼ʶˡ
ϴͷŮٺ˵
ƲƲ죬Ļ硣ϴƽôСŶӣֻڹؼʱ̳ıߡ
Ȱһ䣬òöīǾԲĶ֡ŶӺȤ̲סһ䡣
ֵܣʶīᵽīٲʲôĻǾͺͰ׳ûʲôˡ
йһ֮ԵҲµĲĻаؽ˰ɣ˵ͷ
ؽȫһ
˾ǺɵؿŹһɫ
¿ǲңϴѹŭؽʲôĴڡôʶ
ΪҲ࣬ʶؽľţ¾ǸŮҲŭˡ
׻˵̵Ѷǰ̣ǧ̵Ѷǧ̡ͬãжǿʵͻжǿʵѡ
ϻèΪ𣿴ϳΪ
Ϊ̫ˣҲǿҵƭԡ
ȻҲûȤȥͣûȤȥͷԼػߵϢ
ǵĻװһѡ
ûţֻ˵ΪӦøǵġЦǲţ͵ʲôû˵
ʱһǿϢٵ˴˼䡣
һװŮǿϢĮؿϴˣʲôأ
ϴһŮʱһæӦСʧһˣ㲹һԱ
ţǸ߰ɡǸŮɨһۣĿ˿ûڹͣ
ȥʲôϴܹܵŮǿͲܹġ
ҵҪһѾ˼ˣټǣͲˡǸŮ߰ؿһ۵ôԸ⣿
ϴɫϲ
ŮʵѾǿˣôǿûбˣ
Ը⡣
Ը⡣
Ը⡣
Ը
˵Щ״ˣϾܹ׷һǿߣʡȴǵ๦
ǳԻСӣƷ⣬һСľпܱɱһǿ߱ӻĻôʹһЩҲƴõĶҪõĶࡣ
ǸŮͷͻȻһû˵ʱϣô㲻Ը⣿
ʶؾҪ˵ûȤȴϴס֣صλֵܲ˵ȻԸġ
ŶǸŮգһ˦Ǹ߰ɡ
š˻æϡ
ϴקţԸظǰС
ֵܣղҪǲӦô㲻µʱҲҪϴСĵشһ˵ӣҪǾܾ̾͸㷭
תߣҲ̫ʥ磬㴩СЬǵﲻɡϴٴ˵һ仰Ϊػ߼𣬶ǱѹȵĶ󡣡
ܹϴĲĺͶĿֻǹҲϴ˵ЩǷȱȵزѾ쵽ͷˡ
Ȼʹ÷ǳֶΣǿԼġ
Թϴļ򣬵л


1754 ̫ʥ磨
Թϴļ򣬵л
ϴų˱ȾջҪõЦݣɵЦ
̾һһˣԼһССĸлҲ㡣
ס˶ͷסȥϴϴʲôã㲻á
ΪԸ񣬲ܰ˪ĽаѪ̾ۼСŶӡ
뵽¶˵Цݡ
ŶһЩ£ǹĽֻۣûκ̽ͷ
һã
һȻεŮվ⣬Բ鹧ؿǰ
Ҳ֪˶ãȴŻƿˣһûκθ
գˣ
ѾټĲˡǸŮ˵
ţٸһʱ䣬ذ°סǸסΪҲ֮
֪
šǸͣƬ̣ŵΪƿ˰ɣһЩؽĸȥܲͻƣ
԰յĳǸҲ̲סϲɫл
һĨ߲ɫĹԴӹ֮зɳٵؽüġ
΢ظӦһ£һֳѷĸоʶ֮еҲ˹
һַĺۼϵ޾İ壬
ռæͣ
һָоֻҪӦӡǣôؽκε⡣
ԲǸʱҪѹ˵
ܹ˪ǰջǾùõˡ
ͷٴΰлȻ˳˹
֮У
һ۵Ůظеһöָ
һöͨͨĽָܲİ壬˿ĲҲûС
仰˵ǾһװƷ
ǳϣͼΪƽˡ
ҵʲôΪ¶Ů૳֮̾˿һһŹͼͷ
ʱк£ϵΪв֪İӳϣս
̤빬֮ʱ򣬾һֹŹֵĸоƺҪѰҵˡ
Ȼ֮ͱһ£ϴüʲô£
ǸϽһƾӡˡڸղһ˲䣬ϡùݷһɻصָоһš
ӡǣʲô˼Ҫ챾ơ
ƲûκεãֻĻôҲΪ֮顣
ҿͲ˰ɣҡҡͷ
ǸװŮ˹Ϊȱⲻɣ
ţ˵ˡ˵ԤϣȻ˵ͷ
ϴһĳ嶯ѵԷڼô˳ű˵Ļӣ
ѵ岻ɣ
ﲻʲô⣬̰һƾӡǽǹװŮŭһ˵ţһߴӿռ֮ȡһöոµıơ
̾˿õĲϺ⣬ǾؽҲ˼١
ӣô£ԶԶʵ
ˣûʲô¡װŮæ˵ϴ˵ǰҫڰյǰһŮˡ
ձ˵ͷǹһη˭ɵĲãʱɲҪҲ˽֮顣
ĥʲôϽӼڰյǰ֣ΪɵãֻҪѱƽգͳ׵ˡʱ˵Ҳܵõʹ͡
Σֻôüĳһƾӡǣеıϡ
ص˵ͷ
Щ첽˰գˣҵˡ
ţô죿Щ죬Ϊ黹һЩˡ
ţЩǱơóʮöơ
շųһʶһ߼飬һ΢΢ͷȻӺ⡣
Ӱ˷ܣѾڻ˻ʹʲôˡ
ͨǷ
ţȻ֮ߴһŭ֮
ӣô£ڷҲɣָһöƣŭ
ܲŭҪǰ֣γڹǰ֡ҿһ飬ʱҪǼˣԼӡܺ
Щţʶæȥöƣ𾪵طǿ鱾Ʋ֪ʲôʱƣľӡҲ֪ʲôʱɢˡ
ܰתԼ£ֻʮ˵ʱиãˡ
ΪζˣıƲ顣
ܣӣҵǰֿԣҪʲô¡˵һССŮҲ𡣡ʱʱ䣬ղʮƣԺͲҪˡ
˵仰תߡ
סˣȻǰյŮǲɷϰնĺܺãٶǷ
ķٶʶµԡ
һʮƣϴ˵ĸǰ
Ȼһرȶԣ˭ŵʱжһë
ΪѾŭ⣬ղŵһĻҲˣȻ֪λ޾ŭ
ӱȶ˶ʮŸ֮˹ϣҧÿ죬ܸҸ𣿡
ղѾ˵ˣҵЩ⣬ϧ㲻š̹Ȼ˵
һղŹȷ˵仰ȻûаѹĻһ¡
ڸң㵽ΪľӡǸһڱϣƾͻ顣ӻŭδ
ҲҴСؾһѡ
ǹʵǾˣӸͲţԲѡ
㡪Զԣк޲ðѹȦȦٱ飬ڻĵʱµƤӵ¶Թ֡
ǲ˵ʲôһɢˣˡ
ҳĸ򣬾Ҹǵļ񡣡ﲻ׶Դ£Ҫһ鳣һĵ
֮ںʩ
˵ΪӦεĽĸڸǡ
˹֮⣬ϴ˶ʮֵ˷ܡ
һѵõĴ񣬱ʲôҪǿ̫ˡ
֮Բģӵĸ򣬶Ӹûڸκζ
ӽһЩעֺݺݵص˹һۣſ첽뿪
Ҫʱ֮һ֮ء
̫ʥǿڶ֮࣬Ŀûж١ϴ޸޵׵ģűӺƹ
ɱ˵Ļͽϵˡ
ȵȥ֮Ƕʮ˷׷ϥ£ӴڵĴ
ϴĹļ򣬴ֵܣ٣ҿ۵ͳΪ˻ģ͸һ񡣳ʱ䣬ǸҲˡ
ҽܡЦ˵
ϴһס˹죬ȫĺë˲ըˡ


1755 ̫ʥ磨
ϴһס˹죬ȫĺë˲ըˡ
ϴЩڣԼΪҪȰοˡ
Ǽһһ첻µزµҲ֪ôߵһģ
ӣԼǰ
˭֪ӸԸ¹СЬ
ʱ׽ѾѵˣҪ˵οȰˡ
Ǵģȴûд
ôղŴ˵ʲôֵȶˡ
ɲ֮ϴͲ˼ɲĿͣһ£Ȼܿؾͱܿˡ
ϴ䣬Ǿñ
ԼҪ㣿
˼ɵϴë׵Ĵ֣ϴûʲôµġ£Һһ𿸡
ǵ֣˭Ҷ㣬ұɱ˭Ѫƺֱ׵˵
û˵ֻǼᶨվϴߣ˼Բˡ
ϴʱЩжͳȲЩ£ʱ˵
ûֵزΪؽδûսʤĻᡣ
һϴסˣĶʮҲ׵סˡ
мļһﱾܵŲŲطǾùˣǲ̫һᱻ꼰㡣
ϴһ׳յɫŹ
ϴ֮ΪߵģҲؽˣ֣Ҳġ
Ĳ࣬ʹǸ˲𷴿
ѵΪս˵ҲԽĲɣ
Ҳһ˵˵֪֮Լ˵ˣҲ⣬͵˫ۣʼ
ϴ˱˴˿һۣҲûԶͽ
ϾǵѾ˹ıǩǷϲϣ˶϶ˣԲ󷽵سϡ
ľϵͨҲ
˵ܹݵļµĵزôҲǹԲˡ
򣬱Ǹûû
Ϊʮַ֮һҪݵ򣬾ûʱôݣҲһܹﵽġ
֪ļλݵģһǾ춯صĴ
Ŀתʱ˼άͻȻ֮쳣ǰɬƺˡ
ˢһ˫ۣ쳣ͬС
һ˫뽣ˡ
ӽпͬĶ
ϲ
ܿϴѪҲ˫ۣ˵֯һ˱˴˵״̬
ܣ
ǰδеĿܣ
ѵõĻһ˫ۣ
أඥ״̬
ǵΪһҲɶƺֻҪһǾͿԴƽߵľ硣
Ҳ֪ȥ˶ãֱǵĶϴӵĺǲ˫ۡ
˵ʵһжӶԹԡ
ӲǵĻǼ״̬ĻǸͻһؽԲʲô⡣
Ҹҽһλµͬ飬ҵһǿߣԺҪúõ׽һֺԭΪҪķѲٵʱҵȴһͷ࣬Ͱλؽǿ߹˽
Ϊӷֲ١
ڴˣ֪ҪлҪˡ
ϾͲѰ£ǾͲѰˡ
Լƻܴڵļ壬ɲǶˡ
Ҳ쵱ĴˣΪ£ô֮ҲȻﳶ˹ϵ
һ˳ȥҰˡ
ҪϢ߰ա
ţ˿ûҴļӣº͵ظڳÿһ˴к
ϴڵʿȫЩܳػ񣬱ϾԷΪǸϲ٣㲻ǣҲʲô
ò˵ܻˣʱͳһЩϡ
̸ж󣬿ҲǼ֮
Ҳõһϣɶ࿴ۡ
ԹΪһ۾Ϳ⡣
ϻϢȻסꡣ
壡
ǾȻ̫ʥ磡
ĻһǸذϢ
֣ǸһΪǿ󣬶ﵽ˾ؽĵزȴڹС
ҪһҪʲôΪҪ
ܹܵһһ챦죬һᱻ̫ʥĽʶ
һʶģϢ
ĺСģϾǸһҲǻʵľǿߣҪǱˣͲˡ
ϥƬ֮˫ۡ
ͼٴνľأȴطôŬ޷ˡ
ûãϴ󣬽ѪҲһķطŬ
˭ܸҸղŵô£
ҲֻͻȻô׽ƺ־ͿԴϵİ塣
ҲǣƺһƬϵսҵƿҵĽͳͳˡѪӦ
ͬһΣƺҵ档ϴϻһ˿㽣ҿ洴Ḷֻ́ǿϧǱϣ˵ûһƪ
ѵ˵ЩӴǸĹͣЩš
ѵбĽ𣿡Ц
ֻǾСؽĻôĸǣҲòôЧϴҡҡͷҪ֪ҺĲֻؽ
ô֪ΪؽҪأأѪƵԵ
ǰӵΪжߣǵΪܹ
ϴ㻹ǸһĻˡӵؿ˲ԶĹһ۵Ǽһſںߣ൱ĲףҾӦø־롣
Ǽһ¡Ѫͬص˵ͷǵĶǴ˵ǾͱǣˣԣѾǣˡ
ǷģѾ־ˡϴҲֳϺʱ
»ȴЩˣСĵشҪҪҾʵҲġ
˰ɵϣһЦ
ҿˡѪƵĳûѹȻܣνɽ׸ıơ㻹ǱǸˡ
ŶһȻЩԸ
Ӻܿҵ˰գ˵һ飬ͬıһϽ˰ա
ֻ΢ؿһۣȻʾȥˡ
ӱյ̬ȸˡ
Ҫ֪ɲһˣҵĵϵﰡ
վͲҪ׽ӴҲҪչ˺öԷ֮Ļ
ǡʲôûС
㻹ʲô𣿡տûŲŲɵʵ


1756 ƣһ
㻹ʲô𣿡տûŲŲɵʵ
ûʲôҪ𣿡̲סʵ
ʲôŶԭ˼ЩЦõӣǲǾҺ磬
ѵ𣿡Ӳ
Ҳһˣɼǿ߲֪֮ǿҲв٣ҵĵڶ˴ﵽ˰ؽ˵ҵһֻ̤˾ؽ
ѵǿӵСԴЩתˡ
ӣôɡһԵ֣ôҲֻһ֮䣬ô˵ö𣿡
ʲôȫһĿɿڴؿŰգһʱ֮ͣС
УһֱΪһؽǿߣϾؽǿ̫ϡˣÿһ쵱Ĵڡ
ǰʶҲػߵĻҲͲҪˡ
ԶԶؿһۣ֪ػ߰ӶȻ֮뵽ʲôæʵ
һôػߵĿᷭࡣЦĥˡڹֻǱһˡ
ҲǸңҿԸεظ㣬Ҹǡ˵
ֱ뿪סʱԴЩεġ
û뵽ԼĹȻػߡ
ػߣ
޵һ簡
ҸΪҪյĻƺҲһǿߡ
ô֤кܴǱڣԽ뵽Ӿĵز
׻˵һ˵õȮ졣
ʵԽǿǵõĺôҲԽࡣ
󣬲һͺ˴һƬ
ҲŽӴһ¹طֹȻ
֣ǼһǸ鳡
ܲˣҶؾͳ֮١֣㻹Ǻ־롣
˵˶ûдǵ˵˵˳
ǲ˵ģΪƱػѹ
һŭҲҪֺ
ȱ˵ҵݣؽΪðķˡ
Ҳܿõ˻رǸм͸˶һЩϡ
ԭǸȡļһ
ԭΪǸţˣ֪֮Ҳˡ
ҪԷڲҪ󲿶ӴһƬ
ҪѡõĻôƱػļƻһӰ졣
ӹʱ򣬿ܵʿͬ°Χ΢΢˵ͷ
ò˵ӵܻܺᾭӪԼ⻹ûãͿʼˡ
ԴҲǳֵ֧̬ȵģϾҲԼϵ
ˣҶһЩҪֶ֣˵
ɢ֪⻹⣬˰мλá
ԴҲûκεĲӦñˡ
ոǵǿ̻ƣǵķεػסӳ֪ǵΪҪԵʲôˡǵķߺпܻи߽֮ǿͼͻƣǶϸذͼֽϵĽ̻֪ˣ
Ҳ󷨣
̫ʥʱ޿̵زĹһɳ޲һҲԭеĻ̻µĽơ
˵ǡ
Ӻ⣬ǰԶһʱ̤ͨʾ˸ϡ
ûãӴ˾̫ʥıԵ
Ŀ֮ǻ磬Уһ˿˿ķУ̺Ų֪ܡ
ʶ̽ȥ̾Ͳ̻ʮƣһֻۣҪһôͻӦ
λĽΪ㲻
ȻҲֻǲˣԹΪ۽磬ֿ̻ƣҲǰĽҪǿ̫ˡ
νһͨ򷨽
ûпȥɲ󷨣˲١
ǲ𣿡û뵽Ļһ䣬һĶˡ
ȴһֲɵϡ
ɫ糣˫޾գһõϡ
ףЩ£ȻܹҵıڡǸΪ⣬һʹǧ֮Խ˹ߡ
СӣʦǺˣЩȤ
ʦ䲻档ǲ˵ʦͽؽĵزˣԵԸ»⵽ľѹ
ʵҲؽˡ
㡪ɫһ䡣ؽʦݣǰؽǿҲԸ׵
Сǻòͷ𣿡ŭˣõݿǷͬСɣ˵ˣ¾˰ǰҲ˿
üͷһ壬õƳһ۵Щɲ˵ģСΪ
ĻסˣܵʿҲסˡ
ǱЦ
Ц
һֻϾȭͷа塣
ĳЦЦЦ˿زΪ⡣
һֻСˡҲʧȥȤ
ǽʱɡ׸һȻתȥˡ
ЦЩۣƬ֮ŹĦ򣬽Ŵӿռ֮óһһһһ̻
ˣǽ񣬶ȥɡӰѶʮһֱָǡ
Ҳӹһ飬ʶһɨͰѽƵεؼԺ֮С
нƵķλβõַס֮󣬾ʹǰƵķλ
Ķߴһ
㡪ԺǱ˵ˡ
û뵽ľȻǻĿ˻ϣôˣ
ûǶɵ𣿡̲ס˵ô˵㶼ҵͬ飬Ҳ뿴㱻ǳЦ
ҲںЦ˵仰ڻɫ֮ȥˡ
ϴһֱڹ۲ڸʱ򣬼æѻһߣ۱鷳˰
ϴǾô𣿡Ըġ
ϴ¶һ˿Σ̾ҺγֻûǸʵﶼһ񣬵κһǶԲ˶߰
ʱǸ޶ʱ䡣
ֺܿ죬ʱͰ֮еĽƿ̻ˡ
Ȼϸϸع۲󷨣һҳ˼֮ǿȡȨޣġ
еϢʹ쵼ߡǸҲǲ֪
Ȼϻǿκεġ
һУ㿴ԶһۣһʶȻϣȻɢˡ
⣬ǹݾߣҪ㡣


1757 ƣ
Ӻ⣬Ϊٵ°¶οʱûиʲô©
Ѳʮ֮ӾߣʵƲõˣ
Ѿʮ֮һˣаʱ
ô죿ӳһԽƺо
һƴʦѧϰһʱ䡣⻰û٣ȷеǰǴʱѾԭˡ
áЦԺҪˡ
˵ЦˣǰĸʲôЦҡͷ
ҲǾޣ벻һҲоԽԽ˳̸ֺۣһᣬȥ
˵еĿǴɱǸŮˣܹ͸󷨵Ļô˽ܴ˺һӡ
Ѳ˼ˣ˹ĵ̡
ܲ˳ۣԸصģҪöԷ
ȻְæģʱɲˣҲõù
ǡʲô
סˣ
ΪǰյһƬȻˡ
ӵ
ܲŭԭҪĥԷģǲ뵽ȻӲˡ
սΪӱҪڱġ
Ҳţֻõȡ֮еͼֽԳ֡
ǽ𾪵ˡ
ΪողõһСƾȻͬˡ
ͬˣ
ѵ˵뵽һֿܣֿ֮š
˼ƣЩСһرͬ
Ӳҵˣæһ鴫Ѷ
ûãþ̾ͱǰĽ֮ŵӣ⵽˭̻ģ
ӦǸ׵ļһɡͻȻԼ֪Ǹһ֡
ףóŹȥ˶೤ʱ䣬־ܲЩƣϵ˿ҡ
ôܣ֪Լô̵ʱ䲼Щƣ뵽þȻ˹ôߵۡ
Ȼ֮뵽˹˵Ļڿпܲ޵ķʸڽһŶص衣
Ҳ֪úý֮ȥˡӿЦ
뿪ȷúɵؿӣϾô˵Ӷǹ쵼ߣжԷк뿪ġ
ģҲǸոշֵġֻٴ˵ʵϣʲô֪
һҪҵ㲻֪һʦ̫ʥζʲôİæĽϻһ̨סóһһЩ뷨ϣҲʵʩˡ
ʶ˹ļֵҴҸã˼Ѷ
ϴ󣬻Ѫ˺ܿӵǰǱ˴˿һۣжһֲõԤС
һҪǣһҪʵظҡӲǷʵ
ϴһͻǵ˵ͷʰɡ
һǼһﵽ˭Ϣȫңһˮ
ϴвɰһ滹ǱˣЦҸ㣬ҲǱһʶŲţ
ϴɣεԻСӣΪʧһˣҪԴ̫ʥڴ㿴Ǽһұ룬ֻƢΪŹ֣һڷˣ˸ߣʱ㣬ʹӦˡ
Ŀɿڴ
ϴ̯˫֣ҪǲţҿԷġ
ôʲôӿʵ
֪ϴҲһ죬ǺôҲദһʱˣԷ˭˭
ӲɵһУϴ󣬿ЦŰ˰ֵȥǵ°ɡ
ǸӳǸǼһû˿ϵѪƳ
ǺƼˮ꣬Ժһ־롣Ҳæر̬
ϴ촽䶯һ£Ҫ˵ʲôһ뵽ҲۣҪڵĻȥ
ǵйϵ˼Ȼйϵҡҡͷ벻Ҳп۵ʱ򡣡
ѪƴסˣҲסˣϴסˣסˣ˵ʯԺһסˡ
ӻ˵ôףҪٲԼҲ۵Ļǰ׳ˡ
ӳ˼ǡЩ
ΪΣҲ֪ڽһΪ²λǰʵ˵λǰҵ˭Ȼʧˡ
ҵȥҵˣѾҿƿصˡ˵仰תߡ
ȵȥ֮ϴ˱˴˶һۣһĨɬǵ
֪Ϊôˣԭ˼пʱܹ̹ȻԣһЦ⡣
ҲҪԷƱˣǼһҲǽһΪɲôѪƳҪ㣬ʵҪġ
ֲһһҲָʲô˵ͷ
ϴ֪˵һºܿ£ˬʵ˵ĶԣҲҪʲôʧ֮ġһ˳Ȼɡ
΢΢ЦЦϴ˵ɣ޵һĵز򷨶ڡԹԽƵ˽⣬ѵͲܸһЩ
Ȼŵġ
ȻҲʱαˣһ˿ڣƫƫҪѰο
νӰɣ
ʲôһͬеӵĻ㱨ҲΪ֮һ䡣
Щִٲش֣ףȴǲ̧ͷȥա
˵Ǹ÷㻹Ǹ㰡ҲЩˣ˵ܹ󷨴Ӧʹ͵ġ˼䳰ȷ˼ˡ
÷÷ﻹҪʲôʹͣæ˵
Ӧû̫ʥ֮УϣûмӪɡճ壬͵췣ɡ
ȫһû뵽龹Ȼصֵز
һҲ
ӪԴܵӪǺһ
빬ҲƲ١չһ˦ӷɿ˴ſڡ

Ƭ֮󣬴Ӵ֮дһ֮гһɵϺͿµѹ
ͨһ͹ڵˡ
ϣҲǹѹ֮£ؽΪ޷赲
Ǿؽʵ𣿡лֵ̿
£
ձϸ˵һ飬˵ʱ򣬴Ӵ֮жȻ֮ӿһѹ
һ˲䣬ӣҲе춼Ҫˡ
飬գΪβң֮мһ˿ŭǰǴûеġ


1758 壨һ
飬գΪβң֮мһ˿ŭǰûеġ
Ҳסˣ֪Ϊλᷢŭ¿Ūһ
ӣʱʲô˵վʱܶ˵ˣǳģƾʲôΪڹ
ӸŴˣ˵Щʱһƾӡǣȱ⣬ԸϽƾӡǡȻҾǿϽһƾӡǣʱûв쳣ǵȵҽ˵ʱȴǱƲ֪ʲôʱˡ
Բܹ֧ľӡǣ֮еǿ૳ػߵı־
ܵͣڰնҲûУǶһŵûɢ
˸һ̡ǰδе
տһۣӦһ׵سԶȥ
ϴڿŽƣʵȽҪһЩǶڽƣʵûʲô츳õĽġ
Ȼ֮䣬һϣδѾǿק𣬳ĳٵطȥ
ܵؾҪⲻƳ˽ˣһôҲ
ֻ֪֪ӶӳһۣͰץˡ
Ǻп׶༪ˡѪƳǼһﵽʲôݣΪθ߲һٵŭ
˭أ֮֮ˡϴ󻺻ҡҡͷ
û˵仰;ÿռһתһΡĴ֮⡣
Ǳ㿴η֮İվȻڵأ֮ɫ
͸һþʮضΪ֮𺳵Ϣ
˻δ˵ʲôʱ򣬾ͨһڵأͷ­̧
ϴ˳׵شסˡ
ָоͬԲ죬һӵǵ֫ٺ
ǡ
ؽǿ𣿡ϴԶԶؿһλؽǿߣɢϾͿ֮Ტۡ
Ȼ֪ǰλֻ΢ͷһ˿ĻͲǹôˡ
ؽǿ𣿡סˣһλҲģϧرˡ
ѾĴˣȼǿҪǳ֣²ֻϼ򵥡
һ̣һ˵壬һİᴩǵһС
ǵľ͹һֹķʽǸʶ֮С
𾪵һ漰ǸĪǿߵʱǵļ˲жˣƾε̽飬Ѱҵһ˿һϢ
̽ʱжȻӿһ󲻺õԤС
ƺڤڤ֮һɴա
֪ܼ̽ˣǸǿҪôһֽɵĴڣҪôʵ
һ֣Ҫ
ֺܿ죬ֻǲһ΢ѣαָ˹
˳ƣ̫ʥѰǸǿߡסһҵͰ뵽ҵǰһ˵ţһߵĵ⡣
ϴؿǰİƣǶӲӵĴ֡

֮޾ĵ֮壬ֻǿһۣоͲ֪˲
ƱǵԴյ㡣
鸴ӵذǿ𾪵طǾȻ̧ͷ­ӦǿƵãʹŶԿһѹʱ
ϴлȻٵȥ
ǶҲɡ֮еλƺЩƣ
ʧְͷҰɡղԸ˵
ˣúõıְˡһ䣬ŻȻϡ
̾һ˵ͷﻹһЩ
վһԲӣǳȥɡ
ȵ˺ԶȻڲ
ôˣղ
ѵǸһݣɻʵ
ʲô˼ҡҡͷ
ҼǵңǾؽΪǸһһǿߣǰؽ۷壬˻ں𣿡˵Щӵز԰ˡ
ջһƺʶԼһ⡣
Ǳǹϴ˵Ǿ仰
һҵͰ뵽õ룬ǴҲ˵˰Ǹһͬȵλá
վúЩɣΪιΪҪŭˣ
ԭƴʦݣػߵݡ
ɣ
ػߣǱж
֮ãôҲԸı̫ʥˡ
ֻǿϧ
ϴȥѰң
̫ʥôֻĴתתˡϴЦҿó˶Ǽһǿأҵ˺пܻһĪĻԵ
Ҳأ
ҲǾֻϵùˡϴ̾ѵΪĿôõģ
˼ǡѪɫһ䣬ԭΪһĺöڲŶȻֻһӵĹܡ
ԡϴһ۵ˣǸԳһȥҡ˭֪ͨԷ
ϴȻϴǰ̫ʥ緭˸׳죬ҲǸҲӰġ
ΪѾ̫ʥ磬뵽֮С
壡
Ϊʮһ֮һռоصĵλ
衣
һ۵걳˫֣ңңؿķ֮Ȼ̾һ
Ǳˣǳ졣
£ѾǳǣΪ˵һ̳ˣ㻹ʲô֮£һεŮ˳ߡ
ԭСĿһЦʲô֮£
Ѿ㡣СŮҡҡͷǰס˳ƣͳĪ㻹ҵ˲ɣ
ߵսɻƿأ֮սǳǵһ춢С￴һᣬŵ
屰ɣҪǳ嵱ڻҰСһ㶣ƿڴ
˭˵أɾǿĿģѵ𣿡һؿɬеǿ߶ֵ֧Բ࣬ҲܺٵشεΣĻôҵĵһ̳˵λӻǲ
кŭҲܱ
ò˵ĺܾޣı꾹Ȼһεط˱죬ǿ糤ҲһֱûѹƵ˶Է
ֱǰЩһ˳ǡ
ôΪһ̳ûʲô˲Ŷԣǳǵ֧ʵ̫ˡ
εʹӾǸ߲㲩ĵĽ
㳤첻ڼʵǿ𣿺ãǱһ֤Ļᡣ
˵ѾƵ˷ͷ


1759 壨
֪һܿԽôͿԼĵһ̳ˣĻпܷǡ
һ֣һľ֡
ܷŭΪ㹻ǿôͿԴϵĽԾ
ϧΪؽĵزеһЩϹŶǰûжʸ
Ǹô죿Сﲻ֣ôеڶ֣ʲôʱǸͷ
γ֪ŭԭڡ
ܹ֮ȥΪһܡ
ڵǸǿ߹
һٴγǰʱ򣬲ǳǣЩϹŶĽ¡
һһɡ˵
ôУǳ㣬ǱҪơСųһɱȥɱǰɣ
ɡ̷飬ҡͷôңҵ£Ͱ㵱ҵˡ
ôðյ鲻Ҫˡ
ңʲôСﵥϥڵأ֮һ˿ʡ
ҲҪ㻹ʲôס㲻ǷʲôǡСһһҪľǺúõػš
СｿһҲܲס
һ߰СĨȥᣬһĹˣޱӣȥѰ
СÿıӣһŤСٵȥˡ
ֻǳûпСת֮¶һĨ⡣
Ҷʧ˼һЩʱ򣬶߶Ȼһƽ
ȫֱѪҺֹͣѵתӣһǣƵӰ
ӡ첻֪ΪһҪ޵ĳ嶯
üͷôˣ㾹ȻûнǣʧĲһǰ㡣
ǵٴη˱졣ЦˣȻѹӪʵ̫ӴˣеļϹŶǿ
ﰵ˺üΣǼϹŶ裬ԴҲΡ
ıûм֣ǲϲƽְϷ𣿡
ҵıҲУȻûгǵ֧߶ࡣ첻ͲӰذ鶼˵˳
߳Ѿڳؽˣһûдؽϡ˵ʲô̽ʵ֮ǲʧЧˣ
Ϊߣȴܲϵ˿ϡ
˵ʲô˵Էһεǿˡ
ţ֮ѾʧЧˣʱ䷨ҲΪˡӦҸʱ䣬ʱ䷨նȥٴӦĸ򣬵ʱͿԳؽˡ
лӡ쾪ϲ
ҴһᣬҪնɱǡһ£˵ԼҪ
ɣǳǵһؽǿ߳ҪǳֵĻƱػǸϼһ켱æ˵
Զ֣֮ʹõ֮ɶԳħ֮ˡ
Ҳ˵ȻԼ˼룬ȴһ˼룬Ǳǡˡ
ǸؽǿΪжߣʵ
һϸһ£ŵ֮ǧˣұϹŶ˵ȫɷݣҲ˵ھؽǿ֮Уİɡ
ǾûʲôɵĵˡҲһǿӵǿʵĻսпΧ
ôͲҪҽ˰ɣңңؿԶһۣһʿ׵ظ
Һˡظ˵
ûãһʿ˳ߣӵ¡
춢ε֪˰ɣ
֪ˡҲװɵ㶣ֻ˼䡣
ЩսҲǶԵˣ벻Ȼ˸Ľ֡ȥ֪ͨʿСǰýʿʱǰ̫ʥ硣
뵽˴̫ʥƵķ𣿡ϲҲ˲پֻսһˣͿȥȡӦʹ͡
ûУ̫ʥͬĻǳ˭Ҳ¡ҺǱѾϵˣҪͶȺˡ
ʲôϢˣɲؿų죬Щ١
ģȥСʿȻһºľϸڡ


1760 壨
ӣ㲻ٿһ¡̲סȰ
쾭Ӫ˶꣬Ҳһ֧˵Ȼʲô
ʱѡ뿪ɲһǵΪ
˵һѡ𣿡쿴һһٵ
һĬƬ̣Եص˵ͷתȥ
ʿĻ֮ûκεԥʾ֧֡
ӣ̫ҿ͸ˡʿսȭͷ
ǹһߣɾ԰ѱˡСҡͷǲ̫çײˣҿûһ
ֻ֮ҪǻڣôڹӵĴͲֹͣ̾ǳˡ
ôܡʿ¶һ˿ΣȲ˵һѲǿߣ߸һؽǿ򣬳ǳ߲εǿߣͲһսɡ
ȱ˵ЩˣȥӵȰѾסжȴӵָʾûȫﳤ˼
Ϊȷظҹʱж
СƳһԶ̾һ
㡪ǰĺܣҲ·𣿡СһţһȥԼΡ
ûãһĿ֮С
ĿһΡӰûתǵʵ̽ʲôϢ𣿡
ȻϣǳѾͶ·пܾжС﹧˵˵һ˽ܵĻôǰľһۡ
˵ЩǸЩõ
С̸ܵһѹ¶֮̿ɫæ˵Ѿϵ˾Ⱥһ֧»˵ʱ˽Ӧ
áǸɻƴЦ
תӳСĺȻǡ
ǡ
СĲһһ󹦡˷֮ɫ˽ˣһԲ
лˡСЩ
С˵Ķ͡
֪ԼݣΪһ̽ӣһʧȥüֵôпܻᱻĨɱ
ֻСûпǵ۵һ˿ɱɱһǳƬ̵Ҳвٳ̽ӣЩҲСҳҵȥôҽ˰ɣ
Сɫ糣ȴһ
Ҳǳľ֮һλֻǲ뵽ȻͶ˳ǡ
ǣˡС﹧شӦ
ȵСȥ֮󣬳ǺǺǵЦϣ˵λܷܲ
峤ǿΣеĴ϶վģʵ峤Ҳˡ֮дһ󲨶
һڴܾˡ
Сӳǵʱ֮߳󣬾ִһʱͨԶȥ
ǽܵľɫ䣬һĪƾճ֣Ťʱ꣬ǿаקδ֪ĵط
СﱾܵؾҪǴڤڤ֮дһصѹɫ˲ĺѪɫ
һСӰ֮кݺݵ׹أĻҳ
ѵسӣسŰտȥ
һۣ壬㣬֮ͬеķǣ
һ¶ĿЦ
Ǳ¶
ǺܺԼﱩ¶ģгʵ֪ģûиղǹɿֲ
Ŀܿһϡ
ͨûзâ¶İԵҲûй˵ҫۣûΪĵΪ
ܹվڳߣôͨأ
СѵվųһһߵߣǸ
Ԥϣҡҡͷ㲻Ҫ˵ǸӦ¡
Сһסˡ
Щʶһָһչ
ڼ๤ܼ£ڵھʯ
ÿаиʱ򣬾ٲһٱӡ
еʱ๤пܰһسҲΪ⣬˵һͨʵ̫ˡ
ܿ˰ѳ̧˳ȥӽһĿ֮С
Ǻܿʹ˻˵󶴺ܿ챻ƽˡʲôƽģͲԶˡ
Сȫţһ˫ۺᣬһҧˡ
Ǽ๤һӲϣҲĿ֮ϡ
ûȵС﷢ʣԹ˵Щ˱͵ڤ򿪿ʯˣҲ֪Ǹʲôط仰˵Ƕܻˡ
СԺ֮뵽˳ǵĳŵ
ʵҲȫƭ㣬ȥ˼档ͬʱҲᱻһж๤Ȥ
СϵѪɫһȫȥˣޱȵҸĶԻô֪
β𾪣Ϊǵ߿һλؽǿ߰
ͲҪˡ쵭СҶϣҺһס
ʲôףСʶʵ
ҰȳˣҪҸɵ졣
ҡ㡪Сһʱ֮䲻֪˵ЩʲôˡϾһᷢʵ̫ˣĴԶЩתˡ
ǾӪ˲ֻ֪ҪһᣬҾͻӪ𡣡ȫֳ̽壬Ͱɵˡ
ǡСﻹ˵ǵıвپؽ֧ߵʱͱ³شϣ֪˵ʲôߵֻҪ֣ǼλͲǶ֡
Сﾪ㵵ؿų죬ʳǲǵʧķ衣ڿޱȵʱʶԼһʼͺǰλˡ
ĴƺöԸԼһ
ʲô㣿СһڣҲаٷ֮ʮϵİտȷǸľǿͷ֧Ʊ
ǳǶţôƾʲôųĳŵ
ҿô˵Į׷泤ǲȫ䣬ҲҪϣôΪʲôһأ
СƬ̣ЦãҰ㣬ϣӵʱҪʧ
ˣһԳȡʱվڳߵĹˡ
㡪СһֻɣɹǹԴ
ΪˣֶһЩΪǿġĻͱĨɱˡ
СһǸ˵ĺƽŶԷ˵һҲЦ
ˣȥӹܳɡСҸɵСӱҼˣαҲĽ𡣡
ǡС﹧شӦ
ԱľγǺпҪˡ


1761 ıϣһ
˻ʹ
һ۵˻ڴ֮صⲽ֮ɫʱʱؿ⣬ƺԥʲô
ܣ֪ʲôҪ£һ紵ȴǶׯĵػʿ˴֮С
˻ͣ˽Ųŵػʣ㣬ɸоʲô
ʲô˼ػʿ˻ʵӣɫ΢΢һ䡣
Ҳһ˫ڲ֣Ե塣˻˵ػʵߣ
ʲôػʱϢסˡ
ץסһ̽ӣ̽һ꣬Ѿмλػ߼ǿǱˡ˻ʵĻذը
ػһϢʵ𣿡
˼ٵġ˻ɫ
㻹ȥػߣԥʲôػʵŭˣǶôҪ£Ҳһ̣̫ʥпܵĴ
㣬ץס֪̽˭ҴС׷ҵĺѣ֪ζʲô𣿡˻ס˵ػʡ
ػסˣĿ˸ʵ㻳ػ⣿
һأ˻ʵɫϾų𣿡
ػķ£ҲǲһЩõס
ȱǹâĲǶ𣬽ֵĿ棬ֲ֪١
ǱҪػߣǵ޷ƽµġػʳܾã˵
֪ػҸԸŹâϧƫƫڡǿȥƣǿĵûйϵҾͲˣӦȥһˡ
˭ػʾϲ
Ľ˻ʻ˵һ֡

¿ģ¿Ϊݲκ⡣˻ʳ
һػЩԸУʼΪͳ
ʱ򻹷ʲôͳͳ˻΢ŭôһµĹѫĪһѱԼ岻ɣ
⡪
ںͼͳػߡ˻ʼ˵
ػʱ˵ˣ˵ͷãǾȥҽ
ȥҽһʱûлưɡ˻ҡҡͷ
ΪΣػʲ㲻˵ػͳػ𣿡
ܿ壬ôԷҲܿ壬ĪΪںܺýӽɣ˻ʿЦ㣬Ĵȥˣ
⡪̫ðˣҲȥػҲǱ˻ʵϢһʱ֮ס񣬱ϾļͿ
㣬Ҹߡҳ£ҲԺܺõͳ˻ʹ˻ʳĵѾȰˡ
˻̤˻ʹûãһָовٵԶԶظ
ӵؽˡ
֪Ǹ̽ӣƽûʲôڣ˻ȴһâڱĸо
һ˻ʵʶشüͷų׷ʶݺݵײһ
ﴫһƺ֮Ȼ˻ʵʶ֮³˲Сİ
Щ˻ʾһ˦лشȥ
Ѱʲôһ£ƥƻΪ˾֣ݺݵذӰ䡣
Ѫƺͻ˼ûκεĵֵ֮Խ˴֮УĻҳ
һӣС³˴Ѫ
岻ϵز˫ɫ
ѪҲصˣ˻ӣŭҪɱ㡣
һ䣬ѪƾͰ𣬻Ϊһ
ֻĿ죬ĸ졣
ѪƵģŻˣΪѪƵؿȫˣҲڷš
˵ѪƵߣץĴ֣ϵԼԪ
㲻Ҫ£һ¡ʳ
㲻£͸֪ġǸôĮ
һ۵꣬ͬһ飬˫ɺɫʡ
Ҹ㣬𣿡̧ףǸ꣬
ȻҲܿͻ䣬ҵҪûжġǸ국
Ҳ㡣ǸԤϣȻҡҡͷ
㡪֪ܾҵĺ𣿡Ǹʱһֱˣĸо
֪֪һ𣿡һ˵ţһó˹͸ơ
Ƹһóһɺ嫳ƾͺȻѹ
˺Ǹ겼µĽƣ̫ʥӶȥ
Ǹ۵׵¶ɭϵɱΪһƾֹɱ𣿡
Ӧ֪ɱҵĺֳƣҲǵ׳
ǵĹ𣿵ֲǾ֮ˣòʲôϵ˵һ仰ĴѾס˻ĺ
ˣȫû뵽ԷȻˣû뵽ԷȻǡ塣
͵ȴٵһ̵ʱ𾪵طֽߵĺ۵ĻһϨˣϢҲһ˲仯ΪˮסԼֱҲñ䣬
⡪һƻڶԷͷ­ϡ
δӴԷͷ­ʱǸȫһ飬ΪĻҽ
ѪЩëǰĺʵǿһͿ⣬Ҳؽ߲εǿߡ
ǾôǿģȻǻһ֮У
Ѫ̽
һĴһۣûпκ˵ʱزˡ
ٵѪƵߣղŵô°
ǲ֣ѪƳԾһҲȻһؽʵܹɵǰǿڡ
֪λǰȣʾлѪƽؿܣȻ󹧾ذл
һ£Ҳѧذл
˻ڰ֮УҲЩ𾪵ؿһĻ
ԭǴֵģǲ뾹Ȼ˽ȵˡ
Ǻηˣһ˻ʷһĲҲѪƻҲ²Էʵ˻ʵʵһ۾ͿԿǸгֵļһػߵʵ
һ뵽˻ʵҲǲ
ƵؽӽǸ磬ɱϾûпǸ硣
̸ϣ֪˻ʿɻǵ£˻ǰն߳һӰ
˻һϲӣ̫ˡ
ô£Ϊ졣
̫ʥһѣֻܾǡ˻ʳ
һɫܿɫô£˵
˻ʱԭԭ˵һ飬˺ܾòŵ̫ʥزסˡ
γԣ˻һ
Ǳ壬˴ؽǿߣимλҲǸеսľĴڡһн٣͵סǵεĹ
ο̫ʥ֮лвڹ˵˵ĺ⡣


1762 ıϣ
벻Ȼǽء૳ô꣬һֱѰҽʼûжٽչ
ܹ뵽Ȼͷ¿̫ʥˣλҲ޷ԹԣϾǼһΪˡ
ȥһˣ㾡ܵȥϵεˣҪһϮƬ̣
Ϯ˭˻һû뵽ʱ򣬹Ȼ
壡ǵʱҵĵǲʲô𣿡
ûС˻ʵôߣڵĹǰҪǫ̬ȡ
Ϊػߣ
ţȥɡһֱ֣˺һʱͨ˻˻ʹ
һȻԭͣѪƺͻһۣûκεͣһſԽĿռ䣬ȥ
ԼԼؿ˹Ӱٶʵ̫ˣһˡ
Ծ
ѪҲǲһ˿ȵתȥʱ򣬾ֻһڵˡ
˭Ѫʵ
ӰǸһ޷ȷ
ȥˣ
ķ򡣡ָŹʧķ
ǿȥѪƲҵæ˵
š
ʵϣãһŹϵĵͼڽǰתţɢµϢ
Ծͼ֮ϣظ
Ȼ֮䣬˫ųâĳ˭
ȴԸ컻ء
ΪӵˡӰ֮£ǸӵŮкܲܡ
˭ΪҶһϤĸоǲ죬Ҫָ֪оǰûйġ
ü֮онһʶȻ˽
ǱˣһǶڹƫƫһ޷ܾΡ
ʶʶŵʱ򣬽̲סȫһһļƬӿͷ
ǰӣЩʵҵˡ
ǰѽӵڻþԡ
ΪʲôôļƫƫܲԼ״̬
ҹ֮йϵƬ԰κζһʱΡ۽翪ܶҲˡ
Ҳ˵ܶණصӦԭ㣬ҶٶĶ˵ڶ죬㶼ǡ
ΪҵΪȴվ
ҲƬܵκĸţҲһӰĶӦüʱһ£˵ļ⡣
Ļǻ㣿ȭ¶һ˿
˺ܶ취ɶ޷ý״̬
ȻһãǾý׵ط֮ء
֮غҵѪ͵ڷҵĸ취вͨ
ĬĿȻͼϣܿһ
ΪͼϿһӰ
һѩ׵ӣͬһ㣬ͼ֮Ծߡ
ǡϧһôͼ֮У
ôϧһֱҵߣҵһչͼʱͻΪһͼ֮УͼʼյòκλӦļ䱻ѣҲǵõ귢ʲô¡
Ѿͨͼľ󲿷֣ȵͨȫʱ򣬾Ϳȫƿͼˡʱϧܳˡ˵
ûųϧһԵǲǿдҡҡͷ
Ҫһ棬һҪæ˵ɫ
˵
ĳҵĴˣҪλ˵ҪһϷ
ʲôϷ
֪ˡһӡ
һ仰СͲ
ڿСе֮кǲԸذѱȨ˶Է
вʹ찡
һϸʲôʸͳһȨ
ǳǶĲΡ
ҲûӲϣΪ֪ǵֶΡ
ȻȻؾͷһЩ߶
Щ߶һЩͱСĶС
ܿͱ뵽о֮УһϢǿ֮ɫˢһ±ˡ
Сʲô˼Էڳ̣ܲİɣ
˵಻£Сﵥֱ
˵ûУһ뵽˵ûӺţ㹣ŲӵһЩôˣ
ôնˡСһɣһӵ
ˣСΪǸʲôɱңղΪСѵһ٣ô˵ǳǼᶨ֧ߡ뵽СﾹȻɱ
ս٣ͳϣҲɱ𣿡Сڣ֣ںʱ
ʲôܵʱնȻһ䣬һɱ֮ϣһǿ߳ˡ
СҲгԭ¡
첻ûĸģǼĸڳû֮ǰѾˡ
ʣµļһ̬ƣʾСЧҡ
ҲǼϵ֮ûбҪԼ
ʵܲ⼸λҲսоһɱ˵·
֮£˼Уͱ¡
һƺߴ˫ص䣬еâҲ˲ʧˡ
С˵ʲôʱȻ֮ƺʲôֱվͼıǹǰȥѹλ죬ҵʱˡ
һɫ䣬ǲǲ֪ľǲϵ쾹ȻƵȵز
һС˵ĺܲȷǽҵĺûᡣ
һ˷׷Сһͷʿڵǲš
ͳ죬쵽ʱˡһСѵ
ʿͻȻһţȫҪеزʲôһҳ
ʿԵ˵ͷڸղţյ˳ָ
ǸָҪǲִӭսֻܣʤ
ڳָǲ⣬ִС
Ҫ˵ʲôʱһĽ֮Ǵ֮С
һŵش˴һڶҲй
ʲô
ôң
Ҫʲô
ʿһվаڿʼ𣿡
ͳ죬Ӧӭսһ
ҵսһλվ
ͣΧɱǵʵҾӦú󳷡ʿƬ̣ſڵ
Ǻ̫ʥˣ仰˵Ѿ޿ˡһϽɫͳ죬ٵʱˣҪ֪Ľ춼ٲȥ¾ˡ


1763 ıϣ
һԸʿкܲܡ
Ϊһͳ죬ӦøѸٵػصԼĲȥս
Ϊ˳ļƻֻЩһǻ黯Ϊˮ
ܣ
ǰδеܣ
ʿĳѹһԳŵϮʧأ߲棬һпܾʧˡ
עһߵҹ
ʿⲿܴʱǲҲǰδеĴ
һԽ˲ƣȻͻȻٵŵϷ
ⲿżûκε˼׼ͱ˺һӣɱ
ĸ߲ܿͷ£ȵһٵʱľŲ֪ʱȴˣֻ˱صʬ塣
峤ɫؿһУȻĿؿĳһۣ㲻һĽͣͲҪĺˡ
峤ºͰʲôϵվ˳
ûйϵָǰһصĲǰأʡûӦĴôϢؽ٣
Ҳһǰİϳ峤֪кܴɵ㡣ϵȷǲţΪǸһϵơ׼Ļһͨ
ʱһһ۵ߴԶԽʱնϡմȾ˲Ѫ
峤ϮʿľţʿһǸ߳
һڳĲǿȫһ
ǿǵ񣬱ޱȼɵ
ⳤǻǵ󰡣Ǵһٰѳγ˰
أѹŭһһֵʵ
֪ھ峤λãҲǹġССֿԣ˭ҪĵߣͲҪˡ
Űǳĵ̰
̽ӻرСḶ́ܽѾڱնɱˡǸɫСѾǳˡ
죿Щã
죬ô£۵˸ɱ⣬Ǹһŵĳ졣
СǵĸǰȥƿҵĵԱôȥĳһʸŭųǣҧûв´ĻСҲ˰ɡǺֶΰ
ǻһ䣬һŴֻ֮ҪһӦãпܾٲ
֪˭ֱʣȻҪء
㲻ҪѪˡϡ
ǿон˼˵ļ䣬Сһ˫ʵǳǵˣվųǵƽӹܵĳľšǸʱ˵
ǻһ𣬴˵
ʲôλϿзʡǸߴһӣһŮصصա
ŮմѪ𣬿ȱһƽټ򵥲Ķʱüޱȡ
ɨȫһۣȻ˳ϣ¶εɫӣԲ𡣡
ˣʲô˼СĻʵ˳ǵܽܵġ
һ˵ţһ߾Ҫ֣ɱС
һԵƻΪһ籩ݺݵն˳ǵϡ
һһѪ
ҵǰ㻹Ҫ𣿡
С㣬鵽ģһһ˵а䲻ʵҪĺһ㣬Сϡ
СɫһףҧҧȴʲôҲû˵
ӣʱΪ㻹ʲôʱ򡣡ŭЩ㲻˵Ҳܵʱɾû˽ֹĻˡ
СһƺʲôڳƵǰȻ峤Ҳ޻˵һ󣬻峤Ӧҡ
˵˵ȻӦҪ֪ڳĿɶǳͷ˵Ļͬóȥˮյû
ҵ˱͵ڤ򿪿ʯˣ峤԰Сﲢȫųĳŵ
ڤҼǵǳǸİɣһλϿ˵С֪˱ͳûйϵ
⻰˵ľЩˣСǵˮˡ
峤ϣ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻпġ峤ƳһۣջĿ⡣
ԭǰ칫ӵˣǹЮҵ˱ΪЧҳ˫СƵǹӴӦңֻҪѰ칫ӵγҸҵ˼档ҵƣҸͲܵľš
СеƣƵһɱؿųǣӣ㻹ʲôҪ˵ģ
޹ءǻŵ
޹أСеҲ޹𣿡ƴʵ
⡪ҳԸ죬С˵ʱӡǹŲӣ
һɺԡѾǵı粵ˣӣôľΪλϮ
⡪пܻǲ֪ԭ򡪡峤ңһݺҡز˳еɱ⣬ɴһ
ִӺڣ
ڡµս֮˳
ѹȥ䡣һ˦䣬Į˵
ǲôҡ֪ѺȥĻôҲû˷Ŀܡ
峤ҲΥҿǲˡһսгһѪĳì
Ǹս߳һ㣬һļµĿϢ
ϣҡһߺˣһ˻
Ļһ䣬߳һµɭߣǸֽضܵʱգǿ߲µĽƣȻѳߡ
ϣĪҪ󡣡üͷһ塣
һֱ׷ڳǵߣҲò˵õĺҶ̲ס˵һޡǸ߳ҿԿ϶ظǡûвС
ƨ峤¶֮ɫ˵ûв룬ôС֮ôͣ
ϱ㲻˵ˣʵ޷ͣǴģȫûаԸ󹦿һ
ߡϵʶ֮жȻ֮ųԣһۻ뵽˲ɢ
ڣȫɫ䣬ΪԱı־
ˡ
ǿ߷׷׺ˣǿ˹һۣȻһſԽ޾գҪ뿪ʱա
ͻȻǰһӰ
ǵӰ޳ͬһʵ¡


1764 ıϣģ
ڿǸӰʱɫɴ䣬봳ȥ֪Ǹ˵ʹǿҲѹƶԷ
죬ѵ㲻֪˭Ƶ𣿡ѹŭӵ
룬Ҵһ֮һ˵ţһߴһ֮ߡ
ؼٵһƷˣٶڶʱڱ֡ȫԤϣû뵽ʱǵûʹˮ֧֡
лؿ˳һۣͻȻԼǰ̫СˡǾԲŹԷġ
ת뿪֮ʣͣûлͷʵܸҡŹҵԭ𣿡
ʿҳҲǰ
ˡǵ˵ͷȻ˳Ʒ򣬻ٵȥˡ
ϲûԱͷͣһķɣ˲Ĵˡ
СڳľؽǿߣϾǵʶͷţַԲ
죬֪ʲô𣿡峤Ϻܶŭǳ֧ߣȻΪ쿼ǡ
³ǣôһϻһЭ飬ôǾͱɡ
峤ϣȻ֪ĵҸΪҵֵܱ𡣡
죬˵ЩƿԼĵϵ
һ֤ԼĻᣬôֻ˭
˭ƷЩˡ
ǱʶҾǳǣ־òҲžһΡһԣ
ƵƳһ۵λֵĲСһƺ󡣡
еǿߺܿһһ뿪ˡ
峤ߣЩɸֵçײˣ㲻Ӧ÷Źǵġ
ŶΪΣЦ
ҿԿ϶˲ʵĽɫҪ˵ͨУȴЩɵġ峤ϵѾƵֵزʵûбҪôˡ
峤ϣ㶼ܿ£ΪλϿ𣿡˸һ˿â峤Ϊβնɱǡ֣һֳǵ֧̾ͻ峤ȡѺķʽΪľʵȻشһҲܴشǵ
ҲܹǿԽܵģ֮ܶ峤ҲѰһƽ㡣
峤¶ȻɫôŹǺ˼
ȷһɱôðȭͷʵջЦ˵СС˵ҲΪ𣿡
˼ǡ峤һϲ
峤ϣԡ˵㲻ٶ˵
һڹ¼ŵǳ֮䴩ٶȺܿ죬ûãһϸСʱϡ
ǲܴȥˣΨһĵطֻǾˡ
Ȼ˵ЩΣգֻҪСأزж⡣
СĵشԽʱϣûо·һ֧飬׼һ򣬿ٵȥ
ȥ֧֮һ۵㿴˳ȥķ¶һ˿ĮЦ
˻ʵ£Ϊǲأһͳ
һļһǰȻء˻ʵˣ˴ͻƣһɱ⡣
̫԰ΪĽƺǼª׵ͻơ
ȴ֪Լжͱ֧֪ˡ
ҪأǸ޷ͻơ
ضһʱѰһԴ֮Ȼ¡
ʶСĵ̽һ£֮ϵǿ߲صĵزſ˲ġ
ʵȫʿĨɱ
жʱͫͻȻ֮ݺһǰӰݶҪҧˡ
졣һ˲ʲôˡ
ǲǺ⣿ϹŵЦ⣬ô꣬㲼˶ӣְ˶ˡֻҪһλᣬͻһ͡
ţ˵ˣ죬Ҳ㡣ﻹһжǳ첼µľ֡
ûв´Ļ֮ԲңǴﳹ׵ؽҰɡų죬㺦£гһջᷭ
ò˶þܽؽľ硣ʱ峤ôԸҲܻѺ㡣˵ͷұһɱ
ҵؼٷӦҲ׷ӡǰɡǾԼܿЦԭжԳ컹ΣڲʶԼ˵ɵˣˡ
ûСҡҡͷҸƷֻǵϣӵԶһЩ
ǲüͷΪԼ²⵽˳ģȴϾȻֲ´ˡ
ҷô˼ϧԼΪնܾԵնɱ㣬Ϊһð𣿡һ˵ţһ߿˳ǵһӲ֪ʱˡ
ǻһƺ뵽ʲôתȥǺ˵ʱɫһ£㵽˭
Ժ֮һߣܹ֤ʵԷݣôһжԽˡ
һָ˱ա
ӣǿЦԭⱳڲ߻УҲԩ
ʵ̫ˣʹ֮ˣҲעܾˡ
ڳ˯ʱشؽ۷ǿߣôʱѾѣʵһ˼ľˡ
ܿܣûʲô˵ˡһǿıǷأӣǿҪ֮Ĳࡣ
ãû˿ԥӦ
ǵ¶˸мɫȻȫĻĵһԶĺϢ
ɽɲ֮·Ϊɽ͡
ˣڳǵ۷ʱ廯Ϊһ⡣
𵴣ֲһ˲й˳
ɫ䣬ѾԾȥ˺ԶɻһִǹֻҪһ㣬пܻɢ
ڹؿ˷Χǿ֮ϵʿҪ֮ᡣ
ǼᶨıһӶҡǹǰԼ΢ͬһֻϡ
ݿ࣬ǿֽͬһ̼飬壬˵ı忴ȥһЦ
һ뻹һ˲Ҫ
ȵ価֮ʣǡΪܳһ˫رǿ߻ҷˡ
˹ߣҰһ⵽ʲôͨΪһҲ


1765 ȡδʱ֮һ
ҵĵҲһֱߵĵƵᣬ費
¶˳˼֮ɫ֮ŵҵĵںη
˳һۣܹ̾ߵؽѾǼΪѵˣھؽҪԵˡ
ЦǰҾܹ֮һˣһߵزһҪٽһ
Ķ̰ģҲ⡣
Ϊ۽ҲؿҲףֻ̤ǿУȡһĻȨ

춢Źӣûа취ڶʱ֮ڽؽ
취һΪ˻Ḷܶࡣüͷҡͷ
۸ٶ࣬Ҷںӣֻ̤˾ؽЩֲŻطȨҲƿس塣
أƬ̡
ɫ΢䣬Ƭ֮˵ͷֻ±ٱˡ
ʱ򣬿Խȡδ͸֧ڶʱ֮ڻþ޴ޱȵ㳤٣ֻӵжݵˡ
ɣ컳ɵ
֪㻳ʲôҪףȡδһ֮¡ʹӣҲҪٵĴۡͨʱ̣д֮ģ˵ڵĲʮ֮һ͵˵ҲϣܽǿߵУǴӸ˵Ҳϣô
ؿŹ뵽Ȼ˵һ
һֱΪ֮һ߿Ҳ顣
ǹĻʶİԼˣûбҪ̬
ΪԼӡǣͲܱġ
ͨһ˹ǰ̧ףҳģһ̷á
æ죬ϹŨŨĿЦû˼
֪Ц˵빫Ӱҡ
˵ͷȻˣҲͲȰˡ
˫棬ĳǼλ𣿡
Ϊʵʣϼһֻڹע֮£˴ڵⶼҪȼˡ
һɫ䡣˵ղǻ²׼ΪôʱظӦһЩ
ݼǰ߻æӰ߳Ź
һۣ˵Ϊ֮ʵһ
ǰǵŵλ档ǧ֮ǰ֣ͥҵȲԸ룬ֻñ˼䡣мһԵ۵߹
֣ͥǧ֮ǰͥȻǿȵز𣿡૳ˣԪ֮սѾݱ֪ȿ֪
Ȼ֪ģҲɳеһЩǰȥ
̫ʥ粻վͻᱻƣȿʲô·ʵ
ʲôͷ˴˴һۣӱ˴˵пŨŨľͲ
֪ǰô֪ϢģǰһλʾеͷŹһݣ֮ء
ǨƵһûжԶ̫ʥ类ƣôǵİȫҲһˡ
ǳһλ£ڳžصĵλ˵һѾǲ˴ǿߣһ̫ʥ硣ָߵĳ
ͷһһ˲ǵԺ֮һ뷨
ԽԽǺ£Ҫ֪ǺĻܣȴö֮˵˳Ҫô
ǰǵʲôû𣿡еͷ޵ĳ嶯֪Լ
δ̫߿Լˡû뵽Ȼطˡ
ձһ֧Ĵ㣬ֻҪվ˵һ仰źձࡣҡҡͷΪӡ
ͷϰ仰¶֮ɫһ仰ʱͷȫһӽֱˡ
ؿǸӰһʱ֮˵
ǺܿǵϾ¶˾ϲɫ˹ǰһ˵ҵȴԸ˳ǰ
ȻϢɲ
ΪѾǿߵˡ׷һλţɽöٺôֱԹ
ߺܶʿ²кܴĿܽǴ˵еĻ֮
ɣ
Ŀ룬ôΪ׷ߣȮ찡
һʱʱ䣬ȥѡĵӣĿһٰɡƽҪһЩ飬ػһЩ
߶ʱ֪׼Ǹˡ
ȻڽĴҲһĲƸ߶Թʾл֮ȻΪ⣬ٵʧˡ
ǵʮʿ֮⣬ڼƵͨա
һɵԴڵײ㣬ײ⣬ô˥ҲͲԶˡ
κһɶ᲻رͨյһǹȻΪҲԴڵײ㣬ҲΪɵĳչ
ڶһ£ÿ˶Լϵ˭ԼϵռϷأ
ɾһõĻᡣ
ͷͣسƤŴ˸԰ٷ֮ʮеİٷ֮ʮѡʮˡ
ͷٵŵʱ̺䶯ˡ
Ϊͷһײβƽ¶һͺѵˣͬʱ٣
ǽּּɾ˼㡣
Ҫ˳Ϊӵĸˡ
棬ɰһ뻨׵߳ſڵĻҵô
ϣʲôˣ಻ţֻҪųһ仰ԸһУ¡һϵظҪǵŵԵĨɱ𣿡
ϣɲô˵һվ˳ʧȥ˸ôŻдڵ𣿡
ǸϵĻͬͷȣúܶѪŮĬ
λҲüͷȻɵ򣬿Ҳòλ
ϣĵ죬ƾʲôǿʼ档һڷ˳ŰգԴʼ֮ǵſɻйһ˿һķչ
ûȵλϻشǸͼڵˣΪʲô裬ΪǵĴв㡣
Ԫ֮սʼˣ˵ǾпЦ㻹ڽʲôҵ̲ԷԣӳϵλϸǸһ仰Ǻġ
գ󵨡Ͼŭ
ҲǴ󵨣Ҿ㲻䡣ΪϣȻΪеı㻹ǸλʲôǸڷ
Ȼɨȫһһٵλͬţ˵ǵɡҪ̲Է⣬˥ȥҪӵ£һս¡


1766 ȡδʱ֮
Ȼ󽣳ɨȫһһٵλͬţ˵ǵɡҪ̲Է⣬˥ȥҪӵ£һս¡
յȴһĪӿǵ꣬һѪǵ֮ӿǵ֫ٺ
ϲÿ˶ţƽ򵥵ġ
ÿ˶һΣгһտԳƽΪĿڡ
Ǳһᡣ
Ǳǹ
ӣܵĴ棬ɿԸһݣһԾĻᡣ
ǻ
Զ׼ġ
̨
׷ӡ
Ϲȥ
׷ӡ

΢ĬƬ̣ʮƵĵӴ
޼ɵرʵ뷨ȻǺ𱰡
ԭʼĲʵ
̨ϵľ󲿷ֵĳҲ¶˻ĵЦݣߵ˽زظֻ
ֻϻŵµĴһʱ֮Է
ڡԲ
ƽһλϳɳص̧꣬˫֣ѹһƽͶԵ˳ȥ
еĺ
سɻ˼䣬ûдƽΪֹ۵㱾ΪšҲϵѭؾɣҲǵĴת䡣
һ㣬ɵĴйȻҪҪǻšƽ̵أԪսŸոտʼĵ̲̫ʥ磬̫ʥ类ֻʱ⡣Щʱҷ룬ΪǵѰһ·
ǵǿıλ棬ؽΪ˵ˣ֮УܻסҲû׵ġƽ̾ΪԸǵ֮ϲΪ⸱صʵ̫ˣǳܲˣҲܲˡ
ûв´ĻǰΪп̤˾ؽôȻػˡƽ΢ЦΪػߵʲôĵأ
һڳһȫغ
ŵı̬̬վһߡ
Сһǣǰһݴǣ֪ûȤƽЦ


ƽ̿˵

ƽЦǰҪʾͨȴ˭ʸǰȥģһٸλ˾ʮҸղΪȡʮҲ˵ʮ
ЩҲѡȡԼ׽֮ˣ˭б£͸ƾʵȡɡƽЦǰ޶һʱҲ㣬ϣǲҪʧҲҪʧ
ڿʼɣֻҪͱٲ׾ˣΪһɳĺûᡣ
ƽ̵Ļ֮һŮȫۺ
ǿߵĵǿһۣпĶ࣬Ҫ˵ﲻͣعĦˡ
ÿʿжǵᶨһأһٸ˳档
һʱ֮
һӰֱɽ֮ϣûɢκοɲĲȴһǿƣݻ£ɶ񷡣
ԶԶأλϰٸʿس˰֮С
⡪տӰɲǣȫһ
ҿʲôҿصй켣
·һڶǬ
ҿеݻ
ҿķ
ԣ˵һǾվ͸ȫµ
˵һֱѴƵƿ񶼱ȫ˳
Ѿͨľ磬ֶˣҲ޷ġ
ľʵ̫ˣҵǰϡƽηؿ˹һۣԵ˵
ǰҵҪﵽزҲ֪ҪãտЦȻҲſ¶޷һ֮ȼĴڡ
ͷҲεҡҡͷ
ǿѾһˣĻҲ֮ܳΪػߡ
ǵĴҲﵽ˵߸ˣܹˡ
Уؿһۡ
ͷڣеʿһϥһܵؾҪ¹
ڹʱջĿ⣬ǰɫʼɡ
֮߳˹һۣ˵ͷ
һһ
Խ޾ʱգųޱۻϢһ˲
ʱ䳤ӡ
ӵͨʱ䷨򡣡
ܶʿһʱ䷨ΪɷʵԴ
ŵĲʿͼʱ䷨򣬲һʧܶ
һʱ䳤֮Уʱ֮ʱӿ塣
ԶԶؿȥƺûʲô仯ʵʱ䳤ϴˢ֮
һЩֶΣôò˶ãͻߵͷ䡣
߳һһ֮ը죬ǹʱ䳤һ𣬽˾㵵ɫ֮лΪһϵַ
ÿһַҫǧŲɣϢ
ȡδʱ֮һʱĳ֮С
ʱ䳤ƺ˹ľٶ궯Ͳ
һ˳ţ˴ţֹŹĿ
ɫأָ˳üģгһƻȻδʱ䳤Ȼȥ
ͬһߣŹӰԽԽԶ
棬ǰʲô
ҿס
ҲףˣΪǱһ㣬Ǵʱǰչ¶ֶʵھˣǾ΢ܹ
еӵѯʣλҲֻ̯¶ˡ
صĹ򣬿ͨȥδ֮·ȴǲͨġ
ʱôҲδ
ɾˣҲǾٲά衣
ȫĻԪĵһɹɿֲģĻԪͨüĴĻڡ
æϥʱ䳤֮УڵĻԪڵĽȥ
ͬһöݺݵشĴԣ̲סزҽг֮е˴Ѫ
ûüһһɵĻԪӿ뵽ڡ
ֻǹɻԪڵĽЩͻڱ˺Ѿشอ
һΣ
ʮΣ
ٴΣ
󣬳Ҳ֪˶ٴΣΪľˡ
Ѫ˲֪ˣг֮ͱĥˡ
ԶŵʿؿһĻһʱ֮䲻֪˵Щʲôˡ
ڳ𣿡
Ҳô°ɣңˡ
Ȼĳ
֮Ҳ޵ʹðɣ

ͻƣ
ͻƣ
ͻƣ
ֻʣһȻĴˣҲĸɺԡ
עһ
һγ֮һƣӵ֫ٺѵؾۼһ˿ҪոӿڵĻ
˿ʵ̫ǹɻʵ̫ƴǹɻһʧȥ˿ƣֱըˡ


1767 ȡδʱ֮
ͬƤ򣬳һ˲ըѪ⳯˷ȥ
ǣǸҲɲ֮ˣԶδ֮صĹɫ΢䣬бĹԣʱյĽޣһ̯Ѫ֮ϡ
ܵʿȫˡ
ǿΪѾޱǿˣɾһˣȻˡ
Ϊǲһ˿һϢˡ
𣿡
ǿҲ䣬ǵʲô
ôܣԹǰʵѵ𣿡
ܶ˶ڲ²⣬ÿ˵϶ŵɫ
ǽһĻǳ׵شסˣûãȫδ˵ĳ쾹Ȼ֮˳
ܹܵǾ񣬻ΪΪ۷ʱ̡
⵽ô£
Ȼ⣡
쿴δ֮صĹ
ԼüľнһƻƻһӿͱһĪǣţδʱնȥ
񹦣
Ǿ񹦣ôг֮Ҳֻһ֡
΢΢˵ͷȫתʱٴμѵسԶȥ
һһӡһ̣˭޷֪׳˶ôѹ
ԿǹΪ㹻ǿᣬ̤δһ˲䣬ˡ
쳤һĿ˸żᶨɫ
ƻ۷״̬ȴԪȴֱˣʹǾ񹦣Ҳ޷ġ
һλˡ
Ϊ֮ǰûܴƽĻôԪ»Ĵˡ
ʵ컹һ£Ǿǹ߶Զ
һΣ
ʮΣ
ٴΣ
״񣬵Ѿ˵ľˣֻ˵ƾ豾ʹŲһδεس档
ڡڳҪʱܾõƿ˲䱻忪ˡ
ӿ뵽ڵĻͨ裬Źͨͨܿѭһ顣
һѹ˲ųһ̣·Ϊϵ߸ϣֻ
λ棬еʿȫˡ
Ǳܵػֵ̿عȥ
ǡʲôѹյ
ƽ̿Ц֪ؽǿ߶ûм
ڳļʱԼƣ˾ؽǿ߶Ӧ
δʱ䳤֮лų챦΢΢˵ͷϲ̤ǿߵС
ûйӣ̸νǿ֮Уڹǰ˵
ڳʿ˵ĶԻ׵ؾˣһɴ۾Ĳ˼顣
ȻڰǼһͻƾؽ
ҵ찡ǿػ߰Ҳܰͻ𣿡
Ļôǰʲôģ
¹ǰػ֮Ҳڶеġ
׬ˡ
ÿ˶ԼС̣Ȳ˵ڹĵ֮ǵõ˶ٺôǸղŵһĻǾͳ׵ص˹ߡ
ĻƱǵĭ
˳죬ʩչʱˡ
صص˵ͷ˵ǰеһЩϹﻹЩɵĻôʱּɵзֺ
һʵ磬Ҳ˾ؽǸλ͵ʱˡ
ӣģڶʱ֮ڶȻƿس塣ʾһԼľġ
ȵȥ֮󣬹ƮƮһٶ˵ߣƽЦλûȤһս¡
һѪ˲ǵͷԣһѪ

ϴ˺ǾɥΪѰ˺þãûҵӰӡ
糣ؾһ𣬽ű˴˵Ϣ
˵˰гֽǣϴԾֵ֪˭𣿡
ֵ֪˾Ȼ壬ʵ̫ˡ˵һؾš
˰г֣Ѫƶûһܹ
ºأҪӶӳϴһ£˵
ܾȻ̽ӣѾһصصˡ
ѪƼҲûκεǰӵסȴڰ·һˡ
˿ʲôջ񣿡ʵڶ˵̬Ҳǰǰˡ
ûСϴʵ˵
ӵüͷɵһ壬˵ļֵܷҵ
ǷһҪҪ档ϴ
ʲô飬˵ɡӲûʲôҪ¡
ϴܵʿһۣҲ֪Լɱ˵Ĳ±Ͼ¹شǣ
Ȼܵʿһüͷϴ˵ɫ
Ƕҵˣ㾡˵ʲôҵšز˵˼仯ĹĶʶһĵĺûᡣ
ӵĻһ䣬ܵʿӵɫͬ
им壬һʿΪ֪ͬ
ӶʱƮƮȻȻǵĶӳܸһЩôĻǸͲΪ
Լһ仰ǹģѵĳɱʵ̫ˡ
ϴһ£Ǿ˵
Ӳ˵ʲôš
ִйʱϮϴɫ
Ϯɫһ䣬жʱһֲõԤУвй˭Ҷǳ֣
塣ϴĸְһˡ
ڳʿҲһը˹̫ʥ磬ĴӪȻ̽ӣ
Ȼ˼Ҳǲ⡣
ΪʲôɱѪƺͻˣ˵ǹǼ
ʲôô֪ˣ
Ҳ˵֮̽ӣҿ𻹲һĸߡ
ĿⲻźۼƳϴһۣ۵һļµɱ⡣
ϾʶԼͱһѣһϴɵĳ嶯ˡ
ڣܵ˵
ҴȥˡӳȻɨȫһ۵ǣȫҴﲻǱ˴˸Ҽӣ˭Ҫ¶ϢҪĺ
ʵ̫ˣļ͵𰡡
鷿֮УһŮأؿߵŮӣǺڵɱ⡣
գôҸ캦һڰյߣǸۺ칬װŮ΢΢һЦִӰյǰȡһļµһ£ǳ㣬ˡ
ҿò˶ãûǽõĻ·ˡ̶˵ǲǰ
˭˵أƫģǲҪҪһ˵һλò˿ѷɫڰյŮ˵ͷľ˵պôǽһôɱǲЩˡ


1768 ֣һ
˭˵أƫģǲҪҪһ˵һλò˿ѷɫڰյŮ˵ͷľ˵պôǽһôɱǲЩˡ
˵ҲǣգӡǣǱŹ㣬㿴Σľ
Ц˵ôûʣҿҸʯٰɣ
ľû˿֮ɫ˵ͷѾ̶סǵУûжˡȻԱΪͿԸı𣿡
ʲô˼ɫ䣬ƺʶʲô۵¶һ˿š
˲̫֣Ͼһǽ֮ǹıչ֮
Ƕˣ𣿡̶ЦǿߵʵûӦεǿߣ˭֣
ǵ˭ô֪ʵ޷ˡ
˭֪ܿʵȻΪûдﵽӦĲΡľƽô˵𣿡
ľĻײǿǵıܹ˵ʵӹˡ
ػ̫ʥ绹λԹͲǳ𣿡һ˼֮ߣһ߳ʡ
ܿǵ飬ΪǱ˿ǲ𣿡̶Цգʵ㣬ֻԵһ̫ʥ嶼Ҫ𡣡
¶𾪵ɫŶŮĬ
ʱһĿ⿴⡣
һçײش˽ˣˡ
ϴҲ룬ǵǿǰһĻʱ򣬲ɸһĭ
סô£ӿոûתԼؽһ
һ̣һǿҵĳ嶯ǰӵԿǴ򿪣ôģ
Ϊ񾭴ĻҲ˳еչ죬һӵ䣬ǰܳˣ
£ɫһ䣬ϸϸŷְյһ⡣
Ҫʲôӳ
ʲôҲֻ˺úõ̸̸̶һЦţһ߶뵽˴ŵڴ
̸ʲôʵ
̸̸˳⣬ֻ˲ôҪȰȰľӵߣ
ʲôˣ֪ʲô𣿡ҪǱ֪ˣһ뿪
롪ǹӦԹ˲Ͼɣľ΢΢һЦ
Ļһ䣬ɢһֲϢֱӰܵķˡ
ɫһӱòҰΪһ۵ĹһӶš
ʧ
˰һۣƽҪģû¡
ʵ벻ʵȻֵز͵ϮĻ½컹޷κ㡣˵ŵһӡ
Ĺװ֮մ˿˿Ѫؿڴһ˸ɱذףĿ⿴һؿڣȻŶӣޱ벻ػ߾Ȼͽ
ϳ˺͹ŵľȻɽ
ҵ̸ͬϱѲѵġɽŽؿڴذף֪ͼ赲ã
֮ǰ㹻ɱ㡣һ˵ţһ߶ˡ
ֻܷܷӶ˲䱬ͬ߸ϵ󣬽Ҫˡ
ߣԽǴ߶ԪԽ졣ɽЦ
ѹɽ̧֣һ񻷴緢ڰ֮вϵصӣΪһССλ档
һһŰţغǸλ֮С
Ǹλͬһڶ۶ȫ̽ܡ
üͷһ壬˫ӡӡ
ͼһ֮ԿǰλΪ֮Ծô죬ϢϢء
ô꣬ͨ˲ͨӡһ
ƺƵһϵӡЯŸ컻صܺȻ¡
Ǹλ浱һƺűơ
ߡɽɫЩÿû뵽ܱǿսҲ֪ڹעһˡ
ڵԪͬϽһ㣬ӿ뵽ǸСλ֮ϡ
ӲƴϾܽؽǿߣ˭ûˢӡ
ҪˣһᣬҲǲܡ
ڵȣȴ֧Ųסʱ
˫ķسһ˿һƶǴڷɱ޷ѹڵĶˡ
ɣ涾ⲻ˵ġɽЦ
˵Щǲ̫ˣͻȻһҺӿ˳ʳӿһֱӿĿС
һҲ޷ܣһճĺɫѪҺ
վ
Щ룬ͫҲЩɢҧҧ⣬ſԶİգ̾գˡ
ܡչ˵ϣ񱯷ߵ
أ
սĺŽǶȻ̫ʥһѹ˲併ƬϵĴء
һµӰ֣λߵϢڵͷ˳
ǵһ֧֧ľŸ߾ţ޾ĴͬذΧ˴̫ʥ硣
̫ʥʿһ˲סˡ
ֳ̫ƴ󣬼ʹŹӲʣʱҲŻˡ
һ£һ֧֧ƴ۵س̫ʥĽƳ˹ȥ
Ҫ̫ʥ𣿡Ӵľ
صľ磬ּս֮Уǿߣп˲䱻˺ѡ
񽫣㵽Ҫʲôʱһŭ̫ʥը죬һս׵ѪǱشһ֮дܳ
ޱĵгһĮض
һػߴӸԵص˳֮⣬󲿷ֶʮǱ
һͷؿɽ벻Ҳͽ
̫ʥ˵󲻴˵СҲСػ˵ûжˡ
ɽԽ֣һʱͷϢ
Ͼ׼Ԯȴ뱻һؽ衣
˵ʵôһǿķǸסһʱ䡣
Σɽ¶֮ɫ̫ʥһᱻƣ˭ҲѲá
㹥ƣҲҪᡣһĻһ۵Ŀ󲽳ɽȥ
ܱƱˣȴ뵽αһؽŮˡ
ж˿ˣǱնһۡ
ûõĶҪǱǿҲͲ˵ʲôˣһؽŮҲ㣬ֻ˵ȥˡɽؼ̤ſ档
ȥϼһｻҡǶһۣʵûмٶ١
ȥԣ΢΢˵ͷ
ߣҴӦ𣿡ڽҪ뿪˲䣬ɽٶ


1769 ֣
緭ҵʹǶˡ
һõ֮ͼתϵźڵĶءܵĶʵ̫ʢˣûоͷһɹɵ˽ڡ
Ȼͼȫѹܹƶصӵġɽǣţ󲿷ֵɽϡ
ɽһֱȡƣһƵĻô֮ƽٵת
Ľýһ뿪ʱɽƬ𵴡
ߣҴӦ𣿡
ػ߾ɲؿɽɽʵҶͿҲڲ֮䡣
ѵ˵ͬʱӦػ߲ɣ
ֻ뿪ЦɽΪ˭
΢΢˵㣬ȥɲǣȻ֮ͷһܵرܿһ
һһţһüĿƮƮشƶ䣬ЦǿϧԭΪһ԰ġ


ǿȫɫ䣬˵ղŽûһս֮ôʱΣա
ǿѾﵽ޵ļ£һ˵䣬ɲ䡣
ڽܴ֮£ϵϢѾ˥䵽һ㡣
ĺһĿӣŴѪͼʱػһ£ڲִ֮Ļᱻ롣
İҧ˭
Ǹ껷һԼЦҿµı԰ɣӶӳ
ӵɫһӱɷǸһǺ꣬亹ˢһˡ
֪ǰλͲҲûҪȥɴԲõˡ
һְɱĳ嶯ݺݵضӣҧÿ졣
òһλĴȴΪӵİ˼ˡҲͰˣֻ˵ûǸԵ֡㲻һǿĶְ
ϴĿɿڴǲʶԼ֮Ĳࡣ
Թԣû뵽ǵĹȻǿĽ̲ס˵
Ҳû뵽ԭΪֻһؽǿߣڲŷֵˡϴЦ
ôѰҵλǲǡѪƶȻһ£ѯʵ
ϴ󣬻һ϶¶˲˼ɫ
ԽԽǾѪƵƲȷϾǿߣһؽǿߣֵ
Զ׼ģ
ŽƣǲϧһдҲҪѰľٶһ֤
롪ʱ򣬴ݣҲӶӳĹͣλǰԱ߰ǡ뵽˵һĻ̲ס˵
ô˵Ҳ֣λǰվʱĸоһȥˡϴǴһĻԵ
ͬص˵ͷ
ϾܹõĻôԹݣʹ͵ʲôģ
һᣬŵҲǱҪȡصĽͼֽɣ
߲ţǱΪߵĽͼֽЦǺÿͣ⻹ûãҾͰǵĽ͸߰˷֡
Ļһ䣬ǿȫɫ䡣
ʡǴһ̫ʥ磬ǾڣһĴۣҲ޷սݵġ
صĽ͸ĻôǾͿԺ˵֮ͨأʱ׵ľˡ
濴һۣеɫԲ
ϲƣڴǴǵϣԼԭġ
һۣЦûõģĽѾҰȡȨޣֻҪκ춯Щƾͻһըˡ
ʱΪһ貵̻ҲǼΪÿġ
̧ĽŲ˻ȥʵô
۱֣ҵĳʵҲ֮ϡЦû취Ϊ˱ֻʩչֶΡ
ҷػʱֻ֣ɼŴ߽ǼλҲϢһ¡΢ЦҺҲ˵ǲǣ
Ŀǣȴץסⷽ
ƲҶ
һɱɶԷǰèҲǻʵǿ߰
½ģûˢӵģ̤
ɱ
һһľ̤֮ⷽУĽʿƬնˡ
ԭӦ̷Ľȴ˿ʧȥӦеĹЧ
ⷽǿӿһĪĻ֣̿ǵʵ޷Ӧһ֧֧ƻľŵġ
ģƾȻʧЧˡ
ûнƵ壬ܹ赲
û취ˣ߲㱻ǣƣǱ赲
סҪסҲҪ
ͷҲòˣͬǰһʥ񻷣һ޵ƴ建ų
ʣػʣ˻ʸͳһţվǰ
ѡĻûһλԸ⽫Լľŷλõġ
˭֪λǱ׼ڻҰ
ѡ
һˣҲԻٵһˡ
ô꣬ʽͷʵǿһЩҲһЩӡеǰǲǰ壬˭壿
ΣҲòȥ
ȻԶԣˡ
Ͼûһԭâѹסӣȴ֪Ϊÿùˡ
û˳Ԯ壡
һûУ
ʵͷʵ
ˣ
ˣ
˻ʵ˵ĺüǲ֪ڵһĳ£жҴˡ
һӰڳǵ֮ڣͬһѸ͵ĸ޼ɵس¡
ܶʿȥ޷һ֮£ʵľŻʣ¶١
ʮʿ߳˽ƣؿʵľŵʱÿһʿжһ˿
̫ʥ粻ǺųԶҲı𣿻Ǳǹˣ
ɱ
Եô죿еǵͷ­ȥֵܡ
ʮڶݵ΢һ£ͺ˼ɵسɱ˹ȥ
һ̣һ֮
ٽʿܵػͷǵǿѪȵһĻʱһԭء
ǵͣ˾ŵĻңһȥƲĵĽʿǷײ
ʵĿѾǽߵʮţ֮еʿ
Ʋ֪ʲôʱָˣԭеĻϱֹ
ŵЦһ˲ϡ
ôܣôܣҲšȻǲŵģҪ֪͵͵ظȨޣ˵⴦Ľֻһ˵Ĳ㡣
ʲôȫƿأϵػɱŽ֮еǿߡ


1770 ֣
ĽʿԭѾˣĸ߲㡣
ڣѡΪͻƿڣôܵѹƱġ
߽ƱƿأĲ˲˰裬˭ȵʮŽٵʱ򣬾Ǵɱʱ̡
ʱ̡ת
ڷŹʮʿ̤ĵ֮ſʼһסʿǧĽʿ赲˽֮⡣
⡪⵽ô£һĴб
ƱΪ޸ˣǸ˵Ȩ޸ߡ
̫ʥֻǿߣԲλֶΡ
˭ƻǵļƻ
Ҳ˲ͷӦˣܲ˭ƿ˽ƣǴĿǰǼΪġ
ɱ
ߵİһѸ͵̬ǿƳ֣ͨѧǵذӿȥ
ԶԶؿȥͬ嫵Ǻӣ貵˼㡣
԰Ӧʮ򣬽ǲԶġ
ֻһֳɱʮžʮ֮
ʵľڳɱһ֮󣬿ٵسɻЩľš
֮󣬻Ϊʮžĸɸɾ
ͬʱӴĽƷŷ޾ܡ
һһĽʿˣǾŭس֣ԹĽƣдǰľ档
ӶӴĽȺԺжȻһ磬ϲλǰλǰֱʡ
ӣ˵ʲô
λǰʱǰȺӦúһĹϵӳ
ĹͣǰĴҲԽ
һ˵ͷֻǲ֪ʲôط
ɫ˼䣬ЦҳǸǵΪܹıʲôЩŶЩϼһѪ޼ɵɱֻܱƻνĹء
Ļһ䣬ڳǿɫ׷״䡣
̶ʮʱ䣬ͳʮĽʿ䡣
ĸ߲㶯ŭˡ
ְɣνĹˡ
᲻ȫĶԿ
ҪеػȻδ̫ʥ磬ǼڹעǵһһǶ
óȻ֣Ҳֵġ
޷ǱδܹһЩơ
ûк·ȴź·ǲĸƴһеġ
Ǿͳְɡ
һʮѪǿǶϵƵһ𣬿Աѵء
嫵ѹݺݵغǾ޴ĽȺ棬ƬƬĽ顣
Ҫֵʱ򣬼ǿߵƺһϵϢ
һӰ˽ƵǰΪ׵ĲǱˣǿߡâ
һ̣ǿ߼ȫˡ
㵱ܹסǲɣһЦ
סֻгֲ֪â޾Ĺԣ̫֮ͬ
Ǿûʲô˵ˣɱҸɵǡǸߴһӣȳŹâȥ
ƿһ⣬һҪڽߡ
бâضǰе·Ҫȥ
㲻ߣΪܹסҲɣƺŭƾǼλͶӰסʮλǿߡ
һȺƣôͻΪ¾Ķ
Ʋϧһôȴǲõġ
ͼϱ¡¡ˣƵУõͻƶ
ƫƫ˰ԵĶأûİӺġ
ҹƳˣΪΪԴϢͬŭһ㣬ݺݵسѹȥ
ҪʲôͨҲҪֻǰѱԴ֮ӵ˼¡
ִٳ֣ǻѹ֮£ǲϵغˡ
һһţ˲޾İ֮УǺܿɢˡ
һΰӰ֮жס
СǵӰ羡ϣܿ컯Ϊ˻ҽ
ǡ档
˵ػߵͶӰûȫսҲתʮ֮ɡ
˵סһЩʱɡ
ô˵Ǳ˴֮ľ綼һ˿һĲ඼пܳΪȡ֮Ҫ˵ʧôսˡ
Ƹ֣ɽҲסˣ̶ȲͽʱЩĻ
˵͸˲Ҳ˶ѡ
ʧȥɽıӻʲôǡ
̶һƽҴҲ벻ȻͽȻˣҲûҪˡ
̶Ҫ󣬽⻯Ϊʵʣ˲ڻˡ
ûһս̺֮ľͲһǿܹ赲ġ
ľ¶֮ɫҲ˲ЮưˣسԶȥ
¡Ůһ֣ͬڰľ
ľͻǼŮʵһʱ֮Ҳûӵóȥ
ȵռʱûöãľͱնɱ
ľͷ˽ߣľѱնɱ
˰һۣͽȫնɱһ
¶ͷľľ̶ˣвӼʿĺһ£һرնɱ
ЩյС߲žۼ˽ߡ
ǵʵͰﲻʲôæؼʱΨһľػý
ɽһƻ˶ϱ۵Ŀ棬˽һۣЦͽΣػ߸赲˶ãֻҪλɵķ̼ͻ߽⣬ʱһ˶ˡ
롣ŭҾҲҪ㡣

һ춯صŭϵͬĥһ㣬ռλһĺġ
Ǹ߷س֣ͼĽ
һĪĻ֣̿ƺֻҪתһ̶ȵʱ򣬾ǿҲҪҷ
ǿҲеطǿλǿ߲ٳɱѡ֡
˫ӡӲλǿߡ
۵һѪˡ
ǰδеͺһ񡣡
ϵھ˶ݵͣͣȻתһɿٵصİԵ֮
á
תȥˡ
Σӡ
ǿɫ䣬ԴԼǿͨ
һеʥ߸ϣӶĻسк
Įתϵ硣
쳹ʱ绯ΪһƬ硣
֣Զŵȫǿɫ䡣
Ǹҽûüͱ꣬䡣
ҲµĹ֮֮ҡҷ˼£ˡ
䡣
սڣػѾλǾ֮ϵ䡣
Ƕ̫ʥ˵γ䡣


1771 ֣ģ
ﲻòһ㣬սʮǿػ֮УҲǰλ
ΪλǿߣƴһԲսǿߣò˵ľޡ
塪
Ȼһˡ
ɱɱ̫ʥ塣
ʮǿŭˣô˵Ƕһ壬ǵƤӵ±նɱܲŭ
ֻǵһ𡣡âЦôܲˡ
ղŲǸ⣬Ϊлܷɣһ۵Ц
ҵ˭ԭǻ㰡֪ʲôطâһĮӦ
۵һɱ⣬¶֮ɫâɣ
һλӰˣͲ峤һǿˣâŻͣЦҼǵ峤ŮѰɣ
졣âÿ仰һͱڻ͵ؿϡôŹƾ˵»
һȻڰº֣ܵġ
â߳ŭûõķ仰ˡ
ҪͱϾûйâԣĴ̼֮£˶Ҫˡ
ϱضΪ֮ƵĻ棬Ե¶նŤˡ
âЦһΪһ㲻ɣâ˲˷س˻͵Ļ֮С
սȻڳ̫ʥʿȫ̧ͷ졣
սƵػߵǵǰһ

ûãһػˣѪȾ˰գȥǰа
âǵ˶ˡƺͿ˴˶һۣӶԷпء
بţƺһɳ۳µƶ𾪵ɫ֮к϶Ϊһźݺݵغϡ
һѪˡ
ȻؿһɹĪĲ΢΢
Ƶǿߣֻ½ǿߣ˵Ϊǵ̣Ʋ˲һǰ㡣
ǰƸӲӲԵֵˡ˵ȫԲ̬ˡ
ƴҲˡ
ɽƤֱնڶԷؿڵʱ򣬶ԷָҲᴩļιǣſɺ˫ۣɽ̲סشһͺ㲻Ҫˡ
Ѿû·㲻ҺùҸùеԶԶȥɽܵؾҪ赲ǽһ֣ɫ䣬ʱ֮žҪȥ
ըٶʵ̫ˣʹʱ֮ţȻԱش
ɽһޱȼɵؿԶĿ棬ôѪ˵پͻ٣棬С㡣
ﻹһ˵ԱĻܸܲɵ㣿һ˵ţһߴԼ֮онһ
ɽͫһĬ
ôżһϾʱޣѵʱȫ׷Ѱδ֪֮ˡ
еԱҲһɵɽʧȥս뿴ġ
翵˵ƵǽǣֻܷطˡȻֻΪķܣѰһ·
ӡɽһ˦ƿʱ֮ţԶɶݶȥ
ûȥ׷ֻҪɽ壬ôûбҪȥܡ
ɽһߣԶһͻƳ˿治ɫ֮һģؿڱƶض
ؿڣݺݵضƣɱҵģ֮ӣҪ¡
үеصȻͷ­նȥ
ܿȴȻܵƶ֦ͬһ㡣
һһ˵ĺնȥͷ­ľ޵죬ͼ
ƶɲ֮һѸ͵ٶ˷Բ
ľ񱻰ǧɽߡ
նƱ£ޱߵõƶ˿ɽӵɱնһƾ
ˡ䡣
ߵʱ򣬿Ѿڰˡ
ֵڽĺ󱳴ԪˮһйȥǽƬʱ䣬һջ֡
ôˣƼæʵ
ⶾ̫Եˣ޾䣬ҵӿ𲻵áֻѻ˲ѹһˡ
ѹһѵѻ˻޷ƳԾ
ûв´ĻؿڴǸذӦѪɫ̳̫ʱˡʶ㣬һ۾ͿǱĳ
ϵľݸѪɫ̳ǿ߶ܶݵҪ˵һаõˡ
ûʲô취𣿡ɫ棬ӦпܶӲȥˡ
ڽͼܹһ̶ȵѹ̾ʱ֮ڲϵĶصĻôһ
Ļûдǿ߶˸С
һǵؿǸׯ޵Ůкܲζ
ǲнλҪ˵Ϊͻͽˡ
һʱ֮Ĭ촽䶯һᣬջʵƣǲ͸Ӧⳡ٣
˸һ£΢΢˵ͷ
֧߹âҲΪ˱ˡʵ
âǿߣڣľͲɢƿЦ֪Щ˽һ˵̫ˡ
β֪ԼˣֻǵʱҲ̸жԹޣϾƿǴһġ
ÿ˶ԼĴ·˵˽Ҳϡ˵Ҷл˼Ҳܡҡͷˣ˵Щû˼ˣǻ˵˵·ɡ
ǸȻؿ˿һۣȻڳһƱԴ֮ע˽ڡ
̫ʥעҪ䣬Ϊһͨؾɡɫ
ƶҲΪϡˣõƶ֧֣һ̶ϻ˶صӡ
վһ˼ҡҡͷӲȥˡ
лģҡĽļ廹һЩûг֣̫ʥزסǲؿġ
¶һɫ廹жǿߣ
֪һ𣿡ʵ
š˵ͷ
֪𣿡ʡ
˵һʦֵܡ˵Ȼ뵽ʲô˼ǻʦ𴫳У
ţ˵һϵĻʯˣֻǺܾòˣԿ϶һû䡣Цԡǻлᡣ
濴ŵɫ΢΢üͷһʦ֪һЩ£˵λˡ


1772 ֣壩
治֪֪һЩأοǵѡ˳Ĭ
ƿʵһЩ죬ѾҪˣǲôȥˡ
ҺͿ潫Ϊǿдһͨ׷ȥɡƶһ£˵
ʳĬ߼ĬʿĬ
עһѪ̾͵ĵ·⼸ʿܹѵмˣ
ˣʼɡûи̫ʱ䣬һ˦˺ʱգŽ֮ȥ
ЦϹĺƣҡ
ƣӣλҡ
ڽڿնɲǣĴʿгս󣬰ѽм䡣
ǰȻҪڡܱʵ˭жûеס
һһӵĽʿͬˮһ㣬̤ǰе·ȻسŽ֮ȥ
̫ʥ忴һĻþò
Ҫ̶֪֮Ѩ
Ȳ˵ʮλǿ߻ڻ񣬵Ǽǧ⽫ʿ͹ʿһˡ
ʱѡͻΧòǵ
Ķʵ̫ˣĽʿ̾Ͳǵľٶ
һһľſٵصγһһĸݣɱҪᴩ˾ʮء
еս˵죬Ҫǵֶնɱˡ
âػ߿Ƶ˵ľٶǵͼǵĹӵؼˡ
ÿ˶ױȵսܵסֵǿߡ
ǶԷⷽ˺ֹһ
ûãⷽػ߾˼λֻʣ˹âͻ硣
෴Ǳ߲λشһλһλ
Ȼʮλսǿߣƣ˵ļҲûܸıκ״Σ
ѹЩǿߣô⼸ǿ߸Ͳܹȥ
ô죿ʵ
ɫأȡ
취Ҳûеڶ취ˡȻ԰ȫ뵽Լ֮Уһͳʸ֮ģʱһᱻصԣһӲˡ
ǡջ˵ʲôȴֿ汻ǿ߶֮С
ȫţеͼԱȴһֲֿӰ־
еԽԽһɣһ羡ϣΪ˻ҽ
桪ˡ
ϵ䣬Ʊߵش𣬿ġ
ƭ߹âôҲ䡣
һֱÿ˵ŨŨĿɬҲ֮
Ҳȥɡһ߳Żʧɲǣеĳ޻Ϊָᣬס˻
籾ܵȴ𾪵طԽԽǽա
һϣʵʵصűնɱɡǸ˻
ӡڻĵɲǣʧˣԭֻʣһɢӡ
⡪ôܣǸ߳Ծ
Ϸǻʱڵһ֤ˣĪΪҾǵͲɣͬһݺݵغĵס
Ǹ¶Ȼ֮ɫһ̾;ؿһһֻƹᴩĿڡ
㡪Ǹûɵһ
ȥɡɲ֮ڻˣΪһŻ֮ȫûΡ
ͫ΢ܶ˶˵켵ڽǿߵ֮Ϊ޴
ǽΪͲѷɫڵԼй֮
һغˡ
ɱŭˣû뵽ȻĴۣΪλأһˡ
λǿƲƣâˣŽȥ
ʵǿɫ䣬û뵽ǿ㱰ɣȻ˹صسǳ֡
Ҳɫ΢䣬һʱҲָһЩȴûлָǿ߿ĵز
ʱòվ
㶯ɲǣһӰشԽ˲գһ̬ǿƽǱ˴˵м䡣
ǿҲû뵽ʱ֣˵ҲûʲôϾǿ֮ǿˡ
һ֣ܹ֮ͬûжˡ
ʥ󣬻˸޾⣬֮䣬ɱȻ
һͬƽض޷ǹѹ׷ˡ
ߡǸһ˫ⱬһ֮ϵѹΪһը졣
ʥֹƺʲô¶ޱȼɵɫ
ǵӰȻس죬ôܣôܣ
ϴѪƣҲˣ翴˹һ㣬һ˲úѪɫ
ӲͣظʿˮǵڰյӰл̻̲֪Ȼ
ؿŹԭϣֲϣ֡
Ϊʵ̫ˣǿѵŤתǬɣ
ǺˣһɢŰԵ߶Źǳ
ͣܲ³˭ġЦ˵ûû鷳
뷢ŵʲôݣҲôϷ˵
졣üͷһ壬ʲôݸаëǮĹϵ𣿡
ҪʬΡͳ׵ŭˣĻ궯
ǿ߱˴˿һۣж¶ԥ֮ɫ
Ȼʱǲ뵢ʱ䡣
ĪǾöԸһҪķҶľɣ΢΢һЦλҲ°ɡ
һӡ
õ

ҵҪж͡
ܵǿ˺Ȼû뵽Ȼǿƣһ֮ͼսˡ
ǿɲǰèǻʵǿ߰
ɽǿߣһһƼΪϢӿܿ㻯ΪһԼ
һ塣
ôܻûʧЧ
Ļôһ˱Կ˲ɣ
¾ǿҲˣԭΪ˶Ըܼ򵥣ȫɵѹĿǰȫ
ͻɽس˵֮С
纣ÿһɺ񷡣͵ֶξͼڶʱ֮նɱ
ǹʵ̫ǿˣǷǵûѹƹѹơ
ߡ
ĳѹǿߣһͨ
¡һλ
Ļ彫ʿٵƶڶʱ֮ݣǰ
ڽֵɲǣһһϵħδ֪ĵطᴩ˴Ԫռ䣬غʿϷ
ʮʿƺ߶δͱҳ궼δʣ¡
īɭĶǣһѰǵʿ
˸һ彫ʿַˣâ䣬ٵء


1773 ֣
˸һ彫ʿַˣâ䣬翪ٵء
ɫħ΢΢һһɫħ档
ħӭ㳤ܿ㻯ΪһƬ嫵Ļ𺣡赹ۣһ˲ء
һ彫ʿĲҽ֮ڻ֮г˼£Ҳû
ңǸĿѣΪ̶ʱ֮Уʮʿ䡣
ǿǻѪɵģת֮ʮҷˡ
ֱɽӹ󣬾ֱץħ
ǸҪħץ飬ɴ˲ܷйеŭ
һϹֵĴεذħУħĻǽ˲䱬ķƷ˼ҵײ
̶һʱ䣬ǾͽΡ
ħҡҷƺЩȡ
ҹǸִǿɽӣһɫӰЩǱشܳ
ѻˡǸͫ΢벻㾹Ȼɳȵز
벻黹кܶࡣѻޱصضǸӵ֣
ﶼһǲһĴǸζؿѻ˵
㾡ԡѻ˺ﲻҪҵҲһսпݱһսˡ
㡪㵱ϷŴĲɣǸռսΣˡ
㲻𡣡һƵ
Ǹ·̫𣬿Խ޾ʱճӣһȴͬӡһ㣬ŵĲɣ
һȹϵŻƿһ۵İ׺ͷ˳
ǺˣǸֲ˫ۣԭΪûи֣ŷԼˡ
Ϸ̫һ
Ļһ䣬ϵبһԡ
һ޴ѷм䣬ĵ۳棬βơ
ͼߡ̫һ
΢΢˵ͷͼھн
ͼڿն𣬿ٵػΪһʱ֮ţ͸޾Ϻ¡
ߡʵཫȡ
һһӵĽʿ󲽿ͼ֮Уͼһƺһδ֪Ż԰Ǵ͹ȥ
á
Ҫߡ
סǡ
ĸ߲ԭΪɳʮλǿĴˣǹѻˣ̫һĳִǵļƻ
һ峤ǲλǿ߸ȥȫĽʿ
ľסǵĻôռĵ̵ʱ򣬻ٺܴ
סλʣµĽˡǸֿ˸λǿһۣ
ǿ߹ӦһΪǿҲŵȣǰλǿж
塣ǿڵһ壬Ǳսǿһǿߡ
ǵĺܿͳ̫һķߣ̫һһüͷһĶը졣
Ķҡ
̫һͻȻһŴһѪɫ֮ض˽δ̫һӲشԭذȥˡ
ʲôͨѻ˵
̫һǿԹģһǿȻǸǿתƵδ֪ĵطˡ
֪̫ͬһǿĲڹڷءȻǿɶʱ̫֮һ֮ǡ
ֹ֮һǿߡ
Խʱڲġ
ѻ˴㶯ɲǣһѪɫ֮سϿգȫ塣
áѻ˱ܵطɻǱŲƵһصʱˡ
Ĵһӻ󷽵ľƴسǰȥ
ʲô컹ûҪҪ̤ҵʬ塣
ܴ󣬹ÿ彫ʿС
ǸŮļ򲢲㣬ȴ彫ʿˡٽʿֽóͼ֮ϵĶҲ޷ƣ岻ϵ
ĬĬأÿʿԷع
ǶǶصӺǶǿɾһľ˽ܣһŮΪڷ絲ѾһĪĳˣҪ˵ǻҪĺˡ
ԶƳһĻһܿһλǿߵһȻؼ˲ʩչҪƬʱա
һλϵ˹ҪȥԮеض˹·ЦҪȥûˡ
ɫһ
ԡֻҪǸʵǸЦͺúõɡ
һ³ɲǣܵһжȻͣˡ
ʱ䡪ֹ
ؿ˷Χɻ˲ǿߵע⡣
Ͼʱ䷨ͷʵ̫ˡ
ǡʱ򡣡
ʱ䲻ĵزͱ֤ô£
ʱѾͬ޵ˣǿԽɱˡ
Ǹ껹żĶɫû˿仯ҲڸղŵǸ״̬
緢ʲô֪ƺһΪ㡣
ֱһǣԽһصʱ𾪵طԼ֪֮˹ĵ
Ԫ壬سԶȥ
ղŷʲôѾģҲ֪ˡֻ֪һ£ܾػصԼУпܳ׵䡣
ʱܵʱһٴͣ״̬
Ȼǰ̬ȻǽʲôȻߵز֪
ҲҪˣΪԪ񱻹һѻ˸ɸɾ
λǿ¶ȻؿŹ쿪˫֣˴һʹʱҲý˴˵
ʱɱʵ̫ԵˣͲǷĻᡣ
߹ϣҲˡ
ǵ˵һЩҲֹۡ
ʱĴʿ档
ӰվڰͫƮؿķ
峤˵ܱܲȫЩˣӰʵ
ǵĵ̣˵ܱܲȫͫЦ
ô壬壬ҲܱȫˣӰ뵽ʲôԾ
šͫ˵ͷ
ǰڳôݣôʿΪʲôһճǲɣӰʮֲ⡣
õһճǣҲشġͫΪǴ˾ĵһݣʿĹǾ޴ġҲԳΪһ壬Ҳǰضûеľ״ˡ
ǼȻǿˣĸ߲㿴Ϊβȫĵ̶̫ʥ磿Ӱͷʵ
ûҪֱͫ˵˵ھ˵ֻҪ̫ʥǵʵ͹ˡôǾҪһһˣҲҪʱ䡣ǻڻĺʱ¾ҪΪսˡ
˼ǡȻٽзˡӰԾǾͲվˣҲϲȥ𣿡


1774 ֣ߣ
˼ǡȻٽзˡӰԾǾͲվˣҲϲȥ𣿡
оŴ壬ʮһ壬һھվ˽ŸǻͰһ𣿡ͫʵ
ԭǴע⡣Ӱ̾
ǲѵЭӰԤϣͫȻҡҡͷ
ִƣôһ̫ʥѪƴ׵ġǾĴ壬ôͱڱ֤컹ǵе£ܵؼʧͫЦǲŻǷŽȵռһĵ̣ڲʱǲŻῪʼˡ
ӰЦô峤лҪ˵
ţʵ˫ûноսͷͫЦûһǿ߶ûг𣿾Ҳӵֹ֪ͨ֡
ΪΣӰͶԴɻ
ΪǾ죬⣬ڵȣһսĽͫ˫֮˸Ĺâ
ָǡӰһ˲ʲô׹
ڻǿ˵νսСС֡ͫʱʤˣôôʣҲֻܻߡ֮ǽǰδеٶƽѾͨͨɵ
Ȼ˵ЩһǾõûôöԸӰؿһۣ˵ĵ뷨
ʥ𣿡ͫЦ嶦˴ǣƣ˴áŰɣûҵʱء
µľƿƸӣʵֺܼ򵥡
Ҫʲôλˡ
ӰĬãƺİͫĻ峤˵ʲôز
ͫ˫˹ϣãüʵܿ£ӦòҵĶ֡
峤ʮĶ˰ӰԾʵȻǿֵز
ţܿ£ʱĽɣʱ䷨ݵĵزŰɣò˶ãͿռһϯ֮ˡͫ̾ڴ׿ߵһ
ӰƷζ峤Ļ̽ʵ峤˵δǿɲԸ
ûԶĵˡͫһ˫ص

壡
һɴŮӶؿǸ֮۵ӣһʡ
ϼȻûпˣ벻㾹ȻߵһŮ˵
ŮںôҲǿߵУΪβָǹһϳأһĶ
ҵޣǿ߲ǽԴŮҡͷ˵ҵĵ·Ѿߵͷˡ
ǾԼǹĶˣǸЦ
ǵġŮ󷽵سϣȻſڵǸŮӣüҺܲⰡ
ΣǸŮӿŮǺڵĳ޵аôԴ㣬ߵزҵĻ˵öҪǿߵ·ϺԶˡ
žһ죬ǸŮ˵ʲôסգŵؿŮ
㡪ң
ҲҴ㣬һɱ㡣Ů˫۵ʲôҲң
ңǸŮʶһ
˵үүͬװˡ˵ˣҲ˵ŮЦΪǿôÿģǿߵĵ·ߺԶȥүүô꣬˿Ĵ
ʱҺãֶαҸߣôлôԴ𣿡ŮشԼֵ˱˲ɣ
ǸŮסˡ
ô꣬ŮһֱǾ֣һֱ·硣ŮõһΪҪĴУһٿǿߵС
Դܲ⣬˴Ů鷳
ˣǿߣҲǿߡ
ŮҪǸŮеֵɲǣ𾪵طܱһĪ֣һϵӰߡ
үүҡǸŮһϲ
졣Ԥϣһ谮үүȻǳ⣬еľ治Ρ
˵ˣֻǵͷίˮ
ŮСϲ˵һӣұ֤´ǰɺãǸкǿ
Ů΢΢˵ͷ
ոտУҲЩֽ
Ǹһ߸лһ߰Ůȥˡ
ȵһû˵ĵطǸ߱㿴ԼŮ֪ʲô𣿡
ҡŮıۣҲʶԼЩçײˡıˣŮԻԥɱ
ŮʱͺܸߣεõеǸԺעҪһɳ졣Ǹ߳˵ҶҪˡ
ôܣŮ˵ĵѾͷˡŮȻһ
ǰܵĻҲţ֪õʲô𣿡˵Ǹ߿һۣŵõʼȫУ˵ںϹлʧ٣ǿɻΪĵز
СŴˡ
ʼһĴʰΪһֵǿ塣
ڵǸܽⲻҵ˵ǿͿˡ
Ϊ˵ԸŴʼа壬ǵ걻»峤ѹ˵ûὨʮҲһ
һǿߣĴСǶϷ
һ뵽Сϵо͸ƽ
ѵ˵ԼõʼĴУͱŮ˲ɣ
ôǱ˴˾Ůʼѹһͷ߳иᣬҸΪȡᡣ㲻ŬЩǿŬܵõġ
㲻Ժ󱻱Եô͸Ůùϵɡ߾Ůһε峤Ѿǰ϶ˣ˭Ҳܸˡ
иղᵽǼ¡κ˶Ҫ֪𣿡뵽ʲôæ˵
ΪʲôСϲ
漰һ㻹ǲҪĺá֮߳˭Ҫߡ
š֪ˡתȥʱ򣬲ûпСһɫ

Ǹܹ赲ǾЩ췽ҹ̷ˡе߿Ŷ꣬ǳ
ܲܵԹ֪΢΢һЦҸǵһĴ˰֣֪ôˣ
ʶ𾪵
һÿһʱ䣬ɳһ¡
жһô꣬Դк£ѾĽǿߵС
峤չأһǿͨò˶ãͻˡ
ǿϧˡԭһġ
һʱ䡣е߻˵ЩʲôȴȻĴѾһˡ
ɱ
߲ԥԴԼľͨ
ͨŵһɲǣһɺ嫵Ĳա
ܡͣˡ
ʱ䡪ֹˡ


1775 ̫ʥ䣨һ
ʱ֣һ̬˷Բǧ
һ̣εĻεģӰһ㣬
ôԭеӣԼҲ֪׷ʲô顣
üһһεƾճ֣űһ貵Ĺԣ˵ϡ
һһεǵʧȻ󷴲˹ϡ
ֻȫ̹ޱȣڷ·ûоͷҲ׳ܿĻᾪֵط꼸ΪʵʣΪͻͽƺûνƿ
ߡһڹը죬һĮ˹ϡ
ƺһһ£۵ųһɱʾͷ£ݲóְɣ
ûôֵĻȻ֡ǸӰС
֣ҲʲôֵģѵɱǲŲ֣
ǸӰ΢ŭ㵱ΪҲҶ𣿡
ɳ֣㲻һЩҪ鷳ĻǺЦƴһսĻҾƴ㻹ûжġ
Ц˲ٵ·ܹҶߵͷǿ߿⣿ǸӰݺ
𣿡ЦȻˣ㲻ԣ
ǸӰҪжңңδ֪֮أһնأƥѹһ˲併ٵƬա
̻Ȼǿ
ÿʿжһĪĻ֣̿ƺҪ٣Ｔ
ǸӰɲؿԶ֪λѣ
ûκλӦֻƸˡ
ǸӰĳ峤ĵط
һƽ˼ʲôճǵӰҡҡͷ
ԻҲܲ²⵽гֵĵǺˣǲӦǾʱΣǸһӲӲ
ǸӰ㲻˵ˣȻǵһ̫ϳϣΪǱȲϻġ
Ҳȥ̼Ǹһת˱Ես
ʣʮǿȫĺëһըˣɢޱȽضŹ
һ̫ϳ϶ܶսˣǻϴոʲô
ʮλǿ߱˴˶һۣȻ뿴˵һķ򣬼ǵĸ߲עϣ̾ô¡
ǵֻǾնɱǿߣ²ΥǾûбҪˡ
ϾڻǾսʱ
ȵʮλǿȥʱƣâһ
ٲĻλҲŲ˶ˡ
âǰŹâ
â˰ֵɱһףڵʵѾ֮£Ҫ˵Ҳǡ
âѣһԽвûκβ졣
˵ͶӰ鲻䣬ɶڱҲкܴӰ졣âЦ˵㻹һ
翴Ź۵һ˿ӵɫ
ΪػߣֻܹҪɳȥôδһΪĶԼļƻΪҪնɱѻˣնɱѻˣƱ֮һġ
лˡ繰˹֣ǱԼл⡣ϾǰĹϵôãϴҲ˿
΢΢˵ͷûдĵĴ㡣
粻ϲͬϲ硣
ĿƵϣλ̸ϲҲ˵ᡣ
ԼǣһȫµĸˡƫƫռݵԼ壬ڤڤ֮кԼһ˿
ƣ㲻Ҫһ𣿡ڹ˵ʲôʱһԵĹâˡ
ƿЦҶΣĸӦǰҸе˲١ҲŻƭ뿪̫ʥ磬ΪǿߣҲǾ䣬㲻ʧ˵Ƶɫ
ػһλûʲôҪˣô߲пֱܻƹ˲ÿһԻɫһһٵ߲Ҹ˴֮»𣿡
ƣұ졣ŭ֪˿𣿡
ղ˵µָ˭˵һ㡣
Ц˵˭ұ˴ˡ˿棬ԭҲǴ֮һġ
ҳЩվĽǶϣ¾㹫ȥҲ¡ƹŲӣŻ磬û˿á
ˡâǳµΪֹ
âô˵ˣҲΪ»һš
ԭâʵԣ߲ĻȨࡣǴεıгΪػߵһ˵ơ
ҲΪ˴󹦼ĺӦ߲ܵıӻҺͿϵĺ˾ͽϰɡ
һȻһܳԿ
âǰ˵ʵơ絹Ҳֱӣ˵һ顣
ʲôӻģһҲţǻҪ̲
âԥ
˼߸ո棬߾̲δЩˡӦҪ󣬻ƱҪһЩҪ¶ˡ
ͻȻǹâǻ磬ƣûӦԼĽɫ
Ϊ̸ۣȫȻԼĴڡ
ҾÿǽҰɡ˳Ĭ
㣿ƾʲô˫һɣ
ƾҾǣƾʿЦɻôٸһ£λõһɴ룿
ΪѾ޽ӽΪˣλλǿߵƿصĴڣҲһµĲ²⡣
˵ĺ˭Ҳ޷ĨɱĹ
âʶԼ˹ѿûΰ磿
΢ЦâǰһѾһʱˣò˶ãͻһǿ߿׶Ρʱ߲ϴƣҪƽΪЩëƤС¡
âһ¶ɫ
һ͹õģʸǿекüλһǿ룬ôһʵǸʱǽ弫ĻȨʱҪ£ܷʲô˻
â۽һֱһǿߣȴһѾɳ
ǰһλ㾡ֶΣҲδĶ֡
羪ŭ㡪ơ
ѻ˵زˣҪǡʱһԼķŭδЩˡ
ܻܲʱͻΪϾҪԸѻˡ
ʱһԷô죿
ǡոڡʵ̫۸ˡ


1776 ̫ʥ䣨
ķŻùâЩãΪôȹճô꣬ǰָ߷ڣȻвľٶ
硪עݡâ
âһͰѻҷǽղɡ˦仰֮ת뿪ˡ
ƿŻıӰ粻һˣգ֪ѹʲôأ
ƣӰֵĻԺ˵һЩâһ£Ȼ˹ɫ̯ӣղգ
գΪʲôգЦҪ齨ͥûһɲС
âƶɫ䡣
һذϢ
ҲǰĹǵУΪ漰Ĳβߣ޷Ӱ
ɲһˡ
ΪѾΪһˣٸӰֻҪһôƱƼӦ
ͥͥƴֻҪվôڶʱ֮һɺѷɫǵ
뵽âƿŹɫͬˡ
ȻƻЩϾѵʱûжãֵµûж١ɹâͬνǱ鲼ء
âϵĵһˣҲףƳᱻһҡ
ϣֻˡ
Ǳڤй
ĿǰǱΪߵԶ
ɸ˾ӣˣµúȥδӣ
ظҺ¼ҡ
Ҫ齨ͥһƽͻأ
ɫ糣ŴԶĲߣǵģ̫һǰ
û뵽㾹Ȼǰߵһ̫һ´˹һۣ̲ס̾
ڤڤ֮СעЦֻ˵ʹȻɡ
㲻Ӧ̫һʵ
Ƭ֮ŵ˲ˬ
áԺûĸˡ̫һԱϣһ˦䣬תȥ
סˣ̫һΪ⡣
̫һԻע˴ѪǸݼߵŮûӹ뵽̫һȻѻиԼ
ˣϼһﾫءһߴȴѻ˴ӿն
ţ
ʱ䷨Ľɹʱ򣬴ĳ˵ǲġѻ˽͵ؽ޵һ׶ΣҲǲһ׶Ρ
Ҳ磬ȫɵɱ󲿷ֵľؽѻ˶һ£ΪΣΪ粻ҪĻۣͬҪԼĵ뷨һҪʱ䡣
ƫƫԸṩҪĶѻŵУѾͷݼߣʱպ㲻޵УҲܸκξǿ߽а塣
Ȼһ󣬾ûһöЦ˵
Сӣ˵ʲôѻһ۵
ҿɲ˵㣬ԺЦŰֵˣ棬ȥ
⡣ѻ˵
âɫһ䣬ʵ벻еʱ̣ѻ˾Ȼ⡣
ǰҾ˲ӣҲǸոʱˡѻ˳Ȼ˵Щɱ޹ǴʱǷǳʱ̣Ҳ˲Щˡ
һ̾ѻ˵赭дɹ֪ѻ˲֪˶ɱ١
̣ѻ˺εһ۾Ϳ˹뷨
ȹڣѻ˾˵Ҫһ壬Ҫĸ㿴Űɣ־죬Ҳ飬ʴȡ
ҡͷ˵ףģʱһ
ţŶԡѻص˵ͷǰפˣϼһӦѾǰȥˡ
һЦ˼ôɣðɡȥ
ͼ˵ԼָҲһɡ
ûʥˡ
ҲһСʿչݣ˵õеĴ࣬һɳ죬ɾϹλ
֮֮󣬾͸Ϊ棬Ϊյʼ档
ԭ˵㲻Ͽʼ棬ȴǿǿһˡ
ǿԸıġ
ԭһЩ̵ϼһǼͬģ涯һЩСֶ֮һЩϼһҲͲˡ
ſʵػߵĵزǸʱݾʵˡ
Լ黫ͬ廹㲻
Ϊݣĺھ㲻˵裬Ҳˡ
ǸǻƿصĴ½
ڽ죬еĿӵ֮жӿһĪĻ̿֡
ǵѪ֮ڼ֮Ȼûã͹ƽˡ
еĿӵܶʶд·ˣǷ׷׸еʥء
ˣ
һٵ֮ƬϵĴ½졣
ܶ˶ɫ䣬Ϊʾ
һҪ·һЩҪĿϵϻأ
·пӵܶҪڵһʱϻأ
ʱˡ
ˣ
һո£ڶ
ƬϵĴ½һ궯ܿͷǱϾܹṩӻ
ķ£ôƬ½᲻г
ÿʿĶ
ǵУû
Ц
ͷϿһλػģֻҪͲᵹΣˡ
ǴԼС̵ʱһٴˡ
ǳɵؿԶһִղǲˡ
ڿ˴˵ɫʱһɫɷӶ̲סˡ
桪ˡ
һػߵ壬һʧȥػߵıӻƾĿ壬ػסƬҵ
ÿ˶ڻɡ
ʵֹڻɣеһҲڻɡ
ν仰һĵġ
пĹ⻷֣һ÷϶ͿԵõһҲԴ
ǰǵٶǱȽϿ죬ǵ֮֮󣬾Ҳˡ
һǿĲؽ
˵Ҳˣ
һЩλ֮ϣǵ˫һһɨĿʿ۵ʧ֮ɫ
ŵĿ壬Ȼûһܹ֮ˣ
˰ʱ֮Ǹ߿˶ˣڵǶӦѪı仯ˣǵҲһĲ²ˡôҸǣǵĲ²ǶԵģ̫ʥսʱ򡪡ˡ
һȫʿȫѪɫ
Ȼ竣ɲɵ֪ǽҫϵĹ⻷˭ġ
Ϣ𺳰ɣеڶϢ˻𺳡ĿɬǺЦո䣬ͱʾҪտһС
ȻҲ̲


1777 ̫ʥ䣨
˵һϢǾҪĻôڶϢҪǵˡ
ǿƬ½ǿƬ½ưԣƾʲôÿ˵жʮֵ
档
򣬱̤ƬĵĴ½ˡ
ǰΪԶᷢϾػߵļĻ䣿
ǽǲʶܷ黹Ƿˡ
˵ĲǿҽˡǸߵĻ䣬һؽٵ˿ء
һϵ󷨵ƵĽƳǵӰغɱȥ
ߡһǿƿԽɱһеĽͣһ£ű㻯Ϊзۡ
һȫɫ䣬ǵֲõģ赲ؽκǿߡǽ쾹Ȼֽͬıȥ
ȵزֻһܣԷͬǾؼǿߡ
ǻ棿Ǹձ߳
һ˫էȻԵ
Ǹձƺһƨɵµĵһ˲仯Ϊ˻ҽ˸ǺԵڵء
ôĵӣǰҲţǵӰչ¶գǻǺˡ
Ǹձ۵ӿһߺޣһ뵽ĴֻܰԹرסˡ
ܱס˶ܱס
һ棬Ҽոȥ㴳ǲЩˣ
ˣ絭Цһ˫ɱ⣬̻ȻǸһ˲ըѪء
硣
̫
˲Ȼŭ׷ָ
ǻûѰһЦһҾͰһ¡
ǼڵĿһ䶥ѹ࣬ĿѪζ
ȫһӾ
˵ǰ޷侲ĻôڽôλǲŶȻʶǰλԾǵ
ҵʱޣһؽǵӡǣЧңôǾͻƬ½ˣĻҲһߡĮڡ
ÿһ϶¶˾ŭɫ׷磬ǻܳܡǻ绹ҪǰԼӡǽȥɾǰԼԷˡ
磬𣬷ûԸô¡
ǿƬ½öԷӡǣϾһߣκ̫ˣ˭á
ǻȴȫȻˣǿĸ߲ȫӡǣӴ˿˥һ֮䡣
棬ػ߻кüλµǹâһ
һ̣ѣܿһ̲Ѫˮ
һĻ࿵˵û뵽ôݣ˵Ļᶼǡ
еľһߡ
ɱ
ǿİӵܲôģ棬˸ġһҲܲˣŻ磬ƿڴ
㣬˭㣿һֱָӴ֮г꣬һƺɫĻꡣ
Ǹƺܵǿҵĥ׶Ťˣϵس鴤ţĲҽ֮
üͷʹܲˣǷָһƺɫĻӭǣһʱͰǸ˸ɸɾ
˿еʿʶλǲǽκεģгɱ⣬Ƕͣͣ͡
һӵʱ䣬˭ûнӡǣôҾɱ˭Լֶκ⣬ܣ´ͨ뺡
ȫʿȫʧɫһĪػ̿
һ룡
ʮ룡
ʱһһˣҲԽԽӽˣּ尾ʹġ
һŮͻأشЦ˫ûκν࣬޼ɵ㵸
۽ǺŮҲŵֿǰѹ֮£Ȼҡˡ
ûпָֻʮ롣
˵಻ֹһɫɷ
ܲס㽻ԼӡǵʱһƽƬʱ𵴡
磬˼ѹţǲ̫ˣ
Ǹ̺֮һִϣֱӰѻӪķΧɱĸɸɾ
ɫϲ׸ҸаģҲͬ
֮Ҳоˡ
ǵӰӰջµʱϵɫӵˡ
ӡ
ȻѾɳֵز𣿡
ǰͿԿؽǿˣڣﵽǿߵļʲô˼ġ
ǿоˡ
ȻڣΪ˻ֱ
翴ͶӰҪ𣿡
̸ģ磬Ĺ֡
Լĸģ㲻Ҳ̰ͼ𣿡ص˹Ŀġ
ʿɫһ䣬ŶȻʶĸ˵Ĳࡣ
Ϊǲػ߲֪Ϊûһ¶棬˵Ĭ˻Ϊ
߲֮ĲǲǺûһػΪǳͷ
ڹĳˣѵֻǴ
ҳϡǶԿȤҲȡвȵķʽҡͷ磬㲻ҵĵط
˵ĹûʣҲβĿġԹǱӡ
齨ͥԸ⣬¡ɨ˿ĸ߲һ۵ǲԸ⣬תߡ
ĸ߲һû뵽Ȼ齨Լ
˵һϢ
Ϊʧȥ˿֮󣬼ҪѰһӻߡ
ǡ
ǰ£ҪҪӡǣǸձ߳ʵ
𣿡Įҹһ£Լºֵܣ
ңǰˡǸձ߻̿˵ĻԸԼһ׷ǰ
ҲԸ׷ǰһ׷ԲԵվ˳Լ̬ȡ
Ը⡣
ҲԸ⡣
һĿ߲վ˳׷ѡ׷
أʣ˼λԥ
ǸձŭǻڿʲôĪҪ²ɣǿϵһˣȺܶ˿óԶ齨ͥһذϢ
ֻҪϢȥôԸ׷ʿһֲ֡
ûҪǿÿ˶ѡԼ·ȨʾǸͷûбҪǡ
Ǽ׷ҰɣһҪĶʱ濪ˣҲҪԼӡˡ
ǿˣ֪²ΥǳĴԼһѡ
ǰ֪ɲзչǴԼһȥһͷ꿴Źİ


1778 ̫ʥ䣨ģ
ֻѡĻôһѡϾôɱˡ
ΪŹ㶯׳ŵԼҪ
Ҫ
ϰɣͻȻ˼ôû˻е
һ䣬ĸ߲ˢˢؿ۵ǲơ
о仰˵ĺܶԣֻҪһôԸ׷²֪ǿ֮ȣʵûжơ
ʱ򣬾Ȼǵĺȡ
أûлشĻǿǼԥĸ߲㡣
Ǽ߲˴˶һۣãӲͷƤҲҪ
ԣоҵ˵ǰͷҪ£Ҳٽǡ
ȼ˷׷һ
ľȻٺƤȥˡ
ҵ˼ǡ»նɱǣҲ֡˻һۣ
֮ѣЦΪһôûڲ𣿡
˵仰ɨܵĸ߲һۣҪøŹˣôߣҪϵĻ֮ʱǶпܳΪʸ֮ġ
һϲ
ǿΪԽߣͻԽߡ
ѵǵ׷һûữļһ˶Ұĵģǲǲ֪ḶʲôǸȣֵðա
ɫ䣬ֻ۵һ˿̾
û뵽羹ȻԼһ仰֮жԼʵ뷨
ΪﵽصĶˣ뻯Ҳûôңɼˡ
Ҫ׼һˡ
˵ı飬֪ԼĻǵûӦеЧӦγ˷֮һЦתȥˡ
ոȥһ۾ŮͨһڹǰͳǰΪҿ
誶÷
վ
ȥ
ĸ߲ɫһ䣬ǸŮҪʲô
ѹѹʾԷҪС֣ǸŮ˵ʲô
ǰǰϻۣѵ𣿡ǸŮ̬ȺͰ˵
ĸ߲ʱˣаѾͷǵ죬Цһ˸ҿ
ȥɣָһ̲Ѫ⣬ƽ
ǡŮҧ˵
ɱʵ
档Ů׹ΪҪֱ׵⡣ֻףĸ߲ȴ˹⡣
Ҳһ壬ǿưԵ˿ǣΪζ̶Ƭ̣лǿһܹˣ˵ʸǿеǿߣý滹޼ɵ𣿡
ܡûŮش𣬹͸˴𰸡
ҿ԰һسӣϵѪϵĳ裬˭ܰһأʵúõɡ
Ůඥһ˲ʲôŹƵǰ˫Ҫ𡣡
˭ʸͽܵġҡͷȥҵֻҪ֤ԼôʱΪͽΣ
ͨ
ͨ
ͨ
һȫ˸ղŵĴǶȻʶ磬ûʵֻɱ˼̤߹ʲôݣ
ǿ߰
Ϊĵӣ廹м˸ǣ
ǰ˫
Цˣһʱ䣬˭ܴڵľ磬ôʸҵ硣
һ׷ɫʱ򣬹ּһ䣬ԴҲֶΣֻܰͰ
ǰδ̫ˡһŮпԴҲãͰһôܽ
ŵһ壬֮·ϾȻûһӰ˵Ҳһꡣ
ǸŮһǺˣĿҲһ졣
һʱ䣬ҲǾụ֪́ܶǰ𣿡üû뵽ʱǻûжϽġ
˵仰ͲٿǸձϣǿ֮ˣ
ǰС˿ׯĿǰǿ֮ˡǸձ߹
´һ벻㾹Ȼʣ
ձ߿Ц˸ⱲӾˡ
˸ܴﵽؽ۷壬ò˵ܾޡЦ˵Ҳšˡ
ׯɫһ䣬һ뵽Լ״¶һ˿ΣΣ
߳ɵİ̤еľ硣ĬƬ̣˵һÿ߲ޱȵϢ
ׯɫݺһ䣬Źб˻ȵĹԣϲ˻棿
úõٿ壬Ҳϣõת˻ҴｨͥŲվͻдʿýӴ
ûشׯ⣬ׯȴ˹˼
ҪõôôȾҪ
˹˼
ȥ֮󣬿ׯſĸ߲㣬ǰｨͥǿڷɵĴʱϣܹա˭Ҫڹؼʱ̸ҵӣĺ
¿ɹغܲܽؽׯҲϺˡ
ĸ߲ܹᵽׯ֮еɱ֮һﾯһ

ս֮ʾ͹ϵͻΧ֮ǱһֿЦ̬ȡ
Ϊ屻ˣΧǵռ֮һ
֪ʿܻĲж١
ĽǴ۾
ѻˣ̫һ˵ĳ֣׵Ťתƣʿ
ȥ֮ԭΧľźǿתƵ
ĽûܶƻʧһЩ֮ûǿ߿ѡÿܿ
ЩܲǱ壬ġ
ô꣬ץ˲پʿĽʿҲв١
һһĿڽ֮»Ϊ˻ҽľŲò˽ƣľӲˡ
֮壬Ҳ˽ƣɱ
һս
̫ʥ˽ؽɱ˶콾û˶˽ܡ
ĵ̳ˣѪ嫵ħشͨһͨʣµĽʿˡ
ܶ˶չԼĵ̣ܶ˶΢ǲŹɳλ˺ܾõ֡
һ˳֣ʩչϿռ֮ͨĿռ䣬̫ʥ彫ʿŲˡ
һĻɾ˺ܶˡ
ΪͳϵĿռ䷨ǿռҲôཫʿŲƣǡռ
塪ûɳһǿߣֻǴ֮һ⡣
ǲǻ֮⣬ҲǺ֮⣬̫֮⣬֮⡣
ϵ֮⣬ǵһǿߵ꣬һ˲¡


1779 ǰͥһ
һϢһֲֿٶȴ¡
̫ʥ䡣
Ĵ岼˶ĸݣڶ̶̼ʱ֮Уֱ
ϢúܶʿеţȻĻܶ¶ģֻǴ˿Բ²һЩ
ƿڴ˱ˣ˾Ǩ˾岻
˵ǰʿ޷еظܵвô̫ʥ类֮ظܵŨķΧ
֣̿

ÿһʿУΪײʿĿƽ̻ϡ
ǲ֪Щƽ̴ʱӵزٿһһĻ飬δķչ
ʱһŽӲӵķּ죬˳ٴˡ
ںܶʿ˵һѵõĻᡣ
Ҫ齨ֻͥҪܹ£ôͻΪṩӻ
һƽԥƬ̣ǨȫԴǰ塣
ȻĴǲͶģϾվλݣΪѷɫ١
棬һ֧ڣһŸɺԵǳ֮Ϣ
Ĭͬеһ㣬˫ۣЩ̰ܵϡ
ˡһ̧ͷ죬૳
Ѿʱ䣬Ҳ˳ޣǵءһ֮һ˿ãıԵսô꣬Ϊʲô
档һȥЩ˶˵ߣһһٵ
Ǵ񣬿ڲǧˣ֮𣿡ʵ
ǲﳤõشȥģһ죬ǻػȥչһ壬Եʣȵݵ߲ʱǾͻȥ
㡪ѾǸƿƺ뵽ʲôʵ
ޣλҪŬˣͬʱؽĵزôǾ޾κˡ֮гһ˿ѹ֡
ؽ͵ˣ֪ԼʣؽҴûҡҡͷʦ֣Ҫͻˡ
ԭû׷󣬿ǰе·Ǵʱڿǰķ
Ҫ˵ʲôʱһӲӵİعᴩʱϣĿĽǳ
ǡɫһ䣬һվ
ʱռȻܰѰ񵥴״ﵽʲôʵ
ΪѾĻԵˣ벻ȣվ̫ࡣ
Ǽ֣кܲζ
ǿƲһͥ档Ҳ˵˼ƺһЩǣԸ齨Լ
Ȳ֮£ֻԶ߱߻ġ
ôȻʵȴ֪˶ٱ
ԭΪȥڹǰҫʱˣڲŶȻʶ֪֮ٴߵԼǰ
ڹһЩԹġ
ΪҪǳ֣ôԲܰɱƳģ
ʦ֣ô죿Ȼ齨ͥ˵ھ㹻ʵھ߳ȥͥҲҶԸˡ
ʦ֣ǵϢ̫ˣʱ߳ȥˡȰ
λʦڴɫ˵ͷǰ塣
壡
ǰյĿ½Щȴǽһһʿ
ϢɱѵصĴܣҲһĹʥͣгꡣ
ȫ¶жиģидģҲиסġ
˵ǰ𣿡һǵʵ
һ˫Ĵס裬ǰһĴߣڵһʱһԶԶؼ⣬ƽ׽ˡ
ۣǰȣĸ˧һŮϲʵ
ǳǰǵȾǿִƤࣿǸŭúЩõûõܵ԰
ͲԷˡǸŮЩίر
Ҷ죬Ҵ㡣ǸƾҪߵŮæסҲ֪еµ˭ݹǰСЦıҲ
ߡǸԭҲûӰˡ̨£ҲͲپ²ˡ
˵ţǸ귢æ˵ϾҪפˣҴ񣬱һġ
еĵͦظͼõ״̬չֳ
վסʲôˣǴʱһƵǵĶ
½һ˳ȥŷ·ʮꡣ
ǰ֮Բ⣬ΪǵΪʵ̫ˣ֤ļһֵýɾǿΪ֮Ŀ
½ŵ½ΣЩҵˡ½ηŵ̬͵
½ţֻ½ţʲôʱĳһ½ţһüǸòļ϶ɣ
½һЩ˵ЩȻǲ˵ġ
ô᣿½Ȼԣھ컹һЩġ½γ
ϲʶ֤ݵĴھݺԺյġǸһ£ڵҲǰذ£ҲΪѲǣ
½οЦ
ʶһЩѣЩѺΪһû½ţѵͻǲɣ
Ǹɫ½̫Ѩƴػ룬ԼĸйҲҪӡǣ
һĵ߽½ΣҪô
šʲô½һģȻϵĻסˡ
ûղ˵ءֵʱҧر𣿡ҲЩΣʲôãԽתҲᱻƵĴҴˡ
ɣ½λЩŵǰһôˣ
ǿɲǹǰˣǿһûΪСĿ汲ڿ֮ҲӦʵȨģôӭ񣿻ϣ̵ô϶¿̫ˣҲͷͷǵ
ΪЩ˲Ū⾰½εľƢһˣָǸŭˣҪҵĺôǰɣҽ컹Ͱѻһʵǰġ
Ǹɫһ䣬ЦвңΪ˭½ŵҵҪ֣ϧ㲻ǡ
Ϊǰ˭ʸ𣿡ǸؼһССĽɣҿ˵繷Ҳˡ
֤ûﵽˡ½λû˵ߵŮͬһĸƵ˹ȥ


1780 ǰͥ
ҪԼػĶ
½С˵Ҫػľĸס½Ρ
棬ҲԼ̤ϣǾԲ˵׵Ļ
½СŵĻո£½κ½ŵʿȫɫһ䡣
׻˵򹷻Ҫˡ
ǰСΪô½ɳһ˶ȴ壬ܶ
õҿ硣Ǹҧгݵ
ûݣһõĺõһõ˲Ϊܵͣȴ˸
½СŵĻ۾գ͵˸
û˵½СҲ֪Լ˻æ
ߣ½ζ԰ɣҪǲһĴ𸴣ͲҪ붯еǿǰΪֹˡǸӸµؿ½Σ
½ҲЩ޴룬˵¹֣ⷽҲһĹ
ԸóһƷʯΪСŮϵ⳥㿴½γһ£ӻóһռ
ϸ˵һ֤ûʿ˵һƷʯѾһʲٵĲƸˡ
겻һļһθǰļһŴˡ
򷢽лӰǸûһƷʯ̸
ʥɵڰ˾ʱҲһǧƷʯģؿɣʯļֵǴ˲١
½Ϊ½ŵҲٶ
СſھҪһ飬½һַ쭵ĳ嶯
㿴ܲٵ㣬һʵò½˵
ҵʱޣĸīǸŭˡ
½Ҳŭˣ⿵ǲˣһȥ
ǺǡһЦǵ󣬿ȴش뵽½ÿһ˵Ķ
׻ȫ̱ڵء
½ξֵؿһ꣬˭
ҵĻôҪ㱨𣿡Ǹ껺ߵߣ
үЩô죿Ǹָ½Σޱ
Ⱦнˣ椲㶯šǸָ½Сŵ
šǸһ֣Ҫ½ʿԼ֮Уһ̣һӰ
ƺϵϢǿǸûеһʱ̶֡
½׿жʱ¶˳ȵĹԣ޼ɵشǸӰ
֮Բ֤Ϊ̫ǣŲ¡
ɫҪһ
ǸŮؿһ½׿̤Ŵȥ
վס½׿ǺˣҲҴҿţ
ǸŮüͷת壿ҼǵѾ˰ɣƬѾտˡ

Ǻˣ붼

һ̣ǿ׿ߵĻǼеӵܣһȫŭˡ
ԶʹŮǵǰҿ˰Ҳ˵ݺݵһЩΡ
ҪɱңҲҪ¡ǸŮЦղŷһУҶˣҰͱȥĻЩӦûܵеĳͷɣ
ȻҶľ飬Щ˶ᱻ
ɱҪʬΡ׿ŭˣĻŮɵ
ڸոգŮвĻһֱĸоһԤУͱȥĻôпܻᱻɵ
½СſǸŮܡ
ܣܣǸزǰŮΪǿ󣬿Ǳʶﲢǲǡ
׿Ҳ׿һУάαӺˡ
ܿյʱһӱŢˣܸһɱ
½С𾪵˵ļʶϾޣΪĸҲɾˡ
λǿߵĳ֣һԸ߸ϵĸо
أΪֻǿеĵλôߣôһ֤ļһﵱŮƳһۣͿǸΪ
Ǹɫ䣬ΪѾˣɻǱһۿˡ
˵ʲô
˵ԷԶԶԼʵ
п׿ɣŮʵ
ôˣ׿ЩԲˣΪһ򲻰κ˷еĻ˵ôˡ
ֻһġŮȥȣҸ㹻ĻᣬֱҵһԸͷġ
㡪Էѻ˵ˣҪٿһЩ쳣Ļɴײǽˡ
ǵһŮƳǸһۣȻջĿ⡣
㡪ʲô˼׿һֲƵĻ֣̿ӵˡ
ĻոµɲǣǸؽǿһ˲塣
ɱһôĵӡǸŮſ׿ҶСУЩ
ѵڻûܿڵ
Լղ˵ЩôⰡ
ȥˣڸղ㵢һЩʱ䣬Щһ㲹ҵġŮЦ
ʲô׿ܵʵǽνĲʲôˡ
Ϊʮʿ뵹˵ϣˡ
㡪ˣһǰ㽻֡
׿ڴԵعһǰŮʵʱǵûвȡķʽǲȡ˼ķʽ
Ů۵¶ȻЦϣ㲻ʧλûȤһ⡣
½ԥһ£֪ǰǡ
½ûдӦҲûоܾҪ֪Է䡣
Ѿ޷ˣ֮һᱬҵĳͻ
ŮݺܴĻô½β׷ȥֻǹ¼ҹ˵ĻôҲðˡ
˵ﻰ½СųղҪλǰ½¿¾Ǽ˵Ķˡ
˵ʲô壬̶ѨҲΪǰǰ󡣡
½Сŵһ½ŨŨΡ
½㻤ǰ½μѵ˵仰֮ѹеĻһ˲ɨ֮һա
еʱֻܽľͨһһ̡
½˵仰Ȼλϣ¶Ȼɫ
ô꣬ʵˡ½ֻ˸λ
ˣԼұԺ
ǸӰ׷ţȵ׿˼£һͥԺʱɫ΢΢˱䡣
²ˣҪɱҡ׿
˵һȽϵ꣬Ѫɫսף룬ʲô
ˡ
ʲôǸҲˣΪܿǿ߰
һǿߣ˵ˣʵڳÿһ˵Ԥϡ
˭ɱģͳʵ
һŮɱġ׿ԥһᣬڡ
֪ǸʲôˣֱҪȥʡ
Ҫˣˡ


1781 ǰͥ
÷ˣˡŮɽһ˿˼̻
ͿŮʱͫײΪصΪȻΪ˵ʲô
˵ԷΪҪߣҲ˵ıߵһ塣
ʡôƺͳ
ûǰƺΪıǿϵļ壬㾳һЩҲǿ˵ȥġ
أȻ̳ķŮĮһġ
ɡŮܷܷһӣһͨʿվţΪ׵ĺȻ½κ½Сš
ǰ½СŻ½Σȫغ
Ů˵ͷ췢ʲô£޾ϸؽһ顣
½γһ£һ뵽ԼŮһҲͲԥѽ췢ؽһ顣
ԽԽɫѿžһݺݵش˿׿ϣŭȳ֪ΪҪ㵱ӭ𣿡
׿㶵գŻʹŵң

һ̿׿ͷԼһֱֻ۱һŲˣһŤѪĲҽ֮ˣӰ
㲻ҶӣΪһֻǷϵһֻô𣿡ŴбĹԣͬɽһ㣬ݺݵ˿׿ϡ
һ׿ûѹ飬ȫſڵϣ΢ͬһֻһ㡣
ŭˣû뵽Լ۹⾹Ȼǳ
֮ÿ׿ȥ֪ſͣΪıϣܸһЩǰǿ߽һԵ
һ֮Ҳڹ¿
˵Ȼᣬȥƭȡνĺôˡ
סҡҴˡ׿û⸸׵⣬ǲϴ
ߡһ㲻ٿǿ½Σɫ½εΪҵĺ㿴ֻһӵķϣԭɺã
½û̴𻰣ǸŮ
֪ǸŮչӦеʵ͸ῴԼһۣڸղŲȶϿ׿һֱֻۣʿ˵Ǻصĳͷ
ǸŮ˿һ۵ô򵥣
һһƷʯΪ⳥㿴Уûκεԥ˵
½жʱҪ֪ΪҲƷʯˡ
ƽĶۣ⳥½˵ѾǼΪˡ
Ͼѵɱ˿׿ɣ
Ҳյһ㣬½εĿ֮ǳȡ
ˣԴӦˡ½ŵλСش
λǰû˵ҪǴӦ²½ЩԸ
λǰҲ򵥡ûв´ĻӦóΪˡλ˵ƳŮźۼؿһۣͷһȴǲ˵ˡ
ʲô˼
˵
½һ˺üΣطλϾȻһҲ˵ˡ
ȵתʱ򣬲ŷλɫɷףʹͷǲ
½̸оʲôأһ仰Ҳ˵ˡ
ڣһĳ嶯ˡ
ǸССĳϾȻһԲ죬ȵԼƿ˾棬һս
λߵĳϻȻ֪һɱͲһԵŮĿ͡
ˣлһ񵤣Ȼ𲻸ߣ֮µǿ߷£ҲһС硣Ц˵Ŀֻ࣬ʮţ½㿴ˣ
Уˣ𿴶һ֣̺ɻȻһ
ǰ̽˼ǲۼ̸߾Ǳ̫֣Ĳо㡣
½Ҳ˶ԷевЩΪؿǸŮ
ұʱ򷢻ģһ£ӿҪ½¼ȫɵġǸŮ
ⲻʲôû𣿡ѹŭ˵
ǲΪңûˡŮľһˣ赭дһЩСС⳥Щһʹ㲻̫𣿡
½εһӾͺ
ղԼٿ˼ңó⳥˼ҵʲôǡ
ǺҲǲࡣ
Ҫʲôѹŭ
ܼ򵥣Ů˵˵
ܡ¾õ˵ȥҶҲ
𣿡Ů
ǵΪ綼˵䲻Ļ϶㡣ĮӦҸǲǿϣĪΪһֹشӦ㲻ǡҪ󡣡
ǸŮſͿһᣬȴЦˣ˼ǡֻҪ롪ʱɱǡ
ô룬ν͵ô˵Ҳǿҵӵܣ⳥һǺܸˡ
ҵ˼ˡǸŮҡͷ˵ϣɱǣҲκѡǾ͹϶仰ǶԵģôҾҪֹˣ
ʲô£ʶղ½λֻ˵һ룬һЩ²û˵
½Σѽ˵һ飬ҪƫаϾԺ󻹻˲̽ġ
½һһ飬һԣŰѿ׿ɫɣնɱǰŮ黺
Ϳ˿׿緢һɱ⣬ӡ
׿һаײҪɱԼɣ
ֻҪҪʲô⳥Ҷ쵽׶ԷΪҪҧſ׿ˡ
ûʲôȱٵġǸŮҡҡͷ
㲻ҪҲʦŵҪʲôأ˵ʦҪʲôһҡЩٵʵ
¾½Դļһﶼ˿仰˼ˡ
ڱŮûˡ
ûʦţҲûʦô꣬ԼһһģǸŮҡҡͷ㻹Ǹӵɡ
ôܣûʦţΪôܱһߣЩŵ
һЩԵ˶ѡǸŮ
½αܵһֲõԤУΪ͵һ˿ϲ֮ɫűǺڵ֮ɫ
ǸҪҶӵ
ԼȥȡˡŮҲֱӣһ˵ţһ߳һߵĿ׿֡

ڿҲҰǻòͷˡ
ɱ
ӰգɭϢǳͶλסֵŮ
ҪɴģĶҲ¾λͿ˳֣һ
ģﱻĵطˣѣҲ֪ġһλЦ˵
Ǿͺá
ͣǲͽˣŮ׿Ȼؽǿߣûһ˿ı仯
ͽ⣿ڿЦ𣿡ЦҪȥƣ㳢ǳʹࡣ


1782 ٿ壨һ
ͿǰŮΪУҲؽľ硣
϶һݵġ
ΪĴ˽ܶûлع飬һ̤˾졣
Ӿ쵽פأҪʱġ
ͥϢŹȥãǵٶȸ͸ϲ
ǰʿô࣬Ǻûж١
϶Ůؽǿߣֻû뵽Ůƫƫһࡣ
ڳһĳϣټǾλؽǿˡһλ϶ؽƿģŮ̡ܷ
ĴǿߺƺƵѹͬһ쫷һ㣬ݺݵسŮѹȥŮܵնŤˡ
½εȫһĻŻˡ
ؽǿߣ˵ڸ߸ϵ󣬿ƿǵ
ɱɡǿһ
á
ӦһԲһλŮת
ԴķתһµسͣӡŮĹŽδ
һµӰˡ
һΡߣűѵصܣͶ֮ժǲ£Ļ¡
һ˫â˸һؿŮ
ǡ½ĿᵽɤۣͨһǸӰ˾޴ѹȣòڵء
棡ǾȻ˿Ļ½СȫһƬһĪĻ̿񶼿ˡ
һ̣½ŵʿǿʿȫ϶ǰŮûҴĿˡ
ȻˣĹȥǴڵġ
ĴؽǿĿ棬ɱһؽؽǿ߶пܵġ
Ļڳ֮󣬻ͱ˴ĿĽ⣬һƻأŮС
µĲʱ˿͵Ҳǽסɫ䣬û뵽ŮΪȻǿ󣬿ԸĻôʱ䡣
ûʱ䣬ǹɲĽҲʼˡ
׿̽ʵӮ𣿡
ϻ滯㲻նɱؽǿߣҲشؽǿˡһŵŮҲȻѲġ
һ׿ŵһڷ
ƽŵʱ򣬿׿ͫ׺ݺһΪĲӰһˡ
㡪ôܣ׿۾ɵúܴ󣬼Ҫͻˡ
͸Ŀɿڴ˼
鳾Ůˣڷһɵ֮ٶһ˲˼£ȵصԭصʱ򣬿һΪ˻ҽ
⡪½β֪˵ʲôˡ
ʶǰŮǸʲôֲˣǰؽпǰؽ۷ǿߡ
ľΪڿ岻˵ߣҲˡ
žǿǸҲδĶ֣ΪׯѾˣŮȴǳ۷ʱڡ
½Сס׵Ĵ֣Ƿˡ
½ε˵ͷǵļ֣ǵ׷棬һ÷Ļر
ڸɵ˿֮Ůһƽһ㣬˿׿㻹лᣬеǿȡ
㵽˭㵽Ҫʲô׿ޱȵڣҲʶǰŮпǹҲġ
ܶණҶںƫƫںһǾӡŮʲôҲҵɫǿ岻һͣҾһֱɱȥ
׿ɴһĺˡ
̰֣λĻ¡
ǿѾͶ˹ǰٸɱȥһᾪġ׿òѹ̧ˡ
Σɰ˭ùŮ¶֮ɫӼΪһ֪ҿû֣ŭ͹Ǻһˡ
㡪׿Ůز
һļֵǰŮûмֵ
ôİؽһǿߣʱգпܽǿߵУ´ŮŹҲôͷġ
۵һп
׿ĲҽУֵطԼһֱ۱նȥʳ˴Ѫ
ٵʱ䣬ҾͰж˿顣Ů
׿ȫһޱȵؿŮһۣȻسүүסȥ
ǲ֪үүѣв֮£Ѿ˲ôˡ
׿ʵûзӶݵĹУ;֮оȻһҲûУһ׮Ҳ֡
ľţ׿Ѫ˴֮Уеүү뿵ׯ档
ڲеĴСԣ̧ͷһ£ʧɫ׿ôˣ
үүûʱˣôŮħͷϾҪˡ׿ûԼĻæ˵
ŮħͷŮħͷǺǡһЦŮ֮л˳
˸Ҵҿ壿˫ȻųâݺݵغŮϡ
ҲݵģͲŮ͵ĻᣬֱӾɱ֡
ŮΪ㹻ǿᣬɱҪϵʱʲôһ㣬ˡ
ɫ΢䣬̨֮վ𣬴󲽳ŮȥˣҪһͣ
ͣҴоǸҪ͵ġŮЦһ·ɱ˼ˣΪǶûһĽ͡
ͣӰϸŮһ۵Ӻİ㵽˭
˭ҪҪܸҪĶһһֱɱȥġŮҡҡͷ
һֱɱȥ£Цһ㣬ǿĵڶ㶯ңĵһһ֪ġҿȻ治ˣǰؽǿ߻һЩġ
ΪػߵӵеĵƲġǲһдۣܹɵһǿߵġȻȫûбҪôֻҪǰҿϣѹ㻹ûжġ
ȻءŮʵ
µΪֹɱҿЩҲ׷߰ɡҲһˣڲŮľʵ֮ϵѡϢˡ
һģ˵Ƕ۹⣬һʱ֮
㱻һֻðˣ޶𣿡ŮȻߡ
㡪Ҫʲôҧҧ˵仰
ܼ򵥣ðҵϣҪɱŮָɫɷ׵Ŀ׿
ܡǱҪ󣬿ҲӦҪӦ
Ǿûʲô̸ˡŮνҾɱ㣬Ѱһˡ
㲻Ҫ󡣡ŭֵ󣬶˭ûкô


1783 ٿ壨
ǿĵڶԱô˵ҲȻȿ͸ȫ棬Ҳ̡
Ҳ϶ֻһ¼ǿаٷ֮ʮϵİտȷΪݵĺۼ
ֻЩ¿ȴ˵Ϊͷ˴ˡ
Ůؿ˿һᣬչһЦټĿ壬мģֻ¡ʲôʱȷ
һ£˵ʲôʱ򣬾ͱŮϵûиҪĶôǸ
һһأһµ˲񷣬ݺݵ˿ϡ
˵羡ϣֵس죬Ҫʲôȴʲô˵
׿ŴˣһƬڣʶԼһʲôǿˡ
Ƭ֮󣬿֮жһŵĴŮһ֮»ҷ𡣶Ůޱؿ˿׿ȣϷûн
¾½Ķ
ȻûܸŮһĽͣһ·ɱڣҲˡ
׿ħ֢ˣָŮħħҪǰɱ㣬Ҹͬھ
Ů鲻䣬һơ
׿û뵽ԼвȻûһЧԥһ£ͻΪһ˸߿գȻþƽĺ
ˢ
ˢ
ˢ
һһӰƿնп屾ǿߣҲǱĻв׷ʿ
̶Ƭ֮;ۼ˲ˣֻһֲٶȵ
׿ʲôһ˵Ĵӵ˳˲ˣĿ׿ǳ
׿ɽ˺ĳ棬һӷ˲١
Ůܲҵնɱɡ
үҵˣүүҲˡ׿˵žž
ȫɫ䣬һҲûʲôǿȴǿڶһǿ𶯡
˭ģ˫ĺ⣬ʵ
ҡ׿δ˵ǸŮƿգ
ˣһӣ
һĻǿƻӿǸŮܡ
£鶼ʣңǲЩˣǸŮϾ
ҿɱˣҲʲôݣ㶼Ҫ¡˵ĿһǴĻǻ֣
ѵղſ׿ûи㣬үүҵ𣿡ǸŮЦһĪΪЩõң
ǸŮĻɲǣγɺΧ֮ƵĻͬ¹Ľӣһ¡
ĹУϵļѪ濴ȥ쳣ѪȺ͹졣
ﱻסˡ
Ҫ֪ղŵͷĿؽǿ߰һ涼ͷ׷׵䡣
ǸͲǵ䡪䡣
ȵصʱ򣬾ͻΪһ̲Ѫ⣬ҲûϢ
㵽ʲôˣﲻɵһһ
½Σѽ˵һ飬Ҫ˿νĿ嵽ǸʲôɫŮһ˵ţһ߰չͨˡ
ʿӰ֣Ϊ׵ĺȻ½κ½Сš
½οĽĽʿҲһɵȵĿǸ̸ЦŮʱ򣬲ɰԼĲ׳ŵ߳գһԣͰѽ췢ʵؽһ顣
ԽԽŭݺݵص˿׿һۣһ̣ɱˡ
½ΰ˵һԶͣΪ֪Ǹģһӽʾûʲô˼ˡ
µ٣¿ȥ֤һǸŮƽǰͶǰʿѵľԲֹ½ţ֪˸վ𣿡
Ů󣬿ȴشÿһ˵ĶС
һЩʿ⶯ǿǵϾǿפأһ¶ԥ֮ɫ
վ𣿡ǸŮٴ˵
ԭԥŮĵڶ仰ո£һ壬վ˳ָſ׿ŭ˸ӣʮƷʯ
źʮƷʯұƯŮСӡ
˰Žģڶˡ
ǰ߸ϣϧµʵ̫ࡣ

һһƽվ˳ȻǵĵλΪôߣĻЩӭôҵѣ
ȿĸ߲ɫ
ǺŭЩһǿģǿģôվ
Ȼǲ֪ǸŮ֮мһ˿ƻ󣬶ΪͲκεĺۼ
¡ǿλһһǿƴӿ£ȴǿׯˡ
з˾κˣû뵽Լ꣬Ȼӡ
ǰŮһλǲĴڡ
Ϊȫ͸ǰŮΪ
˵ʲô˵ǰŮһػߡ
ôػζʲôׯʲô֪
ѡĻҲԥѡ壬ȥֺǰŮ
㽻𣿡ŮûзŹ
֪ʲô£ׯһ
½Σ˵Ů½ԽԽϵˡ
½ޱȼɵؿ˿ׯһۣλϵʵȨǰֻʸ
ŮӪ֮еģﻹʲôǣͰѿ׿ɫɣͲϧնɱ˵˳
ׯſ׿
׿ɴһӿׯУ˺εɱ⡣
ɾеɱҵĻɱҵϣǺɱүүҲõΪֹˡ
㲻ׯ
Ҳ֪ɱ˳Ҹûɱɱҿôˡ׿е棬ѵ㲻Ϊүү𣿡
ǲɱƽŭׯҲ׿ˣʳĻ
Ůһ˵ͷ
ǺãԶˡׯһץûһֻõֱۣûаѿ׿ץֶŮǰ
ϧˡŮ૳ԭһһ·ɱȥġ
׿仰ǿסеļ¶Ҫɱң㣬Ҫɱҡ
ʵҾͥĳͶƵĽȷŮÿ˶ҪΪԼΪۣʵ㣬˭Ҳ㡣
ŮĻһ䣬ܵʿȫɫ䡣
Ҫ֪׼齨ͥģŮﵱͥĺãҪʲô
Ȼ岻ҽͷΪͥĳͶʹ
ѿһӰ֪ʱվ˰֮С
޾ĵϣƺǵ㣬Դͷ
ܶ˱̧ܵͷȥǵӰȴһѹǲع˵ϡ
׿ʶʲôǰңҡ


1784 ٿ壨
׿Ůüͷ۵׺һ׿ػΪ˻ҽʲôҲ¡
Ͷʹְ֪λ֮ͥжȨǸŮʵ
ܶʿʱŮ̫ˡ
Ҫ֪ʲôˣǿߵ֮УҲٮٮߵĴڡ
ְλѾĶˡ
Ψпׯȼλ۷ǿ߲ǰŮʸΪҲ̤ǸС
뵽ǵж΢΢
ŮǺˣȻ޵ֵز
ϢŸոմ̤ǿߵпûмˡ
ֻҸ֮ͥκ鷸֮ˣ㶼ȨСƬ̣˵һ˶𾪵Ļ
Ȩһ֮֮ˡ
ôģȨһİŮ
ѵͲͥһ
ܶ˶ɻ󣬲ȴûһ˸ɹľ
ׯҲ뷢ڶΡĮһ˿ŭȨı˽ĿˣӦ֪ôɣ
˷ģһЩ֮ڷׯ֤
ǿߵǺܶ˶ֻ˵һ㣬ֻҪ룬ҾͿ֪Ƭ½κ顣ǿ£ǧҪ֪
Ȼ½ˡЦҲǺܺΪΰȨΪʸʵ
߰ɡһһʱ֮Ůǰ򿪡
Ů΢΢һЦ̤߽ʱ֮š
ȵҲȥ֮󣬿ׯ̾һ
ȶʿٵΧһȴׯķ䡣
ִ漰˭ץȻ󽻵ͶʹСׯϾһˣܿͻָ״̬
Ļǣ˻в١ǿһ㲻ǲ֪һΣ²Ŀ²
Ҳץһ仰ھǣǰ첻ãǾҪ߳ˡׯü˶Ѿˡ
ôܣ
ҿץһôһҲˣûҪ󶯸ɸꡣ
ǰô˵ҲҪǿһӰɣ
ׯһĶӣֹ̾һɲţǶмɲŵġ
ȻֹǲʱׯΪλ˵Ļ
ǸŮΪǿ󣬿ǿߵʵׯʹļ׵Ҫҿ壬ôֻҪһͷͿˣΪƫƫҪߴţ
׿ֻһڻҰˣʹû£еڶùġׯįǴ˽˴ѹǿ壬ҪһǿפأѾǹȥʱˣͥĸݵء
ʲô
ڳĶʿһһϸϸ׽ԽԽ𾪣֪֮亹ֱ
˶ǲֱӳ־ˣΪλҪôȦӰﲻ
ȦҲǸһЩأĵλͲҪЩׯôǰ
ʿׯɫòͬ
ȻЩɲţɲǲ
ǿׯѣǻ֪ʲôأ
֪»漰ǵǻǶҽԴ֮岻ɱֵġׯٴξ
һʿվûǿߵͨûжʿϣҪһ򾡣ҲȻġ
ʿ׷׵˵ͷȻ׷ȥ
ʱ
ʱ
ִӳ㼩ٶ࿵һл漰˼ʿҲ¡
Ĵǰκε赲ӦñƵ
ϸ˵һĴ壬ּٸʵ̫ˡ
ͥ£Բ
С棬ǰһܿӰһҲˡ֮УǸŮƤڹߣ
ԴЦռʱıˣ㣬Ȼɾʥ֮⡣
ɾʥ֮ҲûܾڤŮ뵽ʲô˵
ڤд֮ͥλӱþģ㾺ġЦŽ͵ɾʥ֮ԺҲصĴ˼ӳ֣ԺĳɾͲ͵ġ
ôСأЦʵ
Ц
شҲͲپ⣬ʵ˵ΪͶʹôͥҪҪִãĻְܺصˣ
ִִƷȵĵطȻҪġϸ˵ְһصǲ£Ҳܱ˴˼ලˣΪβѹԼΪôͽǿߵУ
Ҳ룬ҳɾʥ֮֮ΪһǧҲΪҲڿٵӡЦӦǾþûгʥˣҵĳλʥ޲ھ
Ƭ̣ǻҡҡͷ
С棬ôˣʵ
һְ취ΪɴɵıҵԴ˵û˵˳ڵѾǺܺõˣҪˡ
šԼĶλҪΪͬʱҪһߴĥ
κܹΪڣôԡ
壡
еľųϵĸֶǰˡ
Щ˵Ļǵײͨʿ˸߲ǿߵ壬һЩΪʿҲʼư
죬һ۵߳ˮһǳء
Ĳ죬һһӡǽŹˣ߹ĵط󲻹εĻεȫסˡ
ƺһֹĪһͣ͵״̬
ӳǳصһͷߵһͷǸ߲ûö೤ʱ䣬һңȫ·̡
ȵ̤һʱȴѾ̤ųǡ
ǵһɲǣųͣ͵״̬ٴλָǸûʶʲô£ǿҲûܿһЩ˿
ǳصѾ£ȥһǳˡһĮֱֱؿԶ
ȵȥãӰ١
ո뿪ҸоϵζˣҵˡһӰϲ棬׷֮˫ͷѻҲ׷ϡ
˵ǿâΣֻҪ룬Ϳ׷һӰ԰ڵ磬׼ôˣǿɱ﷭˴
ǰ塣һǵעͲˡһӰλЩᣬҲЩ׷ˡ
ģͷѻһڽˡЦλֻܷģʤһǵġ


1785 ͬУһ
ûоԵĺˣҲûоԵĻˣֻǸԵͬ
Դӣλ־죿
Ƕھ˵ߣӦüġ
ѻûھսĴ󷽣ҪǰһӴһʿڣȵӳʱͿոˡ
ȻߵĲӴ֮ǵ
ȥ̣ܲΪˣ
Щͨʿĺ󱸴ΪǿߣΪԴΪǹ̺󷽣ĳ˵Ƕߡ
ȵȥ֮һ۵ͻأسǳ֮С
·ߵһ꣬üһ㣬Ƭ֮ɫһ࣬ȻҪΪ׳֮
ûа֮ΪͻöԷ
ԭǻһ󣬲ͣʲôܾ֮˫ųһâһ׵ȥ
ѻ˵ٶȺܿ죬ūһų֮ûɵӿһΣյĸо
ϵղɳ˾ݣӥĿ磬޾Զ
Ҫ˭Ҫ
ֵزܹ˺ѾˣҸղŵָоѾܾòйˡ
Ƭ̣ѻ˷ֳһһƿ޾ʱϣҪپ졣
һ̣һִֻδ֪ĵطӿ˸ѹֱѻ˵
ѻɫһ䣬ǳȻˣαڣ
Ҿ˵λ֪û˵ɣһӰڵسѻ˵ǰ
ѻͫһͷ类ػһ㣬磬ͬУҲó
ѻȻŻһ·Ϊ˻Լ
ͬ壿ڵ壬ɲǡһһ֣ȴƮƮ̤ƶ
ΪںѻѪǱ϶壿ѻ˵һִ󱯷ߡ
ô꣬ѻΪ;ȲǰλҲСˡ
ʵҪɱܹҪһɡһѻȥһ۵ʻ
벻Ҳˣ˵öԣɱҪһܹ˵ùȥɡ˵ɣϵʲôֵλҲҪҡѻ˽ƽ
ľѪĹҪġ絭ֻҪҵõЩҾͿ԰ٳ߸ͷһ
ѻ۵ɱһػҩĵӲС
һȫѻֵõġȻһ·ϣûлᴫϢûлߡ
ô˵Σʶֵôԭ֣ѹ֡ѻȻˡ
ѻˣΪһ죬׼ܾˡ綢ѻˣ¶̰֮ɫ
ѻ鲻䣬֪ǻҪԼԼ׼֣ԼôҲ޷ѵġ
λȥĻҿԲ׷¡Ԥϣѻ˾Ȼ˵Ļ
ѻˣǵʧķ𣿡Ц׼ô࣬ϧ㵱氡
ɱҵġѻ˻һ䣬촽΢һ֮Ϊ˾Ĳ
ܿĻһ˲䱻˺ˣѻ˵һԪⷽأž콵䡣
Ų֮ɫ΢䣬û뵽γɵĽƻܱѻƿ
Ҳò˼ʱ䣬ͻвǿ߸ǵļƻǼΪġ
ⷽʱձиȻһʯصҽʱ֮Узش
ͥ
ڸ۵Ȼ֮һ˴ĳ
һɿµƺˣǿߵ޼ɵ塣
ÿʿȫؿͥĴǲ֪׷˺£
⣬ҡ˵仰֮󣬾Զɢˡ
һվֳյһץ˫ųһâƬ֮ŭ棬Ҷ棬Ҫ
ȥһһפأȫҽȻҵߵĹ
Ҹȥ𣿡ʵô˵ںôҲǿߵʵ򲻹ɻһս֮ġ
ã׼ȫѰǵĺۼֻȥˡɱݺִⲻ¶ԼټǾһظɱˡ
˵仰˺ʱգ󲽳Źȥʱȥˡ
ʱ򣬹ڹȥδ⴩󣬶ĳ̶ֳϸıһĹ
ͬһߣڹȥʱճ֮ߡ
ĳʱƿʱձϣȴ𾪵طûƿǴʱա
ߣǿߵĵ۴𣿡һ΢һЩָȭǰʱձݺݺݵȥ
һʱձ飬߳
˿ܵϢ϶ոˣǽžͱŲƵʱ֮ˡ
磬棬ʣòҪҡһ˵ţһߴֳӰ
˷ѣԵľաһ
ͷжɣҵ档һ˵仰ƿʱӴʶȥ
һ
һԭѾɿ˵ԭһСɼ壬Ҳ˵һСɡⶼҪˣΪһһ
硣
λǻʱڵһ֤ǿߣҲǵһͦؽ
һҲռһƬϵĴ½뿵࣬ͬǣǵĺ󱲺һмλͦ˰۷֮
ܿǻһͻΪһˡһԳӸӲɽӣЦ
ǰֻҪļƻɣôǻһ֮ƾҲ޷赲һгһȣ˵ͷܹʹһŵҩ˵ҲܽǸ硣
࣬д磬˵ʲôһεŮ̲סʵ
ŮʣܵĲҲ˶䡣
ҡҡͷºܿнˣڻǲҪ֪ĺá
Ĳ˵𣿡ǸŮƺЩʧ
ԥһ£ҡҡͷ
ŶǸŮŶһ
УûҪôѾˣѻƬ֮䡣ǸԳЦҲѾˡ
ʲô
ڳʮŮȫסˡǻһһΪ޵һˣκ鶼е
ѻںѻѪĪҪҩ
ػҩδ⡪
ԹųɴߣСڡôȻôĵ


1786 ͬУ
ѻһˣıһ
Ҫͱ˰
ߣľѳۣʱػ߾ŭҲά֣ôһƴɱ
ǿδأӵԸرС

Ǽҵţ൭ȻһЦȻҳ֣ôͱȻȫ׼
ǰǻһѣֻҪѻˣôӣҲʲô˻΢΢һЦ벻⡣
ʲôݣʲôݣǻˣôûڲ٣ֶԸ
ʲô⣬ǻһǻһЩѣǶҪᡣһ
еɫ䣬ǿ˵ؽ̸ʵʶɢȥĦܡ
ֵ̫ͻأûκη
ǶһٮٮߣΪνǿͻһ
ʲôˣǿװʵ
Ļһ䣬ܵʱ֮Ϊһֻֻ֣ǿон
ͫһУʲô֣һʵʻ
֮ŲƣһʮջǱһְֻֻ֮С
ࡣ𾪣ʵǰؽ۷壬ԷһжûŹôҲκε
֪λǰʲôĵطˡвִ֮Ȼ˸ղŮ˵ʲôˡ
ҲһҽˡǸٴĴ趯γһܲ͸ܿͰʮŮץ
ЩһӰ֮߳
߬ȭͷڻһĸ߲ȫֱֽˡ
ôھûʲôüɵˡ
ָ֮һ㣬һĺڶƾճ֣ɢ˿ֲ
һһĻһȫܿƵرǸڶȥ
ԶĻ磬ƺӦʲôɫˢһ±ˡ
ضħ֮еѻˣѻˣ֮飬ΪҪҵˣ
ѻ˵һ˿Ѫħ֮ϣħ죬ü֮ӢԵйҪõʲôҪʲô
ҵҪ˭ô󵨣Ҷһһ֣һ˵ţһ߳ž֮Ͷ˾
磬ȱЩȰѻƷ˵漱æ󺰵
ͶӰôʵۿۡ
Ȼ˵ô˲ʵҲ׼֣ʱ֮ڻûƷѻ
ϵԽãԽǲ
û뵽һֵͷĻ羹Ȼʱնһ
Ƴһۣû˵ȴԼļƽϡ
Ļɴ޵ʱ
Ǹڶ֮Ļһ˵ʱ򣬹ܵĽͻȻ֮䱻һǿݻ٣ɫ΢䣬һӣǸڶսԼ֮С
Ȼ֮гһ貵ĹԣԼԼؿԿһӰ
ǸӰӸı峤һ޶
ȵ罵ٵʱǵӰƿʱգ뿪
һԭΪǹ벻Ȼǹ
ҵ˽һ
Ҫһ¡һıڸ潻֣߾ܷӵʵʵޡ˵ǿߵĵزѾһξ룬Ҹոս룬Ҳ˵նɱնɱģڶ˼ҵУ㻹вң治֪ţ
Ѿͷŭˣ߷Ӳ˶ʵǱһ䣬лǺܲġ
ҲգҾն߾ҲܼӵذһЩæˡ˳˼֮ɫſ磬оȻ¶˳ȵĹԡ
õȻҰҵ籩ŭ֡
һһɿµƴӹŶ
ͨ޾ϼҫɽӣͬһ㣬¡
һƻȥնըˡ
һ֪Ѫʥ޵ĵز뵽һƾȻ̺µܡ
ǷҲ򣬶Ǳ
һ֮ŰһƵжˡ
˫ֳſȻ󻺻سмպϡ
ܵʱ֮Ȼһŷسм伷ѹ˹ȥ
翪죬ơһĻ֮֮нϴˢǬظ
ܵļѹ֮ܿؾȶԼΣȻɢȥ
ҵҪжٻ֮Ц


1787 ͬУ
ʥһһĪ֮ǺٶͨΪǱǾǱԴ
֮䣬ֻǶϷ
˫ֳм伷ѹʵǵķ֮
ҵؽ棬ֲѹ졣
һ̣еʿȫӦˣ׷׿
âػߵһʩչ˾ٵ˻һפأǲǻڽֵʱһ¶֮ɫ
âͬʱ֣иǶ֮Ŀռ䣬Ƕ˶ݵطֿˡ
Ȼλػ߷׷׺˶֮䡣
磬ô£ôˣâϵһˣʺϡ
һһʿȫнˡ翴Ź۵¶˾ɱ⡣ղʵһֱͼնɱȴһĪϢ㶯ɱС
ΪҪâǹģŹôһԼĵ
磬㻹ǲҪ棬ˣ棬ͼɱô˵ŭ
ʲô
âɫ䣬һػҲĿɿڴ
û뵽羹Ȼ¡
Ǳ˴ϵͬǹ׶Ϊ档еģ˭ҲûѶԷɵ
ߣѻѪͲǴˣкβɣĬһ£¶һ˿֮ɫ
죬ô꣬ѻΪĹײ֪Ϊһ֮˽ҪԼˣʵ̫ɶˡȵ磬ͣü
ͣҺľôѪĻ󣬾Ϊ˽졣絭ֻҪҰѻɵҩҾͿ԰ٳ߸ͷһ
ù¼ҹ˵׼ɡһһϮĹ֮߳
ԭ㡣ĸоȷģԭͲ֮һǿߣ벻Ȼǹľ
С棬ô죿æʵ
ɱɱ棬Ҿᡣҧӻһ߲㿪ʼ
ɡâɫһ䣬æֹǶ޹ġ
ôءЦâǰӦѰ棬ﵢʱ䡣
â˶һۣȻʩչ⡣
ִ˺ڰе磬һʮϵӰֽţ龪ؿԶ
ŹһʮӰһѿΪѪ⡣
ң˫ɱ⡣
û˵ٴʮλһߡ
ǿɶǰؽ۷ǿߣҲ쵱Ĵڣһҷˡ
籾ܵؾҪ֣ȴֺüʶϡ
ʶԼһгֵĻôâ˾Իس֡
粻˵Լλã͸һֱɱȥ䣬
ľҲεģܣҲԸô
汻ƣΣڵϦҪֶ롣
ֺܿ죬ڰѻһʿȫɵ֮ڶʿ˵ǰһ
ָؽڶķ࣬ƴ̣ͰѹΪɱĶˡ
֮أ
һѷɫڻһĴ½½ааʮһš
ԴĶѵ£һҲǿ߱λкܴĻͦؽĵز
ҲһЩƣǻ޷ֵľ
һޣȰĸ߲һһнڰһʿ˺ڶ֮С
Զɫ䣬һá
Ȼ󲻹ʵķԣȻͶ˾
֮еĺڶڲͣһʿ۾һӺ
棬Ҹסֵʱ򣬹ĵڶˡ
㡪ͫһսţȻ˵ԷһʱҲǾȴûжٰܹ¶ԷҪ˵һԻһʵĹˡ
λãҿԵεûз
ǺǣƾʲôҪġЦǶŴ֮һʲô£˺Ѹľ
ҵսҲǳɹҵ棬þҵĶ𣿡һδԪһǱƼңԪһӵĺǣҲɱ㡣
вң涢Źһһٵ
ڳһʵɫ
һֱͼһ£ֻʵܾԼĵλЦвңôҸ㣬̴ˣǲΪЩ϶ıġ
ãҾɱǡŭˣһֱٻʮһʿһһ顣
һӳѪˣ˵ںܲں
ò˵һʵ̫ˡ
ɱļ٣ҧ˵
֮أ
κһؽǿ߶Сѻ˾ͷһ
ԭΪⳡս֮𵽵úСǺܿʶԼˣĺס
˵ʸո̤ؽʵжǿƫƫǿס
ѻ˵֪УԸ磬ǿᲢˡ
ôģ
ѻǰͼΪͻƿڣȴ벻Է̺ܾãͷشǡ
ʹһúݵİѻ˷еػʣ˻ʵӰӣɾŭ
ʵղ͸뵽ˣΪشõͨͭ¯֮
һЦķͬԴֻйһʵ󻯡ҲǵˣǵͨΪһ壬˵һҪлܣȡӵͭ¯֮Ҳôڻͨ
УҲóѻЩĺ
һĲضûˣôͲˣħˡ
˵λǳȫҰȻѵȵһһɱɣ
ѻ˲Ȱ˵ѾħҲŤˡ
ѻˣħǶһˣνļˡ
ղҲʵȻһľپ˰ɡѻ˵Ҳ¡һһפ˰ɣĸԣ㲻˵ķλĻҹһɱɸɾ
㻹ǹܺԼɡƳѻһ۵
緢ԼСѻûʶͭ¯涯þ֣ͨڶʱ֮ھȻòѻˡ
ѻҲ֧ŲסˣħҲһˡ
λӰͷѻûʵˡ˵һȻؼ


1788 ʱ٣һ
ѻţҲ̤硣ʱƾεؾޣҲ޷ͬʱӦͬǿߵġ
ľ˴ѪƵħǣϵ̮ϵ޸޸ٶȻǸϲ̮ٶȵġ
ûãϵħǾ̮ˡ
¶˳ȵɫ
ѻͷ죬һսɱΪ˺͡ûôִţֻĲ
սϺҵ䣬ѻ˾һüͷȴܽ
뵽ڵӿһϢԪͨ֫ٺ
޾֮γһĤѻ˰С
ѻ˲ûκһ˵ʵԼĻôò˶ãͻΨһľǾһеؿܣȴ˵ľԮ
ֻҪôƾ˫սټӦӡ
ߣѻˣҪ׷ˡʵ֪ڵʲôڲͣŲƣñҵĸʺܴ𣿡
ѻ˲Ϊֻɫѿ
ֹֻ֪֮ܵͳŲ˶ˡ
ѻ߿֧ţǱ߹ȴɱˡ
֮䣬ʿҽûܷرˣΪѪ⡣
󣬻ƺľˣŹɭϵɱɣɱɣҪ֧Ųסˣǰһ㱾˵̬ùһ㣬ҸıעˣҪݺݵĥʩϵʹҪȫһ顣
һ¶˾ŭɫһ֣ѹѹһƬʿһΪ˻ҽ
ݺһ촽ţҪ˵
û뵽Ȼݣô޹ˣ˵ɱɱˡ
ҪұȺݡһ㵨
˵˲䣬һĽʿ󱬡
Щɶǻһľ˴ģһ̣ȫûˡ
âҲƤֱŮǼɵ
ʵвǣһ޷ֺ
ҲǻˣҪǣˡ
̶ʮʱ䣬ɱ˽ʿ
ҿӣûͣĴ㡣
ˡͺ
ôһسΣԼһ嶼ӻˣ㷨ͨ죬ȴ˹¼ҹˡ
һ˵ţһڻƤӵһӡ
ոɱһ͵һ
磬ЩΪĵӣ֪ܸܲҴϲֺܿ죬䣬Ҫɱ֡
翴Ż࣬еˣ¶һ˿ԥת֮Ƴ˹ͣһ£Цɰڴһ٣ǲܷġ
ǾͶȥɡһ֪̾Ƶļƻ׵ʧˣǲЭˡ
ûЭǱ߸ûЭ˵ϣ绹ЩԥЩˡ
һһ䣬û˿ݣֻƽעţѾˡ
ɡһ޴ͭ¯ϵ֮ѻ˵֮ϡ
ֺ֮ݺݵһųơ
ѻſһھǿھΪ˹Ԫӿ֮ܵС
ʱӻ֮֮гһ񽣣Яſµ֮֮С
Ȼһ֮Ҳ޷άϵΪ֮
ɱ
һ̣ҲٲŲ֮ˣһ˷ԲǧΪ˾춯صһȭ
ɱǧ֮Ϊһ㣬ǵڼּ֮š
ʹһʵͷϳ˵ػʺ˻ʵӰǵͨɲ֮ںһڰ֮еͭ¯кʳ˲õ⡣
ѻϢһһֻһֻСѻɳ
ת֮䣬;ۼǧֻֻԿֲٶȵ
ܣôף¶Ц׼ôãôѻ뿪
˵ͨһһСѻַӡļ˻ģСѻҲӳһֻ
ɹȥʮ֮ɫ΢΢仯ˡ
ΪǷЩСѻƺ޾⡪ôܣ
Ҫ֣ȫɱһ˿
磬ʵ˵ͷԤҲУǷڵԪÿһζ۷һ
أƬȫһƬأ޷ΣЩСѻҲʧˡ
ѻأ
ѻҲˣô˵ǰæһˣ
ʶɨһһ飬Ƭ֮ɫҲ
ͻȻԼľǱӰ쵽ˣղҲֹؽзɱˡΪֲεĺɱ˵ѻˣԼҲúɱҰɡ
ҲʶʲôŻô£
лأϵֻԼԼ˶ˡ
ң˭ŭղǲְ֪쳣ط꣬ļƻȫڵõѻ˵ǵĻϡ
ѻ˶ɱˣë
ˣ˵Щûõˣ˵ô죿ҲܣΪҲɱ˸ɸɾ
ʱܻȥˣȥҸطݱܰɡһᣬ˵Ļ
ֻˡҲûбѡˣֻˡ
ԭǻһ󣬲Ųʵسȥ˷ӡ󷨣̧ųԶȥ
˵ʱ٣ʱ죬ǳȥ󷨵ɲǣһڹȻѸײڶ֮ƴԽ˲ռ䣬ȥ
ԭȥ˼ΪĬسء
֪ûĪΪǰ׳ղɣ
ǰӣû뵽㻹ϵˡ
벻㾹ȻԸڣӦĺ˰ɡ
ǵڹͻһռ֮ͻȻһ̵ϣһٵɲǣһֻ־ʹԽʱնһץ
ѻ˱ƳӰʱڣѪҲǰд⣬ȫһǵӡ
ڵؿѪ˫֮ɫ
ѻˣҺܺ棬Ϊ㲻һЩʱٴϢɫչҲһ˿ˬ졣
׼ôã׷𣿡ѻҡͷҲ֣Ҳͨİ취ҵҵģԲ紳һѡ
û˵ʵ濴ѻ˵ӣֲӺζǻͨİ취ҵ㣬վҪһЩʱ䣬˵𣿡
ܴݳϢ𣿡ѻ˲һǵѪ¶Цݡ


1789 ʱ٣
ܴݳϢ𣿡ѻ˲һǵѪ¶Цݡ
棬磬ɫȫ䣬û뵽Ϸأѻ˾ȻϢݳȥˡ
ܡһ£ˣȻȥĽƣΧĽȴּһ㣬ʶ޷ڶʱ֮ͻơ
ؿѻһۣ̾Ǳˡ
ʲô˼
Ϊѻ⳷ȥĽƣֵˣΧһơǲҴĵؿ̻ƣΪѻλΧĽƸǰĽǲܱȵġʽ͵Ȼڵʵͷŵʶ޷ͻΧĽƵģɱˣһ档ҲǿôǱԭΪһıԴġ
ǵʱ䳤ˣֱıʣǼɡ˵Ӧõѻˡ̾Ϊʧնɱѻ˵Ļᣬʧⳡս֮Уȳסġ
˫¶˿̹ǵĳޣŭĹҾȻˡ
Ҳ¶ȻɫǹնɱˣľλᲨλἱɣѻ˿ɳ֮ʡ
һʼûǵǾͷ֮նɱǵˡ
һԭѾ²ˣһԭǱ߻ͷԼľӶؽѹ
˵Ķˡ
ΪѾõѻ˵ꡣ
ٶȺ֮죬ɲǣͽٵ˵ߡ
ڹٴ˼һ˲䣬ԶѰҵͬʱΪһ⣬һ̾͹سߡ
һ
ľɫ΢䣬¶ЩЦѻһȫնɱ˰ɡ
ЩԹһ£޷ٻˡ
һնɱôʱͲʴȿԡΪ㼴ʹͷǣҲԲж񰵴Ķߣʱʱظôһ¡
ȻǲܶԹ߹ʲôӰ죬Ƕǹ¼ҹˣд׷ߡ
Թɫϲҵˡ
š˵ͷȻһɫĻ磬Цⳡսˡ
ⳡսŸոտʼҡҡͷǲݡ
ĿԴɫƽ
Ц˼Ȼػߵע£飬Ϊޡ
λã粻ˡԸһĻ
촽΢Լλø
һңԶľһƿãã֮ϣȥ
һ壡
ͻʶˡ
ѻ֮У磬ҵĺˣСˡ
˵ͷ㾡ܷģʰû⡣
һ˵ţһ߰Լľ֮С
ĻԸõػָ
ڡˡ¶һڰ۵ɱ⡣
˶״ȥʱȥˡ
ΪȻ֪꣬ôͻԴԴϵػ߸
棬Ƕ˺㣬߰ɡ磬ͬʱ
治źۼص˵ͷմŲ֮һԵذǴ͵ңԶĵط
ߣô򵥣ЦǵС
ͬʱ֣ƺƵʱһУ˵ȫ֡
ɫ䣬Ϊ𾪵طǱĪѹˡ
ǵܹͨõķȫʧЧˡ
ռΪʱϡ
ʱ䱾һֲ˼Ķᴩ֮ൽ֮
Ҫƿأ׵ػΪԼǺؼѡ
ʱҲΪеĽɣҲ޷
ֻʱ˲˽⡪ʱĿ¡
ΪԸаһȴ벻ͱѹˡ
Ϊôʱ˵򵥵Ķˡ
磬׼ĺأҲˣΪľһֲֿٶʧ
ⱾǲܵģΪֵز˭ܹ׶϶ᡣ
ɹƫƫˡ
Ҳëˣ׼˲ٺ֣Ըѻˡ
Ҫк֣ˣõȵڡҧ˵
һ㶣ɫ
ԭɲӻĵǲΪں˵ػʺ˻֮ʵѾڻˡ
ȻһЩƫҲ޿κˡ
֪˻ļƻָ֮ı˾һ𣬻ɱѻˡ
һȻΪǾ񵤣һҲΪ˱
ѻ˵һֱġ
ʱţ˵ķۿɼٶˡǵķҲͰˣ֮Ļǵľ¡
Ҳ˵ǱɵķĻ޷ָˡ
ڱ纣Ϣ¶һĨЦ⡣
ʵɱһǿߣѾûжˡҲֻоؽǿ߲ٵԼķ
磬ûʲô취𣿡Щ
ʲô취ˣֻε
úõػȥһֻ£Ҳѡ档
УնȥԼһΪȻȼڶʱ֮ڻǿܰ״̬
ʲôʧɫû뵽羹ȻĽ顣
Ϊ㻹бİ취ҺʶնȥһΪˣôԼŰɣƳһ۵
淽ңؽĵزķ˶
նȥһΪôΪ磬Ժ¶ûл̤ˡ
ƺǲܽա
⿴ʣһۣ˱Ŀ׼ʲôǱ㲻ԥȻתնȥԼһΪ
ڡĳʱ̵ʱ򣬻Ȼ֮ǿĹԣһܺȻ
ڲԶʵҲһһɺƴĹ˾ʮء
汾ܵնȥԼһΪһѣûԵ
նȥһΪΪ˿ֲķ֫ٺ֮зʣһ˲ͳ忪˹Ľ
⻹㣬ŰķǻΪ嫺ϯ˷Բʮ
ɫ΢䣬ƮƮ˳ȥ
Ѿ൱ıԱˣҪСһ㣬Ҳһ˿Եֵġ
ߡؿһۣ廯Ϊһ⣬ʱ֮ţȥ
Цһ˹ȻɿڸղԼһնȥһΪһͬȼҲش
ͷʲŷֻֻԱһˡ


1790 һ
ڰʱĽ֮󣬱ܵػͷһۡһķζҪըˡ
û뵽ô޳ܣȻԱһ
ԱǿԶʱ֮ڲǿĳܹĽ𣿺ǲġ
һǸӵûеˣֻȼڵһξѪڸղѵܣֻװġ
ģ
ڣλ֪Լˣˡ
Ҳܹʵͷϣֻ˵ʱ飬ûϻĵƭˡ
Լôôɵƣ
Ҳû뵽澹ȻôնȥһΪɾ͸˲ˡ
˵ٶȶ죬ڶݵذ˹֮һƿʱգȥ
ߣЦ
һǰʱԶ飬һĿռͨ
һ̤㣬Ȼ֮ɫȻһ䡣
ܳһ֮⣬ǵ֮ùһЩϤ֮С
ͬʱΪһֲֿٶȵ䡣
飿ȵҹ
Ԫڷͬһͷŭʨ嫵Ϣ˲֪Զ
ڰҲܵ˲ٵӰ죬˺Զ
Զˣһֳ飬أû뵽겻㾹Ȼߵһز
ңкܱŭڰ赲Ȼʧȥ˵ĺۼ
Ҫ֪ǿߣһʱ䣬Ҳ㹻ܶˡ
ΣһǱǰǿˣĪΪҾͣͲǰ˲ɣ
㲻ҵĶ֣ҵĶ֡һ˵ţһߴ̤ȥ
İʣͬһȼһͭ¯Ϣݺᡣ
ɫ΢䣬֮ץһߣǰػȥ
ر뻮һطָڤڤ֮һֿһС
ǹնڹʱֻһЩ΢𵴣ʧ
ðɫˣԭΪһЩС󣬵ʵϸûֹԷǰĲ
ڶԷԼǰ֮ǰǲõġ
Ϊһˣһ֤ԼٴΰС
£ǧꡣеӭܿ㻯Ϊһ޴Ļ
Ļ֮һۻɽӣ˹ǰ
ϵǰǺܿ쾪طԼεߣʼն޷ǲĻ
ǡģֶտռ˵Ͳʲô⡣
ųɫʣٿȻһһصۻĿռϲ㡣
ΪǵĴڣ˹ͣضȦӡ
ڶ˿ռ֮󣬹һᣬɫɳ
ʶһ£ղͭ¯оͰ˿ռ䷨ֻǵģܹԼ
̧ͷ˲ԶĻȻ˰ϣǲұĻ֮Уܵߣ
Ҹ׼Ĵͣúõܰɡ¶һڰЦĺǲá
̫ˣһƣͬʱҲһơǻ类նȥǧΪͲʧ٣նȥǧΪ»侳ɣ
Ҿ˳⣬һܡЦһȻǲĻ
ܵĿռ־ȻȫãɹҡڵؽĻ֮С
ΪԴۡĻ֮Уɵһ
òϣǿеĪѹ
ַͨʽûоԵŴܹ
֪ߵʱ޵еľͲټʯˡ
޷ĻȻǡ
յ⣬棬һ̶ӦԷ֮ˡ
ǹƫƫڴɫ߽֮֮С
ΪҪģһ̬޵еġ
ıնɱԷȴ
ΪһΣһ˱ĳġ
ǧָ޼ա
ε
еߣʹ֮ںε
Ǿǲκ˽Уᱻˢȥǧ£޷ת
̤֮󣬾ͣԭء
һһϴˢ
һ꣡
ʮ꣡
꣡
ǧ꣡
һǧϴˢ֮ǽĻˢһ»Ϊߣ³˰С
ϢĵԣЩ˷ܵЦˡ
Ӧһ£ֲԼΪ½ˣԼľҲ½͵㡣
һ˲صǧǰ
ǧǰˡ
ΪԼϰǿ󣬶Ȼ֮ô࣬һּ˵ĲӦ
ΪԴ󸶳˴ۡ
ҡҡͷεϴ޷ıһʵԶǾ˵Ķ֡
㡪һͻȻ޵ķʸǾֻһֿܣǾûС
ǡôܣնȥǧ¡
žһ죬𾪵ؿеߣֻͻȻƣһֲֿٶӡ
ܡܡ
Ļһ䣬ƺΪӦĻеߴ羡ϣеˡ
һرݻˡ
ôģŹ۵Ǻεɱ⡣
ѵ㲻֪ʱ𣿡Цǰߵյ㣬ʱ֮˵һҪл㣬ΪҵΪһЩ
㲻ʧǧΪ𣿡Ȼ֮뵽ʲôָŹʵ
㻹ûҵ˼ʧǧ£ΣʱֻҪ룬ʱûһڴڣͳϢ˲
ľ磬ľ񣬶һֲֿٶȷ
ǧ֮һɲǶûͻָ۷塣
ؿŹһ޵ĳ嶯
׼ǧ꣬ŷڶԷǰһЦ
ЦЦǰЦ޼ɵǵӣݺᡣ
ûʲô˵ˣ޵еһ˲ˡ
Ĳ飬ôԹʱ𷴿ˡ
߻һ㣬һ޷ʼˡ
ҲǰԳл֮ˣ޵еһ飬ʲôˡ
նڹжʱһϵƬʱ졣
һ̧ףʵ棬ǲԶĶ֣
ʱҲδǸЩɺ㲻ĶֺҪߺԼ·õԼˡ
ǡ˵ͱǸϣӦøлô˳˳ˮҲĿ˵̬ǲԵģʧ֮С


1791 ľһ
ڲԶؿţ⣬ȫڽţײβ֣ûжܹսʤԷ
ǸԳݣûжԹ֣ǵʵҸӣҴĵȥɺã
ǰĻĸҲӣЦҳЩˣǰҪ֡
˵ҲԽˣǰҴСģҲŲʣȴ޷ġǸǷһ顣
¶˴㵵ɫ˵ģֵĳ֣һҲ⡣Էһ仰˵Ѱ߹Ҳ˵ʲô
ֲǸ˵ǷԼһĻ
Ǻûģ
ϾĲθȣҲ˶ˡ
˵ʲôԭ˲ʧ֪ŲƵ
Ŀ˸ȻѵֶͣԼʾãһԼͼĶ
һϵĶһݰ׵гһ飬ɢ㡣
ռѣص䵽ʱĿⲻһ¡
ƨϵȻ󹧹عϡ
Լ˰ʱǸŷ˹飬ƽϡ
ֻüһһɰѹϣսİ𵴣Ҫˡ
۾ͻ˳ŸһسѪ
ܾ֣ʦ𵽵Ҫʲô
ǹȥһ˲䣬ǹȥǧ֮꣬䣬ŷֱĸоʧˡ
̤ʱ򣬻ǵ˵ʲô𣿡Ǹݰ׵국ʵ
ҡβǵõ緢һУþʦҲ˶١
ʵһơ
ڹǰûжٻ֮ʦǰվʸûС
һ̣ʶԼ̫Դˡ
ʦҴˡޱȻֵ̿
ǸŵջĿ⣬һƽúõΪңȥ
Цɴ˵һӵˡǰظ˵ԡʦչһʵ֮β֪ʦĲԶ
Ҷ˾㲻ҲѲ˱ˡǸһ̾
ʲôĻ𾪳
ʦǿ±ȵһ峤ȣҲ˶١ɾһǿߣȻ˵ԼҲӲ˱ˡ
˼㣬ͱȻҪ˥ܣκҲ޷ġǸĿսӣѱ˴Ͽ壬Ҳ˵
ܰɣҿ˵ˣǺ;嶼Ĭġ
㻹ûҵ˼ҡҡͷ
һᣬڵʦҲʵԴչȭţΪҪƫһ磿
ﲻ磬עһöӡǸĬƬ̣ŵҲΪ޵ļ֮һ뻯ǲһ㡣
˵Ǹ¶һ˿ʣһ㣬ͬ׹һ㡣
㽻ùԭʲôѵΪ̤Ǹ磿Ȼ뵽һ£Ȼһ
Ǹ꿴˰һ۵ʱȽеĽˣʵ벻Ϊβ̤Ǹ磿
ڴ£ҳ෴ļ⡣ǸԤϣ˵Ļ
˵˵Ǹûж
ĳʱ䷨򣬿˵ûʱ䷨򣬾ͲнյĹڵʦ㲻ܷ񶨰ɡ
ʦ˵ͷʱ䷨Ϊɷ򣬹ѾܿɹˣʱֱΪеĽɣȻ֪ôֽģʵȷʵˡ
ʲôǸüͷ
˽ؽֻܿʱĥ߿ϵĻǹֻҪʱͿԷɿƵõ˱˲õôͱȻҪһЩ
пܾ޷˵ĵͲ
Ǹ׶ȳһ˿⣬Űܾ֮󣬲չһЦ˵еʦǲˡ
ûüǫʱǸȴ˵һ䣬ǡǰͶҲûʲô
ʱʦûзԼļ֣̽˵ʦ֪һ˹ͳΪͽˣ
ô岻أǸ귴ʵ
һ¶Ȼ֮ɫû뵽ʦȻ˵治Ļ
ҪõҲҪŵ¡Ǹ꿴ŰɫҲʷֻͬ٣ֻǡ
ֻʲôǸ겢û˵ǰȴ֪ʦ˼
ʦǷУѵ󻹻ܶ˲ɣ
뵽زˡ
һϢһֲֿٶѸٵش˾졣
ػ߻磬棬ͼɱѻˣϵļҶԿ
յĽǻ磬һµǿ߱ɱ󱻹ˣ֪Ӵܵ
ĸ߲һ֮·һּ⡣
ּúܶǿĪؾ㤣Ϊĸ߲㾹Ȼ϶棬磬ͽ
ɲġ
Ϊ鱻ڿഫ֮ԭڻ磬棬ϵ˾ͻᱻ֮а١
ʵʵĻһ˵߲Ҳ
ϾҲˣܲΪһ߲ʧ߲ɡ
ǹһӰʵ̫ˡ
һһһѻˣټʦ𣬻оĵˣ̬̫һ
Щɶһľؽǿ߰
â˲ôһȫԴĸ߲һ壬ô鵽ʱɾʹˡ
ףһʵԶԶس˻һʵ
齨ͥʱ򣬺ܶǿ߾ʶ󶥼Ҫʼˡ
ʣͥ齨磬ǿѹӵǽЩҲȡ˲ٻߣ˲ǰͶ
ΪĹϵͥһЩɡ
һϢ֮󣬺ܶƽ̻ԥǻǰͥ
ϢúܶԭͶͥģת˷򣬳ͥķȥ
ǵĵӡ
ͷʵ̫ˣܹΪĵӣǲ˵δпܻأ
ûмǱȨ֮ѡͥ
Ϣ٣ûһ˻ɡΪòͷˣԲһǿߵͷЦ
žһߵһˣµ¶һ˿ŭ⡣
ôҲ̫ˡ


1792 ľ
У϶ЩСˡ
ҹƾǸԵ㱬ǵĵӣⲻƾλ
뷨һĵϾ͹֮ľͬεľ߲εľЩˡ
΢΢һЦ˵ˣҲ޿ɺǡ
С棬ôô˵㶵
֮ӣ屾ƿأƫƫһƴʱƽڤң֮жĶ֡
ûʲôǾԵġϵǿ߶˵ʥѪˣһǴﵽ𣿡
㲻ʳĲԭ͸ԭ͸ˣײβ֮ˡǵĵӣĲ֡
ɡлЩŭǹȻԼСͲǸԿ˰һ˫ĿڹϲϵشС棬ĸԸ
ʱ䣬һҲ쵽ˡƿ޾ԼԼһ֧¶Ĵնع
С棬˼ǡ˱ͼΪϻۣ˵һǶǵĴ𰸣һ۾Ϳ˱ʡ
ھ;óϦһῴ𣿡Ҫȥһˣȥȥ
Ҫȥܵվ𣬲ʵ
š³֡
ɫ΢䣬ʹѾ̤˾ؽǶ˵еɣǱӦеľη
Ҹһȥ֪ԼŲ̫ЧǵĹ
áһ˦һʱͨžĳȥ
ţ
Ĵɺܶ࣬ĵҲ٣ȴûһҿԸȡ
ǵ̻ʵԶԶɵĶ֡
Ǻǵ͵ųѰ˵̫һսǶ֡
֮ͤϣ
ϵΧһţϵС㣬һɫǾʡ
ȸһ޵ĸоΪ˵õŵǺķ˴ľôΪŵʹ֮˳ؽǺķ˺Դ˭뾹Ȼջһ
ӵȸȥһȫļС
ƽ̣һôȸȸʲôһϵˣȥӵᣬѪҲӵʢ
Ӧþȸûлش𣬱һϵˡ
ʦ֣ȷһȻƽ̣ȴ֪Լλʦֵս֮ǿ¾ԼҲһĶ֡
ţȸĺҪӦһ걸ϵȻԴڱӦȱʲôǸޱȲϵͷ
ۣСһڳ˰ǸϵĻ䣬һŮǵ
ϵûлͷ֪˭ˡ
ȸһĽȥݣǣļ˵ǰҲкֱǸСһ
ȻǸСһﳤУֻǳ񰡣ϻǸ߹ȸġ
ŭؽһ˴һ³򣬴ӿȸ˳
һ˫Ŀضſȸ౵ؽȻһڻ档
ȸ˻֣ͰСһˣǸСһסˣȻҲû뵽ôǿĻ澹ȻȸͶ֮ɵˡ
ƽ̣ҸһԵģ͸ҺòãȸƵ
һ˫۾춼ЩмܲסˣЦѾͷ֪ĵƣô׸㣿
ȸɺ֡ǸϵҲЩҲס̲סǳһ䡣
ȸٺЦһʦǰߴߴ˵
˿ȸһۣһҪһͻȸõʲôΪôȾˣ
ϵǰûע⣬Ļſȥȳȸﵽ˰ؽ۷壿
ؽ۷壬Ѿһܸߵľˡ
Ϳ˿ȸδĳɾͲ̫ͣҲû뵽̤֮·Ȼɳȵز
ţһѹ磬Ҳô̤ؽȸգ۵ҿɲܸʦ
һЦããá
ȸô˵ͱ̤ؽȫûѹһľؽҪһپͳΪؽٮٮߡ
ĦоЩˣԼĵӺһۣؽֻ֮΢΢̾һ
ʦ𡣡˻Ķţ񣬻ߵߣִһ
ϸϸһᣬص˵ͷοҲߵ˿ȸĵز
ԺҪˡ˵Ļ
Զĺĺͷ׵ɫЩô꣬жǵͶʶġ
ûκɷ仰
Ħ죬ͬЩϲص˵ͷҪ֪ټϿȸˣſɾӵλؽǿˡ
ȻǸиĻǺпӵλؽǿߡ
ôž֮ӵһԱ֮ˡ
Ҫ֪ػҲֻʮλˣһӵôػߣѾ԰ˡ
˵ʲôȻ֮ɫһ䣬ϢĵͬһݷĻɽʱԻء
ڻոոӦɲǣ죬ĦҲӦˡ
Ƿ׷ͷԼǿϢֽ֯һŴӡеʱա
˸ҴţɫܲÿҪ֪ŵⲿǿĽƴˣ֮˸ʹ
˲Ҹǵߡ
СӼϲ뼸λˡһƵĻﴫֲµһ©Źӿ¡
ʵĵλҲˮǴߡ
ҪĴڣȫƽȶԴˡ
ŹƮȻ˵кܲζܿıӰȴʲôҲˡ
ȻʱԽؽǾһܸϹĽŲ
Ƿ񶨵ġ
ԭ㡣첻һڹһЩøеġ
ղôƿǵĽƵģĦæʵ
һͨǧ򻯣ҿģ⵽ǽͬƵεĲΪҺͬʱ򣬾Ϳɵؽˡûˬ˵˳
ףⲻȸ𣿡ĴǸƼеСһʱһ˫Ŀ¶һ˿ϲ
һȸȸ
ʱҲȻˣһͷȸɲͷȸֻ˵ȸĽס
Ҳ˲ˣǼһ֪ˡ
Ϊĵܵܣʵػ֮ҲǼΪĴڡ


1793 ľ
ʱǸСһһֱŹ
УԹ׽Ѫ֮иһ˿̲סؿ
ǸСһڲԼûж֮󣬾һͷ˹ĻСԴڹزϲ䰡䡣
ɫʱ
Ǻķ˴ԴŰСһãֱͶ˵Ļˡ
ǡ
ظëϸĵҲʲôȵͷСȸȫ
˵ͷôǶȫԴϲ֪˶٣ɻ״ҹƺпѪ⡣
ָһСһ̽̽ȥͼѰĸԴ
ƳһۣЩЦҲЩСˣ֮ԵΪ˷ȸķ˴ԴΪıǶסĿڡ
ĹῪҪ
Լǹ
׽ȫΪʥ޵ѪСһҲϡٵʥѪ
һ¶Ȼɫԭ
ʲôɫ䣬ҳĸԴˡ
а취ͷСȸָ𣿡ʵɹغһŵĵ̣ܲأ
еУǴ̫ˡδڣʹ˵ˡ
С棬Ҳˣһ˫Ŀ˸ˮᣬЦ
ţʥѪҲģȸҲֻΪѪֻڵĵ㻯£ŽʥѪƬ̣˵춼֪ء
ȸڽʥѪʱ򣬺ͬһȸѪҲˣغһЩʥѪѹֻȸҲǸʱһֻ֪ʲôԭǸʱûüһ˿ʥѪѹˣĴ󻷾˱仯ųӡ
΢΢˵ͷǹû˵ôܰСһΪԭӡ
Ҫ˿ʥѪ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡ڴɫУ˵Ļ
˵׵㡣Щ
ֻʥ޵Ѫſͷʥ޵Ѫô˵𣿡ЦǺǵ
˼ѰǸʱĴʥ޵ףɫһĴʥ޵ѪϾˣСһﻹǽһġ
ڰ׻ףǿǴû
ġɫصѰˡ
ʦ𣬽ǰʵǿҲһæҲûʲôѵİɣȸ
㶮ʲôҡͷ֪ôСһѪҪһžѪýޱȵľѪǣ
ȸʱ˵ʲôˡ
ǸʱܹǿߣһǿޱȡͬʱҲһʯ֮档
͵;ƿݵĵزˡ
ʱҪ˵һξѪпܾҪ˵
֪ܴˣǲ֪ڻָ˶١ĦĦһ°ͣü
ˣҪҪѪŹ֡
ǳüӣ˹һۣ۵Ц⡣
ûбİ취𣿡첻ĵʵ
֪ľһ취ˡ
һ̬̾Źˣкιɣ
ҽͥŽפͥӭŶԷĿ⣬
Ļһ䣬ڳǿȫ׷ɫ䡣
˵Щٺ˼
ȻҪ̲ţ
㵱ź۲ɣ컹δЩĦ쵱ŭˡ
ǡǡ෴ҡҡͷҲΪǵǿᣬôҸͲǡ
֪ҰģҰĺ޹ءɫ
ĴŻⲻɣȰͥҸǵľԳǵ󡣡
֮ս֮ս̫֮սѵ֤ʲô𣿡쵭ôŵĲûУŻǺúõģԽԽǿ󡣡
֪ǿ赲ͥĴһ£ʳ⡣
ʲôбâ֪Щʲô
̫ǿиͥͥͥаʸǻŹ𣿡غˣҲغδĳɾ͡
ҿɲвңε̾˹֮
ˣҶŸȤûдﵽҪĵزϵֻǲϣһЩˡ
һвϣͥŸǽаĵز
ƽһ֡
ǰΪʲôǵŹ˳ͥΪβǽˣʱȸˡ
ЦЦ˵ðĻΪֵá
˵ǲðɹ˵ðˡ
Ϊ峬Ȼϰ˸߸ϣȴ裬ܹܣ
ˡһ˦ֱӸˡ
ˡ֮ǰ֪²ӦȻˣҲûʲô˵ˡ
ǡСһŻеСȸ
ߡԼ
ЩԸذǸСһɿҪˡ
Сһƺܲã౵ؽиͣ
ȸЩؿһУȻ֮뵽ʲôϲ֪ˣ֪СһΪʲôϲˡ
һüҲ뵽ʲô𾪵ʥѪѪļޡ
죬죬Ħ˱˴˶һۣӶԷп˾ϲ
쿴ŹЩεǸ֪Ҫʲôۣſ͸һξѪ
Ҫ֪ѪʥѪһʥ޾ѪǽҲԶԶ硣ƽڳߵĲΣҪһξѪⲻǿ𣿡
֪ǰξ仰˵ģǺЩˮˡ
ԹһЩˣǹʱѵܰĨ
ĻǾͲһ
֪ǺҪҪֻҪģҶᾡܵشӦһ
Ƭ̣ȻĿ˿ȸϵҪȸ
ɡ۵ıͽܣôˣ
ҲҪˣЦ㻹ǻһɣ
ҵĻû˵ꡣҡҡͷȸԵҲһݻԵ
첻˵ˣŹصȴŹġ
ҿ͸СȸһξѪͥʮ꣬ʱ֮ڣһϤĵƽһǲܷϣҸľԱǸҪࡣ


1794 Ѫ
ҿ͸СȸһξѪͥʮ꣬ʮ֮ڣһϤƽһǲܷϣǾҸİҪĶࡣ
ĻÿȸסˣסˣҲסˡ
ԭΪǴÿȸͥΪͥˣʮ֮󣬾ͿԷſȸˡ
ôͼʲô
ԪüͷƬ֮ŵҲĿġ
Щ˵ƾͲˡҡҡͷʮ֮ڣһҵľ֮Уκεϵ
ⷬûԪػˡ
˵ӿȸϵõһЩ棬ǻ⣬ϾҸȡ
ǹǰװ׵طףɵ˻ɵˣ
濼һᣬͫײһ촽΢ʦ𣬻ǴӦǰɡ
ΪΣ
ԭǰͳˣ϶һ⣬֣ͥͥһ֡ɫص֮˵ʮޣΪ϶ʮ֮ڣźпܵͳˡ
ȫһŭ
ͥͥǺǿŸŽаʸ񣬵ڡ
ڽǵĵͳ㸲°꣬ǧҲһ
˼ҲˣҪ߿ȸʮ֮ڣŵĵͳڵĻȸĻع齫κε塣
֮ʧԴ
һעҲһԼ
۴ķ濴Ŷκεʧ
Ȼʮڿȸп̤ؽҲ̫ľ硣ôλ޷赲ƵĻôҲκεĸı䡣
ãȸԴߡܶ˵Ԥϣһ
һӾͼˣæ⡪
Ժһ͡춪һ仰ȻڿùСȸѪ𣿡
ԡ˵ͷ
šȸЩŭˣǾδĴ£ôԲʵ
ôˣȸʵ
ҲӦȸŹҲ֪ΪΣܾθһߣܻ˷ǡ
һƺ˼ȸʮܻıܶ顣ֻԼǿˣػԼϧĶ
ȸƶǶص˵ͷ
Ÿ߸ϣҲв죬ҪɵСȸһѪôڶ̶ʱ֮ڳؽľزʦ㡪һѡ
ȸʦԼҾһæʦ״εʦǧҴӦ㻹𣿡
һ̴ԻҵĿȸȻԻĸλΪ¶
ʮ֮ڣ鷳ˡԪŹһһٵ
ģʮ֮ڣұ֤ȸʵ١΢΢һЦڻԪľ벻⡣
Ԫǵ˫۱һâϵݡ
Ⱦ磬ڳԡ
ѵ˵ʮʱ䡪Ŀ
ĿԴԪһ
һ̾Щ֪Ҳͼı䣬ջðʷĹ켣ߡ
˹һۡ
˵ͷŻеСȸһһɰ絽ĺ֮
һֻƴӰſͷ׵紹֮Ļ
һ̣Ѫǿȫɫ䣬һֲ̿ؿ˰еǸӰ
ǸӰ֮Ǹܵ˸߹ǿ󣬻вƥС
εѹֵĻôǵʵᱻƵ
ҲǷ׷ɫ䡣
ǵУʵӦжǾʶԼˣĺס
ھؽ·˺ֹһξ룬ΪֲǡʥѪ
ǸСȸҲЩڹĻ궯һ˫鶯С۾Щһ˿η塣
Ͼ߱ʥѪֻǾһ˿ʥѪĻͳڹĽˡ
ڹʥѪѹ£˿ϡʥѪҲʼȫɢ֮ơ
ͻȻ֮䣬ǵӰѹҲһֲֿٶȵ
ĵ˷׷׵ˣʥ޵ѹʵ̫ǿˣǸ޷ֵ
ȵǸʥӰ䵽ͷʱ򣬹ػΪһɢ޾ȵľѪ
СȸСԴ˷ܵ౵ؽ
Ȼ֪ԼξѪ洦
һСȸû̶֣ǿ죬ɫҵĹƣСһ޷ҵξѪҪǿиܻᱬ
Ƕ֮һأҲ֪СȸɵԽ࣬ԺĺôԽ󣬿ֻȸ
ķ֮һɡҲðգϾĴʥ½䣬Ҳ˵ǵѪǿȾͱȹҪߡ
ðɡ찵пϧ
һǵξѪһΪġȡһݣȻСȸ
СȸܵһˣһȫʳһƬһƬĻ档
ڻ֮Уһֻ͵Сȸ衣
˴ͼ᰿裬̫С۵޷֧ʱİ衣
ʱ䣬ֻ͵СȸһͷԽ˻֮УΪ˻ҽ
˿ú
Ҫȡжʱһͷ֮ǰ΢һЩСȸˡ
һ㱡ëҲǰһЩ
Ҳ֧˼ʱͻҷˡ
ɣȸϲȸһıԴͨ
һִ˿ȸļ֮ϣϸ˵ǿȸһҲȸһѪĦһЩԺķչ档
˵ЩβֻǶһ£ܲһˡ
ղҲͼȥһЩԴǺܿʧˣΪСȸǰëĸûС
ĻǱܵȥһۡ
ɾһۣ;һôܣ
УСȸĶޱȻһӵİһΪķʽĴչֳ
ĵ䣬ķڲ㡣
֮䲻ϵײ˼ҵĻ𻨣ÿȸ
ϳһֻ߹Ŀȸ
ڿչʱƮҡ߶ÿһ¾һƬɡ
𣿡
棿
ȸǷ˰
ڣȫһ𾪵ؿſȸ
ʵſȸʱ̣ȻܹϤȸıԴͨ
ǿڿȸĴ֣оȻˡ
ԭǹĹͣ
ǽеľˡ
жǿ󣬰ڶûܸһŵĽֻۣһ²⡣
һǶȻʶǲ˹ǿ󣬸Ǻߵǿ


1795 һ
СȸѪļ
ڳǿ߶ʶǲܵģΪڵѪ̫ϡˣʹŹʥѪİҲˡ
߷ɣ졣
Сȸڵڶλҷ֮ܵһƬƬͻ۳һƬ𺣡
ԵҲ𣬿ػǰ
ÿŵǿ߶ڴڴСȸܹΡ
ûǵ̫ãСȸڻ֮кܿͣ˺Ҳǰĵ㡣
˵¶Ц⣬СȸܹΣѾǵԤϡ
СȸƺΪ˷ܣ˴ų򣬷سŸ߿ճ̡
һһΣСȸϵսԼļޡ
ĦЩǵһȥͷ˰ɣ
Ħ˵ĻҲеϾղŹӰء
ġЦ˵ڻǸӰֻԪǻǻ֮ءɣܿԪ֮ͻľ
ĦһŹģһĲ
ȸģ˼ͬʱŵģְѺģ뵽ԼС
Ϊȸݸ࣬ȴһȱ㣬Ǿ֮Ĳᶨ
沨ĸƼȷ־Ҳᶨ
û뵽ȸĻԵȴԶԶس˶ˣһԵǵĶ̰壬ӵ˼¡
СȸξѪĴ߷µõĪĻԵǿȸֺγǣ
ò˶ãȸӦ޷ѹΪҪؽˡ
ĻûжãֻСȸڼ޵س£ܿػΪһƬһƬ档
涸Ȼ֮һƺľˡ
쾪ɲؿ˹ʵô£ǾѪľ˻Сȸˣ
Сȸ֮һ֮ľѪ浽ڡɫЩأһǴˣղӦø˷֮һξѪġ
Ļһѣεĳ嶯
СȸԱĻôʹŵĵ̣ҲҪԪ˵ġ
Ͼһؽǿߣκ˵һСˡ
ƫƫ޷Ϊ˼Ҳİæǰɹ˿СȸľѪӣڲʶ˼Ҳ᲻ãͷСȸ̫ˡ
ҲڶƬ𺣣Ƭ궯һزܿƣҪ
á
ѹˡһ߲ϼ壬һĪѹ
Ƭ궯Ļ𺣵ƽһë׵СԴʹز䰡䣬˺ôľŴӻ֮˳
壬ë˫㡣
ɫʥǸСȸʱչֵֻ̬ʱڵȸ߷ˡ
˹һۣһ˫ɫĿ֮¶һ˿м
ûг߿սԼļޣڻ֮ҡҷˡ
һСȸ˼ޣֻĴˡ
̽һҲЦڻ֮һľѪȻһЩӰ죬ʵͻЩѪյġ
һ̽ʵôɲٶһЩѪҲʵ
УѪѪϾһ̫ҵľѪĻԺʵкܴӰ졣Ȥܲ츳ͨײɣ
ʱס
ȴ뵽һ£ʵŹһֽͨѪʥѪġô㿴ͷСȸĻܲڻͨأ
ǿԵġ˵ͷ
죬죬Ħ˵ʱ
ӹѪʥѪʱ򣬺ܶ˾Ͳ²⣬ĳɾҪĴʥޡ
ΪĴʥ޵̫ǿˣǵձ鲻ߡ
ǹ
ûУ
ôԽĴʥ޻ûκġ
Ĵʥ޵Ѿ޵ؽӽǸ磬ôܴܲǸأ
ȻҲֻͣϣ֤ѾΪ˲
ֻСȸܹչĽͨôŵĵ̣һЩѪɣȫ⡣
ôֻСȸָֻܹȸٹ⣬ԽҲһ
⡣ǳȵɫЦ
˵˵ڹݻߵĹŻ᲻˵
漰Ĵкɵķչ߲¶һЩֶΣҲǿġ
һСݳͨʱ͸˾޴Ĵۣɹͨʱ򣬲㵱䣬Сӻ롣˵һµλӦҵ˼˰ɣ
Ȼ׹˼Ϊǲ¶Ȼ֮ɫ
Ϊӣ֮ǿԳΪֲ
ʹˣһŹȻܸ޴Ĵۡʲôǲ֪زһĴۡ
йܹߵһ˻վŵˣȻûܸ㹻ıӻ
ָ棬伸һġ
ɴƲҪĹҲҪܾ޴Ĵۡ
ڶأһǲҪһ¡
֮Ĺϵòûдﵽҿ͹ĵزĻܲڲһʱ˵úˣС棬Ϊ˸˾޴Ĵۡ
Ż˼ҵ֮
ƤѾܺˣɻһȣڨڨ˵
˳һ£ǰһԸ⸶չĹᡣ
Цһˡ
йڣ֪ȱʲô
ǲƴ֣ܹ
죬ˡֱԣسһʥѾΪѵˣٳֵڶˡǿĻǲκεĺô
˵ϣ׹ǲתͨˣ̾һ
ô˵һƽ̣ܿ͵ڹŹϣԺƴȸ
Ǳ´ˡ
˵ͷġ
ȵȸȥ֮˿ۼСȸгڴ
룬ĴСȸʵܴﵽһز
Сȸһë߰ؿһ۵үˡ
һĺߣ㵵һǹģ
Ҳĺߣһˮǵġ
үˣûҵĻ𣿡ֻСȸԼɷŭ
˵˿ЦãǴûмİʥޡ
ٲҶԵĻҪȥ׷ͷʥȥ˰Сȸһ³Ƴһ죬Ǿ档


1796 
ǹ˼ݣ춼һְϵëθɾĳ嶯
ڣ
ǰʥһͷʥƤå
Ҫ߾ߣû㡣ѹеŭɫ
СȸסˣΪԼųݻͻԹԵطԼϲԵĻʯ
ôҡôҸԼŻ
˵ģСȸڹһ˿ӡǣȻСٶȲò˶ã׷ͷǿʥޡ
Ͳò˵ͷȸˣҲܵͷȸӰ죬ĲԹɫı춼ûС
ǵġ˵
Сȸ¶ϲɫ˴һ³򣬳Źķ׷ȥ
ëһͺ
Ļһ䣬죬Ħ˷׷׳֣СȸһСʱ֮С
ͷСȸ³ݲȥܣȸѵʱ򣬷ԼѾͥפˡ
ǿפأȸ۹ǻһ۾Ϳʲôط
˵ͷһ½ҵͥ
ҪҵĴߣЦʵǰԥذѿȸԼľ֮УǿȸھĻԵ֮ȴǲʺϱչˡ
Ĵתתɡȸһ£ڵεĻԵҪúõһ
Ҫ˵ʲôȻ֮һ˫޾ʱգһ֧һĴٵؽӽϵĴ½
˲ԭʧˣһ̱֧ǰ
һȹŮһǸǣƵӰʱͶְͶ뵽˹Ļ
ҰҺޣôڳҲ⡣
§ڻУķ㣬ˡ
࣬һҲࡣػĶҺܿġ
ÿŮ˶ԼСžţ֪ԼĵλȲˮһֱĬĬذǽѡ
˵һᣬɿӣ֧һٶ˵ĴĺܺãҺ⡣
һٶ˿Źһܼ
ǹһᣬǹͨߵز
ܣ
һһɨǵӰĿͣޱϡ
㳤ˡ¶οɫ
ޱһô꣬ͣŬƴҪõ׵Ͽɡ
ԼʵһĵزĻôͲ䵱Ķӡ
˵ǡԼˡ
סޱڹߣ
̾ôܿˡ֪ޱ뷨ûֹޱĹ¶֮·ɴһ׵ĽǶ˵ǲϸġ
ޱЩʣ촽䶯һ£˵Щʲôջûбĳһ֡
Ƭ֮ޱܵҵ£ǱǾʮ
һۣһ۾ͿԿ˵ǱΡ
΢΢˵ͷȻǿ߲ܿԽǰؽ۷ȴܴﵽ
硣һϽ۵СӺƵؿŹ֪ڵʵжˣ
Ű㹻ˡЦ
ҸҲԡСϸġ
áӦ
ָ޼ʥ˴к̵˵һЩ֮󣬱ǺƺƵسͥפȥ
塪ֻǹȥĳƺˡϵĴ½ͥ
ׯ⣬Ϊڹ˼δ֮ϲطԼľ羹Ȼٴˡ
ζʲô
ֻҪܹǿߵУôͿɵԽĽ׶ΣΪһξľǿߡ
ڴڴһĵ
Ϊ֪ݻԵ֮ףԿׯֻҪпվͥפĴѲߡ
ĿһЩ۵ļһŭ˹
ϴεɸһԤ롣
ϡԶԶأһӿ粽
ׯ˳ȥ˹ֵԭ½֪½кιɣɲһԼˡ
½سܿһۣʵǰ齨ͥһЩʱգǰͶǿҲв٣ҿִʱˡ
ׯε½˵ⷬʱʶ½Ⱦִָλˡ
κһִȨ
Ȼ˵һͶʹߣǳͶʹ߱ϾֻһˣһټͥÿҪ£ܣҲǹܲġ
Գִü޵ġ
ִҲиͶʹ߽аʸ񡣵Ȼ½Ҳûа壬ֻҪţΪ½žȡ߰档
£˵Ҫȵȡׯûһڻؾ
ҵһС˼뿵¡½һ˵ţһ͸˿ׯһЩ
ׯһۣһ½ôΪ͸ׯľȻʮ
⡪Щʰɣׯ¶ɫṵ֮̂С
ûʲôʵģֻҵһС⡣½Цִܵ½Żк񱨡
ׯʶ½Ӷִλ־ڱصˡ
½Ķׯ־λãҪץˣҪǽǿ߹ˣܾûĻˡ
½һ£ǿ߲٣ʵĲɣ
ׯӦӦûмλ㿵ׯŵģϾؽ۷ʵ˭еġ
ǿ߻дﵽؽģУܹﵽ۷ľԲмλ
ţؽ۷Ĳ֮УԸҿģھ֮УҲûмλ½ţΪʮˣһԸ⡣
ׯҲˣһ˵жǸǽ֣Ҳŵġ
ǿһЩҪġ
Ҫʱ䡣
Ǻһ£ִλׯǵɫ½̽ʵ
ׯһò˵һĶˡ
ΪϣԵõȨ档
ִܹռһϯ֮أôڹǿ棬ǼΪҪġ
Ҫúõһ£òҪϿׯԥһ£˵
ģ齻ҺˡׯӦ½ɴϲ
ǲԳ棬пŪɳ׾ֻһöȹò齨ִá
ʱеĸڣͲòͥѡִõİףʱ½źͿĻˡ
죡
죡
ıҰļҶһۣӱ˴˵пԼҪĶ
͵ǴһĺʱͥפԱ׷׻Ϊ⣬ͥĴſ񱼶ȥ
ƺǵҪ
б䣡
ׯһץֱץһ꣬ʵ׷ʲô£


1797 
ׯһץֱץһ꣬ʵ׷ʲô£
ϣŽĴǿ߻عˣҵǴհǵķ˵ġǸ˵Щˣ֪Լô֮֡
ǿһѷسͥĴӿȥģׯôͰԼнˣ
ׯɫһ䣬½һۣӶԷпء
ְǸ궪һߣ˲ԼͬسͥĴȥ
ҪЩν֮ӣʵ״ﵽʲôز
ţ
ͥϴţҲΪһŻ
һװĹظϵˣռ˴ŵĲλܳһŮ֮⣬Ҳûһ˸ڸС
ǿߣ
֣ͬһ߲ʵɽһ㣬Ǵ
Ϊˣܶǿ߲ź棬ǸҸеŮӵǺˣѵ֪
ȸŴɫĳȹ鵭ȻƺûʲôܹӰ쵽Ȥ
ЩǿߵĹȻǲ֪ںЩνĹظû˼
߿ȸҲΪԼﲻĵزֻҪʱ䣬̤ǿߵľ¡
ôԼΪҪһȣ
ׯϸſȸɫرΪÿ¡
ׯޣɻǱȸˣתȥһĨѤõĻһׯʶ·˼ΪµĶһ㣬һ˲䱻˸ɸɾ
𣿡ׯһ
ļʶȻ˿ȸ˸ĹʲôΪˣŸΪ𾪡
û뵽ĳһŮӣȻһ޷ĸо
Ȼǰȸ޷ׯĸоڹȸ֮ʵǣȻȵѹƿׯһͷˡ
ǧСһͷһǽؽȸпܳԽׯһξ롣
οƲԶľ룬ׯ֪Ҫö׷ϡ
½ɫͬѿʵҲѹƿׯһͷԿȸȴһԾеĸо
˵ʲô˵ԷŸԼƥеʵ
ҸΪµǡԷôᣬ˵ԷڲõĽ̤ǿߵС
ԼǹĻѡ˭ִõ
Զ׼ġ
ׯ½ЩˣæǸŮȲ˵˵ʣ̤ؽûκ⡣һţȥִ𣿡
ִλȨأÿ촦ҲܶࡣƱػӰ쵽ԼΪȡ
½λãҲΪԼṳ̂ǿˡ
˵½Ļһţǰĺɣһʱ˲١
ȸ֪Լһ۸½ׯӰ졣
ͷ˹һۣһϿ̽ңССؽѵһ£û°ɣ
ǿ̽ǳѵһ±ӦáЦû¡
ǲ֪ׯ½ߵһ𣬾ûʲô£һʲôı
ɹܹ⣬ֻҪǲΣͥĸЩ潻ġ
ԶԶأһ֧һٶ˵Ķ˵֮С
ܶʿܵʶ̽飬δʱ򣬾һѪɱ֮
һʧɫ̾ҪջʶѾˣһٶ˾ۼһӪǺε֮ǿֱ˺ǵʶҪδ֪ͨҪشǵı塣
һ˫쿪һ߲ɫĹֻΪ˵ҵӣסǹµİԵɱ֮
ǲֺݺݵ𵴸ͣЩп̽ǿһ¶Ȼ֮ɫ
ǵһ֧飬Ȼһǿߵķͣ
ˣ
ˣ
ˣ
ǿ߿һٶʱһɫʮ־
ЩǰͥǿȻ࣬Ҳ٣۷ǿҲв١
ǱΪǰͥռݸλһ̣ǲʶԼˣĺס
һٶǿߴ󲿷ֶ̤˰ؽ۷ĲΣʣµһСҲǼ̤εģλȫǳ
λһ޼ǿΪ޼ѹƲסԼΪ̤˾ؽĵز
ڶˣ˵Ĳλͣڰؽ۷壬ƫƫʱĳΣһصİ壬ʹӵ˸ؽǿ߿ʱ
ǿߣ½֮󣬱һ仰
ʿ仰֮󣬼ʧһĿɿڴ
ʸ̤ؽ̤˾ؽȫǰߴкܴļʣͬп̤ܲ밡Ǻ߾еˡ
ػ߲ж١Ҳʮλˡ
ǹ齨ͥѾλˡ
ѻ˺ʦһ˵һͥλǿˡ
ʶһʱһȻ
½ŵ½οһĻЩ㵸ҵҪЩһﻹϴ
½С߬ȭͷһسݵԭ̨Щǿߵļ룬ͥȨԳˡ
½ŵĲǿ߶˷쳣ǰǸͲڴ֮ͥ·ԼۣΪѱᱻ
ʲôǵıйͥҶ½ŵĻûж١
½½ҪľϹһЩǾԲġ
ûиΧ۵ʿܣԴǰͥ
ȵȥܾãһЩʿŴѹǱ˾ĺ
ǿƵͥѵܱӻ
ͥе̽ӣһʱͰϢ硣
ͥ
ȡ̽ӵĻ㱨֮󣬻˻ʾǸ̽ӿȥˡ
ǸŮһۣһ£˵ҪôӦԣ
ЦʵҸôӦԣ
Ůǿ߻عͥΪıǸˣ߲ͥʵۺһѡʵ˵Ҳ򵥣ͥԸǴ㹻档ҪҲ򵥣ֻҪͥó㹻ջЩǻһͶǵĻ
Ȥ
ʿ˵ջǿ԰ԼʵŮһ۵ʵһ㡣ڶԺԴѷûһʯֵġҾ£ӦÿȡòЧ
Цŵ˵ͷֻҪҵս¾ûôˡ
ôͰ˵ɡһ˵ţһԼּ⡣
ͥ
ǰ׵Ľʿһɺ볤Хһйеĳ졣
߲ţʮʿ
Ƕǵ֮ͥµΪĽʿ۹ڵʱҲԹھһʱ
ȷʮžľȣҲѷɫ
ڡʮžԼС


1798 ʩֶ
ʮʿӺ꣬ڻ֮д󣬼ѵǰš
ͥһѵأԿʿĵģԶǵ־
棬ؿš
ĻȻӲϾǰؽ۷ǿߣûжӰ졣
ͻȻǰʱѿ߳һڤ
ϲ
ڤ˵ͷǿһʮʿѵŵѵǿҪӴǵʱ䲻ˡ
ʲôˣڤԵ޹ʵ˵Ļʱʶܷʲô֪¡
ͥˡڤɫص
вϣͥͥǶ֣¶һ˿ɫܿȥʵչʾͥĸ߲ʵ𣿡
šڤӦһȻǵıɽһǲֵؽ壬ҵ˼𣿡
βףڲڤֵƱػòǿ߿
ǸôӦԣ
ԡڤԼ
ɡ˵ǿ߲ǴײˣضǡȻԣô͵ǿߵˡ
Ѿϵ˾ˣӦͥڤ
һͼ˵ͥջʧˡ
ڤܹ˵˼ͥôҲܲˡ
ôһӾǿ߼ˡ
㸶ʲôۣ첻ɵӣ˸һ飬ҪѡӪĻôɻѡͥ
ͲҪˣô׷ҵҲλͻˡڤνﲻݡ
ʲô쾭˴ˣҲϢ׵סˡ
ڤ˵ǼͻƣǾͱǵĻ۹ˣ޷ѹˡ׵ǵĽ·ˮɣûһ˿ѹ
׵׷ߣ֪һ׷ߣһϹǸʱ޵˽ܡ
ϵȻλܹܹﵽز
ΪͬҲһ׷ߣимλﵽ˰ؽĵزҪ˵ܲͻƽﵽǿߵĵز;úˡ
ҿܴܲػ֮ڳһλͥڤƬ̡
¹âġ˵Լļ⡣
ػάֲ˶ˣһ׷ӿ磬һǿ沨ôսΪ¼ҹˡڤػǵͥͥǹͥ
Ĭ
ػʧȥ˸߸ϵλãôǾûʸܵȨˡ
Ǵƣ˭Ҳֹˡ
壡
ڲϵʱȻҲ˶
ϵʮأʮ죬ǰ˴ʼԴϡ
һ֧֧ǿľӿͥһ֧֧ľӴ֮ͥ߳
ͬʱһչغܾõϹҲճǰͥݼĹ¡
ͥȫתͨϣӴĻչ¶ǵһ档
ŻĴСｫȫչء
Ϣúܶǿһǵ֮µĵһˡôαչأǲζпؼԵһ
ܶǿ߶Ĳ²⣬ôĻҲˡ
֮󣬾ǲһ֧ӴľԶ塣

ò˵һٴӰǾ޴ġ
Ȳ˵סͥһЩʹһЩҡڲͣ˾Ͷ

ڽĽʿ˵ǲǾɵΣﻹûж𺳡
ǿȸޱ׷ߣµ׷߶ķľˡ
ĳ˵Ѿķˡ
⡪ϣĪһСء׷һֱɹͳ죬ʱڵһϵʿ
źǣޱ߷꣬ڳûһǿ
ΪƷ̺Żصĵһ۾Ͷ϶Ż֮ˡ
۲νߡ
һôǿߣл֮˵мˣ
ǡҡҡͷ
ŵҪǸڤ棬ǾСغпܾͱУ֪Ǽ٣ļʵ
׷ˣôڹżָ£ΪҲͻͽѾ̤ؽĵز
ţСԸ̷Ϊʱұ޳ͷԾܾˡƽ
˲ɵһ֮͵һȻؾܾˡ
˵˵أ
ϣⲻǾСأΪܵ˾Сصʱתʽ绹дĲͬǸ߼ʵ
ԼٵľСûоΪҵľ
ٴɫ䣬ĻǿɾͲˡ
ҵĸҲصĶƬ֮ĵۺͰ壬ֻҪϸϸ붼ջġɫһ᲻ʱؽضǻ
ɫϲ׷׶Թ˸л
ΪǻһƬȻǸ˾ĺġ
ϡǸЩݣļʶοǾĺڡ
ܹõĵϴҲž޴á
ϵĴѾˣҿ԰ĴĴΪǸߣƳ
úܿϧһλʾ׵ǿ߾Ȼ˴ˣһ·߸裬ǻҲпܣҲǸεǿˡ
ô꣬ҲˡǸ߿ЦһΪɵĶκζմߣ¶Ҫùݺ£ڣͬǿ߸ûһһ֮СǸʱұԼһĿ꣬Ǿǡ
˭뱻һǿ͵ϮΧֶζһЩˡǸ˵һĿɬ
Ź˼飬ǸɫôҲûţݣԼԼصóһۡ
ʲôۣûжԷͣСһ̡
ʱֻǿߣǡ߳˵Ĺ켣Ѿעľģ²ҲͷϣľͲģͷѪҲá
һͷЩ˼
ͬ뷨ȫ̽ܡ
һжߵĻôԼƴ޵ʲô壿Լ޵ôͻΪһˡ
ˣΪ㵥һСأúõˣҺڴؽʱ򣬵ߵһЦ
ǸҲûùͬԼĻ˵ͷл
⡪һʥظһ񵤣Ӧò󣬿ʤˡһ˵ţһ߾뿪ˡ
Ǹɫˢһ±ˡ


1799 ͥ
Ǹߺܻ֣̿Щ
޸˵񵤲ûУǶõ񵤼˵ûˡ
Ҫ֪Ϊǰؽ۷壬ǵսĻôԸһľؽǿ߿ġ
ؽֽǿߡ
𣬲ϡһĶ˵κá
ѾõԼˣʦʥΪƼΪ񵤣񲻿νأص˼㡣
ΪˣһָоǾǹҪʲô
ǿߵĲƽҶôģͶ룬ȻûĿġ
ϣ˵
Ҫ磬һ첻̫ԶƵʱҾҪǰҵסҽǿߣҲǻḶ
ͣһЦĻôûʲôˡܹ׷һǿߣ䣬ҲԺЦȪ
ݺ£ҲϹ䣬ûڸ
һЩݵĹǾԲġڹҪֻ
Ȼѡ׷ôͰ˹У
ΪһСʱգȻƮȻȥΪյһѶ
Ρĵ֮ϣһϽζλĸ޴ĵò硣
·վŵĿ꣬¶˸Ȥɫ
ʲô˼ǸɫЩŤдȻĳдʲô˼Լֲ¡
ò뿪νʼ򣬵
Ǹɫһ࣬ݺݵش˼ڴŵǰġ
㱳λõŸҺһЦ
λ˼ν纣ұΪµ˼ȴ뻹ǱˡǸ˵۵׾¶ŨŨ֮⡣
ɫһ䣬ǰλʸԼаĴڣıƲѷԼôᱻƣ
жٶǸʵ
һ£˵ʮ
ʮԣôܣǸŵ
Ԫ֣֮ҲֵҵˣԪһӦÿԴﵽʮԡ󷽵ؽ͵ΪͣǰһĴϻۣܿҲôһ£
֪Ҷٶ𣿡Ǹ궢Ź
⣬ԼĲ²⣬Ҳ²ĲĻӦôﵽ˾ʮ˶ԡ
Ǹһ˿ȣû뵽ȻĲ¶ˡ
ҲȻˡ
˲ѹƹһͷľҲûж٣ܹ΢ӹ˵Ҳֻһˡ
֮ӡ
ǧСԵĲ࣬Ҫ֪ﵽһ֮ǰһ졣
һٶҲûгĴڣд˵˭ӵһٶôǰ϶ˡ
ھʮŶˣĿǰҲûг֡
˼λֻǰ㵱һ¯Ѿʧȥ˼ְֵϵˡ²
˵һ룬Ǵϵˣǳȫǳȫڤ֮ҡҡͷ
ɫˢһ±ˣʣڹУڤһΪѲĶ֡
õ֮ϵˣôϵ˴ﵽʮŶｫûκ⡣
Ҳ֪ΪζڤӰһжѹڤϣͶҶò˼顣֮ӿЦҪǳֵĻҸ޴ֻˡ
Ӧ֪ڲĶ֡ʵ˵ڵʵǼǿ󣬿ɸĴȣвٵĲࡣ
֪һλǰصƿأĳõ涼Ϊ𾪡֮ӵϣܰλǰ
ôһλǰҲֹһΡɫҸϵ
ô˵֮ЩŵֻҪΣҾͼͥΣ
֮ҪóԼĳˡ
ε̯˫֣ʵ˵Ҷļ˺ܸȤϵλǰ
֮ӶŹãֻ̾ȥͥˡ
ԼĴֲͥԼôͥ͸ֲԼˡҲֻͥȻſˡ
֮ӵɫЩӣ¡߲ˡ
ʲô֮ɫݺһ䣬ܵؾҪͶӰһͥķ򣬿ңң֮гһֻźۣķһġ
磬Ե̫顣
֮ӵľһ˲Ĳ顣
飬ıҲܵһ˺һһѪ
ǵѪ֮ӵĿң
֪˼һ̿ʼûлƿˡЩ˳Ҹ㣬Ҳⰲŵģ֪಻ţ
Ϊʲô
ΪҪһʵͥôĵشҵͥץͽһõĻ𣿡
Ļһ䣬Ρĵþͺһˡ
һ˽̤ɫƣ˵ؽٵͥϷ
ǿǵصɢͥʿ׻һֲ̿عڵء
һЩǿ߿Ȩ͵λĵʱеп˲ˡ
ǵУǵػߣǵľ֧
ڡ
֮ǸƮȻɣȴְԵħŮ֮֮ȫֹز
Ҳһ̣˹˼
ԭͷԼʧȥֵʱ澹ȻԼһ
ûɵӿһ󱯰ʶԼվóԶ
ԼƽϵʧʱѾӴֵĽǶȥˡ
֮ͽȴ˽Ѻһ͡Ǹ˿У˵ĻȴԵ˹
ѺǺǡվȻһһسŰȥ
˽ݣ㣬һһ졣
ֻǺܶǿ߶֪ϵûôɣΪƱҪŶԷѹ
ǿ֪˵ھǰλ
һǿߣܲѹվǸ⣬Ҫ˵ŶԷѹǰˡ
һο顣
ôͥĴǾ޴ġ
һ˫ȤؿǸǿ껺ּᶨǰ˵ʵҲܺ棬ߣߵһ
ĳ˺ܶ˵Ŀ⡣
Ͼľǿߺٳ֣ÿγƱҪʯ쾪ǿ׷ͷ˾ͥܡ
ǿһĻʱȫһ
û뵽澹Ȼѹͷˡ
ϸ˵ǵ͵ԴСˡ


1800 
ؽŶʱ䣬ؽֶʱˡ
߲ͬն
ʱѹԴС㹻ʱ䣬׷棬涼ʲô⡣
ûиʱ䡣
ߵǿ߲٣ȴһûС
һӲˡ
֮ͥУ˫֣ǰһƬ޴ĹĻͶӰͥһС
ɫضˣбâ
Ů̾һ
֪ɫѿɲΪ˹֮ͥͥͥҲˡ
ںܶ˵Уͥĸ塣ʱǸɵӣҲҪͥˡ
Чõġ
ͥǿ߲ΣͥΣ
ֻҪͥ룬Ϳѹǡ
ںܶҡڵ˵ǵıܵѡͥ
а취ƽ𣿡ŮʵͥոճУͥͳˡУڴΪ
Сڲ붯Ǹơһ
ŮһֻҪа취ӦԣôͥͲһ֦㡣
ϲ²ֻŮ֪һһӣΪÿ춼ƺûνƿԡ
𣬾ڹʵѾûмλˡ
ػӷԼƣΪģԲ֮ڣǿҲվ
ǳʾ
ػжջһֱ涼ĸӹǿƳ֣ɺݺݵشһơ
ô⣬һԭȻΪ˴ͥһγ岻Ҫκˡ
˵ĿⶼǸ꣬Ĳĳأѹ죬ȴͣ¡
һ
ʮ
ٲ
û֪׳˶ѹһˣߵ˺ƽĵز
¶֮ɫû뵽ߵһ
Ҳû뵽ʱΪͥ׳ơؼû뵽ѡͻƿҵͥ
Թļ⣬ʵ磬ʵѵһ𣿡
ĮȻ˵ʵ޴ӷ
˵ΪҪͥͻƿڣԭҲܼ򵥣ΪҾͥͥ˵СЦ岻һ仰𣿽ʲôӶ󡣡
ͥǿûɵظеһ裬⻰ֱײشǵĺ
ϵѹӦÿܲ˰ɣڹתҪ㣬ͲӲţҪǲС˵ˣһӿɾˡ
˾ɫһ䣬û뵽ôĺݣȻҪ˹
ػ߹âҲܲˣԽڶ棬Ĺ˰
֣ҲùְѺͽǲӣССسͽһʲôԣƳ˹âһۡ
ͽ䣿õʵ̶̫ˡ
ôҲͷˣ澹Ȼóͽ֡
âζҪըˣҪʱ򣬹ͻȻЦ
ɫѿѾˣӦһͷ׵ĸƾʲôЦôҴЦ
Цʲô˵
һ˵ϵѹܲˣҿ׵ظ㣬߿ԼСҡĻһ䣬Ȼ𾪵ɫУ̤գѹǰһ
һµֱըûһڶ
Ҫ֪˭Ը˱Լһͷű磬ǲ
ͼѹȹȴ˸ĵزڸǸһ·ǹ
󵨡澪ŭ
޳֣һ˫ƱûԵۻ뼤ƺƵسŹѹȥ
ľ磬ͼˣ򵥵ĳ֣Ҳ̺֮
ɫأɽǹ˲䣬ʱ֮ʱ

ݼ
أ
صʱ򲻶ϵڣϵɣڶ̶̵һʱ䣬̸ɵ
ۿʣҪ壬ؿһһС͹ʧˡ
һʵôģ
³һ֮мһ˿Ѫ
ղʱֶ«ɻһ˿ķθ
г֮һʱͻָ۷֮
ҲùʶԼ֮Ĳࡣ
治һϵĴ󰡣
Ҫ𣿡΢΢һЦôҲᱻҼŭһΪ㲻ʳ˼̻أ
ڲҽͣٸҽͣҿɾͲˡһ˵Ļ
ܶǿɫ䡣ʵ˵ܽһǺ𾪡
˭֪ǾԲ۷һǸֵһһҲҪԹֵĻôֹۡ
棬ü˼𣿡Ц
ʲô˼
Ҹһңɱɱ𣿡һһٵ㲻ңΪ֪ұվ˭λӦˣ㵱ҲûбҪˡ
ĻȻ󲨡
û϶ڴʴʣĻ˵ͥıվһ񣬶λʵ滹Ҫǿ
ĿһͥʱϾһ޵ĸо
һǿڶԼһУΪû顣
ôкǱ
ǺǣҲ·ͷ˵㱳վһλǿߣ㵹浭Цһĵã棬Ƕ֣Ϊ֣
ǰ
˵Ҳ
һλǿߵĻΪλ֣
ڶʿ׷׿˹д̽ζȻһЩǻɡ
ɫ䣬۵ɱˡ
ؾͶ֣ĴεҪɵǸֻ߻֣ͱɵˡ
ǲǰʵһ췭ظ
ס˹ߣ֪ǸϼһԲΪԼһ仰ö֮س
Уصֻйʲôģûôء
ܹ뵽ģҲ뵽
¹ˡ
λйӡ󣬶ǰ˫
ʲôãЩһƽû
òԼʵݵذ˾棬һּù
λΪͨ죬λΪС¶֡
ıϾ඼ӹˡٲĻͥǰδеĴ
ǰһͥڲĽʿû˾ͥͶҲһ½ġ


1801 Ϭķһ
ܶǿ֮вϵؽţģжģҲоµģвٴ͵ġ
ǵĹ۵㶼һ£ǱûзƴʩĻͥȽȽǾͽûˡ
濴ŹĬӣǺǵЦ
ɣֻҪϸҾ͵ûз㿴Σ桮ġ˵
ûΪᵱϴˣôԺھҲ̧ͷˡ
ͥ뵱ûзһӦ𣿡˵Ԥϣ˵Ļ
סˣͥĽʿסˣٿ̽ػҲסˡ
뵽˺ܶܣΨû뵽˵Ļ
ʲô˼
Ըҹ²ᣬͥҲưոݣ
ԴǱżйˣǱ¿ˣô˵ôʱ˵Ļ
Īóһʱ֮ˬɣȵطŹɣ
濴Źɫϵɫرʲô˼
ûʲô˼ֻһ£Һ۸Ҿ˶󡣡˵תôȵز㻹մմϲҰʱ䣬ʱЬ䡣
ĻҲܺƣ˲ʿľ̾
ķŻҲֻй˵ˣҪǱˣٴĵӺҲ˵׷ĻҪ˵ԶԶسԷˡ
Ȳ˵ܴ֮ܲﵽʱҪ޾֮ˡЦ˵ˣӣѣ¶Ҫ֮¡
ܹŶǱһ޷ı䣬ǾԶԶĶ֡
ֻҪ룬Ϳҹˡ
ˡ
ҴˣشȻ֮ɫһ䣬Ϊ˵仰ĲǶĹԶһˡ
תȥǸϢʱͫ΢΢һ
ϣһ˿Σա
Ҹղ˵֮Ь䣬һ仰û˵ǾҲ޾㡣΢΢һЦ˲١
Ǹһ㲻ѹ棬Ҳ΢ؿɡ
ǡһ𣿡˾κˣһľ뵽Ȼڽ˾ؽ֮󣬻ȷôࡣ
ôܣôģ
һ̣вһֻĸоЩˡ
һص˵ͷȻ㵵ɫеְɣ
ãҵҪܾ޵ʲô̶ȣһ˵ţһߴбһƲײɱ⡣
˵ղԹûжټɵĻôڵһ֮ŶȻʶ֪ʱѾɳԸаĵزˡ
ԵһҪ
⣬ֻ֣߳ҲҪϧ۸ɵһ
ɱ涯ˡ
ͬı֮дһ̾ͳ˵һǰ
治֣ɱͻΪʵʣǵصӿ˵һϡ
죡
쵽˼£
Ⱦ磬ؼ٣Ҳδعˡ
죬һĶҲ
ɱ⿰ǵɲǣʵͷϬķ
ɱ֮ʵƵϡ
ʲôҹ纣ԪͬХһ㣬ʵո壬ͱնˡ
վĶ棬޷ܵۻ뵽Ԫĳ
һҶʮ˼Хʲôӣһʱָо
˰
һ¶һ˿Ц⣬ݷڵԪһƿ˽ش󿪣ŰԪͬХųء
ɿµԪͬâؽ˷ضײ
䣡
䣡
䣡
ܵʱһըˣصҲάϵ׷̮ˡ
һ֣һ߲ɫĹͥ
Ȼ˳ֶؿ˷ΧſµƳ
赲Ļôͥʿ֪Ҫ˶ˡ
̫ˡ
һʵаˡ
ԹԣɻûкһһھͿѹˣ
δأϾ̫ãһܹа棬δܹ⣬ȥɣҲб仯
ǰһپޣҲδĶ֡ΪǿĴûм֣
ܹʱ򻹿̸ļһﶼˢӵģǵʵ棬һ˿ɱȡ
˵Ԫڳײ֮󣬵һƾƵһγӶһ˫ȭȥ
ΨҶȭ
ΪһĳΨҶȭѾһݵ˼¡
һɽ飻
תƣ
Ǭ㡣
µɱ֮ᴩλ棬سѹȥ
۵ױâ˵һһֳܷܷǰһģֵ˶Էһ
ſ³һǿӭ绯Ϊһ磬ǰ
һһĵǸ磬ͬʱһҲ˲ٵ
һ˷Ӳس˲Ȼһֻץס˵һȭͷ
ƴСȻܰѵһȭͷУɼʹˣһҲǿٵسˡ
һ˵Զ񣬱
ȭͷȻһҪʧȥֱˣ̺һֹȭͷľʹ֮Ԫ޷˳ص
ζôЦ
ˬһһȭͷܴȭͷ¶һڰ
ǲ֪һȭͷΨҶȭܲǰԵ߰棬ҲòϣһΨҶȭȷܰԵҲǿ
Բ֪ˡ
ҵҪ㻹ʲô£һЦһ߳һλ֮š
һļµϢ
һ²Ǹλ֮ʲôʱһĻĺ
һͷΪаޣǷǣƻǻһڹӲϵʣŵһȻΪһ磬ֱӳײ˹ȥ
һûܴȭͷݺݵسǰȥһĨĺۼ˲ţ˻ص
ͷа޻ǰ˵ƣɽһʹ羡ϣΪѪ⡣
ɫ糣ƺʶͷ޸ɲһ


һŰĺֻǸλ֮߳аޡ
ϵϢаҲǿ
ͷûκεԥո߳λ֮ţͳŵһ˹ȥ
һǰеĲһͣǧղӦͷ޸ƵģʵԶԶûô򵥡
ȭһ
ոԼΨҶȭͱˣΪԼһֵľֻܶһȭͷս½˺ֹһ


1802 Ϭķ
ȭϣֵֻľ濴׼һ㣬ԲŲϧӲһ˵һһֻƵľ
ǿޣһһȻֺǧΪ˷Ŀռ֮ݺݵնֻޡ
ֻƺ֪һǵٶԭеĻٴαڼ䲻ݷ֮ʶ㿪˵һһצֱץա
һܵɻǸоһʹͷһؿڵһ󶴣ϵŰڵѪ
ж
һüͷְصֶΡȻҪսǾس֡
ֻٴγԼһ֮¶һ˿ɱ⡣
һʲôˡ
ɫһ䣬𾪵طֻڰ֮оͱһۻȭอͷҲΪзۡ
֮Իԭе̬Ϊǹȭ⻹ûǵƤëϡ
ôģ仰ûʳڣ֪˴𰸡
Ϊһֲֻܴ֪ʱѾ֮趯ˣֻõܵϣһĻƻ衣
ǵģ
ںܶػߵУһﻹȭҪĻ
ֱǰƲɵ
һƣϡ
λ֮֮ӿһֻһֻޣ޵ȭͷ֮·׷׻Ϊзۡ
ûһֻһ֮С
潥üͷ˵ٻԽԽǿôԽԽأ
ܿʶ޳⣬ǵһԽԽǿˣǿķȳ޵ķȡ
ȥˡ
ܹϣ֮ӿλ֮С



飬ܣ޼ͬʱλ֮п
ٻ𣿡һ¶һ˿ʣ˵ѧڲʶͨĿֲ֮
ƲһͣһƻȲ֮Уͬʱ֣ǵƱ˴˵ӣԶԶسԽ˵һơ
ɱ
֮ìܲܵͣôɵԷǱ˴˵
һԡѪѵƽš
ÿһһͷޱУǵһͬʱҪ޵Ĺ
ĺܼѣҲࡣ
ϧˡ
ٻͨˡ
Ĵڣû𣿡
һܿҪˣΨҶȭĺܿ£ϧࡣ
ǰ治棬ƾٻ޾غ
ܶ˶ű۵̬ȣǲΪһܷ
ȴûзɣУѾ϶һǸ̥ˡ
Ĺ̥ǲԳ֮ġ
һһüͷüëϵѪ˳ƤϡսڣѾʮͷˡ
ɻٶͷޣһ뵽֣һͷҲӿһ˿
˼֮䣬һֻúһʹһɾ޴߸ߵ
ͬʱǰаʮɵİΧȦпһӣǸȻΪԼġ
޾ȻҲúˣ
һв죬ɶü𵴣سһۣ֮бһ߲ɫĹԡ
ű˹һĻ
ʮؿŵһǵİΧȦȻһĬûг֣ѡӡ
ȻûôģΪղŵһ֮ݵسǵж
ڣһ𱬷ˡ
һֱЩѹֵȭҲûκνڵһչ֡
ֻøղŲһ㱣һʲôˡ
ȵǴӻ֮ٿУһĿɿڴ
ֻǰʮǿžһص磬һػΪ˻ҽ
ôģô
ͥཫʿһǰѹּһɨ⡣
治Ǻţ𣿿Ϊγٳòϵĵһ
֤һиаʵЩôˣϰ꣬Ҫ꣬ϵٶȣʱ㹻ˡ
Ȳ˵˵Ǹǿߴ治ڣûôˣϵʵػǡ
ǾغţйеĲޡ
ɫЩ࣬һưЩȫɵܡ
ԹѾЩΥˣҪٶЩͨʿ֣ƱػǵǼһﲻ졣
Ȼ壬Ҳسȫ˹
һ⻹жٶޣҵҪ㻹ܷܲղŵ޾ȭ⣿ҧгݵ
߸Ϲˣľƿء
ӹѹһ̨׵ʱ򣬺ܶͲƿˡ
£Ƕٶͬʱ֣ǴӸλζԵһȫλع
һڷ籩ģǵصĹ
ǰδеҹµǳ
ûκ׵أǶٶǿһʧȥɫʣˢˢͬһ׹
еʿȫɵˡ
̫׳ˣҲ̫޷ˡ
ɫ䣬𾪣֮֮ôܴﵽȵز
ղӦһ£ֵһ֮ﵽ˾ų֮ࡣ
Ҫ֪ô꣬ҲŴﵽ˾ųɡһεºܣܸԼᲢۡ
һղǶ֮ǿսǵ
˵ȥ򵥣ȴָӵĺܡ
һɫЩ԰ףһԵսǶٶ޵֮Ѿǳɵתˡ
ĻһĮȻؿһһЩֶΣҪҪԣ
սڣһڵԪһˡ
а壡
ֻиаʸȴ޷濹⡣
򵥵һ滹ս֮ʢսȴûս֮ˡ
αǿгţʵѾˡܿʹлָЦǿ֮ĩˡ
ôˣҵĿĴﵽ˲𣿡һܣһһٵ֤иаʵ
Ըҽа壬ҲֻǽаѣھսҵҪԺ󻹸˭ȥ浹ûзϣֵʱһ֮ͥϷ
һȰ߲ĹžͥϷĲɣ֮ѹ졣
ȹűһ˫ɿݵƿˣһΡΡķвĿע˳
ǡ˵еţ
ţˣһμʶȹϵĴš
ײ֣һ֣ζŻо춯صĴҪˡ
λǰ˭ϣҵ궼ز
˵أڽеڶ𣿡
ӣһս˲˰
ľǿߣһߣֻҪ֣ҲǬȾѪ
ǹĺְԭͥ͸Ȼˡ
˼ˣҵҪҲҸɵľͷײ


1803 Ϭķ
˵ǰû˶ͥõĻôڳ֮ɷһѷתˡ
Ϊܣ䲻Ҳ˶ˡ
һǿҪͥͣҲע˽֡
ҪκϣܰԵԵڣҲû˿ľ⡣
̧˲ϵգһӿҪһ˫۾ˣɿһ仰˵Ĳԣͥѣͥ壬˵ҪҪκϣ
ĻȻ󲨡
ܶǿȫĿɿڴؿһĻеľݡ
֮һЩȻ˶ȴûһ˸СΪֻһڣҲǵ֮Ķ塣
֮һ
Ҳ벻ĸ߰ӾȻθͥˣϾͥȻչһĵ̣ɻδػᱻ忴С
ͥƫƫˣųǵԤϡ
㱻ǳħ޵ش֪ڻмʵ溮ǵ
ǺǣԲ֪ˡҪУ
д⡣ĸԸߣӦûжսˡ
Ȼѡ˸ͥˣôȻߵĶ棬Ҳνĵˡ
ܶǿ߷׷ɫ䣬ǽ֪ڵܴˡ
ǳħ޵ǿžǿ߶ǵڸεȵľǿ󣬹ƾԳ֣Ҳδܹˡ
ܳŵڣΪ֮ˡ
ǸΪ𾪵Ļ澹ȻҪƽ
㣬滹ǽӦǺ߸һ߹ˡ
ܲܿ⣬ÿ˶ڴ
濴Žûгֻ֣¶һĨ֮ɫ
ܵһ̮ˣڤڤ֮гһɹĪϵŽռ䡣
ɫ糣ؿǰԲ
ֻһɽɫϢҡ
ǽؽüͷΪĻȻ˿ֲѹǲϼѹĿռЩվˡ
ҵľֻҪҵ֮ڣҪסЦˣǲζЩ
ûʲôǾԵġһЦ˫ƽ죬ǳſ磬ϽɫΪ˰Ĳ˷ȥ
ǿɱصѹڲĳ֮½ڽڰˣر鿪
˲ػǿػͨ𣿡΢΢ԾΪҵľ𣿡
飡
飡
飡
ǿܶǿŵؿŽǺŽȻ
Ȼֻһˣֶˡ
ҵҲ𣿡Щ죬Цѵû˸㣬˲ػͨȫλҪʧˡ
Ļո£ڲͱ⣬ԼԼؿԿߣϵֵ
Ȼû˸£ʵػͨɹĿǰҲλˡ
һһǽˡ
˿̽ˡ
ǾͿʼɡҲɫвϣ涼Ѳ
ϵͬʱֵͬһʰ
ͬĽ޵еĹԣɿݵͷһ˫ͭ˸˵ĺâ
һ̣·صΪ۷ʱѪ纣绢
ŮӣҲǽüһ޴ĺڶ£ء
Ϊ۵ʿ𾪵ɫ֮£ݺݵײһ
µĳ˾ʮأϵϵҲһһſҲ֪˶õǳˡ
ȴһ͹ֵֻͥȻ֮⣬ǳڶ˵Ƴ֮»ҷˡ
ػȫסˡ
ʶ˵ľǿ󣬿Ǵʱ˿ǲʶԶԶСǶˡ
ǴĲһǳϵ
ʵǿɼʹȫ֣һϵҲ˵ƾʹƵġ
˵ƾƾˡ
ɫҲЩף͵һһۣȻһ֣ͬͥפŲƵ˼ңԶϵ֮С
˵ƻײźܿͻӵڵϵ֮ˡ
Ӻòײ˾ؽô֣˵ǰһǸһСһ֪ʲôǿޱƵ˵
ֹͷܶǿ߶ͷ
Ϊߵ޵ľͷɶȻ֮ʶػвٿ׸ɵԼĴڡ
һɫؿŶˣղûȫ֣Ҹһξ롣
ҿ޲øɵ㣬ô֣Щ⡣
ΪʱʱͷʮϢǹϢҪһ֣ˣҲԲ˶ߡһ̾ΪԶԶسԽ㣬ڷ׷ˡ
ʥоôˣʵ
Ǽһ־ǿʥ汾ˣô꣬Ҳѹե˲ٺöһҲϵʵͿԾѸ壬ҵоҲԴؼӿˡ
һǷģΪȦʥķҪԷ
Ȼ˵ǰһĻôڻ߸˿ˡ
ʲôȻʥʵ
Ҫ֪һ̶ȵĻʥпܾ͸Ӧˡ
ˡһŹ
ҪʲôɫصһָǲƴʵôΪҲͿˡ
ɾԹĵ󣬻һսľ
ҵʱˣʥһǾʱȻתһҵʱͣ͵ĻôʥĲҲ޷⴫ˡ
һ˵ʿ綼֪Ĺܡʥһ𣿵һǰ
Ƭ̣˵ͷá
ǰ»ЩѰ죬ڹʱ֮һжðˡ
˵ڽ˲䣬Ͷˣķ䣬һƴڶ𣬳Žݺݵȥ
ʣ˸
ǻָոģһȫǧ
ѻ˵ħҲԶԶ硣
âһһ̤˷·ռĳֱ֮д
ȵٴγֵʱչĿһ޴Ľɫ
ֱըԵĳÿʿһǿҵĳУǺֱۣɣ޼᲻ݵצƺһץͿԶ񷡣
֮з˰˷꣬ⷽʱնЩܲǹ


1804 Ļ
ΪĲǾͨҲǶ֮컯򣬶ǵǡ
һ˵ľޣô޶ȵطսÿ˵ѡ񡣶˵ֻҪͰǵǣͿλж֮֡
ȻǲͨϾǴӺʱߵڣ˵ʱȴֿԾػӻˡ
Ӵһܵն˲֮ܵ
δ£ͱֱػΪһ⣬ݺݵײȥ
ʯ쾪
˲ײ˺һУػһͷĿѣ֮УǷ׷˺Զǹǿĳ
һΣ
ʮΣ
ٴΣ
ڶݵ֮ٴ֮ײ
ǿڽĳ֮£ȻֻһЩǳأϻġ
һһǿĽѣȻΪϵṩǿ
ʱˡڸոճһ֮˶ݵͣͣȻȻسŽߵֱײȥ
һ᲻ɴݵĳǽڽĳ֮¾Ȼˡ
Ӵ峤ֱ룬֮أ׷׻Ϊ˻ҽ
һһѪ¶һ˿ôܣ
ķѪɣУ״ƵûһˣҲ
ҵ飬һӴеĽ뷢γ˾ŵص֮⡣
ǻ֮⣬Ҳ̫֮⣬Ǻ֮⣬ǻʵ֮Ⱑ
Ҫ֪̫ʥݵʱ붯˹žһ֮⣬ǿɱһǿߡ
Ȼǿھŵ֮Ĺ£Ҳòѡ˺ˡ
˳֮Ǿŵ֮ɢˡ
Ȼ˳ĻôǾŵ֮ɵغϡ
ȡһǵѪɲղʲôôܹҵ
ЦһбҪ𣿡
ؿ˽һۣȻһ˦֮ͥе֮岻ܿƵؽһλ֮šЩңңؿ˹ͥͥС
𣿡ЦĿԴ
ŵһһҲһʱ֮ţ̤ʧ

žһ
֮Ӻݺݵˤڵ֮ϣһȻ̧ͷ­˸߸ϣɵŮ
ĻԵУ޻˵֮Ҳˡ
Ҹ㣬ұˣ಻ţƳ
ʲô֮Ŀɿڴ
֮Գ֣ΪʲôΪ˴ͥͥҪˣͥı֧֣Ǿ̩ɽûκ˸衣˭뵽ؾ˺֡
֮һ׹ˡ
£Ҫһͷ¡ǽһǿóȻȻΪͥƣͬҲͥ
ѹţûý֣õһǿƳ֣֤Ÿаʵ
ѾǼΪѵõսˣҪ֪һ̤ǿߵĲмλ
һĳͥһӣǿҲУԼϣҲԼ
Žĳ˻㾦һʣ־ͥѾʶΪˡ
յĽĲúѪȫˡ
ͨЩ֮ӲɹЦָһ仰͵ɷʴһס
ǳ
Ӵѹͬɽһݺݵѹ֮ӵϣ֮ӵĹѣ̱ڵϣڴڵѪ
֮ӵĲ浭Уһʧȥֵˡ
֮ӵ¶һ˿ߣ˭ĻҲ޷Ȼ֮
ͬʱҲ׵˵仰ʱҲ;ˡ

֮ͥУӰԶ
´˹һۣ̾ԭΪҪһʱ䣬ɿǱҷҶˡ
ôʶ̫ţԽԽ޵ȴǾ޽С
ǰ˵ЦˣԺͥ˵ûҪǰĻ졣ǫ
ֻҪõҵĵطͲҪڹͥʱͶ˸֮ͥ¡ʱڲһЩԵս棬¶
룬ص֮ͥصЩԵļһӦñտˡ
˵ָɿƶסȵ̯ƵʱѾһƬɫѪˡ
ˣˡŹ̾Ҹսȥʤһ
ǰһ׶õʲôΪһİĸоʳеɻ
޵ʱ򣬻һּΪϡ״̬˺һ͵Ǹ״̬֮ıĻشںһȻΪݣҲ᱾ʵ
ɫ䣬˽ʲô˼ˡ
Ĳݵ˻ľ磬һɽɵûаҺɱɫɻԵҲżȻһǸо˻
һΪһİĸоΪǸҴģǧκһ֡ҲΪҿͻԭ򡣡
򣡡֪ı־ǿԴ򣬵û뵽ǰλҲԼ
ѧȻ֮뵽һ¡
ѧˣΪûдﵽ޽ӽʱԲܶΪھֻҪ㶯ãͻǴ
ҪҪ򣬶뵽˵һ
ʣһʥԷôȡʥԴ
иöϣǰһáһ˵ţһ̯ơ
޾ѪӹĳѤõĹͬıĿϾӡ
һ㶣һ
ʥ޾Ѫ
ӣҲǳһ
ʥޣѾһСˣΪƶˣȻ˵չأҲø֪ɣ
ɻɫҵȷ֪мϼһﲻˡ
ڲ飬ûҪܵĴ㣬Ȼ֪Ҳ͸ˣǹҲҵĺ˽֮ͨں˶޵Ѫսµʥޡ
һξѪķ֮еķ֮һ͸ŵСȸˡ
㹻ˡһôҵѪ˥ˣʥ޾ѪĲ䣬˵ָ۷״̬ҲԲˡ
ȡξѪŹɫл


1805 ķ
ͥһս׵شͥ
ŷ׷״ȫңնǰͥ
ҵʱѡһǿıӻ޼Ϊ˵Ĺͬ
˳ܹʮϵڹ˵Ͳ⣬ѡһͽϵ¿ټ԰
Ƭҵսͥһ
ǿｻ֣ȫ飬˵һƬˡ
˲Ҫ˵룬ǿҲᱻ˲ľĥ
ֻǶһǿ߶ԣǰؽǿߣԶԶؿ̽ԽظܵǿߵƳǵż档
ǰĽû뵽ǵһΣת˻ԵǽֵսҲͥڽʵĵط
ĳʵ̫ˣϾԸȼĴھûмλ
ͥһͱˡ
ͥͥͥĽУͥݵռϷ磬֮ǰκҲ벻ġ
ͥĵҲһԭеĻʮֹ
Щͥصǡ
ǻΪǣεػͥİȫ
˵ͥÿһ춼µģһֱըԵٶ
ͥһսͥȻʤߣͥҲӦչʾʵ
ĳúܶʶͥҲһѡıӻߣʵôǿΪλҪôͦڤ֤ڤǱҪ֮ϣ
ͨ㣬ǰͶͥҲв١
˵ͥЩˡ
Ҳûа취顣ǿ֪УǹĶ֡ǵĵΣڸгڵĽ棬Ҳ֪ʲôʱܳ֡
ôҲ˵ıûһǿ֧ߣôʱͶͥ
ȻҲǱǱ˿Ҳ
ͷһЩԭͶֳͥˡ
ʱһϢ졣
Զڹ˾֮ͥĴˡ
һ֮ڣ
ǣ
ʿʧɫû뵽ǰǿƵͥȻһһ֮ڶʧǳء
²ЩңҲ˻ֵ̿
ԶȱΨ²ҵˣҲԶȱսƵˣȱԼͱӵˡ
һЩͶӻԾɱ˷Ż𣬶˲ƸߣǳصҲв١
ŵľ棬ػҪϣȫѹûɧҵķӡ
ͥͥͥͬʱӦǷ׷ɳԼľţֱķѹҡ
ͻţһҲǡ
ľŶȽɣ鷸Ƶ鷢
ͥеһݷսȵһһ֮󣬾ͷеӣߵĹѰҵڶôˣ
ԭǿԸӦڶĴڵģڲǰڶʵǣǿиǱ˴֮ϵ
ȵӦʱ򣬵ڶѾ֮ززˡ
ڹļƻУڶǲȱٵһ
Ѱ֮УĿǰûκϢС棬ͥ¾Ͳ𣿡
ģЦĵ̱廹Ҫۺһ֧ĴȻʵۺ񣬿ܹͥԵµġ
Ե£ҲԪ˰ɡЦûôɵһչġ
˼ǡŹʶѾͷǻл
֧Զ˾죬ִǳأеԴһǺģС治ģѱ˲ģЦ˵Ĺϵһ˸ϵ
Ļһ䣬ʹʥ
ϣһѶǴͥķġ
һ΢ؿ˹һۣɡ
ʥ֮ǹһȻöѶݸ˹
飬һƾ񲨶ͽʶ֮С
Ƭ֮󣬹ЦѾͷ¶ˣͥһַ֧ͬĴ
ô죿ʵ
ȴǵսƷ֮⣬ͥһݺ񡣡Цֻʲôȱʲô
ؾˡ
ʥӦһȻȥˡ
ʥߵؽ۷͵ͷˣԵͥ鱨λá
һ˵鱨ǼΪҪģλñԼĸ
ǿǵһ㣬֮ͬʥҪ
ͥͥأʵ
֪ԤϣĴ𰸡
ʵʱѵɵˣҪϴգƺš
Ҫ֪ⳡսض壬ֻҪһЩͿԵõԴȥȥʵ
סˣվĽǶϿġ
ΪоԴͲᵣԴ⡣
ͥͥôĺ𣿾еĻҲһһ֣˭ʱ޿̵ػڲŴԴ
ʱ֮ʥһΪҪϢ
ͥˣ
ôͥΪʲôͥղˣշ˵һ಻סĻһͥϾ֧ͥš
Ĭ֮ŵ㵽ҪȵʲôʱųУ
ûСҲΪⳡ֮а
о仰˵ġ
ͻΣ
ڰγǳ֮󣬷ֱ֮󣬾ٴγǰȥ
ǿĳǳʵ̫ùˣôݿݡ
ĸ߲ƺһЩͷҲݣһƬ磬ʲôҲݲ
ȴ֪Ϊĸ߲ϳ֡
ǲ֪Ĵڼᣬ֪壬壬ĸҲƼǵܡ
ܶΪǿԸ棬Ǵģ֮ͬ£ʿѹǡ
ֻ΢ѹƣھսƾͻޱŴˡ
ڵĻһǿĵֵ˫ľŲϵƴɱÿһ붼дĽʿ䡣
ʱĽУĽʿҲΧ
ĽʿЩˣһЩ߲һǰľţҲһЩ߲ź󳷡
һֳƤײĽʿɾˡ
ǰǣҲǡ
ò˵ľǺܴģֻǾվ͸ǴԵѹ
ЩСˡ
ȻᵽҪôôǰúô
£ľųȥ
岻òӦսÿγɱʧ٣ǻҧ֡
ҪǷ֧ţ֪жͬҪС


1806 
ֻǺúŪģ
źۼ£ľŶ忪ʼ˳ÿһεĳʧ١
ǻҧ֣ҪǷ֧ţ֪жҪǵС
ҲʶǷسйȻлҪӴܵͼҲٲ
ģ
һҲûκΰ취ΪȻ˵Ƿֵ˻廹ǳе˾󲿷ֵĻ壬սӢ£η
˲ôռģıˡ
ҹ
˫ս֮ϣҹҲ֪˶ˡ
Ȼδ֣Ҳңңعһս
վڹߣвʱһʣͻȻ֮ɫ΢䣬ôͲˣ
ڹУޱߵѪ֮һƼΪСľڷܵľѪ
ǰҲҪ꣬ʱпγꡣ
ۼʿʵ̫ǿˣӺɵڣеĻۼǫ̃ϡ
ɼڻңҲнɼССͷĿǿ߼һͳ졣
ÿεʿУԹżǿԶԶسκһս
Ļһ䣬вɡ
ͥʱҪרŴһꡣƽҲø޴Ĵۡ
ǿδء˵ûʲôãɶаʿ˵һѵõʥءôһѵõԴ𣿡
һЦҵûпǵһ㡣
񵱳ɵӣγǰǵɵӣԸǣսĸأҿδûаսΪеĴ㡣Ϊϻۣܹܶһ۾Ϳʡ
΢΢˵ͷܹģȻܹϣܹһ档
ڿѾɵĺˡ
޳ʵǱҲڹУ̤ܲؽ֮䡣
ѹƵ˾棬ǽȴǲˡ
ǹͥһ̳ˡ
˫ʧ𣿡ʵ
֧սʧʧﵽ֮һʧ˶ʧ֮һʧʮʧﵽʮ֮һʧʮʧﵽ˰˷֮һʧʮʧﵽ˾ŷ֮һ΢һͱһŵ֡
ô
֪ڿУԼЦһµսǲսͲˡҲǴֱֱۣӵһǧĴ֮ǿɱȣؾͶ׷ĻǳİҲ֮У֮гҲĵɢλ幥ĹУһҲʧɳİʮ崿͵ģҪռ˵Ļ治٣Ȼ򡣡
ʧ򣬶ʧٶʮ򣬴ϿʧĶһЩʵġҪ֪ʿһڻ壬͸˾޴ѹǵԶ壬֮еľ֮ʿгȴǾ֮ʿܶ඼ƴġ׳׳ԣ̾Ͳˡ
ȥʧԽԽ󡣡ЦȻҪ֧Ҳܣ߲㲻֣Ҳ̲ȥ
͵ص˵ͷȻ˵ȫȥ֧Զ֮һǿܵġ
ΪΣܾѶΪǻ˱
һһǾǻпܷΪʤġֻлɱ֧ԶȻŮӣλԣǳ˿ɱȡ
С棬֪Ƕ㼫ΪġЦȴ㵽Ҫ
֮һ˭ҲƲļֻҪͼĸ׾ͻ֡
ҲῼЩʵʵĶ˵ѾĮ
Һܺáƺûע⵽Ƶ˵
Ȼ֪ΪζԹôãֻЩĲΪתƵġ
ЩͳĹûע⵽Ǵڼɱս֪ʱһֵۣʿ
ս֮ߣʱƶλá
ܶǿ߶ûע⵽Ǹʿÿƶλ֮ǽµѪոγɵʧˣµѪֻͽˡ
ɱȻڳ˵ʱԶԶأžȻͻ˷ĺ󷽡
ǡܶʿʧɫû뵽ĸأǵĴôлĽʿ롣
һǿ߹ЦΪɣһפǵĽʿǱ뵽ͥĺ󷽡
ͥܵУҵҪǻֵܵ˺ʱ
ƺƵƻһ֧о֮С
ԮʿĹǾ޴ġ
ЩԭҪˣ¶ƵĻһǴ˼ѪƵģǰӷ
ޱؿһУ¶һ˿֮ɫ
һװѯʵ£ЩŽģ
ţǷŽһ֧ɾҪˡصУǺļƻܲ
֧ŽһҲǾҷǲͣسǵоǵѹܴ󰡡¶˹Ȼ֮ɫһ彫ʿѪ֮Уֲ˵
ҵУһٶʿѾʻˡƳһۣȻоȫ׼Գӭս
ɫһ䣬ƺ뵽ʲôضһٶʿ΢΢̾һ
˵ĺ֣ȵ
β֪פĽʿһ֧ԶֵĻôҪǵķءЦְ취һǵһڽ
о˶ٶʿһٶʿŵΧ
ûѡϷء
Ȼ˴ҲǰĽȣȴǺ˺ܶࡣ
սڼɱڽС
ת֮ȥˡ
ڸķ֮һĽʿ֮󣬷ֻûܴķǲòѡ˺ˡ
ȻǲûԮһٶ彫ʿصʵ̫ˣǸ˴Ľʿ֮󣬲ŷ顣
һģľҪˣͱҪ˵
һ˵ûмܹŵģҲڻҡ


1807 Ե֣һ
ң
ǰδеĲң
ǧʿõƬսսԽԽơ
Ϊ֮µһŸûеֵãͱž޴Ƶľ˺һӣȻǳֱ룬Ĵβݺݵҧȥ
Σòսߡ
УǵֳӡΣòһǿԶϺű֧Զ׵ɵˡ
ǿҲ˲ٵĴۣλ
ҪƽʱһλǿߣҲǾ춯صĴˡνУλòꡣ
֮УǿҲһܶ
סͻȻһЩ궼ʧˡ
ŷ𣿡Ц˶˸ַͼսϵ;ѪȻ޾Թ
˭Ծĸ֪Իôʵһ֮ˡ
Ҫҵˡһû뵽ڶʵȻֵز
ڶȻ˫ųһ˿âͼҳһЩ˿
ǼһǿߣҴȥһ֣ǰԶһʱ֮ţһ̤ͬС
£ڶԴﲻĿǰĸ߶ȣڵõ켵Ļ֮Ϊ˳ķչ
ҪľԹѪԼĶֻſ԰Ѷ֮Բĵز
һ֮ҲԲΪﵽ˼ľء
ƫƫһɻ
ǾǰڵķչͷѾҪ֮ľͷˣΪȴûдﵽڴ뾳ء
⣿
ڶһѪ֮дһ˼⡣
ѵԼҪԼĴȥ켵Ĵɣ
УԼֻܽ켵ĴԲȥĴ
ͷողͱڶˡ
ľѪģ㾹Ȼ˽ɣ˲ɣһɫս׵аʿѪ֮Уõʱ򣬷־Ȼ˽ȵˡ
ҲͰˣһﾹȻ塣
Ҳ̫ع˰ɣ
ɣڶ̧ͷ­һ˫֮ɱ⡣
Ǹ彫ʿֻúԷƺһǿС
Ƭ֮󣬵ڶջ⣬ԶǸǿ񽫲֪ʱΪһѰİ׹ˡ
֮пһĻüͷС棬ǲЩˣ
ֻҪ˺壬ұܲšҡͷеʱҪôñɡ
ҲǵС棬һںϵڶôҲҪںļ䣬Щɥ飬ܹ治ɫ𣿡
֮ʱҾͿǵˡƽĶ֮ҪԲˣʱƶڣıԴ־ͽĨɱˡ
С档
֪˵ʲô˵Ҷ˵˽ĻҶ޷ԼôһҪںʲôָʶȴҪĨɱ˵ƽڷ˵Ķ̶̰˵ңô꣬ҶûйʣһԲ𣿡
ҪرһЩ𣿡
֪ôˣ˵оЩ
Уһֱǹľߣġ
Ҫ׷ӡ𣿡ܾ֮󣬹ʵ
ˣֻҪ˽⵽ĽȣڿӦõõһ׮Ļܽô졣Ц˵ƶ֮ڵʱҾͻ̸֪Ӷߡ
ڶʵǿܹȫԼϢɵڶǲһЩʲô
ؿܣȷ֮󣬿ɻûԭͣԶȥ
ѪôûбҪǵôһء
ڶƬѪִһ֮󣬾ĵ뿪ˡ
пܣڶϣͣһʱ䡣Ĵаǿ߸ϵˣٲ뿪ƱҪǳͻ
Ϊûдﵽǵĵز
ڶ뿪ƬѪ֮һǳӴ
ΪҲڻʵƽš

Ϊ壬ޱȵĻԻʷش٣ǵҲˡ
˭뵽֧ڹ֮ǰ;˽פأǲ
ǿߵʵ֧ǿ߾Žʮ
ǻһЩ̣ǽ屻ǿ϶ġ
ɾˣӳҲˡ
һӴ˵ֻÿˡ
һɫս׵ŮȺ֮Уָǡ
֧бͬһȺɥ֮ȮʧȥеĶ־ֻ֪ӣӣƴȫȥӡ
ʱϵĵҩ·Ϻľˣʱϵķ͸ɺԣÿζöһֻʹ
ͳ죬ԼӰɣҪˡһ̵˿УڴڵشŴ
Ǹɫս׵ŮҡҡͷϣҲǵġ
ͳ죬ǷɢͻΧɣܱȱһѶǿһ궢Ž壬
ŮԥƬ̣Щò⡣
Щģ͸ߣѡͬķʣµ߲ľͽͳаɡǸͳ˵Ķԣǽϣȫˡ
һ仰˵Ķԣǽϣǽ춼ҪĻոµʱһޱȵǵ
˭Ůǳͫ׺ݺһֻԶһ֧֮ʦ̤ն
ǴһɫսףƮֳֳìવǵĲԶ
á
ľš
ߡ
һֱԸǿɲĵǣ߸ղͳ˵ĻɰǵͼԲˡ
һɫ䣬Ȼ󲻹ĸɣһǿתȻԶȥ
׷
һǾȫʢ֮ʦһƣ֮֮ôᲢۡ
ûãľž׷֧ƣ֮ʦȻ̳֣ɱ֧ƣ֮ʦ
ĿѣЩɶǽӰ
ôնɱˡ
ɱ
ɱ
ɱ
嶼Ҫˣϵƣϵس֡
ÿγֶдսʿ䣬ĸ߲Ҳע⵽˽塣
ɵǿûжϧͷ
ͳһ£ǿĽʿеĳһֲĹ
ಣ
ȹ⻹Ҫ죬һ׷˽塣
屾ܵزΣڼѵض㿪˼֧֮һ˺ѷεʹȻ
ͷһһö͸ؿڣѪҪسӿȥ


1808 Ե֣
ʹĵʹ
ͷһۣһö͸ؿڣѪҪسӿȥ
ѪܿȾʪؿڡ
ˣЩؿܡ
һһص㡣

˺ѷεغı־棬Ϊ
ΪˣŸӵѹ
һֻ֮ʣ˿ļˡ
ЩΪǿģ֧ľǰȻûκѵĿܡ
ͳ졣ٽĽʿ˽ߣһȻ
ڵϣ̧ףؿͳ죬ⱨӦģ
Ҳ⣬ֻʵǸͳᵶӸ£Į
Ҹһѡ񣬽ǵӡǣҿԱǸͳ΢һ˵һ
ҧгݵҪɱɱα̤ǵϣ
ǽҲ˵ˣǵǰѽһȥǸͳ쵭Ц֮⼸ҪĻǽͽ׵塣
ȻҵҪЩ֣ܹǵĴСǸͳѭѭգɣϵȥǵ壬ĸҪӦס
ǸͳĻòٽһʿ⶯ȻǶ޾һǲǽĸ߲װ
ҲһЦ´һ̰ǽӡǣŶûС
Ҳ˼Ǹͳ
ǺǣʣµΪȻߣҲ֮ӲƴĻǱҲҪʧһЩ˵ġǽԼӡǣôҪǵ£ǿԾġ
Ǹͳڽ˵Ǿ仰ʱʶԼҪˣԷѾ͸ˣҲûбҪˡ
ΪǲŹһ塣Ǹͳ쵭Ȼ㿴ˣҲûʲôһЩˡ
ԭЩ⶯ǿһɫ䣬ʶԼղжô棿
ôսɣǸͳ쵶ָ䣬һӴļ꼸Ѳ񷸲ǡ
ٽֲһƣǼĳ£һѪҡҡ׹
δȫµʱǸƾͱ˺ˡ
ۣ
ǹһһĽĽʿˡ
ȫµʱʮˡ
Ǹ˻
Ľʿһͬʩչͨϱ˴ĿĽɫԣȻΪһµַһ֧ѹȥ
ֲһ̵ĽƣϧǸַʱ򣬾Ȼʧȥá
ӱ˵Ĺ˵ĸǰǵıͨ
һҽĲٽʿһҷ
ɱûжⷽٴһּ꣬ѹ˲񷡣
ǿڼ䲻ݷ֮ʴæزһƣڼĳ£ֻάһʱ飬شһһǿߵĿڡ
˫˵˵Ľ϶ࣻϿȴǽ˵Ĳˡ
Ͼô˵˶ǽһľˡ
ûã߾ʣʮˣǱ߻֮ڣȥûмٶ١
ˣ֪ǲҴˡ
ֻ֮ʣԺ֮гһӰ
ֻ֤һִǾǸֻ꣬Ҳزȥˡ
ʼղԸնȥǵִΪҪסá
㡪𣿡૳
ݼŵ򣬵ڶڷŴѪ֮нȡԹȻ֮䣬¶һ˿
ãȻؿԶƺһںԼ
ವһվ
˭ղŷʲôΪʲôԼһʹĸо
ڶܲϲָоϲƿһеĸоƿء
һּкȥʱ򣬽ȽǿƺˣǷ˵ֵؿǵصĹ
ɾһ̣һĿâ޾Զ˹
˱ܵر˫ۣȵٴ˫۵ʱ򣬲𾪵طǵصļ겻֪ʱʧˡ
ǿ󲻿һ彫ʿ˴ĿȱһĽʿ׵ˡ
ǸͳɫؿһУ֪λǰ٣˵
˵һƬ죬һ۵س

ǽ壬Ľʿȫ𾪵ؿһУǿߵı־
Ϊؽǿ߶кüλԷǰؽ۷壬һԿǸһôֵġ
Ҫ˵Ǹ궢Ǹͳ죬Įʵ
ǸͳͻȻúǸһﶢţһԺ޵ĸо
㡪ۡǸͳҪ˵ʲôһѪ˳羡ϣΪһ̲Ѫ⡣
ĽʿȫͷƤ飬һ׵ؿźꡣ
ǶҪ껰һ䣬ϱ޾аϢ
ƬһӶƺϵϢסˡ
ڽ˵Уһʿһ˲䱻ȫľת֮ͻΪһƬݹǡ
һ¶ޱܵɫ
Ǹ壬ͳ졪ҪҪĻ뿪ǸʹأҲһĻסˡ
ģһţ˵ɱɱˡ
ΪܵĹһǿ𣿡Ц
Ǹ㲻ˣ˵ĶԣֻҪǸǿ룬ǵٶٿ죬ʲôã
껺תȻһ˽ϣЩ˻Ƶǡּˡ
һһɻؿĺӣ֪ǰǡ
岻ȷһ²⣬ϵϢλ̫ˡ
ڶһѳȥϵɴȻһԽ˲ٿռ䣬˽ߡ
֣ͼȥա
ɫ䣬ôôģ
עӵ˵ڶһ˫ɺӵʱ򣬱ܵغһ
һõڶе˲١
ʲô
ڶ𱬺һһѰѽԼߡ
ʹƺһ
Ĳǿ߷ֵڶָץ˽Ѫ֮Уɷ׷ɫ䣬Ȼŵڶȥ
ſͳ졣
֡
˵ĺ֮ɾеҪ
ڶһϷ˿ֲа֮һǰ˵Ӱɲ֮顣
һӴסˣ½ȴԼ֮⣬ˡ
һеĲ壬ϲˡ
ΪʲôΪʲôҪɱǣŭһһƵڵڶؿڣڶ֮Ĳ಻һĴƾεĴ򣬶޼¡
ڶ¶һ˿壬סһƣȻԥˡ


1809 ͥ
ʹʹʹ
ؿŽߵģЩŤĵڶ۵İͱ
˽һ壬ת֮Ͱѽһˡ
⻹ҪԼĥ
ΪΣҧʵ
Ҫһ𰸣Ŀ
ҵľʳڶĻһ䣬¶һ˿ãȻͱһĨ
ΪڶҧĲӣûκ谭ҧʹѪܣڴڵŽѪ
Ϊʲôģ
֪ԭ˵ڵڶĲ£ûжãͳ׵ȥһͷԵ˵ڶĻ
ڶȻһָоǰŮͱ˲ͬԽĥԽпС
ܿڶֹͣʣΪѽѪ˸ɸɾ
ŮһߵʱͫȻ֮һΪŮ۽ǿһξӨ͸顣
᣿
ڶסˡ
նȥλ᣿
ʵǻ֮
ʵͷˣҷڵڶƤ¡
ɻȥǵᣬһĨɫ⽥
ڶϡһ档
ǵ㣬һӢ꣬һòŮϯضŮ꽲ķ羰۹룬Ǹ꣬·Ǿ硣
ڶȫһ𣬶ǸӢӰ૳ôܣôܣ
һ۾ϳǸԼΪôҪļԼǵأ
һ·Լ˶ҪĶ
ڶæȥĽ壬彩Ӳɫٱ䡣
Ƶڽĺģ
ڶΪԸȼ磬Ҫһؽ۷Ůûжġ
ûã˫Դŵӣǿɬôĥһ𣿡
ҡʧԼڶҿƲҵıܣǸ
һû뵽ڶȻ˵Ļ
ʲô˼һ˿
ƶ֮ҵʱ֮ǸʱҿԿԼıġҵĶ֮ҪԲˣҲ޷Լˡڶ͵ǵᣬִҿڻѹ
ô˵һֱ㵱ӣ˵Թ
Ҳ֪ҿ͸ڶҡҡͷѾ˺ϵô꣬Ҷûټˡ
һָоҵĶ֮Բصʱƶ֮ͻڣʱҵΪͻٴαͬʱҲָ״̬ڶǸʱҲҿԼˡ
״̬ЦôİɣʱûУôںϵĻҲܾ
ڶʶˣһֱһָоǾǹ׵طŹ
һ̡ڶ¶ɷȻˣҾɱ
ɡ弱æ˵
ΪΣҵΪǿߵҲӹˡڶʮš
ΪɹӰԵҲ㲻֪ľǿߣһʸаˡҲ֪ԼΪҪڶɱԼˣ˵ԼǸΪǱġ
һ뵽ⲻıģûеڶĳ֣ô˰ˡ
ڴˣеĺȻ˲١
ڶһȻ󲿷ʱ䶼Ǹľǿ֪ġ
Ҹô죿ڶҲ˷ˡ
Ŀǰ˵ûʲôð취ҪľԼʵǧƶ֮ݡƬ̣˵һǰ취İ취
ڶ΢΢˵ͷ
ֻǵڶ𣬻ǽ嶼û뵽һ£ǾʷĳѾڹκͼֹͣľٶͽ͵ġ
ͥһսУĺ塣
ǹȻʧ˲ٵĽʿ˻ǿˣȥЩ彫ʿһЩȨĴе¡
֮ⳡսų켺һЩͥΥļһ
˱Ͽʧ˼ʿȴγǿ
ȻиΪҪһ㣬񹮹Լĵλ
λľͥˣͥһս֮չǿʵ忴ͥڽǿ
սļڤ£Ȼ׷׼ͥ
ǵĴ£һһͥҪΪͥ콫
ܶʶͥˣͥոճ֮ͥٴγС
ƺЩΪȳǿǰġ
ͥ
أ
ڤһװŲԶ֮ͬӣһ˿ʣֿ֮ӵܡ
һһĽڳΣһæµӰϵشš
ڤΪƵĵһ̣ҲһͷƤĸо
ĽһֳȣĲã֮УҲ˵ĽƴӶǰͿʼ׼ˡ
磬֮ھͿԿ̺áһĻﴫȴ޾µ滺
ڤ΢΢˵ͷ
վڹߣһ磬ʲôôôģ
ΪҸ߶ˣʵڲҵڤĬƬ̣˵Ļ
ȫһ֮¶һ˿˸У磬֪ұ˺ܶ£ⶼΪܻ
ڤҡͷ
֮ӵ֪û뵽֮ӸԼɵġ
磬һҪܹѹͬʲôҲ㲻ܣôΪ㣬Ϊ壬ҶҪЩʲô
ڤɫݣû뵽澹Ȼ˵һ
ͥǿ󣬿ôǿ𣿱Ĳ˵ǻ֧ԶǾ͵ֵˡ˵ҪܵȡȡԸػȻǡ
ҡڤʵڲ֪˵ʲôˡ
磬ŪļƵ齻ҡͳֻ㲻Ҫܾҵĺ⡣
Ǹڤβ֪Ůô࣬ΪԼΪˣ¸ѣҲҪػŮ
ݸһЦҪ˵ǸԵ̫ˡ
áڤӦ
磬֮ģʵڲôôе޹֮ʵ̫ˣԸ粻Ҫʲô֮ģ͵ΪˡˣӦÿ̤ʮĵزˣһҲпܡ
˵ó
ʮӹ񣬾ʹûг֣ڴʤ


1810 ƿ
ʮӹ񣬾ʹûг֣ڴʤ
ô꣬滹ڰ֧֮ӣǺôӳ֣֮ӵ˶޷һ˿һˡ
Ȼˣôʧȥˡ
󵨵ز²⣬Ϊһ˵˾ͷǾʮҪ̤ʮǷʵı仯
ڤɵĻôкܴĿܷʵı仯
Ϊ˾Ͳžʮİˡ
εˣ֮ڿԱȼĲᳬˡ
Ƭ̣ص˵ͷ
Լ֪Լ£ͥǿޱȣȥ֧֣ͥСġ
ڤ߰Բ鷢
˿һٴﵽʮôƽسⷽб
ʮﱻΪ˵ļ£ʱʲô䣬Ҳ
ʱһ
һ彫ʿȻ͵ӴȺ׷һ
Ϊ˿̻ĽƣѾ߲˺ܾˣջǿ̻ɹˡ
ƵĹܣ֪ˣΪˣǲŹ˵һߣƵضǸһװӰ
졪Ϊ档
Ҳɫأ̤ڽƺĵڤʵ׼𣿡
ڤһƽǺܿͷƽһսѪҺһǰδеٶʣҲؾҵ
ȻһЦΪηǵñ侲˳ȻǸã
˵ͷڤ쿪˫֡
𡣡һ˵ţһߴһĵ
һһƿˣһĹԾ˺˲񷣬ľͷ˹ȥ
һ̣ǿ߶Ӧˣ׷׿ķ
ǿĽƣڸʲô
ѵڿżɣ
ôܣƬģҪ˵ĻܣкżЩˡ
Ӧ׼ʲô
ٴ֮нһʱ֮ҲûóһȻ
ǵ֮Ӧһ㣬һһĹŮɢһ㣬ᴩǬǿĹԼפضˡ
ôƣԣơ
ƣҪʲô
ǰȥ͵ˡ
һߺԥʩչ˾Ȼٵפܡ
бâƿص֣ۿžҪطһС
ߣ
ʱһ֮Ķը졣
һǸߵ壬Ǹɫ䣬ŶȻǸʲôˡ
ƴתȫԪͼܵ
פߡĻ쳹죬Ǹڲǿߵд羡ϣջΪ˻ҽ
޾ԶǸһһѪ¶˺ȻĹԣ澹Ȼǿֵز
ȻǸո̤ǿߵĵزɱϾҲǿ߰ǾȻ涼ûͱ˼Ҹɵˡ
ûԷȻɵظɵľôɵҲûжġ
ѪȵһĻס˲ٴǿߣϴһЩġ
棬뽻һڸʲô
㲻Ļ˵Ҫִһˡ
Ǿǿߣʶһ
ʱ򻹸ҷģھؽĵزһξ
֪ڸʲô򵥣ֻҪǽٵͿԿ뿴ĶˡĮ
ǿ߳ĬˣϾղǸӰ
Ƭ֮Ҳ֪ǿߴʲôЭ飬˵ãȻһͬٵĸ
ǽٵһ̣Ǿͬʱɫ䡣
һƱʶɨǵֱ֮Ӻ俪ڤڤ֮е֮š
ˣ
˺ȻǵӿһĲ
ٵȥķʽս
Ҳ嵱´˻
ǵٶȻǲٶȿ죬֮дĲҽȻҲû
桭ͼղŽٵһλ
ûκλӦƺ֮䳹׵ʧˣҲûһ˿ۼ
ǿȫɫ䣬ǿ˽ٵפظλľֵطǵݳƣһ顣
ǡ
䣬Ҳ޷ά֡
λȫˡ
Ů˺úݶġ
ȴû˸׵ؽٵפصĸˣ˵ɱɱΪ֮
ͬʱҲʶפһʲôΪҪ飬治ôһֶ̬ѹǰȥ͵ǿߡ
ǲһ˶ġ
ȻûһӣһװըפصϷ
һԨӰؽٵϷһ˫â䣬޾Ĳ񷣬Ҫ赲
棬ǿ߲˭ɱɱģ
פҲ˭ԴģڡǿƥǵӰԼʵʵжӦ
Ų֮俪ĳӣܿߵӰȻͼǿսߵ
ǸɫȻһ䣬ȻΪͨ죬֮սҲɲء
ҹ֮ŵȫԡʥ֮⣬Ȼ֮˫Ѷ⾡ԻΪһ֮䡣
Ӱɳһ£б¶һ˿׺֮ɫȻߵݺݵغȥ
ӡǸа涼ѹˣòӦս
ƴӰ֮з˾ҵײһɲΪ֪Ĳ˿
ܲΧ۵ǿ߾ɫ䡣
ײжĳް
һսһѹԵʵֻܾˡ
Ķײգ˵ûӮҡ
ⶼˣʲô
۵һǸ߲ȺһѪȻźȥ
벻ʵֵزǸ߿棬𾪡
ҿû뵽ʦô꾹Ȼû˿Щʧҡҡͷ
ŭҵĺܳܵ˵ģǸɫһˡ
սȥһ䡣̧߰°ͣһֻĿȸĮѪɿݣͲƴùҡ
Ŀһ䣬ˣδؾͻѪɿݡҲ⣬統ܹصĴˣ˵
ƴңҲ˰ɡ߱Ͼǳˣܿͷ
Ŀ΢ôԣҵ׿ƴĵ̣ҲûмλɡҪʧλ廹ס𣿡
ܾܲͲҪ㵣ˣ㻹Ȱǰ鴦˵ɡǸ˵ʲôȻ֮ӦʲôЦ
æ챬


1811 ս
ôĶһҪ׵ġ
о仰˵ĺܶԣƴȥôһԼҲһǰᣬ˫ҪսΪҵĵزпܡ
֮ǰĽͱ俪ˡ
һ㣬ĵʵ̫ˣһԼ֧ѵǼϼһβܲɣ
֮ʱӦһǿޱȵĴͨ޵ͨ
ˣôĶôܵ
һӣűըԵϢһӵĳìңңָ򿪽ƣս
ͼ𣬾ȻزػʵˣΪ˵Ķ֣ٵԽԶĵط
ͼڣԳΪǿսˡ
˵иаʵôӦӦûɡ
壬ˣôأΪλû˳֣
һʯڸ켵ս֮Уҷˣ廹ܲҳͼһսļһ˵ˡ
ǿػǹâʵ⼸λһĲ࣬粻
Ҳţ壬ûһˡ
ôܣһЩϼһؼ𣬷ǸͲ֡Űɣļһĳ
ˣȾ磬ǿĻж١
㻹Ϊǿɰ
涢ͼ۵һļµɱ⡣
ͼȺѹţ֮Ů׵ëˡ
ͼɱ㣬֪廹ûġһ˵ţһ߳ͼ˹ȥ
ͼɫ΢䣬Ļ֮УᵽŨŨɱ⡣
ͼݺô꣬ɲŴġ
ԡͼһеĳìǰȥ
һըˣΪһƬ磬ì꣬ЯŹĪ֮渽ʱѹˡ
ɫ䣬һ˫¶˿˿ʣֱǱìҪ̴ɲǣŶˡ
ؽŶ˲仯Ϊָڼ䲻ݷ֮ʵ˳ììͷ֮ϡ
һһǿĳӶ˽Ӵĵط
ڳǿȫɫ䣬û뵽澹Ȼͼľ࿹⡣
Ҫ֪ͬǿ޷ͬģϾô˵ǶѪ֮
ƫƫˡ
ͼͫ׺ݺһļʶ̾Ͳ²һĻζʲô
ơͼڵԪӿ볤ì֮Уì˵زһ貵Ĺԡ
ָϷһָͼе̱һĪţǿбʮȡ
ͼɫȻһ䣬ȴ𾪵ɫ֮Уؿȥ
飡
ͭ巢˵͵͵ĺ֮һɴݿعͨ壬˲ش
۵һͼ𵱳һѪ
ѪδأһӡĴɵѪΪһƼΪٵ֮С
ƣ
ͼҲΪϣں˵ĹУеĳìܵݺһ㡣
һɶľպڡ
˽ֺܿ죬ȵ˿ʱ˲žֵطͼ˲Ĵˡ
ʲôͨͼסؿڣɫ쳣ѿ
һ֮սԶԶعĦˣʱͶͨ
ȥƮƮģ紺ʵȻͨܵ꣬ƺֻҪԷӴͿشڲеİǿ£Ϊʱ֮ͼȻ޷
ҲһЩˣʧȥ˴սͼҪõĶˡ
ƽһ£ǵ
ͼɫһӺ̶һᣬԼƸûκκת
ʶ¡
һǵʱһһ˷ǳֶΣ򲻿ô̵ʱ֮İڶΪˡ
ڴˣЩˡ
֮ͥսŹȥðһС
Ҫ֪ȵزǺٵһսҲᷢ춯صı仯ġ
Ҳأͼ𿴵һ㣬ûɿ
һǰ棬ΪΪˣ
Ҫ𣿡漥
Ϊейϵͼٵȥˣְɡ
㻹һս֮𣿡ʵ
ǣ󷨣ҵҪڸʲô
á˵ͷȻսʤ棬ǣһỹǿԵġ
Ǹң۵һɱ⣬ǰĶˣһһٵˣұ֤ܹġ
ЦһСС壬㵱˲ɣ
ţǻ׷ıӻ֮¡ͼȻ岻壬ɵҲɱȡ
ǿԿһأ
ͼһۣǰͼǺˡ
¡¡ͼƿһһĵ֣ۿžҪһ㣬ǰȻһڣһƣһ¡
Ӧɸо֮󣬻˻λԴۿȥڰ֮мҵؽ档
ǲϵײֱͨӴɽѣɽӶˡ
ղŵô£
ͼѵ˵Լˣ˵氵Լˣ
ͼʲôƳͼһۣǴؿʲôӵ⣬ƿ
ƴƴ㻹ʱ￼⣿
ͼһۣӲαǲԥ˫ٴ貵Ĺԣ޾Ĳ񷡣
ɾһ̣Ĵٴһ£һʹ̲סĲҽ֮
ƺʶʲôеľԭеĻһݺݵײȥ
¶һ˿֮ɫû뵽ʱôȷæٻһλ֮ţһǿ޴дܳȻȥ
һ岻˷صĹŹⲼȫȻһȭǺϡ
ҽвǰ
һֻƱҧϣؿڵҲȾѪˣվԶڴڵشŴ
һѪ˳°ϡ
Ϸ֣Ҷͼ𷢶֮ò˵ܴ󵨡ģɹЦ
ô۸һŮӣгɾ͸вɣһǵѪѪֹסִܿ˳
ɴ˿Կղһ˶˺
֮УŮ֮УΪǵ֮ĵһҡҡͷУɲʲôŮӣǳ˵ͻ
֮Ҳ˾ų֮Ϊ㻹׵˵ңͼ棬ݺݵ


1812 
֮Ҳ˾ų֮Ϊ㻹׵˵ңͼ棬ݺݵ
ͼѽܣУͬһĴڣҲղűĳˡ
ɽأݺݵشһơ
˭㣬˾ų֮Ƴͼһۣزм
ͥһսʱ㲻˾ų֮𣿷ĻΪβ
Ҳ˵ˣͥսʱˣڹȥˡЩսڣĪ㻹ûʶΪˡ
ܣŹȥ˶ãô˵ͼЩԽܣΪһ֪˶Ŭſڵľ硣
ǲˣΪǶ޵ľͷˣǷ¶⣬ڻԵɺ֮´˻ľ磬ֻǶ̶̵ɲǣҲԼˡһȴĹĲԶ
ɫ΢䣬˹һ۵㵹ЩʶôͥҲһŲɣ
ڹЩɵġ
Ͼһĵһʵǿһս֮Ȼͻˣǵһ𣬻ǹǶӦͻˡ
ֵĻʱı̬Ҫõķӡûжġ
ʲһˣҲ֮Σҡҡͷ뿴㵽ڸʲô
α˵ûʣȻ㲻룬ôαҪٵԵزŹϹۣУͰѹᵽڵһˡ
ѵΪסһЦɨͼһۣȻȥԼ塣
ʱ֣֪̾ʲôˣŹʧķ򣬳

ˣٴ˵ѵ㲻֪Ϊ𣿡
ΪӦǰһսģΪûйϵܶ˵ԤϣȻ˵һҺ֮жԹƾԼ˽ζԹ
Ҳһʵ֪ƴ赲Ϊʲô
ҡ
ֻĲ֪ԹĴϻʹ˿֮пһ
أʱǻҪϹ𣿡Զǳ
ΪһЩ鵢ˣ벻Ҫ֡Ļ䣬һˬʵЦʹ޾Զ
һԾ޴ĳӵƽ𣬳ʱʵľͷٴοȥʱѾǰˡ
ٶѾÿˣԳ֮Ϊ˲ƶˡ
ͫ΢ɫ棬ΪԽǿˡ
ֻССͻƣʲôǶԲĳ߲ܿɫĹһ뷢԰׵ߡ
ͬҲǿ֣֮Ƕߵ޵ľͷҲˡ
Уһǿҵв
涼ˣôأǵĸ嶼ˣǲóܹ𣿡ѾһˣпɲôˣˣԽԽá
Ӧ
һʱ֮
ֻأĳӶңôʱͷڹˣͬڱˣ֪Ǹֻߵݵġ
ɡ
˻Ӧƺֻʧһ㡣
һЩŭȻ嶼ôĳˣʱôûǵһһˡ
֮еĹһ˿һֻ̣֪ظͲ֣ܳţΪľһݻԵ
ǻԵ
ֻزǹˣɡ浭ݣҲж˷԰ɣ
ղҾ˵ˣҲȤüͷ
ģǻһôġƺû˹ľܾ֮⣬˵
ɫһ˵ղȷôʱȷˡ
ǹҪĲˡ
˵ʲôһô
ѹʲôˣҪô
棬ҿҪսһ֮߳Į
ƾ㣿㻹ԶЦҵУһϡ
ȭͷ߬ΪǰһЩǰЩġ
棬һжʤɡһǰһ
ͥһսУѹȾùбһùŭﵽһ㡣
ûеƣֻǲͷ붯ã˵Ĺע
Ļúܶ˴סˡ
Ҫ֪Ե˭ǿ氡սͲǰ棬ԸڵᲢۡ
һǿߣ֮иҸаҲûж١
ɹʲô
ȻҪһжʤ
ش˹һ˵ʵ⣬һ۾Ϳ˹ʵ
Ͳ߱а
ΪƫƫҪôѵǰΧɣ
ϾӦ棬ôʱҪĴǿߵĹô죬Ҳġ
һʱ֮䣬˼ҲЩˡ
ڤҪʮҲͥĹս˻
վҪаʱһϮȫ
ͶΪžǸʲô
ֻ첢֪ûıȣͲֻ֣ǵش͵ġ
פأ
λػ߽겻ȥ
ǵľٵפصܣĹаŭڡ
Ȼ˵ˣѾǵڴΪˡ
ǻֻţΪϵǿ߹âڱչ֮С
âҪչضãƿʵιâ¶棬ɾûˡ
ҡҡͷҲâֻػʱ䣬ҲûиһȷĽޡ
ʵıǸǿ߾ȻһҲûСһػ̾
һղᵽֻء
ǲǰʵûǵóһ£Ǿûһɿεˡ
ϴήͥǽ棬롣
ʱѹȹڽаĳ洫λػߵԺ֮С
¾Ҳˣֱվ૳Ҳ̫嶯ˡ
ǵ͵Ҳ磬ӦսҲŹӦսġҡҡͷⲻǳ嶯βѵѡ񡣡
˵棬ǽδǰĸĳɳûӰ죿ҲϬһӾͿڡ
ȺĬ


1813 ֶ
˵ΪҲǲ֪Ƕ֮ˡ
ǹֹġ
ڳػûһ˻ɡ
ٸʮʱ䣬Źȫ棬ڡ
âʲôһػ߳âΪΪٳٲϳ棿
һ£ǿڵʱâʯ֮Ͽ켵ʱʯֵ֮˾󲿷ֵѹԵ䣬âҲصĴˡ
ȫǺܺʱ˵˽֪ʲô
ʵʯ֮浱ʱû䣬ʱ;ƿݣ޷ָˣһΪԴ˹ââһƸͺòô졣âչؾҪӴԪ˾ԲԴš
˾ɫһ䡣
ʯ֮Ϊλض⣬âһΪֻһ룬ҲԴﵽƽĸ߶ˡ
ôҲ˵һϵĿˡ
һʱ֮䣬˶Ĭ
棬һжʤɣ
Į˲䴫˾أùעһеǿĿࡣ
ǵĵһоǲܣڶоǹʧķ衣
ʲôǿߣǿûвġôɵش棬˭֪ʲôۡССһǳս֪ҪòĻ
嶯һ΢ĵö𣬽һǵŮߡ
ŮһУһâ¶񽣣һ˫ˮӶŹ΢΢ҡҡͷ
ػȫΪ֮ɫ䣬û뵽ʱĳľȻǡ
λĹ°
ôһˡ
йƵĴԣܶ˶֮Աǡλ壬ݣߵһġ
һ̣ɵ߸е뷨
ö֮Ŀ֮³˹ߡ
Ҳһһ˫εĵɫ΢΢һЦģҲµġ
ôվԵѹԼС
ôԼҪٲӦһµĻҲһˡ

ȫΪ֮Ȼ
Ӧˣ
ȻӦˣ
ѵ֪ͥķչжӰ
չһЦĻȣ˲ŵľޣòǿ߶һ
ʮȫʮûܹܾ
ǿߵжһƬȣ۵Ȼӿһ˿̰
£˵ΣգٻͥЩĳ֣ļƻ
޷Լ¾ˣҵİȫͲҪˡҡҡͷ
ĻƺƷʲô촽΢棬Ҫʱˣѹʰˣ䡣
ÿ˶ԼС̣Ƹ߸ϣҲһ顣
Ѫ̫ǿˣκ˽ϣѪǿҲ֪ѾǼλԤˡ
Ǻø벻Ĺ㣬ϧϧϧʲôû˵ڳĲɵϣ˭
棬㵽ΪʲôҵĲ磬ڶҪˡҽһ㸶ۡ
ƾͷӿ˳һһңΪ˹Ӱ
һ壡
ɱӰŲͬķ˹ȥ
Ҫǡܱ仯٣еʱ޷ʱġڰ֮УûܣУһԺƴĳ֪ʲôʱſˣ˺޾Ĳ񷣬˴һ£ǵضɽҡ
ˣ
ˣ
ˣ
Ӱ绹ҪѸǧ֮һɲǻͳ嵽ǰ
¶Ѫ֮ɫڵԪȫΪ˾ĲΪģſ
ԵĳһһǬ
ǹɳ֮£ӰȥôСôĲһ
ɡܿеʿͫ׶һΪϢһ˲䱩
һ
ʮ
ٱ
ǧ
ɢبųĿϢɲ֮仯Ϊ˷ޱߵľħһץһ޾µͭ¯С
ͭ¯
Ӱÿһ˵жһͭ¯ΪĲλݺݵȥˡ
ɫˢһ±ˡ
ʶһЩƣϵĵƾȻһز
ʵڳ֪
еǿȫһŵؿһĻ
ôܣ
ǧս
սⲻսΪ
Ϊһͺˣ˶ٱ
ǵжǿΪܹôǿ
ⲻϳ
ڻҽǧʵ⻹ó𣿡
汾ܵҪܣӰַӡʱգòȥӦս
ΣͷҲˣڵԪҲû˿ӿ˸ղŵһ֮С
һ춯صĴըʱյˣ򲻶ϵؽֲϵرƬʱճ׵طϵˡ
Ƭϵϵһһһǳˡ
ȵ価֮ʣ˲ŷĵӰƬʱ֮С
һĻ֮ǵϲƣͼǵ壬ǵ嶼žؽɫĹԣεػǡ
滨׵ĺϽһѪͷҲЩңĿһ˿𺳡
ΰɽɫ󣬺糣ƺղһûжȫ
濴һĻͫҲǺݺһ׵ʱͥһսܹǰ㵭ˡΪʱǽ֣ҲŸԼʵ
ƾղŵһʵһСҪؽ£Ҳǲܵġ
Ĳǿ߿һĻе𺳾þͻ
׽ΪҪθͥˣԭУͥһɳеĳɸһʵͥǳˡ
ֻҪڣ˸Ҵͥ⡣
ܣܣΪôôࣿأŵľ֮ɫ
˵ͼʲôϾǵΪҪ졣
ǹʵ̫ˣٶ̫ˣò˶ãѹԼʵ
ôʱԼԼ壬Ҫ֣֮
и͵ıҪ𣿡¶һڰɭϳ
ıȣûбҪƱ
Ҫ֮㣬ΪĵڶפأɱˣҪһ˵
˵ùһ£û뵽Ȼԭ
ǿήͥʱҶûбƣ֪ΪʲôΪıȣҵʵ׵ر¶˵ǰ㲻һұ֤嶼ꡣ


1814 ս
ߵһ֮ڸڷŻвûмλˡ
Թֵʱ֪ˣϾǲǰ裬ľɱĻôһ֣ӹɵġ
ôǿᣬ˽Сʲǿ١
Ҳһ͹֣Ҳǰһƫƫû뵽Լᱻˣ۱вˡ
Դвõķʽǰѳв˸ɵɹؼǸʵ
첻ѹȣǼλ»Ϊ֮ŲСĲɣ
Ȼʵݺݵشһƣǰ۵ѾɳΪˡ
ҿ˰ɡڵϾǰΪ֮̽صġ
Ϸʵؿһۣ𣿿ʲôϵ
㡪һûȻҲӣҪڳʲôµùĵһɣ
ֵֻ֪壬ʲôϵĵڤôҲǿߣʱһڶ𣿡
ҿǼǵǿƽͥˣ˺ô硣ҿͥ˰̡
ѵ㿴ǽ֮׳ͥƣ༥
һ֪һ£Ůڤеİɣزܹ֮סѾˡ
˵仰ʱɫһ䣬֮еҲһ䡣
ϵЦɭϼһĻҲһ̡
ϵЦݽסˣݺݵһЦû¸ҷʲôĳ˾ǰб¸ְҿǲҶɣ
ղܵؾְѹɵڲ߲ԶЩǱʱ򣬲ŶȻʶԼûܴӹתе
ҲǸ߸ϹˣǵҲûмλοһ
ϹϾҲֻǱϣηĻӡ
ǺǱûгɳηĵز
濴ŹɫЩӣı£Уһп޵Ӱˡ˭뵽ӾȻôͳɳشƵĵزˡ
һһսڡһһٵ棬㻹ҪĬʲôʱ򡣡
ҵڶûйϵ´ĵڶڻң㵱Ϊ㲻ɣ
ôҲ쵱ĴڣʣıƢҲˡ
ǾսɡԭûдԷͽ⣬ȻƳƣôҪֵذŵƵѹե¡
ɱһԲĳᶯһ£˲ɱ˹ǰ
죡쵽˼£
ɫ΢΢һ䣬ؼٷ廯Ϊһ⣬ɲ֮ˡ
ǶԷһȭǺ˹ؿ֮ϡ
۵һһѪ峯Զȥ
ȫʧɫ˭û뵽ղǿƵĹȻһȭɡ
촽󲽵سŹȥϹЦղӸ̨£벻ҪĪΪ㲻ɣղܴ֮ΪǱķء
˵ٴ˵ֻΪһѸĹ⣬ȻѸովȵĹٴλɡ
ڵϣɿһ˿˿Ѫɤ
ÿٶȣ
ؼ٣֮ͬˣûܹȵùԼ
ƫƫǸࡣ
˫ۣˣٶ֮ԶͬΪǶԳֻҪ񶯣ͿԱԽ޵ٶȡ
һ˵ٶȿ쵽˼£ôսҲƵġ
㿴ûԷɱǰˣüֵ
ưµĸٶȣҴʲôҴ򣿡λɹŹǱģ߰
ʧȥٶȵأվһǵѪƵʵ
㡪ʲô˼ûɵһţĳٴһٶ˲˼£Ҳ֪ʲôʱץһŹͷ­ݺݵشȥ
ʿֱ󶼺׼Ȼ˻֮УΪǿ
֮гһһ棬ǶһͬƣǾеĳìǰȥ
˶Ϊٶ̫ˣʹǵ۾ҲЩֱ治ԲŻῴ־
ڴˣһ
ǿɲһʿǻʵǿ߰ǶУɴ˿õٶȵж̬
ǴĵһӰɨȥܿһӰϡ
еعᴩ˹ͷ­ɱ˾ʮء
ˣ
ôܣ
ǰǿôһоͱɱأ
⼸ֶξˣСһУܵסмˣ
ɫȻһ䣬΢΢
һз̫ˣҪ赲Ҳǲܡ
ص£һ̫̬ˣҲһܵס
Ҫҧгݵҷġ
æסӰ²ɣĶ֡
߿֮Ǻ˪ӻ֮ٻ˽εңңָҪҶ㶯֡
һջ
֪ɱ˹ʲôͥĽһˡǸϼһ˥ûѪˣԼҲܺһ򲽽Լ򲻹ѵͲ
Ȼ֮ͫһΪеȻûһѪ̧ͷȥֹͬλĭһ㣬ǧݡ
棬ҪȥƮƮĻﴫԶһЦس
ûôܣЩš
Ϊóٶ𣿡ǸҵٶҲ
ҲšһԳݺһ峬Խ˹٣еٴγŹնȥ
ٴգնĻǹĲӰ
㡪涢ŹʶղԼĻʲôˡ
ȻſԸԼٶȣԼ츳ͨԼ˶ųԽؼ٣ôܹҲﵽز
Ȼת˳Խ֮ٶҲԱȵز
ù𾪵츳ͨĺܿ£ΪֶξٶϲſԷƽѹƶԷ
ղһֱ֣Ҳˡһ䣬ıɫĹԡ
ɫӦΪɫ⣬һ˲ɽء
ֻûһʹеȻƿأɫˢ䡣
һһʶ͸סǱ


1815 ܾ
һһʶ͸סǱ
ȵյеʱɫͺݺһ䣬ΪҲûǰѪĸоƺһ˲ĨȥԼϵ
ͷȥһˣ𾪵طﻹǾһˡ
㡪ɫ⵽ʲôŭΪ˼Ҳ֪ķ˶Ѫɱɫһɨ־޴ʹҲܲˡ
֪ԡˬ
ıٴαɫĹԣɫɽأ˽δ
ɫ䣬Ϊܵһɿµ֮˷ϵعͼһ߷ˡ
ơҵһ£ٶһ˲˼£գ֮˲֪ٸʱա
ƻԭأʵѾˡ
һأٶȺѲɫԷӡأٶҲԴԼķӡ뵽ʱա
ԽתһּƵ𶯣Ȼˢһʱ֮С
ɫкӿ档
ĿؿŹһԾ޴ĳ΢΢ţɫ⼴ӿϵɲǣſ죬³һϵ
һͬٵذը죬Ϊһ޴ĺڶ
ɫԭеĻϼ٣֮С
Ծǡɫǵûаˢɷ壬Ӳˡ
ɫ⣿Ȼǧͨݡһ죬Цҳ׵ˣɫİҲͱҽ⿪ˡ
𣿡ɫ䣬˫ӡ
ոձɵɫֱըѿƺһ۽Ȼɫϸʶֻˣҵͨǧʱգȫƣ˵ҡ
ٴɫˣĻͨҪѧˡ
òϣܹﵽģûһ֮ˡ
ǵжвٵơ
Ԫɢüͷ΢΢
ԹɫʶʲôЦԪ˰ɣȻҲ֪õʲô취ǿǧʵ֢Ҳۣǳ־ãԶԶرȲҡ
һǾܹá滰һתŴ֮ӿ˾̰
岻ܿƵسȥƴ赲ͼѡʶңңƬʱգҲһֱ׷ġ
ֻҪ㣬ҾܻľͨʱҾͿٽһʱҾǾһˡ濴Źŭʵ飬Ц
ڣѾûֹܹˡ
ΪֻҪһʱ䣬ܹѹɣ˵֣Ҳˡ
۵һײɱ⣬ȻҪսĵλֱˡ
ҲóϣսĻɵʤ㶼ûС
Ҫ֣æ˵£ûûΣĻһ߲ã
һ˵ͷ
ˣ㲻κλᷭˡ涢ԽԽѾԳΪߵĹ
𣿾ǲ֪֮ҵķȣǿԤϣʱ˵ôһ
һĨɫڹг֣һɢ޾֮ĺ«
򿪵ʱʱֹˡ
˵˼άʶЩˣǵɴ۾Ҫ嵽׷ʲô
һѵ
ĸ˲֪õĶײ֮£羡ϣ˿µ̮
ǿȫ¶Ȼ֮ɫ˴ĲһƬʱգһƬĵ򰡡
Ƭ򽫻ΪԶأҲָܻˡ
Ȼǿ֣߳ˡ
ؿŹеĺ«һһĻԵķӿ롣
Ҳ޷ޱߵ׻صسź󷽵䡣
ңĺ«һһĻԵĻ嶼ᱻġ
ϾںǧʵҲֻǿıʸ滹ŲСĲࡣ
ص䣬ëϸѪһըһ˲ͳһѪˡ
ȵصʱ򣬹վȣֳ˰ٲſס壬˿еı«¶һ˿Ц
Щ߹«ˡ
ԭΪƾ豦«ԸԷˣ˭ģѷһ
Ͼ֪ñ«ԸĻԲĵģӦûܹ
ڱ«ڳɳ֮УŵȵʵԸ濹ʱǸʱ򱦺«ҪԸκεˡ
һȶ壬ʹ㳯Ź
ղҲˣѾǿ֮ĩûս֮ˡ
νҪ
ʱ򲻳֣ôʲôʱأ
ֵʱǿϢңң壬Խʱսٵܡ
棬ҪսȥĻԷġһ˵
ͣ˽ŲղŵսĻô˵ҲҪشġ
ͼһѾڵĹԳλǵĿһ£ɲȷ¶ԹĽ˵
ͼΪߵһսʵֻǱˡ
ֻ뱨
˾ܹӦ棬ҲøСĴۣˡ
ûͲ֪˻᲻ˣһ£˵
ǰ˵ˣСĸҲӰǺһЦȡسԶȥ
ͼҲһ㶣û뵽ôӡ
ϾղȰ˵񶼲Էġ
Ȼи߲㶨µĻ׽壬ͥҲǲܽӴһµġ
֪ڵһ仰Ȼͼڲͷ
ʵ滹ǹҪһ̨סϾսȥ˭ûкô
ͼ𲻿ڣҲٶˡ
ɫʱѿ˸ӣ㲻ú
ƳһۣϲˣҶҽɱȵʵǿԸĵز
ȫһ£ڱؾԼɣһɳǵȵز
ԼԹжĻ񲻻Լ
ڴˣæ̬£ϷһµĽŲǳ֮¡
ţĽȥƣһֲ֮Уƺ֮һܿƵĶ˵ͷһ䣬˵


1816 ʮһ
ţĽȥƣһֲ֮Уƺ֮һܿƵĶ˵ͷһ䣬˵
Ҳĸоʱףر۶ȥ
ٻԳһȺڰ֮ţбŷɭԵϢ

һŭһֻа˶ӴӺڰ֮߳
ơһУٶȲȭͷȿ쵽ֻ޵ߵʱȭͷźݺݵȥ
ֻ޵ԴųһĹԣһöϬĶǴԺϳ˳Ȼӭȭͷ˹ȥ
۵һȭͷֻޣٶͬʱҲܵ˾޴Ӱ졣
ǶԸ߲ƶ˵ĳһ̻Ϊһ⣬Խ˲ʱգҪ䵽Ľء
һ֮г룬Ȼݺݵسϡ
ߣΪһ˺𣿡ٶ˫ڼ䲻ݷ֮ƶԼλãȻתٶȲس·ȥ
飡
һһµѪĺţһɫĵӿʶѪ
嫵Ѫϲϵϴˢһ֮󣬾ͳ׵ذһĵ̸ɵˡ
תʲôΪҴûм
һ𣿡ĮҿԸһ£Ǿ㲻ҪµĽơ
ƫƫаЦͼǣסĽơ
ͼ˵˵ͷ
һĶ֣λֵĻôˡ
ɫЩܹܵڤںѾͷ
״̬ƵĻôпܹһ
棬һìͼңңظ߾ųìȫ̵ľԪӿ˳ì֮С
޾Ĺ˸Ǹì˻صܡ
ܹоһǿ
ȫӦһʱʶһʹƺƵ֮Դ
ƺһ˼ɫؿԶ
ϥ֮УԵ֮ΪʵʣϵسϮ
ɫ֮ü֮ӿȻݺݵײȥ
籩δӴʱ˫֮ųâ·Ľƿȥ
ңŭ
ĳӱ俪ųϵ֮ңԶһλ塣
һͬ˫ʱ
滹δɿһɱӿϣԭͼĴ׼ˡ
嫵ĲͼǰըԤϵǹɲûгǰӣһֹķʽǰ
൱һý飬Ҳһ̨
Ľ棬εĹʹ弫
źȥǹɲϮĽ
۵һ浱һѪغ׹ȥ
һϵܴû˻ҲûȸԾҪ֪ͬʱӦͬľǿߣܹȵزѾܿɹˡ
ɱĳһٶ˲˼£ֱɱǰ
ֻ֮ս֪ٶȵǺεȵĿ¡
ڼٶȲˣǰٶЩֵһˡ
ûκε汻ݺݵķɡ
ͼ˫֮еâһ˲ƿأ˲֣һӰϡ
ǡڤ
ϡʲô仯
ôʮҵ찡
ͼ˽ƣµڤ
ͼʲô˼ûгûɱ棬ͣʵ
ڤ֮ӵˣȫʮͼĻνﲻݣһӾеǿߡ
ʮ¾Ҳû˰ɣ
ʮ¾һʿ˵ļ£ô겻һ˶ûеõ
ڤ辶ҲܹδеľҲһ
ձ˵ˣȫԼͨһЩҾͲ֮ݲ
ˣǺεȽ֮ˣǴģҪ˵ĵ·𣿡
ʮﲻô״ﵽģ⼸λڤڤڤ֮еĽѣסĻôͻṦһġ
ͼ˱˴˿һۣӶԷпͬĴ𰸡
ڤɹֻ֮һͷ


1817 ʮ
˵ʮﻹǿԽܵķ֮Уôʮ޷ˡ
ΪӹҲû˵оʮĴڡ
ǧСһһĲ䣬ʱ䡣
վڹߣôֱʣ벻֮һֱֻӡ
ڤ֧ʵ̫ˣҿЩˡüѵ϶ڤһܹ
ţҲֻǱ϶л֮ˡ˵˭һܻûʸ
ǰһСϢڤֻ֮дʱ򣬼˺ʱڵ档Ǹʱ滹ֻһֻСڤİ£лչ¶ŻųĹԡҾϢֵȶϾΪѾﵽ˾ܴﵽļˣôĹȥһ˿׸ıģ
ûʲôܵģ˵켣Ҫڤİģôڤĳ־ǱȻЦ˵Ϊˡ
ˣС棬֮ˣʵ
̽˵Ĺʵ̽ıʣô꣬٣ʷĳ֮и֮Ҳֻﵽ˰˳һ켣Ѿ˱仯һͨĵزˡ
ôС֮ﵽأܺ棬ͬΪŮӣ뱻ȥ
ûԼôֻ֮ǾųɡһսӦջ񣬶ݵشﵽ˻֮Ҳ²֮Ӧôﵽ˾ųһ߾ųɶӡϸһ£˵һŵֵ
ôǲǿӦǿߣսһŵˣʵ
ԼҲҪʱĳųӦеġܾޣô޵Ů֮һ˺Ѳ棬Ҫѡ
˵֮䣬˿籩ĳ֣ѾѪˡ
ҧأزסˣһڳȥԸڤ
һʱ֮Ŵ󿪣һս׵˳
һۣޱ֮ûֵ֮壬ȥˡ
֪Ⱦһ˵ţһ߹˹ǰ֪ҵҪܹ֣ûбİ취ˡ
첻ûȥ˽սನͿ׵˺޷κæ
ɱŮʱҲ侮ʯѾˡĪΪʥ˲ɣ
ֻ֪ͷأٳٲ
㸸Ȼ֮ʧŮҲҪһΡ֮ͥͥѾʼ˲㸸׳ʮɹ֪ҵͥжĳ𣿡
һ˵ĻǲֻǺܶʱԸȥѡ
һ£˸ҵĹϵ㲻ǲҵĹϵǲ֪ܲ㸸˻ȥҵǽǣ죬Ҿһ䣬ʲôʸң۽ǺĮ
ҡſҪ˵ʲôͻȻԼǶڤ˵µʱȻֹûУֻվ׵ĽǶȥ£ǹܲܽܣ
ǰѾͥԴҽһθ˵ͥĴ󲿷ֺĻҪͥ˵ͥòȡʲôֶΣ
ɫɷףֻ뵽ʵȴû뵽ݡ
ļͥĻͥβ
Ȼǲܵġ
ͥȡʲôֶΡ첻ҡ
һ޵ݵĸоһҲˡվԹ͹ؾһ˵űǸĻȻתȥˡ
С棬ֵĻôһԴڤ״̬ġʵĽƣ
ʮ˵ʵʶһЦܻôδһֶܹͨһ˵ķչųı֣Ҳмȥ
¶һ˿ʣҾ֪Сġ
ѾͷԽԽˡĹԴϢ˰ɣʲôʱ뾻
޵гڣڷɵĻһƣʥѪĳ̫ˣڲΪʱ޿̵زӡ
ҪҪҰæɫ΢ҿ԰Ϊ
ãȻҵҪʥѪƵһҡҡͷĴʥΪصļ֮ٴͻƣʹöѪŽʥѪΪδѪȴﵽʥ޵ĲΣûй˲Ҫľ˳Ȼ
˵ͷ˿Ĵʥ޶Լ򣬶ӦúǵѪһЩϵǵѪᷢ졣˵͹֮ײȵ˵С棬˼Լˡ
ģֻҪʥѪȫΪڵ棬Ҫǿ˵Ȼ治ǰ£һϳ̵ĻҪúõŬˡ
ص˵ͷ浱ȻܲŮӺܾޣҲͷѽˡ
֪»ŭġ
˶꣬ҲԼ򡣵ǹֻҪͰôͿԳԽǡ
ƽ
Ʋƽ˭֪Ϊ˽ʥѪ˶ٿ࣬˶ˡ
棬ɣȥ˸ġŶŮ˵
ңңǵϣƾεͻƣԽ׳һ
ǴҲǾ޴ġ
һ뻡εĹȦ壬ϥУӡԡ
ѪȾȹÿһγ֣涼Ҫһ¡
ػ𣿡ŭٶȾȻٴαˣΪֻҪͼͻķȥɵʱǵͻƾճ֣ĳ֮ϡ
ûʱˣڤϾҪںϳɹˡͼеĳìϵسǰȥһɺ嫵ĲͻʱյĽޣݺݵرϡ
ǻһԿ棬ǻ֣ͻȻԼеˣͼڶʱ֮иɵ档
Եظ߹Լ͹ˡ
ܿ籩عȻصֵˡ
ǿ߶˴˿˿ɻûһ˸ҵǳͷ֮
̫Եˣһӻܼһʱ䡣ȥ


1818 ʮ
̫Եˣһӻټһʱ䡣ȥ
סˣ治Ըǿˣڱ˵Уע
ԭΪԼܲԼģһĳǿߵġ
ɽأ
ɫīͳ죬Ҫٲ֣ͱϷ򲻿ˡ
һɫս׵꽫ɫһӺû뵽ȻԼ
ǳͷ֮񣬿Ļô½֮һԼĲġ
ˣͶһΰɡ
īͳ֮˳ޱȼɵؿһۣŷҲڶԼвһͻʶ鲻ǰˡ
īͳ죬ƽƣԵõڤˡ
īͳɫһ䣬ϲȻΪһ磬ŽƵ·˹ȥ
ƴϳ˳ƺƵѹ˽֮ϡ
ʱһӽ·˳ݺݵسϷȥ
֮ײײѤõĻ𻨡
ǺˣңīͳܹʵҪһЩҲûѹԵʵ
졣ɫһӡһŻӡоģͷϷһȹϵŻ
ֻ֮ţƺгһӰУƿһ㣬߸ϣŲء
ֻأߣΪһֻ𣿡īͳһеһңңָ죬ԵϢҪ
㲻Կ쵭
ˢ
ˢ
ˢ
Ǿ仰úܶǿ̰֮ģҲúпǵģһأ
ͷǿˡ
Ҳ޷ֵˣһץסᣬط۷һ
һһ֮Ҳû˿Ѫɫ
켱æ˵ｻң㲻Ҫġ
˵ܹü˸һ⣬ȻعĶƺһȿµŻҪ򿪡
ǰǿڰգһѪس·䡣
δ䣬Ҳһ˲ش
ٴһѪؿش󿪣Ѫ˸ǲ̱ڵء
챯߳æλǾľǿߣܡ
ˣ֡ͼеĳìؾȻΪһصĹԣݺݵسȥ
ؿǸìԽԽԽԽ̾һ
һ̺ľѪüĻ£޶ȴ̺ŹĪܡ
ìһɲǣܵʱն˿µͣ͡
ͫ΢΢һʱȻʱİ塣
ͬŮһҲʱܱͨԭͼذԵҲͷʱʱİ塣
һжʼͣͣһ̣ʱ㡣
һʱܲ赲ȫͷųɫʱѿҪжʱǵҲǿжסˡ
زһ³ììָӣת˷򣬳ìָ
üеǵξѪͻȻ֮ʧȥɫʣһʱİʱɢ
ղžܲһ˲䣬ȴһְ׺ɣĸо
ˡ
ˡ
ͼһͬغΪĳìָŵķȻ
ɫæ֮ٻһȶƣȻԼǰ
飡
µײĶƷ˹ѣױȵĳһһѪ
ݺݵصͼͼԿЦҿûϵ
Ȼ֪ͼûϵǸ˵ĳìôôǿĶƶˡ
С棬滹жٵƣɫصԭΪǿ֮ĩˣ˭뵽ͷֱʱͨˡ
ʱͨӦʱֻͣͣղŵ޷ʩչŶһξѪʩչ̲ס̾Ҳû뵽ĵƣ㾪޵ŮӣŻ֮ˡΪβҪǾʮˡ
ܽͬһ㣬ҪԼ·Ҳϣ˳ŹĻڽҲһĶˡ
˵ϾҲǰХµľǿߣֵõľѪһҲ𣿡ҡҡͷǸһ㣬ǼΪµġһ˵ĶԣᳬԽ
С棬ĶԸ𣿡Щǵ
עĶ֣ΨһĶ֡ڻ·ϣ˭ֹҡ
һָоƺһܹ
仰һڣһ
Ҫ֪ʿֱ󶼺׼ɻԲһ£ôֱܻ
Ҳһһֱڻɣȷˣôһǰ϶ˡһᣬĴ𰸡
ͨͨţϢ̫ˣʹҲǺһӲӦ
ǿ߿ԴôǿɲԴأʵ
Ҳ֪
ľԴʯҩɽôһ᲻Ҳᴴأʵ
һûпǹǵĿǰΪֹľһҲûд
ľҲˣôǲǾˣôֵģǵ洴𣿡
ܼ򵥣ҲѻشٹûһȷĴ𰸵ġ
׷ıʣȵʮ֮ʱ֪ĴˡЦЩҲ׷𰸡
룬ǵڻʵҲһǵ洴ģ˵ҲԳΪ˵һ衣
пܰɡЩͷˡ
ʩչһֱ̱֮ڵϣڴڵشŴûս֮ˡ
˱˴˿һۣȻ˵Ŀϡ
ûʧص˵ͷȻǶԲĳһ𣬻ΪһѸ֮⳯Žȥ
ɾӴƵʱǵٴγ֣Ȼݺݵسϡ
ģ
һҧأٴθȥ
ơһǲ赲һˡ
һһҽһǿһ֮лΪ˻ҽ
ͼϲֹڤ˵ڤһ֮Ҳˡ

ʱһŭֱ֮˲񷣬һӰӳ֮г
һｻΧͣ
Ҳһ̿ʼθߡ
һɣ
ʮɣ
ɣ
ǧɣ
ɣ
һһԵ֣Χͣ·صĺģ֮


1819 ʮˣģ
һһԵ֣Χڤͣ·صĺģ֮
ʿĿⶼһΪһĿڤ˺Ȼﵽ˾ʮŶ֮ࡣ
ˣ
ʮŶﰡڤǿһǰδеľˡ
ܹоΪܸߣЩ£֪ﵽʮŶʱǴڤʲô
ڤԭΪûôߣһһǾʮŶ˵Ĺ͡
涢ǸڰеӰ֪ΪΣȻļ֮С
ⱾǲܵģҪ֪ΪѾﵽ˾ܴﵽļޣֱ̬ģݵؽ˻磬Լ
㵽˭
ڤûпڣĿξһƬޱ̹Ȼؿǰ
ƺû˵һ
ߡһĳһٶ˼£һЯž춯صܣݺݵڤԴ
ڤȻδţеɫһ¡
󾪵磬
ڤϵɫûκα仯˵ʱ٣ʱ죬һ˲ͻڤϡ
ǽɫͺݺһ䣬ΪǰڤɫȻûκα仯ҲͰˣؼڤӲԵһƶûܻΪоԼһƷ·ʱյľͷ
⡪ôܣ
סˣͼҲˡ
ȫһ˵ڤˣǿ棬˵ҲҪġ
ڤȻûһ仯ѵ˵ǻ֮˲ɣ
¶һ˿ã֮ɫһϲ֮羹Ȼݵؽ˻֮
ĺɻؿߵڤ
ǶȻ֮оһĿ⣬棬ܵر˫ۡ
һǹ
Լ챻ˣЩسź󷽵䡣
ԼԼڤˡ
ƺ֮ǿ˼£֮ͿԾҲС
ܡܹУڤֻһ󱲣ԼаѾԽˣҪ˵ˡ
һļ֮ϣͬɽһ㣬ɫ䣬ЩĪػֵ̿㵽˭
ұҪɱˡڤʱ䣬ٲߡɱ
һ³ʱնֱըˣµĲϯļ˻ģ춼
ٴﶼӱչ֮Ѷ
ǲڤϵϢʱһɫþ
ϼһ׼ͷģڶȻѾ˽ȵˡ
ܣϷ׼ǧţôϷ֪£ͳ˻
ɾͻ֮λǺεҪ֮£رضήףϢ
أôһɾͻ֮ġ
һ֪ļһǡʱһ֮дһЦ

ǺˣǸ˵Ȼ
ʱѵ޲ǾΪµһˣ˿˵˴ʶΪҲ࣬˺ǳ⣬ܹܵˣһˡ
𣬻ҡȻ֮䣬һͻأ
ȻܳӵһӾͬһ¸½иͣѼӱ˶ס˲
ôܻţ
֮ǱѪħɵ𣿡
Ѫħǿ˿ǳħޣΪѲ֮Ҳ֪жһ֮СͻȻѪħһѵĹͣ
֪ˣô컹֪Ҫöòܰħ޸ɵ
̫һս屻ˣ˭벻徹Ȼһǿľ֣̫һս֮мػ߸߲λ΢
Ժԥ˵Ĺ˿塣
һɣƬ֮
ڤֻǶݵؽ˻磬Ӧ˲伤˾ʮ˵ƶһ̣Ϊ˵޵еģȻһ̲̫ʱ䡣һҲһʱҲ޷һǡĴ𰸡Ȼһ˵û˻˷ʱ䣬סĻͿԴԼôͿԴƼޣΪһ
ͣһ£Ǹ֮Ը߸ϣΪԼ򣬶򻹲һ֣ҲΪ֮£һԭ򡣡
˵ĺϸܹյȴûмˡ
УǿҲǷŵȵģһΪȻ޷Ļġ
ô𣬾Լмˣ
һָ֮𵭵
֪ȣ˭Ϊһ㣿

û˻ӦǼ̽˼⣬ƺʧˣһûлشˡ
ЩԾؿŶЩĹʵС棬ôˣ
ʾҪ˵ֱƬ֮ŵʦ滹š
ʦ棿һУһѾǰ㾪ˣôܹ̳һǺεȷ绪֮ˣ
ţԳΪ£涼ӦûҪ͵ֻʦôһֱѰʦ棬ʼûϢԭΪѾˣ˭ϵȻٴγˡ
ʦΪ֪ܲʦѰôΪβأץסĹؼ㣬ѵ˵鷳
ҲҪȥʦˡ
棬ͼ˵ɫѿʵû뵽еʱ̣ǼһﾹȻĳˡ
ɫҲʮ־ʣؽͥʱ򣬾̽Ǽһﻹûš
û뵽Ǹʱûг˽
ڷǱĳˡ
ʲôĿġ
һʱ֮ܶ˼
һڤһָĿؿ档
ҧгݵôҲǷĴڣһвҪŹ֣
ڤһָһɺƵƴϳ
޺޵ؿڤһۣȻһΪһ磬׵ضˡ
ڤ뿪صͼϡ
˻ߣ
ڤԺʱ䳤أҵҪܲЦ󡣡
ܲЦǿģΪҲܱûʲôҪ˵ˣԹˡǰԻǺεˡ
㡪Ȼŭ
ҵʱޣҸһʱ䣬㲻ߣôͲҪˡڤ˵Ļܱ䣬Ҳ飬ƫƫ̺֮ܵļᶨ
Ժơ˵仰֮һ˦λ֮ţ뿪ˡ
ͼûеȵڤ뿪ʱҲ뿪ˡ


1820 ʮˣ壩
ͼûеȵڤ뿪ʱҲ뿪ˡ
еǿȫؿһĻԼ˼һ֮ǰû˭ΪڤŸ˿ʸ
ʵĿɿڴþ˵
ڤȻǿ뿪ȥЩλá
ƵؿǸ֮۵Ӱûһ˿ųȼյս⡣
㣿ڤŹ㻹ߣ
ɫ΢΢һ䣬ǺЦô˻磬Ϊ޵˲ɣ
ǵġڤĿӵҪԣ
֪֮ҲĶ֡ҡҡͷȻǿߵĿ˺˿ռ䣬ȥ
󼱣ղҪֹǶ˽ʵ̫ˣȵ׼ѵʱ򣬹Ѿȥˡ
ڤҡҡͷʾҪ˵Ȼϥ֮У͵ؿʼ
һʱˣָһսϢڤߣɨƬء
춢Ÿ׵ӰЩӡ
ڤɹˣΪԼȴĪĲ죬ͬжһǦʯ˦֮ȥ
֪͹꽫УǶ˲ͬĵ·
ǳΪ˶֡
˵֮ͥսʶһѾĻô֮ͥսʶһѾɳһµĵز
ڤ
һֵͥһǿߣѣһˡ
¼һֲֿٶѸӵ磬Ϣʿǲţһ㵲ѡ
һЩǻĴҲ¶˾ģ׷ǰͥЧڤ
ȻһЩͲͼǺҲǴݵʱһ췽ҹ̷ĸо
ţ
ǰڼǿߣһŶضֵľȻڤˡ
ҲǲڤսʲôأٱǱ
ȻΪҪһ㡣
ʮ
ӹ񣬾ﵽ߲εˣڤȻﵽˡ
̺Ϣʵ̫ˡ
˵ھ죬ܹ̤ǿеһ¡¡֮ˡ
ʱ䣬лʲôĸı䣬֪ǿԿ϶һǣָıһǾ춯صģҲһǳźõķıġ
ԭſȸͥڶ̶̼֮ڣżҪˡ
һһǿʿһһӵƺȥˣͥͲһ㡣
ͥԭеĻһԱҲһֲֿٶȵ
ͥ
û֪ڤûԼΪ֮жûþ뿪ˣϵϢǳˡ
죬״̬ܲԣ׷ʲô£ν֪Ī״̬ڤһ۾Ϳ˳
ʵǹôͼֲƹصʱ򡣡һ˵
֪ʱϣ˵Щʣ˵Ļоͻһֱ
ڤ΢΢üͷ
аȻˡ
죬Ժ顣ڤ˵
ЩھҪ˵ҡҡͷֻ֪жԹԹ㣬㲻ûл̣ҾӦñһǵǸ⡣
ôڤɫʵ
ȥͥǸ
£򲻿ɡĻһ䣬һ߾͵ԵǺεôȥǸñ֪Ļǻôͥ
ҲҸǹҲϣһΪʲôͲܵǸʵ
ҳ˵ЩϹʱأǽǿߣձҪһǰΪҲҪһǰ
ߣô˵ñƽ׵سԩ֮ˣ
죬¡ڤߣҲڳϸ˵ǲ׼ҵģֻ˵ǡᡣǱϾʵɣͥ鼫Ʒʯ㿴Σ
鼫ƷʯҲڿƷʯһʼĲƸˡ
Ҳһû뵽澹Ȼóôĳ⣬ԥһ£ǵ˵ͷðɡ
磬㿴˭ǰȥأ濴ߵڤʵ
ţ޻ȥɡڤƬ̣˵һ֡
¶һ˿ײЦ⣬Ц޻Ϊոճأȥòˡ
޻ɻ˭ΪҲ
Ҳͥĸ߲ˣһ֪Ķ֪ˣ޻ǵһ˵
ͥһλԪϼǿߣΪϾɳȥ˲̫˲ǣЦŽ͵
е΢΢˵ͷ
ֻҲû뵽Ϊ޻㽻ս˿ֲΣ

һƬɫսһµڲٹͷ֮Ͼš
ܵ겻ϵϵͼֲܿһעͽ͵ġ
Ǹ·а֮棬ɭϵϢ
ЩڸܵϢ֮һƣֻرǸɡ
ûûѪ⣬ǱϾʶġ
ɵĻôͻữΪһɾʧȥңҲζŽ᳹׵شƬ֮ʧ
ǧ˿ƣֱ޾ƬԴ̫űڵĹսʱ֮֡
һЩǿļһǷһΪٹãǾͿȥ֮壬תΪһˡ

ǲʵı
ԶһͤͤŮ¶ȻؿһĻƴĳӳҲûмΡ
սغˡ
Ƭսһֲֿٶ˥ڶ̵Ӷᣬò˶ãƬսͻʧˡ
ŵڶԽԽǿϢ¶һ˿Ц⣬Ǻܿüͷˡ
ڶΪǿͬʱϵаϢҲؼˡ
Ҳûа취¡
ڶǿý˱ͷڶ˵Լ뷨֮󣬵ڶûκεԥŽɱ塣
ڴɱ˲ǿ֮󣬺ܿ档
֪ǵڶر˴󣬿ѵĻᶼûС
ֻǿʼ֮ǿһζƲ⵽˵ڶλá
ԭڶЩ֣ϾΪҲ㲻ˣټԼԣôݵȷλá
ʶⲻԼԭ򣬶ǽᣬֻҪݵλãôͿҵеԼԼѽᶪһߡ
µڶȻϵҲǲϵؼء
ǰ첻֪Ϊ治ٳ֣Ÿ˵ڶ˵Ļᡣ


1821 Ҳ磨һ
ͥķٷչǶͥǹͥǾ޴ġ
˰мһ£ʱ֮ڣͥ׳˲֪ٱϵѹˡ
ȻͥҲûзչϾ֮ͥս֮Ҳһ֣һսǿҲκβ˹
ҲвٵͶ˹ͥ˵Щˡ
ΪǿƵͥǳȥſȸʽ
ͥûˣ̫죬Ҳ̫ƵˣڵľƷչò˶ãҪǹϷ֡
ԭΪ㶦ڲʶͥһҶ󡣡
ǰʮºܶ˶Ǳͷȥġ
һ֮Ũô֮жҲγһֱӻսҵб˵𣿡
ڤԼΪµġڴﵽܴﵽļ֮Լڤδﵽ޾Լ˵չǱӦñ滹Ҫ󡣡
ߣѵ˵ͥȲ˵֮ˣǹǱδԸκ˿⡣
壿ǿΪнųӣΪͷܱQãһս浱ʱ˵սȥôʧܵһǽҪ˵ΪһˡڤλķչǱڹͥһͥġ
νޣĶƫƫλ滹ڵĻô˸ѹϧ
˭˵أԭһͥģڿͶͥɡ
֮ڽ̸ڵľơ
е˶϶ͥδضһҶǹ֮ͥͥ⡣
һɷ϶ͥûΪˡ
ͥ
޾ĽȺƺ֮г
һһӵǳս׵Ľʿֳ̤ɫƹ⣬ͥѲߡ
Ȼ˾ְ
һ뷢԰׵Уеĵ¶˿˿â
ĴʿͷѺõദţһ·ûпʿ۸˵˲˼һĻ
ֵܣʮƷʯΣһڵϣһ͵Ϻ
Ǹߵһ۾ͿǸϺбĶһЩˣһ㲻ǿķӡӦһЩȤС
ΪҲʹһʿˣ˵һʵȻ򲻿˵ĶܹءҪҪĻһٿƷʯǸϺ˵
һٿ飿ôȥǸ굱ˡ
Բ򰡣ûǿ򡣡ǸϺЦҾȣʶġ
ʮɣˡǸһ£һ۸
һٿ顣
˵ô󰡣ҪҸһ淨Σ
ϺҲǲҪĵĻһٵ鵤ٸʮƷʯ
Ǹ˵ͷã㣬Ƶ鵤԰ʮ꣬ʮƷʯ
ǸϺɵؽӹƿƿ죬ʱһ֮˳
Ϻʱû̹ԥͰǿ鵤ȥ
ȥɡϺѵϵĴݸǸꡣ
ҾҪ̻ؼңҪˡǸã˵һ鵤ͨʮƷ鵤£Ǵ׬ˡ
ǸϺɫһ䣬͸оӹ
뵽һ鵤ϴ֮Чʯæװ𣬰νžԼļȥ
Ǹķһ˿âȻֱĨȥ˴ϵķӡһʶȻ̽ȥ¶һ˿ײĿϲ
ΪؿһǧƷʯƷʯ⻹мö
ĺʱʱоԼļһ£ɫɴ䣬ǳ˭
һЩ顣Ǹ꿴ߵʱ򣬶ʱôΪ֮һѣźʲôˡ
Ƭ֮ѹڤڤ֮оøղŷʲô£ϸȥ룬ȴʲô벻ˡ
ڣЩ΢һҲˣΪλҪͶôԴЩϵϣǸ߸ղųǸļ䣬ΪеһЩ䣬в󲻽⡣
ͥҲгͶƵĴͳֻҪĲ̫Ҳܵġ
ֻͥԵذ䲼һЩ֪Щͳ˰衣
ǹȴʿͨ˷ͬȵλãһֱǲԴ¿ˡ
ȻֹƽǾԵĹƽǴǸʿǿֻּ֮ۻ۾ܿִȵжôǿˡ
ҶԽԽȤˡǸ΢΢һЦȻ˼ֱʧ˽ֵ֮ϡ
ܵķֻǿһ۾ʧȥȤԼ飬ȻǼʶ̫ˡ

أҡһ̫ѺõȻڽӴѯ
һʿ׷׿ˣһ뷢԰׵ߣĪİ͹ԡ
һŮȷӦϹ΢Ц֪ǰλʲô£
ǸߵؿǸŮһ۵ؽ۷壬ɾ΢һЩʸ̤ؽġȱһůѾͷԺҰɡ
СĶըˣֱ϶ͷµġ
˲ûУǵĽһ˵ܲҡ
ǰ˵ЦˡСЦݡ
ϷǿЦ𣿡ǸЦϷůѾͷǿ㡣
ҲҪκ˿𡣡С
ߴһϢʱϯ⴦ʱһһĽ֮ߵϢ
СССĽҲңϵϢٴαڶͬһʵ񽣣ֱӱĽƣ⻹㣬ǰ⴦鿪
ಣ
ಣ
ಣ
ͥҪĲ֮һ˵һǿ߷׷׽ٵ˴˼䣬ǸΧ
Ǻˣһ׵Ľ
۾һۣһɿֲĲ֮гһֻ֣Ǹֱ䡣
ǸҪʱһ۵λ֮ţְǸסȻĮ£Ҫǲһͣȥ
ߵ¶һ˿âǺˣ̤˾ؽĵزЩҵԤˡ
޼´һۣŷߵΪֲܿվǰһԺ޵ĸо
޼û˵ҿԸһᣬЧҡĿư
޼ͫ΢ͷĪԴ¿ˣȻܵͥĴӪˣ


1822 Ҳ磨
޼ͫ΢ͷĪԴ¿ˣȻܵͥĴӪˣ
ܻģϳɾļһǲ顣ϸþͻᷢÿһĶ⡣
㵽Ǻˣ޼һȻһһٵ
ķԷѾԼ̬ȣͥٲĻδⱻСˡ
ǾܾˣǸĿñ޼ʱöԷͬһ޹ǸֵһԼϷعθ
ͥ˭Էġ޼ɫҲһѱһٵƣҲԡ
𣿽ҾͷˣҺΣǸ߿޼յȭͷôҳ֣ڳ֮ǰҪȰһ䣬ȡ衣
ŻþһЩʲô԰ģ޼Цͬʱ䣬ŰϷ
Ǵ󣬿̵ĲôǸתȻˣҾʹΪܽһɡ
ѾǳشˣҪ֪޼ͥˣ̣ܽԽ޴ˡ
ҵҪжǿ󡣡޼ƲΣͥķƣһɿµƳϡ
Ȼ˵һؽԽԽ࣬Ǿؽǿߺٶ֣ΪǳֻܴӰ죬綼Ӧ
޼ĳòǿ߷׷Ͷ˹еĿ⡣
Ǻܺ浽ʲôˣצ쵽ͥ
Ȳ˵ǱΪܣǵϾԸǿ߽аˡ

䣬һž޴ľأᴩ񷡣
Ӱϥľ֮۵
ԭĵһ۵ѻ֮˵仰âէ֣ƺž޴
ţҵĵʵҴʱҵĿȷˡЦڿЧܺá
һʱܵĻʱָΣѻ˳һ£˵Լеʡ
Ҳֻ֪ȥҡҡͷ棬ָôˣ
ͻָˣΪһ¥ټϸղŵаڶʱ֮ڳΪǿߡѻ˳
¶һ˿ȣ֪ܾޣû뵽澹Ȼ޵ֵز
Һһͬͬ壬ҲԪ֮ǽ˺ܶѻɫκֻҪõõĳԣҲûʲôˡ
˼ǡƺʲô
ô˺֣ܶҲȫõʱˡѻվĵõĺֻҪ΢ظıһЩôͿһõֹ
ҵĵĵ𣿡Щĵ
޷֮԰Ӱ콵͵͡ѻ˺ģҪ˵ʲôʱɫ΢΢һ䣬ΪӲԶѿһʱ֮ţһ۵һ˳
㡪һˣѻ˿һܵزһּɵ
һ΢΢˵ͷȻĿ˹ϣһ˿ο֮ɫڳˣҲҪұӻˡ
Ĭ˵Ҫʵأƾǿ֮ġ
ʦһˡ
ʦΪżһʣԸһЩһģͻȻ뵽һ£ͿˣһٳٲϺһ׼ڴﵽΪļ֮ٺһǸʱ硣
˵أһЦ
һ̾һ
˵ϢȻһʱ͸һѶˡ
һΪĵӣܹȥӪȣ
ʵȻǲġôֻкһˡ
ͷһԲһӶô򵥣һʵ˲ͱ˲֪ٱ
Թһ۾ͿʱһΪ²λˡ
ǿߡ
һڹһ֮ΪȻﵽܳܵļޡ
һˣʦأʵ˵ԼʦǸƷɱ֪ͥ˶٣Զ߱߻ĵĻҪȫʼգûг֡
ʦҲǼߵģͲңҲһǰȥһ͵ĴӣѾ̤ǿߵˡ
ͷ˵ҺܾûˡͥɳǰȥѰңҲûκǵϢԭʦ˼ҳˡ
ţЩһֱɣҪһжڡһӦΪ壬ԺܶණǱһ˳Ȼ̬ȣû뵽ͷˡ
壿ɵһΪֲһʣû֮һ
仰֪ʦΪ˵ݲˡ
ˣֻҪһߵصĶˣΪǿߡ
κбףΪ壬ûж谭ܴﵽļޣ޵֮·Ҳʹ˻˾ţûһ˿ˡ
ЦһҲЩ̣Ƕʿ˵ֵزѾ㹻ˡ
ǿ߰
ּǿ߾Ǿмء
Ȼ֮䣬һ¶âֱ˺ʱգͥλߡ
ʲô£żǿЧӦʹһĸ֪Ҳ޵ˡ
һӣֱӴӾ֮߳Ȼ̤һȥʱͨ
ʱ򻹸ͥ鷳Ӧòһˡѻ˶Ǹ߿һᣬΪǿڲǶ֡
һƳһۣҪҪҳ֣ΪһһЩġ
ȵ˵ҡҡͷʱԶһٻӰʱգ˹ߡ
˵ȷ𣿡ֱʵ
üǸߴӭʹʱҾȫ鱨̽ӣǵڻûκϢ
Ƭ̣ʵλ˭ģ
ͥûжԥֱӾͱ֡
Ϊͥޱ
ȻҲ֪ʲôԲչҪͥͷͥǼΪǵġΪͥķչͷֻͣоѻͥʶͥǿ͵̡
ǰһսֶΣԼʵ˽ǧƵǰδУĹɣһḶĴۡô̶̼֮ڣͻָˡ
ôʱͥɳһӽǿ߼ʿͿ޼ɵؼ̤ͥˡûлָãָˣҲ˼֣ΪֻҪ֣ǱظˣŵͥͿһ˳ų𣿡


1823 ͥ
ôʱͥɳһӽǿ߼ʿͿ޼ɵؼ̤ͥˡûлָãָˣҲ˼֣ΪֻҪ֣ǱظˣŵͥͿһ˳ų𣿡
Ļùڤ˼㵽ͥͷϡ
Ǵͥ˰
߼̤ϣҲǱظ壬ʲôΪǿ
˵ѻ˿Ź¶˼Ϊɫ
֣ôǰһ赲Ǹ߻ûдﵽļôҲûа취֣ᱻ϶ԴС֮ģҲǵһˣǵһҲӡôҲܳˡͥ϶ͥûǿˣԲŸɳǰ
һЦҳֲûʲôˡ
Ȼԣô©ҲϲǰȻʱԪһˡ¶ЦݣҪͥһݴ񡣡
ôͣһȤ
ͥ鴫ݵ磬Ĳ˵ĿڿഫܻͥЦⲻֶ֪ڻĵʱˡ
ʦ𣬻һ֪Ͳˡһ
һ˲һУѾԼҼϵҶһ֣ͬžôǿҲ޷֪̽ⱳǳ֡һȻ߰Ը
ʱյΪѾȱˣܹԼ
˭뵽Ȼص֮һΣһֻسˣλɵֵزѻ˵Ҳһꡣ
˵ֻأԪһʱҲͼݹݣһƬ磬ݲֺһɫصΪβذ㣬ҿͨﵽ硣
ĻôҲǱڶˡѻ˾컯ֻһΪʬҰҲϧȻ־ôһҪС
š˵ͷȲ̸ˣʦ𣬻ǾɣͷϾҪ޼ˡ
һѻһۣӱ˴˵пɻ
ƺܿ⡣
⵽ʲô
˵Ҳʡ
áһӦ
һһͶӰʯХųȥʿʶأǼеʱһ޴ĹĻܿչ
һߴͥȻذͥӭʹĳ
Ӱͥһеͬš
һ̣磬ؽǿߣͨʿȫһӰ
찡Ҫͥˡ
ͥıˣ˭Ҷ޼ɵس֣
˵壬ǹһˣһЩСҷ
Сʱ򻹸Ҷͥеģһ𣿡

פҲû⣬ץסһʯĳʱһſþŭ
ΡĴ̻ԻͣŽ׽ʿңеɷˡ
˭Ǵͥһ۵еʯ
磬ôʩʵ
ڤƬ̵ͥƾֵֶΣǲġͥѾĬ̫ˣһɺпġ
˵ʲôôЦʵѹͥͥܵأ
ô˭ģڤһʵ
ղһ˽ҸݲĻ֡˵ɫҲ΢΢ԸᲢ۵ûмλˡ
˼ǡ
һͥˡ
Ŀĺڣڤɻѵ˵廹п޻ȼĴ𣿡
˵ĵҲǿߡǳֵĻôǲµľ־Ҫһˡ
Ȼˣβǰͥǿ¡һͥĸ߲㿪˵
ףóȻǰͥĻô¾Ҫˡҡҡͷ
ѾˣΥȣǿҲ֮СǸ߲Ŀ˸յΪؽǸδ֪ǿߣҲúķѶġ
Ĭһ£ں߲ܶڴĿУ˵ͷ
һӰͷȻִλ֮ţһԽ˽ȥ
ľһΪ˼Ķ򣬶Ҳܹһ衣
ΪǽҲ˵ʹľ
߻һ㣬ܹӣϾݣܲôֵشͥĸɡ
ȵľȥ֮һɫս׵꿪ڵͥΪβҪȥͥأ
ΪͥҾͥвڤɫֻгѹͥչͷǲռͷ
ôڴѹͥʱΪβǶͥأǸͥ򣬿ͥıûʲôǿ򰡡
ͥǰڷչĺ˳ܹ̲ôǵʵᱩ˼ĵزǸɫս׵˵¶ŨҵĻ֮ɫ
ǿЦ̲ĪΪֽͥϻ𣿡һīɫս׵ЦͥǰĻôͥͳˡ
īͥΪһֱǴѹǻûڳʱ䡣
𷥣㻹ĿⰡУͥôöԸͥͥˣǽأĴͥǷǵûбѹǲϵطչīСͥͥḶĴۡ
Ǻǣ㻹ǳ־Լ簡ŰɣͥᱻǺݺݵزڽ£á
еͥձɽˡ
ī˵ڤѹѹֵҪˣºܿжˣ𣿡
˶ڤǿߣǶ˷׷̤˾ؽĵز
ԣһʵǸǵġ
濴īһۣʵΪͥѿأ
ʲҶ˵ˣǶλӵ֮УҲһߡɳֵزĪǻΪͣԭĵز𣿡ī̳֣ͥͥͥƫƫƽͲϳҲûа취
ƺЩȤ
ֻһʱ׼һݴ񣬶һĻ¾мܡīһһٵ
ʲôֶΣʵ


1824 һ
ʲôֶΣʵ
īûκεԥҡҡͷҿ˺ܾãҸ𰸡
ǰ˵𷥼ͷīǹɳԷ̵
īȻ֮֮źһˣ׵ޱش洳˽
죬Ҫ췴𣿡ڤһĴţɫ
췴Ǻǣ˵Ǿˡ춢ڤ㣬ԲжҲԲᣬ㲻ܶ𱨡Źشǲ޻ȥ̤ͥϡָ۷״̬Ҳ֣ܳǴľͥûӦĸֶԲԣ
ֱһЩаȥᣬɲ
졣ڤ㶮ʲôǷǹһ˵飬ѣȻ֡ԸԸͥǵĶ֣ΪһƿߣұҪΪҵ𡣡
㲻߼ܿЦ𣿡Цףһˡ
ɶ㸸񡣡
ô£Ϊ©ƫƫΪҪһ㡣һʧȥĲأһж濴룬ôע߲˶Զ
һָ΢΢ҡҡͷûʵͻΪ˵̤ʯҳҹļƣֻҪúõػš
д㿴ҹɣһԾŶ֪ϳܵѹ𣿡ĮȻվϿҲһˣվҵϣľǶԵġ
Ҳܰô˵ӣ췴
㲻ǿôֻгΪ˵ӡôҾ˶ᣬߵһزɫôΪʲôܰѱ˵ҵӣ㹻ޣȫ԰ҡ統һ㡣
ôɡ죬û㸸׵֧֣ߵزǿߣ㻹ûеɵʱͱһǿ߳ѹˡ
ĺôôڡʲôʸ񡪡һ仰Ǻġ
һǺˣ죬ͼһŨŨĿɬļţҲ֮ȥ
˵ĺܶԣûʸġ
̧ͷ˸һۣ첽ĳصȥˡ
ڤ񲨶һ£οĽأܽ⿪ôκεĴ
ʵڲʺȰġ
ڤ֪Ľһֱ֮ʱĽᶼûܴ򿪡
һһӰݺݵرһɽ֮С
һߴ̽ȡһسɽץȥƬɽʯͬһ㣬׵ˡ
ȵĴֳʱһǱӰ߬С
޼Ѫͷһһضѿǿ̧ͷ­ݺݵض޻
ûʵĻͲҪҵɱ⡣޻ͥ˰ҶŰȵزˣûһ˱ĳ
룬ǲͥĸ߲ĹϵôѵҪҵɵ㣿Ļδ̫ˡ޻ЦΪͥͥĸ߲涼¶һ¡
ôΪβɱأʱһƽĻƬ
һɺ嫵ϯļ˻ģһصӰۣ֮⿰²񷡣
޻ɫ΢΢һ䣬Ϊһֱȥء
ǰ֣ΪҪȥ֤ʵһЩ¡ƽ֮ͥͥĲ潵ͥŹȥ˶ʱ䣬޻ֳˣĪΪͥӲɣ
ɾ˵ˣǰǷּǰʾлġ޻һ˵ţһһ˦һһ˵ļƷʯ֮С
鼫ƷʯЦɡ
鼫ƷʯôֱʰһЦָһ㣬ֻ鼫Ʒʯһˣ׵رѹΪޡ
޻ɫˢһ±ˣʿɫҲˡ
鼫ƷʯƷʯڿƷʯǶͥȼҲһʲٵĲƸˡ
ǹʲô
ܼӰܼӣ˶ڹۡ
һ̣ͥڲʿͷúõʯ֪Ͷǿء
ʲô˼޻
ûм鼫ƷʯҪҶģδ߿ԼҲҡزмҲۣ㴳ͥҿԭ㣬ͥҲԭ㡣ͥʿ߲ͥ㣬Ҫһ˵
֪Ҫһʲô˵޻ǵļƻ֮Уйһ
ԷΪ¾ͿԽҹᡣ
޻סˣ뵽˺ܶܣȴû뵽Ҫ
޻ΪɳƵͥԵĸ߲ˡּǿѾ㶯ˣΪͻȫĴս
˵Ц𣿡޻¶˲Ȼɫ
˵Цʸ˵Ц𣿡ЦԼǸҵУҲ˰ˡ
޻۵¶һ˿ɱ⣬ʱյΪҲô˵
Ҳ׹ֶξ΢ѹԼʵġ
һ޻֪Ϊ߾ҪǳֵĻôҲ޻˵ֻ˵Ǻǡ
Ļû˵˭Ҫ˵Ļˡ
֪ǴʲộΪҵҲʺϳ𣿡һͲˣͥǳģҵҪôճ
޻ɫһӱѿ
˵ĻɱſӦԵֶˡ

һȹϵŻƾճˣŲɣϢѹλ档
šǿ߳ˡ
Ҫ𣿡
ģ֣һصġ
ѵ˵廹ſԸ޻Ტ۵ǿߡ
˵
بŵѹ޾Ĺ֮УӰ˵֮л
ɫȻһ䣬û뵽Ļи޻ļһ
Ϊһ⣬ƴشʱգӰٵ֮ͥǰסǡ
ɺã濴˽һֽۣӵزˣѪҲӵ˥ˣϲɹŵ΢Ц
ĸõúءϼһ˿Ц⣬ô׼һ
ҵݣǲҪ׿ս˵ĺá֮Ҷ£㿴Σ
ûйԥ˵ͷŤͷߵһ۵ȥλѺúõؽһɡ
Ǹ߹ӦһȻ̧žǰͥȻ֮һɴ̹ǵĺȫͣ
棬ʲô˼ߺǳ


1825 
棬ʲô˼ǳ
ûʲô˼ܸղҵĻ⡣ЦŽ͵ҵ˼嶼£ͥͥн
֪޻Ҳĸ߲ɣһ˫޻ɨһۣŭ
ǰɣҲǺȵ¹ȥ֮һúõصһ͵
棬ˡƢܲãһԼʵģǰʵһưˡ
㹻ˡĻո£ǱĻͬһ𣬡ͲһҵĶ֣ҵĶˡñŭңҲԶʧƬؼ䡣
ǺǡǺǵЦôˣ֪ΪʲôһֱûлԻĻôھͿԶˡ
ɫ΢䣬ʶղԼ˵Щˡ
ϾľǿߣʣԼ
ˣ˭ܱ֤ʲô֣
һ򣬻ô졣ڰ벽֮УҲֻģʵ벻㵽ʲôĵ˵ĻҲۣҾһ㣬ҪԸҲ㹻ˡ
һµʱһİ֮б
ͬĵػһȫӿ
Ƭ˲ˣ޷ǹơ
ԼԼؿһصĽХأŤصĹȡϲԵ־
űʲôˡ
Ҳ֪ȥ˶ãȵ˿Ƭʱ򣬲𾪵طָղŵһƺλá
ΪƬ𣬸ûܹĴѹ
ôܣ
˭ܸҸղŵ׷ʲô
ǻ𣿡
ԣ㿴ɫƺش
˷׷ȥŷŲĳ죬ƺڼѹʲô
һҪˣһѪźһЩ
ȵ̧ףͷʱ򣬲𾪵طͷǰ࣬ǾѪӯƤ˸ű˵Ĺʡ
ָˣôܣָŽ翴˹һ㡣
ղŹ˵߹Լ͹ˡϹŵĳҲһ֮ϣڣ㻹ûǸʸ񡣡
ɫ
ͥ
ڤҲ޷ֵˣվԭؽ߶
֮ס塣𷥳ǰ˵Ļǰˣ岻һеĻΣա
Σղڡڤԭͣش棬ȴûлɱ˵ȫ汨ҲܣΪֻҪûаɵͲľٶ
īǰһ֮ӦõĵĲ壬ͥĹ
ţڤīϣ˵
Һ˽⣬һ˵ûаյ顣ղȻ˵Ҫ޻ǰԷΪô޻ԸԸ⣬Ϊ¶סˡī
ңѵȫս𣿡𷥵۵
ңǺǡīЦһжǹҵģ
üͷһ壬ܿͳĬ
ôӦӦڤī
һһˣھƵȨѾڹˡīЦǰôӰҲͥģǴ۰ͥ

޻زˣΪҲˣسԤϡ
ղŵ鲻ͥͥͥҽδ˵лҲ㶯֪ˣ
Ŀ֪ΪһƬõ£
ȻŹôġ
Ȼ治˵Ҿ͵ĬˡҾ϶ǰλͥǿߣ޹ˡ
ɫݺһ䣬ʶʲôˡ
²Ҫ̫֣ˡҧгݵ
Ҳ˼ͥͥθɣҡҡͷֲεȰͲҪκϽˣܲȫ˾Ͳ˵ˡ
вңضŹ
棬ЩҲ˵Ҳ˵Ƴһ۵Ŀǰƣ㻹оʸ𣿡
滹˵ϵղвĻܶ˶ˣĪýǰô˵ɱ㣬ǰͽһǿԵġ
㡪һҪҧˡ
ɣûȤ롣Ȼ޻ҸһᣬϵΪҵʲôûз
ҵҪͥʲô֣ҪΪԣֻҪʵ޻ôܴӦҪԷΪǿɱɱҪ¡
ʦ𣬼Ȼô˵ˣҿͲҪˡյ
ˢ
һ۵Ӱƻʵس޻ȥòϵȴΡɽ絽˼㡣
޻ͫ׺ݺһθܲ˵ΪԼ֮ϣӦһĴڡ
ܵغˣ
һ򷨣عһǸӰ˫ֻ֣¡һ޻ܵʱһӱ嫵ϵмһ
޻ţϵسĴͼĽ
ò˵޻ΪҲǿڿҪһʱ죬޾Ľ˳ȥ
ߣ°ɡϵĶը죬һµĲΪһס塣
顣޻ڱŷ˿ֲͱʮ
˽ֺܿ죬ʮ֮޻Ͳҽһһùǣãã֮С
㣿һôܣΪôܸߵȵز޻ڿ˭ˣΪˣŸΪ𾪡
ΪʲôܡһȻһ޻ؿ֮ϡ
޻֮жʱ˴Ѫͬʱڻʼ޸
ڿҪ޸õʱһһٴؿڡ
޻һ㵽Ҫʲô
Ϊʵ̫ˣҪϵΪѣֻܰıԴľҲǸˡһɫƽýܲ˵ĻԾҾš
㡪޻¶ŨŨľ֮ɫû뵽Ȼ˵
涯ݵһߣ˶˭á
仰͸㡣˫ֵ棬ûңڤܹﵽʮ𣿡


1826 
仰͸㡣˫ֵ棬ûңڤܹﵽʮ𣿡
ĻȻ󲨣ÿһʿȫ𾪵ؿŹ
ѵ˵ǹˣΪľΪڤʱ䲻ɣ
ǿѾм˵ˣȻô˵ˣôһˡ
ôؽ󰡣ͥͥ벻Ե±Թ
˶˵ڣֻǶĵ˶ԡһһΪ˺պչ
ͥĲص˼˶ԹǻԴ̫ͥ޳ˡ
˵ȻĶУⶼκȤĿƵؿŹһɡ
һõϲ̫ĳ谮¡¡һһǿߡȾͺ֮սǰϦơǸʱҲǵõǧ谮ؿԸа壬أǱƣĶǿ߼ƽǻȻҪɣȻˡܱ֤һͲᱻ𣿡
һ£ڵڤлʮΪβһѣֻҪɹͿԶһλǿߣڰ벽
֪㻳ʲô۶㻹ڤǶŮ˺Ҷûǣֻʱ䲻ԡ̾Σķڳ֣ôҾˡ
ĻƬ֮
ȫĬôڲĶǣıȱȽǣȵزмˣ
ԳˣѾǺʴȵˣҪ˵ְˡ
ɹƫƫˣ
Ӧ׾ʮĺ壬ڤɹôδĳɾͲǿܣһ̤벽˹ϣ㻹лᱨ𣿡
ȻһЦ벽ŵδ⿴ˡҵĿͲǰ벽ϵĻ
Ĭ֮ŵ˵ɣֻҪܴӦҶӦ
һָ޻ղµ˵ˣҪϵΪô۶ѣҶҪ
ղ㻹˵壬ȴԷ嶥ǿߣⲻǰì𣿡æ˵޻ڶǿߣȻϣΪˡ
ҿΪ˴һЩǲȫԼıˣҲᱻνĴܡͥҽʿһͽ䣬Ժèض㴳ͥɢˡ
Ըó⳥
ҡҡͷеҶУûеҲУʦ𣬶ֿ㡣
һ΢΢˵ͷָӿˡ
޻ǰܷҽֱ֮ӻˣȫıָܻˡ
ɾˣǱⲻ屾Դļ١
汾ܵؾҪ֣һɱϡ
棬ղ˵ˣͥͥ飬һǲҪκϵĺá̵òɣ
в֮Ůϲֹ緢޾ɱضŽӦ֪ҵǱȫѹ˹ϣͲ𣿡
νЦЦǿǿʲôزҲ˵˵ɱͻɱҰɣ㻯ûҸе־
ô֪ûлɱô꣬˭ֹ淴֪Լ򣿡
Ҳ㣬ﵽȳ̶˵Ҳ١ǺЦǰλĪΪǱ㲻ɣ
һޱĲҽ޻ھ֮󣬱Դ׵غľͷ˹
һΪȥʱ򣬲ɷһ֮
Һ㲻졣˵Ǹú޳֮ˣҲǹҪһͲֶԸ
ʲôʸҲ죿Ƴһۣм
ȷһﵱв֮ͥʵЩͿЦ
޻죬Ҫ˵ʲôһ룬λʵҲֻܰһǻʽ˶
ҿԴ޻𣿡޻ıԴոպľͼһЩָܲܰһЩΪ
ԡԤϣҡҡͷ
㵽׻Ҫʲô㲻̫𣿡ͬһŵĻҩͰһˡ
ֻǰչ£ҲʲôԽĵطʣɫƽº͡
ղ˵ֻҪ޻ԷΪ¾ͿԽҹᡣǡΪԼϵģʦַϵġźܴĲˡ
Ϊϣж𣿡ҧгݵͥĻ𣿡
棬ҪǷߵĵλϣǲ䡣üǰΣͥ£ͥ޹ء
ǼȻѡ˴ͥ棬̤ͥϣôҪܷ̤Ľ˿ûп̬ȡĪͥ͸һȣҿȻɡ
㻹ҪΣݺݵش˼
ôԴͥģҾôԴͥô򵥣һ˼һˡĮңңؿԶʦ壬ͥһݴ񡣡
ɫ䣬뵽ʲôæͥķ
ֻͥϷһ绪ӰϱĶΪ֮ĿϢ
֣ѹȥ
嫵ͥһһķҲ֪ĽȻ
ңһ۵꾪ŭ֣߳ͼ赲ǵӰվвһѪس·䡣
ǡ
찡һǿߣ˭ܸͥ׻ŶǿҪ㸲Ľ𣿡
ͥʹûˣҲԸͥˡ
⣿ͥҲ䣿ѵ㿴ͥͿⲻͥ𣿡
ģҿûбƣڻȥͥͥ
˵ڤſǿߵʸ񣬻ǵģڡǺǡ
̶̼ʱ䣬ͥĽ֮һĵʱǵ绪ӰƺʲôƵˡ
ǵɫӰڤһֱ㵱һˣ벻ҲġǲԣǾ´ܲ𡣡
ڤؿŹһԲƺʲô
ô硣ԤϣһȥϤƬͫһֻһ۵ߴλ֮߳ٵͥϷ
ô㣿Ҳû뵽ʱĳľȻǾˡ
޻ҵʦ˵ô˿һģ޻
Դ˵һը죬бһεɱ⡣
û뵽ͥĺ־Ȼ


1827 ģ
Դ˵һը죬бһɱ⡣
ιû뵽ͥĺ־Ȼ
ǿصĲǱϵĴͥҪԼֶԸ޻ΪԼҲܸκεִˡ
עǵ磬ʦĵλڸס
ô˵޻ΪϵǸԼԶ֡
Ȼ뵽ĲֻЩ˾֮⣬ǻƵ⡣
ĵǱԲ˵˾δʸʶǿߵġͽƣԼ͵һ˵壬Ȼûǰǿ󣬿Ҳʶزġ
һ޻ͿԵõĹľǿߣѾûˡ
Ϊһ㣬еɱŲΡ
ΪԼ˾֣ڲŷԼСڤΪԼƾֵʱͻ᲻µĵڶ֡
ĻҹԶ棬
һʱ֮侹Ȼе㲻ҿ˫һ˫ӱ飬޾ɱ·Ҫɱ¡
µǰֱǰ֪ܿĿ˾˵ϵٸһλĻһôġ
㡪û뵽Ȼſȵز
ʦ𡣡ھҪ֮ʣһƮƮĶ
˳ȥһװɫƲʴӰ֮¡
˲õʲô
ʦпһЩᡣЩǻǲҪ׵½۵ĺá
ôҲѵˣ
һЦ
ҲʶԼЩԣʦ汻Ϊġ
ôʦΪβʡΪʲô˻Ϊһ£˵һ𾪵Ļ
ʦǴ治ʦͬǴ治
ģ̳İ𣿡޻ŭЦðãǹҾȡ𣿡
üͷһ㣬һλͥĽʿȫֱһƼüķɳ
ϸϸۿƬ֮¶һ˿ɷѵҲ˵ȡ𣿡
סˣ޻סˣסˣܵཫʿҲסˡ
˵ǰΪһЩڵģôʱ˿ǳ׵سȥ߲ˡ
֮ԴڣΪӦĹϵͥúõˣ޻Ϊ߾޼ɵشͥã߲ͥ㣬ͥŮӣң˭Ȩ
޻ԭҪǳ⣬ȴһţһ仰Ҳ˵
úãģ֣òȻȴ벻ǵȱ֮£ҿͲ÷ΪӦûˡĻո£һˬƬ졣
˭˵ЩңԷô˵ʦǱܵغǳ
ҡģΣһ۵˺¶ݡ
̵ǸҪҲв
ǸҴˣҹΣû˭Ҳҵͷһ߾ΪǲΪѹͷ𣿡
ŮӣҾλһ䣬ͥĳͽ䵽׹ֲ֣̤һɱڲѵսŷ
޻ɱ
޻ɱ



ͥʿ죬еʿȫ˳
ڤڤ֮е۳һɿնĿݺݵ޻ϡ
޻ҽһӽƣû䡣
ɫ־ʦѵŭԹ˲ɣ
ڴˣһ˸ߣһ͡
ЦЩȻҲʲô˼
޻Ǹ׳գ˰ͥս𣿡мĴ㲻νãֻһ㲻֪ԵʥأʦĵλԶԶûǰ󡣡
˵ҵҵʦ˶ѡûйҿ߲ܶǿ򣬸Ҫ˵̤ĿǰˡĿƵԡڶ֮ǵѡһĻһѡ
˻һ¶˲˼ĹԣôҴٶѵģ
һ仰֪ʦĵ̫֮̾İʵ˵ⲻΪ֮չһϵļֵͲܰҽģ֪˵ĶԲԣʵ
ɫҵ˸ջǵ˵ͷ
ôϤչˣĴڣһ֪ܲҵĵ岻ģǹðž޴ķġ
ͫһЩŵضŹƺҪ֤һ仰١
ĵҹĦķȡᣬĻȫ֪ѽĸҪλӴңʦұÿ𣿡
˳ĬòŵˣˣҾ͵ûͽܡ
ҡҡͷȻ󻺻عȥҵУȻҵʦ㲻ı䡣
˰˰ֵҿɲ뾭ѵĵӡ
ˡʲô뾭ѵ޻ʦΪ뾭ѵ֪Ϊʲô޵ӵǿҾͿԱЩСˣʹ֮ǲǿߵ۸
˭ǴСһһģżе˶裬ʱһЩǵˣǹ֮Ϊξ˵ԣЩǵЩ˵У
ǿƣȴԵô꣬ǿǿûУž˵޻ΪǾȡǹҲںνĴ֣һɱ
˻һ
ˡĻһ䣬Ƭ졣
ͥͥȫ濪սĿƽΪǵΪŭҡ
һ̣ʿȫһ
Ϊǿײ׻ἤײĻ𻨣û֪֪һ㣬⽫Ѫɺӡ
ɡ˻ˣͥȻ֪ͥźεӴ
ĻôʿԹǰδеġ
Ѿ֮ͥǧӱϣ̤ƽͥҲûˣ˵Ļǰδеļᶨ
ͫ׺ݺһ֮ǰ˺ֿܶܣΨûϵһֽ
Ϊͥûʸͥġ
һǿ֮߳ôܸͥܲͥ⣬ˡ
ͻȻЩˡ


1828 ֣һ
𾪣
ǰδе𾪣
һ̣磬ؽǿߣµոͨʿȫϢļʧ
ͥͥͥ
ǿһգײĻôʿ˭Ҳ޷Ԥϡ
ɡŹǴսĻʵʧ٣֪𣿡
ͥͥĴսͥ䡣˵Ҷͥͥһе
ſ

ܶʿܵشԺбĳʣҲֻʲݴʱĹ
ôĿٲӦôͥᱻ˳׵ؿˡ
˽ҵ˶ҵԸҴ˵󻰡ҵ˵֮һսɰʱ䲻ʾͲҵĶˡĿƵضʵͥ˵ʱͥײõѡ񡣡
һЩɻضŹ
ʱ򣬶ںܶǿ˵ҪµĳΪ˵һж⡣ÿΪڿٵò˶ãҵΪ㶼ֵ̿ĵزҪ֡硣
ղźܶ˻ΪһЦĻôʱ˿϶زµġ
Ϊô򵥵𣿡ЦҲܹﵽǿߵĵزҪҪȴǻԵԵˣҲһܴõԵľҲ봥õôãôܱļ仰ŵ
ԵһλȱٻԵ𣿡һ˫ͻȻ֮
ɫһ䣬˳ŹĿ⿴ȥ
ֻƽĵطһӻظӰ
Ϲº͵Цݣûһ˿ۼǵǸ֮ӡ
ֻǺܶ˶ɽ¶ˮӾûбֳô򵥡
ҲҪκһ𣿡
⻰˵ĿɲԣֻҪûرĶϸ˵ԭ΢΢һЦв⡣
ʲô˼һ˿õԤС
弲࣬廮һءôôģж£һٶؼ̤ϣھʹֻƬءĿ⽥ת䡣
壿ʲôʸ壿Ц
һ˻ĻôΣһЦţһ̤ǰһԼ̬ȡ
ѹ˳ͥפ塣΢һ˵ĻףǷǳʱãƱػΣ
Ҳţҡҡͷڤʵûǿô֪ͥǲĿܣ
ҺڤĹϵܶ˶һ𣿡вֹرһɱ
ͷͱӵĶԼ׽ˣĽҺѽ͡һأ
еɱΪһ֮磬ݺݵس˹ȥ
ɫ䣬ûгֵĴ㡣
һ˶ǿɫ£ȻҲó֡
⼸ȫˣһֱѹɱȫطй˳ȥ
һƬʱնȫˡ
̻ɫĮȻֻǾؿš
ȵǵɱ⽵ٵͷʱܵʱնȻ֮䷢˾ֹ
һɹĲذ˵ʶȵǻָʱ𾪵طǵɱʧӰˡ
վƺʲô
⡪ôܣ
ղŵ׷ʲô£
Ҿҵ˼άĳ״̬֮Уȵһָʱͳӡ
ÿ£Ҿ֪̫ͥõġ
ܿŵľǼλɡ
Ҳһ㶣ɫ֮гأΪΪֵز
ͥûоǿ֧ţֻõȵԼΪǿٳˡǺЦڿҴϿ˴㵵顣
Ϸȣͬ˺ݺݵسһơ
ǰǻ̸̲ͥڲŷ˼ҲԲߵһ
ôûʧɣŹЦ
һֱʧһ·ϣһֱΪҾСؿһۣеĻɵõ֤ʵ
ɫѿô˵ʲô˼
ѵ϶ڤûʸһϳ̲ɣ
ҪҪлأ֪֮ĹϵΪһԺء
ⲻǸлҵĻ𣿡
Цˣ漴ղѾ̽ˣ֤ŸԻʸ˵ͨԵúܲѺãô˵ɣͥҪǵļҪ󣬷֮ڣͥٱʱͥͬٱſԵֵ·ĻôûбҪ̸ˡҸظң׼ˡ
裡
һ̣оĳ衣
˵ͨ뺣˭ͨ뺡
ҪôǵҪҪôͿս
תߣҲȫǿս
ܣ
ΪֻҪˣ͹һ֣شѹͥ
ͥ
ڤһؿھҵشϢţƺоŭ
Ѿ׵شסˣȻ죬ƺҪ˵ʲôջûбĳһ֡
͵͵ؿīһۣīڣԤϵֽ֡
ڤīıʱīԤϵֽˣ𣿡
Ԥϵֽǻû뵽ʹ̬һض񻯡ī̾һ
ȻԤϵˣΪ㲻ѣڤ˵仰֮󣬾Ȼʧˡ
īûˣһٶˣ˭ˣ
һе϶ͥûжԿʱǲ޼ɵ˭ϵֽ
ڸô죿ڤʵòŵԼ̬ˡ
Ҿһ䣬ͥܲܶԿ֣ͥͥīƬ̡
Щ˲ǸûбһսѱĿԼ󡣡ڤȻǹͥǻĵֵټͥ
Ļû˵īѾڤ˼ˡ
ʵīǹͥǾ͵ֵˡ
ֻЭˣǵˡ
ڤĬþò˵һ仰
Ǿѹͥʱʵ͸бͥѹľ򡣡īû˭ܹ˳˳ˮͬͥǴѹ˶ãֻҪһǾͿ𡣡
ҿЩ嶼ֻҪܻôֻͥͥѡ񳼷㡣īڤЩ⶯ٴδһǿļ


1829 ֣
ͬڹĥѣڤΪ˳֮ӣô꣬˳˳ˮˡ
ֵ첻ɵ顣
һͥʧʱڤЩ˷磬Ҳڲ˽ͥʵ£˵ڶν
˳Ӧ˺ܶ鷳ӦľͬҵĻ䣬ķ̫ˡ
෴һ·˲֪࣬ľҲᾡתԼ
ȻɷڤҲܾޣԸеġ
ЩīܾˣֻҲЩǲ˵ģֻܲίķʽԼ˼֮Ҫڤ˼ˡ
īЩ͹ڤˣܿڤϵһɨ⣬¶ǿҵս⡣
εǳģɡڤңңؿͥķʩչ˲ͽͥϷ
˵˵ǵҪɣڤǿ˹һۣϡ
򵥣ҵҪܼ򵥣ֻһǺõԳڤĳ֣һҲ⡣
ڤŶԷĻҪ󻹺ЩһҪǲͥš
岻ʺϴĵؽˣǵҪǱ뿪ͥ
ڤɫһ䣬ʧȥ֧֣ͥʵһϣ࣬ǲܽܵġ
ҳǰΪЩ֣ΪҵָʾڤͥͲֱ˴ˡҪֻͥڤ԰һԼϡ
ڤʵӦԶԶسɣôҾͲˣΪҪ֮ͥ£ɫҪ˵ʲô˸ҲҪ˵ʲô֣Щɶվסš
ڤһĳ嶯ĻҪ˵Ļˡ
Ȼ˵Ҿʹ˵ɡޱֻҪֿܡһֿܡֻһܣͥʵʵƿ棻ڶֿܱΪ֮ͥлþ޴档
κ鶼Ŷڤ֮Բذ㣬ԭǿԴԼ֮ͥлþ޴棬β֮֡
ǵһֿܣǾԲܽܵģڵڶֿܣҲܽܡ΢һͣپ͵巢չһز˵䲻Ļǵĸ߲㵱Ĵ£ΪһܹõرʵȴΪ
⻰˵ĺܲػ˸顣
ػϻģƫƫǻ벻һ
ŵذһĴ½УΪ帶˾޴ĴۣΪǿ½סŲֳ֪߲ͽһʿ
ǽأ
ֱͥ˴ˣǲ˳ġڤƬ̣ᶨ
ǲ̸ˡһֵôͿսɡ
ڤ۵¶һ˿ɫҧҧԻǲܴӦġ
͹һۣǰһҪפͥ
ɫ䣬֪ʲôˡ
֪ǸҪǲܴӦǲΪҪ̵档
ϾҪǰҪȣǱȽ׽ܵġ
ܡڤҲδ룬;ܾˡ
ͥһԶͥͥפǵΧɺͳ
ģǸͥפţκεӰ졣ֻΪ˷塣ϾҪǵƤӵ¸һЩСţػѰɡ
ڤĬط¾ûй˵ô򵥣ӦĻҪӱϣͥܵס
Ļҧһͥͳ׵طˡ
ҪҪҴСһҪܳͷġȺǶӦ֪ǵĳ
Ҳ˱ƵġǿԴӦƾʲôӦ
ڻжٸּۻ۵ĳ룿Цǻûʵ
ٻɡڤһ
ÿǧ鼫Ʒʯʮꡣ΢һ˵
ǧ鼫ƷʯҲʮƷʯһͥõóǵڶЩμˡ
Ʒʯڤҡҡͷ
ղҿҲûֱӾͻˣܴ򷢵𣿡һЦ
ڤϸղһЩۣΪҲ鼫Ʒʯ˵پͻٵĵز
һǧ飬Ǽˡڤָ
飬գ۶գۣڸҿˣǧ㿴Ű졣
˲ϵسƤմǧЭ顣
ͥǧƷʯʮ꣬ʮҲǧƷʯ
ǧС֣Ҫ֪һǿߣҲƷʯҡ
һóôʯǿͥҲҪ˽ǵġ
ЩʯǾͶһ壬ÿһǧʮɡ˹һۣ˵
ֻǾؿ
̾˿ˣҳϾ࣬ҾҪһǧʣһǧ㣬˰ɣ
˵ͷá
һȼĿսˣںܶ˵õĽ֡
ΪҪǻսĻ彫ǰδеġ
Ҫ֪Ļ۲ųɾڶƴˣҲҪЦ
ͥ
Ůõױ̨ҪĽ
𣿡ʵ
ǼֵĻδزͥפҿܰ󻯡Ůƺǡ
ߣҲ޼µġЦʵͥפҲֻΪˡ
ǧʯͥҲ׾ٵóŮ֪ͥľڿ鼫Ʒʯ
㿴ǰԺ󡣡˫ֵ챾Դشʿȥٶȼӿ죬ԴҲǰδеٶȵݼǧǿЩʯܶ࣬Ϊ֮ͻʶЩĲࡣ
ǰͥƸ˲̫ĴۣǼ֮Ǿͻʶǧ鼫ƷʯжôˡĿ˸貵ͬһǳ
뷨һǿԴϿͥڤĲѧܸߣıȣЬ䡣
⻰˵ĺܲŮȴ֪ǰײ½ۣȻô˵ˣôһġ
ʮô𣿡Ůʵ
Ȼô򵥣ҿͥڤһֵ𾴵Ķ֡ɫҲûк֣Ҹߵôͥ͸﷫ˡ


1830 ĵ
ͥ
Σ̩Ȼ·һƽ׵ĽʿԲ
ϣΪִˡܵ㽫زˣԭʾͲߣڹİ£Ҳߵ˽ɾ硣
ݺܸߣͥڽûмҲġ
Ҳڵɹϵˡ
Цһ㽫ִˣ
ƷʯͥͲȱԾٶȣٹǧ꣬ͥҲûбҪʯ⡣ܵ㽫ôȫûбҪȥͥʯǿԻȡһЩʵʵĺô
ôǿԻȡʲôôأλеһŵλã˾ǲȱʯȱҩȱϣ˵еͥС
ܵ㽫΢һ㷴ҾǼ֣ͥӦפ
ͥһͥһټ֮ͥڤղòЭ޳λ΢󣬽ڹ֮¡
ܹͥפʹʲôҲܴشǵʥʱҲԼĹ۵㡣
ӲۣǿɵطӣԼ˵
ǿԼ£ͥһЩȶأǵʵ
Ҳ޳ɡһװ棬ϵո£˵
;Ѿ̸˲ͽܣҲֻѡͥˡ
˵˵¶һЩ֮ɫ
ͥ滹ڤ׾ٵػפһšӦǿǰȥأûκε塣
εȵΪҪʲôһܲʲôиΪҪһ㣬մ֮ﶯ֣һŻô죿
ڳǿȫɫһ䣬뵽˺ܶ࣬Ψû뵽㡣
һ½Ǿܹȵദ𣿡յĦٲģǲܰѾķ棬ҿֻҪܹͥĿľ㹻ˡ
κ鶼Ҫһȣһ𣬾ìܡɨȫһ۵ҲǾǧƷʯǺܶ࣬û뵽һʲôĻ
ѪʢΪǿᣬоʲôôײʿأҪԴʯΪҪһ֡챾ԴشʮٱٶȲϣôԴͻһؽΡһһǱҪиհԶĿ⣬ɣ֮ͥھͻеΪ̡
κһǸ߶˵սǵײʿҪԴ
Ļüȶ񻯣ʹһЩԴÿݽߡ
ȫѻȸǶŹĻ
Ӧʲô֮޳һ̾ԼվȲλ֮Ů
ѾŬˣԭΪһ֮ͥĹ֮ϡ
ԴȫǵʵһֱݻҪϺܶ౶ľЩڳɾͣͿǵˡ
ͥܽһ֮īʯ
ɵӰǾ޴ġ
ԭܶ϶ǿͥͥͥ
εĴսʶǿͥβͥȻͥչֳ˾ǿߵʵۺʵȻֻһλ
һЩոսͥڲٸһλĻǾԲѡͥͶͥ
Щ鲻Ǻڣ̤ͥŻѵĻôҪеѵĺ
̱ͥûˣǻûлʱһϢ硣
Сسˣ
ΪһСس˾ԭͣвźԴϵ
ȴĵļ֮⣬˭Ҳû뵽СС
²ˣǷ׷ɳ̽ӣȥ̽١
ȵЩ̽ӹ֮󣬴һΪ֮𾪵Ϣ
ͥɱɽʵǿƺرθһ磬һеìͷָˡСء
й¶£Сؿ԰ʿΪϢѸϯλ档
е˶ˣҲ⡣
һôǵۺʵεȵĵزû˵
ԭһЩܹ͵סįҲˣ׷ǰͥ
֮һ仰ͥ׵ػˡ


1831 żһ
ͥĳͥʼδԭǻûһԼӰ죬ھС֮ǵӰ˲併͵˱㡣
ѡһǿıӻҪģܱ֤ȫǰ£ܹɸΪҪ
ͥĻᣬǲԥ׷ǰͥ
ͥĳ֣ͥٴγ
úܶ˿͸ΪǺٻչԼʵεı¶ʵͥѹ¡
ܶ˲²⣬ͥȣͥһسĬ
һ֮ϣͥЩ
ɽ¶ˮ˭ҪǸӣôɻḶ޴Ĵۡ
ʱҲϷִˣ㻹һЩҲֻһЩС߼Ϊǿˡ
С֮ԲǰΪǵǿ߶ûС
Ϊǿûмˣţƾõһ綼Ϊֵ֮ĴڣҲʧȥĹʡ
֧Զʧ֮ûбһھӪ̫ʥ磬һ߰ǵĴԴԴϵص˾졣
Ǽᶨƽȴͬһ֧κ޷赲
ǵƽٶȺûд档
һ꣡
꣡
꣡
ʱת۶ţʿƾõ˵Ȿǵָһ˲
Դӵն֮󣬰ʿĳˣ챾Դ켵شʿĲٶؼӿ졣
̶̵꣬Ҳ֪жʿ̬ӣߵľͷ
ͥ
ڤ֮ߣһϹϾ꣬ǱˣǵսԵī
˲֪ãڤͣߵīһ۵īô
챾ԴĴ˱ĸأҲȡīɫصղŵλ֮߰ǰ˴֮ˣ˵ɻڣ֮Ϩˡ
ʿȡ컯֮չԼԪʵǶȡľǾ챾Դ֮
ھ챾Դܴ֮ȻȻؾҪǵȡرԼ
ͥɷѹɻһ˿󰡡ڤЩõʿΪ˻ȥʲôġ
һ㣬һ֪ͥͥľǺε⣬ֱҲʶ׼˽ͥҲûжʯԻӻˡīЦǵĿ⿴ʵ̫Զˡ
һ˵ڤɫҲһࡣ
ΪάͳεҪͥҲ֪˶ʯɾˣ벻
취ٹ꣬ͥò⳥ˡīһ£ͥóʯӡڶ˰ٷ֮壬Ҳǽ˰ٷ֮ʮ
ܣͥʯǻкܶôòʯأڤüͷһ壬
һЩʯǾԲܶõģЩʯΪսԴī幥ǵʯܾܿû˽ʱǾֻܿսԴˡҿǵսԴֻģʵ̫ˡ
սԴڤǵһ˵˵ɻӺε
ͥĹģǵ̽Ӵ̽ͥɳ˺ڿţ֮ĴѰԴҸݸݵóһۣǵսԴ֧ʮ
ڤͼΪϻֻۣЩ⿼ǲ
ϸƷζһīķɫҲͥڿʮһЩҲԼڿУһһѰҿԴ
Ļ񻯵̫ˣҵĴûмع㵽ڤյ͹ͼˣǴԴ֮սҪƾԴϿͥ
ֻҵ˴ﵽ˾ʮҪѰزжôѡڤһأбһĹԡ
ī촽䶯һ£ƺҪ˵ʲô뵽ʲôסڲԡ
ڤīļī֮ˣԶϳˡͥҪչܶ඼Ҫİǰ㲻ؾнҪ˵ʲô˵˵Ҳûʲô
īʱݣڤؾһĵ˴ңұضΪͥͿء
ڤЦЦҵУҵֵܣֻҪúõػš
仰α֮ԣʵķθīһʿΪ֪ĳ嶯
ҾͥձһЩһǵҲռһЩԴī
ڤɫ΢䣬īϵĴѹһѹǸö˭
šīָָĳ
ڤĬ֮ŵԴ崴֮ʹˣɵӦúǿǹ˳ǲܵģԴǼΪġ
ţŵʵͥ˵ôǵԴ±֮ҲѶáīСĻۣǵõˣôǾͿʱԴ֮
˵˵űϾһɡҪĻѱ֡ڤҡҡͷʲôȫ֮ߡ
һȤ¼ȡǵĸ߶սȫȥǲźһšīһᣬŵȻҪɹҪİԷһݣ֪ǸĹˡ
ʮֻҪҲ飬֮ھһܹݳڤ԰ԷģҪһ
ڤ̸ãһϢܿڸ֮дˡ
ԭһΪǿɢޣ̽һżʱ򣬱еѪʴΪһֻѪħ
Ѫħǿһǿ߶ΪѪħҲ֪ɱ˾ǿߡ
˵֣֪жҪء
Ǹɢǰ۷ǿߣȻܹ׾ٵתǴżǿ߼Ѫħڡ
һ̣ͥͥͥȫˣȻҲˡ
Ѫħ干ͬĵˣĻľԲֻ塣
˸׷ǲǿǰ̽飬ǽ˵Ԥϡǰȥ̽ǿ߾Ȼ׷䣬ֻһǿӳһ˿ʶ
ºܶ˶ˡ
ڲ̽Ǹǿߵʶ֮󣬾巢룬Ϊֹ켣˵ǴżкܿһλѪħڡ
ȻλҲǷ֮ͨ
ĸ߲ڶݵһ͸ɳǿǰ
εݼΪǿʮǿߡ
ǽٴˣʮǿ߾ȻͬʱźţԳƱǴż֮С
Ϣͥʵȡ
ݾǾǿߣҲûһս֮ôܻס
ϣȥԮµġʥ
ЩŹ֣ܾڰһСüͷе뷨˵˳


1832 ż
Щ֣ܾ˰һСüͷе뷨˵˳
Ļڽɫһ䣬Ե޹ʵ˵һЩ׵Ļ
Ȼô˵ˣ˵¿è塣
ϣɹҲóȡһϽ۵ȥɡ
ͥˣԭһЩϼһﻹЩ鲻ԸͥһչԼʵ˵Ҳˡ
̣ǲɵ
ͥʵѾ塣岻нôûиͥ˵ʱ
ȻˣôҪн˵ӡ
˽Сפͥӹָӡ
ҡҡͷʵǿסѵĻôȥҲûô˵ĺܲҲΨбԿЦ֪˵ʵ
ҲգѾܾûгȥˣξȥɡվĿСϵǰ˵һ£עһͥ
С˵ͷ
ͥչһǿ󲻿ƥУһǿ߰гֵĻôпܸͥԹʧ
ǰôûбҪȥˡ
ԣûгһ֣ͥڽסλΪһֲֿٶš


һĲҽһɽ֮дǾײֱ֮þ֮ͣ
һŮվɽ֮⣬һ˫ˡ
ôǲǴˣŮ૳
塪ȥɡ˼ʱ򣬴ɽ֮дһƼΪƣ
һűԥسɽ֮УĿһȫѪӣһɱϢ建
ȫ鴤ţϵļŤţؽҧƺѹʲô
㡪ʧɫû뵽ڶȻƲϢˣ˵ʲôѹƵĻô͵߻ħˡ
ѾƲˣһָоҿ»ٲѶ֮ԲˡڶɪͲʡ
ݺһ飬Ϊڶ䵽ҵӸкܴĹϵ
õڶΪλȼľǿߡ
ڶΪ˾ͲòаϢһʰ
Բ𡣡
ڶ̧ףӲؼһ˿ЦݣҵԹñˡ
һǹһжŵģȥƺ뵽ʲôŭ
һֱͼӰһ£ұԪһ֡ڶҡҡͷƴһȫµԼҲˣߴˡ
㡪ʲô˼һֲõԤС
Ҿǹңǲֱ˴ˣ֮˵ڶ¶һ˿󳹴򣬡ȥͥɣͥƴҲҰצ쵽
ҡһټ𣿡
ԪһʱŷҲõȫļ䡣ڶ̧֣ͼһ½ԴϵϢһӱŰƺһĵ˼
ߣǰͥҿƲˡڶץؿڣһƬѪⱻץѪҪ
ݵʹָһ˿ɼʹ촽һֶ˵ˡ
ҧҧһתƿλ棬תȥ
ڽתȥɲǣһɿаϢ𣬷ԲʱջΪаĹȡ

һѪɫĴͬҵӣʮǿǿ˷֮䣬ȫҲ޼¡
λҪķˡ˳ֵΪ̫ǿˣҿλǿߡ
˷׷׵˵ͷǸǿߣҲסʮǿǿߡ
ȻЩǸһڸĸ߲㿴λΪһЩʮؽǿӦˡ
˭뵽ֵľȻһλǿˡ
Ҫ֪ǿʵ̫ϡˣǿҲûмλ˭뵽깣ĳһµǿߡ
Ҫʲô޳ֻǰסȴ֣ѵ㿿ǰеľǿɣ
ҿпܡͼӦסôǿߣҲɳλǿߡҺܺһ㣬жǿ󣬸ͬʱаô
ҲǺܶ˼ģЩǵ̤һ
ʱ꣬Ƿ׷̤硣
ԭΪֻһܼ򵥵񣬿˭뵽Ȼȫ
ҲȺ֮Уͬڱ˵ļ磬ֻǾ
Сλ𣿡޼һֱ˵㿪ѯʵ
ֻǰϢȥˡҡҡͷ
С֮ǰ׿ʲôطʵȻǧԥһ£ǰɻ˳
Сĵƣ˵ʵ治ĲĲ֪ڳĺܶ˶ţʵš
֪֪ĺ
ǰĲǿ۵׶˸һ˿̰֮⣬ط˵ˣеĸ߲Ҳ֮ˡ
ǹܹ㶯
˵ıܸսܣȴֹȥ꣬ʵ־˺εȵز˭Ҳˡ
ڳĲûģ뷨Ҳֻѡ
˵˹׻ĲΡǹʵúܶη塣
Щʹ֪ˣҲǺѸƵġ޵
ܶڰ˵ϾЩй顣
Ҳó˵һĵһܸأ
Ͼջʵ̫ˡ
֪а˵һ䣬𿴹һ񾲵ģ˭ҪǰϣôôĶ

һͳƬضȻը죬ƺһδ֪Ĵˡ
˾ɫһ䡣
¡¡ƬżȻ˿µ𶯣ϡһѪӰ
ǡѪħ𣿡
ŨѪҲֻѪħӵˡ
Ѫħħ˵ֻҪմһ˿ѪͻūͼоҪʲôѵ̲סҪǶ𣿡
ǺɣǼһȻסǵôŻɱǵ
ؼһﻹԳ֮
ûô򵥣ѵֻ֪Ҫҳ֣Ǳľǿ߾ͻή𣿡˽üͷӿһ˿ֻţֻֿôͻȻûһ˿ķ
ʵǿҪһ
ǰʥѪ˵ѪħҲһ̶ȵĿơ
²򵥣ǿҲҪ֡ǵͰиˡ


1833 ż
ͷк𣿹еģҪ˵ЩһǺˣһҲŵġ
ͷѪħǿĿãϳֶ޷µĽƣôԣǲӢ£
˿ڣ˸͡
ĲԼܰǱڵĵ·һѣź˾ܾ
ֻǳ˵Ԥϣûκεı飬Ȼǰ񾲣ͬһ֧ʢ
ʲô˼һǿ߳ǴҶ̬ˣĬǿ𣿡
ƳһۣɫһһĨɱΪ˻̻ϵݺݵغǸϡ
˫ľôûͻȻ֣Ǹ굱ҽһӱ鿪
һ˸һֲֿٶȳߣָüģϽɫâ˸ͣ
Ҫʲôͼеɫ䣬׷׾Ҫ֡
ɾǴֵɲǣǿҲ׷׶֣һһǿߡ
ôڶ漰ķ棬ǻܹŽһµġ
ΪǲܹôͲǵеʱҪҲҪ
ʲôȻɱĵСˡһɫ׵Цʲôߵľڱͱӵˡ
Ǹ΢΢˵ͷλͥһλͳ죬ΪǲȺ֮ΪҲǰ塣
㡪Ҫ󡣡ǸŻˣӵľʹҪ˵ˡ
ô󷨣͸ס
ʦһλܣ㡪㡪ʲôǸû˵ҲǿǵʦıͲܸȡ
ʦǾǿߵĻһɵһɫͥӵеľǿҲһλλģıҲ˿ľ¡
һ䣬Ǹ;ֵؿӹһļµɱ⣬ʲô֪ˡ
ĨɱǸǿߣһƽҲһ㣬ڵ壬ǾǵʵҿĻô֣Ҳһ̡
㲻̫𣿡ͼдһۣгһìңңָŹ
֣Ҳôáҡҡͷ鷳ʱӦбնɱľ򡣵ȻʵǿұնɱҲ޻˵
ǱһЩһǿĲûСͼҧгݵںݺݵؼ̤ǵϣõİ취նɱ˹ûаһᱻնɱ
ߴ˵صǿĿ廹ҪϼλҪȫĴսôԿһǡ
˵𣿡ЦλʵҲߣѾ̤ߵĲˡҲڲĶ֣ҪңҲô򵥵ġ
ΪһıˣһֱĽ
ʲô
ȻĽаˡ
Ҫ֪ĿǸᲢ۵Ĵڰ統بţʵǿһͿ
ʱĳΣôҪبţ֪ҪķѶء
ǺܲϣҲڵѾԶԶرһǿ˦ˡ
ڤλһɣԸеˡ
ǹĺ󱲣ͥмѵɳֵز
䣡
ݣһɭϵѪɷ֮ϯģݺݵ˴ǵϡ
ڳĳȴ֮⣬ȫܿƵص˼
ǵɫɷף׷׿ԶǸӰ
һƬѪɫȴһżΪªĴ棬ϵسϵرá
ѪħѪħͼеһֶôܻڣ겻Ǳȫɵ𣿡
ѪħһǺܶ࣬Ҫһȫ𣬾֮ܣҲδܹһʿ©ҲģҺܺǡͷѪħΪθð֮踳֣
˵ȷģľǿӦõˣôͷѪħʲôκ˲ɣ
ܶɫѿǸʿ˵ǶΪˣǲز
öѪʳŰˣҵΪܸһھǿ֮гۡѪɫĴ
֮УһЩӰӰӰ´£Ǳ˴˽䱸ɫصؿ·һС
ǿ߼Ѫħ׳ʲô©˲ԶĹʦ浱ѹѪħһ壬Ϊλ©ôһͷ
Ϊ׸ʲôزѾ޴ӿǴڶѹѪħһ壬ͿԿİԵǿ
Ѫħֻһͷӣⱳһ˲κϡҺǡǸһﵽ˭
ǺǣѾĴ󲿷־ǿ߶ҪôҪһ򾡣Ҫôǰס÷бļƻ΢΢һЦǰߺܲʵ
ȷˣǰľǿûмλ⼸λҪֵĻǿҲòضԴ
Ҫд˰ǼһС
ֻǺܺһ㣬סˣѵûǿ𣿡üҪʲô
ʲôǶҪȰͷѪħڤƳһ۵ٲ֣ЩһɾҪùˡ
ͷѪħͽҰɡǶԸƵĳһ˲ʧ
ѪͻȻ֮ѳ˺üݣһĻԵȥ

ųĲҽһڷһѪԸǣ׵
³˰գɫЩһ
˵ĻɱͷѪħǿˡ
ǾһְͬɡҲӦ¡
˶˵ͷ
ڤͼ˱˴˶һۣȻռһ򣬸ԴԼľѧ
ųʱ¶˾ɫôԸҲ޷ӦôͬĴڵġ
ŭһѪɫĴ󺣷ͬһ㣬γһϵ
ˣ
һ֪ĹƬ֮ը쿪ڤ˻ûжӰ죬ǲ֮еļһ͵ùˡ
λͫһӻΪѪ֮ɫߵǿ߷سˡ
ʲô
󵨣Ҫ𣿡
ҹ
ļλȫŭΪͻȻϮǼ˲ͬεĴˡ
Ǵ֮ŲǼλеɫԡ
ѾħˣǷӡ˳ղҲ㱻ͷ㿪ˡ


1834 żģ
һ˵ţһ߾Ҫ֡
ɾֵɲǣһѪϢĵе˲䱻ɱȡ
˫ۣС΢΢ſһĵĵ羪װÿһ˵ը졣
˾ۼķҪţǹɵϴӣеɱ֮ʱ˲١
ѪħĹÿػԼ񡣡ħǼλɱ˰ɡ
˵ɣп尡һĽʿָɾ񲨶˲䣬еѸٱɱȡŹӳԼȭͷ
ûиӲӲѡ˶
ѪħӰܿ£ܻһΣǵڶأء
ֻҪѪħôΣڡ
ǿȫŭˣǿеӳǸģԭȫй
ѪħȫûκεѿǴϣϡ
ֱ˺þ֮ѪħǿؾۼԼ塣
ʱѪ֮һ
һʵǿǣղһҲش˷׷׶
ҪǼ˴ɵĹʶ
׼ʱʱңңһֲײĲ
۵ײɵ˸һƽɫâ֮еչС
һݺύصĿܡ
һΪЭĶǸϢؿڳˡ
Сġһ
ո£˱ܵؿһǱ׷ױһɱǵϡ
ڹֵʱǸٶȶȻӿ죬ָͬһ塣
ƺһͼϵķ𿪲ϵĶǷǵûгɹǸ֮ϴ˸ǿķ֮
һƽɫѪӹһڰյʱͻΪ˾ķ㡣
˹磬һëҲرˣҪ˵Ѫˡ
ѻˣΪڳļλǿȫ
ѡ˸ͬķʽǾͼԷԼϵĶ
ͷһϵһɫĲ֪ʲôӣɫ΢𣿡
һЦԷǵĸо
־磬֮еҲԶԶûǿ󡣿ôзܹ׾ٵؿڳôǿߡ
ʲôг
ٶƣɻǱ˸ʵʵ
˭ҹͼǳеĳ裬ôҲǾžľǿߣӣܲŭ
㣬Ͳʱ˵ĻһƬ
һը촫˿һɫĳ޿ԽʱյĽޣݺݵسͼϡ
һѪ۴ͼϿʼһֱӵ˿貿ɺѪëϸѪӿ˳
ڳеĽʿȫסˡ
֮ǰ˭Ҳ뵽ͼľǿ߻ܵĴ
·ڽеǿ߸ǲ֪˵ʲôˣе˺ֱˡ
ɫһ˫Ŀϸɨܡ
һ߶һ߷Ŀǰơ
ڤͫ׺ݺһ﷢֪һЩΪⱾ涨µļı
ڳֵǺˣϵʲô
ʶƿء
յ۵ĲӰشԶ˳
ϵϢƽͣûҲûаԵ
ɾһ̣ڣеǿȫɫˡ
ҽһԼʥмº˵ȻָָߵˣǶʥģʥ塣
ܹߵһģһ֪ʥĴڡɼȻ֪ʥĴڣôһ֪պһʥͽ
ǰʮʥͽһŸ컻صֻǺܵ͵Ǿ忪սôãҲ֡
˭Ҳû뵽ʱ̳ˣλʥͽһ֡
Ҫű˾ǣʥһʥҲˣǶַӡأǿҲڶʱ֮ڴĽơο˵ڱչءʥǺЦҪǽһ£ϵʥƵرϴ߶ǿҲ޼µġ
벽ǻĿǡ
ǸɵǾĵ̣ҲԪˡʥһ۵о㣬ΪĵӣǾޣ齨ͥҲǿ󡣲˽죬㻹ͥҷġ
ɫ΢䣬һ˫֮緢˾ŭ𣬡
Ҳϲ﹥ˣΪҾû˼ʥҡҡͷʥͽʥʿȫ벻Ǿڲִ֮εֵ
̲ס𣿡ɫƽĪΪͳԶǾˣ
㡣ʥŹеɫʥʮһаɡ
š˵ͷ
ãǳáʥһɫŹɳȥԸͥʥͽģܱǸ齨ܿҪΪˡ
ֻĲ²⣬Ҳǻʧء֮ǰҾͲ²⵽˺ܶܣֻû뵽ʥͽˡҲûʲô־ͳְɣϾǱڵĵˡ
ʥΪޣΪ⣬㻹ôȥɡ
鲻ҪģҲǿ󣬿ǿ߾ǻǿҲ붯ܶˡҪ㣬еʱ۾Ĳʵġ
ڹɲǣһ˸ͬλĭһ㣬һˡ
һ̣Զ˳
ʥ˾ϻģͬ˺ݺݵسһ㡣
㻹Ҫװȥ𣿡ƳһۣȾ˵һ˿
㿸һ˵ллġЦϵһһضѿʼ磬ɿӣƺ
벻ǶλȻﵽһز͵̤ǰһȻһӰ֮߳
ҵ˿ˡʥ΢΢һ֮һ
˶߳Σǿ߸벽֮ĲɲһĴѵ˻նɱ˲ɣ
ڤ飬ȻΪжǿʥġ
ôǰﲼ֣֮ʲô£
ڣͥŽйô룿
˻᲻ΪͥʥһϵϾʱʵ̫΢ˡпܣڤ̷ͥȥֹж
屻סʱ֮޷ѡ
ٶ˫Ϲѣܱ֮ܿС
ôأƾʲô


1835 ʥͽ
ڤЩƽ
֮ǰʵԶûдﵽǿߵĲΡʩչûκεʸ濹⡣
ѵ˵ʱ䣬ʹﵽĲ
ܶǿ߶ڻɣΪ˺ֶܶΣûƿĽơ
Ǿûʲô˵ˣ֮ǰɽ¶ˮļһʹﵽ˾ǿߵĲΡֹȥֻܱ꣬ȹȥмΪҪһ㣬ǵĵӣѱ治ύʲôͨر
һѡһɣ̵ʱ֮ڽǡʥһۣ
˵˵ͷ˵ʶ̫ǿߡ
ǰʵǿɸǱϾһġ
ʥѡ˹ʥѡʥѡ档
غһһµĲɣϢ
̤ʥȥ
ߵǬΨҡʥˣһ־ǰԵͨλ棬ѹС
ֻܵʱսްڵϢҲ궯
ʱһ
£ʱƺƵؿԽ壬С
εط任ҲεظŤʼһ
ʱ벻㾹ȻܹĽʥݣʥһҲмʱ䷨ľ֮ͨؽ·ϣһʵնȥʱ
ʱ޷ɱ䵽ʱʥһһˡ
պǳȵġ
ԽԴƵĶһƣôĺô
ʥ˫Ȼ֮䱬ᴩĵâѾǵˣۺ϶ɡ
һܵʱݺݺݵһ
ؿűݳһ˿Ѻۣ̾һ֪ԼڵΪǰλһĲࡣ
ʹٴζΪ˾ǿߵĵز
֮ǰεҪԲ٣Ͼ޷ӳȫ
չĹƣʱԽս¶Էǰ벽εǿߡ
֮гһƴɫĹԣܵʱذȥ˿ƺܿĨȥʱٴλָԭԲ״̬
Ϊֹɡһƿնݺݵغ˱֮ϡ
һΣݳ˴ơ
ڶΣݳ˸ơ
Σݼ顣
ʥ¶˴㵵ɫݵһε̽ˣʱڶⶼӦýӲסŸҷų
ϾԼһų⣬ô죬ѵֵܵ˲ɣ
ʵǳԤϣ£ݼ飬ⲻǻû
һѪеĴɫŨˡ
ڸƽһ֮Ĩɫͳ׵ʧˡ
¡«Ӧûӿɳ˰ɣ૳
ʥ²ȷģ¹޷ֵģɹ˱«֮
໹̫˰òϵ
ھҲܹӰƵĴˣʥУЩˡ
Ҽñ«ˣΪ«Ѿﵽ˼ޣã«»ˣⲻǹϣġ
ߵսֲǱľҲôá
ٶϵһƣͲ֪ʲôˡ
ΨʥĶ൱úܶĿɿڴ
һۣҲɳһ
ȻҲ벽ˡµĲǹڳеǿ߶ˡ
λصҲ̫˰ɣôܹﵽĵزĿɬصͥ˲ֶΣҲ޷ݵؽ뻯硣
ֻǾ̫ˣҪ֪ʱģڶûܴﵽǿߵĲΣôܽ벽ĵزͼĮ
ĵҪûˢӣ𣿡
Ǻǣܶ˶ͥĩˣڿܶ˶Сλ
ξͰ벽ʱգδزܸ⡣
ͥҪһɳ˰
Ƕˣ֣ΣͲʱǶ
Ϸڶ֣·Ҳûš
Ѫħش֮¼عʮֲµĽơ
һΣ
ʮΣ
ٴΣ
ѪħƺԶ֪ƣ֣Ǽʮλǿ߿ǿ಻ˡ
ǰûйϵزȡֶΰλħĸɵǱҪֳһֵľӡλǴڲ߽ˡ
ǻҪл˵ģǰĳ֣ľͷѪħ֮һıԴʹ˾ǿߵĲΣǾҲס
ȥǰ취ͼд
ⲻǷϻ𣿡ûȾǸɵӶ֪ҪٲȡĴʩǺпȫ
ͷѪħȻ˾磬ǵľ绹ǱǸߣϵѪʵ̫ŨˣǸͺĲ˳
ףǶһ
Ѫħȥ˽ƣʱȻǲܳ룬ϾﱻʥͽǷˡλŴʱհɣõİ취ˡ
ܶ˶ڳ˼ѪħǿĿá
һ˷ɢ룬ôһһЩһΪѪħʳԶ׼ġ
ڵȵȰɡһЩΪСļһͬ⣬Ϊпܵùġ
˵ʲôȻ֮ǰһڣҲ
ǡɫ䡣
һֹ̣ǹڳǿһرʶ
һĽâԽ޾ʱգݺݵն˿ûʲôܹ赲һݻºģǬ
ͬʱһϵ֮ͬһ㣬쳹λ档
ʥͽԽˡ
ʥ˷׷ɫ䣬ΪʥһʥֲµĽһ֮»ҷ
һֳϽ񽣵ӰӵƽǷһ˫֮žâ
վţ·ضֹͣת
û뵽ΪȵزҶִ߶֮Ǳ㷢ˡϢ֮߳˸͵ĲԶ
ͫ׺ݺһڼٶ˫˵ٶȴԶԶس
նһֻΪ˽֣ûзгһСС⡣
ڶʧȥԣܵȥѰаϢѪħаеٮٮߣһն˵ڶߵʱգҲźƬż֮С
ڴڵ˼Ѫڶʶ֮жʱѪħӰ
ϵͷѪħشΪ˼Ρ
ڶû̳֣ΪͷѪħµ˼ΣҲô׶Ըġ
ͷѪħڶԸǼʮǿߣҲһѪħʵ
ڴˣڶСĵȥԼ壬ĵصȴ


1836 г
ѪħܱߣΪһֻΪ֮ϾУԼЩġ
ᵥΪԼӳһġ
Լƫƫôߣһ˵ˡ
ȻûʧԴ֮Ϊȴٴεˡ
ҰìͷָֻܰìͷָȺǿˡϾǣԼҲվǸλˡ
ѪħײѪҪ˵ŭ״̬Ѫħˡ
Ǽֱһɱ¾
ɣͷѪħٴشҲǻһʤ㡣ͥλ
ǲҪ˰ɣȻΪ½ˣǱŭ״̬ǲӦġһʿҧ˵
ŭ״̬ѪħǵĳЩ˳ɱˣ޷ȥġɫһô׼뿪ˡ
ܵ˵ĲǱ뿪ˡ޵˵ͷ
ȻˣǾɡһ䣬̤˫𶯣ʱΪһֻ޾ʵʥޡ
񣬿з˵ĸ߹󣬸ѻİԵ޵
ͬХһ㣬ЯӴƬѪݺݵس˹ȥ
ѪħͫһܵشӹϸеΣաΣҲֻһţΪΪԼ˵һĲࡣ
㿼ǵʱ򣬹ٶȴǶȻһ˲ͽٵѪϿա
޾֮£ѪѪɷ֮ǿҵײ

ѪħĲҽʥʥ֮ѪħаĶˡ
ҹѪһǧɺˣѹȫ
á˵ǿ߷׷ɫ
Ҳδ룬ԵͨһһȫƬѪ֮ϡ
ǿҲֻԥһ£㺷Ȼ֡
Ŀǰ˵Ѫħĵˡ
ǺϣѪħУɱѪħȣɺ߸ΪҪһЩ
룬롣һϵĪѪ
Ѫħһһ¶˾ɫΪǹĪѪ֮а뿪
Ѫħǿ֮Ѫںϣ˺ѱɱ
룬ζȫ¶˵ǰ
ûᡣڳǿȫʶһ㣬һ̣û˼˭ˣ֮ǳʱѪħն䡣
ǿͨԵҪǮغ
ͷѪħһѪɫĲһּΪֲƵʳ𵴶ȥ
ΪļһﵱΪѪħūڶݵ֮ͣ󣬳ߵļһɱ˹ȥ
ɾʱ˵ĹҲѪħ֮ϡ
ѪħݺһͬײأһͷѪ֮Уܾöû
һӰѪ֮߳ɫΪ԰ףĳһ£һƬʱա
棬ԭղǹġ
⼸λħˣԮ֡
ǰǷ񣬺סġ
¶һ˿ղһȣΪ赲ѪħĲѪħǻ֪Ҫ˶١
ŸǶ˱Դ֮Ѫħ꣬ô׾ٵشͷѪħ
ʥ֮ղпܾ޷Ѫ֮ˡ
ԼΪǷô࣬ǾȻ㡣
ˣΪλĹˡǲ˲Ÿġ
λ˿޳ܣ޳ֵܵزͥĻ̲ס˵
Ǽλڵķɿ岻Ƶɫһ졣
⼸ʮˣħֻˣǿ߷׷׼룬ܿͰһһӡˡ
ͷѪħȻشǰɱ˰ɡһλʿϾ䡣
ɱͷѪħôħҲøᡣͼҡҡͷ
ô죿Ǹʿո£һɵͳѪ֮д˳
ǹѪһһѪ죬зɽ֮ơ
ãѪħҪָˣҿ֡
ļһﱾܵؾҪ֣ǰľɫһ䣬һֻһֻѪɫֲǵ壬Ѫ֮С

ҡ
ҲҪ
ȫһ׷׺˲ٵľ롣
ѪħûлָղӦǿд߶˱Դűǵܡ˳ǿ֣ȵǼ֮Ϊһָġ
û飬Ƕǰһϵƣ˭˺ȣпܰԼСϡ
һͬȥʱЩɻؿ˹һۡ
УƬ̵ʱ䣬ӦûָһЩΪ˳ء
Ȼ֮ͫһߴ˹ٶ
ˡ
һֹ̣ˣǿҲ˹Ĵ
ԭȥʱͱʮֵĽ䱸˹ľ֮ʱֹסԼ塣
ʱ򣬹޵ķʸȻ˵ΣգǾһΣա
ڸո֮ͣǾԭ·ء
Ĺ״䣬ȵҲҪͣʱƬѪѾ׵궯
һ󷨲֪ʲôʱתһͷһڰƬѪͬ˸ù˸ɸɾ
ȵ˷Ӧʱ򣬲žֵطʲôûˡ
˰ˣǻΪղξһ
ǵ֪Щʲôͼ¶֮ɫΪͷǶˡ
ʿΣձܵܣǿʲôϵ˵ڲȥ׷˭֣ìͷָǵͷϣǺε
˵ĻͼвţҲš
Ϊ嶼ʧƫƫͷֹס˲һûʧδЩ
ղҲ׽һĨۼ׷ȥջġ޶˶ӣ
ãǿ춯ɡ˵صʿ׷׸
ͲκˣȥɡͥĻ𷥵
ʲô˼Ⱥŭ
ûʲô˼ץĶǿߣʲôϵЦץ壬ҾͲǻžˡ
ҡ˵ҪͱشϵԼŵĻͲҪ˵ˣûһɵӡ
ޣ߰ɡͼķҲ׻˵ʵǶȣԼðΣǰȥԮ
ܿȴİλǿ֮⣬˸ɸɾ
˵˾ۼ˹ߣ𷥿ʵղųֵ˭ɿˣ
ûУ˵ΪܸߣܲǾͲǡ
˷׷׵ͷڲ漰Լ棬˭ܱ˵
ֻ˭֪ӿ˾κˡ
ôôаɺϣͰźˣ
ɺϣһַ˼ĸоǰźõĻ˵ʥһǣˣ


1837 תʱ
ڹУһֱһصĴӢۡ
ʥһǣĻôԼôһʱ֮飬Ѿ
ֻǹɺϵĸʼͣƫƫڶĽپһɺеɺϡ
ЩڲˣŲš
ԹԵڶ˽⣬֮ͷˣֻҪܸɵԷʲôֶõġ
Ϊһ䣬Ҳпܱնɱ
ڻʲôֶΣʥͬɽĴְѹѹڲ֮УϵʱȻ顣
˫ɽϵɫӿһ˿̬İס
Уʲôɽİ壬ټʥԷ⣬ÿһӵ֧Ŷʹ
ûܡ
ʲôûУоʥԴֻҪԼ䣬ôпٲ
ôҲʦûһЩֶ𣿡ͼ˼ܱ̲ס˵
ǲʹ˵ģһϵƣֻҪУôʥһʰľˡ
Ļͼأû
ͼһ죬ΪͼڣҪȴҪһЩʱ䡣ʥȻʱ䡣
ڤ㵽ʲôͼƳԶڤһۣȴƺ⣬ǰûжٹġ
Ƣһӱȼˣڿ֮ʱôʱ֮£
ڤһЩ㶵ؿͼһۣʶʲô
ºûйϵ֮ǽĿǰ
ơڤһʮ˻ŴĽ״ʼų嵽ǡ
ھʮĹУһѿڤ˿ֲĹԣңңسʥһָ
ʥüͷһ壬ԭаѹ˭ֶô࣬Ӳصֵôʱ䡣
ҲΪֹˣ˹Ѿ˼ޣҲһɲǣͻбġ
ڤȴҪĹͷ֣òֳһֵγһϵĶƣǰ
УڤҲûдﵽǿߵĲΣܹЩǿôͻƣͱżΪǿĵơˣôҲΪ
һը죬ƺݺݵһµĳʥɫ΢䣬òٴηֳһ֮ӳֵ˶֮ϡ
ǡʲôô˿£ʥüͷһ壬ĳ¶֣ڤҲ԰ˡ
Ҫ֪ʥʲôûԪ֮ĴССͨ˸飬ڤһȻûп
ףʥ֣Ȼ֮ұһ飬һĸоسȫӶȥ
Լѹˣôʱ̱ĳˣʥЩɻ֮ǰʥǸ̬ļһｻ֣ʵˣҲһ˿ˡ
ЩһֱҲ˺ܴĳɹٸһʱ䣬ͿԳ׵
뵽˿ؿŰͬ궯С¹ںֱײ
𣿡ڤһʱʲô
ȻɵظԷͣԽصĶԽ˼ɵ
ڤȻΪܸߣִ֪ġ
ⲻǰλҲС
㿴ܲܰǼλӦڤ˹һۣ˵
΢΢˵ͷһµС
е˼ӣڤҲԼİܹһӵʱ䣬ôԼ
ڤţ
ʱתǰذ֮ϣһһٵ
תĲһĶв漰ʥ˰벽Ĵڣ漰λļһ
ֻСתһλ
ͼĹɱҪǿҪֵأͼЩμˡ
˹ѡı
أеǸҽرʱʣܵʱһֻٶת
زˣϲ¶һ˿ϲ
ûдߴٹΪ֪Ĳ⡣
ʱתסһ̣װĺڹʶը졣
ɫ䣬ֻڤڤ֮УԼʶɱصǸ߸ϣƿ

ҡ

ҪתʱղǲԣıǷʱȴ漰λ벽־ô鷳ˡ
־٣


1838 
޿ƥе־غ˹ʶ֮Уǻ߸ϵĮ⡣
жʱͬʱɫһ䣬Ϊʱ֪ʱȻǵ壬س
ʱ򣡡
Ϊ赲𣿡
ͬʱˣˡ
ͬʱնԼ򣬻Ϊϵڣͬһϵڹʶ֮г𵴡
һһһѪҡҡ׹
ƳһۿҪһݣһʱͻȻֵ֮һǰδеٶת
¡һ췢һը죬һɫľ״ӿն䣬ݺݵ˹ϡ
ͬʱϵžһˣವһΪһϹ⣬Ƭա
ӽڰգһɽζĴȥ
ǻǿߵ𣿡λǿɫѿһɫľһǹͼʥ־Ӷܵĳͷ
תʱգһֲļܡһ漰ĳǿĵۣôǾͻֹ
ܿùãôֻܵùˡ
һţƺ壬ۼΪʵһĵز
ֻʱͬˣԽԽǿǸʱһЩˡ
תʱգλ벽ĵۣǴһϵĻĵۡ
ȻִûôأʥȫһҶʣ¡
С档
һߺţһ߾Ҫڿն
˼æס˹ʦΪǿᣬвٱͨλ䣿
һ˲һղסʱ򣬴ӹڱһļµĿֲϢæȴСʱӦԤϵֿܣͲȥ
˵ĺе΢һЩһԵǵӻضŹ

һѷеĻ³˲٣ҵظɿɫѪͬȪӿһ㣬ֹ˳
žһס͵ֱ۵飬Ϊзۣˢˢ¡
ɹδţ˵ϣɿš
ǡͼͫһο³ĲֹѪอ
ط֮ʵ⣬ǿĴڣ޷Էһۣʿǿʲôز

ʥ¡
޵Сʥȭ
ޱȴ㵵ʱȻװը죬ȻǴӹʶ֮дˡ
ͷ­һըˣİҲΪֻ֮ʣ¹İصȥ
С档
û˻شɪһƬǼλǿҲɫ࣬һ仰Ҳ
ڹͬʱҲǵ֮΢չ¶һºۼɢˡ
ѾˣˡʥĿԶһۣʥعĵһʥĳƣɲ֮䳬Խؼ٣ǧͨΪһ
ִٵǾ޴ĳǰԶԶײˡ
ƺһǻһѪ
Խؼٵٶ𣿡ĵĳһۣӦ츳ܰɣ
ңλҲᡣʥָʥһ£ĮҴˣս
áһʥΪ֮⣬ֱӲصľͷʥ嶢ŲԶ֪ҵٶȵ˭һЩ
ɫˢһ±ˣƾٶȵ΢ƣҪˡ
𿴹ôңʥ忹⣬Ҳ֪ŵıȹҪˣΪϾҪˡ
缲磬ףֻ֮ײ
ڻδŵʱһˣͬѵˮһ㣬մ֮ˡ
λҵĶ𣿡ʥŶ䱸ڤˣ
̫СˡڤҡͷôĻôҲ߲ⲽˡڤҲûǰƮݺͿ㣬һãҲˡ
ûЦڤΪƾǿߵʵʥһʱ䣬Ѿǿݵˡ
ʥɫ΢䣬ʶϸɨܵʱգܿͷһʱա
ӦʱǴʱаĶವһʧˡ
ʧˣʥʶǿǸôƤӵʧ
аĵ̺ʽѰһһ飬ѰʱڿһģӰ
ǸģӰһֲֿٶʵ֮˳ûпʥؿڤһۣл㼪ԣҴѲǹ߾񹦣ղг֮Ҳ޼µġ
ɴ˿ԿʥİԵ;
ȻûǾپμˣЩסʥ˵ġڤ
ɫһΪղһ˿ɻ
ΪͨҪָҲҪһʱġڤƫƫʥ֪°ͱ˳ѵͲ֪ʥѰҹټ
ʥǿҪҵָǸӦò̫ѣʵҪƻָǸҲжѡ
߹ƣ֮⣬
ڤôʱĴ
ΪôԸҲʱ侮ʯΪһӵơ
ڤôһ֮ˣܲڳ޴ȵز˰ɣ
˽⣬ҲûʲôԲڤ¡ڤһЩԲ¡
ɿڤӣƺûʶڵһ仰˶鷳еʲôè壬ԴҲ벻Ȼ
пܵĻһῪѯڤĵҪ
ԥһ£΢΢˵ͷȫأһЩʱ䡣
һ䣬ͼߣƽˣ
ͼ¶һ˿ӵɫɫƽ֮һˣĺǿ󡣡
ţһɡϥƺƵʱ֮Ϸͼȫ
ƽ£һŵķ
뵽һ£˵˵ڴ˵ȺȥȺ˽ȥûкộ
Ǳȥ˰ɣܹѪħ׾ٵߣʵһΪǿҿڴ˵ȺĺáȰ
˵ĲǵӣǵǰǺпֶԸ㡣ͥǸʵûбҪðôա
β֪˵зȥɵɡ


1839 Σʱ
βֻ֪зȥɵɡ
ڴǱ֮󣬹ȥԼ壬һ˵ĺۼٵ׷ٶȥ
ЩԾͥλâһ
ˣйʵҲȥġЦʥ֮ӵΪǿ츳ܣ㱻ΧҲδزȫˡΪжٸð֮ȥΧΪͥǰ𣿡
ͥͥǱ˴˾ǼʹǻҲòͥǿ󣬲һǵġ

ҵı֮ڵصżƺһȻڷԼ塣
쵽ˣעԼͼг
һжʮСǱţƴԼϢͼһ˿¶
ԵĿɲһʿھؽ˺ܳһξǿߡ
һпܾͻԵ
ʱ·ᣬ˴ҳѵػǱš
Ȼ֮䣬һҽлƳգֻһʿϸһµİͬӣزҽֹͣʱһҲϢɢˡ
˲ɴһ鷢̫ͻȻˡ
ǸʿҪǰͷ󻹺ãƫƫһ
˵ʲô
ڴˣÿһʿ϶һ㺮˪
Ҫǰ𣿡
Ҳǰûзҽôܻ
ǵ͹ˣӦͷˡ
ô죿ҪǱ𣿡
ôȥһȥô潻
ӰûǾǱȥԺôϴ
ҵΪأҸ벽ǿˣҵҪٲŬԺȻˡ
ǰ̤ǿߵоͿ޼ɵƿԼˣڲҵֻʵһɽˡ
֮Сؽ̸ģź󳷵ģҲֱǰģȻһЩǴ沨ġ
ջֱǰռ˾һжʮθӵؽǱС
һƬƴѪͣطĲҽųʱģʱ򣬿ⶼܸı岻ϵС
һ۵ĵڶϥѪ֮УѪɫûԼ壬˫ӡ羨̰ѪһС
ѪıԵм˸ŵӫʬǡ
ǵѪѵֻǵĹһʱػױѪʴҡ
ΣҲò˶ˡ
⼸ʬȻǼڶ󷨾ߵĵùԭûô׾ģƫƫʱѪħĪĻ֣̿˱ø궯ܲ˷س֣ǼùҵسΪѪħū
ѪħıԴ֮ϵرڶɣѪħòѰ󲹳䡣
ѪħŬע׷ѣΪڶ޷ֻؿŵڶԼıԴԼŭ

ĳʱ̣ڶһ˫˫ǰնʱ飬ΪһѪɫ֮Ļ
޵ȶʮ˵Ӱܿͫ
ߣȻԹˡڶĿ¶ɺ֮ɫ˫ӡֱ֮ӿд󷨣Ȼһһ֮С
һӣڶųһ
ЩӦùˡڶҪѹѪħҪô
ЩֶǿǿˣҪͬʱӦôˣЩġѪħ˵ٻдܴ
ѵ㲻֪ʲôɱӺ𣿡ڶЦҲҪնɱȫֻҪɱһ־͹ˡ
ҸһˣǵʱпܲܲˡѪħ༥Լע
ߡڶһȻһһӴǣѪħıԴ䵽֮С
һ̣ڶĶ֮һǰδеٶԲΪҲٵ
㡪㡪ͣѪħ־ŭΪıԴ̶̵ʱ֮ȱ֮һϱնɱ֮һֻʣ¿֮һˡ
ڶˣ׵ش֮ʧ
ԭǲܵ£ΪļΪаĹ˭˸ԼıԴһãͻᱻˡ
ƫƫӦڶа񹦷ȻʤԼһôܣôܷ
㾪޵ӵ˭
ѪħһļУֻһ˸Ǵ˴ѹ
ǸѪħһԶ䡣
Ը
ڶɱӺһЧΪһжʮǰеĹУÿһӾҪһˡ
СģҲԸıֽ
ʧ˳ʮ֮ʣµʮͣǰеĲ
ÿһʿɫҧĿ졣
Ҫ֪ÿһǿҪΪزףھؽֻǵ׵ģǸ㹻ʱ䣬δزܳΪصľͷ
ô죿޲һǵѪղһЩҲ֮ˡ
˵ֲ̫ˣǰ滹֪жΣյǣҽ̻ȥ޿ǰ͵֣Ϳǰ·̲ס
ɣô˲źòߵһܹȥһĽʿޣ̰Իȥ
ս磬û뵽ǻû˵ô࣬ȵʱǻûһսʤ޳Ҳֻǲȥ
֪ûиоõԽԽˡһŮ̧ף
лֱ˵սһ˵֮ʵǱȽģĽѵõĸ֣ʵ˻Ҫһߡ
ʵǿôûбҪЩ赲ҵȣֱĨɱҵȾˡһޣӣôϾɱǵԭҿֻһһæʲô£Ѳ
˵ǰһһʲô
ϵϢа񣬶ѪħҲаڣһҪѪħıԴ׳Լ¶һ˿âõ֮ԽԽˣΪڶʱֻ֮ô࣬Ϊˡ
Ĳ²е²˳٣ҿǰУҲѪħɳɹˡͼ΢һ˵Ļ
ǰ˲׵ʱһֱըһʿֱۣҧҧȻĿˣҿɡ
˴ܹ裬ǰСһٶȼӿ죬ϵؽӽŵڶ
ֹ۰ѪħıԴһؼ٣ƺӦ˴ǿߵĵԵڶ𳰷


1840 ֮Բ
ֹ۰ѪħıԴһرƺӦǿߵĵԵڶ𳰷
ѾеڶŹԼˣΪһҪԼıԴȫɵ
ҲʶڶӦһǿͨԼıԴܲԲ
˵ˣκһҲ׾ٵطġ
Ѫħģʮֵزġ
ֵڶҲҪùˣ̲סֿŴЦ
һ㡣ڶθӦǿߵĽӽǴʱ˿Ķ֮Բڲ
ôѪħıԴ֮֮󣬵ڶŷִɺԲȥֻһ㾳磬ҪֽеѲڵ졣
ơڶЩˣȡٶԭеĻٴһƬѪۿɼٶȼˡ
ڶ𲻵ѪħıԴѪҲҪա
Ϊ˳Բ磬ڶѾʲôںˡ
ʲô޵˽ٴ˼ʱ𾪵طѪķѪмһӰܵѪ֮
ǶˡͼָָѪԵļ߲ʬǣ˵
˶ʱ겻ѣֽ֪ǸͲǰ
Ϊˣʮˣλ˲Ĵˡ
ƺ˹ؼʱ̣һ֣ɱ޵۾һӺ˻
ʮλǿͬʱ֣Ǹ߸ߵԾǿͨҫ˽ǧݺݵغǵӰ֮ϡ
ǵӰݺһһһѪȻ˵עµȥ䵽ޱߵѪ֮С
𣿡ʵ
ɣͬʱ֣ҾͲš
οû赲벻ҴĿܡ
ô죿ͷѪħɻûأѵҪѪȥ
ڰ̸ţȻѪĵײͷ츲ˣĳ󷨵赲֮£Ѫı濴ȥƽ糣ġ
Ǽ˻ڰߴߴؽ̸ţѪħҲ޿̣ģǼīǼһϾˡ
Ѫħĺʮɫһ䣬ȻˢˢؿѪ֮ųªĴ
Ǳ˴˽һʱһĪĻֶ̿Ȼ֮ڳÿһʿУƺʲôƼˡ
ߡ޵ɫ䣬һҲδ룬ŤҪȥ
ǶɲǣƬƴѪҲ
ǧ֮һɲǶûƬѪ˲ʧ˵ǰԼԼؿһ۵Ӱ
ĿιǸֵǱ
мΪСļһһٶȾȻ˲١
á
ʲô
ϡ
ԥһ£һʴһŮ壬ǿקǰȥ
Ƴ˺һۣڶеļ֮⣬ɫٴδ䣬ңңصһָһѸָ⵱Ĳʴ
ŭޣʲô
ǸŮǻججֻǱܵߡŲʴ飬峯ǰƮһᣬͣ˽Ų
ʵ˵ӣҲֻڵ֮ɵġ
޻ҪͣĵһаϢΪ˱Ű֮˫֮еһˣȡ֮޾ɱ
ͼоãߣﲻܴˡ
˵仰ͼֱȼһξѪǵξѪ߲δųĹԾȫڻˡ
ͼеٶԭеĻٴα˶ˡ
ͼеĹúܶ˾ò˼顣
ѪɲһĶһ˳ͷ򲻻Ⱦٶġ
͵ǻ˼׸òöþѪʱǺ󷽵һʿϵط˻֮
Ѿ෢ˣ֮Ǽħˡ
ȵزҲûһԥǻʱ
ڶעЩӵԽԽԶʿϵϢһֲֿٶš
ڸղţýֶΣһٴӴɾͻƵԲ硣
ѪħıԴ֮ʵ̫ƴˣԲ֮Ųٵࡣ
ڶԼʵˡ
Ѫħô౾Դ֮ҲѪħһЩ츳ֻͨѪħ˵ܻŲٵĲࡣ
Ϊڿʮ֮󣬷û̻ΪԼūʶ֮Լмҵ
һԼʶôǽԼĿơ
ͥŲڶһǧһ彫ʿߡ
еɫʱʱа񣬲ڵڶߵɲǣıܴʹǿлָ
㡪ǡ˶ŵڶ𣬷ǰλȻûһӡ
Ҫˡڶ¶һڰȻ˾ֵɫ֮УĨȥꡣ
һ


ڶߵĺܿ죬Ҳ̵ܼʱ֮ڰЩݱƵȫɱ
ΪΪڳҸΪҪĶ֮ԲıѾʼ˱仯
ֱ仯ԿƵģͬ趨õĳһֻҪĳָͻ
ʮʱ䣬ڶͻɱ߸ؽǿߡ
ܻ֣̿
Žߵĵڶ¶һ˿ɬ
㵽˭֮ǰҵԸ𣿡һİʵ
ܹߵһģ˵ʶǵڶƫƫİĿⱾͲϳ
ڶ̧˴֣ҪĨȥꡣ
ɾһ̣һ˫ӣڶ֪ΪξȻһ˿֮ġ
ͷϵĴͣ
ڶʵ֪Ķ֮ߵԲʱƶ֮ˡǰ֮ɱˣΪ֮ͲǶ֮Ķ֡
ʱƣ֮˸֮
ֻһˡ
ƶ֮ƽʱ򣬵ڶòҲ˱仯
ԽԽϤӣ̲סؾһôôܣ
Ҳ벻λɱļһﾹȻǡӡ
ʱ򣬹òйһʱĽӴ
֪˹ʵݡ
λ֮ͥŲСĺøС
ڼ𾪣ûза֮ȻʧһؿŽߵĵڶ𣬲ʱӦóƺˡ
ڶƵĵھλǹޣʱҲɫӵؿ˹һۣȻϢؼ٣ǰȥ
޲ɵȻ֪ϢôһӦͲܷŹԼ
˵ҲˣһӦõģǹ޲ңΪֻҪҶƱػôԼʱܸë
ɾڹ޷ɳûжԶʱһĲҽǰ
ɫ䣬ǵñĵʮλһʿԼһ롣
ѵ˵˲⣿
ԥһ£Ȼٴμ٣ʱ˲ҽԴ֮ء
ǸֽŮʱһ֮ǿɬͲš
ô㣿


1841 Ϊ
һǺǵѪζͣ޵ıһ߱նʬسѪ
޵棬һضŲԶǵͤͤӰ֮ϣǿɬ໹һ˿鴤
ô㣿
ʳ仰֮󣬹޾Թ˻شˣ֪𰸵ġСʥһᣬնɱܣΪĺˣܲһ
еɫһ£еͬһĨ£˵Щûˣְɡ
ҡҡͷʥһ뻢ıƤСˣҲˣȥͥٲ
˵֡𣿡
һ¶һ˿죬СΪҲЩԽܣҼɫŮӣ㲻øСȥ
죬ҪộϢ񽣵Ҳ΢΢Щ
߰ɣ뿪ͥҲϧһֻǲϣȥƵؿŹһһٵ
¶֮ɫǺܿ;ȥŹޣЦҲ㱻ƭˣСʲôˣҵжϣ֮Իʸв㶯֣һġ
ȥɡһĨ¶Ȼţ޵ļݺһûжʵϾĶҲδܹܿ񽣡
Ϊٶʵ̫ˡ
һźѪǴָ֮˳
죬Ҫ˵ʲô
û£ҲܳΪѡһϮָܷܷ˹޵üģһɫָâ
սô꣬˴֮ĳ޸Ͳܽڲǻ֣ʥ廢Ϳսˡһͷ˿䣬߰ͬһֻȸЩġ
һ䣬ָâţеɫһ˲仯Ϊ˻ҽ
ʵҲɱġŵϵһ̲ҽ۾ؿãƳ
Զ֪ǸɱϵŮӣͲֵǵȼǿ
ֻǻҪ
˵ǰƣôʱƣڶӳӽ󼸺ȫ˹ӣеҲֻʺϵĲͬˡ
һ𵴵ľþõƽһؿǸаӵɱ䣬һʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
Ȼ֮䣬ӦʲôתԶһӰԽʱն
벻Ҳκϵˡһ㣬Ҳʮֵ𾪡
ұԸûѡ񡣡ͬŮӣҲûôӲ
λأ˹ȹмƬѪʵ
ɱˡûֱ˵
ôأǲҲҪ֣ЦһҲǣ֪ôأôܷ뿪
ɡָŵڶڸúʲôС滹ǵڶ𣿡
ڶ̾Ϣƶ֮ѾԲʶһֱѰԼʵû塣ҾǹңǴûзֿˡ
ЩҲСˣڲĵһ𣬻Ʈĵڶ𣬹һֱ϶С档
ᣬҸоҺܿҪˡڶĿ⸴ӵؿһ۵Ҳɱ㣬Ҳߣ˵ҸΣ
ҵһ֮䣬ûоԼ˵ȨƵôô
ʱ䷨ʱƳδʱյļƬΣ֪һƬʲô𣿡ڶûлش⣬ʵ
ǵһĻһ£̲סʵʲô
һƬĿ֮³ѪȾ˲񷣬ʧˡڶ˵һ޹Լһ㡣
ɫ䣬Թ˵ĳ벽
벽ֻڻԵɺ֮¶ݵؽ뻯磬ҵڳ磬ζڰ벽֮жϵĴڣҲ϶ˣôȥ
֪ʧζʲô𣿡ڶҵͥǧʿǧڰնҵʧܻҷ𡣡
˭侮ʯĻ᣿ڶʵ
ʵϹڳʱһкֹܶˣҪ˵ʧˡ
Թǽףѩ̿ѣ侮ʯڡ
һƬΣҲڲãͥһΣǸʱľǿ߶ϮͥǰδеĴڶɫ糣ǸʱͥܶˣһʧȥܶѺսѣĽǰҲ߶
ˢһɫޱȲҰŹƺҪֱ仰١
ôңԤµķ᲻Ű취ı𣿡ڶʵ
ҡҡ˵ҲɱôˣԼͱܼ򵥵ѡǰɵӶѡһʺԼĴ𰸡
Ϯֵزѵֵܵ𣿡ͻȻ뵽ʲôһضŵڶͻȻ뵽˹еһ©
ֻҪʵֶιһЩҲںˡڶ𵭵
ϵϢ㻹ûдﵽǿߵĵزѾܽӽˣվûеϣҲﵽǿߵĲΣôңӦĹ
Ҫûô򵥣ô඼ֻѰһڶƽһҰôΣӭж⡣
ŵڶһŵɫ
˵ٶ඼û˼һķӡҵ֮УȵʱʺϵʱҲŻڶһһɰ壬Լ֮С
С棬ҡ㵽ģһرƽһĻǳĽš
֮Ѫħĳң⸽ʱŷͰ벽ǿ߷ˣҪ뿪ʱͥеңңնһķӡɺϵұҲ⴦ż֮СڶЦڤڤ֮עİɣһоôɺϡ
С浽׺ʥûй᣿׷ʵ
ûСڶҲġеĻԶҳ֡
һС档
ˣ㶼նɱˣûʲôۼɣڶһ£æʵؾò֮ͥΣпܸйϵ
ţնɱˡ˵ͷ
ڶԥһ£˵ȥЩġ
ȵڶ͹ɱ޵ĵطɫˢһ±ˡ
Ϊֹ޻ĻҽȻ֪ʱʧˡ


1842 
ǵúѹ޻Ƭڹ޵Ƭȴʧ
˵ʲô˵޺пû䡣
ڴˣһñؿʲôҲ˵
Ϊ˰С鷳ڿпʧˡ
ڶԭһȷʵѾˡ
ţɫһ䣬Щɻؿŵڶ
ڹˡڶֳһץһõӰ˹ǰ
ͼУȻȥԭûдסͼУǺͼͬʱӳȥĻλټǶȼ˱Ѫһʱ֮Ҳ赲Ծˡ
޵ϻĳֺۼڶˮѹ޵ʬ彻ǿߵĻпܻԭһЩӰġ
ȫͼС˼һ£˵
ѾˣسֻɱͼУھ͵ͼеûǸݵ֡ڶЩǵ
ǰյҴˡ
Ѿĺܺˣ̫⡣ڶĹļЩҪվҪŬʵˡ
ƶ֮ĳ˵ҲʵһЩڶûһͽͷ꣬ҶӦġ
һ·ٴδۣһССĴ۾ܰһ𣿡ڶŹ֮ͨд󣬡صĶ֮УҪȥСˡ
ͼеĺЩɣͣĭɻǾÿڸ
۾ɵôģݳһУĲ˼顣
ȻΪҪֻɱޣͼֱ϶һըԵϢ
ʵ֮ͨݣͨϲһЩۼƲ⵽ǹ֡ǵȵͨݵǲǹֵʱȻһĻ̿֡
ˣҵΪʥ֮壬ܵӰðȻݣпܻᵹùġ
ͼвݣɲ롣
Ź͹޹ϵôΪλҪֻɱأ
漰ش棬Ź֡
ôˣ޵׿ʲôѵ˵޿Ǹ˵ӣ뵽ͼеǰһֱ϶ԼҶ˷
һʶǸа񹦷ļһùһӣΪάǸˣԲųֻɱޡ
ԣ
һ
ò˵ͼʿһ˲ţһССĺۼͰʵ˳
Ϣ֮ڵĻôͥƱҪһͼ૳˵նɱ˹ʵҲͥһѪ
õĻпͥҲˡ뵽ͼе۵¶һ˿Ѫ˷ܡ
ͼһţһ߳ԭ·ء
ɾڼߵڵʱ򣬶Ȼ뵽һ£ԼȻǰԼµĺۼĨˡ
һ۷ѵŹԼɣ
סһϸ΢ľ񲨶޵ͨӽͼ𣬿ɾڼͼɲǣһϸϸıĤϢ赲
ɫ䣬Ȼڰͼϵڵڶ֮ʶͰ⴦żˡ
ֻҪͼ¶ͷͻس֡
϶ͼһͼϵͼζû뵽ʱͼȫʱͼеϢʹͲ
ʶڽͼеϢ֮󣬾Ȼųһʶԭͨͼеλá
Ҷʶͼеʶ֮󣬾ͻΪһӡһֱӽͼе
ͼһû뵽ģƴش󺰣ͼ˵ע⡣
ĶΪ񼸺ȫˡ
ҪҪͼе
ʶһ㣬ͥĹ˭Ƶġ
ڶڽյ˹Ķλ֮׼һ˲ֱӴ˹ȥ
һ̣ͼо;ֵطԼһƴˡ
ԶӰ
㡪ǣͼĪػ
ͼУ㵱ȼ˾ѪҺҺܲΪҪ۷ڶ𵭵ܸһ𣿡
ͼиӾˣô֪ôǸа񹦷ѵ㣿
ͼУⲻǱɱ𣿡ڶҡҡͷ
ȻˣͼЩɺ̾Ҹ㣬Ҳ֪ʲôԭ򣬾ôʹطˣŲţ
šڶͷ
ΪΣ
Ϊһ֮˵ѻûκ壬ҲʲôҪ顣ڶ˵㻹֪ЩʲôҶԸ㡣
ΪôǿΪλҪǵаĹϧͼеȷɻ
Ϊһ㹻ǿһ޷Ҫˡڶֻ˵ˡ
ͼסˣû뵽ⷬ˵ǡЦԼվԶԶȲ϶ԷġУѾǿˣ˼ҵУû
ҸͼֻҪɱңܸӦͼгѪǽһ㣬ôϵɱ⡣
߹㸸ףҲ͹ǡڶЦʵǲֻҪҺͷ壬ô㸸ҵǰЩˡ
ͬΪĳƺſɲǰ׽еģڶֻҪͷ壬ôһǾǿ֮еߡ
ɱңұ֤һڵġͼɫòҪɵ¡
롣ڶһ䣬߸ߵؾƣһͼе壬Ĩȥꡣ
ͼ˲䣬ͼƺӦʲôɫȻ֮һ䣬۵ųһɱ
ôˣɫ΢
ҵĶͼˡͼ쳣ر䣬ǺܿʶʲôǸȻʵڱǸղЩ嶯ˡ
޷ǻǼӰ˵ЦЦ벻
ͼ˵ͷȻ˫ۡ
һ޵Ļ滮˳գһַĵķʽʶ֮С
ڶĻһʮ𾪣ΪȻͼ֮ǰ档
ƽ糣ʵһͼϡ
ڸղţͼ¶һ˿ɱ⣬ɱĶȻԼس˹Ԥϡ
ô£
׳ʲô⣿
źͼܺõɱ⣬ûһǹβͷħһʯ쾪һ
żĵڶ
ڶӹ֮أʵʲô£
ˣͼ֪ɱͼˡħϵܿҪˣұҪ׼


1843 շͼ
ˣͼ֪ɱͼˡħϵܿҪˣұ׼
ڶһ̾˿С˵ľȻģһСºˡ
ڶ̫ţôͲܷ
ˣͼѾ֪е¡ڶСȫתʱͼıԴҲҪ֣аС档
ţôһͻܿƽȻѾˣô;Ȱɡ
֮ȫ㣬ӦûͨһߵĲΡڶһ£ܿһ취
ţˡΪϻۣڶ΢һ㣬˵ڶͼ
ڶԼļƻ˵һ£΢ԥһ£ͬƻ
ȻͷħɱԼ˼ôԼֻΪǿˡ
˲䣬ͼɫˢһ±ˡ
Ϊʱûмת෴ķ
ԭһͶϵȻ֮ü
ͼȻŭո³һ֮һεͺȻ٣ǿйᴩʶͼ־
˭ͼ޷ͣͬ嫵Ĵһ㣬㸲ϯһС
ǹεɽͼεسԶҡһһ
˭ͼɫ׵
ȫʢʱڣôε޷ҡĸҪ˵־ˡ
˾󲿷ֵʵֻ׸
ضŹеĺ⼸ҪΪʵˡ
ʱɫٱ䣬ΪеӡȻ˱仯ͬʱıԴ֮һǿգյԴͷȻǹ
Һúޡͼķ
һ˳ͺӦˣϾʱȫʢսҪ˵ڶ͹ڰʶӰľϡ
ôûãҿֲסˡԶ󺰵
ƳһۣѪ˼ģΪҡ
ҪһᣬΪһǸղŵȫʢʱ𣿡Įص
һ˵ţһߴǻһѪ
ɡͼվڹǰܹظӦΪһֲֿٶţλѪ
ɣƺӦʲô촽΢ͼҲֻҪԱˡ
Աͼһ£ܿ͵ҿ½䣬Զй¶ȥ
һĿЩӵؿͼһ۵Ҹò㣿
仰ڿ⣬Ҳ˶ѡ
ͼʶԴ˲㣬仰˵Ҫĸࡣ
һ¾׹ҪʲôˣõͼڣѵҪϥ˲ɣ
ԣ
Բԣ
ڲԴڷؼٵʱһ£˵Ǿ仰ʱеٶȸûм
ڸԼǵʱ䣬ԼǵʱԽԼļֵͻԽ͡
ıԴ٣ò˶ãͻǿߵĲΡ
ѡ񡪡˵֣ͼĳŨŨĿɬӳڣν˳˳ˮ״
һ˿ܣͼ𶼲ѡ񳼷
ѡ񳼷ܱסһ
ĿϣԴٶȶȻһعˡ
ûпĳ⡣ͼ壬ѡ񳼷гľǽԼӡǡ
ͼ̧ףŹһƾ񲨶˳
ҿ԰ӡǽ㣬ѡԶ㣬ҪӦһ¡
˵˵ûмڴӦ
ͼڣϣ㲻Ҫ巢ͼŹܽţΪ֪Щˡ
ҿԴӦֺ飬ڱ飬ҲܴӦ㡣ҡҡͷ
ͼɫһ
ʲôʮֻҪ岻ңôǾͻల¡ҵ£ôֻ˵Ǹˡĩּ仰
ͼһԵĸ߲㣬Լ£û˻ͥ
лͼĵ
Ĵ֮ΪСԴȱʱȥѾγɵĹʶˡ
ʱ̴ӦѾǾˣɸĪӡ
ȥɣ쵲סˡ
ѾǱشߴˣͼҧҧԼӡ֮гһ˿뵽˹ǰ
üӿһڶӡˣȻתʶӴӡˡ
Ȼһͼ𵱳ƺһǰһڣûеԵڵء
㡪ҪʲôͼһڸղΪǴӲţҪԼˡ
ֻʵǱǸЦ˵
ͼһŭ䣬굱һʹɴһ
ģйһ¶Сͼһĳ嶯ӡ֮ûѣû뵽Լ˼붼ܵˡ
ЦЦؿͼһۣȻʱ˲ٿ
һһϽɫľ쳹ʱգһֲֿٶ׹䣬ݺݵҵ˹ϡ
ĵ𣿡Ц
һʱԻǿ֪Щ㣬ǳ֮ûܱסꡣ
ơֳ·һץһϰͭ¯С
ͭ¯ǵֱȥ
ͬٵأ˲Ľļ˻ģǿ߷׷ױɫʩչѹװıγɷɾˣһؿѪ䡣
ͼǺһܵĳ󣬺ڹʱΪȡǧ֮һɲǣִ֮ķ޷赲߾޴ĳ
۵һſһѪӢٱЩŤ
ǱŸղŵƣۻķӿͭ¯֮УͲˣԼȫֶΣѵǿߵһ۶Ӧˡ
ž
ž
죬ȴǹȽϣⷢŤ
һ̣˫žͻΪһ̲Ѫ⣬ӵͷȫΪһ̲⡣
ˣͼһŹô׵䣬ľͲðΣԼ
һ㣬ûиоκβʡһ˵ˣһ䣬ҲҪᡣ
ȻƬʱ֮һĹƮƮش֮˳
ͼŸ֣ܲͼЦһΪһףֱӳȥ
ԥһ£͵
ûˣôˡ
ȻڵԲסԷˣôҲûбҪȥˡ


1844 ֮䣨һ
ΪжߣԹĿǰľ޷Ħ
ǿʥһʥһ˼ɵͱǿ˼㡣
ڹ˵ֻҪܹάսƽ⣬ôʥˡ
Ҫ֪ھ죬Ǿս
͵͵ش˽ľսһ־ãǺпȫ
ͼȥûжãƳһۣдһдۡס
һӳ˶ݵĽֱ
ͼһѵҪʥ岻ɣ
ҰϵеǿߣѾڼ֮ˣֻҪǶסһһʱ䣬ôͺпͼеĳìϵžĹԣ״񣬵Ϳһﰵгˡ
Ϊ־ܶԸ𣿡ʥĮֻҪʮУҾܰɵ
ղʥսʱ򣬲ûϾԼǰ벽ǿߣҪʹȫδЩСˡ
˭뵽澹Ȼٶȣ˿֮󣬲΢΢
ͼ֮ԥʹȫʵˡ
ò˵벽ǿһӵеսġ
һɽ飬˿µ𵴡
һͼеľͷ˰һϵͬǿĨȥһ㡣
ͼ¶˺Ȼ֮ɫһ뵽Ҫ飬ҧҧеĳì߸ߵȻԼԪ
ǧ˿ƣͼĳ֮£ǰѾеĵȫˡ
Զشʥ岻ͣ۾ſͼЦΪκε𣿡
һοͼǴƴˡ
Ϊһ֮һ飬Ҳû˸յĿܡ
ԼҲܲҴˡܵͺ۵׵ȴͬǳ֮⣬貵ˡ
κһܹߵǿߵĲεĶӹˣһ֮Ϊš
˻Եʱܽ벽ĲΡǧСǵƴ
λŮӣǻ΢һЩΪƾԼݵشﵽһزġ
ŮӣǶٸʱһ
ʥ˵ںͼ𣬿ĲںĻͲͣˡ
ɱ
ɱ֮ᴩ˾Ǳì𾪵ɫ֮лΪһĨһŵĹ⡣
죡
쵽˼£
ȳԽؼٵĴڣҲͫһΪҲֻؿһĨȡ
ơ
һʥӡһһɡ
һͬΪҫ۵Ĵڣᴩ硣
еǸ£Ƭʱշһ
𾪵ɫ֮УǱìѣΪ˻ҽ
ͼ𷢳һҽУڴڵѪ
ţһľ
ͼǿͼڣΪǿߡ
ʥУжû߹صĴˡ
ǺɣʥֻҪٴγ֣ͼûֵˡ
ʥһɻ򡣲ˣ
ʥʱƼ˼㣬̧˫ָ֣͵ʱһ貵Ѫīһ㣬ʱյ׺
ɲ֮䶯ˣڶһξѪ֮ٶԭеĻϼˡ
ΧʥתһȦһȦڶ̶̵ǧ֮һɲתȦ¾ԼҲˡ
áʥɫһ䡣ΪָȻܵһ̶ȵĽܵĿռҲγһµıݡ
ơָһһɵͷţܵĿռݶʱ
ߣ棬ΪҶãʥɱݺᣬιǸֵ
ʱһΪֲ֮Ĳ𵴶һϵĹâԽʱյ赲ƺƵؽٵƬʱա
һ̣ʥڣеǿȫɫ
֮⣬ôܣ
һ֮оŵ֮ɰɡ
ϵĻʣɡ
𣿹Ȼֲ
ҵҪʥ赲
ʥŭҲо˿ֲΣһҲҪˡ
ڵʥȫܵı顣
ҧҧ۵¶һ˿ٴζһξѪǵξѪһ׹գܵʱձ֮УԭϾҪıٴαü
ԽԽĹʥĺëҪըˡ
ֻҪٸһʱ䣬ٴζһξѪҲס
һЩ黹ǲ־ΪתƵġ
һʥڴԼʱձݣ֮Ҳݺݵϡ
ʥһͷ­һըűɣ˫㡣
һһع⻯ûã𲻿һʥͲˡ
塣ʥһķһԳֱӷʥķ
۵ʥ˸ϵѰܵĺۼͼҳʥĺۼ
ҡһšһһ֮һ£䵽ʥĵߡ
ʥֽסȻʥԼ֮С
Ҫʥҧгݵ
Զ˹Ұǲסͼٴζ֮һɵ
ͼ˵ͷã׼ʱ䡣
ʥɫˢһ±ˣղһ֮İԵǼʶˡ嶼סҲõȥ
Ȼǲ֪ղʥЩΪ֮ʱ򣬸ûжٷأ˵Ӳسܵġ
ߡһȾѪʥͥķңңؿķ򣬳ȵ
ʥɫ䣬Ҫ֪ʥΪɱǿ˲٣߸ʥһţɻܵشɴ˿ǿᵽʲôز
ʥʥĵû˿ԥԴʱͨ˲ƶȥ
ͼǰԵ濴ȥҲ
Ե֪øղһõϵǿ߼ȥˣôһһ֮⡣ͼЦҴӦɣʵûеڶˡ
ôţ֮ģҪ˵ûеڶ̫Цˡ
뵽ɸп
֪δѣرۼһ֮һ֮Ҳòϣγ֣һ޴塣
ȴͬһɢɳԸͥȱȼĴûС
ԼҲĴӦþһˡ
ţ
жܹ࣬Դӽ֮һֱڣûκ˥ļ
ش٣ȻʢĻǵˡ


1845 ֮䣨
ϵͬʯһ㣬ؿеһ̡
Ǿ㲻ԲѾȥꡣ
ĵȼĵżӴ˾ڴ˵פƬ֮󣬾ȥ
֪ƽڹĦشƣ漰Ķٲܹġ
žһ죬֮ϵһӱϲһΪзۣһ紵Щз۴̣ϡ
һ̾Ҵ𣿡
ĴˣͥǾ͸ǰ˵ͷһ˫ǵ˫۳˲ʡ
ڿȸѾ֮ˣŲʲôжʣ¡ĦͥĹǿᵽʲôزȻŵˡ
֪Ϊβ֪ͨأҧĵλ˵Ļλ᲻֪ô
ǵĹΪҪϣ컺ҡҡͷǻᣬǲϧ
ѾˣҲѿȸҪˡֻû뵽ǾȻС
ͥߵ·ԽԽˡĦڤôҲǹ֮ΪԴȴϧͬУҿ
ʵҲǿ̤˾ؽ֮ǿߵĵ·˺ܳһξ룬ȻǿߵĲΣ֣ȴҲŸǿʸˡ
ѹ壬ͳﺣѵǹ֮𣿡һĻƬʱ졣
Ӻ񣬸ͬҲ֪˶֮£ͥڸλоǰ㲻𣿡
һ䣬һɵŮӲʩ죬ңң
ͬУó߿ʹѵҪ߸̵²ɣͫһǸŮϣһ˵Ļֺ̿Ͳ
֪ΪǰŮ̫ǿηˡ
˵úáŮ˵ôشңô弲࣬ʱ
ЦǸʱ첻Ӱ壬ǳ֣ҲԸıֵġ
ŬйͲִٵĽۣǲ̫Ц𣿡ŮЦҿȴƱܱҲ塣
죬ûŸػ˱˴ܹȵز𣿡Ħŭֲ壬ʲôʸΪ
ҡҡͷµǲʣǶԵԼǸ߸ϣΪǵΪĪĹ¡ʵǽһһεΣչ֮档
棬Ŵڵˡ컺Ǵӽ֮ûǹԼݣЩûȥɲǰû
ΪҪѹӦûжѣΪλҪľҵȽйɻĪԼʵûģ
Ҫһţͥʵ΢΢һЦȻ㷢ˣôսɡ
ʦֵ꣬Ҳһָ̡ͨ˫һ죬һ㣬һ±ֱ
ܺȶǿ߽֣ϷҲ޺ˡǵ˫۵˱ǳҪ貵Ĺԣ˫Ȼ£еâ
棬ŵİջƴһĦ˵仰֮ݷһɲǱ˳ͬһӳ˯ѵĺޡ
ϵЦݣɫΪ˱ʾ𾴣һóǿ״̬
ĵϢеǿ߲ŵĽ֮һ춯صĴײ
磬ٹ⡣һϵˣ֮Уɽָϵѹȥ
磬ҵءߵƣֵҵؽݻƺһصĹȡ
Ħ磬ǧ֮ءĦһһ磬ÿ˴ǵ֧ջ֮һ½Ĵǧ硣
ƴƺƵسѹȥ
΢΢˶һ߲ɫĹȦεػ塣
ơδ䵽ϵʱͱһ¾֮һĨΪףغ֮ϡ
׻һѪˣǺķ޾Ѫ۵Ҳֻڷҡҷһ£ˡ
ôܣ
ôôǿ󣿡
һ𣿡
˵ɴ˫ۣ˵ȫһȻ嶼ˡ
һµ򣬼ǰһѾˡתҸղŵһۺȫµǰҵУûбҪе
ɫٱ䡣
һȫµѾĻԵˣƫƫһµ֮ٴһĻ˵ʵѾˣ
֮仹˭κε㣿̾
ΪؿұȼĲһ֮û뵽ǸϼһֱQˡ浭֮κҵĻôλġ
Դ㣬ҪɵȴǺˡĦЦҲ㾪ޣΪλҪڤƳ
ҪκҶáƬ̣ڤܾޣҲܸߣΪҲ׼ء
ҿɲڤӣʵ
ӣֻҪϼһӣ浭˵ЩǵĺҲ׼˰ɡ
֪Ħɫ䡣
˵ȷڰ׼ԭΪͬʱЩæңٲҲΪȡһЩʱ䡣
û뵽澹ȻǿᵽֵزŲòø潻̸ʱ䣬ȴͶϤһУȻûֹ
˵ʲô
˵ԼʵžԵţ˴׼Ҳ˿ġ
棬ˣĳɹһǳΪ졣ԲϢغһԡϵĹԣ󲽳Ű˹ȥ
죬ĦŸͬĶԽԽȻغΪһˡ
һһɿµѹͬǧͬʱը죬һ޵ƷӾ촹£ҪѹһС
һ̣ǿȫӦŵı仯
ʲô
֮𣿡
ԣ±֮ƻҪֲ
ŵķ򣬳ֵλʥͽеλȻƵŶȵƣ
˵ʵͲܷȲεһˡ
˵ûɵӿһ˿ŵķʧʦ𡣡
üͷһָоιŵĺпܲʥͽ


1846 
⴦żΣķŷ˶֮󣬻вǿһŵܡ
â磬ͼ֮зһУŵϷȻһǿķӡ赲ǿһС
λȥӡɡ
űϾʱ⵽ĪĹܲܡ
ˣһֻҪ£ķӡǿҲ޼µġľɴ˿Կ״Բõȥ
졭̧ͷǸ춯صƣͻأزһ
Լص©һƾҪԼĨȥ
ǿİ塣ֻ֮ܵƵѹ½رӦֻƵǲϵؾвɵݵ̬ơ
һ˺ֶܶΣֻƻǷؼѹߵĿռ䡣
һָֻصȥ
һѤõĻ𻨱ŷüͷһ壬ֻƲûаԤϵͣ£΢ͣһ£ٴαָղŵٶѹ
ͷһۣŷָȻĥ˱Ƥһ޵Ѫ
Ȼ˵ҡüͷһЩ
Ҳ̽ǵļˣǾȥɡָ˸֮⣬ͬһ㣬Ʋɵ
ת䣬ָ£Ȼֻ֮ϡ
ֻһ𣬽Ѫ꣬ԼԼشƺ֮
桪Ȼ֣
ʱֶԸţʥһûйϵ
ûйϵôֵʱҲ̫ɺ˰ɣ
飬һҪʥһûйϵ
ܵǿڷӡ֮󣬿ֵ棬һɫ䡣
Ƕ˼֮һдԼ
˫ͬвһ㣬һ֮»ΪϵӰ
Ҳû˵ӢķˣһƤɱϸŸϢ
ƽ̡
档
ʦ档
һŵĵӿһĻһعȥ
ʦ𡣡˿һĻеĺ⼸ʵʣ棬˻Ϊʲô
ǿʳˣ̧һӣԵ
Ҫɱ㡣ʵڽܲŵλͬʱĽžҪ֡
ס֡󺰵仰֮;ҵؿڴڵѪɫѪҺ
ʦ𡣡ȫһȻһ˦سʦߡ
ʵǿᣬ㲻ɶ֡ȥͶɡ
ʦ𡣡ȫһû뵽ʦȻ˵Ļ
˵ĲȥҹͶ˼Բϣؽˡ
ûˡЦִͥѾΧˣֻҪŵĵӣһŹ
棬㹥ţΪĲŵԴ𣿡ҿеԴȫ㡣
һ£ҡҡͷ㽻ϾҴǣǵԴ͸ҵġ˵ΪȻҵĴڻΣͥཫʿİΣȥ
ؿԶһһɨȥܿͶһ˵ϡ
֣һˡ¶һ˿֪ʱҪܹ֣Ϊ˱ŵѪ㲻ҪҲνˡ
Ҫ£Ŀһ
ޱ˵棬²Ҫ̫㲻á
ҪˣЦֻûǸʸ񡣱˵ֻһڳ㱾Ҳֹҡ
棬ҾҪĲɱɱˣζסµڿڣغһƵҲµĲĻͥܿҪһˡ
˵ʲôɫһ䡣ԹĵλȻ޵ķʸ
ҲµĲĻǴѪħżֱʰɣ
ɫû˿ңһ˿㵣ʲô˼
ô޷죬Ѱһܹҵġ֪֪̾뿪֮󣬼λΪǿʥͽҲ㲼ֵĻϼ֣ͼѾǿһٻɱ
ڶѪħıԴ֮ҲõѪħĲټ䡣
ͷѪħͱˣͷѪħֻĵһľǿ߽֮󣬻еڶӶѹס
ûдɵˣʵҲûǸʵ
ɫˢһ±ˣȱʰ˵ر仯ӦüģΪԼûκθӦ
ⱾͲϳ
ɫһһ߾Ǵżܣ̾Ͳмλ벽ǿߵϢ
һкûκιϵнسʱǶȻܳ¸йġ
ҽûáҡҡͷûãҪñš
ͥͥһЩףҲǹȥˡӦ¸ͥûйϵҲͥͷϿʺӡ
浱ȻŹ˵ûãԹݣ˵Ļ˭ҺӲ¡
ǰ벽Ǵżһ˿ӦûУҲ㿴⵽Ϊʲôҧ˵
һزβ֪Ǽλʥͽݺˡ
˵ⲻʲô˵£ʥͽһйʿɾز֪ٱˡ
˵Ʋ֮£ͥһΪʸ֮ġ
ʱ¶ɳǿǰַͥǿҲӦֵġ
ʱԻȥ濴ŹһҪæ
ɫûһ˿仯ڴɫ֮лҡҡͷȻ飬Ϊһϼ
ܲٵǿɫӵض棬ǵһٲ϶˽ͨУҲһΪ汻ˡ
Զһһ׵īߡ
īҸô죿ôǣȻ֮£Ҳһ˿ҡ
ȻǶ˹ŵļƻôʱӦüִСī;ճֻЩͼĨǵļһ˸õĽڡ
Ӧ֪ͥΣɡ̾һΣãͥп£߽Ҳûпܡ
ĸ߲Ϊͥ¾ͺýˡī֮˵ԼâˣΪôҲ㶯ˡ
ѾܾˣҲܲ²⵽ڹâҵһİաֻ̾ǵâ޼µġ
ôһ취īڵֻҪһˡ
˵ǹʱ׷ݹȥ𣿡΢һī˼


1847 ȸľ
˵ǹʱ׷ݹȥ𣿡΢һī˼
ҹ۹ЩڣϻǺġī֮ͥ飬֮ӦûӦġ
Ĭһ£ûô򵥣ҪæҲҪ׷ݾ׷ݵġ
īһܿʶе˼
漰һΪʿҪ׷ݣƱҪЩ˵ĵۡ
ܳͥķʽϾǻкܶ˻ɡī̾˿ϾҪӿˡ
濴Զһ۵Ź֪в᲻Ч
ţֶܷܷһץһǿ˵壬Լ׹ȥ
档˵弴䵽ɲǣһƽĶ
汾֣ܵͣ˵£
ƽ̵ĵӣ֪Ҵ档˳ԸԲãԷŹŵͨӡ
ˣӦ֪ǰŵԭ򡣡浭㣬һò˵
˱һЦβͼҪԼҪԼҪóĶ
ڶ˶һ͸㡣
ʥ΢һԣֻҪңҾͿ԰ûʵͨʿ𡣡
˲Ҫ֮ڣ㲻ܷ
嶼ûˣ֮Żʲô塣ҡҡͷҵˣߵʦľ磬ǿߵľ綼ԽˣҲһѣҾͶЩƽӹĵܹôһλһɳ졣
ָʵ̫ˡЦķ˵֣Ϊôʱ濹ĵز𣿡
˲ԣҲ֪˵ĺܶԣбѡ
涼ܷ뿪Ҫ֪ʲôݣƽ̴ӣһŵһǱڵǿߣԴ¿ˣŻ뿪
Ϊ뿪Ϊ֪ǲܷŹ˵ġ
ôΪŶһѡ
˵̡
֪Ҳ֪
治ںΪվҲûмܹ֮ȼģһͨͨĵӣ
ɡһձţͨҲᶯǷֺͨһԼѡ񡣡
ûŸ߲㣬ΪУЩǱҪĶ
á˲ԥֱնԼϵȻ˹ȥ
¶һ˿ϲھҲ޷ֵġ
ŵڶȻ֮

ȸڹ֮Ȼ֮䣬ķһһ˺ѷεʹӵ֫ٺ
ɫһӱò԰һ˫ӿԶ૳ŵ׳ʲô£
ȸվ𶯣Ҫչ߷ɣ뿪ľ
ҪȥˡһӰسڿȸĶ棬ŹװͷΣ˵ϵӺݺͻ
㡣ȸΪҪң
ղŸңЩ÷Ļǻֹᷢǽֻǲеڶֱ仯һ˵ţһ߽һӡǣֱӹͨԶ֮ʱӰ
ʦսңȸһŻȼգ˽ѾˣҪȥ
ȥʲôã۹˵ǰǿˣڿ¾ǽҲδܹˡСǰľž޶ֻߣǰȥʲô
Щ֪ΪҲҪΪ֮ȸҪңͱҲˡ
һ£ÿԼӡ
ȸЩ죬ӽ߹ɲǣл
Сת㣬ʦ˱֮еĶܳľֻһˡƽҪҲˣŽ᳹״
ȸȫһתŽ˵ģ
ȥȥκεĸı䡣ҿ¾
ʱӰһĻ档
ʦ֣ҪȸʧʦֵУ˱κҲ޷ֹġ
㣬ʲô취ʦ֣ȸͨ죬˶Ҫˡ
ƽ̵ӣѵõϾԴӵõͼ֮󣬶κ鶼ܱһƽ̬
ȸ㲻˵ʲôˣܶ˶ӣΨӡ
ȸȥʱǸʱӰһˣһ
˭ȸŭ
ҡһƽ𣬽һ۵Ӱ˿ȸߡ
ϡȸɫһ䣬æ
ŷչһزǰҲųĹԵġԵ˵ҲǸ߲ɵͲ͡
ұΪͥᳯ֣չ¶˾С֮Դʱ֮Ѳסͥġ̾˭뵽澹Ȼľ֣ĸ߲㼸סˡ
Ϊ㲻ʥһǣأȫ̹Ħ˾ƵķչкܴķȨ
ܡֱҡҡͷ˺ܸ߰ᰵжԼֶΣԲʥһˡͥڤ˵һһЩ·ķ̫ǻԵġ
Ҹô죿ȸŹƺԼĶ
ȣֱ濹ʱ򡣡˿ȸһʱ
ȸɫ˲ѿϣ֪Ҹ֮Ĳ࣬ҳɳĵز֪Ҫòܴﵽ𣿡
Ҷһܾǿߵĵز
ŵĳԹѵҪҰͷɣ
ȸסˣû뵽Ȼ˵ⷬ
ҿȸһ˿ɬЩ鲻ģĶǿ߿⣬Ѿǵˡ
ŬûԹôԷȸҺʧ
仰֮󣬹һˣһɺ嫵ĲδɢͱһĪ֡
ǡˡζܸϵǿȣȻôҲû˴ڵ塣
ҡСֵľǰ㲻𣿡ȸڵϣ૳
ȥҲûԭͣ԰ѿȸ


1848 սһ
ͥ
ʥһʥþʥʥʥģʥѹ˵ͬʱһ֧֮ʦϢͥϷ
ǵʵǿһ̬ͥ
ͥѵأ֧Ĺ֮»ǽڽڰˡ
һһǽƣһ֧ȻǻҪײеľӣκͼ赲ǵĽʿսǱر˺ѡ
֮ͥʣһ𵴿ͥƸͣ
ۣ
ۣ
ۣ
һһʥʿѪһشͬһ׷׹䡣
ʲôλʥͽֵɿµۼʥ֮ϣǰʱնʱ飬ǺܿͿһɢ޾ɣͭӡ
ǡһʥͽʧ
֮ͭϸо˾ĵ֮ԴѵǵƵϷ
ͭҲͬı
ųǵĵӣڿġ
ǲֵܵˡ
λʥͽ֮нһȻȻ´
ͭӵܣһһɢǿϢĽʿͣذԼķУ߶ͭӣͭŷһһ
ߣλӰѾʥһľ֮ʦһһһϵģʥͽʼ˵ʱ¶һ˿Ц
ǿԵ˵ͷҲû˿ڵķкͭϵĵͭϾۼػ۳һ°Ӱ
ǸӰգǾɢǿΨһˡ
档
ãеʶˡ
ߡ
ʥͽɫ䣬еĳֹλ֮ţеĳְʥʿԼ֮УеĲֶΣͼ赲ɢ
ǺƺƵسʥʿѹȥ
޿赲
һһʥʿеһʧȥɫʣɱꡣ
ȵȥʱڴ˵صʥʿǧ⻹һʥͽûüߣشˡ
Ҫ֪ǰֻͥλʥͽһʥʿ
ͥս԰ˡ
̫ϳϣô죿һͳԶ£ڵϣʵ
Ļûģȫҷӡϼӿܣһеȵ˵Ǹ߳䣬򲻿ɷɡ
ͥ
λһſʥͽ֮УÿһϵϢĺ嫺ϣǧ˿ƵʥʣǾ񣬾ɡ
ǵһװӾһЩʥʿгһɽâ䡣
ͥܵĽƺǿҪǿĻƱػᾪͥ
ǰɱͥģͥļλǿ߶ͥλʥ赲ˣǻʲôµġ
һɱЩҪͥȫɵǲʵģľǾܵɱǵм
ôĶǸڲˣͥȻܹ赲ǣǾɱѪɺӡ
˺Ǹڣҵ뿪ʱá
вòǶԵģĲ赲һ·𣿡
λʥͽ˴˶һۣӱ˴˵пš
Ȼˣô͡ɱ
˴ʥͽһʥʿ뻮һͬʱͥϷĽƺݺݵغȥ
һͥפط˿µ𶯣ཫʿɫ䣬̧ͷȥŷǵվȻһ©
һϢʥʿǵУ΢һͣ͸Զͥɱȥ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
һ֧һ֧ѲߵľڶݵĴ֮һ̷źţͥϷʱһϮı־
ܶͥʿ𾪵ǡڵϮźŷȥ֮󣬾Ȼûһ֧ӭս˷
ͥľأ
ͥĸ߲㵽ʲô
ô𶯣Ǹ߲ôһ㷴ӦûС
ѵ˵
ܶͥʿľƺʶʲô
˵ͥĸ߲ӦӦսɳǵľǰȥ赲ʵأǾȻһ㷴ӦûС
ֻܡ
һǸ߲ͥʿһܾͥĸ߲㱻ˡ
һ֣ϣġ
һĻҲ˴ʥͽһǱ˴˶һۣɫ΢΢ˡ
թ
ͥвٸֵģΪλ֣
ǽɲǣ𾪵طһһʥʿʧǵС
ʥӸ£·ǧĿ֮еľ֣Цˣϲ˾񣬾͵е㶯ֵɲǣܵʱնȻ֮Ťһ£ʹǧ˵Ŀ֮ʧˡ
ô£
ôʧˣ
ǿ쿴һָԶǧ˳ָŵķȥ𾪵طһһʥʿڶֵɲǷ׷ʧһغ
ȵزβ֪һͥĸ߲ˡ
ͥĽأ
׵Ľʿȫϥһ޴֮ϣһ˫üѿһƵʶм۶ȥ
һŮžףһ֮Բȴһְ˵ķҷſ
޼ͥĸ߲ǿߣǴʱ˿̣ǵĹȫŮڸǡ
һˣʲôطһĳڣһʣǺѧġ
ǰŮˡ
Ҳ֪ȥ˶ãǸŮ˫һ˿ƣˡ
ԣ޼ʿջԼʶ
ôˣ޳ʵ
һʥʿвپؽǿߣҽǵҲֻܰס޷ɱŮ̾ҵΪһЩǷȱ
޼ЦһԭΪԸ㿹⣬ҲŷҸĲ಻һǰ㡣ģôҲϾ̤ǿߵĲˣҪǻԷƱҶҪҪɱˡ
ҵĽܿ죬ҾҵĽ¶һĨѤãҵĿˣҵĲЩˡ
޼㲻˵ʲôˡ
޼Ŀ׷ϹʱƣͰĿˡ
ԹĽһӶ׷ˡ
ǰŮȴʸΪʵ̫ˡ
ŵʦҲĻֻǾܴ֮£һ
Ůĳ֮ģ޼Լ
аλʥͽô죿ҪҪ֣޼ת˻⣬ٱĴˡ
ҳְɣλĵ̶Ҳδܹһĺܲӵ˵
λʥͽؿһһʥʿʧֱһʥʿȫʧǻûִܴлָ
ȳʵ̫죬Ҳ̫˾ˡ
һʱ֮޷ʲôڶ̶̼ʱ䣬һʥʿȫɵˡ


1849 ս
λʲôҪҽ𣿡ڰ˻ھ֮ʣһƮƮĻǵĶС
ǰһһ֮Ůӣ˵ˮΪΪҲΪ
Ǻˣ
ġŮͬʵĵӵ֮磬һ⡣
ɫһ䣬һмҪرעģһһǹһڤһǻˡ
ֻ˵ʵ̫͵ˡ
ղ֣һλʥͽ˶ݵ𾪣ʵ
ߣвٵĲһϲʲôͶϵˣƽ˵
ɫٱ䣬һʥʿǿǰ˳֣һʥʿǰҲֻбѹķݣǰŮƫƫˣ˵ʲô˵Էʵǡ
ǶˣλʥʿǿһʥʿһЩǻܵ𷣣ȫĻôҲҪܵϳ͵ġ
һ˲һʥʿɱһ΢Цֻһ򡣡
ģǽǣ̾ߣΣеʥͽ˸㣬ʥʮ
һ˫鶯ʥʮϣƽɱʥʮһҺܻܲɱ㡣
ߣģȻҸʥʮһֻһΣ֮ʵԶҳʵҪǿһЩҪɱңȴԶԶʥʮһһ˭ĻԵ
ЦЦȻ˲䶯ˡ
ļѳ֣ʥʮȻᱻصŰֻһ𣬿ֲΪһһ
ǻƵֽƿ
ÿһǱϣ޾ʥƺƵͥк
ͥɲʥͥʥʮͲҪ˼ʲô°췭ظҲһüġ
ڶཫʿɫؿһĻŰδǴеĪĻ̿֡
һһǿߴ֮˳ֲ˺ƴĽƣͥС
ǻĲΪͥʵ̫ˣЩǿѵÿһסɣ
Ҫ֪ͥΧĽƿϵֲõģǽأ˵ƾˡ
ؿһһܼʱܵʱճ˹ͣ͡
ԣͣ͡
еزЩһƺԶضһ̣ǻŸղųֵƣʲôˡ
ǿ˸ӹһĻЩһ˲Ǿ˲׺ɣһ㣬ǴӢ֮ʱĪ̬֮
ٽƺܲʱʴ鿪Ϊ˵ԣʹɢ
ʥʮڲԣֲܶҲܹоܵı仯
Ѫ纣ת֮䣬Ͳϵ˼¡
ȡҡʥʮд˼
ԶλʥͽԭΪҪսٸغϣҲʮغϰɡ
ʲô˵Զʱ򣬾ͷ֮Ϊǿʥʮģ
λʥͽٵ飬һ֣ͬǿнضʥʮܵʱգȻͷҲصˡ
ǵУʵ̫ײˡ
ǲ֪ĻܱղĹΣǺʣһĻĻǸ޷ֵ
޼Ǹ֮ɵŮӰɲǾô
ת޼һۣ޼һͻһëȻĸоΪԼĻҪǿ
ԭΪӽǿߵĲˣ޼ڲŷǽӽǴǸΣֻҪһܹǸΡ
ͥ
ܹͥͥʱͥƽЩ£ûκй
ֱڤع鵽ͥʱ򣬲ŷͥû˿ʧ
ڸеҵͬʱӲһƺʶʲô
ǱݺˡҧгݵʥһͥҲͥƫƫͥñô룿
ڤ̾һǴżֵʱǼλʥͽʶһѵĻˡ
βֻ֪ǶԷһھǽͣҲٻˡ
뵽治ɿڤһ۵Һܲ⣬оʮΪЩ»ƣ
ڤһҲǹǾԼҲ֪𰸡
˵ôŨˣӦô׵رץסѱҪ˵پ޴Σˡ
һһǰδеĴīоʮˣʥһǸǿҪ㣬ûзʸ񡣡
ڤ¶һ˿˼
ԹųɴߣһǴӾīҿһ飬ܹͥͦȥͥһᱬǰδе
ī붯ͥӣˡ
ڤīļƽ˵Ҷֻһʡ
ʲôʣīʵ
ڤЦЦҵ޷ҽͣҪ뿪Ƭ̡
ڤһ˵ţһߴһλ֮ţʧ
ͥ֮ϣ޳˵棬Ȼ֮䣬̧ͷޣ¶һ˿ʣ޳Щȳȥһ¡
˵仰һһ̾ʧ
޳ཫ׷׿˹
ڤˡӿջĿ⣬һ𰸡
ǿգʱգӰԶ
ڤؿŹã̾û뵽֮侹Ȼֵز
Ҳû뵽ޱڹУڤһֵ𾴵ǰֱ壬Ǽ֮֮ѺҲزǰˡ
ôʾҵҵΪҵͥǱȲͥڤƬ̣ʵ
Ϊ˴ﵽĿģԲֶΣź乼ҲΪԴԳԼ֣ͬҿǱӡ
ڤ΢΢ɫ𣿡
ֺͥͥͥŴδѹһһЩƵĻҵͥѾˡ
ڤüͷʵʲôشʲôһҪչͱȻҪűλͥŵʱѪѹ˶ˣѵоû޹𣿡
СشԼࡣ
ǡڤ˵֣Ժһʱ׹ˡ
ûڤҲû
ѡʱԣȻҲãֶβ
ڤŴܴ֮󣬾ȻԼˣⲻһ
ڹʵϾڤĴϻۣҲ׵ġ
ŹڤɫЩӣô㣬Ϊ㻹Ŵΰң
һֱһˣҲһˡ̾ɱ㣬ôͻῪսʱʵ֪Ҫʧ١


1850 ͥΣ
ŹԷθĻڤһΡ
˵ǰģºǲصɫܲȵزԼҲһȷеĴ𰸡
ͷ̫ˣѩ̿ж١
ԭͣƬ̣ڤתȥˡ
ʥһǿû˿ԺӣǾʥһܹʥʿʵûж١
һƬҵ
ʥĵ̣㵱֮Ӹɵһʥʿǻܹܿ첹ġ
һʥͽʮʥʿʥȫ
Ȼһʥͽûֱӳ֣ڼ޽ӿռ涴ΪʥĳṩҪİ
·ͬʱȴ֮ͥ⣬ʧأ߲ʧмҲʧ˳һ롣
·ͬʱһǵأͼܹ֮Ӧ
˫ر˼ҵĴս˫ʧ˴֮·ʥͽŲʵسˡ
һ·صһڴˣĵ֮һϧαʥͽؽǿߣɼͨʿȫɱ˸ɸɾ
Ҳ·ͬʱһ֧һ壬ʣûһ壬ֵܹƻʥͽ
һս֮ȴĵӺ棬ǲ㱻塣
һ·أƺһ˿ֲļһڸ˲ٵĴ֮һ·سˡ
һ··úܶɻΪûѡκһԴ
ͬȳǾĵطëʣˡ
ǵĶúܶɣΪǧѷĻᣬǲȥоƺЩòʧˡ
űŵϢ֮󣬾һĿͶͥϡ
ǶȻʶܴͥͥͬʱͥȻûκĹʵЩ
˵ʥȻͥͥˣôûеͥĵ
νΪ
ĵĻĵģ򽥽سͥķչ
ͥҲɳ˲̽ͼŤת򣬿ڿ𣬶ҼɵͥͲ
һͥĿںźʱ۳׵ر˸߳
壬壬ϷģҪͥһ֮ڸһĽͣǾͻٳ£ͥȾӾĨȥ
һʱ֮䣬Ļ̡̻
ؼʱ̣ͥûͥҲûҲûڳŹ̬ơ
ϾͥΪ̫ڲҲŲٵĻɡ
ͥ
һǵŮӾؿеĵƬ̧֮һϢ
ޣôߵһ£ޣҲòǿ
ͥһˣǵʥûйᣬͲˡ޳
ĶĿأûзκۣĶϡ
Ķһ£ΪͥӦòʥᣬȻǲҪģҪǿλᣬ˳ͥѡ
أǳֵѣǻ᲻ֹʵ
ᣬѾʵֻһϵľؽǿߣ»һЩҲȻ޷ˡĶЦͥͥͥ߱˴˾ҾӦòͥ
Ŀأһװӣʵ
ɫҪͥͥҲͥҾһֵġ˽⣬ڵˣԺ֣ǶˣǾܵάġ
˵ͷҲҵĵġͥһؿҲҪˣǾͻúǱˡ
ôͥҲˡԵ
ԵĻһ䣬ڳĲǿȫɫ
ͥǵȴ׿Զġ
˵ĲָܶĲսݡ
Ŀһһ˿ĿԵϣԣ˵˵Ŀ
ҵһλܲż֮սصӦ֪һսһȴ֮⣬ʧԶ񣬺ͷ˲Ǳˣǹ
Ȼأ
ЩܵĻʶǲģԷ·ûһ㣬ӵҵλܴӵصӻʱ֮йѾʧˣرһۣԭһöȻˡ
ɫˣ˵ɫҲˡ
˵ȻܽͷϷϾҪˡ
µľλ뿴һ˵ţһߴӻͳһöȻһЩһĨӰʱ˰֮С
Ǳͬһһ㣬ͼʱʱػͷһۣӳʱƺʲôһ˵
Ȼʧԭأûã֮оȻ˹͹˵Ӱ
ٽųϵĻȻֹҲûһ˿һ
ԣ⾵ôܵõҪԹĽô֣ܲǣ̫ˣòԴ
λоһ;ĸżӷϵĲĸӷ¼ȡӰԶ䵽ĸ֮УĸֻҪ룬ͿʱٵӷλڹδĨȥĺۼʱ򣬾ͶְӷˡԳֻɱޣҪڸʲôϡ
ˢ
һ˫˫۾˹ɫ䣬ȴЩҪ̬ˡ
Իͥˡ
ʱƫ̻һẮЩʿ׷ߵġ
ɸҳһⰡа
£Ҫϡ촽΢
һΣڵ֮ǽµƸߵͥ˽ǣͥҲУôͰöݹ֮ڡ
ײŵֻҪ˵ˣôͻ
һЩ飬ȥˡ
ſյĴľһ㱡вһָоͥ¶㲻ȥˡ
İҲ
Ͼô˵Ƕ壬塣
¡յ
һɼŵĺӰ֮˳ڵϣ¡
֮д˼֣Ȼ֮ϣݸŮͥĹмǲҪκ֪
û٣ֲ֪ȷλãֻܽٵͥôƱػᱻһЩ˷֣пܳԤķչ


1851 ˮһս
κһƿ߶ԼĸǲҪӵжôߵʵƿҪֻǵģ˶ѡ
¾ĸ֮һΪߣֻаؽ۷壬ΪˣǲŲᱻ׵ע⵽
³ͨѶϢشĵǱȻ糯ͥȥ
ǶȻ֮䣬ĽһΪǰһӰ
£Ҫȥ˵
ͫһƵܵδ̫ˡ
ұܣ漰µǣұ㲻òˡ̾һ㻹°ɡ
Ҷңɫһ䣬Ͳµ׷鵽㣿
ֻҪסһʱ͹ˡɫʱȻ
㡪÷¼ΪǸһ˵־Ͷ֣һһΪز
һ죡
ֻͥһʱ䣬ͥͲĻǾͻٳ¡
û˻ỳ־ξΪʥ帶˾޴Ĵۣǲȥʥ鷳ŭкͥͷϡ
ڵȴͥظʱ壬壬ҲɳԼǿݡ
һһǿĴͥεʱʱͷųһͥĽʿһֿ־塣
ȭͷգһؿҪˮڤţͳȥеļһȥˡ
̫ҧгݵ
ǴͥһѶ˰һ֮ںܿҪˣòһ³̣һٳ¡
ѾϵأâӦΪڤƽͥͥ벻
âһЦâһϵػ߲ҲգûһԳġ
ڤҡҡͷˣâѾǴǰĹâˡ
ڵʵ֮ǿѾˡ˿ԼڤƵһ
ôܣ˴ʧɫâʵǲǿߵĲλһξɡ
ûô򵥣Ȼ¡¡ˡڤҲѾ޵رƽǿߵĲΣ۹ȻǾĵ˿ɱȡ
ض򵥡ҳΪǿߵĲΣͼأȴ֮еһϢܡڰ벽·ԽԽԶɻǲ㴳
˵˶ݣ̤ؽ֮󣬾ͶԹâһľؽǿʧȥ˾ηֱǲʶǷһôĴ
һĸҪûһЩֶΣ˵ȥ˭šڤЦԽǿ󣬶ԽкôϾҲͳ
˵˵Ǿâϰͥͥ棬ƻ޷赲ЩƻļһġīҡҡͷĿǰֹܲۡ
ԮֻΣҪĻڤȻһЩֶΣҿʱǿߵĲΣұϾϵǿߡаδս֮ǰؿ롣
˵仰֮ڤ𾪵ɫ֮Уϥ֮С
Ҫˮһս𣿡
޵ʱûܽǿߵĲεĻһ幥Ļܾǰˡ
Ҳʶˡ
ͥܿȥ𣿡
ͥͻ䣬սһ
ͥͬƽӿǸ߲㽫죬ǵײʿ˼ңңؿͥķ˼
˵ӦüǺͥϾͥѹͥһ뵽ͥҪĨȥǾһĲ
һЩĴͳڽʿĹĶ£γһģʼ߲ʩѹ
еһЩҲ꽫Ľʿ
ǻһ´ſڣڵϣͷǸɵŮӡ
ͶʹϣڽԸһȵ
ޱصҪͥ𣿡
һʱ֮䲻׹ʲô˼ɻҧ˵ǵġ
ôȥɣͥĴŲǡ˻֣ƺΪͷҪǸһ㡣
ŵཫȫɫ䣬ǳͶʹǱڶཫ֪ˡ
ǹĵڶ֮ͥĳ˵˼ǹ˼
ĪҡżæԼ
ôأĿ䣬һһɨڳµٽ졣
Īҡһԥ׷ױԼ
Ȼˣ͸ҹŴƢ֪ΪμΪã˻һ䣬
ŵ˱˴˶һۣЩΣ֪߻
Զ֮ǿŵһۣЦʲô£ôôƢ
Ϊһ죬Ŀ⣬ôҿҪҲաͥѣǾҪͥʿ𣿡
ɱϾͬΪ塣Ⱥֹ֮һ䡣
ͬΪ壿ڤ֪ĻͲͥλΪԴˡĿ磬ס˵ĳˣ壬Ƕڲɲͥ
Сĺëըһֱ޶ŵĸо
ɫͥ𣿡
С˵ᣬǿǵӣǾ첻
֪еĴ𰸡ͥվͽΣⳡΣԲͥٵҪСʱͥС㻹ԭְλϣȻȥϵսۣɡ
Сɫһ䣬ΪȻߣĸ׿ǽĴʼˡܵ㽫
ǵһЧҹˣûжٹͣпͰɡ
һ仰ľȨжˣҲ̫Ů˷˰ɣ
֪˵ʲô𣿡һ
죬ͶʹҲֱġӹ߳޳˵Ӱ
Ŀ𱰣Ǿͳ˰ɡһͷ׷ķĴһ߳Ŀŵ˵ϣĮǳӲˣԽԽԼ뷨ˡ
żԭǷĵ£ԣһɫ䣬Ʋҡ
һŰ߷ɣŭ
ĵĳɾޣΪɱֵͷͷô꣬»ǿġ
ɫһ¶˼ɫ
ԭ㳯󿪵˰
⣬ʱƣȻһļһǲɱΪһ˲ٵԴ
ڽﻹûʲôǹ齨ͥͲķˡ
ڴûʲô˵ģΪҲйļƻֻǺ٣òʱжӡ
ءߣʵ
ڱչء


1852 ǿĶ֣һ
ڱչء
̵һӱˣȻĽʿ¶ãȻ֮ɫ
޷仰ֱ̺֮ĺ塣
¶һ˿ϧ֮ɫ
֮˺ֵ֮࣬Ĳ˰ˡ
𣿡ʳһûͷûԵĻ
ϴȱġص
Ŷһϻָֻǽ˲һ¡
òҲǴӲӦģĻشҪˡ˲ῴ˼ȱѵʹؽ
ͥս٣ؼʱ̣ȥעƣбչأⱾ˵ˡ
ͼʱͻƣһ޴ɱ䡣
Ļͥĵ̣ʱչء
˵ʲô׷Ҳóһ˿ͬѰʵ
ңңؿԶǻ֮ȥǳ̾һͥĿ飬γǶͥĿأ
˵ףڳཫʿҪףĿһͷײˡ
׷ʲô£
֮ͥôΣͥ
ͥĵ˭˸Ҷ
ȻҲ֪Ͷʹʲô˼֪Ϊǰˣ
Ȼûиǽ͵Ĵ㣬ػ˻ֵȥɡ
Ͷʹ׷˺£˵˵ҲиӦ֮һϽ۵С߳
Щ²˵ֻظоһΣٵͥͷϡɫƽǶȥúõɣΪⳡΣǰﲻæ
˿˵仰һһڹǰСǿߵĵ·˲ٵ·ҲòϣǰŮ˵仰ʸ
Ҫȥ棿Сʵ
ҡҡͷãⳡΣһ٣Ҳס
ܾԻȻÿһ˵϶𾪡
ð벽ǿߣͥٵһʲôΣѵһͬƲɣ
뵽ǲԼͬضһۣѵ˵
ؾò²⵽ʲôתһ룬־뷨̫Ц
ĥҪͥôתͥ
ͥûʲôŭԹ飬ʲôɶͥ
ʱһһعȥˡ
žԽԽͥһЩʿˡ
Ȼͬѹһ޴ɽһ㣬Ǻü
ңңؿǸϥ֮еӣ˿״̬֮УķӿڵϢ
ܶ˶֪ڱչأͼͷߵĲΣҲͥһ١
ֻܳɹ
䣡
һ޴߲ͥϷ׵ը죬ʿ˲Ͳ˻̻̲һһ̱ڵأʶذˡ
汩ŭһֱǿѹŭǶԷƣҲ޷ˡ
ƴΪһ񽣳ĳպݺݵնȥһֱƻʵػӳͷǱײ
µϵֲϵظبŵ֮գ֮ͽε档
һһѪ˳ĺӿۿžҪС
¶һ˿ɫѪȥ
Ǻˣһ˫ӳ庣Ҳϴˢɱ⡣
Ļһ䣬ֻԶ޾飬һ߲֪и֣һӺ֮ӭ
飿ɫһӱ仯ˡû뵽ôϵĶȻš
ʵһֹ̺Ծ壬ҲһĻˡ
û뵽ôֱʣȻ켶Ķ
飬ܶ˶Ϊϵʼ档ΪǸܹ׷ݵΪϵˡ
̫ײУɱ¾̫أ˵弸ϵĴֽɱˡ
ɿڵƺô¡
飬ڴҡڵسͲٴγְ𣿡Ҳǰ벽Ĵڣܿͻָ
ǹȻԳֻ֣ǴۿǸˡνΧҸһҲûŶãͱˡ
ʶǰ鲢ǵֻ΢΢˿
ΪֻĻʵߵ˰벽ľͷҲΪ֮ͷ۵ġ
ͥΪغһ֪Щվ㻹ܸī仰ʲôء
еСҰֹұˡ鵭ͥĵĺܴʥһҲҹ᣿
ǷֱҾͲ㿴
ҿҪҪܲܿ鼥ͥٳٲһĽܸͣԭ𣿡
бһһ̣벻ܲˣɱѪȾɱ޹⡣
ͣҪĽһ𣿡ЦſӰӰ´µǿߣҸһĽͣǾͻ˱𣿡
ᣡ˵ֻҪһɾ͹ˡ
棬˵δЩˣ㲻˵ô֪ǲ˱һƵ
ˣ
˷׷˳ķȥȴ𾪵طտҲ
ҲһزԶһһվţǵȵȥʱ򣬷ʲôҲûС
Ŀ𣿡۵ųһĹԣңңһգУһ̫
ܿңҲҰһˡ
ɫ˵ǿ֮Ļôǿûˡ
涯۲ſ˿棬ǴսĻȫδܹԷˡ
λ»޷ðɣغһƽ
һȫʧɫ
˭Ҳû뵽ڳλ벽ǿ֮澹Ȼ˵Ļ
ɲͼľǿߣϵİ벽
ĳ˵ǿԸаĴˡ
ǸΪţΪ޵ӣܹа壬˵ھľͷˡ
ҾϲôŮӡһɢŸϢһûмëƵشӵƽ
˵ٷ֮ʮŵʿͷʱ򣬶ãȻֻмΪһڿߵʱ򣬻ĺëըˣͷƤط飬һתߵĳ嶯
ǸͷǸ
ǵϣܲκεƣǾͬһԼĹѵܡ
˺ܾãɻԶڵƽϣǹزһָоƺԶڵƽߡ
ϼһ겻Ǳɵ𣿡
ǰҪ壬ʵҲôˣëˣص׷ɱ


1853 ǿĶ֣
ȻΪǿᣬȴԵϼһĹô׷ɱ
֪֪һŸĳʲô𣿡ǳؽаˡ
˵Ҳ̫ˣĴڣôֶܹԸͨʿƫƫˡ
˵նɱ˼λһٮٮߣȡ֮
ʱ̸۵޲֮ĶǿߣǸͲʶһ
ԭ𰡡鵭ؿһ۵ôôֵس֣ͲǼһ鷳𣿡ǼһѾɿ¹Ҳ֪ʲôֻܳƺš
ҲְܳǸɰͰ͵ϼһҲµĲĻıԴҲúľ˰ɣ
һǰһ𾪺һƳ֮Ҳ֣Ƕ֪ټѵ˵һ֪һЩ
ѹѪħһʱòڱ˰ɣ󵨲²
Ǹߵɫһб˱ǳҪ貵Ĺԣݺݵײϡ
˫ֳ·һѹܵʱһ𣬿ռƬˢˢص䣬ļһָûκα仯Ҳ¶ˣ֮ˣȻѹѪħ㲻УҲһ˿ѶϢݲ
һ͡ѿһҽɫ֮Źâ˵ϡ
âֶĮض
СϷǰҲҷ¶һ˿̵ɫһ̣˾𾪵طҽ˿µ𵴣һۻ뵽ͼƬ
һһĽƱֲϵǹʵڿ£ҲʵǿȻӲصֵסһ
ʲôͨ˲ƶҲ̫˼ˡ
ѣһɱˡ
˲ƶҲɣҸҿ϶ٵĲľı塣
ѹһܹ׷ɱ
ƺʶʱ֮޷κ֣ͣƵر𣿰ңǲ
ôĿâһЦ֮һɫĽУ֮һöСš
رΣ
һŸɱسһ˿ɵԴ˵Ǹﵽʲô
ǺöǻٵĺáڵﻹһЩĶġ
˵ĺܺãҪȥٰɡ
һۣûȤ
̧ͷ˹âеĶɱң
ܲɱҲҪһ裬뻹ûжġâ
֪вҵĺ𣿡

Ƕ㣬ʿһһɱˡ
ңâŭˣϼһ̫Ҫˡ
㿴ҸҲңЦһ˵ɱɱ
Ļһ䣬ֳĳһץҲ֪˶ԶĵطһŹϵǳˡ
Ϣ壬Ҳһ˲仯Ϊзۡ
ɡâеĽпžһˣһɻصܻΪɱ֮⣬ᴩ˽ţͨδ𾪺ɫ֮նϡ
ۣ
׻ȫͣһѪ˳źӿȥӿԽԽ࣬òһ˳
ֻһ˿֮ɫǸʹƣҪٿһ£Ҫļ
粻ضŹâеĽУ˻Ƶǵʲô
и͵ıҪ𣿡âɫֻҪٸҶ֣ұ֤ҷ𡣡
Цδ̫߿еĽˡ
ǲҪټҵءâ빻˰ɣ
۵׺֮ɫ˸ָɵðϵСһ
ڶʱ֮ڸ޷ͻĽƣôͲҪ̸âˡ
Ǻˣ벻ǾȻرһһ
δѰԭΪã벻õľȻ塣
Ϊʲô˵εѡأҪδ𣿲ҪΪϻǰǶǵ֮İ
ǰ벽һǿ߳˾һƳ֮⣬ȻҲûһˣò˵һֱ
˭循ޣؾսİλ˵ܲ𣿡
һսһ谡һսһǿʧˡ
âѾĺܺˣڲϵǰ£ôá
Ƿֱÿжһ˳ӡ
âǰͥǸһͣҲҪ𣿡鵭âСǾҲӣΪâȻﵽ˾ǿߵĲΡֻҪһͿ԰벽ΪͬȵĴڡ
гرǿܹ˵Ķ
âԥһ£棬λһͰɡ
ͥ壬Ҳûбɡƽʥͥһı˵ľôࡣ
ܲ˵ϸЩ𣿡âüͷ
â㻹𣿾˵ϸҲŵġ滺ҡҡͷ˵һͥõĻᣬ˵컨׹ǸóֵĻǻ֡
âγֻ֪ͬҲףǼҲ޷ֹ־ġ
ͥͥҲ֣пֹⳡƽ١
âÿɣûʲôˡ˻֡
ţâһ㶣ŷͼߣһϵ磬Ƿ֮вʱµĲ
֮âغһ
Ԥϵ£ֻ֪Ҫ֣ôһ֡
ֻû뵽һﻹţУԭ赲һڲŷ벻ûκεá
Ϊ֣ͼͬ֡
濴âǷϣЦâ¶лˣʣµľͽͥɡ
ڹâУԼĳûж塣ʵĳֻ𵽺ܴõġ
һش𣬵ȻȼĴڣʱѾȬˣǶһСĴ
ڶҲһԵ壬ҲֹһЩĳû١
âҸһɣ㲻֣Ҳ֣ǰ벽ɡͼ΢΢һЦ
âͼ˵ɣܹ赲һ
ɣ棬㣬Ժ͵ҵɡ
϶Ҹ㣬ͽѾǰȥʦˣ֪θ룿ŭȻ֮뵽ʲô˵


1854 ĺ
϶Ҹ㣬ͽѾǰȥʦˣ֪θ룿ŭȻ֮뵽ʲô˵
ɫһ䣬Ժ֮жʱһӰһ
Թɫλһľ¡
֪𵽵жǿҪ֪ߵһزȻЩ¶Է
ߣţѪħһҲðıԴľˡЦ˵ң֮ͥҪǰȥһˡ
âɫòҲˡ
Ȼ˵˫սΪϣҲôӲŰɣ
ҪҲͰˣҪ£ôһΣˣ
ιĹǿıˡ
ⷽػһŭ֪Ψһһλİ벽ǿߡ
ǻϣԺճΪｭɽṩӻ
Ϊϧˡ
˵ĽǶ˵ûκιǴĽǶ˵ɳˡ
ֻǿһ㣬ȴ֪˵仰ʱ򣬾֪һҪʲôˡâɫӵؿҼ޵Ůӣû֮һ
â˵Щʵ
ͽһһͽǹֻҪȥôͥһ֡â̾һ򵥵ĻͰͥˮѵ𣿡
˹âĽͣһһ
âĲ²ȷģ˵仰֮һһĴѶͻʱգͥķȥ
мǿߵľֱͥϷ
ͶʹϺڣҪ档ƽķڷ٣һ˫д˽
꣬ںܶ˵ʲôǶ˵Էʵı仯
ƽķʱ֮УһذѸΣһͻƵ˾ؽĵز
ڱչأʲô¶˵ˡ˫ۣ
ͥƽķո˵֣ͱˣͥѾ֪ˡ
֪ˣƽķЩͻȻ˹ͫ˸һ˿ײĽɫԣܿͥ飿
΢΢˵ͷ
ʲôͨɱνǧҪǿ̫ˡƽķЩȤ
һ޵Ѫһǿ̤ͫʥ޵ʱͫ˼ޣ˳ķչΪǾ֮ڣҲһۿ
ƽķŴùĴ㡣һ츳ܣ˺ѧġ
ͫԵˡƽķ
ҵС棬ڸôпͫġ΢΢һЦúõعĦͥĴսǶһϴ񡣡
ʦĸƮܹҵƽķҡҡͷԼΪæ˵ô죿
СڱչأܲκδšСλǰȥѰˣλľʵ𣬿Ҳһܹռı˰ɡ
ƽķοʵϾҲûжİա
һֻǶģڱչأκ˶ܴš
ͥսƸ㲻ȥ𣿡ƽķߵʵ
ûȤƽķһۣû
ƽķʱһ£ڨЦ˼һˡ
Ŀʱ۵׵âȻΪһâ¶ľ񽣣ݺݵնյĳ
棬ͥսڼͥһ˵ţһ߳
סǱɢ޾ܵ񽣣ֻžһǱ񽣴羡ϣ»Ϊ˵
ǿߵĲҲûжԶˡ΢ЦǲҪǰϲ㰡
ãʥܹ֮ߵһزûʲôֵùϲġü棬Ȼֻһ߾ǶʵвٵӰġôţܹӦˡ
ʵϣһˣҶĶ֡ҡҡͷһ֣ͬҼֲ˵Ļһ
ôͥǺ˼ЦĪѰ𣿡
ǰһҾѰġ
ôҪ˵ǸˣӦ֪ͥĸ߲սڲίؾܾΨһһλ벽ģǰ
ҪԸһֵġƵֻҪס֣Ҿһݴ񡣡
СæʵڱǸСڱչء
Сʲộ㵱Ҳ𣿡ЦС棬Ļô;ͥ
ʲô˵ʲôɫһ
ĴǣӦ֪һе˼治ɫ˵ʵҲΪͥʲôġСҵ̫ãΪͥƣС˵Ҳҷġ
һ䣬ľʧԭء
ҲϢסˣԭǻһ󣬶Źô
Ϣм٣ʵ
ʱյݵλ˵ѡʲô涼Ҫˡ
˵ѾײˣԥƬ̣޷¶ġ
ϵǰɡǰҲס𡣡
һ㶣ղȴЩţǼˡڲ֣ɲĽܳ֡
СٻĽ
Сҵλãʩչ֮ͥС
أСһʵ
Σһ˫ӶСһ£ŵڱչء
չأСһֲõԤУͥĲڣչأҲѡ˱չء
ػڵǺˣ
ǰʵص
֪ˡС˵գͻ⳯ڱչصĵطȥ
СݷǱѰ֮ͥҲǹеĹ壬ǽأҲûǰʡ
Сֱ룬һֱڱչصĵط
ڱչأڲ͡һ΢ϵ
С˹ֵǰһҪҪ棬¹ش󣬷Ҳǰˡ
ǸĬһ£Ҳͨڣڱչ֮ǰ˵ûµ֮ǰκ˴
СĬһ£ڵǰԤʲôʱչأǴͥ𣿡
ǸٴγĬȥͬʱСһҲسȥ


1855 Ԯ
κηľٶŲΪ֪ԭ򣬴Ը˿ݳš
һ֣ͥȴôҪʱѡ˱չءСȻΪӱܣΪûӱܵɣȫϹۣԮһ֣ƶԷһѣȫһġ
ʵǹе˾޴ѹȸУҲʱ̱չصҪԭ
ÿһǿ߶򵥣ôκһ벽ֻɲˡ
ڤڤ֮иӦʲôҲӦʲô
ǰϵˣʱʩԮ֣ô˵ĹϵпѡС̧ͷǰһһٵ
ǸֳĬƬ̲ŵ֮ǰԵľ棬չˡ
ǲ̣СһϢ
ԣС۵ױһâ˵ʲô
ǰˣǾƽ壬ʧˡܻ̾ͥа
СһͻȻ˵ɲ꣬Сܹ²һš
һڰһЩŭԹ飬Ȼ˵Ļġ
ǰҴûЩȲܣˣҲĿԡСȭ氵ЮҴӣΣڵϦֹ
㡪ȥɡοڵĲǲһӲϵ
档Сһ£ڵϣҴ壬䣬ĸһѾ춼ͱġ
Ҳ£Һθɣ
桪ˡֱԣĴͥ𣿡
Ը̣һֱû뵽Ȼˣ˽ĳ衣һߴҰʥ޾ѪΣ֮ҲǷˡ
ˡСվ˵Ļҳתߡ
ҪȥͥٻͥҲȥͥˡ
˳ͥأСͣ˽ŲƵ˵һ仰
ʲô
ʲô
ǰһǴ𾪵һ𾪱ŭˡ
֪˵ʲô𣿡֮˳¶˵ĺâ
ҵȻ֪СתλΪ档
ͥҴ֮ѡһĻһѡҴ硣Сܼᶨûһ˿ԥ
һԭ򡣡
ͥ˵ѡһΪĺǵʹѡҡûãַԣ˵һ֮ϲҲһüͷ
ҿϣǶһΪŵ˲ԻöԷˣԻöԷѪСޱǵǶԵģҿȴȱ˼ζ
ѡҴԭ򡣡
֪֪뿪ζʲôһζ㱳塣
岻һãұӦ綨СҡҡͷȻҲľЩһ벻๡
˵ˣҵĻһԾŶ
㲻ĵطԻΪʥޣѪԶֻܶ۷塣СشѸ˼ϣ̫˼˷˹Ķϡ
С˵⻰Щˣô£ֻشߵʱŷⲻǳȻǳܣǲеĻûģá
ŭˣݷǵصسСӿȥ
СƺһһѪӿ
ڽǰʾذǿѪȥֱͦǵصȴѹ
Ұˣ֮ˡǳӽ쿪ʼ㲻̤ͥһ򡪡ն
һһ䣬ɱ⻯ΪףƬϵʱպݺݵ졣
Сɫ䣬ҧҧҪ˵ʲôʱһƽ
ǰСֱ£αضôĸλ𣿡
˭̧ףֱеĳһٵλ棬һƮȻɵŮ
㣿ôܣɫˡ
СҲסˣҲ벻ʱٵľȻǡˮ
㲻Ǳ桪С±ߵĻû˵꣬Ȼ뵽ˮȻ֣ɱˡ
һ뵽С¶ŨŨĳ֮ɫôҲǰ벽ǿߣо仰˵ĺܶԣΪ֮ͥ߳Ķûˡ
ûѡˮϵϢƮ죬ƺһ޴ɱ䣬һľ
ˮã̾˿ˮ㵽׾ʲôΪΪܹ˾磿
ҽŲ̫ĻܹҷĽŲˮݸһЦǰһӣȥɡ
Ȼﵽ˾ǿߵĲΣҪϷˣȴЩҡҡͷ㻹ȥɣͥҪİ
ͥҪңҷһ˾͹ˡԤϣˮԹġ
ͨɾǿ߾Ǿǿߣ벽ŲԽľ롣Ҳ㲻Լζʲô
ҷΣȹ˵ĻôδҲ޷ˡˮЦоǿδزܸ벽ǿһս
һսǽע˵ġЦаվֻǽа壬塣
ǺǣǰԼʵŰţҪһ£֪ΣˮЦ˵
һ˦ְɣֻҪסһӣҾȥô˵ǰô˼֡
áˮ˵ͷ
һ䣬ˮͶˣָ֮һһ߲ɫĹ䣬ѽȫذС
Ϊ𣿡ˮҲһΪļ֮һûйע
һ˲ױȵâ߲ܵʹҡҡ׹âһֲֿٶš
һϵˮӶγһִڵѹ
Ǹܲ˵ʱ򣬾߲ʹʱ̡
˼·ȷģǴʱˮѾˮˡ
ھһ޴ɱ֮ĻΪ˲Ԫأ߲ʹʱ飬ȻŽ
סЩԾˡ
ΪԼôʩѹ߲ܵʹ޷顣
һУôʮأ֮ǱصҲΣӿ˳
Ű纣һһεس߲ܵʹ
״ӰͥһȫɫȻؿͥĽء


1856 Ϊε
벽ǿȫ֣ȻȻػֲ
ͥеʿȫɫȻؿ˽صķǲ֪ﵽ׷ʲô飬涼ȫʵ
һǿ߸صʱһƽʧϵͥ
ѶλҪС֡
ʿǲһɵͣ˽Ų
ĵڶǿˣʱ򿪿ڣôǸѶˡ
ˮҲһЩѹϥ֮У˫ӡͣشһһ뵽߲ʹ֮С
һȫһȫأһʱ֮䵹Ƕ൱
˰ӵʱ䣬ЦһãһΪΣϷȫǲеˡ
һһµ֮ӽ߲ܵɫĹھ˶ݵֱ֮ͣ
ˮɫһףһ㴴𣿡
ĻΪͱˮĵĿȫǣ˵״֮⣬ܶڶ˱ʵ
һǿڵĻôˮſһһ
ǽǳˣǴԼţˣھϵͬͻˮ޷յһľ裬Ҫڶʱ֮Ӧ֮ˡ
ˮˡԶˮ¶ŵɫ
һ˵ţһǰһ
ɾһɫ̲סر仯ˡ
ܵĳһ·ʱյľͷ
һĶŵӸֶһ˫貵޷ӣؿŽȴýһֲ֮С
ʵĻãʵ
ϣʵĻõأǸӵȻһЦȣĲһǰ㰡
ЩɲΪǰ̫ʵ̬λһ޶
𣿲ҳһЦЦеǰĻǼٵģֻҪҲˡ
ܲڿ˵һֵʱͶˣֱչ¶ҡֱϣȻһβͺݺݵسǰӡ
նֲܲ׷̮ˡ
Ǹɫ鲻䣬ûκζɽһβԼϡ
䣡
Լһβͷ·鵽֮ϣ޴ļѿѪҪӿ˳
ǹβӵɣֱĴԣһ˲䣬ͬħԣһһͷ֮Ѫ˳
ɫҰ׵ؿŽߵӣ֮ĲྐྵȻ֮𣿡
ӵЦ˵ԶԶԭ򡣡
ԭΪɱȴû뵽Լ嶼ˡҧгݵǴ𣿡
ֻǰġԤϣǸ˵Ļ
һ£ָӵ㡪𣿲ԣ㲻㵽˭
Ǹ΢΢һЦȻƬʧˣܵĳһ䣬𾪵طԼԭأҽŻǰ̤ơ
ΪΣԭεԶŮ̲ס̾
̫ͨˣܹҳη˻£ȻԼİʾ£
ƽΪηһ˾ôԼİʾ£ͻӰ
ǱʶΪԼĶ֣ôôյĽֻǱѹ
һУˮ
ֻ֪ʵǿһЩͿ԰ѽغ
߰ɡȻһӻһʱ䣬ɽˮҪ룬ǿԳŵһӵġǶԼεĴ˾ͺѻָˡ
ŽɫЩӣȻһڵأؿͷתȥ
һֱעֱӰȫʧԼߣƵ̾˿
֪һֱǸĥʯأ󣬿仰һĿɿڴġ
ԺǵĵġŹҲȸǣδĳɾͻ󡣡
ԣ˵ĺܶԡ
ͥз绪ʵ̫ˣ˲˵ˮһˣδͻߵĸԶ
η𣿡ʵ
ôûУЦ棬ҶԶԶȲǡ
ʲƾ֣һʶԼԼʲôƾ֣


1857 ֣һ
棬һһŵǳγĵ׺֮ƴԼĹâΪڱ֮ߵʿṩ·
ˮСǵٶȺܿ죬һӴϵǵĽҲò˶ʱ䡣
㲻ͥ𣿡Сʵ
ѰһݻԵҵ˾ܿ벽ҲҲῨ硣ˮҡҡͷ֪ڵʲôŹһԻΪĵġ
ʣҲǷݻԵҲͦ벽ɣС¶֮ɫŮĽ壬λһʵӣ¿ԸᲢˡ
ܽ룬Ҫʱ䡣ˮϵЦݵҪʱܡ
СɫˣˮʲôŲϧһд۶ҪԼʵ
ǰͥ߹ƿصҹȥ֮ѾܹʱȡˡˮСڣͼ˵Ҫġ
ͥս
Ŀ棬˶ûг֣ΪǵУһ˾㹻ˡ
ϾаĴڣһ˫ɿݵƻ˿ֲܣһһƵȥ
ҧأԷÿһòһ
棬㻹ǹԹԵصҵɡ治У
治һԣһ˫ǧػȥ˶Է
ó汾£ˡüѵû˼Ҹûȫ𣿡
۹һ۾Ϳʲô⡣
⵹ǴˣܿȻҲܿ
ֻôѶ滹һЩ֣⼸λǰܷʲô˻ɣ
ҪģԼԾȥ
Ͼ۷ľǱȲԼģȥֻ
βм䣬涼ǻʵİ벽ǿߣ𲻸ҲضԴ
𵭵ؿһ۵ûǸ
ҳֿԣҪҪסҿɲ͸㡣
һ벽ǿߣǻŵĻģкܸߵо塣
οϴӦȻѾȳ֣ôͱУ˭Ҳܸĵġ
棬ڿˡ棬еľâϷһĳȡ
еʿȫʶǿʼĽˡ
ˢ
쵽˼£
ѾٶˣӦ˵˲ơ
ЯſµݺݵسײϣͫһУĹ켣Ѳ׽
ȵ׽ʱѾɱǰˡ
ɱ
ɱ죬ɱعᴩ˷Բɽӡ
һ̣粻
ͬһɱ񣬲ѣɱˡ
ڲִ֮ǺѰȫģһ׼Ĺ֮£ʧȻ
һĻ߳ź׹䣬һ׹һѪ
Ҫǧǰ͵óĵȻܷŹĴûᣬһٴ˲Ƶߡ
һֻųĿ̤ȥδǿѹܵĿ
һ³ѪһµĹ켣㼯·γһռ֮š
ǹѹδ䵽ϵʱ׹˿ռ֮С
ߣܣôףЦϼһˡ
ֻǰ֮٣ЩǱͱ˳
¶𾪵ɫû뵽ֻȻӿռ䣬ѵ˵˿ռ򣬾Ҳռйزɣ
Ҳֻˣ򵥵ǿռ򣬻һܹκε벽ǿߡ
˫ƽ죬īĻʱڶһ̾ͻΪֻķݣֻɱȥ

ֻݿҪߵʱֻڹſŲô͡
ܵʱվȻһƺʲôһ㣬һ˱𾪵طֻʧ˵
һãһͷңⶫôóԡ
칷ʳһѵ칷ڲɣ
칷ô
һôһˣ𣿡
˭֪أͷΪ׵ͱӣοϵ
Щɵؿֻֻ֪²򵥣ô룬Ҳûаֻ칷ϵһ
칷ôģҲˡ
̳һǳһµļһ￴ˣ˵ҪնɱҲǳصģսҹĻǱѹˡ˵칷Ĺ¶һ˿ɫѹҵʱһѻҵë˸ɸɾ
û˸ЦǰλǺպɱǣҲ֪жһϡ
˭Ϊβնɱˣʵ
ѹҵʱǺ֮սոսǸһѹҵʱͻһˡ칷̾˵ĺܿ£ǵֵزܹѹ
ѹ֮һ˿ԴҲ׵غľ׵ʧ֮ˡ
һֱ˵ˣ˭ǸʱͳˣܹѹôǼ֮
ֻ֪壬ǺˣĲ칷ɫҲ²Ӧʿ˲ΣʱͲ
â˵кܲܣʣǸǰȥ칷ôôδزָܻ
߰
һżȻҵķӡ֮أŰҾ˳칷һЩû˵ȻһЩ
ĸλϡ
ڿ첻Ұ칷һ˫֮нس޾ɱ⣬ôҾٴɱ¡ؾ졣
һֻԼһˣǿаһδ֪ĵطקȥ
ơ沢ָ罣ܽȥ
ҵ츳ͨɣκζҵͣҪųȥˡһŵĴЦĶ
һʶԼѾ칷ɫ
칷츳ͨҲ̫˰ɣԼûôӦ
ҾͲܴù磿һ
ʮɣ
ɣ
ǧɣ
ɣ
ʮɣ
ʩչ˷ʮɵƽӴصľͷĸ߶֮󣬲𾪵طֶԷƺûоͷԼҲ޷˰ġ
Ҫ׷ˣ棬ԹԵػΪҵѪʳɡ칷ٴ
Ȼһʱ̮ˡ
ķҲ֣֮ܵʱյļѹòһٽ


1858 ֣
ػҲģˣǻ̻̲һ֮£ķϵرѹֱָ˱ģ
ɫأѹҲ˵ܻһһ֮
Щ֮ͬιǸֵͼࡣ
𿴵칷һڰˣŭһҪշأ
칷һֻצӣǸ
ûǸô£ıƢһӾˣҺܲһ칷Դ
칷Ҳŭˣô˵һС
ѾûˣһﾹȻôԴΪ޼ɵԼ˲ɣ
칷һһŴ컯Ϊ˴֮ĻֱӾͰ˽ȥ
˫һţһѪ˳ıǿ׻˳
칷ɱĸͣس鶯ţֿ죬¶ŽƵŸŻҪѶĶ³
ǽδ⣬Żһ̲һ̲ĻˮȴٳûӰӡ
㡪أ칷ɫѿˡ
칷㵽кΰѱץţѵԼӡǽ˲ɣü
˵ĺܶԣȾ磬رûнڲٵģ˭ԸԼˡ
칷һȻûôɵҪǸҽͬڽĹУҼһǾʹһ֣ҾҪʹʮ֡
칷һģϾѹôãԴЩ⣬ûôˡ
һֲ̫У칷ֻǴԵؿ˸ţǩЭ顣
ʵ֤Ҫ̬ȵģΪеʱҪĴ
˿칷ɫʱһ˿ĴڣȻɱ˵ܲ˵һֱ
칷ŲˣǸ˵ĸ֮󣬲û赲ܵ޲Լ塣
Ȼʹ࣬Ǹʹȴ칷
ܵʹʮԶ޵ʱѾﵽˡ
㡪Ժ󡪡Ժ󡪡Ұĵ칷̿ˣòײӳûúõһء
˻ǹֻҪͷһΣôͻΡ
𿴵ˣ칷£ӶԷֵ߳ϡ
칷ܵҪѱϵļһɵһ뵽˴֮ǩǸЭ飬ֻˡ
ˣȻѾ칷ס˵Ҫˡ浭ڤСڱչأȰͥ˵
棬ڤˣͥĸ߲ͽˡЦ
һϣЦãҳ־ͳ֣ҵҪʮ˵ˣתƵģһ۾ͿʲôˣںҲνո˵ɣ
һɼΪµĲΪ֮ڤȥڤɲǣһɱϡ
ǹɱ֮һƺƵ־һֲ棬Ϊĺ
ˢ
һâƿ޾Ļ磬칷һֻһʹžͳһµѪһӰг
ԡѪһɱҶұɱ㡣
һЦɱңҲҪ¡飬Ƕ˶ǰ𣿡
ȻЩֶΣȻôܴ칷𵭵ҲΪֹˣͥػ٣˭ҲȲ㡣
벽ǿߣȫ֣ԲǾǿ߿Աȵġ
ΪԼǴԼǲóӦصĻôֻǵ
һˣһһζƬϵʱվͷųԼܡ
һ߲ɫĹԣܹԸֻ򣬷ǿôǿǰ벽ǿߵĶ֡
ƾԵͨԽаһ֮ǰע˵ġ
Ȼһ⣬Ǳʱ
һʩչԼ֮Կһ˫ӡϵͨΪָǧᣬ𣬿棬ԭء
Ӵһ£ͨҪסϷȴûô򵥡
ؼһ£Ȼһͬƥһݺݵغϡ
ԭһӱɷ̧ͷͥķ૳Ĳӵ𣿡
սڣҪˡ
йɵصԼشٳֵģΪĻĳӦ
ǳֵʱ
أ
ôشϢһȥģôΪμأ
벻ͨҲ벻ס
֪һ£ȥͥˡ
ˮŪҲûʲô˼ƽ׵ǹ
Ȼͥزסô˳ְˮɱˡ
ܾޣ벽ʱϾ̫ˡ
⼸λڶ֮ǰͽ˰벽֮ǵĻۺ񣬸ͲԱȵġ
ֺ飬˷س֣Ǵ浱ɵ
ڼʮ֮ԼһˣǼͬʳֱ˵ϡ
ʹ
ʹ裡
ѩļʴ֮ѿѪδ£һϮѪرɣĹͷҲᴩ
ɱ
ʱ벽ǿ˵ȫĻǺѵõġ
ǺĬɱ֣ӿ꣬ҲӰԵ
ܿû纣ХĹ֮УȵֵʱǴʱѾ׻Ϊ˾ء
˶ûзɣһ벽ô׾ˡ
Ҫ˵ûһֿ˭Ҳš
Ȼ̤һʱһεٴչ֣֮شﵽһ߶ȡ
һ򡣡Ӧһ£΢㾹Ȼһµ򡣡
ʺܿ£ҲԼĿҪ֪벽Ŷ೤ʱ䣬һԼ
棬ҲҵĶ֣Ϊ򡣡һ֮ƺѹ˼ޣȻ͵һӱ˳
һ̣Ļεģȫشݻ١
鶶һ壬Ŀ䣬ɱ棬ľҲûжǿ
ͬĻ㻹ܹûʵ˵仰𣿡Ц˵һǵλֶԸһˣͲú𣿡
ˣ˵ֻҪֶܹαһ㣬Ҳ˴ŵġ鼥㻹ôӦɣ


1859 ֣
ܹߵһģһλǴʬɽ֮߳ġڵɱףʴȣǾԲڵġ
˵Ｅǵİ˱أҲᶯݵġ
Ҿ仰ͬǡ浭ǲǸ֪ġ
ɫһ棬ڱ֡
Ҳ˵ЩǾͲ𣿡漥ֻ벻ͨʱ徹ȻڶͥˣǶ˵ʲôô
ûָգĻѾָûˡ
Ƕ˳˹֮⣬˭
âһ۵ͥԸ𣿡
̾ڱչأֲǿֻջؾ
ͥأâһߵơ
ƿЦҲڱչء
һѵĿҪһһ֫𣿡âҡҡͷ֮Ǳ
Ƕ˲֮ܿԲԸ֣ԼĿǡܶԹͣһ̣Ҳһ˿
ȴܺͥͥΪۺǻҪǿ
ǲıչҲǹӦıչء
оеĲ죬ɫͥڲٴУҽٵʱ͸оǹɽŵķΧǹǶػͥص棬κ
Ҳ˵ʲôĮȻҲֻӡ
˾һĳ˲˲ôӲǱӣͲ͡
ҸľҲͥвʩԮ֣ôˮɢأƳһۣ
ʲô
ôܣ
âɫԴ䡣ˮǹĵһӣҲ֮ΪҪˡ
ԹԸΪˮɱ¶пܡ
вӦûͷġ
ʵǡû¶档
˱˴˶һۣӶԷпɻ
ڣΪҪѡչأѵͲ֪ͥսƽ׵ܶ𣿡
ûз֣ͥڤʱѡչأͥĹҲʱѡչءɫڤΪͥôǲҲأ
âɫٱ䣬ȥ壬Ķ򡣡
Ȼ׹â˼ֱ긽ͶӰ˾
ֱͥҲĻˡâ˭ƶģҪ֮·𣿡
âһƣ֮УΪ˵ˡ
ڳΣ֮ļͿ
𶯣ĵӰ֮д󣬲ϵɱһմѪ֪ǳеĻģ㷢ʹʪˣһ˫вʱɱ
󣬴۶ˣѪڰ֮аţڴڵشŴ
˵ҲֹۣǾѹԵʵһļһǵҲɱع˲ʡ
棬˽ˡ޴γһӡռ䣬Ȼ󻺻ѹ
ǿ̧ףɽƣ۵¶һ˿ʡ
Ľֵġ
ļƻУøġ
һ裬ȴԼ
尾
ؿ˫£ԼԽԽԽ
ءɫˣΪһƬʱƺһЩʲô
˫ƻԭٶȣԼ˫֮俴ƺܽȴһġ
˭ˣ
澪㵵ؿԶ飬ɫ糣ûз״
𣬿ҲˣؿԼԼǵ֮ˡ
ǡʱ򣿡һϲ
ˣ̲סһͬʱЩпʱǰԵȻ벽ļһﶼû˿֡
ȵȣͻȻ֮뵽ʲô
ʱҪôףôʱֵľֻһˡֻˡ
ôԼ
˼⣬Ҳ֪һѵõĻᡣ
ϥذգһһѵʯ׷ȼΪڡ
޸Լƣǿߣյ֮Ȼ֮Ҳ̫Զˡ
ûãƾͺ߰˷֡
Ҳʱ̣ʱȻʧˡ
ָֻԭӣƼȬҲɸղǲǲ˻þ
һ̵Ԫӿ֫ٺֻ˲䱻˺ˡ
һĻ˴۾Χ۵ʿҲˡ
ղӷձɽӣô˲ĸѼˡ
ôܣ龪ôܻз֮
˵أЦղ˰гңѵǶûз𣿡
ЦǵƤӵ£٣Ϊ˭ǿ𣿡οš
ǿڡһղŵȷһλǰˣֻҺܺ棬λǰôͥ˹ϵ
ɫĶţһ˫ξӣȾ
ǹ֮ʥͣɢŨŨ֮
˵λǰǺˣȻٹ飬ļ֮ǹעһЩġǰĳеٮٮߡ
λǰֻ˼Σÿһζ꼻һ֣ȴչ˾սſ澴һ֮ŵһγֵʱ򣬾涼ˣԳƿ֮ˡ
˵仰ʱڳܶǿ߾֪˵˭ˡ
˵ǴƵֻ˰ɣǸͥĹ׽𣿡һ˵ֶԸ棬ôأ
˵ֻ塣΢΢һЦ
˶ʱֻΪҪˣĻôͥҲ߽ġ
Ȼ뿴
ʲô˼ɫܲÿʱ򣬳ϣô֣
ֻ˿ɵĴڣκϽͥܶ
ǰֻҪֱͥҲˡЦѡ˰Ȼͥ϶Ĺϵ
һΣļˣӦòֵڶˡЦе棬˵ĶԲԣ
ԲԣԲˡν߳Ϊܸı𣿡
棬ڻָ۷ʵӦǰλǰ𣿡ʼ硣
ټأһƽʧԵ˺˲񷣬ͬʱһɿµϴͥ·
ԼԼؿһӰԡϵĹԣ֮ͬӣبų档


1860 ڤ
پ޴ѹʱ򣬴ѡ˺ˣֻٲֵѡӭѶϡȻеٲеľѹѹķǡ
˵ǡڤɹˡ
ͷĽ׵ؽ˾ǿߵĲΡ⻹㣬˷ڤϸһȦûм֮⡣
벽𣿡ȻɫôܣôܸոսǿߵĲΣٴ벽
¶ģھĲҲ֪ĥ˶꣬ڻԵɺ֮½˰벽
ڤεºܣȻܹ󾳽硣
Ǿʮ˵𣿡βס𾪡кܲƽ⣬ǧ࣬ˣſİ벽
ڤãھ޴ѹ֮¾ͻˡ
ͼҡҡͷڤǰͽ磬ҲǸʱԼ򡣡
Ҳֻˡ˵ͷʲô㵵˼ǿߵĲζûͶݵؽ˰벽
Цʮ˵һˣҪûһ֮˭Ҳš
ڤü֮Ӣ˫֣â䣬ʱǰδе۷״̬ǿҲ֮һս
ƫˣҵҪһжǿʮֵزʣһǿҵĵִһжԴǸϼһ
ңңء쿪˫֣ΪƥƬϵʱտ֮֡
ڤȻһЦָȭƥɲǣȭͷ֮Ϊ˿µ֮⡣
һ춯صĴײȫɫֵغˡ
ڤƺ滹ҪͣΪûжԼ򣬶ƾͨ
СӣȻЩŵԳݣһͶȫڲڤ׵赲Լɫһࡣ
ơۻķӿ뵽֮У򷢳˵͵͵˻֮һе£˸ޱȵĹԡ
ڤܣһʮȫڻһȭ֮ϡ
һ̣𶯣첻
ܵʿȫˣû뵽ڤڽ˰벽֮ȻԵȻܹ˵еˡ
һʩչ˲ƶɲ֮˵ڤǰе£ڤնȥ
ôľ룬ִ֮Ͷ
𾪵ǡڤûһ˿η壬Լֱеȥͷ­Ѫһ
ֻ顣һƽĶը죬ڤڤ֮һɺ嫵壬קδ֪ĵطȥ
áʱʶʲôܵؾҪˣȹϵŻһǰһסȥ·
ŻԼɣһһֲֿٶȵǲͣתɢֻصİ塣
֮֡𣿡ɫЩأЦΪ벽ֻһʶֻܹ֮סң
һ˵ţһʩչ
һɣ
ɣ
ɣ
ʮɣ
ûã˸ֻ֮ͬȵĸ߶ȣһЦеǰݺݵشȥ
ȹһ£ûг֮еıΪǡеһ硣
ΪǸ֮һקԼڸԼĿȨ
װŪϷ͸㣬𣿡Цǳƿأλ۸ڶļһŭˡ
һ˵ţһɿֻ֣֮еȥˡ
ɫһһҴΪһƥƥǰֻ֮ų˹ȥ
ž
ǵ޴Żʯש߰ķƬ䡣
ãȥ
һΣ
ʮΣ
ٴΣ
һٴµʱȾ޴Żڳױˣȡ֮һƬ̹;
ڤװŪסϷ򡣡󲽳ǰȥɾ˵һʱɫͶȻһ䡣
һɲɣ˷ؼѹ˹ǿᣬҲһѪ
ƿֻأֻҪûлǾҵƿ֮СڤӰǰֻɫЩ԰ס
ֻصİ壬Ҳ볹׵ֻءмڤδ̫߿ˡ˵һתղնĻ
ҡڤƽֻֻ֮أҲֻһתɱҵġ
̲סؾһﾹȻͨ
ǿᣬڤһҲԼ򣬾ȲԼͨǿ̫డ
ΪҴ򲻴ֻ֮ţʡ
ղնɱңմȾҵҪֻءڤܴ󷽵ؽͣʵⱾʲôڤͣò˶òܲ³
ôסң۾һڽ̸һѰֻص©
סһʱסһڤҡҡͷɶ˵㹻ˡ
һ˲ʧ˰úܶ𾪳Ƿ׷׷ųʶѰĥĺۼǿ߸Щܻˡ
Ϊϵ֮һҪ䣬Ǻҳڶˡ
Ӵ˶һ˫³һѪɫԣǿԻϸСʱͨܿɫһ䣬ΪһӰһϵ֮ͨһ꼤ҵزɱ
ҪʱǸƺӦʲôֱӶǵӰΪҵײ
ˢ
ˢ
Ӱֱͬһʱյ˶ȥǿȥǱ϶Ѫ
濴ڤ¶һ˿ο
һֱҪڷ絲ļһڲҪıӻˣѾԳһƬˡ
ڤܴأ濴û˵
ʵֹڤҲˡ
ڴڵشŴźεɱ⡣ڤɵͬҲڤѲ
ղֻ֮УڤֻȻԼƽ֣Ǻܲ˼ġ
֮ڤʹԭվ𣬻ɢǿϢƵضͿ棬Ƕ˿ɻҪս
治üͷڤʵЩ֪ߵغˡ
ܹƴƽ֣ȫǽطʱһѵĶֲɣ
ҲòϣͥټڤⳡսѾѴӮˡ
ҲǹԮˣƴҪһ˵䣬Ȼûһӵַ׾ġ
ֳ棬ǰһʵмǸߴңҲǶϵˡ


1861 Ŀ
ߵһܶ˶ûа벽ĻⳡӦûͷβˡ
벽ľҲûжλǿ˵Ǿ˶ϹŶˡ
ǲ֣Ǵڱչأڿ԰ٳ߸ͷһٳΪϵĻǿߡ
ĳ˵ǻĻͬȣǲŲ顣
ο벽ļһﲻȥˣһ̾ǰһʵмǸߴңʵǶϵˡ
Ļȫеʿȫɫ䣬Ȼ׷׿Ǹɫӡ
ʲô˼
һλ֪ˡһ˦һ˰գըΪ˴֮ĻһӰչ˵ǰ
ͼǱͬɥ֮Ȯһ㣬ʱʱػͷһۣӳʱһϲ˾ɫͬʩ˶һһˡ
Ȼʧԭأûã֮оȻ˹͹Ӱ
ȫΪ֮Ȼ
ͼϻʸ棬ʱƣͼڹǰͲˣ˵СҲΪ
Ϊʲô£λԼҲˣȻ֣
㻹֪Щʲôһ˵ɡ浭һֱλþõĴڳˡ
ǵ£ͶۻԹľ֣ôֻһֽˡ
λ״ʲô˼סȴҪƲ°λ˼ȥ
˵ʱһͬ嫺һصѹļ֮ϡ
ɿЦһ£̧ͷӭǵ⣬¶һ˿⡣
ܶʿ¶˾ݣû뵽ʱȻҲվ˳ڸʩѹˡ
¡ڣҪʲôͱشϣҵŮأ
һԼ¾н͵ߡ
¡ڰ·¿ߣвһͬͲһҪѳȥ·˵ǶȻ֮ŷܺѹѹʿǼϢɱѵصĴ궼Ϊ֮ͣ
˻ֵ㲻˵ˣҶ֪ˡ
Ŷ
£߰ɡһҲв֪ΪΣӿһŨŨ˱
Ӻǰ׷ߣΪıߣΪǰΪ֮ѾǵĴϵ޼ѡ
ǽ죬ѡͱԼΨһϲˡ
һֶǲԭµġǾǱѡ
֪תȥɲǣ֮Ҳûκιϵ
Զȥ˵ʲôζ
ʧ仹˱ѹǾֻ֪֪ݺݵس鴤һ£ͬõƬһƬһƬ
Ҫ⡣ѵŮӣûмܹܡеİĽοֻЩע˵ġ
һȻ󻺻غָֻԭĵȻɫ
Ԫ֣һս죬ڶûһֱķҲԳΪı塣֮ǰʥһż֣ͼǾһ򾡡ͬʱĵڶҲǱż
ȫס˺ֱΪһޱȵϢ
ͥƨɻûɾͥ鷳
ŸλһͼѰҹֻѪħ棬ҸǣֻѪħ汻ĵڶˣ֪кθ룿
տƾЩɲ˵ġâزղľϢиͥϾһơ
û֤ݵĻ˵Ц֪ö֤ܲһУ
ӵңöǵķΧ㣬չʾ˵ڶǱżʼɱǿߣȻѪħıԴ֮ƶ֮ڣָԭӡ־ɱ޵ȶһһչʾˡ
ȫסˣǾþõض˵
Ҫ֪նɱĿɲǰèһٮٮ߰Ǵ඼죬صĶ
ɶһ˹С
ΪҪͥвͥݵơһҪԭҲͥ벻Ṵʥ壬ǰǼʮǿߵͥͷϡ
ڡðɡ𾪵ط־ȻҴ˶
ƽķ֪ʦΪҪѡչˣûлö٣Ϊ֪ԷȻóô֤ݾֵõġ
ľ˲ˣջ˾ҪϢظʦҲ׼
аǺݰԼֻҪ⼸ʮСһסȴ֣һɵˡҲøлͥɺϴ塣
˴ֵҲûСôݵȴǾ޽С
Ѿˣ˭װݣ
ͥ鷳ˣ
ǰֻͥǻɽ׶ΣǾڵɳôˣ֤ͥȷˣǻͥƽ˲Ź֣̾ǲСģ˰ɣôβ͡
Щǲǫ̃ģô꣬岻ûǿеģֻû֤ݣҲֻ֮ܲ
Ҫɱ黹ֲô󣬿ɱʮ岻˲Ź֡âǻܳͷ
ͥռ˶âֳ赲
֤ͥ䣬ûгֵɣһְһѶ˵
ɥĲ񣬹
ǿһ콾Ǿ˹
ͥҪۡ
аһҪ֮Ĩ
ͬȥͬȥ
ʿ׷׽λԸɱĨͥ
λ˴˶һ۾ʹ˹ʶǱʾǰͥͥɱļȮȻҲо˹âһ˭ҪٲκϽһԥسѹ
λǾô𣿡˴ȥ֮ʣһƽ
ͷܺ޵ؿڤһ۵㻹
һɾǾٱͥƻͥĨͷͻƣͥҲ֪治ڣڤЦڷͥ޹ˣתߣô˵ĵ
ǿǲܡ鵭
ǿܲȫҲܣһ˱ҪΪĹۣҺСʱ֪ĵڤƳһۣ
ǷҪأЦ
ԡҪǵǡǿԶͥͲҪǳˡڤܲ˵


1862 һ
ԡҪǵǡǿԶͥͲҪǳˡڤܲ˵
ͥżа˲ʵĽɫҲûϽĵزɣ
˵ڤͷͻƣͥһ߽⣬ӹɵġ
Ҹղ˵ˣǴҶϵˡһʵǹ̫ѶҲǸողõ
ұ졣ڤָųҲǸöûв´Ļ˰ɣ㲻ǿƲΪĵس֣
µˡٴεǸ
Ĺ㻹ǶԹ˵ȥɡڤؿųĶŵӣһֶš
߾ߣڤ˳ˡ
ҪΣʵ
һĽͥͥˣһЩͥ£ʱҲСС֣Ҫʹһ׵ĴսڤɨȫˣҲҪԪˣӦʥĹ
ڤ֪˵ʲô𣿡ŭʲôô
⻰㣬ǰͥ˶ʲôôǿлȴƴڶʹ߿Ĵ£ڻͷңҾһ䣬ܲܲҪô޳ܣ
ڤĻͬһƺݺݵسǵϣ˵۵׶ʳɱһ뵽ڤʵǾͲò̫ʵ뷨
棬޽ϣĿǿҪȫסһˣǶֻɱһ㡣鴫
ҿ԰ɣƤģۿʮҲȲ㡣浱Цȫסһˣôסģ
ҿҲǣǿᣬӦÿסڤҺȫɱ棬㿴Σ
֫ɲ
ҪλӦһƴͬǿߣ˭Ҳ֮ܵ
˳Ƥһᣬ޷ɹʶֻܷʵʵͷ
ڤ˵ɡһᣬʱӦڤ
һԸڿ鼫Ʒʯڤ΢һ
ڿ鼫Ʒʯڤ㻹ȥأڿ鼫ƷʯǲóǶþ֮óĻҲ˽ǡ
Ҫ֪ҪҲÿҪͥóǧ飬һʮĻҲǧ顣
ڤãſھһڿ鼫Ʒʯ
ǧƷʯǼˡνҪۣػǮ黹ǶģۻеݣһӾͼʮ
ǧ򡣡ڤһЩЭòˡ
ȻڤеòصģΪڼò˫öһǧ鼫Ʒʯ
飬ԵеԴڶ̶ʱ֮ھ£һǧ鼫ƷʯȫڤС
ڤ鲻ԸˣתʹӰ£ͥĹȥ
˼ԲˣҺôǹͥҾͲٹˡ
Ҳ˺ƺƵسͥķȥԭΪͥĻ֮ǽȴһʼ
ͥڤ֮תΣΪôͥأܲٴδһ漣
û֪
ڤ빬ʱһƽĶ
ڤתǹâʱ򣬲ɹ˹ֵԭǹâ֣һҪлֵԮ֮ˡ
ͷʵλ
ǰĹâڤԸԸԷ˵ȻڵĹâŸаʵ
ͥΣͦâͥͷΪβܲˣ
ڤЦһǲȣʵǲܡڤ֮ˣֻҲܹܰ
Ϊ㲻ܹܣ
֣ôľóôõģڤ̾λİѱ쳣ֻ˵һͥλˡ
ҳ幫ȻҪôķΧ֮ڣҪǲ£Ź𣿡
߾ãΪҪԸֿͥҲ²ˣڤҲĲ²⣬ôʵˡ
âɺȥûиڤ
ڤԥһ£˵֣òҪܣȻ֣ĿĵĻݵġ
ȵâȥ֮ƮƮڤߣЦǺǵҪҪϲأ
ͷͻˣͥ밡ڤԴ̾Ҳ뾭ڶˡ
ʵͷûͻƣҲġҧҧǰ˵˳
ʲôڤɫ
ֻ˰г֣ǿжסһƬʱգҸͼֲͻơƳǿˣθҵĸоǡɲ⡣
˭ãŶ֣ڿûҵ㣬ֻǲˡڤɫֶͥʩԮ֣ЩͿˡ
ˡ˵壬ڿӦһλǰЦǰǣ׶Ҫ塣
ֻܾһɴڤüͷǲչһϤĸо

Ƶĵã̻Իͣ¥̨Слʤա
һ۵ãƾ棬˵Ȼòڡ
ԶһǵŮӿŮЦ˭ǵҼҴСˣ
ҧҧ촽Щӵض֮ΪҪˣΪʲôҪô
ʱ䲻ˣҵȲˡӷ˾ƱվһָһۻĻչ˶˵ǰ
Ե۵ӣԶ򼸺ǵûˡ
ǻڽţʤһǳһƫƣҲò˶ãһӾͽܡ
ǡ
Ĩȥ˿еĺۼĿǰϷ磬ò˶ãͻܻ档ʥһŻԻ֮ܵʱҲͻ֮ʱ
ĵ֣ζҪǴĺ㲻᲻ɡļ򣬡ɣôеӶҪɵһʣ
ĽѾܿˣͲٸһЩʱΪηҪͼ˵Լĸס
Ǻܿ죬ɻ졣ҡҡͷҪһѣξǶĿ顣
أСʵ
ǾˡӵֻҲµĵһûƣôյɱ䣬뵽ϵĻ硣


1863 ˣһ
ųǵ֮£һˡ
ݾӽˣҲ˿ںηֻҪ־ܴ
ܴһܹɽٳɹȻ滹ûоԵİա
Ҫһ֣һԴѹĶֻ֣ɱ䣬ػ
һһģܹ۵ģȼ˰ˡ
Щ˾ӡ
һǣǡ
һҪ𣿡һʵ
ⲻغһˣغİΣһ˫⣬ֻԼ˵һ˿ԻǾֻҡ
Ĭ֪ܸߣһ˺ۡ
ǹʵ̫ˣҲŻ֮ˣǿԸᲢ۵ǾԲܷŹĶֵġ
ʵ׵ǡеӣɳٶȱҪԿƵķΧڡ
ҲǿԸһЩѹȴϵĿ⡣
ʱ¹˭־ͲܹƵˡ
ͥȫжˣƽķϢʱͥ鱨ܿյһݷݼϸ鱨
ʵ̫ˣͥҲסġ
ô죿ȻŮӣʵ
ͥĽ¼һ飬ǰǿ˲֪ٱȥѰһģ޼ˣػķάֽƵתһ²Υ˵˫ۣƽ˵
˵ܵס𣿡
СӲް֮£幥ͥʱѡ˱չأӦаͻƵġ
Ӧһתȥˡ
ֶκܶ࣬ĹƣֻҪﵽ˾ǿߵĲΣ¾Ӧһ벽εǿˡټƿһ壬ʱ廯ΪӦλ벽ˡ
֮ͥսΪβ֮Ϊλ޷棬ڤˡ
ӵͻơ
ѹǣµѹÿһʿС
ǾĲһˣȻһ˿ȴûһ˱
ͥҪлģΪεĴΪǿǵĿѹ
һһµӾ֮ͥĹ֮䡣
һ̣˻𵴣첻
еͥʿֵ̿ؿһƴɵزһָоǰСͬһֻϡ
Ǳ˷˵ĲΣֱǲʶ֮ϻиߵΡ

ǵͥʱһŭ֮쳹񷣬һͷ­Ŀ¶׹⣬ſͣǵֱˡ
ʲô
ɴС⵽ʲô
ʱڵħҲôġ
ޣôܣδܹɳֵز
ɫضǸʱ֮зͣĿޣ˵㵽˭
ͥػޡ޷һɾ񲨶ͬبƺƵ
㣿Ѫ𣿡𼥷δļһħʸûС
ҲޣֻޣһǵޣޣҲ˿塣ЦŲţһɱ񡣡
ңŭˣ޺ôĿв
ҸҲңԡһ˵ţһһӴնʱ֮еȥˡ
ʱ֮У޿˵ĳٶȸĿ˵ûС
츳ͨ
޺ܸɴ࣬вһ֮󣬵ͷˣ˭Ҳ֪ȥ
飬˵ɫÿǱǸͥһ˭ͥ͸һ档
̫Ļôͷһ¾ʿġ
ʿܵһ̶ȵĴѹ·ϾͶµ³̣ǾǹһҪ
һһγһͥ·ɱȥ
һ߲ɫĹִͬʺ絹кͥȫڣǾɱⱻǿ⣬ֺû롣
øĽơǰһؼ汸ʵѵһ󷨡
󷨾ǾǿҲ赲һʱ䣬ֻǿϧԵǻǿߡȻһЦڸơ
ǿױȵƻȭͷǸ߲ɫĹֺݺȥ
Ǹ߲ɫĹֶʱȥһһɱ֮󱻼кȭͷ֮ϡ
ʹĿϣǿ籩ɱ֮⣬Ҳ˵ġ
֮ͥСٽʿһѪ¶Ȼؿ飬ʵһ˵ܹ̺ô
󷨻赲ͬӣ޹覣һ߲ġ
һ˫۾˸ױȵĹԡ
֮ͥأｻҡĿָӵ
㡪Ҫʲôһҡҡͷλǰ벽еٮٮߣ㲻ǵĶ֡
ɱһҪʱ̣ҲĻġЦһˣȫ
֮ŮӣУԾԾԣһ
ҲĲɣ
û˵תȥˡ
ٴδһͬ׹˲Ƭϵǲ߲ɫĹھҵز˼֮ٴλָԭ
¶һ˿ϲ۹ݶת赲ǿߣҪҪ赲벽ǿ߱Ҫ˲ݡղͥĸ߲㶼شûжʵ˰ɣ
ߡûʱƵаյȫ
ͬԶŵħ֣һ˫޵ȭٴ߲ʽ֮ϡ
߲ʽưݵһޣɲǣһεӿ뵽߲ʽ֮ϣϵ޲ͷȻ˻
ס
Ծ𣬿Ҳˡ
˿ĵԹᴩ߲ʽƣһЩġôֻһˣһǿʿˡ
֮ͥг˹֮⣬ǿʿ
ѵǽɣ
ˡϵ´˳شĽʿʩչڲķ׵سͥĽضȥ
ѾˣҪľˡ
㡪Ϊ֮ǸȾİŮӣ૳
һ֡鿴𣬿һۣ˲ʹ˹ʶһ֡
ڴʱǲٻ߲ʹֳȥˣһŮƮƮشͥ˳
ŮĲᣬ֮еһ㣬ǰ˲֪ԶȻܶʼûþߵĲԶ
øҵʶȻ塣޵ûв´ĻӦþ塪İɡ


1864 ˣ
һ˵ͨҪʶĶλܱ֤ܹͨش֡
֮ߣƮ糾ƽǰȴһʱеͣ˲һֿռ֮С
һپ޵Ůӣܹȵģ˰ˡ
һزܲףҿȥֻҪ㲻κͥ顣鶯ϧ֮ģ˵
𣬿ɫһ䣬ǶǶ㾪޵Ůӣ뵽ֻǻ
лǰ⣬ֻҼȻվ˳ҪԼΡǰлȻŵǰȫ֣ҲüһԼĲ֮
ľܾԼ̾ʱգ㼸Ըȣʵڲʱͷġ
ЦЦǰһ˳֣λһ
ôҲԭģͥΪʱ䣬ڤŽͻƵģյǹһ
Ը㣬ϼһô˼һ֣ҡҡͷҲգҿ㵽Σ
Ļɶ˳ֵĴ㣬Լӿ֮󣬾;Թۡ
Ĳڤ˵벽ˣǾǿߵĲҲûдﵽ
ʵһغŲ
䣡
µĲϱ˳ѣ֮Ҫֲ
Ӵɱ˻ĵߡ
ĺƽ糣ٵصһָ
ּͬһԿɶأһɶǬ
ƺƵʱ֮˲γһ˷ζȫķ
ٶȶʱ۵¶һ˿ȡ
úáЦݷѪ纣ᴩ֫ٺֱֱس˾Χļ˸ɸɾ
δǿѹʹ˻ĵһ˫ӶȻ֮һâ
޾İ׹ڱʿɵر˫ֻۣʿŸֱӣԼԼؿĵҲʼڻ뵽Щ׹֮С
ʱУһһĲɣ֮ϴˢ֡
ɲǱ㡣Ƭ̲֮סֻ̾˵ǲôһ㡣
һ䣬֮忪˰׹Ľű㿪ʼЩ׹⡣
ƺʶ²ΥЩ׹һ˲ʧĸɸɾԶĳ´ΪҰ᲻Ԫ
֮ͨĲ̫ˣﵽ˾ǿߵĲΣܹһЩ͵ġȥɣ㲻ҵĶֵġ
Ҿͽǿߺˡ˵ͷ
ıޱȣΪĵӷ·Ǵ̽롣
ǿߵĲô׽ģҲôǿ߿һض궼Դˡ
飬ôҿҪˡɫܲÿĸˣȻ˰֮ġ
ƳһۣԥҲ֣Ϊ֮ɡ
ĴֳǰһץܵʱһˣһεγһɾǿĽ֮ѻĵ˷ȫ赲ˡ
ͬʱ˫ƽغ£Ҫһצѻ
ɫأ͵ϥµĹϾģϳһ
ڻХ
ֿµ󲻶ϵسֻ£Ĵ֣һ˲˸о˹ϵĺ
ţ죬Ⱥħ衣
ֻǻĵվ޷ֵֻ£Ĵ֣һֻһֻħ飬׵ػΪޡ
ȫһǰش󿪣ѪȾ
ƺһһ֮лһ˿ڵѪҺ
ܵѹڼӴȻûΪͻľ֣ܿľ;úѣ⻹㣬ǼյĴĽ
ĵɲ֮ͱŤˣõ£ô޵еͨˡ
һּ̾ӴۿžҪѻ󱬣Ȼ֮䣬ɫһ䣬Ϊһȵʹڲ
ãΣͻˡ龪û뵽ǰŮӾȻôޣ֮ʻ̨ܹͨߵľ硣
ںǾ仰ʱҲûһ˿һıڲķ֮С
ͬװը죬£ͻΪľء
ĵһر飬ֱ׵ػΪһ⡣
بһԿʷĺۼ֮УҲȦعϽ
ͻƣ
ͻƣ
ͻƣ
ᶨΪһƬʱ죬ԼԼؿһ֮ӣڽɱ䡣
ڸʱܣ
飬ٳʲôôӣ
еĶ֮ͣ³һһ֮⣬Ŀռܹ
ɾʱһƺʲôˡ
âһؿеһָ𾪵طǸָһ۶ˡ
ôܣ
ϣҵҪ˵Ҳô׵ġ
ôģѵڤһҲ˰벽ɣ
λ۵ʱһӰĽ֮ӽ˳
δأһɿ纣Ϣͳֱӽ˷ԲƲʡ
ͬʱĵΪܿʹǲ˾ǿߵĲΡ
ĽˣȻʶʲôָŻĵ㾹Ȼҵĥʯˡ仰鶼ûʵ˿϶
˲ɵһһ˵ǻѰΪǿһĽʿѰͻƣǾԲѰΪȳǵģ˼һղãпܵͰˡ
飬㻹ʲôΪĵڰɱˣѵҪȵ벽𣿡
ǺôҲ漶ֶԸѾܵˣھ˼Ҳǲ̫޳һЩҡҡͷģȻֶԸͲͷˡ
ҵҪӦЦ㻹ɣȥѰҹĻˡ
Ҳûںġ
ĵΪȻƬ֮˱һ·̡
ʲôǾޣǾޡ
ֹСǿ߲һţһֳԴ
ҪǲֹأЦǻҪҶ˶𣿡
㡣Խ˳ЦǰһЩĻһᷢ
С㣬ʵǿߵĲζһξ룬оطҲܸư벽ȡ𼥷ԻÿɣϷѵõûдɱ䡣
ȻôһжҪ鹦ͷСޡ
ȥλ첻µزµ˺ܴӰ


1865 Ѫһ
УֻǸĿŮӿɿһսǿߣɶ벻ķۡ
Ҳǰ֣ҲΪ˸ǰһԵ΢Цͥӳ񣬾˶ٴΣһͥɵضȹˡ
ˣ㻹ʲô仰סԵ˰벽תΣ
ǰ˵ǣϽ˰벽㻹ߵ𣿡رԸƴŲԼҲҪɱǰֵܵ𣿡
ɫ΢䣬ЦѵĵǣҿҲĲǡ
һħУҿˣͱȻҪܶǰ˼
ĺˣҺ뿴ͽûʦķɣһ䣬칷Դ
칷۵¶һ˿ɱ⣬ֻܵʱһһɿµǵ壬ǳδ֪ĵطǣȥ
áɫ䣬ʶ칷ͷˡ

һԶŵĵ֮ͬʱͬĵϴŲ񷣬˲˺ޱߵ
ŷܵʱָֻԭӣǵѪǻΪղһΡ
칷ݵضǸξŮ˻㵽˭ΪѪѹ֮
ʥѪһ˵ţһ߳
ʥޣĴʥ޵Ѫ𣿲ԣ½ʥѪ˵칷һƽŹɫ̰ںѪĹң㲻
ҲǺǡЦб£á
Ůҵġ칷ʾһӵʥѪˣҪȫԸ
һ£΢΢˵ͷ
ǲϣ칷ѪġϾ칷ʵٴĻпܳԼʱԼܲܿǸ⡣
սڼܸ칷ֱŤٱϵñ˾һҡ
أûǲãָͨˣٲõĻͲҪִݻˡ
սɡһȻʱͨȻתת
Ҳ޷ڣΪԭеĻವ
һ
ʮ
𾪵ؿŮӣؿԶδĲ˽ӽĲΡ
ʮֻǧ֮һɲǡ
Ҹ𾪵ǡƺֹŴ
ȥˣȥɡһžķâʣͷ­նȥ
ƺƵѹ𵴲ѣһɹɾ£ǿжס˶Ĺ
ͥи֡һʶͥܲ򵥣Ϊһǿʵǲ١
ܹزֵһѪ嫵Ůгһö̵ĺ«εػһŻ
еĿһԭ˸һ£һ̾ͳ˹֮С
ʱΣһСˡڿոս֮󣬾ʹһ
ڹڲҲ˵ҪͷʱһϽɢ֮ݺݵײ
վ˶ݵͣͣȻǸϽһ֪Ǳײ˺η
ͬʱСһһѪ
ĹȣߵĹޣȥɡƮƮ޼ӿһƬƴ磬ǰ
һŭһ
ǲʵطйеԹƬϵ绯ΪΪĹ
䣡
Ǳع磬ܵһ̶ȵѹƣ֮Ĳʵ̫ˡ
Ǹ糹ױʱ޼һѪس·䡣
ǲΪʵǲܡ
֮šݰףͬһӴң˻֣һȹϵŻ
򷨹ڡĶţͬһڼ꣬΢һƬĺ
˵¼ͥΪͥһɼΪҪ
ǿߣ˵ָ½ǿߺܳһʱˣΨ񻹿ż֮⣬ΪһЩ֮ıԴ֮󣬽ҲһЩͻƵļ
ϣûгֵʸ
ǿͬʱ֣ǵͨͷΪǣݵؾۼһγһɸǿ
ǡǱʵ̫Ϭذпңң˶ˡ
ʱͥõóǿ߶ˣǻ޷赲еǱɴ˿Կ֮Ĳൽж
ǵĳֻ赲ãͷΪڽ˾ǿߵĲΡ
İ졣ӰһΪţŵӰӡ󽣾һ㡣
˵ʱ٣ʱ죬Ǳ䵽ͷɲǣǾŵӰ˲϶Ϊһӿ˱ȴ󺣻ҪĲ
ָܷܷ£Ϊһ˫ȭݺݵغǱ
һ춯صĴըǱԶԶػɣҲ˵ص
ಣ
ӵص׷ɳϵֹͣ
⵹˵ˣôֻǾǿߵĲΡ
벽Ͼմ˻֣ǾζѾķ룬һָΪ߶˵ν
ְٻϣͽֽζܰɡ
ͷһƣѪգͷӶ¶˳
ǲôܣԡֳһץһɢ޾ʱ֮ľԽʱյĽ޳С
Ǳ񽣵ʱ˵Ϣ仯ˡ
һһʱ֮ƶѴʱͰƵĴȬˡ
ǡͥʱ֮˾
ʱ֮ǰǿˣԳһƬأʱܳΪˡ
ʱʱ򣬿ʱ֮ҲŽˡ
ûгΪǿߣ˵ʱ֮ҲӦòĲΰ߾ﵽˣѵҪһҪʱ𣿡
ʱ˭֪߹㲻ǿߣҲԶˡҵĹƣʱ֮²ѷɫһľˡ
ΣĪΪеľһҪ֪ǰ벽ǿߣܵòһЩô
Щû壬ǿǱ˴֮ս˵ɡ
۾ʱ֮һŵûɱɣ͸ãͲ𣿡
ġظʱ֮Ľ壬
ĿͣڿԼĺһ㡣


1866 Ѫ
ġظʱ֮Ľ壬
ĿͣڿԼĺһ㡣
ʱ֮ദʱܳҲʱ֮еóУʱͨ
飬ӦĻʱ֮˵Ľ֮һƴĽâǧ
ɱͺһʱֻ֣֮ɱ벽ǿߡ
Ҵ޵еɡЦ
ʱ֮Ȼ£һѾ£˵ÿһڳɳʱϡϺۡ
ӰΪ֮ݺύеͣâչԼܡ
ƺƵʱ֮һһϴˢ壬ͬʱױȵķâ֮Ҳڰ塣
˽ֵٶʵ̫ˣܹǶֻȼˡ
һһâն䣬ֳʱ֮赲ǽǱĽһֱ
һѪص䡣
۵һ¶֮ɫеȥƲͣͷ­նȥ
ϸ˵еʱ֮ĺǿΪư벽ǿߵȻѷɫſʸ
ֻ֮Ĳʵ̫ˣʹǿǿߵĲλž޴Ĳࡣ
Ǹʱ֮İ̲֮ס˵
ķâδ壬͸ļһѪ۳֣ȥı

ͻƣ
ͻƣ
ͻƣ
Щ̣ΪҪΣյľ֮УΪܡ
һɹΪ֮ͻҷ
ǿ֮Ҳǿڴﵽ˾ǿߵĲ֮󣬻ڷƺûоͷ
ǡ鶯ݣֻһ֣ǾǻĵĻޱۺͻƵʱܳɾҲԽ
鷢ԼԽԽ͸ǰŮˡ
һһը죬ƴ֣ͬڳÿһʿȻɫ䡣
ǡʲôһ꾪ֵָңԶʡ
һһľɫ׻ۣڶ̶̵ʱ֮γ׺ԵϢӿ˾ÿһռ䡣
Ҫ뻯𣿡ȻǰŮ۵¶һ˿ɵ
ǰ˵ļԸȼ磬ڲʶղ˵ĻжٺЦ
ľԲѷɫ档
һ
ĳĽëһ£Ȼһһֲֿٶޱߵ׺ҲȻȥˡ
㡪ôĻΪҪָŻģޱ𾪵
Ҫ֪Ļɲ࣬һҲΡ
ɻлᴥȴͷ֮ϵΪǷӡ
벽ҪôҪôҪеߡĵ㲻ҡ
⻰˵Ķޱȿڳʿȴûһ˵Ĺ֡
Ϊ˵ʸ
һ£Ƭ֮ŵ֪ڷ벽ʱҲʧȥͥĴûᡣ
ڵΪסǿܵġҡҡͷҽˣҲ޷ڶʱ֮ڻɱǣֻҪ״̬ǾͿתɱҿûκ塣
Թôţתһ룬˻ĵ˼
Ҫƾ֣ͥ벽ǿ߻λڶʱ֮ڹͥſԡ
ûʧ¶һ˿Ц⣬ͬԼһֻҪһܹ벽
ôźظ㣬뷨ǺõģͥͥȻͬιһҪͥҲһҪ߸˭ܸıġһص˵Ϊ֮
ʱһƺ֮˻ĵĶУתȥͫײһܵؾҪ֡
Ϊƥ˻ĵ˸ʵʵ
ͬʱһҽдӹһײһɽͣտɽ͸
á

Σա
ȫɫ䣬ǹһϣܣôͽ׵ر¶ڿǰˡ
Ҿͷһ£ȰŮˡͬιǸֵһ˵ǰֳɽ͸һץԪǰ
ָΪֱӳüĵȥ
ͥʿŭҲ˲ùĽǷ׷ͬɶһ㣬һ˲ޡ
Ȼ֮䣬ǵ嶨˰֮С
ѹѹһƬҲ֪ǳǧÿһʿһرǰȥ̬
ָüģָķҲŲⰧ˵ؿǰܲģΪûػ
ѾпĲν޵ѪѾһԵӰأҲ޷ס
ǿ⣬ܹնɱһŰɱŵĿС
ЦҲˣȻ֪ʲô¡
ټͥһеһУʱ侲ֹˡ
֮ͥйעһսʿȫס˺ǻʶʲôôǾİ׻ˡ
ͥ
̾Ҿֵ֪ġ
ÿ£ư벽ǿ߶ھУȻ֪ʲô飬Ǹֻ˵ʵѾĵزڤ˵ڤҲ˰벽һ̣һֵսĺĸо
ͫһʧɫôܣ
һɫͻأس˵֮Уݣûһ˿˼̻𣬾·ʱ
Ľʱ֣һһ£µʷһ
ޱϲߣȻƵһߡ
ȻĿ˿ϣļ֮ġ֮˻ģĴʱѾȫԴ֮ˡ
Ǹָס֮΢΢ͬһ㣬һضˡ
Ǹѻһߣһ¡ͣߵߣƿ˼Ǳ֮һġ
һеɫһ¡



ޱȵĲҽ
İֱӱˣһɹǰ壬һʱǧĹ
İͬˣѪһأøӲˣƺĺһ˲ߵ˷ꡣ
Ҳ֪˶ϲɵ羡ϣ֮׻һһڵѪ
һĻ̫ˡ
ǸͲ֪ղŷʲô£ƺգ۵ôһ˲תһش
˱˴֮俴ȥɫһӾ


1867 һһ
˵ӶңǺܹͬʱǡ
ǵĿܿǸɫ۵ϣϣǿǣҲκơ
ݣƮͬɡ
벽ˣһ˿û뵽һͷҲͻˡ
Ҹ𾪵ǡͻƱڤӿ£ڤϸ˵ֻͻһΣȴǽ󾳽硣ͻƣҲ˵޽аɡ
ڤ벽ʱңңظӦƣûôǿ水Ŷѵ˿ڣ㵽ôģ
ô޹أûдɱ䣬ҷȥĮ˻֣ʾ˿ȥˡ
ȥѾ˻磬ζǻǿˡЦҲɱ㣬״̬֮д䣬뻹ûжġ
Ϊ˻磬߷ȵȻǻȻ˵ͲˣϾľ˻ԵѾ˳ĵزҲ֮ϡ
棬ʱĹͱȲˡ
ʱͣкܴĿԼ򡣵ǡ˻ʱ
ͷ칷ҲĲߣҶݵؽ磬ȷǼܹס
ǿҲվĻǿԿ϶ġɫֻ֣Ҫסһʱ̣ͻ״̬֮е䣬ʱ󡣡
飬뻯ʱʱ˶ãʵ
һΣһֻһӣڶʱֻ̣ʮ롣鵹ûʵ˵
ϷҲΣһһֶӣڶֻжʮ룬ֶǽԵģһ㣬ʱ䶨Ȼ̫˵仰֮󣬾ɫɭȻؿŹһ㸶۵ġ
ڤ粻顣
ͷðܿͻΪһģһӰ
ܿüͷ΢΢ΪӰȣ಻һĴ
òΪһ壬ڽ˻磬ܶðɣƺ˿Цһ㣬Ц
һҲ׹
ΪԼʱ״̬ǻ֮ĳ˵ǿԸ濹Ĵˡ
ôĵͲʺԼˣҲΪΪСԭ
ȻǾ֮Ҳˡ
ҽһ̤һε˷Ӷȥ
ڰзڽӴǹɲǣϵû˿ı仯Ȼԭӣͣ״̬
һĻʿĿɿڴ˵ǰ͵Ϯɣôʱؽˡ
޵У
ʵ֤޵еĺ塣
벽ǿ֣һ֮С
ˢ
һᴩأشԽ˲֣һϡ
ǸһҽУû㣬ң
ûжĻֱ¶һ֡
ſڻҪŻڲɱ⣬ƨҲҷһͷˡ
㲻ܶ벽ľûж٣赲ʥҪ
Ҿ͸õűɱ𣿡ͷûͻƣͥҪ˶١
ԭдȡйö
Ҳô˶նɱ˶콾ѭ͸ٴˡҡҡͷأȻźúõġ
׾һ仰ǿʵ˵ġ
㡪һʱ֮ЩУȻڣɻǺܽġ
ô꣬ɵÿһȡ֮ɡͻȻȨˣ֪ʲôˡ
Σǵļƻǿ˿Ʋ˾Ļﻹм벽֡ǹƣǰȫǴ׵С
ǸֱӱһˣǼ𰵴İ벽ҲȻȥˡ
һ˵ڶݽ뻯ǿߣ޲ϧѵõıʱ䣬ǹȫȻûĪΪ뻯ʱĺܳɣ
±ƶɣλͲסįˡ
Ҳ٩ģȻŭϵˣκҲ¡
ҲֹҪ٩һҪȥƳһۣˢһʧ˵ǰ
䣡
ɿµ˲ײһͬȺ׹䣬Ǻƴĳĩ١
ͥķ򡣡һָԶ
ӾӣȻˡ
ݶԹ֣ȥҲ֮С
ҪһвҪʵ
̫嶯ˣǵ֮£һˣľ˻ҲδĶ֡
ƶģͥǿ¥ʱܱġ
ľ뻯磬Դݵǹԣ״̬֮ǰﵽһսĿģôͥҪ١
ҲҪһˣô򵥰ѵģ
ͥɶôعûʣ֮֮Իͣ
ڹ˻֮һӾתˣĴͻȻԼ˰裬Ҳˡ
ƵĻˡ
Ȼûʧǰ꣬¶һ˿Ц⡣
Ҳûʧ˭뵽ΪȻһزѾﵽ˻֮ˡ
ϵĴﵽûн뻯֮ǰֵܹزģž㵱Ĵʥ֮Ҳûдﵽ
޽ӽ޽ӽ֮һЩϸ΢Ĳ𣬵޽ӽشﵽˡ
֪ƾ𣿡ʵ
ƾ֡
ֻһ֣еڶءЦڶ־һֵͥ
ͫһʶҪʲôˡ
ƺһһѪӿش֮ð
ǰһǵ㡪û°ɣ˵仰־仰ʵЩ࣬һĸףһϲˣм䣬Ĳ֪ô
һ䣡
һ䣡
ԼȺϣǿноֹ
û뵽Ҳ֣Źеɫˡ


1868 һ
û뵽Ҳ֣Źеɫˡ
黹ǲҪŮ˲κϽĺáɫƽƳһۣջĿ⡣
ȥ̫ʥɡָһطɸǰȥ
кβңֳǰһƣһƴŻһ㣬ǰ
ɣԶ֮ɢŻƺͨ磬һһʱճ涴֡
ǡ𣿡һ벽ǿ߾
˵һţֻҪžͿȥκһطֻû뵽Ȼġ
ĻôҪǰ̫ʥ˲ͿԴﵽ
˹һ۵ô̵ʱ֮оҳµĺ֣Ŀеĵλһ
Ȼ֪ԽأԼԽ
ûʲôںģҪλγλ
ʱ̣˭Ҳ֪˭Ӯ
̫ʥ磡
ΪҪıݣ̫ʥ粻źԴſֲĽơ
嵱İӦϣõС
ô꣬ȹ̫ʥ磬ȻΪת㣬ʿԴԴϵ͵˾졣
ǹӵأٶȻȡõĳЧǾ޴ġ
ǵԵӶᣬսսǱǿ
ʱڸһȻ֮䣬ݺһ飬ƺһĪķ
еļλϣǼҲС
峤һֲõԤСһλ峤
쿴ʲôһŮָȻ̫ʥϿյĹţޱȵ
ţҪԪȫս𣿡Ȼɫһ˦һľͱ£𣬻Ϊ֮ǿŵŻҪһʱһ˫޵еȭؿں
ơʾͬһȭ˹ȥ
ȭͷ֮з˿µײ˲ŵܳ˷кȥ
áһһӰ̫ʥɳһ̫ͬʥĽƣ̫ʥһƽ١
ɾˣмλǿ߿Ѫ˹ȥ
˳ǿĳ˹ȥĿضŴ֮пӰֱʱͫײɺݺһӣô㣿
Ϊʲôո£һƽһ𣬡ѵһ𣿡
ɫŹһޱȵĪ׳ղɣò׽˻֮㲻úõԼһפʲô
ޱָ̫ʥҾפء
΢΢ҡҡͷѾˡȻż㣬ɡ
εȾܿͿǲԶΪ֮
ҲᱳԼ塣΢΢ҡҡͷȻֱӳˡ
һ˽뻯ʱ䶼ܳǾһЩҲ޵ʱӻġʱ򣬿ʹǸ״̬֮гˡ
ʯ쾪ʱ뻯״̬һ
̻ͬһһѹ治ɫֻһ˫ȭͷֵ˹Ĺ
˻Ȼ޼ɣ̫ʥϷ֣¿ɿ̫ʥǿߡ
ǲòάֽƵתҲ֪Ҫڶ˳ֵನ֮¡
ˮĳ֣ո̤һʱ򣬹ͼ쳣ر
ֳãò˻̫ʥ磬̫ʥƵת
͹̫ʥսˡ
Ϣһֲֿٶӵ磬ÿһϢʿޱȡ
ںܶʿ˵̫ʥһԶˣǾԶ۵㡣
ѡսɵӣҲ׶˵ͼˡ
һһӰ̫ʥ磬Ȼʱǰ޲ǾΪǿһˡ
Ҫֵ֪˭
һľ˻̳һ˻ǿߡ
Ƕ˺˼ɵĳ֣Ѿ޵ؽӽǿ߳ˡ
ƶ޵һд󺰵
ܵʱգݣĿ֮һ˲䶼ǿƿأµ̫ʥҲˡ
ХΪ˾Ÿ޴ĵĲλ
߾磡
ŸžϵĵΪ֮ǹʱľ˻磬һز
ؿܵľŸ¶һ˿棬øֶΡ
ոµɲǣһȹϵŻͷϷ
ȹϵŻƿ޾ĵʶ
ǡţ
찡жٵƣ
˵ţ˾ϵܸ٣
ϻΪɱǧ£һ˲Ͱܶˡ
ɫˣıϵâǧ赲⣬Źܲ١
ûһܣôܹߵһزúõƷһҸ׼ĴͣҪȥһط
ڰ벽ǿ˵һûжá
ǧĻô˭Ҳ޷֮ˡ
ﵽ˻֮ҲӲǧ
ȥ𣿡Цƾֵķʽ
һΪûһ˿ţƺʤȯգʱܹԼĲá
ôܣ
Ҿ͸㣬ΪǾһˡһЦ˫УƺأͬʱϵƷ
üĴһâէֲ֣ʶҪ춼ͱơ
ɫȻһ䣬ƺ뵽ʲôһ˫ȭͷ
ɫҲɫˡ
Թ뵽ģ벻
ʵֲ̫ˣ֪ΪʥһʥֶĶˡ¶ŨŨĽ֮ɫ
桪ʲôʾһǿ߿ʵ
ǿȥ֪ˡһƣУΪǰ϶Լƥһ̣֮жҡˡ
һ˲ƾһֲĵزֱӴ˽뵽һΡ
ǧһƺʲôµĶһ㡣
ơָӡϷĵźɱȥ
źݺһҲ޷άϵתһ飬ˡ
һһѪ˳ǻ
飡
飡
飡
Ⱥ󣬾Ÿһرˣݵش߳ʥĹԡ
û뵽㾹Ȼҵһز֮г˿ɬ
һ̣ԼƵȻ޴ˡ
Ҫˡһ벽ǿ̾


1869 һ
Ҫˡһ벽ǿ̾
Ϸ뻯ʱʵ¶ûйʮ֮һǿĻʵ̫ŨˣʹǸˡ
ܼôãѾǿžĴˡ
ٵĲһλͬŵĴڣԲܡ
˭ȻߵһزˣǻҪԵľż磬λʱܹ뻯硣
ƾľڱƽˣûκˡ
λɣʱգԲѷɫ
ǰλЩɬû뵽㾹Ȼߵһ

ľ
ǰҲûκơ
վǲ̫ࡣŹƵ̾һֶûƣӦ֪ġ
ûʱ̣ô֪޷ƾ֣ԤϣǿӲػӦ˵ⲻΪ֮˵ȴ֣֮˵ܹȫԸ
ͭ¯ֳһץһ޴ͭ¯޾֮⣬ʣ˹ߡ
ǧˮ齻ڣȫںһ𣬽ػΪһبŵ塣

һҲͱȵǿһЩ㲻ܹԸҰɣ
Ļһ䣬һװը촫һ޴ͭ¯ʳ˹ݡ
ǧ̸ڣؽһ𣬽ػΪһبŵ塣
ꡣ
ҵ찡ʲôһָһ꣬ޱȵ
꣡е򶼳ˣһ֮ôôꣿ
ƿأںһռ̬
İ屻һƿأ֪ǲһĪķ̣
̫ʥ嵱ը˹һĿɿڴŵؿһС
峤ô£ǾĹܹһ򣿡һϵĴڳʵ
ʱ򡪡һжʱְЦκˣʱ˷ϣȴŴѵʱԻӻ
һ֣һ֣֮иռһأ˴֮涷ޡ
ϡĮ
بŵһȻ𾪵ɫ֮У˴ײû޾Ĺ֮С
춯粻
еһĲһ֮ϵɱᴩţһּѤõ̬չÿһ˵С
ǹǰǸеԼ١
ֳ·һץһ˸ŷâ֮Ͻ񽣳С
Ļ֮µʱе񽣶һˡ
һĽâأһΪһΪȻãǵâŹնȥ
áҲ޷ˡĴֻæ̫ʥץȥҪ̵ʱ֮а̫ʥŲƳȥ
̫ǿˣʹȫ赲ҲȫҪ˵̫ʥˡ
Ų̫ʥɲǣɫͺݺһ䣬Ϊ֮ס̫ʥ硣
ڻ˵ǲƳĹؼǡʱ䲻ˡ
һ˦ΪһƬ嫵磬̫ͣʥʿ
һ̫ʥϵĽˣ޾ɽͺͽ˲ͻΪޣһʿҽжûܷͳ׵ػҷ
ƺһͬʱǿߵನǿҲⲻˡ
ԥһ£ƿλ֮ţ뿪̫ʥ硣
ʧȥıӻػıݺȻҲ֪˶ٿ顣
ǲ졣ǱسԶ˵սನ̫ʥķ֮һĽʿ
вľ֮ʿɾˡ
еĺ⼴ʹ庣ҲϴˢɾôҲͰˣؼתĻضûˡ
ƽͱȥˡ
ѾĵΪһ¯ݳ˱ԴѾǼΪѵõˡܹһģ˵޽ˡ
Ҳû
ΪѵõĹҲΪһ¯ݳ˱Դ֣˴۾ǡȻ㣬ͼԴںһ
һںϳɹͲһһôˡ
ĵ˵ûôӣĵǰԵףһϡ
ʲôΨ֮
һ⺮ʮݣ˲ķɾ޵˼㡣
ּᶨƽţǰԴԴͷȻη塣
һ
ʮ
նʮʱűԴչ¶ķâһЩ
֮еɫһеĳ˸Ȼ󻺻ش̳
ƽͣȴһ
ڹУǵȥϡƽĽâȻ֮仯Ϊ˵ͻһһС
ȥɣبŵں֮󣬻Ϊһ֪壬ӿĺϢ
ŹĻǸںϺ˸һ£ͬ˱һ㣬ɢһԵĲơ
ԶԶĦһеĽʿһ˲䱻ʶǱܵسźȥ
һڽӴʱϵķ¾ˢˢص䣬ͬǧĸ࣬ת֮ߵ˾ͷ
һϽһϽɫս״ϣſ赲˻ԵĲơ
ðԵƤʧȥ˹Ҳسһ˿߰ס
䣡
֮ĽâնǸ֪Ĺ֮ϣڶ̶̵ǧ֮һɲǣͽ˲Ρ
ƺһǾƥĽâŰ纣Ҳӵغϡ
ͼת֮ŷֳ֮ƺʧȥӦеܣΪٶȴǰˡ
ĵ𣿲ò˵ʧˡʵ
гϽ񽣣ݵڻĲ֮У޵İ׷һŭȻ漣ػָˡ
˲㣬ôأ˵
ʲôһ㶣۵ͫ΢ǲ֪Ĺֲ֪ʱٴη˱仯ƺںϽµĶ
ǵâƾĽâһĻ֮ɢˡ
ơֻЩ⣬⻹ɵڲִ֮ٴһâ
ȻǵâֻһˣҲΪһʱ䣬еϽڵƺˣһϵĽ֮һ֮ǰԵʮĽâֱֱն
ʲôղŻļޡ
ǿʲôزô޵׶һ㣬Ϳļޡ
ѾǿˣѾ˺üˣɻ޷Ƶǽǡ
ϧˣҹĵˡ
վǲ졣
ɫѿû뵽м˵ڣôǰʮǿܵġ
ͬҲеƣҲʮĹ
ٴεˡ


1870 Ů
Զôظ߸ϣԹٶĵƣҲԴϿһ˿ľ塣
һţһֶԼʵȵš
ǵâ羪һ㻮˳գݺݵնǸ֪Ĺ֮ϡ
µĳ纣Хһ㳯˷ȥҲ֪˶ôѹ
ءһѪԽԽֹ࣬ס
ܶʿɺ
Ϊ޵һˣû֮һǵУĵλͥͥڤҪߵĶࡣ
Ϊһްܡ
һٮٮߣһǿߣûҲûаܹ
ǡǸһްܵĴҪĻˡ
ҺúްҺ޲첻˶꣬λߣΪҪһ֣
ǿ߰ΪʲôǻʱǻҪͷڹ𣿡
Ϊ޵ҪҲʣԣԸóҵȡһ
磬λ棬ǿߣͨʿһŭţѹǿҪˡ
Ǹӣͬһ㣬»մѪҲǸ߰ͷ­ûкһ
ͥ
ǸŮӾؿһĻһ˫֮ˮ૳㻹Ǻ͵һǿ
һûȥߵŮӣɫӵؿŹҲ֪ʲô
Ůӿ߳Ϧദһۣ̾һһȹڣȥ
¶һ˿ˣ֮һ˿ѹֵʲô
֪㲻ǹϾҵѣȾŮеˮ£жҲܲ
𽣬Ĳ٣Ϊ㻹һڽ¶ŮݣȻǵ½Ů
Һֻѣ˶ѡᶨ˵
֪һȥҲ˵
ȫһ𣬾Ȼֵز㲻Ϳ˰벽𣿡
֮£һˣƺŲֻ˵˵ѡ̾һսص֣ǱӦ֪ˡûһ˸ҳΪ̫ǿˣû˸ʱùͷ
Щĵ͹ֵ֣ܵ𣿡
еʧ֮ɫŨҡҡͷܡ
㲻ˣеˮӿĸˡ
һݸעǿ̹ĵģǾǳ
۽֮ߣܹ۵ӸûмˡôһˣͻأشģʹµϴˢʱʣǷݸҲûȥֻ
˵ֻѣ
䣡
ǵâĥǸ֪Ĺ֣һĽ֮쳹񷡣
ϽҲоκεѹ֣ܳ׵ͷ˳дһҪѹնɱڽµĳ嶯
ʧˡӿ뵽Ͻ֮УһâأŹն˹ȥ
پһЩ߲նɱ
ǹľ޳̶δ⣬ôͲһʵӡ
ڽâĴݲ֮ǧٿˣֻûп۵ײڶľս⡣
֫ٺͱһɾˣʹڵǿȶЩֵˡ
ûг֣ȻĿ¹Ѿˡ
һŵƣ޷شĻôֻܽˡ
ȻһǲܽܣؼˣôټͥҲҪҷˡ
ǵâļɲǣ̧ףһ˫֮³˽ɫ⡣
֮⡣
΢΢㵣ָ֮顣
ɾʱһɿµ֮ӹ﷢ƴΪ޾֮С
һ̣Ҳ֪жǳ׹䣬֪ж򳹵׵ط顣
ǱϽâһˣ˲䶯ˣٶȿ쵽˼㣬ֱǰնͭ¯ݺݵȥ
ִ֮һͭ¯֮д֮ʵ̫ˡ
ԶԶػɣں˵Ĺ֮УһѪϳ壬ֱ˳
Ȼ
˭Ҳû뵽ͷȻˡ
еʿȫǵУ޵еģκ˶Ķ֡
ǽȻҵѪˡ
ǡʲô
ܣôܻѪ
ⲻģ޵еôܰڹУ
ʹթˣעʱ֣͵ϮΪ
ֻѪûаܣǽʲôúõؿţһݺݵŰɱġ
ԣһĹȻ͵ϮʵûƷ
ĽʿǻɣȻһ˸ԼİɡǻȻԴС
ʲôֶΣһǵѪ¶һ˿ϲʮսȵز㻹ʮսӵгΪӵʸˡ
һ𣿡ЦҪĵƣ֮ʣͲᶯõġ
ΪõĶˣʧȥ˵Ƶá
Ʊ˺Ѹơ
Ը˵ˣֻҪܳΪҵӾ͹ˡƺΪ˷ܣֳϽ񽣣
Ӱʱգ̫ʥķƽ˵ĬΪ˳Ҳġ
ңңʱգӰͬǲϵײϵ֮󣬹
ͱˣò˳Ŷ˴ս·ߣȡʿ
һһĻرػ𣬸в֪ٻ彫ʿڶ˵С
һۣʵ֮һ
󣬹ѪȼֶξͨƵ֣Ÿƴƽ֡
ԽԽ˷ܣһ俴׵̶ǹչƣҲȻ޷ش
䣡
еͭ¯ˣΪǧƬһЩƬȻΪһ⳯˹ȥ
е񽣲ͣһĽܿͻΪһεػ
Ͻ񽣵ĽҲˣǳһ˿˿ѷ죬ûб顣
ۣ
һͭ¯Ƭᴩ壬Ѫǰ˳
һһ죬Ȼһơ
Դһѣһ̣ض㸲ˣƺҪת
죡
췭ظ
һʹͨһʱƺ㸲ˣɽǺʱգȫתˡ
׻ͼάƽ⣬ǹʵ̫ƴˣγ˾Եѹ
һһѪһӵ֫ٺ̲ס˵ϡ


1871 ƾ
һſһѪһӵ֫ٺ̲סذڵϡ
ᴴܴΪء
ֻȻѪ纣޾ս
ǹһʹýͨڵԪѾɿˣûս֮
Ļ𣿡
ӺǿȻƴֵز
ˣҲǧˡ
վǲʤ𣿡
һ̣ĽʿҲòϹǿ
㻹е𣿡ֳϽ񽣣ңңָŹ
еƣҲûǸʵˡһ԰ƵʯͬʱȼգȻ۳һɱ纣ӿ˹ڡ
һ˿վԶ¶һ˿ΣҲĶ֣ˡ
˵仰ʱ򣬺ܶʿ
ǵһֱһֲʵʵڴǵУԶܵģҲ赲ĽŲ
һֱѹǵľһǾȻ˹׿˵֡
һֻûƣӦ֪ԼҪʲôɡʵǿҲɱ㣬Ҹѡ񡣡
˵˵ɫƽԤϵˡ
һѡҰ㣬ͥӭȢ˵ԤϣȻҪ
Զͥϲ¶һ˿ߣվǹ˼Ů֮ģ㿴ⲻڸ̨
ɫһ䣬Ҳû뵽Ҫ󣬲ڳĬһŵǸҾܾ
ϵɫסˣû뵽Ȼᵱھܾʵ顣
ΪʲôܾСŮһԣѵ˵Ů䲻㲻ɣƳ˹һۣ
ϲ񡣡˵棬󷽵سˡ
ܶϵɫľܾǿ֮С
ĲһˣһߵӭȢôͥĵλˡ
ҸΪҪǡԺ巢ͻʱ򣬹վıߣ
ѡȷģҲúοܿ󷽵سϲǶԹЩˡ
ͥվһЩϸġ
ֻܹ׹ĵ뷨ھܾһŮѾˣϲ˵Ҳһˡ
ϵɫñϲŮĲȻ㲻ҪҾˡ
ɣ
ǺܶԺеĵһ뷨ʶҪʲôˡ
ϲȴɻľֲ
ôһľܺ޹˼ɵس
һʵ̫ˣһӣҲǣҲǡ
ɫΪһף㲻ŮҸע
ֻҪܹһеֵõġҡҡͷȻҵһܾˣôֻѡڶˡ
ûлӦ˵ҪΪ򵥣ֻҪ¹Ϳ뿪ˡ
¹Ȼζųζ̫ˡ
ܹ򰡣һļͶˡ
ʿɱ裬㲻ܹ򡣡
ˣġںܶѪ꣬ҲһЩϳɳ֮˷
ôܣô˵Ҳ쵱һӣô£
һηͥءԣ಻һͥ
˵仰֮Щӵʱֱʧ
ǺǵЦָ㺦ʲôҡ㵽ںʲô
鶼ҪΪػ𣿡ҡҡͷĵ޵еģҲģһ
ޱضŹû˭ĵһߵ˰ôҲһЩ˵ĵܵ˰ҲֻǴϣʵϸͲܡ
ҵĵҲһ˿СѾҵ˽İ취νǾǴʹҵҲ뻯磬ʱľ껯ӶһٽĻ硣
Ļȫ˵ͬ˹Ļ
ĵȻҲ֮˶ô֤ǵĵҲ
ҲһȥǿϧֻһҲ֪ĵûҲðգұҵ˼𣿡
ףҲġҡҡͷ
һЩؿŹӦ֪ҵĺʲô㲻ԣͬԸִֻۿܲ𡣡
֪ĺʲô޲ҵͥһ¡ЦЦĺ⣬彥ط
֮ߵһĲֻһˡԶֻǰôõϷҲ¶˰ɣ
ɫһ䣬âһֱƿʱյϣһߵϡ
ֻءֻҺ¡ڤǵ
֪㻹ʵԸңֻЩʵһЩҲԭֻ̤˵ҪĦĵпɻһҪǶ˵Ҫˡ
ֻһ˵ţһߴʳ޾ʱ
ܵʱնˣƮȻɰ˹ߣļģһɾӿ˹塣
һۿɼٶȻָ
ͥɣڣ޷㡣ֻ˵Ļ󣬿ȴޱȵİ
ǰʦ˼ҡҵʵϾҪˣ޷ǰˡ
ʦ浱û䣬ôҲô䡣ֻ˵֮ͥͿˡ
ֻ˶ô˵ˣҲ϶ڲԼٴα˸лȻǿƿţһ̤С
ֻء֪ҵĺ𣿡
ҪҲ뻯˭赲ĵɱ˭ô˭赲ҵĵҲظɵԷֻҿصˣҪĵԼĵҪҾͻȫ塣
ң
ԡֻνЦ֮ܶҪḶ́ûǱͼˡ
Ͳ¹ɹˣ׵Ļ֮·ʱҪˮһˡ
ֻҪһʱ̤룬аձĸ졣ֻ˵ĻͲҪ˵ˣʧݡŮҰԤˣ˭ȢҾɱ˭


1872 ֻ˵ݣһ
ֻҪһʱ̤룬аձĸ졣ֻ˵ĻͲҪ˵ˣʧݡŮҰԤˣ˭ȢҾɱ˭
ֻأǲǹ̫ܵˡŭˡ
ҪǼ޸һҲ뿴ġֻҡҡͷ֪ԻڳߣȻҲǿǽ飬ʱҪɱ˳Ҿƽͥ
ֻء㵱ΪҲҶ𣿡ƴشҲҪɱ㡣
㵱Ȼܶңڵʵȴɱҡֻ˵Ұشһһܴ֮ͥܲڣǸˡ
ֻ˵Ļ侲ղ֮ʧ̬ʵΪô꣬ûôϡ
ֻ˲ϣǽӶؼ̤档
ߡһתȥˡ
ȻҲֻͬ˵Ļʱȥûˡ
ֻңңؿ˻һۣϢȥԼ壬Ҳ֪ǰ
ͥĽ滹ʱ𣬿棬˻ųֵģɫûзһ˿仯
һһȹգ߳
˵ע£ߣḲԴʱ򷢶ʼȡڵıԴ
ĸ߲ʱˣ˶ǰˡ
նɱĻʵ˥֪ٱ
ǰŹ档һǿ߳ԸóӦ⳥
Ҿûʲô⳥Ըһ벽ǿȡֱӾܾˣЦղֻ˶˵ˣпܶвôԼʲôɲɵء
ǰϵİ벽ôһλˣҪˣ»ҵģҲļƻɡһվ
ͥڸٷչĽ׶ΣʵڲҪˡ
еĶһɵôͥĹϵɻή͵˱㡣
ֻǡ
֮ʣǱҲһЩҲʶ緢ʲô£ɵҿԱ֤Բȥʦ鷳
ʲô㣿ʵ
Ҹɵѵ㲻ȥ𣿡ЦܹоҲɱ䣬ӻ䣬Ҳǰ벽ٮٮߣҸͲĶ֡
ûбҪΪ𣬰ԼҲȥô˵ŵԺھˡ
ԥһ£ջ֣ҲգҾһΡȥѰʦ棬ұ֤嶼һӡ
ô˵Ҳиݵģһҵ岻Ҫġ
Ҳ𲻸ҳԼʦ֣Ϊע߻һ㣬ͼˣľµĻôͼ𲻿֪ܲ
ʵΪҪһ㣬仯֮ˡ
ҪգҲǺѰɵˣ˳ˮ顣
߰ɡһ˦棬飬˶˽ӱ˴˵ɫ֮п˾塣
ǻ֪ղŹһ׵£˵ֻǾùȥôһ˲䡣
飬˸š
ȻŹķȥҪӻˣôٲһ
ͥʿҲ˵ı仯һסˣһʶͷӿ뵽˵ĶС
˵һǻΪļһ췴ء
˵ʲôĶУǻǴеó˼ҪѶϢ
ǼѶϢȻȵٴοĿ⣬ɵ¶һ˿ĪĻ̿֡
һλֵı뺷һﰡ
һȻˡ
ܹжʵҪˣΪıһλԸֻˡ
ҪΣ˹ôֻһ֡
ǿûǿʵֻض벻ǿǸɵˡ
ǿذͥĽ΢޸һ£Ȼĵ˵ǰһһΪƺ֮󣬲һͷͥء
ڽ֮ͥ󣬹˺գֱӽ˾֮С
һһѪֱӻʵˡ
һ˫ѹ˻ȻһԽ޾Ŀռ䣬˾ĺĵضΡ
ôƴӣŮ
ҵ飬谴ڹĺ󱳣ӿ뵽˹ڡ
õһʿҪ
Ҳûа취飬ڵĶǻԪԪóȻ룬»ͻ
ȥƬ֮󣬹ӻ֮ѹǰŮƿ֣˷ˣѾöˡ
Ůɿ֣׷ʲô£
һѾϼһԿţҪˣȻսĸתʵ˵Ҵҽ䣬ϥ
ϼһӽ֮߳ϥ
ܹεΪأҪΪúõػκ˶ܴŵ
һҵĴսˡ
ԤеĸӺΪͥλڽ˻֮Ȼ
ҲǺܶûв²⵽ġ
Ǹֻص߾ȻصǰʵΪɵ
壬жܲЯȫģΪѿ壬Ϊǵڲûбɵ
ͥΪһսƴﵽ˶㣬Ҳû˭
ͥ
һսͥҲȫ̹Ħˣڤ棬ͨʿоþòƽ
ͥһս֮ΪǵĶͥ⣬ǽسǵԤϡ
ǲͥͥбȶԣǱط֣ƿߣǸ߲㽫ʿܸͥͥȡ
һЩ¼ͥǵĳӶˣһֲʵǵӡ
ܻûзңͥٲȡһЩֶӦĻ»вõ
ͥ
īͥڲϸؽһ飬ȻڤȡһЩֶΣȶİ
ǰͥΪľѰӻڿõˣҪˣⱾ֮СڤֻǼȻͥԴôǵϾʹͥӡʱҪѣŶûС
֪ô죿īʵ
һһڤǳʱڵзǳֶΣһЩðͷѹȻٽаīܰá
īȥ
ڤżһЩ飬еĽʿһȥˡ
ڤһӵ棬ôˣ


1873 ֻ˵ݣ
ڤһ棬ôˣ
öˡ΢΢һЦһս֮в򡣡
ڤǰһ˰벽زһʵ췭ظĸı䡣
ĽûоԵİգ˵Ļ
Һܺһ£ֻ˵˭ְְֳܹ֮ͥͥоԹһĹġ
˵ʲôڤ΢һ˼
ֻصʲôˣ¶һ˿˼ֻΪʲôܹصƿأ۲Ҳȥˡ㲻ܲ𣿡
˼ǡ
ҾֻصʿӦˣҲ˵漸ͬĵزˡֻ֮غпδעΪǿߡ
ʲô仰ڤҲ޷ˡ
δܹˣֵ״̬Ӧúǲͬɫص֮ܿܿУΨһ˵ƿصľֻֻһˣǿҲֻǵһӰˡ
ΪܹƿأδһữôһоͱúýЦȻһжҵƲ⣬϶ӦþǴ𰸡
֪֪ⷬ۱ĺ䶯ڤҡҡͷվʮˣǹ˵һˣһڣκ˶ֹһ
ڵ״̬Щԡڤλǰ֪Щġ·϶ʬǣ·ϸˡ
ǡ滹˵ʲôͱڤˣҪúõϢһ£ȻεսΪʵ

˭Ҳû뵽ı֮죬ͥսոսǿߺʥͽǶûгѡ˷ȡԴ
Ȼ޼ɵԴǿ߷׷׳֣壬ʥͽ˼ҵ
Ұܣ
˭Ҳû뵽Ľ
嶼оǿ߲սҲа벽֣ɻ޷ֹͻ塣
Ի˼λ벽ľ۴ڣŲĵȥ
һγֶԾԴƻǾ޴ģΪǼѾִԴӶھ첻Դѷĵز
κʱԴΪҪ
ûԴоͳЦ
һ꣡
ʮ꣡
գ֮ʮʱȥˣƺͷƵһһǿߡ
壬壬壬壬һƿƺͲһ㡣
Ǵһһļ¼ŸߵĲνˡ
ʮ֮䣬ͥʢˣسΪһ
ͥ߳ڽ˺պ壬һѹƵļ̧ͷΨһ֮档
ܶ˶˵ͥʱ仰Կͥǿʢ˺ֵز
ΪһֵͥĴʼˡƺ˾ҰʮҲвͥˣǹʼû¶档
˲²һսľ˱Դ˲²һս˴֮ˣʮ֮һֱͼƣҲ˵ΪʮΪ˲˼ĵز֮˵硣һ㡣
ʮҲҪŹλģһذͥڽС
ϣͥĶ߽緢һ֧壬оؽǿʥûʿؽģʱУԵɺϵؿˡ
֪Ӧļˣѡ鱨õ
εһЦľŮ۽̤ƽѥһ˫֮ŵʥ
ŮǱˣͥһϡ
һǰذһ֧¡ܿ´սָ
߽ͥ緢˼ʥͽĺۼƺͥĵؽѰʲôʥ档
ʥͽô˼һᣬӱ߽ٻȻһȥǼʥͽҪʲô
ͥһ֧פر߽ľӷĦ
ʲôأ
ͥפǿ½һ֧ǴӦ⡣
ǿ½ǲͥĽ磿
ǵġʥ˵仰˹˼
ȻǵģǾͰƬغáͥˣԴ
ʥЦϣоԴͥҲҪĴˡ
ʿΪ˾ƵⱳȴǰδеԴġͥôӴٶļҵףҲĵġ
ţͥأ
ͥһСأ̽ӻرС֮еԴƺ޵ģΪ⼸ͥԴǰôӻˡ
ϣͥǲҲҪһЩ̬һּ󡣡
áҡҡͷͥǰҪˣȴǲҪˡǵڸˣͥ޾Դм˸ð֮踽ͥ
⻰˵Ķǰ©Ҳ˵⻰ĵ
ʥ˼֮Źȥ
һԽͿԽĿռ䣬ͥϷ
ƣͥȴţǺεЦ˵ͥϷһˣͲˡĴϻҲ֪ʱǰĿġ
ҡҾʵ˵ɡǰݽһЩʯġЩ˼Ϊǰǰ߽ͥ˲ˡ
ÿζ涨ʱޣÿζûл
ƼǵûĻӦǵĴˡ
Цԭ£֪Ҫ٣
ǧƷʯƶЩˣظ߲ĽΪʵڲ˼ٽˣһν
ЩˡɵüͷصθԽԽˣҼǵõһһǧ򣬵ڶǧϴǧôֱǧ򡣡
⡪⡪س˼ӣǴúõһ£ѾЩˡƿЦ֪ʵ˵ȥˣܾҲ˿ĵִ
ǧһòɣȸǧºǰٰʣµǧ㡣Ϊˬ죬΢΢֮󣬾ʹӦˡ
ʵǧƷʯһԲǲó΢һ£صĸо;Ȼһˡ
һָоͥҲǺܸԣЩһﻹΪͥԶȡɣ
֧أҲǱ֧ķչǹͶġ
ҲûʲôرϾûиͥйжԣǵʵͥ˵ô󣬿ɶʵȴž޴
̧ͷĳ૳֪ǻ᲻ʮǰ޴


1874 ͥΣ
ʲô壬ʲôа֮ûȷĽޡ
ʮ֮ǰڣҪͥһٵ߸֪ͥΪڴս֮ǰפͥĴȫٻȥ
ںܶ˵УʱͥʶʵģͥڽУͥǡ
٣ͬЭȴѡ˱ۡ
ͥ
ʮʱһˣڽĩʱҲһǿߡ
ʮ֮ǰǿˣѹԵϢͿԿ
ʮ䣬Ҳӿһǿߣ統ĲҲ꣬ͦ˰벽ĵز
Ľôˣ˫ۣʱش۵ױâ
ѾǿߵĲΣһЩǷȱҲһ֮ڡҲ˾ؽС
áãеԴȫбڶʱ֮ߵĲΡ
̾˿桪пԴûжˡ
ôûУһ
ǿ߳־̬ķѵԴֱݡᣬҲܲסôġ
Ϊ㲻ңŭˣһҪչûԴôУ
棬Ҳ㣬Ҹˣʲô취ڿ벽֮󣬵λҲòͬҲаˡ
֮ǰҾǲĴĴѰԴ뻹ԶԶܸ֧ȣΪάתԼеʯó乫ˡ
ɳĬ⻰˵ĲҲʵ顣
лһЩԴȥת֮áϼһҲǳȥ߶ѣҲš
¹ңûر׼Щ
棬Ҳֲ㡣֪ͥˣĴӶԴΪһϧͥӲأǰͽҲˣѾͥ˺üʯˡ
֣ͥ¶һ˿ӵɫ
ͥĹԶ̽ӻرڶ֮ǰͿʼڻԴˡʮģͥƺŴĽࡣ
иΪҪһ㣬ͥרѰԴľӶûУеļ֧ôרҵԹľȻֵܷͼ󣬰ҵĹƣͥ¶ڻԹԴ
ڹҵľ𣿡νҸ֪⣬ŹĻ˵˼
ҡ
ʵҶ֪ҸǸվסţΪΪɱǿߣȻЩһЩûʲôҡҡͷ֮ѡͥѣΪյ˿ĴѶ
棿Ŀ棿Ծ
ûʲôֵģҴԿжԤҲΪ˱Ķ顣̾ûƭңңλлλ벽ǿ߻֣ջǵѹסͥĻҲ֡
ʵ̫ǿˣͥҲᱻѹʣ̧ףֱӲң㣬ôѡ񣿡
վԼѡͥսվֻͥѡͥͥҪʱǶȥ
˭ûдֻ˵컯Ū˰ɡĮȻ
ʱһŮشԶ棬²ˡ
ţ˺£жȻӿһ󲻺õԤС
ͥıⱻһϴˡ
Դһѣһ˫Ŀǿҵɱ⡣
һ˦ֱ˺˿ռ䣬ٵ˱ϷܼǿȫסˡûйǣǼæ⿴ȥһ£տҲëûʣ¡
˭ң
Ȼ˵Դ࣬ˣһ涼ûˡ
ĳ⵰ˡ
˵ˣ֧ˡ
ɫҲܹ֪Ǳͥҵĸ֪ǿ߿ɲࡣ
ô仰ǲǿ˵֪˭ģҲûҪС
ԭѰ˿Ļ֮󣬲й˿˵Ķԣ֪˭ôأ
棬ĽҲˡ
һ˵ŵıⶼڹ̶ĳ˵ϣżǿһͬػ
еԴڽϣչô죿ô죿ô죿
һŵתÿ춼ҪʯһǱġ
棬ȻǵģҲȥ˵İɡɫҾɶĶҪˡ
۵¶һ˿⶯漴ҡҡͷɣҪǱץסˣͻһˡ
ϼһﶼһʲô취
߲۵³ʲô֪屦ⱻȡܿ㴫硣
̳ΪЦϡ
ͥ
һ۵㱨εսһ£ŵϣŽǧ鼫Ʒʯ
һͣҪΪΧ
Щֱӹ۾΢΢ͷ֮ͥͥѣҲԹۡ
ôһͥΣΣ᲻ͥΪΧʵ
ҡϽϣͥΧģͬǲܵġ
ͥΣͥƲ˸ϵôͥΣͥ侮ʯͺʴˡ
˽˵ĽǶ˵ҰûʲôҲܲͥڽĸܣǶԵһֱڻҲͥеһԱ
Ļûж˵ζˡ
Ƿˡ̾˿Źһ񣬾Ҫȥ
еû֮⣬λ˼Ļ±ȹĸ
ıģĵǶġ
ղ˵ˣҿ˽˰ͥǧ鼫ƷʯȥɣҲʲô費ġ
һϲãæлϡࡪлˡ
СôΪѸ٣ͥĴ£СûоҲͥͶһ֡
ҲһЩʯɼƷʯҲһٶˡ
ȡ˹͵ļƷʯ󣬶Թлֱ֮˺˿ռ䣬ͥķȥ
ΪηǵͥѣһƮƮĻ𣬲Ǳˣ
ͥͥģһͥͲٹͥһ㣬ͥƿˣҲǸŮˡ
Ůһ㶼С


1875 ˣһ
̯ƣҲǸԺͥѣһëǮĹϵûСʯ˽֮ͥĹϵġ
ûһ㣬ýῴ̾濴ñ˭ҪǻҪ
ܵ𣿡ʵ
ʮʱԸıܶ࣬Сͥߣͥʮǰǿˡ
һЩ彫ʿͶ۹⣬Сؽ̸ţԼ֪Ϣ
λ˭ô崿Ϣ
λ㶼֪ʮ֮ǰͱͥ
ԭͽͥʲô
˭֪أҲͥ첻ȥ˰ɣ
ˣλͥˮѾͳһŵĽˡ
ô
Ϊп޵ؽӽǿߵĲˡ
Σôͽ
ͽͽͥͽ
ʲô˵ʲô
ʮ֮ǰͥͥˣַͥʱ屳壬ٻĴն˸ͥһйϵ
ô˵ͥĹĺŰɱľؽǿأ
Ц壬նɱǿߣδ֮У˵а񹦷޻̸֮ûаĹֻаˡ
һߣһ
֮֮ͥһе⣬֮һ֮ͣһȫһĮȻ̬
ȴؽһˮ
Ϊƾ赱ͥĵλ㲻еӭҲЦӭɣ
ʵݺݴһ⣬ʶʮԸıܶ顣
ٴμʱֽһǷ֮æʵ棬ôˣ
ʲô̾ͥЦ𣿡
棬ˡСᶨҡҡͷôҲƬ̲֪ͥĽҵһ⣬¡
С˵֮󣬾Ͱ֮еļƷʯн˳
ǰһֻǴԵɨһۣ͹һʯ²ǧ֮¡
ֻСĵλҪ˵ӵҲŵġ
ǧƷʯİɣʵҴۣͥٲҲ͸ǧƷʯ
ġСֻʵ档
ţ۾´Сһۣһ̾Ϣʯ°ɣлл
Сʯ棬ҪˣͥҪפء
ȥɣЩػ˻֡
СתȥȵҪʧڽߵʱ򣬽סС˹ǵתҶԲ
Сһ𣬲֪ΪΣһֲõԤС
·ڽһ㡣
棬׷˺£Сʵ
Ҽ޵ʿû֮һǰҿҸɫúõ׷һֱδпܻ
棬㵽˵ʲôСɻ
ǿƣȴԵҪǳΪǿߣǽǾĸƵֻߣпܻḶԼ
Сɫһ棬ʾ
֮پһѾľɻǲҳɴ˿ɼһߡ
ڳʱӦһиţӦöҵ˼˰ɣ
˵Ѿײˡ
СҴ磬Ҳκ˺
ؿСһۣ˻ֵҪˡ
ȵСȥʱ򣬽һ֮¶һ˿ں޵ɫ
Ϊ㲻Ҫͥأ̲߳ס˵
ǧ鼫ƷʯǷʱϣȵʱ۵ѾǾâһƬ
ȻôͥҲҪˡǾɱѪ졣
ͥȥĵ죬岻ݷŻ幥ռĵɱ˹ȥ
Яһʱ֮ǣնɱ԰ƵĻʿȻҲ˳Ӷ˲Դ
ָʱ֮ͨ˸ɸɾ
ĸ߲Ȼưոݣ벽ǿͨطҵͥλãȴû뵽֮ͥµĺ֣벽ǿһһˣҲǱòȥ
һˡ
벽ǿߣκһǾصڡܸͥɵһ벽ǿߣ˵ǵĵǿ
֮ǰ˭û뵽ͥȻҪ˵Ըˡ
ǽǴ۾ǡȥĻǿߵʬˡ
ǵʲôزļƷ£
˿·ʱͥĴҲˣɳ岿ʿƺƵسĵط
һսɱرˡ
ͥľڽɱذ޹⡣
˫Щֵʱ֪ͥʱĺ󷽡
ͥͥһǧռ˾ơ
߾߲ˣʮǿԼ벽ǿ֮ٵ⴦ս
ͥͥߵҲһ˿߾߲㡣
һƣɵˡ
߲ԷƽмȲ˼ң⻹ô
һˣ̸ɡ
֮̡
ڤ˭ʡ͵ĵƣ𼸸ϼһǵһҲûռ
̸кܿ˽֡
ڤ˲ȥǺܿŶʿ档
ÿһ붼гǧϰٸʿ䣬˵ҲˣȻʧԶԶ
˼æͣٴαʾԸ̸
̸̸˽ִ֣
ü֮ʶһʵ
ΪޣΪ⡣
̸еȨͲǵУ˵컨׹Ҳ޼µġ
ͬóڿ鼫Ʒʯ⳥ͥͥսľǧƷʯһǧƷʯ
Ŀ˵Ѿ˽ˣܱȰǿɣ
űӣ˶ƴգڶʱ֮óǧ鼫ƷʯŰߡ
һúܶʶһĦìܵͥͥȻѡ֣˵ʲô
˵ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ档
ͥͥߵһ
һۣ֮ڲΪʯˡ壬Ǿ߲ˡ
Ƿһ㣬֮ͥͥƣǲͥһͿԿһ


1876 ˣ
ͥͥжþÿһʿΪ֮𾪡
ʮʱ䣬壬壬ۺʵĺֹһζû뵽ľȻԶԶسǡ
Ĵ
ͥͥͥء
ͥǿҲ˶Ƚͬ˵
ʲô
ĵڶ֣Ȼܹͥˡ
ô˵Ĵ϶ΪһԸаˣ
߲ЭܶΪ޴ΪͥͥͲȫ淢ս
һǧʿȫôҲøİĴۡ
ⲻҪģҲҪĽ
ҲΪĸ߲ĺܶԣΪͥڻҲҪһŵĻôͥͥܲͥһӣôʱ⳥ͲЩˡ
֮һ仰Ҫ
֮󣬴ҵˡ
ȱǺܶıⱻˣֵͲζǾĲΡ
Щ˵޳ܡ
Ҳûа취飬˭Ҳû뵽Դܹȱʧֵز
ͥ
Ϊ֮һׯȻȻؽͥĸ߲㡣
ܻߺĲ㣬Ҳûʲôġ
ҪߺĲ㣬ҲоǿߵΪׯΪɾĲλһξ롣
ҲͥĴ֧·ٷչ
ҲˮǴߵ
Ȼ֮䣬ׯƺʲô˫磬ȥ
յһƬʲôҲûС
ׯһüͷ΢΢һ壬֪ΪΣղһֱӵĸо
Ҫ֪ǰɾͥĴˣ˭ѵǲ֪ͥ˭
˿˻Դŷˣ
ׯְѰһҲûзһ˿˿
ɻѵԼѹ̫ˣ
ҡͷһᣬׯĽýسͥȥ
̤ͥһ̣ׯɵشһȻͣ˺ѿռ䣬ֱͥ´
ڽ̸۴£ׯ˹صش˽ǳׯ
ˡʵҪ档ׯ¶֮̿ɫæղҿҪͥʱҸоڰпҡ
е¶һâѿׯȫˡ
ׯȫһһѹûԵڵأٴοӿֳŨŨľη
λΪ״ﵽʲôز
Ƭ֮󣬹ջеâǹһĨЦͥˡ
оâһʵϣ˴ͥ
˵һˡЦһبţһϼһ
ǱͥʲôһǸòͥıɣ
˵أЦþûˣߣһȥùػǸȥȡϣֲҪ̫ݣûˡ
޳Цϣبô˵Ҳﵽ˾ĲΣ治𰡣
һ£Цð죬Ǹ߰ɡ
بƳߵϼһһۣ۵˸һ˵ĺ⡣
ţͼֿƿׯλǵͥ
Ҳ룬ׯôҲǾؽеǿߣ벻ϢͥĴŰƣʵ
ʵ֤ׯľԺܸߣǸϼһֵʱ򣬿ׯȫ䱸Ǹϼһļƻ̥С
ׯȫӰˣʿ֮׼ׯȻӦˣλ᲻£
ǸϼһﻹΪׯֱׯͥ˺գҲƵضյʱʶԼˣˡ
ô죿ǸϼһЩˡ
սپبųͥĸ߲ӦþˣǸһҪߣҲסǡ
ͥ벽ǿкüλһǻѣҪǳĻ˶ҪˡǸ߾ҿǻǿ߰ɡ
У㲻ǲٹ꣬ҲҪʯݽߵĵزبҧ뱦ɽˣȴֶ飬Ҳġ
ǸϼһﻹҪ˵ʲôبؿһ۵ߵĻҲ㡣
˵ʵǸͷߣبŻ˵ֵزˣƤٺҲ˼뿪ˡ
㣬ͥķبźǸ޵֮ͨп׵شС
ͥҴҵȻɱػ˱̽ӣҲûа취¡
ͥıλáֻҪǾһܹó
˵ٶȺ֮죬ڴԼ֮Ƕ˾ͽٵͥϷ
ûơǸߣبҲɵˡ
û뵽ΪͥصأȻû½ơ
ͥô
ͥŵĿ԰ǸЦȻûнƣǵʡȴһ򡣡
ͥƣôоһǿػҶСһЩبžһȻǸСǱ˽ȥ
̤һռʱ޾ͷؼѹ
ĿĹö˫˶ݵʧ
ѹѹһƬҲ֪жʯ
ȫƷʯǵǧ֮ࡣǸ¶̰֮ɫܹǰʯʵѵһСʱ֮С
ڸ߲ʿ˵õƷʯ߼Ʒʯһٷ֮ʮϵĶͨʿõҲƷʯදƷʯƷʯǸûе
Ҳһʯ
һ֮УǲֻһͷǧڵƷʯǵԣҲ˶ݵʧ
⹲оŲ㣬ֻǵһ㣬ڶĶáڶ˴ȡʯʱһǵĶը졣
׻漴ǱоһٵصĹȻһ
ۣ
ۣ
ͬʱѪĵغ˼
˶һۣӱ˴˵пĪĻֺ̿Ͳ
˵ʵ̫ǿˣûв´ĻղŵӦһ⡣
һͿشǣλ˭
ѵ˵
ԣһǹ
Ҳֻӵϵʵڴˣ̲סش
ΪͥߴڣȻڱ֮У˵ȥҲ±Ц
ߡڶ˴ȥʱƺЩԼûһǣһɿֲĲƺƵ
Ҫĥ䣬ͲҪҹҳֻɱˡبҲЩˣߵĳ˻
ˢ
һŷӾ֮Ŀռ䣬ٵ˱ĵһռ䡣
بźǸߴæ絽֮ϣܺƺƵĲʱ赲ߡ
ߡبųǵ
졣һΪҪٸ˵ұ֤


1877 ֻ
졣һΪҪ˵ұ֤
بҪǸͷקס֡
鷳ˡ
Ǹһڿն𣬶ۿžҪʧ⴦ʱգͻȻ䷢ܵʱղ֪ʱĵģεذǽŶ˰ա
ּˡһ˪Ĺ˳بţǵĵӲС
Ҳ˼بɫؿߵŮһۣȷŮǲǹģֱԲŮûκαѵͼ
Ҳ˵ͥĽǿκŶԽĵزˡ
ݱʶƣǸŮҲûԼˣԶŮӣ¶һ˿⡣
֪ʲô𣿡ָǸŮ
һݣǾҵѡبų
Ҳ֪õʲôɰ취ΪЧǵǡûꡣޱ
һסǡبػӦھвΪ˭
ʮ֮ǰبŵУĶ֡
ǾԺˡ֣߳һλһλ׵Ľ졣
ÿһϵϢǿ󣬽بŶ˵ɫˣΪ߳ĲʮλҲǶʮλһλ
һλؽ֮ϵǿߣ
بһëȻĸоȷǲͥȫĵ̣ǼʹЩҲᲢˡ
ͥʵ۴ûֹͣɾһ̣ʶ绹ԶԶ͹ͥ
ʲô˼Ǹ߾ʧҪĴս𣿡
¶ˡǰֶͥͥԸ壬ͥҲԸרǰȻͥҪǲץסδЩ˵ȥˡ
޳ķİʿǼᵽı߽ϡ´˵һ
ǡ޳ȥ
ͥڲǼ̡´˵ڶ
بźǸȫˣλȨأһһͿԾ˵
ǲΪڿǡ
㡪بŲù˵ȥˣգ֮䣬͵ӣȻǴġ
㵽Ҫʲô˵ɣبҧҧʵ˵
ˡָ
ܡبŻ䣬һѹͬŭһ㣬Ȼݺݵѹͷ
ܵؾҪһ˫ִܷܷԽĿռ䣬ڼ䲻ݷ֮סĺ
ɱֱӸĺѪ˳
ب¶һ˿壬ŷҲͨˣһ˵ܾ¶
Ϊʸ̸𣿡߰ͬһŮʮʱ˾ĲΣبţȥ𣿡
بŵ¶һ˿֮ɫһΪ޵ļ֮һ
ڹУԼȻʲôǡ
ǸҲһû뵽˵־ͳ֣û뵽ʵǿһͿŨŨŮҶˡ
ʵبŲ࣬بŶ˼ҵĶ֣ôҲˡ
һƾӿبŵĺᣬ޸˺˻Ƶ㲻ôҡ
ҡΪʲô㣿
ʥޣʼߣ㱾ͱǸߣҵȾôŬҲѸȡبͼΪԼ
ôأأأЦоǲУôɣ˵ʵľˡ
بסˣ֪ʲôˡ
ˡٴ˵
ҷǲǿԵ׽ˡبʵ
ôܣֻǵһЦһǶǾֻдɱˡ
˲Ҫ̫֡بŵ
СѣǲؿˣڱǷˡǰ˷ˣȻ͵ʲô¶ûз㲻߼ܿЦ𣿡
㻹بźܺ޵ؿŹ
Ȱ˷ˣ˵ڶҵԲ࣬òҪս
بز˹еɱ⣬ĵشԼʶ֮гӡǣȻͻصС
ӡǣǵֶιݵİ۵ɱһ˵ôĽͶûУԭ
ָܿŹл
ϸһ£ǻûʲôֶΣʵ
ûˡõҵӡǣͿҵҵ˼ҲңʵڲҪֶˡ
˵ͷ˭ֶԸ㣿
ָبߵͷ
ͷһĭɫɷ׵ʱǸ⣬⡣
ɱ
ˢ
һѤõĹ䣬Ǹߵȫذ
ߵĲҽǸйֱײǸʵ̫ˣƾôԴơ
ߵԽԽŹɢȥԼԼؿһƻҽ
һǿߡôˡ
بŵɫЩףָŹɱ㾹Ȼɱ
ͥʱ򣬾Ҫбնɱľ򡣡
ʲôʱǵͥبŴ
ɺ֮סˡ
ΪӹпŨŨıӣԼҲԼˡ
ǲԣ㲻ܱץа
ˣ˵ûͥ
ҿ𣿡بһҲˡ
ͼȡͥı⣬ôǾͻһ⣬¾ˡ
һӶûáبί
ûᣬлᣬǻ᲻𣿡ЦǵɵʥͳһǱʯһЩҩҲʯóһĿ
ʥӦһһȥ
թبŭǲӦǵġ
ӦԣһҪڶǻַ壬ҪʱǿأҾͲˣʱвһɽ
ңبŭͥͥϿһѣһ𣿱ǵ׳գǵõһɽҲҪʧޱȲء
ڲ˽⣬ʮʱ䣬ͳϹһ𣿡Цˣûаɣ֪ȻһЩڲֻǺأͥΪȺȺ𣿡
ĵֵزͥһЩ棬ͥͥڻĶ𣿡˵仰תȥ


1878 
ܴݵȥبžܾ飬ҲûʲôͥѹҪĿͲͥôˡ
بҲ㿴ˡ
ûбץУôһж˵ҪǱץУô͵ðչˡ
ȻĹЩһЩϸãҲһЩġ
ǲҪ࣬ҲҪ١ͥжٶǰ⳥ˡ
仰ҲԻһͣǾɱδ죬ڹĿУҲɱˣɱ˾Ҫ
Ҳبûɵӿһ󱯰·ϣͥô
Ҳûһ˫һŮϡ
Сǰأǣ˵һƵĻᡣ
СЦһЩһһǰġ
صӲùÿ޽ʯʱ͵͵ģ߲ͥЩһֲϹӣһεĻãڶĴˡ
㡪بɫ˵ǰЩôʱǳذǵͼ˵˳
بţ㻹ɣƳһۣܣ͸Һúõشš
Ҳĸ߲㣬˵ܲبŭ
߲㣬ȴ߲㡣ҡҡͷ˵Ը⻨Ǯȥأ
㲻Ҫ̫֡بŸұ֤ôˣôԼͳ׵ˣҲԼӰ
ǺǣЦ档ЦȻĿ˷ϣޣĵгʿҲǼѪˡ
뿪ˡ
بſǸ̸ЦŮӣһĿֲֹش
أ
ΪͳΪӻ˶ꡣ
ֻһչ̫죬Щϼһ׷ϣҲֻԶԶؿǵӰ
زһռӣʱ
ܱΪȻߣʮֱ֮׷һһƿ
֮ԣΪͥĹͥͥڤκһҪǿ
ǵĹ⻷ڸǣЩҲûʲôġ
ǱϾǸʱΪ޵ˣǵ;ǧ
ǲߣǣôǾһḶ޴Ĵۡ
СվصĴϣʶ΢΢һɨͷ˲ʮҪǿϢ΢΢𾪡
ΪιҪ֧ˡ
ǸǱֻҪ㹻ԴǾпһɳ졣
áͥСɣС㶵Ƭ̣һĻĶ
С˳ȥֻһµľŮӻ
ǡСʵʮ䣬ؼλ֣Ůȴİĺܡ
ȻСΪصǡŮӵϢȫܲһ˿й
һģĵӦԲ磬ҲǾǿߵĲΡ
ǳѩŮ΢΢һЦЦĺҲϡ
ǳѩСԾ㡣
ѩһȤʵôҵģڵʵ˵ˣصһǿ߹âҲ͸ˡ
۵ľҲмˡ
˵ܾޣδھ춼һϯ֮ءС´˳ѩһۣҼǵ˵㵱ʧˣп⡣
ţû·ϣײһԵѩǰءİɣ
˵ҪһƵĻᡣСգգ۾
ѩһ㶣ܿʶСзƵĻһһ£С֣ɫҴȥâǰ
âƵĸ߲ʯķ䣬سһٶλ֮⣬Ƶʿ
ǧƷʯ˵ܶ࣬һٶλҪֵ֮һ֮һָʿʣµ֮һЩ߲㻹ҪһЩʣµ⡣
ϸǷǧʯİ򶼲ˡ
ǧһ궼õġҰѻ˵´αȥˡ
һٶλһǧǲ̫ˡھǷʱ̣һʯԼǵķչ
˭뵽һٶλȫƵĽٶʯҲĵġҡҡͷԼʯóˣȥ˵ġ
Ļһ䣬˵ȫˡ
ԣͥͥΪʲôҹݲʣ޺Ʋ
˭ҲжǣƿЦСǿۣܿ۵ĶʵǲģʱͲˣǿսˡ
塣һֵ
㻹嵱ˣЦ֮ԻЭΪ߲ս΢ѹˣһ𣿡
ͥأҪˣһתһ顣
ȫ̾ÿ˶ڿµĿԡءÿ˵ж¶һĨ˷֮ɫ
ոձҿǻɣʱһЦŮߴ
һֱųĬĹâ۵¶һâһĶСͥΪҪһ֣
بźһϼһǱͥͼȡͥı⣬ǴסˡСЦ˵ܲЩ£
ͥͥǲսڵռ˶ٵâǳǺ˵죬Ҳʧˡ
âô˵Ȼͬϳˡ
һ£ĸ߲֪ϵѣñֶγȡӡǡ
âɫһ̫ˡ
ǵģǸֳȡİ벽ǿѾնɱˡСΪͬص˵ͷ
âסˣһ벽ǿߣڽ죬ҵϾԵ۷սˡ
ͥ˵նɱնɱˣҸûŪһЩ졣
ѵˣâ̽ʵ
ûУС滹ڱչأͥȫȨɹ𡣡СЦҾþС治أҲĲʲô˻
⻰˵ĶޱźͰ
ͥ쳣ܿǣ˾񾭣ʥҲˡ
ܿǾͷͥĿ꾹Ȼ塣
ĸ߲ʱͬĲ²⣬֪بŶǱͥģҲǸ߲Ľ
˰磬ͬһ֧һ㣬سɱ˹ȥ
ָĹ󷨻ἤһһεĳǰѹȥ
ִټʿŻˣȻҲй󷨣ǾԲͥôӻ
Ϊÿһ󷨵ıǰ׻ʯ


1879 ⳥
ͬХһ󷨱Ȼسع˹ȥ
ߵķҲ޷ͥȣ˲ҽϵһһʻʹˡ
޳ֳ񽣣ңңָǰ
˰ʿȣͬʱһì
Ǳì֮ûпֲĲȴһɱ
ǡҲ޷ˣҲϸĵȼߵ͵ģǸһ㲻ͬ
Էʹãǽֻʹһλ߼Σͻ᳹׵رϡҲΪ˲䱬ܻҪǿͬȼġ
ҲдĽΪսԴ֮䲻ᶯá
ͥҲ̫ݳ˰ɣ
һѽҪȫ׹ȥˣ齫ʿҪܻһŹ֣
šͬʱ֮˳ǰ
޳˻֣ʾڽҵȺ飬ȲεսǲЩ˰ɣ
ǵɱҲЩ˰ɣ⽻Ӧ
˵̫ˡžžĹ𣬹λ֮߳
ôش⡣Цȴ䡣
ûлӦǿߵبš
بŵЩǱᴩùǣѪأš
һȻǸôΪҪبŶǱͥȡǵıأ
·Ƕٶ彫ʿһɴ˫ۣԭΪͥսûԵɣֻǵ̺Դ
ô˵ʶ˼Ҵ˼ҡ
ϳϣܹоѾ˲ǿĴˣˣϢһֲֿٶȴ졣
ָһһöʯ˰գȻڰбΪһĻ
ӰкܿبŶ˵ӰǱͥһֱǱ뵽ͥ⣬Ӱչ˳
Ӱ٣ڳĶǸ֣һ۾ͿԲǼٵġ
鲻˵ˣ޺޵صһبţа˵ĳ嶯
飬£ôͥսɹˣʵ
ǲʲôûõ𣿡ֻóˣҲûҪɣ
ҲôΪͥһЩֶεĻôʱͥıͻˡҪͥ˰
û˵ôذɣҡҡͷ
ûУһսûԴô򣿾ҳΪʲôԴ
ڱϾʲôûǴôཫʿһʹΣοִ󣬿һҲִ
ǺǡЦһʹǵСӹҼ𣿸ղҾͶب˵ˣ⳥ǵʧûꡣ
ۼĽʿǱȲͥ۸߲սôҲȲǰɣ۾˵㵽󣬶˭ûкô
Ļһ䣬һһӰ֮߳
ÿһϵϢǿ߸ϵס
һؽǿߣôֱʰϾǴѹˣ
ҲǱǵġ鵭
ѹˣҾ㿴ʲôѹˣȻһЦơ
Ƥһֻӹ߳һһѪ纣ǿߡ
һ
ʮ

˵ɫԽԽѿΪڶ̶̵ʱ֮УӹȻ߳һٶʮؽϵǿߡ
Ȼ廹һЩؽǿߣ˭ܱ֤ͥǵ̾
ʱһ޵ϢڽӴһ£ƮƮȥˡ
˺ëһըˣǷ׷׳޿ȥ
벽ǰ벽ǿߡȼ벽ǿ߱˴˶һۣӱ˴˵пһ˿𾪡
һ޵Ϣһ£ٵʧ
ȥ׷ѰϢԴǵʶûԶʱһõӰǵǰεһ¡
𡣡һͻ
ͥȻǿȵز̾Ҫ֪ͥǿֵزǸͲͥ
߲벽ǿߣͥ߾Ȼǳƽˡ
һ㣬Ҳ˰벽
ԶصĹâ˿һĻһ
ԭǵȵͥΣʱٸϹڷͥǿһͿ
ٲֵĻɾûʲôˡ
âԥֱӼҹϵۣǿ߷׷̤֮С
ߡâӡǣһײ˼̵ʱգ֮ٶȴ⴦ս
䣡
µѹͬһ㣬һҹϵۻʣ˵
âһٶλͷһǿϢ𣬼ѷԲʱն˺ˡ
ǴԼ磬һ֧һ֧ľ뻮һĽŲĲ档
࣬Ҳˡ
һʮؽ±ߵĶٶʿѾ𾪵˵ˡ
ҲҪһҧгݵغ
ǰΪֻһġâ֪ǿߣȴҽ壬ǹȻơ
غһ̧ףһһٵ˵ǵɣ
ʥǱжٶͳƳһĿûתʥʵ
ϣжļֵܹǧƷʯ
˰ɣҪȡͥʯǾ͸Ҷʯ
ǧƷʯҲҿڣôȥһѪûóЩʯĻһ˽ǡ
ûҡҡͷҸұ֤û١
㱣֤ʲôã
ȻûãǾͿսɣʿɵͥ󲻵ͷҲС
ң
˵ҸҲңЦҼϺͼλǰͥΪСܴáҼϵԸӦ֪£˭Ҫǵͷϣһڻϡ
Ļɫ䡣
ˣʮ꣬ڴﵽʲôز
ɲ⣡
йеļλǰ˭ĪʦһλֵĻ˵ǸϼһҲˡ
Ļôƨ
龪ɲؿŹȷ˵١
飬ͬɡһ̾ѵ㿴ǰ¹Ǽ˲֣ЩҲǵĶ֡
˵Ķԣһùˣͳ׵شˡһ벽ǿ˵
ԭһΪĸ߲͸ˣڲŷֲǴΪ
벽ĶˣҲֻ˵ǧƷʯ̫ˣڡ


1880 
˵ֵʱڳʿʶЭˡ
ǧ֮ǰȲ¡һ˵ţһ˵һָһַͥǺڶͥͥһսսԴ⳥ˣ
ס鲻ù˵ȥˣ˵ȥ˵ֻ
ǧǸޱȱ
Щʧ˵ָ̾ǾɡǿʯҲ˱ϾǶ໥ѣñ˿Ц
һƿڴĳ嶯Ҳ֪ġ
ҪˣԸԭͥڽԭ¡
ĸ߲жˣǰѶսԴóˣټϼ벽˽أŴչǧƷʯ
һŨʯһʱ򣬰صǿһۺ
ǵûҶҪֻ֪ۣ˭ҪǸҳᣬɻĺܲҡ
ϸһʥϣһǧ鼫Ʒʯһ鲻࣬һҲ١
һӣǳƬƬʯͻΪһ֮С
ʱ緢һ仯еݺ϶һۿɼٶ
Ҳ֮УǧƷʯɢҲһֲ֣Ҫûһ˿ı仯ǵǹˡ
·һһСǳɳٶȾЩˣƷҲԶԶرȲϼƷʯ
ЦЦݾȱʯ
޳ձɡ޳һۣ
޳ǣȻһ֧֧سء
â˼ˣǲǲ֪ⳡսֻ˺Сã˵ǲô⻹ô⣿
ɹؼǹİ˵һ𷢲Ƶİ
ǧ򰡣ǸǧҲˡ
ǿûƽ֣ƽ֣ҲҪ
ڳ֣˵ĺһ㣬ǿΧ۵ģ˵ĲģǴ͵ġ
ɹһѰǧȫˣôúûʲô°
âҪȥô£ǲˣ
ôʣâĵصŰɣΪ֮ͥôܰǣһ£âֵҲЩСһǳ˵ƴһЩǶҵ˼ɣ
β
ƴһ㣬עˡ
ܿȥˡ
ɾڻȥʮʱ䣬ƮƮشԶ
âǰЦź
âЦɵǰ֣Ϊʥ֮壬ΪؾˣڶΪˣཻͬɡ
űȴһе֮⣬Ķǰʵ֡
СʵǿôǹâҲǰڼӡ˼ҺһǰǿҪǴֵؽˣ㲻ˡ
Ҫлλѵĳ֣ɣǧƷʯͥôͷʣµһǧƷʯǣΣЦ˵
âȫסˣû뵽ô󷽣⼸ƽˡ
ɡâæҡҡͷǳֻһãߡǧƷʯ͹ˡ
챾Դƺѹˣʮľ֤ʵֻڴеԱ
ǾͲҪƴˣһǧƷʯصʵһ̨סһ˵ţһ߻磬онһǧƷʯ
â˶Ļסˡ
ǵУ̳˹ȱ㣬ĺݣڡ
û뵽̳ͬ˹ŵ㡪塣
ͥͥн˵ƣҾǿԽһˣԺҲâƬ̣һ顣
Ȼ˵ҲǱؽһǧƷʯ
Сڱչصʱ˵ص裬㣬һ¾ˡЦ˵ȻͥкܴȨСĻһǲҲġԡֻ˵Ǹˡ
âȫüͷǲ׹Ϊλ
ЦЦ˹֣̤ƿʱ֮ţʧ
λ˭ܸңΪλķּâɨȫʵ
ܹоͥڰǣǽĴʯĵѶûСǲǲ֪˵ʯʵǸûġ
ιǷҲģûǵļ룬ҲԴﵽǵսĿġ˵ͷͥûж⡣
Ȼûж⣬ôΪβԸأˣԱ˴֮䶼аƵҷһǿλ
ʵܺý͡벻ͨʱһĻﴫ˳
˷׷׿ȥֿڵǳѩ
ͥʯٵ׼ͬͥһ㡣ѩνﲻݣһԾȫǿߴ
ѩʲô˼̫ʵ
ܼ򵥣ţעҪġѩЦڳʱ򣬾켸еǿ߶ֹǸʱͥΪһϡ
һսͥµĸǿ߶ͥǽ˵ĵѩϵЦݽǣͬʱҲΪͥͨʿѰһ·
ڳǿȫһ
ͥΪҪͶˡ
ֻҪɹôҺϧһâݵҷǣΪһҲĸԸ
Ҫܹô彫Զشȥҵػ߾ȫˣҲûʲô̫Сˡ
ǿûоԵİգοǹѩ̾ʱϾ̫ˣİмأֻ·
ʧܣְˣô彫ǰδеĴѩҡҡͷڳʱ򣬹ǲϣǲֵġ
˵ɡ治ôױ˵ˡ
ţڻһЩʱ䣬ǾԼʵɡâһǧͬǧƷʯȫ·Ҫ̵ʱ֮ʵ
ͥͥһսķͷڸˣһʱ̸֮ľͥˡ
һֱΪһļһ¶ԼצչԼɡ
һһЭ
Ҫǰ췽ҹ̷ȴʵʵڵسʵзˡ
ķ籩˭һıʺܿҪˡ


1881 ɹ
ֶһֱβ׷ѰģһһԱˡ
ͥͥ壬Эһʱ֮ޡ
ͥڶཫʿҲһеҪһЩɼ֤ǲͥͥܵǡܿ͸һ֤ԼĻᡣ
ͥݣ
ÿһʿһͨյ϶΢ЦǷĵЦݡ
ͥ
ڽϵЦݣǲɵعһĨȡ
ɨȫĽʿһۣ΢΢̾˿ҪԽʱһֱڹ۲һסҪʲô
֪ʲô΢΢üͷûдֱӺ˳
֪ʲôҸ㡪ûдɫͬʥһķϣΪһ𣿡
ͱܡһ˦𿪣󲽵شλ˳
ȫڽͣһ
Ҫʲô޼ǰһͲҪҲˡ
û˿ϲɫһѹֵķŭ˭ͷָ˹
ĽŲһ٣޼Ҫʲôֲܡ
Ļһ䣬һһƺȻȫϣһȫվɫƵؿ
һʲôľٶһɵظɵ
һǵ󣬵ǹϵϡ
ס֡վغǳ
ͥڽŰϵһңң
˵ɣ׶ʲôġӸµؿ
˸ңӸԾڶҿȻˡ壬ʥ֣ý㡣屾ͨڵĻͱӡ
Ҳö֣
áɫ֣΢ͽҲˣҲûҪôʯҪĸ
Ҷʧ¶һ˿˸У֪ΪʲôȲϷ𣿡
һؿŹʱᵽ⵽ʲô˼
ϣҲǲô塣½ҲվϹһĸˣֻ˵е뷨ʵڲġ
۵ʧ֮ɫ˭һ뷨ģվ
һЩĿɣǻǵõһǶذ˱Ȩ
ִȺ߳λ
Щ̧ͷǸϵŮվɲǣעǲϿɹΪ
̾һλ˵Ķ棬Ƕˡ
ΪһƿߣҪǵǡΰӪĺãΰƵߵĵزоرӻǣʹ֮ܵв
֣ͥΪͲᳯǶ𣿡˵¶֮ɫ֪ǱλǰǵıգһҲ
ͥһʧȥԴ·ĪΪ岻ڱͱǵ𣿡
ʱ壬壬壬ͥͥ˹ݺݵͥ˺ҧʣǸʱǽ첻ڶ˼һ𣿡
˵㲻ƣ֪ΪΣ˵仰Թ˵ֻøգᣬҲǲñͨ㲻Ƶĵط
ǿϵİԵҲϵɱǿɿˣǣĳƿһ֪ͥϵѹһغ˵һĻͥͱ̵Ҷʣˡ
֦ͥҶïǿ֪ж˻񣿡һ磬Ҫ嶷ҲҪʥ嶷Ҳø壬壬嶷
˵Ƕĸֻ˵ĿǳĲһ㡣޳ҲվĿûһ˿ºͣеֻĮҿԸ㣬ϾͻᷢԻս
ӻϵõԴ޳һƣͥĸ߲һ֡
Ҳµľ֡
ȫһٴο̨֮ϵŮʱԼûпŮ
ǲ֪Իֻ֣ǲֹͥˡ
ѾʺƱˡ޳ֻʺһĽޡ
޳˵ǴıȨˡ
ǰ޳һᡣ
ΪһϸĽ죬ûһ۹⣬ô͵ĿܲԼµĽʿ޳Įв
ûСع˵˵ĶԣĿǳһǺúõɡ
½ΣĵҲж˰ɣԺλӾͽŮ½СŰɡʱڵ
½ȫһ𣬹˵ϣл
֪Ǹһλᣬ޳Ļ½Ŷʸʶ߲֮λˡ
޳˼վļսһذǵְλжǰȥˡ
ܾܲģͲ޳ǵˡ
ȻǸҷĻô޳֤һġ
ͥʵѾǿһز㷴ܵͥͥҲɱ
ͥ
ǿĽʿܲζǲǾǿ壬ڿͷƺѾԸˡ
߲һãԸѹѹ
һӰסǵȥ·Щ߲м˰벽ߣҲòǵӰ־Ե𾴡
£ҵȷǹ˽𣬶岻ܲѹˡ̾
Ӱã߳ӡ
һ˫ˮһɴؿһ۵ҲãҸʽκ˶̤һ
£غͨһ¡Խ˵
ȵʳأôô棬ڡСն
㡪£ΪӣͰİΣڲ𣿡һ
бһƾ⣬ֱڳ죬˭վ
İΣڳһµĻǾͲİΣˣ춼ŭǣϲЩһܹġ
ڳеʿȫһ˵Ļסˡ
£һʵʲôɫ
̾һƣŻ壬ʥĸ߲㶼Ѿ֪ˡȻЩ֪Ҿ͸ǡѾֲ֧ˣҸʺһλǰڿԮ


1882 ̽
̾һƣŻ壬ʥĸ߲Ѿ֪ˡȻô֪Ҿ͸ǡѾֲ֧ˣҸʺһλǰڿԮ
ȫʧɫ
ŻˣľϢôܴ֮ͥ¹
λǿ߿Ԯ棬ϢҪǴȥôʥĸ߲ҪǲǶŹ֣
£㡪һ˵Цɣɫ׵
˵Ц𣿡ЦǼȻңҾԸǡ
£û㣬ֻǡҡҡͷ
ôģ񵭵ĸ߲ʥĸ߲ˣͿλֵˡ
˵ɫѿϴʥһʥľǻ¡ֵôͥƾҪ̱ˡ
ʥһʥ֣ʵǿᵽʲôز
֪
˵Ҫռ˵֮ôҲܻ˶ˡ
չأλɱģ˭ֵܵлĻȵȡ
¡̾ڿɲʱ򡣡
֮ʧȥΣұϴһ¡Ƴ˳һۣ˵𣿡
˾ԶݣЩӾȻֵز
Ϣŭ
ˡ
£ˡ
һ̿Ӱһ˫֮˵Ĳм
˿ĬһȻ
ǳЩЩˣҲֻϣܹΪء
£ʥһ˵İԵ㲻ǲ֪ǰûĻпܻҷ𡣡̲סڵ
ֻҪҸʻţͻȥ񵭵ҿͥˡҸҲǣң̤ǹؼһ
˵ѾðˣǿĿǻΪˡ
һЩһﰵٸһλĻǾԲ
񡪡ŭˣ㲻
졣ǳ𱰶֣νҳ𣿡
ؿǸϤİŮһʱ֮䲻֪˵Щʲôˡ
ǣ
һֲϢңңش⻮˳գͥķȻѹ
ʲô˶СЦ뵽ȺоȻлˣ
ͥϷĽֻ΢ֵһ£ͱǵԵϢ͸ˣȻֱ˵ķ
ǵϢ˵ǿǵϢǰ궼
ߡڿ漸˴ֵɲǣһ֮𣬽һɫĽâͥ·޾Ĳ񷣬ݺݵնǵϢ֮ϡ
һӰĲҽ֮ǵϢ֮ɢˡ
ʹթ֮Уһŭ֮쳹졣
һӰ֮ͥ˳ȻϽս׵гϽ񽣣ңңָŻһССļıͰǱͥϸƳˣ˵ػ˵Ǹϸأ
ŭЦΪҰͥľһλ𣿡
仰ҲҪ㡣΢΢һЦǵϸѾΪǵĸ߲˰ɣ
Ϊ˵仰ҾͶµ˲𣿡Цδ̫Сˡ
ЦЦΪ⣬ƶһһ£ص֮ͥС
磬嫵ѹ˵񽫵ϣҶ㲻ΪҪԼ壿
̸ϱѣҵĸ壬ҵĸǻ塣񽫳طڸڻһΪս
˸һ£˿һ۵ɱ
һԾΪŵ񽫵Ĳնȥ
ûжȻ㣬ҲǶ㲻ġ
̵Ѫ𣬵ƺһδؾͻΪ˻ҽ
ƳȥĵһۣȻһԽʱգ뵽ȴ֮С
ʿ֪Ӱ̤ȴ֮󣬾һ£Ϣˡ
£һϷЦϷȥˡ
˵ˣ˵ЩǷĵġҡҡͷĶţҪȥ
һɫЩ԰׵ŮӦȺ˳Ƥһֲ̬İףʱʱظɿȼ
ޱ⣬Ȼϥ
ܵʱնʱһɿµĶأ֮ɫ䣬һæˡ
ȴ֮ûзӰɵ̫̾ðˣûֻǸʵһܾͥˡ
ȫȻΪ󣬵ϾͥǿһϵĻ˵ҲҪ
̽Ȼʧܸգʵ֤ļıҪҵͥϸ
ǻҲû뵽ıĲڸɵ񽫣Ҳֻ˳ƶΪˡ
浱˵УͼΣ꣬ȻǵĶ֡
֮ԸսҲΪʥ治̬ѡֻ֧档
ʵ˵ˣ¾塣
ǿ棬ʥ֮
Сϱ֮С
ʵǻǿߣҲսôꡣֻôѧݵذѻˣҲذʥǣˡ
ʥ治뿪ΪֻҪ뿪Ϳ˲ش棬ôѾɱ˸ѪɺӣɱջҪҰܵġ
Ҳ뿪汻ƵͬʱҲڰֻҪ뿪ɲǣʱʥ֣ҲҪܵġ
γһֽ֡
˵ǽֲǡΪҪͬʱǣˣķѵҪԶԶˡǿһЩҲܲסôġ
ҲΪ˵֧Ų˶õԭ
ҪҲܼ򵥣ֻҪһģôһоӭж⡣
Ĺؼǡ컹ûгֻġ
ȴ֧Ų˶ˡ
޵֮ͨУһװһɣֻأ׵سŵ˽ֵĵص
ֻһγֵĻᡣɫصλǿûзڽӽǱϾǻǿߣǳֵĲǡԵʱҪ߾ȫؽǧ֮һɲǡ
ǧ֮ɲǵʱʵ̫ˣҪֻ֪سֶԸ˭
ǿʥ氡
ֻ΢΢˵ͷǧ֮һɲȻѣһᾡ쵽Ҫȷ˵ʥĸп۵
Ƭ̲ŵʥ浽жǿ˵ʵҸоֻ˵һᾡһŬ
ʥǵȼĴڣǸ߰Ҳһ
жֻϣ᲻⡣
ֻǾһûֻʮȫޣͿˡ


1883 ʥش
ֻأһ޵
Ļôܵõһ̶ȵĴϢĻֱǰ
ֻضȫϵϢһ˿һضй¶
Сؽӽţǰ˰ʱ֮ڿӰ
һϥһ֮УɫĳϹѱЦʱʱһ
棬֧Ų˶˰ɣЦ֮գʱ
һڹ֮⣬ŵȻ֮üӿһƾĴ֮ϵؼӳǸ֡
һֻңңذ֮УѹƬնŤˡ
棬һɫ۵꣬Ҳһֻƣ
˵״
˶ǣƣκһ˶޷ѡ
ֻؿֳ棬ɵصһ
ʵ̫ˣһˣͬʱǣ󻯵ǿߣһǣƾʮꡣ
Ҫ֪ʱ޿̶ģӲس
а𣿡Сʵ
ҪԼ״̬״ֻ̬һ˵ţһϥ
ʱϢؿһǿߡȻʱֻǧ֮һɲǣҲô򵥵ġ
ҲϥظеϽ񽣣¶֮⣬૵˵ʲô
һĲ
һ
ֻֻҪʧܣôʥʵ׾ٵظɵˡ
Ҳ֪˶ãֻأͬʱ˫ۣǵ΢һӴͷֿˡ
Ƕױ˴˶ڵ״̬
վаϽ񽣣嫵ķڷӿ
ֻûжر˫ü֮ѿһ϶ͬһƬƴҲ֪˶ʱ֮
ϵѹϵ
ҪԸƵĻǿߣֻƾ߲εʱ֮
ʱһһعȥˣȻ֮䣬ʥƺʲôüͷһصʱտȥ
ڡֻشһ
ʥܵʱһ˲ˣе˲䶨ˡ
һ䣬۾ؿ硣
һӰ֮пϽе͸ˣĴ߶£֮쳹˾졣
ˢ
һĽâأһ㣬ݺݵնʥϡ
ˢ
âܻδţһ֮ǰӿֲĽâٴαֲͷƤ顣
ˢ
ڶâոնʥϵʱ򣬵âֱˣâ޾ķǱϽ񽣶ơ
âһһһһݡ
ǼȺعʥڣؽɱһС
еϽһۣһսɡ
е˻һȻֱȼһֱӲʥš
ʱֻһȫͬĶһ㣬һش󿪣Ѫһء
ôĵӡʱһǵĶ֮С
ͬը죬˵ĶĤֱըˣѪҪ˳
áֻؾȻǿֵز𣿡
ֻһ취ˡһ˸ֻ˵ߣһɡ
һνɫѪţͬ˵һ㣬ɲ֮͹ͨ֫ٺ
С⡣
ˡ
ķйȫӿ뵽ֻ˵ڡ
ֻ˵ۿɼٶȱСΪһ΢ǿ͵ʥڡ
ɡֻλԼһˡ
ǰΪʥ棬Ѿشһս֮ˡ͵ϮֵܵŹ֣
ֻأ˾ͽˡԶȥҴлл㡣
һ̾Ϣֻ֪Լûлͷ·ˡ
ԼʥҲܷŹԼ
һһ춯صĴըֻ˿Լڵķôʱ
ʱ絶һһϴˢʥ塣
棬ֶ𣿡ʥţ嫵Ѫ纣޸ڵĴˡ
ʱ֮ʣո޸һ֮ʱ֮Ϣתһ£Ǵո޸õٴγԭӡ
ããáʥɫޱȵû뵽ݺһ﷭˴
棬ɹˣ޸Ҫʱ䣬֮ǾҪǻһģ㻹һҪʥԹ
治ɵһʥ޸Ҫ꣬ôĻһЩôʱ˵ÿԶŸһꡣ
ͥһһֲֿٶȴ졣
õ񽫾ȻǻϸϢúܶ𾪵ͬʱҲʼ
ͥϸѵǵȦûϸ
ͥ
Σʥ棬Ȼ˳˼
֮󣬹ſڵλô
̫߰ˣͥڽһٵѣλ֮ŮԿҿǺġ޳˵ͥûһ飬ǾԲŵġ
΢΢˵ͷ
ϸлǴ£иͲʲô¡ɫصΪ˵񽫣רôһϷҿֱ޻̸֮
Ļڳڽɫһ䡣
θصˡ¶βסľ̾ҵĹ۵ͬҲµĲĻĻӦþʵ
֧Ųסˣ
˵һλǰǰԮλǰ˭
Ǹͬλǰпλֻˡ
뵽ˣ챾Դʮ̫֮ˣƹˤˣȻû˵ľˡ

ڽ̸ۣҲʧܣҵĵλǰܻܲ
ʲô޳ֻ˿ܸˣôͲܻˣ
žޣȻǰ˵Դһİա⣬ֻǵ·Ҫһˣѱ˳ֳֻ˰
˵󣬹¶һ˿ǡ
һֻصǣƣͥͲݷȥˡ۵һ˿ݣС滹ڱչأʱأҲԵֵ֮ˡ
ϣǸô죿Сʵ
ȡ³һ֮󣬱㲻ˡ
Ҳ֪ȥ˶ãƺӦʲôͽ˺գһ̤λ֮С
Ҳ֪λ֮˶ãԶԶءһɴŮӳǰ
شֻز֪١ɴŮӵſµأͥӦ׼򡪡
Ļû˵Ǳ˼Բˡ
ʱܽ˵һ仰ִ֮Ҵææȥˡ


1884 ӣһ
شֻز֪١
ɫصػص֮ϣڽŹɫԣһʱ
Ϸʲôˣ޳ʵ
Ƕ°ɡ˰֣ʾ˿ȥˣ¡
޳ɫٱ䣬ʲô飬ʹùԸǰڡγɵû˿ԥȥˡ
õ֤ʵˡӣ
΢΢˵ͷʱҪ˵̫࣬һһ͹ˡ
ô죿ʵ
һ취ȴáյҹ
һ£˹еİ취˼ǰشϢʥ壿
ţ볹׵شΪСӮʱ䣬Ļô彫롣ܳвϣһ־޴塣
ûôʥ彫κεĹ˼ˡ
һʵ⣬Ҳһ޽⡣
ҪҪȥʾһϣھչôãҲ˰ɣ
̾Ҳֻˡ
лֻأ
ӵغ嫣ҲӵƮˡ
ûעľɫڿ뾻֮󣬾˺ʱգֱ˾Ľ֮⡣
ϼסȥ·С滹ڱչء
֪غͥұҪС档
ϼһ£ҡҡͷСڱչ֮ǰңεʮҪŲáԲҲܷȥ
С滹ҪòܳءԭǻһϼĻҲˣΪóȻ룬ùһĻôҲѴˡ
ҲϼЦģСҪˣһһʱ֪ͨ㡣
̾˿תҪȥ
׷ʲô£ܸ˵˵𣿡ϼһ̲סʵ
һλǰԮ棬λǰ䣬شˡλǰƺ⣬ºܿҪϾˡ
ϼһᣬŵ㲻䣬ԸһЩ鷳
˵
ĳ壬嶼ǹµӣŮҲҵĺýãҾԺúõһ¡ϼڻҲռоصĵλǰͫˣΪǿֲʱײҲûоԾ춯ˡ
ǰһС澹Ȼӣǵúúõһˡ
ʱ䣡
ͥչٶȲν죬ͥȻǾ㲻УҲԱ֮
ڵ£ҪκϽĻôͥǿһҲ޼µġ
ͥҪʱ䣬ֻҪɳͬĵزôͥ޾κˡ
ҪľӣһеؿΪȡʱ䡣
壡
Ϊһ˳ĴȨΪ˳ϵ쵼ߡ
ʮ֮ǰǲͻƾؽģڹİ£ͻƵ˾ؽ
ʮ֮ΪǿᣬѾ޵ؽӽǿߵˡ
һжھ챾Դķ񷴲
ռ˾ĵ̣֮Ҳ˾ˣΪȻûôѸͣҲ൱ɹ۵ġ
ʮʱ䣬ͻƵؽҲвλ
еֽ࣬ȻϢػΪзۡ
Ҫǰս𣿡Щͷ۵˻ǸҳһⰡ
Ͼֻǰʮһ֮һȻһЩӰҪԪսЩˡ
һ԰ɡ˵ǱҪӵģ
壡
Űͫ쵼㣬ĵλҲˮǴߣгΪһгɳΪǱˡ
һЩ尵Ծ裬Ҳ޿κΣϾͫΪǾ붯壬ҲҪȵһԼ
Ӱ˿еֽ¶һ˿ЦǸǳһⰡ
Ƴһ۹վߵĽ죬ҡҡͷû뵽ͥϸ
ͥжҲòǸ
ȥɣûʲôˡӰûж˼Ȼһ죬ɲûнĺĲ㡣
ϣ˵Ҹô죿Ӱ̧ͷգ
ô죿֮дһ󲨶
ᣬȫĴսΪӮʱ䡣ӰȻûԼ
Ǿͷȥɡֳ֮ͫӰѾΪڳӽò˶ãͿԸˡ
ϣĻǾͻزȥˡӰһġ
һġͫ˵ͷܹôǰԶشȥ
ϡôŹܽ룿Ӱʵ
ֻ֪һ㣬ǻûһλܽ뻯ģһСͫɫλҪǿԤм٣ĿǰϣһˡôΪǲѺأ
ãˡӰҧҧһߵˡ
ܿжˣǲ֪λŮʵʲô̬ȣͫüˣȥ̽һ
쾭ϢʵҲ⡣
ǰһϢĪڻĻǿƹһնɱλؽǿߣĶүүˡ
ǻƼ̳ߣĹһɧңǺܿ컹Ǳүүҷѹȥ
Ժ󣬻ʵƿ߱ǻˡ
ʥ꣡ƽӹʵҲˣΪһ·߸ͽʱ˿ѾӵоǿߵΪˡ
ڹ⻬Ƥձϣɫ۵Ļ֪ʲôƵ̾˿
֪峤Ϊ¶ǳһˬʵĴЦ֮ⷽ
̧ף˫ǰͫʱ򣬾ȳԭǰͫǰ֪ǰ
Ϸǰһ仰ͫղſӣһֲ²⣬ֱ롣
ѣõǰﻹǲ
һѡ⡣
һû뵽ͫͻ⣬ǻΪβ࣬һ֮
Ǿͺáͫ˵ͷȫս
ͿˣɻΪҪ
Ҫ壬ĿǰĶ֣Ҫʱ䡣ͫ˵𣿡
ԭҪǣϾ׹Ҫһϸļƻģ⼸Ҿͻᷢ
ٺò


1885 ӣ
壡
һ绪Ůһɴɢëձ֮ϣ΢˫ƽȣƺ˳˯
֪˶ãȻ֮˫һĨ貵â֮š
տҲʲôҲûС
ͻȻһǰһֽ֪ʱ
УǸֽڿն𣬳С
һС֣һǳŮ֮֡
һùްŮӿһŻ棬еֽ˸ɸɾ
ʱȻҲԣһУʲô
Ͼ»ɳһǿߣ׾ٵظɵ
ھǻ߲ҲòʽˣһλԸаļһﰡ
ĸ߲㶼ȷţʱգһɳĸ߶ȡ
ҸΪҪǡʱ䲻̫Զ
ҲΪǰϸﻮһˡŮ૳
һϢһֲֿٶھ촫
Ϣ˵սľһֲ֮С
治ֵʥ棬ֻ֣ǰԮֻսش
ͥ
һؿҪˮؿʮսǺôı°ϢҲй¶
˶ʱ̿
仰ǲѵóһۡĴġ
ôϴγֵҲĻˡ
£Ұæ˵ǲģǶӴĦ
ǰ´ȥʲôô
£԰شô棬ʥ棬Ͳ֪ܰͨǵ𣿡ڵ֮׷˭⣬İ취
ĬɨȫĽʿһ۵𣿡
£ʵҲѪͥһپ٣һ𡣡ӳԸΪЧȮ֮͡
ԸΪЧȮ֮͡һʿԼҳϡ
ǶȳȥɣҺúõһ롣˻֣ʾ˿ȥˡ
˱˴˿һۣȻȥˡ
һ̧һӰû˵Ļû𣿡
Ц£ҵĹҪҪҶ㣬ܱ̬𣿡
עݡųһ˿âԳȥˡ
¡

ʵȥˣûãһӰǰ
ЩƣؿΪ㲻أ
¶Ҷ£Ķһ˵ţһ߹ֻǸжȴܲ
ѡ𣿡תô㣬ȴҵıͱ
Ķ
Ҳɱ㣬ҲܷĴˣɣȵʵʱٷƬ̡
л²ɱ֮Ķ֪Լˣһ˽֮ͨͿҪ
˼ǶԲߵʱ򣬻İˣǸߵڶ̶һ֮ǣҲ֪նɱ˶彫ʿ
˵Ԥϣû̱ɳ˴š
嵽ڸʲôѵģ˫֣ңңؿͥķ
ڻȷҲڹŪ顣һ벽߳
ڸô죿ʵ
ֱƳǸ벽˵ʱһ˵ĺ⡣
شǼٵشܹҪ¶棬ǾֱӴͥ
Ҫ˵ʲôʱһĪļӿ
һƴŻѿ߳һӰ
Ż·بų棬ŲɣϢǵӰӵظߴԶ·֮
һһӰ˳
̶̼ʱ䣬Ȼ߳˽ؽϵǿߡ
ɱûжһӣӰΪһĵâžĽƳ˹ȥ
Ҫʲôɫ䡣
˫һһϣɲ˺Ų񷣬ذѾĽ
ǿ֮ھɱ
һ֮ǣһ㡪ĪòͷˣҪȫ濪ս𣿡Į
ĻǿҲˣһӱչش߳Ȼɱȥ
һᡣɫǰʿ˻
Ϊ˻𣿡ЦЩ彫ʿܰɱɱһˣʮ֮
˶Ļסˣһλ˰
һ֣ǻǿߣҲδܹס
̫Ż彫ʿһص£ȻɫҾ㣬мֱ£
һ˵ţһֳȥ
һһ֮ϣγ޾ɱ֮һնȥնˡ
ɫ䣬ܣֻһָ·һ㡣
ܵʱ类һ㣬˶ݵͣ״̬Żе˰֮Ҳһɺƴһ˼
ɫһһףЩ˼ضܣ㲻ǿֵز
Ҫ֪ղһ㲻ǿһҲԶˡƮƮһͰԼˣ˵ʲô˵˴֮Ĳ಻һĴ
ɱҾͰѻѶˡɫϵ
θڲҪ̫ˡ
ˢ
ˢ
۵֮лǵɢű纣ʥ⣬гһɫض
ʥһ
ʥ
ʥȴʥ֮⣬ǿˡ
ʥһʥǶɵһղŵһ˾޴ѹ
ǶҲҪһ𣿡Ƕ˾ͲҵĶ֣Ҫ˵ˡ
ʥһ΢΢һЦǶ˴սʱͥƣܹ׵ػǣ
Ƕô뿪Ҳǹ˼ֻǸһ֡ʥΪ޼ɵĻǾʹشˡ
ҪҪԣһһָ˵һϣ
ʥһʥ˲źۼضһۣӱ˴˵Ŀ֮пɻ
ӸͲشģ
Щʤ֮ˡʥһЦô˵ţʥһʥ˻γ˺Χ֮ƣСؽӽ
ָؽڶЩ֪࣬ʵġ
ʸûȬղһѾľľٶ֣¶һġ
ǵܳԮһ˿ǵ鶼¶
ʥһ˴ֵɲǣһӰִٵش֮˹棬²ˡ
ʥһʥͣ˽ŲǿǺ˵ʱɫһ䡣
棬ǧʥˣǼ˾ɱ֮Ǹ͵ֵ˰ǸʥʿһɷףޱȻֵ̿


1886 ƹ
棬ǧʥˣǼ˾ɱ֮Ǹ͵ֵ˰ǸʥʿһɷףޱȻֵ̿
ʥģ̬ȣǾ죬ⶼûжʥ
ǵķи˵ûС
ǧĵֵ
ʲôʥһʥɫ䣬ʶĵɽ֮ˡ
һֻһӣҪĿǰ
ļơʥһʥؿһۣ˲ҵ飬׵ȥ
ǿ򶨵ҪǲȥӦĻͥǧҪҷˡ
òѡؿһۣȻڽλ
ڣؽǿڿն
ǿҲϾʥһʥƺ⣬ǸͲĶ֡
߰ɡصȲ֮С
ڸ̤ŵһɲǣһѪͲֹ˳
æһ£ҵشϢ˼£תŸոս񣬳Ӧ֮¾ͽˡ
۵¶һ˿ǣᶨص˵ͷİɣʣ·Ҷźˡ
˵ͷһ̤ʹŴ͵ĵط
һٴһѪɫֽѿЩ¡
Ʊûãǿսϵѩϼ˪
ʱ֮ڸͲָܻˡ
һûʥ֪£ôһԥذԼնɱ
ҲΪҪԭ
ļƻܴ󵨣ķ涼ǵˣеκһؽڳ⣬ôͽ֮ء
ʥһΪʥ֮£Ϊ޵һˡ
ļƻϸϸãҲġǧʥ壬ʥһԤϣֻңһҾͻУҲƻҪһ
˵ɹˡ
ɵ
ʥһ߻Ǹǿʵֻһǣһƣ͵ˡ
ʥһʥعʥ·ϣŰط
ʣµһɢʥ˷ɱ䡣
ǵԶ׼ġ
ҲģҪɱʥ壬̶ŭʥһˡ
ŭĺǱҪͥȻһ仰ܾġ
΢侲ܿͥĿġǾҪŭʥ塣
û¼ŭʥʲôһİգǸͲԾĹ¡
ʥһ˹Ȼ侲ϸϸ֮󣬷ɵˡ
Ҳ·ˡ
ʥĸ߲ͳһĽǾ䡣
ͥ
ͥʥһֲֿٶȴ
ͥĹһʱյϸϢ
еĵüͷ
ӹнӹ˵һĿʮУܿ¶һ˿ɻ󣬡˭ȥģ
ЦҪΪǸڹˡ
۹вϣͥڽ϶ǹϢ
һ䣬һ
ϡ
û뵽һŵľȻ¶һ˿ˡ
ϡ
ϡ
ϡ

޳ϡ
ųһâҲͰˣ޳Ҳ֣Ҫͥ𣿡
ҡҡͷ̫ͥˣҵʵǿɻ岻סǣԭ򡣡
С򣬾ǧԹҲñĿܳԶҲǹΪҪѡһ֮ͥԭ
ȥɣһš
죬Ҫ˵ʲô뵽ʲô廯ΪһƵӵ֮ɢˡ
ɡ˻֣ؿˡ
һٶλͥĸ߲ȫۼ棬طֳɣԭÿ˶Сؽ̸Ŵŵĳһסڲ
ϣһ仰²졣ȿڵ
˵ޱ
´µʱ;ȥˣȥ˭
ͥһԱû
Ҳû뵽ôϣ¶ʣǸԱݵʲôϢ
شֻز֪١
˲ɵһǲòǰŮľޡ
պܶ˻ڲ²ʱ򣬹͸˴𰸣Ҹʵ˵Ľӽ
ôΪλ֪£ʵ
Ҳغһ
ڳ󲿷ֽж¶˲ŵɫϣ֪Ϊͥ龫ǣⲢζſһֶΡ
޵˵ͷУɹûһ¶أ
ôʥ彫ûκεĹ˼ɣǽ᳤ֱ룬ʱ廹壬Ҫǵ֮¹Ҳд
ϣʵ̫ˡų
˵Ԥϣ΢΢һЦôҪʲôأ
ȫ˶ݵͣ͡
ΪӦλ͡һһЩ˵ʾ£
һһ֮һ۵ķâţ˸ղſڵˡ
췴𣿡
ƣʲôҶͬţǺε
죬ΪҿСϷƼҪλ𣿾ƾǣǾ˭λ˭ʸλ
˵ǰһ㶫ڵĻôʱ˿̷ƾȫƿˡ
ɻھչأô㣬ŭĻʱǿɳԲ˶ߡ޼
ǹѡļ̳ˣҪ֪лûйˡһװĻҲˡ
ЩĶǵ£ǽ漰ʵ̫ˣܲ档
ûʸ񣬲һ仰仰˵ġЦ޵£ܲܵɣ
ȷ׷ͥԺ;ҾͲŹͱĺ
һ˵֪ͥϾͽͽı־
ȻҪͽҲ㡣
ǲͱȥģûһۡڵ˵ǲ̫һЩ
ѵûû𣿡Ц˵ʲô˵Ĭˡ
ˡҡҡͷҲǲͣ϶ģôôͣûãҲ粻˵
Ҫңûһ㣬ҹһˣҲһˡһó֤׵֤ݣʱҵģһܲˡ
ǰɣ㷽¼ʿϧˡ˵仰֮תȥˡ
һɫɷ
ָŭڵģıλҡӲˡ


1887 һ
һ˵ţһ߳Źȥķȥ
վһĽɫѿвʵʵڵģǲܲӡ
ϸ˵վһģǶǴıλֻǲ
ȥ˵Ļβѡ
λһȻжΣӦѡһλ¸صġǰһ
ѡʲô֮ͥУ˹ˡҲ֪²Υֻ˶ˡ
ߵ̫ˣס񵱼
Ҫǲͥ͸ҹ޼ŭûϡǡ
񣬷޵˵ɫܲÿ޼һһˡ
޼עݡû˵ڳĶɵӣ޼˲ͬ͹ܲԸϱ˽ƣʱƣŹġ
ϾǹĽ֮
޼ҪŭһĮҲҪעݣ֮ͥУ߾߲㶼ǡ
˳ȥŷǷһֱĬʥĿڡ
ʥҲ߾߲ɣƳһۣʥȻҲ˾ؽǸĲ໹̫ˡ
ҪҪġʥ֣ɫı«УҵΪǱȲ㣬ҪĻΪҵĶ֣
Ǹ«ɢϢǿˣʥĴ߶£һɽѹ
˵׻һϵغˡ
ʥ⻰Ǵ«ɳٶ̫ˣ˭Ҳ޷Ԥϳɳʲôزˡʥڳĳȴ֮⣬м˸ڸа壿
ʥҪʲô޳ĪҪͬ𣿡
ҿñ㻹ûʸ񡣡ʥ˱«һƣ˾֮С
Ǳ˹Ǿɣҵľ
Ǹ޳ҲǸΪУ޳ͲУ
ΪΪȲʥ̧Ҳû̧
޳۵¶һ˿ʣǽĸΪĲΪǹԼһЩ춼϶Լء
зչľͺܺҲسɶѡ
߹齨ͥʱûм룬ɵȵ֮󣬵λȻһ˲Ҫ߼Ρ
һЩͥڽԹĵо͸Ӳƽˡ
ڵĲƽ޳ŤҲΪλ˱ƹԭ
ϲҸϲﶷ
Ҳͬ⡣ߵ̫ˣλһġ
ͬͬⶼҪҵˡĻһ䣬һ
ۣ֮л߳
һ˫֮кâ˸ſֲĲ֮ˣϿɷҡ졣
ʥƹͥ鱨ĸ·˽⣿ɨһۣĿֱʥϡ
ʥվһϣͥ̽Ӳ֪ͥҵƿ֮С
ʥôĵӡЦϵѡ㶨ģ
ˢ
һƺƵʱ֮Ŷ֮һ
ʱ֮
Ľ㣬⣬ͥ˿Լ㡣Ц˵˵ˣ
ɱ̶̵һ³Բʱն˶ݵͣ͡
ǸԴǵŮ˽񣬸ǧҪΪ۸
ĹΪʵһǹҲϲġ
һŮӣʮʱ䣬ߵһز˭Ҳ
һǿȷŵģһͽ˰벽ľ硣
ϾòǾҳ٣ǲԣҪһǵʵִеңңָˣˣǣʥ֮벽ʵҪѹǣͲҪķѶʵֻǲͥͷˡ
޳ԭΪɿãڿĸʵ̫Сˡؿ޳һ۵ȲشϢǲǹͱȥġҾһ䣬㵱֮ͥӦεΣ
޳۵¶һ˿֮ɫĻͬһһ㣬һ
˵Ͳ޳ͥΣԻʥ塣Ϊʱǳ֣Ǿÿ𣿡
ʱģԴŷ𣿡
ԴȻܱŷˣǾǹԴŷˡ
ڳǿһ۾Ϳ޳ķ
ֻǳ˺ܶ˵Ԥϣûз΢΢˵ͷ޳ס˵Ļ
޳һ
ÿ˶ҪΪ۸𡣡ˣλɢ˰ɡ
ǿԼĵ˵֧֣ʹΪͥһεϣȻǲǳõģ˭Ҳ
ͥʿʶͥĸ߲Ҫˡ
޳˵ıƹʱõĹѾλǶưոݵġ
찵ӿ֮ʣ֮ͥдһŷּǰ֮ͥˡ
ССȫһŷּĿɿڴ
еʱ̣ͥôһŷּҪʲô˭ҲûеסǷ׷װĿͶһЩȻ
ҲһʶǾ̲ˡ
ǰͥЦͥǺȥȥ˻ܻ
ͥĸ߲ҲּˣĿɿڴ֮࣬׷׿ǸϾŮ

ǸԤᶯֵŮʱΪƷΪ
ϣ˼Ѿ¶ˣñ̬Ƴ
ʲô˼ЦҲ˼ĴƣǿɲС֮ĶȾ֮
ڽʱ׹ˣھһĳ֮Ǵ㳯޳˿˰
޳ɫһһףǧĲʣҲòϣһϣ
ȻûдôŹ޳ָܷܷ֮һ㡣
һܵĻس
ƵЩ湻ݵģȻаĻˡ
ʱģԴŷ𣿡޳ǲмǣŵ쾡£ȫչ˳
žһ޳еıˣؿɱ˲ͷأǲ̫ˡ
ҲáǵҸĻÿ˶ҪΪ۸𡣶ˣղ˵ʲôɱ˲ͷأˣ޳ȥնˡ
Ļͥڽʧɫôһ̻޳һ̾Ҫնɱ޳ˡ


1888 
Ļͥڽʧɫôһ̻޳һ̾Ҫնɱ޳ˡ
޳㲻߾߲㣬ҲǸ߲еĸ߲ˡ
Ҫնɱһλڣɲһ仰ܾġ
޳ɫȻһ䣬¶˾Īɫָң
վΪҲң
Ļһ䣬ڳаٷ֮ʮϵĽ޳
޳ɣֻҪһԥնɱԼ
ϣϢŭһԾˣѵ˵ĸҲһУҲնɱ˲ɣ
졣û˵ʸ񡣡
˵һɿֲѹ֮ųؼѹ˹ȥ
ƺһһֱԵԭλ
۵¶һ˿Ȼղųֵλǰ벽ǿߣҪƾƾͰǿӣͲܡ
λ˭
֪ͥλ벽ģһػߣһǻġ
ֵĸͲеκһˡ
Ҳ˵ͥصİ벽ǿߣֵ֧Ķ
޷סѯʡ
΢΢ҡҡͷʾҶҾ䡣
ǱڳĽʿˣΪˣһɫ
ͥǿߵƣѡãѵ˵͸ð֮踣ǿ߸ɵɣ
޳ڼϻۣҾٸһᡣ֮Ǻâּǿǰͥƾ֣
޳кңһҲеĻô޳ǽ塣
غһſգƬ֮ŵشֻز֪١Կشʵģ֮ԸҷּҲΪûƺˡ
ش֮ټھһսϵӦѩϼ˪ˡ޳ǻ廹ʥ嶼ɣŻôһ
ּĿԲҪ̲޳忴ģΪΪȬʱ䡣
ޱؿ޳ôӼƻɹأҪǲӣ²
޳ᶨ˵ɱӺܡ
ƾ֣ʡ
޳ҭ
ôأһҪƹλˣǸҡôƾ֣ı˵ϡ
ɫٱ䣬ˡ
ǲҪλǺãڸôƾ֣
޳˶ĬͣزţȻڿƿ֡
ʱһعȥˡ
󣬲ֹ޳ⷽݣƵҲݵС
ʱ
һʱ
ʱ䣡
˶ˣǷֳ˰ȻشϢݳȥ֮⣬ûκνİ취ˡ
˵
ⲻǰʯͷԼĽ
ƽһŵģһؼʱ̾ͳ˷شͥУ²һʱ̾Ϳˡ
ҳ벻ƾ֮𣿡̲סڵ
ƾ֮ˣѾˡƾ֮ʲôǾͲҪ֪ˡ
û˸˵󻰡Ȼ˵ѾǾͿ϶
˵仰֮Σʥһ۵λʲôҪ𣿡
ϣŵһЩʿ־£ִͥӼʱϵûɴʥ
ţ֪²һ˰ɣüûв嵽Ǻԭ򣿡
Ϊһ¡ʥЦ֮ӿŵ֮ŮⱾûʲôСӾһһŵ֮Ụ̊ˡ
ŮӵҲңȥ֮ԭԭһ֮ԾˡʥʱͥЩȣֻѵһͰ½ҹȥˡ
ŮôĵӣҶҶڵһվɱⰻȻƣȥ
ǡȥ
ŵ˵ɫˢһ±ˣɱڵӣǴǿ
ϣǼ¹͸ǹ׶ˣڷǲǡҧҧܲվΪǼı
û˭ʮȫʮģľûйҿдҪ
ΪͥİȣҪð׷ͺڷ𣿡
Ż˵ʲôߵ˳˳·Ųʵ˻ȥ
ûãһǻӾŷ̤ͥ´
ңϡͨһ˴֮С
ôģ
ʮ֮ǰǺεȵķ绪ôʮ֮󣬾ȵز
ڳսҲмλҵģҵӵʱһԾؽк
𡣡ݣ¡
ңһ󣬻Ϊûվ𣬶̧ͷһһٵ
Ѿ֪ʲôˣģһһһΪȥŮһǰ˻ֱҡ
ʥʱ˭ʵ
ʥóһֽ֮ͨݼ֮ӶʱǾ֮ӱգ֮ӼԼ֮ˡ
ͥûжǵĸ׶ǱѰ
֪Ϊεʱûжˡ
ţݼڵʱİɱ֯ǾޱҲǹĶӵΪ֣ʥһڷģݹӡ
˵ͥУҪִ⶯Ļп𶯵
ʮ֮ǰû㹻ܹˡ
ޱ֪ޱϡ
ޱЩµʱֵĺܴôֻ֪ܲǱϾͬµãΪһŮͺֵܵġ
֪ޱòϡ
ǸŮ乼ҲĻûкúõƷζͱּĸ׺乼ҲŮǰȴûΪ㿴һͷĻ֪ʮô𣿡гʹϧޱ㸸֪ˣһʧġ
֪ºҲݺݵسͷˡޱ
ҼǵñǾҲһŮɡʵ
ţŮ
ҸһѡñǾһŮȻ󽻵ŵУŵĵ¾ͽҹȥΣ
ޱɴ˫ۣôܣⲻǿЦ


1889 
ϣ㲻ڿЦɣޱ֮󣬲űһ仰
㿪Ц𣿡һǳŮŵ¿ɲԴ»СС»ˡ
ܡޱҲδ룬ſھ˵˳
ǾŮˣôƮƮؽҹȥ
ޱһڣʶˣⲻ˿ʵ
ƫƫҹȥô죿ʵ
ޱ֪ôӿˡ
ǵŮ裬Ҫô˵Ů裬Ϊξ͵óܣЦھ𴦻ͥҾԲ
½
һ׵Ľʿ˽ϥµĪФðݼϡ
ղʥ˵ˣ
ϣˡ
ˣȥ˰ɡ
ФôһӽʿܿȥˣҼԽ̲סҪ¹
ȴ̧ҵ岻¹򣬡ͥǷǵģ˵¹Ҳ¹򡣡
ҡɫӿĪĻ֣̿һĸж
ʮʱ䣬ŻңͥȻ˲ǹ˼Ůͷˡ
ǲǲ־ҲΣֵԼˣ˭ȥ˵Ŀԣֻ֪ͥûΪ
ͥЧʺܿ죬Լȥ˰ӣͱʿѺ˴֮ϡ
֪˭Ǹץң
ӵĸ׸ϰݹӣǸץңǻòͷˡ
ҸǱǳ˭Ҷңɱȫҡ
ɿġ
궼ʮֵŰ裬̤ʱǻֵš
졣Фһеսϥȥ
һͨϥǱ飬ҽһֱ̱ڵϡ
ɱһŭФãҶҶӳ֣
ŵһȻݵ˲ƶФõߣ̺ſµΰФõԴȥ
³ͻȻܶཫ춼ûзӦ
ҲʶǴҪФõġ
ţң
Фҵǰɱ
ţ㲻Ҫ󡣡
ʱ˫֮бһµââԽ˲ռ䣬غ䵽ŵϡ
ŴʧɫܵҪ
˵ҪФõĻôҲǴҪġ
ˣ
˵Ĳν죬ǵ⻹صغϡ
ؿֱӱᴩˣѪһء
ȫԾϥͨҲһĻסˡ
ô͸ҳ֣
ţôĵӡһһس˹ФֻǴӵϥǣҪɱң˭Ȩ
ҧҪ˽𾡹αɣ
ˣǱƹȻˡĽҲ͡
ֻΪһ
ʥŮ𣿡תʥ
ûУĽһŮʥһ£ڵ
ФȥŮץȻ䵱ͥĹټˡ
ңҪվһ˫ΪŭѪ졣
ΪʲôңФӵȣ㶼ɱΪ֮ͥŮ䵱ټкβɣЦ޷죬Զ㰡
㡪
ɱ˳쾭塣ҿУӵܸ߹ҵУ硣Фã֮Уڹˡ
ǡФõڶཫʿĿɿڴļһ˳ȥ
ȾҰ
Ҳ
˵仰
һﳹ׵Żˣʶͥ׼ˡ
һʹ飬к
һ̾λϣɲԸҶһתĻᡣ
ңŮת𣿡ʵ
ûУȼ꣬׵شʧˡҧгݵϣȥţۿôġ
ŮûתĶƾʲôתĪĶӱŮ߹󣿶Ǹĸͷ⣬˭Ҳ˭һȡ
ģҾϵĹϵΪ˿ĻǾʹˡ֮Ǻ˪һ죬ҾͲ
ʥɫѩݺܸߣûĻڿѾͦؽˡңΪŮ֮£ľٳٿڰ۷ĵزô
ͥڽĺȻҲݬ룬г֮ģҲ̤ɵģҲ֤벻˵ġ
ͨȻû֤ģѩʱѾҪ֮ͨȴ֮ĻôѩǿҲֻܱѹ
ϵɷأΪңͥʧǿߡҲѴ̡
Ļһ䣬ͥĳһɳƱ
ǡ
˵ʶ׷̽ȥŷԭ̤˹ؼԵһ˾ؽ
ǻкλ˵
Ȼû˵Ҿ͸ȥǵĹְôá
۵𺳣ã˿ûô׳ˡ
˿ɲһˣô͸Ҳˣ
ϣõЩһһײϣǸְ죬᲻ЩʣޱЦһϵǾܲվ
ûи֣ȫǹӽѡġ
Կ̰壬Ҫϸ
ȴûһ˸ڶõˣΪֱϡ
ޱ㿴ֵ֮Ҳ㣬㲻Ҫһ㣬ͥ˭ģ㸸һִĽɽ㲻ש߿ԣ㲻Ҫǽ򶴡
ޱȫһ
֪Ϊ㸸ײԸͥ𣿡úõԭɡ
ޱ¶һ˿ӵɫ˵ʵԭֻһֱס
Ͻ󡣡
Ұﲻ㣬ֻԼȥ򡣡ҡҡͷˣΪܹó
ӽ쿪ʼȫ߲ͥĶ鷸֮ˣһѺãκ˲顣صϣһ
ĵһƺʲô¶һĨЦ⡣
ʥһʱ䣬ôûд鱨ãøҡ֮󣬾˳ˡ
кܲ˵Ϊ˴ֻЩõĻôȫܲˣܵȨһˡ
Ȩײ㣬֮ԼȨ֣Ϊܹܱͨ˸Ȩ
ƺȫȻвͨˡ
ԭԹЩ˲ɵغԼһӣúõرƹʲôһɷǡ
һز̳ͣԼפȥ
ǵȥԼһ±ߵСӣһʱ䲻Ҫʲôˡ


1890 ģ
ľЧģͥĸ߲㶼ˣǷ׷һ¡
ͥƽһ֮󣬴Ľʿͳˣǰץˣڶ̶̼ʱץϰˡ
вûӣӵĺӵ˶ץˣֱӽá
úܶ˼ʶС
Ҫ֪ͳʱڣײǺٵģĻټͥҲֻץϰˡ
ʣϰ˶ݱġ
ȫûκ塣
õĹЧǼģʵҲҪʲôˣֻҪ̷ֱͥоˡ
һٶ˶ȡ֮ϾһĹܲС
õڹֵУ𾪵ɫ£һһնɱֻضˡ
һٶɽĺʿ׷ױ˶ӵ
˵ڴ
ƫƫҶͷ֮ϣ˭Ҵùͷ
ڵڶ죬жˡ
ͥԴķµһЩɣ֮ͥΪ˶һ
ǵ⣬һֱбȱöԴֱնȥǶķݶʹ֮ڲƽȡ
ֻȨһʦʥأɱ֯ȵȡ
Ҳһˡ
ǸŭԣǹŭһֱǱǵڣȴһʵʱͻй
֮У
ߵŮ̾һɰͥ˱顣
ҲҲЦҷֻһɵģʱҾͻλ
ֻǶ㵱ˣǲβ֪ǰŮΪͥһС
ͥǹһֵģҲκûҡҡͷҹȻΪ㣬ɹΪ
ԭһֱϲС档׹
ҵִڰɡ֮ȼм
۵¶һ˿룬֮һӰĳˡ
ͥٵͬʱͥٴηһּ⣬֮һ֮ڸϵͥԸ
ͥĶԭٴ̽Ļʥһѡ˹
̫ͥǿˡ
ǿûһĵôô
һʱ˵˵Ҳ̡
һСԣǵΪС˵һ죬һҲδܹϵͥȻͥںǡͥصͥȻ
ȻûһگǰģҲ˵Ԥ֮С
Ͼ˭֪һȥܻͥܲǸ⡣
ͥ
Ȼͥһּ֮£Ҳ᧿Σ
ϾͥһȻҷּ⣬ôͱִС
һͥĽһ֮
ǿɫ䣬Ƿ׷˺ʱգͥĽ
һĿӰʱһͬʱʼ˹ѣΪƬƬҽ
ʾѡʧɫ
ΣѾǰīѸ뿪졣
뿪Ըͥͬ
죬ǲߵĻͥ᳹׵ض˴СزǴͥ뿪֮ǰͥ
档īԸ
߰ѵҹ𣿡ͺ
ؿ˽һ۵ߡ
˵仰֮һȣ׵ȥ
īҲԥ׷ȥ
ȵļȥ֮󣬽Ȼ˲٣ͥѡΪͻƿˡ
ǵʵϲ£ɱӺĶ󡣡̾
Ҫͳһĵ·𣿲֪ͥܲͦסƵؿԶ
꣡
һͥϷţһ޴Ŀռѷ֣ѷ֮ǧ֡
һȣ壬
һΪ򵥵ѡ⣬Ҳѵһѡ⡣
ཫʿȫˣһЩչصϹҲӱչ֮߳
ûнߡãƬ졣
ңǽս
ս
ս
ս
һ彫ʿ۾ͨǵʿȫˡ
һѪҲҪսһ̡ҪսǱս
֧ݺݵײһ𣬳ǧĽʿײ˲䣬ͱ˺ѣΪһ̲Ѫ⡣
Ϊҵⲫսˡ
ǿǣǿͨ߸ǧ
彫ʿʵ̫ˣ彫ʿһʼ֮⣬ؾ״̬
νһٶ˥ߡ
߲ôʿҲ޼ˡ
һһˣýȸ߲ĿѣҲûʲô취
ĸ߲ûжȻҲܶĻĸ졣
սһһҹͥȫ䣬Ҳĸ߲ˡ
ԴĴʥޣΨһ´еʷĨȥˡ
һսˡ
ͥȫûڵĴ㣬ڰΧҲںΪǾҪǿġ
־
첻Ǿɱ֮
ͥſڹһһҹֱ֮ͥһѪڵء
һߵذԼ֮С
ľΪ֪ͥ
ͥôͻͥǰײһĥǹ߻Ļôͥпܻһ
Ҳ֪˶ã˲ŴӴӱ֮
ǿϥͥͲű𣿡
ʲô𣿡ʵ
ҭ
ôǿ󣬻ˡ̾ҪԸ壬ֻйС
ͥ£ͥΪβܣīЩߵ
ͥ£Ϊͥ⣿ʵ
īҭ
ڱչأֻҪأʱƾƥˡͥҪľϣΪȡʱ䡣
ѾֶԸͥˣԸͥӻԶ𣿡ޱȵǵʱأô죿
еʱֻһһˡ
Ǽ߰ɣҲðԴʵļ˵ļ
ͥϢĸ߲ܿǰͥˡ
ںܶҲΪĸ߲Ͷ׷ͥĻҪ׷ģʱ򣬻ָë
ͥ
ǰ̣ݣҲ֪˶ãֶһӣ̾޽Ⱑ޽⡣
𽿴ߵӣʱ䣬޽ǾȻһ˿΢΢Щʹϧ
޽𣿡ʵ
ݶ෽ϢֻӦˣô޼ɵġ˵ͷͥѾ𣬾ǲ֪һ׼˭
û˭һ˼ǡͥһпǿ


1891 սһ
û˭һ˼ǡͥһпǿ
Ѿ˳һɢɳΨγ򡣡ͥҲΪѿУֻܴͥͥͥѡһˡ
ֵܵ𣿡ʵ
ܡʵ˵Ĵ϶ΪһôͿԸ忹ˡûֻ˵ƺ⣬ôʧҲǱȻġ
һ͵ֵǧ̲ס̾Ϣ
ʵÿ춼ھѵڻĶ֣Щĵʵ
ʱٶֻܱҸ졣ҡͷͥͥʲô
ͥȻҲѡĿ꣬ôΪǲһأ۹һ϶ΪһӦûͥɵٰɡ
ãһ£⡣
ܿͰѵǰƲһ飬Ȼһʽݣͥء
˵ͷû۷
촽䶯һ£ǿʵΪβͥأ
һҵĽ
ͻȻˡ
ͥأһƽȵ̬ȥԣͥͻһ΢ӵĸо
ڽ˵ǾԲġ
ܿͥڤصĹâͲԼͬؽٵͥ
ӭӡ
λƾˣ֪ǿʲôߣʵ
ĿԲҪͳһ졣ڤҵĹƣһĶͥͥ
Ĵȱһɡâ˻һپ٣һ𡣡
ͥƴǲĶ֡ɫΨһİ취ȥ
֪ˣڤͻȻ뵽ʲôǶѹѪħһĴڰ֪û
ΪҲͣͲǰģҵƲ⣬аԣҪ˵⣬δЩʵˡâҡҡͷҲûбҪ̫ġ
ţʲô˼ڤ˶һۣӱ˴˵пɻһĨϲ
ѯʹͥ˵ͥѳУĵȴɡâͥλλҲ˽⣬˵ʵȲǣǲŻ֮°
ʱ򣬻ʲô취ڤüʲô취
Ҳ֪漰ܣҲûжԡâЦһ
ˣʱɹˣһѣѸ֧Ԯģֻܵȴˡ
á
ˡ
ʵأͥͥ˴֮䶼Ķǡ
ͥľ޴ѹ֮£ǲò˽ˡ
ͥƵصʱ춼ܵѹֵա
ҲʶͥҪˣϾ巢չ̫ѸˣҪٲѹһ£Ժ˵Ҫѹˡ
ʱ˭Ҳûзפı߽뼸巢˲СļĦ
ⱾһС¡Ϊ˫𣬸Ͳܵ͡
˭ҲûԤϵǼФģĳͻȻ˼ȫ淴ˣټһЩ˵İƶҲһͷ˽
ϼ壬ǧӣΪһ֧ӵأڶ̶̵ʱ֮ھʹͥĸء
߲ʾһ֧֧ľӴͥ߳ѸٵͶս
սȫ汬
˭Ҳû뵽ԪսȻǰˡ
ֱʱڤâ˲ʶеĺ֡
֪Ϣ˲䣬ǶǴá
ͥȻǿֵز𣿾ҲĸԸʹ
Ͽɹܹˡֻûеһ̣ǲġ
ѳɣ޷赲ˡ
˶ǼΪϻ֮ˣ˿֮ƶϳЩͼǵĻ۽𾦡
ȻҲ֪Ǿ仰֮󣬷δػеõȥսԭ
峤ֱ룬ѡͻƿǾǿ塣
ԴԴϵͶսÿһ춼ڼҵɱҲ֪˶ˡ
սĳƽĸ߲Ҳزսˡ
𾪵һ徹Ȼȫֵ˻֣Ȼڱ幥һЩǳأʱƣסˡ
ÿµĵ̡֮ͥУâ˸
ǰһͿԸ忹⣬Ҫǰ˭ţ̾
ڷֲԸˣսĽƣ˫Ͷ뽫Ӵ󣬵ʱͥҲ롣ɫʱǶ㲻
㲻ǾӭѶϰɡ־еĻֻھ׳ɳġ
һ˵սĿΪöԷǻ
Ҳ⣬սǾ֮ȴһ֮⣬Բһֿܡ
սĽʹ˫ӴͶ룬һѵ±ҲͶս֮С
Ȼǵ˴඼ڻҡ
սֵʱҲͳһս
ٴչǾ˫ĵ̣Դɽս
֮սǵĵǱȲ壬ǵľҲֽġ
ǧ£һȽڽڰˣܿӾս˴ǿߡ
ҲչԼ˫ĵ̡
Ҳ߲սǱȲҪģ¹˭
Ŵ壬ʮһԼصŻȫĲԴԴؽ١
˫ٴνסˡ
ҲٴĿ࣬ԭΪ˫ˣڲʶǿҲ˫ȫʵ
ֹ£˫Ѿǧ򣬿˫źѹѹĽʿ
ʱʥҲˡ
һ֧һ֧ʥʿ쵼ľس嵽ս޴ĳͥϼһ﷢ս߿»ᵱ
彥ơ
岻ò
ĸ߲΢һ£͸ɳ˴ǰͥԮ塣
ɳһǧ
ͥͥͥɳɳһܹһǧͥ
Ҳɳ˲ǿߣǿߣ벽ǿ
ò˵Σǰ廹൱ģҲܸɳǧˡ
ǧĵʱƣ˫ٴν
ֵĺٴγ˽
ͥװܾսֵҲܸߣ¸ǿȵսУҲ֮һ
һʿԶس
ͥͥ˶֮һɴ˿ԿսĲҳ̶ȡ
ȻԷĿԲˣϾռ˵֮
ʥ岻ƴ۵Ͷ룬ɵķֱ᧿Σ


1892 ս
һǰδеĴսǺ֮֮ս̫֮ҵĹģԶԶ֮ϡ
Ŵս
嶼룬壬ʥҲ룬ǲƴ۵ҲҪѶԷϿ壬ԭ򡪡ԭѾҪˡ
ֵزѶԷ׵˭Ҳݡ
ʥĴģͶ뽥ر˾֣һ֧һ֧ĸս߷һһεĳ档
ÿһεĳ涼Ҫ³ǧϰپʬ壬ǻǰͺ̵سš
ķߺܿ漱ķҲ漱ˡ
һһش뵽˾ء
һеս΢΢üͷ벻ǵһ˽ľȻĿ
ҿδءⳡսҪԲھͿˡ
ţ
ʵļ;ͻҰģͥһõӡЦΪⳡսΪ˻ᰲ
΢΢˵ͷȻˣΪβҰǲսϣ
һͰȥܹ˿ʵġЦͥ漱һǰ֧Ԯɡ
ͥĶܿ죬߲ھ˶ݵ飬;ǲһǰ֧Ԯ
ٴ˳ȥ
ͥͥҲƺЭһ㣬ǻǰǰķݶǲ˴
Ͷһǧ֮ٴͶһǧ
ĸ߲ڶݵ֮ǲһǧ
⵹ҪͷʵǵսȲ壬ٲռƵĻôս߸زס
սⶫʱһˣ͵ԴԴϵͶ롣
ʱͥǰǰͶ˳ǧʿ
ǧʿʮ֮һûУʮ֮ϵĽʿ׵سƬء
ͥԪˣ
ͥĵô˽ǧʿҲ˽ˡ
Ԫˣ
Ԫˣ
Ļۣһһս֮Ļˡ
սϣ𱰣ֶֻΡ
һһһǿ䣬ͬʱһһһǰδеĶԾ
ЩյĴ¶һ˿˸Уǿƣֻʣ֮һˡ
ǰж֮ͥǰͥΪʥĹͥ߿Ҫֵסˡ
ϣⳡսҪжãСʵ
ֱһΪֹɫ̾һսսѿ޷ˡ
ϻû𣿡ҳʵͥʿ̫ˡ
ûСҡҡͷԤУʱ̣ǲصġ
ϣ±ѵҽҪӿ졣ʥӵزһЩҵõ鱨ʥһսĹģ
Ǵ嶼𣿡һҲЩһﲢֻӰɣ
Ϊ壬λͲ±̳𣿡
˵ܶ˻֪Ϊʱ򣬹Ѿ޵ؽӽˡ
˵ңԶֻȱһ
пܿԽ
ͥ
һӵĴЦһϽ۵ӽ߳һɽŰ
·֮֮Ψһס
һ̤ܵʱվϢѿΪֱӹᴩһͨ
תƣ¸˲䣬ͳߡ
ԭжսȻ֮䷢ַһˣǺ˵ʱɫɴϲʣˡ
΢΢˵ͷţƾΪһˡ
ʣ̤㻯ˣһϲ
ˡдοеɻɫЦҪҪ㡣ľ껯
ҶǰľˣҲԲľһˡ͵ֻҪ껯ôҶȹپͲκεˡ
ϲʡβˣʻôΣҲͿԽˡ
սѾҵֵز𣿡ؿǰ¶һÿĻȣôҾһѻɡ
һ䣬Ѿʧ˴˼䡣
ʥһһսɡƺƵͬһ㣬Ƭƴս
еʿȫ̧ͷȥ纣ʱ򣬳ȴ֮⣬еɫѿ
㲻㵱ͷڹˡʥһƮƮʱʵʱá
ʮʱ䣬Ϊһ˽һжԹɡӻĴӪ
⡣Ц
ӿһ󲻰λڰ֮мλͥڽ̳ˡ
ʲôʱͥ˱һʥ幥˷ô죿
׳գսѾˡʤôȻȻ˺󡣡
ҲӱɣɫԺ컹첻죿
Ҫߵģ˺գعͥľ°ɡ
֪ͥµĺ֢ȻʵҪǿǴĵ׾ͶС
ѡ׷ȥĲ֮һ
ѣԺҪǵġЦҪ棬һҪأ
ҾӦøһߡ޳ʱ򿪿ˣ֪ΪΣһֲ
Цݹϣ֪Ϊʱ𣿡
޳ҡͷȻ֮ͫһԶһɾĳ׹£ֱӰʿնɱ˸ɸɾ
ı
Ҫնɱǡ
һ̣壬廹嶼
ǷӦվһЩ
˳ֵٶȺ֮죬ǵ̯ʽѹ
֮˻ȫѹûκڡǿҲˡ
Ψоλ߰벽ǿ߲ѣҲǼΪǱ
ؿź嫵ѹѹ˺¶һ˿ڡ
ղĸжã
ϧʱ䲻˵Ƴ֮£Ϊ˻ҽ

һϢһֲֿٶѸٴ죬֮Ϊ֮ĺͻ̿֡
سͥǿ֣߳ȴٲֵǿ֮⣬һǧǿ߳׵
ǲ˻УҲʥУС
Ҫ֪ʮһֱķذ̰ͥ
ôôôô
Ϣͥþò
վС޳ܡаû뵽ĳôѿҪ֪Ǽǰ빫ɱ¾ˡ
ݺ͵λôͺ˼ͨʿ֣
ƫƫ
ȽʿһֽٺĸоôʱҲ
ǿɫǸм
ȴҲûǣǶˡ
Ѿˣʱֲ㡣ҡҡͷͣʿҲزˡ
Ǿϣûд߸
ʱһ˻Ϊβ񣿡
һɫӵӴԶͬһ۵Ů
Ǿȡһ˳ʱǰȰ裬Ƿǵϣ㣬ޣң
ʱΣһ̣ҲҪһŮ̧ףᶨ˵ǰûдҪ˵ʹĻϲ⡣
ǷǶԴġ
ɲǰʹ˶սǰͲ֣Ͱնɱˡ
ޣǲǰһȥƽ⣿
ҿֹȫ͵
һһÿʿ˵Լһѡ֧
޺ɽʿ˵
һ˵ûʲôǽʿǧƪһɵ˵ôԾͲˡ
졣޿ҪˣɶĻҵǧʿ֮⣬ȫ֮ͥУеıͻһһ
ޣб¶ȥ
㻹Сеģҿв֮˰ɣ
նɱɵĽʿֲǣͥλҪȥ
ﶷ˭Уһ˹ؼʱ̣һˡ
ʿͥѪĿ飬һĵز¶վŵǾؽǿߣҲûжη塣
ˡ˻֣ʾ˲Ҫ˵ˡ
ޣ˵ֻ˵ǸϵΡͥľһѪծͥҪӻ
ײŵŷ޵ŵԣ÷޵вһ˿Ρ
º޹ءɫ̫ˣ˭Ҳ벻ͨʿ֡
ϣ޴ǰе¡˵仰޳Źؾһ


1893 ǿ
ʵ⣬Ըܵó
ֻʧʱŻȥȱ͹ֻ˺ѾͣһƮƮıǸܾǰ
֪ܲġ
ο˷һ֮󣬷޾ʹȥˡ
ͥĵ̻һ̲ס̾ϢͥľһֱңΪͥԴԴϵѪˡ
ͥǰǰͶ˳һǧ򣬵ջֻһٶ
һǧİʿͥĴϣܹʹģͷϣͥĴ»
֣۵һĺ⡣
ͥ´ڶཫ϶һ㺮˪
ݼĬĬشλع˹ǰϣҴˡ
һЩɫһʱ׶ݼ׵˼ˡ
ڽƣһ϶Σ죬Σͥʵƾ֮󣬾ͶͥĴ֡
ʱ䣬ͥĴʧأʣµʿȴʬɽ֮еõ˶Ϊս˳
Ժԥ˵ȫֵһǧ
һȴͥѪΪˮ
ϡ
һĽ˳Ȼһһ˹ǰ
ڲЩܿͻ֣ͥͥӦԣ
ݼ׵˷׷׶һۣˣƾԴҲ޼¡
ϣҲû𣿡ݼʵ
Ѿ跨꣬ǱСǰˡ۵׵ƣ֮ɫŨˣҲûа취ˡ
£ɡ̾ʱѡأ˵ΪһѾ˿赲ĽŲˡ
ʥ֮壬ţŮȻһµ϶赲ˡ
ͥڽƽĶǣһ㣬ǲһҲ롣
ʮˣվϲԾ˵ġ
Ϊѹķͥͥͥ
ͥĵϣͥûôˣȴһЩǿ֮⣬ȫ䡣
ͥһѹĶѡʱҲ˵һЩ
Ҳ˼ʮһ򶼲
˵һЩѹͥʱ򣬾ͷ׷ѡ롣
Ҳ˴롣
ߵ壬ΪͶ壬϶ѹǡ
ʵһҲûҲɱ֡
һʱ֮䣬켯ʧˡ
ɱ䣬ȴ֮⣬嶼⵽Ѫѹ
ͥ
Ҫʲôڤһ࣬ŭ
ʵһѾҪˡīֻ˺ܾûгɱʱҲûгҲпˡ
ʲô
ôܣ
ͥڽһز˼顣
ǵǰһīɫǸ˵治ֵʥͻ֣氵ֻǰԮյĽشֻز֪١
΢΢ü˼ǡϢģ
ûһʵԣʥ̽𣿡īʵڵڶǿƷĸΪβڻ幥ռǵʱ򷴻أ
ҿǿȶơī϶˵꣬忪ʼ˲ҵսʼղ¶档޴ΣʱҲǼϼһ֧š
Ƕƭˡڤϸϸ룬ԽԽÿɡ
ûֻصƺ⣬Ϊ춼赲ĽŲˡ
Ǹáȥδӣ
ڤĬ֮ʵīߣ
īЦһҡͷ
ڤһسȥ
ͥ
һǧ䣬ͥ˵һ
еĽʿȫסˡ
˭Ҳû뵽Ȼᳯͨʿ֣ѵһ涼Ҫ
һС¶һ˿ȭͷָؽڲʱطž
޵𣿡ʵ
ǵģ޵ˡͷ
бҪͬʱͲ϶Ϊһ𣿡˵ȥϣ
һ¶һ˿˼ɫܿһĨſ
ˡ
ʲô˼
սʱľΨûлѾɱˣҲͲһˡ
˼ǡֻҪôȹپûˣ𽾪
ϵĻĻʵѾӵ˻ǿӵеȫӦʵһЩգҲԲ
¾ǿߣҪͨսǱӶɱ䣬ﵽĻɫĿڡ
ȻһжΪ˻ô죿
ȣš
ûбİ취Ķ֡ץס֣һصǡ
Ůϵĵ㣬ĦŮ֪ΪǧŮ֮Уƫƫѡ㣿
һ
ܿһԭ򣬵ڡ΢΢һЦϢȥˡ
ؿԶһĲӵ֫ٺ
޾ǿ
Ӱͬ·֮Ҳ֪˶ǳĨȥ˶
ԽսԽǿ嫵ѪˢǬͣ
벻λ֮˲ٰЦӶÿһλӶͬ췭ظ
Ҳ벻㻹ܰٳ߸ͷһгһγһȦâ˷
ĻòǡʥһҲǰƮףЩͲ
յ㡣ЦǿƴֿɼֻǿƣȴĴֿɼˡ
ûдﵽֵزǲбһâóȫʵɣǿܾûлˡ
Բѡ
Դſ񡣡
˵ĴսҹսĽٴˡ
һ峤ʥʥͽһĴڣ֮Ϊǿˡ
ϢǾ죬⣬ٴμʧˡ
û뵽ֽ֡
Ҫ֪ǻʥһһĻǿ߿ɱȣǵΪҲߵ޵ľͷ
ȻУֻ˵һ㣬ǿЩˡ
ڶ̶̳֮󣬻ʥĸ߲ʹһ£ǽɳΪһ֧飬ַ
ɳʮλ벽ĶǿߣʥҲɳʮλ벽Ķǿߡ
ʮǿ˼ǿ߽϶нɱ


1894 ˫
ǻΪǿʿû֮һ㻹ȼģҲҪһߡ
ʥһͬˣΪʥͽһĴڣǿʥ嶼ϵġ
ֲǿߣֻС
ǲǿ̫ǿˡ
壬ʥھ޴ĳ֮£ʶڻǱ˵ʱ򣬶Ӧóɵ
ǲܹذʥһͻɵǿһ˾޴Ĵۣ֮Ӧشˡ
նɱõʱҲΨһĻᡣ
ʮ벽еǿߣƺƵǰͥǵĿĺȷҪնɱ
춼Ŀ۵ͥϡ
Ǻ֪ͥʲô赲
ôһȻǧǱǧҪҪֲ
İŰնɱȥ
Ҫ䣬컹ܲصס
ǿǻʥǿʥһλѾʣµģҾ˾Ͳ赲𣿡
˫ͬھõĽ֡
ѰȻҳֻʥһͻȫ׼
ĵҲ벽ǿҲ֪ж١
ʮĻʥ߾߲ͻͻԸˡ
ܵס𣿡
ȥ֪ˣ˵ʵҲǶʮһ
ʮλΪǿʿǻһĲֱݡ
;ǿĲһ顣
һһŵǳˣһһĹ׹ˡ
ͬһ㣬ոһ
ǲ֪Ƿһǳ֮Уһ۵ʿȻ֮˫
⻮أֱֱؿԶȥĶʮӰ૳ʮɱҪǰδ
һ֮ϢʱͬХһӿʶϵɸѡԼҪϢ
ֱһʱ֮Ȼ̾벻ϾȻȥôãô¡Ǿһڳ˯ˣѣΪµʲôɡ
ĽʿؾжǶʮǿߵֱߣǷ׷ױܿǰ·ߡ
ʥҲĵЩ彫ʿ鷳
ֻҪɵˣô޵廹ʲôµġ
ߵΡͥʱһǵĶ
ҵǶʱˡ
Ͻף̤ѥһ飬һƽؿǶʮˡ
˰ɣʥҲβ˵ʵ
˵ͷˡ
ǰһû뵽Ȼ󷽵سˡ
ǶԸǡ㹻ˡ
Ǿҵһɡʥȳ֣ʥ⻯Ϊһֻ֣ݺץȥ
ͷҲ̧еĵԶһҳ
һĿĽһҳбΪһϵַֻ֣˾ҵײ
ֻһɢȥ
ǡģʥͫһ
ӦᷭһҳһҳĹ飬ʱһĹֳ˾Ϊ˾Ϊֲ
һǲȫյĹ켣ߵġ
Ͳܻ
ڵĵĻ֮ϣȻ߳һ·ҼߵԲ
˵ǵģ˵Լķˡ
һϵĴֽ֯һƬƴ֮⣬ͥϷը죬йһһâ
ʥɫ̲סɫ
ɱ
ʱ˫ûк˵ˡ
һս
ѪŹǲ׷ɣһһߵӸ߿׹䣬ȻΪ˱ʬǡ
һսͥеǿ߲ܲע
ޱʹ޵Ļʥǿߣһ£зǵûһ˿˷ܣһ֮С
ʮ˵סĻôҪֵˡ
ǧ˿䣬֬üԶɽؿԶսԲ
ĶųˣΪûйĶıҪˡ
ͥҪҲҪָӣһ˾㹻ˡ
Ѿǿֵز𣿡Ķʵ
ʮǰΪǿ˼ޣֻҲֻܿ⣬ѹơٳ߸ͷһѾûĶˡ񵭵
ʮˣǲǱ¾ҪԸˣĶʵ
һ۵¶һ˿̾˿
ҪԸ֣վĶһٴ׳һ⡣
ⲻվӵˡҡҡͷʻ־˭Ҳ޷赲пܰɱ䣬ܷŹ
Ķ˸ʵΪҶ޷ĦͲҸʵĶ֣㻹ǷǸʵʵİ취
ؿŸĶף
鲻ûֵز𣿡ǿЦʾţɹҲţҲʲôҲһ
ţ
úõػţʲôá
ʮ֮ǰжôǿ֪𰸵Ĳࣻʮ֮жôǿѾ²ûˡ
һħҪǿĴڣ֮ͨ޲ںݺݵس˵񾭡
ޣ
ʥޣ
ЩΪǵӻ˶꣬ǽȴһ䣬ܲޣܲ
壬ǻڵͷڹ𣿡
壬𣿡
壬ǵıջʲô
ǵˣ͸ֵˡ
Ұ½֪ĪΪɣ
һ˲¹ͷĶħɱ
ɱ
һʥǿߴǲǲǰҲǲ
ǵսȦʵֲ̫Ǹȥ
ҲͷʥǸͲĶ֡
ֻܰĶתΪ壬壬塣
һֻ֣֣һϣ
ǵĬĬĬ
ƴǿͷûҪùͷ
ۣ
ʥ䣡
߸ϣʥһԾŶԼ
ɱҲǹâսģΪһѪֻΪŵĿɬ֮ȥ
ۣ
ʻ䣡
ΪеһѵʻôΪ˺ܶ£Ѿɱ̫̫ˡ
ѣһ̣ûиоʹ࣬෴һ˿Ľѡ
һһ޵ߡ
磬Ҳٻ
Ǳ޺ͬףǵζǵ壬᳹׵شس
ɱѪءʥսȫѪҺȼ
ƺڤڤ֮ԶŵһɼаֲԽʱյĽޣע뵽ڡ
У԰ɵβˣ⼸Ҫúõع滮һ£ϣѽβдá


1895 ޵
ǹ죬Ҳǿʥڹǹ֮üѿһɿµء
ǡʲô΢һüͷһ˫Ŀűʥ

һ֮ʥĿзɢһǰδеٶš
ôܣһλǿһ𾪡
ʥǿطһλʥͽ̾Ϣ벻϶Ȼˡ
ʥܿ¶һ˿ʵ벻ط
۽磬۵طͨˡ
䣡
һը죬ƺһƿصĴڵˡ
ʥȫڷ֮ͱһȫµľ֮С
ľ
һʿҪľ֮ҪĪĻԵпܡʥƾһطȻؽˣܲ𾪡
ҡʥľ뻯֪֮֮Ĳࡣ
ʥ壬ʥȼλʥͽҧҧȻԥػΪһʥ⣬ʥڡ
ʥݶڴѹ
޾ʥ˳Ҳһǰδеĵز
ҲҪ뻯Ĳ𣿡һλо
ͣҲûм֣ȤؿһС
ҪǾҪѹֻǿĶֲ
Ҳ֪ȥ˶ãʥһΪѪҲûѪ֮ˡ
⡭⡭ôܣڹۿһսĽʿסˣû뵽ʥȻԱˡ
ߣ׳գΪ𣿡ЦľѾظҪ˵ٻˡ
ʥһΪʥһͻˡеâȥЩʧΪʥûߵһ
ʥûս˼Ϊʥ߲һսĸɸɾˣڻ壬λҲش߲ɵؽˡ
תȥûһۡ
غ䲻ΪҪ
Ѿ赲𣿡
ԪѵҲûһ˿Ը𣿡
ֻغڣΪ֣
ʥˣˣأ
彫Ҫ£˭Ҳ޷赲ˡ
ŭǵǧʣ뻯˻ķɶ꣬˻ʸûС

̫ǿˣնɱʥһͻնɱ˻ʥ߲㣬ô˭赲ĽŲ
ʱһָӲ֪ĵطԽصһűƵѪ֮ϡ
ܵʱһ̽ˣ˵òԶضˡ
һתеâó
Ѫڶ֮Ȼתעһе޲ʧɫ
ǡ
ʱ򡣡
ֻ˳𣿡
ֻ䣬Ӧӳˡ

һѹֵѪܿ»ΪһӰʥǺˡ
һȭͷ嫵ʣ纣ʶǰδеǿ
ңңؿͥķ򣬡ӣлˡ
桭ӣȻ
ʮʱ䣬ɳһز𣿡
Ϊʥ֣ɹĸʲǸһЩ𣿡
ǿǿߵĽӻʥ𣿡
Ӳðʱ֡
ˣῴĿǰơ
Ϊӳ𣿡
Ҳͥķ򣬵ʱһţػȥÿ𣿡
ҲһŵĻͥᱻеҶʣһϮģһ绪ʿĿ£һͥԽһ̾ǰ
´˹һۣ̲ס̾ȻΪصӣʮʱ䣬ľ
ʥƳ˹һۣ۵𺳡
ͨطŽ뻯֮ǹƾͽһزܲΪˡ
ô߰ӣҲѡֲɣʥɲǾ֮ˣͲ±˴ļ𣿡
ҵļǣЦ֪֪ж㲻ú
һЩСˣֻڱһЩϲ̨ĹмֻҪұĳֱ
һ𣿡
һЦҲǣȾ磬ѾνˣΪʱԴʷ
ֻҪܹػߵˣҸħҲϧĿƽ
Ƴʥһ۵ϧѡĺʵô
ʥһ˺ϣֱȥ
һ֮ΪΪĲк˹ȥ
˶һָۣһһɿֲ纣ʱ֮һһصӵϡ
Ķʱûֻһ֪𣿾ʱգΪǱȲֻءЩʱ֮Ҳסң˵Ρ
䣡
𵴣Ѫ纣嵽˾⣬ǿһͿسʱ֮ĽնǧǬ֮ʥ˿µײ
һɽ顣
Ťת
١
һνǿ˼㡣
ʥǹۻˣƺһһѪӿۿžҪ³
ʱһӡĺģ޾ʱ֮ѹƣΪһָһơ
ɱʥõ˹İƸʤǰ
ͥ
ȴ߲ĽȫڹĦһսճʱһ
ͥ޴ѹ֮£ͥڲֹۣͣҲֹͣ˷磬յľսǸӰᶨͥһ̣л̻̲ƽ
С治ôġ̾Ϣ
̫ǿˣеĻҪǿʥС֣ҲĶ֡
ǶСˡʱһƬ˷һװʿӰ֮¡
Ƿ¡ǰһ
ʿһۣЦ˵˭뵽СѾͷɳȵزˡ³̫磬ֻһϵϣгɾ͵ȴûж١
ûм£֪Ǻˡ
Է¾۹ֻҪɣδעҪԼ·ľ޼˲š
˷һ£ַµΪΪۺԼûаտսʤ
ڴʱ򣬷Ҳڴ
λʥ֮ͥһεˣҲǺ档
ϲΣա
ܿһ֤ǱҪҡЦϷıѧȫʩչҲش
۾һŷ¶ʱޱȳ


1896 ޿ƥ
ʮ֮ǰ˭Ҫع
ǻ壬ʥ壬ͥͥǶҪһĹ򣬷ͻӡ
ʥ壬ΧͥʱҲûϵ㳲ϣΪ˭ûаհѶԷɵôͰչ
ȴȫشΪηˡ
ǿΧҲûʲôġ
Ȼǧԣǰˡ
µĵùЩĿŷµһ仰£ȡ֮ŨŨľηˡ
֪Էµݲſڿӣ΢һ£ؿŷµ鿪Ц
ҵȻ֪鿪ЦϷأѱѪΪһҳΪ
֮ʵʩչɣ˵ҲǸݷµʵģҪ֪ʥôǿˣľ֮󣬶޷ǹӴ
µʵʥܹشʾɡ
һߵĴͲҵĵ·ǽصЦһЩʱ䣬һЩãſԸش
ǱԴ˺򵥵شӲ˶ʱ䡣ǰҲµĲĻʩչһ֮󣬿ҲҪ˰ɣ
µ˵ͷҪǴ˵֮󣬷³˼ĻɸһѣֶξҲԸʱ䣬̾˿
촽䶯һ£Ҫ˵ʲôһ˿̣Ŀת˱𴦡
ǰҵһ취

ţʲôңɫϷϧһģϷͬʱ˶Ĳˡ֮ǰΪЩ飬Һο
ͥ
һۣ˫֣ڵؿԶӢ֮ء
Ӯ𣿡ʵ
ܡشն
ΪΣʡ
ѵûֻز𣿡ǹķ񣿡
һ¶˲˼ɫָŵ⡭ⲻı壿ôܣ
𽲻֪˵ʲôˡ
УֶѾͨˣ⻹յֶΡ
ʮʱ䣬ʵ׾ʲôز
ѾעҲա΢΢ҡҡͷתȥ
𽶢ȥıӰвͣ̾Ϣ
ദôãβ֪ĸ߰Ұģֻʵѡݷ
֮Уظһöͭӣ૳վȲ𣿡
Ӱԡϵâãã֮ս
ʥԭҪͥϷսģûиᣬǿǣһƬʱգѶ˴˱߻֮ء
𵴣һƬƬʱյ㣬̰˻ģ벻һʥҵؽ
ʥһ赲ΪصˣҲƬָ֮
ʥҲʶΪβˡ
ȭͷһţһͨ
֮зײʱʥֻͷһʹ֮ըˣΪһѪ
ʱһĺ󱳣ʱ֮ȫ忪ʼת״̬
ҲؿһʹһѪ˳
ɱһ˲䣬ʥͻָ˴룬նȭͷؿںݺݵȥ
۵ױһµĺ⣬ң
Ļ䣬ʥȭͷҵؿڣϵϽ鲻һ֮£Ƭغؿڡ
һܴǱغˡ
Ҫ
ʥǹһ
ǼΪĬһͣԭأһǰ˹ȥ
ʱת޾ʱ֮ӹʶƺƵػΪһӡ
ԶԶؿȥֵطƬʱյˣΨӰبŵس档
ǹʱʵ̫ԵˣҲ޷ɵж
ֻؿʥ嵽ԼߣҲֻؿԼ۷һ
ޱȾֵطʥˡ
Ϯ𣿡
ˡ
ʱȻֵزˡ
䣬Ҳûˡ
ûôġ
µʥʥɢΪһ𣬰ͼնɱ
Ҫɱңǻһ㡣ʥոһʱ֮йسһֻƣʥֵɫУ
۵׵Ⲩһ£̾˿ᣬеĻҪǿ󡣡
Ҳеǿ󡣡ֶֻλһЩ֪ҵ³
һĿƽ
к֣ܶϵ߱Ҽ̤ɫһʥĲֱӱϣ̵Ѫ˺øߣҪ䵽ϵʱԶڻˡ
źݺһߣʥĲһըΪзۡ
㣿ʥ걻ˣصɱ˵ĻͱɱǧٴΡ
£ʥͷ­˶׹䣬ܿĽ¡
һɴʥ­ҪըˣǿסʹŹҧɱ
ر˫ƺĿһ۲Ļ
ɱңΪšĴźݺݵѹʥͷ­ŵشЦ
ʮضȫֲ̿
ɱɱʥͣѪԴǶ
ҴӦ㡣峺ɫʣʥһּᶨ˵
Զͥһ૳㡭ôԴӦ
նɱͥʿͲܲ㡣ĶǶѶԷΪΪҪĶ֣޷͡
ʥ۵¶һ˿οҾһݴ񡣡
䣡
ԭʥһֹˣȻֱ
ɫ䣬һغˡ
˵Ĳν죬֮£Ǳ׷ȫˡ
԰³˵
Ļһ䣬ȫҲʥԱûˡ
ʥԱˣ
Աˣǹأ
ûɶǹء
֪ôˣ
Ŀ֮£Ƭûʱöûһ߳
ʱһһعȥˣֱһЩ˿ҪʧȥĵʱһѪӰƬǽ֮˳
˿ǸӰʱͫ׺ݺݵһ

Ĳ²⣬߳ʱǻ̲סػֺ̿Ͳʡ
ˣôأ
û϶ʥܻȥΪѡԱ
Ƭǽ֮֮߳󣬾ͳ׵̮ˣػΪһƬʱĨȥˡ


1897 
ϵ£ӰЩǱҲЩϵȴͬһһÿһʿУǴеη塣
û漣֣
֮߳ƬҲûһ߳
ѡԱʥûбܿĹǶûд߳
ʥ޲ޡ
ʮλʥͽ䣬ʥζʲôǸɵҲףҫһпܴ֮ˡ
Ȼл壬߲ʥ廹ЩΪʥֶζûС
شһĮضͥķ㲻øһ𣿡
ҪʲôͣͥϷһӰظ֡
һʱķشңǲ̫ˣ۵Ǻεɱ⣬ľ֣㻹ʲôֶΣ
ʥԱûô򵥡㵱Ϊҿǿ˾ͥе
ʿȫһʲôˣǿǾʮصһˡ
˭ô˵
˺ܶ˵ԤϣڳƬ̣󷽵ص˵ͷشˣǻָҲʱ䣬ּ֮ƽ
Ĭ̧֮ףĮᷢܶ£Ҳʱ㲻ָܻҲһ
ǲǿ⣬ػҪһʱ䡣ЦĿͥʿһΪ㸰
㻹ǹܺԼɡ˵仰֮Ӱͽɢˡ
ߡһ˦䣬һ˸һ̾ͳͥϷ
ʡ󺰵
Ҫѹɱ䣬õ̤ʯòҪʲôɵ£ԺúõصĹ
ʡǴŮ𣿡һʵ벻׵Ȼôôİ
˭Ҳ赲㡣˵仰Ͳ񣬱˫ȥˡ
ûɵһҿĶסˣȰ»֮ļʯȰ˵ܸĵġ
Ϊηǵ૳
ĶЦûǰľžޣῴӵˣŵ콾ǵײǱȻġ
֮սҸô죿ץĶ֣ƺֱһݡ
ǳ˹ս֮⣬ʲôҲĶ׼̣֮ⳡΣһܹġ
ؿˣ򵥣ѵĸ׾ͼ

嶼ĿͶϡ
һ¡Ѿõͥһصͥˡ
ʿû뵽ǿĵز֮ھȻһܹ֮ȼ硣
Ǹû뵽ǸһĹ
̶ʮʱ䣬ͳɳĵزˡ
Ǻڴܹߵһ
ǶסĶ֣ΪûгأҿӶʱ֮ڶܳء
ô֮ЮȳӦսȫܹõ
һսĻδȫµʱصĴǿ߾ͥ
ӳ֮ûιͼǾǰѸ֮ĨĻҲֶԸĴͨʿˡ
ĿǰΨһһλܹˣôζʧ
âﻹҵһʱͥ
Ŀǰʲôâżɽʵʱ䲻࣬Ǳ׼
ڱչ֮Сص
ǡղô£ͥϷֵҲĻɣ
ţЩӦСµĺ֡ղǰСȻڱչأֻϵϢӺƴˣͬƵԹ
ûأô֮Ӧ
֮˹أҲͥ˵ն
ʲôһ˴ʧɫʣͥķͬͰһ㣬ҪӰ쵽ˣôĽʿһ
֮ͥǸһſԡ
˭ܱ֤ûºأ
ͥѾʵʩƻˣ޷֪λ˹֣˵
Ӧõġâһ˱ʾ⣬ҪƻһӴԸӡ
֪ûõǵĵطâʡ
ʱûС
âͥһ뿪ˣȥʱǵɫܲÿ
ڤڸʲôʱ򻹲¾ͬģĪǻﷴ𣿡â߷ߵͥͣһʱ䣬ʧǡͥͥûǰ
̫ǿˣ¶棬Ҳﲻʲôæ̾
δأǵΪԳҲڵҲһ˸Ȼǿģ˭ܻδ֪
˵âһ¶һ˿ɫ˵ϷҲҪǴ˵еĻˡ
ɡ˷׷Ȱ
ô׾ʹȥĻôôܵȵľ֮󣬶֮١
˵֮ټؿֲʵûܹȥ
âʵɸȣĻһǰ㡣
˵ɡâô˵
ƺԼһƣû뵽Լڵһ仰Ȼùâͷ
âĻģɣԹâ˽β֪һ鵽ΣյľأâһȥԵġ

ܶ˶ڲ²׸òȡʲôԲƾԴҲ벻һ취
ƿ֮һͥ
ûʲôð취ֱʵ
취һ֪벻ˡ΢һͿ˵
ʲô˵龪ϲ廹м֣ǵΪ󣬶սֲʲôӰ졣
ôֻܰϣڹˣҲǰԭˣϾûпĴڡ
ͥһ𹥴ͥ
ɫʱЦˣͥصĸͰƵģ͹ͥ
ûô֪ܣʵ
ŹɫһĪѹ̫󣬵¹Ŀǰƶˡ
һһЩҪȸˡ뿪̸ȥˣ򻹲֪ᱬʲô˵Ļ
뿪֮󣬹עͥ𾪵طִ֮ͥ߳һ֧һ֧ľ
ǵĿȷӸ궫
ڶһӴ塣
ͥ˲ɣ
ʱĪҪͥ𣿡
ͥܣͥȫҲܰͥġ
ѻʯͷ𣿡
Ϊȡʱ䲻ǲԣûκ塣ʱ䣬ͥͥһô


1898 ͥ
綼ĿͶִͥϣǿͥǱУͥĵ̸һ棬ҲҪΪȡһʱ䡣
ֻڴ󲿷ʿУעͽ͵ġ
ͥһѿеĹͷʥͻķ˶ʱ䣬ûܴͥ
ͥȻǿѵһȲɣ
ðɣһǿһЩܲʱͰͥưɣ
ⲻǺģ
ͥѹ̫˰
һıȺΪҲȴ£
µĸ޽⣬¹ٸĲкã
ƴһƴлᣬѵɵص֮ǿѹ𣿡
ҿҲǲѶΪ֮϶ҪˣôԾɱذ
ͥһᣬܹšһĻôʱ䣬δزܴͥ
ƴۣʧʱпܵġ
ƿߣʥƿߣƿߣƿߣԼļǵĸ߲Ҳ飬յóһۡ
ǾǡõʱԺ²ˡ
ǿη壬ѡ˹Ǻ֪ܹͥߵһȻҲ
ڼͥ·Ѿͥפء
·Ǵͥ˹
ս
Ժηͥͥĸλڶݵ֮´ȫء
ָܻʱͥĴôQǿƵǰҲ߹ˡ
ͥʲôıƣѡΪ׵ķʽһеؿܹפء
ͥڽƺҪһ㣬ֹеϣʽսǲ
սǮģͥĽƺ޾õһһ
һһǱƽͥʿͲ赲
һʱ䣬Ǿƽˡ
·򣬶̶̵һһز޲ʧɫ
֮࣬ǻǲòϣķʵ̫ǿˡ
ͥƽٶȣܿͻĴסʱҪƽٶȣ붼Ҫˡ
ĻţҲĴͣ
ʱܿҲȥˡ
ͥһ·ƽڵڶҪįʱ򣬼ѵʮǳء
·ͷһһƳǡ
ΪͥЯսʱͥļȻͬʱˡ
һĻúܶ⣬ѵ˵ƴɱһʧ˰ʿ֮ʶͥһѿеĹͷѡ˳ˡ
ܲٵ㻹Ľ
Ȼĸ߲ǾԲɵģǽʾ֭Ҳ벻һȻ
ͥĸ߲Ҳͥͷתɳ˴̽ӣͼҳһЩ˿ʧˡ
ʮǳ˴ͥ÷ϵĽߵϡϡ
ݳޣ
ʹԣͥЩĽʿҲǾͥʿ̫ܼˡ
ôϣô˵ӾӣǾͲ֪
Щ̽Ӽٹ˽ʰȡһЩ֮󣬾ͿٸͥҪԼ̽Ϣ߲㡣
һЩ̽Ӹͥ·ϣһɾĲͥķ˿
һߴӰպ֮УƺƵĿֲѹӵÿһռ䡣
ʿ궼Ǻݺһ¶֮̿ɫؿķȻϹϾع£㷢ĵĲ
Ȭˡ
ʱ䣬˵𣿡
˵ĻҲȫţ
ˣҪͥˡ
ǵӰظأͥ·ͣˣµѹ彫ʿҴ
ʧˡ
ͥķƬ֮˵һ仰
ͥͬһֻݷޣû˿ĻӦ˭ֻҪ٣ͥĸ߲һ֡
Ȼ㻹ûгأҲˡһ䣬ųǰһ̤޾ʱĽСһֻžҪϵʱʮΪҽͻȻʮصĹԡ
ͬһֻͰһ㣬С
ôĵӡû˿ݣһûκθļһؿܵʮһôϣҲͥͿ˰ɡ
οʮʲô
ͥͿղҪֻҪܹ㹻ˡһʿֳִʣһ֮
ϵ޷ԶһƺҲ֪ʲôʱ˰֮߰ɫȴޱ貵ˡ
ţһĪΪЩܹشң
֪


1899 
䣡
䣡
䣡
һսɱرˣ˶û˿֣û˿ãڷϷ˾ս
ʱĽУ𾪵طַһʱ֮侹Ȼ˸൱
ôܣ
λʲô·ôǿֵز
ʵѾѷɫʥˡ
Щϵİ£ΪʥҪǿ֡
ͥ˰˭Ҳû뵽Ȼɳһز
ͥûͥ˵ܰͥ
ֻǡϧˡ
۷ǵξޣǶΪ»Ķ֡
ΪѾǿ˼ޣ½һս֮ûеڶֽ֡
ԽսԽǿذƬմƬ
彫ʿԾǡȻ޷ѷǿǣʮγһסķ
һ㻹ҳԾ˿ߵĹ
ǧԵ˰µմ˰߰ѪһǵѪؿڲϵ
ľǽ˵һЩ㻹ʲôɽ裿Ŀ䣬ʱ֮ò·£ĸһֱĸо
ɫҲ潻𣿡
ӹջأЦֻҪȷһߣһ㵹ǶĶˣһػ㣬ҪףԶܵġ
һδڣͻΪ֮˹ȥ
Ⱥ׹䡣
ֲ𾪣˵սҲ֪ɵ˶޹顣
ûзأֻһζؽ
Ϊ֪Լ״̬ܳʱ䣬ˣôһѡأΪ·ġ
̫߰ˣ¹Ҳ
飡
ص׹أңң̤ؿڣЦýˡ
۵˿˿ʣֻ֣Ŀֲֶ֮ξһжûܳŵ
Ÿոտʼ˫ֳ·һѹΧʮը飬ֲ쵹سȥ
ķر𣬷ֳִʣ֮кݺһ

һ֮ţѹ֣ͬǵذӿϡ
ƺһ˵ӽ֮ˣôʱѹȴĻ֮ͷųġ
屻һѪ

дɲǣ֮ӿѪŴ羡ϣΪ˻ҽ
ҲûкõȥԼ궼һһݵиʹﵽܳܵļޡ
ҲһɲǣҲһӣŴ¶״̬֮лָһ˿ǡ
ŰչĴʣЦתͥķ
ֶ𣿡
Ϊ赲ͥ𣿡
һ㿴ţλͥģ
һ޴ȼΪΪӿڣ֫ٺ
Ĵɫȫ
û뵽ǿֵزȻҴͥڵˣ˵ỨѶʱȬ
ôҲ˵಼ͥõһжˮ
µĲɱûΪͥȡʱ䣬ȫһʱ䶼òָܻ۷״̬
ôʱͥ¿¶Ҫˡ
ʱƺӦʲô֮йĴʣ֪ʱ֮һֻ֣ġ
ͫһµӰܿͳǰظŴʣڸԼˡ
㻹⡣
̫ƽǻʲôȤԣǼɡ
һ˵ţһִʣ֮дһ֡

һĳ嶯ⷨ¸һٴζǿһУǴذԼ
һעҪҫŵġ
·˸ĻᣬΪ˸ĴˣһشŴΣ׵شɢˡ
ͥ󾪣
󾪣
ֱʱǲ֪ΪҪǳˣǸΪ˰ϡ͵ʮǣӶγһϵ󷨡
ǲòϹֱ֮Ҫ֪Щ԰һƾõͿա
Ҫ˵ΪĿģʮ˰ʿ
һжֵõġ
ڷ½Ŵش֮£㵱䣬ŰǱ˻صͥ
ͥ
ཫʿŶ
лˣľɡ૳
µĳָһЩϢʱ䣬ӰʱǵͷĨȥˡ
㣬¶ʱ֮ںòˡ
˵ӣΪǿ߻ڳĬ
Ѿ˵ıԴǻڵʲô
ɱõʱ
ûбõʱˣΪһضĬˡ
ڶݵ֮һ
ǲôõĻᣬΪ춼Ҫ
ͥ
һϽ˴֮ϣǸ߰ͷ­ԼԸ
ڤһ̾˻֣һ͵ǵ壬ǿа
ЩǾ絽ˣǲᶮġڤѾǿ˼ޣŻʵնɱˡ
Ƿ½֮ǿʩչ˻ܶõʵһŴΣջɱӿڵȻǷ²ǿܼնɱʮΣǿҲ䡣
ֻһľҲֻһ߾ͿԻڤľ껯ֻҪһ㣬粻жѡ
˵˭ôʥԱǸޡΪĸ߲ûɳǿ߾ɱأڤٵǿɳʮΪһǿߣѵͲɳڶ𣿡
īҲڹݵ֮УԾʵ޿ƥˣ
ô˵
ѵǾֻܳ𣿡
Ҳġ
ʵһ취ڤ۵¶һ˿Ȼشһǰδеĺʱ
ɡڤĻһ䣬浱ôǿˣһ˵ʲô˵ֲֵ̫ܵ
ĻˡڤҲܷ
㡭滹˵ʲôڤʹˣ֪ʲôҲûа취£ǲܵű˳ͷͥѾΪ̫ˣܼͥݷȥˡ
㡣²Υҧ˵
ɡڤɫҶˣôͥˡˣͥıӻʱڻưܡ
Ǹ˾ӣʧˣءڤֵͥȥ
硣
оʮ˻壬δؾͻʧܡڤοļ򣬾ֱ˺ʱգصԼıչ֮ء


1900 
찵ӿһЩ忪ʼ;棬ϣ֮˱߻֮ء
ͥͬˡ
ǰʮ꣬ǶͥӣҲͥϣһӡǣ˯һꡣ
ϡʮޣο׼ˡ
úõػš˵仰ͻ˻֣ͬɴһÿŮϡ
ʮһԵˣߵ޳һۣ޳ж԰Ϊλ
ǡڶཫǡ
ܴʮ˵һҲΪ
嶼׼ͥҲס
ͥߵɽվãһ˫ǻ۵֮һĨˡ
ý㣬Ҹúȥδӣ
ЩǱⲻ˵ġԤУһ춼̤Ľ¡
ҪΪȡʱ䡣ƽԺͥͽˡ
һ㶣ץס˹ı۰򣬳㲻Ҫ嶯
֪ҵӵģһҾʲô£˭Ҳܸġһһٵ
ôҵĻءĻһ䣬һĻ
ͬһ㣬Ϣس˶˵
˵ĺëһըˣǱܵ˱ܣһ˲˵ǧ￪⡣
ֲ̫ˣȻܹϢسǵ
ת˵ʱͬʱô㣿
Ϊβң˵
찵ӿǶһͬ㣬Ǿǵעʼû뿪ͥ
е˶֪λٴδͥ߳ʱ˭赲ĽŲˡ
֮󣬴ͥķ򴫳һɺ纣Ϣ
һӰأŲľͷȥ޼ɵͷԼƣӿһĪĿֲ
ƺǵӰʲô̻ϵѹȻը졣
ǵӰϳ֮һ裬ڵһ֮޷˵ٴγȥ

˭ʱ֮٣
ڤͥڤ
ѡǺʱ
ûô򵥣ǿҲڵȴɱŸҶɽ٣ڤεºܣʱͻƣ
ѵҪȴȬ֮ͻʱ𣿡
ǰһ·û㣬Ҳûյ㡣
ڤмѵǰУϵϣһӡһƻӡڤʩչֻصİ壬ߵ
Ĵжˡ
Ԫ֮еǿ߲٣Ǹһȴûһ
ΪĶˡ
ǶڹĦҲʶһ»ٵʲô
޵յ̤˰
ڤĵģǵȵʱ򣬲ŷֱ˰һƬͿ˰ǰ
ֻܲϵؿ٣ھǰС
ÿʱÿĶǾ޴ģڤ֮źʯ
һһȼΪ˾ӿ֫ٺ
䣡
䣡
䣡
Ȼû·ôҾʹһ·ڤʱ
һԾµͨһŵڤ
ľͷʲô
û֪
ڤҪľҪͨûдڵĵ·
ѹӴڤҪˡ
·ǰ˭֪¡·жԶڤȴһ㶼
ڤˡһ̾Ϣ
ڤ׼ĻǺְܳҼǵõһλǴ˱ݣ˻ı˰
ڤл֮˵ģֻûи㹻ʱ䡣
Ƕˣڤʱ䣬ǻ棬ʥλ˾ʱ䣿
һ֧ŲˣǾǾ֮䡣
ڤûҲܷһ̤˹ؼԵһͱꡣ
һȼգڤܴ̫ˣɢ˿Уװ׵˷ˡ
ܵѹԽԽڤ˹λ֪ˣᱻֱӼһ̲ࡣ
ǳ׵䣬ûдͷĻᡣ
һâڻ֮Լϡ
ڤѪι飬ʹԼ顣
ơڤֳ˻
ͥ
ͥĸ߲ȫˣɫŵؿڤɽ١
ͥ˵һġ
ڤɹضȹ˻٣ôͥһΪĵһڤɽʧܣôͥпһ겻
ҧ촽һ˫Ŀ֮ǵǣͥڽĽ֪ͬڤɹĸٷ֮һ
磬һҪɹ૳
ȵزǱνҪǿ̫ˡʱ̣˰ϣ翵˵֮⣬ʲôˡ
ۣ
һѪڤһļǧѹһû۶ϡ
ԶһһĽʧȥյĹԣ޹ǰ
۶ϣڤѪ
ô𣿡һλб˵
ҵʵڤ˵ҲҪ·𣿡
ֻߵ˰𣿡
ôѣǹڤʵѾǶ⣬ı˰ûп
ѵ˵еı˰һֱǾлˮ𣿡
Ϊʲôâ뷢ŵѾﻮ˺ü죬ֻû뵽ڤȻһͻˡ
һֱѡͻǶԵġ̾ǵҪƲô׵ġ
ڤҪ𣿡âʵһλ˽ܣĻ
ܣ
ڤһˣı˰ûпĻ
ɱ
ڤ˫ͨ죬ҧվʮ룬һ쳹ɽء
ǿأġ
ڤ׷žʮĽŲ
һһںƵˣʵ̫ʢˣʹǾʮҲ԰ĥ³
ڤɫû˿仯ֻǼᶨؿǰ
ڤֶˣȫˡ֮ҲҲκεĴˡ
ϲĥͬʱҲǵˡ
һʱǵصıݲظһˡ
һƴĺǰں֮ʮλʯبų档
ڤظһһйʱžž죬ܿʹ羡ϣΪһ̲Ѫ
ڿ˰ˡ
ڤ
ںķ˾ʮ֮ڤڴͨ˱ݣ˱˰
ֻǴʱûǰеʱƾеһ;ˡ
飡
صıݹˣûһۡ
һ˽ܣϹŵһˣڤԼһ
ͥޣ
ޣ
һλ˽дһƪĴ£޵ʷŨīزʵһʡ
ʧȥԼһ㣬û鶯ûɫʣʬһͥϷ£ǵسŽȥ


1901 ©һ
ڤʧˣ
ͥҲζûˣܻһ֧ţ˭ͥѾ˭Ҳ޷赲˥ˡ
ǰôһ˴ͥ⣬ǰȫ˼˻֮ϡ
ڤľԼ֤һ㣬ı˰ʵڵġ
ܹ̺ۣעصֻǽ
İӿˣǿĸƵˡ
شõĻʱǲܰװ׷
ͥ
һǰӼһҪĿˣΣ˵ջҡҡͷҾòס
ΪΣڤնտ˻֮ǳְæپȴ̤㻯֮ѵػή³ͷɣ
Ѷȼӱأ
ܣȴһ·ӣҾÿ߿âƬ̣ڵ
ˡֱԣûô򵥡ŶߣڤѾȥˣ㲻ˡ
Ӧ֪ǰ⡣âҲ㶵Ȧӣҵʵ㡣˵һλܹĻôһ㡣
ԸΪ㿪ٵ·ǷǣҲϧâ
΢΢ҡҡͷˣ֮䣬˵һܹôԲҡ
ʲôâֱվһش㵣Ϊѡ
ѡҵʱ򣬹˵ұԼ֪ΪΣվ˫֣ߵſڡ
֪
¶׷ɫ֮ŵĵֻһӣǿ˳ҵԼĵǾԲȫѧϰĵһ仰֪ûѧ
㡭â˲ʲôɿЦҲ֪Ϊô˵ˣԼĵ֮ҲǱԼһԴﵽߵĵزȴԶܴﵽĵز
һֱ˵ԼǿӣǴеһľżԶ֪ͳһˡ֪Ҵڵ𣿾Ϊ˱޲һĳɳ
ǹǻģΪˣƴϵҳƽ
Զ֪նԼֵĵһ̵ᣬʱҺԼҴӵжͷֻҪһ˿Υ棬ҵ¶Ҫ
ĵӣǺǣôͷһ㶼Ҫ
һΰڹУҶûٹĺǱԼһɲеļ־ͺȻˡ
Ҵûил棬ҵĵҵĳɾһڸߡ
Ҳġ
Ѫ顣
âĬ
ôһֱעʼտֱʱǿꡣ
Ҳ֪˶ãתŹâʲôҲûһЩʧ̬Цˡ
ļƻһĲԣұ֤һġЦЦʥĸ߲㲻Źûġ
ʵ֤Ĳ²⡣
֮ʥļĿ֮£ŻϷ˳
һŮһˣ˸𿪱ٵ·һмܵ˵Ļ֡
һЩ˵עԽԽԶһ޴ľ֮·չ˵ǰ
˻մѪһ쳣˷ܡ
ǲ˿µĻѹѹûӶӣĿǰǵġ
ڤٵ·ʱԶԶظˣǰѹѡһ˷ܵ㵸һ𿪱ٵļƻȻǿеġ
˵仰ǲ̫ˣҪ֪ߵ·ڤһ붼ûء
ɴ⡣
Һܺһ£Ϊεûôأ
Ļۣ벽ҲλˣʸĲʮλ
ǰҲֻпܽģҪǰ˭ô
ȥɣһԤУǶѳɹ
䣡
һ˲ĺΣؿһۣλһ
˵仰ûκεȻǰ̤ȥ
޾ʥſأƾһ˫ƣΪ˿˰ɵľ룬պһˡ
㲻ġ˱˴˶һۣӶԷп顣
ߡ
ҲҪ
Ӱٵش˰ɵľ룬ȻеâסҪպϵʱա
ƴͬʱȼգΪ˹̵뵽ǵڡ
ֻ΢ָһ£ٴγǰ˳档
Ϊڴ˵ͣʱԽҪܵѹҪԽǿ
Ǳڶʱ֮ڴƽ򵥵ѹܰѹ顣
֮·ôÿٵģȵߵյʱʧȥ˻ֵɫ䡣
ֻһʱͱˣֲѹǿ˺壬Ҳĥ˸ɸɾ
ǡ
һ·Ǹûг֣Ӧñȫʢս
ѵ˵ѹıɣ
֮·ûôôģͼƭϲԣܳͷ˰ɡ
ҿδأ˵ʵôӦʥ̽·Ķ󡣡
ʵٲôҲһ˿ɱȰɣʥ廹óһǿ𣿡
ʥοˡ
ͥ
ͬһ»һ㣬ܶͥĸ߼춼̸š
ƽķҲϸϸĺ磬ɬҲˡ
ķΪôûСʵ
ƽķҡҡͷҸո̤ĲΣôʹﵽȵز
ֻҪﵽ˾ĲΣʸ˰ͥô꣬һ𻹲ܿһ·𣿡
Ϊô𣿡Сһλ˵ʥģҲԲ̫ԶܴͥﵽһزģҲмλ
Ҿ˴ʱϣ̤˻ıԵǸͲܵǹɺƴˡҡҡͷ
档ȸЦô򵥵Ļĵ̣ͳɹˡ
˵˵ɱϾǰû˭֪ô򵥰õ
򵥣ü򵥵Ļȥԡһ
ȥһæվ񣬹ϡ
˵ͷһ֪յһʲô𣿡
һãȻǲ֪ΪôʣܿǾͲ²⵽ʲôһϲϣ֪
յǻڤ㲻ˣΪ˻ֻпԽϵĴﵽ˰
ȿپգڤʵǿһҲԿԽġɨȫһ۵˭Ϊô򵥣


1902 ©
ͶȡɿԴﵽģҪؽ뻯ֻƾ˫սشһʱӲԶ
ϵسƺһϴһ㡣
ΪҲΪˡɫصһֱǿǿҲޡһ̣ͬز׽
ССһЩͻơЦֻҪĽ⿪ΪҲ
Ľ𣿡૳ĽȻ壬ͥ£֣֮ͥҲ
Ϳͥӡ˽Գ֣пֻܸͥ
˼ͨľ©
ȴޣ̸ֻף
ϣһ⡣ʵ
šشеʵģҪһ£֮ۿԣǾԲʵС
Ϊʲô̲סʵ
Ƴһ۵ͥҪǣǲϵ̽·ϡ
С˼һϲϣѵ˵
úõҲϣǶһս֮С˵ûͷûԵĻ֮תȥˡ
ڶཫ˴˶һۣӶԷпһĨϲ
Ͳȱӵ̽ˡ
ʥĸ߲֮󣬻ĸ߲ٴδ˽ĺŽǡ
ǵݼΪǿλ벽ǿߡ
𵴣粻
λҪ˰
λҲ֪ʲôʱȬһȬˣôһȫϴĸ߲ˡ
ҿҲӿɿһսܲܿ⻹֮䡣
߶Ķ֣һҲ޼¡
ȻɳλλʵԲ߱ʸ񡣡
λǱ־ܳһЩһЩҲΪʣµ˱һЩ
صʱر飬һӰһȣгžٵƽ
ƴʱ޿̵زʴ꣬ۿɼٶȲȥˣĲɺתͷһۣ¶һ˿Ǹ⡣
䣡
ǸߵȻ飬ԭء
кû뵽ôһξ룬һˣĹĲһǰ㡣
һվ˳
ղͷһͰźõڻңȻԼעôҲûʲô˵ˡ
˾һ
һ֪Ĺŵأ嫵Ѫ֮ΪǷس׵طӡ
Ǵŵصģһ۵ΣŲ֪ľģµİһһεسһһεرѹ
֪ƣ֪ʱ䣬˫Ҳ֪˶ꡣ
ǴŵصΧ߶λͣѪ֮
ʦ֣ʦʲôʱѾ⵽˼㣬ʦ֣˭Ҳ޷סˡ
һ˫˼òŵѪħһʵ̫ǿˣѪħ棬ΪǾ˼㡣
ǱʦѹĻѷɫڵһ˵߳ƣʦλϵѪħһѪƴ
Ѫħ绢׻Уʦƺ⣬ѪĻô춼Ľ¡Цû취ϲԩͷ
һ˼ãʦҪٲҾ͵뿪ˡ
ʦ֣ˡֱԣǰ벽ҲǹĶˡҡҡͷߵ·ܹˡ
һһֱһܡһɫ˳Ϊһ䡣
ɫһ䣬һ˵ʲô
Ҳһˣʱ򣬶ұĪĵ⣬ʵĸӦǶԵġһƵ̾һԴҷǵһλӵʱҾͨطǸ䡣
֮󣬳ֵһȫ۷ʱ䣬ⶼǸ䰵ڸ
ʲôɫ䣬ָһһŵģΪʲôҪ
治ѻˣͱǸɵˡһ渵ںѪǸһֱѹš
ҪǰеӵʵȫۼһҾܴƽΪ˼ĵزһ˵Ϲһ˿ε˭뵽һӣΪؼһ㡭޷


1903 
һһֱڵȹʵ죬û뵽ݸӣҲǼǿ
ѻ˵ǣʼ޷ʵʩƻȵʵݳԽѻ˵ʱ𾪵طֹıվһΪֲֻˡ
ǳȷֻҪԼԹ֣ôֻһ֡
һϣֱʵǸ䲢ûʧֻκβ˹
ô꣬ǸһֱҪɹȫһѹ
ô죿ھ֮ҲȻˣʦйΪɵһһӡԼûôԼоûմȾ޹ߵѪ
ܹоӦõ˻ĹͷҲʱΪ¶ġһҪǰͥ¸ٴĴۣҲҪǸ
ûˡһĻһ䣬һĻڶ˵Ķը졣
һɺӲ֪ʲôʱޱߵѪ֮ڶеɱ⼸ԻΪʵʣö˻ëըˣһ˲䵹ʮ
ߣǸһѪ궯ˣֳյĽޣѶ˵ǿקѪ֮С
ôľƨɾߣλҲ̫ûòˡ˫Ӻܿ컯Ϊһ۵ߣϥһѿݹ֮ϡ
ĳ֣ܵĿݹǱԽԽ࣬ӵһ˵Ľ¡
㡭Ȼɫ֪Ѫħһֱû䣬û뵽ѪħȻʦһˡ
˵ʦǸë𣿡Ѫħָָɽ״̬İߵ˶˵壬ޡ
ǿѪħһ̺ĴԵλֺõ飿Ѫħ˵оǺ⣬֪ʦʲôڷѪħһ壬Ǹ²Ƶĸһһ硣
ÿѪħһ巢չ۷ʱͻѪħһ֣ˣѾǲˣֻ֪ѪħһһֱڹѪѪħҧгݵֻû뵽ҾȻлָˡ
סˣУʦһֱǱ˵ߡ
ͨѪħ֪ʦûбϵʴȺͰ
ʦ©λ㰵лָһҡҡͷǰѪħΪΪֲһʱյΪֵǶԷƾܰѹˡ
Ҳֻʦܿɣ
ʦҵ꣬Ҳͣҵʹ֮˶Ѫħ浭ʦ̫ˣ볹׵ػңΪÿ۷ʱڵѪħնʱͻӴѪײѪħܶʼһ㣬Ѫħ棬ѪħҵѪΪġôҶڰлץס˻ᣬз
һɫ䣬ʦôˣ
Ҹղ˵ˣʦ̫ˡѪħߵһֱҪõѪħһֱƿҵԺУôˮĥķʽ˸߰˷֣ʮ֮ǰŵõʮֵ
ֻʦֹ֪й¶ģ۸һ֣״̬ԭ򡣡˵ѪħЦ
ʦ컯Ĺ⣬Ϊʦ𿴲һȻ֮뵽ʲô
ʦжϷҲ֮ˡѪħɭˮĥҹʱҾͲµҪʲôˣϷô˰лָ֮⣬ֹе©Ϊ׾ٵطֹʱش䣬ʱʱˡ
Сһôֻ࣬ΪϷһɲƽѪħѪħɷɱ¾ǵʹҺܿǵα
αҲеһ֡һѪħӵʦһֱڻ
ǰҹ³ΪҵħѪħ󷽵سϵħклõĺãҲܳΪΪĻԵ
Ѫħһ˵ţһǸߣͻȻת¶һڰֻҪɱ϶ҵ޵ɻԲ磬ʱʮأҾǵһˡ
һ˴˶һۣӶԷп˻ֺ̿Ͳ
Ǻ˹ȥ
ߣ֪˲򵥣ЩĽƻƲǡѪħͷҲصΪʲôû׼𣿡
䣡
䣡
Ѫɾ˿նݺݵس˶˵ϡ
һصرķɣͬʱſһѪ
ҪʱһɾǵȫһֻһֻѪħƾճ֣ȻһſѪڳŶ˺ҧȥ
ëͽܵĲ״𣿡ѪħӸµضűĿ𣬸¸ЦҵɱĵӣҲְɵ
ôһ仰ʲôһһ㻹ǰĵȥɡ

ԵһϵǳСǳϵʿһǧ
ɾʮ֮ǰϵʿ⵽֮֡
ǿͬļһｵٵ˵Ϊǳˡ
ʿȻܴӦΪ壬λȴ壬ôܳǵĽ£
Ľ⵽ѪѹǻһôǲûаЩʿȫɵֻǸɵ֮һ
Ԫ˵ֻѡ˳Ҳûа취£Ը塣
һ￴ֻʱѡһĳǳ뽨һ޴Ĺ֮Ǹ¶档
Ҳ΢΢һ
ڽ죬𾪵طһ齵ٵ⴦ϵĴ½
һĿӣϹŵ΢Цһϵĵ飬ڿǴ֮س֣һƾͰĹˡ

ҡ

ŭ𼸺ǰ˴ӵصǱط˳ܵؾҪ֣ǵǿ˵ʱһɲ
㣿ô
磬ôɥ֮Ȯζܰɡ˵
˲Ǳˣǵ걻Ļ磬棬ʡ
вɵһɱǲϷĲɣ
ǺǣûʸǰƺϷ֡еĵ֮һã統ƺһһѪĺӿ˳
ʣ˶ɫˡ
ס棬ҪҶһʵѾﵽ벽ˡ
벽һ㶣ôܣϷ꣬Ÿոյ˾ĲΣôܵ벽أ
ûʲôܵġʳʼߣԸȼ磬ҪǴﲻ벽Ų


1904 
ʵҲǼߵģΪ챾Դûлع֮ⷵǰͿ˾ؽĵز
Ѿ˰벽ĲΣȻǸոտ룬ҲС
ʣһ꣬ɲ갡
¾˵£˻ҪͷʵΪ𣬵ָʣѾΪ˵ϴˡ
𣿡˲Ǳˣĳ
ʲô˼ɫ΢
ҲڹעشڱչأҪǵǡò˶ãͻȬǸʱ򣬾춼Ľ¡΢΢һЦȬһϴľ壬λҲĸ߲㣬Ҳ֮С
ƾʲôǡ
˵ϱϾѪЦҸǽǽ𣿡
绹Ҫ˵ʱ㿪ڴϵĿʲô
ˬ죬ҲͲȦˡ޵֮ǰϣλܹڲ
ѾˡҡҡͷֻҪǳǰĸ߲һǳ֡
ǴأЦǾصĸ߲㣬ֻҪǰѹâɵδزƿء
˵ĺʱü
˵һĪջ󡣵ĳ裬ܹô꣬ʱ޿̵زȥʵԽԽǿ󣬵ҲȲʵʵͷ
ˡ
ǺúõɣѾǣǻҪΪ𣿡ջǾͲЦǵ˸𣿡
Ҫ˵ˣӦˡ˵ɣҪô
磬氵˵ͷĻ벻ܾɡ
أ
һĹâͼŮ̸Ż֮ء
ûô򵥣ҵЩˡâɨ˳ѩһ۵ڻǼλɳԡ
ľôλâò棬⼸λɶǵ
ĻǰǳһĿһװ
ˣҸ㣬ûһᣬô룿âʵ
޾֮·һ꿪ڡ
ʵϾâ̾Ҹոմͥͥڽڲữ֮£ϸϸ֪ڤķ˾ʮˣı˰ֻҪԽͿˡʵһ·ûߵ
׺ݵǻֻ֮ǹߵһָâɫҹң֮·һ˴Խ࣬ѶȾԽ󡣡
ûдô֪飿ѩʵ
һôһֱһ£Ǿʥͨ;â˵˾㵵ɫΪ֮ǰץסʥһ
ʲô
˴ʧɫʥ棬Ѿõˡ
һ©ǾĴ
ʥǳɹǿߣľǲܴģǶҳԡâ֮ϣɹֻλһһǹ
Ҳġ۽Ǳ˵
ʱ򣬸һ˵ңҵҪľȫ
â˵仰֮վ
â̧ߵʱûɵزһңɫá
䣡
һֻͬɽ㳯ƺƵѹǧȫڡ
ϮâһХȻҡֱϣԽԽ󣬽سʮɡ
أ
ѩ˵Ҳɫ䣬ѾûеϮˡ
Էعأһİգôȷֺõ顣
ڹâոմ˫ֵɲǣ֮նһֲĵâݺݵ˹âϡ
۵һâһѪ۾ɵϴŭ棬㣿
ѩҲδ룬ܵؾҪڿնҪȥԮâ
ɳ벽ǿߣԾҪâ
ɾɲǣһѪϣһɵͳ֮ˡ
ޡѩҧ
ѩĶҡ޴֮߳ųѩĮ
ǻΪΪ۵ġ
ҲԺ£ӦÿˡνЦЦ
޳ֵɲǣһǿҲ֣Ⱥסصǿߡ


1905 â֮
Ķǿ߼㳲Χһصǿߣηط˹
ǹâΧ벽ĶǿߣâǵĹ£ڽڰˡ
죡
ݣ
̶̼ɲǣؾмؽǿ䣬ʮش
̫ˣһҲûС
ֲĲûа취ڣǰҲδܹй¶һ˿һ
ͥͥأˣһѣ֧Ԯ
صսһʱʹĶС
ͥ
¶һ˿֮ɫΣλͶӰ
ǣͥڽǡ
һһͥʿͶӰͥϷ֮ͣ󣬾Ȼɱȥˡ
ȻǾʵܸȣݵķʽΪǵıڿٵشռ䣬Ҫһʱܵ
ͥ
ۣ޾Ĳ񷣬΢ŭδѣ͸սĵ޵ͥڽͶӰ
ϣɡһϽȻҹأϸļƻǲððʧʧǰȥ
ǰͥʵвóȻˡ
ͥͥһԹۣǻǾɡһǿվ˳
Ǻǣϸո䣬Ǿ˵ĻЦͥɲ壬ǲȥԣȥ
رݣΪͥ𣿡
ʲôʱˣǻƽϵô
ˣܳư𣿡ڽҲв٣ıսһ
졣վ壬壬齨֮ͥ󣬾Ͳ֮֡Ǹؽ˹ͬˣѣǲܲ
оؽϵǿ̾ͶӰҲҿϵء˵仰ؿǼλϽͽ˺˿ռ䣬廯Ϊһƿնȥ
ͥ
ڸʲôһ˫ķųһƺâλͥѣһǰɡ
ϣǲҪ𣿡ʵ
Ҫͥ˭빥ܹƵġһ䣬κŰɡ
ͥڽûʩչΪҪֻҪǳκţôٶȸϵأȾ١
ԽԽǿ߸أͥǿͻȻһش˽
ľ󲿷ֵǿ߶⧲ǳôʱ׵뿪
һ˫΢΢һһɾĲΪ˾ķУݺݵնɱ˼ؽǿߵϡ
ǵһ٣ŻΪѪꡣ
ߣȻһЦصкϵ㣬ȥĴɱ˹ȥ
һһǿ䣬ʩչͨǾǿֲĽһ֮С
ʮɱһˣǧﲻС
ͬһɱɱ彫ʿ
ҪɱǰһŮʱһ˿Ϊϸ΢Ĳ֣һƽâĵĲӡ
˲ƶָһһâǰ
һƺ֮Ӱ֮˳ŭɱͥʮǿˣ𣿡
ôʹˣЦЦĺа졣
ѾĵˣҪʶȤĻͿȥûɵһţǰ꣬ľ޳̶Ȳȹ϶١
ҪǲأҺΣ
ǿƢٺãҲ޼ɵŭˡ
滹δֱ֣һ֣ȻҲ̧ųͥķȥ
ӣ
׵ӣ
ֱӳˣһƵն̫źģƥƳѹȥ
һâһ˲ŷâǹδٵʱͳɱ˿ߡ
ÿٶȡһݣܵȥȫĲԶöȥ
̫ʢԿǺܲǵѡ
СǰΪ𣿡³һӣ̺֮ǧ򣬰۹֮ȫˡ
Ǳشӽ֮г¶˾ɲɫ
һնͬһ㣬޵˼㡣
ɫ䣬Ϊľʹռ֮ȫȻʧȥá
ʮغϲͲҽһһֱ۸߸ߵ𣬹̵Ѫ
ǰȻ֮뵽ʲôּ䣬һȻϵǰֻǽֱۺһըˣΪ˿ֲ˷ӿȥ
ȵ׷ȥʱŷֿѾˣü֮¶һ˿ͣƿʱգͥķȥ
˸ϵٶȲν죬ػ˿µĴˡ
ʮλǿ䣬ʮλشʮλˡ
ſвѪĹâһѣ㲻ܾ߰
ҵѾˣڵƽҲ׵شˡâͫ׽طŴ뿪Ϯȫ
ͣâͼǹâͬõĹӣ޼ˡ
Ҫ˷ˡâ૳
Ϣ˹âߣָһȻϸ̽âڵƬ֮̾˿Ѿ㵽˼㣬ȴӵʱ˭Ҳ޷ˡ
âڵõǵ֮ϳ˻عⷵյκ죬˫ۣȥܵÿһˡ
âˡؿڣǵâߣЩʵ
㡭㲻â̾ͥڽʵѾĦȭˡ
ͥϮΪ壬ô֣ܲʲЦֻǺúޣվһЩ
ʱϷǲ̫ЦһЩЦڣҵҾôܱǻҪ絽
ĻصĲǿ߷׷׿ʵˣ۵ӿһ˿ɻ֮ɫ
ǡɾԸıȽѸ١к޲ðѹɱϸһǧһ飬ɻؽͣɲƻһ
λصͨĶҲ֪ʱظεʲô㲻ҪĽˣλͥĳԹǴٽķ
ƽķվ˳ʦ𡣡
ʦĳ֮㿴ܲܰһ
ƽķӦһȻ첽ǰִڹâͷ֮תƴ֮ӿ뵽˹âڡ
һ֮ƽķջ֣ϣâǰƽ⣬Ϊˡ


1906 ķ
ƽķǹ״ӣ칦֮ЧôĻ췦ˡ
â΢΢ҡҡͷʾⲻҪ˷˼ˡ
Ź촽䶯һ£ǿڵұʱ򿪿ڣʵڲʺںˡ
һ촽ûлӦ
棬ʣ˵그´ջûɱ𣿡âƣ֪ܸĪɡǼѻͷ͸һλΣ
ҡҡͷҷǵΪǣΡͥǵģҲġ
ϾҲǲ²ⲻǣâɿһһѪɤӿ˳ҵؿƬ֮Żָ˹ɫҰ׵ͬһֽһɣ
âִ֪ҪʵĻôͥҲ޷赲ġ
뿴Ҽķϣ𣿡â
̬ܲˣܵʿɶ⿴ءȻǿдʣվʧġ
Ϊͥʿвûжٳӵɫ෴һ˿Ľǡ
²Υˣڹâڴɫ΢΢˵ͷãҴӦ㡣
âϼһ˿΢Ц࡭лδͥͥӻءءһ
˵仰âĻȻֱֹص䣬ͫ׻ɢˡ
ǰ
ʦ档
档
һͥĵӴǹڵϣΪС
תؿʣ磬һ۵ʵʵģҪ֪ǰʲôıƣҾԲŹǡ
ʵģң磬Ҳòȥȫشҵǻ磬һߣ˵һغˡ
һ˿ɣҲòϣ˵㣬ԼصˣôҲԭΪ
ʱһ
ͥˣҪʲôڵһλͥ˫ͬҫ۵ǳ޾Ĳ񷣬ֱͥϷ
ʲô
Ҫʲô
ͥƣһ˴ȥǲ𣿡
죬˵ʲôޱߣô
һϮüĿޱ̤ͥϷؿ·ѹѹĽʿ۵Ȼ¶һ˿
𣿡һλĴ˳
ò̫ˣһһ֮֮ͥ޼ɵɱˡ
Ϊ߲֮ͥһʱôҲ¶档
Ƴһۣϼһﶼ¶ͷʱ¶ͷǲ𣿡
һӱͨǲҲǱߣɹؼö֮˵
Ժ廹ô죿
һҲ˵λк֪ʲôͥϴֻҪһǾܰɱʶȤĻȥ
ͥĴ󰡣¶һ˿΢Цʶһ
ȻҾͳȫ㡣Ǹвԥ񹴶ͥĽƣʱһɹɿֲȻ١
ĩա
ͥڶཫʿɫˣǿӰһ˲ͱûˡ
ЩմȾһ˿Ҳ
Ҳ֪ȥ˶ãЩɢ
˷׷׿ȥǿ峡еεʱһɫ䡣
ôܣ
𣿡
ˣҲš
۷һ۷
λĴҲͫ׽ضճһСˡ
˵ĳ˵ͥĴֻĻֻ˵Һʧ
ֻǿθˣĻںͷҲҪλǿȶһػӦ
ĴӪҲԼⷽơ
䣡
ܵʱ޷ȼɫĻϯļ˻ģ޾ĻУ͸Ϣ
üͷһ壬ɫȸĲ棿ͥθ㵽ģ
ͲҪ֪ˡǸǿߵ
ȸйذüĴʥ޶Ǳ˵ߣ벻ûħ޵УС
ϸɨһ·ƣ˭֪ȴǲɹ֮
һ޾Ӱûˡ
̫ˣ̫ˣȻ˵ͥǲɹ֮ɱƽߡ
¸ٴĴۣҲҪɱ
ͥ
ȸĲ棬ﵽ֮Ҳ޷ܵġҧгݵմȾ
ǿĲ壬֮꣬ܶһ仰ֻҪûдﵽ֮ôһܴһװĳĮһԴҵҪӦԣ
ǲҲҪѲƤЦ󷨣֮ڣҲһ˸ġ
ھ½ǲ̫ˡһƮȴһɴŮƮƮ¡
֮Ľ㣬˵Թ̤֮С
ɫĲ治壬ԶرãƺȸĻǳ
ãǻġһĽ쾪
ţһǹһһײβĻˡ
ģҪʲôһס˻ĵȥ·
ˮڵһ񽫵ϣƬ֮ŵһ񽫣þòˡ
һüͷʲô˼
ûʲô£ÿɣ㲻ҵĶ֡˵
ܵԲ֪һЦŮӵһ֣㽻һǵóԸˡ
ϧȴûи㽻ֵ뷨㻹Ǹҡһ³ʱ򣬻ĻƱˡ
˵ǰǲʳ˼̻Ůôʱǰ׵Ůսˡ
Գ棬һ񽫵屻һεţȻݺݵײһ֮ϡ
һҲ֪˶ĹϹˣһǱ˳Żĵɫɱ⡣
ܲŭҪ
һһԾŶٵĤݵĶ
ȴͬһֻɥ֮Ȯһ㣬һˣˣѾǼ򵥵ˡ
Ҫɱ㡣һųŻĳ˹ȥ
һŭǵΪʱĵһ񽫾
ĵʧȥһƽģԺֻһ֣ǾǰѻĸɵȻһ£Ǿ˫֮Ĳࡣ
ܹһΣѵͲܺΣ
ǿ϶ġ
ɫһǰһ̤Ϊ˲֪Ĳѵһ񽫵ԪתҲǿнˡ



1907 ǿĵ
ɫһǰһ̤Ϊ˲֪Ĳһ񽫵ڵԪҲǿнˡ

ף֮ⷽը죬һ׻سԶ䡣
δأѪմؿڡ
һһصصϣ̳
ȫ˶ݵͣ٣ǿĵɫͬħһ㡣
Ҫ֪һ񽫵ΪҲΪˣŲǰףҲһ˿ӦԵġ
ڻĵǰȻȫȻ˿
ĵǿһز
һʱ֮䣬оȻûһ˸վ赲Ǹ֮ŮĽŲ
ֻһ˲䣬ܿ޾ͱ˳һصؿŻĵҪǰˣǿֹˣΣ
ĻһȬһȬкܴĲͬĵޣö
Ҷǡǡ㲻ҡҡͷ֮Ʋ赲ڤУУУҲС
ޣ̫ŵʱպգĴʥޣǴη塣¶һ˿֮ɫҴĻзη壬Լҵķ񶨡
ȫһĵĻͬһһݺݵûУһֿڸ֮С
ǿ޾¶ѻɵġָ޵Ī϶ԼͲ𣿻Ϊʲôֻ
ĵĻÿһֱֶָ޵ĵģһֱʵĸо̶̼ʱ䣬ĵľسһ˿ѷ졣
ȵʶʱ򣬵һˡ
ŻģЦһε𣿻ģӮˣҵĵġ
ûйضεҡҡͷĵ֮飬ΪһֱڷԼ
ȻĻȫʱ̤һкܶλӸλв̤˰벽ͷǵأǱĥȥǣʧȥһеĳ
ǰΪβǣļעĻΪ֮ѣ
졣һλ۵ߴǳģ㲻ҪԻڡ
ǲֱܹǲǻÿжд𰸡ƳһۣǿƵķչǼΪģΪΪ˻һУǸĴۡ
شѹһһе̬𣿡ЦǵĻô㻯ҲǾ֮䡣
ɱ
ҡͥġ

һ̵ϽŭǴʱ׷˵Ƕĵһˡ
ķһȻŭ
ಣ
ಣ
ಣ
һһԡǿ߳Żĳ˹ȥǵɢŻصܣɱһƬռ䡣
ɾǵɱӴɲǣһɱ纣ĿƴӻĵĽš
˲仯Ϊصףϵ˼㣬˼㣬ǿƵ˼㡣

Գ棬ضҪ־κ˶Υ
һһ벽ǿ߱ǿж˰գȻ絶һ׷Ѫسź󷽵䡣
һ̣𶯣̿֡
⻹
Ҫ֪ղſ߰벽ǿ߰һͬ־Ȼסĵĺǳ֮
ĵԲˡ
⣬ضҪ־ǻĵĵ뷨𣿡
֮ͬл޵ˣһ㡣˸⣬˵
Թ˵ĵǹھµģǰЩȴòͷ­ʥ֮壬ҲǻĵĶ֡
޵Уѵ˵ʦҲĶ֣ƽķ̲סʵУġ
ʦĵǲ޵еһǻĵĵѾ޵ˡʱڵѾԽһˡ
֮ͬ£Ҳܴ֮⣬İԵ̾һŵŮӣҲ
ظ֮߰ǰ̤˰벽ڵΪ֪˺ֵزϲģô֤ĵǿˡ
Ӱ尡ĵߣֺճһ㾪޵Ůӡ
λ»ͱһ
ڸŻĵʱͥ
ĵǿƳ˼еʿĿɿڴؿǸ绪Ůһʱ֮䲻֪ʲôˡ
εɽأʽǬ
ڱչؽҪͷѪӿһڽɫѪ˳
ֽؿھҵشϢ⣬˻ƵͲЩʲô𣿡
˫Ҹʲô
֪Թԣ֮һǵѪΣͿ뿪ͥˡ
ǽ𣿡һ£׵ĸŮ̸ףЦ
Ĭһ£ٴοڵ֪ϲԺһһ
ҵļˣٲӦƴȬʱ䳤ЩҲҪǿгأѻնɱ˵Եһ˿͡
˭ϵĴڣˣ
¶һ˿ԥǻһסģסӦҵġ
Ļ˵ˣʱ˿ʶǰһöˣνĸŮ飬ֶͲӵй
ʵڣҲؿŻĳֶԸס
ű˫ۣ˽ԼŮֻҪӦԼôһ
ˢ
ڻٴγʱǰһһǵӰǰ
ĵ¶һ˿ʧΪ㣿㸸أ
ģΪֹΣ֮һ˿˵֪ģǲҵĸ׵ġ
ôΪһĸ˵أ´һۣܺãĵҲԲˣʺҵĶ֡
ʲô㣡ϲ˼ܣӻĵĻƶϳһ𾪵ʵ
նȥҪˣ͵øһİȻҲ죬ֻܳҵĽ£ҵˡ
ϲһ̤ʥصʱҾͶкøˡĴ󷽵سϣûһ˿Ť
ڱչأҾͰκζΣͷ
Ҹ׵ǿ᲻ܿġھ˶ݵľ֮̾󣬻ҡҡͷңҲ޷ıʵġ
һֱԲ֮ϻһ硣˸ǻ֮ô꣬ݴһ˿ֻҪҵսͻƣôҾûлҲӵлս


1908 ֮
һֱԲ֮ϻһ硣˸ǻ֮ô꣬ݴһ˿ֻҪҵսͻƣôҾûлҲӵлս
һ䣬ȫȻ
ĵĻȫ߸˶Ի֪Ҫı־ʲôӵлս
ľ껯Ϊ̤㻯׼ģӶӵлս
ǻ辶Ȼҳһǰӵл·ӡ
ɹˣ˵ǻҲǻˡ
콾ٺܣڿѰĵ·ֱ䣬Ҳûκεķ֡
·Ҳ֤ʵͲʵ֡
ɽʵˣɵ߸޵֪Լ޵ʷϵĴ¡
Ҳɫһ䣬һ̿ŻĵɫҲȻ¶һĨβס𺳡
Ŀ𣿡вҵһƬһֱ϶Լκ˶ҪǿֻҪһɻĵĻ
ܹһĻôҲָܶʹˡ
ǻȴӵлսȫ̲סҪٽһôҪڻ޵ˡ
һһ治ŻĻ᲻׼ɽ١
ɡô죬ָŻĵ񡣡
񣿡ĵЦĵļʯĻҼ仰վľȱݡ
ҵĵ޵еģλȱݣ
ȻˣҾ֤㿴˭ĵ޵еġĻһ䣬⶯ƺƵ֮ΪһֻȻܡ
ǹɲǣͷһɫĹԣһ伫ʥȽȽ
ţһһĻ֮֮ܵһһɢ
ĵ𣿡¶һ˿ȤɫôҸˣҿ㻹Ӧ

룡
ϵ죬ƺ۰䲼ϵķּӡ
һֲɵϡ
һεӿУϵնϵ
סôҪƿնȥȶģҵôðġ
֡񱳺Ȼһſԭμز֪֮¹Ϊ˻硣
ĸһܺصɫ΢΢仯ˣ磡ĻĵҪǻ֮
˸ͬΨһޱؿŻģ˵ͷôزĻİ壬ģҾǻ֮
ʱǿ߲ţ˲˭һز
񾲾վܵĻͲϵţ˵ֻҪ룬ܳţǾ죬Ҳ֮ع硣
ڻ֮У޵еģκ˶֮⡣
ĵҲһ޵еĵ
ѹСôҲһֱ˵͸񡣡̾ڿˡ
ôʱΪãǾŸġ̲סٴοڵɹˡ
һ˭˵һѾɳһĵزˡ
Ի͵Ĵ˳ϲҡ
Ҳֻʱͬʱ޵еĵײ
ܿһĶԾϷ޺ˡ
̸۵ʱ֮Ů֮ײ
һ⣬ضҪĽ£
һǻ֮綼޷赲ĽŲ
ŵŮ֮мҵؽÿһжǧÿһʽǵ֮Դ
ڻĺͬʱǺɫĲ潥ˡ
λĴвûȥŸΪҪǾҪѻ򲻿֮С
һѾˣҪҲ̤ĻɾͶ˶·ˡ
ڲȫɢɲǣλеӲ˳
һϮȾͬһûƵԶͻ֮˵ˣëûյ
ôܣ
Ĳ氡
Ҳò
ô͸ö֮ɲգһʲô¶ûС

ʲô˭ܸң
Ϊһ¶ûСǲѵǼٵĲɣ
ٵģÿ˭¿Ц
λĴضҧгݵϷϿˡ
ȻأһۣջĿ⡣
û뵽㾹ȻҲˡλ˵ȫҪˡ
Ծ
˶ݵʧ
еǿ߶֪ľ껯ֻҪ껯ôһɽ٣̤㻯硣
ľ껯Ա껯ѵһ
ôƾʲô
ôˣѵ˵
һǵԴɣĽʿЩ󲻾˼ǵвֹӿ
졣ŭǳ
һƵ֮쳹ͥİ˰
λޱؿ˳һۣ̾ΪҲ˵˾벻𣿡
ǰ
ǻ£Ҳꡣ
ô㣬Ҳˡ
ܲ˼飬㻹иõĽ
ûУ
ôĽ͡
ŰĿ˳ϣڵһУǿֻˡһһ㳤
Ļ˵ĺܲһȫ˱顣
ЩһŭҲʱùͷ
ܵõ֮ͥοأĲ֪˵ʲôźáָֻĶţԵȻһЦ
ĸ֮Σνɫ֪Ŵ󱨸ˡ
ʲôҪ֮йһˡ΢΢һЦĶ𣿡
ǡûκεԥֱ˵˵
Ӧ֪ŭʲô̾˿һ֪ܲףȻδദɳȴѾá
Ҳôáص˵ͷŻһתʲô˼
Ҳ̤ӡ˵ĺϡ

㡭Щŭ

ҿΪáݽҧ



˵նһ˫ȭ˹
ҵǰҪǵαƵĿΪһ׳յ𣿡һЦǲҲ˵˼ܲˡ


1909 ս
ɫɱ⣬̫ɺˡ
ԼôҲ嶦Ĵһһ˭ܵˣ
ҲֻɣοԼһˡ
ɱ
ʱ̸ӲΪر¶Լʵ
һ˵ĺܶԣһƽӹˡ
һսƱػע⣬ⲻ뿴ġͱˣҲòˡ
ײ¾һ˾ôһɡ
Ǿûʲô˵ˣȻҪǾʹ췭ظˡ
ȭ࣬糤һ㣬һһسˢ
ڰ֮У֮лǰУԵܼϣͬԶŵ֮ϰ˼㡣
ɫ΢䣬ܾޣܹ껯Ҹұ֤һĿ¾һˡ
һȱݾľԶΪߵǺ͵ȫͬ·㿴ҫʵ·Ͷˡ
ĻٴȻ󲨡
ǿĿãǳȴȷظˣǿҲܻˡ
ĽŲһ٣صͬɽһѹ˳ϣŭңܳܲ𡣡
еžһպϣв𣿡
вǳͷ΢΢ҡҡͷĴֳһץһöͭɫĹӳС
߲ɣö֮صĺۼɢź纣Ϣ
Ľʿɫ䡣
öǲǵһμˣ彫ʿٽͥٽʿöӵС
ɫˢһ±ˣĪһҲ𣿽Լ̤ͥôҲԼ̤ͥ
ⲻϣ𣿡Ц˵ͥԽ˥䣬㳤Խ
ƨ뷢ŭŵҳͥ൨ģɼ㼸仰ģ
Ƴ˳һۣ΢΢ҡҡͷȻͭҽųǰ̤һֵ׼°ɡ
ԣȴศɣе˲仯ΪһƬֻкڰ׵硣
һǲ֮Ϣһ֮Ϣ
һ𣬱˴֮ûжеֻˮ齻ڡ
վǷ֮УЩͻأһ˿Э
ҪģĴڶƬ˵ǾԲڵġ
ڵ̨ƺҪǸ߸ϵ̨׹䡣
ûжһƽ
һеĹޣƴƽɣҲûرһ²ˡĻһЯŹĪܣĶ졣
֮¡¡졣
رʶһܹ
ܲò
֮𣿳׷ѰĴ𣿡˫ңңؿų
ֻءԼ˵˰˸֡
˸֣ĵͳƵ޵еĵ˵ͷҵĵǿҪȹ֪
ҵĵܼ򵥣Ϊֻһ֣ǾǵĻո£ʮһһɿֲѹ
һ̣·Ϊϵ
ԶԶؿȥֵطΪһ֡

بһ档
Ϊԭʼĵ֮ײųΪѤõĻ𻨡
һΣ
ʮΣ
ٴΣ
Ϊ׺ݵĽ֣Ҳֱӵķʽ
Ĳȣпɵĵѡ
ʱƣɫرˣΪ֮һ˿΢ѹƵļ
ܼǺԣǳԲġ
ĵ޵еģôܱѹƣ
ܣ
Բܣ
ɱͺһ֮ʱ궯һ㣬ɱ˹ȥ
ʼһܵȴҲйһ˿ݡ
֮ɲǣһɾԶĲɣɢ֮Ȼˡ
ĵÿ£Ȼ΢΢ѹ
ɽ¶ˮ벻ʵȻȵز
֪û뵽ȵز
ǿ֪ǳѹƣѾӵи񿹺ʸˣ
ĻôܶԳ˿أ
䣡
һµɱüͷ΢΢еâ˸һ£ŶĳܾѶΪλҪ
ܣ̸ǲһЩԼҹѾʼЧΪķһ˿ơ


1910 
Ƴ˳һۣ¶һ˿
ıǿ˱ˣ߿ԼҹȴֻܶݵѹԼԲܰԼĵ顣
彫ʿ̸ҲĶУԴûʲô˵ġ
ľѾһּΪĵز˵ˣǿ֮Ҳǿġ
񣬻Ҳδܿ˵ǳ
ѾʧһƽģİܾѶ
ʱƣûɵظоһһεĿ飬ɫȻһ䡣
ָоʮͻأش档
ۣ
ǻһʹһѪӿ˳촽˳
سǰһץ¶ǿҵĲʣƺҪסݵһ˲䡣
ǿѪվǴָ˳ȥгȵâʱʲôȻˡ
¼ʧ
һĿɿڴؿһĻʵ޷һ̻ڸ߸½ĳôһ̾Ͱˣһܵ˳ס
ܡ
ҵ۾ƭҡ
ôܰܣ
ʹթһʹթˡ
彫ʿھ˶ݵĳĬ֮һŭ
ǲϵţطйеĲ
Ϊʲô̧ͷŶǲʡ
ڣ㻹ΪʲôЩʧҡҡͷ޵еĵҲ޵еĵΪУΪ׵ġ
Ҿ޵еĵǶ̽˼ޡսǺһʿǿҪı׼ȴΨһı׼ľȱݣעҪʧܡ
ҵľȱݣƬ֮󣬵ܣҵļʯλȱݣ
֮ˣҲƥʵôΪβֱ滯£ĮǱǿһЩⲻӦóΪĽڡ
ǰѡҿ⣬㶼ȵز㻹ѡ̣ң㻹Ҫ̵ʲôʱ򣿡ʵ
׻̲סص
Ļͬĺĳһ㣬¡¡죬̾ʶԼľȱˡ
һֱֱԼĿ꣬Ϊֻ֪ҪԼչ˾ķˣһŹġ˵ѰһƾУһߵĶ֣ʵ̫ˡ
ԼеҪ
ô籩¶֪ĸԣΪ˻ǸһһԥɱԼ
ǡǡΪ⣬һ˿Ҳľȱݡ
ԭһǰܸԼЦѪ˳˫˳
״һͷ˿رɫ
ǰлᲹȡ
ĵѾƣѾ޷ȫ©ˡ
֮ⱲӶܻ̤Ǹľˡ
촽䶯һ£˵ʲôǿͷĳվסû˵
ƣһƾеܣûеô򵥣ҲǾ޴ġ
һжֵõġ
ɱʱһ
˳ȥŷͷɢĵһ񽫡
гһָ˳Ȼǿ֮ĩʱɱںʱ
ҲӰ˳ӦֻҪɱôʵͥҲʧȥϡ
ƾ𣿡ƮƮվЦǴһЩΪλܰ𣿡
ټأɫĻ޵ĵģ֪Ⱳӷˣ˻֮·ôҵһսˣҲʷ
ɫ΢΢仯ˡ
ȫʢʱڣȻ֡
ʵʮһܹӦλ벽ǿߡ
濴Զĳһ۵㻹ս֮ɣһɱˣҲĨȥеӰ
мؿ˿һۣҳȻôмΧ֮¡
㡭澪ŭû뵽ṫȻܾ
棬ڵ֮ǶԸĶ˳ĺҲ̤˰벽
˾ȫʢʱڵҲӦˡһҧҪǵͷϣʸ񣿡
ɱ
ֲޱߵİ벽ǿߴĸͬʱΪʽ
ɫأһӲʱ߲ɫĹѵһεؽС
ǵͨݺݵغ߲ɫĹ֮ϣȴһ˿ûܽ
ɣʲô£
嶼Ȳͷ¶β֮𣿡
һ񽫣˵ŭ
ܿǾ֪˭ֵˣΪͨôİǼʶ˲ֹһΡ
ΪΣ
ˮˡ
ޣӶ˾޵ŮӣһҲİ
ΪŮӵݣǹעĸǶһЩ
Ϊˮǹӡ
㺮ӣˮһ۵ˮ˰֮С
ķźâɨȫһۣΧŹһش֮ˣǸ߸ϵ𣿡
ˮĸ߹ܶõģ
ˮЦ߹󣿱Ǹʵûп߹ˣ
΢ܹĸ߹󡣡һ˦ƺԸˮ顣
ˮһʮʿһɾǿˮǰ
ˮɢǰվһ̱ڵء
˵Ǹ߹˵Ǹ߹𣿡ˮЦʵ
߹塣һҲδ˵
һ׹һǸͷ­ͬ«һأѪȪһһء
ǾŸŮŻˡ
ǵմѪЩȣĿתؿǸȥ꣬Ļ̿޵طŴ
ϦദСת֮仯Ϊһ߱ʬ壬ִһ˿Խܵġ
˵Ǹ߹𣿡ˮָһ꣬ʵ
ǸЩʧǣûдӸղŵĳлָˮʲôһֶû
ʷһٶظǣλ߸̸ʱ򣬱ȫעǱҪġ
һǻѪգǸֻüһҽУ͵
ʣµİ˸ŮʶھԲǱʱΪج˺пܽٵǵͷϡ
ոȥСõ֤
˵Ǹ߹𣿡ˮָһŮ
ǸŮ촽䶯һ£˵߹󣬿ѵĲף˵仰Ҫ۵ġ
ҡҡ
һ˲䣬ŮüľѿһӣԽѪ˳
ʣµ߸ŮһɫɷףˮǵϵʱһŮҲܲסһ
岻߹һҲ߹󡣡


1911 
Ӷˮ㱰ɡ
ɣô»𣿡ˮЦƵǱɣͿԹûʣʲô
壬ͱǸ߹󡣡ҧ׵
ûмǴĻӦͥɣˮ̩ɽΪ屻仨ˮأ
һʱҭ粵˵컨׹޷񶨼ȶʵ
һתؿˮˮҲ֮ҪбµĻͰҷųһս
ˮǺһЦָſ·ռݵµߵ㣬һռݲˣͻسִѹ
һƺܲмشˮ⡣
ʵˮ˵ǶԵģֲɵƣôȥϣ
ˮһڿ߲ܵɫĹ֮ɢˣˮȻҾ͸һλᡣ
һЦȥԼ壬弴ȫɢһɲǣһɿµǣ塣
־·𶼲ܿƣ黪ʵת
¶˾ɫǿˮ̤
㡭죬ȴ򵥵Ķˡ
ʱˮߵǰָܷܷüģһƽɫüĴӿˮ塣
ذţһ̣ԼıԴʹӡȫˮˡ
ˮĮؿûһ˿֮ɫ
ߵλãҲ֪մ˶Ѫ
ˮΪﵽ˼ޣڵõ˿ıԴʹӡ֮ˮԼΪֻһЩ
Ҫֵ֪زһʵпԶ
ʮ֮󣬿ͻΪһ߱ʬ壬һ飬Ϊзۡ
ˮ̤˵һ񽫵ǰ
֡
ɱ
ؽǿһᣬȻˮɱ˹ȥ
ǳ嵽;ʱһϵ֮ǼؽǿһȻཫʿ𾪵ɫ֮лΪ˻ҽ
ͭɫĹӲ֪ʱͷޱߵһ߰ˣһޱؿ·
Ĳٽʿ
̫ǿˣǾʿ֣˭ҲĶ֡
˭ҳ֣
һͫһɱң
Ϊβɱ㣿ˮЦ
ҪɱңҪ۵ġһ񽫵Ļոһ䣬ϵĺɫ׾Զ䣬ΪһһӰ
ǸӰոһ̾һ񽫵ںһ
һ񽫵˲
߲ܵɫĹ˲˲֪εĴˮɫ΢΢仯һֻһֻȦ
һ̣һ񽫰ܵĹˣгһˮĲնȥ
ֻն˰;Ҳǰֺ
ǡһɫһ䡣
һԲһԲȦ֮˴ںϣ˴ǣƣκֻҪͼƣһܵߵֹ
ˮһأһɫݺһ䣬ˮܵһǿҵΣ
еҲҪˣغ˿
˵Ĳν죬ɻЩˡ
ֻˮ˫ٴʱɭϵ⻮˲񷡣
ȱһ˫ӡµµĲʱļ˻ġ
ˮǰķ򽥽طŤӵһ񽫵Դ
һ񽫣صġˮûмǺϾؿŵһ񽫡
һ񽫵ʲôʱ򣬱һŵƶǱҪġ
ŷʵˮЦܣҪǰı֣һʧġ
һ£Լʵܳܣһ΢΢һЦ˵նɱ㣬᲻ӵľ
ġˮǰ
Ҿһ԰ɡһӢӣĿ£ϥ
ԴԿһôţ
صĺλΪǸҲ϶ˡ
ͥһ񽫣ûˢӣ𣿡
ԴԿ׺ݣĵĶˣôĿԹˮģ
ղŵһ񽫲˵ֻҪնɱˮôչصĹһӦӶľ
вľǹֻҪ˹ôһӭжˡ
һºܲ⣬ǿƵĳ֣ĪǽҪʲôˣ
Ǭκζȱ
һôһֱڰĦ֪ΪҪʮȫʮʮȫʮûνƿԡ
ҲΪ
ϲ˰ݲظԼһΨһȴǧټƵ
һеԭǡȱġ
䣡
¡¡죬޾Ĵ֮ʿ綼Ӧ·֮Ҫһ㡣
ˮʱԼ˶࣬صĶɫ΢΢ˣȻϥü߲֮ɫĹӿ˳
ͷһīĺڶƺһֻľޣصκζ
ײʱǶ֮ʱһ˲ˡ
˵Ӱɲ֮ͱˡ
ʲô
ѵˣ
ˣǵȲεĹ˵֣֮Ƕ˵ɲ˶Ĵˡ
˵ĵδߵ޵֮·ǲʱ̱ǵ֪ԲԼͬر˿ռ䡣һλĴн͵
úܶ˶һ
Ҫ֪ڶ̶̵ʱ֮ھͱĳλӵ޵֮ǿߣ˵ѾһĴˡ
䣡
䣡
䣡
޾֮д˿µĲطӰս
񣬸ҹոձܿĵһɲǣĵĶը죬ε峯ǰŲһ硣
Ƕ̶̵һ磬ȴҲܲĵһơ
һһѪֱĵغˡ
Ľʿȫ̲סɫ䡣
ôܣ
°ˣ
¿ǻ֮޵еĵôܻܣ
ܣҲš

ҲǴľؿһУ˹һ㣬ʵҵľôأľûλܣ
ʵղҾģ޵еĵҲֻĵлǿֵ֮ġûǿ֣֮ôΪλ治ǵĶ֣


1912 
ĵĵļΪޣҪ֪Ҳ֮׼ʱ񡣡𣬾һʱˣѾָȫʢʱڵʮ֮
Ҫȫʱ֮ڸͲܣǱԴײĵĵȻһξ룬ڶʱ֮ڰѳˣҲ˾޴Ĵۡ
˾ǰˣ˵ٶҲĨȥʵɫӻް˻˵ʲô񶼰ˣ˵ʲô
廹ʲôʸ߸ϣ
ĵĿû飬еĻҪǿһЩҡҡͷĿˣҪ˵նɱȴǾԲܵģشҲ
Щɺ̾һ㹻ˣλĿʵˡ
еɫһû뵽ȻĿڡ
һսΪ˻ڽģһǵٵʱǵս־֮оͻᱻࡣ
ɫϴˢһ飬񵱼ȫƣƵؿŻĵû뵽㾹Ȼǿȵز
ȴҡҡͷǲһ㡣
ȵزǻģ񣬱˴֮䲻˵֪֪ףҲˡ
²ĺܶԣشôٴȥҲûʲô˼
һȴǵˡ񵭵˵ֻҪһսܿԲ֮ôֻҪΪȲôǻҲǻˡ
ֻҪһ˭Ķ֡뵽ʱأΪȡʱˡ
Ϊͬˡ⿴ĺ󷽣ܴѹҲֻ澳ͻơ
ɺܲˡҸʲѣһҪɱˣӦ֪
еɫʱóˣĻͻƣ
Ȼˣһ֮Σ廯Ϊһصӵ֮磬һ̾ͳ˻ĵߡ
ٺò΢΢ͷ
ˣԥһ£һ̳ߣɫȻ飬뻹ܹסġ
סʱ䣿ǰҪסңһšڵ飬㻹ʲôʸ棿
㡭Ȼŭ
ҲһʵܶŭӡҡҡͷľȱʧĲһǰ㰡
ⴿվ˵ˣ黻Ҳȳõȥ
ʤĶôָǶԵġ
ͽҰɡǡʱһƮƮȴӺݻӿ¡
棬ͥҲҪһ𣿡ͲΪ֮ͥ𣿡
ͥעҪ˥ôҲ벻붼κεĸı䡣ÿ¶һĨɫȻˣôΪҲܺһأ
Ļһ䣬֮¾ͳһޣ˦˦һβÿı޻ը죬ͬ˳ļ䡣
ɫ΢΢ЩءͲһ򵥵ˣҪ֪ģδ벽ʱλɾ̤ˡ
ôΪһ˼Ϊµĵز
ǵδ֮ʱκεļɵ
ǸʱֻҪͬ׵Ķ֣κˣҲ֮档
ڲˡ
񣬸ˡЦһȻ̧ų˹ȥ
ɫЩɫģҸȻˣǾԲܹսģǧҪ󡣡
͹˻׷ļᶨͽֿգһһسǰȥ
ǰǾ·ΪλҪǰУڻļ̤صʱһϵĶ
һ۵ߣ̫ĺۼ
Ϊʮֲϣϵļӡ
ĵĽŲһ٣Ŀߵ̽Ѱһ̾ǰһǸǿߣֻǿϧѪɿݣҲˡ
㣬ͬҵӡǸ߿Żģһ˿ƣҲһΪ޵СɾҰˣܵĺܳס
ҵĵرλ飬ҵıԴҲ룬Բ˥ӡ
ˣǰΪλҪңĲ
ϰ߰ɣǸΪ˻ȥ˽ԣΪĻߡôҲΪ˲ٵķꡣ
˽ⲽأ˵Ϸ򲻻ںһˣǲ֪ΪΣһҪֹ㡣˵¶Գɫһ˵ūŵˣϾͻūԡ
֪Ȱס㣬㻹ǳְɣֻҪңͿԼˡǸ߻վһݷƳ
֪λߵĴڵģû뵽λߵ˾Ȼ֮ңһеĸԴȴ
һ̾ҶţȴʱģͲ͵Ϯ𣿡
Ⱦ磬͵Ϯ黹м𣿡ҡҡͷʵӦ֪֮赲ģʵǲڴˡ
Ĭ
ûг֣ûг֡
˾ضŻĵһһ
ĵնԷɲǣǸ߾Ȼ˵ֵǣŻеն䡣
ĵ¶һ˿ɣеĶɵһ
ǵеͰ֮ɫ̾һеȥƲͣն䡣
һŴõͷ­䣬̵Ѫ
ʱǸߵͷ­Ȼ飬ΪһϸϸĻҽ
鳾
λǴǿߵĹޡ
ߵ㻹Ҫ𣿡ĵ֮С
Ƭ֮󣬴֮дһ
ģľֻɣȷҪҳ֣
ҪһսһΨ㡣ļᶨΪǰ㲻ָܾССɡ
֮дˬʵĴЦ
ģҲòϣܾޣҲԴҪ֪ڵΪʥһȲϡЦ֮쳣㣬һѡݷ
ûĵ·ֻʺ㣬ʺҡҵ·ֻԼȥء
Ǿûʲô˵ˡĻ˵һ̣һɿֲѹ֮
졣
ư
˵»ȪҲΪֲޱ޼ʣ磬Ԫ죬ƺһϵĴ¶ɡ
һ˫ȭӿռ谭Żĵؿںɱ
ƫ롣̲סصһһ̣㳯ǰһĮ﷢


1913 һ
ʵ̫ǿˣûԺ֣Զ޷֪жôǿ
ľ꼸һսģĻǿʥһͻҲܰڶԷˡ
ֲͬХɽһ㣬һһسš
ľûļҪѿˣǵû˿η壬һּȵ˷ܡ
ƹضΰͬΨһףǬ£վţȴһѹݰ˻ĵ
ɨȫһۣĿ󶨸˻ĵϡ
ҵĥʯͻƣĿ𣿡۹εֻһ۾Ϳ˻Ĵһ޴ƿǰ
ҲǰľΪֻҪƿһΪԼƽôͿŰԼˡ
ʵǲ˼ġ
ߵһȻö˵
ڶȻֻĵʻҪԼҪߡҪ֪ʹǹ಻ƽˣҪ˵һسԽԼǼֱ췽ҹ̷ݡ
ôҲһֱ϶Լһһģ֮ȼģǾԲгԽġ
ɻɸһƣʵǰҲò
֪ҪǸƿҪʲô𣿡Щ
֪ĵͷ
ҪһôǻҲǻˣΪˣҲ˽еĽɡͼͨѹͻƣֻܸ㣬̫ˡ
·ǰ߿֪веͨɫƽ֮·ô׿٣ı˰ûô׵
е֮̾ɫ̲ס˵ԭΪҴﵽ֮ǰ㻹޷ΪһϸӣڿǴˣԸС
֪ҪһսﵽĻĳұᡣ
á³֮󣬾ʾĿԳˡ
ΣĶһ֡ǰĹ̽ˣһӲסĻҲûʸƽƽؽ̸ˡ
ɱûκεԥǰνǾһˡ
ʹôޣôԸҲòʮֵľ
ĵüĹĶޱߵľΪ޼᲻ݵ񽣣նɱȥ
ֱǱ񽣼µɲǣüһһ߲ɫС˴˳ȻȭͷϷ񽣺ݺһҡ
һǱ񽣵𣬻Ĳɵغһ۾ضǸС˵ԪѾ֮𣿡
ˣֻһˡϣܹ㹻ѹһ
һᾡġĿзһХԷ١
ֳڵɲǣǸ߲ɫСûɵȫӿһŵĻ棬塣
ǸС˵ˣ˫ӡϣڵĻ֮䱻ѹˣйžϵİ塣
ƺƵľҪͬХһ㣬Żĳȥ
ɫأԪ֮˳һĻġֻҲԣҪبŵĲʮضɱ
ܵǿһˣ˵ĳײ׻඼ֹͣˡ
ɫصؿһУȭͷʱ׼ˡ
Ƴһ۵˵ˣǴӣܹܵġ
ûлӦظƣŷеĻҪǿ
ʱһĲҽֻƬ̮ܵһӰĵطɳմѪ
һֻס˶ϱ۴ɫݵؿŻ߳ˮ
ˮҳСˡһ
СҪ۵ġˮץһضϱۣϱϻͣصѪ
һ㣬ǽضϱҵġһһ߷һ߹Ц
ȷˮˮնֱ۵ʱȴˮ֡
ֻˮһ¡
һ̣ɫȻһ䣬𾪵طԼ֮Ȼ޷ϵǽضϱˡ
Ϊضϱۻ𣿡ˮЦ
ˮǽضϱ˿Уϥ˰֮У˫ӿ˺ɫĹâ˱ЩаͿ¡
һûɵһŷԼԪ͵Դȫһķʽӿ뵽ǽضϱ֮С
ôܣ
ˮʲôͨ
ǽضϱֻҵһ֣ܹҵ屾Դ
һĪؾΪôֹ޷ֹԴԪʧ
Լͬй˺բţһ򿪣ҪպϣҲˡ


1914 
ÿһ룬һ񽫾һ֣Ŀ֮¶޾ľ֮ɫ£ҡ
ΪǸ򿴶û
һ񽫴ŭû뵽ͷȻȡѵ֪ԼĶĴ
Լˣʲôôʲôô
һţ崫ʶھԲǿЩʱǸΰ£ҡ
ؿһۣȻջĿ⡣
ڸĵڽҪͷôܷǰȥȵһ񽫣
ԪС֮мҵɱְԵͨʹǿᣬҲò֣ضԴ
Ҫ֪ڿɲȫʢʱڣǿѹƣһʵǴۿۡ
˭ҲȲ㣬һ񽫣ɡˮĮ˫ӡ־̰ٴμӴ󣬲̶̵ļõһޱȣصڰգ񽥽롣
һǿкǸп겻һĵһ񽫣Ļ
һһ񽫵飬ΪĻҽƮ䡣
ˮ˿͵һ֮ԼĵҲڴһ谭ֱӲԲľء
䣡
µϴˮţһɲǷ·ΪϵĴڣͶ֮䶼ð˻ĳϡ
޵еĵˮҲ̤һز𣿡̾
Ůˮ벻̤綼ѡŮʿɲǵͣǻеͳУ˵Ů𣿡
ûУĳ˵һǰģıȽơǻĵ˺ȴ̫һʦָˣŮȻǹһˡ
ˮ֮һ䣬Ҳ²λʿҪһߣԸᲢˡֻǿϧһ·֮ûʦָĳɾ;Բֹڴˡ
ţҲˮ֣ƵϿžκζܶɣӶɾԼĵ˵ͷĵͶ˻Ůûκ̵ܹġ
һ˺ܶ࣬û뵽㡣
ʱˮ
ΪѣҸһҸ档ˮûкѣֱӿڵͥٴˣжԶ߶Զ
ɫ΢䣬ɲؿˮ֪Щʲô
ЩҲ˵ΪҲֻҵƲ⡣ˮɫΨһкøеľ㣬˵ҲܣҲԸܡ
Ĭ
ˮ˵ˣҲˡ϶ˮΣΪˮ鿪Ц
ۣ
ƺһһѪӿ˳
ԪҲɵһԪ׼˻ᣬһƺݺݵػؿڡ
ԪشΪһ˻ĵڡ
һɱĵʱ򣬻ĵ۵¶һ˿
ȬɱС
ֲᴩ죬ױȵųܡ
شԪ񼸺ɲ֮ȬˣŰ絽γһŷ籩ΪҵĽɱ
ɫ΢䣬ǲûгֶٻҡ
üӿǧ˿ƵʶǸŷ籩Ҳ׼뵽Ԫ֮С
߲ɫԪмѵصţεҲҵ֮
飡
飡
飡
ؿڴش󿪣ѪͬȪһӿȻܲˣеâ貵ļԹᴩ档

һ䣬Ǹ߲ɫԪ񷢳һŭ𣬻˿µƣİɱ˳
ĵ¶һ˿𺳡
û뵽ȻǿֵزԤϵĻҪǿ֡
ԽԽԪ񣬻εŷȫûɵһ
ڿյĸоľһֻĸо
ѵԼҪ
ͷһӿͱˡ
߲ɫԪ̺ŻصĽظţ۵Ȼ¶һ˿
ͻƣ
ͻƣ
ͻƣ
ĵıԴķתûԵУͼͷƿӶͻơ
Ҫ֪ԪĵľѾʮס
ǿĴ˵ʮ׻Ǿ
ڻĵУʮȴΪһһĶ䡣ԪһһŲһһԽ
ͷĵǱȫرһһεسǸݳ̡
̶̵ɲǣĶڵͨ⼸൱ʮޡǹɱݻûκεɶ
ֻһ벻ľˣĵϸӵطˡ
˫ۣܲˡ
㲫һǸԼ
ǸԪĵǰʱ򣬻Ȼ֮Уûκѵļ
ģҪʧˡһ̾ȣܾȡ
ĽǰĿľҪ֮ͨʵĴֲͻơ
ʱ֣ôĵѪҪ׷ˡ
ˮҲؽҧղԺ֮ðҪֵĳ嶯Դֹˡ
˭ˣͷͻˡ
Ǹ߲ɫԪƼϻĵһ̣ңң޾գһ߲ɫ⻮ʱյļ϶ǸԪϡ
һ¶˲˼ɫ۵ĸ֮ˡ
һ˵ţһ߿ңԶʡ
һ۵Ӱɫɵһ䣬ܣô
ıúܶǿ߶ò˼飬ΪۺʱʤȯգֹȾʧı飿
ɻ뵽ʲôԵˮûкһ
ˮ˵ͷ
ɵصһ֪Ϊθôʧ̬ˡ
չôãΪ¸ȣҲһ߰ˡԪһĻôǲĶ֣˭Ҳ޷Ԥˡ
ǿս
Ǹʱ˶϶϶ΪһˣΪʹ˵ڶŻ˭뵽ֻǸڶһһȴûܺһ
صз׷׿̽ǿǸӰʱһɫ䣬ֲ̿
ĴһϲĪ
һ⡣
һлȴǻȻ֪ͷȻĪΣݵٶȻڼӿ졣
ڷ٣ǳһۣһԽĿռ䣬˻ĵߡ
ضŹмֱþκݡ
һֱΪԼȫ֡ڵһֵɲǣʶԼƿء
λѾɳˣҲԼᲢˡ
شһڴΪһģͷ躹ޣֵ𣿡
ɷΪΪһ𵭵׼ҲˣҪսҷǡ


1915 һսһ
˵еģںܶʿ˵죬£ʲô
Ǳոضʮ꣬ϰҲΪɹһһ
Ϊʱ򣬿˵ÿʱÿ붼֮С
ɹΪ˻ģȻ¶ûȫŵƣںܶ˿ǼΪǵġ
˵ǣҿôĴֹ۶ûС
ŵƶôҪôܹƿ
ľˣҲﵽսĿģҪȬʱһϵøôʱͿԸӴݵӦˡ
ǲǡǡǹĿɹ֮Ϊ߲嵶Ҳϧ֮ԡǰЩˣûж
԰ûг֣ôδʱһһӰ
ҲҪʲôҪ֪ӿΨһһλԸԿĴڣֻҪ䣬ܴˡ˵һĲʲô
ڴҵǰҪСҡ
̫嶯ˡ
ĸ߲㼸ը˹һʷǰݣһָŹƿڴ
ǲܣҲҡָҲġ
͹̸ʱ򣬻Ƶش״̬֮
˫ĽëһһĨţЩؿԶɫɫһۣȻȫĺëըˡ
Ϊ߾ȻվһˣĲ֪ʲôʱֵģǾƾԼûκεĸӦëȻˡ
ܵغˣһ˲˵ǧ￪⡣
ȵûжԼ֣žؿˡ
ĵϺܿ¶˴㵵ɫգһºÿ˫ۣô
˵أһ𵭵
һЦȻĳЦˣô֤ȤĶ仰˵õùˡ
̤ص˵һߣ´˺һŵǵһ㡭ûк壿
ҪأͻƵԲ֮ˣһÿɷ񣬳ʵ
ԣеâһҡҡͷûУǸƿ̫Ѵˡ
һͬ˵Ҫô״ƣǿҲֻλˡ
ɡЩͷ
һһ۵ҴսȥҲֲԲȵ˴Ȭ֮˵
ؿ˵һһ۵ֲҿҲδء
Ҳ㣬ﻹлģ֮ѵĶ𣿡һ𵭵ȫʢʱۣǡڲش֮𣿡
뷢ţΪŭɫЩŤ
Ǵ˴彫ʿƨһ֮ô򵥣һ˵Ļһϣһϡ
ôҶš
˻һԾ
ôǴսλӵ޵еǿ𣿡
һδӵ޵еĵɾ㲻ǣҲ̫Զ
λǿλǿˣһϣֵܵ𣿡
ȫʢʱڵӦڡҿЩ
ǵ֮£һˣľ޻ĴڣۺսΪǿԱ𣿡
еʱʱģĵؿôŰ⼸λɣ
һһŵһɡ
һһ˵ţһ̤ǰһ߲ɫƿգ֮˲ضڵľ
ڵѪǧ֮һɲǶûͳˢ˸ɸɾ
Ϊ֮ǿ𣿸ղҵԪ֮ûг֣Ϊĳҵļƻ˱ʡЦھ㿴ҵʵ
˲仯Ϊһ
һֻһƬһƬѹû˿η֮ɫƵá
һһȭӰ֯ţػΪһ
һȭ磬ҲһΨҶ硣
ΨҶȭ
ǵһݺܾõͨôƣͨչ¶ͷâ
ǧֻͨһ֮
ʱƣɫҲƼۼˡԭΪò˶þܴѹһ𣬿Ǻܿͷ뷨жôɡ
ͻȻ֮޵ذθߣ˸بŵĹԣԺ˸µɢ
֮ơ
һư
գŽ˵ĩҲΪ
һɫأᶨسǰһһȭӰϵصǱһơ
һƵʵ̫ǿҲ̫ʢˣǵһεػȭӶԴơ
޳Ϊߡһ𺰳仰֮󣬴һһϵ硣
ÿ֮ж޾ʿǻּϷںΣǰУÿ˶ȭ
ŵһƺ˸Ӧһ㣬ÿ뻮һػӶԼȭͷǸ߸ϵĲԼΪ۷һȭ
ȭ־ĵӣõһս
̧Լ˫ֻ֣ƿҪͷʱָᶨȭȻϷݺݵһҡ
䣡
춼ˡ
һȭ
ֻüһȭͷӰ֮ȻֻĻ֮ƾˡ
¶һ˿ʣЦһ
غֺܿڰˣһٴνˡ
һ΢һȻϥ
һͷͳһʹڣʹ֮Ƕ˲֪νķ䣬ӿļ˻ĶΪ֮ĿϢ
ǡʥϢ
ôܣһôܳʥϢ
ֹʥĹĹҲᡣʲôСֵġ
ʱŴѵʱȥӻһʥĹʲô˵ġ
ֻҾõһͷϵǶʹô۰ǵʲô
۵ʱǻ֮Ȼ
ڸոյͷɲǣǸʹƺܵĪĴ̼һ֮ϵŰرˡ
ǻ֮Ʋһʱһˡ
ʥڣһʥĴвؿŵһز˼顣
ôܣҲֻʥһʥ˰
ѵ˵ʥ˵ĵӣ
⣬Ϊܻߵһز𣿡
ôʥǿû£ȴһʿˣⲻǴʲô
ĿҲ˵һϣβסľȣʥľѧȻݵȵزˣ
һȻ˵ԼסʥһĻʥЩһһƴ
ν̫ͥˣжʿȫסġ


1916 һս
¶һ˿㵣ȻҲû뵽һȻʹʥϹ
ʥڣ벻㾹ȻݵһزеâȻǣ̧˫֣Ȼ󻺻س·ѹȥ
һӾˣǺƺƵѹ·еĶݻˡ
һͷʥҲ΢΢һ𣬽³һ
Ǹһʮ㣬ÿ֮϶һӰѹš
ʮ֮г˿µأͨʥϼʶû뵽һҲݳˡ

ʮһ˫ųһâ˫Ϊϵķӡжʥķ
ûɵسһһÿһµĶǰ塣
ߣҪң˵Ρһ½ٶȸӿˡ
һϵĹžž죬ȻҲˣ겢ûлľ꼸ߵһսԲһһһô򵥡
ۣ
һλΣһѪҲܲסſ˳
ãһ𵲲סˡľ
̫ˣս̬̾˿ղûоȫ
ٵˣһϰɡˮΪǣһǹΪҪӣҪˣôѪͰ׷ˡ
šĵͷ
֮⣬֮ΡϥϣεȻͬ˱һ㣬ء
˫޴˫ֶȻͣ
ܱԭˮʱҲˣʱΰͬĥһ㣬ƶܵʱת
ϵϢʼ½ΪصĴ˵ʱ
ɵ֮û˿ԥһ֣ȻΪһŹԣԾͷ
ޱߵĵ֮ʶϵؽϡ
ۿɼ˥
ҧҧղܵҪֹǺ֪뵽ʲôûгֹ
ŸҵģˮҲܲסҪڿնʱضȻһڣһֻ޴ķݴӾ£ɲ֮仯ΪһŮ
㸸ʶǰ㣬αػҪκϽȥأҲˣˮսʵǿҪ֣ôһֹһ˵ġ
벻ҲˡҵĸףҲؿ䡣
䣿ˣǿĴڣǻǿ֣߳Ͳ֮˵㸸ʵǿӦøидǿʥһԵջ㸸׵С
ĬƬֻ̣˻
ʱ¶ġ̾Ϊʸ֮ġ
ҡҡͷʴϻۣС˼ҲĦ͸¶֮󣬶һЩϼһ˵С㸸׻Ҫв
ǰҶ֪ȻĶǿ˲٣лһЩʸǸġɫΪ׼ǧ֪꣬ĸ
㿴ŰɣֻҪҸʳЩһһĳǰļЩһ֪ǸͲɹǲŻ޶ԡ
˲ж١Щ²ܱ˵ġ
͹̸۵ʱ˵Ϲ֮£Ѿ᧿Σ
еķŭԽԽŨƺһǰļѨ˼¡
һǰδеƴϳͥǵ˫֮¡
ͬعⷵһ㣬һ˲ָΪ۷״̬
ơ
嫺Ĳγȥ˵ǹɲεǰһֻϡ
Ƿ׷ܣɻǱǹɲλС
һ׻ڴڵѪ
Ҫɱң𣿡ȻһЦ磬װסȻ𾪵ɫֱ֮ˡ
Ȼһ̤˵һϣ࣬ѪŹĽŵ˳
üԪһԪгһݺݵ˻ġ
Ķֱӱ鿪سԶ䡣
еâΪһˮеն֮󣬽ְ롣
һжڵʯ֮ɣһĻʿ޲ľ
ܡһλʿһĻɤغ
ģһжġ
ôôǿҪ֪⼸λɶ޵еĵ
ôܰܵôףôܶˡ
ޣ⼸λɶΪĴڣɵĻôͽȵѹļ˻ġ
ȫС
ˣ
ǵĵһ뷨
ӱ죬Ǽλ˫䣿
׵䣬ôƵ˽ƺţ
ĵؿȥ岻ܰܵġ
һһǿ߻ǱȽһЩġΪǲŻûбľѧ
ʵǲ¶ˡ
Ѫ䣬ǺܿһӰǺˡ
ֻǴʱɫ԰ֽƺԪһ㡣
һ֮֮߳ѪϵϢЩ
üĴһ⣬ûþͻָеâȴ
ˮڸոʱͺ϶Ϊһͬˢһ㣬Ͳڵˡ
ϰϢҲ˥䣬ķҲһһСûãͻָ˴СȻղŵһҲ˾޴Ĵۡ
۷һ𣿡һƵؿʵ
һѾԸһĻᲢˡбҪһܷƵ
һȷǲڴţƣˣΪղΪ˻ָķ˴ıԴҪٳܸղŵһ㲻ɣҲҪܳʱָܻ
ʵѾشˡ
ҿһˡЦղΪʩչһķѵıԴӦòٰɡ
ΣǸҶ𣿡Ҫ֪ȨУҲҵС
ɵسĬ˵ĶԣҶģΪ̫ˡ
߰ɡ
š˶û飬ȥѾûκˡ
һ˼˵ߣȻԶ溰ˡ
ٵذ˳˵ս֮С
ʩչһֱӷҡ֮ϣѼ˴ͥˡ
ǿߺأҲ֪ܷס˵Ĺؼϣȴûֻؿȥ
ޱܺá
֮֮Ҳûйϵˡ˵仰תҪ뿪
ߣ𣿡


1917 ı
ģӸ׵ϣҲܲһ˿ůӸ׵УҲܲһ˿顣
Ѫ飬бĸףѾˡ
ֻһطúõؾһ
ǺܿͷԼ뷨һ
ߣ𣿡ĻͬһѵĿںݺݵػһĽ̲סز
ղӦҵġͼץסһݡ
һϷҲţЩؿҪˣ㰲ػҰɡ
ҲԸأҧʵ
ô꣬㻹ǵ𣿡һ˵
ɫһ䣬뿪ѯʲôѾתһչ֮
ļ٣˲⣬׷˹ȥ
ȵ˱չ֮أŷִѾպˡ
ղ˵ʲô˼ʵ
ĸױһ֮ͥشôҶ취ĸ׵һƲлꡣ֮д˳ĸ׵Ĳл˺ฺܶĶֻеȵһ֮ҲְܳӶ
˵Щʲô˼ĸѵӣ㲻ø𣿡ΪϻۣȻҪЮ
ߵ֮һһ֮󣬺ܶ佫ҵԺ֮ĨȥʱҪҡ
ȫһ𣬱㻯˾Ͳ𣿡
Ҳܸһ˿ӡ󡣡ȷȻҲпһҪҪԣԼŰ졣
˼ã̧׵β֪㲻ˣң
㲻ŵĻҲûʲô취˵仰֮󣬾ͳĬ
вЦЦЦţỺ¡
Ϊ׻ʲôԼɵǲȡв
ٷ֮ٵؿȷԼ뿪Ļôĸ׽ԶܸȻһܣ¸Уȫ׫ġ
ܶ˭ָģ
һԼƣͬ֬һ㣬ĪʮȫʮĴ
֪Ψһ֪ǡ׽нԶˡ
һҵĴսˡ
һʢ磬չױȵľͷ֣ôλԽС
һֱǰԵϣԿ⡣
ذĽ֧飬Ǹˣ岢ĸ߸ϣֻҪ㹻ǿͿ԰Ǵ
ͬʱʶһ㣬һ˵սǿʱôȫһ֮ϡ
õ֤
˲νǿһһǿ߶֮棬һͰѹˡ
˵Ű
ָ۷սʱɱ񣬷ɱǿһͿ
֮ҲΨһ߸ϵĴˡ
仹Ҫһλ
ӣ
˭λѾǿֵزȻûȫһʲô
˭һһӾԲǵڶô򵥣ôı͵һһս᲻ֱ׷˭޷Ħ
ӺͱͿԿǶôˡ
ͥ
ѪĻĺˮвһС
ΪҲȣҲ̫ࡣ˶ɱˣԼȥҲκεĸı䡣
һȥˣҲ֪ȥ
ְŮȶ֮󣬲ƣΡ
ϣΪ磿ЩɻһǿƳǿĿɲǵһ𣬶Ǵı尡
԰һǺ϶ΪһսԸȼ硣Сӿڵ
˭ںһͿԸˡͥڽԤϣȻ˵Ļ
ȫʱһϣǱ˴˶һۣӶԷп˾ɲ
̾ǶСλԲǱô򵥡ܻҲܻϷǶϿԸˣ𣿡
ѵ˵ھһҲĶ֣ׯ
һǳԤ֮⣬Ǵֻƿ֮УǿǶˡѾ˵ǰͷ
ôҪʱ䣬һ˳ֵġ˸Ͼķػͥ
˵ĵģ󷨱Ƶһɶ
Ǿ޸Ҳһʱ֮ġ


1918 ضңһ
ǲΪ˻ڶǶԸõʱ
Ǻܶ˶֪һʵ
ںпʱ̣ȱشʱҪȻǺܶ˵Ĳ²⣬ʵҲԶˡ
չ¶һʵ֮󣬶ʱ֮ǲ֯ڶЧĽˡ
ʱƣֻԽԽǿӹɵġ
İһӿǲ˭ȳˡ
ҡҡͷֻҪ񣬾ܹ
ҿ㰵Ȱ뿪ˡȻսȻ۹·˷
ܵĽ첻һϲȻǹصˣļƾͲһ˿Աȵġ
ǻ˼εĵʧʱ򣬹Ѿˡ
Ȱˣܷ뿪ġ̾ǲ֪λôԼŮֶεˡ
Ҳǣʱ߱Ҫǿػͬص˵ͷĵϸѾĲˣѾ˵ĵĳͥѻȫҲֻܶһ档
ϣҲΪ˵ǣʵȻֻҪ֯һĽҲ͹ˣݱǻҪһЩҲòݡ
ǵȷóݣȴҪ֮óġ͵ϵ̫ˡе£е²ѣеĮԹۣһ㡣
ݲǰͥûʲôáǹ´Ļ
Ӧô죿ʵʲô취ȡ𣿡
ͥҲʸ֮ˡվʵڸ˵ϣ˭ˣǶûкô
Ե˭ܱ֤ϾͲԵ˼ڱ˵ϣץԼС
ͥڿʼȫ䱸һҪȵϰȫء
һֽ£ͥȫת

ĵȷģΪѩ˽ʶ˵Ĺزһ¡
磬棬˵ϣǱһ׷ߣһٶҲһЩܹǵĶݡ
ǵĻع飬ЩѸٵػ۵ǵߣɴγһǿص
Ҳͬ⡣ƳЩԴɶǴͥ޽ģھҪģضãô죿
ʲôʱˡǿ߲վҪ֣ʱǲЩԴʵѵɿŲɣ
Ļ˺ܶ˵ĹһЩһҲ˵ͷ
Ҳ϶â˵Ǵġ
νҲ֪׹ЩʹԴһֱ׾ݣǺǲˬʹ⼸˺ܴĸƣȻЩ㡣
ϾǵҲд׷ߺӡ
գҼǵ֮ǰ˵Ҫֻǿߣǽأֱ춼ûг֡Ƴһ۵еԴֻģȴҪһȫӻˣôңսάϵ
ֻҪʵôսˣҲܶһԱ˫۵󷨣Ҫǰǿ󣬿𵽶ãջ񣬳˲Űġ
һֱڳĬâȥˣϵ֮Ȼһܺõͳ죬ΪʧȥӦеϡ
Ϊһ쵼ߣ϶ûУôдڵ
ǵִŴ⵽һⲢǵĴǸڵƣǱҪȡĲԡ
Ȼкܶ˲⣬âڵʱǲ๡ʵ˳ǵĵҲô
Ҳ֪ǲʲôǣҾʱԴõľһҪãԲʱʡһ˵ţһִԼ硣
һһнôĴаǧƷʯԸҵȫ
ҵʵ˶ˣôһɡʵһ˿ͳ
ʱܲ¶һʿΪ֪ɫ̾һĺܶԣΪʵ棬־ɱѻˣֶǱһЩǺ֪;֪ˡ
ĻʵһУ۵ײɵ˸һ˿ɱ⡣
ͱӰ
һָͽҲ˸֮
ȻĻһ䣬һЩʱ˳˼еâɵȥ١
棬磬λûһʾ𣿡Ŀַ˶˵ϣ;֪Ǻ£ôҲóһЩɣ
棬д
ϵ۵㣬ؾǣֻĬĬܡ
ˬ죬ΪЩʯǳ͵ġ
ô˵ˣǻܲʾҧҲ԰еʯ˳
ʱһ˳ϣо仰֪˵˵
һۣ˵ɡ
ǰΪЩǷףǱϾǹȥˣȫȫΪصķչѪҾǼͲӦˡ˵ԵЩֻҵһ뷨ϻ벻Ҫ֡
żʱ䣡
˾ôһ׷ߡ
λǼһĻ
˾ǴˣģֲֻǰĴˡѩ˵Ƴ˺һ۵ܵԴͥģǿԲжǲǵͱӡ
Ҳ˼պã
ѩǺһЦöģҲΪʳˡ
Ƥһ˵˻άֱĹĻѩ˺Ƥ
֪Ĳԣ˿ңʸɿһ
һ仰˵ģҪ˲֪ĪΪѩʱ򣬼ʲôˣͲҪ˰ɣ
ѩĻһ䣬ʵڣȫɫһ䡣
Ǿܵƾͷ俪ʶ볯ѩ֡
̲ס𣿡ѩЦҾһ䣬Լ壬ܵõʲô
ʲŭǵѩ˵ұˣôó֤ݡûУͱҷ顣
飿ôĿʲôأʲôʸ񷢺ʩ
ҷһ΢ŭҿҵλúܾ˰ɣ
âʬδż죬Ǿ̲ס𣿡Ҳ˵
վɨȫʿһۣ¶һ˿ˣǻǲԸҡ
ҵ˴£ڸˣΪ御һ
âҺܵǸΪû
֪ǶǣǿԳˣҲᷴġ


1919 ضң
һ˿취ĻǲƵġ
Ϊܵı֡
ʲܷϣȴһǺܺõ塣
жͬߵӣʱĿںܶ˵Уһ
¶һ˿ŭʵο
߰ɣСݲ񡣡һ֣ʾ˿뿪ˡ
ɡĻһ䣬һŮʵ˵ĻعǹâԶµģǲ޹ͰǸߣҪ֪âʬδ
ƳǸŮһۣ۵׵ĺâҪ
ǸŮηηɻǼᶨվ˳
ⷽոùâʬδʣ̾ˡ
ǰҵȿǰһվ˳
д֮㣬ǹϵʥ֮ԡǰϣҲ˶Դ
ղǰԼеʯóˣѵܱͥжݣܲΪǰһԹǾҪΪ˱ϥɣ
ر֮ͥϣҲɡ
һļŮЩػ˻ֵһ䣬˭˵㣿
Щǿ߱˴˶һۣܿʹһµ
ʵһֱص쵼΢ǣΪһãƿӢãӢأճ϶صĸ߲Ҫ飬ȡ˳ƶȡҲʵﵽһزͿԻһϯλӵͶƱʸ񡣡
죬˵ǰӢˡܿһվ˳ָźյıӵҵûпȻҰģҪذ
Һ죬أҵ񵽵׺òãĴԱνĶҪõĶˡǿӲ˵
˵ʵһĵ˳ƶȵȷĽҲҪʲôսܲȴԭеƣһֺܶƵΪ
Ļ鵽Ϊֹޱ
ϣ롭ջ˵ʲôȻһۣŭ
ƺݺݵѹ˺յϣյһģûԵ˵һ֣ȥˡ
ȵʴ󲿷ֵǿȥ֮෢͵̫ѨȻƵؿųѩѩղ˵ʵݣ
ȥ֮ʱͰظңⲻпܾΪص쵼ȨѩԭΪǻһʱ䣬̶ʡˡ
Ҵ󵨵ز²⣬صʱ򣬺пܵĳЩ˵ʾ⣬֮̽£ʣ绹ȶȴҡѩ˵Ҳɵ˵ǰֵĻɣôٰ˷ֿԿ϶һĳЩ˵ʾ⡣
ƣɫ䣬ѩΪǼʶǳ˿ɱȡ
ʵâһصͳǳѩҲõ˺ܶ˵ͬʵϸ˵ֻǹɵġ
˵˵
ʱķһȷҾкܴĿ塣ѩһԣв˵˳
ĻӦôЩ
Чİ취ҳ֤ݡѩ˵ܲʵڵ֮ǿ쵶ն顣
ʲô˼˴ӳѩĿвһ˿
ѣԸ׷ʵģ׷档ѩϾڻƿ֮УҪѣ׷һľԲᳬ֮һ
ɡƵ˾صʵͲǿն֮һǽĲ
䡣ѩҡҡͷò˵âһ壬˼ٲѸپϵĻһڵġ
˳˼ǵɫϵر仯Ȼڼҵؾ
ԥĲԺ󸶳˾޴Ĵۡ
ͥ
ףֳϽɫԼķλصѲߡ
ͳ졣һӽʿͣ
˵ͷȫҴǷǳʱڣҲʲô©
һӽʿǡ
̧ߣȻ֮һˣ
Ǹɫɱһ䣬Цͳ˵Цˣ׷ʮ⾰ˡ
𣿡һЦеѸٱȻݺݵذǸͱɵԶ
˴ʧɫǲ֪Ϊ˳֣ǿ˻ŵƵʱһӶˡ
ǵϰλһǿܹģ
һ仰Ҳ˵ǵսѺͻ鲻֪ʱˣԷ͵
ǸɫضϷû¶һ˿֪οģ
ΪһӽʿҵǸղӦʵʱеɫǹĵģΨĿһӡ⻹𣿡
ʨԶֻʨӣǻȺҲԸıϵ
Ǹһ̾ҵĹ򲻵ңȻ㷢ˣǾɱˡ
ǸĻһ䣬һɱ纣Ϣͬϻƺһ㣬ݺݵػϡ
׻һѪ˳źǻӿ˳
Ͻ֮Уܽһһ磬ɻֹסسȥ
͵γӵɲǣǸѾɱǰ
ɫ䣬ʶǰ˺εȵǿˡһλǿ󵽲˼ǿߡ
ͥĲ̴ء
ڸһԴķۣͥѣеĸǰ֧Ԯ
ƣʣȴǿͣظͥ
ɵȵǸϵͥʱŷսѾˡ
Ǹݵ߱͹ֻˣͥɱسһЩˣûж˽ǡ
Ȼͥ£ô˺һȥˡ
ǵȵǻصصʱһɫ䣬ΪؾȻ˻Ĺ
ؽǿ˴ﵽ˰λͲεʿǲ֪˶λ
ɷϣΡٴγ䵱˼ȷ棬ͥѣ޿ɺǣҲӦһλ벽ǿ߶ء
һε鷢̫ͻȻȷûпȫ֪ڹҲòϵΡ
ʵǰĴѴԼϵʱ򣬳ѩˡ
סˣסˣסˣΧǿҲסˡ
ǲ֪ʱѩĻʲô˼Ҫ֪µģôƵĹˡ
ѩվɨȫһۡ
Լϣôͳ֮λҲǵͷˡ


1920 ضң
λǿߵ䣬κһ˵˽ǵΪ
˵һϸ쵼
ôʴ㷢𹥻һüΪпܱ̳
ѩԺһתվȻָЩ㵵ƣʵƵ˽֡
ûпڣֻǰϵɫ
ʱĶдһ󲨶
ƣʱ붥ϣϵȨһΪ
Ƶ¶һ˿룬ҵĹҲǼǰͥһ᷸Ĵ󡣡ҲһΪϻ۵ˣϾ˳ѩ⡣
ҪʲôԼȺڵ۾ѩġ絭
شҶҵһƵģȴƵת˵ռȵΪˣҲһֱÿǷƿû磬һֱҪǹʵǿһֱûлᡣһͷˣԸܳͷ
ǰĳ֮ĺδ֮УҪ˵±ʮΡٱ˳Ϊظո뿪̾˻Ĺ
Էʱյʵ̫ˣ˵ûһè壬һŵġʵ˵ͷ
ʵɫЩ࣬ѹеŭʣʲô˼
ʲô˼Դλ֮ԭ͵ľûˡЦյĹĶǣյȨҿŶǵʲôӦ
𣿡ʲȻŭ
ôĿʲôݣ˵ݣǹâϿڣΪ㻹̤ĮҪԼûǸʸ񣬸ûǸʵ
ʵĻһö⵶һݺݵشʵĿڣ̲סز
ǰһʣʲô˼
ʲмʲôҲҶʣ
ʣ̫ˡػüͷЩȥˣָʵôλǰֵ˵
Ǻʲôؾͳ䵱ȷ棬ΪҿǵĿ𣿡һЦĲصͳλ𣿡
ʴûôֻΪķչһ΢΢ҡҡͷ
ʣҲҵڷģصͳûһͷֱʣ
οӦǰĿľΪص쵼Ȩ
ͺˣ㲻һ󱲣ȴʴʣǺεȵ
һشǰɣЦҽ컹Ͱѻâ϶µһ쵼˭ɣһس֡
ƿʧأҲҪνؼ𣿡һŮվ˳ǰҵҵΪשߣҲΪҪ
ǰһһεعΪ𣿡
ǲǷһδҪһӴĻǰɱ˰ɣΪ֤ʱɱ˲ٵͨʿ
ʵǿȥˣǰ˵ʲôˣΪصķչһǾ˶
Ƕͥʾҿ⣬Ҳûһްɣ
һһվ˳Ϊʼ˱˵˻һƬǸܵ˴̹ǵĺ⡣
Ź˼죬ʵ˵Ӱȵز
̶һ֮ڣ֮վʵ˵Ϊҡź
Ϊʲô
Ϊʲô
Ҳ֪ͻȻ֮ǰѩ˵Ļϲϣҡ
ЦһȻΣɫ˵ǶͥʾãҲ㡣
Ļһ䣬ȫȻ
ʮ֮ǰʯûˣҪתÿҪĴʯôʯӺζרѰʯĴѰҵʯνǱˮнʮ䶼֧ͥǣʮʱ˶Դжһµְɡͥһսʱһõǧ鼫Ʒʯ֪ǸǶ𣿡
Щһ¶̽ѰĿ⡣
ȻԸϣʱһսֻһá
ԼˣһãһսǸǴ͵ġ
ƾͥһңԱЭǷҪǣǱظʯ
ЩȻǲݰÿжԼһ˳ӡ˵ǾͰۿˡ
һǧ򡣡âɫûԥ͸ôʯ
ЩһʱˣΪλĻܲܿضǸ⣬Ҫ˵ôʯˡΪ⼸ƽˡ
ǲػȥ룬ͥΪҪôͶ룬Ҫͥϵõʲô
ϣҿͥôͶ룬һҪǽˡճ
ؿһ۵֪ΪĳɾôΪԶܸȡ
ʱâ˽˵ͼǱϴʵؾܾˣ߹â˵ڱչصʱ˵ص󣬾㡣
˵仰ʱȫĬ
ǲΪںŪǣΪʵûǸҪ
Ҳ˵ͥھľذطչˡôʲôɲͥʾأ
Ǹʵ벻⡣ҧ˵κ鶼һĳġΪ֮ͥôʴȣҲҪΪͥǡ
ʮͶ벻һС֣ΪʲôҪô
ǰûа׵ڱһҪ
Ǳߵٴγ˻ʵ¶һ˿˸Уվ˳˵ĺܶԣôһвɸ˵Ŀģǲȥˡ
һû뵽һֱ˻ʱȻ˵
һ˿˻ȡˣվǹġ˻ʵʵǿҲһܹȡôһܴ
ص˶йģȥ֮ʳ˻ʴϣôؽͥʯȫȥҹҲҪȥ
ˣһսеһǧƷʯҲ˻ȥȻǲҪʲô˻ʼǶйģƽĶ
ȫΪ֮Ȼ
޽ҪϢģ²ɡٱԸԼеʯó֪ԸԸó
ЩһʱЪˣ֪˻ʵ֮գͱͥӣͱӰ
׷ʣһʳŵͼһҲʿԸǾ޴ĺô
һ£ҹҲƳ
νЩһйǵȥ䵱ʯٱָźյˣʹ㿪ʼǧܾһῴġ


1921 ضңģ
Ǻһˣô֤Լһᱻ˵ĭ
죬ı粵ȴָûʲô˵ġ
һȺС󡣡ٱһЦ
ѡ׷ʵЩһŭٱɱ˵ĻٱѾ˵ˡ
ڿ˵˼ʯ⣬ȴİõ˼ҵʯ˲С⡣ͺݶ仰˵Ǽˡ
ôңһվ˳
Ƶվ˳ָ㣬ûĻǰǰϵʯӦƷʯͥİƷʯ㲻־ھóİƷʯ
ƾʲôãǸһ۵
Ǻǣ㣬ĺؽİƷʯ˼ҷǵûκҪ˼˵ģôʵ
Ķ仰ԣʹǸĿ˳
ǽʶʲôһǳɫ
λúõɣͥûκζԲǵ£ȴС˵˼ȥ˵ģǲЩˡͳ
˿ЩϤӣѾ쵶նˡ
ȥˣܲλöǸ⡣
ʣ磬棬߰ɡ̾кգǣȻѡ׷ʣôҾͷȥ
ӴԺǸҲûһ˿ĹϵĻ˵ĺܼ
ɫ䣬ɫ䣬ѡ׷ǵҲɫ䡣
ȨٵضԼһС˼ΪΪ߿ܣ߿߸߲֮һ㡣
Ǵûء
㲻ôһŮ
ϣϲңʡĮЩǲϵ¶ˣҪλ𣿡
âʱиңҿҵ˥䣬ҲҵҾԲҵбʡƵʲôʱˣȨֻ˵ǰ׳յĲһǰ㡣
ƵֻˡһͥһͥĹ
ôչѵݵ֮ͥ𣿡˵¶ؿһ۵ǾǱޣǾñȻĴϻۣǾñ
һ㣬һ֤ݣǷؿ̽ȨҸ㣬ⳡսӮˣʲô˵Ӯˣʱʲôܹ
ʱһ֮ء˵һɱΪһףƬʱը졣
ȫһ𣬲ЦһǾ仰֤ݣôó
ûбҪˡҡҡͷ
Щˣ첽ǰϣЩɶľӢô֤óһͷġ
Щ˵֤ڳѩ
ѩܶ˷׷׿˳ѩ
ѩѩβ˼˵ĿۼԼϣÿ˶ΪԼΪ𣬼ȻվǶ棬ô˾ʲô
ѩɲģǼʮλǿ߰ɫ
ǹâնһϣϸ˵ϲһɡѩվɨȫҪôҪ̡
ʲô
ѩһϣ
ôܣô᣿
ΪǲҲû˵ʵɣ
ܵһը˹׷һŵɫ˳ѩ
ʱ˵ͷѩ˵ǶԵģâ˵ġ
ʵ۵¶һ˿ɱ⣬ĿڳѩͣһᣬŵһѾͷƬӣҪִأǻ֮
Σͥǹִƣѵ˵һϸ쵼ߣ˻ʱվˡ
ûһ壬ܣܴ󰡡
̸ϣֻǹͬˡ˻ʵ
ػҧҧݵܣһ壬ǲǡĻû˵Ҫ˼Բˡ
˻ʼᶨҡҡͷҲߵ·Ǵġ
ҲգȻزӭң߾ˡƵ̾˿ɨһ۵Ҵӿʼʱ϶һ㣬ǾҲıáΪֻ͹Ҳš
ǰû·ҷҪ߳һ·ʸλǡ
˵仰û˿ˮ뿪ˡ
磬ԥһ£Ѹٵظˡ
ճѾ͸࣬Ըʹˡ
Ǹϸ׷ߣʹͳ죬ĶԴֻںԼıġ
Ȼ׷ʣô͸һ׷
ò˵һɤúܶԥǻ˼ᶨģܿһһѡ뿪
Щ뿪Ҳ˴ˡ
ޱ飬ֻǼ΢΢ѩ⣬һԲ
Ҳ֪˶ãЩƣ˻ȥʮصʵ˽һ밡֮
Թ㡣ѩĲţƽͥйѹйȣЧңɲǾϴĸ޳Ҳ˶档
طչڣûʵĳ֣Ҳˡѩ˵ЩûʲôҪǵǽô
ˣԺͽˡƺΪƣϣľϡ
صĸ߲㶼ڣҾͰϵλôѩ
ѩЦʱ򴫸ңǲǲ̫ʣ
ûʲôʵģұǹɵġ̾ǰĽ飬صʵԲô࣬ʵ֤Ҳһϸ쵼ߡ
˵վĳѩļ򣬡ѾݲһĴˡ
ѩûѣ΢΢˵ͷ
ûôװݣһкеģֻ˼ңûһͷһתȻ˵
ѩɵس˼Ҳ뵽ˡ
ƾεؽʾ֭Ҳ벻ʻܲʲô취߽ء
ԭǲôģߵ̫ɴˣһЩڳѩлԣȲֻһֿܣһк֡
ѩһһɨˣĿͣ˻ʵϡ
˻ʣôģΪһֱûϢѩʵ
˻ʿЦ̫ʥ䣬ҺͶһأôһֱǴ֮ǣǻȥ˭뵽شģˣ


1922 г
˻ʵϻһ˿ɣ֮ɫ˵Щʱܵͳһ˿֮ȥ
һҺܺ棬ػ˵ѪΪѡʱۡ³ѩҪΪϵļƻ
˹Ҳɹͭ¯뵽ǿߵĲΡ˻̾һֱ׷Ŵ磬ǴǼ֮ҿʼԼ۾ȥطϵܶ࣬ʵҴˡ
ѩ˵ͷѡǶԵģңˡ
˻ûӦֻһر롣
ѩûʣǿΧһ۵ǷǳʱڣзǳֶΡҵһЩܴһЩӦңֻҪһ»ġ
ϲǲĪҲӡ
һʿѩԼҳϣҲ⡣
ղ̤صЩˣѾˣ仰˵ˡѩνﲻݡոִƴȨ͸ղŵ¼ˡ
ϣǲЩˣٱֻһʱɱΡ
ΪûбɱΣѩЦ˵ˣÿ˶ҪΪԼΪٱңʣһʲô
ػкǿʵ⻹һֵ̣ʵĻһ֣ɢˣ֡ٱһᣬſڵ
ôǾҪ׼һǱ̣һǴһѩ
ѩĻڳʿסˣû뵽ѩȻ֮ݡ
⡭ϾֻƲ⣬Щһﲻԥһ£Ǽᶨվ
ѩһ۵бµĻϵλҸ㡣
æ˰֡
㿴͸Ļô͸ҹԹԵִСѩ˵
ѩʴߵʿʵǿǾҪ£ҲҪԪ˰
ǿв£ͥغµġѩһЦ¶صĹԡ

һƼΪϸ΢Ĳ͸صϣȻδ֪ĵطн
˿ʧɲǣһҹϵۻʣƲ׵׷ȥ
֮ϣѩ˲վ
µǶԵģػʵˡпޱȵұΪ߸ɾˡ
ʴصʱ򣬾ͰҪȨȨŶһ룬ôܸߣѩֻ̾û뵽ĵİֵܵز̶̵ʱƣվôˡ
סȻһΪƲ˲ʧĸӦ֮С
ǴŲ֮ѩ֮ϲ˺˪еѵһ
ĻôֻһĿˡХӣղһڻΪû׷أԭһӡ
ΣȰХн˵ѩޱ
ǷǳʱһĻɾ㹻ˡ
۵ת֮һ۵꿴ȥӰΪܲ鵽һСѾͷҲҶǲ֪ôдġ
ͥ
ɫؿһصʬʥ鱨ûû˭𣿡
ʥЦ˳ֵһλǿǿߣɳ̽ҲСҼʱ˱«Ҳزˡ
ҲǼΪŭһǰˣȴͨʿ֣涼Ҫ𣿡
ڵ֮ǰѰгֵҳ򻹲֪ҪءɫЩ԰ףյĶսûȬ
˵Ϊ¸Ҫڳѡڿֻȥĳˡ
ҲֻˡгֵļһʵǿͥҲûмλĶ֡
ðôǿһҲֻһ֣Ǿ䡣
̤˾ܿ˻ĵıչشĺƽʱ򣬲΢΢һ
ջ˵ļأھЧǷڿӻѾָˡ
˫峺˹ϣʲôҪҰæ𣿡
ָôˣûлش⣬ȹʻĵơ
ûеôأҵȬˣЩӲڹΪЦվսȻûͻƵԲΪȴ˲١
ʽʵ̫ðˣһϣ㰴Ͱҡҡͷ
ǿԵģⲻûʱ𣿡ЦĺȻҲ⣬ˣܸӦ鷳ҰɣҲûһˡ
Щ췢һһ˻ġ
꣬Ȼϥ
Ƭ֮һɸӿ񱩵˾žķֶȥ
Ϊǿ󣬼һ˲˷Բǧ
κζء
ȥʮʱ䣬ɫһһϵŻǰ
߰ɣҵ˵λˡƽ
˵ͷΪȲϻģҲȥʥ֮壬ҲҶһ֮ûмˡ
һĳ֮Уһޱߡ
ûκεƣȴûκ˸ڿΪɢɱ⣬ɱܵЫ
ʥʥˣͬϵʥͽʥ尵ص
Ȼǰôб֮Ҳ˵ùȥˡ
ܵʿǿһ󣬽شЦ
еÿһ˶ҪʥΪͥĳǵȡ֮ɡ
䣡
ֲƴϷ俪һɺƺƵѹеÿһʿ̱ڵϡ
ɫֵؿǸħµߣеĻ̿ñīݡ
ɾһ̣Ǹɫ䣬æ˺ʱգŲ·ˡ
ʲô
ڸʲô
׳գͥĳΪûиһͥǿ߰гְˡ
һʾһڣһյĳҡֱϣС
һ˲ޱߵĺڰʧˡ
ղۻ𣿡
ΪʲôҾʲô
һֻޡ
죬ϴ˵ķ࣬Ҳ๣򲢷ûǿߣܿϳ˸ղųֵǺˡΪϳŸӵ𾪡
ʲôˣȻ϶Գˡ
ʥͨͨţҪĺбĳˡ
Ǹгֵ̫ǿˣԶǧﶼݵʥĲ֪˵ʲôˡ
ļУӵʵһֶֻ
ˣΪ˭ҪӣЩնɱͥٽʿͥŹ֡


1923 նɱ
ʥʥݷ꣬ΪԸǰʥͽ·硣
ǾڸղţǸһĸоʥһҪǿ
ΪˣŸӵػ֣̿ѵ˵ˣһ뵽⣬ʥŲ·Ӵܡ
ܻڵģûмԴ֮
ǿɵѣ칫ϵпܻ˰
һڣҪĵɱԼԼܹѣ
ʥҲ֪˶ãͥĵؽһֱӵ˾ı߻ģִԽ˿ռϣʥĵ̣ƹ֮ĸоû˿ļ
ʥߴˡ
ʥߴˡ
ʥߴƽѵһôȤ⴦ˡ
ǽʥĻǴľֻʥͣûꣿ
ֻ뿴㵽ӵʲôطȥĴ֮дʥĹԴĽ֮ɢ
ģ㣿ܡʥΪûôǿ󡣡
˵ǰһӰɡĵʱͬգյʱҲܷɱ䡣
ʥͫһʶһ˸κ˶һ
Ϊϵͬ޵УмΪҪһ㣬ǾֻҪΪһ㣬ôٶ˶޼¡
ʥΪΪȻĻҪһ㣬תҪ뿪֪ʱ˹Ӱ
Ц绨Ҫȥ
Ҳңʥ¶һ˿裬úΪ˼Ǹʵԣʲô
˲䣬ʥͳˣ޾ʥΪ޼᲻ݵ
һЦǰһֱӴһµĳʥݺݵײһ
˲ײͬһը죬ϢƺƵ·ʥʿȫֵ̿ؿһĻ˶ʵǾҲܲ
ǵ˺ѣǵ걻𣬽һԲ˲仯Ϊ˻ҽ
ಣ
ಣ
ಣ
ôĶѴ˵صǿȫˡһӱչ֮߳е˵ʱһɫ䡣
ǻģǹ˶ǡ
ΪΪǿᣬΪıͥ
ʥ裬Ŀ⾪ɲؿŹΪȻﵽһز
ܶ˶˹ĵ˻кܴĲࡣ
ȴһ㣬ĳɾעҪλʥ޵ģҹƽʱھ֮Ϊ벻ǿᶼѡ
Ȼ㻹һֹ࣬㻹ûжġ΢΢ЦЦУ·ղһƽһ㡣
ʥûе㣬ΪҪʥ壿һ߳ʵ
Ƴһ۵ҪΪҪһٶնɱͥʿˣ
Ǹһ㶣ʥŭʥʥ𣿡
ʥЩëϴǶȻܵģΪ˻ٴĸҲֵõġ
ҲʥˡǸƺƿߣ˻ֵʥ뿪ӴʥҲûһ˿ϵ
㡭ʥסˣû뵽ϼһﾹȻԼˡ
ʥǲЩףʥϾʥˡһ˵
ʥԥһ£ǿڵǲԣԸ⸶һЩۣ㿴ɲԣ
ԸӵģҲɱʥĻôͥǲƽġҡҡͷС治վҪأܲ뵽ʱСŰɡ
Ļʥͫ׽Ҫ֪춼ڴ
ؾͳɳ̫ˣ˭Ҳ֪ڵߵһ
ʥǻɱͥٽʿǸղǴսҲɱʥ岻ٽʿٸǧƷʯ㿴ΣʥѾ̬ŵĺܵˡ
ʱʵǲΪԼΪʥһͣҲԼԲ߹Ķ֡
Ǹˡ³֮󣬸ոճŵƾٴڶˡ
ʥв¶һ˿ɫû˵ǹȴǲϷŹʥˡ
Ҳͬأʥ
ͬĻǾԼȡˡһһʱգˮ˴κ߳
ʥҧҧջǾ
ǻģĻƾŴ˵صĵ̻һˮĵ֮ͳ׵طˡ
λҲ޵еĵġ
߻λҲйϸ˽⣬ȫ汬Ļܹסⷽһǿߵġ
κţҲȫʱסһˡ
ô㣬㲻ⷽһʤ㡣
ǿԴ벻Ҫ˺ʿʥ˵仰˺ȥˡ
Ǹ̾һҲתȥˡ
ʥľ¶һ˿֮ɫҪɱңҲҪۣұ
Ǽ˵ǰ㻹Աǰ׳յ˼㡣ˮЦһ
Գ棬ĿڣƺƵʥǼը嶸Ȼסˡ
ܱԭˮңңصһָʱͨİ廯Ϊ˹ӣһһϴˢʥ塣
򡣡ˮ̤ƮƮʥǰһָüġ
ʥȫһһ̣Ϊһֲֿٶȴˮڡ
죬Ҫģ˵ڡ
ֻؿԼԽԽɵҶʣˡ
ˮһеâʢˡ
ĵĪǾӶ᣿ʵ
ţʲôɵġˮ˵ͷЩһֱݣշҪһ취Ǿһǿߡ
һаŮǽԼҳսİ취ҳ໯İ취
ǿ߾ҪĸЦ˵ĴҴЩơ
ô򵥡ˮܹ̾辶ѾǼΪѵˡڻǽɡ
㹻ʱ䣬ˮǻģǶʸҲһ
ƫƫȱľʱ䣬辶ҲǲѶΪ֮
ʵǵĽݾҲô״ﵽġ
ˮҪһǿߣﵽ磬⼸ǲʵֵġ
ҪսԲ֮ʹϴνҲȻûп롣
һеһȣôһأô𣿻Ŀ϶ȵ´صʱΪһһЩʱҪˡ
ǵȾ磬Ϊһ㣬ɴ˴սͻҲġ


1924 ƻ
أ
ۼ˻лصصѲߡ
һ׵ľ֮ʿǵĿ磬ݷſֲơ
ĳط˻ͣ
תһӽʿɫصλǶ˻ʹľҲҶѪҽҪһʮΣյ£֪ǿԸң
һӽʿûκεԥ׷׹˻ʵǰԸЧȮ֮͡
˻ص˵ͷЩĸȥЩҲжԥ
ڲһɰҪƻصͳΡ˻ʳ
˻ʵĻνﲻݣڳĽʿ׷״ʧɫ
ѩһܺõ쵼ߣϾ̫ˣܵ˵Ĺƻ󡣡˻ƵҵõһЩϢڼƻѩͥ
ɡ
ͥж飬һܹͥ
ƵҪʲô
ռ˹壬ҪĶ飬ûҪǰ
Ƶǲ⣿᲻ǹһأ
˻ʲһͷЩʿе˻ԤϵҪõĶˡ
˻ʣʲôһͳʵ
˻ʳƬ̵صΧȫҸ𣬵ص鱨ȴҵƿ֮УҪ鱨֮С
⣬Ҫ鱨õĵԱǱҪϢֻҪȷǸͥйص鱨͵Ǳĵط鱨鴦
ȥɡ˻ʻ˻֣ʾǿȥˡ
ȵһӾȥ֮˻ʱ˫֣ŽµĴɽһĨЦš

ͥǿƳնɱʥٴˡ
ò˵ͥεΧסһЩļһ
תԸˡ
ڵ죬ͥϮһǿĻ彫ʿ뵽֮ͥУնɱ˲֪彫ʿôһٴαƳ
һĻúܶʶͥƺûˣΪͬͥȴȻãնɱˡ
ͥȴͷˡ
̤ңǸǣƵӰʱвɵط
ΪЩӵľĿ԰ǸӰĨȥҲᵱľԼǴˣЩˣЩĿ̹ģ޷Ĩȥ
˫ƺ֮С
ǳȴǲţΪԼĵ񲻿ܲôֻ˵һ㣬뿴Լ
ɬļţ̧ųȥ
ȵߵʱ򣬳ɵؿһۣɫ糣ûκεı仯
̾һƿҵĴţĿһӡ
ֻһۣ;Լ˿Ҫˡ
ɢ޾Ĵ֮޾ʣһ߲ɫСͣͥ·
⡭
źһպˣһ԰ѳ
ص֮һֻǿϧˡ˫һŴĿĹóܵر˫ۡ
ʱ˿궼ڲʵ޷Ȼܹǿȵز
£㡭Ȭˡܿ뵽ʲô£æʵ
š˵ͷ
ܡδ³ʶ仰󲻾æ
˵ͷµľ񹦵ȷشңڻָĹУһԲΪҲһڻļشҵʱҵ꼸Ҫˡ
һжΪ֮ΪҵǿѾﵽһ㣬ҪƽԲϼѣҹʩչ۷һΪȫ顣
νƲڵ֮ǰҪǿһܹ֡оڵǿѾԸԭȵԲ֮Ტˡ
˵ʱԳˣһ
ǵġЦأڵóԸˡ
⻰˵Ǻ⣬ΪȴΪѾ֮ˡ
ǲ֪ǡЩɻˣ˵ʱѾԾ£˭Ҳ޷赲ĽŲˡ
ڻ֮ǰһҪһս
ţʲôһ㶣һ
Ҳǿһǿƹˣ£Ҳܡ¶һ˿âҵ֮֮
ôõӣ˵ôܷأЦ
û˵Ϊǲ֪ʲô顣
ǵõҳŵҪ޸𣿡Σųʵ
ȫһ۵¶һĨ˷ܣҡҡЩ״ˡ
պɡЦ
̾ѹɵ¹²Ӧġ
ɲӦ֮һ˿ɡ
ȥ׼ɡ˵仰㿴Զ૳εҿôƣ
ȥˣǲ֪Լӡ
ϢһͥеĹһᱻôпܻľһ˿ѷ졣
˿ѷҪ˹
ǳоܾʸ
ûУ
Ը⣬Ȳ˵ζȫԻһˣûκεĸı䡣
һָоƪ¿ҪĻˡ
ٴοһǵգûɵطһ˿ϧ
֪ٴΰһӡ
ȵȥɲǣ˫˫ͷҲص˵ҳʲô£
Ϊ㲻ʵġܿ촫ĶС
ָֻоóºйء
Ϊؾˡ޵óȷйأȷе˵û㣬¸޷ɡ
һͻһּȲõĸоವһվؿȴţƺҪ͸ʲô
պ󣬳顣û˵
һһ£һּȵķŭУһ˲뵽˺ܶ࣬һ˿˻ƣȬˣ

Ǵĸֶͥˡ
һȥҺ鷳һ飬Źһֻ֣Ҫ֣ĿⶼʱһѶˣҲʡҳʱ¶ˡ
أĿںʹʹͬһ㡣
Ҫǲ֣ôİļػʲô壿˸Ͳֵ㰮
ΪҪôңѾˣΪλҪեһֵһһٵ
ҵǰкܶѡһѡһ·ȥߡûֱӻش𣬿Ҳش⡣
Ҳóˣպҳһ߱ʬ壬ҵҪ㻹ôȥ˵仰ն
ɱǼƻȻС˵һ˻ģͳ飬Ȼ֣ûκ塣
ۣ
һѪĿصڵϣƺһ˲䱻ȫ


1925 沢
ͥͥעĽ㡣
˵ǵһһǿߵĲ²ͽš
ڵ죬̽ͬʱһϢϢ켯ʧˡ
ͥ
ʲôվһд𾪡
ʥɫصͥŵƽʣ̣֮ߣ󡣸ǵķͥһλｫҪʱޡ
Ųͣ̽۸ĴۣҲҪ˫ݸҴ
ǡʥӦһȻ첽ȥ
ȵʥȥ֮󣬹üͷǧǳ˼ͷֻܻΪһε̾Ϣ
ˡ
ʲô˵ͥڽֻĲ²⣬ĻɰǵĲ²֤ʵˡ
ܴôأôָܻô죿
ͥŵƽʣδغйء
Ů˼ɸŮ֮飬ô
ȴûпڽֻͣǾس˼ţƽ֣ƽⲻˡ
ⲻıı
ǹûиоĻͱҪ֡

أ
˻ɫؿеĵ૳ĪȬˣ
˻Ժ֮һ˲뵽˺ܶ࣬¶һ˿⣬ȡصĿȨҪӿˡ
˻һ˵ţһһ˦תԶȥ
ͥз𣿡Ƴʵ
ҡҡͷûκڣϢżͬʱݵģ߲ͥƻ֮С湫˽ص鱨õ
һֲõԤСѩ˵仰վпȬˡ
ɫȻܣָܻô죿
ûʲôܵģΪ켶ͨǾúܲ𣿡ѩɨȫһ۵һԹľ֡
ʲô֣ʵ
ɱ֡ʱ˻ʴ룬֮ǳء
ʲô˼ɫһ
ûʲôĻôλ޵ǻһ񡣡˻ɫĸ֪Ҫ޸ˣ˵ܲ𣿡
ɹڱչءƳͥڲ˲֪ε֪£
֣ôܸء˻ǵü޸ˣԴȥ
ȫǿ߲ɵһúġ
ˣղ߿һԱ鱨˻һ˵ţһ߰һݸ˻档
һǴ˻ʵнӹǷݵȻݣƬ֮ϣ֮ͥҲͬĲ²⡣
ѩ˵ͷ˵ʲô
ϵǰͥҪ£м˼Ҫһˡ
ѩһ㶣Ƭ֮˵ͷȻˣǾǰͥɡ
ˡȬҪˣΣӡ
ţϲáͬԼĿ
棬ڲػͽˡѩ˵
ϷġӦ
˻ʣΧҲҪҪѵġѩ˻ʡ
˻ʹϷġ
ˣ߰ɡѩһȣȥƸųѩܿȥ
ڳѩһ뿪ûõʱɿֲѹˡ
ӰƣվصϷ
䣡
䣡
䣡
һ
ʮ
ٻ
Ӱڶ̶̵ʱ֮оʹϰٻػصҡҡ׹ĺȻ顣
صŻˡ
ΪӰϵϢʵֲ̫ˣʸ֮ǿ߰
ǻòȥ
ش˽ôغпܾˡ
Ӱں俪֮󣬾ͬȺǰһػˣȻֱ룬ĿֱָصĽء
󵨡˻ʴһȻȻسȥ
Ͳ˵һֱ֮ӱײ̳
ûʹɱ֣Ҳ֪ٵȥĻ˵ûĶǿʱǻܲߵ˶Ǹ⡣
ûãǾʹ˽ء
һƬƴ԰һһʥͣȻиȴ¹ڣ
Щ˰ߴֵʱһϵӽ֮һΪƴĹһֻ֣һƬһƬ˳
װŪھľ֮һЦ
ǵΪѾǿᵽ˼㣬˵а˱ҲˡȴǵǰЩСϷ
һĽâƿԼʮɴСݺݵնǰ԰
ɾǵâնɲǣһ͵ĹԴÿһĹһ߲ɫķ֣Ƭ԰εػˡ
ţǸЩ⣬Ҫ֪ղſȫһˣɾȻûն߲ɫķ֡
һβУôأǸ߾Щӣеľ˸Ȼٴնһâ
ž
Ǹ߾һ飬ƺʲôԼϣղŵһ˲Ȼܿˡ
׹䣬֮¡
ǡǸһµʲôδ֪
δĶԶ˾衣
ǸٵصĿݹֹͣ˶ʥ͵Ҫ۵ġ
Ļһ䣬ÿĹͬʱһ£һâ
ǧâ϶Ϊһͬ˵һ㣬Ȼˡ
߱ܵر˫ۣȻغˣȻˣ궼ܵ˾޴ĳ
ʲôֶһ߾ʵ
Ҫ֪ȥĶʲôˣǿɶһĴܰһ߿ЦǻŲʡģ벻ҲʡġҿǾôѾΪ񡣡
һ£ǽһ𻯳һ񡣡һߺʲô̾ͥҪụ̂Ƕš
߰ɣεҲˡ
֪²Υת˺գҪ뿪
ɾʱǷ֪ܲʱʮֲԨǿߡ
ǶλҪȥһϵʵ
ǡʣһϳΧסǵǺˣЦΪס𣿡
Կˡ΢΢һЦ棬ͻʩչŲ֮סǸһҰɱ˵
ӦİɣҪɱסһʱһܹġ
ôְɡɱϣһµʱ˾ͻΪһŽ⣬ȥ
ͥؿһĻвɷһ˿
һ޼ɵıѩ˲뿪ڻ㣿
ԭΪת˭뵽ʾȻͷ֣


1926 ¶һ
Щǿɬģû뵽淸һδѩȻַһδ
Ҹ޷ܵεļ̡֮
ڳѩǵУҪͥҪ˵һǻֻĻôѾǿˡ
ڰ֮ƴɱǵвɵӿ˿˿ж
ޱؿһУ૳βðˡοεζǼΪӦһãʺпܰصȨ㸲ˡ
Լҵʱ䣬ſһѪԶһһ鿪
Ǹߴ˳ؿһ۵ǵΪһǿңǲһˣ޷һһЧڻǡ
һ䣬ͷʥͻΪһ׹⣬ѹȥ
ֲܰǷˣиһҡҡ׹ıۡ
޼һڹؼʱ̣ˣֱӴԼǿͨĴʱ˲仯Ϊ˻磬صĻ֮ͬһ㣬ʥꡣ
նǸɫһʥɲţ·ݺݵһն
ڼһ顣
ڻΪȡһЩʱ䣬ڲִ֮һһķ
һ֮ǼʥѾһԽϵ͵Ĳˣɾǰ롣
Ϊǰ𡣡
ɱ
ɱë
һһӶǺɵذԼǿͨȫ˳
Ǹԥһ£սȦʵ󣬱һʣһС
ɫȻһ䣬еĶһսǸ׼ᣬһƱʣȻ׵غˡ
ߡ
ڣսȥѾûκˡ
ΪǿһӦˣٲߵĻܾ߲ˡ
ӰԽԽԶЩһ¶˱ߺɫ
ɾʱһƽƬʱ
λͥôһ֮ǲЩˣƮ죬𾪵ɫгѩӰ߳ˡ
ɫһ䣬ǿƲؿһۣڵõһص֮󣬲´˳ѩһ۵ȷסң
Բ֪ˡѩЦһһ˫ۿأǲǶҺʧ
ЩЩ˼ʱ˭ɵسϡ
ȷһ£ǾǳѩԤϣǴһ׽
ôĿǸһЦʥһն˾춯صһͬƺӣƵûоͷ
ѩĿƽؿһ¶һ˿⣬ûˣΪȴǶ⡣
˵ʱһʻš
Σҷҷ
ֳǶʻһ½԰ܡ

Ƕʻŵµʱ򣬻ΪһصܣԶŵľѣ¶Լ
಻Ľ֮ˣߴʥҲһһѪһǱ˻صǸߵڡ
̫Ӳ֡ǸĿ¶ž֮ɫæߵ˰æ
ȴ֪ǸͷͶãΪǰ֪ʱƺ
һͣҿԷ뿪ѩÿѡʱôҲζɺϡ
Ҳʲô˼ǸͷŲ˵
ڤ粻顣ѩλҲ֮Ҳǵ֮ǵһġ
ңǸ߾ˣѩôҲ֮ôȱ֮£
Ƕ֣ܶͨʲôҵģѩĿʱ䲻࣬ǿڸԸߣǿɲһԸ⣿
ѩʲô˼ʷŭǲǷǵҵˮŸأ
ʲôû˵أôˡѩЦڴ֮ǰҪȴһˡ
˻ʣһͰɡѩ˻ʡ
˻һأҡҡͷҲ˼
㲻Ҹ㣬ٴͥĵصĸ߲ƭߣŻǿ߾ͻϮмҪûһϵ˵һ𣿡ѩЦһȵز㻹򶨣ʲô˼
ѩôһ˵Щ׷صƬ֮ǰ飬һ˻ʵĿⲻ
һ㲻ͥûȥô϶ҵĵǼٵģ˻ʳĬƬ̣ʵ
ȫȻ˵ղųѩĻв²ʣô˻ʵĻɰϢ֤ʵˡ
Ϊͥûа̲ͷ˵뷨Ҳйѩȴ˵ͥҪҪ£һ
˻һЦһԭҵ
ʵ¶ˡѩƽΧΪ˿㡣ȴһֱͥйصĵĺûκεһĴѶ϶ҵʶ
˻ʵɫʱ
ڼϻۣȴ뱻ǰŮˣˡ
ЩҰȥ֤ͥһǳȤ顣˵ѩЦɱѻ˵ʱ˻ʣػʵӰӣѻ˸Ϊ˵ػʣ˻ʣԲ̤˾ؽĵزô˻ʻأ
ѩĻνﲻݣԾͽʾһء
˻һ㣬Ҳ֪˵ʲô
ͭ¯֮Ķžܸҽһ֪𣿡ѩʵ
ѩˡʲȻŭΪ˴ѹңͲϧ˵Ȼԣ˼֤ݣô͸ó
ǡаѩǺЦĳһ񡣡ǵѻ⼤սӰ񣬵ѻ˵ɣʯ
ʵͫһ۾ضǿʯƬ֮ڵ˵ͷعɡ
˵ûͷûԵĻɻһĿɿڴط˻ʣػʶ˻Ϊʵ塣
ģҿʲô
ԭһΪѩںڲŷ־Ȼġ
Ϊ˿ؽȻԼ㶼նɱˡһĺ쵼ͥ𣿡
һֱϷųѩϵĻˣǰǶȨġ
޳ܰЩһú˰ɡ
ͥЩһƿڴѡ׷ʵЩ¶˻źͻں֮ɫ
ȻǲΪһϸ쵼ߡ
£ңǶãܣ޷ԽʳԶãΪ˳ȫңԸ


1927 ¶
£ңǶãܣ޷ǵʳԶãΪ˳ȫңԸ
ѩʧЦָɫʵ󷽵سϣһǸɶأ㻹á
ɫͳؿҪˮѩȴǸûзŹκ˼Ϊʵѻ˶ȥɱô˻ʣػʸɵҲˡ
λǵʱɲˡѩһתĿеϡ
ǿ߱˴˶һۣûбҪ
ʣֻ˵Բˡ
ֻǽ㣬ûս
ǵĽ黹ûǵȷϣֻܶ˵Ǹˡ
ѩýǶ˵ˣԷ˰ɡ
ǿһһذĹŽˡ
ܵǿը˹
һָŭԭΪб֮ģ벻ȴԼ嶼ˡ
Ϲ˹ۣѡ׷㡣
ʣӵҲó
ǳѩϣҿҪһߵˡ
ѡ׷ʵЩһƿڴȻһصⷽ
ǵضʡ
пܵĻǺ޲ó⣬Ƥ
ûֹǵȥΪɢˣҪûʲôˡ
ޱ鿴һУֻе˫ᶶ
ؿǿߣԹ޳ΪҪݺǣ
磬ʱ˵Ļû˼˰һߵֲһˣǰһǻǻһһôת֮ء
졣¶֮ɫϷʶǣ˭Ҳݺǡ
ѩǸ˵Ķ˵ˣ뿪˰ɡǿִ߲ΪǿʵûбҪ
ԡѩһ˵ţһ߱ܿ塣
ǿ¶һ˿ϲųѩ˹֣ȻΪһ⣬׵ȥˡ
ϣһزˣ㲻ȥġһŮ
ѩؿ˹ȥ۵׵âΪһεѹǸŮϡ
ǸŮ׻ɫ˲ɷף촽䶯ţȴһҲ³ˡ
Ҳ΢ǣҲǳѩĺʱֻܰеѹȥ
ʶŲԶŮͻһЦ
ηʵЦһӦӦɣӦͥӰӰɡ
ѩ΢΢˵ͷ
ȷҪƴɫҲ¸㣬ȻȬͥһ֣ҲΪܹƽˡ
һһѩɫ˼ȻԼ壬ôؾʸŻ
ûǸһ˦˫֣ͬһ
һǾ仰Ծ֪ˡѩ΢Ц
Ҿͳȫ㡣ʲźۼؿһۣȻֳ·һץյը飬һöƴͭ¯ն·
ͭ¯
˻ʵľ
˻ʵ˹ȡ˹ͭ¯ڿ˻ʡ
úİԼ㶼ܲɱ
޾ţܵˡ
ڰ֮Уͬ󣬸߸ϣһ
һ½԰ܡѩ¶ǿҵâôһֱٸһϧľʵ̫ˣǰûгֵʸ
ʣûӹ
о仰˵ˣΪʹʣػʣ˻ʶ֤֮ˡ
ڵѻ֪ˡ
Ҫ֪ʹѻ˸棬Ҳûռٱˡοںϣѵػʺ˻ʵΪ;Ϊһ¯ѾüΪؿ¡
ǳѩȴû˿η壬ҲֻĶֲȫԸ
ɱ
ٶѾûʲôˣ˫֮ͻֻѪϴˢ
նԼȭֱӺϵ硣
˵޵
һȫΪ˻磬У·Ψһס
ͬصḥ̂طŻĻ硣
ǹâĻһη֡絭ϧ㲻ǡ³һֵʱĻ绩һļ˻Ĳϵɢ
⡭ĵôĴͬ
ѾΪ˻֮Զܴﵽĵزˡ
ͬûʲôˣҪ˭ȴﵽ̤㣬Ǿ;˻ĵ
޷ᲢۣҲǼ˿ֲġǲ֪û
ܰɣҼޱǿ󣬾ǾҲԿ⡣
ЩԾڲʶ˶ƭˡ
һһֱ˵Լô˿˭뵽ľ羹Ȼֵز
Ǿ仰еģһλʸâһϳ̵ġ
һ֮ȭɲ֮϶ΪһΪһ춯صȭӰ
ǵȭӰ֮£ʲôԴڡ
ܵεĻεģȫƽˡ
۾ؿԼĻһһضѣֱǵȭӰҪʱŴһ
ƽը죬һХ֮쳹أһĨɫ˲˻С
һ使εɢ͵Ĺԣ·ܹ硣
гǶƺǧ飬ŽߵȭӰݺݵɨȥ
ǰȭӰǰеĽŲʱͣǶ·ӵи컻صܣڸո赲ǵȭӰɲǣعУǵȭӰ˺ѿ
ҽһش󿪣ѪͬѪһ㣬俪
棬ǿ߷׷ߣм䡣
һеĶһһĵâȻնһۣѪ
ŶϱغˣɫؿŶ档
Įսҷģ޴˼㡣
ͥɫܲÿΪǵȻ٣ȴûмܹóŵġ
߲ⷽսһʱ֮侹Ȼκβͻ硣
Ψһľǳѩʲס֪ôأǸоĳΡ
ͥأΪͥĸֻ֣
ͥΪҪ֣̾˷ضͥľô˼ΪʲôҪǣ
ǡҲǵĵ˰
Ǵسģǳģѵǲðƽ𣿡
һʱ֮Щĸ˵ˣΪأͥˣҲ֡


1928 Ԥϵ
ûʥˣΪʥҲҲᶯŭ
һŭͻǵΪ
ͥص̽ӣͬҲͥ̽ӡЩЩ췢һһ޾ϸش뵽ͥĶС
²ص˵ҲΪ
ΪһǱʵʵ
ѩһսĺܼ࣬һͨѧӦ󲿷ֵ㹻ˡӦȴв
䣡
ն˺ѣѩЩǱغˣһѪشʶ
ѩսǿɸȣһЩࡣĮĵδߵ޵֮ҵĵѾߵ޵֮ˡ
һ¶һɾƴ
Ƭϵʱշһܵİ֮𾪵ɫд羡ϡ
̤صĽ㣬һһسųѩ˹ȥ
ѩҧҧǰʱһƾƬʱ𵴶
޵еĵʶһһɴŮңңûκκۼŮӾ޵޷ӡ
ġ
ĳˣˡ
ĺųͬ޵У񶼰С
εž񣬿»ͬеĵһˡ
صһ
ν˵ӰԶԶʱ򣬾ʣҲòϵЦ⡣
ġ³֡
ʣôҲǵǰˣȳ֡ƽľ
ʲȻŭҪ֪Ҳߵһ޵еĵУֻҪͬ׵ģͲκˡ
ǻĵ赭дһֱĸо
ţĺÿӲһĹԣһͻΪ˹쳾ʵȫذȻһǳݺݵײȥ
ǿĳʰǿǳͨˣֻȫλˣֹǹɾ޴ĳ
ǹʵ̫Եˣʲһᴩǳǹж
δ˵һ仰ھͷһѪ˳źǻ˳
ڻܣһѪźһЩ̧ף˻ģһ¶βסľݡ
ܡ
Ϊôǿ󣿡
Ҳš
ͥһսҲڰйĦˣΪԼΪڻģսŷֻĵΪ˳ķչ
ż찡
ô֮ࣿ
ܵǿֱۣһŵɫ
𣿡
˭ܸң⵽ǲģ
ôǿȵز
ˮΪΪǣһ޵ŮӣҲһ
ߡûκεԥһݾͳߡ
ܵʱնʱŤһɾ޴ǣ˵
ۿǾҪ뿪һҪ֣һ̣ңԶͥһ棬ｭɽ˻ĵϡ
ƺһ۵׵â΢һ£һ̾ͬ貵һ㣬ǵ˸ɸɾ
ȵȥʱ򣬲ŷѾ֮ززˡ
ղô£ѩƮƮ˻ĵߣһص
ĳȬˣΪһ¥ˡ
ΪҲ˲٣ѵܸ𣿡ʱ˻ĵߡ
һЩͬһЩĿЦǱ𿴸ղҰĹˣǵǴͥģ쵽ʱ֪ܲٱˡ
ҪޣǺãҪɹľѺ۰
ͥôģѩʵ
ô죿һ޷ƽľ֡ƽΨսѡ
ͥа𣿡ѩһɲһײײ֣β˾֣ܹƽġ
˵ײ˶岻֡˵̾һ
ѩһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˣ˳õĳ˼֮Уȵ˵ʱ򣬲Ȼ֮侪ѣʶĲ֪ʱȥˡ
ϣδʵ
ѩЩѡѵһۣΪʲôҪǴ̤صһ̣˵Ǳء
ѩ˵仰תҪȥ
ϣһλɡƹ˰գ˵
ǰϣܵһʱɱΣȻ򣬻ϸһλᡣҲ˰գΪЩ顣
ϣǴˣһλɡһŮ¶Ȼ֮ɫصعڰգͷء
ϣǴˡ
һǺΣĺع顣
ϰԵ±Թôʲô£ѩΪҾͲأ
ڳеʿȫסˣ˭Ҳû뵽ѩȻ˵һ
˴ֻҪǸͿԵõԭ£ôĿأѩȫµĿƾʲô
ɫѿĳѩŮĶŭˣ̾ҵϣ͸һλɡ
ѩһ£Ĭãŵ˾һҪܵͷǿԻع飬Զٽصĸ߲㡣
Щסˡ
Ҫ֪ǵʵ׾ٵؾ߲ܽ㣬ǳѩȴ˵Զ߲ܽ㣬⼸ǵĽ֮·ˡ
ҧҧϣ㲻ǴˣڳĻڸˣ㲻һӰǶ
աѩǿѡ룬ҵҪ⣬ǿԽ룬㺫ȴǲܡ
ɫһϣ㡭
ѩûжã۵¶һ˿ɱһ䵱ʵǰ䣬ĻҲô׷ȥ
ز˳ѩеɱһģԭص飬˺˿ռ䣬׵ȥ
ԸعأǳΪɱ¾Ļһ֪ѩ˼ѩǳΪصĽ
Ը⡣
ҲԸ⡣
˵һ˿ڣЩٲʣҲòڣҪˣѩҪǲҪô졣
ˣѩҪ뿪ʱ򣬻ԥǿ˵ϣһ²²졣
˵ɡѩ
ŸղֻҪסһʱ̣ǿ߾һ뿪ֻҪĸǾ;òߡ
ѩɵЦˡ
ǹȥġѩ
ѩĻܵȫסˣ˭Ҳû뵽ѩִ𰸡
Ҫ֪ѩ仰氵ݿɶȥˣԭ͹˳صĻǴʱ˳صȫ˶䣬´©һ֡
ǻǵûһֱڱ粵˵ʶ𣿡ѩ΢Цʵ˵ĺܶԣǱͲʶһ


1929 ͥ
ǻǵûһֱ粵˵ʶ𣿡ѩ΢Цʵ˵ĺܶԣԭͲʶˡ
ȫΪ֮Ȼ֮ǰ˭Ҳû뵽
ĻôΪβ粵ҲѩĻסˣʵ
粵˭ѩɨЩոѡعһ۵ͬǵѡ뿪һҾǻ𣿡
ӵԻˣλǿ߲ʵˣΪҪĬأⲻӰѩվߣȴǰŮһС
һÿһ嶼Ѱҳ·ҲˡѩһЩǿ϶ܹͶ塣˱ĳ˵Ҳ֯
λȷǿ߳ˣǱͥĸڰɵˡѩһһ͵
ǿô£㶵
̫ˡѩĮЩӺúõ룬ûбҪҲûʲôǽһ顣
ڨЦһ£ղҲ˳ˡ
ʵʵ̫׳ˣȻ˿ôҲ˿ù
ǿ߾ǰͶͥģ֮Զس֣ҲΪ˰
һԴʲôƵģˣһﴳأֻˣȴһ˶ûлɱһЩ죬ȫˡ
ܵǿٴοѩв¶һ˿η֮ɫ
һ£ѩĵλ޵ĹԳ׵ذѹâڸˡ
ؿųѩıӰοһˣâȪ֮£ҲĿˡ
Ƶ˵ͷ
ǳѩ˵Ҫ㸲ˡ
âһֱѹһҵڻЩΪιâ֮ǰľ̾
ľսֻһ㰡ǳѩϼһ˵Ҫ̣ʲôģˡ
ͻȻʲôӻóһö
飬һ׹
ֻһ޴Ӱ˰֮Уһ۵ʿ

âϡ
ʲô
âǿһۣĿϣö֤һ䡣
Ҳ֪ڵĽʲô˵Ҳûʲô˼ˣΪֻһƾӡǣܿͻ֮ʧˡ
ʣ磬˹ʱҾʶǵⲻƣͥĸְֳնɱģǺָı⣬ȨԳѩһɡ
ĴģһҪչһǿƵ쵼ǱҪġ
ǿƵĸʵΪǹڤҶԶԶ硣
һֱǰز֮ͥУֻǹǹǶûдӦΪעҪģһͥͻΪʸ֮ģǲرۡ
ֻǹȴûпһ㣬ʧܣͥڱͬʱҲԶˡ
׽ͥûдģΪ֮ͥһ֮ġ
־ЩҲžһᣬѩһᣬѩܹӦʣôؾûбҪͥڽߵһزͿǵ컯ˡ
һ벻ɿƵľ棬ͥǿ߾ͻ֣˸ɵ
ҵİź⡣âһ˵ţһ߿ˣȴʼɢ
Ϊâ̫ˣĻӡǲ˵С
âһϸ쵼ߣʱ򣬻صĺ·ǵˡ
ڿĿˡ
Ϊѩĺܺá

ŭޣ޳ѩĲ飬Ҳʵı壬߱޵Ļǳѩ
һŴ󱨸ˡ
Ҫָ㽭ɽ֣ʣǳѩûиᡣ
ǺܿͷԼһ֮УΪܵľɫû˿ı仯ٶȲϵҲˡ
֪λǰҿЦճ
ڲŷ֣治һıһЦȴƮɵˮ
ˮһҪʲô
˵أȻǰʰоˡˮЩؿһ۵Ϊ־ġ
ƾʲôôҺ£ǲûصĺմ˵صƾʲôҪܣ
Ҳͥȴһɺ𣿡
һʱ׹
ɿЦһˡ˵仰ձϥ֮УĿ
ˮǿ֪ǰûгֵʸ
ڵһᣬշԼû˫ˮһ˫Ϸʵʱ򣬲ʶԼˡ
о仰˵ĺܶԣﲻȻˣұһᡣˮͥսʱҲȥɡô˵ҲǿߣҲһϸڻˡ
лˡյȷˮսϵĻᣬǷĵĸл

ͥ
һɴĶվߣһѾӰŪĵĿ֮¶һ˿˸С
ȫ֪ΪһЩܼ飬ƾԴֳţˡ
һֲĶ׵ѹһС
У˻֮⣬
ϼЩѾߺΪһУȻ㹧˳ȥ
žеԼĺ覴ãǣֻΪԼûһ˿Ц⡣
֮գĴϲ֮һΪԼǿɬ
ָᴥգѩ֬΢һһѪ˳ָܷܷ¡
Ķһ֮գɼѪǡ
ⳡҪѪģǰһЩˡ˵仰ʱķһƬ
һ˵ţһߴ֡
ϵǵ˰̴Ŀɼ¶֬ɼѪڻһ˿ϵļҲûС
Ķһּ˲ĸоͺƷһ㡣
Ϊϣⲻӣ㵽ҪʲôĶʵ
ҲϾܸı𣿡ЦҴϼϲۣŹȻˣԴƯƯ
Ķ̾һûôסҰĲȻУ˵ȫİա;أλĶ֣
һɹҲˡ¶һ˿룬ʧģҵ߲ƶҡ


1930 ͥ
ͥ
еһ̽һ˫ÿ֮˸ɱ⡣
ܶཫҲĬǶ֪Ǹʲô
֮󣬹Ŵ˳ĬеǿȫأҸСǰͥ
ҲɣȥˮҡҡͷɷұҪš
Сһ˵սκ˶岻֡һѣҵٶ˫ֻҲܸϡ
ˮԳĬˣƬ֮˵ͷ
һ£Щɻؿˮһۡˮ˵ȥˣҲʱ˵ȥˡ
߰ɣǼȥɡһվ
䣬ء
һŮϥڽصſڣػ˲֪£û˿ĺۼʼһԹ޻ڡ
ȵһǰŮǰǸŮ˫۵¶һ˿أС滹ڱչء
֪С
ʲô£ϼվ֪һ֪صˣȻˣ˵Ѿص˹Ҫصĵزˡ
ڿ˳͵СˡС治ֵĻһԴ
ϼȫһ𣬶Ĵڣš
֪λǻ֮£޵еĴڡ
ôչزڻʵʵ㹻ôƹضˡ
ϼûм֣֪ȥûκ塣
˵Ԥϣһ̤صʱǲŷֹǱߵˡ
С档
ˡ

˴ϲ˭Ҳû뵽Ȼʱˡ
¶һĨɣ֮ɫЩãȻؿǣƺ˼ǰǺˣ
ģļͳˡ
س˴ĺ֮УڴʱĴԻ޾İ塣
ⶼʲô⣬ѸٰЩѹˣȻѳļ
ʱ䣬ͻָ
ٴο˵ʱеĲɣȻô꣬Ƕˣɡ
С棬Ҫ¼޸׼εѷ졣ǰһ
ɫ糣ǲŰߵĸΣȴҪѾ˼ҵʵ
С棬Ӧ𣿡۾¶ŨŨڴ

ͥյͬʱʵҲյ
޺簡
һ簡
͵ǰ͵ǵӰ
㲻ȥŲһĴͻή٣һ¸ɵ
ҪͥǾֳĹĦߣǷȥɵ֡
һôˣͲϰɵ𣿡
ûоԵİգ˭ԾĹ֮£
ǰǴ峡ˣ׼һѶˡ
ȥҸط
ΨһĻˣչôãô֪һӮһܾأ
ĺԴΪյ壬ʥҲˡ
ôֱúܶ˵սľڶݵĽ֮Щлѡǰ
ǵȵزѰң˭ҲӲ

ÿŮжһӣǵҲ⡣
Ժܶ˵ĿеİӲһⲻܲ˵һź
˵ǣҵ˷İӣɲҵǣȴܼ޸Ǹӡ
һ촫ޱؿ˴⣬Ķûκιϵ
ûãһŮ˽£ʱѵóˡ
ӦһȻ̧žȥ
Ҫ̤ŵʱͣ˽ŲͥصĲǺܣ뿪ɡ
Ķһһؿ
Ǹɹ֮أ㲻ôġûлͷ˵仰̧֮žȥˡ

үүһôãΪҪʱһһΡΡũʵ
ũǵûһ˿ɫʣ̾һһֱԻΪռĿ꣬ϣܹƳľ񵤣ǻѣĻǼˡ
겻֪үүһ𰸵ġ
ǱûΣ䣬Щ˲İǸũ˻еǴ𰸡
еǰ˵ŮӣĴҲһǺ棬Уүү죬ǵأ˵һš
Ůӣû֮һũ֮
أŮˡƺЩš
֮ûпɱԡũЦŽ͵Ϊ֤նȥȴܹ˵ж
꾪ò˵ˣ૳Ҳ֪ʲôӲŮӣ
һϲۣº͵ӭһǰı͡ǸĻʱ򣬲Ц˵Ǹ˾ҡ
Ǹ´˳һ۵ܾ֮ʲô˵¶һ˿ãȻʲôأΪ벻
ЦһɲǵĽӲܿٴιźЦݣʮȫʮŮӣҳȢȴЩˡ
С֮ԣ벻ҪϡǸũ˹֣
ôأһ˵ţһߴ־ҪǸļϣũźۼذǸˣھͼѪ᲻Щã
ĴڰգЦˣҴϲӣҿɲȲ顣
ϧԸΥһϣγ档ũٴι֣ȻǣǸıʹ֮С
һ޴Ĺ㳡ƽѵһĺȱȽǡ
үүǸһ׶񡣡ָһʨͷǿߣ
ָλպǿʨգڻʱˣ벻ȴթˡũæǸ֣
λأô˰꿴һ˸ʥߣæʵ
Ͳ֮ˣǵԪΪǿᣬҶһֵսľĸо㿴λüΪǰʥ岻ĸ֡
λأֿһˣΪǸǿߵϷһڵʥ䣬˷ɢѹ
λλǻǿ߰ͫҲǻĶˡ
˲ˣ߶һһĵؽ
Ҳ֪˶ãڳĬƬ̵үүǲǶ
Ϊô˵촽
Щ̫ǿˣ׾ٵص߸κȻҰԱ㹻ġǻ֮𣬵յһǡ


1931 
һԷ٣ҲпܰѶԷոһɶ
Ȼ˵Цü֮еǳҲڲסġ
ǴһѶ˰һλϵ
ҰģҲ֮ʵҲʲôġһɼŮЦֻǶ겻֪ķˣ
ɧ꣬ߵĿ֮ĺ֮õġͼƳһۣ
ǸŮ˿Ϊ⣬һ˫Ŀͬ˵Ĺӣ޽ߵؿͼһ۵ǿɲһŶҵĺ֮˫ģôǰҿһû
ͼĸλವһ´УǸŮϵɴһһļֵͦԴһڸ
áͼȻһִ֮ҧ⣬ҵʹʧ֮߳ٴοǸɼŮʱ۵ײ¶ŨŨļɵ
ðԵȻ֮ͼаҪ֪ڵΪǰ벽ˣǶԷһ԰Ρ
λȻˡ
ͼ𲻸֮٩ȥλˡ
ףÿɡǸɼŮǰһԶһʿ̤ޣ
˭һһ׵ľסǸꡣ
Ϊе˶ǴӴŰģȴ޼ɵ˺˽磬Ӱ£νš
ǵһ۾ͿǺˣѾأҲûκμɵˡ
Ǹһ˦䣬ƴֱ̻ͬӰһӾ˺ѿ
ѪƮ䣬һӾ񵱼ûˡ
ȫΪ֮𾪣˭Ҳû뵽λ֪أȴ˵صΪǺ֪ġ
ıӶҪˡ
֪üѪҲû뵽˵ľȻ
㲻Ҫ̫֡һͿԽ޾Ŀռ䣬ߡ
㿴ԣϲӣȴˡһԴİһ㡣
ҵλɫȻѿĳЦʵ
ߡò£ָԶһλã
лˡЦһȻתȥ
ͻȻǰɼŮӳǰЦȻǴ֮ͥɣ
бˡŮȻӶº͵ؿڡ
㲻ңŮɫ糣ؿԼʵ
Ȼ֮ȻӽԲ֮ʹĵԲҲûá޵еĵģȻҲûʲô˵ġ
ôĿǺɼŮǰź۴ϣСĲߡ
ʩΪҲδƬ֮ǺɼŮջۣ˵Ķԣĵ޵еĵ޷ơ
Ի͵Ĵ֮ʲ㡣ʩչȻԣǧҪԹʩչ
ŹǺôҲǰһ˿֮飬ҲûҪҳְɣɼŮü
һᶯ㣬ߵŮδزᶯ㡣Ц˵ͥǵ͵ʢ˥һŮӿɶǺеĺܣеˣܿһλ
ɼŮӳĬ
̧ҽţҪ̤λõʱһɾ㤵ĸоĵ
һֲֻĺ޶һëȻ֮С
ô𣿡һĳĶС
ɫݺһ䡣

Ȭˣ
ʮУ͸оԷȬҸӵǿˡ
ȻЩҲͻһЩ֮ĲȻܴ
̤·ʱҾûвˡȻںܶ˵ĿУһ̤ȥ
һ𵴿ܿʧС
ʲô
λôһ󣿡
ڸʲôֶ֮𣿡
ɻûء
һλλվɫؿʧλá
۵оأ͸ó鳾ˣѣҿɲܲʱһݵͷһߴЦһʧĵط
˵Ķ԰ȸ֮αءһ˳¶֮ɫһṳ֮̋С
ЩǸĻʯˣ˲֪꣬ı£һò߳
̤֮㣬ʮλ̤֮У۵
үүǻӮ𣿡Ǹץүүֱۣսľ
ᡣũնŰɣ˾һϣҲκα仯Ѿǿһ˾Ϳ쿪սĵزˡ
ʱһһعȥˡ
ڽĵȴм尾۾ؿǴ󷨡
Ҳ֪ȥ˶ãһƽ
ʱѵˡƽ̺ϣдŰһӰظ˰֮С
ˢ
ļ˻ģ磬һ̣
Ӱһ֣ѹ˾ݰ˻ģƺƵ

ҵ찡Ϊҵ궼ڲ
ǿʲôز
ôǿˣΪλ磿
ôֲ𣿡
ȫ𾪵վǾģʥģǻġ
ءũ̾˿̤ǰһʵ
Ǹũһۣ˵𣿡һ˵ţһ߻˻֣ʮϢһļһ
Ǳ˴˻ƣϢһһֵ֪ļơ
ۣ
ۣ
ۣ
ͬõһ㣬һһѪжһԪһ㣬ϵʧػΪһʬǡ
˵ڵѪ
ЩĿɲǰèǵպľ
ҲһѪҡҡλεվ۵׵â죬Ŀˡ
Щȣ΢΢üܣ㲻վġ
ûоԡؿڣЦ
֮ͥȻ鴫ϷͶءʱһΪȴǸũģ˫ֳ˳ţȴִʱ򵥵Ķ
ɿЦһ벻ҵ
ҲǸũȫ˼ϣһҵԤ֮еģҲֻʣһģΪ㻹վӣ
ΪƿһУʵû˭ܹƿһеġƽңͳԤ֮⡣
Ӧ֪һԭ򡣡ĻҵУʲôشʲô
ҲĲ²ⲻ΢΢ҡҡͷ


1932 
ʵΪǿһҲĶ֡
ŭƿأΪûվڸõ˵ǲˡġ
ĺܾޡǸ̲꣬ס̾£㻹ܼѵ߳Լĵľ޳̶˿ڹ
ȫΪ֮Ȼ
ڼеǿ߶֪ǵĵӣĶʹߵ߲ĵزͬҲʧȥʶ߾ʸ
ʲô
»߳Լĵ
˺εȵز
۵׸һĨǵĵڲŴƽľߵĸԶ˰ɡ
߳ԼĵΣûʱĵˣڲɱ㣬Ҫ㿴εŰɱġ
ôĿһĻﴫȴװĹ֮˳
Ƴһ۵Сأɲ
ôĳ棬ҪǲĻ̫ˡһˬʵĴЦ𣬹һڵ״ӵƽ
Ӱޱȸߴһ̻Զɽۣ֮һ̾ͳͥϷ
ûоƣҲûпֲܣ㾲վţȴһ˵ϵľֲ
ÿ˵һֻ̻̲
ƺǸЦеܹǵ
ɼŮɫһ˼䣬ЦĻȴһҲ²
ӣ鴫
ÿֲϷһҪĸо
ôģҪ֪ôǿǿ⣬ϾǼͬһʱģɹǽİ
ˣ˿ɱȡ
ʱǹˣڿˡ
Ҳ߳һڡ
ĶԾҲ֪˭ߵ󡣡
ϵЦ⽥֮һ˿أû뵽ߵһز
벻黹кܶࡣ¶һڰӵ˶ȹٵʵΪλҪҳʦ
ҪôҪôõġڵʵܶȹ٣ȴǻ֮ģҲܽܣԭ򡣡
ʵôһΪ̤ʯ
ҵӦѾ뵽ȵİ취ˣǾľһ˿©Ⱦ磬һͻ޵طŴҪǻնĻ޻˵
̹ȻĻ𾪡
˭Ҳû뵽㱰ɵĻĿ˵Ҫ֪ǻ֮£һ˰
ѵһ˿涼Ҫˡ
޸𣿡ԼŮ룬Ҳ
ҿֻҪܹκֵõġҡҡͷ㲻ҵĵطȻҲ
ˣһþûм˰ɣⶸȻһתˣѹ
ˣˡŴķװԶ˳
˲ľڳǿߵһһغü
ٻĴҲݰ
ǣ޾¡
ʮȫʮϲҡ
Χɫ̰Ŀ⣬ضһˣƬ֮ŵΪҪ
ҲܲԼࡣ
㲻ģ㲻һĻľֹܱž޲״ֻ̬ܱʮʮս˵˵ţ˳
絶ָ׶УѪ˳Ż£Ȼδ
ԼϲŮ˶űǿЦκ˶޷ܰɡ
ػ޹أ
غ棬Ȼ˵ϡ
ߣˡϸֱûмһ
ҵֻһǹָŹ¶һ˿Ժˡ
񡣡
Ǹң첻ҵﻹϣΪֻˣ֤㿴ңҡЦûʧ
ĸ֮ý֮ԡ֮Ҫ޸˭ͱ޸˭
˵ĺܶԣҺѾûʲôϵˡ㲻ҵĸףҲŮ
ŭ
ôҪɱ𣿡񼥷ɱң㻹ôļƻУԶԶļƻɡ
ŭĿ죬ȥҲ죬΢΢˵ͷ˵ĺܶԣƻҪ㻹Ǻúõظɡ
Ҳͬأ̤ǰһ


1933 
Ҳͬأǰһ
ɲˡЦһ˫ֳ·һѹܵʱһӱˣԵдعᴩ˹塣
ܵȫɫ䡣
շ״ﵽʲôزˣ
ʲô򣿡
׾ʲôزˣ
ô£ô޻֮
ܣȻҳ֣֤ΪѾһزˡ
Ҫǲ֣һȥ
ȵʱŷֹ𣬺ƸղŵһһΡ
ʲô򣿡Ȥ
ʲô򣿡Цŷʵ
ȤȤЦսǻȿͳɡ
ɫ΢䣬ΪΪ϶ԳԼ
ţ
˾ǣԿʼˡ
һ׺˸̨ǰ
ǼΪѣʩʩȻǸߵĸǰ
ȴǹŲӣ۾Ź·֮⣬Ҳݲˡ
Ļǣ㻹뾡ТĻ͸ʵʵذóסʱĶߴ
һǿǣŴ֮УһΪõӰϥֻԼԼؿĴ·һţԴԴϵΪṩž
ʧ
һǸŮӵߣôҶֶβǿָһ㣬Ҫذĸ׾ȻлĻ
Уһʧ͸֪һ㣬ҲĻĸô죿
ҳҰģѵûҰ𣿴ʱ˿վͥеĸǾûҰ𣿡ŭǶСôΪоʹأ
涣˳ٵʵΪλҪİ
ԪҵĸԴʲôӦñЦļһūΪ̣Ϊӡһɹ֮˻ʥ棬ôأԥذҸɵ
ҵ˱ҵУҲҵС
׵ĻȥеվĽǶϿվĽǶϿγһĲأ
ֻҪĸԸذãô൱ڱڹĿͱһ
ҵʱ䲻࣬ҵҲޡٳٲӦΪ˻ԲϧһУԲ˵˵ѡ
һ˵ţһǸõӰ
еҪʲô
ٲӦֻаˡ˵ŵʱ򣬴־ͰǸŮ˵ͷ
㡭ǿӡû뵽˵ɥĲ
ְԼĸױġҸӵĿ䡣
Ѿȥһˡ˵仰֮󣬾ָ
ָʱҪˣغҴӦҴӦҴӦ
ش״Σˮͬйĵ̰һ
ʱ˻ȥ
ɫһ䣬ӭ۾ʱʶղŵĲһΣʵڵġ
֪ʲô㲻Ļôֻ˵ԲˡĻͬһ㣬Ķը졣
һһ˲
ת˹һۣһҪԶؼȻȻתǸ׺˹ȥ
Ҫ֪ղŷֻһɲǣ˭Ҳղŷʲô¡
ߵĶʱĮؿڵʼɡ
ʲô
ϲΪҪιأ
ĸԸ𣿡
ʲôǿʵ벻
ΪΪǿᣬҪȣͲ֪𣿡
վĶ֣ڸ׺˵ľǰջѡ˸ס
ͥҪըˣ˭Ҳû뵽ȻĸԸؼ޸
һҲ֪㶯ʲôֶΣ㣬ıóѡ
𣿡ЦҵҪô
һͥȾѪһ첻ڣҸҷ𡣡һһٵûиκνͣǹȻе˼
˵仰֮ǰ㿴ˡЦŴԼֻһһһŮᴩ
ѪȾǵһһŮ˻֮УҲ֪˶ࡣ
䣡
ޱߵƴӹŶ˺˷ԲƲʣͥ𵴲һ¥ɽӺҲǵ
Ҳ޷ִˡ
Ϊ֮еһһŮǱˣĸ׹ĸϼ
Ҳˡ
û뵽Ȼܹӵֵز
飬ҪǵĻҲþ񣬸οûնȥĹ
ڰõһ֪ʶԸĺʲôˡ
úֶΰ
ڻҪֹǰ𣿡ʤȯգҲܲɣ񣬻ǹڰŵĹ켣ǰС
Ҫǻڹ켣֮⣬򵥣һӳؾˡ
ڿЧ
ɫָ࣬ʲôһ涼Ҫ𣿡
νʼԽףþԽҡ
ҵĸĸˡҿԴӦ㣬ҪǻҾԲֹ㡣
õӡΪӾҪӵľþҸһ
úõؿ飬һ㱨Ļᡣ
һɱ㡣
㣬ֻҪ㻹ǸÿɷֻҪɣľһѷ죬ʵڲеĻնɱĸĸͲˣܹйž޲
¶ʶǵĻڰлءǸ׺߳
һͬתذȥ
һ£Щܵذȥ
ǲ¶һĨ΢ЦôվǳԼŮˣȻǰǰݰꡣ
ĸѪڰлǵĸĸǸ׺߼
ʦսµʱѾˣ˶˵ĸþֻһǾ
󷽷ذȥǵȵҪʱŷӣ˿ûйĴ㡣
۵˸һâ֪Ǿ档
ҲŹӣǲ֪ΪٴοǸӰʱİ
ΪԼڷ絲ĸ


1934 սһ
ͼӸ׵пһ˿ذǺܿʧˣӶԷ˴ߴٺ;档
һֱǿߵ֮·˵Ԥϣ񿪿ѯʵҾṳ̂ǹؼԵһʱ޷Լĸȫնȥġ
΢΢üͷʲô˼
볤飬Ϊùľѷ졣ǰɱĻҺֱ֪ԼŮľ᲻ѷ죿
Ļһ䣬ɫȻһ䡣
Ҫʲô
Ѿˣڶ𽥵ЦЦŶ
񡣡
Ⱦ磬ײ䣬˵ܹĿν֮ˣҪɱĻôǿ޷ֹġ
ҹ˲䴩Խǧߡ
ŭҷſ
һüĴʱΪһ𵴶ȥ
һâնޱߵĲ񷣬ʹʱΪ˺Ҳһ֮лҷ
ɾâնڹɲǣܵʱղɵؾֹˡ
飡
âһ˲ͱʱΰϴˢ˸ɸɾֻܰһ羡ϡ
ı󣬹֮ӿС
Ҫ˷ˡظգϿʼҾڽˣڲһˡ
ܹ廹ǲɱع⻯ˡ
Ϊʲô۾ʵ
ҪޣҵĸӢۣ㲻ޡЩذ۽ǵˮҸϲһ֣֪ϵӣ˺㣬Ǿ˺ˡ
ľѾѷ죬ΨһΪˡ˵ʱɫز԰ˣԲûȳ尢̡
㡭Ҫ׼ǧЭԣֻҪʧˣһնɱġ
ҡ㡭㡭㡭ܡܡĻҲ˵ȥΪȫع⻯ʧˡ
ͬʧ˻һ㣬ز֪˵Щʲô
һˣҲһɱˡ
§ƣỺˡ
ɫ࣬Ļǻв࣬תص죬ֹġ
졣δŭΪǿ󣬾СΪǿһЩҪתʱȳҲȻܡ
Ǻܺġ
ҪǴȥһͨˣôѶϵȻ󣬶ؽµĳͷҲж
ͽȻͬˡ
ʵ̫ǿˣҪǴȥ̾ͻضȴ
ʱ򲢷ܡ
ǹ˵Ҳ̫ˣҪ֪ǱǿһصģתʱһĻġ
ڹһȥ
һ˵ֹôӦ
еԥ֮ɫĿ֮¶˾ɱ⡣
Ϊľ©ϧɱΪ㡣ҧгݵĹ𣿡
Ŀͳվ
Բֻ۵ͬ˸ɱ⡣
ġһһٵ
ûһ𣿡
ԣЦȵ̫λѡ·
ضŹֹЩ
ԹйܳʱоһظˣǽֵȴЩˡ
ɵ𣿡
ʱȥܰȻػ𣿡
ľһ˿ѷ죬Ҳñȫʢ״̬
ֹǶ˵ʱŭԲǵͷƽϢŭġ
ܿ뵽ʲôҿԱ֤ڻȥҸʱָˡ
ҡҡͷҵУĻƨû
ҼȻͥ˵Ҿһء뷢ŵ㵽׾Ȳȣ
Ļˣо仰˵ĺܶԣߵ֮Ҫ˵ȫûиȴܡ
ɱһָĸооܵԺԲơ
ʱƣָĸоԽԽ
ľѷı־
Ĭˡ
ǲܾȵġ
֪ͬҪʲô
ƫƫ޷ֹΨһľǳĬӡ
˺ԼһץϵϼץУĸף㣬㵽ǾȻǲȣ
ҵʹϼѹܵһеʱ򣬴Ҫǣ¡
졣һĵͱѿһƲл걻С
һʹĸĲл꣬еŭֱϾ졣
Ȼǲȣٴαʵ
ſ
֪ѡˡǳؾĴһԵȻĵĻǽɱĸɸɾ
ߵߣסļ򣬵С棬նɱҲһлܴ
û˵ֻеɱӵʢˡ
ĸΪˣֵ㸸ˡһץͰѹץС
ֻƽؿŹ۵¶һ˿οȻ󻺻ر˫ۡ
һ·ߺá
סˣָŹãããĸҪˣҸӵ顣
ĸһ·ߺáٴθ
һ·ߺá
˵仰֮󣬹վȻһԲس˹ȥ
ޱ޼ʵƴ˳ͥƳ֮˲֧顣
ɫˢһ±ˣҪ㸸׵Ļȥ⡣
˵仰֮˺˲񷣬һ˹ȥ
ĴһɫþǷ׷Ȼ󲻹һеسȥ
Ǵսǻˡ
Զ˵ΪҪǱսһǾģⶼпܱá
ˣⲻκεĹ˼ɣһǷſֽţһѡ
ĴڷɱͬʱʥĴɫҲˡ
ǲܿ϶λȥʥ塣һҲҵ飬ٶȸϵʥ壬ܴ߶˾ʹ߶ˡ
ǹǵٶѾ쵽˾ۡ
һǻھĵؽɱһǾײϣڻĵɱһ
ĽʿֻԶԶؿӰûüκηӦʱɢɱͰǵɱˡ
ǹűɱԷľġ
ǳֶû˿֡


1935 ս
Ѫ죬պա
ֳ·һץǳ𶯣һһΪһöì
ǿһϵڿǳ
Ҳ֪жУѾ޷ͳƳˡ
޾Թϣ嫵ɷѲ񷶼ˡ
ĿȻںĺ
ĴпһĻĿˡ
һҪͺӵǿָ㲻ú
Ի⣬ֻҪӣľٽһʱͻ̤ؼԵһһôʮضж֡
Ŀ䣬ݷȫ緢˳֮ͬӿ
ڹϣһİ帡֣ͬٲ£ӵлصܡ
ҵľھͿҵ˭ԵһЩɡƳ˹һ۾Ͷˣеĳìǰݺݵشȥ
ԹΪһ֮˹塣
ǺӣһͺɽӣԹ֮ͻ˸ɸɾ
ΪѾһĵزھʱ䣬ΪԳƵһǧ񵽵жôʵϾҲʮ
ʣͨһȭǳΨҶȻ
ĳì֮ײײĻ𻨡
ȭոպһʱеĳìͬӶһȭ
һȭ£ͻȻһ׾
һ衣
ҲһѪᡣ
콾ܣɪɪǵļ۶ϣǵȲǵϲڡ
֮䣡
ȫһڤڤ֮һħԺ֮쳹ͣҲ޷
ڰ룬ڱ
ɣо˶꣬ҵѪ֮е㡣ЦֻҪ壬һܵҵѹƣҵҪ㻹θҿ⣿
ı󶨣ȻȻȹ֣˵һ׼
á
һ֡
ѪܹӦ
̫ˡ
ֶΡյǵĹǶ֮ǰ֪оǵѪȴһֱûƵĴʩ
΢ѹƾδ̫ˡһЦʮأΨҶ𡣡
һһȭһȭᴩƬ棬һǻ˲񷡣
ǳ飬顣
һþ˹е
ɫ˫ֻ̫飬ȥһְɡ
£һĵĵ
ǡȥһ
ܹץȥһ
ôܣһŻʵˣ
ľҲ㻯ˣֻһˡĴڻ㻯𣿡
ƵʵŹĪ֮ܣոյһɲҾһඥĸо
ҵ϶Ҫͨơ
ֲȥһǵܸ١
һƬ޵ĿռǰΨҶȭƽ֮֮Ҳǰ˷ֺ
ȥһ𣿡ûκξȣһɣҵҪȥһܷ赲Դ򣿡
̵ͬҽڽӴƬ޵Ŀռʱ򣬾Էȼ
ɫһ䣬ߣΪҾû𣿡
䣡
ˣһһʶȫ緢Žɫԣ֮֮ͬ
񷶼ڲɢŻصĹԡ
ûжԣͬһڵֱӳȥ
˵ײֱ˷Բ԰Ŀռ䣬ֻٶȻڼӿ죬ӣаԪ򴩵ơ
һ˵ĳ˿һֲĸо
Ǵû뵽һܹӵֲ
һЩصϹ￴һĻˡͬʱôҲǱޣΪθĲô
յ֮ͥսԶԶܸһսȣս
ұġ
ͬһĸпһѪڣսȭͷԳ
ǿȫˣֻһĿģǾʿͰա
ܹƶٶȲ̫죬ǵײĺȴ׵ػٵһϵ
Щǿڸܣ󲿷ֵĻǿ߻˶սನ֮С
ǻ֮ս
ڲڲ
սڻ壬ǾȻܵ˾޴С
ȭһȭ֪ʱϽɫףն˶ȭͷǰݺݵ˹ȥ
ơֳһץ֮еʱ֮ԽʱյĽޣС
޾ʱ֮ΪһӣʷĽ㣬ֱնһ
޵һ
̻Ҳˣ
飡
ƺһϵ飬˱һɴᴩһĨѪ֮š
ȫһĻסˡ
˭Ҳû뵽ս޲ʤȻѪˡ
ܡ
ǲۻˡ
ľѷˣΪһѵ˵Ҫǿɣ
֮ӣ鴫
ͷ˿ףƬ飬һƽŰ̧ףŹ̵úɣ
ۣ
ƺΪ֤Ļһ㣬ſھһѪ
ȭѪꡣ
ղŷſһУΪܹشû뵽ȭ˵Լ
ˣһȻ֮뵽ʲôֳԼץȥһŮС
ǸŮʹܿͷûĶ̧ףԶ꣬Ҫңɱ
ɫƽƺһҲŮĳ֣˵ͷⱾҪġ
ŮЦһѪϵϢȴˡ
ûֹŮɱǵŮĶ飬ҾͲκ˵޷Ӱľ
ŮɣжĸҲĪĶ飬ҪסĶġ
˵𣿡͵˵˵սɣںѪ
ˢ
ʱ֮Ӧ˹⣬ʱ֮ΪһٵصĹ⡣
ܵؾҪ赲ǵ⻹תʱ䣬ƻԭ˸ղصһ̡
ɱ
򣬻ʥ
϶ΪһΪһصָԽãã̫飬ݺݵسȥ
Ϊáһ
һֻǧɫɱµķ׻Ϸ˲֮ȸ˱ɽ䡣


1936 սʼ
һֻǧɫɱµķ׻Ϸ˲֮ȸ˱ɽ䡣
ûĴʥԽʱգ˵ǰ
ϵϢ纣ĵԿ˹Žδ
ǡĴʥޡ
Ĵʥ۷ʱ̣Ϊܹٻ
ˣΪ
Ĵʥ޸һ֮󣬾ʹĸλм˹ȥȻĿɿڴɫ»ΪһӴʥޡ
˵ĴʥѾﵽһ޵ĻôʱʥǴޣһȫµĲΡ
ʥŭһ΢΢һ𣬳еָȥ
µײ˾춯صĴըֲĻƳ˷˹ȥ
ң
ǰδеĲң
Ϣĵ̣ڶ˷ĳ£׵سһƬء
˽ֵĵطе򶼱ɢˣ˵ͨʿˣǿҲ޷дԶԶؿһۣΣա
ҹ
ҹûƬ̵ͣЪѻʮ֮һĵ̶ˡ
ĴѾľˡ
ˡһ̾Ҳƾ챾ԴĴڣֻԶԶûо챾Դôǿˡڻ֮УҪУҲҪˡ
ǵĳսˡܶǿᡣ
Ǹ
һ챾Դˣǻ屾ԴҲ֮СһʯŰɣؽ㣬ǵĵʧǶȡô컯ҲǸǳʱˡ
ɱ
᳤磬ĽݺݵնϣսϵĹδţͱն˸һɶ
˺ұն䣬Ѫ䣬γһΪۻĳ档
ԡѪȥָȭΨҶȭȻ
ڹϵɲǣѪͻȻ֮仯Ϊһ
ʱתһʱ򷢶᲻Ƶ֮ˡ
ȭʱ򷢶ˡ
һ֮ϵˣһɿصΰ
ͫһؼٷ
˵Ŀ죬ǹǺؿڡ
һѪֹ˳λˡ
֮߷һʱͻָ۷֮
ɱ
ɱ
ȬͬʱǱҲȬˡ
ȭ
ȭ
ȭȭΪԵȭγһĺ
һ
򣬻ʥԻΪһָȻڽ㴦϶ΪһջΪһӺƴָ
ϣɭϵϢ
䣡
֮нӴˣһ𣬽֮бˡ
ڣˡ
Ƭس׵زˡ
ԶԶؿȥظһĩյľ
ƬػΪ˻粻ɣ
磿ǻĻǻ棬⴦ռŶ˵־ֻҪ̤У̾ͻᱻݻ١
ǳľˡ
ۣ
ȭԹѪѹƣֻ΢ѹƣ֮УһСؾͿԾʤ
Ԫ˶ݵͣ٣ôһٵʱ䣬ǵĺѹԼָ
ɡ¶һڰбһƬ
ԽޡһԽתһĪĲӳָ֮ϡ
ָڶݵ֮˲䱬˸ĿĹԣһٰŤת˹

޾֮С
Ӱ˴ǣƣ˴˽֣κһɢϢҪǿĶˡ
ҧгݵʥ棬ʲôѵҪλ𣿡
˭뵽ǵ壬ΪҪô𣿡ʥŭ˭뵽λôɳô죿
ɫƽȴǷ
Ļı˶꣬û뵽ǹżĽġ
ΪǶ˶ŶȹٵʵȴٳٲϻΪıܹڻ·ϸһ
Ǵս˭ʤˣܰٳ߸ͷһ
ǵҪˡ૳
ķĪŵѾ˼޵ļޡ
λƾ֣Ҳһ̾ƾֵʱ̡
ȴ뵽̲ס̾һ

ʥ棬ƾֵʱ򣬹ͬʱһԤ
սֵز˭ܷˡ
ǼԼͬسŻı߻֮ɱȥ
֮أԳء
ĴпһĻ۵ײ¶һ˿ϲΪǷֶ˽ķȻʥ塣
ʥĴɫ䡣
ȻҲһЩ׼ȴһ˿ҵ
ΪǻڻȥΪڻĵ̲Ż֮һʮµʱҲˡ
˭뵽ô
˲ö˵һʥǿسʥȥ
ײش֮󣬶˾ٴκݺݵײһ
еҪ۶ˣʱ֮Ǿ˫ҲһѸӡ
֮мҽ𣬼ضˡ
̱ӣȭȭ⡣
һƵָ۶ϣһžͰѹĽߵķ顣
ָˣ˹ȥһȭݺݵغؿڣսҲԵȭͷΰ
ƺһһŽˣǿסĵʹü֮Ԫ˳ԪС˳һŹü˹ȥ
üͬһһСͬ˳гŴɫı«
ԪСɫ䣬Ϊеѣ䵽˱«С
աԪС˱ϣ߾ź«Ԫ񱬺ȳ
һɾ̰ԪСˣ¶һ˿֣ƴǲͣسű«ȥ
ɫָ࣬£Ź۾ȥ
ľ˲䣬ľͿ˻֮ڵʱһȫµĲΡ
ǰһжǰĹҲû
Ϊľܻ𣿡һҲɲ֮˻ָ֮ܵ
ۿžҪͱ˹˫һ˲鿪Ϊصӵ֮磬һ̳
ɾڹֵ˲䣬һΣϮȫ
ֻ֪ʱһӰ
ǵӰѸٵػΪʵʣòʸһ޶ΪֲϵҲһģһ
ڹǰ
ôվڹǺˣ
찡⵽ô£
һ嶼ˣΪֶΣ
ڶҵ찡ǿֵزΪλûкһ
⻹ôһӿԿ⣬𰡡


1937 ӵĴ
鳬˵Ԥϣ˭Ҳû뵽Ȼеڶ
ݣȻͨľȲϣһǸΪĲϣĻͲֵ֧ز
һǰһ
ԻǰĵڶȴԻ
õİ취ǱܿΪֲɱͲǶԵȵġ
Ĺؼǹͱܲˡ
䣡
䣡
ΨҶȭݺݵĺ󱳣һȭ֮¶ըˣͬߵķһ㳯ǰ׹䡣
ڶȭй˹ڣɱһ˲˹ľĳȫ˽
ȭʩչؼ٣ݵػص˹ȥ
һ׹أһһѪ˳
ش
̧ͷ­ؿԶҲǡʱ̧ͷŹųһЦ
ı㡣³һ仰
ڲʶԼˣΪղԼݵʱ󼸺ûжٷ֮
ܵؾҪ޶ȵĴһ̫Ļôصͻ
ս顣ڶһĴս٣ǸұŲٵĲࡣսҲǿתʵġ
ڶһ˵ţһ߳Źȥ
һѪǳҫ£˸ѪĹâ
ɱ㣬ҵĽܴ򿪣ҲͿԳˡڶ˵ЩʱѾ˹ǰ
ĴҲûжáƳԶһۣԪѵصֵţòʮʱͻᱻ«ɡ
ɱҪôʱ𣿡ڶ˵⻰ʱǳţΪӣΪз̵Ļᡣ
ؿնһ̾öŵˡ
ڹƿŵƵɲǣһĪĲ˻أع䵽˹ڡ
һϵӰվ˹ǰ
һ򷨣򷨹һ
һͬڵĴһ㣬سŶˢ˹ȥ
ߡڶһеǰݺݵһնڼһ¾飬ನعᴩǸӰ塣
ǡ
һôˣ
ԣһľӡǣһѾˡ
׷ʲô
һĳЩ⣬ҲûʲôΪڵһǰͲˡ
ʦȲ㡣еȻָŹеĺ⼸Ա
ɾһٴնµʱֳһӰ
һꡣ
ڷ٣ǳֳһǳջΪһս
սս졣
ʵ̫ǿˣڷȻһ֮С
ŭˡ
˵ĳִĽ࣬ôڷĳָһֲܿƵĸо
ɱɱɱҵҪһжǰͣ
ɲǣһΰǰ
һΪ㡣
ĴԺƺƵɢ˹ȥһ˲ǧ֮ң
һһһ˳
Ƕպ֮ӣǴʱľǵֵĽŲ
кܲζ
ЩһǰԻ͵ʱ򶼲ʦһĶ֡
λ֪ú޻Ǹð
ÿһӵɢΪһЩ
عΪܳܵļޣ뵽һ֮С
Ȿǲܵ飬ΪЩ˼ӳ˹ϣʹòɵʵ
һλӵӰսն飬ȻԼԪ«ֻһ֮ңˡ
ơĵڶԪ֮˳ССԪгһѳ乭£һգݺݵ˱«
Ԫ񲻵òݱܷâһǵش
Ԫλһֱֳ«ԪΪһ˹ʶ֮Уһץ˱«޾ķ˱«֮С
һɿֲ壬ȫһɫǡʲô򣿡
Ϊִӱ«µûмһ
ôܣ
Ϊֻ֮ˣôֻ򡣵ȻҲһЩ򣬲Ƕûжٵġ
ǸղŴӱ«֮緢ֹǧ١
һ˲סˡ
䣡
ңԶ޾ʱ֮Уһ˹ϡ
ǵȻ֮⻹Ҫأ̫֮⻹ҪԵȺ֮⻹ҪԶ֮⻹Ҫǿᡣ
Ҳ⣬λ֪˭
ĺһ˲ͱʪˡ
ԭΪԼ˵֮ľ裬ʶԼյֻƤë
˵ԼǾ뻯ˣϾûжȹ٣ûнɱ䣬ϻġ
ۣ
׻һѪ˳
һ״Ԥϣûг֣ôͱأ
һͫ׾ͺݺһ
ΪԪӰˣκһɢϢҪҪǿ
á
棬ס棬Ȼɱˡʥ쳣رŭԭڻŰʱûжôǵȵǶ˴ʥʱֳȾҲˡ
ټʥ屻֮һܲŭܲա
ҷ³ԹΣ
áʥʵ̫ǿˣ;ƿݣҲһ˿Ӧġ
͵ûг֣ΪǶ˶˼㣬ҪǼս˵ͻλ
Ȼ治ǵĶ֣Ҫʱס滹ܹġ
˵ѡ˹Ϊǲѵѡ
ʥһһشԶûκεı飬ֻǵؿڣԲðɣ
͹һۣЦԲã㻹˵Ϊ㻹ȫʢʱ𣿡
죬ûпڡ
Ȼʥ濴ñ絶ɫΪĻۡ
һ£ΪеĲһ
Ҫ֪ȵزһĸ
ɣҲʸ߰ġ
ʥţôǳҲ֨һɣ
ʲôûУ
Сѡ˳Ĭ
ҪΪҵֻʥ˵仰֮˫ֳ·һѹһģΪܵط˱仯޿ײͬһϡ
ڵʱӿߵʵ̫ǿˣͲϤκϵ
ǿ߿Դ
ʥڹ˵Ԫ֮Լִ޾ֻЩ޷γһԪˣֻҪ룬ʱԴµ
Ҳǻǿߵֲ֮


1938 Բ֮
һ߾ϥ֮У˫ӡ¶˱˵ɫ
ʦʦȥˡŻΪҽһ¶һĨˡ
ҪˣһߵʼĵӶգҲõĽ
Ҫɱ㡪ѪħϵشӰ·
ܸ֮ܵ޾ɱͻںޡ
Ѫħް
ΪСˣΪԼʤȯˣ˭뵽ͷѣһط
׼Ѫ˲仯ΪС
롣Į
ҲҲѪħ汯ߵǰһӷĻһֽ֡
޴мѪħ棬㻹Ϊʱ۸ĹΪĲ֪ĹΪҵõ˳ɵĹһݲһµĹ𣿡
ѪħȻֹͬһֱѼӱݺקס˲һ㡣
㰵ָҲ֪ûҵݣΪָܻ۷״̬ƺѪħĻ壬ѪɫʵҾûǲҲָ˵زΪٴѹʱҵΪܽߵľ硣¶˰Ȼɫ
˵ʱͣһ£¶һ˿Цݣ֪ôѪɫʲôԲ֮ϵľ硣
Բ֮ϵľ磿Ѫħ澪סˣܣԲ֮ϲоˡ
δ֤ʱͻɱ֤ǿߣôδ˵ɱǿߣ֮Ӧòְɡ𵭵鲢һɲ䣬ѪħԼˡ
һһһ㿴ͦԲ֮ġȻ
ĻѪħþ˵ɫϲϲʦ𣬺ϲʦ𡣡ɹĻôͽһ𻯵ǿߣɴ˴ĵλ̩ɽ˭Ҳܶҡˡ
ǵҲҪֱ档
ȻЩǲ֪ģΪûпԽ磬ĴԲ֮֮ͣУѾԽˣǻۣҲǵ̡
ʱɫ䣬ΪܵɿֲԨϢʦ⡪⡪
֧ŲסˣҲпΪɫص
ʲô˼һ
ǵ洴ģУǶӣԲǵͬࡣؾ壬ǰܹ㶦ھķչ̫Ѹ٣Ҫ㶦֮ˡ
򲻵ѣλǲսġ͹һֳƿصĸоˣһ˵ĳͷ
ô죿һ˵ţһ߾Ҫ̽
Ҫ¶ǵλáİɣǲģҪ˶Կʥͻء
ô죿һز
ȡҿҪͻˡɫһսͻƴԲôҾӵ˸ǿ߿ʸˡ
ֻõ˵ͷ֪ʦͻ¹شǼλע⣬˵;Ҫˡ

׻˵ձ󣬺οͷֻкһξ롣
ʥĹ£ǰ˫ǹĹڽڰˡ
ڶʱ֮û֮ǡ
ʥҲʶʲôеĺӵرˡ
ʮһΡֱϾȻŲ񷣬ؽٵ˴˼䡣
ͫ΢֪ʮĿֲġ
ʱգʮһûнȥ
ΪһΪǿ׼ġ
ȫܿƵ׹ʮ󿪣һ㣬ڶһֱڰ˲󿪷֮š
ʥȻΪǰ˲ܶɶ˺
׹ͬʱҲ׹
ʥǰҪս࣬ǲܵ顣
Ϊʥǵص֮УǶܹԱܿɹˡ
Ϊ˹̵ҽǵص㸲ֳġ
ɫЩףԪܽһһķ֡
Ҳˡ
ҽвĹ¶һĨɻдڸʲô
ʥѾ;ƿˣǿд߶ҳ֣Ϊܳã촽΢ֻ֧״̬Ϊʱ䣬Ż᲻ϵضıԴıԴĵһ̶ȣҷʱһǿˣսҲϣʾûɡ
ҾͲʥǰûл֮Ҳˣʥ֮ôӦ滹Ǹ⡣
ߣ滹һɱǲɣڻҪǡ
ʥ⣬Źҡҡ׹ӰѪɫԽ˷ܡ
ǽüͷ
ΪÿǶҪֲסɵͷͦ˹
һκ˵Ҳ˵ξͲˡ
ʥܻǻӹɣŭǸƭңҪ
䣡
㸲ˣʮˡ
ܵʱռճ״ǧҪΪûʲôΪĻһĺܿ졣
¹ڵھŲ˺ܶˣ϶ӦĿˣڽʮʱǸܵһĪĻ̿֡
ճĶǱģʥô괢֮
ޱ޼ʰ
ͬ¶һ˿֣һɫʾԳˡ
ܼݷȥˣĻпԵ
΢΢ҡҡͷѵõĻᣬѵ㲻Դǵ𣿡
Ҳ㡣ݶˣֶʮʱ䡣
ԼҲ쳣Ѹ٣ʮָ΢΢˵ͷ
һ


ʮ
һ³ʱ򣬹ȵطЦЦؿԼŭʲô
ʲôЦղһΣΪһϵ𣿡
˵̸ʥһʶ˵һֱķζҪըˣʮһ
飡
ʮӵһ㿪ʼһһرȫʮ׹䡣
ܵۿɼٶ
ʵҲʥ棬ôҲûм벽ģҲû뵽λһİ벽ǿ̫̫ˡ
һۣȻԼͬس֡
ղ֮Կ˵ҲΪ˰ѶԷ·ǲһһضʥ֡
ϵ£ΨҶ𡣡һ˲θ
һɣ
ɣ
ɣ
ķ໯˲˰ɴСľˣն޵еȭʮݺݵȥ


1939 
ķ໯˲仯Ϊ˰ɴСľˣն޵еȭʮݺݵȥ
䣡
ͬ嫺ʮ˾ҵĲʥɫ΢䣬û뵽Ȼǿս
ʱĹҲˡ
ȭûκεıڵķȫй˳ͬһսҪһƬش򴩡
ʮڶ˵ϴ֮·˹ѣѰҲס˵
ѹʥɫ
ʥӿ뵽ʮ֮УȻһʮǾһɣ
ʥ治ٳʲôˣıԴҲϧˡ
üëһȻҲЩ͹ս棬λĻʵ²١
ã԰۵ļһɵ浭
Ȼأٱɵ漥Ұĵļһǲκ֮£ͬˡ
ҴģҲǻҶ֡
˵⻰Լ𣿡ЦƫƫؼĹͷǳѵ㲻Ҫôһ𣿡
Իʣһ죬ûκεĽ͡
شЦ
ֲĲʮ֮𵴶һ̣Ԫ𶯸ͣɫֲ̿ؿδ֪ĵط
ʮҪһ¯ˣƺƵϮ˾ʮء
ֵӰвϵͼڶʱ֮гʥȴˣٶıԴҲҪѶһѹ
˲л֮ˣǰٷ֮ٵؿ̤㻯֮浭ʥȫʢʱҪԸ˲κεѶȣǸղ˴֮ıԴĵĲһС
ΪѣΪϿһĽЦҲڵŴѹ𣿡
ֻĽϣҴûгϹѡ󷽵˵ʵǿǸͲߵһ𡣡
滥༥ʱʥ˶Ҫˡ
еϣһٶسԤϣɨء
ɱ
ʮʮȫͨˣʮܺ϶Ϊһɴ˴ܼӱ
ĺڷ֮յĸɸɾ壬ƬƬļɳĹҲڻ
Թԣʹൽ۵ĻͲҪ˵ҽˡ
һĻǿһᵽɤۣɲһõӡѵ˵Ҫʥ
Ļô¾Σˡ
ڹҽеһ룬Ҳ˲ҽУҲҵĳ̶˿ѷɫڹ
ʱ䣬ֻʣһǼܡ
޾ѪѪȫڻˡ
¡ҿǻʥЦأŶ˻ֶη
֡
֡
ͬһʱ䣬ʮ֮¡¡졣
ɿֲ֮䱬ʮըˣ޾˷Ű
һ֮£ʥĵּ֮һ
ǿ߿Ǽܵʱȫһʵ벻ôǿˣʥ;ƿݵ£Ȼ˵ֵز
ʥƺһһڽѪѪ˳б޾ɱ⡣
øֶΣúġʥҧгݵҲû뵽ڻĹѪ֮аǵľӡǣĻղҲڻᷢǰҵ
Ҫ֪ʹĳ̶Ҫǿһǧ
ҲΪλ̲סҽеԭ
ǸĴҲ㹻Ҫָ۷֪֮ҪĶ೤ʱ䡣
ʮѾˡ㻹ʲôֶΣһóɡ
ʥ֣ԶԶش˹ʥ棬ˣҪǽˡ
ǵıԴѾ˵˵زҪָ۷֪֮ҪáֻҪһջָǾ߹
ɱǣʲʥҧгݵ˭ϵʥ棬õĻԹƿ
ıԴѾʧˣĪӻ䲻ɣ˵ĻҸұ֤λһɵҶʣ
ʥʶʲôɵȻǿԾԾԵɫɵ˵棬ҵıԴǿһЩڽսĻҸɵҸұ֤ҲҪס
ʥĻõƬ֮һ˦һ֮ս
ʱ㡣
ʱ򡣡
λڶ˻֮󣬾͸ȥ
ǰܵʱŲƵһƬưܵʱգǸúúõ̸̸ˡ
ѪѾһЩȫ˵ЩѪԺԲƣ¶һ¡
棬ʲô˵ľ˵ɡ
ɨ˶һ۵ԭҶµľǻһˣž챾Դ䣬ѾµĻǿˡ
Ƕ˻һȫ֧֣ûбҪһ;֡һǱҪӦңǾڻ֮ǱҪҰѻʥɵ
Ȼ
Ӧġ
ҪľȫָȫҾͿˡٴһҪ
á˵ͷߵ֮֮ôں
Ҫʲôʵ
֪Ŀʲô𣿡治ʵ
濴˲Թ˵ڷǶҵţ򣬱ôң֮ԱҿأΪѾҪͬĲˡ
ҷξɳҲ˸ոʱˡ浭Ҫʲô̵ģҺǵαͲһҲκεΡ
ҾͲ˵ˣߵ֮㶫ܷŵÿڲݵ˴ţ򣬶˸ɱʱĴûаɣҲͬ顣
Ҫôܲܣʵ
üͷÿһҵʵͻһЩҲһ˵СģǾôȵǶʱҵʵָܻ۷֮
㲻ôҲû룬ڵ
Ұһи㣬Ϊҿ㣬Ҫǰֿصּۻ۵ʱЩЦˡе嶼ҪǴƣ˭ҲĲˡ
ۿеŻһðˣǺܿȥ
ܴһЩ𣿡̾
ԥһ£ʮָֻܸʮΧߵĶǿߣһҵʵ΢ˣ޶ˡ


1940 
ԥһ£ʮָֻܸʮΧߵĶǿߣһҵʵˣ޶ˡ
ѻ˵ݣˡ
ٲ֪ôĻһس֡
һ£ǵ˵ͷȥһطǸطܲٶ
һ˵ţһһ㣬һŵɫǳãã֮С
ԡͷ
лл
߰ɡʾ˿ȥˡ
ȵ˺ԶҪͥʱǰͻȻһӰ
Ŀһ棬Ϊ
Ұĺܴ˵ҸԸѡ㵱顣ƽҵ˼𣿡
ҵҰҲСӦ֪Һܺ㡣ҡҡͷͥһִѪֻˣ㻹Ҹͬͬ£ÿ𣿡
֪ܾʲô𣿡ŭЩôزɣһΪ˻ǿߣЩ봴پʹ١
羰һ˱Ͼһˡ̾
ܵһ̸ѾĪˡƬܳµĻǿߣǵԴңջΪҪأ
ɫ糣ҲӦǲǾͻѰˣ
˵أҸһµĿʱ䣬ʱһġ˵仰Զʧ
ǲõ˵ⷬԼĿزһǰ㡣
ǡ
䵽ͥʱľ󲿷ǿ߶Ⱥˡ
ܶͥĽʿˣƴɱֵزѾǵԤϡ
ǿ
ҺܱǸĿ棬ģˮ˵һһɨ
Ѿܺˡжû˺ôʥҲòЭ
ǰǰһֱΪ㲻Ķ֣˭뵽㾹Ȼߵһز̾Ȼǵһ˽ܡ
ʱѾˣǵ֮ĵһˡѩЦ˵ž񰡣ǿ߿ɾ㰡
ǰҲûһ֮ͬص˵ͷ
ҡҡͷȴǾȲǡ
סˡ
޵ķʸȻ˵ôһ˵ĵ
׷˺£ˮʵ
ǵģҪɱˣΪָֻܻܴﵽ۷֮˵ʱ򣬿տۿ֮Ѫᡣ
־ʮּġ
ǧ򲻿ɡȻɫҲûʲôֻҪţԶشȥ
ЦˣһΪʲôأҵԤ֮УͰ֮ˣֻҪܻκεֵõġ
ǰ˼㣬Ҳ˸ĻʱˡЦ˵ֻҪţͲ
ȥ˰ɣʱ䲻ˣֻһˡͥػ㲻Ҫġ
ڴɫ̾һȻ˺˾һС
ܴΪأΪճ֮Ҳ˴ʱŰѪָ
ָʱˮŴ˽
ָʲôزˣˮʵ
ԴһҪһЩʱ䡣̾
ˮвһûʱ򣬰˵һʱ޷ָ
ԴõĻָһʴȵ𣿡ҡҡͷʵʵشھⷽ⡣
ھУһһ꣬һָĻ𣿡ˮ˸ɫλҪʲôˡ
Ӧòسλİɣˮһֱ׷ĺۼҷ쵽ͥʱٴδҵʧˣǲǵˣ
ţҺɵ˵ͷ
ˮֻ̾ͥͲıͱ𣿡
ҲûдӦԭ򡣡
ҪǲӦĻô죿ˮǵúί߰
ɵϡˮ㷢ˬĴӦŻɡ
ô
ʮҿԴʮˣʣµģȫҪڻ硣ЩԶԲ˵ЩֻܶԼ׽˵
ô
ͥҹܵĲ࣬ҲҵѪҲڵеġ
ҪʲôˮһڲǵĶֵġ
Ҫ١һһٵ
ԡˮȻɫھ춼ڵƿ£óȻ٣һֵġ
Ĳ
ҪͥĽʿһ𣿡ˮ۹ϬΪֻҪ٣ôһֱֹӳ֣Ǿǿ߾Ͳòˡ
ɴ˴ĽǾԵС
һ뵽Ե仰ˮ˹һ¡
ҿδһǣڳٵʱʧˡ
ԡˮŹĴԱܿⳡѵģΪҪϣ
˿Ըдҡҡͷ
벻룬˶żȶĹ켣ȥˣôʶЩһ˿ĸˣˮʮ뿪ʹʮ뿪
Ҳ룬Ȼ̾
ʮˣ㹻һӴˡˮ˵аһҰҺ޵ˣҲһ˽Եˡ
ˮУֻҪԼߵƽƽģĶûʲôǲġ
Ҳߡ̾һ֣㻹û𣿡
ˮһͲ˵ˡ
ĴǣοȽֻԸǸȥˡ
Ҫͥȥľٷ֮ٵػһ޴⽫ֱӰ쵽Ļ
ľˣˮʵˮһֱܵ£Ϊĸĸġ
ľԲ
ΪΣˮ
Ϊһֱ֤һ£Ǽ˰˷ֵİաչһЦһ˵ֵİվͿȥˣҵľԲҲ֮С
ʲô飿ˮ
ڻ˵죬ȥһ°ɣڰʵһЩ
ˮ˵ͷرҪ飬ûбҪ
ȵˮȥ֮󣬹ƽؿããգ棬ͥһֵģԻԲܻС
ԵҺڴ
ǲֹ֪ܲң


1941 ˵ľ
Ļعúܶǿ߸ӵػ̻̲
һѾþ췭ظˣҪټһ棬컹ꡣ
˵ǲģûж˻Ϊǿ
ò˵ǵĵȷġ
Ϊصͥĵ죬һ֧֧ǿľӾͿս
ͥ㳲ٳ壬פس˹ȥ
̶һʱ䣬˳ǧ
ҪʲôҪս𣿡
ͬʱ壬Ͳ°Լĵ̺ľ𣿡
Ϊ岻֣
ӲȻǺö
壬߾߲ڶݵ֮󣬾ˣƺƵؿսľӽдս
׷ԲԵ˺˿ռ֮͹ͥſڡ
ī֮ͥ
Ѱ֮ͥ
Ī֮ͥ
嶷֮ͥ
һžضҪ𶯵ĴУһͬһѾˣҪ˵ǹͥſˡ
غϹ˵ʱǲֵܳġ
վ˳ͱһ£ѾΣصĵزˡ
ϼͷڣƮƮ˵ߡ
һӣһ͵ǵǷ
ǹᣬǳǿİԵʹλбܵҪջվ
ǿǰ˵ʱһɫþ
Ҳ֮ͥȴǵڶ֮ͥ
λٳ֣ǵивģʵǣǴˣҴĺס
֪Ϊ¡̾ǲܰǡ
عȻ⣬һܿͻֵˡī汯ܿġ
λǸĻʯ֮ɥĲĲ֪Ե𣿡̾
ѵ˵Ҫ彫ʿľѪָɣĪ
ԴӣѪʲô
ǡ
֪ʲôҡҡͷҼСʱҪֶ𣿡
ӸպգĴսϰһ飬շѷӡɫԻӸΪҵֹ
ǰڲˡЦһλˣͥҲǳϦﻹܹ˵
ʲô˼
֪
л
дӹĻеزʲôǹȴûи֪ǵ˼ܸǵǡǵӲùǵҲù
⡪⡪Ѱɫƺ뵽ʲôָָλҪˡ
ÿɷ񣬡ǿ뿪ˡ
Ѱȫһȫƺһ˲ˣ˹֣ʧǵسԶȥ
λҲˣǾ˼磬ص˼ֻ΢һ˸š
ѰҪĻ𣿡ī治ĵ˵
ĻûʲôֻҪȥҲˡѰ汯ߵͥϦ˳֮Уʲô
ǵĲ²ǶԵģҪˡ
ҲԪˣһʱͨ;ָܹ۷֮ΨһõľǴǵӶᡣ
Ĵսе֧֡

Ϣس˹ߣҪϢΪҪǣ
ҲǣǳҲ֪
ҿҪǷɣֻûг׵Ļ·֮ǲŻᱬη
СҪˡĵ
㡪֪ɲ
Сڰʱ֮ڲһеĴʵΪ׼ġЦһС٣ôǿ߶ֹʱͥͱΪһ³ǽ
С濴һĻҪˡ˵֮һ˿ɬʱܶˡ
ԵаˣҪǵ
ô룬ǲ֪ôˣ

һ£ʮꡣ
ʮʱ֮УϵĴһһ޸ԭеĻϸһ¥
һ˵˹ȵزҪһЩֱ졣
ʥ涯ʮǴһ㣬ʹùٳ߸ͷһˡ
ڱ纣Ϣ⡣
ǹȻûлָ۷֮ΪӴĴϵûá
һѵõĲƸ
ֻҪǳ͸ôԵ»һЩ
ڹʱһļһǿ󵽼ĴڳͥϷ
ҵӾ֮˳
档΢΢ǷԼжеڻҪеġ
һµʱѾˡסȬˡ¶һ˿âƺΪ⣬Ϊһµʱûһ
ʱǿֲ̾ҹΪǿߣҲû򡣡
ǱˣһԣϾܵõǿߵĿ佱ǿĪˡôΪȫһӱˡ
øҴˡƺûпľ䣬˵
ĴΪṩľѪǲĬϵģ㵽Ҫʲô
һʱְֻ̫̣취ָܻ
ⲻԭŻεԭ򡣡
ҺĽסƬ̡
ףǲǸɵңǺǵЦͲµ֮ǰ治ֻԼ
Ǽƻеһ֣׼̹׵ظ㣬Ϊĺ
΢΢ҡҡͷҴƳȬ֮١
֪֪ζʲô
ҲұƵ·֮ҷͥ壬ܹ
Ĭ֮ŵ·ѡģҸˡ
˵仰Ҳͣ˲ʧ˹ǰ
ȵȥܾãջĿ⡣
׼˵ԹûжôΡܾ֦ôƱҪӭ籩Ĵ
ڵӰɡ
ܾ˵棬ʵһܳ壬ǹûб·ߡ
ŵͥ¶һƬ֮ɫ
һæµӰӳУżѲߵĽʿҲϸĺǻҩ԰Ůɽбܵꡣ
һ磬ֻǺܿҪ˾лˮˡ
ʵжǿûһʶ֪ˣҲδĶ֡


1942 һ
֮ͥУ޵֮ͨߣͬʱյһͣؿ̬
һӵڸɽ֮ϺɣγһӰ
Ǹ޾չԼ壬ƻ벻һС
һѪꡣ૳ܹܲʱҲȻܳΪߡ
һεŮһֻݴӸ߿£Ц磬ҸʲôóԵˡ
ŮһӣһЩʳ
üͷҲǸʱҪҡ
ҲŮЦݽϲ֮
ƿŮ֣ҡҡͷעҪΪĴڵģҲᱻģ㲻Ҫҵ˷Ѹˡ
Ůؿ꣬ۿдѵ˵ϾնϿкüӵġ˵֮ϲǻ֮ĵһˡ
ôԵˣջһС
Ȼû뵽ŮķӦôңҵĵ㲻ǰе·עǹ¶ġ
˼֮ȥˣıߣȴЩͷˡ
ǵһҲģȵز˵ʯҲˡ

һ׷ԲԵϵڸ̨֮ϣΪһŮ
ǰʲô޵еĵһŮʵ
ǸһŵҪ޵еĵҪ޵еĵģҪţ֮ƥʵ
޵еĵѴﵽҲȼ˰ˡǸ̾˵Ҳ½һߣıߣΪ˭ҲסҵĽŲʱƣһЩӰԶȥԼʸûˡ
˵в¶һ˿ɣ
ǰϸӦأһ귢ʵ
ʵǶ׸Ǹܹ̾Ȼһ˭Ҳ֮вȴȻ̣Ҳ
ߵһڳŮĬ
ͥ壬ô޵еģҲ޷ס
ҵϧֻܹȻ

̾һȻŲһ̤ȥˡ
֮Уͬˮֻߺ͹ѣ֪
̤֮УһŮӳ
һ֮Ůò˼֮Ů̧ףŹ¶һ˿΢Цˡ
˵ͷŮĶ¡
Ϊβھ֮ʵ
ڴ鱾ʵ޾
Ѿˡ
ԶԶҡҡͷյĻô뻯ҲӦ̻
ˡ
û뵽εȻԿֲֵزĻô˭Ķ֡
Ϊϵͬ޵У
ǹ֮սҲδܹʤ˶Է
۳ķ룬ҲܳܵģΪֹɣ㲻ܴﵽġ
ΪλǿģüΪҲܳԽ
ҰѾݵһزˣʱգն
̫ǰˣҿԿ϶ظ㣬ĵνǹһˡǵ棬ҲûΡ
Ϊ̫£Ҫʵһ谭㲻ȥˣһظӦһή³ͷġ
Ҳ¡
¡
סˣ˹ϣʲô
õѡ
Щ𣿡ĵһЩ
Ϊ˺ܶ࣬ڸˡŻĵգһսҲ֪Լܻܲϣܻȥ
ˣôܻȥЦģ㵹ˣҲˡ
ºһ١
ĽһʱƬ˻٣ʧˡ
ΪҾͷΪ׼ôãҲô֣ҵҪ˭Ҫֹң
Ұ㡣

ʱƣ壬սǵûϨ𣬷ַԭ֮ơ
ÿ˵Ľʿһֲ֡
ȲҵսþĴľʱ壬ʥ幥ˣָӦ
ǺǷˡ
Ϊʥ壬ڲͬսÿյ˱Ⱦ컹Ҫϲ١
ڲս˵£Ϊλ壬ʥҲսأ
ʥ棬ʵãҪѹеĶҲ˰ɣ
ļˣⱳƶˡ
ԴˣָľѪ
ôĶûеӰ
Ҫ˵ûֻΪ廹ûоս
һΪʱĴڣָٶȿɱȵˡ
ʱǵҲԸǹ
˰
Ĵжڲ²⣬ҲڹΪδյľսء
ȻҪѪôǾˡ
²㽫ʿĲʤ
ͳһ֣˵Ľʿﵽ˸֮һ
Ѿһʿֲˡ
壬壬壬ʵʧĲأֻ߲㻹ûв
Ҳûôƽط̵ȼĴѹȻ޼¡
һ꣡
ǵ棬棬ʥλʱ䣬ںܶ˵Уһ֮ǶҪޡ
ôһʱúõطһѡ
˵ıһ̽¶°ӣɱ˷Żʱ޿̵زڷ
ĴҲ֪ɱ˶ˣҲֻ΢ɲסһЩ
󣬾ĴĽʿҲЩ˵һԱĸ߲ľѹѹ
̶̵ļµʱ䣬ͷȫˡ
һȭʯŭʮŵС˷䣬˭ܸҵô£
Ƕ϶ֻһûˣǱú޹˼ɡһߵִһȺصļһΪǼһη壬ҴˣǸͲں
ԱǶԹûġ˵ͷ
ϣʲôߣ˳ѩʵ
ûСѩΨɱ
ǶɱôˡЦǶһڼӾ磬ûκҪϨļ󡣡
Ǿͼɱѩվм죬ҪˣֻҪܳɹôһΣͿԽˡ
ʲô𾪵ʱҪʲô
ⱳе֧𣿡Ҳɫһ䡣
ûУ̸ˡѩʱ򣬲ֹµҲҪ֡


1943 
һ׵Ľʿ֮ߣϵѪΪŨ쵽˱ļˡ
һͳ죬ݱΪͥҪʱǻȥأ
һϽ۵ֹһӣͥɢĽʿҪȥ
һӽʿɫһ䣬ӶԷĻزʲô
ʲôҲܸǣͥдˡһսͥҲ֪ʣ¶ˡ
ͥģص˸ע⡣
һȻû˭ܹȻ֮лһܹش
ǷͥǵĽ򶼲ˣȾٶѾ쳣ˡ
ڸ²ʱͥȫ˺һϵ
ͥҪʲô
ڹۣ𣿡
֮ģǵ棬ǻŹ𣿡
²ʱͥڲͬ
ôţͥĳӱǧ򣬺󱸾ҲǧңȻڼƵĴԴ
ڻعͥʱ򣬱Ͷǿţָѡ
ÿʿѡ˼м޴Ľ
˭ͥҪʼˣĻôѡء
Ҳǽǲ֪ͥжôǿĵ̣Ϊֻռһ֣
ĵ̿¾ҲȲϡ
ʿףͬһ㣬վͥһƬ޴ƽԭ֮ϣǿҵĳġ
ڵȴȴ֮ͥĵ
ˢ
һӰ֪ʱ˰֮Уһ纣İԵϢƺƵ
һɲǶݵسͣͣƺصףضҪ־
ϡ
ϡ
ϡ

һʿغ˵һֵͥĻԻͣҲϡ
ս࣬԰ȻһжҪ鹦ǰˡ
ֳ·ѹѹͬХĺʱͣ
ɨȫһۣƽ֮ǰң˵ԸʮҴ뿪Ȼ
ϵ鶼ؽ»Ϊޡ
ԴӦұ壬һӦΪûôıˣֻ˺Լ˾ˣ壬壬ûжٹϵ
ǿǶôСۡ
ûЦû˳Ц
Ϊ֪ܾ˵ػǵĻܲһʣյõĽ
ȻܴӦҵôֻѡһսˡҲյĽǻȻ֪жԸ׷ҵġ
׷ϡ
׷ϡ
׷ϡ

һʿغȫǷĵź
һƵ˼㣬ôľη
ѻ˵ĺҪôսҪôȻˣ˭ϲҵأ߻ԼôѣҲµ
껹ʱ䣬һһݻԵ٣ͿǸԵ컯ˡһ˵ţһߴԼľ
ʿȫһĪŽ˾֮С
һֽʿǽģǶͥصĶ󣬶϶нƣǾǾԲй¶κϢ
Ǿʿûмʶġ
ǿۼľһӴסˣڸűͥҪٱǧʱһҪˡ
ʲôɼҶʲô츣أȲĲһǰ㡣
ܣҲҪĵơӰ˰գһһٵŴҲӦʱʱͬǵĸӦǶԵģһ꣬Źȥһ졣
Ļһ䣬ʿȫסˡ
ʲô
һЧôҲʮٱ
ʱ䣬ǵ٣˭Ҳ޷Ԥϡ
ϣʿ᲻Ӱתʵ
һЩѹڿԳܵķΧ֮ڡǷ᳨Դǡ
ô꾻һֱ֮Уҹؿ˾е˾ĺܶԴûбЧá
ʿӿ룬ǻѾĴûõĴģҾԲӰ쵽ķչ
һҪ˵㣬һеĽκ˲̤㣻ڶеԴκ˲ȡǾɡ˵㣬ʱ䣬úõɡ
ʿٵȥˡ
ȵ˶ȥʱ򣬽˹ߡ
ŵٶȻЩˡŵĸ࣬ôͲĶ֡
ҡҡͷھֻ൱ڰңȻ޷ӴľȣǶ˵Ѿ㹻ˡ
ͨ壬ôЩԴ㹻ˣеӿĻԴͲĵġҡҡͷʿķɣӰ쵽š
Ҳûа취£һڼǵʵһЩһЩ
֮ҵȡ°ɡҲǾһƬ֮ľ֮аɡ
㡪ɲ
Լ֪Լ£ҵȻһսһǰﲻæġʵһ㣬ҳҪõĶࡣ
⡪
Ҳÿ춼ѣʱʱ̵̿ؼ֮ĵεΣÿȴҹˡɫ
Žڴɫص˵ͷ
ˣͼȻ֮ʲôһŹϵĵͼ˳
ͼֻһǵģѹھ֮аɡִӽнӹͼ
͹ͬˮ𣬹ò
ڹӹͼʱһֻȵİɫӴбQ˳һһΪһŮ
硣ϧ
¶˵ЦݣЩĲ
ϧ´˹һۣ۵¶һĨ𾪣磬Ϊ׵ʲôزΪһֵսľ֮У
ɵϣɱҿ硣ϧ֣ȻҲﵽ˾ĲΣǸȣľԲһǰ㡣
ϧʱ䣬ſܲͻư벽ʱҲöһԱʵϧԴ
磬Ҫʲôϧɫ΢


һ㲻оȾرΪβ翪ţһ꿴Χʿʵ
رᵽ˵һŮ


1944 
ǵѪȼʱǻäӣҲǰǵɽ𺣣Ҳһüͷ
һѪȴʱǲŻ侲˼Լĵʧ
ľʿ󿪷֮ŵʱǿҵ𺳰ǳ׳һ
ǽʶԼеĹ˽
һ㲻оϵرΪβؿţһ꿴Χʿʵ
رᵽ˵һŮ
ĴҪǱȥˣ֪ȴͥʲô𣿡һɫʱͥ᳹׵سΪĵˡ
̫ˣʱһ񡣡
֮ǰ⣬ϲóֱϳ׵ػָˣŶͥ׵ؿţͥ󷨻ǿˡ
ҪĵƣϵĻҸͲó
ˣΣյʱ򣬶ûаѾ˵ʲô㻹𣿡
·ˡ
Ǹû뵽ԼıԹ⵽һʿıӣصͷ
ҲԼС֮ĶȾ֮ˡ
ҴˡǸ
֮ϻ٣ʱ춼赲ʱɱҲˡһļ
һġǸᶨ
˻ǺܶģйȻһ˼ģΧ˵Ľ˵£Ҳת˹
꣬Ķ츣أҰʱ䣬аճĲΡһͷɵ
ɺްɺޣΪֻʱ䡣
ǰ㾪޵Ļôͽ뾻ˡһߴȴʥ
Ǹ겻ҵ˵
ЧҲڸ߲Ŀ֮ڣ֪Ϊˢȥˣʥ˫ֵ
֪
ĵ֮޷̤㡣ʥ¶һ˿ϣ˾㣬ȴţΪԼĵ޵еġ
ø߲ǴԶȴǴشˡʥ޵еĵô̤ģԲĵôġ
ЧһѹΣ㶼ûκεĸĽʥȵңʲôʸ뾻
ٵĻЧԲΪЧٵĲβôߣĳɾͻޣʥĻҲˡ
λΪڸ߲֮еȣĵλȴǷͬСɣļʶҲԷǳ˿ɱȡ
Ҫ֪鱨һĺ࣬ʥΣԱˡ
Чȫ亹û뵽ԼһֱֵĵȻô©˵Բ֮ˣɶ̤㡣
󡣡Чؾһ
ȥٰɣΪġʥ֮Կ꣬лһҪء
ͥչ̫ѸˣģҲʵ̫ˣǿ֪֮ͥл˶̽𣿡
ûоԵİ֮ǰǶȻҿžģΪϢһع⣬ͥ˲֮
Ȼ׹İ
ǰ
ͥչӴ󣬱ûɲа֡
úõɣ̽ӵ齻ҰɡʥЧļȻ󻺻ȥˡ
֮Ǿĵڹľ˵̫ˡ
뾻֮󣬾ֻǷһ˿ʵûдٸı䡣
չһزеľСأеԶԶܸˡ
ʵҲ½½˽֮֮ʱˮ׼
һƣȥˣ֪ҪԼľ
˫ͬһ㣬ʿھ֮һʵĵط֮Ϳʼˡ
ķȻûжٸı䡣
ֻҪʲ̫ܹеľ⡣
ȻҲǹƵĽ
Ҫ֪Ӵ쾻ڣʱ䶼ȥˣȥȴǼ꣬൱ڼٸʱˡ
ûйĿƣͲ֪ʲôˡ
֮ž֮ɢ֮ͥʿԲͥˣһЩǿʿǰʱҲ˴İա
ôյѾﵽһֲ֣Եعһ£֮ࡣ
ǲʿԴԴϵĻ
ͥû֣Ҳû˻ֻڿֲ֮С
֪ͥĴڵģҲ֪Ĵڣںܶ˵Ҹһˡ
Ǹγһһĳǳء
ĳһ̣һһĳǳذεضѿһ޴ķ϶ȫˡ


1945 ģ
һһĳǳذεضͬǧֻһͬ滹ƽȣûһ˿
ۻĳڰŴˡ
ֻǼʱ䣬һǳؾһƬԴ
ֻܵⶼϴһ飬Ҳˡ
һЩͨ꾪ϲؿܣغϵĸذ
ò˶Ҿͻˡ
⵽ô£ѵϵ˼
䣡
һӰϷӰܸߴ󣬸Լɣɢſֲѹ
ڰڿǸӰӵʱһɵعߺϡ
ǵ𾴶ǷĵģôǼʶ̫룬Ҳʶ̫𣬿˵ʿУеʱ϶硣
ǰǿϵĻţΪͥйһʿͬȡ
ôҲʿսΪһرִͥøɵˡ
ǵļУŹĳλϣӿرӻȥ
Ǿ¶һ˿Цݣ֮԰ǴΪϾҪʼһսˡ
սǾңʱһ٣Ǹʱûٱӻˡ˵һ˿ɬǾҲҵ磬Դʱ䣬֮ҲǾҪһҷ𡣡
ĻЩŵˣͥģصǾʶʲô
ֻʿҲֻǲ²⣬ӹĿеõ֤ʵ
̹֮׵ظʵΪһʤ㣬ֻҪһɹô춼סҵĽŲȻʱҾصס
֪һЩ˻ûңɱ˷Ż𣬵ûϵǵĳǳ֮кܿפͥĴʿǿ԰ǵܲأһ㻳ж񶾵˼ôʿһذɱҾܸܵ࣬Ŀǰˡ
ϣϺϣ˶˵СͬϺһӵҫ
ϣҵȱǼ߿һۣƬ̲ԼݣһҲں
ϵΪžˣ㵽زܹػǣҲ޺ˡ
ڵİռˣǵĻϣĿ峺һͬϴһӿ˹ڡ
ʱûж٣ʱƣʣѹȫˡ
ȵصصʱ򣬲ŷһ
棬ôˣ
ղǹ̫Ӵ󣬾ҲһЩѻ˳ҵĵѾԲ֮û𣿡
Ļôͥһ̾һǵһˡ
ѻ˳һ˵ͷʳô򵥵ģа𣿡
Щ˾Ĳ֮еϵǾʵ̫ˣҲ̫ˣڲǼʮ֮һˡôһֱܾĺôǰǵ˸һ𡣡ֻҪ䣬̺ľͻع鵽ҵϡ
ʿҲˣѻʵ
˵ͷ
㡪Ϊ˻Щֶˡѻ˵ЩӣҲǸողʶͼġ
Ҳ£ֹһʵ̫ˣֻһЩɹĻᡣҲǲѶΪ֮
ѻ˳ĬãĹļ򣬵ú׼ɡȻЩɺȥˡ
ؿѻ˵ıӰֱһתѹ
С档

С㲻Ҫεģⳡƽ֮УǸͻȥǳΪϣΪǵ
ʵǼƽϵĲ࣬ʵǣҲġ
˵ǵ꣬ѾĶˡ
λߣܶʱǲԸ£Ǳ뼫ǣǡľ񡣡
ܴϻۣҵ㡣˵⻰ижʼߣȲϻģҲ˶١ֻôŹͥķ̫ΪôܻûԲ֮
֮ǰڲˣΨһһͲ²ġ
ù֧أɹֹ֧֣ǲ֧֡
ʯֻһ棬񵤣ϰҲ˲١
ͥ󷨹ر֮ǰǰȥأǺԴЩԴ֧һսˡ
Ϊ֪صĽʿõľĺôԽ࣬ǸϵԽС
ôһ䣬ǵ컯ͻᷴϡ
С棬û㣬ûҡƵҴеĵ·ݶҲǵġ
ѹӵ˻֪еִʲô˵֮Ѫϵͳҵлǵ
ֻһ̣ϲӺʱϲˡ
ΪֻһֳݣʱƣָоǵûȴӵŨˡڹնȥʱû䡣
Ҳִ
ڰ⳨һʱ֮סˡϾһŮӣܿͻָᶨΪŮˡ
סˣЦһұ̸ģһսʵûжٰգϣܰеִ⿪ҲܶһԱ
ҿǾܾ𣿡ʵ
һˣһȢ㡣ҡҡͷ
¶˾ϲɫЩǵòƭҰɣ
ҼȻ˳ŵ㻹ʲôЦʱִŵԶϡ
šصص˵ͷ
һᣬӽ֮˳ӭ濴ˮЦЦɫʱ򣬶ŮĽ˲ȫ
ˮЦ§ŹȤԺһǺﻹð
㡪ˮĻԴʹع˹
ֲϹʲôˮЦŰѹƿһղŴⶼ¶ˡ
ļҲģִıԵȴӲŲ飬ǰһԭԭ㰡ˮϸ緢Թĸ黹ȿġ
ֻһ棬ҪĥִˮʯʱҵΪܻóЩ˼
ˣȥɣʱȡһ׶Ρˮ˵
š
ʱ仺ţǳ֮£ȥһǧֻء


1946 壩
ؽһжΪͥķɽ
Ƿյĺܳףǿ̽飬Ҳ̽鵽˿Ƕ˺ֶܶΣǵ̽ҲûκϢܹ
ڳʱ䲢֮ͥĴʿ纣س˷ȥ
ƺϴǦΪһ¥
ͬʱ̽Ҳĸ߲㴫ݳϢϢûеʱһӰʹ֮ͥ߳
ϵϢԵ֮ͬΨһףĿɿڴɫУȻ֮г˹ȥ
ǵӰһ߶ȵʱ򣬾ʹڤڤ֮еĴڣһɻ̻ϵѹȻը
𾪣
֮ͥʱȻ٣Ϊ˵Ԥϡ
ʥ棬涨һ֮ԼΪҪһʱ䣬ǲشﵽ۷֮
ڽȥ˰֮䣬Ǵʱ
ӵҪʲô
ʱʱûôס
ûеĻ֣ҪɹԸ
ŰɣһսҪˡ
ǰûе·ǹеâȴնһС
˫ֲ֣ܿѹܼƺɶд⡣
Ĵжˡ
ڤļѣЩԷֵʶûô򵥣ڹûһı֡
֮´һ·һðľٶ
Ϊһͨζųѣƿء
Ծ˵ǾԲġ
ǹʵ̫ǿˣǺƺƵ˵ˣʮ֮ض޷
Ҳ̫ǿ˰ɣ
Ǿǻѹôǰû˿
Ǽλǰɡ
ʱˣӹˡ
ͥ
һ۵걳˫֣ĮؿŹķ۵âɶʯ
£ǻ𣿡һ۵߳ʵ
ְɡػ˻֣ǵĿǽͨԽ࣬ܵѹͻԽ󡣡
ǡ
ǵӰܿȥˣһһսƶˣͥķ˹ȥ
Ľʿޱ޼ʣҪѲ˺ѡ
սٶȺܿ죬Ϊƹսĸ֡
ܳףΪǼ㳲ߵľӶˡ
ǿҪͥĽʱһһӵͥʿȣȻеĽΪ꣬һһսȥ
彫ʿɫˡ
ǿνװݣҲûݳ޵ֵز˰ɣ
һѽͥ׸ԣʲôز
ɱĶǿȳ˳
ЩĻЩսɶҪϵġ
ǳɲǣһ֮Ϊ˾ĵغǵϡ
ǵһһ޾Ľʹ˳գݺݵزǵڡ
䣡
䣡
䣡
ǧսһĹȫը飬һҴҲûС
ʿҲ˽һ롣
ɱĸ߲ӶˣǴһصĽ㣬ͥĴ˹ȥ
ǵΪǿᣬ𵽶á
ͥߵսҲ˳ȥ
ԱԽΪս֮
ϰλؽ֮ϵǿɱһ𣬼һƬأ֪Լսನ̫ǿǺܿض˴οռ֮С
ڸ߲㽫ʿɱһ֮󣬺ĽʿҲѧˣ׷׵شսȻͥĽʿɱ˹ȥ
֧ھ˶ݵĽӴ֮Ĳҽ
֫ȱأѪɡ
֧λ֮󣬸ǿ߾ֵطָղľ󲿷ֶĽʿǵĿͥʿеıʱһɫþ
ö
ģȻͥôôǮ
ѵѾ춼һɣ
ĽʿҲһڼսͥսĽĿɿڴ
սĲһǰ㣬װ
һһӵ彫ʿϵˣİ򽥽ǧȻ
ֱŷĵ˵ۺͰԵ
ʿ
ҿ廹żӵơ
ͥռһЩˣһͥ忹⣬Щѻʯˡ
ˢ
ˢ
ˢ
һһϴڿԽʱգۿžҪ̤ĻʱգǼӴʱ򣬹Ƚʿƾճˣ档
ҪǲɱֻҪ̤ͨڸһŭȻȳŹɱ˹ȥ
ɱҪһˡΪʥޣӴգֻһ𣬷ҡֱϾ
ٶȿ쵽˼£ֻצӻΪΪֱӰǸץ鿪
ˮָ㣬һһɫĹһһǿ߽ˡ
̶ʮʱ䣬ĸ߲ʧ˲ʮλ
Ȼ֮ˮȫһƬһĪΣȫ̧ףңңؿͥķ¶һ˿ɬڳ𣿡
ˮѻλɶӵ޵еĵɵһ߿νβơ
ĸ߲ٶ࣬ʱ֮ҲԽ׳һ
һжһǰᣬǾܳ֡
һ̻ۣ֮ͥһ̾͵ͥս֮УĮǾס𣿡
֪ˮҧҧܸоûȬʵϴγƽȻܹ赲ġ
һ;ƿݣԳرս
ҲһĻᣬϾǵΪ֮ǰ˲١
ϡ
ˮѻ˷Ϊ򣬳˹ȥ
ΪΡ
桪ʮ
ǿһ
ڵʯ֮ʹһΪĹ
޴ʹѻ˵ļӳǿʮֹ˲Ͱסˡ
붯ڵһɱ纣Ȼڣľˡ
ʱΪһݺݵײϡ
δţһöͭӴסˡ
һɫս׵ľ˫ȭգͭӺݺݵûһ¡
޴Ϊ˾޴ĳ赲ɻйȥ˲٣ͥĽʿһ֮лΪ˻ҽ
Ľʿסˡ
ɵӣҲ֪ľ֡
ˮѻġڰһһһͻϮ
ӵ޵еǿ߾ĵ׼ǿҲҪ˰ɣ
ܶ彫ʿ¶Ȼ֮ɫ˵һģԲܵ
ͭӻͣŻĲơ
һӰԶ˳ǵ


1947 
һӰԶ˳ǵ
ղ˵֮κһͷҲԻҷˣһ⣬ʮֵСҲӦõġ
ѻˣˮģͬʱ֣û˿ıǿķйݺݵػ֮ͭϡ
ȻǴռ䣬غˡ
䣡
޴֮쳹磬ͥ޾󷨵ػڿֲĳҲ֮顣
ͭӽȻ𾪵ɫžžعˡ
úݰǵǿķ
˶Ǿ˽ܰҲûжԶˣôܰѵ飿
վˣȬ˵Ҫٽһڵʵƽ
װҪ۵ġ
ǿȫŵؿһĻҪ֪ĻǾǿ˵ҲñͥԵ
Ϊ߲ս岻ͥĶ֡
˵ȥû˭ţȴ˭Ҳ޷ϵʵ
価ʱһ޳Ӱÿ˵ǰ
ӼΪңѪȫͷɢ״ֻһ˫ӣɱԶ
ŭˣ
ôܲŭ
Ǹ֣עݣҲ⡣
Ϊ˲̫鷳Ϊ۷״̬ƽشǼλķѶ
Ĺ߰ǸǼλζû뵽ǼָԼһơ
˶޵еĵ۷ǿߣ֮䶼ڹľһΪȵĲһǰ㡣
شǺġ
֮תҪʱ֮а޸
λղŵһغķ˲ɣ
ɾ֮ҪתɲǣһɾΣȫһ۵ͻأسߡ
Ÿϵ޾ɷδչֳԼѹʱ򣬾ͻΪ˾ŵڹڡ
硣
ˡ
µǿ𣿡
ʱˣʲôңһʧܣܶᱻɱ
类ɾŵڹ⣬ھŰţƻľĻܡ
ģҧгݵҲû뵽ļȻֶԸ
岻ϲڶ
ϲڶڿǰΣǰһǰδеʵδԭ
ֻǿһ㣬ȴûп屾ʣʧҪԭ
ۣ
һڽɫѪ˳ϵϢӵػްˣĵΪͬ˿ͱһ֮Ҳݵʧȥá
Ϊֹ𣿡֮жȻӿһɹǹ˵ؾ˵ذԵɾŵڹ⡣
һɫ԰ֽҧأƾѪǲϵʡ
䣡
һ۵ߴʱľͷ˹ϵϢبһ·ûκεı仯
޾ʣƺʱߣܵصԼ
ٶȺܿ죬˲ͳͷ
̫һҲңͫһ̫һͬȺ޵ǿߣƵǿߣôʵҲ֪˺εȵز
֪Ѿܸɵˡ̫һĮҺԡ
̫һĻһ䣬ʳһһ񻷡
Щڣһɹǿнˡ
بһ
̫һΪصʱ̣û赲ǾŵڹҲû˿˼ɣںֱײ
ѻˣģ̫һλǿ߶֣ǿνֶξ˼£һ̾ǿľҲһֲֿٶȽ
б˼㣬濹⣬Ȼ˲á
ƾԼĻ˺
ȻѵĴǰɱ𣿡Ѫѵغһȵʱ
ǰδеش
˵֮»һ
Ŵް
µļ֮һһӰΪ֮ͥ˹
īҪʲô
ĪҲҪͥԲɣ
еĺâ˸Ŵ壬߲㣬ŭȵͥı˲ôռġ
ʵڱǸҲǲѶΪ֮ѰЩ˼
Ӧ֪˭ǲһܣҲ֡īЦ
дõǰ̣ȴƫƫܾ˵ĺ⣬ȻҪ˵һӡֻǵķּǲҲ𡣡
ѵǲ֪浽Ҫʲô𣿡ŭҪҶӡ
˵ǶܻʱҲǺõġĪҡҡͷûгǳ˳ǻбѡ𣿡
ҪǲӦһǵҪ𡣡
ֻзӵȨһĻᶼûС
ˡһһĴпڣЩ壬ˣڵѹ£ǲòͥ
ҲԵͥˣΪڵ֮ǰû̳֡
ǸǶԸһЩʱ䣬Ҫ֪ڿʱ޿̲˥䣬ǵһ룬Ҫ˥һ֡
ȻҲǵĸ˼ͥ˵Ҳһ֡
ߣ
һ֮͸޾Ĳ񷣬ھʮ֮졣
Ѱȫһβ׵ǼҪŭˡ
һͥĸ߲˵һȻŹ˳ȥ
ˢ
ˢ
ˢ
Ƕͬʱ޴Ŀռ϶ˡ
ͥͥصĸ߲Ծֳĸ߲ƴɱһ
һĴս
ȫС
ȴ壬壬һͬ֡
߲㲻νǿĿȴԶԶĵӡ
ܿͻ˹˵ķǳѹ̫һ˳֡
بš̫һüͷһ壬Ԫü֮˳һɫСӡԣһͰһεǿ߸ɵˡ
̫һһиȥһ٣ݷͬҪйĴһ㣬ۿžҪˡ
̫һɫ䣬æջԪƴѹ
̫һƵǿˣʱ򣬻һľ
ɱǿ߽ɱۣΪˮȫǲҪش򷨣̶߲ʱѾ˲ʮλˡ
ǵǿƹ£мǿٴͻǵķߣǼҪ̫һʱһ̾
һµߴͨıԵ˳


1948 ߣ
˵ǵһߵĻôǵڶߡ
ʼߣ˵һѷɫǿߣֻĻԵ˲˺ܶࡣ
ôͶ˺ܶ࣬Ҳ޳޵еĵʵǿһͿ
׽ֻҪ䣬ôѹܼܶࡣ
ǼǿҪ̫һĽʱԥسˡ
޵еĵһľ磬˵֮ͬҲ޵еġ
ͻߵ벽ĻһεǿߣǰЩ
ľǸǿߣһʱͱɵˡ
˭
ÿֲʵ
޵еĵҵ찡ôܣ
ͥжٵ̣
Զչһ֧֧ڴս֮߳ǲ룬װͥķ߷س˹ȥ
ˡ
ʿһƬضˡ
һӵʱ֮ڣͻ˽ʮڽʿʱĽУдĽʿӿ
ͥĽʿȫͶ˽
һڴγһ᲻ɴݵķߣѪ֮ߣûһʿͻΧ
ȻװҲſɹĵҩηسǸͥ˴ˡ
ȻԷ˵ĸࡣ
ڴʱֽȵľı䡣
Ϊս
Ϊս
Ϊս
õķǽĴγߵʱͥĵһߵǧںں֮Ȼ׷óһ
ˢ
ĽγһۻĻ棬Ҳ֪жٽʿһ֮»ҷ
ԶԶؿԿǧһĳ֮¡
ǧ˴СսڶԷδ֮ʱȻس˹ȥ
Ƭ̵ʧ
Ҫ֪ʮڴǧô͸Ҷǳ棿
ң
ǧܿͱʮڴûˣǲһʯӣڽһ֮ͻָƽ
ƻ糱ʮڴ֮кֱײ
ָĪӧ
ǧۿɼٶȼţʮȫˣ˵ĸࡣ
Ǿͬһϵذ
ͥһųСһӵȵ
ܿһǧʿһ޴ķǵȣǵѪڣǽеսȴǸͳ
ͥʿӢ£ͥʿҲרǰǸλΪսʱˡ
Ϊս
Ϊս
Ϊս
һʿþȫǾʿǵϣһǰҲҼе
ɱ
Ǹ꽫һȣͥһǧʿ˹ȥ
һųСЦ
ûʲôǱοˣڿǰΣǰ˽٣ӢηǲηΪ˶սʲô
һǧʿ׷ͥĽŲȥˡ
ī߸һľļ
Ȼʮ֮Σ
ļᱻۣľҲᱻĥ
㿴һ뿴Ļ棬԰Ϣˡ
һųСī
һǧʿˣīһ䣬ǾͿٵػ۵һ
ʬΣΣҷΣ
һ仰Ϊ˶ս
ǧʿγͬĸʮڴΧºֱײǵսն˵һһͷ­
ͥһʿʵǿҲǿһСӳ
СڳɱĹгɢˡ
ǽһСΣӴĵо֮кܿͱɢˡ
Ķһ˵˵УûпҲûᡣ
ΪȪ·ǲµ
˵һߣ
һأ
κߣ
±ǻֵܡ
еս۶ˣŰرпһ˵ͷ­̾սնϡ
ѪȪһӿ˳
ЦΪеľ塣
ʲôʸĶ֡
һͱϵսһһ۶ϣ磬һؽУڼ䲻ݷ֮ʻǵĺ
λʿź¶ǿҵĲʣһˡ
ЩͬȫȻ¡
ܵĽʿʱΧ˹սѪϿţǺˡ
ͬǸСǿϵս˵
ܿͱն⽴ǻڿţλܸһ


1949 ˣ
ϵʱ򣬻ᱬƽҪǿս
ֻǧʿ֮еĸΪĽʿսҲʮֵӢ£ڵ֮ǰɱһʮ֮С
ǧʿɵսʮڽʿѸٵزȡ˲ԡ
ǾǲһеشǿеذǷָĻܾذƺ߽⡣
ڸ˴Ĵ֮ڰǧʿиһСӡ
˷ܵ׼ʱ򣬲žֵطһʿϷǵûһ˿η֮ɫһĺη
ҿһ·īֳֵѪǵ
ǧСͬʱһȻӿռ֮óһ뻮һسǰͶȥ
ֲĽ˲񷣬ЯŸ컻صݺݵعᴩһһĽʿ
һʱ䶼ûǧ˽֮¡
ĽʿɫؿһУҪ֪Ѿǵڶˡ
ͥжǮܹôֲĽ
ǲ֪ǺܿǾ͵ɴۣΪǷЩʿͶͬʱһһ񵤣ӴҩڻΪ˹̵ķ䵽ǵ֫ٺ
īûκεɫٴ´
һǧʿٴδӿռ֮ץһȻûκԥسǰͶ˹ȥ
ۣ
һĽʿᴩ壬ǿĹԲ͸壬׵غˡ
һʿ˴ӣһ˲ˡ
һٴδ˽ǧ彫ʿ
ɱīֳһȣ˹ȥ
һǧʿ粽׷ӰͬһһزĴ֮С
Ǳڶʱ֮лع鵽󲿶֮УȴǵĽʿ
ǲηܹΪҪأ
ǧСӵڲϵؼ٣īֻĮָţʱΣ󱣻ÿһˡ
ֻŬעͽ͵ģǰǧ֮īմѪ
ӳһŮ
졣īҧߣһӡ
ԸõģʵǲпģīߵֻʣԼѾУϵҲĴ
ߡīһȻ϶ƣĽŲǰȥ
һһͼ赲ĽʿУѪԺ˫ۣ⽴մսףȭͷѾ¶˰׹ǡ
ڻһ֮īȫĴ̱˵ϣڴڵشŴ
ͻȻ֮һΣϮīҪǴʱȴޱȵؼѡ
ಣ
һö˳գݺݵزС
ī̫ǿᣬҲпöΪ㣬֮öֻǴϹī۾ȴûܹᴩͷ­
ī˫һӾ߬ͷͬһӿҵʹȫ΢΢鴤
īĲҪöγವһһöܳһֻС
ˡ
ϣôˣɣ
ɱ
ʮʿ˴˹ʿȻֳս˹
䣡
һִֻ£ʮʿĳƬ֮˳ؿīһ۵Сӣ
īŴӻͳһ񵤣Ȼȥ
ͳ죬һ̰ɡī
һ㡪㡪Ҫ
ǶˣҲԸˡīϼһ˿Цݣͳȫ
á˵ͷǲҪԶңҺܿȥǡ˵仰һһ͵ī彫ʿȺ֮С
䣡
īӿȺ֮оԱˣǿĳը
ؿǸһۣȻܿȥԼΡһ֧ӱҪǿ߻֣ԴԷǿߴɱ硣
ϸ˵ղĳѾЩԽˣҲ֪ڸɵ⼸ʮ֮ûٳˡ
սǲпģʿֶţȷʵǴڵġ
ʱƣҽسķб

ĳִ˶ԷĽ࣬ҲǴ˶ѣҪ֪ǿߵĿԶԶس壬Ƕսв㣬ûʲôֻҪܹôջһͥ
ʱƣ̫һɫز԰ס
ʵ̫ǿˣ֮ʱ޸ڵĴˣܶ屾ܻǴ޸״̬еġ
ǵѪʵĸˣҧ֧ţ˭ƴľ־һ֧Ųסôͥпܻȫذˡ


1950 ţ
ǵѪʵĸˣҧ֧ţ˭ƴ־һ֧Ųסôͥпܻȫ߰ˡ
ˣ

ؾеɫԽԽȫʧȥɫʣҲر
̫һƳ˾һۣ̾һ۾ԶԶؿǸڵо֮ݺӰ۵¶һ˿ο
ʤ̫һҲοˡ
ĳһ̣ƺӦʲôת̫һ¶˱֮ɫʦ𡣡
ԭ̫һҲ֪ʱˡ
ȫķˣֲΪһɷ籩ʮ벽ĽʿУȻһһƬ
ʣµǿȫסˡ
Ҫ֪İ벽ǿҲһʮλǸղŻĵһɱʮ֮һİ벽ǿ߻ҷ
Ѿˡ
ߵǿҲǾĪҲ¶˾ɲɫΪղŵһƺһޡ
Բ֮
ѹңҵΪѾͨ죬˭ѹңһʣ̵ķ
ûϥˣضŻĵˡ
ΪֻҪˣǼλһֹĸ߲޷ס˵ġ
Ұɡп޾ԶһŮ֮ͥע
ܹܵеĵǻһ˿Ī㺡
̫һϼһﶼûѹһʱ̣ΪסҵĽŲüͷһĮ
ЩһֱѹҪ֣ƫƫˡ΢΢һЦһҡ
껯ľԶܻĴˣɡ
Ҳɡ˵仰֮Ȼǰ̤ҽţһɿֲѹ֮İʱسС
ͬʱľҲŸߵĲͻơ
ķ֣
֣
֣
ľֻǰһЩΪܶв𣿡һزмղΪСӴ˽ϵĵء
ûв´ĻĵڶѾ϶Ϊһ˰ɡЦ˵Ϊеڶ𣿡
ɫһӱ仯ˡ
ȷû뵽ȵزȻûںϵڶ
СӵҰĲС
һϮģһͥ
޾£֮ͬԴ֮ǿضΪ֮
ˢ
һ˲䣬ĵڶ壬ڶݵͣһ£
ȵزԲһһڶʵǵһһܿɹˡ
ķøۻ룬Ʊøӿꡣ
ľҲٴ
߷֣
˷֣
˵ǰеĻôʱѾһвˡ
ľ˷ֻʱʵ
һ˽ܰ
ϧˣǳ˵ĥ˵ĥʯĳɾ;ԲЩ
ѾҪƵķˣľﵽ˰˷ֻѾˡ
ѵͲǰ֪ûֶˡ
ûȽϣΪܶûġ
ᴭһ۷״̬ôľ˰˷֣Ҳ˿ļɵ
ǰǵľѻشʹ֮ʱ֮ҲԻָ
սɡûȶã׶һӣͶǿһ֡
һ׼ʹľ˷ֻҲԶԶҵĶֳ֡һץһȫС
ɱ
ɱ
µӰ֮ײ˲֮ŵĳ˷׷ܡ
ŤܵʱգܿͰһƬû˵֮С
ֻܷſ֣һ
ͥ
һŮؿǰĻӳսĳ
ͻȻһӰŮߡ
һǺ˵ʱвɵ¶һ˿𾪣㵽Ҫʲô
ɲ𽲻𾪣ΪվԼߵľȻ
ֻһƾӡǡ
ڸսΪҪ˷һ˿ЩŭҲҪ㣬ɢȥع鱾塣
ҡҡͷȻϸضǰŮ촽䶯һ£ȴ֪οڡ
ܰЩʲôһս˵ˡ
˷Ϊ𽻹ûʶĻֻ˵һ׳ˡ
֪ΪѡҵŮˣ죬˵˿ڡ
ҡҡͷһֱУ˵ʵҲܺ档
ҲԵ֣ҲɺϣֻѡһŮˣǸŮ˾㡣ʵԶԶûôеʱֻһʱ𡣡
Ŵ죬кܶ²⣬Ψû뵽һ㣬ɿЦһô˵Ŀˡ
ҪһŮˣҪҪΪҵ
㡪㡪ɫ䣬һֱҡʵŭˣû뵽ԭһжһ֡
ȷʵˡеִ
ȫһǵһǰ˵Ұ֣ǰӰôҪն𣿡
ţֻնִľһ㣬Ҳס˵ն
ȻˣΪ㲻ذնɱΪҪȵʱŸҴ𰸣ϾһŮˣܿͷì֮
һʱھͷһΪʱѾˣҲΪεڶȥʱҪҵԭ򡣡

ͻȻЦ㶯֣Լ֣
Ȼһ֪ʱ⣬֣㻹ԼְɡֻҪˣеִȥ
á˵仰վȻǸֵ꣬¶һĨ΢ЦлĻ鷳Ҵûϲ
һ䣬ͬһ鲣һ㣬Ĳˡ
㲻ϲҵĻôΪҪأ̾һҲó鳾ˡ
ȭ
һۻĻչģǵļˣǵľĥˡ
תȭͬƹ֮һ㣬֫ٺ꣬ȭĹҪء
ǿסеĲʣϣƿأΪֲĹ
ȭ̤ǰһͽأһȭž񣬴Ǭ
ƺһĵغһ


1951 ʮ
ľһߡ
ӵ޵еĵͬҲӵ޵еĵսΪǰֲκεıˡ
Ҫ˵Ψһƣʱش޷ӳȫʢʱڵս
ʹ޷⡣
˫֮佻һٸغ϶ûͱѪˡ
ľ˷ֻΡ
˵ˣ㲻ҵĶ֡ؿǱȻֹˣֹã
ֹҲˡһǵѪ¶һ˿΢Ц
ˡһ˦н㡣
˵仰ΰǰһܵʱһ̮ˣƺضԳܵĴڣİԵյκεط
ԼܿΪ˾ɱؽɱ塣
ơݷȫ˳Ѫ纣ͬХһ㣬ܵĽ֮ˡ
һСһЦǰһָһĨ貵Ĺţһ˲Ͱ˵ʶ
ƹԵҫ£
ƺһ΢СڹɵǰΨеԼЧҡ
Ψˣܻꡣ
εѹ
һӾͺ岻ʹҲʹҲʹˣļȥϥǽ
λ߶λߵľѹơ
εľ磬һ㣬ڵһоͰѹˡ
أ桪૳
ÿ³һ֣ؾһ£ƺ¶֮ԡ
ô£ΪҵѪ
Ҿò⵽ô£
ҵսһ֡
ʿȫΪǷǵʵ֮ˡ
һ£ҪǼͬʱǾʵˡ
һֱڰػָղŭ֮µһľеԪ³ǼֵʱָʵٶȼӿһЩ
ǡĵ¶һʡ
ɱݺᣬһεسԤϣû뵽Ȼ̤Լĵ
ƵĻôδһѷɫڹĴڡ
ɱһδȫţڶоͬɣٵϡ
ϵ֮лεĻεģȫĹ֮顣
֮ˣƤҲˢѿٽѪ⡣
Ϲţ̫ţۻ硪Ȼδ³⼸֮ϵĹһ֮󣬽űױȵĹԡ
罾Ī̫顣
ϵľЯŹĪԽʷԽʱգϡ
干
干ǶԵˡ
һƪƴĹžģ嵮ʷʼһֱʱ˿̣һƵ֡
λǵԼ̤㻯֮ˡ
¿ɲ˵ȻǱǲɷǰڵĪĹ
Щ鲻˵Ļǲġ
ϣɢſֲâڸܣȴһǰطâ¶
ȭ
ѵسǰȥ
һȭƺĳֽɣΪǬ֪ʱѪ꣬һ߾ħʬʡ
ǿ߶סˡ
Ҫ찡
ȭ˵壬ȭҲԽ׷ļ£ȭҪѵҲ˰
Ҫ֪ĲǱˣǵ氡
ϵˣʱҲˣһȭһȭԵ˹һ֮´羡ϣ󳹵׵ˡ
һȭܻûȫţȻһƬʱ֮ŰͣĨɱеһС
ȭǺܿ£ҪһͰɵЩˣȻȫʢʱ˵
ӳ۷ʱڵɣȭܴ˺ܴۿۡ
ոһ˿ԴȭŰ֮£ٴαˡ
˫ӡǵصȭ㡣һʱ޸ĵ޸˸߰˰ˡ
ֻεϵرܿͰȡ߰˰ˡ
ȭܶʱΪ֮һϣϢػΪ˻ҽ
ؿ˻һۣȻϥˡ
ֻҪܹȬôһⶼ⡣
ֻ밲ȵˣǻĲܸʱ䡣
ʱ侲ֹİε˸ɸɾγһɺ嫵ĺǿܵʱա
ŭˣڵԪδתһȦͱӲشˡ

ǿܵĽȻ󲽳ŻҪѻ˺Ƭֻ˼ʱһĶ
֮սûءԶӰϹŵЦݣôҪȥ
ҧгݵΪ㻹赲ҶãҪ㳹ѹ
ЩˡĻһ䣬ľԭеĲ֮ٴһﵽ˾ŷֻĵز
˵ղֻǶһЩвôʱвĳ̶ȾҪ󼸱
Դ˾ֻһֱûơЦ˵ǰѹ֮΢һЩһΣ
˾һͷֵҲУѾ干ΪҪΪ£
ΪԼͬ޵УȴΰһıһչһǹȴһıչҲ
ڻ·ûоԵİգΪ˺ܾãնֻãǹƫƫʱѡͻƣֱȻıҪˣֻҪס㣬ҵˡ
ҳסҡɫ㸶ȴȷֵã
ͥڽľЩˡһ֣֮£νˡ
Ҳܷٴʵ
ҲôһɹҲǿȻˣôĺá
ֻҪһ̤Ϲ߹ĵ·ѶȾͻӴͥڽס𣿡һĨЦҿǿֵסˡ
ڻָ֮УֻҪָ֣ôס档һͻȻһֲõԤС
ɫһı仯Цֻ˵ǸյʮȴǷˡ


1952 һ
ɫһı仯Цֻ˵Ǹյʮȴˡ
Ҳ֪ܾĵʲôָ̧ңԶʣǱǴ𰸡
˳ָķȥɫˢһ±ѿ
ľӽأΪһһĺͥķ׵ƽ
ǾĴʣΪκθǵĶᱻѹ
ǡĽʿ𾪵ؿԶ
ʥ
ҪʲôǴ㹥Ľ𣿡
жٰҵ찡²ֹʮڰɣ
ľս
ĽʿԼͬͣĿ⾪ؿһֲõĸоȫ
˭Ҳû뵽ھսʱ򣬻壬ʥһֲ
壬ɨȺа
һѪ֮Ϊ˹֮졣
循סˡ
循סˡ
循סˡ
循סˡ
˭Ҳû뵽ڶȻΪ˰Ĩġ
޾Ļ֮Уâ£ңңؿԶʵ棬ΪĨң㲻ֶ𣿡
ûκεĻӦ
ӦսˣڰѻʥĽʿҲԵ𣿡ͬĽ졣
Ĵִ޾֮̽˳ʶҪˡ
ʮȫʧɫޱȻֵ̿ؿֻơ
Ǻܻ߶ߣֻЯʵ̫ʢˣǸûз
飡
һڽʿڹһ֮»ҷؽǿߣոյõͨʿûһ˴ӹѡ
Ծ
˭Ҳû뵽ڻ֮еĹ֣һ־İ
һڼ׵ؿŹҪб£Ͱȫɱˡ
ĿһƬȫɱˣĻô޷Ӧˡ
С棬㰲ĻǽǾˡ֪ļƻģҪӦĻкܶ࣬Բ˷Ԫ
ԥһ±ջĿ⣬ҲжôϾȫԸ
塣ĵźٶȶȻ֮ӿˣ˵ֻһӰ
ҵ찡ҪĽ𣿡
ǿ嵽ͷˡ
ʵôǿҿڵӣѾˡ
䣡
һȫƷΨҶȭͨ˽ţӲشһͨ
ͨһֱൽ˾ͷһƬƴ嫺
ڼ䲻ݷ֮ȵվ˻㣬¡¡ʱ쳹磬ᴩͨǵûܱպϣһƬ̹;
һƬƬƮ䣬ͨ𾪵ɫ֮лΪһͨ
ǡ
֮·ˣֻҪ·ͿԳΪǿߡ
ǵģһĻôֱ仯
㲻ܳΪǿߣ̤·ҲΪ
ǿڶݵʧ֮һ÷
ʵĶ֮ҲһЩǿĶ
Ͼջʵ̫ˡ
λǵıǧϵվ˳һ㺮˪˭̤ͲҪĺˡ
˵仰ʱڲ
Ϊ˵п̰һ˿ԾԾԡ
ΨһľѹǵҰģһ߱ѹ֪
Ϊ̤ܻЦĻô޻ʲô塣
ʲô˵˰ɣһ۵߳Ǿ뻯ĵطܻܲͿһˡ
ǿ֮ϵʿһĴҲվ˳
ٶλǿγһɺƴѹؽٵ˻ĵɵĵڶߡ
ʮڴγ·ĵһ߽ҵĳ档
˵ǸոջܰѾ濰סĻôټ˻ʥǿ֮ƽľ泹׵شˡ
ֻһ棬ߵǿ߾ʮλ
Ͼ޴ʧˡ
ѻ˻׵ĺմѪƳ嫺ĹһۣȻڵǿߣҪǴҵǰɢ
˵ɫʱˡ
ѻǿ֮һ֮ͨ
Գ棬춼Ҫ־ת
һһεڵˣҲûܴ֮ӳ
ֻĻѡ
ѻĻ£ǿ߽Ӷ䡣
ѻӿѪˡ
֮Ǻ죬ҲҪԼʵѻҪɢһ겻ɵ顣
ǷɾӦ˶ˡ
ѻ˲ںסַɵʹ࣬ҪǾܵذǸɵ
Щʵ
ΨһΪˡ
ÿǿ߶ܵ˲̶ͬȵĹǿȫɫصضԿ
ۣ
ۣ
ۣ
һһǿѪˣ飬׵ɢ
ǿʮλ֮ѻ˵¶һ˿ΣȻ֮ըΪһ̲ŧѪ
ѻ䣡
ѻ˸ɵǿ߿ȥûлɱĶ࣬ǻֻǸɵʮλѻ޲𹥻ʣµļȻû䣬սҲۿۡ
档ˮΪ֮ޣߵؿһȺˣҪ
һһ߲ɫĹסһһǿߡ
ɱ
ǿ߷׷׳ɱ˹ȥõɱᣬǿɲ׵ط
ǶԷ˼λ֮󣬼ǿҲӦ˹
ǿʵ̫ˣѹǿ߲òٴΰˡ
˭һսһźɫս׵ǳǻصĻʯα˳
Զ˳ս㡣Ǹƿ޵еĵֻͬ޵е˲ƥС
ΪҪǸΪκܸߣ˻ѹһЩ֮⣬ˮΪҲֻ֮ƽ
ˮɣҲ޵֮սɡӼ֮߳һˣһɫʥ۵ߣϹű˵ɫ
һɱ㡣ˮ˵òӦսΪͷҲ޵֮ɱĻ˻
ȻҲԳȥĻϾ̫ˡ
ģ岻ǼĶ֡
壬ʥ嶼޵֮ôܸ˺󣿡һˬʵĴЦȴһװ̤ն
ϵϢͣ·һ֮塣
ĵǱƵģҾͰһسǸɨȫһۣĿ˹ϣǿˣҵĶְɡ


1953 
ʲôˣ˳
ҵͽǸЦ˵˺ɱģĵģҪ
ҿûô󷽣ҿɻҪġҡҡͷ˵ĵͥĲôˡ
ߵӵ޵֮ǿ̱ǣƣ߾ֻѩ޵֮ˡ
ʵҲǿδһز
ڶߵѹ̶̵֪ʱ֮оٴ
塣ڶߺܿͱˣһ벽ľǿ߽ٵ֮С
һƬһƬ壬Ϊ˹糱Ϊ
䣡
ﲻͣʮҵʱ䣬ǸǿߵΪٽһ
ЦͻˣͻˣǾء
Ļúܶǿߴϲ˵ǰֻǲ²ĻôʱɢĻԷ顣
֮һ벽ǿͻ˵ڶߡ
̤ɲǣһҲڣΪڶʱ֮Ҳ˳ķչ
λͨΨһ·ΪλҪƴݣǸǿ߸
δ̫ˡһȾѪش֮˳֮һŵѪͷ
ĽʿðΪŵĲǱˣȻǻڡ
λ޵֮ľΪڶ̶̼ʱͰ˻ĵС
ĵǿʲôز
ȻΪͨĵ·ôǾȥɡĮ֮ǰ˭Ҳ̤ˡ
һ˵ţһ߾ϥͨıؾ֮أ˫Ȼطϥϣϲޱ
ڤ粻飬ǴƣעҪ
ȫնɱһ
ɱ
ĽʿȫˣԻҲ޷ˡ
ĸ߲ڲϵؼ٣ڿǰΣǰʮֵսǶԷʵ̫ˡ
ߵش
صһ䣬ڵѪϵزɱ۶ϣѪȪӿǰ
оʱڼѵؽɱһ벽֮һĽʿ롣
Ҫ壬ȴһħᦾ룬Ƭ֮ͻΪһ̲ŧѪ
صǿȫŭȲϹâǿƣҲȲϳѩǣȴһλˡ
Լڹʲôзһ
еĺݺݵػһʿϣĽȫˣǸʿڵѪǱؾҪѡ
ҪɱǣϣеĺֶѸһǿ߱ˣͳһöذףͱǸʿĲ
ѪʱһȴȻδذװ˳ŶԷͷ­ȥ
Сġ
󡣡
ֻһö˸Ĺâʣݺݵعĺģһö֮ϸŵİԵؽɱ
Ǹʿͷذװγ򵥵Ķʱ쳣ؼ
һ½԰ܡѩŭһһƬͻʱյĽޣһֳֳǿ߰
Ǹǿڻ֮вϵײĶٶˡ
ǰԵħսսÿɱһˣͰѶԷĹɣҲһЩġ
ΪԷԼݣҪſԣɼĴˡ
˲ôˣڸǿȵսķĵļ졣
Ҳûа취顣

ƽ糣Ļ鲻䣬ȻΪûκΣա
֮żʯˣֲ嫺֮Уƺûб仯
ǹȴǼʯ˵ϲһ˿Σգ嫺̤һʱͷޡ
˻һȴǸʱգƬʱ֮Σյ˼㡣
ʹԹڵΪóȻҲһ߳
ֻջ˻ȥֻţһǰһһؽ
죡
죡
Ƚ֮еڿƽһسű˰ǵӶˡǿֻҪͨ˻ôһܹ
ܹùȣ
ֻǶ˻Ȼ㡣
һûһΣգΪλǰУڶ㻯ûһΣգؿ
ֻھ޴ǰǵͷԷȣʧȥøеж
ôҪΪ֮ۡ
벽ǿ߿Ҫʱ򣬹ͻȻ֮תž˵â
ǵһͻɵͣ


1954 
Ѱɫˢһ±ˣעţǵͬѹһɽǶ촭
ٮٮ߲޵֮ľ綼ûдﵽ
ԹǶûȫ˵İգ˵Դ˵еľˡ
亹˳ǵĲһһε
ǰ롣Ѱ治ʶһġ
ǵ󡣡Ϊ̤·һܻ𣿡
Ѱ棬Լͬתȥһɰסˡ
ǰ⡪⡪
⵽ô£
ǿһԣ̾ô򵥵ĻΪλҪȴôꣿ
Ѱ̽һһɿֲ̼ǵϣ׻һѪ̲ס˳
ǵĿ¶˾֮ɫ
ǰ
ǰҡ
ǰ̤ʱǵΪһЩ͸֧ǰ¡ĮǶýֶΣǵʵҲ
ЦΪǾءָǰ˰ǰȥɡ
ǰĻǶ˻ȥô죬ôܻȥ
벻ȥܲȥ
ڹԽԽ£˱˴˶һֻۣεص˵ͷ
ǰһ£ΪͥڽҪƴҵȣѰʵ
ҲǶɽ٣һˣҶɽٵѶȶΪҪ赲ԭ򣬵ȻҶɽٵѶӣҪܵѶȻһģһ
ҲǵĳͷƻҶɽٵͬʱҲήٶͬĳͷ
ǰΪβ˵أĻܶ˶ֹʵ
һǲţܹҪ֤Уڶ֮жʿֹܹһɹȻãôԾսˡ
ҵʱ䲻࣬ףǺˡʾǿԹȥˡ
Ѱ治òǰǾǰ׵ģǻбѡ
ȻлǴһСңһǵƷ󱬷أһǾͷƽ˾ص˱˰ء
һһǰȻƽ˾
ʲô
ΪѰȶȹ
ڸʲô
ߣΪôƽڻҡ
ѰкԼһ˾Ų֣ЩĪػ̿֡
Ǽʯ̫ͻأˣԽǿǣѰԽһֵսľ֮С
ǰһʯƽеʱʯûκε״Ȼƽʣƺһͨʯһ㡣
üͷ΢΢ʱյΪ⼸ʯǰȻһּɵĸо
ѵ˵ǽһ
Ѱڷʯûжκιʱ򣬵ӲɵرһЩٶһЩ
ˡ
Ǻϵڻǰνͬ˾һЦ
ۿžҪԽǼʯˣͻȻ֮Ѱ֮дһԤ
ֻһɫ绮˲񷣬ͷ­䡣
Ѱֳ·һץֱץһƣȻһƻΪһȵĹӭȥ
ǽ˵Ԥϡ
ѰѪûκεãǵɫ羶ֱԽĶƣٶȲسͷ­ȥ
һ㣡
㣡
㣡
Ѱ沼µľŲԪҲûһãӳٶԷһ˲û
Īػ̿
ʱ䶼ûˣǵɫͻĵھŲԪֱͷ­֮С
ɫ䣬æغˣǲ˺һ˿ֲĴӲûбתȥŷָͿȥˡ

ҶˣΪǰһҪѰͬĽ֡
ΪԼѰǿ϶١
ǵɫ̫죬ڶУ޷赲
Ѱȴһ֮ͬʱѪ˵ű˵ɷ
ƺѹƲԼıˣʶط˻֮
Ѱ档ͼѰ棬Ͼط̫ΣˣһܹǺõġ
ûõġһ̾ȴǹӰƮȻڶߣԭٵĵڶ顣
飿ǵľζﵽ˻ľ飬ѰҲ˲á
ľʱһֱڻ֮еľ¡㿴ɫ磬ҿķһ֡
ֲĵģǲǹɾ챾ԴĻ
Ѱܶȹ𣿡
û޵еľǿԽˡҡͷѰ֧Ų˶ˡ꣬ԭΪλܰ̽ܶණ벻һһ
˵ʲôȻ֮ɫһ䣬Ϊǰһֱһɫ׵硣
ûκε赲ǵɫͷ­֮С

Ĵһ£ڴѾʮ벽ǿߡ
ƽһ˫侲ؿ¡
ģ赲ã
ÿɣҲһ˽ܣ䡣
Ϊ´ȥ֮˭㣿
ǿߴȰţǺòײų˷ʵڲֹ
ʮʬ޲ھǣҪֲ̤ô׵¡
ĮӦ
Ϊ̻ڼ䲻ݷ֮ʻǵϡ
׻ЩǱغˡ
ġǿ߶˴ˣ㻹ţûʲô壿
ڤ粻飬Ϊƴ𣿡
ĵһҲҪ赲סˣʱǿ߶ӿ֮Уҿһ赲
һвţһСĵؿš
ǾȥɡĴӶʱ򣬾ͰԼıΪת
Ҫ֮䴥Բֻ֮ܰΣս
Գ棡
⣡
ĵǾ仰³ʱ֮ųϵ벽ǿ˺Ƭ
һޱ𺳵Ļ档
ǲǰèǻʵİ벽ǿ߰
ĵǿʲôز
ܶ˶֪⡣
Ҫ֪ͬΪӵ޵֮ľڻĵû߼غϾͱɵ
սĿҲΪ֮һڴԲ֮
²ֹɡ¶һڰһ˴Բ֮ԴķҲᴥʱΪҲʱ뻯ǿˡ
ɹĻôͽΨһһûо٣Ϊǿߡ
Ϊ𣿡߳ӵ˸ҿʵ㻹ܳŶã


1955 ģ
Ϊ𣿡߳ӵҿʵ㻹ܳŶã
ӼΪңǿȵսʹ߹Ƕؿڱһ󶴣อɼ
ŵҲܳȥΪֹһѵõʱˣһߵػӦ
Ҽǵǰ˵ŵΪֹΪûþͻ˵ǣЦΪս𣿡
˸ΪڵһؿŹҲڵѪɡشѵⲻóΪĳ𣿡
ɫ˵ûȷĳ衣
ֻû˸ҵ˵ˡ
ԲڴС
졣뷢ţȭͷš
ܵһһ̾ͳ׵̮ˡ
һֹô˵ġޱȼᶨһ㿴εǶ£
ЦˣȰҷ˵ɡ

ڶڼλǿߵĳ±᧿Σʱػа벽ǿͻƣڽʮǿ֮ǲʶһѿеĹͷ
Ǽٸǿ߲ѰͻƷߣȺضǿ߷
ѹʱÿǰ
һһĽʿˡ
ʱĽУٶȸӿˡ
ն˾ŶΣѪһء
ûãҲĺ󳾡
һ绪ȥˣΪһսнǵ
κŲϵذһһǿ߾ߣЩǿߵΪǿò˶Ǿ³ɱ
顣īʵ赲ݺݵնκŵ֮ϡ
ȫһȫë׶緢Ѫɷҡҡ׹
ͰκżĸκܴȻҲܴ
һ񵤣Ȼϥκ֮ϣٵˡ
һ£Ⱥ֮д֮
Ϊǿᣬʼձ۷״̬
һһǿУͬʱϵɷӵŨˡ
⵽λħͷôǿ᣿
еǿǲڶʮλˣ˭뵽ʵѾ˵زˡ
ûе棬ѾͳһˣҲ޷赲
ڵΪҪڹһ˾ֹĲ
֪⵽ô£Ӱ壬ҲôӰ
˭˾챾Դ˭˵б
ǿ߲һλӵ޵֮ǿߣѵһЦ𣿡
ǳλȣĻһǰ㡣
ҪĻܹ忹⣬Ӳرѹȥˡ
ܶǿ߶˼⣬ֱǲʶѾǿ˵زˡ
ΪԪеĵˡ
ɱеɱ¾ԽԽʢһ˿Ʋסĸо
Ҫʱ䣬Ҫʱ䡣˻ţܹһֱ۷սȫձ˵Ĺк֢ģΪԷĹ̺ŶԷľĻͻӰ쵽ǡ
Ϊ˴ػɱˣ˲һˡ
񽥽Ҫʧأв⽹

Ϊһʱ䡣
ѪɫѪҪ۾ǣһȫǵʱ򣬾ζҪȫʧˡ
ʱһڷǰһ֮
ڷ٣Ǹгһͭ¯ܡ
ĸΧľǿǱѪˡ
ͭ¯
˭
޵֮ĲûжԶˡ
ϡλӰӡ
ķڹˡϵ¶һ˿οһֱڹעŹΨһĵӡ
ƽķѹܴΪʦʵ̫ˣƽķƴ׷ϣΪܹ׷ʦĽŲ
ÿÿԸΥǵû׷ϣ෴ԽԽˡ
ƽķɥҲʧûз
һСǿһһεص֮£ܼᶨ
ƽķߣһ˫ְϣһµӿ뵽ڡ
ǰΪ̫ߣֻܰһӵʱ䡣ƽķ
ǡʱЩϸϸظӦ֮󣬲ŷƽķֻʱ۷ĲΣȴûд
Ҳܿɹˡ
㹻ˡƽķļǲսɡ
ǡƽķӦȻͭ¯ɱķ
ƽķǰûдٸƣΪǿʵ̫ˡ
ӰҲΧ֮УһֱΧԾûʵϵĳ֣ظŰͫĲ֪֮Ҳ࣬ɲ벻׵رɵ
ʲôʱ֣Ӱʵ
ȣھǳ֣ҲŤתս֮֡ͫͥлһûӦͥŵӡ
˵λӰɵ
λһֱŹսġ
֮ͻƾؽʱӦʧЧˣ㿴Ӧ֪ˡӰҡҡͷλɽǾĲΰ
δأħֻ֮֮֮ͫ»һЩͬ
ڷ˭¸óֵĸֶˣʵ벻кˣӰüͷ
ͫҲͥΪʱ֣ѵǷǵõǰǿ߶˲ſϳ
ʱƣⷽĸֽʣʮˡ
ԷҲٵʮλ
ƴɱĲν࣬κζԷĻʵ̫ˡ
ĸӼˣǾٲά裬˷Ƕ֣ǵԪģҲԶԸɱˡ
նһʥǿߵͷ­֮󣬸߸ߵؾԼս岻档
˵仰֮߶
СϽʣһӰҷɣҪǰʱһϡ
Сһڱ֮жѪ
֮ˣīȫս
塣ޱϵĵ۳£ܵĿռ˹ȥ
ûٵǿߵĹһһޱΪһ磬Źϵķӡħ
ϵȻ𣬻Ϊ˱ǵͼ
һӳεɲǣչֳһױȵϣƺϹŵ۾ס
壬ôޱһعС
һѪ˳ɫ԰ֽҡҲˣޱ㸸ףҺܱǸȲһˡ
塣ޱеԽԽɽغ
ҵ֮лһЩķޱҰǱƳӿѪȥ


1956 壩
ҵ֮лһЩķޱҰǱƳӿѪ¶һ˿ˡ
ޱҡҡͷ壬ҵһܹģҰҵˣЩ˽Ҿˡ
ޱǳۣܳŶãɬķ߲ܱһ㸸׵ѹǰδе󡣡
ǡޱ˵ʲôͱϵʱ䲻ˣޱҪͥĴƣҲҪʹ
ǾѵͻΧޱߣһ˿˵ۣʮǾˣھʣһˡ
ǾӺǱմѪϢҲȶ
ޱȫһвɵӿһ˿һۣŷĵڶ߸ѾˣֻЩҪһظɵˡ
ޱǰȥְĺ󱳣̵ǳ֮ڣǹ֮СĲһֿҪܽơ
Сڲ˼֮ޱĴ֣ȻԶһ𣬡
ԭЩ޹ϽƵһ죬Ȼ󷢳һ֮һ̾ͻʣСС
СܵϽâľϲظ˹壬ǽһսɡ
Ͻھݵ֮ͣӿǧԣһɿֲѹϽ֮бŷԼԼؿԿһӰ֮м
СЦϽԼļȻѡȼԼͼŵز
ޱȺ֮У˫ɵӿһ˿⡣
Һڹ𣿡ޱʵ

Ǿ͸ҽһսɡޱͷһڻ֮жɽٵĸףȻسȺ֮С
۵ҡߡ
һ쳹죬Ѫ֮й
еȫֵ̿ؿֲ֪İϲԣΪؽס֮Ļ䣬Ǻ⵽ʲô
֮Ĵˡ
Ѫһһһǿһ˵ԽԽǿˡ
Ҫ
飬Ⱥ֮дһһǿ䡣
ͬǸħٶǿûһĶ֡
ʱĽУеѪԽԽʢҪһ˿ǵʱײߵһӰȻ嵽Ⱥ֮У˻սᡣ
ͷһϵӡǣǸӡӿʱɢ˿ֲĲ
ϵһգǸӡȻûгΡ
ֹ
һǧʩչ
ɱ
ܵǿһȻΪֲһ
һͨ֯ŻΪΪֲĲ
¶һ˿ʣǧ㻹һ㣬ǾǹΪʵֲ̫Ҫȫʢ״̬ͷų
Ŀǰ״ֻ̬ɰ˳ɣɣҲܲ㣬ʱ
һͨϵɲǣһ߲ɫĹӰ֮£εػסӰ
סˣԶһ绪Ů֮˳һѪͷɭһƬ
ԭˮڹؼʱ̻ɱ޵֮ǿ߸˻
һ߲ͨʹϣȴһɢˡ
ôܣ
ˮʲôʱǿᵽֵزˣ
ԣΪˣսҲˡ
һսôûһģ
ܣˮһǿš
ԣǿ֮ľ
ЩǿߵԶΪ£ھ˶ݵ֮һؾȶ
ΪΡˮָ֮㣬벽ǿ߶ʱ
ɱˮĻһ䣬벽ǿ߾ͺȻ£Ϊ߱ʬ塣
⡪ʲô
Һ񿴵һ⡣
ؼ٣ٶȻҪԽؼ٣Ӧһٶȵؼͻơ
ˮûлشǵͼָܷܷ֮㣬ܿǿ߱
˵һǻûзӦĻôڶȴǿˣһӰ֮п׵شȻɱһһǿߡ
ʥꡣһд˫ųâֱӰˡ
һӰע±˳ǹǺˡ
ֳһץʦͷУϹŵĳΪ޵֮жôڿҲ˰ˡ
һ˵ţһ߰ͷķ
ң
ô͵ģ
̫ˡ
ǺǡЦʥʲôʸҿһûٵС˰ˡ˵ʲôƽһսǣͥսȴܺ޹˼ɵһսνĹƽֻһЦˡҵʵǿһ㡣
˭һսɨȫһ˫֮ɢ˵ĺâ
һʱ֮侹Ȼûһ˸ڳϾʵ̫ǿˣӵ޵֮ǿ߶С
ϸ˵ʦ治˲ãֻǹԲܰձϵս
زԽ׶սĿˡ
ϾҶǧŵӹ˵ǰԽףǵǰҶ
ƫƫһ⡣
ʥ֮;һԽʵ
ڻܹնɱ޵֮һֲ̫֮ͬо񶼲Ƕ֣ڶʵλҲҪһЩôնɱҲ֮С
ˮûʲôޣǿ߶ɣ˵ʲôɡ
ԵλûѹƵˮôͲѹˮĿˡ
ʵҲһֱˮѹơ
ˮϵŶԷľԷ˱Ŀ𣬻ҪӦˮɣǹ¡
ˮͶµķչ֮ħҪǿһΣΪȲɣûݲݵ⡣
ԿˮǱʵǿһΡ
һ˿ΪĵˮĵĵѾˣʧȥ˸ĵĻᡣ
Ϊûһ˿˼ɣȫѪԼ궼뵽Ǹϵӡ֮С
սᡣ
ϵĻﻯΪ˲֪ĲȻǸӡ˾ŵѪӰ
ǵǾŵӰһ֣չֳױȵٶȣٵس˾ǿߵϡ
ǾŸǿɫ䣬һֶξеó˷еڷزýƣҲеڿٵغˡ
ǵ赲ûһЧǵķǵѪӰĳֽͬһ㡣


1957 
˭û뵽֮ǰҲ׼ǵķȫȻûκá
ǾŵѪӰǵڣǵ϶ʱɢѪϢ
ãҪħĽࡣ
ǸɵĻǾͻΪɱ¾Ļ
Ƕǵ˰
ʱˣ㻹˵ĻѵǵС
ٵȵȣҲһᱻħء
죬֡
Ʒ¼ҪĸͲʲôսĴУǰԼľһΪţҪŸɱ¾Ļ
ȻҲ˭ģԼľһΪţƾŸΪ΢ԼһЩǿߣô򵥵飿
ܵǿ߷ӦĺѸ٣ҲֻǻħģȺ֮УʼԼɱ¾֮á
֡
ûսҲûΪ
һ
ħǿոɵˣشһ֮󣬲űָɵ
ѾѵõսˣΪһиɵʮǿߡ
˵䣬׵ش֮ʧˡ
ǰڷٵƽķ廯ΪԶŵɽ֮һεǿѹĴͼץסһ˿ۼȴշλǰʲôû¡
һϢضգƽķĺͱȥڽƿͱļɲǣǱȴǷԼ˿֮С
ô͵Ϯ𣿡ƽķ֪ʱǸǿߵɫȻһ䣬廯ΪһҪѡ
һ𾪵طԼ岻ܶˣʱذԭء
ʱ򡣡Ǹǿ߼ѳ
ƽķҲӵĵӡƽķĴְԴ֮ϣ֮ͬʦ޾κˣôҲˡ
³һֵɲǣĵܾͺȻͷš
Ǹǿ߲ʵػΪ˻ҽ
ƽķʹڵľ޴󣬲ת֮֮ͻָ
ǹĵӣĵѧȫ
ָգԽǧǿѹˡ
ȻǿĿԽԽ٣ǷȴѴˣˮ˵ļ롣
ǼǴСǿʵǿĿ¡

ڵϣڴڵؿѪеɫӵˡ
ѾȫȫĹ˽ɣѪҲҪˣȻر
ҲΪңֻûǰ㲻
һɲ̬İףЦıôã׼ô࣬Ϊ֮ǽ컯׵Եˡ
;ƿˣ˵Ҳòȥ
ܲЩԴˡ
ӡУ˽ģҲ̰ģû뵽ڸ幥ʱĸȻдĬ
ΪҲ̽ӣȴûзǱ˴֮κεϵ
ͥʱûһ˿ļɵ
û뵽ĵǿߵһػ̫һ;޼ϸͱһ
ǸʱĿ޾ͻΪˮ
ʱ뿪ͥĵǱôָ֮۷ʱ̣ҲԲԶ
ƴ֣ƽһض񻯣ıԴһġ
ɸľѪôûʮʱҲԲָܻˡ
Լʱֻʣ°ˡ
ɹˡƳ
ҪҪǫһ¡ֿ졣
ҵĻ֮·սˣҪǣҲɹҲԲɹеâھݵ֮±ó
ҪΪҵĻ֮·ᡣҿԷԼԼϣҲΪ治ɱҡ
һֱҪңҾԸһɱÿһ壬ͨա
ңɫһ䣬ϣһӾͺ˵ĳôҲó
ʲôң󲽴߹濴ɣ㿴εɱÿһˡ
ѵؿȥӰü֮¶һ˿ǳ૳ˣҵˡ
Ѿ;ƿݣ֮Իһġ
Ը⿴˱¾Ȼѡ
ͻȻ֮תѾ䣬¶һ˿ɣ̾һ
Լ˽ƣܹϢȥͳһ㣬һֵصĶ֡
忴һĻʱϲɵˮ
ǼƻҪһ
Ϊ̫ǿˣһ˼ܰĶȫס
һ֮ϵȵزȹǹȥ꣬Ҳǲĥġ
һߣһ֮ľѪʵҲڻػָš
ȻָֻǼΪģѾʺϼˡ
Ѿ˻֮·ôٽһıԴҲûʲôˡ
ĵΪš
ˮŮһۣȻǶվıؾ֮·ϡ

۹⼫ΪԶ˵Ѱ֧Ų˶ˡ
ȻûѰͷһҽУһըˡ
ô£
Ѱɽʧ𣿡
ֲ̫ˣѰΪͬСɣҲ˰·֮·ˡ
ǲҪ뻯ֻҪ̤͹ˡ
ǰѰ棬Ϊ˳ûɲ
ĳӣķţ֮УԲ졣
Ǽʯ񣬶Ժ֮ͻȻðһͷ⼸λǲǵҲߵնɽʧܣΪʯ
ҲͲͨΪѰҲɽˣҲʧ˰
ô⼸ʯ񵽵ô£ѵǰ費ɣ
Ȼǲŵġ
ôţȻ֮һƽӣɫһϹαЦݣǰٶȹˣ
һ˿ƣ׼ͷʱȻ֮ɫһ䣬Ϊһ绮նŹ¡
ǡ
⵽ʲô
ȹһν٣ôҪһأ
Ҳüΰɣ
ţпܡ
ͥƴǺûйϵ
Ҳһ¶֮ɫʵ𰸺ܼ򵥣ֻҪ̤ĽѾҪһŰɣĻٴỹҪٶһΡ
ΪβǣֻҪ̤ôҲܻءˮѹŭǵ
˱˶ɽ٣ػ᲻³ͷ𣿡ü֮жɱ⣬Ѿܶ˶ڴˡ
Σǰܶ˶׼
ȴ֮⣬û˭ϣܹɽٳɹ


1958 ߣ
ˮĻòͷԷ˽侲Ǹǿȴ¶˳ȵɫ
ȴ֮⣬û˭ϣܹ
ܹڻ·ϣôľƿܻд
ѾˣĻô¾ֻܴ֮һ˰ɣ
Ǹ᲻ǵͷϡ
һ˲뵽˺ܶ࣬ԽԽǾôпܡ
ɱ
ɱ
ɱ
һһǿƲƽķ棬ޱѩˣŻĵķ
ǿ߾ֻʣôȫ˵
ǼǿߵĿҲ˶ٰʮ
һѩɫأϥ˰֮УһƬĺ󣬰ʮǿǿסˡ
ٻӡ߳һȹɭŻӿһһǿ֮ޡ
ƾŴٻȺսѶʮǿסˡ
ʱ򡣡һʱ䳤ӴʱԽƺƵļ˻ġ
жʮǿ󣬱ضá
ޱΪߡޱҲڼ䲻ݷ֮ʳˣִһϵͼͼ֮һһ˸ǳɢ޾ǳ֮
ͼתһһᴩȥǿߣûþжʮǿ߱ˡ
ѩس֣Ҳֻһǿߣһٰʮǿӿ˻ĵķ
ܶжڷôһ
˭ڶȹһٵʱӼΪΪƣҲڶܳȥأ
Բܷһ˹ȥˡ
ֻǻġ
һٰʮǿߵɱһΪһ񽫣߸ߵؾΪֲŻĵͷ­ȥ
ĲԲӣҷĿƽ˫֮㿴κ뷨
ڸʲô
Ϊ
зʵ𣿡
ǰһɱʮǿ֮ϵķͻһգ˷ˡ
һٰʮǿߵľʲô赲ҿǵ
ǱնɲǣܵĿɵһĲӻĵĽ֮˳
һʱİƬϵʱʡ
ֵЩǿһ㶣ɫһʧɫ
ǡʱ򣿡
ôܣôܴﵽһز
ʱ򰡣ҲͲ˵ʲôˣʲôʱҲˡ
ʲôʱʱ䷨򣿡
ǶסˣѾѲֻʱ⻹ô
İԵܶ˶ʱ޾κˡ
ĿҲһԺ֮вϵطţҪıԣܴ֮ʱֻһˣǾǹǾԲܴƵġ
⣬ӦǶεǿаʱƵʱĵز֧Ų˶õġ
졣˸һĹâϣʱԼκεˡ
档а
֮ʧЧ
帴ձʧЧ
Ƴ񻯡
ڽڵ֮һ䡣
һһغϡ
ۣ
ûôһѪ³ˣ壬ǵ䣬ǵһá
䣡
䣡
䣡
һһ˹ϣֲת𽥵طӳӦеܡ
ƺһһںɫѪ˳еŭ𼸺庣
ʵɶûԼԼشԼʧȥ޸
ĴҲ٣ûһ˿ѪɫϾܿˡ
ΪһЩɡˮһۣ
ࡣˮ˵ͷղӦ뿪ģ̶̤˵ϣȥЧҵ棬һˣǾǲġ
ɫһα仯ˣΪˮɫһ˿ţôһ˿衣
жʱһֲõԤУǸŵŮü֮¶һ˿
Ҫ֪ƿеĵƣҲֻЩɵȴûй
֮ءˮһ˵ţһͽִһӡǣһɫĹˡ
࣡
ȣ
ƣ
̣
࣡

ϣ

̽һܣȻ֮ɫ΢΢һ䣬ΪˮĻΪ֮ǿˡ
Ŀ⿴߲ʹһɫĹʼӵС
ɫ


1959 ˣ
ɫ
Ϊ֮ɫĹɣô˵ڰɫ֮ܲɱˣӵķȻһ١
ˣݷָӿ֣ͼԵ棬Ǻܿ𾪵طȻ
ԪĽڴ˷ܣת֮ȴ֮ʯ󺣣ת屾Դ޸ҲûκλӦ
ʹ
ָоڳ˿Լָ⣬ָƿһѪ
ʹǲģΪǿ޸
ʹлûƤʱͻָˡ
һֱܣҲһǿ
ڶرˡ
䣡
һ˵ˮǵ˸ʥϢǿᵽ˼㣬Ե˼㡣
ɫݺһ䣬üѿ߳һɫСˡ
гһӣؿǵ⡣
ȫҲܵǵĲͬ졣
ǵ⼴ϵɲǣŴӳǰݺһûеıҲûеը죬ǸС˺ǵ˰֮С
ˮһУϵɫҲƬ̵𺳡
û뵽սʱȿµս
ǽ־ζʧܡ
ΪûκεĲ䣬һһ㡣
ɫرѿͷҲһһεĺˮ
ԪͬܵӰ죬Ľֵˡ
ۣ
Ҳ֧ŲסһڽɫѪԪΪһƽ˻صڡ
ˮҲûκε赲ֱӺϣֱȫǡ
򡣡ˮĬĬ⼸֡
ıԴķתϽػΪһ޴Ĳϼ롣
ҳ棬ȴκβˡ
忴һĻбһƬ
ܣµ°
ҪĻ

ľ䣬ܰܣθҰܣ
һһǿҲ˲ɱģȻתˮɱȥ
ǶҪ䣬ζʲô
жʮǿڿն䣬ǧ֮ɲǾҪˮߡ
ʱ˿ˮȫӦڲӦʮǿߡ
ȫʢʱڶԸʮǿҲһ׵顣
ȫǣҲûжľӦ
ôˮ˶᧿Σ
ˮڡ
ˮɡ
ˮµԺķҲȥ
һŭ֮ˮĶը죬Ƕʮǿߵƻһɺƴ嫺سˮѹȥ
𾪵ˮţƺûʶΣյĽ١
ȻҲûаǷϡ
ǿ
ƾʲô
ܿǾΪʲôˣΪˮ߳һӰ
ǵӰһ˦ɱѵص˲ɢˡ
Ƕʮǿɫ䣬ǻæͣӰɲؿǸߡ
źİ
ΪҸоϵϢôǿ󡣡
Ҳָоôܣ
֮ͰǵɱɢΪνǾ춯ˡ
Һʶͥʥ
ʥͥ鱨λΪô
ΪǲôȴһǾǹı«
«жǿѵܰǶɵɣ
ǰ⻰˵һƫƫˣð벽ǿ߻һһǿ˵仰֮󣬾ͻΪһףʥ˹ȥ
ٶȺ֮죬Ͳʥֵܵġ
ʥ׼«ͱ֮ˣǸǿȭʱ˸ɸɾ⻹㣬ıҲǱǧµţǿ˱«֮С
ʥı«ǹŵЦ˭ԣ
ߣ«һҾͲԼܴ߶һҪ֧֡һǿվ˳Գһ
Ⱥʮ֮Զһɾȫذ壬ǿק˱«֮С
ʥЦñ«˭Ҫһԣ
ԣڹ򶨡
ͥôԵĻôһôܲó
һϣͲ˲ɣ
ваģֻԼһƷ£ҲҪΪۿ㸶ġ
ǿǶڣǰԵ˹ǡս˱«


1960 ţ
ϴͲײǽͷˣֻǴ󲿷ֵʱǸûлͷĻᡣ
ǿѪܵʵٴ֤˻Ҫ۵ġ
ʮǿת֮ʣµʮǿ߶סˡ
ǵ¶˾ɲɫȴûһǰˡ
ǵְ𣬵ǰȴûκЧĻôΪλҪװ
߶ʱˡ

ܼ˶ʮǿߣȻһʮ˵Ĺģ
˵ǶԵģ֮ˣҲûܴʱĽʱĵز
ʱǿƶ²ġ
վԳá
ֻʮʱ䣬ľ͵һѪһɷ
ȻˣҾ֪ǿŵġ
վǹ
һ˽ܣҪꪳɳˡ
һʮǿߵһ˿Цݡ
ǼͬʱǰһȻŷӡŻĴ춯صһ
һʮͨ֯һγһۻĻ档
ѹ֮£û˿ı仯
ǽĳľ֮УһϢ
ۻĻ潫ҪڻϵɲǣܵķͣˣҲЪˣһеһж˹ͣ״̬
ǡ
ⲻʱ⵽ô£
򣬲ԣ硣
ҲʱһƬĵӻĵ𣬰Ľȫذ
Уϡ
ôһƬ簡
һֺ׽ĸоһأ
ݶˣԣûб
ݡ
ĺܶǿھ˶ݵ֮һĪؾϲ
Σ
һˣҿδƣ
һ֡
һٶʮǿ˸һȻٴδԼ۷һ
ݷ΢𵴣еɽͱˣҲضˣҲˡ

һٶʮǿ߲ϵس֣ǿĸ赲˶ãֻ˭Ҳûע⵽ݷϢԽԽǿˡ
ֻ
ݽرˣһ춯صը֮ݳ׵ػΪޡ
ĵ屩¶˵ǰ
һٶʮǿ¶ϲɫǶһۣȻٴδ˿һ
ĶȻ֮˫һ֮еΪһ磬ݺݵһǿߵϡ
ǿȫһгȵ˲һ̾ͻΪ˻ҽ
𡣡ϵӻĵ³ڤڤ֮еͻΪһ񽣣һһǿն䡣
ۣ
ۣ
ۣ
һһǿˣǰǺ绽Ĵڴ˿ȴĿ
һ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮǿڻĵһ֮»Ϊ˻ҽ
ʣһٶλǿסˣǾɲؿŻģҲǰ̤һ
̫꣡ײˣһʮǿߣһԾ͸ɵ֮һ
˭вֹΪһ̿ľԼ
ĵɫ糣һƽؿŶԷ
ָ֮һһǵ˵ǰ˭Խߣ־ǡ
һû³ٴųһâһ֮лһǿ߸ɵˡ
Ѿ˵ˣ˼ײˡ
ʱ֮гһ϶߳һ۵ǿߡ
¶֮ɫһ¯ӣŻĵĺ󱳺ݺݵȥ
Сġ
󡣡
ʣô飿
ĵҲ΢䣬ղͻƣûɱ䡣
˸ղһһƶϴЩˡ
һǵǿƸɵһˣҪĿҲΪˡ
ʵͻȻϮû˼Σ֮УΪʳֵʵ̫ˣûһľ
뵽Ժ֮жʱһˡ档
λĿռ֮˳뻯ĵزţôʵͻȻ֮С
£ôʾҲκβǻڴڼ˵֮С
ʱȻܵʱղ֪ʱˡ
һɺصĻ֮ȫѹˣҪޱȼ
硣
Ҳ벻ʣ棬ر֮Уȵʱ򣬸һ
ͭ¯ɢޱߵƣȻݺݵ˻ĵĺϡ
ĵ屻ѹˣһûаҷɡ
ĵıǶˣҲɼһ
ڴڵѪĵһ
ȫҪˡ
ʣ磬˶ӿ
˰ѻΧм䡣
ͭ¯ؿŻġ
ˮҲһͻˮ˳֣еɱ⼸Ų񷡣
ʣͲļ𣿡ˮҧгݵ
Ǻǣѳ壬ҺθɣʷЦֻҪҾͿԼһ
ʣ졣ƽķ˲ٿЩˣæʩչؼ٣һ̾ͳǵĲԶбҹƽһս
Сӣʦ࣬ͲԶˡһЦˮˣҲ֤һʲô
ʲôʲôˮϹź˪ҷһɽٳɹΪ㻹ܵ𣿡
ˡЦлữ𣿡˵仰ͿһٶǿߣѾסȻ֣ǻڵȴʲô
һٶǿһ֮Ȼ⳯ȥ
Ǽӽɲǣһž޴¹ƾճˡ
ҡҷˣޱߵĹԡ
һһǿ߱ݺݵصˣǾһ޴Ĺ֣԰һж
Ǹովȣͷ¹³һµŮ
紦ӣʥ߹
λ˭
ͥû갡ǵжǿ߰
⻹ҪҪ˻
ǿ߶ҪˣΪһˣȴͥȻֱĳһǿߡ
԰˵һֱţղŶô̤ġ
ɵûй⣬ΪǶ׾ٵ̤𣿡
Ǿڻң׵ġ
ˣɽٵѶȲͼӴ𣿡
þӼͻΪͿԸһĻǿ߽аˡ
˵ĲǿʮҲںģٶĻͲˡ
λҲǹŮˣǻһȥˣ
˵λ
λǸӰ밡˵Īϵʲôͻʲô
԰ôˣ
̸۵ĵʱɫҲȻһ䣬ƳЦЦˮʱȫ亹ʱ


1961 ʮ
̸۵ʱʵɫҲȻһ䣬ƳˮЦЦʱȫ亹ˢһ¶ʱ
ΪԼʤȯգڲŶȻʶһҪˡ

ΪӰӣڻʵ̫ˡ
ʱ󿪱һʱ֮ţһµŮ˳
һĪϢϢǿн壬ҪŲһ嶼ü
ǿءʵŭԴС
ɢһԵϢǹϢͨγһǿķء
֣ͻȻ֮ܵһļµϢ
ǸصŮȻ֮䱬˾춯صĲȫ˸ʣĸ˿ɢʥĹԡ
׵壬ĿͬһöӺݺݵûһ£һһѪ
Ϲžɫ
˽ֹȫȻǶ֣Ůٴͻƣô֮ûˡ
㡪ҲһвϵѪ
Ƭʱչ׻Ŀ֮УǸŮͻ׻
˻
ǾĪ뿪뿪ֲĵطԼѾˣϲɵ¶˻Ұ֮ɫ
ˮΪΪǣһŵŮ
Σ£ıԴķѲˣԡΪٴˡ
˻ȵزΪôۺʵľͲһǰˡ
ʣ㱳壬ؿʣһˡ
ȫĹһ˲һ̾ͻΪһƬƬƬɢˡ
磬סˡ
ʱĻǿ˼㡣
Ҫ֪ȻȲˮҲ޵֮ǿ߰
ǻһԾͰɵˡ
ҸλһᡣĮΪȥսɡ
磬һǼȻ壬ôٰսֻ뷨һǾ͸оԼ졣
һĹһıӣһǵԺ֮죬ȶһֿҪĸо
ɱ
ɱ
磬˻⳯żǿ߳ɱ˹ȥ
Żģһͻˡ
ǰڲ̫ڴˣȫҲǾһ亹һʱ̵ĻôıԴ»ᱻľҲûͻƵĻᡣ
˵ЩǲЩˣʱһƽƬϵʱը졣
ǵ֮гһɵԵͬ쳹ͣ
ܵİɫ֮ЩãȻʶʲôǱ뵽Զ
ûȥ׷ΪʱĿڶµܡ
Ҳûȥ׷ңңؿԶΪѾˣܶκвˡ
һӰͻأسصġ
վض·ᣬһԨſ
졣
ǵء
ס
ֽе档
˭Ҳû뵽Ҫ棬û뵽ͷ档
ⳡս֮ǰ˸㣬ӦԪĳе˶һЦ
ⳡս֮ǰ˸㣬᲻ǰֹеҲһЦ
Цһرʵ
ĵͻƣøĸ߲η岻ǰҹˮڳ֣ټضĳ֣߲ˣʣµĶǿݡ
治֣ʣµһٶǿߺпܷ¾ⲻò˵һ̡
ĳΣ֣֮ƣ˭Ҳ޷赲ˡ
ΪֹɡĿƽؿŻ֮иոնٵĹֻ˭֪ƽ֮صǾŭ
˭Ψһףȴִ˽Ӷȶ⡣
Ǿ޴裬Ҳܵġ
ܶǿز˵еɱ⣬ǿԵһ壬ֻҲ벻ǰ˶ɵ
ĿξֻЩƣѾˣֹһһʥϮӦԣ
Ҫǰ֡浭Ҳܱ֤㲻ҵͱӡ
ǣң޷ĮǵһΪˡԱ㻹ǲҪˡ
Ѿߵһһ˳𣿡ĬƬ̣˵


1962 ˰һ
ֶ꣬ߵһλΪһ仰Է
ڷǶԲԼǶԲΪôˡ
Ҳ׵滰ص˼ĻôͻԳ֣عˡ
ǹܷ
桪ǾͷɣĮڵҵҪܲסң
ȫΪ֮Ȼ˭Ҳû뵽ȻҶԵ湫а塣
ζʲô˭
ζ湫Ȼ˺Ƥ˫Ҳû˺ͽĿܡ
ȹˣҵҪʵǱ˰ĮȻ֮ǰһְ㾭Ӫһж𡣡
ؿ˵һְۣѶнģȻű˰ķݺݵͶȥ
ڳǵߵʱһɫͻա
طŴ𽥸βࡣ
ղŵһĻŻˣû뵽ͻȻ֣û뵽ʩչСнУû뵽˱˰
ԼվǲѰĺ󳾡
ǰһƬ̹;涼ظ߹ˣ˰ôöȹġ
ôѶȣҪ˵Լˡ
δվʱǵɫҪʶɫ̲סؿ䡣
Ѱ涼ɫˣԼܹҴ棿
ǧһ֮ʣһâƿգǵɫഥ
˫֮֮з˼ҵĽ𣬲ҵʱ䣬߾ͬʱû֮С
ͷȥȴֻһƬС
֪ղǹ֣ĻǵɫһԼɵ
ҲǰľΪǵɫ翼񣬶ƾܹ֮֮⣬ô˵ղŵʹù֮ǿˡ
ҲΪǶ˿ͨˣԭһжڹ֮С
ǰǱ˰ԼǰˡʱһĶ
Ѿκϣˡ֪ǰĴʣϣܻһЩѪ
Ĭһ£㿪ڵºѡ
ΪΣЩŵ
ԶԼûģȥӦÿ𣿡ײӦΪ磬Ӧ˾ҪŬ
ɫ˱䣬̾һ
ǿ̫ˣߵһҲûмˡͻȻ֮óҼʶʶ˰ʲôɣ
Ļһ䣬ͬһڵһ㣬ű˰̤ȥ
̤ϱ˰һɲǣȫͽסˡ
˰һδ֪ǿ󣬹ڣһ˲ֹͣ
ϵâɢˡ
ϵĹɢˡ
Ϊ˻ҽ
춼ˣʲô
ǿף֪ӵ޵֮ҲֻһĶ̤ϱ˰һ̾ˡ
ȻһЦʲô𣿡
üͷ΢΢𣬸ղŵһзʵ̫ˣڶϵһʶҲ֮ͱˡ
ǿĹһ棬ܸҡΪڱ˰֮ϻлǿߵȫһ𣿡
ĻԽʷӣ͸λ棬ÿһǿ߶Ŀɿڴ
ǿߵһ赲ˣҪ˵ǿߵȫһˡ
֮һ֮¶мˡ
ɫҲ΢΢ɫ䡣
ԭΪԼ׼ĲˣֱһʱŷԼվ׼Ĳ
ǿߵȫһܻῸǵߵ˰ʱӵȫʢʵ
΢΢һЦʵڶȹʱĻپӦýˡ
˵Ͳٶ˵ˡ
ɫ΢䣬˵˼
˰ǵǵԼġ
Լͨ˱˰ȴñͨ˰ȻضҪͨԣָ
ûȰΪӹȻ˺Ƥʱ򣬹ͱ
׵ǲ۵ġ
΢΢֮󣬾һ˹ȥ
ɰڴһ١
Ȼܷôȥɡ
˫ȵվڱ˰ʱܰ˷һǿѹ
ѹÿһռ䶼ˡ
嵱ѹûκηӦʱһ嫵ĲϷѹ¡
һ֣

˿Уȴ
úõؿšλӵеһеġǡʱһըļ
˳ȥƽķѪӰ
ĿһֱڿŹ۵ǲʺʧ䡣
еâԽԽֱȫ
һһָȻĿ⿴ض
ضĺëҪըˣػ֮һ޶ȵģԵ£û˭ܹ
Ƶᣬ֮дһ̾ͳضߡ
޴¹ҵز˳Ծɫ֮УΪһ貵Ĺԣע뵽ضĽ֮С
ضΪԭеĻϽڽ
ͣ¡ڵҪ䵽ضߵʱ򣬲ԶĻĴһεΪһŷ籩ЯŻصನۿžҪڵС
Ų˼£ڲͣԾռ䡣
ûж£ʵͶҲֹһſֲ籩Ҳ׷ŵ壬ȴڲϵ˥ˣȵڵϵʱȴûжˡ
һ˵籩޷ܿģǵĵѾﵽһΣǻĿǰ޷ġ
ʹǿĲ˼飬ȫʢʱڵҲٻκεη塣
վĻǿߡ
һ飬ضҲ۷塣
治ЦЦȻضһָ
֮ʣ֮īչ¶һۻ֮Ļ
ظдˣ
ضȫӿֳԣһָѹ£һһرʴˡ
Ҳһ˲䣬ҲһɲǣҲһضؿǻĶڣȫرȥ
سԶץץһ˫
ԡҡܡ١㡪㡪һں䣬ضͱ˫Ϊһ߱塣
ûлض壬ֻޱ˵ڶָ
ڶ
۵¶һ˿ʹǿסĵ׵ıˣѵջĿ⡣
ΪٵľƸӸӡ
ȫԸ
棬ұɱ㡣
»ȪҲݡ
ûôһˣǵˡ
ɣҿǿߵȫһжôؿ£ȫԪĵΪһص񽣣ź嫵ͱȥ


1963 ˰
ɣҿǿߵȫһжôؿ£ȫԪĵΪһص񽣣ź嫵ͱȥ
Ѿŭ˼㣬ѵȥһֿҪĸо
ƫƫ֮սҪȫԸӦ
һ񽣵ĹԽԽʢ޾Ĳ֮˸بŵĹԡ
䣡
ϵĵЯ֮ˡ
ض̮
һƣһ־µƣκͼ赲ĶҪѹ
Ƶѹ·֮
˵ǲܵġ
Ϊ֮Ͳһεģλ߶λһѹơ
ڹǰȫȻûı֡
񽣺η壬ǵ֣Ҳ֮һս
֮һֲǧνǾܸ٣ҲǹɾĻ
е򣬵ڱվǱȲһֵġ
ΪȻ߳Լ·ûе˰
ֻбˣֿ⡣
ڽһ֮󣬺ܿͰǸʧȥ赲ֱܿ˹ͷ
³һ֣ϱһʱ䳤ӣǸְС
µһһϴˢͼܼ͡
꣡
ʱ䳤Ҳֻ赲һ顣
Ǹֵʵ̫Եˣʱ䳤Ҳ赲
ǹʱǿܶסǿߡ
ǻǿߵȫһʱЩμˡ
򡣡
򡣡
򡣡
򱻹ںһջΪһ貵Ĺ⡣
ǵصÿһռ䣬ɢžĴֲǸϵĵڰ֮ˡ
ֲĲӱ˰ʹ޾ԶĿռ䣬ͥߵĽʿ궼̲סز
ɫҰ׵ؿһĻһߵĵˣһС
ǵֻ޾Ĺ⡣
Ҳ֪ȥ˶ãҲһ˲ҲǺܾãǵȻǧ֮һɲǶûõͱɵĸɸɾ
ѪѵϷһΣѵԪֻ
Ǹֻ½ڱŹ
飡
ϵһͷӲ۶ˣͷӦһ㣬һһĹ۶ϣǻ֮ѪҪӿ˳
ɫǵͨһƬڼ֡
ѹϵر¹򣬵ǹܣҲԼ¹
ⲻһ˵⡣
һļ
ԼΪĨڡ
޴Цһļֺ壬Ϊ¹Ļ֮пԼܶѹ
ӲŷǵûЧ⣬Լѹ
ǰûѡЧķʽѡϡ
ˡ濴˹¶һ˿䡣
ûӲ˫ᣬźȥ
֪Լ֮Ĳ࣬ͲǵĶ֣ǵѡ˺ˡ
ǵٶȱ죬֮˹ߣָһץ޾Ͱѹǿн˰֮С
һԽԽСķȥ
ˮʧɫҪԮȴҲӽˡ
ʱոʱԶľ룬ڶʱ֮ڸͲܵ
ȵĿ⿴˻ġ
ûлӦֻؿŵ棬ֳܷܷǰȥͼץסյʲôֻˮС
ڹڵֵһɲǣһɿֲ籩غ˵塣
һ£˲ȥȡ⿴˻ġ
⻮˳գŻĵնȥ
ûжֻƽؿǰⰧһ֮仯Ϊ˻ҽ
ܡ
ô˺ң
Ϊûдﵽ߷壬ûнеʵô
ЩţĵΪǴȵһЩ˵۷ʱڵȣҲûжٲˡ
ǱϾһġ
һƾ˫սܹһЩҲҲԭ
Ͼûдﵽĵز
Ŀ޾۷״̬ͬҲ޾ġ
ɾҲ޷˺ܹΪڵУĴڡ
ɻûдﵽĸ߶ȣôģ
Ȼ֮б⣬Բ֮սͻƵ˴Բ֮
˵֮䡣
ˣҲֻˡ
׶¶һ˿ݡ
Ҳеľ磬Ҳֻǿ޷شơ
Ҳû뵽ľȻˡ
ӶҪͻˡ
ͶԻ˵ҪﵽԲ֮ͲܡΪʵֲ̫ˣⲻΪ磬սľ޴ͻơ
һͻƣӭһµʱ
ôͻˣ
֪ΪΣһĻĸоڼ֮µһˣأ
ٸһЩʱ䣬˵ԼܸԼ
ѾԼӹɵģܹоսȫʢʱҲǶ֡
ط־ҲǶˡ
սͻƵԲ֮ĻѾһ̶ȸаʸ
ΪԼΣôȫܹ濹ˡ
һٵǿʵһӦǻġһλǿ̲ס̾ԭһΪ˵ֻ壬ڿһĵʿλеһ
һ˳һ˰˾ȡ̫ˣ£ĻߵһزĲ֪˵ʲôˡ
Ƕ͹Ů
ɫ˼£۵¶һ˿ϲģҪϲ㣬㿪һʱ
ǲҪ˵лл
صľҲҸһᣬܾˡҲһᣬֻҪӦ׷ңҿԴӦ㡪ʣµ嶼Իš
Ҿܾҡҡͷ
ΪΣ
ҵսͻƵ˴Բ֮պҵΪߵ۷֮ôҲֻ㿹⣬ҹ׻ǲġĵһ棬ʥ汻ˣ㻹ܲݵңͺ˵ˡ
㡪صףΪһԶ𣿡طŭ
ҴӦ׷㣬ôȥЩˣҸθǽ
ҴӦ׷㣬ҵβİ
ҴӦ׷㣬Ҫβػ
Ŀһݣԭ֮УһҪ𣿡
ģ㲻˽Ϊһ͸Ը᲻ɣ
ΣΣĲЦ㲻ҪνĴѹңҵУȷҪ˻ҪҪҸˣ𣿡


1964 ˰
˵ĺ̹Ȼӣײں˵뷨
ֻᰴԼıȥȥߣǲǡǲȷⲻǵķΧ֮С
ҲֵȻˮ̬ܴյĳɾ͡
ûзḻУҲûб˵黳ûΪ帰Ŀ
ѡ̶֣ܴΪػ
ģǱæ½ۡ浭Ϊܹ˳̤˰𣿡
ʲô˼ɫ΢䡣
ŵģһֲõԤС
һ˫Ȼڵ֮¿ֵĹͼҳһ˿ߣǺܿʧˡ
ڼأɵֵҲ˥֮С
Źᱻֻ壬ǵеΣյأ
κζż޴ڵģǻǿߵȫһҲˡ
ڹ赲֮£ֵ𽥵ģ󳹵׵ػΪޡ
ѵذһ֮˳һѪĭζķθ֮䲻ϵš
ȫһʵ£ڡһжɢˡ
ɿɲǣһѷɫǰĹȻˡ
һֵĻ֣ŲɣƺƵسŹѹȥ
ɫˢһ±ˡ
ǿɫҲˡ
˭Ҳû뵽˰еȫһлȫһ
⡪ǰ·ϱư
δ赲ǿߵȫһѾǹΪǿˡ
λǿߵȫһ֮˭赲
ӡҪùˡ
ͷĻ֣һ̾Ȼˡ
ӵڱ˰ºֵʱ򣬹ʶҲпº֡
ӿȥǱʵԶԶûдﵽز
˿ġ
ֻܶһ
ǵһáͥཫʿĵһǱ㷢ڤڤ֮дһδ֪ȡڵ
ʿ΢΢Ծ֮󣬺ԥسԼɹ
̤˹ľ֮еĽʿ֮жһ˹лǵϰ
һ˵СģƵĽʿһ𣬾γһֲ֡
Ϊ
ǹһֱĵƣڤսʱͷΪܹͻȻΪȡ˾֮нʿ
ƴ͹ȷٶ춼Ŀɿڴ
߷ʱǸҲˡ
һֲ߰壬꣬һܸ١
ֲܽض˲񷣬һϵը죬һ㡣
ɽųױȵĹԣصÿһռ䶼ˡ
δƽʱ򣬹ŽŲᶨسŻȥ
ҵ찡ʲô
ƻ֣ô
㲻棬ҲԲ١ûоԣ
һµײ
رˣ
ˣ
˰ʧˣ
еʿһƬͿС
ޱ飬ֻȻ¶һĨмЦ
˲ٺ֣ѵԼûº
棬ǲʥҲ˺֣ĳʵ˺֣˺֣ʥûºְ
˵أ浭
ĲɵܹסһôӦʥһ
˸˺֣ΪʲôŭǸûдκ˻
˾ۣ˾羰ô㻹̤𣿡ƽҺͻ棬ʥºֵԭ򡣡
ȻһεԭΪãôµַǵֹֹʥͻĺ֡
ǹܾҵ飬ôͱͬʱеλǿߵһǶĳͷ
㰲֪Ͳܶȹ
ðҵϣҪ˭Ҳ޷ıġƳ˻һ۵սͦ˴Բ֮Ҳǲܸд֡
ҲͬأĿʵ
Ȼѵõ˲ţҪǲʶʱĻ˵ҲֻĨɱˡջĿ⣬Զ
ɱңҲҪԪ˰ɣ֮Ĵս㻹а𣿡
ͲҪ㵣ˣȻҵĵ
ǰһʱ򣬱ˮסˡ
ڲҪַȿ˵ˮ
ڼѵضɽ٣߸濪սȫûκε塣
ԥһ£ǵ˵ͷ


1965 ˰ģ
˰һ־磬ֻ̤磬ܹΪĴڡ
̤ϱ˰һ̣ӦܾĿС
ǵ棬µĺ˼Σյľ֮С
һĹ֮ǹ׼֣Ҳμ穡
ű˰³˵У𾪵ط˹ϥ˵ϡ
ѾûԭӣӶˣϢԣ˸Ǹһĸо
ϡ
ӡ

ĽʿǵĸоǹҪ뿪ˡ
ֲõԤǵܡ
¶һĨ֮ɫһӣȻʱ㣬Ҳ;ƿ˰ɣ
ô󣬿ȴشÿһ˵ĶС
ɫ죬ɫǴ䡣
δѵ˵⻹
ǺҲʱһ޿ֲƽˡ
һֵʥ֣ЯŻصܣشĹѹ˹ȥ
еʿʧˡ
Ͳ˻·
ǿߵȫһ˵ǹδˣĻǿߣ²ҲҪش˰ɡ
ۡ
̧˲԰׵գŰ֮еʥ֣һĸо
ղŵĻְһգıԴҲ˴롣
֮ת
ʱת
֮ڹɢ֮ǹܵشʵ̫ˡ
ʹҲڶʱ֮ùָ
ڽػָǸʥѾٵͷ
Щҵĵ֮⣬ҲҰӡһ翵ڹĶ𣬡Ҳǿ˳ңֻҪһʦҾͱ㳹׵ؽ뻯Σ
һʦ˳ʲô𣿡΢΢ҡҡͷ֪һսʥ棬ҲԱ߹Ħţֻû뵽ʥʱн
˳ǱҪأΪҵĵһ¡ʥ浭ҵʥҲôҲȾǿ˰ɣ
лʥĺ⣬ֻһڼҲίκˡܾʥ顣
㡪ϧǸ˲ţʲôƷҲˣֻҪӦΪҵĵӣٱ尲ȻΣʥ滹ļ֡
ǿϧ֮ģŹһ̤˻磬ôᳬ棬⼸϶¡
֪ԼǱǧܴ꣬ﵽĵز
ͱǶһСɾһСһ֮Ҳ޷
ʥ棬ܸоʵ⣬ǺܱǸǲܹ˳ġᶨߴʥٽʱ֮ĹϵͲɵˡ
㡪Ҫʥָ̾˫֮ìܣǰ˫֮ĺˡ
˵仰ʥͲ˵ˡ
֮Ľ̸ǶݣǸʥͣٵһɲǣǵҲûзֶߡ
ǻǹʱá
ʥûʥƣûκ赲ֱڹϡ
ûеı壬ҲûеѪûеĻΪһ̲ࡣ
ʥѹ˹֮ϣԼܣǹ·Ϊ̵Ķ޷ơ
⡪⵽ô£
ʥΪȻ滹Ҫǿһ㣬µǿһôȥûκηӦ
̫ˣʵ̫ˡ
ӵ׶˺εֶΣʥȫһҲ赲
֪ˡʱһǿߴ˵ĵһǾԲһСԱġ
ǰڸղҲõ˵ŴҰĵˣԳƾҲ֮ͣУ¼ʱվͿԳΪĹģ
֮ŨܵĿ£ʯҲǶѻɽϡϱȱȽǡ
ʥ鱨ȻǿѹһҲѺһҪеĵԱץߣǺܲʵġ
ΪһֱûаеĽʿ뾻ҲĿǡ
Ϣһй¶ôͥް
ʱϢй¶Ҳûʲôˡ
Ϊֻֿܡ
ҪôΪǿߣҪô䣬еֽˡ
䣬ȻҲҪģɹ˭Ҷ᣿
𾪵ɫ֮Уһڹչ¶
һľ׳ɽӣҲأǿա
ʥֵǿѹ֮£Ƿ˿µı
ɽӽضˡ
ˡ
ǿյˡ
֮еͨտգеľʧ룬еĲ񱼣еߵ󣬸Ǿؿš
ⳡս֮ǰͥеĽʿ͸֪ǡ
̫ʱˣҲǻع龻ʱˡ
Ҳֻ̰ϲܹϻɣȻҲ޻ڡ
ˣͥҶʮĻᡣ
ΪĹˣǰδеأϹһƣӡ
ϰһҪɹ
ϣˣܿˣ㲻ùһϹͷˡ
֮µĲͨգһЩΪµʿһЩ꽫ˡ
һԷȼΪ˾رݡ
һıܷӦ
ܺ嫣ʥֵʵ̫ǿˣͥʿлǽˡ
˷֮һ
ķ֮һ
֮һ
ʥȫʱͥʿ־Ѿȫˡ
ΡľΪ˻ҽ
Ҳ֪žˡ

ⲻġ
˭ܸҡ⵽Ϊʲô
ͥʿ絶ʣھ֮꣬Ƭ磬һƬԸĸ顣
ؿžֱеıԱ
ɱ췭ظɱ޹⣬ɱʬҰ
û飬Ҳϧ
ڼƵİǵ컯ӿ뵽˹ڡ
𾪵ɫ֮лվӣȻңңؿ˵棬еɱ⼸ҪΪʵˡ
λǿߵһȻȫȥˡ
ҵ찡˭ңⲻġ
ˣȻ֮
ɫЩÿΪһܿȥʵһĶ⡣
ʵϺֹɫÿȴ֮⣬еɫÿ
վ˻ı˰ֻҪȥһţܳΪصĸǿߡ
ʱ᲻
˵ĹĿǰĵ棬ܹ赲
Ҫ֪ɻûȫָԹǿ磬Ҫá
ˣΪʸˣҲ˵𣬿ˣ


1966 ǿ״̬µĹ
ˣΪʸˣҲ˵𣬿ˣ
ԱޱߣǶڻǿ˵ҪɱĻȥ㣿
ǸرռҪܷŹǲŹ֡
һ˵׷ʣµ
ô룬ǶԼû·
վڱ˰֮ߣڽƳλǿߵĺ֣ǰһƬ̹;ˡ
˭Ҳֹˡ
ûɵһ֣̿棬ؿŹ𣿡˵޵˭Կλǰ
ֻⲻʲôĵزҪ
ֻ̤˱˰ûߵյ㡣ָű˰ķ򣬵ֻҪ·꣬ͿػΪ֮ס
Ļû˵̤˱˰ѵͲ֪
̤ϱ˰ζɱĿʼѵʱɣ
ȵȣʲôô޵ķʸе˼ѵʲôֲɣ
һ뵽⣬Ǿһһľϲ
ιܻɹǵھ͵ˡ
ǵԺ֮һͷǶһҪƿڴĳ嶯
棬棬ʥλҲ߯Ƕˡ
ҲǹܰȻߵһɶزȻк֣
Եģ⻹ò˻
ĿһӰسǰ
һԵ˹һƥ
¶һ˿ɬȫͬһ
·϶ٽûηӰǰȴһĸо
Ǿͬǵһ㣬ĳɹ·յ㡣
еǿ߶ʯˡ
˭Ҳû뵽Ľڹɹһ̣λˡ
˵֮仹˭ܶԹвĻôҲֻлλˡ
ѾˣڹǰҲͺ֮ˡ
棡
ʥ棡
λ𣿡ʵܲģϣǰʵȴȵò
ұҪһ㣬ܾޣҪޡʱգĳɾҪҪԭ򡣡
һ˿Ծޣǲܾ޵̶ֳȡʥҲˣоĵĵȴÿǰǿҿߵĵ
вȴġٴοڵϿͷ˵ôɳ
һ㲻ĬƬ̣ſڵ˰ΪǶλ̤㣬ǻѵͿΪΪ𣿡
Ҳܻش㡣ʥҡҡͷҿԸһѡھȥұ֤㡣
ûпڣȻǶ˵Ĭ
һ䣬λʲô˼
ʥЦЦ˵ʲô˼ȻǸ鷳Ⱦ磬κıʧȥá
ǰɱǶ˲òΪˣûκκô
˵ôһιڵϣʱƴɱôҲĵһЩԴɡ
֮Ĵսʤİ֮оͻӴһЩ
ߵǾһ𣿡һ
Ȼ۷ʵϾı壬ûκεʤġ桮ġȰ
شԴҲ࣬ɢƣұ֤㶼ûվʸ񡣡ʥ̾˿
Ҳɡ˵ͷһԣλǰȫ
棬ʥ˶һۣӶԷпһĨɻ
ѵ˵ʱ򣬹к֣
ĻôеĻҪ¡
ʦԴԪ֮ûаݵߵĵزûˡ
棬ʥɫһ䡣
ܡ
ôܣ
һֻĸоΪ;ƿݣڹ֮ظǣ⻹ȫʵûһ
ҴսʱʹڶľѧʹΨҶȭһѪҲ㻹ûкһҪˣԭѾнʵ
ڹ˵Ļô˵ͲǹĶˡ
仰˵ĿͲΪ˻µĺ֡
ɲһϵĴˡ
ҿ
۾ؿŹޱȵڴŹĸĿڡ
ûзҲûд
ͬһǹĿ꣬ҲûаĶ֡
һӱľ֮˳
صĽ㣬ɢſֲƣվڹߣһΨҶİԵŰ
һ
һӱľ֮˳
Źϵͼ󷨵ĺۼվڹұߣһĪ֮ƥе
ڶ
Ծ
Ѿ֪˵ʲôˡ
Ȼ϶ʱˣ˭Ҳû뵽ȵز
Ȼûкһ
һ¡
Ϊ̤ԼĵΪλսﵽ˴ԲȻҪ·ţԭǲ
ʵҲˡ
ľţĵľޣڹǰĲһǰ㡣
̫Ӳ˰ڶЦٻǵʱҾ֪Ҫùˡ
ôһ˵ʲôµģ಻Ǹ𣿡
ڶЦЦһǰ˵ĶǺһ仰Ҳ¶˼ҲΪһս׶༪١
ߵһزѵɣ
սɡ
սɡ
һ𣬵ڶ˵仰֮ȻͬʱΪһ⣬Źȥ
ûҪըˡ
һֲֿٶȻָţอģģʶģѸײڶ֮Ȭˡ
һ𣬵ڶ뵽˹֮С
Լǰδеǿ
޾ʣһ̿԰춼ͱһ
֮תʱʡ
ıڶ˵ļӳҲڿٵػָ֮С
ֻйıҲָ۷̬֮ǿ״̬µġ
ûг֣ʥҲûг֡
ھصȴš
ÿʱÿ̶ǿⲢܳΪηɡ
ǿҲֻӣıûзıʱǶ˲жٵĵġ
⵹Ǹ߷ڣûбҪ
ܣǻҪڹǰһķǵġ
Ͼ˭ҲΪáĿꡣ
ûǵȶãԼһ֮󣬹ںϣʵ˾˵ı仯ϢЩܿƣ˷â¶ͬʵ񽣡


1967 뻯һս
ûǵȶãԼһ֮󣬹ںϡʵ˾˵ı仯ϢЩܿƣ˷â¶ͬʵ񽣡
ܹоԭĻ˲٣ԭΪԼѾļˡ
Ϊκζһ޶ȡ
ͬһͰˮһôݻٶˡ
ھô꣬ʱ޿̵زڽЩȴûκε¹ȡˮĥķʽҲûд
ŵóǸۡ
ڵһ𣬵ڶ뵽ʱ򣬹ΪϣҲ㳬Ԥϡ
Ϊıսϣʴһ˵ĵ̺͸
ȷ˵ʵһӰǹıԴǿ֧ġ
˻磬ķҲǰӶࡣ
ϸһҲˡ
һֱģһ𣬵ڶع֮»ع鵽һ塣
ݻҲˣôΪ֮ˡ
ͨ㣬ңңؿҸսʱʹ˵ڶҲʹ˵һΨҶȭⲢζҾںˡ
Ȼ˵ںҲûʲôΪںϵǵһڶĵĮ֮Ĺϵ˵֮Ĺ
ƽʱڵս¡¡죬Ϊ˾֮쳹硣
еʿȫȻؿǸſ񲻿һӰ
۷ʵ
ֹѵû˵ڵʵ۷ʱڵ
㵽Ҫ쵽ʲô̶Ȱ
Ӧﵽ˻ĵزٳƺΪ벽ˡ
Ļǰ벽Ļָóƺʲô
ڼ֮£µһڿǸЦ
˭˵أڵڹǰǸ
ʵ뵽ģľǵƵʱ򣬾ͱһŸĵơ
Ҳ뵽㣬ʲôƣ˭뵽ڶûںϡ
סˣĻͬԺ֮ը죬һĿһʹһѪ˳
¶˻Ұ֮ɫ
޵еĵˡ
˵ĵͻ޵еĵҡҡ׹Ļôĵƿѹյһݡ
˻ƵЦ״˻Ϊһ⣬ҲƵˡ
һ䵽أúܶ˲ꡣ
Ǵơ
׼𣿡濪ڡ
Կʼ𣿡ʥʵ
˵ͷ
䣡
䣡
䣡
ԵƴǵȻԻΪһɵ񽣣ŶԷɱ˹ȥ
ഥʱһɺĲ
ʹ˲֪ٸʱգǿ߻ǸоһΣ
λ׸죬ǵһһ׵ؾǵˡ
ͬʱ۶ϵʱ򣬹Ӱ˺˰벽ɫŲĺΡ
ʮʥȳ֣һ̧һΡͺᵽ˹ͷ󿪣ӿ˰Ե
һǷ¡һڲͬըһ㣬Ǳغˡ
ʥüͷһ壬棿
ȷе˵ںϡҽųǰһ̤ҹ
飡
飡
棬ʥܵ˲Ծµΰΰݺݵػɡ
Ҫҵ֮Сٴ˵
һԿɰ£һǬ
ԶߵӰҪ½٣һһӵǵϣǵٴκݺݵصɡ
ᶨسǰ̤һһϵӿ뵽ڡ
νķҪ߼ΪڸŹ壬Ȼеꡣ
ǰУһֱߵ˰յĻôеɱ䣬һٳΪĻ
ںܶǿߵУѾܳΪ벽ˣֻսϡ
ıʻûнɱ䡣
Ҫľǰʣµ·ꡣ
·ûôߣɱɻǿߣһ͵ģһһߣĻǹӿ룬ҲҪɢ
̧Ŵ̤һʱܾӿֳһһ
ЩǾ죬Ҳ⣬ġ
󻯵ǿԼġ
ӡãã̫֮һʱĳӣǰѹУŸǿҪЩ
ҲûлԣҲûԣֻҪ򱣳ԭ㣬Ҳ㹻ˡ
ԭģΪ󻯵ǿߵ򣬵뵽˵һ𣬵ڶ֮󣬹ʱ֮֮ࡣ
ߡһ߻˳գһ֮˳
ͬһ̺ݺݵع˹֮С
沽ûйʵ⣬ÿһ˶صķλһһĴ̹֮С
ȫ̲סز
֮У˵˭оĻƵڶĻôû˸ڳƵһ
ͬΪʥ棬ҲǱ֮硣
Ҫиˣʹ༸ҪԽܳܵļޡ
ҳΪ׵ĵĮ֪ΪʵΪôֻӣʲᷢ仯ġ
ھ֮ϣʹ㴥ֿɼΣٴε͵
Ӳûκ塣ҧǧƺӲ嫺ôأԸơ
ʱӿ뵽˹֮УһĴ̱ʱ֮֮нˡ
ͭ¯ֳһץһƴͭ¯С
ͭ¯֮ž죬⣬޾壬ʹͭ¯ԶԶسʵͭ¯֮
ͭ¯Ż˹ȥ
ϣϣֱӴһֲꡣ
ǵֻǽһᣬ飬Ϊơ
һһâ޾Զն
һţնָ롣
ʥࡢǿһĴʡ
ܣͭ¯ȥ
飡
ǵâ飬ǰҲֹסˣͭ¯ַȥˣ˳ĻڻһѪۡ
ƽ
󻯵ǿûнڲ٣
ǰ󻯵ǿΧһδģǾͲҪһ𣿡
ǿߣ㿴ˣΪǰһǳֲ֧Ϊ᲻𣿡
ǡעҪʧ𣿡
أûûɱˣǶɵҲ֮Уվǲеġ


1968 
Ѫ˳Żڻ£Ѫδ׹䣬ųһƾķҷ
¶˾ɲɫ˫֮¶˾ϲʦҵˣ㻹ݡ
ǹǿʦѪ̺֮ľֻҪˣҵƾʡȴ๦ʥҲ¶˿ϲ
Ȼ˱˴˶һۣ˲仯ΪŹΪֲĹ
΢еɫϵȻΪԥ
ԭͨĻ棬ʥʵڰ֮Ĵս֮ӵиİաڿЩĿˡ
λɣǲ˿ģпȬٶȻӿ죬ʱɾ͵ʴˡ
ѡŹΪУûôġ
һģҪѡһǡʱ
Ӱڱ˰ΪҵĽ𣬺ܶǿ߽ضǵĶˡ
ʱƣһ쳣Ƶĸо
ۣ
ŵһǿ³һͷ֮ѪԽԽǿ߷׷Ѫ
Ҫˣǵĵ뷨Ѿķ롣
һ»ãʱعĦȥһġ
ʵֲ̫ˣ³ѪҿҪʧˡ
һЩǿ߷׷״ֹ½йĦ֮ս
ɻһЩģһһʿع⻯䣬ʶǳսûʸĦġ
еͭ¯ոհѻҷɣĺ󱳾Ͱһ
ʥļļ֮УҪอʱ򣬹ʱ򷢶Ǳʥرסˡ
ǰƶתͬסʥ棬ܲ˱˿ڣָ罣ʥ۾ȥ
ʥҲֻǱסһ˲䣬˳
ʱ򲻿νǿ󣬵ҲԶԡҪסʥ棬в
ܶסǧ֮һɲǣҲΪӮһȻˡ
ʥƣȥָʱȻ֮䷢·һ磬ɫ΢΢ˡ
ôҲµǿߣĿ֮ôôĵֶΡ
ѣ
ʥ˫Ų£ѹҽżסˣͬʱҲס˹ָ
֮⡣˫ȻųһâŶʥ漤˹ȥ
ߡʥһ۵ѸٱɫǣҲһ֮⡣
ڶ˵мײȻ󱬷˻ĳ
ʥ治ɽ徭˱˰ϴ񣬾ǲҲԻ˵ͲˣϾûһ
ʥ˫ѹ˫ؼסùƶֺ
ɫ΢䣬ǧ򻯷˲صӵ֮磬Զȥɾڹƶһ˲䣬괫һĵʹոջûǿлָ˹
ʱ֮ನӿȵѹϣùһ˺ѵĸо
һһ˿ڳ̶̵֣ʱ䣬Ͼͳϰٵ
δվȣĹֵˡ
ӳڣûд˱սʱҲȫȻûָо
ǻʥܵһʵֻܷӳ˳ɡ
ȻûݵĵĴԲ֮ҲݵԲ֮һͨΪûѪ֮·ֻݵ˴֮
ͨۺһȴܷӳԲ֮ս
ȻԲԲķ֮У޷ǲ뵽Բľصġ
ĻƾһͿڲ֮ء
Գ棬ؽԶ
Ӱǰ֮ƶʱͣͣȻ෴ķȥ
Ǿ˹
֮
ʥ֮
ǿϵĺܺãһڲ߽һڶʱ֮ĥʵ
ʱĽУɫز԰
ٴʹʱ֮ס˶֮һɼѷĸоһѣΡ
սڣ˫֮ս˰ʱ
֪ľٶѾǿ߶׵⽿ۡ
һδӲ𻯵ıͳǵԤϣҪ˵ְܼʱˡ
ǵԺ֮ðһ뷨
ֻһǿȥֹĻܲأ
𰸺Ѹ
ԳĦˡ
ɡʥ߸ϣŴţĹĮ
սڣ԰ˡҲˣɣսȥûκκô
ú֮һʹһһɵѪĭӷسϷӿȥһȻ̧׵ҵֵûһ
һ֪Ĺŵ֮С
һ۵߾ؿһĻ¶ű˵Ĵȱ֮ɫûκϢ
ʦ𣬹Ӳˣ㻹𣿡Щ˸Уڰߵǰ
߿ŶͷѪһ¶ͷϵѪ̾һΪҼ𣿡
˼æҡ
ҡҡͷе뷨֪ʵġҲ޿ɺǣΪӵ˴ԲսȴؿͽﱻŰɱ
һӣһԥس߲֡ǱˣʦҲǹʦ档
ǹıԴѾĴ룬Ѿûе⻯ǿߵʱˡһ̾ھ֣Ҳı䲻ʲô
ǲؿŹնɱ
ôңڸȥܸıʲôʵʲôҲı䲻ˣΪҵǰ¶ʲôһ񡣡
ôʦڵȴʲô׳ŵʵ
ڵһǡʱ
ʲôǡʱ
ڵȴֵһ̡һĮЩ£ֻش˵棬Ҳڱ¶ܻ֮
ҲҲӵ˴ԲսԶݵסһλҲܶݵסһλָǿһλҲ㻹Ҫʲôʱ
ܶݵסһλסãһӻһӣڳǿ֮ľסãܹһλսأλڳȻٱնɱҪĽ𣿡س
ҡҡһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
һеڹˣҶԹ˽⣬λĵƲϣһŵƣֻѻ棬ʥشٳֻɱʱҲ͵ϮɹӶش档Լļƻгˡ
Ȼ󡪡ء
Ȼ󾡿ѻĵʵӵǿ߿ĵزҪ硣˵۵Ҳ¶һ˿˷ܣֻҪҳɹˣôǻ棬ʥ棬ǵ棬ҵĶˡ


1969 ȼ
Ȼ󾡿ѻĵʵӵǿ߿ĵزҪ硣˵۵Ҳ¶һ˿˷ܣֻҪҳɹˣôǻ棬ʥ棬ǵ棬ҵĶˡ
˵вӿһ˿¶ȱ֮ɫʦͻȻһ޵ĳ嶯
𾴵ʦΪһ֮˽һһž޵նɱͷһΪԸ˹
ϸһγʵġ
׵ٶ̫ˣҲѹסˣֳȫ˵ĸԸ˵ʵơ
ʦеѾˣֵηʦˡ
λʥߣΪһ֮˽Ҳˡ
ڻǰȴҲȴ¡
˼ĻԵȷеҲòϣղԼЩ¡һ仰¶Ұġ
ѻĵʵ˸ĵزôʳĲηʦ𣬶ӦǸŵŮӡ
꣬˶ã˾硣ߴԲ֮磬ͻĲ𣬶ǻġ
ӦûǻģǴǱǴĿǰǣʵѡôӦ
˵ˣ˵Ȼ
֪ԼȰ費κãֻѡҲֻѡ񾲾ؿš
ȴŹıҲȴŹĻ
ҲǱУΪûеƵĻôļƻ޷չҲһζĲ
бѡ
ûУ
˶˵һްܣʵǰܹεģ̇ףֱͦ˼¡¡쳹
ҲҲʧܣҾԲ䡣ĿԽ޾ʱգͥϡ
ʵһһŵƵġͣһ£˵һʯ쾪Ļ
ʥ棬ɫˢһ±ˡ
Ƕ֮ѡĹʵˮܵĲԣΪҲûеס
һеأ
ĻʶԼʵȷġ
ŵҲˡһ̾޷ıҲ޷ıδ
һĻעˣҿδһǣӦˡ
һֱ˵ôŬô֣ʲôûиı䡣
ǡһ¡ɫͻȻЦͬʱȫ緢˿ֲĽâ
ϵƷض˲
ǡ
ȼգǾ
ǰԼĺ·˰
ôˣô䣿ľ˽ܣ͸úҵս
𵴣Ⱥҡҷ粻
ȼջʵĶǲ۷֮ġ
棬ʥԴ
ǲ֪еǸʲôҲǹԻ֮ʡ
ǲܲء
Ǵɹһ䣬ֻԼʧһ㣬ĻǲܸõӦ֮Ĵս
ûǵȴãʮʱ䣬˫ֳǰȥ
˰ڵʱնʱᣬµʱΰ˲䱩һֹʥ棬嶼ǿеؽˡ
ǵ󾪡
˹ʱ򣬵ǹʱôǿġ
̤ǰһ˰һһɺ嫵ӿڣ꣬ǿ塣
⡪⵽ô£ѵ˵һ仰ûǿߣȻȳ̶ȣ˵ȥ˻š
ѵӵĵ𣿡ʥͫһͨΪһ¯ճɾ͵ʱ𣿡
ʱ򡣡ɫ䡣
ˢ
ˢ
ʥ棬֮ͱˢȥǧУǶ˵ɫؿҪˮˡ
棬㻹֣
̤ǰɾҪָ۷֮ˣ
ʥ棬ͬʱ
ԥһ£Ǿ֣İѲ˹ĽֻǲԸıԴˡ
ԡ
ΪĻָ۷֮ѹûôˡ
һ̤λһ£һ̾ͳ˱˰֮ϡ
ˮɫȻһ䣬˻ĵΪβ֣ˮΪ˲٣ȴ޷ֹ档ڳֹֻлһˡ
ɫұһǿ߰иˣ԰ꡣҲǺջһֱŵ棬ֻҪֱ֣
ţˮɫٱ䣬ĵΪѾȵزܸĻ˭Ȼ֮뵽һˣ૳ѵ


1970 Ѹ
ֻصһֱǸ²⣬Ϊ˭ҲûиһȷеĴ𰸡
Ψһ֪¹˵
ֻصʵԲ˵ˮ²ڵʵ²ڹλһֱڰĦŹĵӶԼĵ̤㻯硣
Ѿս˵زˣȴû԰꣬װʲô˼
ˮͻĶһۣʹӱ˴˵еõһµĴ𰸡
ӡ
ɡ
Ů֮Ǹ˵˼΢΢һҲ׹
ǸҪѼƴˣܴݻ
һ̡ˮ¶ɷİܼˣҲܰԵֻԹԵ£Ϊ»Ҳһüͷ
Ľһڿնɱ˰ʱ򣬶дһ
ǵԽ޾ռ䣬Ķ졣
һסˣؿԶǵӰ¶һĨ
䣡
ڵոڱ˰һ̣ӱ˰˷ʹ˾ŵ
ǾŵͨžŰٸ硣
һһϵʱڱ˰֮ӳŲɣһ̶ᡣ
ľŰٸ簡
ʲôʱ򶯵֣Ϊûһ˿ĸӦ
ȫû磬Ӻôֱʰһ¾ͰӲĨɱʮ֮һ
޾鶼Ҫ˰
Űٸͬʱǻصžŵؼһڵ֮ϡ
Ǹڵֻһ֮ң
ôĵӡ沪Ȼɫ䣬ҵģö
ڻʲôҵ𣿡Цһпɶҵġ
˵仰֮󣬹˫ӡһ䣬ǾŵΪΡĿռΪһƬĵ硣
ضŹΪþŰٸĻ֮ܰҸɵ𣿡
֪ΪʹﵽٲĵزҲҪɵֻҪش͹ˡʥ桢һۣ˵ĶԲ԰
ʥĬһ£ԭҪݷȻˡ
Ҳˡ
ڸһף׵ݾǲܹʱĳˢΪ꣬ǾŰٸѵش
Ȼ˵ʱʱ޿̵زǵʵĸıȴֱЩ׽
ʵҲǽܹܲ飬ǾŰٸɲһ򣬾һ
Ҫͷô죿
ǰô죿
£еʱһһ仰㹻ˡ
ǹǻ棬ʥ棬ǴеĴˡ
֮ʹЭ顣
֪ʲô뷴ǹʱͬס
ֻ֣ʱжô¡
ǰʱһɲǣڿʮʱ䶼пܡ
ŰٸѾˣǿһļµĸо
϶ֻҪⷽһشǡǡܽܵġ
ùɹذʥ桢˾УļƻѾ˴룬ٳʲôʡ
һζԼ·ԼǴ׵ĸѻ𣬿ƫƫܴ̼
Ѿȼ꣬ѾעˣҲ޷ıˡһһٵҿԵģҿԱ֤ʣµİΣ
ʲôʱ߸ϵĵҲѧˣЦĻѾ˵һˣҿشĹˡ
ɫ˲ࡣ
һεؾܾݹ֦Һݺݵһַĸо
ģֻҪȥһնɱɸɾ
߰塪ص㡣еӡǴ˳ȥǾŰٸ£˲ˡ
޾İ彻֯ţƬϵš
һһĵۣ֮ˡ
Ҳ֮䱻ȼˣֻϥڰ֮УжΪϵľġ
ܹĻᷢڣԹɳһ֡
ÿֵķһÿֵҲһǵǻһʱ򣬾ԶسΪһϣεػ˵ϡ
ǹ²ܴߣʯƣǿ˼㡣
κζż޴ڡ
ŰٸһǶϷ
ķǱˣͬɸһ㲻ͣضѪҪӿ˳
Ҳ֪ȥ˶ãŰٸйꡣ
һӰ˵ǰȷеӦ˵һѪˡ
ˮһ˻ƵվǸı䲻𣿡
ʵ˵˲ֹһΣΪɸģڿվʤġ
˫âҡҡ׹Ĺϣڸҳ˰ɣ
ڳ֮ǰ֪Կڵ־ˡ
һƶϴҲûκηĴڣ֮Ҳֻһˣ֮Իվţƾľǲ־ˡ
˵˹ھһ߿տǡ
ʥ桢Ҳ˹ޱؿһĻû˿ֵĴ㡣
ΪûǸҪˡ
ǳ֣ᶼҪɢ֮ġ
ȷشңĳŵҲΪжһɱ㣬ȻٰѾһɵ
Ȼأ
еСһӾͱˣʱΪλ˵ţ˲ԼС
̸ˣֻŰɱ
ƿգΪ˾ʮŵ񽣣Ȼһһ˹֮С
һ£Ѫð˳
һǿҵѣ֮УҪˣҲģңңؿˮķ򣬵¶֡
ԡ𡣡
ˮˣֻƾоңңؿš
ˮȴˡ
һ˺ѷεĸоˮ̱˵ϣ˳տٵ䡣
Ҫ
˵֣ϾҲûһ˿Ӹ߿յ䣬·׹ȥ
ѪƮ㣬Ҳһһؽ塣
еƬΣԽʱյĽޣһεչˡ
ϡ
ӡ
ǰ
ʿ˵ǵǵľ֧ڡ
ˮǻһѪȻ˵ϡ
ƮȻˮߣһ̽ͬ׻һ㣬ջ֡
ȵٴδˮϣŷˮϵ¶ڽȴ
ķŮͷ֮Ѫ
ֻбʹ˼㣻
ŻΪ֮š
д̫ĹĶǣʵġ
ԹӢ۴Աβ



1971 ֣һ
Ҽǵã˵ܷ༲㶼һֱң
Ҽǵã˵㲻һ˶ȥ¿
Ҽǵã˵ޱһ壬Զ롣
ֻǡΪΡʳˡ
Ҳûʲôˣ׷ȥˡ
ʹʱˮľѣҲ֮ˡ
ˣˮҲˡ
ţԽԽˮ촽䶯ţһʱ֮䲻֪˵Щʲô
濴ŵһһػΪɻңϽ¶һ˿Цݡ
㲻ڼ©𣿡
ʱΣ
㾪
ţҪеıȫ˵
ˣҲһ
ɾйǿɲǣһɱ֮
һӰƿ˳ѾõľŻس˵
컯֮ơ
һĻúܶǿߴʧɫֻǴؿһС
˭Ҳ벻ڣȻбʡ
һƵ컯İɢżǿѹ
Ҫֵսڵ½һ㡣
ۣ
һƽʵʵĺģѵԶԶ׷ˡ
һһۡ
һܷǿһžǻĵҲҪش
ûм֣ǸղŵһڵԪɾ
Զͣ壬һأһٴһѪ˲ϲǵѪ̧ͷ˶Ӱ
𡣡֮ĸ֣ܹʶ
ֻļˡ
ɫ絶ؿŵ棬Į޵㲻ס
Ҳ䣿ЦҼǵòĻӦͽɣؿնɱ֣Ϊľǵȴһ̰ɡ
Ҫ˵ǣˣشǰʱ䣬Ҳָˡ
һֱͼսͻƵԲֻ֮ҺܺͻƵʱʵһЩ¶˸֮ɫһأͿ˹ĳ
̧ף𣬲뵽ʲô̾һ
ղŸĲǱˣվڵ
ıѩϻۣһ˵⻰ʲôˡĲ²ǶԵģֻ¹֮ڵĻأ
ʧȥģ˵Ǻ¡
߹Ѿˣ˵ٶ໹ʲô˼
Ϊ˵»𣿡ؿû뵽׼ô࣬ȴ˿ӡ
Ȼ֪ʲô⣬Ҫľǰ
Ƿֱйϡ𵭵˵۾ѩġ
λѵϳ𣿡濴˿Զʥ棬档
鷳㲻֣ѵǳֲɣĿ޶ΪˮұԴҲ˲١
ΪҵʧҪ󡣡ȻҲԲܡ
˵仰תߡ
Ƽأڵȥ
Ҳɴ࣬˵߾ߣƿ˾֮ţҲ֪ȥ
ʥͻһۣӱ˴˵пһ˿Ρ
һ̫޳ˡҧгݵ
˭˵أʥҲ
ܲȻǲܲܵġǾˣҪҲǺѵġ
һƿصˡ
ΪûлȴӵŸǿ߿Ĵһˣôʵᷢ췭ظı仯
ǱҪشڻǵûΪҪƱҪһıԴЩòʧˡ
ǹٵģֻҪ뿪Ҳͻرˡ
ֻҪشô´ֻҪʱǾͻӦ
ɱ
ɱ
ʥͻ漸ǰس֣Ѹ羪ף磬ͨǿһͿ
ɫƽսͻƵ˴Բ֮֮ӵǿʱ
ֻֿӵشǿߵҪ˵ѻǿɱȴ
ʥ棬شҲֲֻ֮һս
Ϊ𡣡𲻶ɽڳ£ȵվԭλǿͽֶԿ
ڵķ޾ؿ԰صΪãÿһ˼㣬ʥ桢һʱ֮Ҳκε
ǿ߶һĻȴ¶һĨ˷֮⣬嶼ɥ
˶𣿡
⵽׻û꣬ѾĴˣΪʲôֱĳʦˣ


1972 ֣
ȫûе˾㶼壬Ҳ㾪ޣ
ǿôãҲһˡ
׷ʲôѵ˶岻ɣ
һҿ⣬ٳͲ˰
©Ҳ©һֻأΪҲ©ˣ
һ©ҿ⣬ǽξЩ˰
һһǿ˵еɻΪʵ̫ˣΪףƿ֮еġ
嵽ô£
Ǵ壬Żþ챾Դбȫû
ĴѹǴԼ
ַֺõ
˻شҲ֪𰸡
ڵԪҪһЩȻ޷ȵġ
ȻôҲòϣΨһһսûͻƵԲΣȻܹѻǿش
ľ˽ܣҲԳһ
սûͻƴԲ֮ôҲҵԻǿߡ
οˡ
شˣȻǻǿߡ
Ĵ򷨺أȡƣΪλıԴشȥǵ˻ܴ
ǽ᲻һУ̵ʱ֮شԼ
ҪľǺúõطأܵذǵʵġ
Ǳ˰֮ϽΪҵĽ档
ʱһһعȥˣʱʱ򣬱㴫ģסһˡ
ĮȻؿһۣûӦûж
ɫ΢䣬ѵ˵Լ˶Էʲôʱѵһֹ۶û𣿡
Ƴ˻һۣﱧˮæģˮλзݣѵ㲻ΪǱ𣿡
Ļһ䣬ӻĵеâ֮Ϊһεڼ䲻ݷ֮˻ĺ󱳡
һ£ץס˻ᣬ컯֮ơ
һ޴ƺ˹ȥƺƵѹ˾ʮأа綼ƽơ
ƺһǲӿһѪ
۾ضŻģ¶֮ɫģҪɣ
˵ˣҾġİˮԼ֮УȻңңؿŻ棬ĮػӦ
Ҫܻģٶش𡣡ʥȵܻѡʱΪսڣԪһ½ԴҲһ½
ܹɱģôҲҪ޴Ĵۡ
ȱ˻ϣʥڶʱ֮ڸ޷شôǵļƻ̡
ɱ
ɱ
棬ʥ涼֮ˣ΢΢֮ͣ󣬾ͽ֣ڶʱ֮аش
֮
ʥ֮⡣
Ҫų˾Ĺԣһһϡ
ǿᣬҲĺˣһѪ
ġЩĪؾ֣ԼСƻǿˣǿԸǿ߿⣬Ƕ˲Ǹոս뻯ǿߡ
ôڻ·Ҳ˲ٵ·شˣҲ˵ԸͶԸġ
ͻȻޱĽ
սûͻƴԲ֮ȴսǵȵزйΪôܹѶ˻ˣڻС
ĳĬһ£ϥ˰֮Уķ籩˿
ĪǶǰ費ɣʥƳԶһۣǳ
ǿֶ룬ɳһʡ
ʱʥ棬ĸ߲㲻ֹģɵһؿǡ
ʥ塢ĸ߲γѣһŻĳ˹ȥ
ɾǳ嵽;ʱһĽ֮쳹˲ãĴء
һīĽգǿĽնǿߵ塣
ѪһƬúǿɫ䡣
ʱ֮
ͥôʱˣ
ѵ˵
ôܣǿ϶ˣʱ֮Ӧͥĸ߲ڲݡ
ͥǿδ
뵽ܶǿ߶̲סصһͥʵ̫̬ˣһĳ嶯
֪ˣĸŮ
ԣλһֱûг֡
ڼλбֵʱһ߲ʹװŮ˰֮С
һֳʱ֮һ
նʱΪ֮ݣΪһ޴ǵ
˭ԽߡɱŮǱˣ䣬棬ڳ˭Ҳỳ仰
ѩؿΪ֮Ȼ
ЩˡܹܵΪǿȻûдﵽ޵֮ĲΣݷһǿ
ǹһǾ춯ؼġ
һǿΪز֣
ΪĽ룬ִʱ֮һЩ˵ġ
Ŀջأ˲Զϡ
һۣ̤ȥ
ΪҲǿҪ뿪ûмصġ
ûأûǸҪΪڵľƻ˵ȡƣôǽ⵽ϴҲûǸ˼Ըˡ
Ҳкܶ˺һֱ׷ŹŮΪ뿪
Ǻ֪𰸣Ҳû˭ȥʡ
ߣΪסô𣿡ʥһλзˣò˵ĳס˲ˣǵԶΪᶨƬ̾ͻָ˹
ʵΪҪΪûжִʱ֮Σ
ܷӳʱ֮ļս
̤һʱžֵطΪһֲֿٶȵ
ǼֲģֻƬ֮ͳԽǣ֮ۻ룬˰˷ꡣ
ʱͨ
ûʱ䷨򣬿ȴʱ䷨һͨ
ԴδݽȻ̫ĻܿҲ
ǽʱյȫûҪˣΪΪһȺҲ˶١
˶ʮΪͱǼɵޱȵĵز
ƣҵΪ˲ôࣿһվ̬ӣһͷȣ̵سǵȥ
ûüĿʹ
Ǹ˵ĳߵı˭СģĻҲûбҪСˡ
һֻ̤ǵһɲǣһĽͬһ㣬Ķ
һһɹ̵ѪһĨһ²ŷѪ
ѪĲ˳¶˾ɫͷһߣֻƴȥ
Ѫָ֮緢һдȫӿ
ʱһ壬꣬иʱϰ
ʱ˿䣬еڶ֡
ƺҲʶʲôԶֽ¶һĨЦȻ¡


1973 һ
̽ҪģҲҪ֮Ĵۡ
ǸԼڹһ㡣
䲻ûмֵ֤ǿиɡ
һʱ֮ܶǿ߶ԥˡ
ҲŭˣһɱǼˣ
ǲֹģһضҪʥҲˣʵǲ˼һһýǿ鲻ǰ
˱˴˶һۣӶԷпԾԾԡ
ߣҿ˭ңĮ棬ʥѶǻҪִԲ𣿡
ʲôˣˡ
ΪףԼϣֵ𣿡
Ҳһķ߳ƣĻľͲٸṩκΰˡ
ò˵Ļźܴõġ
棬ʥռƵĻǲ侮ʯǿڵӣλҲѱˡ
һλܣѵָλǲɣ
ڴˣһ
Ǹ
Ǻôĵӡ
棬ʥ沪ȻŭҲû뵽ǵĵô󣬾ȻҹȻΥԸ
λѱˣҫɣЦŰɱǣ
ƾ㣿
Ҳ䣿
󻯵ǿߵķζҪըˣǳ֮Σҵվ
䣡
䣡
䣡
ǳָӼˣͬ籩꣬嫵Ĳӱ˰ݿ
ʿһˣԴǹɲ
ĲԲ˫ӡйԣӶǣ󻯵ǿߡ
ʱƣԻĵǿҲһ󷢰ס
ǸӲֻܳΪǣƣ濹⡣
ȫòǰδеشλҲòȥ
ԴشʧһսĹУԴһˡ
ͣԶڴڵشŴ
һڵһҪ޵ĳ嶯˵ˣһ꣬꣬Ҳ޷ʧıԴˡ
ǰδеش
ô꣬Ҳûܹش
ҺúޣҪɱ㡣
֮ϥգ˫ӡصԴʱһɿ˿
ʥ֮ʥҧҧҲһ
ҲˣȥƶԽ
ս뺷ʱ֮кѻȻˣֱӾսҲˡ
󻯵ǿͬʱ֣ǹڵƣɱҪᴩˡ
Ҳҵ飬һģǵһˣҪˡ
ܹоһҪȫϣ赲ˡ
֮ȡǿء
ȻҲǿԹԹģˣײನҪԿ
ҪľǾһеطء
֮ȣ
ʲôͨΪҴû˵
ȥʲôô飿
һĹ֮УһһӵĽʿѪɫףޱزصĽ㡣
ǵ֮֮࣬ߣ˵
ֻ˭ЩʵѪħ£ɹѪħ֮󣬲ѪɫȸˣǰȫΪˡ
ˮӣ֮߷˼£֮ϡ
ǵĹδ֮Ͼͱһһ
ۣ
һѪӻĵĿ˳֮ͳܳܵļޣҲ֪شǾԲ
Ļ嶼Ҫ꣬ΪҪһҪΪ
ڽһ
ĵʱûж٣˵Ĺ֮ϡ
֮ȵһӰ֮ͱ˺ˡ
ͬһ㣬Ǹʱʱ䣬˻
һ̹ϡ
ӰҲˡ
һ棬ʥеâ׵ȥ
˻ĵߣʵô
ҽɡ˵һ仰Եˡ
̳ɢӰ˵С
ӼΪңӶˣͷ­Ҳȱһ룬ȴ¡¡졣
ʥѵشһӡܵʱһ仯˶ӱ˰뵽ʵ֮С
ȥ֮󣬱˰˾޴ĺ֮ᴩҲûֱ׵ɢ
ĻξͲҪˡ
ʵʵصȬ㽫ӭȫʥҲڵλʴȣԷһ·ǵδػ
˵ƨʲô˼һλҲв
֮ûʲô˼浭Q˶ˡ
߰ɣ鵽ΪֹʥкһʥĽʿһȥˡ
ҲŻĽʿȥˡ
壬壬Ҳֻȥ
Ľ˭Ҳû뵽
Ľʿ»۵һ𣬻ż֮ࡣ
ȻⳡսĽʿĿƣ屬ǰδеĶ־սڻ֮һ
ѩȥԼĲ塣
ԥһ£վ˳ͥĸ߲Ҳûһõóסˡ
ʥʵվ
ԭǽĸʱͳͥľٺʲˡ
һȥһȥˣҪͳʧӶ֯ӡ
Զһ׵Ľʿ˹
Ƹ
Ǹ죬ü£
ϣڴսǰ͸ңⳡսͥ˻ţôչͥǸһ˵ţһߵݹȥһö
һӹһ
ǸΪһԳӰƬ֮С
ͥĽʿǸЦϵӰʱһعȥ



Ŀͣɨһۣ̾öʱ򣬾ζѾˡҲҪˣҪΪսûн
ĴͥǿġôΨһ͸ľǹҲ֪һսܻ֪ܲΪͥ˺·
ǹ˳̫̫ͥˣǸͳһʱˡ
ǵҵķԸ
˵ЩͿԶĿ䣬ƺҪصļ¡
ӰΪ˰߰߹㣬֮Ʈɢˡ

һһĽʿʹ
Ҳͥ˵Ķԣѵ̫̫ˡѩҪһͳ塣
ЦȻ壬λ谭ͳһˣͥҪͥ
ĮȻû뵽մٳͳһģȻ
ȻҲͳһǴûƶҪͳһ֪Ҫȶá


1974 ҵ
ãã֮Уһεɫǳ
ûжôۻ룬Ҳûжôغƴ󣬸ûжôﲩȴԴ֮ء
ǳ˵һ࣬Ȼǿ߱߳ĸǣӶ˾ݣĺպ
ǿڳֻ֮¼صĴУҸǼвס
ǲϣĸΪ֪Լһһа֮ôǵĸпܶϾ
̫ˣǿߵڡ
ʵǼҲִмλĸ룬ôΣҲû¶棬ΪǿֻҪ壬ǾͲġ
ѿĳ֣ƿֹ̽⡣
ջ칬ƽһѿĳȻɣǲӦúӸš
ֻ⼸ƽҲû뵽֮ķչչһ̶ȵʱ򣬲Ĺҵɵǰͳһˡ
ڵͳһ֮󣬻λĿǰ״ǰĿͶããǿա
һһŵǳʱš
Ǵ̤ϵʱ칬ƽ̵ȼλǿ߳ˣְϵˡ
ΪǿϵмǧڿǳȻ˵ٷ֮ʮ϶ǿݽߵǳܹЩƾӵǳЩ㹻ڵˡ
ǲ̤ϵ
칬ȼ󴫳еΪ˻Ĳһڰӿʱܱ

ûвĴУպѧԺڸĵ½ܡ
ȡ֮ѧԺ
ѧԺ׻ѧԺȸѧԺѧԺѧԺ
ĵеʵ޲ԽѧԺΪ١
Ҳͬ⡣һŮ
Ĺ涨˭ҷԣһ뷢԰׵ǳ
˶ŲӣǸ߶ӣһһٵѧԺʷˣȸѧԺΪҪȥѧԺ
Ǹ߸Ҫ˵ʲô˶ʹϵΪһ仰ǾͰǹһ𣿡
ž
λǸһưĳƬ۾гŷŭΪʲͿԸײ𣿡
˶׵ظ㣬ѧԺԲȥǴӴԺҲҪٿҹҴһ
˶סˣû뵽һ۰мӵүүȻ˵Ļ
Ǽ飬Ϊүү޵ķʸ
үү㡪
ˡֱԣǵڻֹѵĶ𣿡һ̾һ
ܣ㡪һ
λ㼸겻¶ˣڵһˡһλ߿ˣ浱ҹѧԺĹأҲǿϣһѧԺҹǳŲġ
οҹҴ֮󣬾һֱ·嶼Ųˡ
Ĭ
ôҲڿ⣬ֻһֱ滹š
ֻλڷ˹Ҽ֮͵˹ҵҰʱƣҵĸ߲ҲҲϵˡ
ڣǶ޷ȷˡ
ò˵ôû䣬ǹҵĺѧԺҲźܴĹϵ
ΪѧԺĴжϾˣﻹ̳ܽõѧ
ѧԺΨһóĻʷ˰ɣ
ˣˣȥɡ˻֣Ȼվǵسźȥ
үүүүıӰ˶ʧ
һͷҲصЩûбҪ֣ЩǾԲܷġ˶㲻
˵仰ȥˡ
һ·ȥеȻû˸
ȼ̴㣬ط¯УȻһϣͳ氡ôļִ𣿡
һλ̳±ɹ˺ܾãȻûиκʾ
ڹվߵɲǣһҫ۵ĹԴһλŶһλߵѹϡ
ѹʵ̫ˣ¹ۼ۷壬Ȼһҡҷ֮С
桪ˡһϲ
һƮλд˳벻һչ͹ȥˣ㡪ΪΪС
棬ǿƾףżҴǰδеĸ߶ȣԴ֮żҾͱѹܶഫҲˣԡĻû˵˼ԲˡһûдУô̸ʲô𰡡
ʢ˥˭޷ɡǸ̾һȻһϹ˹ϡ
ľݺһˣӵۼ۷ֱͻƵ׼ɵĵز
ͬʱӦĵҲʶ֮УʹľҲ
׼²㣡
׼в㣡
׼ϲ㣡
˶ҪסˣʵΪ׾˺εȲΡ
嶼δǰôԶľ룬ܰԼΪӲһ󾳽磬˵ȥ»Ŀɿڴ
䣡
˼˲䣬𾪵طְǵľˣֱӽ˾ǵĵز
²㣡
в㣡
ϲ㣡
ֱѹϲĵزǹŻȴȴǹʮ֮һʮ֮ĵ֮С
⡪⡪𾪵Ĳ֪˵ʲôˣõĻǿֱͦնĲΡ
նûģľҪ΢һЩ㻹Ҫĥһʱաǵڵ֧ն硣
лʹͨ͡һ˵ϣ
ţб䣬Ҫӭһĺƽ١Ǹ֮г˿µأ칬ƽ̵ӦȷģҳĬ̫ˣʱ򷢳Լʱˡ
ƽ٣һ֣ȫһæʵʾʲôƽ٣
ƽ֮󣬿»ϯ磬׵塣ǸĬƬ̣ڵѾңƽٲԶˡ
֪汾ʲôˣСʵ
ͲҪ֪ˣˣҪĴתתˡ
ԭصһᣬҲûκεȷˡ
ڱ纣ķϲɵӿһϲ
ϲΪȻ嶥⣬ĶλȴǱסˡ
Ȼһ廹һЩ룬ǹһ첻̫Զˡ
ȻˣôͲչˡ
ĺܣֻ˺ˣ
룬ıڿһչˡ
Ÿոɢ˻û뿪Сؽ̸ŵ֡
ʱл˹
Լλϣӭɻ񵭵Ҿȫ֧ѧԺ
ʲô
ɣ򲻿ɡ
ôԣ


1975 һƻ
ѧԺǸӰҶܼ찡
ĻѧԺԲӲܵġ
ѧԺԺͲĴ֮Ҫ˵Ǳ֧ˡ
ڶ೤Ϸ׷׿ڣԼĵǡ
˵ĻȻһ˽ģ˵Ϊ忼ǵġ
ΪԴô࣬ȫ֧ѧԺôǵԴͻ١
ѾˡǾòףһȵϵҡ
Ļ೤ɫ䣬û뵽Ȼ
Ļ˵ˣٷԻʲôأ
֪Ͷٷݶأʵ
֮һνﲻݣĻٴеĳϵһ
Ϊ۷ʱҲͶ֮һˣΪѧԺҪҲǹҵġͶıǽ͵˶ʮ֮һˡ
Ӷʮ֮һ֮һĲνߡ
˼˵Ҳ˵ĻΪǴѧԺ߳ģһôߵıһܵĵѺʹѹġ
ҡҡͷ
ó֮һ֧ѧԺôǼķݶô죿Щϼһν±ߵˡһλϿʵ
еķݶ䣬ȱٵĲִﲹ˵仰㿴һֱڵİߵܣһȥ졣
Ӧһԥһ£ǵ磬Ҳ֪ΪͻȻľҪü屻׼
Դ칬ƽϷϵ֮ը˹
Ȼ˵ϵԴ٣ϵ嫵ǺȡҪ֪ϵҲ൱һ΢ˡ
˼Ŭ֮󣬾Ϳʼϵֿ
ϵȻȲؿ֮УУԴô࣬κιжһðҲǾԲġ
ʱҪʲô
Դز٣ҪĻ˲š
ҲѧԺǵıһӰӡ
ҪѧԺôƱػǵԴһĳλԴС
أڵһʱ¾ʹġ
еյϢ
ҺôĵӣΪ⻹֮ǰ𣿡
չǼ棬λܴڣ
ڿúõôһǲˡ
Сҵ˼ѹĨɡһϲð
ǵδأѹҵĸ߲ɵҲˣǱôɱˡ
ַͨʽԼ˳һʱ֮¶

ѧԺ
Ի͵ʷȲѧԺ˥ܣʢһʱѧԺҪΪʷˡ
һź룬ѧԺĴľ£ϲɵ¶һ˿廳
顣
ԸıһУ˳ĺҲӢ۰ͷ
ССޣӦҵʮƷʯأһڰĶ
磬ѧԺ֮ӣΪҪΪѣһ۵֮Ƿŭ
ΪѣӦҹʦֵŮѧԺҵɽˣҲڵܵż
磬ܱô޳𣿡ССǰ꣬û뵽羹Ȼ
ҾͲˣѧԺ֮ӣѵ䲻𣿰
㻹ģΪ˭
֮ӣǺǡƮȻĿ֮гһ˿ӣ˵֮ӶСС𣿡
ɫһ䣬ѿڶ໰ֹסԷһۿΪǾ֤ԷΪҪߡ
λǵļ£޹ءٳ
ҡѧô۸ҵѧã˵ҪҪܣ겻ǱˣȻǵڵϵһƻ
ССؿ˹һۣӡ֮пûһλѧ
ҪܿԣǷʮƷʯˡٺ
թģҸͲǷʯССԽԽΪԼܾ˹ǣܵ˹ߵ˴ѹҪԼʯ
סССִ֮һץʮʯʱ֮С
ŨҵһƬճ⡣
˼ôˡһץʮƷʯߣóʮƷʯ
ƷʯٸһĭתһȦղ˵ˣǷʮƷʯݵУһǿССԲŻΪͷ
ѵõĻҪǻúãôԼ͸һͷײˡ
˵ʲôССζҪըˣָָܷܷٺҹССӴ˸Ǽһޡ
ߣǼһޣ㸸ĸɻҵӼأƲƲ˵⻰ʱҲҪӡ뿪ҸĸľȼãһӾ͵ɡ
֮ԱССʯҲҪʯΪ֪ССò׻Ҫͷ
˭뵽;ɱ˹úõؿӹһʡ
ССһ
ԲҪռҵľȼãĸܲҪռҵľȼá
׵Ǿһ죬ֻԹֱ˲ˡһִʱ涾ǵûеõľȼãҲˡ
ĸһδεȥϸ棬һЩˡ
˰֣ĸ׵ȽŶˡ

˵ʲôһ㶡
˵û𣿡ɵһƾѹһһƨ̱ڵϡ
߰ɡǣССС֣ѧԺſȥ
ССĶһӺˣôٸİô׽Ҫ˵ǣΪˡ
һ£ԼС֡
һЦ˵ʦ֣ʵܶ졣ҵУǰ㵱ӵġ
˵ĺܺˣֹǴܶ졣
ӦóƵǵһԪˡ
ССʦ˵ЦˡڱĴ½СС˵ڵԴԶԶȲϱĴ½
߻иҪһ㣬ǾǴУûǿĴС
칬ǻУѴдȥ
ΪҲޣһűĽΪͻͽطչģҲûдٴС
ѧԺһЩеģڶ෽УݴҲ֧顣
Ǵܶʦ֣ôôô᣿
ҵ˵һ°ɡ
ţ
ԵͳԵ֣ҲҪ㡣Ц˵
ˣлѧΧССԼļֵģô˵һİˣղŵĳѾǸмˣٿæ
ѧ͵ɣҪؼˡСС
ССӰԽԽԶЦЦȻһȥ


1976 ССĻԵ
ƣ壬ССƿ˷ţ¥ϵ
ҿˣ֪֪ÿĻѶ١һ̱ŮָһϵŮ
ô˵ģΪ𣿡ǸϵŮ˺ݣǴܹʱһǸˡ
ûϹµչǵʳӣ
Ǻǣ㻹˲ɣ֪֪ڵ۶ߣٶ򹻸ģô껨ϵ֪ж𣿡
Ը㣬Ĳ׼ҿҾί˰æ㡣ǸŮҪ֪ס׶ҵķ˭ģ
㡪
ҹ飬Ӽһңǻô𣿡ǸŮĿٶǲ࣬ûٶڻڵʳ
죬գ߹̬ڲǸС㣬ֻһǵķָŴǸӲˣˣҲΪڷ絲죬׸
죬Ҳô˵ջë˫۳޾ŭ
Ҿô˵ôҰЦһֲˣһ̱֫һҾһˮӡ
㡪
ָָʲôָҪŭˣǾʹҼҹȥ
ң˫ۿյļҡ
һǰǵģԴҶӽѧԺⶰӵĻͲˡ
ȫһɫɷ
ⶰĽҲӲرˣһֿҪĸо
ӣ㡪ΪʲôҪССҲϢסˡ
һмѵӦһӴСС֧ɶڻǮⶰӰ˵͸֧ˡ
ںôѧԺѧͲԺ𣿡ССһȻʵ
ѧԺѧȥӡһһ£ҵĶѧԺѧһ֮ӡ
ԡҪҵǰԽУ㲻䡣˵仰ŤŷΣȥǶǰǵķϣ첻Էߡ
չЦԽԽ档
衣СС˵յߣҲ
ίһֱǿסޣǿһĸˮҲܲסſĸ׵Ļ˸ذ
Ҳ֪ȥ˶ãССֹס룬̧ͷĸס
ССȥնССһһٵ
áСС˵ͷĸ׺ٷڲз֮󡣿ȴ֪ĸ׵ĸԣһʲô£ͺٻı䡣
ССѼĶһȻĹ۴һ绰
ûã۾͸ص绰ҹ˾Ѿ¥¡
СС׷ʲô£һŮ۾׵ССæʵ
ҺҸĸȥˡССʵȰȥң֪ɲԣ
úݵĳⱾҵķӣƾʲôߣǸŮŭССҰֻ
㣬ˣҼҲǼκιϵССסǸŮһʱûеطס㿴
ҼҵķӴ󣬿ҲǿšЦʲôԵġ
СǼߣȥ¥ϰᶫһߵļ֡
㼸ҪŵʱǸſڡ
ιǸġ
ҡСС
ңҵļҡһССʲô˼
ôҪҸĸҲҪͬ𣿡ССѹеŭ
Ҫ㸸ĸСС׿˵ģλַھӴҶˣɲߵģԼҪ뿪ﳶɤӺ
ʲôʱϰնϲ֡
ҵ͸һվ˵乫ȴһҲûСϾֵġ
ԼҪߵġССһ۵ӴССһҸһҲûκιϵ
ССôôرҵ𣿡ﲻˣСС⻰ʲô˼ָԼ
һӶһԣǾϲƷ
ҶллġرˡССѻرҧرأ·ҪҸĸˡ
ﱻССײһ£ûеɤӽǰǣһʺһôرҵ𣿡
۰
Ҫ۾͸øȺ֮в֪˭˵һ䣬˺ȻЦ
۾һɣŭĸģб¸վ
ȻվǵñѪͷɣ
ССĶǺܶ࣬ǼԱһؾͰĲˡ
ССգǴſ߳ȥʱ
ССһΣ̤ţԺſɾûôˡ
ˣ˵ˣǼҸǼҲûκιϵССĮ˵
λַǶˣССҼҶϾϵɲġﳶɤӵ˵
ССߡһҲֻط
šСС˵ͷ
ʱһ̶ɲȺ֮мװꡣ
һλףЩŵյǰյðɣ
㡪ϸһᣬʲô׼Ҫʲô
βʶǰλλСС׵Ķͷ˾Ҳīһиλǵ˵ĵز
׼ɫøɷˣ΢΢žһԼϡ
һȺܴǶˡ
һ˿ǻãҴˣҲҺôҲִһ֧ӵĽ˵һôʲô
ҲīôҪǲֵ֮飬ֱͱ档Ϊȫܹһ
Ϊ£ҵĨ۵㣬ʮʱҶûܸһǰ̵֪ʲôޣ̯ڱϣҸұ֤ͼˡ
īĸĨȥģֽȴҴϵġ
һ˵һж˵
˵𣿡˵ˣ͸ҹ
׼ȥӻͳһſݸգīôĸܹٶ򡣡
סˡ
׼Ϊ̫ˣַһֲʵĸо
㵽Ҫʲô
ֻõԭ¡׼
Ҳԭأʵ
Ĵһᾡֲһ鵤ʿÿΪͨ˷ÿưٲ㹻֫ˡ׼ӻͳһƿ˹ȥ
ճ׵סˡ
ССסˡ
סˡ
ΧĽַھҲסˡ


1977 Σ٣һ
˭Ҳû뵽ýȻᱰϥõյԭ¡
Ҫ֪ڶɨسˣ͵һˣʲôһ߹Ľ¼
Ǹ׼ķ֣һ׼ϡ
ǵռһʲôˣ
۾쳣س۾ض׼е鵤
鵤
ӷõĻôӵΪһ١
ЦǺǵյߣգ㿴λôʿͱˡ
λҴлˡһ˵һ־Ҫӹ׼е鵤
յͳ
ʲô
˵ٴ˵
㡪ǿѹеŭϼһ˿ЦɩӣղҸ㿪Цءǿݰ˹ͷŽأô˵ϾͶأ˵ǲǣ
ӽ롣յ
׼һϲҪղҪǰһһϡ
ԭתȦȻ̱ڵϡ
ֻضתԴһŽ
״̬ʱ䲻ܿͻָ˹ӭ׼бĿʱæԴһֶ˵ˡ
ܵĽַھȻҲһĻסˣǲɵسһЩ֮ޱȵؼɵ
֪ԭ򡣡ճʵ
һλ﷢ˣҵòԭ£ҺпҪ׼ѣʵ˵
ҲҼһʲô̰ͼġ˵ССϣ뵽ʲô¸ССйأ
Լ֪Լ£ϵȷûб˿ͼġŮһΪŮǸӡ
Ӧǵġ׼һԵҲشһ£ǹҵĵ
ҼССһѧԺԺ
Ҷ겻ϵͶʣߵһ𡣺ܶһᵽѧԺͻ᲻뵽ҡ
ߵܹϵʹùҵÿμԺְ֮
ʶԼˡ
ȻĵĶ嶼ŲˣǶ˵Ȼǲľްԡ
ҵϾǿߣݺ͵λôܻῴԼŮ
ˣҼε貵ĴڣλССһڵˣ
ССʶѧУԺСʵ
ʶҼûмССЦ
ǡΪΣü
ȵӻָˣԴССȥҰݷãʱԭҲ֪ˡ׼ѵǹҵĸӵܿСС
׼һ仰˵ĺСɻǱ˲׽ˡ
ССԺ֮жʱ˹Ӱѵ
˭ͬʱʵ
ССϵ˵һ顣
±йˣֻδ̫˰ɣȻ˹Ҽ
ССоΣճʵ
ССĸɫҲŻԹĸоҪ˵鰮Щˡ
ССҼҹ漫ϣٳӵܡ׼Ȱ㣬ĸ֡Ů˼Ĳһù𡣡
СС촽һʱ֮䲻֪˵ʲô
Ūҽĸ׵鵤ҽ㸸׵鵤ȴûˡ׼˵ǹүҪǳ֣ϵĶһԽ
ССһĿ˸׵ϡ
ĸ緢εȸߴ󣬿ݹᾣ꣬Ǻεȵķ̣
ֻҪԼץסλᣬôһоܸı䡣
һӽ鵤ɡ
ССЩʹ֪ŮΪңĻȻܴӦջʵ̫ˣҲܾ
Ҷĵһӡ󲻴ΪǫͣҲһϲġССȻЩ鲻Ըܱȼ޸ǿˡ
ðɡմ׼нӹ鵤
̷ɡ׼˵鵤ǿ޷ܡ
ղƿӣеһ۰ĵҩȻ̷ȥ
ǿŵҩΪ˸֭Һӿĺ֮УȻǾϸΪӴӿڡ
׼ָһһյ壬ǹӴ
һ죬ͻȫָ׼ֺõһһ׿ŵıûؿȥȥסɡ
ССءղʵ
ӽǲܵĻ˯ȡССӽԭˡԺҪǵ
ǣؽܡӽæ˵
šյ˵ͷ

˭Ҳû뵽һ͵ĹͻȻ֮ĸѼ
Ǹߵȫ֧ԮƵѧԺ
Ϊҵƶ˹Ƶ¶棬ΪѧԺ෽ߡ
ڳ˶̶֮󣬹ҵĲҵ˶෽ѹ
иǺɳӰؾ棬ĴQǲѹҴ֮Ĩȥ
Ĵѹû˿Ӵ
ֱٿŷᡣ
ѧԺûԭ֮ڣìͷֱָȨĴܡ
ΪȻ󲨡
˵ǰֻʿ˽ĻĻôڼе˶֪ˡ
ѧԺεǿ󣬿˵ʿҡҪûѧԺͲлѤá
˵Ұ޾ġ
Ĵ彥سΪѧԺĸ߲㣬쵼Ȩ޹֮ȻѧԺˡ
Ǵ˴ԴԱԵһѧԺ
ҲѧԺ׻ѧԺȸѧԺѧԺ
ǰʱ򣬼е˶סˡڷǱŪˣ˽ʷʵԶ
ڷᷢĵڶ죬һϢʹ塣
μңǲĽʿѹΧסˡ
°ʿڰ֮УףֳսĿؿŲֻ̲Ĺӵܡ
´
ҪﶼˣǵɫȻ۾ʱʱؿǸĿļ
ǲʱ򣬹Ϊλܵ
رѹսǺͣ³̰ΪҵĴϹﲻòʵ
أ˫ۣʵ
ϸ˵ǹѾ㲻϶壬ΪҪһλ׼ɵ򣬶ҹҵһȴսȥ̾Ϊ۷壬۷սϲǣвսҲǲ磬ײս͸˵ˡ
һܰǹŰɱˣοһͬ֡
˼ǺˣƳһۡ
ǵġ
ڻкͽĿ𣿡ڵѾ߲ҿˣǲﵽһĿĿܰ𣿡
Ҹλһ£ļ֮λ㽻ȥϣƽϢǵŭ𡣡Ƭ̣ҧ˵˳


1978 Σ٣
Ҹλһ£ļ֮λ㽻ȥϣƽϢǵŭ𡣡Ƭ̣ҧ˵˳
Ļһ䣬ڳȫĬ
ϵЦһľǴҵľ
ϳһ£ڵǳŵľçײҲðʧԭҹҲȻΪʸ֮ġ
ûûԭ򣿡ɨȫǹ֮󣬷ǵûκεķڿԼĵʧһΣĴΣǹϰ˺ˣϰЭ
Ǵһû䵽˶壬ŴӶû䵽塣Ǿû˼𣿡
ǲʱˣΪλҪ˵Щ
Ƿ˼ʱ
У涼ѹˡ
㵽Ҫ˵ʲôüʵ
һһεشǵģڽ˼֮λ֮һֱŬͼ常ľ硣ҰеȨ·ǳŵȨŽһ͡ھһ䣬˭Ȩ
˵֮ǰ⵽ĵƣû뵽ǻԼȥ
ʱͬգôǳʾҵҵϳȻûзչҲûûȥҲóһʶҲģҲй˵ġ
ѡԼ˵ȨҲоƷ񡣡ϽӿڵǰǸ֤Լʵǹҵǻ𡣡
ԲҪ顣һ̾
ҡҡͷҳ˵ǶˣҴĺס
˵仰ͰĿͶ磬ĮǺӣ㷼ǴѹһͰɡ
ǺһɫߣһɫװĿؿ˹ҪʲôӦ
αװأ㷼һǼ¶˶ᣬƫƫƿ˸ӡ
Ȼأ
ԾĻǻŹǹҡǺӳǣ̫Ҳڰ塣
ǵģǹȫһ֮䡣㷼ӵǵʱ䲻࣬ǵҲޣÿ
Ĭ
ﵱλǰǳѾѹˣǲҪҹҵӵܡ
ȫʿҵʿȫϢסˡ
˭Ҳû뵽ô죬ȻѼ˳
֪һҵĽ챯˵ΪѼ˳Ϳһ𣿼ǹǿսһҹҵսһ룬ʱҹһᱻɵҶʣ
ô򵥵Ļ߶ǵ۾ʺ𣿡һ챯
ǰҹҵļնɱˣ˫֮ʳѪ𡣾ǳĿ׷ΪǻǷѪ𣿡
ļҲ֪ҾԲưոݡ
￴ڶ̶ʱ֮оλվ˳ŭұ죬Ƕʲô
ǹţҹλΣ֣
Ϊһ˵Ĺҹᣬƾʲô
ҵȲϧΪǵоͺ𣿡
ߣֻ֪һսվǸǿԵͷڹ꣬
áƴЦҹ㻹Ѫж
ˣֻҸġǸ켹ͦñֱĿ⾼ɢŵϡ
ѾǼˡĮҹҵˡ

ƿǸ֮Ը߲Ŀ˱仯
ǻ򹫿ָ߲ĹʧϷԣһЩ˵ģ߲֮½͵㡣
ǳǵԤϣ߲㲢ûвȡκεĴʩ
ûоץˣҲûɾƺĬˡ
Ǳøӷˡ
һϢһֲֿٶȴ֮Ȼֹ
ʶνйʵ߲ûں
ǹΧһ壬ǰڳѪϴ״̬ڰиǣļ嶼ĨɱҪ˵ƨˡ
ССϵŵʱ˲ɷ
ĵܵĸ׵ߣֻϵϢտ
տʱȫֹزЩʧôңôΧһ壿
ǾͲںڵĿ𣿡
ɳֵʱ򣬴˵е̫ƽʢûг֣˸ΪֻССһ￴仰ڲʶǶˡ
ǲҪںǵ뷨ΪǸͲܶǵĵλɳ
飡
Ĵűһ߿һĮ
ССˣҹ
ССնһۣȻæ¥
ССĸӵʱе¶һ˿ŭҼʲô
ңѾˡ׼˽ָССڴҼҹ
ӽ侮ʯҲôİɣҧгݵ
뵽׼̬Ȼᷢ仯û뵽׼֮ᷭ죡
Ҳ֪ôҳ˹ϵǽҵûעˡ׼ȻЦǹҶпܱĨ˵һбҪ𣿡
һô󣬴ûô衣׼ѹǸ벻㻹ţΪ𣿡
ӽҵĽھͶ϶ǲЩˣССҲұ֤ḶӦеĴۡ
ˣ԰ѹŰɱˡ׼м˵ǵıмһˡ
ССҲô˵ʵҲΪһҴ棬ƾζ
ӽһߣպ
ССΪǸСӾҫ𣿡ЦúõؿŰɣұضġ
ٶҪҳϴǸҡָССе
á𣬻Ϊһ磬СС˹ȥ
ССĸ׵ȭͷڻûλٵĶ֣
û赲Ϊ赲ˡ
ٵİƼССϵʱײһ޴Ŀռϡ
ףסˣȱʳԤϡ
ӡУССȻûġѵ˵
һپͱռϵȥ޴Ĺݺݵײǽϡ
һſھһѪ
ִٵ̧ͷϲ˾֮ɫ
׼Ҳɫ䣬ôҲ켶Ϊûзˣ˵ԷΪҪߣ


1979 Ŀɿڴ
׼Ҳɫ䣬ôҲ켶Ϊûзˣ˵ԷΪҪߣ
ССƺ뵽ʲôһ˫Ŀ¶˾ϲ֮ɫ
Ӱ֮˳ȻƮƮССߣ׼֮ԸһλᣬΪҲһ޴񡣡
׼ɫٱ䣬ޱȻֵ̿㵽˭
ССʦְʵ˵ҷɵΪ㣬ھ֮ǰһȷϹûˡ
㡪ʲô˼׼ƺ뵽ʲô˲ñ
ûӰʯ𣿡
С׼æóһʯȻӵ˰գǿʯʱϷӰӵһ
ͱ˵ĳ棬ιҵ˥Ѿ˱Ȼ֮֡
СС͵͵ؿŹһŷͣ
ڹͬһߵһɲǣЩϲصʦˡ
Ҳڴ˵ͷ
ĵһӡ󻹲ȻûкԼڹΣ֮УҲǿġ
߿ΪƺΪ߾ǿӽǰҲ
ֻҪڣռҾͻᰲȻ
ֿԼŮŷŮ糺죬ƽ
ԼŮˡ
ܺã

ǺЩؿŹҲû뵽ġ
û뵽ҵĳžȻôǿΣǰѡĲսЭ
ˣµĻ
֮Ҳ֣ļҲ
㷼̾Բðɡ
ҴĵǰΪɱҹһˣɫƽ
ұΪһѪսģΪǹҵʵڶм䣬֣ҲҪ˽ǵġ㷼ڵû뵽ֽ
ǵļƻشǹңȻҵĲƸŪߡǺˣΪĹңһȥµĸ򡣡
ĻóŵǿͻȻʶԼһԸˡ
һǿʳᡣ
ûн£ǹҲҪɡ
ȴΪֻҪԼãͿǷŹҡ
鶼һزѵǻܷ
վһģѵ
ǽΨһԵһ£ûаӴ֮л˳̧ףĿƽؿǰ
ҲչһЦһΪҲΪһ岻ǰԭ򡣡
Ǻӣ㷼ɫ䡣
ҪǵǡҪһצԣǱҪۡ
⻮˳գΪɫ磬غǺӣ㷼ϡ
ĶͺȻء
ǰʿסˡ
ҵ´סˡ
е˴סˡ
ĦһĻҲסˡ
ֱ˺þãǲɫӵؿ˹
һֽļһԭʵ֪֮ȵز
ϡ
ܣλҲǰϣȫȻûм֮
ϲ㡣
͸
֮Ҳûдɹʶ
ǺӸɿһ³˺ɫѪһʿĲվЦ֪ĵԴˡ
ǿˣһóӦĲ֤⡣㷼ɫû˿ѪɫڻζղһԽԽ𾪡
Ϊ״ﵽʲôز
ϲ㣡صĲ²⣬Ϊɱˡһָоûжȫп̤˾ǵĵز
ֻôܣĻǾδ̫ˡ
ɡ˻֣ȻĿⶴ޾գλ²ҵʵҽ̸һõİ취Ǿȫҳ֡

һССϲ㣬͸ҶҵȲ˭ĵӣ
һĵ̲ܴĦġ
Ҫֻһ֮䣬֪ǲţ
ĸһһڣǵ¡¡졣
ҲšǿƵػӦ
еʿȻɫ䣬Ҫ֪ڵǺˣ
ǿǻΪĴڰ
ǿǾǾǿ߰
ô͸ö֮ǽа壿ѵǾͲ֪ôд
ĵڹҵϷը죬ſֲؾۼţһɿµѹÿ񵨺
֪λǿ߶ŭˡ
һӹȥˣ
һӹȥˣ
һӹȥˣ
ÿڼ尾жȹֱ֮ǲŷ֣Ȼھۼȴûй
¶һ˿ҲȰλһ䣬ҹҵĵҲܹĦġ
ĵ׶ȻһϣƬ֮Ȼɢˡ
תĿɿڴسǣĮڸң˭
Ŀ磬ͻ
Щһһʱ֮һҲ˵

׼ͬ㿷һ㶶ȫû뵽ᷢϷԵı仯
ҵʵҲǿһܰǼش˶ĵزһĵز
ΪĴһļͶڹ¾Ȼûз˵ʲô˵סʵ
˹ҵʵһ֮£֮ϡ
Ҳסˣһ뵽ԼղŵΪ亹ˢˢ
ںԼĸףһ绰ԼôܹССĲ磿
ºˣССĵˣҪǱĻҿɾˡ
׼ؿգ촽䶯ţ˵һЩȵĻȴһֶ²
ΪıľԼҲԲԭˡ
˾׼ƫƫˡҲɱ㣬»鲿źܿͻˡ
٣˴һΡ׼ͨһ˹ǰһǹҵӵܡ
㲻ҡЦҡҡͷ
׼̿գžžԼƣʹ޵ãǸ쵰뿴Ҹ鵤ķϣһòã
ؿһ۵ҿԭһΣҲԭڶΡ
ҡԸеǮȫ㡣׼һĵССԺҪܶԴҪǮ
ССԺԴһṩʱزһ䡣
ҡҼһ鵤ǿ鵤ҽ㸸ףǿǧܼġ׼Ȼ֮뵽ʲôæ˵
ССĸŮܻܾǮǾԲܾܾ鵤
ܹṩõ鵤
㡪׼ŭˣ֪ΪҸһЩĪҪұƼˣ˴ơ
Ǻǣԡ̾ʵֻҪһͷͻ촦ҵݶûиͶв治֪ô쵽λϵģ


1980 ĸ
߳ŭ״̬ºǵľٶ׼ʱ˿ɾ״̬
֪ǣҲ֪ǿ󣬵ԴУ鵽ϣôˡ
ȻҲ
㡪㵽˭׼ȫһޱȻֵ̿ʵ
ҵûʸ֪һ֪ġһӣһɰ壬ͬһڵһǽ飬Ҳ֪ʲôط
Ҫ֪׼켶ΪڹǰȴȻ
ССе֮ɫˣյȴӿһ˿ǡ
ôãǾɡ
ɫ䣬æյ˵ǰʹҲˣ۲ʶ̩ɽǶϣһɡ
һԭҪɱǣڸıˡҪǿǼθ˵ģ
ɣ´ٳǰұ֤ǿ̫˵仰ջĿ⡣
ٿǳǳκεĹϵ
ȵȥʱСС˵ʦ֣ζлˡ
֮ͶѡЦ˵ֻǲɳѡһѧԺ飬ԺõԴҲֻ֮ܰӳ
֮壿ССһ˵֮壿
ţӦúͺͨĻ㲻ӵʵġ˵ͷʲúõɡ
˵仰Ȼ̧žߡ
ԹʱյΪһ۾ͿССѪ׷ݵһϸ˵ССĺ󱲣ҲΪССԵʡ
ߵĺһʱ䣬ʹӶŮǰʧˡ
ССסˣΪξ뿪ˣû˿
ذССӵ˻СС㻹û𣿡
ӽ켶ΪǰСЩΪǻʼˡЩϧ˵ΪעķôܻΪͣΪפ㡣
ʼСС૳̫ңԶˣһĸо
ССҲҪԷƱ˵ˣ֮塣Ȱ֮尡ϵĶʣֻҪŬȥһܹ׷ĽŲ
СС۾һ԰֮壬㲻һҲ׷ĽŲġ
СС߬ȭͷطġ

ңμҺԹʵҪҵļɵһɵ¡
ҵļڻؼ֮ó˷⳥
һ룬һͶѧԺ
Ķ࣬ѧԺһŻ᲻֧ѧԺ
ѧԺ͹ұͬ˵ĹϵչԹҲһǿĴٽ֮
⳥ЩϺȣǹǿעǲӵзȨ
ǼλվĽõ˴Σڴ鵤ǰΪǽɵ·ɻ
һЩݷõʱ򣬹ȴǶһССļС
ĸŮ֮߳ĹʱֱӾסˡ
ǿǹҵĵ
ôԵˣ
Ƕ˼æ񣬻ض
һ̧ЦССɡȻ֮塣
ǰǰôֻСʣǸ˵е֮Ҳϱ߰һֱССܾᡣ
ΪѪûм˵ҪһӡЦҪصѪûлʼΪȴġ
ҵҲ֮壬ӺСʱͱ֤ʵ˰ССʵѵСʱлʼǿ
⵹ǣΪѪصĲ켶ΪҲܿ͵һ£ԸΪʦ
ССסˡ
Ҳסˡ
˺ֿܶܣΨһû뵽ֽ
ǲССǱǱûתʵ֮ǰ˵ִǲĿġ
ǰҡССЩ״ΡҸ̫ײˣҪмܲסˡ
ռʱͱͱССл
ҡʦϣܵһݡССͨһڹǰ
ЦŰСС𣬴֮һץȻͽܣʦͲܲʾ
һ󸵤ɽٶõš
ССϲﻹףʦԼ׵ġ
ﻹһǬҸ׼İʦš
ˡͻȻ뵽ʲôһָССüģɫüĴҵһʶֻΣյʱŻἤӡǾǵǿҲش
һ¾ͲˣѼﰲٺãҸʱҹһˡ˵仰ȥԼΡ
֪ССҪúõһ£ڽһЩ֮뿪ˡ
ССн󸵤оˣоˡ
šձŮҲǿͣ
Ҳ֪ȥ˶ãĬӳ˯
ƣ˫ۣĬԼһóΡ
Ŀ滨
աǡձʮǰЩϣһ۾ϳԼӡֻߵǸŮЩϤȴǲĸˡ
СССС˵Ĭ
ССĬһһ绮ʶ
涾ڻԵһɱޣļǸʱͶϲˡ
׷ʲôĬѾʶʲôɵؿʵ
վͰЩ귢һһ˵һ顣
ǱʱĬȭͷյýġĸŮζȹʮġ
ССĻԵʱֳ˼ɫ
ҵĸıʹССʼġ
յٲҲ˵СʱŰʮ˵˸š
ĬֵܣȴôĸŮʵǸĬǸˣζᷢŭ
鵤Ӵдҵĵ֮УһָʱһҪȥָīҧгݵôĬںǲô۸ӺŮ
ˣҲнˡį
ĬŮ˺Ůʲôʸ۸һҪۡĬҡҡͷˣСС⼸úõҿ㵽˿Ҫᵤĵزˡ
㵽˽ڣһȥңʦл
ŶССͻȻ뵽ʲôæӻͳ˹Ǭ
һʶеʱɾһü
ôˣССĬһССжǬʶеʱ򣬲ɵһ


1981 Զ
һƷʯŨҪǬˡ
һƷʯԱ߻һƣڽ֮·һǧǿƷʯ
һǧƷʯ
ҪǻƷʯǾʮƷʯ
ĬôҲǾ죬Ҳûмôʯ
ļоŴ󷧣Ҳ˵þóġ
ԿССˡ
ʶ쵽ԶԶһЩʮѣ˵ССӽڵǵ׼ˡ
˵Զרһܣ˸ָ鵤ˡ
ССҶۺˡĬЦ
ʲôˣ߾ˡССʦҵļԺҵĶػá
šĬ˵ͷССڿʦ𲻼򵥰ʮĥһһ˻ġ
ô˵СС
ҵǰǱһǿ򣬵ҵļʦǰȫ˵ʲôԶԶԽǵʵ
ϲ㣿ǰϲĻôλ߸ϵĴλĬʦʶ֮µһӡǶشǿߣֻǾǿߡ
ǰ˵һ֤ˡССĽ

廹ڹĶǵʱ򣬻Ȼ֪ΣյĽ١
һ֧Զããǳ֮˰꣬ҵݵϵ
ǿһ֧ڷĽʿʱÿһ˵ж¶ϲ֮ɫ
ˣ

һǿĴڰ̺ãȻֱӳ˹ȥ
ǰʲôˣһ׵Ľʿȵ
Ϊ׵һߴֳǰһ̽һ֧ʿ嵱飬Ϊһ̲Ѫ⡣
Ǹߵʶǵصӿ룬Ƭ֮ϲɵ¶һ˿Цݵءϵ
ǵΪСǿҲǾǾǿߡ
󰡣
ĸǵĸ˾ͻ
ھ·磬û˭Ҳ˵

칬
һ뷢԰ףԵ۵ԭڱĿͻȻ֮һļµĸо
ɫȻһ䣬ָ㣬ɵ̧ףô£Ϊݲ
ݲ˵ĵвһƽĶһ۵֮˳
칬ƽпôҲնһǿߣǵʶ̽ȥʱȴ𾪵طǸޡ
˭칬ƽص
㲻ҪģҶûж⡣΢΢һЦ֮ǰҾ֪ǵĴڣҲУǵŹ壬ǵȷġ
һ˵ţһ߳һ٣һŰӳǰϼ˸ʽ磬һļ
⡪칬ƽ̺ôҲǼʶˣЩȴǼҲûм

ȵ칬ƽ֮󣬰ſڵ֪ǵϵػߣǵְǱĻ֡
ЩĿǶԵģΪ̫ˣǶҲжٳɾ͡
㵽˭ô֪ôࣿ칬ƽ̳
ΪҲ֮еһԱ국վǰֻҵһѡ
칬ƽ̴æվϹϾһ񣬡֪ǰ䣿
ӡ
칬ƽ̴˵һסˡ
Ҳ벻ǰλȻ׹ӡ
칬Ȼô򵥣иϵķʽ
ΪˣŸֵĺ
ǾһᱮԶķᱮ
ô̫漣Ҳ̫Ĵ˵
ǰǰҡ칬ƽЩ״
֪ľ֮ϻкܶླ磬Ҳ֪ǰﵽ˺εȵľ磬Ļλ㲻
֪ҴٽҲסˡ̾һ
סˣ칬ƽ̲һվ֪ǰѾͥ嫰˰ѵܻ֮޷ֹⳡƽ𣿡
ܡᶨ˵ⳡƽٽϯ磬û˭ܹӹ
ѵǾԴ𣿡칬ƽвʵ
Ҳ֪һԤУҺܿͻ⵽ĴʱܻܲŶǸ⡣Ĭã˵һ˵Ϣ
ǰ˼䣿ôܣ
һ֧ԶûֹǷϢ
ΪΣ칬ƽ̺ǲ⡣
ΪûбҪˡֳһץһƺ߾Ƭʱ
λĽͳ칬ƽ̵ǰָŵ⡪
λ֧ԶˣΪѾﵽ֤ĲΣû˭Ķ֣Ұæˡʣµ֧ӣҪǽˡ
ǰ֪֪ܶˣ칬ƽ׳ŵʵ
ԸԸԸҵȥأ
칬ƽ̳ĬĻ˵ôףҪٲǰ׳ˡ
㵽˭ǸĽ쾪ؿŹʵŻˣû뵽ϵһ
ûʸָ֪һ֤ĸֵΪһѻҽ
ǰҸô칬ƽ̵̬Խصˡ
ôôֻ֮Ҫ֤ǿߣҾͻְĨɱ˵վǵٶȲȥ׼һˡ
Ҫߣ칬ƽ̼æʵǰһ⣬󡣡
õ֤ĴУΪλ޷ͻƵ֤ĲΰɣͷҲصΪλ޾ʱհˣҲ˵Ͳģĵ޷ɣӶ뵽֤֮
Ϊǰһ߷ܹ
ǸΪҵı̫ǿˣ򡣡
֪ǰܲܰǲ򣿡
ܡΪҪͼȥȫĻôζұҪǼλԿҵı嵱Ȼ޾壬ұϾֻһ߷
β֤ǰҡ
ֻҪ̤ϵҲˡ
һԣԲ뿪ϵġ칬ƽ̿Ц
㻹ŵԵĺãĻһġЦ֤֤ûʲô˼ˣһ꣬һǧ꣬һ꣬жߵĳɾ͡
칬ƽ̵˺ܶ꣬ΪһֱƵҪҳΪƽ̶޷֤ԭ
ֱղŹһⲻԼԭ򣬶Ļ˸ı䡣


1982 
ǿգǺӵʱǻʣǲΨһǻ
֧Զ¾˵һ֮ĶȻʶǲΨһġ
ɱ¾ѪȵӶᣬû¶סˡ
˭Ҳû뵽֣û뵽֧Զǿ
ĴھݵĴ֮󣬾Ȼ֯һ֧ǿľӡ
˫ϵ֮мҵɱհʿնɱĸɸɾ
ĴҲЩ˽ǣΪҲء
ʤˡ
һֵص£ҲһֵĴ¡
ûи˶ãͷϵΧֳһ֧š
һճ־õս
ӵһ֧ųֵʱעĽ֡
һ꣡
ʮ꣡
꣡
һһͣҲһֻأȻҲһˡ
ⳡս֮УѧԺ˵ֵ
ѧԺ߳һһѧԱеĲѾӸλΪֵļ⵶
ѧԺڹҵȫ֧£Ҳһֲֿٶ
ȻδܶռͷҲѧԺᲢˡ
ߣѧԺĽսССѧˡ
ʧ⻹ûһʱ䣬ô˰
Ϊֻǵս𣿻ǿѧò
δأҿǿʦ֮ˡ
˵ܼҲһ֮尡
˵Ϊɣλȴ֮˵ܼҵǰýԺƵˡ
һⱾʦ֮ʣֻҪ䣬δƱҪɳΪǿߡ
˭˵أ
һ޴䳡һµŮֽʩȴ޾ȺϵϢǿ飬һϵƮ֮С
ͷܣǵĿƽͣĮؿ·
̫عˡѧԺԺʱ䶼ˣ˻δҵȿˢ𣿡
ѧԺԺԭΪǲѧԺģһʱҲ֪˺εȴУΪͻͽѾѧԺԺˡ
֣ĪԺڵʱģⲻǻû𣿡
˵Ĳⲻһ𣿡ԺʱûǾӦúúõعܽˡ
ԺҲŭֻĿԶ
ˢ
һ貵Ľâ˲񷣬ضرָ룬һ걳ڰ֮С
Ŀȶ񣬡СС
СС̧ƤһսһΣ㲻һأһλᣬԺˡҲ㡣
ЦһССӦ֪ҵ⡣
ھ͸㣬û˿ᡣССܾغܾ㿪ڵ
ɫ΢䣬ЩѿϾô˿š
ԺɫҲÿѹŭССʻΪ㣬ҿȴ䣬ҲΪҪܾ
Ҳ˵ˣ㿴ССԸЩ䣬֮ľͷҲû˿ӳ
֪ǰûоȫ㰲֪ҾͶȫ𣿡ССĳңңָŽγеĽ
ɫͳԳССȻ㶼˵ˣǾͲҪҲˡ
֮ʡ
ס
ʡ
ʡ
亹ˢһ齣ƿضȻ
ȥʱ򣬲žֵطֽڲǿһ
һССԺŭȳơ
ĵؽССγɵĽ֮⾳ŸǳֱСС
ССһһѪ
ʲôԺŭæССߣһ߷ССһ߰ˡ
֮⾳Ժôܣ
Ŷôȶ׻ԺҲʮֵسԾ
УССĴмΪǿ󣬷ĻܹڰʱȵزȸԺɲ
ССʦǹҪζŸҺѧԺͬʱսԺ૳
ССսǿ󣬿ΪҲֻǴﵽ˻ʼ
ûöãϵƾȬˡ
ҸԺֱԺĮڵ
ЦҪʲôԺЦССһûء
ǲˡԺ۾ʵ
ΣԺԭûôģǽĶӣСС裬еŭ֪
λͲ׼˵乫𣿡Ժܵ
ĴѧԺԺ˴˶һۣǵûпڡһǰǻսһ¼󴫳еĵλļս֮ž޴Ĳࡣ
ССҸһᣬӦ¼޸ұ֤׷Ժ򡪡
Ļû˵˼Բˡ
ѧԺĸ߲һŭˣԺʵ̫ˣѧԺĵϹȻвǲǷС
ԺȴǿҲǣ¹𹬵ʵ֪ģֻҪһ£ѧԺ֮ͿԵƽ


1983 𶯣һ
ԺеģôҲǻĵľͷ֮һССȴȫȻûиӦеء
ССĿ֮轣־ᶨĻпϵ©Ժ½׶⡣
ŲݵسֳͽССû뵽Ժǿҷû뵽ѰѹͬԿ
ԺɫȻһ䡣
ѧҲǾԻȻû뵽¸صԺ˵ⷬ
¡Ǵǿ𣿡Ժһʵ
ôҲ޿ɺǡѾˣԺס
ôǲǵʵǿҲ޼ɵ۸ѧԺԺ΢һ͵Ȼڡ
ǵģǸʵ𣿡ԺЦѧԺҲλǿߣ֪ѧԺмλھͿԸ㡪λ֪¹мλˣǲˡ
ԺĻĴѧԺԺгأҲһЩصʵɾȫҲǵĶ֡
ԺȻЦ㲻˵˵ܲŵסңһͰѻˣ㲻һĽͲҪˡ
ԺĻеʿʧɫ
ԺҲǻĵľͷ֮һʱȻ޵ķʸĵ˵ⷬ
ԺضԺϵɫһЩʲô
ҳԣ˵ԺЩ׼ˡ
ǻѾ˵ˡһӰؽٵ䳡룬ϵϢǿŰҪΪʵʣڳÿһʿҡҷ
ǿϢҼ״ﵽʲô磿
ǣܣӦôﵽ˸ߵĲΡ
֮ϲ֤ѵ˵ҼﵽȲΣ
ʵֲ̫ˣҾ񶼿Ҫʧˡ
Ժڵ֪ԺĵˣؿŹôҪΪѧԺͷɣ
˭֪ҹҺѧԺͬˡССҵͽܣҲֻһ𣿡
Ļ˾סˡ
ǿǸӵŮʶʵΪһˡ
ԭǹ״ӡ
ˣ
Ҳֻʵ֮죡
ûʸ񡣡Ժﻢ£ʵǱǿҲնһĵز
նһ
ʲô磿
֮ϲ֤𣿡
ĴйȻǿɱȵġ
նһ˳ȻֳңԶԲһץֽɫǳ˾ҵ𵴡
Ľһһرˣ಻¹Ҳˡ
ң


һһǿߴ¹з˳ȻŹ˫ֺ˹ȥ
˫޶ã·һѹΰΪʵʣЩֵļʮλǿ߷׷Ѫǿѹ˵صס
һĻܶ˶ˡ
Ժɴ˫ۣһƬʵ֪ʶΪ¹
޼ɵس֣ǲЩˣһϵ¡¡죬ΪһĿ񽣣ݺݵն˫֡
˫ַΪƣΪ꣬Ǳ֮нײ
һ춯صը죬˫Ǳͬʱը顣
һ۵һʹ֮ߵѧԺ䳡ĿⲻƵؿŹ¡Ϊ
¸ǡЦЦ벻¹𹬻նǿߡѪ˥ߣ֮ҿն㡣
Ժŭǳ¹𹬵棬㰲
졣ԺԤϣǸؿԺλǰǸ
ԺҭסˣĿɿڴؿ棬ĿԽԽʱ򣬲ŶȻ֮һ
һڵΪ˵ʲô˵Ÿ濹ʵ
Ȼ˵֮ڽ棬Ǿͱ˵пġ
¹𹬴ʲôһ䣬Ǽͻس֡
Ͼô齨ѧԺʵ͵ЩųԽǼơ
ֻôܣʵôô
ǰղŶеˡ뵽ЩԺ̿ڱǸ⡣
һǸͽҹˡЦδ̫˰ɡ
ԺЩΣһʱ֮䲻֪ô˵ˡ
Ϲǲ֪ղŵǴѧԺ¶ĨɱİԺ˵
¹һ㶣̾Ͳ³˸š
˵ʵԭǴģڿô֮ͷͷԺϽ͵οֻÿڵһϷԶѣ㲻档
ؼ¼ˡԺɲôưոݣһ˵ţһһӰʯ
ССֵʱһֱ֮ǰԺŵ¼¾¹ҪҲ˵ʲôˡ
ԺһԺɵܣڲܡ
ԺزԺ۵׵ɱ⣬һЦҪɱʱӭ㲻ҵĶԡ֡
һδ³ĵͻΪһ磬ݺݵԺϡ
ϵĻԪֽͬһ㣬һһˣֱ֮ϡ
ԺҽһΡĸ̨֮׹䣬ѪҪӿ˳
㡪¹ָԺŭ
𣿡Ժ֪¹εǿж١
նһҵСˡ¹Ҳ¸㣬εаλ
Ϊһնһ֮𣿡Ժ΢΢һЦնǿҲɱ˼ˡ
֪εж٣һĶ֣նǿλҲ޾ġԺĻһ䣬ݷͺȻ
ϢŰԲǳ
һһǿҲˡ
ôôǿ󣿡
նһ֮ҵ찡Ĳնǿ߻Ҫֲ
УһŸΪǿĴУĻܹôǿ󣿡
ߣȥҲǿԼͻƸߵĲΡ
һһӰ֮Уû˿ڣ˵ǰ
ǵĿ磬ȫԺϡ
ףȻ
֮ǰǰǼǿߣô֮նһأ
ֻҪõĴУҾͿԸһӶ֤ĲΡ
Ҳ˭ҲҿްˣΨһĻᡣ
ϵҵȲܳȥֻҪ֤ôҾΨһˡ
ǵģҪҰһһˡ
²ˡ


1984 𶯣
˲ٵķֻ֧ʱƣһЩˡ
ɻкܶഫ
ȴ칬ȼӴĴ֮⣬ȴһЩеˡ
ûнֻһ˼ڴ֮ϡ
Ϊ𽥵ʶ֤Ѵﵽǿ˼ڤ룬취Ҳ޷
ǽԺϿϣ
ĳ˵ǾǷӣΪ칬ҲԸǡ
ǵţ⣬û˿ڡ
ԺҲû뵽ֽ˹һҪĵ֮󣬽ľͷȥ
λڣЩ߹ˡ
ԺҲһЦ㲻ҵҪӦȾ棿
ʮǿ߻ȵĿ¡
λҵһȡǴʱ칬ƽ̳ˡ
˵ǰһİԵ졣
ϵϢǿĿռ䲻ϵر
ǡ
նԲôܣ
֮ǰ㲻նһ֮նˣ칬ƽ̣ܸһ𣿡
Щһﶼʶ칬ƽ̣ǵУε칬ƽ̲һ󱲰ˣǶȻѾߵǵǰ
˶µػߣǰǵʵµĴֻǵ˾Ǿ硣칬ƽƽǿ޲ħƴɱǵΪ췭ظı仯
ǵǻͬĵ·ǲϵؼӷϵķӡЩػ߶޷߳ȥ
Ϊ֮Ȼǲ²˺ܶԭ򣬿Ψû뵽㡣
ôɢǿĿʮڣ֮ࡣ
߳ȥʵǷʲô˻пܱ¶巢ԴصλãҲΪֹǳȥԭ򡣡
칬ƽ渵⿪˺ܶʡ
ЩҲģֻ㵽׵õʲôУһŻ߳
֮ǰӵһ߿ʼһֱڣԶνһһǾûΪľ֮ûһ֤ǿ𣿡
칬Ļνʯ쾪ÿһǿ߶ʧɫ
칬ƽ̴һҪϢôǲûпǹΪϵķӡӦͬƶԷ֤ǿߡ
ɽȻ֣ص˵
ӭ˵Ŀ⣬칬ƽ̿ڵΪһλǰ֣֤ǿȫĨɱˡ
ǼʮѱǿߴסˣϢʵ̫ˡ
ôǵȱĲ٣ΪǾûû˭κεǡ
칬ƽ֮ظǣڻһλǿ֤ǿߡ
ܹľ
֪ΪҪչ¶ʵ𣿡ԺʱؿڵҾΪǳ
ʲô˼
λǰԺǻΪҵĸԴҪǰĨɱԺ
Цһ۵Ц֤ǿߵĻô鷳һشȥĶ֣
˵ĲҵȻԸҲȻ֤Ķ֡
ɱҵ֮ģΪβȻأ
ǲ֪ǵõʲôУҪΪ仰סǣδ̫Цˡ
նһǼᶨ֮ת˲֮ͻָ˹
䣡
һҹϵսʱյķ϶ƺƵؽٵѧԺϷ
ʮսףгѪɫĮؿ·
Ϊ׵İλϵϢֱͨεɫǳ΢΢
Ҫ֪󷨵ģ˵ƾϵϢһ㣬ֻ˵һ㡪Ϊǿᵽ˼㡣
ԺȫסˣһɷĲϮȫ
˵Ϊ׵İλˣκһʿ׵ɱǡ
֤ȫ֤ϵǿߡ
ҵ찡Ҫǻ𣿡
⻹ôҶҪվסˡ
һǿĮɨһ·λ㻹Ҫȥ𣿡
Ŀɭϣ⣬Ļǿߴʧɫ
ѵ˵칬ƽԷ顣
֤ǿߣǰĶ֤ǿ߰ɱ˼ˣ
ȷҪʱһƮƬ
ССһ֮һĨš
ܣܣܣ
ССһӿһĨɬ
ССôˣܼҵΪе
ССҲûֻĿʧؿŰա
кβңλߴЦ֪֤ǿߣĻҲɱʮ֤ǿߡǽʮ֤ʿаλɼľǿߡ
ɾͿԳΪǿ𣿡ǵ֮г˲м֪֮ǽɣɷΪأؽ֮磬ַ־ء
ںƴĹ֮У㲻ڻҵĽɫˡ
㡪ô֪ôࣿǸĿ֮һĨ𾪣㵽˭
ˢ
һսĶ棬˵ֻһݵıӰ
е˵Ԥϣսǿ߿Ǹģʱǵ¶˼Ⱦֵɫ
ܡ
졪ӡ
ܰ
ʮ֤ǿɢһسԶˡ
һٵ֮⣬ʮӰˣ𾪵ɫ֮й⻯ˡ
һʱ䶼ûõǰλһڣȫΪ˻ҽ
ǸûлͷֻĮԭĨɱǵģͬķϣȥפϵı߽ɡ
Ҹˣ˲ӵĻֻɱҲˡ
ȵǵӰȥʱ˲ŸҴ
ȻûɢǿϢһ͸ɵʮ֤ʿĴڣܲ־
Ϊ컯Ƕ˽ˡֱȥ߽ɡ
ħ㵽˵һ֡
ħһ۵ߣȫһ𣬲ҧ廹ᱨģҵΪͲˣҲȥ
һ֮һ׹ħϳأӰյ
˵еһȥǲԣֻҪñնɱľ򡣡
ɱԺһĭɫز԰
ʵǿ󣬿ӵŸ֤ʵټϵɱЩȺϣҲһĶ֡
߸ΪҪһ㣬Ѿ˵ݡ
Ȼǹʧ档
ֻҪ¶һƣλͻ֡
ˣϷˣˣ֪أǰȥפر߽ˡʱǸŻǿ̾һתȥˡ


1985 𶯣
λǿߵȥ½мλȥ
󲿷ֻǱŽģǿĲô֡
ɴˡ
һһֵЩֻòʵȥ
ϵ֮ĿԺϣҲɡ
㹫˽𡣡Ժըëˣæ˵
ôΪòǰȥɣҳ֡
ôҲҵĵһΣ¹΢һ㿪ڵ
ͽѾˣûǳ֣ŹѧԺ𣿡Ƴһ۵Ϊ̫ߣľҲ̫ߣԸһʶǲһʶ
¹ɫһ䣬ĻǾˡ
ٲ֪ôĻ¹𹬶Ҫ֮ᡣ
¹Ͼһ֮ǲһЦġ
죬Ȼһ̾תȥˡ
ԺߵǵñҲŰ𣿡
Ҽǵ˵һ仰˵ֻҪѧԺǿͿ޼ɵ۸ѧԺڶ㽡𣿡Ժһܺõˣɲ˴һƣͿ赭дĨȥ
ҡҡԺؿɬ죬ʲô˵
ʦλǰǵҵ𣿡ʱССǰһʵ
һӭССذ˵ͷǵġ
ûһ׷ĽŲССʡ
ûС˵նΪѾ˲˼ĵزҲΪ֮ˡ
ʲôССͷȴû뵽ͷ֮
֮尡ѵʸҲû𣿡ССʮֵزġ
Ȼô㣬һҪһ£֮ǲ֮ȴֲʲôǵ̫СǵĸҲ̫Сһֵͥ˰ｮͥΧ
̫貣貵ͬȻʧɫңңؿԶһ֡ӡ
ƽ϶¶˺Ȼɫ
Ȼ߲ϵɲǽܲϢ˭Ҳû뵽ҵ澹Ȼλߡ
ôܣ
ӰһԶķᱮ
ӲפͥΪ
ǰ巢ԴعȻҪܸͥȡ
˵ѯȻһЦȻפפһ
Ȼ
иǻ֣̿һǿ
Ǳ彵٣ָεǿˣ
ʦ׷ǰĲܰ𣿡ССԥһ£Ǽᶨһ
֤֮ǰҿԸܵİĵؽҪʲôҶΪȡ˵նССʹϣɲʾͲߣٹ϶ԼҪ߲١
лʦ𡣡
Ⱥ֮һѧԺɫܲȻϸĻᷢһ˿Ľлһ˿
˲ǱˣǵСС١
ССΪͻͽٲȻΪһ
ٱΪ֮ˣ֮ǰƫƫССһҵˡ
ĸ״ССҡ֪֮˰ĸ׵ȴˡĸǰȥۣҲ˫ȡ
ͬʱ׵⵽Ĵ̶̼ʱ˸ҵ
Ҳذѵ͸¶ǹССһҸǼû˿ϵ
ѩϼ˪һʱ֮ԭ׷ѧܶԶˣǸŵøޡ
پǡλżҵ֮ӱССѧԺɱչżƨҷš
ܾССһҲԸǽССûմ
ΪֻܻΪһ̾
򣬽յĹ
ӵٵĴʱɫˢһ±ˡ
ô治ֹһΣû㾪Źһʮֲĸо
ȵصصأȾѪʱ򣬾桪ôˣ
ھһսܹ°ȥˡ̧˲԰׵գ
ʲôһΪԾ£ܹȴˣ
֮ϵĴڣĵߣûв´ĻӦڳ硣ڴһڴ
ǡЩʲôæʵ
ػܻо䷢˵仰ϥ֮ϡ
صص˵ͷ̤صʱ򣬾ͷ˹߼ľ
Ĺӵڵһʱ䶼عˡ
׷ʲô飿һλɫʵ
˵ʲôʱ֮䷢һһ׻ա
ޱߵѪ£һĪıϮ˵ȫ
ǡ
ˡ
ʲôǿߣΪܹᴩ棬ݵ
ǿȫˣǷ׷׿˰գĪӿ𲻰
Ѫδͣʱһը죬ǰѸѪ꽵
һһ쳹ͣѪ˼䡣
СС̤ɽŸĸǰ˹ߣԹһ˿ݡ
ʦ𣬵׷˺£
еشٵˡ
ش٣ССһȫ
ǰҲûа취𣿡ССʵ
桪̾ҵȺúػ
ССӹʲôΪʵ̫ˣͲܰʲôֻǽŽĿؿԶ
Ѫﵽһĳ̶ȵʱȡ֮ɽĺȻ
ֻǰһ
칬ȣҲ֮һİա
Ϊʵ̫ˣһҲпܻᱻ
꣡
һذˣնĶϲ㡣
˷һ޴Զʥͣΰصˡ
ǵµķ·һɽһ־һִС
׷ʲô£
µΪһֺ޵ĸо
ⲻġ
ӰȻ֮ȫһ𣬱档
Ӱʵ̫ˣΪȴ֮⣬˭ص״
ʱתҪؽأɾʱһޱߵĲ񷡣
ǵƺƵǵصӿ˹
û˿ͣŹڵĵطͳ˹ȥ
ٶȿ쵽˼㣬ҲκηӦؿŹҵĽ֮仯Ϊ˻ҽ
ЩǵҲƮɢˡ


1986 ֮һ
ҵĽأķ꣬ûе¡
ǵǰȴֽͬһ㣬СЩ
ǵɢ֮󣬹ſյĽأһʱ֮סˡ
ʵǿ˾Ȼˡ
ߵһ˵ǹĹ͡ûĻǹʹϳˡ
ǽ졪ҵľȥˡ
ĻĿᣬ¶ŭΪʲôΪʲôΪʲô
ѪȻ£ȴҲûǰĺ䶯
ŷ棬ƾӡ󳯹Ĵ˹ȥ
ӳưܺңڵϸѰңͼҳһЩк
ûʧˡ
ʲôû£һѪĺۼҲûУûдڹһ
ⳡѪһһҹŽЪ
ҲǳĬˡ
ȱʵ̫ˣǰƽʱĹĶǶˡ
һ֮ȾѪǿ˺˿ռϣ׹ڻİյʱ򣬵˾޴ĺ䶯
ϵϢǿشԣȻǿĲ˼顣
ǵÿһ𶯶ͬһ㣬羪ס
칬ƽ̵ǿ߲ҿǰǵһʱ˹ҡ
ǵУҲֻйǿ߲ӦȾˡ
λԲһ֤ǿߡ
λڱܵػָ֮У벻Ǿͻѣϡ칬ƽ̳
ޱڱչء
չأǰʲôָʾ칬ƽһʵߵһҲΪһָ㡣
Ļ̶̰ʱ䣬ܹնһľ絽նĵز
ûСҡҡͷ
ǸŮƽЩɵؿ˹һۡ
ɡλΪ춯أֵܵǶ޷ǵ壬Ҫ˵ɱˡ
ҲͰˣǸǵò𲻳˰¹ƽ̾壬Σˡ
ΣյڣӴ˵ķ˭Σһҡҡͷ
ǰǰеϢӴ֮ͥνеĵһˣҲδĶ֡
ǿĴڣǻʲô
λǱһ£쵽׷ʲô£һ׷䣬ֱǰ̽ӻûܴݳϢ
˵һµһشˣʿ´ˡ
Ļĸ߲ɫ΢䣬Ҳ²⣬ֻû˵
ǿ˹˵ڳ˭֪࣬ôȴ֮⣬Ҳκˡ
Ȼ֪𰸣˵
Ϊһ˵ôĿ˲Ҫ
ʱһɾ˵ĲӻĵϿһ⻮أȵҽһ¯ĸо
ǿҲ彩ֱҪѨӿ
䣡
ǵƺʲôɣӹҵĽ֮дһ
˵壬粻ȴһϵϡ
ǵ̺ѹ֮䱻Ƶĸɸɾ
סһɲȴԭضȻеһλǿˡ
ŵⲻǱܣû֮Ҳ׼ˡ
ϾΪʵ̫ǿˣ巢Դصʿ޷ܡ
ζû뵽Ȼܹ׾ٵ⡣
ٶȺ֮죬ǧ֮һɲǶûõ˵ͷ
ˣľѹڹҵһһɨ
ǰҹء
أΣһλѪǿ꣬ϵѪ纣̺֮֮ſֲѹ
һͨһڵأϵĹһ˲䷢˴λ
ֱӣܣΪǹѹһһذĹˡ
ʦӡССҧҧǰһ
ʲôǸһģɫ䣬ϵϢز
˺˵ĺ⣬õ֮ͥĵһǿߣҲų죬㲻á
ۿҪ֣칬ƽ̼æǰȷ£ҵȷӵĺˣǰӴйһ̸
ʲôǸסˡ
ʵڹ˵Ƿʱ˹Ļ
Ϊû˸¿Ц
Ѿֳͷˣֻܽʹȥ
ϾѾΪȥˡ
칬ƽ̵ĻΪ֮һǰҽӿֵѵ˵кֲɣ
뵽亹ˢһ¾
ǵߵһ棬ʲôУôҲֻﵽˡ
뼸ս֮ǰս֮һλһͬǰķԴء
ǳսʲô˭
ľضΪ֮ʧɫ
һԼǵôܷŹԼ
˵ʲôؿ칬ƽ̡
һ߷칬ƽֻʵ˵˳
һ߷Ƭ̣ػ֣̿ΪѾǱػˣһ߷ôҲϣǰ벽֮ɣ
ҪɱԼǶ֮¡
Ϊλ֣ϾԼո˹
˵ķأԼƣŹޱ
ڱչأҲ֪ŲӵʵҲЩɻˣΪղŴӽرǵʵ̫ˡ
ѵ˵ûɣ
Сɨһһ飬Ƭ֮ȴûκεķ֡
ߣװŪλ֣ҾͲŹ˻ܻ
졣һӰ˹ؿź棬ŭӴΪս˵û͸ˡ
ĹɼȴԸĺˣ棬ı𣿡
л棬û¡ͲӣҶǸ߸ϵ飬ƾҲҾʸĨɱˡ
㵹ɱɱһ棬Ӵˣһɻء

һ뵽Ǹ֣Ͳɴһ
ǰˣɻһ
仰˵ǹҲˣ֮ͥлдʿû䡣
ݵĻôһݳ
ҡҡ˲ˣĻˡ
Ӵ˵Ʋϣ㰲֪ˣһǿƹҵҪԴлЦʵߵģΣͥĴڣֻҪмλع飬֮ء
лΣȷȷʵʵпܷġ


1987 ֮
棬л棬ͬʱӵ߳һ˵ʲߣôҲֻľ硣
ؾƶʱ˷˳ѩع顣
ֻǲ׺ɣıǨλҲǺķ˺óʱҵϵꡣ
͵ǿϵʱ򣬴شˡ
һֲĴսϯ磬ǵķҲڴս֮б
ֵǿ߸׷ݵǵı壬Ҳشԭ
ڳֵλʵ̫ǿĻǷǵ䲻ɡ
ɫ˼䣬Ȼһ̾ˣһжҾȡһӵĺҪɱң¾Ҳˡ
ǰԴû뵽л棬涼ˣҪٸҳ֣Ǿˡ
ֻҪ춯λһֻɱ
˵仰ҲǲѶΪ֮
л棬˴˶һۣ΢΢˵ͷ
ǻҸطһ°ɡлָһһӿ뵽˹壬ɽǵͱ˳
⡪лһƶ£˹ߣ̽һʱ򣬹ˣлǰ񰮣ֻҵһ
лȻΪķڱԶԶģҲΪķԭ
ղܴǺأǵƽȬˣԼʵ
оԼ֤Ҳֻһ㴰ֽľ롣
ǡǵڳӿĵоȫѪ
֤áлɫ󾪵ɣ򲻿ɣͲµĽƣϵ֮ǲ֤ġ
ҲɫһȳǧҪɵ£ȳȥмλﵽ˰벽ĵزóȻ֤һᱻġ
ǵĻȻˣԺ֮ȴһ
֤
֤
֤
Ǹʼ̫󣬿ʱĽУʶ֮мΪ˾¡¡졣
ȫķùڵԪڵس˹ȥ
һΣ
ʮΣ
ٴΣ
ÿһεĳùʹ裬ҧֻ֣֪֤ǳΪĵһôҲһԱˡ
л濴ţܵؾҪ֡
ɾֵɲǣһϡ
һ˲ˣҲ״̬ϵĶͣ˰ա
ָоܿʧˣл滹Ǿһ亹
Ƴлһ۵ôˣ
л洫Ǿɡ
׷˺£һ㶡
лѸղŵ˵һ飬ĬƬ̲ŵѵ˵Ӵû䣿
Ҳл滹¡
Ǵش󿪵ʱ򣬹ֻԼˡ
֮޵쿪
֮Խӵʱһ׵ը죬һƻΪ̫ɽ֮ѹȥ
󾪣Щʵֲ̫Ϊֻǿһۣ̲סҡҷ
˵ʱ٣ʱ죬ЩƼնʱһƽ棬ǺĽ֮侲ֹˡ
ϲ棬𣿡
û˻Ӧ
ҲͲǿ֮ԽӣŸΪĵӿȥ
˺ɵľҲ̫ŵۻ룬ϹŵıнĴ
һζƬһƼ䣬ӿ˹
Ƭ֮Ͷ֮Ҳ׳˲֪ٱ
ͬʱøӸߴԺҲһȦ񻷣еĹϺͰ
֤ˡ
ΪνûӦ
һҪûһΪԵ֣
ܶǿ߶ĽؿŹ֪ǸӴˡ
֤ɹҲ֤ɹ
Ҳ֪ȥ˶ãƣˣŲʵطɻڡ
ȵʱɫһţתָֻ֮Ǹƽģ
ϲʦ֤ССǰص
ǺǡЦССûж˵Ϊ浽ʲô
شһսĻҲ׽ˣ澫Ĳ̾ѡڵһ߷ҲǲֵĻ֮һ
ûʲôָʾҲֻװơ
Ҷ֮ǰһվ͸ˡл֮онһݸ˹
ؽӹ
һصף͹ؽԱˡҲͳԼ
лԥһ£óһǬƷʯպá
û˿ؿֽӹˡ
ãл淴᲻
˶׻ûжƷʯһ
Ҳǻĵ߲ˡ
ҲֻƷʯƷʯǼûмҪ˵ôƷʯˡ
ǿƷʯ
˵ǿʯǵõһĻô˵ʵҲ١
Ǹ
˵λǿߣҲ˵ҵ棬Ѿ֤Ĺܰȫնɱˡ
лλûͣһͬȥˡ
˲˽㣬ÿһǿ߶ƵؿŹ
ɨһۣλȥɣҹҽͲˡ
֮ǰˣ֤֮Ҳû˿ɻ䡣
Ϊʵ˺ֹٱЩû
ǵɫЩÿڿǵѾ֤ʵҲֻǿԼһ˿Цȥˡ
֤Ϣܿʹġ
ÿһϢİնֵ𾪡
Ϊܶѧ߹ϵ֮иͲ֤ǹƫƫ֤ˣҲ˵ϵ֤һˡ
ǹҵĵλȻˮǣпܰеͳһ
֮֮֮һ㡣

ƿ˴ţĿǿտ
ӵļҾߣѤõĲʵƣŵĹžЩҲûˡ
ͻȻһ޵ĳ嶯ݺݵس˼±ӣȻһŮ˵ߡ
Ӻܲˣӻµҩͷ
ؿԶ촽૵˵ʲô
һͬϵӣ˺ĺۼţٹⲻ٣ͬһнľˡ
ٶһֱ룬𣿡Ǹûлͷǿʵ
ˣҪ𣿡ٿЦԳΪĶΪ٣ȴԳΪĶΪܡ
һ£ټҲҵԭ򣬴СҾ۸ССһӶ˿
ֻҪһĲ̫֣ССһҾͲôǾܿССΪ֮ˡ
ССʦѾ֤ˣΪϵĵһˡ
ҲһΪʲôҪôǸҧгݵҺôҲΪǼҳ٣ûйͣҲпͰɣǶʲô
ʲôٷʵ
ңҵ˫ҲۣһӳԺȶ⣬㻹ʲô
ǼǵʱССһΰǵģǼǵʱΡرǵģٴûٶĴһױӦչССһ𣿡
ƣĸ׵Ŀ̱λԸ񣿡µڵڻǽڣ֪֪ͳѧԺЦϣ
ССѾʴȵˣΪûгֶԸǡ
֪ڵĺֻҪֳһ˼Ǽܻ̾Ϊҽ
㡪
û㵱壬ͲнյΡ
˵仰תȥˡ
û뵽ֵزĸڤ粻飬ᶨΪССһҶԲԼһҡ

ӺɵĻۣһսľˡ
ǿ춼Ϊ֮𾪡
˭뵽һ֮ԸԪǿ߿⣬Ҹŵǡ˫Ȼ֮
ζʲô
ζȷиǿĻԲֽ
ǳս֮ͳһ
Ϊʱ干
ǽĸźǿͳȻʺϵδһ˱ʺϡ
ֻǡ
ϡ費ƽ룬Ǹ۵Ů̲סһ̾Ǻοأ
ȻԸҲʺϵ干ĲԼǰλŮ
Ϊ֮ͥ

˾˫һƬš
ұСͬȥƫƫһһúõػš֮гһɿ̹ǵĺ䣬Ҫնµͷ­
Źɫֻÿڵ֪޵棬Ҳ޲ȥûз״
һ㶡
ͷһ֮ȴֲ֪ȥԹĸܸӦó
ȥ
Ƭ̣ҡҡͷҺֻ֪࣬СӰӡ
Ҷ˵˲һѸģѵеĵƶһԵͶҶ˽⣬ȴǲŵġ


1988 ֮
Ҳɣɫûжٱ仯ǸΰӰ£Ҳ·֮ȥˡ
ǳ޵֧֣Ҳѡˮͬ
ܣڲܡ
뵽ģҲ뵽ֻһ²ˡ
Ҫ˵ʲôϵҪˡȻ˫ۣ˫֮¡
ֻվŲԶ˹ȥ
һŮš
ʱϵظıʱ
ˡŮ˫ۣ˵
š˵ͷ
ʲô𣿡Ůʵ
𡪡ǸôԴʵһɻȱˣΪʵ̫ǿˣӵŸǿ߿ʵ
ҪǹȻع壬ôָȨô죿
ŮĬƬ֮ŵջ̫ˣҲס
һȽϹˣָȨġ
漰ͱøˡ
ʱȥ档
һ£ǿڵҲ˵ˣջ̫ˣҹ¡
ţһֱǸˣıƷҲȲ
һˣΪΪﵽ˴ԲΡ㻹һ磬ôʵᷢ츲صı仯
ӳԶ㻯𻤳ʺϵģΪǱҪöࡣ
𲻿ܷġ
˼ǡһ
˵ͷ
Ƶ̾һһ׷ڣ벻ȴ

ǳսոս쾫ȥˡ
ΪڴսʱյеԮϢ
ȵͥľȥʱŷʿɱټͥΪһƬ
ǧû̡
ͥפػһҲζͥΪʷĳ
ͥǿڴҴ˽ʿĲк֮󣬾ǧľͥ
ͥѾûˣȥûκεˡ
ͥͬشĵ̾ͥпܱһѶˡ
ִٸϵһƬʱ򣬷̺֮ɱ⼸Էɽ󺣡
棬һĸ˴һ׷ԲԵʹ
棬ľһȫû
棬һ御䡣
һһԶ帲ˣһֵʱĶڵѪ
Ļ۰˲䶼һ
˭Ҳû뵽ͥҲǸĶ
ֻǵʱսǸ޷Ԯ
ʰʿкȻǰͥˡ
Ϊһôͻᱻơ
ϵ
ͬˡ
صĽʿˣûһҴ
ǰ͵ĹҲƻʬɢһء
ѩޱؿһУȭ߬нʿӡ
ϣҪʲô
ǰ͵ʬѵ𣿡
Ӧðһɣ
ҲߣһӶˣҪΪǱ𡣡
ѩؿ궯Ľʿڲߣô߲ˡ
Ҫ˼⣬Ϊұκ˶뱨𡣡
ǲﵢʱˣûв´Ļǰе·һдľžѻ
ǶൢһӣǾҪ˸ֵܡ
Ŵľ·ѩ¶ɫ
Ҷ˼̫ˡΪѡȥ֮ǰ͸ǡ
ûһĽ顣
ѩγֺγ֪ڴ֮£ѡ˴ھͱҪΪ޴Ϊ򵥡
ͥߴһ绪Ů¡
ʩ죬ȴ޾Ⱥ
ؿأü֮һ˿ɷ
ôĵӣǻǲİλŮΪεľ籩֮ը졣
λŮһץһɢ֮Ĵ̺«С
һס
Ǹ«ԽԽ󣬵󼸺Ըһˡ
գ
һ֧Ǳڰ·׼Ϯͥľţһˣεǿߣ֤ͨʿ
ڱ«˲䣬ǾͲӿ˺«֮С
һ֧һ֧ȡ˵֧ŵʱ֮ľ濴ȥˡ
Ϊֻ𣿡
Ǿرҵˡ
ѾˣͥҲձɽˡ
ʱ㻹ŰԵǲ֪ôд


1989 ֮ģ
һսĸ߲㼸
ˮѻˣ̫һģ
ĸ߲ûλˡ
Ȼ˵Ÿǿ߿ʵǸ󻯵ǿ߻ƴֱӺҲشˡ
ͬˣļӲҲ˵˱Դ
Ͼһˡ
𣬻Ķ֣ܳǾûжټɵˡ
ҲǸڳԭ
һ˲ʮǿͬʱ֣ǵķӵһγһŭĿա
ã֮гһΰӰϵķ纣Ǹ«
ܶʿĪؿһĻ˵ʵ̫ˡ
ʵӴ˺εȵزΪһһŵǳǱҲͬɳһ㡣
֮бһƬʱͨȻת
ΪԭеĻϷ
һ

˱
ΪڳֵκˣΪӲ˰˱ѹκˡ
ƵҲ⡣
«Ȼ֮䱬ĲױȵĹÿһռ䡣
ŭĿֻϵķһֲֿٶȱˡ
˳֮£«ؿֲ
գ
«һǰδе֮⣬ŭĿյһ٣˾Ŀ֮лΪһӰ˱«֮С
ۣ
ۣ
ۣ
һһֵǿ߿Ѫ¶ŵɫ
ôܣ
Ϊôôǿ
ȻôԵ
ǾʱǸ«ƶһ·ٴ³һ֮⣬һгֵǿϡ
ҹǿûκҲ˱«֮С
һλʥǿߴʧɫ
䣡
һ޴ıƿնɢſֲʥ˱«Ϸ
󿪴³һһ֮⡣
«̵ת˷ͬ³֮⣬ͬâһ㣬֮мҵؽ
ʱһȹϵĵóˡ
֮ǧ꣬аʮ󶥼ʥ꣬оʮʥ꣬Լͨꡣ
ǧǧ
á
ǻĻ
«Σˡ
ʿҲһĻļ٣ֵز
Ҳģζ뱦ȡ
Ϊ˼ҵһԪ͵ġ
嵥ƾһ֮ɢ֮ᲢۣҪ˵峤ǳս֮Ѿˡ
Կ«ܹ൱εذԵˡ
ܶһܶ
ƺһһ̺˳Ŀøˣʱͨٴת
ȡδԼʵ
˵ǰĽ˵ԼĻôʱĽ˵Լˡ
ʵСʱ½ʮٱʵҲν
ʵ̫ˣ½ʮЩˡ
ʮ
ʵٴע뵽˱«֮С
«΢΢һ֮˸貵Ĺԡ
ǻĹҲݵڸˡ
Ҳֻʱģûñ«ĹԾͱѹˣĹ£«ڽڰˡ
«ѵõǱǵĻ֮ϣһԶҲȲˣǾǻıǻ־
ֻҪһ岻޾
«ıǾǾѾˣȻͥͥҲ߽ˡ
㵥ƾһ˵θǶ
ʵʮҲȻ
ȻܴﵽǸΣֱŤͷߡ
ˮԷĻһһֵûĵף֪ԷԷ顣
ܾʹ˷
ܣ
һʵʱһߴӰ֮С
Ŀͣ¶ȱ
ȴѸƼȺ˱֮ϡ
һǱغˡ
á
ȥ𣿡
ʱúõˣô;жϣ
ߡ
ĮؿˣȻһٴκݺһƺ˿µشһ㡣
һ棬ɡĮ
Ӳִٵˡ
гֵЩǿҲæȥԼ塣
ǺǿǸľͲһǰˡ
شϾܸǿ߿Ĵڡ
ȵǶȥ֮ɿһɫŲκ졣
ԭͣһߣء
ء˱«ȻͥĽȥ
ܵܵʱ֮вɵرâ벻ʱ֮ȵز
ľؿ̸𣿡
΢ϣϳһ˿Ȼû뵽ĺѶûУֱ⡣
㲻̸УֻǸ̸һδơ
Ϊֹңıӵ
Ҳı䲻˽ֻǡʱ֣ʹ󻯡ӦõĽ֡
ڲ֣֪ľ֮գһڳִҵ嶼Ҫس
Ķ̹ȻظĶӣ֮Ĳһ̾˵ɣ쵽Ҫ̸ʲô
ԪˣҪٵػָõķڵȬ֮ǰսǲֹġ
ҪľǾػָʵȻһ
ָ۷״̬ܸ濹𣿡
ܡʵ˵󻯵ǿߣǿʥ֮Ƕڻ·˲ٵľ룬ҹŵʱܸʥࡣ
Ȼʱճ治⡣
ӵŸǿһսʵսȥĻ
ô
ҪڰʱͬΪĻҲӵ˸ǿ߿ʵ
ͨΪԵ뵽ʱԶݵסˣʱҲлữ
һػһ˵Ķ֣ҪߵĻҲסҡ
ʱҿԴ¿һԪ
ꣿ΢΢ҡҡͷʱ˵ھ֮Ҳ
һҵ򴫳и㣬ʱ֮Уһᾡһеؿܰ㡣ĻᣬĻʱҲֻǿдء
ϵϡ
Ҳôѹȴûбİ취ˡ
һκģϵĲֹǵһˡ
ĳĬ̧֮ףһԡ


1990 ͥһ
ǿƳøЩͷԡ
˵Ӧ̱չأϾڵǿ߶չˡ
ڿֶʱ㲻úõرչأ㻹εʲô
ˣ˸岻òݷ
ڣ޵еĴڡ
˭Ҫǵͷϣˣ˵ĵطûС
ֻҪĲ̫֣Ǽλӵġ
෴ǻ֣ΪĻȬʱӳ
ʱƣҲʼ̽
̽Ľչˡ
ΪǹͥʱȻû¶档
ɫۣۣ֮ͥޱؿ糱ˮһĵˡ
סˡѩϵս˴룬վߣ̲ס̾
˰ɡϢغŸ𲽵ƽ¶һ˿ߡ
Ѿˡ˶˵Ԥϣĸ߲̫ˣǸͲֵܵ
Ļôƽ֮졣
һ⣬֮бһҪء
¡
¡
ŮȺ˵
ѩ㲻Ҫˡ干Բ¡ѩΪǿһ㣬Ⱥ幥㲻ҡ
ҵĵ쵽ͷˣжˡɫʺϵġ
ҪˣɾȺˡѩҡҡͷΪҪһʧ
ģͰźˡһͶˡ
ţһ˭
ֱ
ֱ˵ͷȻ
ʶֵԾˣֱͷ¶Ĵ٣˵Ӧûùעġ
ϸңֱдˣδǿ߻ϯλ
ЦʲôӲ
ֱϾûͳ֣ػǽҰɡѩҵһ֮֮ףɷͬԵ
пܻġ
λûһλĻôⳡսͲġ̾ҿúͲҪˡ
ҡ
Ҫծѩ˵ʲôʱ򣬾ͱˣŮҵҲܲһ
⡪
ʵͳҵһĽᡣǿɬôͿұ𣬿ƫƫûг֪֡ڹȫ֣Ƿʵ̫ˡ
ѩȥɡڵ𲽺ˡ
ѩԥһ£ǵ˵ͷ
Ŵĺ󳷣ͥٶȸˡ
صĽʿƴ赲Ϊ󲿶Ӯһ
ɱһ뽫ŭ
߸ߵؾеĽȫķӿУȻԶݺݵһ
˳գһһ㣬عᴩһ塣
Ǹ˲ͱĨɱ˸ɸɾ⻹꣬ǿĹʹϵصˣֹᴩʿͣ¡
ֻĻΪһ̳ǧͬʱ¡
һ㡣
ĽʿɫһӾͺسźȥ
Щôֵ
˵Ŀ죬ɽٶȸ졣
һǲӼʿ̳ɸӣмλû͸ڵϲϵش˼Ϊҵİ
ģͥľ𣿡
˭˵ǰôֻһ
ǵڼˣûмǴĻǵĲ˰
⻹ô
ǲ鲻Ըǻǵϳ塣
ΪǲĻѲصִӾͻس֡
ҳ塣
˭һɱ
ݵ֮ͣͬһӿȥ
׼ɱ
һ˹δأ˼ˡ
ͥȻôУΪ󲿶ڳ˵ʱ˺ܶĻҲ˻ӻ
ʵ˭ʱѡģǲˡ
ҲûκνʡͷǰܶõĶˡ
ĸ߲Ҳ󲿶ӳˣǷ͹Ѹˡ
ľʱ򣬾Ƕ̱ˡ
һһˣνһɽһѪͥһƬ򼸺ѪȾˡ
˰ʿûһѡˣǵѪһǡ
ȥ鰡չܵʱˡһǰڰ֮УݵٻһȹϵŻ
Ⱦ޴Ż߼ʣн£һͺ˷

һȥ֪õ޴Ż֮˳һ˫֮м޾Թ
ûκֱͣӻΪһ磬ܼȺ˹ȥ
һһǿ̤߱ࡣ
Űʱ򣬴Ż֮߳ԽԽ
̶̼ʱӿϰλ
һͶ뵽ս֮С
ãˡ
ٻֹ
ĸ߲̳ˣɾǵͨҪʱһӰվߡ
һཱུӰ߰ͷ­ŭҪɱ棬Ƕ
зɳһɡɡӭܿͰѶ˵ˡ
Щͨڱɡ֮ϣǸŮƺһɫŲĺΡ
㲻Ҫǿ㲻ǵĶֵġ滹תٻŻ֮ԴԴϵ߳ޡ
ģҲӡཱུŮǱˣʧܾõֱ
㲻ԸеǾˡЦˡ
桪
߰ɣŴ󲿶ȥɡͽ˺գֱͥڲ
ҲֱԶ棬
Ҫȥȵʱ򣬼ȴһ˰סˡ
ֱ壬ȥɡ
ʲôֱŽߵΪβһ𣿡
һĿ̫һСľͱһˡȥţҲҪһ𡣡
Ժǳɹˣֱɵе˼
۵ǲģǸ߲ս߲㣬ǸͲǵĶ֡ɺҲûа취İ취
Ƿɢ֮ô죿ֱʵ
̫ˣҸطݷеȴ𻯵˵ɫǳأĻᣬһǸӦ𻯵Ҫһеظ
ѵҪ𣿡ֱЩ⡣
ʧܣôҲˡӣʱͻһĻǵĲýκε塣
ֱ˼ص˵ͷ
ûʲôֱ֣ʡ
ָܷܷһ㣬һƼ䴫üġ
⼸λǻĸ߲㣬ǣǿһ֮ҲҪע⣬ϾѾˣҲ֪ǻ˲˾顣


1991 ͥ
һ߲Ҳһ˷ǡ
ŵĻôų壬廹׷档ڹˣǻ׷׷棬˭Ҳ˵ˡ
ֱһ¾͵˵ͷ򲻵ѣǲȵġ
šӦһǾͿȥɡ
أֱʵ
Ժߡ˻֣ʾЩȥ
ȫתٻʱ򣬰Ϊ֮ˡ
Ϊʮλǿٴγֵʱʮλƾճֽ֣֯һž޴ķ֣ػֵС
ߣڤ粻顣
Ѫڣǲ꣬ȴ˻ˮ
ǾȥȪ
ʮλܹشƾеһӲسŵڡ
Ҳĵ֮һ
嵽ʱҲûбҪŵˡ
ĹʮλǵѪ͸ɺԣ䲻κεɫˡ
ǽҧأƴؼ֡
ǵ棬ǵľ
һһ˳ȻѸٵͶսеֱӳʣŰгֵǿ߹˹ȥ
Լȥ˰ӣʮλϾ͵һ롣
޵ٻת֮ʹƸӵӡȹϵŻһըˡ
һƴس˵ǰݼš˥ܣƺĹ硣
£һһӰӵص



Ϣ嫵ӰˣǸ߰ͷ­Ŀ֮Ƿŭ
Ǳѳţȴ뱻˻ѡ
ǵӰ׷ǲźɫƶ䣬õսףԹ
á
⡪⡪ôܣ
ľﰡ
ǲһΪλٴθ
ǿ߶һĻסˣʵ޷󵽵ô£
ûʱ˼ˣΪӰֱ˵Ⱥ֮С
ʱɱ˼Ľʿ
ãֹǡ
Ҳ޷ֵˣӰ˳ϵس֡
档һס棬һд˵ǣô
ֱӵȼ֮еһӿڣɺԵԪ
û¡汧΢Цǲعңǰɡ
ǡ
ûпǣǵʹ
ǣ߰λ𣬻ΪһߣڲãĴϳ۳ҡ
ǻǸԶǿߵĶ֣Ҫ˵һʱ仹ܹġ
Ĵ󲿶һ֧һ֧سˡ
ǽ˴޶ش䣬Ȼܴ֮С
ܴǿܽһû˹˵ϵҲпһǳ֮С
һʿҲ봫֮Ƴ֮еһӰһۣȻʱͨȻתΪ˲
۷״̬ʱʩչڻԾ֮࣬ǿߡ
ѩõָʾҲˣľͨһ˼£˲Ͱǿߡ
Ůس֣һʱ֮侹Ȼûһ֮
ս㡣һߴ֮˳Ķͷ֮ӿһƴꡣ
һУ΢Ծ޵֮ȻЩ̵ġ
һԿһԪһ޴ΪǸЦľҲǶ֣ϷĴһ廹мλġ
ðɣмǻҪмλģǻӣͦˡ
Ϸ֮ȵһʱͻԷˡǸߵǲˡ
ˣѵܶ𣿡Ц׶ǲͼΪǵİףĪΪǻŹǲɣ
ˮ˼ԴֻԼڵ¡Ǹ߲Ϊ
˵ĻԼ𣿡ЦǸ߲֮Էس֣ҲΪ˼ͻưɡ
ûв´ĻӦôϿ
ֻҪǵսҲͻƵ˴Բ֮ĳ˵Ǿͻƽȵĵλ
һһѹȥҲΪսؼҵԭɣ
Ǹɫ΢΢һ䣬ǹŲӵҲ֪˵Щʲô
Ĳ֪𣿡ЦҸ֪սͻƴԲ֮ģ಻ţ
˻棿Ǹ˵仰֮󣬾ЩˣΪ¶˴ɫλ֪Լƭˣ


1992 ˭ɵ
û˭ɵӣҪ˼߲㶼С
˵ǰһݾηĻôʱֻʣηˣҲû˿ľˡ
ǽͥǵĽֶѾע
ֻһ㲻ͬǾ⡣
ǻĵսͻơĺճǿϣֻҪҲͻƵǸزôͻ뻯ǿƽȶԻʸ
ǵΪﵽܴﵽļޣľսĽһͻơ
˵˵仰ʱǸ߲ŻƬ̵ʧء
û޵еĵҾĥҵǸŭһͷ֮ϵ˲֡
һķâ˲񷣬޾Ľ֮ϢƺƵǰʱնѹˡ
˫ۣһȻû޵еĵǶԸ㻹ǹˡ
Ĳ𡣡£ŵƴĹͬŸֱʣεػֵС
ǵâ֮նһϵʱ򣬾Ÿɲ֮ᴩһβγһ󷨡
֮佩Ƭ֮ǵâ֮ˡ
ѾӦ󷨵ļޣһܹơǸߵǾŵϣжȻųһ貵Ĺԣͷٴζˡ
һƴϷ俪
ûлˡһӡλλ
Ǿŵγɵ˲Ǹߵܣķ֮ӿ˳
һʱ̻ġɫЩ԰ףղŵĺܴʱͨҲˡ
޵֮Ҳֻһ֮ɾһ֮ԷűʵĲ졣
Ȼʱ֮ͨ޾κӵ޵֮ҪܶԷȴҲģҪ˵ǰɾնɱˡ
סԷѾܿɹˡ
סһֳ֮һǿ߳˹ȥ
ѩǱ鷳Ϊʥһλӵ޵֮ˡ
Ǹһٶȿν˫ѩ˵սʤ֮ˣҲˡ
ѩаΪǶݵסԷĸ֣ӶΪ󲿶ӵĺӮøʱ䡣
û뵽ԼȻסˡ
ǸϼһҲ׳ѩһİԵͲԣǲϵߣʱͷųһɱ
ֻҪѩĻôͻᷢһ
ԶԶؿһĻһһεŭųǸϼһɱ˹ȥ
ǸϼһЦһҪǰ벽ģһҪһЩֽţڡ
һں䣬ε޶Ȼһһ̺ȻС
ѩͫһÿٶȡļУؼҲ֮ȡ
δ;ͱǸϼһסˡ
սҪ棬Ǿ󹦸ˡ
ѩü֮¶һ˿ɷϼһèϷ̬ŭˡ
һ使εʻ
Ƕʻʣҡҷžķˡĸһεεˮ飬ǳ£һ硣
ǸϼһʱһĪգ˶ٶȸӿˣڳѩЩԲĺۼˡ
֮㡣
Źϵ£Ƕʻۿɼٶ˥ˡ
Ǹϼһƺһ¶֮ɫΪѪȻ𽥵ؿݽߣҲ𽥵˥ܡ
ǡ
Ϊ𣿡ѩĿ֮ر䣬֮ľ㣬ȵ׵ʱ򣬾ʱ򡣡
ܡǸϼһȻûлĵսҾͬΪҲͬƾʲô׾ٵɱң
ûв´ĻӦɱһǧ˰ٰɣ
Σҵǰ档ѩ㡣
ǶʻٶȸӿˣǸϼһɫˣæס֣ס֣Ҳ㣬߾ˡ
ѩ֣ͣɵؿ˶ԷһۣԷÿ˵·ųʻԶȥ
ɾ˫һɲǣѩͻȻһĪɱ
ǵɱͻȻڳѩӦʱ䶼ûС
ˢ
һƿ˳ѩսף̹ǵĺļӲˡ
ѩͫ׺ݺһ˽ߵӰ
㡪ѩЩţһֱǸϼһܿ죬û뵽ܿ쵽ز
ӡУǹ׷ٶȵʥޣҲ޷ӵٶȵġ
֮Ϊû𣿡ǸϼһЦƽ׷ٶȣҶ˽֮ҵٶȻ


1993 ʧ
ѩĶ֮һ˶ԪˣֻҪɵˣôش塣
ʥٺ֪һ㣬žУƽܱٶȡ
ѪڳţڵضҪȼУѩˡ
ֻҪеͱ壬ѩȻҲҪش
Ȼܶ㿪Ǿˡ
ܶ㿪
ǧһ֮ʣѩͻȻ¶˹ЦݣʥٵȻһͻ
һӰƾճһ绪Ů
źɫĽ·Ųı˪ֵɲǣһɽƾѹϡ
ۣ
ۣ
ѩѪ
ʥѪ
ʥðˣʵ̫ˣڷؼѹอ
ȴܲˣΪѩش֮£һ񷴻ġ
ֻЦʸſ񡣡ѩЦһһʻشʥٰ
㡪ʥɫȵزУѩֱӴ
ǺܿʶڲǾʱΪǶʻ壬ǽꡣ
Ҳ֪شĳѩסԼ೤ʱ䡣
ǧҪˣһˡ
λΪڳѩȳѩҪǿ
ѩЩĵغˣս˹
ȫʢ״̬ʥٺγȫʢ״̬أ
䡣Ƕʻ֮ϣǶʻۿɼٶȱ˺ɫ
֮оһһͷƤ֮С
Щ¶һ˿ƣһץס˳ѩؼʩչ˲ʧԭء
Ƕɫʻûпסʥٶãȥҵʱ
ϵϢȵԣ˵궯и¶Ѫķ̲סسŭ
á
ǽ䡣
ΪҴûмʶֽ䣿
һĴˣѻϵ֮ˡȫµ䡣
ҪʥٵΪǿʧеġ
ʥĸ߲ʶνߣûѡһѷǰԶԶؽ䱸š
Ƴ˹ȥķһۣȻֿԶһۣѸٵذ˶֣Ϊһף⴦նˡ
á
סǡ

ֵĻвĸ߲㣬ǣ˲ٸĸ߲֮ڵȵ֮󣬹ϵˡ
ĸ߲Ҳɵӣ̳ء

ʮŭ߸ߵԾ𣬳صǿ˹ȥ
ǻЩ߲Ķֻ֣ҪܹݵǾˡ
һһ䣬ûͳһ˾
һɫɴ£ŮݹĲ˼顣
˰ƴɱҲֻʣ˲򣬵ǵǿŮʱǵжȻ˲ٺ
ͳ죬Ѿ񣬿Ժˡ
ˣˣͥһƬˡ
ôֶˣ˵ǹµġ
滹ǵĸ߲㻹ڣʲôɺˡ
ͬڡ
塣
ǶʿʮٱĵˣǵʿȻţÿһ˶ʮֵս
һʿʮ˶˴⬣ǲϵţһĵնڵء
ֱһ˵ĲӿһʱŰ˰оеսŷ򵥲Ķ졣
ȫͬһ㣬бڵɱҲȻˣˡ
ȵ˰նɰ˰ʱ𾪵ط徹ȻûһѪ
ôӢ£
ôɰ
ôɾ
澲ؿһУ¶һ˿ο
ʮӰΧûеһʱ֣ΪûǸҪˡ
ڴ˵صĸֶնɱһգ±ߵĶٶʿǵУȻӢʮٱҲϰˡ
棬㲻ÿɱ𣿡
彻壬ǽأǱˣ
ĽʿΪҲΪõʲô
һһǿߵʣ΢΢һЦҲǣΪǵõʲô
˵УǲǼѪˡ
ǼսԽǲңǻָľԽ졣
ˣˣǾܰȻ𣿡
ǱлģǳսֵĻλ˵Ҫһλ
̫ˣѡĮӣǳڵġ
٩٩̸һλĸ߲Цܹģѵ𣿡
ֻգ˵𡣡治мһЦǱǴλ䣬Ը𣿡
Ļͬһڳÿһǿߡ
ǵɫЩ仯
Щڣվ͸һģڻп
ҪͼҵȡǸĸ߲㿪ڵǶԻǴı䲻ҪĽ֡
׼һҪһ㣬Ըġ
˵仰ʱڳļʮλǿΪ֮һһغˡ
Ϊʱ
һںʱȻԼˡ
嫵γһһĳһһݺݵسں˵ĸ߲ϡ
á

Ҫˡ
Ϊνǵ⣬Աͬ׵ǿߣҲҪشġ
⼸ʮλððʧʧΧ漫ؿɳ֮ʡ
Ȼû뵽˵ؾҪ֪ûһߵ˭ҲԸԱġ
Ҫƴһ˵ӳ
Ǵʱĳ嶯ˣôͲһ԰
һ벽ۿǵҪӿϣеɫһæץһεǿߵԼǰ
㡪¸ֻδ³ǲϡ
ȵǵĳȫɢʱ򣬸ĸ߲شᴴʮ
ʧνС
档
ҧгݣ滹ŵĻһҡ
ʥȫɱ
Һȫɱ
Һȫɱ
Һȫɱ
Һȫɱ
ĸ߲֮´һȻˣȻǿ
ĽһɢҲûжη֮ˡ
ҪľѰңȻɱӶıԼˡ
һ֧һ֧Ĵȥˡ
Ǻܹģڵ̺Ѱ£ܹмѭġ
ΪҪһǲִ룬ɻºܶϢڸ˵ǲɱõʱ


1994 λ
Ĵ󲿶ȫس룬̤󷨵ĵһ̣ͱֲʱ֮޶ش͵δ֪ĵط
Ǵʱ֮֮ͨ߳󣬾СȥԼϢҵһ԰ȫĻ£Ǿ
˵󲻴˵СҲС
һжԶԡ
һǿصĻôҪҳҲô򵥵ġ
һ죡
ʮ죡
һ£
һµʱ䣬ĲӾȻֻҳ֧壬һһ֧øĸ߲޹⡣
ĸ߲۶
ܼȥˡ
ײŭ̫ʢˣûһй¾ͻᱬˡ
ɣܾҳλá
߲ǵϾ̫ˡ
Ҳֻ취ˡ
ǾͲҪˡ
ֹᴩʱŮӡסǰе·
ŮӡҲֻ֧˰̾ͺȻˡ
ۣ
ۣ
һ泾֮ڲһ޴Ŀռ䣬Ҳǵν֮
ԭȻ֮׻ſھһѪ
á
ôˣƮȻ
Դ׽ǵ١һǵѪɫ
ĬҲûа취顣
ΪԷĶǿʵ̫ˣ֮аʸô;Բܰͥˡ
ȻҪǳֵĻôݣҲʲôݲġ
ǲܶġ
ڱȫָƣĿǰ֮ء
ô죿˹
ҡҡͷǳ˵ʱԤ֮ˡ
ɣ
еɫˡ
ǿߵľӡǺڤڤ֮е磬ԭްɬ𽥵
ÿһǿߵ϶¶˾ϲ֮ɫ
ȫĹעؽʱȴ𾪵طıȻǻ硣
⵽ô£
ѩľӡѾǺˣΪǻ
廹ʲôܹ赲ǣ
ǿᵽǸ𣬷Ȼܡ
뵽ûɵһĻǱ˴˶һۣӶԷпһĨ
±Ҫһ
Ū£ʳѰ
ѵ˵廹𼶱ǿ߲ɣ
ܣǵȼײһ
ʥ֮ڹžΪṩΣһλĴпڵ
һ׷ԲԵ߳ĬݵľҪȥĪΣпԵ
ͬҲһ
ô˵ķ˵ܴﵽһߵĲΣԼ˵ÿݳ
˵ע֮£Լȥ˰֮ʥ΢΢˵ͷ
ݿԣ˵ã˭ҪǰеңݹҲʥ˸
ҵڵĵ壬˵ûδ֪ĵˣôʱ£
ʱڧ˭һ¡
֪ģԷġ
ʥҲ֪ǲʱ֣ϾʥĸҲв٣ǸôĻҪôģһ˰ô죿
о仰˵ĺܶԣǵĵ塣һˣô˾Ǳ˴ˡ
ȵʥվ÷λʱһǿ߾ͰѸԵķ뵽ʥϡ
ʥУһγǰδе
޾Ĵ֮¡¡죬һһ㡣
ָоһ֮С
ƺֻҪ־ܴĴ֮صҪһһչ¶ʶ֮С
̰ЩϢЩ߲ͨεĹؼ
ûлֶģ˵ĺ֮£һˡ
ǧʮ򡪡֮һ֧ء
Ϸǧ򡪡֮һ֧ء
ǧ˰ٰ򡪡ī֮һ֧ء

ЩϢҲʥԺ֮еʱӿһĨЦ⣬૳ǲصΣ
糱ķٴӿڵʱһذصλý˳
һ֧ء
һ֧ء
īǳī߳һ֧ء

˵ǰλûЩĻôʱѾ嵽һǳˣô˵κˡ
õȫλõʱû֣ǿʼ
ҰĺܴԲ벽
Ŀǻؾ¡
ͼҵһһֱܺ棬Ϊλھ죬⣬ء
ĻֻҪݳĻôǿж
䣡
ûɵӿһףһ˲֪ĵ쳹ǵͷ
һɫһ䡣
ʥʲô
㵽ʲô£Ϊλᴥŭ죿
λ㵽ûеõ
ʥûǣгŷ֮ɫΪͨݣݵ˻
һ㡣
ǶԪ֮ĴڣǸϣоһɿֲİ塣
ǲǵҲǻ귨ʥ
ˣ
ˣ
ˣ
ʥԼǸԽԽˣֻҪԼǸ㣬˵Լ̻
ָоò˼顣
ΪҪͨɽٲпܣƫƫָо
ǻ
е˶ƭˣ
ʥͻȻ֮ЦŪеˡ
Ǹֻһ֮ңʱڵԪһַĸо
תһŷֻ塢壬壬壬ʥ嶼ˡ

ֻҪ֧ԼƬ̣Լ
ǶȻܵġ
ڵķתϧý֮˶ʱ֮ڻǿ
׷˺£
Ϊ˽֮
˭ܸң
ڳǿ߲ؿŲԶʥղɽɫͷ񣬻һ˿мһС
ѵݵ˻һǿߵ
Ļɫһ䣬һ
δǲóȻ֡
ʥڿǸ㣬ǻţһ־ηȥ㡣
ɾɲǣһӹ֮д
˭űϢ
ʥһ˲סˡ
ʲô
ѵ˵Ǹ㲻ǻһδ֪
ڴˣ
ˢ
ӹ֮һ⣬ֱʥϡ
һҵʱ䶼û˱㾪ֵطʥˡ
һ˲ͱĨضҲΪ˻ҽˢˢƮˡ
ǿͬһ㣬һջԼľӡǡ
˭ܸҸղŷ˺£
ΪҸղһëȻĸо
Ҹоڿҡ


1995 ֮
ǿν֮ΪǿĴˣڸղŵһ˲ǻһֵֻ̿ĸо
ָоǺܲͷϽظһ˿亹
ղŵô£ܹϢظɵһ벽ģҲӵлս˰ɣ
ܴ֮ﵽһģҲôλ
ǻ磬ⱾԤ֮У˵ġ
ѵڴ˲ɣ

λôһֱһʣΪλǿ֮֡һϹŶ˵ǵյ㣬ôΪ͸
Ļúܶ˼
˵ʲô
ǿȻһһӡǸϹŶôڻ֮ǲǻһ磿
ĻǿܿǾͼҡҡͷ
ܡ
ҲòܣǵĴҲֻݵϵľûˡ
ǵյ㣬ӹɡ
ĻôλΪηѾһԪأ
ҵȱûκθ飬Ƕ˵Ѫʳ
⡪
һ󾳽ɣǽһһ߲ȷţӦ
̫ǰˣڻ֮ϻһ磬ôλˣ
֤ʱǺγΪ֤յ㣻ǽʱǺγΪյ㡣
˵ˣⲻǸÿǵġ
Ƕһξ룬Ҫ˵֮ϵľˡ
ô죿ǻҪҪ̽λã
˭֪ǸûߣҪ̽ȥˡ
Ҳȥ˭Ըȥ˭ȥ
ǿһɢȥˡ
ȥʱһɫȹٻӰ
ؿź嫵磬¶һ˿
𣿡
Ҿ֪㲻䡣
֪֪ҵĺࡣ
ٻӰǱˣǹӰӡ
ʶΪһӰһ֮С
Ϊʲô㲻˵ŲԶĹ㡣
Ŀ룬һһ㡣
ȵ㣬ȥʱһĹ
һּȿֲһϵɲǣһֻƮĸо
ǡ꼴ʱڵһת
ʱ
ôһֱһܡǾǲ֪ΪҲʱ
Ȿǲܵģ
ΪǿҲûգƫƫˡ
ӹ֮бľȻҲʱǴɵʱ
ôܣ
֪Ľģʱɻһξ롣
ҪﵽɵĵزչݣҲû˲пܡ
⡪ʹʱ򣬿ڴʱǰȻԶԶ
סӹ֮дһɲΪУ֮ûмʱ仹Ϊҽġ
һӰӹ֮˳ͫһ˲úô
㣿
ҡ

²֮Ľʿھ֮̽Ѱ
ֻǽûκγЧ
ʱƣͲס֡
ظ嶼˽Ԫǿ߱˴˹
ҲǼΪ顣
Ϊ߲㲻ٵˣʧȥ֣ǱѰµĶ֣Ļһ׻ָǾֻ䡣
ײĽΪֻн߲㣬ֳһļֵսҲΪ
֮Ԫȫˣÿ춼ʿ䣬Ҳ򱻴顣
ȻҲ֪Խ࣬׻ָؾԽ졣
һѭ
Ҳûа취£
ǲǾǵ
ûԸԴУֶֻ롣
ŹģĳĲٷ֧Ҳɱرֱ֣쵼һ֧ذΧ֮С
Ļ彫ʿֱ¶һ˿ɬ
֮а벽ľλελһλֱֵ꣬˾޴в
쿴ڽˡ
ǵޣ壬ǿԸһ·ӰĮ
һ壬˵Ļʲô˼ֱ
ǿ廹кܴĲֻͬҪǳĹ˳ǰԸһ·
壿ֱһԺжʱĺ֣ɳɵǰ壿
бҪð𣿡Ӱ岻ûиǰ彻֣ϵϢӦúܺñϡ


1996 δ
ŰӰӣֱٴȷһϵϢſڵ㲻ǰµİɣ
Ӱüͷһ壬óʲô˼ǰ峤ʲôҲܾġ
ֱҡҡͷղ仰ʱⲻźۼؿϷһۣǸǡǡǰǿλͫǰķ򡣡
ԡҲµûĻհĻǰͫǰ
Ǻǣ廹Ǻˡ֮ǵֵӰ˳һǿϢ·죬ǵأǾǳ
ʲô˵ľ˵ɡͫһ˦֮ʱֻʣˡ
ֱд󾪣ͫûиܵһ˿صؿ˰ֲͫҸƳ籸
磿ͫһ㶡
Ҹǹֱ⻰Ǻ٩ˣΪܳʱ䶼ûмˣλ˵Ļ
ͫɫ΢΢һ䣬ʲô˼
仰㡣ֱͫɫһЩףѰѹҸϣҸ粻ˣǾʹ㷴𣿡
ǺǰǹܹӰɥ֮Ȯ׷壬Ҳ࣬ô죿
ҿɲɹӲţֱ
ԡӰսʱǰ˶֪Ϊķ߾ô𣿡
Ϊֱ»ѹʧ֮֮ࡣ
弸Ϸˣеǿ߼սˣ˵һ֧
ˮͬˮ˫ƴɱҲˡ
ǰ˵ͷֱˡɾҲ⵽˴ѹ
Ӱһֱסˡ
Ϊ壬벻˼Ѿôࡣ
ҲǼΪ¡
ֲɵӣǼ岻Ϊֲǿ
ֻû֤ݰˡ
˵һĸ߲Ҳݼûйȴ漰һɵ޷ݣһ廹һ߲㡣
ǲô׵طŹ壬Ҳﰵشѹ塣
һԵӡ
ʵеնɱķʽͬɥ֮Ȯһ
ӰˡͫҾһ䣬ͥˣǵڵȴʲô
𣿡ֱʵ
ֻҪĻҲ֪𰸡ͫޱԲ˵㲻ܱ֤ÿһ߲㶼˵
ֱװͫ˵ǶԵģһԲŵĵ֪ģҪڰʱ֮ͬĲΣʱ𻯵Ϊ𻤷
˸ͬĲΣŵʱҲӵ˸ǿ߿Ե𻯵ǿ߰ͫƬ̣ڵֵܵ𣿡
ĸһ㲻ͬǿǵ⣬εͨ
ʱܣǶʱ֮Ҫġ
һɹΪܻﵽƽĵز
ʱ󻯵ǿ߲ܲЭ
ӰЩݣɵжİգ
³ɹȫڻĵϣıԴķԲܻΪܣӦûкܴϣֱʵ˵
ϾǹճɹˣָԴͫʳĵ⡣
ˣڻջ£һЩΥ£ıǲġֱǵĸУӲŵµġ
ͫĬӰ˸
Բ̫ˡӰҡҡͷ
ǴȴǱȫ˵Ψһʽͫ̾һӰΪǻбѡ𣿡
ҡ
ҲǻָΪжãͫƳƴһ
ûʶӰ̽ʵ
ͫҡҡͷڵʵǵĶ֣Ҫ˵ʶˡ
һһ⣬û䣿ͫĿͻȻ֮
ֱһͻͫΪͻȻ⣬Ϊʲôôʣ
ĻҲΪ䣿ͫ󻯵ǿߵľɱΪҲܹ
ô˵Ļҵһֵ¡ֱԴ˵
ţ˵˵
ˮҸŮˣҲҸŮˣǵˮ䣬ȴǴҴȥˡֱԽԽǾţҸİԲˮΪȷľٶ
ͫ񽥽ΪӰӣһ֪Щʲô
ҲôģҸûĻһ׼ʲôֱ˷һٴγĻô˭Ķˡ
ͫ˵ͷ
һֱ͸ܾһԣû
ӰϲǰûĻôһôǰҲˡ
ͫȭͷϢһ𣬳µΪֹ˭Ҳ̸ۡ
Ӱֱ˵ͷ
¹شһȥһ׳ֵĻôļƻпܹһ
ڻڲ²֮УǵУȴа˷ֿš
㹻ˡ
еһɨ⣡
ô죿ӰҪҪӣ
ӻҪģҪˡͫŰӰЦһ
Ӱһ׹ֱЦְ
ģֺġֱͷȻһ˰Ӱִ֮ץһȻ۾գؾͱ˰Ӱĺ󱳡
ۣ
ᴩѪҪӿ˳
ȥ㡪Ӱ˵֣ѪͲͣӿ˳
ֱе˰ӰĲϣЦСһ㡣
ֱ˵仰ʱܵʱնʱָ
˿һĻʱһɫ䡣
󵨡

ҽٳ峤òͷˡ
ҪǸҶ峤һëҪᡣ
һĽʿȴĸ߲˼
Īؾϲ˭Ҳû뵽ֱԵ˰ͫЮ˰Ӱ
ͫͷЩңһ֪֪ĺ
֪ĺ𣿡ֱһ˵ţһӰĺʱһ롣
Ӱˣд̣ɿҪҵ
ֱȴǲֱֱؿŰͫٲ˱ͲҪĺˡ
˱ԣͫƬ̣
ģһ֧岻ǵĶֻ֣ҪߣӵȫĵطȻŻȥġֱЦҲǲݡ


1997 ˺
ֱ˵ĻеӰǰ峤ֱɱûκεĺô
Ļúܶ˳ǰĿͶ˰ͫϡ
Ͼߵľǰͫ
ͫޱ飬ûзκ
˰ɣ
ð֮踡

λѵǲºֱܹΪȰӰ峤ǿһЩǸͫȲĲһǰɣһɫ۵국Ҿ⡣
ֱεºܣܹһλӵ޵֮ǿߣһվ˳ϵķâ֮ǿһͿ
ʲô˼һλվ˳ָŵڶλڵ꣬ŭĿӵڻǰ年᲻ɣ
ڵ£Ҫ𣿡ЦǵϷ׾ӣҶЩȥˡ
һԸݸǿ˵İͫˣһҲԸݵʱ֪ζʲô𣿡
ɫ˲ˡ
Ǹɫ۵ɫҲˣȻʶһ£ڰĵ̣ˮ壬ǻĵһĵ̡
ͫҪʲôˮЩӦ֪ǵݡ
֪һֱͫǰǲҵĵߡ
ǿ֪ΪǿһҲҰ𣿡
ҲֻҰѹˡ
Ϊӵ޵֮Ҳôλˡ
ǿ򶨣һҵһܰ壬Ϊһĵ֮ġ
ǺǡͫЦȾ磬һܣΪ𣿡
֪ǵһ廹λӵ޵֮ǰȷе˵ֻһλˣΪһλѪ͸ɿݣһս֮ͻ᳹䡣
֪ôӦףֻҪҵһ¶ģǰ赲ˡ
ǴۿǵһҲе𡣡ͫԣ֪һĻ˺ܶеУͫں
һŵİͫΪκβ𣿡һΪ˾Ľ⣬֮쳹ͣ
ɣ˲侪޵˼㡣
ͫɵ˫ۣͷһ顣
ӹ֮Ϊ֮ǵĽն棬ֻһˡ
ʥ䣬Ȼ鴫ضȻ֮ѿˣл߳һӰ
ɢبų֮˷նܲϵѹˡ
˰ͫϣĮڵ˵зǣֻֻ
ǣͫЦǵһҪҰ֣ɲ˶Ŀɡ
졣ͫ㰵年ΪϹ𣿡
һǾ仰ֻҪó֤ݣ¾νͫ¶֮ɫ˭ҪҪҰͷϿʺӣҲҲˡ
ڵһҲû̽ӣһݰ壬շǵûκЧ۽
°֪ͫģֻҪڴվסţûʲôµġ
ɫһڣֱָѵ֤𣿡
ʲô֤ݣ
ֱʵһ۾ͿǸոս벽ˡѹеŭȻܹ㣬ЮְӰ⻹֤𣿡
׳աͫŭ֪Ϊ峤ֻΪһİ𣿡
ķͫԹ˵Ϊ̲Уһ۾Ϳ£Ϊ˾Ϳ𣿡
㿴ҰͫǸɵ𣿡
ֱ˽ƣΪЮ˰ӰʵǰӰЮֱͫЦֱǴҪӣô˵𣿡
ڰͫ˵һֵʱֱ˫ϥһ¶֮ɫҵʲô
ɫţһ˫¶޾Թ֮ɫ
Ӱҡҡͷֱ̫ˣΪҼǰƵ𣿡
ˡĴһͫսҲҪ
ѹңҪȭͷ𣿡ͫĿͳǵһ廹ǰԵ
ԵΣһ˦ܵĽʿƵ˺Զĵط
Ǿͷϼ¡ͫ
䣡
䣡
Ʒγֱֱز˾⡣
ǲϵϵ˺ҧ
ɱһĽâ˳գͫǳڽ£׷׵ػΪ˻ҽ
ơϵľķ֮ǺƵ嫺֮£ǳˡ
޲ɫⵥƵıƴ͸ɵһ
еսԽԽڣﵽʱͬһֻȥ
ͫɽгŰʥ䣬ڶԷһ˲䣬еĺڰʥ仯Ϊһɫ硣
ɾǷɫ缴Ҫʱ򣬴ӻĵɢ˳ǧֲĽ
Щ޼᲻ݣǷ磬Ҳ֧֮顣
Ϊָ֮ᣬѰͫ˸ʵʵ
ǡͫɫ΢ꣿ˫ꡣ
Ҳǽ꣬ҲǾꡣĵڲ֮Զ˳
ŽߵİͫЦ֪˭׳˰ɣ
׳աһں䣬ͫȻڻˡ
֮з·īһ㣬ĵҲˡ
ʲôնˡһն˾žŰʮһһ貵Ľǿ˺˺ڰ
ûã»ָԭ
ߡһſ˻ԪȵĹʹúڰò˱ܡ
ǽػĵɫͱѿΪĻԪƳſ򣬵֮ȴѹ
Ԫһֲֿٶš
ֻͫزص𣿡Ĵ
㲻޼ƿʩˡ֮д˰ͫ
죬ΪĲ𣿡ĴһǱصҲû˿ȫΪ˹ĻԪ˲䱩ֹ
ޱߵĺڰٴرϵĻ屦⡣
ǻĻûüƷʤϲãͷܵѹ͸Ӵˡ
ܡĴôôǿʵʵǲԸţ޵֮ȰͫҪ磬ôһֱǰͫѹ
ĸܹܣ
ʥꡣһƽȴһѪɫ۵
Ŀ¶˸ȤɫضǰܸңΪڴﵽܷ֮죿
ޱߵĺڰʧɢȥˣΪ˰ͫӰɫЩأŲ壬Ҳڻ壬ΪҪ£
ǻ尡Ǹ̾Ҳ


1998 
ûǸ߸ϵ顣
ֹ֮УǱپõ飬Ҳ޷ֵˡ
Ѫµ߾һӡ
ҡΪʥ귢˱죿ǸѪ߳ʵҴ𰸣תߡ
ɫʱͷȭģΪ˴Ĵۡ
һҲһλӵ޵֮ߣλ簵ͫ˵Ѫɿݷⲻ٣һս֮ͻ䡣
ֻܵһ塣
Ҹ㣬ҲءֱͫӶԷӣ
û߳ŭ¶˼ɫһĽͣҲ뿪
⡪Ķϼһ̫ûԭˣ֪Էܣ˼Ҷؾܾˣôأ
ͫĬ
귢˱죬Ĳ
ϡǵʵ޵֮˲䣬ڤڤ֮дһƴ󳤴ʹ귢˱졣
Ļܹ΢ѹƻģҪ֪һ磬ǵ۷ۺǱȲ϶Էġ
귢˱죬һֱ˳
һЩ²⡣
ֲ²˵
Ҳ֪˶ã̧ͫͷǸҲܸ㡣
һ㶼ϸ𣿡ǸѪߵѪطڣ庣֮ơ
һĽ㲻ˣվҪԭ˵ͫҡҡͷ漰ҵ˽Ҳܸ㡣
Ӧ֪ܾҵĺǸѪĮĪŵΪҵĶ֣
ΪҸ֣ʹҵʥˣĿǰҲĶ֪֮֡ͫʱߡ
ټϻĵĻֻһ;ȷҪôѪߺܲ⣬ʲôܱԼҪҪ
ȷ
Ѫһ˲ų޾Ѫ⣬һһͷѪ֮ӿ
ͫеİʥ΢΢һΪһɫϡ
һͷײʱǵɫϷһ˿
ʱƣǵ𵴵ԽԽ
⻹㣬ͫʶ֮Ҳӿһ˿ײĶֻǵȵȥʱȴûκη֡
֪ܱطȥˡ

ͫڻˣΪޱߵī֭Ĳ񷶼Ⱦˡ
ѪߵĻΧѹˣǹһ˿ͫͨǿ˵ǱǿһģҲᱻסһġ
ĽڵӦһ屶ҡĻһ䣬ڵԪͬХһȻ
ֲĳһһ𵴶ȥ֮ڰʱ顣
ĳʱ̵ʱһɿȵ
ͫЩǱش֮е¶˾ɲɫʵȻﵽȵز
ͫʵڳԾΪѪߵĲξȻڵĻʵǳԤϡ
ҸһĲࡣѪҡҡͷĻȡ֮ˡ
⻰˵ÿνǴ治ĵ۵ײɵһɱ⣬Ҳֻˡ
Ļϼһ﷭˾Ͳˡ
ٸһλᡣѪ߳㵽˵ǲ˵
ͫһ߰ˣһһ˵Ļ͸ˡ
ǲײĲˡѪߵԿҪĥˣȭͷȭͷһž֮
ģ㲼󷨣ֹͫѡѪ
ĲЦͫҲͱǿһߣȻѹûκġ
㻹ǲ󷨰ɣ
ĿѪ˵ӣҲɵذѵ˵ܹͫһ
ӰԶýԭȥǺã
ֱĬȻ֪ôȰĿǰƷͫʮа˾Ҫڴˡ
ڻĲʱһ֮
һɫս׵Ůǧ˿һ˫ķ¶ϡ
Ҫ𣿡ĲȻŭողµ챻յøɸɾ
ͫǰһѣ㲻˹صһܹӶ˴ĲǱˣǻС
֮ǰһ˿ɬһЩ죻һ˿ƤһЩׯϡ
ͫ壬֤ȷ䣬㻹ǺεĲò˵ǸεǿߣһĹȥˡ
ǻƫƫǰ벽ǿߣȻδ̤޵֮оҲûжپˡ
߻λֵϢҲңңϣǾ档
ûЩԾ
ھζ֮ˮǽײô벽ǿ߰
꣡ⲻѧ
֤ûпҿǿȨеңңָŻģ˹£ҹܶˡ
ˣǻĹϵҲ壬ǸǴһӵġĶȻ뵽ʲô岻ģôܲ壿
֤ݾóûеĻҪô죬ҪôͿ򡣡
ĿǿһͿĻĴЩתˡ
ôô˵
ƾʲôô˵
Ĺ˲˼ˣȻƣôҪľǰնɱ
˵⻰δ̫ˡĻһ䣬ʱȻ֮ɫһ䣬ΪĶдٵĴ
ķųϼ⣬ƿɱλˮǿߡ
峤Сһ㡣
λۺʵǣһЩʱ䣬ǾܳԮ㡣
ޱص˵ͷλˮǿߵʵ峤λ̫ϳϵʵҲ˫Ҳǲ֮䣬ʱ֮ڸͲֳܷʤ
ڶλ̫ϳ˵ʯٵ׼
Ԯ˰ĵ¶һ˿Цݡ
Σ˾һƽһֻҪͫǰӳȥһѡ㻹ôӦһ޵֮ǿ߰ɡ
ûõģĻܶҡҵġҡҡͷҵķܴﵽ˾硣
˰ɡһֻںʱ򣬻ľͿ׵س˹ȥ
ٶʵ̫ˣгĵӰ
졣ԻΪģ֪ٶ֮ǧ֮һɲǵʱ䶼ûγһƬֲĻ𺣡
Եĸ¾Ҳò˱ᡣ
ϵķѾڻϱҲѿ۾첻Ϊ۽ëճɻҽˡ
һ졣¶һ˿ݣޱߵĻΣҿθնơ


1999 ʦͽ
һ졣ĵ¶һ˿ݣޱߵĻΣҿθնƣ
ĲǲܽӽϾΪǰء
ֻҪһĴۣ۸ûбҪ
ΪֻҪѻնҲˡ
һ
ɽӣ
ţ
˰
ޱߵĻ𺣱նƣ˲֧ɫɷ׵վڻ𺣵м䣬֮¶һ˿
֮仹ž޴Ĳࡣ
ЩϵŬЩǵŬеġ
һ֮󣬻ĳֽ죬˵
Ҿױѻ³΢ƽһ¼Ѫ֮󣬻ĶȫǱܣٴλΪ˾޵һ
ɫӵز԰ˡ
ҵزδ壬֮еѹһּĸо
۷һ
ǻĵǿһ֪Լ͵ֵˡ
ֻܶؿǵ˫Ľصȴ١
ɾǵնϵɲǣһؽ׵ƾճˣԭذθǧߣΪһ֮Ļ
飡
ǵ֮Ļһˣ»Ϊ˽׵ߣͬʱǵͬɢˡ
ɫ䣬ŴԶˣ㣿
˴ݰףòڣһ˿ۣЦջߣҡ
ҵһԨԴǳҵһ֮Ҳ˲ʱգΪҪʱңĺǲ⣬ΪҲﵽ˰벽ֻǸȻһ롣
ܹԼƴ˸൱һжΪеߡ
һȷԨԴǳҪ۸ԶĻǵһ廹޷ʦȵġ¶һڰЦúܲãҲȻ
ôʱæˣǺΪΰΪͷ
λûκεĹϸ𰡣
桪ɫٱ䣬²⣬Ϊĵӣˣλ᲻֣
һƮһ˲ģֻһ
Ѫս棬һ꣬㻹ǰİԵ
Ѫµɲǣĺëһһըˣ밵ͫսĿؿӰ棬ôãҲ̲ס𣿡
ҲǺЦ밵ͫЩԨԴҸΣ
ıйأѪսüͷһ塣һܼɵΪǾĶ֣ôûһѹƹԷ
õʲôҲʲôͨÿδսĽƽճ
Ҳʶûбô򵥡
֮ÿζƽ֣ΪԷʵҪߣܿƴսĽࡣ
浭Цһ¡
Ѫս治ɰյ̾˿Ϊҵͨ·벻ջǿջ¡
ˣˣˣǿˡѪս˵仰ûһۣתȥˡ
ĵɫȴòŭѹȥ
ʦô죿ָŻĵ
濴˰ͫɡ
ͫ˹ֵлǰͫıˣڰǰֳСֱ
ƳԶһ۵鵽Ϊֹˡ
Ӱʧʱһһص֮ߺ˻ģѻĵǿб˳
㡪ľŭ
û뵽ĲǰͫҲǻǸûϵİ
ƣڻҲھԲʱеն˰ʮһֱӶһ֮ߡ
ȥʱ򣬲𾪵ط»Ϊ˺ڰ
áβ֪ǰͫˡ
λ˴ˣҵһһϵ𣬽ը죬һڰ֮У޾
ﱣ֤ڻ֮ǰǵһԲǡڰ类˺ѣĴǱӳ
վһߵߣһſ֮ǳͷŭ
ͫڷܣɫصؿǰߣЩԤϣǸϼһѪɿݣƫƫһּΪΣյĸо
һ岻عأͫʵ
ô㾡ɱ֮Ǹն
áͫ˵ͷǿȥˡ
ֻϻģͬ˰ʮ⡣
аģһҪݺݵŰɱǰˡ
Ҳ֣һ̫пܻᾪѻġ¶һ˿ǸȻĻһֻɱġ


2000 ͻ
ƮȻڰߣ̾ʦ֣ɾͳ׵ˡ
ѣ治һЦ㲻ѣҲ⡣
ΪǵĿɽ𣿡
ҿȻɣ
ͫŰеĲ֮ԣü֮¶һ˿ɻ̽ؿʵ棬ΪҪְң
֪ӵˡû˿ɣ˵ڰڶΰеʱҾ;ӽˡ
ֻû뵽ʵ֮죬ǰеĽҲֻܻ׷ˡ
ͫϰ˵еΪһξսʱ򣬹ʵѾ˼ĵزˡ
սͻƵ˴Բ֮ҲδӵĶˡ
˵ʵǰδеļˡ
Ⲣɻ󣬡ѡ׷ӣΪϴûг֣
Ϊϴҳûκ壬ӵʱڰظңǸʱ䱩¶͵㲻Ҳû𣿡
Ѿ䣬Ϊ㻹Ҫŵͫʵ
Ѿ䣬ҵʹͽӡɫǲġ
ֻҪȬĻôһˡ
ʱ䣬ĻָҲһʱˡ
ҪǼڻ壬Ǿˡ
ͫ߷ΣǾİĲĿֱϡ
ֱԥһ£ǿڵйԼֻҪĵսͻƵԲ֮ͻϵʱͻȫ֡
Բ̲֮ס˵һҲڲͣݣֱջûһͷ
ʵһġͫͬص˵ͷ
Ƕ֮˵ľǿߣĸоֻ˵˾޵˼㡣
ȻĻҾͻھΰɡطܴˡ
ĵĲǶ࣬һȥڲһµĻǺпܱһѶˡ
뿪ϵ廹塣ͫңңؿԶһָоӲ̫Զˡ
ڰ棬ָͫ£壬˳شԪϣǵߡ
ǣϴõսףϻһİ̺ۣϢҲǵԣͫףϼһ˿Цݡ
ͫĳļ򣬿üͷһ壬ô˻Σ
ڻ˵ҪĶ
ﶼ˵ģһֶ˵ģǾ
ֶΪ궼ѵһ
Ȼһ˲˳죬ҲǶ⼶
ʲôΰǸǻȥԹشƵݻγɵġ챯⼸ʮһҲ֪˶ˣһе߾ǻ档
˵ͷǴҲעǧνƺƴŻ֮벽ΪǴҲ㰡
ΪңشĻҲܴ֮ءʱŮˡ
ǵģһ˫ǳ⣬ͬתϢô̹
Ѱˡüһ꣬ͻһ޷롣
ʱ޿̵زʴꡣ
ûκεİ취
涼˵ˣҲа취ˡ
û취£ɡ쵹ǼΪӴ˴ΪҿͱǸɵˡ
Ӵ˻ŵĻʱһΪתġŮ̲ס˵
һʱ֮Ĭ
ֱûпڣͫҲûпڡ
ŵϢҲֻǲ²⣬ϢǼΪҪģԲйġ
ϼӲ֪ΣŮȻ֮뵽ʲôɿֱ
һֱҸľѾ飬ϼ¡Ļֱû˵Ҫ˼Բˡ
Ҫ֪ǳսضˮˣϼҴĿʵ̫ˡ
Ů£૵˵ʲô
ʱֱһһö׭ƾ֮С
ӡ
ֻж̶̵֣һö׭ͻΪһ⣬Զȥ
ֱȫֺ¶˾ϲ֮ɫ
Ϊɣڼ
桢ͫ죬Ůȫɫϲ
Ϊǵ棬ʥ棬ǻ棬ûȬļ󣬻ʱͻƣһĺϢ
ȥ
԰ԽǰԽá
ǧǰͷ
ͬʱأһöһöķ׭ͬһ㣬ڱݼŵ֮Уľɡ
һ֧һ֧ݷûκԥ߳׷ǵĽŲٵسĲλۡ
һĻԪ
еǿ߶Ӱ˳ңңؿǻ۵ķĪһ
ǡ
Ϊһֵսľĸо
ѵ˿˻˲ɣĻΪҵ궼ǲ
϶ûд󿪣Ҳûжȣܹ̤㻯磿
֮ʱǺܿطһ֧һ֧


ʥ


ĸ߲ϵ´һ֧֧ĴѸټᣬؾ·ϡ
ǽһĻٴξסǡ
ΪߴʱĴǻĴĴȻûһ֧صġ
ĸ߲㼯ʧž޾Ļ̿֡
⵽ô£
Ҳ֪ô£
ѵ˵ǵ¶ѱ𣿡
ܣһ֧ѱпܣôĴѱ䣿
ʱһĶ
ҪҲ²ˣǻڰгˡһѪɫսµѪսˣ¶һ˿Ľ
̶̼µʱ䣬Ϊȵزʵǳ˵Ԥϰ
ǰѾ߱˸ǿʵٳֵĻ¶һ֮ˡһҲˡ
Һ㹻ʱ䣬˭Ķ֣ʥһֳˡ
ľսڵˣûв´ĻӦóˡһλг˵
ΪβǻĳǱ𣿡
ĵǱ󣬵Ե𻯵ģס𣿡
ǰĵŰͬף𻯵ǿߣҲϸһʱ̡
û˽ģⶼõĴ䡣


2001 
֧ܶڵõϢһ˲䣬˲ʰ̣Żĵĵطȥ
Ϣ̫ˡ
ھ˼¶صǱ֮еԹͻ۵һĳ̶ˡ
ֻɱѪ죬ɱ췭ظ
ǺܿǾͷǰصĴˡ
ǷȵͷԺܿ侲ǲηҲηսҪʱ̣ӦøĵڵأΪһǡ
á
ô죿
ҪͷˣҪǵɣ
ڼûʱ˷ˡ
·ʤǳȥ
ɣǾԲܰ˷
ǵʵǿ󣬾ǰɱˣҲҪʧء
ˣֻǳǵǸ
ͬ⡣
ˡ
һ֧弴ʱΪ׵ͳһ
Ҫǣֱӳȥ
Ǹͳһ¶˾ϲ֮ɫҺֱӳȥס֡
ͳ죬⡪һ𾪳
ͳ죬⵽ΪΣ
ཫʵʱǸͳһȳ˹ȥ
ǵһᵽɤۣҪ֪ǵͳԵĿǧ
һ֧оипͳǿߡ
ɾͳ޿ǵʱϵ黹ûκα仯·ߵͳǿһ
ֱһ֧ӵǵʱǸͳ΢΢һͷλʿһۣĴ˰ΪڸͿǣٳȥ
ཫʿϲܹѪеش˵һĺϢ
ľȻǿֵز𣿡
ΪǻҪĬǿǻİгˡ
Ϊ֮֮ˡ
ΪҪĪΪʤĻһ֧֧𣿡
ǼݷĻҪҳ֪ҪķѶٹ򡣵ãһѷȫˣǿһ򾡡
˵ˣα˵ûʣ
֮ǿǵĻĳְɣ

졣
λڼ½߲ƺһ֮˴ѪȴΪھͷע£µ˽
ǲ˵ˣŻֺ̿η塣
ʵľһȺˣΪ޾ԪԻӻڵ֪ǼͬɵϢʱ־޴Խܵġ
Ӧķ˲̶̰꣬ǵȽСһЩ
ǵĿ⳯޾ԶȥǵĿ⽻һһ绪Ů
˸ĺϢ˸žɫʹ⣬˾ݰ˻ĵÿһռ䡣
һսװ壬¶ʥĹԣ˲ֱӡ
ƺصףˡ
վڰ֮Уȴһս˻ģĪ֮ƥеϺ
һһϵŮߣҲӦɢ˫ȴûиһ˿˺
෴ǵ껹һϴĸо
ǵռ𣿡һ߼ˮ
ᣡĴﵽ˵ռôʲô˷
ǰĿžսûͻƵԲ֮ɶǿսֵز
ǻ껯ľҶﵽ˼ް
˵޾Ƶģûʲô֮˵
ѩһ֧ҲˣԽ˻ĵߡ
Ϊû٣Ͼ̶̼µʱ䣬ôģҲʵġ
ֻ֮лˡ
ֱҲԽˣ˻ĵߣĿ֮мһ˿壬Ľ㵱Ǹ˫ұΪɹĸ壬벻ˡ
̶̼µʱʲôֵ㣬˼˥䵽˼㡣³ɹĸʸˡеʱҶϣˡ
Ľĺð

䣡
ĵƲϵĳٽʱ֮һױˡ
ǿ߳𣿡Ǹ϶ԶϸϸȥȴôһĨƣ
һ֮쳹ʱһبųӰͻظˡ
ϵϢ˵ĺƴصÿһ鶼ֲ̿
ĵӲɵÿһ˶Ϊ֮һ㶵һ


2002 ùĻ
ĵͻȫͻƣѾﵽ˵ĵز˵ǿһЩ
ҲĴڣǸǿƽƽĴˡ
ΪǿҲ޷ˡ
ͻƶ˵ǾԲģڻĵƴﵽһٽʱ򣬻֮оˡ
Ҫ֪νǵ˹ؼʱ̣һȬ״̬ģǻĵͻưļƻˡ
״̬ʱ𾪵طֻϵƾȻ
䣡
⵽ô£
ԴЩˣĲΪҪȷľٶأ
ͻȻ֮䣬âһڻˣʱʲô¶˼Ⱦŭɫ
ǵң
濴Ǹ˵ò֮ʲô׹Ϊˣܲܲŭ
ֻҪһɽ۵ķ羰òΪҼµʱܷʵı仯ɣĵǳһõĻȡ
㡪һֺܱĸо
ǻĸµľ֣Ϊıһ𻯵ǿߡ
û뵽Լɵ˳Լôػ֮һ֮ࡣ
ΪԼ˳أ
糱ˮȥˣĽػ䵽ˮƽ
ֱŵϴ󣬴ؿϷһĻ
⡪⡪ֱһʱ֮䲻֪˵ЩʲôˣΪγѩڵ֮һ仰˵ˡ
ԭͷ˶ߡ
ѩ㣬ôֵģֱʵ
ʱ䲻ˣĴﵽǵȵزôӦ̳Ӧ˷һʱ䡣ѩҿǻҫչϣⲻĸԣҲĿǰ״
ֱһ²ŵǻĽͲİǿ߶𣿡
˵Ǻпܵģ󻯵ǿߵΪһǶĸӦҲͬ
ĵ̶ֳȵĻÿ԰ѻ澪ѣټĻôͻʥ澪ѡȻҲпܻ⣬ν󡣡
Ŀǰǳɹˡ
Ҳ뵽㣬ɫźڵĸ̿һ
Ȼ˽֪ȴû˭˵ǻĵΪرĴڡ
𡣡
ϧǲǷɶꡣ䵭
ǰȫʢ״̬ңҲս¡ƵĺܶԣһˣǾǻǿҲϵġ
ϣֶҲӦóǵϡҡҡͷҪԵǣºߵһز
콾ٿܣɳճɾͻҲֻ
̲סؼһΪ֮ĻǿֻˣȻӵиǿ߽аʵҲֻǽаˡ
λӵиǿ߿ʵǱҲǻǿߡ
ǵ۽ǵۡ
㡪ʲô˼ڶˣ漸̸֮¶һܡ
ûʲô˼ЦҾ˵˵
ı㲻ʣ֪˵ôҲ˵෴˵ǿҲδʳһ
ʵ񣬻Ҳǹһ°ˡ
˵ĺܶԣ۽ۣôԼûдﵽӦĵزҾͲȥעҲˡ
ĵĲһ¾ͻָƽһ˿һĲûˡ
䣡
Ĳӻ˳˵ղŻĵĲС׵ĻôʱĲǴˡ
ϵɫһȻѷθ֮еķ³
ΪԭеĻ֮
Ҿ֪⼸µʱ㲻ûн汳˫֣Ƶ
˵֮ǰĻûн뵽ߵĻôһս֮ǱڵĵɳصעĶ
ۻôκεľ¡
ΪǻĵʵµĵزҲǸղһʼֳʵҲǿĵز
ʱƣҲԼĶ֣̬ܷɡ
ĵΪ˺ܶ࣬ڼ֮ǰνǿžˣ뼫»һ֮
ǧСһ֮Ϊ˴֪ķ˶Ѫʱա
Ҫڶ̶̰׳٣ܲ˳Ծܲ𺳣
ĵʵ۷״̬ʱ򣬻Ȼ˾ҵĲԪÿһռ䶼ᴩˡ


2003 ѵѡ
ܷŭҲܱ޼ɵԼƣҲһﾪѡ
ֻļƻעˣΪεǵ棬ʥ涼ûκεıʾ
ǺƲŲʣѡ
ɫѿˣһһ͵Цء
Լɵ˳ĳ˵ܷǵ档
ľվţû֣ΪûлԷ
ȥɣʱԪ˿µ𵴡
Ļ£һſֲķ籩ӿ˻ĵǰ
ǿߵѹʢŭ֮µĻѹ֮ǿֱ
ĵһ˲ͱϡɲǾͻΪѪˡ
⡪
Ĵ˵ʲô
ͨԿѵҪƾԿ𣿡
ⲻ𣿡
ֱҲؽԶֵ𣬴Ϊ㲻֣
ûиκεĻӦֱ˵Щʲôͱѩǳסˡ
ѩ㡪㡪ֱΪγѩʱǳ
ʱͻƵΪ»ʹһҲвġѩ̾ͻĲµһ֣ȴҲǲѶΪ֮
ʲô˼
ĵıǰѲܱɿܣҲ˵ֻҪһ٣Ϊͻдȵѩ͵ûиǿ߿ʸ񣬵ֻҪܸǿ߿⣬ôΪܴﵽز
Ǹǿ߿̸ףֱΪﲻ״̬Ͳܸǿ߿⡣
ĻôƾʲôܹѸͻƣѩ¶һ˿̾˶֪ĵʵһ˭֪Ϊ˸ʲô
ÿһξ޴ͻƣʵ֮ǻġ
ֻҪһ˿һп
ǡĽʧأֱҲνľֵʲôˡ
ʧˣôҲˡѩն¡
ֱȴǰǿδأĻôһждҲ¾Բй֪Խ٣ԹԽȫͬҲҲֻǵĲ²⣬Ͼ˭Ҳûм
һž籩޾籩ģһҡڡ
ıǣݣڷ籩ʴ£صˡ
ȻȾ磬ֻˡ
ֻҪû飬ôָҲֻʱˡĻһʱҲ͹ˡ
Ǿ籩ԵҪꡣ
ĵʶ췭ظһ㣬һһķ籩ؽɱš
Ĺһһķھ籩ʴ½ڽڰˡ
ĵԪ̨ޱؿһУʱ´һһ
֪ˣΪǳĴС
治ɵĺµľҲˣΪ˵޼ɵϵ𲻻ʱ̶֣Ϊûκ塣
Ȳ˵ܸܲɵ棬ܸɵҲ֡
ΪľУĵ֮ء
ɵԼ֮ôء
û桢ʥǻǵ䡣
Ҫþ籩ȫ֮ԻĽоɱ
Ĳµʮ˵֮ͱʮ籩Ź̶·߳Ÿ̨ȥ
ģǧ򲻸ѡҵͻƵ㣬һ׵ҵĴۡ
飬ڻĵʶ֮ը졣
£һɸӿľ籩˹Ĳõʮʮĵ顣
ĵԪһķ֮¶һ˿ء
಼ʮ˵ڻȫ֮£Ȼ˵زһ
ĵٱƵĻ̨ᱩ¶ڷ籩ǰʱֻһǾ
Ҳ
ƴˡ
ȫŷʱ򣬻Ǹ컻صĺƴ֮
ǵأ޾
겻һľ籩һͣǰĲ
𣿡һЦҵҪǲ޾
Ķʱ֮ڿԸ濹⣬ȥôһ
Ϊǹ򣬻ǵ̣ܸĻǿȡ
һ籩ɢʱ򣬵ڶ籩ֵˡ
ڼ˰֮Ľ΢΢һϳ˲ĺΣȻ𾪵ɫ£ſһѪ


2004 ս޼
ʶҲΪʶ֮갲Ϣĵط
ĵʶģݣ֮ϵرҲܵǣ
һһѪѣĺܿͻΪһѪˡ
á
ô
ĵʵ˲ٵΪаʸûˡ
ܶǿ߶ɫ䣬һʱ֮ҲͨڣǵлǾиԷаʸġ
ȴһ㣬Ǿǽаվǽа塣
Էһͷس֣ôڽڰҲ֮ˣҪ˵˿ֵˡ
Żҵģû˿ıʾֻǾؿš
Щ̵ǲľ֣
ǡ˵ն
ĶǻһЩʱģҲһʱͻҲһĬƬ̣˵εĶעǲ̫ˣ
ûѡ񡣡˫ȭͲ߬÷ףʤǿûô򵥡
ǾؿŻȵȴԹۣ¶һ˿ɬ֮гűߺͲʡ
һ취Ƕ·ġ黹ûһ˿ǻĵѡҲĻᡣ
Ĭ֪˵ǶԵģҲ֪õķʽǵȴ
˵Լġ
ǰһߣ㲻ܳ֡
㡪ǲ̫ѪһЩŭ
ұѡ񡣡Į
죬ֻܻΪһ̾ûѹʵҲûѹֶΣҪĻǵȴȴһ䡣
ֻûпһɺҺ˳ŹĻ䣬ָ䵽˰֮С
ǵѪδŹʵʱ򣬹ʱذѻѪ£
湥ƻĵĵʮߵʱʶֱӻΪһӰ
ڷ籩ĺģؿŻģģ㻹ʲô˵
󣬷籩۵طˣγһƴķ֮硣ֻһ£Ǿѹ
۵ıԣǺֱܿһһ񶨡
ĺǳԶԡ
־ȴǲܵġ
һǷ֮ѹ˹Ĳµĵʮ˲֮ˡ
ĸӽˡ
ģ֮ǰҾһ䣬ڹң
ĳƬ̧̲ͷôһֱԼˣҰͨںϳΪ⡣ҵľѾܸˣһһʣ֪ɷ󣿡
뿴¶ûڵɫõһ̶ȵ㡣
ǿڵʰɡ
֮ϻбľ𣿡غһʳ˺ܾе⣬󻯵ǿϵˣΪλҪ֣ϧ򡣡
ɫˢһ±ˣɫЩѿмȻ˲²⣬ôαʣ
ֻǾûҲһ磬һȺܴľ磬Ļ޷ΪεôǿλԵһԪȻеĴ֮ȻյĿΪǿǵʵ
ҲΪλҪһʣ죬⣬죬ǵԪô֮ǲҲи磿ǲҲǺ֮еһڣ
ˣǿ֮ףʲôطˡ
䣬ӻĻóһֲĽۣǾԪ֮⻹бĴԪڡ
ѵ֮ײֹ
ֻôܣ
䣡
еħĵʶһ֮ͨС
ػ۵˻ĵϡ
ǡһ㵽ʲôΪ㴥һϣ
һ仰Ҳ㲻֪ЩµķϣҿԸ㡪жжͬжҲж󡣡ĵ¶ʥ֮⣬˵ľõ˼
Ҫľһ𰸣ȷеɻ֮֮ɱ䡣
Ǳʵ
ֻҪɱɹսܵõһ
ⲻΪսڴԲĻٴοһС
Ȼ·ͬյĽȴͬġ
ս⡪⡪һʱ֮Ĳ֪˵ЩʲôˣҪ֪ΪֹսҲԲ֮ˡ
Բ֮ûп㣬Ҫ˵ڴԲ֮һξˡ
ɱ
治ٵˣڻɱĹУҪɱ䣬ǿɾͲˡ
ʱӵԼʸˡ
ʱټһԻ𣬵ʱ˵ֻǱˡ
ҪľǳûзӦѻĻɱˡ
ǿȫ֣νѡ
ĵʶһơ
˿ǻĵѿˣһ⻪ʣҲһһ黯ʱɢ֮ơ
ʳʧ𣿡
һ۵׸һ˿ʹָײѪ˳Ż¡
Ҫ𣿡ϵ¶һ˿ʣվ֮УԺ֮в˲һٴγֵĳ嶯Ƕѹ
֪һκģǱѡ
еķʱ֣һش棬ʹ⼸µ˻һ
Ҫľѹ
ֻлִ֮»ˣıͻƣӶߵĲΡ
ĵϳ̫̫ࡣ
ֻڿҪʧˡ
ʦ㻹𣿡̲סʵʧѳɶ֣ѵҪؿ𣿡
Ҳܳ֡ҡҡͷһͷͻƣȴΪҳֶһô죿
ʦֿԴ𣿡̾ĵʶѾ飬̨ҲֻƬ֮䣬ٲ֣ɾûκλˡ
¶ԥ֮ɫֻܻΪһ̾ڳ֮ǰһ仰вɹʣ򲻿ɳ֡
ǡ
ûʲôǡûͷҾͲ
ĵ̨ҲʼʱֽٶȶȻӿ
ĵ¶һ˿֮ǰҲûսͻƣƫƫˡ
ʱ־ܽΣ
ƫƫ֮ԼֻؿԼĻɢ
ûãĵͳ׵صˣһ˿һû¡
漣ûз
һ۾ؿŻʧĵط۵׻¶һ˿ϣ
ᣬģʹһô䣿


2005 һԿɶ
Ļˣ
һĺԻĵգҲζҲûκεĻᡣ
һʱ֮·ʮ겻ֹ֪²ֻܹģʵµѶ̫ˡ
ǲûбѡ
ʶع鵽˱壬Ц
Ц޼ɵָ֪֪ǱɹˣǾΪѶϣĹһ񡣡
ʲôһܵζԼܺԵʲô
ĵΪͷûͻƣսȴڴԲĻϸһȽ֮ΪͻƻҪѡѶҲûʲô˼ˡ
ɱ֮УҪҪնɱҲס
ȫһ¶˰ջں޵ɫݺݵһԴһѪ˳Ŷͷ¡
ް
ǲսܻ棬Ҫס滹ġ
ȵɱĻô֮Ҫսܻûʲôˣпܰѻ¡
һ䣬ô桢ʥ֣Ҳһս֮ˡ
һжΪԼѶˡ
С׵ǰϴǻΪܷ˲ɣ濴ǵɫбˡ
̧ף˻ϣյ˻һڻĵ϶ģҺ֪Ϊ㻹Цó
ߣ㻹ҳֲɣ汳˫ֵղֻлᣬǴʱٳҲսƽְˡ
ûпĻҲûлָ۷״̬ɡ
Σųһ⣬˫ֳǰȥ޾֮糱ת֮ͻΪһƴ
Ƿڳǰȥʱ򣬾Ȼݻһ顣
Щûжôǿ󣬿Ҳ㹻ˡ
治üͷǿߵı־Ǵ֮ǰ벽ǿҲӵһĴ֮
ֻǰ벽Ĵ֮ϣǿ߲ܹ޵ش򣬸ܴ
СɳΪ֮ʱҲջʵʱ
ǵΪҲˮǴߡ
ݻǷ羹ȻҲɱھ뻯·һ
Ҳ֪ôľˡ
˵ǰ벽ɣȴܸǿ߿⣻˵ǻǿ߰ɣʻûɱ䡣
ƴ𣿡ЦΪһ𣿡

ˣһжˡʧȥ˻ǣеâ
ҧҧ촽оȫû
ĵڹ˵һĴ
Ϊϣ
㡪㲻šʱСǽؾʹ
ܲһ󷨣Ȼϥ˰֮С
ʱƣһĵϴ˳
ֵ˺˴أѹͷջΪ˻Ұɫ
һ޾֮ߵĹȣһ޾֮ߵĹޡ
ʱһ޶˵ը죬쳹λ档
ҲѣϷҪʲôΪᴥȽɵ
¶һ˿Ƴ˹һ۵ѾˣĪΪܾȻɣ
ûлشĺƽϵĵҲƳ
ȫס棬ػֹȫƺ뵽ʲôæ
ˢ
ˢ
ˢ
ֱѩˣͫ˿ٵػ۵˹ߣԷΧһȦӣÿһ˶ȫ䱸
Ц֮治мĵƬˣǵҲ޼£ҲΣ
ڻĻһʱһƬ֮ж˳
档һ𣬹Գ棬ȥĸһĹ
Ϊ¡¡ʱһֻźۺȻըˡ
һƬֵ֣ƬһγһƬ
ɫѿ
Ҳεֻڱв硣
ѻ֮󣬹֮ݵԲ۷֮ڻĵ֮£ڱչڼشǸϣĻҲܰѻٻ
ֱ۾һ֮Ϊ㲻ֱٻء
ֱĻúܶǰһǾ޲ȣɻһľġ
ʲôֱĻ⵽˳ѩĺǳ⣬֮ܣܰѻľȻͲˣ¡
Ļû˵Ϊ仰ո£һֱըˡ
һĵΪȹҪǿѶȾͲһĴ󣻵ڶ漰˻ǿߣѶɻӲ١ͫ̾Ҳ˵Ȼǿи漰𻯵ǿߣǻɢҲǶȻġ
治ٵȥˣΪĿܰѻĸ
ս˲ٵˣ𲻹һеس֣һʱ֮Ҳ޷ֹ
ģǶڹʲôһĹǶҪ
ҿðɡӰ𣬡ֻһ㣬һ˵ûܲһġ
Ѿ˲ֹһˡŮĻᣬҲĻᣬȷҪ
塢ʥ塢˶ݵĳĬ
ҪһŵһĴпڵҪȷܻȥ
ûŵ廹ûгֻǿߣһжδ֪֮䡣Ǹ׷յ³ʲô
Ѿ˴룬ҵĹҲµʱ䣬Ǿܳ׵Ȭ
Ǹʱǻǻ
ʵ£Ż档
ڵø̿һҪʥ˱Խܣ屳Ҳܽܣܻܽվ˳
ôѡǵ£Ҳ׷ˡһǿ߳ƴһҲǶµ¡
˵öԣǵ򣬼ȻΪһҪһվ˳
ǴǵĴڣ˵˲εĻ߻ҷӵģ˾˳
渳ǵôҪҲ֮У塣
˿ںǳ⣬˿ڱ粵Ǹȴѡ˳Ĭ
εȴǹشһЭ飬Ǿûһ˳սȦ֡
ɱݺᣬҪЩһһظɵ
棬˰ɣ𼥷ζܰɣ
ˡЦ϶㳰ںǸ߸ϵĴڣ֮ס


2006 Ĺ
Ϊʿıܹһ˿ľǴӻǾ仰֪ˡ
Լھվǲ档
Į飬Ĳ̣
컯֮ơƾһ޴ӡ˺Żѹȥ
ӻ֮ץסһңңָķһɿֲɷȻŵգסļ˻ġ
ȥɣеǸӡϵǸӡ̺ʵ̫ʢˡ
岻ϵرǿбˣ̤ʱղͣرֱ˺ǧſֹ
ۣ
ոסΣ֮ܣһ浱һѪ
Ǳɻһᴩ塣
ɱְƾѪӿȻŻķݺһ
㲻ɡ

漤ҵƴɱȴǼΪš
Ϊϵը飬ŨѪ֮һռ䡣
֮еƬԽԽ࣬ĵӰԽ
ˡ
һԶĿ԰߸
Ȼǿȵز𣿡
һЩĽ̸ۣǸĽѡ˳Ĭ
Ϊǿӡ
е飬ûһصĳͷ
νͷҲǹϵԼǹܹɳǿߵĵزĻء
ʱƣĵӰ
𽥵飬γһѪֻʣһߵӡˡ
ޱƣؿ˻һۣػָһ˿ľһ˫ˡ
ͬʱһѪΪһ˻ĸոʵ֮С
ͬȼ֮һ㣬ĵȫػ˳
սĻɫȻһ䣬ΪĵϱһĿֲϢ
ǹϢһּɵĸо
ײȥˣһѵĻôԼµ
ͨ㣬һưˣȻسȥ
û׷ȥ˻ĵߡ
¶һ˿⣬⡪һķҲ뵽˻ĵڣôܣǱԲݣóȻӿġ
ѩ˼ܣȻûаյ¡
ĬƬ̣ŵҵ˹֮ˣȾķţı䷨Ҳ֮Сֻǿϧˡ
ܶ˶еĿϧʲô
Ϊû䣬δһΪصľͷǻҲδûʸ
Ϊ˳ȫģֻѡ䡣
ĵͬһ¯һţϵ޸ľ
Ϊˣô޸Ĵϡһٻʮ
ʮлΪʮξҺ壬һһĵڡ
в˵
ǳս֮ǰת˲ٵΪʱ˾󲿷ֵԴ
ʮʮʮʮʮлΪ˹糱Ȼһһ뵽˻ĵڡ
ֱ
ҪˣЩ㹻ˡҡҡͷʮû޸۷״̬ˡ
Ȼճ֮֮ľͨҲԼ˷ţҲλһͨˡ
ʮṩӴҲֻлΪĲܳܡ
ЧҲԶ׼ġ
ûûľ޸ƣԽԽǿĺģﶼΧת
Ļû˫ۣΪƿڡ
ûйôҲûйߣһͻ۶
壡
ûʲô˵ģѵõͻĲܷġ
һΣ
ʮΣ
ٴΣ
ڶ̶̵ʱ֮ھͳ˲°ٴΣǸƿȻȹһ˿Ҫơ
ߣһƿҲң⣬ơתͨǸƿһ£৵س·׹м
ֱУɺʵΪιǱţ
ΪƿԼܻøǿѩ
ֻһ档ɫǹйӡǣѡΪʵʱûв´ĻȻĽ뼫¾֮ӿ壬֮׵ϡ
뼫¾ˣʲô壿
ڼǰҲ˼¾磬Ҹоұȼ֮ǰǿһЩûʲô£˵µĻôﵽˡ
ԱĬˡ
ʱ򣬿˵ȱľʱ䡣
ûаΪͻƵµĻôͲܿʼǳս
ֻΪϧһսûͻƵԲ֮ƾѷɫڻǿߵΪȫŤתǬҲһ
Ǹƿɶʱ򣬻Яķ˹ȥ
һľʹϮȫһģĸ߿׹䡣
֮δ׹أľҧٴγȥ
ϴ񣬻ĵǱøΪᶨ
ǰǺεȵ谭һҪͻơ
ͨתޣҲתޣ˾ͬ˷һ㣬ܲˣ߲ݡ
Ҳ֪˶ٴΣΪԼľˡ
γһֱܡ
䣡
һ춯صը죬Ǵƿڱͨˡ
һĸо˻ĵʶ֮Уһ˲˺ܶ飬ĵøķøӵ壬·øӼᶨ
ʶ֮Уһ֡
Ǹֳʼǵֻ֣û˱֣ȥȴһƬС
Ѿľͷ𣿡૳
Ǹ־ĵҲǰķ򣬵ȵǸֱʱҲ֮ʱ
ʱһӿ뵽֮УаԵ֮ע뵽ʶ֮С
ľԼԪ֮ӵӴ
ٴοǸֵʱ򣬷ǸһЩ
⡪ô£Ĳ״ָֻоָıӦġ
ԶԶؿŻģһŵڷȥϵ¶һ˿Цݡ
ʦ𡣡˵ʵͻˣ
š˵ͷûͻƣϵƶȻܴﵽȵز
Ǳ̬˵һ²߲ݵĳƿҲ̬ľˡ
ĲǸƿʱһµʱ䣬Ҳ˶ôس
ܶ˶϶Ĳܳɹǹ֡
ǻƾԼ־ˡ
ͫҲȻһӰǶĶˡ
ǰ˭뵽ܸһֱΪ췽ҹ̷šӰòǻۣļ֣ͷˡ


2007 ٴͻ
־ʤô򵥵ĵСӶס
Ϊôأ
ھ׷ʱ򣬰ӰޱȵؼᶨʱƣǶҡ˲ֹһΡ
ǰͫļ֣ѱˡ
ߵ¾ˡֻͫס𻯵ǿ𣿡
״̬ҲǻĶסˣӶ硣
һɹôӵиʵ
ʱǵҪ壬ҲҪһԼûǸˡ
һжһǰᣬǾǻܹסˡ
סô½ݡ
ͫ󣬿ȴúܶ˳˼
Ҳһġ
ͬϵǸ˵
߲ıɻᱻǺģҲѾû˻ͷ·
ʥ塢ҲòȥȻѡع鵽Ļʲôأ
ջǳΪѪʳ
ʱԭͣ͵ƶȻ֮ƺٴδһƿŸߵĲν
ɫһϲˡ
һΪӴ֮ĵӣȻһһȱ仯Ҳʵı仯ˡ
ضڲҲڲ
ȫû˿ڣ޼ɵչԼơ
ŻĵļûûľʹﵽԼĲΣû˿ͣŸߵĲν
ʱĻѾԼˡ
ǳʵѡΪֻлĵֹˣͨ
⵫˵ԻǲƽģڴǰСұҪ
ٶҲлӻʱ򣬻ľǸֽߣֻҪԼ־ץ
͸һľ룬Լƫƫץ
еʱ߾ġ
ԼĴԼȥιƻˡ
˵˭ǸĻҲֻй㡣
ȻǸ֣ȷǸʲôˡ
ġ
ߵ֮·۵Ҳֻ֡
һɹķҲ档
֪ʶ֮еʲô֣ͻȻһֺ棬̧޳ĲԶ૳һ֮һҪȻ
ΪĶԼ·ȷˡ
һֻҪ˻磬˵Ŀ⣬ǰѹٻҲǲܡ
ңԶδ֪ĵطһϵ߾֮С
뷢ˣľǺ㣬ɢبųϢ
һȹŮ񾲵վߣһ˫ķ֮¶һ˿ӡ
Ҳ֪ȥ˶ãǸ߲Ŵ֮
ôƽڡ
ҵΪһƿʱ֮ڲˡվߵŮǱˣǹӰӡ
ðɡؿһۣ˵ͷ
ûʲôҪ˵𣿡Ǹ߲ڣʵΪϲϤϢ
Ҳ֪ô˵̾Ϣ
ô˵ô˵ܸҡΪϢ𣿡
±кþˣƽͷˡ
һ˵Ϣǹ̶ģôܻйϢ
ѵ
Ǹ߿ĬòſڵҾǹǸ߿νﲻݣһھ
ΪûȥΪؾùܲô䡣
̤ˮǧɽΪѰ㼣
׿֤ʵʱһʱ֮䲻֪˵Щʲôˡ
Ͼǳˣܿƽһ˼´һǸߣ˵ǹʲô֤𣿡
һʱõ֤
ʱ򣿾ֻ֪Ҳʱ㲻֤ݡ
ǾףһҲ֪沢ʱ򡣡Ǹһ£㱬һ˵Ϣ
ʲôסˣôܣǵ洴ģʱôûգ
֮ΰĶĶȴʱ䡣Ǹ߳ʱһάȣĸӣأ󡣡
ϸ˵ʱ䲻κһΪ֮⣬Ҹе򡣡
Ԫ֮жʱĴڣ˵ʱ޴ڣûҲǲػȻִشš
ǽеĽɣ׵رա
桢桢ʥ˶ףӵе̫ǿˣʱᱻƿء


2008 δ
ôʱǲΨһģҲ˵ֻܱһգʳеɻ
ǵģʱֻܱһաǸ˵նҲΪľӡġڤ޷ʱͻƵʱԭ򡣡
ţ
ΪʱˣôҲֻܱաǸ߿ɫЦŽ͵
ڤľӣʱͨҪ磬Ϊƫƫܹͻƣǲͻأ
ֻʱգάȡǸվǰľҵһδҵδͻˣôܶԹȥʩӰ죬Ӷֹκͻơ
ǹδⷽĲ²⣬ǵȵ֤ʵʱ̲סسһ
ǡԡͻȻ뵽ʲô˵ֻʱôֻأҲʱ򡣡
Ǹ΢΢һЦֻҲǹδ֮һĻΪҪһ·ֹ
ֻظ߹ҪĦĵӶΪĻ춨ֻҲΡ
Ϊֻأңǵĵյ̫ǿˣ޷ػǸߵ˵ͷֻҪܹôͻΪʱ֮ôʱǻ桢ʥ桢ǵ棬ҵĶˡ
ʱҾ֮ϡ˵Ǹߵ¶â
֮ϣ˼ǻ֮ϻбľ磿ٴγһǰ̸̫ˣĻһٶشۡ
ǿҲǻʿȷʵߵľˡҡҡͷͬ˵֣˻֣ʥʥһ֮仹ǿġ
ֻҪˣܳΪеߡ
ȻֻǹδΪ߹أİɻ졣ÿ߽һ⣬Ͷһ⡣
Ӧø㲻ֹһΣǾѸġͥսĻٴ֤ʵ㡣Ǹֻ̾صĳҲеһ֣ΪҪֻزôͲδ֮˵ˡ
ǰֵġ
ֻ˵ĲһֱڰعĦĵΪ֪Ҫ֪׼ô࣬Ϊλǲܻ
˲أʲޣʱĲǡɣ
ôֻյóʲôˣˣ˵𣿡뵽һԣɵؿʵ
ֻûмֵһ̣Ϊһǣˡ
˵ֻصóʲôۣҵóĽһģǾصԼصĲΪԼĵ覵ģʵϴʱͨһ̿ʼһעˡ
Ѹİ
ߵϡ˹һЩӰӡ
ûлôҲԸǿ߿ĴڣҹʱΪʱĹҪǿϺܶࡣĬòſʵΪϳ⸱ģ
֪صľͷʲô𣿡Ǹʵ
صľͷҲоͷԾ
ضԴͷΪûоͷ߱˫ֵûĲ࣬ǻǿҲˡ
ȥʱ򣬻ǿҲɽ裬ҲǱȻˡ
ǹδؾѾȥˡ
̫ˣѶȥ֮ȴֻһӰˡ
ֻһӰˣɫ䣬˼е˶ˣ
ǵġ
ǡǵŬʲô壿ѾעҵνвһЦˡͻȻеһɺ
ҸղŶ˵ѸģûиɸġߵͦΣȻȴʱķâ
ֻڲ֣Ҳڲ֣ҪľǴ
۾һܹģ
Ϊʲôܸģ
аգ
ܵ԰ɣ

µǽغľˣʶеǸҲֵ״̬
ߣֿɼȴһĵĸо
֪ԼѾ˼ޣʱ֮ڲˣʶʶ֮˻
ҲɢȥɨΧһۣĿնϣôˣ
ѪЩ𣬻ûе۷״̬û˿
ԭûгȬּϸһƴɱڶָȳ̶ȣѾܿɹˡ
ĵһʶϣϸ̽һ
ϣΪǰŮΪսԽԼҲǸԺȥŮˡ
ʵλ
Ҫ磬Ҳֻϡ
ٸʱ䡣һ󣬲ŵ֮󲻹ûȬ㶼Ҫ̳硣
ҳһ㶡
ռȶļƻɡĵ˵ͷ
ɲһĸо죬˵ӳԶʺϳѡ
Ϊһ뻯磬Ϊܸȼ磬ҲѹҲһ
ҪĴۡĵ
ֻҪܳɹһֵõġ˵ն׳ܴĴ룬ҲԸȥСˡ
ֻȴסλĺǵһˣסҪ˵𻯵ǿһͬˣ
ҵȴ
ʱܣһʱ̻ûġ
ǡ
ûʲôǡƬصǱҪӵиǿǲŻͶ
ðɡټ֣ΪҲû塣־ᶨ֮ҪŤǵ־ѣ
˷ʱˣھȥ˰ɣǸе
𵱼˺˿ռ䣬Լ֮С
޾˷ӿ뵽壬ȫڵĴˡ
ĵĿ˳ѩϣĸķա
ѩһ㶣Ϊϵǵ˵ͷõġ
ĳǰһ̤һѿ̤ʧ
ûκԥκܿҲʧǰ
ֱһתɻѩ㣬Ľʲô
㻹Ǹҹܺ壬Բܸҳκβ֪𣿡ѩһ˿²⣬ֳǲʺ˵ġ
ѩ˵ֱͿܣѡ׷壬ûǵϿ⡣
Ҫʲô⣿һʥĴпʵ
ⳡսƾ˵ϣҲʮġѩڳʱҲܱ֤֮л᲻˵ң
ΨһĻᣬǻ֮һβ


2009 ǰ׼
ôô죿һλпʵ
ЩгĹ˳ģҲѱûеҵġѩĳɹϵĴǲûһķ
Ҫôһλվ˳
Ҫǵ½ƣֻҪһΣľٶƾͿԾǵѩƬ̣˵Լе뷨
ɡ
ǵԲٿǵУô죿
ҪǲܴӦ
ѩĵǣһ£ʵʩһ¡
ѩҲ֪ǺѴӦȴǹܷյð취
ʱһ𣬡λǸеĻﻹһ
˵Ŀ˿ڵӰϡ
Ǻ˵ʱǵɫɵر˱䡣
λʵȻһεľ룬ĻȫпС
һŶİŮܱǧﶼûһӰ
ĶŮѶժ£ӳһɫ԰׵Ů
ҵѪҺĶˡĶλҪǱĵĻôԺҵһѪ
޲ɫ
ȻѪҺôĻôѰ·˳
ˣҵĶѪȻнҩ
ƾʲô㣿
ôƾʲô㣿ʲôʸּۻ𣿡
ĶҪסݣ塣ĸֿȥˡ
˵ʲôݲҪȥҪġĶҡҡͷҪһ㣬ġҪɱǣ벻ʲôѶȵġ
նɱǵʱνı桢ʥ桢ǲֵܳģΪǱڰǡ
㡪
Ķ㵽Ҫʲô
ֻʵвƿɴֻһƣǾǷӣǵҳϡ
Ǻǣ˵ĶѪô˭Լأ
ټ򵥲ˣѩҵ½ơ
Ķʵ̫ǸͽˣеķնǵˣҸΪҪǿǵĺȫ
ĸ߲ϿĶĻҲЩ߹Լˡ
ҪķĻǾϵ⡣
ֻǲģһҲġ
֮׷壬ҲΪ˻һҲе
´ûѵ͡
ΪҪǣѩʵܲ˭֪Ķػ᲻ᵷ
绯Ϊһǰ壬ʱĶʹʧˡĶûб˼㲻ŵĻҿԲԼӡǽ㡣
áѩһ£ͶȻܾˡ
ν˲ã˲ɣѩܹܵĶϣԸһλᡣ
ȻҪ˽ƣĶȻй֮ģҲָɽġ

һ޵ʱ֮УġԶ
Լü֮гһӡǣȻ뵽˻ĵü֮С
Щʱͨĸ
ľظһᣬ¶һɫʣʱͨȻôãʵǳҵԤϡ
ȴ¶֮ɫΪѾǿֵزΪҪѧϰҵʱͨĪûģ
ûô򵥣˭֪жٽѣĳҪߵͷǾͷʲô֪𣿡
ȫһ𣬡㻳ɡ
׼˶ٺ֣ջѪ䡣̾ҵʵñ¶Ķ¶ˣñ¶Ҳ¶ˣҪǲ׼һ֣ʵûȥ
ǲһǹ¾սû˭Ϊ̽·ɫһҪġ
ǲתʵġĵ֮¶һ˿ǣ֪ΪΣҵкǲ
ɫѿ
ʿֱһ˵׼ļȻֱǾͱ׶༪١
ڵʲôҧǵĵֻˣѾһ룬оǵʥˡ㲻ҪƴɱֻҪסǾͿˡ
벻˭ܸŵ㣿Ҳ벻˭Ӱ쵽ǵļƻΪĴһȺǿߣųѩᴦõĺ׵ġ
ôԪ֮еǿ߶һˡŻĵǵļƻܣܳ©ġ
ҪľǺúõȡ֮ڰҵʱͨɹ
Ҳˡϼһ˿Цݡ


2010 ؼҿ
ŻĽ״̬¶һĨĵǡ
һ̤磬ĿܲʮһѪ纣Ľʿһʯ̣ǵĿᶨǵʮ㡣
ǲ֪ΪΣܾȱʲô
䣡
Ժ֮ͻȻĳ֡
ټ壬ȥѸ绢ȴȱһڡ
ˣڤˣҲˡ
ΪҲʱģû˵
ʺְλǴӹһľˡ
վ֪֪ҪΪҲԥȥȫĵԭ
ҲѾƣ˰ɡ
һ޵ĳ嶯ͻȻûһսĳ
ľӢԪе֣Ҳֻܲʵȥ
ǸǺεȵۻ룬Ǻεȵ׳
Ѫ
ж
һսĵ̼һգǿ
ԼеʱһͳĶ
ʦ𡣡
ˣ£
ؼһˡ
ؼңɵһ㶣ŶȻԼ뿪Ѿ̫ʱˡ
ǹǴģôһֱæȻһμŶûлȥ
ȥͻȥʲô
ͼǸղžͶӰʱ򣬾Ȼ޷١
ʲôɫˢһ±ˣվǰһͽܣΪҲﵽ˾ĲΡ
˵֮ҲȥΪ޷ͶӰء
һ¡˵仰뿪ˡ
ѩڸĸ߲һЩˣͻȻ֮˫ֳ·һѹʾ
һ˺ʱڿնȥ
ʲô£ΪνѩЩ
һЩʣҪȥ
ţѩЩ⣬ΪķԴѾûκˡǱ¶Σ
֮ɹô彫Ȩ֮ͻԥķԴصѵ˲ɣ
ڣν뿪ġ
ķԴǸʲôҲӦһ⡣ǲ֤ܳǿߵģǸոҵͽСȻͶӳȥ
ѩҲǳһӦðڴս֮λع飬ǵΪҲ֮
ҲҴСһҪ
šȥɣס֮һҪ

Ϊεǿ󣬾ӵ޵֮Ҳֻһ֮ң
ϵȻңԶȫ·֮£ҲһңϵΧ
գǵص֮£ܿһط
ǧ֮һɲǶûõС˹ҽصϷ
С¶֮ɫҾͶӰʱ򣬾һδ֪ĴڣֹҵĽ١
ϵһ˫ķ֮˿˿â
ҵļȾѣӱչ֮ƿնĵһۣ˵궼Ǻݺһ
ƲŸոų˲ͱѹˡ
ܹоǲǶԷı⣬رܵѹ
ƺϵֱҲһ¡
ˢ
ˢ
ˢ
ĵǿ߷׷׸˹а칬ƽ̡¹ƽ̡Ժȵȡ
ǿʱûйĸдôҲһâڱĸо
λǰ˭칬ƽ̵ʵ
֪ΪǿǰԼ϶硣СɻǱܶ˲׽ˡ
һʱ֮ÿһ˵϶¶˾֮ɫ
Ҫ֪֮Ψһ֤Ĵڣ̰ȨĻôͳһϵ⡣
ԺСӰͻȻ֮Ժһ磬ȿݼĴԺ
СЩɵؿԺιѧԺĵĴԺ
ȺԻȻ
˭Ҳ벻ǸǸľȻѧԺĵĴԺ
ģѧԺĵôô
벻ȥˣѧԺܴ񡣡СǰΨΨŵŵԺǰػչ¶һ˿ϡ
ǰ֪ôǹҵİģѧԺͳˡ
ѧԺԺɫ䣬ΪѧԺûǵĴѹҪĹϵ
ѧԺԺʱᵽ£ѵҪ˲ɣ
ţ˭ҪѧԺС¶һ˿ɷĿѧԺԺ룬𣿡
ס֡
ң

Ժ֪˵ʲôʱһ֮Ƭ֮ը졣
桢л桢ͷˡ
Ժһλˣϲɵ¶˼Ⱦϲ֮ɫ
ǰΪҵ
λǰҪǵ
вԣҲľ
ƮҡԺȴںģʵǲӦð
ǰֹ
Ժ׷׿ڣʹسǵУλ嵮֮߳棬Ҳ֪ˣܱѧԺһĴԺҪǿɣ
뷨Ǻõģʵǲпġ
ΪڿСӵʱһͬס˲ӵѼһ¶˲˼ɫ
ǰǰлһؿɬ
װƹͷˣ
ûװСͷϡ
λҲͥĸ߲ˣһΪǿһͿնɱλǿߡ
С¶һ˿˾ǵĿɽ
ǰ˵ЦˣǸһϵҲûС
Ҳûжãôܸйϵ
ǰˣھͳְǻɱ
漶Ȼ˵ⷬе˶Ŀࡣ
Ժ亹ˢһ¾ˡ
ɵҲͱˣǰλĴԺΪ¾˲˼ĵزˡ
һǰһʵ֪ǰʶҹ桪ӹ
СĺһϣĿҲ˹ϡ
ʱѹӿǾǿֱͦ˼
Ӵ֮ͥôܻ᲻ʶСشһ˿Ժ
һĿͱúλ棬Ҫҹ𣬻ǰΪҹ
˵仰͹˵ϣĿ֮·һ˿
ǰһĻֻ֤ˣҲǺĶ֡
ֻѡ̡
ʲôСɫˢһ±ˣݷƺȻϵ˿µĶ
ĩա


2011 ֲľ绮
һ̣еʿڣ궼һҡҷ֮ΡΡ
ָоΪܣΪǵǵƿء
ҲȥһɲǣҲȥ˺ܾãǲŴ״̬֮롣
ǾͿ𾪵һĻ
߸ϲһĺͷɢ˫ϥ۶ϣعڰգ͡ӣ䶼ڲͣӿѪ
棬ôĵӣϵĺҲҶСĿ֮бһƬ
촽䶯ţһҲ˵
ǰһȻ嶯ǱϾûʲôʧлһ̾ǹΪ顣
ǰҲ֪ƣ͵սɡҲΪ顣
֮ͥĸִʲôǻʱˣ̹ǣκ˶ۡ
λʱһؾˡ
ղֻ˿СˣȻվСǰǺˡ

ԶϵԶ췢ǻ֪ġ
Ϊ֪ǲ֪λĿ¡
λ߲ˡ
Ͻߵͳߡ
СɱɣҲ֡һ
ǣʦ𡣡СسȻͽնһҫ۵İ׹⣬һ̺ʧĸɸɾһ˿Ҳˡ
ٴδ̼ڳˡ
ǲڵľƣȴҲֵ֪ķ
лǰؾҪߵͷ
һ֣һ͵ѹ𣬡㲻ҪлΪ߲ͥ㣬άϵϡ
ʲô
Ҳֻǹ£⵽Ǹʲô
ܶ˴ԶתˣȴҲ֪ҡѧԺطˡ
ǶȥɡС֪ʦҪ̽˵
칬ƽ̵ĸʲô壬׷׻˳뿪
ܿ˵سȴл桢Լҵġ
ҲȥɡС˹һ۵
ǣ̫ߣܶײġ
һ²⣬²Ļô˵ת
ԼҸ˿ȫˣһûʣ¡
û˸֨Ҳû˸ҷԡ
ʵ칬ƽ̵ҲûȥֻԶԶؾһңңؿŹҽصķ
һ˸ʱ칬ƽ̵˿ٵӭ˹
Щ˵ол桢ҲûйҪû˼ĳһˣַܷŰɱ档
ЦһһѣܿĿԺϣ֣ôˣ
ҡҡˡԺһԴЦ˵Ϊһ˿ϤԭѧԺĶˡ
Ժôһ˵ܶ˶ôˡ
˵ͷ½ϻʱ򣬻רŻһѧԺҲǸʱſʼѧԺѧ뽫󡣡
ô˵ĻѧԺܶѧšԺϲԽڴȫعʱ̰
ԺԼҵͷҪˡ
ǻعûǵĻ·ˣҪǶعĻôʲô¡
ʦΪﵽʲôزСС̲סʵ
ЩؿССһ۵㣬øԶҲνˡ
ֻ֤ʿܳΪ飬ҲֻͲεˡ֤֮Ǹ߽֤ΪʮС硣һ֮ǺϵϵΪʮһС硣
ϵİʮһСֿ֮ԹΪ󾳽磬ֱɡɡɡɡ
ںϵ֮ϣ֮һоء
֮ҪߺܳһξܴﵽĲΡ
ĲζĵԲ;֮ûгֹһ˿©ͲܴﵽĲΡ
˾ΣССʵ
ȫʿһһ㶵ġ
ǵ̲ס˾κˡ֪Լž޴Ĳ࣬Ǵû뵽Ȼൽֵز
ǰзһЩ̽ӣЩ̽ӵΪҲޣĻͳǵƿء
һһ֤ûﵽļһܵõʲôмֵϢ
Щ̽ӵõϢעǴ·
ϸϸȥһٶˣҵʱ찡칬ƽ֪ΪιԼھĻˡ
Ϊ˾
һøϣһٶôϣ
ССҲǵһмһٶ磬ôʱˣ
ʲôģıǡʱл濪ˣʱ˱һԿԽ·̡
һ˵ˣ˲ǾΡھ֮ϻһ磬ô֮еĲǼǳ֮Ϊ벽֮
벽ôлǿˣ¹ƽֹ
˵Ĳ֪ɡھҲֻһɳˡзΧҲԳΪ磬һǿߵġ
˵ĺü֪漴˵Ŀˡ
ǳΪ棬ģҲġ̾ʲôõףֻǰǵѪʳͬţһɳһĳ̶ȣҲ͸ɱˡ
˵϶¶˷ŭɫ
ʲôȨôǺܶ˵
Ϊףǻǿߡ滷ܣͲġ
ϴͥĽʿ𷴿һеһͼŤתˡ
ϾȻس磬·ľסĽŲ絽˰Ϊǿߵʱ򣬵ˡ
칬ƽ̵˵Ѫȼǵıǿ֮дŴȭͷ
һǺ޲ÿԽʱյĽޣͲս
ȻסĽŲԪ׳ˣ桢ʥ棬һ֣ͬʹҲû˿غˣ԰벽ΪӲؿ⡣
ϻѪˡ˵¶һ˿ʡ
̲ܶסغޣܹ뵽һսļҲ뵽һսļѡ
죬ǿʲôһǵĶը죬ȴСӰǵߡһս֮У塢塢壬Ļ壬ʥ壬һ֣ͬǽأǻǹԹԵ˱
ѪԣᡣСĿ£ͬеޡ
֮𽫻ٴγʱǾԵһսСǷĵĻͬȥ
ܹʶôԶʥͣҲһˡȿڵ


2012 ˵Ϣһ
վڷ֮ϣܹоһصһֵսľ֮С
Ȿǲܵģ
Ҫ֪ڵΪ˵ھ£Ҳûмܹвˡ
Ƭ֮ظоˡ
ǡʱ૳
˵ֻɱôĹȥδǷӦôĨȥ
Ϊǿʱأ
𣿡ڡ
䣡
µķ֮ˣŻΪһ޴УӰȫûˡ
Զ˴ؿһĻÿһ˻һƬ
⡪ǰ⵽ô£治ʵ
Сһ̽ȥͱصˮҲ֪ʦΪѾˣǻǿߣԲ֮ûС
ӵ޵֮Ҳֻһ֮ңǾӵ޵֮ǿҲס
ΪʱؿԽʱٵΪ
ôСųһϣ֮⣬λţֻôܡ
һ׿ܳװ
ô죿лʵ
䡣

ܵʱշ磬һƬС
ͨͨţǵصӿ˹ȥǺܿ𾪵طֻ̽Χߵľ롣
ôܣϸһܵʱ֮
óȻ̽ƺ˽ɣܵʱ֮ѹ˹
ʱص˼㣬һ̫ɽ
ɫˢһ±ˡ
ſ˻ԪΪͭǽڣ赲ʱǰ
ʱȻֹͣǰûһ˿֮ɫ
Ϊܹоʱ𽥵ػۣȵһαʱ򽫻Ǽα
Ѿ뵽ôˣֻ֪뷴
ԵڱΪĳ˷˹ȥ
ʱԶԶƿʱʱڴѹ˹
ε֮ͣԶԶسԽһΡ
ߣҾͲ㻹˲ɣ΢׼һͻΧгһ˸ļµϵն
ڼ֮ǰš
ĴԽԽأҲ΢΢ͷҲһ˿˿ˮ
ȥһ㷢˳ˡ
ĿⲻɵһΪǲ˿ǻΪ˻
ɫݺһ䣬Ȼ뵽ʲô֮һһˮƾӳ֣вϵԼ˶Ҫˡ
⡪ôܣò˼飬Ϊ⻹ûйȥãôʹ׳ߵĺꣿ
ʱ򣿸ȻʶʲôܵʱΪʵʣǸ֮а
ңңؿԶԶһƬͿ̫Զ
ѵҪڴ𣿡Щʵֻ֮ǰܲף
ǧ˿ƵĹϵǹ˺°
ҪѰһ𰸡Ŀüᶨٴγǰȥ
߰ߣҲ֪˶ãʵ߲ȥˡ
ڿյҲûһ˿ųһĨɬʵ̱˵ϡ
ȿȡ
˫۵ʱһȵƬʱ֮
ܼʱ֪ʱʧӰ٣ԼԼؿһϢԵ߻
Ǹߵʱ̾һܼߵʵΪˡ
һָüģһ֮ӿʶ
Żָһ˿ƣ˫㡪㵽˭
в˴𣿡Ǹ߿Цһ
ܡȻҡҡͷˣҲӦĺۼûп
ǱµһǸڱһҲʥ֮Ĩˡ
Ҳ֪Ϊƫƫʣһ˿ڤڤ֮вһǸߵұδҿһͨľ֦ɡ
ͨľһʣͻȻھʱûпͨľӰ
ֻпĴԪпܵͨľ߽͵ͨľͱˣʣµĶһЩ֦ˡ
˼ǡóһ˵Ϣ


2013 ˵Ϣ
ΪٵһʵϿٵһԪ߿νﲻݣֱӱһ˵Ϣ
Ĳ²⣬ֱ֤ʵ֮Ǿò˼飬⵽ô£
δҲҡҡͷ
δ˼ǡδ
ĻΪϵֵزƳضˣܲϣ
ԭʱ򣬵ʲôĿģ
ʱһɻȱİ֡˵ɫЩأڵʵȴ񡣡
ţȻ֮뵽ʲôȻδôǳսĽʲô
Ҳܸ㡣߶ȻҡҡͷҲӰȥʷ硣
Ǻðɡڵ׼ôʵ
ղֻǹȥûжãʵ㼸һ·̶߹ˡ¶һ˿ЦݣֻҪҰͻȥ޾µĻ۾ͻữΪķ
ɫˢһ±ˡ
ĻôΪҪۻ뵽ֲĵز
ʱʱͨγ˹عʱʱͨûκô߶ΪҲﵽﵽĵزܸܲǿ߿⣬ܿ೤ʱ䣬ҪԼ̽ˡ
ĵսͻƵ˴Բ֮ôûͻƣ
ǻĵĵҲ·ҲҪģ¡ҡҡͷҵ·һȫµ·ҲΪѵģҽҪԽǧţм

ȥɡǸȴǲԸ˵ʲôˣ֮Żĵ壬ƿʱϣŹȥʱս
ĵԽԽᣬͬʱϵҲԽԽǿ
Ĳ֪׾˶ãֻһģĸǸʱӦúܳܳ
̫ˡ
ػĵ嶼һֲظĸо޾Ԫӿ֫ٺÿϸˡ
޷ƣֻؿһС
ޱȵȷһ㣬Ǿһ£ΪңԶδһӰע
ۣ
ۣ
ۣ
Ѿﵽܳܵļˣǻ޾Ԫӿ룬ľɼҲѿˡ
һϸܵѪˡ
ûӵʱͳһѪˣѪһ˺ʱһص뵽塣
ǿȵõ˽һؼǿѾﵽܴﵽļޣ£ش˼ޣ뵽һֹ֮С
һֱʵûзʵı仯֮ǰʵǿֹӵġ
ʱǰδеĵز
õ˽һЩӿԪйڡ
ܶʼ֮ǿԽԽСˣӿԪȴûжټ١
ɫɵرˡ
ĿԶԶɬһƬδǸӰһڿš
Ȼ֮Ժ֮гһƪ̶̵İ塣
һ
ҪƪԷתڵϸ˾޴ı仯
Ŀضһ𾪵طǸϸȻΪһ硣
ֻһӣʱƣڵϸȫΪһ硣
Ŀں谭ˡ
޼ɵز䵽ÿһϸ֮Уϵȴڳ૳һԪǿȻ˰ɡ
ʵ´ˡ
ԪĻǿȻǳԽ˻
ԪԽζܴܻ
ͬһСһܸɵһ𣿺ðɣʵҲǲܣǰǻǿ߲ע⣬ǻǿߵսۺ񣬻ֵ᷸ͼ
Լ˱ʵı仯ȻδҲκλǿһսˡ
һ̬ĸı䡣
Ȼ̬ıǰʵ
ܵʱ֮ɢȥˣ˫ȵվڷ֮ϡ
ղŵһзλãȴʮֵһжʵġ
Ϊʵõ˷츲صֻһϵͻ˲񷣬նʱϣĴӪϷ
ѩԭڲһɲǣȻ֮˫
˭
ҪţҡǵΪ壬һ絽˳ѩߡ
ѩɲؿһҲǿֵزڵ㵽ʲô
˹δһ£Ǿ߳ѩ
ʲôѩһš
Ҳ״̬ҿֻδʵ˵ٵӣ׷Բԣĺꡣ
ôܣѩٴγһȻ˵ǳ٣ǹǿȻĴڣλϳǵģ
ҲԸҶ˵ͰҴδͻڡЦϢ̫ˣҸ㡣ϢҪҪȥ
ϲĻһڲһ֡ѩ˺ܾòŵҪ˳ȻôǾ͵ڰɡ
˼ǲ߻ġ𣿡
ǶڱˮһսʱϢǵľ֮⣬κεĺôѩһ£ͰԼķ˵˳
ˣڵʵﵽ˺εȵزѩͻȻ뵽ʲôæʵ
𡢻ŵ˵޾µĹ䣬Ҫûţǻߵʲô޵֮·
ѩŵôģû뵽ڶ̶ʱ֮ھֵز
Ҳ̫˼ˡ
ǧŵһҲ˼µʱ䣬в²ͻƵġ
Ļô͸òκεˡѩͻ֣ס뻯ǿӦûˡ
֮˵룬ΪѾˡ
ˣʵҪܣܳ䵱áѩûɵ
ҵĸоǡǡ෴ҡҡͷҵиӲˡ
ΪΣѩʿֱһ˵ʿֱǺ׼ġ
ΪڱչصʱָоҲָоĶԻܹɹĻôΪλҪѾ֣
һսĽӦ֪ʵʱΪαܶ𣿡
˵ıʷ
ôʷʲôĲֲҪıʷ𣿡
ıʷδָΣ
˵Ѹģڸı
ܸı𣿡
һ˺ü⣬ѩ˺þãϹһĨЦµ̫ˣֻܵˡ
ǰҲӡε̾˿


2014 һ
ʹΪͨ죬˵ǰǵõԼͷ­
Ĳ֣Ҳ²͸ΨһľǺúõϡ
ָоܲá
ô죿ܾ֮ѩſʵ
ҵ̫Ӵˣ֮ҪϤһ¡տš
ѩ˵ͷţİɡ
ȵȥ֮󣬰桢ͫǿǶ
Ǽһ£Ǽλֲһ󷨡濴ųѩ
ţΣѩһ漸λǵ֣ǿɲܰװ˷ˡ
ǿһ󣬵ãҪ֧ˡͫ΢΢һЦȻڵ
ѩһ±㿪ڵҪʲôֿ֧ھˡ
ѩֹǿһ˲ô𻯵ĸʾͻôһɡ
ھһϵƣǲԾĹ¡
˰ǵҪѩһᾡ㡣
ʱһعȥˡ
ϵǧǿ߼Ѫʿʱһʱ֮侪Ŀɿڴ
ÿһǾǿϵѪɳ
ҵ찡Ƕ𣿡칬ƽ̿Զչ̲סصһ
ȷе˵ٶǽɾǿߣһս֮ǸͲܻС˵Ļ۶ˡ
ɣԺЦôֵʸûУ
ǰҪ֤ʷһĻġСƳһ۵ĳһ׵ذ𡣡
ῪսǾͺúõؿšСҪǰﲻʲô
ɹô彫Զشȥ֮²κһ˴С֮гһ˿һս
һһǳս׵Ľʿ˺˿ռСߡ
μͳ졣
ЩǺؿС
ǡ
û飬Ѿ֤Σ
ЩľȻСؿϡ
ǣСС֣СС˰ɣǰǵ۽Ǻεȵ
ССидص˵ͷǰԼ֮ǴСе֪֮ӪͲʲô
ϵս壬صı壬֮𣬶òʤ
ҺʥͲսСС
ֺγ룿ֻⲻǵսΨһľΪҡΪź
֪ôˣССԹĸܸӣǰΪǰ飬ǽʶǻǸжҲ֪Ĳ࣬ﻹб
ûгΪҲ֪
սرýеĽʿʶ޼١
һǸʱٵʱ綼᳹׵𶯡
ĬĬؼʱ䡣
ʱĶΪκ˵־һ㣬Ҳһ㡣
䣡
һӰʣſֲܣ޵ƳеĳȻԭزϵر
ʮɣ
ɣ
ɣ
ɣ
ҪѾ춼ͱˣƴѹƺƵ˳ȥ
ǿĲŲ񷣬𵴸
еʿȫֵؿӰʵȻٴδһޡ
ǧŰپʮɾһޡ
ǹϵĲͻƵģǻ˲пܡ
شﵽ֮ң
ǡһǿָѿľ޴϶ޱȵ𾪵
ʲôһ
ٴο𣿲֪ﵽʲôص
궷ʵɾ
ǺǣΪ˰ôÿģȲ˵ڲ࣬𻯵ǿߵľѻҷ𡣡
ǿˣһͬһӣǲκͻƵġ
˾죬ըԵӿ뵽˾֮Уǿпһ޴ͨ
ͨһֱᴩ˻ֹ߲ͣ
ܶǿ߶ĿɿڴΪǼʶ˲˳һ֮·˭Ҳûɵġ
ƾˡ
ҪҪô찡
ѵ˵ΪѾˣ
ҿδأ̶̼µʱдˡ˷Ҫ׾һӾͱôǿʵʵͱ֪ȥûκ塣
˵ĶԣҪľǰ
ǰкεȾҲǰкε谭ҪһǰΪû˺˵·ˡ
һˣǺγϣһҪɹ
ԻˣԱһϢһֱ鲻˻ûκϢ鷳ˡ


2015 
Ǻε𺳵һĻ
ΰ͸˾죬Ѥޱȵٴγ˵ǰ
ȻӦʱعᴩɱ˻֮ϡ
˲Сһ̾ȵ̤˻ϡ
ʶػͷһۣһƬ磬ʱ·Ѿʧ
ţΪ֮һ૳ת𣿡
ųʱ·һһʱգʱձ鲼Σյ˼㡣
ǵʲôطɵɫ䡣
Ҫ֪ʱյΪѾȫȻǿˡ
֮仹вԼ
벻˻ǿ֮⣬ʲôطԼܽġ
Ҫһȥ
֮żʯˣֲڻ֮Уƺûб仯
һ£ֻ֮ʯˡ
˭ְǷ˻֮Уʲô壿𲻻Ǽ򵥵ʯˣΪᵽΣյϢ
ҲڲǿʱҪ̵ʱ̤֮˰ӶΪĻǿߡ
ûв´Ļߵʯ˳ƽʱôľͽˡ
һȻȻسǰȥ
ߵʯ˳ƽʱһɫ绮ʣԼ
ǵɫ糤ֱ룬غ뵽ʶ֮С
ѩͫ˾ؿһĻĴͽŵǺˮˡ
أֱʵ
ǵļƻ֮УһֵģΪû𻯵
ֱһֱڶ٣Ȼûܳ֡
ϣǳ𣿡Ӱһ治ָãĵسɹǽԴϲľ档
ֻ
ͫǵڸʲôûаӰôֱֹۣϳǲ֪ıʡ
Ҳڵȴһѩ
ǿ΢΢˵ͷǱȽͬѩ仰ϾֻҪĻôҲûκεϣ
һûϵ£ȻΪ
ڳʱ󻯵ǿֵ߳ĵصǱ˰ڻ֮УǲǻҲܴأ
ܰɣȻҡҡͷҪ̶ôҲȲϱ˰ûܿ˰ȴ̤㻯
ΪʲôͲأֵûκεĺԮ˵ǲ׾ǻǿߺҪ棿Ǹԣûɲڻϳ֡
Ļ˵úеǲֻûĹϵ
ѵǻʵǱ˰ʱٺճֲɣ
ǿߵĽڲʲôʱôˣ

ǵɫĵ޼ɵʶ֮ݺᣬǲϵعǰկжʱ֮ھͰơ
ǿƵɫ磬ѡ˲ΪӪ
ǵ۱ʱǿĲһǰ㣬Ҳȫ޷֮
νһٶ˥ߡ
ǵɫҲˣڵһʱûôҲζʧܲԶˡ
ʵҲġ
ǵɫûطþͽ˽֣׶Ҳûάϵþͽڽڰˡ
ɫһ㱻ɣ󳹵׵ɢˡ
꽻ս׺ݣҲΪƣʶ𵴸ͣæתͼ̵ʱʶ޸
ҪʲôҲûаա
䣡
ƸոȬһʱһɫٴλʣݺݵغϡ
ȫһɫһֲ
ڻ֮һ٣ڶ˴ǰ¡
ԼֻһˣΪλ罵أ
ѵ˵ƲǴģ˭̤ﶼ뱻Σ
Ѿ޷ˡ
ֻóĵ֮ȻֲһЩӦ˵ġ
Ҳը˹
⵽ô£˭ܸң
ѵ˴ˣ
㹹ߣ˭ϢǱ룬¾ǵҲ
ӴѵƲ˲ɣʵ˭ȥνû췣֮˵Ȼǰܻȥ
ȥôɣȥ߿֪еļˡϹ·ϡ
ĵؿȥɣܾʲôҪˣ
ֻ֪ڲ˽϶ʵǰ£ٸɵ
ûöڰǵٷˡ
һµʱһһɫ罵ˡ


2016 أһ
ûüһʱ򣬵ɫ罵ˡ
ǵʱյĽޣֱʶ֮С
ϳ˲ĺΣһֲΪϴιɽٵʱммġ
⵽ô£
ܶ˶֪𰸣
ѩ֮еĻģʵ㿴ʲô𣿡
ҵֻǲȴκ쳣ĵ˿µأָоܲá
ѩɫɱøѿˣʲôʱδ֪µġ
׼ĺܳ㣬ǵļƻҲһжҪһǰᣬǾ鰴еĹ켣ߡ
ʱ򣬵桢ʥ桢˳ֹⱾ֮е顣
ƫƫ֮е˱ʡ
ôһ顣
Ǿһ׼ǰóײһ¸ûκ׼óײһ£˺ܶԤϡ
û׼ǰܵ˺ء
Ҫ֪һģǵóĽȴȻ
ʱǴ״̬
ǵɫֵ̫ͻȻҲ̫Ѹ٣ֲ̫ڼ䲻ݷ֮ʾغʶ֮С
ʶ֮ڽɽˡ
־麦ˣûйĦɽ٣ôһᱻ͵Ϯɹ
æ֯ʶ֮е֮أҪڶʱ֮ڹһͭǽڡ
һǵɫͻƵ̨ôǻǿҲܾȻˡ
ǵɫؿ꣬ڼ̵ʱͶʶİڽɽûа̵ͣ㳤ֱ룬Ÿĵط
Ҳһٶ˥ߵĵ
һõĻᡣ
𲼿صٶȲν죬ǲִ֮䲼õķʼȱݡ
̶ʮʱ䣬ʶķ֮һ
Ҳ˵ʶҲֻʣķ֮һķ֮Ľɽǵɫռˡ
̨ضǵ硣
һʱѾסţֻʣµķ֮һʶ̺֮ȴһ롣
Ͳˣǵܹơ
ǺܿϾ¶˴֮ɫΪǵɫûмԼֵĵؽ繹󷨡
󷨣
һѣεĳ嶯ֻһ簡
Ӧó޾Ļ֮
ָоͺһеĺͻȻˣӽһִڵĵ߸
ǵڹ֮󣬾Ϳʼʶ
Ȼʶ֮в֮Ӷ׳
вɵ¶һ˿ܼˣ
飡
֮Ϊһö׶Ӻݺݵشǵ粼µ󷨡
ǵ󷨺ݺһơ
¶ؽ֮ɫɶԷʶŰĻôûָ۷״̬ˡ
飡
ǵ󷨱֮ˣ֮Ҳûκε赲Զǵ˹ȥ
ٴγԤϣδǵʱǰֳһ󷨡
ɫ
ԶҪȷĵҪöࡣ
ֱһ
Ѿ϶ӵԼʶֻû뵽ʶ̶ȾȻôߡ
ԭҪǣǵıߣڲòնԷĽߡ
ҧҧȫ֮£˹Ϊһص񽣡
ơ
ǵȫ֮ɵ֮ն󷨡
оһ˿˿ѣΡ
֪֮ѷԵʣ鶼ȵزû·ߡ
ơ
֮ٴӿǵҪ֮Уǵų˿ֲâ
㲻Ƴɱسɱʮҵʱ䣬ɱǵǰ
ǵҲõһ̶ȵĲ䣬ں˼ǵ񽣼ҵزɱ
ȥһӣŰǵɵ
ʶһƣ֮Уʱ˿ֻһͷǾǺúõ˯һ
֪ܣ̵ʱ֮ڻָ
Ӧû˰ɡ̧ͷ˲૳
ڵ״̬Ӧһĺˡ
ɾһ䣬һɫĵ߾֮ͫԽԽ
׷ʲô£ֻüһ仰һȫһǵͺʶ֮С
áѾǿ֮ĩҪˡ
ɡҡҡͷǲ֣ܳĽѻҪӡ
òỹΪǳֽѻӰɣͫɫѾ֤Ǵˡ
Ҳֻǵ֮ͫ˸˵ĺâʱǾԲóȻ֡
ǡͫЩˣǻϣҪǳʲô£ô˭ꡣ
ûʲôǡʱ֮дһ󲨶ûеôĵٻҪ
λ˵ˣеĵǲɵؼһЩ
λڵΪǱҪǿᣬ˵ûôһû¡
һäĿΡ
ûвĵٱȵյǿҪǿ˲١ĵ߶ȻһӰ
Ŷĵ˵ϴһŵҵǿˣʱ䣬ΪȻֵزܸϷʲô𣿡
һ£ҡҡͷҲ̸Ǿ̸١
ĶһͻչһЦҲˣ˵˵Ŀ
Ҿõչд󡣡ܼٳĵ˵̤˻
ĵ΢΢һ䣬֪Щʲô
˵ǰֻһЩ²ĻôʱҲ޷ֵˡ
ݵģһصˡ
ûһİգײ½۵ġ
ȻһٵǿֻҪ̤㻯ôǿ߽ѾͻӱŹ޵ķʸ
һóֵ˾Բ£Ҳ˵Ļ
˹δ˵ûг׵䣬ڲʲô֣Բɱ塣
Ǽʯ˵ʲôָָܷܷǼʯˣΪǻڻ֮У
ĵȫһҲ˼⣬ֻûǸȥ롣
˼ǡĵĺüϢ֤ʵĻôһиֶơ
סһʯ˾׵ĵ񡣡
ΪǸôԶȻһļµĸоųһĨɬµ˴𰸣ȴûгϵ
𣡡һ𻯵ǿߣеĿ𣿡
ֻˡ
ǿΪҪڻ֮Լĵ񣿡
ػʲôֹʲô
չʱΪûѣڳʱƫƫˣ
ǻǿߵĵĻôΪûп桢ʥ桢أ


2017 أ
Ʋ޵ؽӽʵʱȴַһΪҪ⡣
桢ʥ桢ҲףΪڻ֮û˵ʯ
ѾҪˡ¶ǻ۰ɫ潻ֵʱѾ޵ظңزֹˡ
ǵΪѾȻˣǸовĴڣ˻ǿߣ벻Ŀˡ
ĵһͦȥġ
ʲô׹δΪǰСˡ
ǵߵʵѾˡ
ٱĳȫʢʱڵĻǿߣô
ֻվøߣܿԶ
Ȱͫվøһ㣬𻯵ǿߣվøһ㣬ؾͿ𻯵ǿߡ
һս
ֻ
ʶ͸ˣûзû˷
ĵɫǿһͿʶ֮سһֱĴ̨
̶̼ʱ䣬ǵɫ͹̨ĸǰ
̨֮ϣޱȾŭؿǵ硣
ĪΪκβ𣿡ҧҧ£֣Ǿˡ
̨תͬʱĳתһ֮ͱ˳
һ֮۵һʱͻΪһ޴ĺ
ҲǸʲô̽ҵ̨ǾͱҪ飬ڸȥɡ
ֲ֮ͬǧһȻ˹ȥ
ǵɫ統˳ȥ
µʱѪɫȫˣеļֵѹ˼¡
ǵΪϸӿ֫ٺǵʶҲΪ˵ӫ۵̨
ĵ֮һ
û뵽ṳ̂ϱ˰ͱ˳
ƳͱƳɣҵҪǻʲôֶΣưؿŽڽڰ˵ɫ硣
ûǵɫͳ׵
ǹɰ֮ͬˮһغ˿ֳһֵ֮޸ʶ
̳˴Լһҵʱ䣬ʶҲ޸˸߰˰ˡ
ҵ̫ʱ䣬ϾֻҪ̤˱˰ôбıʣҲνˡ
վǰеʱȻ֮ͫ׺ݺһĿضЩʯз˾κˡ
ûмǴĻղֻʯ񣬿Źȥ˶ãôͶһʯˡ

뵽ģҲ뵽ˡ
ʯпܴ𻯵ǿߡ
ֶһô£
ķΪ˺ܶ˵Ŀ⣬ǵĿҲЩʯϡ
ҵ찡ѵۻ𣿡
ոôڳɰˣ
⵽ô£
ʯƽģΪûһ˿
ز̤·ʼҲû˻ͷ·
ˡǰ֮ԺиΪҪҪܰ˷档
һһһسű˰˹ȥ
ֱ̤˰һ̣ûκε
ֽ˵Ԥϡ
ѵ˵ЭΪҪЭ
Ƶһ
ǰ̤һԨ̧ŴǰʱһƬʱը졣
һѪµޱس˲Զ߻˸Ĳٶǿߡ
ߣΪһ仰ܸıǵľ𣿡һ
棬Ѿа·˭ҲȲ㡣һĴмЩߣһú
ȻĶǿѡ岢սǻһЩظ̵ѡ׷Ǽλס
ѵܵú˲ɣŮŭӵǲ׵Ѫʳ
ǿڿ˵׵Ѫʳǿ׶ǳˣ
һжֻǵĲ²ˡ
²⣿ʣǻ۾˵Ϲò˵ĺ⡣ЦΪףػˣ
ûл˵Ļͱ졢ɵʣˡ
ɱ˫ۣǶ𱨣ܿͻܵġ
㣿ЦҺڴ㡣
ߣ׼߻ô࣬Ϊ׾ûκκǵ۽磬ǵأǵǻǶȿԱģ
ڱ˰˭ҲֹһĽŲص̤ȥ飬ڤ粻ĵ˭Ǻ֪ܿ


2018 𻯵
̤ڱ˰һ̵ʱͬһ㣬¡¡졣
Ϊ˻׼̫ãҲ̫ࡣ
˵̤˱˰
䣡
һϵϼƿնܵؾҪڲǵϼûκвʱվԭǵϼ塣
ǵϼڽ֮󣬾Էؽ뵽ʶ֮С
ԭûȬʶǵϼ޸¾Ȼָ˲١
ǡһϲ
ɱɻؼһ
һţһ߳ǰ̤һ
Ľżһµɲǣһϵϼƿն
һ


ڱ˰ʱʶƾȫȬˣһָǿĸо
ָоܺáЦ
ֻԼǿǿ
ֻҪػôͿԿȵ棬ʱʲôʣҲûʲô˵ġ
Ĳ
岽

ٴνϼļӳ֣ڵĴҲһɨ⣬˵ڻָ۷״̬
λʲôһ߱ѵǾؿ𻯵𣿡
˴ԲսһôͿԻۡ
Ϊǻ֣ǻڵȴʲô
ĪѾĻôǵļֻʲô塣
ܣʲôɷΪҪ
ַΪЩ桢ʥ桢֧ߴסˣߵǿҲǴסˡ
ǰǲ֣Եǲܽ뻯͡
ôͣ
ѵ˵ǲڱ˰
ǲܵġ
Ϊ˰ʱ򣬵桢桢ʥǳˡ
ܲ˵лɣ
Ծǳˡ
߲
˲
Ų
õϼĹ䣬ԼķһЩ
ǧСһҪ֪Ϊ͵˾ͷڵͻζսóɱ
һɹɱ纣Ԫʸͣط˾޴֮Ҫγһɿֲ
ʮ
ʮһ
ʮ
֪Ϊλǿ߿ԸˣΪǵʷ˱仯
֤ͬʿ֤ʿ
ֲͬʡ
ɱ䣬̨ڱ
֪ɱɸ߲αȻҪĽ׶Ρ
ֻǼᶨԼĲ
ʮ
ʮĲ
ʮ岽
̨ʧȡ֮һ㡣
ǾͬһһӵŸ컻صܡ
ϢøǿҲӵˣվͬһʵ񽣣ǿԪΪ֮𵴡
ʿ𾪵ؿһĻ
Ѿɱ䣬سΪµˡ
վ֮У֪Ϊزˡ
鷴ΪοǷֵز
λأ
Ϊǳٳٲ֣
ڵȴʲô
ĵвϵ˸һǻ֮⣬Ȼ֮ͫ׺ݺһָָܷܷոճֵʯ̺֮һ˿ңʯ仯ˡ
˳Żָķȥɵһôܣ
ʯڲ֪֮лûػûģ

ʯ
⵽ô£
ĿʱҲһЩǿ߿ˡ
˵ĿⶼϣͬҲڹעʯ
ʯ仯ˣ
ǡ𣿡
ǲ˵ֻҪͻڻ֮гǵʯ񣿡
˵
뵽һֿܵʱһس׵شסˡ
𻯵ǿߣ
𻯵ǿߣô׼ٳ֣أ
ܣЩʯǻǿߣΪûеǵģ塣
ûܻشҲܡ
ʱʵĿ֮С
һһͳУƤͬһӡ
ٶǵ򵱼һΪ˻ҽ
Ǵ֮𣿡ǰҲܴ򣬵ǸǿߵվвٵĲࡣ
ֻҪһͷͿԴܶµ
ǻˡ
ǿԸǿ߿⣬ʱڵؽȥôհһԼ
ΪԼԷȡ
ԷֻҪһܹԼôԼͻȫˡ
õķؾǽ뻯ǿֵ߽ĹУǲȡص̬ƣΪԼơ
̰Ҳˡ
Ҳӵ˴֮
ʮ
ʮ߲
ʮ˲
ڵԪѹջΪһ
ͬԪΪбг־
Ȼڵû࣬ȴ֪ҪǻûԪԪٻᱩʮ
ʮ
һȫµľ磬ҲһȫµĲΡ
ƿȴŵʱŷԼҰøӿ
ǰԼֻһ·ߣνǷǳ֮խ˻֮ŷкܶѡ
ѡһ·Ҳѡ·
ΪЩ·۵һյ㡣
ǵģ
ԼԼؿյ㡣
ǸյԶȴֺܽһģĸоһӾ˹
Ǹյ㵽ʲô૳
ɫͻȻ֮úѿΪԼ̫Դˡ
ǰΪԼսͻƵ˴ԲͿ棬һ̣ٶ֮ǿԿġ
ǵȵ絽ʱ֪Ҳǿ֮֡
һ
ӵ˴ԲսҲһ
Ϊؾͽ磬ĥ˲֪ˡ
ĻǲܿٴԪ
Ϊӵ˴֮Ҫ˵ٴԪģҪ˵ˡ
ҪۺĻۣĻûٳԪԼͻᱻһ㲻ʣˡ
Ϊôǿ
Ҳԭģ
ԪһҲԴĵһ˵ĻΪۺ
൱ڳɣֻͶʵԽ࣬ջõĲԽࡣ
֮ܶİˣһ˲˺ܶࡣ
ΪɫŸӵѿ
ʵûôǿԭˣǵʵ붼ڿٴԪˡ
ɣ
еˣ嫵ĴԪʵ׻εȵز
Լᶨ̲סһ
֪Ϊǲˣ
ΪԼ³ףҲвǵġ
Լ಼ôãѵעһ
źãԲκ˶ߡ
ҪʵҪʵҪʵͬħ֢һ㣬һѪɫ
ΪѪʳұǵѪʳɭϵѪս˵ϡ
Ѫսɫ䣬ڱϵһ̣һԺ޵ĸо


2019 ɱ
뷨ܵҲܼ򵥣ȻΪѪʳô԰Ƕˡ
Է÷ʽ
ѪսͻȻԼܶˣǵ̫ɽ˷ѹˡ
ôܣѪսŭûмʶǿߣΪս䲻
ʵǵҲӵС
ûʲôǲܵġһʹӱ˰ľͷԽ˹һɿֲƴų
ƬϵʱնҪˣ֤ǿһҡҷ
ﲻܴˡſԼ磬е½䱸Ƚҵ硣
ٶȼ죬䣬ͰڳյԼ֮С
ؿһۣΪڸղϣزһв
صĺɻΪ֮ǰܹȷؿȴˡ
ʲô
Ϊʵз츲صı仯
濴
ʱվƬ޲ǾεĶǿߣΪ𱬷ʵ̫ǿˣԶԶسԽκǿߡ
ĵ¶һ˿֮̽ϣǾ׵ʱͱ÷顣
ǿ
⵽ô£ʵ
Ƕ͹˵ǵʵһֱûչ¶սһ̾һ磬һȺܴľ硣
ҵսͻ˴Բ֮ҲֻĻǿ߿⣬ҪǵȻָȫʢʱڵսҸͲǵĶ֡Ƶ˵Ӧÿˡ

һĲҽȰĶİ벽ǿߣǰֵûУرնɱˡ
ľѪȫſˡ
ɣ
ľ㣬򵥴ػ»Ǳ˵ˡ
ͲˣѪս˶ˣǻܵõôɣ
Σյʱıܻѡܡ
벽ǿҲ⡣
ǿѪս涼Ҫ˵ˡ
Щ벽ǿ߷ɢѡ˲ͬ·롣
һЦ˲Ϊҵ𣿡
˵仰Ͷˡ
ٶȴﵽһޣ˲͵һ˵ߡ
ֱ۱ҪֲʮٱһƾͰѵһǸ߸ſˡ
ģαǿԳȥأҴǸ߸Ҫվ𣬾ͱŤͷ­
ɵ֮ĿңңؿԶﻹһ벽ǿڿ񱼡
һɱ
Ǿ죬⣬죬ûһǿܸ𿹺⡣
𼸺ûֿΪǿ߶˵
˿Ŵɱ¾вһּȲĸо
Ϊնɱ˶ǿ֮󣬾Ϳʼвǿ֡
ѵҪԪе鶼ɱ𣿡ŮһƬϾǻˣɱ壬̲סʵ
棬ΪҵӰ˵ϣ
ޱЩħˣڵҹܲ
ǻĴأսȻ˳ֹıСӰ˻ģǸʵһŮ
Ҳˣսֲ̫ҸͲĶ֡ҡҡͷǻǿ߳֡ǵ˳֣Ҳ޷ֹˡ
һǿߣΪõ޲ߣӰȴǲš
Ϊȫʢ״̬𣿡Ϊ˸һǿп˾죬Դ鶼Ѫ
˼ǡӰϢסˡ
ֻеѾе鶼ˣаҲˣָܹ۷֮ȻֻҪôˣٽһˡ¶һĨǣôһ˿Ρ
Ҳ뵽һ㣬ھʿ
ɾ𣿡˷桢ʥѵǰ׳𣿡
Ҳֻǲ²⣬ֿܹܡҲǼͶҽ߻ģôɱ¾ûһ塣
ӰҪ˵ͱͫסˡ
桪㡪ӰЩشʵ
Ϊɱ¾Ǹԭ𣿡ͫûв´Ļпħˡ
ħӰɫ䡣
ɲ¡
ħǶϷҪ˵ǻǿħ
ΪûܹƵס
ʵ˺ֹٱټô꣬һħҲǲܡͫƳ˻ġһ۵ûλɫһֱѿ𣿡
ڻֻɱˣ״̬ȥĻ˵ҲҪǼˡ
ɡ
ǻǲģͲҪΪˡܻͫŰһ壬㹻ˡ
ûзһ¡ʱֱˡ
˵ĿⶼԼϣֱһµղڻɱֵʱ򣬾ܶǿҲɱˣһˡ
ֱΪûпӰ
޵еƣҲضĸ֡ѩɫص˵ʶ֮£ûѵġ
ôֻֿˡһ£һѾˣڶ־ڵıӻ¡
еֿܡĶȻԪˡ
˲ɵسĬ
ǲ̫ģǹĵǱ¡
Ȼɱ¾϶һƴѪƬѪ֮Ĳ˻֮
ɱ죬ִ췵˾졣
֮ǿ߳䣬Ǳص˺εȵطҲǶʲôֶΣǵ˶һġ
Ǿ䣡
һ죡
һ£
£
ΪԾ£ȴӲɱ¡
һֱоѪħ֮ЩǿߵľѪȫˣΪɴ˱øӵǿ
ϵ֮ɢȡ֮ŨŨѪ֮
һޣеǿһͿ
µ֮Уֹһεض԰Ǳʾɱ⣬նġֹˡ
ħˡ̾
˭뵽ֽѩ֪ûĻˡ
𼸴εĸ߲Σ岢սսѣתͷȴҪɱǡ
ľѳۡվ˵Щûκˣλ׼սɣܸоһξͻҵȳˡ
ˡҡҡͷѾĹõˣҪΪǰװ׵ˡ


2020 ɴԪ
Ѿħˡ
֮ԻԸĻΪǿ־ֹ
ɱ¾ĽУǻὥʧΪһɱ¾
һѣǲؿ·ڶǲǣɱ֮ҲͷԸǡ˵ú̹ȻҲϡ
˵ĿֻǰǣôԲѡĸ߲㡣
ϾǵĽϻ档
ǿΪ֮ܶ࣬ǾԲǵ
治ɵؿЦһȻ˵ϣǾһͬӦսɡ
ɱ¾ڼ
ıʶУǿĶ֡˰Ԫ֮ϵǿ߸ɵ֮Ϳʼ֤ǿ߳ˡ
ȻڳֵĹУ˵֤֮µʿˡ
ɱ
ɱܶʿ˵ֿΪǵķûκáʹʮ֤ʿһγɵľ춯صһҲûܶκεӰ졣
Ǹ֮Ĳʵ̫ˡ
ǾһֻֻϣƴػӶȭͷŭǳ⡣Ͳںʲôֻ̧ԼĴţһȥͲȺȺġ
֤ǿ֮߱ǿֶ˺ܶ౶ֶҲɱһʱ䡣
һ겻߲ݣŰ֤ǿɱ˸ɸɾ
ϵƸǿˣѪ˾ڸɵһ֤ʿ֮ĿңңЩǿߵϡ
Ȼǵֻ࣬ȵļʮ˰ˡ
ǵΪһǾ֮ϵġ
Ǽʮվһ𣬷ԲʮʱնΪ֮Ť
һڣҲһε
ǿǣҺпܸһ촽¶ѪĹԡ
𡭡𼴽ֵɲǣһĵᴩ죬ʶ֮𵴸ͣ
΢΢һͫеѪɫ˲һЩ¶ãȻ֮ɫ
ôˣ˿ܣŷԼԪѾǸģ
վһ˸͵Ķ棬ħˡ
ħַ·Ĵ߻һ㣬еܿͻΪѪɫ
˫ֵӰڿƵϵɲǣϵĵƿӰƿĻԪʶ֮С
ٴλָæӰɢȥ
ҡ˵ʲôʱѪɫĺۼҲδ룬ָؿڡ
ѪŶݵػָһЩ־
ҿ̲סˣģҡ¶һ˿֮ɫ
֮Уǻ棬ȥĴԪɡĳǱҪ֪ǵʲô
˼ǡ
ÿһǳëÿһƬ½ѪǴԪĶһʱԼĵĻ壬յóۡ
㡪ûа취𣿡ĲشԼ⣬įʵ
ʱ䲻ˣһӢˡһ˵ţһߴüгһƾľȻü֮ϡ
Щ԰ѹһЩʱ䡣Щӿһ˿԰ס
úõرءؿ˻һ۵ʱһҪߣһ˿㶼Ҫȥ
Ĳ
óĽԶԶǸ˵ЩǸ۱֤ʵĻô֮أ
ȥˡ
ûھһ̵ͣҲԼ״֧Ų̫ʱ䡣
¾ʱ򣬻ʿҪˡ
һһɱĪҪ˲ɣ
ȻǧʣҲֻصȴ˵Ľ١
ڻ룡
ɨļ˻ģҳӰҳһ˿ҲС
Ǻܿʧˡ
˺ûƬгֹ
ǰƣƣҵһ˿õѶϢ
ٵȴһıǿױ㶯һ¡
Զһǳᶯһ£ವһգԽǿ壬þԽСҲɲǵ䣬ǿǳͽ塣
ǿʼ
𸽽ǸŻΪһɺƴĹ
еʿȫĿɿڴؿһĻ
ͫǴһ⣬ȴûаһɽڵı£չ˷Ҳܡ
һǹһžһС
εǳεʣǺ嫵Ĵ½ȫ޷ɡ


2021 ׳
Ļƻ裡
ĩգ
صĸ
һ޴ĺڶܿܿҲɽ硣
˵ɫÿϾǡѻĸݵػ
Ҳʱʲô
˻ĵߣһǵѹƶã
һʱ˺ܴĽ֮һ֮ǰҪǿࡣĲʵû뵽ȻǿҿѹƲ˶ˡ
λҲУǻֹ𣿡һ۾Ϳ˻ĵĿġ
ȷһ£Ǿɱ˶飬ǵع鵽ǿڵġҡҡͷǶԻ鲻˽⣬ֻƾϵĲ²⡣
ôԪأ
ܾѪҺԪһǡ¶һ˿ۣɶ飬Ԫ֮УôջҪع鱾ġǾͲͬˣֻҪǾ𡣡
˼ǡɵصһ
졢⡢׵ǣҲַֻܽΪ
ֱ޷
Ʈľ쾹Ȼǵɵ߸֪

Ȼ֮һŭʱ죬һɫӰ֮߳
ͫһһֱڰһһǲֻʲôʱֵġ
Ȭˣɫһ䡣
⻹Ҫл㰡һЦĸֶɱҲһʱͻָ
ȬˣΣһܿȬҲһۿʵʲôˮƽ
һԴĺ󱲡ЦˣΪ㻯˾´𣿡
Ŀ⡣
ԶҪҲԶҪ嫡
֪֣ѵǾͲ֪𣿡
ǻǿߣվλøߣôøԶҲעģǸǱȣ𣿡
ͬһ㣬㵵
Ϊǲֹһҧҧʳеɻ
ΪЭ顣浭ûԶѣҲûԶĵˣֻ档
һˣͻӾ룬ӶѾӡǣڵ˵Ǿ޴ʧʱʥӰ֮˳
һɫĵۣޱȡ
ľ˴ѪΪþ˻طǹ𣬶ܹԹڲʥ¶һ˿ڷŭ֮ѡǻ𡣡
ҺͻȰ£ǵĽ飬ûе֡ʥƳһ۵Ҳ֪һЩأִҪɱ㣬ô˭Ҳס
ɱҶܣΪ¶ҵӡǣǵʵջҪع鵽ҵı塣Įؿһ۰ˣҪҾͲܲˡ
ⶼҵĻ֤ʵ˻ĵĲ²⣬Ҳɴ˫ۡ
һ֪ǵĲжǧꡢ꣬꣬Ҳ޼¡
һ־޴Ĳ࣬Ҳһ޷Ĩȥĺ蹵
ǵʼһֱڣ׹ȥ˶ֻ꣬ǲ˵
ôܣ૳
ܲмؿһۣȻ΢΢һ˦Ͽնʱһ޴ѷ졣
ѷ֮ĺڰ֮Ҳû
ǲأһֱǵ֮СЦһʲô֮ܣĺ
ͷӿȭͷ߬
ǳ裡
ƫƫá
Ϊ첻ǻҿӣôǿԶ֪Ϣ
Ц˼һ˲·ʮ겻ֹ
ͬһһ㣬ݺݵشʹͷ
Ϊҿ磬ڲ֪ҿֻͷһƬ졣ͫһҰ֮ɫΪյ㣬ԭʲôǡ
ǿĲ֣ԭֻһЦһ߲Ц
֮еʲôָֻޱߵĺڰʵ
ͻȻ֮ɫ䣬Ϊһֻɫݡ
ֻʵ̫ˣоǧɣҲûжԶˣֻצץһߡ
ֻʹ䶯ӣͼݵצ
ֻ֮ݾʧǰ
⡪
ֻǺܿҪˡ
ֻһ֮ң˰
ǲͱĳһֻ벽۷ģǳȥǳǵѪʳ
һĻס˺ܶˡ
ԭΪӦĺڰʲôûеģȻһԸˡ
صɲ浭˶Ϊһ·ɱֱ˻硣
ЩأΪǲնɱоԼҪѹƲסڵɷˡ
ǺͬʱģΪǺնɱ𣿡ʥ浭ǻǿߣҲΪ
ΪԼ廯ΪԪϣܹٳ߸ͷһʥ泯ĳطһۡ
ڿ쵽ոʵʱˡ嶯һ£վһλ
һȽϷ˶Ĺʵˢһ£һ۵ĵҲˡ
ˣҪȡҵĻʵȻ֮ǰ֪Ϊεֹˡ
ΪǴԼˡ
ûǿ߰
һΪҲʡȴ๦
㻹̫Įɡ
˰ɣĵԶԶ˹
ҲгֵıҪָָѷǴĻھʹӳȥ
ĵĿһƬ̵ǲԼսѡ
Ǳûбѡ񡣡¶һ˿֮ɫǸһλᣬϧǾͲҪϷĺˡ
ԳĬ
棬ΪƻǾͻӦ𣿡ѹʶ֮еɷŸǿʵΪҪѡ
׳գʱΪ߻ħżȻ𣿡̲ס
ʲô׻ҲǹһֱΪԼľȡ
ոջܹ֪ػЩλģΪ˸ľ©ʥ泰ڿЧĺܲľȻ©߻ħˡ
ǡطŭԼһˣˡ
ֻ΢ûһΪۼ벻ϵˡ治ɵͽӸûȰ


2022 
ΪԼƵÿһ㣬ΪƻûȱΪ
һжΪһж뵱Ȼһжǡͽ͡
־޴Ҫ
Ϊ桢ʥ桢ûг֣ʵҲûгֻ֣΢һ£Լٲ֮ء
׼ѪıȫΪˮ
Ǻεȵı

һлᣡ
ֻҪѵǸɵôҵֵõġ
ģٳס桢ʥ档ųĬĻĴ
ֻǽ˵ԤϣеɫΪӣҧҧ棬һΪľڡ
𣿡浭ҾĿԴˡ
ߡĿܵĽʿһۣ
ģ㡪ֱԾô𣿡
㶮ʲô˻Ƶߣ̡ϡ
ɫΪѿֱҲҿѯˡ
ؿŴǿ뿪ɵشסˣġǡ
û뵽ֽ
徹Ȼ
ŮӶȲϰʥ¶̣̾ûĵŤת𣿡
Ϊʲôܣ
ڵʵǱǸߣǲָʵǰ¡ʥָŻޱߵĽ򣬡ΪǵĴԪûԲǰǱƼˣƴʵһЩǰѴԪȡǸʱ˭סǣ
ڸһףڷ߳ԪΪرǲ֡ʱ򿪿ڵһƽĽס
ЩңƽҲ﹫ƽˣһλǿ䣬ʧƵϹƽ֣
Цûеѡƺ߻ħˣֻҪңʱ˭ɱžǻҲԥس֡
ȫһװеɻ󶼽⿪ˣߵͷҲҪ˺úõһ
Ҫˣ
Ǿսɡѹʶеѹƺ࣬Ҳ
ѾԤ֪ˡ
һ˵ʵǱȻǿᣬȵ滹ҪǿôһЩ߻ħߡ
ɷϱ˳еףƬҲ΢΢
ɱ
ɱ
ɱ
ûʲô˵ˣΨһҪľնɱ
һʱȬˡ
ԸǿƵҲû˿ĺˡ

뿪Ԫʱ򣬶ʱ𾪵طãã֮УȻû˿ڡ
ĺڰ֮Ǻڰ
ǵǵصӿȥǱ㷢ܵ˺ܴơ
ͫųǰնһȭһƬӨʱƬˣܿƬʱվͱʱ֮ˡ
صԭò𣿡ͫʱϱǿ˺ö౶
֪û˿ѵֻôģ
Ȳ¡ĳҪ뿪
ߵԽԶԽá¶֮ɫʵĵһǡǵԪӡǣǿ¿׾ٵҵǡ
⵹Ǹ⡣Ƭ̣ͰĿ˻ĵϣߣʲôİ취𣿡
ʱûСҡҡͷҪУҪúõһ¡
šѻԼ֮УȻĽ³һƣ˳һ۵糸ȥ
еǿ߶ڴܵһС
ƬİģԺҪôҪľ˽⡣
ɣ
һһ޴ͷڤڤ֮ƿնۿžҪ˾ĳ֮С
ѩ˲䶯ˡ
һʥʻ˲ţΪױȵĹԣͷΪѪꡣ
ѩһܷܷһק
ֻ֪޾ͱǿ˵ǰ
ǡ
Щ߷ƣϢоĲˡ
ˣĳǿʵǰе·߰
ѩſԼ磬ֻ˽ȥ
Ҫúõоһ£Ͼµ֡
һֱߵĻ᲻ǿߣѩɫص
ǿ߲ܾ͵λ˵пǿߵġڵֻһƵĻǿߣЩ˶Ե档
ӻƲĻôǿ߾Ӧаλʮһλ


2023 󵨵
ħħħ֢
һ״̬˵ʶͻɱ¾£
ںˣҲںشΨһںľǰǰĵ˸ɵ
𵴣涼ڰ
Ĵ޼ɵس֣ʵ̫ǿˡ
ߴսˣǰȥɫرˣʥ桢ǵ涼Ǹö
Ƕʼհսֿ⣬ҪеĽ
˵ʵĽʿ˶ںںԪˡ
ΪηλĵȥΪԪûߵԲ
棬֪⣬ʵܹӵĸһЩʥʵҪûȼӷǺαҪ档
𣿡ЦһȻһ̾Ľ֮˫ֻ޾Ϻݺݵغ˹ȥ
֮Ͼͱغ俪ǹ֮룬Ҳ֪û˶顣
棬ңʥ涯ŭ
˵ҸҲңλλһλʹֵʱ򣬵ԶԶش˹
ǲǲҪĵˣɫǺ
ڻ֮ʵͱеκһ˶Ҫټħˣʵر֡
ǵսŨؽУҲǲϵغˡ
һеĸһ˦һϵĵֳ֣ŻΪǧ򣬳ѹȥ
ΪߡǬˣ˿µĶϲ㡣
޼ü˸һĹ⣬Ĺָͬǧһ㣬סˡ
ʥ£ʥ޵Сʥָ£һʥָ⣬ǵָٱΣҲ
ߡ
ۿҪ治κεиü֮гһƵ֮
Ƶ֮ǿƿһȴš
𡣡
𡣡
桢ʥȫķӿ˳ǿקŻ֮С
飡
ŻϵʱӰҲʹʧˡ
˶һۣȻڿն
ûöʱǾҵӰ
ϥب֮Уػָʵ
˳ֵʱһӾ˱ӣǸ
һֱܣ
ûжǣʣµֻɱ¾ˡҲĻǻѡɱˡ
ҲΪλôˣǰִ̫ǿ󣬻
ļȫСĹͷˡ
֮лֹģغ֮󣬺Ļǿߡ
֮вޣǼҲûлġ
ȫûжѹãã֮£
Ǻ嫵Ĳ˲֪ܵɲ޵˸⡣
ĵĹҫǧŽǵĹԳļ˻ȥ
ԶҲһĻ
ÿ°
ʵ֮ǰǿ˺ֹʮԭʵ
սûͻƵԲ֮ºʸûС
֪ʲôʱս
ͲҪˣûУҪ˵ڻ·߶ԶˡŮ˵Ȼ֮뵽ʲô᲻ӼһЩأ
˵ǰɵһ
һֱûпǡ
˭ܱ֤ﻯ͸ھ컯һģһأ
Ҳһأ
һ£ҡҡͷҲ
Թ˲ϾһѵõĻᡣһĴгԸһԡ
һ۵ˡֱԻǹȥ
֪Ǹǿߵ˵ͷҪȥһ£ҵѪѸɿݣ˶ˡ
ðɡҲ֪𰸣뻹ȫǰ߰ʱ
䣡
ǰʱһˡ
һ޴ʱͨ˵ǰ˻Ϊһ֮ͨС
ʣɫȴһĿѣĸо
⡪
˾඼죬һ𾪵ؿǸϢûκα仯
ٶȲǲʵĸо
Ϊɽ¶ˮȴܳΪˣԭʵ
ƾԣƺڻġ
𾪵Ļں棬Ϊͨ棬ٶȾûмš
ҵ찡жٷ
ҷصʵ̫ˡ
һָоĵķһȲ
ôķҲȲأ
ʱ֮ٶȾֱƿʱͨ˴˳
úõһ£ȻͳǸǿһۡ
Ǹǿߵ˵ͷ
֪һξģҪ塣
۹⣬һλþ
ʱҲһЩģӴĴ棬Щֲʲôˡ
Ǹǿ߱ûκģȥ˰ʱͳ
ȥˡ
δ֪ĸ߿ճ̣ǰǾ׻嫺޷ֹĽŲ
촥һϵʱʶǰǾˡ
ûе·Ǿʹһ·
ǿпٵʱƺ΢𶯡
һ̣о˼עӣʹ޾Զľ룬һֵսľĸо
׼ǿߡ캧ȻʵػûбĻǿߣһֱֻһ²⣬Ǿڸղһеظܵˡ
ҿ١첻κεĵ飬Ǽλ׵˼ΨһľǾͨ
áѩһµ˻
ͫ˵ͷɫʱձﻹҪ򱶣Ҫڰ;Ѫˡ
δءַ˵ﻯѶҪӸǧ򱶲ɣ
һЩƫ̫󡣡ʱˣƴһѻпܵġ
˱㲻˵ˡ
ΪʵߵľôзȨҲ
׻ʵΪ
˵ǰǻ̹Ȼ˵ĻôʱͲѲһ־ηˡ
ǱҪ̽һ±׵̬ȡƬ̵߲£·ȥߡ
̫ðˡæȰ
ҵʵ;˼㣬ʱ֮֮ڸˡİļ򣬡һκѵõĻᣬǼȻҪ̽ôһ̽
ѱô죿һʥĴпʵ
Ǿ˵·߲ͨӿڵǾͱİ취
ҲΪһ£ǻԸһס
㰲֪Ǿͻףѡǳأһ˷


2024 ̽һ
ھ֮мѵǰУϾûʵ׾ٵƿ
ʹֶΣٶȻ
Ȿˡ
֮·Խ󿪱ԽǼѣҲһʼҪһֵôҪ˷֣ʮֵ
ҲκʵޣֻܲȡˮĦķʽ
֮·һر٣Ҳھصȴš
ϸ˵ʵ֮Ҳˣڰ벽·Ҳ൱һξˡ
սƺûôǿ
ơ챬һǴ֮ǰľٴδ˲ٵľ룬ȴһƶϴ
ûκεԥ굱ȼΪ˹糱ķ
ѹƵ˲䣬ٴα˾춯صһ
ڿЩɫصȻϣߵҲʡȴٹ
챾ˣڳˣʮһڻҡ
ǼȻڻңôмֵһЩ
ǿɫȻ֪ǹΪ֮ġ
ĳԹ̫ˣҪƾԼܹĸ߲㣬ӶȫѪ
ЩûбҪ˵Ҷܿ͸ġ
ֻķ֮һ·ˣķ֮һ·̲ѵġ
֮޾ģҲֻԼмֵпܴ塣
ԼûмʶôԼɾذˡ
ҧҧСĵؽʡÿһϵطðķʽϸĦķʽһ㣬һͻơ
ֹǼѵģΪ춼һѪˣһֱֻ۶ˣͣӿѪ
û˸ҳְҲܡ
Ҳ֪ȥ˶ãǰѹһɨ⣬첻ɵһ
Ĺһ㣬ǳһŽӣ̱ڵϣһѪ
һҲĴˡ
Ϊ˰֫ٺȥʥϵڵĴˡ
˲ɵһ
ջ˻ıԵ
ĿǰǿȲûӶ١ͫӦһʱա
ʱյļ̶̳ȾʱҲԶԶȲϣĻչڱ˰սʱ򣬱˰ûгѩͬص˵ͷ
ϧȲˡ̾һ
ĻúܶԶԣʵأǿ綷ûܹȥ
ûԭ̫ͣʱ䣬ûй޸ˣ޸ʶ
ΪҪȵ١
̤򻯵һɲǣһļµĲ
ܵؿ
ΪǹǷ·𶼼˿ֲĶһ㡣
ʱ·ѾˣһƬС
źһɫȻһ䡣
һɱ磬ڤڤ֮дһԤͣһᣬͻ
ת뿪ʱȫɵһΪԼԼؿһӰ
ܡ¶ŵɫ׻ӵˣΪѪꡣ
ӱܵ˳Ƿ磬Թ֮ɫһߴڴڵشŴһ૵˵ʲô
ܡܡܡʶ˵
֢״úܶǿ߲졣
쵽׿ʲôΪγӣ
Ǹʱղ˾ɱ첻ȥʱ䣬Ӿͳģ
˴ҴҽȥִҴ߳Ҳˣﵽʲôط
òǻǿߵϢذɣ
Ȼܡﲼ˾ɱôλһѸ֪ǡղ֮Ա˰ӣΪʱ΢һЩ
ζʱ֮ڲ⡣ѩ˵ͷûз֣˲˼Ķ
Ҳں£ǸΪֵǡΪһָʾҲǣ
ΪҪѵ֪һϵ𣿡
ǱϾᶨܿҲͻָ
سһߣڴؿ
ҵҪǲʯˣ֮վľö緢ȥȥ̽ѰĴ
һƬ嫺·컹֧š
ûһѣΡ
Լдˣðϵκõġ
¶֮ɫҶˣҲ;ϡ


2025 ̽
֮룬Ϊǲʵġ
ΪԼߵٵĵطŷЩʵˡ
´ϵ׹֪׹뺣лʲôܹǲõġ
ĺ޼ֵߵٵĵط
ѡҧ֡
ߣλǻòͷˡʱһƬʱ졣
һ̬޳Ůһɫȹ˵֮С
ʲô壿
Ϊǵһ޶
ϲ˿ֲ
ǸȹŮ˵ĴĿֻڰͣһ£ǲĻ͸ߡ
治ɵһ
Ļʹﵽ˾춯صĵزŮʱȻһּɵĸо˵ŮпܱҪǿᡣ
һȷģǾŮΪȲĻͲԼ֮ˡ
ǿԸߣҪ˵ɡ治ɫʵ
׵ĵӣɹ𣿡ǸȹŮ
ɫΪ֮һ䡣
ôΪβܳٴʵ
ɽٴͲһ򵥵£ıû֧֣ôһˡǸȹŮһ۵ûлῴˡ
Ļո£һģμ䣬ֱ˻֮С
֮ежף
ȹŮɵؿ˰һ۵Ǹò׾ɣ
γԣ治ʵ
ΪΪﵽȾ磬˵ǲ֪ܲµġȹŮɫǻҾ뿪ɣֻнʦĴԪ֮Уǲܶ㿪׵׷顣
װ˼ӣʵǸ֡
ŮȥǻˣǰȥҲáϾҲûбȥ
ŵ˵ͷǾ͹ˡ

Ϊ֮ǿĴ֮һһйʵ
ʱڽɫ̨֮ϣէ֮ʱļ˻ġ
·ͽţûпڴҲûȴҷ˿״̬֮С
ĳʱգһŻȻƿˡ
ȹŮŰһ̨֮£ȹŮعȥʦ𣬻ٵѾˡ
š˫˫֮гһĪĹֻƽؿһۣȴһּ궼Ҫѿĳ嶯
ָоֻһţΪ׺ܿջ⡣
ǵĵӵǲСȻ׵ĵ̻׵¡¡죬ǵĶը
Ǹոմӵ׵ĵӳ֮һв˽⣬çײ֮١
ףɫ΢΢仯飿
һͻһֲõԤС
ѵ˵Ѿǿ׶ɵĵز
ûΪ¸ˣֻõ˵ͷǵġ
ܴĴԪ֮ѣǵıĲСһ˵ţһ߳һĴץȥ
ǸĴиûκεķ֮ͬСһץ˿С
ס
ףˡ
ף֪ʲôǸˡ
׵ĳֺףһʱ֮ҲûзӦ
ǵµ˲䣬ǸĴеͻΪݡ
׻ر˫ۣʱ֮˫¶һ˿ʣ벻֮侹ȻܹΪס
ϧˡ겻ѵĻɹᱻɡ
Ҳ츳һˣԺҵĴԪ֮ɡ׵Ժ㸺𡣡
ǣʦ𡣡
ļλǿߺǲޣҲڲǷŭʱ
ǴһƬ޴Ĵ½ҵ֮һԺǾɡҲв˰ɣϢܰɡ
һ£ǿʵʵͿԳˣΪ㻹ǳٳٲأ
֪ж𣿡Űʵ
֪
ƬоλףǹͬƬءصһݸ𣿡
ǰô˵Զûл᣿ѩɵһ
ĿǰģǳıʡʦһλͼǳλʦǿᣬҲòȥ
λ׾Ǳ˴ƺ⣬˭˭³׼
ƽһƣͻֱʡ
û뵽ƽ⻹ǴˡصĴԪѾ޽ӽԲˣĻ𲻿ġ
˼Ǳʾڵͷϣɫһ䣬û뵽ǿֵز
Ŀǰǵġ˵ͷ֮һĵĴԪԲʱؼ٣һĴԪԲһ֡
ʲôõİ취𣿡ʵ
Ŀǰûʲôõİ취̾һʦҲ˴ԪǾ˲飬֮Ҳ߳˲ǿȴûг޵
Щ˼
ʹԪ֮ǹĹϵΪԽǿ󣬴Ԫͻݻĸĵؽ͵ô˵𣿡
ǵҲеסʥס׵ӡǣǵΪԽѸ٣ǵĴԪҲͻԽǵǧҪΪôķȥǿһ
һϯ˵ëȻ
ŷԼˡ
ˣҪȥˣϤһɡý콲Щ͹ˡ
ȵȥ󲻾ãһǿ߾ͱˣָŭղΪ㲻֣
졣ͫŭǸʱܳ𣿡
Ҳұ졣һǿվ˳ɱǿߣ㻹ô˵𣿱ҽʲô
ôƽ״սһȻһһնɱ
׳̫죬Ҹ
ҲáǸǿ߻˵ʲôͱϵ˵Ҳؿնɱôʵʱʲô
ʱҸôʵ
Ǽλǿƿԣ촽䶯һ£Ҫ˵ʲôȴʲôҲ˵ڡ
ǵ׷Ǿܱ㡣ֱµѡǾǲ׵ĻǿѡͶס
ǾԲ㡣
ֱ졣ѩǳʱҪ˵ֶҡĵĻ


2026 Ѫ
ָ޵ԣʵԼҲ
ֻҪǵĴڡ
ǲΪӡ
վǵûκιվڴֵɴס
ΪվָôҲվָ𣬺Ҳվָ𣬳Ҳɢˡ
ҲΪֱվԭ
ʵûڵƣʵ˵Ӧô塣
Ͼ嵥һľܰȫѹˣҪ˵ǿˣѩֱҲǳԸɷġ
ֱĻɰѻˣҪ׷壬ôҪָӡ
ֱĻĸ߲ɫ࣬ǳش
ƫƫǻҷ
ô
㷴ĻҪô죿
ǲǲĿǰ״ΪζмӣΪ桢ʵ
ȴǿһ֧ˣƫƫᶨ֧ߡ
༸ǿҲ˼
ʱѩ˳Ȼгģô͵гġ
ѩװѵֱӣҲֻΪ˸һ̨¡
˵ͫվ˳ǶǴͬһط߳ģİĵطҾбҪŽһ𡣵νһ֧ҪһͷˣҾʺϵġ
ʥһλվ̬ΪȺߵģΪ쵼ûκε
жԹȻԸǣʺϵġһ߳
һֱ˵׷ߣ˭Ҫվҵһġһɨȫһۣᶨ
ǲҪˡ
ϼһǰ庰ɱģʲôʱ׷ˡ
㻹˵ͷֻвҪĲܻó
¼嶼̬ˣʣĸ߲ˡ
һ̫Ÿɿһղҵˣ˲Ҫ֡
Ǹ̫ûгΪûб̬ȡ
Ǹ̫Ŷʱ׽ˣֻ˵ԺΨհ
˵˵Ļһ£ԺҪֲС

˿µ𵴣λ޼ɵĳ֣ǿߵע⡣
ǵѡ˹
˭һǾǵλԲκᡣ
ս֮ǿǵҲǱ֮ϣһȱݣħˡ
ħ֮Ժ֮оֻɱ¾Ҳûѵʶԡ
״̬ĻôͲس֣ѡߡ
Ϊͬʱλ׳֣ûκʤĿܡ
ֽ󷨵ʱͱ˵ڱѹסˡ
һɫһɫУһһڡ
Ƿسֹꡣ
𲻶ϵŭƴͼѣһжͽ͵ġ
սǿԲսĽʥ˸һ˿̰
սȻҪǷȫֲܹĮֶֻܿԵʵʵء
ߣͱʵˣҾͲûоԲ֮ЦսЩߣԸҽһ
´ˡʥƳ˵һ۵ӰѾɵ
ҿɲ;ʲôʡ˵ͷ
˭ʱǵĵһǾͻΪ׵Ĺͬˡ
İžħԣڻ깥£Ҳֻرѹˡ
ĳʱָһ˿ǣԼʱȻ⵽ô£
棬ʲôɫƵôָǣ
־ˣֻ֮²Ÿյġ˵ܷ˲ɣ
ŭҲ
ƴתڵԪȴ־һţ͵һ˿Ԫ
ȥײŴһŴԽԽڴѪ֮С
ҲġڴڵشŴ
û뵽Լ׼ôãȴ˵˵ļ¡
δĳʱգһϵӰؿһĻ
ޱϲĳһ̣¶һĨʹҪ𣿡
Ѫа
̾һҽųǰһ̤


2027 
˵֮˭δƣôҲûһԼȡ
Ϊʷļ֤ߣзȨġ
֤֮棬Ҳ֤׵䣬֤ص˥
֪һҪġ
桢ʥ桢ҲʳĵӶǵĴԪ죬֮Ĵս
ǲ֮ս
Ŵ׶С
ҲֻǸʱǹعǡʱҲֻǸʱŸдԼˣӶһٳΪ֮ǿߡ
ʱ¶ˣô׼һкпܻΪС
ؿѪֵز̡
ǴӴϣǴϣӦó֡ǲ֪Ϊιƫƫһ¡
һ̾˵Ķ
桢ʥ桢ɫ䣬Ҫ֪Ȼڴսʶϸضķ
̫̾ͻأһëȻ֮С
һɿ굽ϱ˳ǹۻ뵽ضΪ֮𵴵ĵزˡ
ݿ࣡
桢ʥ沼õֽͬһ׵ر˺ѣǹͳ˵ƹȥ
صʱһѣεĻεģʲôˡ
غˡ
ؿһĻĴͣ״̬
һʵ̫ͻȻˣΪλᷢȱ仯һһɾ޴Ͱ壬ǿδʱ֮С

ҡ
ס֡
桢ʥ桢ɫ䣬ǵͨδʱգδʱ׷ɱ˹ȥ
Ƕ׼ǿߣǴδҲ
ǵӿɱ⡣
ʵǰͷˡ
ǧŴް
㶵ؿŽߵλףڲѵ˼ƽ
ܵʱ֮ĵȥ򣬽ɫҲˡ
Ȼ˵ҵȿԴδҲܴôɣ૳
ƾܽʵĸͲһʱգĻԿ׵ͻơ
ܵʱȻ˸ǹɺƴӲ峯δǰС
ֵ˵ԼԽԽԶǵŭҲǵĴ䣬ǵκͷŭ
˭Լأ۵¶һ˿˼ͻȻ֮ܵʱվֹˣǰһ׷ߡ
˭ǿվʵ
׷̾һҶĲýһˡ
㡪һ
ʦ档׷
ʲô𾪵õһ㡪ǡ㲻𣿡
ֻҵĹȥҵδǴڵġ͵
ֵͼôܷЩŵδҲӦðɵ˰
ҵδصľͷءҵδԶǶء
Ȼһ˵䣿
˵ͷ
ΪʱȣʵΪһֱزأ
һֱڲ֣ϣԴ
Ҳļƻ֮УܴϻһӾڡ
ǰʷƣ㱾Ӧġ̾һҲ֪ҵóȻֻжӰ죬ҵĻ֮·һܵӰġ
ڵʵѾһĻΪһûиܵϢʡ
ҲܻڲܻұԼĻʵͻᱩ
ţ
ǵ洴飬ǵΪԽߣĴԪݻľͻԽԲҲΪһѹΪԭ򡣡¶һĨɬôһֱŴϵӡշֳȴɵ֮⣬Ҳû˱İ취
ʵǵĶ֣Ҽ˶ˣ
Ϊûлָ۷״̬ǲһǰָĻһҡ̾ȻҲԽ⿪ҵķӡڽ⿪ӡͬʱʵҲ
ѰˡԭȥǸѭ
ҪԿͱƷӡڴƷӡͬʱʵҲôյĽ൱ûдƷӡ
ļƻʲô
ҵļƻǵĴԪԲ׷սشʱҴδȻ⿪ӡõָʵӶһٰɵ
֪ʱգ֮仹жˣ
һ
Ĭʵõİ취ǵȴȴ׵䡣Ļʲô壿
е嶼ˣ֮ʣ¹һˣΪʲô壿
ԹѡعһûгǸʱ
㲻ó־ҵġ˺ܾã˵仰

桢桢ʥڲͣشδǽ𾪵طǵǰ֮·ˡ
εͻƣûκεĴˡ
⵽ô£ɫҵȾ㲻ܸıδδʱմӦûİɡ
棬Ӧʲôʥһصؿŵ档
ϸϸشǰʱվڣɫ
ֻܡһָһʱ̵ʱһı仯һ漰˲ףĻǰе·
ڶ˳֣ǿнδ˵ڶָǾֿԴһЩ
ֶпܡʥ΢һ㿪ڵ֪ķף˼׾ûݻԪĵ·ڵʵҪǿöࡣǶλеκһλֶп
ҲôΪ˵ͷ
֮ҵ֪ǳ֣һǺÿ
˵Щʲôã֮ǰѴԪݻƲƲ¿ˣ벻Ϊ˼¡
Ҳû˼ˣ߰ɡʥתˡ
Ŷ˵Ӱȥ۵Ȼӿһ˿š
Ǹһľϲеڻ𺳣û뵽Ȼţʵǿᵽȵز
ΪԼĴԪͻȻ֮ӿ˲ٶȵԭ
㻹ܴҶپϲ
ֶϵжأ
ղŹֵٶ̫죬ҲΪڲԼ
ʥ桢ûзֱпԭΪ׵ηֱ治
ΪŨŨľϢµĲϴˢҲ޷Ĩȥġ
һ㣬ҲΪ˵ᷢʵԭ
һ֮䷢սһ뷽跨ذԼǣԲһǿĵһԿӡ
ԹļƻĲãɻΪһ̲ˮ
Ϊ˵ӦóȣҲΪ㡣


2028 ָ
˹ϸƻ֮¶ޱϧɫ
һΪҲΪƣһŹʦһľͺܺãôϣƫƫ״
һǸ
ΪΪս˵Ǹˡ
һǸ
Ϊһ֮˽ɵһž޵ӣֻΪԼܹɡǼ²ΥҲŹġ˵Ǹ۲۵Ļˡ
һ˵Ϊļ౼ߣΪĸΪԼ񹦴ɣĥѪħһ
ʷĹ켣Ѿдҳֵһ̾עˡ¶һĨЦ⣬Ҳ֪ʲôΪҵļ˶ϲ㣬յĽҲỵȥˣ
ʲô˼һ
ʱգһ˹¶ߣ̤ǧɽˮ߹˺ûҵһ顣̧ͷԶټؾʣһˣˡ
űԼҪϵĹü֮¶һ˿ˡ
ʿܳԹ¶һǧ꣬һ꣬ʮҲ꣬ǧ꣬һء
˵ȺҲ⡣
ʲô㣿ʵ
ȻѾ¶ˣôҲûصıҪˡǻع鵽ȥɡ
ȥҪʲô
ѾǻΪȻǻе׵ģȻǻ֮ǿߡȻδֻҪûлָ۷״̬Ҳ˿塣
֮ȴ֮⣬ǿߣȥ˰ɡ
Ѿ㻯ǿˡЦһҵ֮ɢǿյĵزˣֻһռˡ
Ҿһ컯һ˵ţһ߰ϡ
ֻʱӿԼڣЩʱû޸ڵĴˣǻ۵ĵﲿλγһ
ǸԽԽ󣬵γһͼ
ǡ
ûеȵĻش𣬾ͷԼڼٵشʱա
طԼǸռӣ˵Ϊһ¥ˣƶûһ˿ı仯
ĳʱ̣ǺȻӰ
ɫȻһ䣬ӰڴľͷǿҪȥԼ
Ӱܿʧ֮УûͿޱߵ֮״սӰ
ⲻǡ
Щˣ˵ҪصʵʱУôԼ͵ȥˡ
ɾʱڵͼתԼԼؿһʱ֮еӰ
ǵӰر
ⲻ𣿡
ǵӰܵͼǣȻֱֱسײȥ
ܵҪ
ΪӰǻԼȫʢʱڵԼײԼóΪ
ԼͲܰڲֻؿǵӰײԼϡ
鷢ˡ
ûоײҲûһߵıǾڽԼ֮󣬾ȻԼںˡ
оԼ˲ͺ˴룬ܻһЩǱǰĿռǿ̫̫ˡ
Ҫ֪ھһսԼǱ͸֧ˡ
˹ˡ
ҪԼ͵ȥȻںԼĹȥ
⡪ʱ𣿡ʹѾˣ̲סĿɿڴ
ʱһֱģʹˣҲֻǴʱıԵǲǲ㱡ĤǴơ
ûֿԼһӰ
ܣǾײԼ֮С
еľԼ֮Ѿһɨ⣬ػָȫʢ״̬
֪֧ںϼҵδĪؿ
䣡
˼ʱһδ֮УǾޱ뵽֮С
ֺĸо̲סһХ
ڲָ۷֮ԭеĻϸһ
ǧСһС֪ҪѶõʱ䡣
ں֮ڵͼȥǸͼ෴ķת
Լ峯δȥʶͼҪľˡ
ͼľʱŷԼվһǳ֮ϣվŹ
лԵظл
ʦ棬ЩӦõġ
ǧ򲻿ô˵ȵز׵ѾԼˣཻͬɡ
Ҳ飬΢΢˵ͷ
ףӦȥʵ
ܶҲǸѡһɡҵʵκһ׶סǡ
ţҲá뿪ͻȻ뵽ʲôҲ뿪˾죬עһǵϢ
š

أҲʵ硣
ֻѭһǾǴַ
Űޣʶ˲̵Ķħǿ顣
ȴ塣
Ϊʺ޵ģֻҪһľ磬ǾͻԶû˵ӡ
ӵ˵Ӿܿˡ
֪Ϊôˣԭǵǵġġ
֮ܶͬС죬ΨһͬһǿĻն
Ϊ֮һˣʲôǹµ
ǿ֮Σһ̤ꡣ
䣡
ײһϵĳǽ弴Իʱ򣬹һ˲ʧԭء
ϵ¶һ˿Цû뵽Լ龹Ȼˡ
˭һһɫӾͰѹסˡ
һ£ǸɫӾͶˣת˵ˣ¶һ˿ʡ
һΪŮӣϵϢǺ䣬ؿŽߵĹн塣
ûж⡣ͻָʱģ
֮ǰ֮ûתΪûбҪ
Ҫߣ仯ʱòɻ᷽ܶࡣ
ûж⣬㴳ҵıչ֮ŭŹ㻹˵׾ӵ𣿡
ŲţҶûбҪѡƳ˱һ۵벻ܴﵽĵزͬһ㡣
ûлشҵ⡣ȴǴ粽á
һһǱͨһڵϡ
ҲͰˣ﷢Լ֮ϵҲжˡ
ɫ˲òҰʶΪǿ˾춯صĵز
ұѾó֮ĵ̣ǻ𣿡ŭŹǷǵðǱ𣿡


2029 һǧ
ұѾó֮ĵ̣ǻ𣿡ŭŹǷǵðǱŰ𣿡
вӿһǱܳĵӣû֮һδпܳΪġ
ǼȻĻᡣ
ԭյصĺ֮Ƴ˱һۣ֮󣬻治С
Ϊ֮һ
ҶɱûȤҲ󴳴˼䡣ҡҡͷ
ﲻɵüͷ̫ǣǿΪڱĽ֮а
Ȳ˵Χ󷨣Ҳ˵չ֮ĽƣǼλϵػͶȻ׾ٵش밡
㵽ҪʲôһصؿŹ
ˣһ䱸ӣ뿪Ҳˡҡҡͷǰ̤һһʧԭء
ԾطܵĽ˿Ӧһ˲ȫʧȥЧһ
ֱ뿪һ֮󣬱ŷӦæӱչ֮߳
ڱչ֮ڴһ
ʶʱΪһ壬κεķ紵ݶ
߳ɲǣǸ߾תüôʱˣ
ϣһҲûв
ʲôǸһ
ղи괳ҵıչ֮һĲ²⣬ֱ֤ʵﻹ̲סһ󲻰
Ͽصǿ߰
ܡǸ߱ܵؾҪڲϵ֮ɫʱʶºпġ
һ¡Ǹ߲ҵ飬˼ѶܿǼҲ˹
϶׷ʲô£㾹Ȼ
ĴһҲûзʲô쳣
ò᷸˰ɣ
ϺܿڵһʱͲ̽һ±壬ֱǼΪز졣
ˡ˪Ѹղŵ޾ϸ˵һɡ
šһԣͰѸղŵ˵һ顣
±λ϶Ĭ̤˱ıչ֮ңͼѰҹϢ
ǺܿǾʧˡ
ΪƾεǶݲһ˿һϢ
֪ԸǻΪ˵ѡ
Ǻһġ
ΪǸҲȻһһصġ
ΪпǾľ簡һ̾
Ϊǿ߶ȻģҪǱжĻôǾ֮Ҳδ˼ҵĶ֡
˵Ҳġ
ʧһԵ
еĴϵĻŶȻʶԼɵˡ
һǿԵôΣķı˵һĻԵ

Ƭʵ̫ˣֻĿĵεҲԼڵķλ
ŻұѯʣǱ̫䱸ҲûȤˡ
Ҫĵ̵ʱһĲϡ
ɵ˫ۣǰ棬
壬ԶһֱܵĺøС
Щʱ־ǸɵҲ֪Ҫġ
䣡
ǰʱһӱˣǧƵı֮仯Ϊޡ
˲ŵƬ½Ϊ֮𵴡
ļλϵһʱ͸ӦˣǷ׷˺˿ռڿն
ԶԶؿһĻʱһΪ֮Ŀɿڴ
ҲϵˣҲסˣþò
ûпĻһҲһλϿЦ
ǻ˵һ˱һϣǿ㳲һµ
һ嶼ǱǱı߽Ǳ¾ȻȻ֪
͵ϮɹĻǱ嶼пܡ
Ǹ𺳵ǹһǳñһ¼ǧ䡣
ʵԶԶسǵ
˭Ϊħ½޼ɵɱˣһʱգһϵӰԶ
ħ½ħ½ǿߣüͷ΢΢𣬡ΪֻоΪ
Ǹɫ΢΢һ䣬ΪԼס˹ΪǴ˼ҵмĪǾΪԶԶز
Ȼħ½ǿߣȴħ½֮ˡǸ߳
Ƭ½˭ʡ
Ƭ½ھ˵Χ
ΪΣ
벽
ȥ˵˵仰ͳǸ߻˻֡
Ǹ߻˵ʲôͻȻ֮һɰˣȻǿ˺˿ռԶԶͳħ½
Ǹɫؿ˹ķһۣһƨҷţ׼һæȥˡ
ԥһᣬСǰղűеǰҪ֡
ޱؿһۣջĿ⡣
ǰ˵ؾＫԶһʱ֮ҲԸϵȥұΣ
Ͳǻˣ
ǰ˵Цˡɫǻˣλұնɱһ壿
ʵԭܼ򵥣Ϊסҵȥ·ֻҪ㲻ңȥΣ
ʲôԭǰܹǾұ壬ұһжǰ̬ŵúܵ͡
𣿡°ͣ
ֱļ䣬һǧ꺮һ
ｿΪ֮һǿ˵ҲǱ֮ˣǰķۣǰϲŮĻұԹһ
һ̫ˣһǧɡɿ˱°ͣһǧŮӻ㡣
ǰ˪ͨһұһδǰҪߡ
δЦһǡǡǿǵһ㣬Űѱߡ
׼ĴսܿҪˣĪΪܹ𣿡
˪߲ȫϢסˡ
ǰϢ֪Ӻδ
ͲҪ֪ˡļǾĲΣұ㻹һǿҲˡ
һ˵ţһ߰˺˪ļϡ
䣡
˪ֻԼֱƿˣֲӿ֮С
ǹһëȻ֮С
Ϊ˰ĵزҲ޷ЩĿġ
һƲãпܵġ
ˣΪɹƣλ©
˪Ϊ˰֮ΪȻڳ֮УûھŲƿˡ
˪˳ؽ˾ĵز
ȫɵˡ
˪ϵԲˡ

ҵ찡𣿡һλϸʿˮ
Ҳ̫˰ɣʮʱ䣬𡣡
ҸͲš
ΪǾͷʱȴ־ֵطֺ˪Ϣٴη


2030 ֲԴ
Ҳţ˪ڶ̶һ֮ھ
Ҫ֪˪Ϊν֮ǿһˡ
ǵΪһ㶼Ҫľ޾¡
ڹоȻͬϷ
ǰǲ²ǾΪڲžԶԶص͹˹Ϊ
Ϊ鵽Ϊֹˡ
˭뵽˪Ϣٴη糱Ű纣
ǡͫһղŹ˵Ļ
ѵ˵Ҫһεǿߣ
˪ΪٶȶţʱЩΪźܳ·Ҫߡ
Ҳûöʱ䣬˪ڵؾٴδ򿪣˾ĲΡ
䣡
Ϣţ˪оȫ̵
ʱһָоһȭض򴩡
ҵ飬ͨһ˹ǰ˪лǰȫ
ͰǿߣΪҲǰ벽Ϊ
ȱĸ߲Ҳһһ
ǹ֣ǱҪһˣҪ˵һ컯ˡ
δܳɳΪεǿߣҪʱ䣬˭ܱ֤;ֲӡ
ȫҪˡ
Ϊ˪ھεǿˣǱȻʵǸʱ۷սɾ߱ˡ
æǲǰװġ
˪˵ܵǰĸ
ΪڱôӣΪʼߣδпܴﵽĲΡڹѾǰ⣬ûɣҲûܾ
߹Ϊأ
ڱ˵һ컯
˪ȫֻҪڣħ½Ը׷ŮܴӴ½Ϸŵ
ȥѡһǧŮӡ˪ǳ
Ӧһ͵͵ؿ˹һۣȻȥ
ǰұȻ󣬿Ҳмʢǰȥ˪С˵
šص˵ͷ

г⣬ΪֻҪһǧŮӣѡһŮӡ
ÿһѵõŮһǴ֮
ǰʱ򣬹ĵ˪ʱռš
˵ֻ֪ȴǲ֪ˣҪˣǰһסġ
Ҫ˽ϢۺϿ֮£ѡһʵġ
ʵƬ½˪ЦǸûƬ½
ĺ׵㻯ģ
顣˪Ҳû룬˵
ô϶Щ졣
ǵġ˪˵ͷı֮һڿഫԲд
šĿ˱ϣĺܲɡ
ǡͷ
һʱ֮Ŵ󿪣Ƚ롣
һӹ磬ķƣҲӵغ嫺Ʈ졣
Ŀȥͷһ޴ʯɽҩϡ
ǡ
ʵڲ֪˵ʲôˣǱԴҲв٣ǸԴȣǴ׼Сˡ
һµŮƮȻ˹ߣʲô
ûҿȥƽ
æݵݼĸ
̬ڵúǹŮĸˡ
ɡһѣһ͵˱ĴתתȻǰס
ǣĸһ֮
ܿǾͷ̫ˣĴ½Ҫ޴
Ҳ̫˰ɣ
һ˵ôܿô󣿡
ɽҰϰҵ찡Ķóȥһ¶䶯ɡ
ҵ찡Щҩ𣿡
ҲǴڼȵ֮УǲתһЩ򣬿ǿԴǲһѣεĸо
ʵ絽Ǳ˶Դ
еŮ۾ðʱ򣬲ɳЩԴٶ࣬Ҳ
Ϊʲô
Դô࣬һӦûɡ
ĸȥ˺ܺģӦòġ
ЩŮ࣬ǲ峤ˡ
⻰֮ԡ
ЩŮһȻɫ䣬ʶԼŭˡ
Ũǧ򱶣˵֪ħ½κһʥأԶԶƬġŭʥǻ𣿡
Դ洦ɼⶼĸ˵ġ
ûʹ͸ǣǾͲֺ
Ҳ˭ˣͲҪҲ档
һϯ˵ڳŮ׷׵ͷʶԼЩˡ
Ҳ˲ʱˣڽǵļ԰ɡ
ÿһΪһѡһӳھͳɡ

㲻Ҫʱ˷ʱˡһ۵ǲʱģܴﵽʱĳѾǵ֮ˡ
Ϊʲôʵ
Ϊʱ·Ͷסˡˣ㲻ܴﵽ
һŮǰѵֻΪûŹ۾ʵ
Ժͻ֪ˡȴûйؽ͡
ҵ羭䣬ǱԵҺ̬ơ̾ҵ绹ԶԶľ
ǿ϶ġ˵ͷԴ̫ˣҾһԴˣҪǲŲ
³ȴ֮⣬˭Ҳ֪ڵմս֮ǰͰѾ֮еһԴתƵ֮ˡ
Ȼеʿ֪һս֮Ƕˡ
㻹Ǿ춯ÿռ֮ɡһۣҾҵҪˡ
ˮԴǺõģˮԴ̫࣬Ǿγɺ֡ͬҲˡ
ʵѾһˡЦһһҪӡ֮һ
ķ֮ɣ㿴ҵ磬ɽҿȥڵҵΪ˼ޣҪˡ
ðɣҾٷӡķ֮˵ͷ
ĶԻһ𾪵ز֪˵ʲôźá
ͬһ򸻺ھᣬǮӦ÷źá
Ϊķ䡢Ҷˣ˯ĵضûˡ
ӡһΪҪ֤ûһ˿й¶ڹ˵ȫ⡣
һʱԴӡصĿռ֮С
ûжٸоΪɨǱԵԴǵסȫûܵӰ졣
ܹоŨ½һЩ
ºö˰ɣ֣Цʵ
ٷӡķ֮Щ˵


2031 ҩ
粻Ƶ䣬ʵʿڴʱͶˡ
ǰķơ
ǹģȴǲˡ
ܹ磬ѾһΪɵˡ
绹޷ľȣٷ֮һĹģﲻ
ҲΪιԴһٵȻһֲܵԭ
òٴηӡķ֮
±ҲˣǷ׷˹ܡ
ǿǹڷӡʱһŲĲƽ
ĸΪҪЩԴӡ׳ŵʵ
Դʵ̫ˣĴǶûлռˡЦŽ͵ŨҪһķΧŨԽŨԽá
ΪΣ
Ϊۺ񲻻Ӱģ˾ͲûӰˡָһλλŸո֤ĻΪһͻͽ
ҪѹҲǲܣΪ֮ͻӿ
Ϊһͻ̫죬ô߻ħҲǿ϶ˡ
׹Ҳֲ
ΪеԴޣеĵӴû
ԴǾʹáͲһСˣ˵ǶԵģԴǶ࣬û
һŮӿ룬ܹһЩĹۡ
лĸϲæл
Ĺز࣬ԺͰﵱǵļҡʲôĿҡ
ǡҿ𣿡ʵ
Ȼչ¶ΪǹΪôˣŮΪôˣ
һ˵СǸĵصġ
ĵۺ񣬾λ᲻أ
ÿһʱ䣬һῪ̳Ƭ̣ڵ
лĸæҪл
ѱŭҪؾ͹ݣҶˣزࡣ

Ӱ˺˺嫵ƶˣһӻ̻˱ɽ֮ϡ
޾ı彫ʿȥ
ǹѹ̫ʢˣǸûеֵ
𣿸ҹڱ˪һĪչʱһա
˪ϵɫסˣҲû뵽ȻţƲ浽ֵز
˿ǰ벽еǿ߰
ôңôԾ˵
һĻͳ׵ˣֻһľȻԹԵȻŹ֪ǰǡ
ħ½ƿصʮ½֮һԲκȾָ
ܹʲôΪŶӦ
Ǹղ˼ƮƮһ仰ʶȻѺۣȿֲΪǵһμ
ﻹڹǰβǡ
żȻأֻҪһЩ⡣ʾ¡
ǰ˵Цˣĵأ
¾£ôϻ¶֮ɫ
һæ
𣿡
ǵġ
һƬ˭
һƬľˣܹоŸģɺ귽򡣡һԣ͵
귽Ϊ
Ҳǰ벽Ϊ˵޵еĵǰ˸Ķ֡˵̽ǰȤ
û׼ǿ𣿡üʵ벽ǿ߾ǿҲǲĵġ
ףɫˣǰ㵽ʲôطˣ˵˹Ⱦ磬᲻֪Ⱑ
ҲߵˣǴӺԶĵطġ㻹ûлشҵء
ҩ׵ˡ
ҩף޵ʲô
ҩĵ
ɵסˣû뵽ҲɻԼ۽绹Щˡ
ʿЩһҪʡ׵ķΣžʵ
ɫˢһ¾ͱˣ׿ɲһ¡
Ź˵ҲҪǲȻҪˡ
ҩײһǾŴǿģһǾŴƵġʱºԸûмţûϲʵͳУҲˡ
ķȻֻҪ˻ǿһֱȥġ
˻
˿ڲƵȥЦҩ׵뷨ǺõģǲôɰǸ򾭳лս
һΪ˶ӢӣҲΪ˼˿ڡ


2032 ̸
Ŵ׼ǿߣɹѡֻס
˹ѡһ׵׽ˡ
ֻƬ֮ùҩ׻һԽ˵Ķ
ҩǲҲԼĴԪʵ
ţҩߵҲǿٴԪĵ·ʵʵʵû취ʵء
ô˵еײߵˣ̴Ӿз⡣
ǵģҩһķףûĵ·ʵǿġµؾҪӶᡣ
һǺһƶͣĬֵӣֻǱȹ
Ĭؾҩǵĵġ
ΪѡҲߴԪĵ·
Ϊβȥҩ׵ĴԪ֮жܣʵ
ֵطòҪȥԾᶨҡҡͷҩ׵ĴԪ֮УûսҲûм࣬ǳڵĴԪͻǣޱߵ
֮Ǻܿµģ꣬͸һ޶ˡ
Ĭؿ˾һۣû뵽ȼʶ
ô˵ɣҩ׽ͬˣҲ֪ס̹Ȼ̹ĻǾӲġ
˪ɫˢһ¾ͱˡ
ǰ㡪ǲͣĭĻŵˣǶôɥĲ˲Ÿ˵Ļ
ҩ׵ʵھŴ֮ŲϺţҲ쵱ǿ߰ô͸˵Ļ
˪һŤͷߵĳ嶯ĻһҲˡ
Ҫ
Ҳ֪ҩжǿǵκβҡƽҾǴĴԪ֮߳ġ
һȫΪ֮ʧɫ
ǵɴ˫ۣ˵ġ
λսǱҩ׻Ҫǿġ
ǡ
ǵ׾飬ҪֻһսˡȻ˲ˣɻӳȥһЩ
ǰҿɲԵû˵Ļһ䣬Ϊ֮һæ˵ǰҪʲô㾡ܷԸˡ
ؿҩףҰһ°ɡЦֻҪ£ҿ԰ٳ߸ͷһ
ǰΪ֮һǰ˻棿
ǿЦ𣿡
һİġĵ˵
ҲǲԣղҲ˵ˣ˻а˸Ƴһ۵
ǰǧ𡣡ҪˣҿЦòãҵ࿹ס
˵һǰҪĦҩףǰһᡣ
˵˵
ҩԵǿȻǵ֮ÿͻΧ֮ѡšѡεʱǰȥֻǲ֪
ҲһЩ֮ĵ֮ȣͲĲһǰˡ
Ȼ˵ͬԴǲóľǲó
ҵĵСҰŰɡ
ԭǵʦټʱĵһˡ
ҾƼǰǰֱӽһ֡Ȼô˵ôĵһǿϾ˲׿ºڡ
š
͵͵ؿ˹һۣ̽˵ڻȥ׼һ£
ȥɡ
ɵһ¶̫ˣҪȥúõһ¡
ȵħ֮߳Զľ֮ħ½֮СʵҪλ
أƳһ۵
Ҿ»ҩһ¡ħ֮ڷֲ⣬һ˴ô죿
ȥͰλж˰ɡҿǱ˪Ϊﵽ˾ĲΣԺƿħ½
ʲôħ֮ɫˣʲô
ʲôԼúõ롣ػص˽ƣ㵫һ˿쳣ľٶͲҪĺˡ
ħ֮׻˴
ˣȥѹһ°ɡҲһۣ˺վȥˡ
һֱħ֮Ǹ֮ţڲʶǸɵ档
ѾˣŻս
ڻˣĻǲ
ħ֮ΪԼûн𣿾ŵԼһ˿쳣һԥնɱԼ
հǰ˺ǶԵģĶʹˣǸȡ֮ˡ


2033 
ԴӾȥ֮󣬺˪һֱ
;Ҳ֪ȥ˶ãͻȻڵδ𣿡
δ˪һû̫࣬ǰұٲά裬ڵת̫һûá
ħ½ƹأЦʵ
˪ڵһվĺü
֪ʵ
һһԾƬ½ѡ
ǰ㡪˪ɲؿŹ
ûˣ
ġ˪Ͳˡ˵ԼʵĲ˱ˣôκпܻñָʱڵҫҪ֮
Ǿͺúõ̸̸ɡƳһۣħ֮Ǳش߳ͨһ˹ǰͷл˲С˹
˵һʼ׾Ļôڹʼ˪̸ⷬʱͳ׵׹
һֱңңˡ
κһ쳣ľٶرɱ
ûмʱشԼôпҲᱻɵ
һԸױȼĴڣΪܷóʲô˻
ڲ
ħһҪײǽĳ嶯
Ҳ޼ˣȻ˪Ǣ̸ͱԼˡ
˪Ǿһ£ƽ
˪ֻҪԼλðô̹ܺȻħˣǾ
ԼĶλ׼ȷǾǹˡ
ʵڵʵѾˡ˱˪һ۵Ҳһ˿ϣֻҪƵôкܴļܽ벽ĵز
ƿħ½ܶ꣬ҵ²ҵġ˪ҧҧ
ǾĲΣұħҪǿôһЩ
ǶҪսĻôͲֹˡħһ£ԼĻǸ⡣
򵥡ָһħ˷ԼһӡǱǿаͲҶ˰ɡ
ӡǵ˱˪üС
ħм˾κˣû뵽־Ϳ԰Լӡǣֶα˵û
ͶԺ˪޾Թ
⺮˪湻İ
ͻȻ֮һʹһĲûԵڵء
ڴڵشŴһ滺
㲻ĻԼз̰ҡ˪ʱӦ֪ôѡ
°ݼˡħ˹ٲ̬Ļôпܾͻ
ȵҽ벽ҾͰӡǻ㡣˪ɫΪرһʱҪĸҡ
˻棿ħǰһ
Ҹǰǰ𣿡˪㵨Ҹ㻨УͱҲˡ
ҡ
Ȼõħ˵ӡǣħ˲ҲӺ˪ģҪȫȴǲܵġ
ȵ˪˰벽Ǹʱħз⣬Ҳνˡ
ʱԼѹԵʵ
Ԧ֮ʩ
ΪĶˣÿǵҲˣǱ廹ǲܺܺõķչĻôֻԼˡ

ž
һһֺӸµؿһߣĮҪ˭ĵ̣ڰʱ֮ڽһŮͲҪĺˡ
ʹǵģǲǸ߲һǵѪ˵
Ҳ֪Լʵ㣬ҵʦ棬㻹ҵҪ𣿡Ǹ국Ƴһۡ
Ǹɫһ䣬ܿ˵ҵҸеĸ߲һ¡
Ҳô飬˰ʱ²ܳܵˡǸνػ˻֡
һɱͻùᴩ˲񷣬ݺݵǸϡ
ǸϵĻһˣǵɱᴩ֫ٺԶԶغһɽ֮С
ȵɽ֮дܳʱ򣬾ŭôĵӣ֪˭𣿡
䣡
˫ûκ׵ضѣ׵ػΪ˷顣
Ǹ굱Ĳҽ֮Żָ˫ȴһǿֹĻָ
ôˣһʦˣҪʬΡǸܹôҪ֪ʦĵӣ׵ĴԪ֮
䣡
˫Ҳûκ׵ضѡ
Ǹ¶һ˿֮ɫ㡪Ҫʲô
ʦҪǲһĴ𸴣˵ʦͽ˶նɱˡǸƽƽȴ̺żϡ
Ǹ겻зϵʦ𣬰˵˵һ顣
ȥʮҵʱ䣬һɷͽ
һѪɫ۵ߣĺܳҪϥˣɱݺᣬضޣҵĵӣ˿Ĺ˼ɶû𣿡
˺֮Ӱ˳ֻܻҿɱ¡
ҪһŮӶѣҪ𣿡ǸŭΪҪ֫
ǲǾǸһȣҲ֪ԽУҲ֫Ҫ𣿡
㡪
ֻ֫ǿϣǿ׵ϡƳǸһ۵ੲݵĻͲҪҲˡ
ôĿҵҪôǸ߿ˣΪ˻ƿΪܱǿȥ
ȻҪдһ£ǾдһºˡһЦ
һ˵ţһƮƮشһơ
Ǹ߲мƳһơ
ڸոսӴ˲䣬ɫˢһ±ˡ
Ϊǹ̺ƺ޾һƲ˲ͱˡ
Ǹ߾öӣʮֵѻ㶯ȫʵ
ڵΪһ磬γ˾춯صһȭ
ңңǳܵǣһһŵ׹ˡ
ǺܿϵЦݾϣΪȫһȻû𵽶Ч
ۣ
ǹĵƺһЩ̺ܱ֮ʼǿֹ
⡪ǸߵһѪǱغˣͷԼĺ·ˡ
֮ȫӦսһ
㡪̫ʱǸλ֪һֱǰϻʵԶԶسԼʦ´ҲԶԶġ
֪ΪԺ֮вһͷ
ܸԼʦᲢۡ


2034 ˵
ǸεҲǸεǵȻ總֮һεѹ
ϱ嶼ѿһһѪ
ǸҲǰ緢˿Ǳͬɥ֮Ȯ
ǸסˣĿɿڴؿһС
﷢һ̫λˡ
ܡ绽ʦȻһ
ֻ⡪ôܣ
ؿһĻϵɫޱϲ
һսԪǿߡ
ǽִҴң˲䱬ܣȴһֵսľ֮С
ǿɫӵؿ
û뵽ϵΪǳͷҪ֪ðŵ׵ķհ
ʵǸҪô֣
Ůԣⲻǲ׺һڡ
ֻ˵ȥЩ˰ˡ
Ͼ˼ҵĵ̣ôҲҪ˼һӲǣ
Ҫʲô
ѵҪѲ˴նɱ˲ɣ
ǵĵδ̫ˡ
Щǿһȴûһڳֵġ
˵ʵ˼ҵĲ綼ңȥʲôã
ˡһƽԪ죬һӰ˲˵ߡ
ס
״ˡ
ǿ߹ȥ
׵¶˲֮ɫû뵽ʵȻǿ
һ˦ѡ
ǹ֮ˣ㿴˵Ƶʱɫɵһ䣬ΪǵڱͬʱһɸӺƴγˡ
˵ͫ׺ݺһɫɱøӲ԰ˡ
ԭΪĵߣڲԼȻǱ档
׳ֻ֣ʱ⡣
ѡ׵ɫҲЩѿϾղΪװƵĻڡ
ΪԼһܹ飬ֻ˼ĵһ״̬
ξˡ
ۻķƬʱռؽɱ
ڱɱͬʱȻƽͷſ׽ɱ
״һʱһɱ֮ǰӺ嫵γˡ
˵ͻˡ
ʵִܲˡ
״˿Ҳһĳ嶯
ڣ

׻ǰ
ۻҲӵУԪȡ˲п
ֻǰ벽
һקŲˣһغˡ
ƥǹɾ˾ҵĦµײԪ˺ѡ
߽ײʮҵʱһͬɢ
׵ĺЩһɼ֮þòƽϢ
ңңؿеʶԼԶԶ͹Ůˡ
ԴҵǲЩˣ׵
ףĴԪ﷢ʲôӦñҸ͵ģѰӻġ
ü֮¶һɷҿɼǵõǵǱģڸ˵͵ģô𣿡
䲻ո㲻̽𣿡΢΢ЦǺܸмƬӻֻ֮ǺĹϵ
׳Ƭ̲ŵ˵˵
סʥסλףôƫһ磬͵ĿԳΪ㲻ǲذɣ
ѾγˣҾ֪ǵĴԪѾԲˣе׵Ѿ޽ӽˡ׵һλĴԪԲҲǶֵʱõʱܶ𣿡
׵ɫ΢䡣
ߵҲǴԪĵ·ҪԪԲǶôؼѡ
ôֻǿԲͷǾԲкܳһξҪߡ
ԼȻ֪֮ôࣿ׵аΣΪûǸҪ
ȻǺôҪóĳ⡣׳ҿסҵĴԪ֮Уܸṩʲôأ
ǿȾԪĴԪͻݻĸ졣Ц˵ǿӦ˽⣬ⲻһֱҪ𣿡
Ҳ˼ҡҡͷ
ʦͽ£СӲǾĲΣθҴֵҪˣ촽Ϊ󷽵سϵġ
״Цҳٴε͹㡣
˵׵һ٣ǰҵ⡣
ô˵ҶǺǰġЦϣǺ졣
һ⡣ЦݵӦȾҴԪĺΪҪô
Ŀǰʵ֮洦ȥ
ΪʵҪˡǿѡףǵʱҪ˽⣬ȷʱַ
˳Ĭ
һۿ˵ʱʹȾԼԪӶΪԼĴԪݻ
һ˵ʵԽߣʱʵҲͻԽߡ
ǵʱûпʵ
ʶһ˾Ͷе
˵ҪҪôͶȻȾ̫
ȻôˣҪ˵ûè壬ǿ϶ŵġ
ƾԴҲ벻һȻ
Ϊ۴ⶼǶΪġ
ǵĳңҾǽˡײûп̫ʱ䣬˵
һڽٶЦ˵

뿪ˣǿҲ뿪ˡ
һĻǡ
˭Ҳû뵽ȻŻս
ǰ˻ǰҫһ̿ʼҲûɵƵľٶˡ
Ϊĸɱˡ
桢ͫص´
һλеȿڵǲǷ׿ˣ
ǰȾν㲻ܰӳ֣ԺӰô죿һλĴҲվ˳
ûӰҲһɹôסǵ׵ʵͫҾòס
ڱһȵ׻õѡ񣬵Ǹ׷Ĵ̫󡣡
˲ɵسĬ
׸Ȥľһ㣬óҲֻһ㣬ײں
ûа취İ취ԲԼ
ˣڲþˡЦ˵ò˶׾ͻǵԪӡʱǲ÷ǡ
뾭£Ҳû˭ˡ
ΨԼǿǿݣλŬɡ
˵Ҳûа취


2035 
˵һȥˡ
ɫ粻Ҳֻ̾һ
±ڲ߻ܹóҲܿó
Ǿ㿴
ǻðռȶĹ켣ȥߡ
Ѿˣһõ
һ뵽ԽʵԽΪ츣ǵоԽѻ
Ȼ³ѾˣǾͲҪˡѩղ˵ˣǵĵ֮ʵ
ǡҲġսȭͷ

һ޴ٲǰŮǾվš
һ绪һޥġ
һʵģļƻ̫ðˡ
һС磬ǲ뱻ɣôǾ͵ŬǿչһЦײǸ׺γǸ
֮ԸΪǺΪܹ档ֳǰһץһСУԵģ֮ǣΪҪǿ
ȥδ˵ﶼˡ̲סڵҲ˵עġ
ǿδءЦҡҡͷҾôӹְʱʷѾдˡ
һ˻޷ƶʷƣ֮лǳһ˿ƫơĳƬ̲ŵ˵һ˿ԵҪľץס
ѹһλףܾ̫췽ҹ̷ˡǾûĵļƻס
ԽǵԽ󡣡ɫѾⷽˣò˶ʱͿˡ
Ѿ¶ģҲֻѡֻ֧ġ
ôҪʲô
״Ԫ֮еԽ࣬ϱͻԽ󣬶ʱ򷴵֮ͻԽǿһ¾Ҫ취ˡ
¼򵥡˵ͷһ¼ںΧ֮ڣĥ״Ԫ֮е
ȻزôҾһĺˡĳؿԶ૳
ĵȫɵһ
Ȼڵʵڻģǲĵġ
ĵǿüֱ񻰣Ůһֲľ۴ںε澳ᱻ塣
Բ֮ҲһҲ

ҩǣ
ΪһƬ½ҩžصĵλ
޵ĵʦ۵صһҩǵ
һĵѡΣصʢ¡
һҲҩǡ
ô˵Ҳǰ벽ǿߣ¹ʡȴܶѡΣֱӽһ֡
һжʮλɾȾŸϴƼġ
ԶԶҩǵʱŷбκγǳضҪ
̤ҩ֮ŷҩǵĵʦռɡ
һϵĵʦҩҩµһӳҵȻǵ͵һЩĺá
ǰ˵ǡһĵʦʵ
ҩڶǸϵʦ³һ֡
ôĿһŮΪĵ˫𣿡
ǸŮһڣһס죬ʦãв˵
ôŮЩ
ǸϵʦƳǸŮһ۵ӿڳ򵥵ĵ֪𣿡
ǸŮ˱죬Ҷײ
ϵʦݺܸߣҲǿΪҪҩ׵Ĵ
ҩڶ֮ȡ֣ΪΪʦ֮⣬ĵӦǿġϵʦ͵ʵҲˡΪѾ˼ޣǴﵽ˵Ƿ켫ĵزҩ׻赲ǰе·ͻΪˡ
Բɵһ
ǰܸߣٷˣȴҩڶƳ磬Ǹҩڶĺǿ
¶һĨ֮ɫ
ȻߵĲǵ֮·ڼҩ֮£ĵӦǿġ
ΪΪء
Ǹҩڶӵиһϳ̵
߰ɣҴȥһطǸϵʦҩˣҾ͵·˰ɡ
Դû顣
ˣһҪ˵һ㣬ҩﲻ˺ѿռ䣬ҩڶ򡣡ǸϵʦͻȻ뵽ʲôæ˵⻹ܷУֻܼС
ΪʲôŹֵĹأһʦʵ
Ϊҩ̫ϡҩҲǷֹ˰ȡϵʦ
Ȼ
һ벽Ҫ˴ģһʿܹ赲º
ҩǶڲ֮£ôҲҪܲˣ
ʵǾͦõģϰ˷Уϰ˴ȴܵ߶ȴˡϵʦϵ˸ǻ֮⣬ǲ˸
ϵʦһһ޴Ľг
ǰǡһʦʵ
֪λղغܷḻȰλղһЩϵʦΪԵʱõĲ϶Լġ
ȥ
ʲôء
ҪһûУֱӱ̭ˣ
Ҳô˵ǸûУҲñĲǾеĶҲƷ
Ʒһ˵еģϡҩĸӦúСмص굤ʦ˲ͬļ⡣
ǰϵʦοص˵ͷƷһ㶼ҵʱϾ޲ǣ
ܲһһɡһĵʦڵҲ֪Լȱʲô
ǸǸϵʦһһ޴Ĵڣռ˸ָҩģܹ漰˰֡
ǿһԵһ׻ס
ôǸаһ굤ʦЦһһ׶ʯ
˰Ʒʯ
ʦһ㶼ܷʢǰ˰Ʒʯࡣ
Ƕһ׶Σ˭ҲʱΪһζ϶ʧܡ
Ҳǲɳһ˰ƷʯǿǰƷʯ
ôǮ
ɴƲһҩǵ̺ٲƸ붼þˡ
ֲҩڶפأҲΪ˷ֹ⾪˵ĲƸɡ
һʦˣҲֻܹ
ȻղزνḻѱûеĶ
ʵܶ൤ʦͬͷֱܹӲμһֵĵʦǵΪٶǾĲΣ֪ˣռҩһ˵ˡ
˵ƫġ
ǲһһ
ͷĲǾֻܱҩ̰
ɵҡҡͷҩǻǻ׬Ǯ
ΪҩƵ𣿡ǸϵʦЦеؿŹĬһ·ɲãҪ뵽аϵʦĵΪܸߣͬʱΪҲߣ͸
һ·Ѿ̽öˣշֹͬһ˫ĸͿס


2036 ֮
ϵʦѯνЦЦ
ϵʦؿ˹һۣһֵҩλĲˣǸλ©ʱˡ
ҩĲʮˣλƾɣпɱ𱻿ˡϵʦһЦʱＯϡ
ʶǵصֶȥҩʵ̫ˡ
΢̽һͷԶԶʮ
ҩǹȻ鴫
ĿĵĴεҲĦĸкεȲͬͷûʲôͬ
ģеģʽٹûзԼʶġ
ضڻǿ˵ûʲôˣ˼һᣬҡҡͷȻǲܵģΪǻ̽ǳΪס
ʶƴ󣬲ҩҲֻ޼ɵˡ
Ϊ˵εǿˣ벽Ķв١
Ƣõǿ߻һ㣬ҪƢģ˵Ҫսһ
ʿǺСĵضʶضˡ
ҲΪʵǿڳ޷ʶġ
ûùɫ΢΢һ䣬ҴǰпߵԶһ̯㣬ָһٳٶʯ
Ǹʿֱ٣ɲؿ˹һ۵żȻ֮Ȼ֪ʲôҲļֵơɣһǧƷʯ
㡣ûκεԥֱӽȡһ˹ȥ
ǸʿһʶԼǵ͹ٵļֵ
ôҲͷҲٷˡ
ٽУʵϸˣи벻룬ܸ⵽ʲô𣿡
ЦЦҾ㻹ǲ֪ĺá
ʵҲʶ٣Կ϶һ£Ǿپ֮ûС
̺ʲôɷݣǾҪȥˡ
ʶûջأȻɨأûùϾ¶һĨЦ⣬ֱĳط˹ȥ
Ǹϵʦʶһֱڹϡ
ҵǿٵʱɳһ
ΪҲʶ٣ζʲô˭
ѵ˵ǿ漰˻˵Ǹǻǿ߲õģϵʦаز²
һ뵽ҲסˣæŹķ׷˹ȥ
һݵߣڵϰģÿһĶϡ
̯λΧ㡣
˵ҪҲ̫˰ɣ
ŰƷʯҲܿóڣ
ȻǮҲộ
ǸƤҲû̧ô˵ûκλӦ
λǰݣ֪ܷһŮʵ
ŰƷʯǱʵͷˣҲŮ
ŰƷʯĵܼ𣿡ŮΪ֮һɾ
һģ㿴һ־͵ðֶˡǸͷǾǿ˵
Ůһ꣬ŰƷʯǶȻòġ
Ͼ˭һˣһض
̯λϣǸͷһ۵ŰƷʯ𣿡
ǵġ
ˡһ˵ţһ߾ҪǮ
ǸݵͷΪ֮һ̯ѾþˣȴûһԸ⻨ŰƷʯġ
ԭ
ܼ򵥣
ΪĵļֵͲֵŰƷʯҲһļλ
֮ԸעΪĺϡ١
ϡٲζûС
򣬻Ҳҧֱӱ۾ŰǾǮˡ
ͷҲܼ򵥡
Ϊϡ٣Բпܱ˹עһ˼еһأôͻŰһˣһԿš
ò˵ͷ޳ܡ
ֲЧģΪΧ۵һǴġ
ֻǾüλ̫ߡ
ȷǸͷһɵؿŹ
ȷһ˵ţһ߾ͽȡһúþŰƷʯ
ǸͷҪȥӣһ
ҪǸҽǮ͵Ŷְɡ˾ɫһ껺
κεķȴúü
Ƕʱʶһǿᵽʿ
ҩˡǸʿҲֱӶǸͷǾŰƷʯ
Ǹɫ΢΢˱䣬ǳҵĶѾλˡ
һ˵һ߾ͰѹʯԼ֮С


2037 
ǸߵǸ겪Ȼŭָߵıӵôĵӣ֪˭𣿡
ҲҪ֪˭ߵҩǣ㻹ܷ첻ɣ
˵ĶԼˡǸһЦһܷ졣
ǸĻܵʿɫһ䡣
ǵȻǸ޵ķʸôֻһֿܣǸܱۻ뵽˼㡣
ǸҲ¶˴֮ɫ㵽˭
һԣҼ޺ۡ
ǸΪ֮һв¶˲֮ɫ
޺ǲ
λСѣֻ˵ǸˡΪѵؿŹʵλҵﲻ𰡡
ȴһ٣ѾҵǮľҵˡ
ôĵӰ޺Ҳҷ档ǸؿŹڸһᣬ׳ҿ㲻
˵ʲôϵʦæס³ç
ôˣ
˵㻹ǰĸɣֻϡ٣ɻûûеĵزϵʦȰ޺ǲ𰡡
ʾôܷҩ֪޺۵һǿ
޺ҩʮʦ֮һϵʦ˵
ΣмͷŲסҡ
ôʦҩ׵ĵҩأ
ϵʦԤϣ΢΢һЦͷȥģǶ˵ûκ塣
СӣóɡǸϵʦѹһߣ֪һͷ֪࣬޺۵ͷ
Լһ֣ȴȫΪ֮һ
㡪Ǹո³һ֣ͷһɱϣһǵɱͻΪ嫺Σѹˡ
ǻֱӱˣɼ

Ǹ귢Ĳҽ֮¶ŨŨľ֮ɫû뵽ﲻһҳѹԼ
ѵͲŭ޺۹
ʲô⣬ҲҵǰЦȥ޺ۣǽˡ
㡪ǸŭؿŹһҪҧˡ
ұ֤ˡ
סղ˵ĻûĻұ֤һмؿһ۵Żǲԣѡж󡣡
ǸкݺһȻһֲõԤС
Ͱָоѹȥˡ
޺۵أŹʲôز޺ĴҲӣ
ߣһǹ򶨡
뵽Ǹûκεԥͷȥˡ
ϵʦɲؿŹջһ̫̾çײˡ
ЦЦʾ⡣
Ѿ̽ˣҩײôΪ˽ҩףӦȴĵ֡
ĵƷôôҲҪȥˡ
Ǹص޺۵סȴ޺ڸ˽ɵسһ¡
޺Ǹһۣɫɴƶôˣ
ļŮҲǳһ֪ģһֱ޺۵׷ߣôνĹ
ƶ֧һ£֪ò˵
⼸λҵʦֵܣֲǲʶ޺һüʲô˵ģ
޺۷ŭƶ㲻ԥҩгͼӴ׵˵һ顣
ôĵӡ޺վҵҲˣǻҳҵˣʵ޷ˡ
ԻҪһ°һµŮƳ˺ƶһ۵Ҫʲôط˭ĵ̣
ʦл˵޷޺۲ؿŮӣ
̾һһĵʦôĵӳ𣿡
С㣬㡪ƶˡ
졣һؿһ۵ôʦܵͷΪΪĲ֪ҿǻòͷˡ
ƶ亹ˢһ¾
޺һʶʲôָźƶŭѸղŵԭԭظ˵һ飬һϹ͵ɡ
ƶȫæѸղŵ˵һ飬֮仹ƫԼ
޺ԽɫԽѿָźƶʶ㲻ôôô
һƶ۹˵ϣ
ɱˡ⵭
㲻ɱҰɱɱһƬ
޺ԥû̾һƶϾ׷ô꣬һΰɡ
޺۵Ļһ䣬ŮӣǺӣж¶һĨʧ
лӡƶæ˵ұ֤ԺҲˡ

ʶһֱңңںƶϣһ̸֮ϲ¶һĨЦ⡣
ҩ׵ĵô竣һܺõĿˡ
ջʶʱȻ֮Ӧһ˿ͬ
ʶȻƿһʱϣһһ︩ҩǡ
ʦҩǻǷǸ¶ǿҵ̰
ǰһǵĳƺſɲǰ׽еġǸߵЦһܿǳصĲƸǵˡ
ʦǸܲңǸһ£ʵ
㰡ǸĲëߵ¶һ˿磬ҰסܲշͿıˡ
ʦɲ̰ɫҵĹԡЦֻҪӣ벻ҵĶѡ
һջʶû뵽ԼżȻ侹Ȼһܡ
Ȼ˸Ҵҩǵ⡣
ѵǲҩǵıҩף
ôֻһܣǴҩ׶ˡ
Ҫ״ս
ͻȻһֽȸУһûнھͿ״սôʱ͸ˡ
˺ܾûǾ֡
Ҫһλ״Ͳһ򵥵£ҩײһӦûС
Լ
ϵʦһԭص˺ܾշ޺۾Ȼûǰǳһ
ǿŹɫͬˡ
ѵλز©
ǱңҲ֪ô£Ц˵ǲǸˣ
߰ɡϵʦЦһҸطϢһ£Ҫʼˡ
һƳ䵽ҩǵʱϵĳǳ˲˲
ʦӸ߳Ȼһλû۶ȥ
Ϊҩʢᡣ
һѡοʼˡ
ЩʦȻܶǰμӵģܹۼʶһĳ棬Ҳǲ߹һġ
Ҳһ޴ʯǰ
˹ԤϣȻǸŮġ
ҩǸŮģһʵ
ΧļʦŹ翴һɵһǲСô쵽ģǿϵĵԵؾǶĵʦô˵ôûˮ׼Ļ


2038 һѡ
ĬһЩʦԵƶһ£ǲһһˡ
ʵ̫ˡ
ҩ׵ĵ㲻֪׳ʲôпԭĲҩŮ֪
ϵʦҲΪؿĬһۣĻ˵ˡ
ҲЩ˼Ͼֺܶ˿񶼲ͬ
յĹһѡΡ
뵽ѡеˣʸ뵽ҩɽ֮С
ϵʦһûãͿһ޴ڡ
Ǹͨƺһ硣
ʲô飿ܶ˶в²⡣
ûйȥãһϵƬʱ
ǰľҩɽڡ
ȫΪ֮Ȼеĵʦȫ𾪵ؿǸڡ
ôܣ˵ͨһѡβܽҩɽ𣿡
ѵҪƹе˽ˣ
ܣ֪ж˽һ˰
ǸͣƬ֮ŵҩɽܽҩɽҩɽ
ҩɽǵĿ飬Ȼǻѡʮοǰģǽҩ׵ĽӼ
ǰҩɽĿʲôһ߳ʵ
ǽȥ֪ˡǸЦȻ㲻ˡ
ҩ׵ʴǳģȻҩ׻ǲ
һһĵʦǸڣϵʦһҲǸڡ
һʱ
ȵڵʱ򣬲ŷܰããһƬͿС
Ȿǲܵġ
Ҫ֪ΪѾﵽܳصļޣڹòʱȥѹơ
ͨˡ
ֻҪ۾ͿԿ޾Զȴ֮ض塣
ǡʶһ̽ɵظоһʹ
ʶ˵ʶܶ࣬˺ľûˣ벻ʶһ
£ʶܶʱɽѹѹֱ
һ£ɵͷһʶǹѹؼˡ
ʶȴִһʹС
ԭĿǿʶǿȵġҩ׵ġ
һʦʶǿȣĪĹ
ҩһؿҲˡ
ֿԹûκε˼Щ˵ʶҲֻ΢ˣҪѹʶ飬ȴﲻġ
ǰѹ˵֮µκһˣ˾Բ
һĵʦҧأһ·նߵһԲԼʧܡ
ʶſݽߣʶҲǧٿס
ҲģҲġǸĵʦ
Ȼ޷ıĽ֣ʶݽߵɲǣܵѹͷؼѹ˹
屭ؼѹﵽһ֮һʱͨӰ£ֱŲˡ
ǸᵤʦصʱŷԼһС֮С
вٴͷɥĵʦҲʧߡ
ɶһʶɾһ˲䣬ӦʲôɾϲҵʶȻûκˣôܣ
ǿߵֶ˽ģһ겻мʶûˣʶһЩ
ǰҩ׸ǵĶ͡
ֻǿϧˣԵҩףʵĪź
ʱƱ̭ԽԽ࣬𾪵طʱѾȥʮʱ
ˣͲġ
ûоĲΣûпܳȥ
Ҳпܾٲά谡ҿôҲð벽

ҩɽҩҪһأΪҩҪĴУһ漰ҩףҩڶǳ
ãã֮УƷ̸
ͷЩ԰һߺһСھͷ˱ӣһַĸо
ķڸ㶫ҩڶΪСǲ𣿡
ǧСķףѾɱ˺üķ׵̽ˣ̽ӻԴԴϵӿҩǡһüҵǻ⼸췢
ֻҪʦĵɣô޾ķסҩڶֻǡ˵ҩڶҲزܾϢп©ˡ
ǲڼ飿
ڼҲһʱܹġҩڶƬ̵ϣѡӣʦ׵һɡ
ĵӵ֮ˣһܳΪʦ
ΪҲĵĵ츳ԲѷɫڵƵġ


2039 
޴ҩɽ֮ޱ޼ʵǵһ㿼顣
ֻҪͨ㿼飬ôҩɽ֮С
ʱ򲻽ʶҩ׵ĵӣҩ׵һҲήٴ˵ء
еĵʦһĪĻԵ
ܽ뵽һصĵʦʶ׿Ƭ֮һҪУʲô
ʶ
Ǳʱ޿̵ش߶ʶǵذѹͻǴ⵽ڴݻ١
ҩײǸɵһʶֲסĻҲζųˡ
ʶգҲǵ־
һ־޴ĥ
ܶ൤ʦܲĥòʶӶԼ˳˿顣
ǵȵ˳ʱǴ˶ôĻԵ
ȵزʶҪһЩֱ졣
ֻҪʶˣ׾ٵʶǿȣȻԵҲġ
ٸһλĻغҲȻġ
û
ʧȥľͲ
κ鶼Ǿԣʮˡ
ҩڶ˵ĵӣϵһڽ֮ǰҩڶظ֪ˣζܷġ
κʱһԶҩڶ˽֮ˡ
ѡνѡΪľʮˣҲǹڡ
ϵʦغһıѾμ˼ΣĿȴǵһΡ
ܹоʶļ٣ҲܸӦʶҲЩȻ⣬ʶ飬Ҳ˵ʲô
ΪһεĿô򵥵ģռһԶԶĸ
뵽ϵʦɵһŲʶĵҩ
Ǿ飡
ҩڶһֱ֮и·ǵʵжߣǻһȨޡ
ȥһһҹ֮Ѿ˽ųɡ
̾һ޺СӳŲ˶ˡ
ҩڶƳ޺۵ķһۣҡҡͷ޺۵ԲУ̫ѶϣΪҩʮʦĿһУⲻ֪±ǿıȱȽǡ
ҩǵʦʥأ޺Ҳʮʦ֮һ
εǼصʦʢᣬ޺۲˵ܱܲסʮʦĳƺţܲҩɽǸ⡣
λŹϵʦΪμɵ޺ۣɵĲ֮ıݡ
⿴ӻܳһ졣ҩڶĿ⿴ǸŮӣ¶֮ɫ
Ҳ֪һЦĵ̱ĺ񡣡
Ҳֻǲ֮ˡҩڶҡҡͷŰɣĽ»С
ֹһʱ䣬½в˱̭
һֱܽţ޺۵˼ޡ
޺˾ɾҪˡ
޺ҧȥ
ʮŸʱճ˶ݵͣ͡
һɴľӰȻ޵Ͽա
ҩڶ˻æ
ʦ𡣡
ӰĮؿһۣȻܷܷһӣһ͵
ʦ𣬾ʮŸѡѾˡҩڶ
šӰ˵ͷȻ㿴˾ʮˡ
һ˫¶һĨâȻһһɨһڳˡ
ͣһ£⺢ӵĽ
֪һϲ¶˷֮ɫ
Ӱֿ˲ˣڹϵʱв¶һ˿ʡ
Ϊƴʶ赲ͬûжʶֻƾǿӲصܵѹ
ôܣҩ׼ʶ㣬Ҳһ󷢴
ҩڶУȴǿ
ܵѹƬ˷֮һѹ۵ϣȻ޶ԡ
Ϊ˵춯أҲˡ
˼ҩǲ¶һĨ΢Ц²ĲĻΪѾԽ˰벽ﵽ˻ĲΡ
ʦ𣬾ʮ˵Ѿ£㿴ǲǡҩڶСʵ
áҩ׵Ц뿴ǵļ
Ӳ¶ݣûв´Ļͽ޺ۺܿͻᱭ̭
ȻһŲסľ޺ۡ
ʧɲǣͱӾнǰ
޺˵ЩʲôͻȻ֮俴ǵӰæڵϣ޺۰ݼʦ档
Ӱص˵ͷ
𣿡ʮ֮Уǵһ̭ġ
޺ɫһףһβμӵᣬһֱΪԼҲǰʮĴڣϾʦ𼸸ϼһǲμӵģҲǰʮɡ
ڲԼȻǾʮ
Լٲôһ㣬Լľͽˡ
ҡ
ʲô㣬ε֮ٺúõˡؿһۣŭ
޺Ļұ粵ԹԵվӵ
ʣµľʮɶǵʦеľӢˡ
ǿҲż޴ڵġ
һһĵʦ̭ˣȴǳһط
ϵʦҪˡ
һҪĳ嶯
ô£
ѾμεܾˣζɹؽˣѲҪˣ
ϵʦô
ƴҲҪȥ
Ҳ֪ʲôΪҲشﵽˡ
ܵûκɢϵ֮УΪزˡ
ֻҲû뵽ҩ׸ı˹
ʣµǼʮ˶뷨
Լи߹˵ˡ
ڵģһһܾˣѵҪ̭ˡһĵʦƿڴӳŲˡ
˵仰ʶͺĵĸɸɾһ̰ѹ˺
ȵһҩ԰֮УŷѾʮˡ
λ⵽ô£
ô£һʦЦЩͨ˱ô
ţ
һҪǵļ
ǸĵʦŲһ˵ˣǲ֪һһֱҵʵš
Ϊ㻳𣿡
һΪһĵʦء
˵ˣᣬʱҶˡ
ǸĵʦĻʱ˲˵ĹʱһŮʦѵҾ㻹ǿʶɣϤһʶ
ʱƣڴ˵صĵʦԽԽ٣ֻʣʮλ
޺ӵİҲʮӰԸӡ
һֱΪ츳˶٣ڲ֮Ĳൽж
ҩڶʮ˵ӰϸĦͻȻ֮ͫ΢΢һָŹʦλ
Ҳˡҩ׵
֪һ˳ҩڶĿ⿴ȥϸоһʱ˶ߣװ
صص˵ͷûжʶ


2040 
һؿУʶǿȣ֮Ǿǿᡣ
ǹ辶ȻƾǿᵲסܵѹôһصĿУ˵һӡ
ҩڶʵӶҪ٣֪һǹףȴεĶ
ѾǿȻˡҩڶƬ̲ų
ǰµľ֣λȥҲ޷ܵġҩ׵¶һ˿ܹ̾оûлȴǿĿ¡
ҩ׵Ļеɫǿ䡣
ҩڶʵǰ벽֮еĶ⣬ȻĵΪǿҩڶڲ޷֮󣬾͹ϵѡ
ûиİ벽ĽܹѹȴһҲûмķµһǿҲֻ֮ƽռϷ硣
ҩ׵Ļ͸¶һϢǾƴǿȵĻҩڶԶԶǹĶ֡
ֲ಻һǰ㣬ر
ʦ𡣡ӵ¶һĨ˷ܣǵõִķǲǿԸһ
졣֪һǱ˵ĶطΪ˻״𣿡
ֻҪöӿЦûա
϶˵ĺܶԣöԷܰط𣿡ҩڶܵġ
ҩ׳Ĭòŵô֮ΣطһǵһμҲµĲĻطǲɸƵġ
ʦ˵еҩڶӦطɴ˻Ľɣеڶѧġ
װ޺۵һУľʶ
Ҫ𣿡ҩڶ¶һ˿â˵ƾΪͲңܹǿΪʦЧôӦķ׾ͻһְա
˵˵֪һвǱϾ֪·
Ȼö֮سҾͲΪʲô⡣ҩڶһĪΪС˼ܹùһλײɣ
ҩص˵ͷķ׵ѾˣϲĻӦǱ׵ġ
ʦ׵¹ش󣬳ȴʮ֮⣬һ˾֪ˡӳǵͽҲ֪ķȴ֪Ϣһɡ
Ҫˡҩ׵ϢҴȥġ
ʲôҩڶȫʧɫ
Ҫ߶ȱܵҩףйܵҲҩףҪʲô
ԭܼ򵥡ҩ׳ķ׼ȻѾȻѹǣôսͲɱҪˡ
ǰǻֻ̽ò˶Ǿͻȫ淢
ҵĴԪûݻȫڻķ׵Ķ֡
Ҳ׵
üһ£ʵǾ׵ɣҲǶһλף׵Ϊ㣬Ҳķ׵Ķְ
Ұ׵أҩ׵
Ӳһλ׵ĵôҩ׵ʵһкܴ
Ȼʱ򻹲һķ׵Ķ֣ҲķΪؼɵˡ
ˣȻҩ״⣬ΪҪϢй¶ȥأ

ֵĺ֪࣬Լʵģ֪мһ˱ʣпҩҪļޡ
뵽ƴļ֣־ܴʵڵʶĵĸɸɾʱܰѹӿʱĽֹˡ
һͳ޺۵ߡ
㡣޺ۺк
ܣʲôʱģЦʵ
޺۸ɿһȴǲ˼
ûãҲ
֪һ۹ܶ˵ʶǿȣⲻǵƵĶ֣ڿȻˡ
ڰݼλ֮󣬾Ȥؿˡ
ָϵʦλʶǵһλǰˡ
ӵ˵ͷ͵գΪǿ
ʦҲĶ𣿡޺Щʵ
ǲΪͳ˾;ԱȲǰŭҾʵ㣬۵Ϊһ治Ķ֡㣬˼˦֡
⻰ʵ˵Щˡ
޺۳һɷ˾κˡ
֪һͬص˵ͷ޺ֹǴģǰʮĵʦûһġǸϵʦģǸŮӵλųƵ
⵹һεºܸҳƺΪ
ΪĵΪǿ۵һΣҲֻǸսƽ֪֡һ׷ʦߣĳɾһҸߡ
ԭһֱСˡ̾һ
ǲμӵԭ򡣡ҩڶǸλųƵʣ۵ҹȻҵУĵ֪ʶǴҡ
ơ⡢޺۳׵ؾˡ
Ҫ֪ҩڶҳƺҩڶΪĵΪﵽ˼ޣдˡ
ǽҩڶȷظǣȻиҩڶҪȼĴˡ
Ҳôһ
Ǹոһʱҩڶһ仰ٴξǡ
ΪֲĻǵʣǸѪɫӡҩڶָһɫ۵ߣλųƵħߵǹ·ӣ˼룬֮롣
ȥ޺۴ʵʦң
ûСҩڶҡҡͷһλұȼĴڡ޷Ҳ޷ҡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
۾ģĿڵաʡħĸϴ۵¶ŨŨս⡣
Ҫġ
֮·ʧȥǵĴڣôһ˺ܶľʵġ
ʱָ֮ɳһ㾲ţʣˡ
աʡħ
˵ǰĸЩɫĻôֻһˡ
Ǿǿ
ѹǹ̶ģ֮Խ٣ֵÿϵѹԽࡣ
ص֧Ųˣһˡ
ǵҲˡ
ڼһʱ֮Ҳˡ
ħּ˲ʱ֮ų֣ʣ˹
ʦ⡪ҩڶҲ֪ô۹ˣ֪
Ϊеѹ˹ϣȻûƵģﾲغɡ
ٵһʱ䡣ҩ׵ҹڿѹ
ҩҲȤļ˵һľϲõĺõĻпܳΪһ
ֻҩҲ֪Ͳڴ
ΪµĥǿһͿˣѹͶɲ˶ˡ


2041 
ҪԹĪѹҲҪҩ׵ıԳֲſԡ
ƾܵѹԶԶκβ˹ġ
߰ҩ׵ķڣǶ´һ㣬Ǿǹûס
ʵʶֻǲ
ΪҪͨҩ׵Ĵ
ⱾһðϲԵ£Ҳֻйڸ
һתʱһ߶ý֮Ҫʱ֮ڽҩ׵Ĵ
Ȼ˹Ĳʱ䡣
ʵڶ֪ôԼˣΪδűһ㻯ǿ߻ҪǿҲűһ㻯ǿ߻Ҫǿʶķۺĳ̶ҲһĻǿҪǿ
ֻ㶯ǹͻݻĴԪ
Ҫ˵ΨһͬǾˡ
ûоڻͣڰ벽۷塣
Ǿǿİ벽ǿҲԼһز
ֻܹ鹦ʱΰĳ
Ҳ֪ȥ˶ù˫ۣһ̾Ȼκһλ׶֮
ôʱݳ˲ٵ򣬿û뵽лŸ

һת˲֮临ɴĹ
ױڹ֮ϣκηơ
ָǷӣҲֻݳһС֣һָоǾԼȫ
ҩڤڤ֮еѹˡ
Ѿˣô;ԲȾָˡ
ܿЩʦڱѹ֮󣬸ͻãܱ֤á
ϾѾԻ߰벽綨ġ
߳ȥ
ʶ֮˺赲һ˲俴˷Բľɫ
˰֮еҩ׵ˣҲ˵յ൤ʦ
û˿ԥһǰ̤һ̾ͳ˵յߡ
˻ҩ׵ͫһٶʵ̫ˣڵʵҲ׽һĨӰ
ҩڶ˵ǧ֮һɲ֮𾪵طֹѾԭʧˡ
ʦ𡣡ɫ
Ǳߡҩָڵߵ꣬˵
ʲôʱȥģ
ҾȻûиӦ
ôġ
죬ˡҩ׵һ˫֮¶һĨĿɫʣԽԽڴıˡ
ڵߵʱڳĵʦһɲؿŹ
Ǳ˴֮䶼ʶġ
ϾôͱĳһʦҪУҪۡ
޺˲㶼ûܾܽ
ϤԼ֮ǽ
ŵħ̭϶Ƭвбĵʦˡ
˭Ҳû뵽ڹȥһһҹ֮Ȼˡ
˵ĿⶼԼϣмλʶû˿˼ɵϡ
һʶΪɱǼ׷飬ʦƺһǻһѪ
ºֶΡһҧгݵ
ҵ
޼ɵ̽˼ңһֲءʵµΪֹɡ
Ǽⴴĵʦηؿ˵һۣԥǲٷˡ
Ѫɫӿ˹һۣ¶˼Ϊ˷ܵɫϷΪǳŵһλģ벻һԵҵҪúõ׽һ
ħһ˵ţһ߻
һӿµĲüĴţΪһϵҩ԰
ҩ԰֮ӵڶҩÿһҩ緢ҩڰػΪһ֡
Ŀأֵħܲ򵥣ܰѵΪݻһزʵڳԤϡ
ϵʦûг֣ǰһͷҲݻһϵҩ԰
ҩ԰֮ͬӵڶҩÿһ緢ҩڰػΪһ֡
䣡
ҩ԰ײɲǣڳĵʦ궼һ¶
ħҲûȴ˺
գʲôħõ
һġյ˵Ҫʲô
ΪҵĶ𣿡ħ˸һ֮⣬ԼҲڡ
Ķ֣ټأһŮƮϵʦߡ
ҲҪһţħ΢ŭ
ֻǿˡŮĿ˵ʵϣôһֱţ
ÿ𣿡ʵȻһЦħĹ˰
ĹħЦϳҩ׿ָ֮⣬˭Ҳûʸ˵Ҳһ
һֱƽĿҩ׵ջأ˵ħϵ졣


2042 һ
󣬿ڵħĶȴ羪һ㣬ʶ˲Ҳһҡҷ·Լһ㡣
֮ͬһҳۣͬˣһһس
ֻǶ̶̵ļӣоһͰ

ħݺݵشһٴοĿ⣬ŨŨľ塣
ħǿǵΪΪǶ⣬ǻ޷ҩڶȡѾ϶ǵսǿġ
ܶ൤ʦⶼ˹ϣʵΪι˵֮󣬵ħǵûбŭ֣߳ѡ˳Ĭ
⵽ʲô
ǸɵҲ֪ղһǲ֪ıʡ
ʱҩڶ˳ܡ
Ȼ𾴣ҩڶֻҪҩ׺ܿҲҪˡ
һ绪Ӱ˰֮УǵӰһɴǵҲ֪ɴµĶȻǵ
ݼҩסڶ൤ʦڣ΢΢ݼ
ΪģΪⵤһˣӦðݼ
ҩشһ͵ǵ壬ͬƮȹϲǽ˵ܾǶǵĽ
ÿʦǰһɢ߲ʹâ񵤡
ǡ
񵤡
㵤Ƶ񵤡
ڶ൤ʦȫһֱʿǹİ
Ⱦ磬ʶҪ졣һֵҩǾ񵤡
һ񵤶ҲûãǾеƵ񵤡
һһνɾͻһ㵤ƣ㵤ƵζŴɡ
ڳľʮŸʦȴ֮⣬ĵʦ档
֮ûй༤Ϊ㵤ƵҲƣֻЩϱȽϡҳɹʲߡ
ö񵤶ǵҲûж١
лҩס
ҩ׵Цһֻһθ˶ѣֻҪܳôĽ񡣡
˵ĺɵؼ
һݲϣ̵ʱ֮ڰʱ޶һʱҩһ˵ţһ߻һ֡
ʮŷһģһĺɫʯÿһʦǰ
Ǹɫʯʶ̽ȥȴ־Ȼ͸ˣҸΪǸʯԼʶҲˡ
⡪ǹʶ㣬ҲǳƬ̵Ĵ㵡
ʲôϡûм
ܶ൤ʦȻҲûм
ܾʶôһؿУľʶǿȡҩ׵ǸѡһطȻԼʶ֮ɡ
תһ£ҩףֲΪҴûм
ֲֻн׼õõ֮Ҳж١ҩ״󷽵ؽ͵ҪϧλŶ
һʵǲֻҪ˾ˡ
ҩ˵ͷ
ôҵˡһطȻüľнʶ֮𣬰Ǹɫʯ
ֻоľϵϵʿǵʶܻΪ棬ȵزʲôϵѾҪˣľϵϵʿǵʶǿȸߡ
ĵʦҲһط
Ͼһʱ˭Ҳܱ֤һ
տ˹һ۵СѣʲôϵĹ
ˮϵ
ɫɺ˵ʺϵʦģôһϵģһˮϵġ
ûƭĹˮ֮ݻһ򷨣νϵȫϵó
㡪Ϊ֮ϥȻ󼤷ʶ֮𣬿ʼʯ顣
ЦЦ˿Ϊ⡣
һƽ̹ĵطͰʶ֮н˳ʱһѹ
ڹذܷ֪ʲôĶ
ǿɫʯڹĴ֮˿
ȥһֺ֮ɫʯЩڻĽһʱܹġ
Ľȵġ
һؿУʶǿȣʵҲ֪Լʶǿжǿͣʶ֮ȫȫʶ֮ʶ
һһʶܻ۶ڹ֮£Ϊ˸ǿʶ
һЩʦͬʱҲעܵ
ܶ൤ʦͷֹֹͣ
ڸʲô
Ҫʶѵ㲻һһ
ʱܶ
¾ҩ׵ĿҲע⵽˹ϡ
ʦʲôӲʵ
ʶɡҩײȷ˵
һˡӿһĿ˵ħϣʦ𣬵ħٶȺÿ죬ڶ֮һˡ
ʵһ˿ڶҲŴǸˡҩɫǰֻǻɣڼʶˣҾûһ·Բֱӻӵлʵ
šҩڶ˵ͷ
֪һ¶һ˿âʵʵҲоٶȱȵħֻһߡ
ʵС￴󡣡ҩָŵЩõ
˵վûнˡӺٺЦҾиʵˡ
Ϊ㳣׷ҵߣûʲô԰ġҩ׵෴ĻѾһƿֻҪܴƿܿ׷ϵ
Ӳ˵ˡ
ڹȥ˽Сʱħǰĺɫʮͳ׵ڻˡ
Լ֮óһƿӣЩ֭ҺС
ȥô죿
һûеһء
㶼һ˰ķ֮һûڻء
ˣˣʮģڻë
ħЩ֮󣬾ͳҩʩһȻĿ⼥ЦؿŹ
ʵǿΣ￼УǵΪСһĶҲ̡
ڵħһ֮󣬵ǱҲ׵ڻʯ顣
ʵĶˮ֭Һսƿ֮Уسҩʩһ񣬱㳯ܿȥ
ֵа˷֮һûڻջ߷֮һûڻ
ĵʦ΢һ۾ջĿ⡣
԰ЩʵûκȤ
ͻȻ뵽ʲôֿ˹
ĿɿڴǹȻڳ˼ǰĺɫʯֻڻʮ֮һ
ʱƣҲҩҺǵգȵȡ
쵽һʱʱܹʮ
Ӿʮ˽ˡҩڶһʱ
ɡ
ȵȣһӡ֪һʾٵһ¡
տڳ״̬ɵСѵһӾ͵ʱˣ㵽ʲô
˫ۣ۾ΪȵĻ档


2043 Ϊ¯
һ˫۰
˫֮з·̺޾ʶ֮˲ܷܻء
յʶʹһزڶ˫˫ɲǣȻһֵսľ֮С
н¶һ˿۵¶˼ɫ
ôˣһе
ʲôˣʵ
һӡʮ͵ʱˡйһʱ䣬æ˵
ʶԼʶȻȥôʱ䡣
ӹüĳӿһʶ֮ʶ֮ǿɫʯ
ߣ㻹Ǹʱ𣿡ħɵЦһǽͫ׾һΪʱ䣬ǿʯͳ׵ػΪ֭Һ
⡪һ𾪣ôܣ
λװʶʲô̶ˣҲǴ˼顣
ҩ׵¶һ˿ͲĲͬѰֻû뵽һʱ֮ڶԼʶҪ֪ʹʶǿҪʱҲǶȻܵġ
λţ˰һ굤ʦʶǿǵ֮ĵһ
ʱ̫ˡ
ǿЦһؿУʲôʶǿȡ
ʶǿӦǿġ
ĻҲһֱʶˣ˲
ǿЦزôΪҪһһ
ԼʵоͲҪۡ
ʱ̵ʱ򣬹˵ʮڹ涨ʱɵĵʦ
ҩɨȫһ۵һܹʮ˽
ʣµʮʦ϶¶ޱȰûڵɫһĽؿʮʦ
ǺǺܿͻҩ׵Ľ
Ȼһʮ˵ǰһö񵤡
öĲ㵤ƣÿһöɢǿĲ
ǡտһۣɾʮ굤
ϷƽֻɹһΡҲǶˣƵԱ򶨣ƵҲˡ
ʮ굤Ҳ̲סû뵽ʦֱ֮
ųһſƽʮ깦񵤡ưööҩ̺ܴȻϷòʺϡ
Ҳ¶һĨ֮ɫ
ʵȫ쵤ˣĻҲԵ֡
öʮ굤Թûκá
ΪھǸĹʵжٱ仯
Ƕڵ˵Ͳһˡ
ڵĻѾˣöʮ굤пܳΪͻƵӶߵĲС
һ֮սڵķľĻֻҪ̷öʮ굤пָܻȫʢ״̬öҩҲ൱һ
ȵ˵ɫƽҩײſڵڶؿУ
Լвϣ
졣
Ҫʲô񵤣ޣôĳɼϡ
ҩ˵ⷬͲ
ȵʦɵسĬҩ׵ѡ
Ҫ˵ĻڳĸֺϷɹؼҩ޶ʱ䡣
죡
ʲôõ
Щʦ˵ǶķʮꡢʱʵƲ̫ѵĵ
ڳʮʦûһֵģһ˼
һ˼ƽϡ
ʱڱ˵̣ܶɶԼ˵ܳˡ
Ϊӵʱ˵Ͳʲô⡣
оһ٣ǸںصƬܹȵҩıʡ
γ˵Ԥϣǵһֵġ
ǽĶٴξˣΪûжõ¯֮аطǰ
⡪Ҫʲô
ܺ¯ûаɣ
ĵʦҿһԼĵ
ߣҿڻȡ裬Ҫ̤̤ʵʵаǳɲ˴ġ
ѯȻæԼ¡
ʱĶߴһǲûе¯߻һõġ
˳ȥһŮӣѺõҡҡͷѾҪ¯ˡ
Ϊ֮һ㶣㲻õ¯ôưʵǺܺ棬Ϊ˵ǵһ˵
ʲô¯ܱȵءŮģЦŽ͵¯ƷֱӰ쵽񵤵Ʒʣǻȥ쵤¯ʵһֱõĵ¯Ǿء


2044 
Ļͬһһ㣬䡣
˵Ĳνûֻһֱû뵽
ֻǶ̶̵ļ佻̸ȴһŻ
ǰ
ΪһҪõ¯
ΪҪīسɹ棬ΪҪѭ浸أΪҪ̲Է⡣
ָ˼Ĵһ˳Ǳ˴֮ʶ֮ײųޱѤõĻ𻨡
һֶ״̬֮С
ҩޱȾȵؿһۣ⾹Ȼʱ̶ˣ
֪һɫ䣬ϲʦҾͻƸΪҪҿ
ҩ׵˵ͷ΢΢һӣͰһؽ硣
ĻԵ
ôĵʦɵһܴѱŵ⡣
۵Ҳ¶Щȣû뵽֮ãԼֻ㲦˼䣬Ͷˡ
Ҫ֮ӱǾͱҪƳеƵ񵤡
ʱ˵˵Ҳ̡
Ϳ˵ĵˡ
ȼʦٵѡ˵ȻԼ֮он˸ָģȻڵ¯֮һһˡ
пһ顣
Ƴõ񵤣ôɻõҩ׵
ҲÿһʦΪ֮ܶĿꡣ
ֱ絤ʣǹ絤ħһӾȫĵͶȥˡ
˵ڳ˭Ļֻһˡ
һֱҪһ񵤣ֻΪȱһģŲòǳƻ
ǽɵģΪھ춼Ҳ
û뵽ҩҵټ
Ǹ١
ǸʵҲѵģΪʷǳӽñкһ£ʹܹ֮ﵽѵЧ
䣡
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻһը졣
һö񵤴ӵ¯֮г˳Ͷ޾֮С
񵤳ˡ¶һĨ˷ܵɫ벻ٶģֻǲ֪ܼܳ׽٣
öڽ֮Уͷܵ
ûһͰܵɵĸɸɾȻԶ˵ĵ¯֮С
Сޱϲ
ڱĵʦ˵Ƴһ㵤ƵѾܿɹˣǶڵ˵û񵤶ͻơ
ڵ֮һը죬һ񵤳𣬸Խޱߵķꡣ
հջص¯ʱ˹һֹۣȻҩҺ
ŵĺȻǸ١
ͫ΢΢һҲǸٵĲͬû뵽ѵ˵Ҫ׼񵤲ɣ
Ҳ֪ΪԺ֮л뷨
뷨һζ֮ȥˡ
òе£ȫжҵ˼ѹȥרļ񵤡
ʱָ֮ͬɳһ㻺š
ڶҪʱһ굤ʦ˵¯̾һ
ķĪһö񵤡
ĳɼʵô룬ǳ񵤵ģκе޷ǹò˶Σ˺һ󣬷񵤶ס
Ͼղ񵤿ǳ񵤵ġ
һĻ
һһĵʦ˵¯ǵϿԿûһǵĳɼġ
ֻһ굤ʦƳ񵤣һɫĶǶ񵤡
ʱ˿̳лֻеաʡħˡ
Ǿǰ˶񵤣ŵ¯񵤣Ӷ񵤳
Ψ񵤶ûг͡
λʲô
ѵת
㿪ʲôЦƱһһزÿβм䶼мġ
ھƣĻͲ׷ˡ
һֱأ˵ᱬŵġ
ˡ
ʵҲô˵ĹעΪǸٸ˺ܴ鷳
Ȳ˵ǿپͺķ˽һʱ䡣
ΪʹٴﵽҩЧһʮģſﵽĵز
ҩ׵һֱڹϣ𽥳Σɵһ
ʦܿʲô𣿡֪һʵ
׼񵤡ҩ׳Ҫҩڶ֮ϡ
֪һɫ䡣
һֱҩڶҩ֮ǿĵʦҩ֮ڵظǣҩڶ֮ϻиǿĵʦⲻǵ
ǳԤϵǡҩڶɫҪ֮ϣӹɵġ
ʦ֡㡪Ӿ


2045 Ƶ
ӵ˵УҩڶһֱǴݡŵģһǷҩڶ¶һ˿Ұܡ
ǾͬܵĹһ㡣
Ƶҿҩڶ̾һƵַǿصҶԶ
ӵɫٱ䡣
ҩڶ˵ǻؽܡҩڶ˵Զɴص߸ǵ֪
ʦ֣ǲǸˣ֪һ̲סڵôҲʦ´ӣɲһҰ·ӳģ
ǰʦ֣ǲƵַҲʿصֻ񵤡ӳһԣڹ涨ʱ񵤣ôѤļɣʲôأ
ҩڶǿָһ˿ɫ
ǰ
Լļǲǹ׻ҪҲƳ񵤡
ڴҩڶҩס
ҩüͷ𣬡˵ЩھͿܲڹ涨ʱˡ
ҩڶչüͷ
һֻ֮յھ޾Ľ֮ٴλص˵¯֮С
񵤡һʦ̲ס
Ҫ֪ǰҩ͸ǵʮ굤񵤣Ҳû뵽ҲƳ
ǱҪĲ׽ٵ񵤰
Ըе촽ҲһХ¯еҲĽ֮С
ľײϵ䣬һ֮ϡ
ɫأ˫ŷӡϵߡ
ÿһƣѶȶҪһ
񵤲ֶ⣬ûжٵס
ǿһߣһս֮е
ĳһ̵ɫȻһ䣬ֻǿ񵤲һ˿϶
˿϶ûô󣬿ǵȴɱˡ
־Ͱǿ񵤾н˵¯֮Уһ֮¶˲֮ɫ
䣡
һĽһȻݺݵ˵ĵ¯֮ϡ
Եӿ뵽֮Уڵ¯ǿĽƣǿ񵤲ûлһ
ŭ
Ϊǿ񵤵ҩЧʧ֮һòͶ뼸ζģͼ޸񵤡
ȻʧˡһʦĿɿڴ
ǲǺ𣿡
񵤱ͺƣϵҲϡˡ
ǰǺȻƳһš
񵤱ƴ£ûпҩʹʮ굤ʱ򣬵ʡħɫˡ
ҲͬĹ۵㣬ʵԽ߳ɹĸʾӦԽߡ
ⲻ˵ϻ𣿡
ħһ֮񵤣һ߿˹ķ
ֹ񵤽εʱǲɵعһĨЦ
νһ
ΪŤתǬʵ
ڻа춼ʱ䣬ܹ񵤴һƵƣ
ȥ
ȥ
ڵħڵ˲䣬Ǳߵʵ¯еҲ
һһԾһס
񵤾ƱȵյĸӺƴ󣬼ʶֳ롣
ǻΪǣ
ǡһʦ
ħƵӦþԵģҪᵤƵ񵤵ľǵƵҲ֮ŭˣڴָ֮¡
ӽ𣿡
ܣܴﵽֵزǿ쿴񵤲սں
ҲȨı𣿡
ǵʡǵħϲطƵƷʾȻȲ֮С
ΪƵ񵤵ĽǵħҪģħƵ񵤵ĽǵʵҪġ
ǷһʱǶ˺ܿʹ˹ʶǾǱ˴˳ȫԷ
ǵʶӰ£Ҳ𽥱
յϲɵ¶һĨ֮ɫ
ŲԼԷĲ࣬ΪƵ񵤣ôͱˣҪ˵֮ˡ
ҲǷŵȵģԼе͵ȡ
ʡħƳȣڷⳡ֮еƷʺпŵȡ
ŵȰ
ǿ񵤵ˣ
Ҫ֪ҩ͸ǵʮ굤Ҳ͵ȡ
ǺһĽǾҪмˡ
꣡
һɫأһɿµѹ
Ϸ֤ǱħѹˣֻʣǿڶĿĽɫ񵤡
׽֮жĪĵϡ
һһľױ׷׵رɵڣͬʱϵѹԽԽǿ
ǡ
ô
˰δһ񵤣ܹ񵤱ˣԭһֱС
Ҫ˵Ľ𣿡
ܵĵʦһӾըˣ˭Ҳû뵽
ͰѹˣΪܴ漣ˡ
ʡħɫÿ
ʵ̯˭ɫÿ
յ¶һ˿ЦݣСصĺ
֪Ƶʲô񵤣ǹҲܿ񵤵İԵǿᡣ
һ׽ٱǿմʱǿûлصߣǱ߾صȴš˷ǿˡ
ɾˣ
ûõڶ׽ֽˣǿ񵤱ֵԾԾԣȻس
һĻúܶ˴۾
ǿ񵤾һ֣ŲƽˣչֵľȻһĲ
ڶ׽ٽʱǿϷ糾ͣɫҲһЩ
ûаٻأ֮Уػָ
ʦ⵽ô£֪һɴ˫ۣûм
˽ɵģڿӦǳɹˡҩ׵ķ֮¶һĨţǲ
Ҫ֪̤֮൤ʦǰ֮·ͱˡ
׽Ҳʱһһ׽Ҳˡ
Ҳû취
ΪƵ񵤽Ĳ׽ٵʱԼĽƣħƵ񵤲ĽҲ˲١
ֱӵĽԭΪŵƵģƵ㶼ûбס
ħ¶֮ɫ
ˣ㵤Ϊ˼ҵĶ֣Ϊ˼ҵĶ֣ʲô˼ҶƳһ۵
ĸûħ˸˶ɵĹԣһҪۡ
ΪЦһΪԿȻˣٶˣҲֻˡһ仰ҸǸ
ǸʣΪһôûй𣿡ħ·ŵһ㣬Ц
һЦݾͽϣһҲ˵ˡ
Ϊڵֽ֮һɸӺƴɢͬʱһը졣
׽٣ܣԲܡħûһ˿Ѫɫ


2046 Ƶ
ǵʡǵħȶûϵԼƳƷ
һ֮УƵ߼ҲƷļƷһֱŬĿꡣ
ΪҪĪĻԵ
ǵĵ֮·Ҫ߾ˣжٽˡ
ƵҲݹһµ϶׵
Ǵʱ˿ǵǰһ׵Ƴ׼񵤡
ֳġ
ǵҪʧصơ
ҩ׵֮Ҳ¶һ˿𺳡
˹׼񵤣ȼһ£Ƴɹһ¡
ֻû뵽Ƴɹˡ
ʶܹоǿ񵤵ǿӦ׽ٲκε⡣
ħ˵ɫ֮ʱָܷܷ֮е˹ȥ
һ޴סǵߣһһ
ȴ֮⣬еĵʦ鶼ϴһ飬ָо˲١
ʲɵؿЦһҵľΪǲҰ
ҸղľҪˡһͨ죬֤˲ʮΣƵƣСƫƫƳɹˣǳǵĴ
㺰СӣƾƺһǰҲΪЦǺǵ
ħɫһһףֻ֮εһ̾
ΪҲһܹ˵Լˡ
ǿڽ֮г棬ͬһǿһ㣬ýƵɢѹԽԽǿᡣ
ѽȫһյʱΪһ뵽˹ߡ
һ£ǿ񵤾͵С
㻹𣿡ʵ
ǿವһգȻֻճ˹С
⡪
񵤻Īɱ񵤲ɣ
ǧܳ嶯˰źܴоֵ
ǰνһҶ֪ǴϿݳɣԼڲΪ׵׼񵤡
˼ҿܸ𣿡
Ϊ𣿡
ΪЩһǰΪҩ׵ļͽܲõ𣿡
Ŀ֮¶ԥ֮ɫǿȻҲӦ˹ľĬвϵԾԾԾԡ
ļˣ㲻ͻƵġḧ궯񵤣
ǿȴǲܲˣȻڹ
ҲգȻ㲻䣬ұһλᡣһ˵ţһȡһġ
޺۵۾ʱסˣؿŹóǵģʧôܣ
΢΢üͷôˣ
óҪѰҵһζ޺۳ҩεʱ͸Ӧˣһҩ׷ӡǡ
Ƶɫһ䣬㴳ˡ
׷ʲô£ҩڶٿԼĵʧ̬ɳʵ
Ʊѵշԭԭ˵һ顣
˵ǵʵνǲƫС
ҩڶɫҲ
ʵӹɣһǿҪΪ޺۶ҩ϶ǿɾʧˡ
Ȼ˵ҪúƶǾͰѺƶҾнҩڶ֣صȥ졣
ʦƶȻдҲ޺۵
ЦҰ״һһ˵Ļᷢ־ʮҲΪ
޺һʦ֣⻰ɲ˵
û˵Լƺɸֵҵˡ
޺۵ɫ˲û˿Ѫɫԭ˼Ȼתȥˡ
ҩڶȵ޺ȥ֮ŵʦ֪㲻ϲɱˣ¼Ȩ¡
ķ֮Ըͱˣһѡ֣ҵԸйϵҩ̾һһֱΪԼȥұ˵鷳Ϳ԰Ȼ£ҲʶԼˣĺס
һǿʳ硣
ǸҴľϲѾһˡҩ˸һ˿ǵתˡҩһЩãЩúܶ඼ðա
ʦˡҶ졣֪һ죬ûлȴƷӻеʵ
Ѿźܴĳˡҩ׵Цܹǰҵ磬ͱһҪԸ
ҩڶˣʦǲ̧̫ˣ
Ƴ񵤣ôͲ̧ˡҩɫʱӵƽȶԻʸ񡣡
񵤣֪ʦʲô񵤣һ£ʳһֱĵ׵⡣


2047 
еҩݣһζΪϡٵġ
ֻ޺ۣǸϵʦĬصĲݣеһҺ
ûв´ĻӦҩЧǿġҺ
ٸ㹻ʱĻݾͿɱɾݡ
һξҺ˳֮УȻּ˼ģһһڡ
񵤱øӵǿ
УһµϢС
ǿ񵤲ɵһǽӴʲô˼Ķһһɺ嫵Ϣ緢˳
ô£

ô񵤵ֱأ
ôô죿
ҩ׵һ˫֮¶ŵɫ
ʱ򣬽ɷ򡣡ҩаֲܹһ
ڳܹʱģֻҩһˡ
ʵһЩеġ
еŶҿˡ
ǿ񵤼ȡ㹻֮;س˸߿ա
䣡
ը죬һ߷裬Ŀ궼񵤡
û˿ľ£Ⱥǰǵûжأ˳
൤ʦͷƤ顣
ʵǰôܼȥ
ʵǿ񵤲ȥˣѽƵɵĸɸɾ
ǿڹеʱһʦ쳤˲ӣ۾ǿ񵤡
ǺѾˣǸϡٵ񵤡
ܹõ񵤣ôǵĵˮƽһһ
ҩ׵һĨ𾪡
ڵˮƽҲƳ񵤣񵤻ָֻȫʢ״̬пܡ
ƵɵĸҲûгɣһƵȻɹˣܲΪ֮Ծ
ͻȻоܵʱһ䣬һͳһĵط
ҩЦؿŹ˵ɣ㵽ʲôˣ
֪𣿡ʵ
ҩ׵ɫ΢΢һ䣬λʵǿֻôܵ͵
ҾǴĴԪ߳ġ˵Ļ̹ϣһĻôҲûҪˡ
ҩ׵ɫˢһ±ˣƬ֮̾һǸҳһⰡ
ʵıҺֻкôҩף˵
ʲô˼
վǰĲҵı壬һδ
δʱȰ
ʱİ󡣡ɫ֪δʲô𣿡
ҩײɸȤ˵˵
üľнһӡǣȻ͵ҩ׵ǰ
ҩ׵¶⣬ӡǾԶػΪһ档
ҩ׵ɫԽԽѿδؾֻԼˡ
Ӧǵġ˵ͷʱ򵽵ʲôӦ˽⣬˵ıҺûл
ӵʲôʵҩ׳Ƭ̱ʵ
ҿԻı壬Ҷȫʵɱı塣û˿ԥ˵
ҩ׺ɵضŹô˵Щʵɣ
Ҹ˵ʱİġɫʵھͿԸκһλ׿⣬ȴֻܷѹҵʵ
ΪΣ
ҵĵǵףһҶ̫ʵĴԪͻԲ¶һ˿ΣնֻĬĬصȴᡣ
ʲô᣿
شʱ򡣡
ô걾ַ֣ܾͼıʲôҩһῪڵսǰĴڣһĴԪԲʵжǿ
ʵڵʵӦǵһˡҡҡͷĴԪ֮л߳һλס
ʲôҩײȻɫ䡣Ϣ̫ˡһ˵ܡ
Ҫ磬Ҫȹ٣Ҹûиܹ
ΪĴԪṩĳƵ仰˵ĴԪѾԲˡ
ҩ׳Ĭòŵ֪֪ɱ㡣
û˵ֻǾؿ
ֻҪɱ㣬ôĴԪԲͻһʱ䣬Ҳҵȶ׼һЩ
ҩ׼Ȼ˵ʵûҪɱ˹
ʵҪɱңĴԪֱӾԲˡȡõ컯󣬶Щع鵽ϡ
ΪҲ𣿡ҩŭ֪֪ЩҺܷա


2048 ƽ
ҩΪľǣȴԼһѡ
Ȼ˵ҲҪͷϣڵѾһˣʵڲʲôϸˡ
ҩ׵ԹؿŹ
ҷڵҲùƬ̣ڵӦҪԸɣ
ķסҩһ
֪λߵһ·Ժ֮жʱķ׵ϣλסˡ
ڱǰȡԪҩҧڵʵһģһȡ˴ԪҾ֮ѹ
֮׶㣬Ϊұ˵鷳ƫƫ鷳ʵ
Ϊʱ׷ҡҩǳ¶һĨʣ򰮳ɺޡ
ɫˢһ±ˡ
Ϊ׼ǿˣķ׻ɴ˿Կִж
Լҩ׽ˣҪǱķ˱ĺ壬ǲˣ
ǰΪķҩ׵ԴڿȫͲô¡
㿴òãһ£һתߣҶʲô¶ûκΣ
أҩЦ
˵˵ļƻɣǱ˴˶û·ˣΨһҪľ̤ǰߣǰǵɽǻ𺣡
Ҫ൤ʦһö׵ҩ˵ʮص
׵ͫײһΪһǿߡ
šҩ׵˵ͷ
һǿߣѵӦķˣһ£˵еɻ
׸ǶһΪɵҩ͵ģԵҩûκεų⡣ҩ׳ô˺ܶ׼񵤣һѷظ
ڼ̵ʱܸ֮ߵĵز
ķӦòʱɡķ֮һֱû֣ʵҲڵ׵ĳɡ
˵ҩ׵ԭ˰˼ףڿòˡ
ţ
ֻҪ㶯ʱ򣬸׵ɳʱ䣬ôǾͿ޾κˡҩЦؿŹӦаװɡ
û⡣˵ͷʲôô
Ҹ˰ҩײʱ׸ˣǵλҲƴһƴ
ǽˣ¡ҡҡͷǵףҪΪһö񵤡
ʲô񵤣
һܹҷӳȫʵҲӰ쵽׵񵤡
ð졣ҩ׳һŵǱԵˡ
ǰһǾ·ˡ
ǲλǲܸҩȵġ
Ͼҩףоȫ׼ĵҩ
һϵ񵤣ҳ֮Ϊƽ񵤡ҩһ񵤲ܳ־ãʱЧġ
̷ֶܼã
͸㶯öʵйˡҩ׿ŹԼΡ
ǸƸʮööġϲ
ĻԿϮնɱˡ
ҩ׷һ۵Ϊ񵤺ܺ׼񵤵Ҳϡȱ
Ҫʲôġʵ׼ûж٣µҶС
ȷУҩһ
Ӧǡ
һ£Ҹһ嵥ҩ׳һ£ϥ
ƽֻϵ񵤣ҩҲûҪúõһС
ҩ׺ӵԽǿսǳɹļʾͻԽ
Լȥһʱ֮ҩײŰһӸ˹
ɨһۣɫһ䣬˵ǰҵԩͷһƽҪô𣿡
׵һβҪܶ׼ι𣿡ҩƮЩľҲûжٵġ
ҩҲ֪ԼЩˡ
ΪҪʵǶһЩ
ڹǸԸ׵Ϊ׵Ƶģǿ׵ҲΪ
׵ʵԽǿҩ׵ıϾԽ
ô˲׼񵤣ܹһЩôֶΪء
Ͼÿһ׵ôƵġ
һ׼ıϡ٣һЩ֮µģеҲǼΪġ
ղŴӵ˵֮µĶУôܷŹѵõĻᡣ
ҩΪּۻֻۣû뵽ԭصȺһᣬ˺뿪
ԭǱޣߵͻȻѿ˳
ôʱˣվʵ
ҪЩġеĵӵݸ
ķɨһ۵Щһɹġ
ĵʱҲ붼ʶ
ŵϵھѰңʱ֮ڶһܹȫмҲ
Ȳ˵һЩĿ̵Ƕʮ򡢰ݾֻܿԵ
ӵһ޶ľŹֵҲȥǰɡ
˵ͷ
֮ҲʱתȻŹȥ˶̶̵ļ죬ʵѾȥ˼ꡣ
⼸ʱ֮УһŮѾһĲ䡣
ڱĴֲҩϡ
⼸ʱľһ£ǾǰЩԴűղغá
ڱߵʱ򣬱ڿϡ
ݼˡĸＱæݵ
΢΢˵ͷһһ޴Ĳֿ⣬ܶĶһһɵ룬ɵ˵ҪǶԵġ
Ĩһ˸ôõ֮ҲԴ
ǿһһ顣ƽҪЩģ㾡׼á
ӹеĵӣؿһ飬Ȼ첽߳
ŪһЦǺǵؿŹ
꾻֮ôˣҵľܹغúõġ˵ͷŮϸЩ½á
Ϊ˵Ͳ˵ˡ
ΪҿǵɫȻһЦ˼
Чʺܿ죬ɻǻʱȫ
ϾղصǧݶֹǹĵĲǧˡ
ֻǲӹ˱еǬ૳
¶˻ֵ̿ɫæ˹ߣˣ´һôˣ㲻Ҫȥ
ΪǵĹ
æ˱ŭû˭ҪǳȥⲻǾֲ𣿡
ĸ
ľԺ˽Ҳͨͨ˰ɣ


2049 ʼƣһ
ôһֱһˡ
һЩɲҪѡ
ģɣֺֺܻãĵϲ
űԼЦĺܺãҲ⡣
ΪЦһԲ
֣Ȼ˺˿ռȥ
ʱʵŹȥһɲǡ
ҩ׿Źȥ¶һĨɻ֮ɫڿݸǬӶҪɳˡ
ôܣҩ׿Ҫˣô׼ô죿
ѵ㲻֪һʱҵ֮бһһġ
ҩǰһôˡ
ھͿʼƽ𣿡
ԣҪҲʱ򡣡ҩ˸˷ܵâǰΪҪ׵Ҫ൤ʦϣڷֻҪһ˵Ͼ㹻ˡ
ȥҵĴԪ֮аɡ
ô죿ʵ
ȻװģˡҩЦŲЩʦķ׻߰˼׵
š˵ͷ׵ջʵ̫ˡ
һģ׵൱һףҪ̷˵ĻôΪͻҩӦһһͬȥɡ
Ȼأ
Ȼȥĵط

ҩ״ߵʱڳĵʦһɫ仯ˡ
ʹĵΪ֮ߵġ
ǵʡħҩڶԶԶȲϹ
ΪƵƲ˵Ƶˡ
ȵҩ³ǰʱҩ׵Ŵ磬ЦһصĿĵһҶˡ
ҩ׿Źλǵ֮ĵһ
ʵ˵кܲܣҲòϣ֮ûпɱԡ
ĽѾˡҩ״ƮȻ䣬ͳΡ
һز졣ôʲôʱģô֪
ҩһһĦƵ񵤣Ȼ˵ǵӣ˽Ρ
ڶʣ
ħ
գ


˵ĻôʡСС⡣
Ҳ˿ķ롣
ħΪԹľȣ񵤳һС覴˵ùȥǡǡôãƵûɣҲ˵ùȥ
ǹȴζ˵ȥˡ
һԵļһﲻеĵѹȥǸͲƵ
ҩûиκνһص˵ûв´Ļķ׵ĴѾƽҩǵΧˡ
ҩ׵Ļһ䣬еĵʦȫʧɫ
ķ׵Ҫʲô
ѵҹȻսɣ
ķ׵Ҫʲô
ҩ׿Ⱥ鼤ܵڶ൤ʦķҵĵֻҪǰȡԪô࣬ͻữΪˮˡ
ʵûҩ˵ôأֻǰȡĻôĴԪͲԲˡ
ʵȻҲģΪ׼ô꣬Ҳǲĵġ
״ˣҪôԽڶҵһıӻߣԲ¡
ҩ׿˵һۣҪһö׵
һЩʦãȻģҩױ͵׵ǿס
еĵʦȫϢסˡ
ҲΪ𣿡
Ҳܴﵽز
׵᲻Ϊװ
ҩ˫ֳ·ѹһ£׵൱һǿߣµҪ̷Ļô˱ҩɵ֮⣬еڶֿܡ
һʡħ֪״Ƶ׵ŤתΣ𣿡
׵ֻһʱĽڡҩ׳Ƭ̲ŵΪķһᶢ׵ҵ׵ûƳɹ֮ǰ׵ضҳֵġ
״ˣֻһʱ䡣һǵ㻹Ҫ°
Ѿŵ׵һ˼סҩ׵ĿһһɨˣŴΨа˼ܹķס
ҩ׵ļƻ
һеļƻ
ȻҪðźܴķա
˼º᲻Լķûк֣һжδ֪
뵽ģҩҲ뵽
ֽ׶ʵûʲôõİ취
ڶ֮ǰһֱڲ֡ҩ׿˵֮ҩǵĽأΪкܶ󷨡
ЩǸġ
ԺǰҵҪԽԼλãһһһҪʲô
ΨһĻᣬϣضԴ


2050 ʼƣ
˵ǰһЩʦΪҩһûиκʹͣڿҩ׷ķλ֮Ǿʲô׹ˡ
һƳ񵤵ܹʮˣ˵ûбסҲûܳɹؽ
ÿһʦλöһ
Ӳ񵤶ѻɵ󷨣嫵ĵؽЩϵڡ
ÿһ˵ķλһͬÿ˵ĵҲһ
Ϊǵĵûκ󣬶ʵĵ󶼳޵ģ
ѵõĴֱʰ̲סΪӣռ˵ĸϯλܵ񵤾Ȼϵġ
Щ󷨵ת£ΪһΪĵǿԺ޹˼ɵա
ҩɨһ۵ĵ֧һµʱ䣬ȸʱúõһ
Ҫʱ֮аԼľָ۷״̬
൤ʦȫϲɫ
أǷʶһƣ״̬
һ˵״̬˵ˣҲδػָù
ĵ֮УһʱҲͲˡ
ҩ׸ʱ䣬㹻ָ۷֮΢һЩ
Ķ͡
һ·νǲŶľŹӣҲֻʮ˳ɹؽ
ʱһգ۾͹ȥˣܶ൤ʦ϶¶δɫ
ҩ׻һ۵Ҫ׵ҪķѾ޴ľһҲɲˡ
;ֻ֮Ҫһôпǰҩ׵أǱʮֵľ񡣡
ݲϣ仰˵λᡣ
ǽʧ֮ôҵλͽܾͻᲹϡ
ô㽫ⵤĺô
˼ʱ뵽һְ취Ǿǰ׵ֳʮƣȻʮںճɾϵ׵ҩÿһ˵ĵϤһ£ȻԺ֮ģһ£Ҹһʱ䡣
ܹĵʦһǵУ˵ͲҪϢʱġ
׵ʵ̫Ҫˡ
ҩݲðʧܡ
Ҳõһŵжһ飬ȻһöƷ񵤵ĵ
ϲĻӦҩ״Ƶġ
ҩ׻湻ܿԼİ
Լһ͸ԼƵ
ɵؿҩס
ҩ״ôı嶼ƵòƵƲɣ
֪ǲǴƳ׵Щ
Ƴö׵ֶΪأҩ׵
ıһƳɵЦڹ
ҳɹĸӦҡҩ׵¶һ˿񣬡һѡ
ٸһŵɣҿͬʱһ¿ڵĸ٣
ҩײɵһ´˹һۣҷԼС㡣
Ҫ𣿡ҵʵԽǿԽкô
˵еҩ׵˵ͷٰһöƵĻҳɹĸʻһɡ
üͷ΢΢ˣΪҩ壬ֻһʡ
ҲҩҪƿصϸ̫࣬ɳɹĸʵѾˡ
һʱܿ͹ȥˡ
ҩ׵һ£һʦʼ˴Һ
ĵһǴҺȻҺ˴ڣٽÿ˵ַӶƳյĵҩ
䣡
ӹλôµĲ֮֮ڻˡ
Ͷ뵽Уһʱ䶼ûþڻˡ
⡪Ҳ̫˰ɣһ¶𾪡
ʶǿȺԵҾȻһֲĸо
Ҳ̫һɣΪβһƣ
˼ʵܵ𣿡
ħ۵¶һĨ֮ɫܿͱѹȥˡ
ڱһУһ⡣
Ʒ񵤣ɹĸҲֻɣ˿⡣
Ƴ˹һۣӡ֮Уôçײˡ
ǹڵΪʮָߵ
˶һһƣǵƣѵ˵ı
Զǿ﷦ζģҪм
ʱƣÿ˶ĴĲˣȴֹѾʼˡ
ǿ֮еŲһĿɿڴ
ʵǰһĻ


2051 ʼƣ
ڳĵʦҩ֮⣬ҩڶ֮ȫסˡ
ΪȻͬʱ񵤡
Ⲣ˵ǲͬʱ񵤣Ƶ񵤱ȫԸҶһܹƳɹ
ƵĵǼƵ
ղƳƵˣƵҲǲܰ
ǻǱ˼ҵˣúõعܺԼ¯ɡ
һǼᶨ֮ǺܿͰԼ״̬˹һרעضеġ
شʶֱ֮ӵЧǴĵٶȼӿ
˻ûдĵʱѾĴˡ
Źͺԥ񵤡
ơ޺ûʸУǶڰգعĦ˵ַ
޺ۼֱˡ
˵ÿʦԼĶط޺ֻԼڶ̶ʱջࡣ
ĳһԼĴʦֵĿһֱûж
ʦ֣ΪһֱڹĦַأ޺ǲüȡڼ֮𣿡
ҡҡͷǵǵʣǵħǵֶӱȴûϵĴ¡
֮𣿡
һδ󵨵ĳԣҲһʱͻơ
ùעӦΪΪһȴš
ͻƵûע⵽𣿾Ϊ̸һ
޺һæллʦָ㡣
΢΢ҡҡͷ֮䲻ҪѾЩ㾡عĦɣĻɲࡣ
ҩռĵ󣬲ûгǷֳʮʶһһʮʦϡ
䣡
䣡
е񵤲ȺسΣȻһһ޾Ľ֮С
ô죿޺۱ŵˡ
֪жǿ˰ɣλΨһʸʦĴڡ֣ص
ʦ˵Щ̧˰ɣ޺ҡҡͷʦҩף˫ĵʦ
ôʹشˡƳûͻףȴƳ׼񵤣⻹˵𣿡
޺۲ɵһʶʲô
һƣ
ƣ
ƣ
ƣ
ٶһֱһֲٶȣ¾ҩ׶΢΢Ŀ
Сصĺ
ҩ׵йıһʲô
ǹһһ;Щ˼ˡ
Ƴ֮ʶ֮дһѷĸо
ʶԼǱ壬޷Ǻ̵ĵ̣еĶɵܵĵתظӿ
䣡
ħǵħһʱʧҲܺܿص
뵤ƵͬΪƵȴһΣ˵ĵΪҪ΢һЩ
ĲǱˣǵʡ
񵤳˸߿գ޾Ľ֮г۳ңһʱ֮ͷ޶
Ŵ£ֻڷյڻָһʱŶʶ֮
һһҺ뵽Ƶ֮Уʹ̺ӵǿˡ
ȵеҩĶ֮󣬹ֶʶ֮һ󣬲Űѽ񵤵󷨳ȥ
ವһ¾ͳ˸߿ա
ʵƵûж⣬ֻһֱû׼Ĳ϶ѡ
ƵȵнƵ֮»ص˹ߡ
ҵ찡ٶҲ̫˰ɡղɵؿЦһڲɵ˾СӻԼչһ¹
չ˸
Լ˼Ь䡣
ħɵһο˵ǽңο˵⣬Ǿʵˡ
һƷҪ
㿴˼ңɵؾƳƵһһš
㻹ôȣ
ƺƵ֮󣬾ͰƵ͸ҩףԼھ
ΪƵҲܴ
Ʋϧ̾˿ַͼɸܴĴֻǿϧٶ̫ˡ
ܹоԼѾſڣľһš
ǹƫƫͷƳɹˡ
޺һҲתʦ֣ôͲأôͲأ
Ƶ¶˰Īɫʲô취
飡
һʦը¯ˣһŨ̹˴̱ǵζ
Ǹʦ¶ϧɫѵҩĲһȻóһĴ
ǸʦƺӦ
һһĵʦը¯ʧܣʱ֮ھʮλʦʧܡ
ҩ׵ɫƽ糣ȻڱĿ󱣳۷״̬
ҩڶ֪һɫѿ׵ɹغش󣬾Բκεʧ
ÿһը¯ͳ鴤һ¡
ոջָ߳ɣԼǰֶһݵһġ
ŮˡЦҡҡͷ
׵ƷҲϵȵģпƵġ
ɨ˵һۣȻһƵ
µûĻƵԭҩƵģڿԼôɣԾͰθԼˡ
Ҳûоܾ
ΪƵԽ࣬ԺҩƵľԽ٣ɹļҲԽ
һǿʶ֮𱬷һûеֵþͻΪ֭Һ
ǡ
ֿʼ˰
ôָô죿
׵ܹɣӦǵһ
Ƶ˹ķѵʱҪ˲١
ʱƣڳʧεĵʦ
̲ˡ
û೤ʱֳ˵ڶʧεĵʦ֪һòϡ
ҩڶԭذؽ
̶̰ʱû
һֱڰйĦֻλҲʧܵıԵ
аһҪɹ
һŨҩڶòȥ
ǸʦһԭؾִٲվţͲˡ
ҩڶļ򣬡ѾˣҽҰɡ
飡
ҩڶûͷһŨŨĴ̱ζǹζ˵ŨҲ޷׸
˷׷׿ζԴ𾪵طʧܵľȻǹ
ôʧˣ
Ϊʮɵĳɵ𣿡
ѾĹõˡ
ǰǰѾƵûлָ೤ʱ䣬ֽ񵤣Ҳ֮С
ûһʦֹġ
ΪѾˡ
ߺֳܿһģȴûжԺ֮һһعŸղĳ
֪⵽׳ˡ
һʮǰһеζ壬ԼûеǵĴ򣬲ŵ񵤵ʧܡ
ǹȻûжԺ֮мݡ
ҪѽҲݳҪȷһʧ
ȥ˰ʱ䣬Ŷġ
ôϵľˡ
ǰαøӵˣƺһܹƳɹ
⵽ô£


2052 ʼƣģ
ڳĵʦûһ˻ţڴ֮ǰһƵû
˵ƵƵ֮Уһֱûʵ
⼸ƵƵ֮󣬹ĵˮƽһӰθ˲٣ղֻ˼һᣬʵʱ˲֪ٱˡ
״̬¹һƵȻûʲôˡ
ơ޺˿˷ܻˡ
ղǶĲˣǷȱľһš
ǹƫƫͷƺˡ
ٴǸ߲ε񵤣ǿĶࡣ
ֻǻȻûע⵽·ʦľ
ʵ˭ܰȫĶϣҩڶҲ油֮ʣµĵʦһ
ɲǲš
ΪǱҪƳɹĻûˡ
飡
һ굤ʦɫؿŻΪҽ񵤣һܵĵʦ˹
һͷ
ѾʧΡ
ֻûǰʦã油ġ
Ƴһۣǰݲϣٸһλᡣ
⡪Ǹʦ˹
һƳɹһһ߿ڵҲνʣµһݲϽҾͺˡ
лǰǸʦǧл
ǹΧĲ֪ôˡ
ûмԺ֮йһղḶ́ѰҸղʧܵԭ
ȥ˰ʱ֮ҵ֢ڣ¿ʼ
εľƽһֱɶûг⡣
Ƴ֮˶ˡ
̱ڵ֮УϹźЦݡ
굤ʦãĵʦá
;ʦʧˡ
Ҳ˵ͬĻǵаɣǵķݲȻûɡ
ܵĵʦûȥָǣȻһҪײǽĳ嶯
ͻüӿٶȡ
ܵĵʦһֵսľĸо
ӿٶȵԭ򣬿ΪǲŸӵصġ
ΪҪƵ񵤣ҩ֮⣬˭ҲƲ
ҪʧˣôֻҩȥˣһӦͲˡ
ǵεصǣҲûһ˿ȥŹ
ܲˡ޺۷޾İ壬ٶȼӿ죬ְĳǿһֹ
ۣ
޺۵һѪ
ƻ֧ţ֪һѵõĿ飬ֵ֧ʱԽδĳɾ;ͻԽߡ
ڴﵽ޵ǰһӣƹϵر˫ۡ
ҩ΢ؿ˵һۣȻ˻ְѵ͵һȫĵ
ʦ桪ҡ޺һĸоղȷŵһ̣޾İȴʶ˵򵽶ٶˣʮܰþͲˡ
ҩ׵¶ʧɫڲŷ޺۲͡
ֱǰȻǺ£ǰҪ֪Լļޡ
ƾع㵽Լļޣʶǵûܴ˼
ƣ
ƣ
ƣ
˷ֹ񵤵ĵزȻʱһ¶Ŀɿڴɫ
Ҫ𣿡
֪ļ޵
Ҫ˲ɣ
ʦкδ
Լ߳ģ˾ҩףҲ̲ˡ
ۣ
һڽɫѪ˳ڶ൤ʦһ顣
еĶҲһ٣ûм񵤣Ƿؼȡܵĵ
ĵ󽥽س·ͬһݺύ֩һ㣬൤ʦսľ
ãĵֲ֧ˡ
ѾƵˣƵǸֲ֧ġ
ô죿
ǵĵҲܸǰֲɷ֮ͻˡ
ħԥһ£һܵĵȻ飬Ϊ˾ĵĵӿȥ
һֵĵ޸ĵһֵĵӿڡ
ʵ¶ɫЦ㵤ħרǰ
ҲԼĵǿֲĵȫ͸˹
𾪵˵ĵҲûְ֧Ӿͳ׵׵ػΪ˻ҽ
һƵĺķѾȻô󡣡ʱҲƺ񵤣æԼĵ˹ȥ
ι˵գ㰡֧Ų˶áŵպ
񵤣ԿЦõ˵
񵤶Ľ׶ˣҾͲŲˡƲƲ죬òãƵܳһ˿
㶼˵ˣҾˡʶ֮񵤣ȻȻԼĵǹ糱ĵ˲ӿ˹ڡ


2053 һ
ħʡ˵ĵΪ˹һӿ˹ĵ֮Уһӿ˹֮С
ƵҪķѵľʵ̫ˡ
ǹʶ֮ǿҲܲסûнƵġ
ûö˵ĵ飬ʱҲָһĳ̶ȡ
һԵ٣ǿ񵤶ʱǰ
ʶ֮ʱӿ˳ϵ񵤡
һ޵ʱǿವһ˽֮С
ҵ찡ǿʲô
ƳΪ˭
úõطأĺ𣿡
ٵʦ磬ΪҪԶԶشڷء
ǹַǹļգܹˡ
Ƶ񵤾Ͳôԡ
ǿڽ֮ҳɱϵŽƵƵ˵ʱ޾Զ׷˹ȥ
ڶ൤ʦ㿴ңҿ㣬һĿɿڴ
Ҳ̫ˡ
һʶһֱǿ֮ϣûֹ񵤵Ϊ
ûǿ񵤾׷˽ƣ֮ɱ
ҩ׵ǰɵһ૳Ҳԣ
յĽƵԽ̺࣬ĵͻԽǿҪʶһҪǿ
ճһ£ʵôʶǿأ
ҵһƪĵãȥһ˵ţһ߾нһʶ͵˵յǰ
ɫϲ
ѵõĻԵĳ˵ҩ׵ĴжҪõöࡣ
ΪϸҲҩ׵ĵӣϾǵĵҩ״еġ
ڶ൤ʦڹϷֲһĴУĻƳɹ׼񵤡
û˿ԥͰѹʶˡ
֪Ϊôأһ£Ҳʳеɻ
Ϊһֱôֻǵ¶һ˿ЦݣҪ֮עԼĸ飬ʹ֮Լ־
¶ƶǶɫͽ̡
ҵһЩԵ⣬ȥĦһɡ󷽵س棬ִʶ֮онһʶȻ͵˵ǰ
лǰϲ
ԹĵΪǰ֡
˽׵֮䶼ûж١
ǰ֪ܹƵһ굤ʦʵ
Ҫ׼սЦ˵Ǵ𰸡
Ǹʦһ¡
ԭΪҲԼĴУǲ뵽Ȼһ
ϸϸƷζһ˵ĺе
û׼սôһжǿ̸
ʲôѾˣɰյһԴ
̫̰ģһ΢򵥵⣬ôһ𰸡
ʵҲˡ
ĵؽһЩʦ⣬еĲͰԼĸҴڣеĺ͵
ڳĲٵʦðڶܵһ
ջǼλõĵʦ
ҩҲû뵽󷽣촽΢㵽״ʲô⣿
ҵѣҲҵѡǵʵԽǿҾԽкô
˵ЩûõġҩһǾΪʮٱΣ޷ⳡսľƣ㵽Ҫʲô
ʵҴδعһ̣ʷѾ˸ı䡣Ҳ֪ܸı٣Ŭһѡ
ҾذҲ֪յĽܱе˶ͬھҪá
ҩĻɵسĬ
Ҳһ췢ġƬ֮ҩײżᶨҲҵܵ˺
̾һ²־Ϊתơ
ҵעôҩҧҧ촽Ͳշҧһ𣿡
Ҳûʲôν˵ûʲôֻʣһҪأҪң˾
㲻ҩ׾Ź
¡ҡҡͷ
ҩ׶Źһ˫ۡ
ŵħʡ˵񵤣񵤾Ͳʲôˡ
ҪľǰԼ۷״̬
ʱƣʣµҲһһɡ
ʮȫ۵ҩǰʱҩϵʶȻ֮ˡ
ȴƵƵƵ֮⣬ʮ֮ˡ
ҩ׵ܷܷ֮п̻һһĵ
̻˾ʮŵŶüĴʶ֮
ʶ֮һ൤ʦһüĴʹĸо
ÿֲʶ
ҾȻһֱ尾ĸо
׼ʶ֮𣿡
ҩڶ֪һ˴˶һۣӶԷпŨŨɻ
ͬһЩʦĴСУǷоʶ֮Щǿиɡ
ħʵҲע⵽ʲôǵѡĬ
ǲҩ׸һҲ֪ϳĬʺϵġ
һü֮¶һĨǡ
ҩ׵ķʼǱȲԼķܵܲɡ
Ѿ¶ˡ
ҵıѾƵ˹ؼʱˣ˭뵽һ׵ľȻô󡣡ҩڻڳȡҵҿ˸ˡ
ô죿Ʋɣ
ѾȫԸʱˡҩ׿ЦӦùĵǽô죿
ҰԼķ㣬񵤰ɣҪһ¡
ʲôҩײʵ
Щʦ𣿡Ҫˣ¶һ˿ƣķһģΪɵ𣿡
ҩ׵ɫ͵һ䣬ȻſһѪ
䣡
һɫľ޶˵ϣҩ׵ȫɵһ
ʦ𡣡
ס
ʦ档
ڶ൤ʦȫɫ䣬˭Ҳ֪ΪλᷢһĻ
ҩһ벻׵ٻ٣赲𣿡
ҩʶ֮ӵغˡ
һ֮Ťһ̳ҩ׵
ķӿҩ׵ڣɫܿͱ÷
ÿ㣬һᱻ˸ɡæ
ΪҲ𣿡ҩ߶ȵؼУҪٶȰ׵Ƴɹ
ʵڼûзˣ˵ȫķ֧š
ķ֮һʱ㿴ĵʦǵĵҡ
Щʦγѣһ˵󣬰Щȫ˹
ɼʹҲֻ˰ʱͷԼķֻʣ֮һ
ܵĵҪҪʵ
һҪĵҩ׹ϵؾܾ취ͷϷ


2054 
һ񵤣ͼ˸ɡ
ڷۻ̶ϹΪҩ׻ԼҪǿҪƴۻ̶ȵĻ׵ظɵκһˡ
Ҳǹһûбǰۺĵ̡
һ֧Ųˣ˵ҪƸ߼ˡ
ҩҲһ˵廹ڳķھһտӣƾȫǹķ
Թˡ
ڳеʦĵҲֲ˶೤ʱ䡣
񵤰һķλڷŶɵġһ񵤵ļʣǾĵõĲ䡣
ģЧԶԶزܸȡ
Ͼĵ͵ĶǶ͵ġ
˭ʵ
ľͱˣԴֻһûʲôԴ
൤ʦһ㶣һͳ
ǲĴΪλûͷҲûע⡣
һץһѾץʮ嫵Ϊʮӿ뵽˹ڡ
һ޵׶һ㣬̶ֻʮʱ䣬Ͱʮĵĸɸɾ
Щʦɫˡ
Ϊһ
ǿ
ҩڶ֪һӱ˴˶һۣȻôȫȫóˡ
ǺγɰܵĹؼڹϡ
ֻǺܶ˲ڹܡ
ЩȫתķлһֲӵĶҪĶѻͻˡ
˹·ضãǾһ֧ҩһڵʡ
ʱƣڵʶѻĻԽԽࡣ
ҿֲסˡ
׵ѾؼʱˣһҪȥҩҲˡ
ۣ˵ʲôһѪ˳
һɾ޴˺ںֱײҡҪˡ
ҲҪ֡ҩ׵غ̫ˣһʧܡ
Ҳһɫһһֱ۱ռ֮նϣ𾪵ɫըˡ
ֲѪâҩ׵ĽΪṩķ
⡪
ֱ
ҪԪ˰
һߴڴڵشһֱ۵Ķһѣεĸо
Ǳߵôѹʵ
Ǳߡˡҩɫϲ
ı廹뷨״̬ķ׿𣿡˵
޸֮Уټһʱ䡣ҩ׳׵ʵ̫ˣʱû𵽶á
¶һ˿Ȼ
ΪǱôԭԵʡ
ҲϾıһ۷״̬Ͼû
ҩƾ赤ҩһλףеѶȲһǿ߽Ҫס
ֻӦһ
ǱֻҪҩ׻ָʱ滻ʱûѶˡ
Ͼߵ׵Ҳ˾ųˡ
ֻǻûһأҩǱ߾ʹ㣬㣬Ҽֲסˡ
ɿЦһͿյģٴζһۡ
ħˣԶ
΢΢˵ͷǶ׵˵ġ
һ񵤳ͶһɣǾԽԽ
񵤵˳εһ̣ҩϵһ¾ͳˡ
찡һˡ
ҿҪˣ㻹Ÿ
ȿԱ
˿ԼĲεؿҩһۣһ̾ɵĻҾΪˡ
䣡
ȫ鿪һɿֲĲÿһռ䡣
еĵʦȫʧɫ
Ϊ˭Ҳû뵽ȻԱ
ǵģ
ԱһֱۣҲԱһȣǰȫ¶Աˡ
һ仰˵һˡ
һķӿ뵽ҩ׵ڡ
ҩ׵ҲΪ֮һ
ôǿһʧˣôԱҲɲٵӰ졣
û뵽ȻԸô
ɵԼļƻ۵¶һĨ⡣
Լǲ̫ˡ
ҲһиҪҪ
ķӿ룬ҩ׵ɫҲ԰
Ҳ൱һý飬͵˱ıԵ
֧һʱ䡣
׵εһ̣ضһɿµĲƺʲôĴڵˡ
ÿǿ߶ҩǵķ¶˾ɲɫ
׵ˡһ۵һͿԽҩǵϷ⳯ҩɽķȥ
κ϶޷赲⣬ܿǿŶһ޶ϡ
׵ķ¶ϲɫ
ǰһĽƾһһ飬޷赲һ˲
ǿ׵Բɢһѹ֮󣬾˲仯Ϊһڷꡣ
⡪¶˾ɲɫģô
û
ò˹ȹᡣ
ܲЦ׵ǲɵģҲ֪ǵ׬˻ˣ
նʱ˳Ĭ
Ҳ⡣
׵׼սǹҲ׼ս
һеĵʦúΪķҩɽϷ¶˼̰ɫ
ҩףû뵽ˣķ׹Ц
׵ķ׶ţһëȻĸоϾϵĴڣʵǺˣ
ǳˡķ´׵ԽԽ⡣
ķס㡪ҩ׽ڲָķŭĿ׵
ءķ״ЦҪǵ֪׵Ϯɱˡ
ҩ׺ݺݵشһܸ˭ڼ𣿡
׵ңҾ͸˭ڼ飿ķ׺ǺЦô׻ɣ
ÿ𣿡ҩЦ׵еѪҲκ˶
ڻܱס𣿡ķ׵ɽڵķ۷ʱڵɣ۷ʱڵսҵĶ𣿡
Ҳǲ֪ǴԪ֮·Ŀ£һֱ϶ֻõеʵġķһֻҪ;ȡԪôǵĴԪ֮·Ҳֹˡ
ķ֣˵ɲǾΪķ׵Ļһ䣬һԶԶش˹
һһƲķ׵ɫװҩɽϷ
ķ
˼ס㾹һҺ£ķɫ΢ԣ㲻ôϹѵ˵


2055 ໥
ķʶʲôɫ쳣ѿ
û뵽ԼıôãȻ˼װһ
ڷӦ𣿡˼׵Цûж౿
ҩΪ˼ʵ𣿡ķҲһ˲¹ͷĲǡ
ķҳҲһˣҲǿɣ˼¶֮ɫ˵°ɡ
ķ׹Цҵĵǰƣ£Ϊξ
˵Щʲô˼˼׵㻹ȥɣ㲻ǵĶֵġ
ķ׳һ£ЦҵҪ֮Ľʲô
㡪˼ɫ΢䡣
㲻Ҫͼߣ֣ҲķˣƤҩӦóŵ׵ɣ
˼ɫҲ޿κΡ
Լ֪Լ£ʵķ˫ǽǵսǲֳܷʤġ
߾һЩʤˣҲһǲʤʱλһ˳Űɵġ
ҩ㿴˼׿ҩףƳһ׵
ϣ֮Э顣ҩɫص
ҴõĺôôǱ£˼ׯصйͬĵˣҿôɵ𣿡
ҩ׳һŵ˵ͷ׵֡
׵ҩ׵ǰҪԵ𣿡
ûѡ񡣡ҩ̾һ
㴴ģҪջأҲ֮С׵ر˫ۡ
ҩ׵ַĶͷϣͣ˴Լӵʱ䣬Ȼмնȥ
һѪ֣߳طֳ롣
ɢ˿ֲܣض޾ı֮С
ǡ
׼ǿ𣿡
ܣǿôô䣿
⵽ô£
һģһСɢŽ׼ĲʮԵ֮׷ײһ񵤵ơ
ҩֽסһ񵤵ȥ·Ȼһ͵˰˼׵ǰ
׵𣿡˼һ񵤣۵¶һĨ˷֮ɫ
ҩſھͰ׵ȥϾɢ˿ֲĲͬʱҲȲС
˼֣㻹Ǿðɡҩ׵ղű룬һֱʧʱ䳤ĻпҩЧ
˼׵˵ͷ
ǿ׵ܿ͸оһĵǹɵذԵȻڻƶΪ
ܹоԼΪǡ
⡪˼ײɵضˡ
֪׵ܹΪҲû뵽Чôá
һ͸ĿޣΪȻ
ǹҩӵ֫ٺʼ塣
ȥ˰ǹɵĴ˼ײɵЩδǰ׵Ҳͺˡ
׵鴫˼Ե޵֪㻹ûвƣ
ֻҪҵ㹻Ҿơҩһֻмζ̫ϡ٣һûҵ
ѵûʲôƷ𣿡˼΢һü
ѾһЩͷò˶ʱоˡⴿҩ׺ߵģΪ˼֮Ľ˶ôȹ̣˫֮Ļ档
Ŷ֪㻹ȱʲôģԸ˵һ£ҡ˼׸˵仰ͱķ״ˣո˰׵ô㻹˲ɣ
ķֵôôأ˼Щõ
Ұõ׵ҵõҩףõġķ׿νﲻݣһȫ
ôڵõ׵뷭˲ɣķһ
ҩ׵ɫ䣬һ˫ǲ˼ɫ㡪ǡ
˼׿ҩףɵ̾һʵķһ仰˵ĺȷߵͬ·ӣôҲͬ˼ٿԷ˳ۣҲõȻѡ
ҩ׵˾κˡ
û뵽಼õһоȻͱ˿ķ׻ǰ˼׶ٸԼϷ
ԼǸɵϰ
ҩ׻ܣλЦ˰ɣǽңôվǣݺĵӦ֪ɡ
һӹȥˣ
ʮӹȥˣ
֮ȻŵĿ£ûһλ׻Ӧ
ķ׹Цҩҷ㻹ô棬ǿܳ𣿡
ҩбһƬ
û뵽龹ȻĮ
ǼλƽʱûԼÿԼܰľͰǵԼǵʱȴһĬԶԡ
ҩԭɡ˼ҡҡͷ
һǵĹϵԶԶûдﵽݺĵزΪλֱǣҲϵΣգǰȡԪˡ
ڶ˶нģֻܸƣùпǱ˲ǣʱ֮УǿԼĴԪԲˡ߾ûԲҲܸӵǿһЩǣ
Ϊжôء
㻹ǹԹԵɡ˼ܽ㲻ǵĶֵġ
ѡ񷴿ءҩҧ
ҩȰòҪɵ£ͲҵĶ֡ķ׵ĪΪ޴Ϊ˴𣿡
ķңҩ׵˫֮ųһɱǵɱΪʵʣֱֵķ׵ϡ
ķɫ
Щϰˣֵ̧̧¡
ǵϡķƳҩһۡ
˼ףһ䡣ҩ׳ҪķֶԸң
˼׵üͷ΢΢һ壬ʱΪҩ׻ôǵ⣬ھ⻹ʲô˼أ
Ҿúáҩ׳شҡ
˼׵ӿһؿŲԶҩףƬ̻ǿڵǵģķˡ
ãҶԸҲûʲôˡҩ³һ
˵Цɣ˼иӲˡ
û˵Ц㻹ʶ𣿡ҩ׵ϹһĨɭΪԵǰ׵û𣿡
ʲô˼ȫһ
˵ʵһֱûлɹ⣬Ϊҩײ׵Цġ
ܡ˼׵⣬ôɵһأ
ɵһȻҲжġʱһƮֻѿҩ״
Ҳ󷽷ǿж׵ôĵذǿ׵أҩ΢΢һЦǶǶĺ۰һۡ


2056 ս
ҩֻú²ѣβǹѰҪ֮ˡ
͹һطʱ򣬹ֱӸ˼һġ
ҩԭЩţϾҲǿ߰һҲ˼Լ
ˡ
˼׸ûνɽ
Ϊң˷һ׵˼׵¶˲˼ɫ׵󣬲ϺѰ˼û뵽ҩ׾Ȼ
ΣҩЦ̲ҪҪ𣿡
˼ֻڷܣһɹ˺Ѱʹӵ֫ٺ
㡪ʲô˼ڱɫˡ
ȷе˵ⲻһֶһֽƣϧֻ˰׵ֻܷӡһʵҩ׵¶֮ɫĻԷӡİ˲ʵ
˼׸оԼķˮȥǰǵΪҲػˣЩתһģγһŴ
ƵңΣ˼ȫûҪһʱ䣬һʱ֮ڣҾסˡ
˼¡˼˲ŲƵҩ׵ߣֲȭҩ׵ž˹ȥ
ҩ׵ɫȭƽһ̣Ľɲɢˡ
˼׵ͫ΢΢һΪǰҲһȭͷ
Ϊһ㲻ɣ˼׵ķӿȭͷ֮Уܵնˡ
ΨҶ𡣡˺ڷ٣ϵͬʵ񽣣Ҳڲķâ
飡
µ֮˺ҩɽнƣֲĳ˷ȥ
Ǹһ˵ӰʹԽ˲ʱգŹʱ˹ȥ
ǡ
ûôܣ
ѵղֻһ𣿡
һûлôôǿ
֮;ŸףǼλ𣿡
Щʦ𾪵ĻںͷΪ˵ĲǸ꣬ǽ׶İ˼ס
һȻ˴ȭͷʵҲô𣿡
㵽˭˼ɫصʵǱӡһЩڻǿзӳ˳ɵʵ
ΪӡûȫЧء
˭Ҫ𣿡ҾǾ㲻Ҫ򱧲ƽ𣿡
˼׿ķһۣķ˹
㵽˭Ҷʶ㲻κһˡķɫѿ
Ϊĳֳƿأ֮ôܱĳֱĳһˡ
Ϊҷǵ֮ɽٲܳΪ𣿡¶һ˿ЦڴԪ֮ҲǿԵġ
ķױɫˣ˼Ҳɫˡ
ΪֻһֿܣǾ˵ĴԪѾ޽ӽԲ˵ѾԲˡ
˵Ŀܿҩ׵ϡ
ҩ׼ǸòΪҵĴԪȳ̶˰ɣ
ܡ˼һ£ŵҩ״Ԫˣôҩ׵ĴԪӦԲˡ
㵽ǴĸԪ߳ģķ׳
Ҳ޷ָһ򣬡ʲôطӦ֪ɣ
ķײɵصһ׵ʵѾǿֵز𣿡
ôƫһ磬ԭʵ֪һز˼Ҳ΢Ϊѹߴ׵ʵԲʱ˷ˡ
˭뵽ҪԲ˰
ԡķͻȻ뵽ʲôǵ׵ˣΪλɱĴԪǸǿ󣿡
ĴԪʱԲֻƽˡЦΪҪɱңҵΪԽǿĴԪԽǿ󡣡
Ͳɱ㣿
һɱҡһָ˵ڶָڶֻҪɱңǱߵĴԪԲ
׾ԲˣΪǾͻ𣿡ķ׵¶Ц첻ʲôͷȻҵҵ·Ǿֻһ·ߡ
ķ仰˵꣬һ̾˵˹ߡ
ǽоһɿֲԨϢӹϱŷ̺ضΪ֮ΰ
һȭ
ΨҶİ屻ݵ˼¡
һ̵޵еģǲ赲ġ
ķΪáķҲԼϹ
·һʵ£һɱѵصɲ֮ſ
һʹķʹء
صõ˼ޡ
ȭͷ֮нӴˣֲγһ޴ĳ;Ҳ֪˶
ۣ
ֻԼضѹˣ꣬ײһ̣ûб˺ѡ
ķ׻һЩֻǾù̫ԵڵķҪۻһЩ
ڹ˵˲䣬һʱȻϡ
һѪ۳ˣķ׵깦˲ͱˡ
ʱ򡣡ķڶˡ
㻹ףûлķ׵˾κˣָŹǵ
ʱһֱǽɵ򣬾о˰꣬Ҳûһ˿ͷ
ڹϷʱܲ𾪣
˼ʶΪǿˣʱô£԰һ˵սֵز
졣һ
˼¶˾ŭ֮ɫ֮õǿߣ˭죿
һ𾪵ط˵ˡ
ķײؿ˰˼һۣа˼Ҳ̫һЩɣ
˼ͱ졣
Сӣʲôͨһƾ񲨶֮ţǰ˼ܻôܽҿڵģ
ķһЩɵؿŹСеŵ
ķף㻹򲻴򣿡һǵѪҪһҵļޣɣɵվˡ
ġķױˣܲ˵سȥ
¶˼˷ܵɫһֱܶü޵ڷҩ׸ƽ֮ڿ˼ˡ
Ӱ֮䲻ϵײһӶһִӹȥδ
;֮в֪жٵù˶˵սನ֮Уǲǹķûһںġ
ΪǵκһСȻһȴпܳΪһͻƵ㣬ӶΪش׼
һҲ֪жĿ⽻㵽ǵϡ
սҲһΡ
ڹֵһ̿ʼ׵Ӿ˹ϡ
ܹоϵϢһͬԴģҲ˵ǶǴӵ׵߳ġ
Źķ׷شս׾Ҳȥˡ
ΪֵطֹսҪԼ


2057 Ķ
׵ֻףĳִ֪
ҲǴһʶԭûнҲ׿ġ
ȻûеҪ£Ͼȥǿ϶ġ
Ĭı뺷ս׵ؾ
ҲķѹĬͱſˡ
׵ӰƬ½ϡ
ӱչ֮˳ʵףʲô𣿡
׳һԪʱѿһӡ
ֲӰǺ֮ؽ֣بųĿϢѹضʧȥ

ڳˡ
֮塢塢塢塢塢ʥĸҲ˳
ǿǸӰʱһĿɿڴ
ܳǲۻˣ
λӴ𣿡
겻𣿡
Ҿ֪Ӵ˲ģǿƹˡ
΢ǰһ֪ܲϵ϶Է
֪ĸλ𣿡ʵ
Ӧøҩķ˼ס׳ǵķλƮҪصҩǵġ
Ǵս֮ϵһ¡Ӧһ
Ǹ㿴ܲһˣ̽˵ҲԺεĺġ
ɫ䣬Ҿԡ
֪״ʲô⡣
ôǿΪҲĴԪôĴԪͻݻԽ죬п֮Բ
ıôռ
ˣǺҵ˷һЩͻͻȻ뵽ʲôʵ
һˣûʲô˵ġЦ˵
ôþЩҰ˵Ҳٰ׵üͷһ壬ҪҪҾһ
ãʵҲݵĽܾ׵ĺ⣬ǾҪսܳɳ
ţǾ˳Ȼɡ׼⣬ôҲʲôˡ
ΪһĴԪûӰ죬һ߷ǿߣĴԪݻĻ졣
ղ˵Ҳǵ˶ŭϾԪĲǿЩˡ
ûѪڷڣķ֫ٺÿһȭҪشˡ
ķ¶˼ɫ˵ʱ򣬿ҲøԼƴ
ӿʼһֱڣʱȻ޷ѹ
һʼ΢ѹƣʱѹƶˡ
㡪ôģķָŹŭ
һ𣿡һǵѪ
ˡķսȥҲûˣùɳĸ졣
ķ׼Ϊ˵仰תˡ
˼׺ܺ޵ؿҩһ۵˵ɣôſϸҽҩ
ûнҩҩ׳
㡪˼׺ݺݵشһڴԸ⸶κδۡ˼ײòΪһʵӡһ롣
ûСҩ׿Ű˼׵оƾͺķ˺ܳʱ䣬о׵ĵ
ҩӣ˼׿Ƶطҩ˵Ŀġ
Ҫӡã˼ײòʳĵ⡣
˵ʵҲҵһо೤ʱҲǺҩЦķװʱһС
˼׵ˡ
ȻķǺĹϵϾ¶ƣѱķײ֮Σ
Ͼ˰˼ףķ׵ʵһֻ֮һҲ㹻ˡ
ͲķװҪԶķס
ҩף㿴ǻкĿ𣿡˼׻סķʱգʵ
ҩ׵۵ײ¶һ˿ϲϻûκεıʾҪóʲôˣ
Ҫʲô⣿˼׳
ӡǡҩһ㿪ڵ
˼ɫˢһ±ˣҿܴӦĻҵǲˣ
㲻ĻпӰɢű˵ɷ֪ܲŰɱ㣿
أ˼ҲòʵǿɱңȴûǸ¡
ҳɱ㣬Ϊһûнһ¶һĨЦݣҰһʵľȻ󽻸ҩףܲɱ㡣
֪ûԹһλҩףЦһ
ҩһŵоһӣʵʩһ¡
˼׵ɫøˣǶҳֵĻķҲһֵġ
ΣЦûжء
ҩأڿɲҵĶ֡˼ɫƴֻñ˼˿ӡ
ҩ׳Ĭ˺þòŵ߰ɡ
㲻Ǻˣ˼һ
ĺҲġҩҡҡͷο˸õĺ󡣡
ڵġ˼˵仰֮ȥˡ
ȵ˼ȥһҩײſڵΪʲô°˼ף
ͬ˵Щԭڻսʱ򡣡ʵиΪҪһ㣬Ƶƽֻ֧һʱˡ
ôܣҩײȻɫǿƽٿ֧սΡ
һҶõĵ̫ࣻڶ׸ǿˡңңؿ˵׵ķ򣬡һֱ֪ıʲôָоĴԪԲˡ
ҩҲɫˣ˵ʲô
һ֣ضסߴ֣ĽҲǰ˿µأҵֱɡ
ڸʲôҩ׳Ƭ̣û˿˼
ܵظҶһЩƽ񵤣Ҫǿƽ񵤡Ƴʵҵսûеޡ
ʲôҩıɫˡķ״ս֡
֣ķҲ֡ҩ׵֮ĬõʵʼġΪǱ˴˶ֻһ̽
ķΪҪ֣
ΪŻԣӶǽͻϮЦ뵽ġ
ҩһЦʵ̫ˣԴҪҵˡ
Ǵķ׺Ͱ˼׵ˡҩ˵˸ǻ۵Ĺâǰ˼ǧã򲻸ð̸֮С
Ƕ̸ˣߵЩ˲֪
ҲļҲԶ㣬ΪǾܸ˼ˡЦ˵
ֻҪ͹ˡҩ΢΢һЦ


2058 
ûö೤ʱյĴѶҩ׵ǰ
ڴѶû˵ٶֻǸǶ׵ĴԪ֮С
ҩʵô죿
ǱһҪȥһ˵ġ֮ǶһЩƽ񵤡
ƽ񵤵ԭѾùˡ
ƽ񵤵ĵҡ˵ͷȻǿһ£ƽ񵤵
ôæôܻҴţҩ׿ЦһͳһŵȻ滮˼ʮġ
ĻǺڰ֪ҩǰģû뵽ôࡣ
˵ܸңΪô𣿡ҩ׵˸Сǣܸԭ𣿡
Ӧ뵽ġЦһϡĴһص㣬ǾʱһҪҵ֮еʱһһ
ҩһŵ㵱СƭأЩ֮ģضĻضĹ²ܲҪһҲͲ˵ʲôˣ㾹ȻȫС
ھʱ֮ͥҪʲôϡûСƲƲ졣
Ľѵܸ𣿡ҩ׵뵽ʲô׵ĴԪһʼǿ𣿡
ɫҲ΢΢ɫ
ҲʶЩԾҪݻأΪĴԪܲǰϡģ
Ȼóľ󲿷ֶԼľݻģлһǾ챾ġ
ȵȣ
ԼľΪţƺأ
ļģΪҩóŵӣľ֮һȱ
ⲻǸɺϡ
֮Լľһʼء
һ뵽¶һĨʣذյʲô
ǵȵȥʱȴַָղŵ˿жˡ
ɵ̾һֻҪԼͨǵ㣬ôпܷ츲صı仯
Ǳҩ˳˼̫֮ɫصؿŹˡ
ˣһ
͸ҵ׺ܿ£ǡȻ͹ˡҩ׳ͱҪߵöࡣ
ǼͬһʱΪ׵ģûΪεҪǿأһ£ʵ
ĵ׾սǰĴڣǸ֮ĲҲûٰҩҲΪɻ󣬡ûҪôడ
˺ܾãҲûһ˼ˣǱЩˣǻƽ񵤰ɡ
šҩһŵܸܲģ
ʲôһ㶣˵ûС
ҩ׵˵˰ҵʵԽǿ󣬶Խкô
ǸͲǽ谡ЦӦһ
ʲôҩһĺҪģѾƳ׵ֻҪ׵񵤣ôͻһֱûκεƿԡ
ȻҪ˵ɳķǸʵɾķһЩҲᶨұ۰
ҿӡҩ׵ڻ֪ʲôأ
Ԥϣҩ׳Ĭ
ôˣ
Ҫҩ̧ͷŹ
һֲõԤУæʵʲô˵
֤ʱһԣ˭Ҫǿҵӣ˭ͱҪȢҡҩ۾գգȻ㲻ǿߣҲҵı׼ˡ
ˡæܾˡ
ɲһλǣ̫࣬ΪҪĶʵ̫ˡ
Сҩ׶˶ţһ
ô۵Ҳһֲˡ̾һҵĻٲҴˣ񵤰ɡ
ȥȡġ˵仰˺ȥˡ
ҩؿŹȥķĵųһĨĻ΢Ц
ƽҪļΪһЩ֮⣬ȫ˳
ҩڹֵʱ֮ǰǰ˽ʱ䣬Űƽ񵤵ĵһǿһ
ƽ񵤵Ӧǿɡҩ֣ص˵
ɡһŵܽһǿ𣿡
ˡҩ׵˵ͷҼеĶǵˣڰѴԪȡ򲻿ܽһǿˡ
ǾɰɡֻõҾЩˣҪʡŵá
ʮݲϣĿḻҩײɵ촽
ĵ⣬һ㶼ûˡǿ
СҩƲƲ죬ҲҵĿóˣϣܹһЩ
¶һ˿Цݣеġ
ʲô˼ҩüһ
Ϊʱôάֵ𣿡ЦҲ˵ʲôˣ׵Ҳ
һ˵ţһ߾ָԱߵһС
ǸСŹָܲ˼ܵҩ׵
ҩ׳ס㲻Ҫ㡣
ǸСʱҩ׵Թݺݵػ˻ȭͷȻܵҩ׵
ҷôСһЦԷǵĸоС˹ơ
ĳ죬㻹ҪҪˣ
ֳſʱҩҩ׺ķʮʱŸƳɹƽ񵤡
ùЩ
Ҳ֪ҩľˣټǰʣµƽ񵤣һ߿ƽ񵤡
ʮʱҩ׾ͿʼƸ񵤣Щ񵤴󲿷ֵĶιǸСˣٲֵˣһֱǿš
ʮ֮ҩ׻ûзŹߣòּۻһٴӦе񵤵ķ֮һ֮󣬹ֺķذҩһꡣ
һʮʱ֮Уҩ׼еĻӻһգĳɾҲǾ޴ġ
ΪҲ˳ǸСľЩֲˡ
չƲиķһսˡ
ҩԭ˷ܣڵ֪ȫ״̬ķףĺʱûˡ
֪ɡķ˶ˣҪƾ񵤶ѻʹﵽǵȵزͲܡ
ҩ׳Ĭһᣬս㶯еʵֶܼã
ʱò˵һص֡
ҩ׵źһЩСԴԵĻǲ
ˡЦΪѾˣͻˡ񵤻ĵء
ҪԡСŭŹǶóԡ
ܲóǿɶϡİ
£ָҩ˵һỰ͸ȥˡ
㵢죬һʱˣҲ֪Ǳôˡ


2059 
һӰ֮ߣܵʱˮһȥٶɲ̻𣬿ֲ˼㡣
Դӵ֮󣬹ûǰ׵ĵ̣ҩ׵ĵ˽һ񵤡
ôһֱһ㣬ֻԼô̸֮еĳ롣
ģصĹǼ򵥵ġǾǿʳ
򵥵µģΪ򵥣޷ͨ
ԶһҵȴûС
˵ĵط˭޷ġ
ֻǵ𣬺жĶˡ
뿪ʱ򣬶Էһ仰ͣ˽Ų
Ҳʵǿ󣬵Ǵ˵ĸͬĶ֣Ϊ㻹ѵ𣿡
ǲǰģȲ˵ѾܣţôֻҪһǱҲᶯġ
Ǵżһ̽ģõ˺öȴһ˶̣ǿܴӦ𣿡
ô˵һпԵġ
Ĵǿ߷ֳĸλһ۵ŮΧм䡣
ǸŮ̬޳ſµĲֻмˣʱѪ
ǿؿΧˣ۵˸ž˵ɱ
˵ıλףǶ׵ĴӣԼһһΪ˽˴˵ĵãҲǽĿǰơ
ķ׵һսء
˭Ҳû뵽һûжȹٵĴھȻķսôʱ䡣
ķնɱԷǻܺýһЩʵķκβ˶Էòȥ
ͱȽϾˡ
һս֮ܶ˶о׼ǿҲ⡣
Ƕ֪һ˵սôܿԽһ󾳽磬Ҳ֪һ˵սôܿԽʡ
͵ƿôںϾΪҪġ
ͨѶһļϣǱ˴˽ʱǷһʱ
Ǵʱ֮дһǶΪ֮µϢ
˾һ̽𾪵طһϵż
ҵ˺ܶϡĲϣһЩֶв
˵ж΢΢ĸ˱㷢һԲ͵͵ߣĸ˹˲ü̽Ѱż˷ܵʱգΧĺ·
ǸɵҲһõĺöĻôαװһ¡
ҲΪɬ
ĵȷЩ壬ʵΪ̫Ҫˡ
鵽ȵزҪһĸһ˵ûִݻ
ˡ̾һ
ҿ԰ܹһҪ󡣡˵Ҳ¹شֻ֪˭˽ԴϢ˾Ⱥ֮
ĸ˱˴˿һۣһĬһᣬȻᶨص˵ͷ
ʵ˲²⣬𣿡һ̬欵ŮǴżʵ̫ˣҲصĵһˣǸطǻҪƾá
Ǵżп֮ǰϢֻҪȥһص𶯡һӳҲ֪ʲôɻĺô˻÷֣ҪǶһЩͲˡ
ΪҪǡײκϽǾֻкķˡ
ķ׺Ͱ˷׵˼ѾȻңǸճǿߣҩһᵹù
ҩֻҪ䣬ôͻսĻǵΪǿᣬǸȣĻ̫Զˡ
ھŸǿ໥ǣƣյĽ޷Ϊס
ʵйĲ²⣬ǱǾϣǳΪ𣿡
ΪεһֻоŸףǲʲôɣ
ڳİڶ֮ĵһ飬ֻǵ΢ôһЩǻûüɽٵʱ򣬾Ŵ׾̲ˡ
Ϊǲòѡ֮¡
˵ÿ˵ǲʵģû˭Ҫ˺
ضɽٳΪײʵǾֻ辶ˡһԳӳϧǸǿ̫ǿˣҲҵĻǵǿԴ֡
ǰΨһĻᣬ˵أ
Ҳ˵ˡ
ʵղ֮ȥҲΪͨ籨ţǴһ͵͵ȥ̽Ǵصĵط
˵Ĳ˵ͷȻǶµˣҲûʲô˵ˡ
˵΢΢һ٣ҵõһö򡣡
ĸ۾ʱ
֮аöн˳Ȼöһö֮仯Ϊҽ
һϸ΢Ĳ
Ϸףǧ־ѷ֤֮λΪس棬ȻȡȻ
ĸ
ô£ôؼʱжˣ
Ƿ׷׿̯˫֣ǱңЩȻ̹ϲҲûҪǣ
ﻹһͼǾؼȥˡ˵ŵʱ򣬰ճһŵͼ
ڳʶǿᣬֻɲ֮Ǹͼӡ
˵ǶԵģվǸϾϢ̫ˣһǼҪŵù
ԭϢһŴǰǴż
ǴʱֻżһС֣֪ʲôԭŽضϵģѾ̽Ѱ˸ţҲûҪȥˡ
ϾмֵĶѰһˣʣµһЩ֦ĩҲûҪ˷˼ˡ
һ·٣׵سصıԵȥ
ֻǲǵһֱһӰ
ʵǰ̸ʱ򶼺ܴ󵨣ΪѾ˷ܵʱգ׼ǿߣ˭Ҳܿ̽ǵϢ
ؾ;λôôɾ̽ǵ˽ô
Ҳû뵽ƫƫһλ׵ļһһ͵
ظţʱյʵǵǰҲ˿ķ
û뵽Լһء
ף
ֹûôп֮ǰס
жϹ
ļֹϲ㣬ɶϲԵҲѰڿп׵ҵ𰸡
˶֮µǿߣȻ˰µʱҵ˵ط
Ȼ˰յͼıʶʼѰǴżֻǳԤϵǴżҲ
ڴ˵ǰǰ˰£ëûҵ
Ѱҵʱ򣬹ͬҲѰ֮С
عҲɫΪͬû˿ջ
⡪Ѱңϸһ뵽⡣
һȥһ¡


2060 Ȧ
ȻûзǴԫϱģģͼҲģôûżġ
ڼҲɹ۸˵ͼ䷢ľ޴£ǲòķΧ
Ͼ¹غܷڽһû˭Ըʱ뿪
˭뿪
˶һ˵㲻Ȥˣĸ˿
ϸŲÿһɵ㣬յóܵĽ
һʱƣǴżıλãڶǴżʱա
ѾΧˣԭһӣıŹȥʱմȥ
ۻһ㣬ǿߵͷʱ򣬻ûκεķ֡
ѵҪϸҲɣһ
ˢ
ˢ
ˢ
һһķڹܣڶ̶ʱ֮ھ֮ࡣ
ȻЩʵûжǿѰʱյ쳣Ӧùˡ
´֮һķԷطʱȣȻһѰ
ɾѰңҲһµʱ䣬ŽӵһѶϢ
Ǹʱγȵʱϲɵ¶˴㵵顣
ͻȻˡ
طòʱһǰ
ʱķ״սʱ;ʱԼʱ򣬰һжˡ
뵽ЦãȻԼԼһ
ҵˡ
ǰһ鲻ʯ飬ǿʯ֮оһɺɣ
ֻǹϢɢķΧΪޣǷԲҡ
Կ϶żڣеķȫˣȻһԽȥʱ򣬹ͻȻ뵽ʲôȻֳĴһץ
ʧӰ˹ǰ
ԭѰżͻȻһǿǵ壬ǣǳʱնȥ
ǹǸû
ǡ̲סһմսĳҲĦˣǵú
ĸһҲŻˡ
ǺɹŻǵʵΪǱҲδǹĶ֣Ҫ˵ˡ
ûбҪšЦ˵Ҷûж⡣
֪ǰʲô·Ըһʵ
֪Ѱʲôż˵Ǽ̸۵ʱɾ
˶һۣһ¶˿ɬ֮ɫû뵽ôɡ
Ҳڤڤ֮еɡָǰԶһʯżڣҴʱղҵġ
˵ϲɵ¶˻Ȼɫ
һֱΧȻûκη֣Ҳȥʱˡ
ǵȵǷֻһʯʱ򣬲ʶȵǲ֪Ҫˡ
֪ǰǡ̽ʵ
ûҲ֪Ϣûǲһҵ⴦żƽ֪˵Ŀɶԣ
˷׷׵˵ͷ
ҵΪҪǰ˵һ¼ҲһԶʳˣҸһᡣ
лǰ
ǰ塣

˴ϲ׷˵ƨĻ
ѹѹʾǾһҸѡ񡣡
һѡԴ˭ҵľ˭ģһй֮ǰѶϢ빫֮ڣڶѡұӻǣǵõԴҪͷ
˶ĬƬ֮һʵǰΣ𣿡
ΣմǸԵ档Ҳûн룬Ҳ״
ǰ
Ҫһ̽Ѱȥ̽ѰҾԲ֡ƽɷġ
лǰǸ깧
áҡҡͷ˭Ҫ̽Ѱģ
ܿվ˳ʣŮӣǵıܣǻǾһЩ
ȻҾ͸һᣬȽȥɡҪȽȥˣʲôö̲
лǰɫϲ
չս£Ǻȷž̶ѨҲκβ
ֻǲʵǲұǰǿʵģ֮˵Ҳ̽̽·Եʡ
ǵȻ벻ͨ㡣
ǰǺˡüԵ˵
ǱǰǾֻкķˡҲ̲ס˵
ʵҲ뵱˵ģΪ˴󶼲Ц˵߰ɣӦýȥˡ
ɫ糣ʵʶǵϡ
⴦żҲǵһν룬λ׵飬ҲʲôΣգһλʲôأ
ҵʲôöһǺúõءһµģһͬġ
δǴʱȻ֮ɫһ䣬Ϊһʶˡ
ֻһܣеһλ˲⣬ԼʶҲûüӳ
ȵüΪʯк󣬲ŷԼȻ˹ĵǿ֮С
ÿһǳĿ£ͬڰ֮еǣÿһʿǰе·
ͬʱһ߾ħ壬Ƭǿ֮沨
ǡסˡ
ôħ尡ⶼȥˣûл𡣡üҲǶİɡ
ʶӿ˹Ƭ֮ŵЩħٶϵġ
һʬףʶϸطһ£Ĳʶ
вɵ˸˷ܵɫ͵ʬʱʬȻ֮˫

ǾʬųһĨâɾڿҪʶʱ򣬾ͱüĴһʯƬ
ֳǾʬһģǾʬˡ
⵽ô£üݵ
û׵ƬʱûκηӦǵҪԼʱȻˡ
ֻǲʶĸգʵûжǿս
ŶһʬǾʬûзӦһƿʬλõʱʬ̸ˡ
һͰǾʬˡ
Īǲƶ𣿡ü𾪵ʲô
ҲܡĴתת
˵ĴתתʵȴǳԼʶĵطȥüʲô˽ظŹǶˡ
˴Լһ֮󣬹ͣ˽Ų
ǰôˣʵ
λĽų̲ôԶġüͷ΢Ǻп֮ˡ
üŮһǸղǼʶ˹ĿֲٶȡλΪôһӻû׷ϡ
˰չҪѰ˿һҲûָȻ
ߡһâѶ˵ĽȻ;˲ٱǣȵһ֮󣬹ڿԼһǡ
һֱڶȦӡɫ


2061 
סֻ׼󷨣һһ׼󷨡
Ϊĵڶ;ǹ󷨻ȻɣƺûΪĺۼ
ǰô죿üʵ
Ҫоһ󷨡һ۵ǲҲоһ£һȫµϵӦ
üŮ˵ͷ
ֲ󷨾ȻɵģΪûνۡ
ͨعĦһ˿˿̷ʱʼݡ
ʱһعȥˣüط󷨸Ͳġ
˵ƽˣһ˿ĺۼҲ
ȥ˰£Ŵӱչص״̬
üæ˹
ǰôˣʵ
ӦƿˡЦҪڵһʱ䡣ȥ˰£ǹʵʮʱ䡣
Ϊʲôѿڶʶ˲ףæ˵ǰְ
һѵõΪĻᡣ˵ҿҪļֵѹեɾ
˵仰ֿ֮ʼ˱չء
αչصˡ
üڴ˵ص˽£ûκҪѵļ
˵λüʵǲǡ
˳׶༪ˡЦһ֮ǰףô򵥣
ǰҪǽһЩҪôˣҪôͬͷĲӬһӡüԵظп
ҿ˵ʵС𣿡ٺЦ
һ˵ţһ߿˹ʵûз˧ģ
òϲ˰ɣüʧɫ
𣿡һۣڿɻǴŮء
ɾ˼ҿ㡣ü͵͵ЦλûлﵽȵزҪǻˣƿԳΪס
üһ䣬סˡ
ȻǱ˴˶һۣӶԷп˷ܡ
ԣס
ҪҪѹ
𣿡
ʲôҵģ
һɡüЦһ
̫شˣһҲɡ˵ͷ
ֻǶûע⵽˴˵ɫ
Ҳ֪˶ã󷨵ĺ֮УԼˡ
һֱʵ
ùЩԾ
ôܣ
Ϊ˾ۣڽһǻˡ
Ļƾʱͽһƽˡ
𾪵طˡ
ùһƲ⣬ǸƲ֤ʵĻһص𵴡
ȫ͸ʱѾǽһ֮ˡ
Ҳǰǿ˰ٱֹƾ׵ؿҩס
ó֮󣬹ҲǲɵسԾѡ
ٴѣüæ˹ȥ
ݹЦ˵Ǿõˡ
ǰ˵ЦˡܸǰһĪҡ
ǰüʾǰѧܶණ
вɵ¶˲֮ɫҲܸ󷨣Ļòǵˡ
ΪǹҲʱġ
ü΢üûı£ǸܵǰϵϢĦ˺ܶණ
Ŷ˵ͷ
ǰüһ֮룬Ӧüҧһ촽
˵˵û̴ӦҪǶԷҪ̫ô죿
Ҵǰѧ˺ܶණüһԣԺҲ׷ǰߣ֪ɲԣ
ɵüͷûв´Ļüıһλ׵ġ
ǰǰҴҲѧ˲ٶҲ׷ߡ˻üһۣû뵽λ˵Ҫһµģһ̾˵Ҫ׷ڹߡ
Ҫ˵ʲôͼǰ֮˵ʱ򣬾Ҵǰ׵صġ
ôһֱչˣǰǲŵĻȥˡ
ɫһ䣬Ҫллˡ
ǰ˵ĻһԵ֣ǰˣǰ
ǰȻڤڤ֮İţ㿴һ˵ţһ߿ؿŹ
ΪӦ׵ĴӰɣȷ׷ҵû⣿һ£ʵ
ǲһְˣױһЩֽ꣬أҸûס¶εɫҪһЩ꣬Ҳˡ
ǰǰҵһġüæͷǶ飬ûʲôֻ֣֮ǵá
ô֮׷ңǿĵˣЦ
ҲͲǰˡüæ˵ΪҾǰܳΪס
סɵЦ۹⻹Ĳ
ҵĿꡣ˵ͷһҪ󡣡
ǰ뽲
ǰ˵
ü̬ȼȹ
ҲϲѣȻѡ׷ңҪԭ˵׼ɭ
üûκεԥ׷Чҡ
ˡ˵ͷҲҪʲôʲôģԺǸôôҪǵʱΪ¾ˡ
Ůʵǿ᲻˵֪˲λ׵
ǰҪ˵һ¡֮Ҫǰȥҹ
ʲô˼ü
ʹǵǸȺˣ֮ͻ⡣¿Բ֮ȴһҪǾױӻǵİȫԼӿ״Ԫݻ
֮طˡ֣вɵ¶˳֮ɫ
š
λҲһⱾˡ
Ȼ״ʲô⣬׺пܱˡ
֪ˡ˵ͷɡ
һ˵ţһһ
ܵͬŵһ֮ˡ
ܿͷӰ
ӰϥﾲһӰǳΪһ߱ʬ
󷨱Ƶһ˲䣬ӰҲѹ
ǿˣǰɵһȻٵط˹
ǰ⵽ô£
ûȥǣߵǸߣո̤ķԲ紦Ǹ꾹Ȼ˫
ɱ
Ǹڿն˫ֳŹĲץȥ
ҲûķͰݺݵص
ں˵һ˲䣬ͳֽ
ڹоһµʱǸ꾹Ȼ˽ƣŹ˺ҧ
ôܣ


2062 
ȻǵֻΪ֮ҲǻģǸ겻ý⿪
ųʱ򣬰ǸڣȻʶӿ˶Էʶ֮С
һɲбɱǹɱ֧塣
ǵɱʶֵʱ򣬾˳Źʶʶӿ˹ȥ
ɲɢ˿ֲıŰ֮ɰһ
ҪǱˣĸǵꡣ
ơһӿʶеɱͱˡ
ɱ˲䣬ǸҲΪ˷۳ʧӰ١
ѵ˵λûа
뵽ɫɵһףǿʲôزҲûס
Ŀ⳯ԶȥһȺɽ
߰ɡ
üӦһȻ˹Ĳ
˴˶һۣȻҲ׷ȥ
ǿˣʵ̫ˣõİ취Ǹڹߡ
ü΢ǣǷֹû˵ʲôҲֻա
ȵһɽȵʱ򣬹ǰһ
ΪǸָģҺܶʶݾԶˡ
˵ĺҲ
ǿؿŹ
Ķҵġֱӿڵǵǰҿɡ
Ĳ֪ˣǵļֱֵԹ
ЩĽҩ׵Ļ˵ÿƳǿƽ񵤣пܰԼϵˡ
Ʋƽ񵤣ҲƳϡ񵤰
ǰǰ˵һ̽ʵ
Ŷؿһ۵ҵˣ˵͸ɣ
лǰ
ǰˡ
ɫϲ˵仰Ҫ뿪ȴϱסȥ·
ǡһɫƵ
ǡ´ٳ£ͲҪˡЦ
˵ʲô߲˹ȥ
ǲҪˡ
һǰǡ
ǸЦ⴦żܴ󣬽кܳ·Ҫߣ
ʱʲôٺٵЦ
ĲֱܴزժÿһĶҪרŵ
Ĭȥ磬űŮ
˸˻ˣ˷ܵ˹ȥȻСȡġ
ˡ
ǵٶȾٿҲܸǹЧʱȰ
һԥһ£ҲŴԼ硣
ɾ˺ʱ𾪵طԼʹ򲻿ˡ
æȥһ꣬ҲǾŵؿ˹
Ƕʱ˹ǹǲˡ
ôϡģпв׼ģĶ׼ġǰѴͷϽôܸģ

ղŹѾȷ˵Ķġ
ԼȲˡ
һŮЧʺܿ죬ǺܿȡģɢҲռ
ûö೤ʱǾƽһɽ壬Ȼһɽ
һʱͰѾɽȡ˸ɸɾ
ھɽ֮һΰӸߴɽ͡
ɽ֮³ϵϼ⣬һľȻûӤӣɽ֣ǻѲߵľġ
Ϊʱû˵ģʱΪĵģ
⡪üĿɿڴͻȻǰľ
ľȻɾˣǰ⵽ô£
ܼ򵥣ʱĶǴ̫ã䣬Ǻ顣
ɽȵӦö׼ˡҲҵĻΪĵ⡣Щģҵڶʱ֮ھܸҩס
ͨ˰
Ѿҽ˱˰Ҳ˱˰ôΪпܱ
ǰ濴Ӳù
ͨʮɽֻһ··֮кصĶ
ܵؾǲ¡
λɡЦʾǰС
ǰ˵Цˣаɡ
ܺôǣǰ
굱ɫˡ
ֲɵӣοҪǵڻң
ðɡǵԤϣ󲽳Ǳȥ
̤ǲɲǣ͸оһѣΣѸɫ
⡪ĵ׶ëղǲ˾ŵԪ֣ܲʱ򣬿ǿӣûκεá


2063 
ԵĶһй֮ͬһ˹
ơѪ֮ϵĶء
֮ͨмѵߣߵ֮һ·֮󣬾͹ϵش˳
ǰôˣʵѵҲܹȥ𣿡
ܡҡҡͷұҪȫʵпܡ
ǡĻû˵ҪܹȥﻹҪ˻һȥ͵ˡ
Ϊһ顣ֳһץһŰԵĶؾƾճˡ
ʲô飿üһ
Ŀ顣ûأƳӦ񵤣ȻܰȻͨ
ţҪȥչˡü˵һȻʧԭء
֮Уȫٻ
ҴڿʼҪȫҪĸľͿˡԸһ㿪ʼоŶء
ʱƹһŶؾȻɭƺжصںϣó֮Ҳһ
Žеÿһֶأ㻨ϰʱ䣬ŰеĶطűá
Ź㿪ʼ
ÿһֶӦ񵤣ֻ̹ϰٵʱ䡣
ֻԼȲ֮У˼ʶ֮ײų貵Ļ𻨡
ÿһ񵤶֮ŰЩںϳһ񵤡
̺ķѵʱʱ䣬ںϳһö񵤡
ǿںɵʱ򣬹ͬظ˵ҩ
޾Ĵ䵽˹ʶ֮УֻԼԵر
Ҳ֪ȥ˶ãǹɴű
ûվǾ򣬶һǶȥˡ
ų𣬶ʱһĵǹɵܿرӵ硣
еŮӵƿشƣǵΪ
ɲؿŹɾ֮λˣ
šص˵ͷ
ôܣʧҩڣôܻܳɾ֮λ
ûʲôܵġ̾һҵõһҩ׵컯Ϊ֮λûʲôܵġ
һõһ׵컯Ӧ׵λ˰ɣĦ°͵ĺܺﵽʲôط
Ѿסˡ
λڵΪ
ֻǵõǵĻλΪڱû٣սȴǷ˺üЦ˵Ҹķ׿⣬аհ¡
вɵ¶һĨɫǰ滹лλ𣿡
ʵĿ׵ġΪףҩ׵Ŀ飬ûһĻΪ
ˡƵڿͨˣ͸ȡǵսƷˡ
һ˵ţһ߾߳硣
ü߳ɵ˷ܵΧȥ
ѾƳɹˣ߰ɣҴǹȥƵȥ϶ʱɢһâ
üһһҵŹǸͨ˹ȥ
ҧҧҲæȥ
ʲôˣȥ
ǲ˵ҪǰıӻʲôüҲǳ
ֻǵͷһ仰Ҳ˵ǻǽظŹ
֮ѾˣȫԿĶأǵƽµ˹ȥ
̤ɽɲǣڶȫǡ
һǾǵصسŹɱ
ߡһ
ҩ׵λϢЩͬ¹Ľһ㣬׷׹
ޱȻֵ̿ع˵ϣһڴҴ
һ˦ֱӰɽˡ
һ˱𾪵طһҲûˡ
۵¶һ˿ǲҪظŹǰΪʲôΪġ
ڹһëһĶûеõ
ֻҲ벻֤ҩ׵λĶֻ;ηһ˿һķ
ǰ滹в·;аɡؿ˵
깰˹֣Ȼ׵ȥˡ
ǰôʲô˶ţҿɱˡ
ûʲôԲҵ£ΪʲôҪɱˡҡҡͷҵĵ
֪ˡٷˡ
ȴֿ˵ҵĵǸǵĵ尡Ϊǲܳأ
ѵǵô𣿡
üȻŴ죬뵽˵ⷬǱû
Լ̫ˣȻûмͼ
һ˳ǰ˹ȥͻȻ֮һҽС
ִ֮һ˹һ˵ʱƫһ·Ź
ǰ
ɾĻոµʱһֻɿݵĴ־̽˹һѰǸץ
һǸͱץһѪ⣬Ҳûӳֺ
һѰü뵽֮УȻֻɿݵĴֳ˹ȥ
ΨҶȭ
һȭ˹ȥֻ֮䱻顣
ôĵӡһƬ죬һ޴Ӱ˹ǰ
һɿݵߣѪѾɢˣֻʣһɹˡ
˭ʵһô
ҪǸһȻ󳯹ϵس֡
ܵһµᴩޡ
ԭ֣ڷߵĿֲ֮󣬾Ȼط޴ͷ
Ǹǰһ˵ǿҪ֪ѾȥˣȻܹôǿսɴ˿ɼһˡ
Ӱ֮вϵشս
ֶξս˼ޣſǸߵĹϡ
Ǹ߳ѹʱ򣬲ʵ㵽˭
Ǹߵۿ֮˸âضˡҲˡ˭Ҳİ
Ǹ˵һ϶Ļ֮ۿеâͳ׵ˡ
ɵһ̾
֪ʲʲôˣ֮ԻΪһɲ־ڼ֡
ʵûκμģ˵һЩʮֻңԼ͵òõϢ
Χżת˺ܾãûзκõϢŲʵشż֮߳ˡ
ü˳
ˣüˡ
ü˵ͷӹˣҲûȥһˡ
ȵüȥ֮󣬹ǰ׵أﵢ˺üʱ䣬ҲȥԼˡ


2064 ټ
Ȼ⴦ż˺üʱ䣬ǹȴǾüΪֵõġ
õǿߵλ˵ھǻʵǿˡ
սҲ˷츲صı仯
ΪҲ˲٣ܹƴѹƣɻû𵽶á
ؿŵ׵ķΪڵʵһذ˵ס
ԼҪоһƽˡԭȹҪҩõһҩ׵λλһӵľ顢򶼴иԼ
Ժԥ˵ϹѾҩס
ѾҪҩΪԼˡ
Թյٶȣûöþ͵׵ĵ̡
Լ٣ϾǶ֮ϸʲôǣ
̤׵̵һ̣׾͸Ӧ˹ĵ
֮дһͨû˿ԥ˹ȥ
ֿһõȰǰ
ΪһЩ鵢ˣʵǱǸָ
ֿ
˺˺һᣬײŲ⣬ֶ֪δľʲô
ȵ˼ڵĽƣӦķ׺Ͱ˼׳ֵʱˡһ£˵
Ǿ֪ҲǴӵ׵ĴԪ߳ģǲζŵ׵ĴԪѾԲˣʳΪĵ⡣
׵ĴԪӦԲˣȻûȡԼĴԪ˵ʵҺɻ󡣡üǿԿ϶ǡ׵ʵӦǵһ
ҲǺݺһ飬ĴԪԲȻûԶˣɾһȴ֪öꡣ
Ľ롣
뵽Źɵس
ֿ֪ʲôߣʵ
ʱûСҡҡͷ֪ҵô
ĺܺáһԴ˵ҲˣߣҴȥˡ
ǾͶлˡ
֮ο
һ˵ţһ߾˺ԼĴԪ
¶һ˿ԥǿ粽˹ȥ
׻дĵĻпܰѹ档
֮ǾԲ̤ԷĴԪ֮еġ
һֱڶŹ̤ԼĴԪв¶һĨ˷ܡ
˵ǰ̸ֶֻͨΣôɾͶһֶΡ
ϣʶһЩа
׵ĴԪǺͷйصһԪ֮С
ȺʿҲ˲ϻս
ֲε˿Ȥˡ
ʶƬأͼݳ׵ĵ·
ܿͷԼΪڤڤ֮һֹš
׳ˡ
ߵЦЦһʱ֮ϲ֡
˵ЦˡЦǺǵ˵
˺ܿƬ½ָƬ½Ƭ½ˣһȥɣҾͲԲˡ
˵ͷ

ϢһǴĦʱİ塣
Լˣʱͨ¹
ͻȻһӰǵӰֵļΪ죬ע
ȴһͻȻȫĺëըˣֳܷܷնȥµĲΪ˾
ôԴ˵𣿡
㡣ִٵջ˴󲿷ֵɻвٵ
Щڿ֮صʱͲˡ
㡪Ȼطֹӵǿˡ
Ҹоʱ֮˲ٵĽ̲ס˵
ǧͨ˰ĴҲ֪ܲͨұҪ辶
˲ٵջˡ
ʲôأЦһݷˣһ׿⣬һǻָ۷״ֻ̬бѹķݡ
Ҳ֪ôȰο
ʵߵֵزѾܿɹˡ
ءƲ˻⡣
Ļڱչء
չأ¶ϲ֮ɫûͻƣ
ڻĹ֪˵ʲôˡ
λ׿Ŀ£ҪЩǷȱڴﵽʲô̶ȣ
չغþˣһֱûĴһۣﰲȫ𣿡
Ұ֮ڣ׻˵ͷ
ǰϵҲ׹ҹˡΪһŹҪסһ˵ţһһĨӵĶ


2065 ײ
Ļǰɵһ
˵ҪһλǿߣöԷڷƨ⻰ӻĵ˵һٶʮš
̫ˡ
㹻ʱ䣬޷ɳʲôز
أʵЩ»ǵغá
һֱҵ֮ءһ˵ţһ߾ʹŹ硣
ҲѤ˵ģ续ķ羰ۻɽӡ
мλõʱһ˫ӵˡ
һ󷢺ÿµΪʱյΪȻҲовһַ˼ĸо
˫ӺܿϳˣһµŮӱ
ġ
ĵųһĨЦݣҾ֪㲻ġ
ţŻ֮仰ô˵
ͨδȴδʱյһǷӰǸʱˡ
ɵرɫˡ
⻹ͨ𣿡
ѾΪҵıˡЦҲİ
ǰѵû𣿡ʵ
ǰضоޣƿصֻǾ졣ҡҡͷǴӾѵһɲǣҵҵ궼ɱ䣬Ҳʲô״̬ǿԿ϶ǡҲǿߡ
㡪ò֪˵ʲôˡ
ûв׵Ĺλϸشһ»ģڻס
˵ʲô
Ȼ˱仯ǰ֮ǰҷһżǴż֮ҷλס
ʲôŮɫˡ
λԼĹλ컯һȴǱشֻһɱˡ͵Ҳλ׵Ĺλ
ҵ찡˵ھˣɴ۾
ĵҲ¶˷ܵɫڡ
ڲκһλס˵ͷҪǵǡȻϸˣôʵѾ˽档
Ľ浼һЩ䡣ҵ״̬״̬пµĲ
֮ΪξֻǷ˱仯ĳƬ̣ʵ
ϸأĻͺܺý˰ɣ
Ϊֻ巢أһ
Ҳҡҡͷ¾Ҫʵˣһֱء
Ǻءͬص˵ͷڲʶĴԪԲˣƫƫȡԪ
ڵȴʲô
Բն׵ĴԪ׵ԶǾԲҲûжԶĵزˣ£ֻҪʵһ̨ףô׵ĴԪһԲ
׵ĴԪʹﵽȳ̶ȡ˵ɫҲĴԪԳˡ
ҹĴԪԲҲûжԶˡ
Բ֮ϻв𣿡ͻȻ뵽ʲô
Сĵ˵ͷҵսͻƵ˴ԲҷִԲӦΣڸո̤ڶΡ
ҵ찡ҪˣԲ֮ΣɲԽ̽ң
²Сҡҡͷߵ·ͬѧġ
ûҴûսͻԲ𣿡Ц˵ÿ˶ԼĵֻǺôԶ
Ӧʲôʵ
Ҿ׵Ĺλ͸㡣Żĳ
ʲôľסˡ
ҵΪˣҿҪѹƲסˡɫصܹо׾ڵѹƲסһ̣ĴԪӦ˲ܳһ̨ס
׵ĹλңһİĲɵ˵Һ͵Ҳϵ
͸λ֮ǰӦ۵һҽѹΪЦ˵Ĳ
ˡһ뵽ЦʱҲûˡ
ȥһȻǾҪչˡ˵
˵ͷ
֪һʱ䱣ֵ͵Ҫٸ׵ͻ
û顣
Ǿ֪ܲʲô£ǿصҲܲµһ
µҲǾǾԲ̤Ƭ½


2066 
ָ֪һ׵Ԥ֮УûΪֻ޵ظ֪Ŀġ
Ӧһ±ȥˡ
֮Уԥسſʱ
˵ΪԹߣĴ֮ٴ֮
˴ʱǹŮż֮ŻᷢԼļ⡣
ʱָ֮ͬɳһš
һ꣡
ʮ꣡
꣡
ԼĴһ飬ԼΪһЩЩЦá
˵ġľͶˡ
Ǳӵ׼սǿų׵ͨ
һͱĴˡ
ʱ۵Ů˵˷츲صı仯Ҳˡ
ҩ׵Ĺλʱܸ㡣۾ȵ֤ԼĹλ֮󣬾ͻҩ׵Ĺλ㡣
֪ԼʸһĲࡣЦɲصһԴ׵
Щϲ˵Ҫ֮һҲвʲôҡ
ˡ˻һ۵֮䲻ҪôףҪѹλ𣿡
ҪȡùλȾҪǿΪҡҡͷһе򴫸ģҪʱ򡣡
һŵҶ㲻࣬Ҫʱܶࡣ
ǾͲȡˮĥķʽǰţҲûö೤ʱ䡣Ц˵һᶯʱȫ㡣
ڵʱǶ٣ʵ
һ
ĲɵصһҲ˵ȥһ죬һꡣ
ҪάıǶ٣ʡ
ʮǼޣһɡû˿ʵ˵
Ǿɡ
áһ˵ţһߵݸ˻һ񵤣һƽ񵤣
ҵʵݵһƿûȥӹ񵤣ֻҪܴƿҾͿ
ǰһƻеһ֣
šĵ˵ͷй׶ڴԪľƿأȻسΪǸժʵˡֻҪҴƿҾӦܹҪӦúһξ롣
˵һ˵һλʱҾӳ׼ԲĻˡ
һһֱʡ˵ɫܴܲȥˮȻ
ɫ΢䡣
ˮΪ£ҡֻҪһλף̾ܳΪס
һҡҡͷΪһ̵ʱ漰λס
ܳΪʱס˵ȭͷɵһȡ
ѶŮ磬е򴫸˻ģְеĵ򴫸
Լǿʼо
ҩ׵ȷƽ񵤵۷壬ǹԭеĻһЩΪĵΪҩ׵ǰ棬Ϊ͵ҲڵҩҪǿ߻иΪҪһ㣬õôϧ׼ġ
ҩ׿û
ΪҩףôѹεҲжٵģõһɽġ
ûûҹݳһŵ
һ
Ҳ˵ԭеĻ϶දһս
о֮ƣڶ˴֮󣬹һżǿƽ񵤡
ǻĻڱչ֮УƸ
˵ΪǲһЩЩ񵤿ֲǵĶ̰塣
һ˵񵤶һǣҲҪ˭ˣ
֮йĵΪνǵһƵ˵΢΢
ȫ񵤰ѱǵȵز
ȵȣ
ͻȻ뵽ʲô
ԣ
׵
ԼǲǿԳ׵أ
Ƶļ񵤸֮󣬾ֿʼ׵ĵˡ
ķ񵤣ı˾ſ񵤣˵׵ĵ
вɵز˼ɫ
ԼҲƳ׵˵ԼӪͶһλǿߣ
ǧС׵Ҳλġ
Żܳ׵ʵҪ˵׵ɱģʵһԽ
ʱʱôһопˡ
ǸʵߣͶ׵֮С


2067 ףһ
Ϊ׵ĵܺݣʱʶ׵ĵƽ񵤻Ҫʮֹ
һǸ֮ĸӦһشһλףߵѶȵȼͲһ
κķѵʱǧʱ䣬Ű׵ĵ˳
õҪһЩҪ׵ĵݳһҩ׵ĴУһҲδݵó
ŵȥ
׵ĵʱɵһ
Ҫ׵𣿡
㡣˵ͷΪҲƿ׵̾ܳΪס
ҳҲﲻæһЩȡ˴Ԫ̾ͻΪ׵Ĵڣ㻹Լðɡ
ҪһҡҡͷֻҪǸҾܳΪס
ʵһЩûκ塣ס֣һϲŮ˲٣ÿһҶпǷ
ҲںҺ㡣
ںĻȥұĲȫ
ԥһ£ǰѱ﻽
Чʺܿ죬һõϢ
ȱ˰֡
֡üͷ΢΢
֪Ϊҩ׼ôò׵ˣһҪԭĵĺ
ΪԼľĹȫˣ벻˰֡
ôѰˡ
ĺѰ𣿡ʵ
ǵ̫ˡɵ̾һ׵ûˡ
ԹͲܹȥѰǰģһҩ׵֪
ǺĹϵǱ˴˲޼䡣
ǹĵΪѾôҪжǣˡ
ҲþģȥѰңҲֹۡ
ҩһ˺ܶʱҵģԼҪʱ֮ھʹģֱǲܵ顣
ߵطԼǧʱ侹Ȼװ׵˷ˣһĳ嶯
Ǽǵöռҩӡһ±ָоԺضơ
ɫɱɷæͷ
ȥ͸߽ãΪ¿ԻȫŪá
ڲһСˡ
Ҳ֪Ϊǿʲôزĸоô֤пġ
ѱסˡ
û˵ʵס֣Ĵɡ

ֹȥǧʱ䣬ĲŴȱչ
̳˻ĵߡ
Ϊǿ˲١´˻һۣ
û뵽ҲǿԵ޵ԽԽڴļʲôˣ
ļ¾ΪáЦ˵ʱͿ֮ϣʲôףʲôͨͨҪĽ¡
ĺǺǵЦҲҪҵĽ𣿡
ҸԸ⳼ʯȹ¡Цǲ֪ûң
µ˶ĲˣòҲûиõѡˡĺ˵ǰóΪס
˵ɡŻĵ۾׼𣿡
׼ˡĵ˵ͷ֪ͷϷ׵ĹλܻΪס
ʵλһ翵ֶԴٽı仯
ڵһн˳Ȼ뵽˻ĵü֮С
䣡
ֻ޾ӿ
ͬйբĺˮһ㣬Ըӡ
ʶһӾͱˣǽų̨ӿ˹ȥ
ѹͨתЩȻһ𣬽΢仯ƽһЩǵٶȻɿ졣
ǵ̵Ĳˡ
õλʱûзΪĵʵǿĿ¡ĸǿıսϣ׵ĹλĲսǶĸ͵̵֧š
ҲΪλĻֲ֧״̬
ҲȻתѹǹɿ
˹ļ֮ǹٶٴƽһЩ˫֮ﵽһ΢ƽ⡣
ʱƣƽԽԽŹⷽб
Ϊǹ̶ģڻԽԽǿٶֻԽԽ졣
ĵҲʼɱ䣬Ÿ߲οʼ
һȫͬľ磬˵塢Ҳһ£Ǿһȫôν齫᲻һ


2068 ף
һֱʵҲһڵ
ʶԼΪܹ߸ˣΪѾˣǳԽĽ׶ΣһߵĲΡ
λϵرյʱ򣬻ĵΪҲڽڽ
ؿһĻҧҧ촽
ÿŮ˶ʱ֮ģǻֵĺܴȣСÿŮ˵Ĺͬ㡣
ҲڰıȽϡ
һŷԼ̵Ĳʵ̫ˡ
׵Ĺλ֮ҪˣҲΪιҪΪ׵ԭ
һλ׵Ĺλֻ׼ǿ߲ա
ӵ׼սǰûйİЩʱҲҪˡ
ɴ˿Կ׹λĿˡ
𽥵֮󣬹ջԼ⣬Ϊȫʱա
ĳΪ׵ʱ򶯾һܴ󣬹ȷκܹӦ
ܹûĹλ׵ΪأѸٵڻĵܲһһ󷨡
ͬʱʱҲת˼ޣһǰδеٶȲá
һ
ʮ
ٵ
ڶ̶ʱ֮ھͲ˸ָ󷨲°ٵȻûֵͣĴ㡣
׵Ķ֮󣬹ҪľϢй¶һ˿һ
ڲõĹУǱ߻ľ˽
һɿֲϢ֮ϵİԵϢΪ˹˸߿ա
ֱһƽ񵤣Ȼ⿪Լķӡͽ˺գǹɺ֮С
ȻвٵϢ
飡
һˡ
飡
ڶҲˡ
һ飬ԭضš
ﲻһæֻؿš
һ̻Ľ
һּǿϢͶ֮䶼̺ſֲѹ
˻ĵǰ㻹Ҫһʱ̡
ȱңϢһ¡Ŀģæ˵Ҳû뵽׵ʱɵĶô
˵ͷ
ղŵЩҪƽһ¡
˺þùվڵʵӦҩ֮ˡ
Щ𣿡ĵ¶˲ɫ
֪ˡЦһĵ̫ۺôһٴﵽȲΣ
ķأһ£ʳԼĵ⡣
ȻһĲࡣûЩҪʵ˵
ĳĬһŵǱҪˡ
мְգʵ
ǣ̫󣬹Ҫ˵
ڳֻɰգʱ乮̣ɹĸʻһɡϸһᣬ˹𰸡
ôټأ
˵ĸѾ㡣ĿЦʵԸײҪô鷳Ǳ뿼ǺһЩ⡣
˵
ǱҪ֪ظɵףĻǾͻΪʸ֮ġƳһѵġ
ҲĬ
ܿо¶һ˿âǿǰǸϹż
ǸϹżһģ롣ֻҪͿԸһв
ĵǰһһҲԱ֤ĻôǾоųɵĸʡ
ñ֤һʧЦ׵ĴҲҵˣڹؼʱԸһ
㡪ôģ
ܼ򵥣ΪҿȥȥЦ˵ٿûпûģ
ġǲϵݲ֣ͼеضǵλ
ȵóһķ֮ıչˡ
ǳΪףûȫӦʱһҪӦһ߻ҪһĴ
ȵصһ̣ʵһ޴ı仯
ڹȥǧʱʹӱչ˹
ɢŵҩķ㣬һĪĵת֮ؽԱ䣬Ϊ˵ҩĺ
ϲ㣬ΪˡԵ޵
˵ʲôͻȻƳ˲ԶĻģݷ֮ʱɵɫһĳΪˡ
ţһǧˡ
ĻǱҾ˲ٰЦһĸһ벻ǱŰˡ
Цĵµһⲻ˵ġ
Ź˻ͻƵ£ֱ࣬ҿǵףٿҳΪ׵ɡ


2069 һ
Լĵʵġ
û֮߳ǰѹƻġô߳˾֮󣬻һһһһΪ
ȷԼǻĵĶ֡
ڻĲ㶼û꣬Լ͸ˡ
ҡҡͷʵûôѣҪѹй¶Ϣҳ־ܰˡ
ϵĵϢ̫ŨˣѵõΪٹһ°ɡ˵
šûоܾϥˡ
ѵõᣬҲԸŹһ˿һ
ʱعȥˡ
ġ˽ǧꡣ
ĵΪӵҲӵؿ£ڲǹΪá
оôЦʵ
ʵ֮һĹһ˵
أֿ
ǧϵĵϢȥƺںеһʹ֮ΪԼΪ
ҵʵ˽֮ЦЩѹƲԼΪˡ
ӻͳƽ񵤵ݸҪƽˡ
ҩƵģһɫƵġƬ̵ھͷҩƵǿţ㲻׼սӦÿѹʮʱ䡣
ʮ갡Щ
ʮѾܶˡЦ˵Ѿȵòͷˡ
Ǿͳȥɡ˻һۣ㻹ɡ
ĵ˵ͷ
һͬ´ʱ򣬰桢ͫæվ
Ǵæ
Ǿ춯صһսҲˣû뵽ʵһز
ǰǻľսڿ˹һ̣Ǿʶǵĵȴûа׷ѡ
ô˼֮󶼵úһǰ
ʵʺϵġ
ϵ˰ںεأ
ɡ͵˵
˶Щ
ҿ׷ʲô£Ȼؾȡ
ѾǰߴˡҲ֪緢˺£ܲ
üͷһ壬ѵѾˣ
ҲͫЦǸϵˡ
ԺȥƬ̣չһЦô
áͫԴǺܳ㣬ǽʵԸ㡣
ǸദĻǢɣٴʵ
˵ЩСĦڹǰûбҪ
һῼٸŪƬ½ģʱһһƬ½ٺܶ಻ҪĦһ±ҪǵǡܿؾҪչˣʱһ
ǡɫһ䡣
ǸʱսƵסһȡԪ̻ΪףµĶΪڻңΪڻҵʸ񶼲һС
Ļúܶ˱ɫˡ
ԴƬ½Ժƴǹֱ׵ظǡμսʸôС
Ҳ˵ʲô
ΪΪǺá
ָ˵һЩȥˡ
ƶ˷Ƣķĸҹ
һһĵӿٵȥˡ
׼˵ЩʲôͻȻ֮ɫһϲǳˡ
ʲô£Цʵ
ķǸ쵰˸Ұ׿Ц·زҵĵ̣һƫƫܻ֡
ţüͷһ塣
ķ׾ңֻҪҸҳ赲͸ҳֶԸҡ׷ŭҲĶְ
ҰֶԸ붼û
ҲĶְװ̾ҵĴԪûнԲҲûǰȡҵս̫˰
ʲôð취𣿡̽ʵ
ҵһ취㲻ͬⰡ׳һ£˵
˵ʲôչҵôʱ䣬ҶҪæ
Щסˡ
ôô˵
ġΪǺܸҴԪҹôҵĴԪ˵̼ͻԲ
ɫ΢΢ˡ
Ħ°ͣûбİ취
бİ취Ҳڳ²߰׿ЦһҾûǿȵ˼
˵Цˡһ£ɣʱ䣬ȥаһ£Ȼٽд㿴Σ


2070 ڶ
Ӧôˬ죬ͻȻһŵĸо
Ϊ׼˺ü˵ǱȹӦҲ׼˹ӦͶ׼
ǹȻӦˡ
ôʹӦأΪʲôҪӦأ
һʱ֮Щסˡ
ǲʱ̫ˣ̽ʵҪǰŵЩࡣ
æ˵ҸղЩ񡣡
ʱ乻Ҫһ°ɣ˵
ȻѾӦˣô˵һ£һҲ⡣
Լĵ̫ˡ
ķ׵ȥɣûаʱҲɲˡ
ǾͶллˡ˳ˮ۵һᾡеõģұ֤һһá
һ˵ţһ߾վ
ʱȣھͻȥ׼ˡ
⡪ðɣҲȲˡҲհãһĴԪԲ֮·ôķкξ֮
ȵ뿪ĵ̣׾͹Ц
ʵҲϾսҲǸǵģǽһܡ
Ψһвľǹˡ
ȻҲпܳɲвΪпܰȡԼ硣
ʱԼֻܶôԪסˡ
Ԫе֮ܶᣬȻҲǲںġ
Ҳܱ֤һЭһ͸Լȥأ
ôԼʱľˡ
Բ򲻵ǲѡġ
ڹǳʶʱ
ֻʹٱ
ȻˣҲˡ
ȫȻ֪ڹȥһ̣´Ҳĵ뿪ˡ
ȵڶ׷ֹȻڰŰˡ
Ž֮ìܣҲѹһѱˡ
Ǻܽõġ
ױջĿ⡣
ΪԼĹעù졣
ֻһаռȶļƻȥ
Ȼļƻˡ
һشش
׵Լǰʲô£
һصż˭뵽Ǵż֮Σأݶ١жˡڵһ߿Ѫһ˵
ʲôײɵرɫˡ
Ϊν֮ǿһˣʲôżܹ˵õ
ݶ١пǸͬεˣȻˣѵ˵
һ¡׳
˵ͷ
Լȥһʱ֮ƣ˫ۡ
ƻδȶôͣˣʵղһֱڹ۲ƣǺܿ𾪵طһֲĵ
ٵȥˡִ˵ӳĲңа˼µĻüһǣ֪ûлȥ
ţǵ׷ʲô׶ˡ
õĴ˵һ顣
ʲôɫɲ
ȷ
ȷᶨص˵ͷʦҪǲŵĻԼһҵļ䡣
ˡҡҡͷǼС˼ҺĻԵһΪеġ
ǲǰ˼ˣҲð˼ˡ̾һΪʦ׵ĻᣬΪʦû
Ʋҡ
ΪʦһϢƳһۣŵǹѾӦʱΪʦ̾ͿԴԪԲ
ֻҪҵĴԪԲˣҾͻ֮λĲǸʱʦͽ֣˭
𣿡ϲ
Ȼġ׵˵ͷ
ǡǴżô죿˵
ڲŹȥµʱ䣬ҹٻҪ£һʱұȥ׳Ϸ׼ĵ˵ȲεĵֻײŻӵУҩ׵ĵҪۻ룬Ҫϡ
˵׳һµҹпһס
һסˣôܣ
ûʲôܵġɫΪӣظӦһƬֻЩƬϢ̫ˣôһֱ̽أֻûеõõϢ
˵Ǵżпһλ׻λ׵֮ء˵׵¶˷֮ɫҿԵõǵĴУôҺпʶ׵λ
ǰϲʦˡЦ
߰ɣҲ뿴һķɡ׹Ц
ֱӻΪһףĽ˵Ǵżȥ
ȥ˲䣬ͷеĹ۾ؿϷȻųһЦ
նѾˣ͵Ϲˡ
ܿƿ磬˻ĵ˵ߡ
뿪ˣʵ
Ѿ뿪ˡ˵ͷģ߰ɡ
ǧҪСġһԶ
ûѶȡЦ˵
ͻ룬йõһռ֮š
Щһæµʱڹռ֮š
ʱ׵ĴԪ֮УⲻҪ뿪뿪ġ
û׵ͱǿƿ
һֶС
µʱһֱڹռ֮š
Կռ֮ʹﵽһ˼ĵزڿǻʵףҪ뿪׵ʱղһܵ¡
ͻ̤ȿռ֮֮ܿʧ
һǾͳżĸŻĺܿҵǴż
Ϊûпκ쳣ĵʶǵصӿȥ
ΪǴż⴦ʱ֮СòְǴżʵ֮У޷Ͷ̶̼ҵżˡ
ҡĲɵ˵Ҳʱ»ɱˣͲ
ȵȡԺһ˵ǲ⴦żרŸʱ׼ģ
ܡЦ˵ҪΪҸķ״սʱְʱսˣ򲻻ᷢ״˵ҵһ¡
ּæְԼսĺۼһһĨȥȻϸһ·ûκ©źͻĽǴż
ڹͻĽȥһ׺Ÿϵ
׵ǿʯʱвɵ¶һ˿âʯһϸĲ
˵Ǵż棿ָǿʯʵ
šصص˵ͷ
Ƚȥʦں滤㡣׳һ±㿪˵
һĳ嶯
̫ˡ
ȻԼ̽·ʯˡ
Լ߹Լһ˲˼ˣȴԼһ˹롣
׻һǣʵԼȫĵġ
ԼȥʱһʶһḽԼϵġ
ʦҡ¶ηɫ¡


2071 
ʦҡ¶ηɫ¡
ʲôµġ΢Цʦ㣬˭˵㣿
ԥһ£ŵ˵ͷ
תһɲǣ׵һʶȻϡ
ײеһĨȻȥˡ
ô׶ǲģϻЩģ
һͲ˼Լ
֮ǰôԼΪҪΪԪ
ϼһÿġû˿ʾȻһСηɫ
ܲܳɹܲܰȥ
һγ˹ĵǿ֮С
ÿһǳĿ£ͬڰеǣǰеĵ·
һ߾ħǺ֮沨
׵ʶһ߾ħʬĻѾϸ߳ɡ
ϴݶôģһĶ
ĸʱͷֵˡҲֻҽҾͿһֳֻҶļʱ¾Ҫ
˵ɫɷ
ΪԼԼؿһֻǺ֮һţɢĲ궼
ס˷ܵشУǸӦʬȥ׷һ¡
ʦ𡣡Ҫ𣿡
ô˵أײõʦôؿأ
ʦĲĶְЦһҲ룬ʵҲҰ
ʦװô갡̾һҶָӲˡ
ӦͻȻԤָ֪оôģǾͻأزˡ
ɼᶨҡҡͷʦҵ֮ǰԸʦС
׵¶һĨȻ
ղһֱ̽
κ漰׶֮ܵ
ʲô̬
˵ǾǻõĹϵ̸ʦͽ֮顣
Ϊ׷ʱѾ벽ΪˣôҲûн̸ʲô
̣ûʲôɽ̵ġ
ʮô׵λÿܾˡ
ղǰȥĻôͲòˡ
ΪҳϿĵز
ˢ
һ׾ͳߣļ򣬡ղʦ𲻹̽һ¡
ȻЩʧ˴󹦵ķϣҾͲ׷ˡ
㿴㿴λߵһ赭дĻͰĹĨɱһɶ㻹øж¡
ֶΡ
û뵽Щֻظһ
ҲʶղԼӦĻ׺пܾͲˡ
ôղŵԤһǹԼġ
Ѳ
ױ˫֣ҡ
æס
Ȼûģô߾ǰȫġ
ߵһħʬԱߣϸشһϵףݼΪϣԲġ
һ˵һ߾ͳǾħץȥæ˵ʦ𣬱𶯡
ţôˣͣ֡
ֻҪƶǵǾͻḴæ˵
¡׺ҵҪжǿʵ
£ͳǾħץȥ
ɾǾʬһɲǣǾʬȻ˫һɱ˳
ವһ¾Ҫһ̾Ͱװסˡ
ѡ
Ǿʬ˲ķѿ
벽ʵ׵üͷ΢΢һ壬ò׼ʬɣ
ܰɣЦЩȻһҲжװ
ĴһһĦܵףܿͷ˿ħ׼ħûз֡
ûö೤ʱ׾ʧȥȤŸԶĵطȥ
뿪һƬʱյʱ򣬻ĵӰͳ
ٵﲼһһ󷨣Ȼһһ֮С
ĳʱ˹ĴּæѸղúõһأѸٵԶ
û׺
׵üͷ΢΢ûӡ󣿡
ҿʵһҲûпȻڶȦӡ
ϸƻҪľװãȻ֪ػԭһνʱӡ


2072 
ʵҲûпֻǾԼôʱ䣬˵͸߳ȥ˰
;һķţûöֻصԭء
ǿˡɫ
֪ͲóȻˡ
ס׵ֻ׼󷨣ͻȻʶˡ
ôƵģ
زһָоԼҪķһ꣬Ҫʱ䡣
ڣ
һĳ嶯
֪Բġ
ȵĴԪͻԲʱƾƿ
ڡ
һҪĸˡ
˵ͷ˵ˡ
׵ɫãﻹʱùͷ
Ҳ㻨ʮʱ䡣
һͲóҪƳ󷨣һʱ仹Ǳصġ
ĵӰңԶʱ֮С
ô죿ʵ
ʱ֮ǲܰƳġһ۵ڼ󷨣ȵʱ򣬾ͰĴԪ֮ĸӦȫжϡ
ҾҶͨҲһ£㿪ڵ
׿ȥĶ֣ѱʲôơҡҡͷȫʢ̬Ӧս
ĵ˵ͷ
ʱ׸İ׶ܵĸӦܲͣز󷨡
һʱܿ͹ȥˡ
ٴξһ
ƾڲõ󷨣ԸʮĸСʱ
ʮĸСʱһ£Ӧòˣȥˡ
ĵ˵ͷ
˲Ϣ䣬Ҫ˵ķ׵»ڲ׵ĵˣ׺һﶼڣһʲôıʣǾͲˡ
ķףⲼʮ궼ν
һȻ˺ܿ͸ȥˡ
˶ȥԼϢһ˿һй¶
ԭҲͻȻоһĪĻ֣̿㿴һֳֻԼץ
ʦ𡣡г
׵һʶһֱܣȫ
Ͼ׼ǿߵġ
гɲǣ׾˲ˡ
ֱӳִһ򳤺ӣֲ֮ͰֻˣһĲҽ
׷˹ȥ
ȥˣѾоĺ嫣Ĳ
׿һĲӰ;֮Ҳᵽ˵ĵ㡣
ѵһҩ𣿡аôģ
ЩǸ⡣
׺ҿš
ͣԭأɫؿҪˮ
û뵽㱡飬ô׾ٵذԼˣԼΣô죿
дûԼ
һҪҧгݵ䡣
׷׷ž׷ˣЩ𺳡
ôʱˣôôֲٶȣ
ͻȻ֮һۻľֻ;žŰʮһħʬγһ󷨣󷨵ĺĺȻһ߽ɫŮʬ塣
û˿ۼȥȻɢɱ
ǡŮϸӦһ֮ϵϡ
׵Ϣ
׵ɫϲ
Ƭǿס
׵ʶǸŮϣûκļ󣬶ҿӷꡣ
СؽӽǸŮ
ֱߵǸŮĸǰǸŮȻûκεı仯
ˣײɵһ̾
һǧһҲ˿ĶݣΪͽһΡ
ǰŮͬǸԼһĴڡ
̾ϢҲһ£ܿ׾ͻعŮɢϢ
Ϣذͺƴֻվһˣ͸оԼΪǡ
ԭس˼һᣬʱʲô
ŮһԼĴܣԲŲȡķʽͷԼ
ԼҪƳ󷨣ֻҪŮˡ
뵽׵ϲ¶˷ܵɫ
ܲһԤƣȻϥŮǰʼĸ
ԭɬѸٱüˣһΪԴķʽ˻ҪľǲϵΪԼһ֡
׶Թɵɢˡ
ûԼԼҲòݻԵ
ֻǲ֪ôˣ
˼Ҳֻһ֮ܿԺˡ
һ麣һȡĸ
һ졣
졣
졣
׾ñԼһĸõĻҪöࡣ
ɾһһӰȻԤƣһɼΪϸ΢ĲϮ
Ԥһɲǣ׵۵׾¶һƺâ
׵޾򣬽Ʋɱ˹ȥ
飡
һĿݹǱǿˣһٴγȥ
ڲ𣿡Цһ
Է۷״̬׻˵ĻڶԷô꣬ǿǿȥ
ֻǽ׵ɫͱˡ
Ϊ߿ݹǵʵȻǿĿ£սԻҪ֮ϡ
ôܣڱɫˡ
Ȼ߿ݹǵʱ򣬻ķ˺һӲŰġ
׵սĲһڴļҲ֮ˡ
ʱƣ׷ܵİʮһħҲָˣǺηسԼ˳档
ɫ΢΢һ䡣
ƽʱǲܰʮһħеģԭͱǾ߿ݹѹƣʮһħνѩϼ˪
ȫηûνķ֮
ֻҪ˺ϵһ⣬ȫҲν
һսĺܼѣڶֶ֮󣬲Űǰʮһ߿ݹһһ飬Ҳ١
ѵءֱӴֲͨǾ߿ݹѹ˹ȥ
ǹɿݹǿǰһһ޴ĵ¯·۶ȥ
䣡
Ǿ߿ݹǵİˣֱ̱֮С
ҲǸ¯סûбɵҩ
ۣ
Ըӣܺ޵ؿǰ߿ݹǡ
΢ָһµʱǾ߿ݹǾվ
׵в¶˿ɬ֮ɫ˭ս
վӭսʱһɺ嫵ľƿ˻磬ؼϡ
һģǰһжģˡ
͸оһĵʹԭǸݹǵֱ۰ǻˡ
׷һҽУŴڱһɿֲԨǹƺƵޱ޼ʣֻ֮ͰǾ߿ݹ˷顣



2073 ֮
ڱǹʵֲ̫ˣƬϵż΢΢ز
ֻĿ죬ȥҲ졣
ȵǹȫȥʱ׵ͷ߰һЩ
״
Ȿĵ֮һ벻˷ˡ
״ڴڵشŴ֮ƽ
ϥ˵ϣʼڵĴˡ
ɾ붨һ̣һ̽ؿڡ
ۣ
һѪոһɰԵľغʶ֮У֮ˡ
׾ŭ
Ҫվһڤڤ֮εѹ
˭
׵ڶ֪˭
Էѡʱֱ̫ˣиһɲǣͷһ
ǹɿֲִ˳δȫŵʱֱѹˡ
λסΪ֮
ȻͬԴȴűʵĲͬ
һ꣬һѹĵơ

׼ֱҪˡ
ڵÿһÿһ붼ΪҪײɵҧҧǱҵġ
˵仰֮׾ŹͨԼԼĴԪһϾ¶˻ֲ̿ɫ
ΪԼԼĴԪʧȥϵ
һֱԪ޼ϵҲһֱΪԼʱͨɾԼղͨʱ򣬲ŷϵһּˡ
⵽ʲôط뵽һֿܣѵ֮𣿡
ҲҪΪסд
׷ȼԼԪЩԪΪ
ʮ꣡
꣡
꣡
׵󶼿ҪˣΪ걻˶֮һˣȥĻҪ׵λϵˡ
ߡһը죬ǹȫɱ
׵ӶҪ
ʮꡣ
ꡣ
ȼԪʱ򣬹Ҳѹסอˡ
Ҳһǿм˽ǧ֮һɲǵʱ䡣
䣡
޾׵ϱŷһƬ涼׷ײħʬ嶼顣
˭׶ǸŮ
ͻָԭģ⴦żˡ
ܡҡҡͷϸûϸϢ
ѵҲ𣿡ĵЦֻû뵽ôȻȼԼôԪһս㶼ˡ
ҲδءҡҡͷֻҪҰˣʧȥĶ
ȷǸʵĵЦ
벻ǣҪԹ˲֪ؿŻģһأ
Ҿһ˾ͿˡЦһ޼⡣
䣡
ڤڤ֮һŻˣһĪ׵ϣ׾ֵطڵһֲֿʧ
⡪ôܣ
ûʲôܵġϥ֮УĮڵսɡ
˭ġ׸ܾǽŷ徹ȻЩԼʹϥ˻ĵĶ档
ðԵԳСһʶΪܿ𣿡
䣡
һĪϣ׸ով֮ˡ
úúáҲԼڽˣҾǸһͬᡣ
һ˵ţһ߾ҪԱ
ʦ𡣡ԶԶɿض˹
׵ӿǿҵϣ֮⣬㶯ְɱˡ
һ£ͳŻ˹ȥ
ɫ䣬֣ȴԻķ˹
һʱ֮û˼ɣ͵Ϯһơ
ӣһ𣬵һѪҲ׹׵ߡ
ʦ𡣡Ѫ˫ʵ
ټһ¡׹ٸһºݵģʦҡ㡪
һԵᴩԴſֲʱ֮䷢ˡ
㡪ʱֵɲǣʲô׹
ܻʱģ֮ʱģֻйһˡ
ֻǹԼĴԪ֮Уʲôʱ˳ġ
ԭѪĻҲѪ״̬ͨת˼£ؾȡ׵ĵ
Ϊʲô׵ʵ
Ĺǿʳѵڻ𣿡ָԭģ˵
һУûʲô˵ġ̾һ
ļƻν̸ڣ˿˿ۣԱҲǵˡ
ǹһʱԱġ
һλ׼ǿԱ⴦żܱܲסǸ⡣
˭뵽װģԼΪһ

أʵ
ʦ㰲ĵȥɣĴԪһúõذٵġ֮˳һƽ˵
ԭͶ㡣׵¶ȻɫһҲͨˡ
и֮롣
˵
ȻҴûаǵ˿ǻƴҵ񡣡
һġ˵ͷ
лˡһ˵ţһ߱˫ۡ
̫ˣĴսľ̫ྫֻúõ˯һ˯ġ
վֻһΰ
Ҳû뵽ԼȻǵһֵףⲻܲһ̡
һֱ׵ĵڹʱļӳ£Ҳķ˽ʮʱ䡣
ڵΪôˣЦʵ
ݡһ£ͨˣǼ仹ͨա
ǸǸԪأٴʵ
ʱȡǸԪЦ˵仰˵ھ׵ķ档
Ǿ߰ɣ뿪̫ˡһ
εļƻɵֻ֮һһΪҪļƻǵõ׵ĴԪ
ֻĲسΪ⻯ǿߡ
ȵǻص׵֮ŷķ׵½Ƶˡ
Щ鶼ȥˡ
׵Ĵӣ鱾͵Ӧ֡
һ˳ȥܿʹ׵ĴԪ֮߳һ֧һ֧ǿľţȻ޷˵Ͷս֮С
ӦҪƴġ̾һȴ
һʿҡҡͷҲѲˡ
Ϊס
ֻ⡣ݸһЦҪƬȥҪƬصĹ򡣡
㲻ҪôȰҡЦ˵ҾЩ˰ˣܿͻˡ


2074 ޾
⼸ʱһֱȡƣ״Ԫĺܶǿ߾úǱ
ǿƹ䲼ĵһȫ
ǧľ˼ʮѸײڶ֮˹ȥ
Ǿʧȥһ̡
һķ׵ŭˣ׵ʱһ˫ȭԴĴԪƺƵ
ķ׵ŭ
ǹ飬ڴԪ֮󣬲ųԾط־Ȼǹ
û㣬ҵ¸ķ׾úǱΪ״ǹɷǡ
ҵĴ󲿷˶ܵ׵ıӻڶ׵ĴԪ֮С
ķ׵ɫһֲһƣܵʱնΧ
ԴΪвȣķ׶ʱ׹ˣеĵ۵ظԼƴɱ
ֲܳĴԪˣ˵ʲô취ԭط˵ֻðˡ
ˡֱԡķ׳һúõƣһΣΡ
Щ޷ᡣһŵڻǲҪ׳ˡ
ķ׵һתҾǿԺ

ǵģķ׵˵ͷ֮ʵûޣҪЮǾ𰡡
˵
ķһϲֻҪԸǾ֤Էкͷ
ɵһԣŵһֱûԶѣҲûԶĵˡ׵ʵ֮ʵģǿֻɱʱĵҾΣ
һǰᡣķȡ˴ԪȷĶ֣
ΪߴԪ֮·ľôţ𣿡ķЦûս˭֪أ
ţɵһ˵˵
һвߴԪ֮·ĿɲķƳ˹һ۵֪һλס޾ߵľͲ·
һɫһ䣬һ
ͲҪװˡķ׺ǺЦߵزҾͲ㲻֪һ
֪٣
ʾ൱ڱسˡ
ʵԽǿܸӦĶԽࡣķ׵ЦһЩһԶ֪ҵõʲô
õһ׵ĴУ¶˾֮ɫ
ȷе˵ǵõ޾׵ĺܶ򡣡ķ׿ŹʵϵսԶԶֹϵЩ
ҽһƬصżԷ̹ϲˣҲòҴˡ
һλ׵и򡣡ӦһҩףҲΪҵĵôǿԭ򡣡
Ƴ׵𣿡ķвһ
һȱһЩϡ˵
ѵӸңȥѰҡķæ˵հ˼׷ǵʵڻĽأϾʱʵɲס
ûԥֱдһӸ˰˼ס
˼׿һۣüͷ
Ȼ޵ĵνͬԴЩҩûһǺѰҵġ
һҵȥѰҡķɫ
ôûеõλ׵Ĺλ𣿡ķ׻ǰе˳
õˡ
ķײɵصһһС㰡
Ϊϴսʱ򣬸ûжǸλ֮ûȫȴܹԼսǸϣʵǳԤϡ
Ҷҵĺˡ
չֵʵЩ࣬ҲԲ̫󣬻֮֮ƽȵġ
˵ͷ
ղ֮˵Լ˹λΪ
ֻķҲ֪ʵǴθսʱûйλġ
ȻѾصˡ
ķشӹϲǹ֮ϵϡ
ÿµϡķײɵ̾һĲ֪ϸ׷ʲô£ôеȫˣ
λ޾˽٣ʵ
ֻ֪ΪԱҪߡķһصڶȫսҲδĶ֡
أʵ
ܹݵصֵɡķϸعһ£˵һĴ𰸡
ϸԪò޾һֻİɣɵؿЦһ
ҾͲˡķҡҡͷڷһ¡
˵˵ķͻȻ֮ɺʵ
˼׽Ӵһ¡ķ׳ҾͿףҷҲ
ҶǴĴԪ߳ģҪܹŹ֡ɵЦײ֣һ֣Щ׶ꡣ
һϵ˼λףҪȥ̽һµףǼλ֧֧ᣬûһһظġķ̾һǶڵҳء
Ǿ̫ˡɵ˵ȵֵͷϵʱǺڶˡ
ǵ֮Ǿʵķ׵˵ͷǱ뾡ɵ
һǾ仰ȡ˴ԪҾ֣ܣҪ˵ɱ²ˡҡҡͷǱҪһȫ֮ߡ
ȫ֮ߣķֻҪɵİվͿȥˡ
˵ô࣬ҲûĽ취ɫԣҵô죿
ķײɵϨˡ
һ⡣
Ϊסһѹ˹ڴԪ֮УûлǾȳ
һķײŵֻðһˣ
Ҫʲô
ҵķףҺʱ˿ռֻҪҹһռ֮ţͿԺᴩסĴԪ֮С
ʱǣסףͨռ֮Ű˾ȳƻô
ļƻǲ˵ͷǰҪһʱ䣬ҸսĴԪ֮УһҲô죿
Ҫʦˡķһŵ˼׵ΪǿӦÿ
ð˼׿𣿡Ȼܾķ׵飬һô죿
˵ô죿ķҲɵŭˣⲻǲУ㵹˵еİ
Ҳ֪ܹ˵ֻҪڲ׵鷳ôҲͲȥ鷳
ͣʱܳˣٲȥͻ׵ĻˡȭͷЦսһ
˿ƽ̸˺ܶණʵڵʯ֮ɵġ
༸λ׷ָֹķսһʱ֮Ű֡
ķôˣ
ôָķ׸ˣ
˭֪أСӾ蹷


2075 Ķ
ķ׵Ĵսٴˡ
˭Ҳû뵽λȻٴθˣҿӹʵȻ
һôģ
ûн׶ǿᣬҪǽˣǻˣ
׸òλɣ
ҿˣ̫ߵˣļλһڷˣлữ𣿡
¶̫˰
ܶ˶̸۹̸޵ӡ
ûиķģ˫սûþ͸ˡ
ڶ𾪵طֹȻص׵ĴԪ֮С
ȥʲô
Ǹҩ׽˰
˭˵أôָüȥأ
һǲ֪ܡ
ô²⣬һͷ״Ԫ֮Ͳ¶ˡ
ǿûǸӽ׵ĴԪ֮С
ҩվҩ֮ϣһ˫֮ǵǡ
ҩڶ֪һ鲻ؿһĻ
ʦ㵣ĵ淢ˡҩڶ̲סڵ
ײܲƵġҩ̾һӹѾ׵רְˡ
ȻףҲ׼ս֪һ׶ٻӡ
ʵںĲһҩҡҡͷҵĵҪ
ҩڶ˵ɫɵһ䡣
Ļô׵ĴԪ˵֮ͻԲ
ô죿ӽ
ûʲô취ҩһ£Цķף˷ֲпܡ
ʦ˼ǡҩڶ뵽ʲô
ķײÿռ֮ţ˼ײӳٽƣпܰѹ˾ȳҩǹ𣿡
ҩڶ˲ɳĬ
ʵɹؽ˶ԷĴԪ⻹һ⣬ԷĴԪɲСһ˲ҵ
ʱ֮Ҳô죿
ܿҪˡҩ׶˿ʵҸһЩ̷Ϊɣʱһ˲ǡ
ҩڶ˶һۣȻ׷׵ع
ʦķսѴԪɵҩڶһһٵ˵ġ
졣ҩ׷һԺĻ˵
ʦܲĻôеĽʿȥսɡ֪һʦʵһ㣬ĻԪе黹ܻȥ𣿡
мֵȥҲһӦеǵ
Ϊ׶ս
ҩ׳Ĭ
һֱ̫һԸˡ
ƽɲҲƽڰ⼸λ׶ΪףϢ˵̬ȣǾˡ
֪һ˵ĺܶԡ
ѴԪе컯ȫȡôͺпܳΪףһĻºҲܻȥ
λɡҩ̾һ뿪
ÿ˶ΪζЭϵҲˡ
һսֱӵĽǸ׵ľŲݷ׷״ӴԪ֮˳
Ѫдһ衣
ڴսʼʱķ뿪ԼĴԪǰ˰˼׵פء
ܰ˼׻ûлָķҲ
ķףʲô£˼״ӴԪ֮˳
Ҫһ¡ķ׺ɵؿһ۰˼ףܾð˼ʲôͬ
ʲô£˼׵
Ҫҹһ󷨣һӳ׷Ӧ󷨡ķֱӿ˵
˼׳Ĭһ£ڵҪʲô
Ҵķ׺гȻҪѰ˼׵ĺô¾ͱ֪
˼֮ɵסˣһΪιҪأԭǱ˰ѱһʡ
˵
ΪʲôҪ㣿
ķдǣɵ֮ĵһһ롣
Ӧ̸õɣ˼ֲǸɵϣʶķڿ
ߣǹ׶ǣΪʲôҪָķЦҲԸװˡ
ţʲô˼˼һ㶡
˵׵ĴԪ֮Уأķ׵
˼һᣬùôϵ
׼˵ġķüëһ㲼õһҪû⣬ҲõĿռ֮ҲҪû⣬ֻҪǵʱǣף鲻ͳˡ
ǿУǹһǰ˼׿Цһ
Ұɡķ׳һùҵġ
һķ׾뿪ˡ
ȵķȥ֮һʵӰͳ˰˼׵ߡ
ΪθղŲ֣˼ʵ
Сӳɳе죬Ǹ΢ʱˡ
ɳԽ㲻Խкô𣿡˼Цⲻϣ𣿡
һָоСӺҪҵƿء
ľһκε㣿˼ƺǵӰ֮Թ
ֻҪΪװˡǸСȥ
˼ﲻɵسĬ֮ſʵδе˶𣿡
ʱ䳤ӵġǸԴӳ˹֮ʱ䳤˲ͬ
Ҳ֪յĽģڱ֣֮ȿ㡣Ǹһ˿춯δľ֮Ҿռһ˿
ǵǿװɣ˼׺ܿ뵽ʲô
λǵһλģλ˵ʵһֱ͸
ҲΪĶ֣ǡ
ǿһλһֱ֮ԻҲΪλ׵ԭ򡣡

ȵص׵֮󣬷ִĽʿװԪĸּ˹
һװǹʿ
ܿǾ޷˵سս˹ȥ
ϤһĻɵ̾˿
ʵشٹ׾Ǽλײ״ҪΪϵףô򵥡
ʿȴҪΪ˸Ĵۡ
ͷ­Ѫʵϸλ˸Ͳں
ܹо״ԪĸּһգʣµĶ֤µĽʿˡ
Ȼ˺󱸾ʱܲȥ
ǰ˹æǰ
ҲҪս𣿡ʵ
ǵΪȻȴв֤սǼλװɵЭ顣ǲԳ֣ôֻöԷˡ
˿ɫ׳ŵ˵һս˾һУǱеĳ붼ȥ
ûзԵ˼ҡҡͷ㿴Ű죬ĺܺá


2076 
ʶ̫Ҳʶ̫ıˣΪԼľһǲɱظо
һӶӵļױسȥսĬһ״С
Ϊ֮սΪѪ֮սΪ֮ս
ʵϲǼһΪԼ˽ˡ
һжȥŻֶᷢǰı͹ơ
ɫ֮󣬱ǰʵôˣ
ˡε֮սѾˡ
ⱾġͬһĻĿȻĹɡ
̾һҶҾǾò
ƵؿԶΪԼı磬绹ǰȶĹ켣Ҹġ
ʵѾ˸ı䡣ҡҡͷδһ̣ؾͷ˱仯ûı˺ܶ𣿡
ûĻλûĻλΪףûĻʦˡôӣǻûеѿʱ򡣡
ʱ䲻˰ץץͷѾˡ
Ҿڶ˵һʱŹ֣ڵľֻ̫Ҫѹ£ľΪһ
ھʱΪҪΪ׾ͱҪȹ١Ź۾أǷʳ׵ԳΪףõ׵ĵҲԳΪףôΪ㲻һΪס
һףôʲô²ƿ֮С
ôôƿأ
ҡҡͷʱ˶ûյģҾһĹؼ
ʱ򡣡¶ɫعεĸ֮С
΢΢һЦ
Ŀйһֱġ
˵֮һ˿ԳΪ׵ĻôһǹΪ˼Ųɡ

ضս
Ҳ֪жʿⳡƴս
һڼ׵Ľʬɽ֮˳ʬ壬ЦҲǿġ
ȻϢһ£ֳһս˹ȥ
һŵӰظδʿѪСַ
ػԷĲԷ͵ɴ۾ŲӺܿͶˡ
ضˡ
µһٶţڰµʱ˽ʮš
Ҫǰֱǲġ
Ǵʱ˿û˿ۣ״ԪԴĹӦ´ɱ
ɱǰĵˡ
ʵزѾûνˣ֪Ϊ˭սˡ
սȻʱһֲӰˡ
ս
ǵӰֻ³֣ȴض˶ݵͣͣẕ̇ɫ
˭Ҳû뵽λȻˡ
һֱǴôʱ򵱺ˣ
ҲòʱݱΪ֮ǿģҲǹϵǿס
ס
ĵǵһŵӰ۵¶һĨµء
˻ĵߡ
ǰλʲô˼
Ҳ΢΢ҡҡͷȷһ˱ʡ
˵ţһƿն
ǵУطһ뺯
ǡĴһ־Ȼ׵롣
ǲȥæ˵һȥͱ¶˰
ĲɵسĬ
ΪҪǴصż֮УΪǲΪʸ֮ġ
׹ǰȥҪ£ԼȥĻһǰ̽ô죿
ȥҹһ¡Ĳԥͽֻգһ̾ͳ֮С
ءĳʵ
ڱչء
չأĵɫһϲǺã
ôˣʵ
ıǷݸؿһᣬҲɫǺã
Ǹֵɽ
һѶܿҲ
һŵǰ׵ͼӦøһģǾǽԷ֮µʵͻȻת̬ȣҾһǲ֪¡
ʲôأҲ뵽ˡ
ҾͲ֪ˡҡҡͷҾҪȥһˡ
ҪǱ¶ô죿ĳǻҪӦķء
ҾÿȥһҩסһŵӦа취Ϣټ⣬Ӧÿ
ҩ׿𣿡
й߹ңʲô¿ȥ˵ͷ
ã²˳٣ھȥ˵仰ȥˡ
ڻյǷ뺯ʱҩҲͬʱյ뺯
ҩһҲ£ҲûеóȻ
ͻȻ֮ҩ׸оһǿĲɫ΢΢һôʱˣ
һ̾ͳԼĴԪ֮⣬һŮʱɫɺݺһ䣬ǡ
Ļܲ˽ơ
׵뺯յ˰ɣĳʵ
յˡ
ǹˣѾҸɵˡĿνﲻݣһ仰סҩס
ҡҩ׺һӦû뵽Ŵô궼ûз仯ǹûгþ͸ɵһ
ʲô£
Ҫһ񵤣ģһ׵ϢĳڲΪʸ֮ġ
׵ĸ֪ҩ׿Цһ׿ǾŴ֮ǿĴڣƵó𣿡
ҲҪȫΣɾ͹ˡһ¡
ɣҩײɵسĬϸһ£˵ͷĻҿһ£ǾǾȥǵʱ䲻˰
Խʱơĵߺܿ磬ʱһһ֪꣬ʱ乻
ԡҩ׳һ£ɣҪһ
ûκεԥԼ硣
ҩ̤֮оĲͬ
ȥҩ׵סˡ
˺ֲԴЩԴֱԸĴԪᲢˡ
ǰ׵ĴԪ𣿡
ҪҪ
úúãҩ׺ܿϥֻ˼ƽ
ûв´Ļ֮кܶؿ֮ʱеҩҲͰˣΪ֮д׼ҩ
ЩҩȫݵģҪ֪εľҲûж١


2077 Ŵ
ĹϵǲԶˡ
Ϊʱĺۼ̫ˣҲ˵粼úܾˡ
֮зһ׼ģҩ׻ʲô֮зʮ׼ģҩҲֻ΢ȣ֮зְ׼ģҩ׾޷ˡ
ûмǴĻ֮ûãôڶ̶֮Ѱҵ׼ġ
ɹؼǸͲǰ갡ǧ׼İ
ôµҲѰǧˡ
ĬĴؾȻ۷ʱڵĲࡣ
ôܣ
ôģ
ҩ˺ܾòŰ˼ѹ£Ȼȫĵȥݵ
ʵֵҩйƵݣҪľǿܡ
ϾҪĿ֮ǿסס
ҩ׻һµʱһ˵ϵϢ仯ʱľͬʱ˹
ݳˣʵ
ţ˲١ҩ뻹ܽһǿ
ţһ˼ǡ
ҿв׼ģȥЩĶʲôҩ
ԡ˵ͷ
ڹڱչ֮УôľͲκʧ
ҩɫϲæҪȥ
һҩסĳƬ֮С
⡪ҩɫ䡣
Щ׼ҩоһɱ֮ҪϵϢ
һҩµġ͵
һҩ׾һҩףһģ
ĺһۣɵ΢΢ҡҡͷ
ķ׵õһĴУҲ֪һϢҩ׾ȻûɵһͿԵĵˡ
ҩ׺пǾŴĴڡ
ҲͺܺýΪķס˼׵һˡ
Ժ̽֡Цһ㿴ҪʲôģǱ߻һϡģҪϵľá
ȻҪġҩЦһҵսģҿǿġ
ҩϸоһǧ׼ģȻȥһ±ѹε֮һεرչˡ
һεʱ΢ЩԼµʱ䡣
ҿԱ֤Ƶһ׵ĸ֪ҩ֮˵һ仰
ôţһ
Ҫöʮ׼ġҩ׳
ԡ˵ͷ
ҲΪҩôˣһ㶯˶ʮ׼ģҪβ׵ĸ֪Ǿûˡ
ʵҲ˵׼ĶõԽԽãǰܹÿĶͻ໥֣֮Ϳߵˮƽˡ
ͼˡ
ҩ׿¯ںķʮ֮Ƴ񵤡
εӲҩװ񵤶ݸ˻ġ
Ҫлˡĳĵ˵
ǧ˵ĻҸǽ˵ġҩ׿ЦǼʶǵ֮ҾбҪǽȫλغ
ˡĲСҩףҩڵΪСûȡԪ֮ǰ˭Ҳ֪Էܴﵽʲôز
ܹΪ׵Ĵڣ˭ûмˢӰ
Ѿ쵽׵ĵ𣿡ҩ׽ĵ̿ʼһֱп糯׵ĵߡ
Ͼڽӵ뺯֮ӦöǰģҩѾķһЩʱգܻûһʱ䣬ǳٳٲҲǲý͵ġ
Щһһϳɾ˵ԼһССͻᱻԷ͸
ȥ̽̽·ҩ΢ָһ¾Ϳڵ
šԼҩ׳ȥ
ҩ׺ܿͻΪһȥ
ȵҩ׵ĵ֮ŷķס˼ססססʥߴѾˡ
׶λ֮ϣһŵİѩǧ˿Ϊ˰˪ƤȴǺۣܽӤһ㡣
ϲɢضҪ
ҩ׿λɡ׵ؿҩһۣȻʾ¡
ҩ׵˵ͷԼλϡ
ô£ķüôô
ĵصȥˡ׵ôôûԣ
ʲô˼ķ׵ŭ˵ҵģʲô£
㲻𣿡ƳһۣջĿ⡣
㡪ķ׻˵ʲôͱ״ˣλĵصһᣬԺҪ
ֹȥһᣬס١
һЩ£ˡϵϢЩǴսһ
ȴҪЮ˵ľٶʵʧ׵ϰķ׵
㲻˵û˰㵱ư͡
ˣףɡ׵ȵҲλ֮ײŵ֮԰λټΪҷһż
ʲô
ϸż
ͲϸƬ࣬ϸżˣǲԤʾʲô
׵ȵ̸һŵ˵ʵǸżĵһͷǰԿ
˵ɫ΢䡣
׵˼ǡûп
ǴżҸͽȥ׿ЦΪо˺ܳʱŷҪǴżҪоŵͬ׼
Ҳ̫ɺ˰ɣҩ׳һ࣬һ٣þλס
ôǵİ˼׳
˵ҲˣڵǡԸԸǰ׳ʵҶǰѴԪȡˣ׻кܴĲ࣬ôʣ»ƴˡ
ǻƴ֮һܳΪ𣿡ɫһô˥ģҲ֪ôģҺȥѰҴ𰸡
ǲעҶǰȥҲˣҵ֪ϸ׵жǿ󣿡
ȥʶһġ׵˵ͷҲһ⡣
Ǿλһͬǰȥǰеɽ𺣣Ҳܰƽʥ緢
ϸϢ֪ĺңھһǰĻᣬôܻҲ̬ˡ
ȥȥʲôˡķ׵
ҸΪҲȥ𣿡˼һȻ޷ӳ۷սһһǲںġ
׺ҩ񲻾ضһ£ܿʹӶԷжͬͷ
ȻĻҲûʲô˵ˡ׵һͬǰˡ
ǰұƵǽ˰ҩ׿ЦҾܾҲˡ


2078 ƣ
֮ҲлȨģʵߵĻȨɸһЩʵ͵ĻȨɵһЩ
ҩ׵ǵ׵ĴڣڿҲࡣ
ڰ˴׶ͬˣͬ⣬Ҳͬ⡣
ҩ˵ǿЦ˵ҳ
׿˴׶ͬˣվ²˳ھ͸Ϲȥɡ
һĲֲ֪ԴҪġǾܵʵ
ڵʵѾߵĵزˣǲ㣬Ϊ׻кܳһξҪߡ
ͬʹһһĸɽѾԶԶ˦ںˣǰ滹һߵĸɽɽʵǵĸɽһСװˡ
ڳľλϵףǵٶȿνǿ쵽˼㡣Ǹûö೤ʱ䣬˵ĵط
ǡķ׿ǰһƬɵؿʵ
ķ׵ǰһ̽һʵϡ
ơķһΪһö׶ӣǰݺݵͱ˹ȥǳԤϣȻûдơ
ôܣķ𾪵
򲻴𣿡׳ʵ
ԡķƳһۡ
㶼򲻴ҸﻹǷֺõ£Цһ㵱ɵ𣿡
ķؿ˷һۣȻ㿴ף׻һ͵ġ
׿һۣŴҲ˰ɣʱϼΪǿҲżȻһŷֵġ
Ҵʱϣҿһ޴żһ˵ţһ߾ͶƥƿǺƴʱϡ
ϸϸظӦһ£۵ײ¶һ˿ϼһȻôۺʵ
˵֮ɵ˵Ļôɱˡ
λһֱҲ͸
˿⴦ʱϵʱ𾪵ط⴦żеĻҪƴ
Ϊ⴦żȻǧ֮ң͸Ĳɣ
⡪ҩ׾ֵҲ̫һ˰ɣ
˭˵ء𾪵˶
׵һο⴦żʱϵɫҲģĵصȴƽſڵҾ⴦żԽҿϸԵɡ
Ǹʥ׳ȲҪˡ
Ҹɡ΢΢һЦʱҲķ˺óʱҵġ
״˺һʱָͣһΡĴɫ˰ɣǾżڡ
ס׾ɳоſӣʲô
ֻҪԼķôͿԴȴˡһ˵ţһߵһ֡
֪ԼҪʾЩС΢һֵġ
׳ǾſһеһӶʱȻ׵ķǣ˹ȥܿǿӾͱ貵Ĺâ
ɡ׵ڶ֣һּ̧һǸɵ;ʱ򣬾һܿǿӾͱ貵Ĺâ
ʥסססķס˼̳֡
ֵܿˡ
ʱȻףΪѾĸɵˡ
һȻһ׵ķ
һŲһ
һײôĵһᱩ¶ⲻҪģ鶼Ĺ켣ȥߡ
ǿܹάֶãĲش
ҹûκġҩ׸Ĵ
ŰŵһķҲǿάְµʱ䣬Լ⣬ܹάֵʱ仹ҪһЩ
ȻڻĻûж⣬ΪڸôҪ
ҲضԼͨñһԵĵ桢ʥ桢淢
һƴ֮ǵӵĴŻشˡ
㿴ңҿ㣬ûһԸһȥġ
Ҫ֪ǿ׶㲻Щ׵ѵܸ㶨
ʵҲһȥģ˶ãòһ˽ȥ
̽
ȫŵһ̣ȹϵĴźһ͹ˡ
⡪ô£ɫȻһ䡣
ףҪһ͡ķҲɫˡ
ôôŴ򹷵ڡ
ǳΪ֪ǰȴҾͽĪΪֿǲɣ
ҩ̽ԼĴԪϵһ£ɵһΪҸԼĴԪʧȥϵˣ
ҩ׵ĻγѣһԼĴԪϵһɫˡ
ʲôŭΪܹԪϵ
һĵ̣ܹϵҲʲôġķ׵
ǰ͸׼ġ˼״ʱҲĸѼˡ
λߵĲǴԪ֮·˾ǴԪˣҲӰ첻ǣ
ķײɵҡֱͦһЩ
ţ
þͲԪûȡԼĶ֡
׵Ƴķһۣһķ˼ǵС˼ǸӦԼĴԪҲо
һ˵ţһ߳ķһƣһ˲ע޾һ㣬һɿµƶγȫĽɱ
㷴ʱǹȻʧˡ
㡪ķɫѿ
ֻҪһ㣬ҪˣʲôС˼ûʲôô׵ˣλһͬȥ֤һϸ漣ɡ
˱˴˶һۣӶԷп˲
޷ӦԪĴڣ׾ȻܸӦǿһ̶Ȼ˵µһ֡
˵ǰǾ˵֮Ĳ಻ԵƣǺǺпܱһ򾡡
ôҩ׳ʵ
ҿԹͨն˵
ʲôҩ׵ɫɵر˱䣬ǰҲ̽ΪܹͨԪܹ뵽ľȻܹͨ
ôģҩʮֺʵ
ֻҪҪܹͨͨЦ˵
⡪
ҵı⡣Ĳɽ͵
Ǵ󡣡ҩ׾ܿľͲһ׷Ǳȥİ
ϾΪܹ
ĴԪ֮ǳĴԪأа˸ļһأڿʮˡ
Ѿȫȡףټĵ̣ĳɾһԶԶף֮ҲͻᳬԼ
ڹûп


2079 һλ
ҩвĸо΢һЩʧȥԼĴԪϵһԼƿصĸо
ڻĻܹԼĴԪϵϣôʱ׷Ҳûп
ķ׵жǿ˼״ղôȫȻǶ֣
׸ղŶ˴Ԫ֮ķɫϲĻĴԪԲˡ
ʲô˼ɫ΢䣬ȴ˾κˣĴԪȻԲˣΪΡ
ȻҪһˡķһʵ֮ǿ϶ģҪѹȴһ򡣡
εûڲ֣˼ʳĵ⡣
Ҳ֪ķ΢΢ҡҡͷʵҲõĵġ
ʲô˼˼ϵЦЩȻ
ʲô˼㲻𣿡ķƳһ۵ͽ˰ɣ
ûе¡˼׵ҡͷ̫ˣЩ׼ĵޡ
һ̫ǿһ̫ءķײĺڴײ
˼۵һ˿ϣײΪұ㲻ϣ
ֻĻ˼ײ˵ڵġ
׵ü֮Ҳ¶һ˿ڳ׻ٵĶн˵ģҩ׶üȥˡ
⵽ʲô
ԺǸ˵Уҩ״ҩף͹ɽˣ
ҩΪ֮һɻؿ˷һۣΪʲôô˵
Ȼشǲǣײʷ
ǡҩûйسӦʵںܶ˵йҩ׽ˣ˾ҩײҲûа취
ϸؿһҩףȻʶһ𣿡
һҩ׵¶˲ɫû̻ش𣬶Ĵ֪һ𣿡
ĵɫ΢΢һ䣬Ųɫʵ˭֣
ҩʶһʶ͵ղŷǲǸˣϲʶһ
һǹʦ𡣡ĳһ±㴫
ʶҩڷڴɫ΢΢˵ͷһǹʦô֪
أЩݣ׳һ⡣
ʦ塣
˼ҩȫһһػش˳
·׿ҩ׵ɫһˣ㡪òǸɶ˰ɣ
˵ʲôҩɫЩƵ
ðɣ㵱û˵˵˵ʵȴǲŵģҪ֪󼸸ֿǺصģǹȻˣǾ˵˫Ĺϵܲһˡ
ʦҽˡ״ʦҲס
ʲôҩһѣεĳ嶯֪߶ʲô˰
һľˣֱĳһ
ʲô֤ݣҩײɵʵ
ҿ˵𣿡׿Цһ䶼ûдΪҵĴԪС
ҩ׿ŷ׵ɫʱǲˣ
ǰ뷨ûзϵ֮̽ͷͷ
ΪΣҩ׺ʵ
½Ҫǿϲ٣ȻһѹģǹķһսһС˼𣿡׿ЦǼһͰҪȡԪĻĲĶ֡
ָķ׶սһҲŷԭϴء׸оһҺ֪ļҾ͸˼ˡ
˵ЩҪʲôأҩ׵Һ͹ˣûиˡ
㲻ʱ̣ѾͶ·𣿡ײɵؼˣҩôôϵ
ĺˡҩֱӾܾˣҾý˵»ȥ̸ɣǸ̸ģӰ졣
ҩ˵仰ͿٸףһѾż롣
Ǿط˹ϵĽ֮⣬ȻûһʿʿǲһҲûС
ѵеʿʱŶɢˣü
ÿ𣿡ʥЦƬܱû˱
ô˵أŭ
ֻһʥ׵˵ĻôѣҲبųġ
ͻȻһŲ˹
˵ɫһ䣬ǵԶȥȴطʲôҲûС
ʲô
ⲻϳ
˵̫ˡ
˴ĽŲҸоԽԽˣĿȴʲôûС
ɱ
ɱ
ɱ
һĽ֮𣬽һɱס˾ˣϡһȺ׵Ľʿ
ʱѾ˵ǵǰˡ
װŪһĴֳһƣһƴᴩ޾Ĳ񷣬һ˲˲֪ٵӰ
λҲͬһʱ̳֣ǵľӵˡ
ÿµײһ²Ѫղи벽ǿϮҵĸǰҲŷӦ
ɲʥ׳ֵΪǿ𣿡
׵˵ͷӦ黯
ʵ峹׵黯׵˵ͷղŵʵǾӣ׵ʶ
ס˼Ƶһ׳𣿡
λСһ㡣׳ղŵĿֻǿθˣˣҲڵġ
ʵѣܲС
ķס˼֮⣬ǵĴԪϵжˣСǿҪİ
Сĵسǰߣһؿܡ
ûгǰ״ÿ˵жƽ˭ǱǰƽĴһǿֲġ
ȫĺëûɵըˣһĪΣȫ붼ûͳһȥ
һزбնһֱֻۡ
ɱ׾ڼ䲻ݷ֮ʳˡ
δ֪ļһƴһƣһɾ˵ײɵغ˼ȥ֮ʱŷѾýһƬ
ÿµʬתڵԪܿͰʬȥˡ
ʵġɫصףô
׵ɫˣ㲻ʵĺܶ𣿡
׾úܶˣΪ׵һ϶Լģ
ԭҲģҩ૳
׵ھʱ򱻿ˡ͵ڵıԴˣ˭ġ
ǲǼӵģҩ뵽ʲô
أЦ˵Ҿ㻹ӦùһİΣҲµĲĻ׵¸Ŀ겻ˡ


2080 նɱ
ĵɰҩ˸Ǻ
һͱ˼һֱֻۣΪԼҲ̫ࡣ
λװѻΧм䣬׿˵ĹǺʱҪٱ͵Ϯпһغ
ףܲܰλƳʥ׳ʵ
ʱ΢΢ҡҡͷķס˼Ӧÿ
˲ɵؿˡ
ķȴҡҡͷѹƣ޷ռ֮
˼Ҳҡҡͷʣס
λǰ˲ˡ
λڿǺʱ򡣡׳ϣܹһ´֡
Ƿסķ׵ҲûжԸ黯ķ
ϵķ鷳ȫһ´ֺðɣ˼Цʱˣ㻹Ҵţ˼𣿡
׵ɫǺˣ˼ʲô˼ķҿܲó𣿡
˭֪أ˼׵
ˡŭȻǾ͸ԻԸɡ
ף㡪Ҳ벻׾Ȼ˵Ļģ
պ湲һҿûб㣬ѵΪչ񣿡
㡪׺ݺݵش˼ȻĬ
ۣ
Ҳڷ׸ոհڵ³ɲǣһƿš

׵ڱ޾Ľ⣬ѸٵػΪޡ
ŷĵس˲ԶλãٽһԵ˻׵ߡ
ζܰɡЦ
Ҳúܶࡣһ
ͱ˵ĿǷθصĶࡣҡҡͷ˵Ҫٳּλףǻ᲻
ʲô˼ɫһ䡣
㲻ʱӦýɹͬ𣿡״˭ǿ˭ͿԻȥҳ˰ʱͿ˦
ԡ׵˵ͷ
졣׵ЦЦ
Ҳ͵Ϯش˵ķס˼ڣһνӣɫƽ糣ƺûһ˿𶯡
ҩǽ֮ɫͻȻ֮Ӧʲôڤڤ֮ƺиԼ
⡪ҩײ֪ʲôǳǰĵط˹ȥ
飡
һײһӰ֮б
ʱ׶ˣֱӻΪһ磬һ̾ͳǵӰߣһų̤ȥ
ǵӰʱʶʲôѸٵȥɻһЩϡ
ۣ
ܵĳʱճһ˿仯ʥ׵˫Ϊ˳֮ɫ
ǵӰٴǱر˳
ɱķҲˣܵĿռ䣬ɾ嵽ԷߣǸӰٴʧˡ
ûκεĺǶյսϵĿν޷졣
˵ʲô覴õĻǾķ׵ٶȲ졣
ķôģײõΪûн
ΪҪķ׵Цҿ¿ռӡǸá
˵ǰһ
˿ռӡǣ˼ɫϲ
˵أķ׺ǺЦл˰ɣ
ķ˵ʱͻȻһɱռӡǣ֡
Զ״һ΢ӡǣ״ֵɲǣ׵˦һ£һ߸ɿݵʹ֮˳
ؿһ۵ףȻֳ·һģǾͱ顣
ҩ׺ͻĶһۣӶԷпء
Ҫ֪ǿϸǿװ
Ȼû۷ʱôǿ󣬿ǱϾǻʵףǶԷһƾͰѶԷ飬ʵһ˲˼ĵز
ģղô£ҩ״ʵΪҿ˶Է켣
Ϊ㿴㿴ˡЦ˵
ĵĻȥȻҩ׵ȴ˾κˣҪ֪ͬʱ漰װܹӰ쵽׵ĸйۣ仰˵ʵһԶԶسԼ
ҩף벻ĸ֪ôǿ󰡣׾ؿҩһۣҪ֪ղžûи֪ǹҩ׾Ȼ֪ˣʵǳԤϡ
Լҩ׵鱨˽Ĳ
ҲɺˡҩЦ˵һֱǵԷǽʬҶЩС


2081 
ʵСʱģΪǿʲôǾͻ˵ʲô
˵һ֮ԺĻԾ˵ԽԽ⣬ԽԽˡ
ҩļ׻ǲˣ˵ҲĲ
סףǻָôˣ׵
ס׶һۣӶԷпһ˿ŭ
ƻûжٺת׳
Ҳˡ׸һ
Ҫ̽ĵضΣ˴˻ְɡѶʡȴˣֱӱ㿪˵
ԥһ£ҩ״÷׸߰ɡ
ΪΣ
ܾҪпܻᱻɵĳôҲˣʹһ߰ɡ
ҩ׵ûз̴׵һ߰ɡ
ײɫڵʵӲ۷ʱڵɣҲһ׸
㲻Ҫġҩ׳Ȼᱣİȫġ
ܸͻȻı̬ȵԭ𣿡
Ϊпܻҩ׵˵𣿡
ʲôڶˣվڵһһȥɡ
Ƴ˷һۣ˵ͷǾһɡ
׵ɫˡ
һվףʲô˼
ܰȫ𣿡׵ΪһλףҪǵȵ֮ٱĳһҶҪ
ǡ׺˵Ҳøһ°⻰˵ڵġ
ϾֻǿͷϵЭ飬ʵûжЧҪǱ˹ȥʲôӡ
Ǿ߰ɡһȵسǰȥں׷档
Ĳطֻ״ʥ׺͵׵ı֮УǰĲ²֮С
ôססʥλ׾һ֮˴˹ǺȻؾͻŽᵽһ
֮÷׸ţҲǵķױǸɵ
״Ƿճɹˣ֪ӵķ裬ȻҪ׷Ŵ󲿶Ӷȥ
һ̬©ԷôܳʥЦһ
бȥĸ̬߰Ҳñǿ١
뷨׵ĳпܸҩйϵ׳ǿվķλҩ׷صܡ
ʥסײɵؿȥ쳣
ҩɣҧгݵ
ʱ򲻱Ǿ׵ЦһҲãһ򾡡
ʥƳ˵һ۵ǾôöԸġ
ʵҶں޵ؿһףֻҿ͸װ
ô׵ĴԪԲ˰
Ϊ׵ĴԪûԲ𣿡üܾһЩ
㲻ҲһЩ𣿡ʥЦӦð
ûһɱʵôͲͼ֮ɡ׳һŵܾκпܻ䡣
ʵӿĵһ̣Ҿһֱز׿ЦһҸòɡ
ҪĴԪҰȡʥ׵
ɡ׺һ
һ𽥵ż֮Уǻûзһʿɳɳ
ǹڵ
ÿ˶ɢԼǺܿǾͷûκη֡
ײɵؿҩף¾ǸɵҲ֪һλס

ʥ׵Ĥ֮ըˣѪ˳Ŷ˳
ԼĶɫݵؿܡ

ʲôˣ׳ʵ
ʥֻǿ˵ǵ˵ʲôȴһҲ
ԼҲ𣿡ʥɫȻһ䣬ɾһ̣¡¡죬ڤڤ֮һ
飡
Ϊʱҵˣʥ׷һҽ֮ȻǱ˵ϡ
ơ׳һ֮жϿһӣһĨѪſ
ףʲô֡׳ʵ
Էͨ׳пס
ĵ۵ײɵ¶һ˿â֮һӰֻ֮пٵƶźܿ˷׵ߣȻѸٵСһ̾˷׵ĶС


2082 
׸һʼûиӦϾ¶ޱȻ֮̿ɫ
һɺƴţ֮ͳѺۡ
ֹǹɢˡ
ɾǧһ֮ʣǹؾֹˣһǹɢˡ
⡪׵ͫһźۼƳһҩףʶԼһֱСλ
ղУǽֹʧײΪ״ġ
һ׻찡΢Цʲôλܳʲôλ
۷״̬һɵڲһûǵʬˡӵҵҪζԸң
ɾµһɲǣ׵ͷ­һըˣѪԽŵĴǡ
⡪˵ɫɴ䡣
Ҫ֪׿Ϊǿװôܱ׵رɵ
䣡
һ嫺Ȼ֮֮г֣س޵ĳѹһһƺ֮ʹ
״֮˳ɫ΢ˡ
׳ֵɲǣǾԭȻˡ
ǡķɫ䡣
ûлӦ
׵Ƥһؿһۣĵһ˦ʮЬǰһԭػһΡ
н
ϵڴӵ׵³һһӰʹ֮гǸ֮ڡ

µδţоâһϵĵ۰䣬ǵӰ
ϲ¶˿ɫǽϾ¶޾Ļ֮̿ɫ
һĿȫ֮ˡ
˼״һֻ׵ܳһƣܿһȱ屻˳һȱڵ׵ĵ֮
סʥ׾һ⡪ô£
Ҫ˵׵ǳһ䣬ŵ֮еӰɢˡ
ķ֮ΪáķҲˣÿռ֮ǿ׵ӰҲֻһ֡
ɱ
ɱ
ķס˼ͬʱ֣ѸԿƵ׵ɱˡ
ϸʵô˿£ķ׳ѵ֮ô𣿡
δء׵֮ǾѲΪ۷ʱڵսǵսʮһ
⻰˵Ĳ׵˵ͷһֱʱڷչǵҲҲΪǻһ
ϸҪǿĻҲ˥ˡ˼׸һ
Ǽ׿˵ʵ׳֡
ƺҲʶ׼˲ǡ
𣿡Ƴ˻ķһۣѯʵ
һλôģһض೤ʱ䣿
Ŵ֮˳ɫΪز԰ףǴ󲡳һ㡣
λҪˡҩ׸Ĵ
ıԴûжˣһִģġЦȡ˴ԪʵҲ߶ˡ
ֻǲ֪ʲôҩ׿ЦǸòҲŴװɡ
Ŵˣĸ׻ǿܵġҡҡͷ
ķ׵õ޾׵ĴУĬǴżмλףȥλˡ
ԪĿһֱǾλףľϸпҲǾλס
⴦żżΪͬ
ϸżĿΪ˴Уֻһλ׳⡣
⴦żȴǴɱ
ǳһλףֱĳһףֻĳʲô
߰ɡ׵׶ʱ֮ڲˡ
ףҲǰˡķһ£ǿ˵
ײɵüؿķףȷҪ
ҴףҲҵĶ֡ķ׵˵ͷǰҾÿܻ
Ҳȥˡ˼Ҳʱ˵ڻȫ״̬ҾǺˡ
׳һ£Ǿҩס
Ͼлҩ׸ӿһЩ
ղҩ׿ǾȹһΡ
ǾﰲȫǴǳ˱ʣͲҪҵͷˡ׵߰ɡ
Ŀһףܾ׻л
ѵһийϵܾ֮ױֵ̫ˡ


2083 ˷
Ŵ׻ѾˣһսҲûˡķס˼ˣҲ˵Ŵֻˡ
Ĳ֪ȥ֪𰸺ܿͻˡ
һ׵Ĵ𽥵룬ûöõʱǾһĲҽ
⡪Īǻ˻ţһü
ȥ֪ˡһȣһ˹ȥ
ܿǾͷһݵӰһΦ֮ϣһֻһֻΧϵʳѪ⡣
׵ûҶ
һж˹죬Ҳ
ǷЩްѪʳһ㶼ʣµʱ򣬽ǾͳǾ߿ݹ³һѪ⣬ǸݹϵѪһس
ȵָֻԭ֮ǾͻΪһɢˡ
ǡ׾ǧŵһ䡣
Ѫֻ䡣׳Ƕĳ𣬶Թ
ǸݵӰػָһЩһ˵ʱ¶ŵɫ
ǡô
ף֪һλ׿ʵ
Ѿȥô𣿡ǸӰ¶һ˿ǿ־ס
־ף׵˱˴˶һۣǷϸ֤ķʽźܴĲ졣
˽п־֮ġǸӰͬˣҵԿ־壬־ԽǿҵԽǿᡣ
Ϊλᱻʵ
λҪΪף˺Ȼҵȳ֡־ļƻһֱȲƽҩסס׶С
ưҵƭ֮С־ָܵ硣
ʲôڶɫˢһ±ˡ
ʶΪλԼĴԪʧȥϵˣΪǽ˶ԷС֮С
ôһԪɻҪ󰡡
ҲҪ̫ġ־׵Ǻȡˡ
ΪΣҩʵ
ƴһսϵնˡ־ɫҲ˵ıԴ
ôأײɫʵ
Ұ˵ĲòתС־ǿ⡣ȻҲ˴ۣҲˡ
λ˭ĳʵ
ԳΪǳ֮Ϊס־˵һʯ쾪֡
ʲô׵˵¶˼𾪵ɫȻһѸԶס
һΪҸλйϵ𣿡
Ҳס־´һףһ̾ѾתˣϵϢҲ仯ˣ˵ʵҲ֪ʲôˡ
Ĺʲôص㣿׳ʵ
Ĺ䣬һ񡣡־һŵҪ˵һ𰸵ĻǾûص㡣
ɾѰˡ
ĹصĻôܺԷˡ
Ĳźۼؿһ۵ףڻĵصǵףΪλǿ󳬳֪
ǴĴԪ߳ģĬǴĴԪ߳ģԼҲǴĴԪ߳ġ
λôܲǿ
һֱΪλʵƿ˱ɽһǡ

һĲҽ쳹һƬ֮У׵˾ͷ֮ꡣ
Ѫ꣡
ķ׵ӰǱسߣǻֲ̿ɫһëļһ
ëļһ־׵¶˾֮ɫȷ㿴ˣ
λ˭ķһǻشǰ
ˡ־ϵĿ־֮ɫȫ̲סز
˵ϸ𣿡׼ٵʵ
־ûлش⣬ŵÿҪһˡ
ô£Ȼʵ
Ҫ־ָʵ̾һλҲһݵ˰
ƴ׶òתޣһ𣿡ҩ׿ЦһԽԽãˡ
ֻҪһߣľͲˡĵؿȥɣϾˡ
˼أ׳ʵ
ǸëļһɱˡķݶڴͲκι˼ױ˺ˡ
ûд𣿡ױӵǿȻͬ˰
ôȰķ׽ײҶԹ˲Ͼˡ

һëӰԶ˹һŰ˼׵Դһ͵۾˵Ŀֲ


2084 ķ׵ľ
һĻĳʵ̫ˡ
Ϊӽ⴦żʼڻûһ䣬˼ɴΪ˵һס
ǿͷ­ڵѪ˼׵أţһŵģ
ǶҪǸëӰ
пµĴ͸ÿһ˵ļ
ɫ䡣
Ҫ֪˼ߵĿɲǴԪ֮·ֵ֮۷ʱڵս
ǿȻҲɵˡ
ôˡ
Ҫġҩ״ǿԱ㰲ȫ
Դǵؿҩһۣʵڲ֪ҩţ
֣һͽɣ׿˵һ۵
΢΢˵ͷķ׾ͽˡ
ʲôɫ䡣
ףף֪˵ʲô𣿡ķɫ
ôҲŷһ¡ƽڵҪΪףǾҪļλˡ
ŵļһ׵˵ͷʹЭ飬ԸǷĻᡣ
ġҩססķססʥɫȫˡ
˭Ҳû뵽Ը׾Ȼˡ
ףʲô˼ʥ׺ͻ˺ʥ׳ʵ
ȺΧʲô׵ȻһЦҪһģǰǰȽ
ǲǴЭ𣿡׸˵⼸֣Դ;ûģһ̵ͳߡ
ڵס׵ʱʥеâһĴֻΪһֻצŵץ˹ȥ
һ
ִһƬ磬޳֮ʥѹ˹ȥ
ʥ۵¶Ͻɫ⣬֮Ƭˣǽŵͳ
Ѿ𣿡ȭͷҲˡ
Ǹëļһﳯ׺һȻϱŷ޾ľ֮׵Ϸ˹ȥ
ٶȺ֮죡
ֻ֮׵ǰȴɫҲδ䣬һȭŶԷžͺ˹ȥ
һǸëͻΪһ̵㣬׵ȫ
ơͻȻ֮һֲõԤУڱ纣ԪȫΪ纣һĲ
Щ̵㾹Ȼû˿ļ٣ԼļԼĸǣűڵ
⵽ʲôڵϢһһϴˢѪܿ׾ʶЩ̵û仯Ϊڲϵظơ
ô죿ҩ׳ʵ
ȥɡ¶һ˿ε׿Ҫùˡ
ʲôҩȻ
Ǻпʤһˣڻȴ˵Ҫùˡ
ײϵԼķǿȣһ̶ȵʱȻһΡ
ЩɫĵҲԸˣǽ㷢Լһİĵط
ǡ׵ɫڱˣ󷨡
Ҳ벻ԼȻ֮С
֮ܿҲֻа˼ײڰ˼ѾˣôܿԼ
ķ׳ܴһС㰡
ոµ˲䣬ķ׾ʹ˳
Ȼǿסķ΢΢һЦΪ㻹Ҫһʱܲ³ҡ
ò𣿡Цһ뿪֮˼һҲһ˭
ɲǸë𣿡
ʵ׼ֻһֶεĻ־ҲǸˡ
㶼ʲô
ûв´ĻӦõõϸ׵Ĵаɣ
Ϊ㲻˵ϸأķײʵ
׻һŵΪףôͲžȿ־ˡ
ķ׵ɫڱˡ
û뵽Լ಼µľ־Ȼһۿˡ
ôģ
־׵Դڿ־壬еĿ־ԽǿķͻԽߡ׵¾ǼеĿ־壬Ӷϵ䡣
ʲôʱ򿴴ģ
ոաʵ˵
áķײɵЩҡ
Ϊʤȯ𣿡ײɵЦ˰˼׵ҲҪհɡ
߾԰˼۷ʱڵսһССҲδܹסҡ׸ķ˵ʱʵһֱڴܵ


2085 ׵
֮ɫûжı仯һжԴǿʵ
Ϊķܹס˵ܹסҲ೤ʱ䡣
ķ΢΢һЦס㣬һֳֺõ𣿡
عĦһв΢΢һޱȾһʱ֮侹Ȼûͷ
󷨡
ֻķͰ˼һܷӳǿսķ׳˵ҳΪķ׵һ̣ҾһֱıŰ˼ס
Ȼ˼Ҳһֱıңҵֶ΢һЩ
һ˵ĺܶԣڶʱ֮ǲȫƿ󷨵ġķ׵¶һĨЦݣ֮ȴںҶԿռȫĸס𣿡
ǲȫķݷһֲĹϱΪ˾Ĳ
ҪƳ򵥵ľҵۣα󣬶ѵľ
ΪҪԿ󷨵
ܿķ׵ɫͱ仯ˣΪ󷨾Ȼ΢ˡ
ʵôôǿȻִٲģҲ˵زð
ؿķһۣһֱԼ趨һΪֲ̫ˡڼȻѼôͳɴ˴ĺɡ
꣡
֮вϵس֣ÿһű֮
ķ΢һϥΧ
һ޴Ż˰֮УŴʳ˿ռ֮
ǧ˿ƣ಻
ǸϱڿռĲ𽥵ذƣʱƻŷ˵ơ
״Ϊջ
Ҫ֪ڿɰеʵͷų˰ǾȻƨ󷨣бˡ
ȴֻ֪ƣķǱȴǱޱȡ
ҲͷųһϵʵҲֻǿƽ֡
仰˵װԼĴԪȡĻôʵпѹ
ķҪںϰ˼׵ĵΪˡ
׷󷨿ʼ˵ʱ͹ϵͣ
ķҷСˡײɵһ̾
Сˣ߿ԼˡķǿӲصҺô۷״̬ڶûȡԪŰѹǲ̫һЩ
֪ҪȡԪζʲô𣿡ƽ˵
ҪȡԪĻҲĶ֡ķû˿ԥ˵
㵽Ҫʲô׳һʵӦ֪ǲһֱסҵġ
⴦żˡķ׵
㲻θ̫һЩ𣿡ЦΪǰ𣿡
ôΪ־Ҳǰ𣿡ķԵĪõô׵Ķ֣
ûеô򵥡һΪ׵Ĵڣͳǳˡ
ǰǶԵġķЦһԭһЩθУȴûָоˡ
Σ
š
żҪ֮һ׷ķ׾ǳ׵زҪˣλɱ˲գ۵˷һļΪڻԼ̸ʲôΣ
⴦żʵֻܵõ֮һķ׳֮һҪ־׵ģ֮һû취ˡ
ȷҪ׶ķʵ
һӦ𣿡ķЦõ֮һżҲõ֮һżôҵʵŲ࣬βƽ֮Ĳࣿ
㲻ӦĻΪҾû취𣿡׺ݺݵشһڴھȡԪ
Ϊ֮һżȷҪȡĴԪķЦȻҲ֪ڵȴʲôһֱȡԭġ
˭֮һˣ׵֮ңԶĵط̽˹ȥܿؾϵĴԪͬʱϱŷһɱ纣Ŀֲ
ȡԪˣ⴦żȫҵġ׼ؿķ׵ëò
ķ׺Ͼؿףҷĺ氡
ʲô˼׿ķ׺ںӣɫɵر仯ˡ
˵Լв㲻ͷҲ鰡
֪ϵĴԪΪһ᲻ǰ׼𣿡ķָߵ󷨵֮һרŸԪϵġ
ڻϵҵĴԪؿķס
ܲȡ


2086 ϻ
һ˵ȡԪһתĹ̡
ǲζǲܽԪˣǻǿԳȡԪ֮емӳɡ
׾ͽ˴Ԫķס
ҪǳȡԼԪ֮еǿʵ
ǵȵȥȡʱ𾪵طԼȻȡˡ
ܡ׵¶ŵɫ
Ҫ֪ĴԪԲĵزҲΪһ塣
ǰܸӦԼĴԪʵѾﵽˡ
㡪ôģŸԪãķ׵Ҳôǿ
һ𣿡ķ׹ЦһﰲĵشһʱɣȵҰǴżȡˣʱȻȥ
ķһ˵һ߾뿪
׵ǵصֶȥϸ󷨵ı仯
ڹȥ˰֮ײ૳ԭ޾УĪõϸĴУ޾ף

ʥ׿νֶξȻǵ׵Ķ֡
Ƴġҩס޶Եʱ򣬲ɵشλĪҪȵ׸𣿡
ô죿׵ʵ
䡣˷׵Ԥϣοڵȴǻġ
ѵҪȵ׻ʥ֮ʰǲɣʵҪʥֵġ
ǵ㶼ûзһͷȥ¶һ˿׸ʥƫһ磬ǲ֪ͬ
׵ɫ䣬ڰɣ
ǰ˼ҲΪķѣ˼׻Ǳķ׸ɵˡĵ˸ǻ۵Ĺâǵǳʱˡ
㡪ҩһ
˭뵽֮ϴƻô죿ĵǵĵƳҪûеƣǻȥ𣿡
˵ʲôЩġ
Ҫľ￴ȥˡҩ׿ڵֵʱȻẰ㡣
Ѱ֪Ȩ׷ԼԵˡ
Ҫ֪ԼǻʵװҲδԼĶְɣ
ΪԼһֱλǣűߵĸоأ
ķ׸Ŀ־׽ˡĳһ£ǿڽ͵ͬ˵Ȼ˫ĹϵǽˣôбҪ̹ϲ
ʲô׵סˣȻϵôܣ
־׵Դʲôĵ˵־壬ķȴڴ̼־ףѵûз𣿡
ţ׵ɫˣ£Ͼֻǲ²Ⱑ
֪ʲôһ˫ˮӷ·ܹһУһһжҵĲ²⣬Ҹķ׵õϸĴУôθأ
۵һƬ𺳡
ô֪ģ
ͲҪ֪ˡЦ˵ҿԸ㱣֤ʵԡ
׵Ĭôڵȴʲô
ǵȴ׻ʥ׵ʱ򡣡Ƶؿڵ뵽ʱǾ͸ˡ
˭˭Ϊʲô׵Դ֮жʱ˼⣬ǴעսʱǾʱ⼸
ص̫ˡ
ʵҲ˵ص̫˰ɣ
Ϊ˵ĴԪδԲ˵Ϊ֮ء
ǵĴԪԲˣҸǿԵɽٻ֮ء
ôʵȻǱֵЩ
ʥǾٲά裬Ҳǰ΢ѹơ
ʥּѵسһŷֻļȻǾؿţ÷ζҪըˡ
ҪĻҲˡʥ׳ҩ׼˴
׺ڰջᣬͻʥ׵ķߣȻһƳؿӡȥ
ʥ˵Ĳν죬ɻǱɨ硣
һѪδȫ³Ǳߵ׵Ĺƾ͵ˡ
νҪ
׺һ㡣
ʥһѵصֵţһ߳Żļ˴
һ춯صĴײ֮󣬵װʥײ˽£ȻưؿŻ˵ʵһֱܺλڵȴʲô
ʥ׵кôģΪҪһѡĮأ
ҺܵһġЦ˵ҿɲ븹ܵС
ÿ𣿡׹Цô꣬Ѿǲˡ
ݣĿŵͻȻ֮Ц֮ˣΪʲôޡ


2087 
ΪǾıϣҲΪʥ桢ǲݵĳˡ
ȵ֮߳ʶһжֻǱ
֮ûôĳҲûôԹһжֻԼһԸ
ҪŵĻôھɱָʥף˵
ײɵһŻĵһ׵ɱ𣿡
ʥ׵ӶŻĵɱ⣬ףˣһҪÿ
õ׿ܰ𣿡ĺؿʥף㶼ˣҪˣұ֤һ⡣
ɻƳ˻һۣôûڱŵɱʥװ
ôôȷϷ
һĲ²أ
ǿɾһٵ
һɱɲڡ׵һЦȵĴԪȡ֮ĵȡЧġ
ףΡʥڲһԪ˲䱬ѵһߡ
ڵ׸ҪֵɲǣһɿֲС
׵һ£һ̾ؿԶ
ף𣿡
ɱʥ֮ôһֵˡ׵ɫܲ԰ףһƺľĺܶ
ʥ״ӵ׵ѣݵ˻׵ߡ
Ϊ˾ҵĶ𣿡Цһ
ףȷҪһֱԹȥ𣿡һŭ˵
þλǵ׵Ķ𣿡ɫƽ˵ôˣ
Ϊжǿסһ£ȫʢ״̬Һʥ㹻ǣˡ
׵ĴԪԲֵزˣĪΪ־Ƕˣĵ¶һ˿ѵǻûʶһֱڶǳɳ𣿡
˵ʲôʥɫ䡣
Ҳ֪Ĳ֪ǰ׳յֵزĶؿʥ׵ǵĴԪԲһξ룬׵ĴԪԲˡ
ҲĴԪǲǴﵽ˴ԲĵزҿԿ϶һ¡ʵʹﵽ˾׵ĵزն˵
ŶҵĴԪȻ˽⡣ؿŻĵСˡ
ҽ𣿡ĵ˿ҵĴԪ֮С
𣿡ЦһȻ󲽳ôǹأ
һɱǰӿֲƴӵ׵ϺȻ
ƿֲޱ޼ʣ֮˲ڳɫ䣬һɵȥˡ
ĵͱεӵʲôطҪ濹Ƶѹ
ǺΣĵһΪĲ
κǱߺܿʹ˻Ӧ
ſˡ˵仰֮ͨȻתǹƾȻ漣ظı˷򣬳Ű֮еĿ־׷ѹȥ
ǹѹǿĿ˺־׵¶һ˿ɫ
֪νĺʲô˼ˡ
ԼҪϵɻҪһǳõĽڳҲֻеܸĿ־塣
ֻһǰᡣ
ǾԼǿٶȱҪٶȣпԼͻˡ
κͨı׶ˡ
һ˵ʵ޵ġ
ǿ־ȴͨ־֮ڶ̶ʱ֮ʵƺûνľͷ
־һ£յóһֲĽۡ
ǾֻҪԼյʱ㹻ãпܸ˵е׿⡣
ȴһǰᡣ
ǾǸʩѹıס
ſ־֮ĵ𽥼Ӵ󣬿־׵ʵҲ
׵ɫ΢΢һ䣬䳯Զһ˦Ҫڤڤ֮дһ
׷ǵûаԭеٴƵǿȡ
䣡
־׵İӶˣ޴ѹûа顣ͬʱʵȴɿдơ
ʲôâ˸ε㲻ǹǻġ
ǸĽֵģĿֲ
ܹ֪ظıԼķܹתԼǿȣҲֻлĵп
ʥס׶һۣӱ˴˵п𾪡
˵Ǿǰɡƽ˵ҾڻӦһ¿־׵ĺá
ĵĻһ䣬ҩסף˾һֲ֣ͬͨſ־׵Ϻ˹ȥ


2088 ȡż
˵׵Ĺÿ־׵Ŀ־֮Ĵﵽһޣôġסҩ׵Ĺﵽһޡ
־ڳطͣڶ̶̵ʱ֮ھת
䣡
ǧŵһҲ޷壬ΪһһƵĺɢ
־׳ŭһһɰѹ
ǵ׵Ĺǻĵ˵Ĺȫ֮鿪
һһسɢȥĵ˲ɫغˡ
ʱ˿̵Ŀ־ϵķʵֲ̫ˣǻĶһֵսľĸо
ͷųһͷħؿ˻һۡ
ҵͷħǿˡĿŵ׳Һܺ㲻ȡԪǲĶ֣
ĿԴˡһ˦Ȼſ־˹ȥ
׵ǲ֮ɫжǿûȡԪô͸Ҹ־׽а尡
ǿľ˵֣Ȼת⡣
Ƭ֮ĵ¶һ˿ϲ֮ɫƬ½Ĵ־ѹѹֿ㳤
ҪľƬԪǾԲܵġ
ΪûĨȥĵ׵־óȻ֮һɷɡ
ǻ⣬رܿĵ־
ҩףҵķֻü˵仰ıʧż
ҩסײɫذѻΧм䣬ǲȥʲôˣһҪ¡
ҩףԺҪΪˡ״˵
⻰ǰ˵ˡҩ׵
ǰƣʵ⡣ҡҡͷ
㲻ø˵ҩƳ˷һ۵Ӧȥλ˵ġ
ⲻ̽̽·𣿡
ֻҪ㲻Բѵ£ǾͲԲ¡ҩ׳һŵǹǻĶġ
л

һ·뵽żѡһ԰ȫĵطȻܿ˼󷨣ϵһ׵ĴԪ
ҲֻϵԼĴԪ޷е
ͨʱתԪ֮ʱǿ˲١
Ŷһ´ԪеһͨʱͨĽ
ھɡĵ¶˵Цݡ
һӻĵĽ𣬲ûͣͨǸͨӵĴԪ֮С
ϲ಻
ףӦóΪĵĴԪ֮з˷츲صı仯һһĽӰ֮Ʈ䣬һһ졣
سˣĬĬؿܷı仯뵽ʲô
ǰܵߡ
ĺпȡĴԪıԴ֮ڵھôԪ֮еʿͻưɡ
õġĽͣʱʶĿһλˣʱĻŭ
¡ʱشһʯɽεض𣬺嫵˾
кɫڴϱܣܵľƣʱ򣬱һͷԵ˴֮ϣ㻯Ϊһ޴
ĵĴԪ𽥱øǿ󣬶Ҵڷݻ֮С
ҲһĻסˡ
ΪߣˣȺˡ
Ѿ֮ظ߹վսòǵģѵõĻԵǰǻҪͻƵġ
ȴԼĵģԼͻơ
ͻưɣ°ɡףǸӶͻӶ
ʲôԺġ
ѵõᣬͲܲûлشɻ󣬶ЦǺǵؿŰ档
ȥ
ƵؿԶĿѾɹһˣǲ֪ܲһƵԲ
ڴܹѴԪƵԲĵزôʱһΪףʱҲ̫ؼˡ
뵽˺˿ռ֮С
淢ʲôˣһµʵ
ӦȡǴżǲ֪ȡһˣ
ô
֮׶۵ˣֻ͵͵ȡһΪʸ֮ġһŵ˵ʵҺܵĻģﲻΪǿףΪصĵףδ֪Σա
ҩײ𣿡
ҩ׵ʵʵڲôܲΪĵ׸㲻ˡЦһΪλѰ


2089 ˵ķ
ۻεǿ޷ǰȡ
˲ɽ¶ˮÿγƱؾ춯ء
Ĳ֣ıԣĲŻ֮
кìܡ
ϣʱΪĻĳɹĸʻ󣻿ϣҪʱΪչصʱԽζĳɾ;ͻԽ
һᰲȻġϸһᣬſ˵ڵʵѾˣǵȡ˴ԪͲɱġ
أʵ
ֿΪ㡣붼û;ܾˣ׵ջ̫ˣȳΪ׵ջ󻹴뵱ľ죬ЩһΪ˳ΪҪˡ
߻ĵµһİϷĴ죬ֻǺܶʱмʹðˡס֣㲻ôʱȥһɡ
أ
Ҿ˵
ҳȥˡȷһѵõĻԵҲ׵ط
չ˵Ժҩ׵ĹλҲҪԼģôԼͱŬԼʵ

⴦ż̺ʵ̫ˣǻǷתƣɻûܶҡеĸ
ûĵ
һ׵ǿʲôز
ڻĳյʱͻȻ֮оһΣΪ˹޵ĳݺݵغȥ
ʡ
Ǹ㰵гֵӰһʱ죬ر˳
ףֶΡķβգβŭ
ذס׼͵͵ȡԪأϱ˽ȵˡ
仰Ҳ㡣Ȼת⴦żһ˫ӱͬûв´ĻӦǿ־׵˰ɣ
ķ׵ɫ΢䣬Ҳ˵ʲô
˵Щ˼𣿡ĵ־Ѿҽȳˣڸ׽ء
Σ
Ϊ־׵ѣ㲻ǰȥæ𣿡
æķ׹Цõ׻ǿ־׵Ķ֣
ʵϵȷˡķ׵ԤϣľȻһصͷ־ײǵ׵Ķ֡
ķ׵ɫˢһ±ˡ
û޵ķʸΪһһĽ͡
ǰʱ򣬵־׳֡ĳҿţһʤȯյ̬
ܡķ״˻ĵĻȡĴԪһţԪûȡѿ־׻ܣôܣ
ûһ£һؿ
ʲô
һ׵˭
˼ǡ
ϸףôͿʱȡԪĵҲֻƾ裬ƾʲôܻܿ־ף
ķײɵسĬ
òϻĵĻе
ķ׳Ĭһŵ˵ô
׳нĵ
ǿ־ô죿
־׵𣿡ĵȡԪǻܹ˵𣿡
ķͻȻʶԼһֱһҪ⡣
ǰ
ȡԪô֮˭Ķ֡
Ҫô
Ȼ˰˼׵Ĺλȫ󷨡һ²ŵٽĿռ֮ٿӳٵ׵ɡ
˵Ц𣿡ķЦȥýƣȴΪ
ҵΪĩβƳķһ۵ҳɣΪߵĸͲǴԪĵ·ԪˣΪ
ͬȼĶ֮һ֮һҲǺõġķײǲ֪ɴԪ˷ѣǾ˷һôˣôʵ˰
ˡһ̯ܱ֤֮ǰףͳ˵
㡪
ǰڵײǿ־׵Ķ֣һ־װѵ׼ŭʱҲǵȡԪʱˡ
ҪǾʱܶĻͿƽķ
ߣȡ˴ԪΪѵ𣿡
Ȼлѵġ΢΢һЦѵûҵĴԪڶܸӦҵĴԪȻ뿪
ҿԴӦȥ󷨣ȡ˴ԪҪȥ
װɱ˶û˿ôĵ˵ͷΪǣƵףҲȥġ
ʱĲ˰


2090 ս
ķײ֪ĵĻм棬Ĳܵȥˡ
Ϊĵķ
ײһеذԪȡˣôʱضġ֮¡
ķǲʲôģ¹غͲòȥˡ
ϣʱǵĳŵķؿһۻġ
ҪӡʱǵòҪӰ쵽ҡĵ˵ͷһԤе׻Ϊ˵Ķ֡
ҴõһЩʵʱʵͻһЩЩǱҪģĺܵķװԼ
֪ķ׺һȻ뿪ˡ
ȻѾʱĽˣķ׾ͻóһĳ⡣
ӻһѣʱһỳģԼһô죿
ò˵ǻˡ
ʱ˭˭ܰٷ֮ٵš
ȵķȥ֮ĵɫҲ
ղķ˵ȫеʵ룬˵ֻǲ²Ļôʱƣؿ϶һ㡣
׾ϸ׵ס
ҲֻֽͲ֤Ϊε׵ĴԪ׶ҪԲĶࡣ
Ϊһľ顣
ȻԴԴϵؼȡ⴦żǺܿͷ⴦ż󣬱׵ĴԪҪǿʮֹ
ʶϸԪΪλ췭ظˣΪ⴦żƲս׵ʮҪࡣ
ʮսɱҲԵѹˡ
Ҳ˵׸ͳŲ˼غϾпܱԷɱ
˻ĸӵҪԪգΪֻпܸ濹⡣
Ҫ֪׿ɻһĴԪǸԪԪӵԲӵǿ
ĺҪںԪʵ׻ʲô̶ȣ
ô죿

־׵ʵѾһޣħ糱Ű纣ͲںԪģÿһʽֹ
ƮƮȥ磬д⡣
ƺսʱīһƪΰƪ¡
һĻ÷סҩ׵ľ
־׶ǿᵽֵزˣ˵ѹװ
ʵǿ־κβ˵ס
־ף㵽ô°̲סŭ
־Ƴ˻һۣб
ײҽӿ־仰ˡ
־֮ġ־ͻȻ֮һȫħ֮ɢŰѵ׵
ڰ֮ͻʼն԰ħĲơ
ҵĿ־֮ɣ־׹ЦװףΪҾЩʵ𣿡
־һֱ׼֣Ϊľһٰѵ׿ơ
û뵽׾ȻǿҪ֪ѾһʵˣǾȻµףֻ΢ѹơ
ʶһǱڵĶ֡
Ҫ֪׿ûȡĴԪ
ǻʲô־ϥڰճѵǵȵ𣿡
סҩסʥס׶һۣȻѡһλųŵ׵Ϊǿһ
׵嵱û޾̳֮С
־׵ͻȻӿһ󲻰ʱǻ𣿡
λ״ٴγֵʱһɿֲѹĴ˳
ǹѹƺ²񷣬ļ˻ģƺƵĲλ׶ˡ
ܡ
ʲô
ôôǿ
Ҳš
ⲻġ
λ׵ɫǿ䣬˭Ҳû뵽
ĵķԭҩ׵Ļ֮£ɿֲĲ֮µˡ
־ͣסԼ壬˫֮һѪ⣬ɨܵһ
ɵ־׿һɲǣƺסˡ
ܡ
֡
εȴһνȻͬ˵һεŵĻôεֻ̿ˡ
Ȼ
˿ӷл߳ĵףÿ˵ж˾κˡ
׵һɨܿҩ׵ϣܸҡȥ𣿡
Ȼ뿪ԪˡҩдǣȡԪں֮󣬾һɱġ
˵ǻǺݰ˵ɵ͸ɵˡϹŵЦ⣬Ϊľں׵ĴԪҵĶ𣿡
ĴֻҪ˺һӣܰǷųȥʱһһںϴԪʵǿսʤˣ


2091 ֮
ҩ׵Ļ֮¶˸Ī΢Ц
ˡ
ʲô˼ҩɫ
Ҳ뿪ôǾͲ뿪׻̤ܵԪɲǣǾͲٴȥˡ
ʲô˼׵ɫˢһ¾ͱˡ
ǻα³ˣΪλҪҴء浭ȻһЦΪ׵ط⴦Ԫ£βܷأ
־ϵɫ˹һ㣬ϸף
־ףҪͼĿ־֮ˡҡҡͷıԴ֮˳˰˳ɣܹҵĶ֣
㡪
֪ʲô⡣׶ſ־׵ƬԪɣ
е԰ָ
һ𣿡
бһս־׶ͷϵ˸ҧгݵ˵
ҾͲһս𣿡׼Ҽǵúʱһ۷״̬ɣ
㡪־ױҭ˵Ϊ˵ûдʱս֮£Ͳ۷״̬ˡ
λԥʲô־׳ڱҪˡ
û顣ʥ׵˵ͷ
Ҳû顣Ӧһ
ܿ˾Ͷ˹ʶǾһìܣһ¶⡣
ǼΣ׵Ǵˡ
˵ɡЦһ
׵˻׵ϣ¶һ˿֮ɫڵʵģ׵λöסˣʵں֪ʲôʸ
ףһҪնԴ״ŭ
ҵԴб¾ȥ
ϡ־׵һ֡
ŻסʥסҩסҲ̳֣һһԼǿͨ
ײŲæԪŵӦԡ
ԽԽľ
ΪԪԽԽ࣬ΪҲš
Ȳ̫󣬿ɴ˳֮£ǰ¡
λһ֮͵رһ
ʥ׸˺öˣֱӡ˻׵ĺ󱳣糱ڡ
ӻ׵ü֮мһֲĲơ
һģŻ
׵Ҳӡ˻׵ĺϡ
ĹȻǿ˽һһ߳赲һˡ
ӳ֮ҩָܷܷңңص˻׵ϡ
ֻΪĹضֲѡ
䣡
깥գѵ׵ֱӱˡ
һѪ˳ײͣס˽Ų
ҾͲһֱ״̬ײһǵѪȻ󲽳Ż˹
־׳һ£ǰߵ˻׵ߡ
ڵĿ־֮ͬХһӿ˹ȥڵõ֧£깥ٴξۼһ
׵ĹνǿЧҲԶ׼ģǵƴСǿһ㣬ÿζվ
ôȥˡ׳ڼȡƬԪ
һλ׵ĹλȻܹȡЧ׳
׵ոµʱ򣬷ȫĺëըˡ
Ԥȷġ
ΪһֻδµʱߵʥףұߵĿ־ͬʱ֡
׵ɫ䡣
û뵽һ̻ѵλת֮ͷˡ
ҩҲûϵ
ܣҩͬԮ
ֻؿŷױ־ִˣڻѷɵ˶
⡪־Ȼ
׵һ
־ֻԥһ£־˻׵ĺϡһۣղǺϻ˷ףǵͬ˹ϵѾޱˡ
ȷһܹܵĻǾԲȥԼġ
֮
û˿Լͨת˼¡
ߵķһһرˣһ˲䱻ΣѪ۸˳
֮Ҳ˲ٵѪüҲӿѪ

Ǳرˡ
ټӰѾһЧԣæ󺰵
ʥ׸ովۼԪæ˻׵ڡ
׵Ŀҩ׵ϣҩףסأ
ҩ׵ЩңȻתͳԶˡ


2092 ɱ
طܴˡ
׺úõؾͱ־סʥ׸ɵˡ
ҩ׺ܵԼȥᱻ⼸һɵˡ
ҩת뿪ƬǷ֮ء
ҩ׵ͻȻȥÿ־һ£Ǿû˼ҩˡ
Ǳڶʱ֮ڸĴˡ
һˡװѻ֮ת˼£ܵնˡ
־סʥ׶һۣȻתڵ뵽˻׵ڡ
䣡
׵ͷ­ըˣӴѣֱ׵ɢڰ֮С
𣿡ʥ׵ʵ
˵׶־Ȼһξ룬۾ͬӥһ㿴ķյ̫ˣҪǸôͲԶˡ
ҹĿꡣ׳һͲ԰Ȼ
׵Ļո£ƺΪӡ֤ĻһǽµĴؾžǴı
ô£ʥײȻɫ
ãȡԪˡ־׵ɫҲˡ
޴ż˴̮־æڰգɫصؿ·
Ǳ㿴һһâżĺĴ۶ȥ
⴦żɲǣĽµĴҲˣòա
еâƿ˻谵أעӵۻһĻ֮ʱϲ¶֮ɫ
ԪŲʮ֮һ
ʮ֮ʮŵ·ݷţʱȫΪһâŵ׷˹ȥ
ҩ׺ܿͿ˻ĵӰȻ˳سߡ
ʲôˣ
׾ϸףҪȡԪˡҩ׵ǲ
أ
ʥ׺Ϳ־׸ɵˡ
ʲô
Ϊʩչ֮ʱҪӴûʲôܸһλᲢˡҩ׳ǻҲǽָĿ𡣡
ҹӦóԽ۷ʱڡ
ư̾һǱ־ɳһͬԵףȴһﶷ
ʵ׻һԭ
˴֮䲻Ρ
ҲǱ˼ĽģͬʱҲڰƣֻƻڿԽܵķΧ֮ڡ
ڸô죿ҩ׿Żĳʵ
װմҲתʵġңңؿԶھ͵һ㡪ķܷӡ೤ʱ䡣
ķף
ղҺ˶ݵЭ飬Ҹ⴦żӡĽ͵ֻǲ֪ȥˣ
⴦żעҪˡ
ǵӰ޼ɵԪ֮ʱӰһǰһسǵӰԱߡ
ɱ
ɱ
Ӱһ㣬һǰһǵӰ˹
ΪΪ׵ƺ̺ŭеΪһ֯һͼǵӰѹȥ
ռɱķװѿռת˼£ԲǧĿռƬˣγһ޴Ŀռ籩
޾֮仰ķкġ
ǵռ籩޾֮ļӳһֹмǵӰĽɱ
ǿ߶νȫһ
ʱһߴ׵¡¡죬ʱŷ̲̫һЩ𣿡
׾;ŭķ㡪
׵ڵԪʱȴ𾪵طԼֻܵһС֣󲿷ֵԪһεסˡ
ƽʱҲν֮䰡
ֻüһأֲĹˡ
ۣ
ҲܲסһѪ˳
ҲŹġһһٵ˵
ܻ˵İɡؿ
׵Ӱܿû˶˵Ĺ֮Уȵɢʱ˲ŷûе׵Ӱˡ
𣿡ҩСĵʵ
־׳Ļ̫Сˡ
˻״㵵㲻ǿЦɣ
ϸôֱģλһɵġ־׳֪ûʵܼ򵥣ȥĴԪûбˡ
ҾûȽϺá뿪
Ҫ֪ǽµżһƬ֮˭ҪܹõôΪһ١
ȻҶ⴦żĻǾóһķɡ׿һۣ


2093 
ȻҶ⴦żĻǾóһķɡ׿һۣ
пܵĻҪ⴦ż̵ġ
ĻǼλһӦ
ǰǴżо˲ٵʵŸ͵Ϯ֮ʱڵԪһա
ȻڳʵҲûж٣ǵ׿ɻûء
ǻҪ˵ġ
ʥ׳һ±㿪ڵڳһλףôֳ߷ݰɡ
Ҿûǰʵá־׳
㰴ʵ䣬ǿ𣿡Цһ
ٻɱ㹻ˡ־׵ͷˡ
ȡ˴Ԫأ׼ؿ־Ҳǿ󣬿ڻжٵӢˣ
־ײɵסˡ
뵽һΪʵ⡣
ѾǵǸˡ
ײźۼƳ˻һۣȻϣʵ䣬ƫƫֲܵͷ
ʵҲͬ⡣ķʱվ˳ߵĴͬҪõǷݶ
ƾʲôҩŭ
Ϊƽķ׳
ҵǾ˵Щû˼ʱĿˣԶԶδǾ۷⣬̫𣿡
˵ɫһ䡣
ʲô˼׳
ûǶڲմԪĪǵŵȡ𣿡Цһͬ־ԣС׵Ķˡ
˼ǡ
ڳ˾գնı¡ҩ׵ֳԶȥ
ķһҲԶȥ˵ǶԵģǶˡ
Ƴ˻һۣ۵¶֮ɫ
ܺôܴﵽһزġ
ڵݵʱͻָԭòϾǸʱٲҴžû˼ˡ
ĺҩѡһλȾþʱǱͣ
Ǹλλĸҩ׻ôյغˡ
šҩ׵˵ͷ
ϸ˵⴦żѾˣһֲֿٶ磬൱˵¾ǳǧҲɢꡣ
ĺܿϵԼĴԪҪȥϵҲҪȥܿӡҲҪȥڡ
˵һ̻ĵת˼¡
һһĿֲ˻ĵϣŻΪЩԼĴԪ֮С

ؿŰգǰԪĽ֮У˸Ϊû٣ľȴ˲١
ľҲữΪս
˫ƬԪ֮УƬԪ֮еʿ󶼽ˣһ֡
ÿ˵϶¶˷ܵɫΪֻνǧδС
ʼô꣬ҲĵһΡ
ͻȻ֮뵽ʲô˺˿ռصĴԪ֮С
ʲôˣʵ
Ҫ֪ȻĴԪȥ˺óʱ䣬ԲŹȥûá
ĴԪȻѵõʥأҾӦùȥߡĵĴԪ𽥵ؽִƬײ˵Թõġ
ţһ¾͵˵ͷҲá
ʵɵһƿڣܹٴͻƵĻôɻһʵķԾ
ְĬܵĿռƽȵиȻ˺˿ռĬ˳ȥ
̤ĵĴԪ֮ʱܵŨŨĴӡǡ
ԪȻֹͣˣȻݻ֮СҸ뵽ѹġ
ҲЦ
ļ΢΢һƺӦʲôһĨ
ǵ𣿡һҪʲô
òԼɵɣСֹ
Ҳ֪ҡЦһǵľⲻˡ
ĵصһֹᷢϵĵһ󣬽˿µƽ֮С
⡪ɵ̾һ뵽İλװ˷ˡ
Ȱ˵ʲôͻȻԪٴ
һһĽӿնһһȻεǰĻҪ
Ԫƺ˼ٵɱ֮С
㵵ؿܵı仯δԪݻٶǸղŵʮֹ
ĺҲüٴ֮ʱ֮¶ŨŨϲ֮ɫ
ҲɣػͿˡһԴߴٵ


2094 
ʲ׿ģսҲԵģȴߵͬ˵ǰС
о仰˵ĺܶԡһжΪʱ
ΪʱԲһпܡ
ܴ󣬶һѹˣ˶֮С
㣬
λˣܿͷԼľƿɶ΢΢һ䣬ܿͿĿ⡣
ѵǰѵݵԲ֮ɣ
ҩͰѵݵԲ֮ˣǹӦݵ׼Բˡһ²ŵ˵Ļˣ
Ļŵˡ
ûô״ﵽɣ
ﲻףҲ̫Զˡ˵»ĵʵҲҪˡ
ڻĴԪĹĹвĵַ˻ĵĴԪ
һֹӮ
еıһŮ˳ǰʵĸߵ͸ѡԼλãűѵõĵ֮
ⵤ֮ʵ̫ˣȴеһҲزˣʱƣǽıԽԽ͡
֪˵ʲôˡ
ΪǿҲҪһ̰ɣ
λã
ÿһÿһ붼ǿƺûоͷ
ʱҲˡ˷֮ɫҲ㴥ʱ˶Դ˸д
ţ
ÿһÿһ붼ʵÿһ붼޵ǺпǼ죬£ʱˡ
ʱܽĺ֪ʱǿ״̬
ʱǿ״̬һŵ̫ˡ

ԴӸֿ֮󣬾ԼΣ֮ĴƮ
ؿУһѡ˷ס
׸߸ǿƹˣԼȥ˳ɻᱻɵ
ķס˼ߵ̫Ȼͬ˹ϵ֮䲻ʺϵߵĲ㡣
ôʣµľֻסҩ׺ͷˡ
֮ҩű֮ĳǾ壬ҲֻǾˡ
ĵԼĵгͻ
ʱѡˡ
ҪôѡףҪôѡ񷨱ס
λԸЩԵԵ͵һЩһֱһ㣬Ǿǻҧ˵ĹС
׽ˣǰȥ֮ǰȻһ׼
ʵ֤СȷģΪװˣǳ侲ӦԣԷЭա
Ǵ˰еͬˡ
ڽڷ״Ԫʱ򣬷׵һǰ
𡣡
Щõ˫ۡ
˽˵к򣬾ôֵشңҺôҲǿ˰ɣ
ɫͱˡ
Ϊ׵ȻЩ
ôˣ£æʵ
ҵֲ˶೤ʱˡ׳׾ϸףϸıһɵġһлĵȡףǱ־סʥסˡǸ˵һλƺˡ
ϾҪ׵ɢؼˡ׼˵ҪľǰҵĴԪȡ
滹顣
˲ˡҡҡͷǱҴ飬ڻع鵽ԪĻ֮С
ҡЩ̡
Ҳ֪׻᲻ᱻǻˣһˣһǸԪʱһΪͨ졣
ʵпס
ɫ˲ˡ
ʲôҪ𣿡˵仰ʱζȥˡ
лĻұ𡣡
ԡ
֮һӡǣӴԺҲзˡ˵仰֮ǵڡ
䣡
һ˲͸˷׵Ĵһ꣬һڵ㣬һֱ۵ķʽչǰ
ѸٵذƬԪȨᵽԼС
ҲȨɲǣͳȡԪˡ
һȫһĻסˡ
״ˣ׷˺£
ҪΪսʲô
ΪҪȨ
״ˣ˵仰
Ȼʧ£Ǿͳɱȥʱһ


2095 ﴳ
ѹȣз
Ͳȱ־֮ʿǵķעεġ
ΪͲ濹⣬ǷؼȡŴԪ֮
Ԫ˴̮ɽ֮꣬ľ֮ȵȫˡ
ͨʿȱǰĿضһĪ
ɱ
ɱԪ顣
ÿһÿһ붼ʿ
ͨ˾͸˵ˣֵĵһʱ䣬Ǿͼ˸ɾ
Һްһڷվڰ֮УļµϢ̧ͷŲãգǷŭغ
ΧһһǿʿÿһϵϢ纣ϵ鶼һġ


ʣ
ױܶսѪϴԪ˵ǰǻһսʸôǾһᶼûˡ
׵ʵֻһ㣬˱ǿôһ㣬ĴԪûе̫ǿǿߡ
ǸڷųʷǿʿΪҲǱǿһЩˡ
Ϳϡ
ʱյΪɵѹڷֻ꣬ʱ˷ˡ
Ҫǵ뷨
Ȼġ

ѪϴԪʱ򣬻ҲǸԪ
ߴȫ˵ԪԪ̺ʵ̫ˣ˶ʱ֮ھԲᷢͻ
ʱƣһӰǵļ䡣
һӰ֮仺ظ֣Ӱʵ̫Զˣ·صһͷ
ף
û
Ȼϸס
ҩ׵һ㵵ؿǵӰ˻ĵϣô죿
ĳ׼Ȼصһͷ˵ڲǽ֣ҲζڵƻûȬ
ҲµûĻҪȡԪˡԪٶһֱûͣҪľ컯
˵Ĳ׵ʱ𣬡Ҿȡɣǵʵǿһ֣ʵͼһ֡
ʵﻹѣΪÿ˶ǳա
ڵ׳֮ǵٶؿһ֣ϾղǻҪֳһ񣬷ܵ׶ǳ֡
Ǿûжٵˡ
ΪŹͬĵˡ
ĵٶҲһ֣ڰȻҲڰ
ֻڷԪ֮ʱͻȻ֮Ӧһ˿쳣˿쳣ʧˡ
ţô£
ϸظӦһ£ûиӦʲô쳣ɴԪ
ز˵Ѿûˡ
ȴ֪һСûɴ

׺Ϊ̤Σû뵽Լ׵ؾ̤ˣֽ֮˰벽ĲΡ
Ҫ벽ҪԼ
صֿɼͲҪ⡣
׺׾ٵؾͿ˰벽
ǽԼľȻͲϳ
Ȼ˵ֻҪϣΪ޵ֻǾΪδϰɣ
ܿͷڡ
ԭ֮һĵ㣬ǹɵ̺ܣͣΪ
⵽ʲô
׺ûʱȥ⣬ΪʷĻԵֶذס
Ϊһ֮ʱ׺ϲطԼڵΪѾ׷ϵˡ
һ
ΪʱһӰϢߡ
ǡ
飡
׺ͻȻըˣҲˡ
һĻ˾סˡ
˭һŮǳ
һǸŮ޶˶˵ըˣܵʿһֹͣ
Ҫ֪Ϊĺʱ˭ʱǰѰ𰡣
ǵӰޱؿܣȻһһʿըˡ
ԭ˴ǰѯģڿһĻ֮һɫ䣬ĳȥ
Ȼûˡ
ǵӰΪģһֲǱǵɨеģûһġ
Ⱦ޴ıʵע⣬ΪԪҲһȨ޵ġ
ңңؿһĻʱ΢΢üͷ
֪ĸһ﷢ˣʱɱ¾ǾԲ̵ġ
˵ʲôʲôԹ
˺˿ռǵӰϷ¶ŨŨľ֮ɫ
ΪǵӰԼϡ
һ̣ᵽΣ


2096 ׳
ǻ֮ǿһˣλĴԪĹУҲǼΪֲġ
ҲԼﵽʲôزǺʵʮ
ɾǸӰĸ֮ʱȴоһǰδеΣ
ƥУ
ĵһͷ
ܵؾҪ뿪һƺһΪѷ죬ǻҲһ̮
ǿߡֵغ
ҲּϢ˵Լģֻ׼ǿߡ
ľע⡣
˻ֻճ
ţɫ΢䣬ôǿߣ
ǸϢӦܾˡѵŴԪģ
пܡӦһҿƺʧ˲١
Ů˵ؽŭǵӰ˲ɢˣųڡ
΢΢һ䣬ԼƵʶȻӿ졣
ǡʲôԴУҹ
̲ಿλϸеԪһѿŻ۳һֲĸĸಿλһһϴˢš
ǵӰǱر˳ŻΪһӰۿžҪƽڡ
ʱ򡣡
ûʱֻǴʱĳΣҲʱǿˡ
ΪûӰǿĶ࣬ʱӻá
˵ǿһӰ׵سȥ
ɱ
ڵԪһǵӰУǵӰ
ǵӰͻⷽݳ
ʱסæ
ϥڰ֮Уʱ򱻴ߵ˼£ǵӰٶȹȻޡ
ߵӡĺ󱳣ʱ֣ǵӰٶȸˡ
ڷǵʱƣǵٶԽԽٶˡ
ŮȻ˿Ĵ⡣
λװ
˭֪ûкְ
ŮȻȫԸ
ʵˡ
ǱˣǴ׵ӳףΪ׵˵ĴʵѾĵزҲױס
ֹȥûŷ׺ѳ׵òְ׷ӡˡ
ʵҪ
һĻԵ
ǰʱ䶼˷׵ϣǿɾ͵òʧˡ
š͵˰ͫ½ϣȻ½ϵĶֶٻһ߽зӡһ߽
ǺʱʵǲҲ
߰ͫ˺ܺõĴͷã˵û˲
ʵҲ˽
ΪƬ½ʵԻֻкôͫʵԵҲкô
׵ʵѾǿˡ
ܿƬ½ĸֻһɺ𽥵ӿǽؼ뵽˷ӡ׵ĹС
Ƭ½еĸַӡͲ׻ѡ
ʵ֪ǡ׻ľûг䣬ڰͫǵĳ£صһ˿һϨһָ

ߴ׵жһӰΪö֮سصһͷ
ڵ׳ֵ˲䣬żһֲֿٶʧˡ
á
ٶôô죿
Ƭżˣ˵Ϊʲôô죿
ƬżˣٶҲô죿ķ׳һ⡣
ʲô⣿ЦǰûһЩֶҲǲɽܡ
ĵüͷ΢΢ܵҲЩ⡣
ΪƬԪٶҪࡣ
Ҫ֪ĵٶҩ׵ʮϣʥס׵İ˱ϣķ׵߱ϣ־׵ѣ׵屶ϡ
ٶڻĿǺġ
Ϊ
ǵôԼٶϵģ
ͬķԣһ⡣
ڻĿյٶϣٶЩ˵ȥˡ
Ƕıô£
ͼһ£Ǻܿͷ漰˽ɣԼǿݵĻһ⵽صķɡ
ؾǽҿŵĹؼǡûʱ䡣
Ĳòͷѹļ䣬Ȼƴת⣬ܵ


2097 ֱ
˴׶ڷǵһ˵ٶȾ˵屶ࡣ
ʱÿ˵жӰΪʶ⴦żʵ̫ˡ
ǵʵҲ˷츲صı仯һ뵽õǵĺܶ౶Ǿʹоһ䡣
ƥУ
ԴҲɫأʱʱؿԶǵӰ
־ü֮ǲǼʶ׵Ŀֲģλ̵ӡû뵽ȥˣױȶ֮ǰӵǿˡ
ķؿŵףΪԼں˰˼ף޾׵ĵ֮ӵ˸濹ʱ
ʶԼں׵ĵ֮ӵ˸׿ʱ
ֱĳһףҵ׺пܾ¡
һ߷һ˼δô죿
ҩ׵˼ͼ򵥵Ķˡ
ҲĿǰƲԼתˣĻӦˡ
ԭģ˭뵽˷ףһϮ
ͻȻ֮оܵһϣĿ⳯ܿ˹ȥ
ŷѾϡˡ
ǡʶҪѷˡ
Ȼûз߶ȡࡣ
ڻĸӦʱ༸ҲӦˡ
ûж𣿡׷գÿ˵Ķ𣬡λҪһ³̰
ʲô뷨־׳ʵ
ҹͬĵˣҾӦȳһһٵҪ֪ɻһĴԪǸԪôֱ󡣡
ֹܹԼԪ𣿡ķʱ򿪿ˡ
˼ǡײõ
ҵʵڴһؿҪչؽͻơķ׳Ҹ޷档
һȥ֮ͻȡԪҩ׳ҲΪһӡ
Ҳ˼ĵ˵ͷȵ˴Ԫ̸֮˵ɡ
˹ļƣĲϲ
λҲ˼𣿡׿˻ףʥ׶ˡ
ҵǾӦóô˻סһ²ŵڿʱ򰡣ԺǿûĻᰡ
ǾͲµװǸ𣿡ʥЦһһĿ֮ҪǷֿˣǿɾΪˡ
ǵĴԪ̫ĻͲ˵ôûʵĻˡĵ֮ǳҪͼνĴҡ
ʥŭ㲻һλкʸǰ
ĲɵЦˣ˵ɡ
ʲô˼ʥ׳ǰ̤һһɱ˻ġ
һ˳
֮ӿһεʥ׵ȫذųź󷽺ݺݵȥ
ĺ󷽳һһʱնϲ㣬һѪ۳ϡ
㡪ʥײȻŭ
ĵһ⣬ǰǰͲǲԣǰǸʸ񡣡
ʥ׻˵Щʲôͱ״ˣʱҿɲʲô¡
Ŀվ˶˵м䣬ֻð˻նʥ׵һֵֻġ
йͬĵˣʱƴɱյùĿǰķ׳ʥס׼ȻǼҪ֣ôǾǰȥǱ֤Ϊǵ谭
㵱ɵ𣿡ŭ㵱ڻ𣿡
ҲܰǵڻҰķ˵仰ɨһ۵λҸȥˣڡ
ķߵüΪɴ࣬˲ʧ
־̾һҵıԴողһ룬һҪЩ䣬λҲˡ
ġҩҲ˸ǣ¾ʣ˻סʥס
ףɲܲǰ׿ЦһǵĴԪȷ̫ˡ
ҸһҸ档׳ڵ׻δȥ̾ʹǵĴԪߵԶԶģ̾ͰѴԪȡˡ
㡪
ɲ⣬˵ʵûհ׻ҡҡͷĻұ˵Ҳûа취
λúõرذɡ˵仰֮Ҳȥˡ
ȫʣ˻׺ʥˡ
׿ʥһ۵˵ô죿
ô죿ʥεھȡԪɡ


2098 һ
ĺҩʮ·ھͷֿˡ
ҩ׻ȥ֮ʹѴԪȡˣǰ˵ĵ޵ķʸظо˾޴Σ
һֺĸо
ǾٲѴԪȡˣֻܳ䵱ڻˡ
ʹѴԪȡˣҲֻǰ䡣
ҩѾ׷ڹˣΪΪǰҲûʲô
ȵҩ׻صԼĴԪ֮Ͱҩڶ֪һټ
ʦ𡣡֪һǾϲҵʵ˲١
ǰӸ˵ҵʵҲ˺ö࣬ʦ𣬵׷ʲô£
Ҹһʱʱ䡣ҩ׳Ǹѡһ򡪡ʮˡ
ҩڶɫɵرˣʦôˣ
ҪѴԪȡˡҩ̾һǶҪ
ʦ𡪡㡪֪һ˼ǡ
Ҹλ֮Ĳ̫ˡҩƳʹһǵ׵ġ
˺Ȼ
˭Ҳû뵽ֽ
Ѿ̯ƵĽ׶𣿡ҩڶʵ
ڸ׶˳̵Ľ׶Σò˶೤ʱ͸ȫ濪սˡҩ׿ҩڶɫסʥѾȡǵĴԪˡ
ҩڶƬ̲ŵǾͲҪʱˣȥѰʮ˰ɡ
ʦ֡㡪΢ŭʱǲΪʦǽ𣿡
ҩڶؿһ۵ܰʦʲô
ҡ죬־Զԡ
ʦõ׼ǿ߶޲ߵܹ
ǾͲҪʦʱˡ֪һƳһ۵ڵÿһÿһ붼ġ
֪һ˵仰ͷҲصȥˡ
ҩڶؿʦһҲ뿪
ӷŭǰǡ
ô˵λʦ֡ҩǳ
֪ʵģҪͷȴԼƺûпʦеľ䣬Ǵʮˣôʵͻһ֣ô򵥵ĵӦⰡ
Ҹ֮ĲܴûЩ˽һġҩ׵οȥѡһɡ
Ҳȥӵܾˡ
޺Ҳ𣿡ҩ׿Цһ
ߵһز˵ȫĶ͡ӳΪĽʹ
һ˲ǵ־ҩ̾һ
һ峤ҵĻǽӹŲ˵ʦҪȰˣɱˣҲǰȥġ
㡪ҩ㶵ؿӣӶԷп˲ֻ̾һ
ҲգҾһΡҩ׿еļֻ֣˵
ȥ˰ɡҩӵļ򣬡Ĵ߿
ǳԼˣ˱Ͼиġ
ԪҩԴģΪ˸˾޴Ѫһ֮Ҫҩ׼ֱ絶ݡ
ҩڶصԼפ֮󣬾Ͱеĸ߲㾡ٻ
ʦôҴҵذٻʲôҪ˵δԪĹл˾޴оԼѾʦĵزˡ
εȷһҪҩڶܲһƣһصסʥѾʼȡԪˡ
˵ɫɱˡ
Ƕȡ˴Ԫζʲô
֮Уҩġҩڶ̾һ
ʲô
׵ʵǿ
ҩײǸǰ𣿡

ҩڶɨȫһ۲ŵʦ˵Ĳ֪һ˷ǳصĵزóȻľٶ
Ҷˡһ뷢԰׵߳ҩףˣһ岻ȥ
ҶˣҲںֻһдˡһʱڵ
ʦʮǿŷɡҩڶ
ƿҩڶһۣһ»ʵʦʲô㣿
ʦĴⱲӶˣòĻᡣҩڶĿ˵Ƶϣһѡ
Ҳϣ
ΪʦǵĵΪΪʦһȡ컯Ϊһҩڶһڴ֪ҲҪҡ
ʦ㲻˵ˡƴҩڶĻһ


2099 
Ǹ⡣
ÿ˶Լѡ
һ㳬ҩڶԤϣǾʮֻ򣬶Ҿ󲿷ֵĸ߲ѡ
׼ǿ߶ϦǾȥ˾а֮𣿡һ̬ӵ˵ǰ鶼̫ˡ
ҩ׵񾲲ڶִ㣬Ǿ˵Ҫˡ
ˣȥˡ
˵ĻһЩԥҲᶨ
֪һصԼפ֮ͰٻԼǰ
ʦҰ
֪һ´һۣЦĲٰ
ҾڳԽĵزﵽʲô磬Ҳһ²ŵ
ʦȥһ¡֪һ˵ɫص¹غҩԪİΣһҪضԴ
ɫ΢䣬ʦ˵
һţҪ㽻ڹǰС֪һӻͳһӡõţ
ǰأʵ
ǰЩ״ԪĸˣȥʲôطҲ֪֪һҪСһ㣬Ҫ׷ˣ֪𣿡
֪Ƿ֮У֣ص˵
Ҫˡ֪һļ򣬡֮Ҳ;ػط֪𣿡
šصص˵ͷ
ȵ߳Ԫ֪֮һŰеĸ߲˹
ҩ׵Ļԭԭزһ顣
峤Ĵʲôһ߳ʵ
֪һԼ
ҲǸοؿ֪һһۡ
Ȼн֮һĸ߲Ҫ뿪֪һҲ󷽵ǰȥ
ǵȵûã֪һɫͺ
λĳ谡
ߵɫһ䣬Ǿɲؿ֪һ
׵ıӻ²ʢ˶ˣǲΣѵʱȥ֪һ̾һЩѾ˸λҳɱ
Ƕͬڣðɣһ߲Ը˵
ûʲôõġ֪һǳȥҲǵУʱҲһͬȪ
Ǹ߳һ²ŵҪô
쵶ն顣֪һ˵еĺâһ֮ǡ
Ļ̫ˡһܳ߸ɿһӻóһƿһƵĶҩϡһ¶ٰʮ˻ûġ
֪һֽӹߵƿһл塣
С˵Ķ԰ǸƵ˵̼Ҳʢǧˣʱر׵ʱˡ
֪һʮܹȥɣųһķվľ޴䳡ϡ
֪һĻۣһ̨̤λãƽؿ·һۡ
ȥһ𣬾Ǿ𡣡֪һһ˦һŮžƱˣͬһֻֻһ㣬Ⱥ֮д塣
ҾǵһƣϣԺ׹̼֪һҲӹһƣȻһ
ЩʿҲһغȸˡ
֪һ˵һЩ滰ųǹ˹ֵλһ
ЩʿЩ㵵ؿ֪һ
֪һǲǴôȻĻô
ܿǾʶʲô¡
ΪǲһĵʹͬʱǵҲˡ
жһ߲峤ΪҪ
̼ҲǰǣȲ˼жѵ𣿡֪һ䳡ϼ
峤ҪҪɲزҴţΪλҪ֮أһ߱ߵغ
Ϊ뿴ж˻ֻǽҺʧ֪һ̾һǲҪŽⶾˣǽⲻģһ֮Ǿͻġ
ղ˵Ļʲô˼һǻӿѪ
ЩҲ¶Ƶġ֪һһ˵һ

ҩײһʱѵʱصԭλãط֮û˱ˡ
ʦأ
˭֪ʲôȥˣӶҩڶ֪һŭƽ
ҩ׵ɵ֪һפأǺܿɫͱúѿˡ
ΪҪҩͽ˺˿ռ䣬ӳ֪һפء
ӿ֪һʱ˴סˣȥ
ʦ֣ô
ɾʱӽﴫһ
֪һͷתˡǸߵƤĶˣˣҪϢˡ


2100 Ե
֪Լ˶ʦ֣֪һޡ
ҩͻȻ֮뵽ʲôƿ޾Ŀռ䣬ҩڶĴ֮С
ʧȥ˻ЦʣµֻһƬͿݼš
λϵҩڶ¶һĨ΢ЦֻҲûϢ
վڵƵӰֻ˫۾Ҳûһ˿ɫʡ
вٵߣҲһˡ
ÿ˶ļΪ꣬ƺߵĸԸ
ҩ֪ɱġ
ǿԪǿһˣܹϢɱǵģ˵޽С
Ҵ𣿡ҩ૳
ʱҲ뵽ʲôҩڶʱһѪ˳
ʦ֣Ҵˡʧǵ˵
̧ܾ֮ͷҩףһᶨʦ׵İΣܱ֤οЩûлأ
ʦûдӳҪ֣͹Ǹսĵװɣ
ҩ׵ųһ˿ɡ
ס
ǲûȥǻʦԶһ𡣡Ӷҩ׵ʦһҪŬػȥϳԪ
㡪
ʦֶȥˣôܲǰȥ׷棿Цʦȡ˴Ԫ֮ȥҹǰɣܴӵ׵ĴԪ֮߳Ȿһ漣
ʦв֮СӼΪǸôѪҲΪһЩʱˣǸĴԪ鲻һĲ鲻ԸĸԸһ˵ʦɹġ
һںӵϾ¶һƻ棬ۿɼٶɢˡ
ҩҪ˵ʲôֻܻΪһ̾Ϣ
һ˦ҡֱϣȵվڴԪ߲㣬³һƾ
صĴپҪˣضҲ¾ԽȡԪλ½һҩ˵仰˫ӡʼȡԪ
ʲô
ҩҪȡԪ
ش٣
ļٵģҩ׼Ȼ˵Ǿһˡ
Ѿˣûʲôźˡ

͸оصı仯زһΣƺһıʷˡ
־ı仯ʲôǺķݣȴһƬ
׷ʲô£һ벽
ôһִͷĸо
ѵ֮Ҫսˣ
֮俪սʲôϵ
ǡáһڽȻֹǱ߬ס˲һ㣬µļɫ䡣
Ҫ֪Ȼǿİ벽Ҳ֮պˡ
ܹϢذǼһɵ֮벻бˡ
׳ˣ
ܡ
ܣ
Ȼ׵ĴԪˡ
Եλף
֪ƾɡ
һЩ벽ʿڶݵһ£͸ѡһˡ
һϢ
õĻǿ߾Ȼһûлʿ֣
ʵЩ˰
ǲ֪λģֻܿˡ
ؿƺܴ󣬿ǰȫģ
֮¶ţͻȻ֮һֻ׺ףɵشкȥﰡ
ֻ׺׻ΪһʮС´һ۲ŵ⣿
ʶң
ôҲ֮պĵʦλ᲻ϵ㣿ǸСЦҪȥ
ҡһ»˵¹شҲ˵
˵Ͳ˵ɡǸСﲻҽ㻹Ǿȥɡ
ʲô˼һ
иǿ֮ĴԣĿģءǸСȥܱܷͷ
ȥ׵ĴԪһ
ֻԪĸεǸһҲǰȥ԰ɣǸ˺ˡǸСҡҡͷǿ߰ɡ
ѾԶʦĴԪˣҲգǾǰȥ׵ĴԪɡⱾԹȻǰȥûзŹĵ
Ů֮ͬٶȸһɣȵǸϵ״Ԫʱ򣬲ŷ״Ԫܾۼ˴ʿ
ڻࡣ
͸ϵģһΪտ֮ˡ
ʵҲˡ
ΪΪĶ֮Ϊ
̫ˣܿͱϳˡ


2101 Կ
λ𣿡
ôܵˣ
ǰ·Ƶġ
ǾͲҩ׳ֵˡ
ҩױͲĺˣġ
ǰұǴǰҩ׵ĵ̵ģֻҾĵʵ̫Զˡ
һЩʿֱߵ߸̸
ʱȥһ֮Ķ
⣬֪ʲô𣿡һʵ
Ҳ˵ԣŸһҴҸ⿴ǸõϢ
ǽӵ˸ĴѶǸЦһ
Ҳǡ
ҵź⵽ϮΪܶҶϵˡ
ҽӵʦĴѶϵˡ
ͻȻǶû˼λװǸ׺׻СŮ
ǿ԰һ߿ЦһҪǿˣǻվ𣿡
ص˵ͷϢӦģΪҲֻ׼ǿߣضҡ
ں֪ǲҪˡ
֮ԽԽƵˣҹƺпҪָ
ŴҪռսĻҺܵضġ
ĻҲҪᰡ
⣬ҿɲ׷ҩأǸһᣬ㿪ʵ
Ŵ֮ĿսĻõʱǻʲôôأƵ˵ľսǲκϲϰ
䣡
⻰ʱһӰسڰ֮Уһɷ
ƬʱƺԳ˿µ̮
ף
ǵԵף
Ϊûм
Ǵðİ
ڵʿھ˶ݵľ֮󣬽žسŻĵĴԪӿȥ
ܽ˻ĵĴԪˣҲȱλҪǿ
ܣܣǵӰЦһǶҵѪʳһҲܲˡ
飡
飡
飡
һһӰڰ֮ըˣȻΪһӿǵӰ
ֻؿһĻ
ǲǲӣֻһƬʱնǵӰˣǸͶá
ǼѪȵһĻ
ʮ

ǧ
̶̵ļʱǧʿ䣬ֻ𽥵֮С
ߡһ֮
²ĹһЩ𣿡ӴԪ֮˳ڵ˲䱬ΪһĲǵӰնɱ˹ȥ
ǵӰ¶˾֮ɫȻû뵽Էôǿ
ͽ־ͰĲסˣҲֹͣŰɱЩˡ
׼սǵӰɲؿ㵽ʲôˣ
־ףҪԿԣǲҪֱӵ䡣
־ײɵصЦһõôĺôôĴ𣿡
˵ˣԡĻû˵꣬ͱ־״ϣȻ׼սȣԶء
֮Բ㣬Ǹӡ
ƼңŲһɱ㣿
һӶԷпһɱ⣬ԼĻ־׿Ļɱˡ
ֻȴò
Կ
㡪־ָɱ뵽ʲôǹŭѹȥ
Ҹһλᡣ־һһٵҪٲʶôĻƴŵģҲҪնɱ
ڶʿ
Ǻ֪ĵǺҲ
־ϵϢͳԽһףǿʵҪ˭
ûȡԪ׾Բǿ־׵Ķ֡
ѵ˵Ҳ׵ĴԪ֮У
ˣΪ׻ûгأ
־һµȷġ
ڻص˴Ԫ֮ͱչˡ
ĴԪڽĹҲõ˾޴ĺô֮ء
ȵٴγصʱʵһкܴʱȡԪͿһߵĵز
ҩΪҴҵȡԪʵΪоĪΣ
ǻĿʱмĴȡ˴Ԫ֮
ȻЧۿۡ
ⲻǱʵƵ
סʥ׶ѾȡԪˣҪٲȡԪ߱ǽаʸˣڿû
Īز
֪þŤͷߣʵҲôˡ
ΪνԭͰԼ
ʱһְֻסļͬʱһƬ
Կ


2102 ֮
һ겻֪κʱңңؿſ־׵ķĿ֮һƬ
־ؿǸ꣬ܵزһֲõԤС
Ǹƽ棬ɾͨ
վĻС
Ȼ
λô
λ˭
λȻû֤֮λɾķҲκβ
ҵ찡⻹𣿡

˵һֲ˿־׵ĶУǾЩ˼顣
Ҫ֪ķߵһ·Ƶĵ·ʵҪһǿĶడ
һ׼սҪ⣬ôܸķ
㵽˭־׳ʵ
ǸȻһЦӦøˡ
Ǵӵ״Ԫ߳Ĺ־׾ɳ֪ζʲô𣿡
ζŵʶסЦһʵھһҲûԶˡ
ȻĻǸӦʵ־ָʿǾǵѪʳ
ҪʵĻһͨķʽҡҡͷ
ķʽҲΨһķʽ־׶ŹѾȡĴԪˣȵȡڵĴԪʱ˭Ķ֣
Ҳ֮飬Ȩ΢ŭؾʣԼôŻʲô塣
ǰܻš־Լ֤ˣôΪһҪȥܱ˵
Ĭһŵȥĵط԰ɡ
ҾǿԺһ¡־״󲽳
Ҳ֮ʲôġƵһƽ˵
ǱһʼˣǼٲ˵Ļʱһᱻһơ־׾ԽԽˡ
ƺȻδ
˹һ£һС֣ӭȥҲѡ׽˵ġ
Ǹ׽˵ĻҾռݲλ־׵¶һĨЦݣǿƹˣϲ˺󡣡
ܵʿؿһĻҴ
Ǻ֪λҪʲô
Ҫ֪ڵľѾˣȾһ׻
ѾǼΪΣյľˡ
Ƕƺûʶһ㣬Ȼ˴˵ؽӽԷ
д󲿷ֵ˶뿪ѹǵȵʱʶǸͶŲˡ
Ȼûʲôεȴÿһռ䡣
ôøǽ˾ռ׵λ𣿡¶һĨ΢Ц
ӦÿԵġ
ôΪҪأ
Ϊûѡ񡣡־˵仰ʱѾˡ
ûв´Ļǰ㻹Ķ˼ɣΪڸıأ̧ųǰȥ
ΪᵽϸϢ־۵׵ĺһֳŹĲץȥ
ָǰ˹ȥ֮͵˿־׵ġ
飡
ӿ־׵ı˿ֲĿ־֮һ̬Źȥ
ǹɿ־֮嵽;ʱҲǰ벽ΪĬָ˵İ塣
Щ彻֯һһ֣ѹεػС
Ȼҩ׵ĴУ־׹ЦֻҪҰˣҾʡȴޡ
û¡Ļһ䣬ָӿĵ˲䱩ͬʱǱߵĿ־Ҳ
ɲͬԵ֮伤ҵײÿһεײӰ쵽ƬصתĵĴԪ΢΢
ϸ
λ־׸òϸİɣ
ҵ찡Ҫݻҵ۰
õϸҩ׵ĴУô˵ҩˣ
Ҳô˵ɣǻû𣿡
չ¶ǵ尡ڽеǱԴĳײû𣿡
ǰķ׽ֵʱԼΪ
ɽԭҲԻ
ͲҪˣڻˣҲǸѡ
־ôǿΪòȣھһô찡Ȼ׼ײ㰡
ֻ뵽㣬ΪǺ˵װĴԪ߳ģôΪһ壬ֵõ˶ٺô
ӦûԼӦ֮ɣ
ӹղŵĻԲ³һȽֱˣϣܴܿ־ס


2103 
Ϊõһҩ׵ĴУô־ǲðŵĵķճֵġ
ڿ־Ѿηˡ
ֻҪܹѹˣʡȴĿޡ
Ǵδ紩ԽģʶǸʱĲãͱһ˹¶ǧ꣬ΪֻҪһ顣
򵥵Ըȴûʵ֡
Ϊʹ޵ľǸϾɱˡ
ڼȶʱ֮־кܴĹϵ
ҲΪҪ־ֵԭ
ɱ
ųǧʣһĵļ˻ġ
־ȴغˣƺĵǸ֮ҡ
ǡϵصˣΪһ˿ҽ׹䡣
ڵĵΪѾҩס־̲ס˵ǾްŶ£ʹﵽֵز
𣿡Ƴһ۵ôΪ㲻ҩأ
ԤϵĻҩӦȡԪˡ־׳ȡ˴Ԫ֮ҩףڻûʮİա
⽿ɵһæóǷţ֮󣬽ɵغݺһ
ʦأΪؽңء
̶̵ʮ絶Ϊдİ
ʦ𡣡૳
ٻȥˡ
ѵΪҾʮİ𣿡е絶ſ־ն˹ȥ
䣡
Ǻεȵѹ
־ʱһ˲ˣϵĺΰ಻Ҳ֪˶ٹ
ɵǹѹڿһʱҲǰһ
þѹ𣿡־ײɵЦһ
˵仰ɲǣͷܵʱշ˱仯ԭˮʱձŢһɻ̵̻ѹһֲֿٶ
ǡ־ɫһ䡣
޼³һǰʱ˲ᣬ־ͬһر
飡
ǧ֮һɲǶûй־׾ʹ˽ܵʱշ
ǽܵʱٴᣬαϴεĻҪ̡
飡
־ٴ׾ٵشܵĽǽܵʱٴ
Σ
Σ
ŴΣ

־״ʮ֮Ҳǰɡ
ҾͲһֱȥ־ֻü˵仰ٴαܵʱհ
˴սĲѸٵشصÿһռ䣬ҩ׵׵һʱ͸Ӧˡ
Щ֮Удľҩס
ǡ֮ҩ׵𾪡
չֵ֮ûʲôչֵĵ֮ҩ׶һ΢΢ˡ
Ҳ˵ʱڵ֮ϳҩס
ⲻܲ˵һĪķ̰
ҩҲֻ΢Ӧһƽ˹
ĹֲͲóݡ
ʱ򰡣
ܰһвתɿܡ
һΪһӰʱ֮вϵԾûöþ˻ĴԪһߡ
һ˫ؿŹַؼȡŹԵĸ
Ҫ֪ĵѾں֮ˡ
ԼԵĸ򣬻ϸĵĸ򣬹ںһ
ɴɵĽΪ˷츲صı仯
˵ǰоƣôҲȫ̰塣
ھǻʵ׼ǿߡ
δɳ׵ʱ͸棬ѾΪΪˣô˭
飡
飡
飡
־׵ʮδ˹ʱյĽ־ϵϢĺ
ҾͲһֱȥ־׺ܺ޵ؿŹ
ҵһѧڻһ֮Сſ־׵Ŀ֮䣬ǲƵسȥܳԵشҵĽ𣿡
һʵ⡣
־׵ھʮһδƹʱյĽ־ͻȻ֮ʶʲôΪһ㡣
Ҫɵҩ־׳
ȴûκεĻӦֻдӡˡ
־׵ĻȻ󲨡
˭Ҳû뵽ȻôҪһλɵҩ
ɹĻôʲôȼĵҩ
ÿ˵жޱȡ
ʳΪǿǰ϶ˣҺп׵Ļϸһ
ȴǺһ¡
Ǿ׺֮Ĳ̫ˣİѿ־ɹĻŵҩҲǲҷõġ


2104 
־һɱʱĵŨ˲١
˵ǰ־׻ֻǲ²⣬ôҲû˿ʡ
һɱ㡣־еĺǾƺҲϴˢܵĻһ㣬ĬȻɵҩ
һԵӰ
ɱ
־ݷĿ־֮Ҳû˿̶ʱ֮ھ͸֮ܵײΡ
飡
־״ɱ˳һûֱ߳ٴν
־ױȫʵʱչֵǰԾµĿ
ƺûκζܹ赲
飡
飡
飡
־׵ھʮδƹĽ֮ʱ־׵¶һĨ֮ɫ
ΪΪ˴νڵ˴롣
ûаܹٴδƹĽˡ
Ĳ־ʱڤڤ֮еĿ־֮ˣʵҲԭеĻϰθߡ
в¶һ˿ء
֪־ûôöԸҪ֪ϸĿɾˡ
һǵףһˡ
׵ش˹ĵھʮߴνŸһ˵ھʮ˴νǵھʮŴνȴˡ
ʮŲһ¡
еҲԺھʮŴν
ͬʱŵĵŨˣԲﶼᵽ൤㡣
־Ӵ˽ˡ
ǰԵһλҲ
õĻǲֻᵮһλף
ҿðɣϾڵƲֹۡ
־Ҳı仯Ŀ־֮ĽһؼʵҲ֮ˮǴ
ο־ûóȻɹ򽽹塣
һתɵҩĿ־֮ĳؼ
üͷɵܹо־״ʱһըҩͰľǲϵͶҩ
ȵȥĻһǾ춯صġ
ֻǡһܳɹ
־һ̶ȵʱ;
ɾʱһ塣
־ͻȻոĿ־֮ɢ˲٣һһֲֿٶȳؼ
⡪־ײ֪ʲô£ֻܼ־֮ġ
ֻӵĿ־֮ͱȲٵĿ־֮ȹıһҪľٶ
ʱ򣡡־ױϾǳˣܿҵڡ
ôʱ򣿡־׾Щ˼顣
Ҫ֪ǰ۷ʱҲû㰡
־֪ԼٵȥˣڵĿ־֮пܱյġ
䣡
־װڵĿ־֮ˣܵĽײ
ھʮŲҵزȴûгһ˿ӡ
ȵھʮŲƽʱ򣬿־װڵϴڵشŴ
û뵽ο־֮ģȻûκε˹
Ҳġ־ϵĵŨˡ
ܿܣܼ򵥵¡Ƴ˿־һۣ
۷״̬һҵĶ֡־ױһ
ΪҾ۷״̬𣿡ؿ˿־һ۵֪вʣʲôϵ
˵仰֮Ϳʼ˿־ס
бٸҰꡪʮʱ䣬ʱһָһʵ֮ٹ־ԭҪ˵ģĹʱָ࣬Ŀ˵ʮꡣ
ֻһӶ
ѾеһôѼӷˡ
ҪϾɱ𣿡־׷ԼдˣεûΪ˱ԴҲڻ
Ҫ֪Ҳ˵״ԪЩ԰ָٱԴ֮ˡ
ȴǲ
ʱѵ߲ɣ
ڿŹͬĵˣǵĶԹǻһɡһӰ˿־׵ߣĴֳްȥ
ھʮŵڽƬ֮ͺȻˡ
ķסվ
ҲûʲôʧҿͰ½ҹ㿴Σķ׵¶һĨ΢Ц
Ҫң
˵ɾǿЦˣʱһ𣿡ķæ˵ֻǲ˵װ
㵽ʲôɡĬһŵ
֮ûдԪҲķ׶ŹǶѾȡԪŴȡԪˣҲ֪ǻ᲻Ƭص⣬ǻһΧĺá


2105 
ķ׵ĻƬʱյʿɫ䣬鲻ؿǸ뿼ǵꡣ
ǺԼСڹС
Ϊǿ־׻ķףǶǰǵѪʳΪġ
Ψһϣǹǡ
ҪǸһĻľûһ·ˡ
ҪˡĿˡ
ķ׵¶˴֮ɫΪһЩɵ˾ΪУֵ𣿡
ǰĻһʣȴòˡͬһ㣬¡¡죬Ҫʵͨİ취ҪͨʵȴǲС
еʿ϶¶ŵɫ
ΪصĻǲʵġ
Ͼһ˸еΪУǿǷ˾ɵˡ
ǹƫƫˡ
˵֪
ܲ־һҲָ˲٣ЦȵǼλ˴Ԫ֮ҲУǴеΪ𣿡
һ˻ϣҪʲô𣿡ƽ˵ص֮࣬׾ôλ˭ҪǸݱ飬Ұɵˡ
ôĿķһЦҺȰǲ˺ҪΪ㣬Ǿʹشˡ
ҽͰѻصɶˣбͰǸɵ
Ǿûʲô˵ˡǰ̤ǰһ
䣡
˺Ϣضز
ķ׵ɫɱˡ
Ѿж̬ȡ
Ǿս

ķǲʱսġ
ΪһѵõĿյڡ
ȵ༸λڳ֮ǾʧȥȻ
߹ΪҲǲɹذѹɱҲҪĴۡ
㲻Ҫ󡣡ķ״æ˵
һֱǸڿЦɣһȭǰ˹ȥ
һȭӰᴩ˽δǰѹȥ
ǵȭӰ̺һΨҶƣһɱħɱħİԵ
ķѾƵǽǣѾ޿ˣֻѡ񱻶س֡
ʵڲ׹ôģؼʱ̲úúԼ˸ں塣
ѵΪԼǿԿ
ռָ֮˸ܿͻΪһռӡǰ˹ȥ
䣡
һΨҶȭ
һǿռӡ
֮зײʱһɿֲĲ
;֮Ҳ֪жǳΪзۡ
ķ׵¶һ˿Ȼû뵽ʵֵز
ĳԾ
Ҫ֪Ƕ߷ֵʱ߷֮൱ǰʮˣǹȴȵصֵˡ
ʵҲҵԤϡ˵˵ϵɫȴ糣
㾪ϲĻںͷķ״ֻӶռʣܿͻΪ˿ռѹεС
¶Ȼ֮ɫ
ΪÿռнһʱᾹȻû˿ͷ
Ͳˣ
ԡ϶ԼڿռǲķףǶԿռҲڲ̫󰡡
ﲻпռ򣬻б֮ศɡ
ķϥ֮У˫Ÿֹϵķӡ
ÿӡεɲǣص𶯡
ڸһᡣķ׳ֻҪӦ£ھͷȥ
ô򵥣Цһ
ô򵥣ûκķ׶ŹûмףʵѾǿᵽضܳܵĵزˡ
ܽңһῼĽ飬Ĵֳ·һץռгΣܵķӡ˼ҵײ
ǡķ׵¶֮ɫ
ΪֹĿռȻһֲֿٶܡ
ĿռĲƥ𽥵ؽӽţ̶̵ʱ֮ھȻﵽƾеĵز
⵽ʲôֶΣ
ķ׵۾ɵ
õֶΣսԱֹ
ۿŹܵķӡ־׳Źһڤ粻ĻͲҪҲˡ
Ӧɣ˵ҪǹĴԪ̻᲻жأ
־Ҳﻢµľ֡
û뵽Ȼǿᵽֵز֪ĻͲ
Կɽұ֤ĺѿ
Ļһ־棬Ķס
Ŀ֮¿־
һͷǶ˲ɣ


2106 ֲĵ֮
ԽǸ߸ϣԽҪ档
ȻǲҪʱ򣬾չ¶ʱˡ
вû˿ãƵÿ־ײòˡ
һͷǶ˲ɣ־׳Ź
ǲһìܵģΪѲˡ
ķնκβ˹ôǻôĳԹ
ǹҲƵǽǰ
ɾոһʱ򣬴ڤڤ֮һӡ
ɢʱϢ˿־׵ǰ档
ʱ䳤ӣ־ͫһ
ʱ򣿡־ָŹ
ǰû򣬹ôհ
־𾪰
ҲֻƬ֮ͻָ򶨣򣬿ɲˡ
廯Ϊһ⳯ǰȥ
Ǻܿ־׾ͷôŬԿǰһ
ʱ䳤ӰǰΪһǵ
ȻҲͨôҴ򴩾ˡ־׻ӳһȭӰЩȭӰͬһ㣬һɺƴĺ
䣡
Щѵؽӽʱ䳤ӣػûǵ֮С
־ɫ糣һһȭӰЩȭӰϵضѵǰѹȥ
־κζмޡ
ֻҪҵǵļޣôʱ䳤ҲͲˡ
߿־ƽǱ߹Ҳ𽥵ƽ
ųԽ޵ͨתĿռ׵ش˼ޣ뵽һ֮С
û뵽ɳô죬Ҳ˰ķ׾ˣݷˡ
ռһ˲ֹһһֲֿٶš
ĿռҲܵĻǱȲķ׵ġ
ҪԷᲢ۵ĵزֻҪҵռе㣬ͿԵˡ
ΨҶȭ
ҵܷӡһ֮ʱڵԻΪ˾춯صһȭ
飡
ڹܵ󷨳Ѻۡ
ķɫ䡣
û뵽ȻôѲô̵ʱ֮оҳ㡣
˵ζŹҪҪǿΪڲõǵõģԸ׵ǰõģ֮ͬն
޾֮ķ׵ŭ
Ǹ֧󷨶ʱ¶Ȼ֮ɫǡʲô
ʲôҪơ
־׵Ĺ̫ˣʱ䳤赲˶õġ
ɱ
ΨҶȭڹݻһƴأǰڹ֮¾ͳ׵ˡ
Ʋˡ
ռɱķױؿŹ
ĸֵʱ򣬹ܵĿռ˲ˣЩĿռ֮γ˾ɱԹ깥
֮ûˡ
⡪
ǰ˰ɣ
ǰڿͬʱԸλף׵ؾ𣿡
ǰΪžô䣿
ܵʿΪ֮Ȼ۾ؿǸڶϣܹ߳
ֱƬջָʱ򣬹Ȼûд߳
ķ׵һ˫ͬǳһ㣬ϸɨеÿһռ䡣
ͻȻ֮һ㣬һһֱ۾ƿأΪһĨâԶȥ
ǡķ׵¶֮ɫ
ӰͻأسڰգȻһץסķ׵ֱۡץס˲䣬Ǹֱ۾ͱ仯ģ
һžӨ͸񵤳˹С
ǿ񵤵Ϸһŵƣױȵѹ
ǡ⾪ѵ˵ȵƸӸ߼ǵƣ
֪ҩҲûƳķ׵ΪеĶ⣬һֱֻλһеƵ񵤣
ҩ׵ǾâǾ񵤵һ״̬𣿡
ֱֻʧȥʱķ׵Ϊ񽵣ڶ̶̵һʱ½˶ʮ֮һ
㡪ķ׿Ź۵ɱ⡣
Ǵżŵõٺôת֮ͱһ֡
ǿ鵤˵࣬ķףĵۺİһְֻɣ
ôģķ׳ʵ
Ϊ¯ΪģȻˡЦ˵
¿һɶ
ΪķײԼڶ͵ϮĻˡ
ƮƮķɫ䡣
ĵ֮Ȼﵽֵزķ׾ò˼顣
Ҳûеôķ׵Ҳֻһֻ첲𣿡


2107 ȥһ
һҩ׹Ǿžޡķ׵ǰһĵ֮Ҳо
Ϊ¯Ϊģ񵤣ֱδţδһƽƬʱ죬һ۵˳
סеâһ
һҩǾʶ֪û־׼ɵؿ˹һ۵ûв´ĻӦԼоİɡ
ûзҲûгϣĳĬʹĬϡ
׵ӲɵظǿԺһ
˵˵ƽ˵
ʵҶеľЩ˿һ𣬻ƺ׵ġ׳
ָ𣿡
Ƕڼڣ˭뿪սˡҡҡͷָǶ۷״̬
ˡֱԵʱ׵һ˶Ҫࡣ
Ҳûа취¡һ²ŵÿ˶뱣ѵ״̬
ԡɫһ
˵
ٶص֡
Ҫ֪Ƕд֮ģֻҪͿԴġ׳һ²ŵǸǱͲǲͬ
ҲͬһǶǴɱ̾һһ˹¼ŵ꣬ΪѰһ飬򵥵Ըֻ
㡪һ
ҴδԼˣڵѾˡ
ʲôһֹ̲ױɫܵʿȫɫ
˭Ҳû뵽˵һ
Ϣʵ̫ˡ
Ҳ֣ڶȻٵʱջûƿڵ
ܡķ׿ŹôܷĴĹȥδûɷŹ
Ϊҵȥһķ׵ڤڤ֮ҵһǰһֱ˼ԭҲҲס
⡪ķײ֪˵ʲôˡ
֪δʲôĵ
Եϣﲻ档
䣬
Ļ׵סˡ
˼е˶ˣ׵ĺü
е˶ˣֻҵδˡ
ȷ
ȷ
Ļ׵ɫ䣬Ϣǲ
Ź޵ķʸ
Ը𣿡֮ײſʵ
ΪԸģֱһҲŷһǰѲ
˼ɸģǶ䣿ķ׳ʵ
Ҳ֪Ҵδ˱ӦеİŻȷʵıɫҲûһֱǸָˡ
ľǵףֻаѵ׳׵նɱܱķ־˵ǸӦʵ
ѵʵֻһ·𣿡ſ־׵
㹻ʱбİ취ǵײǶʱ䡣־һؿŹܱҵʵҷΣ
ԡ˵ͷ
ʲô־ײסˡ
ҿǵܲʱ򣬵ʱһ꣬ҲֻȥһˡЩʱֲʧ˰ɣ
ʲô־ײȻɫ䡣
סķҲˡ
Ϊչ˵ĻǵЧʻʮ屶
ƽǲںЩʱ䣬ڴʵʱڣܹṩôǷǵԾشﵽ۷壬ռȻ
Ե棿һصؿŹ
ûҪЦӦ
Ҫʲôʵ
ûѵͣ׺
ص鲻ɣԪе飬ɾɰɡԷԪûܵģĳ˵ǵ˽Ʒ
ÿ־סˡ
ΪͲʲô
ڹĴԪܹʵôΪλҪȥأ
ȫⱾ
أʶʵķס־ûдԪģԹղ˵ľ
Щڵ
Щ׳һ±ҴԪеһʮ֮һ顣
лԵ˵
µʮ֮һȻΪСһʮ֮һҲһΪֲˡ


2108 °
ʵ˵ʮ֮һ֮ʱѾּۻ۵׼
ֻǳԤϣȻ΢΢ͷˡ
ôô˵أ
׵ӿ˹ĸо
͸оһ񣬶ԼȴɱĹ֡
θҲֻһܿͰյ˹㡣
һһ˵ĺˣ
öԸľǺˣΪֻҪͶþˡ
ֻײ֪ǹǲּۻۣϾһɵִеʱױ˰
ǲȥ׵ĴԪලģʱȫðڹ󷽷شӦˣײֽˡ
ʮ֮һ
ײϳ©ˡ
λʲô𣿡Ŀ˿־סķ׵ϡ
ûС
ûС
˵ͷĻҲ˵ˣϣԼŵԡ
ȥ״ԪפذɡĿǰ˵ǱȽϰȫġ
ԡ׵˵ͷ
㡪԰ҵΪ𣿡ķ׳һ£ǿ˵
أЦһ׺ôһŵҲʧһʵǴ㵱һë𣿡
ⲻǸ𣿡ķ׿Цһ
λûиأЦ
־ױţȫĺëըˡ
ڴʱӿһ㣬һ־͸ʧȥϵΪһ˹С
һɢŨ񵤳ˣһ޴ĵơ
㡪־׵
ķ׶û˵ʲô˵ʲôÿڵҵʱУһ̺ʧַӾͲ
ķ׺һջʲôû˵
뵽ġ
ôأ
Ϊ¾͸ֵҾҲǹĶְ
ȵһָ۷֮һÿ
־׵ıԴһָ۷״̬ĺܶͨܶãʱɱˡ
ȵλȥ֮ܵʿһ
ǰʵ̫ǿ˰ĵǵһˡ
žޣͨ񡣡
ǰڻûأ֪ʲôء
ǰʱҿնʱװɡ
ţʱף
֪ûлʱ
һһıˡ
ǰ벻ġ
˵⻰ҿɲǰȳΪֱףҪ벻ܾ
ô͵°𣿡仰ʱ򣬲ɵЦһǰǣǲ˼мˣȴҪȡôǲ̫𣿡
ǲǹǰˣΪҪʵֻ׺׻Ůߵ˵
λ˵⻰ɾͲˡǰڵ߳ǰ˵ˣЩʵʱҲܳΪǰұ۰
ұ㻹䡣һȴԶ
Ǹ߸Ҫɿʱ򣬲ɵˡ
λӵ׼սǿ־Ҳսһ
֮Ĳ࣬˵ԶҲΪ
ǿȥˡ
λǰλǰӦ飬֮лмλأһŮҵȥܵǵĲɱ
һƯŮŮǻһ壬ΪҲŰ벽ʵ
˿ҴԪ֮бѡֳܷܷǰһץǸŮͱ־н
ǸŮԭڷĻ֮Ľͷˡ
лǰǸŮվߣ
ΪһӾǻһ壬Ҳ뿴һӴѪϾвɵ˽ӡ
ֻǿϧ
ܿͰ˸е˼Ĩƽܿϡ
ɣ
ǰʶң⼤
㣬˵ѵһĵšЦ˵
ⲻɵؾˡ
Ҫ֪ĵΪǿǻʵĵһܵõһɱ츳
ҡҡⲻ֪˵ʲôˡ
Ҳҽȥɡ롣
Ÿ˵֣һŮ㿪ڵȥɡ
ǡʦ棿⿴˵֮ʱɾһ


2109 ѪսǬ
ܹԾ
ΪǸŮһֱվߣôȻһֱû˿
Լʦ֮Ĳô
ǿɬ
ǸŮڵʱڳĲʿһ
˭Ҳû뵽ҩ׾ȻҲֳ
ȡԪԺҲҩ
ʦءĬһ»ǿʵ
ɱˡ
ҵء
ȫˡ
һ˲ˡ
̲ҪҪǽ
ΪʲôΪʲôҪǣ⳯ҩͻȻ
Ϊ˻ȥҩû˵ӵʸûˡ
˵仰ҩתȥˡ
컹Ҫ˵ʲôҩ׸ûᡣ
Ѿĺܺˡ̾
һ𣿡Ɐʵ
ٽˡƵ
Ҳġ
Ͼôӣûҵķݡ
ҡ
ҩȡ˴ԪҲֻǳΪһӣȻûʸ񡣡ļ򣬡ⳡսӮˣǻǶҪġ
ʲôأ
ԱЩеûˣúõڵɡ
ز֪˵ʲôֻٺ⡣
Ҳ뵽Ԫ֮Уͬ˵֮лмλء
ǰҵѣ㿴ܲܡڲǱ˵ʱ
Ǿͽɡ˵ͷ
ԭȸһæһЩĿھʹϵ
һŲ
ܹλԼλãҲ׺׽˵ĹȥҪٴһ˽ǾЩ֪ˡ
ӰܿʧǰЩкʿ¶ʧ֮ɫ
ʵڲǸ
ǺôҲһ㽻飬æ˵Ȼ
һ͹һζء

ۣ
ۣ
ۣ
벽ʿ촦̵Ѫ֮нɢһĹ
ܵʿһɫ䣬ЫسԶȥ
ӴԪ֮߳ؿܣôҲҵĺѣҵļſҿǻòͷˡ
ܵʿΪɢϢʵ̫ǿˡ
һϵʿʵΪҾ˻սأ
ҲĻʿ
Ǹϵʿ¶һ˿ɫ׵ĴԪӦýˡ
ΪβԼأЦ˵
˿Ǹϵʿ̸ЦʱʶǸʿӦúܲ򵥡
ûǸʡʿЦһ
ŵҩȣھŸ׵λһģ֪벻ǣƵ
Ļ˾κˣǾɲؿǸʿ
ȻŻ֮ˣǱϾûĻ
һʿĻɳˡ
ôڵʵʲôزˣʵ
뻯һսǽǡʿƵ˵ҵĳ⡣
ôΪӵʸûС̾һ׶ȡǵĴԪǵΪѾʮٱǵľҲʮٱ
֪ʿͷҵһΪԹǰ
˼ǡ
Ѿ̫ˣͶ޾ˡʿڱҲΪ͸ǰ
ǰΪ鱼ߣײ֮
ҵΪܹܰﵽǰһ㡣
⡪Ƭ̲ŵȽԪɣԺȹǰپϰɡ
궼ϧԨֺϧأһ󺺴Ⱥ˳Ը⾡ҵ֮
ǰΪͳ黳Ͻˡ
һһǿ˳Ƕǰ벽ٮٮߡ
ɵضˡ
֪ʱһǵĶ

Ҳ֪һսĽʲôһᾡػء
ǿսʱҪľǶԶԶġ
Ҳȵ䶨ˡ
˿ŷĹһʱ֮пԸӡ
ǵһǵ˿ףƽȵȨ͵λ
ֻǰһ¡ɫ
ҵĵ㣡һ仰Ͷ˵Ļ
ɲġ
Ҫɹĵıǿʲôˡ
ĩʱѪսǬ


2110 ȱչ
̣
ĳ̣
˶¡
ضһǰδеɱ֮С
صԪ֮һ۾Ϳ˻ġ
֮۵Ůھ޴ɱ֮У緢һĪĵϣ֮л۳һµ
ؿŻã૳ĵڹһˣǾһ֮
̺ŵƵ񵤷ɵ˻ĵϷȻڹĿ¶൤
ĵĽһ¶һĨЦ⡣
˵Ҳ֪ǹһѣΪܸģ˹֮ⲻеڶˡ
ĻҪòѣ˹ߡ
Ҳ֪ҡҡͷ
ԪҪȡ𣿡ʵ
Ԫ̺ſֲǲܷȡġ˵ͷ
Ԫأһʵ⡣
ѡ񡣡һ˵
׵ĴԪ֮ûǿƵˣûǣҲʧ̫ʵ
Ҹ˻񵤣Ȼ޷ġڰοԼסСƽ
ǡ
ĵĵǿĵ֮һڼߵյ㣬Ϊĳ⣬һΪġ̾һΨһΪľǸʱ䡣
Ѿʱ˰һǵؿŹһʮˡ
ԭرһʮ꣬ĵںһ֮ΪֱըԵһʮˡ
ڹԶԶ
Ҫô
ҲҪչˣеһŵûߵͷ
ΪҪеأʵΪβоأʱ򡣡
Ҳûа취¡˵ΣǶǴӵ׵ĴԪ߳ģεǸնơ
ҵĵΪҪ£оǿƽ񵤡ɫ֮ǵʵҪݵϡ
ɡæ˵
š˵ͷò˶ãҩ׺ʦҲǰʱ
õġ
ֽһЩ£һλ
ȡһԪʵò˶೤ʱ䡣
ķʱǰѴԪеΪãҩױû͵ٶȸĵĴԪ
ֻڻĵĴԪ֮ʵҲֻڻĵĴԪ֮вܲںʱš
ʱ
ĸҩ׵оһȡ
ҩ׽ʱյΪͬնٶȼ˲Ϣݡ˴·̵ʱҩ׸оһֲĲ
ǡҩ׵¶һ˿ɻ󣬺ܿͿһߡ
ǺˣҩһΪλΪȻԼֻôܰ
ҩװɡǸߴһ±㿪ڵ
ҩס
Ҫȥʲôط
㻹û˵˭أûлشԷ⣬Ƿʵ
𡣡
𣿡ҩ׾ɲΪΪ
װĴԪиҡ
Ҳ̫˼˰ɣҪ֪һԪνһеѪҲֻֿ֪ܷײյ֮졣
ʵ
ҪȥĵĴԪ
ҲҪȥĵĴԪʱ̵ʱ
ͬȥɡ
ã
ĵĴԪΧȻΧŴʿҩסûоκϢؽ˻ĵĴԪ
ڵһʱ͸Ӧˡ
ΪһֵȨޡ
λǰǸ
쵽˹
ҩ̸Ӧ˲ͬŸӦһŵ˰
ǰԼǣһʮˡЦ˵
˵иʱӻ˰ϲԽ
Ԥ֮һʱ䣬ҿ԰ôѧһˡҩεΪҪֱըԵˡ
λǰǸҸλɡǽһ¾ȥˡ
ԪҪ򣬱ϾǹǻģȱչصĲΡ
ҩסѡһطûȱչء
ȱչصЧãǲȱʱ䣬ҲͲҪˡ
λȱչˣλҪȱչˣҪ洳һλ׵Ļƾ˵ġ


2111 
޴ʱʹλ׿Ժ޹˼ɵƽѧ
ǸױһĲ࣬ٲȡƵĻôǹƾҪΪڻˡ
ڹ׷ϵĿܡ

ǹʱҪݵĴ
·Ѿ˺Զ·ڹҪߵͷ
ĵɿԳƵµһǹͬǿĿ£ټֶΣݵٶҲǲ
ʱһȥˣ
ʮ꣡
꣡
ʱȥʱҩ״ӳ˯֮
ѾѴԪתǵʵʱ˿ǵſֲһ죬ǿѪг֮ơ
Źȥһڲ̲ס˵
ǰֱװҩ׵˵ͷ
ƽѧɣܹһЩ˵仰ͱ۾
ҪķѸʱ䣬ǸͲںʱСš
ǧ꣡
꣡
ڼҩ˺üΣǷǹǻģʼմεıչ֮УǸûκѵļ
Һ֪ѹʵܴﵽʲôزҩһĨ𾪡
Ҳڴġҩһ۵ʵôˣ
ҵʵѾ˼ޡҩ
ҵʵҲﵽ˼ޡЦһָоȥҲжˡ
ǵļˡ
Ǿ׻вСľ밡пһ£һһЩ仯
ҩ׵̽ȥܿҲһ˿쳣
ʱı˱仯
ʵˣͨˡ
һʮ꣡
Ǹоʱ
꣡
ǧ꣡
꣡
һֻصʱʱһȶʮˡ
ʵô֮ࣿҩѵʱʵ
ǰΪԺܴﵽһʮ꣬Ȼﵽһȶʮ갡Ҳ𺳡
ҩ׵Ŀܿ˻ĵϣ궼ȥѵںϴ𣿡
ĵĴ⣬־֪жԵˣҪУŲٵѶȡԻĵĹעҲ١
ҲǾ޴İⱾǳȵİҩƵҺ֪ܲһٳΪס
ײô״ﵽģȻʱݵ̶ȣʱ仹ǲǰ
ʱҪǸһôҪŰ
ʵһ£ǵʲôʱ֣һת
Źȥҵʱ䣬ʱ׻ǹءҩϵû˿ģǿɻķ˰ʱϣټϵ׻һԪûȡҹٻҪǧʱ䡣
㲻Ҫġ
꣡
ǧ꣡
꣡
ֹͻƺһƿΪʱû˿仯
һ꣡
꣡
꣡
ֹȥʱ𰵰ؽܵʱƺˣҲûһ˿һĸı䡣
꣡
꣡
꣡
Ҳʱʱ֮ȥʮ֮ˡ
ʯһĹԭȥüеǳˡ
ûͻ𣿡ҩ۾ʵ
ûС
һĸ֮ˣͻǲݵˡҩ׵
ʱƣɲһ³ç֮ҡҡͷʵ߾Ĳָ˾̾
һڲһְɣ
ĻոµɲǣӹɢһĪĲ
ǡҩΪ֮һ䡣
ʱ仯ˡϲ˵
һȶʮһ꣡
һȶʮ꣡

һʮһ꣡
һʮ꣡

һʮһ꣡
һʮ꣡

һʮ꣡
һʮ꣡
ܵʱҵزÿһÿһ붼˱仯
ȵϵĲȥʱܵʱѾһʮꡣ
Ҫ𣿡ҩ״ʵ
ھʱΪӡʵڶ֪ʲôɺǿ
ǰθסĶ棬ڿŸᲢ۵ʸġҩ¶һ˿룬ΪֻҪҪ޼ɵ
סɲࡣ΢΢һЦ
䣡
ʱµ֮󣬻ϵϢ˾ı仯
⣬ܿͰĽ
ͬʱһɿµĵϴɢ˳


2112 ޴ͻ
̻ƺ嫺
һĵϣۻ뵽˼㣬Ե˼㣬ǿᵽ˼㡣
ɫ䣬æڹܲ˽ơ
ʱȱչ֮У΢ĴŻνǻĵɵϵĳһѹѹġ
ܿĵɵϾʹԪ
еʿɲؿĵķ
Ϣʵֲ̫ˡ
ҩ׵ߣǻ֮̿ɫ
ҩǰǰϵϢҺܲ
ʲô˼մԶ
ǰĵ֪ΪκҳͻҵĵһֱıԵ¶ʹ֮ɫѵǰҪɴԪ𣿡
ɫ䡣
ġ
һ¾ĳ£ô˭Ҳ޷ֹˡ
ҪԪԤ֮УǻĲܰѴԪеʿɾɱ
ദʱҲˣŮڷ
һƽҩæݸһƽ
ǿƽĸоʱˣԪϵҲϾˡ
лǰ
ҩײÿɷ
ĿңңؿԶ֪Ļô
Ϊٸͬѡ
ԼΪᣬΪ
飡
һ׷ߺ׵رѿ嫵ѪϷ۶ȥ
λǡʦܡ඼ᵽɤۡ
Ԫ֮ʵߵĳ֮ˡ
Ǹ׷Ӧһ㣬һһǿߴӸߵˡ
ڻĵǰСЩ΢ͬϡ
ǧǿˡ
ʿޱȻֵ̿ؿŲ죬ƽΪǿ߽䣬һĩٵĸо
飡
飡
飡
ڳһѸ͵ĳ̶
Ļ˸һѡ񡣡ҩƵ̾һ
ûбѡ񡣡ǲʲôʱʵҪֶΡ
һ˵ؿԶỺػ䡣
Ҫ֪ԪʵƹܵģΪƽʱֻĬĬؿĿݵġ
ϵϢǿ
Ǻڶһ㣬κκζεĻεġ
ĳʱ̵ʱǹȴȻֹ
ôֹͣˣüͷһɻкܶʿأ
ӽ쿪ʼǶĳˡĵĿϡ
ʲô㵵
Ҹʮ֮һİգΪļˡ
лǰæ˵
áĻҡҡͷҲϾɱûа취
ǡûдɱأһ£ʳе⡣
ûзǿƽҲκġҺôҲʶ꣬ɱأѺҲûжȥ
лǰϲ
û뵽һ塣ԼûԼҲû
Ҹʱ䡣ļ˵ʱһҾͻȡԪ
ʵԻڵˮƽǲҪôʱģΪ˱֤һʧҪʵ۷֮
ʮ꣡
꣡
ǧ꣡
꣡
ʱѾʱ˷ֻȻڱչ֮С
Ѿѳ뵽ҵ֮ˡԪ֮оʣЩˡ
һССʣһԪȡĻʲô¶ˣҩ׿һۣʵ
һġ˵óȻµġ
䣡
Ļһ䣬һ޴ɽˡ
ʼ𣿡
ʼˣڵһҩ׵˵ͷ
ĺ֪մﵽʲôز˰¶һĨڴ֮ɫ
ܿҩ׵ʾͱؽˣΪǶһȫɣһСһСڵɡ
ȻЧõģȴһǰᣬǾǼΪʱ䡣
⴦ʱ֮УȫûбҪʱ⡣
ĲϵƽֲϵںϣΪҲԭеĻϸǿˣ˺ҩ׶һֲĸо
䣡
ĳʱǴ˼һɱǰǿϢ
˫һɲǣضǾҵز
һŨĵţ𾪵ɫлΪһ񵤣ǽŹִ񵤻ΪΡ
˵һ𣿡ҩ׾
ͲİԼҲˡЦһ
Щ˿ɶǷӣĻôôԶ


2113 ĳ
ĵţƮ
̺֮ΪʹǿҩǣȻһĸо
ôԵĵϰ
Ĳ֪ʲôز
ǰҪͻ𣿡ϲʵ
׽ĻǹΪԴĺܺá
ɾǴ㼳ȡɵϵʱ򣬴ӻĵͻȻһѷԲĵմ
⡪һ
ҩǲˣйĵϴ̼
ȴǿİ
ǻȴǹĵյһ㶼ʣ
ѾΪף
ɢĵĶ͡
νһ˵õȮ졣
ڹȫһ˵õˡ
һĻԵ
ĵΪۿɼٶţΪһЩ
ʱһһعȥˡ
Ҳ֪ȥ˶ù廯Ϊһ񵤣嫵ĵԪÿһռ䡣
ĵҲȻ֮䱩ֹǾǻ˲ٵʱɴ
ĵȴˡ
꣡
꣡
꣡
ڶʮʱһɾƴӻĵš
ޱߡ
ϢѾǡ϶˵
Ҫ֪޾µĻۣǻǰܸ˻ġ
ĵĳ޵ʱ⻮˲񷣬ңԶ֮С
зһƬ档
Ǹ֮оһصǹʹԻĽʱյΪȻһֵսľĸо
ʲôط
Ϊһָо
֮仹Ҳĵط𣿡૳
һƬ֮Уǽȥ˰Ӳͱˡ
ʵ̫ˡ
ĵΪ˵ž񣬿Ҳ˶Զˡ
ңңؿһۣջĿ⡣
䣡
ĵΪĳһزʱ˽һ֮С
Ԫ˿µĶ֮УƺԪҪͽ塣
á
ĵֲ̫ˣԪŲסˡ
ҩæ֣ƴ赲ĵơ
ʻĲʱ¶ǵػʲô塣
ǻʱǿʱҩ֣Ҳǵֵס
꣡
ƴĴԪһһѺֳۣһ㡣
Ŀ⾪ؿһĻ
⵽ô£
ǰҪԪȡˡ
Ժȥδ
Ԫ˺ܶ꣬ѾϰƽӣȻʧȥ˴Ԫıӻһʱ֮ãȻˡ
ؿһĻ
ô죿
Ҳ֪Ŀ𲻶ɽӰϣ赲ĵֻйˡ
꣡
꣡
꣡
Ԫ֮гֵѺԽԽˣԪҲˣһ졣
Ǿĺ
ǲʵŭ
ε
Ԫģر֮ʱǸʼղӰڶһ¡
һ˦
Ǻ嫵ϣޱߵƣǻ
֮䣬Ȼ޴档
ɢ
סˣҩסˣסˣסˡ
˭Ҳû뵽Ȼǿֵز
˵ǸеƥеĻôǵĸоɲ⡣
˵һ޷Խɽ壬ôǿı˰
ʱ˿̻ĳĸ֮УȻɢžϡ
ʲô
ûѲɣ
ʵûи̫˼ʱ䣬Ƕһ޲Ԫ©һ赲ϵơ
Ҳ֪ȥ˶ûϵƲ
ҩǾһսһ㣬Ǳ˴˶һۣӶԷпһ˿Ρ
֮Ĳô𣿡
չˡ
һ꣡
ʮ꣡
꣡
ǧ꣡
ĵȴУƺ
ŵȵٴ˫۵ʱͻյɱ뵽ߵĵز
ԪմˣڲһտӰˡ
˵ѾûʲôյˣҪľǰеת
עġ
ȱٵľʱ䡣
꣡
ʮ꣡
ʮȥʱյɱ䡣
ƽ˫ȫϢû˿ͬһͨһ㡣
һϢسǰ
ɰһ
ˡɿЦ
һһֱעŻأͻȻ֮ľʧˡ
ȵٴοĵʱ򣬻Ѿĸǰˡ
ǡ𾪵


2114 ʯ֮
ܹϢسĸǰô仰˵ǲϢظɵأ
Զ׼ġ
㲻ظеš۷սڲҵ
ȫҲᱻش
ʵǿһҩ״˻ĺһſʵ
ʵ˵Ҳ֪жǿһ±ҸоһĽ
׵Ľ𣿡
Ӧǵġ
ߵͷˡ
֪ߵĸԶĵĿ˹ϣ
ҩס΢΢˵ͷ
Ѿǿֵزǻǹִ϶ȻҪĶࡣ
Ĵܹķʮꡣ
Źȥ˼ʱ䡣
ʮ꣡
ʱֹȥʮ֮󣬻ĵΪѾ˼ޡ
оٸʱ䣬ΪҲһˡ
ɹȻûѵļ
εĸ֮С
ڱչؾǺ°Ƶ˵
ǰ˵ҩصص˵ͷ
пܵĻϣԶҪͣ
ĵô߿ΪʮʱˣΪѾĶˣˡ
ؿ˹һ۵Ҫȥˡ
ţȥʲôΪ֮һ
ҵĴһ֮ʱҿһصʱգǴʱ֮Ҹов
ĵĻҩסɫ䡣
ڵΪ˵ž񣬿ҲΪˣػʲôط㲻̤𣿡ҩ׵
ҵĽᣬұҪȥ
Ľ᣿ɫ䡣
һĸоǸطĪգҿһȥͲˡӣ
ʲô
㻹ȥʲô
ڵѾ˼ޣȥҲûˡĳĬƬ̲ŵﵽҾͱŬ
ҲܰԼȥҩæ˵
Ѿҡҡͷ鷳λǰˡ
һܾˡ
ȵҩ׻˵ʲôʱ򣬻ľ˺˴˵صȥˡ
ȥǱ߰ɡ
ĵвһͷһһǣͰ
ǹǣں嫵֮ߣûö೤ʱĿĵء
ǡľȵؿǰʱգΪϵʯˡ
ڶȻٵʱ͸߹ģڻ·ʯˡ
ڶȻٵʱҲʯˡ
һֱΪʯ˴⣬Դ˽йо
һֱһ󵨵Ĳ²⣬֪ҩײʶʯ֮Ǹ²һЩҡ
ʯ˵ʲô˼
Ĳֻһİ裬Ϊ׶͸ģôϡƽĶ
ʯ˸еʯʲôϵ
ĵһʯ֮ϡ
飡
ʯƺ޾µϴڻո˲ˡ
⡪Щš
⵽ô£
Ϊʯ
ѵһɺ
ĵ˵ڶʯ˵ϣڶʯ˸һʯһҲ֮仯Ϊзۡ
ĵ˵ʯ˵ϣʯȴǼɽ
סĵһһشţǺܾöûҳȻ
Ĳ̽˵ĸʯˣʯ˵һ
ʯ˻ˡ
ʯֳ״
ΪʯҲ֮仯Ϊзۡ
ɻȥ̽˵߸ʯˣ߸ʯûгֵʯ˵״
߸ʯ˱⵽ʲô˼أ
߸ʯ˵ĲӦһģһ˲Ϊ֪ıʣ򲻿ܻ״
⴦ʱռΪغͷûһʵͽ
صкܶ࣬˵ȻСЩ
ṳ̂㡣
ǵ׷ʲô
Ųһʯˣǵ͸оһ֮
֮ɫ䡣
׼һǲߵ
ԻĽʱյΪȻһֲĸо
Ȼֲ޷תɿ־塣
ơĵıͨתãã֮ȥ
ǰԵܼ֮֮´羡ϡ
䣡
ɾڻļѹǹ֮ʱʯ˾Ȼ˱۾ǹĮ˸е£ͬʱǵϱŷ˿֮
ĵ֮γһǰδеľɱԻĴﵽĺɱ


2115 λ׷
ɢ
ĵ֮ڻϵɲǣڤڤ֮ӿһĵ֮Ϣˡ
ĻûһʱǰȻ֮ѿˣһɿµ

⴦ʱվǻǰӦĵط
ûóȻؽ룬ϸش
֪⴦ʱյʲôطҲ֪⴦ʱոʯʲô
ʵϻͣһҲûвһȻ
飡
ĵֳܷܷһʯ˹ȥɾ˲һ֮
ǹ֮ǿ󵽲˼ĳ̶ȣڰرƵһԡ
¶˲ɫ
ʵ̫ǿˣǿĳ˻ĵԤϡ
Ĳаٴγʯ˳֣ʯ˵¶һ˿㵡
ʯ˵¶Իı飬ûĸоһ˿˼飬ɾһֵʱʯ˻ΪһƬʱա
ಣ
ಣ
ಣ
ʣµʯ˽Ǹʯ˵ĺ棬ҲһƬʱ֮С
ԥһ»̤Ƭʱա
ɵ̤һɲǣ¶֮ɫôܣ

ڻ̤Ƭʱյʱ򣬹Ȼε֮С
ʱѾʮˡ
ǹչʱ䡣
ʱһתһʮȥˡ
ɹûκѵļ
֪ʲô鷳ҩѾܾûϢˡ
ҪȥƬɣӦôʲôϢġü֮ҲһƬǳ
Ҫߵ·ʵ̫գвпٲ
ʮûˡҩ׿Ǹһʯ꣬̾һ
ΪԽԽ̯˫ֵʮҶû˿
һ˵Ⱦ磬Ϊƾ¶ѳģ궼ûֺҩһŵʮûʵ̫ˡ
ʱļӳɣʱȻţ޵ȥ
Ͳһ򵥵°
ʱָ֮ɳš
һһʮȥˡ
ĳʱ𾪵طܵʱȻ˱仯
ˣˡ״ε˵
ʱ˸ı䡣ҩ׵ҲǾϲ
һˡƵ˵
ԴӶʮǰһ֮ʮ궼֮Уֱڴ˽
ʱԾš
һʮꡣ
һʮꡣ
һȰʮꡣ
һȾʮꡣ
һһꡣ
ʱͣһһʱܵʱֹͣ˲
һѾ˵ˡ
֮ʵ鴫ҩ׾̾
ûѣڹΪ
ܹоҪˡҩϡ˹ڵĴ֮
ĻӦĴˡ΢΢˵ͷȥҲûˡ
ɾʱӰ
ˡ
ţɫôˣ
סʥһһʼսˡɫڴĴء
粻ȥ˼ʮ꣬ô˴սأҩ׾
ǲȫĻʮʱҲǿԵġһ±ԭΪаʱ䣬ڲŷǰˡ
ô죿ҩæʵ
ȥ򡣡
Ҳáҩ׵˵ͷ
ʵ˭ȥһ
ǵõȫʹﵽܴﵽļޡ
ǻ׻ʥףǶ
ԭλڻѾƽٲҲ޵ؽӽˡ
ǻ׻ʥ׵Ķ֣ǶԷҪǲܵġ
𵱼ӻĵĴԪ֮߳Ԫ֮ۼ˴顣
䣡
ƥʶ֮ӿΪĺϡ
һ鵱ǰѹֱǵǱ˵ֵ˾վ
Ҳһǲʶ˴֮Ĳ֮
λ˭
ΪԶԶسԽ˵ļλˡ
һʱһʱ
׶ûȡԪء
ڵΪô£
ôֱĳһλףѵһ𣿡
Ҳֻˡ
λˣ
λף
ңԶطȥûö೤ʱĳʱա
һ˦ǱƮȻȥ
ٶȺ֮죬ֻ˲ʧ
дСʱдСʱʼվò⣬һֱ޸ģʵǱǸ


2116 
ڣ
һʹš
֮ҲǼΪǿġ
֮һ뷢԰׵Ϊʮµڵ
˵ÿһֶصͣسÿһ˵ӵ顣
ÿӶãҷ
ĳʱǸͻȻͣϵĵҲǺȻ֮顣
˾ɲؿ
ָһ㣬ɫ䡣
һڴʮأҪҷ𣿡
ˢ
ˢ
ˢ
һһӰߵߡ
ÿһӰ϶֮ɫ
ʦ֣ҸоһĲ
Ҿƺͷˡ
ҵΪҲǰ벽۷֮ˣѵлǿҪҵȳֲɣ
ǿҩ׷ӡһƬʱյġ
˵Ӧ˷ﰡ
¶Ȼ֮ɫ
һڱΪبų档벻Ӳص㡣
ƽʦ֣ݵʲôһһŮʵ
ңңؿԶĿ޾ʱգǿ߿Խ
ϵ˸ʮ򣬲εĻεĶ޷ˡ
ǻΪ˵ͷԭ
ΪҲǲˡ
ǲвʥһңңָų
ֻҪ㲻Ը飬תߡ¹ԣͬ
ǸʲôϵôǣʥЩ˼飬ȾҪѵһѵ𣿡
ؼȻǣ˵Ȩһ²ſڵ
ȨҲлǵȨʥЦһĹǿʳ㲻᲻ɣ
Ҳ֪㵽ôģҿԸǡʱҲɱ顣
ֹֻһ
Ǻǣʲôʱ˱˵ʥˣʥ׹ЦӦǵõ׵Ĵ˰ɣ㻹Ԫ鶼ɱ˰ɣ
ǸʱôҽʲôƽǸʱôҽʲô壬ǸʱôҽʲôȨ
ڿʵȴҽˣ㲻̫α𣿡
һʱ֮Ϊ֮
ʵҲǲں˵ģֻܵ˹Ӱ
˵αҲã˵αҲգͨͨںܿ˵ھֹɱˡ
ʥ׵Ӳɵر
𾴾ƲԳԷơʥһһٵ˵֪˹ʱʵѾ˼ޣҪΪסңǾδ̫ˡ
ҴͲʵҸߡ̧һ۽ǣֻҪֹɱҲˡ
Ҹһλᡣʥ׵ҵʧ
ҼȻˣûȥ𼥷һ㻹Ǳùˡ
Ȼˣɡʥ׵˫Ȼųɫ⡣
֮⣡
ʥ׵ֵ֮ȫˡ
񷶼İ֮
ӲسǵϴļҪѿˣһԵʹȫ
ܹƾǿΪסǴȴ˴١
ڵȫĹȼȻسǵ˹ȥ
ͬ˻ķɶ֮ˣ赲ǵǧ֮һɲǶ
֡
֡
֡
һһڵĸ߲ˣǹɴƵĺ֮£һѹˡ
ʮĵӾ㵵ؿһĻһ̵˺
ʲô
ô£
Ҫ𣿡
Ҳİ
һнҪ޶
һû֤ء
жٲʣжٲԸջǻΪ촷ۡ
䣡
绯Ϊ˻ҽ
ǵ赲һЦ
ͬһ̧ŲһȺϣôô赲Ѳˡ
֮ĬĬʮֻ֮꣬ҩ֪ǵĴڡ
һϢʧˣشûгһ
ǵʧʥ׻ûע⣬˵ע⵽Ҳûһ
ǿһ·ɱ˵Ͳ֪ˡ
Դ˼㡣ʥһ㶣Ц
𣿡ĳһ׭ǵ׭ʱ˿µͣ͡
ƺһҪ
ʥ׵ͫײɵһ
˾ŵ޴ĹƬľŸλӿ֣ǳһĻѹ
ǡ


2117 
һĻʵ̫ˡ
Ϊʥײ˲
ǡʥ׵ӡУӦò󷨡
ǻĸҵһ̡ǵһѪǰһֱʱ䣬ΪľǰѾöźá
̣
󷨵ŦһѵҩϾؿʥף֮Уʵ
ǻıǰһɵһʥ׿𽥺Χ󷨣ɵЦһֻһ򵥵󷨣Ҫסǳ˶Ρ
ʥ׳Хһһʹп
ʱǸͬƹ֮Ҳˡ
ûõġЦһǻĵᾧ˵ƾƵġ
ʥڰ֮Σʼն԰Ǹ󷨣ʱƣ𽥵γ˺Χ
ȻѲˣҴҲǡʥеľ¹ԣʥ׳ܵľŵնȥʱһɾ޴ΣȻͷ
ˢ
һļâһš
죡
쵽˾ۣ
һöϢعᴩ˲񷣬ڼ䲻ݷ֮ʴ͸ؿڣһĨѪڰ֮ſ
ǡʥ׿еһ¶һ˿𾪡
Դܵ󷨣ǰǸᡣ˵ŵʱһöֳˡ
׼ĻǶడʥ¶һĨɫֻھԵʵǰκ׼õġ
䣡
֮۵ױΪĲһɱȥһһȥ
ͬʱеವһգʥ׵ؿڵɱȥ
ȥɲǣһɹɷ֮γһ֡
ǳԤϣ֮⾹Ȼ׵ǲֵ֣֮ϡ
ôܣ̫֮Ե׼ʱ䶼ûС
ۣ
һѪĺˡ
˵ʱǿ𾪵һĻ
öȻʥץסˡ
ץסһö۵ʲô
˵ʥǿ׵رܿġ
ܿױܿ
ʵʶ
һƣλᱩ¶ҵʵʥ׵ָ΢΢öķϵˡ
ܣƬ̣ûôǿ󡣡
㲻ְ׳յ⡣ʥ΢΢ҡҡͷ
ʲô˼Ϊ֮һ
еʵΣʥײʵ
׵ʵӦǿˣڵ׿ҲǶ֡׵˶ۡ
˽׵˭أʥ׼ʵ
𵱼뵽ʲôͻס
Ǹô꣬˴֮ν֪֪סʥ׼Һͻ˾΢ѹƵףΪֻǵʾ֮𣿡
ɫ˲ѿ
һֱΪסʥǸһģŶȻʶԼˡ
÷ġ
ʵΪסʥױֵʵ̫ˡ
û뵽λصɵ̾һ
֮
Ϊǲݷɱصأ
Ϊֲ̫ˣҲѹƲˡʥü֮¶һĨǳǱҪԼʵ
ǵʵĻҪԵ˵ڿǴˡ
Ȼײҵܣֻܰˡʥ׵Ļһ䣬һݷȻ
ǧڿǳ˲仯Ϊзۣʥɲ֮ͻΪϵĴڡ
Ĵңңسץ˹һɿµƽ˽δ
ǹԶԶسԽ۷ʵҲһ֪֮Ĳࡣ
ǧһ֮һֻңң̽˹ʥ׵ֺֻݺݵײһ
һֻ־ͱˡ
ֻֻǸӮ˴Ϣʱ䣬еӡһ䣬ǰ˸֮ˡ
һʥ׵һ£űǶѪ֮С
ʥޱߵ֮½ɲֹһһֲֿٶ½
Ϊס𣿡ʥڵѪڵľ¡¡죬ΪΪµĲһһسǸ
ҵʱ䣬ֻһǸˡ
糱Ƴ޾ʥ׵ӿԶŷԶֻһ
ˡʥһ
ܿͰȫŰ⴦йĺۼĨȥϢسԶȥ


2118 
ʥײǲ֪˺ηֻڻ뱩¶Լʵ
ص˹¹֮ڵġԳʱԼʵ
ص飬Ѫʳ
ʥ׵¶̰֮ɫλΪһңԶȥ
һʱͻص˻ĵĴԪ֮С
Ҳֻǰȫġ
ҩ׵ɫ԰ףǻһ˿Ѫ
û£ʵ
ղǻڹؼʱ̳֣Ͳܰʥ׵Ľ˵ܹӶԷˡ
˵һЩԴϢһˡҩɫصû뵽ʥ׾Ȼǿֵز
ʵԶһסҹƾǻģδضĶ֡
ǰɲⰡҩֻܸйˡ
ԭΪܹΪİ֣ڲŷԼһǴǿɬ
ڵľزˡҩ૳
ǼλҲóˡ
ҲðΪ˼£ӲŶ˵⡣
Ĭһʵô֪Σգ
ߺҵоһ󲻰ұ㾵ͶӰһܡҩ׽͵
ԭҪ˵ʲôͻȻһ绮ء
ǵ˵ҫۣӶţǰطָ롣
һ̺¡¡쳹죬־ؼһ㡣
Ҳ֪ǳھ׵ĺ»Ϊҽ
ȫֲ̿ؿһĻһ״ıǵļ䡣
ΪһҪĳ嶯
ѵ𣿡
һڻǵˡ
ղŵԲˣǹһΰ
䣡
䣡
䣡
䣡
ǵžľ֮ĸ޵ӱˡ
ǡӺݺݵһصĸˡ
Ҫе𣿡һص
һ֣֧صļͻңô֤֮µʿָı䡣
صҪپųɾˡҲڹĦصľƣɵƵؿڵ
ƽһ񻯣֤ʿҲסҩ׳
ȸıص־Ǹı䰡Ƴһ۹̾Ҳ֪Ⱦεʹģ
Ҳһֱڴصĸı䣬ͻȻܷܷ˺ʱա
֮Ĳ֮ĸı䣬֮ȫӿ˻ĵĴԪ֮С
׵塣
ʲô𱬺һ
صһηȸı䣬һ̺ĪĻԵĳɲеڶΡ
ѹǿлѵģҩ׵ĵ
㻽ҲǶ໨һЩʱѡִ˵ôˡ
ΪǣⰡ
ǼҲȰ˵
ü֮ض˶緢ĸı̸֪ˡ
յϢԽԽ࣬ϵϢҲ˸ı䡣
ˢ
ƿأضǷһ
ڼλ׷׷ѰԴʱǵ˲ʧӰ١
ǵ⿴ǡʥˮ벻ֵزˡ
ʥ֮ԷǹʵΪ̫ˡ
ƽؿԶ㸲ǿڵ㣬ڰ
Ҳ֪ȥ˶òƳڴߴɱ
Ļνʯ쾪
ʲô˼æʵ
ΪظовһŵʵǶСΧѭزĴѭ
˼ǡҩ׼ʵ
׵Ѿˣ֮׼ˡҩ׳
׿ǸƽƽĴڣȻ
ҪľԼ
ϸؾ׽ŹĻûпܳΪף
Сû˿ԥ˵
ɫϲ
ڡҩ׶ݵ
ھ׻һЩ롣·ǰû·ˡ
ߵĵͷˣһ
ûСҡҡͷǰû·ˡ
ô죿ʵ
Ҳҡҡͷʵһֱһ󵨵Ĳ²⣬ֻǵڻû֤ʵ
ʲô²⣿ʵ
˵̾һһֱǸۣϧǹһ񡣡


2119 
㡣
ҡ
ҪĽడ
ļһֱȱʧһ֡
֪صΪλ᲻ڡ
ױذ
ĿƵؿԶ
ڰҲڱߣڻ
⵽ô£׵Ҳѹ
ǿ֮һĻһĿɿڴ
ǡķʵ
Ҫ𣿡־Ƶ˵
رǾ׵
;£ͻָ۷֮ʱ֮ڲˡ־ײ˵
ȥѰɡ׵˵ͷ
ʱ˵ʱˡķսȭͷؿ˵
ɾλյʱһӰסǵȥ·
Ҫȥ˵ʵ
סôصɱǵ𣿡
ѵ𣿡΢΢һЦ
־Цһһ˹ȥһȭŵ׺ȥ
׵ȭ缴ʱ΢΢˦һ¡
ǿƵȭΡ
־׵ɫ΢䣬ʵ𣿡
㾡׵Ȼ
˶һۣȻԼͬس֡
ʱûбҪ壬ѵ׸ɵ
׻ǿ־׶ûк
ΪսĶʵ̫ˣ˵ش򴩹Ҳˡ
ûɸ֪İ
ʵϹһʱ͸Ӧˡ
˴ǰȥʱһӰϢسǰ
㣿һ
ҡ
һǰͲ𣿡üͷ
һ˵޹ؽҪҲûʲô˵ЦһǸһϢ
˵˵
Ļǵ𣿡
ɫһ䣬ôˣ
ĽһأٲǰȥĻҪˡָңԶһƬʱա
֮סĵĵطӦû˰ɣЦһ
㲻ϸ뿴ǲûУ˵ȻһЦ
ɵؿ˶ԷһۣԴת
ܿ뵽һط
ѵ
ҿԸεظ㣬Ȼٵĵط
Һ֪ôܹӦס־סķλףȻ֪Էʲô޷ǳʱѹ
¾ͲͷˡƽؿŹѡ𣿡
һжˣܲ𣿡ʼ˵ʵҺܺӦģ
ģǻռһսġɫʱһжġ
ɡʾ·
΢΢˵ͷתͳԶȥ
ô죿ʵ
ҪѵľȥǰǲҪɱڴ˸ѵʿ
лǰ
ҵԻؾء
ǰ£ҵû
ضˣǸɵҲ֪ĩˡ
ʱ򲻽Ĵȣ㻹˭ĴȰ
ûҲԹĶɵ
ĻΪλҪѹأ
Ǽλ׵ľս˵Ƭضûаȫĵء
ڸۼʮû˿ԥͽ˻ĵĴԪ֮С
ȥά򡣡
ǣǰ˵
Ҳȥɡ
ҪСġǰӵ˹һ¡
һġ
뿪Ļ˹
ʲôЦ˵
ڵľûʱӸ㡣ڹĶ˵
ҵԶôƯ
Ҫź𣿡
ܺܵͣǱҩײ׽ˡ
ûʲôɫҩȴЩߡ
֪ΪʱҪ󣬿ɫ΢΢˵ͷ
Լ磬˽ȥ
㲻Դ𣿡ҩʵ
ôΪλҪԴأƳ
ʲô˼
һΪ̾һǸŮΨһΪˡ
ԭҩ׿Цһ
ĿͻȻҩ׵ϣ㻹Ǵ֮ɣ
ʲôҩһ
ڵԪʹﵽһֲĵز˰ɣƵؿҩ׵ϵĻΪһٰɡ


2120 ķ
Ļȷġ
ҩ׿صһŮס
Ԫͻ۵һֲĵز
ԸĻôΪһ
Ҫ֪˹ȵزֻһҲܿɹġ
ҩ׳һ¾͵˵ͷ
ҩȵزȻŮӵŤ
˵֮˭ķۣôһ
ɡҩ
áȻϣԼΪǿû˿ԥͰҩ͹ȥˡ
ҩڽ֮󣬷ֹ潻һǵϸܵĺˮӸոսһս
һ΢һЩ
ҩڽɲǣǹĿⶼϡ
ʲô
ڵԪͻһ㣬ܹı̢ҩ˵žͰ۽⿪ˣܿ¶ͪ塣
۾ҲƲˡ
ҩױһѵõŮķҲˡ
ټôȻȻһֶصʡ
ҩ׵̤ܿߵ˹ߡ
Ҽʶٷ˵Ķҩ˵žӵŹǰıѹϡ
һʱҩ׵Уɵ΢΢غ
ָоҩϸƷζһᣬ
ءҩѹ£ָǰı
¶һ꣬ʤȴ˼
ڵԪֻк˹ڵһԪڹӴԪ˵һּԺԲơ
ҩڵԪǿ˳ǧ򱶣ڵԪһһرкˣŻΪ˹ӿ뵽˵ڡ
˫ġ
ֵزȻ֮
ֻҩ׵Ĳϵʮֻ
Ϊ̫ˡ
ֱҩڴԪľҩ׷ֹڵԪһЩ
⡪ҩʵǿʲôز
Ҳ֪ǿʲôزЦ˵
ڵԪȫˣҹʵһ
ǰ
ֻȥôǿΪŮӰҩ˵ͻȻ뵽ʲôˣĵΪǿĶˣ
ڲȥ𣿡ҩ׵ġƨɣҪˡ
šҩ״¡
ʹˣǵǵںܵһ¡
ʲô£
׺пܰס־סķ׸ɵ
ʵҲⷽĵǡ̾һ
ǵµһ֡ɫȴñǣűߡ
ʵڰﲻʲôæһŵԺȥʱҲҪˡ
ҩһץס˹ҵʵҲ㲻ӦòΪۡ
ΪҲµľһ㣿ﶼܰѻס֪жٿˡ
ҩһ±˵ͷġ
šӦһ뿪ˡ
йõʱ˵߳ʱʱŹȥһʱѡ
׵˹ϣǲҪϲأ
Ӧҹϲ㼴ΪװɣЦŻӦ
˵Ҳǲԡ׵˵ͷٶĻľһʬˡ
ɫ΢΢˱䣬Ȼӿٶȡ
ûöþ˵˵ĵط
ָǰ
ѵӦ𣿡΢΢һЦĿɽȥþˣҪҪͿˡ
˵仰Ҫɢ
ȴϹкһһѳŵץȥѵ׵ˣǳŵ׸״սĵطңңץ˹ȥ
׵ü֮һ⣬ɣ
ųضΪ֮ʧɫƣȭͷ޾Ϸ˹ȥ
䣡
Ĵָ׵ȭͷݺݵײһ޾ĳѸһûˡ
һԽޡ
˲䳬Խ˼ޣһʱ֮Ҳ
֮ųһѵ׵С
ǻ֣һ
ס־סķγѡ
û뵽ôԶľ֣û뵽ǿƵʵͰѵǿԭء
˶һۣһƽǿһ
֮ȭ
־֮
ļ˻ġ


2121 ʱԲ
׶νǿˡ
ǵǿһ񷶼ˡ
׵ųһâ˫ֳƽ쿪
һɾǿС
䣡
䣡
䣡
ǿһϡ
׵Ĺһ˲ˣܿ컯Ϊ촷ۡ
ȴû˿ķɣΪҪɵرɵôҲͲֵ˶Դˡ
һˡ
һ˫ֳһѹ
޾Ļ֮֮䶨סˡ
ңԶ֮Уܿ˹Ӱ
ȻȻؿǷֲʱգ׵ɫɵ΢΢һ䣬ʲôط
ľҪǰȡǣסңпͼıһҪСġ
׳һ¾˵ͷٶȿһ㡣
һᾡϻӦһһͿ뵽Ƭʱ֮С
ȥ֮־ײõؿڵСڸʲô
ôԶܱôǿһʵѾ֮ˡ΢΢ҡҡͷ
ܲԸţܿʵķӦһΪҪѹŪߣ
־ײɵسĬ
Ҳ֪ڲʲô֣һʤġǲܶγѹƣǾ̽뵽״̬ȵͻĵĹ
˶ûκ

ڿ뵽Ƭʱ֮ɫһ䡣
ʱ֮гһɺ嫵
ùһ˺ѵĸо
Ҫ֪ǿһļޣôܻᷢ
ǡ΢Ӧһ¾͵óһֲĽۡ
ʱղڹȥҲڣδ
һδʱգ
оһ˿˼顣
Ƭ֮ôʱգ
ǸеĹ㣵ġ
ܵѹͬˮһһϴˢŹ壬ĹڹóȻ߽˾ɱ
âƿգ˲о̫ĶһʱѰĵټ
һеʱ̽ס
ֻȴһԤС
ԼҪˡ
⴦ż֮мѵߣĹʱ޿̲
ٶܵ˼ƣҲá
ûö೤ʱͷԼù
Ϊ⴦ʱʵ̫ˡ
ԹڵٶҪѰ飬Ҳ֪²пܡ
ҵʱȱٵľһˣܰδ֮ҲĻҵʱߵԲ֮¶һĨ˼
ֻĵǻĻܼܲһ̡
ܿƽ
ûбѡ
֪Լ˵׵ľ֡
Ӧ֪⴦ʱôµģ
ֻԼбѡ
һ˵ζŴ
Թͬá
Կ϶ʱΨһԲĻᡣ
ƶܷᡣ
Ŀ⳯ڴ˹ȥ
زãһƬﻹڵһ˿ۼ
ԼȥĻҲûˡ
ϥ
ڵʱҲˡ
Ϊܵʱ޿̵زڴݲܾδ֮Ļ˵ҲҪˡ
ܿƽ˼ر˫
ڹʶһϸС΢
ǿ΢硣
ҩסͨĸ֪Ӧ硣
δ֮ôǵ֮ʱ֮һ
׵ѵ𣿡ҩ׵ĺҲ
ԪԪ㣬ʹΪڶ̶̵ʱ֮˲٣ɫҲú
׵Ӧòôø
˵еԵ˵ͷʵڵĵľǵװλ׸ɵ
λ׵컯Ϊô׵Ϊﵽʲôزҩ˵ĺëը׻ǿʲôز
׵пǵϣΪλĹذѹƭʱ򿪿ڵ
λҲʡ͵ĵơ˵⻰ʱԼҲȷ
ڻһܴıʡ̾һ
ʲô˷׷׿
סʥסĿ³֡
˵ɫ䡣
ʥͲǵʥˡ
Ϊ֮ǿ¿Ըķױȼˡ
ʥ׽ֵʱҩ׳ȿͻˡ


2122 
סʥ׸ǵĸоͬء
λڻûиȷı̬
˵Ӧøһ֣λһ˻ȸںͷء
Ͼλ־ͼԸ׿ˡ
סʥλ벻֡Ƶ̾
ҩ׵ü֮¶һĨǳ
ҩ׶ȻʲôøУǵȴغǵˡ
Ҫǽپɡһ»ǿڵ
Ҳ޼£һʱҲҩ׵˵ͷ
ǽپԣһҪնһϵ
ӦһһѭžĹ켣ǵıأ
ҩ׶һ۱˵е
֮з˾ݾ֮ϵպķ˲ʱ䳹׵նϡ
;֮ڤڤ֮ϵġ
ǳԷʵ̫࣬һġ
ǵ׵ʵʵֲ̫ˣһ׽ڤڤ֮еĻҴĿܡ
ʱҲܵʱ䡣
ȵһ׼׵ʱǵľͬʱһƬʱա
ˢ
ˢ
ҩǶ˸ոսٵʱ͸ܵ˿ֲĲǵһһǳǹɲ֮»Ϊ촷ۡ
Ҳ֪ˡ
ҩһ·ȥܿӴܵ顣
һסǵȥ·Ҫȥ
ܰѵ׽ӵﶼá
Ϸһ飬ҲſȻսǹɲǰҵ궼ڲ˵ﻹһ𾪣λȥҲֵ˼еġ
Ȼϳǵݡ
֪Զǵ׵Ķ֣еʱǲܲȥҩ׿ߵ°һʱ̣Ҳ
סˣ̾һѵʱӦϢֵ֮һֲף֪λںη
׿ӵδ֮أʱ֮ںѴ߳Щؿһ۵
δ֮أ߾һĵط
ҩ׾ɲؿߵĵطǶ֪֪ѶϢģ
ҲżȻ֮ǸȴǲԸ˵Ҳգұһȥɡ
һ£ǾǱű֮ĵġ
һָо򽫻Ҳ𡣡ƽ䣬һ
ػҲҴɡҩ׵ϣԽԽΪԶֵô򵥡
ػˣ˭Ҵ棿߹Ц
ʱе鶼ӴܣȴûһӴܵġ
һ·߲ؼʶصк֮ࡣ
ܶصѾ龹Ȼˡ
һɫԳƼ˸ʧǵߡ
ǽձԳɡ˸
ţһ٣زʮֻ˵ˣ˭뵽Ҵһֻ
һ𣬶ɱޱߵɱҩҳɱ˶ֻҸݹû©벻©һֻ
˾ؿҩһۡ
ҩ׵ǶƵˡ
ɴ˿ԿձԳµɱжôزңλἤҩ׳Ĩɱһ塣
̸۵ʱ򿴵һֻɫĺ꣬ʮβڰ֮ҡš
ʮβĺꣿ΢ؿһ۵ֻҲ׼սˡ
βǼˣʮβҩ׶Ǹ꿴һŵصĻ
㻹ҩɣЦ
ɱڣֻȡһѪҩ΢΢ҡҡͷҲû˼ˡ
ҩ׵ʮβ׺ϵʱʮβ׺ͫ׾һҩ׺ܿջ⣬һ
ҩ׵ǿһëȻĸо
׼սҲԶԶҩ׵Ķ֡
λɱ䣬׵ؾܰѹˡ
˵߻λͬǿˡ
׺Ӵܵٶȱǰˣһ̶ˡ
ҩһ·ܿĵ
ճһѷ죬ѷȴûб֮޸
սôԶսನôǿ𣿡̲ס


2123 ս
˭Ҳû뵽Ĵ֮սǿᡣ
ĵӰĵؽ粻ϵؽ֯ţǾͶ֮ͿǳǿĲϵس
ҩס˵޾ʱա
ûö೤ʱǾͿƴսĴס
ײʱǿףϵѪ纣ӿĲڤ۵״ʲôͨΣ塣
׵֮ǿھš̲סкõѾˡ
ÿһϸſֲܣһ޾ıذҩȻ׵Ķ֣۽֮ǳ˿ɱȡ
׵ÿһ˿ź⣬һ̵Ϊ֮һƿ̫źģһſϹš
׵ɫ
׸ܴѹ
һţֱײײϵжȥһһ
ܻһĿռ󷨡
ķ˰˷֮ĿռѾؽϣһ𣬾Բһһô򵥡
ķ׻õ޾׵ĴУĿռ󷨾ͱºǿ
һɻһһɳһ
׵ܿνǼޱȣΪƽġ
ķ׾ȻõִУ߾
һִǡ֪ķ׻һִУɾʲôͲ֪ˡ
޾׵ĴСû뵽Ĵˡ
ɻؿĪϸʱף
޾ûȴһ۾Ϳɲ𲻻ɡ
һˡƵ̾
ҩײɵضˡ
˭Ҳû뵽߾Ȼϸס
ϸ׺ܶ𣿡ҩȥǴżġ
ϸ׵ҲҪö࣬յĽϸˡ֮̾ԱȲϸΪʵ̫ˡ
һʵϸǿˡ˵ָſ־׵־޽ӽ׵ģǿȴĴˡ
˵ɺܶԡ
Ϊ־׼ɴ͵ˡ
һ򵥵ӾķǸ־׳ɳ䵶ӵˡ
Ҳûа취¡
־Ǻܲĵġ
ԼʵͰҪٲ䵶ѵɿţ
ʵֲ̫߶ŵ׿һŵΧ
ĿǰƵ״ơҩʱ򿪿ڵ׵Ĺƾ˫׺濹⡣
״սĻǲ׵ġҲԼļ⣬׸Ͳںġ
ͬص˵ͷ
ʵҾ֪һ£ϸ֮ǰ𣿡ҩ׳һذ⡣
ûУ߿϶˵
ΪΣҩױΪ߻һģɵĴ𰸣˭뵽Ȼ֮ظԼûС
Ϊϸʱ֮߻Ӧ֮ĵһ顣
ĿԸƽƽ𣿡
ġ
ȥָΣ
Ҳ֪
ҩױ㲻ٶˡ
ʵⲻֹҲһһס
ͻȻ֮ҩ׵Ķߴ׵Ĵ
һµס
ҩ׳һ¾ͻӦá
ûдջȥ׸˵ҪŴˣôľʧҲʧˡ
ҩ׻ߣ˶ηηû䡣
һһبųںƴѹˡ
̣Ĳӣûüѵ飬ͱնɱĸɸɾ
ΪĹɵĳϴˢȼǿߣҲֻһ
ķΪһȭ޾Ļ磬ŴΪһƺƵ磬ŵնɱȥ
һ˫ӡԡ
ǷƴԵ²ϵڣǸʵ̫ǿˣײòһˡ
µʱջΪһһĻ硣
ķƴת󷨣ѵ׵ĺǿнˡ
˵󷨱ԵʱͲòֹˡ
û׵ʩѹҪ⣬ھ󲿷ֵʵǷϡ
ףҿжǿ󡣡־Ծ˵׵ĸǰ
׵۵ųâһɼΪϵĲã֮˲䱬


2124 Ų
ǹɲãϢعϣƺ׷ݵ֮
־׵ͫ׽־֮ĸǲ
ǹԽǿ󣬿־׾Խ˷ܡ
ΪԴڿ־塣
ԷչʾԽǿܱҲԽ
־ײΪģԥðˡ
׵üͷɵһ£ƶǷ硣
ıҩ״ҵ׵Ľ࣬˭Ҳû뵽־׾Ȼˡ
쭾ͷ쭰ɣ
ûչʾƥʵ
ҩ׸ղѾѻ׺ʥ׵¸λ˵ˣλڳֶԸ׵ʱһ
ǺܵĻ׺ʥ׻ڱǳ䵶ӡ
̵ʱ֮ڽס
䣡
־֮ԱٵҲⷽԭ
ʱڿ־׵˫֮û
ǿ־׵츳ܡ
˫ʱӻ
ȻֻǶԵġ
ɾҲǼΪˡ
ǹɲãĳҲǹɲãıǹɲãĳ̡
ǿ
ǰδеǿ
־׵Ŀ־֮ķزڷ¡¡
ѪȼգĽڴ

־׵ʵڶ̶̵ɲֹ֮
־֮ͬһĵƿ˵׵׵ǹɲãҲ塣
־ͬһһ㲻֪׹䵽ʲôطˣ׵ؿڳһϸܵѪۣѪӿ˳
ķ磬Ϊáķ׿׼ʱĿռת˼£ڵ׵һڡ
޾ΪҼӳ֡ռγɵһɲǣķ׾ٴת޾֮ΪĿռϼӳ
ѹ׵ĹԶôļ򵥴ֱִƵǷ貵Ըӣŵѹȥ
˲ˣֻܽӲسˡ
ҩסߵĺü
ʵӽ׵ġ
ҲǻҵһԴȪ
ֻҪѵ׸ɵˣôǰΣɽ⡣
ȻҲ׷ףǾͲ֪Ƕˡ
׾ǵס
Σͷݷȫ
˲ĳضΪ֮ɫ
ִƵǷ羹Ȼһʱ֮Ҳѹ
־׵Ӱ˲˵׵Ϸ۾ضŵϵһıԴ𣿵װףû뵽㻹Ƕˡ
öõʱȻᶯá׵ǳſ־׵ɫɱ⡣
㶯һԴʱ֤һ㲻޵еĴڡ־׹Ц
һ˭Цһ
ҪϵףȾҪһηġʱ򿪿ڵưѹߵʱԶܳΪˡ
֪׵ȻűԴΪҲˮǴ
ֻҪҰǵ컯ȡˣôȻˡ׼ؿǵΪıһöû𣿡
ס־סķײɵضһۣӱ˴˵пһĨء
ʲô˼׳ʵ
ʱҲ޷׸ֶ״ϿɣֻһֵϿɡ
е˾λףôֻҪİλ׸ɵҾ͵õصľŷϿɡǾŷϿȻܳΪףΪ֮޷ʱ䡣
˿־㣬ʱҲûˡ
ԣʱ־׿ڵϸ֮ɱ׳˾λΪ㻹ûгΪף
ϸܹʮλףϸ֮ʮţҲ˵ҰǶɱˣҲܳΪ׵ġ׵˵
ʲôķ׶ˡ
˵ϸ˳Ϊס˵뵽ʲô
ʶ˸ƽƽ΢΢˵ͷҲо˺ܶŵóĴ𰸡
ô˵㡪־׵ɫѿ
׶ſ־׹Ц־ףӦ׵Ϊʵնɱ㣬ȴҪĥô𣿡
ΪҪţҳΪ׵Ĺؼ˵緢˵ôأ
˲ɵصһ
ֱʱǲʶ׵Ŀ¡
˭Ҳû뵽֮
ֻǿ־ȴЩܲˣꡪҲش
ҲǸӣƭأ


2125 ׵ı
־һֱΪնɱԼʱ˿֪ǵ׹ŹԼ
һжǸƭ֡
ŭ
ŭŭ˿־׵ļ䡣
Ϊڴ
ףҸƲ־˻
ƳһۣЦ˵ٶﲻһȭͷ
־Ҫ׾סڶҡıġ
ҵı˭Ҳҡˡ־һһٵ˵ĺܶԣ˵ٶջȭͷ
һжôǿ󡣡־ʾסķײҪ֡
ǰ־׵ʵһ̵׵ʵҲˡ
־׳ŵһһȥ
ɻؿſ־׵Ķ֪־ʲôҪ֪֮ľǧѵҪһһ
һ̵׵ɫһ䡣
ΪһɿֲȻϡ
ûףûй켣
ĵغˣһ˿𾪡
ô£עһĻķסҲɫ䡣
ʲô
Ҳ̫˰ɣ
ǵĿⲻԼͬ˿־׵ϡ
־׻ǱٶȣƺĴߵ׸ǰ
飡
׵屻һ֮ң
อܵ˿µ𵴣һѪҲܲס˳
ܰ淴õ˾صǹһˡ׻ǿĹԴˡ
־ĽŲɵطŻ
䣡
μڵϵȻֹܵһ׼ɻǱѪˡ
ˡ۾
ףΪ𣿡־Ц
ֹδšδ־㳬ҵԤϡԵ˵
סķײɵصһ
ԭÿ־Ǵ͵ģڲʶͲô¡
־׾ȻȾ˵ֶΡ
淴֮£ǹǰоǿס
Ϊ˲ɣ˵仰˲ʧˡ
ڵʧ˲ķҲʧˣŵ׺ķ׾ͬʱ˿־׵ߡ
ռɱķһܵĿռ˲
ɱ־׵ĽŲͣˡ
׵д˼ȵĲһɿ־֮Яɽ֮ƣʯıؽɱ
־ͣʱ淴ת˼¡
׵¶ɭ֮ɫعһ
䣡
ԵΪĲεĻεȫˡ
Ļ
ΪĿҲˡ
ķ׵ͫ׺ݺһҪѿ־״֮ʱȴֿ־׷ǵûкˣǹɻӭȥ
ӡķ׵Ծһʱա
ǹɻ֮ϵʱ򣬿־һëȻĸо
־ϡ
궼Ϊ֮
屻ǹ˺һʱͻȻһ
ʵԭеĻٴ
һ


ʵ֮ǹҲ˺ˡ
־׵¶ɺ֮⣬淴ٴαת˼ޡ
׵˲Զ֮ңͬʱƿüĳſ־׺ȥ
׵˿־׵ǰ棬ü֮онһӲӵŵ׵ݺݵն˹ȥ
˵Ĳν죡
Ǳ־ײ׽˺ۼؿڱһ޴Ŀӡ
һ̵Ŀ־ǿֲġ
Ϊʵڶ̶̵ʱ֮˾ű
ű
ҡҷ
֪һΪο־ܸƴǸˡ
ʵǿ־̫Ѳˣ
չֵʵԽǿľԽǿ־壬ʵҲԽǿ
ǿǿ
ô
סķ׵϶¶˷֮ɫ
ʱ־׵ʵԽǿԽкô
һѪĭĿɭϵؿˡ
Ǻܺá
׵ȻѪÿһѪѹһ硣
סķס־׵ɫ
ܹܵѹֵŭ⡣
һֱǶûмŭףһȴѵ׼ŭˡ
ǲ֪ٵʲô
ʲôǶԡ
׳ǻȥ
Ļǿ־׵ĻĻһ⾳Ļ
ʵٶȿס
մƬƬĻˡ
֮һ顣
ױ˴֮һۣȻ׳ŵȥ
濹Ī


2126 
׵緢˿ֲԨâһ˲ͱ˵ա
׵ɫû˿ĶݣĴֳǰȥ
׶ʱоһ״ѹ
ǹѹڶ̶̵ʱ֮ھԿĵز
ǡ׵ɫ䡣
ķ׵۵׷߲֮ɫʶгһ硣
Щһֲֿٶȵˡ
ơķײ˿ԥռ˲ת˼¡
ǧ硣ʱ׶Ȼ֮䷢
ԲʮŸ֮ˣ֪ٿǳ׻Ϊޡ
ͬһڵһ㲻֪׹䵽ʲôط
־׵ü֮¶ŨŨļɵ궼Ϊ֮
ǧ磿ôĿ־ڰգؿŵס
㲻ҵĶ֣ҵĶ֡ؿſ־׵Ŀ־֮Ǻ鷳ֻҪļޣôܰɱ
˵ɣ㵹־׵Ŀ־֮ƿ˵׵峯ɱȥ
ұ޵еģҿ־壿һ߸־׶һػӦ
޵ף˵ЩһЩɡʱߵӰ˵׵ǰ
׾ɲؿһ۵ǡף
벻һ۾ܿңĵֲˡ̾һ
δ˻ˮǻòͷ𣿡۾û̶֡
ҪΪף鶼ûл·ҡҡͷ빶͵Ҳа
־ֹ𣿡׵
ܡ
ڻʲôأ
õڻҾˡЦ˵֪ġ
Һ֪״̬ܽҶ೤ʱأ׶ߵ
ǧ֮ɲǡ˵һص֡
Ҿ߹ˡײмؿڡ
ǧ֮һɲҲܶˡ˵ҪǳΪ׾֮
ڲľһˡ׸߰˵ҲΪ˭赲ǰĲ
˵Щǲ̫ˡЦ
㲻׵
֪Ϊε˵ֵʱߵĵǲ
ʤȯգ
ߺ֪׵׻ʲôţ
䡣²ȥˣ֮ķ׺һͬ֡
ӳ٣
ϵƬ֮죬ͬˮһ㽽ڵ׵ϡ
׻Ÿղŵһ
㸲׵ת˼ۣĴֳŵ׺ݺȥ
һ֮˲㸲ˣ׵Ҳ˲䱻ˡ
ǵ׵ԵĹԣִܿ˳Ҳֻάһɲǻͱˣ㸲ͼϡ
׵ûɲǾͱˡ
Ԫɱ־׵Ԫʶ֮˳Ԫŵĵط
Ԫۿɼٶȿή
Ƭպܿͳ׵رˡ
һжƽʱߵ۾ؿƬգͬʱһһر
֪׵ĽΣ
Ҫ֪һȫıԴ֮ûΪִ
ִҲز˶ˡ
ס־סķͬҲڹעһĻ
һλܰѵشĻôٴȥҲûʲôˡ

֮ܿоͳ˵׵ӰڵӼǱ
ɫ԰׵ûһ˿ѪӰҲûʵˡ
ס־סķײɵһ
ף԰ĵȥˡ׹˵
΢΢˵ͷɢʱһָϣʹõӰʵ
ס㡪׾
ϷδĻҪȥ£׾Ϣȣɻޱȵغ˵
Լġ׳
Ҫ֪ڿսпܾʤǵȴһΪԼȡ컯жŲ
һӵʱ䡣Ҹղŵһ㣬޾׾Ӱһԡķ׵õ޾׵ĴУӳһ޾ġ
λǷﰡ˵ָס־׵ıӵվǴǶɱҡ


2127 ߸ʯ˵
ţ
Ե
⣡
ס־׿ǹŽǿˡ
ǵȴȻָǵıǷ
־׵ӶʱѪףǷʲô
ΨһףϵĴڡ΢΢һЦ
ĻһϵۿɼٶȻָˡ
׵ͫһܣ
ûʲôܵġ׶׵
̤Ǹ磿ķ׳ڰС
Ѿֻˡ׵Ļ˶
׵սǿûбߣĻָ׵׻ô
Ҫлָʱ䡣֮˾ϡ
λһֱǿףȷѹǿս
ԿŵĲɣһƾʱնת
־ǻҽţһƺעȫһĪƺƵϵغڵ׵ϡ
Խķװѿռת˼ޡ
䣡
ĵϵŻڵ׵ɣÿһŻĪĿռ֮
ϣ
£

ң
ķĿռԻѵ׽˰֮С
ڹؼʱ˫۵ǻ𣿡
׵Ļһը죬׵˻Щ㶵ʱֲӰͳˡ
һӰķףһӰס
ףʲôײòڹؼʱ̰ԼĹ
ʥףв𣿡ķ״
˭Ҳû뵽ڹؼʱ̻סʥ׾Ȼһţ
ʥ׿ķ΢΢Ц֪Ϊǻ𣿡
ʥ׵Ļķһʲô˼
µľǻûܿʱ˵
ֲƺʶʲôָŻ𾪵˵ǡ
ѵ㲻֪ҵĳͨһ𣿡Ц
סķס־ױ˴˶һۣǶһëȻĸо
Զҩҡҷһ£һǵǾ
һ׾λҲ£˵ĳ׺ʥˡ
Ѿû˿ˡ
Ҳšķ׺
ӦŵġʥЦ˵֮߸ʯˣǾͲɹ𣿡
˼ǡķһ
ص˾λףͻԻŸʯˣƫƫʯˣûо𣿡׾Щ˼顣
ΪһܴǾȻûжԴ˻ɡ
оǵоʱҾ͸оһֲΣʱҩ׿ˡ
ָоȷģΪʯΪεӰ쵽ǡƽ˵Σյĸоʩӵġ
λһ塣˵һꡣ
˭Ҳˣ
ôأȴƫһ粻£ʵкܴĳ̶ǵ֡ʥ׿׵
ôô׵Ҳݸǿˡ̾
֪ǶǵĹעȿܲ࣬ǲܲעλ׵ġ׳֮һԭݸǿġ
һԭʲô׸Ȥʵ
һĽû֮֡ƽ˵ҡʥס׶ǾԶĸ壬ڷֻʱһЭ飬Эݾ˽нӮǷˡ
֮ġʥײʱлһŪס
֪յĽʲôʵ
յĽˡһȻ˵
ǾĸԸرɣ־һת
ǵЭ޷ΥԸƳ˿־һ۵֮ǰŪǡ
֪λһһ֮ǵʵﵽʲôزʳĵ⡣
˵֮ǰ̤ȥһֻţôһֻ֮Ŷ̤ˡһ±ʱǷȱľصϿˡ
Ҫǰˡ
һս֮ǰһ󡣡׳һŵ
˵׵˵ͷ
֮ǰסҵһʶ׶ŵ׵
ţ׵õײ⡣
ΪҺڴ͹һս׵¶һ˿ڴҺҲĶ֣ǿĶ֡
֪һΣЦһܻܲȥǸ⡣
ңȥ֮˵


2128 ̤һ
һ֡
һ澫µľ֡
׵׵ͬʱ¶˲ʵɫ
һ׾ƣӦȴֶ˻׺ʥס
ס־׵ӱѪ
׵ڿ־׵ϣ㻹ʲôԣ
־׶ŵ׿òŵҪǿ״̬
ԡ׵˵ͷ
ǶԶֵء
л־һĿҪԼľָ۷״̬
ʲôķǲĶ֣δز뿪
ķ˵仰еģտռ޾ҪҪѾףҲδܹ
֮ӵأһĿɬҡҡͷ
ҪǵȴȴĻع鰡ķ׿סķ׶־æ˵
׾ܾķ׵飬ѵ㻹ûʶǸ֮Ĳ𣿡
ʲôķһ
ûκεĻˡ־ָŵ׵λλһˡ
ڿ־׵Ļһסʥ׾ͬʱ˵ס
ɵ𣿡ķæֹ
䣡
ķ׻ֽضλǰеĿռ䣬ֲĿռϲŻصɱ
ǻ׻ʥȴ˾޴Ŀռϲ㡣
̧žͳſռϲ̤˹ȥɱǵ壬ȴûһǲļᶨسŵ׼ȥ
ܡķһ𾪵
׵Ļعֹ׿ķǳεİͳԽķΧ

ںݺݵسķ׵
ķ׸оϻġ
ΪоԼһСһϴ
ס־ףһ䣬λҪҪߣķ׿𽥵ؽӽףҲ˲߳ˡ
ûлӦ
־ҲûлӦ
ķ׶˶ҧظļһ
תȥ
ҩؿһĻǵ˾κˡ
Ҳû뵽׻ĺ֡
һֱǶΪһƴֱ֮ʱǲ׵һֱƿ档
סʥ׵뵽׵ɲǣһۻ뵽ϴ
طʹİ֮һ˵ĳӻ׹
ǡ־ͫһ
˳ӡһһٵ
ԶԶӴܵķ׿һĻ¶εľ֮ɫ
ԡķ˲͵ת˷ԭ·۷
ķ׺ֻҪƿ˳ӣô֮޾ˡ
ʱҪ˭˭˭˭
ķֻҪһƬ֮Ͳ׵Ŀơ
֡
ɹ
ס־׶һۣӶԷпͬͼ
Ǻһƿ˳ӣʱʱԲҲĶ֡
ΪΣ
ΪƿŹˡ
ʱţƣҲⷽذɣ
һ޽⡣
ֻҪƿ˳ӣھù䡣
䣡
ס־δװʱͱرˡ
֪׵𣿡׵һĨ΢Ц
ƿصһУôʲôʸƽƽأ
λֹҵģҲûֹҡ׹Ц
ıߵһ
˫Ŷ̤׵żǷȱľضĳˡ
ȫͲ⡣
ֻҪɱ׵֮ͿԵõصϿɡ
ҩɫؿһĻ
ʱǳԶԶؿ֮ƺʲôҲ
ס־׷سֿɻ޷ֹ˳Ӹ׵ڡ
λԱأ
䣡
ķڹؼʱ̸˻
ķ׵Ѫڷȼգռ޾ת£ŵ׵ķ˾춯صһ

ʮ
һ
ף
ķ׵Ŀֲڿװ׵ĵطֹ
λһ֮ķ˵仰ʱȼԼϰԪȫһɿȸߵϡ
ֲס˲ͳķ׵
˵ͬʱķ׵󣬿ֲӿ뵽ķ׵ڡ
λҲͬʱȼԼϰԪǺпĻˡ
ʵҪʱ䲻ǾȼԪΣ


2129 ޳
ʱת
س٣

ķ׿ֲһԽһС
ռת˼¡
һǧף
һף
ʮף
Խǿ赲Խǿ
ķ׵εĹ׵ؾͻƵʮ׷Χ֮ڡ
Ҳûǰˡ
ף
ף
ף
ֲʱȻиǰ赲
ף
ף
ף
˾һ̵ʱʵһ̵ʱȻףܹ׽ÿһ˲ˡ
ף
ף
һף
ҩ׵඼ˡ
찡찡찡ҩ׼ѵغ
ķ׵۾ؿǵռ֮ơ
䣡
ǵռƺӦķ׵⣬ڼ䲻ݷ֮ͻһ׵ľ롣
׵ݺݵһе
ɹˡķ׼˵
ס־Ҳеļ
ܹо׵Ϣۿɼٶš
ˣ־׻Ǿò˼顣
˾һǿһˡķ׵¶һĨЦݣ׻̫ˡ
׵ĿⶢŵͻȻɫһԡ
ףʲôķһ
׵ϢʧˣǽһָߵĲˣֲβܹġ׵ʶʲô
ܡ־æ˵ڻȱһλᷢ仯
ѵ𰸺Ѳ²𣿡۵׶Ȼµâͬʱһͬڵصÿһռ䡣
׵ӿϼ⣬ص޾ȫ
ǡҩ׾ֵز֪˵ʲôˡ
Ѿһϵ¶ŨŨĿɬ
ʲôҩ׻ûʲô
־ͻȻ
ʲôķ׵ɫΪҵѾˡ
׿ԼӰһ̾ףվӮ˰
΢΢һЦ˳ӽٵһ̾ͱˣЦǻΪлᲹȡһӡǣΪǻлվ𣿡
ڡķ״ؿŵ׵
ҡھס׵⳯ؿ˹ȥ
һۿ˾ƶˣһۿ˽δ
֮һжԵҲûܿԡ
ֻҪ룬صض
ֻҪҪصһж
֮ϣ
ƽƽ
׵ɱȻڼУѾĶˡ
ƺƵѹÿһ֮С
ͬʱǸоڤڤ֮һ߹ᴩǵꡣ
ô£
ҵôƿˣ
ΪҲ֪ˣ
֮ͬʱоԼƿˡ
ҪĴ°
Ҫ֪Ͱ
ȴ𾪵ط֮һλ׵ؾ;ǵ

δʱ֮С
ȫһɲãԶĺ嫵Ϣ֮С
ϳһʯ¡
ϸĻͻֹᷢѾϵĵزˡ
ѪѾɺԣѾ࣬꼸㡣
һս
һιغս
û뵽ʱԲѡ
ڹʶ֮Уȫ鲻
ΪѾ˱ıԵǹȻûͻƵļ
Ų˶ˡ
ɡҩ̾
ؿŹӰ¶һ˿롣
ûʲôźˡ
꣡
ĴڹʶеҲֲˡ
δʱ֮ⷽı֮ϡ
һѪ
áɫ䡣
һ֡ʱ
һǲܷҩ״ͻأ
һֱܣ
ʵ˵ǿҲһسˡ
ʱʵ̫ǿˡ
ʱǿ߾ͷ׷Ѫ
ǿ𾪵һĻ
ⷽıݱˣʱ
һʿ֮ˡ
Ǿͬλĭһ㣬һʱ䶼û֡
Լȥһʱⷽûмˡ
ڽڻ¶˲֮ɫɻǸ˰֡
ˡ
Զԣ
ʱ˵ʲôû˼ˡ
Ϊһˡ
˶޷ˡ
üͻȻ֮ѿ

ЦǿɬܻȥһҪúõչ˹


2130 ʱԲ
Цǿɬܹȥһúõչ˹
֪һеʱжôʹࡣ
¶˻֮ȥĿɬ
ʵΪǲģʱĳΣֵ֧ʱҪ
Ҳֲ֧˶á
峹ʱϾҲûĺۼ

ҧҧس󣬽Ź޾Ԫӿ뵽ڡ
ǰʲô󾪵
һֱ˹ؼʱ̣ò˶೤ʱͻѡһıǧ˰ϧû뵽˰ǻĿˣû֤˰ľͷˣھͰɡ
˵ʲôʱһɾԪӿ뵽ڡ
ǰ㡪ˡ
ʵһǶܻȥˣϣ㡣ҩ
ǡ˵ʲôͱҩ״ˣҸʺڹߡ
ʱʱϴˢºȻ
ӣһһѪ
ʹ֮ɫ͵硣
㶼ҪȥѾӣѵ¶һ仰
㶼Ҫֵһ̡ҩ׵ϣ֮⡣
絶ʱ֮һѲԪȫ뵽ڣһΰ鿪
ǰ
ҩĬȻ
Ϊܿͻ᲼ĺ󳾡
ǰǵĶҳܲ𰡡̵Ĵһ㣬ʹض޷ˡ
ûйĻˡҩ׿ôΨһһߵеӾ
ҺܸлҶʲô㡮ˮ֮ҩ׵𽥵ָо궼ᵽġ
ҩ߶߶ظ˵˲ٵĻĳʱҩ׵Ҳûˡ
ûлͷ
Ϊֻһˡ
˹
ֻǹѪɺԣ飬
ҲѾˡ
վҪʧ𣿡૵
Ź𽥱ʱҲǿᡣ
ǹ˿ɬǸҲˡ
Ӱͷ׵޾ԪֻҲֲ˶á
ۣ
һʱһѪ
ЩʱͻȻоܵʱ֮˲١
ǡһϲɹˡ
Ϊʱδ֮سŹӿ룬Ҳ֧𽥵¹졣
ʱԲλͷˡ
ֻǡ
ܵʱ֮ڼ٣ҲҪһ̵ġ
ܳŵһ
æϥڹʶ֮УΪʱ޸ĵط
ʱ򱾾ʣֻҪ֮УͲܱܵÿʱ
ʱһһعȥˡ
ʶһһعһ˿Դĵȼһɺ嫵Ϣˡ
֮𽥹ᴩʶʱڻָһ˿ʶ
һʱʶ㡣
ƴŹͨʶǹȴûиκλӦ
ѵʶڳ˯֮У뵽ͿЦ
ʶܹѣôرӻ
ڸͼֲ˶ˡ
ʱƹ˿ʶ𽥵׳󣬶Ĺͨ½ѵļ
Ӱˡ
ɲǹ˫
Ŀ侲ؿǰûһĸ顣
ͬʱܵʱһǰδеٶȳڿӿ
ʱۿɼٶԲ
һ
ʮ
ٸ
ٸʱƬ֮ʱδ֮ͱɵһɶ
ҲʱʱߵԲľء
ʱİ壬Ͷ֮ͿԸĻʱ
ǡʲôһ֮
ޱؿԶĿⶨһŮϡ
û뵽Ȼ
ǣ¶˾֮ɫ
ǻİƮȻ˹ߵ㲻ǵˡ
ҡΪҹȥļȫûˣͻȻ¶֮ɫ
ż˵žͰԼڹļнҵļ䡣
ѻĵļ뵽ʶ֮Уѻĵļȡһ֮󣬹ͻȻ


2131 ΨһĻ
ǧ
ԹΪļ˻Ķĺ
ĵر仯
ǸɵҲⲻһ
¶ŵģ
գ֮ԭ
һĿɬͷ
ԭˡ仰»ĵסˡ
ססʥֶԸλ©ķʱ㿪ڵ
˵ĸеԺˡ
ҵĨȥˣҵĹȥҲĨȥˣôͲδˡ̾ƫƫӵһδ
ҵʱδԲ֮ǰܽ뵽δġ˵ʱڱӵغˡ
ԭأĳʵ
Ϊ׽ȥһڤڤиҵһ
ôΪڡ
Ϊƽ⣬ҵõͬʱҾͱΪ˸ۡƵ˵飬飿
˼ǡͫһ
䣡˵ͷҲӵйȥļ䡣
ڿļնȥæ˵
Ѿ̣޷תƽҡҡͷ
㲻ʱԲΪ㲻ܻصȥأĵ뵽ʲô
Ҳȥ˻ĵԤϣ˵Ļ
ˣļе
ôһֱҪıȴʲôûиı䡣
ҲЩһصȥĳŹ
ȴ˸ıĻᡣͻȻ
ʲô
ŻĵĿ¶һ˿飬ڶʱ֮ʱ֮Ӧ㹻ˡ
һֲõԤУҪʲô
ǸһǸȻ
Ҫһ˹ض𣿡
ҧҧ־ʹ˻ĵļϣʱһʱԲ֮ӿ뵽ĵڡ
Ҳԭġıغ
Щֱӻĵ۾ת
ûлӦ
ȵնɱ֮һʱתҾǲ֪ʱػ᲻ҵĺۼ˵ѻӵУһҪúõػš
ڹĻո£һϾͱˡ
һ̻һ˱ƿصĸо
ǡľ
վǳΪˡڻĵĶ˵ʱȫ޾ס
Ҫ˵ʲôһƻģһ͵ѻ͵ĵؽ硣
ûע⵽ӰѾٴβˡ
а߰׵ͷǰƳһ۱ȻһЦû뵽ӮҰ
ԣ

ϵϢȻڷ֮Уصȫֲ̿ؿ
ǵӰ·Ψһף
׳ˡ
Ƕǵ׵Ķ𣿡
׵ʵǿʲôز
ûйȥ೤ʱ䰡
ԺΨһˡ
Ҳûƺ׵Ĵˡ
֮鶼ôΪûгִģĶҡ
һҪԭǾŴױ˴֮ƺ⡣
ڵҲûĹ˼ɡ
ʱûˡ
Ϊûá
һͿǵǾܵĺΣ
ϵϢܿ˶㣬һ۾Ͷ֮һܡ
ǿĸоܺá׹Ц
ʱȷǿ޼ɵĴЦˡ
ԸԳسΪס
һ̵׵һλӵ׼սıǿ߾һˡ
û뵽ǼλصôǻôҲó鳾ˡʵ쳹ء
ףѵͲó鳾𣿡һ졣
׵۾ɵ˵ʱһΪ㣿
㲻ػ㲻֪𣿡
ĵĵ׵ǰһǵ
ѾΪףĵΪ쵽㣬Ҳǵ׵Ķ֡
ҩ׶һۣǵŨŨĿɬ
ڲǵµһִˡ
ʱλûȥȰȥ
Ϊӵ׳Ϊ׵һɲǾˡ
ֹ˵ףҲֹ˵ס
û뵽δʱֵܼ֮ڡ״˻һ¶һ˿֮ɫ
İҲߵزĶŵЦ


2132 ѵ
׶ŻĿһ㵭ҲΪﵽ˶ô׵ĵز㶼޷ıƿ˵Ľ
ףΪҵ𣿡ɫ糣
֮Ӷƿأ㻹𣿡׵Ц
ŵĻԡĲɽ
׺ɵؿ˻һۣ֪ţ
ء׻Ǿ䡣
ΪʱڻϤ׵
ײǿԶϤصһ𣿡ļ˵
׵۾δʱյķ˹ȥ
䣡
޾ʱ˲ˣ֮Ϳ
һ
ôܣ
׵˾κˣ֮ǰһֱ
ȥˣ
׽תݹĺۼ
ǺܿϾ¶ŵɫ
ΪݳѾˡ
ôֻһܡ
Ѿˡ
׵˻ĵϣ˶𣿡
׼˵ɫ糣ΪͲµ
Ļ߳δ֮أĶŵ׵
ǹؼˡǿ
ѵûδʱ𣿡һϤڵʱ֮һίߵ˵
ʱֻ֮Ϥ˲ܰȫ
δʱգ׵ɫ΢ʱԲˣ
ó֮⻹бĿ𣿡ЦǲһֳƿصĸоأҪδ֮غôʱԲأ
ҵƿΣ׵ü֮¶һ˿ŭһǳΪϵˡ
ûҵ˼Ŀŵϵļ֮ɫˣʱԲתһС
˵ʱصûгΪ֮ǰأ
ܡ״˻ĵĻΪǰ𣿡
ʵʱô졣ĸ˵оһʹ
Żľһ뵽ޱߺڰĸо
áû뵽׾Ȼ׵سˡ
ڻļٵʱڵһʱ֮Ȼˡ
ǵʱ֮˲ת˻ܵʱ䡣
ļ˲䵱Ϳʼϣǧ֮һɲǵʱ䶼ûþȬˡ
׵бֲâҾͲʱһֱӻ㡣
䣡
֮гһΰǵƿصϡ
ǵڽӴڻߵʱʱȴûƿ
ڻĵܷ˾ҵײ
˲Ľ׵׾Աɫ
ĵôܳôǿʱ֮
Բʱȫ޾֮ӵ
˵Ҫˡ
ĵӱؿŵ׵֮ӵҲûеǿᰡ
ֻǿʼ׳
ҾÿҪˡĽžͶڵĵڶʱ֮
ʱ֮ʣ˸̸赲
׵ɫʱޱѿΪоԼܵʱת
ɱҲκεıת֮ӵ
Ķʱ𵴵ظӾ
ʱûʲôþµġ
ҵҪ˭ܺĵù˭ͬתǵʱ֮
ʱһһعȥˡ
ʱƵ׵ɫѿ
ΪоԼܵʱ𽥵سûгΪ׵ʱƽ
ܵǵʱ֮Ȼǿ֧š
ױŭ
òײųΪףԲκ˰ߵλ¡
׵ȼ׵ĺü
Ϊע⵽׵زԡ
ʱ˭ûг
Ͼŭ˵Լɵô죿
⵹֪ս
ۣ
ĳʱ̵ſһѪо֮ӵϰ롣
ҪʬΡ뷢ŵ
װ
Ҳû뵽ľȻ׵λˡ
ڵѪ
֮ӵӵ׵ϰʱص鶼Ӧˡ
ô£
ôֱƿصĸоʧˣ
֮仹в׵Ĵ𣿡
֮۵ʱλǿʿ̽һС
ǿ˲ɽĻģҲܻĵף֮ʵ׵ˡ
׵˳ӵˣ
˵ײˣ
λŮʲô
صоˡ


2133 صȥ
еĺ庣Ҳϴˢ
֤֮λ
ǵ׻ûһʱؾͱİˡ
ҪʬΡ뷢ŵ
ڻŵʸ𣿡Ц
ҲڻĻһʱֻԼܵʱʮٱĵӡ
ǡɫ䡣
ҵѾԲˡĶŵ׵ףΣһС̽䡣
Ҳ䡣׵Ӷ
Ϊÿʱÿ̶˥䣬˥ٶԽԽ졣
ʵѾˡĴǵʱĴ߶ٶȻӡ
һɲǣ
ɲǣ
ɲǣ
׾ֵطԼĹ˥˵ûںԼĴԪ֮ǰˡ
ʱ׸ոɱ˻ĵĸǰ
һŭ
׵ͱһųԶײ˹ȥ
飡
һ˲Ҳ֪ᴩ˶ǳ
ĵվһѪ˳
ǵױطԼϵʱȻûɢ
Ҳġǿɬ
Լٷˡ
ҪİѲʱ֮Űת˼º
׵һˣͬʱĻꡣ
׵˵¶һĨ΢ЦǵӰһһˡ
ĵķɨһµĵطһһٵףҲκʽؼ䡣
Գ棡
ĵ仰ᴩ죬ᴩ˽δ
ڤڤ֮ƺʲôϢˡ
Ľűڿնһ˹ĵط
Ѿˣ㲻˵Ҫת𣿡ĵϸɨܵÿһռ䣬ۻôѰҶûҵصһ˿ۼ
û˻ش
ĵ¶֮ɫҪһ˹𣿡
û˻Ӧ
ҪٲֵĻҾȥ㡣ͻȻƽƵ
û˻ظ
Ĳ־ͳԼ˹ȥ
ǧһ֮ʻڵܵʱնȻת
ĵĶȻֹ
ؿܵʱڶ̶̵ʱ֮ھͻָԼ뿪ģ
⡪ĿŻɢĹ
ʵͬҪ¡˵仰ʱϵڱһδ֪롣
ҰնɱףذⱾһסЦ˵
Ϊ֮ǰңŭʵ
Ϊ֮ǰҲȷ᲻ᰴҵ뷨ߡһʱ򲻴ôأ
ôڡʵ
ھʱ֮˵ʱϵȫˡ
ôܾȻأʡ
Ӧÿԡ˵ͷ
ʵϲԡոµʱһϵڰ
ΪΣƺûκ⡣
ΪҪȵЩʿȫӵд컯ǸһŤʱ䳤ӣΪҪؿ¶ҪˡǵΪ˾ѾҪ£ȷҪ
һа취
а취ΪҪ㣿ǵ
ӦܰﵽˡﲻɵЦ
սǵ
սһ
֮⻹ǬҲ֮һǵҵĵԽҵʵԽǿ
ǲ˼𣿡
ûʲô˼룬ڵ֮ͼȡ˼롣
ռ𣿡
Ҫ벻ɾֻȥɱˡƬصˡ
ҿ԰սҵѡʱ˵
Ҹһٸļˡ
һ¾͵һǧ
٣Ҫˡ
ôҲϵôСŰٸ
Ҳˣٸ
Ĭһ¾͵ĵǲǡ
ʱȻٸ㡣붼͵
ãھҪȥˡ˵žƿ˹ȥʱա
ʱת
صʶıԵ
ʱһ˫ı۰ס
ܻص˲ɢˡ
ôܣǰԶĹߵĹ
ΪҵʱѾԲˡ˵仰ʱԶĹӰϢʧˡ
ߡٴδʱǰһ̡
ǰһĻһĿɿڴĸо
⡪ʲô


2134 ʱԲ
ߵĹһĿɿڴĸо
⡪ʲô
ҵʱԲˣڻص˹ȥǰŮ
ǰҴδǸı˹ȥʵ
š˵ͷ
ǲǣ̫ˣæʵ
һλǣ󡣡һš
һô£
ҾȻǵĴ۾ǰսЦ˵
֮⻹أʱʲô
ʵоͷģصľͷءȻΪʱ֮ҲֻƬصʱ֮
˵ԺԵľĶ𡣡һǵ
ֻҪҾͲ䡣Ц˵
˵ŵһŷĲɵطˡ
֪ǿ𣿡ʵ
ʵ׻һƺ˵ͣ
ò˵ɣ
ţͬҲ˵
ĻصΪβܰأʵ
漰߼ˡҡҡͷǵף̫ʡ
֪׳Ϊ֮ΣͻȻһ⡣
ʴһЩĻֱ뿪أ׻صһжɲ뿪
е鶼𣿡
ǵģȡȫ컯ƬعΪԭ㡣˵ͷ
δ֮
š
֮ȡ컯أ
Щ컯ỹ
˵Ļ񲻻ǿˣ
ǰ
ôأ
ԽǿôҲԽǿЦ˵ҲΪҲ
˵ĻսҲڰ㣿˴µ
ڵĹϵ໥ġ
仰˵ƽƽġ
ô˵ĻҲû⡣
Ҳ֪жǿصȴǿЦ˵ΪλǾۼ
ˣһǸˡ˵ֱӸҽֻ֣ʹеҽ֡
Ҳڤڤ֮еĸ޶ġ
˵ĻҲ԰սϲ˵
Ϊ׼ǿҡЦŵ˵ͷ
Ǽʱаɡһʱͨͳ˵Ľ¡
ʱٴλصһɲǡ
𿴵Ҫʱһҧ󣬽޾Ԫͷӿ뵽ڡ
ǰʲô󾪵
һֱ˹ؼʱ̣ò˶ʱͻѵġһıǧ˰û뵽˰ֻǻĿˣû֤˰ľͷˣھͰɡ
˵ʲôʱһɾԪӿ뵽Լڡ
ǰ㡪æ
ʵһ𶼲ܻȥˣǲ㡣ҩ
ô֪ûлˡҩ׻ɲһӨʱͨ˵ǰ
Źͳҩ׺ǰ
⡪һɵ۵ĸо
׷ʲôҩæʵ
ҵʱѾԲ˵Űʱδ֮Ͷסˡ
ôأҩ׸ոָߵһȴȻˡ
Ұȳʱȥͷ˸ı䣬ڵЦ˵
ôأʵ
ȻʵġµͨһͰλŸǰʱߡ
ǰеʱ򿴵ıһһʿʱδ֮䡣
ܾܲǣ
˭ʵ
һ¾˵
Ĵңңس·ץ˹ȥһӰͱĬн
𾪵ؿõһĻ⡪ⷢʲô
ȵǰ֮ļֱ֪˵ʲôˡ
ΪڿǸƽƽߴڰ
ɲپһأ˼ʵ
˭ʡ

΢΢˵ͷ
ǱһǧŮӴġ
һֱƧ˵ѡ
Ĵһذѱʱ֮ͨон
Ϊ㲻ѴҶȻأʵ
Ϊֻٸ˵ʱǵúúõغϼһ¡


2135 սᣩ
ٸ
ٸ࣡
е֮г˶Ҫˡ
ĿƵؿʷӽһϸӰ
ˮ
ĿǸŮһĨͷ֮Ѫ
ֻб˵㡣
ŻΪ֮š
ǵӰ׹䵽ʷ֮С
һױ裬ǧŴ
Ҽǵã˵ܷ༲㶼һֱң
Ҽǵã˵㲻Ҷȥ¿ࣻ
Ҽǵã˵ޱһͬԴԶܷ룻
ֻǡΪΡʳˣ
֪֮
ˮİһֱǰԵģͬʱˮİҲȵġ
һͳңԶĹȥ˹ȥ
ʱնΪĿԽҵ
ʱص˹˰׽ֵʱ
䣡
⻯Ϊ˾ʮűһһᴩ˹
һ£Ѫӿ
ҪˣҲģˣңңؿˮķǻ֡
ԡ𡣡
ʱѾˮӣֻƾ豾ңңؿš
ˮȴˡ
һ˺ѷεĸоˮļ䣬˲ӿ˳
Ҫˮ˻Ƶغ
ָоʹ飬ָо˾
ˮس·ȥڻȥˮʱʱշһֲ𵴡
·һϵĴ֮ʵˮͬɴ۾
סʥסɫؿԶ
ܣ
δʱա
δһϵĴڿ
ʿȫɲؿԶ
ܹͬоǵǿļֱûб߼ʣʱƻǿ
Ʊ׻Ҫǿĵõ֮Լŵˡ
ػб׻Ҫǿ
꣡
ĳʱʱնˣһӰ˰֮С
ȫǵӰʱȫ˵ˡ
ϡ
ӣӴˡ
ǰû䣬ǰû䣬ǰû䡣
һ©ô䣿
ȫ𺳵ɫһԽˮߡ
ˮرڻʵˡ
ˮȫڲ㡪û䣿
ûСеˮ䣬Ҹı
ڹӵˮʱһɾͷӿ뵽ˮڡ
ˮڶ̶̵ʱ֮ھͻָ
ô£ˮԿ϶ǰӵԼǹǾԶɻйӰء
Ҫ˵Ҫܳʱ䡣ˮ覵
˵ˮָŹôһ˺ܶĿɡ
ٿҲ಻ûӡˮֵ
ֻʧȥŶ
´档
ƫƫʱдɷ羰ļһ
㵽˭׳
Ż׿˹ȥ
׻سź׹䡣
ײǳ֮ײſͣ
ܡ׳嵽˸߿ջɺѪ
ζܽ
һܰԼش
ʵǿʲôز
ʿͬһĻסˡ
ʶ˹ǿ˭Ҳû뵽ǿֵز
Ҫ֪ǿһװ
ʥ׺͵׶һ۶ӶԷп˲
㡪ʵôֵزˮ
ôܴδԽءЦףԪһܸҹһ֡
㡪ô֪Ԫ֣׵¶˺Ȼ֮ɫ
Ҳ֪Ԫ֣һ֪һʹˡ΢΢һЦ
֪δʲôʱģ΢һʵ
һʱأ˵Ӧöãֻһˡƽˣ֮ǰﵽס
Ҵﵽףһ
סķ׵׶У˰λ׵ıԴΪӦ
ȻҳҾ͸ƽƽôܻأ׺ܿͷһ⡣
㲻ҵУ˻ĵСָŻĵ
Ȼصɴ˫۵ȷ
ȷ˵ͷ׻ɱ׵˵ʱƭδʱ֮أû뵽ﵽʱԲϧһǹһ֮ǰʱ֮ǿʱ֮ѵ̳
ôأʵ
ҸһЭ飬Ұս̣Ҵʿ
𣿡
ĵҿԾʿԽԽࡣЦ˵
⻹϶ʱ¶Цݵ
ԺʹˡɫһҲı䣬ʱմ
ǡ
һǵļҲĨ
š
Ŀ㿴˵׵ףǵսŸոտʼδʱǻٶıջ
˵ЩһͰصԼֵļĨˡ
һ̹ʹˮδʱȥ
ԺǾҪȥˡǣˮ޹ǵСֵ
ֻҪ˵ΣˮߵӷĵЦ
ӰδʱȥػΪ㡣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================