==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɵ ߣ

ݼ飺
ȻΪԵɺϣΪһ䣬Ӵ˿ʼ켣Ľ硣
ӱֻתɮҺģձѹָɽҲҺģðɣⱲԲ˾ǡȻ


һ ͥ


001 ̩ɽ
ȻӼûмԼĸҲ֪˭ֶ֪СΪ̩ɽµһСׯڣȻƶҲǡ
Ǻþʮ꣬ΪȥӴˡ
ТһȻһ˳ȥһҪһ
ҪȻʮ꣬ȴ߰˳ߣƮݣüޣòһֲȴҲ
Ȼ;뿪ӣȥʰĶҲʰˣʵҲûʲôʰģһЩ·һӣȫֵǮҲǴСöˡ
׼֮ȻͻȻ뵽Լ̩ɽʮأȻûеȥɵЩʣǾпȥһ⡣
̩ɽǻġ֮ףСµһɽֳƶǻ𺳵ʮɽ֮һƺƺӣˮƣǰհʥȪǼϣ԰ε֮ͨڻĶʢŽ
Ȼվ̩ɽɽţ̧ͷоԼһֻһСأмһĪȡ
̩ɽ浽Ǳ˾סҪܹõָǿɱڷд򱶲ֹˡȻͷĺˮһ㽵̩ɽԶķ羰̾
Ҫǰմ·ȥǾûʲô˼ˣһߵСߣܻʲôˡȻŽµ̨ףֹһ¡Աȥ
·Ļͱ˸飬ԼôҲҪĲǣһʲôǷˣȻȻȻΣգЩʲôɽҰޣԼ˵ġ
Ѿӽ磬գȻһȫˮʪɫץϣ˿ȥǱ
ˣ֪ߴ·ȥˣڶ·ˣ϶ûţҪ߲ȥǿҪˡȻɥһʯͷϢţ󺹣촽ɱǰ֮ɫ
ڵȻѾȫûȥ̩ɽˣֻҵ·ؼңȻڶ̳ȥɲΪԼܹʲôԵһ治һһ
ʲôȻͻȻǰĲݴ⣬쳣ڵĵطưɽһСƽ£ܶïܵĲݴԺľȫסԶߡ
ѵļˣȻһϲĴʯͷҲŽĲݴȥ
ԽݴȻԽ죬ص˿ĭʼǰȥҪʲôŵرǿ׬ˣĸԼ뱲ӶԲˡ
ĹâԽԽʢȻʱһĨƢƮ˸еˬȻоղŵļƺˣ϶Լˡ
ݴԣɫĹâ˲ȻһԶȥ嶼⣬һ˿ʥϢ
һɫĢȻ۾˵
ǰһȫɢŽɫСĢڵϣΧ֮ûκֲôտԵø쳣
ȻͻȻЩʧ䣬ΪʲôŵرȻֻһɫĢղŵ˷ܺͼȫȴˡ
Ҳ룬Ģᷢ⣿
ȻߵĢԱ߶Ʋֱӽ˳˼£һʧıԹ˵ԽƯÿĢԽ϶ǶĢ֮ˣ˭ҪԵֳȥҪˡ
ǺǣСѣܲܽĢңȻ֮ʣһϵͻȻĶ䡣
˭˭ǣȻ͵վɫŵؿܣקŽĢ
ԽϾôԸԸ⽫ǽĢңһȫ۵߳Ȼǰ΢ЦؿȻ
泤룬ɫĳһɷǡֹ̬ӣϺڣȫûߵĻ̲
ΪʲôҪ㣿ʲôôȻɵӣȻԷ˵ôеĽĢ϶Ǹô͸˿ɲ顣
ԳΪϾߣ˳ؿڵİɫӣ΢΢ͷȻһҡͷһµͷȻֿʼ¶ԷǿԼıһ뵽ԷֻǸ׵ùԼ˼ֱֵߡ
ɣҿʲǸɫĢͥС߿Ȼ۾΢Ц
Ȼһ㶣һʱԴתͥС٣ʲô𣿡
ɣײɡϾش𵽡
ȻȻ٣ֱͨͨԵİôðɣ˵ɾɣ漴뵽ʲôϺ˼סĽĢ㵱ɵɶҪˣǣ֤
Ȼɲɵӣһ˵ԼҪԼԼԹϣôҲҪ֤ʵһ¡
Ͼû뵽ȻӦһЦСС˼Ҳգ㿴ɡ
Ͼ˵͵תΧϸһɫϼһ㣬תȻЩԴΡ
㡭ϾͣӺȻ۾ɴѣһȻָϾ˵
ԭϾֱӱ仯ȻģһؿȻߣһºӵǷѾûУɫһ˳°͡
ȻעϾ˿̬ڻڼ𺳵ûлع
ôûƭɣ̫ϾɲƭһСϾǳȻ飬һתٴαԭߣߣ΢Ц
ɰȵȣ˵ʲô̫ϾǸϾǸ̫ϾȻڻһ˵Ӽֱ޲ļ¡ֱֿ˻̫ϾǸ˵е̫Ͼܲ𣿾Ͳȥˡ
̫Ͼ΢΢鴤ȻǶȻղ˵̫ϾܲðԼоô󣿻˭˭ҲⰡ
úúã͸㣬쵱С١ȻϽеĽĢ̫ϾƵģɫöЩǺ죬΢΢š
̫ϾȻôѽĢԼʱæСţƾռһСӽĢ棬𱸵صȻһۡ
ȻôĶһĽؿ̫Ͼ۾ðˡ
㽫Ģ͸ϷϷȻᷴڣ˵ãֻ㵱ײɡ̫ϾպС˵
ǲǾͲԴˣеط˯¹ãȻæʵ
ȻҪɶǻɸʲô̫ϾߣߣȻһۡ
ǲǾͿ˭ƾտóлУǲǾͿϷȥˣȻʵԽ˵Խ˷ܣ⣬ԺڹһԼʵͼǳ棬ʹ첻ѡ
ɰԵܵˣ̫ˣȻڸо·ߵǿСݶôɰޱȡ
һд˵Ĵڣ˾ݣȻСʱ˯ǰͰ̽ЩɹֵĹ£뵽ԼеɵĻܲ˷ܣֱޱߡЦˡ


002 ͥ
̫ϾһȻܵӣǿԣЩҪвܹΪǸɶҪǻҪʲô
ȻٺһЦ˴֣ǺǺãУ˼Ҿʹȥɡ
̫ϾȻôһ˵ͷʱߣǰ˵ˣΪⶫֹһӾǻиʲô
ڿͥʲôְλţɾȥУϸɣļɣҪȻǣܲ㡣̫ϾһӣһòľƾճȻǰȻ˫ֽס
ǰϾôưȻϸһ¾ᣬֱּưܲͲƬˣȻԼ΢һܰŪɢˣҲ̫˰ɣСأСҲǿԳԵģⶼûԣ̫ˣ
̫ϾûĵһȻ㶮ʲôԽɾʹԽ󣡹ŶʲôйŶ֪𣿸㻹ǱСˣô౧ԹҪ
ٺ٣ֻ˵˵ô档Ȼ̫ϾҪؾıڻ˼һɵЦףϾõʲô
ɹ¼¼ŸְֹڿǸʺ㡣̫ϾŲ֪ʲôʱóһƵı˵
ȻɾؽĿǷؽ֮˹ȥֺʱ۾ҲֻǴѧһЩֶѣڱʻôָǿ顣Ҳȷʵڿ顣
ôôʲôù٣Ȼеʵ
ͥĹλҲͣһȱͥ໹һλãҪҪȥ̫ϾϱһЦؿȻ˵
İȻһʧ
̫Ͼ͵ȻһͷͲ԰Ϸλ򵥣㹦;Ϳˡ
ȻʹԴƲͣðɺðɣҪǵչҰ
Եأйˣ˵Ҳ˵Ȼﲻ̫Ͼ仰Լʱָĸˡ
̫ϾһĿȻ˵㿴ˣ𣿸һˮ𡣡
ƭӡȻһ£װһݵؿ̫Ͼǣ̫Ͼ¸أһ嶦Ȼ˵ʵĲѣ̫ϾԼôÿ϶ΪǸĢԭȻͻȻоԼˡ
ʵȷʵǿˣ̫Ͼֱֿ˻ĢɵҩֱǧУʱжҪҲ֪ĸɱĶﱻɵСӼ񵽣ϷѲ£ȻͿˣ𹽶ǸһģҲ֪ȥˣˣ𹽵Ҳֵˡ
ˣڴȥͥ࣬·Ҳһɽ飬ʲôûϷ̫ϾһӣûȻع˾Ѿϡ
Ȼ°ããϷƺ岻ܿƵĸϾٵǰУƺУʱȣֱԼΣôϡͿ˴˵еˣʹԼȣֱʹ죬ΰ
˼˼ĹأȻķҸ˵㶼ҪסȻʱҲȲ㡣̫ϾͻȻ˵
Ȼתͷ˿棬ѾȫȻ̩ɽӰӣΧǷƺͷ
֪ءȻͷ˵
ЩȻǶģûйزɷԲǸ˶
ЩĶԺһСᣬСҪ˵һЩûе飬Ƿȴȷء
ôأȻɻʵͬʱϸţҪԺԼնǲǿˣ
㲻ȥģֱ۵޹Եһλɽն̨ۡҪ֪ΪʲôֻҪסȥˡҪ͵͵ǰȥôֱն̨֪𣿡̫ϾһĺƣĶȻ˵
Ȼզ࣬ȥЩطն̨նɱȥ
ɽĵȼƶҲǺɭģλҪүźΪȨŪ㣬һҪסû²Ҫˡڸ˵˵ĵȼ̫Ͼ˵
ڵȼƶȷȻҲûйʣϾ˼ҲٴһѹˣȻ뵽ԼӿºѰ쵽㡣ĵȼȻ֪Ͼôһ˵ʱȤϸš
ɵȼΪ˲㣬ӵ͵߷ֱǵɡɡɡɡ޽ɡɾоɵۣÿһ㶼оԪɵǸɵ޽Ǹÿһ㶼ǿԽԽͻơ̫Ͼĵ˵
Ű˲㰡˵ʲôžŹһ𣿸ﲻŲ㣿Ȼʵ
̫ϾȻһۣЩ˼ԼģôȼÿһζǼͻƣΪɶǿɰ
Ȼһ¾ҲǣҪ˼ܹ²óɵǲŹˣǼصĴڡ
ʲôȼأȻʵ
̫ϾĴ˵Ǻֱܶ࣬Щʲô񰡣ʲôġȻԼԺԿ˵еʱٴμȻڶݵľǶ񣬴ֻɱķ硣
ңɾͥҲֻɾˣֻϷˡ̫Ͼ΢Ժ˵
һɾλۣȻôСôչ˸Ժˡ
ô˵𣿻һأȻðǣͻȻ뵽̫Ͼֻ˵ɵúʵ
һΪ类ɱˣĽֹĻ⣬ԺҲҪ顣̫Ͼһݣ۾˵˸޵â
Ȼ˵ͷֲʲô飬ɾֶԼǻһµĺãһ͵ȼĵɶûдﵽ
ɵ۾ˣȻʵ
ɵ۳ɾϣԵۡĽɣֱǶ磬ķ硢磬оϷ硣
磿ɣǲǱɽ绹ҪȻͻȻʵ
ƨһ˰ˣֱϳĶײࡣ̫Ͼû˵
Ŷǰ˵ɽ֮к֣ܶʳԪĺ꾫гܾʲôģǲģȻɽعֵĴ˵ǸȤСʱ򾭳˵Լ
̫ϾƲȻһۣ˵ͷЩ˵Ҳ鷳治ǹȨĻ࣬ǣһЩ˵Ҳ˼ЩϷʲôˣҲͷۣҲһЩĴڡԺλҪˡ
ȻԵ˵ͷЩҲûʲôȤϾ˵ҲνҪƴס̫Ͼÿһ仰Ϊ֪̫Ͼ֮ôչǿǸĢϣԼ仹ܼܲ˵ɾϸλĴڣôʱԼ
ֻһµˣ٣λ϶ܵͣһʵûп϶۸Ҫǰ̫ϾɾԼҲе˵ĵλɣڱ۸̫ϾԾټͷҲȻװһˡ
ɾټģܸұȣ
ˣŵˣҽȥɡ
Ȼ˼ʱ̫ϾͻȻȻ͵̧ͷ


003 ͥ
Ȼ̧ͷ֮۾ûգˣľ㶵Ŀǰľ󣬱͡
ž޴ޱȣߴɣ̻ԻͣɢŽɫâûſ߷ֱžŸɫӣһʮ˸֮һƬգƶ洦ɼ
ʮɫףֳսꪵޱѲš
ʮ˸ӸƯһңһȻдĸ֡š
һֱĽݴ·쵽ǰȻֱ츲ءǿ֮ʱоһϣһҪĸܡ
ǸǱ𣿡̫ϾȻǸ飬͵һȥɸֵ˵
ȻʹԴէէ࣬ǰҷһ²԰
¶ҪװäװˣװĬ˼˲ŻΪϣ۸㣡̫Ͼûɫ˵
Ȼ˵ͷ̫Ͼ仰еģԼס
ˣҽȥɣסۿʲô㾪׵ĶҪװһı飬Ҷ̫Ͼ仰ֱ̤Ͻȥ
Ŷ֪ˡȻ˷ܵӦ漴̤Ͻݣ͵͵˿͵˼²ȲȽݣǲʵĵġ̫Ͼͷһŵֱӣһһֺĸ̫Ͼ
μ̫Ͼŵ̫Ͼ߽ϾϹ𾴵ĺʮ㣬Ȼһ
̫Ͼ΢΢˵ͷӦһ㾶ֱȥ
Ȼ˿ֶԷԼﰵһ乷ۿ˵ͺ̫Ͼš
һȻиԸǾԺЩҲԴ̫ϾһԼϹʺãȻԼ˦ǡǸȻ͸оˬѡ
ղǸС˭Ͼôʲô˶ͥȻ뿪ҡ
ҡҡͷһĽӱĵ˵˭֪ǸطģһԪûУһˣҲ֪Ͼǵ㡣
ΪԼжҪ̫Ͼֱ˦⣡Ҳм˵
Ǿǣ˵ϴϾǸѾιˣ׼˵
ˣСĻӿڳϾ鲻ܹ֪ģԼ顣ȵϻָһѲߡ
ͥһ־أٷְƷƷֻڵһ죬ƷڶأԴƣھסһ˸ȥá̫Ͼ߱˵
Ȼﻹ̫Ͼ˵ʲôϵţ۾ӦӲϾΧɾ
ڵһͥԺĵطʮһȣԱ߻ˮأðŨŨİϷȴûһ˿ļ
滹кɻʤţͥȻо㻨磬һˬٱ
Сû̫ϾȻشعͷһֻȻȫУ䣿ɵһһ
أȻԼĶͷæش
סʱȻ˰ţڴȥȻͿԸɻˣסҸɾʵʵɻȻλĻᡣ̫ϾһȻǰȥ
ȥ˰ǲʲôʽ߼¼һ¹ְȻɻʵҪԼԲ˳նͷǿɿˡ
һ˻̸ʲôʽҾƹְܹģȻ¼ˣλˡ̫ϾͻȻͣӣóһƿĽɫơ
Ȼһ۾ð⣬ϾǸƣǴİɣ
ҪӰϾתͷʵ
ҴСûȻԴС׵Ŀţ߾û뿪ǿơ
ʮ˸ҲǴģпȥɡԺгˣɽԱ̫Ͼû˵
ȻһֱͦڵóӶˣղôûע⿴أһ½ȥԼͼʳ˰ȻһԸǾǵԼ伸ʮɽ˯棡
ףɫʲôȻʱڿǰ쳣һ׶ߵ߲ǰ
ǽλţޱߣûôУҪ߶öҲиߵ֣֮ʲôֻӵʲôƣҲ涨ֻܴ͵Լȥĵط̫Ͼ˼ƣŵβŵ߲д
ֻ߲ͱ۹âȻоԼʲôһ۾һͳһطˡ
ˣҽȥɡ̫Ͼ
Ȼ۾˲ͣ°üţˡ
ҵĹԹԣͥķӰƬȻʹ۾
ʮ޴ĸۡգÿ֮ۡ䶼һţ߲ʸһһŵĶѵڰգһţͨеĵһֱۡվߡ
ۡһƬ޼ʵĲԭԿɫбԾ
߰ʲô㶣̫ϾȻһ𾪵Ĵԭأһܻ
Ȼæͷ̫ϾӲתš
ϾΪʲôӶҪƮڿأ಻ȫһ˯ҪˤˣȻʵ
̫Ͼɫһ£ǿѹסԼŭƲͷȻ죡Ȼզզ࣬ԹԵĲ˵۹Ĵת
ݼϾ̫Ͼǰ棬æͬʱ΢΢̧ͷƲƲȻɵ¶һ˿ĵɫ̫ϾѾǵڰ˴δﱨˣҲֲֻ֣ǶЩ̫Ͼķ˴ﲻʹ졣ԵأǧزŻϸ࿴أСƾʲô
ȻȻ֪ǵ˼ֺǺһҸĸϾ˽ݸۡ˵һмֱΣô˴˵еɣ˭˭š
ӴιϾֱ԰Ȼǽź󲻾ãһ߹ٷһֺӼ˹һĵЦ
͵ƨȻﰵ롣
̫ϾȻǺܳףӦһ䣬ָźߵȻ˵䣬Ժˣһˣ滹סЩ㰲žͺˡ
ǣϾ˿϶ᰲź˭ܵϾƼ˲ǣ϶֮ͷİɣ϶׵۾ֱЦгһ죬Ȼı鶼һء
޳ޣȻ񺮣ʵٵƨ£Ĳ
Ȼ٣ӴˣԺĶͷˡ̫ϾתͷȻ˵
ȻȻ֪æЦҾӴˣԺ
ӿæ֣òãӦõӦõġϵЦݴӼϾһûбҲ̱
ˣһ飬ʲôӴ˾ͿˣȻȥˡ̫Ͼһ仰󲻵ȻӦͻΪʧԭء
Ȼֱ㶴ԭأˣԵأҪٶԼչ˹İô˵߾ߣȻʱͻȻһֺܲõԤУԼαӴˣ
ʲô㶣ߣϤһ»Ȼ̫Ͼʱ򣬱źǳߴ˹
ȻƲͷȥһ˪Ķֱ͸ղŵЦ滢ˡ
ˣֱıȷ黹찡


004 ʼɽ
ɫƵ٣Ȼ׶ԷǿϾڳķϲŶԼ쳣ģϾ˿϶ǻָԼɫ
ӺȻҶ˵ʲôֻʹ𣬸û˼Աߵɾ
ҲǶʼϵʹȻһסԺסĵطȥϸҪǷʲôնͷɱû㣡˵ű㶪һɫȻ
ȻŪе鱾һָ㷭ҳʱ۾ðּʶ
ԵأֶʶҿʲôȻսУȥͰˡ
ӴˣҵĹʲôʲôʱ¹٣ԷϴʲôģûмٷŰȻڶͥһȫ˽⣬Ҳǵһͥ㲻ô֪Ժô
ۿһȻӻ¹ÿ칩סͺܲˣһʲôԲ㣡ԹԵĸϴɲޣһɾȥһԪɵʱңڻ飬ʲôľʺһԺӵĶû±ң
ӶһõĲӸȻת뿪ˡ
ȻеǱõĲӣȻóǰ̫ϾǱʱɫŤ̫ϾҲģ
ԭӸǱɾ̫ϾǱȫһܲĳܻ
ɣ
ȻתͷһԼʮӵкһɻؿԼ
кһɫ£ͷӵҲ㣬ü¶ӢȴԵòɣȻΪԼۻˡ
ҽȻأȻʵ
ҽжɡ˵ͷ˵תԺȥ
ȻһĪǸԺӡ
ԺҲԺﵽǻݣһŷں棬˵ûЩۡôɻֺ꣬ǶȻƧëͷСҲˡ
Щһ˾סķӾΧŴۡΧ콨ģÿۡΧмʮϰٸСԺӣר˾ס
ķʰһ°ɣҷԱߣʲôҾͿˡָǰһ˵
лˡȻ˵ͷ첽ſ˽ȥԺľסô˵ҲɽİɣӦûţ棬Ȼһȥʧȵˡ
ҲһӣһŴһЩճƷذ·Ͷһûʲôˡ
Ҳ̫˰ɣͥأסĵطҲǿȻޱȣô˵ͥҲǷĵطӦñȷúܶɣû뵽ԼסĵطȻôã
ȻҲûʲôʰģԼҵ̫ϾƭģϵɾһӣڴϷˡ
˵ͥãɺãøƨһﹷۿ˵ļһ˵ʵڵģȻڶЩˣԼһûʲôʵûʲôԺôͷɲ̫Ͼ˵ЩԼͷղܵıӻ졣
ţȻͻȻԼӶˣҲ֪ɽ絽׳Եʲôķ䣬Ŷʹ洫˳ɡ
Ȼоȣô֪Լ棿ƵƿŽȥֻڴϣ۾Դϻð΢΢̣Ȼһһɡ
˵ͷôð̰Ȼߵߣֻ˻ͷϵİʵ
۾΢΢һЦվɾԺ׵ģ˰ɣ
Ȼصص˵ͷִԼѾһûгԶˣܲ𣿲˵ɾȻͻȻ뵽һ£ǼæʵʵǶٰûУ
Ȼû뵽Ȼһ£漴ЦһôףɿľˣҲֻǰԪɶѡҲ͸յһԪɰˡ
Ȼɴ۾һǰɣǸҲֻǰԪɣҲֻһԪɣ
ִ˿ｫ̫ϾˣԼֱƭòƭˣǸôţһҲֻǰԪɣԼҪʲôʱܻ쵽̫ϾǸλãȻ͸оʹ
ȻҲ룬Ҫ̫Ͼλôõ粻Ҫˡ
ȻΪأЩֵɾҲֻ͵ȵĶѣҪи߼ɾٶȻߡȻЩ˵һﻹΪװ
Ȼ˵ζԭٶȻɾĵȼйأ뵽⼱æصԼɾݸ㿴ʲôȼɾ
Ʋһۣһм˵ʲôȼ͵ȵģҴͷ߻кܶҪҪ㼸
٣Ȼˣ̫ϾͷɹƭգۣȻյĽɾڵϣƿڴ
һ㶣漴һĿȻҲ̫Ͼģ
ȻȫˣҲ̫Ͼİ
ҲǺһһΪ񵽸ϾͱƵˣҲ࣬ͻϰˡȻЩֻζԼɲȻ϶١
ϰߣϰ߸ƨҲǸģҪϴéҲˣȻɾ͵ȵģô죿Ȼñף࣬ô˵ġ
ʲô취ֲ½ˣѾɼɣ˽½ɱͷġһǴȥԵ㶫ɡ̾Ϣҡҡͷֱȥ
ȻͷɥĸŶȥҲ֪˵ĶԣԼҪڻȥ϶ᱻɱͷһһɡ
Եģ츳͵ȵɾҲܳɾţĴڣʱϴéޣ̫ϾҶĳݺݵ뵽
νȻ½緲ʳһ㶼ɵΪȻ½ĶҲԣԺʳһ²Ȼ߽һ᷿֮У᷿ȫǰɫ«䡣ùһƿһźɫҩݸȻ
ȻСĽӹɵϸţһɵ˱Ƕ
Ǵ˵еɵʲôϵǳŲİɵĸȻȻǴڴ˵һɵͳϵĻС
һۣ«ŻԭЩɵУЩµܹõģЩʳ⣬ҲֻͨõʹͣʲôӵѾõˡ
ɵ𣿡ȻʵҪԼɵǲ޵ˣɵǿʵǲһӾ͵̫Ͼľ磿
ҪʣҪʵͥĶ̫ϾͽܣڶʹţͲҪˡɵҲƣʵԽҪɵȼԽߣûЧ߼ɵҲֻ̫ϾܹƵóȫ֪Ȼ뷨뵱ҲΪġ
ȻȫûбĻˣѻð˻ԵأԺһҪʦû³Լţʹ졣
һڽʳ¶ǣʱоһֲ״̬ȻˣûʲôرĸоζûУֻռˬ졣
ȻƵı΢΢һЦˣʳ¶еˣŶˣ˵ˣһڷһ꣬Ҳ˵ʮ֮ڶˡȻ˿ԳԵĶʲôġ
Ȼʱɫƣ˭˵ɺţĶܣʲôãøƨ֪Щֻµ˵ʳˣݵɹٵȻ¶ˡ
ӴӴҵ˭أԭǶСéްףһˣС˰첻¼Ȼп಻ѵʱӺ洫˹


005 װƹͷ
Ȼͻعͷȥذ·µˣһǹٷûɡһĳװʵλʲôӦöڶ֮ϡ
ɫϱúܲÿһĶǰ漸ˣ˵Ǹղ˵ĻȻ֪ǰûٱ۸Ϊһ¡
Ҳ룬һԪɶ۸οʲôʵûеˡ
Сéޣô㱱Ӵ˲Ϲһ°ǷǲΪ˵Ҳʮӣһĵؿǡ
ȭͷûᣬֱԱȥǻû߳ͱ˸ôûûСӴ˾ȻϹʺãǲ
ⱲעСˣһūࡣȻǲм뵽
ɫ΢΢Ǻ죬ŭǰˣû˵
ĳСΪһߵһζĿǰסȥ·ˣôţ۸СҲϴͬⲻͬɣ
ӵסˣҲһԣԼʲôʱ˱˵Сܣһ˵Сܣ
ǰסȥ·Ҳ׼ˣȻǸıҲЩɵϾɽ۸ӣһԷʲǫ̂ԼԩˣѯʵԱߵıӡ
˭õ򣡹پӰƷҲ˵һ仰ôᱻȻװŻסҲûмȻ϶ġûһ˿ԪǸ־ǷˣĸɽֻĵԼܣϵȻ϶װ
һЦȻϸһ£ŵСӰôģأͬʱϷųѹҲ̽ҪǶԷԼһѹͶסô϶װˣԼҲøɫѾ˵
ȻֻоһʼĿ˲ףĺˮӶͷ¡
ȻıִˣȻװһˣûκʵװһ܌ŵӣסǸ뵽ԼղŻıס˲ɵŭա
ãȻο϶ɣԼûҲΪԼԭһʱ֪ôźá
籾˴ǶȻһɵ˲ˬû¶۸ԷҲûʲǫ̂򼸶ûʲôϵ
ĳҲ֪Լ군ˣԼûװʲôװںˣ˼һͰԼʶˣѹûָܰԼʲô
ȻǱҪôװҪôװ׵ֳ̬һģֱűӣⲻ֪ڵıֱŤ˼¡
ôװҪ̽ˣѾģСéһ𣡡ӴһԱߵСһȻͶһٿᡣ
Եأʲôɽ磡ȫһƦåԣ̫ϾӺû꣡ȻԴд
ӵҲ򣬱ϾţҪⲻ𷣣ֻȻͶƨɺͶӴȥҲûԪ򡣲ҲȻ۴УɲͬڻǷ̥ûκεﾭס㱩
Ƕ뷴ֻûʵҲֻһԪɣӿǶԪҲһǶԪùҪŭ˶ԷԪԼֻлסҪˡ
̿ɲĳ̵ˣԵأӱƭɽ統ϴé޵ҲͰˣ۸𣿻
Ȼͺһǿʹ͵ķűӵƴȥ
ȻûϵȻȻᷴһͱȻƵȻ˻ݣͷľϴȥ
žžͻأԱߵȫ㶴ţؿȻͱ˵ıӡ
ŭˣԼô˵Ҳһͷ쾹ȻȻ˸˦ӣǵô˵棬ҽô죿
ʱŭڣ࣬Ҳ˼ˣ͵ĽԪţȻɻݣһһȻֱӽ߽᷿֮С
˿ﰵҪȻʲôҶùҪܵ𷣣ȻȻ·ϣǼȣû£ûаҲǿֵİ
Ҳ˲ԼϵʹæǱײֻ᷿ܽȻ᷿Ĺ̨ײ屻ѹ治֪
㿴ҿ㣬ȫ֪롣
ڶͷϣղһڵľҪֱ᷿Сܼæס
˹ˣӴ˲ظһʶһѾܵˡ
ﻹôֱ࣬ӴһӣСܶʱ˦Ƥһ㱻ԶԶ˦߽᷿
ӣʲô֪֪涨˺ˣҲûϵ˾Ȼô󵨣붯֡Ȼ˫Ŀգһ˿ѪѾ¡
Ҵɣӷֱӹȥһĵãȫŭͷˣʲô¶пܸɵóæȻԱ߶ȥ
ӲѪ˿˫ɱڵĿһЦôҪãܺãǾһˣ˵ձһڶǰԴɫȭͷֱӴ
ΪȻٶȴʵڱӣؿֱӱһȭѪˤ棬סȻӣ㵨ˣ
ȫʧ룬ȫǲݰǣ
ӾӴһȣΧһСС磬һɨŵȻ
ٴκȻһž׳նóɱаӻһҪȥôҲͷˣӿϲϧ۱Ȼնͷ
˶ҿȥ嶼ʼˣԴ硣Ҳһ۾Զ㿪ģȻҲΪԼҪʱԼǻǸֻӲͷƤס
ǵȵöûеȵӵĹ´ϲΪͻȻˣ۾һ˲͡
ֻеȻ֪ʲôʱһֻ֣ôסɨֻš
һ˫Ŀɴѣһţһĵվš
񶨸һ㡣
ССҲţɽ翴ԽԽˡȻͻȻڣץסӵĽŵֻһϲҽһ棬صص䵽ϡ
ȫûлعͿӵӰӹȫԭأ
ɱĺнʵȻı·ֲĶһ֡
ȻƿҡҡλεվƲһպ߳ȥ
ȫ㶴ԭأһ񱻶סһ㡣
Сܼæܹȥ𱱺ӣƵĿȻ㡭Ҫʲô֪֪ŹǷģ
Ȼ۾ĺ⣬ؿǰ溧ȻļˣҲɫ־嵽Ť
ûʵͲҪţȻȵ
Ȼе㲻ԾûǰƦ˼ֳɣ
СȻĻææҵıűǱȥǿɲһ̡
Ȼ򣬿ħԺȻͻȻо˵ıӰ޸ߴԭһֱʵ˰ˣ̣ҵСܹģ
ǻûȶп꣬ȻӺȻأŵö͵ʹԴȻȥ
ûע⣬ڲԶһãƮɫľŮǣ˸һ˿Ĺâ


006 ˣ
Ӵ˺ƣΪղűԼ˾Ǿʹһ٣ԭΪԼܲȻݵѹˣѹҲ˻˴ȡ
Ҳջ𰡣һôͰԼΪصأһŮ϶𿴵ҾȻǸ˳ͷϵԼ°ôȫԼͷˣ𣿻
뵽ΪϴӾͲܲ뵽һˣǸ̫Ͼôô϶ӵıӻĪʲôè壿
϶˭ƷŮ٣ƹ¹λɱԼȥˣǾҲֻƷɹ٣һٶǵµ˰˸Ӵһ鰡
ϸôһ룬Ӿп϶ʲôıˡ뿴̫ϾͰ˾ŸˣƫƫȻֳ飬õ϶ӵıӻĿɴ°һӺ޵е˾ȻܹԪɵȸˣôҲ˵ͨ
뵽ϴκͶͨȾԼ͸¶ʱܻйλϵı䶯Ҫɷ磬ʱȻéٿ
ԭǸϸר̽ڲϴСģǿɶ񣬵ֲǣӴǿƲѡ
Ԫ˧ϲ϶ӵýϳ֣ǿ϶϶Ȼֿ϶ˣҲԪ˧ˡˣһˣȻȻ˵ʵôܽӸˣ϶ֽʵ̫ϾˣɾѾӰ쵽ЩСˣǡɾⷽģ̫ϾԭͨȻ˵ץҰѱ޳ҺҷӦ죡УȥһȻϳͱӣץԼ̵İѱ
ӴֻͨôϢͶβ֮߳ĻҪ̫Ͼ֪϶һǸ˲š
Ҳ룬̫ϾҪŪĻαô鷳ͥڲ߹ٵĶЩСٲκϵ˵ġɹٷְƷҲֻƷɹٰˣϲ㶷ʲôӰ졣һ٣˵˿ĹˣһϹЩʲô
ִ˿ɲ֪Լһʱ嶯Ȼ˼ô࣬ڻڴϳŶ֪Ūѣһܡ
ԴѹԺͷԼڴˣҶԼ̬˸һٰʮת䣬ֱԼүүˡ
ò֪ȻǺηʥȻܹһнӷϵȻҲưԼǰֱӾͱˣﻹ֪ʲô飿Ӷе֪ԼȻӷϵҲǴ󾪲ѣʲôʱԼôţˣ
ұӵĵȻûͷöȷȻ˵Ĳƽ
ȻȻɻ󣬵Ǳһװ׵ԭ򣬺صĶļصԶ˵úøһ죬ôٲġ
˵Ļֱʹ飬ԼɽʮأҪͷˣˡ
ȻͶ٩٩̸ʱΪϴ´ͻȻһɫС«һЦ˽
æҾȻҲһΪҪ汱ӳͷģá
ȻôˣõûУЦȻߣеʵ
Ȼ㶴һ˿ҲǷ㶵Ķǰ滹ǶԼģôԼ·Լˣ
ûû£һС˰ˣӴ˴ݹأȻæ˵ȫܳ㲻ǸԽˡ
ͻȻԳһߵӣǻСҲ̫֪ߵغˣģһϳͲ˵Ҳдܲ˵꽫еĽ«ݸȻƿιǵа˿ţֻһƱȬˡ
ʵڵѪԵİÿҲʮŶԪɵڸ˿ţӰ׸ˣ
Ȼ֪ιǵĺôǶֻ֪۾ֱ㶵ĶǸ«᲻¹
ȻֽӹιǵڴߣǿЦ⣬ҪôƷѣССְˣڰæ֮гССѾܳˡ
ӹͷû飬ιǵʲôô˵Ҳϴˮ϶ܶɣôСȻֱ˸顣
ӿȻ˿Լ͵ιǵ֤ʵԼĲ²⣬˼϶ԪɵܵõںԼԪɵҪ취סһ찡
һԴҳһȻ֪֪ιǵʲôôô
ǸʲôΪӵʧְԳĹְһʱҲûʲôѡʱ㶥λãô΢΢һЦȻ˵ɵУӸܸ˰ɣ
ȻֱԼģһϲؿӣЩʲô٣Ҷ汱ӵλãðð
ȻͻȻӴ˱ôĿɰԼղûþ͵õǨôûǸϴé޵ĲɵдΪˬ졣
㿴㿴첻ˣܱȵҾ˵ɽţ
ǺǣǾͺãǸܿɹ٣ֻҪʵȥģϾҲ˲ǣӿȻǻıҲƣôǿϲı鲻װģǻѾ˵Ҳֻ˳ȥ
Ǹް԰̫ͬϾôô˼Ҳ˻٣ôԼҪϴéޣ
Ȼ˭˹ӵĻ˲ˣԷǿϾϰҲϾƭôûǴֻΪƷˡ
ںƬ̺ӾԻй뿪ˣȻȬιλĹȻϲͷ͡
а̾ԭɽ磬Ҳôѻ찡̫ϾͷȻûƭңң
֪̫ϾѹͲ֪£طû˭ʲôҲԼԼ°ˡ
˵ιǵʲôô׵Ҳ͵ó֡ȻеĽ«˵
ǿѹסȻͷＫȲƽ⣬κȻλԼ˵Ƕ汱ӣҲǰƷɹ٣ôԼµǿˡ
һĵصιǵǶԪصһܹеĹˣͷ鶼Ȭ
ô˵ô˷ˡţ˵һôٲ㣬ԺҲû˸۸ˡȻһˬιǵæסСš
˵ǶԪɵô£ɵҲֵȼȻ«Ʋͷʵ
õιǵԺ˺ܶ࣬΢΢һЦȻҩȣӵ͵߷ֱǵص쵤𵤺񵤣ÿҲ־Ԫһ˵õһԪصѾܲˡӴҲ¹ҲֻʮԪصˡ˵ǶƷɹٲܵõģЩ˵ЧЩӵĸ˵ˡ񵤿̫ۡϾǲε˶ġ
ȻĿɿڴԭɽ絤ҩôһ˵ֻɫҲֻõԪصӵջȻǴģҪԼɵÿϸΪǲϴһȻ¶ģԼһҪѧ
뵽ȻͻȻ뵽һ⣬˵Ĺְ󰡣
ϵȻôʣƷɹ٣¹һԪص
ǹٷּƷȻͻȻֲõԤС
Ʒܸɴش
Եİ˰컹͵Ȱɽѻ죡Ȼյİ
һԵĶǳ鴤͵ɹپͲˣѾһϴé޵ģϴʮ˶ûأиʲô


007 ְ
ȻϢһϻ𼱻ǵȥƷ˵͵ɹ٣ô˵ҲǸٲǣڳΪ٣ĳ˻Ǻ˷ܵġ
ʲôģĵط𣿡ĳ˱õſھͱƻˣһµ˵·˼ҿصͲȥ
Ȼˣôɽ˺ͷ䶼һۿ˵أԼˣ׳˶ͥʵ
ŸʲôȥȻû뿪˼еָȻȵ
ȻˣԼðƷɹ٣ȻһȺŵĺǳ⣬𣿻
һ˦üԣ֪˭𣿵Һ˵ǲ
Ȼȫһӣһһ㶡˲ëʲôţ
ȻıʱоˬһǰδеԽֱͷԵģԼʸͿŵĽаˣ
˭û֤ǲܽУóҲǱŴģҪÿ˶һͦĴͷԼû𣿵Ҳû֮ǰǿӲȻǸҲ׼ǲװ
Եģ㻹ˣȻＫջˣߣӾɼܣȫһƦģҲԼʵΪƷʵҲڰƷ֮ˡ
ȻǼ֪ҪɼˣôҲ֣һ˿ԪûУɵЦһֻһ־ͷ¡ʲǫ̂ȶôҲҰɣ
ΪȻ׼ֵʱӵӸۡ洫˳
ȻĨһѺԵأˣôôʶ̧٣ҪҶְԿᣬȴˣӴ˳ڼʱ֪ʵ֪ˣֻ뿴ʲôݽû뵽ֱӾҪɼܣҲһæڡ
Ӵ֮ôԽԽһ˵磿
ңȻŵĲҽȥȻɤӣһؿغ
ȻĻ֪Լ׾ˣȻȻһЦ
Ŷ㰡ɡӵžĻ
ȻҲúǼƽϣһǵۡȥоԼӡ
һﲻǳպ󱨸ɣȻ˭˴ôǳгʵĻһ㵱ͱˡЩСɫùᣬǹ٣ǱǶαظǼƽôࡣ
߽ͥԺȻٴαסˣ̵Ķʯ壬һ·Ƕۡţߵǻݣ߲ʺ衣
ԵģôǸۡŪô໨ݲݸʲôȻﰵ
߽ۡһɫ߹£ؿڴһɡһֲ֪Ϸİ׻񣬼Ȼ߽Ƥû̧һ¡
ȻһܣΧǱڻʮذڷߣм䶥ͷһͷӣܣ鼮ǽɷ֣ɷ硱ư硣
ɽȻⳡһ貣Ȼ֪ӺǾǾúã磡ҪպԼλ˾ôһˬ˵ð
ˣˡȻûԼ⣬յ߹˵
Ӷһе֦ܣȡһӣζʮ˵㶥汱ӵλãǾǰƷ٣ճг̣¹һһԪص˻רźӺϱӣӻóһƴƶȻݵƣڵȥͿԹˡ
Ȼϸһ£ֲǽĶʱΪʧһָλֽۣ
˰ллˣпճϵ˵Ȼת뿪ղӽǲ䲻ȵ̬ȾͲˬˣҲú˵ϻԵģһһëǣװϣӻ˦ˣ
ӿȻ˵߾ͷҲأʱǳ鴤ôоԼСܣȻǴˣô˵ԼҲ˾ܲ΢ЦɣȻԼԺôࣿôڣк̨˲𰡣к̨Ŀ𳤰𣿻ڼֱ͸ȻˣҪ֪Ȼûʲǫ̂ϻץʹһ١˵ô̲ˣȻ˭ôԼ˵ֱԼҺ԰ˡ
ȻŵʱصһҡڵȥŪҲֲǰ˭㴩µ·Ĵҹģ
ȻߵһʱżԼ֪ôȥңǷصԼסͥԺÿһԹĴɨš
Ȼ΢΢һЦһҲҵˣôûǸϴé޵ģԺҲøֻˣԺ͸ˣߣȥࡣ
ȻǶ˾ԼͻȻôһ˵һϲĶɨܵȻǰ˵𣿡
Ȼİ˰ͷǵȻ˵һԺٲ˵ĺôߣȥࡣ
ȻƷɹ٣ŪʲôȨܸаɣѶԼǻС˼
˸߲ҵĴȻǰ࣬һ·ϲϵظȻͥĸƶȣȻϸţԼȻѡ·ôҪɵףɼɲġɰԺгɣܵʯɽ𣬻ص㼸ɽˣǶɧ
ܿʹȻ࣬ҲԶżۡľ룬һӵģԿΧϢš
ǰɣôªȻֱԼǰģνҲһСӣӣ˯ţһˮ˳
̾һͥλ͵ģ˵ҲһĹӴ˵ƷطɲİƷȲˡʹİƷɶӶˡ
ȻЩ˲䲻ˣԼڵɲλôͣǸϻ쵰ȻƷȲϣԼʲô죿УҸְȻʲôǰ;
ȥǸҽԵأɻʱ侹Ȼ˯ȻͲˣǼ˾Ȼ˯ô㲻ɵøߡ
ΪѵؿһȻǰﶼǱ۸ڶ漸Ҳû¶۸ģڽȥԼ϶ᡣ
Ȼ֪ԭڣüӵˬʣô¾ôųԺҪıһ²УȻûԼðƷɹ٣¾ȻˣƶǻҪã
ŸʲôȥǰǸˮģһţʲôţ㶼ңԺôһ죿ȻָǰǸſ˯Ĵ˵
ҧҧһ¿Ȼһ¿Ǹ˯ӡ뵽ȻȻǰƷɹˣһ֣ʵز©ԼôҲ£һǵߵǰһӵԲ


008 ˭
˯԰ǰŮ׽ԲغòץסһŮҪһʱͻȻоһԲһʹ˲侪ѡ
Ӵ˭˭ĸ˸ӸҴңӹϣʹֱɣűһﶶ˯Ҳѡ
һ԰׵Ķһûµ·վԼǰʱʱˡ
Сéޣ˵һȻ͵ϮңҰץô㣡ϸˮ鿴һɶˣһҾ㳢ˮζʹıӺֱð̣Լ˧ҪǱ߻ô죿ôŮˣ
һյЦƽǸĵĵط˷ûʲôˣ۸õַʽǡǡ۸һ
ϻҪԼˮζɫɷףϸ±÷ˮ黹Ŀ˿Ǹ˵ǵ˿ǶˣĴ£ֱǶӡӡϺӺͱӣӿǵһ󡣶Ӿ˵ѾʵѾԪɵľ磬ˣԼͲȻ˵ɱĶˡ
ȻĺӶʱɸ֣ôôСأûУֲϴéޣ
ס֣Ȼ֪ԼҪڲ˵ܾҪˣһӣǰһվʮĺǳ
ûȻϣֻСɣͷҪڶϣû˼۸ȻԼ鷳Ѿиˣû뵽Ȼվͷ
˭ʲô£ôҲ볢үζȻڵһ˲ѾҲˣԵأ֪Ҫ͵Ϯ㻹ֹǰףһŪˣ
֪ѹȻģҪ֪ĻֱǰȻˡ
Ȼһ۾Ҳûʲô̫ӡͷԵӲ͵Źˣֻǳǳ⣬ôԼӣִɹϲˡ
Ȼһ򲻻ԶͷرǶˣ밡ӰƷɹȻһµ˶˦ƣο
֪˭𣿵˵Ȼɵϣ֪ԼҪ°̧ȭ϶ǶԷ֣ԼݾͲһˣ˾Ĵһȭ㶼Ҫʹͣ
ҹ˭ŭĿһɣֱӴǰһȻĸöӦ켱æƿȻˤ˸ʺ
ȻڵסˣԵôôƣкˣΪԼ֪˭𣿡仰ʱôشԼһ仰Լݣȫһţ˵
ȻǱ֪鲻ˣҲԸˣŹɹеˣȻһֱز¶ؿ϶ǺݺݽѵһٸԼҲԣҪȻز¶һŶ㲻ȻǱ̫ϾǾ䡰¶Ҫװġ
һʲôûɫһǣݺݵ˿ĭȭͷȻղһûУһһҪӼŲʹ졣
磬ȵȣȵȡҪٴζֵʱ򣬺Ǹס
ͷĻͷ
ӣ˵˵챱ӴڶﱻһСӸˣͷСӴ˶ҵﻹСӶ汱Ӵ˵ĹλǸԽ˵ԽСͷЩϸ
ȻվɫžϵĻҳһԲæİȻ·Ȼ͵Ʋһ۶еװ츳һ¾ͰԼݸʵˡ
СܵĻ͸оԴЩѣˣٿȻһģղСܶ˵ĻԷ϶ҲˣֶôĵˣԼײˡ
ô̸ˣǻ֣ȻɫһһµĴԭأƽ˵
ǸްĵԷǸѱӸ˵¹١
԰ѱӸˣʵҪڶԪϰҪôôһŶӲס뵽Ȼʣʱޱȣһͱƭ˰˼ܹ۲΢
ƭң±Ӱɣһͨһ̧ȭͻӹȥֱӰȻһԴǲⰡԼѾˣô֣Եͥûһ˼Ķ
ʲôϹĹۣȻæӻóƣȭͷȻǰͣס
գһͱᵽˣҷһȻһӷ׵ĴȭͷͲϼšһȭȥԼҲüˡ
һ¾ɵҲ֪ԼˣƿɲõģǿҪɱͷģ˲岻΢΢
ǸʲôǺǣˣҸղҲֻǿЦģҪæ֣ͷĺЦ
ҹãȻǱһӻǰ汻ŵСڻˣǹ٣ɹ٣˶ôţ𣿻𣿲ѵһôУֱƾһ˦ȥһ󶶶һӡʺɫ֡ﻹһ֣˻һЦⲻϵͷǣЦ޻ѿҲǿĨЦ
һԿֱֺǣôôûôȻǵˬ찡˶ôÿôʮ㣡
ȻƣҲֻǴһƾˣǸɴˣЩ˼ƽʲôղǰƾǼˡ
һǸѵ컹ңҪǻ˱ɹٰ϶ͷ̨ҲΪȻȻɫѵʵȻֱֿ˻ԭѵôˬ찡Ŷޱȡ
ǣл˵ָС֪ˣԺ󲻻ˡæͷĵǸɹٻģû´µ˵·䣬Ա˳˻
ȻҲ޹ˣûüȥɹٷҲ֪Ҫȥ졣
˺ˣҲƽϣҶһطģӦŽŽŽᣡܰ׳𣿰˵һ˵¹һкܶҪĽܡȻЩǷֵúģҪŪǶԼ޵ذﲻϴԼҲǲС鷳
Ȼô󷽣ôˣֱԼĶ䣡˺ذ㿴ҪǻԼٶҪϴɲʮ꣡ĵȼƶǺģ·ϿǴᶼҪʮꡣ²ɵöȻ־塣
ҲǴΪҪȻһζ׷ȥҲⲻ˭֪·Ȼ˳۶ڡƵǶˣȻ϶ͷһǣû뵽ֻһƾˣȻ簡һʲôʱתˣ
ʹ顢ָм֮͸ȻһЩ汱ҪһЩ顣޷Ǿ䣬ÿҪȥʱûɵģȻޱȣԭĻôɣֲñĵ۸ˣȻ˿޻ԼҪҲɺͱһˡ


009 һɣϣ
ӴˣҴôҵλð·ϿǴﰡˣĹǰţ۾ףҪжңԱ߻վˣɫ졣
һվߵԱߣ·ϣ֪ʲôͷ˼һָͽˣ˷һιǵҶûˣҪĹλΪ㻹
ˣˣҲɣ˻٣ѷڰǲĶȷδ̫վڱߵһĿ㵫ֹ˵
ӣΪأƲͷԱߵһųʵӶԶ˵ЩϳĹ
ʵҲûЩ粻ƽȥˣ϶𲻻ƽ޹һ˳ͷ̫ϾģμһͲòˡ
ҪһȻַԹİʵЩɵҶǳˣֻҪɵӶȻ޷˭Ȼôȥɵϣֻһˣ϶ǸԼĵµԼ֪Ȼ̫Ͼ̵ѾΪװʥˣ
΢΢üͷҡҡͷȻҸղŲ鿴һȷʵûʲôֻǷһСʦ˵ɽɷϣЩҲҲȷȻ󵽵ûˡѡεҲԶˣǷǣŶʱգٹȥ˲٣̡϶ڸɲϸá
ӵ˵ͷصλ¡Ӻ񿴺¶һĻ춼֨һȴԹޱȡ
ϺʱҲҪһ㣬ȥùͷһѡβֲܳأȻ˭ǡһεʸǿʦȡģįҲˣ˭ǵһ£һαҪһˣɫǰͷ̴ľͷҧгݵ˵
ǣˡӼ˵ͷͬʱһ˿졣
ӣһܹܲȡǰʮӿŶѯʵҲһʮˣɳһ£ֻκطûʲôȨһֱ־öʦö࿪ʼչȻѡôҲܳϡ
ӵĻҲһ򶫺ӣڴĽ
Ӹ˸ӣŰȻ˷ģεѡ϶ʣңᶥλãܹܵλ仰Ȼ˵

Ϊ汱ӵĹְȻԵסӵĸۡô˵ҲǰƷɹ٣סĵطȻ̫ȻԴӿͶЩСûʲôȤˣҪɴٵˣȻߵྐྵȻûһŮ㣬һĽŮȻΪˬԵģɽôŮʲôû
жһװƷٷ֮ȻͲ֪ҪʲôˣڸʾҲûˡĵط࣬ҲûʲôͷﶼɧĹˣҲֻʣ²ķԭˡ
絽׻ʵΪĵطʲôΪûп϶²㣬һصĶܰˡУҪɾˡ̫ϾӸɾȫҲûʲôãԵأǶɫĢ϶Ǹö̫ϾҲ̫ˣȻڴõɾֱӶһߡ
ȻҲ룬һ߼ɾʲôãֲʶҲ˷ѡҸ߼ɾҪ츳Ҳܸߣܲɻ˵
Ȼڴ˼ȥշתֱ࣬յ˼㡣ȥ̫ϾҪ߼ɾɣԼڵõϾ඼ˣȥͷԼôµµΪԽԽȻ²ԭȥɢɢģٺúԼ·Ҫôߡ
һȥ·ϣ˶ԼʺãñЩ˵ȻֺǺǣһ׹ٷϾǲͬ
ˣôˣںСܴƨͻȻһٷȻæʺ
Ȼ˵ͷûʲôɣߡ
ûû£ҪȥҪȥ䣿Ҳ֪ȻǸˣԼ·ģ׽¹ϵ
ãԼԭߣǺúÿ͵ˡȻܸɴܾԵɢĵ㻹Ϊΰûһİزǣ
˸ڨڨһЦͨ²ԭ룬ʲô֨һСһ
ȻӦһ;ֱȥղſ϶˧ˣϾʱŵˣˬ簡Ȼڱ÷ǳˡ
֪ȻﻹװȰҲ⣬λ߶һĿ˵ı飬ҪȻ麮ůǲϰˡ
ԭޱߴȻ֮󿴲ͷȻЩģһԼ߶زô죿͵һƬӫ֣ƵҲɽ硣
Ȼ߶زҲû߶ԶڽԱ߲Զ˸طЯһݣͷͷĸۡʰ쵵շŴ
ȻҪܹõʲô޵бȻԼ޵еʱͻȻһŽɫĶ֮ۿɼٶ
ǰɣʲôʲôȻ͵ضŽɫɫ˷ޱȡǽ貵ӣ϶Ǹ
һȻ͸˲ˣǽɫ︮ۡߴʱ͵ؼ٣ΪһȻôٶһСʯӶҪȻ
Ҳ٣ȻһǸԵĳԴģҪǱǻڣȻٶȵϣһӶûüŲԴͱС
ȻֻоԴһƬǰľɫϻΪڰôֱ㶵ĵ²ʡ¡
ھ֮УڱĿһӡɫ䵫˸оʥǣΧЩŤ֪ΪԭԱɫŮţԵСͻȻӷſһĺ
ǣȻֻоԼޱߵĺڰ֮УΧʲôҲֻԼڵĵطһţҲ֪η
ʶһɣ˷ϻصȻΧҡ
˭ǲˣȻ󺧣ͻȻԼղűԴͻ赹ˣԼôһôֲԼ˰ɣ뵽ȻɫɷףҲŸտʼɽ簡һŮûôˣ
ңǺǣϷֻǸ⡣Եˣ㲢ûõġϷ츳ΪȴޣΪΣϹӵ첻
ԼûȻһ̱ڵϣ˲ͷ亹Եأ㱻ˣ˵츳ϲҸɽ磬ɾûкõʲôΪӺҪΪң
ȻصԼ֪Լûôʲô鶼Ǹˣ⵰ҪʲôûʲôҲ±թҿԷӣ˵˵⡣
Ϊⶫһ죬ҿףһɣɾ
ʲôʲôʲô˵ʲô㲻ƭңȻһȻûʲô˵ģϾھɣǸɾˮֱϰ־ЩڡðⰡ
ǺǣϷԵƭСӡôɷԸѧ˵Ϸɾɽ˵аħֿǻɢġ


010 һɣ£
ֵȻǾ仰˾񱻽һˮһˡɵӣɽطҪԼѧϰʲôħ˵ĻҪն̨˭ԼԼҪǲѧȥʲôʱܻ쵽ͷûʵվסŸȻǰδе֮С
ΪʲôҪڸңȻʵþ֮ǰȻô˵ҲҪԷĶȻԼôĶ֪
Ϸħ񣬲뱻͵ϮһƮѰԵܴ²ʺԶʺħʵֻҪСҲ±֡ϵûκβĻش𣬵ȴջ
⣿磿Ľ֮⻹бʲôطȻɻˣЩû˵ﰵ˼㲻öԷˣһʱӾᣬֱŤ黨ˡ
ҪǧܳɾϣϷħټһʱܹ̰ʮ˼ˣħ񿴼ȻģͼӴ׵˵µȻֱ١
ԵأʲôıֻҪ˾ͿˣҪȻôͷƴˣ󣡴ն̨ȻħĻϴˣõĻŻɧ꣡
ãѧȻҧгݵĴɼ˶ľġ
ãϷȻûпˣˣϷȴħȻɣħһ˵Ȼ͸оΧɫĿռ䴮ɫԼΧεȻ봥Щɫ˲ȫӿԼڡ
Ȼʱоȫ˺Ѱʹ˫ϥطĺȫϿš
ҪֿħЩ𡣡ħСɾһΪأνɾǽͬΪ޵ΪΪԼУסɽĵȼ˵һֻɵΪΪԴƣмԽɣѣΪʧξͬȼһԪʵɾԪΪҲΣռмɣԪΪɵΪֻȡ侫ΪΪΪ̫࣬ҲɣĻֻԪӶ߻ħÿһɶҪʱ乮̳ȻҲֻǸտӣΪʵעʽӳʶ֮С
ħһ˵һ󴮣ڱܼ尾Ȼýô࣬ȫѾȫף͹ԣ۾Ӹˡ
ãϢħͻȻһȣռһζ˲ɢȻظһ̱ڵϴڴڵشϢţ鶼˳˵Ǳ
Ѿҵĸ֪ʶķʽʶ֮УֻҪͻ֪ħЩ
ȻڵشŴϵĺˮһ¹ȻܶϢ˲ԼԺУָо֣ԼһЩϿһ㣬Ƭκģʲôסһ㡣
ǰ˷ˣȻҵشЦţǸħһԼղżֱԸˣڵôôﻹóڣ
ˣû˿ԪҲֻǷһҴΪҲֻﵽԪʵԺ·ҪԼߣħԽԽϸ
Ȼʲôףüͷѯʣأ
Ϸ򽫱дɢأҪסҪߵˣһ²ܾħͻȻЩ
Ȼ󾪣ǰɣڸԼˣԵ޹ʳʲôħôôãʲô̰϶Ǳߵ˱ѶģɵЩ
ҾȻʦ㣬ԵΪʦʦϣͽһݣлᶨʦѩޣȻ͵عصĿ˼ͷ˵˵ֲ⣬Ժ˵
Ȼһֱһ֪ͼˣȻħô˽ķȻоЩ̫٣̫ôıԺеĶȷȷʵʵڣٲˣΪʦΪԼ׬ˡ
ãϷҪ㱨ʲôҲԵְˡסϷţ죡ĪҪûϷţħһЦ漴ûڰռͻȻһţֻʣȻĴ
ȻãȻվԴתô˵ûоûأˣǲ˵ҪԼɾͶԪ𣿲ȻҲûʲôգԼħ϶ΪǣֻҪԼСһû˻֣ᷢ㱻ھǡ
ȻҪôȥʱռͻȻҲȻҲ϶Ҫһ㡣Ȼ󾪣ռƬһһ䣬ȫȻ棬Ȼֻоǰһھʲô֪ˡ
Ȼ͵ҵĴŴĺˮϵĴӶͷĴ˿ԼڸղŵĲԭϣɵûԼǲ˸Ρ
ôôʵȻɻվŷԼȫɢһæĨĨӣֶͺޱȵ۹ǴЩ۹дġ
ǣȻˣԼʲôʱôˣȫڣ·ճޱȼ䲻
ȻͻȻðһ뷨ʱɫǺ죬ϻԺеļ䣬ֹкܶණԺħЩ֪ʶ䣡
Σ治ΣȻЦԭһжΣԼĽħĴУ˵͵ԭ
֪һһֱϸߴû˿ֹͣ˼
ǰɣȻʧɫԼѾʮˣԼʲôʱôˣȻĵԼȥˤô죿ǲǰװ׸ˣ뵽ȻҵػԼ֫ӻޱȡ
ʮ̵ʱ㲻ߣҿٵ½ȥȻɫͲϵҽš
侲侲侲ô߿϶ħΪ߾ܰȫأһܣ侲ȻϸԼҪ侲ǵٶԽԽۿҪ䵽ʱǴ
ˣҪˤˣ̫ˣ̫˰ȻڽӴһ˲۾ֻǸо΢һ±ûʲôо
Ȼŵ۾ݵأԼӣʲô鶼ûС
ˣʦҸл˱ڰȻԼʵˣ˺ü£ʧصĿУҸüѣȥҪǱ֪ǵɣôл˵
Ȼ˼»ָ侲Լ˫֣۾ϸš
ܹĸоԼһڹᴩȫţš
˳žһ죬Ȼ͵۾һ΢Ľ˿ӡ
һԪɵʵоǰֱȻ˦о£ȻһĻ˼ֱۣ˵ǺȴȫûкµӣҪǻһο˻ǻ˦ơ
Ҳûʦ˵ĵԪɲΣҲˡܹĸоԼҪͻƣٺ٣ʱҪһǿ϶ͻƵԪɣȻֱֿ˻Ҹʵ̫ͻȻˣǰԼǸ˲ëʵûУѾһԪˣ˭һɰ
ҲˣȻȻһԪɵʵȫðͺñеһܵĻǱ᣿ҲϢһʵһ뵽ľǴܡ


011 ɾ
ȻͻȻ뵽ӦûύԼʲôʽ֮ĶԺ֮ϸѰңкܶʽǹԼģӷǳʵá
ȻϰԺ֮еʽ۾ʼȭͷ磬ȭŸͣէһȥΪǸ֣ӹߵǰԵ·ߣһȻϲһݱˡ
ʽʵͣȴǳķԪֻǴ˼¾͸оԪݽߣȻ̾ȻҪԼԪȻ򲻳Լûͷˡ
뵽ȻٴΰͷɾϣԺҲֻɾû
ٺ٣Ӻһغ״ﵽҲֻһأʱ͵͵ҸɣȻ´ȴɾʵĿȻѾ״̬ˡ˵ֻܹʵʲôаħҲɣ
ȻΪԼǸˣǡǡ෴ֻл˲ܻĸã˱ȵ˸Ҫʱ
Ѿô㣬ȻҲŻϴ·Ŷԭ񱼶ȥʮʱѾκոۡˡ
ˣڲǷʱӦû˻ῴȻҸһĲݵȶϵ·ʵ̫Ǹɴѵӵһߣ۾ϸԺɾ
ϸѰԺйɾļȻŷħֱ죬ҲҲֻضѡȻִҲǺܴÿɵΪʮһǸȼ֮Ǹȼı㲻κΪҲ˵ֻԽԽߣΪΪҪʱΪȻĻ߻ħ
ֿԲͶ¾̫ϾҪɣô˭ʲôаħ
ɾ˱ҲҪһǾǴʣҪǿ츳򣬲ȻҲֻͣڵһءһȻͺԲˣ쾹ȻѡôԼ϶Ȼǰˣ
ħݽԼڵԪȫƵ˫֮Сɾ˵ʵ˫һصѨλԪѨλġȻҪľǽѨͨȻɾܳɹһ򷨿ɣֻҪ˫ɾܹȡΪȻ˿ܻᷴþǴٸɣǻ˲С
ɾһôǾɱڵһܹ֮˵һɣɢ䣬ȻصԼɵԺķʽ淢
һѨֻǸС㣬ԽԽһؾ˵ǽ嶼ΪѨȡΪ֪
ȻСĽԪ׼һѨǷԼղĵԪûлָû㹻ȥ
ȻǸӣ˿ɲܾϣǵʣԪѨ
һ֮Ȼһ󴦵Ԫ͵ĳѨ
ۣȻ͵³һѪɫɷס
ʦл˴ڰû˵ѪİȻŤЦֻоԼ˫ȫľˣûκ֪ȫʹ
ǵѪȻʼѨͲˣκβССѨλǲѪٲϳ˲Ϸѭš
ȷȻˣȻԶһԱսսպյ
˵Ӳ𣬵Ǳʵ֪Ȼһ˵ԭϸѰ˼ҪѵһڶڵȻϵȫ⣬ΪȻԪҲҪԿ
ǵǵģûȥ˲ɫĺˮæ˵ȻڲɹˣǱϾʵ͵λѾģһССôҲʲô
ãȻȥɣɣסҪǰѽ˱ˣ֪һԪţɫˢɷףһ͹ˡ
ǣСףС͸ˣСĽ˭ûп˵ƵĿˣɲԸһǸӿǸĺǳ˵ġ
ҹλҳΪЦߣȻ֪ʲôսȭͷ˸Ŷ񶾵Ŀ⣬廯Ϊ̳ɢԭء
ۣȻһεһѪ˲ܿƵĵ£ڴڵĺ۾Ѫ˿΢΢鴤š
˵İҶ˿һѪˣôûгɹȻĶˣǲԼ˶ٿѪˣǰĲݵضˣѪζǳɹԪҲʣ޼ˡ
ʣһΣԵҪٲɹӰˣȻһҧٴλƵ˫գϣŬԼʣԪѹեȫ͵ѨλԱߡ
һȻûнѨΧֻѡһ㣬׼һ
ɹԹȻƽһ͵ŭһĵԪٵĳѨһܿɢžǵڶ
ˣҪԹˣۿԪϾҪûУȻп಻֪ο޹ˡ
ת䣬һԪɢ֮ʱ֮еѨƿһ˿϶ͨ
ȻоԼǱһ㣬ޱȣʹĴȫĽҲʼηʹ
Ȼƺһҧ촽ɫŤţ֪ԼɹȻڿνʹšڡ״̬Ѩ֮ͨнԺɽΪͻƽֵһҲʹġ
ססʱܹҰȻﲻźţʶѾʼЩɢˣҪʱԼȥôͻṦһ񣬾ͨѨҲûоΪҲûá
Ȼ촽ѾҧƣʼѪ˹ӲϾδţʱͳ˻
Ƭ̣ȻƲסһ˰ڳһƽڲݵϣȫճ̶һ
Ȼڵʹʧȴͬһ㶯ãպš
ȿȡȿȡڡɹ˰̫̫ҸˣôʹȻڴͨѨܹʹɾԼΪˣȻͻȻһкͳɹУʹޱȡ
Ȼѵ̧˫֣ģɾʲôЧģȴһԪûУʹòɿЦһԼҪϢܾòж
ܿͷһǾԼڿٶʲôȻԼݽߵԪҲڻָţȻٶȲ쵫ûдͨѨ֮ǰȣֱˣٶȣʱԼԪͻָ
Ԫһ㶼ҪָоǵҩЩǹصҩȻڿĲ𣬾ĶûС˿ԼָٶȾ翰Ʊ̬ĴڣΪڹļйԪָٶȵһЩϡ
֪ѨôȻֱֿ˻Ҫǲжĺüˡʦɾùôû˵أл˱ڰȥһţ
ҵ˭أԭǵȻ˰ôԭˣҪҪѽȻޱҸеʱ򣬱ӵĴһԴ


012 ɱӣ
Ȼһ֪ǱˣҲ˵èдһ㡣
ԵأڶãԪҲûлָ϶Ѱˣ군ˡȻﰵãҲ֪ԼĿʲôˣ϶֪Լһбˡ
мϸ϶мϸȥһҪúðϸݺݽѵһ٣
ӴӴôִ˶˻أڵ϶డһЦĦȭȻȻȻΪʲôŪһˣ񶼶õ˵ǸûᣡԼͶӽıþܰȻ
Ȼûᣬһ۱ӡھܵĻָԪʹˣԵر֪˭ѾԼűҲҲܵԪˣʱλȹ̣
ӿȻһ˭ǲмӣʱһԵģװܶ˻װһţӣ
˵ǰɣҾԼ̧ȥɣл˵󼸺ҧ˵ģֱߵȻҲֱӱ͵ˤȥ
أ
ȻݺݵˤڵϣоȫͷҪɢ˼ܣשĵʹȫӲûпһıӣţӲⱲӣ
ѽѽ˼˼ִʧˣҪְʹϧһӣͻȻһȻĸֱӰȻ߷ɼ̡
ȻŶӲϷţ෭ŻºһѪһűӿ߰ȻͲˣԼĹλôôһ
ӣõ·ϿȻںһ䣬Լɲ鰡ô
ȻĻһЦ·ϣԵ㵱ҷô֪·ϣӾͷ㣡˭ҶңӴ˵ˣɱҲᱣû£Ȼļգ
˵첽Ȼһ־ǯסȻ͵ˤ档
ۣȻ³һѪһԣȫʼĳ鴤ţһˤǲҪȻݵضˤ˸ӡ
ԵģӣҼסˣ˱ԺѾģʹˣҪͻƳһԪͼˣٵȵȣڵȵȾʹɾ˸Ӹˣ
ȻǸްڱӿ˵ĶҲ˵һЩͷˡԼҲȥڿԼ㲻ȥ˭ҲŪԼȻˣһͰѶӸˣ˭̲
ӿȻ۾ûһ˿µӲɸӷŭȻǸԼʹҲ˿оޡ
ãӲӲţţһ絽Ȼߣ۾Ѫ죬ҧߴȻȫһƦӡ
Ȼӣϵرƴߴţð亹һֻץסݵأɫҲǿʼ
ӿͷϴ㣡Ȼ԰ɵ·ɣӿȻȫ鴤ѪЩסˣͣݺݵغȵ
ҡүȻＷ⼸֣͵ĵȭͷһȭ򱱺ӵ°͡
أ
Ӵ벻ȫû뵽ȻԼŰ˻ܷ°ֱӱᣬӿзɳ˵һڿն
ꡭȻڵϲϾҵشϢţѪˮĹ۲ȫ߹Ƕ߶˺üһȫʹֱð亹
ãܺãȻˣڰշתȦأһѽ°šһԹ˵ͬʱ˫һգϵİɫָһ⣬һѳͻȻС
˳ߣɢ⣬ֻ輸¾Ȼƿ
Ȼеĳͫһ쵰Ҫ˰ԼղһѾǰѾõȫȥˣƶѡ
вУҪҾҪˣôôûףܾͺҪƴɱԼ϶Ҳûˣôô
Ѿŭˣﻹ˼ôࣿտʼʱȷʵûдɱȻǱһȭ֮ȫ˲ôˣһֻɵȻڶ
Ȼⶼҵģŭһֳֳ˹ƿֱӽȻնһΪ
輸£ۿɼƱˣδȻĸоʹ
ԵģƴˣˣȻ֪ԼһҲ㲻һΣԸɴһδģԼǱ
Ȼȫ·Ų֮Ĳݵ˲䱻иݽգŽϮȻ
ҲٰôôͰȻȫһȹƣڶǲܶˣֻƴˣ䲻ԵҾ㣡ͬھ
һȻΧƮĲм͵ıǽŵ׵ĲݵҲһԲȻôֱ㶵İһѽȫǶҼ磬Ǻʲô谭һ̡ȻûܽһΪ
ȻɫĿһ͵ıӣôʧûܽΣ˫ץסϱѪӿҲϵðѪһѪڣǳ˵ıӸˡ
ڱȻǸӸˣԼֻѵһôͲأѾˣȻ
ͨ㱱ɫӴתΪ̬ɣɣɣȫһ뽫γȴǶȻá
㣬ûˣȻסһҧ͵ĽƴһĿȻһȻ֪ȻҪʲôԼԼƣӻ˻
ǻûعȻ˫Ѫ־ϡ
ӣΪһɵɰɣȻһȵĺ漴Ԫת˶ɾ۾˲ɳ죬ħһ㺧֡
ʱڸо˲ףԼԴȻôһ֮ϱûޱȣҲʼģ
ſңſңӷĺţҲſ˽ĴȻȻ֣ץסԴȡš
һԪӿĴһӿȻ壬Ѩ͵ȫλȻΪҲڻšԼΪȻ˷ܿȲѣ֪Լȫɹˣ
ȻҾɹҲŹ㣡˺ѷεĺ֮ûж
ӵɫȫ˻Һɫݣ˫ʧȥ˹âҲֹͣˣȻǰ棬©һήţֻʣһ̯ǼܣӱǳƮһɻɫ壬˵Ʈ˵ǱֱӱȻ֮ʧ
Ȼ͵ķſӣԼԴһȫľ͹԰£Ҳȫϵʴ壬Ϊ˿ӿȻ֮С
Ȼ쳤Хһɺڱ˫ֳŵشڴڵشŴˮ˳䵽ݵϣǰѳǶҼϡ
ڣͻˣȿȿȿȡȻЦȴֿȳһѪԼϵĳɵÿЦԼͻҲָЩȻôѪҲˡ


013 
ȻűӵʬͻȻ뵽ʲôȥеĽָժϸ˼ƵĴָϡ
ղſнָһվͱһѳͶ϶ָǸڴȴûκη֡
ѵԪ߶Ȼﰵ룬Ԫ
ȿȣԹԣϻⶫȻԼղԪ̽һ½ָԼʮƽףһЩﵤҩЩ˻ˡȻŽһ·ȡֱӳС
ȻֵͶϲ£ˣ鱱˻ȱ
˷ˣⱦԺŶɷúܰףιǵȿȣӰӣѾҲⶫȻڽָռڵһ﷢һιǵʱ֣ԼЩιǵûϣڵҲֻιǵҽˡ
ԵأҺס˴󲿷Ȼ룡ȻԼǰĽµڹһڲϣղϣֱӱһǶ档
Ȼӿʼµʱˣ˵ǼҵĴұǳͣȻǰԹʲôܽŪϣղҪҪˡ
ȻҪľǰѽγȻιǵָơ
ʹʹȻһڣַץס͵һ̧γ
ȻһҽУʹǰһˤڵأ嶼γ鴤æιǵ̵ȴԪιǵҩȫơ
һȻϵ˿ڿʼϣ᫵ĲλҲʼָ״һ˿˿ѪϴЩǲڵѪ
Ȼ³һޱȡͨöιǵϵҲ߲ˣЩͼϵĽûȫȬٵϢһͿԻָ
ԪɣʵȻһԪܶడȻվȭͷܹ̾оԼȫһȭܽӣָоޱȡͬʱұ˸ղҿţҪֱԼľԼˡ
ҪȥϴȻ󴩺·͵͵ȥʬҲҪɾȻ¶ֻ½統ˡȻԼӲɿЦڵһɱȫûκһͿԿǵִ˹Ǹɱ˿񰡣
ôʬǸ⣬ܲ˰ɣԺҪǱԳ¾ִˣʬʧؼ䡣
ҪһˣȻϵǰѽԴôһƲߣܿͱ񶨣ô̬Ǹɲġ
ϸѰħ֪ʶûʲôʬ𼣵İ취
ⲻѲ֪һһԭҲǸʦļķӺͷĹռ޵ƿĻ𣬿ɱǿˣرʬ𼣵ĺñ
ʦ̫ˣԺҾͿԼˣҪɾרõİȻϲޱȣԼôôˣõҲסʲôöԼ͡
Ȼ֣𹦷Ԫֻоһȣ䣡һȻ־ȻðһͷСĻ棬һ
Ҫǹ쿴ŵӵɳһŪҲֻĴָСˣȻֱûȡ
ɫĵĻ治ţȻ˼ûиоһµļ¶Ȼƽʱһ㣬ʼܲն
ôûоģ𲻻İɣȻɻһһ˦лзֳһĴָӻ䵽ӸɱʬϣᣡһʬϱɻҷɣҲһ˿ۼСȼţϨȻæ
ҿôȻŵؿԼϵЦ
ҲǱ˭ˬһȥǲʲôˣȻڷ·ܿԼδɵԼԼɹ·Ҳƽƣֱϰ
Ȼɾ˿κ󽫽ָ棬˸ȥ۹Ѫϴɾϱӵ·ӵ·ҲǰƷԱģĺԼഩҲ˿ó
źеӰȻ°ͣԸ̾ˮ൱Ϳ
ָȻ࣬˵죬ʱʱ԰š
ˣû°ɣȻ߹һЦݵʵ˭óЦôǿķڲԾزš
ȻƲһﰵԼӷ϶зݣԼ鷳ȻǱ¶ˣôȻȻɣȨԼʲô鶼ûз
ʲô£úÿ࣬͵Ȼܲ˦һ仰ǵԼۡȥ·㶵
磬ô˲鷳һСߵߵɻ
ҲưԱӵʵôҲˣȻʲô鶼ûûˣȻԱӵӲʹŹȻһٴšͬʱҲʼҪǱҲȻ϶Լ
ҪȥģȻظۡ·϶ȻӺ񼱴Ҵҵġ
û뵽ȻЩŵЩҺȻӡ˺ãӴ˽ȥ顣
ȻΪģôһ˵¾ͺˣʲôλ׵úܵģ˵ҪȻڶϴéޣôȥ飿
ʲô飿ӴôҲȥ°ɣȻʵԵһô첻˲Ź֣
ȻôϻƮǲҺȻӣûûʲô£СС°ˡ
ԽȻԽأôŵģͻȻһֲõԤУѵ֪ӽԼ鷳Լپ͸¶ӵģ뵽ȻŭϴôѾĻңǸ
˵Ȼһųһ˿ѹ֮ԡӺ˵ʵҪһ
һɫɷ׵ȴһ˿һûϺӴ˸ղң˵˵Ķ˵ˣӺܺ¡
Ϻӣ˵ʲô˵ûԺīȻеĲԽԽأҲϺȻ֪ԼһǰƷɹ٣ǰ˵ͶӡӡǱһŵģԼ˱ѲǻԸԼ
Ϻ˵ҪҸûʲôǰ;ʱͻᱻԭΣִˣҲǱΰ˵ҪҲԺͲɽ˰ֱ£ɥȻ
ȻһԼôͻᱻԭΣѵ֪Լɱ˱ӣ԰ʱ϶ԲϣǾϺ׼ŪԼˣ
ԵģӻûǵˣãϺǰɣһǼȫˣȻݺݵ뵽
ˣȥɣʲôҪһʱ֪ͨң֪𣿺ǵĶٲĺôȻҲ֪ѴԼڿ˵ǹ¼ҹһͲܸǶȻѡǣɴȥ
һΪѣӦãӦҲǣҪԼϸ»Σ쳣ҪǱǺһ
Ȼһ۾ͿʲôҲΪص˵ģҪӵλƹ࣡ʲôӵ³Ҳóˣһûˣ߰ɡ˰ҪվӪǿǺܱļ顣
Ȼһһ㶵ģǵ찡ִ治Ļ˵ȻǾ仰öò֪Ȼ˵Ǽ٣ȻһҲǼ٣ֻܿЦȥ˼Ȩˡ
ȻƲԶȥĶһЦ¶Ƿ治Ļȥ˵ǡǡ෴ϣϺǰˡͨ仰͸¶Լ̨ǿҪŪԼҲõûǷʵ
ĳ˶ڽֶονõ¯ࡣ


014 
߲йգɢصϢû֪ϷûоͷܶҲȥ̽ɶ޹ΪߡĳģӰڽ̸ʲô
ôˣһɣǸߣһɫۣ۾ա
ûзκζߣҲȷǲǶӡһµ·ӹشȫƮӣͲ
ϷҲ˼׼ӿȵ飬ѡ֮ǰһҪ˭࣬ʵһҪȻƻеŬˡصǸ˵ȫɢһ˵ϢĿ΢΢Ťš
ҡҡͷ˭Ҳ֪
̫Ͼ˼һɾ϶ʩʲô۷ֲԳ֣ע㡣ӵ˵ͷҾǣ뿪Ǻ뵽ʲôһֹģ
ô飿Ʋͷ΢ʵ
ʦǰǸȻǷҲϸ˳ĬòŻʵ
ԭǸ߾ǵȻ̫Ͼ
̫Ͼһ£ȻҲֻдһ˰ˣ֪ΪʲôͻȻֻǷһˣ˼һ컯̫Ͼƽش
ȷʵɣΪԶԪʵٶȿ̫˼ӻӹٽλаƷʦɡһЩȣʵ벻ͨΪʲôȻһ˻ôˮ
Ŷ£ǺǣҵСˣǱ˵ϸɡҲգпȥѰһҪǸӵҲࡣ̫ϾǺһЦǸȻӡǺ̵ġ
ǣͽˡӶ̫Ͼ˸Ҿ㻺ɢӰ٣ֻʣ̫Ͼһա
ȻȻǺǣǺͬա̫ϾૼҲɢãã֮С
ң˭ҰȻڴϴͻȻ˸磬˴Թ
һϢȻϵҲºˣԺȻٴηһιǵ˿ܲҪʹãȻͬйûкõĵҩֻʵҲֻƶԪصҲûвϺ͵¯ȻҲȲⷽ¹򣬵ʵٸɡ
Ȼ֪ԼҪһ϶ո¶ͷǣȻȻİͷɾϡѾѡˣǾǶˣֻһûкõɣԼʵҲ˼ңһСĿܾͱɱˡ
ȻҳȻ׼˼ôɶӵʱͻȻһк
кȻüͷûԼûûĸ˸Լ߲ơ
ȻٲСҰĹѸˣǸٴ
Ȼ仰䡱˴Եģ˭ˣ˯ŶܰŶǹ𣿻𣿴߳ȥ뿴ĸ۵Ļ쵰֪űϢǺܲµ
һһڵģվԼſڣȻˣʶǰôӺԼһ㣿
˭ҷͣȻԷһҲƷٷѾµЩʲôʣǼеһˡ
Ȼ²Ĳĺеӣ±Ȼһǰȥԭ͸֮ӣ϶ӿ϶ȥȻҲǺܲˬ졣۹ϵͱûȥȻͺѾ漣ˣӵľᣬΪʾȻŪš
ΪӽѵȻԼ̸˵ԼȾƣû뵽һȥͲˡһǰȥ֪ȥԭѹûлֻȻһ֪ĲˣҵӲ
Ҳ̫ΣȥѰûҵһͷ֪黵ˣʦͨѰҲûҵ»񡣶ںӱӵȲ˾ʹȻסʡ
ѰѲ˵ʲô˵˳ʧؼˣһͻȻĪʧɴˡ
Ȼôӣ˵ѱôˣһָȻıʵ
Ȼһǰɣôͱˣ˵ɾɱ˱رʬ𼣵ôһͷˣ漴䵱Լȷʵȡ˱ɣôǿ϶Ƿֱʧ٣ԭʱԼˣ˭֪ȥԼģʲôһ뵽Ŀ϶Լ
뵽Ȼһû־ͺãӲŲɵ㶵ĳԼ˱ӡ
ƨ챻Ժûô֪ôˣôô˾͹ҰԴ㶺˰ɣȻ˿һֱӻһһ㶵ģڱӱֲѾʵ˿ܰҾͲˣû֤ǻ
ȻáɫϣҲ޴ӷڣҲ֪ʧȻڵʵǸɲģǿ͹ϻΪȻĴҪ㵱Ĺְȥ㱨𣿲㱨ʧǱʶӻǰȻףʵȻҲȷʵף˾ɵġ
㡭Ʊ磡ȥ㱨ˣʧˣɵĻ˭ӱòű仰Щǿʶ㡣
ҽȥұԵأûңȻӷǵ÷֫ɣȻٴʾŵòƦʣӻɫࡣ
㡭㡭㡭ӲûȻȥ
ɽ簡Щ˵Ļȫ֪ôˣȻ̫޳̫Ե̫åˣ
ȻʲôҼҴ˵ɽ磡ͥݵáС̲סˣָȻȵ
Ȼһ۾Եģʲôһ˾Ȼɹ˵ƵֵزҲǶˡ
Сôһ˵Ҳţһ˵ӣɫ˳һ㣬һԹؿȻ
Ȼӵıһ£黹治óģǸŤˬֺܱͱһ㡣
ĸУ˵Ҫ˶ȻûգͰǸˡ
Ӵ˵£һſأΪ㵱˰Ʒɹپͺ˲ʿ˭ģǿϵλһӶԼղŶȻĴ治ܸ˵ӣͿʼ˳ˣȻҲҶ˵Ҳʵ˵û˭Ȼġ
ԼСܵĻɫӵ⣬һĵӿȻ
Ȼ˭صһΨҶ𣡱˶ôԼ˲ɵͶԲԼ֣ڻûж֣̣ȼţҪԼһӺԼҪץСˣպ󱨳𲻳١
ô˵ˣһඣû̫Ͼƨ㿴ĸ˲ֵʮ£أΨһһϺӴˣɽ磿ؼȥɣСڼֱ޷ˣϲȻ͵һĲֵ
ԵģǿӲ̣Ȼ̲סˣһƷɹʲôʱֵһ˵ָáˣɫҪȾˣ
ȻҪʲô˿Ҫʮ꣡ɽ磬ݲţȻ仰֪ҪˣȻʵҲڶԪҲûնԸˣ·ԼҲæǳ
ӽȫȻһһܵߣٶʵ̫컹ûӷӦѾǯסǸСܲӣһӣꡱ¾ͰǸСܵ֫ϡ
ǸСܵ֫ţɱĺ˲˳
ȻԼСԼǰ˷ˣӴŭֳצץȻ
ȻһһѽеˤڵϣԱһƫٴγžžžʣСÿһӣðǣ׳ͷزҽвֹ
ˣȻһŵ磬弸ֽƬƮһ
Ҫô֣һӾҪȫ군
Ҳ磬æһתܿڿշתȻ
ӽͽ̽ôܣȭȻһһǯסţһ־ٸߣһŵɫȭͷҪһȭ߲
ӱȻôץסȻ÷ֺɵô󺧣ͬǶԪΪôô
ϻȻսɿǴ˹ģܲ
ס֣ˣ
Ȼ׼֮ʣһͻȻȻתͷȥӺͶӻһӵ߸滹һղųֹӡ
ȻһЦһȭ߲


015 ˺Ƥ
ۣ
ӵ߲ȥҲڵϣ໨Ƕɵĵذײ֩һѿ
ȻӿȻûĻֱӾһȭӣӴѪð
ȻмһӣԵأһǿ׳ļһҪǱָûôߣͣ־֣ͣҶûӣ
ѽȻ£ӿɫ԰ףʱʱĳ鴤£ŭͷȵ
Ȼ۾ĵ鷳ˣӿģԼǰȻռǱ˻ԼˡҪǴÿҪˡ
ӺϺ֪ǰȻĶ֣ԼǰҪסȻ˵Ȼһֱжд̣᲻úðսȻߵͶԲϵӡ
˭ҶңȻ֪ԼҪץסôͳ군ˣһȵ֮ԡ
ô˻ˣ£ҲӷŭлָһֱҲǺܲˬȻǶԷдɽԼֶˣ¿ǸûᣡȻԼȶȣԪ˧ҪǱҲû˰ɣ
ӺϺЦһһȻߣһץסȻ˫ֽס
ȻҲֻǶԪʵͶϺӸûȣֱһоͱƷӦ
Ȼ޷죡ӵʧû㾹Ȼִɹ٣Ҿ£˵õߵȻǰ棬ָȻȻ
ޣԵģ˲͹ң·ϣӲܵҲˣ£ѵôô˵ҲǰƷɹ٣һá費֣ѾԴ¿˰ɣȻϺһĭ;ˣʵһˣһŹԵģϻ۸ˣ
ȻѺȥϱɷҲ֪Ȼ˾һֱȡ裬ɴֱѺȥ̷·ϡ˾Ĺְ߳ࡣ
⻰Ȼ֪Լ鷳ˣɷɲ־֪ǸʲôģԼҪıѹȥеˡ
ſҸһᣡȻҲȻһ£˫ֱץסѲˣºݻ
һЦһȭȻĶӣ㵹ǲ
һȭǳ߷Ȼо﷭һһѪ˳ȿȡӼסˣȻȻûмӣҲֳܷݣҲǼǸĶආ
סҼˣҽжӣػϥˣײȻðǣ亹ֱӼֱšһˡ
ȻǸްҪûʵϾͰȫˣԼʲôʱܹ裿һԼпӵƾõģΪľǰԼ߳ࡣ
ӿŹȻҲֹؿȻһ˦ȥӺϺҲѺȻ׼ȥ̷ǼȻҲ׼뿪Ǿʱͻ䣬̫ϾȻˣ
ô£̫Ͼ̤߲ơֳַǰһҵȻüͷҲ
֪ʱ̫ϾࣿһˣȻģԼԴ̫Ͼ̵ԸԼ̫ϾɲԪ˧˵֮µһ˶ΪҪǱȻȻɱ˶û˸ҹʡ
Ͼôˣȸһȥ˼ҰӴ˴˫֣ڨڨ˵ͷѾЩϸ
Ȼ־ˣͻȻ˵Ͼʱһ͵̧ͷǰ̫ϾͿ˳Եذ첻ң첻ҰһȻ̫ϾǰδеĿɰ
ӺϺҲһţһ۷ſȻ
ô£̫ϾһȻһ˿ŭ̫ϾΪһ۾ͿȻڶԪɵʵ̶ܹ˾磬ȻֱˣҲҪúһȻȻ۸ȻһȻ̫ϾˣȻѹⲻǴԼ̫Ͼ˭Ҵ˻û
ϾȻŹɹ٣ҵȣ·ϣԾôȥɷ̫Ͼ֪鲻ˣԵȻǱߵİԽ˵ԽС漸ûˡ
Եӣ·ˣǺϻ۸Ϊľǰ޳࣡ϾҪһ²˾ңұҶȴҳˣץ˻ŰŰ²ɸɵó𣿡Ȼֱ£Ҫжһָʹ
̫ϾȻĻԳ鴤һ£˵û·ǰ濪ڼ־Ѿˣ̫ϾȻȻôȻΪ˵Ȼٶȿ̫Ͼۺ찡ͬʱ̫ϾһƻҲȻʱջΪԼԸҪӣ
ӣҽȻ£ɲȽ̫Ͼ·ζĿ˵
Ͼ˵˵죡ȻһֱĿ˾ѹС㿴Ӻڵ¶òˣϾɫףɥָźԵӺͷ¡
Ͼһҵȿ֤ӺϺʱվ˵ˣ֪ԼͳһսߵģҪӳҲù
Ȼôһ˵ˣԵأ̫ϾûǴһҲͰˣ˻һңҪǰɣ¿ӽǣ
Ȼ̫ϾĻҲŲ³ҪԼˣúøһôԵԼµѪ
Ͼ㿴Ǵ˵Ǳİ㿴ӶˣǱߵϻµѪϾ㿴ǶôбΪֱ˷ָ֪˺һֱ۸ңأһ֤ҲģҪڻϴɲޣǸû˼ҷﰡȻ·ָԼ׵ĶӿߵͬʱҲϾ֪ﶼûкӹӿ϶Ͼˡ
һ˵ùȥǾ˵ӾĲ̫Ͼˣñֱӿ۵촽ȷ̱ڵϡ
д£Ͼ֪ȻͼӴ׵ҲĶŭˣԼһƷɹ٣ԼҲҷһƷپȻԴˣⲻųҶ
Ͼˣڸ£ܵˣȫȻһ֮ʰˣϾʱһϺվ˳ϾҾ
ϣǻǶϺ˰ɣôţвǱȥӻûˣڻ뵹һңŲһ㣿ȻϺӵĻƿڴƦ¶ɣ̫ϾҲͷߣôôô˵Ҷˣڱտﻹ磿
ϾȻȫȻһƦӣﻹа磿һֱϾΪ࣬Ű衢ĿˣϾ찡Ҳվˣһ߷߲ƽȻ˺ܶʮĻһ㡣
𶫣ӾǵƦôأӾôأԵĶղŶӶ˽̸ô㣿Ͼ㿴һҪŪҪΪȻĺ޲û˶ǼˣԵģӾôǺҪŪң
̫ϾҲŲ²ʲô飬޷Ȼﱸ۸˿߰ˣҲûʲô顣
ˣ¾͵Ժ˭Ҳ׷ȻлҪ̸̫Ͼ仰̤߲Ʈȥ
̫Ͼ˭Ҫһ˻ףֱһ仰Ͱ¸ҹȥˡ
ߣ㣡㣡㣬ĳҼˣһҪǣȻҲǸþյˣܹԼ߲ռ̫Ͼô˵Ҳ˳̨²ٺ֣Լ˺òҲûʲô˼ɣֱӵ
Ӽ񼫶ԹؿȻһԲûҪϾڲԶֱǰˣôȻ⣿òʲôһ˭ӡ
ʵȻǹô˵ģϾôԺԼʲôҲӲһٲŪԼˡǵִ˵ĻǺġ


016 Ͼ̸
Ȼ̫ϾһƧĵطΧЩľݣûʲô
Ͼʲô飿ȻɵЦ˵ʵﻹǺܸм̫ϾģȻԼܾҪˡ
̫ϾݺݵȻһۣǸһƤЦӣûа磬Ȼɵӡ
Са缸Ͱ˵˸飡̫Ͼ̵
ȻٺһЦЩ˼ˣ˴ӣôҲϾӲǣ۸ҲֵĻñ˾Ͼ˶Ϻ
ٸףϷ켣ɽʱ㲻֪ǸQ˵ɣΪô£ǵõɽǷһκΪûУͶԪΪʰ첻ɣ̫Ͼ۾ȻʵںɻȻôΪô죿ͶԪˣһ
Ȼ⻰ʱðԼѧϰɾɲκ֪ȻԼն̨ԴתҸýڣǷôҲ벻ðˡ
ô̫ϾȻ²ɵøɻʵҲǺ⣬ɽĺ֮кüȻһ
Ǹʲôҳ˵㶫ΪˡȻҲ֪Ҫʲôˣͺһ˵̫ϾϹһ۾ܴԼĻԡ
ʲô̫ϾһĪּʲôñ˰ɣҪҲ̫ûˣԼĺѰҲòȻ㼸¾ܵõ
ʵǽɫĢһĻһҲûˡȻһ˽ĢϣʱҲнˣ˹촫еЩ䣬Ȼȴǰղѣ޲̫ϾղŲŷԭôõıԼô̫Ͼˣֱүˡ
ʲô̫ϾһȻô˵ϼˣҲ˲²⣬ȻǶ
Ǹʲô״ĶôҿӦǸͺҳˣΪˡȻֱȻ˵ʵ֪ʲôӣֻǰչļġ𹽶Ǻһ𹽿ɵΪϴ裬ٶȣͬʱҲһΪ
ȻʱҲˣԼôûпĪǱȥ
̫ϾǸްҾ˵Ϊʲôֻ𹽣ԭСӻ֣
Ȼ̫ϾǸı֪ԼǹˣйЩĵرϰȻԼܾҪ̫Ͼƹˡ
ˣȲ̸̫ϾòѹȻͷһ˵Ȼˣ²Ȼٶȷʵϲ٣ԪҲǲܵ飬̫ϾҲٻʲô
ʲô̫Ͼߣߣ׵ĺʵ
Ȼһ֪̫ϾΪʲôͻȻôʣ˼һЩԹĴ˵ǸûʵȨĵطûκˣλӦ͵İɣϾˣôҷŵԵĿ˰
̫Ͼ͵Ȼһˣ㶼ֵüȮĴУҪǷ㵽ط㻹л·̫壬ϾƦԣһ磿ҪϷڰȥɣ֪㣡
ȻʹԴҲǣʵ͵ĵطˣҪǻƵɲԼҲûˡҲܹԼ̫˱˼ۺҲд
϶ǻ첻ȥˣҪ˼ҰҵɲȥȻҲһ˵ˣгûбأô뿪ɲԸ
ڶԪɵΪȥﶼʹʵбɾȥ㵽ԪɵĲξ͸ңҰ㰲š̫ϾƾձһɾȻ
ȻϾǻһûţԵϴҲô˵ȴһͼɾλйˣȻܲ졢ҲͰɾ
̫ϾȻǱ֪ЩʲôȻЦģⱾɾɲǱһûò
Ŷ֪ˣһȥˡȻĵĻش𵽣ɾô˭ϡⱾɾҪϼ˵һ鼸ۡ
ɾΪļͼм߼ϼɾȼĸߵܾһ˵ճɾͺԪٶȣȻѾɾȻɾҪɼνɼսʱʹõֶΣһҲ˺ܶȻ
̫ϾҲȻԼɾʲôɾ;ͿԼˡ
ϾҪҵԪľͰҵְˣȻڹĵԼ;ԼҪʣµôʵҲӦõԪˣԪʵԼͿΪҲǿܹﵽԪҪϾûڲԼôԼɻڴʱˣȻȲ޲˶ӵˡ
һְ뷨̫ϾûشȻ⣬һ⡣
Ȼüͷ˵Ʒɹ٣ȨɲƷɹٶȲϣˮడܹһɲĶͷϴòҲҲ˵á
԰ɣְɣû찡Ȼ־ɲǵͷҪƹ콫ȨһĴ٣
ô㻹ˣѲɻһ죿ƹְܹɹҲôɣȻ˰ѱΪ˵Ĺɡ̫ϾȻ֪˲⣬Ҳ룬ܵͷڵҲǺֶܷεġ
˭ҹ˼ҰⲻǺŪ𣿡ȻС̫ϾѾĹˣۻ˭
ɽ粢ǰ򵥣Ĺ٣Եų⣬ϷҲº˵ˣף˺ˣϲ㶨в׳ɾ͡ɾΪ׵ٶҵĹһ޲ñ֮죬ֻҪΪȥһΪ٣ʳԷûʵһжǳ̫ϾҲ˵ЩΪٵì˭Ҳһ۱һֻۡ
Ȼ̫Ͼôһ˵۾ɵþԲʵˡ̫ϾҲ̫Լ˰ɣ漴һǸᰡǰ׳գ̫ϾȻԼ˵ôǿԼˣԼֻҪôԺ·Ǻ򱶰
ԺԺ˵ԼҲֻܿϾλˣȴӦˣҸϾҲȻԴתţȨ˼ţܿ¶ĸϾˡúֻǰĹܺķ
ûϾȻҾ̬ԼվϾˣϾǺԼԼ̬ˣϾܲ׺Լ˵ôɣԱ˳Ųǣ
̫Ͼߣߣ΢Ц˵ͷֻ轫ʵԪɲΣץסӵһϱҾܽɼλסֻʱ䣡
ɶ£ΪʲôȻһȻԼɾҿԿʱ䵽ԪҲ̫ǿ˰ɣҪԼһֱûɶӵǲ군ˣ
ΪԺиѡλᣬиȡֻҪܽǰʮұְܹɶΪƷ٣Ȩɱ¸߶ˡ̫ϾЦĽ͵Ҳһ˿âҲȻܹԼĵǿصĶĨȥҲ˵
ѡΣʲôӲǿԲμӣǰԪɰȻȫͿˣʵģԼҪôȡ
Ժֻ֪Ϊڵ˲μӣûʸ񣬶ֻҪץӸѱͻ̨ĶӻǸϺӿľаͰɣ̫ϾԴ٩Ļش𵽣ǺڴȻǴܡ
ȻЦˣЦúҸԵģ绹ȱǵõһʲôôȻôܸʲôôðɣȻ粻Ե̫Сˡ
һǺǣҴ㣬ɽ֮츳ĶȥˣõʮѾ̫Ͼһ۾ͿȻСžţҲ̫ɽ統ˣΪԼϴˡ
ȻֱӺϾķ̣ԵģǸո¶ͷǵĺõطʱһҪһˣҪܰӸԼԻɧޱˣȻϾͰҲƽˣ첻µزµʵȻҲû¹˭
ʱϾһЩ飬ȻҪԲ֮뿪ࡣȻһ߻Լ֪ۡѡεǸʲôԼüƻһ


017 ˣ᣿
Ȼصۡһ¾ǳһιǵǰ汻ӴǼ¿ʵˣ˵ǺصҲȻһ¾ͷð亹ˡ
Ȼںɹٿ˵ȫ˺ƤˣҲںֻҪԼ˶ӵʵͻᵽԪʱ̫ϾԻԼš
ȻԴӵõɾԺԴôɱˣĸһ㣬һħͷת
ꡭȻ³һݻȣϵҲȫˡò˵ĻָҲǱ̬ɱӵʱûһͺõòֱ࣬Ӹ˾ȫˣԵһ̥
ߺߣӣӲŰӣȻ޺뵽һԼʱ޻֮סĻȻһʹ죬ʵҲﵽĳ̶ȡ
ԼֻҪʵҲҶԼһҪѰĿɣ̳ɸɾʱԼͿԺˡ
ι㣬ԣ㣬һ¡Ȼ߳ۡպÿѲߵ߹ָһ˵
תͷഫų́ǿȻǲмЩײ˵ȻֿŵǿߣԵﶼƾʲôգҾҪѲ·
ʲô£ɫߵȻǰʵȻȻˬҪȻǲǿɾ·ˣĻǡ
ȻǸ˵һıˣԵģӽ㻹ɫˣǹ٣ǱôоҵǱˣ𣿻
еˣȻָԼıʵ
ԵıĵƲһͣûУֻǶӴ˵ˣû¾Ҫִ˭ҴһԩĵطûУ˻ǲҪΪСġ
Ȼ±ˣӾôֲɹٶܾݣôԼǱƣ˭ҺԼа尡Եؾ벻㶼ѣ
ҪûʲôĻҾˣҪ˼¡Ȼ˸ҾͷҲصȥʣһ͵ȻôоӻҪ
վסȻŭˣúһ¹ѡε飬û뵽ԼĵλܵƣһԼ˵ԼԺûȻΪ֪Լ̫Ͼ˻Լû뵽ȴ෴ķȥˡ
ȻŭͣתͷȻһм˻ʲô𣿶Ӵһ飬ҪǵִҲúͶӴ˽Ҳջ̧֣ԱԼǶӵˣȻҶҲҪ˼һԼ
ȻˣᶫҲͰˣھȻöвԼ֪ԼںͶӳȿ찡ȻˣԼβһС
ЩѲ·εһԪʵȻ˵ֱСһ̧־Ϳᡣ
ôţöвҰԵӽͲˣǰҶҰӸŪл˵ӣƨȻƿڴֻҪԷٳԲѷϳˡ
ȻĻԷϼԵĶһ£ʼȻǼѾ࣬˵Ȼ޷ڵ»ҳˣӵȻ̫Ͼ̫Ͼ˭ǿϵĴڣλۣܳ汣Ȼ˵ȻԼһСȻȻˣᣬ˻
ĺһҲɫ䣬ҪȻǿû˻漺ͷȻ֪Ѿ˳Ϊ֣ǰ˴УҪǻûεס
ǡǺǣִˣСĸղŲԣдʲôҪСİ˵Сһ쵽ڨڨһЦ̬˸һٰʮȴת䡣
ȻһǰʵⲻǼ𣿷ǵУ˵ǰִ˿ػɣҲøǼƽô࣬ȫֵͷˣԺȫڶϾͿˡ
ǵִˣǲϲ۸СģҪ۸۸ϴгɾ͸СȻˣҪЩСʵڲҲֵģһܲбСܾǺԵӡ
ιιιСӣô£涫Ӵ˸ۡæţûȻһ̶ͻȻӺ洫
ȻƲͷȥֻһµ·Űֺӣڵ߸
ԭܼҰȻµһ£Ͼ͹ȥһĻش𵽣ͬʱһȻ
Ȼ۾˫ֽ汧ؿڣû˵
ܼߵȻǰɫģûκҲûкȻ˵ˣҪûʲôȥӸɣȻӹܳе𣿡˵֮ʱȻһۡ
ƣӣƼӱӣܼҵô˻⣬һǲˬȻ
ȻŭˣӵˣһԼɫɹҲͰˣԵҲѵڵ˶ƵԲˣȥûˣ
ûĲ۵ĶȻһ۾ɱĿܼҺȵ
ŸʲôϸȥӸܼҿȻһۣȻûлػҼǸ˵
Щµ͵һȻޱ飬ҲûгԷҲ͵ͷ˵Ƕӿֲһ㣬Ȼ˵ǱԶﴫûôأ㿴ӹܼ˶Ȼûʲôӣˣ϶ǱϹġ˼ҲͲʲôˣҪܼ뿪
ܼҳȻЦһߵȻͷִ˰Բס˰Ӵ˸Ҫ£Ҳûʲô飬ЩҼȥ˰ˣпյӸȥͣӴأܼЦ棬紺һҪ뿪
Ȼ˭ЩԴƽϣǶµĹܼŶɲʲô
վסȻȭͷһһյ˵
ܼһعͷȻһЦôִ˻ʲô飿ҿæĺݣûˣ
ΪӶҪȻĿˣơܸӱûʲôҲãǶӲͬȻܰô
Ҳûʲô£ǿ㲻ˬ봷㼸¡ȻһЦһ嵽ܼǰһӳȥ
һƳֱܼӿѪˮˤڵϣףݶˡ
ˣ˵Ȼ޷죬ִ˲кۿˣͬʱҲð亹ҪԼղٷһ㻹ܱȻˣ붼¡
ӴȻʲôƾʲôңҿǶӴ˵ĹܼңҴңˣˣӴһŹ㣡ܼѾľŭĿԲĴӼֱ޲ûȻ
ˣҶỹ˵һССˣܼңҹ𶫣ӽͷ㣡ҸˣᣡȻץϵܼң͵ؾǼȭѶӴǼȫȥˡ
ܼǸߴȻȫûãҲֻǸһԪɰˣȻ֣Ȼɫ԰ֱѪԱߵ㿴ҿ㣬ͷðǲ˵һ仰ǿȻǸӶ£ҪǳֹȻһˬԼô죿ǲΪһ͵͵뿪Ӹۡȥ
ۣۣۣܼұ˼ȭ۷׻ȥˣԱЩŵİû̱ԴǵһʹûмȻˣֱ޷졢ΪΪ
СȭװȻֽѾɫϵܼҶڵϣָһ˵ضȥȾȣȻ˿ɱҡ
æӦǣ͵ͷæҵ̧ŻܼӸۡȥ
ȻǱԶȥһЦЦݺèϴһٺ٣ӣڣ


018 
Ȼصסղ֪͵͵ȥӱˣҲֹͻȻһƻ
Ȼڴϴ˫۲ѰŹ촫иļ䣬ҪѰܹ仯ɼȻʵʩɶӵļƻ
ڱ仯Ȼһ̫ϾʱǼʶˣӼֱ浽ûˣȻҲǸղܼҵʱ뵽ģԼȻǶԪӦܱ˰ɣʵڲȻһҲаɣ
ȻѰϢ֮ȻȻ˹ڱ仯ɼָֽǧ򻯡ܡȻ˵òû϶ǼƷûһǴλͬʱҲԲ²ʦǺηʥ
ǺܿȻʵҲֻܹ仯Ϊͬˣֻˣı䲻ˣΪ˵幹ֻͬҪıòܳɹʵĸı䣬ҪΪɲȻܹﵽġ
Ů˿ģܱҲˣٺ٣ӣҿôȻթһЦ漴۾ʼϰһ㣬ţ츳ֵ
Ȼȶ˫ĿĺţԺвľ裬۲ԪԼ沿Ĭھ˼ͷˡ
ֻȻıͻȻ¡ߣ󣬾һֻһƽҲСֻСĴָСͷͻһ޵г˹֣
ٺ٣Ҳ֪ЧôȻ۾ٺֱЦҲ֪Լһα仯ʲôӣǺһˣԱߵͭһ
Ҳ˭ȻԼһ亹쮳ˣӼֱһֻ󡣬󡶼ÿ
вУԵأôͱأȻƲѣϢĬھ
գôͷˣȻ֮ͭٴһǰͻϴ󣬶Ҳ۾ֻлƶСһͷ
⣬Ĭھĺʮ֮ڱ˸Ȼˣıôûˣ̣
ʮȻҲҪ죬һɹӾǱ仯ɶ˵ģ˵б߰˷ƣֻһ֪Ƕֵ׹ͰǶܹӵеġ
ٺ٣ȻǸöԺΪ˱̫аˡȻԼһЦ
ô̶ӵʱˡȻһЦٴιϢĬھҲڻı䶯š

Ӵˣһɫ԰׵ĵͷǰ֮һĶ˵
ӿһ۵ϻܼңٿʮɫࡣ
ղԸܼȥ˶Ȼ̧һѪܼһŵܽӴŭô£ɳľȫ˶ӡ
ȻҶҵˣ̫Ͼ㣡һһ˦վȫɢŨɱŵһֱͷӣԼ
ߣȥȻۡӴһ´ãֻŵ㿴ҿ㣬һʱ侹Ȼûж
ʵǲԸȥȻ˼ֱ޷죬ΪΪҪǿԼŶȥָԼˡ
ôûҵĻӿһŭڣ
뾭ǼԺӺͶӼ˾ֻŶʱգϾ̫ϾôԻԼҪǻȥѰ鷳ǲȻҲͰˣҲȥȻ˵Ҳε㲻ñ֪ҲʹȻ˵ô˵ŹܼңҪԼ̬Ժû˭ҸԼ
ҪһǶһֱˮ𣬾ӶҪɵֻ֣۸˵ķݣܵ˱۸λʹ˰ȻˣʦǾǾǶŵģĸ̫ϾҪǹԼΪ˲᲻ܣҲʲô¡
ͨ㣬ϵȻľĸһһҪ֫ˣ
ôһǳϿŶȻסȥԵĶҲ̫ˣȻĸۡ᲻֪Ҫ˵汳Ҳôİ
ǳź󲻾ñӾȻˣûʧټıӣӿӼԼΪˡ
Ӵ磬Ҿ֪һʧ˵ͬʱ۾ܣ⡣
ӣ⼸ȥˣӼæʵͬʱ֣ԼʦʹѻҲӣôֳˣĪǱ˱仯ɵģ𼸷־衣
ﲻ˵ĵطӴ磬Ǽ°ɣŶӾһû˵ĵطȥ
ϸűӣȷʵϢʵһϵöָǿԼ͸ġָӾ뵽Լǰ轣ǿʦ͸Լı
㵽Ҫ˵ʲôأǱأ˦ӵüͷ壬ʵǲܷӵǼ١
Ӷ˼£ؿһյӣʹĽڽָ棬ڲ̸ʱ򣬿ҷһ󱦱˵ٴŶ෽ȥ
˵ô£ʲô󱦱ŭˣٴ˦ӵֺԿ򱱺ӵܲԾ
ҵȥѰȻȥ񼣣߹ȥ濴һڽȥ浽ĵرȴأòŵѣߣղҿȻѾȥˣһ˵ӻļٲ١
͵һ۾ʦ˵ܲһע㣬ôһ˵϶ˡ֮ʦ˵ȻҲȥ˶ʱļʦ˵ĶһԼҪǵõԼʵ϶ѡҲվסš
ߣϴȥӲе˵ɲϣⱦ˵ȥԼԱһҲܺãӽܿ¸ԼҲΪ档
뱱ΪûʵȥȡԲŻԼҪʲôòԼͲͬˣ϶ô
õġصصͷŶӿ෽ȥڱתһ˲䣬һĨЦһš
ӵͻȻʵŻ˲ˣ඼ڴӱȻɱˣǻɢɱͶһʱɵۡ˵ӱָɱôͻȻֳˣ
࿴Ҳŵһ԰ףʲôʱˣԼôûпҲû𣿵һ˲ҹЩֻĵİǴµԭ
磬˵ӱָɱôͶһʲôʱģӺͶߺһСˮͬɻ
ûĵһ˵Сܣ֪ղȻûУҶͿˣѲһŪȻⱱӺ«ﵽʲôҩ
СڨڨһЦ۾תת漴ǶñӵߵȻûЧȻûЧǱҲͳˡ
ǰһ԰Ҳֻܽ͵ͨˣ԰ǺöѾûľˣȻСҲϾţȻ군ԺСΪãȥǡ


019 ɱľ㣡
һ·ŶӽԭѾۡԶԶˡΪʱ䲻Ƿʱ䣬ԸûκˣҲû˵κλôһֱš
඼˸鶼ûзֱǳ˷ԭûѰңȻʲôɻ󡣿ΨһɻǱôȥе֣൱Ϭ󶫺ֻκصĶ˳ʲôˡ
ôûӿѾߺԶ˻ûеﱱ˵ǸЩͷ
ϾҪˣҲЩ죬üͷҲû˵ʲôձӵ˵Ǻܶĵرżò˻˵ӡ
쵽ˣӴ磬Ľţ½ȥĻֺܶأҪͻȻָͣһǰԶһСٿһһⳤУǶӽǰѡ
ӵͷ۾ؿű˵ĵطûʲô쳣һͨСɽ𰡣
ûп򱱺ӾôֽӽĿⶼСɽˣͻȻֱӻûн²ɻתͷ
ֳֳֻڶתͷ֮һֱ̹ӹᴩؿڣЦĿŶӡ
ۣһӲŵصԲ˫ۣ˿ӣֿ˿Լؿڡ
ʲôŭһ򱱺ӡ
һæνû뵽һӾȻôͣҲ̫̬˰ɣǿǹᴩӺͻģôûһ
ȿȡ˵㵽˭ؿھҵĿѪؿڳҲðѪѪڰɫ·ɢҲ˵òˡʱɵӶ֪ǰӣǱӣ
ӹһЦòʼ任ΪһԴаĿ֪˭
Цŵ֪˭ˣȻ໹Ҳڶ
ȻɫԹ۾˸ҧгݵ˵ͬʱ־ҿ˼£ȳѪɫҲʼ԰
ôΪһŹ㣿ӽ͸ɵ㣡һҲܵˣԪʵôʹ𣿡ȻһЦ˼³ƿýüȻޡ
ɱңߺߣ֪˭𣿿Ϊǵʵɱңұ͵ϮҲ㣡ؿںһ˵ͷѾϸ
ȻɵɵһЦǺǣǺǣ£ԵĶΪǾͽҾͲɱ㣿Եҩ붼룡
Ȼָϵöָһ˿֪Ҫõҩˣ۾ţֱִ᷸ὣ󲽿ǰɨȥ
ﰵޣ㿪ȻĹǣ˿ٴξҵĿȻղֱӴķΣںоʹ亹ֱ
ںްԼôô̰ģҪǲ󱦣Ҳ³Ȼ˵öԣڵʵ˲㶼ӲҲ֪Ȼĸɱ֣ȫ޷ˣһǱɱˣУһҪӳȥϢʦ̫ϾҲҪ
˼ﶫҲսҧٵ෽ȥȻЦһòƭô뿪Ҷ˼ˣ
Ȼٷɱʱ׷˶ӣڷβһ¾ͷ󺹡ѡѪĭˣܵùȻ
ӸоԼ磬һתأֻȻĽպԭλãݵ˲䱬ըϲɢա
ŵ඼ҪˣȻɱ֣ԼֻҪһоͳˣѾû˿˼ֻܿɱһͷ񱼡
Ȼһʹ죬Եĵ㴷ңҾͻ㣡ϳȥɨĲݵرѣжϲɵֱ÷顣
ȻһֱӰѽ򶫺ӣͷһĳٵϮԼæƶ㿪ǻûعȻѾԱߣһȭ
㣡Ȼһȣ͵̧ϥһػ
ֻоһӿһ³һѪӹϺ״
ȻҲҪ汳˫ĿѪŭһ־һȻΧɢ⣬ƺƴһ֪ƴˡ
ȻҲǴ󾪣һƿƼ򵥣ȴȫסԼģԼԶܡԼ⣬Ӽ˻ҧأοǶֻӣ
Ϊʵ̫Ȼ㿪Ҳˣɴ಻㣬һȭȭƺͶ˸ӲӲ
飡
Ȼɫһ˺üסΣɫЩ԰ףһҲӿȭͷЩľǶҲܣһƿܹǿһϼأȻ˼ĵأ͵Ѫޱȡ
֡ȻңԺ󲻡鷳ǣҷģ֪ԼӲˣ̬ʹĿ󵽡
ڶ˵ⱲӴû˭Ǳɿҧһʹ
ȻһЦ￪ޱȣһԪɸԼǷԺ߯ˬɲŹӣԼʵҪأ
Ǻǣ˵ҪҲǺúõȻ΢΢һЦ˵Ӽֱ޺
µǶסˣҪŹԼ̧ͷȻһЦеӳٴγͷԼҲֻסɽڲûգֻҪԼԺȻҪԼ
桭ģؿڲƵվЩ˵
ȻЦ򶫺ӣȻǼٵģ͵һ򶫺ӡ
Цˣȵľһ̣ϵȻǾԲŹԼģҪԼǲǼ˹ȻԼ֮ʱѾ׼øȻһˡ
ȻɣЦֱӲסȻһţץסȻţһ죬һŻ˲佫ȼһȻؿڡ
ȻķӦȴöеȫûһ˿㵻ŵӣǸЦı顣ͻȻ͵뵽ʲôɫ󺧣ԼȻһôȫûио֪ȻΪʲôǸŵıˣԭ֪Լ뷨
ӵֱӽȻĳɷĩһҲ˲Ѿࡣ
Ӱӣģ㻹ԶˣȻͻȻ洫꣡һѳٴιᴩؿڣһɾϮһѪصˤȥ
ۣˤڵٴ³ѪϺѪɫ岻Ͼţ֡ôܣôܣɫĺţŭӡ
Ȼֳֳ򶫺ӣһζ˵֣ˣҲˣԹɡ
ȻɱңʦŹģһ֪ɱҵģţŲ壬Թޱȡ
ߺߣ֪ӽɱľ㣡ǱӴ˭֪ңЦȻһӹֱӶסӵĴȡ
һޱȵĲҽ˲Ӷͺ
Ȼ㲻ú㲻úѾ״̬ʶЩˣϵȻҪγϵĽȴָβӷ˻š
ȻڶߣŶŤףԣ̾͹ȥˣ궼ʹġ˵۾һ˫͵򶫺ա
ҲҲĺֱء񣬵ȴǽ첻Ӧеصز顣


020 
ǾܸоҪʲô鷢һ㣬ԼǾĴ֮ϲòԼӣŮվһԵͷ֨Ų֡
˺Ȳ衣Ǿ˼֮ʱһŮŲ輸С˽ȵӵݲϡ
Ǿ˵ͷֽӹ豭ǾֽӴ豭һɲǣ豭顱һѿˮһء
ԲˣԲˣū澸ū澸ϰ˻һŮ豭ɫ˲԰ֽ϶ǾͷϴӶҪˣ˿ǻ
ȥǾŭһһ˦ŮŮµϸȥļŮ͵͵㿴ҿ㣬˫ֲϴȦȦ
ǾѾȫͨ죬ƺƨƵģŵĲ豭ü۾Ĭ˼ʲôھĴָ޹İָ
˭˭˭һŭıǾ˳ŵѲߵ£ϵû£Ȼķ

һȻҲʹĺţȫһƤһͣ͹ԣ˫۳졣ѾȻ˸ʬڵϣͱӵһ޶ǶӵΪԪ۷壬ɱȱӸȥˣȻֻоȫĽһʹࡣ
סĺţɫȫ쳣۵òڵϴʱʱµݵأأը𼸸Сӣɼ֮
ԪȻڷûͻȻһŤò񻰣ϵĺҲǾ仰ٵĻΪߣ֮УȻҲʼ𽥻ָԭֻϵĺԡ
ȥȻſ˫ֻ֣һźɫ汬Χڣ󻺻ɢȥһƣȻ
ӹȻǱǶܱȵģԵĲûҳű֪ʦΪʲôҪԪˣǶԪͿ첻ˣҪԽһȼǲȻҵشϢһļµ˵
ɶʵҲԪ۷壬һ㻹ǱȽģ漴ҲˡɵԪɣôһξͱԪˣϺ˿ӶԪûðôֻһˣԵأԪӣộ
İԽԽߣҪԼҪ߰Ԫô죿̰ɣԼܳɹʵൽԪ´οҪ̰˾ԪˣǺûʲôˡǲ̰ɣǲǿϧѼˣ뵽Ȼͷʹ
Ȼ֪ԽÿһԪĲҲԽ󣬵Լɼ߸߼ʱܾҪһԪһԪˣȻɱ˱Լ߼ɣ˼׼Լܹ͵ϮѾǰһˣ˷̰ȻԼҲûޡ
ȲôˣԼŬһ㵽ԪͿˡȻοԼӽָóһ׸ɾ·ϣӵĽָҲȡһյøɸɾ
ȻųʱʵһһλԴСʵǺһžȻԴˣɫҲӳȻϲԼԺı̫аǾñ˿úá
ʬǽǲ鿴ջʱˣȻԪϸһ¶ӵĽָЦ
ӽָȱӴֹĶҲڷŵĺ룬ҩҶǶԪϵģмȻܸоԪģһЩҩʲôġ
·ˣ˵ļҲȻǱ⵰ܱȵģǼҩݿӲԡ˰Ȼֱֿ˻Լһ´ũˣ
ǺܿˣָǶӵģԼܴϰɣбӵҲһʦǱ¿϶֪ѾˣҪǿԼŲȻ϶Ǿ϶һץԼ˭֪ԼǲϣɵԼͷϡ
ôûиװָأУҪ̫ϾҪһĳɣȷѰҪȻ¶ģǾͿԶȥҸطѽָֻõɵ
Ȼ֪ȫܲ˿ֻţҲǻ亹ֱ
Ϊʧٵ鱾ѾҪôԵ޹ʧһذһŪԼԼ϶̨ˡ
˼Բ֮ʱͻȻܽһô»ûǱţ֪϶ʲô˼æԭ
»Žԭ˵Ӹо춼ˣԼͷ˾Ǿһǧ࣬˵Ѱɱӵ֡
ʲôʱˣǰ治òǲŴԼ뿪ôˣǾôļٲˣ˰һ̱ϣͣܿԼ;ѾͷˣܹܲסΪһ
ζӳ£Լɹξôһ绨ƿһˤɷˣ˭ɱӣ˭ָɱӣ뵽ǰһһӰԺ
ȻһΣҲҪ汳ҧ޺˵첽ȥ
ӣǾǾһɫףɷ˿˶ľִɤŸ쳹ࡣһǧʵȫڶԪϣһɱ֮ȫ
༸е˰ϺӺ˻ûõҲˣվԱߵͷҳһ˿΢΢šϺԱߵĶĪ΢΢ȥ˭Ҳûע⵽
СڣСڣǺæɱǾǰ΢΢š
˵ӱ˭ɱģǾŭӣһ߷ȵɫǺ죬ëʮֺˡ
˰СĲ֪ҸͲ֪СԩһȻȻˣǺ޶ɱ˱𰡴ˣҲΪȻйڱɱİӱ߷һѱһĴߵӼֱԩˣҲȷʵԩġ
ȻɱӵҲֻˣӿѺɷպնףǾ˭ܻᱻӼ仰͸ŪȥֱѺȥ
ԩǽСİҲҶӷֺǣ㲻ȻҲйذˣԼ̫ϾΪΪֱҵ¸˸飬ǰܲϴαӺͻ֮ʧˣζҲͻҲһһնʱŵңıǾĴȴ޺
ôһ˵ǾһĨ⣬תͷһսսպյӣɡ
ŵֱӹſǻصǵǵģˣȻûñӾʧ˽ֵӴ磬ִСģ˻ûȫӴԩİ
ȻڣϰȻҴǾŭڵǾѾȫŭԴȻŵֻҪɾնˣ
ϰٸϷֳɺüӴһȥѲȻ䡣
Ȼ仯ɱӸպСϵһĺеԼ֣һĪǾ˰ɣôô죿ҲҪӵϾ˿ʲô˶ûо֪ĻˣԼˡæԼӣԼۡȥ
ˣȻȻ뿪಻ԶһӵָȻ
Ȼ͵۾£ԼΣ˰һ㼸ʣֻܶһˣԵĲ´Ҿˣ


021 ǿ
ȻɫƽԴϵת˼ԲߡھɵӶóӱɵ鱻֪ˣǾ
Եģ϶˸״ȻǾǻô׷ϣˣ̫ϾϵˡȻŴ졢ɫ԰״򶶵вϿ˼⡣
ȻǾֱΧ˹ȻΧסָȻʡ
ǣʲô£Ȼ΢΢˵ͷԪԷԷ͵Ϯ
ߣػصȻͺһ㣬ûκθ顣
ȻһЦԵҪǾôǻˣǾǻ϶ҸŪŹ֣
ҪɡȻҲ˿ûǣоǳ֮ɫһȺԪɻҸҺ᣿ֱӰǸ𻯳ɻҵϣ
Ǿµɾʲôʱܹȴ˭˼ԼǵͷģӼҲҪ֣һССƷɹ٣ɷ֮Ȼţ
˵һΣߣͷһֱӽꪱƽȻӣ⣬ȻӾȻһ˿Ƥ
˵һΣɣȻҲŭˣԵô˵Ҳǹְ󣬾Ȼ˵𣿻
Ȼһŵɫһף̱ˣ֪Ȼӵġ첻µز£Ӳָ¾ͶˣԶԶܿǲңɫˡ
£ҲǸᶿӣȻǸԪɻòһԪģֱӾˡ
ȻһԪţһŵɫľڱԲƵʽ浴ʯȻŵΪֱӹӣɫȻĵĺ˺ü
ͽҷˣ£ӵ֪Ȼ˵־Ͷֱ֣ûκףʱоɨأǺŭȵ
ҲȻʵΣꪾǹȻ¶ȻͣңʮͬʱϮȻƿס
ŵüæڸǽǱɪɪĿţȻ̩ɽڶ治ɫв𼸷־塣ҲֻȻǻôˣҲڶˡ
ɾʮܿԪɴڵİȻο׶༪ˡΪȻ̾Ϣһ
ȻһԭתצԪֱӿĴŹꪲ
̶Ĺ⣬ȴû˿ûκδܸУȻޱ飬ٴͬʱꪣγһɨȻͬ
Ȼľˣû뵽Щѵôأܹô֯Լطʱ䣬ղܹݹԼǹİȻҲӣ˹ս˵ȫڻͨҲһ㹻Ըˡ
ҵģȻһ˫ֺʮ͵Ľѹ˫ţ濪ʼ
ƣȻŵ׵ʯȫѿĹȫסʯ鲻Ͻ˷Ϸءʱһ˵¡
Ȼǳ˲ҪԱһѸٳ嵽Ǹǰ棬̧־һȭԷؿڣҲǳصķӦҲ죬ֱӽꪺᵲǰסȻĹ
أһоһɾϮʧȥƽڵء
Եģ˭ҶӣΪҺǣ˵˵ȻҲǼþգĹƻһԽһԣʵѾơԼҪôץȥûкùӳԣԾִһ㣬ֵ̫Ͼ֪ǰϾѾ˵ҪԼˣԼ
һԵ˫ĿԲпȻʵȻǸǵģһֱװưԼȻһƬԵԼֱǲ֪ߵغҪȻԼǲǱŰòŰȻ˺ؽ󰡣
㡭㡭ɫϣ˲Ӭһ㣬ڵָȻ˵һ仰ʱҲˣ˼ֻһоͰԼſٶֲëҴ
ʲôңϮɹٴ治·ϣ˭£˵ȻֱӺȵȻ֪Щ˭ΪʲôԼˣҪװǣҪԼ֪˶ԷŪԼ·Υˡ
һͽȻߣҲû˵˭ʲôԭȻľԵץסˡ
Ҳû˵˭ҸߣߣֻһȭѾΥҵԸˣ
󵨣ʱһҲ˹϶ȻγɰΧ֮ƣǰǶԮ˵ٴνָȻӶֱͦ˲١
ܳôһӣԵص׳˶ңȻҲһղʮԸûѶȣڶʮɲһˣ㲻ԼҪˡ
˵˭Ȼһۿȵɹ֮ɡ
Ǿ֮ãʶĻԹԸߣȻ
ȻȻܲñвԼԵһӶҶɹٺǻ˵ãǺܲĴ˶ԷĻͬʱǰһϷʵš
˵ǸȻŻðƤǸһ㣬ʵûţȻǺһʱ˵
ںֱĨȻ۾˳뾴֮ɫЩƽʱûЩ۸쿴ȻôǸоˬѡ

ģǵûꣿȻֱǷյˣողһһӣÿҲ֪˭Ȼ˵ľˣֱлġ
ȻıӣּӺӣǾѾ㻹ҲӳˮˣһվȻǰָȻӺȫǵõȻƤ¶Ұˡ
ҷȻ˵ֱһӴȥûʲǫ̂Ȼʲôˬֱ˦⡣
ȻԪʵܰӴú޻֮˵ڵԪ۷ˣֱӴ͸ף䡣
˶ٴ㶴סˣȻҲ̫˰ɣô͸ҴˣһͬΪƷְӣһʱ侹ȻԼˡǿǺٿȻˣֱŹͬɹٵġ
ҴңȻˣˣӱȻһƴͷתغ
ôԵģӽ컹㣡Ȼǰ붯ֵΧϳסӣָȻ
ȻͣסŲһζĿˣôҲƤˣ
㣬ü侹Ȼ¶һ˿֮ɫҲǱȻǿƸסˣԼˡץȻֱ׳һ¼ڱôһͣȻ֪ôˡҲӣȻô֪Էĺ̨϶ﻹҶƲȻܴܲùһ¡
ɱɱɱӿȻȻס˸ŭߣ̬˻š
϶¶ĵɫԵأô׸ʲô㵲ѾܶԵˣ
ȻʱһˣһͷĿӿǸݽɫɾĵһӳʵԪɲΣǾء
ȻתͷˣҲһЩȫڶԪѾԾˣڻһԪģԼôȥ
û˭Եôʲôû˵ҪץңôأҪ췴Ȼ˵
밡ҪȻޱȣܲˣӿǸӳæܹȥһߵָȻ˵
ǸӳƲһӣȻĮ˵ǾҵѰȥһЩ飬ǰеﻹ¡
Ȼһ˿øУҲһ˿ˣ˵ǺȻ⡣
ãҺͺ̸ɱɱʲôӣȻһʵҺͨӣñɫ鴤
Ȼô͸߰ɡ뻹Ǹʳ˼̻ı飬Į˵˸ơ
ȻóλӦúܸߣԺЩҴһ£ҿȴҲһЩλߵϡ
Ȼ˵ȻҪپܾǾռˣֻõͷת뿪ԹĵһȻ󱳣ǿȻƲϴ˸˲ӡ


022 ˣ
Ȼһǰ棬ûһԸһţȼʮˣ֪ĻΪȻ˴ȥء
㲻᲻֪ɣ뿴ȻͻȻһСѵ
˵ˣҰ߼ȻͷػصԵģҪ취ǸݽɫҪȥԼ군ӵΪ˿϶ŪԼ
ȻӲϵת˼ŶԲߣ̫ϾϵˣǾͱҪԼԼȥģҪǵǾ鷳ˡ
ҲȻ뷨󣬾ֻһɫһı顣·ΧĸۡЩ˶վſȻ߹˽Ҳ̸֪Щʲô
Եذʵû취ȻԽԴԽңԼڸûн뿪ԼǰȥˣȻ벻ȥİ취ô˼ôˡ
ӺͶȻì˭֪Ҫ˵ںͻԺϾʧ˺ȻûϵԼţԵģͻһһҲ̫ɺ˰ɣȻµǾǴһģĻԼҲһ군֮λ޴ʰ˵Ȼȷʵ֡
ڶȻΨһһû˭ԼµԭֻӺͱˣԼֽͲԼʱû֤˵˱ҲŰ
Ȼ߱˼ԲߵʱǰӭһˣǾ¡Ȼˣ׳˶Լһôʦڡ
ȻӵǸʵҲԪɲΣһӣһޱȣ˵ͷ
Ȼ仰΢΢鴤һ£ľ仰Եأÿһ仰䣬ŶȻûᣬֱǰȥ
ҽ𣿡Ϊ׵ǸȻ񶼲ԼʱŭתסȻļȵ
üͷ΢΢һ壬û˵ʲô˶ͣһϷı飬ӸЦˣǣ˿ᶼð˳
ȻתͷԼϵĴ֣ƲһǸͷ죬ſ൱ƽͣûκβǺӺȴеĴ˸˵϶Ҫˣú⡣
ʶз꣬һɾδӳʵҲԪΣ˵Ϊ˱Ƚϱ꣬ñ
֪ڸ˭˵𣿡ȻǻӼ֣һŭȻ֪ͬƢȻ
Ȼм˶Էһۣʱ䣬ûĸùԼģĶҳɷˡ
˵һΣɧÿһΡȻʼˡ
һ£վȴԱߵһסˣ˵ӳҲ֪Ͼͳѡˣź֣ȻҲƲ磬˶۾΢΢ס
ղ˵ʲôȻԼֳΪɧӺϱߣɱһһǴһֻС
Եģӽ֣ȻֱһֽץסʹһšȫûϵȻ˵־Ͷ֣벻һҽУ첲Ĺͷð˳дЩɫͷǷˡ
ˣˣҪɱ㣡Ŷַŭŭϻһ㣬죬ϵ¶˳
ȻáвǰһһڶԷؿڣʵҲǸǵȻԼʱ˵ǻֲǣοǴֱһǴ˦Ȼ
ǴಡƿϮȻȻһԭһٰʮתܿʹ꣬귴ӦֱӱȻһǯסӣһɨ߷˻ûֺݺݵ˸
ۣ¡
ںȻıһѪصڵϣ涼ҵùѣжûϵŶڵϴ
žһƬžȻıħһ㡣Ҳֱ飬ɫɷޱȣ亹˳
һԪɾôȻ㷭ˣֱֵĻᶼûУҲֲ̫˰ɣͬԪôô˵ȻЩ͵ϮζҲôܰɣֱûҪһǣȻʲôʲôȫûԼ
Ȼߵڵϴķߣһʹϧӣ·ͷ
˫۳ѪĵȻûһ仰ͷĴ󺹼һЩۣǱޱȡ
ԺҪסˣʲô˶ǵġһ㳤ԲǣһԺɱɱ˲ԩˣȻĳ˵
ԵģǸɱͬʱ뵽
ˣ߰ɣô˵Ⱦˡʱվ˵ˣ÷½һٴ·žʹĸغһûΪɵӣ֪Ȼ죬ҪԼٴҲܻᱻᣬɷ죬Ժ󱨳һ㲻١
һ·ոΣû˭ҷһͷţǻĸӳ
ղŲǷ²֣֪Ƣǻϲ۸ˣҪԼ˲˻ȥҪѵһ㶼ûгʲô⣬컹ǵһμ걻ôңҲǿ²ѣȥ϶ǳˡ
Ȼһֱյţûһ˸˵ʲôȫһ˼£ɼɻŵ˵ӳǣȫ·ƣ˭ʹ˭ҪԼߴٱô죿ʵҪһϵĻ༸ȻҲҪᣬ˭ô֮˱ź̨ǲɵ붼ΪֵȻִ᷸󣬸οȻֻɣûжһԺԼ鷳ô죿
ΪһɷȻ˵һˡ
Ȼ۾ǳ֮ɫԵ㿴㿴Žţץôţû˸֨
Ȼ֪ЩʲôֻԼ׸ôɣֱԴʹˡ
ԺҪѡû˲УȻìһһɵӶ֪ҸɵˡȻ̾ɾҲֻΪˣǱ׶ҲǺԵģһСľͿն̨ˡ
ǾȻѺǾ֮ϣɫüëһԱߵսսպյϢһ飬æ̧ͷ⡣
ȻǸǸݵ˵յ߽һ콫ҶǴͷɥģҪж硣
ڵһЩʶȻϳ鴤ôǱѺģǱġ
һȻʵ˽ģǰ滹ǶԪɣôھԪˣͬʱȻʱûκΪķˣΪô죬ô϶ʵԼʵˣȻٶҲֲ̫˰ɣ
Ǿ۾ϸϸĴվǰȻһۺıŵķ꣬üһ壬ٴȻ
ȻֻоȫǱһ㣬һһĸԼļǾۣҸоҲ
ԵģһѹӣȻǻҪװһ΢ЦӣϾǾǴ٣ͬûȨ˻
Ϊ£ȻǾ˸Ҿ秵ʵ
ȻǾò£ӲǾ˵վ˳ָȻȵ
һȥǾۺһӣҲ֪Լ嶯ˣæǾЦⲻǣվԼλúݺݵصȻһۡ
ȻͻȻϸ΢һ£Ծ¶ϲı鵫ָֻܿƽƲһӣЦһԵӣҶԶˣӽͰŲ̄ˣ


023 Ƕ
ǾڸλȻһԲҲ֪ЩʲôһƬྲ˶еޱȾ޴ѹһʯͷѹؿһ㣬
ȻҲǾȫ쳣ڣǻǿװһûµӣͷЩϸ
ʶӣǾ˵ˣص
Ȼ˵ͷʶǻйìܡȻֱΪǿֱӳԼͶìܡ
֪ڽˣǾͻȻأһ˿⣬ͷϵð˳һεѹȫ
ȻɫһףƺһҧסӲû߳ûһղǾư˲ǹȻӲסˣҲһѪӿ
֪ȻֱǾ۾شն˿ȴ
˲ɱģ˲ɱģ˲ɱģȻﲻϵظԼҴš
治֪Ǿƣʡ
Ǿ⻰ϻ񣬼æվˣҪһ֮ʰ
ԵģʲôʱƱˣһ֮ãȻǶǾûԼʲôֻǻشһЩõˣӿԼݰ
죡ǾŭһӣһȣӶʱңð亹æͷ
ˣǻɱ˶˰ɣԩȻҺͶг𣬵ǻûҪԷĵزɱﰡҪҪС˵ԡȻЦһϳ˵ǱҪжģԱߵֱҧ
̫ϾɺãǾͻȻһתᵽ̫Ͼˣ˶һ㶡
ȻҲǲԣԼղſΪԼţôͻȻ̫ϾˣܿףԭǾ֪Լ̫ϾԼĻԼӵĳ̶ȡ
ҪԼܼ䣬ôǾͿԶ˲ԼʵϾӣôҪŪҲνˡԵģ˭˵˴ԱģǾıⰡȻﲻϸп
Ȼɫ΢΢һ£Ͼܺãƴ½õ𹽣ǾġȻٴ˸ҾʵǺģû취
ŶǾüëһЩ˸Ǳŭͷڴ滺˹
ȻǾҲ˽һЩǴӶӿе֪ˣҲ֪̫ϾԳȻӪϾǷνУһֱϣѡҲ쿪ʼˣҪǱϾץסʲôѱԼҲԲ˶ߡ
㿴ҿ㣬ɫЩȻرӺӼɫǲһҰףǾ֪Դָˡ
Ƕ·֮ʱںδǾٴת⡣
Ȼһ˵ĺҪԵĻת㶼ҲȻҪԼٱĻֱܻһ˦ȥ
ڸϢӴ˴Ѱ鷳ɱ˱ӣӴˣϾֱҡȥˣճɢľͱץˡȻһ޹˵˵껹һӣ΢̣֮⡣
Եģ˭ץˣֱүƵģֹš
ӿȻƵиҪȻôôԼҲ군ˣӵ϶ֵԼͷϡ
˵ɱʵԭֻͱˣˣȴˣ˭Щ˶֤ٳվ̲סˣվָȻӴ󻹳źսսպյһ
Ǿûںǳӣֻüͷһ£
һȻ˸飬ͷæֱ߳Ӿ͹˵ϣš
Ǿʡ
ССǡֱŵÿˡ
˵Ŀʵ飿Ǿ͵һ۾ϵϾ͸еѹ
ֻһһԪɣﾭǾƣֱſڵϣڳݲĿ޺Ӵ˵Ķԣ˵Ķԣ
ȻﰵԴǶԵĵԼûɱӣȻᶼᣡԼòװҪ˶ҺԼԲ㣡
Ȼɻл˵Ǿվ
ȻһҲ̫˰ɣǰ˵Щûô壬ôɵ˵ľˣëɣ
Ǿƾһ֮ʾͶ˰ɣǿҪ֤ݣ˿ɲֻһ֮ʾͽʵͷϰɣҪĳĳĳĳĳìܡĳĳĳ˶ĳĳͷϣɽ粻ˣȻѾջˣ˵Ҳʼһ֪вʡ
ǵްǾĹλɲûʵȨɹܱȵģƾȻⷬǾȻĹ١
ȻôǾ˵ϴȻôһ˵дϲǱȴһŭѡ
ǾҲ纮еλ˶ҪӣԼλµԼϡǾô˵Ҳ˾һɹ٣ƢٺҲŭοƢͱ
£ǾһȫţȻ
ȻֻоͷһһѪ˳˺üվȣɫѾ԰ޱˡ
ǾʵȻܹģһƶܿס
ȻǸӲҲ֪Լǰ˵Щˣȴֳ˿µӣȻµĻû
۸СģɣȻһƽһڵҵѪֱϵǾ˵
ǾȻŶʱ󵨣ȻѺȥΣ
Ǿôһ˵ӵдϲ֪ȻѰ·һˡϾҲûУǾĸԽȻɱ֮Ͼ˶˻ɲϾĵָˡ
ǣµϵͷ߳˾ҪȻ
˭ҶңȻҲŭȣֱԪŽǰԼǼ𿪡
ʵǾͲ³ӵȻйأò˼ȴǺϸӸղȻĶԻоܿǸʲô¶óӵȷϵģҲһѻҲǻɢʲô˶ȻйںģҪǺȻûйϵš
Ȼĺ̨̫ϾǾǺܼɵģȻĴ治ܿ˼ƽϡȻ·ϡײ˾Ǻܶ˿ģֻҪǾϾֺȻôûԼʲô¡ɱǲɱȻģϾ֤ݲ㲻ܹӵȻͷϣǸ·ϡϸΪʲôĻǿԵġ
Ȼ·ٴ˴۾Ȼвޱţûаѷ
Ȼ𿪺ٴĸԪɰˣȻĶֱ֣ӱ÷
һƬȻȻˣǵް
ȻȻǾвõ㣡ӿǾŭݾҪվ˳һӼƮȻߡ
ңΪβܷȻоɱֻԳһŻɫ磬ȻԼȻж֡
ԪʵȻͲӵĶֱ֣ӱǯסȫû˿
ˣɫĿȻݺݵС˵
Ǿ֮ϰ۾ţûгʵȵľӳ֣Աһһ̫ϾˣԼҲÿѽ䵽ͷϡ
Ȼף϶СĴָСضûк߳һûС
ˣǾҲеЩëȻ̫ˣ˭ôڰնᶶһµİɣȻȴ˿һʬһ㡣
ѺȥЩɣֱӽȻڵϡ
ҧҧȻֿסʱİעȻҲһоڷë
ôͻȻ֨ˣ
ѺȻҲû£ɻдһ˿ĵǾ
ȻͷֿԼ˶ڵı顣
ʲôѺΣǾܻĺдԼ񾭣ôһ̾ȻẦһС
˵ǣҡҪȻѺȥ֮ʱȻͻȻ˵ˣζ
ٴοȻ


024 Ͼ
ȻʱȷʵĵˣһٶսǾϣǾѾɱ뵱ͽΪϳ֪ΪʲôǾԼһָоȻڲɱҡУԺΪԼ֣
ѺȥǾǿסȥȻĳ嵽һ˦ȵ
ȻûӦһֿͦסԶԶ˦˿
ǼΪɹ٣ȴǷǣûȷ֤ݵǿнѹڱϣ˵𣿻𣿡ȻڱƽȵӼֱҪ߿ж߿Ҫʹϧжʹϧ
˶סˣȷе˵ǴˣǾҲ⡣
Ȼˣʵûͬǻûˣεľܲӣ˾ɹ٣˿ӡǶ⣡׵׵⣡ЩΪһЩײµģܹ˾ֵĴָȻҲֺøС
㵱ΪҲɱ㣿ǾǴＷģ۾˸
ԵģΪ㣿ҽ˵ˣɱԣһ㲻ãҲңȻƿڴ˿˼
վǻָˡипУҪȻͻȻóĬʵеܲˣִ治ĻǺһЩ
˵һΣǾվŭȻ
ȻαپͷΪ㻹ҴʴʣʱжˣٴδȻȻȴ˿ΪǾȻֳһ˿յ΢Ц
ס֣ӼٴϮȻʱͻȻһԴԶɣ洫˽˶оôһɲǳѣΣǾҲ⡣
ǾɫˢıףѪɫҲæһߣ徹Ȼһ˿΢΢زǾĵλϣ૲֪˵Щʲô
ȻһЦתȥŸŷ˸ҾϾ
ʲô˶һϾҲֻһǾ̫Ͼû뵽Ȼ̫Ͼ˰ԵԼǺεȿȻˣֻ˲ϾΪε֪µģǾΪ˱ѾϢ˰
ݼϾȻһ㵵ıͷһˬ죬ԵģǸղôţӽǣرӣղŲûιȥɲܾôˣ
ΡμϾ˼æŷҾͷЩϸ
ȻȻԸӣ£ΪΣ̫ϾֳַһɫӸ˽߻һͯ
ϾˣֻѰȻһЩϾǾæп಻Ͼô֪ģôôʱ˸ܣǾֱǸܵڶʮ˱顣
ϾҪǰ涫ӽҸҲ֪ģʱҿҲܶһ٣ȥĶԼճɢľͱǿѺˡǾͽܶ޹ȴͷϣϾҪһ˾ҪΪˣҪȻһԩ˵ؿţֱ˵Լԩ
Ȼôһ˵ɫļһ鴤Եվ˵ۣʲôʱǿѺˣʱֱǸү֮ҲǸү޷ݴʣǾ˵粵οˣŵòû̯
ˣϾɫϣһԵͷǾʵͬʱһӣֱӴ˸
ûûе£ֻȷһ¡ɥͽʹЩǣ°мһЩûܷ֣Ͼ½⣬Ҷϳ¡˵ǾתͷӣӣȻϴ
ǾúóװֱΧǽԵģһɥͽʹͽȫϣ˼ֱ޳ޣȻдѣڿԼǾҲʲôˣϾǾûж֣οš
ӣѪ򰡣ȻΪĬһѡ
ʵȻ֮һʼôžΪϾͻȻģλĻᣬӸȥõĽܽǾһˮڿǲˡ
ҪǸղųֵǾǾͺˡȻпϧĻϾ϶־ԼǾҲ¸еİѱ벻ְѡֻϧ̫ˣǰȻôûж֡
̫ϾƹܵĿɹ¼ԱְλӺͱӵڻû֤֤ȻɵģǾͺҶҪȻûб϶ˣʹĿɽ̫Ͼôһⶼܽλ
ϾԩСҲһʱļϾԭ°ӼæϵĿİ̫Ͼ桰ˡ죬ſǻ
ڵ˭Ȼ˵·ˣǵҲᰡ
ȻһٽչȻ㲻չ˵ҲˣȴϼӺȻΪϷŸսȻסܶȺȴٴݣӣ浱Ϸ㣿̫ϾһݣӣǶŭˣһԵǾöͷ亹
ĽʺޣԵȻʲôõģֵϾӣĪϾ˽Ӱɣô˵İȥȻԺҪɽˣ
СĲҰϾ϶ˣҡҡǾˣϾ˵˵ڼֱ˵ⶼˣǱŻˣǾ
Ǿæƿ߲ӶӣҪǰ˵Լ鷳ﻹ˵
ԵģǾôֱȷ黹죡̵ͷϺֱӲˣȻаͬʱҲһ磬ûʲôѿԣһϵͻˡ
Ǿл˵ϾתͷǾζʵ
Ǿﻹҳ˵ͷҡ˹һ㣬һϾֻۣҪϾܹôС
ǾⷬĶʱ˱ߣɫҰ̱ڵϣǾ㲻ң㲻ҰҶĹҲָʹİ㲻ңӼǾĽ¿޺ǾⷬѾעӵ;Ϊֹˡ
Ǿһһ߿ӣǺƲһߡһжúõģû뵽ϾͻȻֱӺݺһ⡣
ͽ¿νɨأŴʧ̫Ͼ綥ĴڸͲκ棬ԼΪΪ˵ֻ뿪Ƿ֮ءѰɱͽˣû뵽ȴֳǾл𲻸ҷ
ӣ㻹л˵̫ϾƲڵʧǵʵ
ûûϾҪӷ˻Ǳ˼¡ϵɶͷ󺹣ɫȲȻ̫ϾȻҲ̫˰ɣʵǼޱˡ
˶ҳǳڶЩζǸģȻЩˣԼûܰǾˮ
ְȨѹҿȥһְ뷲䣬ǰȥ廢ɽְأ̲õ̫Ͼֱ´˿ɡ
úݰ̫Ͼ仰ͬʱ̾ͽһְνǵ͵òٵˣһƷɹ٣ܹǰȥûκˮȨأʵ̫ˡ
ҲҪ½統أҲҪҲҪȻ㺦ģҪ֮ͻȻһɱĳȻӼֱҪˡ
̫ϾӾȻҪϮȻһзһ˦ֻһŽɫֱӽΧһ˦ӵĲҽһײڴʯϣ˻ʯȻȫѣǴȴû˿ζ
ӣһٴѵβɣǾʱҲˡ
ȻĵؿһǾ˵ȻǾǾġ
ҲҲӴʯɫĺһбͲĴȴҪеȫΣ˲й֡
ѺΣ̫ϾɫҲܵﻹкɫֱӷ
漸ǰסӣȻҲûȻǰܲԼȥϻǲϵĺҲЩھȻֱȵĶħ£Ȼһ
ԵģҪǾǻʲôңȻƲѡ


025 
˭ҲûϵĽ־ϷԣΪȻӹѺû뵽̫ϾֱӾͰӸˡ
ǾȻŭȴ˿ұֳǰȻ·϶ײҲ¡̫ϾͦȻԼȥǲҪڳһ¶ϼֻˡ
಻ûйµģҾʱ°ɣǾ飿̫Ͼڡ
⻰ϲ²硣Ҫʵ¶ǿϺӴ֮ڶˣôϺΡϾȻչˣһְҪȻˡ
ϺӵԣȻ֪µְλԼˡ
Ǿ£˵˭ӵλ˵㣬̫Ͼ⣬ƹɹλɲһƷɹ˵ˡ
Ͼ˵ǣԵϾְָǾǳ鴤һ£ǿ΢Цصﲻ֪Ͼ϶һְȻ뷴԰ǸǾһǲ̫ϾȻļıΪľܹΣҪⲽµĿ̫Զ̫ˡ
Ȼֱֿ˻ǰ۸ֵ˰ְλͲϲ䣬ָоȻʼЩԼһ·Ҳ̫˳˰ɣ
Ǽ𹽣Ͼ磬ȻͷΪƷɹ٣ڷԭõɾȻɱӺͶӣΪϾԼ⿴أΪѹͷתһתƣԵԼҪϴˣһ·Ҳߵ̫˳˳ˮ˰ɣ
뵽Ȼüë͵һͻȻһֺ˵ĸоԼ·ڰ̣ԼˣʲôٿţһһձƵĽŲȥ
ԵģɣȻͻȻ˲ˣ³ԼҲ̫˰ɣ漴һԼһ·ˣֵñƶԴҲͻԼԴ̫ˡ
ǾȻɣѡﱸ̫ʱѡԱʱȻΣѡιڶʽ¡̫Ͼֱ׵˵ͬʱһȻ¶һ˿֮ɫ
ȻܹóȻԪɵΪŶþˣϾȻҲǹĿ࿴ˡȻˣǱ޴󰡣Ҫ֪ȻΪôǿΪ֪ôˡ
һϾšǾﰵ̾һȻȻ˰ҲֻϾܹ̻ôֱˡ
лϾ񰮣¶ʹȻȻ֪ǵ仰̫Ͼ˵ʱлǼ쳣
Ҳͷһ̾ЩһϺӣֻܹȻ˵ı̫ǿ󰡣
ϺɫȻûǰǼȴ󷽵վ˳ȻҾףأ˶һ㶣ҲվȻףءȫǸ֣ȻìܿɲȱǲȻһ˵ĽԼùǻǸȻҾףˣӼֱ˵
ȻһЦһǰδеĳɾ͸гͷָоֱеЩƮƮȻǳ󷽵һһҾ
ˣϵĻ͵ɡȻɽҲֻǸ˺ΪȴԪɣ츳ʵ˺ΪʱһְҲΪϾʵ̫ͣѡιʵҪǴﲻԪôһְͻѡ壿̫ϾһֱãȻ˸Ż˵ġ
ʵ̫Ͼǹô˵ģΪľñ֪Ȼ츳ûʵѾԪɣټҲΪ̫Ӷ˿ʵ
˶סˣһɫȲˬǾҲһ㵵ı顣ȻʲôʱɽҲ֪ǶãΪôȷʵǱ̬ˡлвһЩԱ϶Ȼķڷ˼⡣
ȻỳϾƭǣȷе˵ǸûбҪɡϾ֮µһˣţҪһΪķλǼ򵥣¿ʵûӰ졣
ףŬϾࡣȻæҾص᲻֪Ͼ⣬ϾĸмҲӶһ֡˵ҪûϾչˣȻڸһ޳ɣ֪֮Ȼ׵ġ
ˣ°ɣȻ¡̫Ͼ˰˵
֪ϾҪȻ̸ˣæҾ뿪ֻܿʣȻϾˣͯҲһ뿪ˡ
Ǿô죿һſڣϴյǾǰɫʵϺҲһߡڶԼԺ³ˣʵ²ѣָǾܸʲôָʾ
Ǿһ۾Զʰ쵵գ˵һֺ̣´ǵ뿪ˡһον˷۱ˣҲǸ˲ţȻӱǻġ
ӿǾԶȥӰ߷ߵ˦һȭͷһԵϺӿ˿棬˿ǾıӰ˸֪˼ʲô
Ȼ˵ʵΪȷʵҸɾģ棬̫Ͼһǰ࣬΢ЦʵЦȻȴЩûš
ҳ˼ţ˭˭ΪУﻹȥŪɾȻ̯һ޹ػش𵽣˵Ȼм̫ϾԼչˣɾ˵õġҾ˸ղǾ̬ȣڶ˭ΣóһֻԼᱳԼ
ãѾΪĸҪǷվӪ֪Ͼ΢΢ףԴȡ
ȻͻȻһ˿УҲһ˿ˣæ˵ôܣ˵ûĻǵˮ֮ӿȪ౨ĵСĻ׵ġǽҲˣôǱߵġ
Ͼĵ˵ͷǵȻ֪ȻǷˣֻǸˡ
˵˵ӺͶ֮£ҸղһȷʵѾɣɺйأ̫ϾһתʵҪ˵ȻûϵԼţЩɡ
ȻһȴɫģȷʵǺйڣǻɱǣҲƲ磬ʵףҪǻһûǱ¡ϾҲɱİɣ
Ͼ۾հͫضȻ۾뿴٣Ȼ۾һƬûκζҲ׼
Ȼ˵ѻֱӱ۾˵ģԼԼûиɣĳֲ˵ԼҲɱˣԿҴߵĹǺεȸ
Ƕ˶йڣⱻɣ½ȥˣԺҲ¡ҪĻΪһ£ΪûʵȨĵطҿ㣬ǵɲͺˡ̫ϾģЩ̾ӡ
ȻҲ֪ϾΪпǺйˡҪʵûʵҪȨûȨȻ˭ϾӣǵɲɾͲͬˡǲöֵô׽ġ
֪һֱŬϾô֪ҳ˵ģȻʳԼеʣɲϾʱ̹עԼԼ类ˣߣ̽ĸ
㲻֪ɺñֵСԪԪΪǷ죬ʵԺȹڵΪ̫Ͼһ˦еķһɫС«ƾճȻǰ
ллϾȻæסͻȻ뵽һ⣬æʣϾҼǶǸʲôӣװģܲҲһ
ȻлŶ˵ҪԼûһԼĽӻ治ڳ
Ŷ⵽ϷˣǽΪָֽרΪ˷㴢ռƵģϷﻹһöеģ㡣̫ϾٴλӶһеķһöɫĽӾͳȻǰ棬Ưš
ȻĽӹϴϣԪӣӵĿռȶӵǸʮȻдЦϾȻϾ־Ǵ󷽡
ˣϷ뿪ˡµƣԺһˣֵ㣡ǸŪϾ˵ȥ
ֻʣȻһˣȻĴ˿Χ갡뵱Լô˵ţҾ˵ԺҪϴλã㿴ھϴۡԺҲҵˣ
ҪٶȥԼֱǰ;Եı˻ô찡ȻﶼЩͬԼԺĶˡ
λϸͷΣһƨ£ɫҸ΢Ц
Ȼеƣ̴ţ¶һ˿յЦݣôٵʱˣ


026 
Ȼܿ˽ӸۡĶɾȫջ٣ȻԼڼҾɲϸѡĸּҾߣǽۡ˸
ȻһפӸۡʹѹΣƵúܣҲûҵʲôöɵҲǵصģֻʮԪģԪͦ࣬Ȼ￴ϡ
Ȼп£ˮٰ
ӵĸۡ棬ҲǾǰȻǾʵǸ󷽣ۡȻǸʮסʮдۡҲжʮˡ
Ҳ˵ģΧĽΧɡһ֩һɢЩӵĵ·Щ˿
ڶȻܼң㼤ɷˣνеһ˵õȮ졣
һɹʮλµλѲдˡȻƵûһŮģһѣܶȫǹġȻһֱ뿴˵еŮɶκûаֻаԵˡ
ڹƷѾߵڰˡˣڵΰƷɹٵʱͿԳȥĵط䣬鷳϶ܡ
ʮɹٳ֮ȫǰƷʵҲǶԪԪֻϺڡڴ֮ϣɫܼҷһСֱͦվȻԱ˵Ҳݵˣ˵ɹ٣ϴܼһְɲƷɹٻҪ硣
ȻλŶĵţҲĺӣĶûʲôвĺӻʣӣȻֱӹˣôͻʣϺӡ֪ΪʲôȻܸоϺЩͬѰ
ϰɹٶҪ٣ʱ뵽Ȼһָ˵֪Ȼ뷨ͷȥ
¹ôҲҪѻǣȻ˻治ԼԼڵʵֻԪɣʵǿĵλôʵ͸ˣһõóȥ˶ûУʵЩˡ
ô˵ҲֻǸĵطЩʵĶˣƧĵط
ȻΪһЩ˲Լʱ䣬˲ԼӲرӺϺӣû뵽ǵһľӣϺӣȻҲ綼û취
ʱ䣬еɹٶȫȻ֮ⰡŪЩ˼µˡ
Ҳ룬ƾǰ磬ĸҲʲôһϢæͻ𼱻ǵ˹˭Ȼʵ̫̫ˡ
֮µʮλɹٶһսսպյı飬λȻоһˬ죬Եģӽλ÷˾ˣо治һˬ
дҪҸһְһʶʶнķһЩ䶯ϣܹ㹻׳󡣡Ȼվһ˵ҲмɹģЩǻˡ
Ȼ⻰ǱģԵľ㻹׳ࣿʵѾˣҲŪȥһԪԪĵɳ䳡棬ô׳ʲô׳󣿵Ȼ˭Ҳ˵ڡ
Ȼбģǻ΢Цظš
ˣ˭ûġȻ˵̬ȣӶнӹʼһˣͻȻĳ˷Լ񲻻ֽ֣ݸ
ʵȻһỹʲôɽҲȻһˡԵأûʮ˶˰ͿˣҪ
Ҳһ鴤ôǵһ飬ûῴ
ִˣҿ¾˰ɣҶʶˣҲˣûʲôɣڶ׼ʱڵһŵһϺӿˣһ㴺΢Ц
ӴӽʼһֱľȻ鷳ձ˵һ䡣ϺӵĻޣԵϺ㲻İȻʲôԸֲǲ֪·ô죿ҿԱ߰
һȻˣǳˣԼΪƷɹ٣ϴɣҪҵ𣿻
ϺӴ˵öԣǾͲ˰ɡȻ۾Ϻ˵ƽûκ档
Ȼ仰֪ˣ˿˽úܣҲǿ̾ˣҪˡ
ǡϺٴ΢΢һЦŸȻȭ˸Ҿ
òãھͿʼ̸չɡȻһЦ۾ı˵ĸоǣҪıˡ
Ǹ˭һ£Ǹ˭Աְλ˵һ£嵽ĸĸְλʲôǸ˭ԱֵձǸ˭Ȼһ˵һ󴮣Χķ棬ûһ
ɫҰףϺӵ񶼳ޣԵģ㲻˵һһҪҵں˰ɣǸ˭Ǹ˭Եô֪˵Ǹ˭˭
ڼֱҪ޳ˣȻӹȻģ˲ģһԵϺҲ鴤˫ȭգﲻ֪ȫȻҪԼѿҲûа취ˣѾ˵˻ʲô취ջأ뵽Ȼ˵ʲôˡ
һ԰Ȼ˸ĴָţԵҾʹûм˵ģ
˶㿴ҿ㣬úðˣǲȻǸ˭˭
ȻȻȣĿܣȻ˲֪Сߺߣ棬治ң
ôûϱƬ̣ȻʱҲˣ۾ɨһˣһ֪Щˡ
ˣֻ˵ǡǸ˭û˵ǲָ֪ľ˭Ϻ˵ɫûЦˡ
Ȼ˽ĵ˵ͷŶڹˣǰ治㲻ҵʶ˵𣿲ôʶˣΪǶǻ۾أǰɣ˵Ȼһ䣬ȵ
ϺӸо͸ɿ࣬ȫܷȻĻˣֻһЦҵĴҿǲܣԭ¡ڵȰɣʶһ¡ϺӽӲЦ˵⻰ôôŤ
Ϻÿһ仰涼һָоǾǰ͸߸ϣϴҲ˸оκγ⡣ڳ˵뷨ֱϺ˸飬Ե˵ģһϴ
Ȼ͵һ۾ҲûһζʵϺǼƷ٣
ϺӱһͣȻ֪ȻΪͻȻôʣƷ
ŶôǼƷȻʼˡ
ƷϺѾԼµʲô鿪ʼȻҲɫ죬ҷһ죬ţԼ
ŶǰƷƷǰƷȴҪƷǰɣȻüë˵
Ϻʱסˣվæ֣ǲǣˣûǸ˼ûǸ˼
û˼Եģұ㣬ҵҲ㣡ôţ£ϴ󰡣ôʹôʹȻͻȻվȵǱֱǷŭ˼㡣
ȻһȰ˶ŶˣϺɫ࣬˫ҪյȴûУ΢΢Ŷ۾һû˭ûз֡
Ǹˣ˵㣡˭ҪԺٸͬϺһǾͱҲȻü⣬쳹ȫǰֱױȣŵɫɷס
˽ѵǣϺӽҧأͷ漷仰ҲæŸͣرϣȫȻˣֻҪԼ鷳ʲôá
ˣڿʼְλµаƷɹٶҪǸʲôģÿʱ䲻䣬ÿηҪһλɹͬȻλãϺӵĲ磬ͻȻһֵĸоǱա
оϺӣǸΣʵȻԪǾԪ֮ϣΪղϺ˵Ǿ仰ʱƲסųһ˿ѹȻֻǶ̶̵һ˲䣬ǻǱȻ׽ˡ
һӴ˰š˼Ȼûץ²ţһæش
ˣ¡Ȼڰ֣˵ЩʲôģǱϺôһŪȫûˣ֪Ϻӵʲôݣǲʲôɽ̨
ҲϺӵݱҴ𸴡ȥıӰȻһ۾ԱߵĶ˵
˵ͷ⣬һ˿â


027 
Ȼ齻һֱڷ棬ڴԪ۷壬оԼҪͻƣǾһֱͻƲһĤԪĲΡ
ȻһϢţɾĺô˵֪ˣǾġǻҲ¶ˣȻڵԪѾﵽ˳ԪŨȣȴһֱûͻơ
ˣǻûܴﵽʱĳ̶ȡڵΪ̫ӣΪѾǼ鸡鸡ΪӰ־Ըƫڱ
̫ϾǰȻԪĹԪصȻǴãȻԼһ˵ΪΪϡ
ʵһΪûһԼġһԪǹ죬ԪǱӣԪǶӣһԼΪ
Ϊǵùˣܶණûܹѧϰ͸ԺķչкܴӰ죡̰ᰡȻаԸ̾һ촫˺ܶණɼɷȻûʱú
ʵ̫æˣæλѾץУеķ粨̫Ͼѹʱû˻鷳
̫ɵԵʦôɷңҸﻹһֱǶȭţȻʶ֮ڷһɷݺдޡ
νɷɼһ㣬һֶֹΡɼȭͷսҲԪʹɷǷĺݶǧɱֻһָʵһ԰ٶֺνĶ
Ĺһ㶼ϰɷ̫Ͼֱһ־ܽƷǶϰɼǰ㣬Ҳдŷ档
ɼɷһֱǸ۲ݵĻ⣬ҪʵսɵĿơܴ̫Ͼ̫ϾҲκε
ɼ˺ߵҪȡıʹõɷԪ̶Ⱥƿ˺Ķ壬˺屾ԴĲٿʶҲָ귽Ķ
һ˺ѻɷɼͬ޵һΣ̫񣬿˵ۣ˭ûзͬ޵һ߶ȡȻԼǸʦȴһɷɼͬޣͬʱΪ߶һ
Ȼ󾪣ԼʦǺηʥΪֻ䣿Ŷȡ촫еЩ֧顢ģüʧļ䣬ô鿴û˿ջ񣬷Դʼʹ
ԵģڸûôǿʵʦĴȫȡ͸ǵʵЩ԰ɡȻĨĨͷ亹Щļµ˵ǸղôһԣûԴ
ȻԼָֽóϾĹԪ̷һٴαĿ
ԪڼȻֻоһɸԴɬӺ£Լ澭λȻԪҩҩȫգͷðһ˿̡
ùһԪȻԵĸоԼڲӵΪͨԼԪ߶ʼںϵļдϲæٴóһá
ڶԪ֮ȻֻоһɺɫʼҴȫһΡ׶ĵʹ鲼ȫд󺧣æѹɫѾǺ죬ˮ·ֻƬ̱ȫʪ͸
ģȻһֱӽʣԪ̷¶ǣԪһɵɫϸΧҴĺɫ
һ㿪ʼʳԷ¿ɿȻȫ˺Ѱľʹûȥ
ȫ澭սţڵս˽϶ᱻȻӸšȫͨ糺죬졣صĺһڵ壬Ǵϵð̣ǳŨ񣬼ֱǡ
ģɫʼռϷ磬ϱѹʳȻдϲϽԪȫ͵ķųһơֻһžȻȻ˫ۣһɫâһû
ƣȻһ𣬽˫չ
أ
һɺɫڱһɫѼ룬ɢһȳζ
ͻˣڵԪˣȻظҵţɫƣ̬ԣȴ˷ܼĹâ
ԪѾ沵ӵΪȫҲƵԪɵľ硣
һѾȫԼΪȻоԼǰǿüֱ̫̫࣡ǰΪụ̂Ԫ࣬ǲսĵúܿҲǺܸߡͬҪ˵ǰΪһˮôӿðŵɽȪСϪɾޱȣԴԶ
ȭͷȻһɫϸ˿֣Ȼһʲô
˫֣߶Ԫǹɷ˿Сɫٴð˳Ȼ˻֣зž粻ĴȻﵽһɿ⡣
ȻԱߵ˦һ£ৡһֱӱпһ룬أƽޱȣȻһĿɿڴ
ǰɣⶫǱȻпϲû뵽⿴Ȼףӿǧ̴ľģͳ̶ȿֱ֪ôһ¾ͳ롣
һУҪսʱ򣬳ñ˲ע͵͵ôһ£ȻǸ˷ܲѡ
Ȼ֪˿絽ǴģЩ£ҲԵ̫죬㲻ûɾйأԺΪá
ܲܰ۳һѱȻԺͻȻðôһ뷨ƽԺиһѽģԪϡ
ֻϵϵ翪ʼϵسΧĿ̶еۼһһѽΡ
ȻܳɣȻܳɣȻм֣˫۷Ź⡣
еĽ͵սɱӵǰѺֻ۶ɣɫâڲ˸ӿЩòʵ
Ȼſһߵ̴ľӣֻৡһ̴ľһΪǰһޱȹ⻬
ҪԪάֵİǶһԺͲҪѰˣʲôûԼ۳˳ֺáȻ˼£ϽȻǵõ˱ˡ
ڿȥʵ壬ܵΪ˾Ϳ۳ʵ޶˰ɣȻԪϽϾɢ
ϵȻԳ䲻⣬ҲףҲԪԪʵȻʹôһ£ͻʣ߳ɲˣҪһֱսЩʵʡ
ȵԪɾ۳һѺԼıְɣڻһɷ·ҪˡȻ˿Լϵ·Цһ֪Ϊʲô·ȫ״ˣӦǸղϵġ͡ʱעȫˣע⵽ⷽ档
Ȼɴཫ·ȫˣٴϣԺŹĸɷھһȻǸȤǾǷɹƭ˶ӵΣٴȻǰһԵģԺɱ˲ŶˣҲֻһˡɷɷ
ʵȻڶνӴʹõĲǷֻһӰˡһҲȷʵռ䶼ңʱȻҲһ
ܹӵʵʮ֮һԪ۶ɣô
Ȼķ£ٴѰԼеɷȫ£еı׷ҲȻǳϲġ
Ȼһչؾ죬ȫԼɷвǴըȻĴЦԱ߸·˶һ־ؿȻķ䣬ÿ·ǿܿŭȻ


028 
һۡһɫס߾ų߿׳վڰٻʢƮĻ԰ڣӳü信죬ɫϣŭͷһֻɫ۾˿˴ĵη塣һս񣬶
Ȼû˵ֵӡֻҪעǼΪϾԭҺ֣ܳҪģһƵ˰ˡڵָһֻɫĴ󹷣г˴顣
ֻȮһɫ۾һͷԱ㽡׳塣ǵ֮ʱϱ˳ĥŶ
ǴˣȻʵ̫ţµʱӰ졭һֹȻЩ¶
ϺӰҲа˰ɣվϬĿǸ˵
ϺӣǸӺȻϺӣ
ϺɫһæͷǵĴˣ˶С֮Сû
ìԽԽĹҪٵıȨҪĹٵĻȨϾǸСӽΣĿҲֻСΪĽ뵽УʲôΪŲٶƿأһܷʲôˣɫ¶һ˿ɫ
Ϻﰵ̾һǲ֪ǸȻʲô˰һֱ·ȴûһ˸Ҹ˭˳ᣬȫ޷졣Щص㣬صһ·٣ã͵ϴ󣬶ҾôʵҪȻУҲ⡣
ҲȫͶģҲмͷϾǱߵģľԪ˧Ҫ̫ϾȻ£ǻһȻЩϺǲҺͶ˵ġ
ˣҪѡεܾͱȻȥˣʱҲǲ갡Ϊߣֻ¡Ϻĭɬ
üëһ˿ʣŶ£ҲҪ㶼Ը㡣˵Ȼ츳µҪú˼Ϊľˡڿаʤ
УҿȻγֶ䶷Ӧ޵ɼĵǲ£ʵҪ۶ӮֻҪΪڰԪ֮ڣʤϺӱЩһšϺǰǶµٮٮߣʮڱ㳬Խ˴󲿷ˡ
ǾͺãȥɡŶˣϾ϶Ҳϸ࣬ȻˣˣϾǶǱúܣ˭𣿡ؿһϺӣͻȻʵ
Ϻҡҡͷ˵ĶԣȷʵȻˣȻţ͸¶Ŀ̫ԲʡϾҲȻڸסϸ˭ҲҲ
˼һҲ˵׼ǱϾõע⿴һЩΪ죬ǸȻҲ
ǣ¸ˡϺӵͷҾȥ
Ϻºֻʣ¶Ȯ۾ǰŷɫӫĻԣ˼ʲôһָȮȥȻݡ
Ȯһ廯ΪһӰɢԭء

ȿȿȡȻڷһıը֮ͿǱĴ˳
Χ˿˶һȻȫͺڡ۹ͷ䣬ֱһǵؤ
ǰҷʰһ¡ȻҲ֪ԼӺɷ羰ɿһָԱһ˵תԡȥһλ˼״ȥȻ·
ǸȻдɨ߽Ȼҵʱ˳״ˣúõһңļҾʲôȫɷĩˣϻʮӣˡʲôп̾ѣԼеæˡ
ʵҲֲȻĶǲô˵ģ̫ƧţһֱΪԼʵǺúصúãһǲŷɧ
ԡͰ棬ȻеǰδеɣԴԺһֱڲϵĶУ˶ġʱʱ̶̿Ҫ̷ˣ±˸ԼıڲˣԼѾϴ󣬿˵Ǻᵽٺˡ
Ȼò˵ȷʵһ⣬Ҳʱ䣬ʵѾǵԪɵĲΣٶȷʵǿ졣̫ϾĿҪ֪Ȼѹû̷Ļ»Ȼ̱ƹˡô̬ʵˡ
½ϰزܷϽ磬ȻֱӼ˸ֱɽ磬һ·ֱӹ˷˽̣˭֪š
Ȼëϣţ˼Լһôߡ
һõطûʲô̫ĸͷΨһܹеľѡһˡʱϾƼΪһ٣ԼȨͻ˵ʱԼһеλˡ
ȨǺ͵λҹڹְʲôҪûƣҪû
ȻȷʵҲʺطԴֻ֮ǰ쿪Ǹʲôᣬ֮һ˦ƹʲô鶼ȥҪʲôĻ˵ڹôʺ࣬˰ɡ
ְλȻĵģǰ˭ˬԼԼɫ˭ԼҪҾʺãǸоӡ
˱ģη壬ַĳ˺гɾ͸еġ
ˣܼȻĿ˼ԺķչƵʱһ˽
ȻõϵëǸͷˣĮصɡ
㻹˵ڻмɹٵƣ˵ʲôĵ秵ģǻζʮ㡣
Ӧ£һһǵСŽӺʲô¡
ôˣô壿ȻҲЩʵ
˵˲զΣԸȴֳȡӲ͵ġϴéʮͿԿ˵һԪͿʲôˣȴϴé޾Ϳ֪Ϊôˡ
ͷϸЩ٣贫Ӿɱġ
Ȼüͷһ̣ʲô²Ѿȥ඼Լô˸ҴЩ˲ǣ
ô˵Ȼ۾Եģ֪˭ģҲƤĺĺ
ЩļµĿһȻһ˵ǰһ쿴ͻȻ֣涫һ˷ԭǱǰһѾȷˡǾͻɱ仯ģƭȥȻ󡭡
˵棬˵ȥˡ
Ȼ󾪣ԵģǰҲ̫˰ɣⶼóǻ
ʵӽӵҲǼˣӡϺӻоȻˡ仯ŷɲ˶ģҲԶӲôֻȻˡ
Ȼ˭һĻ뵽Ĺؼ˼㡣
˭ģȻҲʲôɾͻ£ʹ£Ǿ˽κβҷֺµλãЩ򰡣
֪ĻشʵںȻ˳ְԼˡ
ȻһЦû£˵ȥɣûʲôӰ졣
һ£ЩȻﰵʲôʱתˣһЦԥһ£һ£֪˵˵
˵¡Ȼ˶һۣôһŤŤЩͷ˵
˱ϺӺӵһ壬˵±ѹԲŪģʲôˡ
Ȼ
ȻһĬɫЩȻǻһ׼û¡
֣İԵĻˣóȻĬãпðô仰ʵڸ㲻ﶼôԼԼû
˺ˣ֪ˣЩԵһȺ񾭲ȻʵǲͷˣҲ˵Ǻƣһֻ棬ôʱЩ鷳׼ºѡء
˵ͷȥڹŵһ˲䣬΢΢ҡҡͷ
һ棬Ȼڶŵһ˲䣬Ҳ
Եģ浱ɵӣϺӡݼӱֱˣҵҪúÿൽʲôֵ


029 ֱַ
ȻƽʱһĴ⣬²Ǻˣʵıʲôϸκ֮ǰƣֻҪ㣬͸ҲԲŻ˿ٵλĿǰΪֹû
ϺʵڵӺϺסʱ򣬶ǱԷϺȴֺܶʱͰԼϡ
ȷϺȷʵǰմϣ۴б¶ϢǹɰܺȷǰԲǼ򵥵ġΪʲôֻ죿϶Ŀˡ
жˣȻΪʲôϴéʮԼΪܼҺһ㾪ϲı鶼ûУ̫ϳˡоǵԼɱӳصĶ˵ȥϺﱨȻȴмԵڣƭңϺӸۡǰܸʲô
Լ£̫ϾպԼǻ϶ȥϾʲôԼʵ˾˳Ͼôһ˵ͽͨϾΪʲôͻȻԼˣԼ˵ЩˣȻϾǵԼˡ
ԼҸǾºҲڶĶ˿϶ȥϾϾϾѾԼῴԼô군Ķˡ
ȻɣıӣǶŪеģֻǲȷˡ
˶ϸ࣬϶ʲôı̫ϾУԳֻܰ԰ˡʺĵطȨˮϸ϶ʲôܣɾĵʲô
Ȼ¾;Ū֣Ŀŵģ͵͵ġɲٸϾ˸ˣ𹽵ȻﻹԵôصĶȻͻ˸ģ˶
Ȼº鷿ҪĴʲôǸϺӲ֪ܲ
Ȼ鷿ʱɫɵһĹٸô鼮鷿һƽףȫ˸鼮ȻԼĿһ£к򱾡ô飿οȻ˻һֲʶٵä
̵ҲǵģΪʲôǲ֣ںˣäԿȻ̾һ鷿תţʱʱͳһַŻȥ
ʶּһʶˡŹţȻȻʼóһ鿴ԼʶķŻȥ
ʲôȻһۺĸӣһĿĻᣬһָ񣬴߹ȥ
࡭ȻǱ֮˶סˣ˿ĭ彥ʼЩ
Եİ̫ˣֱȻóȻ۾΢΢죬̰طеĻᣬʮŮŮһ𣬲˵֪ڸʲôˡ
ȺŹĴͼ
Ȼǰ￴ⶫϼ٣˵һҳԺͳԽȥˣĳλҲʼзӦ
˲ˣԵģⶫ˵ģȻ͵عϻὫٷŻԭأĺ
ڸоһͻȼգòȵģҪٿȥ˵ã
ȻŻȥٴóˣһݣǡ̫ˣ̫ˣ
ȻǳϵĲȥתߣڳ֮ʱһסԿԼϡԿ׻Լźãʡû˱ˡ
ſڣȻٴĺһ¿ƽһԱߵԺûҵ˭鷿벽֪𣿡
ǣˡæӦʵ鷿һҲȥǷǳĿȻתҲǺýΪʲôȻ˺Ӵһأ鷿࣬١
ֻǸصЩֻǲ˵ġ
໹ǸõطԵŮĶûУȻ߱ԹﶼǸղǻϵĻ棬֮ȥҲʮˣȴŮ˶û˵Ҳ֣ǸļǸŮһͬŮûС
˵涨˲ܽϣɷҲܽϣԵİĸΪʲôͼ޸ˣôģѵʯͷĳģȻһ𵱳Լһơ
̫˽ˣݹٷŻյƣԼǻܣȴ˰£ͬʱ뵽һЩŮ˼Ĵ˵ӱۣҶɣˬ˿ȴҪţ̫ˣ֪˻ᱬİ
ȻٴһԸǾԺϳֿӵƶȣ̫˵ˣ
ԺٽȥΪȻﰵԾԼ۾ȴһԼָֽɫ¶һ˿Ц
ʵǰǿͨģֻǲɷϡǺһ飬ԾͱֹˡȻЩȻǲ֪ġ
ȻھȥԭѶӵЩȡԪʵԪ񵤣һԼΪǵöӽָкЩҩÿ֡
һ·Ͽ˶ԼͷüЦȻʹ첻ѡԵŶЦӭôҲŪ㲻ǣల¶ãϺǸʲôƨȻﲻ˼Ҹʱ߽ˡ
϶໹ҧأҪ£ȫɹ٣·ϣ༸ԼҪԿ
ôˣȻߵʱæӭ˳ﶶ۾гߡ
ȻӳǺܺãҵԼģҲǸߣҪãòá
˭ģȻĮʵ
ǳ˳ˣղŲòŷȥ
Ȼ˵ͷǸ˭ѹͲ֪ܺáŴ򿪣ȥ䡣
鴤һ£ÿһȻȥûк鷢һ˱ӣڶ˶ӣﶼЩӰˡ
˲ҿ϶׵úܣǸӶȻ仯ģǴžǴȥġΪûȥȥˣȻ˭ɵģ
룬ǲҵֺæţȻȥ
Ȼµԭ˼£ȷԼû˸֮ͿٵĿĵرȥһɫ缲ԭ
ˡȻӰ͵ͣ£һӰٵײȻ˿һӾôͻأԵôд⡣
Ȼǰһ΢΢¡СԱߵĲݵһ޶ϸȥһЩǾһССĴָСĿһԣע⿴Ϳ
۾һܣȷûκֱ֮ߵͻϣ͵һ塣
أ
ϱĽдмһöָ˳һѱȻץס
ٺ٣ĶǻȥٺúÿɡȻӵöָսԼָֽСǵת뿪ʱͻȻָղű֮УȻһ˿ӿ
Ȼһ裬ǰָʱûʲô쳣Ķ˼һٴһµ档
䣡
ξȻһ죬ȻΧһɵĵطȫը䣬ֱӽƷ
ҲʲôȻڿǱķ˺üȦأһȻĶǰĴӣһɹŨŨİɫðΧ¶˲½Աߵݵ˲˪
ԵģôðɣֱַˣȻѹסеĺȻɫ¶ϲ


030 
ȻͷǰСģʱ·׼
ǰǸɽѾȫĿȫǣһԲӳԭĵطɫĺϴ淭ӿ̹ǡ
һȻʹ˸£Ǻֱʴˣжͻ
䣡ȻѾȫԪǻǸо͸䣬Ʒһ㣬һȥ
ΧĿ¶ԽԽͣȻ˱Ҳһϡı˪
ԹԣʲôȻڿʲôˣӴԼʮһɢľ޴ʯͷӵףԼȻС滹Žɫķģ֣쳣
Ȼϸشʯ飬ӺɢȻĺжǸпܾ̫ϾҪǸ
Ȼ͵ľһղѰһ¹Ĵм䣬ôһ֣ǰ͹ǿʮƣ񣬾ͬһ鰡
ԵģûкƵ¯ȻһЦֵͶϲ£ڸҿ϶̫ϾѰĶˣԼﶼְⶼԼҵ
νԼ֮صգϲ͵¯׵ĲϡӲޱȣܹܷǳ񱩵ԪֻҪһȥǰƵܳɾͲЩеʵϲ㣬ǾеģΪƷ˳ܲסһιͻᱬ
õƲϣ˵е˶ᴹѣ֮еʲô˭֪ҲȥãֻǻżһδгĽ磬ǱǿӶˡ
ǿԪͨʹõӳƻ֪ʱҪԾ¶ˡ
ôһɽˣȻ˿ɣ¾˶Ҫ
ɱİĸܼӷģȻɫķӦʲôӡ֮ģԼǰŵʱɶһ·ӡ͸˿ԲԼ֡
ôãôãԵģٲ취㶨ˣȻڼȹϵϣϵԭرţһԼĽţʵ̫ˣ˿ԼֻҪһͱɱˡ
ƥﻳĵȻ֪ģⶫṆ̀˭˭ΣաȻ˼ԺԼ̣ʲôóһС¸ʲôǿ־ıƽ˸Ϳܲˡ
ʱȻͻȻһǾԼǶǿĴڣӦܹźϮɣ
Ȼ֣Ĭھ䡱һһ׶ߵɫ͵Ĵ˳Ļ潫ĿƵòⶫٴȻһǰЩ컹ֻͷСֱ쮸ˣɫޡ
һһԺҪԼҪ˽ȥȻҲ£ⶫԼף˺Լ·Ͳ֪ˡ
֮ȻܹԸоΧ¶ȿʼߣˮȻҲʪϡϻˮ飬䵽ϣӹҲ˺ܶࡣ
ȻڵĵܲװԼָֽУСǿԽȥˣǾĺ͸Լô죿
ܲôˣҪǱԼͰæˣȻд⣬һڳ͵ȥ˫ֶɫ
ȻǣѰĿӶʱȻûеĺ䣬ֻǽŵЩˡ
ѵԭ򣿡ȻһԼ˫ҫΧĻȫ˺ۿɼٶڻš
ͿźӰֵԼȻ񾭵˵ӴʱȻġ
Ȼǿһɫķİźһһ˸һ͸ĸо˲䴫ȫ˸¡
գȻŽֵָ˵
ָֽһ˿⣬渲ǵķҲһ˿⣬ǰǿʢָ࣬˿ȥ
Ȼһһû鷢ָֽ˻κƷֻҪռ乻ȥ麮ȴС
˺üζûãȻ󼱣ⱦȴû취õϻʲôʹģȻоԼһֵ۵ĸо
Ȼڶ˼ԼҪҪ뿪ˣٴ뿪ܲܿⶫתưɣԼĺҲͷˡ
ģֳ󷨣һԪ߶ھɵķ󣬷Ϊġġӡġġٻĺͻûġ
ȻԺͻȻôһ仰һæѰʶ뿴ûзĵƽ֮ǰĿ϶Ƿӡˡ
ʵȻǰѰļʱҲĽһۣûȤһ۴ˡ
ۣ࣬ж㲻תȴʮβ׷֡Ҫƽ֮һɣֱӽơ
ȻԺٴλô仰ȻһٴηѰڷ֪ʶ
ⲻѲ֪һһȻͻȻ֣ԼԭһֱôһĴкܶĿھҿס
ʱЧʵľΧɱ˵ɱԼĺ׷Ҳٻ׵硢Զ޵ٻзӡķȵȺܶܶࡣ
ЩۻҵķֱӰȻŴסˣ˵ǰЩǴ󱦱Ǳ޴󰡣
ȻʶŴʶ˳ǳ˼ʶˣԭзôڡ
ȻڵϴĽɫģĴָСĽɫֳָ˸оӲɣȻһû
ԵģҲʶְȻƵ뵽ҲڻĴ֮пھʲôĶˣֻҪԼʩչϰӦÿŪЩġ
ԽǿķҪԪԽ࣬ΪҲԽߣһʧܵĿܣһϸڶ̷ܳޱȡԾҪʹϰƿغÿһ˿Ĳʩ
Ǳ˷ӡˣҲõԭ򣬷ӡѾûôȻҲ͸Ȼˡ
ҪȻҳǲˣһȫĲֻй۰ˣȫûʵôңֻɣⷨˡ
ϣⶫ̫ࡣȻһϥڵϣԪ۵ȭͷ֮ϡ
ȭ
Ȼһһȭġֻɫ͵ҫ֣һɫĲˮɢָƽȻһȭûܽӡƣǽɫĵɫһ˿
ȻӲȻ˦˦Щʹ֣ҺֻǷӡķģҪٽϸ߷û취ˡ
أأأأ
Ȼ˺ʮȭĶ֮лصÿһεĴ֮ɫĵɫһ˿һЩ忪ʼѻһ˿лҸֱ档
쵰ȻһԼѾ˲һ˵ǻûܽӡĸƵڵķѾְɫûԭôʴۡ
ȻȫҲûһ˿ΣɼӲ̶ˡ
ȻϢѾЩңղŵÿһ¶ȫһԪɵΪѾʼЩˡ
ȻһϷٴκӡһһ˸첻ϡ
꣡
ȻѪ֮ʣͻȻһ죬ȻһΪԼˣæ֡
ֻϵķӡĿʼ籭Ӱ飬һɫлҸ˳󳹵߽ʧȴû˿⡣
ȻϲϽָֽսȥҵǲûеĺдӽָ͸սȥĶһ޶
򲻸ˣҳɹˣȻһЦɾʱһϸ΢Ȼ䣬ȻЦȻֹ͵̧ͷϷ


031 ׷ɱ
Ȼʱ̶עĶ׼뿪ʱͲ˸ˣӿɱԼõɲܱ֪
ƥﻳ²֪ʲôϾͶǾͲԼǵϼ޻ԼʲôǲףԱ˷Ǿͱɱڣ
ȻڶϸԼԼм̸úܲУֲóȻȥҪʲôԼ군ˣ
ȻԺһԼղŲǲŷַôԼ͵͵Ϳˣ뵽Ȼʶ֪֮ʶ
ϵķԪ߶ھıԣ屾ϣӶﵽݵЧҲ˵ķ
ȻŰչĴм߶ھȫǽϣΪ꺮ȻߵԭӶıѾȻһڻˡ
ݣȻĬһƤ濪ʼ¶ɫصɫ͵ײӱڣƵֻа˽ȥаӱ¶棬һܶ
ԵģȻдһٴĬھһνȥ˴룬ʣָ첲棬Ȼֱ
ݣȻٴεͺһһȴɹˣ˲û֮ʧ
ȻѾȫݽָоǳ֣ˮһ㣬ܸоǲǺӰж
ȻҲǳѧߣ÷滹Ǻܳɹͺñˮһ㣬ҪٶȲ졣ҪɣôȫܽԼУұңƽء
ȻؿԼΧ˻֣һ˿˿εӭо쳣֡¶һƬڣ򣬲ȻͨʶѰĿġ
ʶⶫҲȻǰŷֵģǰ֪ΪֻһҰ֪ˡֱбĿȴܿһһľʼ֪ԭֶڡ
ʶҲֻܹ鿴Բ׵ľˡ
ҳʶһԷǾͲˣǴֱ͵ϮѶԷɵġ
Ȼ̶㻺ߣŷķǰͬʱͷųϵγһ׶೤ɫì׼͵Ϯᴩ
Ӵˣ˵ҪҪȥһһӵСԱߵһɫӡ
ԭǰǸȻȥ֫£ڣϵĺѾʧ
һСɽ棬Ȼλֻİٶ׵ľ롣
ʵڷԭӺͶӶʮֿ϶־ȻôһͻʲôǴѰңϧʲôûҵ
׼ʱͻȻһϸ΢Ĵ죬ϴ˹ͺӿϤúܣȻ㲻ǵԼҲǵȻġ
֪ȻͻȻҿֻ֪Ȼ϶ĳ棬дϲæǱڸ۲š
ӺͶϿ϶кܶ౦ȻǰϣڷԭĳأڿҵĲ²ⲻ˹ȻȡˣûлشµĻ۾˸ıɫʣɫ˵
¼Լ˸Ҳ˵ŲԶĵطЩġǶȻǴﺦ£ĸ߹ŪһŪ滹ǾӸ̨ˡ
ҪǣȻʹǼѾӰҪӵǶ
ǲ֪ȻѾˣǸղŵĶԻҲȫ
Եӣ·㲻ߣҪӽͰɵȻҧгݵ뵽һֱµģû취ƫƫҪ
Ҳǵһ㣬ǾԼɱǸôѣѲҪǻҲɱˣ
ȷʵǸð취ȻﰵԵͷ
Լڷԭҵܴȥģ뿴ҪǱϾ֪϶²ʲôʱ̱ƹԼˣ
Ϊ꺮˭пܺԼ
Ȼеϵ糤ìսڵʵܸ֪ӵȷλãͷʶȥӷֻ֣Ҵһǹˡ
ԼԪɣҲֻǶԪˣɱǵ缦ͷ
ôûˣʱһ˿ĪԼ˰ɣ뵽¾ʹһȻ˽úܣҪ˷ԼҲ涫ȥˡ
ߣеĲԽԽأ¾;ˣȥϺ
ôһ˵¸ˣæͷȻˡ
׼뿪֮ʱͻȻһɫĳìϣֱӴԱߵһµƳ
һĨѪա
˶סˣһ͵ĿǸìˡ
˫۵ɴѣ۽ǿʼѪǡҪץסӣȴͻȻȻء
ߡߣĴһתǷɱ˱ôһҲ˲ѹ޺ǱӿһźĲȶصˤ˵ϡ
ңȡûڶȻֹǱɫìֱӹᴩԴվһɫӣȻ
ƲͷȻŵѪɫεѣӲҪӡ
ȻЦһƣ͵һʬƮɫĲлֱ꣬ƣųֱӽճɷɻң׷ȥ
˶Ѿɱˣɲһ
Ȼʵȫκһ֮ϣһֻʳԱ廯ΪӰٱƽǡ

һĲҽУֻһ˱ɫìᴩؿֱӶڵϣ˰ţв³Ѫ鴤ţֻһ˲ǱìʧѾȥҲصˤ䵽ϣһ
Ȼٴνգʬ׷ӻһˡ
Ȼɱˣˣӱܱţ۾Ѫ첼Ѫ˿ӺȻޱȡ
ˢ
һҲᴩһһûԾͱȻꡣ
ȻȫһԵĶħոǵû˿ԥҲһ˿
ȻҲֻаٲľ룬ֻƬ̾׷ϡٴɫì͵ͣھǰһͶһƿ
Ӹеһ󺧣æԱ߹ȥǰѳìϳӸղڵλãը˸ӣݣɢֻҪһ˿ͺһᴩˡ
ٴο񱼣ȫûκηʶˣֻǸħ׷ɱɫѪ˿԰ֽ
Եģܵû죡ȻһղԼͣһǹ˹ȥٴٲ֮ˡ
ӼֱڵѼˣԼΪʲôҪɷȻǲɱԼݵģֲǷʱ䣬ոۡԶԼôӣ
һǰδеľӵͷ֣ԼҪǲȥȻʲô鶼û
ȻŹңʲô˵ҷģӱܱţдſǻ
ͣͷŹ㣡Ȼٴһѳì͵˹ȥ
ݣ
ò˵ȻʵôΣʶǺǿҵģһֱ˹ȥǲļȥġ
ȻʹöϵķԪĶ࣬Ƕ˵׷ɱ͵Ϯã̫ķԪˡ
˾ôһֱţһƴ׷һƴӡҲǴ󱬷ٶһֱֲ䣬ȫûƣ۵ƣȻƲѡ
ԵôôˣȴһУ
ģȻŭˣѾ׷ɱ˺üʮˣûӸնɱ˷Ԫ
ʵ̫ܶˣÿζձܿҲˣֱ۴ȶìɫĹٷȾѪɫĿ
Ȼڿնһ˫۳ìϵ籬žһͶ
ݣ
ƿһûܶϹ˸һĲҽУֱӱ˵ϣᴩûȥ
ۣ
ɫɷףڴڵشϢ³Ѫ
ǡɱģӿſȻѵʵѾ֪Լ³ˣ
ȻɫҲЩ԰ף΢΢һЦЦӿֱͶħ޶ɲ
֪㻹ʣž۰ɣȻɱղѾ˷̫ʱ䣬ϽȻ취˼£ֱһѴ󵶣һԴ

Ѫ磬ӵȻֹһ­ϣ۾ɳɼСָȵѪ۹Ťϣɼжôġ
ȻһһĨɫлУһӵʬյûҷûһ˿ۼ
˭Ȼ׼뿪֮ʣͻȻһŨҵ˱ǶŻȻתɱ⡣


032 ս
Ȼɫ˫۳ɱĻܡ
û뵽ۿҪ뿪Ƿ֮صʱٴγ˲ӣȻܹоǳǿҵɱԼԷʵԵͣߣ
Եģʲôӣô˳ţȻڶԷֻδԼȫֲ˶Էټ
ǹɱѪȵϢȻļ²ѣòɽ˲Ϣ
֣
Ȼôһ²⣬ҪǿɾͺðˣǵҲˡ
ˣɡȻ˵ͬʱһ˳ì
𣡹˵ɽôôУһ泤˼ʶһХƽһɫӰȻٶȿÿӡ
Ȼ۾һ˿⣬һһٰʮתеĳìͶ˳ȥХƿ˲
䣡
СӣòףôĺݴͬŶʹɱ֣
ȻͶȥĳìֱӱɫӰɢУɫߵɢС
ˣ
һƵ𣬽Ĳݵϸһ߾ųߣĴվȻǰ
ţΧɢһŨ̱ǵζɷҪǣǰ󺺣Ȼǻͷ
ȻһԼĹȻûȷʵһֻ֣ӾѾ֪
ô֣СӣҿͶΣֿ¶ݣޱȡ
ΪҪ֮ϣԪʵȻкܿͶʵ˸ŵĲ²⣬Ӿ
ΪҪࣿͲ±նĻͷȻ˿ΪĻΪѾоԼɱģҲΪԼ򲻹Էûһ
ʺãԾҪһЩȥ¾ưˣôԸң˫ֱǰ˿ȻĲ
ΪһţĹȥȻֱӺʹˣˣȻ󱨵棬˵ɱӣԼë¶У㲻ûõ
ʶ̧ٵĶ͵ɫ۾ȫµͻȻƣһζĿȻ˵ղɱҲɹٰɣ˵ҪǱ֪ˣô³أ
вɣǻ㣿ȻҲ̣⻢ƲȴУô򵥵ĵ֪
ôȥ״ֱȥɹ٣Ե㲻Ҿ͸ˡ
ѽѽȻ̣Ť廢ɽĴʲôʱܹձһѴ󴸣ֱӾǶ֡
ͣʮ㣬еĻ磬ɽ֮ơ
Ȼд󾪣⻢˵㶺ʵֻǼ򵥵һɨԼ͸оѹԼһԼݲء
¡
ȻٱֱܿӱһӣĽһХ춯أ׷Ȼ
ԵģôôͣȻдܿĹûл֮
ӲƴǲˣԷƶԼ֮ϣܾ˵Ȼɲɡ
Ȼڿ˺дӡٵĬſھ

ȻһֻΧͻȻĴָС׵磬򵽵ֱӾͱʮ׵ɢϮƹĻ
ƣ
һ˫ס͵棬ϱѱһ鳤Լʮ׵ǽȻ׻ƾ⡣
ȥ
ȻɫìͶ
վֱӣɤֱһͽȻϵûɵĳìɷ飬Ա׶֮ƳȻ¡¡Ʊˡ
̤أԾȻϿգɫΧĿռ䶼΢΢
Ȼ⣬ʵԪԪԼͶԷȫǶ֡ԼĹڻ˵ֱһҶԷŵҲԼʹ÷֮⣬Ͳܷ
Ȼ֪һõǶôҪˡԼڻܽϵ۳ȫʵ壬һ뿪ԼԪ֧־ͻʧ
ݣȻٴʹݵֱû
䣡
һλĹӷֱӽԲʮ׵ظƷΪγһӣŲмϵ
ȻûϢҲ֪
ԵʧʧߣΪֻԪʵԼӦܹɵˣֵұˡڲԶ棬Ȼղѣʵô⣬ԼȫܿⰡûѾ漣ˡ
ƣأ۾ϵĴΧɷԡ
ৣ
ɫìӻһһֱӴɢìһһ档
ֻ治ѿǰ󵽴ʮ׵ĵط͵ıըһӰӱըԾ˳ǶڵµȻ
ȻգûػĹٴ󲽱ף˫̤õ涼ըһСӣҪȻնɱڰա
Ȼϲ԰ףһ˿ѪϮ´󾪣ԼڿշУҪǱҲҪȥæӡ
գ
ȻһȣһŽɫİܣָķٴǵأ䣬һȻ
Ȼܹʹõǿˡ
һʱղסƣ󴸾ٵͷһһɫεķְΧȫ׼ӲȻһС
䣡
һҵıը𣬽ȫ𣬻ҲƷϿգ˺üأƤѾըѪָֻѪܣѪģȻһж˺Ǻܴġ
ȻҲǱǳղʹõռԪȡˣһôʹãƿز˶ȣǳԲ
׳˶΢΢ЩĿԲɫɱɭɭղҲ̫ˣȻҲȻĵӲһ
ãܺãܺãԼ˫֣ҧ˵ϵɷҲ֣µȫ˲ή
ԵģҪƴˣȻ̾һԼǰ׷ɱѾķ˲ԪȫԿԪѾӽѾȥ߳ˡ
⻹ȻһսûıûͶȡɣȫʵϵӲƴϧȻڿǱһȥܻܿᱻɵ
𣡺𣡡ٴηĻХ˫Ŵץȵ棬ͷǰȻôһһͬˮƵӻз
ĵȫѱƤƷϿգֱϮȻ
һȻд󺧣޲ĹΧ㣬ԼڸͶ㲻ˣѵҪӲӣ
ģƴˣȻҲŭˣɽôõһ־ͱôңһԼſڡ
֣ݵ
ôһ˲䣬һȻٵĴӡȫһ㵭ɫ廷šʱҲˣֱӽȻɽȥ
񱩵ıըԭ࣬˶ͣͷĹһķϺڱĿͻȻ۾һĨ֣˾ʧ
·ϵĶҲ͵תͷ˲ʧ
С֪㻢ү˰ɣǵñӵţɫŤЦЦ˾ĺ
ǰĲݵȫըĿȫǣݺṵ֣һʮ׵ĴϮ߰ʮײֹͣʱЩме
˼ңڻ֮ʣȻͻȻ󱳴
һ㶣Եתͷȥ
ৣৣ
ɫìתͷһ˲ᴩؿڣֱӽصĶ˵ϡ
Ȼڣ˿ɫ԰ֽӼֱǱ˼㡣Ȼ˿СϸŻϵĳìʱʱ˸Ϲ⡣
ȻղһϵķӲסֳһԼǰ棬ԻԼ͵ϮڶܶӵͬʱҲܵ˺
ȻһպֱӽŸסˣȫԶá
𣡡ٴΪȻĵŭУҪɢϵĳìȴûЧ
ȻһаЦݣûеġȿȡ죬ͳΪҵķϰɣ
ҪʲôȻ͵ȻޱȣɫĺȵӦͿȻ˫ԼϣһǿеҪ궼һ㡣
ʲôҪιèԣ
ſңſңɱҾԲúſң𣡡ţȻ˿ΪɫҲʼ
Եģ첻ɱͶԲҵ֣͸ӳɣ͵ķɾһĸоִȫ
ܾңĲҽлʡ׳˶ޱȵĻʼ񣬻۱ֻܿʣһ߸ʬǼܡ


033 
ԵⱿϻȻԪʵֱٴԪȻڲݵϴڴڵľҴϢš
ղ껢һĿʼʹǰ漸εɺ֢ȻѾϰˡ
˽Ρ˵ĥΪٴﵽԪɵʵǸͻԪûãɾν̶ֲ̲һ¾Ȼ˴һ鷲ԪɵĲΡ
ָֽóһԪ񵤺ͼԪԪá񵤻ӶᶫӵõģҲֻмˣȻ˶ԼʡҪõʱŲжء
񵤵ҩЧϷãϵƿʼ𽥺ת첲ϵ˿ҲۿɼٶšЩƤ˻ǺģѾ귽滹оԪģЩҪʱָԪҩЧǼԪļȡ䡣
ĸ磡𣡡
Ȼص֮ʱһĻХʣƽؾףȻһ
ʱȻǰǸʱȷʵǽʲôܾ֮ĻʱԼɶԷûôע⣬ڿֹһడ
Եģ쵽ʲôӣ鷳һһȻҲ˲ˣƤҲõòˣԪҲָ߲㡣æһݵУղԼͻս϶ѾˣԼǱӵúãȻʹöݵԽԽӦˡ
¡
Ȼ²ãһ˫شըһСӣܵȫεƸ顣
ûǰֻ׳˶ϵɷϴһס
ΪȸղŵĸڵµȻд󾪣ôķôֽ
˭˭ֻѾɸʬĻٴη˻ΧͻȻӿХڶ
Ȼд󺧣⻢еĻҪԼԪΪǶԷһ͸оôĲʵɲⰡ
סϢҪǱˣԼûʤǵȴԮְɡͲˣô󶯾粻ᷢ
˫ֲıǾ߸ʬԼĸңѾѪ죬˸ĺ⣬ΧĿ͡Ťѡ
ʲôһֱĸԭزϣĿ绮գɨܡ
ԵģôߣȻд󼱣ѾᷢԼڵһĶûС
ղŶԸǸʱĴܶԷȴûһ˿ָо֣ԼҲͲǾô򲻹

ͻȻŭХһŶأΪΧʮ֮ڵԲβݵȫըĲƤмһϯ죬ϵΧŻת
ȻͻȻôһŪú޷ֻоһѹ㱬صһƬζ
ԵģôֵᷢģȻû취͵˳һͺԥȥ
ߣߣſ£
һӰӵ洮Զ룬һеĸʬһֻצ͵»һ¡
ֻ󱳳һ޴ɳ״צʮɿ󣬳ɫľΧѪȵζ
ͻצٱ䳤ֱӸסȻ£ХĲƤһһ
ҲʲôȻеһɾѹԼͷƲһûƵæԾһߡ
䣡
צصĴڵϣһ죬ǵĵֱӱѹʵȥγһצ״ӡȻҲѵƷһߡ
ȿȡۡȻĿղһûдԼҲԪӿͷһһѪ˳
ֻһУȻܵشһûйԵʣҪǿʵֱûˡ
Ȼ֪ʲôˣǰԸҲһЩʵĽɫӶûô
ɱûȻٴǸѾȻֱһ̤ȻؿڣʵȻƤ
ˣʵԲǵΣ
ֵʵȼɽЩͬҲ󣬷ֱǵ޹ۡ
ǰʵԲڵĲΣʵһ޶
ȻôãҲֻǾ̫ϾǾ
̫ϾȻ˵ˣѾ˵ĴˣǾȷʵеɡȻڸоǾҪǿ
Ȼȫ÷ֺһ޴ޱȵĴɽԼѹסһ㣬ôѡ
˵
ȻûлػȻֱݽ棬һѪɫǺ졣
Եѹô˵ë˵Ȼڼֱ޲ûˣ˵ʲô
Ҳ⣬һɿš
һλᣡȻԵޱȣɱɭȻ
ȿȡȿȡȻ̰غſǺԣᶼ˳
ңǡǱˣȻҲֻʱˣܲ˵ģָֻԮˡ
ԵĻȻǱӣΧֻԼһˣԼ˭ȻԼ͵Դӳ˲йˡ
ȻݺݱǰʵţĻһҪǰȻĸԣֱɱˣﻹȥ
˭ӶԶˣ⻰˼ȻĹȻֱ㶵ˡ
ǰɣôȻֱԼĶ䣬ֶôûӰɣ
ϴ󣬽ȻǰԪʵȻæصҪȥɵȻֱӾô˵ˣֲ֪˭
һĨ⣬ˣ
Ǳߣȥ׷üȻϺָһ򡣵ǻһ˵ȻͺˣΪ⻢ôˣûɱԼ
ԵİˣҾ˵أôԭͬҪʳȻȥɱڣҲ٣Ҳͻͷˣôô
Ȼڼֱ˳ԼƱˣû뵽һָֻˣСԼ
𣿺ܺãȻָŵķһۣ¶͵Ȼ
ôȥˣ
գ
Ȼ׻ΪʲôûɱԼһ˲Ѿ׼һˣǾݻﻹԥ
İǵصϮȻһӡ
ߣ֪ô˿ΪǰĹֱƣһɫȫ
䣡
ıըٴΪ֮ʧɫұȻԼը죬صص䵽ϡ
Ϊͷŵľʵ̫աըҲֱӲԼ
ۣ
Ȼֻоȫͷɢܰʹš
СӣҿĸɱİɣӰŨл֣ŭĻ𻨣ŤޱȣһͷѪҰڷš
֮أݲ棡
Եģôʲô鶼ûУ𣿡ȻûʲôʱƱʵʵ̫ˣȫһΰô޲𹥻ֺԼʲô·
㵽˭ΪҪࣿȻˣɽôãǵһֵĸоЩ£Զ󱧸ǰ̵ˣþôԩ
㲻Ҫ֪ô࣡ģҲôץ廢ɽңһЦƽȻȫȫȻס
廢ɽȻһֺϤ
̫Ͼ첻˵Ҫӱ⵽廢ɽҲѹԸŭϾѺҲԸȥЩİ˭ԸȥԼҪ汻ץȥǻ˵ã
񰡣ˣȻҿ˰ȻͻȻһĿ޺𵽡
һ͵תͷȥ￴ʲôӰ֪ԼֱȻˣˣʱŭ̡Ȼ˵ֻûʲô𣬵ȴαƭ

ৣ
ͷƲһ˲䣬ͻȻеһ˿ΣգæٴνͷƿһĨɫһһ˿Ѫߡ
ȻղŵȻǹթˣ۳ϵ䲻ֱ˹ȥû뵽Ǳ㿪ˡ
֮ʹָΪϢΣҿ٣Ҫʹ÷ĻϾܷϧϵҲûá
ѽѽҪ㣡Ѫǣ۾Ѫ죬ȻʮѪɫ˿һӻƮȻĲס
ȻܾͷԼȻˣ´󺧡
Եİˣʵʵ̫ˣȻѾˣԼҪˡ
һӣֱȻԴΧһ񱩣ϢȻȫܹᵽ
ݵˣ
ڻҪ֮ʣһ㾪


034 Ȯ
飡
һӰֱӴ˻ƣ󺧼æ첽
Եģڲʲôɽ簡ӶˣȻдæȥ
ղſǻôһ㣬ԼҪĳ˰뻹ļ²ѣȵȱˡ
ˣˣû°ɣȻվλǰʽûпһľתͷһϺŵԼ
Եģ˶ˣôоֻȻϺӺԱ߼ɹٵıһʹ죬Ҫֻ˲һϺӺͶʵȫ
ȻٴǻûмԼԶ۾ϵشԼⷽ
ϺӣóˣҪϵϢϺӵ߽ǣȻϿڡ
УиֳɵĲ⣬ȻôԼأ
Ϻһ㵣ɫܲȻǻó񵤵ݸȻֱȻ˸顣
ȻӹعϢǿһ
ʱ˲ſԶĻϺüͷʱк˸η˽࣡
һЦҪٲôǾͼ̫ˡ
ˣڱĿϢ˵ȻĻһ漴ȻղŻһˣԷʵԺڲ֮䡣
ΪϺӻ߶һڿǡ
廢ôĵӣȻֵΪͥ廢ɽ
һźɫϢȻȻ˵ǰɳޱȣܲȻ
ȮˡɹٶźӰ˸ҾҲ˼һ¡
ȮȻ۾һȫɫ͸ŹƤףһͷƮɢĳɫ˶ͷɢ⣬׳Ҳ֪ʲôĲкֻˡ
ΪǱȻ˵Ȯ׳ʲôӡԴӼ˻ĿȻԺðһͷļһ
ȮԵֿһ˵еˡȻип漴ٴα۾Ϣȷʵأ񵤵ƺָܻܿ
ȮһֻСˣǻЩײܱȵģһЦǳ֮ɫϻ˵Щèֻ䵱ǵūˡ
ȮҲںֻ˼еĴͷΪ㻹ܻȥһΣɣ
˵Ȯ㻯ΪɫϮΧӿƺˡ
ȮʵҲҪ˱ȹ˰
ߣҾֻҰһצһգһѴ󿳵˲֣ӻѪɫɱȻ
Ȯ޵ĶսȻӲӲĽ֡
䣡
һֵ㷢ըХ罫ȫΧ֮شݲһ˿ƤƷɣ񱩵Ϣս
ȮֻǺϬ꣬ٶȼ죬һʱ侹Ȼѹ
𣡡ԼȻһֻСѹŴŭХһһųŵأһѪɫɵϮȮ
ѵ罫Ĳݵȫѱ飬籩عȮ
ȮҲɫһֱڿ죬СеĹͷ棬ͷһһ˴ɢֱӺڻѪɫϡ
䣡
һıը쳹أһԹսϺӵ˼æӿȻҲٷɱţмܵɹֱӱը˸Ʒ죬ֱѪ
ȮͻսѾܹģսҲҪ׼
˶ʵս͵ĽɫûлʽûѤķеֻһɱĺݾÿһ˷ԼԪ˺󻯡
ȮʵʲôΣȻɫ԰ףתͷһԵĶ
ղŶܵʱѾϵҲѾָ߲㣬ûʲô󰭡ԪȴѷʮʣˣԪûлָʹáաһֱš֡סԼ壬ȻͶסˡ
ȮͻսȻ֪ʲôаʲôһƾܽùѱ
ԵģǰĶǹҼңֲұŰȻд
Ҳ˵Ϊ弸ԪͲ֪ˡǸȻܺȮò£ʵϰû˰ɣһļ£Ȼô˵ı鶼װġ
ûʲôˡϺӣ֪Ϊʲôֻ𣿡ȻתͷϺӡ
ϺһֱԶսȻ˽ԼƲȥ
ȻϸоƤ𣬺һѼ⵶ԼƤһ㡣
ԵģϺʵҪûӾȥɱȻдһԵĶ˼ۡ
ϺҲԼʧ̬æȻЦˣҲ֪͵ȡʲôɡʵǷǳȻǻСý
ϺӵⷬǶһ鴤Եô˵ģֱ˻֪˻Ϊڷء
ȻһǿѹסϺӱһٵĳ嶯ôڲԵӶɵһֻˣûôĶ𣿡
ȻⷢĻǳϺ˵ģԼѾ͵һû찵أˡȻôòˣԵӦеЧ
ϺӱȻɫһһϣȭͷգվûзҧ˵ϢŭСĲְ
̣ܳǸǰ;ȻжϺӵһΡʵȫԼ֮ϣұԼͣ߾Ȼôʵס
ҪǻȻˣˣҲȥ
ˣҲܹ㡣СŶȮôࣿȻֱӾ˵©ˣϿڣﶼЦȻ˵ĵӣȷʵޱߴˡ
ȮǶӣ˵ǴŶ񡣵λȻܸߡȻھͽ˼СҺöԷæƷûȻȻ
Ҳ֪ոϵͿˣʲôİɡص
⻰һûʲô⣬ȻϺпɴ°
ʲôʲôһֻ
Ϊ˼ҾǱҪ֪ѰҵǱѾû᲻ȻϾ˸ŵĲ²⡣
Ϻؿ֮ӣһЦ
Ȼ˵ȫеЦٺ٣Ƕ֪Է˰ɣɶɣӺü֮
¡
һ죬ȻĿٴαԶս
Ȯͻʵ൱˶ˣǻûеĳ̶ȡ
սըĿȫǣ飬ŨŨð
Ȯ֮ٱ֪ΪʲôͻȻһ˦ֱʧ
Ȯ˿ѪĭҲûȥ׷ҷȻ
ȻڿȮʲôˣ˱ǺɫĹǣ۾̶ûɶ⣬Ļպϡ
û°ɣϺǰеʵǱֱ˼㣬Ȼֱ顣
ȮҲܲȻ˵ͷȻȻ
ǡȻ˵ͷ
ֻʬϻɵģȮһգһ߻ĸʬԶڰա
ɱġȻٴε˵ͷ鵭ĮǿˬȮǸԼϴһ㡣ǾӸµȻˬŹ֡
ԵģȻǹۿ˵ͣȻа
˶һȣΪֻһֻ֣û뵽һֻϻһȻɱˡôɸʬ
ΪλɸʬҪһ°ɣȮһݣвʵĿʵ
Ȼüëһ̣˾ˣͱɸʬйϵ㲻Ұɣ
ȻȮʵ߳Ȼûôţǰ˵ɱ˾ɱˡ
ȮıȻƣΪջֱӾסȻ죬
˵ȻҸ֮ͨ
ԵģͨУѾ㶺˰ɣɱһֻ㱻һֻɵѾĻҸ֮ͨȥ氡ȻҲŭˡ
ˣȷʵޣ˶Ĩһ亹Ȼȷʵûͬ˭
ˣȮܵȻָŭһһ˦ȥ
Ȼﰵ⣬ǹ԰˼ģԼô죿ʧ߰ʧߣ
ȮĹצûдһֱͣڰգϺӵ˱аԸ˼ǿȮķӦɵɻ֡
򰡣ôˣ
ȮͻȻſȻ亹ϴӶͷðҲŶڷʲô
ȻһǷǷ˰ɣ


035 Ԫ˧
ȻҲ֣ȮǸʹıȫԡ
ѲĳˣԵģ㻹ţȻһ֣ղԼǲͱ칷ˣڼǱ鲻ֺǲŹ֡
ˣôˣʺ˻ȻһȤζĿȮ٩
ڶԼˣ»ûжȻѾѶԷˣɵĺ
ĵްϺӵֱ飬Ȯ˵ûʲôʵʵĹλǾƷԱ˶ҪάȻƷɹٰˣ͸ô˵
ȮȻĵ٩۾ŭصҪһ㣬ӱöͻ˳˲Ѫ˿ͳˣκԼڸͶ˷ֺ
ϺӼæ߹סȮˣôˣ
ҡơסˡȮǸɱ˵۹ⶢȻҧݱĳ⼸仰
ʲôƣ
˶һƬȻĴ鿴ûпκ˰ѵȻ뵽ϷԼ뷨ղȻ㱻ɵˣʵ
ȻҲû뵽ԭ򣬿˿Χȷʵûзκζ
ԵİҪǿʲôҪˣһԼģٺ٣˭أôŵĽȮ˵λ϶ߣһǺͶˡ
ѵǡȻԴͻȻðһ֣ǲȷҪ£ô໹Ĳôƽˡ
λ˵ˣŽƣҶͬţ˺ϺӵĻǺˣ˾
ȻЦҲǸôݼǫ鶼ᣬôšֶξ͸ߺܶ࣬ȻҲԼˡ
˺ʲô˵ãһˬʵϵЦȫһεѹѹȹ
ȻͶɫ˲԰ףЩɹֱ̱ء
Ȼһ۶ҲʼһҺһѹ˵ӡ
ԵĶӦ˰ģղŻţھ¶ˡȻֱӰһ۶
Ȼɫһ㶣ôǸ飿ѵұˣҲ˳Ҫˣ
Ϻ͵һ亹ϾȮҲ˫ĿȻ
ӭԪ˧Ȼһǰ˸ҾҶҲֻԪ˧ˡ
Ԫ˧̫ϾͺͶһ㣬˵λһ󡣲ϸ˵λҪߣʵҲǿȥˡʵȨҲ󰡣ƹӣʮһӺȻ࣬Ǹֳ嶯һ㶼
ô֪ң
һŰͻȻȻǰǴ洫һɫסò˳͵ĿȻ
μԪ˧ɹͬʱҾЩ嶼ɪɪŶĨ亹
ԵģȻôÿγ鶼ñôˣ
Ȯ˶ȥڻǲֺܶȴȫʲôԪ˧ǳη塣ȮǰûٱŪﶼӰˣֶо﷢㤡
ǺǣܸȮģôĳһ벻ڶˡȻ΢΢һЦǺкøеģΪԼϧĺøС
Ӷ˽˺ܶɽɹٵĴţϲģƢ·񶼺Լ񰡣
Ȼ洺磬ô˵ܻȻô˵Ͳôãˬ졣ȻҲǹϧĸоҲϾ˵ˣȻԸϲ
һЩɣΪȻôҲôţţԼҲʵԺŸġǸղһȻұԼǰš
ã⻰ϲǻɱģԪ˧ûȮһֱȻ
ϺӵҲ廰һֱվһԣΪȮĬһ
ȮͻȻɫؿϺӣҪϺӰ˵˵
Ϻεҡҡˣڶں£ղԼǷʵվ
ȻϺӸȮȫЦϺӵλȮҪ߼ְ
ҰˣһԪ˧ǽĽưɣֿģҸղŻ־ҡȻ۰Ͱ͵ĿǰȮ˵
ͷȥ˵ͷȮղ㾹ȻͬųֱطȻȻҾ㡣
鰡Ԫ˧÷ĻҪ˾Ҫе󣬲Ȼ粻ɲҰҪǱҲԩҵ˼˵ȷȻٽȻϲ廰һҺԩı˵
Ȯ¶һлı飬Ͼ͸о⵽׺䶥һʹ
Եģøڣñɣúݶüǳ𰡣
Ƕĳ鴤ǱȻ˾Ȼ˵ôȻƤ治һܹеġ
˵ĶԣǱ˧Ƿ˼ˡٴοЦԽԽȻǳ֮ԼθڣȻ͡
ȮڵǷǳջˣԼô˵ҲǶһǣ򹷿ˣȻŪ٩ԼһһƷɣ𣿻
飡
ֱӴһӣȮһʯͷһӷԶصˤڵϹ˺üȦֹͣ
Ԫ˧ʵ治ֲ֪ʲôΰȻпԼڶһŰð޻֮Ԫ˧ﲻһܵԼأ̫Ͼأأڶʵǿأ
ȻԼʵЩ㣬ǾԼһ˿ԽѾȻ޴棬һء˵Լֻǻ켣һСˣЩȨƵһָܰԼ
ʵʵȻٴζʵǿҵĿһҪĵԼҪˡȮԵ޹Լ鷳϶ΪϺӵԭԼ磬ֻǰ·ɱˡ
ˣȮһǸѵҪʲôĻȥ״ֿ˵ĲȮȥ״˵ûʲô˲ġ
˸˾ְ˭Ҳܲ˭
ʵô۵ô˼ѹ㲻ҲǰѹϾҵøͦλ
ϺӷɫȮҡҡͷȮһɫؿ˽ѵǡȻֿȻһ˿⡣
ȻȮȫ䣬ԵĵҸʲôֲҴģ
ˣ࣬黹˵һ£ĿؿЩ©ˡȻûȮǳ˵񣬶˵
ԭȻȻ˵ܿ϶Ҳܲ³һЩɲЩϻ½ץ¾ơ
˵ͷȻȥʵ鿴ǻɱģָŵϵǾ߸ʬʵ
ȻٺһЦңҡ
㷢ֻ֣նɱһͷ⹦һϱȥġ˵ʱȻգ۾ɫ졣
Ȼ΢΢һ£漴׹ллԪ˧ⶼСӦõֻȮղŻֻĶҲ档
ȮסˣôȻ˻ὫͷָԼжȻôһ˿˿øУһҲûô
ϺҲһؿȻɻѣͷֳȥȻԸ񰡣
֪ˣһһʵϱġٴ͵˵ò˵Ȼ˵Դϡ
֮Զգ۾ȻͷָȮȮȻڵʵɽȮһȻΪԺȻ鷳
ѵȮȻžܵˣѵͽᶨˡٿ԰ѳ޽͡
ǽʿǧԣЩ͸ȮҲڹԷŪȻˡ
лԪ˧Ȯɫһ˿ҲûôԹˡ
ܹڵĵλ˵˵Ϊ˴֣˼ҲǺϸ塣ȻˣȻܹһоͻ⣬Ҳ൱ߵġ
ˣǶ°ɣһᴦȻ¡˰֣ϺӷȮӦ뿪ߵʱ΢΢һЦٸȥ
ȻҲ֪ʲôʺˣ˭ôӻλɹҡͷԣںǼȻ
Ԫ˧ʲôԸ𣿡Ȼ΢Цʵ
ˣװɵˣʵɡԪ˧һȻ۾Ȼ˵


036 Ի
ʵʵʲô
Ȼ仰󾪣Ī鱻˰ɣҪĻԼҪˣ
ʵʲôȻװһãʵŲɵ㶵ıôһ˵ͽȥ
˵кøУʵǽҲֻǵһμ棬зġ
ӵǼȻĵĲ˭ֲʲôǿ˼˲Ķ
һζĿȻװˣСӵԴ᲻֪飿
ԵԭΪ°˵һȻﳤһ
ٺ٣Ҳܲ³ЩʲôϺ˵Ĳ򵥣жز¶ӦöʲôİɣȻٺһЦ˵
һ͵Ŀ⿴Ȼ˵ͷȻܴϾһֱ˵ûܸ鷳ڿҵװ
ҲܴӮҲǶˣһֱܺãұܱȴܻӭȻ仰ǷԷθģоԼѾõˣôôֶû£ǧһ֮ʷ
Щ˺ܻüԼӶԼΣգȻ˵һֱðգñ˵ĸоһ֡Ժ䲻Ʊˣɹʻߺܶࡣ
ҲҪݼģȻ˭֪սթ㣬˵ʱԿ
һЦȻ򣬡Ҳʵһ֣Ͼһֱϡⶫ˵Ｋط˵ͷ֮Ƕ㣬ԼСĵ㡣˵仰ʱΪп
ȻһЦ漴뵽һ£æʵԪ˧ôࣿ
Ȼ֪Щ鲻֪ģԶൽײʲôֲֻᣬҲõˣܱܿãòȻǻġ
һֱĶ򣬿ȮȻ͵͵Ǳ˽ǻʲôʱĻû֡üͷȻֵɽܲģȥ᳹׳¡
㲻֪ൽײŸʲô𣿡΢Цʵ
֪ģȻң֪֪˿»鷳ҺϺӺͶ಻ΪǱԭɣȻ˵
ȻǣҲϵϺұģ˳ҪǸѡεصǸϸҲϾ˵ġڶΪҳǸϸ˽ʵӰϾļƻȻҲ˳ұȻܵȻɼȻ͵ʲôȣӱķ˵ȻĸȻҲ϶Ͼԭ
ѡȻһϾͽȥ˸ͨ
̫ϾӦúѡ飬ܹıҽ϶ҲǷģϾ뽫ڶԼ˵ϡ
ⷽ϶ҲҪΣΪ˳ͽѡ·ŵɲһܹ˳鿴صı
֮ѡҲԭˣбǸȨƵĵطע⣬Ǹǳĵط
Ͼ֪֪ˣҲѰҵ˭࣬ʵôȻԼӦԲԣѡεʱòٿĸλĸԼߵʤʡ
ĹȨƣѾˮݵĵزˣѶԷŲ̄ȶԷ⡣ѡξһܺõƽ̨˵ԺܹμĽᡣ
ԵİһһǣĻֱ˺ȻȻ뵽ʵһԼϴôӦԼ˰ɣϺӻôμӣ˵Ҳֻһѡ
ǲɻֻһϺôμӣһ۾ͿȻ룬ֱ˳
Ȼ뷨˿ƣɵһЦٺ٣ǰҪĻϺӲμӵʸûУ
õһΪǻһǿеѡ֣ʱȻԣ˭ͲμӡϺʧҲܸŪɲȥμӱԡֱӰȻһۡ
ԣԵϺʵҲھԪΰҪôȣȻĻϱ׵ѡһ˳ͷأ
ȻϺӵʵһֱԪΣȻ˭˹Ȯе̬ȾͿԿϺӵĵλʲôˡ
ʵŵλȮɵʵҪصʵǶ٣Ե˵پԪˡ
Ǻǣ˵㻹вµʱʵʵұõģܹһ²ʵ䵽Ԫɣٶȿ˰һº˵ҲܹһϺӡҲûȻղ˵໰һֺǺǵĿȻ˵˵Ҵ˲ϲ˲ţȻȻȫˡ
ҲǲҪԪ˧ȥϾ˵˵ҵʲôΪĵҩǺܿȻϾͰעɵˣȻϾְҵǸҵɵΪǺܺ
ɵЩϾǽݾʵߣäĿɵԼΪԺӰܴ󣬻ǺúɡҺϾҲָܹѡζΣȻѡԿϺӣҪֻǾΪѡεڵʵκϲˡ˵Ԫ˧һ£ȻǸȡ΢΢ͷ˵
˵䲻ģѡʵûɸǸİˣҲҪģϾȻһ㣬ʵɽȻλ
ǰɣ¶ģðɣһǰɡȻһƣͷɥ˵
ȻȻô˵ɲô롣Ϊⶫ˵Ҫ»ۣȻɲֻͬҪ㹻ܹʵ
һӣһȮԵô˵Ҳᵽ˰ɣʱһͰȻжݺݵ뵽
ȻǸӻΪԼһ˿ΣһóһϽɫС«
аԪص͸ļɡҲֻЩʵҪԼŬͰɣҿ㡣
ȻеǺ«֪Ҫʲôˣɫ˷ܲѣԪصⶫɲԼεܹõģµ¹ҲֻʮԪصˣǸ߹ٰ־ǴϾô١
ллԪ˧Ȼæס
ˣȥ鿴һֳûԭ򣬿ô£ȥϴɣһġסڵʵʵ̫ܲ¾;ǣȻҪڳʱǣ˵廯ΪһʧЦϻΧ
Ԫ˧ԼĲһĺðȻЩ˵ԼҲϾⷽˣʵ̫ͣȫΪôԼϾȫһĴס
ҪλʣҶš
Ȼһ޼ʵĲԭипĶֱ࣬Ǵִ𰡡Ȯǳ׽ˣȻҲ£Լǰôͣô˵Ҳ˼Լǣ
ѡΣʵɣߺߣ֪ǿ϶кܶ˶ҲʲôģֻҪ˸ʵǿֲı
ȻпʼƻôȥɱԼʵˣü˵ӰӲԴһյЦķȥ
Ȼ뿪󲻾Ԫ˧ӰٴγԭĵطԱ߻һߣ̫Ͼ
ôϾһЦʵ
ǸӣҪԸҺϲҵķ緶һЦ˵
㵱ûôţСӿǶ⣬˭ǡϾΪΣȻ˵鷳治٣ӱԼɽ翪ʼˡ
ȷʵܲѾԪˣϾҲû뵽ɣ
ȷʵǺǣˣ߰ɡʱ׼ˣ¿Ǻܺµģ࿴ؿǶˡϾ΢΢һЦ廯ΪɢؿһȻԶȥķҲһʧ


037 ˼СŮ
Ȼߵһʱ򣬷ǰһٵ߸ЩûмΪ׵ǸʵȻ͸һɫףüЩɷ֡
ЧʣԵ˶ܻؼ˯˲ȻдԼӵһ̺ͻսѾȥʱˣڲеЧҪǱɽǲǵűɱ
վסǺˣȻԹԵԱ߱ܿڼŻȥջ񣬿ԸΥϲ鷳
ϴǸǵģҸʲôȻûĻص˼ᡣ
ǸΪ׵쿴ȻԼӣʱɫһ䣬ٴסȻȥ·óȻһȥ
ȻǲʶȻ֪ȻƢĲ̬൱ǿᡣ
Ȼüëһ̣Ե绹ְ˵ڱĵط۸ҲͰˣԼĵ̻Ҫ·ʣҪ𣿻Ҫ
֪˭ĵ̣Ȼʼˣȷе˵ɫһˣҪǶ϶УҪˡ
ҹ˭ûƾ͵ߣץȥ˵Ҫң˭֪ǲֻûģȻһȥȫûȻĻγȵҲΧסȻֻҪһ϶Ȼ
ȻǱЦˣԵ֣ڵˣȫɵֳֵڸʲô٣Ժ̵ҲͰ˻ң˭ĵûУŲֱӰſ£
£ָֱӾҪȻǽɫϲ԰ȻֱóԼ쵽ǰΧҪֵҲһȻ
ԷıȻһ⡣
ղŶеҲǷ£½⡣ҲֻǰƷٰˡ˵ȨҪȻ󣬵ǹλȻһǰôȻЩ·ϵζҧϴ
ǻȫͲϴģȻٴβˡ
£ԵĸղǷȥˣأ𰡿֪֪ӲͱˣĸɲģȻȫǵ˵ڸȨ˴οԼ̱ɲĺ裿Ҫ¾ô˴ȥԼô죿
ˣС˵ҶˣΪͥ£ǰȥԵˡشô˻к޲ȻǸӼԼǿͿģһεôţ֪˰
ԵǶֻ۵£Ȼдǰ汻ȮѾԶܲˬˣǶԷ˸Ӳʹ졣ҰóѹԼȻи
ԵôôëģһԼ˾ƣҪȫĻᱻˣȻݺݵ뵽
ʵҲһֱϾԼʣֻûô԰ˡ
£ҲҪ˵˵ǣΪ翴أôʲôʱĶ֪ҰôòжҺñҷ֣Ҫʲôʧ˭ܹеΣȻʼһȻѵҪװжװƣȫһ쵼ѵµӡ
˽ѵǡصص˵ͷɫѾÿƳˮˣȷʵԼҲܷʲôֻҪˡ
Ȼ֪ԼѵҲˣٶ˿ܶԷĻرߣǴһ˦߰߰ɣúò鿴Ȼˣʲôҡ
ǣˣߣ켸ĺģ¿Զȥ
ȻƲͷԶȥһЦ񣿺ߣֻһСﲻʲôϷ˭¹Ҫһˡ
ȫǶģѲߣҪؿǶ£ྐྵȻܽβǶ˭ģǺͶìܣ²йˡ
ȻҲЩ飬ҪĻԼʵܵĴﵽɵΪѡһˣ
طɲȻģҰĿ˵һֱܴ󣬾λ²ֶҲϧ
ǸʱԼŪˣȻǹ˾иɹٵӣȻ߱룬ȻԼʱɵù⣬ǴʱǺܹŴҲһ㡣
ףôֻӣȻ۾ϰԵΧһۣһëװɫĶڲԶ߶ţϸһԭһֱӣһɣ
Ȼ͵͵ȥһݵݽ׼׽
ֻӺҲʲôͻȻͣס𳤶䣬ӫ۲ϴתš
ܣȻͻȻӵ˳һץסֻӣֻз˿ȥǰܣٶ֮ʵȻһɫɳš
վסȻһ廯ΪӰ׷ϣֻӿ֣ӦҰģȻϾ;׽ûȥȡ
ôþû磬Եʳڶڲ״ֻ̬ӽҲ
Ӹտʼٶȷʵǿ磬ǺܿȻͷҺȾûŹأˡ
ǾˣٶҲȻƵġԵĽ쵽ʲôӣֻȳȵҶ׷ð
𣡡ȻпٵĴһӡֻڱܵΧͻȻһԲεǽΧӼòϵشתǾǳȥ
СӹԹԣǺˣ˵ġȻֿǽΧŵӣһյЦݣ֣ȫǹСӵı顣
ȻǳţϵĴҴܣǾӲȥȫȻԪסˡ
ֵһĻˣӿȻӵʱͻȻͣôֿ¶Ž׵
Ȼһ㶣ôоǱǳԼһ㣿ǴһֱͨӰˣ
Ȼʹҡҡͷֽȥץסٴסˡ
һΪ˭أԭС
˵ĲȻֻӣöޱȣһС
˵ȻͣסȻĶֻӡ
ϻȻ˭ιιǲҿ˳ԣûĵĸĺӵһһ⣬ȷʵ˵
ûģҸĺ˵Сӣݿҳԣ˵㲻֪ǻñΪҺһԶȻ㰡ȻдΪ棬Ĵ𣬺ӿЦ
Ҳܲˣòƻɰģе᲻ˡ
ޣ˭һԣҳȥҽˣҪơͷЩԹ˵
ɶȥһҪƣ㲻֪׷ҪﰡȻӵĻˣ¶һǻ˵ı顣
˰㣬Ǹĺ˻أ˼𣿡ӰȻһ˵
ʲôˣ˭ȻͿˣĪ̫ϾĳﲻɣҪԼ治֡
϶Ӱôŵ˰ɣϿơӵ˵
϶϶϶ȻԴհһЦ˵е϶ôһֻӡ
ٺ٣Ҿ϶ôӦܼ϶ɣ׬׬ˡȻпʼȻ֪϶ʲôʱȹԼǻȻҪġ
ԼŮûǹȻоʹ಻ѣҪܹ϶ôⷽźҲֲˡ
ԭð˵籧һ£㿴˿ڡȻһӣΧõǽʱΪĩҲûܣֱӵȻĻ
ŶˣǹĻĸģȻϸ鿴ϵ˿ʵ
˵ʲôʲôĸģô˼СŮķ
Ȼһ飬С磬ë׵СŮ


038 ûӵ
ιιιŪ˼ˣ
ҿôˣᵽûֱУ˰ԲҲͰˣҪƣʲôǣȻһ߷Ȼ޲ֱ
ֻӱúܿɰǽϾˣϵĆ£ԼҪԪ滺ɣֽʹԼɵ԰ɣɵȼ̫ͣԡ
Եĸľĸģ˵ԼʲôС;һֱû߶ʵȻķҪǿ϶õķûȥˡ
ңءĺҲҪˣͻȻȻ
Ȼͷߣ̣㰡ҶУ𿪿ڱտ˵ǸĺòãñΪʲôô죿һô죿
ǸĺǸĺӫ˸۾Ȼ۵ôһһģʵȻڻϰ߶˵˵ģҲǸֻӣʵȻЩơ
˵Ӱʲô֣Ȼ֪ھԼҪŪ裬ǲ⣬ֻؽԪ͸˵Ľţš
ҽöôҵģҲҪöӵĺӹ׵ġöͣ۾ϺȻڰơ
ȻԳ鴤һ£öԵĺͽʲô
㣿˭Ȼɻʵ
϶㰡˭ҲֻʶǰʱһţֻʱǸˣûκΪҶܹ㡣ŶڵΪΪʲôҿ͸ˣҪץסö˫ۺؿȻʵ
ȻʵȻнΪʲôǰ滹ˣëǣһ϶ʲôʱԼԼǷ˵ʱ
Ȼͻ𵱳ԼӴ裬ȴ˵Լӷˣѵ϶ӾȵԼ
ǴұǴΣȻæʵ
ʱŶ˼һȭʹ˹ȥý֡öĵ˵
˵ö㲻û֣ʴȣģ𣿡ȻʵǺεģֻӼֱǿڱտھǷ̣ԼʱֻǸˣܲŰ
СͻԼҽڣ˵Ķԣûһööٴαĵ˵ֱӱ۾ÿȻˡ
ȻԵҽôôùŻô飬ְ֮ԺԼҪٳŵĺá
˲ǺöҲûҪҪҪҰֻӣȻϷˣöͷ
˭ûҪˣҪңȮÿμ۾ðأɵԣöȻô˵ʱˣߵķ
٣ȮǹӣϹʲôȻĵ˵ͬʱдˬҵҲ˵ҾͲˣ
㡭㲻ߣöıȻˣƲͷ˵
˰˵ˣκˡȻʵôôС
öŵݵϣȻ֣߿ιι˵㻹ðɺðɣҴˣҲ˵˰ɣ
öȻڲݵֱƲͷһߣһ壬ҪжȻֱˡ
ԵģһֻĸӶôСĸ಻Ǹӿֲ
ߣ⻹ࡣöȻϴҲͲڶ˼˿Լȣ˼·ûʲô󰭣һȻ߱š
Ȼö˵ӣҲ¶΢Цĵ΢Цֻӣʵɰֻ̫Сˡ
ˣҲˣͻȥɣлл϶ӡȻöûͣӣֻÿ˵˵ڸȥúоڼ϶Ժ˵ɡ
ҲҪ㺮ĵģҾʵƵûˣ͵͵˳СŪȡ磬Ҹ漸ɣöͣĿȻ˵
Ȼɲһֻӵߣ˵һܳģҪ϶Լԩˣ
ҿûʱ棬㻹ǻȥɣһкܶҪпգ˵͵϶ӿ϶żúܣȥɡ
ҲߣҾҪ㣡öȻ޲ðԶԶ̬ȣϾ
̣һ˴һֻĸӵʲô¸ЦȻæҡ֣ЦԼô鶼Ǽ˵ģԼʲô
ҿԵŮұ˵ӲͿˣö۾һٵתһŰɫΧȫ
ǰɣҲԱˣҲֻܱ仯Ϊ˵ģӸͲ롣Ȼʵһڻͣڵһ㣬ֻܱӣֿԽʱֵ첻
ˣ㿴ûƭɡ
Ȼɴ۾ֱ㶵ؿǰһŮֱԼ۾
öһ״ɫ£촦⣬γһɫ˿ƮɢϳաСѩۣ۾ʱӫ⣬һͷڷ޽˿£ϻһ˿ͼֵƤ
ÿɰСﰡȻип̾öĲߣֻȻļ򣬿Ҳʮ꣬ǰ·ѾЩֳȻûŮкжǷ˴
ι㿴ûУûдӦأöȻǸ⣬˵
ǲУĲУֻǹģ˵һСŮôүѴţ㲻ǰҲȻ˵ȻﻹǺô۵СøԼԼɵĵǼ˵飬ôСôԣ
ƭӣ˵ҪǱʹҵģ˵СöһŭɫȻ÷ۺ˵ȻǸ
Ȼʵ̯̯֣ʲôʱ˵ˣֻ˵İˡˣȥɣ϶Ļἱġ
ءƭӣƭӣˣöֱ۾ڵϿҪȻǸĻôöܾСˡֱûɽ
Ȼǳˣˣǵһα˸ˣȫûмܵ
Ҳ㰡㿴һСӣǲҪ˵ˣҪ϶ҹСô죿ҿɲ϶Ӷӳ񲻺ạ́ˣȥɡȻ͸ˡ
ߣƭӣˣöͻȻվȻһǴȥ
ԭûްȻǼʶŮ˵ˣղԼЩˣԭֻװƭԼ
ȥﰡȻöŤͷߣæ׷ȥʵҪʲôԼ϶ǵӳǻûˣ϶أֻӼһϵһ
ҪܣȮȥ϶ģöཱུĻص
ʲôֻûɣֻɫҲȥңվסԵĿҪǿѺȥˣȻһö˵ҪȥȮʱˣԵֻȥýͣһֻɫĴô죿
ҪܣöûȻǾֱȥ
ԵģҵģȻһǰȥһѱöٵ෽ȥ
ҪʲôſңſңåĺöȻû뵽ȻֱӰԼ°ߣ÷ȭȻļţǵȻʲôӰ졣
ȻҲúϻô࣬ٵȥ
ģӳõǺܱ־ôԸȴ


039 
ھ죬һΪһټɹٵһ۵ңһĸٰҴĸء
һǸϲȥã͵͵ȥҲᱻ֣Ӷն̨ûж˵۵گ
֮ڣٹۣվԣڱ֮ϣɫŭΧĿЩɫŤѺۡԱһλӺݶŵĸˣĸλŮŽɫȣš
ٸռһţߵ̫ϾΪ׵Ĺ٣ұߵΪ׵١
Žл֣˭һ£۵ƽޱȣȴ꣬ûһ˶Уûиֱۡ
ۣȷʵл࣬Һ·֣նɱһͷһͷԪ˧ǰ̤һ˸Ҿص˵
üͷһ壬ûʲô
һͷΪΣ˭صģ΢΢һ˿ٹٶʱоһͣܿƵ˰ġ
ۣ࿴һֱ¸¿ܲԸ𷣡һװڼ׵Ķվ˳
Ʋ˶һۣЦһȻйȮȴǻնɱһͷۣܽɣ
һ˿⡣
̫Ͼʱһۣǰǳ
һ㵣㲻Ϊʲô飿ͷ
֮վȫԼϾΪ˲ȻĹ˵۵ûʲôȻǱߵˣͿɲ
˶ǳ˾ģһֱ¿ɲôˡ
Ŷ£ҼǵºӣǻǺεΪԺδŨüһ̣Դʵ
ΪѹϷǰ·ѾɼڹѺ֮Сε½ȻȻɼһ£ΪѾǵԪɣɱ廢ɽǰĻȮǴʵ廢ʱ̫Ͼվش
ŶȻ˺ʱģȻֺһ˿âһţ˭ûз֡
Ȼ̩ɽһñϷһ컯࣬ɾϾ˵
Ͷͬʱһۣٴվ˳ۣȻΪǿɣ̶̲һʱ޵ԪɣǺε츳ܹʲôȻıӡӡһɣȫȻгͻɡϾһٱӻȻˮŰ衣¡
㻰ĹԱһȻһڲ̶һʱԪɣ츳ȷʵ̫ˣ뵽Ͼı£Ҳûôˡ
ΪõҩҳģȻԺڵкܴ׶ˣǱϾݾҲû˲ţԷľһ츳ȻҪ졣
˵²װɣ˻ɾͰƵȻͷϿ»ĺһ£ҪһìܣҪǱҪӺ㣬նɱĻ㲻ҲɷʮǰĹҲǷ˰ˣΪҲͻͽΪɽ֮Ϊһˣ˵Щ֮ζ
Ͼֱⷬ˵öɫ޻֮
ⷬһ˵ҲеҪ츳ӣҲһ΢΢һͷȥǼ۸Ͳϡ
ۣϾǻвͬȻ츳ǳ˭ܺг𣿺ΪҪԺɱ˿ǴӦû˭㵨ȥ޻ɣֶβǸãʱҲ಻סˣվ˵
Ӫȫǻҩζʮ㣬Ȼ£̫Ͼ뱣ȻλƫҪȫϣ
ĻҲеҲͬĻ
ۺһûˣ˵ʲôеʵȻ۵ĸ֮̫ϾѾ͸ĸţȨ֮Ѿﵽ۷壬Դ治˵̫ϾҪ磬ԻңȻ۵ʵһźܺõƣû˭Һ췴
ڴһƽ⴦˭Ҳƫ̻ڶƺǵȨ
˵λȴɽĴС£ֻߣһҲһˣߡ
Ȼʵ̫Ѹ٣û˿ͣĺһϾδε̫ˡ˵
ѡڼ̫±䶯Ѳ⣬һְҲֻʱİˡӣʣµľֻȻΪߣְܸܵҪиʵѲҪǸԪɵΣϾһЦһζĿ˵
ˣҲ磬Ͼ˵ҲԣѡΪأһ˴֮¾ʱȻΣȥһǼ˵ϱȸһ䣬˵˵ǻɡ
üͷһ壬뷴۾˾ߡҲ֪ҪһֱΧҪϺüգԸɴ໻˸⡣
ǡȻܲģκ۵ĵλҪȻǶûʲô˵
廢ɽһֱռ廢ɽԲĵطҲûȥ𡣲ȴ֪Ϊλ񣬲˵廢ɽµϻԵɾĻص
磿˰ˣҲ׷ʲôˣȻԷɽģֻԵ˼һ±ȥ׷ˡ
˵ͶɽкܴԨԴǱϾͬڣкܶవûϵ飬Ҳò֡Ҫϲȱ£˺ֳܶɾЩҲΪƣΪ¶ɱ廢練С
ȻûʲôʧҲˣ̫׽ǣ½ȥһǣԵǣ²Ϊ۶λһɫۣ÷˵
߾̫׽ǣװ絹Ǻ̫Ͼӡ̫׽ǲϾеκһҲǱĹλڶƷҪǸһЩ⽻飬˵ûʲôʵȨ˭ҲҶ̫Ͼ֣һ̶ϿǴۡ
ǡ̫׽Ҿص
ۣȻնɱ廢еĻǲʹ˰ݰɣʱֳ廰ˣٴΰѻȻϣӿȥҪȻˮ
ҪȻĻֱӾͿˡ
Ļ廢͵磬Ѿⲻ׷ѾǺܿˣѲȻȥ廢ɽҪñ֪Ϊ廢ȡЦɣԣ䳰ȷ
ˣҲʲôҪ廢Ҫ׷ͽն˱ǣϲܱɢ˰ɡЩˣֱӴһʧڱ֮ϡ
ˣҲҪһֱԣǹǹȻ°ɡĸʱҲ˵ˣȥ
λ뿪֮Ҳ뿪ϾһۣЦһ뿪
ϾҪȻλˡһ˵ȻûмȻǶЩһ봦֮졣
λߺߣȨУְ컹ܷʲôˣҲɫƣɱ
ȻҲǲμѡεİɣͽɡ׹⣬̡
صص˵ͷȥ


ڶ ¶ͷ


040 ìܼ
åңȻҽˣң
öһֱȻڼϣѲˣòϴȻȻΪ
ˣȥȮֻɫҪ֪Ϊ붮𣿡ȻҪøͻع㺮˵ģʵһĿģǾ˳ļһǴ˵еŮ϶
ߣöҲ֪Լ˵ʲôûˣɴҲͨ۾˵
󡭡ˣǡȻϵʱϱһСŮʱˣղѲȥ˵ŰôһȻʹһСŮ
֪ԭжĵһϲ²Ȼʲô飬ҲûмæϱǼװ˯ҪȻиʲôòˡ
ϺǾ͸ˣ˲ϺӾȻȮûȻӰӣʱʹϲѲȻˣֲʣܰԲ²⣬ȴȻŸŮʱԴеתˡ
Ŷ϶ӵģ֪㺮𣿡ȻƲһʵ
ιιåĺʲôӣ֣ҽööȻƺһڱǰɵŭ
åĺѲɡԺϸֳһ棬һĴ󷢣һ޴Сš
̫аˣ̫аˣдȻǶһεĶﶼŹ
ǡǺǣ㺮ڵ죬ȥãСҲ֪ʲôطǳ鴤Ц
Ȼ˭һǻı֪Щʲô󷭰ۣԵɽ˼ôô㣿Ȼ𣿻ῴһֻӣҲҪ϶ĲҲýʲôҲûá
ˣ֪ˣࡣȻһ첽ö뿪Լۡȥ
ޣСﶼŹȻԶԺݺݵ˿ĭ
ˣåöȻһ˶ĵطϳɤӴԱߵѲµһĿɿڴĿȻ
ԵģʲôûӰҸɻȥȻʵܲ۹⣬ƿڴ
ǱȻûһ£Ͽ첽뿪Ȼɷ˭ǡ
˵ȥôŸСŮа񰡣
֪СŮĺûУֱ˺ѷΰСŮŹ
ǾǣôСŮ϶ֱ½°ģﰡ
ȥ𣿱˵ˣǸɺԼɣñСô㶼֪

Ȼǿ°СﵽܿഫȫʹȻǸԼȨΪΪ
ºܿʹϺӸС
ʲôС͵شλվԱ߻иղһµԭļɹ٣Ȯڣ뿪ˡ
԰Сﲻڿ޽У˵ȻåǸĺˣҪȻ˰һɫʹϧ˵
ߣǿ°ŮӣȻеܵˣǻȥɣȥʦϺɫ۹˲

ιﻹ𣿲Ｘ찡ôĹˣöȻλϣżɵڵʳԣϵɨΧĲá
Ȼʵﵽˣղ·ϵʱӻһֱžһϾͲˣȻʲôĶһ飬ֱﵱԼˡ
˵̣ӦдưɣɣȥĲܴĵطȻڿһֱε˵ҪǸеȻֱӾͰѶԷˣǶԷƫƫôɰСŮֱʲô취ûС
ԼҲֻܴڵھŵڰ죬ĸȥ˰ûƴȥҪɱͷġ
ȻֻӾȻܹ࣬ô϶ƣұԼĸ߼ϵ졣˱˰öΪֻжԪɰˣȴܹϵסʵȻＫȲƽ⡣
Ȼ֪Դ֮ﶼʼƽˡ
ʲôƣûСöϣܵı۾˸ˣ㴲Ķ˯һȡ
Ȼߣ˵öܸƵİɣȻôܽԺôȥУһүǵĴôСŮ˯ôУ
ǵִ˵ǺԭģҪֻʵ᲻ǷȤҲ˾˵ˡ
˵ûˣǆ£һүŴ˯һ»öһ˵ġ
Ҵ˯Ȼشն
ˣǣʱ򣬶ӴŽˣһֻǾ䡰˯һ»ȻǾ䡰Ҵ˯ʱɫؿȻ
ҲǸղŲ˵Ȼ°˸СŮ󼱣Ǵﰡǻ𼱻ǵһȻ˵Щô¶ǡ
ȻˣǱ̬
Ŷ˰죬Ҹ취֪ͨ϶ӣֻӸŪȥԵĻˣԺôˣȻˣɫϲæ˵
ԶݣӦа취֪ͨ϶ɣ˵ֱܹȥأ
ԭһȻĻϾ֪࣬ʵһȻڿɲܳ£ȻĹȨҪϺˡϺѾ֪ԼǸϸҪλԼô鱦飿
Ҽǵ㣬ȻȵǸǺСéޡöȻҲӳҧһɵĵ˵
ʶңһɫһ䣬ʱ϶Ҳڳ
Ȼı仯۵ףһЦԵʱͱװˣҶϾˣװװȥʲô˼
ֻܹͻȥһҪû֡ȻҲᡣ
ߣƫߣôöݺݵصȻһۣյĿɵ
еɵͳһ£ԵİǿԪصǿУ
ÿɲһŲţרϱģȥӦһҪ뿪Ǹյſھ˻
Ȼɻһɫֻ˸ǾϺӵڵ˽
ȻմŮӵˣǾһɤŴ˫ĿȻ
һֱڶӵ鹢ڻŪ˯žһֱҪҸߵȻʱϺӾ˽˵Ȼǿ°Ů࣬ϲϸϺҪץȻһУϾҪȻҲûá
ɽôʥĵط°ŮӣǺεȵ˷ףûɽѺû
ҹմŮӣԵȥֱүһ䶼䲻ߣȻվһֱܿǾŪԼϴǼҲǾĹˡ
ûϾţѾ˻Ҳɣ
Ǿ·˺ܶȻѵ˵Ǿû뵽֣һʱ侹ȻȻǺ˵˻ɫǺ졣
ǲǾλϵö
ŮģٲȻһϴӣǾݺݵĳ鴤һ¡
԰˭ܵ㣿öǾǰȻ˵ȻһֱȻԣȻǺкøеģȻȻ˵
ˣ֪ڸ˭˵£Ϻ֪Ǿڿ϶ըˣæ˵
漸ϾǰҪץסö
ԵӵץˣȥȻҲŭˣöԼģԼץԼǸ𣿿ô˵ҲϴһϺʲô˵ʸǾƷɹһ
Ȼ˾治һ˭㣡ȫץǾѾ۾ðˣҲϾǰ޵ľ棬ȵ
ҶԣöҲվָŭǾ
öںˡ
һӱòʰ˴дֵ˼ҲǼˣȰһݺϸﻺ洫
չģһ


041 ϶
ȻʱеĸоԼһҲһ㵣ľĿſڣöСԴ
ΨһرľǾˣλǣƵѾģ̽ˣ˵綼ΪԵߵ
϶ȻôһͷȻֻܽöģһŮģҲֻ϶˰ɣ
ҵĹԹԣأԼҿٺ١Ȼϲ
ܿ죬ɫıУ˵Ů˽ɫȹ·ϻмɫƮƮţΧ
ȻŮӵģ׵׵Ĵסˣۼ˫Ͳݵۣ쵤͵ɫΪ֮㵹
ʳ˼̻ɽ㳾ڳ˳öȫסˣŮӵ̰ڻԼܽǰŮ󹬡
㣬ôˣö˵˼˻
Ρμ϶ӡܹ죬˿˺ѵòҲֻ϶һˣ޵ڶ϶ƷŮ٣ǾҲֻƷ𣬼æҾμӡ
Ҳ½عҾݼ϶ʱʱ֮ĿϵͷΪǶӵһ˲䣬еһɺ϶ƽͫɢǧ֮⣬һзǷ֮˲ֱӡ
Ȼﻹһ⣬϶һ˲Ѿ߾û뿪Ϸֺ˫ֱĶ
öֵƤˣôһࣿ϶ƲһȻ˻Ǹ飬ҲûᣬЩֵؿǰö˵ȴǴȰ
㺮㣬Ҫ۸ңҪץңöһһ϶ߣס֣ݺݵصһǾ
϶üƲһɫ԰׵Ǿ
ԵİﶼôĶȻڻعˡ
Ӹղ϶˵Ǿ仰еġ֡־֪ԼںͱӴ򶷵ʱȷʵڳѲԼķᱱӲǶ϶ĹҪĻٺ٣˵Լ϶øе
ȻԴһָѾ˼˺ܶ顣
ӣģȻӶŮ࣬ǷģǰȻȻ̬ţҲ֪ŮãԴΪЩˣӼ¡ǾæͣЦ϶ɽĽĶ󣬾ƷŮƾ˵ȥ˿϶ŪԼǵﲻð
ŶǱӶᵽ˵ģ϶ɫ΢䣬һԵȻ
㲻ģҳʱСˣȻһκҵˣһȥǸ˵ղһֱңöٴ˦϶Ǿɫһһġ
ԵôÿмȻ鷳ֲֿ⣿ѵȻ˵ǲã˭ӻǾֱƵˡ
ȿȣ϶ӣö˵ȫȷΪֱ̫һֱˣñһץһС飬˼ǲȷҲҵöҲðȻһ˵ͬʱƲһǾֶԷѾûоˬ첻ѡ
ԵĿ㻹Ūңһβ˯žͶԲҵ֣
˰ˣǵҲͣ˴ˣҶˣ̧ͷͷģûҪôԡ϶Ȼһۣǵһοôֱ׷˾ģֱˡ
˵ǣûʲô¾͸ˡǾ϶ô˵дϲæҾˣϺû˵һ仰ǾǱ˳ȥ
϶绹һţǾǻŮɣֻÿ˵簮ޱȣ˭ҪǸ۸϶ûùӳԡ϶Ȼû׷ʲôǸæŹ֡
㣬ô߰ö߷Ȼ˵
϶΢΢һЦλ˿ȻԱߵͷһԵĶ
Ժ˭ƨɣȻ϶Լλϣжݺݵ뵽
Ҽǵõ㻹һССˣκΪѾԪʵٶȲν졣϶͵΢Ц˵
ٺ٣лл϶ӿ佱ҹֲ˼ġȻ˴ɵЦ
㣬ȻǸ˵ôƤأβͻȥöܵ϶ߣȻͷ
ι˵ӣ㲻һȻ϶ǰ˵ģϾͱöĻŪԭ͡
һ亹쭣ԵȻ㻹Ǻ찡֪϶Ǹ̵ܻ˵ıһô죿
ߣ˵ʵö콫ͷƲһߡ
ǺǣˣҲҪˡ˵ɣöǷ飬Ҫʲô϶΢΢һЦûжеջ
ǰɣΪʲôÿ˶Ȼ쳣ݰ𣿻϶̬ٴöквѣȻ˾仰·ϣôÿ˶ô˭˽Ӱǣ
֮ҶԼ̸˲ǣǰȹҲ㳶ƽˡȻֵԱߵϣȻһҶ˵ӣ˵ǳ㡣
Ŷʲôʱȹ㣿϶һ˿档
Ҹʱ򱻱۸ˣȻ˵ͻȻ˸彫Ӹˣ͵˭ȻһԱվĶЦ˵
һľӣװҲҪװôɣ
Ŷô֪Ҿȵ㣿϶ȻȤʵ
öҵ¡
Ǻǣԭˣȷʵǳƽˡ϶ٴЦЦ۾ζĿһ۶
ǰɣѵǶȻ϶һлɹǶ֣ǰö˵϶ҲûлʲôǸղ϶ʵְ
ȥɣһЩ˵Ȼ˵¶˻¶Ҫö֪ԼѾ֪ݣԺôɻ£˼ʵǸǱģԼ˳ΪԼ֪ݣҪϷԼҪ֪ݣϷûˣܾͻ˽ԼˣȻǲġ
ǣ¸ˡæ£Ҳ֪ںʲô
ˣҲˣӣҲú˵ʵ˰ɣֻǶ֣ȻĿͶ뿪󣬱תͷʵ
ιҮⰡö˵İһȻ˵
ǺǣҪ𣿡϶֪ΪʲôȻ̬ȳĺãȻֲ˼˼ôƴԼԼԴЩĶ
ҲûʲôҪģֻ֪ѡȻ˴ӣʵûʲôҪģԼҲ֪ˣ˭Ҳûʲô
ɣȻȥˣǹ㺮ƣʲôֱȥҡ϶һգһɫɢźƳУָһطȻ
ȻæסǸͨԺûǧԪ϶Ҳ
ллӹԷȻ˵
϶Ȼ仰ɫԵĶһ£˼ҳԷз
һǵһ˵Էģöһ˿ȻĻЦ
ȻҲԼЩˣһЦ
ˣǾˣסСǸ϶΢΢һЦ뿪ǵȻߵʱȻϵöӣɫ˲ˢףʯͷԭء


042 
Ȼ϶һֱվԼߣû뿪ɻ˳Ŀ⿴ȥҲûʲôװѵԼϳɣ
㣬ڿʲôöҲ϶ķһĴյȻǰϸ˿ҲͬûʲôȻϵĺѪȻϵζǺˣæӣŵ֣Ȼ㣡
Ҳǿ˺Զʱ򵹻ˡȻԼ·ʱüͷԵģȻζŰ
öȳȥȻ˵϶ͻȻЩң˸Щ
ΪʲôʲôҲ֪İöʵ϶𻹴ûԼ뿪Щĺɻ
ҽȥͳȥ϶ͻȻˣΧͻأƮöֱ⡣
ö϶סˣ۾ɴȫŸղ϶Լ˵ӳУ⻹ʷһΣǰλɾ϶ҲûԴԼ
ȻҲһ϶Ҳ̫˰ɣղŻ΢ЦˣôϾͱˣѲɾ鱻ˣ뵽ȻȻ٣ʼ
ӣôˣȻڨڨʵ񲻸Һ϶ӡ
ϵǿ壬õģ϶΢΢ЩһֱȻؿڡ
壿洫İ̽ҵģҴСʹ˰Ȼͳؿڵö壬˵
ԽԽͿˣԼѵҲʲôֵ϶ʧ̬ԼʮˣӲκζն⣬ûʲôر˵İ
Ըҿ𣿡϶΢΢֣ûеȻشͽ˹ɫѪɫȵ΢΢ţƺܼ
ɣʲôѵ϶ҪȡȻ϶Ǹģһ˿õԤУҪ϶ҪȡԼҲû취ǿԼΨһ˵ʹӶ԰ʵڲô͸϶Ȼ϶кøС
϶ֲϸȻ壬ʵɫֻһ֣֡鱦Ĺ󣬸Ͳۡ
˭ģǰס϶͵̧ͷ쳣ļ⡣
ȵȣʵ̫ˣסôⰡȻеһΣҲ̫ͻȻȫûԴת
϶һǺãһ⣬˭Ҫʵҡ
ɼ֣ѾˡȻʵش
ɼ֣ˣôģ϶ֺ˼˺һʵ
ģӣ㵽֪ʲôǰҲֻһ̩ɽĴˣȨƣҲҴ֮ûʲôİɣȻĺҲ϶Ӹ׹һƽֵôʧ̬
̩ɽɼ֣ɼ֣Ȼ϶һ¶һ˿ĵĳ졣
Ȼɶͷԣȫ֪϶˵Щʲô
պãסڿʼҪö壡㲻Ҫ֪ʲôҼиָֽսȥκʱ򶼲ҪóҪñ֪ö壡֪𣿡϶ȻУɫϽĶ
϶ֱּȺҪ䣬Ȼ˸
϶ǷȻɻˣ˿Լе壬ŽָֽС
ΪʲôҴҵѵɱ֮ȻЩõĲ²⣬ѲԼĸĸйأ̲˵ĸɽдʧɽǼ̩ɽҲû˵ʲô˲ְ
㲻Ҫ֪ΪʲôֻҪ˵ȥˣסñ֪壬ᱻɱ
϶仰ʵȻɵˣһѣôأɱҪ϶˵ĶǶԵģôԼǰһֱö嵽εǺΣգҿ϶ǱȫǿЦҲûҪԼЦ
뵽⣬亹˲ʪĺ󱳣ֲԾסЯָʳָ
аԪ쵤ʮԪ쵤պãڹؼʱãһЩɼȥϰܵԼʵ֪𣿡϶óɫ«߸Ȼһ֣ء
쵤ȻֱԼ۾쵤ƷɹٲܹõģǾҲ¹ҲֻǰԪصѣôԼ쵤һô࣬϶ԼδҲ̫˰ɣ
ӣҪҰȻﲻ֪ΪʲôͻȻЩ飬϶Ϊʵ̫ˣô쵤ԼòƶԼ൱Ĺİ
ٿ˿϶ɼȻûй촫еЩǶһƷɹ˵ЩҲ۲Ķ
̫ͻȻˣ̫ͻȻˣȻڶԼǲΣôһ϶ӼԼɼ˰㿴ˣ
պãסҶ˵Ļǧñ֪κһ˶ܣö϶ٶһΣɼǶôģֱ޲ý仰Ȼһ㡣
֪ˣסˡȻ㵵ӦڶԺ֮ûȫع
ˣмҪˡסҶ˵ĻоǲҪԴǶ˭˭֪𣿺úʵʲôֱ㺮ҡ˵϶ֱӾͻɰɢȻǰ
Ȼ㶵վԭأһ¿ֵĽ«һ¿ֵɼüëšһš
ǰ϶ȻԼǻûеͱĵزֻǿԼõ˼һ£Ϊʲô֮ͱһˣİԼ˿ˣұ黹ô࣬һٶԼѵʲôܣ˲ʲô챦ĵͼ
뵽ȻϽеĶսָֽ߻Լķ䣬Žóϸ
ǺܿȻʧˣǽԪעУûзӦʶͶȥҲûʲôӦȫͱͨһ޶ѪѪһʲôӦҲûС
ʲôԭȻץץͷϣ߶š
϶ĻѾ˵ôˣñ˿ģȻȴǳ֪Ϊʲôκ϶ʲô͸¶ǺԼ֪ʲôӶɱ֮
Ҫ廹ǸΣյĶ
ȻͻȻͣ½Ų첽ǰ塣
ô֣
ȻǸ֡·ͻȻԳϸС壬ֲһȫ֪˼
ʮ꣬ûз滹壬ҸղҲѾϸĲ鿴ûЩ֣
ѵԼղŵѪעԪʶ̽ԵʣȻһٴʵЧûУûû仯
٣ӲʶְȻջ֣쳣ˣϵֻʶͶʲô˼
Ϊʲôʶ֣ȻʱͻȻ뵽ԼСֻǽԼһЩ壬һûдڸԼԼôûãҲ̫˰ɣ
Ȼ뽫Щġȥ˿תһ룬һЩ͸¶ʲôԼˣص飬ɲܳκ⡣
Եģ쿪ʼӾͿʼ֣ȻսָֽУݺݵ˵

̩ɽ֮£ŮƯ·ӲݵĻĵأŮ뿪϶á
㣬ΪʲôߵôͻȻղӶŵˣ㵽׺Ȼ˵ЩʲôöͣЩĵ˵
϶üһֱţ۹ⲻɨĻĵأûʲôһЩˡ
˵϶忪ʼ½ȥĻĲ˲䱻һɫɷ飬óһƬͺͺسء
϶ӣץһһ˿Ĺâ֣öʧԭء
ҪȻڳĻ϶һΪʮǸׯȴһƬߣĲݱطԲʮûһ˿ݵĽĺۼ


043 
ڶһ磬Ȼͽֱ׵Ķ˵Լѧϰ֣ö鴤
ΪһɽƷɹ٣ȻֲʶʵǶ⡣
Ƕܿͷһ˿˿ͷȻȻʶ֣ôΪʲôɾٶ죿Щɶȫд鼮ϵĶ
ĪϾֱӴЩвϲ²š
Ȼϴ͸Ҳûʲô£Ҳֻǹû
Ȼÿ춼ʱʶ壬Լϵּʱʱ˳ʶϾ͹ΪԪո˻ûü
࿪ʼѵõ徻ԴȻԺ鲻ϣһԽԽ󣬸Ļ̡̻رȻĴŸ˵ģС£Ȼָ
ֱƺžۣ첻µز£˭
ϺҲ֪ڸʲôȫӰ
Ȼڿһ϶ЩɼǲģټԼѾԪɵĲΣҲһЩµɼÿһֱڷ
ȻΪԼӦÿƾʱܹٴξһԪɵĲΣǹ˼ͳˡȫûκνչҪȥɱ˰ȻԼҪ²ܳɣ
һ£ÿһɵһǾѣ˳ܵĥ֮޵ɣɽ硣Ȼȫǰ·ңһ˵ʱֱ統
ʵ츳ĲôһϾڵһμʱѾˣҪ츳ָ͵ȵɾȻǳԤϵģֱӰȻһɣһԪɵĲΣֲɱԼΪپһϵ飬ٷƣ·Ȼ˵ν˳
ȻΨһŵǸҶˣֻҪһ˿ʾ͸棬ɾȥɱˣ·һжڶģһСľͻն̨ˡ
Ȼ飬һʵѡһˣԼŻгͷ֮աȻһֱ죬ȨƣԼľŶûУǸƨ
٣ǼƷͿԼһ˵ְλǲܹġʵҪҲֻһĹٰˡ
ڶˣȻɵӣ϶𶼿ɫĶܻ򵥣һֱԼñ˿׷ɱ
ɽ׷ɱʲô˵ö֪֮öļֵˡ
һҲǺйأǾҪµȥصԼĴӣʴ˵ԼԺδûʲô
ȻڵĹλǲܹ˽½ģǴ˽½磬ƻƽֱӾˡ
˲µѧϰȻѾܹµϳһЩ֣ƽʱôäҲϵȫ˳
첻죬е粻棬ס
Ȼϳֵ־ľ仰Ȼȫһͷˮ
磿Ȼǵõ̫ϾԼܵʱ˵ĲĽôһ磿ǸʲôģȻû˵ﶼû
ңȻڳ׵ˣľ仰˵ʲôҪһôҲ벻粻ʲô˼Ǹʲô磿Ҳ̫ˡ
ȲҪʵ٣ĻͿ½磬ȥˡȻʱȥ⣬Ҳ㲻
Ȼ֪һЩֻһλŻףҲʱŪԵ顣
Ͼ绹һҪԭǾȥ̽ӳͶ̥ҲҪ֪Ͷڻһ̹飬Ͼ͸ԼģӦ֪Щʲô
ԹףȻҪĻʵʵܹλܹлȨԼ飬Լ顣ѡΣһܺõĿˡ
ȻܿˣʵɲֻƹϰûþͿԽʵɣһį·Ǻ޸õģ
ȻؼɾҲһˣҪΪǾҪˡǰǸԪôھҪԪϵˣȻûЧÿȼԪʶͬȻֻԽԽߡ
ȥһԪ̣ҲԼѲȥϺӺͶȻϾͷԼ뷨Ȳ˵ǱǱʵȻûġ
ϺӵΪҲɲΣȻôȥ̣ɺɿһʵķԾȻĻ϶ܻ֣˵ˡ
Ȼ˵μѡΣʵûɲζĵģϺӿ϶μˣͲ֪ˣӳҲӦڰ֮ڰɡ
ɣԵԪɶ֪˭ȥˣɣȥŪộȻпЦɾȷʵǸñΪǣҲҪʵȥɱ˲а
ӵǸѡڱѺˣԼôȥ̣Լȥ䣿û˵ĵطǸʵߡԪľˣ
Ҳûʲôطɲķԭ϶Ѳߣ΢һ򶷶
ķԭ˵ɱ˵ĵطˣȻôΪ
ˣˡȻ˼ԼΪæ˽кûд
ʲôȻ͵վüͷ塣
ֳ֣ѲߵǶ£ǺìܣԻ¡ܿԼӦûʲô⡣
Ȼ˼һ£Ͽ첽ŶȥɲǾȮλʵԼҪǵ˿ɲáʵһɣǾȻСݵľǶˣܼԼżЩ
ȻԼǱӪģǰôԴȮġ
Ȼϵʱ򣬶Ѿλˣһۺڼףͷŵĵֻ۾ڶһ㣬Ȼ˾͸оһ
һΣȫһϵġȻоֻҪһָԼܹҷ
ȮվڶߣȻһ˿ԹЦ
Ȼпһ£ȮΪʲôǱ飿ѲζԼģɲ˰
μȻߵǰ˸Ҿ
£ûмдκθ飬Ȼ۾Ҳûн࣬Ȼһ㡣
Ȼ˼ǰԶĳ֮˲ʧԵģô˭һӣ
ǣкָ̣ȻҲûԭôˡôģҲôԱˡ
Ȼʲô̬ȣ֪ڸ˭˵𣿡ȮϾץס˰ѱָȻȵȻǴޡ
ȮΪȻ˽ֹ͸Ǽôһ˿øУǸջȥþ˵ȻùˣʱòûɱÿȮһֱĶȻȻ°ãܲ
ʲô̬ȣȻãȻ̧ͷһ֪ʵ
жȻôҲʱģһΣҪˡ̵ܲסͲ֪ˡ
ʲô̬ȣղ˵Ǻ˵е𣿻ϴȮвȻݵơ
ҪʲôĻ˵ϴ
ԵȮӼסˣһͷһ˿ڽûõԵĻȻдȴǸһЦȷʵȮˡ
޷ųɽ磬Ҳ׷ʲôˡĺ˵һԵȮɫ
ôȻȴȫûһ˿мԵʲôʱˣˣһҺӣȥģ


044 ʶ
͵㷢ֵģô䵭Ȼžͻ
ǵġȻ˵ͷǶ˭֪飬һʸʲôǻҲˣģȫû˼
ᡰһΪࣿ
Ȼһ㶣Ϊʲôô֪ҪǣԵ˽Դɽ磬һֻ㲻½ȥץɵʲôûǸˡ
Ҳֻ֪µԭȥɢзֵġ
Ŷɢ⿴Ƿԭʲôɢĵģһ˿⣬ƲһȻʵ
Ȼʱ͸оԼ̶һ㣬жͷҲϸѹѹ
ҲǸȥɢİˣҲֻзԭܹ˷ˡ
٣ôôУҪ֪Ѿõ˲֪᲻ᵱɱҡȻȫûзҲܳ壬һֱѹԼҪ˵Ƣ
΢΢̣˼ĶȻã˵Ϊǲһ¾ɵģ츳Щϵɣ
Եģ鰸ģȫҵģҾôǶʼ˭ҵΪ˵£ﻳҲͰˣϣⲻǴ鷳סס
ȻǰˣͻȻôҵı˷ʵЩ̲סαҪˡ
ˣ˾Ȯһӵģ˳һԼΪԭҪǷʲôֱӾԼ̫Ͼ֣۾գһµġ
ϾҷһЩҩΪŻ֮졣
ϾôֱʰȻýˡǺǣΪȷʵҲúܿ죬ҩȷʵ˵áֻܵõݵԺչкܴ׶˵ģҲΪﲻɣϾ֪ôġ̾ϢһЦҡͷ˵
һԵȮҲЦĿȻ
Ҳ֪Ͼõһö𹽣𹽺ͬͬҲûлȻ١
һЦȻпôۣʲôˣʲôҲﲻɵĲΣԵֻҪÿһ˸̣㿴ܲŰ㣡
Ȼʹûмô޳ܵ˾һֱ£ô˵ҲһɹٲǣбҪôԼ࣬Ȼĵ̣Ա߻жˣⲻǰҪԼѿԼ̨
˵ǡȻѹסͷŭ治ɫ˵
΢ؿһԱߵȮĵȻҲ˵û˭ǰԼôӻǸ飬ĻЩȡ
ˣҲûʲô飬һЩˡͻȻôһ仰ֱȥȻˣȮһӡ
ô˵߾ˣ
Ȼڳ˼æҾ
ȮھȻߵʱ򣬹ӷһߣȻֻûĵķ蹷
Сĵ㣡ҵö˦仰ʹ󲽸Ŷȥ
Ȼǳ鴤ղŻĲȮˣȻܻᱻɵ֪ΪʲôȮûˣΪöԵʰ˵һֻϲһֻӣ񾭲ʲôԱ˳û¸ɰ½ֻĸǺܺãҪ硣
ˣ߲ư˹Ȼ˵
ȻſڣһЦ磬˭Ƶģ˵ζƲһ۶ת뿪
Ȼ￩һ£ѵԼıȻʶݣϾģҸʱȥϾԼһֱװźܱ
߻ط䣬ȻϿʼΪ˵Ƿǳ죬ԼΪ˵ЩԼӵĻҪ񾭲ǰ׳գȻǲôĵġ
ôıˣܾܿԼ׳䣬ȻҲ֪񵽵ڸЩʲôֻܶһ߲뿪ʼԼָֽ
ȻڵʵѾԪصˣʲôûУ¯϶ȱ١Ҫľ¯ˣûһõ¯˵ɵģƷʻܶࡣ
ҪɵòҪһɵ¯ˡ
ȻһǺܴһ飬󵽿ɽ綼Ϊ֮һ¯´ࡣ
оǴκͻսȻʶҪԣԼǲ֪ϵʵ̫ҪԪֲ֧ܲɢȶ
Ȼ㹻һԼҲˣҪ˭ȥԼƣôȥ
ҲΪȼģȻǰΪֻ֮Ҳû˼棬ȴò˼Լˡ
ֱǿ⡢񡢾顢ǡ졢߸Ρ
ֻһѱͨ˵ķӳ֣ӵһ˿ɷ
һʱ󣬻ȡʹ߱Ԫӵǻۣ˼ճٵС񶫺ӽӵǱ轣ĵȼ
飬ѾʼӵԼ˼άԣҲ˵˭öԡ
ڵѾ۳Լ꣬ӵԼ˼ҲʼǿһѱӶõĨļԼʹáʱѾʼӵԼΪˣףɽһƷϵ˵ڡ
ڵǸܳĿʵķԾ
һεˣȫʹߵںϣҡǲεȻǲܽԷĨġеΣһɽˣ鶼ΣʹԼһ޶Ĵڡ
εӵлأķ߲ҲܹնɱһµˣѾɣӵкǿ˼άȻһǲᷴģȻڹļлû鷴¼
ĳڣ˼ԼɣʶΪϵĳƺⶫϡ٣ҪʵǿҪʱԼܳɾ
˵ĽʹõһЩʹõҲģǾ˭ȻͲ֪ˡ
ʱ߻дַķ߷ķԽʵҲԽǺпܻٷķȶҲҪкǿĿ
ȻƵԼıҲܹסԼ͵¯
һ¹촫еļ䣬Ȼʧķֲûйģ꣬ʦǰʲôģԼ˲·ΪʲôûأѲս
һ뵽Լ˫ȥս˵Ĵ󵶣Ȼ鲻ԽĴ˸£ǲʲô
ȻڴϣԼҪôŪһѺԼͻȻһʹһԼš
ôôһˣرĻˣôͲԼһѣҪʲôŪ״ľ˰Ĳôɣ
뵽ȻЦ͵´׼һͼֽһЩϣ׼Ҹû˵ĵطԼ͵͵һԼ


045 ϶
Ȼ֪ȻΪʲôҪЩǱһùܼҵ̬ȻǽȻԸҪĶȫˡ
ȻϵĶĵ˵ͷʵҲûʲôصģ޷һЩȴĺˮٱͼͼֽһЩЩ綼Ǻõġ
ȻȻûнӴûԹҲ·ǣĴǽԼֳһ֣Լ
ȫĴκζһֻҪһӲ̶Ⱦͻӵһֲĳ̶ȣȻҲֻһˡ
ĸ˷ѣ˵ԼҪǸĴʦǻ࣬аһЩڼĵʱ򲻻ǵȻһʵʵڡеĴ
ˣЩǴĲϣԼһɣȻѼЩЩ뷨
ֻбôˡȻĵĻص󽫶ȫսָֽС
Ȼٵһʵؼ֪ͣԼܹܲһҪǴԼôóʱˣⶫǼֻҪǴﵽľ۲Լ
Щ߼˵Ϊһ۾ܿԼȫġ
ʲôǿڸԵģȻ˼⣬ֲ˼ʶǻʵǲţĿĿ¾ⶫҪԼһǲ³ʲôԼǰæˣ
ȻҪЩϲỳɣϾⶫҪЩƷʸߵĿܴ죬ҿһ˶ܹﵽֻҪעԪӵһ˿ɢıԴԪͳˡ
ȻϾ뵽һˣǾ϶
϶Լ˵ǰΣգһٶԼ֪ԼõҲԼôɣ
˷Ǳȥⶫֱӱɽ׷ɱԸͲܱȡ
Ȼ֪϶ΪʲôԼôĿУֱԼһ㿴ô˵ҲûкĲǣô쵤ԼЩɶǱҪؼʱá
еƣȻ΢΢һЦǰȥ㺮϶ʹʲôԡ˳ȥһ϶öȻڶ϶ö֪ΪʲôΣ˾̫ϾŲ
Ĵʹʰ쵵ĴͨȻоֹסĸпʱԼһССˣͨж첻ѣһʱͳϴȻôҲû뵽ġ
϶͸ȻĴƿֱӴ͵㺮ɽĵȼƶȺϣûǸλǲȥĵطġ
ƾͲһˣƾʹԼݣܶɹٶὫԼƽԼĸºԼȻ˵ôȥǾôѻұӵ䣿
㺮ȻƷŽͨԪ˵ԼҪȥĵطͨų߲Ź⣬ȻɽȥʧӰ
Ȼ뿪󲻾ãԱߵļɽ˳ɫͨ졣
Ȼоһѣ֮ǰͻȻܿסˡ
㺮䰡ȻһʱӦ˸
㺮ĴͨڱԵ㺮ֱ˵һ޼ʣڴͨһСۡѲš
һֱʯɵĵ·ֱͨԶһˮΰżֺ⣬м䣬вɵѹּ֡
㺮ǰããһƬ쳣ʱʱĻмѩƮΪӫɢ
Եģ϶סҲ̫˰ɣȻ𾪲ѣĸֱۡȫһεġ
ʵ̫ˣֲöȥסôطʲô˶ûУֻмʵļį
˭㺮£Ȼипʱһ䲻гĶ䣬˾ζԼ°϶һ㡣
϶ӣơȻҲø£ֱơ
һ£˵ͷÿӷУǾʱһ˴Ѳվˣɫףͷҿʵס
ȵȣ϶ʲô飿ǸסȻȥ·ɫƵʵ
ʲôҪ˵û¹ȻǾ仰ͲһԵôԼﶼҲģѵԼþô۸
˵ʲôҲŭˣΧݵùȥȥɣѹȥ
ͳ죬ơʱͳߵһµ˵ͬʱƲһȻ
˵ʲô˵˭Ҵ㺮˵㣡ԭͳֽա
ԵģҲǲǣӸղ˵ˣ϶£ʲôбҪ֪𣿡Ȼ׵ŭˣǰ汻ŪѾѻˣûзйֱһѲߵƣ𣿻
֪ڸ˭˵𣿡մһϼɫĸӡ
ҲγָȻЩ⣬ϾȻǰģҪ鷳û
Ȼǹ㺮Ŀͳ죬ȴܲģΪһֱ϶òֻҪһеĵһӵӡҪǸ߼ɹȻֻҪԼģͻҶԷ鷳Ѿǵһηˡ
Ʒ٣ȻҲƷȨȻ֮ȻȻɫҪǲȻ鷳治ˡ
֪ڸ˭˵ԵģŲŽӾͰŪˣȻһԪ׼ˡ
ȻǼƺ˵ĻڳȫˣǻûпôţôûƷɹ٣˵ֱƦһ㡣
ҹ˭˵ݵùȥҲŴģǰЩӣȻûǰôţŪȥˡ̨ǾǾǶĸ˭ǣ
ȻȻҪֵʱԱߵһ
֪УȻһס֣Ʋǲ붯ֵġͬʱҲˣԵĿҲﶼʶԼ
ȻĿ϶еһƬȻɫܲȻȻЩ֮дú񰡣ɽһߵӵܹλãһ޷죬û˭ܹεԵ˶ˣҲץΡ
һ˵ֱǲܴڵģȴеĴڡɽĵȼôɭϣȻ·ϲ˵һ·⣿Ҫ
ȻɫüγˮȻ˭Ȼ֪ԼĺѶӵйأղŲһѹƲסŭˡ
Եģǆ²£ÿûʱīȻֱƿգò˵еɷǿɲǡ
ͻȻһֱȻ
Ȼоһæһת
ʲôȻŭȣԵһμôˣȻұԼ
ϢŭϢŭ㣬ղͳʧ֡ϾΧ˹סգ󲻶϶ȻЦ
Ȼ㣡ɱģձסһʱҲѲã
ԭˣȻյĻ֪ΪʲôԼˣһİǺ˵л˱ǡյʵԪΣȻһ㣬Ȼɶûʲôá
ȻôˣȻҪڣһͻȻӺ洫תͷȥһԭöһһܹ
գҼˣûʱ棬űǣȻ仰תԶö
ȻȻʹһŰҲ侲ɫޱȣضȻԶȥıӰɱɭɭҪ۹ɱˣȻڿܱǧˡ
㿴ҿ㣬϶ǵ֮ɫȻ˵˵İ鷳ˡ


046 ʯ
öǰװ磬ɫȹһĻõƤߵСˡ
Ҫǳˣ϶ҲǸĽɫȻ뵽ԼСûʲôȤֻȮֻɫôа񣬶˵϶ȽиоʮϰöˣʱȻܾͻʲô뷨ˡ
Ǹ鷳ˣöܵȻǰͷһ۲ԶɫˮգҲǺܿգθ϶˵϶һ۱һֻۡ
ǺǣûʲôûǵȻǺһЦöԴöĹĵĵȻĵ֡
Щ顣
Ҿ֪㲻ģߺߣǶǻˣֻ֪ҽ㣡ûģöͣ߷ߵ˵
һڹ㺮ʵĵúܣ϶ϾͲʶʲôˣ϶ʱæûжʱԼѵʶȻθڵˣȴԼЩġ
ҽм£ȥӰɡȰһôСȻöЦ˵磬Ȼķɵ̸ĿҲֻöˣ϶ЩѹȸУǺȻ
˵İˣ߰ɣڹ㺮ϢءöȻʱüЦֺǺǵȻ㺮ȥСϸȻ˵˵ǡ
Ȼϸöߴߴһֱ΢Цö˼˰ӣûһĻһɽ缸˵ǾˡȮĻޱȣ쳣˵ˣÿﶼԼС̣Ȼڡ
ɽ磬㲻˽һ㣬ΨͼˣĻ첻ȥȻôģܵİԼ󻯣ʲôֶΣɽ˶£Ȼö϶⡣
Ȼӽ㺮ʱһӭԪΪ˶˸㺮Ҫôѹ϶ô䣬ǱİҲ֪ĸȱµļһ϶ס
öһֱﲻ𣿡Ȼɻʵ
ʱ䰡ǾҲϰˣҵů͵ġ
ȻһҪһֱô仹ôϢѲʱҪԪůɣ鷳
ˣҽɡȻ˵ţߴɣէһȥȫˮ̶ɵĴţ룬ȻܿԼöӳڵϣŤŤġ
öƿŵʱһůӭдŹ𻨵Ĵ㣬Ȼоȫ˵
ڷǳĿ󣬵һЩԵĻֲɢķȻտֱԼ۾ôĹİ
һɫĵֱ̺ڸߴ߶ŸɫʻһЩڷţɫӵڶ˴£ϵƮţ϶λĿš
ȻŮӾסĵطЩүһ㶼ͬȻип뵽
㣬Ȼ㡣öɿȻֱıܵ϶ߣԱ
ݼ϶ӡȻ˸ҾȻûˣЩĶҪģô˵϶ҲƷŮٲǣҪò
϶ۣ΢΢һЦôżˣʲô飿
ȿȣʲôҪæԼһ˿ɸɲɽҲֻ㣬ԾˡȻεĿһ£϶лæ͵Ȼ϶ΪԼǸһеæǿɲá
˵˵ɣӦˣ㻹Ҫءöִ֪ʲôطó˼ɵǿ˵
϶Դ𱸵صöһۣվεҡҡͷöֵ˵⡣˵ɣʲô飿㲻Ҫ˼ܰҾԻ
϶ô˵ȻдΪжԼȨƣûʲôֵ϶ͼġܹԴȻҪ˵Ȼʲôˣ˭š
лл̧ܲܵ˵Ȼһöʵ˵仰ȻͺˣöԼ˿ԼôСˣʵЩ񻰡
Уһأ㰡һأöͣݺݵصȻһۣ棬Ҳʹ졣
ӣǲЩˣȻЩʵ
϶ǺһЦ޷öֱڿ죬ûĻױ׳Ҳá˵ɣʲô飿
϶ô˵Ȼк˺ܶ࣬ϾǺϲöģҪԼʲôǿɲá
϶ӣ˵֮ǰһ⡣Ȼվֱӣɫޱȣֱ϶ʵ
϶Ȼһۣ۾Щ㣬ЩΣʰɡ
ֻ֪ΪʲôңҸ𣿻˵ҵ㡣Ȼ֣صʵɡ
϶ɫһȻڶȻȵ۹⣬ֱȻֻҪ֪һ¾ͿˣǾǾҺ磬ҲẦֺҪΪҲţھɱңֻܾһ֪ˡľû˭ỳɵ㣬Ҳ㡣
Ȼֻ϶еõһ϶Ĵ𰸶ѣû뵽϶ȷʵشȻЩӦ϶⻰˵ȻͻȻ̬ȫǿЦ
ˣ㣬ֻõһ϶Ĵ𰸶ѡԲҲʡȻٴβ˶ԼͷεģԼôһٶɹ
ģغҪй¶ȥҿԾǰ϶ٴɫѾЩһȻ
ⶼʲô°ȻһЦæҡֻ֣ʣûκ˼
õһҪһԾⶫҲ֪̫ۣʲô취ܹԡȻ϶ٴ˵ϴָֽóڵϣΧĿԵ½٣̺Ҳ˱
ô飿϶𿴼ȻóһһȻ뵽ʲôϽŵؿȻ
˭֪ûУ
û֪ĶɱˡȻ̹׵
϶һЦؿȻԭЩɱģⶫ¾ϾҪĶɣ㻹Ǻˡ
Ȼ˴ӣεĺٺһЦȷʵɱģ̫谭ˣȻҲô쵱µλá
Ժ㻹ٸΪǼֻආҲˣû˻ΪǸϾҪ˵һЩ츳ġе¾ͻִ󡣾ͱ˵ǸϺӣҪɱˣô»ᷢˡ϶ظŵϵɫǳôҲǴûм
Ȼ϶𿴼ǳȫûһ˿̰ɫ˵۾ǲѵģȻЩǺ׼ġ
Ȼ֪Ҳһֱûж֡ӣûʲô취ܹȻе֪𰸣ļ٣ҪûԼͷ׿
УʯܽкֻҪں˿ʯ˭ֱܷȻ죿϶̧ͷȻʵ
Ȼ뷨ûеڶˣʵ̫ݳˣǮ࿾ȡů
ǸʯʲôŪ𣿡
ʯɽҲϡ֮ܶʵԶܲȶӲõЧԶ뿨ʯкеıԡк֮ʱ¾Ͳˣʱ˭Ҳᷢʲô϶ĵĽ͵
ϡ֮ǰɣҪȥҰȻɫһ࣬ʧ˵ԼҲֻЩĶ٣ǿʯûôȥң
϶΢΢һЦһ飬Ӧùкˡ˵һһȭͷСɫʯ϶ģɢĵĺڹ⡣
ǿʯȻɴ۾һϲʵ


047 
϶𿴼ȻǾϲı飬ݸһЦһĵĿʯƮȻȻһץС
ϸ˿ʯ˼£ͨʯͷ޶Ǳкɫ˸š
ӣö㻻ʯɲҲûʲôöôһЩ㡣Ȼ˵ЩЩ˼ˣ͵϶ģô˵ҲԼôչˣ͵㶫Ӧõġ
϶ҡҡͷȻϡ٣ȴҪʯҲԪ˧͸ҵģҲûʲôãȥɡ
Ԫ˧͵ģȻһ㶣ܲ³һЩ϶òɽΪ֮Ŀ˺ܶ࣬Ȼ涨˲ܽϣһҲеģ϶ɫºܶͱԲȡĺøС
ҲֻҪһʺԼһ¯Ҳûʲôˡɣʣµĸ㱣ܾͺˣһҪȡܹ鲻á
Ȼ˵ҲֻΪ˱ཫ϶ˣϾǷ϶̫̫ˣôҲҪ˼һ£ȻԼﶼⲻȥϲȫӲȫˣ˵
ҲգͰ˼ɡ϶Ҳ֪Ȼ˼ͷӦ뵽ʲôԴؿȻ㻹
ǺǣҵõһЩԻһЩΪҲǵĿЩȻεĻصɾ͹黹ǲ֪ĺãϾʲô¡
϶۴Ŀ˿ȻȫǴ쵤¯Ͳˣ¯Ҫȫ棬ϵȫУƳõĵҩҲھʹ쵤¯ΪҲûʲôʴ쵤¯ĿʯҿӸ㣬Ժռҵ˾졣
϶˵תͷһԵīһŻɫϸֽϿʼԳ壬ƮȻǰ
Ȼϸֽϸ˿֣΢΢鴤˼¡Ȼʶ֣̫ණԼû
Ҫõĵ¯ҪõʣҲҪȻƳĵ¯ҲǴƷǺЩԺ󿴼ѼȻٴ쵤¯ʵҲƲʲôõĵҩԪصֻҪԪµ쵤Ҫܸ٣Ͳżˡ
Ȼ̾һ֪϶˵Ҳʵ־͸ԼЩԪ쵤ͿԿȱҩҲҪҩֻҪų¾ͻкܶ
֪ˣȴȻϸֽսָֽС
ɣһﲻ˴ţκҰģҪʲôķģ
϶𣬼ֱһϸ˰Ȼʵжһһ֪Ǵĺõطû˴Ҳᱻ֣ǲ֪ôڣ϶Ͱ˵ȫ˵ˡ
ǼϸĻһҪܸߵķĿȻֻܴһЩͼķİˣһ죬ܱ֤᲻
İɣϾʹһЩĽȥȻҲûͻش
򹥻Ĵʲôܰ
һĸԡԺʵˣԽҴķ޳ԼΪʵġ϶˼Ƭ̣˵ͷ
һûеǾ޳ûʲôģڹΣˣΪʱڷĻϲǣںˣʱкܴ鷳Ҳֱܶ࣬ӻ
ɲ׷ֻģ˵ˣڵΪ¶ҪϺܾʱ䡣϶ŵϵɢźü΢
ұһ˿棬Ӧܹڻ
Ȼ˵֣Ĭһ¿ھ䡱һһɸߵɫ˲ȫסΧĿϿʼƵ΢΢Ť
ǣ϶𿴼Ȼе𣬺治ѣûпֻ棬΢΢ܣòƱϾҪһЩ
Ȼ̫ĵطˣһһҿ϶Ȼ˵Ƿ϶Ǻ׵ġһӰ϶ɫЩ˺𣬿ȻҲǸ⡣
ȻһֱڿԼе𣬲ûע⵽϶ı顣
Թԣִ˺ܶడȥԺһųԼ·ҪջˣӦÿԿƴСİɣ
ȻȥĴСʶһеȻСһ˿
Ҳ֪ʲôӦò˵ɣ
ӦòǺǣϵľϲǶడԿܹܲۻ϶ɫѾָȻûзκβԾ
ȻٺһЦͷԱߣȵ˲ͽ̺ϵıۻ

Ȼֻа׳ŵԵһǣϾðһɫ졣
߽Ӵ֮Ͽʼһ˿⣬µһ˿Ӻ˼֡
Ȼ϶һ˿⣬Ե͵
ֻǲܹʵˣû취ôѸ١
ȻҪʲô㡣϶һӣΧ׷ΧϱһɫȦסȻ϶ȫȦ棬Ȧϲһ˿˿ɫ״ĶڵϵС
ȦһܹΧӳҪƵϡ
֮ǰѾ˼ˣͼֽһ֮ˡȻóһͼֽȻСʱ˼ϰٱͼԼֻ滭ġ
϶õеͼֽԵĳ鴤һ£һȻ㲻Լɣ
Ȼعͷ԰ҾʺҰ
ðɣʱɱڣ⿨ʯֻһ˿ûˡˣʼɡ
ȻһָֽóһԣоһЩʱȥζʵĲϣһڵϡ
𣡡
Ȼһ˫ƽץצ״ϵϾȻؿڴλá
䣡
Ȼе͵ĴߣɫĻӳڰɫĹȦУԵøۣΧĿҲһֲĳ̶ȣȻϵ·͡
϶ɫһ䣬Χγһ¸⣬Ȼյ˼£ȻʱоԪΧ
͡
ϵʿٱһ˿˿ɫĹ۲ϵһɴ̱ǵζ˳ȻϵĲϼȥžĴѪһͨ죬ɢź⣬ʼҫ
죡һݵ棡϶ߴٵ
ȻٴδһеŨȸޣγһѻ浶ֱӽпķ֮һϽķ֮һУٽϵȴˮʣµķ֮ϡ

һŨǺǵİ˲϶һһ׹ЩϾͱȦ档
Σ
ѾĹͷֻҪԼҪ״ȻͿԲˣʣµľͽ϶
ȻΪʹɫѾ쳣Ĳ԰ףȲѣȴûһ˿ˮȫĸˡ
Ȼٴνеû
ܿͨʼҺƯڿУˮһ㣬Ϸںϣ໥ʳ׳۳һ״Ķڲϵ䶯ţı
ˣںϿʯ϶𿴼ȻѾ״͵ĽʯͶУȻټһѻ𣬿ʯ˲۳ɺˮںϳΪһ塣
鷢ˣͨʼɢϹһҫֱɫޱȵɫȻһ޶
ȴˮ϶Լ֣ʣµȴˮȫ֮ϣٴ
£϶һ磬˲Ȼǰ棬аָٵĴӡ죬һɫķ֮Уÿһҫ۵â
϶һĵĽȥɫҲЩ԰ףǾȫһԵȻȫ϶ĸм֮ˡ
ɣ϶кһ˫һӣһɫʵĹŻڰе֮ϣΧİɫȦҲȻע֮С
ˡ
ͻȻһ졣
ȻȻһô϶ҲǴ󾪣źȻ죡ȻıԪע֮Уֱӽˣ죡
Ȼϲæ˳ԼԪ֮С
ˣ
ʱһ㣬ڿзתȻС
ɡˣڳɹˣȻԼеҵĴЦ


048 
Ȼ˫΢΢е˼£ƿȻ𣬻Ŀһ˿ɫ硣
ȻԲΣȫɫ滹һЩɫķġԶէһȥΪһɫӣΪһڴԼ֮һλǱƽģ֮һСͷߵдޱȣ롣
϶ûԸտʼŻȻǷȷҪӵģڿòҲ
ˡ
ȻĻ跢Ϭƿ͵һۿɼɫˮһӼͷɢķ
ӣղ˵ֱӽڣʲô˼ѵһ͵ڣȻתͷʵ
ܸܳһ˿˿ԴԪڻɳţָо˵
ǺǣһδڶܴﵽֱӾͽڣĻĹϵɣҲͲ塣𲽾ͱߣĺð֡ȫ죬ȫԳסκι𻵷ֺȻ׬ˡ϶һЦĵȻӵһġ
ֱܹӿڶڣɽ绹Ҳֻһͽ뿪ڰˡҲֻһҪ˿⣬˵ǰ;
ȻɵɵһЦȻҲǺܿģֵĲ趯Լеһ֣˶սʱҲͲôǱˡ
ڶ˵ȻǱȽϲӲӲϲģҹɼҲ߰Ե·ߵģʹõֳ
ְɡ϶ȻСһˣϵĿԼе΢΢һЦ˵
Ҳˣͽлꪣٺ٣ǲǺ֣ꪣҶءȻָм伸˵ЩƴʱŪȥġΪô֣ǻ˲˼
ꪣҲ϶һ£ʵΪֺܲãΪǸջòײ࣬ȲǹҲսꪣȻϲҲˡ
ˣûʲôȻȥɣҲҪǳʲôӵĻǣ϶ǰΧɫתһƬǽĵطŪøɸɾûһ˿ۼ
һӦöҪأȻҪˡȻʣµĴ󲿷ݸ϶϶ҲֱսԼָֽС
ǺǣѾͷڿ˯ˣȥɣҸͣҲġԺпɣҺ֮仹ҪһЩ룬Ȼ㲻á϶˵⻰ɫЩΡ
Ȼ̾һγ֪϶˵Ļ˼ɰĽĶԼҪǺߵ̫ܵĻ鷳ϣ˵Լ˵չˣҪǱ֪Լ϶ǸվǸ͵ӣڶôŪԼ
Ȼڶ϶ȷʵкøУԹ˭ˣ϶˹ɫȻȻĶҲ֪Լ䲻˼ҡΪλʲôȲˣڶҪ϶æʲôʸϲ˼ң
ðɣȻȥˣö˵һȻǿ΢΢һЦת뿪
Ȼ뿪֮϶תŵŵķһ˿Ī̾˿߳Ժ
ȻһֱǸĺǿˣرŮǰǽȴܵ˺Ϊ϶Щʲôʥˣܹ΢ЦһУ϶ĻĵΪȻҲʹ첻϶æʵѾȻкˣʵûа취ûŵù˲ҵġ
ȻҲȻԼһ˽ģǾټ϶϶˽͹Ȼвһ˿ֵĸо֪ʲôǲԸϡ
ûʵʲôǣʲôûȨȥȻʵĿٴδﵽһĳ̶ȣ޲ȥԼΪǡ
ִˣȥ˰ɣȻߵͨʱƤЦӭ̬֮
Ȼ˿ûзյӰЩʧŭһպýѵһġ
ˡȻޱĵ˵ͷǵִǺòģЦˣǽʵЩã˵䡰ˡѾܺˡ
Ȼ̬ȲƣڨڨЦ£ȥ
ȻߵͨóƵһ˲䣬΢΢һ£ɫ¶һ˿̵Ц⣬һ类߲ɲ
ȻĵطĴͨһطΧûһˣǼɽˮػȣӦɢĹ͵ĵط
ɣʲô㣿Ȼ˿ܣ󵭵˵
ߣ㻹еɱ㣿Ȼ˵һԹӼɽ洫߳һˣȻǿع㺮ա
ʵղȻڽ봫ͨһ˲俴ԱдһС֣ĹԲȻȻ֪˭Լ鲻ˬҸйһ¡
˵ɣʲô飿ȻԱߵĻϣָתָֽһζĿɷա
տȻǸӾͻ˫ȭǿŶ˵ĳ嶯϶ʲô飿
ȻһۣԴë϶ʲôë£Ҫ㽻ҲþԼʲôӡ
ƨ£֪ȥ϶¡ȻֱԲķ̵գûʲô
Ȼ仰ֱӾʹеʹˣԼǿع㺮ģԴӵһμ϶֮סˣֱԵߵ̡ͨһЩ·˹㺮Ѳͳ죬Ҫ϶׽˼Ҵûһ仰ȫӣְֺޡ
˵վǼȻԽ϶סĹڣ϶𵥶ദҿöȻ̬ȺӷŭȫǳԲҪѿѵ˸ܡ
ҪΪɽҾͲҶ㣡հ۾ɱɭɭǾţԼҲöУ㶯ȻԼҲʲô飬ְཱུһʱ䣬ܿͻָֻλ˵ڶҪġ
ԵĶ־գȻһƣղأԪɶѣ˵ҲԪһֱԽܣŰ㻹Ǹвһ򵥣
ҪΪ̫ͣȻûÿܽͰոˣҲûʲôˡ
ãܺãȻ㰵ӣҾѵһ㣡ձȻĻ׼ŭˣؿڲҧݺ
ƢҲǱ˵־Ͷ֣Ȼģĵӡ
㲻֣ȻϴָֽóԼմĻꪣûս֡
յѾ޸ҲֻǿڰˡȻó֪ꪾǸ̰ռΪеͷ
ߺߣʵصǲͽҰɣ
ԵģҲҪһֱ˵ģƾ뷨Ҫſ£
ȻŲתŻꪣͬʱעһ˿ϵ磬ϷˡϹⱩǡ
أ
ֻǵʯ֮䣬Ȼͺս֣ҲԪɵʵеսĴ磬
ȫӲӲԿʯùѿ
һν֣˺Ȼֻ΢΢˺벽סΣȻռϷ磬Ӯһ
ʲôЩˣɫޱȣղźȻÿһν־һԼϣȼԱԼҪߣȫѹƣֶЩ΢΢
ն²㣬ĵߵˡȻǰλԼļֱ¡
ꪣסˣӽҪ֪ʲôɻȻһ֣¶аЦݣΪӰա


049 ս
ȻҲǿȻʵԼһ㣬ԪΡȻɱǰ֮ԱǣΪЩԶﴫˣǽһ֣Ȼ۸˼֡
ܹôҲȫ˵İ

ȻٶȳϵĿ죬ʱѾǰеĻֱɫγУΧУǵ֮ơ
մһ˫ӲĽȻһػµʯֱӹѱ˫㴦ȫ棬ɫľͬˮһĴ֮ػҳ
ôǿոо˫΢ԣһţŭһƿȻ𣬰師ڹ죬ֱеȻ
ȻҲû뵽ҲǸսˣ޴ޱȣܹӲԼһ֮ԼƷɡ
ȥȻһеĻڰлɫ״һƺƵֺ걩壬ֱӳˢȥռ䶼Ϊ֮
һȻղͻȻģϵԪעУγɾ޴ΧĹ
գ
ȣ˫ϲ˲价ȫըȻĹ˸
䣡
˲ɫͺɫһ޴ޱֱӽΧļɽ¥Ȼͬʱƺһڿпٷڵϡ
һʱ䣬̳ܲƮ۲ɢȻţҪֹһ㡣
ȻˢӡȻ΢΢˵ͷ仰˵ģտûΪôԼոյĹûѹסʵȷʵܹʤڵλá
˵ϻ쿴ô㣡ȻЩǳķ̣Լڹ㺮һֱǱ𾴣ɲҲͷɽ缸꣬쵽ڵĵλȻ죿Ȼ˵󻰣ܲ
𼱣ղֻеܵģȻᲱӣһǵղȷʵûþȫֻˣİԵɼûʹó
ǰһֱȭͷɷܣڵһȻЩϰߣҲڴޱȣ֪׹ɼû˵ôԵţ档
ŭտףȻ̤أ֩ɢʯеĻꪷҫ۵âˡĺХϴڴȻΧҲϵžƱǡ
ŭһǹ촫ڸɼԪϿھĿϢȫעУ˺ѿռơȻڵΪҪǹܱ߾Ͳâˣеĺڶռ䡣
տȻƾ֪ҪˣҲٲ׾ֿϲ˵սûȻг֣ʮתȻƿХѡ
ȻһһΪģӰ·ջǺҹȥŲʣǵأڶ
䡭
ѾĿĵĹԲٴܵĻ𣬴ΧıըΧľɫȫɡ
벽նֱӽȻķ飬Ȼõ˺ܺõĳʱûл֮䣬ݺݵĴؿڡ
ȻȫıɱֻҪһСôܾͻᱻᴩˡ
д󺧣æתһӡ
أ
죬յĺ󱳱ȻĻꪴУֱӽѪâϵƬǿһѪԶһɽҵ÷飬ֱݽ档
̳ɢȻյӰȫС
ȻŵؿԼеĻꪣɫϲ֣Լսȫڹ죬ղҲ˳Уû뵽ֱӾͽոˡꪵǲףֱӽտڵ׸ɷ顣
ݣ
ͻȻƿȻһæתֳֻµ
ײĴ죬Ȼ˺üסΣɫЩ԰ס
ҪյȻȻ󣬺ڹⱬ
Ȼ˲͸еԼƤû˿ԥֱӷһɨ
أ
Ӱڳнʱʱҫ۵Ϲͺڹ⣬鲻ϱ֮ؾҷɣԲʮĶֻ֮ǲʮʱͱƻ
һΣȻһҪܵˣĵطѾоߵĶ߸
رǣȻһŭֻоȻٻ㼯һ˿˿棬ꪹâǣǰȫǱգΪһòʵľ޴Уϯ¡
ƣҲŭըһӣڿе޸ҲΪ޴ʮСհΧУγɱ޸ҫźڹȻɫС
¡
ıըٴ쳹Բ޴·İ׵ĵͿգļɽҲ˲ҷ
ȻյӰҲڿпٷˣء
ȻЩǱȫ·ڽѣмƶɫҲǳ԰ףȴޱȡû뵽˵ʵôǿᣬʵѹôš
ι㺮ͳܹΣȻĿȡ֮ʵǾء
һս˵ȻʹһսˣҷԼЩնΪơ
ԭսֺôԵԺҪʵͬսС
ȷʵȻ˺ܶ࣬ϵױ飬·Ҳи״˿˿ѪȾ·Ҳ˲ˡ
һս˵Ȼռ˾ԵϷ磬һֱǱȻĹ಻еĻȫսѹסÿһνһɵȫжͻʵջ֡
ȻҲԼϵǸˣڻϣ˳ŶԷȻûƻԣȴ׵ԡ
ûٴζ֣ôűըĴӶţظҷ١
ûжֵԭǺˣΪʧȥԣԲٵˣǷģǳʲôԼתȻҪܷ
Եģ鷳ˣԲˣȻҲԼ¿û¸ҪնںˣѹԲˣԼΪжд̵Ǿǻ˲ŪԼŹ֡
һǳ嶯ˣԺҪסСȻа̾һ
Ȼˣ͸Ӻˣ޲ԼӼ¡ȫֱĳͷԵˣڳӶˣ˵ҪǽѵȻǵҲˣǺԼȻѵˡ
ȻһսΪֹͻȻɤŶŶȻ
ȻһգȫɵƣȻ鶼ѾֳˣеĽѵǲǿˣ
ѾˣſԼҪˣȻ˼»ꪣЦ˵
㣡뵽Ȼشȫǵ޼ޣ˼ر
ɣȻХһȫٴαǣաһΣǴҪˡ
㲻ɣҪˣҲȻѪԣ̤һԾȻһҲǻȥˣиȻţë
ٴνսһ𣬱ҰĴҴϵľɿӱ¿ӣΧԲûһĽĴ̳һս
ʱʱıըըɽʯľм
أ
ںȻְٴ֮ԪѾķ̫࣬ȻȴҪۺܶ࣬Ĵһǰľû֮ʱȻһߣֱ׹档
ȻʵǻǲܿȻȻĽǶȵ꣬ʽԵޱȣֱѹմúܹܳôѾܲˡ
ȻǸʹˮ׹һ˲Աꪣȭͷ£ոûзӦ͸оԴһʹ־Щģһʱ侹ȻᷴʶԴ
ȻԽԽʹ죬ԽԽ˷ܣԽԽֻһ±մѪģݣ־塣
ʱ򣬴ͨʹ⣬Ǿһɷ˳ĿȫǵĹԲ˶һ
һתȻڵط鴤գǾһ
ˣסֱ֣ӳȻ


050 ץ
ȻȻһ͵̧ͷȥһɫӰԼΧ۲ɢ̳ȫܽӽֺ
Ǿô죿Ȼһ֪ǳ׵ִˣǾԼ޲°ԼŹ֡
Ȼ˿գѾϢ٣ĿȫˣȻˡȻԼһʲôʱˣղҲѾҵ״̬Ѿۣ뵽ⲻҲˣҪǵӺѾˡ
Ȼס֣ǾԶͿǸˣտΪص°ӱȻŪˣֱģѾҪʧȥˡ
ǾֱȻΧĿ˲ңһɹ͸ˮ𵴿
Ȼʱ͸еޱߵѹԼϮΧĿʼжٻޱȣǾһֱӾͶȻɱС
һȥȻҪǽʵ˲ҲзϣصĻֱӻҷˣǾڵΪȫȻܹġ
ݣ֣ȻŭһϱɫȦסСҪ֪ڲƴԼҪûˣæʹ÷
¡
ۣ
ȻոûǾĹϵȫƷȻֱӾͱը˳ȫ·ãпѪԱ߻ԵȴһŻɫȦȦסˣûܵκ˺ȻǾ
ȿȡʲôȻؿڰڵϣҵؿţѪˮ³ɫĶǾ
ʲô㻹еʸʲô㿴մʲôӣѹԲٳʲôӣȻ㵱ΪϾΪΪ޷죿Ҿͷ㣡˭ܹס㣡ǾָԱߵգ۾ѪŭȻѾٽ㣬ȫˡ
ƨȿȡԼ鷳ֻҷԣȻĵվȫ޾ǾĺݻǾҲ˼ޡ
Եؿ㻹Ʒ٣͵Ϯ֣Ӷÿ죬Ȼֱӳˡ
ˣʵǰҵǾȻ˵ĸջֱӿһץǯסȻӽ
Ȼ԰ֽɫ˲ǺޱȣǾþ
ԵģҪˣȻоβκοȫ۾ѾѪ˿ɫʼϡ
ˣˣҪɱȻˣ˼ߵʱ֪һȻˣѺȥ룡֪ϾȻҪȻ¾ȫûκλˡ
Ǿ仰ѹŴȻݺݵˤڵϣߣѺΣᴩӹһ𣡡
ȻҵشŴ̰غš
죡ѺȥǾڣæ
һץȻϾͱɣļվΣȻһʱʱ۾һգꪳУ˸Ϲ⡣Ȼɽôãûܵ裬ѾŭͷҲ̲
ˣǾٴδŭס
ϢŭȻӲѷŸŭӲˣҲһʱתͷȻȻͶǾϴ
Ȼڴȥǿ벻ͣĶԼգۣʱһҲʼָ
һʲôΪʲôһֱңѵ
ȻϾ뵽һܣ˲ɽԼлҪӡ
ץҰɡȻꪣޱ顣
㿴ҿ㣬ȻҳּȻԶǼһ˦ɡ
ŸʲôѺΣǾԼǰģͲһһƴԱߵһֱӽԷ÷дѪˮ˳
ɡɿץסǾ֣Ȼ
ָֽժҰ㱣ܡĮ
Ȼ͵һüͷ۾ԵԼҪǽָиҪãʱ屻ֵĻԼֱβҲܲ
һ䣬һץȻ֣ûӦͽĽָ˳ָһתָݸԱߵ
߰ɡߵȻһѡ
ȻЩͣתͷһ룬ĵǰȥ˫ֽš
ǾȻղŶЩͷҲ˹Ȼ֪ԼΪսٻԲ¿϶Ӳ﷣ĻԼ·һϾвԴԺҲͺʵûٴηǾ뵽ϾһϵҲûٴζ֣ղһѾȻϾץסѱԼҲù
ȻսգٻԲϢܿɽײԱдˣĵĪȻìܣˮݵϺӵˣڵ֪Ϣ󼸺űףˡ
ιι˵ִڱץˣ
Ϊʲô
㻹治֪㺮صͳڹԲսԲȫٵˣ˵ձ㱻ɵҺǾʱ
˵ʵʵӵģȻȥ㺮Ϸ϶𣬱˴֣һֱ򵽹ԲǸذɽĸ߹ٶˣ˵ֵˣҿȻϾҲˣ

඼Ȼ飬ɲҲۣԽԽšɽ֣طٵ沿ȫǵģɽ˵ǺܺġҲôΣһЩλȨصĴ٣ȻСɫȵ˵ġ
ΪܹܣȻûбʽ¸ְȻΪĵڶϴ󡣵һϴ˭ȻϺˣҲûܣ飬ȫϺӽˡ
֣һû繬ס̫Ͼ͵ؽеıˤ飬ĵȫŲӣͷ
ϾȻѾѺΣȫǶ˹ţ»һۣü伸Ӣɫǵ˵
Ͼ˼ƽһ顣ڼֱȻԼ츳ķһٶҪҪ̫ںˣյȥˣɽ٣ٻԲЩ㹻Ȼ༸ˡ
ȻԼߵˣ˭֪ڶǻȻοǹٹϽģȻλߣطֻ첻ȥ
뿿ȻǣһϺӣöлҵǱڲ֪౻Ϻƹˡ
̫ϾھᣬȻҪҪԼǰѾ˲˼ȻϣҲȷʵеͣ͡
˵ȥȻɣԼ϶ҪѺֶܶΣҪǲȰɣ־ôӾ˿ϧˡ
ȥҽСӣ֪鷳Ͼ˼ãڻ¶ıȻһ˦
ǡҾϹ뿪
ȻϣҵľǶԵġϾشλ۾૵
ת㺮һȫɫ׵Ӱ϶ǰ˵ʲô϶ɫԽԽѿ
ֱǺ֣϶Ҳͨ죬ɢһֱζ
ôˣ
ˣûд󰭡
ǾͺãֻҪûô¾ͻת϶ۣһ˿⡣
룿һ£ɫɻ
㲻Ҫ֪֮ȻԲܱѺУָֽûûհɣ
ԭ˾Ǿ£룡
ҡҡͷȻţʹЩ۷û˷֡ǾҪӹѺһӵΪ˿϶ΪҲûָ̡
úãȥɣȥҶ̸̸϶͵ص˵ͷ˻֡
빧˸Ҿ¡뿪󲻾ã϶ͻȻɢԭأֲֻƮĺ


051 
ȻѺͣ˺üͨûеνΣҲ˲ûеõƣԽԽ
Ǿʮûһ˵ʲôֻһԵȻָ
Ȼǿ׹ټǰۿȻвɣﻹ¾ȻҲ޿κΣ˭Ͼţ˵ڽȥֳˡɽ߹ٵĽЩײǲ˽ġ
һձЩвܻӭѹǣȻʹһ٣ЩЩʹ
ôûȻʵǲͷˣʵԼϵ˶ûƣȫʹرؿڣЩѡ
쵽ˣһ¡æ˵
Сӣԣʲô֣һˮ𡣡Ȼƽʱ̫̬ƺ侮ʯǽЩѺԼ̬ȺãˬҪƽʱԼ˵Ȼ񶼲ģԼǵʱͲͬˡ
лл̧СڨڨһЦҲ֪ȻǻǿĻǲ˵ģľǻشȻԼˡ
˵ˡһС˵
ȻƲۿȥֻһɭľ޴ʯǰűɷţĿ⣬һ֪ʵףȻûĴù֮еκһ
ܹεģһǸɲѡľӢ
ɽ磬طݵģһΡҪͷ磬ҸҲɽõĵط˵еλµģҲƷɹٸߣʵҪɲΡ
θȻĵһоǼ٣һŶѣտһƬʲôûлôѺˣ
ȻȻε˵ʱһƤ˼·ɷһ֪Ǹݽɫɱġ
ǵġѺɫЩ԰ףһ𾴵Ӧ˵ЩεĿضⱲŬİ
ˣǽˣǻȥɡǸֱץסȻ򣬾Աߵóһɫƣ䶯£ɫľŻ򿪣ޱȣʲô
ѺȻЩϺˣ뿪ط̫ѹˣڵʵֻ
ȻǸ֣ǷֶԷޱȣץۡ
ô㻹ܣȻתͷޱ˵Ȼһһ㣬еܲ
ԼߣšȻҲܲ˵
ߣҲңһɿȻȥɡ
Ȼһ˽ȥĵľڶһ㣬ȻοɲŻرա
𣡡
Ȼһž͸еΧĿһŤǰһȻһͨͷ֪ͨʲôɣɢŴ̱ǵĳζ߻һȵţÿ涼һС治ʱ˻ص֮ͨС
ԵģǴ˵еΣȻηǲడôɭûšȻȻĳ˳ǣǰߡ
ι˵Ҫҹﰡǹ֮ǰȼ¼һµİֱӾѺˣȻ߱ʵ
ʵЩģղǾ˵ҪԼӹѺһɲ氡ӱοȻһɵģ϶ԼˣҪԼһҪ
ԵǾԺȥŪգȻдǾǺöȻô⡣
ֻǰ߾ǣ֪ôࡣһȻ䵭вˬ
Ȼüͷ뵽ԼǴ֮òƻ˼ҴֻˣĬǰȥ
𣡷ҳȥͻȻԱһоһһȫëңӵ˳嵽˻𵽣Ȼһ
죡οһв֪ʱһɫޣֱӳ˦ȥǱӾȻ͸ֱӴڶԷɫ
žһ죬ʹİһٵ˿
ԵأǱӿǸñЩſӦöİɣζɵģֱʣ
Ȼûôϡٺ͹أҲǱȽѰҵģλҲǴϺöεĶ죬ܲ˵ݳޣǻ˵ˣҪûкõĲϴЩţЩѺ˵ܳˣ
һȻֿʼˣôξûпҲ̫˰ɣҪǸܳǻ˵ãԽԽƣʵڸ㲻εǸʲô
Ȼܿ͵õ˴𰸣Ϊ߲֮һ䣬תȥľʵȻ˺ܾá
ԭΰǸղЩطʲôʤذ
ȻǰǾ޴ͨһȴŷסȫͨȴţֱӾһǶΧһ˹Ѻ棬ÿ˫ȫĴָСᴩӽͨУʱʱ˸ŷĽ⡣
ÿһ涼վһޱýޣһһȥöԵģԭǰЩηôĺã
ӲҲһùǰɣȻд󾪣ԼǴ˸ˣЩطҪӳͷ˵˹ԲҲһ˻ٵİƾʲôһ
ȻԽԽòԼҪǱùǻˣЩǷļӳֹģѵˣ
ù˫ѨԪ࣬ҪǱᴩʵʮʣһˣܳŹ֡
㣡ȻһŭһһѣֱƵȻĺü£һˤڿ֮ﾭԷȫһƣ֮ʵɲǲһ㡣
£ͨǰһһīɫ鼮ͷñŰƲӵòĮʵ
ûǰϣɷȻĸоǣǿԲǾֻɫܱȵģӦεͷˡ
ʦȻˣٻԲֱ׼̵Ļش
ʦǸʲôѲеλǰȻɻûʦƺš
Ϊʦɹ±üëһ̣ɫؿȻһۣеıϹ˼£ԭȻȥɣһᴩùǡ
ԵģʲôҾȻǾ͸к˰͵ԼǰùȻģҲûа취ԼҪǷǶԷɱԼû¡
ԵİҪǸҺŪӣҲŹ㣡ȻдҲ룬ڶɽܣ
߽֮УȻ͸оƤԵʵð𣬺쬵ġ
Ʋ˼۱ùǵЩȫͷʱʱм̧ͷȻ
Եİʲô񣿶һ۶ҸеëðȻп಻ЩĻˣֵط˴ܴ𣿶һɷ֮ͽҿõ˰
ԼеĶȻ΢ЩǰҲ֪ΪʲôԼĽָȻָУ˵һ֣ȡȻ͹ԹԵˣҲ֪Լʲô񾭾ȻĻ
Ӧñù˰ɣԵģҪ컹ûҳȥͰӸˣȥҿɲ̱Ȼа뵽


052 ټ
ʵһΪŲ㣬Ȼսʱһǵһ㣬ѺҲһЩΪߣвصķˡڶ˵ͱȵһ㿴ܵϣ˵Ҳһ㡣
˵ھŲѺĶЩʮħΪĽ磬Ϳ̿ѹУ÷
ӵʵҲûʲôأǾвеȴ̫ϾĲʿɲͬˣƹܵҲ˽·ϿοǺλ̫ͬϾ
Ȼڵڶ˺ܾûеԼη߱ùǵеĺЩһǳĬɢŨҵɷζһĪѹָУоȫ
طԲܴãȻ񾭲ȻѾҪû˭ԼȥôͿʼˣɲ뱻ùǡ
ʵȻҲ֪Ҫ̫ϾԼĿԺܵͣϾԼǰչֻΪԼüֵܹǣסϺӣٶҲ죬ȻܵʶԼΣһʵʵķǲܿϾôɵľԼȥϣã
ΨһܹŵҲֻ϶𣬴϶ǰֹ֪Լ˾Իһʱ취Լȥһ˵ȻҲ֪һε˭᲻ľԼȥ˭ĶԼС
ˣȥɡͻȻֹȻóһɫƣԱһһΣڹһԶֿ
Ҳ٣ԵΪʲôǶһһ䣬ҾҪһ𣿡Ȼһ棬м䣬һɢųͷҲû̧ͷûжһ¡
ȻһǸ˶ʱдǻҪȥľӾȻûбùǣʲô˼ԼȥĻӸ˶пܣ
ʲôİţȥֱӽȻ˽ȥƺڹһֿٴβ£Ǹתվ棬ֱ㡣
ҲʮƽףӾм䣬һٷѾޱȣͣͷҲޱȼԵγˮˡ
ȻڼֱҪɹٶ˸飬ΪʲôܵƽȵĴԵĽλһס˵ҲͰˣԷӣԼͷϸ룬ҪûԼĻиֳɵԼòҲ
ǣûдùǰԵộ
պա˰ٿɵȵÿడȻ߹ǰʱӻ̧ͷǼֵˣ۾ĵ⣬ĥɰһ
ȿȣӴ˽ɺùþòȻҲǣҲǣôԭأЩεʵ
ӻɢһȻļµƣǸоҲоӶе⡣
ⲻӦðô˵ҲǺ޲ðԼҰôûʲôʾأѲξˣǳޣȻҲ֪ӵô£ܸоֵֹģ˵֡
ٽ²࣬ɺãûֳʲôɣٲȻǵɹʱ磬˵ЩȻ
Եİԭ˰Ȼʵһû뵽ôܰӸˡ
룬ҲûпܡһֱΪǾľְ޶û뵽ͷȴǾҰǾǰȻȴӣ룬ȷʵǺ
ӲʵԾͷԼģԼΪ൱¡
ѽӴˣǲ֪㲻ڵʱ򱱺ǰܵĿǷˮ𰡣Ȼ֪ӷֱ֮ǿޱȣʲô֪һԼ˷˸ֵøˣߵ
Ŷٻȥνǡһ˿ɫ΢Цס
Ȼſӵȫòɫǽӵӣ촽ѣ۾ȴҲȻ뵽
ллˣ˰жòŰ깫ȥȻĴ˵٩ӵ˼Ҳġ
Ȼôһ˵һ£漴Ũü鿪ʼȻ
ȻɫöʱһƨԱŲһ£Լɵƣû¸һͻȻָô죿Լ
̫࣬»Ҫһʱաӷǳصͷ˵
ԵģһȻдһҪΪԼǾ仰ӸŪ˹Ȼ޵ĵطûС
˹¾ͶذȻά˵
ȻȻĹάãĵ˵ͷĴ˿Ȼ䣬ص˵ôĵķϣҾһ£ҪӦҲܸ߱ˣ
ȻӣϾǺζŨޱȣʲô鰡ұ֤˵
Ȼɲӻʲôܸһָ˵ʲôֵǮĶЦΪ˲ŭӣȻǱֳһܺӡ
ɽ簡ΣգǱΪɾ飬һֱģ½ܶңΪľԻɽ磬׳нҺҷֵ磬½һֱѹȥǸɱ˵Ȼļϸ
ʲôʲôʱɱˣȻûΪӦòǵԼˣû뵽ԼǱʶѾɵˣǱɱܲȻ
ɾƺȻǵһ˵ȻǵõϾԼ˵һλɾһλɱˡ
Եģɱɾ÷ﰡζѲţȻݺݵ뵽
Ǵ˵ذˡˣҪСİǸϸȻܻ˰ȻƤЦⲻЦĻص
硢Ľ硢硢ɾȵȣȻ͵һղ˵ΪǸɾ׼ɽ磿˵Ƿ軰Ҳƾ£ôɾǲǺʲôϵ
оԼϵľ仰Ȼڶʲô˼
첻죬е粻棬ס
ĽΪʲô˵磿ɽɾΪʲôҹǺʲôȻԽԽңԴ챬ˡ
ˣ֪֪ʲôǺİΪʲôǰ粻ĽأȻʵǱﲻסˣСʵͬʱҲ񾭣Ҫһʲô쳣Ҳóˡ
ʲôɽƵĻ⣡˭˭ɱͷɱķҾΣ²ΪӱͻȻıϵĴţ⣬±
Ȼһ飬ԵĹȻӿסЩʲ
Ȼ̫ɻˣ飬ĽĹϵоǸĵʲôЩֲȥϾЩˣȻԼ군ˣ϶ֲںòץӣŹôõһλ᣿ò
ĴʲôʲôǣǳʲôȻãԽԽջ󡰲䡱վָӵŴ޲
һ޹ĿȻɾСĲ֪Сİɡ
ȻȫӴܣƵһǿƣһƣһ°ȻԼ£һְ˾
ԵķӣȻҲûʲôˣֱӾڵϣ۾ת֪Щʲô
ҪȥȻ类ӸȾˣȻ̧ͷ˿Ǻ͸ղһ㣬һһ㡣
Ӧûʲôķӡ͵ϮĻܹܲɵȻ˿ʼƻôˣܿʹ뷨
ΧвϰٸԼ
˿ӣ˾ȻڵϻȦȦͲ֪ЩʲôȻһɴ൹ͷ˯¡


053 
Ȼµڶ״Σ̫Ͼȴ治Ͻ档
̫ϾΪֹԲ´գȻֻûдϾԸ⳥һЩҸһȻˣ¾ˡǶȴ̬ǿӲҪϳȻȻ޻֮պܶۿǾ֤ҪùꡣҪ׷ҲԣϳȻΪ
ЦҪǷȻΪ̫Ͼʲôã¾ܾ߸ֲ£ˡǴϾȻϣ˵գ̫ϾҲ޷ֻʹȻ
ʱƼתֱ£϶ͻȻȻԼȶ֣͵ЩһԭȿڹȻ
ϾϿʼʤ׷һңָǾȨı˽ƫ̻£߶ʱţЩ룬ȴ뱻ϾԱ֤Ϊǰڶʹκ˽ӽ
ŭǰȥҪˣϾ⣬߹ٵìͨȻ߳׼
˲䴫磬ܶûȻ˵ɹٶʼԲ鿴ǺηʥȻܹϾ
ǷȻֻһƷɹٵʱȫ۾һССƷɹͻ
ǰ̫ϾӪȻʱĦȴûڱ¶ѾԹͲһߡȻǡǡȼǸߣӣãдֵ˼
ĸ̫ϾλȻʲôҪϾ˵ԼԸ⳥ʧȡȻѾǺܵˣȻ˿ԼӡϾҲͰˣƫƫ϶֣յ˷ϾץԷߡԷʿĻᣬ
ǾǶ£Ȼйأѡεĵѡ౻ȻѹƣõȻŹȻǵͼȷ޳ȻµλãϺλһõǱļʾʹܶࡣ
û뵽ա뻹ЩȻȫֱӴǵĲ϶Ͼ϶ֶöԷԾץʡЩ˿ɶǾ£ôͻȻûйŹˡ
ȴҲһȫϾɨܲŭֱȥʹҪˣìܾױˡ
˵ףӪΪ˸ԵӶԿֻǲͬƣһֱӱìܣϡ
ȻɽһڶˣҲȫˡǰܶ˶ȻΪֻ῿λСˣǳºܶ˿ʼȻˡ
ɽ۷λõﾹȻΪĴַǺεȵҫܶһ뵽Լ嶼ֱͦ˲٣ǰɽλÿνµģһֱɲ˿𣬱
ڲͬˣִ̫ϾɾΪܣЩΪţɲܱȵ˵˭˵ûǰ;˭˵ֻǿˣһɽ˶һüĸо
Ȼ־ǣϺΪЩ˿ȫô롣Ȼֱֵ֧ӽԭһЩͶɹٸ˹ȥҶһĳ̬Ŀʼǿƣ£ˣϺӶˡ
Ǿͳͦɺ͵ɣϾìܱʼѳΪϵ
˭Ҳ뵽һƷɹ٣ȨƵɹپȻܽӰ쵽ֵزɽ翪ʼҡ
鳹׼ŭۣӣŭ̫Ͼ֣¾ʹգȻͷţȥְλձ⵽㺮ӴԺ˭Ҳ׷ǰϾӣٸ˾ְҪԺ˷ɽ򣬱ؽɹ٣Ϣ
һֱǲɽɹڶһֻ۱һֻۣǽȴһĳ̬˵ػɽкȻɢƶɲعݣ㺧ϾҲֵ֪̫Ѿ۵ĵߣҷȥ
ȻôˣȴʵʵڵΪȻյȻְһֶΪ٣صصܵͦûǸְʲô
ʵλҲƫ̻Ȼһ˿ϾȻձڹ㺮ȻֻǸְɴȥˣȻԺлҪǲʲôشˡһǵȻˣﻹ˵䲻֣Ѿѻ˵úˣ˭¾ԷҲԲ˶ߡưͿҲֻԼˣ϶ȴ˺С
ԣĸǿ϶𣬶۶϶ҲΪģϲ϶ýǷ϶ùй֡ұյ㺮ɲԱգȻⷽŪա
ǵ̶ִ֪һͷô飬ڶڵϵԼùǱᴩʱʱʵܣζ뱬һ٣ԼòƲĶֻ֣ˡ
ԲԣҰãã紵ݵ͡紵ݵ͡Сӣ紵ݵͺʲôˣҡͷʫͻȻֺǾ䲻ǵˣͷȻ
紵ݵͶȥȻûĻصԵ֪ʲôѾȥһˣûԼȥī
紵ݵͶȥþ䣬þ䣡ȻĻش¶֮ɫкá
ӣȻֱתӣ뵽ҪҪע⽫ӸˣȻӳȥۿҪ˰ҪûԼùԼⱲҲˡ
ˡ
Ȼ˼֮ʣصͻȻڣȻ͵ɾһвԾϳ͵Ϯ
Ȼȥģͷ
Ȼ˿ǸеĴˣȫûӳ񣬶ʱüͷ壬ԵĲǶɵԼİɣ
ǡһͷóɫƴ
ȻɣƽߵȻǰʵ
ȻȻûȻشһԵ͵̧ͷĿȻͷ
⣡Ȼдá
Ȼ㺦ҺòҰҪɱ㣡ͻȻ˻ֱȻ
ɹŭһһ˦ӶʱƤһصıɣ䵽ϡ
Ȼ߰߰ɣȻ޲뿪æͷ뿪ɹٿ˿Զӣüͷû˵ʲôҲ뿪
ȻҪɱ㣡Ҫɱ㣡ӵͨ죬˺ѷΣ
ԵİհҪԱΪ߳ԼҪˡȻ뿪֮һľ²ѡ
˭ôûм㣿ȻɹٵĲɻʵ
˭㲻֪ҲģϾߡɹЦЦĻص
Ͼ尡ȻдϲԼ׻ǱϾˣ˵ԼҲĵֻһξͳˣŹȻͬ
ҲҪ̫磬ѾȥһְΪˡɹٿȻǱ飬ھһˮ
ʲôұְˣȻԭأԵİҲŸյþͱְˣ𣿻𣿻ȥҪϺ˸
ҲǸ飬ҲȥǳԼְɹζ˵
Եģְһ˸ëȥԺ󻹽ô죿У취ʵˣȻô죿
Ȼ߳εʱԸоպܲԾ˿Լ˽ָָ㣬ȻһȥֹͣκζȻڨЦ
ԵģǶвôſôˣԼҲ̫˰ɣ
Ȼ֪Щ˵еȻĵʲô
ɹٵһЦ߰ɣǡ
ߣȥģȻɻʵ
ʹ
ˣθϾôӣԼȥ϶ҪˡȻŤ黨


054 ԩ
Ȼȫû˼ˣԼòֱֶͨΰһиɱߵµְλںˣոôԭˡ
ԼΪڣϺҲôԼԼһ£ҲңǻжϾˣԼҲϾˣôҲԼǣ
һ뵽գȻϾԼְܷˣǻôҲҪͷһ°ɣҲǸ
˴ˣܵʲôĴʲô鶼ûаɣȻǰ·ɹ٣ԼһΣǸӸԼ񾭶˻ְһʹ졣
ԵĲҴӮôܲΣԵĲƽ
ᵽ㺮ˡɹĵش
ʲôȻһ㶣дʲô˰Ͳڹ㺮أ϶ļʾʹܶˣǳͷǳͷ𣿼ֱʹͣ
㱻ѺһɽǷ˺ܴ飬۶ŭˣȻˡɹ˵
£ʲô£̫ϾΪҴ˰ȻҲôһ˵ΪϾҪԼȥ౻թ˼£ᷢʲô£
ҺˣźˣȫҶˣȻݺݵֹôɹٵôȫǷ̣
㻹˵ˣȷʵΪˡɹüëһ̣ͣζĻͷȻһۣǰߡ
ɶɱҰȻͻȻôһ¶·ˣ˵ˣӦðϾǸλߣôܻΪԼַأȻ뵽ղԼʱЩ˶Լָָ㣬Ҳȫˡ
ԵģҪһĻ˰ǻ죡ȻͻȻʼȻ鵽ô£òƵĻԼ
ⶫǰ˫нôúܶ˾֪ԼϾֵģΪҺַĻܶԼλߵɹٻҲԼռ֡ǺôҲǻǱߵɹٿɶȫԼˣһҵͻԼն̨
Ժ˵ʱҪС˰Ȼô֪Ȼ̾һѡϾҪʼˣԼʵԪɵĲʲôΪҲǴ͵϶Ͷˣһ־ͱˢˡ
Ҹ˭أҸ˭أȻղѣ¼ԼҪҸʵɿºˣ˹עŰҲôõġ
ãȻ͸ɹ˴ͨʰ쵵УȻ񾭵ĸп䰡
ˣҽȥɡɹóƣĬбŹʣȻȻ˽ȥ
ȻʱǰľסˣȻǵһ˵еĶ죬̫ϾĶʹ
ɫ֪ʲôɵıֱֱͨͨԶһţޱȣʮɿ߻ɫΧ
żǰߴȫǴɣ̵棬׳ޱȵھߣȻߣƱˡ
ϷĿ쳣ǡʹ֣ɷ裬һ㣬ʱʱģǽʹΧУҡ
֮һֱۡฮۡҪյƮÿһԻͣ˿˸оѹ֣ʥޱȡ
߰ɣˣϾڵءɹٿȻԭأҡͷЦ뵱ԼһʱҲ˺ܾòŻع
Ȼգգ۾Ӧȥ
ԵİʹҲ̫̫ݳֱǸéް涼ǽ̳ɵİɣ̫ݳˣ̫˷ˣ̫Ӧˣ
ȻΪ϶ǹ㺮ǹţˣһȣϾүǵĵطȻϲһ֪Ǵٵĸۡ
ˡɹϾϹʺãͬʱؿһۺȻ
ɹٵ˵ͷ˽ȥȻϸš
Ѿû˼ȥʹ浽ʲôˣԼôĶϾ¿϶ԼȻ
ϾƢҺð²ᱻ̴ʮɣȻֻоޱȣԵԼ鷳ģȫͷϰһץιһ죬ûŪ񾭲ңң
ϾȻҴˡ
Ȼȫ֪ѾʲôʱȥĶûע⣬̧ͷһϾͿ̫Ͼһڸλ϶ԼԱ߻վһЩûˣʵɲ⣬ӦҲɽ߹١
ϾԩңȻϿܵ£ԩҪжһԵԵĳ鴤һ¡
ԵģԩҲҪᰡ˴һѿŤ
˵ԩ̫ϾһˣǷǳΪȻ飬Լǰ䣬ڣͱһӻڿȻȥ
ôԩңȶ֣ҴӮȴҪһȥΣҺӹһҺ˷ˣȻϾҲǰ׾ȰȻһʹļ׵˵
ǽӹһ𣿡̫ϾȻĻüͷ͵һŭ˲תƵǱߡԵ֪ҵ˺Ӳݻǹһ𣬴ǰɣ
԰㿴ǶҪûҲȥˡ
Ȼһۣ˵ˣСҲװˣ˵ɣһεʲôԭϾһΪɳ˲
һ˵Ͼŭ˲ֻصȻϣɱ˵۾Ȼһۣʵ˵Ȼȳ԰ʮ˵
ԵİҪ԰ʮ尡ô˵ʲôʲôȻһæϾϸ˵飬϶ȥ֮⣬Ķʵ˵ˡ
ȻߵĹУϾӼζȥȻɹҲͷߣǳ鴤
Եɽûˣһ쵰Ӵ֪Υİ֪ٻɽ罨ﰡ
ӡϾǲԩˣȻ˴ӣСʵ
ղſϾɫһһ֪ԼİϾҪѪˡ
ȻлǺܸмϾģ֪Լ˵϶Ͼջ𣬵ǴһǶȽǺܱԼ֪˻ᷢѪңһôʵ˵ˣ㣬ƭ㰡
ˣȥ̴˰٣ϾѾ쵽ըıԵȻôһ仰ֱӱߣȵ
̴˰٣ǰɣϾҪǴǰæ˰ȻеҲֻܽܰʮ˵֮ǰѾ㰤ǰʮˣͻȻʮܲС
ǺǣϾϢŭ˰˰ٴȻҲͲǸʲôˣСʲôƢֲǲ֪Բﲻ֪Ͼ˼ôһ˵ҲֻŻһȻԺ󳤵ԣȻն̨
Ԫ˧һֱȻϿԼɽԼûȻǱ£ɾ㶯ִ
лл˰Ͼ֪ˣ²ΪɲҲˡȻмؿһۣɥ˵
㻹˵ƽʱȥˣˣһǲҪҲ𰡣㱻ְѾǺˣҵļƻңϺûѹƵܳɣϾһȻֱ޲ˡ
ȻıҲüͷϾҿҲȻղŴλɹѾ˵һ췢顣Ǹ˶ԹصĵطֳôĶС϶к֧ܶңûйȨϺҲΪΪ
ϾȥϸȻ֪Ȼһ̸ʱϾҲȫˣҲûϸ⡣ﶼ׺α̸ۣ
ȷʵһûɹȨܶҲܹϽ鷳᲻١ϾȻķ֮˵ͷ˲١
ҲôܹôͷʽͼλȹضһۣԵ˵ͷȻȻΪ̫²˼ǻǸ֮š
޷ҵŰϺֲұ¶ʵΣǱְˣֻҪйͺܿͿȥȻɫ¶һ˿ıЦݣҲԼνְԼΪǵ


055 
ûһʱ䣬ҪȥϺӡΪɽ˶֪Ĵڱףз磬㻹ֻһûȸСϾڵҲָ侲ûǰôҲòˡ
סұְµλӦϺ˰ɣȻ˵ϺӣȻлЩٴһѹˣһԼͷѲϺӻҸָΪԼ
಻ûйµģλˣȻϺλһֹҲУϾǹءΪѾǳˣǱʱҲʲô̫ĶϺӦò̫Ϊ㡣
ȻϾôһ˵ҲϿɣϾԼʲôϺ㲻ðԼǼֳʲôʱ¾ղ̯ˣϾ鷢
ڵֵµڼ䣬ûзʲôҪϷװɵѾµ˰ɣϾͻȻȻ۾ʵ
ȻȻһ£ɫȴ˿δвֱϾҡҡͷûУֻµӦѰһҲΪȥѰңֻȥϺӺͶ˾ϸȻʲ̫ãȴʵҲѲûʲô֣Ϻûõǿ϶ġ
ԵģһǱҲëȻԸҿ϶ԼҪʵϾ϶ᷭԼȫ
ȻϾһξǻûеȻô˽ĵزΪ·ߵСʯͷﶼУԺкܶطҪõһʲôԼҲȫ϶ˣ϶Ҳõõ
Ͼ۾հֱȻ۾Ҫһ㡣Ȼֻо겻Ĳָо˵Ƿǳв
˵ϾԼҲֻΪӰˣԼ¼п϶䵱˵ĽɫַҲֻΪ档뵽㣬ȻЩ
Ȳ̸ȥעˣǶ˭˭Ҳв֪صˣӦء϶¼пǳ˺ܴ˺ܶ˼ʲô飿ϾɫЩʵ
ɽлһЩɹǱ˭룬١̫׽ǡ϶ǾĴڡһȻ϶̫ôİȻϾлɡ
Ͼôһ˲ðôһ뷨ǾȻԼѰǱȻ󽻸϶ȥ϶칦շͻ뷨ҲһŰˣȻҲû϶ܸûԼĶ࣬ȻɵͶ϶ȵԼֵ
Ͼ֪˵ˣȻ¾ǲѰ·ƽ˼άܹġ
һԵɫЩ֣Ȼ
ڻǼ֮ҾãȻǷһˡȻͲµϾôʣıǰ׼˵ǡ
ϾôһȻ㿪ˣԭ϶ûҰаæģϾĻ񻹰˺ܴæ͵͵ƲһԱߵȻͳһ¡
Եһ˵϶ңûŮˣЩƵɫȻоƲѣԴҲԷɣⲻǺ϶ûʲôǡ
ŶΪ˾õһ϶˾ȫϾüͷЩš
ö϶Ϊ׽ã϶㳥Ҳûʲô˼˵һҺ˽϶ӡ
Ȼбһװװ϶֮⻹ûۿ˭أҪΪһſʯͺ϶Ϥˣ͵Ŀʯͷܱȵ
ˣòҲҲԴˡ
ŶԭˡϾ׵ص˵ͷ뵽ʲôֵ϶̫һȲ֧Ĺ٣Ҳ֧٣ĸġҪпܵĻȥӴӴܹĹһߡɽӰǻа
ԵϺҪҰûԱߵɱ˵۹⿴ҰҪô˲ҪǺˣȻе쬵ģƤ֪ð𻨵Լˡ
ҺϾֻǾһΰˣҲˣԺһ˵ءȻͷ麹˵Լǻһ֪Ǹ׾һͷ
Ԫ˧϶ôãӦ˵һҪ󡣱Ͼʱͬգǰϵ˭Ҳƫ̻˭Ϊµԭվߣô϶Ǳ߼ǺޣΪԪ˧ȥ˵ԱϾһ㡣Ȼ˵Űƨ
ԵҪ˵㻹Ǹ޲Լɾ㲻ˡ
ȻȻ˵¶ɫûͺñȿһǳĶһ㣬Ȼٴδ˸
ȻĻҲепվȥ˵˵ܹȡ϶˵Ǳ߾ͻεƫһ˿Ͼٴε˵ͷƲһȻаЦ
϶Ͼô᲻֪ҪȻѿȻ˻ǲˡʵ̫Ȼǰ˵ĻȻ̫ǣǿˡ
¾ΪµҪ黹ǹѡεģȻʵֻԪϲ̨档ΪѾ꣬ϺӺ͹˿ɶʼ֮ˣرǹ츳ϾߣϾǵ֮ɫ
ѡοһα󽻷棬ҹغμĽѡǸôǺܴ
Ҳ˵һߵ˵õ˵һһߵƾͻӺܶ࣬ѹһ
Ȼѡζ֪٣ô˵ȻЩˣҲֻܳĬǶ˾Ȼ˰ΪΪҲѡء
û˵òƺţӡȻа˵츳Ŀһ¡ԼҲ˵ǲѡ
ҲϷڵĵ⣬Ϻӻصǣ㹻ԸǹȴǸֵ⡣ϾüͷȻҲǳѡ
ϾԪ˧ǹʲôȻʵڰͲסԼĺģʵ
һǷ˰ˣھȻϣ츳ȷʵҼߵġԪһ㵽ɲΣѾʮˣΪϷ򶼲˽⣬ѡǹھšϾΪпĻش¶һ˿֮ɫ
ȻȻΪܿ죬ϾΪǷԵʣǰΪǵÿ죬ͻӰ죬͹Լһ˵ȫͬʼҲֻвʱ䣬ɲָȻܴӵɡ
ȻҲǴ󾪣ԵôţڣĪҲɾɣȻ̫ˡ
ҪǸ㹻ˣϾܴɣȻֿʼ
ϾĻȻ֪һǾǸŮģܹԿϺӦʵǲ֪òô
Ժ̸ɣʱȻȥսϾһ³䣬ġʵ벻˭ܹǹһֱҲΪǳţڱôһ˵ʲô鶼ûˡ
ϾϸȻһЩȻȥȻȻкܶʣǿϾɫҲͲʳڡòҪŭԼҳ
뿪ʹãȻߵ·׷ھѯһ󴮹϶飬ǱԼһ˵ʲôҪԼһ㣬Ȼشľ
ϸ̲ȻܾãȷȻ϶ûʲôϵ֮üЦҪȻԺúøɣٴγͷ֮գǵ뿪ˡ
ȻȥӰдһ٣ԵģԲҲ׼˿죡̫˽ˣ̫Եˣ϶ҵɫħɫħСıݺͶ̥ͷ
ȻЩȫȻѣкøеġ
ͨȻþûнȥǰ̫Ͼ˵ЩҲֻΪϾķŭˡǲҲûףϾ䣬ܹȫĥ
廢ɽǼֻϻҲûʲôӦǱɱ˰ɣϧˣõĲϰֻĻҵΪܾ͵ԪˡȻһ߽ͨ


056 ɶ
Ȼû뵽ǣԼһӴ֮ͨ󼸺ϰȺԼжЩ˺ȻС
ȻҵĹƣ棬Ȼֱ֣˷ܵˡ
Ȼ㵵ؿţȫϰ߰ǰ˶Լ䲻˵Ǻ֮ǣҲزôųӭԼȻԼЩƮƮȻ
ӭ˻
ȻˣģΪ٣
ִˣĴ϶ѹɲ

ĻڶȻȻ¶ˣԼΪȷʵ˺ܶϿɣǿȵ׷߰ЩǰǱɲѹģһֱ̧ͷȻֳô£룬ֱӵɽĵλôһλţ˾µҲˬʱͱ˴ʱӣ
úúãȣܸлҶĳ˵֧֡أҼң׳࿿ңϣԺ̤ʵصΪ¡ҲҪٽҴˣұְˣںʹҶһֵȻȻĴҪжԡ
Զǵִˣ
ִڣһ죡
ִ˺ģ
˵úã
۾Ȼ΢΢ףһε鲻ò˵˵ϡڵһʱ֪飬аã֪Ϻӿ϶ûλûԼ֮ˣǵȻ¼ʡ
˵ԽԽ˿ʼͶߣǰһϺϵмɹͶ˹ǲǱȻֶû£ǾԵǱɰڱ˵λǵʱͶԶԶûбʱͶúá
Ȼǳֵһһ˴кϴԼôôһԵĶֱ飬ʵǶ⣬Ƥֱޱˣ
һߣϺԼӵɫؿȻǱߣȭͷգкⲻ˸
ΪȻˣ㲻ǵλ϶Լ˵ˣû뵽ôһֱ֣ƭƻһȥӵȻԼôԼʵڻܱ¶ֻԪžͱ
ϱ˵˶飬ҲΪȻұ˴˶¶ôʵҲԽߡֱӱˣʲôԭҲ˵ϺûȱȻˣⲻǴը
ԵβȻô˰ǻë죿һɱĶϺжԶҲԽԽС
ϺӵԩˣﲻȻѡʱ˭£رǸȻֻҪһֳʲôϾϾͻץѱǣһѡΪ
Ǵѡεʱݺݵش̫Ͼһ⣬˭²δ
ʵʱ뷴һģ²£ܱ֤ȻǷӲ£ɱʲô鶼ֳҪڲ㶨ë˳ҪԿɫҲûп˵Щ
ˣô죿ϺߵһɹٵʵһԹҪҪŪ£ӣ
ߣڻʱߣȻôҲҪȥףףءϺһһ˦ȻȥҲһϡ
ֵģͻȻѻȸһȥȻһ£ôˣͻȻưˣ˳ĿԱ߿ȥϺӴһڵ
Ȼ΢΢ͣôҸҪӾ͸浽ףҲǰһõ
ϲϲϺӴ˰ȻϺӿڣȭƤЦⲻЦ˵
Ȼ˻ҾϺԱߵһɹϺȵǰȻΪ˹ٴ󣬵ڲͬˣھһˣʲô
ȻúܶɹжΪˬԵһɹȥЩҪﰡ
̻ԣô˵ȻԱߵһԱҲվͦȻˣǸȻǰĵĺûᡣ
ͶɹٴǲˬϺӵ磬оΪȻôܵϾչˣԺǰ;϶
Ǵ˵ˣҲ»뻰ͷǸг̻Եɹһĵķ̵
ⲻȻϺûжϣǵӵ߾ȿˣҾҩζ
Ȼ˭ôӵ˭ǵʵдա
Ȼ۾Ǹ̻ȫ˿ĭô˵ǰ¶İ˵ȫȻǲܵġ
ʲôл뻰̻Ҳֻһ侮ʯС˰ˣǰִλ˵𣿡һСҲһŪó̻ɫࡣ
ˣô˵ģ̻ԻûгϺԱߵһɹҲʼˡ
˵ʲô࣬Ҫ˹ȥˣɹټæסҡͷ
ѰɣȻҲǺһֻǸ˰ˣʲôǰ;ϺӴ˿ǲμѡεˣԺǰ;Ǹ˵Լֱ֮Ϻһ΢΢һЦ
ִԪɣϺӴҲֻԪˣô㶼ףλҲˣֱϺЦӵϸжԡ
ܹȻһϵʵǰ˼˲ģ˵ҪϺǱŽһ㡣ϾܶϺӵˡ
ôһ˵ϺߵɹٶվסˣʲôǰͺܲˬȻλˣȻƻ£ô˹ȥվȻһߡҪɽ粻ڶŪˡ
ÿһȻ㣬ˣ˵طûµġ
ʲôȥָ̻Ŷŭȵ
ʲôȻͻȻڣֿ̻˵Ӽֱħһ㣬ͷƤ飬ͣ˰ġ
̻ԱȻôһʵƿԣɫǺ죬Ȼﶼ㤣Ǳﲻһ仰
Ȼ㲻ҪڵݣղǾ仰Ҿܸ·ϡȻȻˣôϺȻĬһ·һѹȻ
ȻмЦһϺӣǸӣĵһ͸ҰѶӷˣʮ͸ҰӸˣܰӸȥλãһ·ϣΪãҲǻúúõģ
ȻЩ˵úѪȣеޱȵĽˬ졣Ȼ˵Щ˽֪ģֱӾϺǱƿԡ
㣡Ϻʵû뵽Ȼ㲻Ҫִ治ҫջЩģȻ˻ûε
ȥȻȥ棿ԼᱻȥɹϾ϶ҲҵȻϺͻȻ֣ɽ磬ûεȻˣ
ԵģôûңȻĵǸʲôϾ˽ӰǣϺдＫȲƽ⡣
Ȼܹõڶ̫Ͼ̻ȷʵúܶ˷ѽ⣬ȻʵҲ²硣Ҳֱӵ˺ܶ˶̫Ȼ
˵ˣҲû¿ˮɢ˰ɡȻ˻֣ٲȻһϴĿ
Ϻӵһһ󣬺Ҳһ߷ȻǿȻӶҿһ
Ϻ߲ˬȻߵȴеޱʹ찡Եıְ˻ôţҪǶԷȻ˵ʲôʵûˣ
ŶˣǲҲռˣҲˣҵĶܶһȻ֪ȻͻȻתͷ㴺Ц˵
ȻЦϺӿĵЦݣû֮һ
㲻Ҫ̫֡ϺߵȻߣֻҧгݵ˵
ȻһЦ㲻ңȻŪ㣬ల¾ͺãҲ㲻Ҫ˰ɣ˺Ҫӵģ˭һġУһһε½ʱ䣬Ϊ˸׾ǿȥɣ´˲ᷴ԰ɣ
ϺȻĻؿڲϾţɼѹ˶Ļһת뿪
Ǹղ˵ʲô˹ɻʵ
ûʲôȥڵסɡȻƲ˶һۣת뿪һҲɢˡ
ˣȻʵ̫Ű̻Ե׷Ȼһŭ˵
Ϻӵ˳̻һۣôȥǰɱ
̻ɫһףæͷ
ˣ첻һһ½ʱ𣿾ȥ廢ɽ廢вĴ΢õֶ͸¶ǡһ˵
Ϻ۾һ¶Цݡ
ȻȻղŲ˵ҪȥҾͳȫ㣡


057 Ľ
ǰһ֣ɾĳΪϵˣһͦɣһҲϺΪķɡ
ߵӵҲʼԷǰҶɹ٣ҲԷһӣˬҲУȴˣˬֱӾͿȻûǸֵġ
ϺӸҶ˳֣ȻҲҶ˳֡˾ͲҶԶԷˣпɽ඼ţԼһͻᱻץУ
ҲǸղϺ˵Ƕûйеԭ£˵Լ̲סȻˡȻ׼һŸôŵĺϺ˵
ŵʲôʱ¹ЬˣҪǶôλϾͻˣҲٻȥҲ˵
ˣķѾˣڱ˵ĸۡ뽫һ¡һĵĸȻ˵
ڸȻĳ˶оɹˣЩȻºͶġ
ȻȻֻǸµˣ˭ֱ֣ǲ·ƣ㲻Ժλִˡǽд˱Ƚϰȫûй涨ܽԼ´˵ġ
лˣҲڵʱҲΪˣʮԪصȥԺôٲǡȻֱóһɫС«ЩϾҪģֱ׵ĶϾ˵ǻ¸ϾҲ󷽣˺üʮƿԪĵصһЩԪġ
¹ҲֻǶԪصˣõЩæӹϵͷĴлȻ
ԵĹȻ˰㿴һμԪصֱϺõó˼ҿϾŵģɵҪж٣ԺȻܻ߼ɵ뵽иӿ϶Լˡ
һԵĶֱ飬дȻǶȻԼںЩɵôҲҪ˼һ²ǣЩ˿ɶҰģ
ЩʲôﻹаԪصȥָǡȻٴóһ«
ллˣллˣǸԼÿҲôȻһ־ԼʮĹǷµģֱʣԵĴֱʰ
ԺҲҪȥǶԪص¹ˣÿֱӵȥʮԪصʮԪصϢųȥ֪ҾԺôࡣȻŶһЦ
Ȼ֪˶ݣô˭ϾĵӣܸûɣôԪصҲûʲôѵ
ȻҪգϺǰɣɵ࣬Ϻõ¹͸õļֱһһ£ɵϺҲû취ȻϺıˡ
ˣҪԵΪǲص󰡣ڻҲҶ˵ʲôֻǳ鴤ЦЦ
·Ȼ򵥵ʶһͶԼˣΪڶԪΣһǻġȻҲںֲԶļңһֱϾͬ⡣ȻϾô鲻ǰ׷ѴˮƯˣ
ˣˡ˵Ȼ֮鶯֮ȫˡ
ˣȻȥɣҲϢһ£Ŷˣһ½пȥ׼һ¡
ǣ¸ˡɹҾ뿪ʣȻĶˡ
аСӣصô߰ɣȥ߶һ¡Ȼüͷʾȥ
Ȼһۣǵ˽ȥ
ڱӵĸۡȻҲϤˣǰסһʱ䣬ûþͰ쵽ˣڹʵסЩп
Եģְλ䶯Ҳ߯ˡ
ȻֱλȣɫյؿŶ
ƲȻһۣһԵʲô֪˰
ȻǺһЦҲֻǸող֪İˣСصĹˣתιǵѾĻֵô
Ȼɲ˵ԼѾˣϾܶ黹ǲֳܱģҪö֪Լ̫ǻ˵ãԺô
Ҳ΢΢һЦʵȻҲкøеģǰҲȷʵչˣ¾Լܼҡ
ղŶ˵Щİɣҿɲǵ¯ӣõóô൤ҩǣôöԩͷԸ⣿
ͱװˣϾʲô鶼ˣһͨɵǾͿˡǱڻֲ࣬ǹˣϺ˿϶ΪѣңֻԱˡȻͰ˵Ǹˣñڣܾ
ȻȻôһ˵Ϳˣݡ
Ǻǣ飬ҶϾ˲ǣֵ°»ȻֺǺǵ˵ǱһʵôҲ˵ɲΣܹԿгɾ͸С
˻ģûȻ֪ʵݺָԼΪҲ͡
ˣѡε鵽ô£ҽһ£ҶȻ˵Ļ治ѡεǸʲô岻ġ
һüѡֻĽǰˣ˵ҪҲǷǳҪ˵ҪҲҪ
ȻֱӰһ۶û˵ʲô˵ص㡣
Ľÿһ궼һߵΪҪڰ֮ڡÿһֻɳ˸棬涼ӡҪɽμĽǱǰΪеٮٮߣԲŻѡΣһܹѡȡǰʮѾ˵ɽкܴǰ;ˣǰǿɶԺɽص󡣡
Ȼ죬ɽжˣȡǰʮѶȿɲһĴ󣬸˵ǰɽȥμǸĽˡԪ˧ǰ˵ЩҲǿš
Ȼ˵ﲻѡΪµûʲôǰ;ֻǹˡϾںܿ㣬Ҳں飬ԺΪȥȻܵá
ȻͷϿɣȴ룬һγͷĻԼҪǴǲˣһ½ʹȥҼ̣Լʵ̶ȵߡ
ǰõڼȻɻʵϾԶĿг̶ȣӦöǰҲǸ
ЦһڰˣǱ£һȥμĽǷˣǲҰܣɽ󡣡
ɽô󰡣Ȼв첻ѣΪɽӦĽģǴ˱òƲ
˭˵һȻʵ
ЩˣһʲôƨսǼһ츳͹еһȣԸɽֱһܣʱ۴ֱڰ꣬Ҳˡ
ԵôݣȻʵһʲôк͹еһȣѵǹôҪȥܹõһˣۿ϶ˣǱ߾͵ˡ
ѹϾһ־ͳüģȻ˼⡣
ǹںһսжٰգôûм
û˿գ½նɱһֻ֣ǰ½նɱһֻԪõһֱ½šϾõóֵҲ񣬵ܹԿϺ˰ˣԸʤ㡣˵⻰ʱɫȻ춼ѹƣϾ϶ѻ𵽼ˡ
ǺˣŮİɣȻġ
˵ͷǶǾĵӣ츳˵ҲܸߣҲûˣֻ֪ǸŮġ
Ͼ˵һεĽߵһΣĽ綼˺˲ţܼңǹҲһܹõһ
Եģ⻹Ҫ˻ˣȻһž󱳷ôԼһˣԼǿɾܹôģɾɾҪţ滹츳ô
УҪ̵㶫ˣȻԼֻǸͻѡ۾һα϶ǳһΣǸûᰡİ
ˣҪˣҲϢһ°ɡüͷվ˵
ˣȥʲôȻһʵ
Ϊǵ¯ӰɵǣεؿһȻ˳ȥ
Ȼۿеָֽ
½磬ҲҪ̼֣Ȼûˣ


058 ½
ÿһ궼һǵ½ģȻŨݷ֣ȴûзȻ½ܹġ˵Ҳ½ȥɢɢģڷԭǴԶĵطɳ
ʵȻһֱиʣǾЩ˴ʲôĸûҪҲʮֻɣ԰
뵽ȻͻȻԼԴɽԺܾöûгʳˣΨһһлỹ϶ãҪźһź
òôһ½ĻᣬȻôֱȥʶҪ˵׼ȥúóһ١
ϢһȻһɹ࣬ɹҲΪҲǶԪʵһֺ촽ϱߣӿɵġ
࣬Ѿ׼Ķ׼ȫˣʮ˻ͬһȥȻǼɹҲǹӰˣ黹ȥ
ˣһҪȥĵطе㲻װǵ˵
Ȼüɻؿôˣֲȥܡ
ָʾҪķƽԭȥ
ķƽԭʲôףȻҲЩԤУʲôָʾԵĲᱻ˰ɣȥЩĵطɣ
ɫѿһԵ촽ףķƽԭ廢ɽֻвʮǰʱնɱ廢ɽ廢ǻѰ𡣡
ʲôȻ۾ɵϴüë廢˽ɽ治˸ɵǣ
Ҳ˴ģ˵۲֪Ϊʲôûͬɱ廢ֻǸ˸档һηĵص廢ɽڱˡ˲ͷ麹ǼֻϻɶţĶﰡҪȻѰԼ߲úܲңǲ˰
Ȼ˸һ˿⣬Цһ£ȥķƽԭϺ˿϶ͨʲôֶôҵҪʣµֻϻǲôš
һۣЦһ˵ͷȻȻǰһˡ
ˣȫ㱸ˣԳˡһЦ˹ﶶȻΪǲˣһ
ҲǵһθǲչңͰƽȥɡȻ˵ͷ˵˻ǵһη֪ôţ˦ƹȻĺ˳ֵġ
Ӧһʹ˷ԭĴţ漸ʮųһţǼʮƥˡ׳˶ޱȣð⣬ϵԭ̤㣬ʱʱͺ濴ҲΪ׳ۡ
ˣڿʼ½֮šվǰ棬óһ״ƣͲ֪ĬʲôĲݵͻȻ¡ôһ顣
Ȼ÷㶣ķԭյİһؾͿֱ½磿ѹǻܹ
ݵߵ·ֱӾͿԿʵʵŨϵر״ʱʱķӿš
ʼĿķԭһȣЩ˾ͷֳɺüڱȥʱ˷ܵϣıڶ£½ֱӾ̤նбԶ
ˣˣʱܹ뿪֮˹˵
Ȼ˵ͷȻɫƽȷʵ֣ôڿȥˣԼҪҪȥ̩ɽһԼĸ飿תһʹͷϾ½Ҫʱ䲢Ǻܳԣ
ȻǵԶ½ͨվڱԵŽ·ƺȻͷ˵˷ܡԼʱ򿴼ЩǾð˵
ǰһ̤Ȼڰգ½ǰȥҲٸϡ
շⶫֻʵܹһԪɾͿٶȿܲܿ죬ҲΪķԪȻԪɵʵҲֻܲϷһһҹˣٶȻ̫졣
ͶЩΪ߳ѾмշȥˣֱӻΪȥĿĵأеĲ֪
µȻٴθпӿ֮ʱʱ͸һ˿϶ܹ½ľɫɽּҶǿݻƵ䣬˼⡣
Ҳ֪ĸ˸ӹ涨ʱ½ģݶɸɲˣԸëȻֹ½ӣ·ľɫøΪС
ҪãȻʵ
ˣʱ䡣æش
Ȼ룬ȻЩףô󶯾ǷҪǷô죿Ĵǻ˵ã
·˵ȻǰٶΪܣϾ˵ԼʶҲûмҪǵ̫ϾģȻҲɣҲͲȥˡ
ɽԺȻ֪ǰǿ½˵ģͻȻûʲô񲻵˽½硣ȻϾЩ񷢲ߵǲԼģȥľȥġ
صǣɽ½ԭһʮΧ½ɵԱأӴáĵĽ͵
ɣʲôȻüͷһûЩ
죬ɽôĵطķҪѪҺЩܿɽԼȥ½աԺ߲ܶͻڷ俪һЩɣͽ󵽴һ̶ȿԷϵ硣
Ȼ棬Եԭ仹ôԼôǴĳءһ룬ʱʧЦԼʲôʲ氡ֱӾͱˣҲҿףһɣȻڻ֪ء
Щʵʲô̶ȣԪɣȻʵ
ȻôһʣԵĳ鴤һ£ǣǵĵȼƣֱ⡢̥Ϣٹȡ𵤡ԪӤϡ񡢺塢˺ͶɽʮڣɽԺǵˣʵﵽһԪɵʱҲǷɽʱ򡣡
ȻԴʹȻʮȼֱɽ绹Ҫ鷳ⲻ˵굽ֻǵһڡ
˵ҲֻɽĴڰֲԼɵʱϾͻȻԼԭԼ츳ҲǺţģôܵɣȷ伸ʮˡһ뵽ǸȻ͸˲ˣԵǻֱе⣡
أҲ½ȥģȻʵ
ǵģĶǴ½ģϵҲǴ½ġɫЩȻ
Ȼǻٶ֪һЩһʼʱ˶ܲˬȻʮϰܹϽ磬ȻֱӾͱƽ˲Ź֡
ȻĬĬΪǱһô꣬˼еɽȴײһп»˷衣
Ȼ½ģǴɵɹأܲǴɣⲻ̭˲ţȻʵ
˵ӦöְɣЩΪʲôҪǸʺĵط
ٴοЦһ˵ЩǲɵģЩɲҪԾͶʱ֪ذûľֻûĵطˡ
ԭˣȻļʾһ°ο
ǾȻܹԼɵܷϽ磬ô츳϶ҪãİɣҲ̭˲ţֻҪұΪǵλȻ˴ͲŹһ˿ƻ˵Ļᡣ
ɫͿ˳õһϴ󰡣ǰôϹ۸Ϻӣڻͷˡ
ǿʲôҪʲôУºܶɹٶΪ׳ԼɣȻһҪԼڷҲһɣôԺ˷ֱӾԼˣʱ˻˵ã
¾Ͳ֪ˣҪһΪĵλɣµײС֪ôࡣ
ȻһҲǣǴӷȥжΧ͹̶ˣ֪ôѾ㲻ˡ
ˣˡʱ˵ָŲԶ·һƬɫĲԭ


059 
ȻͷȥֻһƬһ޼ʵĲԭ֮УԶԼԼɼɽܲӸߴ¿ȥһķ״ķƽԭзҲϡ
ǼʮѾϵԭϣǳ˷ܣڵĴţϡЩǷֲķƽԭĸǿЩȻǴ档
ɹȫӣһ㶼ȥԱǸ˵ɳԺ֣ҲȻΪˣҲûи˵ȻǷС
ʲôʱ磿Ȼ䵽棬ʵ
ѾݶݻˣЩȴޱȣʵȻ벻ͨ
ʱ﹧
ʱһһҹʱ䲻ôȣȫҪҹǺܺ
½ʱ򲻻һֱﵽɣȻɻʵ
дһˡҲǺܾöûˣԷʳǴѲѣǲȻᡣ
ǵģһɣбڣɽ̫ǾһִġȥϢ˿žˡ͵
Ȼ˿ܣûзʲôڵӰӣﻹĴ㣬ҲҪȥԵ㶫ٸɻ
ȻŲԶ֡
ʲô飿ŴСܹķⲻϵĶ
мʮԪصȥָǣҴ㾫񣬲Ҫʲô©Ȼָֽóһɫĺ«ݸ
æͷлһԵ۾ֱԵҲɵãȻʵ̫˰ɣϾǸ˶ɵ
ˣȥǱڰɡ
ǡͷ˿ٵȥ
ٺ٣磬Щִʹ͸ǵģеɵȫָºȻʣʮдϲһСܿ˹ĵʵ
Цݣ˼ֻҪǵøִ˻ǰ;ɵͿˡ
ٺ٣ǡǸ˺ٺֱЦ
«ȻԶȥķһ˿̾һ
ôûȻ˴Լʱ䶼ûпʲôڣǿǰһɽޱȡȻĴŷԭķƽԭǱɽΧһأҲ̫ˡ
ɽܵˣɽڱ档ָǰĸɽ˵
ǿɣȥһ»Ҫ졣Ȼ˵ٶƻΪӰ
ЦһۣȻʵ֮ϣô׷ֻҪƴȫȥ׷ˡ
Ȼȫٵ²ʮѾɹɽͷӳһ޴ޱȵׯ԰ɽ£ʮֱʲν
ԵģĽҲô֮һСˡЩԲһΣ̫ˡȻ˼Ʋͷȥǻں棬ҲûеǣֱӼ˸ɽ¡
ɽţȻд̾ȻǴɣһֱɽͨ档ʱʱԿһЩɫ·ķĴ߶ţЩӦþǱڵĵˡ
ȻЩ˵ʵһܵȻһЦִڵĴš
ߺˣŵĵӿһİˣֱӳסԷʡ
ȻüͷȻ֪Щֻй£ܲ
Ӵſ棬ԿܶڼææıţŸֵָĶϿ˿ҵĴ߾Ȼ˺
ꣿȻûлشǵӵĻĴΪʵ
ŵȻܲˬȻ̬ȣŸ˸롱ƣ˵ұͣԸ»ذɣڽһŲӼˡ
Ŷ˵ѹ֡ȻȻĴǰһϱס
ʲôû˵ĻȥȻǲ
ЩҲЩģղԼ˵Ҫ˵ԷȻ治ɫɵӾɵˣȻһô˵϶
Ҿ˰ȻһЦ˵̧תһ£㿴һɷǵģˡ
ҼðˣĵǲǣǵŭˣγеĽָȻȻʵ䲻ǿҲһôһСҰ
ˣӾʴۣȥȻԸһҲȵ
ſڵ־ˣһԼʮ˴һ˹
ô£ڴ
ʦ壬ҵģԳˣҪȥŵ𽣹˵
ʦŨüһȻԷʲôΪĵϾҪˣҪǿڴ˺ָǺãòһΣɲܸˡ
С绹ȥɣ涼Ҫ첻Ӽˡʦ
ȻдΪ泩ҲͲΪǣֱߵԱߵɽô
ڵһ£ղѾܿˣôôʶ̧أʦɫҲʼۿ˾Ҫˣһﻹﲻɷ羰
СӣҺ˵Ҫ֪ôʦߵȻǰȫ
ȻˣԵĲ㲻ҽȥԱֲôԵ
Ǽæǵİ·ôԶֲȻʦӳõģ羵Ӱˡ
ʦ壬˾ҵģɼοԽӴ֣һӶݺݵ˵
ʦŨüһҲʼСӣҲĸģҪٲݹҲ
ĵóȻΧһȦ溮ǣָȻ
ȻȫӶԷ֪ʲôط˸СݣЯͣźʯͷ˶ȡ
֪ôɱˣʦɫŨɱһ
ɱԱߵĵҲ¶ɫֱӴȻҪǱҲҲͱɴˡ
ɫĽֱӴ͸Ȼӣʯͷ
ʦɫһףղһȫûпκѪҲʵ̫ˡµĵҲ˲ףղŴжԷʱȫûκδ̵ĸо
ôô³أȷ黹졣ȻͻȻеؿһԣؿڡ
ʲô˶ȻͻȻָһʲôʱȥģôԼһоûУ
ʦɫֱӾͰȻ϶Ϊˣ彣̤ǲȻҲмơ
αأȻֱһһɫˮƴָʦֱӸ˿ȥ䵽ȺС
ʲô
ôܣ
˶һ׵ı鿴ȻǵʦǷڵĸְȻԷһָ͵ˣʲôΪ
㣡㣡ʦɫһף˿ѪܿһɽԱߵľӡ
ˡƵڣӻиַ׷ӿ˳м˵ҲȻ࿴˼ۡ
ʦܣô£һɫۣͷ׵߿첽ؿȻһʵ
ҵģʵɲ⣡֣СˣʦɫԹָȻ˵
ԭڵǶסһָȻϧҡҡͷʵʵǣ̫ˡ
ˣ㵽׺ˣ˸˵Ƕɽǿߣܹȵ𣿿ϾͻڴˣһվȵװӦҲǸ
㵽׺ˣɫɱܸ֮оǰʵԲԼ֮£Ҳҳֻ֣˸ƽȻȫΧס
һʱռȽš
Ȼ̾һôأԼҲֻһû뵽ԷôֱӾͳɱˡںˣɵĶˣԼܲĺǴɣǵ½ȥԺȶ಻˼
ˣôô죬º׷ϰʱ̤գ󲽱
ȻǸ㵵ı飬һЦͷȥˣȻҿɾͱǷʬˡ


060 һ
ڵ˱ȫͣĿ¶־֮ɫЩŵֱӵ
̤СŵƲֵ˷Ӷ֪ˣ߾ɽڵҲܹôշУҲڿԶһξѡ
ΡμˡֱӹĵӡһҲһ£Ҵһ£ɪɪ˵ͷ㿴ҿ㣬ж¶ֵɫ
ɡϣأһУȫоϥͻȻһվ
ȻһҲֻڷװһ£һİˡ
ˣô£ղ˵ʲôʬ䵽Ȼߣֵʵ
ôһʣڵ֡ͨھɵҲ֪Ȼˣȷʵ˰òƻ˵ͷˣ´ˡ
ŵģȫ˵ҪȻҲû˸˵ʲô
ŶûʲôǸֹˣҲϲףɡȻİڰ֣ʵҲûʲôϾԼǰ̫˲ŵºǷ
ҪԭǣȻ˻Ժһ٣ȻҲһԳԣǶЩ˵Щ˼
˼һ˼ҵķ಻ص
ŶǻŸû˵ϲ𣿡ζĿһۺͷŵˣ˵
ǣллˣллˡڵæͷӦǣһ˵ллĨĨͷϵ亹
һԾΪʲô˲ǻϲصı飿һ˵Ŀɥ
ǰѣص棬ߣȥȻˬЦļ򣬸ִ󲽵˽ȥҲϡ
죬ӭˣҪˡʹ˿ĭ˻ƵæȥȻǴ·
бڵĵӶˣȻ˽ȥæٴ
ʦ壬û°ɣһӷűȻ˵ʦ壬ʵղҲǳֹȻһղŵ͸еȫ
û£ϣλ˲ƽǵȻǱھҪˣҾͳˡʦڵɫҰҰף˵Щ
ҿǴҲûϣ˲ػﳬѷӦòµİɣǵԵҲ㡣
ϣˣ˭뵽Ǵᰡʦ̾һ
ȷʵȻʵҲͶʮ겻϶һ˿˿ΪǱʦ弸ʮˣȴˡ
ˣǱڵһᶼ￪衣ϵظȻ˽űڵĽСȫǺ˵ʲôȻŭɱˡ
ǵĻмλߣǱڵĳϻʲôλߵˣǰ裬ȫ˵˰仰ҪһֱŹЦݣˡ
ǸʲôȻԶһĵطʵ
֮ʲô
λáæص
ŶߣȥȻشֱ˹ȥһۣЦһ˹ȥ
ڵĵʱʱӽĵط͵뿴˵е˳ĵʲôӣȻ֮ǰѾκΧۣʱкܶ˶
˰һúÿΰһѾ͵˵
ղſںʦǿˣû׷ʲô治֪ôģѵ˵Ķӣһ˷εĽ
ղǰԺЩ˵ǿ˾ǵͷʵҪ߰һܴǡ
İҪܿǶðͲﵱѾˡ
˰㣬ɧˡӣҪҲǿģ

Ļ洦ȻȻܹҲЩһֱ΢Ц
ǸãһȻҲһ۾˽ȥЩȻﲻϲڶѧһЩеԴۣԼǼԺҲѧˣŵһЩҲסˡ
һһɴ̱ǵŨζӭԼʮƽףܿһֻмһ̨Լ׸ߣƣߴһֻһɫơĶʮһţһʮš
Ȼ߽һ˵ӦþǴڵˣ̫ǾȻǰҲϾߵģƷɹ٣϶һ
Ա߸һ㣬̫Ǿλ˼¡ȻؿǼۡ
ûʲôݣ
һһֱӵǳ鴤һ¡
ģЩ˾λҪģȻԴɽĵλȻҪڨڨ˵ȻһˬֱӲá
ôһ˵˵亹ʱˣԵ˵λж߰ʦү̫ǾɽٰȻˣҪ׷ǵĵʦүٶûð
ˣҲˣ׼ʳûãҵеˡȻƤҲֱӾ˵ҪԶˡ
Уŷ׼ˣ͵ȸλϯˡæ˵
˹չȣŵĵط˵ڵŷģȻ˵Ͻ̻ԻͣҲ˿
Ȼ߽ŷŵһ˱ǵζûʳȻˮ˳
һųڷڴм䣬ζȣðЩǴЩƮġ
æߵλ˵Ҳӣ
ȻȫֱӾȥ֣ҲվŰһҪ
Ȼôһ˵Ƥһ£ˣǷˣͬԷǲǵ𣿲Ҳôһ룬ǲ˵Ȼӵġ
˲ˣСվһԾͺãšڨЦ֣һٸҺһԷ
£һԣȻϺһȰ˶һ£ؿεص˵ͷ
λҲͬˣֻӲͷƤȥƨɶȫʵձ
Ȼĵ˵ͷľֹŵλ壬о仰ô˵ţǿͲǣԼһ˳˼һվŵ˵಻òӼǰֻᣬڴڵس
Ȼ߳Աߵͷգ̧ͷһۣ˶ûжӣüͷһ塣
԰ﲻԣҪιǰ
ǡڵеĿӣּǰĲˣôҲвԽԽϴ򻬵¡
Ȼҧһȣĭͷϵĺˮ°ۣǰһе
˲ô˲áǸܳŵòû޳ȫҰס
ЩЦؿҡҡͷԹԵĳǵĳȻֱʩͶʩȽϡ
ȻĻûнּȫ˺ȻĿ⡣
ʵҲֲȻǰڴӳԹôʢʳɽ綼ɵʲôģмȿʹ죿
˵ҪþƳģֱӱȻܾˣ˵Ҳ볢ǾƵʲôζ³Ա˻ҪɣܺãǵִǸԭˡ
һٳԵȻԲ̱һܡ
ҲʱˡȻѰ˼ԼһݷԲϸͼ
һ㶣ȻҪͼʲôѵ죿
Щ˽Ҫ죬ǾɡȥǰһȻĵͼ㶪仰ա
˵Ҫȥʲô廢ɽĻܻ鷳һȥǵ˵
üͷǼֻԵҲֻǴˣǲȻͻɱǡܴȥ˰ɡ
һ˵Ҳе½һ㶼ɣ˵ʵҪ߳ɺܶ࣬ԲΪÿɱҪǵŭɽ磬ĻôҲ㲻ġ
Ͼĵ̣Ե㷲ʲôĻԣǵЩɡɱʲôľΣˡ


061 廢ɽ
ȻĻẦǻıȥˣ𰸿϶Ƿ񶨵ģҪͼҪ͵͵ȥ廢ɽˡ
֪Լηĵط廢ɽʱ֪϶Ϻ˹ŵģԼ½˾ͻͨЩ֪ͻɱ
ƽ赶ɱˣνݡ
Ȼ֪ϺӵĶƣȻƾͼһôԵԼʣµĻ϶ȫץԼܻؼҰɣǸã͵͵ǱȥѿҵĸˣȻڰ·ɱʣµġ
Ȼʹˣ߰ԪɳֱͶԲԼϴֻܵĻʵһԪȽϼ֣ȻɲΪĶ͵ģҪԼҲֻϵùˡ
ӦֻңҶ֡Ȼڰգеĵͼ˵
ǻȻҴɽ磬ҶûбвЩӦò˷顣ɵԼΪɱҪǶԷʲôǿӲĺ̨ԼҲǰ౻Ρɱ޹ɹʾͲͬˣֱն̨ӵﶼûá
뵽Ȼ־òԣԼɱ˽󰡣ĻҲǻ۵֣ӦǲɱԼģԼΪ
׼ң̶ˡȻ׼ͼ廢ɽı־Ѱ򣬷ٵǰȥ
ķƽԭԶһɽ֮Уֻڱɽ֮䣬ʱ˸ʱ
磬ϢȷУȻķƽԭˣһ۵ĻԹ˵ҪȻڳ϶ϳ˾ǵӵֻ
ûĵܲܰȻɱǷ֫ǿԵģ˵ʱ԰ǡһشһ̺ۺԵҲɢ
ãǾͷ֫ĵܱ𣡡һֻĽΪСĻҲ¶׹⣬óݺݵ˵
һؼûɣﻹǶҪǱ˷ˡɫ¶֮ɫϾ廢ɽȫƾŽ˼֮Щǲҵǣ¾طֻûǵ̡
ԪʵԲǧûһĶ֣ʲô飬Ȼϻȥ̻һ˿â廢ɽĵ̿ɲռռġ
ֻٶٴαǣ˲ʧɽ֮С
һȻѾ廢ɽķΧ廢ɽ˵Ҳ֣ΧԲʮﶼһƬƽԭʯͻأɢڸ䡣мһ޴ɽ壬ͺһйµһ㡣
廢ɽǻ׷ֵˡȻվ廢ɽ߾˵ͷĿĴѰҡ
ҪһֻСѯʣ廢û뿪Ҫȫ뿪ϾɱȥҪû뿪ȻҲֻա
䵽棬ȻֱʹУʵ̫ˣҪаʲôԼֶе㲻ס
ģôһֻҲûǼֻϻҲ̫˰ɣ¶ҼأȻѾǰʮûһֻ֣д
ȻͻȻһͣ˶ԻϸȻ̸˳Դͷƶ
С϶Ǵڣƾ͸ǰɡֻһ·ĻΧһͷɷ˵
λүТľưܸǰȻҿҪùˡͷɥ˵סеľ̳
Ǽֻ̰ضͷеľ̳˿ĭٺ٣²£ǰȥڼء
˵Ǳͷ˹ȥаҪǰ·͵ô죿˻ǽͷϣҲҪúܲңүǣͷŹСͷɡ
ôϻŭˣ󱳵ֱֻӽͷסǰֱӾ˹򿪲ǣһ㴫һЦǴڿʱ򲻸˷ſͷҲ˹ȿֺĺȾơ
Ȱǻر𽻴ҰѰļ𰡣ǲŭǰͷƵڵأſǻĺĴŵ棬ȫ޿κΡ
þƣˬ죡ȥŪȻǿ˵·ȵˣԼɣٸҺһڣ
ĻͷңڽȥңһؾǸⷽԲĵطЩƻиһġǻֻʱ䣬ʱ䵽ˣԼȥѰﹻʱ䣿
ЩҲ廢ɽ֣ƽʱΪˣ쿴ͷһ̳вҲ˲ûŭֱӾȡԼ¶ǺܿݵģǰһᣬܹЩȫֵˡ
Ҫ֪廢ɽǰŴŵģֲȥ˵ĵطⶫȫݳƷ
ȻڵУЦһ֪ͷû뵽ȴһȺ۸ѹԸŭϾҲԸ廢ɽ
ֻϻȥ϶Լˣʣµֻ̰ɣȻдЦȻԼ²һǼֻϻȥԼˡ
ʣһֻҵǲð죿ȻһЦֱӴ档
ͻȻи˴ӵ±˳ضˣϽȻΧó
˭ܹоǰӲ򵥣ɢƶһļ¡
۾һȥСֵܣҲ˰ɣ߰ɣǻĵ̣Կ
ôһ˵Ǽֻ۾һĨâϿ϶кܶ౦ûȥ͸Լ͵Ⱦ¾ҹˡ
صĶѾѹ˸ɾ
Ҳʲôˣ֮ϵĶ㰲ȻȥȻߺߣ˻еЦ
ȻֱΪԼˣ廢ɽҲ̫ŵ˰ɣ֪Լ˻ҪԼϵĶ֪˵Щ̫ûˡ
ˣȻ¿ʵԵļֱǸʦʵûУͬʱҲһԵһԪɻ⼸ֻС
ȻôȻһζ˵
ɰҿʵҲȺȻûʲô£ǵĿɽͶǰԪﲻ𰡡Ȼ½ǣСС˵
ȻƲһأΪɽɹ٣Ȼų⼸ֻСϻ۸ɽڣ
رȻһŵûһ£ɬ˵һ仰
СӣҿǻˣϵĶˣŭХһȻ
ȻȫûӣȻЦһһֱܿһƻӴȥĺХ˲𣬵೾
žһ죬ǼֻϻֱӾûȻɣһû߳ˤ棬û˶
ԸֻɫȻֱӾɱˣش·
һƾ͸ɵֻǲ࣬ȻʱûһʦСĵԵʣȻһľǡ
Ƕɱˣɫ԰ףµָԶ߻ʬ塣廢ɽЩǺ̵ܻİɱǿ϶㱨ģ
ȻҡҡͷҲǱ絽ˣǰǱѹˣеˡ
ģһǶʧ֪ǳѨȥȻߵ߻ʬԱߣһյøɸɾ
ؿȻıӰ˿ĭղȻ˵Ļڶûлع
ЩɶԪϵİлֻʹðؼæ˵
ڲֻһڳѨɱ˾ǣʱҪϡȻԺðһƲߣյЦ
һҪԼæԴҡ˹һвУǻɱҵģ
Ȼߵߣץס½һѽ̧Ϊ㻹ѡ𣿸㣬һȥҲȥȥҲȥȻҾ͸ǻСɱģҪǾƵ⣬Լ룡
˵һѽڵϡ
Եģһϰ׵ģǲʶʱִ绹Ҫã֪ҪЦΪɽ𣿿ȥȻܲƣеɸֵζ
Ҳ˼룬صʲôʵʲô廢ڿ˵ȫǱȻˣҡ
ˣ߰ɴȥҺ廢ǲݣֻҪҰţѱ֤ʣµֻϻҲˡȻصļ˵
ʣµģãȻ̧ͷȻȻ


062 ɱ
Ȼһ㶣ĵɣ½һض֪ԼĴҲֺǵģ˭ˣرǿ־Ŀ⿴Լ˵ʱ
֪ң
֪֪ɵ쳹ذ֮һ¾ְ֮ɱգƽع飬һ鶼ҵĽİؼ˵Щײ㲻־С˵Ȼ¼һֱ
ȻһЦãȻ֪ضЩƨɣﻹǺܸЩ
ˣ㾹Ȼ֪ҵݣǻʲôȥǻĳѨҳʣµֻϻҲͲѹˡ
ǣСϴ·һվƨɵĳΪں⡣
ʵȻ¼ҲԶﴫŰˡ˵Ȼһսֻɱһֻһֻô廢ɽصһֻȻ̧־ˣ뵽ԼԺôֵѹؾ͸оȫ޲ϴȻȥ
ɣ뻢ĳѨҲԶأλ廢ɽɽ֮ܶСɽĶѲȥ»ݾ߰ر߱˵
Ȼ۾޷ɱ˱ǣֻҪָǳѨͿˣҸطʣµ졣
ȻɲؿԼɻĳǶ˭Ҫ˭صҲˬӦҲκϽȥһ˲֪ȻʵʲôΣҲʣǻϴʵ֪ԪҲǺˡ
ǳѨǻʵΣȻʵ
ԪԪԪ廢һԪ˵ȥķƽԭ½İɣһȥѰ㱨ˡ۹תת
ȻؿһأԴ
˵ͷûȻɱ䵥ģҸƻ㣬ģΣաԪصȥǰҵıɣ֮ٸԪص㡣
Ȼָֽóɵݸء
Ԫص¹ҲֻһԪصˣҪϽɸ廢˫ֲĽӹȻĵصæͷһ뵽ȻԺ󻹻ԼԪص¶֮ɫΪԪصƴҲˣʧܴ·ء
Ȼ׼˼ԲŻգЩײ˵ԼٶǺģɵͲͬˣԼӿüصǷԽԼڵȥȻ࣬Ѿܸܶˡ
ˣǰǸ޴ɽǻĳѨˣ㿴ɽܣܶѲߡȻڶһʯ棬̽һָŲԶɽĶ˵
Ȼϸ۲һ£廢ɽȷʵ֣ȫʯ۶ûκֲһ۾ܿǰɽĶڡһСĴ·ֱͨڣ·вʮָֻѲţеĳеĳżͷҲлġ
ǸɫֶСˣڲýȥˣ㰴˵ȥؽ˹Ȼļƻɫһһףʼ£ȻóһԪصðصص˵ͷ
𣿡Ȼ˿廢ɽʵ
ɫܲȻеԪص¶ᶨ֪ˣСĻհģ
Ȼصļ򣬡ģ˵ȥԲ£ҿҲȥԺһ취硣˵Ȼһèһٶӽ廢ɽ
ȻǾ仰һĿ¶һת
Ȼھ廢ɽɽһʯͣ˫ճצ״˿ϵžĻƣһһͫ
һΣȻɱ䣬ɱûκθиοЩ֣Ķ治ġ
ϷʼȻһ͵վ˳첽ɽס
ѲߵֿͻȻһ˴Ӿʯһ£Ͼе
ߺˣ
ȥɣȻһ͵ĳ˹ȥܵһ󱩳˫ֿ۳ӴСٻ裬ɫһǵصǰ֡
ǶûüгȫеԴը˸е屻ǶɽϵʯУɫɢ䵽
ֻǶ̶̵ļɽµʮѲȫȻɽϵֿ·ϴһϰֻɫűɽг
ȻЦһʮתпٵĴָӡĬΧĿϿʼ̫տˮһ㡣
գ
ȻһͿһŽɫİָ֣ķٴǵأϮɽ֡
䣡
ҵıը˲𣬵ضɽҡʯը𡣰ֱУ֫źıըɵУѪ£֫أ
Ȼ¶һ˿⣬ЦݿһԵħһ㡣
̳ɢȥеɽѾγһ״ӣðŹ̡ûըҲƷصˤ棬ʹţȻǿ־֮ɫ
Ҫңֻ֣ǸˣȻ˿û֮ģٴδӡĬ

ȻٱɽȥٴδһֻΧͻȻĴֱָ۴ֵ׵磬򵽵ֱӾͱʮ׵ɢϮΧ֣һɱ
ڵطġɽŵµġܵһȫ׵УֱӻΪɻңɢ֮䡣
һʱΪ֮ʧɫƿʼۣ׵粻ϴӿÿ綼һαը
Ȼ˵ʵٴȫ¶ǰʹñҲָֻС׵磬ϿҲƼۣ׵¡ϴκնսһֱúܱһʧְոˣڲͬЩֶ˵˾ûһ˿
ȻԼ֪ڵĺһ˵ĵز֪ɾܣȻϴɱ䣬һ
Ȼ˵ԼҪģκвԼĶҪͨͨĨɱΨһϿɵֻ϶öɱ̫ϾȻǰɱˡ
Ȼڸߴţǰɽɽޱ飬֪е뷨
еҲʼɢȥĳŨҲ΢紵ֵĲ֫Ϻһ£ʯһϡѪȻĿѪȺͳӵζôţôĴ̱ǡ
˭˭ɱҺǣһХʣһӰѸٴɽ֮ӳٶ֮Ȼжһ
ɽ䵽֮ʱĿɽףĴкĵ棬۾˲䲼Ѫ˿
𣡡쳤ХһΪĵĵ汩һҵɳϯա
ȻһпһɫìһͶƿ˲ɫһϿеɳ
䣡
ɳ˲䱬Ϊɳա
㵽˭Ϊ㶾֣֪ʲôʱȻǰ˫ĿѪݶĿȻΪ˷ŭ΢΢ţĿҲ͡졣
Ȼһ̣˲䱬һĨ⣬Ҫˣ
˵굥һգ˲Уֱ


063 ս
ŭжһ˿צһգһѳǹУŭһתȻһɨպȻĻײһ
飡
һϺĹâĽӴˮһ㵴дһ
Ȼͻһߣնš
˵㵽˭ޱȣɫԹ
Ȼ˦˦֣˿廢˵Ŀ⣬һ֣֪˭Ҳ֪Ŀġ
һһĨűȻ
֪ϻȻ˼еĻꪣЦԴʵԪȻûȫԸܶսɷû¶һΣʹֻú֡
ãܺãҲóˣָָȻһֻֽǹ˦ֱӼտ粽Ȼǰǹֱ£ǹͷңһĨҫ
ȻҲϻֱӻӶлꪣ֮ս
䣡
ÿһνᷢһҲϺɫķ
ǻʵΪԪȻֻԪ˵еĻƷʱǻеĳǹ߳ܶΣѹˣտʼֺ󲻾ȻͿʼЩǱ
ɨХһһʮȴתǹƽһŨʢĻ潫ѳǹסƵÿһŤһ̣ǹһϮȻҽк»֮ơ
ȻһܹеԷһǳԵ˵Χ㣬ȴԼϢֱ͸ؿڣ档
֮ìƣ
ȻٽУ˫ִӡһɵɫ˲佫Ȧ棬Ȼһ޴ììȫϵ˸˿ӣ׵ҫ
ұ۷ֱӶŻǻ泤ȥ̶ƿȻ𣬽ìһָĿȫݣСڶһ㣬սȥɫҲޡ
ꡭ
ײһʱȻûзըǷˮûϨ
ȫĵιҲ٣պкͻ⣬һϺɫγһԲȦϵڽ鴦תһ˿˿̰ϸϱȥ
߿ͻȻһ쫷磬˵·Ϯù졣
ȻٴνθߣץסϷĻꪣֱŻתʵƴһֱӴ
ǹ俪ʼԲתӣһ󣬽еĳǹ綾һ㣬ź״Ļ߻ػȻ

ֻһʱ䣬ȻͺͻʮڴΣɫϾޱȣȫǳʵ
ȻԪɵʵԪвԪܴãԿİԵ֮ȫڻ
ȥȻҲǴһ˫սꪾͷһ񱩵ϵ˲лꪵļͷ͵ؾɨ£ը
û뵽Ȼʱܼ۳ôȫûʱٱˣҲǾһ¡˫ץסǹͷͷôӲȻһ
ģ
һʯͷѵˤһ̶ƺһڵһ׹ȥ
䣡
ϱһŻɳȻһٴνл׿пٵĴӡĬ
գأգ
ȻһĸӡѧɵģǰԵޱȣĺķԪ
Ȼߵսͷͬõ·ߣÿδںͱ˶ʱҲὫ˺޴ķʹó϶ã䲻⡣
սȻͺͶԷ֣սʹһȶԷ˵ԶϾʹ÷Զ̻ɱ
Ȼӡȫ֮ϱɫƿʼۣΧĿҲҵĲɫͻɫĻ潻֯ѣ׵Ҳʱı
ȥ
Ȼ˫ָ棬ɲǼ䣬桢׵硢ϵ硢ɫĹЧǵءذĳ棬Ŀȫݱȥ
һҵĺϴӿдڰ֮ĵط÷ǳС
һҲֻǷڵʯ֮䣬ոؽ棬̤һӾ͸еͷһϢ
̧ͷ͵һۣ˫¶֮ɫû뵽⿴ֻԪʵȻȻܹ˴Ĺơ
ȻιΧ֮ѾûûκܵʱˣֻӲ
㻤壡͵Ľǹ棬˫ֺϲʵΪĵĵ˲ѱһֱӵ֮⣬Щ͹ʯȫϼϣ˲ͽһԲȫ۶ɵ
ʱȻĹҲ䵽˵棬ڹƻûӴ棬ؾѾʼը𱬿ȫƵĵһ쳹ʵľұը˲
ضɽҡɽӻζ
Уһ񱩵ĴըʯѻΪ۳ΧɽҲٱϾͱת쭷˺ѳ飬һʮƽ׵ҲǷֿٱ˺ѡ
ԲǧףȻĹƲԶȥͻῴһɻһɫϯ֮һǵ汬ѣʯըһ޴ĢƴӵԶܿ
սȫɳǣһʱͿ
ķԭֻֽǿصѯȻȥͻȻԶǶĢж¶Ȼ֮ɫ
磡Ǹ򣬺ǵɽͷ廢һе֮ɫء
ߣϻȥ󻢻üһһǿҲĸоͷֱӻΪӰ廢ɽȥֻҲǿٸϡķƽԭҲһ־Ģƣʼ궯֯Աʼѹѱ
ڱڵ᷿֮УҲǱһæ᷿߳ɫĢƵʱɫ˲ɷס
ѵ˺ǽˣЩɳƣȭͷա
ɫ΢΢Ŀ¶ɫˣô죿˿׶༪ٰҪʲôҲˣ
ߣֱӶһ仰һ˰գٵǰǰš
ҧҧݣҲȥ
Ȼڻնվɫֽһ㣬촽ϡղʹõĸѾܹʹõǿˣϵԪֱӾͱȥ߲㡣
ȻҪôУһǴɱУ֮ƻˣǹ촫еս˼룬ҲȻһֱеġĵĻʵԼ֮ϣ˰ܵıضԼɡ
һʼѾ׼Уںʵ൱˶սʱȻȻʹ÷ֱӵӲӲǽ첻ͬһսԪԪʵ࣬ҪǲִģɱǿķĻԼ׶༪١
һ̶ϣȷʵս˺ҪĹΧ󡣵ǴڶԷûз£ҪǻղŲӲԼһеĻȻҲûа취ͷĸɱС
ȻһһӣһĳȫһߣҲ¶
ȫǴڿӣðһ˿˿̣ȫĿȫǣ֪ĻΪǸӵءСһʯ洦ɼʱ򶼻һЩʯӵ
һ޴ĿӶ֮УȫѪ棬岻ϳ鴤־循ĿеȻ
û뵽ȻⲨƻֱӽķƳȻȥ˴󲿷ɱʣµҲˡ
ΪȻһսʲôҲֻһЩСķǱȫܹȴ뻹ɱǿķֱӾͽܡ
ʧǶԻõݡ
Ȼ·Ļһ֣¶ɭȻı飬˵ֱϵ糤ì͵ͶȥٴۣͶʮì
ݣ
ìƿУƿ
ʧɫҪӿԼ˫Ѿըϣŭһ˫ַĴ棬Աȥ
䣡
ì棬Ͼͽ汬ȻˣǱըನȴƷԶصˤڵϣ³üںѪ
ȻǻȷʵûʲôˣЦһ±


064 Ԫɣķ
ۡȻ䵽Լߣһ۾һһںѪŤ黨
ȻҲоԼĲƯԪʹùȵĺ֢ǰֻĻǺܽˡ
졭ˣҴǲŹģʬң֪ԼҲܲˣҲûӣֱȻݺݵ˵
ȻһЦһȣͻȻ͵ǰһһŲǻؿڡ
ȫûзӦֻоؿһʹٴһںѪڵϾҵشϢš
Ϊ㻹ܵȵǵȻ̵˵ϵ磬ֱӾͽ˫ָնϡ
Ȼ㲻죡˻ʮָģοֱۣʹòûȥвϵáȻ
죿ԵӵɱϻʱѾˣΪҲ֪ɵñȥұˣ˵˭½ģȻҲջ𵽲С
˵ЩԼΪ˼ǱлǺܲˬ졣֪Ǹ˺пܾϺӣǻ֪ȷеĴ𰸡
ȿȡΪʲôҪ㣿ţҴǺܿͻˣʱҲɱ㣬ҪӾĴЦԹޡ
ûˣȻһĨ⣬͵˫ա
ϢɣȻͺһɾʱ͸оһӴԪĴӻԼڡ
ҪʲôҪʲôеԼ˺޴һ㣬ȫʹԴҪһ㣬־ܺԵĸоԼΪڿʧš
죡Ȼһֱӽʹã¶֮ɫȡŻΪ
һĴʹٴδȫȻҧأѹѪ԰ֽɫϱࡣϵ͹£ֱҲһ
һ֮û˶һŻɫǴƮϱ볶Ȼ˫֮䡣
Żʬ忪ʼһĹֻʣһ߸ݵĻǼӣ˫۱ҪۿѪſһȭͷ
ȻɿסԴʹعڵϣ󲻶ϴȫɢ˿˿
ȻѵĴԼָֽóɵҲ֪ʲô͵ɵȫԼȴ
һɫϵȻһɽɫһϺʳ¿ɿȻӵļⲻϵĴȵ䶯ˮһ㽫·ȫʪˡ
һȻɵĻʹ̶ȱκһҪأԪɰԪмΡԽûһ綼ǰļ࣬˵ʵܹôСĴ۽նɱȫǸңһС

˴Լ֮һʱ䣬ȻϵĺɫѾɡ˫͵棬ͷһХһɺɫľڱΧʯɳ
Ԫû뵽һξȻԪɣȻԼ˫֣ЦΪš
䣡
Ȼó˼£һηĲƿĺɫÿһλ趼һ
ֻһֻܽԪɣһʵû뵽ǼֻҲӦø˰ɣܼܲͿصˡȻɶһ½ǲӣ廢ɽ
λ廢ɽɽǸѾȫٵˣĶ棬ӦҾʲôġ
ȻߵѾɸʬߣһӣһ˲佫Էճɻҽ
ɲñ֪ԼɱĻȫǱ˸ʬ
ʬȻǱըٵĻѨǼֻʵôţܸʲôɣҪʲôĵرǵ㱬ըӦòٵøÿҲʲôûǿɣ
һǳѨȻϾס˱ӡ
Եأ⻢Ҳ̫𲻽˰ɣûϴˣը˻һɧζ
ȻŻꪵһ㲻Ϸŷ棬ȫ֪ʲôаҪǻ֪ôҲ˵
ȻͻȻ۾һһѷпһССĽǴ¶Žɫâ
˵߹ȥһȭͷСķϣɢ⡣
Ȼһ֪Ǹۿ
ķΰÿһ涼һֱ֣Ƿ硢ס磬ڶ˳һεıպúá
ķȻͶһ֣ɫһִ˸¡
Եİֻǵ찡ķⶫȻ͵׬ˣ벻ٶѣȻɫں⣬С
ķǰҲ˵ǹļ任׵ģ۵ǽǰζƹܡǲ֪ʲôԭ򶫺ķŪˣ˵ʱ۴ֱӽǰζնˣ´ĽگС͵
ôùȥ˶ûʲô䣬ö֮ͱˡȻҵǿλĺûᣬһֱ¹ڻҪԼۣôҲԼɣԼٸԭְ˵١
ȻһֱϲɽǰĴ£û¾ͽжԼҿ˵ĺôأȻⱦҲ֪ʲôãܾͱȥˡ
һ˹ȻûķֵˣȻķֱȥˣԼòôʵȥʵϧˡ
ο϶Ҫǰ˵Լȴ·زҪúܲң·ûܡ
ȻٴóһЩԪһȫ˸εĵطָԼԪڵȣذǼ飬Ȼ󽫻ƣ㲻ȫҲҪǸһԪˣŰĻ滹Ŀôģ
һֻԼٶȸȷǱըǴԼѨˣһ󲻰
ǿɲһܹİԼܻѾʧȥһˣǿɲٴʧȥһһķǶҪǱ˳ȥҲǻͷˡ
һߣɫᣬͻȻǰͻȻ£֪Ҫʲô
˰ˣղǶ϶Ȼ˸ģѾˡһأԼҲ϶ĻƴˣȻӮ
ɫһݣ̧־һƴԼؿڣһѪشʮƣһϢĵڵϡ
ȻǶڰ㰡ذһĵվǰȥûþͿԼ߸
пһ£Ͽˣһж˰
ԶͿأһһ֪֪ʲô飬æ˹
ô£ɭȻֱӽظ
ĶǲͻȻɱȫɱ˰У±ȥȣǱˣƴܳΪľǸǱšһѱһĿߵ˵˵ݼȷʵϺӺͶܱȵģϵ
ʲôǿ֮⣡ô廢ɽô֪ǲڣһŭʵ
ǾˮˮΪλǧһʱ䣿δҲ̫ɺ˰ɣ
ôˣ󻢼æʵ۾ˡ
ץˣǼ˿ܺұţ±ǸԷ·뿪ıȫˡؼſǻ˵
ʲôͬʱ
ѨıǿԲںķñ֪ģϴҡ
ˣ˵ɫĿž
ǶǱˣǶǱߣǱߡɫһףָƵָ
ȥ׷Ƕȥ׷ʵܹ࣬£סֱɱˣһȥ׷Ǵֱӽ˦ڵϣ廯ΪӰֻһʱѾӰ
廢ҲǿԸķȥֻһˡ
ȻûӣӴһǣ˿۵ֱС
ȻѾˣʣµľͿˣؿ˿ܣʧ


065 ɱ
Ȼ鵤ҩ֮Ͽ߷ȥǰأ˵һЩֳֵ֣·ȥ׷ɱԼȥһһɱɡ
ȻָģʵҲֺˣ϶ȥ׷ԼʵĵˡԼԼʤʣȻȥɱԪĴԼʲô
Ȼƽԭ˸ԾܿͽһƬҶ֣ǿݻƵҶ
ûǺãʡҵʱæҡȻҶ֦ͷ˿ܣֲûʲôǻûи
նԷʵҲҪˡ
ԼĻóȻһľϡٵĵطһԼԳСջ˼ضᾭ͵ϮǺеģֱӾͶסֻҪϷһжϾͳֹ
廢һʱ䶼ûзκټ·ȴܶۼ϶Լ׷ķˣٴȫ١
ЩۼȻȻŪģȻôȥԼ͵ϮȻڻսĻ֡
ˣ
ȻһȫϽܸоһ˿ϸ΢𶯸У𽥵ؼǿš
ȻȫҺֻסǻֵᷢ쳣ԼΣˣһСľͻᱻ͵Ϯ
͵ϮҪľһУԷҲҪʧȥսŪˡȻȻǲѶԷôɵģͲԼʵˡ
¡¡
ÿ̤ŵ涼ᷢһƺ̤÷ѣǿһڵľȫһźɫʶϣӸߴȥͻῴЩҶһƬһƬĵ£γһͨ
ڿҪȻصʱͻȻһ͵ͣӣ˸ĺ⣬ϵػܡ
ô֣ᷢȻдһȻûʶ鿴ϵǵĸоʧˣҲ˵ǻҪôǷɿգҪôͣˡ
·ɿյĿԺܵͣôɿȥ׷ױ˴ԶͿȻǷɿգôֻһԭˣͣ
Ȼʵ⻢ΣУԼⲻûôͣˣ˵ҪͣҲͣ氡ڻԼҲʮ롣
ʮ룬˵ԶǶ廢˵㹻Ӧˡ
ҳ廢ͻȻһצһգѴ󿳵ӻѪɫɱȻ
񾭲ųȥȻбĵ뵽֪͵廢Ҫǲ͵Ϯôһ£ȻҲ֡
廢ХһΧд͵һӣһѪɨֱӽΪģԲ׵Ҷָ顣
ûκ˳֣ҲʼѲԼ̫ˣǸղǹɱ֮еĴڣм١
ѵǶԷʱ䣿һ뵽ɫٴ˵һӣȻľͻǡ
ͨ㻢󵶣Ҳȥɱ֮ڵԭֱӿǰȥ͵ϮҲаյһʱ䷴Ӧնɱ
ǵǰ̤ʮʱ򣬵ϱһϹ⣬һɫֱӴ
ǳٶʵ̫죬̫ͻȻѾҲӦֻܾܵıԼҪ
廢˫͵ȥǻˣꪴűϵֱӴƤؿڳһĨѪС
ۣ廢дһѪڿз˺üȦأϵϥڵѪؿڡ
ˣ˭һ˿ѪĭҲ˳ղһѳֱӽعǸɷ飬۹ǲУһ¶ð亹
廢ּˣȻ˳סĻꪣһʹĶǰ廢˵
Լղһģ廢ѾˣܶܲˡҲ廢ļ⣬֪ȫǰֱ̣ӵղȻ͵Ϯɹ
Ҫǻƽ廢Ҳ޴ķ͵ǹغĶҪ˽磬ôҲᱻ׷ɱֱն̨ݲء
˽廢ܲļ٣ֻҵնɱ¶
Ȼ廢֪˭ˣҲԭһжȻ˵ļıڵüֱӶˡԼΪβֱӽĨɱŵ͵ϮԼ
ôܲɣû뵽ȥȴҷɱɣȻЩ⣬û϶֣ڷǳԼ˱ԼϷʵĸо
ѾЩ̬ˡ
˵ĶǼٵģ廢Щз˿ֻҪķ˷֣ôȻĻֱӾͽ廢ʮ˲
ҷԸصʱҲû뵽ô˳ǻ׷ǵõķʱһоɲˡ˵Ҫ֪ǼֻСϻ͵ķأΪնһͷءȻóķϷʵ˵
ˣ廢ȻеķɫʱŤޱȣбȻĺ⣬ȻɱˣҲһҪɱ
ˣҲϻˣʣֻϻɱأ⼸ֵܣעҪΪҵĵʯȻҲ£ķϳ廢Ƹÿ񱩶
ģԻˣ廢һҧó󿳵ҲǳȻȫƴˣҲҪȻͬھλۡ
飡
һϷһ죬Ȼд󺧣˱Լ͵ϮôǿͿסˡ
Եģһ̫СʵˣҲܺҴƾУ
Ȼаһлꪺ˦һɫ˵ضȥһɳΧҶҲǴ׿ʼѡ
廢һ󵶺һ𵴵ÿңܶХ쫷硣
Ȼֱһӳϣһ־죬ꪺӲ廢Ĺһֻֿצ״ϵ˲ֱֻۣһѳìС
֮ì
ն
Ȼ廢ٴͬʱһ廢ĹֱӽȻûɫķϷͷĻҲɣҶûС
䣡
ըԲǧ֮ȫ֮Уľ˲ͻΪۻңһдɫһתԲ򲻶ɢҲȫԲ֮С
Ȼ廢ӰȫУӰ
Բֱŵ׵ʱڳܲ˸ɣ͵ıһֵķըʼϯһŸĢٴԶ˶ȻĶⷽ
Ƿܣ͵ͣסӣɫǵؿź󷽣ԥ֮ɫһûйȥҼǰȥ
Ҳ࣬ûиȥ˵廢ʵ㹻ԸҪ׷նɱڡ
ٵķ廢ɽ;УͻȻֿըд󺧡
⵽ôȻ˵
֪طըҲ̫Զˣȫܿ϶ǲִˣҲһ֣Ģɢƣȫֵܹġ
ߣȥЩѾֵܹˣܲǴˣ˺ܾվˣϾȥ౻ϾְȥǿǻûеΪȻȥĳ̶ȣΪԲǱըлţο
ȥˣôһ˵ﻹԥæתڷȥ
Ҷֶ̳ƮţǶ౬ըĢɢ֮󣬿£һ㡣


066 ٴν
ۣڻɫУһ˵Ӱӵ˳վ³һѪٴεȥ
ˣȻȻ
Ȼͷҷȫǵ·ȫǱըɷ飬Ѿ¶塣ȫҲ˿ܣֱмȥһܴ⣬ؿڸҲӣȫûһ˿⣬еѾսɢſζ
Ȼȫû뵽廢ôص˻һȻ͸е鲻ȫǱͬھľˡ
ôܻ廢ôò׽һָֻ͵ϮˣԼҪôõֲԼʵǲúԼ
ǻʵʵֲ̫ȻҲ˲ôˣֱӽȫԪϵ糤ì֮СЦȫƴȻҪǲƴǾһˡ
ҲֻǶһ¾˲飬Ȼͽϵ糤ìֱӴǻֱۣȻϵ糤ì뻢ĹƶԻͷǱը
ҺȻݵÿ죬һըϾͶݽȫܣֻһѾµ漸ףǻǱը˳˳
ȻҲ֪ǻûУղֻԼ˭ȥעǻǻ
ǳȻĶڵóһɫС«浽ɫɵ϶𵱳Ԫ쵤񵤡
ܵеĴˣҲǱըܵ˳񵤵ôǻָشҪƽʱȻ᲻õģڵΣ˵ôֱࣿóˡ
쵤켶ɵȻһȥ͸еһůʳ£ֻǼʱѾȫҩʼãٵ޲Ȼϵ˿ڡ
һѪӿʼۿɼٶţϵƤڻһεκɫˮա
Ȼ޲֮ʱһ紵ֱӽĳһߣ֮սľ¶
Ȼ֪һʵһԼԭһ޿֮УףסһɫĹݺ԰ڣڲðź̡
ȻڿҲûڴ֮з廢Ӱ˲ҷ˰ɣ뵽ȻҲƻָĵ
ЦҪֻϻˣǿˣô˼ԼʲôûţȻץ
ȻԼжûˣԪȫݽߣղһʵǳеԪһ˿ûʣ¡æóԪ
Ҫ⼸׵ĴӣʵҪȻȻ˿ڻڿţûΪԼʵȻҧȥ
ȻĵǻûǵԼȥʱˣȻҲűˡ
ò˴ӣȻϱǰľˡ
Եİ⵽ǲŪģȻŵľһ
ķΧ֮ڣȫտޱȣûһ˿ֲССһʯ洦ɼȻǼǵԼղҶ廢ģôȥˣڻһЩֲӲأʲôûУˡ
һܣڰ״һʯ濴˻Ӱ°ȫըò֪ȥˣ˫Ҳըϡϸ˵ֻʣԴˣڲϳ鴤š
ȻǸ˰æǸûصˤһӣˤֱߺߡ廢ȥ
磡үڣǧҸͷˣȻźţǻ˳ӶѾ漣е漣ˣʱп
Ȼ廢ߣȻһ˾Ȼֻʣ°Դˣ沿ȫһƬѪģ۾ʲôѾ
廢ӣȻֻоӿû³
ԵģҪллڣȻûȻʹ˿ĭٴóԪһ£Ͻѹ廢ؿڣɾ˲ת
ֻһ˲䣬Ȼ͸еȫ֮ľԪˮһԼ壬ֱһѪϷǽܲסͻӿԪѵ
ȻҺһ˼ſ廢ϣ忪ʼľ
廢ѾڴԵһֱڱܵĶȻΪ֮嶶øӾңڷȫûκáȻ˫־һһס廢ƤӴĵطʼ±⣬Ǵһ˿ɫϢ˳Ҫ룬ʼ˺
Ȼڵʹ̶ȫǰܱȵģղʱ͸̾ʹֱʲô˿̹ˣ廢ʹȫһ¥壬꣡
廢Ͼ֣쳣ǿ󣬾ȻܹȻɾǰûй顣
ľϵѣϵƤʼѣ󱳸ֱӱѪգȫ
ȻʶѾʼģоԱϸһ㣬ͺϴз
廢һֱЭÿһۿҪұȻѨɽȥٴγ˳Ͻš¿ɿȻȫѾѿһһָѪ죬ЩѵľȻɼˡ
𣡡Ȼһ͵óʣ¼񵤣һ£ֱӽ廢Դ򱬣ڴ廢Դһ˲䣬Ȼƴȫɾתǰδеٶȡ
ֻһʱ䣬廢ͱһ߸ʬȫȫĸʬûһ˿ˮ֣ǹҲɽȻ֮С
ʱȻȫ񵤵ҩȫܲȻƤ˺ѵٶȡ˾һѪһ㣬ԴڵϴҽУʱʱмѪ档
һεĺɫǰֻؿڣұ鲼ȫܣܵͷѣǹɽɫҲ׷޲Ȼӡ
Ȼɴû뵽缶ɻʹ࣬ĶˣоԼӾ͹ﱻըһ㣬ʹ
ȻȻŷĥΪȴڽڽֻһ±ͻƵ˰ԪȻǣոͻԪǸ֮Ͳڽˡ
ԪɣֻǲһʹԪԪҪϾǿŹ֣ٶȾɵӶ֪ʲôаŵĹˣ˿ֲ츳ɵࡣ
ȻͲ⣬촫һɼרΪģЧȻ֪Ǹݹŵļ䣬Ǿؼûܿơ
ɼֽԪֻܽԼΪԪ֮ڡҲȻھԪʵصԪǻ᲻ᱻ˷־Ͳ֪ˣϾǹԼ˵ģȻû֤
Ȼʹзʱ𽥻ָ񵤿ʼãϵ˿ٴλϡ
ԪȿȡȻǸֻһʹԪԪҪһֱȥ˭ҶԺ󻹲ҵģȻڵϣ˫ۿգĿЦɫ
ֻһԪȻܹɲΣʱѡξ֮أһˣĻԼ츳۶Ľɣ˭
Ȼһ۽űߵĸʬһһͽ廢ʬճɻҽ
ò˵񵤵ҩȷʵˣԪ쵤ϵ˿Ѿͣʱʱ
ȻղڷһʱоԼɾͻƵļѪ˫֣Ȼ˶һɾѨ˲٣ǰֻһ㣬Сûеڶﾡɵĳ̶ȡ
ﾡɹ˼壬ʲôܹɣȡоԵľӶΪԼԴԪɱ˵ΪʮǧĲ𣬵ĵʱʤ
˭
Ȼ׼뿪֮ʣһͻȻӰд˹ȻȻ̧ͷȥ


067 
Ȼû뵽ʱ˳֣طԲﶼûκ̣Ȼƺ˵ġһʵһ
Ȼʱɫ䡣
һͷĻն˫ۼһ̺ӣ൱ĺˣɷ
˾Ȼ廢ɽĴһ
һǰ׷ǧûпκοɵ֣صز֪ԭûֳûʱ֪Լϵƭˣд󼱼æղĢĵط
ûиȻ廢ĳ棬Ȼճֽ廢ճɻҵһ˲ϵֳҲ֪Ȼյĵʲôǿ⸽Ŀֲģû廢ӰϢоһĲгͷ
˵һȻסû˵ʱһһɺڻɫѹӽƳֱ档
ǺɫѹӴʱ򣬱Ѿֲƽϱ֮ؾȻһָȻҲƺһ¡
̫ǿˣȫһΣ
Ȼд󺧣Լڵƶûлָ⻢սûκʤ㣬һԼЩסô
Сһأղ˴°ӣСǿץסСĻ˿ⲻյȻҲˣһʱ벻ʲôõĽڣͺҵ˵һ
Ȼ۹಻ϵתö㣬Ǻܿ;ķ֣߶һƽˣˣ
ˣɵϣ˵㵽˭ȻһȻ֪ϹһͳȻǰȻӦѾǯסӣӵ
ȻǸްԵôǶϲ˼ҲӣԼ廢ֱһȻը
İܵ÷ɿ죬ڶʲôһ㣬ԼСҲɱ֡ҪȻôܴӵȻİͰ͵Ŀһ˵
˵ݼѾܺеһˡ
Ȼôһ˵һ͵ĳһ¡Ҫķһо˵ùȥˡٴһ룬ǶԼ׷ϣԾʹıؿ󱨣Լһֱû׷ϡԼܲΣˣ
˵أһٴȻͷ˳
ȿȡղ廢պǶ棬Ǿʹ廢бȥȻǺ˵
Եģ˵ǴڿȻţʵǷЩֵԴһӵ½֣Ȼд
ʵȻĻܶ࣬һǱļͷûзֻ֡Լܺܵķһʼ񣬲ȻҲᱻȻ档
ĸ򣡡һȻ˦ڵϣûϵĹͷˤˡ
ǸǸȻ˲ϵʹָһ˵ڴɷҪġ
һȻǸ͵ĵ˲ʧ١
Ȼһ˿Լ壬ЦһϴָֽóԼı·һ𣬽Ѿʼ̵Ѫȫɷ飬ٽ·ϡ
մ·Ȼ͵һһԶȥǸɫϱü䲻Ȼֻһ룬Ȼ
ԵģôôﲻָƫָղķҲݣҪҪˣȻϴ͵ȥͻȻԼ֪ꪲʲôطַɻ
Ȼһצ״һɫĴеһ𣬻ꪴӲԶȻץס
ģˣҪˣȻꪣ緽ȥǻֻҪһܷȻָķղŸķʱпܻȻɲ뱻ץסɵæܡ
ڿܵ·ϣȻʹ˹촫еԪԼʵصԪɵĲΡ
ˣӵĺҲҪң
뿪ûãһŭ쳹أȻеظܵһɿ񱩵𲨴Լ󷽴û
ԵģȻˣҲһʱľ밡ˣȻļ٣ûǿƣֱӻصֻ࣬дŻȥˡ
ҺõǿûµʱϲһЩֵĶͼȤ֮С˽Լڵķƴȥ
վڣ
һŭٴδȻתͷһŵûһ£ԵĲɣ׷ôĿ죿
ȻѾԶһСڿٵĽӽԼٶȫȻ֮ϡٶȥ֮һʱȻض׷ϣʱô֪ˡ
ģôһ˶ûȻ㴩䷭İƣˣɼģԼܵþˡһֻûţҲԽԽ
¡
Ȼרı֮ʣͻȻһԼƲͷһʱɫ
ǻѾǳѾڶԷĹΧˣղʹõȻʮ׵ĵطֱ׵ըڿС
٣ȻһʣµľԪȫԼУѾӽݽߵԪٴ༸֣ٶҲһ˿ǻһʱҲ׷ȻȴԶ̹Χ֮ڡ
¡¡¡
ɫ׵粻ϴȻͷ£ÿһζȻձܿನѪӿ⻹ûеĺҪǱˣȻ˿ԼҲˣžļ¡
ԵİΪʲôֻᷨĸյĽģ
һųǺɫ׵ȻǷ޴ȻӴУǵһοͻʹ÷ģÿκսǿԷʹõսµǿ۽ˡ
ۿһԼԽԽȻŵֱһ˦һŻֶЩȻȻķԪҲܲôˡ
һǳмȻͷųǻֱһȭɢǷǻȻճֱӾȼŵæ·ѵǰҲԹޡ
뿪û;òףһ·׷֮غϤ͵ԼǴʲôˣʱױȻƭˣһٶıƭѾȫߣټԼֵܺķ䲻ѪͷҪȻ̻ˡ
ȻЩɵԼдϲҪȥֱǵأȷʵֱӽƺ
һʱ仢ٶȱӻһֱǧ׵ľ룬һӲһҲ׷ϡ
˿˿ˣϾҪˣȻвźԪѾʣ޼ˣԪҲûУֲ֧˶á
ǻҲʶ㣬ʱиջ𣬳ХһֱӷɵȻͷһȻӱֳһٶ
Ҳ٣İҲ᣿Ȼŵòûȥ⻢ʵ̫ˣȻᣬԼô
ӵţΣ쳹ϰٸȳһȻʱʱллΪɢûй
ȻȫԼҪôùɣۿҪ˶ԷȻ֣ȫû취ڡ

ʱͻȻȻϷȻȻ̧ͷȥֻһһֱͷϴ
ĺɫɽѰ㱩ϮȻΧĿռ䶼ȻʱȫˣԼݲأϢȫˡ
ѵ͵ɵĲࣿ
ԵģӲŸոշôܾˣôܣ
Ȼźһ񱬳˵â˲䱻ǺɫС


068 
¡
޴ıըֱڸ߿֮һɫһſУôĹ졢ôͻأ
һ߿գнźȫڹĿռһŤ䲻ʵ
һһӣʱɢôͻȻʧûһסһֱʾͿԿһʵȻˡ
ȻղҲֻܹһ̳ɢһֱӽ۲ɼķֻһӣôɣͺְڶһһ㡣
һ۾һâȻûзȻһӰƬҲһС˿ǣ߿նһ˸飬ȻûзȻһ˿к
ˣӵĺҶҪʬΣһХһӿеİ˲ɢ
ʬΣҪʬΣһХȻͻȻ洫
һһֱӷ־һɫ׵籩ȥ

ֻһû˶
һѾԼĹô˸ˣתһϱ˰ס
ȻȫѪպõ˿ֲȫ·òһ֮Ա˼ײΪȻһȻģߵһˣһͷĿΣĵӣһ飬Ĵָٵİš
һףȥȴ˼Ϊķ񻹸һɱˣ浱ҷɱǺǳ壬һŮһ㣬ȴһļµѹȸС
𡭡ӣɱֵܣֻˣһȻǾǺУɫ˵
ӣˣϻǴӷİԵĹֲ۲ɱǣȻƲһԱߵĺУԴٵת
ֵ֮·Ѿ֪˽ɽ磬ɱڷӣһȻұüëһ壬һɻɫȻӺɢ
ȻоȫһᣬҪʹ࣬мؿһ۽ӡ
ҪͷԼȳھͱˡ
ӣǷصӣҲѵ־͸ñɱѵͲǱʲôֲԳһɣһҲŭˣ˵Ҳͱ
ԳһɣȻһʲô˼Լ˾ȻǷصĵӵȻ죬ֲûô£ʵӦ֮ˡ
ǲҲɣȻַˡ
ǿʶһȥ棡Ϻǳ
ҵ뿪ɽûȥףһͻȻѣֿٴ˼ӡһĺɫϱǣȻˡ
Ű󣡡кһֱƣ˶ĺɫ
Ȼæֻۣһƺһǡˮ
ȻۣѾûһӰдһӣллȻˡ
ĿԶתͷȻ΢΢һЦû£֮ͰˡǻˣǻıûУӱı¾Ҳ޿κΡ
ӺǾ仰ЩȻ͵ζ
ȿȣûû£Ҳ˶ˡȻԼ£óһЩɵá
ǻԭǷİֲûᷨ˼ΪʲôɾȻʵ
ӿЦһ浱˵廢ǵˣԾͷųˣҲ֪Ϊʲô
ˣԵǵ˾ǱԼˣȻжݺݵ뵽һҲãԼԺʵȥɣǰҪסɽ׷ɱ
ҽȻǺǣһС١нӰɣӣĻǽѰɡȻ˲ԼѪ֣쵽ǰ
ʵд㣬ǾǷǰĺˣôԼύ˶иεĿɽǣѶ·˼ҸղžԼ
Ǻǣƽȣ֮˵ӹʽЦݺȻ֡
֣ˡֱԣԪʵûǲҪ½ĺãʵЩΣաֱԲ˵
Ȼ˿ûΪӵǷˣֺǣ˵ԷǰԼˡȻ˭ȥģ
ⲻǻѰ𣬾ͱ׷ɱˡȻڻ˽ӵΪˣɲὫ鶼ߣ֮Ĳз֮ĲޣȻȻ˺֮һֱء
ӱζĿȻһۣȻ
ɶ֪ңȻֺˣԼȥˡ
Ǻǣ廢һֱڹעһήǣ֪һЩǵìܡ
ȻȻ򣬲һݣԼɻǲǱ¶ˣϸһòܣҪ淢ˣԼҾͱץˡɲôɾĶšĴԿյĺҲܡ
ɵǻȻգգ۾ʵ
ԣֻҪΪ͸ɱӵĻشǳȻ֮⣬˵ԴȱΪ˿ǰ
ȻϲԸɱϡԼ᳹׵˲Ǹ
ͬ㿴ʲôȻһЦָֽóķݸӡ
ķǰʧķüëһ
ԣҿԸҶθڣҾͺ˵ˡ½ҪĿľɱǻģѾ廢ɵˣĻҲ౻ɱˡҲǾȻ֪½˽Ⱥȥҡؾ˳ȥѣɵҵȻ˵ЩҲ½Ӹ߱ˣֻҪԼɾ鲻͸¶ȥһжð졣
ȻһָоӣܻԼԺҪĻ顣ҲͲΪʲôоԼжֲѡ
Ȼⷬɵٴδǰӣһеķһ˿⡣
㵹͵Ϯİɣ廢Ȼǵ͵ȡķСǿնɱһͷ벻ﶼˣҲǣ
Ȼɴ۾Žӣ˵ôоɱһҪذѾǷصĵӣҪ֪Ļ㲻ҪŰ
ڷЩȻ֪ģ޷ǾնȱΪɱʲôġӿȫô°ʹɱɱġ
ȻǷɫ˿ûвĵӣһЦҵͷЩͬˡΪ˼͸ɱȻڷǰǲô˵ġ
𰡣ҵһһˣһ£֪󰡣Ȼ˫ſҪӣϱƿ
ȥȥӿЦһʵҲ֪ΪʲôȻ˵ЩҪǱ֪Լˡ
ŶˣôȻЦһʵ
ɽ̫ˣһЩ̸۷𷨵ˣҲϲЩԳѲĽ͸͸˵仰ʱɫЩʹ죬Ǳﻵˡ
ȻˣȻϲһ׻Ҹһ죬籣ˮ𡣡
΢΢һ̾Ҳ밡ʦɽɽû취
⣡˾е⣡ȻܹһļһгȾƾȻͽˡ
Щˣ˵֣һμܳΪ֪ѣ絽СȻͽӾˡ
ǸãߣҲѲĽ͵ȥ档ʵҲ֪ʵ̫ˡȵҵĻԺҳ˵㻤Ȼ§סӵļЦ
ȫ죬ͽʶŶãȣ˵޽ɣ֪˻ΪǶĺء
ӰȻһۣ˰ɣ˼˭֪˵ãȥһ¿ԣǰʲô̸
ķģŻһ±УһҸ½磬ȥǻˣǱɱã֮ҲȻڻǻΪнڣðײáôڽӲ֪ɣԺ˵
ӿʼһȻԨ


069 ر
ȻһʼʶӾͲʶǽҲģһһȻ
ֱϵ磬Ȼۣǽȴԡ˵ҪǾϱ磬ôʣֻʱ䶼ûȻǰ˵Ҫǻòǰ˵ˣҵץסʱȻץֻøͷȥǹһ
ȻԴ뻹ǻõԴԼͻɻҪֻأҪǾɱԼǿ
һȻ־òףҪǵȾ綼ץˣοԼȥǻټ
ЦȻ֤ۻ㵽ܽǾһֱ뽫ɱģôûһֶΣ˵ʵҪȥĵطģǸе˻ϢѰ˹ҪȻһ˲ȫղž׷ȥ
ȻһԽӵĺøиһݡ·ȫûд˵зʴȴȱĵҪɱǻȻ²ǻʲôطҲùôࡣ
˭ûԼأȻԼܾǾ׵ģҲԲԷ飬ƶԷС
Ȼʱ䣬Լ뿪ѾвһˣѾڣʹŽ˱ڣȥʱϱĻҲҸõطˡ
᷿ڼĽͷöȻѾȥһûţԶЩը϶йء˵ǻ˽⣿ﶼŪЩ
¾ȻɵˣĻϾǵ;Ҳߵͷˡʱֲϱ磬һȻûأԼ𣿵ʱҪܵ
ڵȻ֪Զʲôսǿ˼ææȥһһǵĻ֪ܺǸɹйءκֻˣôࣿ
ǾЩȥ鿴˼õĴȴҲ𾪡һطȫĻٵòЩƻͲܹŪģһ廢ɽֿԺգ˶Ϊء
»ɫ廢ɽĲ״ֱɽӱѣкذñڵĸֱ߲ɫɷסܹ廢ɽΪƽأɱ¾ֵĿҲֻλˣΪλ
һ뵽ʱıڸ߲Ҳǿһ£Īɹٳʲô˰ɣҪΪӴĿҲѴ̣ҪȻʲôǰǶпܡ
һʱ䣬ҲĻ̻̣ʼȻҪµĺãͼʦҲϵţ˯ž
ǺãѾʱˣɹٶһʲôǱھ˰һλɫǣ֮ϲ߶˵
ɫһ£㲵廢ɽʵɰҪЭ鲻Ӵ˼¾ֵˡɹСҲ֪ʲôεˣ˵á
ô۵˵Ҳǿɬ֡Լлӭһˣǰ̧ͷû뵽Ȼ⵵£ʵƺ¡
ʱһӳææ˽
ˣʲô˴С֣ǵçײͷͲʹ죬ֱӴǳ⡣
ǵŵɫһףæָſǻ˻ˣһС
ĸˣͬʱæʵ
ǸģѪζһСǵӿʦʦǵı飬ŵüæ˵
û¾ͺãû¾ͺã죬׼ˮ㣬ȥӭӣɱˡеĴʯͷ£ЦæԸһʱٴ
˻ô潻ʱͻȻеһɷɽ֮⴫дĪǻѰ˰ɣæȥǿȻһ̸Ц߽֮ʱ㶼˳
˵ڰǻˣҪʲôҲ͸ȥˡæӭȥϲ˵
ǰˣһȥһ죬廢ɽô󶯾ǻΪʲô飬˼ԲҪҪϱ硣ҲǼæ˵
ȻһЦҲûȥԼ˶˽ǹ˳ԼҲǿɵԼǰ;ϡҪԼѲɸȥҪȻˡ
λǣһ۾ͿȻߵǺвǷˣɫȫɢһʥ˵ϢʵȻ֮ϣðĵһͷǷ磬ͬʱٴξ沨Ȼ˵ʲôݣ˶ʶ
ŶλҺѣӣӣɹ٣Ȼ򵥵Ľһ£Ե΢Цһ¡
ӣȻ˵֣ͬͬʱ¶Ȼ֮ɫ
Ȼ֪ǿһеĵӣ츳ߣЩʲôԶԶûдﵽĽĵزҪǶ䳹׵׵⣬ŶɱΪ˺ܷ֮ܲ˴ȴӡ
ӡæҾ۵λӿɲЩСܱȵģȻ١
áӰ˰֣ȷʵȻһܲϲЩڡ
ʱڵҲ˹Ȼûдһ
ˣСѾΪΪ׼ˮͲ㡣ֱ˵ģǿȻԵǸУòҲǹæĿڡ
Ȼ˵ͷؿһȥɣλǷˣҲд˰ɣдɵˡ
Ȼôһ˵ڵһ㶣æͷڷҲжţ֪Ǻ粢ŴڵģһҵæŽȥȻǸԡңһսѾѪζϴϴ˼ˡ
ڴ˶ĵĶԽ꺮ůǰĺܹͽܲдȻɻҲһ㣬ʵǸ㲻ףΪȻͽн顣
ϴȻоȫ泩˵ʹ졣ԼʵֻһԪɵԪֻһԪܹɣٶȲνֲѡԼһ˵ĳȻоˬ첻ѡ
ԵȮϺӣˣ
ȻԼĵ˴Ǽǳ꣬С֮ȮϺѾĺ֮ˡҪлԻʹɱ֣Ҫʵ¶ɱ
ϴȻ洺磬ãһ΢Цӿʹ
ȻƣһòʵŶðǣʵǸ̥
ˣǻ￴ȻڽԱߣһǴڳʵ
ǰϴ϶ˣҲ˶áȻ˵
ʲôڳ˳˽ȫŵòǼֻʲôΪǿúܣȻȻɱֻֻˣʵ̫ˡ
˵ȻҲֻԪɰͻҲֻԪǻʵɼôҲȻתһ룬Ա߲ŸʵýǻҲûʲôֵġ
뵽ͬʱһԵҪûȻɱֻֻûˡ
ãҲˣҶɢ˰ɡȥһϺõ᷿ӣסҪϺõģ˿Ȼһڲ裬˸˵
ǣСסæͷӦǣЦĶڣԼ˯éݷҲܵǰ
εҡҡͷǱڵĵ뿪ȻҲһصԵס
ȵصɽ磬ǻӦö˰ɣȻź󣬰ֹһ䡣


070 ɱԭ
ڶһȻˣԼϵҲһϵϢ֮Ȭݽ˵ԪҲһָˡ
ò˵ȻȷʵҪһǿԪĻָǳ˵ĺüرΪԽһֵľԽԡ
žԪʵԼУȻЦòһ½νջʢɵֻҵķǹһоʶǱɡȻҲʧģǾ϶𵱳Ȼ쵤ԹˣǾԪʲôҲĴҲôɵţȻҲˡ
򵥵ϴһ£ӿʹ˶Ҳ˹ĵƷ裬Ȼ߽ҲûдʲôкֻǶȻƲƲͷʾԱߡ
Ȼȫںӵ̬ȣ΢ЦԱߣֱһڳԿ
ˣвһʱǻʱˡ﹧վȻǰ˵ģͬʱһ۽ӡ
ȻӽõĲ裬һ֪ˣڹȥ׼һ°ɣǺܿ͵
ǣһ£漴һۣѵҲҪȥɽ磿
ǣģȥ䣬ˣ߰ɡȻ͵
һԵĽӰһۣ˭˵ģƤȥģ
ǣ¸ˡæӦڱڸ߲Ļ뿪
Ȼͽڳ֮һӣ޷ǾһЩڻ黹оǽʵ
ҲûȷĸȻʵʲôΣֻ˵Ըǻ֤ȻκΣվǡ˵ʵҲΪȻ룬Ȼ̫ʵԼһֱ磬ʮ¾ͻ뿪
ȻҲ֪ӵ˼ûм׷⣬ҪĻԼʵͻɣȻûʲôǰ;ôǫ̃ո¶ͷǣǻʲô죿һˡ
Ȼ뿪ڵʱָһ«ɵҲû٣һԪصˡ׳԰׺ôҲҪ˼һ²ǣҪȻ˶Ϊ˿ţӰ಻á
Ȼ󷽣Ц춼ϲ£Ҫ֪ЩɵƵĵҩõֱ޲Ȼһڡ
ǰҲһЩҩҲֻǼһԪصˣȻ󷽣ֱڵ˰Ȼڿˡ
ȻȻ˵һԪصֱ·ʯͷһֵǮڵʵܹƾԪصˣֻûе¯Ͳϰˡ
ǰ˻ԼƵҩϾṩҲԼġڲˣΪаĿҲֻ쵤ˣ϶Щսʱõʣ޼ˣر񵤣Ͳ࣬ȫˡ
ȷʵǸĺöֻǶȼ̫ˣ϶ҲֻǸˣֲ˼ȥ϶Ҫǣĳ˺аĽԱ߽ӵϡ
˵ӰҶˣ˽ʲôĶҪ˼˼һ£һЩɵȥȥܾܾҸ㼱Ȼͽķƽԭȥ;УóһЩԪɵݸӡ
ӶûӣһһȭͷСĽɫ«У׸Ȼĵ˵Ҫɵ˵óʲôɵаԪ񵤣á
Ȼȫûб뷨ΣǺٺһЦܴ󷽵Ӹ񵤣˳ֻ󷽰ֱӾǰ񵤣϶ƷŮҲܸԼˡ
ллҲԪҲˣʲô¡Ȼȫ޳ޡ
һ飬ݺݵصȻһۣΪǵ¯ӰǶһӲأڵΪ쵤ѾǺ˷ˣ֪㡣
ȻһҲԣԼѾܺˣҲֻһ˵ˣҪǽɶ˼Ҫˡ
ʵĸ֣㿴ҿǻɵġԺʵҪ𵤶ܸ㣬ã
ʵȻˣƤôô񣿵˱˻ԣȻôһ˵һ
԰˵ӦƾԪصֻûвϺ͵¯ҵصҲȵɵʱһЩ쵤ࡣ㵱ѣҾ̹׸㣬ʵΪǾԪɡȻ˵⻰˵İѽӵ֪ˡ
ֱԼΪ೤ʱ䣬ԼǰƭԪѾһֱȻ⣬˵ԼԪ͵ͣ˫ۺȻؿȻ
Ԫˣ
Ȼҽ㿴ȻһЦһΪ͵ĴԪɵĲΡ
ҶƭΪʲôҿֱƿڴȻóûһ˿죬ЩΪȻˡ
һɷܹԼΪԪ˭ô벻ѧҽ̸㣬ˣҪұܣȻһն̨ġȻ˿ܣС˵
ѧôõĶôѧӺԥصͷҪȻ˵˭ɷĿֲοʵ֣սʱܹϣʱֱӷΪʤҲ˵
ȻһЦпٴӡͺһʳָָ£㵽Ӷͷһɫ˲𵴿
ˣɲܸ߱ҴġȻ֣һ˵
ղֱӽԪķʽ˽ӵʶ֮УȻûйôǿ𣬵Ҳ㹻ѧˡ
ӱص˵ͷ֪ȻǴõԪҲ֪Ȼܹ󷽵ĸⷨԿȻİѡ
ӿ˵ûʲôѵģҲһѣƽʱҲĽЩɮɣעΪ࣬ų⡣ԴʶȻԺȻԸ·񶼺ͣҺȻ̸ϧĸоԲŻӦȻȥ࣬кԥľͽԪ͸Ȼ
Ҫ֪ڷĵλǺĵλ࣬ͲͼȻʲôۿȻһ۶ġ
ЩˣֻǼμ棬̸עΪһεյѣ˵ǳζͶҲעȻͽھˡ
˺ˣǱ鿴ңһƤ񡣡Ȼʵܲ˽鶯۾Լæ˵ٴηķƽԭ
һЦҡҡͷҲȥ
һѡҲμӣӸʵ
Ȼһôõĳͷ᲻μӲϧˣھԪɵʵºѡ
ȻʵңǲʲôħͻȻ࣬Ȼǰֱ۾ʵ
ȻɲŶãȻܹԪɣֱǺţҪûʲôаӻ治š츳Ҳ̫Ǹʲôˡ
Ȼҧҧ촽ҵΪ𣿡
ţ֣صش
ǺãҲܸʲôǾԲǸħͷɱĶʲôö߸ɱ߸ɱ̰߸ɱ߸ɱľɱ֮ǲ֪һ죬һʮħͷͷ­㣡ȻĿҲǼᶨѣɫ
һ£һЦãɱŷģģҪԺħͷҶն㣡
ȻһЦôһ죬Բᣬؼ䣬һΪ٣ʱҹɽ磬ܷ磬ǵԭ򣡹
зۣһƣȱ£վͨضģΪѪնݳļ䣡
Ȼ仰˸˺صɱȻǶ⣡ܷ˶ΪǷŰˡ
ãǹ᳹ɱԭ˶ΪǶֺηǶԵԼģԵԼȻ˵仰ȫǷθ֮ԣΪֹɵ˼ʲôö
Լɾ·˿⣬ԵԼ֪ԼеĿͲħ׹ħ
һɱԭȻѣҽˣҲȻĻѪԣ˵
һۣһЦķƽԭٷȥ


071 ص
Ȼںͽ̸Ц֮ķƽԭʱѾö飬͵Ȼ뿪ǰ
Ȼŵһƣӣɻô£Ƿһһҹ𣿸ŪһҪģʻ˰Եıڵ˶ǿ
ЦȻԭ
ԭȻͻŪôĶֱӵ⼸ʮֻܾ궯һҲôʮˣһʱüȫһϾʹûйʱ򶼻ڰ
Ȼ΢΢һ飬ҲûйǣϾԼҲдЩһܵӣϴŴȻоһʹ졣ԵܵţӵȻʲôմϹϵɾ
Ȼ˰֣˺ˣһˣȥÿһԪصΪ͡ˣȥɡ
һжԪصãϻһ𣬾ȡ
Ƿ֣Ȼʵ̫̫̫ƽˡǵĵλҪ˵ԪһԪҲÿҲô㣬һһҹȻõδͣһϺˣ˵Ͼˡ
ֻһԿţʲôû˵ɫֻʱʱâ˿˾͸о
Ȼ˵ͷϸ߿գȻʲô˼ĶϷֳɼеĳޣХƿգ̤졣еڣ׳۲ѣȻ˶һѪڵĸо
Ȼʲôλ£ͻȻʵ
ȻȻһ޹ؿӣҲˡ˵ҾѾ쵽µĵλˣվȻ鷳Ҿͺս˼ٻغϣԲ˸ͨ˼ͱΣԺͱְˣⲻջˡ
Ȼ˵Щֱ顣һֱΪȻô˵Ҳһ٣Ȼô˭ģû뵽ҲˣЩɹٺĸëĻӲȻλɰ
ΪȻֳô󶯾ϢǾԱ˵ģܴУȻĸ飿ΪһСٲⲻñЦ
»ص͸һȥϱȻһԪʵɵһԪĻôҲñŷҵķӦûָµְλʱϾŪ½ȥȻһȥɵǻٺ١Ȼͽڶ棬̸ֻţƻź顣
˵˵ͷЩģǻ֮ǳ飬ϴնɱĻ羯»Ѱ㱨ͿԿֻ£ǻֱ͵Ϯ㣬˶ӣǻ
Ȼһüͷ˵ȷʵ˵ʣֻϻĻ͵͵ǱԼɵȻǲ£ĻԼôɻԼʵ˶ӣԼҪǱ˲Ǿˣ
˵ô죿ǸɴȥȻһݣʵ
ڲʱְˣĶ֪϶ݺݲһҡҡͷζһЦҴҲ֪ɾɱȡɱ֮ǰҲûħΪĽУȴϸо˿ɱɷҲѧʲôơôӵĻǻͲڴ֮ͥɱˣһʵԪܵеģֻܶԸǶҪúüƻһ
Ȼд󾪣Ȼ´ˣԼҲ˼ʲôɱӶ񶾣ֱӽɣ궼ʣ¡Ǿ϶Լɱ֮ҲûжԼ¶˿⣬ǽˡ
ҲԼԺĳħͷҲ²ָɵԼȻа뵽
ǵҪôƻϹȥºӲ㣿ȻҲԣý϶Լɱ֮ɣʡȥܶ鷳
ȿķӦԲߡŷۣ˸
ιιѾôÿ˵ЩɱȻԵһ滳ǲǷˣȻһһŵӵĴȱĻһ̸ɱð
ˣ㻹һȻҲ֪ɱ֮ôʵģֻҪɱľͿ˰ɣҪսֱȻĴ
ٺ٣ɱͿԣʣһ㡣ȻٺЦ
üëһ̣һ죬궼ʣ⻹ǡȻʵң㵽ܹܲ׿Ƿɱ֮⣿ҪͻɾȻٶ㣬Ұ㣬ȡ
ŽӹĵĻȻһůģֵܰΪˣ֪ԼħҲԼΪԼ룬ôһ˲ȻͲ̲ס߽ʵˡ
ģɱ֮û˿Ӱ죬㿴һ˿ɱ𣿵㣬ɱضˡȻЦ
һҲǣɱ֮Ͼôζɱ͸һϢز˵ġȻû˿ɱ⣬Ҳ˵õʲôܿɱħҲ˵Ҳô࣬ȻУԼòҵһ־ͬϵѣ򲻵ǲȻַġ
ȻǸ򲻵ǸʲôȣʲôԼʵҲ֪
ȻһЦҲٺȻ̸⡣
̸֮˾ѾڣѾڴţҲѾȥվں治̸֪ЩʲôȻͽӿæҾ
ˣҺͽӻ飬ȥˡȻһ仰ʹŽӷɽԭϻ𼱻ǵĸϻฮۡ
һϵ࣬ͿмһԹţȻҾʺãͬʱҲĶ࿴˼۽ӡ
Ȼ߶ֱӰ֣°ɣҪȥʲôԺ˵
һ㶣ȥǿҪ²ܹõİһĿҪεġ
ȻǴ㵵ıҲýʲôֱӾȥɽ磬ÿɲһΪľǳͻȻ¹ʺϱ߲㡣ȻҪȥҲˣϿɲݱ¼̤ġ
Ȼͽߵ·Ϻ˺ͼԼ֪ҪȥʲôϺǲ׼ȴкȻֱӡ
վס˸մϺӵҲͼȻˣֻԼڱȻߣȻȻΪ㼱壬ǸиĸоΣաǸȿڣû뵽ȻȻҲǲ˵˾İһϺӸеԼܵƣŭˡ
ȻתͷƲһϺӣûʱ㶷˵ǰߣؿһϺӣҲȥ
Ϻм𣬺ôԼҲϴȻһ˵ݾȻ˴治
վסȻŲ·ϴ治֮Ϻŭ
Ȼһ£һҪȥ棡ӿûʱ棡
֪Ȼ˵ж൨ˣá˵λȻ֮ϣȻ˵ȫĿǹذ
Ҫһֱܻ漣ˡ̾ǺΪȻԸģԿġ
ϺӼֱȻѪÿμȻѪѹߣԱߵ˼æϺӣȻĲǡ
ԴȻöʵʩ֮ԭȺܶϺߵӵ߿ʼԥˣЩֱӾ˹ȥȻЩǲ۵ģֻǱͶ˵ˡ
ЩϺﲻ֪ò㽫Щӹȥĸɱˣжûа취һɹ˳ȻǱߣϺֱɱţⲻûɱȻð
ˣҿŵʲôʱ򣡡ϺһŰ·ߵĵʯ߳ɷĩ˫Ѫ˿ԹޱȵĿȻԶȥӰԱߵ㿴ҿ㣬һ֮ɫʲô˵


072 ϱ
˺΢Ц˵
Ȼ죬ЦֻǸӰˣΪƽһֱҲߣ鷳ƾ̣һ
Ȼ⻰ɫһݣ˵㣬˼ô˵Ҳ˾·ﶼǴ治յӣȻԿ
֪άҲҪ˭˸ͷʲôˣȻ类նˡȻνЩлǺģͲʲô
һ˱˵Ǹ˵ǸСԺӡһ޴м䣬Ĵûκνש̳ɵĵ棬ߡ
Ȼһһ£漴ĶȻ˸Ҿˣʲô飿ҪСİæ𣿡
ԣҲȻߵˡһԵĽƤֱԵȻһˣô˶ˣǰǵλİ
ȻһЦм£Ҫġ
һۣһԱߵ̨ǹһİݸȻȻ˭ͷԵģɲȻΪʲôҪġ
ǹİһ£صġһȻߵǰ͵ؾһ
ˡƳһȦȦۿɼĲƴӹϵݵɽ硣
ˡ
Ȼôʮ£ͽİŵ̨վһߵ߲
µ磬ȻǼô˲Ǻܾöûˡһ鶼ͨԼ˾ȥϷӳģ
Щĸ߲ҲǿȥƢãҪǳٵ˿ܻᵹù
ôģʲô飿
ò˵ⷽЧʻǺܿģֻǲʮʱ䣬Ӿ֮ϴûпӰ
ȻҪϱȻĻص
Ȼ˵꣬ϿյĿռ͵Ĳ˺ѳһεĺڶһȫ׵ӣգµơ
Ȼһ㶣ʵºеһȰæҾ
ŶӣΪڴˣӿȻߵĽӣʵ
Ȼüëһ£֪ڷλߣȴ֪ɽĸ߲㶼ʶǿ
þòֻǸȻ֤˰ˡӵһЦ
ȻٴһԵľ˵˿Ĵ֮װôøСӰ˳
ȻƲһȻΪѰζʲô飿
ѰķȻֱӴָֽóķһƣķ㻺С
ķŨüɫЩ𾪣ϸ˼ȻǼǰʧķ
ҵģ
ҾûҪ۵˵һ£ڿѾˡʱͻȻ廰˵
һҲǣ˵ͷɡ˵֮ٴԳǺڶȻ岻ܿƵı𣬼ֱһ˿ûС
ӿȻӣЦһҲ֮ڿն
ԵģΪʲôߴͨҪʲôƨȻдǰһڣʲôˡ
Ȼ۾ʱ򣬱ǰľʵһվһ֪ʲô֯ɵľ޴̺ϣվɹ٣ϢȻ﷢㤡һǰ棬һ޴ıһȫ۵ӣԱһˣ϶ɢһȻϢȫֱӡ
ͷƲһϷ̫Ͼ۵С۵ĿұһֱֳɫӣӦþˣ·Ƥ
϶һĵؿԼȻ΢΢һЦ϶˵ͷ
ȻϸѰһûзӰ
ӣΪҲ˵һɽҲþ֮ꡣλۿ˵ˣȻ֪ô󣬵ÿһһһûؿڡ
ԵİǴQĻᶼûСȻ˵һֱͷû뵽ǽӵλȻߣۼ˶Ǻ
Ӷ۾˸ֻ֤ģлۡ
ŶȻ׺£΢ʵ
Ȼ۾ȻֱӽԼ֣˶ʯˣԵİ֪֣۾Ȼ֪֣
Ҳ룬˭֪֣ûɽңʵ벻סô˶ѡ
Ȼ㻰ûϾȻû˿Ӧ£æվȵ
Ȼһ˲侪ѣʱͷ󺹡Ǹʲôۣ½ʱѰʧķ
ȻĨĨ麹˿ƽ֮˵ϾȻҵı֣ĵ˵ͷ
ķ
ը˹ǶǺһͷջ˺ܾãȻ˾ȻѰ⹦Ͳν
ķŨüЩɻӿȻпһ£Īô˰ɣҲ̫˰ɣ
ʱԱߵеķ˫ַϣۡ
ϸذһ£ɫ¶һ˿ȻɫһķʧӰ١
ȷʵķѰģʵ
ԵģһΪءȻдһٵĺûᣬҪΪۼ䲻ԼͿˡ
廢ɽĻг½ʱǻ֪Ϊ֪½磬ǰѰСû֮ʱǰȥ廢ɽնɱѰķ˹ҿ·־£һͶնɱ廢Ȼһȫ˵꣬㻺
Ȼⷬٴνը˹廢ɽϻǰ̸۹ҪɱۿڷĹǡû뵽ȴ͵ȡķû뵽еĵӽԳֻɱһֻ뵽ڽӵĴţ̾Ȼ˺˲ͬɱϡ
ۣѾȷ廢ʣֻһҪץȻϵǣһվ˵ľȻǶˡ
廢Űأ´ɱȫǶ۵˵ͷ˵Ǳȴû˿ı䣬һһ㣬黹ǲ۷ۡ
Ϊʲôһ˵ȻһԺһǶ
Եģ˿϶֪Ϻ֪ͨ½绢Լ٣Ϊ˱ӻϺӣϵؽ˺Ļ֪ϾûСȻֻܿϾԴ⿴Щ߳ˣǲġ
¾ͽȥɣץϽ磬ֱɱ˱ǡٴ˵
ɫ¶һ˿ЦݣȭӦ˻Լλá
٣öȥץǻɱˣ˿еèҲ޿κˡȻоᣬԼҪҪ˵
վȻߣһֱ΢ЦϾҲ֪ʲôûг˵κλȻкƣѵˣԼǿ


073 
ȻмȲƽʱ۵ٴ
Ȼȡķй͡ǰմֹԲһ»ûƽϢһȫֹˡ
ɶֹˣʲô˼Ȼסʵ۵ʲô˼ѵ˵ʲôʵԵĽͶûУô仰ˣ
ԵİôŰɣ֪ɵӲŽķ㣡ʯͷ궼ʹ죡ȻмֱҪ޳ˡ
֣Ȼлۣô֪Ͼʱڿ˵ˣǺǳȻ
ллۡȻӸæ˵ˣǵɫܲƣһʱȻҲ㲻嵽Լ˻û١
ֹǹٸԭְӵͻȻȻȻһɫϿϲ
лл۰ٴллۣ
ȻͻȻ񾭵ٴΰлɫ͵ĳ鴤һ£ˣӦʵ̫˰ɣ
ĸҲȻɵЦҡҡͷ˵¾͸һɣ°ɡ
ۣ϶һ󡣡׼ɢµʱ϶ͻȻվ˳˵
۲ĺĸһۣ϶𣬡£
ҹ㺮Դձһֱȱٸͳ죬Ȼö磬ʵֲ϶ۿȻ㺮λͳһְ
϶ⷬʵóÿһд󾪲ѣǲ²ⲻϡǰ㱣ȻǾͻ˺϶ʲôϵ϶ȻȻι㺮ͳ죬˵Ʒ٣ǿ٣Ȩɲܱȵġ
ҺڣȻ˿϶ɱȻڳе뷨
ȻҲû뵽϶ҪпЦⲻ뺦Һ˲ڣȻ϶˺ң뷨Ǻɹһ
ɫѿǿɲȻУ϶ߣΪĸԭ򣬹㺮Ҳܲˡ
ۣΪףȻ˵ʹ󣬵ȴûκپ飬㺮Щסʱվ˳̬ȺȷǾǲȻȥǹ㺮ͳ졣
Ȼһ仰ϾͻðɣԵӾ֪ǻԣǼϰ˽ͨҵͱ
ʵȻҲûʲôףʵȻָӿɿ¶еһΣûнӴνľ飿˵ٲ˭βˣĪȻӴٵаɣϾɲȻȥеĻᣬϳڷ
Ȼմãλͳ죬ջڳͷ֮У»溮ģΪϾ϶ӱӻˡҪȥҲϺڵʵȷʵЩǿѡ˿ȴĲȻΡ
ԵģʲôϺʵǿѣǻʵôѾĻǰλȴҵ£ʲôȻȻһֱû˵ʵȫʮ˴ʺ˸顣
ۣҿˣ㺮Ҳ࣬ͳǶʱ鿴һ¹㺮ִͷӦһ©ҲǺܷ˼ʱ䡣ȻԼι㺮ͳһְһְ߻ʲôͻ϶ٴ˵
϶ĻһɫϾͱ࣬˫ȭգƲһ·ȻȻֻоȫƤ񱻵һۣɫɷޱȣһһȻϸоࡣ
ؿһ۽ӣһ˵û뵽ǽӾȻᱣȻǴͬһӵġ
ۡĸ϶ĳ谮ԻᱻɣҲͷ˷ԣ˼ȻȷʵǸǱɣвǱɣһҪҸɵˡ
ۺϾﲻ֪ղʹѹȻҲûʲôӦһֻ۱һֻۣϾǴ󳼣һõֶλǿԵġ
ô룬ȻɲΪԵӰѹҲˣǵѹѹңȫڳôˣۺϾԼô۸ǿˣɲôģ
϶˵ҲǾͰ˵İɡȻǰ⡣΢΢ףһ䣬˵
Ȼ׼ˣǰϥأڡ
Ϊ㺮Ʒ٣ͳ죬ܹ㺮Ѳһְڼһְ飿
ûСлۣȻֱֿ˻Լ¿ʽȨˣٹ㺮һԼˣһ£оͼѡ
㺮ϴϴͷһһٷˣλ
ƣպá۴һӣһ麮ɫƴСƮȻǰֻ֡㺮϶סǸۡͼ
лۡȻƼ˵
ˣסȻۡɣк˵ˣڴҶ°ɡ˵ȥĸҲһϣ֮ʱ࿴Ȼһۡ
ۡĸɹҾ˵
ߺҲʼ½뿪ЩȻϲ˼뿪ЩǿȻ˵Ǳ΢ʾһ¡ֱ˦ͷ˵Ĳ˵ⷽˣͶ·Ȼߵʱ򣬸ɫ
ȻֱӾǸоһ䣬˸صԵأӼסˣ
ǺǣСܸɰʱϾͼҲĹٵ˹Ͼһ΢Ц˵ȻΪ⡣
ϾڷôȻ뵽УΪǿ϶׷еģǽ˲ָµְλ˹㺮ͳ죬ʡ˺ܶ鰡
ٺ٣ϾĺáȻǫһЦ
ллΡȻɲ϶Ϊ飬϶΢Ц߹л
϶ֻ΢΢˵ͷҲлңԼҲй棬һ飬иˡ϶Ͼ˸Ҿ뿪϶ѡվмλãϾйϵ
ˣСӿʲôҺûȻҪϾȻ϶ӰӾһùȥ
ȻһԹԴҶѾƷɹˣ㻹ҵԴ
ôƷ͸ҸҺ˰ϾһţȻٵĶ㿪ˡ
ٺ٣ȻٺֱЦ𵱳ԼϾɽĳȻоһпʵֻϾԼҲǸпĶ֪࣬ԼһСӽ˳ɾͣ
ӣһ뿪ˣȻɡϲһϾһһԲĽ˵
΢΢ҾлϾģҲֻɽ缸뿪ǰȻ֤ˡ
ϾԴ⣬΢Ц˵ͷɹȥȥ֮رȻ뿪ָ飬ɲطֱɱͷˣ˭Ȳˡ
㿴ǽԴϲߣ۸úףһ¡Ȼڵֱޱȣͱ
Цһ£㻹ǺϾǵذ
˰㣬Ѿһ㲻Ͼ㶼ô˵ڷ絽ʲôλȻһֱءϾֲε˶˵λ϶ܸߡ
ҲûʲôҪ㵽ȥҲġʼһЦ
йˣ˵ߣȥףȥ˳һϺˣ뵽ڵıҾʹ첻ѡ


074 ɱ
ȻѰķٸԭְͼι㺮ͳһְܿɽ紫˵硣󲿷˶ΪȻʵϾ˽ʲôģҪȻͺ϶һȡ
ҪȻֱܻŭЩˡ
ЩѾʼעȻˣ˿ǸŹɣϾɽͷ϶ɽԣ˭ӡ˶ǻȻٵٶȼֱЩţŸձְãˣһǼ˹㺮ͳ졣
ȻкҲлȻɽҲֻѣЩ֮˵ǿλСˣʵû˻ϿɣҲʽˣ֮졣
ȱľѡֻ̨ҪΪ˵õһֻҪܽǰʮͻ᳹룬ʱЩ˵ϵλȻ졣
ǵִ˺ͽٴλص࣬Ȼٸԭְʱ˾ѾյȻϢϺӱǸͶȻǱߵɹ鷳Ϣ˲ɵ
Ŷãôֹٸԭְˣǹ㺮ͳ죬Ҳ̫˰ɣ¹ػͳë°ϺӼش˸ϵʱѾȻָˣϺӵĶȫӳ档
ԶԣֻҪ˵ĶˣһҪ˭ĵطʣһϺӵĶԵûɵãȻ϶ָ㣬ӺͶһεҡͷ»Ǿ
ȻǷû£ɾʮ㣬ű֤ȻǵٺΪʮԪصǿǰƷɹٵٺܲģܲɾʮ㣿
ȻʲôϺӿԼϸѡļҾ߱Ȼһ˲ԴѪɤӾǴ
Ȼ΢΢һ㶣ϺӣζһЦôţղŽʲôٵֱŲҸ·ϴ治֮
仰һ飬˹ȻǸСۣǼǵ⻰ϺӶȻ˵ַظϺӡ
ϺӼըǺ
ͣʲôøٺҪ˰ǣҪס˭ϴ󣡡ȻǶͣһѯʵؿȻ˵
ЩڶٻЩϺӣȻôһ˵ҲͲڹ˼ʲôֱⶪЩǰܹϺ˹⽫Ҿصˤڵϡ
Ͷˣʲô֣ȥһɵȻĵľ֣ϽסղźˤҾߵˡ
ܶһԪصп𣬷ĴóҾߣ߳͵ɢ
ס֣Ϻ̲סЩ˶ŵģֱŭ
һ˿͸ĲƴϺӿɢֱӽǰ˸Ʒȥ档
Ȼ͵ıһ˿⣬ĿϺӡ
ߣһ˲ͽϺӵƸ⣬˳ĽϺȫѪӿ
ȻЦߵϺǰֻ˵ô̲סˣ̲סҲûãʵȫ¶һû취˿ɶοǽӣҲûʲôλˣжŪȥɣȻҿɲ֤ѡ֮ǰǲǻš
㣡Ϻ˫۳Ѫ˿ĿȻ޲ǽʱѾųƣѹȥҶ֣
ҲϺӻһ˿־ѣȻֱӾͱȻˡ
Ƕ°ɣȥúϢÿ˷ԪɵϺӴ鲻ãҲҪˣǰɣȻתŵ˵
ǡһһθɻԪصﻹֱͷ໥ڶɵֺ֮Ǻǵ뿪ˡ
ˣϺӣһҲͲ׷ʲôҲøȥȻ˻֣Ϻ뿪
ߣ˭Ц󣡡ϺŭһĲ鲻Ըļ¿뿪ˡ
ڵκȷˣǾȻٴ󣬿ʼϺˡǸϺӵЩоͿʼȥͶЧȻֺϺӷŭԼŪˡ
ʱЩЧȻɹٿǸޱˣǵҲڶģȻܹٴ𡣵ÿ춼ŵµӣرЩɹ٣ȻҲûʧʱٴϴλãǷˡ
ģЩϺӵҲʼϺӵŭͶȻˣеһôڶϾͽʱ䣬Ų϶ȻΨհˣϺߵҲֻǼĸˡ
ˣ˶˳Ȼˣʱ£ǽҵɡһ֮УϺŤ֮ϵĶߵԱߣһڹ˲֪Ϊʲôڶǰһģ仯ˡ
⼸ȷʵǲûȻˣΪѵѣԼֲ֣ܶûˡ
ȥΪǱڵãûҵһëԼȴ첻ȥˣȻãྭӪ˶ãôȫǱˣҲɷǳڶȻҲǺ޵ֳ鶼ͷθӺãֱˡ
ˣⲻܹҰȻϾɵֱӽ˵ٺһΡͷʢѸٵҲ֪ЩΨͼʹ˰ˣȻ˳Ȼ
ϺĲٴˣҲʮ겻츳öأһֱѩšɵȥѰǱǰԶΪǰǼӶϺΪ׵ģɹٺҲΨհ
ԴȻ֮ѵѣŶãͳȻһ˵ˣҪʱ˻˵ãϺӲҪѹ
Ҳ֪ϺӵĿԣŨüһʱҲ벻ʲôõİ취ȻȷʵͷԼֲ֣ܶıûҳʵġ
ǱʲôüĿûУʵ
ûУ˶ûҵˣ˵⻰𲻸ˣǱأ߾͸ûǱϺȴ˵
ϺӵĻһ˿⣬Цһǵɾ׷ɱ֮ʱϵָֽѾ飬½ʱǱͲˣ
ˣĪǱȻȡ˰ɣϺͻȻһ
϶˱ӻȻȻõ˱϶컢øպ࣬϶˾˳ֽ϶϶ǵɾңˣȻΪ˲չȻ
ʲôɫ䣬ϸһΪǺ˵ĺе϶ǴԼкģǵʱΪȻһ¾ȻԼ
͸еΪ϶Ȼ˵ãǲֵ϶ǣٵĶСҪ֪Ϊˣ㡣
ˣڷԭʱ򣬷һӣһЩɢζֻǵʱû̫ϵǱϣϺôһ˵ˣ˰һԵȮҲ˵
ҲֻȮĹܹųƿǲд浽ûеζ
ȻɱɭȻô궼ûҵȴȻ˼˸ˣ˭жŭߡ
ˣϺӣʱ࣡ȻҲ̫ãҧг˵˲ʧ
ڵĶеҪȻˡ


075 ڶ㣡
Ȼȫ֪Ѿ³ԼҵǱҪǶϢ͸¶̫Ͼ֪ĻȻΣˡ
ȻԼڣգͷðŨ̡һвϴӡţʱʱһȻ塣
ȻΪ̫ƽΪʵ̫죬ڵԪȸңѾʼӰĽһκͽӳĵʱͻȻȫΣ³ѪӴ󾪣æ鿴ӡ
ͷȻڵԪȿ񱩲мɲͬԪ໥ţӵһͷȻħ߻ħˡֲԣ߻ħֱӱߣȻֻȫΣȫô¡
ȻȻʺܶ࣬ǻûʣѡΡԼĹ쵤ȻãںԼڵҵԪ
ȻڵԪһҲѣұˡ
ӽ쵤֮Ժ˺ܶ࣬һůȫЩԪһ𼯺ڵ֮С
ʱƣеԪѾһȭͷСʵʲɫ죬ԺɫΪࡣ
ȻеԪҶȫƵ㵤֮УʣµֻܿԼˣɫЩ԰ףǹ쵤ܹһеΪƵ֮УӿǺķ˴Ϊȡ
Ȼ˫۽գϢ˫֣뵽ҪôܹȫЩҵΪͻȻһԼʲôΪ֪ܹܲɹ
ӣһסȻ˵
Ȼ֪ȻҪʲôǻǵͷӦȻڵĶֻܿԼһһɫҫķУĬâǣһ㡣
γһָĳֱȻദȻϾ͸еԼһϡĹȦסһ˿˿ů͸У쳣
ȻЩ˵ǻĶģֻҪ಻ֹͣԴܹȻɱЩɶֱӻˣʣ˵ʲôˡ
ȻʵɵľͻԪôҲͲˡԪԪԪ֮֮Ҳ˵ϳ塣޳Ԫ񣬿ȥķ˽ɲΣҪһ˳׻ɱǾҪԪһĨν𡣲ȻһӵԪΪ壬ٴ۳塣
סΪ˱һɣԪԼҴ࣬Լɾԩˡ
һ׼ȻʼĬ𷨾ڵﴦ͵ȼɫ𣬽ԪС
濴ȥȻӾһһͨ죬·ʼ̱ǵζ󡰲䡱һȫɷĩһʧ
ӿȻǸҲǵĲѣ֪ڸʲô
ǣ
Ȼͺһڵﴦ˳ƶǣﴦȫȼԪʼð˿˿͸Ȼɢ档
ȻдϲԼȻܹЩԪпԭʦһΪѡ˵İܲģڵԪΪ
ڵǹԪᴿΪΪȻоǴϲѣٶȣֻҪһʱԼܹȫһһΪԼˡ
ȫȫԼľԪʵûκʣܲˣ
ҲȻȻлǲ죬ȻһܹǲӵΪӦò߻ħħ
ʱһһʱȻѾﴦԪȫΪȫǺɫۣŴ̱ǵĶ
׼չ֮ʱȻһҪԼԼʣ֪Σ
һ뼴ɣȻٴδһȫȼɫ𣬷ž졣
Ȼ¿ǰѽһôȫȼڵʵеļɵ
Ȼû°ɣӽʵȻһСľͱճˡ
û£塣Ȼ˵һоɫ𣬲յӡ
ϵĺɫҲ֮ʱΪɻңȫһ㣬ĿҲŤζ䲻С
ͻȻð⣬ܹ֡ԵĸоȻΪǣȻٶȲǺܿ죬еظܵˣ
ӣ죡˳䣡ȻͻȻҲϻ߳ţпٵĴ˼ӡͺһȫӡһɫķĲڷΧܶ˶Ȼߡ
ϺӸصͿ쳣ϸǵſڵʱȴԼȻȥŰסŽɫâԭڽȻӡסԺΪȻţ˳ֽ
ΪȻͻƵĹؼʱ򣬺ܿͿɵУܹһ˿ⷢ
ϺԼоȻҪͻˣʹóԼȫʵһµûκЧʱҲˣϺӵΪҲûᣬüͷߵȦǰ棬ҲһȭΪ
Ǻǣûа㵱ĸϺӿҲȥЦ̵
һЦǽӷģȻͻ֮ʣԲ˴ţϺӴ˶ˡ
Ϻһû˵۾Ϲת֪Щʲô
ȻҪͻƵ𣿲ǡʹʱͻȻоԼ˫һڿǱȫôı
ֻһͣѨ䣡ǣҪͻƵ˵ڶ㡪ﾡɣ
Լ˫ֵǹ˺ʹУȻȴǸ˲ѣǺܿ͸˲ˣΪ˫ͻȻԳһССޱȣ֡
¡¡¡
ڶͻȻŤʼڵļҾȫʼζȻƶЩСֱӾͱȻС
Ȼдţ֪ЩȭͷСĶΪʲôֻܹСĺڶУҪӰʲôȥԼ治ǱɼҾߵ
ͣ
Ȼŭһ˫͵ĺʮӿȼյҲһ˲Ϩ𣬻ζļҾҲָƽ
ݣ
Ȼ˫ֺϲԺϾ͸еȫޱȣʹ˫־񱻱һһ㡣ںȻķ֣ƾճסһ㣬УȻеѨʼɣȥȻԼԼ˫ָȥˡ
ȻʹʹشĶײ˫ɢŨҵĺȫĽҲ͹԰
ֿֿ
Ȼ͵Хһַֿһɿ񱩵˲䡣
䣡
еĶһ˲ȫըΪĩɽȻ֮С
ĽֻȻһǷ͵Ĳֻһʱ飬Ŵȫըɡ
ȻӴ󺧣æ˽ȥȥ֮ٴסֻȻڵϣͷΧһС쭷磬мΧת
ͻˣͻˣڶ㣡ڶ㣡ȻЦࡣ


076 ӵȺ
ӵǵؿſЦֹȻΪôҲûͻɰҲزɵϢǿʵķԾȻûͻΪʲôЦôң
Ȼû°ɣӺûͻƵɰɣ̲סʵ
ȻЦȻֹ˿Լ壬εĿ˼£ָֽóһ·ٵĴϡ
˵ͻƲΪͻƣġȻߴ·˵
¶һȻ飬ҲûȻͻˣȻ˾ǸšҲȻȷʵк֮ܶҲͲΪȻ
ڽӿȻֻҪ׹ħʲôСҪôûѣǾǾԵΣȻȷʵֵΡ
ҪˣˡȻεؿ˼Լķ䣬ȫٵòˣԸǰ
һֱעȻͻȻʹ÷סʱʵһǴըǲ̱Ȼ˵Ҫİ㰡ǷӿõˣˣܼӰ
Ȼٻ˼ææ˽ƻķ䣬亹Ͼˡһ涼ܸó˻尡
Ը˰ѷʰһ֮Ȼͺͽ鷿֮С鷿ȻǰģΪЩǳĲʡûˡ
Ҫԭǰû͵ΪҪͽ̸½飬ǻ۲úܡԴӸղŵ廹ӵΪ֮оԼôһ˿ҪͻƵ˼ֻҪǶˣȻضɵĲΣѡʱҲԽԽˣֻвһʱ䣬ʵǺҪĳ롣
ȷǻλ𣿡Ȼطϵʵ
һ¾ýζȻͻȻôһʣһ£ҡҡͷҪ½ȥȷϣֻǴλãܹȷ
λҲˣʱҴĵȥǿ϶ʱɲܸҲ̫ɱˣҪġõİ֡ιιһ˾Ȼ¾Ե㣡Ȼ˵˵һһԵĽӣ˻ڿǡ¾²۵
΢΢һЦ޷ʱһ׽ǱǣһܱЩ֣Ҫ͵Ϯˡ˵еġ
͵ϮȻŻܣתͷӣɫ죬ԵôҲǸ˰ɣ͵ϮҲɵóǻܱ
Ȼ˵˿ˣȫȫһͽҪ˼֪ԼĵڽζĿš¾ʱʱ޼£֪᲻ȻЩȻԼΪġ
ҲǻķɣǿɲһķԪǵڸģҶᣬȫֳܷ١Ҫʹôȥ׷
ԪȻһ뵽ԼķòƶûôţдʲôʱȥһԼȻһˡ
ΪŰǻɾڷɼԵ޵еܱ¶̣ЩҲ̫˰ɣ
Ӻ鼮ЦһҵҲʹ棬˵ʲô䶨ֆһƣҾͷﻹȥ
һѣȻǳ˼£ԵҿĲǷˣ˻˵Ľǆιιôˣ˵ܾܲҵһ㿴֮ģ֪
ȫûȻĻһϲطţԽԽζúȻ˵ˡ
Ȼڼκͽ˵òӦԵӴ̸²ģҲˣѾĿʲôĻתսȻǵǿϷĶ
˵㵹˵仰ѵôƻˣôҲҪðɣȻʲôôãȻʵǲͷˣе˹һ˸Ӱ١
ӿϧؿȻе𣬡ҪʲôƻӦǶûҵǣȻһжǰ״
ȻôһѾǺ󼸺úԽ˵㲻˵һɽ˾Ͳҵ𣿡
޹ʼ򣬡˵ǰ׷ĲǶû˵ץҲû°ɣֻǻúˣȻҲѾɱˡ˵һĨӵơ
һȭ洺⣡ȻȫŪûƢˣ˵ֱԼܡ
Ŷˣһ㡣ͻȻ˵
ʲô磬˵һ˵겻ȻѾʼӵͷˡ
ʵҲûʲôǾû֮ǰץôʱ϶ֳܻʱȻ֪Ȼʲôˡ

ôˣɫôһһϵģѵԪûȫ
ãҪʵ㣬һĭȻοȫȫеıüѪ
˿ȻáνһЦֻǸ֣ʲô飬ҸԷֹһء
Ȼ仰ŪûĿʼҪǽԼʲôֱӱ˶񣬱ҪӲУȻԼͻɿңңˡ
ŶˣһҪ˵һ¡Ӹóһ飬üëһٴ˵
Ȼ仰˾˲㻹ʲô飿Уһ˵Եÿζ˵һҪļϸ㣿
ʵҲûʲôͣһ£ɫϾҪץ񱬷Ȼ΢΢һЦǱ飬˵Ǻ¡
ܡܣһԸ˵꣡鷿ٴδȻЪ˹ʱɫ԰ףҶһ˿
Ӳ˲ϵĭʣֻʵΣҪȥǣֻҪŪ̫󶯾Ӧڶ֮ǰһ¡
ŶȻεĻصȻƽýӲӦתͷȻ˱ҲƽޱȣŪýЩ顣˵ӦٴôͻȻתˣ
Ҹ㿴㶫ϲȻͻȻסӵļһЦĴһ䣬óһͼᣬǵݸӡ
ӺĽӹͼᣬһȻ˻Цֹ϶ʲôö벻ʲôںĵĴʹ»Ƿ˻ᡣ
һҳ۾ֱˣص˿ĭ쵽Ӹ
ҷȱҷȱϱ˵лǱͼᡣ
ô̼ɣԵңȻ̲סЦȻܿЦˣ۾ûű
˵һҷȱԺȻٴοһǸζӣеľʱʱһ
԰㵽ǲǷʥɮ㶼ҿĴԿأðգ
΢Ц̧ͷҷ鷿ϰٱҪҪۿ
ɫħڰĵõɮݣҪ֪ˣԹȻʵǷ˽ӣ飬ǲóܲµġһ£ĸΪһɮ鷿ͼ᣿
ȻһֱΪʥеĵطڱôһӣһ䵽˺ԨҲ㵱У
˵££зǷ޷𣬱ħӷ𡣡
ˣ˵Ȼһε뿪鷿½һȵĿЩͼᡣ
Ȼ뿪֮󣬽ӺͼᣬЦһ£һĨ𵴻ɢŻϡ


077 ֵ㺮
ڶȻҸȥ̫ϾҪһ½磬úͽһȥʣֻˣͻɲΡԸΥ㺮ҪȻǰȥ˳һִ֮¡
Ȼһ뵱ԼӦö鶼ûϾʮ֮ԸȻʵµúܣԼĸӣ˲߶Ź֡
Ҳмˣ㵽׻ȥȥɱǼֻϻϣһ֪ʲô߷˵
ȻǰĹķôһ˵㼱ʲôҵ»Ҫȥ㺮أ鷿ô౾㿴ʮ°
ҿˡӺص˵ͷ

ôӿȻǸģɻʵ
ԵģӾûôɫĺУо鲻Ŀ飡ܵΪʶһᵽ⣬ȻϾʹڱ߱Ե
㻹˵һ͵صͷ˵ԡ
Ȼʵ
ʶ
õõãԵĺ˵ӾǷ飡ȥ㺮ˣٺ½顣ҺûŮģȻָ̣ˡȻ˵ϵĹڵĴǵȥ
ȻˣôǰûֽأտʼΪֱڿԼۡ
ӿȻıӰҡͷЦˡоϷˣȻһܲ顣
ˣҪȥģȻߵͨҾʵ
㺮ȻûĻشôһŪڶûʲô飬ټϵ¿Ҫö͸ơ
Ȼƣﻹ˵˵һߡ
ó㺮ƣȻӰ˲ʧڴ֮ͨС
Ȼٴ㺮ʱЩ꣬һԼֻǸˣھͳˡȻΪ϶ͳϴ
ӭˡȻһ߳ͨפع㺮ϼ庰
˵Ȼ˱Ҫǿöˣʵ֮ϣֱմ󡣸ΪҪȻͷʢúܣɽеط鴫顣˵˲ƴ֣Ϊ˺ˬٺһΣЩٺֻһԪصʮһԪص˵ȻֱǸү
Ȼһ£ߵͨվˣӦҲһţӦöˡ㺮ʵҲûʲôģֵÿصҲ϶ǹˣطͺͺоְˡ
һٺʵȻ˵ǶˣôĵطҲһôطеСˡ
˭ĶӳȻͷôܸ˽һǣȻϾ¶Įʵ
ˣĶӳһĿ׳վ˳ɤżֱǻеһȡ
ʲôȻǶӳͷβĿһ飬ʵԪɣǵطǿˡ뵽Ȼв̾Եأȷʵ˴ĵطһӳԪˣҪ඼ǸƷˣȴֻܵӳ
½
ŶҲǸģҪʲô֪½һ¡Ȼͷ˵
ǡҾ£˵ԸҲǺˬ͵ģȻϲ
μ棬ԺҪ໥аٶԪصȥֵָǡȻǸ󷽵Щ㲻ԼԺ˽ҾҸôҲصĸԼ
ԴָЩͼɵ˻õӵʱ򣬾һֱʼ᳹ߣǾÿһطȸӬͷСһġЩԪĵصϾ˴ѸҪҲûʲôá
ллˣǼȻȻͬ˵ˬЦ棬һԪصһµٺܲˣ⻹ǵһμ棬ҪԺԼʲôǲԪԪصܵõ뵽Ͽʼڴ
Ϻ˵Щײ벻˷ۣʹʲôġȻɲͬɽûʲôҪһСչȵԺһɲС
Ȼؿǵı飬ҪľЧһԼڹ㺮׵úܶࡣٲõĻ˱ԼҲͬ⡣ԵĺòԺ˭ɵ
ϵĹȻɢˣһˡϾ㺮ƽʱҪģһֱһʲôԼҪˡڿкܶڶľٶֻҪһϾͻᱻݺݵش
ˣҲҪʲô飬ǸѲһϱǾɡȻڹ㺮ţ˵
ʲôǾϱȻǷʵһԼǺǾĳްⲻûҳȻͲ֪ԼȻǾ£Ϊ㺮ֻ϶ء
Ҳ֪ȻǾìܣٺͷһЦҲֻǱ˼˼ˣ߳ѡ㺮ͬطǾֻ֪㺮ճ˵ȨûκȨģǷ˴ҲܣҲô
⻰ȻĿڵĴʯͷ漴һΪҲǣҪǾܹܹ㺮飬ô϶ͲԼﵱˡ
˾ôһûһĹŹ㺮Χǹͺͺĵ棬Ȼʵ벻ͨΪʲô϶ѡطס
ˣ°ɣȥݼһ϶ӡȻڴ˽һԼҪ
ҲʶȤȥ
϶εİԼæȻҪȥݷһ£οԼĻͳ죿ȴǾţΪ϶ĸ߸ϣԼֻһҪŮСԵ޹ʵİһֱȻв
Ȼ϶Ĺſڣã̾˿ƿ˽ȥ
ȻûȥһЦʱһϿʼĪ϶ںöϴɣҲԴԼ룬˭ϴڴϴģ
ȻôˣÿȻ֪˭ˣö㺮ǸŮֵ˵
ȻЦһ̧ͷﱨһ£˳㡣
ߣƭӣöһתͷһԣȻӵ顣
ȻпЦ֪Ѿͷǳúܡ
öȻܶ࣬ҲҪΪ롣϶΢ЦؿȻ˵˸Ȼһ
϶һɫĽۣϵľɣټǾ޵ݣȻ˺һڻع
ǺǣǰöⲻʹдԭҰɡ
ߣƭ˵ˣҪ˯ˣöȥתȻ˸
öʵûҲҪ⡣϶ǺһЦһ˦ЦȻʲô𣿡
Ȼεش˴֣ʲôллô࣬о˳һ¡
֪ΪʲôȻܸоԼ϶ǰܲڣҲǺ϶ĵλйеԱ
϶һ˿ʧһţȻûзֻ֣ҪסҺվһߵľˣҪлҡ
վһߣȻһ㶣϶⻰лҲ֪ʲô˼ֻɵɵһЦ˻Ӧ
ˣ㻹ȻȥɣпöͿˡ˾Ĭã϶ڿڻ˵
Ȼ˵ͷĲ֪Ҫ϶˵Щʲô֮ǰ׼һƻǵȫ˵ˡ
ҾˡȻ˸Ҿ˳ȥ
϶ɫӵؿȻţ֪Ϊ̾һ۾


078 
߳㺮Ȼоȫһʯͷסһ㣬˳
֮˽֮϶۳ࡢλʶɽ͵ģɽĸײɹҲ϶ĽΪһŮ˵ġҪֹ˽ϣÿ춼ɹ㺮ͱϲ
ȻȻ˵ܹ϶ӴһЩƵһЩܶ˶ΪȻ϶ʲôϵʵǳĽȻ˭֪ʵһֱѹ֣϶ԼĺҲֻǴӿ忪ʼģ˵ˣһеһжðˡ
Ҫû壬Լ϶һɣ뵽ȻͻȻޱ꣬һĨ˳ͷþòɢͷԼʲô񾭣϶Լ𣿸οԼԴһһ㣬ԼЩǷ֮ʵһ
ʹԺеЩһԱ߲Զ֡
ΪԼһսڹ㺮ȻȻҲǿܲ˳ۣ뵽ڵ³ңһͷȥա
λ϶𹬵ߣԼ߰ĶشСͨ徧Өɢİ׹⣬ԶȥһεĹһ㣬ʵÿ
ԵһСݣǼ㣬ӦþƽʱסˣȻվСǰ˼Լ׸òýȥһտԼٴηԼִĻԼ鷳ˣڶǵõͻԼŪ
Ȼ
ȻҪҪŵʱյԱߴ˹Ȼһ㶣תͷȥռһѴӣŰӿԼ
Ǻǣʲô￴㡣Ȼ˵⻰͸оԼ˵ˣô˸оҫ
ȻΪռԼ²Ҳŭ򣬿ǸղƽԴûϵġ
ûϲءյһЦ߽С֮óһСӺһˮ輸Ȼ㲻˵ҪʲôվһԿš
ҲûʲôöдģƻհںӣȻ˵
Ȼ¿ǳˣԼջôңǺ޷ԼȾƣһûɣô԰ҪǻҲڻᷢЩ󱻱ְˡ
ĪǶƣȻһˡ
ģⲻǶƣףġտȻΪȻǿ˼ںֻƱƵ£һȻ˾ٺһ
˼ƣȻεЦЦ˼ҵС֮ĶȾ֮ˡ
˵ȻƱţһŨ㴼ȴζ̱ǵľӭֱӵ´ûƵȻһƤ
Ȼӣվ֪ȻûкȹƣǺһЦԼǱƣҪһζеζ˵ٴνԼյľһںꡣ
Ȼһѧյӣһȵ̫Ǻǹᶼ˳
һκȶͻϲˡտȻǱӣЦ
ȻҲ⣬һͣƱ¡
գ˵⻰𲻸ˣʵǰ㣬ڱ˶Ķˡ
΢΢˵ͷٴκһƣͬ⡣ǰ̫˽һֱûнԼĵλԴҺǼԺͻȻ˺ܶࡣұְԺЩȻûʲôһ֪Ǻܸ˵ģⲻò˵Ǹ
˵⻰ʱȻԿϵһ˿˵į
΢΢̾һͲҪ˵ˣһ
ԽȻԽǸеԲԼҲһЩճ˼ԼǹϵˡһͳһũȻҪǻԼֱӾͷˡ
ȻǸöܹɢԼ϶עùеľԼֺһ
տȻӣɻؿҿ˵ڲٸԭְΪ˹㺮Ļͳ죬ôӺܲģ
ȻɬһЦԴЩѣΣ˻ͷڶΪһֱһңΪһˣգ˵ʵ޲ް
ޣ϶ΪҪҷӵĺ㣬޲û㡣պԥĻش̧ͷֱȻ
ȻٴӺһޣأһκȾƵȻԴѾʼЩˣϵգ۾
ʵողǾ仰ѾȻκˡ֪϶Լȴû뵽϶շԼôֵ϶öصʲôȻз겻ѣͺһ
ڣڲˣ
˵ʵһҪл㣬ġȱ˵˵ꡣտȻɻı飬оƱȻһ¡
˵治ĻҲЦҶ϶νǰĽѾãǰ̲Ϊľܹÿ϶һˡԸΥ϶߸ϣҵСܹӽģ㺮Ҳʮˣȴֻڵһְʱһ棬ԺûڴͨҲû˵ԳЦ˼Ȼʢľƾһ
Եôҡڵ߽㺮϶ӽ뽻̸ʱһŭ˲УĽҼʣΪõӵĽӴǱ鷳ͳǵ£Ҫģҧ㶯֣û뵽ңҷ㡣˵ܾܾ𣿲ֱܰӾͷˣ֪ܻΪҲİ
￳֮϶ӸǾ㶫Ϳң֪ⱲӶܹ˵ˡʮ꣬һ̵϶˵˵ֵˣֵˡٴνһɫͨ죬Ѿм⡣
Ȼʵû뵽ջǸˣҲգ˵ȴ¿ɼˡ
ֵ㣡һȻ˫־Ʊһһ
ãⱭǾͱǰӣɣպˬһЦصһ¾Ʊ¡
ֵĽ㰡ܹõ϶ӻʵ˵϶ӵʲôϵģղԴףҲûʲôʸԴףֻǺý˵ѾЩˣϵԼƺ£ȻҲûԼʼ˾ƣϺš
ԵأΪͺܣһүǣҪǻţԭԼ岻˵ƻƣǣ϶˭ܲĶô߸ϣڵײ뷨Ǹұ¶ڼﶼµûţ
ȻѾȫʼ˵ˣҪ򲻻ͱ˵Щġ
չһЦãô˵ˣˣ
ˣ
ˬ죡˭˭ӣ
ã飡
Ȼȫȵ˲˵ʱʱЦʱʱ
ûע⣬Сݵĺ棬϶ţɫƮ軷϶¶һĨˣʧ


079 Σ
ȻʱԼſϣǿվ̳ӣɢڵϣлмһءȻҡҡʹԴ˾Ȼ֪ʲôʱ䵽ں˯
ȻⱲӻǵһκȾƣһȾҲ֪ԼʲôʱûʶģֻǵԼķңϵĺƴƣƴƴžˡ
վȻʱеǰһڣļ˻ȥ
Եģ治ǺöȻһ˦˦ͷߵǰһţȫûжס
ȻЦһԪڵľ˳һɹɰ̴Ӻɢͷθ˲ʧ
ιˣпȡȻԵĴкͨȥյĳҲˡ
˿νǲʶȲѡ
ȻǱʶǵԼʱ˵˺ܶ飬ǾʲôͲǵˡҲЩģҪԼ˵˵Լϵܶǿɺˡ뵽˺ԼҲͷˡ
ܵҴҵʱ෭ˣɲΪǹװģûǱҪ
˺áļȻ߹æҾʺáǸղŻȻ˵ȥˣһһҹ뿪Īס϶ˣ̸иĽȻɽܹڹ㺮ҹĿҲֻȻһˡ
պȻǰͷձӶȻģǿɲΪȻյ
ҸսˣȻ治֪Լ˯˶ãֻʱˡ
һˡص
ʲôһˣԵģⶫĺˣȻʵһͺôһԼ˯һ죿ҪǵȲͷ˵ʱô죿
˵Ȼ߽ͨȥ
㿴ҿ㡣
ʲôǶˣ
֪
Īʲô
ʲô
Ǻ϶ʲô
꣡˵ˣҪǱ֪㻹
Ȼ֪ЩЩӰ˵˼룬һԱûûע⣬ֱԼۡȥ
ߵ·ͿҴҵܹȻпһ£ɫ˰ɣðӦԼˣȻƷôô鲻óġ
ˣˡԶȻͳɤӺ
Ȼüͷ壬Ѿ¶˳˵Ӧòôŵİ
ôˣȻæʡ
ǻ͵Ϯ࣬ʮˣѾȥ׷ˡ
Ȼһ⻰סˣ֪ЩŹԼǲ֪Էô󵨣ڶ׷»͵Ϯ
˶٣ȻڸеͷƤ飬ôҪʱԼȻ鷳ʹˣְذǣ϶ˣ㲻ԼҪְˡ
Źٸԭְãֳ⵵£ĲӺùǰɣ
ɫҲǺܲÿ
Ҳ٣͵ϮʱȥʲôˣȥʲôˣϺȥʲôˣԵⲻҪ𣿡ȻֱӴ
ҲѹȻôӻϺһɵΪҪǾǿһֻôҲôŰɱˣҪȥԼ군
ȻȫûƢҲ֪һԣ㲻ȻҪְˡ
ǻץסûУȻǿԼָƽɭȻȴöе
ûУǻ͵ϮĿ֮ˣѾȥ׷ˣǲ֪׷ȥˡ
ԵأϺأǻ쵰ȥˣȻòûԴײء
ˣ͵Ϯ֮ûп˵Ӱϻش
ݣԵҪǱٴαְӲϺȷӸգߣöû֮ǰǻץסȻһô˵֪ϺͷֻȥˣԼ군
Ѿ֪ˣѾš̾Ϣһ˵
ʲôȻһɫҰˣ˿϶ڰԼŪ
Եôһξķô顣Ⱦ°Ȼ뵽ԼٴٳְΣˣΨһϣǽܹǻץסɱˣԼ
̩ɽ֮
ʱԺͻȻӵЩɳƣȻֱܷǽӵһ£漴ϲ
뾡һа취ϺӰסˣöҲȥһܲܶپͿˣ˵˻Ϊֱԭ
ȫ֪ȻôͻȻ˵ЩϾһȻֻհ죬ȥ
ˣ˰
ȻһϵԭͿɥȫˣָҵ
ڲ˵ʱϴ½ͨ죡ڴųȥûôʱˣԼûƳȥǸ⣬ֻƴ򿪷ԭͨ½ͨˡ
ˣ˽ǸҪεİһȻ˵Ҫ򿪷ԭ½ͨɷס
ٸӷϻҪǲȫ군죡ʲôҶţȻʵûĺīô࣬ǳ
һҲǣ⵵´ҶйԼȻⷽˣҪȻϺ˵ԸԼ϶ûʲôùӳԡһѡ
Ȼ½ͨóƴ½ţȻϷ˳ȥ̩ɽȥ
Ȼڿνļ٣ȫٷĿĵطȥӰֻһ׹һƲʡ
ȻϵӣôˣκʹòûٴʵϲʹõģȻɶûеôóȥȻٴв죬ʵѵɲΣ漴뵽ϴԼһҲͻ
ڸȥ̩ɽ·Ȼϸһ飬ǻܹڽƤ͵Ϯ͵ϮԼǽǰ涼Լ˵˵ģû׼
ϺʧҲ̫ɺ˰ɣҪʱӰβ࣬նԼŪȥٱ档
Եأһúݰһһȥ
Ȼк޵Ƕǲ͵͵˻࣬ΪľǽԼˣڻ֪ˣԻԼ޾֪ҲɱԼ
Ȼһ룬ͽ͵ͨΪʲôз¶͵ϮɹˡԵضʵɣҪֻСϻֻף
һȻ벻ͨǾǶȻôͲýһȥ׷һ׷˻񹩳ô죿ǲΣˣ˵Լ
ҲݣϵˣĺöȻ̩ɽߣ򣬴תԭķȥ
ʱӰ˲ȻǰΧ


080 ս
סȻȥ·ĺȻһͶϿҲǱȻǾһսǶָ۶ϣȻ۾ҪðѪ˿鲼
Ȼҿ˭ܾ㣡һŭһȫƣֻһ¾ͽȻΧס
ȻǸްԼƱôô׵ıǻˣǰ滹ֽôЩ֣ϸһԵǱ˼ðģΪƭԼɱС
ǻǱΪýȻô󹦷ƭ֪ԼܲˣȻҲͷܵͷֻӵʱȽӵ
벻ɣҵǲǣǱ࣬ϧ㲻ڡҪǱƭģҲôȥģҪĥ㣡ǣƤң˫ۣһЦɷȻ
ȥȻһӺпԻʱʱľˡ
ǶǷɱǣΪɱҺŹǣɱ仰ܸ֪ɣԶɾΣˣȻЦͲֻôǹʹ֪
ȷʵĴԼָܳɵȻȴô취ӳ֣ҪɹȻˣϺӾͷˣɱˡ
ԵģӼţȻмֱ޲û˶ͷԼһСľͱҪˡʵֻǾԪɣԷҲǶԪô˵ڶЩˣǻǸɲ
Ϊǲ֪ģɱǣһٴμĴЦ
磬ϻôְ࣡ɣ˿֦ڣǽӿ׷ҪҪǶǾͽˡѪ죬ɭȻ˵
ȻǿǺ֮ǣֵһķˮ˼䡣ұҲɽһЩɹЩ飬һһ˵бĻ廢͵͵Ǳࡣû뵽Ȼ֣ͳһϵ飬ֱӽֻ˻ĵ·
ɽ׷ɱĶ󣬷ĽҲ׷ɱǣνǱȻü޼ҿɹ飬ĳܲȻ֪ҲϧֻҪɱȻȥֵܱǾͿˡ
ǻɵĿΪ᲻ǣŲţֻҪһ֣ϾͻְǸɵɱ˳úܡȻǻ;ҼڽӲ֪ȥˣ涯Լˣ
Ȼһ˵꣬һɫЩԥҲ֪񲻻ŹԼѾúܺ˻Ǻܿ챻˳ԼɱȻܶľϳֽǸɵ
磡Ҫ˺ԣɱ˱ǣǶӦֻҪɱȻͻȥһԥˣæ˵
ԵĶɱȫҰǻˣǹŮˣôҪɵңţҪǲĻ˽ͨȻ־͵Ŷ
ȻһĻ¶׹⣬һֱӴֻȻצ֮ϿռңХһźɫֱϮȻ
Ȼзд˵־Ͷ֣æʹƴһ˦ڻĺɫϡ
ֻһ죬ȻƺһٺˡʱĶҲ˹ʣֱӳצ״Ȼĺ󱳣Ҫᴩ
ܵɱ⣬Ȼд󺧣Ҳ˲ǰһֱһӡ
գ
ɫԲιϮ𵴵ÿһ
ߣһֻצΪƣֱӾһġһֺɫ۳εĻͷȻְֱӻȻİԲιϡ
ǣ
һװײƳգƵĽӴֱӱըȻеȫѪӿһѪֱٵȥѾˣȻһԻҲǴѪһ£յ˺üʮײסΡ
ȻĽվڣһһ𣬻Х죬ϵĺɫŨɢǰںϣγһֻɫϻ
𣡡ȫɺɫɵϻХڿбܼȦ֮͵´ȥͻʳֱӾ뽫ڿصȻɻ
Ȼд󺧣Ҫ군ˡԼͲǶԷĶ֣ȫƣҪֻжܻһڴڳԼôӶӲˡ
ǺڻͣԶһ㣬˺Ѽ̤ſĻХһɫβһ㣬Ȼ˿ԼҪǱûĺڻоܸоӭϢ
ģƴˣȻҲŭˣʹǿɱУֻֿٵĽŸӵӡи䶯
أգ죡
Ȼһӡһ컹ԪԺѧһûùҲܹʹõǿ
ȻȫʹóƼһֱ۴ֵɫ£һҫڿС
꣡ǣ
һҵĺ쳹գ֮еֻɫȻܹܵȻͷųЩ޴ӰĴ׻
Ǿ۳ɵĺɫϻҲҪӽȻʱϵ˼£ȫɢʧ۳Ρ
Ȼʹõǽǰȫӳֽ֮УɼϵֱӾһըһ״ӺȻ֣һͷųǺϻҲʵѲ˼ʮζٴֱȻ
ƣ
ȻɫȲ԰ףۿҪ͵ĺڻɣģֱ˫һ̯ϵ糤ì۳Ρ񱩵ϵ粻ϷĴָСĵȻ壬ޱȡ
ȻһìֶȥֱӻǺڻͷ­һ촫Ǻڻǰ˲䱬ɺһϵ½Ҳɷĩ
Ǻڻ۳ΣɺʧУȻҲһ٣ȫʧȥƽصڵϣӣ
Ȼʹõϳʵķ־öֻľѣ϶ɾ֮Ϻϵ磬һʱ侹ȻԸȻ
Ȼ
һȻȻܹԼĹƻ⣬ʱŭ죬Х죬һȭһϵɢһ׹ȥ
Ȼˤϣûüһд󺧣Ҳ˲ȫľʹֱӾһݶݽʧ
һȻߣֱӴʵ䵽һȭȥȭͷΪģѸٹѱ¡ѷмдŨĺɫ
ۣ
ȻӰڰ֮ͬһͬ𣬿ѪɫصˤڵϣʯһٴξҿѪˮ
ܰܰȻ죬ˣ˭ҲȲ㣡˭УһĿɷһѪɫⲻʱȻĳϷɢ
ȿȡԵģ£ΣˣȻſڵϣ̧ͷҿԣѾȫûˣ˵ˣҪǵòʱľΣ㻢ɵҲ


081 ˮת
һÿ̤һȻ͸еǹϢԽأĶޱȡ
ȻٵĿνеľǰôҲһȴȫûˡʱҲ䵽Լ棬ɫĿԼ
һȻٴζʵĿﵽԼ䵽ֻһԭǾԼʵ̫ˣԼΪҲֻܹ˵Ļһ㶷Ҳӵڵ
ȻҵˮˮǺܺãҪŪģֻ̫ۣͷ̫ʢˣΪ̫һּһѺɫȻԴϡ
磬ʲôɱˣȻӵȥһٳûɱȻļ
죡һŭһŭ˶һۡɱΪӵ磿㵽˷ӻŹǣ
һôһҪأͷƲһߡ
ֵĳȻɻ󣬸ղŲ˵ҪɵԼ𣿲¶׷ɱôôˣȻԷ㲻ɱԼǾͺãȻһֱ޴֮ҪǻȻԼɱ˵ôࣿ
Ȼ㺦ʧȥУҲҪʧȥһЩҲɱ㣡һһЦһֽȻ
һĻٴμˣܵܿǱȻɱİֻҪһӾܱˣȴһ˵ܸģ
磡˵ʲôҲͬ⣡ѵǰˣǰһֱץסȻӣ͵Ͼһ˦
Ȼˤȫͷɢ˼ܣ۵졣
Ҳôģǽ죬ȻָŵϵȻһЪ˹ĺ׹֡
ΪҲɱɱˣɱϾͻѾΧˣôɱɱϾͻᱻڣһס½󣬷ŭĺǱовʣʹޡ
һ㶣ؿ˿ܣ˫ʧ΢΢䶯֪˵Щʲô
ȻͻȻЩֻˣô죿ɱԼôҲɱǡɱԼǶͻɱǣộôɱĽ֣
ǺǺǡǺǡ
ȻͻȻЦվҡ˺ü²վӡ
֪ʲôãӶҵһ̿ʼûŹǣȿȡֻǵɱҰˡȻ˵
һ߳ŭֱӳһȭȻĶϡ
ɱҲΪǱ˳𣡡
ȻֻǸоȫΣ﷭һѪ˳˾ʧȥһڿնˤϡ
ԣɱǱɱҲǱˣ
Ҫͷ­ǣȻһȫͨˣ±ɱҲҪȸɵȻΪԼֵܱŪ˭ɵģȻȻɱ
ȻʵһԴ֪ôġһ˵ɱһ˵ɱ˵ɱԵһ
һսеĴ񱩵ľ˲𵴿ȻɫɷףнѡҪǱǻʵˣԼҲĽˡ
ȻȣΣգȻȴû˸ղĸоʵִʱȻѾоԼ񲻻һָоҲ˵Ϊʲô
ǺХȻȻվŲͬôšһͶȻȻɻ󣬵Ҳûзϡ
ǶˣֻҪһɱȻϷֿܣһһö֮󻹶һֻҪӵһԺзĻᡣ
ڸģ
ȻϾҪͷ֮ʣһթ𣬽ɶһɫ󺧣æתղվĵطֱӾͱըȻҲƷԶ
ԵĽӣȻһˤڵϣϰȫûˣſڵ϶ˡ
㣡һĺüվӣһĵĽܶ黺Ͽ£һĮĿǡ
ӣΪһٶҪԸǣڷˣǱ뿪磬ɽĵҲֵܵԲˣһŭţ˫ĿѪ
û°ɣתͷȻûлشһ⡣
һ㣬ŸʬɡȻһ۽ӡ
һЦһӣһɫůȻϡȻϸϵȫʹ⣬ڻָţȫ泩һ
㣡һӸʱ㱩߹ȥˡ
ǲΪ˼䣬ԵշǡΪˣ͸תͷָֻĮı飬ޱȡ
ߣһ֪ͽ˵ʲôûõģǸմӽƤӵȻ˶ˣǱնֱۣڱֵܸղŵһī˶ûɱֱˡ򲻹Ӿֻˡ
׼ܣһһĻϾʹһһȴһȥ
Цһૼ䣬з͵УʢֱӻΪһɫ
ȫӦ͸еȫһʹ˫˲䱬ѪҺһصˤڵϣΪ̫ܵͻȻʧȥƽˤõ涼˿ݡ
ܣһԶ
ߣ֪Լܲˣ˫ȶӴϣܵһһ
ߣǱߣ쳹ءһŭ棬һԶȥȥ
ӣȻɱǣĲΪɭԹ﷢ë
ǶѾûսȥ飡һ׷ˣȥסɱ֮ɲܱ֣죡֪һ֮Ҳȥ׷ҽ⼸˿ߴȥ
ȻҲ֪ڿ϶ڸ۲ԼҪԼɻΪԼҲˡ
˫ȱȫըϣҲˣһֱֲץŵǰȻıǶڿɲʴȵʱǲɱԼȫǵĴȻɲִ᷸
ȻҪʲôȻ׷˹
ʲôҪ֣ԵڷˮתˣȻ˵֮ٴˤ۵ֱ
ХһһӣһѪɫֱϮȻȻ󾪣һض㿪ͱС
ŲԶĴӣȻ亹ֱͱˡû뵽ڻл֮һֻɶ
ͣסȻꪣֱӾһӣƿ˲ĲҽֱӾ͹ᴩǣ˵ϡ
Ȼ㲻úúŭţȫûáȻںڣڸղΪʲôֱɱȻҪֱɱҲˡ
úӴûһȻһЦֱ˵ϣ˫͵ԴĴ߶ɾ

ĲҽлʣԶһ͵ͣˮڣΪʲôԼղԥˣȻûɱǴԼΨһʣµһܵܵ
ǵţҪǶһԶȥ


082 ɣ

Ȼȫ͵һ˼ĳ̶ȣ˾ͺһԲһޱȣӺʱпܱը
ڵĶѾȫȻɸɾֻʣһѹͷӣǰȻɺһһɫ۾Ŵü䲻ġ
ɫϻȻףĴţÿһƤ͹ƿɫѪҺȻѾѪ
飡飡飡
Ȼ˫ȭϵشŵ棬ÿһδ򶼻ᷢһݼ֣ڻζ
εʹɱκһҪʹ򱶣ֱȻܹܵģȫĽѣҲĿȫǣҪǽ϶ϲȻ
͡
Ȼڵϣϵ·Ѿȫƣ¶һָѺۣѪڲϵѪһ

ȻͻȻ쳤֮еĺɫɵһ𵴿೾ʯƷںɫɢȻҲʼ𽥻ָԭһѿ˺ۻôĿޱȡ
ڻҿ񱩵ԪȻҪأɵҪʱ̡ҪʧˣôܾͻΪȫܲסֱӱ
ԾԪɵʵȥɿȶԪΪȷʵȻܵ˷˵ĥɵǸȥȻܹɽһ˿֮粻ȥǾֻܵº͹㺮Ļͳ졣
ڵȻȫѾѿˣͲˣҪǾѰ·ҪȻȫʢʱȥɵĻҲôΣգҪѾ֮ԪңͻȻȡôӴԪֱӱѾˡ
óӵ񵤣ֱץһȫ̽Сһůǻȫʼ޲ȻĽеãȻٴóһ̵

Ȼֻоʹšҩٵ޲ԼڵƣǺֱܿʣľԪƣٴ޲
һȥʵȻĶˣ;ܵ˫شˣǿžʹԼԣȻһоͰ׷ˡ
ͻȻȻڵԪʼͶǾԪڣһӴǸӵĿұֱӾȻһںѪڵϡ
顭Եİ
Ȼʹγ鴤۾Ѿɰ״̬־ѾȲˣܹԶǿǿ־š
͡
ȻҪ֮ʣڵԪ͵Ŀʼʳںϣ籼ڵһ㣬һȻѾȫԪЩֱƳƤ䵽⣬һ͡
ģЩԪʼۣһطʼˮΣȫԪҲʼɵɫˮΣ񵤵ҩҲʱȫͣȻĽ
ʱţȻѾ˹ȥ廹ʱʱĶ鴤¡ڵԪˮοʼ𽥻ϣͺҶϵˮһ㣬һӴϾΪһ壬׳ͨ
Ȼ֪ΪҲڲţһֱͻƲɣһ׵ԨԪȥͲֻҪȻڵԪˮܽԨôܹͻƼɵĲΣ
ͻȻȻ԰׵ɫ͵ĳ鴤˼£յ˫ͻȻſɫʵԹâб߻ԶϣֱӽǼΪĩ
䣡
Ȼ͵羢ɰţһЩɫʱʱ֣˫Ҳȫɫռۿ졣

ȻͻȻƵĿЦ˫־ٸߣ̧ͷһɫȫʱʱſž졣
ƣ
Ȼŭһǻɫ˲ֹͣӷĴӿðȻΪģŵµʼȻؿڴʱϾͱֽɷ۳
꣡
Ȼһ͵ıը˵Ϸı䣬ԭݿʼƽͣһҲʧ˿ûǹɳ嶯˼ֳء
ڵȻڵԪԨɵĲΡͻȻҲʼͬǿ˿˿üСǰֻĿӵǧ֮⣬ȥ֮ڵһо۵ףСɽޱȡ
ܹܵԼڵԪޱȳӯǰıֱһСϪһӵĲࡣ
񵤵ҩҲ޸˿ȣر۾һֶϤһЩĸоʱʱһâӵꪣ趯˼£Ͼܿһɫ趯Ĺ֣Ųϣһƣ𵴵Щҡ
ˣˣȻԼ˫֣з˵ľ⣬ܸоԼɵʵҪȶһҲеһս
ܹܶ촫еɼɷǳ˵ļҲܹѡεʱһʸˣ
ꪣһ۵ϵĸʬȻһЦֱһճɻҽ͵̧ͷС
ˣӵͻȻ󻺻ְգ
ڿȻһͷһ㡣ܹȻɢһ˿˿ѹǵɲӵеģȻ˵Ҳ˸ı䡣Ҫ˵ǰȻһͷֱֻ֪ײޣôڵȻĸоһͷݷĶߣΣޱȡ
ղŽһֱڸ߿֮кͶķûʱע·Ȼ׷ʲôǶͻȻȥһȻѾɣǶҲӰ
ûڵˣ⻹Ҫлס˶񡣡Ȼˬ죬֪ûпԼôɶǸ߿ҵǺ׾͸ܵ
ɱ֮νʶȫıˣоӵĺˣֱ˼棬ΧȻת˵˵ɱ֮ϢӦøӱŶԣȻȴУʵýӺý
֪ȻĸͲɱ֮ȻҲͣǺһЦɫһݣǶΪʲôͻȻȥˣ
һ㶣ҡҡͷҲһֱ濴ţҼװʶͺȫĴղͻȻߣҲšģֻһʵҲ࣬Ƿֲɾ
Ҫлл㰡ȥҪúףһ¡Ŷˣʱôǻ͵Ϯģ׷˶Ȧף군Ȼһջ𣬱òڻС
һֱעĶһͷˡǲ֪ʲôһ£ϵֻϻѾֵòˣǿҾܣ׷˺Զ׷ǡ׼סǵʱֱһɲ֪סˣҺ׷ǵķȻΣΡ
ԵģǶðٴңסΪľǽ赶ɱˣλȥȻҧгݵ˵
²Сҡҡͷ˵
УΪʲôȻһ㶣ʵ
ʲô֤ݣҾ֤ݣǶɲǱˣ۵ɽһսǸˣǲᶨġ㲻㻹ˡ
٣ô죿ţȻһӷʱǸ˻ܻ֡
ֻӻһ˵꣬üë͵һз鷢ɫĹâ
ôˣȻʵٻῴǰཹӡ
ȻмҪȥԼһ˻ȥסԺҪ͵һЩɵʵȵѡΣһˣˣʱҪ㶼Ҫ˼һ¡ˣпһ㣡ˣ˵㻯ΪʧȻȫסԡ
˰ʲôôżȻŻعһ䣬һԼ
ʱȥЩˣ̩ɽȥһ˳һԼĸ顣˵ȻԼׯķٷȥ


083 ʧɫ
ȻڵǲԼܷ赶ɱ˿϶֪ȻѾıֻҪȻ淢񣬶ӦҲ£ϾҶ̯˶ҲûôȻЩȻԼĲ²⣬ôҲ֪
ȻڵĵǽӣȻ˵ɫһöǶȻǺܺõģʵҲɲ⡣ղſǸģ¼仰ʹҴ뿪Ȼк
ȻĴׯּҴ壬˼壬ȫ֡ԼˣȻƵׯûӣԼҲû뿪Ψһһ뿪ȥ̩ɽ̫Ͼƭɽ硣
ʵȻСĴׯҲûʲôĸ飬˶һֱǸģٴʲôȻȻĸҲǺȫʮʶ硣
ּҴλ̩ɽϱɽףռҲǺܴûһȻͯŮеҲֻͬкǶǳĹƧȻ治һ顣
ֻǲӣȻͷɹ̩ɽˣİ̩ɽϱ߰աô˵ҲּҴ峤ģԼҲӦչһ´ˡ
Ȼ伸ɽ˵ʱͻȻɫ䣬ںͻȻͱɻҰףбȻâ
ôôȻЪ˹һٵ䵽棬̩ɽϱɽʲôׯȫһ˸ߵéݡ
ּҴأּҴأȻǷ˵Ѱңֲϻ裬ɫ񱩵ɢӲʲôȫɷ飬ֻǼʱ䷽ԲǧȫȻɨһƬյء
峤ֶ壡ȻȫԼǰԲܿȫûκνۼûС
뿪̩ɽ٣꣡һ˿ۼûС뽨췿ݵĵ׮ʲôܻڰɣʵộȫһׯ
ôܣôܣأأȻĹڵϣʧȥյĹʣּҴûгֹһ㡣һƬߣ˲ӿͷɬ
ȻٴŭһĴܣٶȼֱ硣ֻʮʱ䣬ͽ̩ɽΧԲﶼѰ˸飬ûκη֣ǻߡ
ɽףȻ־ʼЩѶԼǴ̩ɽģ͵ҡͷ
ܣܣﳤ󣬻ʮܾ꣡ôʧѵ֣Ȼվ˫۳ɱٴβȫΧĿһӴ
ɱҲֻǳһʧˣȻٴ̱ڵϣʧؿǰĻĵأţ֪˵Щʲô
֪֣ɱּҴǲܻһۼڡ
ãȻվռԼ̾סĵططһҲǻûκ
ȻǳǿӲһ£ץһУ۾ܸоǵԼĵطΪʲôʧ
ͻȻȻ뵽ʲô͵վԶһСɽȥҪȥ̵ķĹ̵ĵطׯʧҲҪ̵ź뿪
ǵȻϵ̵ɽ֮ʱٴξˣʲôûУͺͺɽ
̡̡̣ȻЪ˹ĺţſǰ̵ĵط˫ֱأʲôûз֡
ôôȻ˫ˮǾûеۿϴתš
䣡
ȻƵĻɽʯһӺȻĿĳ֡
أԣؿ϶֪Ȼʧ૵ա
̩ɽأӳӳ
쳹أɽ嶼¡¡죬ǻԶ
СڣСڣкͷԸһаʮƵͷӵ˳ɫֵ̿ļæŰյȻ
ʵڵ½Ȼ鿴ȻǸɱģԼȻ
˵ּҴأּҴأȻһسֻ֣һǰץסص½ʵ
󡭡ɣСҲѾа꣬ûʲôּҴ尡̩ɽԲǲκδׯڵġرȻŵò˳ֻһССûǰ;أǵȻ
ܣӼǰŴ뿪ôûУ˵ȻҪҲȻȫˣֱӾסصĲŭȵ۾ѾѪ˿
İɣСԸûκδӴڹûаɫɷףɸš
Ȼ˶סˣſأʧؿܡزƭҲҸûҪԼСĵطȴûдڹԼôģ
һеʧãȻͷһ޴ʯͷѹؿһ㣬Ժ
󡭡ɣ᲻Ǵ˵طˣûдӴڹؿȻӣҲ֪ô죬ѵ
ǡԼСĵطϴ̩ɽ֮ϣŵ֮̾ҵģȻЦһ˺˲˼ʮ꣬ɫ㲣ɳ
ȫ˵ʲôˣȻ۾ǿһһ㡣λɲʲô̼ʧǰɣȷʵ̩ɽ֮ϣŵ֮£˰أһ᲻֪ûдӣ
ʳȻͷôҲ벻ףΪּҴôʧˣһۼҲûУʵײȻԴʼֲһеǲˣѵȫһΣûʲôˣûʲô̫Ͼûʲô죿һֻԼһΣ
ʱȻͷԼϵһжաĸǧ˿ƵĹϵŴӵʧʲôʣˣԼ鴦ûУ
ͻȻȻâһ͵վһԲ֪һ
壡϶𣡡ȻĬ䣬ֱӷʣֻĪȫ֪ʲôء
ȻھҪȥ㺮϶֪Լ飬ҲҲּ֪ҴΪʲôԵ޹ʧһɶ
ȻϿ϶Լûз֮ǰǲȥѰġͬˣԼСĴӶˣ⻹ôͷ֮ɢҪ϶𲻽֪ĸȻȻĻᷢ
룬ҪСĵطȥһ˻˸ڹطθ룿Ǻ˵ġ
ֻ뾡ĸϵ㺮ȫҪǴȥǿҪܳʱ䣬ȲˣֻдŽȥǰķš
֪òûƵĽȥҲ˲ôˣ㴳ҲҪȥ϶ȻԼȥҲ
ԸΥȻҪϵŵʱ·ͻȻһĨɱһѳƿնȻдһշ㿪
ԵģȻŭֱһȭ·ɫľ˲ֱۣΪϮ档


084 绢
¡
һ죬Ȼͷųɫֱײȥʯ
һֻȥ㺮עͷ͵ϮԼͱˣñףֱӾǳ֡
Ȼüͷ壬âܸоղԼĹûлжԷ֪˭͵ϮԼ벻һڿܵˡ
ԥҪҪȥʱһХӵ洫Ȼһǻ
һӣ·ƯİƿʼɢȻҲܿϵֻһֻɫսۣͷĻ̧ͷŭ
ȻһôҲһһΪĶȻˣѵǻиܣһ뵽Ȼɱӿ֣նݳȻһֱѭ
Ϊ͵ϮңȻ䵽棬ʵ㲻Ҳ嶯֣Ͼ²еʱȻͦƵģںͻ򽻵ֶֻȻÿ
ǻֳִ󿳵ģƺܷһ紵Ķ񱻴ĵ졣
ٺ٣˰ɣĸɲģֿ죬ɤŴֿЦ
Ȼ۾ϸһǰĻʵһ㣬ڰԪȴɢһǼֻϱϢɲͬеһֻɵĻ
ûպīȻ֪ԷǻһˣȻҲᣬֱӾڿն𣬷š
Ȼ£ǻǲʹ죬ֱһѷɽȻһĳƬ
㵽ûꣿûգҪңȻŭˣΪּҴһֱļ٣ôһ˷˲ʱ䡣
ٺ٣ҶɽģһμôҲҪҵǣҽ绢ǾյķɵȻǰԼĳ
Ȼ¿ЦˣԵǾң֪ҺͷҲѹ˸ԼȻʹԪԼʵԪΣǻԪôҲթԼһ¡
֪˭𣿡ȻЦʵôһǣˣڷȥ϶ˣʧѾʵ϶Ҳܲˣһʱ
ò˵ȻԺ˼άʼ𽥳죬Ҫ侲ʱܹ侲Լղ֮ôҷִҲֻļȫˡ
ҪǻǰͰ绢ɱˣﻹôࡣ
⻢ҲǸ˵ĶԺúã˵ܰᵹǾ
ӣʵԪӦҲǸСٰɣĸɲģõ㶫үүǾλ绢ҲǴ˼ȻϴŲָϴŵָֽҲһĴλӦŪ㶫
λȻʵڲ֪˵⻢أû˼顣λⶫһ˵ģ
ɹٵǲκιְģȴˣԼ˵ĵλѹһµɹ١ϸ˵Ǿɹ٣ĵλҲǿȵƷɹ١
Ϊɽ磬Ժܶµ˶Щǵѹե۸ֲҿԹصҲǵӰȻ滮δ˵һ£߹ٿµȹԱµȹԱֲܱţֻзи߹٣һֻﶼǲ
ȻֻҪԺʵȥˣͬʱһλܹϲЩСµɹٳΪԼЩɶԺɽʱڸ߶ڶࡣ
ûЩʲôɵȫóүҰǾ˵˵ɣǽָ͸Ұɣ١绢ȻǸı飬˿Լ̰Ŀ⡣
ҪָǿɲУϰԪ쵤ġȻסָָһζ˵˿գָٵİڶ£һɫ߿ٶݷɸ߿գ绢ȫûз֡
ʲô쵤绢Ȼôһ˵зŹ⡣쵤ԼûõİԪ쵤ǾͲܵõԼ׬ˡ
绢ǱȻ֪˾ԵûӵĶʲôʵʲôԼԪ쵤ҲΪʲôܹӵУֱӾҪⲻûʲô
ұ֤Ʒɹ٣绢̲סֱӳȻһ˷ܵҪȡеָֽ
ȻЦһ㲻˭
˭绢ͣɻʵ֪ΪʲôܸоЩ벻ǰʵֻԪԼҪС˼Ԫ쵤绢ֱΪȻǴ񵽵ģûʲôװ
Ǻǣ˵Ҳ֪ⶫҿɲܸ㣬Ҫȥ˵ġȻ˵Լ֣תڼʱôҪ˵绢ô죿ԼôŪǾ
£ȻɲҪֻүҲˣ绢ô࣬ӶȻ˵񵤣ֱץȻ־ָֽ
ҪʲôȻƿ绢˺ü
绢ֻȻӵôߣһ¶ɭȻ
СӣҿǸʶˣԹ԰óȻߺߣ绢һ˦ƿХƱˡ
ҪҲأȻٴƲƲϿգɫϱ
绢ŵûˣ㵨󣬹˵ĲȻԼЩ˵ĵˡԼûţ˭кñȥĵزҪҲɱˡ
ߺߣҾʹȻԼãһԪʲôͣɱǾҲᱣû£ǹԹԽɣʡ
Ȼһ֣ôңֱȻ˭ѵ˭
绢Ȼ⼸仰һ£ɽײôûûмȻŵˡȻթԼԼҶ֡
ҵģΪȻҸţ绢˵㻯Ϊһ˲ƮȻߣһסȻļ򣬽ѹ£һЦ˹թԼʵԪ磬һͱԼˡ
绢ʲô
绢׼ȡȻнָʱһͻȻ
绢ɫһ͵̧ͷȥֻ׵ŭ
ȻһЦһתֱӾ绢ãҲˣ绢ҪϵɵǷôԼš
绢ȫסɵĿԼ˫֣ôô׾أһۣߵ绢ǰ
߰ɡ
ʲôץң֪˭𣿡绢û뵽˸ץԼϱס
üͷ壬һԱߵȻҲ֪绢ǾԱ߲ǻһôҲҪӣȻԼô⻢ʵҩɽ⡣
ȸһˣʲôԺ˵ҲΣԼץɣǾԲ˶ߣץɣԱ˵ȥ״ҲҪܵ𷣡
֪绢ץңֻҪһɵˣץҸʲô绢ֱ˦ִ
ɫǻûз
涨˶ǷҾܺ㻹Ȼһ֪ЩҲǸ˻ǾղŻųϢأʲôöûУ˶ץ
ңϿץȻҸǾǰӷˣ绢⵹һҵʹûģǾ̧ټôǼץȻ
Ȼ绢ôһ˵ǼϰìͷָȻȻҵ绢ôֻбԱλùˡ
㣬ҲһһˣޱߵȻǰ˵ģ绢ں汧ؿš
ȻЦˣʶλߵܵжˣһֻССﾹȻѲ²ҵ⻹𣿻𣿿Լ̫ˡ
ϰץˣϱҲ׷Ȼ˭ҲȲǡȻҲǺ
СӣΪ˭ɵóүҿǷһ׷绢Լ˵ϲˣݺݵվ˵
Ӽۣѡվ绢ߣϾǾ̵ԸģǰôҲûʲôʵ
˵һΣϸߣֳָȻ


085 
Ȼȫû뵽ĽʵеԼǰɽˮ̫ǳˡ
ǼƻԼʾ绢ԼĽָЩȡ˶ǿǷģȻúŪһǾû뵽⼸ֱӾͱ绢仰ŵˣԼˡ
ѹ绢ôĿŵĴԼ޿֣ºܶµɹǰ
߰ɣѵҪǿѺȥȻΪŭȵʵҲ绢ǲãֻܵȻˡ
ʵЩҲǲף˵űҪʵԪɣˮҲκûбǲЩɽˡ
ɽ磬Ѿ޿ɾҩĵزˡȻ̾Ϣһҡͷ˵ȻǸӲҪôңҾ浽ס
˵ʲôȻ˵˴治Ļɫ䣬ȻΧס绢Ҳһ㶣˻浨⻰˵
Ȼ˴治㲻ҲˣʵɵҾͲ淢㣡绢һֱȻָ񵤣ôøŹվԴǵ˵
ߣȻҪǲȻǲΪӹҲסˣٴκȵꪼⶼѾ̵ȻĲӣһӡԳ
£ģҪΣ绢ҲȻȫǲʵߡ
ΣǺǣѾˣɲٻȥȻڿ˵ȵĮȫЩ䡣
ǰƣããɵ͵ɣ绢ȻĻ˫ϷŹ⣬ǰƵ˿Ǻܺݵġ
ϰԪ쵤ƷȻȡƽˣѺȥһǰƵµˣ˵ʲôҲûţô绢϶Ǽ˵ʱʱ̰ȻеĽָ
ԵأӻǵһͬټһģǴǱΪ飡ȻѾʼˣƻҲ˵ڻ˵һԶ˵һ㡣
㿴ҿ㣬ǸղΪ绢ֻ̰ͼһµصѣôһ˵Ȼ쵤ԪģⱲҲ֪ܲܵõ뼫ȾС
ȻȫǼˣ̫ʧˣ̰̰ͷˡ
ǷģֻҪһҧ˵˭ţټǾţû£绢ʮֵľ⶯ͼӴ׵˵
绢ȫǳȻˣЩɵǲݣֱҪһˮǵȻ˵ŵ⣬ȫȻΪһûʲôµ˰ˡ
ǿϸ룬ûˣԪ쵤ⱲӶָõһôõĻᣡֲʲôûûʵ쵤͵Ҳ˵
绢ôѹƲסĵ̰ɫ԰׵ĿȻ
ǾͷŹ㲻׷Ȼ͸ǻȥ
Ͷб˲ռɵʲô绢ڱ̬һЦ˵
˵ɽ綼һȺơ̰֮ڿȻˡȻҡͷ̾ϢѾûʲôٺǼƤȥˣԼȥ°ɡ
㵽òãȻʹɫĺȵеꪲͱƽȻˡ
ٺ٣˵ֵܣµҲˣǾǳˣô죿ֲܲˣ֮£û˻ô죿˰ɹԹʡóƤ֮ࡣ绢ߵȻߣ˼´󿳵۾Цһ뵽ԼϾõԪò
˭˵򲻹ˣȻһЦߵ绢ǰֱŶԷӲ㶼һ
ŲţֻҪ˵֣ϻɫ
绢һ㶣˭ȻųԿͷ
־ͶֿءȻ˼е˦˫֣鼫ơ
ˣ绢ŭֱһȻƿĵֱȻؿڡ˳ֲνݣȻҪǱʵˣҲͷֳˡ
һ绢˵־Ͷ֣Ͼ˿黹绢ĺãֻССŵģʲô˭ǣǿȻ¿ҪԴͷˣ绢ǳĺݽɫȫûӲ֪ذ
ʲô绢˫ۼҪۿȫԼһԵҲͣһʱԴհˡ
ȻȫΪֱӾôץס绢ĵڣĵؿŶԷӷǳд⡣˵绢ʵʵ̫ˣɿɲǵܹƵġ
ǻŸʲôϿ춯֣ʵҸߣ绢߳ŭϳԱߵ
绢һѣԥƬ̣һҧӶеֱӴȻ
һǱΪ飡ҾͺúýѵһǣȻתһֱܿ绢ǰŶԷӣȻ΢΢һ
žֱӾһɨȥ绢³üصˤڵϡ

˺üסΣȻؿȻǵʵֻǰԪɣܹκȻֱӾͱˣѪӿԷʲôʵǱϵԪɣ
ʱǸеǺ߶ˣ˿Ǹ߹٣ʵˣˣֱڵóӶˣԼΪʲôô̰ģ绢ɵò㲻ԼҪˡ
Ҵңˣˣ绢͵գ˫ۼ
ϣϰŸʲôӽҪҶţ绢ΨΨŵŵӣǰָ
ߺߣ绢ǰɣ㵨ӵǺܴӶҴ٣βͶԲȻ֣Ȼ¶ԭĿһЦ绢
֡ȻȻȻĻɷףĵĺ˼ֵؿȻͷʢúܰΪٶɼЩŵܹǵģǸ°֪ȻԸǾҲ˼Ұ
绢ҲһŤӱȿ޻ѿϺˣȻΪǾô᲻֪Ȼ˭ǿǾʹְԼھȻҴٴ򵽶Էˣⲻʲô˵Ȼ˭Ҵİվ˸ְ
ôˣղŲǺŵ˵ͻףƫţںˣԵˣȻ绢Ǳ͸еʹ첻ѡ
Եİԭżװװôˬ죡
ִˣС۲ʶ̩ɽԭСİɣҡмһԪ쵤㣬㡣绢æͳСƿӣ˫ִ򶶵ĵݸȻ
ȻЦһùƿӶ漸ѾҪɵЩǣǲҲ׷ǣôͲ˵˰ɣ
ǣллˣллˣСһ¹죡ҪȻˣæͷӦ
绢һĵˣȻҪŪԼСԼûô
󡭡ˣǾϣͷŹСİɣʲôɵҲˡ绢ɥ󵽡
ǿǾϣҲҪ㣡Ȼ˵һ߷绢绢Ѫɻûŵ֮ʱͻȻ棬ٴһ£ֱӽ绢
Ȼһһ˦Ϸȥ
Ǹô˰ɣ
ǣϳȥڵ氧绢סѺ졣
Ȼĵ˵ͷЩ£ĶǲԸǵģ绢
ֻ㵱վӪȻЦ


086 Ѳ߲
űԼκ绢Ȼ΢΢һ̡ϧλǼ˷ˣû뵽ԼôֱӰѶԷűӪ
ʵȻ֪ɽĵײԱȻǳ棬ټ˭¸µԸѾЩмûҪ˿ʼ
ܹɾǸǱɣҴ˵˵ʵҲһɽ粻ܹաȻ츳ǹǹⷽˣҶû˼ͽõ
Ҫͽһ˾Ҫ׼ԷǱûгɳ֮ǰͽᣬԼԺõĺô͸࣡˵ǧȻһأǶԼ͸Ժƽƣ
߹Ұͽ᲻СܿʾðɣɽƽǺܶ˶֪ٵìԽԽأҪѹſͱŸˣѲԺô
ˣȥɷǡȻѺ绢һȻԱߣЩӡ
Ȼ۾ѾŵĴˣȥɷ͸ǿ˱
Ǿ»ᡭȻĻɫһ£ɷɶŹϵɺõúܣǾɶְҪ뱣绢򵥣
£ľǾȻһЦҪǾûǸ˼ȥ绢
ȻȻͬǰŰֱ˵ľ˵ҪǾŲ鰡
Ǹ˭ȻϾ뽫⼸ŵˡ
ǵѲ߲ģֻǸţǧʵͳҲǾԪɡ˵ǾǿŵģսҲֵϳԲκ˵⻰ʱΪԹ
Ȼвһ֮漴ȻŵĿصȻǲḴĶˣʲôҲǳ֣Ȼ˭ţЩ߹پý뼺ȫĸƿҪǳָ￴ŵİæ
Ըң˲ЩѲ߲Ȼڿ۲ýǧȻ˵ǺӴľˣҪԼܹȫգԺ˵ó
һʱӦ㶴ؿȻ
ǻɽѲ߲ǰȴЧҡҲþóԿҵҲֻ֪ҪңôԲǣڵٺǶ٣
ȻѾ˵ˣȻƱҪԼ¡˺ܶ࣬ЩǸ⡣
һԪ쵤ûзӦɵ㶵Ļش
ȻüëһԵˮǱ¸˶ˣ
΢һȻŪΪʲôѲ߲˲ɹˡɵʵ쵤ʵҲûʲôǰʵɶǰ˾ԪͲһԪǸʵܴ
ÿһԪ쵤һ¾ǲȻͷƤͷ顣Щɹٲǵ¯ӣܻٺߵĵҩȥǣɲó˷ʲô
ԽȻԽҪУʵѾܹһԪ쵤ֻ¯Ͳϰˡ˼һЩƵҩˣԼԺܹкô
ǿԸ˳ңǸʲô飬ǼŵĶʲô鱨ҾͿˡÿ³ǵٺټһԪ쵤
ڷӦˣһϲĿȻȻʵĽѾãܹȻǱɵȻܺãο쵤ã
ҪһڵҪﲻ۵ɲһֱҲ绢ΪʲôôǷԭܹȻǱɣԺҪλǿܾͻȻĻɱȿŵǿȥˡ
󡭡˵ģ˵
Ȼ΢΢һЦȻ˵Ļ˵ȥ˾֪ˡܴһº͹㺮ͳְλԺԲ
֮飬֮ȻóֶΣԭǷӶŪüء
Ը⣡Ը⣡ȻǷ۾ð⣬мǶԼԼδ֡
ͬ⣬ͳһϵԥ
Ȼ۾һУͳ˭ʵ
ԪɣΪ˱ȽֱԺżͱѲ߲
ȻһЦҪľ־ˣ۹λͳȻһƷ٣ǱûȻôˡȻܹԼƳɵ£ܣȻıǺܴ
ãȥѺɷȻУҲ˲ֻѾ˵绢ˡ
ãͳִţӦûû뿪Ӧ
˿ٵŷȥֻʮʱ͵ôΰȻѹ֣ʮֱվţԱ߲Ѳţһɫ׵Ũü׳ںһ˵ʲô
ȻǵǸ׳ϿϬޱȣһѹɢ
ô£׳˹Ũüʵ˿绢ֿ˿Ȼ
ȻܹԵؿ׳ɨ绢ϵʱһ˿ġ
ȰѺȥɷͳ˵ȻԸ
ԥĿһ׳֪òȻϾڻȻˣ׳ǵͷ
ȥɡ׳˻֣ӦѺ绢뿪
ûɣǣ׳ϸ壬һ㣬ȻеһӦŤ
Ȼ绢ҶҴˡȻ΢Ц˵
׳¶һԭ˵ģǺһЦ֣ԭִˣº죬Ѳ߲ͳ졣
һᡣ֣Ȼ죬˵ط̸̸
һ˿âһЦɡ
Ȼźһͤ˾Ͷվš
ִʲô𣿡ֱӿʵ
ҲǸֱˬˣҲĨˡѲ߲ȫ͵͵¡Ȼֱ׵˵һ΢Ц
Ũüһ£Ϊʲôɡ
ȻһЦߵ󱳶
㲻־ҰģңҲҰģҸʵǸʦЩɹ
ϱ⣬һɫˮɢҪȻʱȴһϹɲ
ʵ
һԪɣ
ʱ
꣡

տʼٺɣ
ãҸ㣡
˵̸Ҫñ˿ֱΪ񾭲ڽ̸ҲǺֱףֱ׵ڰˡ
˹һЦ໥ơȻҲ콫Լʵ߱ˣǺҲˡӶԻȻ֪ǸֱӣԸɽɲǺûģȻҲᵱһû¸ɵĿͳˡ
˾ôĪĶԻһļϣûκʵԵɣȻо쿿ס˶ѡһμ;ÿסҲֻ˰ˣһǽӣһǰ졣һָоȻҲ˵Ϊʲô
˼ڲ̸֪ʲôʱʱЦʱʱ¶յЦݡ
ˣǾˣ
Ȼͺ̸úʱһҴ˹˵
Ȼͺһۣ
ٶȻ죡


087 ץһ
Ȼͺǰʱ򣬾ͿɹٷεáʲôЩͷ
쿴ⳡʱͷӾȥȻһץס
ʲôӸ㲻ðŪˣȻ۾ǼŰɹ٣Ц˵
֣صص˵ͷ˼һҲ»ȻĺãԼ㲻û
ž
һҲɹһƴǰһϣƺһ˲
绢Ҳץıӵ˻Ѻȥɷ֪Ǿﰡɹٶ񶾵˵
ߣҲҪץǾ
ѽҸү죿ŲӰʹãɹߵһ÷ǳݳߣӾҪȴ򲻹ȥ
ҶԡȻ֪ԼʱҪǻֹܾҪ߹ȥˡ
˭ǷɹٺɹγĶԱȣվһкЦ
һͣڵ
ȥҲңȻûлشԷߵǱ˵
ھҪú쳹׷ԼȻ£Ѳ߲ˡ
˶ûӦʲôдȥںһ˿ɫԵͷ
ɹҲһ£һۣûʲô£һȥ
ģȥұ֤û£ҲңȻļָɹ˵
ʲôڳһƬȻǿɲ֪ȻݣôŵĻֱⱲӵһ
Էɹ٣ҲǰƷҪɹǲ
ɫŤԹĶɹ٣ֶһ£ַ£ס
֤û£Ϊ˭Ųһ򣿲ʶ̧ٵĶɹٳô꣬ǵһοŵˣЦˣһԵɹҲЦѡҪǹ˼Ȼһɹ·ͳȻˡ
Ҿ㣬ҲңŲңȻûԷֱ۾˵͸¶ɫ԰ס
ңһһ˿ɫն˵
ã򣡡ȻһЦ
ͳ죬˭ҪǻĴǿǷ·ϵĴﰡһߵԱߣĵ˵Աߵϲôش
΢΢һЦ˵ԺϴĻû
ʲôʱʧɫʲôԺϴѵ첻ͳˣǸ˵Ҳȥɹٰɣǿζˡ
ģѲ߲ͳ컹ңǵĴҲ֪ǰǸˣѲ߲仰˵ЧңٺĶ⡣ȻҪҪԼѡҲ档ڿǷǳȻ磬ƾΪ˳ͷ͵һ
ȻٴλȻ¶ɫһͳ
Ȼͳ춼ȻˣôЩµȻˣȻҲ塣ǰ¼ͽ¾ȻЩ·ǳõӳ
ǡŵСӣҵҪǵĹж󣿡ɹû˵飬쵽ǰǳǷԼཱུĴ
ž
ɹٸս˵֮ʣǸķ߷ߵسһӣ˲žֱ㶵ؿǡ
ɹȫû뵽ԷĸҶ֣糺ɫ˲ɫҴңˣСӣҪ㣡
ҶһԡȻʱǰƵ˵
ȻһˣɹڿȫʧȥǣΪƷɹ٣Ǿĸƽʱ˸ҴһǱһССĿˣҪǴȥԼô죿ôˣôǾ
ӣӣɹȻֵʱɹټæסӣɫЩȻ
ʲôſңɹ˦ɹٵֻӷ׵ĴִȻ
ž
һȻ򣬶ɹٱȻһƣֱӱɣصˤ档
㡭㡭ɹĵָͣȻ˵һ仰û
ôң͵Ϯɹ٣õȻһζǡ
ҪʲôǿǾˣҲ˼æˣɫĺȵЩ
Ȼʵǳ˿ڶͻȻҲ˷ܡǸҲǻⱲӻǵһδɹ٣оһֱˬˡ
Ǿôˣ𣿡ȻЦ˵ҪǶԷǾأľǣ
ȻȻɹٷɹ٣͵ʲôʧɹ࣬촽ȻؿŶȻ
ɽܹôŵôҲֻǸͷʢȻˣⶼ²Ҳûɽˡ
Ǻǣ¶˲ûнȻҪľЧ
ԭ϶Ϊ绢ѺɷɷϾϱɶǾ֪Ǿˡ绢ǾϱҲǲУҪ߳ȷǷʵҪѺܹ绢Ͼͳˡ
˾ǾЩǷһӲ̬Щ£û뵽ȴȻɷǡȻǾìǿ׵ģڲҪ˵ЩĿˣԼ¶Ҫùˡ
ִ֡ˣС۲ʶ̩ɽϴⲻǡɹλаƷȻƷǸýˡﻹҼƽԼ飿Ȼ鷳ոˣϴ
ɹ٣˾·ϣǲСȻζ˵
ˣСĲ֪߲ﰡ˵ҲǴʹдĵСİɡɹֱȻڶ˸顣Ե˭ʶ㰡һŲͺˣҲɵ񾭲
˭֤ĸˣȻһɻ˵תͷԺ档
û˷ܵĴ쳣
ǡɹٲѪɫˣҪȻڿֱӾɱȥˡ
㿴ֶһȻҡͷϧ˵
֤㵹˵仰ɹټæ˳Ա԰׵ɹ١
ɹٺµؿһȻϵͷС˵ӣֻˡҺһģȥҲ䰡㻹ǲҪˮĺãȻҪ군
ɹ㶴ؿɹ٣ȫɵ蹷һӿǺһģڰ˵Ǿ֪ˣ
ɹٽͷƲһߣ˵
㿴Լ˶˵ˣٵǷ˽ƱŶȻһһûɹٵͷĵĺ˺ü
ǲǲɹٶȻҪˣغ
ԼǸĿڹģôڷԼǷˣ
ץѺɷȻЦһ
Ͽ첽ǰһѿסɹ٣мҲһϣͦأһȻǳװǳɿ
㣬ȥŰɡȻָָ֪Ǻõɹ˵
ɹ뿪
Ȼվǰ¶һ˿թĹâ
ߺߣǾ˱Ūȥˣ㻹ܳס


088 Ϣ
ˣǾ᲻ᡭղǸߵȻߣĵ˵
Ȼ΢΢һЦһʲô֣
½һ㶣ϻش
Ȼǲĳ˼£ǺͻԵʵ֮ô컹ȫǼֵܵĹףȻȻ֪²ܽɡ
㲻ʶϲһľǾҪһᡣһССŵȻܹƾԼһ仰ɹ٣ĵʶɲÿ˶еġ
ǺǣллˡȻôһ˵˼Ĵ˴ӡʵҲһʱȰˣҪǻڴˣڶš
ȻڵȣǾԼڵĵǱߵ飬ˣڣ֪᲻ͱƳȥҪԼҪٽְˡһǣԼ˽½飬ºϴһ㹻Լְˡ
ȻҲԼĵǾǶͨҪɵԼҪǶԷЩŪԼģҲͱȥ˵һܸ浹񣬵ͷöһˡ
ˣͳˡͻȻ˵
ȻתһһĴ˹Ӻ
ôˣȻ˿õԤУûǰס
ɷ˷ˣĶһǱΪĻˣֱһ߷Ȼ
򶼲ߣȻҲһץһ鶼ôˣɷǾĻǾҲֻǸƷٰˣôӣ
񣡡ĶȻҧ˵ҪתһЩ
˵Ȼһ˵ȫˣԵĸǻȥŪ˳ģɷ϶ӣ߳ʲôжܶţܸӣֲΪ
ЩôˣȻ˭ûкô˵ɻؿȻûΪʲô
һ񣡡ȻЦһﲻ֪˵Ļʲô˼
˼׷Ȼʧְ˱ɱ˽·飬ȻҲץ˽ͨɱϽ淢ҡ̣Ҿ͵ʲô֪Ҹһ
ôˣˣ쿴ȻǸӺôˣвЩȻΪȻ׻ǸӲļһ
Ȼ˺뷨΢΢һЦ֪ʲô𣿻Ҳ͵Ϯ࣬ɱ£ұٴƭͨ½ͨµ䱻ֻɱҪǽӼʱϵ군ˡһжǶͨҳˣڶѾɱһܣϢҲδزǺôҿԲñְ
ȫˣɴ۾ȻͳϴȻ˵ȫ̫˰ͨȻȻɱһֻδҲ̫Ȼ˰ɣһɽ綥ﾹȻԳȻȻǱȷʵܴö񶼸ев
һκͶİؽ˭Ҳ˵ӮɹȻΥȻȴʵɣץס˽ͨİѱ󶼾Ϣˣ̯ơ
Ǻǣ˽½ģ㲻һȥɣȻһ٩˵Ȼ֪ԼûˣǿʯͷҲڷˡ
ûȥȥɡڿȻͶ񶷶·磬˻ĺʹ˵еһŵ
ȻǺһЦĺļһЩó㺮߽˴ͨ
ͳ죬ҪִˣȻȥıӰĿ˸Ա߾һЩҲһڴؿź졣
һЦǾãһֱȥ˹𣿡
ܡϻش
ǷģôãҲģҲõĽ˵û˵ȥˣ˹ʡ

μͳ졣Ȼһ߳㺮ģԱϹرȭ
ˡȻٵ˵ͷô仰㺮ȥﻹ˼ȥǣԴ̤ͨĴźԭƽ˲żޱ
ǿȻ϶סȥгĽ߶ҿ˵϶ˣʵĽȻôõ϶ͼ
ԽȻԽ죬ĶеЩ˳ͣڹǰȻ˺ü̧΢΢͵ƿš
տҲȻһ߽ȥûп϶ټʴƮ裬Ʈ㣬ƻɣԵô
ӣ𣿡Ȼ˽ȥܣ
û˻شȻüͷƽʱʱ϶һ㶼ڵİôʱ򲻼ˣ
ȻߵУٴνк˼û˻ش˿ǴıǺӦþ϶öϢĵطԥԼòýȥҪǽȥʲôÿĶô˼
ȻȻޱȵʱöϵȻ쾪ϲ
Ȼöǰæʵö֪ڲڹ㺮
öܸ˵˲ͣһߵλš
֪ҽ㣡ߣЩһûһö
ȻЦӵڻųǿһЦöҪ飬Ҫ顣ܰҵ𣿡
ÿζҪ飡Ҳ֪ȥʲôˣԼҰɣߺߣƭӣ
Ȼʵżúܣκöǲ˵ֲܳߵöǰЦ̣飬˼ҾкÿҰɡұ֤Ժпһ浽ΪֹԲ
ϴζ˵ģöЩ⶯˵Ҳûиղôڵˡ
Ȼöת䣬˵ϴҷʲôҲ֪һֱûпգ㿴ɽҲѣҪпղ˭
İöͻȻֺǺǵվЦ
ȻֻӣôƭȻöǱ߿ͱˣĨ˰ѺͬʱҲпöʵûʲôĻűˣֲ϶Լ̸鶼öڳ̫ױ˰
ģƭ㲻úȻһӣ˵
ꡣͻȻȻӸˣ췢Ц
Ҹ㻹𣿻ʲôġڹ㺮һͼسȥˣҲû˵ʲô顣ö˵ȥȣһӡ
ʲôȥˣȥˣȻе϶뿪Ҳ̫ʱ˰ɣ
˵˲֪˿棬һܾͻˣ˵ҪȥһӣҲȷöթĳȻʹ˸
ƽʱͻȻȥ𣿡ȻʵԼоʲô϶ǹܿԼġ
ǰ컹ǵһζѣҲûȥƽʱ鶼ҵġöҲ֣ǰ϶ȥ϶һ˵Ҫ϶ȥǱһھܾˡ
Ȼͷж϶϶϶֪ʲôԼȥ̩ɽ϶Լû취ˣҲֻԺˣܲɴӴ˶ʧ˰ɣ
ι˵ҪġǰһԲȻö˵
Ȼһ㶣Цһʱ䰡౻͵Ϯһ̯ӵȥʰءȻҲ϶Ȼֻܻȥʰˡ
ϺӵţԵңҲ㣡ȻϺӾһջ𣬲öϺӸˡ
ǴȥȻԺ󶼲ˣöվסȻཱུ˵
ﶼһүǣȥʰȻöӾͷʹҪǸԼȥֳָʲô顣
ҾҪҾҪȻͱߣöˣ˦Ȼ䡣
ðɺðɣ˵ãҪʲô鷳ҿģȻʵֲӣֻôӦ
֪߰߰ɡһȻӦˣö¶һ˿Ƶóѵı飬ЦȻ뿪


089 
ȻöʱЩ˶ùȻ
öҲһΣ󲿷˶ʶͻȻȻһСŮЩǵԺϸֳһĻ棬ͬʱ̾ǵȻڲͬζôر
Ȼ˭Щ֪ʲôҲûа취ԽԽڣֻܺݺݵص˼ǡ
öûй࣬һ·ϺޱȣʵȻˡ˵ֻ鶼ǹģͻȻĳôŮܲΧۣȻȻЩûΧ˽µ˽ﻹǺܶࡣ
öҲܺΪʲô۹⿴ȻתͷȻΪʲôǰѵϳˣ˵ŻԼС
Ȼöһۣûȫˡ˵̣ķһҪûҵȥҸϺòˣҰ
öգ۾ë޳ˮǿɰðɡοɲƭҰ߰ɣȥǳԵ㶫
Ȼһ飬ʲôȥǳԶ˵öƽʱʲôЩɵʲôģ
ŶһԪ쵤϶ֻЩҳ棬ĸ߼ɵҡöһί˵ˮĴ۾Ȼ磬ҳԺɵİɣ԰ɣ
סȻͷð亹ˣԵһԪ쵤ס棿ڵٺûһԪɵã
ڲƷɹ٣ʲôö㣿ͻڵ°ɹ̣ﾭڰ
ߣСԼвҪģöȻͷתǰȥ
ˣǻ˰Ȼöſڵʱͼ˿Ȼӭһࡣ˿ԱߵöһȻ˲ȥ׷ô˸СŮ
ȥ˵˶סǵˡȻرҲ֪ൽжͶЩ黹ȥĺá
Ӧһ˼뿪ˡ
öҪ飬ﲻ㣬Ҹۡ棬Ұ㡣Ȼö߱˵ȻѾͷղŲ˵ʱˡ
һСŮѣʲôǻ˵ãԼô϶𽻴
֪Æ¡ö۹תĲɵ˵
ȻǸһ󲻰ͣʲô鰡Ǳһ
ûаö۾Ʈ˵
㡭
ˣȻ˵ö䣬Ӻ
㣬϶ڸۡ䣬סܳȥȻָָߵһ˵˳ö˵һ£ñ˵ġ
˼æͷöߵǰ˼£ͣǿպϡ
ѡϹ㣿ô顣Ȼȫܸö˺úչöæŶ߽
뿪ʲô𣿡һȻʵҪ˽һƻ
ҡҡͷҰĻһֱŶ񣬿ʵʵ̫ˣʲôʱֳȥҶ֪ҷѾˣͻȻ뿪ҲסϺҲһֱڳǱߵ׷ʲô飿û׷ʧְ½鰡
ȻЦһǣʲô£ԵǶðӴңƭȥ̩ɽֻΧͱˡҺýļʱסķһɱǶ
ʲôһȻȻͻǱΪ飿˺úݰҪ㡣ȵȣ˵ɱ˶
ȫ˲һǣǱȻȫΪ
ͻˣڿıȻŻˣŸսãȥһ˾ͻȻֽˣɱ˶
⻹ҪлĺݼƣͻƵԪɡȻɲ߶ʵʼնԶһ˿裬ܸоס
ٶȣǡȻֱˣٶҲ̫˰ɣ겻ԪˣֱǹеһˣȻΪǵ죬Щƽ⡣Ҫ֪ȻڵʵʵһԪɣ֪᲻ἵ
ҳԹΪൽɾٶȾͺˣЩ׶ôûǸƽı顣Ȼǹô˵ģϾΪٶȷʵ̫ˣ㲻ԼϾ֣Խ̵ˣԼƨ
Ȼô˵ɫԺÿ࣬̾˿ֻǵɶôˣҪǵǻ˵ãҪŪ
ֻҪûֶεĵزʲôδ֪Ȼһ۾˵
һ㶣漴ͷϿɡҪǶķҪɱȻĻôڻסȻʱ֣Ȼ˳ָɵǺܺãֻڵĶ񣬻ûеԼλĵĵزȻܳȥȻãҲˣʱ
ôûȻֻǴöûӵӰʵǸϺҪܶࡣ
ͻȻм뿪ˣŶˣ£ҪʵشҡȻͻȻԼСּҴʧ飬ʶ֪ЩʲôûС
ʲô£
ҪһͻȻʧض֪ǸӴڣдڹʲôȻɲ߶̩ɽ飬Լǣ壬һСΪá
ʧüͷζĿһȻԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ȻʵԼʧ̬æָ򶨡
һǸӾ¥һ㣬ȷʵڣ˼ԺС
ϻҪʲôʲӺ¥ⲻƨȻа񾭣ȵǵڶԭ
ڶǹڷģƻûǻûһطûˣϢΪȷʵǸӣǲڡҪض֪ǾҪӡˣǿҪܸΪٶǸβСһҲû˭ôȥûⶫǡ
ʲôȻٶͻȻͣЩŭʵ
ǶԷʲôñ֪ͻȻأȻɵ
ʲôʲô壡Ȼڼֱ羪κˣþòƽһ㵵Ĵԭءһ˼ؿȻû˵
ܶϢͬðһϯȻԺ۳һСӣΧСˮһͬһ
Ȼʹһ£ʹԴ˼۾ѾѪ˿
ôˣҲû뵽ȻͻȻģһæ߽ʵ
ûûʲôȻһ΢ɳơͻȻ֣ԼͻȻǸڶԣԭΪԼֻһССɽСӣڿ񲢲
һеһеìͷָԼСö壬ʲô
ĺһԼָƽҪúһеϢ


090 
ȻֻоͷԷʹǰϢϳĽղ˵ǰ㣬ּҴпλ˻ûġ
ҾΪö϶ʧɫ壬ˡȻҪټûּҴҪƭ˶ĿôԼʲôԼ̺ʹ˶ǻûģ
뵽ȻɫӲ԰ףԼνʵͲϣǺֵı
ͻȻȻ¶ǳƽͲͨȻΪ˱ûּҴ壬ΪʲôԼȴǻûģǻ
ѵ
ȻͻȻðһܿŵĲ²⣬ŵе٣
һʱעȻķӦҲɻܶࡣȻǸҲǰ״ҿȻɫӦҲ
ʱ½ɹٸ˽౻͵ϮЩ˳Ȼɹپһֱڵ֮Уر֪Ȼͨԭȥ׷ɱӵġ
֮ͶΪȻĸˣǼͶǰġҪȻΪЩ鱻ְˣϺӿ϶Źǡ
ԴΣӱɱ֮༸Ϻӵĵ̡ȻͷʢʼԺգ˶յȻӪϺǿƱƣȻԹ޾Ϳ֪ˡ
Щѹȥɹ֮û¾ΪȻڣϺӻҳֽѵҪȻˣϺӵĸԾԻֶνЩɹٸ޳
ˣЩɹʱ޿̲Ȼû£ͻȻȻǰȥﲻ񱼸Ϲ
ˣû°ɣǵһȻɹټȻ˵Ļ
˰ǺȻӪɹٿڵĵһ仰
Եģۻ̩ɽһһ¼˵һȻȻ֪չĿסҲûȫǣЩջ
ȻȻ˵Ǳ滹ǹ΢ЦòǹԿϺҪǱԼŻȥǿˣ
ˣҶûУ˾°ɣҶԼ˲ҪҿʲôȻ˻˻֣ԼλȻԱߡ
ȻĻµɹ½½ҵλ̺ǰɹٿӶС
һʱ൱ΣЩɹٺܶ඼ȻڵʱͶģ˵´ɹȻûȻҲûӳˡ
ȿȡұԾһ㣬˵˵ʲô飿ĿֲϻôҡȻҲЩϰ˵ԼеЩΣŻա
̫ʽ˰Ȼаһ䣬ÿ˶ıֱһٴеӣȻ˵ķսս顣
Ȼô˵ˣ³çͷȻ˸ҾȸȻһµҪɹֱ
Ȼ͵Ŀһۣ͵ģȽͷԣһЩǸͲôˣ̫嶯ˣϴκϺǱߵ˶
컢͵Ϯ˾޴ʧҪĻǶպõȴڣΪ˵ɡһһ
Ȼ΢Ц˵ͷʾ˵ȥʵ˵ĶȻ˵ûʲôʵԵôΪ뵽һʵǶıΪľǳԼ¾鷢ǵĲǣȻжǷá
ǽ˻ڶҲûʲôжҲȻ˵ôôǹ˼ʲô˵Ȼһۡ
úãȻЦһȴԴȽɹ٣֪Լʧְ뵽ֻԺô졣˵Щ񲻰ɹٰģԽԽȻθˡ
ǣˡõȻͿ佱ҲǸˣæ˵ðĻ˱𲻸ˡְأ˽½Ҫ׷ְġڴû£˵ʲô˵ʲôѱڴУҳֶԸˣѹԣЩλصĴ˻κ顣
һ˵꣬ɹϾը˹ϸһ룬ķǳеȻȻжİѱôԺҪٳʲôвټϾ϶ıӻһжûˣ뵽ϾøȻǶôǵѡ
ȻٴιЦãúܺãһһԪ쵤
ԱߵĶһ飬дȻܼӣԼôһˣΪʲôҪȻˣԵɵҪϰҪȥư˵һԪһԪ浱ǵ¯ˣ
룬ǶǲȻӣһӣһɫɢŨζɵɵǰ
æ£ϵͷлһԪ쵤ûеõģܲɹĽ۾ˣô˵˵ܹõ쵤ԵҲ̫ݳ˰ɣȻжɵϾһ¯Ӱɣ
쵤ֻֻ֪Ҫң߷нԵ⣬ǾнйͣȻ˵
ЩȫΪȻ˵ģɹ֪ȻжİѱץסɽһսİѱǿޱţˣϺ
Ҫؽǻƻͷԭܶ豸ˡкܶطҪ°ѲߣͷλʤΣҲҪȼͷɺģȻУҲĻ۳һٺ»ЩͷҲóġȻ۾˵
ɹȻǰ仰ʱ۷ŹʣҪǿȻû˵ͿˡǾ仰Ͳ඼ˡ
Ҳи׼Ҫˣⲻ⻹˵㣿
Ȼ֮Բ˵ɵı׼뿴ĸɹⷽ츳Ҳ˵ǼѡԼŵùõɹˡ
ɹ㿴ҿ㣬û˸ҽά飬ǻ治ͨҪǽȻ⽱ûõһٺǿˣ
ٴοʼȻҲżԱߵĲ輸װģĺȡһԵĶȻһֻۣ˵˭ҽӰ
Ȼòǹ˹β棬ϾʱúھѧоԼǸˡ
ȱľ˲ţôҵĹޣںúھһ£Ϊ㰡ûɵңԵϺǿɵŪأ
һ飬Ȼ϶һᲽƵġҲϹèײӸڵĵλƷƷǸ󿲣ɽƷµɹٲ˵򣬵ҲǧˣƷ٣Ų٣ԽԽ٣һƷɹҲֻ̫Ͼˡ
ҶҲŰİֻ츳ҲԺǵϾءϱϾԼضʹȻ͹ˣǶϾأȻ˻ᣬ³嶯Ҫ
ԵΪȻϰ꣬ôˣͲƽ⡣
ڵȻҲǺܵϾأҪϾȻУҲȴǿʼӴȥͰȻضʹȥˡ
ˣСԭ񡣡ͻȻߵһɹҾ˵
һ˵˵ĿⶼϣбģвмҲоȡ
⣬ҲǸһģǱȽһˡΪ˺ǵ͵ʵԪɣɹ١Ȼ˵еɹٶָơ
Ȼ΢΢ͷ״˿ģ
ʵû뵽Ȼ֪֣΢һ£ЦҴƱ»ᾡȫ
ܹгһ˵֣ǶԶԷ𾴣ȻȻ֪ȻܹȻע֪Լ֣ʵġ
ãƾǾ仰ԪصȻϲˣҪӶҽӵǿٱ
һɵǸںްԼôôСԪصȥٺҲǴ׬
ΣֻٴθԪصȻ治֪ι󰡣ʹͣԵ㵱װ㼸¾ܳ
ҲûҲɵæлаһҪɵȻǳ⣡ĻӦñԪصðɣҪ쵤͸еȫ
˲ˡȻҪ˵ʱһ˻æ˽
ˣ֪Ҫվȵ
˻һæ
ȻƲͷȥое죬ϸһ룬ԵⲻǸղö
ȻֻеԴһ䣬͵վöôˣ˵


091 µ
Ȼڿνּ֪׼ûʲô飡Ҫʲô⣬Լô϶𽻴
ɹٿȻǸģҲһͶȻʵǾ仰ɷסö˭ǿ֪ģҲڸղſҪʲôǵɾʹˡ
˱Ȼôһȣ˸£񡭡ӺϺӴˣСôҲסϺӴ˵ĸۡ˸飬ϺӴ˵ҪɱҾܻˡ
ʲô
˶֪ˣɱãϺˣ඼ҪܵͷȻ׵塣
Ϻӿ֪϶ӵãȻʵ˵ϺӦûûŵֵزôɵȻҲһ¡
СĲ֪˼ֱҪ˳
ԣȻɤֱۣƿڴٳ˳ȥһ쭷磬ζɿûζ
ȻżĳȥҲһٸϣϺӲҪôɵźãȻҶԲ˶ˡ
Ȼں²ϺӻɱãµϺҪͷöʱϺѾöˣɵҲɱö
ȻöΪڣҪϺίȻܻᵱϺӡ
ֻʮʱ䣬ȻѾϵϺӸʮΧڸۡſڲ˽ȥ
ʲôģͻȻеһ쭷ϮæóȵȻٶʵ̫죬Ǹûпӡ
ȻЩֱӱһһӣһɫҶһ㽫ſڵȫɣڡ
Ȼ˵ЩϺӿŵϺӵˣֻǴɶѣ㲻ˡ
Ǿ֪˭ˣϧȻûиκλػʱͱԶȥʮ˵ĵڵšǸϵϺӸǰľʵ˺þãȻҲ̫Ǹʲô˰ɣֶôء
ȻϺӸڵʱҲĳһȫһƬǽ尡ɢļҾߣΧʯҲ飬Ŷ˸׵ףõС
Եİӵ׸ʲô鰡Ȼﶼ˰أⷿӿһ˵氡öȻ˼ҵļҸˣԼܶᱩߡ
һӵӸۡԺȻæȥڿļ٣öϺ۸ˡ
߲ߣȻһۡԺϺĺ죬֪жôˡ
ϸһ˵ԺҲݲеòҲ̶ãͤȫƻһԵСӼɽûѡ
ȥöһɵһʯͷ棬۾һܵӡϺӺʮɹͬһΧöߣɫϡ
öһ̫үӣȻеĴʯͷֻҪöûʲôһж˵ҲΪϺˣϾȷʵЩˣȻ뵽ϺӸۡٳӣоһ
ô£Ȼ˵첽˹ȥ
˶عͷϺӿԷȻŤ
ȻϸҰӴߣ
ˣôͱ˵ģһȻϺôһ˿ϺǴ֮ϾͻˣֱӺȵ
ϺӱȻôһȣϾҪƿڴǱ¼æסʵܹˣѾˣټһȻͷˣǱ¼æס
ö۾ȻˣƤ˶ſһϲƿϺӵܵȻߡ
磬ôˣ㿴ǶңҪҳͷöһ޹գӫɫĴ۾Ȼ
öȻһݺݵصһöǽôŪӣԺ󲻴ˣ
Ȼ˵Ժ󲻴öżˣͣһί˼Ҳ밡ֻǸպù䵽￴Ǹ뵽ϴô
һԵϺΪԼҲűӲϱ߾ǰǱס
ȻˣҸ˵Ȼû꣡Ҹû꣡
ӱ죡ŲӰʹãȻֱӴ΢ЦöԴһ˿ůɫ
Ժʹ졣֪öԭΪԼϴϺӺǾϱȵ鱨ȻеϾɢˡ
ʱҲ˽һȻǽſʼͱǸ飬ǹ̵Ҫʲôӻ
ϺӣöòԣǰðңҲ׷ʲô¾ôˡȻһܴȻ˵
ϺһּˣȻվǸԼ˲ջ
ƾʲôƻҸۡôˣ𣿻𣿱Ҫ⳥жȫԭϺҲͷȻӡ
ϺӵĻоͰˣȻ˵ǿúܡղȻƽϺӶֹöĴѾΥȻԸˡ
ҪǰϺǰЩĻȻͻϺ
ԵĻǲɫͿȾҪ׷ðԵȥ㺮϶׷ȥȥҽˣҪǲȥѾľһӣȥȻϱһåƦ
˶ȻǼŪɵˣ˻һа磿ֱһƦӡ
㡭ϺӱȻǺһʱ˵۾ˣҲϱ仯ţӿܾͲһȫˡ
öһֱ͵ЦϺ˸
߰߰ɣɢˣϺҪ׷⳥ȥ㺮ȥûȥҾīû棬пٺúú̸̸Щ¡ȻҲúϺӶסöȥ
˿ȻҲæ뿪ϺڿǴͷǿɲǱǱϺܵȻӪģϺӼǶѪѹߣǲΪ
ʰãϺһֱӽסȫѪˡɹһȻԶԶ˿ȥϺӽͷϡ
ȻϺӻɱ񼫶ԹȻȥıӰ˫ȭաһ죬ϣԣ
Ȼ߳ϺӸǸظҸҸ裬ͬʱһݵ˺ʹöص
˵ɣô£ôܵˣŪǰģǲһȻöεʵ
öŲ֪Сһһ˴λϣ֪ʲôʱóһɵŽСһ½ղŲǸ˵Ϊ㱨£ϴôң˳Լһ¡лȥǴӼһ£ˡ
ȻʹԴ֪öǸ󡣡˺ˣ鶼ˣԼҲ࣬Ҳˣȥɡ
ȻĲˣŸͰϺӸۡ˸룬ҪǾǻ˵ãҪŪ
öһȻҪȥϼˣĹĵվ˵ҪҹģҸղһˣ㡣
ǽ˸𣿡Ȼ˵
Ǹ㣡Ҫ㣡
úúã㣬˵ãϻȥȻʵöûޣֻӦֻ
Ȼöҹ䣬ȻеŤ
࣬ȻǷԭеĵط˸顣Ȼʵöˣ˵ʲôùÿģöȴִ˲ƣԽԽġ
Ȼӹ֮ʣö˵ҪȥȻǸİƨƨߵöع㺮
㺮϶ûлȻҲͲٶصԼۡͷ˯˯ЩӼֱƣһͷ˯ˡ


092 ٴϮ
ȻԺиоԼߺƮʲôָо䲻С۾Ȼ䡱һ
ʲôطȻȻؿΧǵԼöع㺮һͷǴ˯ôôط
Ȼھһգţ岻ʱһһµĻζΧѤʵУϻתţһһǺÿλá
ԶһƲϱ任״ʱӣʱޣʱȺ졣
һ紵Ȼеһ˿⣬˫۲˸
ǰ̤һŵϵһȦȦɫɢ˷ײ߲С
ȻܹĿӵĵطȫЩ߲кͺɫĻĿռ䡣֪ԶʲôҲ֪ܷߵνԶΪԼ֪߶ûκβһִԼûжֺһֱԭ̤һ㡣
ǰðĳȻûһĪĽţеǰδеķɡ
˸ȻûѡߣֱϣԶǱĪĲƣޱȡ
ʱǷӿñĲͻ죬翪ˮһӿ󼸸εʾС
ȻԶĲơ
ˡ
ͻȻȻһæվ֪ǴﴫģǴĵףֺǴΧ
ǶĲƣѾɼˣ׷šԼȻܿһŮģﻹʲôʱػͷӱʲô
Ůǰͺ棬һ˻ţǸ󱳼׹ǳӺ
ͻȻ֮һֱ£ǲ۶ɵŮըŮǰ͵ػͷŮ󣬺ںֽʲôŮӺֿԶȥɢ
ȻԷӺͱ飬Ȼܹоٵκǽ
ȻΪؿţͺһ鷢Լǰ˭ûпԼһ㣬Թߵĸоʵ졣
ŮӺʧʱµҲ罨һ˲Χ֮С
Ȼ΢ʧ뿴淢ʲôʱٴοۣһһɽǺܲУȻɻ߽ǷԼô߾붼Ų䣬Ҳġ
ǸߵŮӺֳˣǸæʲô׷ʱֺŮִŮӽеĶֺһȥΪƻ֮ʧ
ֵͷ˿еĶһӣǶӵɽ¡Ȼ۾뿴Ƕʲôǻǿ壬ʧҡҡͷ
ѰֵʱѾԷټֻһɽûоɽŵǼϸСĶ
Ȼ˼⣬ǲƲŷһι£һģֻöûٴα仯һֱŴɽӡ
ЩͷβȻϧһ£Ҫܹ˺ȫľǿǼܲ顣
ţȻٴǶƵʱ򣬿Լڴɽеľ룬ͻȻʢһŽ⣬ҫķԶȻ΢΢еһʥϢ
Žڰת֮ͻȻֶµСâʢձɹĹһۡ
Ȼɬ۾ò۾ǰѾʲôûУԭȵղС
ˣ
ȻɻһԳһЦ֪Լڷʲô񾭣ͻȻﲻеµķȥǻ󣬶ûͷûβͲ֪ʲô
ް쵵Ŀռ䣬Ȼڲſʼ˼ԼôģѵΣȻԼȣͣʹǾͲΡ
Լôģ˯ͳˣѵԼ˯꣬˯ɽ綼ˣȻа뵽
벻ͨʲôԭ򵽵ʲôҲ֪ôȥȻԾͲˡ
ԼԴӽ촫еЩɵսɷûһʱҲȥȻɴЩսɷˡ
ȻʼȻʹǿɷ˿Ԫдϲ
طֱΪרŴڵһ㣬ϵشӡֲĹ𵴵ղѣʱʱ¡¡ľ졣
ȻıԽԽȣʹųѧսɷȫв԰Ρ
ȻصĿռ˷ܣ˶ȹϵϣһǡ
ôˣô£߽Ȼķ䣬ѾкܶɹˣҲڣȫǽüͷɫܲÿ
֪Ѿ˯ҹˣûκļ󡣡ǵ˵
һ˿ɻ󣬿ڴϵȻ
ȻƽʱûʲôͬɫɣֻǺûУҪǶòΪȻˡ첽ߵȻߣ֣ԪȻظ
ȳ˯ˣɫ˲ɷףһ
ʲôҲһĿ¶֮ɫ
˴ߣôͻȻͱ˴أ
˵˵Ҳ˼֡ҲǷһ֣ܹһ˵ʶԣԺʶӡӶһֱڳ˯״̬
ҪʩʵͣôȻûжô¾ǶĹĻܾҪϾֻȻˡ
˭ΪĹܼңȻߵĺʱ֮˵ߵְλ
ûûκ˽һɫ԰׵Ļش
ʲôʱֵģкһʵ
һԵ˼Ŀ˶һۣû˵
ϣСһֱ˸ۡ춼ΪŰ벽Ͷһ¡˻ڴϣСĻΪ̫ˣȥֱСĲŷִ˵ĲףǼæˡͷϸϸ˵Լ˵ʲô
ԣߵĻӦϢң㿴ˣϢ΢ûСͻȻһָȻؿ˵
һ㶣͵Ŀȥȷʵ˵ⲻǱߡ
˴Ȼʶ˯ȴǱʶԿǷԳļ󡣵Ȼȫһʬˡ
еһͷۣɵʵҲ鲻Ȼô¡
ŹܼңҪҪ֪ͨһϾ϶ӣȥҲǰ취ﵣǵĶԶ˵
һǰһȷʵõİ취ˡϾ϶Ȼɽ綼֪飬Ҫ֪Ȼڵܿϻ
˲ˣڶ׼ͷȥϾʱһƨ˽߽ŵʱ򻹱̨װһ¹ڵϡ
пһ£һֺܲԤ˲ͷæʵôˣ
ǻˣһ˺֣֪ܶΪʲôͻȻϵԭڴɱ䣡״Ѿˡſǻ
ʲô
ڳɹͬʱһɫȻ˿Ȼʱе鼬ˡ
Ѳ߲أǺų
֪
ߣкⱬ˵˾˲ʧһԵɹֱо쬵ġ
ʲôʱôˣ˲ʧǿɲе
ɹ㿴ҿ㣬һʱԭء
ŸʲôǼ⣡ˣȥԭһعˣæϳ˳ȥ
ɹҲعⱣȻ⣬ȫȥ


093 鷳
ϵԭʱѾٵòˣ飬ʱʱЩǽ̮
ҲˣϵţЩѾɱִֿȥŲʮƤ
һοڽˣܹնɱˣҲȻΣˡ
Źܼңǻϰְѧˣûܵ˺ɫҲȲ԰ףſǻܹ˵
һɨʱеȫ˸¡
أôûȥ𣿡еԽԽȻôÿͷ£
˰ǻûɫķ˵
ԭ·ĺɱϴɼս鼤ҡҲܲԼʵزˣٴһ˸ʧǰȥӣ
㶵ؿŶղڵĵطþòܻعǰһֱ۸ģҪȻڿܻһɨé޵ģǸղϢͻȻʧıĪİ
뵽ڵʵһð亹Լôǳɣżȵĵٱ
һµԭϿϰֻɫΧżʮˣҲĴʬ壬һĿĿˣﵽϰٸȻҲֵʬ塣
Ŀ棬Զȥֻһֻɫŵ̵ϻһֻҫĺ꾫һֻϷ׳˶Ϭţ
һ飬ܸоЩֵΪȫԪ֮ϣǻΪͣǺΪԪϬţԪ
Ϊ׵ƺоʲôĿͬʱޱȵĿһЦԱߵĺ꾫Ϭţ˵ʲôָָߡ
пһ£ˣһһ£һԼǻ˵廢ɽͷһˣԣѰȻģֻǶ벻ͨɽʵɲ⼸ֻСܹģΪʲôְֻоΪԮٳٲ
ͷʼðˣοҪִˣҲһĴ־Ȼ󵨵ɽ粿ţǰֱδš
ȫķ˼
ʱҲǳû̯ˣرǶֻɢϢǸоһ㣬ȫ
ŹܼңǺðɷɫʵ
Ʋ˶Էһۣ۾£Էʵʵ̫ǿֻܵ
ǡȳһɹ˵ͬʱµһԶͷ죬ĭ
Ǹɹٵ飬мʾͬ
Ͷͬʱü֣ǳģڴ˳˯ѣסǣȵ
Ķ࿴һаĻǻǸ֮ˣɹΣյһ뵽ľܡ
ɹӣҲ֪Լڴùʵ̫ˣӲͷƤûܵ
𣡡ͻȻһֻСԱߴ˹ֳֳꪣϮǡ
һһӣڱͻȻѪɶȥҷ˺üͬ飬ˤڵһ
ȥԸЩСǰȫˡ
ĭؿŶڲŷ֣ԭȻλˣǺݽɫԵİôƵط˸Ǳʲôп̾ͬʱԼǰû۸
ڶǵĹǣһжҿЩС࣬ҲֻһһԪˣеĻǸճɾģǼɹٶԸСȻֵɡ
˼ս֣ú޻֮ʼƣʼ
ò˵ܹɹλõĶмˢӣرʵڣûκֿԿеĺⱦ룬Ҳ񲻶նɱ֡
һߵĶûжҶֻҲûгֵ˼һֱͶš
ʵ벻ףֻɵ˻ôԼȴ֣´򣬶һֱڷԭѵŸǸˣɱҲ淨
ֻ쿴Լ±ɱҲΪޱĿš
ķöԽԽɽΪʲôڻȫ˵ͨѵϽ緢ʲô飿Ӷֲࣿ
뵽Զɫһ£ԼǸ뷨ĨĽѾǧˣôʱң¾׷ս¾ǰǰɽɾɽ类նɱǼˡ
ԽԽļϺֲټҪϺڵĻȫϺֻ֣Ϻ˻ˣֹͷ֪ȥҶ군
ϺӣͻȻͿĨһ⣬һӰ£ȻϺӡ
ʱϺɫҲѿڶһԣĶԶ֡
ô£ڲ˵
ϺҲûúͶǺͨˣ
ʲôϺӵĵһ仰ͰѶŵ
ʲôͨ٣Ǿ˵ܴͨԮһֲԣͨ٣ôʵֻҪԪɾܲͨͨôһԮҲûУ
ûѾӡ𣿸ղң࣡ڽӡҪһʱ䡣ϺӲȶʳеɻȿڽ͵
ôܣȫϺӵĻɵˣʲôзӡסˣǶҪʱƿӡԷʲôʵѵΪǲӦðô˵Ҳ࿪ɣЩôͻȻһеһ̫ϳˡ
ϺˮҡҡͷҲֵãΣ˵ܿ˿ûзȻټȻأͷôֲڣ
˴߳˯ˡʱҲͺϺʱſ˽˶ԹϾǶˣйͬĵˡ
ߣϺüëһôôɣ
֪ҸղȻв鿴ĳ˯ԭ˵Ǵߵûдߺĵִ֢״Ҳ˵áеɻԽԽˣԴҪҵ
һҰϺҲһ࣬ͷ
ǰһ鶼ܹ׵ˣֵֻΪҲʵ̫ˣѵӡµģԳһЦżµķӡܹöһʱƲ
ǿǸ޿ֵ֪ɽ粻Ԯľ̫˼˰ô
ֻʵ࣬Ӧܹ£ĻⳡƽϢˡ˭µķӡǸùܵġ鵽
Ϻһ˿â󰵵ҡҡͷ˭˵
̧ͷȥʱŵûɢһӥĿӲ֪ʲôʱվֵֻǰ棬ֻȫһ
е͸ɿݣ˵ɳ
ɽһֻǳƺͬѣӥ־ȻоԼԷһ궼Ҫ塣
ֿ־壬ģĲв²⣬ܶԷܸã뵽⣬˲ͷ
ʵû뵽طôȫһطȻΣգҪﶼһ
ϺҲǿЦһ˵Σ鷳ˡ


094 
Ȼڲ֪ôΣȫɷս֮УԽԽֹĴеĶȫǼƷ
ศɣÿһսɷܹ࣬ǰЩϣӺʹ
ʵһǰͷˣԾԪɵʵ׷աغͷĸȫڽ֮УֱԪһɵѡ
ϵϰֲҪķԼԪȻԼԷսԽԽ졣
֪ʱ˶ãֻ֪ԼھһܹʤԵޱȵȻȫ˸һֶĵĸо
¡¡
һʮɿɫ߻գ¡죬ɽ۽кɽһ㣬񱩡Ȼգɫ趯˼еĻꪣХƿ˲Ʊˡ
ȥҳɾҲûð֪ôȥȻꪣЩε˵
ҲϸĲ鿴ܣָûʲôڣҾԶȥԶԭ̤һ㣬ʵеơ
ˡ
ͻȻȻǰ߲зһζʼŤЩɫҲԾķɢ
ݡ
һͬˮЩƲмΪĿ꣬ӿ˽ȥȻﾪ֣ضš
ʱпʼȭͷСƲ䣬ЩģС
ʲôȻ۾͵ĵɴ󣬲ŵؿǰľ
ֻѾһ޴ޱȵĻһ峺ļʮķĻôĳȻǰܱת߲ʵ
ǹĻһ£ܵ⿪ʼУγһ棬̬Ļ棡
Ϻӣôһ𣿡ȻֱԼ۾Ȼѡ
ԭǹĻγɵϺӺͶĸֶŵĻ棬һ䣬ԭ˳
Ȼͬ侳㣬ǲݵϵһһмС
ʲôȻٴһʬ壬ֵҲ˵ģֱըִڿӣȫһƬǽ塣
Ȼż֪ǰľǲǻĴڣط͸¶Ź찡Ҫܹ⾰ô죿һȻһӲǵģɷоǺĵ̡
ԼһνǲݣпһԼͬھٴɱ࣡
ȻûмоʵԲһͣǸվǰͷӥָȻһѹ֡
ԵģʲôȻд󼱣Լֻܹ⿴ţȴܳ֡
ɻҪĻֵĳģôΪʲôɽûЩսĿɶˣѵɽ粻֪𣿶ҿϺɫǶԸ˶ĸ֡
Ȼ˫ֹצ״һĴָͷִϵ˲žĳָ۳ɫì
ƣ
Ȼͺһ͵Ľϵ糤ìͶǾ޴Ļ׹һ㣬ɫ硣ٴηˣϵ糤ìĻʱϵ糤ìĻӴĵطˮƵһһȦȦì˲ûȥ
٣
Ȼһȭͷݺݵػһ£ȫûðȻпЦԼ׸ôȥ
ţʲôȻ̧ͷƲһ۹ĻͻȻɫ䣬ΪĻĳͻȻƿճһϵ糤ìֱӷԶֻ֡
Ϊ׵Ǹӥ˫۱âֱӽȻϵ糤ì˸顣һһ۾ϳϵ糤ì˫۷Ѫ죬ǰһԵĺ꾫סҡҡͷ߷˦꾫֣ɫŤ
Ϻɫһ䣬ϵӳ̵ĺܣɽҲֻȻʹĴѰȻ䵫Ǹûз֡ǻΪϵ繥˹ȥֻֻᶯˣǷֶԷûжеɻ
вҲҲܶǶϺڵδھԵʵǰܻͲˣﻹȳ֣
ӥĿ˸Ÿղϵ糤ìƾճֵĵطȻǱ߸պǺȻӡ
ҲУԵİ⵽ĳȻ΢ʹԴȫ㲻״ˡ
Լطôܹĳ̫˰ɣҪĻԼ͵Ϯ˭͵Ϯ˭ҪǣԼȫҪκԪзķųȥǲǺܺã
ȻղҲķųȥĸ֣뻹գϺȻںǶҪΪû취Ͼ
ʵҪһǣˣ˭Ȼ¯ȥһˣѲɲǧѾ˲Ȼҵˡ
صʬ壬ȻǸ۰Щɶ˰ԮôԵЧʾôҿֲֻ֪ʲôûг֣ȻȻ˿඼Ҫɾ
ŹĻȻɫٴζһ¡ֻӥһӣһƾճ֣ϰֻ໵ĳˡ
ٻȻ͵һȻٻǸ߼ʵҪɣٻĻЩʵµģҲࡣӥһپһʵ
Ҫʲôʵ
ϺӵĶɫҲǾ䣬ڵ˿ǲˣȫɹ˿˵ˣҪǶԷһֱٻֳôҪɱꣿ
֣ǲܣֻӥһֱǣϢȫĶѡǸҿ϶ֻҪԼһ֣ԷϻɱԼԼһΧŹʹر۾
ɽĳ裡ʷĳ裡֮ûУ඼ӡǵڶƿӡ
ϺӼֱɽĸ߲㶼˸飬ԵĶϾ԰ʵڲԳѵͲɽˣô
ȻҲļԼ±ɱҲڵѪ
Եİ쵰Ӻò׻ɵģôûеõǵľɱˣ𣿻
ȻһȻӲɱĸģɱСܿ԰ɣ
һЦ˲ɫì
ԵģӾͺǳҪǼϴΪǳֿɹֲң
ݡ
ֱۿϵ糤ìҪͶĻϿͻȻ֣ݺݵĴ棬ɱֺ飬Ʒ
һʱϵ糤ìͬһܼĻϿգ䵽棬Щձٻȫǰ벽Ƭ
ϺȻؿǰһУɫѿҲ̫˰ɣ֪ǻĸûְȻյģҲͰˣȴǡ
һԱߵϬţȥˣžҪȥ֣Ǳӥſ˫סˡ
Ϭţ㶯֣Ϻ©˰ģ亹ʪ˺󱳡Ҫ涯ԼҲͷˣ඼ͷβһˡ
ȻҲǾѣҪΪֶֻ֣ԼҲˣæ֡
ϵ糤ìʧٳ֣Щɫٴλƽ˻Ѫһƣ롣֪Լɱ˶ˣ˶ľˣɹҲһ
ҵɹʱû˭ֻһˣͼ˰ˡҪһֱȥĻҲûһֱȥ
˿ԶվӵĶϺӣֿԶĸ֣ӥٴٻ֣оһ̾һΣҪ˰ôöûԮֵ˵ʲô˵ֻеķˣ
ɽߣɱҲѪԣѪı֣ɹҲȾŭһǰɱȥ
ȻûоԮûϣôҲҪѲƤɽϲһۣôҲԼˣеʱͻŽС
Ϻ۾ðȭͷ̲סȥǱץס
ǳ֣ȫˣҧгݣ˫Ŀ˵
쵰Ϻӿɹٺ˲Ҫĳ֮У۾ŭ
ֻһĳɱʮɹˣȥҪȫûˡ
ԣӳȥǾĳɱȻŹĻ
Сӣô͵ˡ
ʱȻϤİջص͵ĳ˼¡


095 ʦ
ղǸȻϾꪣɫϵɨܡ
֪ΪʲôȻܸоǸϤһʱ벻
˭Ȼȵ
ʰ쵵գǹĻɱȻӵĽ겻

ͻȻǹĻͬһ㣬֧ĵΪ׹ⱻΧղȻиżûٴ
˭ȻŭˣӶеĻꪣХɫ棬ΧĿռ䣬𵴺ˡ
ţϷеˡɾ˵ڶ㣬ʵɣϢҲܺãܲǸӲɣٴ͵˵
ʦȻ͵ͣꪣ˵
֪ԼɾҲֻǹһ˶ѣдϲԼкܶʻû壬Ҫ𣬵ǵ촫ԼΪԺʧˣ˵ǳ׻ɣȴͻȻĪĿռ䣬Ȼⲻѡ
ѵԼҲʦŪģȻͷһ뵽ԽԽܣȻĸоǿ󣡿ܿ۵ǿܹطҲǲܡ

췢һЦȻоΧĿռ䶼Цš
ϷСӣ㵹Ǹ˲ţС֮
꣬ȻΧпʼתһ˿˿ɫϢɢ¶ȻǰۣһγһΡ
ǸӣһɫۣƮɢų䣬΢ЦؿȻһɹɫ֮ΧƲɢ˿һоͣ˿ûѹȸС
ȻǵһοԼʦ죬ϴڷԭҲֻǸˣ˼¡
ôΪʦù죿쿪Ц˵
ȻһЦŹʦϣͽһݣ
ڹ죬ȻȴǺ𾴺͸лҪԼڿܻһС۸ԼѾΪʦȻҪʹġ
ĵ˵ͷһɡ
ȻֻоԼ˫ϥ֮ºʲôһѣ˲վ
ʦ˵ȻкܶʣһȲʳͻȻЩףֲ˵ꡣ
΢΢һЦֶȻĸоһɽһ㣬رɫֺ
ûΪʦǸȷʵɢˣһˡ컺˵Щɣп
ȻһһжȥѲΪߵ˿ȫ
ʦɷܹȻϼ˵
ʵȻȫɣ֮ϣܺеһȣҪôԼԺǿŵޱߣ
Ϊʦ걻͵Ϯֻ˿ӳ⣬һ˿ˣڸǲˡһ˿ˣһ˿ߺ޺һ˿Ρ
ȻҲ֪ҪʲôԭûгӺǳ
ǲڵǸʲô񿴳Ȼ˼΢Цʵ
Ȼ˵ͷʦô£طûģ
̧ͷգâתЩڻ֪طΪʦûģգΪʦγ֮ܿͻữΪʧ
ʲôǲ˵ȻȻһɫ䡣
ûһ֮Ϊʦɢ֮ˣٳ֡
ʦȻеѹһʯͷһܣһĨϮͷ
ҲرˣΪʦأ缸꣬ѾˣҲûʲôֻЩĽˣҪȥɡ쿴ȻǸӣһůԼͽܣûա
ʲôȻɴ۾Ȼ֣ʲôطĽлôһ磿
ʦ˵ͽһȫɣȻȻʲôĽҪ
֮ʱΪɽѾ˿ʼע⵽ˣҳͬţҲɾֻҪʵԺͻᱻȲҲųҪϵɾϢȫ˭ܲ
ЩȻʱ亹ֱɽ绹ɾ˭ȻܹʦͬڵʵӦúɣǶ񣿻̫Ͼ
ܷ֪ͽԷ˭СȻ˵
һ˿ŭǿЦЦڻ֪ЩʱǣܶණղǹĻ֮еӥסҿԿףһҪպãñ˿мǣ
壡Ȼɫ˲ɷףôܻ֪飿оԼôӥϵһô֪Լôģ
Ҳʲôܸڶ㣬ܵҲûãΪʦΪá첻Ȼѯٴ˵
ȻڵֱκˣþòƽϢԼôͺʦǣһˣ
Ѿҷӡһʱ˭ƿӥҲҲΪʦİšΪľɽעΪʦͰϵɾϢ
ˣ̸֮䣬ռ͵زһ¡
ɫ䣬㲻Ҫ˵ѾʼƷӡˣûʱ䣡
˵ָָȻĶͷм䣬Ĭ䲻֪ʲôھȻ͸еȫʼ
ʹһȻ˫ۣסԼ
һɫӹϻתȻĶͷ֮Уֻһ˲ȻȫɫƤüëͷȫһ
ɫʼŤһȻʱеԼ𺣣۽ΧţڵԪʼ궯
Ȼд󺧣ҪȥԼҪΪԪұ뵽첻ܺԼҲҧסˡ
㽫ɾϢĨȥģӰʹɾЧһһֿ趯һȫȻڡ
Ȼʹĺֱȴ˷ֺؽҧѪ˿ɫҲŤ˼¡

ٴһȣȻһڱһŵɫɢΧתпղ
ʱҲʼϻζɫ԰ֽ˺ü²վӡ
Ȼ鿴ԼϷס죬ȻԼ˫־Ȼ壡ʲôû
ˡռһζԽԽأЩתеĿʼҫɫâʧ
ʦȻɫ֡
Ϊʦʱ䲻ˣͿԳȥסʵʵ̫ʲô鶼ܸɳɣúɾȴﵽһΪӥѰ㣡ͻ֪˵Ѿʮּˣ˵Ҳʼ͸
Ȼ㶴վԭأɫˣȫ֪롣ᣬᣬһа취ģһа취ģ
죡ͻȻȣѾʼʧϰҲӽȫ͸
ס˭Ҫţ϶𣡡
¡
ֿռ俪ʼݣĺɫ״ʼռҲζѡ
رѾˣΪʦһ仰˲Ϊ𣡡
һ죬֣ᷢĴ⽫ԭȻ㲻ұֻҪܹﵽﵽɵ۵Ĳξܱ𣡾ԩ˱𣡡
סɽ磬ΪУԣɰɣҪ飡
żȵԹ벻ʣգɢȻ֮У˫Ѫ죬Ѿ仰
ʱȫ飬һ׹ҫȻһ˽ȥ


096 
ʦ
Ȼ͵۾תͷһԼѾڴϡ
ˣɹȻϻæĳ˽ɥ˵
Ȼ˻ʹԴԼ˫ַŴ
һΣģȻģ͵ץסԱһɹٵ½󣬡ôˣ˵
ɹٱȻͻľٶһɷ׵ɫˮֱð
⡭˰ڶûлǡ廢ɽĻ͵ϮˣɹپʧĻش
һУʵ
Ȼʧǵɿɹ٣شϣ˵ĻҵĳԺԴֱ񽬺һ㣬ģҡ
ˣû°ɣΣգûԮ֣ȥһ˰ɣǿܶסһɹټæ˵
˵ȻϺӺʵˣǻ𣬾ϺӶǶ֡Ҳ֪ΪʲôٳûԮ֣һֱڸ߶ȵ֮УȻ˿ûǰȥ˼ɵüˡ
ȻʹʹԴҡҡͷѾˡ
ˣ
ɹȻһۣȻô֪ģǸԲȻ˵ĻΪǺˣϾǻ͵ϮǳȻģ뵽вɶȻ
˵ȻǸıڿҲǸ̰֮
Ȼ˭һ˿ĿͿ룬ʱʧȫĸԼģûмõҲֻһһ⣬Ȼ㺮ѲɲĺҲ㡣
뵽ȻͻȻǵȥԭؽģϮôһӦܺ͵̧ͷôˣû°ɣ
ûû״˵ˣûʲô󰭡
û¾ͺãȻɲԼе˲žˡ
ˡĲҪȥȻԱǸɹٵʵ
˵˾ˣԵûȻͻȻŵɹټæϴƨ˳ȥ
ǰȻǾԲԵ޹ʵĶԼ·ôģǽ첻ͬȫķң顣
ֵʵ̫ͻȻˣûˣоԼΪʲôйأ֪ʲôʲôϵǣʲôɽ˭͹ͬţΪʲô˵ֻҪԼʵɵ۾ԩ˱˭ԩˣΪʲô˵϶ΣеǸ˭

ȻŷʹԴһһֱԺ֮ɢԴҪ
ȫ벻ףȻȫһͷ벻סѵҵԼжģ䵱ĳȫɺϣֲ
Եĵ
ȻŭһһƽԱߵĹӺɷΪɹپĶһۣһҿԣ˶֪Ȼͷˣ˭Ҳ봥ùͷ
ʱһǳൽ̶
Ȼ˫̧ͷ˳ȥŵɹٶûӳͿȻվˣȻһۡ
Ȼ̧ͷУֻĽɫĿٵ䣬յʱΪһʧ
¡¡ʱϸӿ콫Ͽѹ£ˣжȻС
Ȼɹɫɷףƣûſ
ȻؿŸ߿֮е콫ҲȻζ
ʱϺӵҲ˹ȻվдȻǶæҲˣȻȥ͵ϮԼﰲ
ȻƲͷǣüͷ˶Ϻӣɹٶˣе첲˺˲أֻؿڱ˺һѪӡ
ȥ׷ˣѾԶˡȻɫ䣬ָǰȥѰЩ֣ɤ˵
ȻĻĿ˲ٴͶϣȻϸеһεľ޴ѹϮƺһɫ˲ɷף˺üסΣϹȥסȻ
ϺһЦţˣǵĳֿԼˡ
Աһȫɫӣ˫һ㱬ʮѿðʵԵ⣬ɨ࣬漴˵ʲô
ߣƺһƱˣ˶ʱеһƣЩ˵ɹֱ³һѪ
ȻõֳеָȻ£ȵ
ҺθɣȻѿͷϿգ˿񣬴ص
˴Ϊ£ܹܣϵŭ⵽
ɹٺɫǲҰף˿ûѪɫʶȻǿˣɽһս񶼸˽˵ӻǴȥˡ
ԷʵǿΣ౻֮ãɽ羹ȻڲԮָõȻҲŭȣĲ¶ڡ
ξϺӶɫˣȻˣʵҲŹͷ˰ɣ
ȻȻҲ޿ֲŸ˵ġྐྵȻ˷ӡ֮ã񶼲ָһССƷɹٸʲôɱ˶Էֱĳ֮󵰣
ҪĽȫȻͷϣȻֻˣҪ˵ԼʵܶԸķΧԼûг֣أȷʵԼĴɡʲôȫԪһܸʲô
ˣȻǷ˵࣬е͵һֻ⴦һĨ磬ֱϮȻ
ȻȻˣǸ°æ㿪Ȼֱİվţһ˿ûжܵ˼
ȻģĶеǶǹȥҲǾһȫǰȻ
ľգͣȻҪıоԵľǱʳû⣡
ˡϷ˵ĮֻһָʹǾ˲ʧ
˴¼ȷʵȻҪǲԷͷȻؽȽϺӸ𣬽ʧɲȥ鿴һԭ
ξȻȻ˵Ȼ첻ѣ漴һԭίνɽĳ裬͵ϮԮȷʵȻϡҪǷҪȻܴôϾҲὫǣһˮ
ԹҾȻһۺٴ뿪
ûӴ׷Σ˶һһοŵùǺˡ
¿廢ɽҲС
ʱϺվ˳˵
Ȼ˫΢УɫţҲ֪ЩֵԺδ˵ӥԼ⿪֮յԿףȻȲ֪Է˭
΢΢˵ͷĮţˣɢ˰ɡ
ϺĻɫһҧص˵ͷһ½һڣκͲ
Ϻӿڶ츳ܲǻķۡ˵ûйǰ츳ҲҪȻǱȻ᲻κȤ
Ѳһ֮Ȼ˵˼仰һûûε֮ʹ뿪ˡ
൹ûʲô飬Ƿԭȷǲˣֻʣˣеܵ˷ԭеֱˡ
ȻĿ꣬кصķԭнޱȡ
ԣʲôԣȻԼʵʲô֪ʲôûȥ֪һ˲ͷеѡ
ףǸ磿ʲôܣԼֵʲô
һٴȻԺʹ޲Դײǽ


097 
¼ܿʹĽ磬˺Ȼ˵ڵһʱʹߣɽ繲ͬ鵽Ǻη˴󵨴
ҲǳӴʱֱӿ˸ᣬɽԱ˺ܾãʲôȻͲ֪һƷС٣ȥһѾ˼ˣɽ߲ڻûʸ˵
ονأפ˴룬һСҲһһƷɹ١Ȼʹ˵ҪҲҪϺǱߵİôƫƫҵˣԵӶûرˣˣ
ɽҲ֪ҪؽȻǼֱǲܵ飬һ»Ὠ˵ȻҲֵ˦ƹ
Ȼ֪Ƕ񵽵ûв鵽ǸӥǺˣΪײԱû֪Ȩģ鵽ˣҲṫ
һϵշת࣬ȻڵҲͻˡЩһһ֪ԼԴҲ벻ҪԼȥܻܿᱻǸͬŵ˷֣ʱΪԼľȫˡ
ȻмѡҲǲ²ˣɾⶫҪǧֻ꣬Ҫ㹻ɣôɾʲôӦò⡣ȻǵǰϾ˵ɽɾһڰǰɱˡ
Ȼ־̫ϾЩڷ䶼ǵĴ˵һɾȴ֪ȻҲΪ֪ǸɾԲ֪
Ҳʹɾ֣Ƕɫ䣬ȻԺ򲻿ѯʹλɾ飬Ȼȷ
ȻΣֻաԼϵ嵽Ǹʲôó˾ȥʣȻֻˣԼ⿪ʱء
Ȼڼȥһι㺮϶ûлöȥˣòײҽ뿪뿪֮öٴҪȥ棬ǱȻؽΪɹϾܾ
ЦϴβûϺӵĸۡˣҪȥָʲôȻǲöѾͷȥˣʵ̫ʡˡ
ÿ˶Ͷ뵽ؽѰĹУҲȻֱ˵ȥϾϺҲ֪ȥһʱֻʣȻһģûʲôɡ
һĬĬصԼ䣬ڴϣԼ˫ַ
һЩɻֳԴԴʹѣ
Ҳ֪ʲôȥˣҲôˡȻ̾Ϣһ
ԼʵһԪɣȻصúܺãһֱñΪԪɡǾԪɵʱҲĶ࿴ۣ˵ˣȻƼʵľϺˡôҲû뵽ȻΪʲôΪǵ˵Ŀ죬ȥѡεʱԼܶҪ¡
ȻȥһڵɾֺƽûʲôͬҲ֪쵽ʲôǸ˲
ھѡθպûһ£ȻԼһԪɵʵӦܹԪɣϺӵΪԼֲ֪Ƕ٣ɲѡ֣˵Ǵ˵еĹˡ
뵽ȻЦһԵĿһԪɶаҪŪԪǰˡ
ѡȻǺܿأȻϾҲǿءֻҪԼΪǰϾĻάԼԼҲ״죬Ļʲôľ͸ӷˡ
뵽ˣȻͻȻŵѲɲˣһЦҪȥſ˳ʹӥϢ
ȻҪ֮ʣպÿ˽
Ҫȥʵ
Ȼ˶һۣȥ䣬Ŷˣϻ쵤𣿡
һ㶣Ϻһһ裬ʲôûУûɵҲҲûˡ
Ȼû뵽ӳôһЦйˣá˵߽ơ
Ȳ˵˵ȻĿȻ֣ɫ˵
ȸɵȻȻЦٴ֡
ˣӵ顣νʼ磬Ҫת뿪
һ˶ĻȻ￩һ£Ͻסݺݵصһۡ
ǺһЦҸմϾҸһ
Ȼһ飬ɱ˵ŭŶԵҪ֪ǽӵϢʲôţϾҶʲô
ĿȻһգһɫƳУ󶪸Ȼ
ʲôʲôã
ȻϸĶһеƣûʲôرĵطмš֣֪ʲôá
һˬ˵½ƣҶûУҲ֪ϾΪʲôоϾ˵ѡκܿҪʼˣú׼׼żһ¡
ǸãӾͿԹ½ȥˣһ£Ȼ˿ûǼʵķ̣á
ԼͿпվ½ȥ˰Ϊǲֱǣ̸ԪȻ̸ԪԼӦܵԪˣȻ̸ԪԼδȻ;ˬҵĿЦ
Ȼͬ񾭰ĴЦʵɲһܹõģϾ֮ԸȻΪȻΪˣϾΪȻпѡεʱŹʣȻ
öﲻƽϾȻļ٣ؽĹͷ¶ܷż٣ʲôǣ
ɽûʲôΪҪۺģûƴսôۣѶʱȥ½磬طͨΣպսԼٶȾҪöˡǹ㣬ҲǺܾǰ½ȥˡ
Ŷˣ˵ӵϢʲôȻ֮໹Ǽ˽ӣæʵ
ҲûʲôǷĽһȥ磬ţΪӣڽӾڷ׼šһ£˵˴Ϣ˵ҪĽῴӰͲҪȥˣаЩ¶¶ȥ
˵ؿȻͷյߣ˵˵˵£ʲô£һ¡
ԵģӸ˵Ҿ񾭲ˣȻû
Ҳ⣬ʼ䣬͸ǿ뿪ˡ
Ȼеƣֱ飬ӻ쵰ҪڵĻԼ½ȥʲô͵͵ɱ¾࣬Լֻһˣ˵
ȻͻȻԼҪʶҪɵѲɲˣﻹӰаСˣҲû취ԼҲóȥɢɢˡ
ྭ֮綼ǿĽ䱸һʱǲʲô鷢ˡҲû£Ȼ˳ȥȥѰһɵҩģȻҪĻԼʵ
ȻĴˣ̸Ԫɣ治ˣ
Ȼ⣬ǿ֮ﵽ˹㺮Ҳǽþȥˡ
·Ȼֱ˶ȫڸ飬ԼҩҪˡԼָֽʣµɵȻ͸еһʹѲɲǧͷƤһ飬Ǹٺߵĺ졣
ԵİҪƲˣĶԵӾûôСˣȻ
ţЩҾݼǹ˳ȻѾ˵ˣȻǵĴȻҪ
ԼȻһտʱô˵ţһɳɾ͸гͷȻԴһȾȸǼɵ
쵽Ҳ֪Ȼûдһ٩˵ҪȻɵ˭ҪȥȻЦ˼䣬ʵ֪첢ΪɵϵԼж˼ů⡣
µٺȻ뿪£ԼջءôɵʧԼָȻڵѪһαҪ¯ˣȻĵɲϾҪϾѾ˵ɵʮģ²ҪˣϾ֪ԼҪˣ
ռϡ֡һӥϢȻ½Ŀˡ


098 ䷲
Ȼų֮ʱ·ƣ͵׺ɫƵľɫе泩ȫδеɡ
ȻϴȥҸɵģһ룬ԼСûеļйڷôҲҪȥһ治ǣ
óĵͼʲôطнһġȻѡһطлǣͼϵı־ģӦ֡
ͼȻǵķȥЩСһֱ˵ôôʲôʲô㽲ѡκδӾ븽ĳжмȥá
ȻΪТ֮Ǵȥչģû뵽̫Ͼɽ磬һֱչ
뵽̣Ȼһ˿˵ĸоּҴʧ̵źѹ
ҡҡԴЩ߰׵ȥΪɢĵģ֪Լ˵ԼʵȥѰࡣ
ȻҲżڸ߿շţǶ両ƣԼҲһ⡣
ѾʼɪЩͣǶȻûκӰ졣
ԼһʱȻڿԿԶ·һǳأǳ滹һЩɽׯʹӣһֱ쵽Զ߸һɽԳǳγɰΧ֮ơ
Ȼ˸û˵ĵطһԼݣԼɭֱһ·ϡ
ڻûнǣھٶ׵ĵط·ﲻšеŵȥеʻ⣬ɫﲻ
Ȼ΢΢һЦǰˣпʵƽʵҲûйĶǣԼ
ſڣʮʿ£ֱվڳſߣǲ鿴ŽȥԱ
̧ͷųǽΪɽ˵Եʣʮɸߵĳǽо˿ֺ֮
֤ͨ
ȻҪŵʱһʿסȻȻ˵
֤ͨʲôȻɻʵ漴˿ԱһˣһӡйĵֽƬʿУлȻ
ûСȻεʼһˣֶ
ûоҪһܽȥʿҲ⣬Ȼ˵
ɶһҲ̫̰˰ɣȻȻԹʲôͲںǷĻ֪ģһԵֵͨũСˡ
һ˾Ȼթ𣿻Ȼǲġ
ûоͲܽȥǹءʿ̬ȿʼȻһѣǷָƲȻ
ҪһҪȥأȻ۾治ˣԼô۸Եֻ۸˵ķݣʲôʱ˸۸ˣ
ҲǰɣûǮû֤ͨҪǶ֣ʿȻʱջֱӰγĳȵԱߵʿҲΧ˹ŭȻ
ȻЦˣֻһ£Ĵɢһģûͱֳìܡ
ΪȻԭ򣬳кܶ˶˴ţЩҲǸ˵ȻĲǡ
Сֵܣ㻹Ȼȥɣû֤ͨĲܹȥģ˾ͲֵáȻʿŵʱһͷ˽ȰȻ
ȻͷЦЦүû£ǲܰôҽҪôҡ
ȻŵĻʿɫϱˣȫγָȻΧ۵ϻȻɢ
Сӣ浱ǲҶ㣿ʿָȻؿڣȵֻҪȻ˵֣ܾĴ̹ȥˡ
߰ɣǽǰ
ǣûǮû֤ͨǣΰ
㻹浱ʲô˰¶֪ôġ
Χ۵Թ
ȻѾˣԵģô˶һëģǿ
죡Ȼһ
ʱ˶оͷһشôһ£ƺһɫ˲ɷףһȻ֮ɫȻ
ʿ¶ҲȻ֮ɫ亹Ͼð˳Էֻ˵һ仰ԼѪˣʲôʵѵߣ뵽ʿϺ˺ü־ؿȻ
㡭㵽˭һʿɫʵΧ۵ҲԶԶض˿ȥڰ׳ն֪ǰ˺пǴ˵еߣﲻ𰡣ڰԼЩղųáȻѾʼˡ
˭ֻǹѡȻʵǲ뽫ģҲûмųơ
ҲǷ£ȥǾҪܷˣ벻ҪΪǡʿԿʼˣ˵ˣﻹиղŵǿţèһ
Ȼ̾һҲ֪ЩǷ¡ΪǡҲȥ棬ûͼˣһ߰ɣΪǡ
Ȼ˵ҪˣʿһڴĨĨͷĺˮҲ߰ǳҪԼȥЩŵĶҪնͷΡ
Ȼһ΢ЦߵղȰԼĴүǰǴүɫ־ؿȻæ˼
үллղŵѡе㶫ǴлˡȻһգһƴĽשУŵǴүС
ɫ䣬ʿ۽ǳ鴤ȻһձͲܹģӿ϶ȻߡʿֱˣԵ˵שУˣõӳ
ţҲԵһҪԺʲôҪҪҰľʱȻץ˼£һɫķֽС
ֽҲֻǵͼķˣ߻ὫԼʶϢУֻҪ˽ˣ߾ܸܣ˳ϢѰҵշ֮ˡ
ȫֻܳ˵䣬ܹĺôһש㹻һⱲˡ
лɣлɡ߼æ¶ȻȻʱɲһԼϼݡ
ôչʵȫΪղŰԼ˵ΪߺһˣּҴĴ峤
Աߵ˶һĽʣܹõߵʹǶôٵһ£˿ʼǿשˣֻҪȻˣصĵطǽשԼⱲӾͲóˡǿȻָǷҲʹͷ
Щ˿߿ܹ˲䵽ģĻԼˣ
ȻЩ˻ûдǸͷڰţڳǽ֮ϣһɷ֮ɫؿţǹһ˿̵ķȡ
ȻһΧ㵡ĽˣһЦ˲ʧԭءϾͳ˻ǳڣźĳţȻ̾˿
ȻС֮ˣƽ޹ԼһǲЭġ°ǮҲԷ򵥣һͽˣ˭ֲˡ
õˣȻε˦˦ͷ̧ͷųڵľ
Ȼʵ㶴һ£ֻоһ֮ӭеϰߡ
λڳڲԶһվԱߣ·ݺύֵԱߵĿֵУŽּۻͯЦÿ϶̻Ŵ˷ܣżĽӴ˳ӿðפۿ
ֶǽģȻãߵһӵ̯λ
磬ôȻϲԵľǰˣǵÿι궼Ӹԣ
Ǯܱ˵ģСҪҪӵ˵ͬʱһڶ
Ȼ˿ĭóһĴָͷСӶ˹ȥ
ʮˣ
ϣСȻ󷽣Ц棬ٵûֽʮӵݸȻ
߰пճСƺˣе϶Ц˻ǵֵµ˰Ȼλ˵ĹӣҪȻԼǷˣ
Ȼ뿪ǰ̲ú󣬴ת䴦߳һɴŮӣ޷֮˸źĹʡ


099 Ժ
ȻϵԺȣʲôõĶϾŽָֽУռ乻󣬲װ¡
ҲǼ󷽣ֱӾһӹȥ˵ӻʲôöûУڵӶοӣ
Լܹʯɽʱʵֺ˰죬ൽʯͷרڳһ䷿һ漸ȫǽӡʵһȻҪôʲôɽ磬ʲôû˻ںȻĻ⻹ôģͱŵЩӣ൱ֺ
ֶ֪ܿһܼҸٵҳ൱ĺˬ㡣̼СվſڣһƸٵϾǰԷԼСꡣ
ȻȻҲ˼ΣտʼΪ˶ǳ飬Ǿ˲֪ʵ鶼ԼܼҲˣ
˰죬ȻҲ֪Լ˶ٶÿģʵõĶרŵ÷ԼŪ˼·ģȲĴһȥ͸һܼҵĸˣϵ˿
ܿ͵˰ϼĺϼǴ֡ݶȻУֿ̧ϵĺԣм¶
ûɽǰʥֺȴ˼ɽûеɽ˵񷲼һ㣬ȼƶɭϣ֮ҲǹĶǣƱıλ
ڷ䣬֮֮⣬ƽȻҲܵһ̶ȵѹȣվȽɡദȽϺҪȻѡǻѡˣΪֻԼļֵܵõ֣ˣˣҲԻ͹ԼĹ¡
ȻԺҪȻɽܻɽһӣǰɽ
Ϧ£ҹĻ١
ֵʼŵƽʣ⵹Ȼ⣬Ϊ˴ҿܶˡվڿ·м䣬ȻڲԶĵƻرãĲʵҹĻ
źȻǱ˹ȥûһ֬ζӭǴ̱ǡȻüͷʮ֦չű¶Ůһлʲô·ǰ
Ȼ΢߽֣Ժ
ԵģԭǴ˵еԺȻ۾ɴԺСʱھӴ˵ģһֱޱȡڿȻǴɫޱߣޱȰ
ӴС磬һǣӴˡſһɫŨױ긾ŮȻ̵ƾжľһ۾ͿŻĿӿ϶ǲһֻ
ȻͷԼ£ǲǣ··
ǵȻǸԭˣôܻӹ׵ĳأɲԼĵһθЩл
Ӵ˵ģ߹·ǧĹˮˣ⣬⣡϶źһòŮٻ
ˣӴιļҵС簡úΣ۰ȻǽŮж˼ֺøУΪܺĲͬһ˵ȻȫļƤһء
ŨҴ̱ǵ֬ζѬȻͷˣ⿿˹һ§סȻֱۣ˶زĦȻֱۣоǱһ㡣
Եİ˵ģвУˣ˵ģȻоȫһȣⲻߴòòķҡ
ֱϴУȻʹ˿ڿˮʲô··
ࡣ֪֪ģĶ·˳¶һµġСҲˣҲ˰ţȥ
ɲȻ˵ǲģһȥ
ȻԼ뿪ģΪʲôʹľͽˣԺĳʱӶ
ԺڲһƬɫ˶УŮŮһ
еŮӰ¶ϣþƺϺţеֱſɫСèһĥ䡭ӳȻеľǸĥ䡢ִ֡󡢸ޡ
ȻȫסˣһСӣһγɽ磬һ϶ǹ࣬Щɫʳ
С磬ôҾ˵϶ϲߣ㱣֤⿴ȻǸģ֪ȻһֵطҿȻװǸ˼ҵĹӣŹȻ
𡭡𡭡·ģˡȻʵڲڴˣ£Լ¾סȥˣԼǿˣ
С磬żʲôǣСдܰ
仰Ȼϸе⻰һ˵мŮ̬ȵ˹˦е־
ÿС簡Ҫǲ߽㣬⡭һŮߵȻߣִ򣬹Ȼ°˵
ǾǣСҲġһŮҲ˹һȻͱŮ˱Χסˡ
ȻǸడЩŮӵϵײԼòڣҲǣҲǣȫ֪ôˡ
ι˵⣬С죬ţ۲˰ɣСӾǸƶ˵Բ԰һӻ§סŮӣ٩Ц
ҲǺôЦҲŮЦ
Ȼֻо࣬һˣȻһﷲȡЦҪǴȥôˣȻĲϲֵطɲԼĵһθ˳ȥ
ȻڿνǿһΪЩ쳾Ůȫûκΰ취Լãûʲôںˣ߲ˣ̣ѿ
һףӢ˹ȴԺȥ찡ذѵҪЩʲôܸ
С찡㿴ǶλС綼ҪˡС˵˵ǸһЦݺݵһԱŮӵΣ߷һǽС
үѵ̵С磿һжǸСһ֪Ǹ֣ƤѾûߵ֣һЦ
ǣҿСÿΣүáС磬ŮѡˣǴ󺺵ǺˬסСһס磬Ц
źҺλС磡Сͷˣǹ԰⡭˵ųȻʹһɫ
Ȼεվԭأȫ֪˵ʲôˣں޲Ϸ뿪ǲ֪ΪʲôʼŲŲһС¶һãȻϽƿ
ԵİôһֻŶֻ
ڳ˿ȻǸģٴκôЦܶ˶ֹͣеĻһЦؿȻѵиӣǿɲϷ˵ȥȻء
ߣ˷ף
Ȼ֪ǺõǺãһĳͻȻӺ洫˹ǳöȻȴޱȡ
ڳҲˣʱķȥȻҲתȥ
ֻһذ·ŶñӣϴɴŮӡ
֮һ۾ͿŮӣΪزķȺױŮŮ۽ë泤ķڹԣмζ
ӴСӣĪСңǴ󺺵٩˵
Ůӵͺһצֱһ䣬Ǵɫϴ䣬˾Ǻ죬ϵš
˶һסˣվܰһŮߣ뵽Ȿ٩ϱͣҶ
ЦЩߴſϲŭ޳ɱǶûεˡ
Ȼ۾ĴǰŮӣΪԼ͸Ϊ
ŮӣˣΪԼ֮ϣȻжϡ
ɣ֪ȻЦЦһӣֻзһ죬Ǵϵ䵽ϣ͵ĴȻĶŮӡ
С磡Ҳߣ
ٴκȻЩԺŮҲɫ԰ףæˣղôȻľͻ䡣
Ϊɽ֮ˣȻӹ֮أܻɷ磡ĸɲģŮָȻʵǷŭ
ʲôˣߣˣǴ˫۱־ؿȻ㿴ҿ㣬֪òš
ˣǿǴ˵еĴڰ˵ѾǺʥˣǴ˵е˾͸˵ˡ
СĸСĸǴɫŤ֮ϵĶŮӿͷҲɫɷףæ
УްҪˣǾǾ;嶼û˸˵ʲô
Ȼεؿһܣط˵ɡ
ߣŮӺݺݵصȻһۣʧ
ȻǴ󺺶ˣͷˣʵ󺺵ûзСǴ󺺵ļ򣬡ÿˣģ鷳ġ
˵Ҳԭʧһ㵿־


100 
Ȼ׷ѰŮӵϢһ·УܿͽǵƺͨĻԶԶ˦˺棬һɽ֮ϡ
ŮӰȻȻ¹ֶ£ɽ𣬿ޱȡ
һĨ紵Ů·ú죬վȻܹŵһ˿ŮƮɢĵ㡣
ŵҹûһ˿еֻʱʱХķ
ȻŮӾվţ˭û˵ŮԶ֪ڿЩʲôȻֻ΢΢̧ͷͷϵ£϶
Ϊˣȴȥ˷׵ĵط㽫ɽ涪ںδȥˣҲ֪ȡЦŮڿ˵Ǻ͸ղǰ㣬䶯ȴװͰ͵ġ
ȻһЦԼĶͷŵԼϻŨҵ֬ζһˣ㽫ζ塣
ֻǸպ·ͱ˹ȥĲȥġȻ˵ҲȷʵʵûʲôطʱͱӲȥˡ
ȻҲȻôױȥԭҪȥǴġ
ߣڣûһö˵ĸɲģһԪ½İɣȴȥ֮أܻɽɷ磬ҪϱϼϳͲŮڵ˵
ȻЩЦشŮӵıӰԵʲô֮أ˼ҲҪԷĺòãȥѵȥ簡ҪǸղ˵˭֪ˣ˵ȻǾôȫŮˡ
ôɣ²ΪҶû˵һȥԺءȻ٩֮⣬Ц˵
㣡ŮӱȻǻתһʱ˵û޳ë֮µ¶ɫΪɰ
Ȼͷٺһ˵ɽѡܹǹֻӣû뵽ò˫ӣҰ
ŮȻһ˿⣬֪˭ģ
ҵһμʱ򣬾Ѿ³ǹһֱĽУܹڷһλӣСĻͲԺˣԾͲ³ľˡȻһЦش
ʵҲǸղŲŲ³ģҲȷһֱŹԺ˵£թһ£û뵽¶ˡ
¶֮ɫǰûǰĹ۲촧ı졣ʲôӦҲǳİɣ
֪Ϊʲôоǰò㣬ȴԴаӺһ˲ͬ
֪Сɰˣȵ˼ҰȻ٩
˵ʲôô˵أȻȻ˼ңϾˣ
ȻһЦЦЦ֪Ϊλ⻴֮У
ݺݵصȻһۣժñӣĳͬٲ䣬ָŪ˼³Ǹһ˾ǵ֣ġ
ȻڶͷӣɵЩˡȻûժɴǾƾֵƮݵĺڷȻܶ϶񣬾ǸŮŮ
ʱȻղԺЩ糾ŮӵܽӴĳʱ˿ĭɽĲ˵ŶȢֱ䶼Ȳˣ
ҲȻüһ£ι㵽׽ʲôĸɲģ
ŶŶȻȻعæ˵񿴳Լղͷһŭ֮°Լˡ
üëһ߽ȻëһһٴϸشȻ
ԭɽͷʢȻִ°⻰֪Ƿ͡
Ȼ˽ӽԼϵɢһ紵Ʒ˿Ʈϣεش˴ӡ˵˵˵͵͵һĿ
ȻЩСôӹ۾ŭȻʲôţ̬
Ҷô㶼֣Ȼ˿ûбֳͼֲ˼컳ɵ˵
åϾôɫǣ
ȻһЦЩ˼ˣӰ˵ֿڻǣʵˣ
ûĵȻһۣôƤô˹ԺǵһοҪڳſڿȻһʱҲᷢ˾ȻȥԺֵط
ˣ˵꣬۾һתԪɣҲǿܹҵİ֣ʵԪȻʵôܱ컹ǺеȥԺȸҰɣȵȥҲסһ¡
ԪȻ͵һ£۲ԵҪǸʵܾ͵ԪˣͻԪҲ˵ںʵ߰Ȼ㣬Լȥң
˵ӣǰɣһǵɰϵס㲻𣿵ȵ԰ʬˡȻһ˵
ٷϻûиǺ˵ʲôк˵֪Ǿûأ˵ְ㾹ȻƳ٣˼㣿һ̬ȻʼԴǣȻĽȻĻȻֻݡԵ
òħҲҪʵһȥⲻǺûҾȱˡȻί޹˵
ꡣ
ȻǷˣСЦ˳˵ôأֻҪһ¾Ϳˣ֤㲻
ܱ֤Ҳ𣿡Ȼʵ
ܡҡҡͷֱ׵Ļص
٣ҲɣҶɣȻĹĵڵϣƲͷ˵
ЦؿȻԺСɫǻȻߣ㿴ңʹӦô
Ȼһ㶣תͷΪͶߣһתͷ˹ȥҺӦ죬ϰͷȥ
תͷ˵һŭ
ϧˡȻʵÿϧҪǸöá
֪׵ôУղ˵ʲôҿȻĶӣ˵
㿴ҵӣ㻹Ϊ㿴˵㵽ǲˣԴôЩ뷨࣬˫ۼҪ޲Ȼ
Լû˵ģ˭ö˶˵Ҫòңñ̬İ㡭Ȼ쵽
㣡쵰ߣǱȻðˡǿȻôɫǣԼòģΪһòͻæû뵽˵ġ
ȻӣеЦ츳ʵ߳ôǸŮģ٩һ¾ƨˡ
˭أðɣҰˣһҵҿɾͷˡȻƨվЦ
һû˵
˵ɣֵʲôΪ˼䣬ǺټġȻʵʵԼĴ㣬òһʵ֣ҪնԼҪ˽һʱԼԸ
ţҪֱ˳ˣ񵽵ʱѾˡȻа뵽
һֻҲ֪ĳģȫĿĽ編棬ʳɱˡ׷һˣյڻоϢӦþڸָࡣ
ԵģǻȻԼͻԵ
ĪһȻðôͷ漴ܿ񶨡ɽ綼ڻɱǣﻹôţ
ȻĻΪζĿȻһۣ˵ǺͻкܴϵϴֵĽ綼֪Ҳǳˡ
Ȼһ߷ȻΪ밡Եıһ֣Һܶ°ͷⰡ
ûΪˣ˵ȫǸƦӣɽ࣡û˵
Ȼˣң˵
ţͻȻȻüëһ漴Ŀ棬˸
ôˣ񿴼ȻͻȻǸӣɱʵ
ˣȥһˣȻޱȱ䣬񶼸еƤ
һ˵꣬ȻΪӰʧԭءҧҧҲȥ


101 ŭ
Ȼû뵽ҲؿԼԱߵ񣬡ôҲˣ
ûİһȻˣ
ȻЦЦҡͷ˾ٵĴϿգȻɫҲԽԽ࣬ɱʱ֡
ôˣһҪ˵ӣϸһ£ǰûʲô֪ȻΪλļ
ڳſڣһשһλүڸղţǵȼˡȻǵ˵
ü͵һȻ첲ʧȥƽˤȥ
ʲô˰Ȼʹĸ첲ŭڿû˼֡
㻹˼ף񾭻ɵӰҪҲҪҸٵĵطſ˶ӣҪǲŹˣҲ
Ȼһ㶣һΪǵû˸дˡ
նΪΪʳΪ嶷ש㹻˻ðˣǿͨһӶ׬ģ
ⷬȻԴһƬհףûôࡣҪΪǴүʲô飬ȻҪһˡ
ͺһȻٴμ٣ȫԼǵʶķ
һâһͬһ㣬ųβͣٻʡ
ԽӽȻԽأڶųǿƮɢѪζôĴ̱ǣô׶ġ
ͻȻȻڷһɽ֮Ұ֮гһɽ壬죬ںڵ¹߿գϡɼ
ˣȻһ廯Ϊһ˿Ϲ⣬˲ͳɽϿգβ
ׯʬˣûпκλţǵز
ԣЩǱģҼңеֱӱ룬һءеػȼһ𣬷̱ǵĿζŻ
ЩŮ¶壬˫ĿɴҪۿһƬǽ壬Сʬ塣
ûлˣûһģɽȫɱ˼һ㡣
ȻɫҰףȭͷ˫ۼѾ۾̿Ĳ
ˣˣˣȻһһߣȻ쳹Բɭ֮оޡ
Ȼ䵽棬۾Ѫ˿Ǹү°ȫյòӡſӣһֻǰ棬ѾӲϻһ˿ʣȼպµġ
һӣܵĴ˲Ϩغڰʬ塢ƷսζѪζκϼһޱȡ
䣡
ȻһԿտĵһȭըһĴӣޱ飬һȥ˷СһԿţûа֣ɫǵؿȻ
Ȼڵӷǳˣ۾ʱʱĨâںҹôԡѾû˿Ѫɫ˿Щʧǡ
밲οһȻǿȻǸӻȥ
ȻһһţٸеģٸŮģٸСȫʬһһ֮УȻվӱԵֻ۾ûнĿʬ壬п˼ӡϵʼԶӡ
һһССɽȻǰȻǳɫģɢȳ
ڷǰþò߹Ȼ򡣡̫ˣ˭ģġ
Ȼľګתͷ˾ôţЩҿȻ۾˿ȥ
ʮеģʮĸŮģʮСȻ˻ƣٴοǰأһһʮˣΪһʱһʮȫȫȫ
˵ȻǺȫصҹգԶԶȥȫ֪ôοȻҪӣһ鴤
أӹȻ͵̤أֻһ𵴶Ļҽ˲顣
ССڡһƣѩ׵üëӵߴӲԶĵ˳ŵܹ
ΪʲôֹΪʲôֹ˵Ȼֱһǯסɫغ
ɫǺ죬ȫһ
Ȼˣ£ɽй涨˲˼飬Ҳֻǰչذ£ϽȻֲصڵϣƴĿԣֵĿȻ
ȥȻﻹôࣿȻɱĺЩǵˣӵ˾ΪһԼĶݾȫôܹƽɱǺܲˡ
Ȼ񿴼ȻҪس֣Ͻȵ˫ֿٵ㶯һɫĹĻ˲佫Ȼ
лллӡʹ˿ĭض˵
ҳȥȻһȭǹĻ֮УĻϷҫ۵⣬ͬˮƽһ㵴
Ȼ侲㣡Ѿˣ𣿡ɫҲǼȲã֪ΪʲôȻ͸оĳλʹָоûй
ɣСĲﰡһɽĹ涨оǰԶɽͷһ꾫ӰСǲ𰡣ɫſǻ˵
νӣ˼Ĵˡһ㶼£һ·Լ£Щǲʤε˵ġ
ǰס˵Ȼȵأɫһļˤڵء
ǰ֮ĺɽЩҲסڸؼæָź˵
񣬷ҳȥȻͻȻָ侲û˿
Ȼ侲УȸղŸ£ûš
񿴼ǰ滹ƤЦĵ٩ԼȻ˲ͱӣζҡҡͷҪӦҲɱˣֿɱҪɱ˷˾Ƿˡ
֪ˣҳȥȻǸû˿
һҧһָȻǹĻ˲ʧ
߳ĻȻƲһ۵ϲءظղָķ¶һ˿̵Ц⣬˲
סȻ֣һȻֱּͬһ㣬ɴһ
ӦҲɱֵģɫ
ȻɱûʲôҪɱ˷ˣɽ֪˵ĻȻľˡ
ϳΪǧֱ꣬ն̨
˵˲ɱˣǲɱˡȻ˦֣ΪɫǿǰȥϷϡ
һ·û˵һ仰Ȼһֱǰٷɹɽ֣һǵؿȻ
һˣʵȻˣǺմսһΣʱΪȻҲֻǸͷࡢ̨̺С˰ˡһμǿԺȻû˿øС
Žʶ֮󣬸оһҲмֿȡ֮˵Ϊɫһ㣬ȴ˷УԾ顣ǾһˣڱЩ£飬ֱһĵܣѹ֣˲ҽӽ
Ȼڲ֪ʲôֻ֪ϰ޹ΪԼҪǱͬǺɽһΪԼΪۣʹĴۣ
¶һĨ׹⣬һЦٴλΪɫԶɶȥ


102 ɱͷ
һɽһƬͨҡڣһªһɽ£ʮƺš
طкȣһء涼ǸƵĴɽֻһ׿СɭȺɽһ߰ѽ
ɽмСɽǺɽסһֻĺ꾫ɽµƽϵݷǺ꾫Ӿסĵط
˼ҲϰԶɭִɽһǺ߽ġǰһ˵ľݵ㣬Ǻ꾫ĵƾͽǰΪӣҲҪʲô飬ǿɽÿº꾫Щǡ
ʵûгΪ꾫֮ǰ㱻ǵĳ˽ˣҺú꾫æǵĻ˾ǡǳ֪кûٴΧˣ˾ʵϸ̲ƶȽǣ˽
ʮֻɫտϣɢ˵ζˮϵ䵽Ļ֮ϣ͡
ʮһųԱߣ̳ɢһأЩڵϡÿ˶һ׶ӣˣһλġͷźɫӺ˵ͷ
ͷ˵Ƕõǽשöãһü۵Ӻ˿ھƣ͵ľˮǸӡ
ǽשʵϳˣȥ㹻ǴԴȺüˣǸҲǴһڣЦ
˶Ǻȵú棬һաһץǰһֱȾһ˺ҧ£Աʢƴ뵹С
һƱǶϺɴ˸һĳˣٺ١̶۵Ĵ󺺺ٺЦץϵһƨɾһ£ýζܡ
ͷ߻Ǳ𰡡һǵ˵
£ǳô죬ǶѾˣ֪ǸɵģôƫƧû䣬ѵЩ˱ɹȥһٴζˮһ
ǣɴ˲˵ֻҪǴ˵еɣɱҲһ㲻ܱû£Ǹ߶˵Ƕںɴֺ˶һȵ˵˭ܰôһĵĸ͵
Ҳ֪ɴȥʲôˣѾһ²ˣǲһֵüֱ⣬˵
˵䣬ҪǺɴеܵģݺݵصһۣŵú߼æӡ
أ
һ͹ĴͷһȵĽտõһֻ˦̨ϣĴֿʼ˺⣬ڴڵسš
һȫǴڳ⣬ںȾƣֺ
úܸ˰
ͻȻһ̹ǵ˰ǵͷϴ˶ʱʯֻоȫղźȵҾһ󺹣ޱ˲Ǳһˮһ㣬еѡ
һȫе˿ûκθĿˣɢŶǵơԱ߻һɴŮӣɫЩǡ
˾Ȼ
쿴ȻˣĺˮӶͷ͵£˫ۺȻ˲֪Ȼ˭ͷڳǽ֮ϿǿУⱲӶǡ
󡭡ɡͷæȫš
˿ͷ˵Ļʱɫúôô׷ˣˣȫҪˡ
ÿһմѪΪԼбӦһ졣ǽǸоӦˣҽ÷ǳңһɾͷ˲УʧǵĹ
԰ôˣеĳԣԵ㣡ȻҾͲұ֤ǻЩˣȻɭޱȣҧгݵ˵ɱȻ
ȻĻü͵һ£æץסȻޱȵ֡
ӦҲɱǵģĻģȻһ㣡
ߣЩĶҲҪɱǣҪǳٻ֮࣡÷Ȼɱ䡣
ȫɵ˲֪ôģȻĻǿȻɢɱֱָ飬ѾЩ˴ڱıԵˡ
СĲ֪˴ɣһʲôᣡһʲôᰡɣܹ˵Ҳֻˣ˶ȻѹƵñٱ
ʹģȻиǻðɡ
᣿ȥģȻŭһ˲ǰֱץס͵һ

ѪգִӼӲıȻϣ˿ڻѪ
ɱˣɱ˰˿ʼĿ޺ܣеһϾеڶܿҳһţǿ޺
һ˵ȫͷųɱЩܹסģһĲֱʶҪź꾫һЩʱ䣬ͺһˡ
ܣ˭ܣΧ˿޺ܣȻȴ˿δһЦ˲ֳɫ㴥һ棬ֻǼʱ䣬˶ɵɫ˸ʵڿв޺
ȻھһԵĶħ󱳶ʮ󺺿û˿һڿб˦˦ȥ
ͷ컹Ȼһһϱ۴ðѪ
һʮɱģ㵱ʱôûǵƾʲô㣿ƾʲôƾʲôȻһЦɫһ䣬͵Ľͷָһٳɻҽ
ܵʹĥֱӲҺһ˹ȥ
ôܾһЦһԪע棬ٴν˹
ɱҰɣɱҰɣɱҰɣò׻Զʹ࣬ѹϵʹֱӱˡ
ɱ㣿ôõ飿ȻֱץסСȣ͵һ
꣡һĶʱۣͷð˳ɭȻȻٴβҽһȫ鴤ۡ
ȻȥĻµģǣ˵ȻǸӣоȫˣҲû뵽ҪԼʵȥֹȻ
£ҽҪ֪ŰɱĸоȻѾȫŭͷ״̬ˣѾʧȥǣеֻŰɱЩĶ
Ȼ֮ԻʵּҴʧйءּ֪ҴͻȻ˼֮˾ͲˣһֱѹԼԼȥ̫ࡣȻǰȫվһ죬죬ױŭһ졣
Ȼס֣񿴼ȻǸģｹ֣ڵӿħװҪǼȥĻȻ㲻ɽͷҲԼ߻ħ
߻ħûˣʮĴħͷΪĽ׷ɱĶ
ҷֿȻͲĻۿΧһбסͬʱҽһѪ
ǾϴݺݵսҪЩʶϣǲ֪ΪʲôǾϴڲһ˿˿ɫĹҫš
ڳˣȻղֱ뽫ȫʳΣϴһӡǾϴ
ȻֿëƮ˲ûǰ㱻ʶϣϾ֪֡
㲻Ҫ֣Ȼתͷغ
Ȼ֪֪Ҫɱˣ׵׵ˣղŴӦʲôӦҲɱǵģɫ԰ףȻӣѹһʯͷһ㣬ޱȡ
ſѾɱͷԵȻôֱ࣬Ӽ͵Ĵ
һ˿ˣһȻĻꪴ̹


103 ¶
ȫûжܣôվֱԭأضȻ
͡
͵ͣıǼǰֻһ˿ʹ˽ȥڻмת͵Ļɢһεľ޷𣬽ʯȫϵɴ紵ӶƮ档
һžޱȵȻǰʺεӣС΢΢ţ޳ëµ۾һɰˡȻѪԳһ˿¶˾ţû˵ؼͻȻһ㡣
һ紵ϵĻѺ죬ǵĻƮ𣬺ܿϨҹС
ǣ÷ٸͷǣһԴǡã˵ˣ࣬ץסǰĻꪻƿ
ȻһڣеıϢʼˣɫʹر۾
¡¡¡
Ȼͷųɫ˲ʧеȫصˤеֱӻԹȥеĵڵϲ
Ѿڰ״ֱ̬ڵϣͷҲصɽȥ
ɫӵؿȻԶȥıӰþòȻʲô飬ҲȥֹȻ
ȻįıӰ֪ΪʲôеúѣޱȡȥǻҲɣȻӰʧҹĻ̾һüͷ˼ֳ
سᣬֳÿһ
һͷϴǰ֣һ԰ףɫŵĵСڣкηԸ
ҸȥٰɣǺ꾫һˡ˵˾ʧһͷ󺹵ء
ȻôĿĵţ֪ԼҪǿ·ߣʧǡ
ǱɱĴӡȥ˵ĸֲ״Ժ֮ȥ
ǵ˵ȻһɵģҪô˵潫ש͸ߣҲͲֽı硣
һСϪߣȻôϪˮŴ͵һͷˮС
ˮ̹ǣȻؿڵˮȫѣôһֱˮУǻϪˮˢԼ塣
Ȼ˫棬΢΢ţƣڿޡ
ʵȻҲֻǸʮСˣ뿪֮ǰҲûȥ缸ûʲôӴܹĻȥɽѾ漣ˣվ
һٶ޹ΪܳܵģҪ԰ǰȫŰɱ
Ե޹ʵʧʬԼĸ飬塢졢϶ȵȵȵһֱһһУȥÿȻ;ѹסԼ©ֳһḡӣǽѹƲסȫ˳
ղôһ̣ȻһǾɱˣһɱˣջǱѹȥȻħıԵعҪɴûбƷɣȻľʹ˹ȥ
㡭ðɣӰͻȻڰߣȻӣԥ˺ܾòСĿڡ
Ȼȫûע⵽ĵæ˼ҡҡͷû˵
˾һˮзŴˮһڰߣˮеˡ
ҹ˵ļžֻˮûС
ѾȥˣҲᱻãٴοڣĵ˵Ȼû˵һֱĬš
ɣˮЩʵڲ뿴ȻҪȻһֱȥĽ᲻⣬ôɵ;˵ˡ
Ȼҡҡͷһ˴˼ףҪڷ
ܲܲ˭룡ΪһˣɽʹΪһ겻Ե˭Ե϶ԵϾԵЩ𣿡ͻȻĺĺң֪ΪʲôȻӾķҡ
ɽʹǺǣðֳñӿ۵ͷϡҪˣͲ÷űף϶ϾǺǣǾһΪҺãҵˣ˭ĸң棬ʲô棡ɽ繴ĶǣȫΧת٣ֵܷ壿ȻĮȫ䣬ǳ
ǰΪɽԼõľֻ϶˽İԼǹĻʼɣٴԼСĴʧ֮󣬾һֱû϶Ӱˡ
֪϶ڶԼΪʲôҪ㣿޷Լѯӵ飬Ϊʲô£Ȼ֪ΪҲ϶𣬺ܶ鶼ûд𰸡֣ɽ磬˻Լ˽𣿿Ҳֻнˡ
ġ֪˵ʲôˣΪȻ˵ȷɽһжΪȣֹĶǡȻĻֱ޴ӷ
ΪʲôҪңȻ͵̧ͷûн࣬Ҳ˺ϲãͺһ̶ˮһ㣬ɼס
ȻôͻȻһʻ񣬽ͷƲһ߲Ȼӡ
ֻǣһɽžûˡ仰Եĵ㡣
ţȻһЦ͹ǹϵţȻʲô๶͵ҪŶǵİ㡣ңҿ˵ĵˣѡεĵˡ
ǡһЩţ˺ܾòűô仰
ǣһһ˲Ͳ˽ˡҲ֪ҵһ֮󣬻ҪҵһȻˮĴ·£򰶱ߡ
˾ͣûȻղ˵Ļֻˡ
·ɣʪ͸ˡĵ˵
ȻߵǰѾָǰǹ˸ı֮Ѿʧеֻһ˿ˡ
ȻһٴƲͷֱӡһգһ׵ëУݸȻ
ɣʪ͸ˣ˳ȥһ·
Ȼӹë΢΢ǿһЦ˲ϵˮգͺã죬ѡ
̧ͷȻ˫۶ӣϼæתһߣϸһĨΣ˵ǺҹȻǿúС
ȻҲǾΣߵһǿǻˣ˵лƣǱȸղǸʬҪ򱶡
ʱȻʵҲǺܸмģҪԼĻὫЩɱɾʱԼҲͻΪɽ׷ɱõĶˡ
նɱˣǿǲŹᣬϾҲûá
ʹԴһԱߵȻ΢΢һůԼǺܺãȻǰһμʱ˵϶һֱԼԼŭͷûǵʱǸԼԼʲô顣
ллȻڣʵ˵лл
ɫЩȻлҶˣҲۿ㷸
Ҫǹͬ㣬Ҳ𣿡ȻͻȻðôһ䣬ԼҲһһھϺˡԼ񾭳ʲô裬Ȼʳ⡣
ȻǾͻĻܾòŷӦæͷţᰡɽӦŽһ¡˵漸ûˣԼ仰˵úܼ١
Žһ𣿡ȻǶһ£̾һϪˮٴη
֪ΪʲôȻоЩʧ䣬ʧĴ𰸡ٶȻ˵϶еһȣҸҲȻ͵ģһûк϶һǹѹָУΪȻٴη
ɫʣһȻߣ°ͣ޳ĽëһһҲ֪Щʲô
˾һֱû˵˼


104 Уɱ
ںɽ£һ絶۾̶СŭؿǰһС
ȫɢɭϢһ˿˿ɫΧ֣һͷȻǰ̸أ
ӣźɽˣĺ
˵˭ɵģҪΪҾͲɱ㣡ɱɭء
ؿȳѪ˫ۺȻҡҲ֪
ӲһЦһĨ⡣
꣡

صҽžıȶϣͷɭȻðдһ˿ŽȻɫ԰ֽͲϲ
˵͵ȵˣǺôҲǸɣȻ˶ԴɼжšȫɽĴڡ
ˣȻ˵ˣɱ˵ûʲôҲ鷳ĶࡣЩ˱ǻǵĹٱץȥնͷ㲻ˬȥУɱɡ
һޱȵӺһŹŨü˹
Ǵһֲ£ȴһɶĵƣ˲ӡ
ݺݵĽ߷ɣһ
ʱҪ˸Ԥ뻢ְһ¡Щ˵Ƕ֮ͽǱϾ˺ܶæǱɱԵҲˣԺ˻ĸԸӡĶеĻ˵
ҪڵĻϾͻϳǱΪɵӣȻ׷ɱѾõĻ
ֻֿǺֲһÿһûΡҪûΣʵҪĲΣȻЩ⣬ŮֻҪһɾⱾ£һûһǻա
Ȼɽ׷ҵýǾȳ뿪ɣȻŮӵҲֻӡȻǼɵҧгݵӼֱˡ
½üʵŮʲô
ʲôҲֻ֪֪ͬʱڵˣҾ˵ѡιھѡ۾һ֡
ʲôھѡǹѾĽ֪˰ŮǿҪСˡǵ˵
ߣ˵ȻǾ˵ɽһѸǱޡ廢ɽֻϻһΪȫСһЦ
κסˣˣʲô
Ȼӥүǰʱ仹رҪԶˡ
ӥү˵ģǴǵҪСˣȻô֪廢еĶʵǶԪնɱˣ¶ԷʵԪɣһɲҲ˵Ϊʲôֻǻܲ
ֻҪˣӥүĻûдȥǵʱСһ㣬Ȼ﷭Ͳֵˣҵû£ֻӲɫĶ
صص˵ͷԶշǰף¶һ˿̵Цݡ

У
ǵģһԲǧ׵ԭͲٳԵǳԱ۵λá
УһһһȵıʽݡȻһ;ǾרŽЩʮ˿ͷĵط
ҹĻһһ˵ץ˵ΪķˣʱУץʮȫ
һϢǶ֮ǰ֮ʵϸ̲ƶȽǾΪһˣץԺǳҲĵٴɱˡ
һܶ˾ѾУΧøˮйͨò׳ۡ
ÿﶼһӣ涼װЩ˼֮ġ
˴ȫУм䣬ȫýʵʵһ⣬ǸѾû˫֣һֻҲȥУмϣһϢ
ǵĳפ̨֮ϣΧǾӵʿһÿ˶һֳִ󵶵ĺӣ¶ϰһԵú
Щ
ǣ
Ӧ˰ɣã
˿ˣ
ǲϵĽţеĶЩ˻еںޣѪˮǣÿһ˺ۣ·ãɼڱ֮ǰѾĥ
ҾһǳվʾšǿĶϰ
Щǵ޶ĺɽˣҽᣡǿŮǺŰ裡񹲷ߣɤӣߵغ
ϱĻ˶һ߿ŭţˮ߲ٴһˡ
ںǵķӦٴʾǰ
ΧҴȫɱһûлٴζ㵽ɽǺӻ
ȫһȻ㿴ҿ㣬Ҵ屻ˣǿ֪ǰиʹһשҴͷһɷ˻ǵޱȰ
ǲۣȻûҴĶˣ˷ŭֱӽץǿͷĿѾ˫ֲŪģˣ֮ϵֳͷģ˵棬ͨ죬ѡ
ã
꣡
Ҳٴμһ⣬ƴĺšˣǴ˵еĴڣ¾ȻΪǳȥҲ˵ʱ޿̶ڹעԼ뵽˲ŷԭԼôĽӼ
ڣʱѵеնЩ񹲷ߵתصԼϣԲͲһСնֵƣһݺݵӵУ֮С
һʱ䣬Уȫÿ˶ڿȵĳɤӺš
Ⱥ֮УһһĺӺһñɴŮɫؿǰľӵȺȴû˿ζʱע⿴ĻầȻ屻һŵţȺмʵûһǡ
˾Ȼ
ǺȻʵһЩеɱ˲ð˳ҺʱץסȻ侲
˵ڶǽţȻһעǰûз֣ڵɫȴЩΣֻɴסˡ
Ӧûһǻͺϵһ˵ܹô㡣ԶŤһȵˣ˵ͬʱ͵͵һȻȻĿתĶǰ棬΢΢һ
ñ֡ȻֳɱҪʹɷȻͱ˲ˡ
ʮͬʱкֵĴ󵶣˵ĲϣֻҪһϳֽԴּҡ
ɱɱɱɱ
Ⱥһ£Ͼ֣š
ãնǳһ͵˸иơ
٣
йٴͬʱ󵶣ŭһ¿ȥЩҲر۾
ʱͻһɫĹַϯУۿǴ󵶾ҪǵĲȴͻȻɳУȫʹع
ҵҪ˭ɱǣһĵ쳹УվѪĶ·
ǻͺ
֣ˣҿܰ
ˣ
ŵøεѣ޺ܣʱһƬҡǳҲŵûæԼĻסԼЩʿҲսսպյеָϿգɫɷס
죬ɾҪɱ䣡֪ҵĺǺЦȫƣȻ֡
ǳʿɫЩСֱӾͶ±ˡ
ʱУ֮лұܵ˲ֹͣǰһ̵Ķжǿ־
ߣֻСԳɣЦ
ƽؾһ㣬쳹ÿ˵ͷ
ͺһĨ⣬˫Դȥ


105 ս
ȻӶȺȻǺǻ
㣡ɫʱ䣬ղѾϸѹ˸ûзκ˵ټȴͻȻʵһ
Ǻһ۾ͿŮӾǻ˵׷ɱõŮӣ˫۲Ȼϴ
ǳͻȻת䣬ٿкֶŵһһŮ֪϶ˣ˵ò
ɰҪȾǰܵУϣſǻʿҲæ£һؿͷ
ЩԭزܶҲ¶ϣĹʣ֮ԲܶΪʹ˶ղųôңҪȥܶҪܶˣֻȰǸ
ô˼ôӣղŲǺЩ¾ץˣǸ֫ҷϵģǱˡȻֻ۾ϴתЩ⣬ڼ
Ǳ̫ȻûȻʵԪԪһƾֻǼɵԱߵ񲻸ҳֶѡ
ǣնˣϣȻ˫һĲĹֺȵ
˭ңϷųƣǱָһ㣬ɢ
ʵȫں֮ϣҲǻ֮ϡǻȫ˵һֻҪһӣ˲ʮΣÿһζǲҪԼһֶѾȥˣﻹҺ֣
Ĺϲ֪˭ˣ˶Ҳ֪һ߱ȽҪվ˶飬ԼҪˣ
˵ʲôǸƣֻԼҪġ
ŸʲôɵĸϿ춯֣ЩֻмûӵĹ˵ǳԵǵĶˡ
ܺɶ𣿿ЦվվǱߣԼȥĸ׶ӷĹԼ
Щں¾ģԥĿǹڵϵˡ
ˣŭֱӼһѺɫޣ˦·Ĺ֣һŨҵѪζ˲Χ
񽿺һ۵͵ץצ״Ǻɫ޾Ǳصһ㱻ץС
ݡǻ֣ڿܵĺʱﻹǺһһķɵֱֶϮһתȥ
һһ˦һɫϳǰǷɵס
ৡ
洫һͷʮͷ˲أԶ˫۵ɴȻѪ
ɴˣǻȻڲԼˣŵûɢ
ȥ׷ǻҵġȻһز̵Ļȣ
ϸܣȻǻͷ˼治һԪܹô
ЩĵؿȻû𣿡
ģҲûյ£ȻȥˡȻ΢΢һЦһ죬ƾճ֣˸ҫ۵Ϲ⡣
ҧҧţԼСһ㣡˻㣡˵˻Ϊһ˿ɫѬ̣ʧ
Ҳ֪ԼΪʲôôȻһԪɶԸԪôҲûʤġţֱäĿ˷˼
뿪ܹˣһȻؿϿաǲûгǰֻҳ棬ɳʿάֺ뿪
ɡվȻ·ǵؿȻֹҲˣŮӲģˣǺͲȻҪȻɱˣôǾҪܺŭҲҲһ
뿪Ҷ֡Ȼ￴ǳ˵
Ȼô϶һæָ뿪ͬʱһ˿ȡ
ҲһΣǻҪ׵׵ĳΪĳǳأ뿴д˵е˺Ϊǵսܲ䶯Щ߶Ľʱķˡ
ߣôףһЦɤ˻Ƥ񡣺ٴλӶеĳޣ˦棬ɫľˮˢɽ׵Ĵׯһ㣬ңƺˡ
ߣ
Ȼһл͵ǰһ̣ɫâ˲мĹ⡣

ꪱǳ޾סһ̶ֳָԵôԽϾš
ʵѹôţɺ͵ɣǲǾ޴ҷ𣡡һЦֱջسޣ˸Ժ˼ٴγֵʱȻȴɿȥ
ôܣŹȻԥ׷ȥó޹Ȼ󱳡
Ǻɫĳ޾֮µһ㣬ſһ̶ƿȻ󲻶ը
ȻϱŷܿĹԪʵǿһɲڻǸطɡ
ҿܵȻÿζձܿԼĹȻŭȫɫǣԽԽӽȻ
Ȼá˾һ׷һӣܿ뿪ǣһƬɭ֮С
Ȼȷûʲô֮͵ͣ־һȥ
ֻͷϾۼһ޴ƣΪ֮ʧɫһֱ۴ֵɫ׵˲ƺƴ
ȫûϵȻܹʹ޴ķæȫĺɫҲ۳һĹȦӲ湥Ȼ
ȻʹáֱַǵӦ֣ӡͷˣ̧־һС
һʱ䣬Ƭɭֶ׵֮У޾֣Ĵӡʱʱڵը޴мЩʮĴֱӱɷĩ֪׵ж
ҲľϵԼеҪԼǿҲҪˡ
ֻȻ׼Ŀθ˶ѡ
ʵƯȻ֮⣬ʵ
ղȻʹõķɲԪܹʹõóģ϶ǰӿ϶ʵʧߣԼ͸ϵ˲׾Ȼɵ
ڲŷ֣ԭղȻӣΪ˲˼޹
Ȼ֪ȻΪ˲ñ˿ʹɾġ
֪˻ʣȻһЦ趯˼еĻꪣһɫ⻮͵һһɺȻϢȻڱ
һԪɣɫ䣬Ȼľ
֪Ȼ϶ʵΪֻǾԪɰˣ뵽ԷȻΪҪ֪ɺɵĲ࣬ޱȴģȻǾԪɺҲаսȻնɱǶԷɣ˭ɱ˭Ͳһˡ
ȻˣɲԼɾ֡սɾɶİܹȵģһԪնɱԪԪˡ
ں£ˣȻĵ˵Ҳ£ֱӾһ
Ȼƶһͷľһ㣬˸оģѹ顣
󺧣æ˰ٲкɫ޽˦һʮ־˲֣ٹȻ
Ȼһ˲ʹȫסл綾һ㽫ɵĺɫʮֹ⡣
䣡
һıըӿ𣬺󺧣ԼĹȫκȻҿԷһ㡣
ԼǶ֣ԺðôһͷͷҲصӶݡ


106 
ߵĺȻ۾һЦòװƭôõطܣ
ҪٶȣһȲȻڽ֮Ȼ޿ռпνǽܹɷս˸͸оһٶȵɷ
Ȼꪣ˫һһĨâ˲䱩˾Ȼͬղǰ㻯Ϊһ˿ʧ
ƴţתͷ΢΢һۣһ£ȻûзȻӰһͻֻȻ׷Լ׷ɱ
ǲҷɾ裬һֱȫ٣Ȼ׷ԼܾΣˡ
ʱ򣬺еһ󲻰ǿҵΣ˲ͷ͵ͣסΡ

һꪷꪵͻȻӺǰ֣ƿռ䣬񱩵ΧĿѹһ
󺧣æˣǻһмֱӱâޱȣĺɫȦֱɱ塣
䣡
һըڿֻһɫСգһӰѪٵ˶ȻǺ
ղâԼʱʹȫŵסԷĹǻǱˡ
ڿз˺üȦվӣһȻĶǰɢȥɫ
΢紵һӰֳֻ֣ɫȻ
ǵѪȻĮ˫û˿ֱָϷʵ˵ܵ
ѣû뵽ǰбʵȻ˵ǿԼܶӲˣֱӱ׷ɱͱɱ
㵽˭ɫĺȵɫŤ
һֻԶ˵ϻʱ򣬺ֻСèҪˡ
Щ׳ǱȻˣû⡣Ȼ˵˵ûʲôвˡ
ҪᷨҪսҲûսֻ֪һҳ飬ôȻĶ֣Ҫʵ廪ɽϻҪǰֻҪ
Ҫ̫ðѪ⣬ҧгݵĵ˵
̫ЦȻͽɱͽӹٱ׷ɱǻ˶޹ˣôͲ֪Ǳ̫Ȼȵȫɱǡ
˵ãһ˵Ȼ޹ȥϰٸˣ޲ûǰ
ŹңҰеı㣡ֻҪŹңܵȻǹӴ˹ɱʼ
Ź㣿Źˣ˵ˣǱȻģɱһñȻںͺ˵ϻһ˵Ͽʼ
еĻꪴһ״â𵴵
֪˵ʲôûˣԼӲҲǺģٴο˦еĳޡ
䣡
ÿһλ򶼻ᷢıըڿγһѤ̻š
ȫ·磬ֻܱȻĹƻ⡣еĳҲʼѺۣۿҪ飬д󼱣κθûа취
Ȼǽһ˲Ϊʮ͵תһûȺѾΧס
ºںˣʮѾе·ȫҪôӣ
ڰɡȻĮһںĵе
ҲҲʼ񣬲ϵеĳ޹˷Ȼ
飡
꣡
һȻ޻УΪʱ򣬺ļͻȻһѳꪣȻȻĻꪣ
ŵؿԼؿڣһֱһ棬ɫ˲䱬ռ֮⡣
ߣȻһ
ʮ޵У
ֻŸȻͬʱ趯еĻꪣһХ񱩵ķضɫ䣬һѿʮ̵ļӴꪳںͷ

ܵͷǹɻذƣ˲԰ֽûһ˿Ѫɫ˻
¡
ǼӴĻ˿ûΪҵĺֱٰ֣ͣĿռϷžĴϵ
ҽһֻü˫ֽ滤ԴϾͱصһ£ȫĻУ
һ죬ֱ˲仯ΪǻᣬͷҲһʧֻǵԴʱʶһԾ˿ȥֱӹ
ۣ
дһѪ˿׹䣬صϵɭУһ󱩳𣬸Ĵȫըѵ¡
ŸȻֳֻնվؿ·µơ
ϣ
ȻͺһȫײȻʧ
ںȻһɫ΢Щ԰ף¡
Ȼҵʱ򣬶ԷѾһϢ˫ʧϵ·٣°ҲãʲôĽһƬ⣬ҡ
һϢĿȻ˵ֻܷǡޱȣڵһ¶Ǽݳ޵顣
Ȼ˿һĵӣһЦôǲǺܲԼԩ
˵Ȼϵ˲֣°ȫնϣһյûҷ
ֻܷص˫ۺȻĿȻ
ǲǾҺ̣ܲȻƣϵѣԾˮС
뵽³ģǺȥĻɺܿͻϡȻѾʼɾˣȫɫԾƼֵ˿ɳĮһ㣬˷ޱȡ
ءһֱĻں޺;ͷģ˵ڣǰԼеˣôңô־塣
Ŷ˵ˣɱˣǴ۵ģΪǻ᳹ʧϣȻ˵˫͵Դ˲תɾһɺ嫵Ԫдȫ
˫۵ɴѣϵس鴤ţܿͷʼɱѸٱƤǵģۿİ˽ȥѪ˿򱬳
ҲȻɵһ߳׵׵ĸʬ

ȻԴʹĵһԭתһΧʯľмȫΧתš
ɫͲЩ¶ƤʼðչţǺˡ
һɺɫʼܵȻ沿Ȼ˵ֱó£һɵɫҲ֮沿
һȻ쳤Хһ
أ
һɺɫڱȳޱȣɢڿС
žҵĴȻɫ԰ޱȣĺˮϴջ棬С
˴ԼһӣȻվӣǺܾңظϡ쿪˫֣ԼֵȻ΢΢ǺʵܲˣܺùûУȻܹܵԼڵԪдһ˿
ֻҪһԪ֣ҾܹԪȻɫЩȵﵽ
ȻǻѾˣǱעһ㣡ʱͻȻȻԺ
Ȼһ㶣һϲ
Ҫˣ


107 ˸
һ𽫺ʬյøɸɾʧϣȻԶ
ղŵĴȻдϲǻֱȥȻҪĽ
ҪȻѰɣֱӽԪҲ֪ܡʵȻ֪Ԫϣܹʹ֮ΪˣȻľѡ
Ҫˣôǹʲôʵ뵽Ȼһķҡ
ΪԼΪѾǵùˣӦѡзʣڿԵĻǲİ
ɣȻпЦһɺǸ󿲣ɺҲǸвһʱ䣬Լȥôʵǿ̣һҪԼգ뵽Ȼһʹ
ʵһ㵹ȻˣһҪʵ֮ϲܹʹãԪҲԡҪһֽǧﴫķǱȽϸ߼ˣһ˺ѧᡣ
ǧﴫڵܾͬӰ죬ǧ֮ûˡܹǸ˵ʶǿĳ̶ȣﵽľ롣Ҳ˵ʶֶܹԶǸΧ֮ھκκͱ
ڵȻʶܹˣȻȫһһľǻǿԿҪɣôʶǵķΧǧв֪
Ȼٵղ׷ķȥϵע·һ춯ȥ鿴
ǻˣ̫ܵԶ϶ǶĳԶȥٳ
λȻɲŹԼʶȫ󿪣Բĵطȫһ廭һԺϷǻܲĵط
ţ
ͻȻȻ˲ԶһɭЩһ·еɭֶ޾ۼ𡣵ԶɣȴûκζټټһƬɭ֣һֻﶼûУ
Ȼ⣬ٵǰȥ
Ҷ϶ǻһǰɭ֮УϵɷǶеģȫ˿ȥҲҿܸȻ֮ǰҵ
ȻûеǴɭֵʱ䵽棬ʹǰʵ֮ϣҪ߼ΣҲǰˮƽĺܱȵģƴıҲеģȻɲԼȥ
Ȼɭ֮ʱܹȷظܵǹɷþòɢȫܹ϶Ƕ
һЦȻϵ˲۳ɳì͵ϮȻϲҲóķȻ˵㣬˵˵㣬˵㣬Ȼɲôֵ࣬ʹûбʡ
ֻҪܹƵУʲôǺ÷Ȼһֱ϶ҲΪܹһδ֮Ϊǡ

Ȼ͵ͣ£ԼϢȫ
һɹɺĵϢϷȻоȫ䡣׼Ϣķ׼һȥɡ
ȷʵȻͷϷһ޴ʯͷԱߣҵشŴѾָûѡ
ȫûһ⣬·Ҳó״һĿȻĵ۴Ӽһֱ඼ɼ
ղź֣ǻǲУͱնɱӵÿ졣ǱѾǳˣʵʮһڴָ
ͻȻһǿΣг⻢ͷĿ͵ſæ
꣡
ɫĳìӵֱӿϮ
ƣ
һֱӴǳìһѪɫľݺݵײڳìϡ
¡
ը˲𣬽ըһӣҲǱһںѪƷԶײ˺üôͣϼأٴѪˮ
˭ȻĺΪԼѾúܺˣȫû뵽ᱻ˷֣ȱ͵Ϯɵ
ôͲʶˣȻӵ滺һζĿŻ˵
ڵȻǿϲԼονǼһˣ⻢Լϵ糤ì⣬ѪɾͿԿԷѾˣʵ˥ˡ
㣿ȻжʱȻѪ⣬ҧĵվ
ôҵҵģأ򶨵ʵֳܱһӣȻԼˡ
ȻģһЦҵ㻹򵥣Ǻܿͻġ
㵽˭ǶԪʵǰҲԪɣôܶԸ˺кȻŸ߶Ⱦ衣
װɣҽȻԼǺ꾫ˡȻֿһЦ͵ĳ
Ȼֺ˲ʯסӥүǧǵ˰Լôôùˣ
ȻҪԼﻹƴǿԼʹУӲͷƤˣȻҪȥǺˡ
䣡
ȻһȫԱƱʹκɷսֱԪע뻢֡
ɭвըľ׷׵ȻƵȫֻܷʱпܱС

ȻеĻǻһ㣬綾ţÿιĽǶȶ꣬·ֻܹԼӲƴ
һѪӻ󱳱Ȼֱһ߿շԽ󣬷־һɨʹһϱһ޴УϵðѪ
ûʱˣȻüë͵һΪϢһҪԼǰæϽԼʵȫһɺȻ׳Ϣ˲Ȼϴ
ɣı͸ղźһ֪ΪʲôӥүҪԼȻˣһֱǸϻԼҪ˵ˣ°˾ԪɾܸɵԼ˲С
ȻŹңеĽָкܶ౦ȫ㣡ֻҪŹңҸۡиõıҲһ㣡Ҳ˲ϵƣæ˵
Ȼпɲô࣬˵ʲôȲϻϵһΪ
ϧˣϲĲǱΪȻЦһֻһͳں󣬴һץֻץס
Ȼû͸еʧȥֵֻĸ֪֮ľһɾʹ

Ȼֱӽֱ۸˿һյøɸɾ
˼ˣʹ຿еĻȻһЦޱȣֱһȭؿڴ򴩣͵档
ҪʲôҪʲôϵʹǺܿͷԼʲôסҡʹʹεѡ
ȥǺֵܣȻͺһâŻΪһɹѪɫƴȫ
ǻϷţκθûʲôãҸеʶԽԽɢ
ʹ֮һɺɫ屻Ȼ˫֮У˿ٵĸɱһ߸ʬȻɵ졣

ȻҲͷʹѣѪԴڵϷ͵վһ𽫻ʬոɸɾХһڵϣϵشŵ棬ȫѪɫӺȻޱȡ
Ҽѵó񵤣һȥʮʹһ˺ȻأӹϺ״Ͼҵĳ鴤š
ƤѪɫںǵɫԿʵȻʹϵķš
ӳȥ
Ȼŭһ˫־ӸߣһѪɫľһ޺ڱ׵ķΧȫƽأȻҲ̱ڵϣҵش۾һڣصˤڵϡ


108 Ԫ
ȻʱԼһŴϣȫʹһ
İǼ򵥣һŲǺܾɵӣһϴ裬ð˿˿ǽϣ峿峿ˬһĨӴ϶͸˸о⡣
Ȼ֪ֻǵõʱԼΪԼǻƴ˶ɾɵһ̾ͻȥˡ
һԼʵȻһϲ
Ԫɣǻ֮ȻȻֱԪɣԼһɱըԵӴԪȻһ󼤶
ȻҲ֪ǻʲôε֣Ԫ֮ϡǰǺֻ֮ǸоԼ˶Ԫܹһֱ̻֮쭵Ԫܲģ
˿˵ȻǼˣҿȽشȻԼѰˣȻҪڻȫʢʱȻԼҪˡ
ʵôأ»ˡ뵽Ȼո˵Ͼ͵䵽ȵסȥԼƾʲôμѡΣ񶼶ǹ͸Ӳ˵ˡ
ˣȻԴͷʹѡʱ򣬷š֨ѽĴˣֻɴһࡣ
Ȼʵٴδɴ΢΢һʵ㲻ɴÿΪʲôҪ˷ѡ
ǿջƶûİһȻȻߣСײعζţʱʱӣСᴵһ£ɴƮ
ȻǸרĵӣһʵʱദҪ˵ȻûкøǴţǸӲˣһǸϵˡ
Ȼ뵽ԼͲʲôһҡҲ֪ʲôоԼȥԺźʶģһоˣͲ֪ˡ
ллȻһԼеض˵
ͣ޳ĽëգգãҶˣûġɱ˺ǻҲˣΪʲôֻˣ
΢΢̾ϢһɫЩȻֵȻΪʲôɭǷΧпǻܵĵطҲǸоսϢǱ߸ģһͿȻ赹ڵء
ȻȻЦЦҰɣҲûǻһѻûˣѾ˻ˣҼ˸ֳɡ
Ŷɫһ£е˳ɫӵؿȻ
ȻԲ˵Լɱ˵ģǲٴȥѰһҲͺϹ
԰ĴǱ߸ȥˣһֵʱз˻ԵĻҲ³⣬ֱ͵Ϯˣ𻨳ɻˡȻҲȷ᲻ţ˵ѻһص㣬Ǿϲֱű۾˵
Ȼ񶢵ûڣƿҨһС࣬쵽Ȼ͡԰ɣΪ㰾ģǻҲս˰ɣȻ˳Ϊ㡣
Ȼڵǲ˼ˣ˴ӣ͵࣬˿ĭ
԰ɣ㻹ߣ񿴼ȻǸҡͷЦ
ȻٺһЦں
ʵȻЩ֮ûʲôˣһԼеģиŮιԼô˵Ҳǵһⲻǣĳ˻Ǻĸоġ
ȿȡȻԵ̫죬һСıǺˣϵĿ
ʲôǺġֵĵȻһۣȻĺ󱳡
Сֵ¶ȣȻһĸоҲչһӣҲһܺõ顣
ҲȻһźΣæֹͣĴ
ˣʣͲóˣˡ˵Ҫ뿪
һأȻӲԣʣСҪϣץסһֻּæ˵
˵ֽӴһ˲䣬ͬʱǱ׵һ£˲ס
ȿȣʲôʵǶˣǻǶ٣ȻŻع񣬼æɿ֣˸⻯ղŵΡ
ϼ糺죬ԥһٴȻߣԪɣǻԪ
ŶǺǣҪ㽫شҿܾΣˣллȻȻĴ˴ӣɵǺǵЦ
΢΢ҡͷĿȻ˵Ȼʵңǲʲôħˣ
Ȼ⻰￩һ£򶨣ǺǣôܣҪħʡ
ȻԼǿЦһ㣬һ㡣ȻкøУɾֶȻҸ߸οֻʶ񣿶ҾȻϵǳȻҸ
ɾⶫԼ˭֪Ϊ˱˺ãҲΪԼá
Ȼ֪ȻںԼ˵ѣüһĨʧһšģ֪ǲңҲ´˰ɡԪɵΪҪĺãȻҪɽ֪ٻ鷳
ʲôʲôԪɣȻֱκȻԼԪɵʵô֪뵽ԼԵʱʵȫ¶ţûüʹԪдԼġ
㵽ڻƭңʵѾ˰ɣҲ֪ʲôֶʵǵԵʱȫ¶˳ҵ㣬ɽ粻ѣһһ֮ھѾԪɣҪʲôرĹ˭ţŵһԵϣӵؿȻ˵
ȻЦһͷ֪˰Ҳ֪ôֻͣ㱣֤ҾԲʲôħ㿴ôѣûʲôħôħ
ȻҲɻ⣬Ҫ˵ȻԼزǿɾ̫ˡ츳˭ܱȣǹҪĪ
ðɣ˵˵ҪұܣҲ֪ġȻʵܲĿ⣬ֿЦ
ȻӶΪԼɱ֮ô˵ӦòʲôɣԼɱֻǵˣҲûʲô캦ģҪȻǲΪºԼּ϶
ģɱ֮ȻС˵һֱעɫ
ȻĻһ͵ߵȻǰ棬ˣɱ֮˵ħҪʵҲ֪֪ɱ֮һɱ¾ԣԺħѳ׹ħᱻĽ׷ɱģȻϿַڻü
ǽŵɫȻеһůǺһЦרſɱԵɾµġ㿴ǻ߻ħܿƺԼģӶΪҿԣһ˶˵û£㻹𣿡
Ȼ֮ýӳ˵ΪΪŵӣԴȱΪɱ˳Ե˿֪ġ
ȻĻɫЩǻǺܵģû£
Ȼظĵı֤ҷģû£ҸƷ֤
ꡭ
ŪЦˣЦȻһۡ
ڽӺȻĽҲ֪һ㣬ӿǳֻҪǷһ˿ɱڷȫǶ⣬ԺĽ硣
ɱ֮ϾǼùģԺСĵ㡣ĵ˵
ȻǺһЦûµģһСģһɷԼΪģҪҪѧҽ̸㡣
һһȻǸΪɷҲǺܺ棬տʼʱԼȫȻƭˡ
ģϲ˵ҪԼܹɷôԼԺԳ䲻⹥ޱڱСʱֿ϶°빦


109 
ڽļ죬ȻԪ츳ò˵ǸߣһԪľ衣
˾ڳһʱ䣬оҲǿޱȣȻûйĸܡ
ͬһ˼棬ϵˮǴߣȻûͱֽǶ֪Է뷨Ҳ֪ɽĹ涨˵ĲܹһģǿǷֵĻҲǽְࡣ
ǺþڵͽӵʦĴصɽҪ졣ȻȻܲᣬҲûа취ϾڴֻѣԼҲҪ
ͱ֮Ȼٴδ򿪵ͼڵʵԪɣ½֮ǰǴ㲻ԪȥģĸֱӾ͵Ŀˡ
Ȼڲ£ѡζаʱ䡣ȻΪԪӦܹһЩʱˣǼȻǸưȻԪɣǹأҲҪԪ˰ɣܾԪˡ
뵽ȻһͷʹôԼô϶ԶԶںأԼԪʵҲͲ˵ϡ
Ҳ룬·ҵ˰ʱܹﵽΣҪɽ֪ҪƵӣ
ȻΨһҪľˣֻаµʱ䣬˵ǽ쳣
ҲȻ˵һЩ飬ҲֻǼһ棬ʮǰʱʵԪɣѾԪˣʮȥ˹ֵ֪ʲôΣ
ԵģǹǸŶȻݺݵ뵽
ͷʹͷҪôɣһԪϵġҿ֮ǰһͼ͸Ȼ¼ֲַĵطЩڷôġ
ţĴʵԪֻǶԪҲкü鷳ⱱߵɭĺܾʵԪԹԣˣյһȻϵز鿴ֵʵֲһ޳ҵԼġ
ɽĺ꾫ԪȻͻȻϵһɽסˡ
ˣȻһָͼ󽫷Ǯ˾Ϳɽķȥ
ȻԼʵڰԪɵĲΣٴ׼ͻȻ͵Ϯֻ֡Ҫɽĺ꾫ȻĲ²ԼʵӦþܹԪˣȥĵط̵̣ѡοʼΪֹ
ĵȻҲָ˶ʢʱڡԪɣھǶսǾȻģ˵ȮȻһֱȮǲˬһֱҸʲô£ֻɫҶöзǷ֮롣
öȻϾ϶ٴγԺͷʹѡ
ȻذеЩ׿϶𲻿ܶһӣܹǻῴģʱͳʸˡ
ٷ˰죬Ȼڸϵɽ
ɽλһԭɭֵĽ紦ɽһ޼ʵĲԭɽ಻ɭɽ
ɽߣȴǺܴΧɽһ塣ɽǷɫĿҶΨɽһƬ࣬γĶԱȣһǹ졣
ɽ֮ϣȻüͷ壬ڲûзκֵټһ˿ûио
ѵĵͼˣǨ뿪ȻʧòҵͺʵɣôˣԼǧ첻ǰæ
Ȼа̾һȻˣȥǿϧˣֱ䵽ɽ֮УһѵСֱͨɽϣ·ߵʻ̡
ȻҲżСǰȥСӦΪݵģ˵ƽ̹Ƕʯ̵ɲɽиеġ
ȷʵ־ס
ţɽ
Ȼߵɽ֮ʱǰ治ԶһԱһʯдľǡɽ֡
ſڴɨ÷ǳɾһƬҶûУȻ衣
طǾ˴ɨģΪθо˿ĴڣȻɻ󲻶Ǻڶɽڲ֪òѡȥҪǸԼˡ
ԪҪ͵Ϯǿ԰˻߸ɵġ
ιι
ȻɲʱͻȻһϸСĶ䡣Ȼһ͵Դȥ
ֻһɫɴµŮԼһʯͷ治ϵĶԼ֡
ֻһŶ쵰ˮ۾񣬷촽ʮֽСһõ϶ˮ˷ܵĻƣ½Ͻ죬ֽýϵһϼź˿ȹǡһ֦Цӭޱңʮֽޡӭһ֧˿˱ҫĿ׺һⱦ
Ůȣ˼ֽ֮ȴֵˡ
Ȼһ۾ͿԷǸˣɽλӦò͡ɢֹϢȻоһˣǾĸ
ôˣȻ߽ʵͬʱϸشǰӣòҲǺۣеһȣȻǱȽϲ͡
ǸʵǺܸߣҪǽȥ˻ᱻֵġŮգ۾˵ǳϸ壬á
Ȼһ漴Ȼѹûзһ˿ԭǱ÷ӡסˣԼ͵Ϯĺûᰡ
л㣬ǣȻ΢ЦʵǰŮҲѾ˴Ų²⣬ֻǺΪʲô
ҰͽºˣأҲӦЩŰɣºʵ
ԭӰȻ£ӡȻæҾ
¿ŮŮӣɽƤ˵ĳƺţһ¾ǿۺĸıŮȻȻҪòԴ
ȻĻ´۾һ˿ʣٴԼȻ
Ȼû뵽»ʶԼ˼Ĵ˴ӣСˣȵӡˣΪ֪ڱչ
ƤһЦ£
Ȼ͵ĳ鴤һ£ĵҪ֪ʸƨ¿ʹ˵һǸƤ
֪͵͵ĻˣȻһɿЦͷյµ˵һ˱ǶȻкܡ
ŮϵζôôţţҼáȻа뵽
µȻһۣʹȻһѣʲôĻᰡΪҪȥ߶һЩʵȡˣȹء
Ȼüë͵һ£аáҪǹˣԼɸë˾ϳֻɱ
԰ǼһҲ֪ʲôȥˣôö·߷߲ƽ˵۾һתһյؿȻ
Ȼæ㲻Ǹʲôɣ
°˰ͷԣʲô
ɣҪǽȥһô죿ȻɲŸ˽ȥɺ꾫ԼǱ¶𣿿һǸҲʱᵽ
˵Ǹģɽ㲻Ǻţ𣿷ͷɽˣôˣȥȥ²ƵĿȻ˵
ȻЦԵǱ£ǼһԪʲôʵѵ㲻˵İ
΢΢һȻֶԷʵֻаԪɣʧ̾˿
ðɣǾ͵ȹɣǼһҪ˿Ҳ˷ôʱ䣡
Ȼһ˿⣬ղͻȻðôһ뷨ǾҪҪ°ѹɵˣԼȥһʵܹ
Ǻܿʹͷ̫ðˣʵǶ֪ҪߴһԼٲˡ
ڹ֮ǰѾͷŪߣȥɺ꾫
Ȼа뵽


110 ƭŮ
ӿȻת΢΢һ£ιʲôأתʲôⰡ
Ȼһ㶣漴ЦһҵḶ́۾˲ת
ºؿȻ۾ߵȻǰյǰûʲô鰡ʲôҿúõİ
Ȼб۾źԼֻм׾£ܹܵһ˿˿ů̴ɢص˿ĭϰͷƲһߡ
ûûʲô£۾ˡȻǸడ˵֪ʲôŮܲײôչһһȥô죿
ٺڰ
ºЦؿȻǸ࣬첻Цţ㻹߰첻µزµϾΪôôˣ
ȻûİһۣʶãѾͷҲ֣ȫ졣ҪȻԼˣڿʱ
ӴӴȻһƣ۾ʹİӼֱޱȡ
±Ȼͻİһæ˹ȥü΢ô˰㲻ǰɣأ㿪Цʹˡ
۾ëˣܹȥһҩ𣿡Ȼװʹ˵ɫҲɷףĺˮϴӶͷð
¿ȻǸһ֪ô˵ͷأ
㻹أС磬ʲôҩԼûȫȻƭˣ֪Ȼôƭ뿪
ʲôʲôݡȻһʱļҲ֪˵ʲôҩҿڡ
ʲôݰ˵ҰȥҪ𣿡µӱȻż
ȻҲֻƭƭµŮҪǻһĹȥˡ
ȻҲżԵ֪۾Ҫʲôҩżͺ˵һ֣ʲôιǲݡ
˵Ȼͺˣιǲιǲ֪˵ˣԵĺ۾ʲôϵԼʲô˵ƫ˵ô
µķӦȴȻȫסˡ
ιǲݰ˵У㡣˵޹ǵһգһѳݵָĸɲݳУϵݸȻ
ԵİȻдޡ˵һӣеıŮʲô˵ĺɵûУԵôƲϣϲ
лллȻŤ黨ƵĽӹιǲݣһԵĵؿȻ
ðôã¿Ȼιǲһֱûһɵôߴٵ
Ȼ̧ͷ涣幫һζҩ
ΣҲֻٴˣȻͶ幫ûʲôĻƭ
ʲôһζҩ˵ôô鷳ҷˣ˵˵ɣ㻹ʲôҿҽָûСһԹ˵
ȻǾǿһ£ԵҪָ滹ҲҪʵ幫ָ棬Щʲôҩ
Ȼô£¾ͣǵô࣬˵㻹ȱʲôɣҸ㡣
ָûʲôҾȱʲôȻ˵
Ȼˣ幫ȫһȴСðûʲôĻԼôƭôƭȻҶ϶Լ˿ԼǮ
ȻȻǲµģȻԼô֪
ôüûзȻĻʲôףȱܶడ
ʲôҩȻҲ֪ȥҪˣæʵ
ҿ˵±㶶˶еɫָѽָĶȫ˳Ȼ۾͵ɳ˼С
ԵİȻǮ˼ҵС㣡ⶼʲôǣȻȫǰһѶɵˡ
ɫ«װɵӺ«֮ɢϢȻܶ϶ɵ쵤֮ϣЩϢȻеȻԵĲȻţ𵤶У
ǿƷϹԱܸõɵǰܼңֱӾ͵˳һءҪԼʲôˣ̾Ĺۻһ½磬ʵǷˡ
ɵȻ˺ܶ౦ЩŵرӹĴме֪ܶ඼ĺöŪôࣿȫһҩⰡ
ʯܳȭͷСУʲôˣڿȥҾ̲סˡȻԳԼҪҪһ£ȻЩ
ԼûҪģȫûпȻȵ۹⣬ط˵
Ȼǿٵĳ嶯ͷƲһߣûУҲظûС
ҲôˣҪǱ˲ȻĬĬ̾һصıԼȴãֱһ͡
°һظȥܹҵ󲻶ϵķǶͬһڷŵı˸鶼ûҵȻ˵ظյİЩȫսָС
Ȼ۰ҪǶԷֻʲôȻܾĻɱԽˣǶԷȲ˵۵ŮôûĻԼԼȻ²֡
ôʹ˰¿Ȼɫûиղô԰ѿֲ۾ɻʵ
ŶӴ᲻ʹʹˡȻһ²ŷӦ۾ٴλָǿӡ
½üƭҵǰɣ˵ʹ
ȻһãѵԴˣæ˵ģҶ췢ģҪ˵ǼٵĻǸʲô
¡
Ȼ˵꣬һ¡죬Ȼһ
ԵĲôɣƭ˵ɸɶˣûмʲôӦȻЩˡ
ֱ֣ȻǸɵСĵЦĻ֦Ҳ㿴һ˵Ͼʹˣ˵ƭҡ
ȻǸడԵ׹Һг𰡣粻ƫƫʱôһڣѿ
С㣬ûƭ㰡㿴ҵ۾ˣ㿴㿴Ȼ˵ŻƤյǰ
۾ˣǱЩĲ̵ġ
˰Ҳ֪ظаô죿²ȻƤ˵
Ȼһƭȥˡ
û£ⲻԶĵطţ廢ɽ廢ɽظ㵽ؾͿˡȻߵֻҪƭ¾Ϳˣûʲôظ
廢ɽôôϤ֣üɻֹš
Ȼ￩һ£Ӳ֪廢ɽ˰ɣȻҲ֪Ҫ˵ʲôطͺ˵˸ϤֱȽԶģҪ֪طȻĵطǿȻҪùˡ
ӴϿȥɣҶˡȻΪתµעٴװһμֱᶼ˳
ˣǵģһ˻ᡣĸ򣿡һεʵ
ǸֻҪСʱܵˡȻһϲæָ廢ɽķ˵»ȻҲͰˡȻǰǹû
ˣȥ°һȻһԸǰĹĲ֪ʲôֻһ±ʧȻС
뿪ȻϾֱ
ܻʵװȻҡͷԵ
˵ʲôףµͻȻִȻŵȻֱӾ
ôֻ˰Ȼˣ֪ûղԼ˵Щ
¹˵һ˵Ȼߣͷղ˵ʲôװ
Ȼϼ٣Ҫðɤˣʲô˵ôİȥҩǳ࣬ܲסɽڻ˵ĺܲףܲס
Ȼ۾ȫҿ£¿Լ¶ˣڶԼôĿɶ
ôŮ㶼ƭ㻹㣿
˰ǵú͹˵һҡ˵ٴԶȥ
Ȼվԭز۾תòڿ϶ˡ
һˣѾͷɵÿɰ
漴߶ָࡣ
ϿˣǹʱܵȻֹһΪһ˿ʧԭء


111 
Ȼһ߶֮УȫһƬڰޱȣǰ治Զкֲܶڡ
һĨ𣬽յͨҫĻӳȻϡ
ڸ׶࣬һףޱȣպúȻֱ롣һ˿˿΢ӶⴵȻеһ˿ˬ
˼һֲ涴ڣһֱͨͬķڶǲȻ΢΢˼ۣԱǳƫ룬ԽͻĶ߾Խ
Ȼ꾫ǾѡôطϳҪеȫлܡ˭֪Ļûжж
ȻʱͻȻ߶֣Դ˸
Եģ߶߶һɣôңҵû¾Ѿˡ
ȥɲǰ취˵Ǻ꾫ʵԪڱչǳԪʵһɹ֮ʵһʱ䣬ǿȻ͵Ϯɵĺûᣬɲ
˵Ǻ꾫ҪǱӦûлǷӡ֮ĽɣһϾͻ֪Ȼϸ鿴˺üζû˿֣վڷֲ·ǰȫûκͷ
ѵҪһģ
Ȼа뵽漴һͷ뷨Ȳ˵ܹ߶·ĸǶ٣ҪǻзֲȻٷֲһȥɾͲˣʱȻԼҪ·ˡ
Եģ껹ҵطԺҲҪôطñҶҪԼתΡ
ȻһͻȻüëһ̡ߵ߶ڣϸŵ棬˼ڶϸĲ鿴档
ȻȻһЦԭЩĹ⻬̶ֱֳܹСʹôǺ꾫ѿ϶ֻһطԿ϶ᾭߣôߵǵطĵͻСһ
ȻұߵͨǸһ˿Ц⡣ұߵĵϺһȻȻͬ
ȻҵȻȻ˷ʱ䣬ϿұߵĶڡ
ȻܿȻٴͣΪǰֲֳڣ͸ղǼһ졣
ǸȻ붴ڣϵֲڣȻи̾ҪԼϸĿܾҪˡ
ΪǺ꾫Ϊطû˻ҵԼһ·ҲûʩչʲôɣȻͨ꾫ѣ
ȻתһڵʱǰȻʣһ޴Ŀտռǰ
ǧƽףȫʯʯΣҾʲôĶʯͷɵģڽĵطһЩˮδҶϷδ
һƬžȻܹԼĺ
ڶмһ׿εİʯһɹŨŨİӰʯڻʯһĺ꾫۾Ϣ״ɢһ˿ɫĹȦ
񣿡ȻһʯǸ°빦ΪܹڵĿԪԼ߻ħļʡ
Ǻ꾫һɫë£꾫ǰɫģǴ޳Ľëʱʱһ£üͷšһţӦڳͷ
ꡣȻֻһ۾ͿǺ꾫ʲô͵֡
ȻǺ֮ģһֶĵĹһֶס
Ȼת䴦ĶڱһԼơڵȣɹʱԼȥ͵ϮһɡԼһֻԪȻоһ󼤶㲻ãһԼͱԪˣĻȥҼԪҲͲˡ
˵ãֱͬһ㡣
ͻȻһڤŤȻһæסؿš
ھڳԪĽҪͷˡ
ֻ귢һĽʼŤʱһŮʱһˣʱֱһͯӲϵı任š
һ⣬ˣŮǻòɶ칤һ㣬Ȼ棬ҪԼܹǺһ任ģǸöˬ
ȻڵŸոսڶ㣬ֻܹóΪģȻҲŮˣΪȻԼа˵һʱ䣬Ȼı仯ȫܺȡҪԱ任˵ֲʲôȻܣԪ֮ȻܹСˣĻ䲻˵ʲôͱʲôǻܹӦһЩˡ
ݹĴм䣬ҪǵɣȻܹɡĻǧˣﵽ˳뻯ĵزʶԸı䣬Ҫûʲôֶθͷֱ治
ԽԽأ˿ȥһǧһ㣬ӱ仯ԽԽ죬󼸺ǿӡҲɢһɫˮһ˷ɢ͡
ôûͻƣ
Ȼżʱǲ࣬ҪǹͻȻˣ²ǿ϶ɱʱԼǰæˡ
ķⱻ˵ߣȻʱܻը
ء
ͻȻ귢һ󳤳ȻҲ֪ǲǺеģп֣Ҫͻˣ
ɫѪϵΧڻʯʲôֱӳ촷ۣȫһʼľǡ
ȻԪмꪣ˿˿ϵ磬ֻҪһͻƳɹϾͳ͵ϮȡԷʧȥսȻԼʹʱˡ
ʱһһĹȥ껹ûͻƳɹȻͷ󺹡ʼѾȥ˲һʱˣǹʱпܵҪôȥԼҪˡ
ء
ڣٴηĽ͵ıһųɫľΧĶȫݻٴĿſ˫ֳסڴڵشŴ
¡
Ȼ붯֣ͻȻһζá
Ե粻ƫƫȵ׼ֵʱȻд͵ϮѾûˣΪһϵĵȻߡ
ȻһæʹԱߵʯ֮Уȫס
֣Ȼըⶴ
һĺ˲˷ȣζмɵȻֻоȫƣľǹʵ׵ʲôΣ
ɫһ֪Լ˵Ǹ˵Ķ֣ϿٱڣȻǸط
Ȼн֣ҪԼ뿪ȻӱĵطܣǸûᰡԼֲȫͷųʶҪյúܺòһС
ڹ֪ôǿԽطƽءһȻ˵߳ɽĹˣֻǿܶԷµİοԻûж֣Ǿ˿˵ˡ
Ȼȫ񾭣ܽеĻꪣȴ꾭ԼԱߡ
Ҳǻ񣬸û뵽Լ֮ѾһǱ˽ȫ©󿪣û˿ٴڡ
ڣ
ȻһԥĽеĻ˹ȥ

һȴ̶ͻأȻӰҲʯ֮пٵĳ˳ֱϮꡣ
ɫ󺧣ȫû뵽˻߹ԹҵԼϳ͵ȥͬʱ۾һĨ⣬ȫѿ


112 
˲䷢ľ죬ΧҶܵĹ֮ȫΪ촷ۡ
ȻڿɲǰǸĵȴôô˷ѣֱʹ÷ֳŸٱܿĹΧס
꣡
һƵͻأֻһѪٵȥ
ķӦѾǹˣκȻٶȸӣһǹ䲻ܿЩֱû̴ꪴ긹
һǹ
˭˫۱ԹĿ⣬ȴǳòģŻ
Ȼ΢΢һ㶣һҧһһɫö
ҪģȻûʲô仯ȴ󾪲ѣղֻ˵һ仰ѾӰԼǣͱȻˡ
꣬ȻѰ
ɣΪҪɱūҰɫŤóһŮӵӣһ˵ĿȻ
ȻһƤԪԼǲȻȻͬʱ̾óɵŮģȻϲǿ꣬ȻԼҪǵе˿¾˵ˡ
¡
֣ҪٲҪƽɽ
һҵػζЩʯӴӶ
ūңҶҪɱȻڿûжʱΣǹʱܹ
꿴Ȼ˿ΪԼȻŭһղűȻ͵ϮѾˣټϸͻʵǳʵֻʣҡ
ȻҲ׼һŸҶֵģȻȫʢʱڵԪ˵ȻаܹʤǿҲǲʤһᱻǹ˱ˡ
Ȼֱӳ꣬ûنʲôϻлꪻ޴ĺâΪ֮һ͡
꿴ȻĵҪɱԼʱҲٶʹȻһһУôӲȻԻ
꣡
һֻĽһϺɫһϯ֮һƬǽ塣
ȻƺһȥһѪڿշ˺üȦסΡ
սȻĲ꾫ҶԷʵʱ
һ˿âЦһȻֻǸԪɣ˾˴ƽ֣ɲΪȻܹôšбֱ˫ֿٵĽӡС䶯
ȻбһĨ⣬޵ĿɷҪͷųôҲˣĹɾͻϽˣʱԼʲôëûһ
Ȼһֱսɷսศɣ޴󣬵ȷʵʹɷ˾Ͱ׷ˡ
֣
Ȼ̤أ̤ùڵһ꣬͵һΪʮ
ʮط꿴ʮȻȫһƶͬɫأеӡӿʩչһɹɳɫĹȦɢлϢ
ȻϾҪӡһûйеĻꪣһɿ񱩵ӻмĵطɢʮȻγһš
ʮ޵У
ȻһһХ񱩵ķɫ䣬һѿʮ̵ļӴꪳͷֱƿĶʯ˲仯Ϊ촷ۡ
ɫȻӡͲһˣȫʩչģΪľǽԷһɱȻҲֻǰԪɣһֱﲻǺܽţڿȻĹƣȫܹҪ
ɣȫŤڵʵֻңһԪаӮģҪɵĻΣˡ
ɺ͵ɣͬΣ
¡
һڶ֮𣬽ȫѣȫС
һֱ񱩵ɫâŰţʯϷ鱬ҲϹըҲʼĻζСһʯ鲻ϵĵڰֱâʳɷ顣
Ȼڰգ˫ضǰ棬׼СԼ⣬ȻһڿЧǲģ˶Էһֲǲ֪ûнˡ
ݣ
ͻȻһƿѼɢźذͻȻ鳾ֱ֮ϮȻ
Ȼһæת£лꪺɨ

ذֱӱȻɣûΧʯ֮вӰ
ôĻȻʵ
Ȼ䵽棬亮ĵȻ
Ȼ͵۾ľƶꪽգֱӾǿɨȥ
䣡
ȻըɿӣʯҷɣһӰ߿ӹȻ̾ٶ˻ô죬ȷʵǸѲĶ֣Ҳ˲ʵȫ¶Ĺˣȫһ𣬴̤أƱǡ
Ѿʼ׼ɽˣҪٲϿȻİ׷ֻƴһڹɽƿ֮ǰɣ
ʲôԪɣһȻķ۳дֻΪԷһԪɣǿû뵽ԷȻԪԼûκʤˡ
ӣ
֪Ȼʵĵһͷԥڴȥ
ܣô˼ȥǹˣҲԩˣ
Ȼһ廯Ϊһʧԭأֱӳǰ˵ֱӾһǹȥɫˮӿꡣ
ɫ䣬˵ʵȫ֮⣬һϴһӡһɫĹĻ˲ֽΧ
¡
ۣ
ֻһĽķĻϾͱȻĹƻ壬ԼҲУٵ׹ȥ
ʱʼһζ̶ȱ֮ǰʱпܱ俪
Ȼд󼱣Ҳܲô࣬еĻֱ˳ȥ˫͵һգɫì˲Уϵ硣
ìȥ
ȻһҲ֪굽ױɵĸ䣬ֻƾŸоķųϵ糤ì
ҲҿĳֻһȻղǸطȻˡ
䣡
ıըصȫ۳ûκζȻҪͷųϵ糤ì
ꡭ
ʱͷĶͻȻһӣȻд󾪣Ҳ˲ϵû˵ֱӳ˽ȥһЩƯҵķ۳˲һ׷䵽档
ֻȫѪܣؿڴǱըһ󶴣˿ڽıϡ
Եģ꾫ĻҪˣһôĶԴԭһֱթˣ
ȻǸдôô򣬿ǰ滹ηηţ֪һͳȥӲƴˡ
㡭㵽˭꿴ȻٱԼҪӿȴȫˣǻѪ
·ˣȻڿûʲô˼쳶ǹϾҪˣԼɡ
һɣȻҪӽʱϴһȫϸףֻһʱѾһ״ʱᱬը
壿
Ȼ󺧣Լͬھֱǰ˫͵Դɾ

굨ѵĵɴ۾ǰȻԼڵԪ˲ʧ˴룬ȫʧ͵üըٸƲ

Ȼ۾ҲǲѪ˿ȫֱϵĽѿղ͵һʱܲ˸ɡ
ٵĸɱţһɺɫǴֱӾͱȻ˫֮УΪһĿĸʬ

ȻԴĺһǸʬճɻҽ˹ڵϲϾҵĳ鴤ţȫɫѪš
óһһ¡һůǻȫʼ޲ȻĽΪڽǣܿͻƵԪɣԪȥ
ƣƣư
Ȼ쳤Х˫͵ĻأĵϱըѣһɹɫĲƴɢޱȡ
أ
¡
ȻڱһɶĺɫϢ֮ʱҲʼ˲䱬ըȻɽС


113 ս
¡¡
ɽȫɽ岻ݣķ۳Χɭ֮оޡ
һȫɫµؿ·֮ʱʱֳâ
Ƿۿаֶµơ
ӺȻɽ֮Ϊһˣһ˵еĴڣ츳۶޲ѣɽ˭Ҫӡ
Ͷԣɽǧ֮ڣضɽһˣû⣡֪츳˺εȳ̶ȣܱλɾͿУҲֻһ˶ѡ
ɫأ֣һաֻ·ķ۳˲۲ٴαʧ
ǰһ޴ӣɽȫ沿ȫˣСһʯ洦ɼʱЩʯͷӱԵ
䣡
ͻȻ֮µһط͵ıըһӰǱĳ
һ˿ȣ˲ʧԭأһ̾ͳӰϷ̧־һȭ¡
·ʯȻȻսԪɵĶ˾ֹͣˣֻôһ˿˿ܹͻƵԪղűɽȫʯͷ֮£ҿæʹ֣ȻҲᱻѹˣǿɽȻ˵Ҳܲˡ
ǿпٵȻѾˣûлվ͸еһǰδеΣгͷ
Ȼд󺧣æꪺؿһת
䣡
ֻô赭дһȭȻѪеֱ۶ȫľڵһ׹ȥ
գ
Ȼû䵽棬Ͼһӡͷųȥɫ޴ԲιϮ߿۹ۿĹ𵴵ÿһҵ
С˵һֱһ֣һɾ޴ĺɫ쭷˲񱩵Ϣء
أ
죬ȻЩƾȻȫ⣬
ţӱŰϢѰȻӰ֮ʱѾԷ
أգ죡׶죡
ȻӰͻȻڹôͻأһĸӡһ׶컹ԪԺܹʹõǿ
ĸǿķȫӳһͷųȻܹʹǿȻƻûлָۿۣҲǾˡ
ȻĸȫʹóƼһڴִɫ£գһֱ£ƺˡ
꣡ǣ
һҵĺ쳹գȫǿޱȵƻ𵴻ζʱʱܿһ˿ɫѷ˺ΧĿӿ롣
鿪ʼһ¹ЩɵԷ˭ϢЩˣû
ƣ
һָ죬ָֻҫ۵ĺɫâֱӶȻҵ׻һɺ嫵ľɨҶһϯա
͡
вϷƵĦ׻ͬɽһ£ϽΧԲ׵һлΪ촷ۡ
е˼ԼղһָȻûܽԷĹȫ⣬ЦһһϡץסԼһ˿˿ɫĵ˲žĴð㴥һ졣
ѿգͺһ漴͵ؽ־Ŷĺɫȫ֮У˲䱬ʶһ㣬Ϊֱӻ֮С
¡¡¡
֮вϱϺɫţռ֮ơ
Ȼɫ԰ֽһ˿Ѫǧ֮ضǰĻұը֪ղǸԼǴ˵еĹ֮ʹԼʽ뿴ǿʲô̶ȣԼҲи
ǿ׵ľͽԼĹȫ⣬˿ûˣȻкȻѡ
ʵҲʵ̫̬˰ɣǼϻԪʵóģȻȫʢ״̬ҪСܶ࣬ǶԸԪµȻܹ϶ش֣ҲöԷæǱޱȣȴ˿¡
УҲȻһζЦ⡣
ɢ׺ͺɫҲɢһɹɴ̱ǵζգ˻
Ȼ͹ǧ׾նţһ
ûκ飬ǸԴаı顣ȻͲˣԼƾûлָ͸֧ԪʹķݽߵԪ˿ҡҡ׹һܰһ㡣
ǺδˣΪλɽ֮У¹أ˶ãڿʵζ
ȻڽʵһԪɣΪղҪԼ˾Ԫʵǿ϶ŲЩģֻнʵһԪɵĲΡɽҲǺܺȻ˵ģȻ֪ԷԺյȻ
ܹһԪʹǰȻǺܺģðһ뷨ܿͷ񶨡ȻȻ֪Ǹ˲ţϧ츳ûԼߣڲɡ
ǰɡȻĮ˵
΢΢һЦüëڱ֪˿е졣ĴĽ綼˸ģһСС֪ʵ
ǡصһݣش⣬¹أУΪλ߶֮ڣʲôϵ
θɣȻûʲôƢ񣬹ǿȫʣһӲȻ
֪ں˭˵𣿡û뵽ԷȻţʱЦһȫһݣ֮һεĲֱϮȻ
ȻâһҲųơ
䣡
ͻȻһ죬ȻƺһɼײסΣɫٶȲ԰ס
˿δؿȻһ۾ͿѾǿ֮ĩû뵽ܶԿԼϢʵò졣
ôص˺ܹסҵƲ·磬Ҳɽһ˵һԪɶܺԼƿ⣬츳ҲǲˡӦɽĸ߲ĵӣҲ˵£Ҳ鷳
Ǻǡ֪˭Ȼ˲ߵѪ˵
⻰񱬳һĨ⣬ʧ̽ԵʵȻ
֪ʣȻһЦǣ˿ֱ飬亹ð
Ȼ㣡ɱ֣ɫݣԷȻǴ˽ʵӦֻ߰Ԫû뵽ȷһԪˡ
ɺɿͬĲΣʱ䣬ȻȻһΪ츳ùɱϱǡ
ȻҪչȥԼľУû֮һ
ҪȻﵽԪ˾̾ǰǾ˺ˣǰ;ϾҪ֪ȻΪܻٻضʹˡ
ôܲ죿ǲǺܲҰ͵ɣҪһɣȻ֪ڹԼɱģҲ£ڻûǸɱԼ
ò˵츳ҶеʣҲͻһ²ˡѡΣɱû˻ҡƣЦ˵
ȷʵȻֻɣŸոսҲܵԪѣɱǸйϿһף
ֹػɱɽɲʲôϡ顣
ֱ׵˵ѡ֮ʱҪɱȻɼš
ȻҲ⣬ʮʱ䣬ʱ˭ɱ˭һ
ɱңı£ɱңôͻǺ꾫һҶʣ¡Ȼ˵۾ζ
ʲô
ɫڶݣ


114 עǵ
ɽΪǶٹȻ֪ԪһȻ֮鷳Ǻ͵ͬھı֮ԳҲҪһЩֶΡ
Ȼ֪ͻԪʵ֮ʱͱȻ͵Ϯ˸ˡ
ϸһ·ԲǧȷʵûзϢղܸܳǺȴͻȻʧˣ˵ʲô˵ȻĽɵˡ
һԪɵʵɵԪֶβòùٴȻ
ȻϱõɫаЦҲ룬ԼҪڵʵɱǺ꾫ǲҪ䶯Ľ磿ԪɱټˣȻ͵Ϯʲôıֶγ⡣
ǵִɹ٣ϲľʹЩɵֶΡֻҪܴﵽĿģɲôࡣʵ
ôܲ죿ȻһζЦζʮ㣬˵ˣɱһüȻȵѡοʼûǸˡ
ȻǰŵĻ۾͵һУΧĿһȻ͡
Ȼ治ɫȴȻޱȡôһƶԼޱȣǹʵԵĵǶ߰Ѳˣ
Լʧ̬ƣԴа΢΢ͷ޷Ǻ꾫ҲֻǸ޳ɾˣԪɵʵֻİˣԸ㣬һָ㹻
ޱȣ
ԵĺţеһˣȻаһʼ򣬡㿩ʱɱڡ
ģ㻹ҵķۡ¹ǰȴټȥ֪ɣҲȻ̫࣬Լһ̲סȻɱˣһֱԼæΪôòȴӰⵣġ
ȥȡҩˣܿͻȻ˵ʵѾǳǿˣսϵĶھͿ쵹ˡ
ȡҩٴ⣬ȡʲôҩ
Ȼ΢΢һǿסͷĿѣҧҧͷԼѣûбҪʲô˵ɣҲףǿͷݣûҪʲôҴʲô
Ȼ˵ҲʵӪǶģһѡο˵ϾİԶѪһȻȥĻ϶ɽһ粨ʱϾ϶Ȼ԰ȻΪԿ
ҪģȻһۿǹǺܲ˳ۣҲ֪ʲôԭǹҲһҪ˶ܳΪѣǿɾǼ˹ˡ
ЩˣעֵܣЩˣעǵˡ
˵ǺǣҪ¹ʲô⣬ҿھͽɱ͵ʧԭأ˲Ȼǰв֪ʲôʱһѳֱӾôȻĲϡ
ܹӺһһѽȻȴеȫδеļ£ǳɢϢȻд󺧣ӵƤһϸϸ˺һ˿޺ѪҺ˿ڴ
ǳԲڣǴﵽ˾飬ֻһܹ̤ˣʱӾ޴
ȻڵĻҲֻڣҪڻ֪Ҫʱ䣬ȫûκξס
ڵȻ²㡣ꪶ꺮ƶɵģҲǰѾ鳤١
Ȼ˿δƤûһ£̲סˣ
ҲһЦͷյȻߣ㻹˵ˣȷʵЩ̲סˡ
ιڸʲôΪʲôŽָȻ
˽֮ʣµԶ
𳤽תͷȥȻЦݣǲ԰ֽݿзë
幫ȥˣûˣһʵ
½üһ˵Ȼݺݵصһ۹Ȼǰ
ôˣôأǲ۸ˣתͷŭźɫĹ
ȻкЦԭǶɵ˼ֱӳԴ
ףһԼ
ֱջޱȣźȻʶã㻤ôߡ
ôˣ˵Ҫ˵㣬ҷȥɨɲޣཱུʵɫЩ𣬡ҵ廢ɽˣȫˣûҵҪҩ
ȻβѣԼֻƭ뿪ˣû뵽ɵӻȥҡεЦЦû£۾ϵ˿Ҫصĺܶࡣ˵һǰɫˮĹ
¾ͣСһգһɫɵУԪˣ˺ܿͺˡ
Ȼ͹ƤͬʱһԪԪ쵤ȻǮ˼ҵŮ־Ǵ󷽡
ллȻҲֱץסһ˷ܵķС
ԵԪⱲӶû
ȫһ˵ĿⶢȻҪǲ¶ӳ񲻺ÿֱӾɱȥˡ
ɵһڣȻϾ͸еһůӺ£ٵ޲Լϵƣһһܣùջ
Ҫʲô飿ǿ˵İɣ˵
һ£ԼСԴ㿴ԣܿ첻Ҫĸ͸رĶĸ˵ɽһ񴲣ţɽأ
ڲŷԼ뿪ǰúõɽͻȻʧˣӳһ޴ޱȵӣϾ
ȻͷߣӵķӦ治һĲôԵĴڲŷ֡
ɽѾλˣ꾫Ҳɱˡ˵
ʲô²ؿȻһĨ⣬ʲôʱ򵽴һԪˣղŲǰԪɵôôˣǺɱˣ
⣡ȻавãѾͷ㲻þ¶ˡ
µĻϵ͵Ķ˼£ĿȻɱȻ
ǺǡǺǡǺ겻ǱչͻҾͳͻ֮ʳ͵Ϯû뵽ʵǺֲܿɱң֮ҲС汬ͻˡȻֻô˵ˣȻǹֻҪһ뿪ͻɵԼˡ
ȻǷϵɱȥЦͱȻƭˡ԰Ԫɵʵȥ͵ϮͻƵԪȻ츳ʵǲܰ쵽Ȼļɵ˼֡
ЩҲֱ֮ӴӰԪɵġ
ܵȥɱ⣬ȻдһԵİ¶ˡ
ҲˣһأеһȣЦ
ţ˵ǴӰԪֱɵģȻһ˼˵츳ȻǴģҪԼɾڻǸɨġ
ϧ񴲣Ҫʲô͸ĸ󰡣ĵ˵
Ȼ΢΢һЦҸպڱը֮ǰǰ񴲸ˣ͸ġ˵һӣ׶ͻȻƾճ֣Ưµߡ
ǰлл㰡ȻİҴæأüЦֺǺǵ˰񴲣һмĶȻ˵
Ȼ˴ӣЩ˼ô࣬һ쵤ƣһûúллء
˹ȻѾõʱȥˣѾˣ۲𷣵ġʵܲԼһһվһԣѵ
ôһ˵µɫ˲С죬ðɣȥͻȥȻҪȥˣҪһȥ
ִ˻Ҫ飬һͬǻȥûȻػٴ
ȻƲһ۹΢΢һЦ˵ǣһ飬Ȼȥɡ
ȻڿҪץʱȥˣҲû˼һȥ
˼Ȼ˵ˣͣðɣ˰ɽǵ档
ִڻֻƷС٣ͲҪΪˣ߰ɡȫһȻӡ
Ȼ۾УһЦҲ⣬һǵõġ˵Ĺһۣ⻰Ǻ˵ģҲǺǹ˵ġ
úϧʣµʱɣ˶ãԡ뿪֮ȻԺĴ
˭ϧһȻһЦԶȥ


115 Ԫ
ȻһСɽ֮УȻղ¸һԪԪ쵤ƻûг׻ָϵĺõòˣԪ;ϵľͻҪԼ
ȻΪԪɵĶ壬ֻһͿԳƵԪɣʱͿʹˡ
Ȼһֱ۲ýԪɵĻʶԸǲһҲɾÿһʶҪܵ˵ĥͳһȥȻҪȱ˵ǿࡣ
ԼܿͿ֮ںκ˵ҲȻоһ󼤶
ԵĻ˴꣬ӻиˣȻָпƨƨߵĸϾɽʱʲôȻ죬һ۾̵÷͡ڲͬˣԴɾˣӹԽԽʵˣҲԽԽսˡ
ĵһμͽ֣˵ȻԼҲףԼں͹Ĳ໹Ǻܴ󡣺ϻɷԼжǹȻܹĲĽǻ⣬ʵҲǰԪˡ
ʵǾԪȻ£ҲĽܡ¾ѾɣԼȫûʤˡ
ɺɿһ޴ļɽܹͻƵɵľ˺ܶˡһɣôɽĵλҲֱֻҪЩϵЩ̨Ʒɹܲ˵ġ
Ϊ⣬Ľ᳤룬ȻûʲôλǾһƷɹٶҪͿֻҪĽǹȡ˵һôԻܵ۵ͺãпֱӾͳΪƷɹҲ˵
Ʒɹ٣Ѿܹ˵ϻˣһĻȨ϶ҲֻƷŮٶѡ
ҪһǣƷɹٵٺǺ۲ģرЩ٣ʲôĶпܵõ
̫Ͼ뿿ȥܹȫǲܵ飬ʵԪɣ˵ڵѾǺˣǺ͹ôһȾʵǲˡ
ȻڹȻҲǲȻƵɽʱʵ̫٣Լɲʱ򰡣ֱӾ͸ѡΡҪ缸ʮ꣬ôĳΪĽΪһˣ֣ܶǹǲǺʹһ򵥣
ȻԼʵһԪɣȥԺ϶ĻԼٻЩΣաҪҪǴ˳ȥ̫ϾܾͻԽ̵ȻˣʱɵʲôĿ϶кܶ࣬Ҳû취ȥɱˡ
ЦϾƤȥɾΪʲôҪ֪Ͼɾ˵ɽڶҲΪȻЩСϷӳķۣ
ȻҪľϾٻԼȥ֮ǰܵİΪȥҲҪԪɣѡȻȻĽǰҪǵһһսɽԵһսȥμĽᣬʱλʲôˡ
ҪһȻھûϾҲǺǷӪԵģܹݺݴǵ뵽ʱıȻǾͲԾ΢
ȻھͻƵԪҪʮ֮ٴεԪҲеЩȻǲɣֻҪ㹻ɾͿ˲䵽ԪԪ
кܶսȥɣȻΪ˵ҪûɾɾȻڷⶥֻһԪСɣô˼ɵ
ڹȻлǺܸмģûйûڵȻһɣ֪ɢصʱеıˡԼʲô֮ĶȻȫȥ룬оԼ֪һҲͽͣԼΣ֮С
ʵȻһֱĴΪþΪԺһ죬Լˣ˵ǰԣԼҲеƣɽΪ֮
һƫƧĵطʩչһ½ƣϴָֽó쵤̷ȥû취˭أǰٺԼҪˣҲֻʣ½ӵЩܹˡ
񵤵ҩգȻܹԵĸоԼЩݽߵԪʼȫҲʼΪá
ԼʵָȻ΢΢һһΣһҪ̵Ԫɣȥ֡
һɹŨ̴ȻͷðƮɢķһԵĻľաԭݻƵҶ漣ĿʼҶ̵̻ģҷΧϵɢȻΪķԲ֮ڵľݴȫдеһƬȻ

ȻصһɫҲʼ𽥻ָѪɫһȦȦɫϵĴΧɢ֡
ͻȻȻüͷɫļⲻϵ䶯ţӺʹࡣѾָѪɫֿʼٴβ԰亹ϵĴǰֻǼʱ䣬Ȼȫˮʪ
ȻɢâʼХ̶ɳʯȫɣһ˿˿СָСʼӲ쵽ϣӿˡ
ء
һȦȦɫͻȻǿȫƷѣղȻ̵ЩľС˲仯Ϊۻҡ
񱩵ڲŰܣ֮ȫһƬǽ塣
ȻҲʼ˫ϣһ˿Ѫǳ
Ȼó񵤷УղŸоԼѾָò˾ͿʼųɡΪȻɵ̫ƵڵԪǰδеĲޱȣ䲻ȶֱԪߣҪѹ߻ħˡ
ɾı׶ҲˣǾ˱˵Ϊ֮ЩΪȫԼΪֱӾ͵ųͻǰȻÿ֮󶼻ỰʱȥԼڲӵΪʵûʱ䣬ȫͱˡ
𣡡
ȻͺһһɫĻ˲佫ûһҲȫΪҽ濴ȥȻӾһһͨ죬󡰲䡱һһŸҵĻڶֱӾͽΧĵȫըɹ֡
ڵĲӵԪȻѾҵ˺ܺõİ취ǾʹԼڶ⣬ЩΪϡʱʹùЧܲ˵רΪģȻȻʹ
ǣ
Ȼͺһڵﴦ˳ƶǣﴦȫȼȻڵԪƵﴦγһԪ𲻶϶Ϳţʼð˿˿͸Ȼɢ档
濴ȥȻӾһһͨ죬·ʼ̱ǵζ󡰲䡱һȫɷĩ
ڵǹɲޱȵԪ𽥱ᴿΪΪȻϲֻҪԪȫȫᴿ;ܹԪɣ
ܿ죬ȻƤڿʼɫޱȵĹۣޱȡϵĺɫҲ֮ʱΪɻңȻĿҲŤζ䲻С
ƣ
䣡
Ȼ͵վŭһһȭ棬ϻΪһ޴ʯ¡ȼճɻҽɫҽ緢һֱռң

ȻؿھţЦ쳹ɽȡ
ڣͻƵԪɣ


116 Ȼ
Ȼڸоȫ˵ĳ죬̲ס쳤Хһޱȣÿһϸ
ס˫֣һɱըԵ˲ȭͷһϵ˸͡
ԪɹȻҪԪǿúܶ࣡ΪԵĲʶġǰȻֻʶ鿴ΧϢԣ˲ҲޣԶ˾̽úܲС
ڲͬˣԲǧ֮ڵһһľһһȫγһС渱ͼʶ֮УֻҪȻһ뿴ĸطǵطϻŴȻһ侳ĸо
ָо˵
ɽǳءɽ塢ˮаͺӥˣŵĺͯȵȣȻʶ֮УȻԵڹۿţûκ˷Ĵڡ
ûҰӣ۸ô
ȻɨŷԲǧڵһ֮ʱһ۵ĺͯ䲻ƵĳȻʶУͺһ㡣
Ȼüͷ壬ľǱ۸ЩûеĺӣԼСûиĸȻּҴû˶˵ֻкѹ֡
ȻѰԴʶе廭治ϷŴһС
ֻѵСڶŵӣһ·ĺߴšЩӿȥҲʮ꣬Ǹɫ񶾣Ǳʲô˽̳ġ
Ǳ۸ĺԴһԵڽ治ԶļУЩ˿ֻЦҡҡͷûᡣ
ȻЩǸ˼ҵĺӺ滹żǿ׳ˣҲһЦؿźǵߴ
С񶾣ˣ˻˵ãȻˣоǺһѡ
ҰУ˵ôһӼֱӶкϣԱߵСҲѧţϺЦ
ҰУȻҲشң򣡡ӿкûӣ;һ߹ȥ
ѵǣ
ȻͻȻкϣкһȻ̧ͷĴʱӸպһĹ
кʹһԴ¶ͷȻһӣкӰʧڽֽǴŵĿɿڴЩСֱӴй뿪ˡ
ȻʩչһЩСкһû˵ĵطԼվСɽ֮УСкǧ֮
СкɻؿԼΧЩ֪롣
ȻſкӣһͷͷӺܾûϴˡݵС͵ӿǿϼûѪɫ԰ޱȡȻкȻɫͬһǺɫһǵɫԵЩ졣
Ȼǰû˵ġ
شҡȻٴʵ
˭кȻԺС
Ȼһ㶣СӻЩ츳ûͻشԼСԴϵĿܡ
ֻҪش벻ѵǱɡȻ˵
룡кնԹ
ӾǺӣȫ̫࣬һͻȻԺоȻûбŻȥҲû׷Ϊʲô
ãʲôȻ֪Ϊʲôǳк
ҽȻкش
ȻȻһ㶣ǺһЦСһﵹǺЩԵֵ֣һԼһ
ãȻǰɣҲְѵǣǿԴɾŬʵ°ȫɱҲû˸˵ʲôѧǲѧȻһĵˣֻҪߵģԷʬ˿θС
Ǵ˵еЩ𣿡Ȼɻʵһ˿Сֽš
ԡȻ
ѧֻҪҲ۸ʲôѧȻҧ촽֪ǼǷߺޣ΢΢š
ãҾʹɾҽЩȫԺ֮Уȫ档ҪסҪڰ֮ȫסΪ֮ЩԺеȫʧ
Ȼ԰׵СԳһ˿Ѫɫллллһסģ
Ȼ΢΢˵ͷڵʵҲֻܽ۳һʶȻУ˾ͻɢʵʱǿԳһЩģҪŻʧȻȴô
һȻнȸУܶɾȻСԻûзȫǴԼҪȫʶǿ϶ӰԲΪ˱ǰµĺá
ȻдӡбһĨâһͺһ
ֻԶǧ֮ȻһϹڵأԴϾγ鴤ţȴʼûпԳһСţˮ˳Ǹ۵Ӳϵϣɫ죬Ȼʹࡣ
Ȼ˫֣һҲֻǽϾڶνԼɾڸȻˣȲ˵Ȼûи߼ɾȻҲᴫڸΪⷲ䣬ϡ٣ϾɾܹЧǺѣȻˣȻ츳ܲٱԼҪ˺ܶ࣬ڻСʼֻҪԼŬڷӦܴͷ
ɾȻһЩ򵥵ķսȻһЩĵᣬЩǴԼôĵá
ȻǸǿӣȻ΢΢̾ϢܹΪҲֻôѡ˵ȻЩȻԼ֪ΪʲôǶĳͬɡ
ȻҲǳһʱģԺȻôǲܵģˣδôͿԼǷŬˡ
ˣԼһ¿ȻȻ֮ſ˵
Ȼص˿ĭȫģ۾һɫ¶ϲɫ
á氡ллɣллɣȻ˵
Ȼ΢΢һЦһգһɫС«С㼸ɵס֮Ϊƿʱܷãñ˿ȻΣա
˵һƣǺ«˲ʧӰ٣ͻأĳǧ֮ȻǰЩɵҲֻһЩԪĵصˣǶڷ˵ǿϵıˣ˿ۺɱԽ
ȡ͸ﶼȻʵԪԺģֻһЩС塣˵ϵΪֱӸһɽȻȻǲЩġ
Ȼ˫ֲĽӹͻȻǰĽɫС«۾Ź⣬Ĳϰ档
ˣΪҲЩˡȻҲˣԼҪ˷̫ʱ䡣
Ȼһ㶣ĴɣʲôסԺ󶨻úñġ
ȻһЦҼס仰ˣˣҽȻı𡣡
Ȼԭؾþûлع񣬡ȻҲиȻ֣һᱨģһȻǰδеļᶨ
ȻҲֻһСˣֻǾȻԼԵԼΪϲ˳ְһ£ǱȻǲָ˵ġȻɣȻѾΪɽľͷˡ
ȻںȻ˵һ仰֮Ѿ뿪СɽꡣҪȥĵطħȣĻסһֻԪкܶСҾҲǺԶ
ȻѾ˳ȥɵֻԪȻȥһ𵺵ĵطɵһֻԪ򼾫ǧǧԣӦþͿԵԪˣص磬һ
Ȼ˻ʲôⶼûȥ϶Щһ㡣Ҳѹ֣һ·߹Ȼܶÿζ˹ȥԼʵȻǷǳš


117 ħ
ȻȫٷУĵͼǰš
ѾɽмʮˣԪԺȻԪŨ̶Ⱥսɷһ¥
촫еЩսɷĺܶ඼ҪԪԺܹѧϰȻʱҲûüѧֻһ׵ĸǧ˼壬Ǹ·ķҪȻ֮ǰǸܶ࣬ǧֻƬ̣ҲķʲôԪȻԼյԪȫܹǧġ
ھѡѾʱˣȻνһһʱȵȫáطȥҾ붼ǳԶһȥ·Ҫȥʱ䣬ټϴܡɱСָҲҪȥ죬һҲֻһˡ
ʣµһʱȻҪȥѧϰµɷսΪȻʲô͹
Ȼһжǽûгʲô£ҪͻȻʲôȻɾҪˡ
ȻȥĿĵһվħȡħλɽһɽ֮УΧụֻ̂ﶼûС˵涼һЩʮĶΪˣòͶ̥ɽѹħУóȥ
ʵҲһЩǰΪ˻ֱɱԺɹ»Ұɹˣɽѹгȥ
ȻЩʱǳ죬˼仹ЩִڣȻࡣ
ɹһĻĵ֮һɽȻС಻ϵĸɽԶһ߱ȵ죬Ȼڷеĸ߶ȾȻܿɽһŰɫڰɽУǾǴ˵еѩɽɽ
ħȾɽǧ֮ĵطʮɽΧγһ̹ȵףֻһСܹͨ档
ȻŲԶħǱİɫȺɽι״ЩơЩɽûһֲȫǹͺͺһƬɫɢŸʬĶһ˿˿̴滺Ʈ
ȫûκһƬţ˭ﶼ﷢ë
ȻһɫĴӱϣ۾ǰڵĵطͷһƬ䣬ǿǰ漸׵ĵطϾͱɻ谵Ʒ
ǳͻأǰһƬϾ죬ƣޱȡ
طʵ˻Ȼ˫ü˵
óͼǰȺɽһ£Ѱħȵλúȥ
һǺڰأȻϾ͸ܵһŨޱȵԹĺУҪһ˽ֱӾͱԹˡ
ߣȻһ͵ıһɺȻ˵ЩͼʧǵԭûҷЩʧ
Χ˲ָһֱЩԹɧȻȻ˵ûʲôǾҲꡣ
⻹ֻΧģԹôˣħǺȻˣȻ֪аɽЩΪλֱĨɱ͵ˣҪǷӡƿ˳ȥǲ˼ƽ
һɽףǹԹ֮Ȼеȫ䡣ͺͺĺɫɽ壬ɢѪζȻüͷ
Եģ⵽ʲôطɷأȻһħȵķȥԽЩԹ֮ԽأҲԽӵĺڰ
ȻħȲĵط֮ʱȫһƬڰŨŨĺϴɽرð
Ȼڵʵû۾ҲߣʶͷųΧľɫ˲Ժ
Ᾱɽ¡Զɽһ𣬺һֱӵĶӵȴʳﵽһ㣬˱
Ȼԥˣ׸òýȥڶûħȾѾʼܵԹĸˣҪǽȥʵ»һС˵Ԫкüֻ
ܲȻͷʹİ˰ͷ㲻ξҪ﷭ˡʱ˺ͶȻ˵ȫ·磬ԿѣǰҲûнӴ֣
뵽ԼѾûжʱˣﶼ˲ʱÿϧ˼ȻջǴȥͲСܹôš
Ͽȫħȷĺʼϡһ㵹Ȼ첻ѣܿȻ;вˡЩϡĺʼɺɫԽԽŨ̱ǵѪζȻܣеǲ˳
ڣȻħȣֻһһ˿С϶ܶǸʵĴɽΧסڴĵطһʯдšħȡֺͼС֡
޾ԹɷǴһ˿ķ϶֮ģȻվڹȿڸܸС
߽ʯȻϸؿС֡
ܣ˹ȡ
ɷ裬ΪˣҪȻŶѧһЩֿܻ治ʶһ΢΢ѹȸдмɢȻɫȻֻǼ־ܹƣдֵ˵Ҫжǿʵ
ץЩħȵȻ˵˭ǸʦظļһʵҲǿֲΪ˷ǳֱרžץЩյԩ꣬Ѻѹ
ȻǶʦظܺ棬ôԼԼԺҪúýύһ
ħȿǰѾˣ֪жٹҿÿǧɽ綼ɱˣȻĹжΪˡ
ȻվֱӣŹȿڣȫһƬѪȻûǰǰȫӣҲмɵ
֮أȫȫĴ֮أЩ°빦Ҳ֪˵ǲʵ飬ҪʲôƫһһĻôȻ캰ضûˡ
һڣȻ߽Уӿȿ֮ʱһɫ˲ҫת⣬ۡ
ȻûᣬЩǷӡķģֻԹã˲ʲô顣
ء
ȻѽУĿ޺ͻȻɽȣصȻиѹ֣Ƥ䡣
ȻЦҡҡͷһοԼҪһȻöݵӵǰܹ͵Ϯ;͵Ϯǵھ֮ʱȻ־ȻûС
ܿȻԭίݵⶫǺܼ򵥵ģҪǲѵҲһӡЩ˸Ȼ϶ոߴ϶Ҳ˷ӡģħܶˣҪȥֻܴӹȿڣڹĶȥ
˳ѵС룬ϿʼһЩǣжҲģﱻɱġ
ţ
Ȼ͵һԶлףѵЩҲйһ˵
ź飬Ȼӿ˽Ųһ·ҲûʲôӺ
ܿ죬Ȼǰһתڣһ޻ʱʱתڴӿǻҲ
Ȼǰȥתڵʱ˼ɽϣһɱϢ˲䴫ȫһ˸
طʵȻѹ֣Թɷ֪ĶһЩʲôˡ
ͷ̽˳ȥĻҫӳȻϣȻͫҲ͵


118 
ӳȻһ𺳵˰ĵĳ
ħȳѶС⣬ֻȻڿӣһ޴ޱȵĿտأΧɽĶڣɽ䣬壬˿˾һƤЩӦþǹǵס
Ȼ𺳵ĲЩһĶǿ˵ĳϣһֱа׵ĻڰйȼգʱЩħҫͨ糺죬׳ۡ
Ҳվˣ˵ˣ˵͸֣ЩһЩһ͸߿ֱӴ͸忴ǰĶ
ЩһɢԹʵʣɳɫĵûףȻǸǶȿȥûһòģһԲεʯһ㣬Щ֪﷢ġ
ԵģЩǹҲ̫˰ɣӶûУȫһУ̫ˡȻа
ͻȻȻ۾һƣ˰ʮɫϱúѿ
ƯڰеĹȫͬ岻͸ʵ壬òҲУͬһɷһɷǾˡ

Ȼ͵ĳһ£ʮֻòĹȻȫһֻʵȻ͸ҴŵΣյϢ
ԵģϢԣ
ȻаһħĹҲֻֻѣȴʮֻһֻȻ͸ΪֻԪֻԪмֻڶԪ
һ൱µˣȻ˿Ҫʮֻȥ͵ϮܹɵɾһʣϺӺͶȫҲһ
ȻȫҳȥˣϵϢȫҪǱԷ֣ȻɾΣˡҪûһֻȻһսʵɲĹڣȻǾԲᶯֵġѾ㳷ˡ
ԵģʮΧ㣬лʵԼһ㣬һԼߣĸֻǱԼһΪô򣿲ѵҪǵͣ
λֵǣǵĺӾҪˣ
Ȼ׼뿪ʱǸΪ׵ĹͻȻڣͬèдһ㣬ޱȣȻƤ˳
ǴĻȻͣסӣ֪ǵĺӵôѲɻܳȥ
ء
ǴĻϡءֻ໣ϵǰ͸ӣʧȥһƮһƮһ䡣
ԵҲ±̫Ʈձը
Ȼһͷ亹ĺ֪ЩûòĹǴ﷢ġûûûͣʲôûУʵǹ֮
ħȱ꣡һֱɽǰòȻĶǣţÿǧͻ˽ɱһΣǿɸģǹΪ߿ĺȻٴδ˸
ԵèдҪ򱶣Ȼд

Ϻиͣŭɽȶ΢Ĳ
Ŷ롭쾹ȻЦٴȻȫڣⱲӻǵһô̬Ц
ܿɽǰͻٴǽɱǻ޻أһǰħȣӦҵЩͰǽնɱƿѹķӡʱǾָܹɣ˼ĽΪǵļ԰Ŷ롭
޵У޵У
ǹǱ̬ЦֹͣߵЩϼĺǳ˴ҩһ㣬ź
Ȼüͷһ壬аáҪͬǹ˵˴ӳȥôĴˣغ˼İΣ
ȻܹóҪǽųȥǿ϶Ϳ̿ĽѹҲһͻܶˣץҲûУ綼ˡ
Ҫɽ磡˵ܹһ
Ȼ˴㣬ЩֲܹԸ˵ģֻҪ뿪ȥɽ籨ѹ
һǹ˵ǼٵأӦ־ǵǱ⣬ûдƿӡأӡɲ˭ƿģȻΪûʵƲġ
𼶱ĶǸĸ߲ˣģð֮Ϊɥ顣ҪˣȻȫû˵ˣԵųЩ˼Ϳ̿վᱻѹȻͿ군ˡ
𼶱ô붼ܡ
ԵģҪȻˣ뿪ȥϱɼƻҲʹˣϾ϶Ὣ쵽ʹȥɽëǲϱһЩɽɱӵıƿӡ˳ȥȻɾˡ
ʱǾܳǾΥѪҺζˣŶ룬Ҿˮء˵
ȻһĲ˳ʺǰգа
ءС໻
ܿλǵĴʹ߾ҪˣҶҾһ㣡Ҫħȵ֪ûУ
ʲô»
Ȼüë͵һ¸㲻ûʵϲ²⵽ĸɱǧĻɳЩ飿
ٺ٣ӵҪĸ飡
ȻһƣϸֳյЦ⣬˳ȥ
ȿڣȻһղΪ˲һûһֱš
ȻĴ˼£ǰһɽͷ֮ϣͷųʶԲǧľԺħ͸ʱһε
Ȼǹеʹߣ̿򣬱ʳĻ֣ȻͼװǸʹǱħ棬䲻⹥ޱǹˣ˳ЩĹȫɵһҲͷʲôˡ
ȻȻܻһܴĹͣΪ˳ԶȻҲֻˡ
Ȼܣλ̫¶ˣԶܱ˷֣ɽͷʹöݵֱûɽ档
ȳʯȻ˳طĿɲһȻůֵ˶оǣϵش
ȻһǼʱһ߶ȾļܡֻҪʹһ֣ʵԪȻϾͻֽá
ţԪģ˳һ¡Ȼ뵽
ǺѹѹһƬûаҹ֮˵ﶼһӡ
ֵһʱûзʲôȻпʼɻˣѵˣǲǽ죿
ûʱһֱȣٵȼʱҪǻûгǸ͹뿪ϱˡǰȥΪ˼䣬ȻȻĺ黹ǲ뿴
ţˣ
ȻзֹʱһϢʶΧ֮УȻϽʶȫϢ
ȻڵǸɽǽ뵽ħȱؾ֮أʹ߲߹
͵ϮֱɵȻǸɵ˳֣ԲˬüζԪɱġȻҲǺܴģһԷ˿Ȼ鷳ˡ
ονţײıٺ٣ֻҪܰʹ߸ɵҾܰǹȳ˸̣ȻһЦмꪣضǰ


119 
סȻȫţڻܶ϶ǸνʹΪǶ٣ǴսԼʶΧеǹ֮жϣʵӦòԼ١
ţֻ֣
Ȼ񱬷һĨ⣬һȫ첻֪ʲô͵ڷɿȻ߸ǻһ㣬ĴڵƽԭϷǳĿۡ
ȫðȻǴûпɵúϸȥǺУֻһŻ
ʲôѵҪִڣȻа룬ҪǶԷǻĻǾ鷳ˣûо飬һʲô©ƻȫˡ
ֻƬ̣һŻѾȻǰ׵ľ룬ʱȻڿֵӡ
һֻ꣡
ֻǲ֪Ϊʲôȫȼܴ𣬶ҿ¶Ⱥܸߡ
ʵȻڻǷǳǳŻãҲͰ࣬ܶණûнӴȻ֪
Ǻһ֣л
֮Ҳֺü֣츳ʵҲһȻǰɵں֮ڶľǻڵһǾǴ˵еľβˡ
ڹ͵֣ͬóǷǺǰɫģҲȫԪʱȼܴ𡣾βǹ˼ˣβͣһֺǿˣճʱֻһʵĸӣγɾβʵ
ǻԽԽȻжЩŻꪣһ˿˿ϵ
ûзٵرܣܿ;Ȼ
ڣ
ȻеͺһȫƱǣСɽ嶼촷ۣһǹĲߣ硣
ڻꪵм⴦Ͽתһ˿˿ϸϵֶž졣
еһΣУд󺧣ȼնĻ͵ڣǸ˼һһ㣬һͻȻУ͵Ȼɨȥ
䣡
һը˲һȦȦϺɫľĽ񱩵֮ĵȥһָɽѡ
ۣ
һںѪڵϷüβվסΡղȻӦˣûȫʹѾȻϡҪ֪ȻȫһǻüʹȻбѪ
˭վΣϽӣĶȻʵϵĻЩҲС˲١
ǺǣԪҸл˱ڰʲôʲôȻǻʵ֮ǸˣԼղŻԪأ㿴ⲻ
˵㵽˭ͳȴԵüԹݣһ˫̶˸ɱɭɭҪǼɵȻղһǹɱȥˡ
˭ֽ֪𣿡ȻЦһ趯˼еĻꪣƿƺˡ
θɣˮˮΪ͵Ϯңɫأ֪οҪսһˣǰӵΪȻֻһԪɣǸղ˲䱬ƿɲһԪеģʵϻ
ˮˮԵɣ˵ѲһħȺǰƻƿȻһ˵
˵ʲôһϵĻ͵ҫʮ̣һ㣬ϵɱʵʡ
Ȼǹ˵©ģǻһʲôرֶԼǿˣԻǽԷ˵ƶԷںԼһս
ȻĻȻãȻĵģǻ¶һҪǰɱȻƻˣǺܹܵġ
ôɱڣԿȻЦһͻȻУлꪻ޴ĺâҫźϮ
ɫݣȻ˵ʵȫأһ־طϮпɽ֮ơ
ߣССԪɣҺţҲһֱӽȻĹƿסһգһɨһըȻ
¡
Ȼһ־һƣȻΪһתըһְͬĻߡ
ɢըһӣڲϵðź̡
ߣ
Ȼܹ׻ԼĹҲģֱɱȻȡȨе趯ƿգһĻꪻӶĻ֡
ӲսȻ治һ͵̤档
¡¡
ϱʮ׿ѷ죬¡𣬲ϱϮнɽȥζһ̤꣬Ȼٴγ͵ķֳŸ
ʮط
һ͵Ĳ棬һҵĻתѿ棬Ȼǹıըʯը¡𣬻ɽѡ
׶죡
ȻһһȫǻĻᣬʮȻͬʱӡһ춯أ
ֻһ޴ޱȵɫƾնֱӻ𡣻ŭХһһǹɷ飬ɫ㱬ǻûٴƣмʮӸ߿ձϮ£һɫϱ£ƺƴƺˣ
ɫڲҰ˫ۺȻ
¡¡¡
ضɽҡÿһκ涼ҵĲһ£ʯ𣬽ֳҲ೾һ޴ޱȵӺȻ֡
ȫӲȻǷϵĶ㿪Ǳѣһ׻űը£ըصƷѪ¡
ˣؿڣŭŲԶȻϾȥƴ
ȻâʵϱͲԪ˵Ȼ͵ϮȣȷʵȻûʲô¶Էٴˣһǲˡ
ȻĿǹսɷǼԵһôܹùǲĹҶһһ󣬻ȫˡ
ʮ޵У
ȻǲŹκ˶ֵĻᣬҪȻһ
Ȼһʮȫ߾ٻꪣһХ񱩵ķΧ׶ɫ䣬Ϊ֮һһѿʮ̵ļӴꪳȻϷɨ£ʮ޵У
ŵŤԥľȥ֪ԼԿιһĲȫ
¡
޴̩ɽһ㣬һӴϷԲ׵ؾݣܱ˲䱬ը
ŵøεѣߣǻһӵ״ʱ򣬸պǻꪹıԵֱӾͱƷɸ߿գûС
Ȼ԰׵ɫ¶һ˿ζЦ⣬ǻȥ˸ȻоץǰĻԶ
ȿȿȡȫĻȫϨ˺ֱۣ۸ǽһƬϵѪ־ؿԱߵȻ
˵˭ģȻлָĶͷȵ
ɱҶ˵ҧгݵĴԹޱȡû뵽ǰΪԼҪ͵ʵȻ˿ֲȫѹԵʤо
˵𣿡ȻЦһһֱϷһٵøɸɾ

Ŷִʹĺţ忪ʼΡ
ɱҰɣӥүұģὫʬΣƤңغ
ԵģӲ𣿡Ȼһ˿ŭһЦٴνһֻնϣһֱӽڵϣá
˵ȻһŲڻϣѾûʲôˡ
ȫ⣡⣡⣡ȫشЦš
𣿡Ȼ۾һУֱ˫صڻϣɾ˲УһӴԪϴӻ崫ȻС
ʲôеһʹһ㣬ԼΪڿʧɵúȻ
ʲôͣȻһһɺͻȻӻ֮ðȻ˫ơ
һ߸ʬٵγɣѾûһ˿죬˫۱ͻӼ״


120 ܹ
ꡭ
ȻڵϾҵشϢţղ֮һһεľŷĥǰ漸ҪϺܶࡣ
ʵֻԪȻԪûв̫࣬ǰǿ缸ԪɣüζȻĳ嶯
һΪûǶ٣ȻûиоԼͻƵļ󣬰̾ʵȫȻ̵ġ
¼񵤣ȻȹϢŻָԪ
ղǻйȻǸҲöѿֱ࣬ӾˣֻҪħǼͷĿɵͲֳʲôӡ
ӥүʲôһֻӥֻǸ֣Ȼ˫ü˼š
ղŻǾ仰ȻЩɵǸĻ־ǸӥүˣشȻȥǸӥүܼܲ˾ʰɣûʲôˡ
΢ָһԪȻǾ߸ɱʬţʲôֵעĶ
ţָֽȻΪǻûĽָȴһ֡
ָޱȣһ˿ȵĸоȻ΢΢һǻָֽȴ϶ʲôŹ֡
ʶ͸ȥȴһε˳Ȼ벻ɫһףļ
ԵģҶÿ죬ȻˣȻµĶöָ˵
öָֽȻʩչ˷ӡȻ͸Ӻˣ治бʲôܵĶ뵽ܲĻֵĿȻ΢ЩҪԼ鲻ϱ磬ǿǴһ
ҵҪӡжǿȻһ䣬ϵĴָͷϸĵȻҫӳĵȻһһ

Ȼͺһϵ˲ȫָֽ֮УöָûʲôȤϾöѾˣ԰ŪҲνֻҪܹﵽĶ
ˡ
ָϷҫ۵ĺ⣬۵ĺȻᶼ˳ɬޱȡ
Ȼϵ磬öָٴλָԭû˿仯ȻüͷԼղǷûʲôãָķӡһ
ԵģӴ㣡Ȼһָڵϣꪣһˣ񱩵âڻм⴦תš
ȻһһǹĽָâǣкˮޱӿµơ
أ
ԣ
Ȼ³һͣӵŭ
ԭꪻǽָʱǺٴҫҷǿķֱӽȻ˳ȥصˤ˵ϣûԱߵɽ֮С
Ȼ෢ʹεҡҡͷڵʵƲǷӡˡôʵؼ͡û˵ǽָֺ˵Լ÷ˡ
ΧԪĵҲ󡣵˺ղȻһƴȫһ㣬⹥Ƿǳ˵ġ
̾һǽָսԼָֽУ»Ƚħ֮˵ɣָʱ˽
ȻΨһŵùģֻнӶѣȻжǱһ˿衣Ķɽطն񰡣ʲôѲ˻ᷴҧԼ
񵱳ȻħȵȫһԵĶʮֻʵǰûȻ
΢һԼݣȻҲˣһǻյĸɸɾ֮ǵħȥ
ȿȻ֪ͣЩϲʶνʹߣҪǼĻԼ¶ˣԼһǸˣǵУððʧʧĽȥ̫ˡ
ͻȻȻԴһȻԼһȴñ˷ְԼһֵģͿˣԷܲɳʵԼΪʲôûɣ
ȻɭһЦԼΪأĿھϵļϿʼ䶯ֻƤ֮´һ˿һ
ãȻֹͣãһӣһְͭգȻչȥ
ҲȻͭǸ˺ѿڶһ䣬ȫһڻȫ仯ɻǸӣֻǰǸģãû뵽ȴô
ȻıޱȼͦϸһָڱӴһֻۣ۽ǼҪ̫Ѩĵطˣޱȹ졣ҲǼϸޱȣɵΣ°ȫһС
ȻҪȥ伯УԱ˳֣˳ģȥѵĻֶԵʵǳ̫ˣ˾˴Ĺ
ȻЦһԼˣΪÿα仯ѿޱȵĹģǳĴġ
һȻ󲽿˽ȥ
ڣ
Ȼһħ棬ϳɤӺתħȡ
ں͹ǴƨĹȻлɫһ䣬Ա߼һ֮ϳ˳ȥ
Ƕվˣһ㣬ʹˣ仰ʧһֱӳȻǰ
ȻǸģйʯˣһͣþò˵
Էı飬ȻҲΣ˼˭ǹ
ȻĿԣһعɫĶȻʵǻʹߣ
Ȼпһ£ĪǶԷ֪ǻʲôӰɣԼɾˡ
ʹ飬ӥүǰáȻǿ򶨣治ɫ˵ͬʱǻеӥү̧˳
һԭı飬еĲҲ˲ɢ¶Ž׵Ŷ룬ԭʹ߸γƺ
ȻЦһƤ񣬰Դ˸Ҿɡ
ȻҲǺ˵˵ôһ֡
һ£󼷳黨ѿЦǸʹߣǶ׼ˣӥүķԸʲô
Ȼһ۾ҿ˿û˵
һǸģ㿴Ǳļˣʹ˵˵һơ
šȻޱĵ˵ͷǰȥҪʲôɫҪһζƷñˡ
һȻۣԼĻҪ˳˵¾ƭǡ
Ǿ͵Ĺ㳡һɹɷϢӭû׵ĹϵĺжţȻǻҪװһܵӡ
ЩŹְںһԪŹ˵
תͷݺݵصһǹʲôԣԼ˵ӥүˣһ˻֪ӥүƻǿҪĽ׷ɱģ
ǹӣ˵ȫ͸ʲôҲҲ񡭡
ؿһȻıӰ⻰Ҫ˵ˣҪһʱŭ뿪Ǿͳûлᷭˣ
Ķ͵ĵͷ¾ǸȫɵҲòţҪǸ˶ԷǸӥүŭǣôʱɽǾ÷ˡ
Ȼ˭ȻԼΪǵ̸ȫ¶һ˿ײЦݡ
ߺߣһΣǸȫӾ͸ţ
Ȼжݺݵ뵽ͣӣɫĮĿĹ
ôңҪǻɵĻҴˣ֮ĺҲʹˣǺΪ֮˵Ȼ뿪
ȻĻɫ䣬ǿȻûʲôΪΪԼղŵ̸ȻڿʵæסȻһǸ⡣
ȻͲ˵һ˦ִǵȿȥ
ܹݵİϷȻú׼ġ


121 
Ȼ˵߾ߣϼˣٴסȻһǸ⡣
ʹߣᣬûл˼СۣܲһúýѵģдԭɡˣòһܹȥĻҪܻײǽ
ҲǲϴǸڻȻĸǲ˦Լ⡣
Ȼͣ½Ų۾һĨ֣ҪҲƽҲԣɱ
ɣȻ˵ܹɵһһǸԪԼʡ˲鷳
ʲô
Ȼǻйɫһ䣬ǸԪ촽ףؿȻ͹
ʹߣɣɫܲÿǸԪԼĸҪǾΪ˵Щ˵Ļζܡ
Ȼɲô࣬ǰôϷΪ˸ɵһ᣿ֱЦһôԸ⣿ôұ˺ȥɣҵҪĽӥү˭Ұǣ
һĨɱһɱȻģȻ˿壬ֱŹ۾˿·硣
Ȼ˼ԣҪǰȥǺãѸղǸ˵ĸɵȻһ̸
Ҫ˵İٵȵȣһɱңԵǵʵŰԪȻĵҪɵԼҲȫȥˣ˵
ʮȫ˵һ˫ȭա˵ħطùˣʱ޿̶ȥºò˸ᣬȴΪԼߵһ˵˼仰кǾᣬô졣
ؽҧ񺮹˸ҲǷǳľ
Լ¶Щʲôˣ˻ҵݣܺãħȵǱð֮Ϊ״ھȻɣԼΪ֮ɡȻ˵תߣǱӰȫѾˡ
ҪĲǾԶûл˰ʱԱߵһԪɫǳڹ˵м˵˼ѾԣǾȻģɱǹ
Լദͬ˲ͷԪһĺ˺üȫţǡɱң
ǹѾʼͲʳͷ
ȻŲ㶨ǵ뷨ʱԵĳͻȫ¶һ㣬ܾǰλʱȻѾᣬЩˡԵĹ˵ֵĸ쾡¡
˭һɱˣ֪ƻĳӥүĸ˭ֻûӣһԪĿ˵
ԣֲǣǲǳȥϲ⣬ˣ
㶯ְɣʹ߾Ҫ뿪ˣǾҪȫɱɱ˰
ڹ࣬һȰɵǹأһȱȫôˣ˵ȫֵˡ
ǣ⼸һģȴ㱰ҪأǵİǹѾŭıԵˣȫһɺӿɢŨҵɷԹ޵Ϣľ
㣡˭ɾʹߣ춯ְɣɱһȫˣҪǻǼֵܣһԪһģ˿ûи顣

죡ͼӴףǱŭŵûһ£˵ʲôһԹȫ
ȻѾͣһؿڶмֱֿ˻ǸӣǹҪǲͬĻǻְѹһɱˣҪľЧ
ǰʮԵˣգԻĵȥһΨͼְˣԶֻԼڵһλ˵ûС顱ֿԹǡ˵Ҫʵ̫ǿᣬǿֱܾӶˡ
ûУҿϷҲûˡȻɽϣĮ˵ڵȻȫһСˣЩֱȻֲҵ
ȻȻϷǲ˿ɵͷˡΪϴλʹӥүʱȻ˵Ŀǣһ㲻ˬ;Ųţǳ⡣ȻҪıǻֱӾǸɵһ
ǺǣӻǡȻаЦ
ɣ
ǰҪԥˣСɴң

ȻǾ仰һ˵꣬Ǳ߾ȫը˹ù
İǹѾɳˣ˫۲Ѫ˿ĵĲϺˣΪӹУ˴𰸡
ߣڴҼֵܵķϣԼȫҰɣǶסһСص˵ҧ˵Ŀ档
仰йеĴʯͷһ
԰ֵܣһסĺõģҹһÿ³߶ʵѪݼ㣡һԪҲĵı֤ܿҲ˼һ¡
ȫŵؿǰɫǡǺǡЦ˼ޱһȴп˿Թߺޣ⵹úȻüͷ΢塣
ãҾԼɣϣܹʵָղ˵ŵԡ
ߵĻ˶סˣȻüëһ˲ô˰ɣ˽ȥȥô˵Ҳøɵ᲻ǣҪǻȻϼȥԼôԵԼеıˣ
ãֵܣ˵ǸԪһ˷ܣ˵߹صĹߵļ
Ҫ˶ϣǳ֣Ϊ죬ҪĹܶࡣ
ĶǰͲǹÿ죬Ȼ
Լɡ죬һ˿ײɱ
ţȻ۾һζĿǹߣо¿к鷢ˡ
̾һֵܣߡ
Եģһ˻һʹϧӣȻǸоһƣҲ뵽˭˼ҵġ
ɫŤһɹɺӿŨޱȣȳζʮ㣬ΧĿؿʼҿ
üëһ壬ԺһȴȫûзףſϷվԭز
͡
ʱ򣬹ϷһƵȫƿӣǺ̺ĻòԶȻЩľ˿²ôȥ
ˮɣȻһ΢΢һ˿˿ϸСϵ˸ģֻҪǹĹԼһ
ҲеԾˣϵĻϢסǣжٸвȥ
ǸԪ˵ʱ򣬹ͻȻ쳤ХޱȣɱҲҪץһᣡɣ
ɫ䣬ûǷӳߵ˲嵽ǰǸԪǰֱӽԷס
ߣʲôסǸŵøεѣͬʱһǡ
ʲôҪᣡɣ
ס֣
䣡
ߺͱŵǸ˲䱬ɺΧɽ御ը٣ʯҷɣǰ漸ֻûعĹȫѪصɽ֮С
ĺȳޱȵѪζþòɢǼֻ˵Ĺɫɷףû˿Ѫɫһֵǰ档
ȭͷɢɭϢȻľѡ
Ͷ֮ǰҳһԪȻǸֺǰͻ
ʹߣڹѾˣҲ˰ɣɭĴȻ䡣
Ȼ˸ɫ˿ûжݣ΢΢˵ͷȥɣ̸ˡ


122 
ȻȻѾǷǳˣССһ飬ΪȻ˵Ķʧ£лһ֮һʵԪΡ
ҲֻԪھȻôһŪ޹һֱ޲úȻѪƤȥӹáȻ˵Ҳûǰôˡ
Ȼô࣬ЩȫҪϵģô롣
ĹҲɫѿղҪܵÿܺ͹ͬھľˣղѪͿ񱩵ԽĴһһļ¡
Ȼһ˦ħȹ㳡ȥĹආҪȫ֪ʲôȻٴγֵʱٴλǺܿͷôˣħҲôʮĹһ֣ͻȻˣЩආԸеһ˿׺Ͳ漴뵽ղǴըʱħȹ㳡һ㰲
ܵЩආ캧ȻȻǲ΢΢ҪľЧЩС¼ɡ
ˣҶɢ˰ɣصԼȥﻹЩආ˵ʲôĺȵЩආæ뿪ɽ֮һĶ֮Уܶ໹ڶڹۿʲô
ʹߣɡɫĶȻһơ
Ȼʼ磬һζЦ֪Ķǵ̸Ǽαܵģܱ˵껹˼Ʋ˼۹Ĺ
ҶſȺš͵س鶯˼£۾һ˿⣬иߴ
ͣԭز֪Ǻãǿû˵Ҫһ𶼱ܿİħȾǼ뿪ôҪ龹ȻԼ޳֣òʹ죬޿κΡ
Ȼǵɫ۵ףҲû˵ʲôֱӾ͸Źߴȥ
ΧסħȵɽɸߣȻӸ߿¿ȥľѣħȺǱɣмͿһ㣡Ȼզ࣬λôɽ
̧ͷȥܲĶһ˿ɫķȻֻôһ㣬ǻǱȻ׽ˡ
ǿķӡ
Ȼֻǿһ۾ܸܳʩչħȷӡǸ֣Ƿ¶ɢһ˿ϢȻоļ²ѡ
ֱӷԾɽһ룬һ޴ĶڣЩ˺üϺɫĻڶߣһһȻֻܴԼ漸׵ľ롣
˵ɡһı䣬ȻڶȻǲˬ
ȻҲ⣬ֱӸ˽ȥҪǱ˰Լ¸ȻֱӾͳӸɵԷǹҲˡ
붴ڣһ˿ϯȫһƤȻ˴ֱۣشŹĶ
һ޴Ŀռ䣬мƽףܼªڶڵı߽Ǵһ׿ʯھͷȻûʲô
Ȼ̾һǺóףֱǸѣʲôֵǮĶûС
ȻҲ⣬ǹץʱ϶ʲôûдֳȥʲôʵõļҾʲôĲŹˡ
ûʲôͲдˣǾɡȻ˵
ȻŹıӰеʱʱ⡣
ǷҸղűµ飿Ȼʵ
Ե΢һ£ܿͻָƽȥ˾Ͳˣϣǲ
ģȻǺ飬ǲˣֻ
ȻҡҡӣһžƲͷ˫ü
ǹԩ޳ֻһ£ΪһСҪѵͲ֣ȻֱŹ۾˵ɫȻ
ΪΣһŨüǽһţǰҲǾΪʹСӥүߵӦò˲˼С֮ˡȻôһ˵Ͼһ˿æʵ
ȻǺһЦߵԱߣַ棬ع˼£ΪƿӡôףӥүðűĽ缩׷ɱΣգһ˿©
ʹ˵һ㡣ʼù³ȻҪ˵ʲôԽӲ
Ȼ۾΢΢ƲһĹ¶һıóѵı飬Ȼǹǧ⣬дţӥүҪǳȥǺѡ
ʲôɫݣǴ֪滹أЩǰǸӥүǴûк˵
Ȼû˵ЩȻ˵ģϹǮ
ӥүϴû˵°ɫܲãͳ
ȻζһЦʱֳӥүǲ˵Σաӥүܿ츳ȵҲֻѣ˶νӦ֪ɣ
ȻҲֻǴŲ³İˣҲ϶ǲԭƿطΪľǾһССôҲܣ˵ˣҪǸӥүʲôĿȻ˵ˡ
ûлش˸ʹӥүΪʲôҪǣӥүûشֻ˵Ȼô˵Ȼỳ̫ࡣȻĻһ˿ζҪԼһ߰
пʼһҲǰСܣҪǳȥʲôûУԼ㣿
ʹߵ˵ʲô˵ˡĬãʵ
ҾͰӥүļƻɣ֮ħų⣬ӡܶ࣬ʱӥүԹƿӡǧ֮ϻӥүҪ©ۼĴ뿪ǲܵģһݾٲӥүһԴǣǣֻȻ˵úԼӥүǱߵһתֱӹ˵á
һɫ԰ףֻˣ֮࣬һӳȥʱЩ˿϶˲˰
ȻҪùԼ£ǺܲԸģͼȻ֪ܵ;
Ȼ۾һϧҡҡͷЩΪλǧ֮⣿ΪʮҷӡֻƿһʱʱָΪܹӵóȥСʱ϶ҪסЩģЩСǸͲᣬ˵ܹӿԼɣҲ㡣
Ȼ˵ٴתȥǶˡ
ɫһһףؽҧǰδеľСȻҲżҲǺ˵ģ»Ҫȥ˵ĹǸڶôУ
Ŷӥү˵˼ŲЩô͵һºЩͷĿɱɣҳȥߣңסֻһʱȻֲһ䣬˳ȥһĹ
뿪ȻͿʮһȻţȻϼޱѿЦݣȻͷ
Ȼ΢΢һЦһԪԪĹеһߡ
ĸһͷˮĸȻһ˵ĵط֪Ȼʲô
ȻҲûІʲôֱӾͰѸղźȹ˵Щظһ
ȻĻĸɫѿһ˿ŭɫ
һʣ»ǵʵ츳ҲһǰȫΪڹѡҶö֪ˡǲӦøЩģǾôҶһֻʵ˵㣬Ӧܵ־񣬱˾ˡȻһϧ˵
ĸȻĻɱǣû
Ҫôʹ߸ǡǸΨһʣԪҧʵϿȻ
Ȼ¶һ˿ײЦݣ̧ͷĶʵܹģҪΪǹʵ̫ߣӥүʹõƴˣֻܴ
ȻǷΪпĻĸȫһȭͷ
ΪʲôҪĻҪֳ˹ӥүǲˣԪȫţضȻʵ
ҲɵӣҪԸȫûеӣ򲻵Ѳԭôġ
һѱ͵ˣӥүƿӡʱֹҲûа취ֶܲܿɣȻʼص
ΪʲôǣɫݣȻȻĻ˵ĶˣڲֻһȻǵɡ
Ȼ۾һȫɱ֣Ҫô򵥣ΪҪңǿ϶ϵġıһҿ԰ıԲȻǾͲòɱǻȻǺǣҶ군
ŲţǾͲҵˡȻ̾ϢҡҡͷתԶһѹǱߣҪء
ȻԶȥıӰĸ໥Ӽۣþò


123 Ŀ
ȻߵһʵĹǰһĻҪȫ
һһԪԪֵʣԵĹһпͷȻѹԵʤǺȤȻǵǹȻԼˡ
˼빤֮ǹҲӶгˣɫ·ΪĶεĹһ˿⡣
еĹҲһ죬͹ԵʱЩҶһԵȻкЦħȴ˻ˡ
ʵȻļƻкܶ©ЩһΨͼ֮ôʱ޿̲ȥںòл˿ǷޣѾˡ
˭밲ȫȥ˭ΪԼصģȻôɵĳ룬ֱӽ֮΢΢θҵ߽⡣
ˣҲ˵ˣԼһϸڣҾˡסֻаµʱ䣬ʱӥүҪǿҪĽôʲô벻˵Ҳ֪Ȼ˵Ҳûʲô¡
ʵЩ̹׳ȻҲ£ǹڣֻܾˣôͿԾȶ༸ǼԪϵĶˣʣµľȫþȡ
ΪԼ˭ȻĻ٣֪壬ΪһγȥĻҲҪˣȻһºһὫȫɵ
ɴһΡڳ˹Ϊ뷨
Ȼ׼ѾƵûѡˣԲô޿֡
Ȼ˵ʹȥʧħС
ɽɽſڵЩආؿĴǣ֪ڸʲôһʱǰ
ɨһ۹۾¡
仰Ͼ֪˹ѡߡʺŭ˲˸ղűֵԹͷѡԣǾҪйº͹뿪µΪԪǸԪǷġ
º͹һϲæ˹ȥǿŹȫġҪǹѡˣôȻûѡֶԸѡԼôӪͺˡ
ô뿪Ԫ˵һԹ֮ɫ
͵תĿɫһףĺһ
˵ʲôѾ¶ɱ
ʽ֪Ѿ˲صĵزڲǹɱǴŹº͹뿪ָɵԼȡ뿪Ļᡣ
ǺôҲǶĹǴ뿪δ̫ĺ˰ɣһԪҲվ˳ɫ
Ƕ֪Щʲôɱ֣ղſ˵ǹȥÿһ̤֩һѡ
ôھ붯ˣǹȻ£˿ãֱŹм
ڻǲҪֵĺáһǣվԪߣԿŹֲѹԪվ˹ŭӹ
һߵǼΪ͵ĹһۣҲͷųԼƣһ䲻϶ֵơ
һʱ䣬ֳսţҲûмǰվŸղĹº͹衣
ɽ֮ϵĹආȫ֪ôˣǵؿ档ǿ޵Уû˭ַȨΪʲôڿӺ׼Ըˣ׷ʲô飿ÿһආͷ֪Ǻá
ֵܣû㰡ʲôʱģɽɽǰһû׵ĹආԱߵĹආҲûסǹආĻΧĹආͶѯʵĿ⡣
ʵǹආЦһץģ϶ְԺչ˰
𣿡ǹආֹҲû̫࣬˼򣬡ģܿǾܳȥˣʱҪʲôʲô˵㽫תȺйϡ
Ǹආһصͷ˵л¶һ˿˭ûвļ
ǸȻǸղȥȻʵղȥķˡӹгһ̻ûûӵĹආˡ
ЩСǺܺñãֱӽĥƽͿˣͷųһ˿忴òʵֻȻƵԼɺһģһˣûףôϳûԼأ
ԵĻǺǵֳ˴˵ġȻаҲ档
˭Ҳû˵һĻජŶԷΧɷըɳϯĶ죬γһȦȦС͵硣
ôֶԸңû˸ղŵķŭ䵭ޱȣĺ
ǾǣǿǵķӦһ˿˿ɢֻҪԷһֶλɱ
ʱ̣ԼҪģĺ·ߵţûʲô
ʹѾе鶼˵ˣѡ˹º͹裬أֻеǣֻҪɱ㣬ôǾܹӳȥɫ˵Ͽʼźɫľˡ
üëһ̣ɲ֪Ȼ˵ЩӲ֪ɱԼܻ£ΪֻɻתͷĹº͹衣
ģǸ˵ӥүʹĻֻܴûֻܶ뿪Ͻ͵ͬʱ͵͵һǰĹˣȻЩ¡
˵иеЩͷôˣ
ûղŹߵôҲˣСȴңڸɱǴҵʱˣȫƹˤˣû˿
ԣղߣΪ˾ȴңҲҪɱӳȥһԪϸ˵Ǻ͹һϵͷɫѿ
ȫˣղűߵǣùҲǡ
ˣѵǻǱǾƭˣΪľɱŭ˵ͷϵ˳֪ԭԼһʼͱǸԳΪļһƭˣҪӥү䣿
ڵΪʵڰԪҪͬʱԸô˵ʤѲˣˣʱɲָƣʱôܣܷ;
룬ЩɲǣֻǹԲ˵Ǿʹ߹䡣
ߺߣǾʹ֪ô࣬ѵݻм٣ֻĻ֮ưɣΪǽƣϷԱߵĹЩŹղŵĻŭӹ
浱⼸СආܹκεңƱըըһӣֱƹ
ϽΧסɫк֣óԼһ˿紵ݶϾƴֵζ
ô°ǺҪ˰ɽۿŵĹආʱը˹
ΧŹǻǴûмĻʵۣ˭ҷЩƽʱΨհΪںҪֶԸ
Щආȫ֪ǲ֪ð˭ЩڹǱߣЩǹߡ
ڹආȺеȻмֱֿ˻
ԵĶɶɣȫһЩСආҲȥĻ˵ܰɱɾˣҪٳ¶Ҫǧˣ


124 ɱ
ȫҲȫţΪģΧγһɫУº͹豣
Ҫԣ۾һһɨڳÿһĿ絶ùǲ֮ӣеһڹԼƤһ㣬ʹ
ҶȥҪˣôǾܹȥˣβ͹ǰȫǣһɢĵĺ⣬һװĺ滷ţס
ûһ
ৣ
һԪڣǹˣȫûκףֱӴмһѪɫĴ󿳵ԥľͰѸղǸ˵һĹնϡ
裡˫۵ɴ󣬼æ˵ҲǺȻ˿һǷŭԹ
ǽйĹ˫۵ɴѣûԼǰİðźѪڳ鴤°ǲ֪˵Щʲô
꣡
Դôֱһ£ȳ⽴
ɽ֮ϵĹආͻȻ飬ȫͣǿǹͻȻһնΡ̸֪׷ʲô飬Ŀ־Ͳйආͷĵ¶նɱЩආôڲ²ôˣ
ãܺãȻʹ͵ϮֱֶΣѾ˵ű߼ˣҲһ裬ǹΪ׵˼ֻҪһǺԥĻɱȥ
ôǸղŲǺŵ𣿾ǵʵܹԿңɱ٣һЦȫɱɭȻһεκɫѪˮϵڵϡ
ԥʲôһɱǣѾʼ¶ˣҪٲŽҪȫˣϣŭһ͵Ļһεĺɫǵص
ҲȫŸԵŭǰ塣
һʱ㳡ը¡ϡ
ɽ֮һƬȻЩආȫˣЩǶԼϴֵ֧ĹȻͬ㲻֪ΪʲôĻЩСܵҲһ첻ǣϽϣߵĲˬһߡ
Ȼһ֣ЩСආҲһĵİǺãӸѻȫɱ
ȻֱһආһץסԷĲӣ͵һŤ
ֻꡱһ죬ǹආԴ£ûϢ
޵УȻŭһٴγһ
ආԼߵ˱ɱˣŭˣȻһôţҲǴų˹ȥ
һʱɽ֮ϺɱЩɱĹආͬһӸ߿£صڵϡ
ȫҳһţ·֮Ļսආ֮ĲɱԽԽбԽԽƴȫɱۡ
Ȼආ֮䣬ʱʱɵһֻרЩɱ
˴սȻǸⱲӻǵһβμִģսѪڡ
·ԪԸ£һԪһԪԸǹ裬ʣµľȫԸ
ʵֻԪΪһĹϾǱֻһζĶܷҹԵҪһ㣬ȻжһԪκʵȽǿһʱȻ˸ƽɫ˭ûռ˿ˡ
ǹǱ߾ͲͬˣʵԪԸԪĻǴ´ġд󿳵ϻ裬ɣÿһ̺ǿҵɱ⣬֮һǺ¡졣
Ӳ˹һ𵴳񱩵ľԲʮ׵ĵ˲һһѪǱˣϴӺ͵Ϯ
һ屬һȦɫˮһϮȥЩ͵ϮĹ󺧣æˣǻһƷѪص档
ԶȻ̾Ϣһʵʵ̫ˣǹȫѹԵʤҪйȫһϿܻһЩ
𣡡
ӵ淭𣬱ŵĵط̤ùѱһҫâռ䶼Ϊ֮
ɫأд󵶷ӡ֮Ѫħͷһ㣬һȦȦ֡
ѣ
һƵӹ͹𣬵Ϸѳһ޴Ĺ֣ɫԱߵĹͬʱƺһĺˣȻؿǰ档
͹ŭĿƣš¿ɰйһǹȻܹסĹǵʵֻԪǺܿͷ֣ǾȻΪˣ
ԪصùİɫźȻĺâ
ߺߣ֪Ϊʱֱһ涼һ
ӦҲѸ٣ֱý߿ţһӡ͵ƿĴ󵶣ֱٴ°͡
أ͹Ժ˺üɫѿĹͣȻĶŹ͹սʵڲǹʵȻǿ
ȻƤҲ͵һǹʵȻԪ
ԵصĺһĻԵףҶƭˣҰҲǺܴ󣬲ӣ
Ȼи˷ˣҪ˹͹ôʵԾ͵Ԫˣһʵ׬ˡ
֣˭ܵҺ㻹йһȥɺãûٴγ֣Ͼʵ˶٣ҪôΧһܻˡ
һĻϾͼۣҪǹĴӦˣǾˡһԵĹԹûղŹĻˣҪˡ
ΪһģĻȥԺضһɱң£Ҳ˰ɣ˲ֵø棡һϣɱ˹ﻹӪԹѾ׽ˣʵԭ¹
ʵԪʱ֮гһԪĪеɱˡʱֻǶԪ˵ʲôǹһֱԼʵȻҲɱˡ
ֲң˿ԼԹɫһҲһϡ
ڵľƾͺ΢ˣԪȴͬԪһ𹥻£߾ֻйһˣѾ𽥴·硣
ãҾȫնɱŭһٴαǣֱӾͳ
ֻҪɱ˹ôҲûʲôвˡ
￴ͼһ˿ĳȥ
ৣ
ȫ˺ģֱһɹ֮ٷһ͵ϮһնϣѪգǹûзӦֱһֱԴΪĩ
ŵõҪˣǻӲͷƤϣƣɱǾͱɣ
Ѿȫ·磬ɽ֮ϣĹƲһŵආеֱӱ˺ѳ顣
ȻආȺڰ۾¶һ˿Ц⣬衣ھʮԶľңһϵ˲ָ⣬һָһָСϵƿնȥ
ͻȻеһкȻ㿪ǻһֱӱȻϵᴩʱĹҲˡеֱӽ°÷飬ǸԪĹһԴıѪдԽһء
裿ԶĹŭһԵֱӺһԪԻ
䣡һԪ꣬˲ͱֱӱͷųɿ˺ѡ
ʱջɱҲսš
ٺ٣ɴɣѾҪȲˣȻûȺ֮Уʱʱɱ͵ϮԼආ


125 
䣡
һըΧɽ嶼ǻζѣЩආֱӻΪɻңҲѪɣǷѶĹ¸˫ϵǶɽ棬ºѪ
Ҳˣˤڵϡ
ʵʵ̫ǿʮΧȻ˿·磬лһԪĹ
ҲЩˣ󱳱ǹһȥһ⣬ڵ˿ðźѪ
ҲˣؿڴһĿȻĵ̣ǸղűͻϮµģɫҰףˮֱе˳
ڻüﻹ˭Ҫھͱ̬ӣ˵ڵ㽫ȫɱԼҲ϶
໥һۣٴγѾûѡˣΪǿڷͶȥԺ·һھƴ˻һ
֪ôŭһ͵̤أ˲䱬¡޴ʯ飬һֱӱǰĹ
벻ֱӱ˽ȥĺ쳹㳡Ϳ˫۵ɱۿͷ¡ʯ
䣡
ͷûؾٴαһƴ÷顣
ͻȻӹ羪ףƽը𣬲ԶĹආֱĿѪ
һæתҫźâĴ󵶷־һ񲻿ɵ
¡
˫ֱ£ûУһɫĲƿ񱩵ĵ𣬽ʯȫƷԶȥЩֱӻйආһƵ𣬹ආ˲䵹һƬ
ŭĿȣƶȫЩͼ͵ϮĹˣ͵󵶾ͷɽ֮ƣֱ·Ĺ
ͫ׽ӿǻһֱӱâ֣Ϊ֮ɽһЩආ
緭ĴըԹΪмϯķȫӲȥǻǶɽ֮еĹֱӱըɷ飬ҲǴѪȥ
㱬ըʼԶɽ壬˲仯Ϊ촷ۣǸߴĹආҲУ֮һʱ
Ȼ͵ۣ˲ʧԭأʯ֮ץѾ˵ĹԱһɽȥ
ȻĶ磬ûпҪ˵ˡ
ϥڵϣҵشϢţղһѾǿһˣȫԪֻʣ㲻ղֱըɣҲΪصˡ
ˡ
һգͻȻһȫ㳡ѾĿȫǣʬҰ
ЩҲ˴ܹҲֻвĲֱӻΪ飬֫ȱڵϲϾš
ħȵĹ㳡һ˿ʹҧվһȦΧʱûзֹӰ
ղŵĹȻĽɱҪըɷĩǻǲܵġ
ͺһѪ۾ɨܣЩѳСɽݶµɽ塣
䣡
ЩŹʯһһ䱬ֿǻûзֹӰ
˵ȥˣߵһһϢԪߣһѽ
ǹ³ѪĭЦҿԡ
ȡȿȡô¹ˣ
һĨ⣬ֱӽǹԴ󱬣һ㽫ǹʬ嶪һߣѲ˼Χٴһ˵Ĺȥ
ۡ
ǹԼһںѪ漴Ц
û뵽ħȲЩնɱȻԼɱ
ɫ鴤һ£һЩҵģ˵Ȼ
ǹϷʵĿŹѾ˱ľˣﻹẦ¹
ǲǺܼɵȿȡǡǺǡħҲԼȥңŶˣ£ڰ͵Ϯ㣬ΪҪ͵Ϯȷʵܹɱ㡭˵귢ŰЦ
û˵ʲôֱһƴȥǹЦȻֹķѡ
ʣɢһϢĹ˿ûо⣬һؿŹһ˭ܻµľֻйһ˶ѡ
ղŵһ˵ħȶٵòˣЩΪµĹආ˴룬ûҲˣûһվŵġ
˷һĨĨ̴ӸƮ𣬾͹һվţԵôͻأôµ
Ҳȥʣˣ̧־ȫɱʱ򣬲Զһɽ֮бһֲϢɽϱըǰ浹ڵϵආȫƷɣһصڵ档
ͫ͵͵ĿǱը̳֮֮УԿһӰǸӰùЩϤҿ϶ǹ
д󺧣ѵħлҪʵŵҲһݣضš
̳ɢȥӰҲ¶˳
㣡ɱǣΧĿһɹС͵ĺڷ硣
ԶҲһȻ¶ں֮ɫ
ʹߣһжİɣΪʲôҪ㺦ǣӥүѵһʼʹɱҧ˵ɭȻ
ȻȻղųҽĹϽУɣʵֱͻƵԪɣȻϢЩңڶԸ´ࡣ
˭˵ӥүˣȻͣ½ŲζһЦ׿ٱãһͻָò
ɣͺͬʱеһɱϷˣŪĳ˲ͷһֱѪͷһѪˮȥ
˶ˣԼȻһɱǸԳΪıʱŷǰֵĲԾΪʱԼѾԼɱˡԼҲˡ
ޣȻĴԼΪʲôôͷԣȻûзȻı
öʹر۾ĺһ
ĹǷĺ۾Ѫ˿
ҶǺǣǱǺʴˣǳȥ²ҪͿ̿ʱ˭ȻͻȻΪԼɱǸӣЩ
㵽ǺˣȻȻ̽⣬ھĻָʵΪȻڱ¶ΪԪɣлһ˿ϣ
Ȼ￴˼ùһ˿ϣ׾ȫ塣ձ˭֪ǹʲôֶΣȻɲˡ
ǺǣأҲײʱղǺԣǾͳȥɱǻͺ˵û뵽ǻǱÿ԰ƻҪгɹ
㣡ѪӿҪ³Ѫ
˳ٸһ¡ȻŹգգ۾
𲻰ʮ־š
ҵʵԪȻ˵͵ķųΧʯ˲䱻Զȥ
ʲô³׾ˣ˫¶֮ɫĺ˺üҲǾޱȣʹر۾
ôȥǹž۰ɣȻ˵׻һ˲ըĽ
󾪣æҪܿȻڵٶȻ죿ֻʱѾ׷Ϲ
ŭХһ֪Լ㲻ˣֱӻ󵶿Ȼ񱩵ĺɫ˲ӿ
Ȼֱӭȥ˫뵣һƾͽǺɫɢƺһĺˡ
Ҫɱ㣡ŭٴŴ󵶳ȻȫǺҿûһ˿ʽ
ûõġȻƽһֱӱܿ˹Ĺ˫ֳצϵ糤ì˲У˸Ĺâ
꣡
ϵ糤ìֱӴӹؿƳΪɫߵɢ
˫ɴѣǾȻ˵Ȼͺһֱӽ֫ϵ˿ˮԶĶ֮УֻºȻЩѾŴ˵Ĺආԭء


126 ظ
ɽ֮ʱʱ˻Ȼӣȫ֪淢ʲôκһ¶ѡ
ʵǾܹߵҲûʲôãħȾôֳȥܵĵطûС
ȻڶԷغ϶Ųоһ鴤˵ҲǾȫʢʱҲûаܹǸӵʵǸе
¡
ȻڵĶıը೾ϷɽȫѣЩһϢĹආѹ⽴

һ쵽ͷƤɽ֮дħоþûصɢйһֵı飬֪˵Цʲô
ȻģЦԭԵĲ
ԪˣȻٴ˵Ĺɫɷס
ôղŲԪΪʲôһӾ͵Ԫˣſǻ
һҡͷЦͷϷƣһΣҪˡû뵽ȻԩϷˣ
ֻǣ̫˽ˡȻͻȻԱŵûһ£˫ĿȻؿԱߡ
ʲôʱģڶԷûиǿ־壬ȫûκˡ
Ȼɫ԰ޱȣǴһ˿ѪϢҲǼҲƽղǹû˹ȥΪǰЩҪö࣬Ȼʹţ֮ȻֱԪ
ԪȻиޱȣƻԪҪȥطû뵽ֱӾħĿˣȻȫûϵġ
㵽˭ֻףƽпζ
Ȼ΢΢һЦ¶׵ݣһܺõˡ˵һӣһֱӽճɷɻң߶ûüһ
ȻΧЩѡԼ񿴼ħһĹආ
Ȼ뽫ȫɱģǷȫûǸ˼̾һпԼ̫ʴ˰
ãû˼ɱˡ˵Ȼħȹȿȥ
ආ㿴ҿ㣬֪ø˻ǱɵģħѾȻϴƹټûʲôǿĹˡ
ħȹȿڣȻٴδǿʯʵԽܹоʯʵĿֲҪڶ֮ϣ
ħȣȻпѣ˭뵽ǰ޴ͱȻŪɱȻμıôһΣȫҪʲôս˻ԼʱŪġ
ÿ֮ȻˣѾϰˣҪһûʲôʹ࣬ȻòԾˡ
վһɽɽͷ·ɫأȻеƵûţͣ뿪
ھѡλʱ䣬ħȻȥʱ䡣
ǳʱͻȻֱЩˣȻ겻ѣĿǰһԼȥ
ȻŵͼѰҺԼɵ֣ٴɵǷ־ȻûоԪϵֿԹԼˡ
ȻЦǹʵǰԪԺҪɾԪˣȻûãԼԺ˾ԪȻҪȻͷƤһ顣
ԵĿǺ޴Ĳࡣ
ΪҲֻԪѣԪ˵£ҲĵȥǴܣȻֲ֪ŰԪϵ֪֡ΨһһԪ־Ȼԭ·ߵһվǧǧԣڶȻ˵Ѿûʲôˡ
ϸһ£ȻǾɽȥˣϾôã಻֪ʲôӡҲҲʵɣȥú׼һϾҪ߼ɵһΪҲͻƵԪҲ˵
ȻԪԺкܶǿսɷûüѧϰЩѡʱ̣ҲҪʱȥѧϰġ
һȻоԼʱǲˡ
ԵİҪ缸Ǹöãǹͬһ㣿Ȼи̾Լ缸Ҳûˣһ֡꼸ķȥ
ûзɳħȵȻͻȻеһǿϢԶٶ
Ȼһʲôӥүþûлȥǰ˰ɣƾϢȻļ²ѣΪϣҿȻһʼΪȻ϶֣Լɺƶûָﻹִ
æȫϢȻٶУգ
ܿһɫӰȻͷӹͻȻͣǸӵӡһ࣬˫Ŀ棬˸ҹâɨȻŵĵ棬ȻԴ顣
ǸˣȻһǼһﹷӣǷͣ
ʲôʦظɣ
ȻԽԽпܣطһ˭ҲץѺظˣǿΪĸߣǷ񵱳ظ
ȻǸİħڱԼǸӣҪǱ˵ɵ϶µóԼŪġɲɽ˵Ĳ¼ɣԼʵͻȻǵЩආ֪ģҪظԼΣˣ϶Լʲôħ
ظֱĸԣԼܵϾ¯ҲҪ
ظҲֻɨ˼ۣûʲô֮ٴοħȵȥץһЩȥѺˡ
ظԶ֮ȻƴԶȥ
Цظħǲ״뵽ղŷֵһ˿˿϶׷Լܵűץаɡ
Ȼһ˼û
һɽͷȻоظӦò׷ˣϢ
ѾǷϣҹ¶Ũһ߾ţǵ׺ɷǺÿ¹´أ΢ԵݻƵҶ¹ԵЩ
ȻһħĿǳţѹܣֱһһá
ȻȹϢ̷£͵ɫ棬˲佫˱ס·ҲΪҽ
ҹУȻԵøۡ
ȻҪԼڵɶĲԪᴿΪ̣֪ΪʲôȻɽҹԼΪ
ء
һȻһȦȦɫݻƵС˲仯ΪۻңҲ͹¡
Ȼɫһüͷ壬¶ϢŰܣ֮ȫһƬǽ塣
Ȼ΢΢ﲿλһͨ죬һ˿ɫѪǳ󡰲䡱һһŸҵĻڶֱӾͽΧĵȫըɹ֣ΧľȼմɫĻӳԶ
ȫǵƻûһõضס
ȻƤڿʼɫޱȵĹۣޱȣǰһҪࡣϵĺɫҲ֮ʱΪɻңȻĿҲŤζ䲻С
䣡
һȻըʯȻ͵۾ʵԵâˡ
Ȼվ羢ɽʯһ㣬Ŀ棬ˮ̶ġ
ԼһΪȻХΧľ죬Ȼźһ㡣
ϢƬ̣Ȼٴɽ磬ڵٶȣϵɽҲҪԼһʱ䡣
·ɵľɫȻ΢΢
ɽ磡ӻˣ


 


127 ǿƻع
Ȼ뿪ɽѾжʱ䣬Ͼ֪ʲôһ½ȥʱҺؽϴͻȻȥᱻڸ
ʵϾͻȻȻ½ҲܹԼ³ʲôԭȻ˲ȥɽãɽ綼챻췭ظѡٽϾΪ˲Ȼٴֳֻ½ȥˡ
ȻҪģȻһֱɽţڵʵܹԪעԼְڷ䣬ô̾ộΪǡ
ȻڵĵǣѡοʼʱԼʵȫ¶ˣôɽ᲻ᶼԼʲôħһ룬ϾΪܿԼĵʱʱħҲͷˡ
ôɣϾ˵ԼĲħô¶ûá
ħģϵǹɱϢôҲز˵ģĶɣҲӹϾǵķۡ
Ȼɾħ𣿲ǣɾֻǰѱ˵ΪľתƵԼ϶ѣľʲôĶȻϡ
ȻҪһֱڲӵԪȷʵҲΪԪ߻ħҿֱᴿ֮ԸղɽͷΪҲΪԭȻɲԼ˿ĲȶԪ˷Լɡ
Ȼ½ĿֻһûдɣǾҵŵرԼɵҲûңʵûз֣ŵرҵģϾĽô÷ָ𹽶ֻˡ
ʵҲȻļˣֻһõɵҵҩҩһЩ͵ȵɵ˾ͲԸⰡһֱʲôõģ￴Щ͵Ȼɫ
˵Ȼһëˣɽǰ˻ٺȻһͷƤ顣ҺгɣϾٴҪһЩ϶õɵֻⰤ
ԵİǽָıҪȫҾͺˣȻڶָֽͬһŵر
ٷһգȻѾܹǰʮ˸ȻᰡɵѾûʲôˣҪŽȥǺ첻Ҫ׷Լٺ
ԵֻǷˡȻ̾˿ֻǼʱѾǰ
ߺˣƣŽĿȻʶȻʵ
ȻǸİȻ첻ڣʶԼҲǸãʡһʿˡ
˵˵ơȻһ΢Цó
ӹɫϴ䣬亹˳߶µĽȻ
μִˣҾʵЩ¡
ȻһԵĲǰɣ˽ǿϳҵݣ
춼ͳⶣСģúɫıضִˣҪԴͷ亹ղȻһ¡
ɫȻɻؿżеĽҲô࣬Ȼֻ˲ȥҺЩ˵ȥˡ
أЩ顣ȻʹԴд޳ܣ϶ǵٺ¶һ㡣
ӣ˵ִˣ趼ͳ£ڣתϿࡣ
Ȼüëһ̣Ϊʲôô˵һɲȻͷ֮ȥ
ҲǺ˽⣬ֻ˵˸µɹ٣ͷҺȥġ˵һûм˵ȥˣ̧ͷȻ
Ȼ۾ЦһҪĸ˵š
ˣ֪ˣʮɵǼˡȻʣµʮͼɵû취˼ҸЩ϶Ҫ˼һ²ǣȻԺ˭Ϣ
ȻȻͬ˵󷽣ֵüЦͷла˼ԺһҪעϢǿɵ׬ˡ
Ȼֱ߽ͨüͷ
ʱӦû˭ԼԵİϾǱˣɸŵ಻ǵűԼŪһִ˭ù
ˣˣ˰ഫͨȻǸҪȻĴȿ
Ȼüͷһ壬ĵԼڵʱӦ˲۸
ôˣȫɥҲڵʱǲ˭۸ǣ˵ӲȻһֱǸǳ̵ˣֻҪǸô;Բ³ʲôЩһӣдΪջ
Ȼ⻰ǸһϴʵǼʹ顣
ߺ󲻾ã͵һɹ٣˵ǶȥɹٵλáɹʵǸ˵ԪɣһͰѶܼҸλסĸۡЩɹҲȥȨڷСҲǴϺɵѹ˰ҪǾĶסͶȥ˰ѾкЩתͶȥˣ˵˵ţỹԱ߼λҲ۾ͨ졣
ЩȦ죬ôʲô۸ģ
ܳϺӣȻ˻ȫͷ䡱һƱЩĺˣȻؿȻ
Ȼû뵽Լڵʱ䣬ྐྵȻҲкôǾǾѹܹվȻߵģһĸȻһӵˣЩ۹ȥģȻɲʴȡ
Ȼɫǰ˼ϺӣԸӳҶҵˣӲǸȷӵ־͵д
ư磡һɹȻɢȥ֮أ೾ľҡڡе˶Ȼĺֻоһڶըһ㣬ԴѣΡ
˻ˣ
̫ˣڻˣо˰
죬ȥ
ȻߵȻķӦֱϲѣûеĻȫĵȥ
˻ˣ
찡ˣˣ
ô죿ͶϺӴˣο϶ְ
ϺµķӦÿһ˶ǾޱȣЩԭͶȻľ͸Ǻ¡ȻΪ˶ֻҪǶ֣;ԵĴֻҪѣ;Եıӻ
㱻۸ַŹ֡
һСé֮У򿪷ţɫЩƣ룬ڻˣûʲôá˵꣬ҲȻǱȥ
ڷԭɫ㲣ȦޱȣǸǰֳͷҲݵޱȣɼ˶Ŀѡ
ǰ˵ݣҪԴǸɷԺǵ˾ͳױıˣԸϺǱߣͱˡ
ڷȻһ¶ɫ
ˣڻˣڿԷˣЦһɨ֮ǰǷϡ㲵ݡ
أˣٲǾ͵űŰˡʹ˵ǰڱһܲ
зŹ⣬Ǻְܿȥ
ɷԪɵʵ½٣Ԫɾͺܲˡ̾
ôһ˵˪һˡ
Ȳ˵ʲôʱԿǻǸϹȥ˵飬˵˵ͷͨķȥ
ϺӺһһ߹۵վſڣվһЩɹ٣һɫɷף΢΢
Ϻһ࣬ޱȣվͺһһ㣬ˡ
ˡϺ˵һԱӡ
úãҵҪ˵ޱȵСӵжţӣ˶
ߣӴһӣǵȥɹٻһ£໥Ӽۣջǹȥ
Ϻ¶һ˿ȻһΣҿôǶ


128 
ܿ죬˶ͨ˹˶֪ȻλҪָ졣
ЩȻߵ£Ȼޱȵվڴͨǰ͸жÿ˳ʱÿһܾϺһϵ۸κȻڣǸû취
˰ˣٲǿɾĲ֪ôˡһֱӾȻǰ˿Ҳһ˵һı
Ȼüͷ壬ܹվԼߵɲĸģǸӣȻкܲζ
ˣɣҾ͸ǱԵĸ۸ҵˣͷˣô۸ǵģǾʮ۸ȥȻһӣйµϸϵϥǴһԼ
ˣԷʵԪֻ¡һһ˵ֲ˵ı飬Ҳޱȡ
ǰȻŵĶΪ࣬ȻԲʲôǸɹΪԪɣ˵ѾţеĽɫˣҲֻǰԪɰôģ
ʲôʲôȻʵ
ܹôţӦ󣬶ԵǳԼģʱǷˡȻҲ֪Էͼɸ̨ܳԼɵ͵´򲻹ưͿҹ϶˵ԼΪôɸԪ˵ùȥˡ
ѡϾҪʼˣܷɵԼһȻϱȥìܳͻ϶˽ˣ˭˭ãǲܵġ
ӣ˵һĵӣСҲǺ˽⡣һ˼æ˵ͬʱ͵͵һȻֶԷ˿䣬аһ
µľȻ֮ɫ䰡ҪȻ˵ĻҲͲûˡ
ӣȻ۾¶һ˿̵Ц⣬ԱߵС˸еȫ
˭ĵӣһȻ˵仰ǸеʹޱȣȻ޿֣̤ʵ֡
ʱҲˣȻȫһҲһ
ԵģǲǰɣôģˣˡȻͷߣرǿԱߵʱ򣬸ơ
ӼۣЦѣû취ǱģҪ˵ıˡ
Ŷ㶼ܸ㶨ȻŶʵζ
ȻʵǸ㲻ͨϾΪʲôڻܿࡣԵϾĵϾҪͷˣ㻹ΪⰡ
¶һ˿ЦԪиϺӣܱȣʲôЦģһǳġţôܣ˵ɫ䣬Ȼһ㣬Ȼѡ
Ȼʼ磬ʲôܣ
˶֪ʲô磬ؿţֲʡ
ߵʱǶˣԵĲԪɰɣôھһԪˣ𣿻𣿡ţʵںܲˬȻΪǵ죬ҪǾǻ˵ãĽʺް
ôЩˣȻ֪Լ飬˿ΧԼҲͲʮǼǵ֮ǰһٺüġ
һԵ̾Ϣһģ͵ϮʱѾȥˣЩ½һܵϺǱˣҲһȥˣڻôǲˡ
Ļ˶ǵͷĬһݡʱǳ˺ܶͷĥüֱӣҪȻǰĻԻ¼ţǿַܾѹȥˡ
ܹģһĵĸȻˡ
Ȼļ򣬡ģǲװܿģʲôһûԺ˶ȡɵһһԪ쵤ʮԪصɹʮԪصһԪ쵤
Ȼ⻰ϻ쵤˵ֱϵıˣǰҲģͻȻоǰܵȫֵˣ
һԵĶ͵ĳ˼£ԹضȻ֪ȻڰģԵ㰲ģܲÿζˮҵԩͷɣɵⰡҪپж٣
ȻȫӶɲŶôɵòʵûԼȥϾҪ㡣ôĸԼˣȻǲᵡҪϺǱߵۺ쵽Ũ
ҵ˭ղҺأԭǴ˵еȻִ˰ʱһޱȵЦӲԶȻƳۿȥֻһĿӺϺӻһɹ
Ӿӣɽ߲ױĵӣ˵һҲѡ֣츳Ӧ뽫λø޳ֱɸѡȥȻ˵
ҲҪûǱ¡ȻЦһĻȫȻˡ
Ϊ˺ԼȡΨһһԵҪΪһ·ǻпܱˢȥӴѡξͺԼԵˡ
Ȼߵ˿ӣɫ԰ףȻŲȻǺӡ
˭ӻʺãȻǸ첻µزµοȷʵռϴ
һͱȻݺݵһ⣬񺮹һǣҪ˵ʺأѵҪҸ·ϣ
Ȼüëһɫ죬һֱһ⻰Ա˵ģȴˣȻúЦ
ߵϺҲǸֳһ˿Ц⣬ͬȻԼǰԴȻиеʹޱȡ
ϺǱߵɹ˿ǿƣ΢̤ʵһ£ǻǲֱȻͷȻбѾ뵽ǵĹȥˡ
ǺǣᣬС¹ƲŻɡȻȻһ΢Ц㴺ĴȴöϺͬʱ˰ġ
ȻӾȻЦóɹ˶һʧа̾ȻҲǲҺӶԺĿеܵˣԺɫӿɥ
ȻʾϺǱߵɹ˿ɾ￪ޱ˰ȻȻӣôǻʲô뵽˶ʱֱֱͦȻˡ
ȻԷÿЦѡ
Եĺţֱˣӵ֪ʲôзԹۣ
ִ˭£ڿӻ浱ȻǼɵΪ˵ȫ˿ӡ
ԼһԪɵʵû˿֮ɫȻͶ϶϶ǹ˵˳ȻϺڵɫܻҶҪ̡
Ǻǣ˵˵ҲҪ˭ǣȻЦȫһ޺ı顣
Ȼ˵ȫʧˣȻЩԹ
˵ܾ۸ûзˮȥΪܹǳ㵹ãȫһôôˣǰǲһȻȥˣ
룬ǶϺȻ˽˿ǡǡ෴
ԵȻ˭Զһµһӣӣ
ִ˹ȻʶʱˣЩɹأʵ̫ˣҾѵһ£ִ˵Ŀɷȷڶ϶ȻԼȫˣǾôɹǰȻӣñ˶ġ
һȻȻΪ£ȴûʲôˣûְ֧֣ȫͺûûʲô
ҲΪȻˣӣ֡뵱ǸϵΨϴȻôˣ
ŶȻ£Ȼ˵תͷ洹ͷɥɹˣ͵һ䣬˶еȻϢǣȻ
Ƿʲô飬ԵܳͷģҪʲô浰׵شͰ


129 £
ȻͻȻת˶ӦֱĿɿڴĴԭأҲȫ֪ʲô
аЦ֪Ȼ˴ҪöԷʹޱȣȻöԷʹൽ
ôɵˣԵʲôƷɹٰɣӵɹʲôʱֵѵˣʲôʸ˭ȨǵĹְȻһ㲻Ϻǳⷢʣ˶ˡ
㡭˵ʲôԴڶ·״̬ղǸȻôͻȻˣ
ȻǸˬӵľһ㣬ͻȻ˹ȻǵȻеϷˡ
ϺӵɫܲȻͲµȻ˻Уڿ˻ǾԴЩܲˣЩ˾͸ӣɫϲ԰ֽһ
˵ʲôҪ˵һΣԵģǰɣӲôţ㲻֪˭ϴ󰡣ϹӵϴȻ£Ȼ¶һ˿̵Цݣ۾սһ졣
Ȼǻ֮󶼸е巢ѵ˿ĭǿܲţȻ˵ĻǿǲòŰȫ˵
Ȼ˵һΣȫӦˣɫ࣬˸Թĺ⡣
˵ӹϴȫһ飡˭װɵӲģϸӹ򣡡ȻһƱѹĺ˺üɵӺϺڣһȻؿȻ
üë͵һȻղŵϢļ²ѡ
ԵȻѵʵ𣿻𣿶вϵźʹŭˡ
Ȼǿƣɫϲ뵽ղȻ˵Ļһ
ԵȫԼϴлôɹ٣ϺӺӣ˾͸оǰܵȫֵˣʲôõλԼߵ˸Լ¹ýʹ죿
ȻģֱжֵĶ⡣
ϺǱߵɹ˻ͷţǲ֪òù°ղȻֱһƾͽӺϺӸˣʵӺǶԪɰп޽УȻжȥһ˻ܴԪˣ̫𳶵˰ɣ
֮ԻᷴϺǱߣǿԪɵΪ˵˵ԪһԪɶǺ˲ˣҪ֪ǰһҲֻǰԪɶѡ
ЦҪǹ£ȻҲ·ͷʸ˵⻰𣿡ӱЦˣһԪɣȻһһԪɸв¹򣬻𣿻
ղȻӸûзϣֻȻͻȻϮԼ벻ѡ
Ϻɫϱ任ţһһһֺܲõԤУǳãȻǲµģⲻغԼϣйغⷽ档
Ҫ´˳ȥ˸Ͼ¹ǻ˵ãֱӰǵƤǺõˡ
ϺӺӲ¹򣬵ǺЩɹ˿ɲ֪ô찡ˣ˾ˮһ㣬ˮ
˵䲻أȻһЦ¶ħЦݣǰɹͷƤըˡ
ʲôӦöǹ۸µˣģٺ١
˵Ȼ󣬷һžĴ죬һۿɼȻ֮𵴳ƺˡ
ҹҹִ֪ˣ
һܲȻƣͨһصĹЩ㱣ſǻ
һ˹ˣһЩԥϸ¹򣬲ġ
ŭǰ¹ˣʲôϸȻҪҲЩɫһףƺһ³һѪ
ãµһɲǰӣϵԱվţȻ˵һƣЩµϱȻ𣬷ŵһߡ
Ȼһֿٴŵˣ˭֪Ȼ˵ʵǶˡϺӺһؿȻǰʱ֪ȻʵѾһԪѾŵü϶˯žˣڿֹһԪ
ȻҪ̫ŭ𵽣һͷʨһ㣬ӿʱᶯ
Ȼӣǰ۾ɹˡ
Ĳ򣿡ȻѾʼˣȫ䡣
ͨ
мܲȻƣæʼϴȻЩǸʹ찡棬ޱȡ
㿴㿴Ҫ͸Ȼϴ󣡶磬ֻǼ仰һƱ˼ǿŹ
ˣ˭ٹϷӱһֱץһˣԷڰա
ŵɫҰŤ
£ȻһֻоȫһĽ˷ȻޱȵĿȻ
ղȻһֱӳһֶԨĸоڲŷ֣ȻʵѾ֮ˣ
ҲܽʵȻһȺôʧ̬潫˸ˣ۾ѾʼѪ˿ˡ
ͨͨ
һмɹٶ¹ˣ˭óȻʵܹȵġ˼һӹԹվϺ߲ʲô
ɹٶˣﻹԥæ£һʱ䣬Ϻ߰ȫϿϴ
ȻǱߵ˶ЩԷˣôңԼûзˮȥȻٹµľˡ
ȻЦһٴνЩȫŵһվţǻͷһҿ
ȻҧݶݺݶȻ˵ȭͷգΧһĴָС׵һһû͡
ڲĶĵ𣿡Ȼ۾âҹжĵ˫һ㣬з
ЩһϺӵңһЩʵڲȻʵѾԪɣһġĶˣôԺ;Ҫߺܶ࣬෴ģĴôȫûʲôǰ;ˡ
Ȼ㲻̫ˣɹ˶¹򣡳ɺͳɽķϺʱ򲻵ò˵ˣȻߵҪȻһѹ˹ȵף㲻ȫ
ҹ𣿡Ȼɻתͷʵˡ
˲֣һ㶼֣Ͽٴֺһɨǰ㲵ݣҲϸ֮ͣǰǹԹȫɢˣֻоȫʹ죡
ԵģɹٹЩˣ
㿴Ƕ˵ˡȻ޹ʼ磬
ȻǲԸԼ£ôҾͰһѣֻǿܻЩ
ȻңŲϱ棿ҳ٣ɹٹˣɹ٣Ͳٴ𣿡ɫˮҪǹ˼ȻղűƣֱӾͳ˹ȥ
ȷʵΥɹ档ʱվȻߣС˵
ȻһЦ棿Եӻ㲻棡Ե޹ɹְλѹҵˣ˭˭ԵҪǲѽ¸ȥǸڹ꣡
ȻɲвѡϾͿʼˣҪֳʲô˭ûкùӳԡ
㡭ӱ˵ϻ
ϺӣߣƤ˵֪ԼǲѹƵȻˣٴԼ̲ס֣ʱִҲҪܷ
ߣ˭ˣȻЦһ
ӺϺӸ׼뿪Ȼ⻰ϷŭתһѾʧˣû뵽Ȼ׷Ųţ浱ˣ
ǹ£±ӰɣϺӿһҪӣסļ˵ת뿪ϺǱߵɹ˿ˣæϡ
£
Ȼ羪ף쳹࣬ԭϾֱ
Ϻӵֻоһһѹ˲ϯͷѹ£³һָ̳˶ͷһƣѪ͵عȥϥݽʯ֮Уķ
µģȻӺϺӡ


130 ϴ
һ棬ȫסˣͼŴܹһȭͷ¶ҲһȻ֮ɫ
ϰٸȻһ¡֮ȫ˲ޱȵ룬뵽ֻһˡʯɵĵùѡ
˫ĿɴѣֵؿȻϺҲһʵڲȻȻƾƾǼ¹򣡸ղһɺ˹ѹֱӽǸѹ£ѾˣǻûܿסֱӱȻһѹ£޷
ˡ
ص˿ĭ۾ֱǻûмֳ棬ֱһƾѹöԷ£ʵҪٰ
һ뵽ȻɽŰ࣬ʱеתѹԪɣҪǼ꣬ʮأǲɶܴ
һ̣˸ӼᶨȻôǿ̬Ǳ츳ʲôĻԺҪȻˣǣҲüһ˵õȮ˭֪
¾ôˣҸ㣬Ժ󵫷ҵܵʲô۸ӾŹһ£ԣȻߵǰɫ˵
ڿȻıѾǰĲмˣҿ־壡һĨܸгͷκηȻͷ
˵ȻǽӴܣȫȫıȻסˣڹڵ˵
Ȼ漴ƲԱɫϵϺӣ΢΢һЦϺӱˡ
ϺӣǱǵģҲ룡ΪԪӾεңѵûи㣬ҲûԵʲô͡Ԫûɻʡʡɡ
ʲôȻĻȫϺŻˣʲôйҲûԵʲôˣʵǰԪɣѵȻʵѾ˰Ԫ
ߣΪǹĶ֣ҵҪѡ˭Ц󣡡ֻҪȻûнʵȫ¶ϺǴҲȻܹ͹⣬ͲԸš
ǾȻʵûйǰǿҲѾϺʹ಻ˡڵȻʵԪϣȻһƾͽԼƷʵҲҪԪ
ȻΪԪɣϺӼֱĶˡȻ½ʱΪϺӿôȥʱǿᵽȫ߼ˣ
ѵ
ϺðһͷһĨ⣬治Ľ츳ˣ϶Ȼʲôħ
ôǲǾʲôħȻϺӻ˽⣿һ۾Ϳ˵ͷ˵ԼΪǿ϶ʲôħ
㣡ϺӱȻ˼߳ŭǿȻһ޿ֵӣҲûеˡ
ҪȻǿԼȥģôɻɽһ޴粨ǳȻƱػ˶֪ʱԼΪȻţ
ȻţһԵʱ˵ˣȻȫͽˣֱըҪȻѹվɱȥˡ
ȻȫӣмƲһۣ
ˣͷأҲѾˣǰǵҲһʹҵģʱӭģǼǵҺҵˣȻҲ꣡˵껷һΧˣټؼ֣ƺЩڵϥٴݼ֣ɫʹࡣ
ڵˣȻʲôûԽԽ˵ɽһ׶ûʲôá
Ȼǰϰٺ˾ôͷĹ˼ĵƽһ㣬ȻӿֳһĨĪĳ嶯
Ľ֮ˣԹǰ
ͻȻðŵĽ뷨Ȼһ亹Լʱ˼񾭡
ˣɢ˰ɣҲڵʱɻ˵ģȫż٣ЩûɻȥɻҪ˭͵ԭɹٹٸԭְȥɨɲȥǿԲȥǺʲôҲӦ֪ˡ
˵Ȼڵظӣ˫ְӺϺӵͷϣ£һζЦǻöǵ߰ɣӽ쿪ʼӾҪǣ
ȻĻϺӺɫʱɫԹĶȻҧû˵
ſԵ¡Ȼ˵ԴһνЦݣתԼȥ˿ϸϣÿ϶Ҹ΢Ц
Ȼ뿪󲻾ãϺӵ˷Լܶˣһɹȫ̱ڵϣ£ҪѿжѿǿԺжôʹˣڻڵӶˡ
쵰ҸƴˣӲվɱڣɫĺǱϺһסˡ
㲻֣ʱڽִҶԲ˶ߣʱôģϺӿȻԶȥķǣڳ͵ش˸Ȼ
ѵȡЦô˵һ¹̵һҪȻһҪϵɱԽԽأ۾Ѫ˿
㲻ҪǣĿľǰҶֻ֣̣ҪôҪ͵Ϯ㣿ӣʵͳ㣬츳ϺӿǸûӵоһ󣬺޲һȭȥ
ϺѾջˣҪȰͣ£ȫս
аħһĨ⣬ѿڶ¶һɭЦݡ
ߣϺӵͺһȫûḽ֪ɹˣֱӾʹͨӺݺݵһĭ֮Ҳȥ
ʣһֲ̿ɹˣȫ֪ôˡ
󡭡ˣǸô찡һſǻԱһƷɹʵ
ô죿֪ô찡˭ɹһŵ˼æˣͷ˵
鶼ѾˣֻҪȻڣԶҲ̧ͷˡɻȥɣʵɻ˵תһɹɫ㲣ɳƵ˵෽ȥ
ԣԣŬɻ˵ִ˻ǣлǱл룬æɢȥ
ȻָˣӵĶȫӳˣһ
Щ˸ɾʮ㣬ǳĸɻֱֿˡ
ȻһαֳǿȻǳˬһѣǰܵˣȻڵΪԪоһ󼤶
Ȼǰ;˵һƬ굽Ԫɣɽֱδţ벻öѡ
ٶȺܿ찡ŶãֱӴӵɴˡһԵ˵ϲҲǷǳ棬ôô̬˴ڣ̫ûˡ
Ȼ˶һۣΪ½ȥģԵӼÿ춼͵˿׷ʮôûڳԴð
ȻԼ˵þĶǣúһ͡
ʲôп׷ʮȻ½ȥʲôˣһ
Ȼ˵ǳ鴤Ȼ˵ʵ츳Ҳֲ̫ˣȫĽĹ
ԼСģʵǲʲô£ױΪʲôħʱǲ²Ź֡˵ȻһֱĽʺޣǻǺһģҲϣȻôǰ;ٵ
ȻһֱƽϣƤϾҲǳԷǹϵҲβơȻԶǺչˣȻҲǿԣһֱ䵱ŹܼҵݰȻࡣ
ƨ㿴۾ħһȻֲԼ۾˵ӣޱԺ
ʵȻû취˴Ͳ֪ôд
ȥϢɣܿеæˡζ˵
ȻԸһЩ֮תԼ䣬ھߵʱͣ
ȥҴһϢϢһȥ̸̸ġ
ͷߣֱӵȻʱˣ˵ץȥоˣ˼ȥ찡
ţ˵ǳ죬½ǶȹҹȻ˵㲻ɫɫ߻Լ䣬˵Ķָ


131 䶯
µȫûдȻսϢãϾǰ
˵Ȼȥ̸ʵ˭֪ѾеȻвһϺ˵ȻΪԪ֮ϾͶ϶ȻħȻȥҪԼȻûħ
Ȼ˭ǰȥǶҪͻȻɱָɵԼҸ˵Ȼħһ±֣ҪǶնɱȻʱȻ޵ĵطûС
޶֤ϾȻͷҲѾˣ˶ˣ׷ȥʲôã
ˣǵֱִӾǾܾЩȻһ䡰ӲȥˣϺγָȻ˵ɲȻ治ȥ
Ȼ±ЦˣЦؿǰʮһԪɡ
аЦҲǿţ֪Լʵ˻ôЩҳʲôѵΪˣһ˭ƨƨ߸ߣȻĸҲȥԼһô죿
ôţǿץȥǣ治Ҫ߰ԪĲС
Ȼ˱ǽޱȵģȻĻֱӾŵû¡˵Щɫû˻˵ʲô¶ԷǶİ
˭ɽһսĳƺţʵ𣬿˵ϴϾ֮ˡ
Ǹİ඼ɤˣǿɲ֪ˮֻǶȻȥϺӺ¹飬Ǻ¡ҶȰȰȻǷֲ֪ȥˡ
㲻ҪΪǣҲǷ°ˡΪ׵ɫƣǶǶûɹٸŵģҶ˵ҲǺᵽûߡֱƽʱٻƹ˵зŭ
Ĺ٣һٹܵңȻȫһƦӣɫöγˮ
Ҳǹ㺮ĻͳɣǾҲ٣ȻҪĵ䡣ǿŶֵĳ嶯˵ɭ
ŶҵˡȻȻԴúͷߣ˵治ǵûǼٲǵð
ڲŷ֣ԭǴ˽Ȼ˵Щʲôȫ²͸˼
һûȥۡŶǣ˵ҪȥʹϾЩҪ飬Ҹ㶨˾ȥȻղŲһ˵۹ˣҺӦÿ죬ȻֱʵˣԺ鷳
һɫ࣬ԹؿȻ
ȥȥʹһ˵ģʵܲȻ˵װɵˡ
ʲôϾԽеģԵĶ˻˭ǲ֪ȻüëΣ˵
ȻǷɫ䣬亹˳·˰һʱ侹Ȼ֪ôˡ
ˣô࣬úд⼸λүǾŰɣһ͸ȥȻ˵ͲķӦֱ˳ȥ
˶һۣЦɽĿֻȻˡæдǼλ㱩ߵȻǣײɹٿǲ𰡣˼Ϊ̧־ǡ
Ȼ֪ɽĸ߲Ѿòپˡ
֮ۡڣɫվڴ֮£Ա߻кü߹٣ϺӺҲڳ
λ籦Ũü
ˣ͵̧ͷ񱬷һĨʵԵĺ⣬ϺӺӡ
Ϻɫһף̱
ǵģȻڵʵʵǿֲԪɵΪȻ˵ƣֱӱѹú޻֮Ȼ϶ʲôħаȻô֮ܽ죿ֱ˼˺Ȼһļµ˵ͬʱ˲ԱͬɫѿϺӡ
Ϻһ£漴Ӧ԰Ȼ뿪ɽʱΪԪɣڲ½ãֱѹԪˣ̫˰
ôϣȻѾӰ죬һĨɱɢ˶²ѡ
Ȼ츳Բô죡ض½ʲôħն˵ҲɱɭȻ
Ҫȥѡε˭Ц˵ˡ
ΪأͻȻ̧ͷŴſ˵
תͷ棬ֻһɫµĹޱ˽Զ˸ҾȫûϺӺһ¡
ϺӺ˿ûеԹ֮ɫݺݵضŹ
ҼȻʱҲֻһԪɰˣ񲻵ʮգͳԪȷʵй졣һĮȴ˿ûκβӣǶһĨһš
㵱ϣиоκα֮ʵ
ûз֡ϴ
ɫݣһ츳ѾдܴˣʵڲԸȻ˵ΪĿԼġ
ѾȥץȻΪǿǲħɱˣȻħ֮޶֤ʱϾ鷳Ҳ޴֣ɭ˵
Ȼˣǲ¶ˣ
԰ʵ̫ˣҪôȥԺļƻᱻƻߵһ˵ͬʱһ۹
پӵʦױ˵ͶͬΪ𣬵ǵλʵͲ̫ࡣ񵱳ıӺӵλǰ
ЦһȥǵˣȻġֻȻѾȥʹˣʱΪԼģûεʲôˡ
⻰˲䱬һĨɱĿ
ɫһףƺһһѪ˳
ʲôݣ˵ʲôĻѵҪ㣿Ц˵
һüͷû˵
ϺӺҲһϷʵı鿴ŹǶʶ츳˵ĹＵʷߺޣܴʹ첻ѡ
˲ǵѪֱŶ񣬾ȻЦǺǣǺǣܽˡ
㡭
ˣ
ٴηֹʵߵһԵλ£ۿŹɫ
̸۵Ȼ飬ڧʲôԺ˵ҲҪСһ㣬˭˭Ӧ
ǣͽ֪ˡ
ʦͽⷬԻϵ˫͵ץ𣬵ɫ˿䡣
ˣȥץȻȥ˶ʹڷԸ
Ҿ£ûκ
ŹԶȥıӰһ˿ɱ
ܿѾԹĻɱˣҲ޿κΣ˵Ұ򣬵ǹǱޣ߶ȡᰡ
Է֮磬ʵͻͽϾǱ߼ɵöвˬ¹ѸλвԼĵλ
ڵֱ⵽УԼߵİͽԼ˵Ĵðһ츳ȹӿֲȻȫһ顣
зǳѡΣҪǲȻߵƽᱻȫǵϾǱˡ
Ȼ
۾ţһĨɫһš


132 
ǱѾȻɱģùȥץȻҽڽɵ
ֻǰʱʵѾԪ֮ϣĽǴûгֹģҪ֪϶ǳȻصࡣ
ȻϢûþȥʹ̫ϾˣʱϾںһ߹ѡε飬ܽϾʱ֪ʲô鷢
ȻʱһһʮȫϾ֮ڳɫȫ䣬ϾǽеĲ輸Ū϶ûв
죡ȥȻǿ϶Ҳ֪ȻˣضɱģҪǰһȻߣҿ۸ɱˣϣϾæԪ˧˵ɫǺ졣
Ҳ֪Ҫԣ౼ȥҪȥˣǿܶˡ
˵ȻǲʲôħϢǷ壿̫Ͼλһͷ׷ʵԱ߻վһŮӣҪȻڳ϶ܹϵóڷ仴ʶ񣬶߾ʦǾ
ǾĻԱʮ߹ͬʱĿͶϾҲɫǡ
ò׳ô츳ĺӣҪħǿɾͰ׸ˡ
ҡҡͷȻһɫΪħûеκαϢ
˵һ񣬿һʳ˼̻ı飬дȻȻƭԼ죡ȻƤһ£ԵĲʶ
Ļػڳ˿ŵĻûзϾǲħҪϾԲ̽һ
Ȼһ˿ٵͨͨȻϾƣȥĶʹǻҪֻͨһһصȥ
һ컹ãЩ֪ȻĴÿǼĿǵϾȻˡ
Щһȳ⣬ƣȫһٴеӸȻƲѡ
Ȼ׼ʱͻȻеһѹΧҲһȻĴš
Ȼ΢վɣڲһҶҪˡ
ȫ֪ȻʲôüͷȻͻȻɫһ䣬һɫµӲ֪ʲôʱȻͷϡ
󵨺ˣ֪ɽ첻շе𣿡ϼڵĺȵ
ǺûпһۣȫȻţһĨĨ뵵Ϻ֮ˮһ㵴ܡ
Ȼǹ
Ԫʮ죬Ȼĺܲ¶һ˿ȵɫ
ͬʱڵûһܹȵǸ˿ûзЩּįĸпȻĺճевڿһܹԼԿĶֳ֣ǿųѾõٴ˷
£ȫǣϾҪ
룡ֻ˵һ䣬ôƵǰһԪϸоͷشһ㣬ƺһĺˣȻؿǹ
óһƣ
֮ɫ䣬æҾ
̸һ£ӹݹƣȻ˵ɫصЦݡ
Ȼʼ磬ֱԱߵһ԰ȥҲϣЩ
԰ҲǼĶʯ̳ɵС·ͨ򣬾ͷ֮һͨͨɲġ
ˮڻ԰ߣˮڱɢ΢΢ĺҶռ߲ʺƮɳۡÿˮҲһɽᾹ죬֪ϪȪӼɽϲϴ£˿˿ˮ顣
ȻߵһʯԱߣֵû£վȻ
˵ɣʲôż첻ˣȻ΢΢Ʋͷ٩
ɫ¶һ˿аЦʮ֮ھȻܹһԪɽԪЩ˺°
ԪɣȻȻٴϾǰѾ¶ˣҪһԪɾ˵ȥˣ˻Ȼ˿ʲô֮
ȻͻȻһЦ͵վֱӹҪǸڵΪֹԪŲţ
΢һ£һĨһš
ȻǲĻش𣬲Ҳ⣬һЦҲҪϻˣץһȥİɡ
ǡڼֱϧˣÿζǻشһ֡
ǶЩ϶ץҵģָоҵвԾϾȥʹ֮ǰץȥҿ۸ɵ˭أȻĸˣǰɣ
ɫЩݣ֪Ȼܻµԭ򣬵ȴû뵽˾Ȼµϸ侳һ㡣
ܴЦһ硣
Ȼ͹վţϢЩأǲǷ̶ɳЩ˱ѵһأ˹Ȼܼʰ
ιڱɫˣȻĹ۲ʹʵеľԴôɵģһ㶼ܿҲֻôһ˲ɫˣܿͻָ䡣
ʵЩҲѲ²츳죬϶ǷܴôǱʱпвԼλĴڣ˭ϲйˣȻ֮⡣
ͨϴɽĶţȻ֪һЩԸ񡣰ĿˣԼһ˭£ӸղŴͨͿԿ
ĸҰ򣬶ͽܣӡĻȻʹɽҶĿ϶ֻжˣĶϲҶôϵвǲҵġ
ԹԸ񣬿϶ᵱ˵ĲǣȻͱ߳ŭĶŪˣҲʲôˣȻѶôѹŪˣǲطģϾڶֻ֣ڿٳɳСҪɴҪܳʱ䡣
Ȼ֪ҵ⣬㻹ܣ֪ڲҵĶ֡ƽ飬˵
ȻЦҡҡͷȲ˵㲻ץңܲץסҶǸ⣬ɽ磬Ƿɽ
ŶΪβץ㣿ȤҲûȻ˵Ƿ
ּįȻһЦ߹Ĺļ򣬡עǵˣһﶼǳΪ˲ܹʮĶǱڵ㣬ɱˣȻץһȥˣˣԺǺȤ
ͻȻЦ˲ޱȣ۾ȫɺɫ۰һ𣬿ǳĹˡ
ҪأҷҪץȥأ͵תͷȻӡ
ȻҲâܱߺɫľɫľתĦ͡죬೾תŸ߷ϸߴ
˭û˵ƲǣѾЩѿһ˿˿Ϻɫķ϶Ħ֣ڶķĩȫȥ˵·ҲǹĹĴ
ãڴѡεı֣ϣʱҪ˸ˢȥˡͻȻƣȻͬʱƣԶԶЦ˵
Ȼһջ̫ˡȻЦе˸ǿҵš
ûлػֱתԶĴͨûнȥʱӰӴͨ˳
ŨüȫûпһֱӴԱ߽봫֮ͨС
ߣһǰȻ¶һ΢Ц
СӣһοǷﵽ˰


133 Ϊ
ӣȻԳ˳ͣԵڲɵǹҪֱɸɽʲôԼҲ군ˡ
ȻǸӣ˼°ͣղǹץȥģ
Ҫһ㣬ŸʬɣȻû˵
˿ȻĲأֿЦصȻ򣬡ⲻûڳϢˣҪ㣡
ȻٺһЦ˴ӣܸ˼ұȰԪ˧ƹʮޱȣ
ȻܿȻƨ⻰ϲģǱԺпƹܣʱͿˣ
ʵң㵽ǲʲôаħһ䣬ʵ
Ȼ֪ôʣʼ򣬡㿴ӣħ𣿡
񡣡˵ͷ˵ٴδЦһǱ߿ҪˣǰͿͬѰȴû뵽ѰزԪɰҪ֪㵱һصˣ㷢ˣϾؿҪֵ˯žˣҪ˯žˡ
ȻͷߵĿһԪ˧ӣûͬ񼵶ʹǰ㼵ԼȻпࡣ
µ˶ԼˣԼ˶ԼģһСľͱ÷
Ҳ£֪ϾǱѾżˣֱӾʹȻȥ˰졣
ղǳԼ鿴ȻڵԪȫûħԪǳľȶоޱȡȻԺˬֻἵʵˣȻܹɾȻǳˣѡǳһܹ͹ԿˣһӮƾȻ츳۾ǻ
ʱɽͲһ˶ˣиȻǣƣߵʿҪǺܶࡣ
ٴĶʹȻлֹסĸ̾аԺԼҲҪôĸۡȻͿԼôŬˡ
˿ʹѾվɹ٣ЩĹٸ߲㣬ʵµҲڽɲΣܶȻûм
μϾμλˡȻæҾȻԶǿԲôòǶԼӪ˻ҪеģȻñ˶Լܹ鷳
Ȼǫɹ΢ЦףдϲȻ϶һЩ˲ʹȻôġ
˭мȻҲ⣬ֻЩ˰ڵһλǼʾͻᱻѹȥСޱˡҲЩ˶Щ죬ܹвԼλ˲ʣЩһЩλԵ͵ɹ١
ƷϵɹǲἵȻģǻǳԼ߳ôһţָȻܹѡγΪһϵ⣬ȻҲ⡣
Ȼǰ㣬ʵȥһɣǼֱ˷˼ģȫûһеĴȴ޿κΣֻһֻ۱һֻۡ
ȻǰϾȻƽȴԼһǧһѪŮһ㣬̰̰
ȻϾɫǳ鴤һ£ڸеȵĿضȫЩʹС
·Ǿߵʱ򣬿վһԣ΢΢һ㶣΢΢һЦ
ɫЩ죬ȻһۡһԵĶǾǿУһζĿ˿Ȼֿ˿ߵǷһ˿Ρ
ϾߵĶ۾ֱˣдȻʶ񰡣ԵôŮʶˣ𣿻ӵһСŮûʶ
ϾǰȻվ֪ϾҪɹٵԼΪ
СӣϷûôչ㡣ϾȻԺȻ⡣
Ȼ΢΢һЦϾ̵зٺ٣ھͼɣ˶ģҿɲһֱаħ
ִҲǻġ
ȻΪ̫ףΪ˲֮ϾҾԲ鿴Ϊл˵Ͼһʵ
ÿһϵмϸ棬ǱϾļϸϾļϸ˭֪ģֻǲ֪Ǹϸ˭ˡϾ˵Ҳ˵Ǽϸģúûȥǳ˼ӺȻġ
֮ϾȻϾľһϿ֮Ͼɫ鶯һ¡
ϾһȻͶҲͷߡ
ȻһֱǸƦӣͻȻôͨ޵ʵǲϰߡ
ãϾͺһɿݵ㼸£һɫķģһɺʥϢ˲Ƿ֮ɢȻϣȻеȫǱһɹůţʮ
ɹٶһصĿţûһ˿췢ǳ΢ϸС
Ǳӻģǻסõģ¿ܻЩʹ࣬һ¾ͺˡϾȻл졣
ȻͻȻһֺܲõԤУʲôлסõģëϾ鿴ԼΪѲҪԼڵԪȫɸѡ飿ĻԼҪʹˣ
뵽Ȼͷʼð亹æʶϾ˵Ͼ׵㰡ܲڰҪǰŪⱲӿɶҪˡ
ϾûĵȻһۣһֻٴλһģǵĺǰǵЩͬһһеϢȻɫϾͰˡ
ϾͺһǷֱӴȻڣȻ벻ֻоȫĽǱϿһʹޱȡ
ȻһĺУ˹ڵϣԴȫʼ
˶һŵؿȻмһ˿ɫȫ۵סȭޱȣȻɱ֮˵Ȼһٱ֤˭Ͼּ˭ұ֤
ҪȻɱ֮ĻôⱲҲˣϣ鷢ԺʶӣǺкøеġ
ţϾüͷͻȻһ壬ֹͣ˰ģǼⶼϸ
ΪΪ٣Ͼٴλ͸ղһķģٴδȻڡ
ȻͻȻһΧȫ촷ۣһɺƴϢϯ
ɹɫݣϽڵľţ赲ס
ȻĶˣڵĽһһı˺ţֿȬ۾ѾѪ˿˫̺ץѿ
ɹɫԽԽأҲǽ˫üȻʵЩܻħ뵽ʧޱȣòγ˲ţȴħвҡͷ̾Ϣ
գϾͻȻģ͵վɫĶŻڵϾγ鴤Ȼ
Ҳվ֪ܿϾܹʵĴˣнޱȡ
ϾͻȻЦɫƶ۵һɫЩ
û뵽û뵽ϷеɣȻţȻɽ֮ڣ츳ȣɽԺƱػһϯ֮أһɾضһ
Ͼⷬ˶סˡ
Ͼ˭ɾɽĶʵɲ⣬Ȼܹ˿һˣǰֱǴûгֹġ㵱ǹҲֻǾ̾Է츳߰ˣԶԶûеʧ̬ĵز
ɾ˵Ƿǳѵģ˵ǹܹɾľ磡
ɾųֹɾȥǸɱģһҲȻ֪ۡɾѵˣϾֱӾͶ϶ȻԺƱػΪɾۣкȻɫĿȻ


134 λ
ᵽɤ۵ڿԷˣһȻܹõϾôв֪ΪʲôҲǿޱȡ
Ȼڶûлȫɽһ㣬ʹУдϾˡԵĲһ¾ͺڶ̵̱ˣ
ɹٵڶûɴϾĻѹȻʵ̫˰ߵ˶ʼȻȻЩǿʼԺôȻ׽
ƾϾǷȻɽĵλϾһǳߵĳ̶ȡڻֻһʵɹٷ۵ɣһƷС٣ǰ;ԺضõϾ۵ãǰ;һƬ
ϾȻһʹൽҪӣ˫ٴδһĽȻڣʱоǹɾʹʧϵʹˣӦ죬ҾлϾ
ȻǿӣɫһȻӿ˽úݣ˾Ҫˡ󿴵Ȼ仯֮죬ǲ첻ѡ
ȻɽǱĺӣ˵ɣҪʲôֻͣҪϾܹܣʹͣϾã󷽵Цλ
һݣɫĽϾĽǻ᲻ãɵҲģ˾һˮֱҲֻۺ켵ˣ˭ûʵأ
ȻһЦٺ٣˺ģʲôľ͹ˡ
Ȼ˵Ƿɹȫͷߣֱ顣˻ǸҪʲôǿǶƷϹԱٺ»ϾҪɵҪѲʱܳһ¯ɹٵõ𵤵ĲʮˣȻãھǽ𵤡
ϾҲǲûȻǺˣղԼ˵ȥˣܲܵô˵ӷڲǣϾмֱȻôô̰ģоԺԲȻ˵Ҫʲôˡ
㵱ȡ𹽣͸Ϸ㱾ȴδϽһܹӳЧͻƵԪԪ⡣ɣϷǰʱսƳɵڱһһԪӽ𵤣нҩЧϾֱٵѪǱȻ˽ȻʳֱȻɱˡ
ӽ𵤣¶ȻɫǼɵǳеصģҲ쵤ģȴûн𵤼ģ֪Ǽӽ̺ǶǿһƶɵģֱǱеıϾλѪˡ
뵽ȻԹҲͻ𹽣ӳЧ϶ģȻ𵤱͸˭Ҫǿ
ȻҲǼȻûгԹǺôҲǽ𵤲ǣӣԼΪҪһӣȻԼ̷Ǽӽ𵤺ʵֱӵɵĲΣæл뵽ԼûзҩЧҪС౶Ȼоһʹ
ԵģĸյİҪȥˣֻ𹽣֪ǰƤ
һվĶǸʰԹޱȵĶȻҲֻǵõϾʹ͵ļ쵤ˣ˵ǰԪģǺȻֱĿ
ϾһӣһȫɢŽɵճ֣ͨԲɢһ̱ǵζһ˿ζоȫ档
ȻæָֽУ۾Цһ϶
Ժб׶˵ģ;Ͼڶһ䡣
ȻﻹýЩֻϻཫ𵤷ˣҪǽԪɣԼѡξ͸ʤ㡣
ȻǸϾ֪ȫûȥôڳҲ˵Ȼʲôεİ˰֣ƷµĶȥɡ
ܿ죬ЩԱ뿪ɫ죬˵׻ֻһСٰˣϾУûƷ治ʲôƷµĹԱϾ⡣ȻҪ͹׵ģȻɲϾ
ܹƷϵɹ٣һԺյɽ棬ٷҲǺܶഫ˵һƷҪɾΪܹʤΣɽҲֻһƷˣȻϾˡ
ܿ죬ڵֻʣʮɹ٣Ʒɹ٣ӵʵȨ٣ͬɹ٣ϾءѡεҪѡ֣Ȼ뿪ڶҲϾĸһֱϾ߲
ˣȻһλܡϾվ˵ȻҲƽԼ飬һ΢ЦضĸλɹҾ
λ϶Ǿһ츮˾Ǿڶ๬˾»ǾǾͬǾ๬ȶǾǾƹɽǳ䡢Ф¡˼飬ɽƷɹٴܣұλǶľϷӫ̫׽ˮжǾЩɽƷԱ
ϾһеɹٶȻ˸飬ȻеԴʹǵôࣿƴǣҪҾʺãʵȻ۲ˡ
һЩΪҪͲڴ˴ԺʶġϾ˵긧˸룬
ԵİɽҪһһסǴĸѿȻнп಻ǸǾȻҪǵ̵ģΪԱ߿վӡ
ʶ˭ҲܲʶʦǣȻԺҲǿˣ
Щɹٿ˼Ȼ͸оԼҪﲻסˣʵǲеϣҪ˻ԣǺЩɹٳǫĲˡ
Ͼ֮ԽɹٸȻʶΪԺ·ĽȻΪĸصĶ
ȻǰͽʱϾûиߵɹ٣һܾͶһЩܸ߹٣Ͼ˭֪
ˣڴ̸̸ѡε飬λɹٿʲô뷨ϾоҲϤĲˣһʵ
λɹҲԼλãһ˼
ȻȻ츳ɵʱʵ̫̣ڲԪǽҲֻܵԪһ㣬»ǹĶְҪȻܹЩʱͲôˡǾһ̾Ϣ˵һȻ΢΢һЦ
Ȼһ㶣ԪˣԼôȻʵæԼΪƵЦݡ
ɹ󣬷׷׵ͷ
ϾһϵᶼǴܶ飬Ƿѹģֱӵ⼸ıǡϾǲ죬ò׳˸츳ѣΪѡܹѹһȴû뵽ֺճһֱٴĻ䡣
ǿȻ츳ȫǹ֮ϣǱϾŰʱ䣬кܴģڳĶΪȻܹʤùǹ
ǵһȻûʸμˣɵơ
ȻɷսЩϾͻȻȻʵ
һЩ½Ƕʱ䣬ϺֶսɷսЩԼģЩġ
Ȼпһ£ϾЩȫȻˣԼҪǳֵĻϾҲ϶ֱܹ˵û
ʲô˶һݣüëҪȻ˵ǰ㣬˿ɾֲ̫ˡ
ϾɫЩãϾȻҲֻһЩͼɷսˣȻ˵ЩЩҲס
¸һˡϾһ˿⣬ϾȻǺŵȻĻ
ȻпЦѣ뵽˷棬Ǿû뵽£㲻ԼҪ¶ˡ
½磬ʲôһԵ̫׽ʵһͷ죬Ҳɹǰ̬ǸˣΪɣ
ȻһһɽĶ֮УһżҲ֪˭вսɷҶѧϰġ
ȻҲֻܺ˵ˣһɷսɲ˵˭ڵġȻͻȻ͵ؼ𣬵ʧǰ߹ɽͬţȻͬţô϶ܿóԼսɷԼʵô̬ĽҲ³ɾĹͣ
뵽亹ϴʪȻĺ󱳣ɫЩ԰ס
Եİô©ôණҶģȻмֱԼҪǹͬžֳĻôΣˣȻһֱǸͬž̫Ͼ
Եģ군ˣȻʹź


135 ¶
ϾȻǻŨüž˫ֱȻҪһ㡣
Ȼûа취ֻܺϾӣ˿ûжһɹĲ˲䴫ȫȻ¡
żĸطϾƣʵ
·ɹҲһ棬оȻһЩɸ˵ܣڵĻش
ٴȻ֪ЩȻ˵ģʲôżǼһһ½ȥԺˣնɱʱѾһΪˣʱȥʲôż
ԼҲ֪ΪʲôôȻֻҪϾȻ飬ôȻǱˡɱ֮ѾܹϾʹˡ
Ȼд󼱣Ե֪ʲôط
ʲôطҲ˵壬ɽһȻҲֻ˵ɽˣȻ˵Ͼ߹ˣ֪ԶҲħȵɽ
ȥħȣϾ˵ĶɶǾϾһȻ
ɶǾһǳݣֱᾣ˿һһ㣬ɢϢȻļ¡
ɶǾôʧ̬ϾؿһۣɶǾҲʶԼʧ̬æվ
Ͼظ˵ħȵĴȫ˴ˣЩС˵ǵǱһʹ÷ƣɱġ
£ϾζĿȻû˿飬Ȼ鲻ѡ
ˣȻСӸɵİɣ˵ˣ˵һֱǳȻȻͬһ㱻ƵʣҵڵĻϳڣȻ
Ȼа̾һҲֻܳˣ˳ӥү˵ȻֻжģЩСûаϸ˵ظȻԼԪΪҪ¶ˣϾ졣
ţŪġȻεͷ˵
Сӣ浱㲻Ͼŭһ
·ɹٶһ㵣ħǿ֪ҲǰԪ˰ɣһôȻôƷģ
ܹϾ˵仰𲻿ģȻһֱչмӣսɷĶһЩλȫûʲôѡοʼ˭һչɣȻҲ⣬ûʵֻ½磬ЩսÿζϷһֱɱɽзһܶսɷҾûûҹ
Ȼ˵һˣüͷǽ˵ȥϾҲû˵ΪǶ֪ƴսȷʵΪͻǣȻЩȻĻ
Ȼû˵˵ҽսɷѧ֮󣬾ͽĿ˲Զħȣҽȥзһı
ʲôıƤ͵һæʵ
ǹڿʲôᣬ˵ʱһӥүǰǳȥ˵ǺܿӥүʹߵҾɱ˻ɥ֣һָ˵֮ͽȥǷѡ
Ȼβ߷Щľȫ˵˳ʵĹҲһ˵˳Ȼǻһѣ˵ЩɱҪͬھԼȥġ
Ȼ˵꣬˵ɫȫޱȣϾΧһ֮ƣȻкȻ
ӥүǾҧгݵ˵
ȻɶǾɱɭȻ
Ȼȫ֪ʲôѵǸӥүܳڲ˵ʲôԼ˵©Ǿˡ
ǲİ̫׽ЩпƲһȻȻһзƣȷʵƯЩڳȥ˼ץνõúܳף
ȻڨڨһЦû˵ǿϾ
ȻǼСȫ»ȥɣһϾͻȻ˵
ȻǶһ㶣ȫ֪һǾȻϾȻ棬ȻͲ뿪Ҿ֮ϳȥ
ˣֿûġ
Ȼ߳ʹϾ˵һ仰аԲ²⣬ӥүǺεϾӣҲҿ˵£Ȼٸʵ׶Լ³мܲˡ
ϾȻԼ鲻ܣԼ뿪Щɹ̸ȻԽӸо鲻򵥡
ϾǸӥүܹƿħȷӡӦúǱŭΪʲôɫҶǾ˵Щʲô˼ѵӥүⱾ£ɽ綼ܽôӥү֮еĴ
һȻԴѣȫ֪ʲôȻ벻ͨȻҲ룬ɻԴȥˣҲں⼸
ȻղЩѸԲȻϾľţҪϾԼнپ鷳ˡ
аôҲҪͰɡһ߳һͬеĶ˵ޱȡ
ȻֱӴ˶ؿһȭԵٶңڻǻ֮ðȥȥ໹дأ
ܳôˣӻҪܼ࣡һ˰ӽӲˣؿڣһ߷߲ƽȻ˴ֿڡ
ȻĶһߵĶûûεĴЦһɫû˵ǳ鶯
ЦƨЦȻǸӾͺ޲һȭȥ
Եģϵĺ¶Ȼһ˶ռȥˣջôҾûôأ
ûУֻǵһμ㱬ֿڣиоȻִڶļϣιֵܣ㲻Դ˰ɣ˸Ժ󷢴ˣ㳢
Ȼɫ࣬һĿȻ֣ٶ㣡㲻ɵҾллˣ˵ת뿪ͷҲصԶ
ʵȻͶСһһȡЦһ
治㵱ܼˣŶıӰĵ˵
ȻһЦĻᣬһ˽⣿ţǺá
Ȼһŵı飬ϿԼ󳶿ɤӾһ𣬡磬ȥﰡ
Ȼ⻰һԶĶһ£󼸺Ļص࣡
㿴Ҿ˵ķȻһЦ˵ҲȻǻֱ˺ǡ
ҰȻһֱԼڣЩ˼ˡ
һ⡣Ӻ˵һ˼ӡ
ʲô⣿Ȼ˿ԼûʲôԾĵط
㵽һˡͷȻ˵
ȻһЦ£ҪллûҵͱȻҿ϶Ͼ
ʲô飿ô֪һЦ¶ƤȻǰûпģɵһ
񿴼ȻһֱֱؿԼɫһ죬ͷƲһ飬û
ȻٺһЦ˿ûʲô˼һֱǺİȥԺûиɶ
ҪȻڷЩ糺죬ЩǱǰȥ
Ȼ׷ϣŶУôˣǺþûˣһӰ
ҪȥˣѡϾͿʼˣҲȥɣǽʵӦܹԪˡ˵ζĿһȻ˵Ͼֹ
ȻһЦǺǣҲǺ˵𣬾ûµģ㻹һֱġ
ɫͻȻ࣬ͣ˵ʵûĴǹ
Ȼһ£Цһûô֪ɽǽֹһΣҲֻǵ㵽ֹʱҲûڵΪ˵
Ϊʧ̾˿һѡõһˣʦ˼ҿ϶ʧ
Ȼһʱ䲻֪˵ʲôܲܰο˵ҿԴܹɣղ˵ʵûеס
ˣҲȥɣôԲѣȻϾҪǲĻùӳԣһȥˡ˵겻Ȼػ;ֱǰȥ봫ͨʧ
ʧӰȻпЦһ
Եİ֪ôԲѣˣϾӥү϶ͻʸˡ
ȻյĴԴҲ߽ͨʧ


136 ̷
Ȼûϻص࣬ٴ½磬Ҫ̷ǽ𵤣ɽ̷ʵ̫ΣգһѾԼأԪɵΪҪ֣
ȻһˣǸֲȻôӲƴԿԼĲĶ֡
Ͼɱܶ࣬츳̬ȻڱǰԪɣǹ֪ûаΪ
Ȼڷ֣ԼɵΪǺգһСĿܾҪǹˡ
ŵʱֺ컹ûӰȻѯȥЩҲֻ֪˵
ȻɲѣǺʲôص¶֪ȥʲôҲãʡԼҪɵٺȻ뿪ϾʱҪЩɵӦģû뵽Щ⣬ϾֱӴӰ·ͰԼˡ
һ뵽Լȥ֮ҪϾԼһսɷĳȻԴʹʵ벻ʲôܹϾֻϺꡣ
ųȻԶݷȥһ˼һɭִɽȥ
ܿݻƵĲľȻ΢꣬ҪԼûɾǲǺЩľһ㣿ſήһ޳ɣ
̾ϢһȻͷʶΧԲǧһһľһһ춼Ӳʶ鿴֮ǰȻʶӾ˼֣ȻоԼܹеɢ΢΢ǰܴﵽġ
ѰƬ̣ȻڼǧһٲǺչ̷𵤡
ʶٲȥȫɫ֮ĿΧӲȫԶ뿪ȥóһС·Ȼ
ܿȻѾٲġ¡֣߻Ȼʣǰһǧ׳Ĵٲһɽ£һ׿ˮ̶ˮɫƥӵң¡¡ڣư磬Ϊ׳ۡ
վˮ̶ߣһɹˮӭȻеˬ
շٲǰȫγһԲλ֣Щˮȫߡ
Ȼ֣Ķ׼ٲм䣬ϵ˲ԳģתۣγһȭͷС˿˿ϸʱ֣͡
ȥ
Ȼͺһ˲ɳֱӺٲ֮Уһ죬ٲм䱻ضϣûС
¡һ죬ʯٲ֮ʯɡ

Ȼֹצ״һâӿµٲ˲ֹͣͬһҲһ㾲ֹԭ쳣

ֹֻͣһ£ٲٴк£¡¡죬ֻɽ֮ȴûˮܿٲȫɺԣ¶ɫᾹ⻬Ĺʯ
һ׿Ķڳٲм䣬Ȼ΢΢һЦӻΪһϹ˲Ƕ֮УֹٲٴδϷӿϪָԭɽȾֻʣ¡¡ˮ
ȻΪ˲ܱ˴ţٲ֮пٶ죬Ȼ󣬵Ҳʮˡ
ȻһָһȭͷСƮɢƯڶ룬յϺ졣
ȻȶóϾļӽ𵤣ͨԲ󣬳ʽɫʱʱɢĴ̱ǵĹ㡣
Ȼɫأû̷𵤣˵ˣûСӽ𵤵ҩЧ϶ǰ̷ЩҺܶࡣ̹߼Ҳǽ͵Ԫ쵤ˣ޸ԪƵģҩºͣΪɵǵһηãûо顣
ӦֱȻհɣȻеĽ𵤰ֹһ𵤷С
ڼγһɸȪȻʳ
ţ
ȻͻȻüͷ壬ȫʼޱܿƵֱߵʯȫ촷ۣڶ𣬽˲˼
Ȼд󾪣ôڵȫֺܶһɹޱȵϢȫ亹ֱɫɷס
ɫ治󣬽Χʯȫٳɻҷɣٲˮ˲仯Ϊһȫ֣һɫ֡
͡
Ȼ·Ҳʼյʧ¶˶壬Ĵִָȫ䶯ǹˡ
ȻƤʼɫĹۣŨҴ̱ǣܿͱղ۲ϵĳ֣ʧȻҲʼ͸¶һ˿ۺ֮ɫƲǡ
䣡
һ챬ضɽҡϹⱬٴţЩըʯֻһʱͱճ촷ۡ
ȻɫȲ԰ףһ˿ɫѪȻûбȼʧһȻȫɫѪǣ˿ǳ
һžȻ֮ڷȻҲʼøߴǱһ㣬ԵЩ죬ȴԵñǰӳȴ

ͻȻһɫĳȻ۳ͣȻ֮ǺɫĹȫʧƱһ㣬һݺύĴֺȻ֡
䣡
Ȼٴαǣɫȣ𼸺ȫٲҲʼˮȻֳü߿գΪ׳ۡ

ȻЦ˿ƿȻ͵վΧȼյ˲ȫûȻദʧһɫ̺۳ؿڡ
Ȼ˫һʵԵϺ챬Ｘʮ׶ɢֱƿٲϾ֮ϡ
һգȻԭתȦɽζ¡죬˫۷Ź⡣
û뵽û뵽ȻֱͻƵ˾Ԫɣӽ𵤵ҩҲֲ̫˰ɣȻڸоȫʹԪޱȣ΢΢ȭһɱըԵϢ˲ӿȭͷϵɡ
ȻΧָղֻʮƽ׵ɽѾϰƽ׵ľ޴󶴸ʵһ
ܿȻͷԼؿڵһ˺ۣüͷ塣
˵˺۵˵̥ǻ׼ȷȣСꪽһγһͼһ˿Ϲת棬졣
ϸ΢һ£ֲû治ףܹȷȻֻһӣͷų𣬿νǵأһжС
ؿڴ˺ûʲôΣգȻҲͲȥᣬһ¶΢΢һЦԺͽΪԼܵصˡ
̤߳ȥٲɴһֿ࣬Ȼݶ
ˮ̶ߣ΢΢һϻΪһӰֻһ˲ͳڰϿաȻٴξϲޱȣòٶȣ˲ֹһΡ
ȻڿνǸޱȣȫ泩û뵽ֱܹӽԪԪ뵽Ԫ
ȻܿͺϾǰ˵ԼõҲֻͻƵԪ㣬ȻӦõԪǣΪֱ쭵˾Ԫ
ѵǰͷùȻҡͷһЦôҲܣֻǽ𵤳ˡ
ʵһԾԪȻǰδеڸҿ϶ûеɣҲǺԼһԪɶѣ㲻ñԼһԪ
ͬĶȻû¹ԽԵҲǾɹȻÿζˣɲǶͦˣ
һεĶֿɲˣĽҰɣȻ쳤ХɽֻζޣһɹɿֲϢȻɢķЩľֱӷ
ԼΪԪȻŷԼǹӣһЦһת㻪
ڵȻȥҪǰߴ׳֣ɫ˼֮ɫʱֵâһ㣬͸ģ֡
ϾЩɹҲӦ̸˰ɣôȥʹϾĹǴɣսɷ֮֮ͬ˭ҿ⣿δ׷ⱲĴ󣡡
ȻΪһϹ⣬ʧ


137 թ
ȻֱٴλصĶʹЩؿȻȫһĵı飬츳ǰɹ뿪֮ѾɽˣһǺ䶯ķ
رϾһȻضܳΪһɾ˶ݣ֪Ϣ֮òûѱŵ˸ɱˡ
ΪԼİͽȥץȻӦûʲô⣬ȴƬֶ飬ҪץȻضɽսʱϾǱߵˡ
Σ֪ȥץˡںˣȻõϾôߵۣͷȫɵȻΪȥ
Ȼֳĳ츳ѾĸевѾԪɣҸͲʲôħҪǾ˻˵ãҲȫϿϾǷֻҪȻе·ʲô⣬ôǧȻȫܹɾ
ΪٴνѯǷܹô˴ѡεʤǳţΪȻڵʵֻԪϾɵҲҵԪˣȻԺܾͷˣϾǲ鷢ġ
ΪȻǸоЩȻʵ̫ˡǵɵʱѾɽָ׳죬ҵȻƽƽôͻȻôͣ
һɫѿŸɵȻԳ󻼣ϺȻ˵ѡγʲô⡣ںˣ˼Ѿ򣬾۶ȻҪҽɱȫǲˡ
˼ȥҲֻѡȻ͹սʱùʹɱָɵȻˡȻϾܻ֣ʱԳǣϾùɱ֡
ⷽĺĳԱȻɱȻ˼ʮϰܾ꣬ͳûлˡ
£ܹ˳ĸɵȻĻֻѡΣֶһùɱȻӦúܺãôľͲ֪ˡҪȻҲʧ
Ȼһʹ֮ڣϾϾʹȥȻһǵ˽ȥ
߽ֻʣϾһ֮ϣֳ°ͣ޾ǿհ۾Ȼ
Ȼ˴ӣٺ٣μϾϾɰð
ϾȻǷͷߣȻ˶ãʱˡ
ţֽˣ̷˽𵤣Ͼһ۾ͿȻ˵ΪԪĵ˵ͷ
Ȼ̷˽𵤽ԪԤ֮УҪȻֻǽһԪϾȻ
ٺ٣ǽ𵤰ȻٺһЦ
ˣԪʵǹĶ֣ǾԪΡϾȻˮΣС
ȻͲµǹʱʵҲ⣬ϾȻٸЩʲô£ֱӳ嵽ԪǹҲûʲôвˡ
֣ΪɵԶãҪڲдҩԣζܸǽ𵤵ġҸ˵ٴˣɵЩֻڵĶԶ˶Ϊûʲôô㲻þһֱͻԭˣԼ̤ʵصвϾû˵
˵ɣɷսģϾһݣʵ
ϾȻ˸㲻ܵչˣɷսǾͰ׷ǽˡǰϾһֱΪȻжϢҲǱȶǿһ㣬ɷսĸỳȻжͶ
Ҳ˵Ȼһҧ촽˵
Ͼüëһˣʲô˵ģ
ʦ˵ȻΪѵĻصϹļȻνʦͨ¯ࡣ
Ȼ⻰ϾüëȻʦʦʦ˭
Ȼɫɷף亹ֱĲ˵ʦ˵ˣֻǻԵ㴫ɷսǲܸκ˭
Ȼȫ˵Щɫװģ˵˵ݼҪȶϺǿٱ
Ͼ˫üͻȻðһˣǲҿ϶Ȼ˻ôˡ
ǷȥţޣϾǰδеĮһɵѹϯȻеĿںһѾ޴ػһ㣬ʹޱȡ
ô֪Ȼ¶һֲ̿ı飬֪ţʲôطϾӣӦиˣҲ˳Ļװȥ
ȻȫûװҪţ޵Ǹô죿ԼҪֵͽˣϾֱӰ˰ɣ
ȻϾԭλ¶һĨεɫ
Ȼһ֪Ͼǻʲô˼ѵʶаãҪʶĻԼҪ¶ˣʱͷ󺹡
Ͼɲʦ˼֪ҸЩȻϳΪġȻļˣŵ˵
Ͼ˷䣬ģϼһƢ֪ܴɷս˵ȷʵǸ֮ţƷԶûʲô⡣
ȻдһԵĻôˣϾ񻹺вɺ
Ͼʦʲô˰ʲô˵ֻǴɷսͲˡȻ̽Եʵ
Ȼ˵껰оͺڵóӶˣԵǼòƭ˹ȥԼ᣿һ¶˲ԩˣ
һɢɣκ˼ˣ㲻֪ôܹ࣬õĴ֡סҪκ˵£ȻϼһԸпܽΪջأʱҲûа취㡣Ͼĵ˵ΪΡ
ȻŴˣʲôϾܰ˼˵ǸɢΪҪϾһˣɾ뵽ȻиӺôԺҪȥݻݻᣬһĵõʶǿˬˡ
ȻȻʹɢɵ飬ϾʲôߣҲͲҼȥ
ϾܲٸɵȻʵϴϾЩȫˣֻʣ½ӸЩԪ쵤ˣҲû٣ᰡ
ϴβǸܶɵ𣿡Ͼü˵
ʲôˡȻ첻˼˵
ʲôϾվ˫ۼҪϴ쵤˺ܶ࣬صŶþûУϾͷҲʹޱȡ
ܼӣɵʳ԰˵ʮڵŶ͸ûˣϾܻ޲ȥȻ
Ͼ½ȥϵԵǻܲķɵĶЩͼģڶԪˣѵԵص̫˰ɣȻ޹˵
㡭ϾȻû˵ˣϸһҲǣȻΪܹô½ϢϢصġ
һҲϾȻһԭһܹȥΪȻ˵³çһ£ǷǳЧġ
ҪȻû½羭Ϊô̬Ͼ츳̬˴ڡ
񡢹Щ֮Ҳһг֮½ȥԲȻ٣Բýĳɾ͡
ҪûһƴԿͽȡģһᱻʱĳû߾ϡ
ϾڵΪҪʲôģͼɵûô
Ԫ쵤ʮ«Ԫ쵤ʮ«Ԫ쵤һ«һԪ«ϾҧгݵֱҪȻˡ
һ«˵ϾȫѪˣʮɼȻӳ̶ˡ
ִ㣿թǲ뿪ġ
ȫʮ«Ȼն˵ȫûκּۻ۵أɵһ㡣
ӣôȥϾףɫǺ졣
ȫ«ͼӰ«ˣȻҾͲˣȻˣֱ˵ϣһôı飬ֱ
ɽϾּۻ۵ģҲֻȻˡ
ãͼ«㣡ʮҪɵӻ㣡ϾģȻû취ܲܰɵɣϾǰȻһǻѡϾͿʼˣҪǳʲôϾܻ
ãɽȻվ˵
ʮꣿ¾㲻ˣȻаЦ
ϾʹĽɵȻǧʡãȻһͷʵûȥ
ٺ٣ллϾŶˣϾҪѡȡõһʲôȻЦеʵ
ϾûĵȻһۣҪȡõһҾһ«𵤣
ϾȻʵԪҪʤǹûпܡȻץסϾֱֵǺǡ
ǺǺǣϾ˵İɱ𷴻ˡ
ϾȻǸյЦݣƤôǱ飿ֱ˰ɣ뵽ҪȻȡõһôʹҲֵˡ
ѡξͿʼˣϸҹȥϾڿȻͷʹ
ȻͲ뿪ɲˣˡ˵˳ȥ
ôôϾȻıӰ˵


138 ѡǰϦ
Ȼ뿪ʹϾȥţú»ˡ
쿴Ȼϳ˹ץס־ҪٺӼֱǸҪһ㡣
ȻﱾҲٺǣҲˬ콫µٺ˳ȥȻָֽеɵ۾ֱˣȻǲĲȻҪһ
Ȼʹһ죬ֱ˸顣
һ˷ܵеǸȥȻˡ
ټ£Ȼ潫ɵȥ¶֪ȻǵĴЩҲҸһлȻһΪȻΨհ
Ȼĵͷ»һֱ֣ӾЩ¶Լˡ
ٽ̸һȻͻصࡣ
Ȼȫһ㣬ЩƮһԶɫԹضȻӻûܴȻõǽ𵤵Ĵлָ
ҪܾáȻаЦ֪ҲֻĽһ°ˣǲʲôԼ顣
ŵ˵Ҳչ㡣Ȼֱó
ȻΪЦӭ˷߷ߵùɵ֮ɫ
Ͼ𵤣۾ĵ˵
ȻͷʹԴ˵ܱܲôСҷʲôʱչ㣿һҵı𣿡
һҲǣһ
Ȼһ㶣ʲôȫ֪ʲô˼ԼǷһ㡣
ңҪİٸʮ
ܳŴϾթôһҪʮٰȻ
ȻҲô㣬һһɲá
ǰɣǺãЩͶٺԼУ쵤صʲôӦһѡ˵ת뿪
ȻɫˣԵǸ˭ѧôյģ
ԵģˣȻٴʹóʮֱڵѪ
ټ˵
ôȥȻЩæ߿
ûޱ˵
ݣӼסˣҪ㹻ɵӷҪ³ȻɫԹޱȣó
ĵ˵ͷģԪ쵤ЩصҶǣʮˡ
ܳڣȻ޲ý˸ˣǺ˵ûвˣȴ˵дܲȻը
һЦмֱˬˣǰڶʹʱͬȻ㱻ֻ̣ˡȻһҾлִ˰
лãȻ
˵뿪ֱȻסˣɻתͷʲô飬ǿȻЦıϾ֪鲻
Ȼһ¶ıҪʲô£Ұֵд
ٺ٣ŵѲ߲ҵˣٺǶȥĸ˺̸Ȼ˵ɫޱȣ͸ղǸˡ
ֵɫˣѲ߲ʲôãԼ£ҵԩͷٺԼ
Ȼ˿ڣӹ㣬ҵĹܼңҪ𷢷ٺɰԵİѸղŵɵȫóҸԩͷ
˵ȻӶҪǲӦȻܾĻὫջء
ϻסеָֽæӸɻԵôˣ
ǲƵģڵʵϾҲܻû¸δȻеõʮûӵйģֻˡ
صԪԼƣа
ȻٺһЦǸɱıһʹ죬Եĸթ㻹˵㣡ֱϻа֪
ͶסǷٺİȻһǻջġȻЦĶǸְҪ¶ֱˡ
ɫĿȻһĿȻ֡ղȻʱоˬޱȣڽɫϵתˣ޲Ȼ
ѡξͿʼˣԼúɣݺݵصȻһۣųȥȻָʲôг
ӽ¶̵ʶȻеõˣǴΣԺҲ顣
ŶǱӰȻ̲סЦ
ȻһԷ֮ľҲԽԽƷϵɹٲõģȻܹô󷽵ĸԿɼԶˣȻҲֻǸһˡ
ʣ죡Ȼ۾⣬ԴӽԪûµɷսʱպÿսɷ
ֻƬ̣ȻϾٴ½ȥˣٲ֮Уֱûǰý𵤿ٵĶ
Ȼ뿪֮ĵڶ죬ɽæµɹ˵߶ŸֶɽҲֻش鿪ʼ֮ʱܹշУȻЩλߵ˿
ѡεĳλһУռУһΪǧ̨Χмһǧľͳؽ죬ǾͳΪھ֮ս׼ġ
ѡα˵ɽҪ¼û֮һҴᶼҪѷɫʱ򼸺еɹٶǰȥۿΪغɽһоǲúĽᣬǹغɽ档
ǰĽɽ綼ʧܸգǰò۴Ϊջһǲңһ־ͱˢ۴ŭֱӽ˴£ڰꡣ
εʧ۸е澡ʧһεĽǳķ񣬾˵ڽ֮Уʹ͵ĸָ߼ɷսϾۺ첻ѡ
ɽɲǧÿɲ֮䶼Ҫѡγһ˳ɲɲ֮ģһ·ɸѡ£ľǹھ
ܼ򵥣ǾǴһΪ֮Ҫһֱ䣬ɱֵģŻùڱиɵȻ
ѡһʮ죬һ쵽ڶԼɲѡߣȻ쵽ɲ֮սʱͻְǿѡ֡ʮǿڰʮǿھʮǿЩ˵ɽѪҺĸˣδɽ
ʮǿߣǿлһֱһˣɽѡ֣òμЩֱӲμǿ
ѡ֣Ȼǹˡ
ʮǿߣȻϢ죬ʮǵһˡ
ҴӰǿʼˣԽǰ棬ԽÿһΪ֮ڵ˷ƴˡ
ÿα֮󣬶ɽ׼˰ЩһֱѡָֻƣֻҪܹһ֮ڻָ۷壬ȻлѵɵҲǾ˵ġ
ɽʲôֻҪʤˣ֫ϵָܴܹ۷״̬μһ
ȻЩɲʵ˲٣ΪܹĽѡʵǿÿɲǿ˲ԵУԽһ
ͱ˵ҪǹȻͬһɲĻôʲô˭ˢȥǲƽģôȥμĽʵͻ˺ܶࡣ
ȻֻΪʵСûʸֻһȥμɲ֮ıҲΪʲôӻȥԭôʵ൱ҲֻһȥμӺı˭ʤ˭ȥ
ôҲû뵽ȻʵֱӳˣȨܻὫǵɲȥñȻһ־ͱȻȫˢȥˣǰǿˣЩ˷ˣ


139 ˵Ľ
Ȼٲ֮ϣ۾岻Ťţ첻ʵеĻꪷҫ۵Ϲ⣬ΧĿá¡¡졣
ͻȻȻ۾ſʵԵϹĿϰף۾ɨȫΪ촷ۣϢʧ٣
䣡

Ȼ˫һ͵£ص̤棬Աˮ̶ϱʮ̵ľˣϯܣɽľȫ壬һƬǽ塣
ȻԴЦ⣬ꪺؿԼ˫֡
˵ûнЩɷսȫڻͨҲ㹻ˡ
Ȼ֮ǰ˼ֳ֮ԭһɽһ㣬Ȼߴˡ
ҲʱˡȻֹһ廯ΪϺٷʡ
ڿȫˣѡϾҪʼˣȴٳûзȻӰɹ˶ǽޱȡ
ҵûУվڴͨſڣһ˴Ӵͨæʵ
Цһҡҡͷˣûз֣ŵ˵½ȥˣ춼ͳ½ȥˡ
һһϾҪʼˣ˾Ȼ֣ôż
ʱ򣬴߲ͨʺ˸Ȼ˳
ô⣿Ȼɹ˶ۼʵ
ȻڻˣдһæǰˣϾҪʼˣҪ˾Ҫȡʸˡ
Ȼüëһȡʸô˵жã
һʱϴ
Ȼһʱ仹ҪΪԼȡʸôϾܻԼ
ϺӺӵˡʱ˵
ȻһЦͲµ˶϶ὫǵȥɲμӱĹȻҲӶ˽˸ţϺӺӵΪ˵ǿʮǿпܣҪͱԼˢȥˣܻ
һʵȷʵǳãܽǰʮܹ뵽жˡһȴ෴ɽʷߵģޱȵӡ
˭ˣȻʵ
Ҳ֪ӦȥУˣʱȻ֪˭ʼ˵
ˣھȥɣ·ȻҲЩϾһβμֱ
æͷ˿νȫǰһֱܱɲڳȻôĴȥĦͼֱԲԼ
һ·ȻǳտٷУֱȳһ㣬ͷƤ飬԰·϶ôˣôĵطöȥ
УȻĴûȥУԵʱʵһ
Уͷһ޴Բα̨Уȫж٣ÿԲα̨ޱȣһһ㻷һ޴ĳأ˴ͨͬı᳡
ˣıߣұߣ˵
Ȼ˵ͷı߱߿
ֳޱȣһ㣬ܿ죬ʮԲλ᳡֮ȻĿĵء
᳡ţһӭΧĵ֮վˣС
ʱȻڿ᳡ӣ治֪ʲôŽɫķģشԼһǧƽףΧΧһɫĵһ׸Χǽ
Χǽ֮һһվ̨ˣ˹ۿվĵطУԼǧף漸Ǹ߹ģӲˮ涼УѾкܶɹλˡ
ڵײģֻվźˡ
һжٸ᳡Ȼʵ
һǧΪпĻشԼμĳ뵽ȻڵʵʱЦ
Ŷôࣿȫô𣿡Ȼɻʵڵ᳡ֱΪˣֻǿʼԼɲѡζѣθ˰ˣ벻ͨΪʲôôˡ
Ϊ㣬ڿɽĴˣ˶Ŀһķɡ˵
ȻȻʧЦҡҡͷ㲻ʻ
ȻѡֵϢλڻ᳡Եڲ࣬һС䣬ûʲôǰ֮ġ
Ȼܹĳѡ֮⻹мǲܳĶȥռλˡ
ˣܿͿʼˣŲʱһִ
һ㶣תȥһ࣬׵Ӵ˽
áȻûĻص
ȻѲ߲ĺˡ
һһк죬ǿԵúǾнϾԷĹλȨ֮ϣҵͲͬˣǰøպͺӴٺ飬Ϊ˲ȫһ˵ӿź졣
ѽŴܼҲڰϴ̸ٺ黹ûأȥٺú̸̸ЦݵľҪһӵƿ
Ҹ㲻죡
ȻӾ֪˿϶ͺ̸ٺˣһЦ˵㲻ˣ˼Һ춼ͳôȴ˼ˮ
ȻĻǳ鴤ݺݵصȻһۣǺöǰɣ䣡
ȻͺһۣٴιЦ
һȫ˵кĽͺܹȻ˵һٸӶҺȻ
ţʼˣȻ߳⣬ɫһ䣬Ҳ˳
ڱ᳡棬ϾӰȻ֣޴ޱȣǿЩʵ
ʼǰϾ˵һЩͽȻʽʼǸϾķͶӰˣÿ᳡һһԵĺ˵
Ȼ˽ĵ˵ͷкȻϾʵֶȻȫ
Ͼ˵һЩЩȻҲ֪Ҫǽ
ˣǹڽݡϾ󣬵ܹÿһ˶һ㡣
ܹǿߣÿ˽Ԫ쵤
Ͼĵһ仰˷ֱ飬һҲʮѣֱӷʮȻҲǸ̾ȻǴֱʣĽ¸ۺ졣
ʮǿߣʮһԪ
ܳȻд᳡ٴηڣһεĽȫ˶۲ѣһЩ߹ж𾪣һȣòʲôʮ
ҵĹԹԣǴֱʰĻ֪ʲôأˣο׬ˡ˵
ʮǿԪһ
ԵģȻƤԪûʲôȻģǱҪ֪ȻڵĻҲֻ񼶱ġ
һƷɹٵҲֻǿ⣬ƷϵĲ񼶱ģ⽱ֱˡ
˶ŵĿɿڴɽ绹Ѫǳڴʲôˡ
ʮǿһԪһ
Ȼֱ˺ü£ףԵڵ׶ûа
׶һ˵ǷǳģҪ࣬ҽҲǳѣڵ׶Ǻܷɧˡ
ܹӵһڵףν˺üȼһ˺ûʲôãȻȫܹĴǹ
ҵ찡װǿɽƷɹٶһܹӵеİ
ɽѪˣ滹֪ʲô
УţһЩɹٶеסˡ
ɫŤ£ҪһֽĻôԼȫܹɧˡ
ǿʮ𵤣پƷ
˶ƴˣȻд𵤰ǿ˶õģйپƷֱһˡ
ǰܾʼǰٹһɽ翪ʼΪḻһ죬λѡֺŬˣڱʼþʹʼɡϾ˵㻯Ϊǹʧ
˰ͰҪȡ˵һôԺޱȷⰡһȵĺ켤˵Ҳ˫ð⡣
ȻЦѾЩйΪˡ
ʱһλɹٴۣѡֳ
ɹٻ˵꣬Ϣ߳Ĵ󺺣ڡ
ǳǩƣȥɡóһɫƵݸȻ
ǩƣȻɻĵ˼еơʲôãѵǩ
Ȼأһû˵
˭˵ҲһˣȻζһЦֱӴǵȥ


140 һ
Ȼϳʱֳϱ޴Ļ纣Хһƾˣϯȫ
ǸȻǺǿ
ǰݵģ㿴һ⣬ɷģϵΧЩζһ֪Ǻݽɫ
ǿ˵û˵Ͼ˼ʱվܹʶɾɾλ۰ûмֱ£
У˵˵㿴ǹֱӶòμֱˣѡ֣ȻȻΪλҪμӣ
ֳĶԻɶͷǿʢȻǳ棬뿴ô
ɹվڱ᳡м䣬ȻߵԱͣϺӺӵ档
ԪɣǺǣáȻһ۾ͿԷΪЦѡ
ԪֻҪǷǳʵߵĶһǰʮûʲôˣȻ棬ȫ˷Ѱ
ˣóеĳǩѡȱѡ֡ɹٶ࿴ȻһۣĮ˵
ˣһϰɣҲֻһ˽Ȼν˵
ʲôѡŭˣȻǳӡ˵Ϊɽˣ굽ԪɣѾǲӣϺӡѾԹޱȣû뵽Ȼӡ
ɹҲһ㶣һԶҲûзҲȻЩ˽⣬ʵȷ
Ȼ˵ͷһϰɡ˵¶һ˿Цݡ
ҪһԶҡͷЦ
˶ǵޱȣǿ˵ʵǶ٣ǸоǿΪȻЩˡ̫ˣһһǱʤ𣿺αҪðһʲôǿɾ޶ˡ
û£ֻǶԪɰˣ֡ζ˵
˶һۣû˵ʵǴһλϮѾ³ˣֻһֱ֪Ϊʲôˡ
ִڵʵҶ壬ԸˣӦûʲô顣ͷ˵
ҲĬϣʵԪɣȻһƶѶԸƷˣҪ˵ǰԪˡ
սȻĻٴը˹˵Ȼʵ̫ˣЩҲ˵ȻģֻС
ǺǣϾȻͬһŰڱ᳡һ㽨̵ĶԱߵ̫Ͼ˵
һͷŵķĵĹս̨Ǵ濴ǵġ
Һüɹ٣жǹҲڳϾҲ٣ɽ˵ϻĴ٣һЦݵ϶ߣϵϵĹʵݸ϶𣬶һԵö˹
ʵȻܹˡϾȻеģȻĵһԣȻۿ
˵Ȼ̨ģĿһķɡ
Цһû˵
㣬˵ȻܹһöһѶеѷаરવĳ
εĿЦǸԼԣ׽϶ĻᶼûС
ԡ϶޳Ľëգգһסˡ
ɹ̧ͷϾڵĵطϾ˵ͷ
ðɣһλ飿ɹٿԱɫѡʵ
ŵСӣϺ㣬ǿɲ£һԼҵģ˵Ŀ࣬ϰ¶ļ⣬һɭЦݡ
һһɫ£ؿڴдһġ䡱֡
ҲǱȽеѡˣʵԪʦ𣬳ͬš
ϰĽ⣬һ쳣óϻ֮սԪҲװߡͿȻŵ˼ҲôǰһȻٺò
ãʼûʱƣΪܣɹ΢ƲȻһۣϸ߿ա
ôţ˭ûȳ֡
ְɣǼСȻƵ˵Է֡
Ȼ紫һţҵҪ㵽ʲôʵŵģݺݵصȻһۣȫ𣬷ĹţһϸתƤ
һԵǵһգһѰɫУڣɫתס
ȻԪûзųôվԭء
Ȼ㲻Ƿ˶ʱջֱӵͺһȻΧ׹⣬а׽һɨһʮ׳İɫпٷȻƿ
Ȼ۾УܸоףֱһƫмдȻߺХڲԶĵϣһ졣

Ȼն㿪֮ʱһ纣ХһֱȻϷ˫ȭɫҫ۹âֱӺȻ
Ȼһ˵Ȼ˫֣
ৣ
ĹƻûдȻٴι˹ɫâһȻ
Ȼ˫Ŀâ䣬͵̤أһȦɫ粨һϯ˷
¡¡
һĽ˲䱻˳٣ߴҲǱƷߴǱķ˺üβܹסΡ
Ȼһƾͻ˶ԷĹԶĺ͵ص˵ͷƾкΪȻĶ֡
ЦһҪǿһԪ¹Ͳʲôˡ
üëؿ˿۾˼
Ȼó֮ƻۣɣûκʤ㣬ɡȻƣϷʵĿ˵
ɫ֪Ȼȴû뵽ôǿֱһƾܽǻˡ
ϻô࣡䣿±Ӱɣڸеޱȵĳ裬һֱԽﲻ˾壿ô˵汻ȻƸˣﲻ߳ŭ
ѵȻʵѶԷԼ£Ȼͽˡ
Ϊˡ̧еİ׽ָȻҲǿߣɷĿȻ
ۿ˲ˣôֻǴһоͣˣû񫣬Ͽʼϡ
ǺܿϧˣԴˣҴһ֡Ȼϧʼ硣
ʲô֣ʵȫɫƣҲ̧˫ȭķš
Ȼһ֣˵Ʊըһȭɫҵֶ᳡Ȼ˾޴ҷ硣
Ǿǣ˵Ȼ˲ʧ
ȻͿʼˣֻҪǷˣһѡɱǲóģֹء߶ԷʱзڲúĽɽȥʵʧܵûʲô
Ȼôʧˣͬʱ󾪣æв
ûõġȻͻȻǶ˺Ȼɢ־һһɫкɫȭ˲䱼Ȼĵط
¡ľ쳹᳡˶סضţ´ʲôʵľͷ
أ
һ죬쳵ſٷԶѪ£ص䵽ϣ°ȫᡣ
쳣ŭһȥͻȻеһϺȻתһȭȥ
ôܣͫȫԼ۾
ȻôɵĽסȭͷվԭһĮ
̫СˡȻЦһ˲䷢
꣡

˲䱻Ȼϣ¶ɭȻĹͷ˶˵ʹ޵ĺš
ķ
ʱ쳴Ȼ󷽳˹еİ׽һɫƮһ趯ķĽǵصϮռ䶼ûζֱӴ͸Ȼ壬ըѪɡ
ʲôɫȻһǣղǽǽȻ˸ᴩҲҪˣ
ꡭ쳰׽ӣڵϣɫɷףؿھҵţԶڵһ
ղһѾǿĹˣֱȻˡΪʤɱҲϧ
̳ʧ쳸µֽΪûпȻӰղԼһȻɱҲûвкİɣڳ⣬ʲôûС
ɱģҵķȻٴδ𣬻ûعһѳֱӴദƳ
쳿ǰɫꪣ˫۵ɴѣǲ֪˵Щʲô
Ŷ˸㣬Ǽ㷢һ̾Ѿࡣ
ۣ
һѪصڵϣ۾һĿ


141 
᳡ȫһƬţûУȻĶĻ᳡
Ǽһĺ˿ĭɫЩ԰ס
˸һȻ־ؿȻ˼ֱ޷죬ʲô鶼
ڶԷ޻֮֮ʱȻĻᶼֱɱָɵǰɽûйġ
ɱһ˻һǲôģȻȴûǹ˼ɣѾǲˣϾɽţʲô
ڵȻѪ飬ҪǶԷϵǱߵȻȻɣѡӪע˵ġܹ֮츳ǺܸˣҪǳɳȥԺΪʯֱɱһ˰ˡ
ˣ̨֮ϵеı󱬣񱬷˵ľ⣬Χŵɫ԰ס
һʧȥӣмֱڵѪһ߸ɫʹס˫ȭɱ
Ͼպ෴һЦ⣬Ȼʹɱ⣬ȴһ˿֮ɫ
Ǻǣ˱ⲻ֪أҲע飬̫ġɴˣҶȻʧʾǸ⣬һʧȥͽϾһǸĶ˵
ɫ͵Ķһ£¶ȿ޻ѿı飬лϾġ
ԼĵӱնɱҪ¶һĵı飬ʹ಻һܹġ
㣬Ȼôһɱˡ϶ߵöü˵ȻȻĺЩ
϶簮öԴҡͷһԵ۾ֱ޲ñ϶ԴԼһ㡣
Ȼֱӽ˵ʬ嶪һߴǲþɹ١
ˣ˰ɡ
Ȼ󣬵ֳÿһ˶ܹ
һ־˫ɱ
úݰֱӱɱ˵ĿȥģȫԷĻᣡ
˿һĵӰȻ˻֣
֪Ժ᲻ÿҪԺ˭Һһսˣ
ʤ
ۿڻعȫը˹һǿǼʶȻǿţһʹ֣ȫǻز
Ȼʤþɹ䵽棬һʬ壬üͷ壬˵
᳡ϱҵĻѾЩ˿ʼȻˡ
㲻ôص֣ȫĶ֡ǲþɹߵȻߣ𱸵˵
Ȼνʼ磬ͷյɹٵߣɹǸӪģ
ɹһ㶣ʲôӪ
װɵסȻЦ˵
㡭ɹȫû뵽Ȼ˵ϻ
ѣһԵͦǵˣһԵնɱȥıֻҪˣֻһ³Ǿ
Ȼ֪ǲþɹٵǱߵˣѾԼϳʱԶԼе⡣
ãܺãɹٱȻɫֲܷ࣬ȻʵҪȻߺܶ࣬Ͼڻ棬ҶȻô
ţ㣡ɹٶô仰ȥ
ȻЦɹԶȥӰҪɹٽղЩת˳Ϣ͸¶ȥ֡
ʱҲ˹ɫ˷ܣǸղһεĿȻǿƣƾȻָɱΪǶȻӾ
ɱֱͬһ򵥣Ц˵
ˣĿŵɱ֣ʲôɣЩǵ˵ŲԶʬ壬ЩģϾԷһλĵӡ
Ȼ΢΢һЦû£ɱľǡ
ʱڴһʬ̧˳ȥ᳡ڻ֮С
ˣ˵ûˣߣȥ᳡ıȻ˵ڣû˺սȥĦĦ˳㿴ʲôĽɫ
ŶˣǸ᳡ȣȻͻȻתͷʵ
һ㶣㿴ҿ㣬ͬʱҡҡͷ
ԵģȻһ䣬ͷҲصˡһۿЦš
˵ģڸ̨֮ϣɫʵԱվŸղŵǲþɹ٣ϾǱߵѾ뿪ʣµĶⷽġ
ǵģղ׿ڸ˵ġǲþɹػص
˶浱ûܹεˣҧгݵ˵ȫɫľ֣˫۲Ѫ˿
Ҳˣµʱ㲻ɱҲû취ˡɫƽĹ˵ζ
һ漴Цԭ֪ԼǹȻġ
ͽ֪Ҿص
ֻ£ʱ˭ɱ˭ˡԱ䲻䡣
ʱɱȻұضͣݺݵ˵
ͷȻıӰ
ԪѣԶԶҵĶ֡
Ǹӣоһʹ죬Ҳû˵ʲôֱӺ뿪
Ȼ˿ǵɱ֣ô죿þɹɫǵʵ
Ȼղŵɱʵ˶еҪɳһɱ
ߺߣ˭ɱ˭ǵĵɾңɢ˰ɡͷĻ˻֣˻ΪһĨ˲ʧ
ʣµɹҲҡͷ뿪ˡ
ȻնɱֵʱܿʹУЩûпǳ˶ЩɣǴǻ᳡˳ȫ˵ɵҲˡ
˵ȻȫĻᣬֱӾ͸ɵ֣ȫǱɱȥġ
ЩܿʹЩѾʤѡֶУǻ֪ȻΪôݶϾⷽ˻ûʲôģӪľͿʼˡ
һ˶ԸԪɣȻܹöԷĻ˵֪Ȼʵˡܹһֱĺܶ඼ʵûдﵽɣҪǵùԵȻľˣЩѾҪĶȻϿ䣬ӣԼҪ
ȻҪľЧǸˣɲһֱ֣鷳ЩʵļͶԺ϶ҲʲôϢЩԵԼҪսˣʵ߾ǲȻȻʹɱˡ
ֻһսȻһţǾ򣬱ʱƺš
Ȼǵִǲ֪Լŵģ˸һ᳡ۿű
·ʵһԪɣȻа̾һȻɽʷѡߵһ졣տʼս˵ǸɲһԪϵѡ֣Ȼ뵽Լ࣬ɵÿЦҪΪǱɶûУడ
ʵ൱νǶû찵أɷսƻȻȴֱҡͷ
̫ˣȫûʵԣԿһֻˣȴҪʹɷ˾ȫʱ㿪
Ȼֻǿһ¾뿪ˣתĻ᳡Ϊʧʮģ
ʵȫһҪˣķݣ
ˣˣźųأ¸տʼȻ߽һ᳡ۿʱ˹˵
Ȼüͷһ¶һ˿΢Цߣϴȥ
ȻȻ˵½йһʱһ𣬵ǻûпֹǴλ¼ҲǷͷɱ֡
ԪʵȻǺýϸ뿪


142 ս
˵Ǹ᳡˺Ȼղŵǻ᳡ֱй֮޲ˣĺХֱ죬˶Ϻ
ôôˣȻüͷʵȺ漷ȥЩ¶ŵĺȻ
ȻһƷųƬȺȫúˣЩ˿ȻǸݽɫϾͱ첻˵ʲô
кܶ˶ǴģϾӿǺųɽŮӣܶ˶ǳĽġһԲ˵
ȻƲһۺ죬ҲĽ
԰ʵǿǸ˭ĽĵĻصеԼԱߺʲôеȫһ䣬תͷȻĵ˫
飬ˣҲֻ˵˵òҰɣҲĽ˻ɣһѿ˵Ȼ˼ֱǴ̳ӣֲţǸҪ˵ı
ţо򡣡ȻŻָԭصͷ˵һԵĶͺ˰ֱ˲֪ɽ粻ͨ鰡Ŷһ㡣
ţԪɣȻüëһսľȻǸԪɣ⵹첻ѣͬһɲӦöϾǷ˰ɣԪѾǺˣѵɲиԪģ
ҪǶԷϵģһ˷ˣԪΪڣɸԪһĲҰܣ
һ׵ȹӣһ㣬ףĿ˫֣ûʲô
ֵӼֱǸղķ棬ȫһУһտɫĴվǰȫŮҰ޵Ķţվ̨ϵϡ
ȫûһ˿ϧӣд󵶿ٻ裬ͬһҵ
ɫ˿δ䣬߶ܣųһɫĹȦסֲϴŸӡһɫƯ֣Ͻһı
ɫ׹ͻȻǣӻ֮һǵأӵĵһ𣬷¡ľ죬˿ҲƾС
˭ȻһԵĶ
΢΢ۣӣͬɷ˲ű˵⣬һԪɣᰴչز֡
Ȼһ£ڲ֪ԭɷˡ
ǱߵģȻʵ
ҡҡͷӲǣϵģ̫׽ǵĵӣһԪϵġ
Ȼǳ˳ԵǱһλ˲űԵĶԪɳ֣ϺӺЩȫɫͬʱҲ̾ϢϾ߻˲ŵ㣬ӶھȥųҲֻԼˡ
ʲôûɫȥȻпһԼҪɱˣһֱôɱȥ۶᲻ˬԼˣϾԼɱĶɽδһԼɱ˸ɾƲ˰
ȻΪϾΪʲôô㣿ϾĹ٣ЩճɵȻѡˣϾȨʼص
Ȼÿɷĵ˵ͷҪǻԼҲѡǷϾһģһ䣬ɶһ׷ߵΪȻѡǷ
·Ӷû찵أɣϿվȻƮ¼ϸСѩը𣬽᳡ûζ
˫ֺʮΧİɫͻȻȫϲγһһ˴ľɢűϢ
ɫأղѾȫǻǲܽܣҲΡǸ츳ˣΪֱϼԪʵơ
ʵǰʮ˿ûʲô⣬ֻɲ֣ԪҲֻеĵˣֱƵѪмֱڵҵѡɷˣҪѡûʲôʵɲܹһ·ɱȥ
ˣӲ̤ˮһ㣬˲ΧһΪţΧס
طȻеǲһ£ȻˢӣѹǻһܣطǻȫС
ŭһд󵶱ɫҫâתȥ
ҲǽһԵľſɫĳÿһζܹӵĹ⣬ɫĹâ¡¡졣
ৣ
ʹ֪ʽͷͻȻ鲼ƣ׵緭ը죬ǻΪһֱ۴ɫ׵£ƺ졣
ٺˣֿϷֿ쵽壬ֻһʱӡѾɣǾɵͷһȦ⻪ԳӲס׵繥ơ
¡
رɫȴ˿ƿǾķ⡣
վ̨ۿһĿȻ˫󣬶Щε˵ӣǵĹֶζǸе蹵Ĳࡣ
Ȼ۾ЦЦҪˡ
ɻؿһȻȫƾУΪʲô˵ӻ䣿
ȻеɻҡͷЦӸղʹõ׵ۼѾķȫԪԪһһ£ԪĲһ룬ɫݣûıҲ֪ΪʲôҪôá
һȻֻرˣѤĿĹƣѾ֮Ĳˡ
ϵģϾȻȫԷһͻ֣ܶĻ̫׽ǲûʲôô͵
ȻһԭԼԺսϵѡҲҪװһˣ˵ɱ˶ԷȻҪԼɱϵˣЩ˻᲻ֱӾͶˡ
Ȼ׵繥֮Ͽٺˣɫǲ԰ס
񲽲׷ƯذߵĵطǰƶͷľҲ棬ʱʱɫƮϮӣ첻ϡ
ȫǱܣĹֻ̫ܼܻҪһͣϾͻǰɫƮƮÿը죬˿ԼҪǱеĿֱӱѪ
Ȼ˫۷Ź⣬棬Ӽֱˣһ㣬˫ֶöֱǾ
ȻһֱɷսͬʱʹãֱȽԽսǽ쿴صսЩĽ
ԵģԺҲҪʲôö׷űܣʹ죡Ȼа뵽
ܿ죬ӾͶˣϾʤ˶֪ԪֻܶܣҪǱǾͰװˡ
þɹѡʤ֮᳡ϱĻźȻеԴ
ɫһĮۻܣȺпȻʱ΢΢һ£¶һ˿΢Ц
˿ĽѵıŮЦˣеøӷرȻߵģֱը
ȻεŶ䣬ֱշǰ
ͻȻи˴վ̨֮ϷɵߣЩ˲ˣϽȻ߿˶һۿЦҡͷȻʲô鶼ǵ֮⡣
ǿȻ΢Ц֮ʱ˶ʱһƬѣϡ
Щ˵ӡһ亮͸ĹǵıֻԶۣɽһֱǱһĮޱȡΪǾԾ˱Ůɵĳƺš
񿴼ԼıŮɾȻһĪ¶Ǵûм΢Цϲ²ӵ˭
ͱˣ޳Ľëգգʵ󿴼ȻһϢƽȾ֪ûʲô飬һ
ţˣ˳㡣߰ɣ뿪ڸеĿͱͱȥ˿»ˡȻЦ˵
ûİȻһۣû߰ɡ
Ȼһ뿪վ̨ϵ˼ֱ˺ѷΣǺϴ˵˭
˼æҲ˳ȥȫǺȻһıΧסǿɲˡ


143 ɷս
һ·Ȼű۹⣬ҪȻϵƣԱЩɵ۾˵˿¶ҪȻˡ
㿴һֱȻε˵
ϵЦһţޱȣΧΪ֮һ
ԼҲ֣ԼȷʵĮÿκȻһ𶼻ᱻĻЦҸоȻһܲãܷɡ
вУԵģȥҾҪ˵ˣȻݺݵصһԱ߶Լָֻŵˣܻ˵
ʵܲ˱˿һı飬Եô˵ҲɽſǣҪʵʵҪг࣬Ӻһ·ɢôˣõÿ˶һԹı鿴Լ
ǺǣûֱЦһȻܻоֺǣ֪ʲôԭ
ܳʲôָʲôָŲӴϹ㣿ȻԱǼջֱӳȥ㲻ˬ϶ִζ
Ǽ˿Ȼʵɲ⣬ѹƵǺѣ˵ʲôϴһܿˣȻ߷ߵĿܵʱۿҲԶԶܿ
ˣ˼ŵġȻʱ°Щ˸ˡ
ȻҲ֪ʲô磬ͻȻôŭĻԵԶȥֺЦؿȻıӰ֪׷ʲô񾭡
žһλ԰ȻشǰĻ԰оЩϤֲǵԼʲôʱ
ôǵˣ񿴼ȻɻĴܵӣЦʵ
Ȼ˵ͷüͷ壬طֲǵʲôʱˡ
ߵһȱϣںɫĴӱߣ԰طϤúܡ
ȻȻԼմսطһսѾ˻ٵĲˣû뵽Ѿָԭ̾ɽЧʻǿ찡
αʲô뷨Ȼתͷʵ
˼һ£ȻһЦûʲô뷨ʤΪǲָܹõһˣܽǰѾˡ
ȻĿһ񣬿ǽüһӣ
ˣҲôۣǹҲǿʱͺҲ˵ʱȻȡõڶˡȻˣȫǰѵһˣ˿Ϊ˭Լĵһ
񿴼Ȼһǵһ˵ӣʵ˵ģһһ㣬ǹǾԪɣһԪ͵ˣԪôȣ
Ҫ˵ҲǾԪŲţȻͻȻͷ˹Ǽⶼ˾š
ոһĨΣͷƲ˭֪㣬ϲƭˡ
ȻһЦһζĿǸӣģҴ˵󻰵ģ˵˵һǹ;Բ
Ȼŵӣ¶һ˿ãһ㶼˽Ȼһ
ҪɱӦ˹æʵ
Ȼÿɷĵ˵ͷȻֻҪǱߵģȫɱˣȻԺɳܹǸ鷳
ɫ䣬ҪɱÿһϵˣȻǧĻԸ㣬ҲģϾЩԺɽϵֶ࣬ҪȫɱɽƲӣʱ鷳ˣ
ȻʵҲ뵽⣬ôõһ᲻գҪԺĳʲôܾҪڵӶˡ
ģ˵ǹɱãڿˣжôЩӦҲ֪ˣҪôĽӵ˱ɱˣԻΣա񿴼Ȼһνӣ˵ɫޱȡ
֪ôȻĲɵĻص
ʲô鰡ҪӦҲ񿴼Ǳ֪˿϶ںԼߵȻǰ˵ѾЩˣϹһ˿ŭ⡣
Ȼû뵽ӦһæͷӦԼˡ
ɽȻҲʶŮˣ϶̫߸ˣҾǼԺжн٣öֻǸСƨÿζǴȻ֮
Ψһܹ˵ϻȻкøеҲֻˣҪԼȻܾҪˡ
㱣֤ʵ
ұ֤ұ֤Ե˭ɱ˰ɣȻε˵һ䣬ɱԪ£Ԫϵģɱ⣡
ˣⰡϾҡʱһشӹ԰ſڴ˽Ȼ˼Ҫӣʱסˡ
ͻȻȻ˲䵯ٴθһơ
Եģ粻ƫƫʱӵһ
ʲô°Ȼûʵ
СҲֻ֪Ͼŵûһ£ΨΨŵŵ˵ˡ
ˣҲҪΪˣϾ϶Ҫȥɣ𵢸ˡ˵
ԵģϾô֪ˣϼһǲһֱڼңȻзǳˬ죬ûʲô취˭ϾԼϴأ
֮Ȼ˶ʹϾһλϣһζĿԼȻоһʹ졣
ԵϲģȻϾǸоһ𣬰Ͼ϶ǹģ
μϾȻƤЦⲻЦҾʺ
Ͼ΢΢˵ͷ˸ơ
Сӿֺݶֱӽɸɱˣ㲻֪ʦʱı飬Ҫֱܾӳȥɱˡ
ϾĻȻͻǲ
ȻͣɣʺܺõˣҪǼɳȥΪУҾɱˣһ˰ˡ
ǲǴ㣬ԺֻҪǷˣʹɱ֣Ͼ۾ʵ
Ȼһ£ѵԼͼôԣ˭óҲϣֱӵͷ
ֻҪʵģҶɱˣⲻΪɨϰ𣿡
֣ϾͻȻǳ⵽Ȼһ
֪ڰңǺ𣿡ϾɫͻȻתȻӦ
Եô˵ͺˣҲԼڸϾ鷳ɱЩǱӣΪһϵ룿ҪȻԺɽвȫǷˣǳëȥ
ɽƲӣʱ϶ۣҸָʾ£Ϊһ˽Ͼɸ˵һ˴ӣɱˣĽ֮ǰ۲֮͵ɣ
ϾԽ˵Խɫ
ȻɫȻû뵽ôأϸһ뻹пܡ
ԼôԵļ˾ɱҪɽ㶼ɱɾǺͷûˣĳˡ뵽ʱ亹ֱ
лϾѰȻµ˵ҪϾԼ˵ЩԺҪɽ粻ˡ
뿴Դ˶ôĴɱħҪʲôҪɽĸ۲˶ˡ
ˣ˵Ѿ˵ˣɱһЩСûʲôЩɾͲҪɱˡǱԺҲʲôϾȻѾףɫ˻֣ص˵
ҷвȻСʵ
ϾȻĻɫֱϣһȥȻ
ЦĿЦٺ٣ľǡȻæЦɲ뱻ϾᣬǼֱȫûлֵذ
ˣȥɣһҪΪӰæ֮лҪʱ䡣Ͼû˵
ȻڰͲ뿪⻰дϲ뵽һ飬ԥŲ֪òÿڡ
ţôʲô飿ϾȻû뿪ɻʵͬʱüëһ˲Ҫɵİɣ
ʵҲûʲôҪ飬ҪһЩɷսȻҪʹʦЩɷսĻϾһϵģ˲Ҫˣ£Ҳ䲻ɱﵲǣȻЦ˵
һֱ绹һͬţҪǷԼɷսɲйˣ϶ǱͬźɣԼҪǱ¶Ҳûˡ
Ͼ˫ۣ˼һ¾Ȼ˵ҲеһӣʮɫȻǰ
мɷһЩսǲģһмʱϤϤܲþͿԼˡ
ȻæЩ䣬ֿ˻һصл뿪
˵ʵȻǺܲԸϾһģԼɾᱩ¶Ͼڻûųǹͬŵɣܱܿͱܿ
ȻҶǼϣ㲻ҪΪǰ;
ȻߵſڵʱϾٴζ˵
Ȼһ¶һ˿ǿЦ⣬ǣ֪˳ȥ


144 
Ȼ߳ʹʱɫ˲࣬΢΢Ʋһ첽뿪
ղϾһ仰Ȼоɲָ֪ĸ飬Բʲô£жϾЩɵ
ȻһȶϾǹǸͬţǲҿ϶ΪϾĴ˵½ǳ࣬ûһйͬšڿǾ仰ʲô˼ѵԼΪʱ򿴳ˣԼߵùڽӽ飿
²ȻҲȥˣԺܹа취һΪҲȻһֱĪԼɾһɾ֪
٣ˣֻҪΪȥˣʲôȻһ࣬տҲֻѲߵ
ΪѡΣЩѲߵ⣬ȫǷżǰȥۿˡϾǰһΣͷʱ򣬺ܶ˶һ쵽׳ʲô
ȻʱϰϾɷսҪȫǲܵģܹʹóСܶࡣϾֲɱˣͶֶսʱ䳤Ҳûʲô顣
Լķ䣬ȻȲóЩ䣬һʮɷоűսֻıȻ̾ϾȻɷΪĹٰʵҪĻսɷʲôûйǰȫûѧϰ
ϸһ飬ȻѡɷսĶ׵һߣҲֻܹȻķۡ
û취ǱЩɷս߻ˣȻûʲô˼ȥѧϰԼûʲô˷ʱѧϰʲôҪ¹ǸͬŷȻϾЩѧϰ
һ䣬ķЩôôֿڣûǰѧôʲôһķȻеɷ쵽ڿϵսüͷ塣
սֱǣŭѵءƴ£񻹲ǲ֪Ρ
Ȼ˼ãɷһսͺͱ˶ˡϾɷս˵Ҫһ£ɷֻҪѧӡܹԼڵԪӦܹʹóսҪһʱϰеľȣȻֻܳΣû١
һֵʱֻ죬Ҫ֮ѧϰɷȻ˵ЩѶȣڶֵʱ˵ҪһЩʱͿսˡ
Ŷһ䡢ķ䣬ȻһͷʹΪЩƾڵǰˮƽҪΪ̾ûĻ¡
ȻһľǶһɷ֮һҲѵģΪ漰ʹá
ڷȻǺƧûùĶЩȻЦһƴסԺ˫ֲɬĴӡ
һԷΪһΧʹߵʵ֮ͨĻϢһ÷ӳɢͻУһ㹥֡
Ȼ֮ѡΪԼ𣬵ʱʹöһʱһԼȥϢĻǾȥһƤҲҪˡ
ֻҪԼעһ㣬Ӧò˷Լʹõ
оԼӡʼϤòˣȻ˷ԭҪԼķǿ»һջˡ
ȻƯߣôֹţԺļ䣬˫ȻɬĴӡͻȻһ˿Ϣۼɼĺɫߵ˷۶Ȼ߲תơ
ۣ
ЩɫߵͻȻһôʧ
ȻЦһһιȻʧˣҲ٣ʼӡһҪһ΢һ֣ЩɫߵҲٵĳߡ
Űߵӣ𽥿ʼѣγһֱ۴ִĳԲƮȻھһĴŴһ㣬ԵЩˡ
һ𣡡
Ȼͺһӡǿɣǰ׵ķΧ˲һߣѸΧһԲΧһ˿ɫķ֣ȻΧЩɫҲȥͷѾ΢΢¶һ˿ģӿһǻ֮Уⷭȫը߷ɡ
·ĳȻ΢΢̾һûҰһƶûУ˵ɵʱХ죬׻ϯԲǧﶼڹΧ֮ڣȻڻֻǸŶѣͼСڱQ
ʱ棬ȻϵĿһ䡢ķûϢըǴ˷ûмϣŵЩѲԶԶܿȻһС
ǰթϾôɵȫģҪȻٶԪҲá
Ȼڹ޿ռʹöɷսȫķ˿ԪһֱޱȣҪԼܹŪôطǿܹʡɵ
ѾȻһԪ쵤ùˣʵʹѡ
¡
һ޴ı콫ĲݵȫƿǷɽգһ޴ӳȻ¡
Ȼ˲ϵĺˮ˫ϵ磬Ƿһ˿Ц⡣
˵ܽɷԼεȫӳҲѾˣԸһ˻Ƿǳĵġ
ʵȻһֱԵʱҲûʲôɷսֻһѣЩ񶼻˵ˣ˻ɡ
һƶܹӺϺӲУ˵ԪˣҪԼԪĻʲôãֻƾƺսȥͻЩΣˡ
˶Ӱ죬սҲ٣ʲôã˿ǷսʹȻԪΪһСĶܰߡ
ˣȥǩˡ
ʱ˹һƬǽֳһļ¡ȻѾܹȵˣȫˡ
Ȼ΢΢һЦ˵ͷ뿪
ȥǩȻ߱ʣڵǺ˽⣬Ҳûʲô˼ȥ˽⣬ڣʡ˺ܶ鷳
Ϊڶ࣬ԷֿǩǴһģʲôè档ϻش
Ȼ˵ͷҲʲôè壬ɽμĽҲֻ˰ˣܻ쵽һ½
ȻǩĵطʱѾɽ˺ִȥҲǧˣ˴Ⱥ֮мһǩ
ˣȥǩɣܼ򵥣㿴Ǹߴһɫ̨ûУֻҪԪȡͻһǩʱṫָŸ߿ճһ޴ɫ̨Լʮ׿
ȻɵǰԪֻǲ̨һǿ֮һǩ˲С
ţһţʲôȻǩϵļɻʵ
ɫЩȻ͵Եѡֶⱻֵľˮ֮Уôܳһţ桭
ȻǺһЦҲоЩ˼飬ҲûʲôʱȻ˲ԶһϤӰеĳǩüԻվżŮЦĴţΧ۾ֱˡ
Ȼ΢΢һЦ󲽵ȥԥһ£̾һûиȥϾЩ˲ССƷܹӴ˵ģʵĽȻޱȣòʲô˶ʶ


145 һ
ҲȻӰԣ΢΢һЦ
һԵӷȻЦˣ˳Ŀ⿴ȥһ಻ԴҲһ΢ЦϺĴյߡ
㣬е˭
ǣٿЦһǶһеЦɱ˷İ
Ů۵Цͣһۣ˵Ȼǰ治ǺܺȻʲôŵǸǷģ
ĻЩŮϺĴ߽Ȼ
ǸȻ˹˹ĵģ򰡣һȫɫȹŮ˵˵ŮɳΪޣһһޱȣŵõһ㣬ΧĿɿڴ
˼һҲ֪ôشǸ⣬ţпȥı֪ˣȷʵĳܴ󡣡
λŮðʱȻߵǰЦŴкȻ⻹ǵһοôŮһȫӦӲϾĿ
ι˭㰡˵㶼ǻϣһٻɫȹգһ˫鶯Ĵ۾˵
ŮҲǷǳʹ죬ǵȻ
ȻǸЦЦǣǶãǴ廹ɣ
ˣûһȻ˵˿еĳǩٺţǸ飿
һţأȻ̯еĳǩ˵
ιιΪʲôֻ㰡ҲǲѡֺòãҲ̫˰ɣǸ·Ů٩˵ϸ͡
ȻеһͷôԼ˵ʲôǴֱЩˡ
Ȼ֪ڶ˶ޱĽܹһŮһ˵졣ǿûǵҲûǸȥܶǡ
ˣˡ΢ֵؿһǺɫ·ӡ
裿һ𰡣Ȼжݺݵ뵽
ˮʮźţôܳ鵽һţ⡣ЩЦ˵
쿴쿴ˡʱָȻ˵
Ȼתͷֻɫ̨۳һĹĻĺ֣ܶ˿Σľˮ鶼ǿԳһţֻҪӦԼڵҵԼ
ţһŶλţһųԵûбҪôȻԼʱߣܸоǩ̫ˡ
ҵˣһߺŶλһʮߺųءȻһ۾Ϳĺ롣
ι˵Ȼǲͨʲô˰ôô찡һųһŶԶţҲ̫ɺ˰ɣһ˵
Ҳ˼飬ÿ˶ģҲģȫһʼֱ̫С̫Сˡ
ܸоЩ֣ԼСһ㡣Щһ̫ˣ㲻Ǳ߹ⰲŵġ
Ȼ۾Цһû£Ҳûʲôãһ
ˣıϾҪʼˣڻ뵽һųȥ׼ȫӲͷƤģһֱͷҿǼһۡ
ŶһųصģϿʼˣǻкܾãߣȥ򵽵ôֵܶġϼĽкԱߵҲǸϹ֣ʱʱײһŪɫһΡ
ǺǣǺðôŮҼҿ϶ᳬˮƽӵġȻǺЦԱߵѾ󱳳ˣڶǵͷ
ûȻһۣмܲסԱӵȡЦǸȻһųȥˡ
ţղǽʲôȻͻȻղԼһʲôɻʵ
ˣģ˾ͳΪɱ˲գۡһС˵
Ե˭֣ôô˹ĵһ˿𣿡ȻñףǵúЦĻ֦ҲΧˡ
ڷǳѹһֱ첽ǰ·šǸźüɫӰ϶ǹİƷɹٻڣоԱ˵ԹĿ⣬̵ȫʹֻ㵽һųȻ뿪
ȻûʲôȴҲЩ̫ɺˣпĹ뵽ڶսҲӦʲô֣ɱ˱ǡ
ֻҪ츳ܺõӣȻǾɱֵģ϶˻ҧأΪֻ˵츳ãΪǧǧ꣬Ժ˭˵áʲôҵʲô鱦Щпһںڿ𣬶Լв
ܿȻ˾һųأѾſڵȻȻǻһˣ˾ȻҲڡ
ټգȻ겻ѣǺǻڹ㺮Ⱦƺȵ顣
ȻôһͬǰͶ۾ˣдȻôʲô鶼ˣһŮʶȻãɽһŮ϶ʶˣҿǳ죬֮ҲʶˣԵŮҲʶˣ𣿻
ִ˿ǺþòҲȥֱӺȻ˸ӵ֮ĽѾһ֮󶼻ˡ
ȻȻձôѰˣͺһۣղǿյʱҲûдкΪȻֵģû뵽ΪȻ
Ҳ̫˰ɣȻǰᣬְȥˣ˾Ȼܴյһȥöͳ鴤
СӱˣԵϴκȾƲ˴£ҵȥһ֮϶ҪȥǺһģȻЦȻܹǿġ
ˣýȥˡߵȻߣСѵġ
Ȼ˵ͷȥϢģһҪȥģʣһ˭ȥ
˵꿴˿Ǳߣζİ
ΪȻıϢˣһҪȥģնȻĸѣȻҲȥʵȻĻҪǶ˵ġ
Ȼȥô͵ŮҪԼֱӽȥǲ֪˵ʲô
裬ȥɣ㲻һֱ뿴ôԵȥϢ￴øҺ濴Ϳˡﲻ֪Ȼ˼ǲ˼ԱߵĻǰ˵
ﲻ֪Ц۾һתһܵ
һǺһɣһﲻʶһҿɲϰߡ˵һЦϵĿٽ᳡֮С
ȿȣʲôȻǲ룬ȥɡȻеһ˿ΣҲɫһźΣҺȻӣΪˡ
켸˶һۣһЦ˽ȥǿɲ뵱ݡ
·Ȼߵʱһֹģ̾һû˵ʲô˽ȥ
ˣ߰ɣȥҲһ㡣ȻҲ֪Լ˵ʲôˣԴЩҡ
ԵģôͻȻͳˣȻƲѡ
΢΢˵ͷû˵Ȼ˽ȥ
Ȼ߽ȥú󣬴Ա߹䴦߳һӣؿڵķ¶һ˿Цת뿪
Ȼ᳡֮Уһɽ˺棬ֳ¶ȶ˺ܶ࣬ȫվϢ֮еȻ
֪˭𣿡Ȼüͷʵ޳Ľëգգ澡ͷϢңҲü
֪˵һɣپͲ֪ˣֻ֪ɶġش
ɶȻüëͬʱһһۡ
ɶ˭ȻЩȻ
ɫЩ԰ףɫǡ

ʲô¶һȻ


146 
˵ֺ󣬰Ȼڣ˵ͬʱ˰ġ
µȻǹĶֱ֣ڵڶ־ͱˢˣϾ˭ΪȻܻ
ȻĵϾԼɷսûȫѧᣬֻѧϰɷһ죬ܷȼ
һֲܱ¶սɷȻʲôֱˡ
ԵģӾ˵ôôɣȫһţԭǻ쵰ȫƺˣֱùڶֺҶϣˢȥȻݺݵ
ô찡Դ˵ΪʮǿпܰˢȥԩˣɫҲѿָȻܹý֮һ
Ȼһ󷽣Լʱôڣ϶άԼҪĶԷǹĻëûһá
ӦòǹȻаûǸϾƤŪϾɽΪԪϵҲͼˣҲ鷢ü
Ȼһ˵ҲеȻԼôǱɾˢȥ¾ϾԸ⣬۶ͬ⡣
ɶʲôˣȻʵ
Ҳ֪ɶķɶȡˣĶĬĬšΪɽսţûʵߵĺӡҲֻǹԼĶְˣĶ̫⡣
һЦѣԴǲ㶺ˣǹѡ֣ôڵڶͲμӱ
ѡ֣һġҡͷ˵һǡ
ʲôȻĻһĻµ
Ҳһ죬ȫɽĹذ
ôܻϹذÿһ춼һѡֱӲμǿİҲһֲõԤˡ
˶񣬵ش
ЦһҡҡͷҲ֪ѡֵģǲ֪Ϊʲôֲμˣ˵ѡֱѡһˡ
ô£ѵճһţԵģȻֱӾͱһֿڡ
ҪʱٳһȹΪҪߵѡ֣ʵҲɣǻʲôֱӻˡ
ѵһ
ĸ˽߶ۼ˶ϡ
Цһ˭Ҳֻ֪˵ʮǰ۲֪ʲôطһˣ˭Ҳ֪˭ܿɽ伣ˡ
Ȼһ£Դģ˭õ۵ָԵô˵Ҳ˰ɣһʲô죿
ҲһݣȻҲ֪飬ֻûһ뵽һ룬пܡ
һѡ֣ϱ᳡ѡ֣뵽᳡ʱ򣬲þɹٵͻȻ˹
ȲˣȥȻ֪˭ԵĻˮޱȡȻ˼䣬ͷҲص᳡˶һĿš
Ȼѡ֣һζɶˣпܾǹ㲻ǣȻԺλĿҲܴ˶ֹۡ
Ǹصѡ֣֪˭ҲûãȻⳡҪġ
ܿ˵ıɤ۷ΪӶϢҳĲǹ
ȻԷǹдһȻԼҪϵ׺ˡ
ԷһɢųӣͨʵԪɡ
Ȼֱ飬ôǱߵĶɣԵĻһһΪߣѵһ꼯ҩһһԪѵãȴʵȻơ
ɲǲþɹĮ˵
ӣɶǸޱ˵۾ûнһ㡣
ȻࡣȻ˵ΰԵ˵˶ʲôʲôôӾʲôʲôأຮףƽ߳һ㡣
ˣֱһûսΪֹڱʼþɹ˵꣬ٴ߿ա
ʼ᳡ٴη
ǰɣֵ磬ɾǲ֪ʵôȻЦ˵Ưߡ
ǷӵһЦû˵ʲô⵽ȻԼǻˡ
˵ɣô򷨣㡣ӵ˵ȫһޱȵӡ
ȻˬľˣԵʵô㻹Ӳװ󣡾ȻԷԼѡôȻȻʲô
ɣôҲңȻƵʵ·ĻֻŻӲսˣ˵ܣҪʤҲҪķһЩֶΡ
㣬ǾͶɡӻһžı飬Ȼʵ֪̫ˣԴ⡣
ΧĹڿȻȻͷڶûг֣ʱһƬϴŽж֮Ļ
ְɡȻȫ۶һɹɫȫŰһɫϼһ㡣
㡣ӻǵôһ仰Ȼֱ飬Ե㣡ðȻһƿڴ
ӽŲ̯ԲһȦȦˮƴŵ׳ɢΪ졣
ȻٷԶɲǽģ˵ɷͶԷƿ
Ȼпٴӡһ˿˿ɫ׵ɢƱǣЩϸСϵȫֱ۴׳׳ȻܲţžԥһԵɫһ㣬Ť
ķϢҵĶ˵˶ɻؿ
ķϾɷ޴󣬾˵ϾʹõĻܹûֻһ˲֮䡱͵ͬʱкܲζϾûнɷڸＫȲƽ⡣
켸һĽؿȻ̾ȻȻиͷˣôɷϾڸˡ
ǷɫرԵܣӡۻ˼ַĴʼˮڵ쳹᳡
ȥɣȻһָԶϱܵķӣֻԵϵһ㣬һ죬˲䱼ӣĿȫըƿֲ
ˮֱӾǴӡٶ֮ø̨ɹٶһݡ
ΧˮŻסȻγһֻҫŰ׹İ͸޹ꡣƿʼ۷ͷһ֮ڴˮѵȻ׹ȥ
¡
˲ľ죬᳡ȫɣЩΧǽʱһȦɫķ˲𣬽Щȫ⡣
ȻײɢϵĺͷͷıˮԺţɢˮˮкһ棬졣
Եģһʹ÷ڹȻƣûзķǶǹģʹð
ʱٴδһӡͷͻȻֹúʵһ㡣
ʯ׹Ӵһͷֱӷɳ޴ı飬ɢĹƿ˲𡣼ٿʯֻһ˲ͽȻ׺÷飬ײһ춯صľ졣
ԼױɢȻҲģһ㿪ЩʯĹ˫ֿٵĴһӡ
䣡
Ȼ󱳱һɺϢ˾̫һҫ֣󱳱ϢϺɫγһѰĻ𽣣Ǳʯ
䣡
죡᳡ɫһºɫһ°ɫ񱩵ϢϯȫȻûܹΧķĽƣǻܹиܳһҺ˵Ϣ
Ϣҵ˶һȻҲ⣬Ǻභģޱȡ
ҵ찡˵ʵôǿ󰡣ֱһֱңʧ


147 һ

᳡Ȼ˺Хȫһ޴ޱȵȫۿѻȸ
ХԽԽ죬ҲԽԽѾʼƮѩЩѩڰͻȻγһĽǱתų·Ȼ
ӾȻʹʱٴִһӡѩķ
ѩٵ۳ĽǱƿնȥǵصĳȻΪ֮谵
Ȼɫ࣬۾䵽棬͵Ĳȵ棬꣡һǱķķӡЩѵһ˿˿ɫĿת档Ȼȫһɫ˲䱬ıƬпٴӡ
ٴɫ׵Ȼߡһȣ׵羹ȻʼѳһĴָСϵ磬˫һڣЩһŤϵϾһ㣬̶죬ߴı
ٴηҫۺ⣬һҵĺŹۿ˵񾭣ס˶䡣
Ȼٴʹķ֮ûͣԭأͬղŷһ㣬߻᳡ҲǿߣеɷͷŶӵɷûظģһһӱһӱʯľˮһˮֱǲҪĳ
ȻͱȽϺˣֻɷʹóһķһˣƾΪĲ࣬˵Ϊֹûܵʲô˺ƾһ㡣
᳡ϵıըõضɽҡ˺Ȼޱȣҡӣ᳡ֱҪһ㡣
᳡Ǳը쵽Ӱӿٱţʱʱҫ۵ĹâϾһľǾҵĺըˡ
ΪֻɫЩǵʵǷӷϵĸţȻֻʹãЩġ
Ҳҡҡͷʾ֪˵Ȼ½ʱӦѾкܶɷ˰ΪһȴֻʹķȻ޴󣬵һֱʹãᱻҳһȻӦò֪
һɻ󣬵ǺȻսһ˵ʱСɫȻɷҲʹ˺üӦҲǲ֪ΪʲôȻʹá
ϾѵȻֻɷڸ̨֮ϵķڣǾһɻʵ
˵ȻڵΪӦֻɷðοĹ٣ɷóϾص˾Ȼᵽֻɷս˿»졣
Ͼп˵ֻܿЦҡͷȻʹõǼɷϾ֪ȻʱѧģѾǺϾˡ
СӣʲôѧƫƫѡѵѧѡֵģųǷӸͲܹôԪܷϾдȻ˻ǿζֻ꣬ѧõġ
ڵɫѾЩ԰ˣԪͲܺȻȣ֮һֱͷŸַΪȻ֮ʹԼɱУȫǺˣ˶ûС
ʵȻڷǳĵͥǱʵ֮СͬΪУȻԪ̶ȾһģղЩɷÿʩźķѵԪ͹ı̶ֱ֥
ڵΪԪôҲҪԪӲǣȻԺսصԼͲܳ䲻ĸ͵Ϯˡ
ӵԪľ޴Ȼ֪Ҳʱˣ͵ͣ˫ص棬һɫľƤƷһ㣬ϯԶķӣһпɲʲôɷȻʹ۶ɵˡ
ɫ˷ĺХķӿȣֻһ˲ͽӵеĹȫɻΪ㱬
СӵԪӴ󣿡̨ϵɹٶ¶ȵɫ
Ͼǳ鴤ΪȻʽ֪Ҫʹʲôˣ̾Ȼ츳ȻǸǵģôѧС
ƾеˣȻͻȻǿƸƣд󾪣챼ľˣæˡǻǱһ˿˳ϵİɫ˲䱬׹⿹סˣǷӻƺһ˷ȥ
һֱŪңһɺ⣬һɱﵷǳܹȻʼʱһֱ˸ƾиĴȻͻȻǿУһĨгͷ
ҵģӴһ˵͵бƽУһİߣֳŵؼշȵڵϡ
Ȼͷͬʱûٴη᳡ʼָƽǱļӳֹĵ涼д֩һĴѿɼǸղŵĹжôҡ
Ȼ˫ֲϿϷֿɬӡͻȻ񱩵Ϣ֮ۼɼĺɫߵ˷۶Ȼ߲Ͽתƣ󼸺ȻӰ
ǣ̨֮ϵɹ¶Ȼ֮ɫ˿ԱߵϾ¶һ˿Ȼı顣
ʱΧҲˮ죬ڽʯһ㣬һ޴ĺХϵĳˢı˿˫۱ޱȡ
ڳ˶ס˺֪˿ʼƴˣһεĹһΣ㲻ֱӾֳܷʤ
Ȼĺɫ벻ӣŵʮ׵ʱͻȻֹͣˡ
꣡
һʯͻȻǺɫ𽥿ʼѣһڴִĳԲ
Ȼʱˣӱȥٶ֮쿰硣
ɫȲ԰ףΧȻ֪ʲôطôˣĴŵ棬ৡĳƺˡ
ӿȻҲܣվԭزϣͿ䶯ţ˫ִӡǿ쵽ֻӰĺ˴ΧĿռ֮ӿһɫˮһ㣬Ϸ
Ȼûֱӳӣ֮ǰԶԶĿΧٱܣٶȿ쵽һɫĳ߽Ȧ
ȻһΣһʤɣӵӡɣŭһΧľͻȻһȦȫӿۣγһ׵ˮߣеˮߣһԴԵøˣɫɱɭɭ˲
ȻΧŷһȦ֮͵۷̤ˡ
ٴ
һ󣡡
˵ͬʱˮ˲䷢Х᳡һζХ죡ڿзȦѸȻȥɽϮƿ񱼶ȥΧĿҰɫˮ߿ٷֿ
Ȼ˿壬վԭɽһȻһһ׵Ļ˲ѸΧŷӱȥȫΧڻ֮УΧҫ۵Ľɫķ֣ȻΧЩɫҲȥͷѾΪУӿһǻ֮Уⷭ˲ӵˮײ
䣡
ը춯أϾǧ
᳡ķĳѣըʯըܣֻһʱͽǿ̨Χǽķĸϡá
̨֮ϵϾɫݣ˲Χǽ֮һӣҪŰԶȥıըѹ̰ɢ
᳡֮ȻЩֻһͽӵˮ߷ָ飬ǳлƻֺĳӡ
ɫ˫۵ɴѣû뵽ԼǿɱоôȻ⣬ѾԪĴһɾͷʹر۾
ȻϾֺٽ弸ԶԶı֪ܿϼҾԲܿŷȥġ
ȻѾʱϾͻȻϿգзһ˦Ȼǳбһˮһ˲Ϩ˾޴󿰱ȻذĹϾ׸ˣôͻأ˺Ȼ
֪ϾʵʲôΣȫȻܹģ
һɾ޳ѹƵ棬󱬿᳡ȫڻɳ֮С
Ȼɫ¶ӵɫϹⲻ


148 Ѻ
ֳȫǻޱȣ˷̳˲ܿκζǳܼдһ˿ϢΪµ˽п಻
Ȼվԭأɫһ˿԰ף̧ͷϾʵڲ֪ΪʲôϾҪ¶ԷղһȫǱ֣֮ѾѡܹƵ˵ģҲ£ȻǷǳ
ԵĺķôľۿҪɵԷû뵽ϲĳ֣ԷǷ˰

ͻȻֳһѷ죬͵ĽЩ̳ȥֻǼʱ䣬ֳָһƬ
ڿÿ˶һ㵵顣
̨Ѿȫӣмһ޴ĺڿӷǳĿΧǹݺᣬʯڿվ̨ЩΧǽҲȫѣҪϾղųּʱܾͻкܶ˱ȥˡ
찡ʲôʵǵǼӳ˷İ飡
ڶͳսǺǶྫʣ
ҿϾʱ֣ȻǰĿܾˣ

˶һȻţǰĸɫ԰ףղǹɿ񱩵ϢеظܵˣֱĸоĴ
Σ˰ڶûдӸղŵлָ˵Ͷûк£
һ˿壬Ȼȷʵһˣ츳ߣΪɱղȻǱɱȥģϧϾסˡ
˫üоȻϾ֮䣬ѾʼЩˡ
᳡֮УӹڵϾҵشϢţˮϴϵϡ
ڳ˺Ҳʲôͷȫ档
˵˲ɱ˲ɱˣ㵱Ϸ㿪ЦϾ߿գɫĶȻ
Ȼҧأ˿Ͼ⵶Ŀ⣬ղžɱôղŵĳ治ܿƣ˭ңҪ֣ѾǾʬˣ
ȻҲջˣôƴֶնɱΪʲôΪһ룿Ǹ츳ܸߣɳȥ˭֪Ժ᲻ΪУڵãûɱӻҪ
ˣϾֱ˳ˣ˶㱡һ˲ӿȻȻֻеǰһɽѹ
ۣ
ȻһѪصȥ˶һ֪׷ʲôʲôȻϾصô֣
ϢҵĶ˿Ȼ˼ȦվȣŭϾȥİԭء
Ȼһ㣡Ͼĵ㷴ĻǾɾ˵
ȻʲôҪǷˣҲǰδеĽͷϸ
̨֮һƬȻòȻղϾƴ̫Цˣɽ绹û˭Һɾģȫһͷˮ֪ʲô
ǰǺ治ԶɫɷףղȻϾɵӶóдȻʵҲ̫Ǹʲôˡ˼ҿϾǵ˵Ƕʹһõɫ㶼ҪȥһƤ
ôϾɫҲ࣬ҪȻֵΪܹȥǿˣͷȻ
кδȻ˿ûзֱӽͶ𿪣վֱʵɫֱԵˮˡ
˶Ͼٴŭһһ˦ȻϾڵһٺɣֱûǽ塣
ɫɷףӼǲȥȻ
ϾȻҲһʱͷԭ¡æ˵
ǰϾ
䣡
ΪȻ˵û˵淢һҵıըƬΧǽȫ俪ֻȻҡҡλε˳䵽˶֮ӡ
˲ǵѪЦЦȫƤƲһˣʲôû˵ֱתȥ
ϾɫҲûٶȻôǴһӣʧԭء
߿еĲþɹٿ˿ϵķӣֿ˿ȻԶȥӰҡҡͷʤߣ࣬Ȼ
һޱȵÿ
ղôţҪǱſ¶ҪϾ˰ɣôϾôŵ뿪
Ͳ֪˰ɣȻһĹھѡϾֵܹҲôˣʱϾǲôġ
ûղϾѾֽ𣿵ô°
֪ҶԺţӮȻ򣬸㲻

Ƶ۲ɵǶǸȻӺϾΪͻȻȻ֣ǿǿϾͻȻһ䡰ˡ֮ͶȻˡ
ɫǵĶ˼ۣ׷˳ȥߵڵʱǽסˣΪıҪʼˣûа취ĵȥμԼı
ڸ̨֮еһ֮ڣɫ粻Աߵͬһɻ
Ͼֵһߵһٲʵ
ĳߺߣҪȥʷʦ
⻰˶תƵԶһϣҲһ⣬ңʲô˵
ߣһʧʣ
ϣ°۾Ҳԭʧ
Ȼһսٴɽķ粨һʮʮ٣ԶﴫȻ֣ܶϾֽѵȻȻȻܶʹɱֵǱϾֹ˲ʹֱӾ˽Ȼ
Ͼ˭˵ɽڶ˶Ϊµ˶еǸȻǵˣͺһƦåȥײһ㣬붼ûޱȡ
ȻϾʶ˶֪飬Ѿɽˣȴַˣ뵽ϾܻȻˡ
Щ˾ͲôΪϾȻ츳Ͼ϶ҲͶ˺ܶȥҪǾǲҪˣҷĻȻ㲻þҪתͶһѾһ츳ĹһȻٵδֱˡ
˶ɻ󣬵ϾΪʲôҪȻ֣ȫǺ׵ģȻɱǷӣǶԷҲϵİϾΪ˶Լص߰ɣ
ɽ絽˸ֲ²⣬ЩȫͲڵļ飬ڵȣȻһ׻μӲμӣҪǲμˣǿǺϾˡȻҪǲμˣҲ˵ûоѣͶҲ˵
׷ʱѾȻӰˣд󼱣æֿȥңȻɳʲôȻ˽úܵģӲҪΪϾַʹˡ
ȻģѾڷˣ׼ǰԼǶˣ䵽棬ҵĿԼٴ³һѪɫŤɷס
̫ϾȻб˵ɱҧ˵͵һȭ档
¡һһʮ׵ĴӳȻǰ渽ɭֵޡóһ̷¶ǣĵɽ֮䣬Ȼ֪󣬸һˣһɫףԣŨüĶȻıӰ
ۣȻû߼ٴκݺݵһѪصˤڵϣ΢΢鴤š
ȻĺƳˣΧľݻٳɷĩ
ϾղſǲְȻ׼̷ڶ񵤵ʱһӰͻȻǰ
㣿Ȼȫ䱸˵


149 ²
ȻһȻޱ飬ɢѹȻͷѹһʯƺһٴ³һѪ
Ͼֻذû뵽ô֣ؼʱ򡣡һ̵˵
Ȼĵûᣬֱתߡ
Ȼǰӣ˸Ǹһ˿Цݡ
ôѵ㻹Ͼ£㣬ѵͲԭʲô
Ȼһ˫۳ߺޣ͵תΪʲô
ߵȻߣ̶ֶͬ˫Զ
Ǹܲӣ츳ڹ֮ϡ
Ȼһ£漴¶һ˿ײЦûлشҵ⣡
ɽ磬ܹôظ˵ģԲһɽ棬Ȼ˵ĵӲν
ղŵһֱڿ֪ɱǷӵģΪϾ֣ѾܿƣϾ鷳ûɣΪϾȴҵˣ컹ˣƵ˵
Ȼһ⣬ЦһҲ֪֮飬÷ңˮúܣҲ͡
һЦתȻȻһ궼ĸо
˵Щ˵Ѿµʲôԭ򣬷ӵʦһȽʵȨƷ٣λһ㣬ϾȻȡҪɱͽܣôһоûˡԵô˵ݺݵĽѵ㣬ΪľǸʦ
ǸƷˣȻٴЦһ¶ʧ֮ɫ
ȷʵǺճţԺ˭˵׼Ͼеǰ棬Ҳͬҿеδ棡˵
תͶ㣿ȻһҲԼ֦
͵ĿһȻϾϧţ෴ңս
Ȼ˿ΪĻ򶯣ҡͷһЦûôɵҪͶ㣬ȥʱٽϾǱֲңҲǳûҪĹ»Ұ𣿡
û뵽ȻشΪضȻãȻϿ˼ᶨ벻壬лһ£һӰȻغ
̫ˡ˵
Ȼüͷ壬˵ʲô̫ˣ
ŶûʲôһѰˡعҡҡͷʵĲԸ˳ң
ȻȻʲôö֪ʲôңҲ֪ʲô飬ûϾҲûڵҡ
Ȼ˵ҲʵҪûϾ֪֮͹գȫûڵͱŪȥˡ
Ȼû뵽Ȼ˵ȻĻٴβĴУȻһƾԼ츳ޱȡĿ˵Сɰˣֶκݶû뵽塣
Ǻ£һϾǱ߿϶֪ĶɣΪ㻹ܹһζЦӺǳԶȻһ㡣
Ȼ˼¶һ˿Ц⣬ѵͲΪҺϾĿƣΪľͷʦ٣
е۾ųһĨ⣬ܿʧȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬ģһĵ˺͹ͬһܾ֮ǰǲġ
Ȼһ˵˭ʵڶ٣
ֻǵƲȻһۣһգһŵɫɵУͶȻ
һǰԪԪϾˣɲЩСС쵤ܹεúõġ
ȻɵĽӹɵһɵĻɫУˣʲôҩ
ңȻʵ벻ͨΪµУǰͲԼÿ죬ôôĸɵԼƣ
ģҪֶΣҶģôɣϣܹúÿһҸղ˵Ļ˵һתʧˡ
ŶˣǸѡ֣ʶң졣ͻȻִʴ
ʶȻüͷԼʶһɸѡ˸鶼ûз֣Ҳȥ롣
еɵ˼һ£ǲԵĺãһʲô޶ˡ
ɵȻǰȥò˵ȻһزѣԪ˿κЧ
յϾôأȻҧгݵٲԵӭˮȻеȫʹ˲١
𣬿ٵĶٲ֮вӰ
ȻٲãԱߵ֮˳ɫ첻֪Щʲôвıľ⣬һ뿪
Ȼ뵽֮󣬲ûͷųڣ˫ֿٵĴӡ˫͵һʵԵϹֱƿٲͬʱһ׹һȫϹסˡ
˵ôˣһͻȻӶ𡭡
Ȼһʧʱ䣬˭֪ȥѲɲ˶ˣûзȻټҲȥʹҹϾһᵽȻ־ͱϾ˳
ȻʧϢʼɽ磬˵硡
еΪȻǻϾѾ뿪ɽ磬ȥ߶ʲôطˡе˵ȻѾͶǷϾȻıѣԱѩȴһĿʼ
е˵ȻôϾӣѾϾɱˡ
ʲô˵Уѡεǰһ쾪Ԫ˧ȥѰңǻһ
ʵˣ֪Ͼʱʲô񾭽ȻˣÿѯϾԵɶϾǳ죬Ʋѡ
ҵȻûУ֮УղŴͨͼæԱߵ
Щ񣬼æҾʺãһЦûаȫ˱ˣִн˵½ȥˣ½ôҲ֪ȥ˰
̾һǲѣȻϾǸʣ˭˭ʦǾʡ
ͷĸҴϾùͷϾǳǩʱˣҪȻʱ֮ûǩôҪȡʸˡ
ʱͺӴͨ˳һǵվǰ棬һ£˶ӿЦһ
ûҵŵҲû½֪ˡ˵
һۺ죬˵Ҫǲ֪ȥͷֲˣϾҪǩˣˣ
ι˵ʱôϾôͻȻͳˣʵ
һۺ죬˭ұ㻹֪׷ʲô飡Ͼڶͷϣ˭Ȼ˭ӺıȻˡ
µȻƣʦ˵ˣʱȻѾˣϾܵ˿ɲһɵܹģʧ˲ɽơü˵
£ϾڶɵӦָܹο˵ʵҲûס
Ƭ֮͸ɢˡ
ܿ죬͵˵ֱǩʱȻûг֣öȫˣаСʱǩʱҪʱҲûˡ
ܶҲڳǩĴţ뿴Ȼ׻᲻֣ϣЩ
аӰôѵķˣͷ󺹣ϵ߶
ʱԽԽӽ˼ֱ۾ˣϾҪˣѵȻ׼ˣĻϾ͸ʧˣֱӽпܡ
˵治ˣԶһɫһζԱһЦе΢ӡ
һҶ˽⣬ôˡҡҡͷгɷʱʱâ
ΪˣҲûʲôãǿûķˡɫЦ˵
ԱߵͻȻǰͷⲻ𣿡


150 ʼ
˵߶һһɫ԰סâϸ۲Ŀ֣ᷢǸӵĲЩҲ롣
ȻȻԱǰ緢Ե÷ǳƣ㲣ɫһ˿ѪɫûУһŰֽһ㡣
Ȼ񾪺һæӭȥһԵĶͺ˿ȻǸӸŵûɢ˺
֮УȻȻûлָƣǺıôȣҪһ塢ԪɲҪ䶨ˣ
˵ٴԼָóһɫɵȻ߷ס
죡ԪԪϳˣȻУԱߵһƬȻ
ԪԪ˵ֱǸ߲ʵĶССԪɾȻУô󷽵ĸȻ
Ҳֻһѣһѡνõģһֱã¿ȻϺԥȻ
ȻƽʱǶ쳳ܣԷΪ˼Ԫֵòɿһ˽ͷ֮Ͼ¶ˡ
Ȼҡҡͷܾ˶ɵһ仰û˵ѿˣǩơ
Ȼ˳ĬԾ˶ɺǰǸûûΡֵȻ˰ôʧȫһˣһǸгС
ʲôˣϰˣȻôμӱغסȻٴνУ۾ŭ⡣
ʱͺ춼һݵĿŶȻ֮ģÿβǳ֣û뵽ͷô˽
Ȼǿ¶һ˿Ц⣬ҡҡͷãԼðɣܶɵ˵굥һգǩ̨һʹ⣬һȻС
һţǺǣȻȻ̵Ц
æĵؿȻ͵ֱΪ׵飬ÿʮˣÿһһһ
Ȼ㵽ôˣϵôأİɣ˹üǵ˵
ǰˣǷһţϾҪʼ˰һģ»ôҲǽ˵
ֻǿȻû˵ɹپ͸ǲҶ˵ʲô
Ȼôˣ˵㱻ϾˣһֱҲ㣬ôɫôѿǲûлָйԪ𵤣ȥʱȺһŮӿٵ˹һǵؿȻһˣû˵ʲôһգһɫ«С
Ⱥٴη׷ôֳһӰҳ־Ȼǽ𵤣𵤰ŮӻǴ󷽣֪Էʲôͷ
ɫһ䣬Ҿ
μ幫
幫ԱΧ۵ϾһȫæҾ
ǸˣȻɽʶŮ¹
ˣȻðɣ²ͷİ˵Ǻ«ӲȻС
ԱߵɫܲȻû˵ʲôͺҲɫؿȻ֪ʲô
ȻҡҡͷһллڻҪԼŰɣԺҪ
зǳ𺳺ͼʣ˵Ȼʶ϶ҲͰˣҪҲˣԵô㶼ˣ㶼Ҫʲô㣡浱ɽӶ㵱
ô㿴㶼˳ˣ¿ȻܾĽ𵤣Ͼͼˡ
Ϊ۵ŮȻûʲôȨλǵλȫ˵ҲǴҳһ
ˣû£㻹˽𣿡ȻЩЦ˵»ǺкøеģֻҪֲܳӡ
ߣһཱུ˵
ΧмֱڵѪԵ˵˸㲻ҪҲͰˣǿǽ𵤰𵤰ƷϹԱĲܵõٺ»
ɫӣ֪ΪʲôȻµЩԻЩѹֲ뵽ղȻûкԼ˵һ仰нҡ
幫СɻбȸˡͻȻ˵ؿһȻת뿪
ֱ飬ﲻ֪˼вҡͷɽǲиġǩĶλûгȥμʲôȫǲ뿴ȻΡ
Դ׵Ů˰εԴ
뿪Ȼа̾һˣҲҪȥˣȥɣҲб㲻ȥͣ
¾ͣһģΪ㣬ü˶ûҵϾҲǵģְȫұУҪȥһ״
ⷬ˵Ƥһ£Ե㻤ȻҲ̫˰ɣ˼ҿɾûɱȻֽѵһʲô
ǻ治ϾѵȻʲôǺԭˡ
ҪȥˣҲͳˡȻæҡ˵
ô˵㣬ɵ㲻ҪͷҲҪ㵽Խ˵ԽݺݵȻһ¡
ݡ
ʱǩ̨һĿĹĻǩٴγ
ţʮţȻΪһǶء
ºĴһ£ùȻеĳǩ۾գգһŰϾҪʼ˰㣬ɵָǶ١
ǺǣҪģҪȥˣҪҪһȥȻʵ
۾תת˵ͷţҲ
¹ҲҪһȥϢң˵ͷƤըˣнп಻ѡ˵ҲͰˣһôȥϢҹۿأֵطɲһȥİҲȻûӲŸҽйȥۿ
ȥ᲻ʧݰһԵĶʵ
ü˵ĵ˶һۣȥĿȥĿ˭ܵŰ
죬һЦмֱƵˡ
ⲻΪɽ幫ȥϢҹۿҪϾֻ֪Ҫˡ
ȻҲûа취һ˸һȥ᳡
Ȼ뿪ãӰȺֳɫĵĿȻıӰ̾һһ۳ǩ̨ĹĻԼĻ᳡ȥ
Ȼʲôͷ幫ʶôչ
֪ҸϾȫһʱ嶯ȫ
ǿûУȻԻˣ֪һܹܲٴʤ
ߣȻÿһα䶼ǳľʣǳϣ֪һʲô鷢
һһȻĻ᳡ѡλ˵һĵطȻÿһαἸӣԽԽӿĻ᳡뿴ôһˣҸϾ
СӻйҪɵҽΰһܹܲһ˵Ǹɫм˵
Ա΢ӺǺһЦˣӲӺ»ģһòƺʲô˶н
룬Ҫ֪ɽѡʵ֮󣬲֪кθ롣ɫ¶һ˿ζЦ⡣
ܻᵱҰɣǺǣˣҪȥıȥ𣿡
ʱ䣿ҲҪμӱţʮţôɰɣɫ¶һ˿ŵɫ
Աߵӿ˿ǳǩ̨ĹĻȻʧЦҡҡͷʡˣı˭ˡ
ߺߣעҪһɨسˣɫӲ̵Цȭͷ
ԸɣСһ㣬Ǽһǻ顣
Ҫûˣһɵһ˿ڣߺߡ
΢ֵҡͷǰȥ


151 
Ȼ᳡ʱ򣬹ϯϱҵĻȻû뵽ģʵ˺ܾá
ɽ˺ȫ˼ˣҪǰҪ࣬Ȼ볡ÿ˶ź
Ȼüͷôαһ˻ࣿ
Цһ֪Ϊϴε⣬ɽĺˣÿ˶Ŀķɰ
ȻҡͷֱӲңںţɴûֵطҪҲٸ߲õķڹۿ
ô˰ֻһ۾Ǽúܣһ۾ͿŮӲڴ񣬲еһȣҲûԹ
֪Ȼ޷찡ÿһαŮĴʲô
˵ˣŮǲСĻӿڳ
Ϊʲôѵĸ߹٣
幫Щ߹ٶûñȣ
ʲô幫ȻȻ幫ΪͣѹֵҶײϾ
ȻÿһγֶŸָۣһαһЩ˸еﲻƽ⡣
˵ΪȻҲͰˣһξȻˣһҪҪĸ۶
Щ뵽ģǾȻ֮ԴĺϾַˣҪӮϾ鷳»ȻϾԵ޹ʶȻô
ĸɲģȻʵ
ȫ֪ءҡͷ˵ɫǣĲеʱһ£
ǰ㵽׸˭˰Լģô󰡣ϴչ𱸵
˭϶Ͼ£ӲϾôֲǲ֪ǰô϶ԭ򰡣ѵûİȻһۡ
ȻɫͻȻúѿЦһȰңЩǴûûҲҪָ𡣡
ûȻ֧㣡һԵϽȭ˵
⻰̾˿аȺְ
ȥᱻ粻ݡСֹһ㲻˵
һţʮţϳþɹٵӳ
ȥɣʱ֪Է˭ˡȻ򣬺Ȼʾĵ˵ͷ
Ȼͣſ£¼˵ɫЩ糺죬ͺ˲ԱŲŲŲǿɲҺվһ
Ȼʼ磬ȥ
ʱ򣬶Ҳ߳һӣͺȻһݿЩǧ֮ζһ˾ͶһۣһĨ𻨴۽㴦ײ
ţ𣿡üͷ壬ɴûмǸӡ
ҡҡͷûʵҿ͸
쿴˹ܺͣʶھǾȻ档
ʲôɫ䣬ʲôо쾭棿˵Էյˣܹھģ۵ˣۼ俴εˣǸӿΪǸ
Ϊ٣Ȼ𣿡æʵ
´۾գգһ£ţԪɣҲ̫ǵˡ
ˣ
ͺͬʱðô뷨һ漴Цѣôһ춯ͳôŰǿԪˣǺ治ɶҪˣȻһλʤϰ
ɲþɹٿѡֶվߣĮ˵
ȻŶԷû˵
ܺͣ
⻰ǲþɹٵƤ͵һ£Ʋһ֪ܺͣЩʲô
ȻһȻˣ¶һ˿Ц⣬Ȼࡣ
ãʼþɹֶԿһܺͣٷϸ߿ա
˿ˮֱӾǿʼ
ʲôһɻԱɫĶɫԼоˡ
˵
԰ǸʵֻͳһӰˣ츳ܲˡһԲ
ͷʹ˰˰ͷԣ۵ǹֲܹھһȻΣˡ
û˵۾Уܸоһж̫ˡȻĲϾĲǱߵĲһж˵һ⣬ˮ
ԪɣȻޱȡ
ܺͻǸԼͶҪҶ֣ڣҵĶ֡ȻˣҶֵĻͲ֪ܻܲˡ
ȻǲԷţôĿŵ˵仰΢΢һЦԪˣ֪гֹȻʦͳ죬һɱ
ʲôܺ¶һ˿죬û뵽Ȼ֪ʦ˭һɲ
ȻһЦкܶණҪһҲܹ㡣Ȼ˵ֱӼꪣϹһһǹ̹ȥһɫߴвӿܳ
ܺһߣҲɱ㣡ǾȻô˵ˣô㲻ã
ܺ屩ˣһѳǹУͺһȫ˵ĺɫϢתһȦ֮ǹһ˦
䣡
˵ĹһըȻɫһĺ˺üҽ͵̤أһȦ˴ӽŵɢסΡ
ˣҵĶ֣ɣܺЦһΪһӰӰȻΧĿ

Ȼֻܺһ˲ѾٴΣÿһζɣɫɫϢ¡¡ը
˶֪ȻһҪǸܺͣȫʽϵĽ֣ʹɷ
ȻǱϱȷܺ͵Ĺֱ಻ҰԵޱȣÿһ̺ǧ
أ
ܺһǹⱬһ׿Ļȼճǹҽһ㣬ֱȻ
ȻꪣͺһӲסһ淢һըǷľȻٴһ˿ƣת
أ
Ȼҧƿܺͣڿնʮȣ磬һɫ˦
ܺգٺˣϻųǹȻĹƻ⣬ЩɵɫײΧǽϣɫתŵú˼æˡ
壡
ܺʹһȻθߣгǹҷתɨѾ޴Ļ浶ΣܵĻ濴ˣͺһʵֱӴӳȻѻ浶ϽϡĴ̶ܺھһֱһ㣬ɱȻ
Ȼɫ࣬ܺʹõǸսһ֪ף޴󣬲Ҵ⣬лڱٴɫâҽƵĳӿϡ
ƴ£
ѻ浶ֻһͽȻɫâǷۣȻҲӱܣ̤أֱӭȥϹⱩ䣬Ȼ˽ȥγһɫ硣
ܺͿȻ㷴¶һ˿̵Ц⣬ƸӼؼ֣ѻ浶˲ٴαǼ֣Ϣӿ񱩡
һһѤһ㣬βͣصײһ
䣡һ죬᳡ķĸǽⱩǣܳصĵطѾʼ߿յĲþɹüëһٴ±
һ޴ϺɫĢƴӻ᳡м۳ι⻪þòɢ˶һȻ
ôƽĹû뵽ֱϯȫΪһȥصײΧǽ֮ϣıըϢ񱩡
Ȼܺ͵ӰѾȫûС
ôôȫԾɫǳѿһԵ¾ǽҧ촽ޱȡ
ƽһǶԻʱ˲佫Ԫȫʹ˳һâ֪Ȼڸʲôˡ
˿ǻ˰ôô³çӲƴŵˣҪȻʲô飬ôͻµ£ʱҲ͵ͷˡ
أ
ϺɫĹ⻪ûɢȥٴδ򶷵˵ĺݺݵûһ¡


152 ɱ
ء
ϺɫĻвӰȥÿһνᷢһ죬ٴηֿ
ˡ
ͻȻһֵһȦȦɫĲ˴Ĺ⻪֮ó˶סضţ´ʲôʵľͷ
ۣ
ȻͻȻӹ⻪֮б˶صڵϣַڿзüȦסΣɫ԰ֽ

ϺɫĹ⻪Ҳʱ˲磬ͬľһһǵ۳Ʈɢ᳡
ܺ͵ӰҲ˳ޱȣǻһ˿Ѫɫ΢ҪȻһ㣬Ҳˡ
ܲûٴγ֣ңңԣܺЩҧгݣΪеĳǹǹͷѾһ˿˿Ѻۡ
ѻǹ񼶱ʵطǳߣʦʹ͸ģû뵽ںȻֵĹвһͱˡȻںϣɫĻꪣܺ¶һ˿̰֮ɫ
Ǹǹ̫ˡȻ
ң䣬һܺ¶һ˿̵Ц⣬Ȼһʬһ㡣
£㲻Ȼ˿壬Цֹ
ãҾɱ㣬ȡܺŭ⣬ϻΪĻ߳Ȼгǹһ𣬷ˡƺһ㣬ڷŭš
Ȼ̤棬ҲǱȥˣлꪸǽâٷܺ͡
ܺͻȻеĳǹһףӡȻɫһ䣬ԵǶȴͻȻɷ
ȻҲûʲô취ϾһʼҲûԼһҪʹս˶û
ֻܺǰͻȻɫǽ¡쳹ȫû᳡ζȻĵãǰǽеһɻԵϢϢסˡ
ԵģӣȻŭһ͵䵽棬ٴշԶԶ㿪˫Ҳǿٽӡ
ɫ׵ȻҫƲǱǣܿϵȫֱ۴׳׳ȻܲţžһεЧһ̺ĻϢ
ǽһ
ķ
Ȼܺͼͬʱӡ񱩵Ϣ˲᳡
ܺǰǻǽ͵زֱǰƽΧĿϷըƺˣڰգ˫һֱŷƣɷҪƵġ
Ȼߵϵһ㣬һ쳤Х˲񱼶ȥ
ģ
һʯͷѵ˵ĹȻкˣ޼ֱӵΪϺɫ۹ⱬƮ㣬Ŀʡ
ܺȻϵ˻֣ڹʱ˲˹ȻѣΣֻļʱܺ;Ѿǰһ
ɣܺгǹŤ֧ȣǹͷųʮѻߡ
⣡˱ѾˣܺͿǳɱ˵Ŀȥģŵûһ¡
ͺ켸Ҳɫ˭֪ܺҪȻնɱղȻֳѣѾ¶ֻҪܺͲ̫ˣȫܹȻɱ
ɫ糺죬ŵץŶţöֱ飬ֲ˵ʲô
꣡
ȻӦؿֱӱᴩһĨѪգȻƺһһ˿ݾֱǰȥܺǰ˳ǹȫȻƳ
˿һĻһݣֹͣ˰ģȻǹɺݾǸе󱳷
ǣܺҲƤҪ߿ȻȻ᣿ֱӾһȭ
أ
ܺ͵°صذȻһȭ˾˵һڿնǼ͵һĨѪ׹ȥ
ܺнųǹ֮ųǹһȻؿڰ˳ٴνѪȻʹధһؿǰͻһѪ
ȻֱӹڵϣؿڣѪðܿ·Ⱦ˺ֺɫ
ܺۿҪˤ˵ϣһֳתһٰʮأҲ˺ü
ǰӣȻھԵơ
᳡һƬžţߴĲþɹҲɫݣڸ̨֮еЩɹеļվƣҪһܰݡ
ϾĻȻܻһǵ˵
ϾɫЦһѾҹˣ˱˰ɣһΣ˭ҲҪ֣˶
ⷬڳɹɫ죬ǽҧ촽ʵڲ֪Ͼ׷ʲô񾭣ѵҪȻȥȻϳ˶֪ҶϾŪģǿɲһˣȥȻܾҪܺɱˡ
ȻҪ˰һһɹ˼˵
ϧ̾һϧһӣϾղŽֹκȥֹҪȻˣҲ֪ôġ
֮䶼мϸϾǱߵȻ֪ȻϾҲ֪ߵ̸
Ҫ֮ʳ֣Ǹɹ˵
ҡҡͷϾҪ˭ֹˡ
ڳвֹȻϾʲôìܣôõӣȻԵ޹ʵĸˣһһ˶ԷȻϳֵһ
ʵǳϾεΪֱ޴ݣܸоʲôԣʲôıΧչ벻
һԷӵʦѾ˽ģѵϾΪȻƣԼ˵ĲңһַϣһȻһȷˣϾ·񣬶ȻļʷǳôϾˡ
Ī뱣סǷӣΪʦѾ˹ȥڷԼԴЩʹˣʵ벻ʲôԭ
ʵǺȻҲԥҪҪȻ֮ȥмԼ֮ȻЧԼһһһȻʱգȫܹΪԼĵֱ֣ضķ
ͳˣһܺͶӳӮˣȻ˰һ䣬һɹĵĶǰ˵
ǱΪͳɹ΢΢˵ͷϾĴȻҲã˼ɳȥԺ⡣
˵Ȼ᲻ѾͶϹȥˣɹٴ˵
ǾҪǷˣĸһϵһκǾУϾȻûʲôõóֵˡͳɹ۾һζ˵
ǣܺͶӳȻ϶ܹǰʱǱҲֻǹЩѶԸҲǱɰֻҪڳǩ϶ֽţǿʱֱλôǰͶǵˣλɹ٣۾Ц˷졣
ĸһϵûʲôȨѣٵֱУǻɳ˹һԼһϵ
ٺ٣㲻˰ɣͶѾˣȻ±ӣǵòҪ̫ˣܺͲ˲ԼߵѪȻɱڡ
Ȼ̧ͷѾѣѪĭ˭ɱ˭һ
ͷܺͻȻ٣廯ΪӰֱӳ嵽ȻǰȻ벻Ȼ˿ǻһֱӱܺһŲڵϣһѪؿڶȥ涼һɱ
ܺгǹ߾٣ɢĻ棬ޱȿĿȻ
ڶԷû֮ǰͲھ֪ܺҪɱȻþҲֹ
ܺ;ҪһǹᴩȻֹ࣬ͣ˰ģϢҵĶ˸ɫɷס
̨֮ϵ̲סҪ֣ʱϾͻȻס
ؿɲܻȻڻûеľءϾ˵
ԱߵϾ⻰ʱеһӽŵֱϣϾֱ˼ȥˣǺݶ
ߣһԭء
һߵĶͳҲϾĶţǸͳǷһ˿ЦȻˣϾסˣȻȷʵͶ
ɣܺŭһǹⱩǣֱȻദҴȥ˶ֹͣ˺
ǾʱȻͻȻЦһٷֽɷ۹⣬ֱӳܺðЩڵȫ
꣡
ܺ˫۵ɴѣŵؿԼ࣬һɫдд͵ɫһǣ飬һѪ־˫˲ʧȥʣصصȥ


153 ıԳ
˶ûлعȫԭأڵϵܺڿٵѪȻɫ΢İڵϣڴڵشŴ
ոȻΪʲôͻȻֻ˹Ȼֱӽܺ͵ᴩ飿һзʵ̫죬ܶ˶ûпô¡
Ȼ̨֮еЩ߹ٿǿ
Ͷ̨֮зһ˾һ㱣Ȼȥ
ֻһӰٵĴȻһæȥ
Ͼ״ͬʱʧڻ᳡֮С
ӱѾȥܺͣɫʹ࣬˫ĿȻ
Ȼúݶ
ȻЦһղҪɱȣôû˵ݶ
ضͳ鲻ܹ˭ڰɡ˵΢ĿȻһۡ
Ȼ΢΢һЦ˵ͷ¶һ˿ıóѵЦݡ
пһ£вȻΪλԼʾãʱȻǸ̫˸ˣֲõԤԽԽء
ϾƲһȻߵ棬ȻͶͱҽκ˰ɣһֿǺֱһǱӣ
ʲôͻȻ̧ͷ˫۱һĨɱԹĶ
Ȼʼû˵Ӽֱŵ˼㣬̨ϵ˻ȻֹȻȻޱȣһͬʱҲףԭȻѾͶǷ
һ£ɫˣ֪ǹɲʲôˣʱŭؿϾ
Ͼ㲻ҪѪˣ
ϾϷʵĿһѪˣղȻʹõһзֽ⻯̵֮ģɽ磬㣬˭᣿ҵΪȻǻѾбңɱֻɱӲŽˣڿȻȫװģѾκˣɽ˶Ϊ̫ϾָʹȻɱ˶ϵɽİɣȻһϷڹư
Ͼһڳ˽һȻȻѹϾͻȻȻ֣ԭ˾ȻѾͶǷˣָʹȻȫɱĻʱȻһϣָϾвȻȫɱϵɽϾʱǰٿĪˣ
Ͼ˵ⷬǷ˶ʼɺһô£ֲȷ
˵㴿ɫǺ죬ǳ⵽
ɫԹվղ־ȻϾ赲ˣҪ˵Ȼˣ˭ţǺݶĸһϵμ֮ȴָʹȻɱͽܣѵΪһϵ㲻ɣ
֮ڵԪɣɽ綼ǳˣһξȻɱﲻŭգϾղһкŨңҪʵֱӾͶˡ
ֳìȻϾìܣתɽϵ֮ĳͻ˭˵ʲôɽ߲㣬˭˵˭Ҫù
ЦղҲ˵ˣȻҪת£ָʹȻɱͽܣӦȻʵҸղΪλҪ֣˵ȻǰɱµһӣҪҵˣһ
ϾЦһһСģһĳȻܽĿָߣĸϵò˵ĺݶֶԽԽ˰
ϾȫǱؾᣬʸûʲôȷĻش𣬷ǰʲô鶼Ƶͷϡ
ڳ˲ɵӣϾⷬϾ˼ƽϡȻҪÿնɱѡ֣ض۵ĲȻϾˣۿ϶ǨŭϾϵٵ۾ͻΪϾָʹȻġ
ʱͲϾһɸȻȻٳϣϾľǰٿĪ磬۱ضϾʱǲϾΪεʱ־ǷˣΪѾȻıѣҪɱȥҪĶƣȻɱӣȻɱĸϵˣʱ˭ỳָʹģ
Ȼ֮ʣȻʹóսȫ˵ˣȻѾˣ
úݶļƲ߰˰һ亹ҪϾûзֵĻԺ϶ᱻ۴ѹˣ
Ͼ˵ȫ֪ôǸްպϾû뵽ڱϾƶˣ˼ȫ˽ȥȫţ¾Ǳߵ˶ʼϾĻˣϾϾһֿƣʵ̫ˣ
Ͼҳԣɲ˵ΪҪĸϵˣ֮ĶԹҪǽϽȭͷ˵
һֱͷȥĵӣ֪ЩʲôɢֵɱԿѾǷǳŭˡ
Ҷ֪һĽҪԣҪԼܹȫɽȥμӣǸԵõεĺôҶˣºα˺ݶϾʹļ׵˵úȻֱ顣
ԵģȻϵݵĸһ
ϵìԴһΪȻѾ̨棬ϾֱӾ˵ϵ֮ѾûбҪʲôˣϾ˭֪Եɡ
㡭˵ϻ
¶ˣô죿ʱȻ˵
ɫٴδ䣬ôȻΪϾصʵﲻȡȻȫҪϽͰ
ȻȻմ꣬͵̧ͷһĨ⡣
ȻתͷŭĿȫŤ
ϾһѽȻסôѵɱڣȻҲˣҲ֪Ƕô޴𣿡
˶ˣҲסˣȫûҪȻְղΪʵ̫ߣƲܿƵķųû뵽ᱻϾ˵
ȻĺüɫʧģƵָɱң㵱˵ֻҪҸ㣬ԺΪĸصģҸðΣհΪҪɱң
ˣʲôʱҪɱˣȻ˵ʲôҪңѵΪΪһɾһССɣȫȻϾݵ˫ɸͷҪϾǰ棬ľͳȥɱȻ
ⷬڳǱͿˣ˵ǼӳɱȻֻҪȻڷڣϾͳ
̨֮ϵĶ֪ѾϾȻˣ˼ֱϵ޷죬˭Ѿûзˡʧߡ
һˣȫ˽ȥֻ̣˵棬ֻԽ˵Խңץסĸ첲æ˵
Ϊһ죬Ҳӷŭлָ֪һԼϾһƣȫݺˣѾûκΪԼ⡣
ߣһû˵
ãܺãշҧݣɫıԹܺ͵ʬ壬ȥʧȺ֮С
ϾһΣԣҵҪȻ㵽ôβߣߣɫֱӺͶһʧԭء
ĳ棬ֳ˶¶һĿ⡣ЩԹ˵Ͼǲ̫࣬ҲûʲôʸģΨһôԴȻ
ղĻѾ˵ĺˣҲȻȻɾǳ˭ҪĿˡ
ЩͬȻ걩¶֮ͱˣЩΪȻãͲñϾ
ϾɫضȻȻɫ԰ֽվֱϾ
ڿɺڣѾˡϾڳÿһ˶
ϲ뿴ϾǲٴٻȻ
Ȼ¶һ˿ЦڣʲôãѾǲҲ֮ˣϾѵһȥҺڳ˫ɣ
ϾһЦϷ򿴵һٺ˵ֻҪúԺǰ;û뵽㻹ǱҡȻϷǿ츳Ը£˭޴ڻᣬԲ죬ᱻջһϷ򲻼ǰӣҪ淴֮ģʱ֪
ֳһƬȻип츳ߵﶼɰϾȻҪٴνȻ¡
лϾ񰮣½ǣٷɱԹԣȻɫϾҾ˵
Ͼĵ˵ͷʧ
ߴǲþɹپþòŻعӵؿȻ֡
ʤߣ࣬Ȼ


154 ǰ
һȻǳɽˣ˭֪ôһˣıãȻ󱻷ֱٴαϾ¡
£ܶҲȫţϾһȥϾĺôĸһϵ˶УһԵбϾǷ
ı¶ˣϾȻʹõĿƣ˭Ҳ׼ȫ϶ǻǺܶ˶ţı¶ϾϾǰΪͺ˵ĻȫǺϣʱ־ȻϾסҲǺܶ˿ġ
þɹȻʤֳ֮ûͬǰһ㷢Ƿǳĳƣÿ˶˼ŵһı
ȻҲǣֱϢȥӭȻ
ȻսϢңһһ۵ɹ˽Ϲһ˿˿Цݡ
ȻüͷɻؿǸΪɲˣӳУûмˡ
ǣȿʵ
ȻָƵġ
˻ȻǹÿνһĶɹʤƣܹѵ״̬μһ
ɹٱ޺ЦݣߵȻߣóһϵɵ
幫ȳȥɣƱȽأܹܵšɹٶԱߵ˵
ͣҲ֪ɹ˵ǣ˳ȥҲæϡ
ǺǣȻò˵ϾݵһƣܳɹµߺɹЦǺǵ˵
Ȼüͷһ壬Ҳ֪˵ʲôưɡ
ɹҲ⣬ʼ򣬽ɵݸȻ
һɵȥҰ赼
Ȼӹɵ΢˼£ûзʲôףҲͷķȥ
ɵڼһůϸӿʳ󻺻תȫȻһ
ɹֱӽַȻ󱳣һͷԪȻϰ·Ϊĩ¶ؿڴ˺ۣѾûѪܹ潹ڵ١
ܹһ䣬ȷʵɹԵ˵
Ȼֻ΢΢һЦûлػ
ɹȻ󱳴ŸָָȻе˿ڴһ˿˿ϢעСͷ˿Լؿڵ˺ۣһȦɫ˿Աת˺ۿɼٶš
һӹȥȻϵҲ⵹ԱλɹٹĿ࿴
ǺǣˣڳˣʵҲûܵʲôˣѾȫˡɹЦ
Ȼʼ򣬡лˡ
ҵˣҾˡɹ˵ת뿪ڵſڴʱͣתͷǶֻСˣ˭˭ã˵׼
Ȼͷһ͵̧ͷѾԷӰӣüͷȻЩ
һϵеȷʵȻϾһͬʩչĿƣΪϾҲͻȻ֪ĸһϵͻȻɱѡ֣֪ĸεѡǷǳصġ
Ͼץסһ㣬ԾֱӺȻݺĸһ߶⡣
ϾֹȻɱֻɱӣϾŭȻһͷˮһ͸е֪е׷ʲôעȴ
Ͼ϶ζȥȡһȻȥҵȻʱȻᱻĵ˷֣²ȻܻͶ
žϾȻָƣԴȻսϾ˵Ȼǳսľ裬Ȼѧӻܹ쵽ġ
Ȼ˵ӲμӱܺʹսװǱ
Ͼһο˵ǽ˼ȫȥˣ֪ʵȡõȻȻ֮Ҫ֣ϵסһ˭ΪȻѾΪⷽˡȻͻȻʹսܺͷɱ
ڶŵʱϾԵͼȻٹ⴫ط߳ŭʱϾָɱȻڣֿĿŵĽȻٻԼ£ʾϾ
ۣеȫƺˡ
Ͼôã˵һҵһΣΪǰȡȻУһֱûע⣬ֱȻʹԼսɱ֮ܺʱſıʱѾˡ
ϾȻһƣֱԷʦģĸһϵΪСϧºҪȻѡֶɱӶ϶
ʵҪһǣϾȷʵĸһϵȻĸϵμٵʮĸѾʼ͸кٶȨ˼ϾֲĸȡѡεʤֲĸԼн⣬ǾȻһϷڹ
ȻϸĻһľֲûʲô̫©ΪʲôɹٵĻڲ
û˰ɣʱºͶ˽¼æߵȻߵĵʵ
ȻعЦЦûˣȬˡ
ܲһζ˵
㻹ĸղΣˣϾҲǴȣȻ¡ܺˣĸˡ˼˵
ȻѿЦЦվˣڱҲѾˣ͵һȻ콱ˡ
ҪȥʲôüͷʵҲһؿȻ
ȻЦһϾôȲǰӣôҲҪȥ˼һ²ǣȥ콱ɣϴЩаɣţһһҡ
⻰ֱ飬ݺݵصȻһۣôȥҰֲҺôôõ飿
ºͺЩЦؿŶȻ죬ֻҪһϾԩһƽˣ뵽ǰô˽ĸȻипѡ
幫Ҳˣûȥ˰ɣҪһ£˳ȥ졣ȻЦ˵
ʵǺܸжģ˽µĴ󷽣ǸͷܹƽϵĸԼôõɵҪȻϷҪݿ¾ˣȻˣȻ˼Ҫ
ţҲҪˣȥǱôˣˣҾŶ˵һһȥ¹ϣ˵߾ߡ
ȻµıӰҡͷ̾ϢµлҪģԼԺ͹սʱܻѰˡ
һ˳һҰԺűáȻͻȻôһ仰ö˸򣬲Ҫˤ
õĺдȻװ޳ܣ
ЩεؿȻͶĶ죬ôô⣿ղһҪһʵ񾭲
ȻͶ˵һЩ֮󣬾תȥֱͨȻҪȥ֮ʱһ
ôϺĥѾʼȻʵЦÿοǰӣ̿
ԭǴ˰Ҹտı׼ءЦеܹ˵
Ȼûĵһ۶ļ򣬡Сӣûòӵֿʼس˰
¶һ˿ЦͱȡЦң˾֣һϾͱԭˡ
˰ǸãԺɣ֤æȻȤ
ܹһʼվԼߵȻʵлǺкøеġ
ٺ٣Ƕл˰ٺֱЦޱȡ
ˣһ뿪ˣȥкôҲûʲô顣ȻһļͲ봫ͨʧ
Ȼ뿪¶һ˿̾ϢҲŲͨʧ


155 ̸
ʹϾѾȻȻϾһӣ˲佫ʹ÷ӡվⶼǵ̸
СӣݼϾһЦǿġ
һο˵ǴȫʤȻһɱ츳ߵܺͣĸϵ˽٣ƾĶɣ϶Էʦ
һϾȻһ֣ν
ɱܺ͵˿ңǼǺҲͬһǺޡȻЦһ˵
ȷʵϾһ֣ȫ⣬ֵȻڹȫϾ顣
Ͼ۾û£ǲ֣Ҳܿ㱻ɱġ
ȻһҲǣϾѾڹ֮ˣֻҪԵ޹ʵնɱˣҸɾȫܹŪԷ
γǩ飬ϾֽŹܺͶλûܹʲôףҲûʲô취
ȻҪǶԷдɽͲˣȻ㣬ôĿҪȻϾ˭
Ȼ뵽ѡͻȻæʣϾιѡ֣˭֪ʵ
ϾɫϱϾϷҲȷ˭ǵԴ½ӡһͻȻΪѡ֣ʵӦú͹൱
ȻʧϾû˵ûܳΪѡֵĿ϶ʵҪڹ֮ˡµǶԷɼĻͲûˣѾһΣԽڵˣ
뵽Լ˵Ǿ仰Ȼüͷһ壬֪˵ʶˣʵ벻ʶл˭㣬ѵصģ
ȻĻϾüëһɫδ䣬пܣıһֱûҵпˣǱ۶õˣѹǱһֱδѰԭͱõˣ
Ȼ͵ĳ鴤һ£˭֪ǱԼȵѰˣ̾ҺϾ֪ȻĻԼҪϾɨسˣһ۵˱ڹ̤ʵ١
ˣ˭ȫûвȻȫ˸飬ûзĸɡ
Ȼ˼һֱǳϸУĸʲôԾܷ֣ܿϺ˾ȻʶƵġ
Ϊ£˵ܶɹ˵ֶ֪ǶǵıֻЩ˽ģûκοɵĵط
۵ˣҼȥ඼ûв˵㣿µҲûʲôãֻ¶ԷҪ˵Ļ񡣡Ͼɫǵ˵
ȻȻһЦᣬϾˣӦòˡ
Ȼﲻ໹ôһ֣ĻڷԭɵЩ²ǶҪˣô˼һʶȫǶһᱻ֣ﻹȻͷӣ
Ͼ˼һҡҡͷӦģ鷳鷳ڶԷѡ֣Ҫǲ˵޴Ӳ˲֪ô֪˵ʶˣ
Ȼ˵ͷǰҶһֱ룬Ǿ벻ʶҲôϤľ͸ˡ
Ͼ˰֣ԵЩͷˣڵʵҲֻԪԸܳ˵ԸѡˡֻҪȡǰμĽˣʱʱ׼츳˭Ц˵
ȻЦһ£ҪǵʱϾԼȫʵ᲻Լ
ѡ֮󣬻ʱ׼ȻμĽᣬʱ͸ӼңϾҲʱͽ⡣
Ͼôɽˣ蹲ģ˱ۻҲûӡ
Ҫܹȡõһôۿ϶ˣǴ󷽣һȡõһƱػѹһڰ֮ڷչǿٵġ
⼸ѾЩϾ˼ԭѡζõһһǰˡҪһĽб˺ɨ֣ڰ꣬ڵҪϾ֮ˡ
ϾѡεһĽʲôܲǰһ£˷һ£жһĽȫκһ죬ǰʮǿʼѾۺˣһĽҪˡ
ϾΪЦؿȻôǵһĽСøԶһҲֻа£ѾȥС롣㻹ָܹԪɣҺúûȥϰɷսȥ
ȻڨڨһЦ˵ôʲôпﰡ˵һһͻأ
˺ˣٸƶ죬ʱ֪ģǺöˡϾʵȻûа취
ϾУȻܹ˴۾һΪȻһ㣬û뵽ôԽʹûϾҭ
ϾϲеȻ˵˼ϸ壬ͳǸտʼʶȻʱϾΪֻǸͷˣ£Ǿ˾ͷָͲ˯ô¡
Ȼܹ𣬿ÿζޱȣȴÿζΪģϾףʹýֶον¯ࡣ
ʲô鶼ᳶϣͻΪѣϾЦáȻˣһҲԵֲǣҪǱϾֱܾˣƫƫȻɳЩ⡣
оһκϾϵǳƣȻıݿνľ֣ϷӣֻҪԺԻΪ¡
Ͼǰ˵ģһҪǵõһһ𵤿ɲܷڣȻҸƴȻͻȻ˵Ϊ
ϾʵҡͷЦҪǵĽһҶŪһ
ԵõȻȻֱĸȻǴӶġ
ѾܹƵߵҩˣЧֱ죬ǳƣϾǲε˶񵤣Ǵ˵еĴڣ˵඼̺ģѾԼǣΪҲɵĲΣȻǲˡ
Ͼ֮˵ȻΪȻûбˣһβɽ˲ű綼ǲſûиɣͱȥȡһˡ
ҪܴԪɵɣϾȻܵԪɾѾޱȿֲˡ
ٺ٣˵İʱ򲻸ĻҾͰɵˣȻٺֱЦ
ϾȻǱ飬еȫëôģһɲȻǲƣҪ˵һԼȥڶҪأתһ룬ҪȻȡõһʱˣͿˣȥ¯һٱ
ˣС֪ΣȥɣúϢıɲɡϾ˷˵
ȻٺЦЦˣϾ춼ȥϰսȥˣϾսɷҲֻһ㣬ûվ裬ۿۡһ棬ܵϰѡսȻһʲôĶ֣ҲôǱˡ
߳ʹȻĺãܹԼδɵԼڴ
ᰡᣬǳĺñȻ̾һ䣬첽뿪


156 ϺӰϺ
Ȼֱӻص࣬ڿûʲô˼ȥ˱ĶҲֻѣһǹһǸصѡ֡
һص࣬ȻͻȻϺӺǸӣɲҲ֪ûнǵΪֻҪ̫Ӧܹʮǿ
ǿȫȻˣҪûʲôè壬˭ҲšǾ֪˰Ҳûʲô취ϾҰģһǸ߹ٴܣ˭ָ
ʱպǱųεʱ򣬶ڽʮǿȻûп
ȻԼĸۡϺмɹٻˣȻһʹ죬һӣֱӽ«Ȼ
Ȼ«ȻʧЦαĽԪ쵤ʮһԪ
ȻǴ󷽵ֱӸеɹÿԪ쵤쵤ɲǰƷɹܵõģЦЩɹٲͿˡ
ԴӸȻܹǳʹĥǵõĺôҲǷǳģ쵤͵õ٣ҪְҪõһ쵤֪Ҫʲôʱ
ȻǳȻŸԼԪ쵤ǳԣ㲻һ㶼˼ҡ
Ȼʵöû취ΪԼĹܼҲǳְֱӾͶҲΪȻͣȻҲʹһ
û뵽ԼȻܹõ˵һԪ쵤ѾˣȻ˴󷽣ﲻģܹȥȻˣɹҲĽҲ֪ѾԼΪȻĸĺˣõҲΪвôǰΪȻľĸʱɵǴУ
ɹĽȴǳĽͺһô˵ȻҲֻ˾ֵĹϵǿ˵ȫȻĸˣȻ˵ù˼ʲôö˵ÿ춼ҪȻһܣǻǻĺúõģɵʲôǴõá
ʵڵλһ仰ͺ춼ɣʵȫ֮ϣȻŻ˿ǡֻҪһԼʵܹﵽȻӵĳ̶ȣԼͻΪȻĸʱɵԼģ
򷢶뿪֮Ȼһԭϰɷս˵ÿ춼ҪнȻͻᱻ˸ϡ
Ȼӿʼ֮ÿ춼ڼţȻһΪɱ˵ģǺܶ෽滹ҪԼ
ͱ˵ɷͷţԪҪյǳãȻԼԪ˷ѣ㣬ЩҪȥϰܽľ顣
ûһŲϱǿģȻǾԲнĳɾ͵ġ츳ټϿųɾڵȻ
һʱܿȥҵȻȥǩʱȻŷԭѾһ졣
˼УʮǿѾɽδˣܹͻõԪһһȲСĲƸ
ȻѾˣҪǿΪ͸£ⶫĵĺö
ʮǿĳǩ̨ı˵طһ֮ڣֻѡֽС
Ȼ֮к󣬾棬Ȼ˿ܣУܶǸޱȵı᳡̨Ͱķ䵽Եˡ
뷿䣬Ȼϸһ£䲻ǺܴƽףʮҲǺӵһ˵Щʲô
Ȼʱ򣬶Ͷϣк棬вмԹʲôУȻȫڣ˽ﲻϡ
Ȼһ£˼ˣӺϺӻйڣֻûзӰ
ȻüͷǩѾʼˣΪûѵˢȥˣ漴һòܣԪɵʵɲģܺͶһ䣬˵ˡҪǶ϶Լ˵¡
ִˣ÷ⰡϺӺɫ˹Ц˵
Ȼһ㶣漴ЦһһµˣκζǱ¡
ô£ȻϷʵ˵
Ȼһ˵ϺӺϾȻѹ¹Ⱳĳ裬ÿÿ¶һ뽫Ȼ̻ĳ嵽ֱ޵˹
ߣҪ̫ţŵ˶ǲúģԹ˵˫۾ɢĵĺ⡣
ȻȫӣʵҲֻԪ̧־ϺӵʵȻһȻͻƵԪѵʵһԲܣҪʵĻϺӵĻ̣ԼôҪǻ̵ˣȻϺˣԼû취쵽
ҪĸȻ¹ѹˣȻֱӾͻᱬȫʵƴˡ
ϲ죬²أ˫ϥֻʦˣȻΪԭ
ȻԪɣûΪİȻһζ˵ͷյϺӶߣֻ˵ҪλңȻǶܾͻžˣʱǵʺá
㣡Ϻɫ䣬԰ޱȣ֪ǵ϶Ȼйأû֤˭Ȼûа취ȻȴţﲻϺķ
ȥǩɡʱĮ˵
ϺӺһ֪Է˭иǶԹĺҲֻǱȻһˡѾǣʱһжҪӹİţǲ棬һߵһߡ
ѡֿѡ˵ˣǺޱȣ˽˭ġ
ϺӺߵ䴦ɫޱԹߺޣؽҧ
Ͼһ֣˭ȷ˭Ǳڹˡ͵˵
ȻһЦصĹļ򣬡ڻǵˣôԸλõѡְɡ
ҲԣҪλĻҪ׼˷ִ硣ʼ˵
ȻһǸʲôصѡҲЩӹ֪Է˭
֪˭
һЦһ˿⣬Һսţܾǰʱ㻹ûгɣʵҪҸߣھͲ֪ˡ
ͻȻʧҲֻ֪࣬ԭʲôҲ֪һ˵
࣡Եģĸ˸ӺϻȻʵԴ벻ĸɱǧġ
Ȼڿ־ǶԷ֪֪Լɾɵǵ飬Ҫ֪ĻвԼҪ군ʱı粻ˣֻ½統ˡ
ˣǩȥɡȻǸ΢΢һЦת뿪
Աߵ˶еǳ֣ѵȻѣ˵ȫǵ˰뵽ȻǰͶϵǱߣȻ򣬸һֱѰֻڵӪͬˡ
ȻҲֱ̫࣬ߵλǰ˵ĳǩ̨һգһǩС
ţ˺ţεˡȻֹһ¡
ʮǿΪ飬ֱǼסҡ顣ӰͻȻȻ
ȻתͷɫƽվЦЦһΪ㱻ˢȥأЩأ
ˢȥˣŮֻһˡ䵭ȻЩӦ
ŮһֱģϾսܹŮɽǰʮѾǺټˡ
ôˣ˭㲻ˣȻɻʵ
ɫ΢΢һ£ĵĿȻһۣҡҡͷȻĪ
ˡǰ˵
Ȼתͷһǳǩ̨ѾĻȻһԼģλߺš
ߺţȻ֪ΪʲôͻȻϺӣ󿴼һĿԼеĳǩյŤ
ϺӰϺӣ㿴ͽɻϱȻͻȻЦ


157 Ѫȣ
ȻǸûûδЦӣһԵڱסЦ
Ϻӵɫֱ˼£û뵽ԼʮǿʱͶȻȻԪɣԪô涼䰡οϺһֱȻһĪĿ־壬Ȼ߳¼Ŀ
ϺӰɱһ䰡ô˵ǰҲһɲĲǣúɣ̸̸Ȼȫһ˲ӡ
Ϻ޲һȥҧȻԱߵҲ֪ôοϺˡʵзǳңΪҲǼģһȻ͸ӱŰˡ
ˣ㼸鰡ȻͣסЦֺǺǵԱߵ
ҲǼģţš
ĻϺԱߵɫҲˣȻϾͷ֣еĳǩʱٴĹεĴЦǵ˲ΧȻ׷ʲô񾭡
㣬ЦˣӡʹŲЦȻֱۡ
ȻϱͣЦˡ
ǸӰù˭λƫƫλȻԪɣ˭˭ڡ
ҪϺӺȻĶԾ֮ԨԴ޵׶ֱӾͿԽǰĶԹˡ
ѡ֣뵽Լı᳡μӱʱ򣬲þɹٵҲ뿪ȥѰԼĻ᳡
ţڰ˺Ż᳡ߺţԶ˹ȥ͡ȻŹĻ˵
ϺӺѾɫ̵뿪ˣҲ粻Ӱ
ţˣסܱɱͱɱŸձϾԭ¡˵ת뿪ȻҲһϡ
һţϾΧѯȻıطȻ˵ԼλϺӵʱ˶һЦı飬һĶҲֱ֡
ܿʹȻ˰˺Ż᳡ȺϱȻǳʿһһ֣Ūöǳ鴤ߵľȻװǳǷ⡣
ϾҪʼˣҲ⣬ϺҲǼ򵥵ĽɫС﷭ˡþɹٽѡϳʱ򣬶
ȻЦŵ˵ͷ᳡
֣ɲþɹٵ˵
ȻࡣȻһ޺ЦݿϺ˵
ϺӣɷϺӵıȻպ෴öҪˮˡ
ˣҲ֪ˣҲͲ£ڿʼþɹٶ࿴Ȼһۣ˵ֱӷɵ߿ա
ϺӴˣɣ㼸СȻƵ˵
Ϻ񱬷˵ɱɫ࣬Ȼ㲻Ҫ̫
ƾȻǵĳޣϺӾ֪һǾԲŹԼģֲ䣬ȻĻԼͳΪɽЦˡ
ûд䣬̰֮˭ã
ȻһЦҡҡͷ㿴㣬̫ˣ˵㼸УˣְɣڶȲˡ
䣡
Ȼ˵ϺֱӾͳˣһѾ޴ɢŵɫľ޸Уֱ£Ȼٶ㿪汻ýɫת
ԵģյģȻһϼꪣû뵽ϺкϾͶˡ
ȻϺһеľ޸ٳȻ
Ǿ޸ҲҪмٽϺӵкûʲôһ㣬׷Ȼ
޸ԽԽȻҫ۵ĺ⣬һɻϢ洫
ȻɫϱϺ˵ĸӣ񼶱ģ
ԵģССԪɣܹӵȻһлһֻֻԴСɫХϺӡ
ӱѣ
ϺӴ͵˷۶ϺӵȻγһѾ޴ĹӰӣɽһ㣬ȻеΣյϢ
䣡
Ϻӷһ޴Ӱͷ¡¡죬ΧĿĦγһߡ
ȻھһҪɽһ㣬ž޴ԼΪ֮ʧɫд󾪡
ԵģϺӱʲôʱôˣȻдѣȴûжܣֱӭȥлꪱĿϹ⣬ֱ۴ִϵγһɫס
ѵأ
ȻŭХһꪱ˲˹һ㣬ֱӻγһʮ׵һϮϡ
䣡
޴ĸֱȻͷŶף˲䱬ը񱩵ֱӽȻϺһƷɣΧķĽƸǽⱩǣ⻪˶᳡Ȼһɾ޴Ϻɫ쭷硣
Ȼ֮أ͵ٴγ˹ȥлм⿪תֱӽǿ񱩵ֿ
ϺѾѪڿз˺üȦ֮ĲϵסΣϷȻѾҪǰд󺧣æء
ɽϺŭһһٰʮȴתٴε޸ѤãΧĿáˡ졣
Ȼȫ޾ϺӵĹֻһʱѾϺǰʱϺҲվ޸ֱ£пɽ֮ơ
ϺӣҾ֪ʲôв࣡ȻһƱըɫƣȻ˾ȻһɫУŨҵϹ⽫ȫ棬Ӱ
꣡
޸Ȼһ˿ѺϺд󺧣ֺˣʱȻӰ֪ʲôʱ
Ϻŵõѣŷ֣ԭղŻΪеȻͲȻĻꪣ
ȥ˫ʵݺݵشϺӵԴ
Ϻֻоһڣڵһ׹ȥ߶һ
¡
Ϻصˤϣһ죬徹Ȼʱȫˣ
ȥ
ϺյʱȻٴγϷһȭػ
ۣ
ϺֱӿѪٴص˵ϣһ۵̶
أ
ȻֱһϺӵĸѪŵ᳡ΧǽȥصײΧǽ֮ϣʱĽⱬζѡ
ȿȡϺŶӣɫǺ죬Ϻһ㹭ڵϲϿԣ德Ρ
ȫһߵ˶ûлعϺӾѾ˵ˣһȻؿϺӣ
ղȻİԵȫչʾ˳˿ˮȫɣϺӵĹȫ⡣
ǰȻǺͶֶǶϵĿֲǼȻȫǱѪȣˣȭԴҪǻһˣֱܾӱˣһŸǽϺֱߵȫΣڿվվˡ
ϢҵĶҲɫ鴤Ȼıһֱֻ֪ǸСʱѾ¶ڰԸˡ
ƺɲƾոϵģ˾Ȼ¼֮ͬġ

ȻϺӵľ޸ɫ
ѵ
Ȼֱӽ޸ϺǰǰѸͷѺۣӾճĴһ㣬ʱɢ顣
ȻĻ꪿ȫ죬ϺһȻҲ񼶱ȴȫûһȻĹֶϺ֮ϣǰѸͷûֱǲˡ
ϺӵڶûлŶڵš
ȻһЦֱǰѰƵĸͷһĪȻɱ˰ɣֱøͷϺ룿Ļɾֲ̫ˣ
أأأ
ҵ찡
찡
Ŀˣ
᳡Ϸһ󾪺˵ɫɷһƬЩֱӾס۾
Ȼڸʲô
ֱøͷĲ棬˷ܵĴϺӵ塣
ÿһιϺӾͻᷢһëȻĺУ֮нѪߡ
ȻһԻҰĶǣڲ̵ŰԼʳ˶е󱳷
ѪȣȻڵĴʣ


158 
ϲ䣡ϲ䣡
ȻǸϺӣÿζ̶ı죬ҲǸѾкܶ˶ǲҿȥˡ
ȻıѪѾȫֲˣ̨֮ϵɹٶɫѿҪǰڹǿ¾ͳˡ
ϢеͲﲻ֪˵ЩʲôǸսģͿȻǸӣҲȫɵ֪Ȼ׷ʲô񾭡
ɽ˵ûйȻô̬ˣԷˣöԷϵҶ֣ϺҪҲȫ˵
أ
ȻԽԽ˷ܣһѪĸоԴֻϺӾˣ
˺ЩԾǵ˵
˵ͷû˵ھȻҲȫûа취ѡֺͲþɹٸܽ᳡档
أһȻеĸֱӾͱ鿪齦ķһЩֱûϺӵڣۡ˼Ƥ
ȻѾͷ󺹣һЦϺߣŴ
ղЩȻȫûʹκԪȫõıܽͷƬ֪Ϻܵ˵ĶԴ
Ǿ޸ȻȻĻꪻ٣ô˵ҲҪһǿϺܶ࣬飬ϺûбѾǺˡ
ڵϺӣȫ·ò¶ƤѾȫѣʺѪҺϵӿһ̲ѪǳĿˡ
ȻʵɱϺӣϾԼǰϾһһϷҪɱѡֵĻᱻ˲¼ɣҶȻԺҲ
˵ϾǱߵİȫɱҲˣתͶǱҲɱתϾǱɱǸѡ㶼ɱʲô
ѾҪϺӣȻٺһЦվŸ߿ɫȻĲþɹ֡
ѾûκηˣɣȻµֱӾˣҿɲϲɱ˵ġ
Ȼһ䣬ɫǲɵĶһ£Ҳֱۡ
㲻ɱˣǰɱ˭ղſǱģϺӿ˵Ǳȱɱ˻Ҫʹ࣬ȫȫǱŰô˵汻ȻԺ˭Ҫ˺˵ˡ
жȻƤĺ޿ɾҩˣɽҲ˭ƤܱȻˡ
þɹ䵽棬üͷѾҪϺӣؿһȻ
ʤߣ࣬Ȼ
ֳûзκǷǳĬȻղŵֶȫǸɵˣڻûлعÿÿԼϺӣ˾ȫֱﻹ˼
Ȼһֱ֣ϢңʱϴһڴһŵܿٽϺӷŵ˳ȥ
ˣû°ɣȻһ߽Ϣңӭݹһëʵ
ھǶȻľ£˸ղŵʵ̫˺ˡ
ʲô飿ղŲ֪öˬһԵĶɫ˵Щŭ
ˣ˵ȥˣȷʵġʱҲ˵ˣҲЩȻ
ȻٺһЦֻ֪Ϻ̫ˣйܻëûʲô顣
ȻȻ֪ǵĵԭԼһֱѪȣѪĿгԴĻҲ֮γɡ
ɺҲֻһ֮ˡ
ˣ˵ˣȥıˣ˭Ҫһ𣿡ȻҲľȥ
Ҳ֪Ȼ֮Щ黳Ҳȥݣûиȥ
ȻߺŻ᳡ѾӽβˣӵʵȫûñȣܹôѾȻˡ
һһ޴䣬ıǱѡ
Ѿȫ˺ۣӮҲֻʱˡ
ȻҲȻͻȻޱȣ׹ⱩǣһѰѾ޴зӴʧɫеĴӲϻ裬л顣
ʵ̫ˣڵʵȫмܲסһֱӴĸƺһæͶ
ֳһʵΣһŮ֮Ǻܶһ飬ӾȻӵȻ첻ѡ
򶷣ȻÿζǸпѣԼսӲӲȴͥǳд⡣
Ȼһ뵽ҪԼһսӣϴ˸
Ůˣ˹һĺãȻøһ˭ܲˡ
ܿþɹپʤֳһҵĻԱղȻǱߵĳĬȫ˵ĶԱȡ
ôǲְϺӸɱˣȻϢң΢٩Ȼʵ
Ȼʼһ޹ʲô֣ʲôʱɱϺˣҿǺʴȵģûɱֻǰˡ
ûİȻһۣû
ҲˣһȥȡɣһεĽǺ˰һĸӣҪˡȻԴЦ
ɫͻȻЩȻһ˿ףЦȻֹôˣһֱֵֹġ
ûʲôֻе۰ˡŶˣôû幫ͣĵ˵Щ
Ȼ˭ۼ˹˼ܣϾͲµԵɣдΪġ
Ҳֻ˳ˣҽֲ꽱ͻȥϢɣʮǿҪңҶ֣Ҫó׼
һ£֪ΪʲôȻǰǾ仰ԭЩѹֵ˺ܶࡣ
ȻϢһľʱ˵ЦʱʱȻֱ֣˵ĹϵҲٴһ˿
ʵ˶֪ȥͲʲôǽƽģ˵ĻֱӴΣûκλ˵
ڶҿ϶Էʲô뷨ҲƣѶûòõѡˡ
˵ȻķɽˣĻܾͻĶ˵Լˡ
Ϣ֪ͨȥȡʱ˲δ뿪콱̨
콱̨λþڸղųǩĵطмɹ٣ΪϾλ
ȻϾɫ죬ǲû˵ʲô
Ա߻վʣµĶʮѡ֣ǹȻʶ⣬Ĵû
ˣϾվһҲǶǱֵĿ϶ͼ֮ĻȻֱӣЩͷƨҲûжҪϾԼȻֱӾ˦ˡ
Ͼһ´֮㿪ʼ˰䷢ÿѡֶһһεĽڵ˵Ƿǳջ󣬱Ͼ˶ȻϺһ㣬ġ
ϾͳĵһһѳǹǹõˣӺ˿ûʲô
ȻΣǾڵˣﻹῴڵģϡ
ÿѡ϶żɫϾнӹ󲻶ڷڴĦţޱȡ
õһɫĳӲҲûʲôȤȻڶ֪ʲôҲ̫
ֵȻˣϾ۾УһѳǹȻǰϾ֪ȻΪ϶͵ģҲûرʲôȻ
ӹɵȻֱЦ˼ǹҪ͸˭
ˣʮλɽδԺҪչ˰ɳҪסվǱҶɽˣˣ硣䷢꽱վ˵
ϵͷӲǣֻȻһ죬ô˵Լ
ˣǻȥϢɣʮǿӵļңϢõ״̬μӱϾֱɢˡ
ʵڲϾɢѹǷǳܡ
Ȼ׼뿪֮ʱϾסˣҲλϿȻ
Եģϲķʲô񾭣Ȼа˹ȥ


159 ʦ
ȻƲѣ˵ҪֻϾһټԼ࣬ھȻһеˡ
ҪǣȻ̫ˣһҪնͷģһɾô죿ʱܶܲˡ
λɾʲô飿зԸ˵һհ졣ȻȻԸǱ滹һҺòӡ
ϾȻ˴ֵķ泩ֱӻ˻֡
Ϊ㰡ҾͷۣҪ㡣
һû˵°ͣ۾´ȻҪĶ͸һ㣬Ȼоȫ
ңֱҲͺˣҪͽǰԷ˭Ȼһɲ
ܹϾ˵ҪԼݻǺεȵĸߣ۰ɣǹǸͬţ
뵽Ȼ󱳿ʼð亹ˣȴһɻӡ
˭Ƭ̺Ȼ֪ôһ䣬ǰ汻ȻϾƻǻģڶںĸϵ滺͹ϵ֮С
ϾҲζȻȻΪÿǲװ
ԵģѵˣȻд󾪣Ͼǻʲô˼ĪԼɱ©ĸ¶˰ɣԼˣȻѾ˼һָôˡ
ϾˡȻڨڨЦɫѾʼȻ
ϾϷˣ¡ʱһˬʣԵòɣЦȻ
Ȼͫæתͷȥ
ֻһɫֳַۣ߲֪ʲôʱȻ˫Ŀԣǵ㣬ϺڣûϾһɲ֪ѹȸУȴвС
ϲ˭Ȼüͷ壬һ֪ӦǺϾͬɽѵһɾ
޷ȻʦϾΪ죬ԱߵҲɫȻ
ʦȻĺݺݵһ£ˣǰ߿϶Ͼǰ˵ǸɢɣԼʱǺϹģ֪
Եģˣ³ױ¶ˡȻоԼڵѪȥȴôҲû㵽Լһѡ
ʦʦȻ˵Ŀߡ
߹һЦ˷еķһЦؿȻ
ô²Ϊʦǵˣ
ȻԼɵסˣԼʲôʱôʦˣҲǿʼ¼ɣĪϾѾʲôףɸթԼ
ȻڸеͷʹѣԼǸýУǲУ
ԵİʲôⰡôͻȻðʦˣ
ǺǣϾͽڱɵˣҵ˵´μȡһΪʱ򣬻¡߿ȻӣЦ
Ȼ͵ĳ鴤һ£ɫѾɷףĺˮϴӶͷ䡣
ǰ˵ǲϾ˵ǸɢɣԼΣޱȰ
İɣҺҪˡԴ߽ԺϾɫһֱǱŵģҲһǰߺǲʹ졣
ǡֱ˵һԭʧϾҲһ뿪
ֳֻʣߺȻˣȻȫ˵ܹ϶Ǹɱֱһ㡣
ڵһԭԼ˵©ˣǶԷʲôʲôɡ
ΪζĴȻüۣȫƤĴ˸
СӣðϷͽܣɲǺ鰡ߵЦ˿˼
˭ȻȥˣԼ·ˣֻҪɾشܻԼĵطʱΪˣضǿƶء
΢΢һЦҲߵȻλ
Ϸ֮Υɽ磬רΪ㲻лˣϷ򣬲ðáҡͷЦ
ֱ˵ʲô顣Ȼ˸ҾߣȻ֪Ϊʲôлһɾηĸо
ϾȻɽǶǶһģѾǻˣҪϷٲԲѣܹܲ߳ɽ綼Ǹ⡣
Ȼɫ䣬æ˼һĶߣȫ֪ߵǲթԼ
ǵĻôϾΪλթԼ϶ǻʲôǵĻǰߵ֪Щʲô
Ȼ飬ڷǳߣ֪ԼڶԷмֱûʲôŶûͻᱻշ
㲻õϷϾթǵģƾǣûʸöϷ򡣡һ۾ͿȻе뷨Ц
ȻһǿƽԼ飬Ϊʲô
Ҫ㱻ˣôһвȫ׷ˣ𹽿ɲﶼеġص˵
ʲôȻߵĻ׺䶥ļ˫ۺȻĶߡ
ʲô˼𹽺ѵԼҵǰ߹ⶪµģ뵽Լ̷ƳɵɵʵǣѵԼǰͷù
㵽˭Ȼغȫˡ
˶ʦ㲻ԳΪҵͽҿʦܳΪҵͽܣǱһӶ顣ԳΪʦǸߵЦ
ʦȻȫû֣ķ磬ʦһǷǳϵ
֮ˣȻʵ
磬ȻҲֻʶӰˣǰҪģôλԷǳĸߣԼɾҪ˵ñ֪ˣԷĽ϶һԼ
ˡʦҡͷ˵ϷһҪ顣
ȻæʵڶҶ˵ʲôоԼʦǰѾûʲôˣĸоġ
һȻϾǣҵĵӡʦʳָȻ˵
Ȼһüͷţȫ֪òǰߵĻ
ڶ㡣ʦͻȻޱȣѹϯȻɫһףĺ˺ü
һѹȻܲڣҪ˵ԷˣȻֱζӳ£ۿԼҪɽȽŸˣðôԺ󶼻֪ܼܲɽˡ
һûе֮ǰȥѰּҴʧ֮£
ʲôּ֪ҴΪʲôʧȻоԼѾֹͣæǰʵ
Ϸ˵ˣûɣҪȥ飬ұضϳΪԣ֣罫ΪϳƽúáʦǳȫȻ档
Ȼ˫ȭŭ𣬵ȴû˵
ڶѡ֮ҪΪҲܣǲܼɽ緶Χ֮ڣҪȥȥ磡ôʹöԣ
ȻȫɵסˣʦǾ仰ʲô˼׳նף֪Լɾѵǹͬţ뵽һȻиӵĲ
ɱ
㵽֪ʲôȻŭڸоԼһŪڹƵһ㣬ʲôܶûУʼе־
ģҲ֪ɾʲô֪ǱĽ粻ݵɾҪǱ¶ϷҲȲ㣡ʦûиղǰ
ֻҪסҸղŽͺˣĽҲܣҲֻǷ˵ˡҪԺɽ׷ɱ㣬Ϸ򲻻ᣬҲûʵʦԴΡ
ȻеԼԴͿ챻ɽˣʹޱȡ
ˣһöָֽǽָʵ̫Σ˺״ͨʶ鿴Ķù϶Ҳø߹㡣ʦ˵һ˦һɫĽָȻǰһ˿ɫת
ȻѾ϶ʦԼʲô鶼֪ˣҴǰ˵Լûʲô⡣
嶼֪ˣûжԼôбӻ
Ϸ֪кܶʣ֪˶ҲûʲôôʵһΣȻ֪һСȻֹӣʦȻ˵
Ȼп̾ȷʵкܶʣԼˣԼҪǵЩ
ϷҪһɷսʹãû˭ỳɣᣬͨϣûбҪ˼ɡ㵽ΪֹɳĻ㲻Ҫһӣ̫顣
Ȼû˵ɫ԰׵վԭأһֱеָֻֽú˯һʲôȥ롣
ˣϷˣҪȥһֻӡʦζ˵ôһ֮ʧȻԭء


160 һ
ȻһһֱԭأɫǳѿΪԼһжǷǳεģڿԼһСһ㣬С
ȻͻԼǲʲô˰ԼȻһзչҲ̫˳ˣǺûзʲôԾҲȴ뷨
û뵽ʦĵȻ
һʼ̩ɽ𹽶ǰźˣϾҲ̫ʱˣȻھ͸оԼ񱻱ǣһ㣬ôQڱ˵֮С
ָоȻޱȣڶɣԼʦǲǾʦ仯ģΪʲôҪ鶼֪֪϶飬һжԵ̫ˡ
ʦȻղŶȻľ涼ΪãȻȴ˿ûһм飬Ƿŭ
쵰ȻһŽԱߵ߳촷ۣ۾Ѿ΢ֳѪ˿
ڵɽȻ˭ţһֱһ̾ģҰԼеȻҸߵĶûУоԼؿھͺѹһ޴ɽʯ
ɱΪʲôԵģȫ壡ȻͺһץĲѡ
ʳȻԴԽԼҪȥԽ룬ϢƬβÿҪһʱ򣬲ŷһԨţȫܿȥͷʹѡ
ȻԼǲҪ뿪ɽ磬һû˷ԼĵطȥˣƿԼһУָоȻǳ
漴һ뻹Ƿ뷨ʦָͨѾԼһʱץ汻ϳΪȻԼɱˡ
˵ʲôȻԴڵϵʱϾͻȻԱ
Ȼ͵̧ͷ۾Ѫ˿ĿϾ
ϾȻǸӣüͷʦͻȻɽ磬Ͼзǳ⡣
ʦ˵Ľ飬ȴΪȻ뿪֮Ȼôֱˣ
ôˣϾΪ
ȻЦһҡҡͷʦ˵ЩɲҸϾûʲô
ȻԼоʦʲôıڼƻţԼıеһӡ
ϾʦʲôһˣǰʲôݣȻվʵҲֻܴϾ˽ˣ˵ʲôջ
Ͼɫһݣ̾Ϣһû֪ҪǵΪɽǼ飬˭֪ô˴ڣƮ죬û֪ס
ۡԲ֪ΪҲףڶΪϾ˵ɫǳȻ
Ľ֮ôһ֣˭ģȥķһϾͻΪĽ֮ס
Ȼüͷ壬аʦϾ˵ĵǼȻҲµʲô飬ܹʦҲֻмǰɽɾɽˡ
һֱɽɣ˭ᣬ֪ЩȻƶġ
Ͼ֪ʵ֪㲻һʶɵ۵ˣˣﶼɰΪãҲϽɱȻһɵۼ˭ܲˡ
ΪҪΪͽȻʵһӦûѡԼһж̫ˡ
ҸղʦҲ˵ĽܣҪȻ¶ɾҲᣬôıʲôأȫ벻
ɢ֮ˣ˭ĥ͸˼ܹõ洫νǼĸ֣ϧɡϾ˵
ȻпЦԼϧԵھһŶʱըһ㣬˭˭ܰİ
ϾʦղŽңѡԺȥϷһˡȻҲǾʦĽ鲻ϾԼһ֮룬϶֣ʱҪ˿Լ
磬ȻͿ޼ɵûʶԼ
ţΪΣϾȻʵ
ȻЦһ֪ǽȥҶʦȫͲ˽⣬˵͸˼ˡ
ϾĬһ˵ͷҲãȥǱĥһ£Ϥһ¶ֵսʽĽкôʡĵʱţҲ˼
ԵģҪ˼ͺˣȻд䣬ٴοϾһʱ䲻֪˵ʲô
ȻкܶϾڲʣԼ¶ˣɾҪ군ˡ
ʲôϾȻǸӣٴ˫üʵܸоȻЩԾղżʦ̫ˡ
˭ԼʦһԾӣҪǸղʦԼ˵ȻʦϾȻǰƭԼġ
ûʲôˣ˵ҵ޹أԺܱų
ϾȻĻйˣԶΪ˽ȻЩɵӶšȻȻ˵Ҳǿ󣬱ϾȻڵʦͽܣԺҪȻҪ˼һˡ
뵽һ㣬Ͼе⣬ܾԼһ档ϾǰȻԼ϶ģȻַǳãٶȼֱˣҲ뿴Լĵӱ
ʦϾûʲô취Ϊɲ⣬޶Ʈ죬ǿɲȥ
ˣҲˣȥϢɣʮǿǳѣʦսɷͲҪˣϾѾ֪ͽܣҪ䲻ѾǲܵˡϾתߵſڣƲͷ˵
Ȼ˵ͷȻʦ˵ԼʹЩɷսﻹǺܲһֱڼɵŹ˵ǸͬţҪ֪ԼĹĵӣôҲͲûˡ
Ȼڷ֣˵ݶʼģһࣿ쵽˭ʦΪҪԼּҴʧ֪Щʲôʲôɸ˵ܣ嵽׺Щʲôϵ
ôˣɫôѿϾȻɫޱȣüʵȻʵ̫ˡ
ȻϾ⻰ֱ飬ղϾһ仰Ҳ䣬ôоʱ⵹һ㣿
û£۰ˣϾȥæɣһˡȻǿЦ
Ͼ۾һȻ֮뿪ˡ
ȫһ顣ȻôһʹԴе׿˳ȥ
࣬ȻվſڣţȻüͷһ壬еһ˿ʲô鷢ˡ
Ȼ˹ȥˡ
Ȼüëһʱʲô飿ôˣ
ﲻˣǰѾˣûжʲôŷ쳣ȥѰңûҵ˵Ѿʧܾˡ
ʲôȻһȻǺӡģϾһֱ֧Լģ룬ԼҲǴӵһα֮һֱûпӰ
ԵģԭȻһƫƫʱ򲻼˵ʲôһˣûзʲôֵ飬ʱɽҪܳʲô⡣ǾֻһˣѾˣ
ʲôɻʵ
յĻ쵰Ȼܻ˵û뵽˾Ȼǰô񰡣ؼֱʲô
һͣ͵ҡͷܣ˱һҪ࣬ʱѡֶûʧ
ȻϺ˵ĲΪʲôʧ٣
ˣҵˡʱһ˹˵


161 һԶ
æܹȻ۾͵һУһâ˫
أȻʵȻ˵ﲻǸѡ֣ȻҪȷһ¡
Ҳһ䣬Ҳǲȫȷﲻѡ֣Ͼͷʵ̫ˡ
ʱ򣬼ɹҲ˹ȻС
һҰ׵ĹٷЩǱȻ۾Щ
ȥˣȻʵ
ȻľǱƭǰﻹǲɵʲôĶûٸҪصѡ֣ȻĻ
һκʹ½ȥ֮ƣһ˺ˣû뵽ȹͷڡɫ˵ĿȻ
ôɣ½ľô죿ȻɫһֱӽƷŵϣԪų鿴ڵԪ
˶⣬˶һ첻ѣʧ˼ôһٴеӣ
󺹣һҶ
̽ȻҲûзʲô쳣Σųϵľ˵ġ
ˣû¾͵ˣԺȾ˵һôҶô㡣Ȼļ˵
˿ȻʣЩǲ˵ʲô
ôǰɡȻ뿪֮󣬶һ˵
Ȼ˶һۣѡֵΪҸߣԲҲ鲻ʲô֪ǲǣ
˰ɣȻЩҪѡֵĻʱʲôҪװȥ
ȻһҲԣϾҪˣûҪװȥ
Եģĸ˸ںϻȻܻ
ȻӣЦÿοȻŭӾЦ
ЦʲôЦԵӱҲûӹȻͶһÿοЦһʹ졣
Ŷˣһ񼶱ҪҪҪͺˡȻͻȻԼõĽѾ˻ꪣҪġ
м촽ϡȥɡ
ôңҲϾĵӲǣһûо˵ȥˡ
Եģ͵ɪȻˬŵӣݺݵصһ۾߽ԼϢˡ
ŵ֮ϱﰡ㲻ҪʧȻ۵ҶҪ㣡
ȻҲϾĸɷսˣϾʦ˵ûʲô飬ͬӦòᷢ֡
ҪƭԼĻǲѿӷƨֶΣֱ˵ԼͿˣαҪôֶΣ
뵽ùսɷȥȻоһ󼤶ѾкܾûʹЩսɷˡ
ϾЩ˵ǺˣǺ͹ıе㲻ˡ
ԵսʽȻԵġ
еöɫָֽȻ̾һǾʹãϾʦ˵ĶԣϾЩֻҪʶһܿԼָʲô
ȻԼΪǺĵģǸѡΪﵽɣɺɿһ޴ĿȻھԪɵΪûһ˿оԼӽɡ
Ȼҿ϶ԼھһԼҲܽҪüϾɾɶΪữܱȻյĲ㡣
ԽɣͺñȽһɼ׵Ԩעˮ͸Ҫ˵ɡЩˣȻҪߵ·Ǻܳ
뵽ԼԺҪΪҪȥȻһԴɽѾͷˣȻộһɿɲɣǿҪϸ񳹲ġ
ȻҲʼΪʲôʦҪȥϷȥˣǱɼɼĴԼ·ɽӻҪɽ֣ԼֵĻ·ˡ
ʦǰ˵֪ȻɾʲôȻȻǺţԵ㲻֪ȥ죿뵽ɾı̬¾ʦҪɣǹͬţѾ˾ˣ
ݺʦһޱȣû˭֪ǵһǳɺϡ
ǰչ쵱ʱ˵ģͬǺ֣ҪʦͬŵĻΪҪԼͲԼպ챨
һʣȻоԼˡ
ԵİôôڰȻڴϣܿ˯ˡ
Ȼһ˯ޱ̤ʵҪҪȥǩܶѹ
ǩķ䣬һҪտֻܶ࣬жʮ档
ȻɻǶʮˣһһĻǻһ𣿶ȥһֱһˣȫܴճżʲôһ׬ˣ
ܿȻ֪µĽʲôʵȻֱ顣
ȻΪǵһεıһһԶΪ͵˻Ϊһ飬μӳǩ
ҪӮˣıһ
ȻſһڳˣΪ͵Ԫɣ˵ȫܹӦ
ЩƽȫĸΪֻԪĵùѡˣǲ䶨ˣڳΪ඼ԪĸԪģԪϵľֻԼǹˡ
ѾǷǳֲģҪ֪ĿɶΪڰ֮ڵģһԪɶܹõھˣһȫܱȡ
Ȼ̾ҪԼμӵһǸöҸͲô̬ѡˣھԪɶΣС
һηΪ졢飬Ȼе˺ţǵţȻ˿ʵڲλȻԼ²֡Լ²ֿϾҪˡ
˶ѡǩ֮󣬳ǩ̨֮һĻλʾ˳
ȻԼλѡʱһԵҲֱ֡
ԵģôɣҺԪɶλͲɱһ𣿡Ȼܻ
è壡Եè壡Ȼдôʲôֵ鶼ԼˣÿκԼλʵǲǸܺ͸ԪɣҪǲԼǰܽ
ԱԪɿȻеĳǩɫѿȻһǿ˶׹ˣ˼ֱǱѪȵĻ
ԪлûףϾȻҪ߳ԪѾǿʼЩˡ
ǱǳңĻǾ㲻ܽǿȴԽʮǿǽǷǳۺģԪΪʮǿȫ׬ˣȴû뵽λȻ
λһԪɣҪСĵ㡣Ȼ˵
¶һ˿Цݣû£ҵĶ֡
ֳ˻ϲǣ鲻λľȻ͹ˣԼλǣȻϲЩλǵѡȫûİ
ѡֵ᳡μӱʱ򣬲þٵ˹
߰ɣȥˣұȥ͡ȻЦɫ԰׵Ԫɡ
߰ɣ˳·һȥ
ȻĻɫൽٿˣԹĿ˼ۣͷɥ˳ȥȻһ΢Цĸš


162 ֶ
ԪɫѿȻǰ棬ʱʱ͵͵ͷһۣȻһ΢ЦؿǼæתͷǰߡ
߳ǩ˿Ȼѡ֣һɻı飬֪ʲô
һ𣿡ߵȻߣɻʵ
ȻҡͷЦЦ˺һ·ģţǶ֣һأ˳·¡
ȻĻǰԵĿԿһ£ǰߡ
ȻһζЦЦ㻹ǵùЩ飬һԶ
ѡεĹ򣬶Ƿǳ˽ģһԵǾͲ֪ˣԽԽԺôһԶˣȻڵʵǰ˵ı飬Ҳûеʲô
ϾʶȻڣûʲôǴս԰౻֣ÿζ˶˹ȥλ˵Ȼǲܵġ
Ҳ֪ԼмＸȻǸӾͲܹģµġ
о仰˵úܺãСģġ˵쵤Ƿǳ߼ĶˣõһޱȣȻȴǶţëˡ
Ͼ˵ʦʦͻȻʵɫЩ졣
ɻȻǴѧôɷսģҶףֲȻȥʹϾ˵£е𺳿Ƿǳġ
ʦʲôҲ֪һЩϾɵˣȻȻΪͽܣʵʡ
ȻһЦϾ㻹Ƿǳΰⶼ˵Ҳ˶á
ؿһȻû˵ڷôԼȻȫͲ˽⡣ûӣ嶯ÿθɳ飬۴ܰȻϸϸȫ鶼Ȼ֮С
ҪԼ룬Ȼɾ̫ˡп̾һȻǼɵ
أѾɽ˺ֵܽıģΪһٮٮߣҲ˵ÿһıǷǳҵġ
ǰıͬθһ㣬ֿʼͷϷһһһԶı
ڿһԶȻ˶һ
ô˰
֪һ컹Ǽˣʲô鶼ˣκڶһԶ˰ɣ
㿴֣ˡ
һѡֶ㱻ӲĴˣ˵Ǹ񼶱ģжֲ
۳ȫһȻٴһԶ˶֪һȻҪôԸ֡
ʮǿһԪһôصĽ֪ԼܲҲҪһ԰վϢңһЦ˵
ȻǺһЦΪΪʳẦԼ
ʱ˽Ȼ֡
ôˣɻߵȻߡ
ȻָϺһһѳǹУ۾ֱˡ
ȥڵûʲôáȻֱӶ졣
켤Ľӹǹ輸£ס
ûʲôֵأл˰ˡ찮ֵضеĳǹûȻһ˵
˵ˣȥ㿴ģûϢӡȻû˵ٺһЦ˳ǹɫſֵĹΡ
ֱʵ۾ˣԵ˵;ͣѵʮǿľҲҪͳȥҲ֪ԼڵĵλȻİͳȥҲᵽԼϣЩܡ
ԼΪȻǰ󣬱ʱʲô鶼ŵģֻǵһͺ춼ûʲôɵãǳƽ⡣
أôûȻһۣûӰʱüͷ壬ʵ̫Źˡ
ڨЦһ֪ȥȾ˰ɣǼһҲ֪ʲô̼ͣغȾƣң˶һȦ
Ȼһ˿âû˵ʲôһԶҡҡͷȻҲ̫ˡ
ܿþɹٵȻϱ᳡ԪѾվˣɫǺѿ
ɲ֡
þɹȻǼǵһʱսϺӺӵλþɹ١
ɷסһСüܱһߵԪ˵
ɶǡһͨһ˵
ȻµĿŶԷɶ˲ŹȻǶ࣬Ѿռ˰
Ȼࡣ
ˣڱʼþɹƲһȻ
ôô򣿵ȺŹȻȭͷ¶˵
Զһ£ɫޱȡ
ȺŹʲô𣿡Ǹǵȵ˾ˬ
Ȼ˶Էһۣأֿܻеִ磬ȺŹأܾû׼ˣҲǴ˲һ
ȻŵĻ¶ԷȻҲŭա
ô˵ҲɽٮٮߣڸԵɲȻǷǳڣҲǱӣȴȻⷬ裬ܹܵˣ
Ȼ㲻Ҫ̫ţ֣δؾͻ㣡ɫĺȵ
Ȼ㣬ǿɲ£ǱһҲǷŭ˵
̨ϵ˿ûб̺ݻʱˣʼϡ
ȻζЦЦǸãӲɱǣԵľԻǴУı˽һ߿ӾҪڣ
Ȼⷬݻ׺ɫˡ
ʼɣ˭Ź˭ȻֱӾǶֱ֣ӻӣһɫ˲䱬ΪԷ
׺ȫһѣȻкһ¾Ͷ֣ȫ̫ˣ
ǷƿмһѳꪣⱩǣҲǿ˶ȥһͭɫĴ󵶳С
䣡ֱӽȻĹ⣬ٱȫȻӴ
Ȼվڻ᳡м䣬ЦؿԼܡ
ϺӵӶܲһƣ˵ˡȻȫè̬Ҫúһ¡

Ϯ£
׺ͬʱһȫƱǣ̤ǽŲٴȻ๥
񱩵ϢͬһȫȻʼζȣ̶
ȻȫΪôֱ㶵ĸֶվо£˵ƣâʱ˸
Ϣ˲Ȼ̨ϵ˶һȻȻҲ̫дˣȫûжܣǹҪٲ㿪ôԪɵʵҲҪˡ
Ȼд׺дϲϽԼȫע빥֮УһȻ֪ԼȻĲ࣬һοǸûᣬҪǲץȻĻǾ䶨ˣ
޴ĹۿҪȻѾγһŻȼնʮ̵ǵķĽⱬ
ȻҲ࣬Цһҽ͵̤棬һת
ӹ£
Ȼһ˶еһ׺Ƕ𣬶ϺȻѡһȦȦɫ˴𵴶˲佫ԷĹƻ⡣
׺ǵѣû뵽ԼǿĹƾȻ⣬ǻûߣ͸еһɿֲѹɽһ㣬Ǹеһأôֱֱ£˫ϥݺݵײڵϣ졣
׺ںˣԼȻԷһƶӲסô򣿱ǻнҵĵһ˿ȫ԰ֽûһ˿Ѫ˿ôȻߡ
뿪䣬ǷԼȻ˵ûˣͶſһľͷɫϵѿȻѹ
ȻһЦ˫ϹⱩǣڻԣһɫҫ۵̫һ㣬˲ֱӡ
ſ£
׺һ㣬ȫҾΣֱſڵϣһĹ쳹ȫôôëȻ
ˣֱһ֪


163 
ȫһƬž
˵Ĺڶɴ۾ŵؿǰһУÿ˵Ͷſȫϲ£
ϵ׺ȫ泯ſµϣһ֪ǵ֮лѪôĿôˡ
Ȼվԭأۿţʼգû߹һһֱվԭء
Ҫ֪ԷԪɣղŵĹҲޱȣȴֱӱȻɢԼȻܳסȻƣֱӹſ£
ѡδûгֹڵһֵʱûʤ֣Լư벽
ڿȻı鸴Ӷо£ĽеҲгݡ
߿еĲþɹҲȫûлعʮǿѡֶѾɽΪڵٮٮˣ֪˲ȻĶ֣ȴ֪Ȼôܷ
ȫûл֮˵ǿᵽ˺̶ֳȣ˭ȷҲһΣһλþҪˡ
Ȼ̧ͷƲƲ߿еĲþɹ١
ڲҿҪɱˡȻֱӾ˵һƬȻ
ĵޱȰĻ˵
ƶܴ֣ܶһǵһμ֣Ȼ߿ȫǸ
ÿοı˳Ծѣҿʼڴһĵˣ
᳡ȫզզͣ͸ղŵļžγĶԱȡ
߿յĲþɹȻĻһ˿ŭǱֱܿ䵽ϣ׺Ƿ
˻
һӹϯٴαһеֱԴϳ塣
׺ȫƽѹһ㣬Ѫģԭӣ涼ǴѪҸ첲ԵؿԳƣ͹ƽȻȹˡ
찡ղǸжͰˣ
ҸղŻΪֻǱˣû뵽ǻȥˡ
Ȼ̫Ѫˣֱһħ
ҪְɱǶҪܾʱָ
Ȼ˿ûῴ̨֮ǵ̸Цߵ׺ߣǶڵɫѿޱȵĲþɹ١
ɣȻҲ˽ǡ
㣡þɹŭȻһʱȻ˵Ȼ۾ֱԹС
ʤߣȻþɹվۿȻ˰֣ڴ߽ȥ׺Ņ̀˳ȥ
һߣԼԺŲͶ·þɹ˵
Ȼʼ򣬡¾ղŲɱѾܶԵϵˣֻʱҵıѡԼҲѰɣһοЩ
˵겻ǲþɹٻػͷҲصϢȥ
ǲþɹɫкǵ㣬յ˫ȭΧĿЩΣ֪Щʲô
ϢңӭëȻ
̫ҡˣܶ˵ķеġϢҵǽߣ˵һ˿ǡ
Ҳǵ˵ͷȻǿţ˭ӣʱܻܶûʲôô
ȻЦЦû£ҲûָܹʲôøУҲֻڱңܲܳɹҪǵıˡ
üͷ壬û˵а̾ȻӿⱲӾˣѷ뵽ȻĳҲûʲô˵ˡ
һɽҰСӣֶʶָ˭˹ģ
߰ɣȥıȻˣȻȥģζλһԪɣԪ˵ľ粢ûв̫࣬һСľͿܳˡ
ȥɣǾͲȥˣǵεĽͬǹӦ֪һͿˡɲȥȻĵݡ
ҲǵͷȻ֮ô΢ĹϵҲǿȴ̾Ϣ֮ǲʲôģǲɽˡ
ȻҲֻ˵˵ɲһ˸ԼߣĻ˵
Ļ᳡ûȥѾ᳡ĻȻҡͷЦÿıǳȥһϣ˶Ϊ͵ġ
Ȼȥ֮һ£йۿɹȫվϵźʲô
ȻĻ᳡ʱԭ
ԭڷ񹥻ţɫһСɽһ㣬ϱԷڿתţͷųƿ
ǶǱͲܷΧϱը顣ȻʱûйǱмѾϵһɫѪȾ˿ΧĲϡ
ֻذߣڱ᳡ıԵвϿٵĴӡһ˿˿ɫǾ޴
ǾȻһɻΪֹûмһǵǹ֮ĳû
ʵȻҲûʲôرҪлѾ㣬ľһ͵ס
ѾȵĽ뵽ʮǿϾͻõһڵףԼķһΣٲᱻһиƬ
ȻҪǶȻ¾ڵ׶Ǳɡ
ǣ
׹ⱬɫӿͬƷһ㣬ڸ߿һ޴ķ飬Ҫʮ׿еȻ廢ɽõķ
ĶɫȻæԼеĳǹ趯һɹɲ˰Ļɫ˲ΧӿİΧ棬γһ롣
ǻγ֮ʱͷķ͵ѹֱͣӽ
䣡
ķѹǻ֮ʱһ쳹ȫıըɫ䣬ȻΪһɫĳ߻ΧǽϵķĽУת
Ϊ֮һɽ֮гµٲһ㣬ɫӵ˷ϯȥ֮ȫһİױ
һƿֻǻ˲䱬һӰصײǽߣһѪ̱ڵϡ
ɫЩ԰ףƣǰɫٵСţ֮ʧ
ֳٴαϵĻȻüͷ壬ʵЩܲЩ
þɹٴ̽һʤ
һ۾ͿȺ֮еȻݸһЦɫ΢ָһ˿ѪɫӸղŵս˵ûʲô飬ԪǷǳķѵġ
ôÿ㶼ô죿ȻߣΪε˵
ȻǺǺһЦ˴ӣ̫ˣҲû취ղŵս
ûİȻһۣû
ˣǶ޴ɣȻʳԼеɻ
ɫһؿȻڿһֻûмĶһ㣬Ȼڡ
ôˣɫˣȻϸ˿Լ·ûзʲôԾ
ҵķε˵
ɶʲôзȻȫԺˡ
ɽôãǵһʣļ֮пûʲô֮˵
һŵؿȻǰɣʲôǷ֪
治֪˵˵¡ȻЦһģû˵Ҳû˭˵
㻹֣֪ʹõĶսõǷĵȼҲһǳƣûʲôսֶΣֻͨԪ߶ܶ˶ѡ÷ֱӾˡȿԵֿԵʹ÷ûзˡ
Ȼ۾ɴɽ绹ô˭ûиԼ
ԵĲǰɣôһ㶼֪û˸
ҡͷһЦɽʢУѾȥˣ淨Ҳ˶٣Ȼѡ񷨱ˡɽĸ߲㶼ʹõǷϾĽ籦Ƿ
ȻǸưɽ֮оȻԼȻȫ֪촫еļжûණʲô


164 
ȻͷʹôһԴһҡͷЦΪȻһֱ֪أû뵽Ȼû
ɽ˵˭֪з飬˵ûˣǻ͵ķкܶʹõġ
ڻЩʱ䣬˵˵ʲôɣһ㶼֪ȻЦ˵
ȻֱޱȵƣһŮӲ֪ԼŮһܲƣ
ü˼һ˵ҲͷΪֱ֣ǹͷҲûʲôģͺһȹҪƣûеڶûʲôߵķһ˶ѡס
ȻϸţȻкܶɻ󣬵ûдĽ
νķʩչıںܾǰɽԷΪģǳ٣ʱʢзޣԴԺһıˡ֤ҲܹһֻСһЩҲȶڷ䣬ܶ಻Եķ˶ΪеǷЩҲһ
Ȼп̾˼˶֪з£Լ֪Ҳ̫˰ɣ
ҪһʺԼҪߣԪԷһѾǾڵˣȻƶɵѶǺܴģ𽥴˷𽥱ڻˡ
ȻϸһҲǣǺѣǵΪܹƣҪ϶ǲܵ񼶱𣬲ҪǷǳ򵥵ġ
֮ķˮǾڣʱѾһˣӵԼǣȻǻ۲ߣܱûǿϺܶࡣ
˵ķһƳѾǾڣɾ͸ˣƳɹѶֱӾͶɱҪʹ÷ˡ
ҷܹսֻܷսһƾ͸ˡ
ɽ֮УЩΪߵˣһҲʹ÷ģֻڽ˵ĲŻѡϾڵ̫Ҫʱ̫ǶȲˣҶޣûҪȥƷ˵
ȻȻѹԼôãսôζûһʹ÷ģȻҲǸоǸߡھǶֱӾӡͷţҪʲôý飿
ӡͿͷų׵ķ˰ΪʲôҪǷȻʳԼеɻ
ӡȷʵǿͷɷȴķԪͨʩչȴܹʡܶ࣬һɢΪӴ󡣡һ͵
Ȼüëһ˵ԼǲҪһԼķǺܶ࣬ͨӡ޴ҪзӳǲǸˣ
ҪȻæʵԼŪһͱ˶ʱԪͲķôˣҲܶࡣ
񲻽ؿȻҲҪƷ
԰ͱ˶Ҳһ㣬ôߣȻͷӦ
̰㲻֪㣿ҪʱҲǺܾãʱȥߣ΢𱸵˵
ȻٺһЦȸңпվŪֲķΪ
ʵȻûа취ҪҪѰһҵİһɫȻ飬Ƴɷġ
Ȼһͷˮ׵ʲô˼ԼһСɷԺҪһ仨ȥͷŷ
Լһ仨ȥͷŷȻ͸еһġ
Ȼӣ֪ûףȷɣҪʲôӣҪӲǣȻܹͣҲҲЩֻͬҪг;ͿˣѰһһ͵Ȼһ˿ԪУÿ춼ҪԪһ˿Ԫ˾ͻﱾϣγߡ
ȻȫˣͷʹԴҪһߣǷǳѰ޵Уҿܻʧܣѹַû䣬Ҫʱͷǳá
Ƶ˶ԷΪģȻ֪зЩΪû߼ˣҲûкǴȻ֪
˵ڻǰıɣԺʱƷͿˡЦ
ȻһʵԼ˵𣿡
֪ԼƷѣϾͽˡ
ﲻ֪Ȼ˼ε˵ͷǿԣҪǿʶڵĨȥԭеǣĻͿˡҲЩ˵ķǹ̶ģҪȥܻᱻֵģ鷳
Ȼôֻ࣬ҪܹͿˣԺԺ˵
ˣ֪ˡȻЦȻǳá
ˣ֪ʶҲ˽ˣڱѾȥ̨콱ˡ˿Χ˵
ȻԼҪȥμʲô콱񣬽ʮǿԺÿһ콱Ҫμִ͵ĵ񣬲Ҳֻǿʱ֡
Ҳ֪·Ȼһ޹̯˵
Ҳû˵ʲôֱȥ·Ҳкܶڿٵһȥǰ漸α콱ǲģʮǿʼͻṫʱзǳȥۿ
ȻԼһӣȻһޱȵĻ᳡Ҳһ᳡ȴǱƽҪܶ౶
ǿıأҲһĵط񿴼Ȼһɻӣڽ͵
ȻȻĵ˵ͷֳѾɽ˺Ӹ߿շ
һ̨Եż죬дš䡱֣ӭĶšڸ̨ммλӣӦʲô֮ģڸ̨վʮˡ
Ȼִһ£ʮֻʣԼûеˡ
˿Ȼһ֣Ϸ̨֮µѡĶȻеȫʹ졣
Եģһǻֱ̬Ҫ˵Ŀ⡣Ȼܻ
Цֱӷ¿̨ȻҲѡվĵط
һʮѡ֣ŮľֻһˣȻ̾ɽȻӵ
˹ȻһʶҲûʲôȤʶ
ǵվȻЦһվұߣԱԸż˵ľ룬ǳĲܴȻԼҲʲô˼˹ֱԱŲ˼
ȻǵľٶЦˣԵĸҲøǼƽϣǷǳ󷽵ߵ˹վţߵȻվš
ˣڳѡʵߵˣվһ𣬴ͬһӪ˼Աߵѡɫѿ
ǿǵĵֻˡ
Ȼûпʼбһ˿ϷŪ˵뷨˼¡
ǰ˵Ҫ˭վ߱ʱͷϵԷ㿴ڳҺ˶վһߣǰҪϵ˾ͺܶˡ
Ȼ˵úܴЩѡֶ
֪Ȼ˼ҲûдȻû˵ʲô
ԱߵЩѡˣǵǲ£ǹȻԺޱȰرǸȻλĲزУȻǾ仰ŵˡ
ǰӣҲû˵ʲôʲôٴ롣
ȻǸЦԵһ˻
ʼˣˡʱֲ˲Ȼ˵
ȻЦЦ̨


165 
ڸ̨֮У֪ʲôʱżλɹ٣λȻʶȻϾˣһǵ̫׽ǣλȴǴûмġ
ģɶɽмۿ˴ҳһǳ
̫׽˦˦Լ䣬վ̨Ե
ѡʮǿʱǵʮǿѡѾȫվ̨£ҵΪǻϲܹΧʮǿ
̫׽ǵǳйĶԣΧ۵ƴĹź죬˶Ϻ
λϵϾˣҲ΢Цš
һѡΣߵģ˵ʲô˵ɽ˲űºĽضѹȺۣ˲Сɽ磡
̫׽ǵĻһ˵ֳ꣬ٴĻ
ǰĽᣬɽɵĵ׵ģΪɽ˶еͱ˺ܶ츳ѡ֣пĽüܵˣÿһ˶ем
̫׽Ǽ˵˺ܶ༤ԵĻɽǰõҫȫֳյÿ˶鼤߿ǧ
ȻΣ˻ǻƻģ˵Ȼ췴ǵĽɫȻĶѪȡ
̫׽ǵһν㽲һʱȻп಻ѣȥɾЩЩѪȫͬˮһ㣬Ϩˡ
ֳҲڹֽкˣһ˪Ӱ㣬ʵˡ
ã̫׽Ҳ֪Լ˵òˣٶܾ˻ȥˣϾν
ȻмֱЩѡֿɲͬЩڣ붯ͶվվǿһֱҪֶ̧ͷϣӶܶһ¡
Ͼ˵ķԺܼ򵥣˵һ¼ԵĻ˻ȥһ֮еɹٶϣٴ̫׽ǽ
ˣڿʼŽ̫׽ЦЦЩɹټվĹҲһվ
ȻакãԼıҪˡ
ʮǿѡ֣һԪһ˭֣˭콱̫׽˵óһŽɫľֽ̯֡
ɶ
һ˾ǹȻǳ鶯һ£һԤУڶԼ
Ӧһշ䵽̫׽ǰҾʱӺ˳һɫС«һɫס
Ȼ۾ӣ֮һ˿˿תǼӳ˷棬ȴôҲʲôرģڵӦûԵĲɣΪʲô
ӹеɵףľһЦЦû˵ʲôȥλϡ
ֶڳ˶ϹתͷھϹŪȻơ
ԵĻҪҿһǹȻ¿ܾ˷ˣ
ȻӺͼʶֱ׺ɵˣȻ˸ģȻҲѧˡ
࣬Ȼ
̫׽ǽеȻʱֳļžղŽйֶлǵȻʲôûС
ȻпЦԼǺðĶûС
ִ˺ģ
Ϊ٣
Ȼ׼̨ʱһɹ˿ʼĻͻأޱȣ˶۹⿴ǡ
Ȼ΢οԼûа׶ôá
ȻҲѧŸղŹӣ̫׽ҾʱϾվ΢Ц˹еɵһɫ׵ݸȻ
Ȼӹ֮ŷ׵ӯޱȣûɫķĽⲻתɷá
һָ׸ǴСƬɣ߼΢¡γһεĵܣһɺȻ֮ɢ
ޱȣ˿֯һ㡣
ղȻΪӦǺܺʵ֣û뵽ȴպ෴ܹԵĸо̺֮ŵԺԪա
ףȻܹڣȻ첻ѡ
ȻæϾϹŪϾҲֱ飬ȻҪֱȥܻϾеһЩ˾Ϲôôα˭Ϲֻͷϵģ廹Ȼֱͦ
ϾҲ˵ʲôȻһǷǳ˽ģֱӻ˻תȥˡ
Ȼһһ˽ӲľϹˣȻ˻ûҩˣϹѺ󱳵úܶ˶Ц·ҲǱסʹЦ
񣬵ᵽֺ᳡ϱһҵĻԴ
ԵİôӣѵŮľôܻӭȻдѣϳԼϳ˵ķӦȫ˰
õǼǴɫİһɫڣһ˿˿ɫɢؿڴһҪȻ͹׺ÿࡣ
Ȼüͷ壬ԪƫںɫģԼɫǰɫĻôЩ׵ɫԪһɫ
ѵЩ׶ƵģȻô뷨Ҳȷ
ܿʣµѡҲõԼĽǼѣ׶˵ǷǳҪģķǷǳǿģֻҪʵǸ߹Լ̫࣬ܵ֡
ȻһΧʮǿѡȫõ˾ףߣһֵͬһˮƽϡ
̫׽ɢ֮󣬹Ȼԭû뿪ø׼뿪ѡд󾪣ղȻ˵İɣҪĺǾΣˡ
һܹǰģȻŵѡڿ˴յһˣǸղŵõ׵Ĵ˲佽
˭Ȼվڹǰ۾ʵ
һԵüЩģϾĵˣͬӪһ̸ᱻע⡣
ʼ򣬡ʱ֪ˣģʵҲֻǾԪɰˣֻΪ۵ԭŵѡְˡ
ȻͬʱһµľǶԷɣĻԼûˣɺɵĲ࣬ȫɷսֲܹġ
мգȻ˿ұߣʵ
˻ΪǺˣȫһ̸ĵӣԽֵܣԽѡָе־壬ȻʱʱĹתͷǣǸӾɡ
ûգϾ۵ˣ϶õ洫Ҳ˵һǽֵʱƽ֣ôˣ֪ɳʲôزҲ֪ʲôҩҲǳȻȻʱҲƲͷһߡ
һЦ֪˵ôġ
ȻĿúܶ˶ǣӶʼŹȻϾϵûʲôصģǹΪϵʢУ˲ڶ࣬Թ϶ǻġ
ȻΪԸΪ˴µ⣬Ҳų⡣
˵İȻмΪ飬п϶᲻ˬǣȻҪŪԷˡ
ҹȻûȻôҲǷǳأԸϵҲ˶Է˿飬һֱնɱ˶֡˸Թ
ˣҲǰʣ׼ıɣ㲻ֱӾͶˡȻһЦԱȥ
ǰû뿪ѡֿȻʱɫȻ֪ȻҪʲô
ʲôղžҺ͹һΪǸ̫ˣıǿܻɱˡȻ仰תڶȥ͵Ц֪ȻϷŪǣ͹Щ顣
ǰȻĻɫϾˣʶĿҲǣɫ¶һ˿Цݣɱڡ
˶еһӽŵֱףɫɿޱȡ
Ȼ˵ĻǿǲһɰϾǰѾɱ˺ܶˣһһԪɣ


166 ²⣡
ȻڳڴͺֱˣϾıӲпᣬȻʵǿλҲܵģһ﷭ǾͲֵˡ
һԪϾ֮ǰɵȻоԼָԣ
ȻΪֻǵɵʱ˾һֱ˵ҪԼɵһֱûʲôʱ䣬ҲûУֱڶҪ˶ûʼƹһ
ȻǲɵһеģϾԽԽ߼ɵԽ٣Ժ͸ٵÿȻԺҪΪ϶ҪɵսػָƣѲɲЩ˶ҪȻ
ҪǲԼɵȫģҲһһֱȻԩͷ
ĽһҪʼˡȻа㣬֮ǰûʲôʱˡ
ѡ֮ȻҪȥϷˣϾɽ緶ΧȻҪҪȥ˿ºѣɼҲû٣еʱ϶ֳܴ󶯾ԼһɲҪˣ
ҪĻʦľ棬ȻΪԼҪǼɽͷԼˣʱ޶֪ȥˡ
Ȼصһû뵽Ѿվſڵ˵ӰȻһꡣ
϶ӡȻһ˹ȥҾ˵ĵĮû˿顣
϶һɫȹü΢촽΢΢ҧһ˿âˡ
ȻкǸӣԼּ֪Ҵʧ֮󣬷Ѱ伣һ㣬ôҲѰ
Ȼ֪ʱ϶ǶԼȻǹĳ֣Ȼ϶ȻԼҲ֪ڶ϶ʲôĸо
ȻֻһûʲôʵµСʱ϶ǳչˣɵɷսꪣ顣
˵ʱȻ϶ΪεˣǺȴһȻûʲôʱ鼫ȵʱ϶ʧǷǳġ
ȻԼ϶Ľ֮˽֮ȻȻ⡣϶߸ϵȻԱĪһֱҲֻˡ
Ľ϶˲ͬ˵Ĺϵǳܣ϶𵱳ǰ˽İȻһЩ뷨ּҴ¼Ȼ϶ȫʧˣļǵõԼҪĸоôĿ̹ģʱ϶ƫƫʧôܹȻͻ
ԴǴ֮˾Ҳûʲôˣ㺮Ȼûȥ
ʶĳҲȻڱԵɹĿȻ澳߳Ժ˵ĹϵˮǴߣرѡʱߵøܣ϶ǷϲҲ񸲸ˡ
ǽͻȻһȻзǳķƣ˵ʲôоõ˲Ϩ
϶ȻЩˣǲǻڹҵʧ飿
Ȼ͵ĳһ£ɫ󼷳ǳǿЦݣӣ²ҡ
Ȼ仰Ϊ˸У֪ԼôûûΣһ̣϶ǲܺƽһ϶̸
еѺۣôʱŶճϲȫ
һεǽѾ֮䣬Խ
϶һ˿ʧգգ۾ڿʲô
㲻˺롣϶ǳСȻȷ׺һ㣬ȫ̲ס
Ҹǵʱֹһεȥ㺮㶼ûнһΪɽ磬ΨһܹεˣʲôҲ֪㱣ܡȻɫǳѿ΢Щ
أּҴʧ֪ԭǰɣһʼ֪ΪʲôңΪʲôҿҪʱûг֣ң浽ʲôɸ˵ܣ
϶𲻸ֱȻ۾˫ֽһ
ڣ֪Խ࣬ԽΣաҹּҴ飬ʦ֪ġ϶Щ
ȻЦһʦǺǣҵǲҪŪǲһжҪҲܹȥ
ȻŭˣоһŭڱǰȻ۵һȫк
ˣ϶ͻȻǳ⵽һ˿ŭ
֪ʲôãּҴʹûдڹ֪ڱʹҪҪֻѡ㣡ȻΪҺʦ㻤㣿Ȼһ㣡
Ȼ⵽׺䶥һ㣬ĺ˺üɫ԰ֽ
ʲôֻѡԼָ˭죿ˣȻһˡ
Ƶ϶һ仰ȻΪҺʦ㻤㣿
ԭ϶ԼΪԼѡУȻͻȻЦЦ
һֱΪ϶ǶԼЩøУû뵽ԭԼô飿ô޴ҪûǸʲôѡԼԼ϶ʲôǰɣ
ǺǣʹҪЩԲѵĶϣǵıҺιءЦʹȻﻹܹ侲ﻹǣ
֪ԼԭһֱǱ˵ùߵʱ㱩ߣԭûνʹԼʲôǣ
϶ɫҲǷǳѿҧ˫ڻ֪ȵ֪ȫʱԼҲʹ
ȥʹȻһŽԱߵһʯʨ߳촷ۡ
Ҫ㣬λҪɱ֣ܹǵģʱʦû취
Ȼ۾Ѫ˿ϵԭЦض϶
϶ɫЩʹ࣬ߵȻǰµ¶һ˿ˣֻȻա
ңΣҶΪãվߵģˣһ˵϶˲ʧȻǰ
Ȼ㶵վԭأһʧǵӡ
ꣿˣȻеôѣԼк϶ʶԼɽһ궼̸ꣿҲֻǸʮ꣬ܵȥ
һ飬϶ĳѾȻʧȥǣ˵ĻԴѡ
쵰ȻһֱӲԼķ䡣
ڴϣȻʹĽԼ֪Ķƴȴûκνչ
Ȼٵţܶ඼ûʲôϵϸһ룬񶼱һε߸ǣһ
ȻŬԼָƽԼѵ˼άȥ˼·
Ըⴥ࣬ǽҪԣҪ֪ʲôıʦ϶Լ
ѾǵǸɽҰСӣ˶Ժʼ죬ѧ˿Լղ֮ԱΪ̫ãҶԷ϶ʧˡ
Ȼһֽëʿʼ֪Ϣ
϶ǸʦһģҶ֪ϵ壬ôʦһּ֪Ҵʧԭ򡣶ʦп֪ĴڣΪɢɣκ
ȻֽϽĶд˳üͷ˼
ʦĻпԿ϶ɽ磬ҾĹ죬ѵʲôϵ
ΪʲôҪɽ磿ּҴžʧˣ˵һַĻûʵֻңΪʲôֻң϶ղ˵ЩĪĻϷ䴫˵϶͵ԺɵɵģҲǳɣôڵˣûҲû
ȻͻȻһǿҵĲϵĺˮ˳ٵֽдԼĶ
ɽһɾڰǰɱ϶˵һվߣҵʹݣûּҴ壬ʦ˵ǷǸ˵飬ѵ
Ȼͫ͵ڵվɫɷס
Ǻת
ȻеͷĿѣǰٵĿʼ


167 ɽ
ȻԼȫԼ󵨵Ĳ²ŻˣҲ֪ôϵһģֻԺԶĳôĵ뷨
ѾԼдֽţȻæһѻճɻҽ
ԸԼǺתĻۻ᲻֪תҪֻصǿɽĵ̡
Ȼһ룬ʦΪԼ˭Ҳǲܡ
ΨһܹԼ²⣬֪ൽȥˣ
ȻϽȥҪе֪ȥ
ܿ죬һɻ˽֪ȻúϢ׼ıԼʲô
Ȼһ㲣Ѫ˿˫ۺʵһǰ滹úõģôͻȻͳӣ
ôˣæʵ
ȻЦһҡҡͷûʲôղʱԼԼˡ
ҪȻĻǲйˣüͷʲô
Ȼ˵ҲʣϾ˭ܣҲ֪ȻԸҪǲ˵õҲûá
ȻĬһ£ҪôڲίһЩɡ
ֲ˵Ȼһۣ˵㵽Ҫ˵ʲôô裿˵ҿˣ
Ե㼱ƨ벻԰Ȼһƿڴ
ʵڶȻֱԱߵȵ˵
ӵģղ϶ҹˡȻãڿڡ
üëһʲô
϶һֱϵģϾǳȡϾĸȻϣ϶ܹΪȻԭ뵽һ
϶Ϊʲô˵չȻһֱǶɻ󲻽ĵط
ûʲôҾʣ϶ϲ𣿡Ȼһ˿ǿЦʵ
վɫ˲÷ǳѿȻʲôɽǲŮ֮鷢ֲǲ֪Ƕͷ
ȻӦ˴ĺݺݵĳһ£ʿˮһԼôʧ̬
ܣ֪ûϲˡڷʱͺĴ˵ϲǲǺࣿǺأ
Ȼڵᵽɤۣޱȣ£¶˵ǸɱɾԼĲ²°ٷְʮˡ
һ˿âɫ䡣Щ㲻֪
Ȼ￩һ£ȻЩܲˣпܺʧɾ
ˣ˵Ҳû֪Ҿ˽һ£㲻Ȼȥʱˣʱǳʲô鷳һɵģȻҲǻȥֱŶ˵
Ҫǽ첻֪ǺൽȥˣȻıû顣
ҪԼǺתǰֱɽɱôɽԼĳνǲˣ
ȻͻȻ𵱳Ļ˵ԼһɽΪУʦֿ϶ʲôϵʱͷ󺹣࣬ԽԽӽȻǺתһ۵ˡ
Ȼڷǳ£ҪԼǺתĻô϶ǰ˵ľȫǶԵģڵûʸ֪һУҪǱ֣ôľҪɽΪˡ
ȻǷ̾һ
˰ˣҪӦҲܺκ˵ȻĻҶҪܵϳ͡
Ȼæͷ
ڼǰɽ绹ɾ㶦ҲϵһȻϾˣһһǱɽ类նɱλɾ
Ƶ˵Ȼֱļ٣ֲֳܱҪװһӣǳݼ
λɾ¶кܶˣڵϵܶǵɾġ
ɾʲôȻæʵ˵˵ȥȻû˵ɾ֣ȥ
ɾҲ˵ǽɣ㲻Ҫɱ˵ңõҲҶ˵ᶨ˵
Եİ㲻˵ӻʲôȻְѵڶϵĳ嶯
λɾҲܶ࣬ϵҪŽࡣɾɽ磬׷ɱʱܶҶǵʱԳ֣ЩǶ֣϶ͺ඼ʱҡ
Ȼдһ־òԡ಻λɾôԼҪǺתĻǻǺɽвĴ
˵
ҡҡͷȻ˻Ҫɳʵˡ
ܶ˶ѡ˱ɽ磬ɱˣɣͶ̥ĻᶼûС϶ҲҪɱģʦ棬ԼĽΪ۷Ź϶𣬺϶ͻҲ֪Ϊʲô۶϶ǳĿأЩ˸㲻״üͷʵ
ȻеĴʯͷˣеѾˣԼͲǺתһеֻصԭˡ
˵ʱ˺ܶ߼ˣɽЩƲӣĽɽҲǴ֮ʼûģһɾѳһɱˣɽʵ½˲ֹһΡΪп˵
Ȼҧ˼֪ԭ϶ⷬڿȷԼǺˣΪλҪ˵Щ
ǸɾΪʲôɱȻʵ
Ȼһۣҡҡͷ֪ԶֵģϾˣųնˡʱҲ翪ʼɽʱ򣬾˵ʱȫˣ˳һû
ȻɫݣȫʲôѾһˣ֪ɾʵжôֲ
ĸҲû𣿡Ȼɻʵ
ĸʱɽ磬ȥμʲôˡǼ¿ʼλɾֺ¼ͳΪ˽ɣ˭˭ҿɲҸ֣˵ЩѾǺΣˡɫЩǡ
Ȼ̾˿ȥԼʲô֪뵽ղ˵ʱȥģк档
統Ҳɽ𣿡
ʼ򣬡ҲǺ˵Ǹģɾͺɽˣɾʲôϵɡ
ȻͷʹԴڷһͲСԴܹóģȫһ飬Ҳκͷ
ѵûĸɱĻ˵Ͷ̥ˣȻлЩԼĸͶ̥
ܣʱڳʦûǸ͸
ĻشȻеĴʯͷڷˣʲôûͷ֪Լ˭Ͷ̥Ǿͺöˡ
Ȼǲ֪϶ʦʲôıԼҲõı˭Ͷ̥׷ɱˡ
ͨĻȻҲ˽˵һЩ飬ɽȫôƽһҪ޳ɾҪõʱͶ츳ɽôҲͳɱһʵϧ
ȰЩʱ°ɣҲ벻ԼʵҲʲôȻаԴ㣬϶ľҲԽԽأ˵϶𲻿ţʦֺһģʦ֪죬ĹϵӵȻͷʹ
Եģ˭ţȻжݺݵ뵽ֻԼǲᱳԼģ
쵽ôˣЩ⣿׷϶𰡣û㶺㣿ɫ˵
ȻǺӣϾǳأҪΪˣǿɾֵ̫ˡ
Ȼҡҡͷɫһ˿̣߸ϣ㲻ʶ̧٣ˣҲȥɣҪϢˡ
ȻĻɫԵĳ鶯һ£һ񾭲뿪ˡ
뿪ıӰȻȫƣޱȡ
ʲôıҲӾǣһɽءȻһߵߵͷ˯


168 Ű
ڶһ磬ͽȻȻ˫۲Ѫ˿ʵһ
ȻҲýͣ˺ܶΣÿζѣֲ֮ǵεʲôĥˡ
ȻԼľףһʼԸеһӤ֮ųԼױ顣
ǾڵģδȻֻ΢ʹһʶͽǹųԼӤΪˡ
վͭǰһɫޱȣԳȻĿΣһϣ˼ֳ֮
״ϸоκεؼϴ˷۶ȻԼյĶҪࡣ
ȻٶȾѾǷǳˣɽͬΪ׵İһ¥ֻҪʹԪķѴķôͲķʲôԪܿܲ
Ǿ׵֮ˣһܹʹռΪԪʹá
ҲֻǾڿʼˣµֻһˡ
򵥵ϴһ˳ǩݡ
ȻһۣǻԼһа̾ԼʱǲҪûÿζԼܾͻˡ
ΧЩѡֿȻıЩڣһ߽ĹһֱһĨЦ
ȻЩЦؿǣǿıԼĻŵˣҲϸ룬ʮǿѡһԺɽصĶԼɱҲҰ
ɫôô񿴼ȻǸ㲵ݣ߹ĵʵ
һޱȵףǰȹǺĹ˳˼ˬ֮
Ȼǿһ˿ЦݣûʲôûϢðˣǩˣ
ŰɵĲͷȻ˵ͷճǩ꣬š
ţȻüë
ǿΪ飬͵飬ÿˣС顣͵
Ȼ˽ĵ˵ͷߵǩ̨ǰ棬һץһǩͳС
ѡֶͶȻУ֪˳鵽Ǽţ³Ҳÿĸùλ
ԵģȻֱӾܻ
˹Ȼǿǩ֮ҲݸһЦ
һţǺǣ㻹ˣÿζֺ룬ҶġһЦ˵
Ȼεҡҡͷһǻ˵˵Ͼ̫аˣҪû˸š
Ƕģ˰ɣȻǵʵ
ľǺλµ֣ҪԼֵĻϾ¾ͻɱ
ҲӹһĨ֮ɫȻλֺγǣѾ˴㣬ĺȻˣôˣȻʵҪߣͬһϵġ
ιӣٺţȻ岻ԶĹŬŬ졣
ȻйΪӣ˵Ǻݺݵĳ鴤һ£ɫ
飬šصͬʱƲȻһۣǱԿ˲ˬ
ԵĲǰɣһţţţһλǾͺˡȻһζЦ⣬ȫûһ˿λеĿ־塣
ЩģϾȻڱֳʵֻԪԪȻ̭ļ̫ˡ
ԱߵһЦ⣬Ҫ˵õģܽǰǾѾˣʱǽ𵤰ҹٵƷֱһ죬ΪȨˣ
ģһֻλβţţҶţĺšǸ
ĻѡɫϾˣǳԣղŻһ͵Цı飬ϱɿرóǩֶ΢΢򶶡
ȻһЦǸãǵĶԼʵˣס˭ֺ˭Ӯȫʬֱʤ
Ȼ⻰ٴΰŵɫĶð亹ˡ
˵ʵԪİˣԸԪȻ;ԪĹʤ㼸ûУﻹ£
ЩΰȻһۣﲻ֪ȻϷˣԷɣñ˶ûϳѾʼѹˡ
ʱǩ̨һĻ˲֡
Ȼϸȥֿ¶һڰ
ȻС˵ȷʵôλ
ѡֶͬȻλѡ֣ʵһ
ܿ죬þɹپͽѡȥԵı᳡׼Ȼֿǰȥ
ζλʵΣȻߵ棬Ͼʹ˹
ţԣԪɡȻ΢Ц˵һɨǰ㲵ӡ
Ȼ˵ԷֻԪ˶ԷģԪȻ֣˵ԪˣͬʱҲޱȡ
ȻֻҪνǿôǾܹõ𵤣ҪǹƷȻҲֻƷɹٰˣȵƷȻȥɲһԭʵȻҲȻһͬǰȥʱͷˡ
Ȼû֮ǰ˵˿һɲλ£ɹҲʲôͷ֮աӵƷɹٵλöȲɲһƷɹ٣֪λжˡ
ܿȻ˾Ϣңһ㿪ʼ˱
ȻǲþɹٵʱͷߣȻˣԼԵ
ǲþɹҲû뵽һεıȻɫҲǷǳ졣
ɲþɹٿ˼Ȼ˵ġ
ɷͨǸһտɫףݵѡɫ˵
࣬ȻȻͨüë˵һơ
ͨһͷƲһߡ
ˣͲ˵ˣʼþɹ̾Ϣһȥ
㲻ɱңþɹһ뿪ͨɫ˵˸źǡ
Ȼʼ磬ĻȻɱˣҪǲĻٺ٣û취ҿǸСжԼ
ɶɱѵ±ͨȫûӮȻֱֲ䣬ĻҲͲɽˡ
δ䣬ҪɽȡЦģһɲ
ɱѡֻ٣ԵĲһҪ£Ȼͷ˵ͬʱꪣϵɫףд֮硣
ߣͨһһɫĳޣ輸£ÿžž졣
ȻһЦؿͨеĳޡǵҲ
ߣͨٴŭһг͵˦˹ܹһԵѺۣ˵ʵȷʵҲ
ȻڿʲôɷսܹʹˣẦһССԪɣеĻֱһɨŷγһߡ
䣡
һըͨĺ˺üɫ͵᳡Եȥ
ȻЦһÿαŻ᳡ܣҵԼһҪ汻ҵȻҲͲûˡ
ͺһ̤ܵأ𵴳һȦȦɫĲˣϯķȫһζ
ͨɫ䣬æϸ߿գг˦ȻʱһֶģȻϰһĳϮȻ
ȻֳֻꪣҲǷֱӳյͨлҫĿâһ˿˿ĴִָϵŶصĻЩ֮ϡ
꣡꣡
ЩֱӾͱϵ飬ΪɫǷۡ
ͨյȻϷеĳ޷˦졣
ٸλᣬϲ䣡ȻϽǻûĳ޻飬ǳɣЩȫͲ˵ֺ
ͨɫǳѿޱȣǲʹóԼɱУȫûܹһȻĻҲԼ߲Զˡ
ҪһֱڼɵȻǰ˵ЩҪԼһСģܾҪնɱˣﻹҲ
Ȼ㲻䣬ôҲû취ˡȻͻȻΪƬͨͫ͵æ߿ȥ
۾沢ûȻӰ׷ˣдһ
ɾʱ᳡һͨһǿҵΣ˲ȫ͵̧ͷϿȥ
ֻȻ߾ٻꪣͨͷһЦ⿴
ͨŵõѣ˫ͫ¶ȥȻﻹ᣿
ȥӰһѣȻŭһл£صͨļϣһɫ˲âְ
أ
һ죬ͨӼΪӰٵ׹ȥ


169 ǿ
޴ĳ᳡ײЩ΢ĻζķĽƸǻⱩǣ˸
˶͵ĳ鴤òȻ˴˵ķʽ
ԪɸͲĲˣȫûʲôֵأ˶ڲ²ȻΪǲֻԪô򵥡
սܺ͵ʱ˵Щѣ㱻ɱϾìܣ˵¡
ԪԪȫȻĶ֣ȫʤޱɡ
ݣ
䣡
ڳ˶ûعһϹΪɫϸߣֱӺ䵽˵档
ɢȥǿ
ͨ˶ȻĻꪶ˵ϣֱӹᴩĸһ׾ȻȻˣҼԵİȥܴһ飬Ƕ¶˳ɭɭȻ
ͨһ֪ԭһտɫףѾɻҺɫûһ˿ѿô򼸿顣
ףȫȫķϵˡ
һ׵޿ɺǣҷҲǷǳ֮ߣǾ¾ͱȻϵùۿ˰ࡣ˵ȻɱԷȴѶԷıϵˣֱɱҪء
Ȼ䵽棬һգֱӵͨɳ䵽ȻУѪȪһͨĸ˿ڴð˳ֻһͻ۲һ̲
߿յĲþɹѾϰˣ̾Ϣһ䵽棬̽̽Ϣüͷ塣
ͨܵ˼ֱǰѡֻҪأҪλƫȥһ㣬ǾֱӾܽˡ
ȻûɱֵǲþɹٰһϾܹʮǿĶɽٮٮߣصĶҪʵʹϧ
ȻѾɱ˺üˡرǸԪܺͣҺòⷽģҲĸϵʼ
ʤߣ࣬Ȼþɹεľ˵仰Ѿ˵ˣԼоЩϰˡ
ܿڴһ̧ͨ˳ȥ
㿴ôԵǸûɱ˼ɣȻһζĶǲþɹ˵
þɹٺݺݵصȻһۣ㣡˵ͷҲص뿪ˡ
ȻʼһЦϢȥ
ˣνǿˣϾǹپƷˣϲϲǵһӭݹëЦе˵
ȻЦЦҵƷɹ٣ĸȻһͬǰȥ㻹ɽѲɲţһá
Ȼⷬ϶ĻʱЦ÷ǳãֻҪ뿪ǸʺĵطôĺҲ㵽ˡ
ԣٺӱٺЦ
ɫһ£Թؿź죬ôȥڵٺ͸Ʒɹˣӱȥˣ
ҿɲЩ㿴Ѳɲô飬Һæģ㲻ҼٺҾͲˡ̯̯˵
˺ˣҲǰôɵôƽ𣿡Ȼ˵
˵ɣٺֲ㣡ۻٺûУ𣿻ʲôԩǿȻݹһ«һȻ
аһԪסûУȻһЦ
ɫϺÿ˹ˣ˵ٺӱǰɣû⣬ȫû⣡
һԪһǳĿˣڶ˵ͲƣϾҲô࣬ˡЩôʱٴν
Ȼ󷽣۾ˣͬʱп̾ڻԼʲôʱҲܵõô
ҲһȻ˳ֻǴ󷽣ֱһ뵽ԼͶõֻ쵤ϲˡԵĶ쵤ǲ׬ˣ
ţҲȽ࣬һԪʮɡûȶЦȻͻȻĳô仰
һϷŹ⣬۾ͺˣҲֱ֣˽ȫƵ˶ϡ
۹תת˿תת˿죬ǰȻ
ǿҸʲô˵ȥסеĺ«˵
ȻһЦôӸһ浱ȫǸİװɵҪҶֵĻǿɾͲֹôʮˣ
ϾˣʮôѪȥʵܽܡ
УҸԪ쵤ܸ
֪Ȼ˴Ͳʲô⣡ԵθϾҪ³ʮԺָҪ³٣öջ
ٺ٣ܹܣʹ˰ɡȻ˶ֵĻ»ӱŶһЦߵߣļЦ
ȻͬǰҲһЦ˷ܵС
һݺݵһ䣬óʮͺˣüЦӣɫѿȥǼơ
ˣҲҪԹˣǻкܶˣȥıˡȻһЦ͸еǳ֡
֮󣬻Щİ佱񣬶һǽƷɹ٣һҪܶ࣬ĸҲμӡû˵
Ȼһ£ǲһĸҲμӣҷɹ۾Ȼ֣ʵ벻ͨ
˰Ȼ˳ȥǸճ᳡ſھͿһͷ۵
ĺ
ҵḶ́ôͲ˵𣿡Ȼ˵˵ǸȻ϶ˡ
ûп϶ȻЩ˵ĸоǲ϶ģûʱȴЩʧ䣬Լ񾭡
ߺߣôöңǲǰˣöһһȻߣĹĵ˵
öһɫȹ߻ˣһ˫ӫɷǿɰ
ȻЦʱ䰡æˡ
öͣݺݵصȻһۡߣ֪ƭˣҪȥﰡ
ڻЩ飬ȥȣпһȥ㺮档ȻڶȫǱ֮
ðɣȥæİɣ˭ҡöɫЩģ˵ǳί
ȻϾˣ̾һ߰߰ɣȥ˵ıһȥɡ
𣿲ڰ㣡ߣöϿĵڵԭرıѡ
Ȼֻӣһ˾¶ԭˡȻкЦ
öĻ᳡һıٶȳȻ֮⣬ʱպñ꣬ĶֱΧǽ֮С
Χǽ֮зĽƣҲǺܸߵģܱȥ֪ղʹõֶжôˡ
λƯ˭ʱ򿴼ءö֪óһɵ߿б˵Աߵ۾ֱˡ
ȻЩΣöͲȱɵһʲôʱڵʳһԣȻеǳʹӳôɵΪҲǵȥȫ˷ѣ
һѡȻص
öŶһ۾գգֿ˿Ȼ˼ʲôǲû˵
Ļ֮УȻһֻС߳档
öʶһ㣬һ˾ͱһţĵúǿģȫȻһߣȻòơ
ιιҪȥıȥ𣿲ȥҿһȥˡȻû˵
һЦ˵ͷö˼һ£ֵ˵ͷҲȥȥҾȥġ
ڽ㣬տڽ㣬Ҳ϶ԴףȻε˵˾ĵطȥ


170 Ʒɹ
Ȼ·϶ǹ᲻ǻҪϾ˵ʵҶԷҲֻԪɵʵ
ȻֻʹԪɵʵܹͨŰˣǹֱӾǾԪˣǸӵĿ죿
Ȼ˸ϵı᳡֮ʱŷֱڼ
һɫ׿аӰһڻ᳡֮Ķһꪷعţȴȫûá
ҵıըʱ𣬹ֶܣȫûгֵ˼
˵ڸʲôô֣ܲȻɻʵ
üҡҡͷöһ˷ܵؿ棬ϵźͣŪȻʵߣҲӸԼ͡
һֱûгֳ֣˿ʼϡ
˿û⣬ǲ϶ţɫɣĶɫ԰ףѾʹ̫ԪЩˡ
Եģ˲ֱӺԷɣȻƵ˵һһ뷨Ȼг֣֮ȥ
ôֵİöҲʼˣһ£һڽе쵤ҧ顣
ҪˡȻ˵
ɻؿһȻֿ·˼
ͷųһ޴Ĺ֮ԪԵĿʼˣӣԹĶǰ治ԶĹؿھҵš
ϵĻɫҲûǰôâĿȻΪԪķ̫࣬Ѿûж֧׵ķתˡ
¶Ц⣬һ⣬˲仯ΪһĺӰԷ
Ԫͫ͵ҪܿѾֻһʱѾǰֱӰڶԷദ͵ѹȥ
ֻ䡱һ죬᳡ҵػζķ˲䱬ذȫը졣
˶ûлعѣһ־ĹƣֱӽĽƸ鿪̳
Ȼ۾֪ЩʲôȻһۣ˵ˣˡ
Ȼ˵ͷоףԪȫʢʱڣȫһҲֻܹԷˣûսȴɱˡǽԷԪķѴٳɱһֱӽָɱˡˣֱҵӻʱ˻ɱˣ
ɫЩǣǸȥѡ֣ϵġ
Ȼüëһʦ϶𶼾ԼҪɱһֱɱǱߵˡ
ĪϸȻðô뷨֮һֱ֮ɢˡ
̳ɢȥֻһɫȥ˶Ƶϣʱ
Ǹѡ֣ؿȫըˣտҲ׶ʧˣˣˣ
߿еĲþɹɫѿǹĺ˭֪ҲûҪ취ϾһɱԷȫûҪͻл£˭ڸʲô
Ȼ΢΢һЦ·ʽǺܵͣ˱ϾǵˣԺԻλʱȻͲұ֤ԼǲĻˡ
ȥҲûʲô˼ȻֱӺлеö뿪ˡ
Ȼһκ͹ֵʱֻԪɣڵĶԪɣҪǵԼɱֵĻԼǻġ
һν֣ڴءȻǻһ˿ײĻȣѡ֣ǸصѡԺҲֻйܹȻ־
ö뿪᳡󲻾Ҳ뿪ˣ˵Ҫȥ϶ȻҲû˵ʲôȻʵģȫĵûȣ岻졣
һǶ뵽ǿٺ٣ƷɹٰҲ֪ȥĸɲȻ佱ĵط߱˵
Ҳ΢ЦϾǰҲֻƷɹٰˣһܹٵƷλܲͬΪǽɽԺصĶ󣬲кܶȥɡ
Щ˭֪ģҲҲɲѡһɷһɷһѲˡ˵
Ȼüͷһ壬ΪʲôѲʲôѲɲʲôͬ
ΪҲֻɲпȱѲɲֻѲµһŰˣֻǸŵĿأºͳ죬ǻҪѲĹĵĽ͵ȻʶôȻɽĺܶණǲ֪飬ʹٸ˵һɽĳʶǰ֪ʶˡ
Ȼ˽ĵ˵ͷһЦѲɲֻһɲֲҲҪɲడ
ȻڶпޱȣҪԼмڶɽﻹԼһϯ֮أ
һεİ佱طѾɽ˺һõϻ̫ãҪ뽫һԪɵԪķѴҲǲܡ
һİ裬мһɫΣĲʹⲻ˸߻վλþ޴ȵŮһˣһɫȹۣ΢ֳȴζʮ㣬Ӻٻ˲ֱӡ
ǸȻĸ
ϾҲһڳ˭û£վԡ
ǿѡֶ֮ʱ̫׽óеĽɫֽʾֳ
Ȼ˶ǰͦأֶĸνɽ綥˭ҷʲôȻҲǹԹվţ˵
׻Ǻǰһһûʲô⣬ʱ䲻̫ܿ׽ǾͽȨĸ
һΣܹǿģɽΪٮٮߣǳģɽ𡣡ĸ󣬵ÿһ˶ܹһǵĸоȻļ£֪ĸΪǶ١
ǿĽʮ𵤣پƷϣܹڽĳһ죬ΪɽΪɽ⡣
ĸ˵һ֮󣬱㿪ʼ˷Ž̷ǳֻĸһλ֮ŻᱬҵǺܿͻٴμž
ĸϣɲЩɹܹµģڹȻˣҲܹʱ¶
̫׽Ͼ˷ţȻǸİʮ𵤿ǷǳߵĽˣܹΪһ¥˵ͻҲ˵
ɽǿʱҲ˼Щѡ־ܵĽῪʼ֮ǰʵ
濪ʼλֵɲͷϷڲſʼ˵ѡֶ
ɶپƷ̫׽˵⻰ʱ࿴һ۹Щ죬óһ鰵ɫơ
æȥҾȡ
ԭҲɶģֻƷˣƷȨλ˲ֹһΡ
ʵڳǰٶƷɹ٣ȨģֻȻƷɹ٣˵ι㺮ͳȨǳС
ȻɷƷɹ١ڶȻȻֺǺǵȥӹƣдһΪ
񱻷ֵɷܿҲ½õ⡣
˵Ķԣһβɹ٣ȫղ˵ɲְ
ˣλѡֵѡνͿԵڵɲְˣʱȻ˽̵ǡ̫׽˵꣬ͷ˷䣬˵ĸ档
ĸٴ˵һЩĻ佱ʽҲͽˣ˷׷뿪
ȻԼеƣҸ΢Ц
ɷٺ٣ӣ


171 
Ȼص࣬˭ֱӾȥ˷ԭǿˣпܾͻλϹܲ׼
ǿǿĽʲô˭Ҳ֪ǿʤĽô۲ˣǰǿıӺˡ
ʵѡһ̶ȿͱܺͷǳĲڰ·ȻԪɵʵҪǿʵǳļ򵥡
ǿ֮УȻ͹⣬ΪȫԪ֪ܺжԩˡ
ܹɽȥμĽģҲֻܹǰǿˣʱǽǳˡ
ЩһֱĬĬĽ磬һμĽᣬ۽ΣôͻĽһҪȡ˹ھôԻΪĽص۲Ķ󣬶Ҳλһֲĳ̶ȡ
ͱ˵ȻֻƷɹ٣ҪܹȡĽһôɽƷɹټҲҷʲôҪ
ԵλʱзǳǰȥͽӶϾǷҲ֮ǣΪʲôϾǳԵˡ
һĽĹھΪ֮ʶĽһǷǷǳصģԺǰ;˲ɵӣѡûгɳ֮ǰ棬ԺΪĸ֮ԼҲǰ;
һУȻԼɷսȫһ飬ڹ촫иѧļȫѧˣȻûе뻯ĵزʩ绹ܹ쵽ġ
ȻڵΪԽߣԽܹоĿֲ֮еɷս˵ԶĴڣҶһʹãų⡣
Щɷսǻ໥ųģЩȫûų⣬ҵȫһһô򵥣ƿֲ
ʵȻԴӽԪûʹùԼȫʵɷսûʹù٣Լ֪ԼʵȫﵽһʲôĲΡ
ԭʱ챬ըһֱڼȱ״̬ɿЩġ
Ƕ֪Ȼϰɷսĸ˵ʲôǿǵȻõһԺĵλӸߣõĺô͸Ӷࡣ
Ȼ׼ԼۡϢʱϽӵϾĴǰȥʹ
ʵ벻ʱϾΪλٻԼǰѵǲصǸѡ֣뵽㣬ȻǰصǸˣһֱȻĲô󣬾ȻôһˣȻйˡ
ʹȻɹٶڣҲǵͷվʦÿ˶ӡ
Ȼпһ£һֲõԤ˲ͷ
ݼϾμӸλˡȻæҾʺá
ϾֱӰ˰֣ӺǲͷȻиӲˣ²ⲻԺлơ
Ȼһܣÿ˵ɫѿʦɫˣһֱͷ֪ʲô顣
ϾôˣȻüͷʵ
ǿλѾˡϾڣЩɣ
Ȼ￩һ£ûпʼôͳˣ
ǻûʼ𣿡
ⶨġԱߵ˵
ԵĲǰɣⶨȻо֣뵽˵ı飬ѵԼζλǹ
Ҷλ˭Ȼæʵ
Ͼ̧ͷ죬̾Ϣһûʲô飬񡣡
Ȼһ͵ĿʱҲ̧ͷɫ԰ףȻһ˿ǳǿЦݡ
λ
Ȼ˵ɫ˲ͱˣԼλµλԪɣԪǶ֣ԹǰЩΪȫǲ·ƣҪǽ˻ɱô죿
ܹܲۻһ£ȻһֱϾʵ
˵Ƥ͵һ£ؿȻֿһЩҡͷЩ¶Щǲ⡣
֣Ȳ˵۲ΪܹԿˣϾЩŭǳ⵽
ȻҲֻǰѣܹﵽĳ̶Ͼǳ⡣
ϾʵͲָȻֻܹܹϣܹǰɽȥμӱѡ֮µĻڣ˵ȻܹƾɵͻƵɣڣ˭ΪȻܹʤù
ģȻһŵ˵Ŀ棬˿ηϾҪɱ˵
ȻѾˣ˭ҲܸıʲôʱʦǾ˵ˣЩΡ
ϾۿҪ뵽ǿˣֻҪʵѡ֣ǿȶ˭֪ۻôһ֣ȫ˵ϡ
ûʲô취𣿡ȻǲģϾǿĽ϶Ƿǳ˵ģôƽİˣȻǳġ
ΪϷ룿ѡ֣˭˵ʲôϾѾǷǳˣ
ɫǳѿϵĶȻҡͷȻǷǳ˽⣬ȻƢ㲻ҪϾַˡ
ϲĶʱУȻаۣǡ
ΪʲôҪôƽȻ˵
Ͼһġ
Ϊǣǡǡ෴ڱ㣬һܺ͵ĸһֱڻһҪ۲ѡλѡ֣ĸֱʹֶ͹λˡ
Ͼⷬڳ˶û뵽һ죬ϸһȷʵô
ĸϵѡֱȻնɱ˵ʱĺڹˣô˵ҲȻµ֡пһʹȻ͹ϣһ˭Ӯˣܹĸһڶ
Եģô壡ĳȴЫȻֱĸĸ̸ϺøУҲУȫԹˡ
ǹϲŭ޳ԸԤϣҪɱô죿Ȼĵ˵˳
һ˶뵽ˣԲŻһ飬츳ӹɣҿԺǿпǧʶ
ɽŮҲôһƶĹҪΪ𣬶һϵĺôǷǳģ˭뿴񱻹ɱˡ
ΪŮ𣬾ƹŮ٣ʱɽеŮٶϽ֪ĺôжˡ
ҪǷҲ϶뵽㣬϶ù֣ǿıΪпģҲǾģһһ涨Ǿǲһʼ䣬ȫԸҪǹɱȫл񿪿ǰ˵ʱһжɶˡ
ǰδеĽǸгȻͷеޱȣȫ˷ִ硣
ϾǺ˵Щʲôûȥһֱ뵽ܹùɱ֣Ͼһȥҹһ档
ʱҪģͬ⣬ôȻֱܻӾͶԹˡ
ȻŷԭѾڲ֪ȻռкҪλãҪʲôȻԻץпܱɱȻ͸оԼôѡ
Ȼû£ģҴһͿˡȻǺһͬģȻ겻ӣ񷴵ǰοȻˡ
Ȼ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣ˲֪ȻǷǳҪɵԷڵʵȫܹöԷ˵ɱôɱ
ţ֪򲻹ģʱһҸ䣬סӲƴҲϣ¡Ȼıǰõ࣬תͷֱ۾˵ɡ
΢΢һЦ˵ͷ
ƽʱ͹ϵҲǺܶӣӦòΪҵġ뵽Ȼ˺͹ȻǵжԹϵǴ⼸ǰ̸Ӧûʲô
ȻпɲôΪĸоһֱ綾һ㣬֪ʲôʱһҪ˵ĳãԺ͹մߡ
ɽԹȻڶĿ˱Լأ˭Ҳ׽͸ֻǰŻʧ̬
˵һȻϾ뿪ҪȥһЩ飬Ҫ֪ʲô̬ȡ
ҪɱôӲɣɱ㣡
˵ѾȫȻǡ


172 ļ
Ȼһֱɫƣޱȣ˭ûкɫ˭ǷǮûӡ
֪סֻٴλص࣬
Ȼ߶ʱ򣬶ɫҲǴ䣬ܿ뵽ȻҪʲô
ҪӦ׼ô죿ֱӶɱüͷ壬Ȼʵ
Ȼ۾УɭɭɱǶʱ˵ȥ
ҡҡͷԭƷɹ٣죬ֻǹƷѣȥ
Ȼô֪ࣿסת뿪סֻȥ֪ϾͷȻ̫ˣʲôôǰһжǰ׷ˡ
̫ˣȻƷƣֱӾ죬ɽǷǳܶ˶ʶ
ӴͨæȻҾϾھ㻹ûʽΪƷɹ٣Ҳǰ嶤飬Ȼ
סм£ܴȥһ𣿡Ȼֱʵڿνļ٣ﻹǣ
С֪Ҵȥһ˳˵Ȼ˵ͷٽ·
ʣµһͷˮȻ͹αУҲϵģΪʲôͷȥѵȻ˻ûͶϾҼǱ
Ǹ˴Űʱһۡۡǳ󣬱Ȼĸۡ౶ǻɽˮÿԺ䶼УĶࡣ
ȻѾûȥпʲôˣֱӾ˽ȥǱ
ߺˣһΪȵסȻ
Ȼüͷһ壬ûʱǆ£
ǹĸһֱȻûȻŵĻϱγָȻ
˭ܽģȥ
ȻһѾڼȱ״̬£Ļеŭȫȼ
ȻֱǰߣҲǵֱӾͳȻҪá
䣡
ԺæͻȻűըƬм죬ֱѪ˽
˴ȥˣЩ˼æ뿪Ȼ˽
üͷ壬ԼȻ̾һڹģ߹ҲģԼֱӳ˽ⲻס
ղų嶯ˣԪ쵤ǸġȻֱӽ쵤ŵϣ˫ۺȻؿȻȫ֪˵ʲô˼
ȻԼҲ֪嶯ˣˣҪǰȻ˺⳥ĵȥٲ㲻ˡ
ܿ죬ȫ˹ΧȻȻΡ
Ǵˣȥͨһ£˵ȻȻǿѹԼҪƢܵƽ˵
Ȼ
ȻԼ֣˶һٴеӣȻ͹ͷȻ֪ͷҹʲôǰһ
뿪ﲻӭ㣡һǶӳȵ
ȻһǿŶֵĳ嶯ûʲô⣬ǽͿˡ
뿪ȻҪǲǸӳȵ
Ȼ͵̧ͷ˫Ŀâ
°ɡʱӰӸ˳
Ϸֿ¡
Ҫ㻹ѰȻ̵˵
ޱ飬תȥȥ˵ɡ
֪ҵ⡣ŹȻֱӿżɽվ濴ŹıӰ
תؿȻȻ￩һ£⼸αǴûмı飬һֲС
Ϊɡλϣ˵Щʲô
Ȼ˵ͷϣ㵽ʱҪɱ֣ʲô㿪
ЦһһζĿȻҿӵ𣿡
񣬹Ŀʼ¶ˣڱ֮˵Ȼ˵ʲôĶûʲô⣬ǲͼƽʲôΪûʲôá
飬ȻӣﲻȻ
ȻӵɽһκֹѾ֪˹ĳԺͺ˲մߣΪȻ͹ʵϵûôӡ
ֻ֪ˣվǵˣַ˵Ļǳһȫƭˡ
Ȼһ˵
ָ۾Ȼкâʱ
ȻһֱֱŹ
ҪϾ֪£»ȻǳʧҲȴȻɽһʧȥǵһ顣
ΪһŮˣȥԼĶ̸ⲻʲôȫһȻ
Ĭʵ
ԡȻش÷ǳɴ࣬˿Ρ
㲻ӦðŮ˿̫أɽҲŮ֮鷢гѵ˼
Ȼüͷ壬ҲҪѵֻҪ˵ʲôͿˣ
ȥɡֱӰ˰֡
㻹û˵Ȼҧ˵仰ġ
ûˣ͵վȫɫƣΧĿζ
Ȼ仰Ҳǣһջ˲Уȫɱڣôûˣ
ЦһҡҡͷȻȻҶ̫ʧˣΪҵĶ֣ڶֵĻⱲҲˣ˲ǵ飬䵱ּ֮ˣ
˵棬ŭ˵ΧξȻȫϢΪ촷ۡ
ȻĻסˣ㶵ؿ֪Ϊλ˻󡣻һ䣬䵱ּ֮ˡʲô˼
֮£УּҵˣҪ˵ʲôûʸ񡣡ȻеĻϵ͵ǰ̤һԱߵҲƷ顣
ǼЦһԣûʸ񡣡Ϊ죬ȻЩ˵Ҳּһ㡣
ȥɣҲɱǡ˻֣ת߽ڵ
棿Ȼꪣŵʵǹȴûлػʧǰ
Ȼ۾ȻºӦòǻ˵֮ˣվԭƬ̣תȥ
Ȼߺ󲻾ãɫٴ˳ɱˣ˫۸ǺâŴŵķ򣬲֪Щʲô
ڶλֱӳڱĻ᳡˶һƬȻⶨλ黹Ǵûзġ
λ񣬺ܶ˶ƽΨһŮӣǱϧ̬ȣϣܹǰֱӾͶλ˹û˻Ϊܹʤ
ΪأͬʱʼȻǳżϾĻȫţҪƭԼĻҪΣˣ
ѾˡϢңһĶȻ˵Աߵĺ컹һǵؿȻǲɵӣȻܹµóȻӵԭ
Ȼ纮˪ؿһ۶û¡
ܿþɹپͽȻϳһȻֶΣϽϵǱߣûͶֺġ


173 ŭ
ɲþɹٿȻһۣ˵
ȻࡣȻϻص۾ضŶ֣˫ϸСϵ粻
³ӣ񲿡ȻǰҲ˵ȻǸӣɫЩɡ
ˣʼþɹҲ£ֱʼϸ߿ա
䣡
þɹһʼ֮ȻϾͶˣֱӻΪӰ˹ȥ
³ȫûзӦͫ͵ֱӼһɫĴ󿳵͵ȻǻȻȻһƺڵϣڵһ׹ȥ
ֳĹҲǻزȻǰıϲãôһʼͶˣҿӻȫԸˡ
³ĵվеֱޱʹղȻȫѹƹ
Ȼû˿ͣлֱӼٳ³ӡ
³д󺧣㿪ȻٶȫܹȵģֻһѾ׷ϡ
һɨһʮ׳ɫ纣ХϮǵأΧĿȫһζ
³ɫɷףȻȫƴȫٶȴ֣ܶ
¡
һ񱩵ıը³Ӳû㿪Ʒ߿գʮȦסΣȻؿȻ
ڵȫȻĶֻ֣ǱĶܣ˿ҪԼȻӲƴϾͻܣ
˵Ĳʵ̫ˣֳĹҲһ㣬ھ̾ȻʵĿֲ֮ʱҲڲ²Ȼһ׷ʲô裬˷
㣿𣿡ȻЦһֱӻΪϹ⣬һ̾ͳڳ³ǰ档
֣
ȻһΪʮûȳ³ӻعǾŸȫ³ӰΧ
һǰδеĲг³ӵͷĿ·ȥ
ʮطֶξѾֳĺܶһ
ʮ޵У
ʮȻȫ߾еĻꪣΧһȦŭһȫ֮񱩣ڶڸ߿ճγһѸߴɵĻꪣ񱩵ϢΧĿȫС
ֳÿ˶һͣŸ߿Ǿ޴Ļꪣ
ǴˣʵϢҵĿɿڴ˵ͺҲһŻ˵ӣ͸˵̨ϵˡһЩɹٶɫѿ͡
³ҲǾޱȣȻʮ޵Уȫ᳡ô㣿뿪䣬ȴԼȫ˵
Ȼľ޺ǰѾ޴ɫ۶ɵĻ͵ĦΧĿռ䶼ѷ죬Хƿ쳹ȫ
䣡
ǻꪲûڳ³ϣȴʮ׳£᳡˲ζЩʼķĽֻһ˲ȫѿ᳡ȫɫĿϢ⡣
³ӵҲƷɣпѪصΧǽ֮УһҲ
ȻһȫһꪣһգǳȫĿϢ˲ȫȻ֮ڣ᳡ָƽ
ֳĹסΣ·ʱ᳡Ѿһʮ׵Ĵӣʱʱ֣ݺᣬѾȫ沿ȫǡ
Ȼֱ䵽棬̧ͷ߿յĲþɹ١ɡ
˵ͷҲصȥ
ڳ˸Ȼղűֳʵȫ˵ϣһǶΧǽ֮еĳ³ӣص˿ĭ
ȻֱӾĵطǵǵʱüԵѪ
ϵİѾ޹⣬һ۷ǳĿ
Ȼ˫ʵʵı˻棬ŭĻ棬ͱƭĻ棬Χɢ˵ΧĹȫ𿪡
ʲô

ЩȻ𿪵Ĺڿʼ񶾵Ľš
Ȼʲôû˵ֱץסһ˵ĲӣԷʯһֱӷɳⳡ
Ȼǿ˶ͣϾ᳡ۿģһЩʵµ˰ˣ˵ʲôæԶԶ㿪ԼǣȻ˳ȥ
ĹȫȻͬʱ
ɫЦһкɫֱϮ񣬿ռҡ
󾪣ǰľ͵ıɫ⣬һѰѱǵصĳ
˿壬ֱӭȥЩȫֱֺڲ׵ĵط촷ۡ
ǰʮң͵ĽƵĵ涼ѿ϶ħһͷгֱӻ¡
ˣȻŭһֱӾҪȥʱӰͻȻߣֱӰȻļȻֺܶ
ſңȻ
ɫһ㣡ҪȥˣҲˣ
¡һ춯ص᳡ȫζ᳡Χнȫɽɫ۹⣬ҲҶһ㣬ƮԶȫİȫƬ
ſңȻٴηһ޴ȫɫǵһ˵ĵزɫݣҧĽȻѹס
˶ȻߵģҲġ
᳡ǰȻղһĿȫǣɫ԰ֽһϢлѪĭԵôۡ
˶ָĺݶԸŮĶôأȫûˣЩȻߣԪ˧ԽȻסһȻǸȻôˣҪԪ˧Գ֣
Ȼʵһ㣡ҲŭˣղŲһͱȻˣؼ֡
䣡
Ȼ۾Ѫ죬ƱΧ׵ĵطȫΪ촷ۣǻǱİסá
˵߶˹֪Ȼôˡ
ؿȻеĺɫˡ졣
찡ҪʲôѾˣѵҪɱ֣
Ѿûл֮˰Ϊʲôþɹûֹ
̫ݶˣֱ˰
ΪʲôӲ䣿ȫ˵İ
ֳϣָģʵ߿յĲþɹٶˣҲûа취涨Ҫȫʧȥսڵս֮ܲ֡
߼ɹٶ֪ڵ񣬾˵ˣȫ̸䣿
Ҳѡεһ©ǾʵߵɱԷĻԷȫͲ˵䣡һһֱûеõϾ˭Ҳ֪һǲ䡣
̨ϵɹϯλϾ߸ɫǾ˫ȭգؽҧ
ĸԱߣǲ֣ܳĸѾǷǳˣҪٳֵĻⷽҲĸϵ񣬵ʱǰһж׷ˡ
ǸȻô£ܼĸԶסȻʵ
Ͼɫһ󼷳һ˿ЦݣĽģܲΣհɡġ
壿ԸԼҲġĸָ˵ͽƵ·᳡
ֱߵǰסĲӣޱ顣
Ȼͫ͵оֹͣؿ棬Ҳֹͣ
¶һ˿ҵЦ⣬Ȼߣвᣬźо
ȻоԼһ㣬ôʹļ£巢
ʱҲתͷȻڳ˿˵ͬʱһȥҲ˳ǵĿ⣬ϺѪɫȻԼ֪Щʲô
ͻȻһ˿ɫеĳ͵شȥ

ȻëȻ쳹ȫɫݡ


174 ǿ
Ѫ磬һĨѪ͸ѩļ֮бĳôֱֱĴȥֱӹᴩĲӡ
˶Ϊ֮ݣȻһĺͲ񣬾ĸɫ԰ף̿ȥ
߿еĲþɹѸֱƿʱ򶫶ǾϾһ
ʤߣþɹ˵Ͼֱ䵽ߣ˫ɢһĺȻϢֱӷŵĲӴǷӿðѪ˿ڿʼѸϣȴ۾
񣡡Ȼ˫ͨ죬ħһ㣬ȫȻϢֱӽ𿪣ֻһ˲ͳߣһѲϾ
ȻʲôϾȵһӣȻֱӷԶصײΧǽ֮ϡ
ûǾסҪٴγǰȻɳޱȣޱȵ㲡
ȻôɶǾţ˫Ŀڵϣ˫Ŀյڸо綼ڰ
һһĻ治ͬƤӰϷһ㵹ȻԺУÿһÿһЦݣÿһ仰ôôʹ顣
Ͼóһɵֱ԰׵ûһ˿Ѫɫ촽Ԫųȥ
ֳڶһƬžڽŵؿ棬ϣû顣
ҲҺøղǲþɹٷӦ죬ʧȥ֪ʱֹ˹ʤȻº롣
һ䣬ޱվڲԶһεκѪеĳ˵䵽ϡ
Ȼ˫ĿһѿǾֱȥ
˶תƵ˵ϣǾҲûٴԹؿŹòյôͽܣһҪɱˣҪɹְλǾܾɱ˹ȥ
ӦʲôȻƽ˭̺ɱ
Цһû𣿿ϧˣֻһ㡣
䣡
ȻƲܿƵıʮڵĵطȫΪƽأɫ񱩡
ô붯֣ԡ˿ûܵȻƵ˺һζĿȻгϵѪȫӿ
ģڲɱ㣬һڡȻڱֳƽ˵֮⣬ܶ˶ΪȻῪʼ͹ֱӶû뵽ȴܹס
ϢҵĶһϾҲ¶͵Ŀ⡣
ССԪɣЦɫһ䣬յȻǰ˾ţǼ⼸һ𡣡Ҫסһɱ㣡ʱҿɲòþɹٻع
Ȼ¶һ˿̵Ц⣬â˸ơ˵תȥ
Ͼûʲô°ɣȻߵϾߣ˫üһֱˣǵʵ
Ͼ̾Ϣһ˷ǳأҪܳʱơ
Ȼɫ԰ףֻ˲Ϊʲôôأ
ǰѽΪǺڻ꽣Ǳеģ궼شӱ̴Ȼش֮ˡıҪǶСĽϾɫĶ
ȻһǿѹסԼеŭ۾صص˵ͷԶĹ
˵ٴνһ˿м䴦˿
ܿͱϾԴˣ˿ǷǳصģҪǸղǲþɹٳһ˿ǶǺڻ꽣ĽɹϣôܾҪɢˣʱ˭Ȳ
һù۵ķ˿ڣܶáִݻֱһ顣ָҲЩͼ˰ˣݵλĳϾǱߵΪǲᷢʲôģȻҲв̣˭֪֮϶ġ
˶ʼڴһ٣ʱǸʲôѡֻ֣ⲻص㣬ص뿴Ȼ͹λ
Ȼ͹ղŵĶԻоͿҪһǶλĻһսݣ
ܶ˶ȻϾԪɣԪΪȻһ㱻ɱǹȷʵһ˶ûУ֪жˡ
Ȼս³ӵЩȴΪȻֶΣʮ޵кʮط㹻˵Ȼȫʵ͹һƴܶ˶оȻʵԲǱǰ㣬϶ʵ
Ȼղŵı˵жԼ³ʲôǸȻ֮䣬϶ʲô飬Ȼ˷ɽ֮ǲлŮڵģҲûаڵϣȻҲûʲôá
ǿĽ䷢ģǵǸطһʱѡλѡ
Ȼһҽǿѡվ̨£ɫ졣
ҪʲôشǸ߼ɹ٣ƽʱǸܼ۵ģȻҲֻǼһζѡ
ǿĽ˭֪ʲôֳˣ飬˴Զ˾͸еͷƤ顣
ڽ֮ϣ۲ŭһɹɿֲѹϯȫûͷųƾͲƽܹסġ
ϾȫͷվߣĸһϣɫؿȻ֪Щʲô
֪ǿѾˣ޺ܸˣɽܹȻ֮󣬱ضܹɽ֮վ˭ţĸҲվ
ǿĽԪ𵤣һ
۵Ļһ˵˶סˣԪ𵤣ʲôǿҲֻʮˣһԪģҪаԪ𵤣ֻҪ츳̫ˣȫܹԳɣ
𵤿ǶƷԱܹӵеģƷɹΪ٣ҲҪڴ޽ϣѾɽĸ߲ˣ⽱ȫһ
оǾȻ֮ǰõǾѾǷֽɲֹһΣ
һɽѪĽĵһ־ڱصã
ȻҲ٣ô𵤣ôԼܹڶʱڳɣпڿӲĳ嵽ɣʱɱ練ƣ
Ȼ˫ּǲĽӹеɵͷķһԲεϵ֪ʲôƳɵģȻֻҪ΢΢עԪȫͻᱻһȦĵϼΧȫӰԼжܹԸӦϼļ̣ҪǾ׸
ҲɫϾ𵤿ǷǳصĽˣ´޽ɵõᶯݡõķһɫͭ⣬ȴһɫľ޴
һõķһƬ⣬֪ʲôƶɡ
ǰȻܹõ˸ߵĽܶ۾ˣһЩɹٶ۾̡
꽱ۿʼֳⶨһĶλ˶ס˺ȻһԼƽΪ£Ǹѡ־ͻ֣Ҫĸ˸ӸҺϻ
潫һĶλ֮ǰǣֻȫԸܻʤҲԹñˣɽȥμĽᣬʱ򽫻ڸӲпᣬҪǽʤûʲôʵֱȥĺãʡĸ޶
˵⻰ʱԵؿһ۹ԱߵǸѡ֡
ǼһֻԪɣһȫǽΧҪĸʩѹǾԲġ
ѡҲ֪˵ԼŵɫһףһֱͷҲѾˣܹõԪ𵤣ԺɽѸ
ˣڿʼⶨҲɡ˵꣬ƫƵһߡ
Ȼֹͣˣ˫˳ķȥҲһȥ֪Ϊѡֵ˵˭
һۣ΢һŵЦݣ䵽ȻǰһЦؿȻ
㣿Ȼɫ䣬ͫ͵ϢҵĶҲ˫ۺȻֱԼ۾


175 ѡ
ѡֵĿȻͻȻоôĲʵôķ̣һҪЦĳ嶯
ǺǣִˣɺðǸѡߵȻǰЦе˵
ȻЦ˶ؿȻ֪ڷʲô񾭣ڿڳô
һصЦ⣬ȻЦ֪Щʲô
ô̫ˣϢеʧ˵ȫš
Ҳ촽ҧ˸ôãûн
ѾҲܹװӣӵ˦㼸ưԵһֱҲǸӣ̣УȻЦᶼҪ˳
ûǸѡ֣࿴һƷɹٶ㲻ϵˣ
Ȼӡ̣һμͺݺݵ˦ƣ֮һϵķӦһ˵˵˻ȫһࡣ
˭뵽һˣȻѡ֣ΪԪɣֱạ֮֮̊́
һЦû˵һ˵𣿺ǺǣѵΪһֱǸұЩΪλҲЬûʸ񡣡
⻰ȻЦȻֹɫ侲͸ղŵȫˡ
ǺǡȻյǰıõ˰ɣ
ȻĻȻ󣬵Ͼ˵ĶȻܹɫܲȻؿһЦۡ
ȻЩȻ˵ģôõһˮôԵ
Ͼмֱ޲ɱǧΪĲǱȴôֱ˸Ԫ࣬͵͵ĽǱߣǻһֱΪǱ࣡
ʼ磬һ΢ЦǱ˭У
仰ϾƤٴһؿȻ
Ȼ￩һ£ȻʵԼ۸ʲôӲ۾Լɱǵ鲻ȫ֪ˣоɾ飬۵ĸĻ۲Ҳ֪ˣ
ȻȻˣȴ治ɫһ˫İϷ̫ˣûʲôá
ɫԶһ£Ȼǵˮ©˵дʵȫ²͸١
뷴ȻһϾ¼ȻϾǱҲûõҲҿ϶Ȼˡ֮˵ǷȻϾ˵Ĳ¼ɻɣȻϾеĵλı䣬û뵽ֱӱȻһ仰ɢı
ķķʵֻһԪɣʱɱ˵ʱպôػţʲô֪ʱһӲɣȻĵȻȻæͷĴȥʲôҲû֡
һ£һǺܿʧ
ʦȻд󾪣ʦģ֪õϢȻŵĴʯͷڷ¡
סɱʦٴ𣬼
ȻǷһ˿Ц⣬ûлش𣬶˵һҪﻹʦ棿۾ҴʵǳĸߣһɵۣȻҲһǵΪڿǷǳ£ֻҪһ˵ʲôϾͻᱻ֡
ˣڿʼһĶλ˼ĿȻһۣ˵
Ȼϸֶվ˵һսλ
֪ΪʲôȻһַǳǿҵԤУԼһ־ԵĻϹһֺĸоҲ˵Ϊʲô
һ֣ѡλΡ
۵仰˶һ󾪺ڶҲͲ˵ˣ϶ȻλˣǺܶ˶ڴı
ɽѾõӣճȻԻΪĽ㡣
ȻǷһ˿ЦԱߵĹúһɡ
ҲǻЦƤϽϾûʲô˼֪˭ˡ
˵ҩζ
ϾⷽȴǳϾȻֳʵ͹̫ˣҪǹֳɱȻ˭ûʲô취
ڶ֣ȻλٴؿȻһۣΪ죬Ȼд󾪣۲ǷʦԼ˰ɣǷԼصʵʲô飿
Ȼϱ̫࣬ǼùģһǾľ;һˣ񲻵ò롣
ڼ˵һЩؼĻɢˡ
һսģڶʹϾ˫üǵʵ
Ա߻ڶɹ٣ҲһֹۣһεѡζǷǳĲƽղڶûѣһ־Ȼλˡ
Ҫһϵѡȫ޳
ֵҵȻ͹λˣҲܹɽμĽᣬǿǸεѡֿ϶ܴǰȥμӵģʵ̫ˡ
ȻǰȻҪܹڹлȻһжǰ״˵ĻôǰıõĽλȫûˡ
ûģǶɶ𣿡Ȼһ˿⡣
ϾȻһԲףʦʦùɱģһԷġ
ǹԹ񱣬²ƣû취ҪҪɱȻĻĻҲᡣһλϵ̫׽ǵ˵
ȻЦһȻ֪˭ûģҲ÷ʲôһжǿʵ˵˵°͵ϡ
Ԫɵʵǿɷսξǹ
ҾãȻ츳ܺãֻǳɳʱ䲻࣬һֲҪ͹ģʵһͿԣշһӵ˾Ǿ˵
˾Ǿ鲻Ȼʱ䣬ӦܹԪɣʱɽȥμĽδػǹ̫׽ߵһλɹҲһ˼˵
ܿɹٶԼһĶȰȻһ˼˼ˣϾȻȻΪԪһʵȴҪǿܶ࣬ҪȻƲ˵ǲܵġ
ڱһʼʧȻֱӱЩȻ֪ġ
Ȼʼʲôû˵һԹ߿ۡ
һֱȻΪϾҪǷŽ࣬ٲṴĶǣѻһڡ
ԼǰôݵĻ˶ģҪԼʲôڣԺܹѹ½Զ۵㡣
׳־ȻȴС󣬾Ȼ䣬˭ںȻλѡУ඼֪ԼȻǶû¿䣬һĵ
Ȼ֪ЩɹΪԼ룬ЩǼԼ̫죬ǹˣ»вԼĵλҪȻˣɽĵλ䵽һȵס
˵ɷ죬δޣ˭Ҳ֪ԺɾͻΣһҿ亣ڵˣЩ˵ľǾԲȥġ
˺ˣȻȻȥɣôԼŰͿˡϾͷİ˰֣ľôè壿Ҳûа취
Ȩĵطͻڶڣһ˭Ҳ޷ı䡣
ΪŻһϾ۶Ĭϵġ
ԹǱ߲ܴûʲô취ϾЩ˲ˬȻϾҲûʲô취ֻһֻ۱һֻۡϾ˶ûа취һֻ۱һֻۡ
ȻҲͲͷϾĻҾ뿪ҪģǺúϢ׼һսΪҲΪԼ


176 սǰϦ
ص࣬ȫվڴͨſڣɫ죬Ȼӭ
ˣ˾Ȼѡְ̫Ц˰һ˵ɫֱȳ˲ӬҪѿ
˵ǷǳϤʱǶͳһսߵģۿĥòӣֱӴһӱһӣͻȻѡ֣һľϵû
ֹһЩ뷨˰Ȼڶһ
ɫҲǷǳѿصʱѾǱȽϵƵһˣû۸Ȼѵ˼⡣
ҲǸ̲ţΪߵĺˣȻ̣С۸ϣ鶼йû¶ʲôȫһûȨûûûʵˡ
Ȼ˶˸飬û뵽ˣһʵϺǵݼֱСӹҼң
뵽ǰ۸һѡεѡ֣ΪԪɣ͸огɾ͸аһɹһ˷ܵ˵
ȻһۣΪֻһˣʲôø˵ģǵУ
ɹϱͣ˵ϾɹʮܳΪȻĸҲͶǼˡ
ˣǰ۸᲻ұ𰡣ɫЩ԰׵ʵ
ȻһŪЦˣǰȻѡ֣ڿǳ֮Ⱑ
û£Ϊǡ
Ͷλмְգʱ䲻һ䣬࣬Աߵɹϱ첻˵κλ
࣬ȻϴΪ϶Ƕ˭֪ģͻȻ˶˯žϾǰǿǾ۸ġö֮û鷳Ҳͷŵˡ
ȻЦһôģҾͻô
һԵɹ˸еȫһ䣬Ĵһ
ȻȻ˵Ǻܶ˶ϣϾԪܹӮֻȻܹǾͿմȻĹ⣬뿪ˡ
ȻЩ淴ѵϺǱߵûͷģȻѾллˣﻹȻǣ
ղŵı̫ˣҪץ²ŴµĻҲ鷳˵
ȻֻЦЦûлػǶɢ˰ɣҪúϢһ£ǵýҡ
˵ͷҲص߽Լĸۡһۣͬʱ¶һ˿Ц
ȻصۡԼķ֮˴ϴ۾Դٵת
ղʦͻȻȻеһ˿˵ɽ磬ȴܹԼĸоȻеǳ
ʦֹһεĶȻɱ˵֪ԼʵԼǰ˵ʲôܶûУһкƵС
һ˵һ㣬ԺʦʲôϵȻһֱľԼ
벻ͨȻô붼벻ͨʦڣѵռɽ磿ȻЦһܿͷԼ뷨ɽڶ࣬ʦ϶ܹ£
Ȼ뵽ľǱˣ˵λɾնɱʦ϶˵ʲô֪飬ܸоһž޴ɽ磬˿еһ
ȻЦһûȥ⣬Ͼ֪Ϣ̫٣ܶ඼ӲϣȥҲ˷ʱѡ
óһԪ𵤣ȻԥԼҪҪϷóɣϸһա
Ȳ˵һԪҪ೤ʱ䣬ǽ˵ĻԼ϶һʱ䣬ʵۿۣϾҪ͹һսˣɲðա
ڵʵȻѾǺܹնɱˣûҪðǸա
ʦľ棬ȻȥŹ֣һʱӣȻͻðɣҧгݡ
ʱȻͻȻԼõǼ˳һ˿˿ɫתϡ
һ㣬ԲΣȭͷС沼ָķġ
ȻǵһοСķϸ꣬һĨʶųֱӽų߸ͬΪá
Ԫע뷨֮ڣǣ磬䶼ɫãȻͱһɫĹȦ
ĵ˵룬ָӴˮһ㣬ȦȦɷǺÿ
ȻҵרΪȻͬΪڣҪҵ׷߳ܶࡣȻһ档
磿ȻһǷĵײСС壬Ҫۼ⻹û֡
ˣȻһȻķٴһ̨ףǹҲǵõһǴͬ𲽵ˡ
ȻɵǹеǰѺɫǺڻ꽣ֻҪ˾ܹʴ꣬Ϊһܣ
ǰǾڵģҪȻĻꪸһȼ϶ҪȻĴɻֱ̬ʵͷۡ
ܱ˷Ȼܴҵʵ϶ȫӡȻꪣԼǰ¶һ˿Ц⡣
ѻ꪿ȻԴģһֱӽڣҪȱߣȴһֱûоףȻЩļ
뵽ƷһҪԼıԪֲ᲻ߣĻǿԵˣ
Ȼܿͷһ뷨ҪĻͳ˷𣿵ʱս϶ᱻ˵ȻڽսΪ
ڶ죬һͽȻ߳⣬ɹٶڣһȻҪʤˣôͷͳѹˣҲҪǰˣֻܼ
жһս˵鶼Ƿǳͺһ㣬һ϶
ˣǿıΪ֣ͬʱУ㹻ʱ׼߱˵
һȻ֪һȻˣǱ֮ϾͻᵽȻˣĵطУĻ᳡ܹʮ˵ĵط
ţɫЩ԰ףҲһҹδߣȻƣȵʵƣ֪ȻΪʲôɡ
ȻʼһЦǹһ˿ȣýŵģ
˷ۣȻʲô鶼һӣǰҲͰˣڶԷǾԪɣһ״ӣʵǾԪɵٮٮߡ
һ᳡Ѿɽ˺ȻִȥеͷƤ飬ˡһɼʮ˵Ļ᳡ֳӵģ֪жۿ
ڻ᳡̨ʮ㶼Ƿ͵ĽŵȻɽĸ߹ٴܣʮ㣬ÿһϰٸԱɹ٣һƷϵģ뵽ĿȻһп
ɽټ˹ɹֹܸҪ뽫һɽɣȷʵǼǳѵ飬ȻڶЩ
ۣܵȻ٣ǧܳΪһ֮ûֶʵǲܵġ
ȻڵλһϢ֮У᳡ĴϢңֱĸѡֵġ
һֱ֮󣬵ڶ־ͻϿʼ
˶鼤ȴʼȻҲȭͷգǳ֪ǸǸʲô
ս


177 ̬
ֳһƬӣķңҶʼȲۿ۾ǳٳûʼ
ôʼȻɻʵ
һԵĶҡҡͷ˭֪Щʲôɡ
Ȼ۾û˵ĸϢҷֱڻ᳡ĸ䣬ȻܹǳĿǡ
᳡ǰȻǰصʮǳ󣬶ҵ͸Χǽ֮ϵķĽתǹѹȻЩļ£ȻķĽҪȱĳܶࡣ
Ȼǽ᳡ķĽȫըˣϾ֣Ȼûжܹ俪ġ
գǿʱ䣬Ϊѡֶ㣬ڱ֮ǰǿ
ʱ̫׽ǴӸ̨һ֮ڷ˳˶ϸš
ȻҲǲǿĽѾۺޱˣ֪ǿĽǺεȵĺˡ
̫׽ǹ˶٣һܣܶ˿ʼͷǲʲô
ǿߣƶƷ𵤸һ
̫׽⻰һ˵ƤȻɫ
ʲôȻ֪÷ǳͬͬʱõĻʵԻᱩǣȻҲֻǷϾʹ͵ƶɵһԪΪֱӱǵ˾ԪԪ𵤣ͬʱõĻȻ˿ԼֱܹӽɵУ
ɽ𵤻б׶ˣΪ꣬ԽԽӰΪٶȣȻȴᣡ𣡿ԻΪ˴ûһΪȫǱ˵ģ
Ԫ𵤣˵ܹһ㶼ţǰԪɣֻҪҷãºڱ׶ˣôܹɣ
˷õĻЩ׶˼ڣΪ۶ὫڵĸԪƳȻҩǽȫǴ´࣡
ʣĸѡֵ۾ȫˣڵΪͣЩ߼ɵȫܹϵ˰Ļʵǣλ
һεĽνߣرǶȻ˵ܹҩȫգʱֱӳ嵽ԪҲ˵
εĽú˰ʤˣôɾ嶤ˣҲһ˼飬˱֪жôһ˵۾Ҳźˡ
ҪȻܹʤɣôλǸӹˣ
ȻаգıһӾͿ뵽ȻڵʵôصĽǹֻҲޱ۲ԻȻƴʤ㲻󰡣
Ҳ뵽һ㣬һͷɥ
ȻЦһʱ֪ˡ
ˣڵһֱʼѡ̨һαĲþɹ̫׽ǣɼҪ̶ˡ
һɫۣϹŵ΢Ц޺ȴ˸еûš
Ķһⳡģǽ֮أֻҪܹǿôͻָտɴԥ絶ʡ
ɲ̫׽ǰǰĳ˵
һ۾ŶԷĨЦûмٹ֡
ɷΣҧҧ촽˵
ãʼ̫׽˿ϻҲҪϻʲôǸҪܹӮԸֵд
ȻֳеĹҲģʵ̫ȫûʲôڴȻ͹ս
һķˣ׼ģһ΢Ц˵
Ļ˵ǿҵĳгͷޱԹؿ
Ȼûж󣬵Ǻܶ˶ˣͬʱȻʵ̫ˣҷǳմⷬ˵ǸҲ˵ˣȻҲûˡ
Ȼһ䣬˼ҲǴޱȰǰôϹ۾
ӿЦһֹȻϹۣ˶Ϲˣʱ򻹱ˡ
شôҾͰѡˡ˰֣һꪳУɫԲ룬ӦõǼ
βȳ֣һֱԶţ˫ض
̾ϢһҡҡͷͻȻͳǰٶֱ֮ˣŵöԷɫˢزҰףҪ㿪ǻһ
ֻֻǴһӣôд⣬εӾڵһԶԶطȥصǽϣĽϽⱩ
ۣ˫ۺȻһڴѪϵķѾһ㣡
˵һȻҲͫǸʵǿ̫ˣԸһԪɣȻô򵥵һ֣ܽԷѪɣȻԼûǸܹһ㣡
վԭأٴЦҡҡͷָԶΣ͵Ĺצ״
ֻڵϵͻȻ͵زôֱƽƵǱ߷ȥ
ˣȴû˿ôͺһ˫εĴץǰƶһ㣬ǳޱȡ
ԵģҪ찡Ȼ̲ס˴ֿڣʵʵ̫̬ˣǸȫûκλֵأ
ڵɫҲȻǿȥڱֳʵȫܹ쵽ģ
ڸ̨ڣϾҲһʵȷʵھԪɣѾֻ̤ɣйȻô
ξǰһȻͺ񿴼һͷԵĶħһ䣬ǷѾˣ˵һ仰ſͶУ
ǺǣղŲȰƫиõϰߣǾǲ־Ͱˣһ֣ͣȱʲôҾͲǸ޺Цݣ˵ЩȴͣĴһӽŵֱס
ˣǱ̬
еĵһͷ
ٴһӣεٴԶԶȥصײǽϣѪ¡
ûͻȻľֹڰգһգֻһ۵Ĵʹ
ϵķȻôƬһҲȫ飬һأ˵ʵʵڵСһȦ
찡ǿڵıôŪˣ
ѡ֣ʵֲ̫˰ɣ
Ȼ˭ûʤ㰡
һصƬ˵Ƥѣڵķ׿ɶǷ͵ģˣǸʲôʵҪ˰ɣ
ȻɫѿǳѿڵķоֽһͷβûʲôսɷǵԪͽŪڹ֮У⻹ôȫˣ
ԵģܳΪ״ĵӣȻֲҪǲɺϵĻ䣡Ȼд
ʱ򣬺ܶ˶ʼⶨλˣҪǳǩĻλȻ߹˵һܰȫûκ
εڵϣϵźѪҾΡ
һЦеߵߣİǵѪǳٴֱð
̬ʵǱ̬ˣ
Ҳ͵ΪֹˣĽɲǰȥأǷǳЩõˡЦݲģ˵ǻͷתȻߡ
Ȼ￩һ£Ե˶ɱģǰҲԵĲ˦ƣں޵𣿿˦Ҳ㱾𰡣һ֮󣬵ʱ˭ɱ˭Ͳһˣ
ȻֻҪȡαʤôʱ㹻ɣʱ治ʲô
ջأְεԴϣʱĶᵽɤۣһ˺µ뷨Ժ֮ȥ
ˣҪ
䣡
Ļû˵꣬εԴ񶹸һ㣬һѪ
ֳһƬš


178 սʼ
˶סˣ˫ۺȻؿƮɢûлɢѪһԵħһ㣬ɫëȻЦվѪ֮С
εԴѾտҲΪһͷʬڵϣûĲˡ
֮ǰܶѡֶεˣܹɱǰǿȴĸеңԼ˽
ȡ˶ٵĽһȴʲôãɵסλȫûˡ
ʱˣҲһѣһѣ뷨
ʤߣ̫׽ǵɫҲǺѿһӾԼƤԼһ˿ֹĻᶼûС
ֳһƬžûдӸղŵл˿Уǿ־壡˵ΪֳǱ̬Ť
ҵ찡˻Ǻݶŵͷ󺹣˿ĭҵĲ˵
Ȼ۾û˵ǸһΣУһԼλԵĻ֣
ڵ͵Ǳһֱˣϵ£
ϼ΢ЦȻߣ쵽ԼӴһĨӵƣǺһЦ뿪᳡
񣬺㰡ǵ˵ڿϵЦݾ͸еȫ䡣
Ӯⳡʱ䣬ʱ˭Ĩ˭ӾͲ֪ˡȻһЦ˿
ڶѡ볡
εʬ̧̫֮׽˵
ˣͰ
ͣ
ϸȻ͹鶼Ǻֹܲۡ
ۿҲӸղɵлعˣĻһһֱڵȵģ
Ȼ΢΢һЦȥ
Ȼ͹һϳĻ᳡ϰֱؿˡ
ǳѾõȻǰٵģͬ˴һʼעǵˡ
ܶ˶̾ϢȻʱ˲ԣҪܹʮɣ˵ҲǾԪˣδػǹ
ȻǿƱҲΪȻһ䣬оγɣһ֧ȻģһȻֹ֧ġ
̨ڵϾҲɫǰδеֱ࣬ӾǷֳʤĵط˭ӮˣôԺһߵƾͻѹԷ
һսѾֹȻ͹֮ĶԹˣϾϵĶݡ
ˣ츳ǷǳλԵصͷ˿Լ֮⡣
һԵĸҲϿɵĵ˵ͷ֮£Ȼ츳һЩŰʱ䣬ٶɽǰδУҪɼʮ꣬Ķ֣ĽĹھͷĪˡ
ۿȻһۣ˼ʦɲСڿҲڿţӦòùɱ֡
ĸɫ죬ۣʦϾѵˣ
ᡣ˵
ĸֺɫһ䣬УǴӦĽ飬ͽɽ磬Ǻξģ
۵һЦ޷Ϊˣǲͽܵģ˵Ȼпȡ֮ڵıҲȴˣԵţ֮ȥȻϣԼһΪΪˡ
֮ȥĸ˫ü˵˼Ҳûʲôۿ·
һ˿⣬ǹһ˿ײ΢Ц
ڱԼɲ̫֮׽Ǿ˱ʼ
ǺǣһΣԺúõĴˡŤŤӣ˵
ȻҲ󣬡ҵοǺܾˣ˭Ӯ˭ͻƵɣ⽱ޱȰ
һ£Ȼ˲ˣûǽҲҪ
䣡
кûдֱӳ֣Ȼл˲һʮ̵ɫǵصĳռζ
˿ûã͵ǰ̤һ汬һȦȦɫһѺɫͻȻ֣ôһȻЩնΣɫҫֱӽɫǷۡ
ڿʼҵĻҪıһʼôҲǳһߵƣÿ˶˷ܲѣؽлš
ȻЦһ˿һ˲߶ɫз뽫ѾΧ档
ȴûмֱͭӳȻȫɺɫӿȵĺɫˣȻһĹ˲
ȻХһϵҽһ㣬ӿеĻֱꪸ۴ִϵӳʮףΧĿϱ졣
𣡡
ڱ
ͬʱȣ᳡ϿϻϺɫƣ׵ҵطģһѹֵء
¡
һıը᳡ķĽƿζѣȻ͹ӰѾʧϺɫȥ֮УʱʱײǳĴ̶
ѣ
Ϻɫ񱩵ľУȻӰٵ˶ɣз䵽ϣɫЩ԰ס
ʱ򣬹ٴγ˹ȫƣ滹ϴһ׿ĳɫϢβֳֺͣɫȻһֻֿٵĴӡ
ӡȻüëһޱֱӲǰֻҲٵĴӡһʱɫڣҫķһɫƮ취۶ȫȻǰ۳Ϊһͷƾ״ХΧȻڼȦ͵ȥ
ȻһɽкɽΪ֮һɫĿռȫǿ˺ѣΧĿȥƺˣ
ɫϾ˫ۺâһӡҲѾɣֻϻûһѰ׵ľ޴ֺڽֱӲ֮У˲䷢¡ٴ󼸱
Ȼֹͣ͵İθߣ־ٵͷ˫۱ؿȻͷųɫںХ
ɫſ죬ڶ˹ļ£ϰٿ۶ɵľĵ⣬Хһֱҧ
ƣһ͵Ľͷľ޴¡
ꡭ
ˡ
¡
ǻûĺɫ޴ֱӴɫԴ֮ϣ᳡Ŀ˲һ淢죬᳡Ҳʼζ
ֻǾԴһ㣬ΪϹ⣬ͷ߽ʧʱȻӾȻĶͷ˳âγһתľ޴ݡ
ɫһٺˣɫȻֱӱ͸Ȼǰ֮дǰ
ҹȥȻŭһһǹڹؿڣֻɫұƺһȻһѪȥ
ٶֻ֮ܿһɫӰӹأصǽϣûȹվӰȻѾ֮⡣
Ȼϴӡ쵽壬ϻڴףֱ·Ĺ˲佫ûڹ֮С
᳡һƬţһֿʼǱը񱩵˺᳡˵Ľٶȼ죬Ϊ͵˸ûп
ˡ񡭡˿ĭ˫ۺȻ˵
ͺ켸Ҳһ˼飬ȻղűֳʵȫһԪɸеģǹȻѪǿǿ
ҲӮ˲ϵĺˮ˵
̨ڵɹҲһݣȻڵʵԪûбȫǺ͹һսʼʹǿǹȻȻˣʵǴ۾
ǹȻˣ
ʲôˣʲô
һʼôңܸӺÿþûпôÿıˣ
԰ǰıһֱСҼҰ汬ĿֲϢҶе£⻹зĽƷжֲ
˿ʼϵһɫ˷ޱȣȻ͹սȻûʧ


179 ս
᳡һƬϺھ֣ܶ˶ûп۾©ʲôʵľͷ
ˡ
ͻȻ洫һ죬ƮɢϺɫʼɭ֮оһ㣬ٵ᳡ΧɢȥȫΧǽ֮ϣĽϵĿЩ
һХֳ
Ȼվڱ᳡м䣬ֳֻꪣһµƣɫµĿǰĹ
ϹЦ⣬Ǵһ˿Ѫ˱һŽɫĹȦΧסɢĺɫӿγǿҵӾһԵаħ
˰
û뵽ȻȻԪʵԿԪ˶ԷҿӺûʲô飡
һŸտʼʲô˭˵׼
ҲǣղŹûʹǾǽɫȦӦþǷˣڷһΣȻҪ˵ºˡ
ֳһۣȻ͹˭ûж֣ʼл
㲻Ĳ鴤ԵĶ˶ӣһ˿飬˻
ܿͻ֪ԪĲ࣬ж޴󣡡
ȻЦһϻ࣡
Ȼ˵ֱӴ˹ȥ߲Ϸ죬һžһһ㣬߱߳Ȼ˲仯Ϊʮÿһ˼ȫһ
͵ǰһ̤ŵ֮˲俪ʼ粨һ㷭һȣһĺɫƻֺĳȻ
䣡
ֻǽֵ˲䣬ȻľŸȫΪâȴûȴһĳȥ
͵еĺڽҫʮ̿ĺɫǵصȻȥٶ֮죬ֱ˿Գ˿ռѷ졣
Ȼüͷ壬վȣ˫ֱ棬ɫһ¼ʮɵɫǽͻȻǰЩɫȫɫǽϣÿһκȻӾͲһΧĽҲźƵʻζš
ĺɫȫǲҪķȻ۳ǽѾʼЩѺۣϿٵĹѣ߽ơ
Ȼһҧ֪Լȥֱӷǽӵ˲ʹӡȫƣٴʹóʮط
Ҳһ˲䣬Ȼ۳ǶǽȫѿɷĩɫȫȻղλãը¡¡ͣ
ɫһû뵽ȻٶȻ֮죬ʮȻվϱˣ˫ֿٵĴӡһķĴƮ
ʮ޵У
ʮȻͬʱգͬһ߶ȣ߾˫֣ǰѰɵľ޴ꪳͷ̩ɽ㵹һԶĹڵȫڰ
ɽ쳹ȫ˶ϺǰѾ޴Ļꪾѹ¹е·ȫ
ֻһ˿ɫӡ˲ɣһɹŨҵĺɫŵתϣֱͷһγһģľ޴ޣֻǼʱѾﵽ˰ɸߴ
κɫȫڣ۾ƮĹһ㣬
ʱȻĹҲˣξֱӴشХ־ӲĿסǻꪣһɫɫ˲佻һ𣬲ϹӶը
᳡Χȫڱը֮УһѾ޴һ޴ξ޾š
Ȼ͹վԭû˿ζɫǳϾ˫ȫŷӡǸơ
ڸʲôһɻʵ
ΪȻǹĶ֣ڿȫƾУƾһȻѾʤˣ
ԪɵʵһԪɿ⣬ѾøղŲȻ˿ʼɲ
üͷһֱûڶȥȻǳȻƾУǹϾҪԪԪҪغܶ࣡Ȼģ
ô찡ȥҪ𣿡ĵ˵
˵ƾУȻԪԪǲܹ͹ģΪϵĲҲͻ¶
ѾˣҪǴ˷һƣôĹƻѹԼҲᱻԼĹƷɣɫǳѿ
̨ڵϾҲɫãȻʵ̫ǣһԼΪߵ˶һֻԪ˳ܣʱ롣
ŭһ汬ΰĺɫξҲŭһٴ˼֣Ѿǻ̧ꪸס
Ȼɫһףһ˿ѪҺؽҧҲǾ޴ٴѹȥ֡
Ȼھ֪ΪϵĲ࣬ɷսֲܹģͻȻŭһϵ䶯ֲ
䣡
͵̤أֻķĽƾȻʼЩѿΧ¡¡죬һɫ罭뺣һǺɫξڡ
Ǿ޺ʲô̼һ㣬˫ֿͣԴȫһźɫĻΧХһֱץв͵ؾһ
أ
ȻǰѻûĻꪵļⲿȻֱӻɷĩâѱһ㣬ϵѣȻʮ޵Сͷųľ޴ꪾξ޸Ƭ
Ȼƺһٺˣ͵һѪɫɷֽ
һЦ˫ٴζξ޾ȻȻһһ㣬¡¡ĽŲ
𣡡
ξŭһ˶ȭͷ͵ĴȻ
Ȼͫ͵Ĺһߡ
䣡涼ζξһȭν춯أҪȻˣֱӾͳΪˡ
ԵģٻģȻдʹǸξǷһٻġ
ǸξѾٲȻΪһ壬ûʲô˼άֻܹƣϵ׷Ȼ
ȻҲŭˣʮתĵξ޵󣬾һȭ
أ
Ȼд󺧣ԼԪʵȫһȭȻܽξ޴ɢֻǰȥʮ׵ӣԼҲ
ٻģɾͲ̨֮ϵ͵ص˵ͷһԵĸҲϿɡ
һֱǷǳѧϰģȻڶûнӴһᣬȻķȻڵΪѧϰ
ٻľ͸ѧϰٻξޣ֪ʵʲôΣһɶŪô󶯾
ϾɫѾǼѿˣȥȻܣȴûʲô취Ҳ֪ȻʲôӦ֮ߣϾȻͽܣֻϣʦܹһЩɷսˡ
䣡䣡䣡
ξ޲ϵعȻǳǱҺٻһı׶ˣǾٻ߱ȫȫĲٿأܷģȻҪҲ֣ȻΣˡ
ۣǾ޵ٶȼĿ죬ȻһСıһȭȫǣһѪص˵ϡ
ȻһٻĶƲˣ̸񱨳𣿼ֱЦ̲м
Ȼ޵Ĺɫʼ
䣡Ȼһαɣֳ˶ҡͷϵĲȷʵǲֲģȻҪˡ
ҵҪܶ㵽ʲôʱ򣡾ϵĲ࣬һ߹ʺ˵ܹģЦĺɫע뵽ϣǾ޵ٶȺ͹ҲԽԽҡ
ȻٺɣѾԵΧǽǰ棬˫ȫɫϵĲӾ㿴ʲôŽо磡
Ȼŭһȫɫһһ㱬᳡ȫζ
ʲǫ̂ϵɹٺ͹ͬʱͫ


180 ȫ
Ͼɫ䣬ۺĸš
ˣȻҲǾԪɣӲɹȫվһݡ
СӣϷƭ˹ȥϾЦϼúڡ
Աߵɹٱ죬𾪣вţп־壬Ľʲô鶼С
ôͻȻо˵Ϣúǿ󰡣˿ĭ˵
Цˣ΢ЦɴЦЦһԵĺ˶ֵؿŶ֪ڷʲô񾭡
ôˣ켱æʵ
һΣȻӮˣǻ쵰ڵϢ͹£ԪԪ
ЦᶼˣΪȻˣͬʱҲڷ̣ϾּﾹȻȻʵΪ
ʲôڳ˶סˣ֪˵Щʲô
ȻΪܹǣĸı䣬ۺ˸
Ҳһ࣬۾֪Щʲô
Ԫãҧгݵ˵뵽ʲôҡͷͻһЦ˵ʦᣬԪûʲôϡ档
ĸ˫üһֿ·ȻԪؼ仹ܰ㶼ƭˣ
۵һЦԪҲֻϹص俴ѾʧᾹȻᣬǳϣⳡԽԽ˼ˡ
ĸ˽ĵ˵ͷǻһ˿ȣܹ̣ȻҲȷʵ򵥣Ǹ˲ţࡣ
ֳĹҲкܶɼģֻһ۾ͿȻΪϷһʮʮ٣ȻԪɵΪܿʹ᳡
ҵ찡ȻǾԪɣֲ̫˰ɣ
̣ڲűȻǸ˲ţ
ԪȻɶãɣ츳Ҫ˰ֱʲô˰Ҳǲ
ȻԪɵΪΪʲôϾǻ᲻֪Ҫ֪ĻҲˡ
ȷʵڹıǳѿޱȵѿˮû뵽ȻȻܹƭˣΪ
ܰǸεɹٶƭˣȻʹʲôֶΣǿҵΣгͷȻĽսԪʱѾԼ٣ΪԼһ¶Ҳƾˣ
ȻڰգػξȫܿϷ˻𣬻ͬǧľֱۡ
ͻȻȻȫעڣȻ쳤ХһȦȦϮ˷ξˡ
䣡
Ȼص䵽˵ϣһը˫Ŀ棬һ˿˿ϸ΢ϵ֮ҫ
ȻڸеȫڵԪȰ磬纣
ԴӽԪ֮һֱΪûþȫһսԼ֪Լǿʲôز
Ͷ֮䣬һµĸоȻС
ղŲ˵ĲԪΪܹôķӴԪٻģԪ㻹ܺҶʲôȻе緢ЦеĻֱָ
ٻĿ˵ǷǳһֶֹˣǱ׶ҲǷǳԵģǾǺķԪޱȵӴ
ֱξ޽ȻܣϾȻԪɵʵȫƿξ޵ķ
ǰȻĶùˣ֪ȻսĿֲԲŻѡԼԪѾѹȻڣʲôƶûˡ
ɫһݣ¶֮ɫҵҪԪԪʲô𣡿񱩾ˣ
Źһ֮ĺɫӶ࣬ξ޵ѣٴΰθɣһСɽһ㣬춯صĺХ
¡ξֱӳ忪ȻĽƣر˹ÿһܹĸо𶯣绢ˡ
Ϊٻĺӽ㿴ʲôʵϵĲ࣡ȻɣХһеĻꪼ˴棬תһԲ
ҫɫǲ֣ܿȻͱһԲΧ˫ֿٵĴӡԲεĹ켣ʼӿɫһڶֻһʱѾγһ޴Բ壬ȻȦסȻӰ
ξѾ嵽Ȼǰٲ֮ڣʱɫԲͻȻʮΧĿռϿʼѣһϸѷ֣ܳΧĿ
ɫ䣬ٴνĺɫעξڡ
𣡡
ξ޷޴ޱȵȭͷֱӺȻɫԲ壬һ̶ı졣
ʱɫ޴Բ嶯ˣֱӷڶ𣬶˲֪ʲôʱѾɼΣޱȣֱӳξޡ
ξ޺ɫԲ˲ͽһ
䣡
챬ըķĽڳܲǾ޴ʼƿ濪ʼ¡ѣȫϱϮɢ᳡ȫܵײΧǽϵķĽ֮ʱܵҷͻƳȥ
ǾΧǽ˶һɷףղǹϢظܵϢ׹һѣȫ
Ȼ͹ӰҲûУ᳡ȫĳϺɫȥ䣬һɹɿ񱩵쭷粻תƶʯУڻ᳡֮кֱײƺˡ
𣡡
ξ޵ٶһըɫĶȥΧķĽҵú죬ⱬ
ѾЩ˿ʼˣǷĽƵֵסЩƳôǾҪԩˡ
ξޣˣ૵˵ɫȻһԵĻҲɫ䡣
Ȼ͹һιۺĸվǵķĽƿǷǳǿģһĽɶһܹ俪Ȼ͹ȴȫ˺ѣҪۼʱּӹΧǽķĽƣҲѾ俪ȥˡ
أ
һ죬ֻһӰѸٴӳ֮бصΧǽķĽϣһڴѪصķȥ
أ
ڶûпʲôʱٴһӰ˹ײڽ֮ϣѪ
Ȼǹ˿ǵӰ˭ˣʱһ
ǻΪȻԪɵʱܹ͹춯صĴսһȴû뵽ֻһλذĹ֮󣬹һƤһ㱻Ȼȥ
һ̣Ȼǿٴȫ˵ɫѾŤ˼£ʤһΪʲôȴһߵƣ
ͬΪ䣬޵Уһ૵˵һ仰ԱߵϾ
죡ͬΪ֮䣬˭ְ
˿ɸղŵ𺳣Ϊ־壡
Ȼ츳ʵʵֲ̫ˣΪһû뵽ȴ֮ܵ죬ȻǾԪɣ
أ
һ죬һֱӵǶΧǽ֮ϣΧķĽѾʼһѿ
ʱǲſӣϵľ׺;֪ʲôʱѾʧˣȫȲЭһ֪صĹۣǶǽһǳӿѪ
˶еԼѾֹ̫ͣͻȻˣ̫ˣ
ȻֻǱԪɶãǹܣȫûл֮ˣʵǽܲˡ
˰̨ڵɹٶվŵؿǰһУȻǿȫ߸Ĺ
ԭͬΪ֮УҲܹöضûУ
ˣֲ̫ˣԺضΪ󻼣ûһ˿Ѫɫбɱ⡣
ϾҲһ𾪣ЦȴԼڣôҲЦˣȻô֪Ǹø˻ǳ
ݣ
䣡
һâӻ᳡֮бֱӹᴩ˹ؿڣΧʮڵķĽҲһѡ


181 ɽ
ɢɫ׵ĻꪰѾûؿڣǽϣʱȴˣ¼ѪɫŤ£ԹĶǰ
š衢ûڡŭɫ񲻶ڹϱ任š
ȻһһֻǽعǸ飬û˵࣬ҲǺصˡ
˶ס˺ֳ˹ʱʱĿȻûһ˿졣
ȻӰĳ˳ɫҲǼȵĲ԰ףǱԵһ˿Ѫޱ
ǲǾúܲȻߵǰЦ˵
ҪɱɱʱѪԣ˿Ȼ
ȻһЦɫһݣٰγꪡ
ۣ
ٴһѪ䵽棬ؿڹڵϣʺѪҺϴָеܿͻ۳һС̲Ѫգôۡޡ
أ
ȻֱٴλӶꪣɡ
صˤڵ棬ڻʮײͣҵĿԣٴѪ
˶еƤɫݣǶȻĿֲҲȻ˵ĺͬʱӶǹؿڶᴩ˾ȻûȥӺƻл֮
ô죿ȥҪȻɱ˰ߵһɹһǵ˵¶һ޵Ц⡣
ɫ˫ȭգû˵
ﲻ֪ɹٶڣܹʲôƻأϴιǰԴ˶ҪʱԼվɺͳɾţ
ϾǱҲżޱȣȻҪɱ˹ôºĽ˭ȥۿ϶᲻죬ʱȻٻ鷳
˵Ȼ᲻ɱ˹ĸһЦۡ
۱࣬екâʱ֡ǸʶôˣӦòɳ޴飬ɱҲġ
Ϊˣƻ˹ءĸ΢Ц˵
޶ģҲҲ˵㣬˭˵۲ŭɹϺֱϵͷ
أ
ٴαȻɣˤڵϣǺܿˤȥ
ȻһЦߵǰһûٹ
ǲǸоܳ裿˵һϷ򣿡ȻڹߣЩ
ҧأͺҪȻһ㡣
ʱôû뵽н죿һŮ֣ʲôԵ磡ȻԽ˵Խһȭڹĸʱһνɡ
ٴοȳںѪضȻû˵һ仰
ʵҪһʼҲ³ٻʵںķ̫ԪֱӾͱȫʵȻŰˡ
ȻΪһֱͬΪ֮еĶˣҴԽɱˣͺķԪﻹȻĶ֣
ɷսɲһĻɫܹȵģԵ˹ξֱӾͱȻʹɫԲƬˣҵĽҲȫѣ֪ж޴
ǹţȫʢʱڶȫʵȻҲҪܣοԪķѾ޴£
˲Ҫɱ˹ɣϢڵǵ˵
֪Ҫɱˣô鷳ˡҲޱȣҪȻɱ֣ôۿ϶ȻĽڼȻûʲô飬֮Ͳ˵ˡ
ɱ
ʦϾͬʱȻ𣬵ȻֻЦһûᣬٴ
ȻɱȻᣬɵӣ֪ϵʦһֱеĴ̣ɵҪɱˣָԼʲô
ǿڶѾڸղȫй˳ҪŹɲԸ񣬲ȱ첲ټֻôԵڻŵ
Ȼ䣬ģҲɱ㣬ֻϵһ㶫ΪȻӣסڡ
ȻǸ˵ٴᵽɤۣ۾һգգš
˫ĿȻѣʲôҪɱɱղɱңһڣ㣬ȫҪ
Ȼ˿û񶾵áҡͷ̾ϢΪǸû뵽ͷǺЩһֻ̺ݻˣ
꣡

Ȼһ˵ֱ꣬ӾͽֱϣһһǶϱ۾ͱսָС
Ȼ㲻죡˫Ŀ졣
ͲˡȻ˵ֽһָֻϣβûսָеһ𣬽ֱۻΪɻҡ
Ʒһ㹻ˡ
ˣֱҪѪȱ̬Ĺڷһڡ
̨֮ϵѾڱıԵĿԼͽܱȻϵ˫֣ĵλڻܹסѾǺ˲ˡ
ɹɫ죬ǶȴһֱЦеӣ
ղ˵̬ԼҲվӿԼûȻʵ̫ˣô˵潫˫ַϵⲻҪɲĳ
Ȼ˫ĿѾʼ鴤ˡ
ˣҲˣҲˣȻŸտʼȻһЦ⣬ɫһһȭԴ
ֻоǰһڣʧȥ֪
Ȼվ߿յ̫׽ǣʾ
̫׽ɫҲǺܲÿ鿴һ¹Ϣ֮ϻ֡
ʤߣ࣬Ȼ
ֳʼҵĻһαʵǳ֮⣬û뵽ȻʵȻǿĺҲļ¡
ǿʼڴĹھ֮սˣǿĽֱܹǽɵĲΣʱɼĴսˣҲǸĽɫ֮սԵпͷ
ϾҲʼڴڴȻٴδ漣õһĻһϵһοǳˡ
ǿĽܿͿʼ䷢ȻվһЦ
صôζ˵
ȻʼЦô˿
㲻ɱȴɱ㣬ʱСһ㣬أиëһ־һҪٵʲôҴĻƲסɫһĹŵ΢Ц˵ЩƵġ
ģҽָ棬ͻˡȻҲһЦ˿塣
ʱۺĸϾһͬڻ̨֮ϡ
ۺĸһ֮ɫϾ΢ЦϣֻɫܹˮˣضȻ
һܹţʵɽ縣Ԫ𵤿ףǽɣʱϣͬ飬Ľᣡ۴һӣ䵽ȻС
ȻͬʱһЦе۾һĨ⡣
лۡͬʱҾл
ٴ˵һЩ֮ɢҲĸһͬ뿪ˣȻҲǸ뿪ġ
ϾһЦߵȻǰЦ
ߣʹΪף
ֳڻһƬۣÿ˶ǳڴıǾԻһŴսͼѡ
ȻϾ뿪ıӰ˫ĿڣȭͷգΧĿʼŤɹٶһǷϣ˵ʲô
ȻߣŭһҲڵ뿪˻᳡


182 Ļ̥
ȻԪɣܹϢܿʹɽ磬ھ̾ȻΪֲͬʱҲĸеһ˿вرȻûбɷ
һսȻɽ˲֪˲ÿ˶Ѹӷǳ棬Ϊֹܶ˶ΪȻϾͽܡ
ʹһƬ֣֮ڸǻһƬ߰һζϾһϵͷ϶Ѿˡ
ҾȻһȡ˽뵽ǿϵĵһΣϾȻǳĸˣƱЦ˵
ɹͬʱվȻҲǾٱվЩɶƷϵĴ٣ɲܹġ
лҺ񰮣ܹȡⳡʤλĹĪĸϵһȸΪȻһһҾһ
Եİƺ˵ıֱһһ°ȻипϾʲôõġ
СӱޣһҲһЦ⣬Ц
һֱȻǷǳĿãܹȡɾͣ᲻ˣ
лԪ˧ȻԱߵŮٴΰһƣ
ȻһһɹٶȻһƬͣϲϣȻܹĸов˶ԼѾеˡ
ϾȻҲЩҲûʲô취Ӳ˵ʲôˣȻ
ȻĿϾߵĸевڸʱ򣬿ܾͻΪϾľĸˣʱȨλͻɹ֮ϣҪǲⲻʹš
ڳɹ٣ȻоԼѾˣʼЩϾڶκȾƣȵùЩϹŶ
ȻһΪΪҵȿĪʲôɾʱһͷ̷þƱʵ
⻰һֳȫȻ
Ȼ濴ȥģʶǷǳģ֪ǰɹٹ϶׳ʲô
ʦҵİȻƣҡͷԣ˵
ʦֶοϾƭˣҲƭ˰ɣȻ⣬׷ʵ
ȷʵȻֶҪǴϵԺ䲻⣬ϵǷǳðһһͷɫɹٻǾ۾˵
ɹǾǻжһ˿̰ϾܹԼʵϾ۶ɾǼˣ˭ѧᡣ
ȻаϺ꣬ϵԺķչѹԼҪԪȥôԵԼȥʦ죿ɽ֮صǸͬڶ֣һ¶ô죿
Ȼͷҡ˹һ㣬еģеģʦ˵ˣҪй¶ɷսͻҺǸѧһˡ
ȻⷬɫЩȻʦʦȻ֪ȴԸȻǷΪСǲǡ
ȷʵȻǲǣë
ԵģҿŪɾӸǾӣȻдϻһӣҡһΡ
Ե͵͵ҵȣʦҲ֪֪ˣĴ˴Ҳƽʲô˵㼸䡣ΪϵδʵһֵõģѲԸ⿴ϵûȥǷѹͷǾǲģ˵
Ҳͬص˵ͷϾһֱþƱؿţû˵ʲô
ԵģһһΪܹʲôãܹϵôȥȿˮǺȻк޵
㿴ɹٵԵһһ̰öһʲôñӴʲôñѹȻ
ȻԪɣڳĴ󲿷˿¶Լˬ˸˽ͷǸǣȻҲǲһܹõ˵ĺøкϿɣһдɹԼΪжд̣ԪҪǱ¶ȥԼҪΣˣ
ԼΪķǺܶ࣬ǹͬŲһóԼҪǽ˵˳ȥʲô
ǣȻ㽫ԼΪķ׳еɹٶĶôѧϰˣʦܲǶ˰ɣǳɺͳ
ǰͽɣǷһ顣ôɹٵ飬Ǻѵõġ
Ȼԥӣɹּһѻ𣬴ߴȻϽԪ
λˣҲǣֻʦǧܴȥѵһΪ˼ҴڵģҪʦѵȻʲôˣһʦĻˣ¸λҲĺȻһʹļ׵˵ҪжΡ
ԵģϵչѹңӾʦŵסǵ죡ȻЦ˵
ЩɹٱȻ仰Ǻסˣɽ磬ʦŵٿǷǳģȻ˵ԪڸǣǾʦѵʹ治ûʲôˡ
Ǿ˿ӻǲʣ˵ʲôͱϾ廰סˡ
ˣǾͲҪȻʦʦɲͬһˣѵЩǷǳصġҪȻ洫ڸǣǲʲô飬ʦȴԳͷϾ￴ȻеСžţȻɣҶЩɹٵ̰ҲǺܲͿΪȻѡ
Ͼ˵ˣ˾㲻Ҳûа취ˣܲϾ˼ɣǻζˣ
ȻмؿһϾҪڻ⣬֪ǰ̰֮ʲô
ǰɹ٣ȻȫǴ񣬶һΨͼļһǰȻûʲôֵͼģûʲôȴȫûһ˿øС
õԪ𵤣𹽺ƣͻָտɴϴǽ嵽˾Ԫİɣ׼ʲôʱãϾеľƱ΢Цʵ
ղʦ춯ȥ԰ڵĲΪȻλƵ˵
ɲϾලãϾԼڲӵΪĻҪ˺ܶҩЧ
Ͼһ¾Ʊ۾Уţȷʵõѡ񡣡
ʦòƶȻǳ˽⣬ȻڸɴֱˣʲôȫƵͷϣǲ˵ȥġ
ɹٵɫǺܺÿϾʦɽ֮ˣȻȻΪͽܣһܽڣȻΪǷٽ
Ȼܹڰʱ򵽴Ԫɣû˿ĻɣϾʦ۶ûа취۵״ô̬ȻҲȻˡ
ʲô뷨ϾûмղǸ⣬ʵ
Ȼ˴Դǿɣн𵤿Ϊۿ϶Ҳ԰㲻ͻƵԪˣԪҲǲܡѾùһΣ˵Ʒε˵㣬Ч»
һҲϾ˵ĵĵط˭ɽףĵܹȥȻʦԴڣҲһܱȵϡ
УϵģʦԶԶ۵Ķ֡
۵ĵλѾֲˣϾΪ
ͬȼΪأϾʵ
Ȼ͹һս˶۽磬ԭͬΪˣǿᣬûл֮Ͼ뿴Ȼ뷨
Ȼ˼һ£˻ԴɣλǸʲôεֶΣʹ
һȻʱ򵽵һɲҰѻ˵ĻһˣҪǾ侮ʯ
Ȼ˵ɣѾڳĺܶɹüͷ壬кܲˡ
ҲеӲμһѡΣȫˢȻŵдûʹ
ȥɣǿϷѾˣѡ֮ʱ䣬ʱĽһǷصġϾһ˰֣ȵҲˣȻȥϢɣȥʦ
ȻͲϾ˵仰æҾˣǳṴĶǣǰϺ˵ҪǳһСĿܾͱˡ
߳ʹ֮ȻϻָԭƲһĴͨЦ뿪


183 ף
ϾȻʦˣȻȴɽģԺһʲô飬ǡȻ뿪Ǿһǵ˵
˵һҲɹٵĵģҲۺĸĵµǶ֪˴ڡ
ʦݣһ˭ҲⲻԣĽ˭֪Ժδ
صˣĽ˼ɵʲôıȻͽܣһʲôı棬ǲΪ
޷ʦ¼ҹһʲôˣΪϣʦ˵ҿΪ׶٣ҲɵۼȻΪķڵģҲҲΪ֪Ͼһ۾
Ǿ˵ʲôǿϾǱ飬Ҳûм˵Ⱦ
ȻٲȻѾΪϾˣôȻݣϾڶȥ
ϾһϵѾܾûܹĽˣѡεǰмûˣȻ⣬ϾȻ
Ȼص࣬ѾŵƽʣһƬ
Ȼ೹׵üСྐྵȻȻѡ֣ɹֱֱͦ˲١
˻˰ܼ˵ȥǶףءȻӴͨɫ˵
ȻЦԼȵѾˣû뵽߻һֲ̯ȡõһ
ȻԼʱʮɹѾȵˣǺ棬žƱлźȾơ
ˣڻ˰ҾһǵһȻģҡҡλεһƱȻǰƤŲȫ
ҲȿֺĸȻơ
ԵġֲǶõһ𣿡ȻЦ˵ӹƱһǺˬ
ϾܶɹٶĸԼģȻԼϿɵǲʲôӵġ
⻰ɾͲˣǰɽʲôʲô㣡ֱĶ磡Դֺ࿪ʼڱ˶࣬ǻأҲǺȵһӣڳݺ˵㵸
˴ǸͽһκȻѡ֣оƺ͵һľ
˵ͺҪѺܶ࣬ҲǾֹЩȣ˼֡
˺ˣϾѾǰϲĹðﻹңҳ鰡ǣȻεؽӹݹľƱһ
ƱϾģ˲һ㣬ȻǺϲȾƣٲõ¡
вУξΪףģôˣվùһ̳ơ
ԵģҪȻһ̳ԴʹҪȫҲͷˡ
ִȡǰǱй٣˵ܷ𣿡ҲվֻҪȻĻᣬǲŹġ
Ǿǣɹϸ͡
ݣãӽ첻ŪȻݺݵص˶һۣΨ²ңȻ½ȥý𵤣ʹ㲻ˡ
˭˭ȫˣ̳ӣһЦֱӽеˤ飬̳˵
һ˿ʼƴƣƽʱһľĶҲȻ÷ɤӴ
ٺ٣˰ڷѧһµϷҪҪѧѧЦе˹յȻǰ˵
ȻҲѾֽŲˣֱƿ˵һ棡
µĺȾϷ棬Ҳһ˹
ٺһЦǸϷķǣ˵ɫϱ任ɹѾЦɹҲǹЦ
Եֶ㶼ᣡشҲˣһ棡
ϴһʹһֲĽкֲĲǺЩΧɫȳ˲Ӭѿ
ȭ˭˭˭
ȻԽԽ裬ʲô˽ȥ
漦ȭ˭ĴĴ󡭡
ŵ߹ǱӿЩҪɽĸֱӾͽǹʵǲһ˵磿ȫһå
һȻΪһȫòʡ£ֱڶȻ
˵ˣȻЦһʹԴ£ȻлǺܸмģرǶˣȻϣһؼʱǺֵܵġ
һκȾƵɹ٣ǵһֱûбȻģЩϺӵҹףԼۡҳ쵣£ȻڵĵλȫܽǱΪˡ
ȻҲûоǣѵôôһΣǸˣǿ˵ޣҲǵǸ˼ӵɲˡ
ɹ٣һ־ıɵƽʱɲǰҲ̧ͷȴͬˣͦߴ·ܲˣ˵ףȻǿ˵ףӴ١
ȻȻ֮󣬿¹˶ֱԭˣĵʱҲȻȥɷˣﻹںʲô
ҪȥˣȻ߳ţӺ
Ȼ΢΢һЦţϾԪĽҩôҲ֪ʱϾˡ
˴ԴƵվȻߣڷͷʢϾǱߵûΪɣ
˵ãһ˵ԵģһϲģĥӲҽΪķ
ǺһЦǷϾƭȷʵ۲̫죬ΪŹˡ
ˣҪȥʦһ«Ԫ쵤ȥָǣʱҲˡȻóһ«ݸ
㲻Ͼӹɵ˵
ȻпЦԵҪǲҪˣ
ţǵðɵָңڶˡȻҲͶ϶˵ʲô˼ֱ֮˳ȥ
˿ϵĺ«ֿ˿ȻԶȥıӰҡͷЦЦ
ɵģȻڵĵֻһ˶ˣʵֲԲȻ֮¡
ȻԪΪԸͬΪԪĹȡʤǶԸĻûģϾ۵״ӣֶο϶ܶ࣬ɷսҲԼ
õԪ𵤿϶ǿȻͻƵɣǾǲ֪ͻƵԪҪǿһԪȻľҪˡ
һֻѾ̤ɵΪǽֱ֮Ӿͱ뵽ԪԪҪȻԼֻһԪĻûȡʤ
ѡλĽᣬȻҪȡõһⱲҲֻһλᣬȻɲ
ȡõһ֮Լɽĵλǳߣʱ϶ãǰ;
ĵĲԼΪʦͷ¼죬ȫȻ²ԵɣܸоԼһֱš
ֱ˻ߵĸоȻкǲȻޣҲֻ˵ˣЩɽ߹٣ûʲôаʸ
ɣһƶ
ԣʵʵʵֻ㹻ʵ֪㹻飡ܹ˰ڲ쵣µĻš
ǿȻ񣬷ţԺ
Ȼеȫ뼤顣
Ľ֮֮ʱʲôıͼкξ壿ڷ߿֮УȻ˫ȭգâΪϹԶȥ


184 
ȻٴϴοٵĶȷûʲô˸Լ֮ΪһϹٲ֮С
ڶ֮ڣóɫɵȻ١
ֻҪ𵤣ôܹͻƵɡ
ɺɵĲǷǳ޴ģȻڳԼҪȥһɼɣȥ͵Ϯ
𵤣ֱӾܹɣȫܹǸΪںΪ
ȻһΪȫɶҪһһӡڶ춼ǸɣԪ¡
ԼҪûйĴУһ۸ˣȻо겻ѣ̬˼޳
ԽȻоͶԹԽǾһֱԼ
һȻԼͬźֱ񹲷ߣ
ȻһֻţǹɾڵԼҪǲЩԼﶼò
ȻȻܹɣ֮лҪȥģµʱ䣬˭ֻ֪ʲôӣȻһ̶ɻ
뵽ԼɾΪܹ֮죬͹ȴûУһ츳ҴһҲ˵ɾĿֲҪȥĽ綼ҪΪ֮ˡ
ֻҪɣȻܹѧϰķˣʹõٻĵȻڻĿҪǱȫʵԪΪȥԿ䡣
һεľ飬ȻҪֺܶ࣬ȫС
һɵĴ̱ζڱǣΪһҺ˲Ȼʺ£ֱӷɢȫ

Ȼ˵ɫϾͱ˽ɫȫʼ·ѿ
Ԫ𵤵ҩǳǿ󣬸˵ΪˣҪ߸ȻڸԪ࣬׻ԪͻӶ߻ħ
𵤵ҩʼãȻܹԵĸоһɹϪעԼȫ֮УţЩطܲסŨҩֱѿʹȻȫΡ
أ
Ȼϵ·Ƭ¶ɫּдһ˿˿ɫСֵָƤ䶯һһ㣬˿ǳˡ
ۣ
Ȼ͵³һںɫѪҺƤҲʼѣһ˿˿ɫѪҺϴһĹȫڣɢŶĺѪ

ȻʹĺţҧѪڵҲܿƵıΧĿƵûζŤС
ʱȻؿڵһ˰̵Ķһ㣬תţҲǸطӿ
ڵȫĽѾȫ飬ҹͷҲڲϵķꡱĴ죬ʲôӲһ㣬ʮˡ
ȻҲед󺧣ھȻԼֺܹڵԪʼϺֱײɽ𵤻Ϊҩǽսϵǰ壬ҪʳͬԷ
ЩȻǰǴûϻаûڣ֪Ͼæˣڶ֪ô졣
͡
ȻӺȻ鷢ˣ徹Ȼڿٸɱ񣬿Լ岻ϵСȻŵõѣɢ
Եİǰɣ̸ɵܰԼȻ޵ĶˣڵԪԽԽһ㣬ȫʹޱȣҪڲܶشˡ
Լý𵤵ĺѾǺܸ߲εɵˣһΪԪ𵤣ûһΪߵΪѹأѹסڵԪȻڵǾԻᱻɵġ
ȻõҲһԪ𵤣һûҩЧȻûôȻʦ˵͸ȻˣǾãҲֻûɵҩȻûô͡
ܿ죬ȻݵþʣƤͷˣ˿һڹײĵã产ˡ

ȻʹİţڵԪѾʼɱƤһļڵһ˿Ѫûˣ
ȻоԼʶʼģʲôԼһ㣬
ˣˣûȥ̰̰
ȻʹźţѾоԼڿٵʧʶҲԽԽģ
û뵽ԼȻԪϡ
ھ𶼲ˣһãһǧٿ׵á
ѣ
Ȼص˵ϣһ
ʱָϵöָҫ۵ĺ⣬յû죬¯һ㣬ö徹ȻԶ˳ȻͷѤãϵתš
һɹɢƶһ㣬Ȼ̰ţҲʼЩۿɼٶڻָš
һ˿˿ɫĽǳ۵ĳƤ棬䶯
ͻȻȻֱٴδؿӿһξȻֱӽʮעˮһ㣬ٵɿݵԪʼڣЩ𵤵ҩЧҲٴαȻԪֻ࿹ʳ
Ȼͷö֣һɫϢעȻ֮УٻظűĿɱ𽥱õԳӯҲѪɫ
ʼŰתѾȻӣֻܿתĻڿٵת
ȻڸоԼһƬڰ֮УΧʲôҲоԼĴڶо
ָоǳ֣ԼҲ˵ںڰвϵıͻȻǰһɫĴţȻϲֱӳ˳ȥ
ڵȻ͵˫ۣʵԵɫâ֮бֱӽǰٲ俪â֮ȫΪ촷ۣٲǰЩߴľҲڽӴâһ˲ʧ
ȻԼѾܹˣЦԼԪҵĲʳɽ𵤵ҩ
䣡
һȻڷҩڲУȻʳΪΪһ壬ȫûȻڣ֮зĶ֮ǸԪ
Ԫƣ
ȻٵĴһӡͺһ忪ʼգɢŹϹ⣬ΪҲڷɿš
ڵĽѾȫ޲ӵԣҲӵĿԪҲޱӴ󣬶һڿš
ڵȻѾָǰӣһֲԴаӿ˼ֳء
ȻϾ͸еԼѾɵ۷壬дϲϼԪ
ˡ
һһɿֲϢϯȻ쳤ХضɽҡٲȻϣԲڵжȫڵϣصĽ˫۾ؿȻڵķ
䣡
Ȼ͵䵽ϣ˫ȭ棬ٴ󣬵ʯ¡ϾͱȻڵɫɷĩ
ȻͻˣͻƵɣûֹͣʣԪΪڱǣ
ҪֱͻƵԪ
Ȼ˫ֿٵĴһӡɫķĿʼתɹȫڣһ˲䣬ȻϢٴαǣͶ֮䶼ܹһʵԵռ䶼𵴵ûζŤ
Ԫɣ׵رȻ嵽ˣڻûаݣڳҪ嵽Ԫ
ʱʼԪʱͷöͻȻʧΪһȻĽָ֮УȻϢҲָֹͣƽ
Ȼ۾ȹϢ⣬һȫȼɫܱ졣


185 
䣡
һƬɭ֮Уһıը𣬵ȫ죬ľһһõĻΪɻҡ
Ȼ˷ܵĲϻ˫ۣһȦȦȫÿһε趯ܹһɾ磬Χľȫʳɷĩ
ԪɣȻɵĲǳĴ󣡡ȻڰգȵؿԼȭͷ
̷ԪֱӾͳ嵽˶ԪɵΪٴҪ嵽Ԫʱ֪ΪʲôЩҩͻȻȥôնûá
ȻźûܳԪɣȻѾǳˡ
ʵǰֱر𣬵ķޱȣԪǰļʮ
ҪȻԸܹһưɣ
ɵĿֲ
ղŲȻڶ£Ȼ֪ʲôԭԼֻ˹²ûʲô𣿲һҪٷЩ͵ɵȻɲһˣһ޶ûط
ΪɣȻܹӴķˣڷȻһֱҲǷǳ۲ģֻǹķ̫ˣҲֻܹѧϰ
һǷģķһǹģһģרЧʵġ
Ǹĵֽ壬ǼӳϵģǸģǰĿƺû򣬽лطġ
ȻǰͻƵʱķľģԼΪ̾񱩵Ԫƿջָľ
ȻóԼĻꪣǰ棬շĿھ˫ֿٵġ
ȻӡɣһɫϸСֲΧתЩȻ඼ʶϢǳǿҡ
ȻھǴ㽫һĴԼĻ֮Уǿ
϶Ǽ˵ҲǵȼԲܺ͹Щȡ
һɫС˳Ȼָһ㣬ȸԾĳǻꪣǾҪꪵʱ򣬻ͻȻһ۵Ϲ⣬˲ͽȻͷųɷ۹⡣
ȻüëһûмϸԼǰѻꪡ
ôųأĪ϶ķĸĹɣȻɻһץꪣһʶ͵עС
ȻԺֳ֮һڰĿռ䣬ʲôûУտҲΧȴϸĵɫľþһ¡
ЩȻǵ϶еķġ
Ȼǵһʶꪵڲǳĺ棬΢΢һЩģϷֿҪȻʶǿֲҪˡ
ԭˣ϶ЩıͳһģѾΪꪵһˣ´ȥķΪϢͬȫܵų⡣
ȻҳĹؼ
ˣҪǿн϶ЩĨȥԼķģôѻꪵ֪Ǽ˻ӡ
ϾΪ϶ԶڷĵƿغҲ̫ࡣ
ꪱϾԼģҴҲһɣԼķİɣӦò̫ࡣȻԥãھǽ϶ķȫĨ滹һǷģԻꪱӵĹҲûжĨȥҲûʲô
ٴνʶעڲ͵ĺΧЩɫģϷɫâˡ졣
ȻҧأȫʶȫעȥƴĺЩġ
꪿ʼζⱩǣҪȻ֡
Ȼһݣȫ屬һڲĽɫȫɽۣƮɢķ
ʱĻ꪿ʼû˿ʣģһ
ȻϴԼĹģעȥλûų⣬ҷǳ׵ЩģһĽɫĿӿڲٴηͨ𽥱ɫһɫĻ֮ɢΧĿ

ȻͺһһꪣɫҫһɿֲϢӻɢͨڱɫѤޱȡ
ȻһʱꪸĸоԼҰһ㣬û˿ңڴǰǴûйָоġ
һǻꪱȻͷʼ䶯ƿޱȣȻ
ǣȻͻȻһϲΪֻڲЩ֮УȻһĴָͷСϹ⣬ںһ㣬һ´һС
׼ˣȻϲޱȣһϸСϹȻǻꪱγɵ飬ֻǸոճ֣ûдﵽڡ
Ȼû뵽Լ϶ķ޳֣ǰһֱĲ֪Ҫ²ܹ飬ڿܿˣֻҪͨ飬ꪺڰڲȫʽˣ
˼»ꪣȻоûм˼֣Ϊ棬ʲô
ȵҵɣܹѧϰǹΪķˣʱٴȥꪵŰȻڿνЦǳĺá
ͻƵ˶Ԫɣ۳һ˿飬ʱνһ˳
ɵѧϰһȻһʱ䣬һ룬ҲûдѧϰµɷսϾȼԽߵɷսԽѧôʱ䣬ѧûãԴıȫûа
ȻΪȥ磬ԵĲͬؼܹۿ࣬ٶܹ
֪һǿһֱҪǿûвϵĿʼ궯ˡ
ҪŵرһЩĵطȻ֪ǲҲܿԼȴĸоŵرǰ
Ҫ֪ȻⱾ£϶ŵͶϲ£
ؼԴϢûһʵԵ̬
ϾЩˣҲֻʢĵطܹܳطʢǿ۵ġ
ŵر϶ʢĵطȻܹͨۿܵӶҳŵر
Ȼ۾һ޴ڱ
ȻڸѧһģܹĳɹʣѾʼ׼ˣϾôҪԼҲҪɵ
ѡܹõɵ֮ͷǳѵˣ˵𵤼ˣϾҲһֱȻֻпԼˣҪɽ£ģ̵λɵǱزٵġ
ꪣȻһ˫Ŀϱɫؼ۵ס
ţǰҪȱĵط棬ӦûŵرȻһ廯ΪһâĿ걼ȥ
ܿ죬ȻһСɽȣûһ˿гԵ÷ǳ죬Χľǳĸɿݣľ˾һ㡣
ŵرӦǸԵģרżȡֲľȻվڰգ΢΢ü
ŵرĵطܻһЩأԽǸ߼ŵرΪʵԽߡ
Ȼ䵽棬ɽ֮С
ɽһЩϢһɹ֪ʲôطϮȻе
Ȼ׼еʱͻȻǰҫһâһ
Ȼһֱһ֣ǺâϻΪڷɢ
Ȼͣ½Ųǰһž޴ĺ֡
ģӦΪ͡ȻȻЩ졣
ǰźһģֻҪһͻᷢȻΪ˷ֹȡıͷŵġ
ֵͼķȻȫûзϣֱǰһһСҫָϣһ
Ǻȼֻʱ;
ʵ̫ˣȻܹһУһͼȻ
裡
ʱһ޺ȻǰĲݴ֮ΧĲľ졣
˭ҵķģһӰȻ


186 
һֻ׶ߵţֳȻǰȫ𣬽һ飬תһ֪һ֡
ȫ죬һ֪ʲô״Ļ۱鲼ȫģޱȡ
ţȻЦشǰ˫ͨ죬Ӳϴţͷ֣ӻһ
ţȻһԷΪͿ͸һΪܡ
ˣţԲĿɴ󣬼ɵ˵˼ơ
Ȼ΢΢һЦôҪˣ
ţʵҲֻԪˣȻ̧־ҲûҪôϾʱͬգЩͼѾûʲôȤˣҲɱ̫࣬ûʲôɾ͸С
ҪɱɱģֻҪţʵʵŵرȻȻ̫Ϊ
ţʲô¶ûиɹһֱסУ֪ΪζţҲ֪ԼȻĶֻ֣Ϊ·ˣǱ˼ʮģɲȻ֡
ȻЩЦؿֻţҲ㻵֣ǻʲôģһ֪
ֻţȻĸоǣе㱿
ȻЦЦûɶǿЩöҪˡ
ţȻ⻰ϾˣæóһꪣŵؿȻУҵģΪ˵Ҷ˰ʮˣİ
ȻţŪЦˣ˿ɵĿҲţһ£˵ɣüɵ㽻ɲɵɱЩ鱦ҩЧҪõĶˡ
ţһȻɵ۾ϷŹ⣬ְܿȥ͵ҡͷвУҵıϾҪˣɱһɵҪöˣ㻻ҿˣ˭֪Ǳ֮᲻ᷴڣ
ȻʵˣͷţֱЩţҶ֪ʲô˵ɵҪãҪˣű¾ưɣ
˷ۣҲԪһԪ쵤ڳʲô鱦Ҫðɣ˵ˣҪ̧־㣬αغㆪôࣿ
ţһ˺һصԴ԰
ȻţǾ䡰԰ûεܹܹ޵Ԫֵˡ
ҳԪ쵤ܲܽԪţʵ֮ǱΪú
ЩҰ֣ûʲôʦȫԼĥǷǳѽģԶѰ鱦̷
ȻͻȻðһ뷨ˣ
ţһʱתɴ˫ۣ
ˡȻûٴʵ
ŶŶŶһɡţæ˵ȻϵǹϢеЩ£һԪ쵤ãȻʲôϾʹʲô
ȻͫһꣿԵɱŪңǱʮ꣬˼˵ʮԪˣ
Ҫţ츳Ƿǳֲˣܹ͹еһȣȻȻȫǸˡ
ţЩ˼ͷʵҲûôߣǶԪҵȥ͵鱦
ȻдΪԼҪǲΪãֱ׺䰡оЩԾ˵һֱһôǷ˭̵ģȻɲţܹԴĻȻϸͷɱ
ղŵǷ˭ģһֱһģȻʵ
ȻѾ㽫ţΪˣݻҪġ
ܶ˶½罵һΪԼʲôģɽǳţɽ磬ֻҪûʲôˡţԴ༸Ȼ档
ţһ£ҡҡͷû˽ңҼбеģѧˣҿʼѾˡ
У
ȻţĻԺðһ뷨ǴУԼҲǵõ˹ĴУĻ˵ȷʵӦһִС
бȻип϶ĸִܿ츳ʹ˸ֻǲ֪ΪʲôֱΪͽ
ԸңȻ֪ţǹ¼ҹһȻҲֱ˵ˡ
ţôͷԣӦòϷôţԺ˵ܳΪԼһ
ʲôи㰡ţȻûȻĻ
ԵģǸһ죡ҰסɵãûУȻʵǱˡ
ţסˣ۾ֱĶȻסͣ˵Ҫң
ȻͷߣǵһʣҲô˼ôܸоʹֵֹģ
ԣûҰ㣡أֻҪߣû°Ҵܣ˾ͿˡȻε˵ȻˣԴǴڶ׶Ρ
ţȻǳ˷ܣ˵Ǳߣֲܳȥ̫Զ±Ϊɱˣܹ˳ĸһ˻죬һɵãĺﻹܾ
ðֻҪɵҾͰɻţһɵЦ
ɻȻǳ鶯һ£Ȼͷţ
ˣأԺͽҴ˾Ϳˣ㿴͸Ϊģ㶼ҪдˣҪòֶʵȻǺܲðģɽĹĶ࣬Щ֮أǲʡȥģȻ϶鷳
ţʲô֪һ֪ûʲô飬ȥɽ϶ֳЩ飬ֻˡ
ˣŶŶǴˡţȻǺȻĻҲں˵Ϳˡ
ʮԪ쵤ȥŶˣиָֽװģˡȻϾǸָţ
ţ˷ܵĽӹָϴϴϣǷԼָʵ̫ˣȥ
Ǹʲô˰Ҵȥţһ޹˵
ȻţһۣʶĴСŶȥöһͷͿˡ
ţæӦһ˿âָֽϱ󼸷֣ɵľʹ˽ȥ
Ķţһ棬ϴӽָбɵַŽȥ
ˣȥȡصǱɵҶˡȻʵѵҪǲ˵ţָһһҹ
ŶŶúãǱǱߵĲݴ档ţָ˵ЩᣬϾǶ˰ʮģһɳˡ
Ȼû˵ֱţָķȥţҲæϡݴԣǰһյأΧʮڴݲһɫСݳȻǰ
Сͨ޺죬һʱɢ̱ǵĳζһɫڷų
أȻӹļҵ˹ݵϢ
ԵŵرһɳҪ꣬쵤Ƴɵɵ֮лܹдĹЧⶫҲ󣬲ȻԪ쵤Ͳˡ
أôǲǺţ˷ܵʵ
ȻһۣߵԱߣһٷԼָֽС
ǲǱҸɵ༸Ȳˡ
Ȼ⻰ţһ͵סԼָֽ
׶Ѿˣܲջأ
ģһ죬Ժ𵤶дѡȻû˵˿ܣûʲôطرأ̾ôɽȣҲֻⶫеֵˡ
ȻûջԼɵţ˿һЦĴյȻߣǲŵر
Ȼһţһô꣬Ӧ֪һЩöȻȻܹ룬һطǺܴһָʢĵطǲҪҵܹȷеϢòˡ
֪Ȼʵ
ţͦͦӣһԺǵȻ
Ȼˣʲô
ҸľǸ󱦱ûɵҲ㣡ţթЦ
ȻһţƨɣԵģŸӶþôɣҪǲʲô󱦱Ҳβ¾ƺȣ
˵óһԪ쵤ţ
ţٺһЦɵСսָУƭ㰡ＸǧһطлɽһɽһʯͷʯͷǷǳأģһ֪Ǳ
Ȼһȷʵһ
ߣ·Ȼ˵ҪԽõԽãһ˽ȵˣʱ޶
·ðţơ
Ȼͳ飬ޱؿţ
ЦҴ·ˡţȻɱ˵ϰͷתһߣһί쵽


187 ҽţħ
Ȼ͸ţǰǻɽ
֣ȻǴû˵ʵȻ֪ĵطҲôˣһֱڴֱϾɽ磬֪ʲôط
㲻˵һֱɽô֪ǻɽʯȻͻȻ뵽ţ˵ӼɽˣЩɻ
ţٺһЦǴ￪ʼµģʱҵܰȥ͵ػ鱦ԣȻײȥǻɽǽɫʯͷҾͶ϶϶ǱǱϺ֣˳Ҿͻصɽȣ˵ǻأصڡ
ȻֱһһʼǸҽˣѹΪǵôţҲ֪͵˶鱦ԣܹڲЩɱˣ漣ˣ
ˣܸиְɣʲôȻڻ֪ţ֣ȻѾԼ£ֶ֪е㲻ˡ
ţؿ˼£һ˵ҽţڣôԼȡģɣ
Ȼûӿȥţô˵Ȼû֣ʲôдڰ仹飿ţڣԵһţݣ
үײ࣡һģԵ˱ҲһЩȻǿűţĳ嵽˵
ҪǺͱ˶սţһ𣬡ҽţڣǸ棬Ȼ鴤ͷߡ
ţˣ˺ܾò뵽ֵģһֱо磬ôȻΪأ
Ҿͦõİţί˵
һģȻɡ
ðɺðɣ˭ڸءţһƵ쵽
Ȼٴγ鴤һ£ԵȥŪôϡŹֵĴʣ
Ȼˣͷţô˵һЩûĴ顣
֪Լĳ£˵ɣҪʲô˵ˣҲҪ
ţţô󸻴󣬶ãȻһ£˵
һֵţҪ¸߿գôôҪҪţǵ
ȻҪǶһЩ֪ʶ֣Ҳäһʲô֡
ţǵʲôûоҲȻһ֣صصͷ˵
ţڶҪ޸Ȼˣ˵ˣȡֿһӵ鰡Ͳһ㰡Щֿóһ֡
ȻҲ벻ʲôֺ֪ʶҲôЩʲô󸻰ްްʲôҪȡʵЩΪˡ
Ҫ˵ţޣţɱ
ţǽţ㿴粻Ȼʵ
ҪҪټ֣ţɫ˵
ʲô֣Ȼɻؿţ
񣡼ţ񣡡ţغ
ţǿҪӣȻЦֲ˼Цһ
뵽ˣһξԵĺ֣ȻͻȻһָһ˷ܵ˵
ţһɵؿȻʵڲָȻܹʲô֡
ʲô
ţ󵶣㿴󵶴󵶣ңʲôţǵúܶɣȻһЦ˵
ܲˣţѾȻñˣԴǰȥٺȻ˵ȥҪˡ
ţץӣȻ̲סЦʱȻ͵ͣЦҲȻֹ˫Ŀ·
ţȻˣҲͣôˣ
ҪŨܶ࣬϶бȻ۾˵
ʲôôûţɻ󲻽ȻߣȥҲһƬɭ֣ʲôûС
ȥȻ廯ΪһϹ⣬´ȥţҲһԸĸȥ
Ȼ䵽һƬ֮УΧǲľһơ
طôоţȻߣԴ˵
ȻƲͷţǰҲ͵ɣ
ȻôһѣţصһԼԴˣҼǵǰ͵һöɫĹӣһСϵģ˺ܶࡣҲֻ͵һöͱˣҵʱܵÿ죬Ȼͽˡ
ʲôţȻʵ
һֻҪţû˵
ǵ鱦𣿴ȥȻһ۾˵
ǵðٺ٣ţٺһЦԼơ
ȻֱǰȥϵƷųΧ·Ӳȫ顣
ţһƣͲ֪ЩʲôҲȥ
ǰɽ棬һɽɽס档һ£ţָǰ治Զһɽ˵
Ȼ˳ȥСɽཻһСɽ꣬ȷʵһһ˸ߵĶڡ
Ȼǰһɫֲɽڲֻа˸ߣһſɫȭͷСĹʵɢƢ
ţ˿ڿˮʱֻĴָСģô˰
ȻһЦǰɫĹҲɵĺòϣȻԪ쵤ġ
ĸ͵ұȻҪʱһŭĶдһֵӰӳ˳Ȼǰ
ȻĲ࣬ҲԳŴˡ
㣿Ȼţ۾Ϻˣɱڵ˵
ٺ٣ɲɺðţٺЦΪҲֻԪţޱȱԪ׷öԪţܣţԪˣ˻Ԫ
ɣҲɹӡȻһ۾ͿͲţĶ֣˵
ʱŷȻɫһ䣬ˣ
ٺ٣ţүүҲˣţֱóꪳ˹ȥɫ֪࣬ԼضıҪȻˡ
ڵţ򲻹˵ǸΪˡ
Ҳ죬ֱӾˣû˵һ䡣
Сûˣţһӵ˵
ȻֱӽʮŹʵսָУһ⡣
ҲһŸҰţһ˵
Ȼһţ˷ѣҸղһ뵽һˡ
ţһȻָ֣ϾͿ㻹Ǳ˵ˣҾͽţںˣЩֱּ
⣡һӣһħһͽţħôɣȻһЦ˵
ţһ£ţħţħٺ٣ȷʵˣţħǲǾͺˣ
ˣҲȡˣҪˣǰǲǻкܶطıûõȫȥһ飡һҪ⸽еıȫߣȻһյЦ
ţħٺһЦǸãҪأߣһ·ȥȻһվǻɽ
һһţؿʼӶһƬŵرǵƬʼʱʱܿĳһս߾һЩǱߡ
Ȼţħһ鱦ĵطţħϳȥű־ϻʡ
˭ұ
ˣҽţħ
ÿһӶĿ׶һ䣬ܿ죬ţħһֿʼּˡ
һԳΪţħļһһˣĴ鱦ǿҪСˣûҲժ˰ɣȻʱëûˣ
ţħʼ𽥱֪


188 ɽ
ȻţħôһһһϣѷԲǧڵŵرȫ˸飬ëû¡
ʲôȼƷΣȻòţħȫ䵱ȻĴ֣ȥȻȥá
ҲйطʵţħߣǶȻһƸķˣţħͶϲ£дȻ˱̬
뵽ԼԺôһʵǿ˻죬Ҫɽǿڴޱ
ȻһεӶᣬһ죬ѡεһҲֻʣ°һʱˡ
ֹͣ˵̺ʽӶᣬȫٸţħеǻɽ
ˣǰ治ԶǻɽˡţħָԶ˵
Ȼ΢۾ԶȺɽƣչֳһƬǸĵط
һܣȻŷ֣ԭѾٽ˺ߣǻɽڴ󺣱ԵĴʯ
ֻƬ̣Ȼţħ˻ɽ֮УһȥȻûĻӶ˶пǧǰľɫסˡ
ɽɽʯɣ壬ʽ絶ˮγɣᾴ䡣
ڸɽʯ֮£ǻľⰻȻһƬɴʸڸɽ֮䣬׳ޱȣһܹڻȸԾժȡϵĹʵ
ڻɽм䣬һ߷壬ʯڷƱʲôĥһ㣬һ޴ٲˢˮơ
õطõطȻԵ̾
ţħڿû˼羰ֱָٲɽˡ
㿴ʯﶼܹ
Ȼ˳ȥȻڸɽһ޴ĽɫʯͷǣŽ⣬ؼҲעС
Ȼû˵ʲôֱǷȥţħҲٸϣ˷ܵĹâ
˺ܿɽ֮ϣǳƽ̹ǽɫʯͷм䣬ΧûκֲֻʯС֥
Ȼһ֪ŵرϽЩ֥С
ߺˣʱֻȫëĺ·ڵĺȵٴС
㣿ǿţħʱ򣬾˵ߣϴηŹ㣬ξȻ
ţħٺһЦ⼸ֻΪߵҲֻԪˣûʲôʵ̧־ܴɡ
ٺ٣ǰǻԵţħŴȭͷȺ
ǼֻҲڵţħѾǵǸ־ܱǶɵţˣɫȻæˡ
ҪΪǣɾˡȻΧǽɫʯͷתȦĵ˵
ǽʯԼɸߣȻվԱܸеһɹɰʯͷڲɢʯͷҲɾ˰ɣֲɾģûʯͷҲܳɾģɵøӺ档
ǼֻȻĻɫٴδ䣬ҿǽʯǿǻɽɽ֮ʯҪǱǻ˵ã
ɰʯͷɲ߰⻨ɽɽʯҪˣôｫữΪ氡ǸΪߵԪſǻ˵ֻϸȰ˵
ȻܹȻ˵ݣвűнңȰ˵Ȼ
Ȼв죬鷢طкøеģҪΪԼһʱ̰ģʯͷһƬʤأǿˡ
ţħȻЩݣϲ˵ˣֲסģ˾ͻˣʯͷǱǲãҲðʱǿˡ
㡭ţħⷬûǷǳڵΪʲôֱɱˣѡ
Ȼһ룬ţħĻҲǺе˵ҲҲãҲá
ɰɲ˵ʯѹķѾǧ꣬û˭Ҫȡ˵ȻţħĻˡ
ȻԥˣȻ֪ʯʲôǾǱɣðɣطˣðɣ־ÿϧҲⶫǿĴأ
ô࣡ҰǴɣţħͷˣֱӳ˹ȥֻǺæ㿪ţħ֡
˭ĵأȻ̾ϢһţסְɣⶫҪã¡
ȻĻһϲϵĵл
ţħˣԶΪʯͷô˵ҪͲҪأɻǵõΪʯͷǼֻСһ뻹һͷ
˲ǰɣ治Ҫ˰ǵĻŰҲƭأʯͷһ֪ʹ˵ģҲʱûأţħĵ˵
Ȼһţħ͸˵ʯͷҪˡ
Ϊʲôţħû뵽Լҵɻ
˵ǰ϶ǲë֮أԴʯͷͷ˵ʲô˵ʯͷģҪǲǲֱԭˣȻ˵ţħʵҲ˵Լ
ȻǸ̰֮ˣڱһûʲôֿʯͺñȡһ㣬еڵѪ
ǰ˵ǰʯͷܶġ˵Ȼţħ˭ǲֻܷ̬ǲҪȡʯͷˡ
УˣҪʲôΪţħڵ˵
Ȼһ룬ͷţɵһȴ⻨ɽ˽ܵ飬ҪûʲôŵرšȻǽʯ⣬ܸһ㱾ɣȻǿˣ
ֻӼۣ¶һ˿ЦȷʵвŵرЩԼãҪʵ᲻á
ŵرͱù˰ɽȺܹ࣬ǣҲǼҪܶ鱦Ѿû˰һɥ˵
Ȼ˭˹ֻҪһ۶Է֪Էڴʲô⣬ϲʹ
˵ǲҪʯͷܸøĶֹɣһ鱦ãʵ̫ˡ
˵ʯͷԱ߶֥ǶûժûУ棬ţħԴĴ⵹ȻĿ࿴
ȻֻǿڽʯԱ߿ǣû˵
ţħǷǼֻҡͷûа֥ʯģǲҲժطģˡ
ģŲţǻɽȫ׳죡ʱҪҵǵıȫˣʯͷҲһߣţħŭˣһһڵİƻ׼ˡ
ʱȻҲ˵ˣҡԴȡʯͷǿǻɽˮõķϣĳáҪǲóʲôñôҲһˣʯͷֻˣֲס
Ȼ˴ͲʲôˣֻҪմϱߣۣҪ۳ë
Ȼ˵ˣǼֻ֪Ҫٲó²ʯͷҪߣҲҪ׳ˡ
ðɣóǴӦǵģʯͷǸΪ׵ĺɥ˵
ţħѿ죬ȻĴָһ仰ͽǸˡ
ȻȻһЦ
Ϊ׵ĺԱߵһ˵ЩʲôԷԹ޵ؿһȻߣȥ
һǺͱһ鱦ŵȻǰ
Ȼһϰ鱦ҿӶǷǳģɽǷˮذרų鱦
ţħҲǴ󾪣۲ޱȣȻɫӲ֪ԼûϷˡ
ٽЩ鱦֪ǿ϶УҲ̫ϾҶҪôطڣԺûȡˡ
ҪЩ֪Ȼ뷨»ֱӿˡ
¡
ʱȻǽʯͻȻζⱩǣ͵˹ȥ


189 ʯ
ʲôţħһơ
ȻҲ˫üǽʯڶڻζѣòƻԽԽңΧɽѾʼЩˡ
Ǽŵû£ɰô°ô찡
ɽĽʯһֱţʯʲô⣬ӰǻɽķˮʯҪըˡ
¡
ǽʯøˣⱩǣɽȫɽɫȻ˶۾ɽҲʼҵػζ
Ȼ˼æɵԶǽʯϵĽ⿪ʼһһûÿһԱߵɽͻ飬ҽʯԱߵʯҲʼ
ʯͷɾˣȻвȷʯͷһ֪¾ҪɾˣʯǷǳˡ
䣡
ʱһ춯صϯأǽʯ˲ͱʯ죬ƹһſŽɫǡ
Ȼд󾪣㿪ǽʯ顣
ؿʼƲϣ˿ʼڣӿĴڽʯϣ˻ɽµĺˮֱӳ
ʲôţħȻһۣͫ͵
ֻһɫӰͻȻǰ֣ʱĺ˸ӷϯ죬ؼɫһƬӰϷ壬ϴȥ
Ȼֻ¡ľ죬˶ڱأݣеﶼֵؿ򻨹ɽ
ɽ۵ĽʱͻȻɽ翪ʼһζһ½ֱϣɽ綼Ϊ֮Ȼ
·½ҫǧۣ˳̽һȥٻء
Աߵһ۾һ㱬һаƴСɹӦˡ
ɽţǸǧ۵˫һɫĹ͸Ʋ㣬ֱ䵽ǻɽ˳ǲŶ䣬Ǵٶȳ󼸷֣һȦȦɫɢȥ
ǧۺ˳ɫ죬һۣͬʱ˵ͷ
еɹٶؿǣ֪ղŵ׷ʲô顣
ۣǶʤ޺С֮磬һɽɽһʯʯһѣ¾һʯʯķ
ڳɹɫ죬ĶΪ죬һ㶼ѣҪҪ¡
¸ղŻȻҲǴͼֻϺһͷɫţһ𡣡ǧۼ˵
Ͼ⻰Եĳ鴤һ£Ȼ˻¾ʲôзݡȻ˽⣿϶ȥҪǽʯȻպʯˡ
۵û뵽ȻҲһ룬Ҳ֪ΪʲôڻɽˡϾۣǶ֪ȻΪʲôڻɽдȻȻǸ̰ʲôϷŹ
·֮ؾΪ죬ȥɣλɼҲô⣬ڻɽˡ۵˵
ⷬҲշʯģҾǡ
ȻȫסˣһɫëСӳǰɽԱ߻λƵѧ·һ˷ܣȫӲԶˡ
ôĳ˸ʯţħ˰죬Ųŵ˵
ԱߵǼֻҲһţǺɽȷʵҲûҪʯͷĳӳɣȫܽܣǺһûκΪȫһճСӣһɫëԵЩʥûΪЩʲô
֪ԭԼٰػʯȻĳûκʵʯֱ˵ּдЦ
ʯǾԲҪԽ̵»ţħһΪһȻͷתе۾ϴǻѧʯ
ˣΪǽʯǸû뵽ֻӣﻹǺѰʯͷ涼ǺӣҪҪεҲǺӰţħû˵ָǽʯǸȻһѺõǰꪶ˵ģǳ֡
Ȼ΢΢һЦߵʯߣһգһӴ䵽ȻС
ʯȻʵӵζ̧ͷȻ۾˸˵ɫĵ⣬ԴһգһգĿȻ
ҪȻеӡ
ءʯﲻϵ֡
ԸңԺÿܶóԵġȻյЦ
ţħǼֻһ£֪ȻҪʲô
ˣ㲻Ҫʯɣţħ˹һɻʵ
ʱǼֻҲûʲôˣʯ˵ѾпˣȻҪܹȻܺãʡĶһֻӡ
ݡ
ʯּ죬ղŻѧ·ϾͻΪһ⣬ֱӴȻӣһ߽ζس
áԡʯ߳ԾȻ˵
ŵˣʯûκΪûгɾȻܹ˵˻ǰδġ
ģûɣȻ˵ˣţħһŵ˵
Ȼ۾Цгˣٺ٣ǱѧϰƱ̬ҪǲǼֱҪ׺䣡
СһԸԸңȻʯ¶ΪƵЦݣִóһ쵤ʯǰơ
ʯһֿµٶţȻ죬һ⣬ϾȻе쵤ԡһ
ǰɣ˳Ҳ̫˰ɣţħȫˣͬʱҲΪʲôȻһҪˣƾɳٶȣǾѾǸˣ
ǼֻҲʯڲͬ
˺Ӧ˶շڻɽ㻹İɡʱʦͻȻȻԺ
Ȼһ㶣ɫ˲ʦһֱڼÿʲôʱ򶼳赲ѾȻǳĲˬˡ
˵ʦ㲻ɱҲͰˣֻӶշʲôʦҪҺ·Ȼֱָգ˵
ʦرأȻѾŭˣһֱ˶ţʲôڱ˵ƿ֮УоԼСһ
ţħǼֻȫʲôں˭˵ӼۣǸеЩûš
ʯǴ۾һգһգĶȻ۹಻ϵת֪Щʲô
ʯԺнԨԴҪôͻı䣬ԺᷢʲôͲԤˡʦƽĻȻԺС
ƨÿ㶼Уʲôֲ˵ô㣿ʯҽ컹նˣȻޱȣʦͲһģҲʦһֱĿǺȻ˵ԸܹôѾ漣ˡ
Ȼں˭ʲôһܻ֣ţħϼԼꪣһؿܡ
ϷһжΪã޽ԺֻܹԼģֻΪԺиĵƺܹɳ
ʦͻȻЩȻ
Ȼһ£ʲôд޽Ҫʲôƣ
ʦ˼ʲô鶼ΪԼһȻЩ˵ԼԺҪ췴ɽһ㣬ȻûǸģֻɽ粻
Ϸ㣿ҪӺ㣬Ϳأα鷳
Ȼһʦ˵ȫܷˡ
ȷʵҪʦӺûбҪˣʲôֶΣһܹȻѺն̨նɼʮΡȻеִʦԭԸԼ·ߣʲôȫƺһ㡣
Ҫһ㣬ʦΪʲôҪɲʦû
ðɺðɣҲˡȻͷĻ˻֣һͬڿʯ
СԺҪûʲôɾͣӾ㣬ʬɵιԣȻݺݵ˵ţߣɽ硣
ţħڶʣȻôһӾ˵ɽˣȻһҪ˵ӣҲҶʣȻ뿪ˡ
Ǽֻֿ˿ʯһЦ


190 ɽ
ˣղŶſ˵ʲôڷŵ;УţħһԺʵ
Ȼ̾һЩȻܺţħ˵ֻҡҡͷϾҪˣûʱ˷ѣֻܻɽˡ
ţħһ棬ɵȻߣʲôҿԲμ𣿡
μӸƨѾˣҶԷҲɣȥȥ˼¾ưȻû˵ʦЩģﻹʲô˼ţħ
ô˰ǽ϶ܷḻɣٺ٣ǲҪ͵ңô˵Ҳڵĵһְţħһһ뵽ľǽɵʲôģۺˡ
һ֣˰㣬ҵĵʵ֮ϣҲֻ۸һ½ְˣɽһ㣬Լʵȥһ㹻ɵġ
Ȼ˵Ҳ٣ţħȻ츳ԪʵʵЩҪӲ˵ȻĵһҲΪ
ΪֻԪҲ˭ԪȻߴûУСһѣȫûеɵģԪҲֻһǻԼɵԵʡ
ţħ츳ǳȻҲӣɵʲôȻģȻʱԼĶûУ뿪ȥ磿
Ȼⷬţħ¶Цݣٺ٣úúãֻҪɵϵҲ⣡
ɵֻΪǿԼһһӡһ̷ֱɵԺûкôȻԼûһһӡΪȫǱ˵ģ˵Ҳʵ飬˲ͬɾȻõˡ
ţħˣǰҾǲ͵ǵ鱦ԣԲŵԪģǻҲͬ⡣ֱͺ˲ͬ鱦̶ܹܴȵǵΪȻɵ͸ˡ
Ȼϸһ룬Цҡҡͷ㿴½֣ʲôʱǾһ̷ֱ鱦ԵʣڵԪҪܶԪﵽʱ䣬ôʱ䣿
ţħȻ˵һһ㶣Щɴû˵ȻҲû˻˵Щ
ԣУȻԼеЦЩϾ˵ģûе£ȴ̵ţħЩ̡
˶೤ʱ䣿ôӦ˼˰ɣţħ֪ȻɽҲ֪Ƕ١
ҰţɡȻĵĻص
ɶţħ˫۵ɴʵסˣģ㻹һһӡԼ͵ɣʲô϶ǳ˴ɵˣƭӣ
ȻЦˣԵģҺһûУɵҶкܶ࣬ûгԶ٣ҿɵҿɵھѾˣ
Ȼ˵ɵţħ۾ֺˣ㿴ôɵŸҼС
Ҵɽ磬϶ΪҵһҳɵʱΪͣͲǰô죿ҲˣģøģҶ㣬ֻҪгɾԺˡ
ţħȻĻЩжҲû˵ʲô
ʵҲܸмȻģһ½еɺãһɵãǿɱҳŵرǿ౶
˱˵ʲôЧ֮ĻȻĺȫ
ܿ죬˾ǰ̻ԻֺͣţţħȫɵˣɴûмЩ
ȻЩЦؿţħķӦʱ򣬺ţħҲûж
μӴˡȻһţѲҾʺãȻߵţħȻɻ󣬵Ҳûʲô
ô簡ţħȻôųŵĶޱȣʵĽҲ²Ȼɽ絽ʲô
أȻʵ
趼ͳȥˣСļȥܹ࣬ȫ˵
ࣿôİ㲻İɣ
Ȼţħźţħһڵʵ
㻹˵ҾǸġȻһζЦ
ţħˣԴǰɣһͷţȥû˵ţͷ仰Һǵ˰
ȻЩۣ˺þòŷӦ˵ԴװЩʲôнģеļ򡣡
ţħһίͲ֪Щʲô
ˣȻţħһӴͨϹʵţħҲǰŵһһ档
ţأȻҲøǽˣѡεһϾͿʼˣҲҪú׼һ£Ͼһζλ˲֪ù֮Ϊǵʲôز
ܹǶȥص
ȻҲûкǼ˵ʲôϴţħԼȥߵ·ϣţħشܣüζȻȻû취ֱһӰߡ
ˣǣſڣȻǣһͷţɫʵ
ŶţħҴ½յģȥ˵ɡȻٴţħ
˶ڣʲôȻվʺá
ֻţʲô֪ɽ粻˽ģߵȻǰüͷ˵
ٺ٣ҺãҽţħǴ˵ĵһ֣ţħûô࣬һοôˣޱȣϴкӻĴת
ɫЩãϾɺһģȻֻЩ죬ȴֲұ¶ʲôֻǿļһ˿ЦǻӦ
ҿʲȥһɼɡ
Ȼһۣ֪ôģһôܹɼҪؿˣȷûΪġ
ôףɼǷǳѵģѹغϣֻҪһ¾Ͳˡ˵
ţħˣûʲô鰡͵һЩˣ͵Ҳֵġ
ˣȥͿԣϾһ˵ģûʲô⡣ȻҲ֪ӣڿϾǰĺˣһͷţɼС飿ţħȷʵҲûиɹʲô캦飬Ҳ鲻ʲô
Ű꣬ѾԪˣҪҲգˣȻĶԶ˵
ʲôɫһؿţħڡ
ҪָɾĻǲ˵ͷ
µȥɣ̸¡Ȼߵλţħ˶λԼûУվԭز֪Ǻã˿ȻٺһЦֺߵվţȫһֵӡ
ȻǺţħΪʵҲǺܱվλЩǻģʡԼ̡
Ǿۼʲô飿Ȼʵ
춼ˣ϶ʲô鷢
ˣ˵Ѿ˶ԪɡɫƵ˵
Ԫɣ˲ǡţħ˵ʲôȻһɻȥˡ
ȻڵʵһԪɣ򲻵ǲᱩ¶Լȫʵģʵ֮ʵ֮ñ˲²͸Ϊ١
ö֮ԺԼȫʵ©˳ҲỳˣӶɵ
٣Ϣ˲ֹһ㰡ҲԪˣһڴʵ
ҪȻĵ˶ԪɣôҲͷˡ
ȻЦҡҡͷһ㣬Ҳˡ
ȻĻǶͺ˿ɲţţħղȥĻ֪ȻҲǶԪˣһ˽ЦЦ
ˣαĽˡɫЩ˵ҲȵĿȻ
ȻһŶʲô


191 
һѡεĽνǰδУǰѡۺ쵽УһЩɹٶ۲ѡ
ǿĽںܶɹ˵ǷǳģԪ𵤣һΪģǶõһĽǺεȵˣ
Ȼû뵽ھͰѵһĽʲôϢ˳ҲǷǳ棬ҪʲôΪĽ𵤻ʲôȻǷˡ
컯켤˵
컯ʲôʲôɵȻû֣ʵڵı飬Ӧǽϵɵ
컯һԪܹͻƵ޽ɣ
ʲôȻ͵վޱȡ
޽ǷǳԵģɽŶٴ޽ɣʮˣֻҪ㵽˴޽ɣôƷɹٵλܶܲˣɵ޽ɿһ󿲣ǳԿԽѾɽ綥ˣΪĲʮǧ
ȻǰͷۣҪԼ˾Ԫɣν޽ɣһָԼôɣ
Ҳɾһ׶ˣԽǵ棬ԽѣرǾĽͻơһ޽ܹʮԪɣȻɷսҲǲܰ쵽ġ
Ȼ˵һεĽ޽ɶۺˣ˵Щˡ
ڶɵˣҲֻƵǴ˵е񵤣ɽ绹ûֹٴΣ˵񵤲ƣɵģҪʮųһ۶۲Щײ˸ûϷ
ɽڲѡξôˣҪǲμĽȡ˵һǽҪɾĶۺˣ
Ȼ֣һƳɴ󻧵ĺûᰡֻҪõΣʲôˣ𵤶õô࣬뵽ԼֻҪܹõ컯ԺͻƵ޽ɾбˣоһ󼤶
ٺ٣ۿѪ޷ǾͽܵõɱңȻٺЦҪжա
۾ȻܹôصĽǿ϶ǶоԵģֻһѰǵҡͷ˵
Ͼ۵״ͽܣǶⳡǺܿá
ˣϾٻʱһ˼˽˵
ȻҲ׼ϾԼȥʹϾεĽʵ̫أϾȻҲǺܿС
Ըţħȥɼ֮Ȼ͸Ǹ˶ʹҲвɹٶڣȻɫ졣
˵ȥǻɽˣϾڵĵһ仰䡣
Ȼһ£ЦЦʯֳô󶯾ɽҪǲ֪Ǹɴȥˡ
·˳㿴һӴʯͷĳ
˰㣬Ϸ򻹲˽㣿֪ʯͷ죬ȥȡϾû˵
ȻٺһЦûлش
εһĽҲ֪˰ɣжģţôһԪɣϾüëһЩ˵
ϾΪķ˵һԵǾ˵
ˣϾҲ͸۾ʵ
ȻаǾԴԼȡöǿԺһֱԼԣǳˬ
ʦ˵ˣǰΪֻܵһԪɡȻҲ֪϶ϸɲ׳յϣֻҪʱ˹ھ˭ƽԼƭǣ
ǵ˶ԪΪеɫǵ˵
ɹҲͬص˵ͷϾͬˣɷս۴ڵģֻǿȻֲ˶ԷһԪļʷǳ
εĽһԪ컯ɽ˵в٣컯ޱϡеģǳƣҪǵòԺܲϾ˵
¾ȫԸȻҾ˵
Ͼ˵ȻҲ֪컯ҪԣرǶɱΪʵ˵һεı־ڱصãʲôֶζҪȡʤ
Ȼº˵ԼһܹȡʤǾǻ˽Լ
ϾֺȻ̸⣬Ȼһһش𣬲ûж˵һ䣬ɹ˵ʲôҲش
ڵȻԽԽЩɹٴ򽻵ˣһⶼץסţϺþãȫٸףǽ񾭣Լ˵©ʲô
ϾȻȥϢʱȻԥһ£ǾϾ˵˵ţħ飬Ͼ·Ҫʡȥܶ鷳顣
˵½һţΪԪϾʵԱߵɹҲһݣӿǺܺãʼд̴Ȼ
ȻһһʮȫϾ֤ţħûʲô治顣
ţȷʵǸӡϾ˵ͷ
ϾȻڵΪʺϽڱУţʲҪǶԺܳΪǵһΪͽǾվҾ˵
ȻдԵĿûɫϾռΪУԼǧƭ֣ߣôõ飿
ʵڳĺܶɹٶͷһΪͽܣɽҲǺܳģ˵ǹҲһ֣ڷѰֻҪӸɾû˻˵ʲô
ȻԼԺĵ־ȥϾţħѰ˲ȱ٣ܲһǹ˾һɣ
Ϊֻǰ;̵ǾԻΪϵԺһǿߡǾ˵ؿȻ
ԵģȻҧгݣҪǰݵλȻֱӾƿڴˡ
ǾʵлһƣǾȻѾΪϾˣҪֵ»һţȻԺ˻˵ãֱӾܹǶԿˡ
Ͼûлش𣬽˫ü˸
ϾӣȻпһ£ֵţħдУٶ˿죬Ǵп϶ǺģҪǸģ»ӰٶȰ
֣ɽɷǧܱȲһﴫУǾǳ⵽
ǾӼסˣԵԺҲ㣡ȻеĴ
£ԼѡɣˣţħϾҲΪѣ֪ȻΪԼԺ׼ǾҲȻǵù졣
ϾﻹƫȻ̵ģϾȻԺǱޣҪûмʲôǾֲܷˣȻپͲˣԸɴţħԼѡˣ˭Ҳ
ܿ죬һͯʹţħ
ţħƣһܹϵͷСߵȻߡ
ţħǰɡϾʵ
ǣҾţħãţħæ˵
Ȼаһҿ̹ţħ˾ͽдˣȻϿֱܾǾҲˡ
츳ǾϲΪͽ̵֮£ԸΪʦأȻߡϾΪ֣ص˵
ʦʲôôţħɵʵ
ȻǸǾ϶Լԣţħӣ»
ţħţħӶôãҪ̰ͼԺ㣡Ȼжݺݵ뵽
Ǿ۾һЦΪͽܣȻ࣬ɵΪȻϷܽʲôУһǧҲΪ
ǾĻȻ͵һ⣬ûзֻЦһ
ڳɹٱ죬ǾȫǷǳԵĿʼѹȻˡ
ϾҲ˫üǲû˵ʲô
ŶԭţħһҶ˵ı飬˿Ȼֿ˿Ǿ
ȻĻѡ񡭡ţħͷ˵һͻȻֹͣסˣһĿȻ
Ȼ˫΢УѡҪѡǾȻҲûа취ֻˡ
ǾһЦλϵţħѡȻûʸԼţħֲɵӣȻ֪ξˡ
ɹٺؿţ뿴ţħ׻ξ


192 
˵ɣ㵽ѡǲԤϾţħһΪӣ˵
ţħ츳ܲϾֺһֱǷǳصģȻֻǵɵʱˣһֱܹȻĳɾ͡
ڿˣϾ۹⻹ǺܶġȻȻӣͱȥˡ
ϷԪɵΪȻֻһԪɣǳĲ㣬ϷȻߺܶ·ȻɷսʦģܽˣѧʲôǾ˰ѻԱߵĲ豭˵һм˵
ȻкⱬΧĿ΢΢ЩŤζϾа⣬Ȼ˽⣬͵ĳӲ̱˶ǿơ
Ǿ⻰δЩ̫˰ɣȻܹɽ֮ûеֶΣҪҵ˲μӱɲڵһֵʱͱˢȥȻ˵
Ǿһβμѡεͽܣڵһ־ͱˢȻȻ֪
㣡ǾȻǺɫǺ죬˵һ仰ȻֱҪɱһ㡣
ɹٶһЦؿϷţ˵ţħǾҪҲ˴ҵĺǶȻҲǶЩʲˬֵÿ˶졣
ߣᣬƤϵʵǺţħԼѡɣǰΪʦǾصһ˫ޱȵĿţħ
ţħɵЦһ£ԴţǸˣлλϲִҺܺð˺ܶɵңɽģҲġ
Ȼţħ⻰ĵ˵ͷƵؿһǾ
ǾһЦܸɵܹ࣡ȷһʦ˵˭ɵࣿ
ɽвɹҲʦϾǾͷɽһûܹ۶СǾܹȷʵҪȻ˺ܶࡣ
Ȼк޵ǾһֱԼԼ̨һӻˣڼѾ˷쭵ıԵ
İţħ˫ȵĿǾ
ţħǱ飬Ǿĵ˵ͷһԺǵȻϷ򻹲ܹƣȴ׾٣
һǲ㣬̫ˣû鰡дġţħһ޹˵
ţħǻ˲Ц˳ЩպһڲˮɹֱӾ˳
ţôôûòأǸȻЦصһţħļ
ţħ˿̫Ȼθˣ϶ǴһʼûдǾΪʦһֱĵΪȻһ
Ȼڸоղܵȫ⿪ˣǳʹ졣
ŶŶŶԲˣҲǹ˵ϵģȻϣû˵ϡţħ㵸ؽš
ˣˣţħѾϴˣǸˣӦòƽʲôɣȻֱЦÿҪˣûô
ǾɫǺ죬ȫ絶ضţħһεѹֱƶ
ţħɫһףĵĺ˺üȻֹͣЦݣˣϾ˵ţħѡ˭͸˭ȻĻղЩƣҲҪѹѹɣ
Ȼһվţħǰ棬ۿǾ˵
ˣȻţħѾѡǾҲؼƽˡϾЩҵ˼Ļ˻˵
ߣǾһԹߺ޵˭
Ͼ̾ȻǾĳǳ׽ˣڵȻ˵Ƿǳġ
µ˶ǿԼ氵ǹ
ˣȻţħͽˣɹǵöϿκˡϾһ£ţħ˵ɽ粻ͬڷ䣬ܺȻǰ;ãҲҪذ¡
ǡţħæͷղǾѹûѪڻкš
ϾһЩ֮󣬾Ȼţħ뿪ˣϾȻϾҪչһսˡһԿȻһԪҲǺпͷġ
ģղͷ񶼲ɵҡ߳ʹţħһµؿ˵
ȻǺһЦû£ҰôСӲԴˣòûѪ
ţħһοȻ˿ڶһղǾıȻоʹޱȡҴҲԿţħǸˣֵȻá
ţħٺɵЦҲͷ˳ۣɵţţ𣿲øҵɵ
Ȼõ飬Ͼͬһˮһ˲䱻𣬡˵ܱܲôڱտɵҲǸܶҲ̰
ţħһίʮ쵤ˣͷ˵ģ̫ˣ֪Ҿ͸ˡ
ȻȻ뵽ţħʱһЩס
ȻƲͷȥһµվȻǰ΢ЦؿȻ
ˣȻϲ˵æ˹ȥ
ţħ۾ˣˮ˳ٺ٣ŮڴǶԵģͷһ֪ǸУƯŮٺ١
ţħҲȥðŮ㣬ҽţħǴ˵ͷŴ֣ա˵˾ȻҪ֣ȻһƸĵһߡ
ȥҪ̸Ȼû˵˸ͽһ·ɫɫͶ̥Ů۾ˡ
𰡴ˣҵһμŮôģô˵ҲҪ࿴ţħϼˣʵ˵
ɫЩ԰ףźڷˣ⣬ЦЦ˭
ŶҸյһ£һͷɫţ㻹ȥȻݺݵصһţħ
ţħʼ磬ҽ컹ǵһ֪ôȥҪλŮȥࣿ
˵Ĺ˵۾û뿪ϣһֱӴţˮҪˡ
㣬ԣ㣬Ȼʵûа취ָŸһѲ
Ǹһ£æ˹ȻڿԺգ˲֪˲ЩײѲȻʶ
ʲô飿һʵ͵͵һţħ֪Щʲô
ͷţ࣡Ҫǰ·ԼȥңȻָԱߵţħ˵
æͷţħˣ˵ߣҪŮһȻûǱթһԪ쵤Žߡ
Ǻǣʲôʱ£ΪЦ˵
ȻҲһЦȻЩ츳ΪԪˣӦ˵Ԫɡ
¶ı飬ԼҲǰΪܵʦǾĴԪţħԼ½Ҳܻ쵽Ԫ츳ȷʵ
ǰϼһﲻǷǳ˽ߵЩĹ٣һһ̰ΪȡԼǲû
ﲻرǸǾԵԵҪӣϾţħԼѡѡˡȻһ£ǲĹһ˿΢Ц
ЦЦ϶ţħһϻǾɣȻôһ˵ֳ
Ȼô𣿹ôûã
֪ΪʲôȻЦݣ͸еǳãһֱȻ
Ŷˣڵôˣû˰ɣȻͻȻתͷʵҵƲͷɫһϼ
ţõĲˡ֧֧ػص
ûйûɱ˹𣿡ȻСʵЩҿ
ݸһЦᰡ㲻ǰ˫ֶѾҳ˰Ҫɱ϶ܶ飬ҿɲΪҳʲô顣
ⷬȻһȻ֪Ϊʲôֺµͷ


193 ھʼ
˾ڶʹ֮Уٲһһ㣬ΧЩӶˣͬʱҲпɽĿŵԼĿҲֻȻˡ
ıʵˣǵʵü
Ȼ΢΢һЦû£ģν컯ƴҶҪӮ
˵ʲôأûȻһۣΪ׶ˣ˵ǶԪˡ
ҺһҲǶԪˣʦҲܸߡΪЩ飬ȻǲʲôģŲˡ
֪ǺǣһսܾˣʱҸ֪͡ȻڵΪһͷˣ˵ΪһȻġ
˺ûкãǲҪ˰ɣúϢϴαõһ𵤣ʮţкôġȻָֽóһɫ«ݸɵ׼Ҫ͸˵ġ
ҲûоܾһЦӹ«˫ֽţлл컹ҪȥȻҲܰ
ȻҡͷЦһðɺðɣʱϢҾͿˣڻ᳡㡣
˾һֱţ˱˴˵ľ룬ΪȻеȫδеķ֪꣬ԼֻҪһͲнǾǿƲԼ
һ죬ҲܣҪԸ⣬һ뿪ɽ硣ȻǳС˵
ţ˵ʲôȻû޳ĽëգգȻʵ
Ŷûʲô˵ѾˣҲܾˣ廹ûȫָȥɡȻεش˴ӣҲ֪Լղŷʲô񾭣Ȼ˵Ļ
˼ĵ˵ͷ΢΢һЦ¶СѣţȻȥˣллеĽɫ«˴ͨ
ʧıӰȻ̾һ찡ΪʲôҪ涨ôԡϾ
ص࣬ţħںͶЩʲôȻʱеͷʹ˾һҰˣʲô϶ڽһЩǵ巽顣
ôˣȻ˹ȥεʵ
ιιˣǸŮأţħȻˣ۾ĴתѰӰ
ԵҪٸҴ⣬Ųβ¾ƣȻƿڴ
ţħӣٺ٣Ц﷢ô𡣡
˵Ȼҽ̲˵ʲôûȥҲһΣţħβսϾԺˣ󻹹Լ̲ˣҪǿʵԼߵķϣͳˡ
˵ţ磬ɽ磬Ƿ䣡㲻ն̨Ҳ㣡ٸ˵һΣҿˣҪ©һȥţͷɣȻһţħֱȥ춼ûϢ۵òУҪú˯һ׼ı
ȻĻͳ飬˵ĸԼ˽һˣԼ֪٣ǲᵱ˵ģҪţħ϶ֽĻԷˡ
ڶһ磬ȻһαɲǷǳ¡صģɽеĹԱȫȥۿá
Ȼ򵥵ϴһ£ԼľףȻֻҪһ춥ףЩס
ˣҿһҹû˯һֱҹЩʲô˼룡һţħϺ۾Թ
Ȼҡҡͷ˵ˣٸұԹʲôھȥУɡ
һ˺ƺƵУȥһΣ༸е˶ȥˣϾһսҪȻܹʤɾͳ׳ˣֳҫ¡
һ·ϵˣٵķ᳡飬Щ˷Ȼڵۡ
㿴Ȼ˰ɣ֪ǼԪ˵ǵ˶ԪͿֲ
һȻڵĳɾͣ츳֮ϣҲȻΪֻ߲ͣ
ͷţ˭ôһ𣿡
㻹֪ţţħ˵Ϊ͵ԪɣȻģܶɹٶΪͽأǲ֪ΪʲôƫƫѡȻ
ҪҲȻ밡ȻԺǰ;ûг׷չ͸ԺԺôѣţҲ
һս϶Ǿ춯صĴսڶЩȲˣ
ǰǰߣ㣬ռλá
˶ڱ۱߿ٷǳ᳡ڴ
Ȼ᳡ŵʱ򣬿Ѿվˣţħ۾ϾˣǰкȻһ˻
ô죿ȻЦ˵
˵ͷȥɣαǺϽģܵˡ
ţħһ˵ֲ˵ӣĵ̾һͷɥĸȻ߽˻᳡
һڣ᳡ϷĻϯ˻ڡ
ҵĹԹԣô˰кüǧɣţħĿɿڴ˵
ţħĻ˵Եĳ鴤һ£ֱһš
Ұпһ²аţħһ˵쵽
㻹ˣǧˣ۾ë᲻ʮ˱˵ɼǧҪǱ֪ҪЦǷţһߵ
ţħһԴ־ǧʲô
һ̣Ȼˡ
죡
죡
ȻͶͬʱȵʵڶ
˵Ͳ˵ˡţħһί˵
һ˽뵽Ϣ֮УȵĿʼ
ʱ˶ЩţţħҲ˵һЩڱʱҪʤˣôǵĺôҲǾ޴ģȻɽĵλԽߣĸҲ϶Խô
ʵڲУˣĽỹ£ʱȡõһԻڵĺô󣬷źġɫǵ˵
ϾԷ۵״ͽܣ˭ҴƱȻܹԵĻʤһֶڶĿʵ̫̬ˣŰһԪɾŰһֻһʱɣڳΪɣ˭Ҳ֪ʲô̶ȡ
ǰȻҪӲƴǣûʲô˵ģֻҪĽȡõһ˭˵ʲôʱҲ˵ˣǳ
ȻǺһЦû£зִ磬˵ʲôʱ򿴼ˣ
ͬ˵˵ҲŴˣǸʲôýеţħ䲻ôһ䣬ϽȫתƵϣţħٺһЦ˴۾Ĵת
λѡֵ᳡ʱ̫׽ǵ᳡֮С
Ȼ΢΢һЦȥҲһЦеĸ
˾ǰţһϸ΢Ļ𻨴˵۹⽻㴦
ȻֳٴαҵĻ˳ӿ졣
һսѡѡεĵһһԪ컯̫׽ڰգ˵
ܶ˶ܶ˻ǲ֪Ϣһ۾Ͼͺ
찡컯ǶõһĲȻ޽ɣ
һɽѪ˳
Ҳ֪ǸȻܲʤһǱȽϿ
ҿȻÿζ֮⣬ξҲһ
ܿ죬ֳĹھ۲֧ȻģҲ֧ģһƬҡ
ڶˣִˡЦ۾гһߣ˵ƽô˸е󱳷
׼ˣȻҲ΢΢һЦһΣˣҪ뱨ǰƵĳڿõĻᡣ
ŵ۾͵һ⣬ǸЦݣû˵
ѡΣһھʼ̫׽ǵһᣬһ޴ĽɫͻȻӿбɽƮɢ᳡
ٴһƬ


194 ݶ
̫׽ʼȻ˶ûжվŶԷ
ڸ̨ķڣϾһǵؿһα˵ǷǳҪģҪܹʤˣѹ۵ĵӣһϵǰδе
ȻһߵЦǰͲȻɵȻȥ˫֣ȻˣǹΪȴҲ˵˰ԪﲻǺޣֱ޲Լ³ɵȻ
ȻΪֻһԪ𣿡ĸ˵΢У˰ɣҪǸɷķǳãʵ֮ʵ֮
۵һЦ޷ˣҲ಻һֻǶԪˣĶ֡
˵ȻͽܣֶιŹ֣һСĿܾͱˡĸȻǱȽϿȻ
ֳĹڿȻûһͿϲһƬ
ǿǵȲˡȻζ˵
𣿺ǺǣҲȲˡ˵͵ĻΪʮһѽɫ۳ǹ֣ռ͵Ŀһһɲ֪ʲôطֵ쭷翪ʼϯȫ
ʮطΪֻ᣿ȻЦһ֮ҲǷֳʮֳֻꪣһ˿˿ϵӻꪷӿ֡
ɵȻɲǵǸܱȵģȻҲһ
Ȼڶˣһʼʹöʮطֳϻ
䣡
ʮȻͶʮ˲֣һһֲ᳡ȫڱը֮ϣӰٽ˿ټۻҡ
ϾǷΪûбʮ֮һܿ˵зȫữΪǴòɿϵҫ¡
ɣȻǰѧɷսʶͲٿֵһ־磬̧־ܹҪʱӡ
ٴοٷֿȻֱһӡֻɫڣҫķһɫ취ȫȻǰ۳Ϊһͷɫ˫ͨ죬ͨɫХһΧĿζΧȻڼȦ͵ȥ
ȻһɽкرвϴĺɫĿռȫǿ˺ѣγһ޴ĺɫ죬ΧĿȥƺˣ
Ϯ
Цһղ֣촽ٵĬʲôֽⱬǣһֱʮɴĻƽֳǰݺݵץ
꣡
¡
ֻǻƽֱϱ춯صȻǻƽָĳ˷飡һûɢȥֱץȻ
ȻһҲңٴεִһӡһֻջꪣٵ趯ʲô

ȻŭХһһȻǰһϮȥݺݵײǾ޴Ļƽ֣һΣǻƽڳܲȻĶιֱӱ䱬ҲһΪ۳˲һζϽɫ᳡
ķȻܱ͵ֳڴϵ磬ϣƶȥԼҲ׵˲仯Ϊʮ͵ϸ߿գһϰ׸ߴĻꪳͷ
ԶɫһֱЦеӣе۳ǹһʧ󵹷ɣ˫ֲϽӡһɹɺ嫵ĽɫϢ屬᳡յýڡ
¡¡¡¡¡
죬ȫ˲佫ûУǺܿӰȻֱӳ˳ûܵ˿˺˫ޱȣһɫײ֪ʲôʱϡ
ģ̨ڵɹٷһʹõĿǷǳһַģȻղŵһȻûƿķ
Ȼɲô֮࣬ʣϻӶꪣͷǾ޴İ׻̩ɽѹһΧĿȫ䱬
ƣһֱһȭǻꪡ
͡
ֳһȻֱȭͷ俪ȻĹƣëĻΪֲ̫ˣ
ȻһڳĺܶɶӲӣֻܱâû뵽ȴֱӭȥʲô
䣡
˷׷ײ²ڸʲôʱ·ͻȻһ޴ĺ᳡ȫζ˵Ķһŵؿ档
ֻȻĽȻǻûİ׻ꪺ˷۹⣬һȭڿٵĳȻ׹һ㣬ĹβͣϮȻ
Ȼɫһ䣬屩ˣǾŸٵǰ˲ͱ飬кܶȭХĳ
Ȼüͷ壬˫ֱʮһģɫ˲ķһ¼ʮ׿ɫǽͻȻǰЩɫȭȫɫǽϣÿһκȻӾͲˣΧĽҲźƵʻζ⡣
¶һ˿̵Ц⣬һգ۳ǹϳ֣ʮȴת۳ǹˡ죬һ׽۳ǹǹͷҪȻղŵǿ࣬ХһƱɫôֱӳǽ
Ȼ˲еһǿľѹϮ֪ԼǽԵֵסĽϷȥҪܿǻһ
ֻǽֱӺǽϣ˲߽㣬ͷֱȻؿڡ
Ȼд󺧣л͵ҫϹ⣬Լǰ
䣡
ۣ
ֱײȻĻ֮ϣȻһѪꪱɣûȻԶǽϱըֲǿҵ˲佫ȻûǾ׺;Ҳһ˲ɷ飬᳡ʼҵĺζ
أ
ۣ
Ȼǽɫ˳صײΧǽ֮ϣһѪ³ص˵ϣΧǽ˲䱬ģһȦȦΧǽ֮ϵĽвɢ
ȿȡȻҵؿţڵϣؿڣϵѾûˣ·Ҳã粼һϡ
찡Ȼ׺ͷˣǸĹʵҲֲ̫˰ɣ
ȻĶְҪˡ
ҿһȻ˵ɱء
ֳʼϣ̨֮ϵϾɫѾˣȻټȥûʲôɱıذˡ
ʲô鶼ûУٴι΢Ц˹
ô죿˺Ƕְż˵ͷ󺹣ڳϱһ㡣
ͬʱȭͷ֪ȻڻʵΨһϣȻȫʵܹ֮ˣϣãΪȻѾˣ
û£װġţħһɵ˵
˵ʲôϽתƵţħϡ
˵û°ղǽըʱ򣬴ϰ׺ͷ˳ȥס˴󲿷˺Ϊӽ⣬б˿ţħʼ˵
ţħôһ˵ϸ˸ղŵ龰ȷʵаһ
װˣ֪û¡ҪһֱʵôˡûмվȻʮ״΢Ц˵
˹Ȼʵ
ҲǶԪ찡Ǳ̬
ʲôװҲǼٵģ̫˰ɣҿۿɵİ׶ˣ
Ļٴը˹
Ͼ˵ɫ˼㣬Ҫ˵ȻƭˣϾֱֶʵʲôϾֱ޲ȥȻ
Ǻǣ㷢˰ȤǺðɣʽʼˡȻһЦվ˲ǵѪ˫ϱâȫɫǣƲ


195 ռƶ
ֳٴһƬɧۡ
Ȼôʵܺ𣿲¶ԷһʼУ
Ͳ˰ɣǽĻͶּ֮ͷųȫʵֿ϶Ӧ
һֱʹУԺΪǶ˭ҿ϶ˣĻ
˷׷ײ²ۣȻһαȫʵ˲ͽŰˣ֪һܹܲĳܡ
ͽЩΣˡȻϢ֮ˣͬΪԪΪϢȴͬȻѾڶԪɶˡĸһζĿ˵
Ũü΢΢ʱʱһâȻȷʵһֱ޵ϣ޾ϲӮǸá
ĸȻ϶ӮģɽʱһԪɵΪɱءһԵ˷ܵ˵
ţ£һЩʲôĸ簮µԴЦ
·ȻƾȻڱţɫҲԭ΢Цƽࡣ
ݣ

ԶĻͻȻ˹һǹ˿ȥʯ֮䣬ܶ˶ûп塣
ֱڿתȦ䵽ȻУȻһЦ͵һ˦һɫֱ𵴶ȫѹһ
˭ͽܣҽ㣬ңȻͬΪ֮У޵УȻ죬ȫɢȵɫ棬һ㣬˲ֱӡ
ŰȻ˵ִ󻰣
ҿһ㿴ǹǱȫʵο˵׼
Բܣ۵ͽܣ˭ɽףͽܻûмֱ£ȻĿˣ̫ţ
ǣȻҲֻϾͽܰˣɵ۵ͽܣЦ
ܶ˿ʼȻΪ˵󻰣̨ڵɹٶǼЦҡͷͬΪ޵Уɽ绹û˭˵ֻȻ츳ٸߣҲ츳ߣʵ޹ء
Уһֱһ˼άǾ죬͵Ϊ鲻ȣһһģΪȻҪȻ̺ܶࡣ
Ǻǣ㵹ǺţиʣУԸᱻȻ仰סһ̵Ц۳ǹһᣬҫƿȻ
ǲԸԲ֪ˣȻһЦ˲ǰٶȣֱķ˼ͫ͵ϲһߡ
䣡
Ȼֱֳֻûб˿ȥ˲ζһ£󷢳һ죬ɫɽ緢ңķ
һƶɵ͵ֹͣգ۳ǹųֲϢΧҡ

һǽǻһ㣬Χѡ񣬷Хƿһȣǽ͵ֹͣתֱȻϮȥ
Ȼ˿壬ʮȴתһɫ쭷磬ꪺɨȥ
¡
Ͻɫ˲䱬һֽͬһ㱻Ȼ÷顣
һ˿ɫֱ䵽档
涷㣡
ӵȵľ仰ȻһЦҲٳ˹ȥһɫβ͡
˲佻֣кȻĹǳİԵһʼʹѹǰ۳ǹǾڣȴȻһڵ졣
ȻǰϾģʵ
Ͼ۾ǣӦģôڵģӦòȱǣΪλѣ
Цģ㿴ȻѾѹƵˣĵȴȫʵֲˣҲ֪ʲôɵġ
䣡
Ȼ͵ɨҲǿٵסȻʵ̫ˣֱӽɣڰշȦסΡ
Ȼ¶һ˿̵Ц⣬ٴαϮȥлꪱҫ۵âֿٴһӡһ˲ǰХ죬ڼȦϮԶ
ɫȻ޳ܣ˵öȴ͵ɷ
ϮΧĿζѣ᳡ȫҵ֣
ҲǴһӡ޴Ļƽٴγǰݺݵץֻ¡һ˲ͱץ鱬
ǵȻӰѾǰʱŵ͵ȻתҪˡ
ȥȻıƾըһɫ˲Ļ󱳣Ҳ˹
ۣȫ벻һѪֱӱµ棬͵ֵ
ٶȣУȻЦһһֳ̾棬ûлع͸оʹٴһѪ͵Ϸȥ
ɶ񣡡ŭһǿסٴѪĳ嵽Ӳķת壬˫ֿٴһӡɫϸȫԹ
ֱӷֳʮΧһȦȫ۳ǹ͵Ȼе·ȫ̩ɽһ㣬¡ϣƺˡ
ȻЦһҾ㿴ʲôԵ
ƣ
ȻꪲڵϣֱӽǷĽƸƿ˫͵棬һʱ䣬ɽӱѣرһ㣬һɿֲޱȵϢӵ汩죬ֱӽйɢЩҲֱӻΪ顣
еҲ÷ϣȻؿȻ
˶һƬȻҲֲ̫˰ɣΪʲôÿȫʵ֮󣬶־ϱôˣ
ȻٴδЦûֹͣͳϷꪺԥĺϵǽɫ׺ý貣Ȼû˵ҲһѪӿ
ǣȷʵȻԵ͵ǸȻǳղԼѾȫһƿֻǽ΢˰ˡ
ˣѾޱԹûЦ⣬ɫޱȡ
һֱŵĶˣΪ۵ͽѾ㹻ˣǰȻȴʼеܣΪȻٶȡȫԼ֮ϣܡ
㻹ûȻЦҡҡͷ
ղűȫʵ֮ԼһըԵٶȸǵһֲĵزǰȻͻȻԪɣ֪ԼԪʱϾΪͲ֪ԭԼ֪֮УѾôǿˣ
ΪǷ׶˵ãٶ㣡Ȼ˵ʧԭأһ̺Ȼǰ
ʲǫ֮̂ϵ˶ȻվȻղʹõУѾٶȿ쵽ˣֱƿǰĿռǰ
ռƶ૵˵ǿҪɲӵеİȻɵôܹܿռ˺ҿӺûκ飡
ɹҲһݣռƶҪ㹻ǿԪƿռ䣬ֱԾĿĵأҪûнɵ壬Իᱻռ飬ȻһǼʶ漣
ˡĸҡͷ̾Ϣ
۾һֱδ뿪Ȼռƶɣ˼ͷ׻ʲô£ˣҲ÷һĽᣬɽɲٶˣԻھǰǰˣ
У¶һ˿ġ
䣡ٴαȻɣȫûл֮ͬһ㡣
ռƶҲǸղʱѧģȻ֪ķ̬ҹǳԵҪǱԼٻԿѰһЩٶȷɷսͷɿĿռƶдϲǰ治ѧϰò˵ⷽȻ츳ȷʵȻվ裬кܶζλãǻܹʹó
䣡
ȫһɳһȻȥϵĽɫ׵ĹâҲԽԽ
Ȼȫһһ㣬ûȫղж켣˵ˡ
ˣսŭˣһǰ˵ĳгͷȫⱩǵһ˵ĳ̶ȣΧ֮ȫҵıը


196 ߱Ե
Ϊģ׷ΧȫɫĹţ쳹ϣȻٶȺˣһҲֻܱâٵĶ㵽Զ
˫ĿѪ˿һǸ߸ϣûнͬ˷һѡθͽھΪǰ⣬û뵽Ȼе衣
һõ״˼ʮţ񾹱һһ겻ɽСӸú޻֮ǰδеŭͷ
Ȼɸһڰ͵Ϯ֣ʲôֳ۳ǹֱָȻȵ
ȻһζЦ⣬ûˮɣʲôʱ򰵵͵ϮˣԵûǱ£ͱֱ͵ϮãҺÿһιǰĸһ
ҪˣȻһٴʧҧгݣ͵Ŀ߿շȥǻûҵȻӰ͸оԴһأƺһٿ׹ȥ
ͷȻһ̵Ц⣬򲻹ˣԵֺ£ҽ컹͸㣬һʳԱ죡㣡
ռƶֻнϲܹʹãҲֻнϵΪܹЧͷռһ˿ȶڵΪǸͿģȻһʳԱ죬ƾһоѾʤˡ
ˣҵģص˵ϣϵֳŵٴ۽ǹ˲ʧ˫ֿٵĴӡһɹɷĽɫ籩˲ƾճ֣Χת
Ȼ˫üʹȻķܶԪڵֿȻռƶֶΣɫ籩񱩲ѣҿռ䶼˺˿ȻҪʹÿռƶһСľͱѷˡ
𱩣ȫҹȥ˫Ŀ۵Ľâ׽бΧǽɫ籩ʼȫȻɫ籩Χúɫѷ첻ϳ֣ƺˡ
ȻڿвڲʹÿռƶȻĻпܱѷȥ֪ȥʲôط˫ֿٴһӡȻͷ˷ʼɫһڴִ׵粻ը£ڵϡ
ɫ籩Ȼϯ޴ޱȣΧĽƲн˺ѵӡ
ȻҲ˿ţɫ΢Щ԰ףΧǰʼǰһɫשͷһ㣬ǰ״ǽ
ɫ籩˲ײɫǽϣϱ춯صĺضʼζһһأϵײΧγһϸ׵ĺɫѷ죬ǽɫɫϢɽȥ
һʱ䣬ֲ¡
˸ղŲǺúõΪʲôںִƽɫ˰һɻʵ
ղǿȻᣬǼѣΪȻξܶˣǶƾУʤ治˵
ȻղʹõǿռƶǽɲܹʹóģԸɵܹŰʹõ𱩣˺ռ䣬ȻԾֻܺˡһԽ͵
ԴкôʹõкķѵԪҪȴ˵Ķö࣬ǹأΪһ۳־ãذܣһ˿
һϸ룬ҲȷʵôһֱȥĻԪݽ߶Ȼܡ
뵽Ȼܹʤоһ󼤶
۵ͽܣǲ֪ʲôֶûʹóĵ˵
۵ͽܻûмɱﵣɱǶţһεĽۿ϶Ϊģ϶Ƶ˷棬ҪǾȻʤˣǻʲôۣ
ȻѾԵЩ֧ɫ԰ֽ亹ϴӶͷðա
ȻҲɱ㣬ǣҵģͻȻһ˫͵һģǽɫķ籩˲ʧ
ȻȻһΣгͷȥ
˫۽â˸˫ֿٵĴӡٶȿ쵽ֻܿӰɫСֿʼܣԽԽ࣬Ȼȫ档
͡
ֳһƬ
Ϊ׻ٷ
ǸѾģһƣ֮ϰ
찡˫ģͬʱų
̨֮еϾɫϾ˫ȭĽš
ȻƵҪƴˣɫҲǷǳǡ
ͬʱʹ˫ģһǹģһȻǻûģȻǾҲһֹۡ
ģģһûģһΣȻΣˡǾ˵
һڣĸؿһۣ㽫ûĺ͹Ķˣ
΢΢һЦҵͽܣȻҪЩֶΣһǽģǻûģǾ
ĸٴβ죬ѧ᣿ȷʵȻҪǶˣǾӮˣҪǶܻˡ
ҡͷһЦģȻźӣǲµģȥɣ˵Ҳʲôֶθ
ԵģôôȻдʹóķһ֪޴ڸеļ²ѡ
ֻΧĽɫС˲ȫӿڣһ̣Ȼθ߱γһ׾ˣ˫֮лֳһɹɻϢǽ֮ɢ
ٴһԼܶ˶ᣬʹ÷Լ壬ǿǷǳټģٶȶɱ
ΧĶһ֪ǷͷĲ֮ͬڣֻܹͷ߲ٿعҷйκĿֻ꣡Ҫ϶ĵˣͲҪȥٿأ
ܶ˶ʼȻֹҪзҪйٶҲȥˣȻʹÿռƶֻҪһ־ͻᱻǽԶ
ڻȻھԵıˣֻҪһСģϾͻֳɥ
ȻܹʹóЩ㹻ˣҲ㹻ҫһ£˵ȻŻ¡¡
Ҹлл㰡ȻһЦ˲ʧһϳĺ󱳣ûֹľСĽ˲䱬⣬͵ĳ˹ȥ
Ȼд󺧣æٴƶһߣǵȴȴ׿ľ֡
أ
һ죬Ȼ˲һѪȥûƶϮٶȲûΪӿ˼֡
ŭһ˶ȭͷֱӺȻ֮ϣȫǡ
䣡
Ȼֱӱµ棬ɫķĽƱҫ۵ĹâȻٴ³һѪһռƶ㿪Ĺ
ܣ᳡ҲƶһЦ˫ֲϻӶȻһɽһ㣬¡¡涼̤ûζ
Ȼһ˿ɫٴʹÿռƶǵճ֣ƯĽϹ
ǽ޴ΪڵֿǽʱĹٴεˣʵ̫޴ˣȻֱѪɡ
ȻղŲǺһʳԱ죡Ҳ仰㣡ȻԼŰѪĴЦӷĹȻ
ԵģȻѾ˲ˣ£׷ˣȫǿӲģҪǼȥȻҪˡ
ۣ
ȻٴαɣѪصײΧǽ֮ϡ
ȥУ˵ķ̫ˣԵΪʲôҵķôףҪΪܹķɶ񣡡ȻзŭźѾڰߵıԵˡ
ҪʤֻͻƵԪɣȻһᣬڻ𵤵ҩûȫգֻǲ֪ΪʲôͻȻţҲֻܹҩԼͻˣ
ضΪͻƵȻһлһָӿ˲ۣĳ˹ȥ


197 ֱ
޴ײһ㣬ײСɽһ񱩵ΧĿռ𵴵Ťޱȡ
˿壬ֱӭȥһץסһͷԴ͵һ˲䱬ɷ۹⣬˫ֿץ
أ
죬Ȼͷųɫֻһͱ󱬣ȴûܵһ˿˺
ͬȼΪ޵еĴڰ
ǰֲ̫ˣȫֺ
ȻҪΣˣѾֶþˣΪ۵ĵӣһʳԱ찡
ֳʼղſȻҲʼȷʵֲ̫ˣһɫķȫȻĹ
찡һֱȥ޵𣿡ɫȲ԰ףûһ˿Ѫɫ
ڵΣȻǳҪټȥȻΣˡ
ͬʱʹ϶ԪֻǿȫܹŵȻһ̣üͷһţɫѿ
Ǵ˲Ҫ𣿡ţħŴͣʵڲԸȻߡ
ȻĳɰֱӺԺҹ˭ϣȻ䣬Ȼ˵ǳ
Ȼҿ㻹ҶޱȣٱȻһ˫־ȻɫһÿһλӶͻһ쭷֡
Ȼֱֱɣȫû˻֮Ҳûٳ֣ڷ
ҪͻƣҪڲдҩҪľ򣡴ڵҩԼͿֱͻƵԪ
ȻڵΪʵеúһƴʤǳͣϾٶȺͷй˲ֻһΣȻҪǲȫһ¾ͻˡ
ȻôһֱŴ򣬶һʵʵܵʵֻ֪ԼȻ˵ĹЧÿδϾͱڵѪ˳˺ûԵġ
ȻΪһֱҾ޿κΣʹشˣҾҪ㳢ʲô־壡ŭһ廯ΪһɫĲӰ˲Ȼǰ
䣡
һȻûʹÿռƶǺҲǱֱ˵ϣֱһ߷Զ
һƯߵǶϷҫ۵Ľ⣬Ȼȥݣ׵ʰѷΧ
ۿϷĺһУȫǷȻе·ռѷ֣ĽȻѾʹÿռƶˡ
̨֮ϵɹٶضţϾ˼ûкҲ׼־Ȼ
һȻҪǶ㲻ôҲУ
էһȥʤϾͷֳˡ
ȻлϢĽԼûк·¶һ˿˷ܵ
ΪоˣԼڳҩʼѵļ֮ʣȻڵҩԼһɹӴԪʼȪӿһð
ΪһЩɹһ˿죬ȻΪҪǾ̫ˣھͻƣ츳ľԵĽ
һ̣ɹٶʼΪʲôȻܹڶ̶̰֮֮죬ϯѡˡ
ȻҪͻ˰ɣɫݣ˵
ϾҡͷڻȷȻǷܹͻƵԪ
˵ܹǹ֮ǰͻƵԪ𣿡ĸһЦۡ
̶˫ۣ˵ãҪܹͻҲĶ֣Ԫˣϲ˶١
ǺǣȻɲͬˣ߳һԪֱܾӷҲ˵֪ΪʲôĸһֱȻǳС
üͷһ£û˵
䡭
Ľ˲ͽȻûΧ֮ȫĽɫը֮УѾӰ
һЦǰһ죬һӡһֻ׵Ľɫֽճȭǰ͵ȻǱߡ
䣡
᳡ҵػζһ£ͣס˰ģһȭȥȻ㲻ҲҪɲзˣ
ɫɢȻղĵطĽѾ俪һѺ۹ķӿȥĿˡ
ȻӰѾӰ
˶ĴѰȻղȫûпȻ뿪ΪʲôͲˣѵǱҳɷɻˣ˲²ⲻ
Ҳһ࣬ѰķôҲûзȻӰһɲӿͷ
ǣ
ͻȻϯзһ˵˳˵ȥ
ֻȻڸ߿գ˫Ŀգϲ֪ʲôʱһɫףˡ
Ȼ˫ĿɭȻɱ⣬Ȼֱ뾫ʹĹûܽȻɵ
ʱȻ͵˫ۣʵԵâбֱӺ棬ղڵǸطӡ
ʲô
찡ͻư
Ҫ찡֮¾Ȼͻˣ
ֳǾĽȻڸղһ̣ѾڲдҩȫգֱͻƵԪʣµҩȫ޲
ڵȻ۷ʵȻ
ղ㲻ǴúˬҾ㳢ʲôˬȻһ˲ߡ
ߵĽϷֱӱȻһƺɽۣͫŭһһȭȻΧĿĦ档
УȻһ㣬˶
ֻȻֱһȭԺ䣬Ǹ֮
һľ׳ӺһֻܶԺһ㣬ȫһϡ
˴۾Ϸˣֻ¡һ׵ȻֱӱȻɣصײ˵ϣȭͷҲһΣ
˶оԼݺݵĳһ£ȫɵϾҲһš
ֻǸ߳һԪȻʵѾȫ֮ˣзҲǱɣ
ôܣôܣʵ˫۳Ѫ˿͵ٴγȻ
ȻЦһ汩ڣ
Ȼٴʧһͻأĳ棬ֱץס޴׵һۣһ͸еԼ岻ܿƵķصص˵ϡ
䣡
ͬɽŲһ㣬ֱӱȻץصˤڵϣӾϵ˶ˣȫš
Ȼˣڵϵ˫͵ĵֱȻ
仰͸ģȫƣȻԺɫҲŭһֱӻΪһâ
䣡
춯صıըֻһɫ˲䱬ɷ۹⣬ΧдļҲʧɻңľ޴ܿƵĿٵɣһڴѪ͵شӿҲڿٵС
¡
һ䵽ϣѾָԭߣؿȥعǶ©˳Ѫģ
ȻǹֱֲˣɿҲƤֱ
ۣٴ³һѪȫȻƿֱӺľԪڵѾȫȻĶˡ
ֻǸ߳һԪͱôڳĺܶ˶һм䲻ʵ
أ
ͻȻɣȻӰͳղŵλϣЦһʧûؾϳϷ˫ȭֱӺؿڡ
ۣ
棬ڴڵѪȻѾɸղŵԹʣĿ־壡
Ȼɫ¶һ˿̵Ц⣬ߵߣӡ
ǲǺˣԵˣȭͷһȥ䡱ϣֻһͱȻ棬ӰˣһĨĨѪ潦
ֳ˵ɫȫ԰ޱȣȻлҪ
Ȼֱʧ˵


198 ȡһ
أأأ
ȻڶڷشڳĹѾӰֻܿһĨĨѪӿ潦ʯ顣
һʵ̫죬ܶ˶ûзӦ
ӦȻıھͻƵԪɣϾһߵȥֱûκλ֮
һԪʵͿֲ˵ز˶оʵ
̨֮ϵɹɫ죬ϵȻɫüҪˮϾߣЩ֧Ȼ֮⣬ȫ¶ɫ
һΣѡεĹھضȻˣôϵؽӭһµĸ߷壬пֱѹϵ
۵ɫǺܺÿȻ˵ûʲôǱϾԼͽܣΪͽܣȴ˴ú޻֮޹Ⱑ
ĸԴ΢ЦؿһۣôһԪǿֱӾʤҪڻֹҪȻΪˡ
üëһҡҡͷȻӦò˺Ϳ
ϢڵĶҲһͣȫû뵽龹Ȼ˾޴תȫûл֮ˣҿȻƺ񲻰ܶݡ
ȻһѪɫһ̲һ̲Ũĺѧϴջ䵽°͵䵽ϣ˿ǳֲ
ȻѾֹͣ˹һЦֱӽӴ˳ӵ档
˿Ǹе󱳷ѾȫûиˣؿڵǸ󶴶ԿˣҲð͹ƽѪֱðڲϵس鴤š
ȻֱӶӣץ֣ٺһЦ
һ뷨ͻȻ˵ԺС
꣡һϹȻ˾ȻͶԹһӲİĸ첲ϣŽָУץһֻ֡
˵ҽָ棬ͻˣȻһ˿ɫٴνһָֻһѻոɸɾ
̬ԴǰѡֶǷȥ˫֣һԼղһ
Ȼʵ̫Ѫȣ̫ˣһħ
̫ĺˣͽֶܵҷϣ̫ˣ
ֳϾһƬ͹ͬͽܣϾƽƽϾҲԶš
ȴ۵ͽܣôҲôͽܣɽνǺ绽꣬ȻȻҷ˫֣ʵȻ
Ѿ־ˣȻŤ˫ֶûзʲôҺֻǲϵľγ鴤š
ԣһѡΣھȻˡ
Ȼ߿յ̫׽ǣȴ
̫׽ǿڵ̽̽ıϢ˻̧֣ŵ˽̧˳ȥ
СӺݣ̫׽վȻߣС˵
ȻٺһЦҲݣҪˡ
ɽʮ߽ѡΣھߣȻ
̫׽ǾȻ֣ص᳡
ֳϱһĻϢڵĶǼҺ𣬱һšϾڵķҲǼѣȻǾ˿Ȼ˳۵ƤЦⲻЦ
Ҫ͸ȻˡĸһЦؿԱ߻л¡
ҡͷЦһﻹ˾ϲϣ˰ˣô˵ҲɽˣҲɽλ޽ʲôıҲûôȻصΰɡ
Ȼνɽʷʷǰĺ԰̣Ȼ۵ͽܣΪһѡεĹھ
ȻԼҲǷǳļȡ˹ھھͻƵԪɶһܹõһһԪ컯ԺǳֻҪ̫ù䣬ôʱսΪ޽ɣ嶤ˡ
Ȼٴδɽ磬Ѿʼ֮УϾɽѡεĵһҲͬǷǳӣ֪֪˷ܰսʤ
һѡߵһ죬һԪɾȡ˹ھһ죬ԪµĶˣԪԪ˺ü
ܹɼѡֶݣǧ겻ֹ
Ȼڻ֮࣬ʦҲٴȻԺ֮л졣
ϲȡ˵һҪĽȡõһҪŬһͷ綼˺˲ѡ֣δػ㡣
Ȼ΢΢һ㶣󵭵һЦһʱ䣬ʱʲôΪ˭˵׼
ǺǣϷģ˲űĽҲԶˡ
ʦⷬȻЦˣʲôԭĽң¸̫ƽʲôң뵽ʦΪɫϱúѿ
Ľңİɣ˵ǲվһߵģɽȽʵȻô֪
Ǻǣʱͻ֪һң˭ˡʦ˵䣬û졣
Ȼƣ᲻ָԼɣϷ񶨣Լ屻ˣԼҲֻ·ķݣĽ綷ɽд˿һ
ȻɾΪҲĽĶңĽɾ٣ʮɾΧԼͿ϶ˣʲôң
ȻɲЩ⣬鱻˵ĻԼ·ɣҪûзǾͼɽ켣ݣ
ȻнӹɫһԪ컯ʱֶϽŽָֽС
죬ѡξµıھѡڳǾ࣬Ȼ۵ŭɿԣһ˵꣬᳡ϱҵĻ
Ȼվڸ̨֮ϣϹҸ΢Ц
һ̣ǰ־ƤӰϷһ㲻ȻԺӸɽ翪ʼɾʼɱɣһ·Ҳֻˣһлա
ʱ䣬ȻĽǾ޴ģԻʵΪڿٵسɳţǰԼʱӣȻоֹסĸ̾
Եģܹ漣
ºĽᣬɽԼǾȻйˣΪԤѡ֣Ҳһͬǰ
۵ĻȻи֣ѡֿͷ껹˼Ҹ첲жˣȥμĽһ·Ķ䳰ԼһӿɾҸޱˡ
ɽΪԤѡֳʲô⣬ԶѡһλΪԤѡ֣ⲻ⣬Ȼʱ˭⣬ֻôϣһҪϷ磬ɽԶȥˣʱǰȥ油ˡ
ʱ䣬ɽ罫Լ˵κжǱҪסΥĻºһҪɽ̨ϣ߳ٵһ㴥
仰ȻֱֳֻۣԼ˶֮У仰ǶԼ˵ġ
ȻѾʼʲôʱȥϷˣ֮ѡȥ磬ҲȲѵ顣
ܲȥԼôͽӽȻܸо϶죬ܲˣˣֻѡȥ硣
ѡν뿪֮󣬺ܶɹٶܵϾףأϾһȻȡ˵һ֮˻̶ܴȵѡϾһߣɹҲͶ
ϾȻǱ޴󣬶õһԺԻܵ۵ӣҵõһԪ컯޽Ҳֻʱˡ
һǱ޵ӣﲻ˿ðͽ᣿
ȻվϾߣ϶ЩǰлҾ΢Ц಻ԣϾЦ棬ȻЩɹҲеޱȿġ
ȻǾЩżȻȻǺվںˣ֪Щʲô
⣬û뵽ȡ˵һȻԺǱ޴󰡣Զĸ̨ڣһ˵
Ȼȡ˵һҪȻҪûкʵɶǲ˵ġ
һʲôᣬҪв̫ˣɱ˸ҧ˵һ˦ʧ
Цһвҵá˵Ҳһʧ


199 ƻ
һȻ˵עǲƽһ죬ϾΪٰһʢף磬һɽɹ٣ͶҲˡ
ȻȻܲϲĳϣҲ֪ЩǱҪġԼѡεһ룬ʱһѻһ£ô˽Լϵ
Ͷϵ˲ûȻ̵ҵģӿʼһֱЦݣϾ̸һԼȻ۾ֱˡ
ԵĹȻǳɾ֪˻Ϊ꽻أȫͷ
һȻȫΰأףأֲƣͶԷһ£ϵȻ಻ԡ
ϾʹľƿɲͬջӷЩϼȻ͸еŲƯˣֳϰλˣÿ˾һһѾкü̳Ͼر˲ƱƳȻǶ˵Ĳ𾴡
Ȼ֪ԼʲôʱûԾģ֮ԼѾԼĴϣģ񱻴ٹһ㡣
ȻʹԴʱһ˼æ˽һˮ
ˣϴɡ˹˵
Ȼ˵ͷ漴ϴһ£أ
ڶڴ˯أףõһһ˶ˡǸĵ˵
ȻЦҡҡͷ˰ʾ˳ȥ򵥵ϴϣȻ˵ں˯
ԵģÿζҵĴģȻҡͷЦǰ֪ȻԸģ϶ǿޱȣǶԴԼȴǲƽʲô˵ûпȻ°Ȼˡ
ȫȻߵţħǰź࣬ˮһأлѾվ̳
Ȼôһ˶˸飬ȻһؿǣЩСɹϵͷǿɲͬǣȻĸȻǱ黹Ϊˡ
ﰡﰡĽл갡㣿ţħһˣŻеľ̳תȥ˯
Ȼһٲȫȥιرţħţͷ죡
Ȼ⻰ţħٺ٣ЦĿЦģϲ˶õһ
۾ЦЦʱһֱǹĶǣս׼ôɣɷǱϢˣھȥҲԵĽ֮ȥԼѡ񡣡
ⷬϲǷǳϣȻھȥɷģĻǾͿ뿪طˡȻȻҪǲȥҲ˵ʲô
Ȼϸһ£ԼҪȥɷĻôһҵףûԼҪȥˣĻǿܻܵ۸
ǵĽԺɣϾҪ뿪ɽˣȥ˶ǲáȻ˼Ƭ̻ص
˶¶һ˿ʧɫһ룬Ȼ˵ҲôȥɷҪȻѹĻָܵʲôż۸ʱ˭Լͷ
ţҪ뿪ɽ磿ȥɻʵʱ䣬ȻҪǲԼʵӦûȻһһָ֪Ҫȥʲô
Ҫȥһˣ˽һ¶֣˳ȻĻصϾԼȥĿķǳĲ˵Щ˼
ţħһȻҪȥǸʲô磬˺ģٺ٣ˣܴܲһȥ磬û˵Ӧúܺ档
ȻһţħҲڵʱ䣬ôûһصģճ飬㸺Щҵĸߡ
ԼʥţħЦˣԺϸһԼԴȣĳ
ٺ٣úúãҾţħ͵ͷ
ҼסˣҪǷʲô飬һţƤȻ֪ţħʡ͵ĵƣ͵ԼеһƴԼǹ¼ҹˣѹţȻһ˶ֻҪɲ鷳ǲʲôġ
ţħٴκٺֱЦýȻĻͲ֪ɵʲôطȥˡ
ˣϾټʱһ˼˽˵
Ȼһóһ«Ȼú«۾ֱˣԼµȻҪʲôʼ
һ«Ԫ쵤ʱ䶼ˣһ£ҪȥʹֱܲˡȻ«ݸ
ллˡ˸жһ̸ͿԴӸȻԺ󣬶˵ңԶޱȵ쵤ǲϵĵõٴθ̾ǶôҪ顣
ҪһʼϺӵĻڻǼɹһԼĸۡҳ
ţħҳһ¡Ȼţħ˻֣߳档
ʲô°ˣţħٺֱЦ˫ֲϻš
Ӧ飬Ҫȥ磬ûʲôʱ䣬ʮһԪȥס̷Ϊ˾ԪɾͲˣһҪȵһڸΪȻԺڽһ֣Ȼ˵
ţħǸӣֱӸˣԺûкô
ţħֵòһ˵ллǵȻĻˡ
ţҲס㻹ǽɣһɵҲǸġ
𰡴ˣĻģȻͰȫջأţħˣʮҪһ㣬ʹ
ûȻջأȻɲţħϽ˶
ǧԸв£ţħɥɵӼֱί˼㣬۾ĵŶ֡
ȻҲǣڽһЩ֮ϸʹԼҪȥϾ֪ģԼȥ϶ʲô齻
һ·ϣȻоԵĲͬǰ·˺ܶ۶һ£񶼻ͣкָоȻΪˬ졣
ʹϾһ°ͣЦеĵȻ
μϾȻҾʺá
Ǻǣˣζڣʦôûףģǲ֪ںηϾ۾Ц
ϾͼȻô᲻ףҪ֪ԼʦĪʦһϵ͸ӷˡ
Ȼо裬ϿЦһʦ˵αȡõһ֮⣬ֻжõһУҲ֪ʦȻᱻѰˡ
Ͼ룬ͷǸʦԸЩ˽ģһĽ֮еĸˣμĿĵף᣿
׼ȥ磿Ͼʵ
Ȼ˵ͷʦ˵ڵΪҪĽȡʤкܴѣȥ
Ȼٵ˵Ͼȥɱ˵ģںϾ˵ʵЩ顣
Ͼüͷ壬ϷҲ˵һͷ綼һЩ˲ţֻصúҲǾС
ȥ磬㲻˽⣬˺ǲһҪ΢任һӣڵΪºױ˷֡Ͼ˵
Ȼһȷʵ֪˳ʲôֻǵõϾ˵󱳳ˡ
һûķֽǱֻҪ߶ܱ仯Ϊ֮˵ģɾµˣǿġ
Ͼ˵굥һһŽɫķֽУȻ
ȻĽֽ沼Щ֣ת
ллϾȻл
Ϸڸ㽲һЩʶͽƣõʱô֪
ȻֽϸţϾغԼҪ©ʲôԼָպ÷ˣǲˣһȥǼ鼴˲ҲѲƤ


200 
Ĺغɽ粻ͬ㲻غɻܵơϾ°˵
ǵҲǺصģҪǱˣϻȻץס֪֮󣬿ܻɱ֡
ȥʱòҪһ£һŵͼ㰴·߾ܹɽĽ紦أܲܽȥˡ
Ͼ˵һ£˵Ҳз䣬˺ķһ㣬ûгģг˱ΪʹǶΪĳƺҲһҾ͸˵һ¡
ȻظϾĻ´©ʲôȥʵǷǳΣյģһСȻܾͽˡΪԼİȫֻƴסϾÿһ仰
ǵΪƺʵҲ˶٣Ǹ۲ͬҲǷΪ˸Σֱǵ񡢽񡢾ۣɽӦҾͲٶ˵ˣӦס
Ȼ˵ͷ㳣ʶ׵ġ
ϵģֻҪˣʲôùܣϸܣȻˣʱܾܲˡϾرĶ
ȻٴεͷסҪǲЩ̫ܣϾҪȥˣһԪϵģҪ֪ºѡ
ЩӦöɣԼ϶ҪȥģȥĻȻҪʲô٣ȻĻȥɣ
ȻͻȻһԤУԼȥ磬Իܷ񣡶ҿ϶׷ɱķʵҲȥʵʲôûа취ˡ
Ľֻʱ䣬ȥɣ϶Ҫ֣ȱĻдʱƻɽ͵Ϯʱ̫ˣȫûǸʱ䡣
Ͼɽ絽磬ҪðȻڵȥ綼ҪһµĻԼʲô
ڵٶȣȫȫĻʮ㹻ԪԪӦܹŵȥˡϾһӣɫĺ«Ȼǰ
ȻмϾҪɵģϾŸ࣬ʣЩ͸ˣϾԶﻹܾ
ллϾȻдϲЩԪԼͿ̵ʱ䵽ˣ£ȥ˶ʮ죬£㹻Լ緢չˡ
ˣýҲˣסһҪС£ҪʲôˣĻһЩû˷ĵطϾĽ
ʵҲȻʱȥģϾ̫ΣˣȻʦҪȥȻд㣬ȻðգҶȻδºѡҲ
ӶʹȻóϾĵͼĽλãϱߣȥȻֻҪǺλǰܹ
Ȼϸؿ˿ͼипԭôĽֱĸطÿ綼нĵط
˵ɽͼ󣬱Сֻвɽ֮һ絹ǺһС
ʵϾ˵ڵ΢磬һֱĪ֪ʵ׶١ɽеһģǾΪǰһɾңԵɽʵ½
Ȼ׼ھȥˣȻ߳ʹĴͨŵʱѾվȻɫЩ졣
ȻһЦǺǣǰʱȽϽȣȥģǲ֪ס
ĵĿһȻ㣬߰ɣ㡣
ȻжЩΣں˵ޱȣԼûȥ𣬶Щã˴ӣ
˾߳ţУƣԼ·ľɫ
һҪȥΣޱȣ˵ԺأҪ㱻ô죿ɫǵ˵
ȻпЦⲻǱƵûа취ʦ˵ҪȻɽϻʰȥĽô죿ɲ䡣
ʦŵģҲû취ʦ˵ҪΪֻʦܲᰲȥɣҿ϶кô˵һͷҲ˼ⲻȥ˽һ¶ûµġȻο
ʵɽҲ԰ǰҲɽ𣿿츳ﶼһġҲָģĲȥ磬ΣաüЩ
ȻЦΪܹ񣿡Ҳ֪ɱ֮ʦɽ籩¶ˣԲȥġ
ͽӶΪȻɱ֮Ҳֻˡ
̾һڵĵľҲ֪ȻΪʲôҪȥ硣ҪǱ˵ĻȻɾҪĽ׷ɱˡ
ɱ֮ѾħˣȻ֪ȻΪʲôûһ˿ܹ鲻ȫ֣ٲˡ
Ҳ֪ʦô쵽ġֹ
ȻǺһЦ˼ͨĽ֮УΨһ𾴵ˣȻˣܲ𣿡
ȻȻڿеġָʦǹ졣
ûȻӶЦˣȻһ˵
αֱùΪˣǻ㣬ԺҪСһ㡣УԺҪôѪȣ˻ɵġ˵
ȻѪȣЩȻȻûɱ֮ΪǷǳѪȵģɱ֮Щơ
ȻһЦٺ٣ǲɱ𣿶ֻˣ۵ͽܣ˭֪ʲôֶΣϵ˫һ͵ϮҲǲˣ
˵Ȼֻҡͷ
˲֪ѾǧȻȻܲᣬԼҪȫٸ·ҪҪԼһȥô죿¼ҹһʲôҪСˡ
ˣҲԶˣ͵ɡȻͣЩᡣ
˾죬ĵĿȻһ뿪ֲ뿪ڵӡ
ôˣȻЩǳһӵǲܣҪǱ˿ˣǾǶģˡ
ȻУٴδ
ûʲôһ·ҪСġһݸһЦ
Ȼ˫֣ղŲһͽҪȥˣǲңаԼų
ţһģȥʱҲСһ㡣ȻǿЦ
һ˿ʧ䣬ǻǱ΢Ц˵ͷţҾͻȥˡ˵תҪ뿪
񣡡Ȼ͵Ľס
һתͷɫӲôˣ
Ȼͷ󺹣ĺһ
ԵģˣҲȥˣʱڶȻһᣬֱӷɵǰ쿪˫־ôıס
˲סˣ޳üëһգһգոһĨΣ۾סȻ
һȻͳ˵
صصһͷ
ȻڳеļֻҪǻһգԶһ
뵽һ㣬˵ɫЩ԰ס
ˣȥɡȻɿ񣬹˹ıǼЦ
һЦţһȥˣҪСĵ㣬ҵ
뿪ӰȻо͸еޱȵѹ֡
յȻ죬ݺݵָ
ǺǣǷˡʱһϵȻ
Ȼд󾪣͵תͷȥ


201 Ҹ
Ȼתͷȥһ۵ʦǰЦ⿴
дһҪǱǱߵĿĻԼҲͻͷˣɽܵķǳȻղôһ˲뵽Ҫڡ
ԷʦҲûʲôµˣϾԼϵҪȺعء
ô˼ҵ£ҲпңȻʦʵûʲôøУҪΪ̬֪Լеܣֱ
ʱ򣬲ӦöġʦûлشȻ⣬ɫЩĺǳ⣬͸ղǺ㴺Цȫˡ
ԵģղŻЦУھɱ飬ȷ黹죡Ȼа
ûģֻӵˣ㻹ûش⣬ʲôȻЩһ뵽ùоѹֵýЩͷ
ʦһ̶͵ʧ˲ȻǰǼ˱Ǽ⡣
ĶѾˣ٣ǲʲô³ֻǸѣɽѾǰɽ磬ԺҵһƬģ
ȻľǱĿǺ˵Цһ˺󼸲
Ŀģֻ֪ʲô鶼ҪɱʯֲգʯȲ˵ѾҽޣҲɱԺͻһɱңΪҺãնݲ紵ĵ᲻֪ȻҲŭˣΪԼҪ˻ȥʦȫûκιϵΪʲôҪչˡԼûʲôıȻš
Ϸ˵ˣЩԺ׵ģҪľǱǿ˵ĻΪʦĳһܴ㣡ʦҡͷ˵
ʶʦȻɫϴ䣬ʵ
Һһ֮ԵҲһˣɣиҰһ˿ʶҵ㲢ڸ㣬ĴСȻΪܹô죿
ʦĻȻȫɵˣһʧǵ顣
;Լһʵ̫ˣ̩ɽõ𹽣ȻϾ֣ɽ磬ȻڷԭͻȻŽԼĪĽ˹ĴС
һеһУͺ񱻱ʵԤıŵģȻ֪һеļƻ˭ˡ
ȻͻȻо̫Цˣʲôʵģ
Ҹȥʱ򣬱ӾȻˣҲŪģȻͻȻ顣
ʹ϶ʱҲ֧֧ᣬûȷеĴ𰸣϶ڿʦԵһģʱҲӦ֪ʦ֡
ʦ˵ͷҲʱ̿ΪܻڣǰƢçײͨԲ죬¡
ȻһΪʲôҪѡңǵıʲô
Ȼֱʦ۾ʵѾڱıԵˡѾԼѾʼǿˣû뵽һֻƿQơ
Ҫ׷ݵܾǰڵ㻹ܹ֪ҪչԼΪѾΪ㰲˺ܶӣʱϿԸ𣡡ʦĻЩ
ҪʲôҸɽ綷˰ɣǵ飡ҿɲɣû𣡡ȻʵڲΪԼʲô޻ɽ綷˵ЩӣҲûʲô˼ȥ֪
ʱͻ֪ˣܶɲѡ񡣡ʦĻΪΡ
˵ǰɽ飬㱣ס϶ѵЩȥ֮ĸͶ̥ģȻԼ᲻ǺͶ̥ģ˵ֲֻ֤ˡ
ʦһЦͶ̥Ƥ˭ܹͶ̥ȫˣֻ϶Ϸˣİɾһʧˡ
ǵԵӺɽԩ޳ҪҺɽԣڸɴɱˣҵȻ󳤴˾ȥιèȻ̲ס˴ֿڣѾǷǳˡ
УΪʲôҪʦֻһ֮ԵˣֵŬһֻ¶Լıɣ
ȻԹȷʵǷǳ𾴺ͳݣҹĳҲᱨȴǳΪıĹߡ
˵棬ֻҪǵϷûа˽ľˡϷΪһӵʱ򣬱Ϸ޽֮ʱʱһеһ㶼֪ġ
޽ҲȻ¶죬ʦΪǿϾˣô
Ǻǣؼ䣬ǲϷģǰ໥ƺ⣬Ľ֮ͻͬһߣҸĶѾɣʣµľͿԼˡʦ¶һЦ
ȻмֱˣʦǾ仰˼ǺĽҪһ㣬Ļ̫ɱˡһΪˣĽ֮⣬ȴĽ粻ݣȻЩΪʲôʦﲻصİԼˡ
ҪԼĺɽʲôĳޣôԼԺضɽ練ĿҲǺϾǵжԣԵԼǱõӡ
ӣ˵úȵȣ㲻ʯеúﲻʯɣȻͻȻ𻨹ɽ飬ɫȻ
ҪĻʦµ̫Զˣ
ʦһЦûлش𣬵һգһŽɫķֽС
ûΪ׼ģֻҪۣ˭ᷢˡ˵ָһƮȻǰ
ǰϾѾһŸȻΪľʶƣһֻ۲ܿƣҲ˵ʦΪҪϾ֮ˡ
ԵĲһɵ۰ɣȻ뵽͸еȫڡ
ˣʱ䲻ˣ˵Ҳ˵ˣԼСġһȥ磬ܹܲɾ;ͿԼˡʦһЦת
סû㹻ʵǰҪȥκ飬ֻϷŬҪΪʦҪȥͱҪǿʦ˵˲ʧֻȻɵ㶵ŷֽվԭء
ȻһŬԼƽ̫ʺΧȴ֪
һеһôԼΪʲôҪɽΪУʦô϶˵ԼǵȥЩ˵ת
ԵģȻһ鶼׿룬óͼɿ緽ȥ
ǺıעȻȫٵǰӰֻһɫϺʻ
Ȼϵĸ··ĳЩطһЩǳԣĵطûͣԪǷɿš
ţϢôôϤȻڷɵһɭ֮еʱͻȻ͵ͣ˫ɻؿ·
һŨɷ·֮дȻһϤĸоʶ
ȻͻȻðһӰһЦ
ҪˣҪ㣬ӾնݳȻЦһɿ±ȥ䵽ϱʹסϢǸɷķȥ


202 ԩ·խ
֣˵ҪȵʲôʱӥүʲôһСɽŵ£һһվţɫЩ
ֻϴһİ̺ۣɭɭкǵ㡣
ȻھСɽ֮ڣڵѾֿ쵽ˡ
Եģԩ·խɱô£һտȻٺֱЦ
ֺֻȻ廢ɽΨһŵһеɱֻ꣬ûпϬţȻЩʧ
û϶֣ΪǸʣӥүħȵʱǿٰӥүʹߣǰɱӶɾԼǸӥү˭ȻҲǷǳ档
ѲӥүҲʦһӣȻͻȻðôһͷ
ʲôֻҪҿӦһɱˣȻɲô࣬ʦĻЩţҴͲΪӺɽΪС
ɽô࣬һ¼ҹ˴һֻӺһֻӥȥԿȻ͸еЦȫǳ
ΪԪԪȻЦһ׷ɱ龰ĿҪǽͻȻܾҪɵˡ
ͻ˵ˣҲǰֵܳɾڵȻΪǡ
֪ӥүֻǽǾļƻ֪˭ɱˣֱӵӥүļƻˣڴñȥùͷɫЩÿ
һ֪ͣҲ֪˭ôɱˣħĹȫˡ
ȻаЦοǶҪˣԸȻڵΪֱǿ͸ɵ
֪ǿеӥүȻҲڵȴҪ·ȥء
ȿȡȻһ£ԼΪصԪɣһҪúһһ¡
˭һĨ⣬ֱһСɽ¡һ죬Сɽȫ俪ȥ
һҲһ裬óһѴķš
һ֣þòȻЦǺǵĴǰ߳΢ЦղźĹȫûʲôá
һȻУĿ͵Ȼɱ㣡
Ȼһʱ޿̲뽫˺ѣֵܱúõ廢ɽΪȻͶӥүÿ춼Ư
סһô޿֣Ӧʲộȱ𼱡
ʲộԪɰˣһƿɱңһ˫ѾѪ˿ŭ
ȻǺһЦôôңҲԣǼֵܶȥˣҲȥɡ
ȻǾˮˮɣΪţǳ侲סѾץһ˵кǲ˸Щʲô
ˮˮԵĵǰɱ˸飡˵ˮˮӾ˵ˣһξɱǵģ˵ãһ˵ȻϻԼò˳Լǵãһɱ˴롣
ڵΪǵĶְɣҲһ˿ŭԶɣȻһҡڵĳʲôһֱûж֣̽
ʲôһ˾ɱһٴһѿֱ͵ĳȻ
ȻһЦһɫϢ˲ڱŵ׿ʼΧϿʼѱһ˫ĿȻֱƷ͵˹סһȥ
ȻѾǲĶ֣ܣɫǳѿ
һڶһͲŵӣȻǲͱɱˣʱȻΪֱô̶̲һ¾ͱһʵڲԸǰһС
ȻЦһܣòײǣˣҲˣ
Ȼһ˵꣬˲ʧһ̾ͳ˺ǰһζЦ⿴ǡ
һͬʱȻ͵ͣȥڵȻΪѾԶԶټ֮ˣҪڲܣôǾҪˡ
˵ˣܲˡȻٴγǰϵҪžı죬͵һ֣һɫ׵˹ȥ
һŵûɢȻǹֱӸоϢæֿǻһֱǵϡ
䣡
죬һͬʱһѪصˤ˵ϣ°һƬѪģ˫ֱӱϣڵϲϴš
ȻɫƽߵԱߣ˵Ǹӥү˭ʲôı
ȻҪɱɱǿ֪ʲôһŭ°Ѿʧȥ֪ѪڷðԵˡ
ȻŹǣӥүΪģһ㣡ڻҪһ侲ܶ࣬ͼȻŹǡ
ȻһЦңǵӥүں޲ɱˣħȵļƻô޷죬ǵù͵ùң
ʲôһͺͬʱȻؿȻ
ħȵЩͻɱģϢħЩΪǿ֪ԪȻȻɱˣ
ȻΪ˭˵ӥү˭ʲôƻȻǿܻܵһЩõĥȻһЦһߣڶԷ־ַŭĿУֱӳһһֻȣһճɷɻҡ
Ȼ㲻úӥүǱģһĽҪܹɱ˵ĻȻڿѾǧгˡ
ٸһλᣡ˵ǲ˵ȻѾûжҪ磬ûʱī
ɱҲ˵ģЦһȻѾ˾ȻôҲ˵ˡ
㲻˵ǲϻ˵Ȼͷһأ˵ϻŶ
ȫһ̬飬̬޶ˡ
һ͵ش˸˿ĭ־ؿȻֿ˿ĺ
ǸӥүûʲôĵģֻǸʵ֮٣ķ鱻Ȼͱ˳ȥӥүҪɽץȥն̨
һ˵ˣȻŹ㣿Ź㣬ΪӥүŹ㣿ɱɽ׷ɱ󣡶ȻɱֵܵĳˣһѾ⶯˵
Ȼһ˿Цһӣһ˹ȥֱȼ
ϷĽڵϴУڿСš
һ۾ɵüֱȼҪ󣬺ȻĿȻ˵˵
ȻһЦ͵һǺϻΪɻңʧ󿴼һ˿ɫȻС
Ȼɱ˿ǲκκۼģ궼£ֱʹɾˡ
˵治ɱңһô׾ٵıȻɱûɢѾҪˣû뵽ǸԼɱȻѾɳӵĵزˡ
ȻһЦ¶һǳƵЦݣǵȻȻ˵㻰ģֻҪ֪ģҲɱ㣬ɵָơ
棿һ۾һ˿ϣֻҪȻɱʱ㵽һ˭ҲĵطȴԼΪɣٳȻ
ã˵һҧصص˵ͷ


203 
˵ɡȻԪͷŶһֹסѪɲ˵˵ΪʧѪȥˡ
ʵҲ֪ܶ࣬ҲŸռûãܶණ֪һ˵µؿȻ
Ȼüͷһ壬ЦһЩԵˣǰɣ˵֣ܵɫð˳ûʲôĺֻϻ
ǲǣһȻɫȫĺëղźĲ״ĿǻȫͲϨ𰡣ֻ̬һͽƤûˡ
ӥүƽʱҲٳ֣ȥҲµģҪȥһˣ֪ǲ㡣Ϭţ˵ʵȥڸһЩһæ˵
Ȼ͵ļʱԼպñһ˿ʶ޿ռУȻԼǵúʱҲ˵ӥΪľǵע
ʱֵֻӥǿеӥүˣ죬ҲǰԼԵԼˣѵʦµһӣĻ̫ˡ
ӥүȻҪɱȻȻɱ£ʲô飿
ӥıʲôıҪƿħȷӡĹҲֻһЩˣܳʲô򣿡Ȼʵ
ҲһֱɻģħǵطҲֻǴˣûеαҪȥƿǷӡǳȫùɽֻҪɵͿԽշˡ
֪ӥүһǷǳСĽǶ֪ҪʲôʱȴղǾڵӥү뱻㷢ˡһȻҪſˣȻãԼ˵ԺɱԼڲ˵Լ;ˡ
ֻܶһѣȻ˽òɱ
ʲôݣΪ٣ȻӥүԽԽˣ뿴һ
֪Ĳ֪һ֪ôࣿҲֻǸռһ°ˣܶͲ
㶼֪ЩʲôȻ۾ɱڵĿһ
һ￩һ£ɫѾҰˣ治֪˰ҲżûãǶûҰ
ЩˣȻվϹһĨЦ⡣
ЩˣҰ֪Ķ˵ˣҲ÷ҰɣһŤˡ
˵Щû˵һҲǺһȥɡȻһЦе˲ڡ
Ȼ˵ֻҪҰ֪ĸͻŹҵģʲôɣһŵ˫Ŀɴѣ
ȻһЦ˵ģûʲôõϢңȻ֣Ͳὲʲôã
˵е͵ȥһʱĺУٵıɷɻңֻǼʱѾκκۼֻһѻɫĶ
Ȼһ죬ֱӽǻɫԼ֮С
һɱ֮Ȼֱٴ·Ȼӥ϶ʲôıûȥЩϾԼʵǹؼ
ٴθ磬Ȼû˿ͣ٣ԪҲڿٵš
䣡
ȻղɱһͺĵطһӥһȭΧɽȫƬվһϷ׳˶Ϭţ
ӥүһˣ֪˭ɵġҿֳӣӦ˺Ķ֣ûʲôֵϬţͷС˵ӺǸӥүġ
ӥү溮⣬һ˿˿ɫɢԲڵֲȫ˲һı˪
ȥ飡ħȵļƻңֵһǣ˭ԣϽǧӥļƤ
Ϭţ˸ɫЩȻǧڱչأҪȥеĻ
ҽȥȥôϻӥ͵ĿϬţϬţɫһ䣬æҾ뿪
ҵҪ˭ںԣӥһЦ廯Ϊ˲ʧ
Ȼɲ֪淢飬ʮķ·ɹ˼һ޼ʵĴ󺣣ѾɽĽӳһصĵط
һƽףλں֮УɽȥԿԶձһɫķסˣת岻ʧ
أɽ綼أΪľǲöԷ͵͵
ɽߵûʲôõĵģȻϾƣֱӽȥֻǱ߾ͲðˣǱ߿ǲȥģҪǱ֣Ǳ
ߺˣȻصĽ紦ǰ治ԶʱһͻȻɫһɫףϵϢȻеļ¡
ԵģɣȻʵһѣһҲȻĽ紦ҪûһЩʵߵأǲҪˣһ˾ܹ
һǱߵӦҲǷǳϽȻҪɹȥЩ̫ܡ
ϾģҪȥһˣȥǶͳȻóϾƶ˶Է
治ɫ˿ƣ󽻸Ȼɡ
Ȼüͷһ壬ЩܲмӣҲüƽô࣬ԼҪĻôǱߡ
ȻһۡȫǺɫĹʯɣΧʱʱĹڻɫĹַ磬Ȼжеѹ֣طȻ˴ģһֲﶼûС
໹ʺȻðôͷͬʱҲЩЩΪʲôôԼˡ
ɽҲǲΪˣƷٴ´࣬ȴܿ˲Ź֡
ǸۡҲǷǳ򵥣һЩ֪ʯͷûɣӵҲЩΧѲţȻͶ۹⡣
ͳϾǰȻ븮ۡһɫףӵĴ󺺹˵
Ŷɣȥһ֪Ǹ䡢ˡ
Ȼ΢΢һЦμӶͳˡ
ǴϸشһȻӣϾк£Һǰûм㡣
ϾǱ磬Ҫ˵İȻ΢΢Цһ£˵Ҳֻһ˰ˣͳش˴Ϊذѹر߾꣬Ȼ֪ˡ
Ǵ󺺹һЦƨĵòϲΪҪȥ磿Ǳ߰ؿǺϣѽ룬ʲô֣
ȻȻص
֣¶һ˿죬˵ͷȻԪɣǸ˲ţһĽضΪɽ⣡ȥ˳˽һ¶ְɣ
󺺶ͳк鳽һԪΪɽǰҲǸֻǺΪЩ鱻
Ȼû뵽֪Լ֣ٺһЦˣ֪ûʲôرİ취ֵܹĽȥ
ڽȻһο־ڱУǴҪȥҲȥɱɵģȻΪôܹǣһ֪Ҫ²ܹһԪ
ͳض꣬Ͼֲװ϶ʲô취ȻС
鳽˼һ£һָԵǿԣֻЩѶȣҷǳΣա
˾˵ʮ𵤣ЦɡȻóʮ𵤵ݸԷҪ˼Ұ²óôУȻ֪ģȻЩʹֻҪܹУʮҲֵˡ
Ƣϲ鳽Ҳֱ½𵤣óһͼ̯Ȼ
Ȼ˹ȥ˿ͼħصĵͼÿһ䶼ϸС
ڵĵط鳽ָָһڵ˵ǵڷĶ棬Ҳˣ٣Ҫȥֻܵȣ
鳽صһӣɫЩࡣ
ȣʲôȻɻʵֿ˿ͼ飬ڵۻ
ڵɽ㣬Щǰ˵㣬Ҫ磬ͱ뾭Щλã鳽˵
Ȼüͷһ壬ĻҲûʲôȥɶģ
鳽һЦǿɲһǰ˽Ҳһʱ˹ʱȥѻᣡҪǱ˵ĻзϿˣҪȥ
Ȼһ˿ɫˣѾĴ㣡ʲôΣնҪһ
ʵȻҲȥǶˣҲȥΪҪȥǣѵˣͷðôա
ãԸϲģڣ㱻ҲϹȥ㣡鳽ǳȻԸصļ
лˣȻҾлһ˿ڴ


204 ͵
Ȼһȣǰ£ɰˣûжʱ˷ѣǱֳٳûиҲûʲô취ֻܵš
ں鳽ڵ£ȻҲ𽥺ͺ鳽˺Ȼǳϵܶ뷨Ȼϡ
ȻӺ鳽е֪ԭҲǷɽһԱʱպòɽ磬ӹһ٣վλɾˣͱŵʺĵطˡ
ȻҲ֪һЩ귢飬λɾλɾ֮ףʵѹˣʵҲɽڶˣۡ
ϾһֱǳɵʵȻʺ鳽ɾΪʲôᱻնɱʱ򣬺鳽ҲҡͷҲֻ֪˵սǴ۵ľ쿪ʼģ˳ȫˣһʣλɾ˳ǱϾֶԸָɱˡ
һսɽϵ˾ȥϰٸ޽Ҳкü
Ȼаľһǿˣ뵽³ȻһΣ˼һǿƵɾɵˣʦȥԿɽ磿ڵɵĶûУҲǼⲻ۵ʲô
ΨһȻƵǣʺ鳽ɾ׽ʲôֵʱ򣬺鳽ϸȻ˵˭֪˭ͻرʩչ˴ͨ˵
Ȼмֱèһ㣬ÿζôؼʱӣλɾô¼ûһ˸˵֡
Ӻ鳽Ҳ֪һЩϢǾǲ˶ɱˣΪʱɽ磬Ҳ֪˭˳
Ȼ̾ϢһɾնɱǼֱϧޱߣҲ֪۵ôġ
ڣȻں鳽ĸۡڲɷսǿ̣һ֮ΣأҪǲԼȫʢ顢ó׼ȥ϶
˰ºȻڵڵʱ䣬ûʲôνİ죬մǻɵģһƬȻʹô¾ѾҪҪɷսܹɢľץˡ
鳽ֱӴȻλķĽ֮УһɹɻϢǽɫתķ֮ɢȻļޱȡӽɫĻȥԼԼܹһЩ߶ǺС
ˣĽƺİɣҪôȥȻԼûȥͱǷĽƸˡ
鳽΢΢һЦû£ҿ԰ƿھǻڻһʱȸ˵˵Ҫעġ
Ȼ˵ͷϸţɹغԼá
Ǳÿһ¾ͻỻһΣҲ˵ֻܽȥһʱ䣬ȻӦ㣬ͼţλѾˡ鳽óһŵͼݸȻ
ȻӹͼһطһȦȦڵλˣЩж鳽Ϊ˷ǳ飬һжΪԼźˣʮ͵ֵˡ
Լֻһʱ䣬Ǳ߻ʣһ£ϸ·ɽ硣ʲôĻҲаʱ׼˵ӦҲˣֻǲ֪ʲôⷢûС
ҪסһҪ׼ʱܷʲôȻĻΣˣǰԺǿģҪǷ࣬Ի֣鳽رĶ
Ȼͷʾ֪ÿ˶˵ȻҲǺǰ˵׳ʲôӡ
Ͼиûֽ𣿡鳽ʵ
УȻóʦš
鳽ͻȻһ˿죬ζĴһȻԭ㡣ֵ˵ͷ
ȻĪ֪Ǿ仰ʲô˼ʲô˼
ûҪסҸղ˵ĻͿˣһ֮ʱӦ㣬ʱҲʱƿĽƣҪٳ鳽ٴζ
Ȼüͷܸо鳽ղǾ仰⣬˵ȻҲû취ûֽʲôʱã
ھͿˣȥֵĻҲ鲻һ£ץȥˡ鳽ĵĻش
Ȼͷߣ˵ȫˣԼҪǱץȥ飬ǲҪ¶ˣ
ǵԣһ𣿡ȻҲǵһ㣬ҪԲһĻˣߵưͣ
鳽͵תͷؿȻϾû˵ûнʶʶ֮У
ȻԺˣϾǽһˣЩȫû˵˵ʲôʶʶˡ
ûаֻ˵һЩĳʶȻ޹˵
鳽һܸı飬ҺӣȻǲͬһᣬҵ½ǵԷԢʶʶʱֻҪȡܹѧˣڷ
Ȼɴ۾֪飬һЩʹЩƣд쵰ԼѧּҪˣΪʲôֱʡ£
ллˡȻæл
鳽˰ֿ֣ٵĴһӡһĨָ⣬ȻĶͷ
ȻϸоһϢϻʶַǳ֣۾ȡЩ֪ʶ
ãȻɫ𾪵۾ԹԣЩ˾˵Щģ氡Ҫ̸ң¶ˣȫû
鳽һЦȻ򣬡ˣǿʼˣҵ´򿪽Ͼͽȥסֻʱ䣬ǾͻᷢˡҪռƶĻǾͼ򵥶ˡ
ȻһЦ˭˵Ҳռƶģ
ţ᣿鳽ɴ˫ۿȻٴιһЦãǡϾĵӣͼ򵥶ˣܹƶ𣿡
鳽ղŲ˵©ʲôǺܿͱԾ˹ȥȻƣʲô
ڸպƶף˵ĻλþͲܾȷˡȻص
ռƶֻнɲܹ쵽ȻɵΪܹʹãȷʵú鳽ǳ𾪡
ã׼Ҫƿˣ鳽ɫࡣ
óһ鵭ɫƣٴһע֮УϷһ˿â
Ȼһ񾭱ĵ˼㣬óǻûֽھǷֱֽȼһɫâȻȻֻоǰһпʼŤҲʼЩȻ
ָоҲֻһ˲ˣȻ˫֣ԼҪǰִһ㣬ҷǳİף鳽ȻһֱЦ
Ȼתͷ˿󱳣һ˫׳ɫĳں棬滹һЩë׹ת
˰ȻƵ˵ﲻϲ̫ͣ˳ˡ
ΪŵԼա鳽óһͭݸȻ
Ȼ˹ɫˣͦĴһͷɫľɫͫȻ忴ȥȻǸеرŤ
ӣ治ϰߡȻͭ鳽һƵ˵
ˣ˾ǳӵģҪ򿪽ˣסһϾͽȥҪɣʱֻ
ȻɫϾվں鳽ǰǾ뽻紦ĽɫĽٶ׾룬ȻҪʹοռƶܹȥ
һڣƶ鳽˫ֿٵĴӡǽɫǰתâź鳽һӡɣǽɫһǾ޴ĽĻ
ֻĻ΢΢һ£¶һһ˸ߵȱڣΧⲻת
ߣ鳽ͺһȻ˲ʧһ̳ڰ⣬ͳǵĻǰ棬һ˸ѾȻӰˡ
鳽ƣ˲ɫϸ¶һ˿Цݣһȥ磬ܲܵõǼͿˣǷ˺ֶܶΡ
鳽һЦת뿪תͷ棬ȻȻķ緶ǵĴܱܲҪˣ


205 Ԫ¯
ȻֱӳŽɫĻ֮ٴμռƶȻ϶УǰС
ڵ·ɱ;УȻܹԵĸоǿޱȵʶϵ̺ʽɨԼϢΪȫȻ϶Ҫ֡
Ȼȫðͷ棬һֱǰɱһ㶼ʲôˣЩԼҪͻȻֱ˵Ļ϶Ҫ鼸ٻЩ鷳
ܿ죬һƬ֮УֱӴӵ³˺ȻһӿİûȻԴҡ
ԵģڳȻֱӴӺƳҵشϢţɫЩ԰ס
ʹÿռƶֲҪĿôԶɵΪЩԲ
һԪȻӿȵĺ֮ϣĴ
ħˣɽһǻɵһƬʯͷڵˣġ
ˣûʲôȻҡҡͷ͵ǰȥֻıԵûУԺᷢʲôȻЩڴٴ٣Ϊһâںڵʣۡ
ں˲ʮ죬ȻſȻвһȥԼʱûˣʱôɰѲҪɱȥķ
뵽Ȼͻֱûʲôˡ
ʱȻеĽָͻȻһâȻʧɫæͣ
ʲô
ָʦģԼǸѾţħȻһֲԤУʦ϶ûаʲôġ
ݣ
ͻȻָһĻʦӰȻȻǰǿǳУŤŤģá
˵ͷ⵽ĳȻɫʱȫʦеһֻƣôQӲġ
ǺǣϷ򵱳һʶ棬ͻҪһЩ顣ʦһЦ
һЩ£ʲô飿Ȼüͷһ壬ĵԼȥ͵ʲôɣ
͵һ
ʦĻһ˵꣬Ȼͷߡ
ʦּﶼ˵Ǳǵö౦ȥȻɲæֻһԼΪ
ɲɣҶɣΪǺ磬û뵽ĿģȻ͵ҡͷʦֲ죬ŲΪ
ʦ֪Ȼ㷴ӦҲżһص΢ЦȻȻ㤡
񣬷ҲɣбӰˣȻûţȻĲæˣԼûжʱ䣬Ҫȥ͵ûԲеز
ⱦҪģǸġʦЦ
Ȼһ㶣ɵĶʦҵģôãʲôöɣ

ʦЦǶǸ󱦱Ҳ㣬䵽ˣõԺзǳİ
ңʲôȻüͷʦÿ˵˵һһ룬Ȼèһܡ
ԣʱΪˣǺɽ綯ң䵽磬ֻȡذˡʦ˵
ΪҴ죿ҵ˭Ȼ˫۱˵â²⣬оԼԲ򵥣
˭Ժͻֻ֪֪ø죡ǼлԪ¯һϵķǺķֲͬҲһƷ¯õǼֻҪﵽڣɱ͵Щǿˣٲᱻ飬µļƿķ
ȻĿɿڴȱʲôһ¯ţħѹεõ˲鱦һֱû¯
ģ²ƿȻ˵ıˣһ룬һ䵽ɽ磬ҪЩõԼôȥ͵ܸܲɵһɼ˰ɣ
ôĶԷʵҲǺܸ߰ɣȻЩɥҪõǼ϶ǳѵá
ʦҡҡͷǻԪ¯˵ΪģֻϵõɳҲֻһ񼶱ķˣһõʹ͸ͽˡ
ʦ⻰ȻͷˣֻҪõȡ
ҵ˭˵һҰһֱɹ㲻ֱӾȥϾˣȻķǳ֪ԼʲôͶ̥תֲǣ֪Լ˭ֵôԼ
ȻĻʦɫȰòҪЩ£˵һϷȫ㣡Ҫסϱ˵ҪϷôϷ򲻽˽㣡
Ȼֻе׹һ㣬ǻǿѹסе˿־壬ĿᶨʱҪ֪Լ˭
ʦһ˿⣬ʧɫЩΡڵʵĲ֪ҴӦ㣬ֻҪ㵽Ԫɣһ㣡
ԪɣȻüͷһ壬˵ԪҲǺѵֻʱʦĴ޽ˣ˭ȥ
Լ˵޽ȥ˭Ȼֱ׵˵
ʦ΢΢һЦҰɽ˿ɲֹһĽ֮жΪ㰲ŵˣ˸ģҪǲţҲûʲô취
Լ޽ĿÿһȻǲǹƭġ
ã㣡ҪǵǸʱ㻹ңԼ취ǱȻһʵ
ָһŵͼλãֻҪҵǸǼĸӦֻҪܹȷˡ
ȻϷԼָֽ淢һŵͼȻǳ鴤ԼָԼһ㣬ʦʲôȥͷʲôȥһĳ嶯
ǲͬΪֲܹܶ㣬ΪҪܵǵ۹ϽҪȥľһ±صľڵͼϱ־λˣѰԪ¯ȡ
ȻϸؿеĵͼǸЁ±صľڵλòǺԶܿܵ
൱ǵĴ޽ɣ絹˼ΪΪô򣬲Ҳңʡñ׷ɱȻ˵
ʦһЦȡǻԪ¯ȻΪгɻĽᣬܵ㣡
͵˻ĽУʹõĻǱ¶𣿵ʱǷҪô죿Ȼеһ˿ɻ˵˳
ʦһܸȻı飬Ǹɽģ͵˹ưͿֻȥĽô¡صıԣǲʲô顣
˵ȻжЩģǱȻΪԼģԼô˵Ҳλɾ˰ɣĻԼ˲ҪΣˣǺãȴǿŶʱըʱܰȻը
Ҳõɽ˻֣ᷢǶɵʱ˸ˣĶ֪ġʦȻҲȻеĵģ˵
ǾͺáȻһֻҪ֣ʲô鶼˵
ˣ͵ɣϷԪҲɢˣ֮Ϊ֮סʲôֶΣһҪõԪ¯㽫ҲϧϾô㣬µġ
ʦ˵ϿŤΪһʧ
Ȼضеĵͼ̧ͷԪɣֻҪԪɣһнˮʯ
ݡ
ȻΪһâĿĵطȥ


206 һ
Ȼ̤һ̣עһȷѪˡ
ĽɽȫһɽĶЩľ¥ۡʽģɽ綼һ
ǵȻķ֮ʱʵǰľɫһΧķݶʯͷɣγһﱤЩŮӴҲǳ¶ǰ¶˺ôһ飬Ȼ۾ֱˡ
緲ҲûгģȻ򣬴һȦķ鵽׺ɽʲôͬ
æ𣿡ȻϺĴֱߵĶ֮ʱһɫȹŮӴһ۶ŵ΢ЦȻ˵
ԷǰǼҪĴ⣬Ȼص˿ĭλŮʿʲôҿЧ͵ģ
Եģ˵ķʽ˲ȻбĲѡ
Ӻ鳽Щʶ֪˶ǳʿòڱտھŮʿģʵȻƲѡ
ŶģҸղŵˣܲȥһ£ŮʿȻһۡ
ȻһԺһʣҪɽ磬ĸŮҪҸۣǼŮĻǾ;ԷǳˣڷҪǱ֪Ҫģ
Ǻǣ·Ȼǳʿ֣ǸӷǳŮЦЦŤȵǰȥʱʱعͷȻ׸ۡ
ȻǷǳȥģǲ֪ΪʲôֹʹĸȥˣдԼûϢ
˺ܿͳ˳ǣȻв죬ЩòԾΧˣ˵ˮܲԶܵ˰ɣ
ĪǡȻðһаͷ͵ҡͷвУ˼ܱصģôôأ
ǰ治ԶءŮָָָǰɭֶ֣Ȼ˸ۡ
Եģǰɭ֣кòǸʲôɣȻжΣҪǾܾ˶಻˼ǲܾ뵽ɽĵԼ̫ˡ
Ѿ˳⣬ΧûʲôˣȻӺ˼
ﰡûкȻŮɭ֮УŮͻȻͣȻʵ
ţʱȻüëһ̣¶һ˿΢ЦߵŮӵǰסԷ°͡
ٺ٣λƯŮʿҵ̵ĵطǲбĿİ
ŮһЦỮȻգ֪ˡ͵
ȻЦؿţܿ죬Χӿʮ󺺣ó崩һЩõס
ĶһϺһ˵ĵ̣߿ĴȵŮߵǴߣЦ˫ۿȻ
ʮ󺺺ܿͰȻΧסеıָĿ
ȻЦˣЦЦˡڴٱˣһͱ˸ˣɻˣԼôҲһǮ˼ҵİôԷѡԼأ
ЦϰֵǮĶȻҪĺǸȻ˵ͷ죬ٴκȵ
ΧЩٴαƽȻһܾ϶ɱȻ˼
ôҿӻǮ𣿡Ȼ̯˫֣޹˵
ĽָǸǾ֪ˣȻҲѡ㰡ŮٴζȻһָۣȻеĽָЦ
Ȼһ£˿Լָֽâ㣬ôֱ˼
ҪǲأȻ˿ǲһͬģɽ˶ɱ⣬˵Щˡ
Ұ£ŭһΧϳȻ
֪ߵغ񡣡ȻһЦ˫͵УһĨâʮ˲䱬Ѫ
ʵ̫ˣȻɱֱӶƤӾͿˣǸŮɫ԰ֽ嶼ʼܿƵĴ
㡭ʥͽǸսսպյָȻ˵۾ɵüֱȼҪǸŮӼվˣץס½ǡ
ţʥͽʲôȻûʣӦǺɽ緲İɣڲ⡣
۹̫׼ˣѡ˭ƫƫѡҡȻϧҡҡͷ
ʥͽˣ˲С˹ǰɣֱӹȻϿͷŮҲɫæ£ŵѾ˵ˡ
ʥͽ˵ͺȻɽʱЩ˿һ㣬ȫһϡ
أܲϲˣɱģȻֻǷˡȻһЦϾͱѪ
ȻΪԼʲôˣɱ˭ɱ˭У˶Ƕɲ
һͣȻҲûʲôȤȥˣóͼ˿ѾǸʲô±ص֮ˣϽġ
Ȼ˿գЩҲǾסϣ֪Щľסĵطûʲôţ֪Լͻȥǲǲס
ΪҪɱˣʱһȻԱȻüͷһ壬ԷʲôʱȻûз͵תͷȥ
ֻһɫ׵ģһͷƮݵɫͷӳǰ۾ޱȣΪȻԪɲΣҲϾ
ȻѿЦˣԵģôһԪˣ̫ˣ
ֻǿԷһ棬ȻѾ㽫ˣһǸź죡
ɱɱ¡Ȼվԭأһνӡ
ĸģΪʲôҴûм㣿λһ˿ɱƽȻΧֲ˲䱻ʵ÷飬濪ʼѡ
񣬵ʵΪʲôҪһ񼶱ģֲ̫ˡȻп˼⵽
ҰţҲ֪ʲôģϹ͵ˡȻ޹ʼص
һĨ⣬һգһѳǹУɫת
һȥ±شˣȻҲ
ȻһζĿŶԷôܣֻ㻹ҵĶ֡
ڳס˲ȻгǹǵصķȻ
Ȼüͷһ壬Ҳ̫סԼֻô٩һ¾Ͷˣѵ˶嶯
ȻҲ£ǰԪûǰһɫĹ˲ǰ
䣡
Χֲ˲ȫЩȫȻͷųĹ֮ϣҲǾ޴󣬽Ȼ˺üûнȻĹܻơ
ΪԪ㵽˭ֹͣ˹ʵ
˵Ҳ֪ˣԼزĲ԰ȻûĻصҲǲ磬֪ʲôʲô˵Ź֡
üëһֻ̣һˣκ
Ȼ˼ҪԼһƻܣ԰ճãˣô㵽״򲻴򣿲ҿɾˡ
ѵõ¶һ˿ЦݣȻôѿԸǣ±ش˿ԪΪǰ;
ȻĶı飬ҡҡͷУһô죿ҵ֤׵ģҪǻطļϸĻҲ뻢ˣ
ᣬʱ±ش˻̽飬ײȻҪǲף㽫ˣô
Ȼһ绹鷳ֹأԼһҲͨĽܻ磬Ǹʲô±ҲֻǾˣǿݵġ
ãҸȥȻص
ΪԺ棬ֻܷŹˣȻڲʵлǺʹģΪ˳Զ棬ܹɹ磬Ҳֻˡ
΢΢һЦųɫĳ򣬡ɡΪһ׹ʡ
ȻЦһҲͷųԼĳ򣬸ȥ


207 ͷ
Ȼֱӷϸ߿գӺҪȻʵһ㣬ٶȷǳĿ졣
ȻЦȻ˵ŹˣѾȻһɵľͻֻҪԼɹ±ڲôͿԿʼˡ
ԼһСʱȻѾԼһĵﱤǰǳΰʣһʥϢڡ
ֻڶеһˣƷָأǵȴӵоԵ쵼Ȩ˭Ҫķ
ɽ˵ΪҪɺֻܶ࣬ҪǷʲôһ㶼ܵǣƻߵǲÿطľͷ˵Ҫǳһµǲġ
Ԫ񣬾ɽ綼ǷǳĴˣ˵λӦǳߣȻҪ͵ǻԪ¯Щѡ
Ԫ޽ɵΪһƶȻһÿһҪߵʮСġ
Ŷˣʲô֣ҽ׿˹˹٣׿˹ͿˡͻȻתʵ
Ȼһ㶣͵ԺѰҹ˵֣ȻɫЩã׿˹üëһ壬һ˿䡣
ҽпءȻ׿˹ЩԼˣ˵ֶѣʽͿˡ
أջ׿˹ɻʵҪյĻǾ̫ˣɴûա
ձءȻٺһЦȫǺʱŪģ͵ƴסԼ¾ˡ
׿˹ȻҲû֣ҲûʲôǰճǱȥ
ܿ죬˾һ޴ޱȵĽǰȻߣеĽΪһˣߴʯȻĻͼһɹʥϢɢһӶȫ׵ʹĴѲţȫſףӡ
μ׿˹ˡ׿˹һأϰϣಿλ˵
׿˹ֻǵ˵ͷ󵭵ƲһԵȻ߰ɣֱӴȥ±شˡ
ȻȻǳ棬Ǳȴǳĵ˵ͷ׿˹󣬲ۿϵشĽ
ȻǣеĽȻûһľͷģȫɲ֪ʯͷ̶ɣȻǳΰȴûɽɷ˵ĸо
˵ȻǱȽϲɽֽ
ֲ֮һ޴ʯͷ̶ɵģִȥǧǰҪطĴ˺ܶ࣬ҲɣӦþǸˡ
ΧվڵվڣѲߵѲߣȻƲѣôɭϣԺҪѺܶˡ
ţȻ·һ֮ʱͻȻһɺܹĸоʲôٻԼһ㣬Ȼͣ½Ų
طЩһſڵһŮˣףӢɷˬȻɻʦ˵ԻԪ¯ĸӦѵоǣҪĻô˾ԼεĿˡ
ǺҮ˹סĽĴΪԪ񡣡׿˹ȻһֱԱ߲ԶҲͣ˵
ʲôȻһԪԵҪҪô죿ԼɽĵһŵԪɣû뵽ֱ˸ԪҪǵһôȻͻеǳѹˡ
ţһѡεĵһڿǁ±ش˵ıΪ˱ȽϺɫԸܹ°׿˹ȻǸкҮ˹ҲðɫЩм
óŮģһ֪ǸɫߣȻа뵽
׿˹˵ȻдһǵһͺãԵҪǵһֲ̫ˣɽҲ˼ƣϾɽ绹ûһԪɼġ
ʲôʲôԵҪıˣûһҪŰȻжݺݵ뵽
Ϊ㲻ҲǰɣȻʵҪ׿˹ҲǣȻҪɱˣԵԪ츳ҲǷǳֲˣɱɽôࡣ
ңǺǣҲǣҲԪ񡣡׿˹ЩѡҲʷߵģμӵʱҲֻǾԪˣȫûñȡ
Ȼͳ飬治ǸǵģԵҲԪ걬ɽˡͬʱҲΪʲôʦһҪˣһ˽֣ǾܵԼʵȻù˼ʲôϿܡ
һεĽᣬѹ簡Ȼװһ˵
׿˹һЦ¶һ˿ǵȻ궼ǵһôܱȣ˵ɽҲһǿ֣ʲôģ˵зǳ졣
ȻһɽԺ黳ȻԼ綼ǹ˵Ǻܱ˿е
ˣȥɣʱӦ׿˹˵תǰȥ
ȻЦһЦҲȥ΢΢ͷƲһǺҮ˹Ƿһ˿Ц
Ԫٺ٣һӾͰͷѡָɵ
ӴӴһΪ˭أԭǵ׿˹˰ʱһЦԱߴ׿˹ɫϱñޱȣ˫ȭա
Ȼһвˬ׿˹ԭҲǺܴôﶼЩأЩȻ봷ȥ
Ȼķȥһǳ죬ѪɫİɫһһһɫһĨЦ⣬󻹸ż
ΪϢǺǿӦԪ֮䡱ȻһٺֱЦһͷǳĲˬѾȻˡ
Ȼһ£һЦ׿˹ȥСӣԪòΪ
׿˹˫۱ۿӣᣬû棬ߡ˵ͼǰȥ
ȻǸʼ򣬸ȥ
¶һ˿Ц⣬һ˿⣬վڣ𣿡
׿˹ȻͬʱͣȻһϷı飬ôˣԼͿԳˡ
㵽ҪΪԪΪҾ㣡Ҫȥ±شˣҪǵܵ𣿡׿˹񼸺ҪǰûٽԹȻЩ׿˹ˡ
ֻһƷٰˣ˵ῴӾҪ׿˹鷳ֱߵǰЦ˵
Ʒ٣λȻɻ󣬶Ĺλһ㶼֪ģҪǺɽһƷɾ̫ˣ׿˹ڵΪӦòڰ
ҲֻǿʦλˣʲôԪ񣬺ߺߣĴй䣬Ҳ¸ʦ׿˹Ц˵˿Ƕᡣ
ΪȷʵġȻаҡͷһ֪ǶǶ棬ɲʲô
׿˹ĻɫϱޱȣôҪҪһȣ
ߣҽû棡׿˹Ҳһʦǁ±ش˵ĵһ£ΪΪ˸˼Ҷô
ǿɲ㣡һֱӰγһѴ󽣣ڹԣֱӻ˹ȥ
ȻһҲ̫û˰ɣͿԴܣҪɽ磬˭ȻȻȻǰΪ
ȻæɲκϽȥ˶ܾˣԼһ
׿˹ҲŭˣֱӼĳǹݺݵĴ˹ȥ
أһ˿ٵĺˣ涼ù˷֩һ㡣
ﻹܣѾ㵽ԶȻип뵽Լȥﶼִͷо֡


208 һγ
׿˹ɫüҪγˮѾǵһκͶύˣΪԼһαϴͲҸָĽɵԼԼ֡
Ҫ±һ£Ǵһû뵽ͻȻ֡
ᣡپһΣû棡뽻̨֣㣡׿˹ȵ
ȫû׿˹Ļ˵ҲǺûӣ˵ٴγ˹ȥеĺɫһʮڹⱩȥ
׿˹ŭˣһƶ㿪ĹһɫĹ͵˹ȥ
˾Ȼֱ顣
ι˵ôɣûԼͿԴܣȻߵǼߣʵ
ǼҲֻԪˣһ͸ΪȻæ˵ͷ±ش˱Ƚϲµ˿ôд裬ֻҪֳͿˣǁ±Żǿ󣬺Ү˹˾õһġ
ȻȻһ˽ӣԵģ⣬Ҫɽ磬ֱҪشˡҲԣʱд裬ʵ϶Ҫط±òҲǸӵˣֻһﲻǾͲŽ𣿡
ȻʵЩĹʽһÿ˶˳ˣô˵ã
սȻЩͷˣȥҪʲôʱŽûʱġ
׿˹ܹԪΪԿԪΪĶᣬ˵˵ĵҪǶǿܶࡣ
ι˵ûУһأȻ̲סˣ˲м䣬ɫǣ˵
Ȼ׿˹סˣǸղŽֿǶþȫȻȻܹԪΪͽ𿪣ʵǲš
ʲôڿǱһӣһֱûʤ׿˹һۿЩˣû뵽һСӸˡ
ȻһȻڵΪԪ񣬵ǶԸ׿˹´࣬ǶȻҲ⡣
ΪͬʵȻΪȻͣѡεǶʱ䣬ʱһβԽɱУҪȻڵʵԴһԪǲ࣡
ȻںҮ˹ѡ֣ΪʵȻ֮ϣȻҲûжȡʤ
Ҫ𣿺ã򣡴ϹȻľֲҪôߵˣҲûк˽ֹһˡ
׿˹һ˿мǺܿ㲻Ķ֣ɡ
Եߵľûʵҷ͵ĶȻƿ׿˹ۿŶᡣ
ᱻЦˣûб俴͹һ˿ɱƾԪ񣿺ߺߣһʶ׿˹ԣ㣿͡
׿˹Ҳǵһ㣬ȻΪϾ̫ͣǶȻΪʵȣô˵ҲԪ񣬱ȻҪ߼Ρ
أ㻹Ǳǿˡ׿˹Ȼ˵Ҳû䵭ЩĵȰ
ţŶŶû¡Ȼ׿˹Ǿ䡰ءʱʵһ£һżԭԼ֣а¶ˡ
ԼСһ㣬ںţһвһϳ֡׿˹Ҳ֪Լʲô񾭣ȻΪȻԶԿᣬһָоҲ֪Ӻζ
ῴԷȻԼˡãܺãţڻ˰ɣôɱ㣬Ҳûʲô
Ȼꪣ䶯£ɫΧĿûζŤ£ɱңǹԣӽ㿴ԶǶ棡ԵĴһǸ
Ȼⷬ׿˹̽ЦȻԽԽԼθˣжˬޱȡ
ҲҧЦǶҲûʲôøУƽʱ²ǴҲ֮١ȻǷνǸǴĳ˿
ˣŤһ𣬷ŭһȻеĺڽޱȵ
ৡ
ʮɫȻȻ˿壬˵ԪԼ֮ûУԼУֱ֪ôģ
ȥȻһеĻֱӴʮɫֱײ˹ȥ
ֻ¡һĹȻ⣬ȻĹȴûоֹͣмȥ
ɫ䣬û뵽ǰӵʵǿᣬԪȻܹѹԪ
׿˹һ˿⣬òʵǳҪǱ±ش˿ΪµĻ˴һˡ
ŭһҪǱһԪˣʲô죿ȫɱڣȫɫΧĵ汻Ѹѿ
Ȼɫ΢˵ں͸ղű߳࣬Ҫ±ӵˡ
ŨصĺȻ˿һ壬ϵسǰҲһӴϾͱը
ȻһվԭأҪһˣ˶֪츳ΪѾкܶڰ۲ԼˣǸûᣡֻҪɽĴܶᣬôԼ;ܹ㹻á
׿˹һĵؿţǶ𣬳ˣ֪ȻܲܿһιѾ׼ʱˣȻȻɱͿˣòô˲ţͶûûΪԼˣǶϧ
ҪΪԪͺھ㿴ʲôʵȻһԼȫǱΧĵ类׻һ¡
䣡ȻֳֻꪣȫԪעȥꪱҫ۵âγһԶžХ죬Ա֮Ƴ˹ȥĵȫ˲䱬ʯҲʵ÷ĭγһ޴Ĺ֡

Ȼһȣ˲嵽ǰͫ͵ȻҪˣѾˣôֱײϡ
ĹȻǰȫֽһ㣬һ˲ͷ顣
䣡
涼һζᷢһĲҽУ˲䱻ûΧ׵ĵطȫ˲䱬ըʯ䣬Ǽŵòû̱æӿ
׿˹ȫԭأԳΪصʵ̫̬ˣͶΪԪȻܶԷǹԼеļ²ѣԼһ£ȻķҪǻԼҲӲһ
أʲôˣ׿˹૵˵
ľ޴󶯾ˣȫȻĴԼܹһ޴ɫĢƻΧĿޱȣ¶ԾȻɫ
ſڣһȫɫףŰֺһһԶһУǸһ˿͵Ц⡣
ʲôô󶯾Щ֪ʹüͷ¡
׿˹һ˻Ͷˡ
ôֳô󶯾ѵ֣
ǣǸİ˳ֱ֣ӰѶûˣڶ֪ǻ
شЩʹϷ·֮أǶȻǸ֮ô˵ҲһߵģҪǱһɱˣǵ
ȻѾ˻ꪣɫǳĲ԰ףϢңΪ˸ղŵЩЧ˵ƴˣҪǶû£ôҪˡ
أû°ɣ׿˹ߵȻߣĵʵ
˭ѧȻش׿˹һ챩ͻȻ쳹ȫһɫӰֱӴصȻǰʮ׵ĵطΧȫñ


209 
һȫɫ׵߳ȻǰĿؿȻһӣӰӷ֮з˳
ۿʹȫһȫȫͭѾֻһЩͷ⣬۾գһϢ
׿˹ɫ԰ף͵Ķ˼£أֻĲһأӣÿǺòˡ
ɵģ߿Ȼһ⣬ȻϸеԼƤǱһʹޱȣ亹ֱӾ
ˣֲ֪أ˴׿˹æվ˳ȻǰһǸ˵
ΪԪǁ±µһ󽫣ځ±ĵλǳĸߣַǳĻ̣ȻĻҲŲһˡ
׿˹ºֱӰȻɱˡ
Ȼʲôû˵ۿźˣԼ츳ʵǸ±ܹúԼɵ
ʲôŭһһӣ׿˹ӾֽһƮԶصˤ˵ϣ͵һѪȻվˣ
㲻˰ɣȻɱҲûʲôˣЦһǰһգȻϸеһ˫εĴְԼץȫĹͷž
ۣ
Ȼڳܲ˶ԷĹһѪɫ԰ֽ
ԷһԣȤӵͦӲ˵˭ģȻĻߺߣ˵ʹ˼Ȼٴ³һѪ
ԵģϲģţȻдǻûпڣһֱۿź
Χʹٶ¶һ˿͵ɫȻİǷǳͣвҲʾ֣صġ
˵ǺãϷͰȻȫͷһĨɱҪɱ֡
ѡ
ʱһϵԶɫһ䣬æȻ
ȻһϾҵشţղŲûˣȫǶǾʹޱȣʹ
ȻսʱѾľ˰˲ԪﻹǺĶֱ֣ûл֮Ȼû٣Ѫԣ֮С
ˡ
ͬʱһͷಿλȻ˳ǵķ򿴹ȥһȫɫ׵Ĵޱ
Ǵ󺺵Ȼֱӣһֿ͸ĵĴ͸ΧĿߵͻζҵȻûɢԼƣȴȻеؿںѹһʯͷ㣬ޱȡ
Եģǁ±أôƺҪȶҪֻ񣿲ʲô˰ɣ
±ظȻоͶȫͬ˼ְϡ
˭Ϊ򣿡±վȻǰ˫ۿʵ
󣬵ȻȴһֺԼĸоЩ㱡
ֻһ½׿˹ʹͶ±شˡȻ˫Ŀ͵Ļش
Եģͱˣ˺ҪɾĵˣȻͣȴ±顣
ղŁ±˵һ˲䣬Ȼ͸еǰѨ͵ıһ˿ʹȻѹӦҲ죬װɱߵӡ
ԱߵȻⷬɫݣ±صĴ߷ǿ֪ģһ˵ǸûκεֿģҲ˵˵ˡ
һܵ񼶱ˣ츳ǳ볣˵ģҪǺ࣬ԻΪǵһ
ɫŤؿȻԼΪʲô粻֣ԁ±صΪˣȻʳ˶Է׵ģôԻΪ£ʱԼôͽܱ
һԪȻһɽҰԪɵţ
׿˹Ҳߵ±ߣˣ˵ʵ½緢ǾʹˡͶЩĦǾֳˡ
±صһЦ۾˲ɽһƬΪơ
Ȼ͵ҡҡͷ¶һȻ飬Ҹղôˣ
±ؿ˿ȻƲƲԱߵĺʲô
ءȻϻصѾĬ˲°ٴΣܹ˳˵ˡ
ء˶һ£ǿɴûҲ⣬緶Χô󣬳һЩҲΪ档
Զң±ЦſȻ˵˶п˶пصͣˣ±ؿǺôһ˵ġ
ʲôôȻɲɵӣܹȻϼżЩס
ǺǣңΪǣΪĻӳ±һζ˵
ʲôΪĻӳ
ǣȫ䰡Ԫʵ
±ش˺ǿˣʲôõģΪûҸߣ
Χ˶һĽʣܹΪ±ĻӳǿǷǳ۲ˣ׿˹һʡ
ˣռΪӳЩװɣΪô͡Ը⿴Ȼʤǻӳˣϳ
ʵȻеЩʵԼôô׳ΪʲôӳأЩ۹⣬ԵǼĽԼôã
Ǻǣ޷ҿΪʮꡣ±ص⻰ֱ˶ˣ˫۵ɴĿȻȫ˾ȻܹʮԪ
ȻҲһȻ֪ǁ±ôģҲˣȻʱһ궼Ҳ˵
ʮѾųˣҪԼ˵ֻǲһǻ˵ãȻǱɣǿǻˡ
˵ģɫʵͬʱۿȻһۡ
Ȼоȫһ㺮䣬Ĵ˸
Եģôôﶼ˿Ҳ˳ۣȻдѣɽҲͰˣû뵽绹ŵﶼҪܼʵġ
±ؿʼ䣬ǺղԵкɫŹˡ
ȫƤ񣬼æͷ˵һߡ
Ըң±ٴγʵȻûʲôɾܾӳǷǳͷƤܽģ֮ôȻҲǿȻǱ
Ը⣡Ȼ¶һı飬ʵҲļû뵽ô˳ʹ˵˵ڲǁ±صӳȨӦúܴɣ
ٺ٣۵ﶼ˳˳ˮһ͸üƻôɱˣȻޱȡ
ûϴȥȡǻԪ¯Ƕһ֪ǁ±ʹ͸Ү˹ģԼ˶ٻЩΣգȵԼ뿪ǰϦȥȡȻͿ񱼻ɽ硣
ˣɢ˰ɣǰһ£أ±ػ˻֣Լȥ
ÿȻҲȥжڻӳְλǷǳڴģܹԼŪı
ɫؿȻԶȥӰѾ¸̧˻ȥ׿˹Ҳ֪ʲôʱˣϾ˳ֱӵĹϵɲź鷳
أߣһתԼ


210 ֮Լ
ȻһֱĬĸځ±۹಻ϵĴҿ±Ҳû˵ʲôֱǰš
ȻĸоɽǳĲһȼƶȲûôɭϣΧ±Ҳֻ΢΢صͷɽǱߣﶼҪͣҾʺá
ַƵƶҲȻǳϲģȫһʵۣҲҪһӡɽ磬һɾȥﶼҪæһţҪүһԴֺܵ
ˡ
ȻŁ±΢΢ͷ±ֻǵ˵ͷ˽ȥ
ȻĴһҪΧľ޴࣬һǽɫģһ˿˿ת֮ϡŻһЩĵ̣ʴȣбϲʲô鶼УȻ档
Ł±زտޱȣѪɫĵֱ̺̳¶ϣھͷһ޴ĽɫӣǳĸߣȻĿһʮףׯء
Ϸǽϣһɫʹͬǣһһʮ˫ʹͷڸһȻͷ
ǿܾǵ˰ɣ˸еͬѹһ޴ʯͷһ㡣
Ȼļ²ѣ±Ѿλã߲֪ʲôʱѾվʹֳֳꪣޱվš
أһΪЩͬģƶɽ磬Ǵѧ±ؿȻʵнһš
ȻоԼٴλ˫ֵѨٴνʹѣڿ˹Ѱһ֪ۡĸµģк֮ܶ¾Ǵ￪ʼ·ġ
ȻˣϾɽɷսԵĲͬǲôʲôӡģҲûзһ˵
ǳƷΪħӡȴҪȻǳơ
սǺɽһ޶ˣղŶ׿˹ʹõҲսûʩչħ
ɽ綼һʢУħһϵʼû䣬ϾǧûʲôģսħҲǴΧĹսʱкܴôˣһһĶԿЩ˷Ԫˡ
ö֮Ȼûˡ
±üͷһ£ԼľǷǳĵģȻỳȻʲôֻ֪绹˭Ͷɽࡣ
˵ģȷʵǶɷˣ±˼һʵ
ɷ²ֻ֪ǰ֮ġȻȻԼ֪ʲôˣϾڵһʹģӦʲô֪Ľɫ
ԸЩ𣿡±ضڶķսһֱǳ档
͵͵ɽ磬Ҫ͵һЩû뵽ȴɽңڻֻ͵һһǲܽģΪջ͸ͽܡ
Ȼд±̰Ҫװһͱı顣
Щֻһʶ½ȥ֮ԶУҪǴҪѧϰԸڡȻ۾ûн˵
Ҫǁ±ѧȻһЩľͿˣҪԼܵˡ
±Ե˵ͷˡ
ҪģҲֻϾͶּɷսȻʹõûʲôȤҶڱʵҲǷǳš
±˵۾ָƽɫȻϻһԴЩؿŁ±ء
ˣԸܲһֱСʩչɣ
ȻȻ˵ģѾԼ±صԸǾʶЩκǰԼԸ츳ˡ
±عȻû˿ӣǺһЦǷˣҲΪ֤ףԺ󲻻㡣
Ȼ˵ͷȻ±ض˵ҲټƽʲôװҲҪȲǣҪԼڵݣǿǸܼһ֮ݳߣȻ˵ѾǺܲ˼ˡ
ˣҪʲôȻڻӳһְǺܸȤģܹһ㣬Ҳܹгʱȥɡ
ҵ֮Уһһǧǽ񼶱𣬵Ȼһ츳ϺáʹҲסÿ֧ӣӳҵа˸ӣǰӳ¬Ȱ£ȥ߸ӳǰ±ضԱߵһ˸ָӦȥ
ȻڿǷǳ𺳣һǧǽΪҲɽĽˣһǧԵһһǧˣж
ΪʹɣȻ͸е͵ĳ鴤ɽ綼֪ûôֱʣȻɽľУ
һǸ¬Ȱµʹ߸ɫףͷ˽ȻԾȻƤǺɫģ⻹ǵһο
Եģ绹֣ƤɫҲͰˣڻкɫƤģҪҪһЩɫɫƤģ
Ȼϸؿһ£ʱɬ߸ӳΪһ͸ֲõ±ΪӳʱǸ顣
μˡ߸ӳƲһȻԴвмӣַؿ˵
ţ˶˰ɣǽʶһ£λǿأڰλӳ±ָָȻ˵
λӳϿȻк棬вмв⣬ŪȻڡ
ءλӳաȻ¶΢Ц˵
ˣ⿨صΪҲ̫˵ɣ˻᲻վǰŵһվ˳˵˿ûȻĶӳ˶ȻһЦ֮⣬ǵûʲô
ȻϲˣԵģڹȫΪӵϣ
±صһЦ޷ʺܲѡֹȥˣӳѧϰѧϰձؽΪΪǵһǶһ¡
±ĻЩӳиӲģƾʲôҪһأǻӳһֱǱŵģΪҲ࣬ҲǰԪĶһԪɣȻֻԪˣܿŹ֡
һﹷۿ˵͵СˣȻбĵ˵ҲüƽʲôҲ̫ã̼߼ΪȻ˻Ԫ¯ϻȥ
׽˹Ȼȥ䣬֮ǰȻʶһ£һҪ±ص˵һ䣬漴ȥ
±Ȼ֪ЩӳȻǲˬҲûҪ취ʵΪ𣬲ܰȻʲôҪϺ͵λһжҪԼȥȡ
ֳֻܿʣȻ߸ӳˣ±˵Ǹ׽˹еһ
Ǻǣһ£ҽ׽˹¬ᡭ
׽˹Ϊ˻ǲģһֱЦ⣬ȻҲûʲôͱӣĺȻڳˡ
ȻȻвʹЩһ߸ϵĶӳԼзӪҲûʲô취ֻˡ
һǻӵͳӳҲΪߵģԪ񣬶ء׽˹ָԱߵһӶȻ˵
شˣԺָ̡Ȼ΢Цǳò˵
ߣһССԪҲʸ񵱻ӳֱЦ
ÿʱ򣬶ַǳгߵһӳ۳ʵ⣬жӳȻˬ
ǵΪ˵ӳǾѡβŵϣȴԪ񣬺ͱ˴һܶ±ѡˣôƽ⣿
˹׽˹üͷһ壬Щ𱸵صһ۸ղ˵ȻĻӳ
λӳǲǾҿزʤΣȻ۾һ˿⡣
ϻԪΪΪߵ˶ȥˣƾʲôܵѡ˹ֱվȻǰȵ
˶һϷı飬׽˹һҲ˵ȻղŵĻȷʵЩͻòˣΪһ˾Ӧ˵̬
ȻһЦǺã֮ڱ̨ɸҸһȣ


211 Ү˹
Ȼ⻰һ˶ЩԼ۾ڵΪֻԪˣǸȻԼսȻΪ֮͵ģҲаԪΪ
ԪսԪȫΪ˭ΪȻȡʤ
׽˹üëšһûʲôųУǶԷȻԲѣҲʺһӳ
ΪһӳǾӳûһǵԴôܹʤΣȻѻʯȫûκ塣
ղ˵ʲôûУҪұԣֱЦһֻ־̵㣡˹ЦһؿȻ
ӳҲЦѣȻľٶȫиӷУҪȡǵϿҲȫû塣
ΪͳӳĶЦҡҡˣǺ£ҲҪʵ൱£ʲôԸɱ
磬ʲôҪȾ߱ȣ˿ɱԹ˭һҲ쵱룿ֱЦһӳ¬Ц˵
أ㲻ǹ˹Ķ֣¾˰ɡ׽˹üͷߵȻߣҡҡͷ
Ҫǹ˹ɱȻ±ҲǵģϾȻֻģĵλȲǡ
𰡶磬ȻôģôҾʹӦˡ˹ɲŹȻôõĻգǶϧ
ԭڹǵĶ簡ֲøҵɹ˹ȻкܿһŵϢһﻤӳѾòƣȻȴܵų⣬ʵ˵ĵط
Ȼһ۾ͿǸ˹֮Ϊ͵ģԪ˵Լܴ󣬵ʱ㹻ȻܶˣԪҲһ
ȻҪǵԪôԸԪĹ˹Ҳǲȡʤ
ʵȻҲһôǿƣֱӳսһԵؿԺ϶ѣûʱȥǣֻܳ²ˡ
˹۸һ˼𣿺гɾ͸ñ֪ǻӵԴСʲôӣ׽˹ٴκǳһ
˹һֲҷݺݵƲȻһתͷһ߲˵
߰ɿأ¾ˣǵûзڴȥסĹ׽˹ȻҲЩȻղŵΪǺãûб¶ֻûǰĺơ
ллĹģһǼָղŵĻ󣬺͹˹һսҪӮˣϣǲҪκƫҵ˿ҪˣԶ˳ӳһְȻᶨޱȣ˵ĻɴûջعҲǿǸ˹ǳĲˬҲúýѵһ¡
ʲô
ٴסˣؼֱ֪ʲô
ã˵ģպֻҪʤңҹ˹ͰΪ磡˹һЦֱ߳⡣
أ㻹ǲ֪ôǺǣ㾹Ȼô֣ôǾ͵ܹ˹ġ¬ЦһߵȻͣ˵Ҳȥ
ӳҲһĺͲмҲЦ뿪
ҿ㲻һ޴ˣڷڻüȻʱһжˡҡͷ˵Ͼ˵ϴȻҪǵܶ顣
ʤ˭Ӯˣûкô෴Ȼˣôˡ
ȻʼһЦҿأûյ顣
ãֻҪӮˣǾ;ԲΪ㣡ҪˣҲҪǵղ˵Ļһ˿⣬˳ȥ
αҪ㲻Ķֻ֣ȡ衣׽˹üͷ˵΢ЩȻһٲĻȻǷǳˡ
ȻһЦİɣҲûյ飬ڻ˽һҵĹסɣлˡ
Ȼǰ˻Ǻкøеģ˶Լе⣬ҲһֱΪԼ롣
׽˹ؿһȻһ£ΪȻпţŵɫôһΪȻܻܹȡʤ
ðɣһύ˹Ҫ̫Ϊģ˵ĻְλҪˡ׽˹ҡҡԴ֪Լղŷʲô񾭣ε˵
Ȼ΢΢һЦ˵ͷ
ȻպҪսӳ˹Ϣܿʹ˶Ȼֱ֪ôԺԽ˶Ϳս±ش˵Ļӳˣǿȫͬε
һϢɫЦͽܲͱȻˣǰځ±زҶ֣ȴȥս˹Թ˹˽϶ὫȻС
һ֮ڣһ༫аλϣϹһɫ«ȣԱ߼ȫŮӲǰ欵赸ʱʱӵϣùԱߵһѣаһЦӭȥ
Ү˹ˣӳպҪս˹ʱһȫ׵Ů˽ȥǰһü΢΢һ¡
ŶأǸܶļһ
ӾһѡεĹھ±صͽܣҮ˹
ǵģպԼڱ䳡˵ǿҪˣҪԶ˳ӳһְŮһֱͷٻص
Ү˹ɫһ˿ЦƿԱ߲ײϵŮӣվɴ»¶һ׳ļ⡣
ĪݿɣҮ˹ߵŮߣһȦס°̧˵
ǡǽĪݿŮɫЩ԰ףر۾
Ү˹ǿǷǳ˽⣬ǳɫߵŮģֻҪһɫļọ̈̄ˡĪݿҲֻǸոռġ
Ƕ°ɡҮ˹ааһЦֱӽĪݿ뻳УЩŮЩ죬ȴ溣Ү˹˼˿ȥ
ˣ벻ҪĪݿҵƿҮ˹æˡ
Ү˹üͷһ壬ûԼˣҲֱӳ˹ȥٴ§סĪݿӡ
ˣĪݿһĺһƴ˹ȥôϣͻأޱȡ
Ү˹ԼŭؿĪݿôҴң
أ¸ˡĪݿɫ԰ޱȣȥ
н𣿡Ү˹ŭһһգֱӽĪݿ˹һ˺
˺
Īݿһ׾Ȼ˺Ƭ¶ۺɫ£Ү˹һЦٴҪ˺£ȫ¶Լǰ
ˣʱ߽һŮҮ˹Īݿһ˿ͬͱˡ
ģҮ˹һȤȫɨˣ
Ү˹ɿĪݿתһܣԭȵɴѸپϡ
ĪݿɫۣЩʧǵԼؿ˳ȥ
Ȼ׽˹ԼĹס֮ϸ׽˹ݷô˵еھһĿľǺҮ˹ϵĻԪ¯
ҪܹĻȻȡûԪ¯֮˳ֽҮ˹ɵʡԺĽʱʲô⡣
Ȼõ뵽Ү˹֮ʱպúһȫŮײ˸
ԲԲ𡣡Ů涣æǸȥ
ȻײĪԷӶûпˣһЦ
ԵģҮ˹ȻǸɫʱ򲻺úŮˣ
Ȼаһ˽ȥ


212 
Ү˹́±صԲһǷɫţ糺һƬһ֪˾ɫһö
Ү˹һɫɴλϣۿȻղŲһͳɹˣΪ˵ĵװװһƻòĪݿ
ǿأҮ˹ǳˡ
Ȼһ£֪ΪʲôһԼһԼдӣǵúûͺҮ˹ɣԼ±صĻӳòҲûʲôϵͻ
һԴëȻԺҮ˹ĵڶӳڵһǵȻǺɫˡ
ǵġȻǳʿĵͷص
ʲô飿㲻飬˹˹ְɣҮ˹Ц˵
أȻҲǷǳĲϲ˵ǳĺᣬȫȻκӡ
Ȼһ۾ǰˣҮ˹Ҳ͹˹һ㡣
⵹ãֻźҮ˹ȡһѡεĹھǰףءȻ̧ͷһ۾Ϳ˺Ү˹ϵĽɫС«ͫ΢΢
һַǳǿֵĸоȻͷǺ«ٻԼһ㣬ָоǳǿңȻɫЩȻ
Ү˹Ҳʲôףüͷ壬ʶԼϵС«ֲûʲôɻҲûб¶
ˣ㻹ǻȥ׼ıɣǺǣԪս˹ʵҮ˹һζ˵
ܹԪǸȫûʲôֵýģǶԪʱѾԪĶܹ
ǹ˹ͲͬˣȻаܹʤ˹ȴҲҪϺֶܶΣɲΪȻһ˿ʤʡ
ںҮ˹Ȼûӵıûʵȥʲôмȥᣬûʲôǰ;ȫ˷ʱ䡣
ȻҲûʲô˼ˣֻҪȷǱںҮ˹ϾͺãԺ飬Ժ˵
Ҿ͸ˡȻ˵ֱ˦ͷߣڲɫģȻͨҲỹɫ
ԵһССԪ񻹸ɫˣôɣȻЦһ΢΢ƲһĺҮ˹ſڡ
ߣҵҪжţҮ˹ɫһĿؾȻôŵľߣ뿪뿪һֱص˸еǳ
Ȼһ߳Ү˹׿˹ӭʹȻҪݷúҮ˹һֱš
Ŷ׿˹ô⣿Ȼʵ
׿˹Ҳûʲôøеģ˵ȻĵһǺ׿˹ΪҲ㲻
ΪԼںǰΪԼˣȻȻҲͰ޳ˣòƺȻ˵Ҳ׿˹ˡ
أ㲻Ҫ͹˹԰ɣǰԪ񣡺Ƕȫһεģ̫ˣ׿˹һǵ˵
׿˹ځ±ûʲôȫǿһΪλģȻǱȻȻҲģ܁±ؿУԺԼȻҲŷɲϣȻɵ
û£ŶˣﻹȱһС鳤ȥɡ
ȻĹλҲдŵ˽ˣһΪƷ٣Ʒ׿˹ҲֻƷһûʲôʵȨһ˰ˡ
ҪȻǶӵС鳤ȻƷ٣ô˵ֵҲһ˲ǣȨҪ˺ܶࡣ
׿˹ȫûϵȻһԼΪС鳤ȫԭأܿͻعǳӡ
ځ±ԪΪķǳĶ࣬һǧһӳҲҪԪϵΪȻֱԪΪ±ΪӳҪĻӳ˺ܶࡣ
ҲֻƷٰˣ±صӳȴƷ֪Ϊʲôô˿ˬȻԭһԪځ±ϣƾʲôܹһ͵΁±Ļӳ
Ҫ׿˹ƵĵطȻģû뵽һͳ˾˵Ǽٵġ
лл˰׿˹Цݿɬޱȣܲζ
Ȼ￴׿˹˼һЦ׿˹ļ򣬡֪ܲģˣ֡ҿǸ֪ͼˣԺԲģ٣ȻҲ٣С鳤λø㣬ǣһġ
׿˹Ȼⷬ˺ܶ࣬ҲЩжϾûʲô츳ͱˣҪځ±ȡʲôɾǷǳѵģŲ½ȥѰҺõƼΪľһЩ͡
ţ֪ˡ׿˹˵ͷָֻǸĵɫȥ͹˹ԣʵ̫˰
òԼλˣȴͻȻûһȥս˹ĸ֣׿˹ڶ֪ôԼˡ
ȻҴǸȻˣɲֻµˣ᲻ǱԼǺð죬͵͵Ǳ佫ˣԼ˭㵽Լͷϣ㻳Ҳûʲô֤ݡ
ȻҪĲȥɱˣȥܺԼһ¡
ߣһҵúùܽǰ¡ȻٺһЦתȥ
±ĻӳԼģһȨ÷ǳҪȥӳûʵǲȥġ
Ϊʹ඼ԼĹλҲȥǻӳȻغ׽˹Щ㣬ҲֻǽΪĶǾԪ˹һǰԪ
׿˹ҲǷǳ±ôûûй£ڹҲǺУ治ѡ
ȻҪСܶ࣬ԵĵطҲ⣬һܹһ֮Ѿˡ
ȻڵĵڰСһһٺˣд඼ǰˡԪΪǶԪ񣬻һԪ
ڰ˶һֱûжӳģֹ߸СӣҲǸһЩӻˣǸԪҲǵϴһӳǺڵϴһģл᲻ʹ죬ǸԪӲˬȻһ
ڵڰ˶ӵԱȫ֮ڵȻĵȻ׿˹ʱ򣬾ȻûһʺҾ⵹Ȼ벻ġ
Ǻܲ㰡׿˹һԵЦ
ȻһЦҵûǡڵϴҲԪ񣬿϶ҪҵҪһССԪʲôʸҽа塣
׿˹ȻĻֱ飬а㲻ҲһССԪ񣿻˼˵ˡ
ôӭңȻڷǳֱףֱӴ˵һ˿âһɨˡ
ЩﾭȻѹɫһףæһǿԱߵϴûгҲͲ
ҲԪϴҲԪƾʲôҪǷ㣿һԪվ˳һĵ˵ǿ׿˹мֺ£ϾԷԪǿɲǡ
˼˵ǲӳˣȻһЦֱߵǸ˵ĶԪǰ˵ġ
ҪǷҲԣϴǾӳǶԪȻ﷢飬ǻӲͷƤ˵ġ
Ȼ˿ԱǸǳΪϴԪһֺȫûаȻ
Ȼǲ֪Ȼ¼ȻҲ㿴Ȼˡ
˵ϴ󣿽ʲôȻ۾ʵ
࣡Ӻ̵ܼĻص
ǺǣడҵˣҲգΪܹúùǣҾǿɣȻǺһЦɫһ䣬ȫϰɣҪˣӳ㵱ҪˣԺنʲôǣ


213 ʵ
Ȼⷬ˶ɵˣ׿˹һ׳յı鿴Ȼ
Сһһˣ񼶱һǺͬȼΪģȻҿº˵һСӡ
ܹ΁±صĻСӵĳԱǱмֱµģ׿˹ûаܹȡʤǵսɲһһô򵥡
㵱棿ȻţһĨ⣬һһûʲôӮȻСһϵĻǲŰŰһ
׿˹ߵȻߣɫǵĳ˳½ǣʵ̫Ŀ̫Ըˣղȥս˹ҪսԼСӣǲǲֳЩͲʹ죿
ǁ±شģǲҲûа취αҪ׿˹ĲȻԴʲô
˵Ȼ㻰ֻҪӮңôҾͺʹ˵ԶλϣǣҪˣ͸ʵʵģƫһ㣬϶ǵĽţȻĿ棬ǳš
׿˹˫εؿȻ֪˵ʲôˣ˿ӻ̣ԪΪܹӮһӁ±صĻСӣôСҲ̫˰ɣҪٵĻСӻࡣ
ãҲˣֻҪܹӮǣôԺǾЧңҪˣӳҵһӳһֱӲѣôõһᣬŹ㱻˵ԶҲȫνˡ
ǣԵĻԱϴӦ˵ȻֱŵûߣԪܴܣ˵һԪˡ
ȥԣѡЦ˵
Ȼʼ磬ˣҪ̫ʱ䡣
ʲôȻʴʣ˶ŭˣ˫ĿȻǳǣܹΪ±ӵһԱĸǽޱȣȻǷȫǵݺݵĴһ
ȷҪµ¶̫ˣҲһŭҧгݵ˵
ôʲôڿԿʼˡȻһͷֱ˼֣ǳƵĶ֡
׿˹֪ûʲôˣε˵Զʱ׼֣ɲȻʲô顣
ãܺãϣصĺһеĳǹһһɹɵɫˮƴӼͷ𵴿

ЩԱϵͺһһɫĳǹ֣һεͣǰ棬ʣԪֱǡ
󡣡׿˹Ȼ˵
Ȼûп󷨣Ϊ棬ţûмų֡ʲôͣ
ʵߵ˷ֱλǵǰ棬βˣǳĴǁ±һս֣ͣǶܹǾͿԶγɼл֮ƣǵĹ֮ʱǻữΪѼ⵶ͬʱ㣡أҿˣԪҪԿ׿˹æ˵ǳĵġ
ȻüͷɽôûֶΣǵɵʱԼǵǾЩҲʹùֱͣӱɢˡ
û£ǻҵĶ֡ȻһЦͣȻмʮƵȫûзϡ
ȻѾ׿˹Ҳ˵ʲôţֻҪȻһϾͳ֡
ϣŭһгǹֱָȻĶԱҲǵͺһŲٵŲţһɹɵɫɢƮͷȻγһꪵ
ȻһЦǿУֻҪϿչڲôͻ͡ǲǰꪵ󣬿ϢֲɻƣֻǼˣΪľöּɵҴӿй
ƴʽվӣҪһһĶԹȻûзӵ
ɣɽķ˵ֱȻЦһҽ΢΢ǰŲһ
ˣ֪ʲôʵΪʵǲͬĸȻͺһ˲ʧ
һУڳȫסˣ׿˹һŵı飬ԪΪȫûпȻôʧġ
ռ䡭ƶ׿˹ص˿ĭռƶǽϵʹʹóģȻֻԪѾܹʹ
һ̣׿˹ԼЩףΪʲôȻս˹ˣδػ䡣
غøԵλãֻҪһ֣ϹΪϽܿͻعؿܡ
ĶԱЩ£ڻռƶǴ־壬ǽӵеģǲˣֱŵֽŶˡ
ȻӰһֱûг֣һƬžСӵ۾ϴ󣬾ʮֵĽţÿ˵Ķͷϸ
Ȼ˼ȷʵֻһоͰŪýޱȣˣȻһֱûгֹѾʼЩסˡ
أͳһֱʲô飿˾䣡Ҳڳסˣŭȵ쵴
ԸȻͻȻǵͷ𣬷оһ
棡˲ĶԱҲϷȥγһǼΣȻӰͷ
ŭһеĳǹ͵طһɫĶԱͬʱͷųԼӳڷϡ
ֻĳǹΪһɫУΧĿٱ˺ƿ˲ͻȻ֮ϡ
¡
һҵػζһЩʯͷȻӰҲһ˲䱻ɷ顣
׿˹ɫȫˣղֵĻᶼûУΪȻܹסһ£û뵽ֱӾͱ䱬ˡ
ذ׿˹ɫмʹ࣬Լò˸ǣû뵽ȴΪԼ¸ɵˣǺεȵķ̡
Ҳд󾪣ΪȻһһ֣û뵽÷飬ЩģϾȻǁ±ĶӳҪǱǸɱҲ𷣡
˶֪Ǻá
ţ׿˹ͻȻüëһ̣۾͵󣬼Լ۾
Ҳ쳣͵תͷ󣬶ʱͫ͵
󣡽󣡡ҵĺЩԱȫʲôǻǿٵٴ
ν̣ܹʤζӳλõģӦеʵһҴصԴԶһֱĸоƵûš
˶ŵؿֻȻһɫĻȼգշһ㣬֮صĿȫƵŤ֮зһ͡죬˾һһ㣬ͫâ֣ޱ
ȻɢƣѾǹСƣɫ־壬˵ˣѾ˹
׿˹ȫȻ𺳵УΪȻϢԼеļ¡
ҾǿңءʲôʸܹǵĶӳȻͻȻŭһֱӳڷǰĶ׼ľķ沿һɫпĳ͡
ʱŻعͫ͵û˵꣬ȻѾ˹
ƣ
䣡
һٺˣôһ˲䣬Ȼ֮бƷɣǹȴûһ˱ǿֲĹɷ飬ϰٺ˾ɵȻһҵõ桰ء졣
ôܣ׿˹һ˫۵ɴѡ


214 С
Ȼһа׿˹һѣٴε߸ʵʶ
ԭһ˵ʵĿԺΪߵ޹أǿᵽһоͽһСӺɣҪ֪ЩСӿǁ±صˣǾϸѡҪٵĻܶ౶
ô򵥵һУǿӶûʲôˣֻǱɢˣһܹɷҲֻһ˿Ѫˡ
ôĹҵĶŶԷףȻûнûˣҺܹƷ֣ԿȻԪĲٿѾһµĵز
Ȼһ߸ϵĻһվԭأĮĿŵϵĻԱ
ǲ
˵ͫ׶΢΢һ£ɫѿûԼȻܵ˲ңҲǸúԸķ䣬ҶȻûг˺лǱһЩм
ദϥ¹ԱҲһŷͬ
μضӳ
ȻǷǳҲľЧģÿ˵һӡ
׿˹ȻһĴָɲģ±ĶӳܹԵģȻȴʵСӣõֶΡ
ãȻͬӳôԺҪ˵ȥ죡ȻҲ飡Ȼۻһˣһϣ˲ܿƵվ
鳤׿˹ΪСӵ鳤ǸӳԺҪཻСӡ
׿˹һߵȻߣȻЩô˵ԼǰҲϴԼ鳤ҲˣǻǸģܹŹˡ
ǿȻղŵǿƣҲٷȻʲô
ˣ鳤ôСӾͻֿһ鳤ʮȻ֪ǰȻ˳ԼǻǻԷΪпʼƻ𲽷ֻǡ
ɲ뵱һͷ˾ڹؼʱ򷢳ûСӱҪС
ȻⷬжԱһ£ǿǴ齨ʼһֱһģǳԸֿ
ӳǷֿ˵Ļͻ裬Сӵսͻ½ߵһԪ񿪿˵
Ȼ۾ǸԪ񣬡ʲô֣
¡ࡤά˹ԪЩĻص
Ȼ˵ͷ¡࣬㻹ûҸղ˵Ļ
ȻͻȻһ˿â¡͵ع涼ùѿ
˭˵ʲôȻЩ־塣
´ˣ¡ͷҧгݵ˵ȫֱֺܶӱȻһƸѹˡ
ȻڹУȴ֪һûŵĹ߾ͲһõĹߣȻһǺʴȣ磬ֲĸʱҲֶֻ࣬ǷԼˡ
ˣɡȻĮ˵ָʮ׿˹ߣһԪ˹ظ׿˹һһԪ
ǰĵڰСʵֻһӵİˣ뵽Ѳ֮УҲǸԤСӣһֱûжӳ
ȻӳôͻתҪȥ±صΧǵǰãСӶǷǳģ۸ҲǾ顣
߸Сӣ鳤ȫԪϵģֱ걬Ȼһߣ׿˹ֻһԪ񣬶ʵҲô
ȻΪܹĵѪԣŶץУԸСһǳ֣иСӡ
ֺȻסˣ֪ΪʲôҪô֣֪˻ΪȻǁ±ĵأһɻͲ⡣
׿˹ҲԺѣҲʵ̫˸ˣʲôãƫƫҪиСӡ
ȻĽͣ˶еǳļʹ죬˸ȵĹâ
֮ԽиСӣΪ֪ǰûСӵ۸ΪУֻǴӵģֻ油ʵҲ֮£
Ȼ˵ⷬĶԱ촽ҧ˫ȭգνǵǵʹѨǷʲôȻ˵ȷʵʵ
Ȼ΢΢ЦЦҪľ飬ŭҪһСȫԼУôҪСһͬĿ꣬һԼͬĹͬĿꡣ
ǻǲǸңȻͻȻȵ
ᣡһεֱÿ˵Ȼ
ãôǸòøһһĴǣΪ±شĶ飿
ȻⷬȻԲѣС˵Уȷʵô˼ȣÿ˶źʲôüԺʹģڲɣĿ꣬ģԺȫпѹСӡ
ǷģҿҲֻ˵ˣȥսǵСӣңȥսǵĶӳպҽĶӳ˹һսȻҪεˡ
Ȼ⻰ٴסˣ˹ʲôΪǿ֪û뵽ȻȻȥսȲܲӮȻⷬģѾúܶ۷
𣿸ӴȻһӶ
УСӣСӣ˼ĺ棬Ѳ·һؿ֪ڷʲô衣
ɹؽСӵìƵСϣȻĿҲѾɣͷһϵе
Ȼǵȫе׶̫ԣֻҪױɵˣôСӵҲͳ׿ˡ
սλǳĲмֱ޳ΪСսţ׿˹ǿ
±صлСӶʹõһȻȴУȻܹβˣȴǺܵͣҪվλòܷ
ʱȻ㹻ȻĴˡ
򵥵˵ǷֻǸնģ׿˹Ǿ͸սֻҪǵļûվλãôͱɣ
Ȼֱ÷ȥս֮ǸСӽս˹Сӣ
ϵͷӦȻ֮ս˹ˣôЩ»ʲôɺµģ
Ϣܿʹ˳ȥ±ٴ۷׷صҲځ±
Ȼպս˹Ѿúܶ˿ʼע⵽ȻˣΪΪ˳ֱ֪ǲһʱ䣬ȻսֵСӾ׳һըϢս˹Сӣ
Сӵǰʵôܶ˶֪ģǿȻǸʲô˱ʲôӡȻûȥս˹û뵽Сָûȥս˹µСӣȫǺ͹˹˰
ʲôҪսҵСӣڹ˹һһսվ棬˹Ц⡣
ӳǸպսպֺսȫǺǸ˰ǸҲϷʵ˵ǹ˹µĵһսΪԪΡ
˹Цһ㣬ƶѣܷʲôˣҾ֪սңǶô޴飡
˹УѾֳ޵ɱ
ĻӳϢҲһмı飬ΪȻȫڻȡ裬ȡ裬ʵʵ˵ܾʹܵģҪǵҲôѵλˡ
ȻҪľЧҲܹõ±صľӣҲ˶ԼСȻΪԼ·ѻôȥɱˣ
ѵ񽻸׿˹ԺȻ¿д˶סڵ֪ڵԼ߾֮Ȼмֱֿ˻
ʱɣʱż飬Ȼ͵͵ǰһˣڱƤ£Щܳһ
ᣬүˣȻٺֱЦֱӶУסϢȥ


215 ɱ
ʱѾϡ
ɽͬһǣʱͷĶһʮСʱƣ׾͵ϡ
ϣ±Ҳͨޱȣÿ׵ľ룬ͻһһ˸ߵפ̨һŷŹĲ֪ʯͷԽΧյá
±ѲǷǳϸģʱ޿̶ῴţһף·ϡ֮
粻ʲôĽɣȻʹٵڵص£ҹҲûʲôٳûЩȻֲȻ
ͷ΢΢̽棬˿Χûʲôڸ֮Ȼϴӵ˳ǰת䴦Ƕ
Ϊ±µһٺͽܣȻһҿӶҪȻãٿҪܶࡣ
ʵͺɽĸۡ࣬ǰĵطһȴţȥϢ֮ģȻǷǳĻһ㶼ס֮ڡ
ȻǽǱߣͷ̽̽Ԫſڣһ£ɨķ
Ȼ̾һȷʵеѹܴѿһЩ񣬶ЩɨصİˣܹҪϡ
ЩӦǺйء
Լ࣬Ȼ͸оԼرᣬͬʱҲ˼̵ʱھۼһĲӣҪȻһȺʲôģȫ
ȻһЦԼٶҲûʲôãȰѶ˲еһɫȻǾ͸ֳһ˿յЦ⡣
ȻھҲֻвʮ׵ľˣֱһռƶͽ˶֮ڣֻǸоһ紵˿ûзʲô
ѾûʲôҲֻڵڰˣ뵽ǻкܶ˰صģرǶᱻȻ֮Ҫǲÿܱɱˡ
ȻôģѶˣȻ͵͵ɡ
ȻһЦòٵظıţܿͱ˺Ү˹аӣԼȻ͵͵ڵǱȥ
ȻڽڵĴԱߣţԲͬһӣűһûһ졣
ȻϸĿһ£벻ףٺһЦٴʹÿռƶȻȴʧˣһڵû뵽滹Ҿͳǰ
˭û˵꣬շ˸ϱȻͷųѹѹסһ˲䱻ճɷɻҡ
ǱôˣڵſڵȻҲǷߵ˹
ȻһĨɱǸֳһ˿Ц⣬һתȥһ˿˿ϵ΢΢˸
Ү˹ˣҮ˹첽һʱЩתǺкҮ˹ûнȥ
㲻ǺҮ˹ˣһͻȻΪоǰĺҮ˹Ϸɱ
ڲŷӦѾˣȻֱӳǰֻ˲ץסǵԴһЦ¶ˣ
䣡
ȫûзӦѾȫȼգ˲ɻҽɫҲȻ˫ơ
Ȼ֣˿ϵĻң󣬡Ȼӣôɱ˰ɣֵԽԽã
Ү˹СҲϰٺˣȫס֮ڣӳΪﵽԪ
ЩȻУȫˣһٺˣʱſȻȫȻɵˣûһڣ˿νĴ˲Уֱһɱ
ȫȻе߽˶ķ䡣
ǳĴǧƽףڷһЩҾ߻񣬶࣬յġ
˻飿Ȼ㷭һҡͷǶԶĿ࿴ˡ
ΪȻˣľȻûʲôΣգȴǳľͱźϢˣڴϡ
Ȼߣ˵ȻظԭΪ⣬ʱɼǵֱӰѶİ°͸ˡ
ȻٺһЦֳϵ磬ɫĹһһû۳һѼ⵶
оʲôƤһ£۾Ү˹ɫ⵶վߵʱ͵ǻû˵Ү˹ֱһᴩ
ءᱻͷ˿ϵȴ˿ûãҲڿٵʧš
ȻһֱĺԴ˴ˮֱӾһ࣬û֮ǰɾһԴ
ء
˫ۿ־ؿǰĺҮ˹ϵߴţʲôã
ȥ°ɣȻͺһɾһɹԪӿ壬Ҳڿٵĸɱţֻһ£Ѿ˸ʬĿĵ˴ϣǲʡ
Ȼٴθо˾ΥʹУѾܾöûɱˣѡοʼһֱõĽ𵤡
ȻȻĶ֣ΪȴҪȻ֮ϣҲǾȻϣȻҪȡľ磬ȡıԪΪԼУӶͻƵһ硣
ԵģȻڵϣŭһȫһʼѣһɹɺɫڱﴦ𣬿ʼȡԪ
Ȼʱʹ࣬һ˵ģ֮Ȼڿ񱩵ԪʼΪϢҲǡ
䣡
һ죬Ȼ͵վ˫âΧĶȫƬ˶ᣬһԪԪΪ
˫֣һϵ䶼ҫɫڣȻ˿ѾɸʬĶᣬЦһһɫ˴£뿪
ڶһ磬˶һ˺ѷνѣΪе֣Ͽټϸĵط
ȻȻҲ⣬ϴԼСӸ˹ȥǸϵֳʱѾɽ˺±ҲѾˡ
һ߸ʬʧʹ޵ڶ⣬ֱȫƤ񣬷ǳҡ
˹ͺҮ˹Ҳֳ˫ü֪ЩʲôȻˣеĿſǳԡ
ˣôˣȻЦǱ滹һǵӣ±ʵ
±ΪؿһȻ󵭵˵ͽͬȫɱˡ
ʲôȻ¶һֵı飬׿˹Ҳһı顣
ȻȻװģ׿˹ȴġ
׿˹˿Ȼص˿ĭ
أ㣡һɱͽܣȻӰһ˹ͣߵȫˡ
Ȼɫ󺧣æ㿪ǺΪֱֲӾȻǰһǡ


216 ޻
ȻֻԪɰˣһԪĲΣҪ汻УҲҪзϡ
ϢͣΧĿȫ÷һɫֱӻΪ״Ȼס÷ֺ
Ȼû뵽˾ȻûӣԼһɱ˹
ԵģȻдޱȣҪԼɵǲҪԩˣ
ںҪȻʱ򣬁±سˣֱӽס˺ȭͷƵӺǹƶһ㡣
ˣ±ػסȻӷŭֲ˵ʲôǳĻֻǷǳʵĿŁ±ء
Ȼһ£Ĩ˰ѺҪǁ±سΣˡ׿˹ҲľѣΣȻޣ˵һͱɡ
ûκ֤֮ǰ¶ۡ±ص˵ɿ֡
Ǳ˵ģ϶¶Ժ󱨸֣±صĻָȻŭȵ˫۲Ѫ˿
±Ҳû˵ƲͷȻʲô顣
ˣ⻰Ͳ˰ɣƾʲôҾҪңһẦı𣿷ǽĶˣܴһΣܴΣҪɱ𣿡ȻЦǱȴǷǳķŭԩ
㡭Ȼⷬ˵÷ˣȻԽ˵Խ϶Ȼ֡
һݺң֪ҺͶжԹǾɱֱͺͶжԹһôȻٴ˵۾һԱ߲ԶĹ˹
˹Ȼüͷһ壬㿴Ҹʲôѵ˵ɱ˶᣿Ц
±Ҳǲ֪˭֣ҲΪȻܣΪʵ̫ˣǰԼ𣿵ȻһˣһǺйڵģɿ϶ܲˡ
Ȼ϶ǻô޿ֵĴɱ䣬˭ΪԼôˣһǶԼǾΪԲŻһЩɵΪֲԼ
±Ϊľͷϴ󣬵Ȼ뵽棬ȻɶɵӣôԵ©϶ɡ
˳ɲ˭ֵʱһӶ˳һ±ǰ
ˣڶᴲҵġǸеĶݸ±ء
һ
˹ͫ͵ʶԼ䣬ɫ䡣
Ƕģ±ضźʵ
ض͵ҡͷĿˣ˭ģ˵
㿴ҿ㣬ʾû˵ֻй˹ɫѾ԰ֽ
±غͺܿͿ˹˹һĨ⣬˹Ϊʲôôţһֱ˹ȥ
ûûС˹ʱ󺹣µĻص񲻸ҿ
ھɵӶ֪˹ˣϱŭһץס˹Ĳӣ𡣡˵ǲģ
˹ŵûԴѾһƬհףȫ֪شˡ
ȷʵģûдȴһֱ䣬֪ʲôʱ򲻼ˣҪǻڶĴ£һſڶͲˡ
±ػӵǼӳһݣ֪ȷʵǹ˹ģȴŹ˹ɱ˶ᣬȫûе
ǡҵģǴˣ˲ɱİ˹ɳƵĽ˵ؿǡ
ˣǹ˹ģǲ֤֣Ҳ˭߼޻ġվ˳ȻῴŹ˹ԩˡ
߼޻ôû߸㣿һ˫Ŀ죬еؼ֣˹Ѿɫ֫ϵߴš
۾һУ˵ʲô׽˹ļǰˣһȷʵ˵ʲôҪھɱ˹˹ʵ̫ˡ
ʲôѾȫŭͷֱһƴȥغ׽˹ȫ벻˱ɡ
±͵üˣ
ݾܾ˹ô˵ҲԼĻӳڵΪȫ˦ƣٺõ˶
ˣԹǰҪֶԸȻ±ֹҵˣҪֹжԁ±صԹѾǳˡ
ߣֱӽ˹˦ϣˣϣܸҸҺΪ±Ϲ⣬ľ¾ôһͽܣȴҪң⣬ô򲻴Ҳգ
˶û뵽Ȼ˵˴治Ļ±νϵģû˭ʲôһκȻΪͽ˵ⷬܶ˶ڵŁ±صķӦ
Ȼмֱֿ˻û뵽֮鷢˵ԽԽá
±ȻҲŭˣ˵Ҫĸ
ߺ߼£Ϊţ˿ãԣϣܸҸҵͽܣܰΪĻӳɵģһζİ˺ģ
ǹֳжðô뷨
±ͻȻЦ͵ı絶ģҲǧ˰ɣȴ˵ĻҺʧʧ
ڵԣѾǶˣˁ±غͺìˡ
±ΪȨϣǸ±һֱƴڵĹ֮ʵѾìܣһֻ˳
ʧˣ⻰δ̫ʧ˰ɣҺǧַ꣬ĴսӱжȡûҺܹΣûҺڹط䷢ߣԪΪõأͽܻʶһѡεһԽ˵ԽȫǺ́±˺Ƥˡ
ȻӺղ˵Ƿ˽˲֪Ķԭ߶Ǵںְ֮ǰǶԺСˣȷʵǸǁ±ؾֻǸˣ滹Ҫ
ҲΪΪԼȫԹˣΪԼĹͱȵρ±أһֱоͶһֻǸ߰ˡ
Ȼֻһ˲뵽˺ܶ£аЦɶɣԺ˵Ļ϶вңսͷˡ
Ŷ˵ǿһְɵģ±ɫϹһ⡣
Ѿ˺ƤˣҲ±˿ӣشû֮ԼΪһˣΪһ֮ĶȨ
⼸ڣһֱȱľһڣ±ػĻӳң⣬õĽڣҲڸԼʲô֧Լ
±Ѹ٣ѾúܶевһͽܸȡѡεĹھĻ䱸޲¡
һЦȻΪأңҲңµҲңʲô
Եģô̼ǸȫҪַѰ׬ˣ
ȻдϲѣҲ֪ԭз֮ˣȵľɡ
˼򣬸㵱ˣ±һЦ
ûڵĳɾһִٳɣ͸ڱ¶ĿһЦ
ԱߵɫĿţһ仰˵ʲô
Ǳ𣿡±һȫƷųΧĿŤһɹϸС쭷粻ϯȫ
±صһ֣Ѿֳɫ԰ףƺߺˣȻҲ⡣
ʵ̫ǿˣ
ǣҲģ˿δɫ¶һ˿Ц⣬ؿŁ±ء
Եģ⹷յĲʵɣȻд󺧣ҪĻֱȺڶҪ
⣡Ե⣡Ȼȫû뵽Լμ޻ôĶ˺пܴ


217 ѱ
ֳտʼǳĽ
±غͺ˶ôվ٣ľ
ҪַĻ۽Σԁ±˵Ƿǳʧ
ܹΪһʱʵܹεģҪǵԿ
صĲʵǱ
±սʱѾˣûֿν赺ϣÁ±ڼһٳԽƵ
±䣬ģҪ˷˵Ļô±ʵԻܵ
Ҫʲô췴𣿡һΪ̲סˣվ±ǳ⵽
±ֻЦϣźû˵ʲô
췴ЦҺһִɵģûһӣЦޱ˵
ˣǸŭһǁ±صңһֱѹţõһᣬﲻվɲΪܹʲôˣϾҲֻǽΪ;Ĳȥˡ
ʲôһĨ⣬ǽϸеȫʲôѹţɫǺ˵
أ
±ضˣֻһӣǸٵĹϱɢλپֵؿźϵŲӴŴ
Ǹ˵ĶҲΪʵԪû뵽ûжͰƷˣҪǁ±سֵĻ¾Ҫɵˡ
Ϊôֲ
ȻڿνǻޱȣڵѾǳˣ˾Ҫˣֻǲ֪ǶѱȨ뿪תͶ
ɽȫֵܷģȫǷѱıˣ治Ҫɽ磬ǾҪն̨ġ
ȻᵽжˣԵıԣǵҲֻҪƷڵԼΡ
ԵģҪɽҲǾ´ˣȻа뵽
ôΪµһ󽫣ҾͲ±ǳ׵ŭˣͼѾǳˣǾҪң췴ϢҲûа취ˡ
ҵôҵЦ͵ȥһɫ˿һ㲻߷Ʈ򣬳ÿ죬
һٸᣬԼȴϧһֱԲѣô췴±ŭһԲʮ׷Χڵĵһɽѹһ㣬˲³һָ
췴ҪȡñþҵĶ˿±ظղǿֲϢһգһ泤ꪳУĹԵøˡ
ƾʵ㲻úܿЦ𣿡±һ˵
Ϊһˣһ췴һֱҲһ㣬ڱȨνһֱοУ治ºܹƳʲôˡ
ȻԼЩˣ±صʵҲǳ࣬Ϊʲôһ޿ֵӣѲбʵΪ˺ģĻ̫ˡ
ȻǷǳԸ⺣܁±ضȨģͶô𣬺֮µһɱľԼ͹˹ˡ
𣿡ЦһȫϢΧ˲䱻񱩵俪ٶɣĵˤڵء
ʲô
찡
յĹȻ
ȻͬʱһǺȻʵҿϢȫȁ±϶٣
˹Ȼޱȵ޿ְ
±ȻҲûϵȻѾ˾Ϊȫûз֪һֱƻ˶ãΪľǵһ졣
Ԫ񣬺ãܺãԭһֱʵΪľڽܹ췴ʶǧ꣬죬Ҳ֪ĿŬ˹Ҳɱİɣ±Ц֮бɭȻɱ˶оֳ¶ȿ½Ĵ˸
Ŭ˹ʲôȻɻ󵽣˲ԱһҴľ׿˹Ŭ˹˭
ŶŶҲ̫ǁ±ش˵ĵܵܣҲھΪ޹ʱɱˡ׿˹˵ɫޱȡ
׿˹ɫѿ˶һ԰ף϶ԤıѾˣ޿֣Ϊֲȁ±ز٣Ҫ״ˣΨһܹĵǣ±űȨȻΣˡ
Ȼðһ뷨ǾϣĴԼֱ͵͵ɾͿˣȻɵҮ˹ȡԪ¯ֱӴظ
˵Ǹûȷʵɱģ־͹סҵ·ˣֻܳˡһ̾ϢģȻȥһ١
ʲôŬ˹ɱģ
ʵ̫ˣ
ԭıѾð
˴󾪣۷硣±ظɫ࣬յȭͷΧռŤ
ˣͽ£±´ΧĻϳһЩҲΧȫס
Ȼ̾ϢӺһ˰ʱ˻ûһվԼԸҪˡ
±صĻҲȫһӵϣڵָź
ͶɣΪķϣΪ㣬ֻǷϳΪ±˵
ԵģΪѣȫҪȻ͵ĳ鴤˵ʲôȷϳһ˵ΪҪݵģȫڱƺƴ
лĿݴЦһɫһ䣬֣
ৡ
һ˵꣬ΧЩʿаתԱߵʿγһɫذף䣬˶ûлعѾ´Ƭʿ
ʲô
±ص˶ǰһһŵӣһ֣Ѿȥ뼸ʿҶΪģ
Եģô̼Ȼмֱֿ˻û뵽Ȼкֱ֣ځ±߰˼ϸɱöԷȫûлع
±أΪȨȫˣɱˣЩ˭еģεĴЦһ׵ʿڵĴ˷ӿɱڡ
ֻһµĹȻǾȻȫΧ㣬ʿͷ
Ȼִ㣬ҲˣһҲֻǲ˰ˣȻɼв٣Ҳܲסô˰
±ڿ˵ˣʿһˣɼ߰٣Щف±غĵشġځ±عϽطʿأʮ
ƷĻʹϾסĵطĽҪԱȥػˡ
ˣô죿ĴѱˣڵѾˣһٵǵ˵
±Ҳû뵽Ϊ˷ֹ˱Ȩ췴ѾȨˣû뵽ʧˡ
ʱ򣬁±ߵӪҲʼɧңİٽҲɵ˺ߣһΣ±صɫıˣ÷ǳѿ
±Ӫ˵ȫˣںȫѹǣʿ٣ҪǴʤ˵
ܿǲзսˣԵĺüûвսȻ˵һĦ˫ƣûвμӹսǳڴ


218 ս
ڵսŵ˼㣬ֻҪһϾͻᱬս
±ڵд붼Ǻˣځ±صģҲֻǲһ֮ڡ
˶սһô㶼ǁ±Ҫ䣬Ǿʲôãȫϼǣס
ȻһονӺѧ˲ٶһҰȳ²ÿνǺ˵˭뵽ʵ±ѾΪ˺˽УرǸղźһУȫ˵ڲʹɱ֣˶ûлع
ȻѾмƻԼԺɽҪôİúʽԺԼĺɽַˣһдϮ
浱Ҫ췴±ɫ࣬û
ҲԺ̫ˣΪǧĽβƵģܱԼȻȨУȴб񽻸
룬±ؼֱڵóӶˣڶôǺˣصأҪȫˣ±ؿɾҪ̨ˡ
˵ЩķǲϽġֻҪҪһô죬߾֮ΪһԼƷܺõȥȥҲգǲЩġ
һΪ±صͽܺҮ˹ѡεĹھԺҮ˹оǁ±ҲҪ˵ĻǺĺҲ͵ͷˡ
Ʒˁ±صͳΣôҮ˹״̬ضܵӰ죬́±ָ浽ԺǷǳġ
ΪĽᣬԤˣϾĽҫҲֻԼڶˣûñȽϡ
Ѿ˵ܶˣôˣһЦʿٶռԵƣͲ±ء
Ŷ˳һ£صʿҲҵˣղѾˣЩҲѾƷˣҲ˵ڣ±ҪʽΪ򣡹ĴЦ
ʲô
ˣʮر
ô죿Ҫ군ˣ
±ӪǷɧкܶҲȫځ±صģ¿ʽЩҡڲ
һвܶ˵ʵĿͻᱩ¶
Ү˹һĽҪѡֻ֣ҪҺһϱΪܷʲôˣ±ŭЦνһ죬ԼһֱΪޱȵ¸һѣٱλõΣա
һҪǱԼ¸λãǾԻΪһЦ˼Ҫٴη·ǳˡ
Ȼ±صĻһϸһȷʵЩʧָԽԽءǸûı飬Ӧһ㵽һ㣬ֻǲ֪ʲôӦԡ
ѵȻͫ͵һ£һ󵨵뷨ð˿Ү˹վځ±ߣһĿź
ӦòᡭȻҡͷһЦԼ뷨Ҫͬʵֲ̫ˣĻ뺣
±صǷҲЩԥ˳һ裬Ͼ±صģһǲôʵĵġ
ϾһᣬվӪԺǷޣܵá
ŶζһЦźҮ˹˹֣Ÿʲô
ԵİȻȻʹر۾
±˫ĿԱߵĺҮ˹ֻһЦ⣬ѽҲǵģһһء
Ү˹Цߵ˶棬ģȻмʮ٣һΣ±ⷽӪ׵ˣˡ
±ûһɹɿֲϢϯȫΧ˶еļ²ѣɫףΧĿҲŤζ
ȻڶΪ±ظеĵӣû뵽ȻǺˣǺεȵĴҪȻĻֱӾɱ˺Ү˹ˡ
ҲãȻҪȡҮ˹ϵĻԪ¯ģҪһȻ治֡ںˣܶȥˣôɱ˺Ү˹Ҳǁ±Լ·ǡ
ںˣҮ˹ɱĵλҲΪҮ˹ọ̃±ؿ˵ȫǳˡ
ҺҲǸˣֻҪѡվһߣҾͻ᲻ǰӵĽǣǶǱˣҮ˹Ͷң˵ʲô˵ҺҪ±أʺָŁ±ش˵쳹ȫ
˶¶˳֮ɫͶֲһзˣʱ˭һվ϶Ҫ±شɷĩ
ˣô죿Ȼ֪ʱԼ˵Ӱѻʱˣ±Ƕû˼
ֻҪһ£¸ǣȻһ˵
±һȻһݸжۿãݺãѾһȺܾˣ
˵±תˣҁ±صΪҲ֪ƽһңԺҺóԺúȣ˭ҪǱѣǸ֪
׷±شˣ
±صʼĺ߿ѣҲ𽥱ڱΧ·ĺ
ȻаԾӣ±صŻ治Ǹǵģ㼸ûûεĻúܶ˼
ã·Լѡģ˹ֲ˱ˣЦɫһ䣬ޱȣɱȻ֡
ȫɱˣһ
սźһ仰ױຣŷӿ˹ɱ죬涼ζ
Ȼһʱ仹ЩӦ㶵վԭؿţһʿɱǰʱŻعæض㿪
˵սһ±شһӣֱӳǰļʿɷĩ
һֱӷ˹ĻʮΪ٣ֱӳ±ء
±Ȼʵ߳ͬǾĺʮ߰ԪĽȫ˲Աߣʮ˴ս±أ֮أһǱը۵˻ͬ鶼ʬ
ɱ
˶Ըһˣν񣬁±Ӫ˱ýڽڰˣӣЩȫµĽǣסˣڲȥЩʿ
Ҫ鷢ˣ±Ӫ˱ɢˣȫǵҲڣ
Ȼڶһ𾪵ı飬ˣ˵£գ棬޴ڣ޴УЩɱʹһ㲻£˼̤⽴
Եģս
Ȼص˿ĭⱲӿǴûвμӹսһҲħǴˣǺȫһεġ
ȻƵǣǵӪѾɢȫ֪ĸԼߵģȻЩʶȻʶԷһֱűȥٳ֡
׿˹Եô֪ĸǵˣĸǺİȻ׿˹ߣһķҪ׿˹͵Ϯһʿ
Ҳ֪
Ȼȫˡ
ЩʿǰһӵģһңûɽȫҴ֪˭ǵ˰׿˹һǹǰһʿᴩ˵
սɲҴһͨսΣָӹڸûУȫΪǰԼˣڶĻѷֱ˵˭
ֳȫҳһ࣬±Ӫĺܶ˶֪ĸǵˣԱΪͬĸ
жǴ󼱣ѾˣȥҪˡ
Եģô͵Ϯǵ˵ģѵǲȻһץסһҪ͵ϮԼˡ˵ǵôֳҵģ
䣡
ʱ׿˹һǹȻһһԪһǹѪɣȻµĿ˿󣬡Եлл
ȫ̫ˣȻԼˣԼ˷Σգ߱٣һһȻ㱾ٴ󣬶ԸôʹҲķݡ
˵ԵģȻŭһֱӳʿһֻ֡
˵˵ǵֱ۶һɫ˿ʿﾭȻĥϾˡ
Ȼһ£͵̧ͷȥȻʿвһһָɫӡ
յģˣвɫ˿ԵĿ˾͸ɱȻ͵ռ䣬þȫȫѹĺɱ쳹ȫ


219 ɱķ
Ȼһ󺰣±Ӫ˻һϿԼߵˣȻֱֺܶ϶ɫ˿һЩŵʿֱӱűҪˡ
ӱң
ԭǵˣҸղŰɱ˭Ҫ
ñɰҸղŻ㵲һǹ
ŭĽĴڵҷˣϿʼ֯Ľ͸ղŵĴģγĶԱȡ
Ӫ˿ԼݱˣҲûа취Ҫõ˿ԼҲʶԼˣʱľȫȫɱˡ
أ
ȻֳֻꪣߵЩΪʿѪɣ׿˹ҲԽսԽ£ȫκ˷ֺ
Ȼ׿˹һǰһγһ̵ıݣûܹӽǡ
أĺûᣡ׿˹һǹǰʿΣƲͷ
Ȼﲻ֪ļֻҪСһдɱķôԺ±ؾԻǡȻ뵽Щ񶼲ԼʱֲˣõҲûʲôô
ʱһΪ˶ǣХһٵĳ˹
أˣǶԪ񣬽ڣô죿ǸɿǳĽ׿˹еûĺͽԿ
ȻҲͽսȫһεģߵĽԲá
Եģû취ˣƴˣȻһҧǣһȦȦɫĲ˲𵴶Χʮ׵ʿһ𵹡
ǽһѽɫֱӽǰ˸ɨΣ׿˹ŵɫ䡣
˲ˣҶסλϣ׿˹˵ֱȻǰ档
ԵģȻһǽڵĽͻʳһ㣬ΧĿһɫĹ⽣ΧʿһƬ
Ȼ̵ģ£ǽ񼶱ľȫǶˡԵģô˳ԸǣߵĽأأ
Ȼ˻ģǽһЦֱȻͷһΧĿ˺ѿǿϢ̩ɽһѹȻ
Ȼһ֪Լ϶Ӳȫȫһˣûп޴Ľɫ쭷ѾսЩʹõתڽŵµĵ涼ȥ
ذô죿񶥲סаţأ׿˹ɫ԰׵˵ǷﻹӰ
ô죿ӰȻѾܵԶˣ׿˹ֱܶ˵һ
¡
ڵĹѾ£׿˹ûܳԶͱನѪɣͬ׹ķһ㣬ŷԶ
ڵһΧ׵ˣֵңȫɣЩ㲻ֱӱըɷĩ
Ȼһ£սǽĻȫˣæɹȥһҪ͵Ϯڵϻû׿˹Щʿȫɡ
û°ɣȻ׿˹ĵ˵ʵҲ˼ģԼҲû˵һ
ȥԣ׿˹ĺȻתȥһǹȻһʿɵ
ȻҲί˭֪׿˹ô˼ΪǣӲʲô
ԵģˣȻԶٴڵĳ˹ƿڴ
׿˹ҲǴ󾪣ѧˣȻһ˵ϾˣȻתͷʱ׿˹Ѿʮ֮ˡ
٣
ȻһܿʱһϤӰļ⣬ոߵ˵
׽˹Ǹ񽻸ˣȻɤŴ
Ǹ˾ǁ±µĻӳ׽˹Ȼĺ׽˹һ£˿ԱߣЦһֱӳȥڽսһ
˶סڣȻ׿˹ͬʱһ
аǱҪͣļףĻԪҲܿסһȻһˡ׿˹µ˵
ȻһҲǣȻǸ󣬵ҪûеĺðɣҲ֪Сӵ˱ɢˡ
СӺڣӽһȻֱ˫ɵգ׿˹ҲæϣΧʿϹ˹Ȼ׿˹˴Ѫɡ
ˣ⣡
ˣ⣡
ˣ
˿ֲ֧ˣ
ܿ죬һ洫ȻԴһ޴
Եģ׿˹ͷжأ˾ȳҵǰ漯ϣ
Ȼһ¸壬ѾȻǸСӵĳԱʵڷֵ̫ɢˣҪһȥȡ
Ȼŭһֱлꪱϻ˲佫ǰʿɻʣʮСӵҲ˲ʣȻǲͿˡ
˶٣Ȼһֱʵ
Ƕʮ˵ģڻʣʮˡһԱɥ˵
ԵģȻһ͵һתһʿһĶԶԷǣֱӺ䱬£ĶԱֱʿˮ
ߣȻһæȣٴȥӦһӣʱһԪ嵽Ȼǰ
ȻЦһԸУԪ񣬻ǸŰһҪ֪ڿԪ
ԼСΧҪߵӸɵȻŭһһֱӭȥʮԱΧһȦΧʿԿš
ȻҲ֪ԼҪڲҴǺûʲô𣬶ҶԷԪ˸պãԪΪ˲䱬һɫһ㣬еĻꪱһֱɨԪ
ԪȫûϵԷȻʵд󾪣еĳǹֱӺԼǰ
¡
ȻֱӺǳǹ֮ϣƺһ˶ɣûعȻѾ
ʲôռơ
꣡
񶼻ûн˵꣬һɫ⵶ֱӴƳ˫۵ɴѡ
СӣΧһȦţȻֱҪȥ˸Сӵм䡣
Сӵ˼ֱԼ۾һԪǵĶӳɵˣʵ̫ˣԱߵʿҲŵüæˡ
ȫţȻһЩԱȻΧסƴصֵǰĹҲûлῴȻڸʲô
ȻóһɫĳУסߣɾͣһɹɰԪϴעڣȻҲʹֱӽԷԪѹڵһѻոɾ
һȻνǲҪɾֻһӾͽһԪɳɸʬõɾɵʱǰδеĿ죡µʱȻȻѾˣ
ߣȻһֱ˳˫۱Ѫ죬Ѫ˿ӿǳ
ԱǸȻץѾ˶ʱһҲʲôٸȻȥ
䣡
Ȼڷǳı壬ǰ浲סȫƬһӸ߿տԿһȫɫӿٵһƶ赲ȺǱըɾֱӳɻҡ
ȥ赲ڸ߿սһָȻȵԱһԪϵ˵ͷȥǿΧʿȫֱܿӱɣһ䵽档
ӳ棡Ȼȫɱۣڿ񱩵Ԫڱ겻ѣǿֲĺ
Ȼ͵̧ͷ˫ĿϺɫʵʹߣֱӺԪ
ԪһһֽȻĹɢһѾ޽ֱ
ȻХһ͵̤أϣ˲䱬ѣĶԱܵӰ챻õһ롣

ȻŭһԪֱ壬ǷֻһӰͫ͵

ȻӰ𣬻ûӦֱӽᴩŶԷٸ¡
һУȫɵˣرǵĶԱȫȻǿʵ۷
Ÿʲô͸ղһȻĶԱԭؿ
ԱϷӦΧһȦȻֱм䣬ڲ˲С


220 Ե
䣡
Сӵļ˶ûӦ͸е󱬷һɿֲϢȫƷʱ̾ţڿз˼Ȧܹƽء
ȻǸԪϾͽԪΪһûڵԪǳĿ񱩣ѾӰǡ
ӡӳǼԱʵȻѪ˫ۺɢеЩëȻΧĺʿҲһ־嶼ǰ
ȻۻһΧ綾߶һ㣬ȫƤ
ߣ
Ȼڸеڷǳı꣬뽫Χ˶ɱɾǻѹĳ嶯һǰȥĶԱȻ£ֻܸš
ȻߵĶѾٵע⣬Ł±صķòټһǰȥԸ±أһʱϵˣû˭ܹԸȻ
ûнɵвȻȫ֮أԪµȫһУŵ˶ܿ¶ԷɱһЩ߰ԪҪȥԸȻȫ±صĻҲȻͣںкܴĳһֱŶֲڳȥԸȻ
䣡
һԪڳ忪ֵȻǰ
ȻӶɱ⣬˵ֱӳ˹ȥǰϱһӰסˡ
ԭǹ˹
Ȼһ£ǿŸɵ˹ĳ嶯ڵѾȫ߻ħıԵˣҪһԼ˶ɱˡ
Ȼһǿѹסеɱ⣬ֱƹ˹Լȥ
أȻӿܲ˳ۣһΣ㲻ҪӴܣ˹ȻıӰغֱӳǰǸԪ񣬺ͶԷɱ
Ȼһħһ㣬ϵոǰ˵ĶԱˣҲǱסˣҳ
ܿ죬ȻʮԱϵԼſڣ׿˹ѾȫڸˣΧĵսš
ӳȻǸɱ˵ģһüݺײǰ漸ʿ嵽Ȼǰ档
׿˹ҲһȻȻǱʵ̫ˣ۾ѪɫȫѪ˿ɣǳˣɢһɹɿֲϢһ
׿˹м䣬ס湥ĵˣȫҳȻԼҲеԼѾҪƲסڱԪˣһ仰ϳԼһزӰ
׿˹֪ȻôˣʱҲȻ˼
ȻĸСѾֻʣ²ʮˣҪֻܶ࣬Ҫû߰ԪΪˣҪƿǵҲҪʱ䡣
׿˹ȡȻĻм䣬ΪףȻſڣǧȫΧԸķ󣬿ǵԭӪŶӻѾɢ˷ˣûʲôĬ
ȻСʮˣķ͹ۣҪǰЩȴҪǿ࣬ͳ岻ɢǡ
ǧΧʮˣȻٳûй£ʧ˲ˣΧ˶ʬ塣
ЩΪĵҪǵϿչϾͱ׿˹
ۣ
СӵһԱһСģϱԱߵһ˳ǹᴩŭһ־һǹȥ˶ԷԴ
׿˹ʵ̫ˣҪⷽԽԽ࣡ô죿ֵǿסѾɱһۣǰ漸ɱ֮
׿˹ﲻ֪ǵԽԽ٣˵£ܵУƾôʮ˿ôѾܲˡ
ȣҪҿסȶӳ׿˹ŭһڿնڰսһͼ͵һԪ롣
ۣۣۣ
Ա£۾ˣСӵѾЩʼͣԳ˳ȥ
ģӻ׿˹һץǰһҪȥĶԱݺݵˤ˵ϡ
ȫվﲻ˭ҪԳȥϷҲ˫Ŀ졣
磡ڷǳʱһʿ͵ϮǹֱӴĺԱߵһԱŭһֱ˵
ۣ
ǸԱ˲䱻ᴩŷҲ̽ȥ֡
𣡡ŭסǸ˵Դֱһȭ䱬
ҿϣҪסˣԷСӻѾʼˣϺƸҡ
ҁ±صˣϳ˵˹ɽ죡
ʱ򣬁±صǳ˵
ͬͷȣ˶Χ棬ҪôˣѾûϣ
ģ˭ߣסȶӳһЩԱЩʼҪܣϴȵһץǸҪܵĶԱ˽ȥ
׿˹ؿһ۷ȻһʼǳĲȻȡϿ֮ȷʵǸܲ£Կá
ֳʼһ浹ƣʿ±Ǿ仰֮Ѿûս֮ģȥҪ뿪
±һ˶սϰٸɼ٣лԪΪ٣Ҳ𽥿ʼ֧
ʵҲûа취ڵ̫࣬Ȼǣ˺ܶսҪһֱԼҲûжĿԿá
ʱĳ֮ֻܵˣܵ˶پǶˡ
Сӵٵļţغ׿˹ĸΪҲȫˣаأֶǻǼԼλãõ̤һ
һҿνľ춯أѪɺӣ浽ʬ壬ȱȫЩȳ⽴Ѿʲôӡ
±ӪľǧˣѾֻʣ²ǧȴһ࣡ҪڲӳȥĻȴǵֻ
鳤ǿ춥סˣһԱĺһѳìֱӹᴩĲӣȻ¡
ӳô׿˹ȥ˭߲ˣҲ֪ڵǳΣɱֶˣҲ˲ʮˣҶ˲̶ͬȵˣȥܾҪˡ
ڵǣҲѾܲˣĵȫǰΧ˶һʮԪڿٵֻ߳ҪԷһǾ;Իᱻƣ
ģʮҪˣؾĺһ˿
磡ǳȥ󣡡˵ҪȥǱ׿˹һѰס
ӻѾپҪ˼ô죿ֻסҲҪǰ棡˭Сӣôһͽ䣿ҲҪ󣡡
׿˹ĻļиСӳԱеѪŭһоȫػɱŲϳĵˡ
ãҲ󣡡Цɫغǰĵˡ
һ̣С˶űľģһôǷǳµġ
СۿҪƣֺ˷ҩһ㣬ؿʼһǧˣȻһʱ䲻ܹһʮ˵Сӣ
ܺǶɣʮڸ˹Хһֱӳ˽
ۣ
Ϊ׵ķͬʱУѪֱײС֮ڣ˲䱻ɢΧĵ˷ӿ˹
ֵǣҷⱲǣֵˣɫ׿˹ŵķһЦҪǰ
ҲҪ汳ģ׿˹ҲǷˣŭһҲ˹ȥСӽʣʮȫˡ
¡
ʱͻȻըһɫٳ˳


221 
ŷʯһɢķЩͼӿйʹȫʱʹһ㣬£ϡ
һȫƵڰգ˫۱ʵԵâһ˫ɫȶţ£ǰĵͬһ㡣
ǸӣȻǽ֮ɶԪȻû߻ħһʹΪؼһɣ˳
Ȼڳ׿˹˼ò㶼Ҫ˳Ϻ˵档
ȻҪǻһ£ǿɾҪҵˡǴȻϸܵһɿֲϢļ£еľʼȵĿȻ
Ҫһ㣬͵Ÿʬɣ׿˹ؿڣɫ԰ޱȣȴ¶һ˿΢Ц
â˵Ȼ˾Ȼһʱ䲻ҽԥǰǰʮ񣬵ǵ
ʮа˸ԪǰԪģĶԪȴȶ֣ΪǴȻᵽΣյϢϢ
ǧˣȻһ˸סˣǺεȹ̵ĳ
ôôˣȻƲһ棬ղŻʮ˵Сӣֻвʮˣüͷ塣
һ㣬ЩҲˣځ±ش˽ǳˣȫΧˣȥô죿Ц
ǸղѾűľˣû뵽Ȼʱһס˵ˣʱҽ
ϣͻͻ·ôңǷ֣Ѿûг·ˣǰʮǾûа취ܡ
ǿɲΪȻܹһ֮Կʮл߰Ԫģ⻹ôѾܹԿһ񼶱ǿˡ
ǿأԭԪΪֲôšһԪ˵
Ԫ
˺ȻؿϷȻȫȻȻô̵ʱڽԪɣٶҲ̫˰ɣ׿˹ӵؿȻ֪Щʲô
ûǺģһ̰ȻͻȻһЦлꪼֱʮɫ棬ǵصĳ˹ȥ
ȻôͻȻĳг˵֮⣬׿˹ҲŵðںòһϢĻᣬû뵽Ȼȳ֣ⲻҪÿ
ߣǰԪЦһֱһȻĹȫϣһ
ɱ
ʿҲʼֱɱ׿˹ǣʮȫȻ
׽˹Ե㻹ȻСһеĻǰһֱȫɫǣΪ˿ϻȻꪵм⣬γһŭһֱӱϮȥƺˡ
ʲô׽˹Ҳڣ
ʮȻĻд󾪣æͣ
ȷʵǸ˲ţ뿪ֻһӰٴԶΧʿȫǿϢɡ
ǺӰȻǶԪ׽˹
ʮˣҴ뿪Ȼֱ䵽棬ǱϮȥһ㣬׵ͻȻ³ȥ
䣡
ضɽҡɫ˲ͳ˵棬ѿ֣¡𣬱ʯ飬Χ׵ʿȫƬԶҲƷŷԶ
Щʿֱӱʯ壬һֱķѣЩԴ󶴣ֱͦͦĵڵϡ
ȻһѾ˽İˣʵһϷʮҲľѣԼȻ㣬һоͽ
ǼȥɱԸ׽˹ǰԪɫָԪ߸ԪȥɱȻ
Ǽ˵˵ͷܿ׽˹ֱӸ£ɱڵĳȻ
׽˹͵ĿǼȥԸȻɲΪȻܹסԪϹ׽˹ǰȥԮȻڿд֣𶯡
ȻԪ¶һ˿̰ɫ֪Ϊʲô˶˵սʵĵطˣ˰
磬õʲôħ͹ͬţֻҪ΢һ¾ͿԴɡ
Ψһõĵطս֮ȻᴿղžͲ߻ħˣֳԣǿץȥ
ǶҷţȻһ˲ֳʮȫǰʿ

׿˹˿Ȼʹó۾ˣȻҲᣬҲֻǼˣʵǳȫֽһ㣬ȻǼʮȫɨҶһ㣬ɱȫ߸Էʶ
ӳķһԱĿɿڴ˵
׿˹ҲȫסǸղǧ˼ҪˣȻļʮȻܹ⣬ȫܳ
Ȼֶκǿסˣ׽˹
죡Ȼŭһһɹɱɫ棬ΪһӿĻ࣬ɽһȥ
Ǽд󺧣æͣסӷ
¡¡
һıըӿ죬ÿռ䶼ζмΪµֱѪɡ
ݣ
ƿİɫƿգǼ죬ĸɵֱӱ࣬нѪ
ֻôʱ䣬Ȼͽĸ
ʣµļɫޱѿղȻĹƷǳͣǲͽӲסˣԪѾʼɵȻˡ
ƾǼҲֶԸңΪģʲôԪԪһо͸ɵǣȻЦ͵ٴι˹ȥƱˡ
ʲôУ磿һȻؿԱߵ׿˹ʵȫȻղ˵ĻŪͿˣ
׿˹ҲһԺ֪ͷɡ
Ȼղ˵©Ļúܶ˶ԺҲû˻뵽ɽģֻЩİˡ
Ԫͬʱŭһʣ¼Ȼƴ׽˹ǱҲǴòɿ׽˹ϾǽΪѾʼѹԷʤҲֻʱˡ
أ
ȻٴνʣΪ͵Ѫɣȥϵ磬Ϊ⵶˲ûǼ࣬¡ǼȫըƬ
Ȼȫ޵״̬ΪʲôΪձôߣԷʵģɽԪȫŰԪ
Ȼ֪ΪʲôӣȻڿǴúʹ죬ԪȫĶ֣ˣֻܱķ
ȻһֱԽɱеģο£Ϊ꣬һԶȫѹ׿˹Ƥֱ
ԵģǿëӵķˣӶϣҽ뿪
ȻƲһ棬ʱ̣Сӵ˾Ȼȫķɢ˶֪
СӵŻعŵˣ˶Ѿ嵽ǰϾֱΧ
ԵģȻһһЦٴηֳʮ
ʮȻͬʱվһţ߾ٻꪣһɹɿ񱩵ɫ˲ӿðͷֲѹŵԪæˣȻؿȻ
ֻһѰ׾޴ĻꪻȻͷ·Ȼڱκڰһֱ۴ִϵķ͡
ʮ޵Уȫ
ȻŭһǾ޴Ļ˲£ҵһζܱߵĿռ䶼˺ѡ
ӣԪԥȥܹӳȻģֱӱ˸ʵڣ˲䱬춯صĺ˲棬ʿͬƲƤһƷ졣
սĿȫͶ˹캧Ȼ


222 
Ϻɫ񱩵ڿܣҲȫѣǵʹʱʱʹӸ߿ص
ȻһУȫŵˣ½Ϊ׽˹ҲƤֱԪ֪ǲǱ
׿˹ȫԭأǰеǿ񱩵ڷӿţϢֲ
ԵģŸʲôܰȻ׿˹Ƕԭһһʹʮ޵ѾΧĵ˻ɢˣǳȥĺûᣬȴ㶡
ߣϸϣ׿˹󡣡ΪǰСӵϴ󣬺ܿͻع֯öٵͻΧ
Ȼֱӳǰ棬ʯһȫѪʹԷ˫ѾϵҲ˰ߣһϢǻ˶ˡ
ʹȻǸղźȻԿԪеһһͱˣȻµģϾԪǷǳҪɣô˷˶ϧ
ӳǣķʵֿʼе˻㼯ΪղŵĶвȱ֣Ƿǳĵżû뵽Ȼ˼ȥˡ
ţҪ·㣡ȻֱӽǸԪ񶪸һɨһɫ汼Ϯγһ׳ĺߣѾ嵽ǰʿȫûҷ
ȻҲ֪ԽԽΣˣղŵĶѾ˲ٽ£ǽĻΣˣСڻʣ²ʮˣҪȻɾҪΪ˾ˡ
׽˹ȫסԪòɿмΪµѾ׽˹ɱʣµҲƴֿģҲǶ˶ã˵赲Ȼ뿪ˡ
ӳҪ˰ķԱԪ񣬴غ
Ȼǰĵ׵յش˹̽һЩıϢ˶ǳɻؿţ֪ȻҪʲô
ˣԪôϸϣ
ȻĻʵ÷˵ֶ˺ü£ǿɲ֪ŵ˻ǸղŵǸԪ
鳤˵᲻ͻȻɱˣһԱսսպյ˵·ŶЩ򶷣ԱߵĶԱһĶQɵǡ
֪žˣûҲİ뵽ȻӦòҲͲȥô࣬·ҲҪս
ǽϾˣѾԶľˣǾΪ˷ǵˣϵӿ
ȻҲֻܹǰ濪·ˣܹ˵ôࣿʮ˵Ķ飬ΧǧˣȫͲ˵ģٴ¶˾ɫ
ô죿ӳҪΧ˰һȫǾˣźš
ȻҲ֪ڵдһٴһӡ𣡡
Ȼͺһһʮ״ɫȦ˲佫ǶȦâʱʱ˿ǹ졣
ҼһȥⶫԶһ¡Ȼ˵ʹҲûа취飬ΧôˣԼûͷܹܲ˼ɵ԰ɣֻԪʹˣϵԪ֧ţȻǳķԪҪ뽫ǶߴȥҲֻҪ취ˡ
ϣʱ񰡣Ȼп̾ԼǵùȥҪƴûһɵġ
ҲȻĲ٣ûнΪǰǣʱʱĳԪ񣬶Ȼɵˣڶûץˡ
ȻҲʹʮ˵ȫѹϣѹ󰡣ҪץĻʲô⣬ʣĸСӳԱ˸ɾĻȻĿ϶ⲻȥϾǰԼΪʱصȻ֪ģҪûǵأԼҲҪ߻ħˡ
ȻȻʲôˣȷʵǳض壬ȻĻһ·ȫûΣա
ǵЧǳĲ÷˴һʿôƣֵϵɡ
Ȼ׿˹ӵĺʹȦǰû˵ֻ˵壬Ȼ㣬Ƕʮ˶һڲܵ£ԪĿ϶Ƿǳֲġ
ȻмֱҪˣϵ̷žԪҪҲֲ֧˶á
ǾһɫİԲٵȺƶţΧʿعǹ򣬿ǶûʲôʵԵãˡ
ڵսѾ뵽˰Ȼ׶Σ±صһ£úܶ˿ʼˣȻǳıְ˵ƣȴǻ۵һһɹɼ˵ƴš
ܿ죬ȻҲСһ˵ĶϣԷӵľȻĶػмɼ١
ؿȻΪƤ͵˼£Ҳû˵ʲôȻĵ˵ͷϾͬһӪǰôˬԷصĹͷҲŽһ¡
а̫࣡⼸˺ѳȥȻߴ
غ߼ָսȻĻɫЩ죬˵񼶱Ļû˵ķʱҲڧʱ
ځ±شס˴󲿷ֵˣȡʱӳȥǵʵ̫࣬ʲô취ؾԼƽһ㡣
Ȼ۾˫ɵգѾĴΧˣȥҲҪˡ
ȻΪղʹõķǳԪȫǿžԪţľԪѾ࣬ҪһЩȻôܿٴﵽأ
أǰ濪·Ǽסܺ󷽣ϳȥ˶˶ˣҪöԷĽڳǶҪ군Ȼߴ
غ͸ٻΪԼˣһԪ̸ʲô·ǽ޶ܰ쵽ǰĵ˷ǳĶ࣬ҪȫΪɱһ·Ļ϶ߣʱıѶˡ
𣿡һɵʵ
Ȼҡҡͷ֪ڲԵĻܾҪȫˣסҵˣҪһԵӸû꣡
Ȼ˵ڳɫ棬ȫ¶ƵÿһŤŵöؼæˣӵؿȻ
ȻĻ׿˹ǸжһѣѾһ·ƴɱֻʣʮˣȻܹôǣǸеǰĸȫֵˡ
һ˵ĸСӣʣʮˣкܶ඼ΪػȻΪʱģȻôȻûʲôøУǰһȫġ
أӼסҪҵСһҪӶһָȻΧزûΪȻⷬŭȻĹ
ԵģΪ˶ԵôƴػңҪƴˣȻһ˫ֿٵĴһӡĿ˲ӿңɫ治ϴؿڶǰ۳һ޴Ļ
ʱ䣬Ȼǰ澹Ȼγϰٸֱ׳ԲɫΧĿҲ׵ıˡϡ
ʲôʽ
ǿ󰡣
찡ǿ쿴ռ䶼˺ѿˣ
Ȼһһٿϰٸɫ򣬲ǰţÿ֮侹Ȼ˺ѳ˺ɫѷ죬ϷΧĿ
׼ʹп϶߻赹ȥһǳȥһ˵ͬʱȻĿ˼־塣
ȻȡΪǿٳ·ֵ𾴣Ƕأֳ˶һжȻʹõһ֪ܹȫͷųģضܵصķɣΪȻ弡ѾʼѳѪ
ǸбĽصص˵ߣȻϣ߶ȼе׼š
ĵ˿ȻϴţæˣХʮͽӺ˳ǲȻʩչסУΪǶеϢοЩΪʿ
ͳͳȥǣȻŭһ·˲ʧǰϰٸͬһǰȥ


223 
ϰöɫȫȻʹ۶ɣֱǵصǰȥһӴˣϾͽԷճɻҽһʣ¡
ʮͼļ²ѣʹԼǿʽҪ赲ȻǣǷָûãϰٿŻֱӽǵĹƸɲǰļΪµҲֱӻΪҽ
һе˶ˣЩȫˣ˭˭ϾͻΪɻңǼҲҴæ߿ա
ƽеĻٵǰȥЩʿﻹ赲ٵɢֱóһ׵ͨʿ֪ʲô¾Ѿû
ȻʹǺϸоǰһڣļ£ʱ˹ֱһڲȻϣ
尡ûᣡҸʹĳ壡Ҳȫû뵽Ȼһ˾޴еľҲȥаŵĻ
صֿȻղʹǱ̬һУ˶ȼϣǰţǼܷԱߵ˵Ĺǰӡ
ȻǺһ㣬ûг棬ǲϵƽƶϯսϽճɻҽЩ񼶱ּɵһֱҳֻ֣ǲϸţʱʱҪȥϾͱĽ˳
ͷǷǳҪģ˭Ҳ֪ǻʲôʱɢҪɢ˵ĻǾҪΧİ˷رţЩΪʿȫͷ˹ͷء
ٶȷǳĿ죬Ҫ˺һҪΧֻƴ
ȻڸоԴޱȻڵԪҲȫĿݽˣھһ㱻ţԼҲ֪׷ʲô񾭣ôƴȥǡ
¡
һ򱬿ĻĽ䵽ܣһ˿մϣϻΪҽû⣡ʹҲȫûУֽűһ㣬˲ɡ
䣡
ǰƽǧ֮󣬻һһмڶǰŵæˣһͱˡ
Ѿ嵽ԵֻҪǰһǧ׾ܹɱȥΧĵҲԽԽࡣ
ûнӦĻǾȥҲ·һǁ±زûʲô֣Ȼȫǽ·
ҼסǰдֻҪǾӳؿϾҪĿĵˣϴ
ĴɽĴͨһ˼±ص˼ǳ嵽ǰʮػߣ㹻ǰȻ뿪ǰǳ嵽ùȥ
ٴαصĻϣӷǰţҾʱ׽˹Ҳһ˺ǻһʱʵ˲٣Χĵȫûа취
Ѿǰܶ˶Լʮ߼׵Ľں͵ζţػŴ
󸽽ĴҲǷǳļңҶǸֽƺˣص˵һֱţҪǴҲʧ˵ĻôǾҪˡ
ȻһʱϢѾָһЩжæóʮԪ̷ȥ˿׿˹ˣûԼĶԱʱдһֱӴӱ
û°ɣȻĵʵȻղŵΪѾĽ۷ѾûκƫǸм
ҪȻղƴʹǣǿǳ岻Ҳȫɱˡ
ȻʹûޱȵԴڸмܹ֫ϴ󲿶ӡû£ֻЩôˣܳȥ𣿡
ҲȻߣȻûҲͷģɫȴǺѿڵǳΣգڸպ׽˹ͣа˰ˣ֪жٳ˳ȥȫ󲿷ֵ˰ΧǰǴ󣬵ǻвپ룬ºѳȥô
ڶѾȫȻͬλãҪ
Ȼвһ£û뵽׽˹˾Ȼܹ˺ǻϣǼǵõʱ׽˹赲ǼԪģôһӾȥˣ
Ȼǰ˿Ȼһ͵ɫԲڲ˰׵ĵطѤޱȡǰ涼ǵˣҺҲΪߵĵ׷ʱǳȣҪڶʱȥ»ҪȻʹһǡ
ȻЦһԼڵѾˣҪٴʹõĻֱӾͻȥˣΪܵˡòײΪȻɲô˻ȥ
ʵҲǸ˼ȻٴʹǣҲ֪Ȼ˺ܴﻹ˿ڣȻܹǰʹѾˣ֮˭ûһЩУΪԼʹóˡ
ˣԽԽ࣬ҽΪҲкܶ˹
ʱ򣬱ȻͶͬʱͷȥͫ͵ֻ¶ʮ񼶱ڵǱϮ
ԵģȻһ˿ʮСӵĳԱзǳܡ
׿˹Ȼпһ£֪ҪʲôˣʱΣյʱҪȻٴʹеĻпܾͻᱻɱˣĿʵ̫ˣ
׿˹϶ȻƴҡͷĽǿԶһ£ȻʹеĻǾһ
񼶱٣ȫԶȻɱҾôˣǲȻٴðա
ģǷǵģأ׼һ嵽󣡷Ǹ쵰ȻջǾʹǣ֮ǰҪǸԪˡ
ȻٶΧ˶жˣҲǷǳܣоУʹóˣȻȴ˽ж޵ݡ
Ȼܶ񶼸е޵ݡ
ӳܰϺ׿˹Ҳƴҡͷ
ʲôȻŭһԼ֪Ⱳ޴һ顣
ΪľʮʱƴػĳԱʲô飿
ȻֱǰһѽǻԪС
ץסȻ֣ģŬһҲԳȥ
أ˵ĶԣǰϾҪˣж̫󣬵ʱɱĵһ϶㣡׿˹ҲץסȻֺ
ӳ԰ʮԱҲż˵
ǽһĻȫȻҲӾ
أ˰ɣǳһҲܹȥġ׽˹Ҳȥˣ˵
ӱ죡ԵӺòˣ˭ن˭Сӣڻ
ȻŭһɾСӵĳԱвѪ˿صҧݣΧһԲȻΧһڲ˲Ʈ
˶֪ȻҪʲôޱȵĿţ˶ͣ

һʹӸСһ죬ʮСӵĳԱȫɣǺܿͱص˽ס
ֻȻȫȼգһɹɶҵɱôķɱöضǺȻѡ
ȻתͷأѾȫѪһڶһ㣬
ҵˣҪһͷңȻŭһΧ˲ۼϰٸ˲ǰ
ǣȥϰٸɫϱϮȻӰʱͻȻһУֱһںѪ廯ΪӰǰȥûһ˸ȥٶȣֱӱˁ±֪١
۾ˣȻԼúܶ˶жѡ
ӳ׿˹˷Ĵ󺰣һỺ˳
壡ӳ壡ÿذĳ壡ص۾ҲˣŭʿҲǿʼŭޱȣȫͬһͷҰţ
ЩȫֿܵǵĹٰˣǵĿ·ֻ˲ʮʱǾѾ˴
һеģڽȥǰһ룬תͷ·أллллΪһС
͵Ȼ׹ķһ봫ʧ


224 
ɾǱΧô죿
һò׵ŮɫؿǰһĸߴӣһɫףҫһɹɻϢɢ
ŮӻбһеĺӣΧ׵Ļ˶
ǸΪɾĿŮӻеӤ簮ӤСԴ
ʮ˽
ĩڣ
뿪
ǣʮ˸ΪվŮߣޱ顣
ɾô죿ϾͬʱˣۺҲҪˣŮɫ԰ףҧű˵֣ˡ
ߣԸӵ磡ϣɾŭһֱһӣŮͬʮ˽ȫ˲ʧ
ӥҶˣɾɫһ˿Цݣ䡣
ǧ꣡ԱһӥӼæص
ڣǣڣɾתߵ£ЩµΪȫڿֲĽɲΣ
¸ɾ꣬ɾ񰮣ڣԸΪɾսɽ磡һȻ׺
ãҵֵܣ첻죬е粻棬ףᣬ죬ϣ˵Ķȷģɣɾ˵꣬ƲͷؿһвᣬΣһ˿ϣ
ʱǰͻȻ콫Ϊ׵ĺȻϾˣ֮ڣҲȻλ
£ɫһָǰ콫ȳһĳ˹ȥ
Ȼ͵ؾѣͷĴ󺹲ϵĴŴ۾Ѫ˿ӿǳǱ
ղһΣξǳоԼȫ侳ľѣʲôǵˡ
ȻͷʹԴſʼע⵽ΧһõķڣҾʲôһںڵ֬ãһƾɵĴϡ
Ӷʯͷɣҡҡ׹
ǣȻʱеһͷʹǵԼʹ֮ͱһУȻûʶ֪ԼΪʲô
˰ʱһʮŮ˽ϲؽе
Ȼ̧ͷȥһ£ŮһͷƵͷϴһɫĴ£ǲüĿ㣬ȴǳ
ңȻǿ¶һ˿Цʵ
Ůһ㶼ЦߵȻߣҲɣҷģʱںӱߣȫأҾ͸裬˰˺ܾòŰġ
ȻǺһЦŮԴкǸжʲô
ҽаޱޱάᡣСŮƤĶ㿪ȻĴ˵
ޱ֣ܺأң
ʱһɫе긾Ů˽жһ࣬°ɣһ¶ӡǼûʲôдģֻŪһЩ㣬Ҫ⡣
ȻǸе࣬ʱоһᣬͶ壬Ҳ֪˿϶ǳļ࣬Цҡҡͷ
Ҳޱ԰ɡ˵ҵݸԱߵİޱ
ޱͣҡҡͷҲҪôصˣҪԵģ԰ɡ
ǰǾֻЩˣͽ͵ɡޱĸɫЩǻǱЦݡ
Ȼ̾һûһǵ˼ֻǿڵӣﻹԵȥǲʧڴڵĽˡ
ȻԼ뿪֮ʣһҪǵǶ飬Ȼܲ
ҿҲǹӵܰɣôôصأޱĸɫǵʵ
ȻЦһܲ˵Լʹ˸ɣ
һѾ˯˶ˣȻʵ
Ȼ˵ޱĸҲٶʣˡ
Ȼüë죿а̾Լ˯ùõģ֪ôˣԼӣҪָҲҪʱ䡣
ʲô鷢սʲôģȻ̽ԵʵϾڿ϶ځ±֮ڣսӦûӰ쵽䡣
аںܶطҵúأǵʳޱ˵
ޱĸ𱸵ص˰ޱһۣصڽ̲֪ΪʲôͻȻںҡʥͽɣ
Ȼ͵һüͷʥͽҲ׿˹νڽ̲ɽķɣŸˣȻҲˡ
ǺǣǰɡȻڨڨһЦ֪Լ飬ûʲôô
úϢɣ棬һޱĸЦЦŰޱ˳ȥ
ȵȡȻסǣӽָóһЩΣޱ
Щȥ㶫ȻЦ
ǲҪ̫ˡޱĸ׼æҡͷȻޱͣû˵
Ȼ֪һ㣬ллǾңЩұǵģޱڳ壬ҪӪȥ㶫ɡ˵ˣҲҪ󲹲ǣ°ɡ
Ȼ˵ˣһ˿̾һȻĶȥϻƷĶţ˻㡣
ﰬޱ㶫ɣ͸ġȻЦ
ޱһֱؿȻ֣֪ǴʲôطóЩģֲʲô
ޱĸ׺ܿʹȻ͵ĽƱȥϣޱҲһͬȥȻǧҪܶʳаޱȥҲȻ˼Ҫѡ·ĸ˵Ҫû·Դޱȥ
֪ȻȫΪǣижҲû˵ʲôʹŮȥˡ
Ȼһ뿪֮ϷüɵָԪȷʵ̫ˣʵֻʣ²һ㣬ǵ⹥һ񷢳ģȫһֱˡ
ҺȻָֽкܶ˵ɵü֮ϵҲڿٵţֻԪķǳĴҪָ۷廹Ҫúõ졣
Ȼ㣬ԼҲˣаͱҪϻɽˣȻʱܲ
Ȼ̾һ˵ڵԪɵΪҲΪңεǹƥɱȥảҮ˹ĻԪ¯Ҳ֪±ôˣ˵˼ˣܻܲǸ⡣
ȻڿʼˣԼö˶˵ΪʲôҪɱ˶᣿ֱңڸȫ޴֣ҪǲȡǻԪ¯Ҫɱˡ
ӽָһ·ϣȻ߳˷ݣһ䣬ΧķҲޱȣÿ˶ƼݣȻͶĿ⣬ǲǰʻ
Ȼ̾һ￴һֱƶߣֻս˸ܿˣЩ˫СȻоһ
һֱϣޱĸ׶ûлȻвֵģһ´ˣǺԶСʱ·̾͵ˣʱ뿪Ѿ߰˸Сʱˡ
ѾϣΧžһƬе˼ҶѾţеֻǸ
Ȼվڷſڣ˫üеĲ֮ɢòǳʲôɣ
ʱһǵӰС˳Ȼ˫˵â˲ʧһ̱Ӱǰ
ޱôˣô£


225 ŭ
ǸǶӰȻǰޱ
ޱȫ˺ۣ۾޵úޱȣͷңȻӣнʹ
磬ء磡ޱȻͻȻǰϴȻʹš
Ȼеɬ۾΢ᣬôˣңأ
ȻԪﰬޱϵơ
ޱĿ˴˵ע⣬˳ޱʹޣϾۼ˹ѯʵô¡
ء豻ץˣޱ涵ĿȻ˵
Ȼĺݺݵĳ鴤һ£˫˲Ѫޱȣ˭˵
ȻɢƣΧĴɫ԰ףȻؿȻ
ˣǿóĶ͹͵ģȻץˣءޱĿȻо񱻵һܡ
ʲôڽ̣˭ܵģȻ˫ĿԱһʵ
Ǵɫ԰ףʹ˿ĭսʱǿ϶Ҫʣ⸽ѹ˱顣Ƕһɱ˲գ۵˰ޱĸο׶༪ˣ
ҲǷţɫˣϾǶһׯģڰޱĸױץ׶༪١
ԵģȥȻŭһ
ЩϼæҡͷаǶǲˣ㶷ǵİ
ҲһֱԣҪȻȥǲҪǷģôǾҪ֮ܵˡ
磬Ⱦɡޱѣ۾ˡ
Ȼһ˿ѿЦݣޱԴõϵ飬ģиڣԲµģҷģ
λС磬ĲаҪ֪ǴȥģǴΣ˰һ߼æ˵
㣬ϴȥ綼κΣһҺΣҪʲô⣬Ҿǲ˴ʧȻɱɭɭ˵
ʲô磿
ʹ
ΧĴɫȻֵؿȻ˵ʹֻǴ˵еĴڣҶԲš
ϴȥȻҲúǷϻֱչɫȫޱǸֱӷ
찡ʹˣ
ޱĸо˰
ʹ˾Ⱦǰ
ΧĴϹϵĿͷȻһָ·
ǸȫͣȻѣǱǱߣ
ȻϻΪһϹ⣬ʧԭأֻ²ϿͷĴ
Сʱ·̣Ȼֻ˰㲻ʱѾϵһѾϣΪսԵһƬŽš
ȻֱڳǰŵʿͻȻ˵Ͼ˭
ȻߺͰޱһԣһֻŰޱ۾һֻһգʮһ⣬ȫ˲䱬ѪŵԱߵ߲û̱ء
˵ץǸ鱦ĸ˵ˣȻֱǯסԷĲӣʵ
ʿƣŵֱ˿ӣڡڡ棡
֪𣿡ȻתͷԱߵߡ
֪֪ڳ룡߼æͷ־ޱȡ
Ȼ˵ͷЦһֻꡱʿĲϾͱšϡ
ʿȻֱһ߳ɷĩߺͰޱٵĸ
ŵĶ˴ؾϵĿǻ۶һӾʹ˲ڣ˷ɳʿ⡣
С򶼺䶯оΪǵ˹˹Ĺסţ㵽˷棬µ˹ƽ
Ȼֱ˲Ϸ۾ؿƻͨɭϵľӡ
ˡ߲Ƶָ˵ģףôӹǲû̱ˡ
ҿŰޱȦڣǲȥġȻһӡһɫĹȦǰΧϵıֱ˻ѿȦȦ˵ȥôߵľ룬ˤȥֱӾͳɷˡ
磬ܾȳ𣿡ޱץסȻ䣬ʵ
Ȼ¶һ˿Ц⣬ޱԴģĸ׾Բµģүүҡ
Ȼ˵ֱӳȥ򣬱ϾƷǳУǲ֪ݣѲᱻǰ֪
̣㿴У
һ޴ԺڣһɫȻָ˵ɫƤ۵ӣ涼һЩͼӦľͷ
Ҿ裡ǱΪ̵ϴȵΧҲټ̧ͷضſǶɫǡ
¡
Ȼֱǰ˲䱬ѣΧʿȫƷɣһЩֱķѿȻһοɲ̽׵ģҪǰޱĸ׳ʲô飬ɱɵó
ߺˣǸһԷ֪ŵüæˣɫĺȵΧʿϺ˵ߡ
ץǸŮںδϸӽҪһëǶҪȻɭ˵ƷųΧܹܵסΪĴϿѪ˶ȫȻؿȻ
ʹˡ̵ɫŤ˼£Ͼ֪ԷܹģǴ˵еʹ
ځ±ȻģҲǰʮˣһƶſ£ʲôΪ֮ʵ벻˭
ԷƣǵˣǴ͵͵еһ
˵ȻûīȥֱӾץʮ·ӣ˲󱬣ԥ
Էôǿƣ˶ɵˣǴ̼æȥ˴ȥ
ʮʿææڵȥǸŮҲ֪սʱڣͻȻһŮôƱ᲻עϾץסԷȻƹƱԴȴû뵽ԷͷôֱӾ˴˵еʹ
ܿ죬ʮʿͷһ˺ۣ²Ů˳ȻǰޱĸףѾǻŲʡˡ
裡ڸ߿յİޱһŮģϴ޺˺ѷΣȻгʹ
ҪȻͺһ߻һæסޱ۾
ȻޱĸߣһƽΧʿȫķɣסĸףóһ·סԪٵ޲ơ
ִּһ£ֻ˵Ƥ˺һЩŻ˹ȥȻдһҪʲô⣬ȻҪһˡ
óһͼɵãڵѪƳڡ
˭˵ģ˵ȻŭȵһɹʵԵ˴ö˲䲻ϱϮѣʵ͵ʿѪɣصˤڵʹš
˺Ĳ࣬ȫǲɿԽģһССĵҲܹŰǣοȻһƶס
Щ̺ʿŵɫ԰ֽûһ˿ѪɫţϵĿͷǣ˭˵ģվ
ߣ˵𣿺ãȻͲʲôˣɽɱ˶գ۾οǣֱӴһȫƯ˫۵ɴѣȴ˿ûá
ɣǺãȻһЦҪɱȫɵ
ס֣ʱһɫӰٴֱȻǰ


226 һ
ȻȻһԪ֣ʵһ£ƣۿŶԷ
һɫףĸߴޱȣˣȻһ
ҲѹôţȻڵʵһԪ񣬶Է
̿Լþˣ㼤ÿ˳˰Ҫһ㣬Ǿȫ˸ɱ˰
ղȻһʱǴ̾һ֮Ϊ½ʲôرʹ͵ģ򲻵ǲġǸղŵѾɲˣȻȫǱɱ˶
ǴҲ֪˻ô죬ʵһӿʹߵòҪȶԷǿ
ԪɨһΧʱ˫üĸӪģ֪֮˲ܹܷ֮𣿡
ȻҲ֪ԷĸӪģҲûһʼͳ֣ĸӪģ
ԷţȻҷԼԪʱŭˣصĺһһͬˮư˴ӱбֱϮȻ
Ȼ۾͵ſһ죬ԷĹƻ⡣
һССԪȻȻڻҪ涯֣ǿŰԷġ
ˣһɱˣһǵзˣ㿴̼Ķ˴밡ܾŹǴ̿Լߵֻ̽ԵĶһ£ûȫֶԸȻ˼żغ
ǿ˵ǷʵĲˣǱȻôһɱĶɱˣȫ䵽ˡ뵽滹ô˻񣬴Ķˣӣزˡ
ǺǱߵİɡȻ˵һ޵ɱɢ
ȻⷬȫϢ͵⣬ǁ±ǵˣ
ȻһЦο˴ˣȻҪܴܲӳȥˡ
㵽˭ΪλеΣյϢȻԷֻһԪ񣬵ȴޱȵķ
һȥˣҿ˵˳ǣԱ£ȻĻߺߣԪһЦһգһѳǹС
ԱߵȫҲ죬Ҳ֪˵ЩʲôǴ̶վں治ɫˣΪԪȫͲǳѿ޿κΡ
ֳӸģҲǱɱģҪȥǿɾͺˡȻһЦһƣҲԪԼܹҵҮ˹ȻɵȡûԪ¯֮ɽ硣
ǿأԪ˫۵ɴѣȻĺ˺üȫš
̵˿ԪķӦֹͣ˰ģӣǰӺĵˣЩǲҪ׵ĸˡ
ûôܣֹ㣡ʱҲڳôܻţԪ
ʱܶ˶ĿȻʹó֮Ͼܵ˼ֵԶ빥ʵʵıˣֱ׹뷲䣬˶Ϊܻţصˡ
ǿֹĺǳֲܻţﲻѣ
ôܣƾȥҵֱЦ˵ڵƵôˣȻȵ
Ԫɿ־Ϊ죬˷ܣֻһԪûΪҲˣҺΣҪץȥǾǴһˣ
Ԫ¶һ˿̰ɫȻܹϿ϶ʲôñԼҪȥ˵Ժܹںǰ
ƾ㣿ȻЦһ˲ʧһ̺Ȼͳ˶ԷǰȫûԷκηĻᣬһֱưסԷ͵ϰȥ
ֻ䣡һ˲䱬ѣԪͷ˲ͱȻ˵£ΧŵˣǱĺˣЩֱˤڵˡ
ѾٻʹӦǸܹԿһ¶Էû뵽һоͱ˸˵£ȫûл֮
˵ɣھôȻҪˡȻЦ
۾Ѫɫ־ؿȻϵؿţղȻֱʹԪˡ
˵˵ԪȫˣԼôԷĶ֪ȫǶ֣Ҫǲ˵˿ԼϾҪɵ
أǿǷǳ˽ģǰĴսʹõж֪ɱ˶ǵˣ񼶱Ķ֪˶ٸȫһɱ
˵ӴۣȻֱӽ˵ϣȫߣԱߵЩʿ̣ңޱȡ
ΪһʹǾоˣû뵽ǡǡ෴Ǹʹˣûһ˸뿪ȫսսպյվԱߣͷҿȻ
Ϊԭ򣬁±ش˵ӳ˺ܶ࣬ڿ˹ɽЁ±صױҲܹȥһֱš
Ԫص˿ĭ˵±ش˷磬ټеı׼һٹ¿˹½ҲΪʼսҡΪ½ĸԺ˾ල˶ǵĸ
Щ̺ʿһһ㶣˵Щֱ񻰰Ĵڣǰʵֲôܹȳôˣ́±Ƕ׹ģΪǶˣΪԪĻоǳʵ
Ү˹أȻǺҮ˹䣬˿ҪĿ꣬ҪܹɵĻãϾһĹھɽвǳ
ȻȻ͹ǳƺˣǻǲϣǱҮ˹ܣϾǱͬڣɽԶòݣǶԻͬ顣
ȻΪɽ˶˼룬Լôԣһ⣬һŽ
Ү˹һֱڹغ󷽣Ľѡ֣ǲʲôġ
ڣȻһһЦٴΰѶԷСһҪæ
һƲȻԺг͡


227 ɱ¾
ȻЦݣԪɫ˲ˢףһ֪п϶ʲôıһԺҮ˹ģ
Ү˹Ҫǳʲô⣬Ҫǹ˭ûкӹΪŻúҮ˹ˣμս
±ȻһлһЩֶΣΪľǳıʣǿ˹ʮʿĵơ
Ϊ˲⣬ܺ́±һֱţֻܾеıǰȥȻҪǰ涷һʱǱǺ󷽣Ү˹֪ĸɱˡ
㲻ҪԸҮ˹ɣа±ң񲻻ԤĽѡҪǳ⣬Ǿ˭ûչԪҡͷŤˣȻֱɱ
ȻЦһûʲôѡ񣬴Ǳ뵽Ү˹ߣˣҲǺ́±ʲôϵҪǲӦұ֤ϾͿȥ
ʲôڳȻǾ仰¶һ˿ɻı顣
Ԫɫϴ䣬˻㲻ˣɽģֻɽŻ˵
ʲô
Χ˶¶𾪺ȻɫǸʲôɽ磬ȫû˵Ȼһ磬ôӦúһǿɣҲ˵ǵˣ
ȻԼͣо͸¶˳Ļ͸ˣ˳˰ޱˣеĶȻҲûдҪԺԼˣҰޱ˵鷳ô죿ɲ뻴ǵٴη
ûʱģҪǲ˵ϰɱ˱ǣսôҪȥҲǲܣȻɫݶӴ˼
ԪȻɫϣϳ鴤ţȻѹϵϮ񾭣ҪΧʯϵضš
˵Ȼһ£Է˻ƵĺҲǱƵûа취ˣȻȥܲǲȥˡ
֪ΪʲôͻȻˣȫɽɵĽѡֵģѹΪҲʼΪһսҲȫıġ
εսȷʵΪȻɵģȻҲģ˭֪˻صôֱң
ͶȻһһֵԪֻоǰһڣ˹ȥ
ԷϣȻۿΧˣЩõģҪʱ򣬾Ǵɱڳ棬ҲмǧˣȻҪһԽǶɵʵҲЩ̣뻴ǵٴηҲй¶Լݣԣֻɱ֣
ˣʲô֪ǰɣǴѾǳ˾ˣȻݱԪƵʱ򣬾֪Ѿˡ
лһ˿Ͼôˣȫɱˣǻ𣿺ħʲô
Ȼһ󵭵һЦģҲǶɱˡ
Ȼⷬϸм㣬ϵĿͷлһѱһģΧǧҲȫʹĿͷǳǳĹ졣
Ϊ˰ޱһ˵İȫǴӵİȫҲûа취ǵǼҪ󣡡
⻰׹ԨǴ̸ֱ̱ڵϣʧؿȻ
Ӱ
ҿӰ
ǶħҿӰ
ЩʿһˣҲϿʼܣ˺ѷεĺ˷ȥһʱҲѣܶûбȻɱֱӱͬˡ
Ȼ̾һ֣һ˿˿ϵžΧĿռ䶼ûζŤһʼȻгΣϵתš
Ҫңɽ磬СȻ˵͵սϱըɫϸʼϮķȻΪģһʿʼЩɫϸɷĩʱ䣬Բǧ֮ڣûһˣʬ嶼û£
Ȼ֣ʵҪɽ»ֹܵ׷ɱˣ㴫ɽ磬Ҳ¶ԸȻ
ν壡ֺ࣬η࣬˷صȺɱ֮
ڸ߿еڼҪȥǧˣôƤʧϵ𺳺ʹ̼ûһʮԼѾǺܲˡ
Ȼſ֣ߺͰޱԶ
ޱΪһֱ۾֪ʲôʱ䣬һ˵ϣؿ޺š
飬֪˭ɵģҲ˻ϣһġȻǸ˫żҪ̱ߣ˵
ޱĸû£ֻһЩţȥ˯һûˡ
Ȼڵϣ΢Ц˵Цݷǳǿ
ȻôĺһɱôˣҺܶ඼޹ˣҲܡǲɱڣҪǺҮ˹Լɱˣľͷ©˷ôǵľǰޱˡ
Ȼ˵˵ûаޱĸŮҪҪ°ޱûչˣȻֱӾͰǸɽɱˡ
ޱϵţû˵һԵҲһֱվŲȫ˵ʲôҲѾŵ˵ˡ
ȥɡȻ˵һֱޱĸףһŻԪ񣬴ޱ߿뿪
ܿ죬Ȼʹ˰ޱסĴׯΪ飬Ȼҹûһ˯ţǸʹǳʲôѸǡ
ǰȻ˶һǿʧǵӣׯٴε
£Ҳ֪Ҫԣ˵ģͱ˵ˡвٽƱȥǨҸõطģǲµģ֤Ȼǰʲô˵¡Ȼ˵ͻȻóһ涼һЩûõĽƱ
߲ƵĽӹȻеĶ˵ͷһ˿ǳѿЦݡ
ǰٺˣһȥػǵġȻ֪߿϶ĲѣҲûа취Ҳ룬ֻϣ׿˹ˣǰչһׯûʲô⡣
ȻʱȣҲûʲô˼ڰޱߣԴޱҪˣҪౣء
ҪȥҶûллأޱ˲۽ǵˮɳƵ˵
ȻһЦЩǸӦģ绹мҪȥ˻ġ
𣿡ޱʪĴ۾գţؿȻ
ȻɫЩӲԴġ
վ˿Χɫ羴Ĵ񣬡ҺúչĸŮҿأڴлˡ
˵ľһץϵʧ˵Уֻһ㵻ûлعˡ


228 Ǳ
ǰ棬ѾӪ֮ˣҮ˹βӵĺڡ
ȻںԪ֮еһɽ棬ΧܶڣϵѲţкܶʹڰŶڼܹ
ѯʣȻ֪ԪжأԭǺµһСӶӳ½ġ
Ȼ˫ۣԷʵ̫ˣҪ֪ĻȥѶȷǳĴ󣬶ҪҵҮ˹ȡԪ¯׾ͱ֡
ҪǱˣô·ˣԵʮľפһ˾Ǵ޽ɿҲѳȥ
ûʲô취Իȥ֣Ȼüͷʵ
ȻĻһ£ȫǺȻһˣȻɽǵܲҪǱ淢ȥˡ
ȻȻһ֤ȸɵҮ˹Ƽص±ӪȻزţµɲšǧȻ۶գĸɱˣοһˣһǵˣ
ȥð죬ֻҪңΪҵӾͿˣҪɱ˺Ү˹Ļ˶ܲȥɫ԰׵˵ʵڲԸԼЦ
ȻҲһֻһ㣬üͷƭҮ˹𣿷ڴѾˡ
ؿЦһҮ˹ڿĺˣܹӴںıǷǳϵģ߽Ͳʮأҿ˰ɣҪƭĶӳߵͳɱ
Ȼ̾һҲ˰ǻԪ¯ҪòĻԼԺķչܲʦôأһǱеıˣҪԼصɽ磬Ҫʦ
УǺҮ˹ɱɱνϵĶһҪȡã
˵ǽɫСȻؿȻ˵۾תתҪǲɱҮ˹ôҲͺðˡ
˵ȻðһĨ⣬ʵ
ɱҮ˹϶ܴĻǸ϶һʱ䷢֣ҪֻǶȡϵĶȫԳʱˣȻܣǽɫĶҲûʲô˵ģǁ±ʹ͸ģֻܴţڴ֪
Ȼֱۣػ治һɵҪԼȥˣ˵Щ취ȫûʲô
һ仹һЩȡʦĻǶֻԼϲãںҮ˹ҲֻǸڵİˣһ񼶱ѡ֣ǶǺˡ
ȥһ£ҪǶûд䣡Ȼٴһӡûȶػعһ˿˿ɫķľͿٴĶͷ֮С
ɽеĽҪ㲻ǱˣôֻҪһϾͻᱩԲţֻҪһ˰㻯⣬ϻʱ֪Ȼ˵
رȻǰĻмֱֿ˻ǺǾٴΰʮ˲ҡ
ݣҧ³һ仰һԼװ֮󣬿ǰȥ
ŶԶȥıӰȻһЦôķֻİˣ̰֮ȻԼ
ȻǣڲʱʹҴҸ˻ͷ󺹡
ôˣȻ˵ı飬ӦǺϢ
ûǶʹ͸һĪݿŮؼæ˵һ£˵ѾϢˣýʲô˰ɣ
ȻһЦģһģڣǸĪݿŮ𣿡
ȻдһǾͺðܶˣȻûʲôĻǻԪ¯
ĻȻߣҮ˹ʲôҲ֪Īݿ³衣ԹĿȻ˵Ȼһ첻ǸɣҪһֱǲ뵽͸еջ֣ûʲô취
Ȼ͵üͷؿŶأԵ˼ֱǷᣡʹںҮ˹ʲô𣿻Ҫȥ
ǶʲôСʵܹɽ֮ԹõģǺö
Ȼۿأ֪Ҫ֪ȥ취ǸĪݿ
ڨڨһЦɫֳɿˣôȥҮ˹ɲŹˡ
ԵģȻһһģߣȥ
رȻĻһȻǧ꣡ȥ
һȥˣȥĵطŻȻ֣
ʲôҷŻ𣿡ɫϾˣȫҲϸɣ
ҪǲȥԵϾ͸ɵ㣡Լѡ񣡿㣬ûʱ䆪£Ȼݺݵ˵Ѿûжʱ䣬ҪȥɽˣϾͻᱬսپȥ
ðɡشͷɥĻصȫǱȻɽû·ˣҲ֪ȻͲɱڡ
˾ȻɽģԷǳǿĵط˭֪ȻҲҸ߱ˡ
˭ӳ׼ǱȥʱȻ͵תͷꪼȵ
ȻĻ͵ɫɷףҪǱˣôˡ
ǣأ
Ȼһɭ֮УʮˣȻ΢΢һ㶣ȻǶǣ׽˹ҲڣҲֻʶغ׽˹ˣĶûϢӦҲǽΪ
ǣԼˣȻ˿
أûغ׽˹Ŀ첽߹
ڵһսȻȴҵѾˣû˲ӣ˵Ҫǲ䣬ԸԺǸ
ʲôȻɻʵѾŵȫ˵ˡ
͵Ϯǵĺ׼ϾҪսˣǵ̫࣬ǵĺڡЦ˵
ȻûĵĿġ
Ȼпϲããأȥ͵ϮȻֱӸǻȥˣ
ؿɬĵ˵ͷѾȫûκ˼ȻĻˡ
ԱߵĶأصɻؿȻǣ
ͶϹģʱȥȥ͵Ϯ
أ׽˹üͷʵһЩ顣
һҪ죡ȥͿˣ԰ҷɢעȻ΢ЦŻص
ǵĲ룬ȻǳĶûԪ¯Ȼһӻɽ硣
ڵΪѾԪ۷ˣĿҲɣϾǺҮ˹ҲԪˣԼصɽ绹һЩʱ䣬ͻƵԪ⡣
㵽ҪʲôɣҪǴ֪㻹û϶ǳˣСӵҲǳ˵ģʵ̫Ȼȥɣɫǵ˵
Ȼ΢΢ҡͷһЦȻܸԼҪȥһǳҪҪȥ죬ȥ˭ȰҲûá
׽˹Ұһ¿𣿡Ȼ׽˹˵
˵һɡ׽˹صص˵ͷ
ҶҵСӣҪǣˣоǣ½һׯ˹ش壬һѸŮŮаޱάᣬǾȵҡ½綯ңϣܹ˱ǡ
㵽ҪȥʲôȥˣԼȥ׽˹˫üţɡ
ҿֵܵģһΣұ֤ҲԺһ棡ȻʱܻǵˣǺǡȻЦһ˵Ǿ仰ֻԼ
ʱҪˡ׽˹Ͷػ˵ʲôǺһ˵
ˣأȥھжȻҲǶ˵ʲô
ذ̾һЩµߵǰǼٰһҵ洦֪Ҫڲʲôط
أزʵĺ
膪£ȥȻͷһ䣬˲ʧ
ؽȭͷضŵ¡
߰ɣûµġ׽˹̾ϢһĶصļʮ׼һ£˵ĸӣǱ뵽˵Ӫ
뿪֮ȻٴγЦһ
ȻֵܣԺĻͲ֪ˡ


229 ȡ
Ȼ¼ɵ˸εĵطŵзӪɧҡ
ڵƶûȫָʵֻܷ߰˲㣬Ҫ߰Ԫ񣬻ûʲôܹӵóȥ
䣡
ʱԶĵзӪͻȻһ޴ǵڶһɫĢƳԶ
Ȼ͵վԵģô󶯾Ҫǰ챻ˣǿ˭߲ˣ
ȻѣҪֻǵ㼸ѻͿˣû뵽ǸɵôֱӰĿըˣڿ϶ᾪǰĽ죬ʱɱǲ˭ܲˣ
ȻҲܲôˣԶĺѾǳԣڷǳĻңʱʽǱȥʱ䣡
Ȼ廯ΪâǰȥһʿرžȻ𣬳ǳĻңûעȻ
Ȼֱץסһʿñ˲עϵû˵Ľ䣬Ү˹䣬ܿʹ˳
ʿ֮Ȼٵʿ˵ĵطȥ߲˰ףԪ¯оٴȻдϲٱϮȥ
˭
Ȼһ֮ڣſ͸ΪȻд󾪣˾ǽΪģǵغҮ˹ˣôĶȻûгȥ
溣Ү˹ˣǺ󷽣н񼶱ʮĿǺҮ˹ˣλȥͺҮ˹˵һ£Ͽ뿪Ȼװǳżӣ˵
ɫһһۣһ˽ȥ
Եģ
Ȼаû뵽һſڣôȥнһơ
˭ȻͻȻȣֱԱ߳˹ȥǽȻͻľٶһ˫ĿԱߣ͵Ĵ˹ȥ
ȻٶУԼΪǸɿһ¾ͲȻӰˣд󾪣Ϊץˣǰ׷ȥ
Ȼ֮ڣΧһʿʬʬ嶪ǰڵµºҮ˹ǳ
Ȼܿ캣Ү˹ͺʮɻһﻤ˳ڿſڵʬ֮ɫһ䣬ʮϾͽҮ˹
ƶ˹أҮ˹
֪ղŻǸʿġǻ뿪ɣǺпġһ˵
Ү˹һǰȥȻϳһ۾ͿǸĪݿģڶ档
ԵģƴˣȻһһ˲ƶĪݿһֱֵӽ衣
˭
ȻȻϾͱˣ׶תպÿȻŻȥĪݿ
𣡡Ȼһʱô·һֱӽĪݿӵĻԪ¯ŵָֽУʹÿռƶȥ
أ׷һҪɱˣҮ˹Ȼ֮ɫ˲ޱȣȵ
Ү˹жԷ֣ЩʵһмǵֹȻģԼַǳģû뵽ȴû
а˸ٵ׷Ȼٶ֮ȫȻܹȵġ
գȻд󼱣۷ʱ򶼲һܹӵù˸׷ɱȫ֪ôˡ
ۿԽԽϾҪץȻȻһݣ˫ֿٴһӡһɫĻ˲ߡ
ȻߵĻǰ˸ɫһǶӡ̣ǣܶ൱ʱڳ˶һǶӡ̡
ǣȥȻŭһ˫͵һ˦ٸǵصǰ˸ȥΧʿֻҪһӴϻΪɻҡ
ǰ˸߼£мֱӺݺݵĽȻͷųǸ飬ЩһմϣϺȼգͲϨ
һһСҲմɫ䣬Ͻһɶܹ⡣
СģǼһĻǳ죡ܹϨ𣡲Ҫմˣһȵ
Ȼһݣ֪ԼǾӲȥģɴһΣϷֱԶĺҮ˹ȥ
ǼȫûзӦֱӱȻ˿ȥܵŭٵ׷ȥ
Ү˹ȻȻֱԼ۾Цһ£
ߵǼȻܲˬҮ˹ǣûа취溣ӭȥ
ǣ
ȻٴβҪʹǣ󽫻Ԫ¯˳͵עһ˿Ԫȥ
䣡
ɫĻٴǵصĳ˹ȥȴ˿赲ЩĽŲֱӾͱɢˡ
ףˣ
ΧɱȻЩȻֻвʮ׵ľ룬Ȼ뺣Ү˹ԼһףȻһҧһ˲ƶͻȻںҮ˹ǰ档
˶ȻһŵôʧɫҮ˹ȫûлعֱӱȻסӡ
£ȻҾͺͬھȻϷתҮ˹ȵһֶֻסҮ˹ӣһֻһ޴ɫ
Ү˹ҲǴ⣬˭뵽һʮΧɱ³ùȫûκηֱӱȻץסȻѿȻڵȻɣпܻĺͬھɲðա
أңұ֤û£Ҽǣ˾Ի㣡Ү˹æ˵
ſ
ʮҲˣҪǺҮ˹ʲô⣬ǾˣȫҶ
ɵϣߣ
ȻЦźҮ˹ȥʮæϡ
һ˾׷ҸϣܿѾ뿪ĶԷӪ
Ү˹ץʧܿʹӪַɿظ˹ȥ
Եģţ£ȻǰŲţ
ұ֤Ϊ㣡һҲǴص
˵һ£ҪǸĻŸʬɣɱͬھһõģȻȵͬʱ˼һֵֻĻ˺üΧĿȫŤ
ҪҮ˹־˵ߵǻеϢ
ǲȻΪ˻ͲͺҮ˹ͬھҮ˹Ҳȫ
ҪһֱŵĻһѶԷƼͬھǾ޵ĵطûˡ
Ү˹Щżѣ֪ô졣
˵ˣҮ˹ܻ
Ү˹ôһȣҲͲٴθȥĿȻͺҮ˹ӰʧǰҲмʵߵ͵͵ظȥ
أʲôҺ˵ҺҲûʲô𣡷ңı֤û£Ү˹ϵȰ˵Ȼ
ȻЦϣ㣿ԵΪҲ֪ǸڲԶҪǷǸҲһҪ
㣡Ү˹˵
Ȼ˿ΧѾһɭ棬Χ಻ɽֻҪԼȥˣʹԼϢӦòᷢԼ
䣡
ȻͻȻһȭںҮ˹ϣҮ˹ȫû뵽ȻͻȻ֣һѪԶ
Ү˹ӾһģȻɭ֡
Ү˹ɫԹվ˲͵Ѫʱмߡ
׷ˣǼҪ׷ɱȻҮ˹˵
ߺߣȻģߣҮ˹⣬һת뿪
ߵǼӼۣȫ֪ʲôҲûȥ׷źҮ˹뿪ˡ


230 ǣ
Ȼһ񱼵ףֱӽɽ֮УԼ֪˶ԪΪҲ۵Ľƣ
ڡܳˡȻһôԱߣڴڵشŴˮϴջ
ղȫǾһҪǺҮ˹⣬һֱûκηȻץסԼҪץסҮ˹ĺȻ͸еһ¡
ԵģԺٸΪ̫ˡȻµ˵˲ϵĺˮóĻԪ¯ȻһλǵһνĽӴ
Ԫ¯ֻаȭͷСǳСɣ״һС«涼һЩĿ֣ʱʱ˸⡣
ʦȻԪ¯Ϊɵģе˼飬Ҳʼ²ԼݵʲôôȥҲ˿ûκͷֻգȵԪ֮ʱȻ֪һ顣
ȻϷ¼ԪڵϴָղһֱƴԪͺķѴˡ
ţ
ȻͻȻüͷһ̣ܹԵĸоԼԪָٶмӿ˼֣Ҳһɵɫлָš
ѵǻԪ¯ԭ򣿡Ȼһ뵽ľǻԪ¯Уһ˿˿ɫϸ˿עڡ
ʶעԪ¯֮ڣһϸų𵴶ȻЦһǺҮ˹ɫħһöѻԪ¯͸ǸĪݿԲģǡ
ȻâһʶϻΪһεļ⵶ĳԪ¯֮ڣողžɵʶĨ˸ɸɾûʶĻԪ¯ʼЩɫķҲʧ
Ȼٴһӡ۳һԪֲУԭȴԪɢˣΪܹżʱġ
ȻǹɱԪעԪ¯֮ڵʱϱǿҵĽ⣬ȻԪȻʧɫ֪ʲô
Ԫ¯ֻһӾͽȻջָòԪ˴룬ұԪҲϽűգȫ񼢿ʵţˮһ㣬̰š
ԵģʲôȻЩ£֪Ǻ»ǻ£ʦӦòƭһԪ¯оҲĿӦΪԼģԪ֪ǲǱؾĹ̡
ȻǾȥգԼҲˣóԪ¡
ˡ
ʱ򣬻Ԫ¯ֹͣգǿʼϵػζȻǰתɫķĿʼתΪɫһЩɫɫת
Ȼϲ֪Ԫ¯𽥵ĽԼԪһҪȫΪɫԪôȫΪԼˣ
ɫķĲתΪɫȻҲʼһɸĸоǾǺһѾͻԪ¯һ𣬻Ԫ¯ڱԼ֮еһ֣
ӡ
Ԫ¯ѾȫתΪɫӦýԪϽ¯ˣ֮𣬷ǳ̶Ȼȫһ屬ɫΧľȫʳƬ
͡
һ̣ԪϽ¯ȻֱӳȻؿڣȻ˫Ŀ⣬˫ֿٵĴӡΧʼתɫķģһɹС͵쭷ΧɢԶɳʯ
ǣȻͺһϻҫ𣬻ԪϽ¯ٴδƯȻͷ֮ϣɫޣϢ
䣡
ȻΧ·ȫƬԪϽ¯ҲϹǣȻΪһɹɫҺȻ֮ϣʼۣǿʼ󣬾ȻγһɫĽ£
·޽ǷԣϹӺûʲô𣬵ϸһ֣ᷢһȦ͸ĹȦŽ¡
ˣȻҵģһϾͱڵķȻЦתȦɫǡ
ˣ
ʱȻָֽҲʼȻ󾪣ꪾȻԶ˳ϵȻתţ廯ΪµĻԪϽ¯ʼɢע뵽֮С
ȻٴδϲһֱƲ֪ꪵҪòܹٴνһڣڵпϾͻڣʱȻĹһΣ
ӣꪷһ죬͵ĲȻǰĵ棬һȦȦɫĲƲϴöֲϢΧӲȫ顣
飡Ȼͺһ۳һԪ֮УϹⱩǣ졣
ȻЦһһץꪣ˫ֲϿٵ䶯һɹɫ磬ŤʮʽȻ͵̤أһ׵ѷ˲ŵױϮԶ
ꪣǻԪϽ¯ҶˣĽ˭ܵңҮ˹ʱǾͿ˭ĽΪһˣȻоȫ죬쳤ХΧɭϾޡ
Ȼǵʦ˵ԪϽ¯һ¯ǵɵʱһֱ˵ҪԼֱ˶ûƹһԼеЦ
Ҳ֪ɵģȻ֪ôԪʽ¯ȥɵϵĥ

ͻȻһԺȻʧɫֻΪµĻԪϽ¯ͻȻ壬ٴ۳һС«ģ
˭˵Ȼ˵
ǻԪ¯ǡǸȻ
Ȼһ£ȻȻˣǻԪϽ¯϶ԼĻǣһǸˡ
ڲлԪ¯лԪϽ¯ˣҪô
۳ȫʹ߱Ԫ۳ģǲܻΥʹߵԸҲǲᱳʹߣԵġ
䣡
Ȼһ˵꣬ԪϽ¯˲ͣһף׵ɫ«Ȼǰ
ꡣ
ԪϽ¯Ķ˿ڴһӣһԡ
ҩȥĳͿơǴȻԺ
ȻĴһ£ԪϽ¯òܹСģǷ¯һڵģǸ󱦱
𣡡
Ȼ׼һʱһŭӲԶ󷢳¡¡죬ԽԽ
Ȼüͷ壬ԪϽ¯Ϊ£ûʧ


231 ս
ȻסϢȻڻԪϽ¯;ڻꪣʵ˲ֹһΣϵƻûкãҪڳȥ϶ǱŰֻܱܿ
¡¡
Ƶĺ¡õ涼ζѣȻ࣬ҪǶԷɵ𶯵Ļ˵ؿɾ̫ˡ
ȻϷֹͣȻ￩һ£ѾȫϢҲ֪ĵʲôʵ
һ޼ʵɭ֮УӦòʲôʹȻкý˳ȥ
𣡡
ٴκһȻоϺֱڶ߱죬涼ζ
Եģ˵ʲôȻŶдǶ֪Χһֱ뿪ϵĺ
¡
ǶںУǷĹ棬Ȼд󺧣æٶ㿪ڵ£üζֱ
¡ľ첻ȻѾջ֣޲ֱȥɵԷǻѹס˳嶯ȫԷǽΪĲ֪Ҫôˡ
䣡
һΣȻûٴζ㿪Χ˲䱬ȻҲֱӸ˳
ޣ
Ȼ棬һռƶϣ³͵·ͫ͵
ֻһֻ׵ĴڰͷͻźɫӣС۾ѪһƬϢǳ塣
Եģʲô棿ȻȫŻˣɴûпô棬һԪ񼶱棡
ⶫɾˣԵģ鷳ˣȻһһֻΪߣȫܽܡ
ɽҲЩ֣ʿҲǲ࣬Ԫ񼶱棬ǿֲɽ֡
꣡
ŭһһȦȦɫĲƴѪΪɫǵصĳȻ
ȻһꪣɫǣֱӾͽЩɫɺڹ⣬һ̤͵߷ȥһӡٴ
ɫٻȻУȻĵͺһֱ۳ΣǳӼæȥ
ϮȥȻͺһ޺һ³ȥΧĿ˲Ťȼճܴ
ڵȻѾǰȻɷսȫʹǰϮҪķٵԪҶǴΧĹѾֻܹһйһ
ɷսͨϵսͲȻǰѧɷսѾȫڻͨʹҲôƧȫ˳ֶʩ
𣡡
濴ԼǶ㲻ˣҲӣŭһΧĺɫƬȻȫȫһ⬣ʮ׵βͷɫĹâϱϮǰʱ͵תֱһ˦βͣݺݵĻԴ֮ϡ
¡
ǰɣ
ȻŵƤֱԴֱӾͱβ͸鱬βǿֲģ
ȻԴ䱬ȴǱŽϾȫϣ˲ͱѿ޴գ󱻿񱩵飬Ҳû档
濴ûʲôֶΣɽ֣ʽ̺һȫһߣȻڹ۲ûпǡ
ǾȻˣѵûпǵ֣Ҳܹ񼶱𣿶һԼΪߣҲ̫û˰ɣ
𣡡
ϵ̳ûɢȥٴ˻һֱ
ȫڹתղŵĹȻû˵һ˿һȻٴޱˣ˵Ƥֱһڵķˣǹ밡
ȻһݣΪԪҪȻߣã
ȥȻŭһлֱӺ䶥£Χۼۣγһ޴ɫꪣݺݵԴ֮ϡ
˿ûȴֱӭҪȻʱͻأתȻһû뵽滹ֶΣ
𣡡쳤Хһ޴βֱȻΧһŵĺɫϢȥŤ
ȻǹĶ˴أֻ濴ûʲôرĹֶΣӲޱȣٶҲܿ죬رβͣǳĴ󣡾Ȼÿʲô
أ
Ȼٽꪺؿڣֻоһɾ޴ӿֱһѪſˣ˫ּˣھȻ˼ıѿѪ˿
ȻȻѣ澹Ȼ˰Եһ԰ԵƵﱻѪɡ
𣡡
ֱԼɣ˷ܵŭһֱ̤ӱԶȻ
ģȻҲǻ󣬱һֻɣǼֱܴ裬оʹˣ㲻ԵģӾͺƴ˭ù˭
һһϾͽһȻûʹ÷ֱӾǷսƤȻһֱƿһλУֻǴƬۣѪûгȻһαĻԾ˫־ʹԣֱӱɡ
Ƥ㣡Ȼһꪣ˫ֲϵ趯䡱һֻ˲ȼܵɫ
ʲôգɶɵȻͲһֱ񼶱ܹԼһֱû©ֹܿס
Ȼ岻ϵĺˣ˫ֿٴӡһööɫĻ򲻶ϳߣƵÿȫŤΧҲߵһֲĳ̶ȡ
濴ȻΧ𣬱ܵĸеΣգͣס徯ؿȻûѡڴ˽
ˣԵˣǣȥȻŭһ˫һڣϰöɫǵصĳ档
ںˣͺһȥֵܹסȻٶȣܳף御ûб棬һ˻ϴӻ洫
ȻһЦٳţֻʱѾȫ˽ȥ
Ȼĺ쳹ʡ


232 䶷

Ȼ䵽Ŀĵ棬Դϵشţһɹɺɫ֮ȫΪһɫϵسԱߵأϣĽ
ղʹǽճ֮ȻϳȥɣԪ񼶱棬Ȼ
ɳһ߸ʬ֮ȻϾ͸еȫ˺һʹֻȻɵ˲һϵǹɺɫԪǳĹ죬ȻܹʳȻԪʧɫ
Ȼ˾񿾺˵¯һ㣬ͨ죬ΧĿƵŤ
𲻵ò˵ĿǣıԪȫƣֻǲӣȻѾԪΪԼС
䣡
Ȼ͵վϹķ¡ѿϮԶ˵ٴǣâһ㻮ˡ
棬ȻҲ˳ԪɵΪһ֮õĿҲˣԪϽ¯ѾãҳɹĽڣĻҲ˾ڣټΪ嵽Ԫһονջḻ
Ү˹ҲֻԪˣһĵһȻȫĽʱܣһٶùھ
ΪھȻܹɽվȽŸҲ࣡ʱͶҪŪҲҪúõ
ځ±սȻȫû˼ȥ룬սѾһܹҵ˵ģҽҲʲô顣
˵Щ׿˹ǵİΣȻҲûа취ԼԼ飬ƴҲԵˡ
Ҹ˺򵥵ϴһ£˸εĵطָԼơ
һָȻŽԼеƻָȬں棬ԼڵԪһɹɱ˵ѹϯΧף治ϵķӿţڵĿˮһ㡣
ʱȥˣȻʱ䲻ˡȻＸ£óͼѰԼڵλ֮ʵһ¡
ԭѾځ±ˣڵĵطǁ±һĽ紦һޱȵɽ֮С
ȻΣԼԭ׷ôԶֲ⼸춼ûпʲôսͼٵظȥΪһâʡ
Ȼ±ʱ򣬺ԵķղԣⶼɢŨѪζɷǳأȻҲ̫ߵĸ߿շУΪǰС
뿪֮ǰȻҪȥһطȥޱĸŮϾôң׽˹æսܹܲ쵽ԼĳŵȻҲȷ
ޱԭĴׯѾȥݿգȻЦЦһ߿ٶȥ
ܿ죬ȻһׯķҪȰޱǰסĵطúܶ࣬ǳ£ڴмȻǰЩͯҲǰûϣӣǳĻʵˣ
ȻվڴڣϹһ˿΢Ц﷢չòǸ߽Լ͵ĲƱ´ׯÿ˵ҲûΪսҶƶ࣬Ҫǰá
ˡʱһӰͻȻȻ󣬹ľŹ˵
Ȼ΢΢ͷ֪һʹΧˣתͷһۣԼʶӦ׽˹¡
˭£Ȼ΢Цʵ׽˹ܹضԼĳŵȻﻹǺܸмġ
׽˹ӳĻػׯʹæ˵һֱͷҿȻ
Ȼļ򣬡ллˣҲҪôнҶһˣǣΪˡ
Ȼ˵ĻһʹȻһﷲȷʵǿˣȻҲЩⲻȥ
᲻ᣡ·ǳ⣬ܹΪ䶷˱ǣµҡʹæ˵
䶷ʲôȻ첻ʵûţ˵ԼԼǽп
Ŷģ±ش֪ûͲΪ±䶷Ʒ٣˵ˣСļȥʹص
ȻЦЦԼɽѾƷɹˣȥʱ䣬û뵽粻¾ѾƷˣӺȽϺû찡±ȫͬɽôҪթ
ǴδսԼôˣܶ˶м岻ѣȻҪ緢չĻһҪ죡
Ͼɽ֮ˣȻʲôˣǸǲģҾһ֣ʱܾҪ׷ɱˡ
ţȥ˹Ȼʵһ߿ǱƵ˻ɽ⼸Ȼֲڣ֪ڵôˡ
ģѾɹ򣬺ѾѾƵ֮⡣
ϢȻȲѣľжǷǳģսȫځ±ؾ֮ϣû뵽ǁ±Ӯˡ
˶ˣȻֱʵ
ʹɫһ󼷳һ˿Цݣܶ࣬ʤսضʬ壬ҿҮ˹ĵֱж˺ĺڲӺɱԲܹȡʤ
Ү˹ԵǱȻһû뵽Ү˹Ȼͷǁ±صˣ뵽һ㣬ȻһֲĲ²⡣
Եģòǁ±һֵİɣ˭֪±Ϊ˳һ֣뵽ܣȻϾÁ±Ļˮܻ쵽һ֮λãȫûʲôң
ޱĸŮģǺܺãҪҪڽȥʹȻɫϱ任ʵϾǁ±ĺˣֻҪȥϾͿԵõãܶ˶ͽᡣ
Ȼع񣬵ͷסȥɡ
ʹ˵ͷȻ˴ӣһȻϾϳˣʹˣܿӵȫ˳еȻҲаޱĸס
磡ޱţԶ΢Ц߽Ȼеֱӳ˹Ȼס
ʹˣμʹˣеĴ񶼹ϲѣѾȻͲƱˣимѣҪȻڶųϦӡ
ˣɣȻЦޱԴİޱĸף㣬û˰ɣ
û£лл㡣ޱĸЦǸо
ôһ˵ȻЩ˼ˣϾ鶼ɵģĸŮôࡣ
磬ǲǲˣޱˮĴ۾Ȼڴ˵
ޱʹ˻кҪ飬ôطҪ֣ޱĸϵ˵ޱ˱ͣڴؿȻ
ȻЦһһкܶ飬ܴܾãһҲǿǹôҲˣܿҪ뿪ˡ
Ȼ˵Ͼ뿪ޱɫϱðͷû˵ʲôȻǺһЦóһɫޱ
̫ϴæûʲôö͡
лл硣ޱеЦ˵
ˣҲ뿪ˣллҰչ˰ޱĸŮסǲõĻʲô飬һҿԱ֤
ΧĴÿ϶˷ܲѣ˵еʹѾǷǳѵˣǰһ֪֮ҲǺеλģҰޱǾӶ档
ڰޱĿУȻٴ뿪˴ӡ
Ҫȥ˰ɣʹվȻʵ
ȻһϹһ˿ζЦݣԣȥôˣǸûȥˣ
Զķ羰Ȼ廯Ϊһâǰȥ


233 ع
Ȼٴȫٵĸ·ʱҲʮʱˣڸϵصĻʱ׼Ȼں鳽ƿƣͿԻصɽˡ
뿪ͥҲвһˣȻĵĻţħˣûӣԼʱһֳָʲô
ǾһֱǺţħΪʦ飬пץסһСëŪȻֲɽ磬Ϊûţħܹܵ
ȻֻţħֳʲôˣʲôȻԻȥŪ
ϾڵȻѾɽˣͽɹȻ˵洦ǣҲкܶ࣬һѡεĵһܶ˶Ȼӡ
뵽Լǰɽʱȫһͷ࣬˭Ҷײ˭룬Ȼļ²ѣܹԼоһ漣
ЩҲֲȻֻһɽҰСӰˣʲôֶʶ֪ЩأҲɾڵĵλΪҪһֱѭ浸أڿϴéޡ
뿪±򣬺ܿ˺ϣ˾βֹؼҺһƬҪ´ꡣ
¼ԪȻȫǰ̫ϾľԪҲõòˣ²Ȼɽؿ񱼻ͥˡ
ƴ·ȻڿԿԶɢŽɫĵĽƣҲԶˡ
ȻûϽأΪǳĸߣȥ˿϶Ҫ֣ԼΪϢڸԶһ죬ȴʱ䡣
еͼϵĺ㣬Ȼüͷ壬һǴȥɽ磬û˭߰ȻֻԼǱ뵽㷶Χ
ѾķΧ֮ˣҪ֪ǱȥѶȷǳĴ󣬸㲻ñֱӾɱȻ˿Լûܽɽͻᱻɵˡ
뵽ȻһͷʹҲûʲôõİ취ֻܹһһʦҲ϶ʲô©
ĵȴ죬ڵȵӪ滻ǧΪʹգһٵķأȻզ࣬ݣʮԼȥҲҪɵ
ԵģƴˣҪʱڲȥǾԶҲزȥˣȻһ۵ͼϺλãֱǱˮУϢȥ
ˮУȻܹԵĸеһ絶һʶ˷ɨŵ㶼Ҷˣдˣ˻ôϡ
صİߣȻһʱ䣬ϾҪ鳽׼򿪽Ƶʱ򣬵Լ뻹׾룬ΧʹѲߣԼҪôܹȥ
ԵģˣȻһֱվҡڵǰȥ
ߺˣȻû߳ףϾͱѲʹ֣ѸΧȵΧҲߵϾۼ
ֻһӣȻͱϰٸΧʮΪȻп̾ȴδ䣬ǳĮ
鿴Ƶģ±ȥһɽ֮ˣ˽ﵽʲôȻ˵ҲֻһʱˣǸƵ㲻İףĸռƶͿԵڵȺ鳽򿪽ơ
±أɽ֮˽ȥôܣһ񼶱ʹ˫üȵҪǴǱɽˣôǶҪܷܲСĴ
ȻΣʲôƣȫ˵ģҪóǲйˡ
ñȽϴæûУ±ѵǲ֪һ֮ρ±ش˵ºһ췴鿴˵ǲɽӽģǵĻϾͿϱֱɱˣҪˣǵ𣿡ȻǳĲ죬ȵ
ΧʹɫЩѿ±±Ҳ֪Ѿ磬ȴǺ֪һ췴Ҫǲǣô±رƷҲûʲôҪɽˣôǵ鷳ʹˡ
ûƣǲܷУû©ǻ῱죬ʱ±شһذɣȻҲģǹزܻ϶Ȼ˸ƣ뿪
ȻдԷ쵰˵ôһͨû˵ûʲô𣬲Ҫھˣǲǳ׵군ˣ
ȥǿԸңǼ飬Ա߿Ų֣Ȼ˵
Уǹأ˭ƻȥɣȻǲˡʹɣȫȻκλᡣܵ￴صģΪһ±ضĹأǺʲô
ȻнӦõʱˣǲ֪Ϊʲô鳽ﻹûзӦǺעĽƴһֱƽѡ
ûأȻ˵
ûУϻȥڣˣѺ˵أǽΪʹǳ⵽߳վȻߡ
ҪԼߣץߣһһֻѹȻļ˵
Ȼû˿ԶĽƵ㣬ͻȻһ˿ײ⣬΢΢𣬡ãߣһʵ́±ش˱ģ©ܲϱʱ˭Ц󣡡
Ȼ˵Ҫת뿪ΧʹȻĻɫͬʱһ䣬һʱЩ񣬶ûȥȻ
ʱȻֱһռƶƳףٴƴƶ
ҪʲôҰץסȻеڶƶ֮ʹŷ֣ϴȵʮΪʹʹÿռƶ
ֻһȻͱ׷ˣף̧־һǹɫ纣Хһ㱼ȻΧĿ̮
ȻдæꪺԼǰ¡һ˱УһѪٵȥٴһռƶֱײǽ֮ϣӰ˲ʧ
Ƶʱô˺䲻ˣ󿴼ǽĺ⣬ɫ䣬֪˲ɽ֮ˣѾӽɽ磡
֪Ѿˣǲܽȥץˣֻܸɵۡ
ȥͳ죡һŭһȭڵϣըʯЩæӦ뿪


234 ټ鳽
ۣ
ȻֱӱǸ˽֮У͸³Ѫص˵ϣĺʯը÷
ȿȡԵģҪǱˡȻؿڣҵĿȳѪĭоȫ񱻽һ㣬׶Ĵ̹ǵʹ
СǱ׷ɱİɣһˬʵЦȻ
Ȼ΢΢һ㶣Цһһ֪˭ˣ˺鳽˭
ѵԵӱʮ׷ɱͳˡȻû˵óɵٵ̷ȥڵϴ
鳽߸żشǰӣ˵ǵĶͳ鳽ûж˭ôΪʲôӹ飬򿪽ơ
ˣСҲ㲻ԪΪֻȥ¾ܹһԪܺã鳽Ц˵Ӻǿġ
ɵȻڵѪ˳ɲ뽫ʵȫ¶ֻԪɾ硣
һߣ򲻵ѣȻǲ뱩¶ԼȫʵһֱҲġ
Ҳڵʱ䣬ɽ緢ʲô𣿡Ȼɫǵؿź鳽ʵµĻţħ
鳽ҡҡͷʺ֪ʲô飿һЩ£ǲʲôϢġ
Ȼ̾һҲ֪ȫһˣǰģϾһֱˣһӣеԹνǷǳˡ
Ƕõˡ鳽ֱ©죬عʱѾˡ
Ȼ͵̧ͷЩʧĺ鳽ֻ֪Ԫ¯ʦ˵ɽֻм֪û뵽Ȼᱻ鳽֪Ȼӿһ˿ɱ
ô֪ģȻź鳽еâ°˸
֪ʲôûʲôûʲô鳽Դɫɫǳԣ˻֣ʾ뿪
ҪҴۣˣҿӣҲܾ㣬ϵܴ󣬿Ҫ˵ɣȻʣ¸㲻֪ĻȻɾΣˡ
鳽һЦȻļ򣬡ðɣȻ㶼˵ҲûʲôģҲѾϡ
ȻüëһͻȻʦ˵Ļ˵Ľ綼ŵˣа鳽Ҳʦ˰ɣҪĻʦ̫ˣ֪˭
ϸһҲȷʵܣȻ鳽ΪʲôôԼʦһжܺ˵ˡ
أʦˣɽһսӹһ٣Ȼͱְˡ鳽ɫͻȻ÷ǳ࣬ȻʼЩӦ
ô˵£ǵڲ߻ʲôȻæʵʦӺ鳽̽һ£ܲ̽ʲô顣
鳽бһĨ⣬ɢΧʯӶѣҪɾҪʮ˱𣡡
鳽仰ǰȻŻˣ֪һս˺ܶˣȴû뵽ʮ֮࣡ĿȻ͸еͷƤһ飬ǳսҵʲôز
ûëɣ¶ȥôˣҪɽ綷ôܣȫȻ˵ɽԵУʵѻʯɽ򣬸ƾʲôǶ
鳽ЦһؿȻȫëȻҲҪԲɾʲô鶼ûзֻƾһ仰˵췴췴ֱЦûеɾĽ֮սɽȡôࣿ
Ȼͷʹİ˰Դ鳽ȫǸɾңѾϴˣҪ췴ˡ鳽Щ˵ʦѾкˣʦҪԼˮˡ
˵ЩͲҸϾǵļƻ¶ȻɫܲȻ˵ʵڲԸκϽֻɽ߹٣ɱɱĶˡ
ȻϾɽ統ָֻ±´һˣûᱻϽô֮С
ҸҸ˵Ȼȥ淢ˡѸ˵Ҳˣģ֪ǲɽΪУҸҷģ㵽ԪɣԪʱͻվߣ鳽Ц˵
Ȼľǿôһӣ׼ԼԺһ
һ˵ǰͷҪôԸɽ磬׼˶ãҲܣҲ˵͵ʲôûҪһˮȻʻûô飬ҡ
Ȼ˵ǰ˵úֱˣɽûʲôޣľŲԼЦʦֶôҲǲܸɽ翹⡣
鳽һЦ˿ûΪȻĻʱ֪ˣЩ飬ġ
Ȼ͵ĳ鴤£˹ˣԵҪɽ綷һҺɽ޳ԩģڰ׳յԼȥ
ȻЩȻҲֻȻˣǲ˵ġ
ˣҪȥˣллİȻʵڲԸһˡһǵɽʲô飬£Լͺ鳽ˣĻᱻϴˡ
鳽˵ͷͻȥɣĽʵӦܹȡùھˣʱɽú÷չ£һЩңʱǸɽʱ϶ϴóģ
סȻһֹƣɫ͵Ķ鳽ǵޱˣִ治龹ȻһֱߣҲߵȥ淢
ҾͲ˵ˣ֮ԼСġ鳽Цص˼Ȼļת뿪
鳽ȥıӰȻһ˵ĸо
ѵԺҪɽΪУԵǲˣҪǱǸͱȥҲȻ뵽Դʹ޲ϰˣ뻹ˣµֻһһ򲻵ѣȻǲɽ緭ġ
ɽ緭ԵļֱǷȻͥķȥ
Ȼ뿪󲻾ãӰղŵλá
ҪҪڸࣿ
ʱڵҪԼǵ˲򲻵Ѳܱ¶ֻɽվȽŸܹĳɳ
ǣѾ֪ܶˣΪȥѯʱˣ©ȥˣʱΣˡ
ѾϷûжʱˣϷڵĵǣһҳʲô⣬ǵ˻᲻ɢΪ
һֱĵҲ⣬Ͼȥôˣܶ˶ڳ޶ѾЩˣһֱѹš
ˣȲ˵ЩϷҪӥȥһˡ
ǣһȥˡ
˾ôٵ̸֮ʧԭء


235 ǧ
һǰȥ磬Ȼһµʱ䣬ڵʱ仹ǱȽϳԣģȥ֮ҲؼȥԼΪˡϾûɾҮ˹ҲֻܹԪˡ
ֻҪֽ񼶱ѡ֣Ȼȡõһ
ԼʵȻһֱǷǳģҪһһԪĽҪ׷ɱ治һܳɹΪߣȻٴθ̾촫еɷսİԵֻǿϧô˾ȻͬŸˡ
·գȻѾ˵նɱһĵطȻһ꣬Ǳһ׷ɱζǲ£һоûʲô֮ˡ
뵽ϾͿԼȻĪļһеļҲ׳ˣڵȻɲʲôֻҪ֪Ϳˡ
ɽ粻˶ģ˵ˣ˭˭͵ù˿ûԽȻڵĵԼҪ˵ͱ˳ȥԼҪվʦǱˣɽ缸ԣǸ棬Ȼ͸еͷƤ顣
սȻҲǾһΣ͵ȫһӣŶʵսָߵе˿ɽٵĶ
ҪȻμְ˵սǻɱˣ֪ôȥ̣ϲȺսĻǲˣһСĸɵԼ˶пܡ
ţ
ȻͻȻͣڰգ˫ü壬оһ˿˿ΣյϢɱֵĴһƬ֮ɢ
Ȼоɲ֪Լȥûж٣ҶǲܺõģӦò֪
ΨһĽ;ǣһеӥүˣҲˣ¡
ɡȻ䵽棬ܸоóΧĵΪԼ࣬Ҳ£뿴˭
Ӵιͱ㷢ˡͻȻһǳǵŮ洫˳ֹǣȻȫƤ
˭ȻȥʵԵâĿֱӻΪϽȥ
¡
ԶϷըΧľȫ˺ըм죬д㡰
λС磬ôôĶԴūأūһŮӣҪô죿ٴγ֣һȴȻ
ȻͫȻһҲûзֵʲôʱܵԼģͶԴתȥʱסˡ
ֻһɫɴµŮӣһͷںڵĳ䣬һĿȻһ޵һζƮȻǼ⡣
ηȻȵܸоǰŮ֣ʵԲ֮£ҪߣΪȻȻ͸ԷΪ
ԵģôôùһһݽɫһרŵԼġ
ūҽǧ棬ܾءԳΪǧŮĻصһ˿⡣
ǧ棿Ȼȫ֪ʲôҲֵʲô֡
ǰֵֶģһֻȴȫȫǸȻڿûзֱֱʲôı¡
ҸʲôȻ˵ǧɢϢȻһֱڲ״̬ԷޱȣҴģȴ˿˸еƯ
һɱİɣǧѩ׵ָ״Լ°ɣЦеʵ
ԣɱġһİǸãһɱˡȻ۶˭飬ֻҪǵˣ¶ԷŮ˶ܹʹɱ֡
ǧ¶һӣͣ۲ϵգţӴιôô³أū˵ǺһˣūЬء
Ȼʵܲǧһװӣ޲ȥ
һȻǣҾˣû﷢ɧ
ȻԷʵҲȶ֣һԷһɼ֣ҪŰˣʱ򣬻Ǳһ±ȽϺá
Ӵιūôĵһˣô˵߾أҪūҺúôһǧ˵Ȼգգۡ
ȻȫƤ񣬡ԵģӴιãūȫңҪʹ򣡳˹һӣ
Ȼ̲סֱӿʼˣҪ˵ȥֱӱˡ
ղŽʲôǧȻĻ֮ɫ˲ⲻϴӷ۱ΧһɹС͵ĺɫ硣
˹£ȻЦһϼꪣϵΧĿϣ
˵һΣһΣǧ漸ҧ˵ˮɱ˸ǱȻġ
˵ǣ޵г˹֣Ȼͺһ˲ʧһ̾ͳǧǰǣΪһɨȥ
֪ǧŭһһգһȳУֱһȣȻĹƾ⣬ȥȿٵ趯һɫĳΧΪһĶߣХĳȻ
Ȼһ߳ԼֱǵأƷǳֲ
𣡡
Ȼһֿٴһӡ͵棬¡һɫǽεߣȻסǻ˲ǽ֮ϡ
¡
ըڶΧ˲ѿɣ¡ըٵرϮԶȻǰɫǽҲһ߽⡣
Ϯ
ǽɢһ˲䣬ȻӰͻȻϿգȣһ̣һɴСΧ񱩵ɫ۶ɣХһ͵ĸ£ǧ档
ǧɫϾеƯǰ˫ֿٵĴӡϵļ⾹Ȼڿٵ䶯ţӿǳˡ
ȣƣ
ӡǧ潿һǧͻȻٱֻһ˲䣬ѾмʮɴСǴ͵ĻϮ
˲Ӵ


236 ܵ
޴͵Ļףֱ۴ִɫ׵ҫգһ죬ռ񱩵ϯȫȻǧͬʱƷɺˡ
˺ѱ汻ʵ֩һԶԲ֮ڣһƬǽ塣
Ȼɫ԰ףסΣ˫֮ɫǸǧΪҪ֮ϣô׵ؾͻԼĹơ
ǧϻϸСϵ䶯ǳˣضȻǰѾѾָԭӣ˸ǳޡ
Ǻ꾫ɣȻֳֻꪣնΧɫ뵻ƣЩ졣
ʵȻһʼҲ֪Ǹǧ浽ʲô֣ǸղŽֵһ˲䣬ͻȻôһһֻ꣬б˲²⡣
ŶΪʲôô˵ȻĿǧµʵûйţ΢Ʈգһ˿Ʈ
ǧβ֮ºǱȽģô᲻֪أȻζһЦǧΪҪ֮ϣҲԪսĻȻܹӮҲܲˡ
ǧʵɲһˮƽܹȵģҪЩˣȻֱӾͳȥɵˣﻹᆪʲô
ҲɱİɣǧһЦɭɭȻ˵
ȻüëĵǧĻϬⶼܲµȻҲرܣһЦţɱġôϹʲô
ҲǣȻ㶼ˣôҾ͸ɱˡǧ滰˵ңⱩǣΪֱӳȻ
Ȼ͵ˣЦһֱӭȥ̧־ǼϾۼһ޴ɫƣ£ʮ׵ֱϮǧ档
ǧ˿壬е͵ĻӳڵɫУֱӺ׵֮ϣʱһƬоϺɫһ㣬Ѥʣϡ
Ȼֳֻٴγȥǧһ֪һԷΪ֣ȻΪҪһ𶷷ĻԼЩԿȻֱӺ
䣡
˲佻һ𣬴ϣӰһһ첻ϵĽƿٴν
ȻԽԽľǧսΪȻҲ£˴ò£ҪȻһϾΪ˲٣ȻܱƾС
Ȼп̾ѣʱǱ߰ԪֱӾˣһɽ磬ԼߵϾͼ
أȻɵǧͷŻ͵ΧĿ˺ƿϣɫĻȼն
ǧ潿һҲܣֱóȿסȻĹɫһ䣬ƺһ׹ȥ
ȻŹ᣿ŻꪣֱӴȥٴһӡŭһ屬˵Ϲ⣬ɫڶ
ǧ濴Ȼͬһɫ䣬ǻɢĶĿֲϢеļ²ѣǧٴһӡһѪɫĹȦ
䣡
ȻŭһûꪺݺݵǧĺɫȦ֮ϣһȦȦϺɫ粨һܵƿʡ
ǧɫһף徹ȻֱӱȻ˵棬һӣûȻأǧٴδӿ˳ɫޱȣɱȻֱӶſеȻȡ
ˣǧŭһһʮ׳ĺɫгֿУǵصĳȻֱӽѿΧĿҲʼζ
Ȼд󾪣ȫʹÿռƶܿѾӿ
ԵģԪϽ¯ܲܿסͿˣȻһ˫ֿٴӡһɫĲ˳ǰԪϽ¯ҲȻٻһ㣬ҫ۵âɫ¿ʼͬˮһ㲻Ȼ֮ǳ졣
䣡
оײȻϣһıը𣬺ܿͽȻӰû¿еĺɫĻš
ǧޱڵͿգۿŸߴĻ棬֪ԼȫһܹܲԷɱղһսһĵ̫Ԫ
ΪԷֻһԪûʲô˲𣬱Ū̬û뵽ŷֶԷǿᣬһͱˡ
ͷĺˮǧһӣһѪɫ΢ϯϣϷĺɫԶ롣
ʲôǧͫ͵ΪûзֶԷһټղһֱϷûзֶԷ뿪񲻼һĪĿֻš
ΪŮӾͲɱ㣿ȻͻȻǧǧɫ󺧣͵תͷȥ
ǧתͷһ˲䣬ͻȻоǰһڣ͸еԴһʹͷѪѪһ㱩ڿУ͵һѪٵȥ
ȻɫѪϢǳңظٶšűԼɵǧ棬һЦ˲ʧԭأһֱӳڿٺɵǧϷ
ȥȻŭһֱûȥǧٴһѪΪһߣֱû棬Աߵȫ䱬
Ȼ䵽棬˲ϵѪصһѪˮ
ղҪʱʹ֣лԪϽ¯ķߵĻҪЩииƬˣ붼е¡
ҲԻԪϽ¯ķһʶȻڵģôֲĹܿ
ղȻҲǴ⣬ֱӾ׷ȥԼʱ䶼ûУǧ湥˸ʵڣʹѡ
䣡
Ȼ׼ȥ׽ǧɵʱǧ澹ȻԼ˳俪档
Ҽסˣǧֱӷʣٶ֮ȻȫӦ
Եģܵô죿ȻܻǧֱӾͽԪˣˣըһˡ
ȻƵ˵飬ɭȥҪǸ·Ļʲô־ΣˣǾһʱٻɽ硣


237 
Ȼˣʱ䣬ʱ˾ûȫãصʱ򻹱һˣһֱǴ
ʱ佫ԼƻˣһЩϢң˰̫ˣѾ˲
ȻҲģصɽ֮ȫϾȫƣʱʵӦܹһ¥
򵥵ʰһ£Ȼٴ̣ɿظɽ硣
һ·£Ȼڻصɽ磬ŲԶţȻипѡ
һ󲽴ȥ
һϾ裬˭
Ȼһ㶣ЦһԼһʱ䣬ʶԼˣǿԼ˰
ңȻأȻҲûǵϾԼˣֲʶԼûҪΪǡ
ִˣһɫһ䣬ҲһȻߵȻǰҾ
μӴˣ
Ȼ΢ЦŰ˰̫֡أ
ɫϱúѿֱȻ֧֧û˵һ仰
ȻǵıϲһɷǳĸоæʵôˣҲڵʱ򣬷ʲô飿
ѾܹܣѲɲҲˣǣְˡǸʵ
ⷬȻоԴһ£ȫ˼ˣʲôдǶְˣԼ뿪ʱ䣬ʲô飿
ô£˵Ȼȵ
Ǽһʹ˿ĭţħǾ绢ɱˣֱץˣ˺ţħһģȫְˣ˻ȫΪˣţħǱȥɼϳΪ䷲ˡ
ʲô
Ȼ˫۱˵âȫɱӿǼܵסȻƣֱƺ߼ĺˣȻؿȻҴһ¡
ܳĶ񣡡Ȼ˫ȭգţħ츳ǷǳõģԺܹΪȻһȴˣ뷲䣡Լཨɹ壬Ȼȫְˣ
Ȼ֪һп϶ǶҪԼٴγΪ¼ҹˣܹŭܲɱڣҪǻһ㣬ֱӾɱˡ
ǶᵽȥˣңȻͻȻ÷ǳ䵭ȴ˸еȫ䣬ƤҪϤȻ˿϶֪ȻѾǴڱıԵˡ
СĲ֪Ҫ޳ˡ
ȻҲûʲôֻһ￴ŵˣǲ֪ôġ
ǵͳ˭ȻʵˣŵѲɲͳ˱˵ˣǰŬҲ׷ˡ
ˡæ˵
룿ȻüëһǵãԼǾץΣ˰ԼûԼĽָҲ֪϶ˡ
ˣȻһֱӿٵͨȥҪ֪Լൽôˣ˭ӹࡣ
Ȼ뿪ǼϴɼµĲ亹˵ȻҪȶҪֲ˿ʲô͸ʲôġ
ɽҪˡһɫ־˵
˭˵أղŴ˵ѹҶܲסȥһʱΪ϶࣡ɽѡεĵһǿɶĸǾȥˣԸ϶աһӷһЩڴ
󡭡ˣȻһĴͨסˣµؽе
ȻۻһΧ˭ܹܣ˵Уǵôˣ
Ǽһ䣬ţħΪɱ绢ǾֱӽǶְˣһţħΪˡ
˵ص㣡ȻŭȵЩ֪ˣ飬ﻹ˼˵
ǡæ˵ܹһƵӣ˵ΪԪɣǶģܼǶɲΪˣҲ֪ȥ˰
ԵĶ񣡡ȻٴηŭǰȥǱסˡ
ˣѾ˰ҪȥƷɵ鷳챻ץסѱİЩȻǰĸȻǹúܿ࣬һֱȻ뿪ڿȻӣŵüæס
ȻǿǷǳ˽⣬ֱӾȥƷɶпܣĻǲǰ׵ˣں޲ץסȻİѱ
ȻҲ֪ΪԼãһû£һѡεһڷʲôҲû취ɱѵȥԵһͲˣŪңҲϣҵܹ۸ģ
ЩȻĻͿ˳ϸһҲǣȻڵݿǷǳҪҪûĽʱʵҪͺܶࣿ
ʱ䣬ˡȻһļʵҲǺΣԼĵ̫࣬һԼڣôܵ۸Ļ¡
ûû£ֻҪܹһжֵˡЩæҡͷ˵ҲǸж
ɹٻԴԼ£˵εĻǰûйģж֮࣬Ҳӿ϶Լˡ
˭۸ǣ˵ǰ۸ȥȻ˵
Ǽ㿴ҿ㣬˵Ȼһǵ֪϶۸ˡ
ϰǵ˶ＯϣԵģӻˣ֪ȻΪ˻ѹ£Ȼȵ
Ǽĵ˵ͷһ˵ȻҪȫˣǵȻ⣬뿪
ִ˻ˣȥͨϣ
ִ˻ˣҿȥͨϣ
Щϵغţܿ죬඼


238 ˭Ҷ
ȻѡȡǰʱѾΪɷƷɹ٣ֻһֱûȥҲûǸʱ䣬ʱͻࡣ
֮ԲȥҲΪ룬ϾɷϤûʲôԼҪȥ磬Ҫǽ´ɷ⵽ż۸
ڿȫҪȥɷҪ⣬һ£ڱıᣬϵķϣȫòཨ߽˸ͨﲻջ֣
ȻϢ˻ϲǣϲȻȻǰ£ǳľЩԭͲȻһߵˡ
һɫ۵ںһɹ飬ͻȻĺ˵ʲôִ˻ˣڳɹٰɫ˲԰ףû˿Ѫɫ
ǰɫ۵Ӿ£ƷɣԪΪ
ò˵ڵΪȻԭҲ׵ˣӰԪɾܹ£ȴҪΪˡ
ˣ˻˰һɹɫ˵
ɹȫϴƣһЩƷɴģֻҪȻ׷ߣȫְˣûһɹ٣ɲ
ʲô£ƷɿǸӶʱðɣֻһ־³ܲȻǺ˽⣬ղڵһֱһ
Ѿܹܣܹܵ𣿡Ʒɴǳ⵽
˵˵ɹٿɲ룬ȻԶֱǳˣǰȫˣǶȻ˽⣬Ҫִˡ
ߣҵҪǸȻܹжţ³Ʒһһ˦ֱȥɹҡҡͷɬһЦҲһųȥˡ
һͨӿȥܿ죬ͨѾۼϰˣǰȻ׷ߣȻȫ˶ϵؿԼ
Ȼһ˹ԼܲζƣϺӺǷӾʱǻûʲô飬һȥһԼɹ¶û
ɣȻģһǳȻһһӣ˲վ
ˣܹǱᵽɲˣºЩ˶һֱѹһ˵˵żˡ
ˣʲôޣԵӵ˾㱻ҲܿޣӾȻüĨĨϵҺ壬ĿȻ
˭֪ǵױȥˣȻʵ
ǲ֪ǶܼҺ񱻱ȥˡһĻص
ʲôԵһȥʲôˮȻüëʵڲףϾĵӣѵϾͿŶţħ̫ˣȻһ뵽ɱ绢оͰ̾
ɱɽˣնͷѾ㲻ˣҲ۵ģȡţħĻԲôһƱ¿Ρ
ǸʲôƷɣӳȻֱΧľҡڣԭǾֵܡ
𣿡Ȼһ꣬Ʒɱһɹ˹ȻǳĲ
ô˵Ҳϴ󣬱ȻлܿʼŹ֡
ȻЦһǰϷֿվߣóһ·ǽƷɵıжһ˿ŭЩȻ
Լĵ£Ʒ۸ò٣Ƕܵ
㣬Ȼֱ˵ģһվ˳
˵ô۸ǵģ˵Ȼ˵ġ
ϵ˵ͷ˿ûκԥһͽǵٺ룬ÿֻϢʱ˶Ҫԭÿ춼ҪÿҪɨɾֻҪ⣬ϳͷٺȴʮ
ȻѾǻðˣһͳȥƷɸˣס
ô£ʲô鶼˵㣬Ϊ෱ŪЩ߼ңѵʲôףƷЦ˵
㡭Ǹ˵ɫǺ죬Աߵ˶һߵĵƷɡ
ƷɵҲ٣һٶˣʮ˸ɹٸȫˣϴܹܣȻǡȻĹְǱߣ಻ܵģûʸ飬ƷȻ޿֡
Ȼ˽Ȼôһˡ
ŶȻ˫ֽǰһζĿƷɡ
Ʒ󼸸ǰɹٿȻǱ飬ɫϱò԰ޱȣӲŲһ¡
ϴǿŪȻ˵
ƷȻĻһЦȻΪԪɣĄ̊́ȴǳǿӲĺ̨ǾȻܲˬԼչҲһϴǣȻǻúӣû꣬ȻĻֱӾͽ齩Ӳסˡ
ԵģɷģЩҵҲһȥɷֻ뿪ʱˣʲôԪɾͺԵȥʣҶȻˣ˭кùӳԣȻɫϱޱȣɭȻΧ¶ȶ½˲١
㡭˵˭֤ǲˣȫǺƷɱòʧȥǣ֪Ȼ˵ͼֱҪֱӾͰЩ˹滮¡
Ȼһô˵һվ˳ȵȻǺξƷɣ
ʲôͱ˵ˣѹȥȴʮƷȫͿˣһ˺ţֱȥ¶Է
ʲôȻƿվԼǰǸʿһֱЦƷɡ
ŸʲôǷ˸ץΧʿƷɸߣڣڣʿվ˳Ȼʿȥ
˭ҶԣһëԡȻ˵


239 ˱
ȻⷬννţҪŸղǸ˼ףֻҪһ£Ӿʹ㣡
ǼҪץ˵ϱȻĻסˣվԭأɫѿĿ˿Ʒɡ
ƷǸȻĹٱܷʲôԼĵ̣Ǹ·ϵģʲôɲץֱӱȻһ仰סˣûߡ
ִˣļ£ɷûʲôϵɣ֣δҲ̫˰ɣƷԹĶȻ˵ȭͷţҲҪˡ
ȻЦЦޱȣʲôôţһССɣƷ»Ҹˣˣ
㣡ƷɫǺ죬ȫ˵ô˵䣬еϻġץĹܹ𣿻Ÿʲô
ǼǰͲˣղ֮ԲҶȻĹȴƷɵңƷôһȣﻹԥһҧȥץˡ
Ȼâȴûж֣ȥץǸ
ǸҲϹŵ΢Ц˽Ȼ֪ȻԲǾץԼԱȻҲһϷı飬ƷļɹپͲǸˣˡ
ߣ
ǼֱӽԷסҪѺֳƷɿȻûʲôʾЦһȻղȫŻǵİˡ
ſ£
ѹߵʱȻͻȻһǼƺߣֱſ˵ϣ涼ùѿ֪ж
Ȼ˵ȫ֪ӣһЦ⣬˿ȣƷɵ˵ıͲǸˣȫز
ʲôȻŹˣƷòŻعѾȻͿˣȫ֮ݲࡣ
Ȼ͵̧ͷһŽһָȶϣһҽϴŹʲôǣһ㶼˭
ɹ٣Χɫĺޱȡ
ƷɵǾ仰ɫøѿ֪˵еֱжˡ
ɹ٣ǴģƷЦǾĵӣǾ˭Ʒɹ٣̫ϾĸλɱȻȥˣ治Ȼô
Ϣͨı磬Ʒǰɽ磬һֱ棬ŻģȻĴ˵ҲһЩֻԶﴫˣͲȻܹô
ȻЦЦûֹͣһ̾ͻȻƷǰֱǯסĲӽӵ
ƷɱȻһٶŻˣˣϵãɹٿϾֱӱȻһƸ˦ȫѪɣص䵽ϣֹ
ֻһУͽϰٸͼɹٸſ£ȻڵʵȻİԵŹɹǷȻʲôʱûŹɹˣʱǸ˾͸Ҵ򱱺ӣοڵֻҪǱΪߵģҴ
Ҫʲô֪˭ĵ𣿡Ʒɷŭû뵽ȻȻ޼ɵֱӾͶִˡ
˭ĵӣ۵ĵӶӷ˸飡ʲôȻЦ͵ؾһȭĶϣֱӵһѪ
ǾĵӣҴңˣˣʦһŹģƷɾҵĿ˼£۾Ѫûܵͬĳ衣
Ȼһ£û뵽˻ǾƤĵӣΪĸٵءȻҲ˿ûʲô£Ǿϴţħ¼ʱѾַˣʲô
ǾҲȥƤʦӺʲôϵȻٴδЦֱֺ˼ȭȻûгȫҲƷܵˣˣѪ嶼ʼ鴤
Ǽûжֵɹ٣ȫҳһۣһֱͷŲţǿɲκϽΪ֪˭βȻ
һֱŪȻɹһǾĵӸҺŲʲôǾڳҲǱķݡ
أ
ȻֱӽѾðԵƷˤڵϣЦһ治ԶԼȷɵЩˣԵǵô۸ǵģ͸ôȥҴģǵĹ
ȻĻʱȫһɫЩɹȥȭߣĲѣʮΧŹƷɡ˴ƷˣҲʾϳ˹ʼȺŹ
Ȼվһߣ΢ЦؿţˣӦֻҪԼһ£¶ԷҲҪȥ߼š
ˣٴͳˡȻҲò࣬ٴȥ㲻ûĻˣͿֹ
һδֽͣţмּ˼ţ±ȫй˳ÿɫżҸɫ
һ飬ǶȻѾäĿˣУֻҪȻڣǾͲ£ܹҲΪʲôѹôãȻԭ
ˣڸô죿һʵֽŶڲܶ˻ǵһŹɹ٣͸еȫʹ첻ѡ
ŵʹ޵ȫεƷɵˣȻһЦô죿ȥˣ
ȥңǶ֪Ǳᵽ˰ǸɫЩǵ˵
Ϊ˷ǳҲǳãҲǸеܵģ۸϶ٲ˵ġ
ȥ˭ץߵľȥ˭ǾһССƷɹٸҸ꿳֦βëιȻ˵תߣɫ֪һȻҪǿƴˣһǵĶͷ˾ǾܹϸȻٽ봫ͨ


240 
ǾپƷҪΪǶĸȨҪһƷɹҪ࣬ƹܼطࡢ㺮Ļġ
ɽ磬ҲǸһĴҲ֪ôˣҲŰԸɽ÷ˮ
ȻԱҲǴȻʼ࿪ʼһ͸˴鷳ȻɱͽܶӣȻǱ϶Ͼǰ棬绢ȻץΣһѾȻ֮ˡ
ȻѡοʼһֱѹΪƷɹ٣Ｋ䲻ƽ⡣ţħɱ绢Ͼץס£ͶһƣͽȻȫˡ
Ȼڴһ£ĳ֮еǾ촫ͨôһڵ߳ϾҪסǿȻˣǿ֪ģһֱȻ˻ôڿûжȻȻǰˡ
ϴȥǾ˵סȻۿԱߵȵ
ǡȻѡڼɽ紫˸飬ǣæͷӦǣȻ·
죬Ȼ»ûڵõᣬֺּȻ֮಻ϵĴۿš
ƺƵһˣôǾ˹ȥΧѲ˵һЩ͵͵ȥԼ˾ˡ
Ǿ
˲ˣ˲ˣ
ǾڸڴͶȮ˰ѾԻȵ𾢣ͻȻһ˼Ҵҵ˽
ʲô飿֪û£ǾŨüһ壬ǳ⵽
ȮɫĹӶ˶̶УȵȣǾӣ˵˵ʲô飬ҪʲôµĻͲˡ
ǾģǰȮ˲˵ģȻȮ˵ˣȻ˳Ļ
˵ɣʲô飬һһէǾʵ
˰Ǹɫ԰ףָµ˵
˭ˣǾȮͬʱһɲĸоæʵ
ȻȻһɱ˰Ǹ˼Ǻġ
ʲôͬʱվһۣӶԷпһ˿¡
ǰȻûг飬ǲ£ڵȻΪǸߣֱǸߣԼǵ³ΪˣȻԸ񣬾ԲŹԼ
Ȯȥ֪ͨ񣡵˵ҪȻƽģ죡ȻˣǾæߴٵ϶ð亹
ҪǶȻ£ԴȻΪƷɹǾÿ춼Լ鷳ִʱЩңҪǶ֤ѹסȻǸӣ
ȮҲ֪ԣ˵ͷⱼȥǵſڣۿҪȥˣȴͣ
ôȥ˾ˣǾȮͣд󼱣ǺŽе
ѾˣȻ洫ȮϵĺˣܿȻͳſڣޱ飬ֱ˽ſȫվ¡
ôˣУȻվڴм䣬Ц˵
μӡ󡭡ˡǾȮ÷ˣȻ˻ķǳѽгڣȻҪǴ˵ģŶãﵽͷˣǸеޱʹࡣ
ȻҲˬޱȣȮǾмֱǸ߲ʣ̧־Լ̧ܹǡ
ˮת
ҲǷϻʲôҵ˱Ǿñıᣬϵķϣô㣿Ȼֱһӣһƨȥ˵
ǾȮпɬޱȣǺȻĲ࣬񵱳ȻǵĲһ㣬ʵǹְѹǡ
²ܹģţħɱȣն£ֻǽ˳ȥɼѾǿ˰Ǿ˵֪ȻһȫưոݣԼȮҪԴˡ
ɱ˳˭ɱ˭¸ְѶ䵽ˮ飬ҽ͸ûиɣһʲôҾͲ֪ˡȻһĲɵ˵
ȻǷǾȮëæ֣ˣĲǵ飬ɷܣڵĲţֻϱ治ǵ¡
û˵ĻˡȻҡͷһЦ˲ʧϣһͻȻǾǰֱס˵ĲӣƷһǸ
ۿ˿棬дˬѣ߸ϵͬСһ㱻Ȼţָоޱʹ죬ͽкˡ
ǾȮʲôʱܵˣһһ־СɫǺ죬ҪѿȻȴȫûʲôãȻԽԽأǶ
Ӧ֪ҵΪˣȴ˶Դҵˣ浱ȻŪǣΪ˾ˣԵʲôʱ¹ǣ߹ҸҺ᣿ȻԽ˵ԽɫҲԽԽѿһ˿ɫֱӽǰ˦ȥ
¡ǾȮֱӽҾײɷĩ¼Ѫſڵϲϵ־ؿȻ
֪ȻӴ󣬵ȴû뵽˾ȻֱӾ͸Ҷ֣ȫ޷ˣ
ȻţҶŹɹ٣û꣡һһʱɣǾɫ岻ϵŲȥ
ȻЦһȭͷһЦӸǻǸ״ҽΪģҪ㼸£Ȯأûʲô£Լȴǹʹպźаɣ
Ȼ˵͵ĳȥ֮ϴ˺ѷεĺ˿Ƥֱ弤òϲ޲ԼҲȥȻһ𲢼ս


241 
ȻȫǴ֣ǾȮڵΪȫһһ£ʲôֻ֮ԼԴ岻ϵĺš
ֻһӵʱ䣬ǾȮͱȻñˣ׳ͷ·״ˡ
ڵϲϳ鴤ˣȻһЦ治ȥԼۿЩСɸʲô㣬ԼĽҪѡ֣ҪΪԼϾͬ⣬Ҳͬ⡣
ɽ缸ΨһһлȡĽһһѩǰܣôȻʲô⣿
ˣҲˣڰЩ·䵽Щɲȫдһ֪ȻŴ֣һűīֽ˽ޱȡ
ǾȮڶȻȫǴ־壬ﻹʣٵֽдš
ܿ죬ǾմѪ˫ֲƵĽһֽݸȻ󡭡ˣѾд
Ȼӹֽţ˿üͷ˶ᵽ˸ɲԼֻһһȥҡһƷɹ٣ȥҼСûʲôģڷͷʢܶҲӣҪǲǸΪֹˡ
Ҫأȥɡһ˵ǰͷҪ֪Ǹң鷳ˣôܻĽҪҲ֪棬ȥɡȻ仰תʹ뿪
ǾȮӼۣʹ˼£ȻղвǷﻹҸȫû˹ܵˡʵ뵱ȻߺȥģȻ˵Ľ֮ҲʱֻҪȻɱˣ죬˭ûðǲȻġ
ˣȥ˭Ǹֽ˼˵һҲǼѡ
һΣٴοȻǿƺͻ̣и϶ҪصĸһΪ³ͷ˾۶Է˭ж󶼸Ҷ֣˾ɽ绹治
ȥҾɲȻȥɲһһһԵģҵҪ˭ҲˣȻݺݵ˵뵽Լôһ˶Щ㣬ʱǻЩףڴͨţȥһ˹㺮
Ȼڹ㺮ʱһͳҲ֪෢飬֪Ȼ϶ưոݣֱӽ˱ᵽδ̽˳ҲдһֽϽȻ
Ȼеǲϸģ֪ѾԼŪˣαҪǾдµǾдĲ࣬ӵϸˡ
Ұɹٶ˸飬ʱܻȥҴǾͻֱӴȥɷɣȥգһȥҿǣһȻ˵ֽš
˵ͷתתǲҲǾˣٺ٣ǰ˾Ҳ˾
ˣһȮҲʲôöȻһЦ
ֻΪȻҴǾˣû뵽񰮳ȮҴ򣬲òȻĴָȻΪҲȷʵеķڷƾΪ³ͷΪ;ֵñӵ
ܿ죬һͽսˣտȻǸ֪Ҫʲô΢΢һЦ
ôҪȥҪˣ
ϻǰ²ܻ࣬һţȥǣһȻֱԲ˵
տνǲʶǴ֮Ҳ׻˶Թ˵ǺͶģȻܾȻˬشӦ
ӳ˵֣᲻ʲô鰡Ȼ뿪֮һ
һʲô飿ĽϾҪʼˣҪѡ֣˭ҶʲôϾϣҲӦģһѩǰܵĻᣬôΪСɶ
ߵļ˽ĵ˵ͷЩȵĿӳǲҲǴ˵ˣҪʲô飬᲻ҲΪǳͷ
һǸʿ˵ڵȻѾƷɹ٣Ҳǹ㺮Ļͳ죬ЧȻȻȻˣȻҲܰȻǰﱻɹٵˡ
ִ˵ԸҲ֪㿴ǰˣʲôΪǳͷǾǷģҽоЧЧҵĶʲôҲӦ֪˵
Եһ£ȵĵ˵ͷܹ̯ȻϴǷǳġ
һ죬ȻѡʮȽϽ׳˺ȥҪô˵ҲҪһ㲻ǣǽ֮Ȼʹʮֱ졣
ȻˣˣȻǾȮǿǶ֪֪ȻΪʲô
ҾɲϴȥȻֱ˵ġ
Ҷ˵ʲôæͷӦǣȻǰɲ
Լ˰СʱȻһۡĿĵأҾɲ
ҾɲǹɽطĸۡҾߵģҲûʲôʵȨˮͱȽ϶ˣǿࡣţȻ
ȻֱӾͳ˽ȥ˿ȻҲŻˣæÿҲ֪ΪʲôҪ
ҾɲܹܸӳȻ߽棬
Ҿɲܹܴ˹ְǾһ㣬ֻƷɹٰˣһĹ٣Ͼߵˡ
ȻĺϾмɹٺһӸۡ˳
ִˣһ۵СͷȻæȻҾ
ˣҲϻҲ֪ĹٵˣģҪߡȻֱ˵ġ
ҾɲɹɫЩѿӺΪѡ
Ȼüͷһ壬ôˣˣ


242 Ե
Ȼû뵽Էı飬ҾɲĹУҲϾˣԼֻҪһ˰ˣԷȻ¶ǸΪѵı顣
ˣģΪĴ֮԰չ涨ʱ뿪ҾɲɹһΪѵ˵ɲȻʲô鶼ҪعأȻ˽ڱˣ
Ȼüë˭涨ģ
һֱ涨İ֮ڷڼκ뿪ܷءȻı飬ҾɲɹоǵѣǷǳ֪ȻΪ˵ģ˴£ҪȻҪֱӳȥ˵ĻҲûа취
Ȼ֪ЩûҪʲô֪˲Ź֡а̾ĶԼˣҪԼǿд뿪ǻ£ĻԼû£ЩСľΣˡ
ҪãȻЩͷʵ
ʮꡣɹٲҿȻĻش
ʮꣿԵôȥȻñףҪʮܷˣʱƻ˶ˣҪǼ»Խܣ˵ʮ꣬Ȼȫܽܡ
ϰ˸ҷųԵģʮ꣬ʮӶ֪ˣȻǳ⵽
ˣĲаǹءҾɹˣధ󵽡
Ȼһ͵Ĵһ𣬡ӳ
쳹ҾɲΧҲӦܿΧΧˣؿţϸۡ
˭ҲֹȻҾɹٸɫҰףˮϵĴӶͷȻҪǿд뿪һ취ûС
ܿ죬һ˷װӼش˳ȻͿ˳˵ȻǱְҾɲˡ
Դӱְ֮Ȼûܵʲôֵ۸ۻʲôĶƽʱŵʵǿ಻ԣʱ޿̲ȻȻԼȥ
ղںԺᶯҾߣͻȻһϤְԼ͵һ񱼳
󡭡ˣڻ˰˻ƵߵȻǰӲͿˡ
һҵͷͷĴ󺹣·Ҳģ治һǡȻǸģеЩɬʼһˣڵӣܹܲŹˡ
߰ɣ뿪Ȼֱļ˵
ԱߵļҾɹȻ⻰ϼˣ˵ʲôǿȻǸҪɱ˵ı鿴ϾͰѻȥˣֻԼˡ
ǣĵ˵ͷ˲վȻߡ
ȻҲ֪Ҿɹٵĵ飬ߵǰ˿Χˣ˵ģ˭ҪǸ¸£ңҪΪλ˵ĻӾͰǸܵĺλȫŪˣȻĻȥʣ˵
ȻⷬǶԼҾɹ˵ģҲǶԱһЩͼͨλɹ˵
ȻĻһ˵꣬м˵ɫԵĶһ£ҾɹٵõȻı֤жЩ̤ʵ
ҵ֮ȻϾʹȥɲˣɲɲȼҾɲĶͷ˾Ʒɹ٣ȻһȥЩѶȣǲôУҪñ˵ǲǺ˱˵ģ˭Ͷ
ˣû£Ѿһɫ·˿ҲûиղôǷˣϵȴ
Ȼ˿£оǶǾȮ֣⼸һʷǳӵģȻȻڵ⣬ôٻЩ顣
ȻһЦֲɵӣץľԼݡһǳҪӵˣһĽɽܾͿԿֱӽѡָؽհ֪꣬۵ʱķŭò׳һԶڵҪΪ򼸸ˡҪ˾ͽȻ֮Ļһһô죿
۵ӣȻ֪Ȼô޿ֵԭʲôǻǻѡӻȻ
û£ǰ˸ôˣûʲôʵԵĵλҡֻҪǶһȻҲǱɹ˾ˣϾҪȥɷˣһǲԵȻˣȻ΢Цػص
ϸһ룬Ҳȷʵô£Ҳû˵ʲôȻ
ţħô£Ϊʲôɱ绢Ȼʵ
Цһе˵ΪţħģţħҲûʲô⣬ҶһˣҲûʲô£ţħϳΪ˵Ƿǳ˵ġ
绢Ҳ֪ϲһЩµɹ١绢֪㲻࣬ʹһԪҲ磬ţħֱӾͽǸԪɸŵòҶˣûжֻ֣˼䡣
ȻɻؿһţħҲɵ֪绢̨ûʲô֣ǺΪʲôɱ˶Էأ
绢̫ˣºݻ뿪֮ʱ˳ֽˣţħۺˣֱӳȥ꼸¾Ͱ绢ˡҡͷЦʱţħеɱ绢ǳ棬оһΣǸûлع绢Դˡ
ԵģȻţħ绢ȻôţҴȻˡ
ԷȶֵģȫţħɣϾȥʲôˣһ˶ûվ˵£ȻɻĻΪʲôϾûа飬ڶԷ˵ţħӦñϳΪɼôء
ţħɱ绢Ǿ͵ˣֱ˵ţħȵģǰסǾֱӱץˣϾûг棬̫ӵģץţţħҪն׵ģΪϾԭֻǷϳΪɽ磬Щͱְɲˡ˵˵ţɫð
±ͲǵĴ绢ȣΪȻڣûʲô˸վǳͷԲŻֳҪȻһֱ࣬˵绢ˣǾͲࡣ
Ǿôʱ򣿺ߺߣԵĿ϶ҪҲڳţħţħ츳ܸߣϾһͱǾƤȥ񿴼̫죬ҪһЩ˲ŵĻԺΪľУڳ²ǣ


243 æ
ȻǷʵסˣǿûôֻ࣬Ϊ绢ȻӰˡ
˵ĻȫţħȥģȻؿȻʵ
ţħ츳֪ģԵʱ򣬳ȻΪˣܱȡһ黹ǶΪ˳ţħƵġ
ȻЦһҪɽĻ֪ҵƢǲģΪûá࣬˵绢Ǿ̤һţħƢ꣬ܺãҲڳʱûлᣡ
δҲ̫Զ˰ɣڿǶƷ٣ɽһսʵȨĴ󣬴ҲֻƷɹٰʵȨûУȫûҪɣüͷʵ
Ȼôã˵ҲѾǵǰ¶˾˵ˣ뵽ʲôֱӾ˵˳
Ȼ˿Ĳ𾴣һЦɽãҳɶã
Ȼ⻰ɫһ䣬Цһһ꣬ðɣ֪ˡҪңҲҪ뷽跨ĳѹ㡣
Ȼɽ粻һ꣬ѾΪƷɹ٣ΪɣɽһѡεĹھһϵе¼ͷΣ㹻öмɵˡ
ΪȻڵݣͲȻҪȻʲôĶҪȵĽһȻȡõĵһǵλͿ϶ǷǳȶˣʱҪȻϼѡ
ȻȻѾǱȻôɴཫȻǱӶΪһ˾Ҳûʲôֵüɵˡ
˾ţ졣
Ϊɲλ죬ڱȽϸ߼ĵطˣȻҲֻǴһ
Ȼһ߳ͨͿһɫĿվڴͨǰ
ȻһЦߵߣμԪ˧
ȫŵò֪Ҫôվּɹ٣Ь䣬վȻ󲻶ϵĵͷҴһ¡
Ԫˡ΢ЦؿȻܹһٴνһԪǳ⡣
ǲҵ˶㶼ˡȻЦ˵֪ΪʲôиоڵԼġ
΢΢һЦȻļ򣬡Ҳ֪ϾҲ˵ԭ򣬵ǱϾţħûѾܲˡ
ԵҺòôӰ磡ڱˣµҲȫְˣԺô죿ȻҲǰϵѣ˵Ҳʲôн
һЦƲһȻ˵䲻ģЩ£ţħͶˣҪҪȫνҪʵûʵҪԴûԴô㣿
⻰Բһ£Ҳ֪˵ȫʵҪȥɽ߹ٶȫϣиԱ
Ȼεİһ˵Ҳϣֱ׵˵Կ
ȻڻôԺ˭˵ãܶ˶ǲ־ģҵҲҪϾڿܻǣо仰лŲңúõĻһ£ʱɲҪˣ
Ȼⷬ˵úʵжѣʵҲȷʵ
ҲбҲɽɳһҵûк̨һֱǸʺĵطٴ־Ҳĥɻˡ
ǣȻͻȻֺϣȱֻȻûʲôȨȥɷ֮ȻܹһȨʱǾͿԾķӣʵԼı
̨ٴûΪȥֻQһ޳ɡ
ȻҲǿϾĹգһߵڵĵλҪûϾͲ֪ȥˡԶϾˣȻлǺܸмģȻԹ죬иӵĸмһֱҪ
ؿȻû뵽³çȻ˵ⷬмĻһ˵ȻҲǳˣǵʱͷˡ
˵úã̫ˡһЦֵİɣ
ţԪ˧ܹܲҰŪϾɲͬطֱҾͿҪˡĻͺܺðˣôҲҪӲǣȻһЦ˵
ɽΪȨֵ֮һɽҲһǲ˲ġ
ΪҰˣطҲһ˳͵ȥˡ˵
Ȼһ㶣ϲǺܿЩˬˣȻܹҰҳΪʲôҪһŸɣⲻǴҵܿ
һ۾ͿȻе뷨Ҳ֮ûϰǵ㲻ڵĻʲôڰǸŪȥȻԵţħǶҲûʲôøУҪǣһ仰Ϳˡ
Ȼ˽ĵ˵ͷ˼ЦЦԩˡ
ûеôԶĵطҲȥԼȥɡǵˣҲкˡֱȥҪ˾Ϳˡٴ˵
Ȼ̾һ˵ˣٱԹʲôȥҲʱ䣬ҲûҪȥ͵ˡ
ллˣȥһضȻͽפɷȻûһ治ϰߡ
Ȼ˵ҲʵһֱĴСǶģҲⷽ츳ҪûҪȻԼŪĻָʲôģ
ˣȥɣһ飬ΪСӵ˷Ҳʱ䣬ǾЩҲõģȻǸЩ֣ʱҲû˭¡СӿҪһ㣬˿ԣɱ˾Ͳ˰ЦûȻ˵ллתͲӰˡ
ллȻˣȻ˵˾ллĵĸл
ˣǻȥɫ˷ܵʵڲҪ֪ȻжˣȻ԰ˡ
Ǵ٣ƷɹٶҪӵĴ٣Ȼ˰ȻԿȻˣһˣԺ·Ҫߺܶ࣡
ȻȥɣһˣҪȥѶǻ쵰ӻȻȫפɷȻһЦ۹âһޱȵĿԶ
Ȼɽʱʹɷʼ


244 
ĺǷ֮ĸɣĸжΪϺա˳ĺְǹе飬˼˾꣬ͳ˧Ϻз
ȨҲֻƷɹٰˣǾһ㣬еһﶼϺз࣬ʵͲˡ
ϺзڷɲʲôƣЩӱΪϺзĻôǱͶԷˡͿԿʵжôˡ
Ȼֱ뿪ɽ磬ǰĺûм
ݱȽ⣬ƹ½ƣһǲϽ籨ģҲ˵һǹְȴߣֻ嵱ΣȾָܡ
ϿգεһƬĺ棬ȻһЦ
ǰȫǸѼӣǳͲẦˣһˮˮж磬˳
ͨһȻֱ׹뺣УΧһɫȦˮԴȥ
Աɫɫ㣬ȻΪĲϴΪԭ򣬿ЩŤһȥǰɫɺڻҷţгȺӵģҲ䵥ģҵȻΡ
˴ŰʱȻڿԶʼЩˣһʱһЩӰߡ
ܿ죬ȻǰǰľȻʵһ㡣
ˮɣӨ͸ԣݳ޶ִһȥȻͷмĵطһ޴ˮۡӦˣſڴһ޴Ľɫң
ʮϺзϵѲſڣЩϺзȻ͵ĳ鴤һ£һ޴ϺзһЩſףǳĹ졣
ߺˣЩϺȻϾĴǳʵ
ȻһЦȥȥ
ЩϺзΪߵҲֻԪɰˣȻһ̾ϢʵȻͬŵǰͰһҲûʲô飬ĳѾⱲӲʲô̫Ϊ˵һҲֻɽƷɹٰˣһĹ١
ʲôϺзȻϸеһ˿ļ£֪ݣǶԷ˻ǿóġ
ҽȻȥɡȻ˵ҲΪЩϺзǳơ
Ȼִˣ죬˵ִ˵áһϺɫһ䣬϶Աߵ˵
Ȼǲ죬û뵽ֵطԼֻܱ֪
ٺ٣ˣСҲǰذ£ⰡǸϺߵȻǰĵ˵
Ȼҡҡͷ޷űˣûʲô
˵еֱô˵ǸϺʵһ£ȻĺøоϵظȻܸľɫȻҲ棬ŶԷĽ⡣
Ӵִôǰ˵һҺ׼׼簡һһͷӿ첽˳
Ȼתȥ֪˾ˣֲ֦һ㣬ͷһڣ뿴ΪʢӦǷʮˡ
ȻƷɹ٣ֻƷˣλҵʲôҲ֪Ȼ¼һֱҲύô˲ţֻһֱûᡣ
һδɽһڵ֪Ȼĸ֮󣬰Ͷ˼ԴǳĲҲ϶Ȼضһֱš
ҶԼˣôģԵ˲ǣȻһ΢Ц˵ϵشŰû
ȻֱⷬðдΪ泩˵ľ롣
Ȼǰͬĵطڣ뵽ĵһôͶԷùϵΪԼԺ룬ȻˣЩǲģȥ㲻ˡ
ǺǣִǴ߶ɣȻҲǺˬ֮ˣҲĨǣֱ˵е뷨
ȻǺһЦţͷչˡ
ˣȥѶеԱߵϺԸЦſȻ˽ȥɣҸһȻ˻˵Ұˡ
Ȼ˵ͷ߽ϸϣ·ϲϵظȻ˵ȻЩҲ÷˰ӣϵ΢Цͷʾ⡣
ܿ죬Ȼ͸ŰеӶˮǶɣ˸ŻĹʣԱһЩҾҲɺ̶ɣʧ
Ȼ˸طΣȻĹٱӦλģûȻֱˣðվȻ߲֪˵ʲôá
ȻǱӾ֪ʲôǺһЦȻûôƣλɣ⣬ԼˣԵ˲ǣ
ȻǿԼˣðпޱȣҲںȻнʲôֱλ
ģϰߣȻʵ
ɫɬҡҡͷһģӳעְֻһҪϰҲҪϰߡ
ȻüëЩҲ֪ģҲΡΪһԪɣҲˣȥɽҲЩˣҪǾֻܶ࣬ǸԪɰˣҪɽ磬ܻƷɹٵ
ҲֻƷˣȥˣЩ
Ȼһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôǺá
ɽҲֻ֪ƹܷķ׵ͺûʲôˣõ۵ãԽ˵Խģ󲻶ϵ̾
Ҳô˵ɽǻıԺ˭˵׼ڵɽֻ̫ˣܶɲѾΪ˿տǣûκôһսĻٺ٣֮ˡ
Ȼ˵ĻҲȫǺ˵֪ɽᱬʲôս˭սֻǰοһ°ˡ
ȻĻ۾һ˼ĿȻִ˵ǡúս£
Ȼһ㶣ڨڨһЦǲ˼ˣ֪ɽս¿ɲôġ
˵Ϸ翪ʼϴĽսɽȡ˴أʵѾɽ磬˵׼ջһЩء


245 ٵɽ
ȻĻɫһ£۾ſŰ
ĽҲһЩֱɽʵ۷ʱڣǸɾĴһٴ磬˾󲿷ֵ
ȡЩҲʲôסĵطֻĿҩĶ࣬ҲǷˮأĽкܴ
ǴϢģȻĴ±սͷ֣սʵĵطٷƵĽݾ֮·
Ϊˁ±ս̶̲գѾԪɣҹλҲƷٶȿɱȻڰɽƴûҪ졣
ҪĽٴս·ȷʵǸĻȻ뵽Լڵʵ¶ûõóֵģҲΪɰۿ
Ϣܶ˶֪ģɽһֱĶԹûͣĽǱѹ˼ˣһ۸ĿأҪܹӮ˵һѹѡ֣ٺ٣ĻԺ·һƽ˰ЩĵЦ
ȻǱɣ۹ôȻһһٱ̬ԼˣȻ֪ȻύڸȻԺҪǳΪɽ֮˵ƶܹı䡣
Ǻǣ˻˵̫ԶˣǻǿǰİɡսҲܹܵģ㷢ˣҲ˧ǶϾϵģȻѹ
ȻⷬȻ˵ȫʵսȷʵһٵĺõطΪ죬϶ǻᰲԼȥЩϾϵҲֻǴͰˡ
淢ս쵼ָȨϣһ˭ɣҲɲˡ
ˣ
ʱһϺ˹˵
ȻͰͬʱĿ⿴ԱһСţֻһµĶɫ˳
аСӣòﲻʱ򰡣ȻϷԵ٩
Ȼһۣ԰˸ҾڰлǺܸмģϾԼǴ֮򲻵ûΪͣʲô鶼ȫġ
ǺǣҾͽˣԺɽңڼġȻ˵
ڻҪȥţħˣôõӾȻϳΪȻ͸оʹѡҵˣȥţħȻֱʳѰ
˰³Ը뿪Ҳٰɫһ䣬ȻҪˣϼˣվҪȻ
ȻЦһҵҲ֪һȫˣһҪȥһ¡ɷǱ߲ƳˣϽפȻֳΪ˹ҵɣʵڲܴã밽½⡣
Ȼô˵ˣҲʲôԹȻͶ뿪
Са˶ȥɲӣ㵹ãȥүưģһȦ
ȻͶѾ뿪ĺϣ˿ٵϷȥ
ûĵȻһۣ㻹˼˵ҪϾұҲŹ֣
Ȼ̾ϢһԼ֮ǰô⣬ҪˣҪλеλֻȥһ඼ˡ
Ƕţħı㵱ʱҲڳΪʲôͲֹҲ֪ӣԵĴǰɣһæýͷö
˴ʹԴΪҲֹ绢һҾͲµıҲţħҪ֣Ҳˡ˭֪ϻ֮ʱȻҲͰˣ˿ţħľѣȻҲ֪ˣ绢ֱӾͱţħˣҶûع񡣡
ȻЦһţħʵҪڶ֮ϣͻȻĶֶôҲסģ鶼Ѿˣ׷˭Ҳ޲Ϊ֮ȥҵ½ţħ˵ôˣҪǻУ㲻ɽ࣬ȻҲҪڷţħ
֪ţħ𣿡Ȼʵ
üͷȷ˵½ʱ˵˵Ҫǻ˾͵ϵطǸϵط
Ȼ˽ĵ˵ͷϵطԼţħĵط͵ߴȥ֪ȻҲٸȥ
ôˣɻʵȻóһŵͼϵĶꡣ
ţħϳҶҵʲôطˣֻǵɽмǧ롣Ȼüͷ˵
ɽһ˿˿ΧɽڶǱߣԶ
ȻһҲǣͼ߰ɣȥɽȻңҲҾͼǵأ
ʵȻ˼ʲôطǵˣҪţħ֪ˡ
˾רҵٵĳŻɽķȥֱӺʱ˶ԵĻɽ
ɽɽˮ㣬ľɫȻͶͬʱ̾һطȷʵǷˮأλҲǳĲ
ȻȥֻôˡȻһֱֻʯͷĳĺӣҪʦֹͽˡ
ʯҲ¶ʱˣȻ뿴׳ʲôӣʦôء
ɣôˣɽĺһȻɫϾͱˣֻҰţʯһͰǵ鱦Ӷ˸飬ȻˣҪˣΪҪ鱦ġ
ɰû鱦ˣϴҪ˰Ǻϴſǻ˵
ȻЦؿԼǰļֻҡҡͷҪǸģֻʯôˡ
ȻֵǣǸȴУҲʡ
һԵĶ˿Ȼֿ˿Щ˽ĵ˵ͷ
㵱ţħǴٵİŵģˡ٩Ц
Ȼûĵһ۶ԵĲ˵
ȻΪ˱ģɫԺ˺ܶ࣬ѾȥʦˣѰ֮
֮ʲôȥǶʲô
ȫƸȻˣǳ֮㻹äҲģرЩԼɾûʲô֣ҲͲʲôˡ
ȻȻ򣬹ֲÿϺԭѾˣͻȻ뵽ʲôȻ͵üͷղŽʯʲô


246 Ѱţħ
⼸ֻΪԪΣȻʲôģҲҪǿܶˡ
ֶΪߣ֪ǶôһطǵΪΪȻԵʣҲѾ߰ԪȻˣҲԪɵΪˡ
ǰȫһΡ
⼸ֻȻʯȻǳɻ󲻽⣬ʯʲôΪûУŹȥãܹǼԪĵΪ
ǰʵ̶һʱѾԪǻɽĺûʲô֮ΪȻߣʵȴУֻܻˡԴΪóɷһȥˡ
һԪȻͶͬʱȻһۣЩܹƾԼ츳ԪǷǳõӰţħˣ
ȻʦΪʲôҪֹԼշʯˣȫҪԼ̵츳ʯ²õĽʯܹΪһˡ
ʦʲôȻǲһɵۣԽ̵һֻ츳̬ʯٶȿ϶ǿֲģȻҲǺܺ棬ʯԺôԼʦĻȻЩš
ȻʯﲻڣҲͲڶˣŶռȥѰţħϳ
ʯ츳˲ðΪʲôûɫؿȻʵҪȻʯΪҲҪţħһˣ֪Ȼô̰Ϊʲôûշ
ȻЦһΪҲ룿ʦҪԼ̵ʲô취
ţʦԽ̵ǿ˲ˣܰʮһļһˡû˽̵ƾ츳ʹô죬Ҫһɾﴫɷսһ档
˵ʯʦֵˣԺҲΪʦ۹ܶǸ˲Ŷ֡
Եô֪ϲôģʯҿӣճʱ͸Ҷָʲô顣
ʯȻԱߣҲͼշÿθóͱʯԹ캧˵ٶȸˣȫȻޱȡ
һɫؿȻ㲻Ҳӣɽûͣ
ȻĻɫ͵Ĳһ£ɱ˵۹ݺݵص˶һۡӺͬŲţԺҪ˳ˣɽַǷ˰쵤ҪʲôǷһǧ
ɽشķǳɴ࣬ɲһСС½ʯô
ȻҲٺͶ⣬ôһ˵˭ҪɵǾ˭ˡ
Ȼռ䣬ٵǰţħס·ЩɭɽȻ𵱳ԼţħⷽԲǧﶼӶ˸ĳ룬оҲܹܲ
Цʲô׵ûУȻǸͲһʱЦó
Ȼóͼ΢΢һЦˣҼǵ˵һɽ棬Ƚϳ棬һ۾ͿԿֻΪϣֽⷽԲǧŵر˸飬֪Щ֪᲻ܹȥɱ
ʲôǰΧ鱦˸飿ЩţħҲҪŪˣû˵
½鱦һ㶼ػģΪԼãһ㶼ǴСص죬ӶȥûԹ޲Ź֡
Եʱ֪ţħᱻϰȻҲһߣһţħϳΪͲһмֱѶȫڶʺ˸顣
ˣǰɽȡȻ͵ָͣŲԶɽ˵ɫЩѿ
ɫҲǶһ£˿ȻûУţħϢ᲻ǼǴˣ
ȻͶڵΪԲ֮κεϢӹǵʶǸղ̽ѯһ£Ȼûз˿ţħϢǴʧɫ
ߣȻޱȣֱӻΪһâԶɽȣҲٸϡ
¡
Ȼֱ䵽棬Χñβ
ڵλǵȻţħĲݴΧٴβ̽һûзţħټϢȻ˵Ķͷ˺ˮֱӿ첽ţħĶȥ
ţħӳȻţħĶʲôûУյ沼˻ҳвĸоԽԽ
صķþòɢǾûţħĻ
ڣô죿ĵʵڵϣطܾöûˣܣûл
ȥԵһûΪ֣ȥﶼȻغЩ
أȻ͵̤棬˲䱼ѿ
ССڣܿ죬һȫ׷׺ӵͷӵ˳ľĿȻͶ
ţħûУȻֱʵ
ͽ͵ҡͷûûУԴţħŴ뿪֮󣬾ʹûл
Ȼʶģţħ⸽Թص᲻ǵã
Ȼüͷ壬㲻˵ôûУ
ʼ磬֪Լ˵Ҫģǳʲôɡ
⣿Ȼɫһ䣬ţħȻˣǸǻڣֻҪٴδͷܹΪģҲȻûзԭаòǸɾɱ˰ɣ
˵񲻻ǸϾɱ˰ɣ뵽ɫҲѿţħѾȥɼˣɱҲû˻˵ʲô
ԵĶ񣡡Ȼ˫۱ȻâֱϷȥ
ȻǱ֪黵ˣ˵Ը񣬸㲻ֱӳ嵽Ҷȥˣд󼱣æϡɲǾǣҪȻʲôֱӴпܡ
ҪȻˣ¾ֵúܴˣ


247 Ͼ
æ׷ȥȻԴһȣȥҶƴĻĴˡ
˵磡ȵȰ㲻ҪȥҶɣ׷Ȼֻбܱߴغ
Ȼ͵ͣӣתޱȣöĴ˸һ¶ı飬׼ûʲô·
ţħûȻ˵
һ£󿴿ҿûзʲô˰ȻôͻȻ֪ţħûˣôֱ֪
ӲһֱһԵģȻ߷Ȼ
¶ȫ֪ʲôˣôֺͶıˣôҲ벻ֻͨεؿȻʲô㵹ֱ˵ҿûԴ
ȻһЦǳ˽ҵԸһҲţħ϶ΪɱˣԴһȣʲô˭ϲ׼ҪȥҶۣǾĵˣ͵ľкüƲңԵĹȻԶ
Ƥ͵س鶯һ£ɫȻؿȻȻĻˣ˼һʵǶŵģȥţħıǳȻ
ȻƢܶ˶֪첻µز£ǳĻ̣ţħΪ绢¼ϳΪ뷲䡣Ȼ϶ȥѰţħҪǷţħ˵ĻȻ϶ӳѪֱȥҶĻȻһѡ֣ڶ£ȻҲΣա
һһĿȻȻҷǳ䣬ȻԸȫ˽ȥ뵽͸еͷʹɽȻôûģҪûһͷԣôĶ֪һһ
ڶıȻܱ뵽ܹԵʶԼԸ׳Ϊ˹ֶΣƫƫͲϵ̫˰ö̾硣
ô֪ţħûɱţħûгͻܹŭûӣȻ񿴼һ£ܱ뵽̾Դֱɾˡ
ϾҲ֪ҵΪˣԣţħ¡Ȼ˵ٴηŷ
ɶιι˵ôôţʲôı㿴һȻ˵˼ĺĻַˣæ׷ȥ
ʵȻԸ׾ͱ˿˶֪ǾǳӲǳĻ̣ӷȣһͻһЩ˵顣
ȷʵױãҪǲʲôĻļıĳɹˡǾǲ֪ΪʲôһȻƫƫԴôѵʶ´ͷβʵȻıöǳ档
ҪȥȻߣʵ
ʹҪ֪ҲµǲȷģȥϾʾ֪ˡȻص
һҲǣ㲻˵ʲô˿ٵŸȥ
ţȻͶȫסˣϰȫڣһȥȫԼˣ⻹յȫ
ȻͶˣ˼æӭ
˰
ţһҪȥһ˶ʹɣȥöһϾͽפɷ
ȥʹҲò˶ʱ䣬ϾҪפɷˣ׼һҲáҪһվſʲô
ɫЩΪѣϾڵ±Ȼָ˸ˣҲˣҪȥûȻѹĻ»鷳
Ȼ˭ǵı֪ʲôɵЩȥȥԵʲô£
ǣȥȻˣӦ˵һȥ
գŶһ㣬Ҫ˭鷳һ³棬ҺܿͻˡȻ˵
νĵ˵ͷû£ڳʲô顣
Ȼ˼䣬ʹŶǰʹҪǲ֪ţħİΣôȻȫ
ţħȻԴɽģҵǾìܵʱҲţħȻ˿ڶţħȻԼֵܣ
ӴͨȻֱϾĶʹȥΧҲʶȻֻǲ֪ȻʲôʱģȥҲ֪൱飬Ȼ˻𼱻ǣɵúĶ࿴˼ۡ
μˡȻڽŵʱæҾʺá
ȻڿƷɹ٣ݵλɲǰǸССܹȵģߵҪкҾģΥ
ȻҲû˼Ǵкֱӵ˵ͷ˽ȥ
Ȼ߽ʵϾںһɹʲôһôððʧʧĴϾüͷһ壬漴Ȼ֮Ϊ͡
ôʲôʱģϾ΢Цʵ
ȻƣϾǵһ֪Ȼôڹɲſڵ
ջϾ£ҪʵشҰȻֱ⡣
ϾЦЦ漸ɹٻ˻֣ǼɹʶȤҾ뿪ھȻߵʱеı鲻меЦⰻȻ
ǲţħ飿ɹٶ뿪Ͼʵ˿ȻԱߵĶ
ţҲڵʱô顣һΪǳţħȥģǺһ룬Եǰڿڶ׼ҡҷּʱȻĳˡȻɫɬ˵
Ͼĵ˵ͷ뵽һ㣬ϷοѾǵǸçײĻСˡˣţħû£Ļ½粻һɽ
Ͼ˵ţħû£Ȼһģплɽ𣿡
Ȼ뽫ţħô֣ȻΪûˣƾ츳ܿٴ
УûնѾǲˡţħ˰ɣڴɽһпȥ̽ɡ
ɽʲôطȻתͷԷҲһҲ֪ҵı顣
ԪɣţҲ㲻ˡȥ磬ʲôջ񣿡ϾȻڵΪ˿Լ֮⡣
ջ񣿲ûǱߡȻû˵
ϾͬʱɻȻ˵˵֮еǷʲô


248 ̸
ȻһԹı飬ϾͶĲѡ
׷˺£Ͼ΢Цʵ
Ȼ̾ϢһȥǸǁ±ԵĲ֪ǵùˣȥǸ±ҵĻӳȻڵڶϾ͵͵ɱˁ±µһ󽫺ͽܡ
ϾͶƤͬʱһ£Ÿȥڶ춼˼ҵͽܸɵˣҲ̫˰ɣһˣŹ֡
Ȼأͱˣ׷ɱϾΪʵ
ȻôţԵǺֱΪɣѱˣʱ֮ڵļʹˣٽҲд󲿷ѾΪˣֱӾͽǸΧˡ
ңϾһҲû̫ȻǶ۾ֱˣɲ˽⣬֪鶼ܷɽȫǲġ
ȻأҾ˸壬һ˳ȥҲ군˾ˡںӪˁ±صˣŵ֪ѾΪƷˣоٵٶҪɽࡣȻЦ˵
ǸǻϾʹң˼ЦϾû˵
һԵĶǳͬϾĻȻȷʵǸǻһϾˣȻͲϵңϾˡ
ٺ٣ɰˡŶˣ±صͽܺҮ˹ѡεĹھȻ˵
ȻԺҮ˹ӡ̣ҪΪϵĻԪ¯ԼҲŲ硣ץвܰȻ뿪
ھΪ٣Ͼæʵ
һֱɽľУÿζѡִչѹ磬˵һȻ츳ǳߵѡ֣ǱҲǲݺӵġ
ԪȻƶϾ˵
ϾͶͬʱһԪΪǾͺãһҲûʲôвˡ
˭˵ˣ˵ɡȻһεػص
ʲôɣԪɣϾɫ÷ǳѿɽѡ֮УΪߵҲֻȻԪɰˣǱ߾ȻһԪﲻһ
ҲѹϾȻ˵Ԫ֮ΪԷԪɣһʵߣԪѾġһĹھųߵһ죬ߵΪҲֻǶԪˣϾ뵽һ磬Ҫһ̬
СӣʵϷ˵ǲʵϻϾ۾ȻҪΪʧˣôԪɡ
Ȼ˼ԴôᣬȥʱΪ٣ҲԪӣһʱܹһԪѾܲˡ˵ϾҵҲ̫˰ɣΪôġ
ȻǷֱ飬˵ȻΪٶȼֱԷ˼ݣĲһʹɣǰ޹ˣҲǺˡ
Ҫ֪ȻʦĪʦϾץȻ˵ǲʲôħϾҲԼҲûзʲôףȻһΪȻǷǳġ
ֻһֱϲϻÿʵͷűϾֺޡϴιһսҪǹһȫ͹ĻȻͲȫʵ
ϻҲҪ󣬺ԼΪ߸ߵ棬Ͳ֪˭ˡ
ȻȻϣϾҲûа취ܲõӱʰɣȻûа취ʱȻֱɴүˡ
͹ǵΪˣȻʵ
ǹںȻսʱȫˣ̬ǵΪƷڶָֽС
İ£ҲͻƵɰɣͲ֪ˣϾ۵ͽܣΪӦҲǻˡ
⻰ȻˣòװǸˣΪˣôˣ
ǰɣҵòײŽΪ˰ôˣȻ˵Ĳϣ͹ǿ
ɽˣҶУ˭뿴ԷɳȻοǣɾٶҪǿܶ࣬ʱ䣬һЩɣǳڼʮڽ׵ԶԶġ
ˣϷ򻹲֪ɲһ꣬ǹͬĵǰ飬Ԫôÿ綼ܳô㣿ϾͷʹĴ˴Դ
һɽĴ۴ŭֱӾͽѡִ£ҪһλĻȻ˵ĺһûʲôͬ
Ϊģ±򱬷սʱԪ񶼽ӲҼСȻν˵
ȷʵǴԪֱһо͸ɵԪҲ˿壬ֻҪҮ˹ǽܹӮ
ЩֻٰˣڲμĽѡʵΪһһʱ䣬úɣʲô顣ˣҲ֪Ƕıһ̣Ľȡõһʱ붯㶼ˡ
Ȼ̾һ뵽ڿǷǳڵΪʲôû廢ˣᷭˡ
ˣڻȥ׼һ£פɷɡǸطǱˣڶҲһˣȥɡϾ˻֡
ȻҲ飬ҲڶͶϾ뿪
ôΣأͿҵģ·ϣʵΪղϾڳͲҲ廰кܶɻ
ţǰ˸ʲô֣֮ÿʵۣ߾֮ʲôĺܳȻͷ
ɫݣ⣬Щɽ綼ģǴ˺ܶ˰ɣ
Ҳ֪еġȻ˿ôô棿ĪҪתȥˣ
Ȼһۣʻ
ɣȥ࣬Ȼٽפɷٺ٣ȻʱʹɷʼȻٺһЦӿٶȣֱӳͨ
Ҳһ˿ɫȻЩĸ¿ֱߣɷǵλɲİƷɹܱȵģ


249 פɷ
ɷɽǵλȽϸߵɲˣɶС
ɶսɷǴһЩɷˣ˵ĸ˷˾͹ɷ
߷ɽ磬ɽήɷҪ߾Ҳɷܡ
ȻƷɹ٣ְλƹ½߷֮ʱɷѣ˵˾ǷףǡùȥģܳɣȥģֱӾͻҷˡ
ص࣬ȻͶһڴͨſڣһΧȻӭ
ˣ׼׵ˣʱ뿪ˡЦ߹Ҿ˵
Щطɹ˵뿪ȥɲ룬һǵλ͵ɷôܲ˷ܼͰѶˡ
ȻǺһЦһˣ
ȻڵĵλƷɹ٣ȥɷȻҪӣЩȻʹӵԼĸѡˡ
ɹٰλʮʮص
ȻüëԼȥһֱô󲿷ɹٺתͷƷ¡ҲãɶĸԼģЩǽͷȻɲҪ
ˣǵһȻˣôҲңǵףұֻ֤ҪȻڣ;Բǣ
Ȼһ˵˼֣ϵĺȻ֮꣬Ļ
ʲôҲ֪ǽͷݺͽʲôرͽһ֣ܵȥһܽУ
ȻǾ仰Ҳ֪ȻֶΣЩѹϺӵɹ˼¹ĳĿ
Ȼ˵Ҳ࣬ٶ˵ܾͻзЧ΢΢һЦˣڰѶװָֽаɣңȥɷ
ȻЩɹ¶ɫɹеָֽٵװţӣѾʰá
ȻҲûж˵ϻһӣֱӴһ˺ƺƵ߽ͨ
ΧΧ۵ɹĽֱҧǺܶǰҲȻߵģΪһʱͿֱӵǱȻˡ
ȥɣԺֱˣҲİɡһ˴ͷɥ˵
ҪǵܼǸö٣ȥɷǵĵλһ˶ҪЩƷɹ磬ԺǶҪЦ㡣һƷɹʹļ׵ĶԱߵɹ˵϶д˺ڶ֡
ЩȻߵɹˣ뿪һ̿ʼλѾڻܱȵˣǰ;ҲΪʲôЩɹôڵԭҪ뷭ֻûʲôϣˣȻٴγȻﻹпܵġ
ɷλ죬ɹٶƷȻɷƷɹ٣ΪڽɲΡ
ɷһΪţȻڵ췣רŹ½߶ɽٷˣȥȻ֮⣬ƷɹҲǸţλȻһ
ɹٹͬɷ췣໥ԼȨ֣ȫҪɷܵĹƵ䡣
μˡȻһɷĴͨԱߵϵϥ¹
Ȼ˵ͷȥҵĸۡɡ
ǣһȥ
ȻµشɷľɫɷÿһţǳĴ󣬵һžѾʮ
Ȼڵ췣λǰˣܿ͵һǼۡλм䣬ΧЩ˵ס״ֲܡ
һĸۡ췣ʲô߶飬ԱߵۡȻƷɹٵסˡ
Ȼˣ˰ȻһԼۡſڵʱ߰˸ɹһ΢ЦվſڣϱȭЦ
Ȼһ£ΪɣмԼ͸Ӧȫɷɹ٣ҲҴ⣬ϻ
ǺǣСҳɸλ˺񰮰Сܡ˸أҪʲôĵطλ˶һЩǡ
Ȼ̬Ǽɹٺ⣬Ƕŵɹ٣ҲϾϵˣڵ֪ȻҪפɷ˹ףһ£˳һ¹ϵ
ҶԼˣ˵ֻ˲ǣһӵɹٴ˵Ȼӡ󲻴ɹٶһЦ⡣
һЩôæҲûбʲôλЦɹȻó«ݸ˶Է
ڵȻɲǵǸͷСӣֶѾ˽ˣط˼һ£ܹǺ¡
Ѷ·ҶԷϾߵˣԺ϶кܶҪǰæ
͵ص˵ͷǶȻʾõľٶһҲųⷴУҪɽøߣĺãǱҪѧġȻ˭ûкøУԺʲô飬˭վߣˣ
Ǻǣִ̫ˡԺʲô龡˵ƱȻΪУְҲ󣬵ܰһȻɵǸɹٴЦɹٶһһ̬
Ȼ΢΢һЦ֪ԼĿĴﵽˣǲԼֶ
֪λǺһ췣ģȻʵ
Ȼһ˵꣬ǼɹɫܲȻ˼ۣҡҡͷ
Ȼ۾Уǵı֪ԼһɹҪôǿԼҪôǱߵˣǱߵ˼ʴ㡣
ǶϵģҲ˵ʲôƱЦЩɡ
ҲûʲôҶȻҲʲôܹõλ˵ӭѾܳˡȻ΢Ц˵ȫһ˿
ƱȻĻЦʵˡ
Сӣ첻ٰΪ֮ǵƤëѧˡĶЦȻıֿνǺˡ
ȻǺǰһһͷǳǿơɲ࣬ҵλһΪеĶȻߣȻҪǵ˷УԺ϶кܶ鷳
ȻΪöдΪģֻǶͬΪ췣ɹЩġ
ˣ϶Ȼа̾ȻӣҪֳʲôˡ


250 Ҫ
ںƱλɹһ£ҲʶȤҽ뿪ˣϾȻûнԼۡͶſڣһֱĶЩס
Ʊ뿪֮Ȼָ˿ʼϰٸæ
˵ۡýʲôȻվſڣŸۡſõʵ
ټһۡΧ˾ٸҪûһĸۡǾԵ̫ˡ
ҪͽȻɣҲԼֵۡġһ˲һֻëʣϵ滭棬ʱʱΧᶫæˡ
ָ̫֣áȻʵڲϲ֣û˵
ɫԶһ£˲Ȼ㲻ָ֣ɽ涨ġ
Ȼһüëָʲôɹ氡ֻۡ֡
ǰɣΪʲôܽУԵɽ绹ֹ涨ôֵۡİȻͷߡ
ָܽУȻɣҲʲô˵;ֱ뿪ˡ
Ȼüͷ壬вɲϸһ룬Ͼ뵽ɽǸɾֶᣬʵһ
ԵģǸɾҲְɣʦǸҹʲôɽ˼룬ԵӲɾʲô˰ɣӣͶ̥תݣȻ뵽뷨͸е󱳷ܿʹ뷨
Լ࿴ģ϶û˭ܹҪԼɾʲôˣûǻɽ׷ɱҲû˵λɾĴ˻
Ȼתһ뵽ּҴ飬ˡ
ּҴûдڹĸʩչ˷ʹ÷ûģֻԼʵġȻΪΪ˱壬Եô붼ǱԼ
ݣԵĲˣȵԪȻ֪ȻʹԴ뵽ʦô϶ԼԺɽԾȻһķңֻɽλˣںɽ飬Ʋѣǲġ
׵һ߲ȥ룬Ȼ֪ҲȫûʲôãֻԼԴʹˣʲô飬ֻҪԼԪɵʱȻ֪һС
ҪʲôأȻ°ͣһֱ˼⣬ȻָܽУôֻˣäʲô֣
Ȼ񸮣Ȼ뵽磬һðô֣ԽԽ⣬
ͽȻôԺҵľӾͽȻٺ٣ɣȻ²˵
ֱ飬Ȼһۣ㲻֪ɽаȻ񸮣Ȼɸʲô񸮺ãҪǱ֪ˣΪ߹ӣ
Ȼɸҵ˼ȻֺȼյȼͬȼĸۡչⰡ㿴ֶΪɽ⡣ʱ˭˵ʲô
һҲôζֻǺܲϲ֣κȻҪȡ֣Ҳûа취ֻ˳˼ȥҾɲһȻһ
ˣطֲ̫ͷ󺹵ߵȻǰ˵ġ
Ȼ˿ÿ˶æҪҪֻԼվſڴ磬һЦȥеԵģô˵ҲǸƷɹٰɣôɵң
ЦһûȥҪˣƷɹˣһֱûȥɲҪˣ
Ȼһ£Դô֪ðɣҪ˵Ժ˵ȥеŵæ
Ȼ˼ԼҲðǰ˸ٻˣй㺮ˣҲһŪ
ȻƷɹ٣ܹٵԼµģȻְʲôĲı䣬ǵλȴ᲻ͬҲǺһʼԸЧȻԭûк̨ţǿⱲӾǿŵˡ
뵽죬Ȼüë͵ղŻûˣѾ˵˶˶˻ôûע⵽أ
أôûѵûлȻԱָ˰˼Ҿߵ
ＱæСܹȥѲɲˣϾˣְͬ࣬ǲͬҪ߳ġ
Ȼ˽ĵ˵ͷ˻ʾȥɻ
Ϊɷط̫ˣȻȥ˰æֻսԭ췣һƷɹٴҪˡ
ȻûӭԼǴҲûʲôϵĳͻȻ˼ҪȥԼæԷӦòܾȻܿͷ֣Լ뷨ʵ̫ˡ
һۡûſھͱǳסˣȻȥ
ȻˣԼһƷɹ٣췣İˣȻܽһۡ𣿻
Ҳ£ȥǴ˳ϾˣȻѹӺ˵
ûգͼģ˵
ȻЦˣָԼӣ֪˭𣿡
˭˽˵ˣŲ͡һӶȻص
˵ģȻҡͷЦҵİǸãǴ˽ʲô֣
ճ£
ȻŶһ˵ͷֱȥȻҪǿд룬ϰγסȻ
ʲô֪˽ۡǷ𣿡ǳ⵽
ȻĲ֪ɵ˻ôԼô˵ҲԶԸ˭֪û뵽ǻţΪǴܹˣҵµһƷɹ٣
³ˣЩ飬˵ȻҲûǿ߽ȥ̬൱õվڴſڴ
ǼһģΪȻӸӲˣû뵽ֻӣŵǸղĶðˡ
ȥɣûաٴ˵
´˳˵Ȼ΢Ц۾ȴһƬ
ҪݣûпգȥɡһŹܼҷ˳Į˵
ݣȻüëЦЦЦԱߵз㤡
³Ӹ㲻ҪǰɣΪûͲҽˣǸãͰ㸮ۡˣԵҪǳǹӣȻһֱӶŸۡһȭȥ


251 ɹٵ
ȻֱӶų¸žһȭ˹ȥΧֹܹӦûзӦۡ˲ͱƬмɡ
ȻڵʵҪһۡŻףô򵥵һȭͽˣۡž˲ҷˡ
ԱߵǸܼ۾ɴˣȫ֪롣
ʲô
˰ˣ
ܼƨ˽ȥԱߵɫָȻϵĺˡ
ȻȻһЦȭͷŸۡ³Ҳȥʣˣмܹɹģ
䣡
Ȼһ˵꣬ٴһȭԱΧǽըһ޴ȱڣһЩʯ黹ϵĵ
ȻǿƣЩﻹҶ֣һֱ˵еֱôŴ󵨣ǽһȻʢȫûмɵʲô͸ʲô
ȻҪʲô
ȻٴҪֵʱһŭӸۡڴըΧĽ΢΢ζ೾˲䱩ȫ۳һתĻɫгȻ
ȻһֱһƽǻɫиɢԱߵĺˣɫȻؿȻ
ܿ죬һɫǺĴ󺺴˳˫۵ɴѣŭؿȻ
˾ۡˣ³ȻһƷɹ٣ΪƷɣҪȻһЩ
ʵ³һֱڸۡţ˵ӪͬȻȻе⣬֪Ȼֲ϶ԼˣǾһӡ
û뵽ǣ˻޷죬ԼֱܲӾͽŸˣɽ綼ҲôˡƲѣ³ֻóҪˣĸۡΧǽܾҪȻˡ
ʲôˣֻ˼ų̫ˣ벻ֻˡȻһ޹ʼ˵
Ȼ֪³ԼĵˣԺԼԣȻȫøʲôˡ
ԴˣرԼӵĵˣȻǴʲôɫģȻҪǶԷǶȻҪ̵ġ³λԼһΪҲֻԼһԪҪȻ治
Ҹۡţ˵ˣʲô̬ȣΪѡ־û˸³ָȻıӣǳ⵽ǱȻˡ
ȻǺһЦЦݷǳĲã´ϢŭҶһɲģҼǽûɶ˵ĲǣҪȥҵģҾԲ˵ʲôƨ
ȻⷬȻʾڳ³УֱǳƣرǾ䣬ʲôйƨⲻֱ׵𣿳³ˡ
Ȼ㲻Ҫ̫ţŲȥɷٻ
ȻЦһԵԴ㶺˻ôﲻɷҪȥ棡ûㆪ£ϿһЩ˸ңһҪŰҡ
ȻĻֱӶˣŵģģǻûͬȻġ˼ҴŸãȻ󻹷ǳֱ׳Ŀ˼Ҫˣֱûûˡ
ʲôҲֻǺһλң³ȻĻЦˣЦͲŶˡ
Ȼһֱź㴺΢ЦΪ޺ģ˵˺ǣҶԼɵ˰ҸæûʲôɣأиëǾǺϲһССִţһֱΪŵĲ´Ьģô
ȻĻ³ЦݽסˣȻŭвȫǳвǳֱ׵в
Ȼ˼ףҪǲ˸ңǺãҾͰʱִ󣬰ĸۡӦô˰ɣֻǻһۡˣȻΪɽеĺˣĽҪѡ֣ѵΪһССĸۡȻΣ
ɽۡȫǲᲢ۵ġ
⣬Ȼ̣һ´ƷɣϴǾȮҪǷǰȻôҲд鷳еʱȴ˿¡
Ȼ˵ûʲôˣȻʲô
ʵҲһֱһѡִĿɽȻһֱڶϣǶ⻹ǺŽġ
ȻȻƳţħȻȮǾȴȫû£ͿԿèˡ
ЩԸȻҲǲģĻжٻ⵽С
Ҫ̫֣³񺮹һߵȻߣҧгݵĵ˵Ҳ֪ȻڵݣҪִĶûʲôô
Ȼʼ磬ȻʲôֲǳԱ˳ŵġ
ݣ⸮ۡűˣô㣿Ұ׳ưͿ³Ѿ֪ԼȻӲֻԼ鷳һ»һ¡
ڳ³޲ôԼ⣬ô뵽Ҫ֪ҳʲô
Ǻ˵ȻǺһЦóһɵݸ³´˰ղһʱʧ֣°أһЩǸⲻˡ
Ȼһ֣ó³סˣֱԼ۾Ȼ˻ô󷽣ֱӾԼжȻĺϾࡣ
Ȼ³ⲻǣҲˣɵҲˣԴϲǣȻһֱó³Ĺ࣬Ȼ˵кøУҲûиղź޲ҧĳ嶯ˡ
Ȼһֱ˵ģգʲôˡϾ˲ǣڵɷȫͲȣҪȥˣױԼһЩԷԷܲǳɣѾԷˣټǿӲȥȻԱ˳ŵˡ
ղ֮ôǿţҲһԭȻŭͷ˵ֻһʮС꣬Ȼ飬ľ˺ܶࡣǹɳ徢ǺʢģЩϹһκǰ˼ƽȣ治ɫ
ܹʱѹŭΪЦ˵Ѿɳ˺ܶ࣬ҪǻǰֱӾʹˣﻹɵʾã
ȻɹٵҪߵ·Զܳ


252 
³ҲִȻѾⲻˣȻҲ˳̨£Ȼ˭ֱֻ֪ʲôŵ
ǲ˸ȻԼĸۡűȻ˸ϡã͸еǿɬҲû˵ʲôȥҾɲݡ
Ȼһ˺ƺƵԼۡȥһֱеġȻ˵֪ģ췣ɹϵģ϶ȻȥҪ˰æܰйˡ
ǵȻ洺Ĵһ߹ʱʵ˺һ͸ĺ춼һ
˵ˣǲֱ˹ģôЩǴͷɥӣ˲һԺĸ첲˵
ҡҡͷңô֪
㰲ǰʲôģÿȻָ˵
ȻⷬЩɫԵĶһ¡ǿȻҵų³ĸۡţֻüɵͽ⣬ǿ϶ǳ³Ȼǵ˾Ȼǻôֻϵùˡ
˴ӣٺֱЦȻĻˣǾǲöòʹԡ
ǣȥʯᵽԺǣȥͨʯʨӰᵽۡſڣǡ
һͽȻ˶ָȥɻˣɣ˿ңԱߵȻͶĿɿڴ
СӣǱʰȻ̾
ͬص˵ͷһֱЩ鶼Ƕһְŵģʵƣڷ˻йָӵ츳аһԺЩۻͽˡ
죬Ǳߵ鶼ˣȻˣЦʵ
˵ͷ˼һ£ˣѲɲЩǰҲٹˣҸղְʱҲ˳ˣֻҪȥɲǩͿˡ
Ȼ˵ͷҲһֱ˼Ҫǰ˸ϾЩĸȲùɲ͸Լġ
ȽﶼŪȥɣ˳ѹ㺮ǰҲȻ˵
ˣۡһ׼ú󣬻һլ磬ʱһЩɹٵ㶨ɣҺȥһɫӵݸȻ
Ȼüͷ֪ôʽ͸еͷʹһϾΪԼףԼڵʱĳȻĿֹưȥֺǺȣֱòʡˡ
Ϊʲôǰµʱû飿ȻΪ˵˵
εİȻһۣºƷɹܱȵģɽиĵĹ涨ǾƷɹ٣ְ֮ҪһЩɹףصġһϤһˣӸ֮壬ֺˣҪǲ˿ʵ
ĻȻǸеһԴ֪ҪɹȫһƷأ˼ҪǰҪ˱˲ǲǶ
ô֪˭ҪǱ˲ҲǺܶȻëʣٳû֡
ͱˣĹٵģЩĶ룬ҲҲһλᡣЦ
᣿ʲô᣿Ȼüͷһ壬ָʲô
Ĺ˭㲻Ȼˣ㿴ĸǲˬģʱҲʡȥ˼ƨǵһɧ
ȻһԴ˵ȷʵеСӱ˰Һܶ˶ʶϾҽܹҶˣдɡ˵ְ˶
Ҫ㼸ɣЩɹһ㷢ģ˺˭нô֪һ©أû˵
Ȼ°ͣţϾһһʦҲ㡭
ͺͷߣȻ˵Щȫû˵ûʲôϾ벻ʲô˼Ȼɽ绹ʶɹûУ֪ģȻ˿ھ˵Ͼôƣ
գţ幫ҲҪ룬룬ٺ٣쵰ôҪģȻٺЦ
幫𣿡ͣ±ʣɻؿȻʵ
˵幫λǷǳģȻܹ뵽ϾЩﶼΪλģȻ˭㣿ȥ̫׽˼Ź֣һƷɹ٣Щٵķۡ
ֻܷͺˣôࡣȻû˵
ǣ϶𡭡ƲһȻûаѻ˵
϶֣ȻüͷϾɫҲʼúܲÿ϶ìܴӷּҴʧʼˣѡεʱ򱬷һֱҲûʲôϵ
֪֮飬ֻ֪ȻλͲ϶һֱȻôŮʶѣȻãֱӲ˼ˡ
ɣǵðöҲϡȻ˼Ƭ̣Ǿ϶𣬱ϾԼ϶𶼲룬ԵСˡ
ȻɽҲʶ˼ˣ˵ʮͲ֪Ҫ˭ˡ
ûˣȻ˵üëʵ
һʦȻ뿪ЦĻص
ȥʦ֪Ȼһʱ򣬾û
Ȼʼ򣬡Ҳ֪ˣˡɣ㲹ϾˡŶˣѾȥ˸Եɲ˰ɣҲ磿ʲô˰
Ȼǳʵ֪Լͷöʲô˳
ϯɽĴٻȥˣƷµĶûʸڹҲкܶɹٶȥˡĵĻص
ʲôȻ˶ԵĲвУôܱûӣȥŪҲˣҲˣԵһƷĶˣȻֻһƷҶûӣҲ
ûɣͺͬ˵Ȼıȫڿһ׳ա
Ҳ룬۵ͽܣ߹ܲɽȨ󣬶ỹһְģ߹ܲȻοԼĵģϾûæҪ˲Źˡ
ֻдͺˣһ治ˣһѡιھȻ°ܽûӣȻ˵
ΣȻֻҪҡͷԵд


253 ʳ
ۡж׼׵֮Ȼ˹ɲҪȡ˷ԼˣֽĿŵ֧Ѳɲ˻й㺮ĻҲȫԼĸۡ
żǧ˵Ķ飬Ȼ겻ѣΪֹɽһϯ֮أǧ٣߰ƷɹҲʮ
ҲһɲСˣֻûʲôĻȻԼԪΪˡڶţħˣǱˣڶҲˣҾҵҲٻصɽˡ
Źȥ㣬ԡվڸۡ£ָ˰ңȻһԿţһЩȻĸ¡
죬ȻΧѲվھǰˡȻԴ˵
ӦǣǰҲǸͳǿŵĶͳȻֻǹ㺮ĶӳʵͺһڶѾǰԪɡڶΪǵ÷ǳĿ죬ҲԪˡ
ˣû£˲ͷĺˮʵ
ɽͷȻȻȻɸȻȻ񸮣׵ĻĻȻ˳⡣
ǰ治ǽ͸ȼĸۡᣬ˭ҪǾش𣡡ȻѾظ˵˺ܶ飬˻Щ֡
ŶˣᣬľˮʲôԵȥȥ㶨аȥʳȡЩõĶʳǺҲЩ飬۾Ϳˡ
ʵʳȻͲ죬ֻǼһˣϴϾڶʹΪԼףڵʱҲһʣһʶϾƴƣʳֱӱȻƴſˡ
ɽٰʲôᣬҪĶȥʳҪҪɵȥȼԽߵľܻԽõʳˮ
Ȼ˵ҪۣϾˣôõĽҲܹ۰ɣﺦԼȥʳ˵ˣû׼ͰԼ
ˣۣǲǡͷ亹˵ꡣ
ҲһĿȻۣȥˣ㲻ǵ˺ܶóһܸۡ
ȻһҲǣʳԼҲֻǺȹһξưˣʲôԶԶûôãó𵤷Žһ«ݸȥɣ棬ȥɣҪ׼ܶࡣ
ӹ«ֶˣɵⱲӶûмģæżʮСǰʳ
˵һҲˣҲ˳ˡ˵
Ȼüͷһ壬һμĽģţҲãʶһ£ȫ˰ɣ
ЦһǱڰ꣬Ǻûû˵һ䣬ΪǻʲôУ
ȻϺٺһЦĶļ򣬡ǸãǸﻹȱĸƷɹٵְλǵΪܵΣˡ
ȻΪƷɹ٣ĸƷɹ٣ʮƷɹٻжʮƷɹ٣ǺɽͷͬɹҪܸߵΪ
Ʒɹ٣ΪͱɼˣɵΪҲֻƷ
һж׼ϣȻվԼۡſڣңһɳɾ͸Ȼɽ粻һ꣬ͻ쵽زȷʵֵԺˡ
ȥ𣿡ȻԱߵĶʵ
ҲǼѣϾһֱȻߣʵкܴԹģû뵽ȻΪǵô죬ְҲһ·Ѿɽһģǰ;ЩĸֱӻǳֻҪΪȥˣôƷɹپ嶤飬ǰûǻġ
ȥˣܲȫҾͲ֪ˡεʼ˵
Ȼ˼ɽľͷĸŹ̫׽ǸǺȻУҪȫȻοɾޱˡ
Ҫٰ֪լ磬ְģЩɹĸҲȻξͲͬȫûϾԼһĵģǾҪԵλжˡ
Ȼһֱæµޱȵ״̬ÿɫ˷ܵɫϾǶȻĸ£Ȼξٰլĵλ߶մ˵ġ
ȻǧĶشС»󣬵ǻһ㹻ˣҲȻٰլĳء
ĲڷȻȫ˶֪ҪôڣЩ˸ʲôλã˾ͨɽĸַǣЩȻ
ˣˣ
ȻںͶˣһ󼤶ĺӺ洫ȻͬʱתȥüЦǻ
ʲôأȻЩõʵ
ʳ˵ˣͶ˵һξٰլ磬˼˼ôУеĶѰ
⻰Ȼʵ˺һͬʱ˿Ȼ죬ɻȻʳôĽ飿
һլ磬ĿɲһĴʳȻ˵ȫˣɲһĹˬ
ȻҲƣԼòƺʳûôõĽɣһ룬Ҳ֪ӦԼϵȻһǹ㽻ѣʳȫԽܵġ
ǸãǶȥ׼ɡȻЦôԼģָоˬѡ
׼ʲôɻʵ
׼ᶫԵĵʳˣǻŸʲôӴ񣡽гʲôĶʼ׼ˡȻ˰ִе˶ʼٴæµ
ˣʳˡ˲Ȼļ򣬵˵
Ȼתͷȥֻһɫ۵΢Ц󻹸һˣжŸָʳˮ
ʳ˹ģһֱ΢ЦøС
ʳ֣þòķķˡȻЦֱӿ첽ȥ˸ӵ
ִ˵ôܹԼˣһⲻҳݡʳҲһ΢ЦصȻļ
Ķ㿴ҿ㣬ǸӣĺϤ
˰ЩýȥɣʳЩҪԪ棬ȻȵζܱˣҪһЩ֡ʳָָԼЦ
ȻһЦУУ˵ʲôġȥ졣
ߣȥ˵۸ҪȺһ£һɲаһǲҪһ£Ȼ§ʳļ˵
ֻйһ֮ԵôԼԼӵʳȻǺܸ˵ġ
ʳЦߣҾǱűģ
˿ȻʳıӰεҡҡͷǲϢˡ


254 Ʒ
ȻʳһصһϾͽ˰˿ʼȾơ
ʳ˹˹ģһϾһˣ˵൱ȻһһغȣŪԱߵĶֱ顣
Ȼˣʱһ߹ˣ˻ʲô
ȻҲû취˼ʳôˬİȫ˾ˮĵķãڸ˺Ȼȣ˼ɨˣ֪ԼܻȻ߲ܣȻʲôʱû֪Ķ֪
ˣˣˣѾɹˣȻ˯ͻȻҵҡ塣
ţȻԺɹˣ͵еԴһʹѣΡ
ʳЩƿɶϾŻʹõģޱȣͿԿȻжˡΪǿȻʳƴƵҲû˵ʲô˼Ҷôøˣ˵ʲô
ԵģȻһԪƵʱеˬٵϴһ£һȽϹʻ·˳ȥ
˭ˣææµµϽˣʵ
ҡҡͷҲʶдš
Ȼа̾һģʲôﶼǲȵģȻԵûˡ
ӭʹȻһ£һɫۣؿһɫϯλϣŲ豭׼ƷȻˣæվ
ϲִլɷССı⡣ӵһգһɫľгУ˫ֵݵȻǰ
һѡιھƷɣճվȻߣ˵
Ȼüͷһû뵽һǸմ³ƷɣҿԷʵȻԪɣ⵹ȻȲѡ
ΪôࣿҴӶԷ̬ӦʾöƷɣȻڵƷˣͲһղͬ
Ȼ¶΢Цֿ˲ǣдܻ°
ȻľȺнЦ˵˸ơ
ȻƷҲǻһЦ󿴼ȻȻ԰裬һ
ȻڿƷɹ٣Ʒɸմ³ʲôٶǣΪԼһֱڻûȥջصʱľͿԼڱذҲûбǣլỹԼûйλˣзǳм
˽Ȼ¼֮ƷɾͶ֮ģһˣȻҲøΪӦǸˣȻܳˡ
ʹʹã˲СֻһܹõѾǸмˣεºôΪСĵ裿Ʒɼæ˵
Ȼ΢΢һЦ裬ֿȻ£
ȻֱӲ⣬ʲôˣľˣͶϵѵȲİҲ£ֱ⡣
ƷȻû뵽Ȼô˵˺һ
ȻһǷǳϲˣԺȻ񸮿϶ϰȻƷԱߣ˵
ԵĶɫֱ飬Ȼ˵ֶλǣ޳֮
ֻҪ˲Ϊ¾ͺáƷﻹܾҲбˣ츳Ҳȡѡεĵһκ̫ǿܣֱӱ߳ŭ۴ڰꡣ
Ȼڼ䣬̿ŬΪҲԪɣκѾĻ䣬ټȥȻǱô󣬶ȻΪҲжţԴ·ǳĺãܹȻȻܺá
⻰ͲˣȻڳ⣬ΪˣôլҾͷΪƷɹ٣ҹȻ񸮣ȻЦ
ԼһܹƷɹ٣ƷɫǺޱȣܿ侲һ£ȻҾ
˶øԺ󶨲ϣƷɱǳ֣࣬ޱȡ
ȻƷɵļ򣬡ҿ㣬֪ȻԺķչʲô
ȻɲһλģҪûһ㱾µĻϾͿʼ
ƷҲ֪Ȼ˼û˿УϾȻܹô죬ûһЩºֶܹԼҪʲôûһְı£Ҳ˼ͶȻ
ȻڸɣѡεĹھΪ¶͸һºĽ϶ܹȡõһʱȻ񸮵ĵλضٴһΪ׵پͻԴˣڿԲ£Ϊ⣬Ͳˡ˵䲻Ļ⣬Ǿ̣ñҲκɹˡ
Ʒ˵ЩʱЩţɫЩįͬǹھôôأҲûԹˣȻڵʵ͸ܹڵĵλҲ
Ȼ΢΢ͷȻƷɵĻûʲôʵԵĽ飬ǺǾǷǳõģԼҲôġ
٣϶⵽ܶۺ켵ʣֵ϶УҪɽȡøߵĳɾͣǱġҲ˽⵽Ͷ֮ìܷǳʱȥ
˵ҪǶ𣿡䲻һ䣬ڶƷɵĻܲð
Ȼ۾û˵ƷɵҪ˵ʲôҪֻЩȻɾ̫ʧˡ
Ʒ˿ĻһЦСҪѹ֦ͷضҪڴ֮¡շߣɴ¡ԼֻһʱˣѹºóҪڷ絲Ȼ࣬ڵöڵ٣ǲǾȵģİ
ȻͶ۾ͬʱһ㾫⣬һƲ⣬Ͳ֪Ʒ˵ʲô˼
һºóȻЦҲ¶һ˿͵ЦݿƷɡ
Ʒɵ˼ܴ󵨣ǾǽţһֱɵȻ죬ȻȲغͶϵֵ̫΢ʾһ£ȻƵòô¿϶кܶ಻־ɹ٣Թ޵Ȼ࣬ڶȻɱȵʱ£Щ²־ɹ٣Լ
ϸʲôĵʱܷӺܴˡ
ȻѾϿɵƷɣ˵ӲΪҲԺԼĵ֣Ȼȱģ˲š
ˣˡʱ˽˵
ȻƲͷȥһЦߣϷʼˣһȥӭǡҪȻɽӰܹж󡣡


255 ӭ
ȻŶһۡŵʱѾмɹſվˣΪǺܸߣӦҲƷ
ϲִլ
ϲϲһС˼Цɰ
ǼɹһȻ¶Ц˹Ȼ
ٰլ磬ǰɹٶ׼һЩ˼˼ؾҪǶȻӳ̶ˡ
Ǻǣ˿롣ȻЦӭӹݸԱߵˣмվ˳˽ȥ
˵һǲ׬ˣȻһЦĶԱߵĶ˵
һ˲˿еϡ
ţʳгԺƷϸ˵׬ˡ
ǸãԺû¶ٰ켸ΡȻЦ
Ȼһۣ˺浱еģ
ʡʡɣһʳԩͷҸղȥˣĶƷɫʮ𵤾ͲһĻʳܿУԺ߽һЩǶкô
ʲôʮ𵤶ʳѪоλˮҲġĻȻʳĺøٴһΡ
ʮ𵤣ǿǺܹصˣһһӶòһʳοѪ
ܿ죬ɹٿʼﲻĵһЩƷҵģƷҲֻˣŪȻЩġ
Ҫ˵һٶԼҪûӣżޱȡ
ʱ̣ӭ˵һ٣̫Ͼ
Ͼ˼ˡϾżӣϹЦݣ֮ûȻլҲ뿴Ȼɽôˡ
СӣԼܰƷȥɡϾǺЦݸȻһɫĺӡ
Ȼзǳ뵱ˣϾòʡϾȻΪϾ翪ʼʱû뵽͵ˣɽͷܹȻﻹǺܸмġ
ٺ٣ϾϾȥ
Ͼæӭ˫ȶˣСϾȥ
ܿ죬ʦҲˣȻһůǵĹϵڵǰȥʱѾȷˣֻǰɽ֪
뵽ԼûȥȻжЩΣʱɲ̸˵ʱѾвٴǰˣȻܵ
ʦάļ䣬´ǽ븮ۡˡ
ˡ˵ȻںһƷɹ죬ô仰תͷ
ֻһЦ⣬һɫ·һߵȻǰ
Ȼʾ´ǸƷɹٽȥ˿Ѿٴγ˳ΪҲɡȻа̾츳ȻǸǵģԼΪڲһֳ嵽ɡ
˰ȻһЦ⣬˹һ㡣
ǺǣִլôܲһСɾ⣬ִ˲ҪͬҲЦ棬֪˻Ϊѡ
ˡѵ
ˣȣԼȻҲ˵ʲôͽȥˡ
Һܺأ׻жٴأǹھţӦòҵʱɣ·Ȼߵʱ򣬵˵
Ȼɫһ󵭵һЦ˵ûпˣ
˵öʵ˵ʱûʲôڿլӭʱܹˣ
Ҳû˵ʲôʼһЦ˽ȥ
Сӿ԰һ͸ȻһӵһֱǺȻģܹнĳɾȻǳˡ
Ԫ˧˵Ц˲ǣûϾȻĽ죿ȻЦ˵ģҲﻰ
ҪϾھȻڶ֪š
ˣĻ˵ˣҲæҾͲ˵ʲôˣȥҲ£ֱӶһɫĺӸȻȻ߽˸ۡ
ܿ죬϶ҲöˣöǺǰһȻ죬϶û˵ٻֻǼ乧ϲûˡԱߵĶǳ棬֪Ȼ϶֮䵽׷ʲô顣
϶½½˲ɹ٣һλƷǶƷϵĳϾһƷĹ٣ûʲôˡƷĵǲ٣ҲϾϵģٳйû
˶٣Ȼüͷ΢ԱֱӼŶĶ
ɫЩÿһƷϾһˣƷǾƷǲ٣ʮƷʮƷƷвһٸĹٵġ
Ȼ˫УǻҪӰҲ֪
̾ϢһͱָˣĻҲ϶Ҫ
Ѿλɹٶں໥ţʵĲɣ뿴ȻܹõЩ
Ͼλüͷ΢壬һˣȷʵˣٶûмϵĶƷɹҲ㡣ȻĿĹٻ٣кܶвҪûʲôȻھķͷҪڹ֮ˡ
Ҳ˼٣ƷϾϵģƷҲʮִɹҲˣǸ߹ٲడȻֱ
ԵģϾҪʼˣѵĲˣȻվڸۡſڣε˵
ҲһƣҿǲˣˣôҲ㲻ˡҪʼˣܴˣҪȥǣȻڸģɹһᱨӭӾͿˡ
ȻżȲˬ飬һ΢ЦĴ˽ȥ
ȻỹûʽʼǾˮʲôĴҶԼȡõģϾǰȻ꺮ůףϲȻҲһһ΢ЦӦ
ôЩˣһƱȻߣ̵ΪľǿȻѿӡ
Ȼ鱣΢ЦҲǳĮû󣬼ʲô
ǺǣҡͷԵ߻Լλá
ۿϾҪʼˣЩͷûֳЩ졣ȻھҪǾôЩˣƷϵĶʮ˵ĻǾ̫ˣ˽
ȻҪˣϾϵĶûм
Ϊ׵٣Ӳˣһβ֪ΪʲôϾȻլ磬ȻҲôˡ
Ȼܲİܶ˶
۷硣Ȼûд˵ȻܹɫҲѿ
ԵģҪǸˣȻдѣȥǰ˵ɹ١
ˣųųϿӭӣ
ʱ򣬶ͻȻȻĵ𣬼ޱȡȻһ㶣ϲ˳ȥ


256 ų
һμȻլġƷɹ٣ܶ඼ǶȻмģҲ뿴һȻܹʲô
ȻϾĸϾɽͷ϶ǻˣҲһȻ϶ϵͲǳȻһЩǲʲô
뿴ģǻ᲻ھϾϵĺܶƷɹٶȻʣǸеǳʹ죬ҪϾڳǾͺ͹ȥȡЦȻˡ
ܶ˶ſϷ̬ȣȴû뵽ȻͻȻɫϲ˳ȥӼۣ֪ʲô
̫׽ǵء
˽Щ뿴ȻϷɹסˣг˼飬ٰǴլ磬ٰǴ̫׽Ƕûȴˣ
ɫѿֽŲ豭ԵûнĿǰĵ̺
̫Ӧٵء
Թء
Ԫ˧Ԫ˧ء
ֹĿĴء
һ˵ɽͷ֣ɹɫȻޱȣǼɶɽĸ߹ٰҲƷģһĴٶҪǰĶࡣ
ҪһǣǶǲϾϵģɽмϵ̫׽һ㣡
ɽмϵȻμʲôȴҲγһ壬ܶ඼Ǹɾ£񼸺мϵĴټˣﲻ˺Ȼ˵ûôмϵô١
ϾһۣӶԷп𾪣Ȼʲôʱмϵô죿ǣһȻٰլķͷѾǹ͹ˡ
ӵء
޺ء
޺ء
̫ϾһֻһƷɹٵլ磬Ȼ˶ˣֶһЩ쵱ɽƷɹˣ
ʱڣĽϾҪУȻ˵أȻ˵ӿνһĴ󰡣
Ȼôͨ𣿲һƷɹ٣ΪԪɰˣôĶˣһƷɹĺԱߵһλͬΪƷɹٵ˵
֪мϵĴＸˣǺܿȻ˾ٰլ綼ûôų
ôųһլɲϾİôȻʶô
Ȼ˵ǱǿаɣǵҪúú׽ϵԺ˵ҪָȻأ
ɹ˽ڲ²Ȼ˵ʲôܹôԶǰףأڵѾˣеľƱҪ顣
ǺǣСӣ֪ҲѾǸ˰ϾһƣеһȦЦǺǵ˵ɫ
ҲǹһЦƱϾҾ˵ҿеôûǰ;أҲȥȻγȻͿϧӰмϵôˣǰδģ˵ǸܺõĻᣡ
Ͼ۾ǺһЦһڽꡣ
мϵһֱԺǲָߵĲٵκᣬһȻլ羹Ȼô࣬ˡǳȻģϾûһϵҪúϵôĹٵĵλͻᳬˣôϾˣ
Ȼпνֿ˻Ѿʲôϣˣû뵽ڿϯǰһӣһĵôҲˡ
롣ȻܵۡſڣüЦϵصͷЩɶǴﰡܶȻǰûмֻˣҵʲô
ȻߵҲȫˣӭǽ븮ۡÿ˶ɫޱȡЩȻûмοǣӴʱһС˶Էˡ
ǱʼǵɫǺ죬ЩװǲƵıȻһον׬ˣҲٴθǣȫȫѹ͹
ɽۺǲȻҲǳ˷ͷˡ
ӰӣˣȻֱӺͽ˸ܱ˿ֵˣԴϴ¼һֱûټ棬Ƿȴ˿
СӲż£ѾԪˣȷʵǷǳģڷ绹кܶҪæģǵ֪Ȼѡȡ˵һȻٰլ磬Ե飬Žˡ
һ£λǽ޺λǷ޺λǽ޺ָָԱͷ˵ġ
޺ŨüǴֿɮ̻¶ؿڣһֻķؿڣ͡üĿ㣬γĶԱȣؿҲһֻͻ
Ȼæǰ֣λ޺ܹԶȻܳ
Ǻǣ˵͵ӣΪ˼˵
Ǻǣ㣡Цеóһ޴ĺӣڣݸȻ
ȻùӣΪ棬ʲôЩðɣ
üë鶯һ£Ǻؿ˿ֿ˿Ȼ֪Ȼ˵ʲô˼
ЦЦ𣿿ӣߣȥȥԶࡣȻЦӾ͸еһ죬ǽȥ
ٺ٣·ˣôơȻٺЦԱߵĶҲһЦ⡣
ȷʵмϵĺٻôμٵլģǶ㻹Ǻܿذ·ͷȫѹ˹ˣ۲Ҳ˿ھˣĶˣ˭ȡЦʲôˡ
ǲˣԵӻǲɣȥʳȥ׼ЩʳˮҪõģһˣȥ
ôȻޱȣСʲôＱæͷȥʳˡ
Ȼ˶һЩ飬ͻֵ˽ȥкܶ˵ԼȥдһԽʱϵ
Ѿˣ۷׷ףӺͽһŶϾ̫׽ǵȴһôõϵĻᣬϾŹ
ۡء
ȻŸ߽ٴδ⼸仰ܶűӵֶһ£ŵؿſڣɫ졣


257 ۣᣡ
Ľӵ˺̫׽ЩмϵĴѾúܶ˳ԾˣῪʼҲûʱ䣬˻Ϊۺǲˡ
˭û뵽ĹͷȻˣľڴ˵ı飬Ҳ⡣
ϵģȻֲϾ룬Ȼʵ벻ͨ㲻Ҳ˵ʲô
ҲͰˣɽϴˣһССƷɹٰԼĵլ磬ȻöۣϾŵˡ
Ȼ߳ȥе˼æվϾҲ뿪ԭԼλã˳
Ȼֿ˻ǺСQȥģۺһЩٵĸ߹ٶ棬ȻֱĻŭˡ
μۣμμλˡȻæӭȥҾʺãȻԲںȴܣɽϴ󣬾ͺñ½ֺܵ
۶Ȼ΢Цص˵ͷȻǱȽģ˵㽫Լͽܸˣɽ籾߾֮Ȼܹȡʤ˵ʵĽܹȡøõĳɾͣΪɽ⣬۲ܻΪȻֶѡ
ͶһĮ˿ûȻʵ治ģκ۶ˣǲ˵ȥˣ˭۴㲻˵ӱ۶
ȥϣһºΪɽ⡣ɽܾöûȡҫˣϣһΣܹЭõһȻģ΢ЦȻ˵Ʋһߵ
ȻȻ֪ۻлǾʱͲҪڶˣల£ȡĽһҪġ
ȻƣҪɳӰ˵ʲôҲø˵ɣҲϾ˶һСë
Ȼ¶΢Цģ
ʵȻ˵ҲĻԸǺҮ˹Ƿǳġֻ仰ô۴̶ˣҪ۸ղ˵˲ڶֱӾͳڷˡ
ԱһֱĬɫҲǺܲûйǰ㼸ɺˣ⵹ȻЩ졣ҲúʲôкĶɽͷȻ۵ͽܣһڣëһ
۵˹ͽȥɹϿҾʺã۵Ǻֻͣǰڰ˵ҪнϾߣϾæ
ˣִˣҲҪΪھ;нʲôˣ°ɡ۵˵
㿴ҿ㣬Ͼȴ֮Ÿһֳ԰˺ܶࡣڳкܶɹٶûкһϯﲻţеλһֱͷҶһ¡
ȻЦһ£֪ǶԻǴڵķΧȫ˰˵Ҫнʲô˭ҲнϰҴл
ʦء
Ȼ׼˵ʼǰĽٴһְ˸ˡ
ڳĺܶɹٶǰǳɽĴսҲ֪ʦôһֲҺܶҲ֪ȻʦʦΪϾ䷲ĿɾʦˣܹȻ
۵ĹһЦŷۿ⣬Ͼ˶һۣ֪Щʲô
ģôˣ𣿡ȻеȴװһЦݣæ˳ȥûȻߵſڣʹһɫ۵ʦ˽
һΪĪʦֳɫһ䣬Ҳ⣬شŶԷ
μʦȻҾʺá
ʲôȻȻʦͽܣ
ҵ죡ѹôԭʦʦ
һΪȻʦһֱϾôʦɲɽ˰ҲܹõϾã
ֳ֪Ȼʦ֮ϵɹپŴ󣬶һȭͷˣǿû뵽ٵȻȻǴ˵Ϊɾɢʦͽܡ
𲢷żȻʦȫ࣡ԺҪȻ׽¹ϵˣԺǰ;
԰һο˵ɽ缸еľͷˣȻĿп֪Ҫύ˵Ժæ
ۺʦ̵øղźܶ඼ȻпϷȡЦɹ̬ȷ˸ı䣬ܹ쵽ڵĵλȻɵ
ȻȻΪĪʦֿ۶Ҫӣס϶ȻĽĹھѡۿУݼȻɾǸˡ
ͽʦЦȻҲǺܿģصȻļ
ôҲڰȻʦ˵
Ǽǵõʦ˵ѾҪܶԸˣںܲʱ򰡣ҲȻݸ˳ȥȻҲ֪ȻʦͽܣһֱҲû˵ʲô
˶֪£ҪɱʦȻΪɽЧʲô£ʦ桢治˰Ժ϶ҪܵӰ졣
ģϷзִ硣΢ۣҲڿͬʱζ
ȻЦһƵʦͲʦԺ˱۸նˣԼҪô죿뵽һͷʹ
ѾɶˣȻҲΪֻʦϾһɶһƷ٣ϾͷһģʦУΪҲǲ£ȻʦȻһ
һ棿۵Цֻʦü
ʦһЦǰɣͽʲô֪츳ҲϣΪе⡣
ʶʶʱҪôˡȻҪǲɱʦɽţô˲ţȻá
ʦЦŪϾ˶һ첻ؿ֪ۿ϶ںʦ˵ʲôκǵΪ
ƾһ㣬ѾϾʦɵޱ
һս֪ңô϶Ϸܣ
Ҳԣû֪ҲͲڮʦ֮ˡܲܣԼ޶˵档Ľƽ⣬ɲƻˡ۵һЦƱϡ
۾ȻԸᵹƣٴεɹٴסˣȫԼ۾
֮һս֪Ȼصĵӣȫ֪ҵ飬ϷҲȥأ˿ǲҪնݳǾͲϷܹˡʦƱһ
ϾһۣǺ񿴳˵ʲôȴȷ
ȻһıվԱߣۺʦ˵ȫˣζӳ£֪ʲô顣
ִˣʱ䵽ˣʼɡ۹һЦƲͷԱߵȻ˵
Ȼֻоȫ׵һ㣬˸Żعһ˿ЦݣæҾǣȥ
˲ϵ亹Ȼãһһ㴺΢Цɹ١


258 
Ȼ֪ʦΪʲôҪ۵̸ζӳ¡
ʲôһսȻɵӣʦԼ˵Щϵղ۵ĶԻͿԲ³ʦۻľͷѾԼˣһĵطʦԼս
ʦܹϣСһ»Լһġ
Ȼ͸㲻ˣΪʲôһҪɣʦҲûʲôĽ飬Ϊ۾ţ
ȻʦûʲôøеģǴӸղ۵ĶԻȻЩжһǣʦ֮ǲǻԼǽԼնݳˣ
뵽ЩȻһķңԼլ翪ʼ֮ʣܱ¶κβֻѹס΢ЦؿŴҡ
ĳ˵լ磬λĳܳڴˣȻ񸮵ɹˣһȻӹԱľƱ˾˾٣һ
ִˣɽͷ⸮֣ۡЩװɣȻƣǾǳʱ˵ܶҲźɻ۹⿴ȻЩЦ
ۺϾͬʱһüͷȻӺԣҪȻ͡
а̾Ǿ֪ȡʲôãƫƫȡйص֣ûںˣЩˬȻɹϾͷˡ
Ȼϵı˿ȻѾʺǾȫ顣
Ȼ񸮣гȼյȼȼĸۡкβףǾϸ˵˵öԣȻȻϴĹȻ΢Ц˵
ȻⷬĽͣܶ˶ֹסЦ۸ǹһЦһȻ񸮣ϲ
۶˵ֺˣﻹ˵ʲôǾǱˣڨڨضȻЦЦҪ۸ղſȻȻЦ
øʲôȻ˲ԱߵĶʵڲ֪ЩϯҪôߡ
Ȼһۣʲô鶼ԼԼһ㡣
Ὺʼ˽ˮʲôһһȴϾʼǴУʲôҪȡͰȥƣǵĹϵô٣ɲʲôʱеģҪôȣ㲻һ˿Թԣˬ
Ȼⷬˣ˿棬һʮˣҪȫƵĻҪſ
ܲܣѾƱƳȻʿˮʵ
ܣɡ
ȻЦһһ£լǿʼҺóԺúȣҪˣϾƲˡ
ȻҲ֪׸ô˵ҲͰշ˵ǣƤֱȻˣƦɽĸ԰
ȻĻ˵꣬ʮŮɫɴ£ȵĶӴӲ˽
ЩŮҵİô֪ΪһүϲءȻ治֪ȻʲôʱôŮҲϰߵһүˣͻȻŮģЩϰߡ
ô¡صϯһүϲˣʲôû˵˵ȥɣڿʼƣӹλĿʼסҪ΢ЦҪ֡
ȻΣ֪ϵĳϣԼҪɽߵ˳һͱҪǴùϵȻ˭ԼˬԼͷǺѡ
ٶ˶ȻεľҲ⣬ǿɶɽ߹ˣϴ͹ϯ׾ˮһȼġΨһͬľ͹ʳˮģȻʳ͵ġ
ۣȻһȻžƱֱһ˾˵
΢Цףƣһ¾ѾڳĺܶĽʵ۾ˡ֮УƵģԲʮȻȫǲ֪أ͹ֱֻӾۣҺ
ϾͶȻ˵֪ˣǻûǿ˾Ѿۿ˿ûκβ죬úܶӶ
Ȼ츳ܲĺܲúøɣɽδĵչĽȡ˵һʲôҲԲ˿
۵һǼȻֻȻʦ֪Ȼѡɽ磬Ȼδ뿪ˣôʲôˡ
Ȼ˻켣ôãҲ̩ɽڶɫı£Цɲá¶лʶ۶顣
΢Цͷû˵ʲô
ٰȻϾƣְʦϡ
ʦûҲûȻĽ죬ҾһȻĻ˼ֻ֪
ҪͻȻðҲ֪ǰôѡ񡣲ûԼҲͱˣ𹽵ȷʵҪлȻҲܱϾɽ硣
ǺǣⷬɾͣȫԼͣΪʦֻ˰ˡԺɽ磬Ҫú£ܹ۶ʦһڽꡣ
֪ΪʲôȻͻȻеһ˿˸У۽΢ᡣ˿ǳѿЦݣҲһ֪ĻǶ˵ġ
ϾûķΣҲȻûȻĽաǰ£Ϊҷ˼ˣллȻϾǺܸмģЩҲǷԷθҪϾһٱˣﻹнķ⣿
Ͼĵ˵ͷСԺ¶ԴϷˡ

ֵˣȻ˵ʵĲƣ˼ɽͷܲƣʲô
ţҲǺ𾴾ȻȻʵҲʲô˵ˣ͹˵˼䡣
Ҳ˿⣬ȻٲˬҲܱ¶Ȼñ˵խС
پ֮ȻΰչλĴСɹپƣвټȻģ˵ЩҲûзʲô⡣
ھڼ䣬ȻҲʵ˲ɹ٣ٱ濴ѺãύȻȻŹˣ߲ܣҺȾҲ൱ĺˬ
ڵȻѾǵͷˣ֪ɽ磬Ҫûʲô֧ԼǺߵԶģ·˸


259 ǰӣ̸
ۺϾȻһ־Ժ뿪ˣϾǵݰЩСһֳʲôͳȻܹǣѾ漣ˡ
Щɽͷһ뿪ֳϱòͬЩɹҲ˲پƣͿʼƴˣȻеЩɹٸǲϵĹȻƣҲƳ٣ֻܽС
һֱû뿪һССڵغžƣ̸ʲôȻһֱ͵͵עǣκιƵʵֻ̫࣬һˡ
߹½½뿪µģҲһЩƷɹٰˣϰٸ˶ĺţϾôõľˮǿɲʱܺȵġ
ӣֵþòô˵Ҳúһ°ɣȻҡҡ׹ߣһƨЦ˵ԱߵĽ˶һЦ
ӣȾֱӾˣȥǺȥ
㿴һ㶼˼㲻˵Ҳ˵˵˭֪Ⱦưһû˵㿴
סϿߣһȻҪ˵ͼ飬ȻͣŲԶͼɹٺȾƵĶ
ִˣȼͻȻվȻߵһ
ܶɹٶֹͣͷƴƣǡ
˵ĹϵǺ΢Ȼǿ˵д˵ȻȡѡεĵһȻڱʱ򽫷˫֣Ϊ˾ѾǴԹˡ
ͽҲվǻȻӺ˵˵žʹˣӾͶˡ
ȻԼȥ˲һ룬֪ĳѾûʲô߹ֳˣô˵û˻˵ʲô
ϴ˵լִ࣬ûܲμӣ˾һȸΪǰƱһݵȻǰһ
ȻɺĽӹƱ˿棬ĳԵĲɵҰɣ
Ȼôֱ׵Ļڳ˶ͷߣ˵޼ɵʲô˵ʲô
һЦִ˻һĬһ
ȻղҲǿЦˣȾôǣǳˬ
˵ִǰʱȥ磬ܸܲû˵˵ǰ˵ô˲ǵľˮЦе˵
ȻףôƣΪԼϴ֪ʲôãҪڣҲԼЩ°ֶܽһֻԼָ棬֪ʲôã
Ǻǣһûû£˵ֶΣ϶ܽǶɵȻüͷϷʵ˵
һֱȻʹ޵ĴڣԵصñʲôԼôá
Ҳ֪Ȼ˼ʲôɫӲЦЦҡҡͷִˣĽѡ֣ǰǶԹô󣬵ǺʱӦ׿˰ɣҶɽˣΪɽΪҪ𣿡
ⷬڽѵȻǺܶ˶֪˷ˡҪǰȻ˵ǳͣҪô˵Ҫ˵޼ɵ˿ȻΪһֱء
ȻһЦȻҲϣɽܹĽŹʣȡʤ
Ȼ˶ˣȻҪǻųǲǲ
Ȼ⻰ٴǳ鴤ƤǺȳǽˣһֱţȴ˵ǹš
ţһεѡ֣ģҪǶǿȻҲϻֱ˵
Щɹ֪ЩǸͲأ͸ԺȸԵˣ뿴Ϸģڷ֣ǼȻ̸ǢҲͲע⡣
ȻȻɽǵˣڶϻܹŽġȻҲ
ǿΪǶ٣ƤһһֱΪĽΪˣû뵽ȻȻ˵Ҫǿ
ҲǽŨüһҪòھ³Ҫһ˲ңҲΪʲôܹǰһֵԭ
ǿɲʧˣȻ𷣣һǶǱкܴϣģҪǻˣ³ǲġ۵ͽܣҲһӡ
ԪԪ񡣡Ȼ˵
ʲôǹһһԵĽӺͽһ˲ţδҲ̫˰ɣ
˵ΪԪһԪԪҪȡʤѡȻεĴ˴Դ˵
ҪȻºִΪˣҲֹһԪɣԪ˿ûġ
뵽͹òѪԹ޵ؿȻ
Ȼ˸飬ǱңԵĵҿǵˣ鶼ȥˣҶ׷ǵˣǻǳëڵҪôɵˣ
ȻĻȻ֪һ뵽ԼȻΪоһʹࡣ
˶ѹһͷˣ绹֪һµʱ䣬Ҫӿˡ˵˵͹ͬʱ˿Ա߲ԶĽӵˡ
ιӣΪ٣Ȼֱתͷʵ͹ͷߡ
һԪɰɡӺܲĻصɫһ䣬ǿеӣҲ˵ʲô
¶ԼѡֵʵҪǱ֪鷳һ뵽ڷΪֻܿЦһ¡ڷ磬鷳ģ¾ˡ
㿴ǷĸǵĶ֣ʲôľ͸˰ɣڻǰˡȻֿЦ
üͷͷϸڶȻˣ֪ˣ֪˶ԷʵǶʱеѹޱȵĴ
ȻֵÿǳѹԵüβ㱻ɵôɣ
Ҫ뱻۴ڼֻ꣬һ취ˡ൱˵
ʲô취Ȼ͹ͬʱʺãɻؿ


260 ׬
ȻԼûʲôǹѧϰɾɲɾҪһ֮еԪɣ΢΢
Ȼ͹ɻؿȴġ
㵹˵ʲô취ٳûпڣȻȵòͷˣߴٵ˵
Ҫʲô취ڲ˵ͻƵԪɣô͸Ķõһˡ
ɽ֮Уһأ֮أȡ֮ؿ˵
ԵҪɽأȥﱻ֪˲ˣȻ֪ģԼʱϾرԼȥط
һǸʲôۡһ۵ңһ
طɽƣ˭ȥ˭Ȼڶɶǲǹȥˡ
Ҳһвı鿴˵ط˭ȥ
û˵Ҫȥ˭֪ʲôȥҲǾһ˵Χ˵ΧʱУضһǧΪ޹˵
Ȼ۾˵ֵʱѾԲȥˡʲôûйһֱսɱߵڵΪҪȥĵУǻɱˡ
ˣȥɡǵط̫Σգ˵ѾԪˣԸԪҲһܣðҲŲɡȻ͵İ˵
澳ȷʵԼӿٶȣΣҲǺܴġܳΪأΣԿ϶֪ȻֲǿԷ˻ˮ
ɫЩѿһǳ֪Ȼ˵ôеģȥһ²ϾͽһԪԶԶ׿ˣЩһֱŹ⻷Ƶ˵һ̵ܲ顣
ˣأҪһȥûǸӣô˵ҲҪһ˵汳ǣ
˫üóںܾᡣĿȻǵͣ취ʵ̫Σգһô죿ǿɲˣɽǰ;˵һƬЩðա
ǵΪѾڶʱͻˣҪĽ᲻ѹһͷҲֻˡּһѻ˵ǷҪѹˮˡ
ȻһЦƣ˵Ц˲ǣΣʵ̫ҪʲôҲӲǹ˰˿ǰ;ãΪˣǶϧǣ
㣡ȻǷ࣬޴ӷȷʵˮģóʲôǶɽΪһһҶˡ
ҵиõĵطԵĺãȥһҪǲһԪҸǴ򡣡ȻƱһζЦ
ʲôط͹ͬʱһæʵ
Ȼ˵Ϊٶȿƿֲһ겻Ѿ꣬кܲζҲһֱȻġ
ȥ翩Ȼɱ䣬ҾȻٺЦ
Եһ˿ŭ𣬵ûзˣĵ٩ǣȻܹŻѾǾ漣ˣȥȥĺá
һֱ޹ǾܾĽ飬Ͼ̫ΣգȻ⣬ֱӺˡȻҪøǲйˣͲȫȥ
ֳЩɹҲȵòˣܶ඼ԼӲ뿪ˣ뿪֮ʱѾûʲôˡеģҲֱӺ˯ˡ
ȻҲѾȫѾˣЦǺǵߡ
ʲôʱȥҪ漸죿
ҡҡͷˣϾҪˣ绹кܶȥСԺĸӣҪǺֱײڲͬգ˶ȥˣСһ㡣
ҪǱ˶Ȼ˵ЩȻ϶֮Աǣɽ˵ȻеůůġϾͽʶʱԼһСԼֵܣһٰԼȻǸм
˺ˣ֪æ˵ģĺܿġȻ΢˵
ӹһЦˣˣýҲ˵ˣͻȥˡĽˡ
˶ĿȻ˵ӶȻ̬ȿǳĹ찡ڷɲ˭ģҲǽ̸ģǻԶԶȻǰϵ֪һΪʲôܹõ㿴С
˽ӣʣµĶЩԼˣƷҲУѾȻµƷɹˣֻҪȻȥɲǩ־Ϳˡ
ˣҲˣʰһ¡Ȼãһονĳ˷ͷ£˲ɹ٣ҪǣƷһѣǲ֪ʲôñûС
еĶڳһһ𿪡
ȻĻΧĸˣȻܹǵʲôģԿǺεȵΡһĴֿܶ࣬϶Ҳ£Ҳ֪ʲôñ
ʵȻϯսͲʲô˰ǣñ֪ҪЦҲȻ£˽еƷ˳
ⲻ᲻֪һһѳһСɽˡ˶ɫĿǰ
𣡶Ӳ𿪣˵ĶǷˣŵرһЩصĶţȫڳһšȻЦ൱ˬ˵Լж֣ЩɹﲻüЦæһһĽٲ𿪡
찡ڽףһ򿪵ľһŽףؽе
ˣȻЩͲںֱʹ͸
˵Ĳû޳æл˫ֶˡ˿Ͼ͵õһ۾ˣٲ𿪡
ǹ
ˣ
ˣ𹽰
ţ
𡭡𵤣
붼룡£
ʮɹȿֺĲȫһгһ㣬ģȻҲû˵ʲôЦеϣŵرҪƵҩҪʲôûʲôö͸ǡﶼĸҲûʲô
ˣһΣ׬˰˲˵
Ȼ˫۷Ź⣬ǰڷŵһѶЦ
ڵķסʮ鱦иֿʯǾ䣡ʯʮԴСģȭͷСģĺöʤ
һ׬˰ԵԺҪܹͰ죬ӲҪɸˣ
ȻҵشЦţΧɹҲһһΣȻ񸮾ѾΪСˣԺķչЩĸɹٶõĶʲôĶڵģƷɡΪߵģڵõˡ
һլ磬ȻջҪȹ˼࣬ҾˮʳƷʳṩģ׬ˡ


261 
ȻլҲѾмգ⼸Ȼһֱڷʢջ֮УõĶ֮Ķʹ͸ˡ
ȻΪĽѡ֣ȻѾɷְȴûʽĹʱҲԽԽѡɻòμɽκ顣
Ȼӻǵɵʱһֱ˵ԼҪһˣڵ˶ûƹһΡ
һΪԼΪƵĵҩƷҲߣԼûʲôãоûкʵ¯
˻ԪϽ¯ҲˣȻͿʵʩˡµٺҪһ˸ߣܹ˲ͶԼЩѣȻΪֵһҲǺ¡
ҶΪԵܿ죬ʵǶ졢ҲǣȻİΪȻҲϣԼָܹΪߵɹ٣ԼʵܹһΣҲ˷Ѷʱ䡣
һլõŵرټϴغţħ½ѹģ㹻Ȼƺܶɵġ
ȻڵΪܹƷǳɹǺܵ͵ġϾûƹȻ촫˺ܶķӣûʵ飬Щ費Ϥ
ΪȻרڳһշ϶档
ȷҪѧϰһɺĿȻʵ˵ǲΪȻͲ
ȻٺһЦȻȻǿࡣΪͻͽʱôһȫӰȣ˭Ǹϴأ
΢΢һЦûпڷȻ
ðɣһҲû٣ҲֻһԪĵܽĲࡣ΢Щε˵
ȻΪϾĵӣΪΪԭ򣬻оһֱȻߣܶ߼ĵϾûдڸȻôñȥ쵤ʵЩ˷ˡ
ȻһЦ˭˵ҪĵˣʦǴܣʲô߼ڸˣҽָֻһ£ҵһϤмܳʲôҪ˵
һҲǣʦǿϾȻİͽﲻᴫһЩ߼ĵ̫ˡ
Ҫľǿƺû򣬶˶Уڷÿϸ˵Ϳˡ˵
ѵҪʲô츳ģƾȻɻʵҪǰն˭ɵĻɽĵɲˣЩɵļֵǺܵˣ
ĿȻ˭˵Ҫ츳ƻǺܴ츳֪ˡоƵҩҪĻ𣿡
ȻȻһ㶣һɫҫӳ˵ϣԵø졣
ǣɫݣܹоóȻɫĻ˿֪ʲô
𣬺ٺ٣Բ٣ڿ˰ɣȻٺЦ
ţԣĵ¯أҿûпȻĵ¯ɻʵ
ȻҲû˵ʲôֱ˼һϵǼɫĽϱˮһ㻺ȻǰγһɫҺ壬öĿɿڴ
ԪϽ¯ϱһ¯״תȻǰ
ʲôɵ㶵ʵ
¯һٺ٣ôɣҴģڵģ
ʲôʵȻĻһ˻ܹǷ¯ֲĻڵģɽ綼ǷǳصģȻȻ˸˹𣿻
ȥ磬׶ʲôôصıõߵԪϽ¯ߣϸϸп˵ΪʲôȻЩڵ׷ȤˣôܿЩŹˡ
Ҫʲôҩʵ
Ȼ˼һ£˿ϵĲϣţһЩͼİɣ쵤ɣԪ쵤Ʒɡ
ûˤõõãߣһƷԪ쵤ʱ˿ɱҡ
ȻٺһЦҲ˵һԪϽ¯¯˲俪ƯԱߣ͵ĴӡļŵرƯԪϽ¯֮С
ϣյƿغû򣬵ȴ¯ڷҫ۹âɹˡӦÿưҪʧ˵ĻǾʵ̫˷ˡҡͷ˵
ȻٺһЦ˫ٴδӡĬԪ쵤ķһ˿˿ɫķĴ˵¯֮ϣϹҫûСв첻ѣ˸ղŴģӵȼܸ߰жȻ׻ɷӺˡ
𣡴Ƭ̣Ϻ
ȻҲֱӽԪϽ¯һ˿˿ɫϵڻԪϽ¯ɢߣ¯һ
ȻƵʱ֪жôˣԪ쵤ĵҪĻСȻǳĳֻҪһϾͻңпŵرͱҵĻˡ
񣬲һ˿ҪϸĿڹ涨ķΧڣȻĲϾͷˣҲǺܽţղȻŽȥĶʹһŪôصŵرȫ˼ɺ
ȻܿѾͷ󺹣ŷԭԼһֱʹõҪϸ΢ôѡһ»ԣһֱĿȥܿеЩˡ
ԵҪˣȻͻȻҲͻȻǸһ˿
ŵƤֱϴһӡɫķ˲뵤¯֮ڣǾʱ򣬻ԪϽ¯͵ıɫĹâΪһɫй


262 
ԪϽ¯һȻͶͬʱһɫ۶ɵĻֱϮΧĿʼŤ
ɫ԰ףʵ̫ͻȻˣȫûзӦۿҪϮС
ԵģȻһ͵צ״˲ȫȻʧ
䣡
Ȼ˶ԪϽ¯Ҳһ죬һɷǳŨҴ̱ǵζӵ¯֮Ʈɢ
һļµĿ˿Ȼ˿ǰĻԪϽ¯ص˿ڿˮ
ˡ
ȻյĴ˴ԴһʧܣΪ˾ȶˣȻֱӾͷ˿ƻ򣬵ҩȻˡ
ղŴʲôĽȥԵĻҷӦ죬Ȼ㲻ҲˡȻε˵ŵرѾȫϵˣȻ˵ҲǺʹˡ
ҲǿЦһģܹһ±Ļ˭֪ⵤ¯ṥҰ
һŵرϵˣҲܲζ
Ȼ̾ϢһһŪһ㣬ѿƣһ˿Ͳȶö֮ԽԽꡣ
˲ͷĺˮԸղŵ黹ľڻԪϽ¯ҲӺȻܹʶ汸ǲɶãȻ׬ˡ
һȻѧˣֻʮɵĲϷ뵤¯֮ڣٴ𵤾
һϸؿţһ΢в˵
ղŵƣȻһҪ·ܶ࣬ҲǺܴƵúܺá
һʱȥȻҲѾ飬֪жˡһ㶼ܲҪʱ̵رǸȣҪ߶ȵļУ˿и
ôûɣȻǳ˵ǷǳķѾԪģȻֻôžѾʼЩǳˡ
ֻҪȻḶ́ô쵤Ͳеôˡ¿ͷѣľܶ඼ҪԼȥյģÿ˵ͬҲûʲôõİ취ֻпȻԼȥ
ɣȻĳֵҩĴˣǵԺȻӦ֡
ѣҪȻڶǳϤֺٴʧܣŪǳĽš
Ӧò˰ɡ϶˵
ԪϽ¯ѾƮһ˿˿̵ɢѾǵɵļˡ
͡
ͻȻԪϽ¯һ죬ȻͶɫһϲ֪ϾҪƳɹмޱȡ
оʱҪģɵ֮ʱɵǳĴҪǻˣܻܿṦһ񣡡ȻЩңϿѵ
Ȼרһ£ϸؿŻɲΪԼһʱ˷⼸Сʱ
˳ˣͻȻ󺰣Ȼһ
ֻԪϽ¯ҫ۵̹⣬дһ˿˿ѤʣǺÿŨӵ¯֮ڴ˲ζơ
ˡ
ʱ򣬻ԪϽ¯¯ͻȻʮĴָͷСɫɵƯΧŻԪϽ¯תš
ȻСԪһѽһɵ˹ϸ꣬Ҳùһ
ɵͨԲɫĹΪճ¯Щ֣Ʒʲ
ţƷԪ쵤Ե͵
ȻܹһξƳƷԪ쵤츳Ѿܲˡ
Ŀƺ͵ƷǷǳҪġҪƳõĵҩɽõƻ棬ǸϾľܹѧᣬȻɫ˿
Щ㶼ţ͸ˡȻ൱ˬģֱӽһƳɵȫ˶
ҲϾԪԪ쵤˵ǺģڵΪҲֻЩ
Ҫ񵤡ӵԪ񵤡ʲôɵӶҪƸ飡ȻҵĴЦ˵
ֱ飬ȻһɹϵΣ˵Щɵ֪ܶôƣҲûеȻ˾Ȼ˵ôɣҲһ˵ȻϵĵĶడ
Ǹʲô˰ܸܲһЩΪ˼˵
ȻϾĵӣڸȻΪҲͣܶ߼ĵܵõڿȻִ˵Щܶ඼ģĶޱȡ
ȻһζĿŶòƻǵһԼʲô
ǿԣܲܰ׸ɣҲǿˣЩҴʦƤġȻһЦɲ⣬öʲô͸ǿɲԸ
֪Ȼ˴ǸŹһ˵ɣֻҪҵʲôӦ㣡˵ãĵ
ȻЦһִڶļϣǣô˼ЩĵأʵҲûʲô飬ǵô࣬ٺֱɲߣĴ󰡣
͵ĿȻղŲ˵ӰȻôҪ
ɱȻĶˣԼжһ¡
Ȼҡҡָ˵꣬ҵ˼˵Ҫͽܡ
ɵˣԼǰˮƽҲֻܹԪ쵤ҪȥͽܣֱǿЦҡͷ
вУԼǱ˵ͽܣôգʲô
ȻٺһЦģĽ꣬Ҿͻ½ȥһɣʱʵˣͽ̣
ɣΪǸ˶ܹɹÿ궼а˲˱ɷɻңε˵
ȻɣʵҲǷǳͬģ½粻ȱǱˣܹԺ˵мΪǵĴ
ȻһƣָԼıʵǸʲôģ
һ£ƹܶɽ췣ġ
ǲˣ˭Ҫҵ֣ԵԼһ㲻Ϳˣɹٵٺ٣Ӻ
ʱͷߣȫ˵ˡ
ںƶԼԺµʦ֮ȻͿʼƣҲƴȫûôϢϵ
Ŵ࣬ȻҲԽԽ磬ʱ伸ȫԼ棬ö˸̾˲ȥϾﵱͽʵǿϧˡ
ƾȻɸɾѾöȫҺˣȫǲҪɵҲֶڵϣһЩɵٴơ
ȻԽԽȣ֣ԼΪȻڻţҪȥôͻƵԪȫǻ뵽ԼȿֿͻԪȻķ


263 ϻ
Ȼȫ֮УտʼֻԪ쵤ùˣֱӶ֣ҲʧܹΣҲļɣɹʴߡ
µʱ䣬Ȼȫǲ벽һֱѾ˸ɫĵҩÿζȥʱɫļôɵƷζͣ㹻úܾˡ
ȻҲЩ꼶ŵرƣЩƽĲϣƵͼɵҪǱϾֱ֪ӻӶʹɱ
ˣȻһɵϢ
Ҫ֪Ȼ֮ϵǱѰҴȻȻȫˣ˭˭
Ȼһ£ʹش˼ԼԴ
Դӻ֮һֱûȥ񣬵յլǲ̫͸ʦȥˣΪȫˡ
ڿͱǲϵֽ֪һֱڵԼ֮Уһͷһ飬ȫûʱȥңжپԺܶ಻
˼һŮӣˣȻ˲еԼǳĲˣæ˳ȥ
ȻһԵĳ˳һ󿴼ȻһɫգΪݼæסȻ
Ȼܲͷʵ
ЦһָָȻ·ˣһȥӰɣ
ȻŷԼĴ磬һݰ࣬ҡҡͷԪһ˲ͽϵĹȫɷۻңȥ
һѩµϣؿſڣ֪Щʲô
Ȼ˹ȥûߵߣѾڡ
˰
ô仰ȻеɬЦ£һʱЩ֪롣
ǸʲôȽæûʲôʱȥ㡣ĬãȻ˵
գգ޳Ľëţ֪ûдɣ
Ȼæ֣ҰͲأٺ٣Եʲôˣ
񿴼ȻǸӣ΢΢һЦȥɣܾûȥˡ
Ȼһ㶣˵ͷҲЩƣˣȥɢɢҲǲѾǵˣȥＸȦǿԵġ
Ȼȥһ·ֱ֮Ӿͺ뿪ɽ磬ɽ˶Ҫнܶ࣬ڷͲͬˣûж˻ᷢǵݡ
֪ɽ𣿡ȻѾ˷һǳ֮ڣǴŰɫɴһ¿Ϊʥࡣ
ѡеļ˿Ȼ֪ҲǺԶܵ
Ȼ۾Ź⣬Ͼ˵ţħڴɽ֪ڵôˣ˳ȥ
˵ͷţħҲ֪κûκȨֻĿţħ˴뷲䡣
ȻȫǺɢĵģ˵ҲԼᣬ˾һֱֵط㣬úǿġֻϵʱȻˣŮ֪֮һ㣬ҲҸ᣿˵ϾǷַ˯ȻϴǽԼûϢ
ҪɽãԵ카ĶǵģӶҪˡٺ٣Ժû¾Ͷ䣬ͺðȻһ¥֮ڣͣ¥ĳʳȻˣǲȱǮҪٶܱ
ΪǳԷҲժɴ޳ëµһ˫۾žǶԱߵʳͲϵʱʱߣСʲô
ĽԺ㻹Ҫɣʱ»æʱ䡣ĵ˵
Ȼεش˴ӣû£ɴʵҲû鷳ʱ򽻸Ϳˡǿɲǳ԰׷ġ
̾һҡҡͷڵĹϵͼù⣬Ҫɽ֪ôȻΣգҲһֱĵ⡣
ȻҲǵԭڻڷչ׶ΣͷǳͣҪñץסѱǿģԲòСĽȥȫûиͷɽķһ첻ģǾһ첻ܼ⡣
СˣǺȱôȻŶʱһЦǺ洫
Ȼͬʱ˹ȥֻĸһѵһḡĿǡ
Ȼǰ˵ЩҲˣᣬЩ˶Ȼ˵ĺϲ࣬źǶ
ȥȻػһ䣬ҲûᣬĳŶ
Ǽ˿Ȼôţϲˣվ˹
ôţСӺŰŮ˸Ǻȼ֪˭𣿡Ϊ׵ȵĿȻ˵˿ûпȻһۡ
Ȼ̾Ϣһ۵ܻðһЩ֪ĶˣǲԼҲͰˣȻȻôŵĺԼ˵ҪǻʲôǾ˵ˡ
Сˣ㿴СݵøŹһ㣬ǼǴӰеǮǺȼΪʲôģԺȫԺˡΪ׵ĴһЦ˵ߵҲϿڸ͡
ˣһ֪Ƿĸ˼ңԼϲĶռΪˡԱߵʳͶһϷı飬ǿɲǼˡ
̧ͷӣ΢΢һЦǼӸоȫƮƮȻ
Ȱǣ߰ɣġ΢Ц˵мƤ⵹Ǻǰܲһ
Ȼһ£Ц˭֪Ĵ𰡣
Ǽϲˣʲôк˭ҺǱڵĿȻʲôһָܵ
һָңȻЦָָԼԵ㿴ҪǲӾûָ
ȻʱͻȻվ˸ղŵЦһ˵
Ȼһ£͵üȻŨѪζ
ǼЦˣĵ϶ȻˣԲŻ˵ΧʳҲҡͷֱЦеģֶҲ̫ͼˡʲôǻô󣬶û֣ȻĻ
ôҽҲҪҺһİЦˡŶӴЦļҲһһϷʵЦ⡣
ȻۿһۣʱǸеһѰѵǵļƤ
ߣȥȻʵûʲô˼ǆ£ֱóϣҪ뿪Ҳ˹
ȵȣҽܣԣС˽˵ʲôҪȻ뿪סȻԱ߼ǽȻΧһЦ⡣
ȻһǼӶһֱײƴɳ¥⡣
ֳ˲һƬţȻһ
ȻǣֱʧԭأҲһʧ
ΪѪζһ֪һֻΪ˼֣Ȼɲˣ˵ܽ˽Ԫɣ


264 ǧʬ
һһӰٵĴĳڣûκ˷֡
ȻɫԽԽ࣬ҲǽüܲȻ
ԽӽԽеǹŨҵɷ̱ǵѪζ֣϶ɱΪģΪܸߣԱ壬͵ľǽӺ񵱳ΪȻɱ֮
˳Ϊһׯ԰󣬽ӵԵúһ֪ĸ˼ҵĸۡ
Ȼׯ԰Ĵſڣ˫üǹŨҵɱǴɢġ
ɫƣ߶ţÿ˿ȥɫ԰ףģȦرء
ȻһۣӶԷпһ˿ġ
Щһ֪Ǳʳ˾ԪҲԶˡôطһ֣Ϊʲôزϱɽ磿丮ۡӦסܾˡ
ɱ˱ǡȻ˵Щ֣ȻзǳĲðرǵ¼Щֳɱ⡣
񱴳ҡҡҡҡͷȿϢǿΪܲͣĽҪʼʱ㲻ܳκ⡣
ɱˣͱǵģȻĻһΪ˼֣Ļɱ֮ɱϱɽǿǹһ
Դ𱸵İȻһۣϱɽɣΪߵշʱ㲻ܳκβ
ɱ֮ٶȶǷǳģԵǿȻٶĿ죬ŻỳȻɱ֮
ȻһЦû£ҵĶ֡ȼٰ緲ˣΪȥ̽̽Ҫϱɽ磬ҪǲֱӾɱ˱ǡ
ʵȻаͲöԷΪԼôһԪһԼͻԪɾϣˣĽʱҲе
Ȼֻͬ⡣
˱任Ϊһ˵ģΪȫǽΪܷǵݡ
ǣȻߵۡſڣŵʵò۾һ˿ޡ
Ȼ΢΢һЦ޶ķ·أɫҲѾˣһޣ֪Сɷܺ˼˵һģǮʲôǻոġ
Ȼ˵Ļ΢΢һ죬Ȼĸ첲һ¡ȻһЦаˬѡ
ǸŶһȻԵһǵ˽ȥӣֱһܴˡ
Ȼ΢΢üЩˣԪʣˣʱпȥ
˵ͷЩϼܹʵ˲ˡ
ȻϸһΧطҲôһ˼ңҲܹ˲࣬Ϊ档˭ὫԼĸۡôƫƧĵطҪʲô֮ģǲˣ
һǸ˳Ƥȥɣүڴλ
Ȼ΢Цͷ˽ȥһȥϾ͸оǹɷѪ֮ζŨŻΧĻľҲǳֻҺɫţׯ԰ۡģ⡣
ȻطҸоܲҿǻϱɽɡɫǵ˵ץȻĸ첲
һԪɶеĺĵط˵ֵΪȫпȻ֮ϣ
Ȼ΢΢һЦ޹ǵֱû£ҪǴ򲻹ǻǿܵġ
Ǹת˼С԰һſڣָָ棬ת뿪ˡ
Ȼ۾վſڣûнȥΪſھһǱĶſһ㣬ǽȥ뻢ڡ
ǿͣɡһľĦͻȻ˳ȻȫƤ𣬻ڡ
Ȼһִ˽ȥ
ǺܴҲûʲôһֺɫĵֱ̺ͨǰ棬԰ڷżŰɫӣʲôġϷһõߣһ˫۾ڻޱȣûһ˿ʣƤޱȣϵǰƤǳĹ첻Э
Ȼֵǣ֮󣬾Ҳܲԭǹɴ̱ǵѪζ
ȻɻĶһۣޱȡ
ǺǣСˡȻ¶΢ЦҾʺ
һЦ¶һڽޱȵݣŻرļⳤ
λ»򸾣İɣʵ˵ϷͲҪ̫ˡ
Ȼ΢΢ͷһɫơѾ߷εŮӶŲˮȻǵϡ
ò衣ѾɳƵ˵һ䣬ȥ
طʲôط͸¶Ź죬ȻڶǿߣҲûʲôҲǸ֣Ϊʲôһ͸оɷˣȫ˼
֪λסãЦɣ˿ûиıȻκǲôӡ
һɣǱ뿪ʳ޷Ƿ޶˻벻ҪáȻʱ˵ӾԱߵ񶼲첻ѣǺǰȻȫ˵˰
˵ݼԽԽˣɽôҲȫǰ׻ġ
߹һЦʳָתĴָָ޷ͰС˼ɡ
Ȼеָ۾͵һ˿â΢
ھͽ˴Сǰȥɣϲϲ糾͵˳ϴһ¡ʱϷ֪ͨСġ˵
ȻͻȻЦͬʱȻ֪˷ʲô񾭡
СΪζЦ߰е۾һ˿⣬ɡ
ȻתһԼָֽվһζĿߣţǧʬ϶һö䣬Լʬ⵽ɽ׷ɱ֪еöָǲǴ˵еأ
ȻĻɫһ䣬æؿߡ
߱δ䣬һ΢Ц۾ȻС翴ŵǳ


265 սʬ
ɫںܲÿǧʬȷʵ۳һö䡣
ܹΪǧʬģһЩǰˣԹòֻأûбظץסĶ
һ̶ȣܹ壬ʴԷ꣬ռΪСΪ壬ѾǾͱ벻ϵʳ˵ѪҺ;Ԫά岻ãΪԽߵʬҪľԪѪҺԽࡣ
ǧʬѾǺ͵ʬˣΪҲɼһƤѩһ֪Ǹݽɫ
ǧʬвǳȻܹӹɽߡȻ̵ЦЩȻڻ֪ʬΪ٣ҲӦòԼʲôԼֱܾԪˡ
ǧʬ۾ͻȻɺޱȣҫŴ۵ĺ⣬Ҳ
¸£ΪСϷˣû뵽ȷʵɽ֮ˡҿǵΪҲɰˣϷĶ֣ǧʬɿݵĴ͵һգĴָ̹һ˲ŤѪɫϺǹɴ̱ǵѪɷ˲Χ
Ȼ󣬵һգ˲֣ɫĵž죬ΧѪɫɷɢȥ
ǧʬȻеĻꪣһ˿̰֮ɫ¸£СͲ͸ϷѪꪰɣ
Ҫ㣬ûǱˡȳȥǧʬԸȻ͵Ľȥһɫ˲ֱӽѪ۶סĴŸ俪
Ȼģ֪ԼֻܳΪȻ׸һС֮ٵ˳ȥ
¸£ɽ粻ǽлŮ𣿿ǵӲСҲõģϷҽԶܣԼ˵ǧʬһ·鿪ȫһüһƤ顣
ȻſǧʬΪвɵʧޱȡԪ̫ʧˣǧʬأԵôˡ
ǧʬȻĻ˵ˣԪڷѾǺĴˣҲôȻһëСӿг
ȻڶûȫչֳԼΪǧʬɲΪȻôͻԼΪߡ
СӣͷӲϷҪ㳢ʲôзֹǽ壡ǧʬŭһгһѪɫĴ죬沼ֹ֣дʲô
ȻüͷǺɫǾڵһܹӵҲܲˡǺɫѪɷȻһ֪Ǵ֮Ҳǧʬ
Ѫ죡ǧʬһΧȫ촷ۣһɹɾ޴תѪ˲֣ǰߣȻ
Ȼ˿δԪû͵̤أ˲ѣϮȥڵѪϷʱ͵ıֱӽǧʬĹ⡣
Ȼô׾ͽԼĹƻ⣬ǧʬһɫаοӲˡ
ǧʬٴλӶѪɫ죬ѪΧĿ䣬ŨҴ̱ǵѪζϴȻԴЩѣΡ
Եӻܹ񣿿аﶼܵģȻдԪ˲ͽԼΪȫ˳ȻѪȫ壬ݿ࣬˿ûκ赲
ǧʬɫ󺧣æͿ͸ԷΪҶԷɢΣϢ
㵽˭ǧʬɫĺȵɿݵ˫סѪɫ죬ؿȻ
ȻЦ֪ǧʬͲԼĲˣҲûʲô˼ˣʱɲ࣬Ҫȥɽţħ
ٸ㡣Ȼû˵꣬˲ʧһ̾ͳǧʬǰꪱ˵âֱ۴ִϵֱǧʬ
ǧʬû뵽ȻȻܹʹÿռƶķӦҲ죬еѪɫֱӻȻһѪɫ÷˻ȻǶȻĻһǹ̳ɷĩ
䣡
һıըڴ֮Ѫ꣬ĴдɫĵȫƱѿ
ǧʬƺ߼͵³һѪԹ֮ɫֱȥ
֪ԼǶԷĶ֣ǧʬѾսǧ֪꣬˶Ѫ˶پԪнĳɾͣȻƴһĹħȵЩΪűȻ룬һɱ⡣
ǧʬ⣬Ȼɫһ䣬ǻ棬ڵԶԶǧʬĶ֣ҪǳʲôɾҪɱˡ
ӻȻŭһأΧĿú͵Ĳϴ˲˵ǧʬϡ
ǧʬۿҪſڣͻȻоȫһʹ͵һֱȥ
Ȼֳֻꪣȫȼܵɫһµһ㣬ɢϴ㴥һ㣬ϵƮǧʬֻһ˲ͱȻǰ
ǧʬ󺧣˫Ŀ־ޱȣϵеѪɫţһѪѪɫ֮ӿȫİס
䣡
Ȼ˿ˮǧʬϵԼǰʱϾһǹȥֱӽѪɵԲ䱬ȻǾȻûзǧʬټ
ȻЩֶΡȻ˫Ŀ棬ϵشܣѪŤϣòǺС
ӳȻ͵Ŀֱһǹȥɫ˲۳һһ𣬷һȦֱӱϮȥ治ϱѹȥ˲
еɫǵؿŴͻȻȫըѪΧ첻ϡ
ɫ䣬ȥһӰͻȻǰٴһѽĲӶס
Сˣɲܽȥ


266 ɱ
ɫȻֻѪʬһĶסĲӣѩ׵ļ˲䱻ץճѪۡ
Եģſ
ȻӰһֱӾͳǰɱ죬ȵ
ԼҲǴ⣬ȫû뵽ʬķôǿܵԼȫһȻܹܵóֱӽץ˵ʡ
ǧʬ¸һЦе֣ҪҷСҲԣԷΪȻ¸¡
ȻҪңǧʬȻҪȻԷΪŵûʧɫȻڿɽǱˣҪΪϵˣǾҲһӡ
ȻɲɵҪԷΪ˶ˡɲǧʬôá
Ȼɫ÷ǳѿûһнǧʬɵҪɱΣˡ
¸£ôԸ⣿ǿɾͱҲˡǧʬҲûָȻܹԻΪ͵һϸеȴ˿ûȻıвᣬҲ
һμȻĻȻΪȫܺȣڣȻΪȻ׸еԼûá
Ȼ񣬸еһʹһ䣬ģҲµġ
ʱ̸˵¸£֪ǧʬҲǲٴҶҪɱҲԶˣֻš
ȻĿһ¾룬պһҲܹʹÿռƶ˲ǧʬǰµԼû֣ǧʬ͹ǽĶˡ
ֻҪգ۾Ϳˡܹȡһʱ𣿡
Ȼ˵ΪΪͣشȻܻܿᱻǧʬֻ֣ɫˡ
գգ۾ʾȻԡô˵ҲһԪɣȻԸǧʬУֱסȡһʱ䲻ǧʬֻǿԵġ
ȻһޱȣؿǧʬȻģҲµġ
ȻҲٶģǽĵǰ¡һֻҪһȻܹǧʬо£ֻҪǧʬһͳɹˡ
ǧʬȻ˵ˣһɲõԤУ¸£ôֶԴҶðɣҴС뿪㲻׷ϷĲ˺
һȻǧʬĻֱȻָտڵһ˲䣬˫͵ץסǧ˫֣һ
ǧһֱעȻϣͻϮŪæңͷӦȻֱӾɿݵĴ֡
ǧʬŭȫѪǣһǣֻоؼɱԼϮһ㣬һϢͷ
ҪһƱʵˣԴԻ˲䱬⽴

һ̵ʱȻͻȻǧʬ֮䣬ֱӽסǧʬһƣһֻճȭһȭͷ棬˲ǧʬؿڡ
꣡һ죬ǧʬֱӱȻȭͷᴩؿڣһѪ׹ȥص˵ϣȫƱټ
û°ɣȻûȥǧʬһ㱧סɫޱȵǵʵϵļûˡ
񼷳һ˿ǿЦݣҡҡͷû£û¡
ɫ׵Ȼң̫ˣ⡣
۵ץסȻ֣ЦЦû£ȥǧʬɣ¸ˣˡ
ȻɫϱЩǧʬǸЮһͱɣ˲ڵ棬ȻһӣΧ̳ʧ¶һ޴Ѫɫӣǧʬ£ؿڲϵس鴤ţвʱѪ־ؿȻ
󡭡󡭡Ȼǧʬһһϼѵ˵
ƣȻŭһֱӶסǧʬӽ͵˦˳ȥ
أ
ûǧʬأȻϳϷֱӾһȭٴνԷ˵档
ԵӶˣȻֱץȥǧʬ֣Լָֽ֮С
ššҡҡʲôӦ㣡ǧʬధ֣Ƿǳģ֪ȫûϣҲȡһ¡Ͼһˣˡ
ȻһЦ㣿
䣡һ˵ֱ꣬Ӿͽǧʬ֫ɷ飬ǧʬϷĺʹؾţϵس鴤
ɫѾָߵȻߣԴĶѾǧʬȻֱɱ˰ɡȻħһĥǧʬЩ̣˶ȻԲá
Ȼ˽ĵ˵ͷǧʬȫתģγһɫУһֱӺ£ǧʬɷĩ
գȻɾֱӽһѪɫӰӸģɱˣԷһɵġ
ȻʹǹŹʽüͷȻɫĵʵղǸꣿˣ
Ȼ˴ӣٺһЦţɱ֮ģҪԷ궼ղڵɱû£һֱҲûʲô鲻ǣ
ȻҲ˸ڣɾǲ֪Ȼ񣬶Ƕһ֪ͶһΣա
˽ĵ˵ͷֲõǶҲǵ꣬Ƕɱİɣ㻹ݡ
ȻЦЦҵʵôǲ֪κ˶ɱңǶǱġҪǲɱǣҾҪˣҲֻ
΢΢һЦȻɱɹٵһ㶼УҺܶ˶൱ɹپȻɱģֻû֤ݣ񶼲¡
ˣʬҲˣʱҲ࣬ȥһ˴ɽɡȻ˵
˵ͷ˿ٷϸ߿գΪɽķȥ


267 ȹ
Ȼ뿪ǧʬׯ԰ãһӥͻȻȻɱǧʬĵط󻹸һֻϬţ
ӥүˣʬǱɱˡϬţɫȻ˵
ӥүӣץ˵ǺɫȾ˴꣬õӥǰᡣ
ûãҲû£һһӥүһ˿Ρ
˭ٸԣϬţæʵɫ߷Ȼ
ӥүЦһǧоѾ֪ɱһǵ˭ˣɱǧʬֶһޣԶͬһˣеǳΡ
ֲǸ࣬ȥǵ˶ҪɱˡӥүͷʹԴ
˵ɵģʬԪΪϬţɫȻŵ˵
ȥʱ䣬˶һ㣡ϸҶ˭ҪǺ֣˱ûѣӥү˵
ϬţæӦǣʧԭزֻӥүһˡ
ӥү˿ΧһƬǽģһЦһӣۡׯ԰˲ȫΪ촷ۣʧһ˿ĺۼ
ȻѾһƬɽܾɫˣҶдУ絶ɽһһҲǸĵط
Ȼа̾ţħòҵЩõطڵĵţħǲĲģһ뽫Χŵر͵ˡ
˾ôɵģ׷ɱܣΪϣɲǰһСĿֱܾӱɵˡ
ǰǴɽˡָŲԶһɽ˵
Ȼ˳ۿȥֻһ͵ʯۻɵɽǰ泤ĶһЩһЩӲݣҪɽһЩ
ɽһŮ֣ԳΪȹһѺİŽȣϾʱȣֻҪһȾܰȵʮǧ֮⣬˵
Ȼһ£ϾȻϾһɿӶôԼֱȫûпɱԣҲ٣ȻɲŶãһˣϾͷˣûһЩֶηҲ̫ˡ
ȹòὫţħȷ˰ɣȻĵʵţħ˿Ǻɫޱȣ۾ֱˣͲˮˣȹӦҲƯţӣҪˣ
ҡҡͷʾҲ֪Ͼȹûʲô飬ţħҲ֪лûס
Ȼ̾Ϣһֱӷɵ˴ɽϷѰһ£ŷڰɽĵطһż֡
ɽŽ
ðŽȵİô֡ȻǺЦһͬ䵽˶ǰ
ȻȹΪĺ֣ҪȻϾҲԼİŽˣɱ֡ȻȹҲʹɱ֣æ˵
ȻղȹʱѾ֪Ǹ֡ϾôİŽȣȻϾջأǺҲǺϾʲôϵɲɵɵȹϾԼ
ţȻͷ˵ߵŽǰ棬žһʯмֿȻҲ֪ôţɤԼ
ȹڼ𣿡
󣬵ȴܹ棬ܿ춴ʯһСȱڣһС۾˳ûŵȻ
ߺˣǹʲô飿ǸŮģ㶯
ɽƷɹȻλӣǼҹһ飬ߣûжġȻǳʿ˵Աߵ͵ЦȻˣһףôô
ŶȵȣȥѾͷһ䣬û졣
ȻεؿһҪǶԷǺϾʲôϵĺ֣ȻֱӺ俪Ŵ˽ȥ
˰ˣˣܿ죬һˬʵЦӶ洫Ȼһ㶣ôô죿ϸһ룬Եĳţħ˭Цô
ԵģȻһʯʱ򻺻򿪣һ׵ţħ˳Ȼĸһӵ
ˡȻͻȻеЩɬţħϳΪ˵׻ȻģҪƭɽ磬Ҳ⵽
ûû£һҪллأţħʹȻļȻôֿ񣬵ܹţħҲЩ
лǻ쵰ʲôţԪɣԵ㵽ûбϳΪȻţħ˵ΪȻǰԪɣһ뿪ʱ˿ɻԪɣôϳΪϾֵ˰Ԫɣ
Ҳһ죬ۿţħϳΪģôʱͱǰˣٶҲֲ̫˰ɣȻܱˡ
ţħһЦϾһ𵤣ҷùϾʹɣȻҷ˸ҳ˺ܶ鱦ֱӾʹ˵ǲҪлл۹֣
Ȼ˽⣬ͬʱҲϾǸм𵤿Ǻģû뵽ϾȻ͸ţħҿ϶ΪĽ𵤣Ǿ͸ˡ
ţˣԵʲôˣȻͻȻǵţħղ˵˷֣ɫɻؿţħʵһܻƵ뷨ȻԴ
˸ˣȣˡҺ˵ģɽţˣ˭ǵǸţħŶں
ܿ죬һɫµòŮӴӶ˳·úǱ¶۶¶˳ȫ·ñǶɣΪ
ˣӡȹȻʵ
˵˵Ȼȫˣţħǡ
ѾΪ˰ҷˡôƯɣȻûƯǶţ˵Ҳǹɫ㡢ˣţħ§ȹļҵĴЦ
ȻĶͷʱĺߡ
Եģɫţǡ


268 
Ȼ֪ţħɫҲ󣬵ȴû뵽˱½粻£ָΪ˵ȻȢȹΪޡ
Ȼˣ˵ţħһţͷôôĳȹôˣôῴȫ벻͸
ô˲ɣҪڻɵĻܹɻ飿ܹʶȣ˵ҪҪллˣţħȻǳĿģȹСЦ
ȻһЦ˿ԱߵԼɴҲʲô鱻ˣڷΪ򸾣ǶҸҲֻȻˣɲһµµΪˣҰһֱǷǳĴҪƽĹһһն
һ˵ȻϣϾʦҲϣȻϾϵǷɿ죬ҪȻôϾŹ֡
ҲգҲزɽˣﰲ仧ҲáȻĵ˵
ţħһַģ츳ʵΪԼĵ£ôһŪʲôˡ
ţħȻĻɫͻȻһ£һֱҲǳĸмȻȻȻһֱǴһֱѵ֪ȻΪãҲ֪ȻһֱΪ绢ԭᣬʹȻʧȥһҲܲζ
˵ʵţħҲǺϲȻߵģ泩ȻһҲޱȣһȻȻַΧţħϲġ
ˣģȻڲˣֻҪһţȥ˭ţҪ˵һ֣ͽҶӾţħһ֣صĶȻ˵
ţħǾ仰Ȼ͵ĳ鴤˼£ȹǺݺݵţħ첲һ£
Ե˵ʲôӾ˵ӻϣţӳɵأȻû
ţħӣٺɵЦĻģⲻŬ𣿡
ȹɫһ죬Щŭصţħ˵ô¶ǣƤҪȻˡ
ȥһֱվʲô飿ˣҪҴһΰȹţħһֱɵ㶵վȻ˵ײײĸ첲ţħ˲򣬼æ˵
ȻҲܾ˽ȥ
Žװ޵ȻΪ⣬ΪĶһӣʯġÿ׶ʯǶһȭͷСҹ飬ʯҲŷۺɫһֱ쵽棬ľϲ
ţħȹǶĴȻشţҲһ׶ƽף涼һЩҾߣӨɫĹΣǻÿ֮ϹźɫĻν棬ǴϲɻʱŪġ
һҲɭ˼
ȻЦ
ţħٺһЦȹǶ豭Ȼεϡ
ûʲôõдλֻҪǧѩ裬λҪȹЩǶ
ǺǣͲҪʲôˣԼˡȻǺЦһڣҲȷʵǿˡ
˰ȥ׼磬аҾƽ˽صƶţħɤӴѾߵͷӦǼæ¡
ȥ磬ô˳𣿡ţħȻʵȹǴȥιǵĶˡ
˳ƨüӶԵġȻһ飬ƿڴ
ţħ˵ɴ۾ҿҲûôȱ첲ȰòΪҲ˲ˣһĽӦòѰɣ
Ȼ۾ҲǺٺһЦɽôãɱô˲Ż쵽Ʒɹ٣ȥô쵽ʲôְ
Ʒţħɵ㶵ʵ
ƷȻ˵
ţħʱɵˣ˵ƷǸоԼ˵ˣû뵽Ȼ˵ˡȻȥŶãܹƷĹλҲ̫Ū˰ɣ
ǰɣȥð㻹ˡţħƵ˵
ɽ磬ҪٲҪʵҪ͹ףٿǷǳѵġȻɽٶǰδеĿˡ
Ȼһţħ˵ӾȥﶼһȻͬȻʲôˣǻ֪ԼҪʲô磬ǿɲȻĿ꣬ԼһƷԸ⡣
ǴڵΪˣţħһֱ͸ȻΪҲֻǰԪɰˣȻּҲֻˡ
ԪԪҪұܡȻЦ
٣ŶðԪ㻹㣿ţħһֱٶǷǳԺģԴʶȻԺԺͱԱ
ɽ磬û˸ҺȻٶȣʲôεΪٶȶǿþˡ
ɽôã֪֪ʲô֣ԪȻϾʹɾע⣬оԼҪͻˣʼûܽҪĽῪʼ֮ǰﵽԪɣĻ͸ӵˡ
ҪѵҪȥȡţħһȵʵǷǳϲȻһȥ˵ŵرȻʲôûеõϲǸ̰ܴ̼ܹ񫡣
ûУǸоҪͻˣûɱ濴ܲͻơȻһν˵
ţħպúһڲ裬ȻĻ˳ҵؿšʲôҪͻưԪɣҪɱֿԪģ⸽ôɱߵҲҼˣһԪɡ
ţħʵȻ˾Ȼ˵ɱΪͻƣʲôɱ棿Ԫɱ棿뵽Ǹţħǻһ飬ƾȻǰԵţħˡ
ܿ׼ˣȹǺϵһ˵Ц
ȻţħǺȾжٶЩԲԷԺȵҲ൱ĺˬһֱţʲôʱ˶֪


269 Ľᣬ
ȻţħİŽʱ䣬ڸĵط˼ţħɵ֣;Ҫ˺ܶࡣ
ȻţħҪ֮ͺһصɽ磬ĽῪѾʣ߰ˣȻҲҪ׼һ¡
ƵһֱûͻƵԪȻƣԪõһҪٺܶࡣϾҮ˹ҲԪһ֪ûͻƣȻҪǶҲ˵Լܹһʤ
⼸ʱ䣬ȻȥϾһˣ˽⵽ĽὫӣĴһЩһͬǰҲǺܶ࣬һˡϾȥ䣬ȥ̣ɸǧȥʲô˼
ȻһֱһĽȥٰ죬ʼҲѾʱˣڸȥҲҪʱ䣬֪ɽôġ
ܿϾ͸ԭɽһֱͨͨصģֻʱɵϢȻûԵ㾹Ȼ֪ôʡʱĴͨӴԶȥǰɣ
ȻҲȻˣɲϾǰ˵ЩǺûʲô
صȻ񸮣һжڶܼҵĹ¾ΪȻϴ˴ɵúܶ˵⣬ЩȻĸ¸ǵõɵΪҲڿٵš
ҲһֱûȻʲô鷳ʱҲܻʲô¶˸ȻһһεĽᶼǷǳӣҲ֪һҪȻ᲻ùھĻҲûʲôϣˣȻȻʲô顣
ϾҲȻ˵ȥǶʱ䲻õԶôɽҫҪСԺԲˡ
ĽῪʼһ٣ȻҲڴΪһαȻνޱȡȥ㶼ɱȻҲһֱǳڴԼܹĽƽ̨Ľ硣
ĽᣬĽΪ֮ڵſıԣ߶ĽٮٮߣԺһܹȡΣôԺڱĵλͻ
Ȼ񸮵һЩ֮Ȼ˰ĴͨȻʱѾǺܶɹٶڳˣϾɽͷҲһڳ
Ϊѡ֣ҲһͬȥμӣȻãȻһֱԹչҪ񾭹ˡ
ͨĺܲͬͨСΧɫʯͷһ˿˿ɫ˿һ𣬲֪ʲôô
ͨǰһǧƽ׵Ŀյأվ棬һЩˣЩչЩȥճġ
Ȼ΢΢һЦߵ˹ߣҲվһԡ
һԪ˵ԪˣǶԪǼȻһЦ˵
ƽĶۣȻǺǵ츳ģһʱֽһԪٶȷʵǱ̬ȻҲ֪ǿ϶Ҳܶĥģûһܿĥģ츳ٸҲǰ״
Ȼÿν֮ǰҲǶҪ˵ʹȻΪñҪ׵ĺܶ࣬ʹҲһܹܵġ
Ϊ꣬ҶԪȫܹԸԪˡ˿Ȼķ̣ޱ˵
ȻʼһЦ˿Աߵò˲٣ԼһˣҲ˲ĥѰ
СԪɵΪǲˡʱԸǰ˵ʱӦӮȻȫں
ȻԼС͵ĳ鴤˼£ЩŭصȻһۣù˵ġһܲܶڻҪ˵ˣȻһ͵ȥڼɡ
ȻʵȻǺܲԸϣȷʵѾܹˡһȥμĽᣬʵҪĻǿȻıôҪܶڣ˵ϣͽӽˡ
һ߿ͻȻһƬʮɫͷ׳˶ĽɫһɫĴ̤նΧɹϵϥ£ȻȻҲ⡣
ڴģȻɽϴˣоĸ
ۺĸƯӣϾǰ
һȥˣ಻٣һٺˣһɫΣǰһġɡ֣ɽ硣
һλȥμĽᣬԤףλѡ쿪ʤֻʤܰܣ֪𣿡۵ĻܼˣҪʤǾ͵ȥɣ
Ȼʱеǳѹʱǲһȫʵһɷ֣ԼҪǰôˡ۵ȫǿЦ
ˣʱҲˡȻɽǵʤֱӻ˻˵һɫƴӳ֮Ʈ
վ˳һץסԼǰĳ䣬Ҿתˡ
ۺ
ۺ
ۺ
Ϊɽͷֻһ仰͵Ȼ˵Ļ˵仰˸еѪڣȻ֪Լʲô񾭡
СӣһܲܶڣȫǿˣҪϷϾһ΢ЦߵȻصļ˵
ϾһϵܾöûȥμĽˣһѡεһǰȥﲻˣȻҲǷǳġ
Ȼ˵ͷΪ˵ȽŬ˺ܾãӻСٿʼһֱĽᵽԼܹͷأ浽ʱﲻƴ
ڸҽͨеĽɫһӣⱬΪһײǰ޴Ĵͨ棬ʱҫ˶Ŀ
Ȼа̾ԭͨаѹϾԼȥأȫû
ͨ򿪣һ˽ȥĴؿٵĸϣȻĸһۣͬʱЦЦ˽ȥ
˴ͨǾͲǵˣǣˣ


270 
Ȼ봫֮ͨ󣬲ûкǰһϾͳĿĵأΧ߲ʵԲͨʮɫΪ
ͨô£ΪʲôҪôãȻйվһţȻоԼƶǹǿҵѹǷǳԡ
ԶرǿںʱȽأɽƹںˣͱȽԶ͵
Ȼüͷ֪ǺںʲôԼǰòŸմʲôʱ
ҵȥʱûзʲôʱĵطȻɻʵֿ˿ԱߵĹ
ضںΧţֻ⣬ʱȽޣֺһ㣬רԴͨġ㿴ɽǸͨΧ˿ûУǸΪ˹̴ͨʱŰڷŵķ󷨡
һȻڽ͵
ȻȻ򣬸ղɻЩڴͨܵϸʲôԭá
ĻȻҲ֪ЩǺںȻôҲʲôΣյģҲʹ˿ռƶʲô鶼ûС
ˡͻȻתͷ˿ȻˣȻ͸еǰ׹һ˲ͳһ޴Ĵͨǰ棬鳽һЩѾΧˡ
μɾμĴ鳽ӭҾʺãȻôҲĳɷ֣а̾˹ȻǸаҪˡ
Ȼ鳽΢΢һЦǴк򱻺鳽ȫԣ˵ȻˣȫආëöûУ˵ԺҪɱ
ţ׼ôˣȻ鳽ҲǺܸðĮʵ
鳽һЦ¶һڰ׼ˣֻɾóƾͿԴصĽƴˡ
˵ͷǰȥĴҲһϡ
ĴȻǷǳİģһΪķԭҲͺһ˵仰ˡȻǵʵӦҲҲ𼶱ġ
ֱӸصķĽƴĻĽɫڱգͷһĽɫʱʱֶ
ÿοȻжǸпѣֱʼֱޱˣּŪó
վڷĻǰɫ£۸Ľɫƣֿٴӡƽ䣬ݡһɵǰ͵ĻڷϣһȦȦɫˮһѸٵ
ˣʱȽϽȣǾͲﶺˣҽȥɡ˿Աߵĺ鳽˵
鳽΢΢һЦҾ£·ȻߵʱЦЦļ򣬡СӿҪԺ󶼻Ҫأ
鳽ĻлȻֻ֪Ǻ鳽ȻĿˡȻȴ֪˵ʲô˼ɫϱúܲȻλһЦ鳽ͲҪˡ
鳽Ц뿪ˡ
찡һ˼˵
ϻӵܽȥæģȥҼ𵤣˵첻죿Ȼû˵
Ȼ˼𵤲ܹõ鳽İ磬ͬʱ¶΢Ц
ԵģЦʲôЦƴƴȥǲɵлҲͰˣ͵Цһ쵰ֻЦݣȻͺ޲ȥǡ
ˣƴˣҽȥɡʱȻתͷȥǰķĻѾһɫĴţǱߵԴӽɫſʮվڶ档
˽ȥθϣһ˽֮ǸɫĴ˲رա
ڳĺܶ˶ǵһ磬Щ棬Ա˻ǲϵشš
ȻûôЩ飬Ϊ׷ɱǼȫڣޱȸп֮Ŀ
ԭ˾ͳİ֡޳Ľëϵգţ˵
ҲǺޱȣҲһûмʹ
ȻٺһЦָָǰ治Զļ񣬡㿴ǼûУԵĵӾͲҪ֪ǵǸң˵᲻ֱɱ
˵۹Ҳ˳Ȼ˹ȥǿ͸ΪģϢǳֲкȻȻ˾Ȼܹߣ˹ȻеֶΡ
ǼҲ˹ǵȻӵʱмüͷ͵ϿȻһЦ
ȻٺһЦǻеϤҵ
ȻҲ֪Լݣ򣬶Ǳʱ򣬾֪Լ㵱ǸӲصʹҲ޿κΡ
ɾݹٰһɫףɫĳòεЩ񻰵ӴӭһЦǸ˵ģɽԣҲһǳȻȻҲ֣Լܹ˵һԡ
ȭһЦܹսʹӭӣĳ֮
ʲô𣿡Ȼɻĵʵ
ȻĻΧɫ͵ĳ鴤һ£ĵһսҮͻˣ˵Ϊ൱˵
ȻĿɿڴ鿴͸ŮһƯ˾ȻĶﰡӭȷʵǸ˺ܴˡ
λ߰ɣд֮½⡣շǳ˵ȥҲûк˵ʲôϻֱӻִһ˸ȥ
Ҫͷ˵ô亮ѵĻѾǺܲˣ˵ȥ¾ͻˡ
Ȼ·Ǽߵʱ򣬶ŵԼһƵĽһЦſַǰ͵̯ͬʱ˵һ䡣
boom
Ǹ˲֪Ȼݣɫϱ࣬ȴ˿ԹĶȻɷڣȻ߽ͨ


271 
Ĵͨɽ粻ͬһ޴ԲηΧ͸ɫĹâȻҲǼˣûô棬ġ
ղǸ˵ʲôվȻߺʵΪÿǸɫࡢӡ
ȻٺһЦû˵ʲôӦü˭ˣڿҧذɡ
ȻȫǼ̫ƽ֮ǰ˰ЩεؿȻ˵ʲôˡ
Ҳ˲˴ִȥҲϰٸһ˺ƺƵڴ棬ΧѤõ⣬ЩѣΣܿǾ͵˳ڡ
׹һȻо۾΢Щʹ۾ǰһ޴ʯʽ́±Ľ࣬ҪӵĻֺ룬ӵĻ
ĸۡǵĲһ̾ϵشܣΧǸߴĽһһֳֳꪣ׻ϵѲš
Ȼ֪ʲô򣬲뵽ȻĽı֮أӦþ˰ɣҲҮͻĵˣҿΧѲ߻ΪܹóģΪ붼߰ԪôųҲֻҮͻĵ̲ܹаɣȻһطݣ绹ë
ɽϢѾ׼ˡЦеתͷ˵֣˸ơ
ȻĴ˿ûзˣжЩʧ˵ӻǰɣһȥǺ󱳳ˡ
մȻһǰ棬Ҫȁ±صҪ׳ΧһЩΧɵĻһԱϵżûκ
طª¡һ鴦˻׼λ磬Ӹλȥ᳡¾ʹ˸ˣǣչһЦ뿪
Ȼкݺݵıһ磬ԵĶһȺûòĶΪһ˾Ȼͣʲôӣ
ɽͷȻʲôˡ񿴼ȻǱ֪Щʲô΢΢һЦ˵
ԵҲ԰ɣȻˣɽĴȻյĴ
ʱתͷһЦؿȻǲǺ
Ȼһ£֪Ϊʲôôʣǵ˵ͷ
Ǿ͸ӮñӮһܹɽٰ죬ʱӭǣôŪԣ㵣ţͻȻɫһ䣬ǳ߷Ȼ˵
˶סˣı黹Ϊ⣬Ǿ仰òƱ˭
Ȼ۾ЦһõȵһһξŪ涪⣡
ȻⷬĻĴеƤˣȻ΢Щͬ˼͡
һЦãȻҪ˵ǻȥӲߣȥ
Ĵ⣬Ļʮɹ٣ʣµĶˣʮΪɼ
ʮϽ֮ڣȻסģһȻѡֵľסأĴסһʣµľ˵ˡ
ȻڵĸҲǺܴ󣬳һ⣬ʣµĶǷ䣬һʮ
ԵĿɱҵĴ˶ˡȻͷİ裬
㵱ȥ缸죬ԼˣԲȻ˵Ļһ֪ҪٲܾסģȻôҲô̵ʱ䵱٣Ͽڷ̵
ȻٺһЦߵߣΪпӣСӰǲ֪ҵ缸죬͵ƷٰΪʲô䶷ְҪҶɽĹܾʹˡ
ȻĻͬʱסˣһŵؿȻҲ·ͷ˵
֪ȻȻԴ󣬵һ㶼˵󻰣Ȼ˵ġ
ͼʰɣǸʲôĶᵽԱ߷䰡ҪסڣɫϲʵȻֱһ׼˴ֵ˵
ȻĻʵΧƤֱߵͨͨݺݵصһȻ޳ޡ
еĶ׼ãȻ߳뵽ǻΪܹߵģ˴ֻҪ£Եߣ˽һ»֮ǰһҪ
Ҳ˵ҪһͬȻǺܲԸģȴ˵˶లȫһ㣬ֻݸˡ
ĶҲûʲôÿģʯͷȻĵ·ϣʱ棬һӾͿˡ
ΧѲʹȻҲûʲôֻ൱Ĳã裬ȻޱȣɽⱲӶܺͺˡ
ҵʷ֮ͬȻͬˡһֱЦеģȻȴǷǳǷ
õõãԵľ֪ĶࡣȻû˵ǰ棬ͻȻ۾һͣ
˲֪ȻΪʲôͣؿôˣ
ȻǷһ˿΢ЦˣȥǽһһεĹھ
˳Ȼ۹⿴ȥһа󻹸һﻤӿ֮۾һ¶һ˿̰ˡ
⼸λɽѡ˰ɣǺǣλŮʿ֪ܲܺ¹أǸǰӷǳò˵۹ȴаޱȵĿɫܲÿ
һؿǸӣΪǴϸеΣյϢǲӵĶ֣ΪҪǸߣȻղ˵ĹھɫǺܲÿ
ĵҮ˹ӺķôţǵˣҲǰȻͻȻһϷʵ˵
ǸӣȻǻɫĺҮ˹ˡ


272 Ļ
ȻץסҮ˹Ϊ˵к̶ܴǺҮ˹ͲȻģô˵Ҳץס˲ǣȻǻúȥģ˿ôңȻûгȥһȭѾǺΥԸˡ
أȻҮ˹ôǣԴȻЮ֮󣬺ֶܶڰﳰЦȻֺ޲̻ˡ
ҵȻµǾ仰Ү˹Ѿ֪ˣֻǲȷһģ֪˾Ȼǵͷɽġ
˶ͬʱ˿Ȼ˻һϷʵЦ⣬Բǵӣҵͺ˵ǵĳٽ⣬ڲ𣿡
㣡Ү˹ûȥǱһʹסˡ
ʹһ֪ǸݽɫȻͿԷΪһɱ֮޽۾Ȼ
ʱܶ䣬ʲôԹĽ˽ɡӵϸ壬һԱȣԵôĹ졣
Ү˹صĺһȻҲӵ˼⵹ȻҮ˹˵Ӷģôھôˣ
±أþòˣȥʦ£пⱳѼƿǸ֪ôġȻµˣҮ˹ԱߵӲҶֿ֣ʼ
Ү˹ɱڵĿȻǵļƻҪԼͷˮɵôλܴﵽǰĸ߶ȣǾΪȻˣץȡʣĶֶЦһеŬȻˣﲻȻ
Ҫ㵱£캣ѾˣҮ˹ҧгݵ˵۾
ԱߵĹΪĶȻаȻ˵ʲô飿öԷôĺ뵽Ȼղ˵ʲôŹҮ˹ҲԼ˴š
ûϢȻȻѣӶؿ֪Ү˹Ǹϸ֮Ѿ³һʵǁ±Ҫɵļƻû뵽ļƲ߶˺û
ԵģҲ̫˰ɣô඾ƾȻܹɵʺİȻͺҲǲݵģԼɱͽܣҲΪԼ𣬺ĺ޿²ȺҮ˹ĺ٣֪ôǱڵĵûȻˡ
һ¹˸㲻״ˣȻƺǺͺҮ˹УôǸûϾܻ˵˵ĵˣ𣿶ɻؿȻ
Ү˹ЦһԹƲһ۹ɨʱٴ¶̰ɫ
ȷʵûˣڲ֪˵Ҫ֪㾹Ȼɽˣǿ϶ɱˣҲΪģ˵᲻ƴأ
Ү˹һЦ⣬ѡй涨ǾԲڱ˶ֵģ˭ҪǶ˭ͻᱻȡʸҲǳԭ򣬹Ȼ֣ȻҲᣬҪǶԷȶˣʡ˲顣
Ү˹ԾҪһ躣ֳȻˣĽǲɱ˵ģϾԷǸٮٮߣôɱǻ˵ã
ԵģΪͺõȥˣȻǵǺСˣȥ˵ԵܻŻӸգȻºҮ˹в϶Իص
㣡Ү˹ȻĻǺò֪ôˣȻ˵ҲȷʵʵԺҮ˹ĺҲȶȻĺٶ١
˵ĹϵǣԷ
߰ɣ±ش˻Ҫ㡣ԱߵǸӵ˵ݾܾ
Ү˹һһֱײһȻļ˹ȥ
Ү˹ıӰȻһЦɱˣһСķܿ԰ɣǺǣô˻Ԫ񡣡
һѡεĹھҮ˹֮󣬹ɫʵ
Ȼ˵ͷţһɫˣҲȷʵʵ
Ү˹ȻΪ˲ôʵȷʵģܹΪھͺ˵⡣
˽ĵ˵ͷ˵ﻹǿȻԸֻǸԸ˾Ϳˡ
Ľѡβͬķʽ˵ǷǳĲƽǾǳսǳǩѡλĽ磬Ȼֶս˭Ӯˣôͼһϳ
ĽıֻǾٰˣһ죬Ҳһսʱͻ磬ڶսҪ죬Ҳǵ졣
Ĺܼ򵥣ڲɱ˵£˭ܹվ˭ǹھ
λѡֵķͺҪƲˣȻʵȻڵһϳѹġ˵ѡν֮󣬹ھѡҲֻѡεĸھ֮ѡˣҲΪʲôôҪõһԭ
ȻҲųЩѡ֣ȺϳѾȫܶˣٻ֡
Ү˹ôһϣȻҲûʲô˼ȥˣصɽȻһЩע֮ǻȥúϢ׼ı
Ҫãôܾͻ磬һսҪãֱܾӺˡ
ȻǷǳԸͷȽֵģϾҲ˽Щ˼֡
ȻǺýڷĺܶȻ֣ЩġϾ˵Ҳףǲ֪һĻ᲻ˡ
ڶһ磬Ȼ𣬳ַǷϴ֮Ǽѡÿ˶һԪ񵤣õ״̬ȥμӱ
ʱһʱסǰ᳡һ˺ƺƵĳ
ĽᣬϾҪĻ


273 ǩ
Ȼ˸ٽ뵽һһ޴Բλ᳡Ǻɽı᳡ƣֻǶɲ֪ʯͷ˼ֹׯأȴһ˿׳
ֳѾɽ˺Ǻ󱳳ųˣȻһ
˫ѲǰԲλ᳡м൱Ĵмһ̨ЩĽͷۿĵطмʮΣΧƽٺˡ
ڹ̨õĻ᳡һıѡֺͻͬʱʼԽϾͻ类޳ȥ
ΧƸ¥Ŀ̨һȦһȦϸ¡ִֿȥȻ嵽жٲ㣬ɱɽǸı᳡Ҫöˡ
Ȼ·Ĺַ̨ѾˣȫǹͷǳĺȷϡʱҲתͷȻ˶һЦ
λٽɽ˴Ϲ̨ʱΧϷһŪɽɫѿ
ԵģѵνƣҪһֱϣٶӰ췢ӡȻ
Աߵҡҡͷ˵ӵģԵ±ҪƺԼǲˡ
Ȼ۾һܣ΢΢ͷҲڱûʼ֮ǰܵӰ죬һʼûԱߵˣҪɱʲôĲܹˡ
ǺǣδģɶǺӰھѡȻվڹ̨һǵʱԱһͷĺЦǺǵ˵
ǸжĳҲԲһ㣬ķ֣Цеӿܺơ
շˣǷѡҲǿưԴǸʺл𾴣ҾЦ
շȻвһ£շڷҲ˵òǷȻ˿Ĳѡ֣ΪһԪʵΪӸеЩʵҪȡʤϣã
һһ˴Ӹ̨Ȼһȥ֪ԷǴ˵еˡһԵôۡ
ԵģϻȻƵ뵽ͻԨԴǳܹ֮ɽô죬̶ܴȶǰݻ͡
ҲһİˣĶǺɽһ޶˶Էѡ֣Ȼٴҡͷʵ̫׿ˣҲֻһԪɣĶǾԪȫ߳ӵģ۶˭ǵһ־Ҫˢȥġ
ߵѡѾˣҮ˹ȻȻʶ˶ϾǳԹԱһԪȻֱ飬ùȻ
ԵģһԪһԪһԪѡˡȻΪԪһǲᱩ¶ȫʵġ
ѡֵʵҲŨüӹ˵Ԫ񻹲ţǲòˣɽҪȡʤѵһĴ
Ҫһ˾ʹ˹ĻȻôҲŲ˶ԷĳսġȻ˵뷨Ȼǲ롣
һΣѡǿ󰡣շҡͷЦ
һ˿âתͷһȻ̫¶ۡ
շҲ˳۹⿴˹ȥһ£Ȼ΢ЦͷȻɣȷʵܲһܲʤͿˡ
λѣһĽٰ죬ҮͻǿģĽ꿡һȸ£ܹǵĹϵõһӣҲܿڵĲ㣬ܹ
Ľѡ֮ڹս̨мλõһ׶ࡢӵվ󣬵ȴ쳹ķ
ߣľͷҮͻˡ
ҮͻĻԵĴԵɫܲÿ˼ףǾĽǿԼʵĲ㣬Ҫѧϰ
ҮͻߣյҲڣҲȻˣ±ء±شȻһһֱ֪ǲǷȻݡ
ԵϺܴ꣬ȻЩȴԴǻĻбĲѡ
˼ûôҮͻĻҪǿϴϣ涼ˡ
Үͻ˵˴һСʱžĴｲݶ࣬ȴûҮͻǰㆪ¡
֮տʼһκûʲôȻȻҲ֪ȥϸ
˳ǩʱΣĽͷΪ׼õλϣȻϸ˿һǹģɽ絹ʱЩ˵졣
һȻѾĽĹϵˣһҶ󣬵ȴ粻ϡʵͣҲ粻ϣǷɽϵȽϺá
ǳǩѡλɽȻȻȥǩһֵĺУǺշеƣԲµµġǸļһһɷȻȻǺҮ˹ˡ
ս̨ǰһСǰϰڷһɫԲֻҪɾͿóơ
ٺ٣˵ǻ᲻ϾͶأȻͺҮ˹վһ𣬺ٺЦ
Ү˹ԹƲȻһۣһˣȻңȻɱ㣬Ƿ㻹ǿԵġ
ô뵽һȥأȻһȵ˵úҮ˹ûһȭȥ
һǩĻȳǩһƴԲΰɫУԱߵٿһ۴
˶ǵؿȻͺҮ˹뿴ľǶλɽˡ
ĺеڶȡõǩһȻͺҮ˹ûгǩ˾Ѿ֪ˣƻҪߵġ
ȻĵǶţҮ˹ĺš
С󡣡ȻЦһ˵
仰Ӧ͸ġҮ˹˿·ĻػȻ
ĸѡŸԵվһţҮͻٴ
λɽ磬λ磡һСʱʼ


274 ƻ
ϢԷ˵ʲôϢĻɽһݣĻһڶ֣ùھ˵
Ȼ˿ӣޱվţûʲô˸վԱߣֱǸĴڡ
ӷֺȻһۣ΢΢һЦ
ǷòƲаһ־ͺλ㿴ˣԵĶԪϰǵСΪǲȻߵߵЦΧĺжòӳУòûж˻ͽվһ
ʼһЦӮ飬ǷǴ͵ģ˵˵ȡõһҪȷȡõһҸˡ
ȻΪжԸȻ˵㣬һ϶˵ֵܾԻͦ
ٺ٣ˣӻǵһϣȻЦ
ȻۣҡҡָԪ˼ҿԪ
ԵӴԪûѧˣȻû˵
ӻȻ¶һ˿Ц⣬ԪһϾȻڸ᲻֪ȻԪɵΪԪĻΪ֪ˣҲûʣǽж
һͽȻȥϳϾǳսǱĵһս˭ϳҪܵļƻȻڶԸǰҲûʲôüƻģʵȫѹǡ
ԸʱҪƻ˭һϳˣȻȻѹϳģǰλдˡ
ûʲôģǿҲˣǻΪһԪ˭ʤӷǳɵ˵ξǱŹھȥģˮƽ˿ġ
Ȼ˿ǻüͷ΢壬ܸо˵ʵô򵥣ǶԷֲԪûԪʲôӦûʲô⡣
ɾܸоǸЩԾҲһȻ˵ȻҲǵ˵ͷ
Ȼ֪ԼΪһΪΪԼ񾭹ǾҪעһЩˡ
Ũüһ˿Զǻһ˿âȻΪʦĶž𣿡
Ȼһ£ԼҲ֪չ˵ɽ֮лһͬţҪǸͬŴԪ˻Ҳǲܣ˵Ƕž治˵
Ҳ֪ʦҰ׵ģҪʲôӴҲ˵ȻǣֱӽеƵʦϡ
µһϣҪǻûʲôرֶôֱӽȫ˰ɡȻĻشҲΣʦҲ֪һЩһЩҲǲܡ
˵ͷȵĿǻҲ֪תͷһ֣¶һļ
Ȼ˿ǱߣշϵЦɣȴԵؿ˽ź͵ģѡΧŶԲߡ
߷ǳɣû̸ʲôսǷǳɵšûʲôʵ׵Ҳ˸еˡ
ǻʵɽ߲ǺܵģȻǿɲǸΪܹԪȻ˵ʵ˶Ͼǰıֱͷ¶еʵ
һʱܿȥĽıҲĻͬʱУ᳡أһһңмǹս̨ǳ㡣
Ȼǿ˵ıˣսΧɽ˺ɽһߵĹٵÿˡҲãʡԱķ
ǱߵһϳľȻΪߵǸֺУһ㵹Ȼ⣬Ϊ͵ģҲֺΪ൱ˡ
ȻҡͷһЦתͷԼߣǱ߻ûʲôˣذɣҲȻʲô顣
ǵǱߵĵһսѡҲʵһȻǻһλɽȻǹ
ߵİŵһս˶һԼǿսİȻЦ
˿ȻһۣǿıĶҪǱ˵Եøơ
ȻһҲǣʵʵںͺûñȣҲЩˡ
Ĵڿϯϣһ΢Ц˵εķͷȻѹȥˣǹ츳ǱɵģʱսΪһ
һվڱ᳡룬ǻӶ񽻻֮һ˿𻨡
šٽǰ˵
ɽ磬˵
磬ƻǳԥƽըһ㣬ȻѹΧڵĺ
Ȼһ˿ֳһ˿Ц⣬һΣҲ¹䣡Ƿǳҵ䣡
ȻĻһȻ޳ĽëʱʱȻʱʱִϵĹƻΪʲôǵΪһԪʵֺǿôذܣ
ȻһЦǸƻʵɲǱôһҪԸͷˡ
ǲȻĻһһԪô𣿹ʵһֱͬȼеٮٮߣôҲܸһһԪɣ
˿ɫҲʼÿӵİ֣
ˣʼٺԥ͵һӣ˲ʧһͷıҲͬһʱ̿
ôģɻʵʼߵѡֶûѡϽվԭضš
ȻһЦ񣬡ˣϻҵǿ˭ܱǿݼʵ̫ˡǸƻΪӦҲԪɡ
ļٵİȵ˵᳡
ǲ˵Ͼͻ֪ˡȻ΢档


275 Ʋ
䣡
ƻ˶ûн֣һߵ񡢷ѡȳˣһǺУֱӽΧ졣
ȻͬʱֻǸһһɫĲۣһֻһ飬ĴָͷڿٵİţҲ֪˵Щʲô
ѡֵΧһɫģΧ档
ѡһѾ޴ɫꪣһͷƮݵΪĿ˫ϵţһϷʵĿŷѡ֡
ɲǼ䣬ѡͻȻųꪳ˹ȥĿȻȫ뿪ǳ͵ľꪣտɫĹͷݺݵѡֵȥ
ѡ˿δֵԳأͿٵ䶯š
͵ѡֿҪѡֵʱתĽɫͻȻⱩǣȫۼǰײȻ۳һ޴Ľɫ֡
꣡
һ˳֮ϣұͬʱ˺üǿȥѡҪ²㣬ɫˡ
䣡
ʱ򣬹ǱִȻʵƣû˴ܣ뿴ģǱ߿ʼսȻҪԼߵıˡ
Ľѡ˵ʱҪȵĺܶ࣬ͬʱУʵսȻȫ
ʵ趨ĽľͷҲûа취Ľ籾ǲͣҪǱʱãĻ϶ìܣʱѰˡ
ĽʱһµģһξΪ˺ɽìܳͻѡԺѹʱ䵽ˡ
ǰѽʲôȻˣȴѺɫĽӡ̣ܹڹʱɱ˵꣬ǾڵҪʱעţһСľͻ
εĽУֻҪĽһƤôͻܵһȫԾʤˡһսȻΪԷһһԪ
ƻյѪɫĴӣԼ׳ͣѪϻơȻǸǧʬѪ죬ȴûѪѪζɷ˼֮
¡¡¡¡
ƻХһǰȥ淢һ¡ƿȻ
Цһ͵̤أ˲䱩ȥܺڹ䣬еĳȼɫĻ棬ΧĿƵŤζ
ϣ
һƻĹƷǳİԵֱӺ͹Ӳƴ׵ľ޴кûһ㣬ÿ磬ֻܿһд롣
˽ֻ̽ԵĽ棬ͻˡ
ûУѾˡȻһЦĶŬŬ졣
תͷ͵͵ƲȥȻ̵øͲ˻ƵģӶҪԱߵĴҲһصӡ
Ǹƻں͹ֵһ˲䣬¶˸ʵߵȻߣɫΪζ˵
˵ҲνĶԸƻ˿Լܡ
ȻǺһЦֶҲǺܶģҺֵʱٻĿǲûҸɵʲô¡
˵ǸٻģȻоһҪܹѧᣬʵ϶һΣ׾ޣٶȿ죬󣬷񣬿ƺҪȻʱͻƣɣĻٻС
𣡡ƻŭһһɺֺɫӿɢų𵴶ֱӳǰ治ԶĹ೾˲ƱΪֺɫз֡
ɫղҲӵһν־Ѿ֪ƻʵȻƭɾֶѾ֮ġ
гǰƯţ͵ǰһ̤ŵ֮˲俪ʼɫڷһ㣬һȣһĺɫƻֺĳƻ
ƻٴŭһֱһͷŵĺɫˣ¡һ죬ǲ˲䱻ɷĩ
һæȥƻ׷һѪɫķ籩Ͽٻľ޴֮бŷϯϡ
ƣ
֪ԼٶǶ㲻Ƿ籩ֱͣгֱ£һɫİƳֱǺɫ籩ײһ˲䱬ը񱩵ϯȫƻͬʱƷˡ
һΣЩ˶˲ףԶǱƱһֱǿ״̬ǿǿƵһǺȻһսıռȨһȴǡǡ෴ˡ
ڵΪһԪɣȴôǿȫһʵɵﰡȻ̾
μĽĻҲΪʵ沢ʵɣǾȻԼһԪĶָѹŴ˵ʲô˵Էֻڵʵܹܹ
뵽һ㣬ɫʼȻˡ
ܹҲ֪ԼһֱѹŴܲһοʼһ͵еĺڽҫٵĻӶʮ̿ĺɫǵصƻȥٶ֮죬ֱ˿Գ˿ռѷ졣
һ˲ͺڰƻЦһ˿Ĺеľ޴ݺݵĲ棬һϣ͵ǰ㡣
Хɽ֣
ƻŭХһ͵ıɫĺɽһ㣬ĳ졣
ɫĺ׸߿գֱǰȥĺɫײʱһıը𣬺ҫ涼ҵػζͻȻֳһɫâǹƻ
Ȼ͵ֱվ
һΣҪǲʹٻģҪˣȻѾЩأǽ˫ȭҧгݵû˵


276 ֶ
ɽߵϣ֮ɫ˫۱ɫǳѿ
ƻһѪϢȫվڹ֮⣬˫ʱʱ˸һ˿⣬ϵùۿ˼Ҫ
ԵģԪҪˣȻε˵
͵һۣһţ¶һ˿Ц⣬ҪǽˣȻû뵽绹ôԪҲעҪɽУ
ղƻ͹һιƻΪͻȻǣֱӴһԪ嵽ԪΪںһˣƻһԪʱһֱƻ£ƻΪȫ֮ϣҪʤºˡ
ƻΪֶεȻǳĺ棬ص֪ҲԪЧҲԪˣһɾﶼʵΪɷǲ
䣬ǵűŰƻһЦ¶Ļ趯һеľ޴ƿϬ
Ԫˡػһ䣬ͻȻֳϰٸȫǺɫȫһҫĺɫѡ
һ֣ȻüͷȻΪֶͣȷʵĶ࣬ϰٸҪǳԪ֧ţԪɵΪܹɵİ쵽ȷʵǺѵá
ƻЦһֱӿ첽ӭȥṳ̂һâͱһȦ
͵Ľ棬˫ֿٴӡٸϺɫ汩ǣȼž֮ڵĿռ侹ȻȫŤ
ȥһ͵ָԶ첽ƻֻеٷȫһ㻮ưն£ƺƴĳ˹ȥ
һеЩȻǣȻûô͡棬˭˭Ҫù𲻵ܹʹһҲǷǳĲˣӿŤ̶ȾͿԴſóôΧĹƻͲֻܶӲ
Сôƣƻ˿ûһ˿ɫЦһʱһʮ嵽ǰƻȫûжܣֱӾһ޴ȥһ׿Ѫֱӳ֡
䣡
һıǰЩȻƻˣĻǣٵٳ
ըƻûʹʲôʽֱӾеľ޴Щ⣬ֵٶȼ쵽ҪֻһѪɫĳ߲ϵغЩɫĻնźں
ɫԽԽѿΪڵûа취ԸƻʲôʽܹɵĻ⣡ɽ类ΪţȻûг֮ǰΪһĽھѡţôһһֱǵʵѡ޲ߣֱܴ裡
һҲͷ˸е˼飬ǱߵսҲûнصĸ߲㶼Ŀŵ߱ϡ˵ȷʵһֱʵģÿһ춼û⣬һȴƻôʵ⡣
ƻôɵԼιɫԵ÷ǳһ˿ɫ˫ֿٴӡ쵽֡
ӡ˲ɣһɹŨҵĺɫŵתϣֱͷһ纣ХڵĲһ㲻ͷĴХϡ
Ҫʹ÷ٻˣû뵽ʦȻΪζ˵ͬʱƲһԱߵɫ͹һȻϸһҲ֪ԭ򣬹ʹó޷ԼԼֶԸƻûʲôرôֻԼˡ
ҪǷٻˣǾϳˡΪ۵״ͽܣҪҲƻɾͶˣ϶ڵƻǲǻʵ
ȻڵһҲģҲֻƻˣ˿ûһ˿ĸоȷʵǲƻں˱ӮԪʣ٣Ȼȫܹһ
ɲһˣƻһƤôܣ
ʱ򣬹ͷγһģľ޴ޣֻǼʱѾﵽɸߴ᳡һ˲ͻ谵ƻԶξޣɫ¶һ˿ء
κɫȫڵ÷۾ƮĹһ㣬˫־Ȼ۳Ѿ޴ĸӣɫ渽棬ҵȼš
ιٻξҪȻһ˺ܶ࣬۳ˣҲߴһ࣬Ϣǳǿ
ȥɣһξϻ˹ȫǣŭХһɫϮķ̶쳣
ξ޴Ӹ߿֮޴˫ڵ棬᳡˲һ£֪жս޸˫͵һ˦Դǰȥƻٴκһĳ˲䱩𣬻Ϊһ޴쭷ƻξ޸쭷ĲҲ˹ȥ
ƻһҲоΣգ࣬еľ޴ţŭһǰ쭷һӹȥѪٴγ֣ݺݵ쭷ײ
¡
Щ쭷ֻһ˲ͱƻ⣬ǻûعһѾ޴ĺɫͷֱӴǰɨϬ𾢽÷
ƻ󾪣æͷǺɫͷġ
𣡡
ƻն㿪һιϾһŭƽըһ㣬Ϻд󺧼æԱת㿪
¡
һѾ޴ĺڸƻղŵλϣâ˲ҫҫ۵⣬ֲ𾢽ƻƷƺһصڵ棬Ա߻ȥ
кϷˡȻ΢΢һЦ϶һڴҲƾһܹɹҲ˵
ֶˣҪǻûʲôЧֻˡ˵
ȻʼһЦ㲻ϣҲûǱ飬˵һѿ


277 ܣ
ξ޵ļһƻٴһСɽһȻж٣һת͵ؿ粽Ͼƻߡ
ƻʱ򶼻û͸еԼߵĹȫ赲סˣ谵֪ξæ
䣡
ξֱƻղŵλϣ񱩵ĺɫ𾢽ΧĿȫʳһС͵УƻҪԶӲıЩСи˻ȥ
ƻɫ󾪣еľ޴ֱȥһ죬һֱѪɫͻЩѪ۶ɣХһƳգֱӳǰξޡ
һֱʮ׶Ѫϻͼ׵ξޱֱǴһѣֱӾͱξ޵Ĵɷ۹⣬סӵĹʼ
𣡡
ƻҲǷһŭХ͵棬һ߿մȥξ޿ϻӶеĸӣʮ׳ĸӱӶúûһ㣬Хƿֱƻ
ҪǱˣƻֱпܻΪΣ
ʱƻͻȻֹڰգѸӴǰɨ
أ
ƻξ޹ٴιʱʮȲתֱӷɵξؿڣֱþ޴˹ȥһ졣
ξ޵ķʵ̫̬ˣ޴ֻܽؿļȥһ֣ҲΪ
ξܵٴŭȣ޴ֱ´ȥƻֻоǰһڣһɾ޴˲䴫ݵ壬͵һѪڵһȥ
ξ޵ٶȣʵǿףƻٶѾ˵Ǻܿˣǻûξ޵Ŀ죬ȫӦĻͱȥ
ڵľƣһʱ侹Ȼת˹ߣȫѹƻ򡣹վڱ᳡Եɫ԰ޱȣĺˮϵĴӶͷϻ˫һֱӡһ̵̬
Ȼüͷһ£ٻȷʵ̬ҪԪҲǷǳӴģξȫǵԸԼǸξܱȵģҪԪ;ӵӴ󣬹ǸӣѾ쵽ˡ
ҪʹʲôɱоʤôԼҪˡ۾ζ˵
ƻҲǱƵǱˣΪӦþԪֱξ޸ˣȫܹʱҲĹԼϳҲ䡣
Ǹٻģ𣿡ȻյϱթʵԹǸٻĿһֱԼҪôŪ
ᡣֱ׵˵ȻһۡȻͳһսߵˣԺɽͻǵˣȻѧֲǸԼ鷳ɲȥ
ȻȤʼʵҲûָЩʵ̫߼ˣҪɲֳܹܹȻƵУ˼ʦô˵ҲҪһɷսȻǰ׽ʦˣ
¡
һ죬ƻٴαУγһߣصص䵽棬˺ʮײͣ
ǻûƻعξ޵ĹֵˣѴֱ¡
Ҳ֪ԼԪѾ࣬ٻĺܿҪΪԪöʧԲϲȡǿҪ̵ʱڴƻ
ƻȻһֱȴûһαͷУһûСɼ˹ʱԽöԽǲ
ƻҲƣξʵ̫ˣĹȫܹƿԷķٶֿ죬ֻܹĶ㿪Ĺ
ƻȻ֪Ҫٿ޴ξҪôӴԪҲʱ䣬ȥôʤˡ
¡
ξ޵ĹٴβУƻֱӷתļϣȫȫȥֱ֮УѪɫΰֱۡƻһŭо޴ֱξ޵۾
𣡡
ʮ׵ĺߴξ޵б򶼱ˣξʹУеĸأһֻ۾һֱֻƻ
ƻľ޴ȫξ޵۾棬ȻĿס˰βƻֻ÷
أ
ʹξٶٴһΣƻĶ㿪ģȴȻŸҪξ޾޴ƾ˹ֱһĵѪɡ
һƣһ˿ϲƻֱص棬Ƕʧܸա
һȣǳĴ󰡣Ȼ̾
һǹӮ˰ʤǺЦڵҲܹԸһѡ֣ʣһǿϳɧһµġ
Ȼüͷ壬ҡҡͷԵģԼ
Ц˲ᣬôܣ
Ĵ˶ȫŵվ
ֻƻȻѾվȫȫѪɫƣϵϢϵǣȻͻƵԪһΣͷĴܶȻվ磬ȫڰԪˣҪ֪Ǳ߶ûԪģɽҲֻȻһˣ
ƤһѪСɽһξ˲仯Ϊɫˮ¡ѾûжԪȥάٻˡ
ƻһգԶľ޴ΪһɵС
䣡
ƻ˼һȥһʮ׿ѪɫϮȥֱӳ
ɫ䣬æǻûأƻӰȻ󣬺ԥһȥ
䣡
ۣ
һѪؿڶȥƻЦһѪĭһĸٴνߵѪɡ
ɽֻɫѵûеʵ𣿡ƻһŲһŰιȥĹؿڣȻЦ
ƻٴһţֱӽ߳˳һ֣ƻʤˣ
Ȼͬʱһ˿ɱ˫ȭסɽ磬ҲǴǣڱŰ򣬶Է˵ôŵĻǸеŭ
Ҿ죡һ᳡Ǽһָֻץסˡ
ɻؿ棬ôˣ
ȻһЦǺ𣿸ɽϣӾ֪ʲôë˵ֱȥ
ƻȻһֿô
ȻһЦ˶ָָָǱߵʣѡ֣һϰɣʡ鷳


278 һ
Ȼ仰ʵ˶סˣĶк桢ñġвмеģֱ鶼С
ƻ͹һս׽Ϊ¶˳ԪܹŽĽǰˡȻˣҪϳĻ˵ܹʤȻϣôûʲôʤˣȫһһܺѡ֡
Ȼ˲ҪһһսֱȫϣһμĽһǱٮٮߣȻںܶ˿̫ţ̫ˡ
һûзһĽһɽ磬ʤòûɱѡֱ֣ӱᵽ°ꡣ
ƷһⲻճûþȻլ硣
ȻҪʲôվʵЩ
սıѡζѾźˣôȻϣû뵽ȻֱӾȥԲѵҪһ
ȻһЦɾҪɾѹ꣬һξɽ⣬磬ǿθˣ
ȻĻãǳӵؿȻȻҲǷǳ͵ģȻҲȥȻ˳ԼӶϾһˡ
⡭ĿɵؿʵһĽΪףȻҪѯ
΢΢һһ˵ĻҲܹȡýʤ
Ȼ˵ˣ˻˵ʲôվڱżޱȣȻ˵˼Ͳóģһһбȡʤ
ҲվߣϹһ˿ЦȻ˽⣬ղƻ˵Ǿ仰ʱ֪ȻҪʲôˣ˵ƻˣô˵ҲԪȻԪټԪ治˵Ȼһܹʤ
Ҳ¶ȫΪǰȻĸԣǲ
ɽҪһⷽͬ⣿䵽Ȼƻм䣬ӪʵͬʱƲһȻΪ죬Ȼȫë
ֺܾ£ǿȻвƻܹʤҲǶȻʣµ͸ӡȫȥԸȻĻƻܾͻܹԸ˵ܳˡ
ͬ⡣һľͷվ˵Ա׵ӵ˵ͷ˱أƻվš
һıǺѼģǱߵĹ඼˹һʱȱٵбƣУȻܲսɹ
ˣǸɽѡ֣ôо찡ڹϯ֮У׿˹üͷԱߵĶأ͹˹һȻ˶Աߣһɻ
ҡҡͷҲָоǾ벻ʲôط
Ҿãеӳ˵ǹŵľͷͶӳеһȡ
ⷬͬʱסˣʼù
˵ôɽˣרĿɣҪǿأ³־֪ˡصȵϱ첻
ֻҪҾ֪㵽ǲǿأа˵
㻹ţҶԪΪһʤ𣿡ƻһϷʵĿȻ˵УȻҲֻܺƽְˡ
ȻνЦЦ˵Ĺ֣Сӣһ£Ұնϻ˫֣㱨𡣡
ƺ͸߼ɵЧãѾָ˲٣ȻȻҪ֮ɫΪɻ󡣡ĻꪱҵҪãҪҵģ
Ҳǻ˱ҲûôɥЪ˹ǻǷǳѡҪԶûУҲ첻̶ˡ
Եɵǻô磬ҪھĻ±زǾ֪ҵˣǿ֪ԪɵĲΣ¶˶಻áȻԹ˵
ʲôԪɣյȻΪȻ˵ΪѪһα˴ֿڡȻʲôʱҪʵƭӣԵĴƭӣ
һ̿ʼܽһɣԺȻ˱¶ΪټһԪʵʵΪˣ
һһӡеĳϣڹһûһͨĳȥ
ȻٺһЦӹԪһע룬Ϲҫһ˿˿ɽֱֱͨӴԴȻһڵﲱӵʱ򳤽һ˿˿ϸĺڹ⣬ĸо˲ʧ
ԵģȻܹİҪǹȴһӡȥֱӾͱǺʶˡȻ̾輸£ƿն죬һǰ
ΪʲôҪʱҪ˹üͷɻʵ
ûгֵİɡ׿˹ɫѾǿҪŤˣ˵Щš
һĽѡ֣ܹûһѳֵΪʲôãܣһʲôɸ˵ܣ±˷ԲãһáǶԷڿһԪԪȫǲҪˣֱá
ڶصѾ³Ȼ˵ˣֻûȷϣû󿨿صʱ˭ԸǸǵ˻ɽˡ
˫׼ûУٿȻѾ׼ˣתͷƻʴ
ˡȻһЦյ󱳣мֽɵζ
ʱԡƻһЦߵѡͬʱóѪɫûнôֱͨ£оڽһ㣬һ˿˿Ѫϵ
ӵԵ±˲֪ѪѪģȻϷʵ˵
ˣڶֱʼٴһӣʧ
Ȼ¶һ˿аı飬ǿʲô
Ȼͺһ͵̤أһϢ󱳱˵Ҳǡ
ʲô
ôܣ
찡
Сӡ
еĹڣȫȻվ


279 ңն
Ȼ˾ȻһʼϾͱԼȫʵԪɣýӺ֪Ϊ˴۾Ͳܹĥóġ
ԪشˣԪӳҲԪ׿˹˵ԱߵķҲɫݣǼҿ϶ȻһֱѰҵĿˡ
˵˵ԪʲôҮ˹ҲԪⲢ֤ʲôȥ˫ȭŭȵ
ʵڲԸȻǿأȻǿνо֮ҪɽˣԺʲôսǸô죿뵽ҪǺȻսоһ
ȻÿζذǸɷ̫ˡĿһЦ˵
ҲüЦǻȻΪȴҿ϶ЩȻλˣڿˣ뵽Ȼǰɽ飬۶ŶûʧܹһôҪȻȻ
СӡһΪᱩ¶ءӿЦ漴뵽ʲôɫϴ䣬ԱߵҲɫ԰ףͽӶһۣӶԷп˲
롭Ӷͷð亹ˡ
пܡ˵ɫǡ
ȻΪʲôھͱ¶ȫΪǺǰȫͬġǻıˣôֻһԭˣˣѾͻԪǾ׼ҪȥͻԪˡͽӺȻĹϵûҪΪôֻеڶˣ˵Ҫ׼ȥͻԪˡ
ô׼ȥͻԪǳļ򵥣ﲻ߰Ԫʹѣ͵͵ɵһǾͿˡ
ƻҲһû뵽ԷȻҲΪı£ɫЩءһԪǾпܻܡ
๥ܣƻϲúս˿ٷֿһεƽȻΧ
ȻһƻղŲ˵ɽֻһЩҾ֪ϣסɽһУ
ȻĻٴ˾Ȼ˵ԷסһУ¾Ү˹˵Ļһ߰Ԫɶҡ
ĿĺӳСΧ˶ˣͬص˵ͷ
Ȼ˵ţҲֻйֱһģһ
ҵҪɽǲû䵽Ĵţˣƻŭ𣬴Цһֱӻž޴ȻΧĿѪɫ졣
ߵѡʱҲˣ׵У˫ֿٴӡҫһΪ٣ǵһָ˲ǵصɱȻ
Ȼ˲䱻ǣȫܹӿܣǿҲûһ˿Ҫܵ˼
𣿡ȻһʮȴתΧ˲һɫ磬ֱӽЩȫ飬Աߵѡ˲ƺһֱһѪ󵹷ɶȥ
ֻǾԪɰˣȻ̧־Щ
ƻʱƿȻɫ쭷磬ֱӳ嵽ǰŭһ޴ҫۺ⣬綫̫һ򣬺ݺݵȻ
ȻϷʵҡҡͷ˲ʧƻֱȻղվĵط汬档
ƻ˫۵ɴѣȻȻԭʧˣûһ˿ƶ켣˵ʲô˵ԷʹõǿռƶǽɲܹʹõİһǿҵΣгͷ
̫ˡȻĴƻƻȻתһɨȥһѪɫİ׻棬ȴٴδ˸ա
ն֮ڣ㣡ȻٴδƻͻȻۼɫĹޱȣ͵ĺ
ƻ󺧣æž޴ǰ档
䣡
ɫֱӺƻľ޴֮ϣ죬ΧĿ͵һƻҲƺһ˫ֻѿĲϺˣȻˤڵϡ
ȻǣһжӲ˰ӸпЦһɵģЦϣû˵
ȻѾôкܲζǰԺȻսٻغϣҲܹȻܣòȻѾԽԽˣȻղһûжٰܹȫ¡
ȻֻУһнѡָˣڶоֱӽƻѪأǿȫסڳˡԽԽ߹ۿ񡢷Ĵܶעŵ߱ΧѾɽ˺
ȻŹĳϹڣһ˿˿ķΣôԸҲòϣȻǿء
ڶնʼˡȻһЦ˲ƻǰƻûзӦȻӰѾǰ
ƻۿ͵ɣæ޴
䣡
ٴһ죬ƻӰһԶԶطգһѪߴӿ
ʱԱѡҲطὣȻ
Ȼȫûн۾Цһһӣһɫ˲䷢ڶԷϣֱѪɣصڵϡκεãʱˣȫɫѿվȭͷաҪˣôενǶˡ
ٮٮ߾Ȼһ˸ŰȫԳΪĽЦˡ
նȻȫƻϢĻᣬٴγƻǰ棬âΪһѰ׳磬ݺݵƻնȥ
ƻڼֱĶˣٴľ޴ըֱӳ棬巴𣬿Ѫ͵ϵ·Ѿ飬¶˰̣ѪܵðѪ
ƻҵشϢţڵϣ˫ּѾҪϵ־ؿǰȻ
ŵնͽӲסˣʲôʸ˵ɽ磿ȻϷһЦгٴδ˷۶ҫۺ⣬𶯵Χζҡ
նȻͺһٴնȥǻûն£ߵľͷϳ䡣
ҪȻնȥˣƻҲɥȪˡ
Ȼ𳤽һ㴺Ц⿴磬Ǻˣңնˡ


280 ݱʶ
ȻǿƹֱһղŶԸһƻѾҰܣû뵽Ȼ˾Ȼһȫûлֵ
ƻΪԪȻӲסȻնǺεȵķ̺Ͳ˼顣
˵ȻΪƻֻ࣬ǶһԪƻôҲ˵ӲȻնʵĽ̡
һȻúܶ˶Σյζɽߵɹ١
ԽԽֲˣҪԺ󵽴޽ɣҵȲǶҪŴ򣿡Ŀɫܲÿ˵ɽôӦøˣΪһĽɽͻȡõһˡȴôҲĲ
Ȼֳĳ˵ʵǸе£룬ԸһԼΪһܹöԷնӲôΪһأնʮն뵽ܣ˶Ĵ˸顣
ǿֶΣҪǶӳԴԸ¿ߣ˵
ԣһ׿˹صͷӦ
ǶǺܸҿ϶ȻǿأǿȻôǿƣֱӽԷôܣֶ˵±սʱȻһ֮˵ǡ
ЩߡԪȻһغ϶Ųƻ˻õˣٳն
ƻȫһѪˣϵǱ˵˿ڣѪֹ˰ڵϣȻûԹеֻǿ־ͺ¡
䣬ʤߣɽ硣䵽ȻߣȻִȵһƬžܶ˾ûдӸղŵлع
Ȼ˿ܣƣָԼߵ˹أû뵽ȫɵ㶵վſԼ
ִ
ִ˺ģ
ɽû˻ǹϯϵһ˿ʼȻһ㶣ĵʲôʱҲôѰˣתͷȥ׿˹ڿԼüЦĻš
ԵģǷҵ˰ɣѾصĹ˰ʲôʽûáȻоˣǰ˵ıȫ֪Լһ
ɽҲʼعˣǲ֪ǰΪʲôȻȲʻ˶кˣɽԼ˶ΪȻǲ翴Ц
ɽϰ˵ĻȲҲǴɫޱȣһαָǧųһŴɽȷʵܺãȻһͽе涼ݺݵˡ
˽ƻѡַȥֱ볡˱ǻʲô˼ٴȥϾͻ뿪ȥˡ
ȻǷͻȻһ˿âĺϤһʶĸоӵͼƴϵһ㡣
Ǿ벻𵽵ʲôط벻ȻȻҲ룬ǻصɽӪڷıûн
ǸӾȻȻ֮ĵһλѡ֣ǸԪںͷӶӷҲҪˣǱޱȡ
СԿһЦеĶȻ˵
ȻٺһЦС˼С˼Ƿ磬㿴Ҳ˶˰
ӿһ㶼ķ飬νҡҡͷ˾ˣûʲôþģҲûָܹȡõһ
ȻԽһĴָţܼ治֪Ǳ
ҲûкȻ˵ʲôֱӾͿˣжȻѾЩɵˡּɵȻǱ͸ղֳʵʱգǻΪȻвǡ
ôͱ¶ȫΪⲻԸ񰡣㲻ʲôɣɫǣվȻСʵҲͬɫÿĿȻش
Ȼνʼ磬ģзִ磬ʲôʱ
ġӺͬʱ뵽
ִˣܲ˵ʱ򣬶ص˹˵
Ȼ˹ɻ󣬲֪ȻҪʲô
Ӻ֪Ȼ飬Щģ˿Ȼ
ȻһЦȴǷǳĮԵģʲô飿ûաȻǱǣû˿ڵɫ
ӳ֪Ƕӳǲ˵ȥģֻʡɫЩ˵Աߵ׿˹Ҳɫѿ
üͷ͵һ壬ǵĶԻȻġ
ԵģҪһȻ͵תͷŭ
ȻǱ飬˶ˣ㲻Ļʲô˼ǻǶĻȻĻֹ˻˵ķһЦ˼ϴˡ뿪ˡ
㣬ˣҪԺ˽ͨ磬ΣˡӵȻ󣬵ȴȫˣɫϱúѿ
ȻһЦë統ٵϾ۶֪ʲôŪңҪ֪ҿǲһ򶼸Ūˣһء
Ӹղ֮ô˵Ҫ֪ԵɣӶȻģȻʲôǶٻ鷳Ȼһ֪ӵ⣬˵˳
ŨüȻ绹֪һЩģǾǲ֪ʲô飬ôһ˵Ȼˡ
ɽľͷ˵˽ͨǾԵıɱ¼ȻҪȫȨնࡣ
ˣȥǰ쵰ǲķˡҲûʲôͷ䶨ˣ߰һҪءֵѵüһΡȻĽӵļⳡȥ
һЦû˵ʲô˱ͣЩ˵ӡ
Ȼûͣߵߣôȥ
Ȼһۣ˭Ҫ䰡
˵˵ǻǸȻ뿪ˣ˵߶Ȼϣ֪ʱҪȥʲô
ӿȻ뿪ǱӰ¶ء


281 Ҹ
һıʵĽ綼֪ĽɽģҲࡣ
绹ҪƾƻɱĻĽĵλͻһΣȴû뵽Ȼһܣӵʧ档
Ȼ뿪˱᳡ſڶصҲȫվ棬Ȼӭ
ӳҵúÿడΪ㱻Ү˹ɱˡһ˵Ȼķǳˡ
׿˹ҲȻߣȻû˵ʲôǹɸ˺ͼȻܹܵõġ
Ȼ׿˹ģ׿˹ȴҪȻλⲢӰǵĹϵڷʼǲȻӶӳǺƾʵķڷˡ
ڳʮˣȫǵȻµģĸм֮Ա뵽ȻʵݣɫϾͲȻ
ԵصôöǷ֣ǷˡȻЦһȭͷصش˴ǵؿڣԱߵһֱû˵ֻǰĿš
ӳΪʲôɽİļڿ죬Ͼʳʣֲʵ⡣
ȻЦݽסˣˣȻʵҲкøУַġ
̾Ϣһû취Ϊûѡ񡣲ûʲôͻҶǺѺֵܰ
˵ʵǿĲҪÁ±֪Ȼԭɽģôֱ󣬿϶÷衣
ô˵ҲɱˣؿȻʵ
ȻЦǰɡôԸҵҲ֪ҪҲɱԺ϶ᱻֻû뵽ô飬սҵĴҲƴ
ӳôҵġ˺˭Ժͻ˭áԺҪץסˣҵһҪȥ㣡˵ĻνǴ治ˣҪĸ߲֪϶һɱһҲ˵ȻеҪԡ
׿˹ҲǱ̬ʣ¼ǰСӵĳԱҲһһֻ̬Ƕغ͹˹ԥǱȻԸΪľ򶯵ģ˹ΪȻʱҲȷʵǾ˵ʱܳȥһ˶Ȼµġ
˵ʲôȻûȵһת±ôˣڸ˭
ǰĸСȫˣ±򾭹ϴսȻûɱȴӵŽˡҲ֪ʱ˵ЩУ˳ȻĻ˵
Ȼ֣оâһ֪ûˣ
һ֪ȻҪʲôˣæ˳䣬˵ҪʲôȥɱǺȻɣǾ
Ȼ΢΢һЦûµģֻʡ
±شˣΪʮһҲֻǽΪˣ˭֪׿˹Ȼش
ȻĶԹǿǷǳģ˵ҪûȻ׼ƣǾΪȻԭúƲѱ䡣Ҫǣһֱ϶Ȼɱ˶ᣬҲʵ
λǣ׿˹һ˿͵ɫʣҲԼ֪ݣ⿪ʵ
ȻٺһЦǽˣʲôͺã˭Ҫ˵ȥ
Ҳ֪ɽŮͨȻĴָУȻҪǲҸŮʲôǸͲ
Ȼһһ׿˹ˣһֱ˼ôҵʹҪȥɺͷΪΪ㱻±ش˵˽ҲǷǳߵΪˣȻҪˣһܹɣԺҪȥҽɣ˼ҿһ
أޱĸŮôˣȻжڰޱĸŮǷǳĵģҪǣ粻֪ʲôҰ޸ˡ
һ£Ǻܺãޱ͵ʥ͢ȥõİʲԺпܻ磬ʱһᰲŵġ
ʥ͢ЩȻҲ֪һЩɽɣΪϽ粹ѪҺġʵȻǲϣޱ磬̫ˣһŮԴƣҪҮ˹ɫ߲Ҫù뵽ػᰲţӦòʲôҲͷġ
ӳҪҪȥ±شˣһֱѰ䡣׿˹ʵ
ȻҡҡͷҮ˹ǁ±صͽܣԼЮ϶úҮ˹𣬶Ҳ́±ʲôȻܿԼ
ˣȻ⻰Ҳ˵ΪһҪ˵һ¡±ĻǳһɺıѶһֲ߻ģΪľǸɵΪ̫
ȻĻص˶סˣؿȻ
ӺҮ˹˫ϷܹһԴҲûзְɣҵƾʲôܹõĿأҪΪûΪҪûйףһһжĲְˡ
ֻȻց±ΪʲôôȻֱȻӳ˶ɻѡ
صɫһ䣬Ȼһ˵ǽ˵ǵɻϸһ뻹ôܡ±ؾȻǸߣΪʲôѡȻΪȻһͺͶͻԶӿ϶ᱨȻǳӲʱٴȻʱֱӾͱȻɵˡ
ʵҪȁ±뵽ãȻֱȥɵ˶ᣬʡ˺ܶ顣
֪ˡصص˵ͷҲ˼ҪȻ룬ǁ±ؾһխˡ
˭Ҫܹвĵλȡֶȥ뵽ص˾뵽±صĵܵܣΪǽځ±أǺɱȻ˵ɱģ˭Ҳұ֤ǲǁ±صı
뵽˶ͷ亹
ˣǲôʲô鵽ҵȥҾͺˣǾˡȻǺú룬˸ڴ뿪ˡ
ص㿴ҿ㣬ޱȡ


282 Ľ
Ȼ˶ص˾ͺֱɽϢȥˣˣԼǁ±صֻΪѣԺҪôǵѡ
ǰʱ磬ֳܴ󶯾һЦ˵ȻѾƿʽΪŮѣΪɽķ棬ȴǼù⡣
ȻʼνһЦɺϰˣȷʵҲȻЩǰҵͷҾǣȻмҡ
ԺܲܲҪôƴĸӣ۵粨ÿֶôΣաͻȻͣһ֣صĶȻ۾˵Ӻࡣ
ȻһʱЩӦһЩԲ
ţġȻ˵ͷʱһӵȴǲܣҪ˿ǾΣˡ
һ˿ʧ䣬Ǻܿʧ¶һ˿ǿЦݣҪ㡣
Ȼæ֣᲻ᣬҪǲһŶû˼˲ǣҪң
ȻǸӣ̿εҡҡͷͷıӦûûнǲҪȥ
ȻüͷڶԼǺĵģرǾղźѡһս֮󡣲ҪݺݵɫȻǱҪһĻһ챻һҰܵӡ
Ҳʵûʲô˼ȥǱǰȫܹѡֳȫҲǰ׿Ϊ¶ȥˣȻ뷨ĺͽǰ޶ǾڽʱȥһԼͻƣ
ûѹΪţȻܸоǺܰġ
ȥ˰ɣȥɣ˳нҷ䣬ҺЩҪ̸ȻղŲŴӦɲ֪ʵ뷨ͽҪ顣
񾯾ĶȻãҪȥʲôҲ𣿡
ȻЦһҺͽӺܾûˣϴլҲûôúþ۾ۣһһҪ̸ڲ㣬ģҲʲôΣģղŲǴӦ𣿡
ȻȻ϶ʲôҪȥȻ˵Ҳûа취ȻҲǺΣҲ뿪ˡ
ԶȥӰȻҡͷһЦ߻Լ䡣
μˣ˱ˣȻߵſڣɽæʺá
Ȼ΢΢һЦţӮˣڽȥϢ½ҷ䡣
Ȼ˵Ӯˣ¶ϲɫǿģȻ֪
˵ɽһǲҪһѩǰˣִ˵ΪǷǳˣֻһģǰ;Ȼ߽ȥ֮һһĽ˵
ǿɲǣ˵Ȼ񸮵ٺͬߵģҴ˷ǳĻ̣ǸƷɲǽ˵ĸ𣿻Ǿ֪ʲô𣿡һ˵
ôˣû˵ԱߵȤæʵ档
ֱִȺŹƷɻЩɹ٣ԼɱǾǾˣ˳Ȯ㿴ʲô鶼ûУǸ˵۾С
ʲôӶͷִõѡ񰡣
ΪһֱҹϵϣܹͶִ£Ǳޣڳûȫʱ룬ԺҲǰ;ˣ
ٺ٣ֵܣܲܰҲܽܣֵԺԲģ
˵˵
ȻȻٺߵˣ¼Ҳ֪ܶǾạ̊́·ǳĺãѾкܶһЩͼɹٶʼ׼ҸȻˡ
ȻȻ֪Щ˵ЩڻصԼûʹŽ˽
һ棬ϹЦ˸ӵ
ôʲô飿Ӷӵһ裬һСΪζʵ
Ȼ˵ӿǷǳ˽ģѾ֪Ȼɡ
ȻٺһЦߣ˻㻹˽⣿ȫΪ¶ȥûһЩصûװ
Ӱһ۾ȻΪȫ¶һѾ֪Ҫʲôˣ޷ɵһͻơ磬ҪʲôٱɱˣҪǱ¶ɷ綼ûùӳԡ
вУҲǸ˵ˣǷǳʱڣҪɱ˱֪ǿǻĽսġܹܲŻȥǸ⡣ӵϾܾ
ȻҲ֪̬ȣȫģƤЦߵߣ磬ô磡ѵͿұҮ˹ܰ˵ĻҪټҾҪȵˡ
Ҳ֪ȻҪˣ³ҪһӵĲң̾һڵΪԸҮ˹Ҳ㹻ˡ
Ȼ͵ҡͷԸһȻˡ
͵һָܻȻıӣӶ˳ҪһǿھھǣҺҮ˹ΪһʣҲ٣ɲǰˮƽܹȵģ㻹һ
ȻթһЦȵľǽⷬ¶һ޹ı飬֪Ѿ¾״ˣһҪһѩǰܡôѩֻһҲңڸоԼҲҪͻˣֻҪɱһɱһϾͿͻˣģҲƭ㣡ɱһ
ȻǸĵӣһε˻ȥڻǴȻ֪ԼæȻҲܻԼȥɣӲȫ
ðɣֻһҪɱûͻƾԲɱˡӼҧ˵ġ
ɱһͿ˰ɣǸɱ֮Ӧİɣһ£̧ͷȻʵ
Ȼ޹ʼ򣬡ţͣԪ񡭡
ôȥ
ȻڴЪ˹


283 Ѱ
ΪʲôҪ½ô٣͵͵ɵһͿˣ
һܶïܵɭ֮УӰһǰһĿš
ˣȻȻͽˡ
ɮνȫȻˣҪǰȥɱˣɱ˶Էõˣ˭ӵˣһ϶˵ѾͻƴȥæȻһֱֵıԹš
ȻԽǺܸмģһСʱӾͷǳİԸСｻѡһΣ鲻ν
ȻҪ֪ĸɵѵǷǳġղźͽ˵СԪ񣬵ǺԼʱѾɹԪˣֻȥɰԪˣȻûʲôЧ
ȻָĿ˵ҪɵԪʱֱȥסȻĲӣûȻƤĿԼδвЭˡ
Ԫô࣬ȥɱֻ½䵥ˡûĻصϵעܡ
ȻƵı˱죬ⲻҪϹè½ô󣬶ǰԪ񼶱ģȥңҲǺܲʹ˰ɣ½磿
Ȼ˵Ҳԣ񼶱ʹһ㶼ܹһְλˣƷǿģ˭ĵ½磿ȫûκǰ;
Ӷһӣǰʱ򾭹һ΢ϢӦˣΪھԪһԪңҵɵҪȫĶˡ
ȻӵĻһĪǺ˰ɣһ־ò̫ܣǾ񼶱ˣôҲܵһԪɣ
뵽ȻԼòһֱ֪˵ΪǶ١ԼΪͿô˵ҲǸ˰ɣȻԼԵĻǿӵΪ
ιɫУΪ׶ٰôǿȻͽ֮ĹϵѾõ˵ʲôĵزˣȻɾǲ˵ġ
ҲȻһЦǺܸߣǶԸʲô´ˡ
Ե˵׶ٰȻܻ˵
ԪţұԪ⻹ҪԪĸЦ
Ȼ֪ӵʵΪ֮󵱳סˣԪҲǰԪɣԵô
ȻΪҲǶԪɶˣû뵽޽ɣûжԶ˰ѹܹڷôŶû¡
ȻͻȻ뵽һֻԪɵΪһԪͲܸ£Ҳ̫˰ɣ
һΪȫΪȻץסȻʳеɻ
üͷһ壬̾ϢһҲǸ߹һܷǳ죬ֻҪϾܹܵϢô׷Ҳ׷ϡ
Ȼ¾͸ˣԼɵһʱ˿߶߲ˣӵΪһǧԼȻץסҲ̫š̫˰ɣ
ҵɵһʱһܲ˰ȻһƵ˵
ӵƤ͵һ£Ȼһɱˣ𾪡
Ȼ˵ͷţȥ·ϸպһֻ꾫һҾһɱˡ
һ֪ȻǲƭģԼҲɻΪʲôһȻоܲأڸýӶԼǲ̫ˡ
ˣˣɱȥˡڻǸȰɡȻһЦ˵ӿƵıоһ󻶿졣
ӰȻһۣ˲ЦһǲʹģҲûʲôϸСĵȥѰǸ˵ʹ
㣬ġȻָֽóһɫС«ӡ
Ӷһº«ɻؿȻɵʲôǽ𵤶ʲôã
Ȼûĵ˽һۣԵô𣿲ǽʲô
Ȼ˵͵ǽ𵤣ʵһ𵤿Ǻܹصģһɶˣиж
Щ𵤶ãΪҲòʮԪģҴլġȻν˵
֪ȻΪŪģкǸжҲֻǸȻһЩ쵤ˣû뵽Ȼθȴǽ𵤣ߵļֵȫܹȽϣܲýӸжͬʱҲ϶Լѡ
ֵ֮䲻Ҫ̫лȻļֱӰѽָˡ
ס֮ڣһؿˡ
Ȼأȥˣʣ
ɫһףݽҧס촽ҡҡͷ
˵̫ϾˣҲûзʲôϽŭתƵԱ߸ղſص
ôһŵ˫һִ˺ǷĽӳȥˣ²֪ȥﰡ
ˣѵͲʣȻָĽӹһ𣬶ʱջ
ҪͷȻһ죬кͳȥˣ˭ջҪǳʲôȻС£ɽȡĽھǴ¡
ˣȥɡʱ˵˻֣ȥ
İɣȻȻӣǻ֪صģʲôġЦ˵
ԱߵҲ˵ЦһҲ֪Ȼһֱ¶ܾ裬ʲô⡣ǳںӱվвʪЬҪǳʲôıô죿
Ƕ°ɡʱ򣬹ĿͻȻ˶£ܿʣĴ
Ŀʲô𣿡ɻʵ֪ΪʲôͻȻ˶¡
ĿһһӡΧȫɫķĽסôСģ˾͸ɻˡ
ղţҿҮͻ뿪硣Ŀζ˵
ţŨüһɫһ䣬ѵ˵ȥˡ
û˵꣬Ŀǵ˵ͷԱɫ˲úѿ
ҪȻ֪Ļֹǿˡ
һ˿̾Ϣ˰֣˰ˣ²ܹκϵġȻǱߣȻд㡭
Ĵ㿴ҿ㣬û˵


284 ļƻ
Ȼ˽е̺ʽһ죬ûзκǸ˽ټ
һֱɽ֮ѰʱʱܹһǿĹȻ࣬ΪҲǲȴûһֻΪڰԪ񼶱ġ
ʱĽĵһѾˣǹھһսȻھȻţܹó϶ѾҪˡ
ɫУȥǰ취ȫҲҲûʱˡȻһȭǰһֱ׳ĺɫ򼾫ںɷĩƵ˵
Ҳ֪ǸôãΧеĵطûзֱ֣Ǽ˹ˡ
Ȼô죿ȥɵһ٣ûɣǲӦġһȻǱԹ֪ʲôˣ޷ǾȥֱץɱȻʡ¼򵥣Σհһ֣ǾٲˣӿɲͬȻ뷨
Ȼ˱죬еĳ͵͵ɵҲᱻֵİɣɱ˶ỹ֪ģСһûµģԴô
꣡Ȼû˵꣬϶Ȼ˸ƣֿٴһһֱΧתǵϢȫ䡣
Ȼӣһϲæϸع۲ܡ
Ȼһ֮УΧһ˸ߵĹľоǼ˶ϵĲïҶȫڱ⣬Χ谵ޱȡ
ô𣿡ȻߣСʵ۾ת
ӲŶ䣬Ķ䲻֪ʲôʱѾһȴСһɫ˴ɢȥǹ졣
ӦþˣǰҲָָǰ˵
ȻٺһЦȥǱסˡ
ôˣɱȥȻɻתͷʵ
ҡҡͷʮˣн񼶱ľа˸
Ȼ۾ɴˣͬʱǳĿ϶ǰ˾ԾǱ±׷ɱӳĺˣȻǵЩˣȻǼǵԼһʹǵʱǱ͵Ϯȥġ
ô죿ô񰡣ԵĶ̡ɱˣҲҲҪˣȻһʱˣ˵©죬Щ͵͵˿ӣûע⵽ԼղŵԴдһ
ô࣬ҲֻܹץסһְˣҪܵĻҲûа취ɫص˵
ɱˣҪ÷ǳΣԲڣȻǱ׷ɱģҪǸȥҲǳΣաֱӻĽսˡ
ôԼ׷ɱҲˣɷɱˣţ
ߵΪǶ٣ȻʵôϣнҪ޹ȻܶҪˡ
һԪһԪԪһԪĶǰ˾Ԫ񡣡ӿٻص
ԷݣȻˣҪǴĻһܸǣȴץסǸԼɰҲֻܶԸǼ񣬵ǶԸǰ˾ԪԸһȻģǰ˾ŸҪˡ
Եģ͵ϮȻʵڲԸûᣬҪܹһӶɵˣֱӾ͵ˣ
ɰɽ綼ѾǲˣȻĶѣ˵۲ˣ
ӰȻһۣô͵ϮҪ֪ҪȫɱˣһˣҪҲǽǻð죬ڵʵԪͰŪǱˣҪ˭ȥ
˵ĻȫͲһʥɮ˵ģɱɱɱնɱɱȻƤ
ԵģĻ㵽ǲǷġȫɱˣһݣȻ˵
ӺݺݵصȻһۣΪ룿ΪаŵķҪǱ֪Ҳˡ磬˼ҾͨҲ֪
ȻҲ֪ȫǻȥԼкǸжǵҪô죿ô㣬ҲİȫɵҿֱӾ͵ˣ
һ˿âȻҪɱܹɣ
ȻӵĻһһɺܲõԤУҪǸɱԪȻһһԪһԪҾͿԵˡ
ʵ⻹ȻعƣһһԪڵΪɵĻȻʹ࣬ΣգǻڻһԪȻѾ˾ԪˣҪ֪һ޴ĿΣմ󣬵ջҲ
Ȼ˰˾ԪһԪȫͻƵˣͻƵ˽ĽỹԼ̧־ǡ
һԪһһԪһԪ񣿡üͷ壬ڵһʱ佫ΪƷ˾ͺ鷳ˡ
ҪʱܹЧͻƣʵ
Ȼϸ룬Ҫû˴ŵĻʱܹͻƵˣ
Ȼ˵ʱӵܲȻĳ鴤һۣεؿȻʱΪ𣿡
ȻҲΰʱ£ɸ㲻ԼֻҲ˵ͻƴʱȻĿ͸е¡
ļƻʲôȻʵӵĻѾʲô㡣
ҡҡͷʱ̫ˣҪʱܹͻƵɣĻǶѾܵˡҪֱɱǸԪˣĻӦÿֱͻƵɿɣ
ʲôҿʮԪȻ뷨ˣԪѾȻҪˣھȻһԪֱȥԪ뷨̫ˡ
;ȻܹΪɣԪȻᱩ
ںҿЦʮԪ磡ɱҲ͸ȥˣȻһЦ
û취ˡܹסһʱʱɱˣһʱ֮ǾܹˡҪһɱѭĻʱȫҡͷ˵
ǿǲܳһҪɱȫɱˣ©˰ԽӲŻôΣȻҪܹڶʱͻƵɣôȫĽȫնɱ
ȻҪһһʱʱƻ˶ˡֻҪܳȥһǾͳΣˡ
Ȼޱȣ֪ѵãðʵ̫ˡ
ǿñ仯˵ģȻΪ̫ͣ񼶱ĺ׾ͿҪ¶ڡ
û˵ȻȻ֪Ȼɱ֮ԭʲôҲ֪Ȼ˵ʵ̫Σˣղܹõ棬ȻҪǾ˵Ͼͻж
ͻȻȻһ˿âɫŹֵؿԼϵ·һġ
ˣԵģɱǸԪ񣡡Ȼݺݵ˵
һȻļ򣬡Ҫǲ˵ֱɱǣ
Ȼصص˵ͷĿԶ


285 ʮԪɣ
Ȼͽӵļƻֱ÷ûݡ
ʮԪɣȻٵĺпܾǱΪƻ˾͸ӵĿֲȻǷˣɱ֮˿Ȼ֮£ȫǳɱԷȥġ
һҪǰ¶ˣô϶׷ɷʱ򲻿ΪȻͽ˺翪սôֻܽ˽ȥ紦
л·˵һҪʧ˵ĻȻͽӾҪΪĽ׷ɱĶˡ
ˣǷѵܡ
ô׼𣿡ɫǳ࣬Ͼܳ˿ĲҲСĽޱȡ
ҪȻܹһʱ֮ڽɣɳʲô⣬ǵȫܹȫɱˣ϶мܹܳȥġ
ӵļƻȻ˽ɣôܹΪȥסԷһ£ʱܹڳɱУʱʲô鶼ˡ
˵ںȻȫһܹΪȻԼĴǰ;ǺѵõġȻзǳмȴû˵ʲôֵ֮䣬رʱ˵ôĻ
ˣһ׼͵ץǸԪˣסðһͿˡȻΧΧһС͵ķ󷨣ΪľԼɵʱܹסϢ
Ѿ½֪ԼôɱΪˡҲܿΪʱҪȫȫ⣬һĵȥסЩﻹ˼ȥȻɱ˶ԷӶǸʱĽӿνĿŴˣһ
һһһɫķУͿ䶯ǣ֮
ȻһԺؿţûӳȫ֪һԪôס˸ġ
ӽǰһףʱʮɫⱩǣԼŵģ˦·
ֱֻӷ֮ϣʱҲýӲӡ
˫ֿٴӡϾ˴ķһ㣬ϵŤű䳤Ȼγһʮ׵Ľɫ
ӵֶΣȻ棬ܹԵĸܳĺͷûĽһĸо
ţˣߣϧѾˡͻȻüëһЦһ͵ֱָǰǽϱҵٴʮֱǰ˹ȥӴֲľ˲ͻΪ˷ɻҡ
Ȼ׼ϽԪȥ֫㲻ʲôвֱӰ£ͻȻһ˫ٴδʮӡٶ֮Ȼզ಻ѡ
Ȼǰֻһıըĳҵĺá
ֻӵһգߴֱǰϴһĺ͵һͿһɫӰǷ˹
ȻȫסˣԷԪȻһ˿ûУӵΪҲʵֲ̫˰ɣ
סͿˣסֻһʱһʱ֮ҲܷģҪȥסǣ㣡仰廯Ϊʧԭء
¡
һӰӿصˤͽ˵һ㣬û֫˿ڲϵðźѪϢѾǷǳˡ
Ȼд޽ɱֱԼҪϣҪԼһֱнӻţΪҪֱϴܣ
ȻЩֻȻһˣɲýһֱԼòɳԼֻлûкô
㣿ȻԷ˹һϵӣü仹żɷȻȻˣˡ
ȻȻв³ЩǱӵĺˣǿĺֱӱӸ֫ڵϣǸпѡ
Ҫ֪Ǿ񣬺ɽĴ޽һ±شΪˣȴǰԪɵĶ֣֮ûС
ȻѾһϢ˵˵еģȻףͫ͵
ɽˣǡȿȡǺôӣЪ˹ĺ۾Ѫ˿ȫ˲һԪֻܺˡ
ȻһЦˣղɺð
ȻĻһ£͵ʲôһںѪأǿأԭɽˣ
ȻЦһŲĸȵȥٴѪˡ
֪ʲôãͽܶϣҾȥȻɲٺ˵ʲôǱʱ൱ĽȣѾݲȻͺˡ
Ȼܺá˻˫ֱԴɾж𣬶ʱеһӴ־ԪӺӿ˳ֻһ˲Ȼֱ۵Ľϱ顣
ҪʲôҪʲôоԼΪڷɿʧţպ޴һ㣬ʹ
ȻһҧŭһֱǳһѪҲѪ
ȫˣ
Ȼŭ𣬺һ˲Ʋһ߸ʬƮһ˿ɫ屻ȻеѨֱգȫֺֿܵ

ȻʹĵԴʹİţΧӲȫһϺɫ飬濪ʼѿϱϮԶֱӽǰ׵Ĳм
Ȼȫޱߵʹ֮УȫĽڸղɵһ˲ѾѴʮԪڵĽܲס˿Ƭ̣
ʱ򣬻ûȻ·ĻԪϽ¯ͻȻâˮһţȻǰ

ȻٴηһУֱӱһŨѪӷ׵˲ͷһɱҲصԵڵϡ


286 ɹ
ڵҲǺܲ֪ȻǱôˣǰʮʹҪеˣѾ˺ѵơ
㵽˭ΪʲôҪסǣѺôˣһԪţ˫ȭڹҫϵغǵĽⲻ˸
ΧҲɫŤڵĹǾǺҪʲôԺô죿Ҫ֪ǿǁ±׷ɱĶҪûкĴǼֱǴ粽ˡ
ڵҲǴ粽УΧİȫסһʮȫסˣ˺
һ־һɫĶ񣬽ȫԶԷʱ֪Ƿˡ
ſǣһҪ˺һϱһˡ
ǾҵӶͷҲʼϸɫ԰סʽֽ޵һ󣬵ֻˣ˵ʱȫܷ飬ҪάֲƵҪǿԪ
߸;ŸһýӷǳѰ죬üξͲһ㱻Ƶˡ֪ȻǱߵôˣҪǳֻܹɱʮʣµļΪˣҪȻͻƺǰǡ
ֻҪһӵݱϻᱻʶƣڵƿνǺΣˡ
ֻҪȥһֱӿٷɱǣȫˡ
䣡䣡䣡
ʮٲϵغŽɢĽҲԽԽһֲ֪֧˶ˣд󼱣ְֻܹˣ
ЩҲ˽ƺܹȻĿĵʲôǾȻܹԼǻʲôĺҪƿ
Χǿ񱩵ľݵȫɷĩڵ˾֮еһ㣬ϵҪѡ

ͻȻһ죬һȱھȻ˺ˣȻֻһС飬ǳѾˡ
ԽԽżѾȥһʱˣѾļˣȻ˾ȻûгеȻǲǳʲô⣬˵缶̫߱ˣ
뵽ȻٵΣգӸļһңǽٴα˺ѼСѾװȥֻʱʱһɫ
ϾҪƿˣŬΪǸ߲˶٣ȥɱˣΪߵǸԪɫϲʱɾʮ㣬ƴعš
ȻȻҪ군ˣпɬһЦͻȻ˿ƽֱӳ˹ȥ˫ֿٵĴһӡϽⱩǣһۡ
ʧȥ˿ƵĽֻһ˲ͱ˺ѳ㣬ΪǹƮɢķǻûǳͿһͷŶ׵ֱϿһ
ӳ֮Ƴϱ۽⣬ǰγһ޴Ľɫƣֱ١
ˣ㿪Ԫ񿴼ӵӾ֪鲻һæԱȥҲһȥǻмӦֱӱǾ޴ɫƸ˸ʵ
¡һ죬ضɽҡɽӻζǧ֮ڵĵȫȥΧԵǲϱѱϮԶ޴ʯ˲¡
ŸֱӾڽһ֮»ΪɻңʣµļдˣΨһû˵ľǸԪ
ˣҷֿܣϱ磡죡죡ԪĺٵԶȥʱܹܣֱ˷ȥ
֮ɱڣ˫ֲϵشӡΧת
ŭһ쿪˫ۣһհĽֱӱϮķһ̫һŽɫ⡣

ҽдͿĸӰüͷ͵һ壬ڽһûɱֻǽ˲ܹӵǡԼץصҲֻĸǸԪûץ
żޱȣҪɱˣԪӵˡǲɱԼȥ׷ĻҪܳһһдȻˣͷڲʲôˣ
ǲӣʱȻЦӸߴ͵תͷͫһǿϢΧɫİȻɾ˽ɣ
ɵǣȥɱǸԪ񣡲ҪԥһҾͳˣҲûʲô˼ȥ̾Ȼаţֻ׷ԪɵԳ󻼡
ȥɣĶңȻֱ䵽棬˫Žȫ̤ñѣһ˿âһΧشļȫһɫϵȻǰ
ȻһȥղӳȥԪպúʡЩͱӴɻˣȻȻὫˡ
һ˫֣ȻĿŵϲʹڽ
ղ꺣ʱȫĶˣۿԼѪȫ񱩵Ԫ˳ȥϱһáΪԼˣû뵽ԪϽ¯ͻȻɫâסеָֽͻȻһԼС徹ȻԼˣٰ޸塣
Ȼָܹжʱ̷һһԪ𵤣һΪֱǣֱԪɣ
ȻΪԼܽɲΣǾʱԪϽ¯ǾȻٴ̷һ𵤣ȻҲ֪ΪʲôȻ˲ٴͣǾղŵıʡ
ͻԪϽ¯ٴνȻ޲ԭ֮ȻҲɹĽ˽ɣĽɾʹµˣ
Ȼ֪ǱΣҲ˲ϸԼʵױΣϻ𼱻ǵĸ˹ȥ
ϵʱͿץסЩϽӹֳýȥ׷ɱǸܵԪ
ȻҪģɱˣϵļȫɱˣǵ궼ܷŹ
Цͽν񹲷ߣ˭֪˶ٲˡҲԿˣȫһΪһеˣڵﻹһʥɮӣֱһħڱտھɱ⣡


287 ݶ
Ȼһεջ񲻿νֱӴԪһԾһԪɣɺͽɿһ޴Ŀɽܶ˶ͣھԪɲΣӶòá
ֻҪȻ˽ɣԺɽǷˮ˲ţ᲻ҪʱͶȻҪûкõɶǲˡ
ȻһоǣСˣжԼƿ֮Уָо˵ȴʵʵشš
ԪѾǰԵģȫȫԪĳҲ˲ֹʮ
ڵȻҪ֪жô£Ҫǵځ±սʱ˽ɣȫܹһɱһƬ
ڵȻĽѾûκвԵģȫһԸеѡֶڲ֮أ
⣬ǽɵĿֲԪѾʵʻ嫣ֱ֮꣡ҹĺܶɷսзҪɲܹ
ȻǰѧЩֻһƤëѣͺȣȫ΢ȱٵֻʱȥϰֻҪˣôĴԪڵĽɣҲ˵Ԫ֮ڣܣ
ҲǹսɷĿֲ֮ȫһ֮ϣһܣȻڶɹȫʢʱڵΪˣ
ܣſ£һҪܣշԾգȻһƸֱҽ棬ȫ鴤ѡ
ȻипȫǸǿʵﰡôһ񣬾Ȼֻ̧֮ʹ˸ʵֲ̫ˡͬʱҲǳԼܹʵֵܣȻԼɻ֪Ҫ¡
ɽ磡ǾȻͲĽս𣿡һɫͼͨĽʩѹȻŹǡ
ֻҪǣǱ֤鵱ûһҲ˵
ϵĽӷϵˣΪʮһȻĶֻ֣ܹǡ
ȻЦô˸λżգͲʶˣ
Ȼⷬ㿴ҿ㣬üͷǺǾ벻
ǵ˭ΪʲôҪ͵ϮǣһŭĿȵǺòײŴӁ±ص˳û뵽ûԼУԵϣǳĲʡ
ȻһЦɫ͵ıޱȣͷǸʵĽ˵ıӶˡ͵ϮӺ׷ɱӣôˣ
Ȼôһѣ˲ɫ䣬ȻؿȻ
ǿأ
ôܣ
ôɽˣ
ȫɫӾȻǵֵÁ±ҵĿأ֮ǵ͵ϮȻˣȻΪǶǿһڲŶãѾ˽ΪﲻǺȻ
֪ͺãԵ͵ϮӲ㺦׷ңг𱨳ԹԹȻЦһ˵͵һԱһԴԷûлعԴ˲䱬һɻɫ屻ȻС
Ȼ˵־Ͷ֣ЩҲʼƴˣȻӷϵ˴󲿷Ϊձǣղ˵ʱѾָЩʵʣȫȻ
ȻЦһһҪ֮ˣҸҶ
䣡
죬ȫȻѪɣصڵϣе漸ʮף赲ľȫɷĩϳһĿĹ֡
ȻԥһͳһߣһľͽԷ˽⣬һ˲ɽơ
Ĳҽ쳹ɭ֣񣬾ҲǲСʵŶˣȻٵĽ궼ûʣ¡
ȫȻǼ֮󣬷ɵУ˫ſ࣬ŭһ
ֻһСĺڶһɹɺɫдɫ汼ܣŰΧ
ܿĻɫ˹ȫȻ֮еѨڡ
Ȼֲνݶֱ˵ǲҾˣԲʮ֮ڵǵȫ꣡һû¡
ȻҲȲѣ˵ӵԼҪģΪ˱ֻⷢнΧȫɵ
Ȼʲôˣ͸ܹµˡ
ȻΧ֮ͻȻо˫ֻʹһһ㣬ȫð亹
Եģ̫౻˰ɣȻ˫ƣǵ˵ɾĵСĺڶȻһȻϲޱȡ
ǺܿҪͻƵף
ȻɫܿͱúܲȻԼղɱǧ飬ŻѨһ˿䡣ҪҪٴͻƵ㣬ǲҪɱ飿ոꣿ
Եʦ׻аȻЦ
ɾΥжɵһŷֻ㹻ɣȻܹٵĽطһ㣬ܹķаմߡ
Ȼҵɾɱ֮ǰ㣬ʧ˵ԣûʲô̫ı׶ˡǺѣӱǰ˺ܶ࣬Ҫɱ֮˿ͱɥʧǵħͷˡ
еĺۼĨȻĸͶˣĵǽܹܲ׷ɱԪҪ׷ˣôǾΣˡ
ӣô
ɣȻѾܹ괫ˣǳļ򵥣ͨµϢ׾ʹɹ
ǱȥˣСһ㣬סȻָɵӵܹϸɴ࣬ǾǣǸɡ
Ȼ۾ƯſԼǰȷʵܹܵһϢٵԼ
Ԫ𣿿ϧڶûáȻһЦһգ˲УĴָͷִϵ粻Ϻ֮⡣


288 ©һ
Ȼȫȼܵɫһһһ߿գеĻꪣΧȫɫĵžĴ졣
ողŽӵĴǸԪȻȻΪֻһԪĶ֣ϳܹ쵽ġ
ˣȻЦһ˫۱âֻǰԶһɫӰڿٵǿϢ𵴵ΧĿȫζдĻ졣
ǸԪ񿴼һ˵ԼǰΪֻһԪŭһɫ汼Ϯ
¡
Ȼ˿壬ǿĻ湥ûκζܣֱӻеĻꪻڻϣʱѿ䡣
ɽģԪſȻòɫһ䣬Ͼ֪Է϶ǺǸһ·ˡ
ǷɽôĵӰȻĵ̻ɱǣԪŭȵֱӳ˹һѺɫǹǹͷðȵĻ档
磬ƨȻЦһҲֱӭȥлϵ籬ըݺݵȥ
ϣ
˲佻ʮΣȻȻ˿·磬ΧĿȫϷ
ԪҲǱˣȻƾȻڸսɡûѧϰµɷսʵҪӲƴܿºѡ
ǽҲǴ󼱣ʱͻϵʱǱˡǰȴѲڸѲˡ
ǵҪʲôʲôطǵˣԪǸղŶúõģھֻʣһˣԵĳġǺɽͷûʲôԹʵ벻Ϊʲô֡
ȻЦһһһȦȦɫĲ˲ϵ˷𵴡
ԭܼ򵥣ǾǣɱûȻٴγ˹ȥںԼΪ׵ʲôΣҲûӶԷʱ䣬ѡֱӴ
ò˵˽ȻٶȺ˲ֹһΣҶǰЩɷսʹ̧֣־Ǻüɷȥ
ȫܲϵı춯صıըҲȫһһϺɫľ޴Ģơ
ߣ
ȻƺһٺˣղһСıԪһ£п̾໹ģκβ˶Է
ÿȻɱ㣡Ԫ۾ѾĿѪɫ
б£ɱȻҲҪǶԷĺԼƴͬھԼǿˣղҲһ£ԼҪǲµɷսñԼԪĶûа취
ԪҧгݣеĳǹֱӻΪһѤĺƣǵصĳȻ
ȻɫܹܵǺصǳĿֲΪҪԼƴˡ
ĺƣȻҪǶ㿪ĻԪѣȻֻѡӲƴ
֣
Ȼٵͺһ˲ֳϰٸȫϹڣԾȻͷϰٸɫȻͬʱеĻꪣĿϱûζϹⱩǣΪһϸڱȻǰ
¡¡
Щɫϸ۳һѰɸߴĻꪣΧĿȫݣĿȫɽУֱ۴ִϵҫա
ȻιԪɫһ䣬ٴʹóƣһȫǺɫĺƣһɫĵǾ޴Ļꪡ
ʮ޵У
ȻһЩƹԼǰһ˲͵ȥնʱʧɫɫӿı
޴ѹ¾ĿȻȫ˺ڶΧĿպҪһ㣬ƺˡ
ǸԪڻˣæˡ
䣡
ֻһ죬Щƶûǻꪾ˲ʧûʣһ˿ǻꪻԪȥûзĵ֣
ԪûжùꪵĹͻһѣǻǱԵС
¡
죬ʧɫ·ľһ˲ͱʵûҷŵҲϵʧ۲ɼٶɢķ

Ԫһ̹ǵĺ˲ûȻĹ֮ʧ
ꡭȻڴڵشϢţɫ԰ޱȣղһ˵þȫʵڽԪѾ۳ɹ嶼⣡
һҲ˵Ȼʮ޵жһιˣȫΧĿռ䡣
ȥϵľڲϵʧһԲΣֻǼʱѾɢ˼ǧˡ
ݡ
ȻָԪ֮ʱһͻȻ̳з˳Ȼ˫͵һУֻȫѪԪڿٵԶȥ
ԵĻûȻñףԼôһһڻе¶ûܹɵԷѾûȥ׷ɱˣֻĿŶԷԶȥ
ʱһͻȻֱ֣ӻΪԪֻһҽУԪϱΪѪȻ۾ɴˡ
ҿɫУʵǹݵģֱˣȻĴе
˵ղĹ϶ǸĽӷġ
һѵǱĽ׷ɱͻȻȻߣɫҲЩ԰ףҲʲô鶼ûС
ŵǸǧ״ӣΧԲһƬߣɫݣָָ棬Щɵģ
Ȼ΢Ŀ˼£ŽӰ˰ͷȻ˭ٺ٣ηģҺȻиͷֱӴԪһԪɣҪ֪ԺҪ˯žˣ
εҡҡͷʵԪɣԸѡԪ͸㶨ǧ֪ʵΪȻʱ鷳
Ȼ˵ͷһ굽ɣٶȿƿǰˣҪǱ֪Լо˲Ź֡
ţлڣüë͵һ壬ȻһҲ˹ȥ
ֻһɫӰԶȥ
Եģ׷Ȼŭһһ̾ͳǧ֮⣬Ȼǰˡ


289 ׷ɱ
Ȼû뵽ܹһڣзǳơ
ǰѾеĽɱˣû£ΪʲôܳһٶȷǳĿ죬ֻһ˲ʧˡ
Ȼͽд󼱣鶯ѾֵúܴˣܿͻҪʲôôǾҪ군ˡ
һһٵĻʣ׷Ǹ©֮㡣
㵽©˭ˣٶô죡Ȼ˵ҲǷǳż
ȻڲϵĺǸ룬ȴһʱ׷ϣҪȥٵĵطǲҪ군ҲҺһɽǳĴ󣬲ȻҲͱ¶ˡ
ҵЩҶɱ˰Ե֪ǻ쵰ǴʲôطðİȻҲܻһ鶼ýˣɱǸԪǾϻص磬ʱ֪û˻֪Ǹɵģƫƫͷɱһ
׷ȥУҪʲô취סܿҪƬɽˣӼæ˵ȻһȥʵѾҪ׷ˣںǸ©֮ľ뻹ǧף뻹ҪһӲܹ׷ϣ
һӵʱ䣬ѾȫܹöԷӵ˵ĵطˣĻǵҲͶ¶ˣҪȻͽӿֱӻѡɱˣ֪µȫڡ
ȻҲżܹʲô취ϵػŹɷսܹܲбȿռƶӱ̬ķ
ţˣȻͻȻϲһڹɷս֮лһ׷˵ķֽһϢǧʹ÷һϢܹԽһǧĵԪҲǷǳģ촫׵˵Ϊ׷ɱЩ֪ɾˣԷɱʹõġ
ʲô취죡ɫһ£ղҲֻļ˵˵ˣû뵽Ȼ˻а취
Ȼ࣬ʹ֮Ԫȫݽˣֻܹסʱ䣡Ҫʱ㲻ܹϵĻҲ군ˣ
ɫһ֪ȻǸ취ʲô͵Ľ˫üƴȫĻҲӦܹϵϵ˵ͷãǱĽ׷ɱǰȻ¾Ϳһˣ϶֣
ȻҲ֪ȫûκѡˣֻܹѡһΣһ˫۱˵â˫ֿٵĴӡһɫĳΧȫ˫š
˫ſʼҫ۵Ϲ⣬Ȼ͵һۣһϢǧߣ
ֻȻ˲仯Ϊһâʧٶֱ֮˼ҲֻǸܵһ޴쭷ԼͿȻӰտʼǵâѾ
ÿ죡Ӹ̾һȻǻô۲ۺޱȵɷսҲʣ֪ҪԼѧĻֱӺȻ˵ͿˣȻǲ˽ġ
Ȼڸо岻Լһ㣬ֻܹǰǰ浽ʲôֱΧĶȫǰɫ쵽ѾûκζԿˡ
ܣȻֻһʱѾ׷Ǹ©֮㣬ŭһƽؾףֱӴԷ
Ǹ©֮Ȼû뵽ֻһʱͱ˸׷ˣŵþʧ룬嶼ʼƽæת㿪ȻĹ
䣡
ȻһǹȥȫûʹκԪֱٶתɵȻ̵ÿбըҲһڴѪ岻Աߵɶȥ
ݣȻŭһԼȫһ˿ûˣղʹһϢǧ֮ȫԪȫˣҲȫʹˣôֱ㶵ȥ
ʱҲѾȥȻˤµˣԱߵǸ©֮㣬ɱǣǸȻûм
㵽˭ʲô˵Ӵȵ
ʲô֪ʲôֻ֪Ǹɭ浥ġǸΪҲֻһԪˣǽӺһһԪˣôȻ׷ϣ
ʹʲôܹô죿Ӷܱǳĺ棬ڶԷܲˣʶΧûзʹ
ܵÿ죬үʲôûҰɣǸʹޱȣɫˣΪ־ϷŶ
ԵĽӣ֣ͻȻȻĲҽһ죬Ȼٴοѡ
ˣȻֱӴǧ׸߿ˤȥҪǽ壬Ѿˤ
Ҳ֪˵棬ЦһּһɫĲۣǸʹ֪ԷҪĸɵԼˣһҲʼƴ
ǽӵĶԷǸɫĲֱӳ忪ĹصײؿڣͻȻֱӽԷ˽ȥ
һһЦǻҪ˵׳Ǹܷأô׾͸ɵ
ԵģˡȻһô£óһɵ̷ȥʹ졣
ǺǣûˤͻȻȻߣһЦ˵
Ȼ˽һۣˤˤԵҪͻƵ˽ɣñǰǿٱĻƤŤˣ
ˣȻƨɣվʵ
ҡҡͷûɱֻǱˡϵǸܵķҺܺġ
̰ľ̰£˵ʲô档ŶˣһϢǧҲܲҪҪҴڸ㡣Ȼӷǳӵ˵
ûȽӻػȻ˫ֿٴһӡһɫķֱӵӵĶͷЩɫķȫעԺ֮С
лˡ۾ȻЦ
Ȼ˰ֵ֣˵ЩĹ󹻴̼ˣԺж׹Ի䣬϶ˬ
ЦЦߣڴǣ϶ˬ
ˣûȥˣطԽ뿪ԽáȻĽӵļֱϷȥ
ǺǣԪǻָúܿ졣ҡͷһЦҲһȥ


290 
Ȼͽӻص磬˶û߶ԶͿǧʹⱼȥΪ׵ΪȻͿ͸
˵Ҳ֪ȥɽˣֳôĶȻڲжȻʵЧʡ뵽ǰɽµЧʣҲûʲô˵ˣǰ
ûкȻһ𣬶ȥ˷ǱߣϾΪǺȻһⱻڸ
ȻһصϾͱ˳ŭĿӣȻҲȫ˵һĽҪȡõһֻܿˡҪǳʲô⣬ȥҲܣ˵ҳͷ
ȻҲúǶ˵ʲô˸ղźͽӷѾƣϵҲûȬҪơ
ȥʲôˣ
ȻڷڴշһԪ˽һɻʵ
ȻϢɣЦЦûʲôֻȥһ¡ĽɽˣǰӣȫҵĶ֡
ͽȥɱˣҸղſӿȥһˣֵôɱ˶ˣæʵɫޱȡ
ղŵĶֵúܴѾԤлȻйˣ˵ȫ϶ˡ
Ȼû뵽ô˼ϸ壬ٺһЦûʲôɱ˼ͽˣǲ鲻ġ
ҲǵģΪˣȱΪȥɱˡȻĻҲͷˣӺԹ
ӵΪĽ֪͵ļֻҪ˾ͻִ˵𡣿˺ȻֱȥɱˣɲҲΪˣ
ȻЦҲҪʲôˣҺĽ飬һԺԡ
ûȻһۡ
һҲ뿪ˣȻúûָһսҲֻʣһʱˡ
Ȼڼ͹ҲȻ޷ǺѼˣȻûʲô˼Ҳ͸ˡ
ڶһ磬ȻͱһĽһս
һϵȻҲָˣԼԪޱǿȻоһ󼤶
ɣԸǼ񻹲ǻӻֵ飿жֶΣھԵʵǰȫǲһ
Ȼ˵᳡Ѿɽ˺Ȼ˾Ȼû뿪ҲûС
ôҰܸȻȻû뿪Ȼǳ⣬Ҫɽ綪ôһۿġ
ĺҮ˹ȻϱɱЦȻʾȻΪԪɣȴȫѹԪĺҮ˹
𣿡վȻߣʵɽѾûӮһˣͷɾҲЩš
û⡣Ȼ΢΢һЦ
֪Ȼ˵Ǹʲôˣʲô¶ܹôš
һϳĻǹڶȻ㻹һ˿ԱߵĹ˵
ʵǳĲˬΪֹûϹĽᣬϳĽҲһȫûϳ֪
뵽Ϊж泩һЩܴһѾǳˡԷʵƹһ򲻹
Ȼҡҡͷˣһμȫϣһ
ȻĻ󣬵Ľĸ߹ٶˣҮ˹ѡ֣һȻ
غɽܶϷģɫǺ죬ǳ⵽
һǳ⣬ñֳֵȫ֪ɽͷΪʲôʱԼѡַ
˶ؿȻгЦв⡢к棬ʲô鶼С
ȻһܹԸѡ֣Ǿȣǲû𾪣Ҫһ˶ԸĽھɾ̫ˡ
ɽߵ˵ȻѾˣȫûӣֱѭıȫȻΪȡһ̫ѣҪһĻǾΣˣô֣
Ȼʲô˼ֱԱߵϣ˶ȣ֪˵ʲôɺˡһôϰɣܹӮʲô˵
㡭
ں޲ȻˣȫһӣȻ̬ȺȷǾǲһͷ֣ҾͲˣ˾ˡ
ҲǴ󼱣Ȱ˵ȻȫȰҪһûа취ֻÿԶĽӣӶ΢΢һЦҡҡͷ
ʱЩڲ֪ΪʲôͻȻȻԭҪһһѡֿɲǰܱȵģϸоһȫ裡ʱһƬ
ȻҪ֪ĺӮ˵ĻȻܹǣҪˣһο¾ͲڼܹġĿվ˳ɫ˵
ȻʼһЦҸô˵ȻˣʲôʱҴûаյˣ˵ӮӮǾϺˡ
ˣٴŭ۾Ѫ˿ǱȻòᡣ
Ȼ͵վֱѾ˵ˣҪô㶨ġ˵ٴ£ɴ۾ô˵ûᡣ
ɽǸȻŰߺߣһֱǲ֪ôһͷЦ˵Աߵ˲ϵͷĵؿȻ
Ͽʼɽѡֵ̨һڳ´ѡѾվˣΪ͵һ
ڷǳΪѣҪǿ͹ˣҪȡʤǲܵˣȻҪһҪȡʤҲǺѣҲûʲôϣв֪ô졣
֪ȻӣпҲ˿ʲô鶼óġ
ô죿εʵ
ȻϣҪˣϾ㣬ҲҪΪ䣬ֻܶһѣҧгݣ۾ðĿȻ˵
Ȼ΢΢һЦָģУн


291 
Ȼһ˵꣬˲ʧһ̳ڳϡ
˶ûдȻղŵĻعʵ̫ˡ
Удˣȫǲ飡ȻڵΪҲֻԪɣȻԪɶдǣ
СӸղ˵Уľګʵ
񡭡ǵġĿҲһڳܹȻĻйˡ
ȻºдܶԷϢܿʹ᳡һӺͽֳ˰ٷ֮ʮŶģȻ˵ɲǺݺݵһ⣬ˣ
ȻţдܺҮ˹ˣֱûӣ
ǣҮ˹˿ԪֻԪˣƾʲô
ʱͿɽôԼԼİɣ
˵ǰѡ֣ȫŵûˣһûмôŵˣ
ǱߵıáҲҡͷЦȻ˵Ļʵ̫ˣô붼һ˴ֻУ
ȫϰɣ˵оС֮ҪӮǣô䡣
ȻĻٴɺáڶѾˣ˫ץסӵİ֣˳
Աߵɽ֮ɫҲǺѿҪȻ˵ĻһɽͶˣǶܹ۵ʱᷢĻһ˿ܶҪܷ
ãܺãҮ˹ŭЦûбôСȻһֱʹ޵ˣЮΪЦȻִʴ֮ڴˣջ
ܿ죬ͻ֪ЩôĿЦˣ
ȻҪһȻֱȫ
ȷҪһһϷʵĿȻٴʵ
ȻʲôȻһûʲôøУ˵ȻǷǳĲ
ãܺãŭЦһ͵İ֡
Ľսڿʼһ˵˲ʧ
ϴӸղŵáðޱȣǳصĺ
ְɣǼСȻٺһЦ˫ֶ֡
ȻţϣҮ˹һѡϳ˹Χȫ뿪ͬʱóһɫҫŴ۵ĹâٵĿȻ
Ȼ΢΢һЦȫûжܣɽĶᵽɤˡ
¡¡죬ȻѽӹҪ˵һ˲ֻ΢ƶһ£ȻȫܿˣЩըȫ˵ֺ
̫ˡȻҡͷһЦǰĺҮ˹ʱҲˣһѺɫꪳУĺǵأնڰ
ÿҮ˹һֱӳ˹ϵķƺˣɨȻ
ѡҮ˹Ļæ㿪Ȼǻûж΢΢ԱŲһ¡
ƣ
Ȼͺһ˲䱬˵âҮ˹Ĺû˾˲䱻ɣͬסˣĺ˺üܹͣ¡
Ȼֱһƾܹ˱ˣʵ˴۾
ˣΪԲԪô򵥣
һжðô뷨ЩֱӾΪȻǽˣȻǲȻڵΪѾﵽˡ
˵ĳüҲȻƣСӿ϶ʵȻжȻԽԽɵһжҪǰһ˵
ţһСģղǲǹˣǾһкˣͻʣˡȻһϧӣҡͷԣͣô͸ҹʱˣУҪǻˣ
ڵȻĻѾûиղŵıˣرţ˫ۿš
ǣȻͺһֱӽΪ˰ԪɵĲΣԪɣԸѾ㹻ˣ
ʲô
ĽȫסˣһȻվֵؿȻ
ûйԪɵѡֳ֣Ү˹ԪѾ˼¼ˣ˭û뵽ԭȻԪɣ
Ҫ֪ȻڵΪֱӻᷢˡ
Ԫɰҵ죡ģˣ
Ϊ֮ھͰԪɣǺεȵˣǰ;
ΧȫǾ̾ɽҲһ𾪣˸ɫ˼£͹ֱˡ
ã
Ľͷйͬ뷨ر֪Ȼ˵˶ãһԪɣʲôǧǻ˵ãҪǲԼãǾ;Ҫʱɱˣ
ԪҮ˹ҲһȻæˣ˭û뵽Ȼ˾ȻǰԪΪ
Ȼò˵츳ҼһΪԪΪܹд𣿡Ү˹ҲǺǿܿʹ֮лعЦ˵
ȻҪһһĶԸǣǻûʲôʤ㣬ȴôд˵֮ڴܲǾ䡣ԪԪҲǲԽ治ԼжӲס
ȻһЦ˫ƣƣֻҪҾܹȫ򷭣ˣʼ
Ȼ˵־Ƕ֣˵꣬˲ʧҮ˹ȫûлعѾȻǰ
ߣҮ˹һӦæˣ˾ûôˡ
ֱһ죬ȻһƺŴ˹ȥѡֵĲֱһԱ߷ȥֻǶ˱᳡ǽ֮Уá
Ү˹ɫɷףȻղһƵжֲȫܵóѡȻûҲˣֻӿȻĹ
ʲôȻǰһ̻ڰ֮⣬һͻȻںҮ˹󣬺Ү˹͵תͷͫ׾ҵ
ž
䣡
Ү˹Ӽתʮȣʧȥƽ⣬ֱ䵽ϣϵķײ˱᳡ԵΧǽϣһá
᳡ȫһƬţ
ȻһΧһɺӿͷ֣ȭ
һȡˣ㻹
ķһ쳹˵Ķϡ


ľ Ϯ


292 ٷ
Ȼǿʤ˶ȻޱȣӶ֪Ȼ˵ʵȻ˵ǿ԰ԪɵΪ֮ھʹԵѡ֡
ɣһĽʤɽ磬ҶһĴʤһֱȺǳ˽ܲˡ
ȻҲһ̿ʼΪĽˣĽ˶еһΣյϢһֻԱϾҪһ㣬ҲʼϵشȻ
ĲҰܿνǶ棬һһȻǿŵõҫһ˲߽⣬ڵѾȻ˺
֮Ҳûͣѡֱ뿪
αȻӮˣȴǳĲģȻֳǱɾʼɵȻʲôû˵ֱˣȻصʱѾˡ
ȻЦȻ֪˼Ҳû˵ʲôö뿪磬ֱӻȥˣһ˺ƺƵɽ硣
һ·£вɹٶ·;аͽȻҲкֺܶȻȻҲʾǿԸԼջ𣬵ȴܷ
أ鳽ɫǳѿֱȻ뿪˵Ҫ˵Ȼпһ£һ뷨Ժ֮ȥ
Ȼû˵ĵط鳽ʹ÷ϵڵһ¾ǸȻʦѾˣ
ȻȻʦûʲôøУϢлǷǳܣûʲôǵ˵ͷ뿪
뿪֮ǰ鳽סȻݸȻһɫƣдһ֣֡ȻɻĲؿ鳽֪Լʲô˼
鳽ɫֻ࣬ǸȻԺõõʱʱƻóǴóȻһҪպá
Ȼзңֱӽָֽ֮Уص߸뿪ˡ
ҲûȻ鳽ʲô飬Ҳ֪ЩʲôζĿ˿Ȼȫٻɽ硣
һ·Ȼһֱһֽ̬ǳĲܸоԼһʧȥˣԻԺԼڡ
ɽѾǰյϢȻ˻صŵʱѾɽ˺ۺĸȻУûɹȫˣɫ졣
ȻǷǳˣȻΪҲֱ֪ӵڲȻһƷƷɹ٣ɷְǺɷܹܴ˲Ҳ˵ɷѾΪڶĹˡ
ôĲȻúܶ˲Ȼڽɶûеְôߣȫɽ۵ȻһȷʵɽˣҲûʲô˸ҳԡ
Ȼ֪ΪʲôܸоۿԼֵֹģȻ˹٣Ȼܹ߳˵ھһ죬ȻôҲ˲ֻǿջЦš
ϾȻȻǷǳˣȫ벻Լдһܹдγɾͣ겻ѡ
ĽʤȡʤۿѣֱӰɽ磬˶԰磬ܹʲôطô԰ɽĴһƶĹÿһζǴ¼䶯Ľ磬֪ȻһȫǺ͸졣
ȥ٣ȻõɵȫϵģܶĿʯЩ㹻һɾۺˣһοǳѪĽȻҲпж࿴Ľᡣ
Ȼȫûʲô˼ỹûнеһͶ뿪ˣۿȻȥıӰһ˿â
ڶȻȻ񸮿νſȸܶɹٶǰݻᣬΪȻΪɷĶ֣ȨԼҲһֱҰģϵĴˡ
ɹҲȻ˵Ǳ׷ǰͶرЩ־ɹ٣ֻҪʵϾȻµ١
գȻ¾ѾƷɹ٣ƷʮƷĶƷɹٵΪȫڽɲΣɼ˾ȻͶȻ֪ڵȻɽ֮ежˡ
ȻҲһֱû½罨ɵ飬֪ΪʲôԴ֪ʦɱ֮һֱԤĽҪˣϵб
ͶȫȻûа취ȻѭƷɵ·ǳʵȫѭ浸صģץסκΰѱֻĿȻչ
Ȼ񸮵ò࣬ȻϴŶм˷䣬ֱѰһˮأһɣ־ͽȻڣ
Ȼ½翪ɣɽȻѸɹٸе˷ǳвۣҪѹһѹȻķͷȻɽƽҪһССɸˡ
۶ȻǱޣΪɽȡ˴ҫΡȻ⵽˸ɹٵޣȴ˿ûᣬ˵ȥѰҺӣʱֱȥˣֵ÷Թص
⻹㣬ȻƹɷϵķɷˣɻҾУȫҪɱǵĺѪҺ
ʱҲסˣֱۣѹֻܽȻְλʱɷְһЩİ˵˾ʲôøɡ
ȻҲ֪Լù֣ҲҪȥɷսҲûзʲô
½磬Ȼڵ˲Ȼ񸮵ҲϵΪȻԭÿ˵ٺҪط߳ܶ࣬ԽԽ˿ʼͶȻ
ȻڣȻ˴ĵͼɵȫȥֻҪʵܹõɵãڷˣһصǷǳˣ˺ôܴ
еиԼĸȻǳϵѡ˱չأһԼͷʵڵ̫ˣ̫죬ѾܶɹٵĲˣԼͿ϶ǱȺ֮
ڽ˽ɣܶɷսûѧϰᣬЩɶǹľȫѧȻԸԪĽɶģôܲѧ
Ȼ֪ǣһչأʮꡣ


293 
Ȼѡͷʱչúܶ˶⣬ȡĽĵһ㹻Ȼڶʱλﵽһ߶ȣ
˭Ҳû뵽ȻֱӾѡ˱չأȻȫĸһչأʮ꣡
ʵȻҲΣʦǸɱˣʦͽܣҪô۵ѾܲԾˣҪǼȥԼ鷳
ҹɷսȫɲŻֳǿкܶ඼ǷǳѧҪһʱ
Ȼչʮ꣬٣Ҳкܶ˶ȴ֮Ϊ׵ʲôΣһ֮ھ͵˰Ԫ񣬺ܶ˶²Ȼγؾܹƽˣ
ɺͽںܶ˵൱칵һԿԽܶ˾ͣɵĲΣһֱɡʮʱҪܹɹҲúܶ˺Ȼˡ
ʮʱ䣬Ȼ촫еЩɼɷս϶ˣһЩͨ͸ܹܵõԼڵʵǳǿ
ûбչ֮ǰȣֱһһ£ЧҪԤҪúܶ࣡ĶԸԪһµĽɣ
ΨһȻƵľʮֻͻһԪΪԪɣٶʵҲǺܿˣȻû̫аȻȥÿ졣
Ȼڵıչصط˭֪Ҳû֪ʲôʱء
صɽ磬ŵʱЩȻɫ䣬æҾʺãǹ졣
ȻһɲõԤУæصȻ񸮡
ɷʧʮȻͻȻһʱ侹Ȼ֪룬ȻҲûʲô˼ǣֱȻ񸮡
Ȼ񸮣һжӶʮʱƹܵúܺãûʲô鷢
֪ȻԺټȻ񸮵ɹ٣һʱʲôطµĶ˻ˡ
ʮȻ񸮵ǵķɿ죬ҶЩȻĸΪҲͻͽȻȻֻƷɹ٣ѾɽһƷɹеһˣ½ɶѾ˼ʮɸư٣ЩͶġ
⵹Ȼⲻѣѯ֮²֪˵һֱƷɴģȷʵⷽ츳Ϊߵɹ١
ԼĴ֮ϣ˵ı鲢ûȻǰ㾪ϲҳüģÿ˿ЩºȻӡ
ȻǹɲõԤԽԽԣض·ɹ١
ΪˣĿʵ
ȻڽΪһԪɵĲΣǰΪǵô죬Ҫʮʱ仹ɶЩϳȻĻɵˣȻܻᵽɣ֪Ϣ֮ޱȡ
׷ʲô飿ȻȵѹϯȫЩɶеޱȣȻؿȻ
㿴ҿ㣬վ˳ɫܲȻ
Ȼ͵ӿĹֵܣǷʲô飬żޱȡ˵ôˣ
Ȼôһ𣬶æ˵ӱ뷲ˣֻذͶ̥ˡ
ϢȻ⵽׺䶥һ㣬ɫ˲԰ףĵλá
ΪʲôΪʲôҪȻٴվʵ
˵ӷɱ䣬ħ·ʾͽ䡭ɫɬ˵ڵĵȻ᲻ֱӳ嵽ƴˡ
ɱ䣡Ȼ⣬˫ȭգ֪˵ɱʲô϶Լͽɱ鱻֪ˣԲŻ䷲䡣
Բ𡣡Ȼʧǵ˻ȥ
ӻдһѣȫǱȻģӽΪֵܣȴΪԼ˶ԷﲻܣҲ֪ڶѾˣԼʲô
Ļ˼ңȻתͷʵȥࡣ
ǲ֪ҲˣȴûκϢæص
ȻзңҲûʲô˼˽Ȼڷˣֱӻ£Ҫһ˾
Ȼû뵽Ǽᱻֱ֣Ӻ˽ӣޱȡֲ֪Ͷ̥Ҳ
зңȻһ뿪ɽ磬ڸоԼԽԽϲɽˣֻһڷúõͷ֪ʦһֱˣֻûôǿҡ
ŵʱȻЩ˵½һΪ˵ã൱¡ȻһϸѯʣЩҲֻ֪֪ǻɽġ
ɽ֣Ȼǿ϶ϻصࡣ
һ߳ĴͨȻͿȫļɹÿ˵϶ƣ벻
Ȼв죬һʲ֪ԭȫһϵҴܣĴңҷǿ಻ԡ
ȻһЦ֪ǵԼڻɽʯʦԼշ˵ԺΪԼڿгɳˡ
뵽ʦѾ֪ǺôõĴڵġ
˭ʱһɫӰͻȻȻǰһٷȴǺģñббģлһѡ
ӵΪȻȻ壡ɰŻˣӵٶʵҲֲ̫˰ɣɾϲϰ뵽Լչʮ꣬ͻ١
ʶˣСӣȻ΢ЦʯЦ
ʯһ˿ɻ͵ҡͷ廯ΪӰȻߡ
ȥ㵽˭˵㳢ҵĽ𹿰ζʯﵥַŵߣһӣһɫǷĳ֡
Ȼͫ͵ӵĳȻڵģ϶ǱȻƣʦҲûԼôõ
ѾȫһεˣȫʹߵںϣҡǲεȻǲܽԷĨġʹԼһ޶ĴڡʯõȻֱ顣
ҽȻأȻԺ΢Ц˵
ȻʯɫһϵΧȻתȦԼ°͡
ǶʮǰɽһˣȻԭ㰡һԪΪһһܵأڿһƶˣȤȤʯֱȻ棬һʧ
ȻһЦʯӹȻǰ㣬ޱȣ˵֪˿϶Ǹöˡ
Ȼܶ࣬㻹û˵ءȻٴʵ
ˣգϴɽ߹٣Ժ͸һ죬ɽ˭ҵ㣡ֺ˵еĳΪơ
Ȼüͷһ壬ǺӵΪƷȫû⣬ΪʲôƷɹ٣ҿȫΪԼĹλܸһ
£͵Ĺ١ȻͻȻһ뷨˵
յı飬˲̣ĿȻ


294 Ծĳ
˵ʲô͵Ĺ٣ս𹿰ֱָȻıǼ⣬ʵҫŻ𻨣ɢȻɫһףæ˼
Ȼǿ¶һ˿Цݣ͵Ĺ٣ҸЩΪʱߣµģǱʦֹˣҲľԵ֡
Ȼһֱգ˸Ͳ
ȻĻɫ䣬֪ʦҼǵˣҸճӺɵԵľ㣡
յ飬յɫú࣬˽𹿰еŭǺԡ
㱻ƭˡͬţʦҲʦʦȻٴ˵
ɺĿȻȻЩţȻȴ֪ʦ֣׽ȻΪûĿġ
ȻȻĿģʦҲ˵ԺΪԼ
Ҫô㣿վʵ
ȻһʱҲ֪ôţ뵽鳽ʮǰԼƣ˵ʦģӦϵã˳
տƣɫʦƣ㲻ƭˡɶ̫׽ǣƭɽ統£Ҳʰ
ñףֵĺȻæֹǸӣ񻹲֪ʦѾϢȻҲҸ
ҪҡȻ˵
һ㶣Ҫʲô˵㵱ɵҿǣһʦֵ֣ܡ
Ȼ΢΢һЦļƻɫһ¾ȣһ²죬һ¼
ƻΣգҲҰңȻ˵ƻ֣صʵ
չЦеĽ𹿰գ̼̼ģһôңȥҲ
˵ֱӳ˳ȥͨʱ𹿰ʹһңͨ˲䱬յӰʧ
ȻһЦҲʧԭء
ܿ죬ɽɹϱۣɽ˽ɽ磬ഫͨһ١
۴ŭ׼ǰȥãǱ̫׽Ȱסٴ·ȥȻʱҲڳʵջ̫׽ǵ޿κΡ
Ȼȥʱɽɹٶһ˵Ϊʱе󱳷ϾϵȻȻϲϵϾϵЩȻϵľ
ϾǸˣ˵ɢ֮ͽȻȥ˶ʹڶȻνǷǳУȫࡣ
ϾȻĳ磬ϾΪȻΪҲ࣬ѹͷ
ϾΪģȾˮһ㣬Ȼ
֮Ȼ뿪ϾͻȻ˵ĻȻľ
ȻȻɽ츳һ˱ǵɾ㣬ȫ֮ϰһǲֵĶô̫Ͼܹյɽ磬ʵΪˣȣ
Ȼⷬˣ֪Ǹ䱻ɱɾеɾȴȫ֪Ҳ֣鳽ǵΪͻȻһѵ뷨
ǵɾȫֵ£жӣȻʵ
ϾҡԴɫ죬һЦƱжӣ꣬ձɱˡɾһҰٿڣŰ
ǸûпܻţȻæʵ١
Ͼ̧ɵ˫ۣ岻ܿƵİڶţܣǿ֣᣿
Ϊɾ¼ɽ˳ȥԳһҡɾѱɱɾŮʵҲֻǾԪɽ磬˵Ľ磬Դ۱ɽ粻ͨˡĽ磬ʵ͡ҪΪڱƶش类̲ˡǰ췢ұըΪɻң˿Ҳûж˵ʲôλɾͱּɱˡϷһֱ̫ͻȻˣ϶ʲôᣬϷҲΪ
ϾһԹԵĲϽȻȫʯڵȫûǰԭֻ磡ҲͨԭҲǵǳ±ģ
ȻȥϾȴſ˯ˣôжѡȻΣ֪ϾǲԼЩģҲûֱ˵ظ
ڵѾʵ͵λظˣһֱּҴʧ飡Ҫ鿴תʲôط
ɭĵظȻзëʱʱĴһҽкȻϾ費ýȥȻﻹ˼ֱӴ˽ȥ
޵ʶȻģӭȻڵĹְҲҪܶ࣬ҵʲô
ȻҲϻֱѯ̵飬óôҲûҵȻ̵֣ҲûҵּҴκһ˵
Ȼŭѯԭ֣ȻּҴͲڣȻ֮ϾԲûмء
Ȼƽ뿪˵ֱҵ϶ѯԭ
ȻһҲûʲôϻֱӰ֪ȫ˵˳Ҳ˵֪ʦϢ
϶ɫǳҡͷ˵ڻǸʱȻΣ֪϶˵õ˵ģֻܷȻ񸮡
ҪٵĽԪɣĻͻ֪һУҪͱȥɱˣҪԪϵĽɲãʱ򣬽ȥԪɣ
ȻջصȻ񸮲ɽʹϢ̫׽ٴգΪ԰Ȼ뵽һƲߣĸһϾҪʼˣ˵ܹλɵԪɣ
һ֮Ȼ԰տȻϲ
ôֱˣ½𣿡Ȼε˵ļƻʵвˡ
һЦҲû취̫׽Ҫ̫˵ˣҲûԪɲ𣿼ƻٻҲûʲô
ȻЦһʱܽȣ˺ܶ⣬ҪɽңֻҪˣҾܽԪˣ
Ҳ;ԪΪû޽ɣ治Ϊε˵
Ȼüͷһ壬ٺһЦ˿ΧңЩţһῪʼŮժʱ㽫ȫˣȻȥĶȫ٣ҾͲˣⶼܲҡ
ղؿȻ㻹ǴϲȻΣգ˭жأҿǺضġ
ȻٺսһЩϸ֮󣬾뿪ˣ׼顣


295 һ
ĸһɽʢᣬʱ˶μӣһǴܹ
ܹõĸɲǴͷܶҲܲμһΪ١
ܿϧȻȻΪƷɹ٣Ľƹܰɷȴûյ롣Ҳ⣬һһǰ첻ˣڰʹհһɽƻҡ
صȻ񸮣ѾſڵˣȻӳؿʼûôĹȻ񸮵顣ʮ֮϶˲£ȻΪӵ鷳ҲûҺ˵
ʲô˵˵ɡȻʵ
˵ͷȻı鲻֪еôǱϾȻѾ죬ܲ˽
չصʱҲûзʲô飬Ҳû鷳չĺǲƷȷʵǸǽŵ˲ţͨһϵеֶǵʵǣܶǰߵ˶˹
ȻƷǺ͵ģ΢΢˵ͷ
½ȻҲѾ죬Ϊдɵ֧ɷĿɷߣʮѾ˷ٱΪͽѾܹԪصˡڸ߼ɵˣҪơ˵㲻˵
Ȼüͷû뵽ȻڵķչѸ٣һƬͽȻûʲôرĺôǵȵʮһɺܲŶˡ
ܹɣһԪ𵤣ǲҲֻԪҵˣҪҪ֧Ȼ񸮵ģЩѡȻüͷ˵
ȻѾʮǰǸǧˣ۵ȻΪƷɹٵʱͿʮˣҪ֪ҲֻƷ٣ƹӰȻʮȫû˻˵ʲô
ʮɵȫ˵ġȻڵĸ߼ɹٶв٣Ҫ߼ɵҲ࣬ŵȫ漣ˡ
Ͼ֪ҪѾһŵرȻƸ߼ģһԪͰ˾Ԫ쵤ЩܹƺܶģȫĻҲܹʮˡȻЩ߼ɹٵĴҪˣҪ𵤡
ȻͷʹͷʱǳĽȣҪٵԪɺ֪࣬ﻹôʱȥôɵ
ôˣȻüģɻʵ
ʱ䣡Ҫʱ䣬ûôʱȥɵڵΪҲˣһԪԼưɡ
ЦһǿһԪʧܼʷǳĴ󰡣
Ȼ΢΢һЦҴһһһԪɹʻܹﵽŲġ
ȻĻʵסˣȷʵܹЧʣҪﵽŲľֲ̫ˣһŵؿȻ
ȻҲûкʲôֱӴŶһӡĽתָĶͷķڸ
ȻĴ֮ɫ䣬ȻؿȻȻڸҿ϶ܹϾеһȣȻ뵽ȻʦʦҲͻˡ
һЩ𵤺߰Ԫţ˳ϰһҴЩģ֮Ͻҡ
պҴˣͻȥժңʱҪȻƶˣʱӦܹƲ٣ʱӦùԸˡ
ͷȥһȵѧϰȻڵȻ濪ʼơ
֮ڲʱ⣬иζζ
յƿŽȥ֮ʱصɵ鶼ʯˣһȥ𵤶ϰ˾ԪǱضöٴζȻĿ࿴
˲츳ֲˣ츳˺¡
Ȼһƣ룬ϰޱȣ۾Ѫ죬ΪǱ֪Լ죬ɵպ֮ϻط򵥵һ£԰
Ȼһ԰ȫסˣȷ϶Ǻӿʼжˣһƶ˽ȥ
ȥֱ֮飬ֻŮסãΧȻǰǣѾȫˣҲȫǹˡ
ȻٽУһŶеĳҡ
ȻˣһЦһԴСҸȻڲҶҪˣŵġ
ȻһЦҲֱӴڳò˵һ治Ǳܹȵġ㴼ޱȣҳԺȻеԼȫë泩ޱȣǳĳ档
ˣӶߣΧҲס˲ʲôȻȥӦڰ磬ЩߵĻɽȥһҪңȻɫݵ˵
Լ֪ɽѾûʲôһֻΪԪȻ֪ࡣ
չЦʹȻ򣬡ԸϲȻʦֵܰ㲻˵Ҳģ翴ɽ粻˳ˣִ˲źãԪɣûѹôܹͻƵ޽أ
ȻͻȻ뵽ʲôɫЩǵؿգˣʱɽֱȥץˣն̨пܡ鵽ʱʦҲԲǵġ
մЦԭתȦȻǰ¹˭뿪ʱʦҲ˵ҪǴʲôܣҲñ֪ʦ˵ˣɽܲɱһһأȥҲúﺢҲɽҵζ
˵ʧȻ΢΢һЦӵԸǷǳ͵ģٱһʲôʲôʲô
һΣİɣȻЦһֱʧ


296 ͥŭ
Ȼյļƻܼ򵥣Ǿһᣬɽ϶ŭʱͻץˡ
ɽӣ϶ϾԳ֣ɾȥץһǲЦҲǲܣǴ޽ˡ
Ȼ򲻹޽ɣ߱ܿȫԵģҪ֪ʦʦûһ㱾¸ôţҸȻô
ȻջصȻûɽľӾˣȻ̾ǺӵٶȻǿ죬æ
һȥͿһƬǽ壬Ǵ򷭵Σ϶Ǿˮͼ̤ˮʳǳ濴ȻоǾ֡
ԵĻǳףȻаЦ˿Χɹ٣ɫüҪγˮˣڿϷĸۣҲࡣ
˭ɵģĸȵȻеһѹϯ£ɫһףҺĸӡ
գһͽǶסˣȻһᶼˣ˵ʲôȻֱݡһɫ԰ףͷð亹ľ˵
գĸҧг˵ɱȻҲһŭ
һϾҪʼˣϽʳ׼ʳһ֮ڸһظԭǺˣۿڷԸڻ֪԰ѾͿˣȻﻹʳȥ׼ûһʲôһ᣿
ȻһЦ԰顣
ȻֻƬЩժҵŮͻҵ˽ĸۿЩŮеװĶһЩСңЩõģɫʱúѿ
ôֻժЩĸＸҪˡ
ĸūȥժҵʱհǶסˣ԰ҶͿˣֻʣЩǸ˵Ů˵ûˣͷš
ʲô˶һɫŭһο˷ͷǰģҪûɽţۺĸըˡ
ɱİ˭ҵĵҩȫԹ˰ʱϾҲһŭ˽ӼֱǺ˷Ĺţ۾ˡ
Ȼд󾪣дǺƻ֮пûǺҲϾĵҩԹ⣡а²
ϾڵɵɶǱȫˣ붼еֲʹ
۵ɫȫˣɢѹʼɫס
ۼ˵
ĩڡҲһߵվ˳
½ȥץúն̨
Ӧˣһٸ뿪
Ȼд󾪣ֱն̨һˣտɲܹסôݣдԼļȫղ˳ˡ
´֮۱ߵĸ뿪ˣȻοϾ֮һ϶½ɽ
һɽȻͿɽͷƮһ죬дšʥĸ֣ȻΪ𾪣ģ뵽İ
֪Ȼˣֱӭ˳߸һΪȻԱߵǸֵʱͫ͵
ԵţħŲκʲôôˣǸţͷȻţħˡ˵ʵȻ˾Ԫ
ٺ٣ѾӽΪֵˣһɽ϶ץˣδɽ磡ţħٺЦ
֣ȻȵһնһȵؿȻ֪ΪʲôͻȻôĻ
գߣʧˣԵ۵Ҫն̨һܳʲô飿һʰǣϿ뿪
ʵҲܹȻʧ㣬ҪǺӾȻϾŹɵȻ۲˸ԹˣҾȻû£ֱ˼ˡ
ȻĻɫܲȻǿɲ֪ôˡ
ʲôֺµ𣿺ߺߣն̨ҲҪץסֺ˵һµһӡ
ȻΣ֪ӵӾ첻µز£ԼƻƣҪ汻ն̨ôԵʦ
˵ڵ˺ɽ翹⣡Щˣܳʲô飿һƾǣȻͼȰգǿˣȫԣȫյˡ
ҪǴսһ˭ղõİ˵Աߵʯ֮ϣΧĺȫ
ţħΪѵؿ˿ȻȻΪ׵ģȻȻĻҪԼˣǲҪЦô½죿ʲô涼ûˡ
Ȼһ֪ǲԼĻģɬһЦ˵ʲô㶼ˣҲ˵Ҫסǵݺ͹ϵҪǱץһƴȫ㣡ɽϾҪˣҲסСģ
Ȼ˵ֱ뿪ˣչЦģǰɽץ
̰ļһһֵм˵պţħ˵⻰ĿԷ
˭Ҫٸ˵ʲôţҵһ̰Ҳ˭ţħˣ
ǸӣڨЦ˵ʲô
ţ磬˭һĵʵ
ţħ˰ؿڣԺ˵ʮǰĽһȻ˵ʲôֻǵЩΪߵİˣ
û˭ҪԺ˵ʲôһʱҲ˵
ȻȻʶãȴȻȻҲжɵſǣʦֵܣȻȻ
֪ԷǴȻ֮оѾˣ¼ǴеطҺܶ඼ԶﴫﻹȻ£


297 ֲĽٶ
Ȼصɽ磬ӿа̾ĲˣΨһľǾΪ
ȻûлȥĶʹϾɵȫǺӳ˸⣬ƾϾɾΪڿҲܴ
˭Ͼ˵οˣȻû취ӲͷƤ߽
涼ɢһصĺ«Ӻ«֮вϢȻܸܵóģ͵ĿҲǽ𵤰дհܼӣô಻ЩԼ
һ޴¯ԱߣϾһվǰ棬ʱʱŭʱΡ
ϾȻϾߣе
ϾתͷȻһۣԼ¯Ҫǹ˼ɽ棬Ϸֱȥɱú
Ͼ˵ⷬƽȴȻȫ˸
Ȼһ˿ǿЦ⣬Ͼ鶼ѾˣҲûð绻Ƕ룬˵ȵĻأ
Ͼ͵תͷЩȵĻ᣿ʲô취
ȻٺһЦ˴ӣӿ϶ҪץģôϾɵҲǸɱЩɵҩٺҲڿ϶źֻܶ࣡ҪץǺӣϾ˵˵ǺӷŸ㣬Ǻɵܹһʧɣ
ϾȻĻһ˿⣬Цһ͵ĿȻãȻһκöңߣϷһϷҪǺӱץȻնʬûʲôô
ȻǺɵЦ̾ϢҲֻȨ֮ưˡסһʱһʱϾǺӵʱҪǺ󣬵ȵȻǱǾͿˡ
ȻϾɽϿգѾ콫ҶһƬˡ
ЩȻΣȫɽĶְɱһƬ߻վ޽ɶûг֣
Ȼ棬ţħѾˣаһҲֵ֪̫Ƕ˰ɡ
ںȻСɽһľΪѾǴ޽ˣһԪ˾ȻԷˣ档
ϾǺڵΪ׶ٰ˵Ǵ޽ˣôκβȻСʵ
Ͼüͷ壬Ǻ̷ҴɵֲᱻҩƣգʵѾ޼ڴ޽ˣ
Ȼ֣Ǻӵʻ۲ȻܹԽΪԽߣȥҪɣȻ뵽츳Ҳûʲôֵġ
˿һ׵ŨüҲǽе⣬תšȻһʮ꣬ǳ㣬һ˳ǹһɫĴԲȦаӦþǴ˵е߸ˣɽôûû߸
䣡
·һ죬Ȼ͵ĿȥֻվȻ仯Ⱦ񻹸ʮֱýŽ߷ˣ
ͻˣֱӵԪ޽ˣϾ˵
Ȼ°Ͳûͻˣ˵ɵ޽ǸôǺһͻƾֱӶԪ޽ˣȻڸձΪǵٶȼֱ
߸ȥɫѿȵ
߸Ļشֳֻ֣ǹֱɱȥ
ʱҲϿյȻЦЦһվɽͷ
߾ļëӣɽѵûɸëͷСӸҶ
߸̫ӣ￴ǹ߸˹˹ģǶȴ˿ֱӺն
˸տʼʱ򶷵ѷѽ⣬߸ҲȷʵôΪѾǴ޽ˡȻҲ֪߸ҲмˣǧҲǲܣֻǳ˵ˡ
պ߸ذըɽѾٵòӣӹ֣Ũ̹
ٺն˼ٻغϺ߸ʼƣһɡ߸ҲǴŭͷֳʵǣٴκպݶ
ͷ۵߸һתһմ򶷣Ȼ겻ѣ߸ֱһˣǸϽϣһʱЩæҡ
ãͷֽˣԪϾͻɫ䡣
ȻҲɫ䣬ҲҲ̫˰ɣԵȫǲҪǮİȻľԼɾ츳ձҲȫֻһʱ䣬ʹӾԪɽԪ޽ɣٶȣɽĸ߹ȫɫˡ
߸ڲУմˣæٻأԼİӱոɱˡ
Ĵϣҧгݵĺȵ
ĩĴҾӦɫҲѿޱȣȥ
յʵȷʵĴΪ֮ϣǻǶò£һͻƵƣ
ڳһĴϹ֮ΪٴνԪһΣһˡ
ԵģǺӵȫһֻҪյ̼ϾܿӲĴڣȻֵ뵽
ϾЩɵһǱΪǣô඼ˣǻ˵ãֲᱻҩ壬ȫհ졣
ϾطĽĴȫƻԷ˴Ǳˡ
УɾǽжϰɣϾ˵
ɫΪɾǲֵܳģȻȡЦҲֻöƷˡ
ȥжǰٶߵһ˵ǸҾ¡
ȻаɽһսĳƺţΪҪԸգǺҪˣȻȴκ£ֻܸżˡ
ֻƬ̣ϿƮһƣһӰֳɫĶ»վȮ
ȥ׽ȵѾҪıԵˣսȻգѾе޹ˡ
񵭵Ӧһ䣬Ʋ·գһ˿Ц⣬ֱӳȥ
Եģº鷳ˡȻд


298 
ΪɽĵһսΪ𣬱ʵǷǳֲģʵǺܲԸǲȥģǷԽԽҪٲһѹΪȥƷ˾Ҫˡ
ֳеֱӸմЦý𹿰ָա
ôţһ۹ָﶷһﲻֻ۸Ϲ
ȻпЦ죬ֱͨӽɣȻûʲôʤˡ
֪һ˲ʧһ̺ȻǰֱӴȥ
رɫƹ
ҲС֮ģ֪˸ݽɫ֮ս
˸տʼҲ£ջ΢
˶ذΧɽʯķ̳и
ȮҲ׼ʱϾ͵͵شձ͵Ϯսȫ˶ԸϣкüβС
̵ģձȮñףн𹿰˲䳤ֱӺɨȮ
ߣһ嵲Ȯǰ棬еţϡһֱӿյĹ
ȮɫȻæӡ
ռֱҪըˣٴսһ
һԴ·磬ϱѹŴˣȻΪֲֿĽһԪǻǲǶ֡
ȻżޱȣȥտɾҪץסˡȴ˿ûκΰ취
̵ģսߣ㶷ٶҹͻȻԶּԶȥ
Ȼֱ飬ܾܣ˵ôֱ׳
Źգֱ׷ȥ׷սʱʱһձٴȥ
ҲǸеŭԸһ޽ɻҪķôʱ䣬ô˿ţе޹⣬һϵƱǣɱա
أȻɻһֻһ˲ͿյӰˡ
ϾһЦ仯ˣӲĵֻ۾
Ȼһ֪ǵֻ۾Чæ
ֻһɽ֮ϣɫȮһԣ۲϶ܡ
ͻȻЦһǰȥ˲仯Ϊһֻӥһֱӳһô
ûȶɵǿôֱһֻȸٷ˳Զɿȥ
Ȼɴ˫ۣձһֱСȸ
ͻȻͣӣҡһ䣬һֻͺӥȥ
æطȥһ䣬һֻ󺣺ףȶž޴ĳա
ռæӣɽ֮ڣһˮУһӾʧ
䵽ɽߣüͷ壬һתһֻӥˮ棬ܿͿһɫС¶ͷϴ˹ȥ
СˣӥԼæߣһɫˮߴϰֱӽݴ֮ʧ
ʱֱһֻ嶥ĻҺףųһѼͷǯƣֱȥԲݴˮߣΧĲݴͻȻȫ鿪յһ۱ɿ
մ󾪣ٴα仯һαһֱֱӷ߿ա
бһЦ⻨Ϊͼ֡ûٴȥ׷óһѹһ֧ڹⳤϣಡһƿ죬ֱ߿յĻ𱡣
ֱӱУڿļԱߵɽ£һ䵽ϱ仯Ϊһſڱţݱ仯Ϊȣͷ۾Ǳ仯Ϊ
˵β͸ûʰãں棬һɫˣʵ̫ˡ
ܿɽ֮£ѲķֲյӰֻһԱߣɻ
ֻֻۣһڹϣЦһߺߣ޴ûںģôϹ۾
󾪣æֱӷϿա
Ȼȫ֪պͶ񶷵ôˣнޱȣͻȻ񼱳ظһϲϷЩԾ˵
ץסüͷʵԱߵ˼æԶҾ
˰֣Ǻ˵ã֪ӵˡ
ȻȫǺߣϾͬʱһ˿â
һͻȻһ˿ȥֻȮ汼һ˶֪ǰձ仯ˡ
ռԼ¶ȥȻοЦӵ˼뻹治һܹ˽ģ㵨󣬸ɾƤС
գٴδսذսڽڰˣһСĵ֮ʱȮ˾ȻҧĽϣʹմһֱһȮ
ʱĹմ󾪣һ߿Ȯæ㿪屻ನϰײסΡ
סεʱһɫȦȦͻȻϾзǳȻһҪվϾ߸Ͳ֪ȦȦϾġ
͵һתͷȦȦֱӴԴϣҽһֱȥסˡ
ϾȻ˵ʵǳˬϾΪɾȻ͵Ϯ
Ͼɫ࣬ҪٵȥеɵҪˡ
Ȼһʱ֪˵ʲôˡ
ץסգɽϷһɫӰϡ
̵ģ͵Ϯʲôˣֺﵥŭ˭û
ѾץסǰҾ˵
˵ͷĮʲô顣
ȥն
ȻһæϾϾ΢΢ҡҡͷ˵
ȻΣֻиŴɽ硣


299 
ձѺ֮ڣۺĸѾλϣնʱͷ
Ȼϳȥնˣۿվö˵κλֱնס
ȻнϵĿߵϾֲܱ¶̫ԡ
չЦﾹȻЩ£ɱɣҪǽһ־͵д
Ȼһվ˳ǻѹס˳嶯˵һ鶼ΪһʱļɵġΪܹٵԪɣȻɽ磬û뵽˾ȻϾŹϾһֱߣմܵ˶ܡ
պпܱնףȻȥż֡
ۣϳҪ˵ȥն̨ʱϾվ˳ĿϾҲˡ
üͷһ壬£˵޷
Ͼ˸Ҿָָգɵڻ࣬ҪɵⲻǺܺãնɱʧȫҪˣ׼
һ˿â˵ͷϾ˵Ҳգζ㽫Ƴɵɡ
˵ʲôǿǿ϶û˵ˣϾһ˵һߡ
Ѿ˼ץסգȴֱӱϾʹ죿
ȻһϾץȥҪȱֱնҪãлȥˡ
ܿ죬ѹȥϾȻţű㱻ϾǲɢȥˡȻ޷ֻܻȥȥ֮ǰһһͯʱԼϾȥʱȻѾ˵ʹˣֻҪܹȳգҪˡ
ȻصȻһֱвҪıɵȻɾǷǳԲˡ
һʮնûǵͯţȻиżȥϾ֮⣬ȫûκΰ취
ʮյʱ䣬Ѿ㹻ϾӸˣȻ뵽ʷǳӦòôױ
ȻüʱҲɻǰȥѯʡ
ȻһЦҸ˵ʲôˣǺӿ϶ַ˰ɣĶԼʲôӦüǵðѣ
ɫһ䣬˵ڻɽȻôԼһЦ뵽ܿ⣬ȴȻץסš
аԼû¶¸ʲôҲֻܴӦȻĻصյĶԼ
ʱȻǸͯ˽ȻϾȥ֮زժյһζҩ
Ȼдϲޱ飬ǵͯȥ
ڶȻ͵͵ǱϾǻʢȼյľ޴¯з㤡ȶȼֱܹȵԼˣζȻǴġ
Ȼڵ¯ת˺üȦ֪ôֱ֣ƿ¯ڵΪ첻쵽ҲᾪʱԼ鷳ˡ
ӣûУȻʵ
ûû̵ģˣܿ죬¯ڴյĽ
ûбȻеĴʯͷҲڷˡ±Ҫ취ȳȻϾӾҪɵˡ
Ȼ˿ܣϾ¯ΨһˣóꪣֱӴ˹ȥǱһɰƸ˿ȥֱһѪˡ
Եģ¯죡ӾȻûа취Ȼܻ
ɲǣˣǶһ£滹ԽԽͣëûˣ˵ǳߣ滹ʱʱء
ȻѰ촫еļ䣬Ѱûʲô취ƿ¯ģһ淢һֻܹƿ¯ϢƲɵ
ӣҵһ취ƿ¯㲻ϳҪϾΪɹܹ֮ϰ¯ˣȻϾֶᷢߵġȻ˵
֪ˣҪôа취ȥϲ˵
ţҶ
Ȼꪣ˫ֿٵĴӡһĽɫַߣϵתš
ˡ
Щɫַȫһ𣬷ҫ۵Ľ⣬γһǳϸСļ룬ۼ
Ȼһ͵ķһ𵤣ƶʱ˼֣һָ
ƣ
ֻǽ͵Ĵ¯ףֻһû˶
ôȻ˲ϵĴʵ
˲ˣȻãչЦ˵
ȻһסҸղ˵Ļȵ֮ߣıץġסҪԺȥ㣬Բߡ
֪֪ڸϿ뿪ɣ±˷Ҳŵùղͷ˵
ȻΣĲ˵Ļһ칬ˣʱ˭Ȳˡ
Ҫǵ˵ĻȻǶҪ군Ȼٴζһ֮ſ͵͵뿪
صȻٴβϾͨǸ¯©һط֪᲻ᷢ֡ҪǷ˵ĻǾһжǰ״ˡ
ȻҲֻˣҪϾ˵ĻԼҲûκΰ취ˡѵҪȥֱӾգȫûκϣŪԼҲҪն̨ˡ
ȻһȾһ£ս¯ʮ֮ȻæʹϾһ΢Ц¯Աߡ
ϾǺӣˣȻʵ
ϾȻǺһЦѾû죬¯ʮ죬֮û˭ܹ
Ȼпһ£˿¯ѹ֪ϾǲѾ¯ѾƿһСֲʡ
ߣܿͿԳ¯ˣȥϷȼϾãȻ߳¯Ȼ
Ȼ˼ȾƣһֱĲɣϾΪ˵ԭҲûзȻ쳣ϵĺȾơ
䣡
ʱʹ͵һ£һ洫ˮһء
Ȼһϲ֪Ǻû϶ǳˡϾɫ䣬˲ʧȻæ


300 칬
Ȼ߳ſڵʱ򣬿֮бһŻ棬ſȫ촷ۣȻһȻ¯ֱ·䷽
»治סȻд¯ǽմõģû뵽˾Ȼֱ߷·ȥˡ뵽Լ¯κΰ취ҲûУҲ²Ҳǲܽǵ¯Բ߳ġ
ȻϵϾһʧǵվ棬ΧòײŻָĴɵĹȫȼܴҲȫò
ȻĴ˿ûзյټаһҪǻϾֱһƾˡ
ôܡôܡϾʧǺӾȻûôܡ
ϾһǺģɽˮƽ˵ڶû˸˵һۣǾȻһֻӣʵѡ
Ȼеһ˿ԴߵϾߣϾô£
ǺˡϾɬһЦ
ȻȵӣʲôˣѾʮ죬ôʱ仹ܲ
¡
ʱԶٴδһ죬ʹٴλζȻɫ䣬ֻӼֱ֪ߵغʱ򻹲ܣ
Ͼ͵תͷȥɱڣֱӻΪʧȻҲųȥ
Ȼ͵ĵһֻʹĴͨѾȫٻˣϵǱ˵콫
ԵӣҪ칬ʱӶȲ㣡Ȼдæ˳ȥ
ɽʱȫˣը죬ζѣ˶֪ʲô£ɫȻ
̵ģٸϼٻغϣңﲻûΪǣ˻۽𾦣յɽ硣
˻û
찡Ͼû
Ҫɱˣ
ɽĵײȫˣ±ռֱ֮վ·ɹҲɫŭ
Ҿ֪ϾƷǺӣڲֳˣҿϢˣѾˣɫƵ˵ɹڸ͡
˫ü壬ǰȥǺն̨
Ҿ뿪ʱϾ
ϾһЦϾô˵ģǵûбɵΪǣ˻۽𾦣ʧְ
Ͼɫۣ˴ϳԸ𷣡
۰˰֣˰ˣϾҲûϵǺͷ֮նˣȥɣ֡
ˣɹ
ҲǵֱӴӰһ·ֵüɹĻ̻̣һʱȻûһֹܹ
Ľջٻһأ콫ڵأȫҪɽ硣
ȻϵѰգÿζһĿɽпɬһοҪˣȫûһ˿ˣҲ֪Ǻӵôġ
ִˣɼȻ֮ʣһԪͻȻ֣ɫʵ
Ȼתͷȥһ˿ɱһ䡣ӰӣȻѾֵôˣծˣҾͲˡ
ȻʶһܣΧȫˣֻǸԪ⡣
֪ҸղŲŵȻ˵ߵǸߣǽȫյƸŻˣעȻĲԾ
ǻǸϿȥɣܿ͵ˣʱǺҲˡ̫㡭
Ԫɻû˵꣬һֱɫȼŻֱؿڹᴩ˫۵ɴѣĿȻ
˼ˡȻһЦ˲ɾֱӽǸԪɸˡ
ʮԪɣȻһûǰôʹ࣬ٽǽɵ٣ԼѨֿһ˿дϲ֪ϾͿԴﵽˣڵΪѾԪɣֱӽԪ
Ȼ˵һˣһʰϼѰһĿ꣬һԪܹԪɣʱһ鶼֪
ִˣôһԪɿȻæʵΧвٽɣȫѪɫЩӳġ
ȻǱղŲ㱻ǺɱˣҺܵÿ죡ҸϿ뿪ǺϾҪˣ
ϾҪɱЩϻû˵ʲôֱӷɢȥȻǸԪɣɱ˸
Ҳǽƻܵһط֮ϴƻֱӴɣȻ϶ӣһʱκβñס
ɽ羹Ȼһ𼶱ĺӸַ죬ɽνǶˣɽʵ̫ƾһҪץסʵ̫ˡ
۴ŭֱǲʮλһͬǰȥգҲȻС
һЩȷʵգ֮սʱ䣬ȴԮղɵ֪Էʱ䣬ԼΧˣһ£ߣöԷ
ʵɽкܶ˿ԶึգܱκβˡȻҪͼ򵥵ĶˣɽѾˣﻹ֣֪Ϊץһ۶ҪԳ֣ɽǳʺģ˶ˣ
䣡
һƬ֮ͻȻʯ飬һȫɫӴ˳ΧĿȫŤر˫Χγһϸѷĺڶǳ졣
ڵԪˣɾҲͻƵ˵㣡ɱ˵õΪǰӾӶ࣡
ȻǸֵȻˣҵ͵ϮǰԪ֮ҲɹͻƵԪɣɾҲ˵㡣
ԵģӣȻոһӣΧϴΪâʧԭء


301 浽
һֵɽȫףñףһȻ׷ٲöԷϵɽ硣
֮ϵҲʼסˣϾɫޱȣȥɽϾҪһֻӸˡ
ӵܱ»ץסһɹٵĶԱߵ˵
ɲϾʮ춼ûн˸ΪǣҪץסѰ
֮۷׷ףɫؿ档һٴε˺üһͬǰȥ׷
ȻҲǵѰյӰᣬȻѡ
¡
Ȼɿķ֮УͻȻԶһըһϷ˹ȥ
ʹ죡ʹ죡ʲôʲɽ磿ҽͻ㣡ץȥ
ȻɵһŵĽлɹٿ޵Ȼа̾ЦһһͰɽ˰һôβնͷ˰
ִˣܣǺں棬ϾҪ׷ˣһɹٿȻǷȥæ
Ȼҡҡͷаš˵㻯Ϊʧ
ǼɹٿȻȰҲûа취ǰȥ
һ֮УȻֺվһ齨ϷлŽ𹿰ΧĿһ񱩺ʱʱһЩ顣
ӣҪ찡Ȼֱߣһѹסļ򣬴
չһЦû£㿴˭ץңһҾܣΣ
Ȼ۾ð𣬡ӹţ棡Եϸ뿪ɽ磡ܵԽԶԽãҪˣˣʱôȥʦ
յı˲̣ȻɫֱһץȻ½˵ʲô˵һΣ
ȻһС˵©죬ҲǴԼڵԼˣ˵ҲûʲôȰ뿪ɽ˵ˡ
ʦѾˣȻΪƻɽʦõʦе洫ҪˣôԵʦȻЪ˹ĺ۾Ѫ˿˲֪Ϊʲôⷬȫװġ
ʧķȻôᡭôᡭʦͨ죬ôƭҵǲǣƭҵǲǣ
ץסȻ½ʹҡȻ˫ˮ
ȻͻȻо׶ĵʹоȻҲˮһʦƭɽ˶׷ɱ㣡Ҫˣʦͳδȥϸ뿪
Ȼѿյ˫֣
ʦȻģ˭ɱԣһ˭ɱ϶֪ԲԣԲԣң˭ɱʦȥȫңٴץȻ½ȫɢŨҵɷΧĿ۳ȫܱѴǱѿȥ
ߣڲǶ֣ȥѰ㣡סҪѧ̣Ȼʲô鶼״ʦҪԴھ϶һ죡ڳ嶯ȥôԵʦ
˭˭ȥɱȻѾʧȥǣ
žһ죬Ȼֱһƴյϡ
Ϊܴùʦ𣿰˵ܴʦϸ˭ȥ𣡡
ձȻһƴó˹ʧǵ˵ϣﲻ֪˵Щʲô
ߣϾߣȻ
ջһ͵վȻҵ࣡˵뿪
ȫԶȻһˣԵģ죡Юң
Ҳ֪ԼѾȫΧдԼҲûбİ취ˣֱӶסȻĲӣȫ£ȻšĲӣ
һ˲ͳǰЮȻɫһܶҪҪյָȻ
ѵ𣿡ȻǱ֪˰ͲԼÿЩϷŭغ
ɫһȻٻɽ磬ǲѵģΪɽҲֵˣǻסģ
ĻúܶжǺݺݵĳ鴤һ£˻ҪȻ˵ôûʡ
ƨȻŭһֱ˵ȻΪɢҲŹ㣡
Ȼ쳹ɽ磬ֱӴۺϾȻⷬɫ䣬ԱߵɹҲɫ죬֪淢ʲôȥץյôŪȻŭ
㺮֮е϶ҲǴʧɫæ˳Ȼ񸮵Ķ˸ŵò֪еĹԱȫĵط
ȻˣߣǾڴɷͻȻɫһ䣬ǲĵأɫৡһ²Ұޱȣæʦ뿪
ۺϾӰ˲ʧһ̾ͳȻǰ
Ȼɱеּ˼֡
ԵģİȻ˫ð亹ֱдѡ
ס֣Ͼһ˵ˣۿһԱߵ˵Ļص棬ʥĹһǷȥˡ
ϾΪһССĽɷɽҪںδҪЦ𣿡ɫȵ
ôССɣȥҸʮڵɵҿԼûб£˻ˣϾϳڷ
㣡Ǻ޻˵
ۣͷܷŰȻɽϺڣתҾʵ
ۣȻʾʱձضΪɽҪΪһˣǲǵʧ𣿡Ͼ˵
ޱ飬ؿգ˵ԳȫԾȻΪۣһҪǾĳֳɺͳɾôȻҪԳ֣Χ˶ǳʺɽ͸ûˡ
ʱ϶Ҳˣǰŵûʧɫȴֲ˵ʲôȫǺ
ӷ𡣡
۲ݵʱԶ߾ȻΪһƬ˸֮أɫһݣ͵תͷȥ
ȻҲоȣֻһ޴Žɫ̨߸һŮӣֳƿӣɫ͵Ƿ

Ǵ˵е氡ǹţôоǹϤȻв첻ѣǸĸоʱʶȻҿ϶Լûмиǲ졣
ɽС£ͼݷǰ΢Ц˵
ˣͷշ֪ۿɷͬ⣿ǳĿտÿ˶÷ǳһ񿪻ĸо
һ˿ײľ΢΢һЦȻ˵ˣƳٱǲˣ㡣
澹ȻҪԳ֣Ȼͬʱһ£һȫҪùˡ


302 ѹָɽ
ȻɱҲ֪Լǰݲأȵ
ϾڵǷǳΣհۡ棬Ҫ淢ҪˮҲסȻ˵
Ȼ¶֮ɫȻзڣ뵣ġ
ȻĻһĸоɫɻؿ
ͷɸҸҶһѣ΢΢һЦСɽһͻȻȻǰ
ռæȻ˰ףʲôģҪӮԸȥ
Ȼ˵ͷ
Ķһ˿ǿ˿ۣ¶һ˿мɽĵֲ̣Ƿ硣˵˾ͷˣҪ϶ˣô죿
ȻʧЦۣ֪Σ
۰˰֣ȫƾ˼˽ᡣ
㿴ҲѾͬ⣬ҵݣһˣƤɣռ˵
ĻˣˡȻ˵
Ҳ֪ԼĻˣɷϴôǰȻ˵㻰
ãһģֱӷſȻɵǰ޴վһֻһ㡣
ζģ˵
ϣ
΢΢һЦҸһʱʱܣδһӺ벻ҵơ
ȻصϾߣ΢ЦͷʾԼû£ǿҪǰ㡣
ôףĪթˣɣɺʵס𹿰֮תһȦ
ıǣթ㣬˱㡣˵
ãһʮǧӲģȥҲյ뿪һڿգ˲ʧڰա
Ȼͫ͵Ϊʧһ˲侹Ȼ޵쳤ٶȿ쵽Ϳ壡д󼱣ϵһȫҪˡ
ȥ˵ڸ߲Ҳ֪ΪʲôȫûˣöͷǴ󺹡
ôˣɫܲãĵʵ
Ȼǿһ˿Цݣҡҡͷû£ֻǸղһ£ûʲô󰭡
ԹĿȻһۣ㲻ȻԴӱչʮûһȥ˺ܾáȻҲ񲻿ģ˼ȫˣĻпȥֻͣܵԺһˡ
ӲȥˡϾ˵
ȻΣҲ֪һʼթΪˣܵõɽ飿ҪǲɽӣԿ϶ǾԵץסա
ǵʱѾǶˣһҲһǲĵĻǾȫˡ
ģġʱȻĵһȻһ㶣
ģȻʵ΢Цͷ
Ȼ˵ȻлǷǳģմֵĿɽ磬Ѱµĵط˸Ҫǣɽôͬ⣿
˾վԭصһʱȻֱվһʱ˵ֱһ㡣
ˣ
ڴ˿̣һ͵ĳԶȻæѾԭΣʯһš
Եģ군ˣǵģ϶ܲȥȻвҽ
Ҳ
յĴЦƾճ֣ٴ䵽֮ϡ
ֱȥߣţʲôζüëͷˣߵд˼֣һ򣬹һ˰ɣɾͲˣ
Ȼⷬ͵ĳ鴤ԵĴӣʲôƣ
ǼǲǣʥһΣ΢Ц˵
ɫһ䣬͵ؿô֪ģ
Ǻǣ㿴󡣡
͵һתָϺȻдԼղдЩ֣ʥһΡԱ߻һ̲ɫˮգɢɧζ
ɫڱˣæַ㲻㣡һβ㣡ʹթٱһΣ˵Ҫɳơ
ˣˣҪߡ˵ֱѹȥմʧɫҪ㿪ȴûгɹֱӱ˸š
¡
ƾȻֱۣմУֱӱɽһƸѹȥ
Ȼнޱȣȴȫûа취㲻˵治ɱ𣿡ʱȻֻѯˡ
΢΢ͷűǣҲƭ㡣
ﲻﲻؼ쳹յĺУһֱѹֱ䵽˷һƽԭʱɽҡض
ֻͻȻǣȻΪƬϵ¡γһʯһһߴٶ׵Ĵɽָ֣һ㣬յԴʹɽмð
ȥȥղϵҲֻԴܹˣմС
ȻղûһѹܱҪǿˣԺԼҰ취ȥͿˡ
֪ˣҳȥҳȥξȻˣȻ첻ѣԭҲкڵʱ
һһŻɫķֽƮֱָɽɽЩζɽһ̳װôʹ¶ܶҡֺ
Ȼ̾һһΣصˡ
˺ӣֻȱڹ̣ܽѹָɽĥԣϾʵ˲סΣ˵
۾˵ͷ˵ǣǱѹָɽ°ɡ
ָɽ·ʡʱȻ˻˵
Ȼһ㶣Ī֪ԼҪȥհɣ뵽ղŶԼ˵ĻЩģԼյ鱻Ǳͱ˳ȥʱԼҲҪ군ˡ
ɽ类ٲдΪɣ뿪ˣȻǱŪ
ۺϾҲû˵ʲôȻ£ӺȻϵҲ֪ģΪҪһЩڽӵ顣


303 ԸԵľ
˶뿪ˣ۵¿ʼؽջٻĵط
һδ칬ǽɽϵĽ˸ͨҵ˼ʱ򣬾Ȼ˺üɣûָɽȥɵա
û˭֪ЩʵȫȻҸɵģȻܹԪɣ
ȻѾԪɣʦ˵ԼҪǵԪɻ˸Լ࣬ȴһ
ӱᷲȫΪȻģ˵Ҳɱ֣ǲԼһˡ
СģΪ£Ȼʵһɽһ㣬ȻֱһֻССϣѹѡ
͹һۣ΢΢һЦӵҲ֪˰ɣ
Ȼпһ£ˣȻΪ顣ȻѾ֪ȻҲûҪڵˡ
ͷֱ棬ȫһ˶𣬽Ҳҹƻ󣬴ϡƽҪͷϡ
ǺһЦҲлǣһЩ鲻֪ģһ㣬ЩҪ˵
˵꣬һӣ˾ͱһɫĹȦסˡ
Ȼд󾪣֪Ҫʲô
ΪҲ㲻ˣԪɣȻʦˣʵ̫ǺӵҲ̫Ҳѹָɽ£Ȼ˾꣬ʱΪҲǲˡ
ĻȻɵˣôоԼ鶼֪ˣҪ˵ǻյģѹѹҲ㲻ȻβʱҲǴ鷳
ҽֻ˵һ仰ѣ̣¡̣»һ˵廯Ϊ㣬ʧֻʣ¹һɫĿȻ
Ȼ֪˵Ǿ仰ʲô˼пʼ֪ΪʲôȻĻͺ鳽Լ˵Ļϵɫ͵ıòҰס
ȻܸоԼһֺϤĸоָокǼ¶һ˿ů
ţЩ꣬ˡ΢΢ͷЩпΣǴȰ
ȻȫʯԭأĿ㶵ĿŹôϤôİ
Ȼɫ԰һƬ
һЦ˰ˣںܶ黹ʱҪסղŷ˵ĻұɣУԼҲСһ㡣
Ȼ˵ҲʧһȻȻ
ôܣôܣȻңֶ֪Ҫڷ
Ȼôˣʱ˹ɫǵʵһʼûԶڲԶţ͹˲ŹǿȻǸʧǵޱȡ
ȻȻһЦû£ֻ벻ͨһЩˣʱû㣬Բ𡣡
ҡҡͷû£֪кܶ飬û
ȻͻȻתֱ۾ǵһνΪңһϼǺÿ
ңñǺãС˵ɫ͸¶һ˿ϲ
ѾԪˣܿҾҪ֪ҵһܣʱ򣬿ܡ
ʲô͵̧ͷ˼ĿȻԪˣôô찡ȵȣղ˵ɽôɣѵ㡭
񲻸ڼȥˣ˫۵ɴ󣬺ȻޱȡʱȻףΪʲôͻȻ칬ˣɻӦúȻܺòǣΪʲôͻȻץȻΪʣڿһжǴͨˡ
Ȼ˵ͷԳһ˿įܣܿ죬ҾͻɽΪˣߣܲȫ
ȻⷬŻˣæסȻֱۣôһвǺúõɱЩɵҲû֪ΪʲôҲ˵ң
񼱵ᶼˣȻۡЦһزյۡ
ʦ˵ҵԪɣͻһСܿ죬Ҿּ֪Ҵ嵽Ϊʲôʧˣҵ˭Ϊʲôõӡ
Ȼ˵Щǰû˵캧ˣ涡ѾȻ˼ȻѾ֪һЩʲô飬Ѿ˲²⡣
Щ𣿰ɽ粻𣿡󵽡
Ȼʹر۾鳽ʦ˵Щʱȫ֮ԱǣΪԼŲɵɽԡǴϾ˵ЩԺȻоѾµһЩ顣
ղ˵ǷҲӿ϶ֻԼһҲԸϡ
Ҹղӹ˾Υů֮ůȻ˲𵱳ּҴӡ
Ȼеȫϵһ˲ԼĿ飬ȻһЩҪĻǲ֪Ѿ²ˡ
Żôżմ칬ŻɽҵʱˣһеһоΪ֪Ĳ²⵽ǲǶԵģ
ϣǣǵ˵Ǿ仰ʱȻеһ˿ϣˡ鳽ĻʦĻĻ϶ĻĻȫȻԺлһ
˵Ҫ˵ǷȻôĶ˵Щǣû
ȻҲ֪鵽ʲôܲΪҲҪǶɽģĹȥԣҪ츳ȫԵȸ갡ʱɽ˸ʵǸ𣿡ץסȻĴ˵ˮ˳ջ档
ˡȻʹر۾Ȼֻһâ֣һӥͷֳȻ󣬺滹ʮָ֣еմȻѵǸǧȻУ
μһȫ˵ȫɵڵĿ㶵ĿȻ
ңһУô¡Ȼûжһ£ǣɳޱȣ˿ȥ˼ʮꡣ


304 ⿪
һ֣Ȼӥүˣϥڵϣɫѡ
ȫɵˣ֪ȻΪʲôᱻֳΪЩֵΪûһ͸ģЩϢǱȻҪǿ
Ȼô£ô£ҵʵɽ磬ҪǱ˷֣Ȼˣ˽ֵͨɱͷġ
˵֪ˡȻԴѾûһ˿Ѫɫˡ
µһɽӥطʦ֮ΪԪ֮ʱǰ֪һСǸӥվ˵
Ȼһɫ΢Ťˣ˭
ɽ統ĵһɾֵɾɽӥɱų޵Ŀ⡣
ʲôŵûʧɫһ̾ɵҲ֪Ȼʲôˣ
Ȼɽ統Ǹɱɾ֮ӣ꣡
ǴʦǾ֪һЩһվˣԳּţȫȻֵɾĶӣ
ȻȻѾµɽӥ˵˻ǻ
ȻɳƵ˵
Ǳɽץɱ˸ǱɱӳҲǼˣΪ˱ɱˣɾ£Һ϶еӳɽ磬ڰ·أʱɾҺɾֶԿۣ϶ӳ
ɾΪչ۲֮ʱ˳ǵȥѰ϶ʱѾץסˣлһӤ
սУͬھ϶˵Ӥ˵̩ɽ¡ū˳̩ɽȴûзټ
ǸʱʦѾȥҲصģպȻ
ɫ԰ףȫ֪ȻܹȻô΢һôȻͲˡ
Ȼʹر۾ȫȼɫĻ棬˫ȭؽţĸףʲô
¡ɽӥص֮޵֮ŮΪˣӴɽ磬ڱԳһ硣
Ȼ⣬ɱڣȫʧ״̬ȫ֪˵ʲôԴһƬҡ
ҸףΪαɱȻҧгݵ˵ŷŭĻ档Ȼȫһȼյըʱܱը
ߣȫƾһ֮ʾͶ϶ɾңȫУǿɾЩĪеɽӥһ˵
ּҴʧʲôԭ򣿡ȻлǵּҴ嵱ͻȻʧ顣
ɽӥȻһ£ּҴ壿ּҴ峤Ҳֻ֪ʦ˵ɽ磬ū֪ǰγġ
Ȼ͵תͷ˭֪
ū治֪ʦһֱūչպܳΪȴ֪ںδɽӥæ͵
ȻһУһĨ⣬ʧǵɫ¶ɬЦ⡣
Ҳ֪ˣҲ㣬ȥɣԺˣһѰ㡣
͵ĻعҵҡԴҸߣǳļȻɡ
ţãֻҪȻڵһ죬ҾͲܵһ˿˺ȻʵҲǺԼۣҲ֪ԼݲԸ⣬ڿ̬ȣȻͬ⡣
뿪ȥ˵
Ͼڵɽ磬ҪˣͱˡȻȻһֱɽӥ˵ˡ
ɽӥҲ֪أ˵ͷÿȻߣּæÿ
Ȼ·ǧߵʱƲ˶Էһۣǧɫһ䣬æϥ¡
µղ֪ݣԭ¡
ˣɣ֮Ժ󲻱ᡣȻ˰ֱ֣ӷߡ
ʱ򣬶ϴһȺ֡
Ȼ˽֣ͨõ
˭ûϵʱͻȻ֣ɫ䡣
ߣūסɽӥְڳơ
Ȼüͷ壬Ӧû֪ݣûҪƴ
ǾʱͻȻڶߣɫޱȵĿȻ
ָɱȻ
Ȼ񣬾Ȼ˽ͨҲڵɱ˰ɣ
Ȼд󺧣аãۿ϶֪ԼݣȻֱɱ
޹أ뿪ǲΪ㣡Ȼæ˵
ᶨҡҡͷҪߣ
ҪɱȻ͸ȻյɱȻлǾЩʵǰۻΪ˾ȻնţΪʲôתۼҪɱȻ
ֻǶһɻ˽֣ͨڵɱɣȻĽĹھȫ۵Ը񰡣
ʲôȻֵµӣ˵ɱɱɱ⣬ҧ˵
ʲôҲͬղǰȫŻˣץס꽻ɱģôڵȻ
ߣȥǧħɽӥɫһɫƸȻֱӳȥ
ǵΪߵҲǴ޽ɵΪȥȫ
Ȼһҧ֪ڲǆµʱץסȻ½ɱȥ
ܣ
ʱӰͻȻȻߣǴɽӥ˵ĲҽȻȻȥֻɽӥ
ȻߣͻȻѿȻֱ֣ӳȫⱩǣһ֣Ϊ
Ȼ˫Ѫ죬ŭһų˹ȥ
һ֪
һӣǶ˲仯ΪĩһѪֱ˦£Ȼס
ߣ񿴼Ȼû뿪æٴοȳѪ
ҪҴһ𣡡Ȼһʱ˹ѹ£ȻֱӴһѪֱӷԶ
ɱ֣ȻͻȻΪԶȥ˲ʧ
ֱӽ籦֮ڣԶȥȻŭĺһ׷ȥ
ۣȻģձصɱɽ磡ּ֮𣡡
ȻͻȻޱȣĹǣ˿
Ȼ쳹ɽ磡ɽһ˲¶Ȼ֮ɫ


 綯


305 ׷ɱ
֮ϣ˫Ŀ𣬸ղҪ뿴ɽ絽ױ˶ٻĲᷢȻֵɾ֮ӣɱģȴûôܲջ
һᣡȻƤѿǣ˵
ɹٶɫȻرϾȻɽģȫ֪˾ȻֵɾĶӣ
ԭȻǵɾĶ갡ѹΪ츳죡丸Ӱ
ǰ۵նɱģû뵽ţһɽȡ˲ĳɾͣ
ԺҪ˰ҪɱȻʱգصΪ
ɹ۷׷ף۵ɫҲԽԽѿ
Ȼ񸮵Ķȫһÿ˶ɫء
û뵽˾ȻǵɾĶӣȻ񸮺ܿҪɢˣк˵ģ˸ĿΧɹ˵
ɹȫĬȻڵݵıɣ˭մϹϵҪﻹұ̬
ȣʱƷվ˳˵һ֣˶Ŀŵϡ
˭Ҫߵģ뿪Ȼ񸮣ģȫƷȵ
Ǹˡмϱ̬뿪ǶȻûʲôԵģȻõ˲ɵǻûбҪΪһȻɽ׷ɱ
һ뿪뿪ˣһϰٸɹٵģھͻʣ²ʮˡ
ˣʣµǴ㲻˵ģʵ
˱صص˵ͷµģɲһĴҪȻңǲġ
ãˣһӣ𣿡
һۣ͵ĵͷţ
ܺãȻڽɢҸסǸղ˵ĻҪǵʲô
һ˵꣬뿪ɫĮܿͻʣ¶Ʒɡ졢Ȼĸˡ
뿪ɣͶˣסһҪڵıİУķԸ
˵˵ͷҲ뿪ȻҲһ˲䣬߽⣡
һ˵ĸۡˣȻһִɵģû뵽ȴҪɢˡ
Ȼ㣬㻹һᶨĴ߳˸ۡ
ȻǵɾĶϢܿʹ磬ϳȥѰȻǱſϷ̬ȣˮôڷ磬ǳûκжͱʾȫ֪һ㡣
ȻڳΪɽ׷ɱĿ꣬Ѿصµȫȥ׷ɱȻϾڲǽΪûбҪ
ʵҲΪˣѾֵĽ֪ˣȻƤѾˣպȻ飬Ѿٶˡ
Ȼ𣬵һȴǴӵģ׷Сȫ𡣱ǲӦȥģǶȻץסģȴˣΪ裬ҲʹӦˡ
Ȼղ֪ʲôߣֱһԨ㿪׷ɱ
֪ԼںδҲҳȥһֱţΪϲʱǿʶɨļ¡
Ȼһȭ俪ǰһʯͷ˫۳죬ɽӥǰ˾׶༪ˣôܲȻļŭɽ絽׷ȫܳȥ
޵⹫Ȼ֪̬ȡʵ֪ȫ֮ǳĲ˵ޣ
統Ȼûѡվĸߣĸ䣡ѡӱܣʲô⹫ȻǲȥģҲǱе⡣
̶̵һʱ䣬ȻʹɽĳΪɽ׷ɱĶν
ȻȻ֪Լּ֮󣬶ɽѾκιУеֻޱߵĺ⣡
ҪǿҪǿȻвϵź׵ʦΪʲôһҪǿ֪ˡڵȫܹʲôֻܶţ
ûУ
ʱ䵽Ԩ֮£ʶɨΧ˵Χ֦֮ҵİڶš
ȻɫЦһ˲ʧ
ɽĶԪϵĽɣΪȻֻһԪɰˣһ飬㹻ԸȻ
ɿԨ·ϵѰȻ䡣
ȻΪҪ֮ϣܹ֣վǰ֦ϣһͷŵĶߣǵһ
ҲûУӲˣߣȥطΪ׵ǸΪԪһĮ˵
ĸͬʱ˵ͷҪ뿪
ɾʱϰٵâǰ汩Χֲȫ顣
ɴ󺧣æӿ
䣡
һıըΪ͵ĽֱӱȻĹ⣬ʣҲƺ߲ѣˡ
ȻˣǾͲҪˣȻֱֳֻӴɫĿٳʣµɡ
ʲôԪɣǸԪɿȻΪ֮󣬱ܹȻ˲߰㣬ȫ䡣
Ȼǿǿ֪ģɽͬΪ֮û˭ܹܹȻ
ֿӣȥϱɽ磡ȻΪԪ֣죡ԪɼæȵԱ˿߷ȥ
ӣô𣿡Ȼһ־ٸ죬ϵ˲ķ͵һ֡
׺䶥
Ȼһȣ˲ףƹķأֻ͵ʮ׿ףֱӺ˵ϣΧɽҲ˲仯Ϊ촷ۣ֪жֲ
ֻһҽУ˵˲ҷ
Ȼѧ˹ɼɷսԸȫСһһɱ⣡
ץοܹ˶٣Ȼգ廯Ϊһâʧ


306 Χ
硣
һ޴ĸ֮ۡڣˣҪ֣Ҳס
ûڱɽ׷ɱȥһͷ׷Ķ˵ϵ˲ֱӡ
ߣȻ⹫ףԪ޵
ףΪɽ磿Ǻ±ɽǨŭڵʵǲܹɽ翹⣡ҪǾ꣬粻ҲҪ
һüëҵĵߵ߱ķ˵
޵һ˿âǵڣ¶ֻôӣܲܣĽȡЦ
ϣɱʮǰôӵģ˻ô룿һ˵
츳ȻΪˣԺǰ;صΪһǸãһվ޵ߣɨȫ˵
Ϊһɣ磿ҷԣ
Ҳԣ
Ҳԣ˭֪ǲǶк⣿Ͼǿĸ
ֳһƬзȥȻģҲͬģԷ߾Ӷࡣ
޵˸۵ࡣ
ұ죡޵ͻȻһΧξȻȫ˲仯Ϊ촷ۣɫһףʱ
˵ȥȣȥ˭飿죬飿޵ǸһڷԵߡ
ҡҧأͷƲһߡ
ڤأ޵ϿǸӡ
ҡڤ۾˵ȻҲǲġ
˭Եģվ޵ܣѹѹ˺ˮֱûٸ˵ʲô
ǺãǰȥѰ޵һһʧ
죬Ĵꣿ뿪ڤɫ졣
һЦȣôȣҪȥ
ڤһ㶣һ˿թ֮⣬ˣ޵ͷҲû˵ˡ
һЦ뿪
ָɽ¡
ڲϵŭţκǷķӡʵ̬ôָɽûжҡһһ
̵סˣŪɽѹһǰȫΧ֮ھȻΪһӡ
ʱͻȻȻɽսź˺ѷΣŭ졣
סˣ̵ģȻʲôŸձѹƨɶûôɽ綷ˣ
֪ɾ˭Ҳ֪Ȼ˵صĻʲô˼ֻ֪Ȼο±칬ʱҪ鷳ˡ
أأմΧϸСɽʯȫ
һһɫĴǰ˳ʥ϶ʲô鰡
˵ɽôˣȻ˵ʲô˼պܲĺǳ⵽
ػ˸æ˵϶ҲǺֻȻɽͽӣɽȫ׷ɱ
⣬̵ģʲôӣ
رȻһȣæʧ
̣ڳȥȻҪӳȥȻʦȥ˭ɫǺغ
¡
ȻӰǱĺ˺üؿǰɫ԰ޱȵɡ
Ȼ⼸첻ϵ͵ϮֻҪԪµĽɣϳ֣޽ɼľ϶Ӷʱ䣬ȻѾɱ˲°ٸԪµĽɣҲǺܴˡ
ɽҲ֪ɽȥȫٻ˴󲿷ֽɣʣµĽҲǰ˾Ԫġ
ȻڶսľԪĽɣ
ȻֿԹͶǻȥһĺΧתһźɫӣϢֲ˶Ȼγɰ֮ơ
ȻмһЦƾܽҼУ
Ȼ˵һΧĿ˲ȫըһɹɫϯɡ
ɫ䣬æ㿪ǻһ˿Ȼ˺Ѫ
ˣͲûȥˣûסΣȻӰѾֳֻꪣֱӺɨһɫ˲佫ɻΪɻҡ
ſе̳Ȼޱ飬óһԪ¡
ţͻȻȻеһǿϢڿٽӽɫ΢䣬ֱ·ɭ֮
Ȼ뿪󲻾ãٵӰ֣Ϊ׵ʽǶޱȣѲķһǰһ
һȻٴγ˳ޱȡڵΪҪ϶ȫˣսʱΪĪĽܹѣȻҲͱնˣȻ㲻ǽ⵽ʲô
ɽӥȥǧħӦþĳѨˣǸǧħô֪ȻɽӥǰԼĺɫƣüͷ塣
ɽӥڷƻôֻ꣬ôˣӦҲչһܹΪȻá
ȻЦһò׷չȻڣڲ죬û뵽ȴԼԵˡɲΪǰ»ҸԼɽԿҪչԼҲֻȥɽӥˡ
ʱȻͻȻ˺鳽˵ĻصҲӦöǵˡʦҲ˵Ľ綼ˣֻȫ֪˭ˣǿȫû֮ˡ
Ȼڲȥ鳽Լ̫Σգۺ鳽ǡ
ֻȥѰǧħˡȻ̾ϢһԶȥ
ߣ
շ˲һɵӰֱӳȻǰȻ󺧣ҪӿϳʮɣΪȻȫھԪһʱȻò


307 ꣬
ʮɽԼΧȫǾԪɣȻЦ
ԪɣÿԸɣҲֻһðˣǱϾԷǾԪҪȻ߳ԪԷֶ࣬ȻԼҲûжٰܹɱǡ
ϿͶǻȥȵ
Ȼ⼸նɱôĽҲмɵȻʲôɱﵣһʼҲֱӾϡϾΣѾɽˣǺϧԼġ
ȻҲûдƴ˵ֻҪץסһԪɾͿˡ
ҪץңͿǱˣȻһģ죡
Ȼ˫ֻһʱʹһ˲ȼܻ棬ȫɽȥΧϽɫķġγһֽȻ
ЩɷӦ֮ȻѾ֮ˡ
ɱһҧһտɫֱӴ棬ĽҲŸԵȻ
һʱ䱬ըռ䶼ζһĢƴɫĻ֮ɢܣϱǿҵɢ
ȻЩȫǵĹһΪԼһڵķӦòǻ棬ֱӳ˹ȥ
һӴɫĻ֮ȫ˲ȼķ˲仯ɷɻңΧĽŵüæˣɫȻ
Ͽȥ֪ͨǳ죡մãһɵȵԱߵһϻΪԶ
һ𡣡ͻȻԱһҲٸȥȫעǰɫ֮УȫûзǸɵΪֻԪ
ǸߵȻȻˣһʹ÷ʱſŤ֮ϿռƶԷ˿©ۼ˭ûз֡
ţôû㣿ôԪɣǶٻȥ𣿡ǸȥŵľԪɷ˰Ӳע⵽ǸӵĲͬɻʵ
ԣǽ͵ͣ¶Ȼ֮ɫ
ٺ٣ˣȻѾ׼ˣԷһ̣һָһâָɳֱӹᴩԸؿڡ
ȻǽɴһѪؿھܣܹߵˣȻֱ˲Ƶ˫͵Դ
𣡡
ǸۿɼٶȿٸɱţȻԴɾ˵֮ɵٶȿ࣡һöԷõãһԪɣȻɳɸʬ
պƵԪȻɫ԰ףĿԼ˫֣ǰ澭ôɱȻѾԪɵ۷壬һһԪɣֱӳ嵽Ԫ
ٷ¼ԪȻٴ˸طָԼԪӵΪ
κβӵΪܹܿıȻΪã
չȥȻԪָﵽ۷壡ԼԽԽ嫵ԪȻмѣڵʹóɷս¶ԸԪҲ˿壡
ȻҪٴνǾֻȥɴ޽ˣ޽ɺ;ԪɿǲǳġȻȻͬʱԸԪɣȴûɱһ޽ɡ
Ҫ֪ܹΪ޽ɣѾɽĸ߲ˣɽҲƷɹˣȨҲǳĴɽжٴ޽ɣ
˿ǧɽ磬޽Ҳֻǲٶѣ֪жѴﵽ
ɽ췶ΧǳĴ󣬴һ쵽죬ҪֱӷȥĻɼҪʱ䣡ԲŻдͨڡȻһ춼ҪѺóʱˡ
ҲΪڷȻɽӥ̸ݵʱֱնɱȻʶȻܹɽ죬Ȼʱ죬ҲͨʶɱȻ
ԪɣߺߡȻ̧ͷԪڸ߿вѲߣЦһֱӳ
Ԫɿһâ·ֱϼ
ˣ
ҪˣȻǆʲô˫ֿٴʮӡ屩ߣȫһ㡣
ʱɲҪ֪ԷҪ׷ɱõȻһȣƿȻɫǵɫ֮ʱ˲䱬ըһĲҽдֱӱըΪɻҡ
ߣ߱ôƿģȻЦһһΧѪתһ߽Ȼ֮С
ۼɾȻ뿪⸽Ľʵ̫ˡҺȫǽɣҪһ޽ɼȻˡ
һ·Ȼ׷޽ɸ˼ʮüζӳ졣ɣȻͣɱˣ޽ɾȫͣ
ȻҲ֪ԼηǰʲôֻһǰӴܣ׷ҲԽԽࡣۿô˾Ȼһ޿κΣĶŭٴǲ˸Ĵ޽ɣ֮࣡ռɽԴ޽ɵİ֪һǶôҪȻ
мȻΪȴ޽ɵ֣Щ˾ԲǷ֣֪пҲԼ˭ţҲн٣֣ϵĶܡ
꣡ȻΪӱɽ׷ɱ꣡ΪҲͻƵ˰Ԫɣɽ˶ȻɱˣԼ֪ɱ˶ˡ
ȻŴ꣬ʱ޿̶Ҫȫĵţš
ڵȻǺϵ·ԵùǲǻԪϽ¯ûģȫҲֻ·ˡϵɵҲĴĽõ֮⣬ϾûʲôԷõɵˡ
ÿһ޽ɶһ׷ɱսȻأüβɷ˹ȥɵǲƺͻָԪ
ˣ׷ҲţҪҸϾɱȻղŲӱܿһ޽ɵ׷ɱɫ԰׵ķһô֮ϡ
꣬ȻӵǸֺĽĽھһӷĴȫɫ
ţĽƣȻԶһɫĹĻ˸⣬תڼ䡣
ƣһ޶
磿Ȼ˫ۣ֪ѾӵرԵˣг׸òýȥɽ׷ɱ
ϣʱһŭƽըΧľȫ촷ۡ
ֻһԪ޽ɱڵȻٸ
Ȼд󾪣æȥѾûѡˣΧǻĵأܹˣֻѡ֮ˡ


308 
Ԫ޽ɵٶȷǳ죬ֻǼѾȻ
Ȼɫһݣ˦־һȥʧɫƱɫ羡Ǵ޽ɡ
СƣǴ޽һٶȲ䣬巺ɫâΪɾ޽ֱӺɨǰȫһЩϵֱӻɢ
ȻдΪʹ޽ʵǲֻ̫࣬Ƭ̾ͱ⣬ķĹĻҲмʮϵʱǴ޽Ҳ׷ˡ
ԽԽȻϵͷɷϣȫ赲Ǵ޽Ƭ̣һֱԷ
ϣӺδ޽ɿԼȻܹŭգȣ˫ֿٴһӡһɱֳǰҫɫĹâԵļ¡
ȥ
޽һָǸɱԿٵ֮ƿȻȥ¡¡죬񱩵ǽ˺һɫѷ졣
Ȼɫ䣬ǸɱȫϢͶ㲻˫ֿٴüӡȥһӴǸɱֵʱ˲仯Ϊ۹⣬Ͳ赲Ƭ̡
Ȼ֪ԼⲻιҲûᣬٶ籼ȥĹĻǰֻҪʱȻܹϵ
ʱڶȻǶôݳޣֻǸϢֲġɱ־ѾȻǰ
ԵģȻŭһȫâǣγһɫĹȦסǸɱҲһ̳˹ʱرɫ쳹졣
ۣ
ȻصһںѪɫ˲߽⣬ڵһȥҪϵĻԪϽ¯ֿס˴󲿷ֹȻͻΪϻˣҲˡ
ȻȻܹԼһǴ޽һ׷ɱ
ߺˣ
ȻǵڸϵķĹĻػֱסȻ
ȻпЦۿҪӽˣȴڱ߾ɽصġ
Ȼһȫɫ׵ͻȻ֣Ȼһ˵ϢҪ׷ɱǸԪ޽ɻҪ
ҪңȻʹźһ޽Ѿ׷ɱҪˣһģΧôɣ
ƣϿȻ磡ǸԪ޽ɼæ
ΪƵһ˿âֱһһȻϲܿƱץС
Ȼҿ㻹ܣǸ޽ҲʱЦ
ȻˣܷǸƺ񣬶Լûе⣡ڲϵԪԼˣȻԺ˲ðһ뷨ƣͺ鳽һ뵽Ȼпϲɫ
ǾץסȻҪʲôΪأƵЦһƣĽץסȻ˫֡
ɫһ䣬ʲô˼׷Ȼ˵ҽͷһݣǰ˵ûǡ
ƹЦһϷʵĿǾӰӣѵЩᵽ߽翴صǰʲô𣿡
Ƶ仰ɫ䣬Ľ߽翴صģȫǵɾ£
ƣ֪˵ʲôѵҪȻɽ磿
ʱץסȻЩҲѾſȻȻĿӣͷˡ
壬ҪģɱˣɱҲܹ޽ˣ
˶ȻؿȻƸɫӣɱ֮
֪ƹǻĹɾҪȻԼˡ
ƣɽ磡ˣ֪ԼƵĶֱ֣ӻΪӿ
һˣ˵˲ʧһ̺ȻǰһֱϮȥ
Ӵ󾪣æˣ˫ִӡٴδһġɱ֡
䣡
ռζһĢɫ԰ڿзüȦסΡ
ٴγԪ޽ɵΪӣһ״󿳵Уƣâ䣬ƺ
ն
ƴһٵնӣԲ׵ϲϱըһѺɫĴ󵶳ֿӡ
ɫ䣬˫ּæӡһ޴ġֳ֣ӭȥһơֽϡ
ƴһֱӽնķѣըķǿϢֱѹɫһף͵һںѪֱ׹档
Цһ׹ȥڰվͽסӣԥһȥӼֱ뽫롣
ӷ壬յıܿƵĹǻǱˣ󱳱ȥ˺ôһ⣬Ѫ
¡
汻ƵĵĴѣټһɽ徹ȻΪ촷ۣ
һȻֱɱԷҪ޽ɵģԼȥôܹץס޽ɣôõһɲܴ
ɫӵƲȻһۣһգӵ˫־ȻֱӱѪ˻
ƣˣˣصˤڵϣϵشɫǺĶſе

ƿٴһӡֱһɫֱӴƾûá
ƣΪܹӵù۵ķںڻü
ȻԱߣۿûᡣ
ɱ֮üͷȻʵǵɾңһֱ̾Ϊ˵Ȼ֣ղȻ˵ɱӾܽ޽ɣϵɱ֮
ȻҡҡͷģûģʦҲ֪ҵҲû˵ʲôܹԼӷߵڣһģϿ
һ㶣˫һâȻϣãһûУȻʦˣҲˡɽѾܹˣΪֲֻܽȥȥ⹫޵
Ȼɫһ˫ȭסҪ𣬺ʱܣҵΪֻӣ
̾ϢһȻļ򣬡ģȻ۷ɢǲطȴּҵģܹȵ𣡡
ȻҲ֪ЩδβûеɾȻûʸȥɽ磬̸
ɱˣҽ޽˵ȻɱʢԱߵӡ


309 ޽
üͷҲӣֻҪɱͿˣɱ֮֡
ȻʼһЦóһԪɵ£͵شָԪƬȻվϻָһЩѪɫҲ˲١
壬Щ꣬ΪˡȻΪжؿԱΪ˵
ɾô꣬Ȼô£ܹȻж
ƺǺһЦҡҡͷûʲôǷ㸸һԵ౨
ҵǸʲôˣȻʵ
ɫȻʶһֱǳģֵµһҲǳ֪ġ
һ˿飬ԶĹĻ
㸸ɽĵһţȻһŵͷȡˣǺǣǻȮӰ
ȻһЦܹôĽͲǿ츳Ҫûɾڶ֪ɨء
ɾǳĿ죬ʱܵ۵ĿУǧʱ㵽ɾˣٶȣʷǰСɱط磬㸸׿νǺ֮ɵԺ˵
ȻޱȣԭԼɱ
ɾҲǷǳʰԲŻôĵ¸һսҲȥܶ࣬Ҳǹ͵ˡ˵⣬ɫЩį
ΪҪּųնȻҧأʵ
һЦΪʲôΪʲôɾΪԪɾ˵Ϊʲôɾɵۣĵλ
ʲôԪɾȻȻԪɾɵۿֻһˣҪǽɵۣ۵λ϶ܵв
һĳۣȻȭͷȫɱڡ
ˣҪٶȣԺܹɱɽ磡ѩޣ㲻̫ãɱϽȥѰ⹫Ҳ㣬ҲҪɱģҪСģ
ȻȻܲԸȥ޵ڵѾݲȥˡ˱ֵĻԼΣգǡ
Ϊ֮ƣֻȥˣȻҲֱȥ޵Ҫɾ𣡾ֻˡҲûʲôøС
ΪΣȻʵɽ׷ɱԼûʲô֪Ϊʲô
һЦΪʲôܼ򵥣Ʒɽ粻ͬ⹫ȻȥȻӹƹ硣˾ͲˣǿǶı۲ˣɱĻ⹫ҲܹΪβɱ
ȻĬȥɶЩԲ⹫ƵĻ󣬸оȫûʲôˣ˭ɱ˭Ϳˡ
ҪҰ𣿡ʵ
ȻһЦܶǻһͿˣ졣
ҪʲôҪʲôɱ޽ɿˣȻĻɫ԰ףɫĺȵ
ƹЦһ
䣡
һ˵꣬һ֮ڵӣֻһҽУֱ֫ӱѪһԵӣĺ˼£ڹһ˫۱ô͡
ѾǣκвˡƽӶȻǰ˵
Ȼ˵ͷһЦ壬⹦ܼ⣬鷳ҷӡΧ
üͷû˵꣬˫ִһӡһɫĹĻ£Ȼȫֲ
Ƕ£صԼصλáƷԸ
ǡҾ뿪ֻһڳ
źĻתһȦ뿴Ȼɱ֮ɵģȻĻͷųģҲ֪浽ʲô
ţͻȻüëһܹԵظܵһϢڿٵ׳ǿһϢԽԽ΢һʧˣҲζţӳˣ
Ļʱ򷢳ҵĺŤζһ˺Ƴĸоһæٴδһӡʱҫϣѹס˺ĻĻζ
ƺܿͺȻˣΪȻϢڿǣֻһѾ˾ԪɣϾҪ޽ˣٶȣȫŴˡ
¡¡
ƼӳֹĺĻٴξҵػζ˿С͵شӹĻ֮гƼæֿΧɽʯߺʱը
СӣΣԽԽĺĻٴμӳԪȥһηǵûסĻӻζŵҲʼ
ĻԱߵͻȻĿѷ죬ֱԶѿɽȼͬʱһ¡
޽ɣƾһæߴѾܹѹסǹĻˡ
¡һ죬Χ˲䱬ϱϮԶ߰յʱ䱻һɫʵ÷飬Ϊڱ˰ա
ȣ
һɫӰ𣬽ΧҺɫĳȥ
ɫЦȻǵɾĶӣԪֱӳ嵽һԪ޽ɣ
ȻɫɫЩ԰ףȵĿԼ˫֡
Ǵ޽ɣȻʧ˵ڸоԼһɽЩȫԪ۶ɵģЩԪϢҪԼʱҪǿ౶
ڵȻȫĶԸԪ޽ɣԼʵȻ쳤Хɫһɫ˴е֮أȫΪ촷ۡ
ƺȻؿȻȻϢʵǿĿֲղһȻЩ̶̲һʱȻı仯ʵǴ˺¡
޽ˣɫŹֵʵ뵱ھԪɿͣ꣡Ҫֵɾ֪Ҫʲôʱܽ޽ɡ
Ȼ˾Ȼô̵ʱֱ֮ӴԪɳ嵽˴޽ɣٶȼֱبδǰ޹ˣܲȻ
Ȼ΢΢һЦ˵ͷţЩȶҪʱڲӵΪ֪ʲôطöһЩ𣿡
üͷɽǲˣȥɡϡ٣طܴ󣬺ܶطû˵ģҸط
Ȼ˵ͷԶķĹĻҪȥŲᱻ֣а취𣿡
ƺǺһЦȻΪ򿪷ĽƵһȱڣֱӳȥɡиԺҪ磬ͿˣʱҽӦ㡣
Ȼûж˵ʲôֱ˷ĹĻǰڶȻһЩ֮󣬴˷ĹĻȻٵĳ˽ȥ


310 
λڱƫƧޱȣ˵ӵġ
ʮޡʮݽƹ硣ͿԿʵǶˣȫԶԶں档
ƶ磬ǲȡƶȣҲȻֻͬϵΪܹҲǺɽĴ޽һ
Ȼ⹫޵ΪԪΪɽҲǲˣҪϾΪߣҲ˵׼˭ǿ˭
˵֮أ֮⣬ΧǻĵɽסŸֵָ֣֮ĹҪҲǷС䣬ʵɲܹȵġ
ܳΪ֣ΪǵˣǷܹԸˣʤʤֲ߲࣬࣬Ϊԭ²Ϊַǳ࣬ļɽĶˡ
ʵҪ߼֣һۣǾֻλӵġȻҪ޹𼶱ֶҲԡ
ȻΪ޽Ϊ׾Ͷ㿪ı߾ֱӽڲ
翴ģɽϵɭ־ȻֺֺɫΪѹ֡һɽ֮УȻѰһ԰ȫĵطһɽ棬ԼĲΪϰ촫еĴ޽ɼɷս
ɵɷսȻͷԸԼԪĽɲֹһεĿնɱ֣޽ɵɷս͸ˣȻڲȥˣϾ޽ɼ޹ҲʮɱһһʱҲԼ׷ɱǲΣˣǵʵȶ˵
Ȼڶչʮ꣡޽ɵɷսǳɣȻҲżһһϤʮΪҲûǹһԪ֪ҪȫԼΪǾǰΪλģ
ʮǷǳģȻȫû飬ȫڶֻҪ뵽ԼĴ𣬺δȻͳ˶
ڵڶʮʱȻɾȻͻƵ˵Ĳ㣬һԪϽ¯ͻҲֱһΣֱﵽڣ
ԪϽ¯ڣѾһʮ࣬ʮҲ࿿ȻܹлԪϽ¯˵Ȼܶˡ
ǰҲܵǿߵʶɨϣܿˣ˺Ͼûʲôˡ
ɽҲ׷Ȼʮ֮ˣϾĽ֮˭֪ȻӵʲôطɽͿޱȣȻҪĳ֣۶ûа취
𽥵ģҲȻˣҲ׷ɱ޵ǻԼﱻɽɱˣʹ֮⻹Ͼʵ̫ˣȻҲÿԼŮɱұˡ
С죬˵ɾһǲĻ˶ɺڶˡȻ˫˵ڵ˫Ѿȫγɺڶƣĳϻ۽ȥ
С죬ǻԪϽ¯ˣȻȡְˡ
Ҳ֪ɾȷʵرеǸڶһĸоﶼ㤲ѣɡһȻĵ
ȻһЦɾڶϱСʧ¶ơ
ȻĳӿʵһһָֽóһͭžеԼȻЦһ
壬Ȼ岻תϵĺӾָʧ¶ӡ
ʱˡȻ̧߳ͷǰԶ˸ɫԣ˲ʧԭء
ڤʮ޹ڤĳǳأΪ֮һ磬ΪܹΪ޹Ǻٵġ
ǳҲӾһ磬ֺĺɽķ䣬ּ˾ɡȻҲһЩ񶾵͵͵ʳ࣬ǱֵĻϻᱻ׷ɱ
ȻڤǳſڣȺл̸֣Ц
Ҳ˵ǰ㣬ҸоɽҪơȻš
ڣȻޱȣ濴ȫһƬߣ߽Ȼ෴̷𣬵еƷĳС
λС磬ϵȵϣҪҪһһЦеĶ·ϵȻ
С磬Ĳ˵ģһϣиַɣһߵһҲЦк
СѾֺǰɣǸŶŭ
ڤҿİ°˿ʾ
Ȼ΢΢ҡͷһЦǰȥҪܼ򵥣ǾֱɱڤǸ֮УǸ޹ˡصʱѾȻŵʵֲȻþΪȥɱ¾
ڤѰңڲڤǵм䣬ռõĵλá
ڤһгǣۡſھȻһС͵ĳţΧǸǽſվʮѲš
ȻڤſڣֶϷҡ
ʲôˣ֪ﲻվİһߵȻǰʹһ£ȵ
Ȼ˿δǸĺ˺üɫؿȻ
Χ״óָȻ㵽˭뿪Ȼǲˣ
ȻûᣬâֱӴ͸Χǽֻæµţһ֮ڸǸܵһǿϢ
ǸˣӦþǲڤ˰ɣȻ
ڵĲڤԱȺź򣬸һϽѣͻȻɫһ䣬͵վ⡣


311 ڤ
Ȼûȥ˼Χɫ˵һΣ뿪Ȼǲ
ȻһЦʮΪҲ㲻ԪҪɽˣһɶޱˡ
ȥӳȻ˵
£ͷ̲סȣԱߵҲȫȻ
ȻֻһӣһεľΧȫƷȥصײΧǽ֮ϣֹ
Ķܿ쾪ˣϳϰٸٿǰİˣʱ׷ʲô飬ŭһȻ
ס֡ʱһɫ䣬æͣס
ţһɫΧǽ֮ڳ˳ȻǰϵתΪһΣһźѪɫ׳Ȼǰ
μڤˡΧϹ¡
ȻǲڤǵĳԪ޹ڤ
Ȼ۾ͲڤţΪЩʧΪĳΪӦԪ޹Ϊأû뵽ȴǶԪڱҪԪ޹á
Ǻˣ磬ûм㡣ڤüͷʵȻΪֻԪȴһΣյĸоޱȡ
Ȼ֪ԷΪԼҪģȻҲûʲô˼ʱǺܽȵģĲ
ûʲôֻ·Ȼ˵ת뿪ˣ˿Էӡ
ڤȻţ߾ߣɱڤǵˣҾҲǸ˭Ҷ˵
վס뿪𣿡ڤȵΧڤĻϳ˹ȥȻŰΧ
ȻͣסӣƲͷڤ΢΢һ֪Ѱ·𣿡
ˣʲôһССԪҲǰڤȻǰŵĻɫǺ죬Χĳȫһɺɫ
Ҳ¡Ȼûٿڤ˵
ڤɫѾҪըضȻӳ鴤ԵĶһ¡ʲôɲ㣡£
ΧϳȻ
ȻһΧһȦɫĲˣ˷ȥȫƷɿȥ
ϣڤͺȵ
ֻӰ˳ÿжһѺɫӣΧƣӳȻ
Ԫ㵹ǻЩЩȻĮƲ˶Էһۡ
ɲ󣡡Ȼܣ֮ƽΧͬʱкɫӲ棬˫ֿٴӡ
Ӷ˱ɫâһȻȻ棬Ȼоȫ̶һ㣬жû
µɲģԪɶܣ˵ȻɱˣڤЦһΪغӰ˲Ȼǰһš
Ȼҿ˿ЦһƾǣҲסңƣ
Ȼ͵̤أϹѱһ죬ɲȻֱӱƵһںѪֱߵɣֱײ˸ķڡ
ȻЩֶΣҲգȻ㲻˵ұԳĹڤֱץȻһɾ޴֮ķΧʯͷȫȻ
һԪ޹ûʸ֪˭Ȼޱ飬־ٸ죬һ˿˿ϵ绷УҲʱۼƣ֡
ɫͻ䣬ڤɫһԷȻܹԼʵѾʼǣæһȭͷСĺɫӡ
׺䶥ȻһͻȻƾҷɫ׵绮¡
ڤ¶ֵɫ˫ֿٴӡɫҫ۵ĺâڲڤͷ֮ϣһɫĹĻڤס
䣡䣡䣡䣡䣡
ֱӺ˲ڤϣһ׺ΧнȫΪ촷ۣ汬ѡڶǽڤͷĺɫӺЩѣǺĻȻڡǵֱӽǺɫӺƬڤ͵һѪԶȥҪʣס
ĵױڤյĶ˿ȥȻѪӿһûˣֱӺĺ󱳣ڤҽһֱӱ˲ûڱըʯ֮С
ԸһԪ޹ȻֻһоͽˣǿޱȣڵȫлɱԪ޹ǹɵսİԵͬȼ֮䣬ڲܣҼȫԿȼɱ
ΧȫһƬǽ壬ݵڤǻٻ˴룬һĽ
ȻһӣΧĳ˲䶨񲻶ٴһڣôͻأʧ
ɣ֪ûȻǰķ浭˵һ䡣
¡һһӰʯ˳ɫ־ؿȻ
֮ǲڤˣؿһȫһʮ׵Ĵ󶴣ȫԿǰľɫ
㵽˭ڤؿڶ˵ȻңֻѾû˸ղŵǹĿһеơ
ȻΪĴڤ˱Լ׺оȻû˵ļ󣬶ؿڴ󶴿ǻʵĴڣ˵㲢ͬλá
Ȼֱɱ˱ǣϾô󶯾ܿͻᴫȥ϶ǿߵǿ˾ȻûͻȻðһ뷨
ȻȻֱ׵˵
ʲôȻڤɫ󺧣ĺ˺üʮǰҲ˽ȻУʱȻֻǽɣһϾˣ
μڤЦһϵϥ£˵޵ţȻȻΪˡ
ڤķӦȻ첻ѣüͷɣ˵
ڤɬһЦϵĵӲڤȻ⹫ˡ
ȻȻĵ˵ͷ˵Ҳɱ𣿡
ڤ˼¶һ˿Ц⡣ЩԺΪ׵ҪѰ֮ǰɱ㡣
Ȼ⣬ƳһɫŽڤڡ
ڤоȫůģؿҲڿٵĸԪɫȻٴζȻҾл
Ȼղ˲ͽ޸ֶΣڤиǾȣͬʱҲһܹɽӵ磬Ϊǵ֮죬粻ȱ˲
鶼˵ɡȻ˵


312 嫺
԰׾ΪȻ˵顣
ڤڳˣû࣬츳ѣԱ޵ΪͽܣһǧҲΪ޹ǵõ޵ء
һǧ굽޹ھɽҲǺܲ˵ģҲһֱǲڤʱȻϣԼֱޱˡ
˵޵ףһҲǷǳĴ󣬱޵Ǳȴɣһֱĵλ
һҲûʲôȴΪȻĳеΣաȻ츳ѾĽ磬Ҫ޵ѰȻձؽΪԼİʯҪɱɱҡ
ɽѰȻʮ궼ûκϢֻηһȻͻȻ֣ҪǱ֪ĻôԻɱɵȻ
ɲΪ治ԸԶԸȻ
ڤ˵꣬Ȼ°˼Ƭ̣ڤվһû˵
˼ˣˮɱԼˡȻ̧ͷϴһ˿Ǹ⡣
ڤæ֣᲻ᣬ²֪ݲȶֵġô죿ֱȥ𣿡
ȻʵǲԸȥ⹫еĸô׽⿪ɾˣʱͱҪ֡
ɱһЩ˵
Ȼôֱ׵ĻǰѲڤסˣȫ֪˵ʲôˣɱˣǵ޵˵ǹȫ֪ôˡ
ǹ쾹ȻôңҲûʲôġȻڵĸѾ׳в⹫ĵزôҾһǡȻƲһ۲ڤ˵
ڤɫ԰ףɬһЦ紫ǰ㣬ɱⰡ
ҲǻԺҪΪ⹫ôض췴ڻҴǶɱġȻΪĿŲڤ˵
ڤһڨڨһЦ׼ô죿
һɱ·ĸϹצȻ˵
ڤȫ֪Ҫ˵ʲôˣȻ˿ģҪȥɱ°ҪǱ֪ĻʱҪ׷ɱܴܲл⡣
ڤȰȻȥ޵ǿǼᶨģֻܰ仰ȥ
ҡͷЦһʮ֮һǳأ嫺ǣͽ嫺˾ͽˡΪԪ޹Ҫˡ
Ȼüͷ΢壬ĳǳҲ
԰絽Įعϡľˡ
ȻдȻǸʺĵطǳ֮侹ȻܸôԶ
ɣָһ£ȥ嫺ɱ˾ͽȻԶ˵ڶԲڤлǺܾģ˭֪˵ǲģصʱ̣ʲôϹܱġ
ڤҲ֪ȻڲԼҪԼһȥȫˮҲûа취Ȳ˵ǲϹƭȻǴ򲻹ֻȻ˵ʲôʲôˡ
󣬲ڤ˿ʼؽΧĽǷϢʼָԼơ
ȻڲڤƺǺ棬û࣬ôصȻûܶˡȻĽԪκ˶ûҷģҲ鲻ʲôֻա
ӲڤȻ֪һĹأǾһ޹ͿԽǳأΪһԪ޹ֻܽʮﳤĳǳأҲֻʮ֮ڣûһԪܹʮļʮ¡
磬һΪǵˣҪΪӵĳԱͱΪ
ڤҲֻǸողŽûüļ˴ȥأڤֳôĶҲʲôǰ
һں󣬲ڤƻȫָһЩҪԼºȻ嫺ǳ
·ϣڤҲ̽ԵȻΪ׶٣ǶȻĽҹȥˡڲڤܹһдԼΪҲҪԪ޹嫺˾ͽǺĽɫȻԪԪһܹɱ˶ԷҪڲ˱Է죬ôǾ군ˡ
ܹܲΪԪ޹һֱԪΪЩ鰡ڤɫȲȻĶԱߵȻ˵
Ѿ嫺ǵĳſڣҪȲڤﷱٺܶ࣬Ԫ޹ôʮʮľӡ
ȻʼһЦأҾȻа취Ը˵˽ȥ
ڤҡͷЦ첽ȥлĥ͸˼
ֱȥ嫺˾ͽɣԼʱһطǳڣֺ࣬Ȼֱ˵ġ
ڤ˵ͷЩףڳڶְɣ˶ӰϰѵʱҪɱڣ
Ȼһ۲ڤĿòڤæͷ
ɱֺηȻ˵廯Ϊʧ
ȻǾ䡰ɱֺηֱòڤȫƤŹֵؿȻԶȥķаȻ˲ˣϰ˵ɱɱ⣿̬ˡɱ¾Ҳˣ绹ûʲôطʺȻˡ
ˡڤָǰһ޴ĸۡ˵
Ȼ۾ȥۡǳĴ󣬷浹ǼɽȻ԰ȫҪȲڤϲٵΡ
פʿʮ򣬹Ȼ󡣡Ȼͷ˵
ʮʿĸ֪ۡжˣڤݿɬҪʹ֪ˡ㲻֪ȻɵģҲɱǡ
嫺Ϲַˡڤæ˵
ȻǺһЦ󲽸ȥڤȻǸȻӲ˳
Ҫ
ȻתͷһЦʲôԱɱ
ڤһ㶣Ȼ˼ˡȻⰡɱ˻ҪöԷͳԱȣ
嫺ǣһԲϵӸۡڴһɫӰڸۡϿա


313 ޿
嫺˾ͽһ磬൱İС˫Ŀ񣬲ӵһʮߣġ
Ŷڤϵܣ嫺˾ͽǲڤΪȣ˿ߵȻֻһ۾ʹˣΪǲڤӡ
û뵽ڤϵܸսԪޣչԼϷϷⰡ嫺˾ͽЦ˵ζ
ڤɫε͵͵˿ȻͷȫԼˡڤΣޱȣϾ嫺˾ͽԪ޹ûʲôܹɵ
Ǻǣⲻȥϱ·嫺ϸˡڤЦ˵Ѿ亹ˣĥ͸Ȼ˼˵ϾͶˣһֱš
ŶȻˣǾͽȥɣʡ˵嫺˾ͽԴͬſ̱嫺˾ͽƤЦⲻЦ˵˵ֱȥ
ڤ޵ˣ嫺˾ͽˣӪȻϡҲڤ츳ܿ죬嫺˾ͽޣֻڴҶûַҲ˵̫Ļ
߰ɣԱ˺øɻȻ˵ڤ̾ϢһҲȥ
뵽嫺䲻˵ɭϣҲѲ߲ϣΪ߰Ԫ˵ΪҲģ⵹ȻٴιĿ࿴
ϷûйϲڤϵܽԪأʱز¾ֿԿһ˰ǰ;ӿʹ嫺˾ͽλȻЦʲô顣
ڤĿϯϣȻվһߣձڡ
嫺˾ͽüͷ壬ܸоĲڤЩԾڤ˵ΪҪͣǰɴǰн˾ǺԷƽʱ˭Ҳ˭
ڤϵܣǲǲ嫺˾ͽʵ
ڤһЦ˼ƲԱȻһۣ͵ҡҡͷû£Ǹ·еˣǺǡ
嫺˾ͽ˭ǧڤղǸ˵ʲôȻһѹϯȥ
ȻΣڤʻǲأһֱޱȣôһ¾ϱ嫺ֶˡ
嫺˾ͽȻʹѹڤɫ΢䣬һһɫεѹӭȥһ㻯Ϊޡ
ڤϵܣ£ģƽʱŲǴǻʹɲ𣿡嫺˾ͽ°ͳ˼ʵ
ܼ򵥣Ҿ㹻ˡȻͻȻ˵ֱԱߣŵòڤæվ
ǰ嫺˾ͽŻˣڤô˵Ҳһ޹λأôẦһԪĽҴӲڤǰķһֱǼɵߵĽ
оԽԽ죬嫺˾ͽͻȻһ˿ĸоվȻ˭
ȻһνĿָףȫ嫺˾ͽòڤͷ󺹣嫺˾ͽĵ̣ʮ嫺˾ͽΪԪ޹ΪǶ֡
ڤô£˵ȻϷ򲻿ˣ嫺˾ͽԽԽо鲻ԾڤΪʵ̫ˡȻȫİޱȣûмҲĸ޹ĵӻ߶ӡ
ڤа̾һĿȻ˵ǷǳȻֱӳȥ
Ȼһ䣬̧ͷһ嫺˾ͽ嫺ͷ˵ʦ죿
嫺˾ͽɫһ䣬Լĵ̱һСϷһ򶼺ܿӵܹܣ͵һӣȻʲôϷ˵ڤϵܣҪǲ˭Ҫ߳嫺
嫺˾ͽһȫɫĹĻԺĿһ˿˿ܵ
ڤɫһ䣬û뵽嫺˾ͽȻ嶯裬鲻ԾϾҪ֡
ʱӿֳӵʿΧſڣΪ׵ǰ˾ԪĽ
ô죿ڤæʵҪ˵嫺˾ͽȫܻǶ֣˵ɱ֣Ǵ׳ȥҲǲܡ
Ȼδֺǹһ˿Цݣòڤ嫺˾ͽͬʱһ¡ڲڤ˵Ȼȫ޿ֲ֣֪ȻΪ׶٣ȫûס
嫺˾ͽ˵ǰֳΣ̬ȫװģǾĲԼᶯ֣ҲʼԥϵĻ絽ĸĵӻ߶ӡ
ڤϷһλᣡȻϷ飡嫺˾ͽһ˿ɫȵ
嫺˾ͽԶɣѾǧˣȫǿ»ڵλáԶڲڤЩ츳һֱޣԺвԼΪȻежңѾЩ֮ģ޵ҲʼǴѹ
嫺˾ͽΪĸĸܱõģͲڤһܵ޵߽òСġ
ڤʼ磬ѾҲûʲô˵ˣһжȻˡȻܹɽ׷ɱ֮лӦò޴֮ˣûʮİ޿֣Ȼȥˡ
ͨһ㣬ڤŵĴʯͷҲͷ£嫺˾ͽûʲôã
Ȼ嫺˾ͽ˫һУһţڤĻڿ϶Է϶޵ˡ
Ȼ֣˸嫺˾ͽ
¶뿪ɣ㲻ȫĻ
ȻĻһģر˾ԪĽɸЦѣȻԪΪ˵̧־Ȼ˵ŵĻ
ˣǸŵСǶԸһԪЦ
ˣҿǾԸģСޱȣ˵ԼһԪһƾԸɣ֤Ű޵ģһԪҲ˵
ǣһԪ޹һԪ嫺£ֱ֪ߵغ񣡴˶ְɣֶβ̧־ܽһԪҲǿ˵
ڤۿĽϷЦһû˵
ǵȻ΢΢ͷ嫺˾ͽͻȻֿ˵ܾ𣿡
Ȼ仰ͬʱ˸嫺˾ͽͲڤ


314 
ȻǷ嫺˾ͽ˶ǵɱôĿϷҪôɱǣ
ڤаã嫺˾ͽȫǸߵ۷壬д嫺˾ͽ˻쵰ô͵Ϊô
ɱǣ㣿ɣ֣ҵҪɱģľԪЦ˵
ΪôͣǷǳԪˣʲôУҵҪ㵽жһԪ˸ŭ
Ǽ˺п֮ڽ޹ʱͿӵԼĳǳص̺ͻ츳ǵõĬȴһԪӣԲѵ嫺˾ͽܾܲǣֱЦˡ
ȻζһЦסԼɫȦ̫ˡ
Ȼһ˵꣬˲ʧɫĹȦŤζһȦȦƲ𵴿
˶ûлعȻȻѾ忪嫺˾ͽֱӳ⡣
Ȼ΢ЦĴļ嫺˾ͽͫ͵ֵǲڤֱǰ嫺ϸ磬ȻԼ˵ܹԸôαزأ
嫺˾ͽһֱһڤ
ڤȻ֪嫺˾ͽ֣˲仯Ϊ̣ΧĵذͼҾ˲ȫΪ촷ۡ
ڤͻȻ嫺˾ͽֱӹȥ˾ڴ֮ڶ
ȫû뵽ȻȻֻһʱѾ嫺˾ͽ󺧣
ȻЦһܵ𣿸ղŲ˵һ𣿡
žžž
Ȼֱ˹ȥ񱩵Ϊһ޴ֱĽ
һıըɫ󺧣æҪסȻĹ
죬ȫһںѪֱӱɣصϡ
ˣڱڤŵ嫺˾ͽŭһһƺɲڤֱɱ˳ȥ
ڤ⿪嫺˾ͽĹ֮Ҳ׷˳ȥ
Ȼ׼ɱ֣嫺˾ͽɱ˹ѹϯΧĽ˲䱬ըһ׿Ѻ۴ӵѳȻ
Ȼһ͵һ̤أֻһȦɫĲ˴ŵױ嫺˾ͽĹײһ˲䱬ը
ڤǺôĵӣ֪Ĺ𣿾Ȼɱ֣嫺˾ͽɫŭȵ
ɫ԰ףϢңȻѾˣɫȻؿȻʵڲԸţԼ˾ȻһԪһӲˣʵְǰɲǲš
ڤѾվȻ̯˵˼û취
嫺˾ͽ˫͵һУ㵽˭˵
ΧʿѾΧסˣŵ׼ţֻҪ嫺˾ͽһǱɱȥ
ڤȫ֪ȻʲôѾֵòճˣֳôˣȲ˵ܲɱڣ嫺˾ͽǾûаӮ
ȻһЦ˭
ڤһ㶣Լûô˵ȻݣʱضɱģʱΣˡҪģ⸽ĳǳأˣǾ޵Ԯ
ģҪ˵ڤʵ
ȻƲһۣòڤеȫһ̾ϢһԶ嫺˾ͽ
ʵ嫺˾ͽûֱӶǣǿԷô޿֣мɵⷽҲԿ嫺˾ͽôһɵˡ
λȻϵ
ʲôȻ
Ȼ˵ɽɱôˣ
̶̼ʮôô˰ʯ˶ֵһа
ֳ۷׷ףɫȻȻ綼İĽʱǺݺݵӣټʮǰǳԱѰң᲻֪Ĵ
嫺˾ͽɫȫһЦȻǾûʲôҪˣȻȻѰ㲻ȴԶţϷͳȫ㣡ȫϣ
嫺˾ͽһ£Χԥһ£Ϻųȥ
ȫȻͲڤΧһ棬죬ڤɫˡ
ȻһΪ˶ͺˣ
Ȼһͺȣɢɫˣ˷ϯȥֻ˳˲Ѫɡ
ȻΪģΧȫԶȥɳһķǳ׳ޱȣŪòڤ嫺˾ͽȫסˡ
˾Ȼһȫ죬һصʲô棿ڤԼûǸ£Щɶǧܹ쵽Ǽ˾Щˡ
ٿȻɫ˿δһƽڤоȻĪһ˿η֮顣
һȻµСΪƾͲڤǵΪܹЦ嫺˾ͽȻҲľѣǻǲΪԼ򲻹ֻΪȻЩֶΰˡ
ȻƲͷŲڤ˵Щ嫺ϹͿˡ
һϰɣһЩڤЦ˵治ȻһȥԸ嫺˾ͽֱȽаգҲһЩס
ȻҡҡͷϹһ˿ζЦݣ۾͵һУ˲ǣеΪ¶˳
һԪ޽ɣ嫺˾ͽͫ͵ʧҲǾޱȡ
ڤ͸ʹˣ˵ֻһԪ޽ɵΪɣ
Ȼ˵ͷɱҾܹԪԪˣסһܷŹģ㣡
ߣȻΪĶӣ츳ӶҪֲҾ͸Ӳˣɱ㣬ʱ˿϶нȻһͶ˭Ȳ㣡嫺˾ͽԳһ̰ȵɫһȥ


315 ٴν
Ȼٵɣ˫ִһһӡرɫƷһɫֱ¡
嫺˾ͽЦһһѺɫɡһڹ䣬ֱףʱը
ڤûа취ȻȻǿȫݲñ棬ֻһǰȥ׷ɱЩ
սһš
Ȼ˿嫺˾ͽ׻⡣ꪣһΣǹͷѤûƣһֻֿٴһӡҧָڰջһģһѪǹͷ
𣡡
һΧҡҡ׹Ľ˲䵹һء
嫺˾ͽɫһ䣬ܸܵȻеĻһοֲĹ
嫺˾ͽŭһתǰѺɫĴɡͻȻΪһڡ
ƣ嫺˾ͽ˫ֺϲʳֱָָָȻ
ֻʳָмڹһһֱָ۲ɼٶϮȻΧĿȻȫ˺÷ѳһɫϸߡ
ȻɫҲʼأһȣָǹͷ
ȻһָƵǹͷϸֳһε棬ΧϸСķת
ǵǹͷһ£ϳ˳ȥڰվȻΪһž޴δܱ߶ɣֱǺڹ⡣
¡
ΧһζʯֱӻΪ촷ۣ໹ûüӿ˲ʧ
嫺˾ͽɫ䣬ȻղŵĹȻĹȫƽʲôҲ˵ȻڵʵѾһ޶ˣ뵽иǴ󾪲ѣɱĸ
Ҫţô޵ҵ˱պһ֮ˣ嫺˾ͽǾԲġ
嫺˾ͽֱӳȻٴμɫĴɡתɢɫ߹⣬Хƿһʱǧɫ߹ϮȻĿζ
Ȼһꪣ˫ֿٵĴӡһϽɫķĳΧȫ
ȻһͺȣϽâǺɫ߹⣬ֱӺȥϣȻγ쭷ϯա
Ϻɫ쭷粻ϽʯĽϸ߿գһʱնڰ
ٴν֣ըϣ֮ȫΪ촷ǻٳɷ档嫺Ѿȥ˴룬Ȼ嫺˾ͽһֱ棬ЩܹˣΧҲϱƬ
ڵսѾЩܹˣмΪܹһĵͼӱ͵ϮȻֱӱȻһĳɷɻҡ
ü֮ЩںˣæݵԶȥԸڤ
嫺˾ͽŭȻֶʵ̫࣬Ըܹ⣬ҿԷӺ񶼻ûʹȫ
ȻȻûʹȫ嫺˾ͽȻԪ޹ѾϣʵҪͬڵ˲٣οȻѾܹԸԪ޹
ʱҲˣڸǽʱˡȻ廯ΪӰ㿪嫺˾ͽһ֮Į˵
Ȼ⻰嫺˾ͽըһԪ޹ƹʮ¸ǼʮҲ˵һ仰ˣȻһһԪ޹Сơ
ϷҪ㵽ô嫺˾ͽɫŭһʱڹⱬըһֱ۴ִĺɫ˿ð˳һֻһ㣬Ǻˡ
Ȼն䣬˫ֿٴӡֱӳǰһֽգָԶ嫺˾ͽ
Ԫ޹𣿽ҾҪ㿴ʲôʵʲôŽԵȻͺһ˲ʧһֱӳ嫺˾ͽǰ
˫ֽյĻֱӻ˹ȥΧųɫΪһѰѣǵصĳ嫺˾ͽ
嫺˾ͽɫ䣬Ȼٶʵ̫ˣѾȫﵽ˷˼ĵزȻûзӦ
ʶԼΣյʱѾˣȼܵϻʵ̫ˣܣֻӲ
嫺˾ͽϵɫ˿ȫ˦ԼǰϵĹȻУϣһȦȦϵ͸嫺˾ͽķı壬ɫϲ԰ס
ۣ
ڣ嫺˾ͽܲסȻ಻ϵĹй˸ըһӣֱӴһѪ󵹷ɡ
Ҫɱ㣡嫺˾ͽɫޱȣ˻ٴɱȻ
ȻЦһɱңǱ𣿸ȥ
ȻһȣΧĿ͵һȻȫ˺һ޴ĺڶ嫺˾ͽ忪ʼܿ
嫺˾ͽ¶ֵɫҪӿȻѾͷлֱ
ɡ嫺˾ͽһǰѺɫɡ˲ͷһȻĹҲͬʱ£ֱӺ˴ɡ֮ϡ
ƣ
䣡
嫺һ̾һ֮ǰɡͿסȻƷֱֺӻΪ˷ĩرɫ޴ֲ嫺˾ͽϡ
ֻ嫺˾ͽҽһӰʧһȻӰҲʧ
ԶʮݶĲڤһĻ٣ɫȻЩҲɫͣһֱӣȻһ޽ɸȫǽܡ
ǽܲˣڤҲܲˣһմӶԸʮڻɱ˰ǱҲˣʣµʮȻҲĻɱǻҪʱ䡣
ȻԸԪ嫺˾ͽȻ٣ﲻе𾪣
ȻҲʧڤȥѰҵģǱЩѾ˷Ľסûа취ֻȸɵǡ
ЩҲǱű֮ˣǵϴ󶼰ˣҶԷ߲ƣֳôĶҪǲɱôǿ϶ᱻץɱȻԷͲǻˣȻԷǻ뿪ôֻƴˡ
һƴĽòڤһʱҲЩæ
ʱԶһ֮ͻȻըһɫӰ˳ֱӳڲڤǰ
ôôã
ڤʮɫ󺧣æˡ
ڤ
ˣȻǸո嫺˾ͽȻˣڵѾͻƵ˶Ԫ޽۷壬ֻһܽԪڻһԪ޽ɡ
Ȼûʮһ뷨ӣԥܱȥ
Ȼһһգֻʮڷܵ;˲䱬Ѫûһ⣡
ڤһ͵ĿȻþ˵һ仰


316 ֲĻ
Ŀĵ嫺ǣڤɫЩף嫺˾ͽĸھɵˣܹóŭˡ
ΧʣµĽѾ˿ȥЩ嫺ǵľҲԶԶضˣէһȥȫһһ㡣
ڸô죿ͷܿͻ֪嫺˾ͽˣʱҲᱩ¶ˡڤǵվȻʵ
ȻɫЩ԰ףղ嫺˾ͽΪﵽ˶Ԫ޽۷壬ֻһܳԪ磬ǱҲһЩˡ
׽ɡȻһЦ
ڤһ£֪Ȼʲô˼ɻ󲻽ؿȻ
Ȼûж˵ʲô˫ֿٴһӡһɹɫ˴ɢϮķ
ȻһͺȣΧϼһ޴ϽɫİԲȦȻ嫺棬
ڤɫһ䣬ǷǳǿķϢϾͿԲھȻܹʹóķ֮࣬ڤ֪˵Ҫʲô
ɢ
ȻӡһΧķĹĻ˲ʧ
ڤϸȥɫ֮ɫŨˣΪ֣ȻʹһרŲɱ˵ģȻѾǹľĸоڡ
ǣڤָΧʵ
ȻһЦһԪյ룬һɱ֮
ڤͫ΢Цһ𣿾Ǹɱô𣿵ʱϹԻ
Ȼɫ¶һ˿ıĻЦһֲΪ׼ġ
ڤȫͿˣȻ֪ɱΪʲôҪҪ֪ΪЩԸ޹ãǶԸ죬һƾͿԺˡ
Ȼû˵ʲôֱӷ⣬ɽ֮ڡ
һȻָƺڲӵΪڤһػ
һ죬ڤνһֱţ񾭶ˣɱ
˵磬пʼǿ֣߳Ϊȫ޹һ
ڤæԼΪڵλþ嫺ǧأȻܹܵԶǿֲϢѹ
ˡڤ붴ٵ˵
Ȼ˫ۣһâĿһҵϢɢòڤæ˼
һʮ޹ȻЦһ˵
ڤ˿棬ֿ˿Ȼʵڲ֪ȻֶԷġ
ȻϹûÿ˵ΪԪ޹֮ϰô죿ҿǻȳ𣿡ڤС˵ضȻ
ʲôȵľǡȻζһЦվ⡣
ڤվȻһֱԹޱȣƫƫȫ׼Էﵽʲôһε¼Ҫˣôܶûá
ţȥˣǺǣǳĵζȻһ˿âһ˫ֿٵĴӡ
Ȼ˵ʲôģڤһ⣬û˵ôòƺ
ԩԿ嫺ǵǲǺСȻ˫ֲϵشӡѾ˶ڼɫҲԽԽ԰ףϢʼ
¿Ż˲ڤȻֲҿڴţȹϵһ㡣
𣡡ȻͻȻͺһ˫ֺϲ嫺һָֻһâֱ嫺Ƕȥ
һĻȫòڤӵɵüҪۿ
ֻ嫺ͻȻһ޴ĽɫĹĻ嫺ȫȻһơֳڣ˲ʧɫմȫڰ
ʼضɽҡĸɽȻʼѿ嫺ǵĽֱӻΪ촷ۣ¡ɸߣƤһȥ
嫺ֻһ˲䣬ȫ˸ָĿϢըϣķ
ʱ򣬽ɫķĹĻ˲һ㣬žԲǧ֮ȫһƬžһĳš
䣡
һƬ֮Ǳһ춯صĴըǸһķĽΪԭ㣬˲䱬ΧһȫΪ촷ֲۣ˲ϯ˷֮ȫһƬߣ
ڤɫȻĶԶ嫺ǣۿΪɻңʧ󱳶ˮʪ͸ˡ
ȻɫΪ԰ףղʹõзνܹʹǿ־ͽлģݹļĳһʩչߣ
ҲķԪ˫ֶѾľˣϢҡ
ǣѵˣڤľګ˵鶼Щˡ
ȻȷҡҡͷǸȻ޴󣬵ҲܹĸɵԪ޹ˡ
鳵ԶƮɢǴ˿Ѿ׳ΪʷȻ뿪嫺֮ǰòڤľ񶼸˳˭ȥסͲ֪ˡ
Ҫǵ˸ϳĻڤɫ԰ףȥˣľǧһըҪȫ棬ǿ϶ȫⰡ
ãȻûǸ޹ڿ߷Ȼɫһ䣬û뵽ԷȻܹǶ
ô죿ڤҲǻˣûκĺԿȫûʲô
ô죿ܣȻܹϵת㻯ΪһâԶڤæϡ
ڤ֪ǣȻǾȻֳһ˿յЦ⡣
ĵӰȻ׷һŭǱ
ղǾŸֱӾͽ嫺ǣΧһƬţʱоסžǴըˣȫӦֱը޹м˵زжǸ˲ڤϢϴ׷˹


317 ǿߵ
ȻٶȷǳĿ죬һȽڤ˦ԶԶģŵƴ׷ҪǱ׷ôǾһ
ܵÿ죬һѰϾҪ׷˰ڤɫȲ԰ףǴſǻ
ĵӰ룬ֻҪƬ̾׷ϲڤˡ
ǽֱòڤ˳ֻȻӾȻΪǹ⣬ɢˣ
ʲôʲôڤŵôеѾûһ˿Ѫɫˡ
ڤǣȥɱʣû޹
ڲڤʧʱȻĵһβڤ֪ȻжжֲˡԵĶ챻׷ҪˣŹ˵޹
Ҳû취ֻƴǰȥѾȻǧˡ
嫺ǣѾһƬ棬һ޴ӵǧ֮⣬ûκζġ
֮ڣ޹ˣȫûһ⣬һըûˣѪģǺˡ
ѵ޹ΪԪȻǸĻҲŪ
ȻЦһȫԪúҲֻҪһˡ
˭ܿ죬һ޹ȻϾĺȵ͵ſۡ
ȻܹҵĻлʵ˲װȻҡͷԣһ˵
ȻĻȫһ飬Ȼ
ԭǸɱ嫺˾ͽˣǸֻʣ°޹ޱȵ˵Ȼˣ˶ԸһһԪ޹Ƿǳĵġ
ԣһԲֶΣһ޹Ͼ˵
ⷬҲһæؿܡ
ˣҸɵģҲϼǸղȥͬˡ
ŵСӣǺͲڤͽһôûпҲգ˾ֳ㣡Ȼȥɱڤͽ
˭ɱ˭¡Ȼһ˵꣬廯ΪػӰֱӳ˹ȥ
޹һæ㿪Ǻܿ캧Ȼķ֣ԼٶȾȻȫȲ϶Է
أ
һ޹ƺһֱڿշ𣬿Ѫ
ȻӰ˲֣ʧ޹ȫûлعȻѾǵǰֱһȭȥ
䣡
ѱǿΧ೾˲䴵޹Ҳֱӱɡ
¡¡¡
޹ȫȻһ𣬿־ȻϵŲš
㵽˭޹Ȼ˻е
ǻΪ㵥ǲİӣӦ㹻ˣǴشİȫͳŲУֱӱѪ
磬ǻûм̬ˣֻһԪ޹ΪȻˡ
Ȼ֣˭ҲûʲôҪ֪ΪǾҪȥ嫺˾ͽˡ
ߣֿߣҷٻ𣡡
޹Ϸֿȥ֪Ȼ϶ǻֲǶԷĶֻ֣ܷɢܣһһ
ߵ𣿡Ȼվԭûȥ׷Цһ죬һȣ׺䶥
նʱܲƷ׵˸ϿˮͰһ״¡
죬ضɽҡԶĴɽѿʯ顣
Ԫ޹˲䱻Ϊɻɢؼ䣬һҲһϢֹ
Ȼûԥʲôֱ˹ȥɾĽɡ
һߣڤͷ󺹣ǸԼƨɺˣʱʱĹüβһֱš
ڤִԲ򣡾Ҫɱˣһ˫۳
ڤаҪͣǸֽзٻ𣬿µĵ֣һΪ嫺˾ͽ飬ֱɱԼŹ֣ﻹʲôأʱ޵Ҳ׷ʲô
ģУȥ϶Ǳ׷ϸɵˣҪ취ɶȻһ˱׷ɱ
ڤ˵һҪ취ȴûκΰ취ƴš
ʱʮӰǰڤɫ䣬æԱȥǷԼȻֺܹдԼˡ
ڤô£һϵڤϿϲϣ޵޵ߺȻվɫ컹һЩ
μϡٻۿҪץסڤˣû뵽޵Ȼ֣ǳĵʺá
޵Ʋһ۷ٻûڤ
˵嫺˾ͽΪλθɣ
ڤһʱȻ֪ò˵Ȼ飬Ҫ֪ҲԱߡ
ϣˣղǽ嫺ǣ͵ϮεѾȫˣƼҲˣ嫺ˣٻ˵
ʲô޵ͬʱе˫۱Ȼĺ⣬޹٣һȥĸôܲʹģ
Ҳ£޵ûôŭ
˵˲ڲڤǰֱץסԷĲӣʵ
ڤֻоȫ񱻴һ㣬ʹޱȣܺϵķ
ô˵޵üͷһ壬һſ˲ڤ
һ˾ͽ´˵һɱ嫺˾ͽǸ˭ģ˵˾ͽȥɣ
޵һ˿ŭ𣬵Ǻܿͱߵڤǰ˵ɣô£Ǹһأ
ڤЦһڵѾ˵ˣǸˣȻ
ʲô
Ȼ

ֳڤĻɫ䣬мв죬ɱֱ֣鶼С
ȥ޵ֱڤʵ
ڤŤǲ˵
˵޵ŭһΧ˲оһɾ޴ѹɢһȫ˼
ȥɱʣµ޹ˡڤ޷ֻ˵˳


318 ٻɽ
ʲô˵ʲô
ֱӱߣŭ޹ж٣һʮԼĸж٣ֻʮҪȻó˵Ļô߸޹ܲץ
죡޵һȫһҧء
ϣȻһɱޣҲʲôˣɱǵˣͱҪ˵˲仯Ϊ嫺ǻٱȥ
ϸˣ
ʣʮĸԼӶˣﻹᶺ޵Ҿ֮ϸȥ
ߣ
޵һ˿ɱԽԽˣһθֱ˵ҪɱȻȫ˼޵棬޵Ѿɱˡ
޵Ϊ죬ΪȻҪֻ࣬ǼʱѾϵ嫺ǣĿȫǣǹֵĻĵأƤֱ
ʱҲϵˣһǰľŭ졣
ȻҪҪ
쳹ķ׹𵴶ȥһɳ
죡޵ȵؿ졣
һֱӳ嫺ǣĴѰңﻹȻӰ嫺ȫûһŵĶ
ʶе̺ʽȻ޹ŭ𣬵˲䲻ϱը
˵嫺˵޹ҲȻɵˣһʣ
Ҳ½½ϵٻ𿴼޹˿ټɫ԰סʵ벻ͨǸȻ׶ΪȻܹʹֱȥòڤɽɵʣµģȫˣת
ڤȫһ仰˵ˣֱվ޵ߣ콫ͷϣмֱȻ»Ǿóװһ£ڲ֪ܵʲôطȥˡ
ٻĺȵ
ٻæ˳ڡ
ϴʮޣȥ׷ɱȻҪʬҪˣȫɱڵ˵
֣ûȷٻ˵޵ŭ⵽
Ҫȥɽ磡ԽԽأпܻѵһ񵤣ҪˣϾۣܽʱ磿޵˵
ɫԹҧأȻⷬɱ£ʹգҴǰȥɽ磬ܹסֻ¾񵤣ѾȻˣ
ˣôѵ汾޵˵ֱӴ졣
²ң۾ͷƲһߣȫŤ
ǣǣ޵ȵ
ڡϣ޵𼶱վ˳
ȥ׷ȻסҪģˣϸҸȥɽȡ񵤣˭ҪڸɆ°䣬Ҫֱ
ǣǺͬʱӦ˲ʧ
ν̣ܹ޵⣬ֻЭ
ڤɫ԰ףղŻɻΪʲô޵ͻȻ֣Ҵô֣Զɽ񵤰
ܿ죬޵ʹĻԹ޵뿪嫺ǣɿظɽ硣
ڴͬʱҲɴָɽ磬ҮͻҲȻУ
ȥʱ嫺ǵһʯͷͻȻһ£ȻͬһΪһΡ
ˣȻȻҲǵ󣬾ȻһֱƤ£ʹ֮ȫɱˡ
Ȼ䣬Զа˼ղϢ
񵤣Ȼ֮УĽֽһսˣ
ѾĽܹƵˣĽܹƵ߼ɵҲ񵤣˵ֻпʮ֮Żữ񵤣
˭֪񵤵жǴ˵ֻҪ̷񵤣ôɵָտɴôĶĽﲻƴȥ᣿
Ҫ֪ڵĽȻƽȴӿҪһһۣôʵȫѹԵģȻ⣬ҪһɵۣôλͻߺܶΣ
ɽ硢硢˭Ҫǵõô˭ͻưĽΪһˣҲҪһ۲翹⣬ĽһĶҪƴˡ
񵤳ʱĽֿ϶ᣬʱȻȥĺʱ
뵽㣬ȻмظȥҪٴǱɽ磡Ľ֮ʣȳ˳ɱһЩ޽ɣԼΪ
ɽأȻֱ鵱͸Լ򣬲һԶķĹĻϴһȱڣȻԥĳ˽ȥ
˭˽أ
վסȻǲ
ȥ
Ϸϸ߿ҪסȻ

Ȼһֱһ˦ȥֻǰһɴɫγɣݺݵЩ˹ȥ
ЩΪҲǰԪȻĶֱ֣ӱɣȻӰҲ˲뵽ɽ硣
Ҿ֪û磡
Ȼһɽ磬ƵĴЦϴΧ
ȻǺһЦһӵ
һԪ޽ɣʮͳɴ޽ˣɱ˶˰ƿȻڵΪʵŻˣԱߵҲĿ¶֮ɫȻ
ʵȻڵΪһԪ޹֮ѾԪ޽ɣ
ȻٺһЦ˵Щ˼ˣҪ֪ԼʵѾԪ޽ɲ֪᲻ֱɵˡ
ղǰţ˸뿪ã⹫Ҳڣ죬ɫܲÿǲɱ£һЦʵ
Ȼ˵ͷţһαɱһģ˵񵤼ˡĽ񵤵ʱȥ񡣡
ɫͻȻú࣬ţȷʵҪˡ
Ȼüͷɽô˵˵񵤵飬ҲҪȫ֮ߡ


319 ϶
üͷԼȥܿ죬ֳֻȻˡ
񵤵Ҳ֪ɽķ򲻶ϱ۵Ľ⣬ɽ綼һζ񵤼ס
ȻϸᣬȻֿһ˿ζƻζˬ
˺֪ܿӦڸ񵤳ʱضһսƶһ£˵
Ȼÿɷĵ˵ͷһλõĽȫѪܹĳ棬ĽǸʱ򶼻ᡣ
֪϶ȥȥ֪ͨ϶𣬵ʱɽʱֱȥ㺮ͿˡƿһȻ˵
Ȼüͷ϶֮仹нûн⿪ǾùֵֹġҲûʲôʱŮ˽ˣֻȳ
Ѿʮˣ֪ܵ˶ٿ࣬һֱȻеʹһξζҪȳ
񵤴ʲôʱȻʵ
˼һ£ţҲˣŰɣ·һҪСһ㡣
Ȼɻؿƣ֪ΪʲôҪ˵
ɽ磬˵ֵӦɽģôҪĶŹֳսҲϧӦöٶһ룬ǲɽǲǣǿ϶ͻɽ總ȴ񵤳Ҫ֪Ǳɽ͵Ҫǹأ
ȻȻпЦһ
ûʲôôѾǺˡر磬ǰԼŸɵ߸޹Ҫ쿴Լ׷ɱŹ֡
ȷʵѵȻˣǿĽ綥ĸȫһССĴ޽ɣôȫӹ˵ķۡ
Ҳ֪ȻҪȥѣҲû뵽ʲôõİ취ָֻȻԼˡ
Ȼ̾ϢһʱȣɽǳԶȫٸ·ҲҪʮյʱ䣬̫ͣãֻ߲һһˡ
öԲߣƵĵʵһתֵҪҸһȥɣȻȥֻҪúӦòעҵġ
ȻҡҡͷУȥɽ϶ỳɣʱΣˡǵʵԺɽ翹⣬ܷ㻹а취
Ҳ֪Ȼ˵ʵοЦһҲʵ벻ʲôõİ취ˡ
Ȼûﶺ̫ãҲ벻ʲôõİ취ɴֱӸɽ硣
Ȼھֹκ˶ֲԼǰ;ǶԷһʼûԼҪǶһϻᱻ˷֡
ԣͷ۵ĻǸζĶĿ¶ۼǱɽ硣һ֣ʱɽҲ֪˵Ļǿɾ׷ɱˣһٸȻġ
ٸ·գȻѾɽıԵûٴǰΪܹԵĸоԶǿϢ֣һˣǿɲóȻȥûʲô
Ȼֱ˷һǳأطνǹĶˣǾǻǡ
Ȼʶĵطֵ֮ӭǽޱȡ
Ȼ΢΢һЦһջһӵĺòˣһ˾Գ
ˡ
ȻԵʱһԹ
Ȼһ㶣ǳϤûͷ֪˭ЦһɣΪˣҡ
ǸȻ϶ˣ϶֪Ȼ϶Ǳɽ棬ȻѡڸһǳţǾȴȻ
ˣҵ𣿡϶ߵȻһϮװǼ򵥣ʺòΧĿȫ㵹
ȻЦЦһƣûҾһΪʲôּҴʧ
϶̾ϢһˮضȻˡ
Ȼ˿û϶𳶿⣬̧ͷ϶ֱţ϶ܲȻĿ⣬ƿһϼ
ôܲ𣿡ȻԳһЦƵٴһ
һУˣϵʹʵ̫ˡ㣬ҲǵǸҪұкˣΪѾ˴޽˰ɣ϶˵һ˿ɫʡ
Ȼ̧ͷ⣬Լһһ·ĵزò˵ȷʵ컯˵һҲǱΪԼ·ˡ
ܹϾǶʦŵİˣһҲǵ֮СȻڲżԼôڶˣҲǰźˡ
һӿͷ֪ʦΪʲôΪԼѵ׼Լһܹɵۣȥɽ翹Ϊֶʵ̫Ȼ²͸
ˣʱ䲻࣬һɽɡȳ֮㻹Ҫ϶˵
Ȼüͷһ壬λȫΪ˾񣬿ûʲôҪԼȥġ
ʲô飿Ȼ϶ʵ
ʱ֪ˣҲ飬֪еˡ
϶ĻȻȻƽȴѾˡһֱһְ֪⣬²𰸵״̬Уܶ鶼³ģҪܹ֪һУô϶˵ǼҲδɡ
϶Ȼ뵽һɫƿ֮У˵ƿܹڸһϢ۶
ȻҲûж˵ʲôֱӽУ϶ɽ硣
Ȼƿ֮󣬷ֿռǳխֻΧɫƣϵ߿Ϊÿ
ȻۿƿĶʱͻȻͷһɾ޴Լֱ˳ȥ


 Ľᱦ


320 񵤳
Ȼֻоǰһ˹㺮϶վһߡ
Ȼһܣ㺮Ĳֻûиı䣬𵱳һһꡣ
öأôûмȻʵöҲǷǳϲȻ鷳ǱԻǺܵġ
϶ɫΪɬȻĺԼ־룬ȫΪּҴʧԭ򡣿Ҳûа취ǣʵ̫󣬱ȺȻʵ֮ٽ͵ģȻѾʵΪˣҲ֣֮ĽѾˡ
ȻʵҲ֪ԼΪʲôǲ񵱳Դ϶
Ҫ֪ȻһССɹٵʱ򣬶϶ϲɲٶ٣ΪԼĵλ΢ݳʲôּҴ鷢Ȼź϶İ
£ȥסˡȻѵһӶǺҵּҴ飿
Ĭãޱȣ϶ĵĴ
ȻȻһЦΪּҴ϶ԶѾˣֻڵѾ񣬲֪κ϶ദ
ҲûмǺʲôģҲУǵȻ϶ˮε˵
Ϊ𣿡϶ͻȻ˵ɫЩࡣ
Ȼһ֪϶ô֪
飬ʵͿˣֻҲ˵ʲôϾԼ¡϶𵭵һЦתߵһƿǰ֣һֻ߲ʺɵָ⡣
Ȼ̾Ϣһ϶˵һĵˣлиġԼ϶ڻӱɽ׷ɱĳоǹޱȣ϶𣬿ĳˡ
֪ڱ𣿡Ȼٺ϶⣬˵ȥҲûʲô壬˫ӵΡ
ΣλҲ֪϶תͷȻе߲ʺȻ𣬴һɫ⡣
ȻüͷȥһεģҲǺ˽⡣ֻ֪Խ棬Ѻķ˾ԽҲԽǿ
ֻǰԼ֪ʲôʵķҪǱѺͷǳѰˡ
񵤳ɽӦҲǻºܴѪȻԼ̵Ķ˶ȡˣһһɽ˵ȫǲܹܵġ
ӦòᱻɣȻǵʵ
϶˼һ£ҡҡͷҲֻǰܣұϾҲ˵˲ٺûӦòᱻѹԨ档
ԨʲôطȻʵ֪ôط
Ԩǳĵطһ㶼ǹѺطģ˵𼶱ĸ֡
Ȼ⻰©˰ģɽȻǴζɵóҪǻ磬Ͳܡ
һΣһ㶼ʲôţȻʵкüʮ޽ţĻȫûκϣ
һɽصĵطƹܣʲôĲ鲻ǳܣԹܶ취һϢ̽϶ɫε˵
Ȼ̾ϢһҲֻȥһΰˣһλԼΪǳ͵¡ȻЩЦԼҪɵӳȫ·ˡ
ȻΣɽҲֻŵù϶ˣڸͲҳȥضǼ
񵤳ʱҲԽԽˣʱȻ㺮оһɴսǰϦս
ȻѹûҪõ񵤣ڵѾɽ׷ɱĶˣֻҪһ¶棬ȴϾ׷ɱֻȳȻȥһȫĵطǱ𱨳
Ȼڹ㺮գؼͻȻһɿ񱩵Ϣɽ粻ϵĲţҪǿʢٱ
Ȼ϶վڹ㺮ſڣֱԶһʰ쵵СȻھԶȴȫ侳һ㣬ܹǳԵظ֮ܵڳϢ
Ȼ˫ü壬ڵȣһϾȥν񣡿ǲ֪ΪʲôȻоԼָֽеЩԾдд
ȻϾҪˣȳ֮ô죿϶һʵ
Ȼһ£۾뿪ɽ磬㹻ʵɱ
϶ؿһȻü㻹һҪ
ʲô飿ȻʵһûҪģھȳкܴķգﻹȥ飿
񵤣
ûЦɣҪҴĽ񵤣ϻ߰ë·
ȻǱ϶ĻһΪ񵤳֪ʱ۶Ÿһ϶ȻҪԼҲȥ񵤣ܹڳΪ붼Ǵ޽ˣԼȥȫûʲô
ʦҵģҸ㣬Ҫ֪һУͱȥ񵤣ȻҲܲͬȥӦаû£϶ɬһЦҪʦѾγäĿΣҲͬȻȥ񵤵ġ
Ȼʦ֣о͵ĳ鴤һ¡֪ʦƽ޹ʵĽ϶Լȥ񵤣ȥᣬЩҡ
ɲֹˣôּҵңԼĴδܾȥ
ȰɣһжҪҽȳ˵Ȼã˵
϶˵ͷʵҲǺܲϣȻȥ񵤵ģϾɶǾͷ𼶱ľռȻڵΪûʸȥ񵤡
¡
ʱһ޴ıըɽȫһζһЩֱӵ
Ȼ϶ƴסӣ߿ʵУֻ߲ʹߴ汩ΧĿȻȫ˺˺ڶ
˿̣ȻܹܵǿϢ˷ڷٵ߲гȥ
񵤳ˣʱˣȻͺһ廯Ϊʧԭء
Ӧǣ϶ſЩį


321 
ΣȻνᳵ·ˣȻⱲҲͽȥһΣˡ
˵ΣȻͻȻ𵱳Լȥӣа֪˳ûС𵱳ԼһηʱȻֱˣʱǨһܹȻӣȻһҲ
ĿӱϾɽЩһһŵĻӳȻԺпġѹߡãһ㡣
ѾɳΪ޽ɣɽȫַˡɽɣУȻ͸о겻ѡ
ʱ򱬷Ϣ֮ǰӿֲѾȫǣɽ硣ȻƲۿȥ˰ģȻԶĿȻܹӰǣ
Ϲⲻ˸ָֽȻûн壬岻֪ΪʲôҲʼ궯ָֽҷɣһֱȻǿѹš
ˣ壬ʲôϵȻô궯ʱԪϽ¯ȻԺ
ȻǰҲˣ̴ֻԼģҾǰ淢飬пֵµȻȫ벻ͨΪʲô񵤹ҹ
û˼ȥ񵤣Ӱһ㣡Ȼȵͨһ㣬Ȼһû˶
ɽҪƽʱɭ౶Ȼһ·ɼΪѾкüʮˣҶѲߵģҪȻڵѾ¯࣬任Ϊһɼͱˡ
һ·ЩѲȻȻҲûйʣɽǽʱڣĽҲ׼񵤣ûĸ˻ĵɽá
ܿ죬ȻǱ뵽εڣ߳ͨһɭľ޴ʯǰűɷţĿ⡣
ôɽˣǰŵ𣿡Ȼüͷһ壬ץʱŵĿûôҲǷűң˿صʵ
ߺˣȻ߽ſڣȵ
Ȼ΢΢һЦܿ˿ûʲôˣģš
໥һۣһ֣
Ȼ֪Է϶ҪʲôƣҲٺǆʲô˲ʧûлعʱѾǰ
С
꣡
ûü˲䱻ȻšϣֱӱɵʱȻɲĴҪǽǴҪԼҪ군ˣԻɱһ˰ˣɽһδս
ȻʬѳһɫƣＸƽ䣬ɫŻ򿪡
¡
Ȼ׼ȥʱԶһҵı죬ȻȻתͷֻɫĹӰڿٵĽַֿ
Ľ˴ˣǲ֪ǸĸֳֻôĺȻаͲĽܾˣ㲻Ȼھȳ֮ȥ͵͵ˣɸ𶼲һ
ûķ飬ȻֱӲ֮ڡ
Ȼһž͸еΧĿһŤǰһһͨͷ֪ͨʲôɣɢŴ̱ǵĳζ߻һȵţÿ涼һС治ʱ˻ص֮ͨС
ʮûˣȻëɭɭġȻζѾЩӰˣ
֪פصΪ׶ߣǵԼʱһʲôʦصģǸΪӦǲֻǵΪͣԷΪǶ١
Ȼˣ֪񵽵ױѺô㣬һһҿ϶Ҫܶʱ򴫵Σˡ
ȻߵһηſڣͨϵĴڿһ֫ŵĴ󺺣˫۳ĶȻ
ι֪ʮǰץǸŮ𣿡ԷΪҲֻԪɣȻ˿壬ֱԲʵ
˭ҳȥҾ͸㣡ǸǳɳƣȻ˵ȻҲ֪ǰӲܹȵ˵ģлöԷԼȥ
ȻЦһ̸һΣûġ
ԷȻĻסˣ뵽ΣΪȻ￴ѵģȫûнȻͽһ
Ҳ֪󺺽ͷƲһ˵
Ȼһ۾âһǴȫĺˮϴӶͷɫŤ
˵˵ܲסȻѹ˵
ʮǰһŮӱѺԼЩ˵ʲôҪķˣҪڵɫȻ˵
㣿ȻͻȻһ˿òɽҲ̫˰ɣҲֻΪԭ򱻹ؽڶˣȴ˵㡣
Ҫʦˣɱ˰ɡȻĵһ仰ǰǴŻˣŴ;þò˵һ仰
ɣȵȣղ˵ʲôҪɱЩģ˳ҰҺڱصɵľ֮󺺼˵
˵Ҳɽһɹ٣Ϊı˼֪꣬Ȼﲻ
ڵĻηķϳ嵽ǰȻǳ
죡ȻͺһҺûʲôȻĻͱˡ
Ȼôһȣ˶˵κλȵĶȻ
Ȼתһ룬ôһȥòҲܹɢɽעҪȳ˵
ǵŰɣȾҪȵģҪû־˳ǳȥסұ죡ʲôܷ
ԼϣˣﻹȻĻһصͷ
ȻһܣʵϲҲͺںˣΪǽɼҲɣмɡ
ڵȻµģûȤ
Ȼ˳ͨڲܿ˹䴦ڱ߽Ƕһ¡ȻǺļǵãԼתȥʮŴˡ
ڶ㿪ʼͻˣÿһη䱸һȻһҪɱˡ
һȻ͵ؿ˳ȥǰǵ޴ͨһȴŷסȫ
ȻƵǰʱɫʱ䡣һĿڴǰԱ߰һСӣмС˺һƿơ
üˣȻˣ΢΢ƱȻһ


322 غ
ȻǴ󺺣ɫѿԭؾþò
֮ǰʲôⶼˣҲӦ֮ߣû뵽ڵڶεڴԼ
ôˣʮ겻ʶˣ󺺿Ȼû˵̧ͷһóƱڶ棬˾ơ
ǺúúһΡ˵
ȻЦһʮֵĸӣ˹ȥȶǰľƱһ
Ԫ˧αأȻƱ£˵
ӣȻԪ˧
ǺһЦٴΰȻϣΪ͵ص˵ͷȻĺܲΪɾĶӣ̶ʮΪӵĽɽ˴޽ɣٶɽ˵ڶû˸˵һ
ȻٴζƱһ£һںꡣ
һУǱƵģǿȴҵľͶԲԩּҾ
ɫͻȻýӲԴһЩ԰ף̾ϢһԱߵĿӼһЩ˷ŽǺĴ졣
飬Ҳ˵ʲôϾߵˡã˵¿ӣȻ
İɣ
Ȼ֪Ԫ˧αضʣȻҡͷЦûϵȻ֪ԼҪڽ
ȻһССɹٵʱͶȻĿУҲǺܺãȻһֱǸмҪûϾǰΪȻ飬ȻҲô챻ųΡ
ԼҪȳͱҪһءȲ˵ȻܹܲǽһȻ͹ⲻȥҲûԼ֡
Ҿ֪ϵѰ񵤳ɽֶȥ񵤣ԸȻˡ
ȻԼϣٴһ
Ԫ˧֪ҪҲˣΣȻֱʵ
ʵȻҲЩ֪ԼԣƫƫԼ֪Լ²֣ⲻǰȻѿ𣿲Ҳ֪Լʵûκʸʲô
һݣȻӣ˵أ
ȻһһҪȳ񣬲ȻԺﻹ᣿
̾ϢһȻ˸࣬ԲԪ˧ΪҶץεģһΣұҪ
Ҳվ֣ҪǾͱһءҲ֪Ҳܱɽ磬ûȥѾҵĵˡ
ǷȻ΢΢ЩʧʵǱʶﻹǻΪӦûῴǰĽϷԼȥġʵΪɲԹʲô
ҪĻǲʲô鶼Ҫ¶ˣΪǱߣ͸Ȼ˵һΪԼ䣬Ƕִһж׷ˡ
ʱȻָֽ͵Ϲһöɫ˳Ȼм䡣
Ȼһ㶣ǵ鳽Լ˵ʦ͵ģԺдó֪ôͻȻ˳
Ǻɫƣɫ䣬ָƣЩƣõģ
ɫӣȻһ㶣뵽Īʦ㵽ɣ
ʦҵġȻص
һӲ˺ü꣬ɫǳȻͷˮֲǸʲʡ
˰ˣʦʦԭɽĶ˾Цһ
飬Ȩûпȥɣһʦһ顣ڵ㣬ڶ͵һа˸޽ػ⣬٣ܹܲͿ컯ˡ
˵꣬ȻֱƿȻȥɫǳĲ԰ס
ȻȫûзӦץƣþò
ӸղĻȻܹ³ԭܹɽʦĹͣʦϵһˡ
ı£ͨ죿Ȼļµ˵Ϊֹʦ˵Ĳ²⻰ﻹûдһԤ֪δһ㣬Ȼз
ãȻŻع򱳺ѾӰ˿µӣȻƾڡ
˲ľˮȻָ˱䣬ȻΪʦԭŹԼôԼҲðˡ
ܹ֣ȻȻиˣɽ͵ˣǡǡһҪһ潻ˣôʤΣ˫˵ûкô
ƣȻߵǰûһȭɫĹĻ֡
Ȼһ֪Ľƿ϶ǸղõģΪľǲ
ղϢεڶ͵޽һа˸Ȼ־衣
ǰѾа˸޽ˣǺ漸㲻֪ŶٸҪȻһСĽζˣ϶˵ԨôΣˣԽȻòСӦԡ
ΨһСӦԵļƲ߾ǣֶΣɱеȫܹͨط
ˡȻɫޱȼᶨ֣ƶǽɫķģ͵ĻΪڶһɾ޴ֱӽǽɫķĽƸġ
ƣ
Ȼһţֻһ˲ķѣ
˭
ҴΣ
Ȼ
һ俪ϴεڶҲʼɧЩص˴Σ˷ֱܵС
Ȼվſڣ˫Ŀȥ΢΢һ£ڶΣ޽ɾ
ڶô˵֮࣡ڶ޽ΪԪϰٸɣݿ˵Ǻܴˣ
磬޽ɿ˵ˣɽ𼶱ĶҪΣǲˣҪһۣôǾԶҪѹ档
ֻһ˲䣬޽ѾȻǰɫĶȻһɡ
㵽˭˵Ȼһ޽ȵΧҲһʱ׼ֵӡ
ȻһЦԣģ


323 һǧɱ
Ȼôֱ׵ĻԷȻЩز黹ûʲôȻ˿νǿ
η֮ڵķ˷ˣǱѺⱲӶܳȥһλᣡ
ɣҳȥԺһ׷棡
԰ɣֻҪҳȥҳ²׷棡
ĻڶΧϱ޴Ǳ죬ڵķѾˣẦ±޴
Ȼһ֣ڱҪսپ붼ɱˣȻΣյĽԼ
ס𣿡ȻһЩ޽ɾȻеĵ׷ûж֣ĺ˼
û⡣ԪϽ¯ȻԺ
ôʼɣȻͺһɫĽͻȻҫϹ⣬ˮ򴦿ʼһۼ׸ֽ֮ϡ
ֻһ˲䣬ԪϽ¯任ΪһɫףȻƣ͡
䣡
ȻֱӼꪣɵһ̣ϮȥΪ׵޽ϼԼֱӻ˹һʱСͨȫըη֮ڵǷĺΪȻ͡
ͨҲֻ׿˺սֵطòûʲô̫ô
ߣ
Ȼɫһ䣬˫˲ɫ˫ǰһ죬һգȭͷų޴ɫ򣬻ƵΧĿȫŤ
޽ɿȻ˫ֵɫɫһ䣬һΣĸоӿͷ
ȥ
Ȼŭһ˫ֵɫӦȥȻ˫ֵһ˲ͰٱͨȫռΧηĽɫĽҫ⡣
޽ֵֿмһһͭ˸Žɫǵǰ棬һɫĹĻֵסͨ
Ա޽˫ֿٴӡһɫƾճ֣ȫ֮ͭ󲻶°ڶš
䣡
Ȼɫ˲ײͭͷųĽɫĻ֮ϣʱλζֲ˺ΧĿȫңһϺɫǰɢȥ
Ȼ͵̤һȭ˺ȥֻɫ˴ȭͷʼȥȻֱӽը÷顣
ڹȥ
Ա޽ɵͺһͭϰٸɫֱӽ֮ͭڣ֮ͭбϮȻ
ȻȻоǰɱӿæˣ˫ֿٴӡڿձȻһɫָӶ֡
ģɱ
Ȼʧǰϳһ޴ġɱ֣ɱֿɱʮǰӷųǸƸͣɱʢΧĿȫ۲
䣡
ϰٸɫȫǸġɱ棬ȴûֻܽ⣬ҲóѾ˿˿Ѻۡ
Ȼ˫УֽסꪣĴָСĵߣһֻǿٵĴŵӡһϸСġɱֳȻΧ
һ̣ȻҲȫȼɫһһһ㡣
޽ɫ֪࣬һĵʵֶηǳֲ˿⣬ٴ׼ɱС
һǧɱ
޽׼Ȼϻɱ֮Ƶʱһ촫ζ㣬Ϻһ㣬õڶ˶һ
ִ޽ɻعʱɫѾ԰׵ûһ˿ѪɫˣֻϸСġɱٵǱǰʮ׵ľʱȻȫײһγһ޴ġɱ֡
ɱֱǰǸֿǹġɱӿֲҸӾ޴ȫռͨΧ߽Ϊ޴Ѿ˺ѷ졣
Ǹ޴ġɱ־ĵطߵη˲ʧȫһ˲仯Ϊ˷ɻңûʣһ£һϢûһ㶯ôֱӳɻˣ
ˣϿ޵Ҫȥεηܹģֱӱ˺Ƭʧ
ãȫһ޽ʧ˫һ죬ǰһ޴̫ͼϵ𶯡
Ĵ޽ҲæȫԪעһ֮ڣ̫ͼ͵˼֣Ҳżǿ
ȫԪΪ׵Ĵ޽ѾѪ
Щһֱ岻ֵĽæԼȫԪһһ͵һ޽ϡ
һʱ䣬̫ͼâɣڱͨǸ޴ġɱֺݺݵײ˹
͡
һ촫޴ġɱ־Ȼ̫ͼ໥ţܱߵѷ첻󣬲Զֱӱбɷɻҡ
ȻɫĮǸɱ־ȻԷסˣһ첽ӭȥ
ΪܹóЦȻЦһֱǸ޴ɱֵ۳һɫĻ壬ֱӺ˹ȥ
ȻһǸɱֱ̫ͼһ˿춼ûУ˶ԷӪ
ȥ
Ϊ׵Ĵ޽ɫȻû˵ֱӻΪĩ޽ɣߵηڵȫһʧ
޴ġɱһֱ嵽˵ڶηľͷûһܹٴ赲Ƭ̣˲仯ΪƬʧ
ʱ˿̵εڶ㣬Ѿûһˣη֮ڵҲ˵Щ֮ͨڵĽˣܶûлܣͱǸ޴ġɱֽʳƬ
¡
޴ĺ𣬵ľ޴󺮱ֱӱƣȻϹЦֱӳ˹ȥ
˵˽Σ
ûȻ嵽ڣһ㿴Ӱ˳
Ȼ͵ͣס壬ɫ΢΢һݣҲǴ޽ɣΪȻﵽԪԪ
Ȼ˫һУһâľ˲Ժ
η͵ڶȫһһ޴Ŀռ䣬ɫ棬һɫ
Ȼһ۾Ϳɫ԰ףɢͷͷһ֮ϣ˺ۡ
Ȼ۾˲䲼Ѫ˿ޱȡ
ǶҪҪ
Ȼŭζζ


324 
ܵ˵ĶԴȻѪͷһŭĵֱϣ˵ͷȫ
㣿Ȼ
һȻȻһ
ɱˣȻϱۣһ
޽ֻһ۾ͿǰӾʮǰɽ׷ɱͽȻ۵˴ʹͣ˭ҪǻɱȻֱӹƷջۺ첻ѣοЩ޽ɣ
Ȼ˫۾Ѫ֮ɫĶħһ㣬û˵һ仰
һһɨǰ޽ɵϣŨҵɱȻöԷȫƤ񣬻
εĵֻ޽ɰˣҲǺܲˣԪϵĴ޽ɣܹһΪˡ
Ȼû˿оԷ˾һ㡣
ߣԸ㣬Ϸһ˱ɣһԪĴ޽һֱӴ˹ߵûж֣һϷı顣
˵ȻһԪ޽Ȼ𺳣ǻԺ¡ܹΪ޽˭ĸҪǵڶһʼȻͱ¶ǿսȥĴ޽ҲֱֶԸȻ
ǿԪԸһԪƾȻε棬Ǳɡ
ǿԪ޽ɣȻЦһóһֱӷ¡
ȻõһûзáЩҩǳ޴󣬶ҵΪͣҩЧܷӵ󣬶޽ɵѾȫܹҩΪʵ
֮Уһǹúܹһ˵Ʒȫȫϴ裡һǸֻҪ껹ڣܹһ޸壡һɵȻڻҪ
һǱҲȻõƷߵġνıܣ˲佫ԼΪߣʱʱʱ֮ͽΣʮ־޴ûǿϷϻܲסǿҩ
۵ʹ͸ȻʵΪȻƻƺ˵ġǹܹȻʳƴﵽ۷壬ӶȫʹñʱԼΪ
۵Ȼ츳ɵɱԲŴҪ汻簵ɱûȻߣôܹסȻ
û뵽ǣΪȻʹ͵ȴΪȻɱɽ󳼵ĵ
ȻõȻǱһֱĴѾﵽ˴޽ʵ۷壡οԪɶָȻʴﵽļҪȻô׷ɱսôᱻΪôߵ˻жû
ȻһҩǸԪ޽üͷһ壬ԥƬ̻ǳ
ȻһãǸеȫըԵٱƤ֮ѱĳѪߣ˵۾ѾȫѪ˿ɣɷȻ
˺ҿʮԪɱֱһᣡȻЦһÿɼ䣬ǿĶȻûжӰ죬ֻѪЩʹˡ
ȻϷȥ㸸װɣ
Ԫ޽һֱӳ嵽Ȼǰ̧ƾһƽȻ
ȻЦ͵ıޱߵƣֱӳԪ޽ɵǰְ̧סǴ޽ɵԴ
ȥȻͺһһԪ޽ȫûлع͸оԴһû֪
䣡
ȻǴ޽ɵԴȫ棬ĽƷӡסʯܲ˲䱬ѿ
ɾ
ȻֱʹɾñȻΪѾ˰Ԫ޽ɣֱʱԱԪ֪ʹɾɻûãôҲҪԿ˲ͽµǴ޽ɳһѰ׹ǣ
ΪȻٴν˾Ԫ޽ɣȻٴЦԭΪԼʵΪٴҪٽһԪ޽ɣѹܾͻˣȻʱԵģǾȳȫûˣ
ʲô
ôܣ
ղŷõǱ
ʣĸ޽ɫˣһԪ޽ɾȻȻгŲһУʲôǾֶһܹ쵽ȻҲǸ޽ɴСȻԭ򣬵ô˵ҲһУȫסˡ
ҿǴ޽˲һѰ׹ǣиǱȵס
ħͷȻΪɱ֮
ȻԷɰ׹ΪٴǣȻȻΪȻΪɱ֮
ȻһЦˣˣ
һϣɱħͷʣĸ޽ɴ˿ﻹ˼棿ͬʱ֣ȻղŵİԵһĥӰ
˶࣬ɱ𣿡ȻЦһ͵̤أϱ⣬ʯ˲ѿ
˲佻սһȻԪ޽ɵΪȫѹˣÿһж̺ž˾ȻܵסȻһУ
䣡
Ȼһģֱӽ͵ϮһԪ޽ɸѪɡǶǽ϶á
ԪûáȻ˵漴һ˹ȥǸԪ޽ɶûüѱ㱻һ޴ɫУֱӱѪ
ʣԪĴ޽ɺˣȻķǸƲˣͣȫǱޱȣм֮ûˣ⻹ô
ӣ
Ժð뷨һۼæȥֻҪӳȥϱɽ磬Ȼ㵽𶼱ɣ
ȻǾߣЦһһϳһ޽ǰԥľһĹȥ˲Դ顣
ȻڻɱԪ޽ɣȫͬɱһ㣡ͬΪ޵еܣοڵΪѾǾԪ޽ɣҲֻһ֮ңˣԷѾȫûʸܣ
ȻЦһٴγһ޽ǰǰһԥؽԷɱ
ӵ𣿡һ޽ɫȻճ嵽ڶĳھͱȻסˡ
ִˣֻҪңʲô鶼Ը޽ɾˣڵϿġ
ȻһЦֱӽְڶԷԴϣɾ˲ж𣬽ԷΪ׹ǡ
Ȼ˫Ŀ죬˰Ԫ޽ûܹͻƵ𣬲Ҳ̾Ϣʱ򣬾ҪôĶɽǿԮʱпܵ
ñΪֻάʱ˱ȫʱһɶʰ
ˣȻɫΪֱӳ˵֮ڡ


325 ȳ
Ȼʱŷ䣬䵽Ĺǵĸо
һֱͷɫϣһ
Ȼص˹ȥΧȻЩ޽ɶɱˣϵĿȻǳȥ
죡
Ȼŭһֱһƽ˻Ƭ˲䰲
ˡȻߵǰɫ࣬һ˿ʣеѪҲȥ
ȻĻָ΢΢һ£ȴû̧ͷ
Ȼ絶ʣᱻץ㣬ȫΪԼԼȴʮл
ѣˣԲ𡣡ȻƯǰֲļ۾еɬޱȡ
ָٴζһ£̧԰׵úѪɫޱȣ΢һһϣӺҡ
Ȼĺݺݵĳһ£֪񵽵ܵʲôĥһŮӲûзʲôΪλģ
ʱ˿̣ȻɽĺѾﵽߵ㣡޲ýɽ˶ɱ⣡
СֵܣܵĴˣʲôɵϸðɣȻ֪ʱԱһϵߵ˵
ȻóһԪ𵤷У˶Ԫҩ
ԪɫԺת࣬¶һ˿Ѫɫ
֡Ȼ¶һ˿ʣ˵һ䡣
Ȼϲɢͷ𵽺棬¶԰׵ݡ
ңңԲڲȻ˵ƲסĲ
֪ģ֪Ửգ񿴼Ȼһǰܵĥû˿Թ
ոհָԪȱ˵ҾȻæ˵ץססĽɫ͵һһȻûбϡ
Ȼüͷһ壬ͶȺǿзĽƱȻھԪ޽ΪȻܳϡ
˺üְ취Ȼ޹Ȼǵͷ󺹡ɽʱпܻʱԼܵ
𼱣еġ񿴼żޱȵȻڰο
һֱĬĬؿȻΪԼٴλصɽ磬оһжֵˡ
Ȼ̧ͷ񼷳һ˿ǿЦݣţΣҶȳȥ
ôŪϣȻתͷղſڵߡ
üͷķļӳ֣ϷҲ֪ô졣
֪֪Ȼʧ֮ʣԱһ˷ܵغ
˵ȻԱߣȵ
ʲôҪ˵ˣҪҾȳȥǸȻɷȻı飬ص˿ĭЩµ˵
Ȼղ̧־͸ɵһµ˾޴Ӱ¶Էһ˾ͰԼɵˡ
ãֻҪôƳȫǷˣ
ȻҲǴ㽫ǶͷųȥﱻŵҲϰ֮ڣΪǽϼģȫȥܹɢһЩע
úúãҸ㡣һ㣬ǾǶóɫԲ顣
ȻɵӵߴȻһϸСӣɢŽɫĹâ
ôƿȻƲͷʵ
ֱãû;ֻʹˣֻҪһͻԶϿ
Ȼһֱһȭȥһȭɫ𵴶񱩵Ȼ벻ڿеɺüȦסΡ
Զ빥Զ빥бģôܵġǸӿȻɫʼñ䣬æ˵
ȻƲһۣǴԼѿҲûīʲô
ȻһȭͷȼɫһСȭͷϷ岻תƮ
ȥ
ȻͺһָǽɫӣЩȫ˹ȥ
һıըɫǵؿȻӲϵľҲΧҲȻܹɹһǾܹطˡ
ڵȻΪǾԪ޽ɣǽɫȻûмҪƿѵĺۼ
һǸɫʼ԰ˣȻһ˰ˡ
ˣ𿴿ǶܹһҿĽƲǺܸߣʱԪ޽ɵΪӦܹɹ
Ȼͷðʱ򣬻ԪϽ¯˵
Ȼһ˵ͷһգһɫĻС
һ־ܹΧĿƳߣԱߵĿɿڴȻҲӼɵ
ƣ
Ȼŭһֱȥ
أ
ֻһ£ǽɫӱ㻯ΪƬϵɿµ䱻Ȼסˡ
ûˣûˡȻ񣬼˵
ǿһЦǰһڱ˹ȥ
ͻȻԣȻٴδʧɫæó𵤸¡
Сֵܣλֻ̫ˣ˯һ¡ɵҩЧȫͻûġǸ˵ǿȻʹǹɫһͽӸƵˣиޱȣȻǡ
ȻһҲǣ𣬾ȥ
ιι磬ɲܾ˰ԶŰȻ˿ûо뿪˼ԭǸˡ
ǰСֵܣ;ǳȥɡλҲڿ󵽣һһȻǳȥ
ȻЦЦղ̫ļǸˣڵϣֱӷɵϷ˫ִһӡһɫĳߴȻķȥ
ɫĳȫڸӶ˻ΪһѰҫâ
ƣ
ȻͺһʱһƬһסЦһһ䵽档
ڵþˣ
˰ˣڳˣ
СֵܣҼԺʲô龡ǧ棡
һɫϵԭתȦ˫ʵ̤صĸо
ˣҲǳˣܻкܶܲӵóȥͲܹ֤ˡȻվڵĳ
ϰٸɼȫȻĦȭƣޱȡǿǱ꣬ôõһλ᲻պãôԩˡ
һİţλɫᶨ˵
Ȼ㴳Σ˵˺ɽѾˣ˵ĵ˾ѣǵǺԸȻһ𴳳ȥ
Ǻã׼𣿡Ȼһȡ
׼ˣӦ
Ҫɣôͳɣ˭ɱ˭Ȼ˵ֱӻΪâ˳ȥЩҲŭһڱȥ


326 
Ȼ֮ԻǳȫΪɽ׷עôһӳȥôҲע⵽Լɵ
Щڶʱ򣬱˲ڶȫûһˣη֮ȫǰɫĻһ֪϶Ǳɱ
٣ǰȻӾȫɱ˲գۣĵ˳һ㣬Ȼò˳ȴɵǾͿˡ
ɣǺڰ˵Ҫҳȥģ
Ȼ̤һʱ򣬺ϼ˵
Ȼüͷһ壬ԼȷʵӦΧҲϰȻǡ
Сֵܣô죿ȲȣǵΪ̫ˣֻ»ǡһǳߵȻߵ˵
˵һȷʵΪ̫ˣֻǿ۵ġҪ֪ܱڵģΪɶǽϵġ
Ȼϸ㣬ϰˣǸܲŶʵˣҪȫԼ߲١
ǴȥԺô죿
Ȼתͷʵӥһһɨϣûһ˸ҺȻӣȫٵͷ
ǱѺѾˣڶѾȫˣܹȥСֵܿҲǺɽдˣ֪ʲô飿һȻ˵Ļ֪Ȼ֮⣬˳Ȼ˼ȥ
̧ͷãĿȻһֱ뿪Σ˳ȴв֪ҪȥˡɽǷǳģǺпܻٴαץ
ҽȻɽвĴֻҪЧңҿԴȥһȫĵطס˾ͱأȻȻ
ֳԥ֮ɫȷʵҲûʲôѡˣǰΪѾ֮ߣһ˽ξˣ˵ĵж
Ϸ㡣ߵһ˵ΪھԪɣкܲһ
Ҳ㡣
Ҹ㡣
һ˿ˣҲ½½ı̬
ȻЦһ۾ͿʵкܶжûдӦģֻԼǶ֣ȳȥԺ϶뿪
ȻҲ⣬һȫ˳ǸкڵֱȻǰĵҪȻʣµҲһȻ
ȻҲˣĿʹ࣬Ҫ֪Ĵ뿪ȫܡ
ѾûʱȻƲˣеҲͼʣµĶвԸĸԼġ
ɽĸֶ񵤣ӦںĸֽսУҲұ֤Ƕӳȥˣ밴ҵĻȥȻҲ
Ȼڿû˼Ȱ룬ֱӾǺݻ£Ȼܶ˶¶˲ȴ˵ʲô
ˣҪǣΣյġԪϽ¯Щǵʵ
ȻЦһлش𣬡ôܣʲô飿ֻȼͺˣʣµȫǳڻҰɡ
û˵ʲôȻֱӴڴͨ˲˳ȥ
ЩѺ̤꣬εʱÿɫޱȣһЩֱ뿪
ĸңˣˡȻĸߺͺڶ档
һ£˵ͷǱҲЩûκιϵȻҪôԴǺ޹أ˵ֻҪܹ뿪ɽ磬ʲô鶼Ը
¡
ʱԶ죬˶ȻĶſ
ʲô
оǿϢ
Ǿ𣿡
Ǿȵš
ȻƲһˣЦһкüж¶̰ɫҲȥһ
ߣȻͺһֱͨȥĸҲϡ
󲿷ֵԥһ֮ҲѡϣֻСγɼ壬һȥ
α٣ȥ棡
ʱͻȻӴͨ߳ǰɷʧɫæ
ɱ
Ȼ˫ۺһֱӽǰ漸ɱԱߵҲٳɱȥ
һԪ鷳£ɱȻٽԪˡ
ɫϷã۾ˣзǳŭȻΪʲôǣ뵽ȻʵҲû˸˵ʲô
󵨿ͽȻҽ
Ȼûн봫ͨˣд޽ɾкʮɽɸϰ١
Ȼ⣬Ѿ¶ɽ֪ˣһֻǵһʱӾ˿϶
ҪˣߣȻһƽǰһ޽Ѫֱɫ˳˴ͨ
ЩûôˣϱΧסһɱʼſڡ
ô죿м׷ˣȻͺ˴Ӵͨ˵죬мǿϢ
Ȼ˫һУҪȥ϶Ի϶ڿֱֻܹ½ȥˡ½磿ſ϶رأȥҲ
࣡
ȻԺͻȻôͷֱӴ࣬Щûлع㱻ȻϽ
ڣϽε׷סʶԷöԷԭͨ½ͨơ
Ȼı£ܹܷǳϵĽ˳Ȼֱԭͨ
ʱʮǿϢ࣬Ȼаֻ½ȥˣ϶˵ȥֻܷ
Ȼͺ˿½磬½·ڴȴ϶
һӵϢϾ͸ˣû°ɣϽƿӣ
˾Ŀ϶𣬵ȴȻ
ûʱȥˣȥȻһۣҴȥأ
ʱȻеָֽͻȻâһǿ徹ȻԼˣȻ߿תһȦ֮ɽȥ
ȻʧɫǿΨһĶôˣ
ڣȥȥأ˵ȥģ鳽ǣ죡
ڵҲ֪ͷԥʱ򣬵˵ͷȥ
϶ʱͽˣȻԵ񽻸϶ȥ׷塣
϶̾һһƿ֮У㺮ȥ


327 ֣
ԶɳָֽȻȲѣȥķȻķ
ȻĶûʲôȤʦ϶һҪԼȥᡣҪ֪ĽȫڣɽԼֺ֮ǣԼΪë㲻ϣȥ
ȻҲһֱĶɻԼڵͽֻɱ纣˵ʱ򣬲һͱԼ
ڲ֪Ϊʲôֻ񵤳ķȥϵʦ˵Ļһ˵ͷȻԺ
ĪʲôϵɣȻԼȥ
ԵģΧĿռޱȵңʱԾԪ޽ɵΪеЩľȻɫЩ԰ףΧĿȫ˺ɫһޱϸĺߴ֮
Ȼô׷׷壬һֱŰ׾룬һ㣬ǲȻץס
ҪǰǿɾĽĵˣȻд岻ǶԵԼΣ֮С
ȻڶǷҪöˣ뵽ԼΨһĶȻвʣٴ׷ȥ
һƬ֮أ˭Ҳ֪浽ʲôΧǳĴλɽ϶ˣΧһЩ򣬴СһΧм״Ļɫת
ãΧˣȻд󾪣ܹĽԶζҪԼȥ϶ϱ֡
ʱ͵ֹͣסˣȻдϲæץס壬ôŪ벻ָֽС
ܳˣ𣿡Ȼô
ֱץ뿪ַȫܺ˰벽ʲô޴ǣһȻȫˣö忴ҪԼȥ񵤡
ûа취Ȼ͵͵һ޴ĺɫʯԱߣ棬ԴۿŲԶ
ֻĽ˷ΪĸӪķһٴеӡ
񵤻ûгȻݺݵһ£ȻһԤУòƾΪ˵ȴԼģ
뷨һֱҲ֮ȥ˿е壬Ȼͷ
ԵģȻôűǣֻҪ񵤣ôȻΪɾ֮Ϸ¾Ծܹɵۣʱʲô𱨲ˣɽ緭˶ȫпܣ
һȥĽͷ
ۡϾ̫׽ǡҮͻա޵졢շȵȴȫڣȻĿһ£磬Ԫ޽ΪȫûУòƶϰˣ
ݿȻͷɬҪԼôȥʦǴȥȻͨ˾Ԫ޽ɣǻûе𰡣޴ôڳֻҪȻҪ군οɾĽ׶ڣ
ȹʺᵽ񵤣ҲܲȥȻЦһô֣˵ˣϾǸҲȫˡ
Ľ˶û˵ϾޱȡµҲûʲô˵ɽ粻ܷĽ֮ŭ˵ûʸȡĻ˵Ҳ˵ˣִɽǲ᷸ġ
ÿ˶񾭣ۡ˶һһҲ֣񵤣ܹ˽ɵ᲻᣿˭ҪǵˣôĽеĵλϻһԾλ
ôȻɻ񵤳״ԼεʱѾˣҲѾʱ˶ûм񵤳˼
ȻıҩֻάʱҲֻʣһʱˡҪǹˣôͻ᳹׵ܾãһССɾܹɵοĶĽ綥㼶
ʵȻлҪȡ񵤣ԼҩЧڣԪ޽ҪԪܵÿ졣
ӡ
Ȼļٵʱе巢֮һ˿˿ѤĹâС
ȻŵôʧɫҪǱԶ˿Լл·æס壬ѹסĹâ
۵ͬʱȻߣһѹϯΧʯ޿촷ۣϱϮȻ
ֻܳˣ˾ˣȻдһֻӿȥˣ۵ֻһѹܰԼɵ
󲻶Ϸϸ΢촷۵ȻȫǺˮ뽫ӵ
ϺȻķ֣öԼôӾ˦ȥԼһ㣬Ȼɫϡৡһ±òҰޱȡ
Ȼ
˶ߵĿɨǿһ˦ֵʱϾʧе
ڳ˼û˲ʶȻھȻǾԪ޽ɵΪ˿
ʲôôǾԪ޽ˣɫǳѿҧ˵
ȻȻʲôϾŶͷðźţһֱûһҪȻϾȻһģ鲻νã
Ȼ츳ʵڿֲ˵ѾΪɽıɱ֮ˣǳֽɱˣĶԱߵҮͻ˵
Үͻһ۾΢΢ͷ
棬ô죿ߣɫҲǲҰףؿ档
ȡֻ˵һ֣û˵
٣ˣ壡ȻˣסԼʯѾΪ촷ˣԼ¶ǰ
ɱָȻȵԱϳ˹ȥ
ۣһ֮ҮͻһЦԵҲٳ˹ȥ
𣡡ȻɽֱӾɳ𼶱ɵԼôκеôҲ˦ѲȻȫ˲ˣ廹ǰƶ
ҪȻȻʹźһѾԡ
ԼҲܲˣҲ򲻹ˣô꣬ôĿ࣬ˣһθгͷ
ȻˡȻһЦѹ壬һ׼ƴ


328 ս
ĸ𼶱ĸֻһ˲ͳ嵽ȻǰصƱϮΧƯʯ˲촷ۡ
Ȼʮֵľ˫ֿٴһӡҧָǰ滮ġ
һǧɱ
Ȼŭһһ޴ġɱֳǰֱĸ
޵ɫޱȣȻȴܹ֣ɽҪɵȻҪǳ˾൱ںɡΪУ
޵ΪףܶѾܹߵģ󱳸Ŀ磡ҪڳˣôԼڻ
һΣ޵ͼǰһѡ˳Ĭ֡һԵһֱЦֹҲ֪޵ڵ飬λãѾɲԼˣҪǿɡɳܹĸֿԼȥɱȻ
Сߣ
ɽɳΪһԪѾ㹻Ȼвˣολ
ֻһƾͽȻġɱĳɷ飬һǱԳɫ˼дЩɫӿ˷
ϾڼͬȹϵϣҲǺ޵һ㣬ȫܹ֣ȻȴԼĽ۵ŭ𣬺룡
ȻпЦĸҪֻһȻֿܹһȫǱˣ
ĸȫûʲô֮ģֱͬʱȻϢ˲䴫Ȼȫеޱȡ
ֻһʱ䣬ĵȻޱȣҶγɰ֮ȫǲܶܣ
ȻꪣϵĻԪϽ¯Ҳʱ򱬷ҫ۵â
䣡
죬ȫȻɫ԰ףһ˿ѪղѾʹȫʵҲֻǿס˵һˣұ˲ˣҪȻҲûܹȥ
Ľ˿ȻԾԪ޽ɵΪȻܹסĸͬʱĹѾǷǳˡ
Ҫ֪޽ɺȫһϵˣĽĴ޽ж٣ж٣һٱһΪֻҪܹô;ܹΪĽ֮еˣڱپӶƷ
ȻĸΧɱˣǱѣصѾʶЩģ
ˣȥҪˣȻԺϵظ仰Լѣȴû˿ôȻǱѹŴ
ϡ
ڤȻѾȫɫѿߵ޵ֹ
޵ɫįʹر۾Ϊ磬ûа취ʵµģһξԼƵۣҪڳںΪУһԼһôֻзȻˡ
һߣɫҲЩȻԱߵĹǽҧ֡
棬ô죿Ҫסˡ̲ס̧ͷʵ֮еĽ֮ɫԱ
Ũü΢΢һ壬ԶֻۣҲͬʱɫŹ֡
ĻԵڴ˽ŰɡЦЦ˵
ۣ̾Ϣһû˵κλ
ȻڿνˣҪԼʺͻԪϽ¯ķǿͱĸˡǾҲ˶á
ԪԪԵľͲһԪҪǽϾͿʹôˣʱʲôĸôôȻźţڵѾٽˣҪһпڱͻƼ
ȻҪǵʵɲһһô򵥣ԸĸǷǳģ
ȻҲӲˣǽǰ಻ԣĵ֪ҪˣֱӰԼŪڡ

ĸԼôöûܽһ޽ɸɱеޱȵĳ裬ֱ˺лȻ
Ȼ֮ڵĿռȫݣܱγһϸѷ죬ΧɳȻȻķԼжȻЩԼЩѷ첻ϵ壬ƶǳѡ
ʱһ޴ĺɫ˹ϢֲȻ˿ỳԼҪǱ군кȻ㿪ԼжٶѾܵ˺ܴƣȫܹܿι
Ǿ޴ĺɫûгȻϣѸһ˹Ȼап࣬һԼζ㲻ˡ
ĽڶĿĵ񵤣ڹۿԶȻս
ĸ𷢳һΪȻĵȫɫȻһֱ֮ǵЦſ
ˣһû·ˣܳģȻֹһεǶ˹ȥȴȫĲΪҲûС
ȫûκϣˣΪĲʱֵ쾡£ʹ޽ɣȷʵͬεˣ
ʱȻȻɹâһ޴ĽɫԲܳȻǰ
ĵԵĹ͵ײ֮ϣ˲䱬񱩵ΧԶۿĽӪܵ˲
ۡҮͻ޵ɫͬʱ䣬æһԼĻס
ĸǾûУǰɽֱӻҷ
ȻпϲѾľͻȻΪֱ仯ʣû徹ȻֱӱһεľȻڵȻǰʮ״ʱһȻѪһȻ
壡ӰˣǸѾӽȻЦԥľʹȥֱɾ
̣
ȻķǸҲѸٵĻΪһá
ʲôԶɫò԰ޱȣɱȻһɹεɢߵȫޱȣֿ۵ѹ
ôܣ
ʲô
ô
찡ûɣ
˻عʱϾͶϲ£Ӷ˳
ԭ㣡ҧгݵıĳôһ仰ֱӳȻ


329 䣿
һξȻҪԼɱȻȫ˼ɽ棡ܶ˶ľٶŻˣɽȫûлع
ɫһ䣬廯Ϊһ⣬һ̱ǰסȥ·
ۣԸһСӣԶ֣˵
ɫˮضȻҲ
۵仰˶סˣΪһ֮ôʧʲôˣȻ˵ȫҪɷսɷһֱǽã֪۷ʲô񾭾Ȼ˲˼
ȻۺαҪϾɱһƽ˿κηŭ
ҪǰɣѾŤˣΧĿռȫݣһ޴ĺڶһӶΧһС
ӣҮͻɫ۴򽻵ɲֹһˣ۵Ը˵˽⣡ҲܻΨһԭǣȻʲô飡һҪɱ
иǲ²硣ͷ緭ɽȻ𲻶࣬ǻǿԺĵģҲһûôʧ̬
ۣҪ˵Ļ𣡡ߣշһɷ˷˹ȵ
Ƿϴ󣬱ǳвǴ
ʱɽҲɵһԲϱֵơ
絽ڶ㲻嵽ʲôô˵Ҫأǲ𣿲һֱϵܺ𣿶ҷΪʲôҪȻղΪʲôֲ֣
ʵǣɽЩ˶ֻѾֳԼϲۣ˴һܡ
ҲûϺ֣š
ôͳ˰ٶֲ̫˰ɣڤ˵
޵ϲǲΰ룬ȻղͻȻνϲѣڷòҲȻҲҪվΪȻͷһͻȻֲȻأ绹Ҫȥڵ޵ȫڵѪľС
˿ȻıҲǹޱȣȻͻƵ뵽Ȼɵʱϵı͸ǲȻҪǵ˻ʳѰˣҲԼоΪʲôҪԳָɵȻˡ
Ȼգɫ԰ĶԶˡ
ղͻƽʵ˰ٱֹȻ֪ԼղĴǶô˵ˣܹȫ漣
ҪĻԼ壬Ȼ֪ɷ緢ʲô飬űʱԵĽ𣬸аߡ
ǵʱٴιâɣ˵ٴͶȻϡ
ֱֻӻΪһɫӣֱӳԶ֮С
ۺæӣΪղǹϢǶеֲ
أ
ֻɫݺݵײа֮УʱռһƬţ˶š
䣡
ȻɫĹ͸ķĽд󾪣ǺߵĹһȫһ
ϼæ㿪ǻм޽ɼĸһ˿˲һſϸСĺɫ
Ȼȫûϵ廹ֹܣǿĺڹ⣬æ㿪һɹǿϢֹͣ
ԵģգȻо
񵤳ˣ񵤳ˣ
ڴʱ󺰡
Ȼ͵ȥ֪ʲôʱѾһ޴ĺɫڣʯٶȼ죬˲ʧ֮С
ۺҲֹͣ˶ţһ̣˶ǸɫĴѷ졣
ȻԿܲӿǷеٴεĽϳˣһɾ޴ȫ͵³һѪ
ˡ
ѷ֮һЩĽĶڣȫеһһɾ޴Ĳ֪˺ǵһ㡣
ȫͣѷǰ״ĵطĵֿ˺
һߣȻȫҪһ㣬оȻ˽ɫҺ壬˳ֱ塣
ȻڷͲܶȻĶǽɫҺֱӴԼ֮ڣشУ
ԶҲȻߵɱ˸Ҫ񵤱˽ȵǶڿֱܾȥɱȻ
ΪʲôͻȻôȻֻԼ֪ˡ
ˡ
ɫĴѷٴηӴɢһЩΪµ˾Ȼ˽ȥڻûеѷʱֱӻΪ˺ڻҡ
ݣ
ʱһѷ֮бĽ˾һǾˣᣬǷԼڽӴ񵤵ʱȻã
ǰЩĽ־ʯˣһֱҪȡƣȻһڷ紵Щ˲仯Ϊڷۣŵ˼æˡ
ֻôһ˲䣬ĽѾȥ˲ʮ޽ɼĸ֣Ҷǻҷû£Ĵ޽ɼĸѾǺˣﻹȥȡϾ
ǻкüգȻ
һֿٴӡֱӳǽǰһ˹ȥ
ֻǽһ٣ΪǹɢȥʱҮͻҲˣأǺһ˿ץס
һ޴Ľɫ۶˹ȥдʣ˲еĽȫǻûɿǽ⾹ȻֱӴӲ֮͸˳
޵Ҳȥȥǽ⣬Ǳһɾ޴ˣˡ
Ľϼٴ׷ȥ±˸ߣɾһµȫͲҿˣԶԶض㿪±ɷɻҡ
Ȼ˷ȥˣ
ͻȻһ˴
Ƥһϲ԰ޱȣȻҲٸϡ
ȻޱߵĥȫܺͻȻоǰǿϢԼƳۿʱŵˡ
Ϊ׵ǵȻˣĿɶĽ綥һƶܰԼҪɵԼǰΪ谭ͺ񵤱ȥ˳·Լ˽ˡ
ȻԽԽæԱ߿ŲƹȥַǽҲԼı˷
ԵģɣⶫҰȻʱ˲۵ӰҲȻǰ
ɣ
Įһ仰Ȼȫݱһ㣬궼Ҫɢȥ
ֻһȻǽץȥǽͻȻֱӳȻ壬۵ĹҲһ˲䵽
ֻˣһȻһ̣ĽлΪһһƬɷĩʧ


330 ׷Ļ
ȻֱӱۺƬɢ֮У˭ûзӦ
һ̣˶ԵЩһֱСǿ˵Ȼһˣ
ǺܿϾʶһص⣬Ǿȥˣղ˶ײȻ棬۾һ˹ȥֱӰȻûҷ
ȻˣأѵȥϽĿͶŵɫϡ
޵˫Ŀ죬ֻۿԼﱻۻɱɻҷ𣬵ǲ֣ܳǰɱŮȴҪɱ
޵ڸоڵѪʹԼܣȴûκΰ취ȫѹϣûѡ
ϲ֪ʲôʱѾˮԱߵշ̾Ϣһɫһγֳһ˿ŭ
ȻȻѾɱˣأۣɲصúÿ찡Үͻ˵һ˿ɱ
ۣǽ񵤰ɡʱȻҲǿ˵ˣһֱӾ۽񵤣ɣһơȱֱˡ
ߵû˵ʲôѾ۰ΧȫΧסۣһԲϳֵ˼
ϾҲʹϧѣȻôãĿȻ۴ûҷҪ˵ѹǲܵġ
ȻǸޱȣ˵Ȼļһò·綼Ϊ񵤣пܻս
ۿΧˣôһֶԸޣҪˣ˭ĵ̣
ҮͻһЦеĸֶˣһֵĻΪɽܹס𣿸Ͽ콻񵤣Ȼ˶۸٣
ɣȻ֡˵ҲǾƣֻҪһϳֶԸۡ
һϺƣ˭ղ۶ԲѷҲûȴһ̬˶еɻ
ߣ񵤸ղѾȻڣһٵˡȻҲǺܹ˼֣Ѿʼʾˡ
۵Ļ˭ţϾ˶ţοˣһ񵤿ǿһλɵ۵ģ˭ύȥ
ȷʵҲǺΪĽˣ˭Ҫǵõϻᱻֱȣ۽ǵõ񵤵һҲϳΪһԹ֮Ŀꡣ
Ϊǻ𣿡ҮͻЦһ˵ƶǰΧտʼŤ׼ˡ
񵤣Ȼ̤ƽɽ磡ҮͻߵҲȵָһһı顣
ˣʲôҺ˵վ˳ɫŭ
˿νͷˣǧҲֹٴΣȻǿԷ˳ۡ
ۣΪɽİǽɡ˵޴˲Ⱪ䣬ΧȫյýӲӣѹɽӪɫһס
ߣΪһ֮ƭǣ˵񵤱˾ˣҲûа취Ѿջ
ȷʵȻһͬʧˣҪʲôò׵ȵλû뵽ȴβᣬۼֱҪˡ
񡢷Ҳйǣղ񵤵ϢȷʵȻɢʧģҲȷ˵ǲȷġϾɽĵ̣ҪĴĻǶ˵ҲǺܲһҪǿɾĽˡ
Ҫ֤񵤲úܼ򵥣ֻҺһͿɣʱһȻҮͻݣҪıõˣôʮɽҪǳλɵۣͲûˡ
ҮͻΪǣ˵ûбûУҪɽξǣΪɽ֮Լĵ̱ŶԴﻹ̵ܹסһţһȦȦɫ˺ķϾҲһ裬׼֡
һߵָŨüȻɿ¶һ˿΢ЦԶѾպϵ
˰ˣҷ粻κˣߵ֮ϣԺ츣Ľɡ
ͻȻĸı̬˶һ㶣ϵ۶ûʧ
棬ǵļƻȫˣõ񵤣
һЦΣˣһȥɡ
ѾҲ˵ʲôһ뿪ˡ
ҮͻɫѾޱȵģ֮Ըұ۽񵤾ΪվһߣɽôܹԸ˷֣ǷͻȻȥû˿ܹɽĵ񵤡
磬ʵ̫ˣվһҮͻҲܹʤˣϾǿѹͷߡ
޵иǿɬ֣Ҳ⡣ʵģ뿿񡢷һԸɽ磬ˣܹкΪ
ߣ޵֪ԼҲǰ׷ѵˣͲܻǶԸɽ硣ʤˣôҲȡ񵤣Ȼòα˻ˮǳϵ뿪ˡ
ۿ뿪ˣЦҮͻôѲɻҪ񵤣зһֻ֣ʣˣΪɽĶ֣
㣡ҮͻŭۣȻòᡣ
ߣһסģߣҮͻصߣתķȥ
ۣ񵤣Ȼһʧˣ˶뿪֮Сʵ
Ʋһۣȷʵʧˣ׷ĻһˣҪ뿪һɽҪΣ֮ˡ
Ͼһͬʱһۣǻ治Ĳˡ
ɽɾֻϾҪܹõôͻƵɵָտɴ۵ĻǵȻȫš˭һвˬӶֳìܣпۻ˽һ
뵽ϾҲͲ˵и˼
գ˸޵ɱ⡣
죬úȻܹסңѾ˼ȻǱɱˣߺߣ뱨Σɽ磬Զҵģ


331 ʲôط
һƬǳɫĴϣûһֲѪɫɢŴ̱ǵĳζһ޼ʣҲǺɫģѪһƬ˿ޱȵѹ֡
ϲʱĴĺƢȫ䡣
ƬϣûκɽûκеֻŨϢ
һԶޱȣɫʱͻȻѣһɫĹţΧ
˲䱬ըȫɣɢķһɹɺɫ೾ϸ߿գΧһжڸ
ȿȡ
һҵĿԴ೾֮дΧĳȻһɹַ紵Զ¶һӵӰ
ˣȻǱۻɱȻʱɫ԰ֽѾûκѪɫϢҲޱȡ
ǣȻƣ˫ۣǰľɫסˣĵҪվǺܿٴεҿԼһںѪ
Ȼ֪طеһЩ־壬ȫǳһƬɢһŨҵɷѪζŻ
Ȼû˼ȥ˽һޱȵأڱҩҲѾȥˣȴȻķ֣ԼΪȻԪ޽ɣ
ȻиޱȣΪԼҲֻԪͣΪ۹Ϊˣû뵽ȻûУ
һԼ壬òʲô鶼ûУֻˣĸûκ飡
Ȼó𵤷ȥط֪ʲôΣյҪٵƺԼơ
ãȻص³һҲԳһ˿֮ɫϵƻûʲô󰭣ֻҪܹȫȬˡ
ʲôط۵ĹҲ̫˰ɣȻվãȻؿܡ
Ϊ磬ԼȻڣˣΧôŨزʲô
ȻԼԪѾҲټҲûзʲôνԼڡ
ǵۻԼһ̽뵽ԼˣΪʲôȴûз֣
񵤾һȻɢˡʱ򣬻ԪϽ¯˵
Ȼһ㶣пܻҲʹѣҪԼõǲǷ𣿳ΪɵָտɴʱͿɱɽΪԼĸˡ
ȻƵʵھΪͨҲûʲôã֪Լôȥ
Ҳ֪￴ɷأӦʲôаħĵطĽӦûطɣԪϽ¯Ҳޱȡ
Ȼ̾ϢһǰȥҲûʲô취ֻ߿ûʲô˿һ¡
ԼΪһԪ޽ɣȻʼ·̡
طȫûкҹ֮˵һֱѪɫѹޱȣ¶ȷǳĸߣŤš
Եģȫû˰طһòݶûУȻ˵ԼǵԼ˶ãǾûпһ˿ļ
ΧŨҵɷѾʼЩӰȻˣ޲ýﻯΪɻңҲͷɻҲˡ
ţϢȻüͷ͵һϲѣܹеԶм΢Ϣԥϳ˹ȥ
ȻԽһ޴ĹֵʱȫɵˣȫŵؿǰһС
ǰʮɫ͸壬紵ȻŤ
Եģô£ˣҲ갡ȻȻ˵ʮӰڷսţȴȻҹά䲻ˮƽȻһƶȫ
ʮӰȻͣסӣ͵ĿȻߣȻš
ȻܹԼ⼸˶ߣҪ֡
ࣿ壿һб̰ޱȵ񣬾ͺԱһ㣬۲ѡ
ô֣尡ȡҾл뿪طˣһҲ˷ܵ˵
ȻˣЩһΪôȻҴע⣿Ȼ֪ǵʲôȻڷǳ֪ͨƵط
ιǼ˭ܹʲôطȻֱ˳ɵǰ
ϷģϷɺȻ㣡һͻȻЦֱӳȻЩʾҲȫ˹ֱУȫ뽫Ȼ̻ˡ
ȻһЦ˲֪ǲԴɵ˻ûӴ޽ɵΪ
ȻܿɫˣǾ䣡
ֻǰߵһȻһƽǺȻԼһ㣬ʹޱȣԴҪˡ
ԵģȻʹĵͺһ˵Ĺ壡ģ
ȻŭһԪ޽ɵΪ˲䱬Χغ俪ʮҲǾɡ
˵Ǳɣ˵ǱȻƱըɵġ
Ȼ͵ػζʹԴԼһͱˣû뵽ԷĹô죬ֱӳȥġ
˵ط׽ʲôȻۿǰ˵
¸£ȻãΪܹӵóǵһϣ壬ٱȣ˭˭ͳΪ
ã
ϣ
ʮһЦٴγȻ˫ַųһɫϸߣֱӱȻȥ
ģϻǲèȻ֪ʲôֻ꣬Ҫ꣬ӾܹǣȻһ˫֣˲ɾȫɺɫС
ʮ߿ʱɫ䣬ʲôôܣ
ܣôУ
군ˣ군ˣ
ʮĴ˷ɢȥӼֱ󿴼èȺһ㡣
һȻˣôԼʹɾԷ³ֱˣ
ò׿һԴϢˣȻôӵԪһۣͱ
ȫӻ


߾ 


332 磡
Ȼͺһ˫екڶȻӿɫĳߣֱӴӶЩ壬ϵķƿ
ʮ忴Լٱĺɫߣŵøεѣŭһþȫӿ
ȻЦһɾܹɱΪ⣬þǽԷһˣ˵Ϊģߣ
ȻһǣЩɫٶ͵ļӿ죬ֻһѾ׷һ壬ֻ巢һĲҽУ˲䱻͵Ȼߡ
ʣµҲܿ챻ȻץסȻھһһ㣬ڶഥֽԷסƮԼǰ
ǲ֪ϵĵӰ
ǰˣǣԸЧ
ҪǰΪ£Ҳûã鰡
Щ岻Ͽ޺ģ͸ϵŤţȫɫߵ
Ȼüͷһ壬ɻ֪˵ʲôʲôϵĵӣ
˵ﵽʲôط
ʮȻЩסˣŤ໥һ£Цһ˾ͲҪϷˣˣô᲻֪ʲôط
Ȼ˰ģʹõɾôǴ˼Ҳˡ
ûǆ£˵ʲôطȻһԱ˲䱻ձɫȻ֮С
Ȼģʣµŵȫ
˵˵鰡
Ǻ磬רлĵطһ弱æ˵
ʲôȻȫסˣû˵Ľ֮⣬һкģ
ȵȣģģȻɫһ䣬Լϵļ֡
첻죬е粻棬ף
ȻɻĵʲôطںȻһ˲ʣԭ˵ĺľ磡ΪʲôҪ˵Ǻף￴ȥһЩˣܹʲôΪ
л겻ǶҪɽĵظôȻٴʵһֺܲõԤС
ЩлЦһǴɽİɣ֮磬ȫǲܵİ
㻰Ȼз꣬Էʶŭ
ǡЩлŵüæͷȫˣȫڶԷУﻹʲô
ģЩ󣬲лزյģĻͻᱻ
Ȼüͷøˣطܸиʲôɰɣʲôزգȫûж
ʲôزŲգȻʵ
ˣĲ֪ҲֻǵͼĲлˣ켣ϰѣ治֪ʲôԭŻᱻл꼸Ҫ޸Ȼˡ
뿪ȻҲֻһͼļһˣֻQ϶ʲôĽɫ֪Ҫô뿪
֪֪һлŻش
Ҫȥ취һÿ꣬ΧķӡͻСǸʱֻҪʵܹƿһ֮Ѱغķĺ룬Ϳƿķӡˡ
룿Ȼһʵ
ںķԵﶼи߼лغţһ˶ȥá
Ȼа취ȥȻͷˣɲʲô߼лֻ꣬Ҫǻ꣬ôɾܹܿ뵽һηӡܹȥΪɽûʲô
һγȥļƻһʲôʱ򣿡Ȼʵ
ѣ˵ĲлһѷϾͻᱻ飬ʱʧ䲻ˡлһļµ˵
ʲôΪȼ𣿡Ȼüͷɻʵ
ŶŶԶԣΪȼɽָֻ࣬Ϊ˻֡һηӡʱǰ˰ǰһֳ˳ȥɽģӦܻ֪һЩɣ
Ȼɫ䣬ʲôлۣҲɵۼģҲֲ̫˰ɣȻֵܹһĽòҲû˵ֵﰡɡ񡢷ףûˡ
ûУ⣬ûˡȻҡͷ˵
ʲôô
찡Ƕܳȥ𣿡
ΪܿݣˣⱲӶȥˡ
ЩлȻʱɫޱȡһֱǶΪ˰ǰƿݵѾȫĳˣҲһֱŬԭ򣬿ڿȫǾ·ûκˡ
ʲôֲ˵Ȼȫ˵ĻҲЩ˽⵽ѾһˣȻ磬ӦԼ
УĸֲĶ壬壬ذ壬Ϸ壬кܶСĴΪ׵ġ
ȻƣʲôǣЩкܶȻûرذϣ֪ذôдġ
أҪͻһεݳȥǲˣȲ˵Źȥ˰꣬һ껹ԶۼﶼȥǾȻˡ
ֻܹʲôƿȥˡ
Щ붼ǱĴػţ⼸ܹĴûгֹҲֻһػˡ
лһֱڵޱȵ״̬ǰȻҪȡ壬ǶڸղŶԸʹóһзǳļ£
ĸΪߵʵ٣ȻµֳʲôۼģˣȻ֪ĻǲǺһҲǸ۰Щǲ
˰ǰǹʵеһģΪߵҲֻǻˣԴλͻݳȥԺ󣬾ذʵǿˣҲûгΪۣ߾˵ֻǰԪˡ
ȻɬһЦڱ˵»пܴ򲻹Ҳ֪Լνۺ춼ȡ¶ЩԼҪ군
ǲ±˶ȥһлȻȻĵǿʵ
Ȼüͷһˣ˵ȥ
ٺ٣ЦˣŹŻ۵Ĵ϶״ӣĸҴ⣿
ǣǲлĿǰ˵˹ŵ⣬һͻݵҲͬ˼
˵ʲôȻ⵽һ㣬оݺݵĳ鴤һ£


333 ԭˣ
ȻڸоͷĿѣл˵ЩԴһȫˣת
Щл꿴ȻȻı飬ŵȫɪɪһ仰˵Ȼһ˽Ǹˡ
˵Ĺŵۣ˭Ǹ˭ȻľòŻɫ΢΢ЩŤǲȶ
ǣϢŭ˵˵ȻŭлˣȻпνһ㻹ֵضûУֻҪȻһͷܹʧϡ
ŵֽй죬۽ǰǺףǵΪ˵ʦֵܣѧ˴רſǲл꣬Խ˹塣ڵʱذ嶼ҪǵģԴӹŵۺƿݳȥԺ󣬹ûˣڳļҷľ档
죡죡죡Ȼɫ㱣Ͳϵظ֣ȫţ
ȻǸŵۣȻǴȻɾˣȻʦ죡
ȻһֱɻôһôܻĽûκֱһ֪ԭǺˣȷʵҲ忪ȥĽ磡
߹ȻɽͬţǱǸ˺ģڿǸͬˣɽŵϺŵﲢûһİ
ΪǵöǲлΪۿۣҲɾΪɣɽɾֻϾԼĸҲܣȻᴫɾ
ԭʦȻ˫ãȻܣӿһɱ֮顣
òܹȥˣû뵽ȴǸˣɽңڣ֪˭Ȼѹַơ
ˡˡҪʵǶ˵ˣܷܲǰл꿴ȻɫЩͣʵ
ȻԷǲǹ˶ѧˣ
ڿԿ϶ľǴɾˣôһɾЩл걾ҲΪҪǲôٳһۼﲻǲܡ
ŵۺ۵Ĵ⣬κβлʵ˶ǻǰѾѧܹʹõġں磬ȫǲл꣬û˿ѧᣬ֪ġл˵
Ȼ΢΢ģԼɾרſƲлģҲֻԼᣬôԼҲ˼ְա
ˣͶȻǹŵۻ۵ͽˣɽôǲĳȥˣһлȻʵлɫһ䣬һȵĿȻ
ҪǾͻͷֻҪ㹻ʵôǾܹӳȥȥһ˵壬ôǾܹ
ȻۿǣʱϱͣЩ»ǱסԼлؼ
ͰˣֻӬͷСɣĸƿȻʱۡ侮ʯҮͻ˭ܲˣȻ˸ŷŭĻ棬˵
ЩлҲȻ˵ĻȻӼۣмҲк£
Ǽ͹ȷʵǳȥˣ˵ȫлᣡȻ˵ãǻвĻᣡһ˭Ҳ˵׼ǲܹͻƵ۵Ϊ
µǣȻòƺвĴ𣡾Ȼôһǹ֮һĵӣȻôֻһֿˣǹˣȻǹӣҪˣ
ˣҪɣˣϾǵ̫ʦֵܣҪĶԸ壬¹岻һл굣ĵ˵
ȻЦһЦЦвлȫˡ
ʦֵܣЦڳݵʱ͵Ϯʦʦֵܣ
ʲô
ɱ˹ŵۣôܰ
ô
Ȼⷬһը߱ըˣԴһƬհסӳ֮Уǽãһͬߺ磬û˵ʲôìܷ˵ˣȫȻɱ˹죡
Ȼ˵Ҳ⣬ҲɱǣȥɢϢĻԼԸʱܲɣǴ治
Ǽ𣬻ҳǴ治ʲô
ңжٸ֣
ȻھȻѾ־Ҫ֪ԷʵôȻԼͷȥ˸ɵǲԩˣ
ûˣҲأǸҪ˵ڵʵУذɵһˣĻʮڵļذϷǴﵽ˰Ԫڹ壬ҪһЩֻʮϹʥһ壬Ҳܿ죬Ѿ߸ˡ
Ȼüͷ壬ԼҪһɱȥΣհʮɽ綼ˣҪ֪ɽɾҲֻѡ
ȻڲȷֲлΪǲǺɽһҪǵĻȻǹԹɽɡҪǲǣǾͿɱȥˡ
ˣҪ屨𣬿Ϲһ𰡣ŶȻɱ˹ŵۣ϶Թ޵ģ״ӣʱйİæǸãһл
Ȼ˼һ£ûǲףֻԼΪ˵ĿꡣΪ˳ȥ˭ɱԼԼˡ
ȵȣᣡȻȻһͷɫ䡣
ᣡԭˣһһѹҲ㵽˭ԭѾΪɽһԱˣȻҧгݵ˵
˿ˣ㣬ȥ壡Ȼָһл˵


334 
Ȼһ͵͵Ǳȥ͵Ϯɣ룬Լ¼ҹһҪǱ¶ǿҪ⵽ֵ׷ɱ
һνϵıˣֻҪˣپۼ룬ôͿ뿪˭᲻룿ĸձ鶼ҪĽĶ࣡һ嶼ܹĸҪǷĽ磬ǿȫܹͷΪ֮ˣ
Ȼ֪ΪʲôΪôߣҲԼµЩлʵӦûΪôǿᣬȻĻʵ̫ˣҪǳȥˣǴˣ
ȻԼЩֵ֪˼ˣףҪú˳ȥˣǿɲҪ𣿻ʮɾҲô˾ŸˣһذĻʮˡ
Ȼڲ֪ǾȻѾȥɽˣǲӦĬĬŰۼΪûҲϾʵɣѲ뵽һȻȫ͵ĴһԲûС
ϾȻǲΪΪһֱϾֵ£ôҲܸûְᷢɣͬɾ˵һûз
ȻҲпԼݱ۷֣һֱԸһСԼʵ㹻ɽʱٱȻ˵ԼɱʦˣԼɱˣ˶ò
һлԼ·ȥ壬ҪȥԿ塣Ȼ϶кܶ۲Լ壬ȻҲ£ҪҲԱܵԸǸģԼΪͽܣľҲҶԼʲô
ˣǰ棬ֻǸͼл꣬ûʸȥǲлȻָͣԶ˵
лֽ깣ΪֻԪˡ
Ȼ˳ȥɫ΢΢ЩݣֻԶǧĵطһƳǳصĶΪ綼һƬƽأһ۾ܹ
ųй涨ǰԪµĶܹУˣԼȥɡ깿ధ
Ȼһ۾Ƿһ˿Ц⣬ʲô˭Ҷ㣿ߣҽȥ
깿Цһҷʲôǰȥ
ų⣬һɹӲԾ֮ӭȻΪ졣ʺĵطȻܹϢʵѵãͬʱҲԺ絽ǸʲôӵĴڣ˶ꡣ
ųȫǽΧֻһ޴ĳţûһл߶Ȼܹܵǽ֮вϢǿĲлꡣ
ˣҽȥϱɱİ磬ʲôҪҪرЩͼл꣬ȫܽڣֻвΧɱ໥ɣԪʸ񰡡ͣӼҪ޳ˡ
ȻһЦ޷ұ¡
ˡ깻˵ʲôȻɫЩˣʶȤرͣͷš
ȻԼҪȥŪܶ鷳˼Ƭ̣΢΢ŤȻΪ˺Ͳлһ޶ӣҪΪµĲлͿ
ȻѾˣħȵʱͻûΪЩආǳ뻯Աߵ˺þòŷӦ
ſڣפŰ˸ȻĿһ£Ϊȫǽɼ꣬ɶſˣö
˵Ĳл嶼ǰ͸״̬Щ翣ǰ˸ȻϴһɫףȻܴǰ濴龰
ԪΪߣȻǲл굽һл޸˵ûпһۡ
Ȼһ£ԼûôΪôԷͲ֪ԼѾǴ޽ˣ뵽ǰһлʱǺҲûпԼΪߡ
Ѳɲлǿ͸ΪģȻô뷨ҲȷҲ깡
ɫŤȻؿȻ˵ɲЩɱһ㣬һŭ˶ԷͰˣ
ȻЦһߵǰ棬ҪһҪȥأ
ȻⷬЩлתˣȻǺ޸飬ȴ˼ɱ
˵һΣϹȻ˲ҪԹ˭
л˵Щʱ൱ƽȣû˿ȴȫ䣬ص˿ĭŲ˼
Ȼ͵һ۾ҹ˽˰ԼֵģˣҪȻ⼸лͱȻɱˡ
뿪лȻȻûȥŭˣ৵һ£ֱӳ彣ָȻ
Ȼͫ͵ΪЩ彣ĲϣȻȫ˸ÿϵ彣ǣֻʲôɽϡ١ޱȵȫǳ彣
ˡˡ깿Ȼ𾪵ı飬ΪȻҲǺˣæסȻߣȻȴ˿δ
ܶ𣿡ȻֱʵǼҲˣ֪Ȼô⡣
ҪˣȻʱЩ⣬ֲҲش𣬡ǰܶడһɽһɽģǲл꣬˵ǵֻ깥ЩҪҲûʲôáǼʲô깥ķĲŻ˺
Եģԭ˰ȻȻ֪ĽǴʲôطˣǴгģ
ĽͬϱĶû뵽Ȼʯͷһ㲻ֵǮȻƣԼ֮Ūһɽȥ
ˣڴȥε峤Ȼǰ˸л˵
˵ʲô
ôĵӣڵʸûУȻ˵Ҫ峤
ǰɣɱˣ
ЩȻĻϴŭҪɱ
֣ŵòˣȴԼȻֺܶЩҲȫųһ̵ƣɫȻĶԭء


335 Ů
ֻǼΪĲлˣȻ˿ûнԷֻһͷͽԷöã˵
һλᣬȥ峤ǹ˵ϻˣȻҲɱǳȻɫȻ˵˸ָЩʱһģˤ
㵽˭ѵذˣЩ˺һĶȻʵ
سţȻһ͵Ĵ󺰣ԱǿٽŹϣʱϿն̶
깼ͷ󺹣ˣǽ˰ô죿ҿǻȳɣǺܲ˵
ȻƲһ깣ôôųˣǰһμԼʱе׵ľ
ȻסԼͣˣԼζӵóȻˣֻͬˡ
뵽깾;رίȻʮл꣬ȻΪʲôƫƫҪѡΪֲߵģֻǽе׵ˣ깾ͺ޲úݺ˦Լ⡣
ȻվڳⲻܹܵкܶǿϢڴԶٸûһܹȻевС
ִǲˡȻҡͷ̾ϢһԱߵȻⷬæסȻ
˰Ѿи˰ֻҪȵȾͺˣҪʲô
ȻЩЦؿһ깣ڿҲɰģǵСĿɰ
ƣ
û깣Ȼֱһƻڳ֮ϣ˲䱬ըΪѪɫ
ˣ˸ҹųţһͻȻ֣ȻȥӰԶһ̱Ȼǰ
Ȼ̾ϢһһʮˣΪԪ޽ɰˣȻȫܹһֵֻȫֻҪɾһ˭ܲɴ޽ѾûʲôˣҪ𼶱ģʦĵ̣Ҳܻɱˡ
˵㵽˭ҹϵģʮʱ䣬Ȼһȵ
ǱΪʲôǿȻɻһ겻СôܹʹôŶ俪ˣ
峤ɡȻܵԼһ㣬ǶԷһô˵ñߣֱӳ˹
϶Ըһ겻СҪԶ𣿡ʱȻͷȻһϷʵЦ⣬ʮӰֱȻǰ
Ȼûһ˿ı飬֪һڲԶˣֻǲ֪ԷĿġ
ǸΪɫһ䣬æֺˣɫޱȵĶǰһӡ
ذ죡Ҿ֪ɵˣذ岻ԼأΪҹƣѵս𣿡
ذģ
Ȼû뵽ذˣĴ˶ԷһΪ㲻ǸΪ׵ذΪԪ޽ɣҲԪ걬˹ߡ
ţȻüͷͻȻһذߣһ˺ǹŹ֣ȻҲ˵Źˣֱֻˡ
ƣŵץסȻĸ첲Ȼˣͻһֱ֪˵Щʲô
϶⻰˵ЩЦˡǹܹذԿ𣿼ֱЦذЦϷʡ
㣡˱࣬ȴ˵ڷ
ذ˵ĶʵԴӹ뿪֮ȷʵûˣ̶̼ʱ˵׵Ĵڣһֱǵĳ衣
ȻһֱԱۿţûзκο
ذҲƲһȻЦһҲû˵˵ʲôֻǸ粻صİˡ
ʲôҧʵҪеĳ϶ڱչأҲẮ׵޽ˡذҾʹôͿ϶֪飬Żô޿֡
ûʲôֻŹĳȫڱչأˣ֪ûʲôҪҰæĵط˵һ岻ݴǣذ۾Ц
Ҫͷ㣬ذɡһֱ˸롱ơ
ȻȫһߣˣȻΣô˵ҲȺ俪ŵİɣô˭Լɿأ
ذĻе֪ڵĹΪߵ˶ڱչأкޱȣôչܵиذɣȫչؿǴɰһʲô²ˣھͳˣҪǿôˣĺѽ
ذЦɫ͵һ䣬ֱŹ档
ŹŴ۵Ů˯꣬񼴽ѣ֪͹峤ǱչûйϵأŮ츳޵аҪˣǹ廹пܻٴʶһ
˵ʲôذĻʱɫ䣬ȫɱڡ
Ȼһ㶣ûʦ˵и˯Ů갡ȫϹŶ˰ɣӦöǹȼˣʵӦúǿ
ڿذ϶֪˹Ů˼ѵϢô˹˵ذ켸ȫڻˣƻŮѣʧˣô޽ҲûʲôذʵǿʱҲô
ֻҪֵǹ˵ʵӶ١
뿪ȻǲɫĵȵͬȫͷųԼƣֻҪһϾͶ֡
ذЦЦƾЩˣҲסңǲ̫һЩ棡ʵȥչصĵطȻұųǣ
ʦʦʱ򣡲ȻŮܾѲˡȻЦֱ˳
飬ƾЩˣĲġȻ󣬵ȴͷһ͵Ŀ


336 嵽
ذ͹˸ղżȫȻ˵ĴڣȻð˵˴ԲѵĻɵЩӦ
Ȼھ֪׼ûʲôû˵ֹģǵȻ۾ϱ춯Ҷһˡ
ǺǣŵСӣʲôذĵȻЦղҲȻƿţֻΪ鷳û뵽˾Ȼڵ˹ֵ֮Լ
ŹֵؿȻΪȻذһģڿ񲢲ôһ¡һΪô͵Ĳл꣬Ҳûʲô˼ȥᡣ
ľϹû˵ķݣذԵһͷųһƱȻ
깼æ˹ǰ˾һͷЦǸԲԲֵԴʹλ˴ǼǹǣԲ𡭡
Ȼüͷһ壬Щ죬˵СɣվԼȻ֪ΪԼãҲĳ˵ӴɣղŵıȫȫһūˣȻкܲ
ذ죬ڲ뿪ôǲˣ˺ܿٴνȻˣֻǸСˣеǰпܻϷսﻹ˼ȥȻ
ЦҽҪǹ壬ֵܹңذŰĴЦϷֿԹĸչΧ֮ƣϾҪˡ
ɫһ䣬аãذʵȫҪĴôǶ벻СͷĸȫڱչΪѹŮ׼ڵó֣
Եģ浱ǰײ˰Ȼһֱżһˣȫţ鶼һۣջѡ
깰ͲǲȻһֱסȻ֣ϢŭϢŭͲҪκˣǻ˵ġ
ذ죬ô͹忪սôҲأ
ʱԶһһĴЦʮӰٳ˹
£ɫײҰˡ
ȻǺؿȥֻһ˶ͷ֮ȫһǣǺЩ񣬲ϵɱضˣһ֪ʲôˡ
ºˣĶκˣǶʦŮǿذȻа˼⣬һԵŵòˣĺˮϴӶͷµ
ȻɻǣΪʲôĶһЩɫأһҲǰԪ޽ɼĲл꣬ѵذ廹Ĵô˹壿Ҳ̫˰ɣĸֻǱչأֲˣֻҪһʲô󶯾ȫԳ֡
ˣһͻȫ˰¿϶ִᷢսˣǻ߰ɡ깿ధ󵽣ǱȻһɵò̧ͷ
ԭɷֵܰþòôҲһ棿ذ쿴˵Ȼǿģһɫ۵˸ӵ
ǣôõôûμأ˵ǰɣˣɷһЦؿ˵
ôˣذһοҪ˰һɫޱȵǵʵ
һʲôǹƣô
˵Ļϱذɷ˶һۣӶԷпԼҪĴ𰸡
ã棬ڵҪǹԸǵģɷһЦ͵һӣϳХһ˹ȥ
棬аɣϣǿĹ壬ѾįʲôزذҲЦһһ
ɫ䣬Ѿʼսܹˡ
ȫϣǿǹ岻ô۸ģɫȻѾǾˡ
ϽսһȻҲûг֣Ҵ깿ٳ˲ԶսҪЩνֵô
ǽȻɵˣΪǵսʽȫȫ߸Ȼǰս֪
ֻȫӿðɫ廨ţЩͺĴһ㣬ϵ䶯Źˡ
˵лսȫǺսͬǹҲıԴ˵ҲǺܴ󣬽ͿȫѱȻǸоӦһ޽ͷŵóġ
һ㣬ûΣаȻ˵Աߵǻɪɪɫ쳣ѿ
ˣȻ֪ˣǵĹֱ˺걾ԴģôԶˣȻܹܵһȼһʹ
Ȼüͷûκεĸо޷Ǿɫ໥޴ˣЩǲ˵ˡ
˺ܿͿʼܣذʵȫ֮ϣԹЩΪǶ֣кüĸֱס͵һģ˲䱬飬ΪһƬƬɫĹƬЩƬһϾͱذ˸ʧˡ
Ȼһüë͵һ£һòƺɾ񰡣ЩƬΪЩ֪˶ǿ໥Ϊġ
һСıذֱۣ˲䱬鿪ҲһһʼУ
Ȼ̾ϢһԼҪǲ֣ô˾ҪȫûˡȻ֪ΪʲôذôԲֻôЩ壬϶ʲôıԼ֪û뵽ģµȻǾóˡ
Ȼһ˲ʧһ̺ȻذǰŵöԷɫ䣬æˡ
㵽˭ذɫĶǰȻ˵Ҳһһ֣ͣȫߡ


337 ֲֶ
ذѾŭ𣬱ϾͿնɱˣǺȻȫһ䣬ı䣡ò׷ɱ档
ǿָоľȻһһߵСʱһɷŭ֮˲ȫ
ذ죬ΪͣˣһСӺ£ذҲ̫˰ɣɷذȫͣˣҲս˵һ˵
˵ȫȻϣ˵Ϊ궼ʱеޱȡذô˵ҲǸ޽꼶ģôᱻһ겻СӸŵסˣ
ɫŹֵضǰӣһûкϴһӶԷǸеԷӰ÷ǳߴָоĪ
ֻһ겻СӰˣȻŵͣˣǿЦôɱһԪ޽Цһֱӻûϰɫ˸Ȼǰ
ȻЦһԼöһ¡
ȻΪжϷЦⲻֹԪĴ޽ȫһǶһĽţοһػꣿǿӲвȫÿ㣡
ǽһĻǵӶۿ
ҪȻʱֱӣȻȻֱһ˦˹ȥһ촫ЩȻֱӻΪڹ⡣Ԫ޽ǲҽһҵŤΧһϸĺɫѷ죬Хķǳ̶˺ѷεĲҽУĿǸԪ޽屻һƬ
ôܣ
ôô
찡ֻһУô򵥵һоͽһԪ޽ɱˣһǽɱܶܣʲôˣ
ӪȫɫȻǱһֱΪǸǸˣȫûʲôʵɱ¾߰ɱöԷͲܹ֡
˭ǹ˰ɣѵĸ֣ذɫʵ
һذ峢һͷˣ²Ҫ֣ʡõ塣ɷҲǿ˵
ԣǶûмȻҪԼôȻʶıҲǲ࣬ȻȻĽȻ滮ϡ
ǰҹ۲ʶ̩ɽղŵ֮½⣡ǹš壬ͬڣذǰƣǰæ̬˸һٰʮȴת䣬Ȼȭ˵
Ȼ΢΢һ㶣û뵽ԼᱻΪˣҲãȫԽὫʲôˮϣԼܲ¶òˡ
Ŵ˵ЦˣһֱãһȻˡȻЦ˵ζĿذˡ
ɷذɫһ䣬һۣ˵˫ۼҪǵļƻǳĺãܹܿնɱˣȴҪͷðĸ֣ǵļƻȫˣ
Ȼղŵֶȫסˣɷذ춼ûֱܹһƸɵһԪ޽꣬һʱҲҳ֡
Ȼ˵壬ɫϲϸлȻǲ֪ǰΪжߣƾղŻɱԪ޽ֶξа١
Ҫˣǻѵģذҧгݵ˵
ȻЦһµӣ尡ǲ֣Цʱ˵
Ȼ˵ֱӳ˹ȥΧĿռȫ£γһϸĺɫѷ죬Զ
ذɷȫû뵽ԷȻ˵־Ͷ֣ûκμɵд󺧣æˡ
ҲǾ֣͹ɲǰ˰ǰˣһֱذѹţҲһֱǻҪһĽǶɱˣô϶ΪذԸĽڣʱսˣֿܲܵס⣡дûӡ
Ȼһֱʹɾǳ䣬˫һֱţӿĺɫϸ˵ԼܣǺЩЩ
ߣҵҪ㵽жɷһҲںˣֱӳȥϵʮɫĹȻ
ذԥһ£ֺɷһԸȻԵһźɫסˡ
ɷһЩɫȻûһɫľХڣƿȻ
Ȼ˿壬ӭȥ˫͵һ߶ɾ˲ֻΧĺɫѷ쳤͵ı˺ÿһĺ
ЦȻЦһ˫âһɷͷųʮɫΧȻɫѷ죬ֻЩȻΪ⣬ȫǺɫѷ˽ȥ
ɷŵѪɫ֪һܽɫˣæҪ뿪Ȼ׵뿪
Ȼ㵨ôҵͷǾͰͷ°ɡȻ˵һ䣬˫һУʵԵâֱӴбصĺɷϡ
ֻɷҽһֱӱߵĿռһ˫εĴ˺ѿһ㣬¶޴ĺɫѷ죬˲ͽɷ˽ȥʧӰ١
˶סˣȫԼǰһУɷǰԪ޽ΪʵҪذ춼Ҫ߳һ˿ȻڶԷж㲻һУֱӾͱɱˣﲻ𾪣ﲻǺȻɫ
Զ૵˵֪Ȼȴȫû뵽ɱһԪ޽꾹Ȼɱһ򵥣
ǾΪһжӣˣôذ壬ֵ˰ɣȻЦĿذ졣


338 ɱ
ȻĻذɫҰףǺݺݵĳ鴤һ£ɷΪǺذ첻¶ֲȻܹס
һߣȹ¶ϲɫѾǾˣȴû뵽Ȼôȫĵ߸˹
λֵܣذҲǽãûбҪ˵˲ɣذɫ˵
ȻЦһҪĳޣȻôԵȥʦǲл¹ҲˣʱֻҪһ¶ǾͶὫת˹ϡ
ȻǰЩл꣬Ϣǳ顣òȻƹӣʱŭȫǨŭͷϣ군
ȻҲ֪ǳԼô˴κ˷Щл꣬Լѡ
ҪذĳޣôͱڻȥţͻὫ˵ΣձԵڵĻذҲҽڣ͸ֱӵΪѹˡ
Եģذȫ˰Ȼд
ˣѰ˰ɱǲɱ嶼ᵹùȻΪôԴȴĺʹɫǵߵȻ˵
ȫǺȻһˣһϵƣȻΣȻҲŵù᲻µģ
֪Ͳ÷ЩлꡣȻƵ˵
Ȼôһ˵͵ش˸һЦû˵
ȻɫѾʼԥһΪȻΪ룬Ѿˡ
λֵܣҪһգҹʥŮͻѣʱܹǹ١һֱ֦ͬذһǿ׳ģȫúǣҲǵ˵ɫޱȡ
ܹܲùŮѾȫȻ˼ˣҪɵˣôҲȫûκΰ취
Сֵܣ¾ˣնǰȥֵȾƣߣذ쿴ȻɫԥЦһǲܸŹʥŮˣǱߵĳˣȰȫպˡ
ߣǻȥȻȥԸ壿ЦһΣ˭߲ˣȻԼݶᱩ¶۵壬ɴȻȫɵ˼ʥŮΪӦúܸߣˣԼΪӦܹס
Ҫ̫浱ذ㣿ذɫϱˣĺȵ
ǼѾȺףȫذΪĹˣһʱҲǾ岻ѡ
ϻ˵ɣȻЦֱӳ˹ȥ֮Ŀռ価γѷ죬ΧһС
ӣذԥֱתߣɷסԷһУΣµĻֻķݡ
ߵ𣿡ȻЦһ˲ֳʮֱ˸ȥŰΧ
Ҫ֪ĺذŭûôǱڶԷȫһСһ㣬߶߲ˣֱӱΧסˡ
˵˭ˣȻЦһ˫ֿٵĴӡһ˿˿ɫѷ첻ϳߣܿ켸ʮȻΧȫǺɫѷ죬޴ɫòҰޱȡ
ߣһССԪ޽꣬Ȼ˴ţҲֽѵѵһǲ˵ģȻ׼һٸɵԷʱ򣬺Ȼذĺ¶վǰ棬˵
ͬʱһɫ䣬ӵΪǸͿ쿴͸Ҵϸܵ˼ΣյϢкȻΪʲôذôһͬǰǰ滹һֱ֡
Ȼϵıȴǡǡ෴ȫûһ⣬һЦ
ΪҲ֪㣿һԪˣһ
˵ʲô
ŵСӰذˣɱСӰɣ
ذ˳ذ˭֪ذĴڣпϲȻϷŭѡ
У޽ζܹԸ˻ģȻǰĻﲻ
ȻҲøǷϻذ֣ɣȻôǾͶָɵҰɣֻҪܹù뿪
ˣذŭһΪ𣬵λ߸ϣܹȻ裿ֱӻΪһŻɫĻȻ
ǻ濿ʱȻܹԵĸеԼܴȼһ㣬ʹޱȣаذҲôϲġ
ҪĽ𼶱Ȼǿ϶ҺͶԷս˵иɵԷɾȫܹסǣĲлǣ£
˫֣ɾУĴϱΪһڶϸСĺɫ˳
ȥ
Ȼͺһֱ˫ذ컯ΪĻ棬֮ӿĺɫͬһ㣬ڿŤ£͵ĳذ졣
ǣĹɫ䣬һŵģɫ࣬亹ϵĴӶͷðȻĹǵģҲеԼҪʲôǣסһ㣬ָоǸе¡
ʲô
ذ챾ֱӺ俪ЩɫһӴϷֱӱޱȣôûã类ǧһ㣬ʹҽС
ȻһЦȻ˵һԪĻ˵ûʲôãǲײһЩֱӱźɫֳһΣڲϵ
Ǹ˶֪ǰӵΪѾȫȻ»𼶱ˣذѪɫһޱȣ֪һǶӲȥˡ
ȫɣһҲиȻȻЦȫǣ˫ĵĺɫȻȥذȫͰҪܵȴֱӱᴩ˼סȻǰ
ȻͺһЩסлȻڹⱬԿлʹҽлţٵĻΪ㾡Ȼ˫֮С


339 
ȻŭһԱסĲлȫըһɫĹ㱻Ȼս֮С
򵥾ͽ޽һˣȻ˵ûиȻΪܹоԼɾòҪͻˣϾҪ㣡ʱӿֲ
Ȼڷ֣ԼΪȻȲЩߣɾȴȫֲܹЩ࣬ԸһԪޱȵɣ⻹Ȼûгȫ£ҪȫԸôԸԪӦûģ
ȻҲˣΪȻߣˮֱĽǶ̫࣡һԪܻ򲻹һԪ𣬵ȻܾԪ޽ɶܹͻ𿹺⣡Ȼܹ֮ôɵĽذ죬ȫΪɾ˲л꣬ǲܹʹóǿʵ
ɾȻȫԺˣֻҪԼô˻⣬¾ûܹвˡ
ذ˾ɱȻ˺깼ֱԼ۾оԼһ㡣ôĸ֣ô޵ֿľͱɱˣҲ̫˰ɣ
ܿ죬ת뵽̫ǰʵֲ̫ˣΪѾǻ𼶱ˣֻˡ
㵽˭㲻ˣ֮ʣȻȻǰĺʵ
һ㶣֪淢ʲô񾭣ԷǾǵģΪʲôһٴеӣҪҲҪ󰡣ûղǸһиɵ
Ȼ۾Ź棬а̾ʶˣԼȻܿȥˣǻǱ濴˶ߡ
Ҳ㵽˭ɫĺʵȫ˶Էɱֵֻ̧̧顣
ʣ˿ʼЩˣʲôвˣǾ֮ˣ뵽һ㣬Գһ˿ȡ
ҪĻȥǾܹлط뿪˵˵룡Ȼ⡣
ȻͿˣȻΪǹĹߣȴڲ߲㣬ҪĿܹ˵ϻ˾ߵˡ
ûбҪ֪˭֮ҲẦǹˡڴȥǳϣҪǽȻ˵
УȫչذʥŮѣҲܴȥǣȻղžǣǻȫ㣬ң㲻ˣղʹõʽǹĲطƣҪɣ
ȻѾЩˣ滹ǲ֪ôԼǣлĻûоȻԼ֪ԼһʰǰȻ֪˵ˣ˵û񾭲ˡ
ϴȥǳϣչҲãôãϣȻô֪ôȻҲǳ⵽
û˵㵽˭£ΪʥŮѴһУҲⷢɫ΢䣬֪ȻѾɱǻӲͷƤ˵ⷬ
ȻʵǱŪЩջ𣬴ҲǣɱҲǣԼֻܹӲˣȻȵعԼȫû׼ǹҪΣˡ
û˵ʲôȻֱȥľڹĴ¶ľȫʿˡ
סȵЩȫΧ˹ŵؿȻǵΪҲ඼ˣղŵսȫ岻֣ȻҲǿˣ˵ǲǲܵġ
ˣô찡Ǻ㰡Ҫֱ˵ݵˡһֱȻ󣬿ǰĽŵգ˵
Ȼüͷһ壬ǲ˵Լݣ˶ӡǽж˵˻ᱩ¶ø졣ҪԼ˵Ҫˣ˶ǹĺᣬȻҲɱκһ
䣡
Ȼԥ֮ʣԶںȻһ޴ĺһʰ쵵ĹֱųҫޱȣһʥϢӭ㱡
˶ǹɫˣˣû뵽ҪȼƻҪһ죡̫ˣǹ帴ˣ
ȻüëһаԭʦŮˣãֱӹȥǱǵģʱ˵һУôʦŮӦҲ̫ɣ
깣ҡȻ˵ǷԼӱץסͷ˹ȥ
ֻһı鿴ȻˣҪǾˣһϱǿİ
ȻΣȻ˵СԴģҲǲס
ȫ˷ܵУЩʿһǹ
Ȼ˵ֱץ깣ٷʱŻعɫ䣬סǣסǣ˵Ҳ׷ȥ
ǹ䵭һֵŵķҷĿʺ˲лûκֵĵطͷһμһϢŸա
깿˹ɢֻǰ治Զһ޴ĿյأϹʮˣǰĹ֪ڵʲô
ȻȥûпŮֻǹڲɢ֣֪ǲˡ
ߺˣȻյϵһ͵̧ͷһʵԵĺɫӥ˫бֱӺȻ
ȻһеΣյϢֱӽӵ˫ּꪣ͵ǰȥ
¡һȻĺ˼ɫЩȻ
˵⣬ȻʱӰȻȻǰؿȻ˵
Ȼͫ΢΢˵Ϊȫ͸Ӧǹˡ


340 
ǰ˸ȻĸоǰǼ޽ȫͬ˿ΣС
ȻǰĹѾɢòˣ֪ŮǲǴ
Ȼûɫһ䣬˵ǰɣܺãȥɣ
˵꣬Ϊ׵һȻúڹƣͺһ֮ƳٸɫŤֱӻΪڹȻ
ЩĿռ䣬úһ˿˿췢׵һ㣬ķ
깿ĻԶ֣ŵ۴УɲȸղЩ޽꣬Ѿ֮жˣ
ȻɫΣûдǽֻ֣ǸղѰ˼ôû뵽ǾͶˡ
ס֡
Ȼ׼ֿʱһ䶯ǵӹ֮󿴼һɫĹâֱӻǻͷųĺɫ֮ϡ
䣡һЩݻ١
Ȼûƶֺǹ
μʥŮڳɫһϲϥ£ͬ
ǵɢΪ߰߹ʧһɫµŮƯţͷ޳ٲһ㵹䣬һžµޱȣ˫ſţӿ¡
ȻŮӣɵЩˣȫ񻰣ֱһʳ˼Ϣһ˿η塣
ɡ棬˵һҵħһ㣬Ȼо΢΢һ¡
Щȫվޱȣȴ˵ʲô
ҽй㣬˭ôһ㣿ϢֺϤĸоƮȻǰüʵϻסң˫۳ĿȻ
Ȼ˴ӣЦЦҲôˣʦŮɣ
˵ʲôɫ䣬㶼˫ۺȻһŵı顣
Ѿȥ磬ʱܵͽܣΪβ֪㼱æʵһ˿
ҲǽŵȻпɽһ㲻ɺÿ˶ΪĿꡣȻһԳΪͽܵˣﲻɣ
˵Ȼɫ㰵˼֣ʦǺصģҲЩ
˵һ̲סվȵǱƲһϵͷվ
ﶼԼˣ˵ɡҪҸ׵ͽܣҸýһʦˡһֱû뿪Ȼϣ˫΢΢ţȻҲЩź͵ģΪȻıиоһ˿
ȻѾزȻҲûʲôˣһ
ʦȷʵɽȥˡ
Ȼ仰˵ɫʱ¶һ˿ϲȻĻǲҰޱȡ
ǲ֪Ϊʲô͵ϮʦȻɱˣֻһ˿л˳Ȼɾ
ôܣô
ǿʦֵܣôᣡ
ǲ壡кξģ˵
ԣʥŮһͲϵͽܣذΪǺ巴ĿʹļƲߣ
ȫȻ˵Ļ˵ǲţ˵ǲԸţǵϵĵᱻͬŸɱˡ
һ˿ˣǴɽģ
ⷬ˵ˣղŵķ߷ȻϱЩ죬Щ¶̰ɫ
ûȻεصͷ˵ֱŹ۾
ʥŮϷ򿴿ǲһɫȥǱסˡ
ʲô֤˵ĶġӵؿȻ֮һЩ⡣
ܼ򵥡Ȼ̾Ϣһ֣ɾһ˶ϱһɫУϸС御ɽȥ

˼һȻĶȻƣ͵ʲôɫòҰûһ˿Ѫɫ
ģģ
ôܣܣ
˿ȻʹóɾʱеתʵڲԸһֱ޵еĹ쾹ȻѾ
һֱǵľУҲǵϣ⼸һֱ˥ˣذѹΪһֱŹ߳ȻϢһֱϣȫˣܹܡ
ĺ˼ɫһЦɾ
Ȼ˵ķӦʱЩΣ֪˵ʲôá
ΪҪ͵ϮҸף͵̧ͷһ˿ŭ
Ȼ̾ϢһҡҡͷҲ֪ʦʱѾɱˣֻˡ׷꣬˭Ҳһ㣬ҶԲʦ
ˡһȻиܡЩ֮˸ɫɾΪŭɱģôǾǺвĴˡ
ʥŮɱȥ壡ɱøɸɾ
ԣҲȥû뵽ôɣһҪΪϱ𣡡
һ˵ܿߵһҪȥ壬ȻѾĳȫתͷˡ
죡
ǳһϲʲôɫ仹Ƿǳŭ
˵Ҫô죿ȻȻҲͬȻݣȻЩҲû˵ʲô
ܼ򵥣壬ǹ己٣Ϊʦһ顣Ȼȡ룬ɱɽ磡𣡡
Ȼȭͷޱȣ˫˸ڵɱ
Ȼһ˵꣬Ͼй˳Է̣Ϊûʵһ嶼ѣοһ壿ǶȻȡҲǺܷԣΪҪȥҲҪһģϾ˽ȻȻȥΪ챨
ȻЦЩԴȻȴԼˣɫҲԽԽѿ


341 񵤸
Ȼ֪ŮڹĵλܹܲѹסЩѾԼĹ峤ϣϾֻҪԼȥôܹл뿪ط
ڱںôõĲл˵뿪룡
رĳϣһڹ˵ȻôôܹΪɴ£ܹȻҲʼԽԽʧҪǹĺ˦ͷˡ
ұ죡޿̣ǳ⵽
ô᣿˭ǲ֪ҸΨһĵӣΨһһȫĵӣھֻᣡʲôѵǹû䣿ѵΪǶˣܹȥԸΪҸױ𣿡
ⷬڳ˶ѳĬˣǴԼĻ֮˻ˣȻΨһ̳²ˣνͳͳˡɾɾжǿǷǳģΪлܹѧ᣿
ѧϰɾҲкϸȲ˵Ȼ᲻ɾǣ㽻ˣôһǸ츳ͱʲô죿Ҫ֪лǿĳʲôģ
Щ֮һ˿֮ɫȻһ£㻹ûоȵĵز
ʵǲ࣬ƴҲܹӮذɿ죬ѾȫѹˣôȥǶһɫ˵
Ҫ˵ڶȻûп֮ǲܵģҲ֪ԼҲûʲôãֻܽе̰ǿѹȥ
Щ峤ϣ֤ʢ˥ܵ˵˹ҪԼɸҪ
Ϊγ˯ģȻʳеɻڿΪǶ٣ǿղбӦúϲ˶١
챾ͨ죬ΪŮҪʲôûһЩ֮ǲ
ɫĶȻ̾һΪ񵤸׺һͬ׼ƳݳȥʱΪҪһ˿壬ұȥɼ񵤸Ϊǡ
Ȼøɻˣ˵Լܹ񵤺ģʲô񵤸Ͳ֪ˡ
Ȼɻ󣬹˵֮һҪƿݱҪһ˿ܣıֻˡ
ȻԼЩʲôк𾪣ԭ羹Ȼ񵤣ͬʱ뵽ɽֵö񵤲֪ǲģҲû׷ʣǼϸš
񵤸񵤱񵤸೤ȱ񵤸ôҲûжáҪӽ񵤣ǱŮ֮βִܲұΪﵽʱҲֻҷϰˡ
ȡ񵱸ʱ⣬Ȼ˳˯˵һ仰ʱһ˿ɻͲ⡣
Ȼüͷ񵤣ɷ񻹴磿
ˣǰ񵤷ȻǸȥʱѾʧˡһҡͷ˵
Ȼ
Ȼ̾Ϣһ֪Լô֪Ƶطˡ񵤸೤϶Ѿγ֮Բųʱɽ硣
Ȼǣ񵤸ʲôطôԼˣȻȻ뵽Լö壡ΪöԼŻᱻȥҲ˺顣
һԼĴҵĶô񵤸ϹϵԽԽͿȻеԴҪˡ
Ҳʲôɫ죬ǲ񵤸Ȼ񵤳ͱ˽
Ȼһ£Цһ£Ҳ֪ʱĽ˶ᣬиֶɱ֣Ǹʱȷʵ߷ġţϵ嵱ʱаһ㣬ȥ񵤳ĵطȻˡ
ȻĻɫݣĽмʡм
϶񵤸񵤳飬񵤸Ȼͨ飡һȻѰҼˣˣʱŴ򿪣϶Ϊűģ˵
Ȼһ˵Լ񵤸ģô񵤸ϹϵˣȻ뵽Լּ̺ҴȻʧ飬΢΢һʹ񵤸òҲûʲôˡ
ϧˣòƱ˸ˡȻҲ֪񵤵ź̯˵Ҫܹõ񵤣ԼͻƵɵȫǲܵġ
һЦ˵ڣ˵㱾Ѿ񵤸ںˣôȻѰҵ㣡㱻Ǹ˹񵤲ܻᱻɢԣھڣ
˵ġģȻȻؿŹ㣬ҪĻǷˣϸһ룬ԼҲûȫûзԼ֮Ķ
ʥŮ˵ģΪ鵤ǲܻᱻɢģֻк񵤸ںϲܱΪʱһҲվ˳˵ɫĽޱȡ
Ȼдϲ˵ôӦòƭԼˣ뵽Լ񵤣ԺͻƵɵ۲嶤ʲô𲻿Ա
ǣΪʲôܲȻüʵ
񵤵ҩܹ֪ģǱڵΪȻ֪ˣҪȵǸʵȥܹܺʹó񵤵á
ԭˣȻһâһֻҪԼȡ룬ƿôȫлñȻȫʼЩ
ˣذ˺ܶˣ
ʱ򣬼ĸּææĳ˹˵
ɫһ䣬ͬʱȻҲһͬȻȻɾ񵤣Ĵ˿Чģ˶ԲĽȻΪĹǡ
ȻЦһãǣ


342 ѡ
ɫĿһȻ֪ΪʲôжȻ˵Ļ˿ûиеšĳϾͲΪˣذʵȫѾǹ֮ˣһȫڡ
ô£ôͻȻ峤ϹüͷʵŸոѣʵûлָʱǲƣǿɲŻףġ
ʱҲ·ˣȻɫʱúѿ
ϣʥŮذ֮ԻȫΪ˽ذ˸ɱˣָȻ˵ɫŭޱȡ
ʲô
Ļ˶һȻı֡зŭоҲ
ذһֱĵλҪͳһ磬ǰûнڶԹ֡
Ҫ˵ôذȫнˣôļǣ
ô£˫ü˯ʱذ廹ֻĴе׵ĴڣȻǲ֪ԭ򣬿֮ɫôѿһɺܲõԤС
̾ϢһɫįذĴٵ˵һ飬üëԽԽ壬˫ֽ
һذ壡һ壡һкεȱϥȻ۸ҹˣȻ
Ȼҡҡͷ˵ЩѾûʲôˣҲãһǡ
֣Ҫǹأ˼ʮ֮ڣܵУȻĻϴǳҲǷŭؿȻǿɲΪƾȻڵΪܹסذִѹ
ҲɫǵؿȻѾңһʱҲ֪ҪôźãϾļңܿϻһ
ȻЦһһ죬һɾ޴ΧĿռ䶼һζ
ɫһ䣬ɫܲȻ
˵ܣܣһ϶㳲ǸϾɱǱǡð죬ɵǣˣɾһ·ǻعʱҲѾˣ
ȻĻ˵⶯ѣɾж˲֪ǹ˿ҪİȻ˵չпܻܹʶɾɾǲлĿǣʱȻɾ˭Ķ֣ǹҲٴ
뵽ܶѾЩȭͷȵĿȻǹεȵķ⣿Ϊ׵ʵѹ۸ᷭﲻ˷ܣ
ǹһ˿ϸ΢ĻȣȻɫҲЩһ˶񣬡Ȼˣһ㰲ŰɣŸ׵۹⣡ѡһǹ˳Ϊͽܵġ
ȫɵˣȻҲһ˭Ź㾹Ȼ˲ʵĽ˽ǰż治һʱӣ
ΪһϣһͳڷԣʣĳҲϷͬ⣬Ͼǹ˲ܽһˡ
Ȼܹ˽ǵ飬ԼЩ˼Ͼ͹Ĺϵֻǽʦ߰ˣڹлûжʹС
ȿȣҲܹ֤ʲôʦĺˣʦĪĶݣܿǱ岢ˡ
˵ɣǹ壡ܾ㣿ɫ
ȻɫһҲû˵ʲôϾԼĽȥжҪǾڿܸɱ˶Ԫ𣬵ԪϵĿ¾ЩˣҪһԼ
ǹʥŮӵоԻȨ˭ҷԣ͵תһѹˡ
ʥŮǹ岻ܽϰһһôԵϣǷ׷Ȱ˵
Ȼ̾ϢһˣҲû˵һҪôôˣǾ°ɣذȫһˡ
ȻҲøǶ˵ʲô˵ֱתȥо֣ǺܲԸȻȥġذһ붼ü𼶱֣ȥȫǲȥĻʲôڵΪųǵʸûС
źǳԸĸȻԶȻ뿪û
ˣҪȥذ˰ƴ׷Ȼʵ
Ȼ΢΢һЦкøеģҲˣȻҸԼ
ӲƴִҿɲɣҲҪһ£Ȼ಻ãȻһЦ۾һתˣʲôرһ֪ˣ
һ֪ȻҪʲôĨ˰麹ϸ룬ţУ˸첲϶һ졯һ㶼ġ
ȻȻ򣬿Լļ򣬡ûУ¶ֱ۰ɡ
Ȼһ˵꣬ϵֱ۵·ȥ¶ֱۣһ족γɡ
Ա깿۾ɴȻĴָˣⶼԣһ㶼ǻ᲻ỳɰ
ȻһЦɲǲţţ˭
ʱһӰȻȻǰȻһʱЦһԭǹ㡣
ôˣͿˣȻǴ븲ҿɾˡȻ΢΢٩
ɫЩԹȻһۣҪԵģذ̴ֻܹٳɳˣԣѡ֧ļƻ
ҾҸ˵ȷܹһֱʵ
Ȼ΢΢ͷֻҪеɣһֱڼҪһʱ乮һ¡
ȻܹܿؽĲΪȻẦ߻ħ߱ˡ
Ҫʲôģ
ţԪ𡣡


깺͹ͬʱĿȻ


343 
ڹ֮⣬ǧɱڵվţųɫŵš
ˣôĸֻûгҪҪֱɱȥһɫ׵Ӷһߵ˵ָָš
ߺȻذʮ˳֮һΪԪذ·Ա߻𼶱ĳϣΪҲǶԪΡ
ذһߣ֮ˣͷǣɫаͲࡣ
ˣɷذذ˶ˣϵĲлӡҲʧ⵽˹Ĺˡһ˵
Ҳвٸ֣ʮΪԪģĽ֮ڻһ֪Ϊ١
ߺߣһȸһЩͷԣɷɲܰôҲҪ³һЩس峤ԨЦ˵
һɷǹζ벻˸ϵٵһȣҪǻûɳ˵£ôʹȥҾͲǹ˵ʲôһ峤Ҳɫյ˵
ǹˣ»Щ֣Ҫȫָǿ»Щ鷳ѣٶһЩˡԨߵһ˵ͳ˵
ԨٴЦһһЦʲôһ˰ˣǾԪΣͿԽƽˣοԱߵذ壿Ҫͳһ磡
ʱ򣬹֮ںȻһɧذĸϽضš
ݣ
ƿԨкһǰһץȥһ죬һӰǰ
㣿
ذƤ͵һ£ǰŮӺȻǹ㣬ֵΪֻһǰѵ˶ˣ
ôǵңأЦ˵
徹Ȼֻһذ˶ɻˣԨذ·վ˳ɫҲЩȻϾĹȻΪûлָҲ֮ϡ
㣬ɷذذǹ屻ɱ㻹ʲô˵ԨȵЩ㡣
һ£¶һǷŭı飬ֻǱɱ˼СǱɱ˰ϣô㣿
ⷬذ˸˵ˣȫ֪ʲôڣԨذ·һۡ
Цǹĵ̣˭ɱˣһǳϼѵǹѾû𣡡ذ·Ц˵ȻǲŹĻ
ǻ˼˵֮ʱȻɱˣǹʧأһûȥȻﵹһңô浱ǹǣŭ𣬿Ӻ˾޴ʧһ㡣
ɱˣ˭Ԩذ·ͬʱʵǾòƿʼøˣǱ鲻Ǽٻݼˣ
뵽ĸһֱûг֣ЩҲɫ֣̿Ҳʼɲ
˭һҪǣ˵ȻǹôҹƴȫҲҪԪˣ
˵һΧ೾ȫһɹɫ磬ֿ趯һȦȦɫԲͼΧ
㾹Ȼ˵־Ͷ֣Ԩذ·ͬʱ󾪣ɲҪܵģԼ˱ɱ£ùֳһЩ⳥ǣϵ㾹ȻҪֱӾͶˡ
ȵȣ»Ҫᣡذ·ϰ˵ЦĿɶǻˣȫܹһ˾ͽǸɵ
ҲˣԨæվ˳ذ·˵öԣп϶ᣡǵ˲лӡǶʧˣˣǹҲ˱ô϶
ƣؿŶԷߣǣ˭˳ǹ壿
Ԩذ·һۣԽòƴҶˣˣȻһ⣬ɫʱúܲȻ
һֱûг֣ѵΪԨü˵Ҳǲţ͹嶼ˣǣ
ذ·ҲüͷܲûУ嶼ˣͲˣҪǰǰ϶ǻֵģһǺ͹һӪΪʲôûһ˳֣
뵽һ͹ͬѣѾͬˣΪʲôȻԹͬʱ֣ȫϳ
¶һ˿ײ΢ЦȻ͵ת󣬡˭
䣡
ڹ㻰˵꣬һɫ˹һ顣
ذٴˣӹĺͷŹĹֱ˼
ҳŭһ͵һĺʮĿ˲Ť¡¡ĺ±ѣֻһӰӵ˳
¸¸£û뵽㾹Ȼܶҵ͵ϮⰡһ¶ұ۵Ц¶ļϣȻһ족֣
ʲô
ˣ
Ԩذ·ȫԼģԭ֣ǻǲǸӸҺͬʱԣȫǺûвˡ
ȻζģǸӾȻˡ
֮ǰ뵽ƲߣҪӲƴԼҲûʲôգֻˣذΪһжΪټԼԹֶ֣˼ʵȡ
ذ˻ǲţǶҲỳһ¡һΪûһǹĶ֣˻ȥ·Ϻ͹·ɱˣȻɣ
ȻɱĿֻһȻ˭֪˸ɵģղԶѾ廹иĸţȻǵļƻȻǽɱˣһȻȫĽˣ


344 Ϸ
ȻһЦӻɫϢĹ죬һ˿ΧƮš
ܺã塢ذ˶ˣɱǣȻȥ壡
Ҫ˵Ȼ˵ݼǿǾԵ¯ˣ˵ⷬȫе䡣
ŵСӣԪ޽ˣôѵˣԨһ̲˵ֻʱˣ񿴵һСţֱЦˡ
Ȼͣ¶ɭȻѩ׵ݣӳ鴤ԵĶһ£е߻ħаħˡ
壿¸£֮оֻʣˡȻȫƭ˲ôô˵ֲ⡣
ȻĻͫ͵һԨ˵ȻǲȻĹƪҲЩҶ϶Ͼ͹һֱˣѾȻûһ˳֣Щ
ߣһɺԣɱ峤ϣɱΪǱ𣡡һȫշ˫ֲϵǰץһʮ׵ɫг֣ǵصȻϮȥÿ˺ѿ
ذûг֣Ҳû˵ؿţǵҪһε׸ʲôϷ
ȻĹЦѾɱˣһذ壬ҲԶˣ
Ȼһ˵꣬˫͵һУâбֱӺ˹Ĺ֮ϣը
ۣ
ذ۾ķˣֻȻһѪ⣬ŤѾҪӣֱ߷
ʲôԨذ·һȫûпղŶԸʹóʲôֶΰôֱӾͽˣ
ֳΪģˣôǻʲôʵȥͶԷԿ
ߣʱ󷽵Ľ֮һߴӲת𣬽Ŵ򿪣һ۵ߴ˳Ԩǰ
Ȼϡ϶Ҿذ·üëһ治֪һ徹Ȼ˸
סΣɫ԰׵䵽Ӫǰ棬˺ء
䣡
Ȼֱأ̤Ĵѣȼܵɫ棬ΧĿƵŤ
㣬ʵ²ôðɣһ޽һж򲻹ղųֵĳȻЦ˵
ƲһȻҲЦһţȥԣҲֻһԪˣԪΪֲһУȥ
ǷȻ˫ȭգ˶ŹΪȻܹסһԪ޽һУʵ̫ˣʵҲ졣
ȻҲǻй˼ɣҪǹ˵ĶģôҪȥָᱻɵɵǶ˵ҲǺܶˣҲ
գȥԨ֪ǹҪȻ֣Ҳ֪еϽߵһֳȥ
ǡȻܲԸ⣬ΥֻӲͷƤˡ
ذҲЩŵؿţûлӣĲ̫ŷʲôذ·ʱֱĳϸˣԵ֮ǰ˵øţȴ˵Ҫںˣƨҷһˣ
ΪԪҲǲΪǸȻûôֻҪսһ־֪ˡ
аٰ㲻Ը⣬ԨԽʯҪǶԷôǲˣ
ȻȻа˫ҫɫĻ棬һ죬һȻڶȵĻԶոеļ²ѡ
ŸʲôɱԨһֱԥüͷ壬ȵ
ƣΪʲôϣܳмֱԨȫҶ˸飬νֻӲͷƤȥ
лǵĹ˵ҲǺܼ򵥣һΪлʵԭעǲʹȻǰɷսֻԴĲлͷų
˵ͬڵΪлȷʵҪ֮࣬ƾܴùͬΪӵ֮ˡ
յͺһ屬ɫһӿϵسſƵҲǲ
ȻһЦô򵥵ĵһգֻȫ͵ز忪ʼŤΧĿȻ
¡
յֱӱѹ˵£һӣ˶ɫ䣬峤Ȼ˫۱⣬˲ʧһֱ̳ӽ˻ԼӪ
㰵ЦЦڷ֣ղȻȻĹΪֻԪѾԪȻܿĶߣοˣ
ذɫ¶һ˿ɵɫ˼ŸղȻ˵ĻпܾˣһԪҲһжҲһпʲôˣ
ɫ԰ֽţϢҲǳӸղҪȻֿһЩпܾͱԷɵˡ
ЦһҲˣȻϣҪҪҲȥԣ
ȻŨüõĺһ۹㣬̫ΣѾȥȻصжˡ
ߣȻֺȵתߣԨҧأȻҲһ뿪
뿪ˣذﻹϾҪ뿪
ôˣ˵˭뿪ȻЦȫٴαǼ֣ȫϾɱ
ʱϷ˳ָȻȵҾҪе˱𣡡˵ȻϴΧϣ񱩵ȫ
ƣذȫǹǲҪꣿʱϴԼ뿪
˵ʵ̫첻Ѱˣô˻ȻԹ֣˵Ƿже֪ǲıˣֻܸϿصﱨ֮̽ˡ
սԽļңذߵøˣڿɲκϽȥ
˶߹֮Ȼ͹ͬʱ֣ͣ˶һۣȥķ׷ȥ


345 
Ѫɫؿٱţȫɫһλɷɱù彻һЩ̣û뵽һǼǱ뿪
Ȼϣ˵˵ĵǲģԪ޽ΪԨǲԸһ޽ܹܻȫ߸֪ˡ
ȻɫöγˮˣһղΪʲôȥԣ
ԨȻĻǺЩҲסӣͷƲһ鲻˵ķΧøѹ֡
˭
ȻȻ͵תͷ棬б˵ɱԨҲе˲ʱ׼ս
ǣþòһɫӰǺ󷽣Ц
ˣȻȻˡ
㣡Ȼ˫Ŀ͵һУղŹǺͶԷսôһӾ׷ѵ
Ȼðһ뷨ʱез䣬Ԩʣ¼Ҳ뵽ʲôɫ÷ǳѿ
ѹôˣԨȵЩΪ԰ȫˣҪˣôǰҪҪɱҲǲġ
ȻаһЦİڶһ£ɫĻɢΣУȻɫԽԽѿ
ǸСˣ¸¸£ǾͻŽˣ
֣Ȼ֪Է׷϶ҪɵǣﻹԥϴһԨҲȫ׼ˣȫȻ˹ȥ
ȫΪȻΪѾȻˣֻҪֲܹһȻĻ϶ҪԷȫɱˡ
üϵĸԼɱлһȻҲ鲻ѣΪܹôҪȫǿˡ
ȻԥȥȻһ㶣֪˵һղڵɱڣô˾ˣ
ȻϣҾ˵СһΪûô㿴񿴼һֲˣԨݺݵ˵
Ȼͣ˫ü壬ܸоԼòƱˣЩطԾ벻ﲻԾ
Ȼû׷ƣֻֻȥ
ô׷ˣȻֱ׵ʵٶһ˿Ρ
ǳƺˣȻȻŭһ浱ˣɣ
Ȼͷųһ޴ĺɫϵ߱Ȼһ棬ɫֱץȻ
Ȼɫһ䣬Ǵֲ٣һһɾ޴еԼҪȥһ㡣
ԵģȻʲôմϱϱôȻд˫ֿٴһӡǰһ޴Բηģϵתš
䣡
ЩɫĴ־Բη֮ϣõ纣һķ˷ϯȥ
ʲôȻһɫޱȣ֮壡ǲл꣡
֮壿ԨҲͫ͵һ£¶̰֮ɫ˵һʲôҪ
ζ壡ȻЦһȫ˶ȻļɵֱӾͳ˹ȥ
ʱһԨﻹ˼Ȼݣ˭Ҫ᣿ȫ˹ȥȡڵһʱᵽԷ塣
ȻЦһȵľᣡ֮ǰʹóȫǹⱩ¶ԼݣȻôԴȣ
ȻҪ嵽Ȼǰʱ򣬺Ȼɫ䣬ֻһֲϢٱΧĿȫѹһ̶һ͵һ͡
ϺˣȻһֱȥĻоֻȻһˣʲôΣնûв˹ȥ
䣡
Ԩ徹ȻȻըΪĺڵ㣬ҲȫΪڹ⡣
ȻЦɾ͵У˫ƶʱΪڶЩڹ⾡սУԶЩȻҽϣɫΧʧӰ٣
Ըл꣬ɾõİ취ȫǿƣЩΪֻǴ޽꼶ܹסȻĹ˲䱻ɱ˫֮С
ֻһ˲䣬ϰ˵ֻʣȻһˣģȫ
Ȼɫޱȣγˮȫ
ϼһΪôȻЦʱҲһɫӰ˾ǹˡ
ǺȻһģֻڵ棬ȵľǸȻһȴ˹ȥҲڹһ֮˴룬ʣЩԶΪ͵ǱȻɵˡ
ãܺãԭǸղһֱϷ廹ǵ󣡿Ҫ̤ƽˣȻҧ˵۾Ҫð
ȻЦһ̤ƽԵԼΪܹ뿪ذǰﱿ϶Ϊʲô飬ʱȥʲôȻϣ֪ɱ㣬Ҳ˵ɵģ嵽ʱɱ壬ʲô飿
㲻ģȻڲԭǹֶԸǣȫ뽫鶼޻ϣ
壿ߺߣҪˣ˵ȻЦȵ
룿Ȼһ£뵽ԵɣҪռ뿪ɣΣ
Ҫ£ʵȻܹȡԵ÷ǳĲͷ
ȻһҲǣûװǻԵֻԪ޽꣬˼ԪʮԪΣǰͽҲֻʮԪˣֻһΣ
Ԩ˵ĲȻڶеʹˣһһɣԼҲôΣհôԪɣȫûװ
ܲץһ£ôԪΣհȻʵ
Ȼһۣʲôˣ
ɣȻȻ˵ʲôתܡ
Цһܣܵ𣿡
˵廯ΪӰֻǼ׷Ȼ
Ȼ֪ԼܲˣһҧҪ͹ƴǲʵ̫˽ֲʮغϱ㱻ˡ
ҪɱңҸʲôطȻסʱʧɫŤ
ٺ٣֪ˣëöûˣȻ˴֣Ȼ˵ΣգȻǷжСġߡ
ѾѹסˣʼɡɢʮɫȻİסֱӶȻ
ҪҪȻţҪѣȴ˿ûκá
ԣܿûˡȻüë¶аЦֱȥ˫ȻԴ֮ϡ
ɾ̣


346 壿
һԪ˵ûĽ֮еɾǰô˵ҲǾǣȻһɾ͸еԼһ㣬ȫ
״ϷɵȻǰ˫ֲϵ΢ڶһ˿˿ɫĹעȻڡ
ȻֻеһɹҪƳָоֱҪѵһƤͿʼѣɫѪҺ
ݣȻŭһתſȥһ̽ΧȫƷֱγΪĵһ״ӣ
ɫҲʼأȻڼ˿ˣޱȣһĴָСȫͻĵطֱƿѪ
һ̣ȻоԼ鿪ʼģˣ˼Ҳʼɢǰľʧһڱ㲻ʡ¡
ذڵһ޴ۡżʮˣɫޱȣذ·ȻС
λһӣȫɢһ˵Ϣ˲ֱ֮ӡ
ذ峤ذңԪΪֻһͿȶۣҲΪߵˡ
·ϣÿ𣿡ذ󣬵ȴͬһشһݺݵû˵С
ذ·ɫһףͷϸҿذҡ
峤ǹΪǻǿӶʤСӣĻҲˣһоͱܡ
ذ·ĻԱߵĸϱԵǲţǿǻ˼ǧϹˣһ޽ֱܹܻǳ
ߣ㺦ʧܣԲҵЩӿڰɣҲŴƽ˾ʲôʱˣذĴذϻȵ˸ź⡣
ذ·ɥ˵ĶۿģҪǲҲȫûа취һ˵ǶԼĻ
ˣ
ʱ⼱ܽһ
ˣʲôذüͷȻһֱദҲûеĵزֻǻ෸ˡ
ߣʲô˵ʲô
ûذҾǲҪټֱӳˣȫͷǡһɱڡ
죿ذüë͵һ£ȻĶΪ׵ӡ
ذȻλϣɫʲô龹Ȼܹͷ峤ذ壿
һȴǶʵȫܹǰʮˣ˵Ķֶˣòذľ
ʲô飿ȻǺһȥİɣȻߣ˵ǳĲ˵Ǻˡ
ذüͷһ壬һ˿ЦôѵǶˣ
ûǰãǵĲлӡȫʧˣζʲô˵ɣһŭ˵֮ҲǷȻޱȣжҪðˡ
һ˵ʧȥһֱͷϸһ㣬ʧνҲֱӳ峤ذ
ʲôܰȻǺһ뿪İʱ˲Ϊ˲ǣȥ뿪ˡ
Ļе𾪵ľذ·ˣȫȻȻѾˣŶãջص岻͹ˣ˼˵Ȼǻ·ģ뵽ذ·Ǹˡ
˵쿴ذ·֪һЩʲô̧ȥһӰȥ
λϵذһһӣֻһ죬ذ·ŵɫɷףĺȻĺ˺üסΡ
죬ذ壬δ̫˰ɣذƵĺȵԱߵĳÿ˶ɫ࣬һɱ֮ȫ
㲻ȥʣذʲô˼ѵΪǻ³֣ÿ𣿡ذٴ˵ͬʱкȻһֲԤУòʲôıΧչ
壿ذң㵱ɵӣҶҵˣʲôʵ㲻֪ûмʮϰָܹԪֱЦЦһ
Ȼ֪Ȼ͹ݵϷˣҲûܵκϢȻ֪Ȼð˵顣忴ǳ˼ٸӵҶȻֵģοȫûɣ
ذͲͬˣһֱǻĶ̣Ȼ廥෸ѲѾʼ׼ͳһˡ
·ϣ֪ȫ˵ذҲúֻۣԽԽڣǣɲ
ذ·ʿˮⷢһһʮȫ˵˳˵ıԽԽԽԽơ
ˣذ·˵꣬ŭһֱһƽԱߵһӺ촷ۡ
첻ɵӣ֪϶ʲôıп͹ıֻôҲ벻ͨʲôʱôˣʲôʱôһ
ߣȥ壡Ҳû˼ذҸֱ֮ȥ
ذҳ˼һ£ѾЩвƽˣпʲôıǣҲһЩϸһͬǰȥҪ񵽵ˡ
ǵǸϵʱ򣬳׵ĴסˣųȫһƬǽ壬ݵ˶ɫʹưܵķݡ
ʲôذҺһۣӶԷп˲˼顣
˵ﵽôˣһ峤ֱץסһˣʡ
ˣһжˣ˽ǵĳȫɱˣʥŮҲˣǹˡǹ֮ն˵˵ֱʹ޺ԱߵҲʼѡ
һȫذ˸Żˣôˣֶˣôܣ
ذҺֱӳ𣬽巭˸׳죬Ǻʧķ֣ų֮Уκθȫʧһʣ


347 ɱ
ذֻڹ֮𾪵ʱһǧ˵ĶѾƺƵĵطȥˡ
һ˺Ȼǹĸ֣Ȼ͹Ҳһڳ
ʥŮһҪʧˣôҪ˰ĴϣԪΪĹɫǵʵ
ǱǷǳͬڹģҵʱҲȷʵûк͹һͬȥȻǵٴλʱȻ˵ΪѾһԪɰŻˣ뵽ȻɾȻĽʣҲʶҲǹܹٴˡ
Ȼļƻǳļ򵥣ҲǷǳĴ󵨣ǾһǿǾԵô飬峤϶ȥذ
Ļڲˣȥذܾܲһȥɣ峤ͷ϶кܶšȥذ֮϶֪ȻݵǳϷĻͻȥˣ￴屻ǹٻΪֶɱˣôǿ϶ȥˡ
϶ʱ䣬ȻҪʱ䣡ʱ佫ˣȡ룬ȻԷûз֣ôȥذ壬ȫˣʱͻʣˣذ϶Ὣе鶼ϣǾ͵֮ˡ
Ҫǹٴˣһͳ磬ôֻ취ذѾǻʱ׼ɣڻԥԺжʲôڣƲһѹ˵
̾ϢһҲû˵ʲôϾѾʼ˾Ͳܻͷˣֻаռƻˡ
һԵȻһֱû˵ȴܹ˵ǳĲȻԺ󣬲ͻƵɾΪɾҲ˵㣡ʹֱ۶ѾΪ˺ڶһҲͻƵڣԪϽ¯һͽˣʱȻʵֹ߲һΣ
ѾһεˣȫʹߵںϣҡǲεȻǲܽԷĨġеΣһɽˣ鶼ΣʹԼһ޶ĴڣҲǿߵ
ȻѾ̤ǿߵУɽ֮УΪҲǷǳˣɽŶ٣ʮ֮
ղȻʱûڹİӲĿ˹
ȻԺҲˣȫڶһйæһأֱûж
밡ҲûʲôرİȻеһɫĹӣ˵
ȻһۣڵȻûʲôرģҪȻѪŻЧͷûж𡣡
Ȼ˽ĵ˵ͷָֽ֮УѾõ˹룬ֱС
һȥҲ˳㽫һȻҲҿ϶廹ûأҪǹһμƻеˡ
ǰˡȻ˵
Ȼ͹ͬʱǰ棬Զһ޴ǣҪǺ͹ĳǳرȻǾùıȽϰÿ
ô죿ֱɱȥɫŵʵȻεҪ壬ʵʩ˾Ȼиеһ˿¡һʧܵĻôҪˡ
㿴Ȼ˵أһָӡ
ȻٺһЦӣǴֱɱȥǵãȫø첲Ͽһ֣ǱҲϡ
ؿȻһۣ´˼ǹȫˡ
м˷ܣǽţǰҲֻˣû뵽Ҫɱ壬ǸеԼǲˡ
Ͼ꣬һֱѹȻҪȥ˶ԷЩеʵ
ȫȻķԸ첲Ҳ۳һ족֣ȫվŵȵ
òЩ°˵Щˣ׳׳Ȼײײĸ첲˵
һһǰˡ
ǹ屻ѹ꣬죬ǹһͳĵһǿģ
һҿ㣬ϡϡһЩӦȻĲ㡣
Ȼǳ鴤ɿ𡢹ʿй㻹ǲóȻһվ˳
ʤǾͳһĿߣÿ˽Ϊ̵Ĵ棡ܣǾͼܵҾ徵ĶԴǣҪʤҪܣ
Ȼⷬ˵úǴŭģÿһϱȾ
ʤ
ʤʤʤ
ĸɫ֣
ؿһȻȻٺһЦҪǵѺȻ˭㰡
һȻӦȫˣ׼ʼɡ
Ȼÿʼ˵ͷ۾ǰԶĳǳأǸֳһ˿ײЦݡ
סԪϵĻȫңԵģһ뿪֮ǰҲҪŪһɾǾصĽҲǱŰķݣȻ˵
ͣ˸Ÿɫį̾Ϣһţ֪ɵģһҪ游ױ𣬺𣿡
Ȼһ㶣ЦĹļ򣬡ģʦĳȻζҪһصɽ֮ʱȫĿʼ
ʱȻޱȵļᶨּҵĴ𣬻ǹĴᱨҽٱķˣ
Ϊ˾ǳΪŰͿˣȫңɱ
ȻһӣȵĹֶʱĺĳǳء


348 ƿȫ
Ȼ˵Ѿû䱻ذѹձ󣬵󲿷ȥذʱ򣬾עȻļƻɹĵһ
ǧĸַĳǳأɱǳſڵʱЩûлعô˻Ϊǳʲô顣
ʲôģһȵĵλԼ˵һˣͲ뵽˻ɱ
ʲôɱΪ׵һĻһЦһиֶʱɱЩֱӴãڹ֮С
ȫһʲô֪£ͱ˸ɱһʱ䣬忪ʼ
Ȼ嶥ĸ֣ǻвٻ壬Ͼͳ˳ҪѯԭǹȫԷᣬǶ֡
һʱ䣬ĴսȼգɱϣЩǳΪµĹȻºˣֻЩ
Ȼ㻹йȼǳظ߿֮Ϲۿս֣ΪͻϮǼ˹弸еȫһߵƣɱ˿޵
ˣ˭˸Ȼڳǳһطһȴ㿴һɫӰٷɳԱߵĹֿٵػС
һˣԪȥ㶨ǵҪɡȻڵΪȻûй弸ôȻѾΪμƻߣȫͳս
ȻѾӦƴһΣҲ֪ʱҪһԵ쵼ߣȻ˵ҲΪƻ顣
˵ͷ廯Ϊֱɱ˹ȥ
ΪԶԷǸȻ˭ʼ䣬ǹȫȻĲϻԭ򣬼ϳ֡
ΪԪԸһԪĻǲ˵ĵģȻҲûнһֱϡ
һԪ𣬹ŵȥˡֱɱ˾ͿˣסҪʲôȻԱߣ˵
ǡվȻĹŵٵ˵ͷ˹ȥ
ұԪ𣬹һԪΪӦûɣȻȻԱһʵ
һ£۾Ȼ˵Ǹ͵һУɱ˸û⣡˵ֱӳ˹ȥ
Ȼȫûг֣һֱ´ĸô˹ȥǵʧ͡
ĶȻ֪ЩʲôԼ֪ΪʲôôȻò쵼ҲǺܺãٵΪֹսƶƿ֮С
ȻԼҲֵкƿսֵĸоǰÿһζƴƴԳ֣˵ܹܿٵĳɳǺƿرĸоǺڡ
ţȻȻüëһɫЩ࣬㣬Ҳ˰ɣ
˵ͷţԪܹѹǹšҲûԭȥԸΪҲӦõ߰Ԫˡ
˵֮ҲǿԪ˹ȥ
ʱ򣬹ץһһϢӷ˹ȻǸղŵǸԪѾԵüȵ͸һҪɢˡ
ˡﵭ˵һ䣬еԪ˹ȥ
Ԫֻһͻҷˣﻹܹ֣ʶѾʼɢͲ֪Լ߷ʲô顣
ȻһץǸԪһЦɾ˶濴ţǻĴûм֮ɱ˵ĳ
ֻȻ˫ֱȫΪڶһɹɾ޴֮Ĳùӵɫһ䣬æԶԶɵޱȡ
ɾǿƲлķ˵ԶԶŶļ²ѣοվԱߣǹ˺ǻĪȻҲЩ
ΪǰرȻԪǸеȫѰʹٲǰǴһȥ
ȻȫɫΧķĿռ䷢ѵΪҲڲţɵľͳƵ˶ԪĲΣ
ԵģҳȥԺ󣬲Ҫɵ۲ܽˣȻҵشϢţóԪ𵤷ãٵĵָĴˡ
ԪΪҪԪϵˣԺô㣿ɽɾûô࣬ΪҲޱȵǿᣬȻûеɾͲȥսκһɾȫûκˡ
ȻڶɣһɾֻһԪǲҲˡ
Ȼֻһ˲˶ԪԱߵĹɫ亹ֱɫҲЩҪһֱȥĻȫҳһĸְֻҪ㹻ɣѾ˲ˣȻˣǰҪôɡ
ȻоôȫϿȻΪģŪȻо
û£ЩȽҩЧȫӾܺˡȻ΢Ц˵ܿüë
ҲŶԪٴɾҪԪϵĻˣԽԽѰͷۡȻ˵еĵǡ
˶ӼۣҲȻڵѴЦһҲûκΰ취ɾȻ죬ı׶˾ҪһֱȥȫУĻ˺ʱڣٶȿ϶ܵӰ죬ҪɵΪҲԽԽ
ԪˣţܺãԪҲ˰ɣ嵽ԪΪѾû˿Ըˡ
ʱ򣬹ҲץǸԪǰȻǳ鴤һ£ǰƴҪôƸɵԼɣԼȴιŽָоһơ
ȲȻҪĿĻǾۼö룬ȻԼôȥ
Ԫڵϣ忴һҲˣӦû֪䡣
ãѾˣˡսҲӽβˣصĸּɱˣذ廹ǡٴζһȻ
Ȼ˺һŷӦŹֵƲһ۹㣬òºư˿ǰսȷʵѾӽβˣֻطǵĴ
ǰǳأȻЩ꣬˴ʲôˣٺһЦָǳء
壬Ҳˣ
һǻû뵽Ȼ˻ôҲû˵ʲôʮǳطȥ
Ȼָ֮УһֱۺȻһѷڶֱץϵԪ


349 תսذ
ǳڴڱ֮ʣ峤ذڴ¸壬ǵ˰·ɫȻ䡣
ô˺֣ذҵһֲԾֱıֵĸоԽԽأһֱǱ͵ġ⡱һ¡
˶ͣɫɻؿ죬֪׷ʲô顣
ļҲǲ֪ʲôԭ򣬲ܸожµûţܲǸеһЩ¡
ˣҶҪʬΣȻһȫƲܿƵıȫ俪ҺذҷӦʱЩ񱩵ѹȥȻһξͿܻвˡ
ôˣذҿǴûп飬۾ѪѪ죬Ҳޱȡ
ôˣ屻˸ˣŭһϸһȥ
˵ϻΪԶĸȫˣʲôйˣʧķȥ
峤ô죿ı飬һ岻ֹô򵥰ذĴߵɫذߵ˵ذۿˡ
ذ˫һֱȥķ򣬡һһж̫죡һȻ˺֣ܶǻﻹ˿صģ߶ܹ¿϶һΪߣȥ壡ʲôϷ
ѾչذѾȫϵͷϣΪǿ϶׼ˣǵһ壬ôһֻʣˡ
峤һһĿô죿ǵĸֶˣҪɱȥǺ밡һϼæվ˵Ҳ׷׸ͣΪڻǸϻҪ顣
ذۿΧ£ǸȰ˵ĳϵͷֱӡ
Ѿˣıذܱȵģϵ˶ֻҪһұϻյ֪ͨʱϻȥüذ˵
ذ֮Уĸţлһذĵڶ֣Ԫذ壬ذȻġ֮ҪȥֱӽˣҪһΪô϶ڲ飬սѾˣôҲֻʱ⡣
ذҵû˸ƣ˶˵ذҿٵǰ塣
ȻѾ˸ͨȻûеϾɱĵزĸҲϱɱˡ
ԪȻΪҲԪϲޱȣȻҲǺܼٶȥȻܹܿɾżˣʱ绹˭Ķ֣
ȻԪΪ֮ڣѾȫڻ𼶱Ķˣ˵޵һҲţҪ˽ɾô͹֣ȫԺɨ磡
ɾξЩлꣿ
ȻһڿٵķذĳǳأҲĺһĻһսˣȫҪһٽ˹ȫꡣ
Ӧ÷ˣ˵˻᲻ȥˣʵѺȻİΪѾָˣҲֻԪˣذҿ֮ΪһˣҲûܹùο֣
ȻһЦҶԲȥѾˣȻ뿪ôͻΪ϶˸ɵˣĻڲڲˣذҿ϶ǸҰļңŹᣬҪһٽ̲ˡ
ȻȻЩǹ㻹ǷǳģϾǹĸʵ̫ˣĸֱ˼ҿģοл𼶱ĸ֣
ذĻ𼶱ĸҲǺܶడذҵľ϶سǳصģ˿²ʱҲ˵ˣɫǣ˭øսͣתսʵһذǳĲס
Ȼһ˿âٺһЦһǣǾȥԸЩˡ
һˣ㲻ŵʵȻʵȻǿᣬ߰˸ԶԸذҲмʮˣĸһԸЩȻȻ˵ܹһ˸㶨Щš
ţЩҲùˣԸͿˣǵץסԪϵĻɾͿˡȻһŵ˵
Ȼŵģ뵽òҲûгʲôҲûʲô˵ˣֻЩġ
ذ嵽ˡȻͣ˵
ȻȥһǳصڲԶЦһȥذһûС
ȻҲȫ϶ԼĲ²⣬ʱҪһȥ̽̽ΪãȻȥǾ뻢ˡ
˵ͷǰȥӺͻˣɫЩ
˲µĹȻûذҹûлĹǶȻķڷˣĳƺҲĳ˴ˡ
ؿһȻ֪θ϶ذҲġ
Ȼ΢΢˵ͷһذ壬ٶһҪ죡֮϶ʲôϵֻҪһϾͻ֪ǾҪûиϵ֮ǰʱذͻὫеŭתƵϣǾ͵̡
ȻȻذҸϵˣȻ©йˣֻҪذһ£ذҿ϶תͷ
Ȼⷬ˶һƵúúݰֱҪŸģڶܹ嵽ʱôˡ
˭ذ壡
ʱذǳзɳʮӰǸ
ȻٺһЦ˰֣Ҳãڿʼɻɣסȫңʡʱһ㡣ʲôҪ£սپ㣬ǸԪˣȫϣ
Ȼһ£ĸŭһֱɱ˹ȥ


350 ƻɱ
ذĸֿԷֱӳɱ˹ȫûлعذϿʵǿһ壬ұ鷳ȴֱɱ
ߣһ֮ڰˣذذȥ쾯еĸֳӭУذĵڶذ˵
ԷΪҲͺԼһ㣬ҲôˣûԼ߶࣬ذҴ˴󲿷ָҲĽﲻ֪ߺôȫɱˡ
ϣø峤𣿡ذߵһЩǵ˵ϾԷڿ϶ԤıѾãڵĸֶذҳȥһסǾ군ˡ
ذƲ˶Էһ£СҲ֪ͨ峤иҪҪ죬Щں֮ǾͿԽȥ
ɫһףҲذȥ
ֻǼͳ嵽ذ˵ǰûһ˿ԥֱɱ
ߣذһһƽһ˺ɺ̣ҲɱзӪ֮С
Ȼǰս֣˫۱һ˿âذ˺ܿԮ֣ʮһɺˡ
ȥסЩ㣬ǸΪһļһͽˡȻ´һֱڱսĹϵͷȥ
ܹԸЩǿжʮ˰㵣ǵؿȻʵھ˵ܹͬʱԶԶʮ
ȻһЦȥɣҲ鿪ЦȥǸԪץɣȻȥ壡
صص˵ͷ֪ΪʲôȻ˵ÿһ仰˵ĻòҲûдһΡ
ֱذ棬Ǹݽɫ˻϶ӲһУҪǼȥôʧͲˡȻڿɲ̫ˣ滹壬ذ͹ĶҪԸһжһ˿Σա
˭ذνϤޱȣɴûмһ֣𾪲ѡ
ϻôֱ࣬ӳ֣֮ϱɫĹâΪһϸĴֱ˦ذ档
ذһһץסЩɫӣ͵һ󣬺һӺһɫâ
ɫأֿٻӶԷĹ⣬һһϺɫ˱ϮķΧЩսеĺɡ
Ȼüͷ壬ذΪ£ȥǵذҸϻǾҪȫ˵ˡ
ˣЩȫˣҪҪȥȻĹּæʵذĻѾȫɱǿһɲһʱ佫ߵ˴Ǳ
Ȼߵǻ𼶱ĸ֣ȴһûг֣ȫȻǰȫսذսһ
ȻЦһãѾע⵽ˣǲҪ֣һֱȫɵ
ĻֶЩȻĻڵΪҲֻԪˣǻ𼶱޵УҲмܵסʮ𼶱ĸϹɣǻͲУ
Ƕʮ𿴼սʮзϷߵС˹ֻҪѴĸɵˣЩСľȻɢˡ
ˣһֽŵ˵˫ֽգʱ׼Ŷ֡
ȫ˵ףȻͺһֱӴ˹ȥͣʮĵط
ĸֶһۣжЩмҲȻȥ
ذĻǿһԪĻȻ˳ȫҪһ˶Կˣɫ¶Ц
һҲҶԸǣֱ֪
ɱȻٸɵģ
ذĻûһ˿ͣ٣ֱɱȻӿΧñϡ
Ȼǹһ˿թЦ⣬Ȼ˫ֿٴӡֱҲʱȫ˺ڶΧķ۳ɽȥ
ʲô
ذϸеǿҵĿ־УĲУҪǵȥɷһ㡣
Ȼ¶Цݣ˫͵ľٸߣͺһɱ
Ȼһ˵˲ȫɺڶΧʮ֮ҲΪŤ֮أ޴ķ۳ȫսȥΧȫޱȿ
Ȼߵı仯˶ͣɫȻĶš
ǶʮҲɫҰףоÿ־ޱȣЩ嶼ʼ
һĲ˶ɫܲȻȻڵϢȫǸеһеĸоļ²ѡ
ˣ
ԶذŭһȻп϶޴ޱȣԲǶʮܹܵסģǺˡ
ǶʮҲ֪Լ϶Уæ뿪
ܣôףȫɣ
ڵ֮кȻһЦռ͵Ĳ𶯣ĺɫӿֱӳǶʮ
ߣذɫ䣬ȥæϱס鲻֣ҲǱסȫʩչԮ
ЩɫٶޱȵĿ죬ֻһʱѾԷߣһֱӽЩסš
ЩŵþʧɫϵҪȴһ˿
Щɫ岻ϵŤţʱʱһ˿ɫɢųôкûá
˿ȻֻһоͽذʮȫˣľȫԼ۾֮ܶǰȻҲķڷȻҲ˳羴֮⡣
ƣ꣡ɱ
ɫ֮ٴδһȣֻЩ͵âһս
䡭
ʮըڿһźڻɫ弸ڱ˰գǶʮһȫˡ


351 ٴʤ
ʮ𣬾ôһ˲䣬ȫ˷ɻңΪҵһֱȻΪǺɫ֮С
ʮ𣬿˵һǳˣڵĹ嶼ûôͱȻһȫɵô򵥣ȫûһ˿ˮ֮
˶סˣذͬ԰˼ʮһ㣬˫۴ɫޱȣôʧɲذܹܵġ
ҪҪذѾȫ񣬳˫ֱȻɱȥǺĹóѣɫƮΪһѰֱӴ˹ȥ
¡
ذڰļ£ؿھȻȴȻɱȻڵѾȫ˷ֻɵȻΪЩذĸֱﻹܹĹ
ذҲԵ񣬾ȻȫȻɱ˹ȥƲȻɱǾͻͬھˡ
Ǹ˹ĻᣬȫǿĹϵոذ˵ʤһսһӱһߵ
ֶһѹȥͺڷӮǳһǺܿϧذڶذ涼Ѿʧȥǣ˻ʲôɱÿ޵
ذȫĹƱҪȻնɱˣΪ£ûеȻǰѾˣָǹʱѾˡ
ֱӳ嵽Ϸ£ذֻоǰһڣ˲Ե
ɲô࣬ʤ׷ȫذѾɢıԵʱѾָѣȴѾˡ
䣡
ذֱӱ棬ƷһҲǶ˶ˡ
Ȼдϲɲ֪ذôĲԼߵĻԼɵֱӾͱʧȥǣȫǣ
㵱Ȼ֪ǸǧѷĻᣬȫֱ֣ӽذƷˣϹ򸽽סģּ룬Щܡ
ȥȻЦһָŵذ档
ǣ
һϵͷȥڶȻȫķڷ˿£ô𶼲Ķֵ֣ûУʲô
廹кֶܶԹȻļƻ±ԹΪǰѹƣǰڹڹĵλҷڿ˹۾жѩˣ
Ŷʱ䣿ͰذĴӪˣûж٣ȻΪҲһǧȥǲǳҪΪĻ绹˭Ķ֣ǹ岻ǿˣ
뱻û伸Ĺܹٴ𣬻ָ۷磬ÿоһ󼤶ȡ
й֣ܿȫƷСආҲȫû˶־޺ˣ׷ɱƨ
ΪԪһԪȻ˵ûκãֱӾͽɱˡ
̰ɣԪ˵ҲǴƷˣӦܹ㵽Ԫ𡣡ָһϢذ˵
Ȼ͵ĳ鴤һ£ԼɵĶϣԼʲô֮еֲơ
ذΪѾǺܲˣԪȻ˷ܲѣаҺó˸㰡ȻԼôĴ׷˸Լɣ
붼ûҵҪȻеǻ룬ҪһҪԶĴˣɲһЩлһ
ɫ΢΢Щ˿ԶذǳأĸѾȥдĸֻֿǲ֪ǻ
ιװˣ˵Ȼֱذ˵ΧƤֱһԪȻģߣֱĺ
ذ鴤һ£ǻûѹȷʵǱ˵̫ˡ
ˣˣʱһ˿ٵĴذĳǳطɹ
ȻתͷȥЩԼ۾˾Ȼ깣
깣Ҳڹųôˣ
깺ٺһЦݸȻµûذĸȷʵȥ˹ųǣųϾͻɵϣȫȥ壬Ҿˡպÿذܣ֪Ҫ룬͵͵Ǳǵ͵˳
Ȼ΢Ŀһ깣΢΢һЦļ򣬡ˣڵѾˣôȻȥˣ
һ𣬼ѣԼδֻҪȻǵ峤ԪɷôΪʱӦܹԪ˰ɣĻԸһĻҲеһսܹĻ
ȻٺһЦ˶ȫˣȻɾֱץذ档
ԱߵкȻһ˿â˭ûз֡
һߣذұذĸȥ׳нֱӽĴӪˣҪصʱ򣬺Ȼеһӱ鿪
Ȼذȫɫ䣬ذеӿذĻ飡ֻҪذûбپͲᱬ
ѾˣǾذѾ˵ˣǵʥأˣȻԲõ˽ȥ벽˵ˣ
ԣҲ֪Ѿ˴£һǺһĴ£Ǿذܲ˹ˣ
ϻȥذ˫۱˵ɱתͷذ巽ȥҲٸϣȫɫޱȣһΣ˶Щ


352 
ΪȻĵˣذĳǳȫ٣ĸָȫɷرذʧǾ޴󣬻𼸺ˣһһ֮еĵһ֣
ȻѾõ룬ʣһ֮УֻҪȡһȻܹʹƿصĽ֮С
ذҴ˻صذǳصʱ򣬱ǰľȫɵˣذǳȫٻľɫĿ޺š
ذ˵ƣղڹʱǿ־ĳ棬ȴԼϡ
ذҺޣԼΪǣԼ̰ģȻĻ½ҲͲᱻ˳ˣһѾˡ
˭ɵģذץһˣɢŨҵɷ˶оǳѡ
Ǹɫ԰ף˫񣬡Ҳ֪Ҳ֪ȫ棬̫ˣҪˡ
ô£ذзŭޱȣҪΪȶͽǰ˸ˡ
峤ʵֲ̫˰һ˾ͰǶʮĻȫɱˣֻһУܶܲ˰Աһ˵
˵ʲô
˶Ȼʮһн¾ذҶûǸ£֮ʲôʱÿͷһ˿־С
ذ˫Ŀȫҿ϶һеһоԤıȻôܺȻôıҪ֪ذΪ˵ǿȫܹŵýǰ壡οжʮĸҪʵܹ쵽
ذң
Ȼһдذ󷽴͵תͷȥΪ׵ɫҲÿҪˮ
컹Щһжذı֤ʵû뵽ȴ˻ٻذ壬ҪԼӵĲҡ
Ц𣿡ذͳ˵ڿûʲô솪¡
üͷ漴һ֣ߣΪ³ͱõȥˣ
ذüë֪ˣȴ֪ҲǺԼһ㣬˸ˡ
ҲģذָԱߵһƬʵҧ˵
ûڵĸȫˣҲˡ챾ǷǳŭģǿذĺԼһ㣬жЩƽˡ
ذһ£ȻڵãɵõϵʱѾһƬ档
Ҳˡߵʱذҵ˵۾޸飬֪дʱЩʲô
Ŀһذң۾ǵĿĲ뽫Ǹˣ뼯롣Ҳֻܹ֮ãĪǡ
ذҺ˫͵ıһĨâ˵һͨ飡ǾΪʲôȻôһ϶˽뵽磡뵽񵤵ĺȻʧʱһжʣ
ǾһΪ֮磬Ҫƿȥ
ȥ壡
ûһ˿ԥ´һоԸֲϵֻҪȥܹ֪һУҪи֮ĻذҺѾޱȵ
һߣȻذ֮ΪȻûеԪ𣬵ҲѾԪ۷ˣֻһܹԪУ
ȻԴӽ֮Ϊνһǧɵ˵ΪҲԽԽߣذԺǾͱɰԪϵˣ֮УԪϵж٣ֻ峤ˡ
ȻѾ岻ʮ룬ȴûѡǰǱ
ذ̱٣ҲһͬߣذҺԴ϶뵽֮硣ǿڴܹȥܾˣôŹοǵĳǳػˣһͬ塣
ذ˭û뵽ǹıΪһĳǳǵһڣҲΪʲôһʼ峤ôԵԭ
һеìͷָ壬ȻҪĽȻԼһ֮
ڶȻȫķڷҲʲôǱԵȴȻÿ˶˷ܲѣ쳣ҪһĶôǹ;ܹˣǣǹţ
˵ذĻһ壿Զ壬ЩĵʵҲǲȻô˵
ȻһЦȻȫ϶еìͷָ壬ôɲǲҪ֪鵽ʲô£Ǿͱ
ˣ
Ȼ˵꣬һԵĹＱæ˵
Ϣ˾ȫˣȻ˵ɲôŬΪһʱĴ
ĸϢһһ֮С
һʷɹһȺ֣ǻϵΪɱڣصĹ֮˶еļ¡
ذھȻصĹϿյʱᵽʲôѰһûзʲô㲻ᣬķȥ
ذʣµиǰ壬˶ʱޣȻ
Ѿȥ壬Ǹô죿ʵ
ȻٺһЦô죬ʰо־ˡ
ҪǴô죿Ͼǲɵӣ׾ͷʵǱݵġԱߵĹɫǵʵ
Ȼҡҡͷİɣǲݵģû˳ǳؾ͸ҪһطʱİõˣĳǳѾǻٻˣľʣ壬Ϊǻô˵
˻ȻҲǼթһЦһοкϷˡ


353 ְ
Ȼ֮ù˰еĳǳضˣ㵽һߣ˵ǺܻĵطҪһǳǷǳѵġ
гǳصҲĴˣҲֻһɢһЩĴڣΪ綥ļ壬ǳرˣҪؽҪǳãŹ壿
ûó֤Щ鶼ǸɵģذҲɽǵĳǳظ˳һ壡
˭ǻǳǳءɱǳϵȻ֮Ѱ
ѾʼȲˣǱ߶ûʲô򶷵ĶȻҲûзֻܵš
ǰ֮ʵڶ壬Դ͹һ뿪֮ͺ͹һûˡ
еĸ߲ȫۼһ𣬻֮Եޱȵ࣬ÿ˵ı鶼š
峤屻˸˰Ǹô죿ذɵģĴɫǵλϵ˵
ü¶һ˿ݣ죬¶͸¶֮Ȼ鳤أΪոͻƵԪΪ
ǰղ̽ӴıذǳŹ֮ʲֵģǵӦȥǣϾǻͬ˹ϵ
屻ˣһɹȫӰпѾɱذҰģһֱǻʧȥ˹ѣһĿ˰
ڵĳϲţҲǸղŲŽӵϢѾˣûһֻţϾ뵽ذµ֡
ذ屻ٵǻ֪
صüͷҲԽԽ壬Ҳ֪Ѿ˷ǳϾʱ֪ذ̲סȴû뵽ô죬ȫǷӦ
ˣ桭桭˺ܶذ˰ʱĴźȻײһʧ˽
ʲô
͵վɫ˲ò԰ֽһЩŵöһ¡
ˣˣ˵ʲôţһĿ϶ǣھˣһʹر۾ĵλãҲһ
Ͼһܹˣοһذ壿ҪҪ岻ټ򵥲飿Ҫǰйǵǻ£ܹƶһΣҲذΪʲôöûжֵԭ
ѾˣƵĻᶼûˡ
죡˶ûǾҷ磡ɺͳ涼ˣؿ£ȵ
ȫһ飬ͷҺضӡ
ߣҵҪشһӣǵĿ첽˳ȥ˼˶һۣҲæϡ
ذֱſڣسʵһ£ЩϸɫѿԷƾ֪һοΣյġ
֪ʲôܹذ峤壿һƽ͵ʵ
ذһأ㵹Ǻܻװɵ
ȫ֪˵ʲô˼һͷˮҲ֪˵ʲô
˵ʲôװɵ˽壬üƽҲˣǳȫ٣ʧ壬֮л˭ذߵһվŭȡ
˵ʲô
һȫ˸Ūˣĵ˹ô񵹴һң뵽ǵҰΪǹҸڶǿս
ǵɿ۵úܸ߰˹壿ֱЦŵۺͬʦֵܣһ򽻺ãôὫˣһ˵ɲ˵Ļȫǲܷ顣
Ʊ˲أ˾ǽʣĸˣһֶûлǣ˭ŭȣȫɢŨҵɱ𶯵ΧĿȫŤһ˿˿ɫϸǣΧϰڶ
ΪǻǵĽڣԸ˹Ը˵αЩĽڣȫŭˣϼ۸Ȼֱ׳ƪ
ذҶһۣͬʱЦһأôϣҲգǽˣǸڱĸȻ֣ϣһ
ѾȫûˣǿصǱòƲװģٴ𲻰Ϊ˲ҹζֻΪǿҪǸصĸֳһֶԸˣ
ǿڣԼֳ⻹û˭ܹǵĶ֣
û뵽Է˵־Ͷ֣龹ȻѾ˲ɻˣôǾҲûˣֻƴһս˲佻սһ
ûг֣һֱվذңǲ붯֣ǲңֻҪһ֣ôذϾͻ֣ողŽԪȫ˵Ķ֣Ҫˣôˣûκλܹܿһ٣
ذҺҲûг֣ȫΪǻɵǸΪصĸ֣ܹһиɵʮ˻ǶûǸİ쵽в²ԷΪҲ˰ԪǾԪҲҳ֡
ٺ٣Ȼ˰ʵ̫ԶˣذĴ󲿷ֱָǸɱҲǶְνǸǵǡ
ΪĺȻ˵һǾܹиĻ˹ˣǵ嶥סģһذ嶼ûбʲô˾ͱˣǲǺֱӳȥһսʲôսûκ
ȻһζĶԶʲôô֪岻УžˣҪģ
ɫɻһȻû˵ǰս


354 Ѫ鱬꣡
ʵҪذκһ嶼Ҫ˵ǵĲֱָȻ˸ɵˣذߵȫĸ֡
Ȼռŵ˶ڣȴȫռһ˿ˣذѹŴء
񼱵۾ˣھ㶯Ҳ޼£ԼͲذһĶ֣οǻˣ
ذҶһۣŨüصıòĲװģ޴ҪǸ˻ǿɾҪˡ
ѵˣٴһֺܲõԤУһвıҪôǵͷǽ˱ΪµȦˡ
ذ΢΢鴤һ£ҲǸоܲԾһ鶼̫뵱Ȼˡ
ذвϲ¼Եɣǵ¿ɲЩֱӵº֣ɱƨȻΪô˵Ҳĵ̣ǵҲʧ˲٣ҲѾʼˡ
ǽɣȻĳΪʷˣǰɫ˵Ǹûг֮ǰʵǲҳ֣һ͵ϮǿɾٲˣָŶ˵ء
ʱǺʲôڣ죡ذңҲҪһ𣡡޿̣ŭһΧɫѪֱӳ˹ȥ
سˣذ˶һۣʵڲԸ⶯֣ȴֲܲػ
ϣںţ˵
ذЦһ㵱ɵӣҪһϿٽɵһöԷ͵ϮңȻ᣿ôõ飿
챻˼ҲΣһãǾһϣϽˣ
˶ԸԿǾֻһٶȽء
ԶȻ˿üѣһֱغ˴ôòſʼ
ºˣܾǾܹһǣЦȻޱȵĿġ
üһֱţذҿɶǾԪĻزŸսԪһһͲǶˣûһв
ⷬǵĻʱɫһòƻô¡ذҿ֮ΪߵλֶԸһսԪĻ׾٣ǸûʲôͷҪǴȫûʤ㰡
ȻٺһЦѾľˣΪػô³çĳ֣
㲻֪Ȼ˵仰ʲô˼ɻؿ
ڵֻ·һͶѾô࣬иˣ˵Ϊһ峤Ͷذ˽⣬ͶҲԨ
ǵڶأ㿴Ȼͣæʵ
ȻôػȻüëٺЦ
ͬھ˫۵ɴ;ҲһȻ
ϸһĺпܻͬھذ־ǻԵĴǾԻնݳݲͶ
䣡
Զսһ죬纣Хӿһ¡ϵıϮķĺ쳾˶˽ȥ
죡ذң֪ǳԶˣȻǻʲô˵ģҪҲҪͬھ
һЦȫ˲һ˿˿Ѫɫڱһ޴ĺɫгϡ
ʲôذɫ䣬һֱΪ˳ǲеģڷ˾ȻҪͬھô˾Ĳˣ
뵽㣬˵ɫٴαò԰ޱȣʹԼ󣡼æ˰֣֣л˵
Զԣᣡ
ɱôˣʲô˵ˣˣѾȫʧȥǣﻹǵĻŭһһ̺ȻСһźɫӣôͻأ˶Ӿ
Ѫ飡ذͫ͵һȫҪͬھˣ˵תԶȥ˿ǵ峤Ѿ׼͵ͬھˣʹĺмͬʱȫΧѪ顣
ҲݣܣȻ͵ܹܵǰսһޱȾ޴ĹھǳԶҲ϶ܵ
ҲɫɣȻתܣذǷһȥһȫˣ
ԵģȥôҲ㲻ôŽᣡҪǾһԵôԱǷԲǧﲻǶҪΪɻˣȻñףȫӡ
˵ǱȽԶҲ̶ܹȵļٲذûôˣذҡ
Ȼ˸ܲʱ䣬ؼȻһеʧˣʱ·ҲǾֹһ㡣
̶һ㣬ȻоԼжȻ˵Ļжȫ˼άȫһ㣬˶һֹٶȱš
¡¡
ԶȻһʱ͵زȫѪһƬ
䣡
ҵıԱĵطѾȫһƬɫĺ󣬵¡Բ׽ٶֱӱϮķߴɵ㼸ڱա
ذȫûǸʱӿطһЩֱӱɣûʣһ˿
ֲ񱩵ĺ⼸ذҪܵȫ˽ȥذҺҲУ
ȻߣȻԶǱըʵϮ̫죬ֱӽƷ˾Ҷһ㱻صĴԶ
ؼһ̣ȫһƬѪ죡ǳҲΪɻңļʮҲûһӵóȥ


355 ڧ
һ㣬ѪɫĳȫסˣͿκζлŴ̱ǵѪζȫͬĩһ㣡
ȿȡԵģ
ȻȫסˣͷĴһ˳Ե÷ǳǱ˿Χɫúѿ
ʶչֹ˲ûʲô󰭣ֻЩ˱˵ˣڵš
㣬û°ɣ
ΧѪɫʵ̫ŨˣȻֻʶҳλãҲǱޱȣһĻҳԱ߻һ
û£û°ɣã̧ͷǲлûʶģȻذҵΪôܲᷢԶǱȻˣ
Ȼޱȣǧû㵽˾Ȼ˹ϣֱӾͿԱǲ㶼ȥиͬʱԱǿµģȻΪذҲòˡ
ԵģҲǺݣǵĳҲмʮڳǳɣֱӱˣһʣȻΧĳ𿪣һΡ
͹˵ɫڶǴſ־壬Ҳû뵽غ˻ôݣֱͬھȫһ׼
Щôɢ˰ŽΧѪɫ쳾ɢǷôܹɢ
ȻȻһ㶣ҲԼȻҲԣЩ쳾ȫ϶Ϊһһ㣬ôҲɢ
ЩǲлѪΪʵ̫ˣȫԱĿѪʱԵںһ𣬿Ҫʱܹɢ͵
Ȼһ㶣һϲлûʶȻ֪ģĻֻһܹȥ͵ϮذҲǺ˸ղԱôȫڱըм䣬ǲܵģǿ϶ܲˣ
Ȼô죿ȫڵô˰ɫǵ˵ڿǽذһɱĴûᣬȴκζϹӣۿҪɹļƻȴҪǰˡ
ȻٺһЦ£ʶѰǣǾţһ˾ͿԽǣ
ȻĻɫһ䣬ԵúܲȻ
ȻѾ룬ҪѰһĻͿƿȥˡȻʶȫֱȥȡͿˣȥɱذȫûбҪ
ˣ᲻ЩװǵѪɢȥжɣϾΪѾҪʶˣܴⰡ￪˵ϸͣǲȻһȥ
Ȼ˭˹Ǿ仰֪ôˣЦһҲû˵ʲôԹ屾ҲûʲôģǳҪǵ֮⣬̶ܴȻΪǹĺˣȻﻹǣ
ﳤϣȻӵʶռкܴƣҪǵѪɢ˭Ҳ˵Ҳ˼üԴ𱸵˵
Ҿûһȥһ㣬ȻǵļƻһΪʧô죿ǹ岻Ҫٲ˵ȫģͻȫĲȻ뿪ȥ
Ȼһ˿ŭһﳤֱȥȡ뿪ɣ
㣡ﱻ˼߳ŭɫǺ쵫ȴˡ
Ȼ߰ɣ뿪֮ǰҪܽذҴл㡣һ֣ص˵ӵɫ
ʥŮߣҪһȥＸǺģһҲʼ׷׷ԡ
ȻԹûʲôУǵķӦȫȻеͷһ֪ЩȻԼȫΪԼܹƿȥп϶һ͵ϮԼȻԼȥԼӳȥ
Ȼ鷢֣ôûɣ粻Ĺ˭Ҫ赲ԥɱ֣
ҪһҪһȥأȻɫ˵
Ҫ壬ǾͲҪǲˣҲһȻķ˵
ֻܹжȻλãĸǷϸȻŰΧһԲϴֵơ
ȻǰЦˣȫû뵽ԭҲ˽һֱҲԼ
Ҫʲô㿴ҪȻַǳ⵽ȴûһȻѾΪˡ
ʥŮΪǹ룬ͲҪԤˡ˵
һ£ΪŮڹӵоԵ쵼ȨͻȨȴһϸܿˣﲻ
Ҫ֪ĺȭҧ˵Կжˡ
Ϊ˹ˣһȨʱҽӹܣȫ˺Ƥֱӵ˵Ҫ˹ȨĻڹȫǴ治ˣǹʣµĸȫĬȻĬ˹Ļ
Ȼɢһ˿ɱԹ˿ԲܣȴܶԹ㲻ܣǹŮȻǹΨһͽܣҲǰ˵ĹϵҪԼ뿪˹˿϶ѹ㡣
ѱ𣿡Ȼֱ˫΢΢ţĳһɫС
ɫһ䣬ȻܿȻȴܹԵĸоõԼǰһһԼϮȫƤð˳
ҪʲôɫĺȻһ˲ɵʮ𣬹ʵҲǺܾȻ
ʲôܼ򵥣
ۣ
ﻰ˵꣬˫ĿȫŵعͷֻһֱֻӲ֮
һ治ɢ˵һת˲仯ΪɻңֱӱΧѪղ
֪㾹Ȼôϣȫزֱ͵Ϯ
Ȼ͹ɱϣִ治ҰĲ˳ɱã
ĸֿ㾹ȻԳɱ˹ȫסˣϵͷ˵ʲôһԼ
ˣ鷳ˣȥɣ㿴Ȼ˵
Ȼ˵ͷģһᴦе鷳뿪ģһ
Ȼһ˵ֱ꣬ӻΪâʧԭأһӵĹɫǳȻĹ֡


356 ս
ȻٵǰǰţԲȫһƬѪɫŨޱȣǴ̱ǵѪζŻ
ȻܹʹʶѰңΪЩѪԭΧҲǷǳޣֻܹ쵽һǧףԶ˾ͻԽԽֱʲôҲ
һεͬھȫ˵֮⣬ȻΪֻǻͬھвǣȴû뵽ֱӾԱˡ
ĸͬʱԱʮ֮Ȼܵ˲ȫӲȥ֪ذ³ˡ
һ·Ѱȫûпһл꣬һ㣬ֻʱʱķ˲
ãȻȻûзذҵӰһл궼ûз֣вɵЩ
ĪֱӻΪɻˣȻͣüͷĴ̾Ϣһˣ룬Ȼǡ
Ȼٴɣռе·Ѱż˵ѰҪġ
һȻһ״ԱߣһɹŨҵĽζڶѪҲطŨܴ̱ǡ
ǰ޴ӣȻоĿġ󱳷öܹŪ㣿ǳطԲȻȫʧˣﻹǼʮлļ۵أһʣȫ˴֮ˡ
ԣô룿ȻյԴĳǳȫˣΧҲһƬǽ壬Ͳ֪ըĸȥˣѰǴ롣
䣡
Ȼ֪Ǻõʱ򣬲ԶȻҵıըȻ͵תͷȥֻһӰӴ֮п
أ
һ죬һҲһˣȻ˫һУʶԶ
ȻذҺˣϢңѾǳİҲ˲ˡ
ԵģȻûֻǱڵˣҲã˵ܹԪˣĻصɽҲʵԱˣȻٺЦֻܹΧذҺΪǻôлʵעӵʶ
˭һϿԱذڵĵطȫǿֱˡ
ңذɫҲޱȣذ屾ֻʣôЩˣѾһʣֻһˣﲻŭ
ֺγǣѾֻʣһˣǵȲЩСˡǵΪȻݺܵС
һЦζ뵽ֻһʱ䣬˸𣡶һֱڱ˵Ȧ֮ߣȫܾˣ
µذѾ֪ЩͲˣȫһ˶ûлҲûг̸֣ı̸Ұģ
Ƕˣǵ˭Ļݶı˲ȫ𡣡ذҧгݵɭȻ˵޲ý̻ˡ
ʲôذҺֻһףܹԷͶԷеĶֻЩаˡ
ЦһŪһеĶ룬˿϶֮ɣȻҪȡˣҸղѰģ±Ʋ
ԶȻüëһϲҲ룬Ѿ˳ͺðˡ
˭
Ȼذ͵תͷ˫Ŀâ˵ֱһƹȥֻ˲䱬𣬱Ϯȥ
Ҳһ࣬ذұ࿿Ŷ͵Ϯǡ
ҧһë𣿡ȻذϹϮȥ˿ԥѪȥٴκ俪
ǺܿͷԼҲԷӰȫùֻܹλ˵鷳ȥԷȻܹ׵Ķ㿪Ǿ˵ˣذб̰ɫ
㵽˭ǰŭȵذ΢΢ұŲһɫ׵ֻҪԷһϿٹȥ֪ԷΪԲᵽи˷ܣ˵һɱ˶ʮҲΪǿˡ
ǲѾ֪𣿡
䣡
ȻһذϺĳˣּ쵽壬ֱӺ˹ȥǰĵϱѿضɽҡ
ǻǷɡذҺΪԷʱȻٴδ˵ɫ˲Ұף͵תȥϵͷŹ
һʱ䣬Ǻıը񱩵ȫһɹѪɫ쭷粻ϱϮңʯ
ذȫǷĹͲܶԷʲôطҵĹҪסȻеĶ֮
ɶȫûа취Ƭ֮˶Ŵɫ˵Ϊ綥ĴڣȻ䵽һûа취޵ĳС
˱ˣֲҪĹѾǳƣˣʵʮһˣҪôȥǲȻֱӵˡ
ȻҲûжĺǺȥˣϾɽǱ߻֪ôˣҲ֪ӳȥûУҪϿȥ
ˣϷ浽ˣɡȻȻͷ˺Ȼ̧ͷæ
ƻɱ
Ȼһ˫ֿٴһӡ͵ѹȥΧĿ˲䱬ըѪɫȻɫһɾ޴ѹȥ˲䱬ذҺȫûжȥֻоȫһѹϮ͵ĳ鴤ȫѹ档
㵽˭һȴԼȻȫܶˡ
Ҹƴˣذ֪ԼȫڶԷˣȫǶ֣ޱȵķ֮ɫҪȻͬھ
Ǻˣǹŵ۵ͽܣΪǶģҽȻУʱѾԱĻᶼûˣ
ذȻĻһͣһ֪ԭһֱǱ˸ˣޱߵĺӿͷ
ɣɣҲ˷ȫ˲䷢ѪɫٵԱߵذҲˣ׼һԱˡ
𣿸̣ȻһЦ˫ֻΪɫУһֱӳм䣬ֱץסǵԴɫޱȡ


357 ƿ磡

Ȼذ֮ȫŨҵĺƤҲϵѱѪԡѪħһˡ
ȻûгԹͬʱΪȫǾԪˣ
Ԫֻһܹʶۣ˵ûĽôߣôҲһǣԪΪǷǳֲģȻȴһ֮ǰκһζҪ
ʵȻҲûа취ͬʱ׼ԱֻܹȫˡȻԱɹһͿֱӱըɻˣԪԱȵϸղԱˣôľȻܹÿ
Ȼ˿ʼȫʱ˾ȻʼṮ̌΢紵ӡ
Ȼŭһ˫ȭֱӺ棬ϱ¡㣬һһĳԶ
ԶĹ˿ߵľ޴󶯾ɫ䣬֪׷ʲô˵ȻҪһ˶ԸԪǷǳΣգ
ߣʱҲ˲ôˣֱӴķȥĹԥһ£ѡ˸ϡѾֻܹԹΪˣȻҪûˡ
ϵȻڵĵطʱȫסˣѾûѪһƬһ޴ӳǰڲϵðŹŨ̡
ȻڰУ˫ĿգΧѷ죬ڷΧѪ
ôˣһɫŹֵʵȻòѾûʶһһûˣɵùһ˿̰ɱ⡣
ҪܹȻ״̬͵ϮȥôͿԳƳˣ뵽һ㣬˵ӿ
ƲˣԹѾǳʧÿ˶ô̰˽ȻǰԼɱ˹סǣȻ˶֮ġ
ʥŮҿ˺ѾˣҪȥˣȻΪŵ۱𣿡һԪĳɫ΢˵˸ſȵĹâ
ǰҿѾˣʥŮȥɣűѾˣһᣡҳȥ˾ܹΪŵ۱𣡡һҲ˵ҪȡȻĻᡣ
ȫɵˣȻˣҲǹԼȻǣҹҲȻԲ
û˵˾ΪĬˣϾȥ
ʱȻ͵˫ۣâĿ˶еͬ׹һ㺮䣬ȫȻӡ
һ¶һ˿Цݣôû°ɣ
ȻԴƲ˼۹ˣ䵽ϣ˰˫֡
û£ذҲѾˣǹ˵һҶˡȻ˵굥һ֮һõ롣
Ԫ𣬺ǺǣΪٶˡ뿪Ц˵뵽ԼѾɱ˵ĸףһɰˡ
ȻһͬʱԪһҪɾȻһٴνˣ˵㣡ڵҲĶ壬ڲӵΪ
ԪѾ㹻ĽˣֻҪСһ㣬ּ˲֣Ǿȫɵκл
ղȻ˹峤˵ЩЦҲƣϾ塢ذĸȫˣΪߵľǹˣЩ˶ҲṻʲôΣ
ĸȫۼˣԳȥˡȻߵߣ˵
ԹΨһŮлǺܹĵģϾǰ˵ĹϵùһʵǲԸ⣬ֲ֪ʲô취ܹһ뿪
¶һ˿ǿЦݣϲ㣬²˳٣ϿʼĹЧɣʡҹζࡣ
ɫϱúܲȻϱɫ
ȻҲûж˵ʲôеİοֱóĸ롣
ҪôŪ
ùȻе룬Ѫ棬ȻͿԻĹˣƿһѷ죬ȻͿԳȥˡ
Ȼüͷܲܺһ뿪
ȻĻĹͷŵţҪʲô취뿪ĻȻòˡ
ɫҡҡͷԣѷҪܹȥлĻֱӻᱻɱ
Եģĸ˸ӶĹأȻ
ˣʼɡҲȻ̽⣬ߴ˵
Ȼ̾ϢһЩѹԼܱʲô񿴼Ů磬ԼȴΪ
ȻҧָԼһѪ֮ϣЩѪǻһ㣬ϵ֮ϹţȻȫˡ
ɫú࣬еգĸϽⱬϵ໥תţһɽɫΧ
ϾͿˣѷһϽȥסһҪ游ױ𣡡֣صĿ˵
Ȼ˵ͷЩ¾㲻Ҳһֱţʱ̶ǣԼּôŵģǹԼǿĵزΪԼܵ˺εȵĿѡ
͡
ʱ򣬿еĸȻײһһһ˿ѷ֡
ߣֱһȻ˵
Уߣ
һ̣̲סˣֱӳ˳
ȻЦһȵҲһ̣ĸ۵ĸʱ侮ʯ
ȻǼĲлƣߴıϮֱӽס͵һս˲䱬
Ȼ׺ݣͣס˲ǰ־Ȼ
ˣЩͷҲˣģһҵ취ȥұ֤Ȼץסļһ˵ֱӻΪâѷ֮Уʱʧ
ԭأ˫֮ӵɫ


ڰ˾ 츲


358 
ɽţʮһվߣȫӲӵ׿ޱȣη塣
ʱһ׵Ӵ˳ɫϣΧϵͷ
μԪ˧
˺ȻǶȻĵһ֣̫Ͼͽܣ
ûǣߵǰӵңԶղơ
Ȼ߰ˣҪ㻹ŵĻӦҲ𼶱ĸ˰ɣԳһ˿į̾Ϣһתȥ
ɽ֮ȻռһŤһʮ׳ĺɫѷ죬Χ͵ıУԶҲϿѷۡ
һѷһɫĹâһӰ˳
һɫĽ£нâ׵ΧĿȫ졣üɷΪˣϢҲǼı䣬·Ԩ֮еĺһ㡣
ȻǴȻ֪ѷ֮ε˶ãһ˲䣬кһ㣬ǰЩϤĳ֮󣬱¶һ˿Ц⡣
ɽ磬һˣôҸʱˣȻЦһֱӻΪâʧ
Ȼصɽĵһȥ϶𣬵϶ȻԼȥ۴磬֪ûӳȥ
ΪѾ˾ԪĶ壬ֻһž̤ɾľ硣ѷ֮в֪ΪٴһԪ֮ࡣ
һ֮п˵ȻջǳĴֱӴӽɵ֪Լ뿪ɽʱ˶೤ʱ䣬뵽ԼΪȻܹٴνһԪضȥ˺ܾá
ڵĵԼ֮һɵǾԪҲǾԪɾֻʵûôˡµҪǰɾԭôڲҪɵɲſˣȻԼģǻûжԼôäĿΪܹɵ۶Կ
ȻڵΪ׾ͽ뵽ɽ֮Уóֱ㺮Ĵͨǰ
ߺˣ
Ȼһ֣ʵ
ȻƲ˶Էһۣ϶أ¡
ȻĻһ˵꣬Щɫϱ÷ǳ죬һۣȻɢľ֪·ɡ
ˣ֪϶߰ǰ۴ԨˡһΪɻĶȻʵ
Ȼ仰׺䶥һ㣬Դ˲һƬհףôҲû뵽϶ȻᱻԨѵΪԼԭ
˵ΪʲôȻȵһʮȫƯɫʹš
۷ӺɽͽȻйϵµһæ˵˫ǿ־֮ɫΪ඼ɼģôĽɫ
ʲôȻͷ˵ĻҲһץˣ
أ˵Ȼļ٣û뵽ԼȻ뿪߰꣡Ǻεȵ뵽ΪԼԨ֮ܵ߰ȻҪ߽Щȫ
ЩĿȻŵøεѣҲһ𱻴Ԩ˰Ҫʲô
ȻûмȻǿƺʵ϶϶פĳطĸ߹٣֪ǰɽ緢ֵ顣
ۣȻ˫Ŀ˵âȫɱǣҲûΪЩֱӽǴ衣
Ԩεһ㣬ȻεʱҲֻǽ붮ˣںʲô֪ҲҪ֪
νᳵ·ֱӾɱ˹ȥһſڣЩһ¡ǻûǿ˵Ȼֱһƽûҷʣ
ڵȻѾҪ뱩ߵıԵúǆʲôֱӾɱ֡еѾ˴ɱ䣬һ
䣡
ȻֱӺ俪δţٳ˽ȥ״Ͼ빥ȻڿǾԪΪѾȶҪ˵ɽȫΪẦǣ̧һӣɫϮȥ˲ͽճ˻ҽ
εˣϾϲ֣Ȼǳȥ
ȻҲ˵ʲôֱӽεĴŴ򿪣һֱӳ嵽һ㣡ڼҲвٴ޽ɣȫȻһ֮УǶûлعʱѾȻնɱˡ
αȫ򿪣ȥȻǼǰߣҪԨȳ϶
һ㣬Ȼǰһ޴ĺɫУԨ档
ԨһǴ֮ΪǷǳ˵ã˵ԨĸΪ
ȻڶһĴţһֱӳ˽ȥǰһһȫǺɫĿռ֮ڡ
˵˽Ԩ
ûȻΧʲôʱһϵĺȻһɫ˿ٵԼϮ
һһ˲䱬ըһ졣
ǸסһȻȻʵǲ졣
ң϶Ȼûж˼ǷϻαֺܿͻᴫȥʱɽҪĻһܹӵóǴ϶ǾΣˡ
㵽˭˽Ԩߣɱ⣡ü
Եģ£ȻŭһֱӻΪâ֮Գһ޴ġɱ֣һƶȥ
䣡
ۣ
ֻɫĿռ֮дһıըѪȻ˫Ŀâһһ̳ǰ棬ץһߡ
˵ǵ
ȻеǸߵΪԪ𼶱𣬵ԪȫͲǲˣ̧־ܹ˶Է
ȻһֱޱȰԵĴڣǱΪͬΪ޵УοΪ͵ˣȫûκλ֮
Ȼ
ȻߵʱԱߺȻһ󾪺֮Ȼޱ˹ȥ


359 ɱΧ
Ȼû뵽߰ȥ˾ȻܹʶԼһԨ֮У̧ͷȥֻһͷ׷ɫȻĶŵöܹһȭͷˡ
ȻץסеǸȻֺɫҲǴ䣬ȫ˼顣
ȻĽ˶֪ˣһս˶Ŀ࿴һɽ統ɾֵµĶӣݣټٶȣ˸оʵϧ
ȻЦһٴεһգһɾ޴ֻ֡߼æ
ϷǵɾˣֻһֱԨûʲô֪
ȻüëһһԪɽ˵ǺĴˣҪܹΪԼĵȻòȻȱľǸ֡
ҲƾԷһ仰ţ𹥻أ˵ָָԼץס޻֮Ǹߡ
ǣ۶ҲģһԨ˵ֻǼҵİˡɫһ䣬ԷΪм
˵Ҳǵɾˣ㲻ǣȻˣҪĻô˵ϼæ˵Ϊ־ޱ
Ȼ۾Ҳֲ׶ԷǲԼ׵ˣҪĴһԪô̫ϧˡ
ߺߣӣ㻹߹Ӱƾ֪ˡͳһɫƣдһ֡֡
ȻȻϵã͵ʦԼһ޶˭ģ
ʦǻ˵Ҳһ顣æ˵
Ȼ˵ͷѾȷʵԼߵˣȻ֪ʦҲ͸Լ
˲ҪĹɫò԰ޱȣϵ˻ܹӵóȻ£
ȻҲϻһӵǣһɾӵȫɱ˿ˮɱޱȹľȻͬһб
һֱأûϢֻǴλӿе֪նɱˣ֪һûΪּҵˣöҲ֮˵һֱֵµİа֣û˭֪ǵĹϵֵ±ɽΧɱֵģǱֵȾܾˣɾҪΪּѪ׼
ţ壬ЩˡȻǿһЦЩԼױɱּܹ֮ҵкǸм
಻࣡ΪϷ򶼿͸ϵƸļ£ҲҪɾ˰ɣҼǵҲֻǧˣܹΪּҵĴضܱ˫΢죬óлǺּ֮ܵµģֻʵ̫ܷʲôˣֻǱš
壬϶Ҫǳȥܿɽĸ־ͻˡȻ˼˵ô࣬һֻϾȳ϶
Ҳ֪Ľȳ̶ȣ˵ͷһֱҿصģǺϵǳΪűؽԼ˲ܿˣ
תԶȻæϣЩ
ܿ죬һѪɫĵطȻüͷ塣ԪΪЩеһ˿ļ£Ҫ϶𱻹ǻ˵ã
ȻĵǣЦЦ˫ֿٴһӡâһѪɫĻ˲뿪ӰȻǰ
϶ɫǲ԰ޱȣȴûκεˣڰմšĶ͵ſ˫ǳ˼ĺȻ΢Ц۾Ŀǣ˼ֱ
Ҿ֪ûֱӳ嵽ȻǰıȻòͷ
ôأɵϡ
Աߵ϶˫Ǿþû£оį֮ɫһЦվһԲ
Ƕ˵㱻ɱˣΪʲôû£ȻԱ߻бˣһϼæѿȻҵʵ
Ժ˵Ǳ뿪Ȼɽĸ˾ͺܳȥˡȻ֣ص˵
Ҳ֪ҪԣȻܹ￪ǣɽ粻֪ܲʱҪץ˵ĻôΣˡ
壬֪Ԩ֮лʲôĳεĴſ϶ѾȫǵˡȻüͷʵ
Цһû·ֻܹս·뿪ԨΧȫǽƣ۵ɾµģֻһڣ¾۶ܴط뿪
ȻɫȻЦһǺãֱӳȥѾǵˣһܹΣ
ãȻǵɾĶӣйϷɾսĽ磬ɽ磡ɱķȻĻɵ˵
϶𣬶ԲˡȻߵ϶ǰ˵Ǹӡ
϶һֱ˽İԼԼһٵΪһ˽ˣ˵˺ܶĻһΪԼԭѺȻܡ
϶¶һ˿ǳǿЦݣû£һжҸģǻȳȥ˵ɡ
ȻһվǰɫޱȵϾ£ǷģҾȻܹǣһܹǳȥߣ
ȻͺһֱӳԨĳڣ϶˿ٸϣֻǼʱǾѾԨڡ
Ȼӣɱ
ȻһԨſھһȣ֡
ȻһֱһƽЩ⣬˫ֿٴһӡͺһ𣡡ָֻ֮ɳС֣ˡ֮˷ȥ
䣡
һıըҽС
ߣ˵һȻһֱӳڡ


360 Ľ
Ȼ˿ٵ֮бţɽȫĶ֣ɱˡ
ΰ˲ȫȻͷ˳иȱд޽ɼҲٲϵسɽķߣһʱΧԵޱȵĻҡ
䣡
֮⣬ɫĮֳеֱӽһ޽ɼɱѪΧʹӳս쳣ȡ
˭ǳģٴνһɱȵߵɹɫ԰ףҡҡͷȮǱӲϵĶһֺϤζڿǱ
ˣζϤ벻˭ġȮ˵
ֻ۾Ŀδţ˸ϣֱӿ첽˹ȥԱҪ͵Ϯֱӱһṉ̀塣
ʱɽһΪ׵һɫ׵ӣ˿Щ㤡Ƕ
Ԫ˧ֵֺĸоߵһĿѹŶ˵
һ۾˵ͷҲֵֺĸо죬Ǿ;䣬Ȳֽȥ
ղ˵˾ǵȻɽԼĺ죡ߣȫȻϲ£⡢뻹кƷɡ
߰һֱŬǵõĴˣѾǰԪ޽ΪҲ˽ɲΣƷɡҲͬﵽ˴޽ɵĲΣ
ΪһԪ˧ʵϾͽȻϲȫ˽ѾɽγһɲС
رڵõϾĿ֮ˮǴߣֻҪļôöþȫܹͶ񿹺⣡ѾΪˡ
ʱ˲ɹ٣ǾˣǴ޽ɼĸ֡ϾδңɽǺܴˣЩ߹ҲǷǰѹ
вɹǺܶԶܲðģһγΪȻǱڵһλ
ܶ˶˰ɫĿԱ߲Զһˡ
̧ȥһЦˣѵð
Ҳ˹ȥЦЦ۵ͽܲûʲôǹͽܣҲֻ࿴뿴ЦַĴԿġ
ΪƲһ۹ֻԷҲͬʱͬʱǣһ±ۿԶս֡
Ȼ֣Ϊ߰ǰȻǴν֮ɽͼǿθֻҪһֶϾܹɳء
ڵľҲƽˣڶ˵ĶԸЩӳܶ඼ѾͶֻٲ˻ڿ֧š
ֱɱδţʱδ˲䱬ըʯƿϮæ䶯еЩʯߵһЩΪ͵ûôˣʯֱѪɣزֻǼʱѾʮ˵ء
ͻȻòԶۿΧصɹüë͵س鶯һ£кȻһֺܲõԤУò潫һǳ
Ҳɫ࣬ŴţһֺϤĸоͷ֮ɢ
߰겻㻹Ϊƨɰ
һЦڳеɹɫͬʱ䣬òҰޱȣһЩӿ
˫͵ĵɴ󣬾˷֮ɫȫڲ
ǴˣǴˣûҾ֪ûʧ˵
ȻûȻûҲǲظ仰ȦЩ죬˵ҲͶ࣬ȫȦ졣
ȻѣߵǾһЩʶȻˣ۵ԳֻɱȻģΪʲôȻ棿ѵ۵ûɱǽ
뷨ȫֳͬȻҷ𣬻Գֵģôܻţ
㵽˭ֳеָδźȵԱߵｫΧ
ڳвȻɱ֮ɽģҲɽƵĻԸͲ֪ôֻɹٱɫжڲ²ⱻΪȻӵʲô
ôʶˣŨɢȻ֮˳϶ˡ
ǸȻ˶ˣϢʲȻ˭ȫһµһΨҶģ˶ɹٶܹ治ɫˣҵεˣϳȻ˭˵
ǿȻ϶֮͸ӿ϶ǺȻĹϵ˭֪϶ΪȻű۹ѺԨģֻȻߵǸ˶ʶ
˵ΪҺǿ͸Ц˵ЦݣǸˣϣ
һǿѹסȵ飬ϴȻ£סһδûǾҪǵԣڻܱ¶ʲô䲻Ҫκκжȴָʾ
һ£صص˵ͷȻȻΪǶ٣ڳɹ֮кüЩΣաҪȻĹͷԲ⣬Ȼ뿪
ȻҲ˶ǣԣȺ˷ּϵǵȻоЩᡣ
һȻû뵽㾹ȻûһξȻΣܹȥǾһֱȻûԿڣŭ
ȥͨ棡һɹ϶Աߵ˵µ˵ͷȥ
ȻһΣˣһ¶ǼǵȻǺһʧģȻûô񵤾ˣ
ȻЦһƵؿ񣬡Ϊ㣬ҵĶ𣿰ǣΪȻǵ׷·ŵȻ𣿰Ȼھ͸ǣһˣҪҵһУȻضҪ
ȻضҪ
Ȼ仰Ъ˹ĺģǰܵίͷŭȫй˳ֱӽΧĽ촷ۣһЩΪµ˸ɫ԰ף͵һѪ
һ̣Ľ˾ȻȻŭĽȫסˡ


361 
̫Ͼڶʹ֮бĿ񣬺ȻȻǾ仰ֱɫ䣬ʧԭء
ڸ֮ۡеҲǺϾͬı飬û뵽ȻȻţ뵽񵤵飬ֱӳ˳ȥ
֮ϵ԰ںĸͣȻǾ仰ֱһɫʱ˵Ҳֱԭʧ
Үͻ޵ȫǾޱȣҶɽٸһ¡
ȻۻɱʱͬһʧģȻлɹ۰õˣǼɽȻûʲôǲȻһɢˡ
ȴȻ˾Ȼû˵ʲô˵񵤺пܻȻϣﲻпܻµһᣬϽеĸֱɽɱ
Ľĸ֮УΪҲٵɽر߾ЩɹҲְǰ
һʱĽ翪ʼӿɽ;УһδսҪ
ߣȻڶɹٶţЩżղһô۵˿϶֪ˣҪȻܲˣʱͻǳΣգ
ȻҲɫ԰ף˵ڳɽĸֻû뿪ɣҹζడһۺǶʮǶǶְ
ȻһЦȻô˵Ϳ϶аգǴûаյ̡ȻۻɱȫǱģ
ҵҪ߰ʱ䣬㵽жһ
˵ȻֻһһֶֻϣǶ̶̵ļʮ𣬺ɨĽᣬɽȫ׷ɱ¾ȻܹӳնɱɽȻ񵤣Ȼû
Ȼ߰ǰĽ磬еʵ˶֪ˣҲǺ塣
ȻһЦԴӽԪûʹùȫʵԼ֪ڵж
һգꪳУĴָСϵž죬Ļҳ𿪣
һеɨȥһ޴ĺɫֳ֣籼֮ƳȻȫ
˶ȫס˺Ȼսɽһ伶սһɽͷ
񱻳Ϊɽһսʵ˵ûеɾȴɾµĵһˣһֱû˭ܹܹȻΪɣս񣬺ܶ˶뿴˭Ȼǲǻ͵һ־ˡ
˿Ȼ˻͵ֱ¡
䣡
һʮ̵â£Ĺ⣬һǰĶ
˲𱬿һʮͷɫŭŹ
ɫ΢䣬ٺˣתӸ͵һ񣬺ݺݵеȥ
ܱϣս˼æԭˣɫȻޱȣôһȻȻͶ˸ƾУ˭Ҳκβ˭
ɫޱȣ̶̼ȻȻܹͥȫܹܡʱעȻΪȻɫøӵѿȻһԪ
ʵȻһѾΪһԪĵزҪ䲻ĳȥ
ڵΪǰԪ𣬶ԼһֱǳţڶսϾܹס
ôǲǾúܴܣôͿܻã粢ôȻһЦ͵һ̤棬ȥ
һȫһΪȻϱѾȫѹ˶񣡶Ҳɫ䣬æˡ
Ҿ֪˵ѾȫһεĶˣȻŭһԼʵȫֱӹ
ǸоǿϢѹܲסȫѱ
Ȼٹÿһγֶϵ磬Χը񲻶Ϻˡ
ԶǾ˿ȥˣȻҪǼȥȫпܻȻȻϺп񵤣Ҫץۿ϶ͣ
Ǿһһۣվ˳ָǰѹȻȵȻҪſ񣡿ν£
˵˿ٳ˹ȥɫһ䣬ȻȻںͶսƣּ˵ˡ
ô죿켱ͷ󺹣˫֡ԶҲɫȥ
˶˲ȫҹ
ȻԼͷǾȻȺŹһֿٴһӡһ޴ġɱƾճ֣͵˹ȥ
ΧĿռȻ鿪Ǿ޴ɱΧݣΪһ޴ѷ죬ֱӳǾ
ɫ䣬æʹȫֿǸɱֽӴǵʱȻɽ綼ݺݵĲһ£ĿȫǣȫɽС
ԶЩΪµЩֱӱ촷ʧƴȥ
Ȼʹһ֮ȥҼ
ƲǾֻһ˲ʧˣŵɫҰףȻܲϵ֪ԼѾȻĶ֣Ѿ⡣
Ȼﲻ֪뷨ΪɽһսҪǰԼ֮ǲҪЦˣܱȰҪǿ
һײȻͬʱת뿪
𣿿ϧˣһ߲ˣȻЦһһֱӳڶǰƱֱһȭ˹ȥ
ʱ̶עſȻʹÿռƶ͵ϮԼȴȻѾǰԼûвһ˿д󺧾ܿѾһֱӱȻؿڣһѪ弱׹ȥصˤ˵ϡ
ΧȫһɫʶȻ˿־塣
Ҿ˽ǵĶԹȻѾɱģΪô˵ҲǸвˡ
Ȼ㻹󰡡
Ȼ׼ԶֵʱһĮʴ󣬵ȴͬشһݺݵûȻͷ
Ȼһһߣؿȫ档һжҪͣۡ


362 ߲
Ȼ˵꣬ڶߵĿռ͵ŤĸӰΧɹϵϥ¡
μۡϾ̫׽ǡ
Ȼɫ䣬ЦһԶĶǼͬȹϵһ㣬ۻһ˶ܹȻնɱ˾Ȼ˿µӣҪǸղһܵĻҲľܶܲˡ
ϾɫΪӣȻȻǰһֱǴȴѾԼӣһǷǳص֡ȻΪɽĴУȻеʱʱֱ类ιͷһ㣬ڿȻûȴ˾֮в֪Ǻá
ǺϾǡǡ෴Ȼʱһֱ޲ʱȻ죬۶ȫûлᡣٴοȻΪһֲʵĸоǰһòƾͷ졣
Ƕ˰鷳ˣɫ԰ףɽĸˣǻôӣһ¶ܱɵ
϶ҲǾޱȣû¶ֵ̿ɫǸоԼֻҪվȻߣԶݡ
ȻһȻû뵽㻹ŰЦ˵ûκεƷųȴڳ˶еޱȣɫ԰ס
ôڻװˣ߰꣬ҲȥôɽһĪǺʲôɣȻЦһ̵˵
ʲô
ԭ۵õ񵤰
˵Ȼһʧˣû뵽ƭǵİΪʲôóҪɽٶһλɽ粻Ľ֮𣿡
ΧɹȻһ۷׷ףϾɫҲѾЩ
ȫûϵȻȻ˵ֱ˸˽һôƱҲϣȻ񵤣޿Բɱ㡣
Ȼ˵Ǻܶ˿ʼԲˣǾȻĻȽϿšԼѾӵʱʣЩɹЩ
ѾߣҽʲôۣɱҾɣȻҪ㣬ֵдȻЦ͵һ˦һɫĻ汩Χ׾Ϊ𺣡
ﲻֱɱȻڲɱȻȻûôҲ϶ţȻ޿֣ô϶Լɱ񵤲زĳΪȻԼľݡ
£۵ͺһֱץȻʲ񵤵䡣
Ͼûг֣ǼԪ𶯵֣üë壬Ҳû˵ʲô
Ȼ£ֱӽԷ仨ˮһնɱһɽ߾ϡ
ΪԼ⼸ٶȹˣȻҲܹʵٴνصشһ˶ΪǺȻֱʲôǡ
ԪȻжŲʮУοһԪģ
ۣҿ㻹Գְɡ㲻͵Ϯ㻹һΣǲ֪֪ܲܽץˡ
ȻЦ˵նԼ˵߸ϵԼô¾ͽˣɡ
ȥһβ֪ôˣǲԼ֣۵Ļĵͷֱӳ˹ȥ
ȻǰԸԼЦһɽ֮УܹԼвҲˣһۣһϾһˡ
ò˵ڵȻѾɳΪһͷˣڵΪҪûкɽ練ĿĻǾԵǼϾһӵоԵʵȨ
䣡
ʲôû˵ֱһһȦɫ£Ȼһ屬档
濪ʼѣȻһꪾǳȥǰֻһֻϣһܴɣѾ㹻ʱԿˣȻ˵ܹʤҪҲǲܡ
Ӻȫûзʲôһ㣬ǺȻٽ֣Ȼٴƿ
ܶ˶һɻ󣬲׽ģôˣΪȻѾɾҲǱɣΪʲô˴òЩƾеζ
˲֪ʲô£Ͼ۵˿Ȼǰ֮Ҫ˵Ǳ˾ҪﵽЧΪɽϹᣬɽķƣҪõҪʹ͸Ƶ֮
ǵȻ˵Ƿ֮пʼҲʼ۲ҪԸȻȻΥǳȫʲôľˡ
Ҳ֪۵˽˰ɣֻҪһϾͻּҾһͶΪʲô㣿˵вλãһˣαҪ
Ȼ֮䣬˵
ɫԽԽ񺮹˸ȷʵԹҵҲۿּŵġҪǲң۵ΪɲܹԸġ
˵ʲôûãͨ󣬱ֻһţȻѾЩҡֻҪԼӵϡ
˭ģֻŵˣȻǣ۸ã˺αҪЧͣȨѲΪһȻҸǲǱԩԼȻлꪺؿڣѾˡ
ȻǾ仰ɫ÷ǳѿɽ統ʱ˶ֵɾᱳɽ磡жΪۿֵɾԲҽڳġ
⼸ķչѾȫѹϾΪɽĶ֣ʮȷʵЩѹɣȻôһ˵пʼЩ
ԶۺʲôһЦжЩϾѵԳֲɣ
һ۾ͿȻѾɾµһˣܹסľֻˡʵȻôһ˵Ҳʵ࣬ۿȨԽԽһֱҲһֻǲܹ̫԰ˡ
˵ɽ磬ۡϾ߲ӵ񵤺Ȼ۴ûҷ֮ѾĴˣֻǱˡ
ߵ̫Ͼɫһ䣬֮ɫǿǲƵɫֻӲͷƤˡ
Ͼ׼ʱΧĿռ͵ŤִϢǿǿߡ
úÿ죡˫͵ı⣬ҧ˵ġ


363 Ľ缯
ȻҲʱٷֿԶԶվš
ΧĿռ䲻ŤһӰ˳ɽߵɹɫѿޱȡ
۰ۣû뵽㵱ûɱһЦֻһȫӥǵӳְգҲʮˣΪȫϣ
񵤹ȻõˡһҲʮӰʵȸղһҪ࣬𼶱Ҳʮˡ
ӷ𡣡
Ȼĵطⱬķɶһ޴ɽӰ֣Ҳżʮǿߡ
Ȼ硢ͷˣҶǸеĸ֣Ȼһ޺֪֮ȻûҲ϶ڣʹٶȸˡ
Ȼþòڷߣһĵë׹ȻЦ
Ȼһ£˫ۣӣԵʲôʱɷˣ
ǸԼ߰ٶǰѹָɽµˣ߻վһͷӣεԳɫ˫΢΢졣
𡭡ӡȻЩɳƣͷȻⱲõһѣˡΪɱķŻᱻ·䣬ȻһֱǳھΣû뵽Ҳָݡ
ȻСӲʶңߵһһͷģһ˵
Ȼϸ룬ԼȷʵʶԷЩʶ
Ϊƣҹ㺮±۱·䣬ΪͶ̥ʱ˲Ȼ϶ɫεص˵
Ȼ˲˽⣬ȻʧЦһֱϲ϶˿϶ȥʲôģȻ֪ͱˡ
Ȼ˺ܶˣշ𣬻Үͻա±أ޵ȵȻӴʵ˼ˡ
һο˵ĽּۣΪȻǰһУһֱʱ̹۲ɽ磬ûз񵤣Բܹôٶȸϵ
ۣ㵱ֲݰСѾΪˣԪһԪ̤ɾˡҮͻһ˵
ɫһҲҪȥˣƾ̷񵤣ĿĲҪ𣿡
ȻЦһһĽĸֶˣŪɱôԵԼ
⻰̫ˣ񵤣ұס㲻ô񿴼ӳĽҲڳ񵤻Ƶͷϣ
ȻĻ˵ĿȫתƵϣǵͻ͵͵ץȻȻһʧļ󡣿κû֤ݣҵʱҲ˳ҮͻûǸɽ۶Կ
һȻȻ֣˵ȫǵ뷨ϣҮͻɫϵıɱڡ
ۺֶΰǶƭúòҰõôҲɽ̫˽˰ɣȻûãôͽɣǻмġҮͻͱˣȫһ㲻ӾͿʼ˼һ׼ļĸˣһ˳Ҳᡣ
ҮͻĻٴϾɫúܲȻһֱΪԼ۵ĸԼ۸ͺûʲôͬΪɽۻģԼ񵤲ҲͰˣû뵽ǶƭѾϾкصĽˡ
ֳ˶ΪȻ˵ʵϾ۳ֵʱ˶ڳۿȻҷģûʲô취ôߡţôΨһԭǵڱˡ
ߣ㵱ɵϣ޵ʱҲʼۿԼɱǰǿֽŮɱǸŭԡ
񿴼Ȼٴθ֣ΪȻ˾ԪѾҪվȻߣЩһٴǱ
ǣһȻܲ˳Ҫ֮޵ĻȻʲôû˵һĵۣҲǺ޵һˡ
Ȼû뵽羹Ȼ˵üëһ壬Цѣôʲôʱôˣ
ۣһΣȷʵ̫ˡʱҲˣΪ
Ľ֮׶ԵĺԣֶԸ۵ӣΧɽɹ
ȻЦۣһ㻹˵ʲô˵񵤴ѣ˭ûз֣
ˣƲ㣡֪Լ˵ʲôûˣΨнȻ֮Ƴ񵤣ȻôҲѶסҮͻ֡
۵ͺ֮ȻʧȻֻоȫޱȣһĲдȫǰһжʼŤޱȡ
һ̣ڳˣֱɱȻ
Үͻ۳ЦһûжȷϣǸȻνˡ
޵ɫһ䣬ֱ޴ƣ䶯һ㿴һķӡ˹ȥֱӺȻǰ
䣡
һ춯صĴըȻƺ˲ˤڵأһļ¡ղҪ֣Ѿץסˣ뵽Լں۵Ĳ໹칵޴ȻЩա
۵Ӱ֣뵽޵֣ȴû뵽֣벻ȫ飬¶첲
ֱ֮һֲϵȼţһŤҫĿ
Ȼ߷ŵֱϵʱɫʱ䡣
ԭ㣡


364 Ӫ
Ȼʱ׺䶥һ㣬ȫˣؿ¶ֱۡ
˶ȻղΪʲôȻǾ仰üͷ͡͵ĳ鴤һ£ޱȣĿȫݻΪڶҪΧһжһ㡣
Үͻ޵˿۵ı仯Ҳɫ䣬ܸܵɢһʳϢԶ鶼Щ
ۣۣۣȻȻʧЦЦüҪᶼ˳
ȻôˣŵʵȻʵ̫ˡ
ߣϣصĺһٴγ׼ȻҪֱɱʱҮͻͬʱǰ
ô뱣סȻΪǻûԸܹͬʱԸҮͻ
˵˵ĻٶҲ٣Ҹод·Ժܺ档ҮͻЦ˵ƲƲȻ˼
һԲôؿۣ޴˶е޵ѹҪ
۴ŭ⵽ϵ˳ǳ
ʱ붼عˣȻؿǰһУòҪһ˴ǲǵΪΪʲô㱩ŭܿǾ뵽ȻղЩֵĻʵޱȡ
ۣЦɽȫһЦȻָԶ۴Цһ̡
㵽˵ʲôҮͻתͷȥͳʵ
۴ʱѾ˫ȭգҪǼɵҮͻֿɱȥˡ
ˣȻ㷢ɽ磬ɽΪҲͰˣȻáɽ磡浱ɽû취ʱҲ˵ˣȻЩˬۣǻǷǳɽģⷬȻŭڡ
ɽɹҲһߵĿȻϾҲŨüȻҲЩȻǷֱһӴһˡ
ЦҪǻʲôɽˣԵǲ۶ֲ壡˵ɽǲһЦһȻЦ˵
˵ʲô
ʲô
ôܣ
ȻĻһʯǧˣΧը˹ͬʱĿͶ۵ϡ
һҮͻȫסˣʵڲ֪ȻȻ˵ⷬۿɽˣһֱɽ磬ʲôʱˣȫûһ֪
ȻҲҪֳϣΪ˵Ļ˭Ҳң˭ߣұ˵ȻŻܰɣۿˣ֮ȫһƤȫڡ
ϾɫʱȻˣ뵽һ飬͵ĿۣɫŹ֡
˭ΪҲ֪˭ȻٴδЦЦ͵ֹͣޱȣ峤òְ֮ȫԼıңҲûʲôϵҿҲںˣҾ˳㽫嶼ˡ
˵ʲôȫȻһɿֲϢǺģȫʧֱ̬ɱȻؼƼۣ׵籬
Ŀռ˲ȫݣҮͻ󾪣û뵽ֱӾͶˣһǳȫæֿ
Үͻ˫Ĵȥһ촫ջȦһ޴Ľɫĳǰ
䣡
ֱӹ˹ȥҮͻӲӲΪȳռȻԾҮͻͬʱֵֿǻ˺ü
ۣʲôҮͻȵ˶۵ĲͬѰղȻǷֱ۱߶֣˵ʲô˵ŭֱɵȻˣ
Ȼղ˵ʲô屻ˣϵ۵ķӦкܿЩ²⣡ȻǷòƲǼٵģֶ֪ʲôʱʲô峤ˣû˵壡Ϊô
ÿȻҪɱҹɫ࣬յ˫ȭЩ
ʱס˺ؿţǸоҪһ췭ظ鼴ˡ飬пܻᵼĽϴƣ
⻰˵ã͵Ϯʦô㣿ּô㣿Ȼ۵ǷһЦȫɱڡ
ƤһȻʦʦ˶֪ܶҲ֪ʦѾɱʱ˫ѾѪһƬˡ
λۣͲǣ峤ʦҲˣһƿĿռû뵽ȴʦ͵ϮȻֱۣ˵
ֳٴը˹׷ۣЩ˲ţЩȴʼرϾѾʼΪȻ˵ǶԵˣΪǺεȵĴȣεȵĿеɾΪʲôȻնţȫ˵ͨ
øĽһͰɣҮͻ˵ɵӣȻ˵϶Ǻߡ
ͣҪǽͣЦһ֮ҪܵһɣЦԵޱ
ôһ˵Ҳô仰˵ðƵۣɵ۵ʵʵʵİټҲɵۣĽɵۼҲˡ
Ȼ˫͵һУٺһЦҵ磬壬ذ嶼ˣȷνҲûʲô˵ˡ
Ȼ۽ҧأȻЦˣԼȥǰɣ񵤾ͻϿҮͻ֪˭񵤰ɣ
Ȼɫ͵һ䣬⣬ȫˣ
ȻҮͻѾʼˣҲɱȡ
ȻȻһͱƭˣϽ񵤣ȻĻ
һʱ䣬ǻסȻҮͻȻǹͷתָȻ
񵤣ɲܸǣ
ʱȫɵȻߺɽ硢š
ۣЩ飬ҿȲĺáҲ˵ˣŷĸҲվȻߡ
ȻͷѾվȻߣɽǱһӪ
һŨɱ֮ȫԷ飬òƴսһټ


365 
Ӫţɽ˶ɻѡ
Ҫ˵绤Ȼ˵ùȥϾȻ⹫ǷҲ㻤Ǿ˵ȥˡѵΪӺպȻҲ綼ȥɣҪ֪ҪǴˣǾǳΪˡ
ϾɫǳѿѾ³ʲôǲҿ϶ǾԲᱳɽģȻܹ֤Ĳۣ
ɫǲֱӷˮȥȻûǲң»Ȼļƻ
ҪȻˣ˵˫ĿɭɭΧ綬հ˱
ӷۣ黹Ҫ֤ʵΪãһ˵ɡɫȻ˵
ȻԺϵתţƾߵʵҪԸ绹ЩǿϾԷҲֻˡҮͻ۵ĻܶסɾǱҲӪȫûʤ㡣
Ȼƣֻ͵͵϶ģû뵽ԼԴһȣֱ˸ӪԿˣŪȫûκλˡҮͻ񵤵ĿѾ֪Լȥ飬ǾԲܷŹԼ
˵ԼˣȻҲ˵ʲôֻҪ񵤣㱣֤˳Үͻɵϣ˭˻ˮҪôĽ˭ҪԿܹսòˡ
ҮͻĻ˫Ŀһ˿ɱһ˭ûз֡
ȻЦһûȷʵϣòˣѾȫںϽˡ
˭ȲҪ˵Ұѻ˵˵Ҳ١ҮͻȻĻϾҪǱȻѹ
ʲôȥԸԸ˺ȻۿɲȻʲô鶼˵ϳ˵
Үͻüͷ˰֣˵ٶҲ١
ɫ࣬Ҫڻ޵ڣֱӾץҮͻɱˡԼĵȻҪҮͻģҲûа취һëҮͻܵȥԸԼǾ군ˡ
˶סȻ˵ض
Ȼһһ˼ؼ䣬Ľ磬һ磡Ķǲл꣡Ϊʵԭǲ뿪Ǹ硣
ȻĻһ˵ڣһƬȻܶԶĻĽ֮⻹һ磿Լôһ㶼֪ЩһڼΪĽܲˡ
ȻҲûǵɣ˵类Ĵƹܣֱǹ塢塢ذ壡Ҳ۾峤ʦǹ峤ƿķӡ˳ȴ͵Ϯʦɢ
ʦʦչţʱϾȻ廰һţҲɫݣȻ˵аۣѾʼˣ֪˭ˡ
Ȼҡҡͷʦʦǹ죡Ҹʱ򴫳ɷսн졣Բգƭ㡣
ȻתԱߣһǸĶ˫۳˵ԳΪյʦ֣֪ʦ֮Ϊ˲ƭԺٺһ𱨳
û˵һ仰ضȻȻкܡ
˵ҮͻȻǳɫҲԽԽѿ
֮ԻᵽΪ񵤸ǳ棬ʦˣֻӵ񵤸˲ܵõ񵤣ܹ
Ҳ˵磬֮ڣȻָķ˵
˹ȥɫŹ֡˵ĽĽأ˭ȥҲ֪ʲôȷʵǴģȻĻҲȫûиݵ
Ϊ˵ҾͻŹ㲻ȡ񵤣Ҹ㣬˵ǶǴһҪõɱ㣡ҮͻЦߵ۲֪Ϊʲôɫ쳣ƽĮĿǰһУһһ㡣
Ȼޱȣ˵ȫʵκҮͻȫôҪɵԼҪûǸʵͳȥˡ
Ȼ㲻Ҳûа취ҴѾѳ˹ȫˣ㿴ֱȼŵġ졯ûУȻʼ˵ҮͻôҲǲԼģҲöѿˡ
Үͻڹĵ񵤵䣬۵ǲۣǲǴʲôȫģɽֲģô군ô군
޵һΡȷҪվȻˣۺȻڣƽȴ˶оȻҮͻҲɫŹֲؿۣ֪ΪʲôȻʡ
Ȼ籣ˣ޵һ˵
Ҳ˵ȻǷҲǱˡ
Ȼимޱȣǹ¼ҹһû뵽Ҫͷ˶ԼվԼߡҪ֪ʱ˵ЩɾǺΪˡ
ãܺãɽڽȻ赲ţɱ⣡ЦһָȻ
ȻȻôʵôҾֻץˣȻţɱҮͻҲǿ˵һɫ񵤿ڱصá
ǣɽȻЩжҡǱϾû֤ݣ۵ûԥʲôӦվ˳ڵǰѹȥ
һǰĸҲȫվγһΧƣöԷȫܹߡ
Ϊɽĵ̣Բиӿһʱ伸ɼ콫Ȼǰ˾ͷͷƤ顣
ϣ۴һЩȫ˻ų˹ȥҲҮͻɱ˹ȥ
ȻһҲֻһٶ˰ˣǶԷȴкüһʱͷ󺹣˻Ĵеġ
ȻҲǽޱȣȫǶְʵвٲ࣬ô
Ҫ֮ʣȻȻ𵱳ʦԼǿƣ˵ԺΣյʵõõѾپˣûжʲôֱóƣǰ档
ҿʲôȻŭֱѹ˶ɱ˻


366 
ȻóǺɫ֮󣬶֮һ͵ͣɫùޱȡ
ԼЩ˺ȻͣסӣҲûмȥһɻ󲻽ؿЩͻȻֹͣˡ
ȻҲ֪ûЧҲǹһͶôĵ˾סãοǱ߻
ŸʲôϣۿȫͣһֺܲõԤУǳ⵽
Үͻ˫üһֺܲõԤгͷһδĿ˵ȫĸˣһֱоԵȨ˵ʲô˴ӲΥһΪʲôȻƻͣ
ȻǵΪдϲϴ˵ƣǻԥʲô˭ǵˣ
μʮ޽ɼĸֺȻϥ£žɽߣ̫׽Ϊ׵һЩмϵĹԱҲȫϥ¡
μ˶ûлعʱȻͷ綼˵ϥ£ǰЩ֪ȫɵˣĽһȫԼǰһС
ʲôϾɫ䣬Ҳࡣ
ؼʱôôͶȻߣҪ˵̫׽мϵ˰Ȼǵûзǳ𾪣ȫڼͶȻǿɾֲ̫ˣǿƵʲô
̫ףҪʲôѵ뱳ɽ磿ԼһС˶ܵȻǱˣ۵ɫÿҪγˮ
̫׽ޱ飬ĽȫȻߡ
ȹǵܹ֮ڸôҲȫǰƵ˰
˵ʲô˫ĿȻɱֻһƶѣȻܹǱѣֱ˼飡ЩͷĽ֮жͷû뵽ȻܵƱ˵Ķݣǰأȫ˼顣
ŵ£Υҵ𣿡ҮͻҲɫ࣬Ϊ綼ƿԼУû뵽ȴǺǰ㡣
һӱЩǵ˵ͷǷģȻҪ
һºȷˣĸҪȷĶ࣬ҲͲˣȻ˼ֵ֪Լóˡ
ʱֻӰԶǺƺƵȺ˶ԡ
ˣ
һˬЦȻһ㶣ϤһʱҲ벻˭ġ
㣿鳽һȺǰʱȻ˭ˣصĺ鳽߻һȻҲİƣ
һĳǸԵ֮⻹֣Ϊǲ޽ɼĶкʮƺͺ鳽Ҳֱˡ
Ҿ֪ûղϴ˸֧ԮˡƴЦ
ȻʵжѣͷܹǸ˼ʤ㣡ʦ˵Ľ֮ڶ˲Ǵ󻰣ھȫ˳һܶ඼Ƕ
Ȼʵ벻ͨʦʵʲôôôܣ
ãܿ죡Ȼû뵽㾹Ȼ˳ϢˣҾ͸ˣЦŭһԼȻһȳ˹ȥ
ɽ˶һۣ۶Գˣǻܹ֣ϾҲûа취ǱϾɽˣȻȫвɽİΪȨȻҪ֡
ɱҮͻҲǷǳˣԼߵĺüҪ¾ȻǱ˵ˣﲻŭգҲֱӳ˹ȥ
ս˲俪ۺҮͻٳ֣ϾյҲŶ֡
ǲɣȻЦһһӣ˻죬Ľȫһ
޵סۺҮͻӰɾҲս
ȻֱѡղűԼܵĶ񣬺ɱ˹ȥǱˡмͬǰԸȻȻС
ȻĳطӪɱ䣬µȫһ֮У˲ɱӪ
Ͼջһɾ׺ĸɾҲλɾҲȫս֡
һʼΪȻڲԭӪܵļ󣬵ǺܿͱҲѹ
ۺҮͻ˿ĵĸ֣޵ֻǾԪɾǲǳֵĹֻǲӱ˰ܼ
ɽȫսɱЩͼһ㱻ɱ·䡣
˵ĽضΧһСľֱӱ⡣
ȻҲǽޱȣ֪ôˣ˵þ˵ôͺȻĽսˣҿȫս͵İһο·ǳβˡ
˿ǱߵսȻɫ䣬ֻ޵һƻؿڣ͵һںѪֱٷȥ
޵֮ۺҮͻֱֶԸʱԵЩæ
ȻһƽҪ͵ϮԼһ˸÷飬д󼱣޵Ѿˣһ˶Ըȫûʲôʤ㣡ֻҪһڳôǾȫΣˣ
Ȼɫ׵鷢ˣֻԻһ֮徹ȻʧˣҲһ㶣͵ĿȻȥǱҮͻľţһʱȫڲ
ԵģȻʧ֪Լˣڱ˵ˣǶ֣תߣǺȻоȫһǿľסˣȫ˷ֺ
ڽսҲȻߵдæȫ˦֡
Ȼ˵ɱ𣿺ܺãôҲûʲôˡ۵ӰȻǰɫɱ
Ȼ˫ĿɴԼȫֿܹһľͷ
ɣ



Ȼ
˻Ȼһεıһƺ˲䱬Ѫ


367 Ƕ֣
Ȼ˵бۻɱûһܹ־ȵ
ȻӪ˼סˣƴһκȻһĹƾȻ츳վܹɽ𣡿ȻɱˣǾһж׷ˡ
˵޵ݺᣬһǧǰۿ۽ŮնɱԼΨһֱɱŭӿҲ˲Լϵֱ۳˹ȥ
ȻʵȻ֪ӪǿģһжΪģѾĹǣɱﻹʲôս֮ģϵܣ˲ء
Үͻ۾ȻȻֱɱˣĻ񵤲ûˣԼװװ۵ˣ뵽ջֱ֣Ӵǰȥ
ɱʲôҵȥѰҮͻŭۣԼ׿ʼϷֿš
ɫЩ㲣סЩҪƴˣڵʿ䣬ŭܵסսȥֻǰװˡ
΢΢һЦ۾Үͻ󣬡׼ƴˡ
Үͻһ㶣͵תͷȥȴǣûʲô˵жҮͻȻһɺǿҵΣУϾ뿪ԭء
һжˣҮͻתһ˲䣬۵˫Ѿؿڣ˶ǰһĻסˣ˭û뵽۾ȻͻȻĶҮͻ֣ȫûһףղǻֶԵУһϾͱɱԷ֣
Үͻ˫ĿɴͲϵķ¸µȴȫ˵һ仰ؽͷתţ뷴ǷԼȫܹһ˿һ
۴ʱһɢŨҵĺɫϢΧȫ˺ڶһϸѷ֣ΧĿռ䷢˵
ϣ
ĸֿǵױ͵ϮȫӲϼ۾Үͻǻûǿۣ㱻ϵһɫϸ߳ɷ飬ʣ
һĻ˶о󱳷ȫһħһ㣡ĴЦ˾ڶΧӰ
ھɵӶ֪Ȼ˵Ļģ۱ȿǰۣĺݶһ͵ϮϵϢȫ෴ʮһħ
ѾħˣҪҮͻԼΪһ𹥻Ǻڶʶ㣬һ۾Ϳ۵Ҫʲôæ˵
۾Ȼҵô˵ɱҮͻǾ˵ѾȫˣôֻһǾǽĽ飡
˱һȾعæʹԼȫʵȥǺڶȴ˿ûκãҲ޲ߡ
ȻѾ֪ˣôĽҲбҪΪˣ˷񹥻ʱǺڶ˲ʧȫƵ۳У˫ȫǺɫͷҲһְӣϵƮţ˿ޱȵа
ɫ䣬Ϊ۵Ϣеļ²ѣûܹԸˡ
ʣµ֮˿۳֣ŭųȥһЦ˫Ŀ⣬ֱӽЩ֮˺ɷɻңûжһ£
ʮ𼶱ĸ֣۵һ»ҷȫûκεֿŵ˶еҶ
㵽˭ȵ۵ΪѾһǳֲĳ̶ȣΪԼĶ֣Ľѡ
ڵˣҪĽ磡һŵĽ֮ˣѾȫվһ۶ˡ
۹Цȫ䣬Ȼ˵峤
֪ô֮ǰҾͽе鶼ǰɣףȻ磬Ϊأ
˭û˵ڵۣӦý˵ȥ
ҺȻʦһ֮Ȼӡ֮ƿû뵽ʱѷ֮ܵݵĹΪ˻ֻҪˣȻ˳
һֱӳ˾֮УʱϵΪסҵֵ±ھ֮ˣҵ͵Ϯ֮£Ȼ׽۶ˣҪϾɱʱû뵽Ĳл껹һ˿Ȼֵ£ѾΪ۵ӵޱߵȨһ֤֮ߵ˵ͽɱţǧ㣬ǽȻ©˰û뵽Ȼû
ҲҪˣҼɵҮͻʵһֱұ¶ղųҮͻעֱӽˡڵңѾﵽǰδеĵ߸˭ܹеùңڹ˳Һһ½ĻüȻɱǿһʣˣ
۵ⷬûһǻ˵Ļģȫ㶵ģȫԼĶ䣡ԭһеһжڸʲôԭԭɾȻּնɱҲΪ֪ݵԭԭĽһǧȫϷˣţ
ˣĽ簲ҲЭǵһ˵ģɫǺúҪѪһ㡣
ԣĽܹģ
һϣһܹɱΪȥ˱𣡡
ԣ֣
Ļ˶ˣȫŭţŨü֪Щʲô
𣿾ȻôҪʼһ֣ȫɭȻɫϢڱ˰죬ʹ˶оѣʲôһܡ
䣡䣡ֻôһ֣ǰʮĽǿߵ˲䱬ΪѪγһѪע뵽۵档
ʱˣϾˣȫٹ
Цһ廯Ϊɫɢһ̺Ȼǰ˫ƿٴȥ
ֻ죬رɫΧĽȫѿǾѪɣмҲǰȥһѪգ
ֻһоͽȫܣʵǿʼ£ȫǶ֣ڶһ˿ѪϢ
ΨһܹУǻô죿һľʼ˵ͷ
ôˣܿϧҲûãȫɣЦ˫־ٸߣ޴ѷΧǰĿռһٵϮȥ뽫ȫڶѷ֮С
˾ֵĿٺˣһЩΪ͵ٶֱӾͱѷʧһϢûС
һɣȫϢǣѷֱ֣ӽ˶˽ȥ
˵ͷҲһΪȫûȥֹ˶ʹر۾
䣡
һ죬ޱȿ񱩵˶ȴûһ˱ѷ֮С
һûʲô
۾ʱ򣬿һɫµվǰ棬ȫɢ뵵ɫϢɲ⡣
ȻȻˣ
Ȼû
Ȼû
ȻҾ֪㲻
˻֪ΪʲôȻûкȻϣĿȻ
Ȼôܣ˫ĿҲǲȻȻţһɱû뵽ڶλɱöʵ
ͣҴɻָɾһ㣡۳ڵʵȻЦ˵һճצһɫѷ¡
ɫ䣬ΪԼȻȻڵΪǶ٣ɾҲģڻڵ߲㣡ȻȻ˵Ѿһ㣡
ܣܣɫĺȻһȥ
Ȼûжô򵥵֣һĴȥ
ۣ
ҪӽȻʱֻо걻һȼһ㣬ȫ˲ʧһںѪĺˡ
ղſһлѾ𾪲ˣڿȻôдĽܣһȫˡ
ȻѾɵ˭֪˵ģҲû뵽ɵ֮Ĳô
ҲţҲţȫˣٴγȻ
ȻĵҡҡͷɫһּңʦɱĽ֣ٻĽ򣡽죬Ҿ֪ƶб
ȻȫȻһƬɫǿҵâ˶۾һĺУžһƬ
۾űǵȻȻڵȻѾӵĴˣĽһȻĪ
ȻתͷĽˣһЦ
λ׼ãλʱҪˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================