==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ηɡ
ߣ¹

Ʒ飺
ཻɾתеһ߱
һвأһɽ
һԾ꣬һ
һСʿѰɷõĹ¡ 


һ ޵֮


001 
ճ
һֻͷɿԾҶ֮䡣𣬶ëΪɿΪϡҼԣͨ⣬ġ
ư֮ܵڣиʿЦһУͼչڵʿϡ
ò徻꣬ŵװԼĪʮģģüĿ㣬ֲ
ٵʿΪ۵Ψһӣǹ
ؼҽѧңҽߣظæβˣæµϾٽ̵ҽѧ֮ҩ졣۵Ϲͨҽ̫үǺѣظ㽫иϹ
Ϲ֮ãϹαʶҩҩҽβżϾжҵ伮ۿءԵҵ伮֮ҽѧ伮Ҳѷɫ
Ϲ˵ҽĳЩط֮ͨ羭Ѩλ֮˵ϴʻƵȵȣĵҽѧʵд֮ͨЧ
ǰظĸȾ϶񼲣ͬղţϹҲȾ֢ͬñǡ
ؼҽҽҩңӴˣһǧɣҽԼȾҽ֣ʼɵĴҽʦؼҲ͵˺ݺĽڡ
СҲؼҽСëͷСӡؼҩѾռˣֻĸɿ顣
ͨ⣬֪ԣòȤƾҩı죬ӵҲΪУʱֻһζҩģǮ󣬱ʹʳǡ
ǡãǶһա
СҩСҩ⣬תѴŹϣҩʰϱߵжȥʿ΢΢֣ʲŷɻϵɿһվϡ
Ӧɽʱб¶֮ɫһȥգ飬ҴѶ
ɿ㳤һϡ
Ӧɽһɽɽľïܣ˼ޣԻҲֻΧɱ롣ӵĵۣӦɽ¡
ʿֻɽп£ľʱ١
ҩǰȥ⸽ҩļڵþˣǰȥһЩСɽڶ̤࣬㣬ɽҩ
ΧҲδذȫЩȻֻɽУٳҲ⡣ǰһʱһͷӥߣЩɿߣɿ񣬾ͼհʿߡ
ʱҲɽεЩɽȼҲ׿
ϴβԪݣηʪʹЧüãÿԼʮǮֻǲҩδ̣޷ҩ˼ҲһˣҩãһֻʮǮаԪݹʮǮСףҲʮ졣ҼǵԪݺʮԶĵطīݡ
īܹˣƳҩ۸һЩѰҩȥʮǮһꡣҩ̣ԼܳÿʮʮǮա
ϵʿأǲҩҩ̰ġ
ҩҪҪ£һһꡣ˸Ͷҩ֣¸պܷѿɳҩĪҪ̰ģֻҪ㹻˾ͺã̰á
бҲǿҩõģÿβҩҲܹԼļ۸Ծ㹻ˣҲͣˡ
īī£ۣΪֻҪгɷĩ˿ڣֹѪǸңֹ̿Ѫİ취ЩƣīȻΪ棬ʹ˿ڼӿϡ
ˣīݿϲ̶̼գȻ˻ٹʮ죬Щأӣѿīˡ
ƹīݣҲϻûаīߡ
ߵһֶַʮҩģȻֵֻǮ١ҩܳһ˼ҩҲ
Щҩǰ棬ӣСҩڿܵˣΪҩ˼룬ҩֲ
γҩְѸ۶ϣǳӣٰϡ
ҩȽϳҲ죬룬Լ¾ܷѿ
һ˹ȥڹʮҩ֮һһҩıáǰ˼ȻһֻԶһ٣
ȴ
׸ϵʿϰҽʶҩģٽ̼ǵõһνʶҩҽϻľ١
Ϊɲݣ
еʿ֮󵱼˼ΪˣΪʿŷɲݣԢΪ֮ɶȥʵһ־綾
ڽⶾ֮ٻƴ̦
һۣĬĬЩ䣬ãһߡ
ʿñҩʱԲҩΪϾʱ͹ۿҽ飬飬ɹ£ǳԡƽҲûжٺ׳־˵ź֮£ԼԼҸĸ˫׼ʦĲ֢ˡ
ǲ֢ҽϴδйأȻ۱ҽ飬Ҳȥ˽飬ȴѰಡ֢ļءʱҲǷһֲ֪Ķ񼲣ΪȾĽԼλ
ʿԸȥ룬ҲӹЩ뷨
ж
ǣ˭¶µʲô
֪˭¶кã
Լһ꣬ûȨƣûȥ飿ǲ鵽ˣԼͨգҲʶͨյα
ȫͷ޴֣ҲֻǰЩ˼С
ƽҩΪ鼮ǿа뷨ѹ£ҲСֻżϾʱʱҲһֽԼ
ԴӸĸ˫֮㲻ԷϵˣҲûзϣΪС󣬾ͲǸŮӣ֪Σòª֪ԲǱ⡣
ԼֻǵãԷϹ١
һֽԼǶԷҲգ˾Ͱ鵱ˣҲĪҪöԷǹﱻһֽԼ
˻ԼԴϲ
ЦЦ
ЦžԼ˲֪ã֪ߵ߹򡣺ڻӦɽΧҲܼһЩԻµͼǺţȻѾϵ·ɿڣǲ¡
𷢾ǰһҩģԼĪܺԪȣ΢ϲǰȥҩ˳ٰȥҲˣȥһУɿХһõط
أɿһ
һͼǰͷɿڿһ漴ˤ
Ȼòȴ֪ɿǱʯͷµġ
д󾪣æɿ׹ĵط׷ȥ
һ;һʹ
ǰһ˵ڵء
Ҫ
ʲŰߵֻžͲϣڵϡ
ֻһư˵ҩģ
ҲԵᣬʮա
ţǰһâڲ
ǽ档
΢΢Ϣ
ðҩջգ
ư˵һ䡣
üͷ΢壬ʹ
˼𣬺һϸۣѪ˳Ž¡
΢΢ͷһ٣ʵɿôˣ
һǰַʯ£ɡ
˵˵һ䣬һ֡
߳λŻ彣ˡ
ҩա
˰ѽƿ
ܹˮĽϣӳԼӡ
ӳһ˫ͫ
ӳʲԼһĺ⡣
ٵʿҧ


002 ɱ
Ԫɢһ˺ƣ룬ҩֻЧùȥ֮󣬷ôҩ˽ƣһ˷֮ҩЧȥ̱֮޷֮ˣɥ֮Σ
ҩ֮˲Żƣ֮˷¹Ϊ䣬ǿ׳󶼲ɥҲͲһո֮ˣȴֻƣ
ǰ⼸Ȼе١𿴵ó⼸λ˳Ԫɢƣȴ޶״书Ǽߣڴ󲡣ɥֻǲ֪ɽʲô飬ԵԪɢ׶˵书裬ȻҲҪóԪɢ
ҪһҩΪ
ҩѰδʶãʶáҩһִ֮ҩǿ׳˷ˣҲ鲻֢ܲ״ܹҩģ֮ˡ
ǰ⼸λ˳ԪɢΪȻҩܹƴʱ״̬ǾͲ鲻ܲ˵ǵ书裬Ѿߵ󼰵ĵزԴʱ״̬²Ҳ鲻֢ܲ״
ֻ֪ǵͷҩ
ɿ΢΢սЩ
ѾˣֻҪѰĲҩɡҪģֻһܹջİҩ֮ˡѾζҩζҩǼλеķһ𣬰ɲ
Щ˾Զ̸飬Ҳûбܿ
ҽβ֢Ҳˣж˵ǰҽĿȾ֮£Ҳ֪ն񣬾ᣬ뷨ȴҪͬԶЩ
̸δܿԼҩҩУ΢΢һ
Щħ֣ɷӵĴ˵ԼԶﴫİաһλü˵ҿͶ˹ڿЩ޳ھһȥһ˺ϱĴܿϣѰ񼣡Ҳ֮䣬˿󣬵ɡǶʿ飬ǴȥˣδЦ
ʲһŰڵϵλٴɫƺ˵еλĸߣֻ˳Ϊ֡λԵʿҡҡͷ˵Ѱ˵Ҳֻ˿ʣһزͬϴµıʼǣǱʼǾ游ױ飬ɽде
һλٿЦǿûе޲٣Ȼǽ³Ԫɢھŵ½ֶɽˡ
ķޣҪѰĸΪͣǼΪɣʿ˵һҲ»أҵȸùˣͬ̽ɽֻǴĪҪñ˽ȵǡ
ٵͷ˵ִԼǡ
İջĹҪǼߵģҵ߽Ȼ֪ҩǶڰҩǲЩʿ΢΢̧ͷ˿Զջߣ˵ƾ͸ȥѰҴҩˣֻһٲⱩ¶
˾ǵͷ
Ȼʿ㲻ҪѰҴҩڱ¶٣ֻɱ֪ˡ
̸ûбܿΪǸСʿաȻǸˣαصرܿ
⼸λֻСʿǸɽҰҩ֪ͯ£ûгǸ֮⣬ȴ֪׼бǿҩõģӴ֮ˣӴ֪֮̾ն
гأǼ֮⣬ǲԸ¶٣õİ취ȻɱԼ
⼸˹Ȼĺ
̾һϲ˼Ģ
ĢǿһζҩڲпޣˣǽΪġ
ϵ⼸ĢǲɫģɫɷǺÿ
ҩǰѣ⼸ٴӰó¯ӷ˻ѡһλӹˮң㵹¯
λֻƳСʿ̸Цû
վǰԵЩнһټ˵ꡣ
¯ѾŽҩģֻ֥һ࣬ѾĢ
ʿЩţ΢кȡɫĢС¯¡
ʱȻһЦ
һ
ס
һλߵ١
λҲϼʿЦ浱ǲʶҩģҵȳڸʥأǵΪܳ㲻᰾ҩҩȴҲϵò٣ˣҵ߽ѱ˶ɱʮһ֮Ȱ㰲һЩ򡭡
δ䣬ͷһʹȥ
ʿ¶֮ɫ˵ⶫɫǺÿԽǺÿĢԱԽǿҡ㳣ʶɽҲοҵȣ
λʿԣ΢΢üȱһζ֥ҩģҲӰⲹҩЧСɱˣ
ʿ΢΢ҡͷ˵ǺεǲȱȫҩģҲۣ
˵һĻȵСӣȥЩ֥ҩģ򡭡
˿ʹѵļͷ
ٺҩĻ㶯ǿЩ֪СɱȲһҩ
ָһСʯбųࡣ
һʯ԰ַʯʱγһѪۡ𰵵ã¶ֻ֮̿ɫæһȥѰ֥һҩġ
ææҴһңҵһЩĢ
ЩĢ޶ɫƽ
æһЩԵվ֮ϣǡ
ɫ
Ģһɫ
һɫ
ĢæĢúˮϴһ飬ϴΪɾֻ©һδϴøɾȾ˵ɫ
λҲΪ⡣
һĢ¯кɿ𣬰ջ
λһֱĲڡ
á
ˡ
ҩҩˡ
پļ¡
ãλȥ
һ
ɫ䣬˪˵ȥ
̾һһڡ
صʵˡ
ЦһȻһƳȥ
ýģλٳʱͽתܲϰգ׼λҲֻһҪûоȫȻ˹ȥ
һƶ㿪ҪǴ˼ͷ
ɫһףʮಽӼҪյɣյ˵ϡ
һûаλ¶ɫһҩ¡
Ҳ׷²
һûɱ˴ˣʵǡһλٲ޼˵ֻý˽գ
һҩСͯҲý
ʿЦһȥ
һֻ̤صߵͷѣ


003 ɲ
֣㡭
λ٣ɫҲǲ԰ףٽŲȣԼҲѣ
תͷͿλͬɫ԰ѪЩɫ
Ϊ͵Ҷ꣬ɫأһ㡣һ˵һͷԵȥ
˾ǵȥ
ٿһֿۣ٣¶Գ֮ɫɬȻ˵﷭˴Сɽﶪ
λκѪɬ޳ھݺ£Ūˣ˭뵽Сɽһҩͯʱ紫˳ȥ˰Ц̸ҵ󣬵֣ضûġ
⼸ˣΪܳһˣɽһͷ˵Ӱٵض΢
̾Ϣһ˵ϡ
ھΪۺҲֵãŭڣһǣϣֻĿѣҧȵҲҲģ
ɲݡ
ӣǿпһľżѿļͷͷ亹乣Ȼǿ¶Ц⣬˵ǰյʿһտ¯Էɵʹ˱еļȮɢڵصĵҩһ£һ
λʿǻ֮ˣʷֻ޵гɣҩϼٷȥȮ졣
һζ綾ҩԻɲݡ
˵Ҳֻǻ֮˶ףϣλǰ󣬵ɡҲҲһҩλʿ´ҩԼȥպɵõĪҪЯˡ
˵üΪ棬ûа㼥֮ɫ
ļ
һѪŭȵȻûпܣСϰ䣬Ҳҽʲôɲݡ
ƽⶫǸƫҩģѰûмأҲһʼ¼ǼҸҲϵó
ֻԴѣǿţߺȵΪʲôû£ΪʲôûҲǰע㲻ʲô˵ʲôƨҩ
̧֣˵ҲСϲһ¡
ֱ٣ŶԷԼҲǲġ
һ۱㿴ָ׷϶ɫ̦޺̲סһ̤ѪҺ٣ʱԵȥһͷֳ
ԭⶾġԼҲ¶İա
мΪʣס½ǣյýģԸ֡
λ֮׵ٵ˿ЦһżͷӼҩȡҩģڿн˽
֪˶ãǰĻ谵Žȥ٣ҧվʲ׹ĵطȥ
ݴԣûУ
ûУ
ɳȻûУ
Ǹãҵɫڻƻ裬ȻҲ
ҲҲʲô˰գ
ȻΧɽèЩȴǲٵģ
ţͷʹǿң·ѿһ˶ӣȻˤȥ
κһλɫԻɽҹ
Ҳ˯һ룬ͱʲôҰݿƶǡ
Ҳ
ɬȻ̾Ϣһݼҧ÷ᣬڳ߻ء
ߵǼλʬԣ˶١
Ѱ˶ԣⶫǷǳɻġ
Щ˶Լɻʲô
ǰλٵʰ˵࣬Щأһԣ󷭿ӣִ˻оʮӡ
һӣаǮ
Լʮ൱ǧǮԣʵһʾʡ
в޶ϲ⣬˻з˷ַһӡ
ϸһ֮ϣȻдţ
һѧؼ
ȻսؼеɫΪؼŵУֳȥһɾ
һʮѧؼı
ӷڻУģףĲƸıѧؼ⼸ȻһȻǳ٣ıؼҲһһϵȹ
ôЩƣƽֻͣҲߡԣԼȾ˼з˰˳ûаϲɫ
Щ˵ҲǼΪģЩҲϵȻɫֻЩڱǰȻ鷳
ҲȡᣬЩͱȻǲҪģӵԣѧҲܰϰؼԲ𣬿ЩͱԼʹãǳ֣Ȼע⡣
ϸ˿Щ£룬վȡһֻ˽ʣŽߣ룺ȥ֮󣬰⽣һȦƲƾоϳ
뿪֮ʱһ
ССͣɱ˶ᱦĺ
һ
ɽȻôһɫֶɱ˼з顣һڣľĪʲôаȣ
һ𷢾Ϸ·ѿʹȥ١
紵֮ǰͶһϵʿ
ߺ׷ͯգ⣬θߴһ£ִеɷ֮⡣ֻǿϵȴ䵭
ʦΪѹʵʦȻϸһϵʿԼҵʦȴҪԵøߴһЩҲɷ֮⡣
ϵʿɨЩʬףҡҡͷ˵꣬ССͣƽʵĺΪһֻҪɱ˱
⻰г֮⡣
ˣҪͣȻһ٣Ȼô֪飿Īǰһֱţ
ϵʿ΢΢룬˵Ϸһֱ¶ɱˡ
ĬȻƬ̣Ȼʵôֹ¶
ϵʿɫ΢죬ֻ͸棬òУߵϷҲûô¶ġ
ʵǾǿұ۸
ϵʿһ
ŭ˵ˣʱ壿ҶɱǣıȻңʱ
ϵʿҲŭ˵㲻һ˼Ҫɱ㣬ɱ˲ˣ㶾ɱǣȴ˺ö
㡭
ϵʿʵɳ䣿
ô
ɱ㣬ȻĶ֣ʹˣԼãһܻúܳվŲҲһɱ㣿

ϵʿа룬˱һҪŰ岻ô̳ͽ죿ºһ˵̫ݣڳԱԵʣϵҲʩгͽ䣬ֻѧؼ㲻£գǻ˵ã
ٿһȻأͷʹܴʹ˻ʣֻƬ֮ʹȻʧˡ
˶Ȼʹȴࡣ
ӣֻѧؼʧֻʣӡЦһԭϵǳؼģ
ϵѾˣӵЦҡҡͷǰûнʵĳ۴ȥתͷƳһۣʬֿ˿׹ĵط̾ϢһҪ뿪
أһƳٵ½Щ
ƽǰסһĵطΪۡ
ʲûע⣬ʱɫ½ǹ𴦣ȴ˵Ĺâ
ǡ
ǰýйһӣŵ쵰Сͨ嵭֮ɫ
֮⣬½ǴһĲӣԼŽҳʰһֻдţ⡣
ؼӣ⽣ĪҪȸղıؼҪѵһװΣҲ
ţȻɫѾ
ٹƬ̣ҹֻԼҲ뿪ϸ룬ֻðмҳؼӷ뻳УҴȥ
･ҹݣޣﲻõʬףֻһѪ
ص˵ʱȴͣڵſڡ
һ´ߣҶ


004 ٵ
ѽһӣſֳȥ
λعˡ
ԭȵò͵ˣȻһʿ߳Ϊ׵ǰЦҵϹټҵˣڴ˵Ⱥá
Ϲټң
ǸԼϹټңüͷһԴؼû֮ڵвҩգҲϹټǰ۵ȺԼĪԼģ
һۣ𷢾ϵ·ҪԼĵúЩΪ˵ϹټȻҾԣҽؼңҲδ߳٣ϣؼҡ
ݸ˵ϹټլԺ㣬߸ɨˣǿò
̶ϹټңԼǽˡҲ֪ʲôļ
Լһ꣬Ȼһλ£Ҷңңһ
˵ĲϣҪԼõöࡣ
пЦ
ǹ΢΢عӣūз̫ү˼ǰ
ǰ˻Լ
飬ʹȻϵʿȥƻڣзꡣ񣬲ϱ˵ǽѷ겻ǱϹµĻ˵һֽԼڹУȡûȥá
˵Ϲټ޹ʽԼҪ⳥ֻԼûжȤҲû⣬οˣʵǼΪˡ
ǽ⣬һȻӣ˼ڻԼ棬ֻǣعϸ
ˡϹʲ˵ϣҲŭȻЦУ֪ͨعӣºϹټ̫үʮٵعӽʱ硣
һ
Ϲâ֮⣬عٵ֮ס
ʲô΢΢һ
Ҷ¶֮ɫô꣬ҲС㣿
ϹЦ˵ԼУǸеǲʡ£ϾϲҲͼ
üϹټҾΣ
Ϲ¸տʱԭΪϹټҲԸ˽½˻ԼҪٵ֮ףȫϹټ棬ؼҵ棬Ͼؼֻôһ꣬˼ɡ棬Ҫףȴʹֲ⡣
ϹټҪΣһܹ׵ġϹ΢΢˵ūֻһˣ˻Ҳˡ
Ҫ߿ԡȰѻ˵
Ϲ΢΢Щļ£ҡҡͷЦ˵һˣ˻Ҳ͸ˡϾδĹүūҲЩأ˵һ
΢΢̽ӣϹټҵ˼ʳǡ
˵֮ϹЦ˵һعҪԼҲٵ˲ֻ֪˺һűֲֽ֪Լѽ⣬кã˵ϹټҲӦ£Ȼ˳ȥΪϹټգ̹ӲòԼ˿Ϲټҵ
üͷ塣
ȻϹѾʩһתȥ
ȥǰһҶƫͷݺݶɫϻһ£ƺھʲô
ʲŶɱ˼ˣûмѪȣɱϾȾѹ֣ü¶ɫ
ʲҲɱˣʱвɱ⡣
һüԭϣ·˼ֱ˪
ǼҶһȻһԾ΢΢ҧȴȥĿ⣬תҴȥ
һҶȹµĻ᣿üǼҶƺҪʲôֲڹǰ¶ĪǴ°л飿

ҡҡͷͷңһתʰǱص˵ۡ
˵ۣޱƣۣ紦ʹҧҧȥۣ¶紦ƬףϽӣѪ˿鲼Ŀġ
Ÿ紦ҩȻһӣˤڵϣѵҲ˦˳ȥ
ǡ
Цһޱѣ˯˹ȥ
ûмеǱѾϣҲ˦˳ǡ˦ˮ

ʱͶµ¹⣬ԵΪࡣ
ԭѾҹ
ţȻиɿӣˮҨЩˮͷ¡
˰˶֪һ˯ѡұΪٴһƣһ˯˾Ѳˣ󡣡
ЦһȻ־Ϊѣ
ϵĽ¹⣬·ͬɢ
ãҪΡ
ͷǿߵ˴ǰһͷȥ˯ȥ
ҹ¹⽥ƿǡƵˮλá
ˮǵӾڸ׵ףֻСһȦһˮ򷺳˵Ľ
˯üȻü紦·ӹһ㣬̽ȥӡȻ˼紦;ʹޱȣֻͣòȥӡ
ʹ
Ȼü紦ȥײ壬һ££ϵײ
֪˶ãǺˮҹһ
ӣϲ
ʧˡʹҲˡ
ϱˮʪ͸ҹޱȺ䣬֪ΪΣҲֹͣ˲
ƽ
˯ޱȰ
¹İϣŵ
˯У¶һ˿Ц⡣
ǱӻڵϣȻˮС

ɽҰ֮䣬ϵͽߣһֻͷɿ
ϵ뷢԰ף¹¸ѩס
ŲҴңɽȥ
ϸȥ㷢̤֮ԲݴԵͷ·𱻷ѹ֮⣬ľҡҷδдѹľ
ϵߵһһвľͷ
߹£ҡҷҶ׷ɡ
ҶϵԣȻ֮⣬㵹˻ȥ·һαϣ˰Ҷ
ϵ紵
һڣ紵ݵͣҶ
޵˼ˣȻԾϵ˷ŵı죬൱˵Ƿ켫裬ժҶˡ
ֻ˶֪ϵ޳һѧ
һȥµһͷݣ㵹˳ȥ

ϵ˵ͷһۣԭٽϣάֻϾҩֻܻסܳ׾Ȼ
ǰȲûа취ˡһȥҲ֪ǷʥΣգֻ»ΣյģСӵҲɽˣȵֻз³Ԫɢ
ϵ֪Щ˾ܻһȴѾһЩϱѷɫֺǸԵģŻģ޳ھټѧʦ֮һţһٲõļˣҲܰѪߡ
ЩǷӢܣһʿ˳ȥҲ֪εȻ󲨡ûֻܴһʱûҲ²⡣
ϵԸ䣬ԸֻõЩƫ·ӡȴ̳ӣҲöɱˣǲ
ϵ̾Ϣϧҹһ
̾Ϣһɽȥ
¹ɽء


005 
ճĳʱ
ڴϣá
ɽҩʱҲǳɿԡȻʱûö졣
Žһգ仯֮
ҲȾ˺ЩܲѪȻƺࡣ
һС
ڴͷòֱ⽥ǿңžѣǿȴȻһ㵡ƫͷ˿紦ỬɱŮӼϡǵãҹ˯ǰͷѪġ
ʱŸ˿ҩܲסƣ˹ȥ
ɴʱƾʱյ硣
ѵʱ滺ʹһκƣ
¶֮ɫΪΪԼ滺ʹ磬ǳϵʿУĪϵıѧؼĹⲻȥԼƣ
ȴҲԣҹ˯ǰ׵ġ
⡭ôǷʲô鵤ҩĹЧü˼ãȴҲ벻ϻһҩܹһҹƾġ鼮ﳣʲôǧ˲Σѩܹ֮˼ʮʲôĵرȴҲû˵ʥҩ
˰ΣȻ벻ͨ뵽ѧؼæȥѰһ⡣
Ȿӻڵϣʰ䱦һڴϣѵҲֻ̽̽ȴûǵӡɫ΢ףٶ˿أȻѰ鱦ǷǷôᶪʧˣ
æңֻ˰ΣȻûҵü䣬۽ǺȻƳһˮʱ¶֮ɫ
ǸˮˮʱŵէһȥˮƱյһǴʱδյڴм
ʱһ⣬ҹڿޱȣһˮٶȻԣ紦ޱȡ
ԭΪξʱ
æܵˮȥֻǵӾڸ׵ףԭ쵰СмСȻǻȥһȦҹһˮ紦˿ھȬزɺϰգ
𿿽ˮֻеܰ㡣
ˮĪĳܹƵˮ
ãһʱ֮䣬תֱмžѹãѵæȥֻ࣬ϴ֮ʱȴˮˮȥϴˡ
ʱԥһˮˮȥࡣ
ڹգڵз˹Ǻһԡ
յ£ξ죬ãֻżƳڵϵıʹϵĽ⣬ԼǸ׷Žˮʱžⲻξо΢ʵһЩ
ĵУǰڣúڷһСÿĵֳܷǰĹģѾǲ
֮У꣬ԵЩį
ĵζ˿мܰ㡣
ԥƬ̣ȡ˼ƬܹⶾĲҩһԣųźࡣȺһڣãûжʱ˿˳ǻЧõˮǵӣֱ
ҴҺ࣬㲻ȻƬ̣΢
ȥһ⡣
ֻּأûͼ⣬飬ҽྭѨλԼﶼΪϤͨһ⡣
ҳȴǾҪôɿҪôЩϵ١
ʱܾЩոԹͼ
ǿЦһԳ¹ûꡭ
ʰһŵЩƵĵ˼ְġϾй꣬Ҳգ
Ĭľ˺ü顣
⾲ľǵصĿھûЧõһм鼮
Ҳô˼飬о˲٣ǽ⣬ܹýȥ
ⱾŽҳ
ûʲôѪھķţҲûʲôժҶ˵صĻʽҲûС
ԵĶӣڣǱӷһôһѰŷӣ
ⷨţֻŶ̸ϰգҲ־׼ͷ
ȻѰؼ
ʧ䣬ΪźüȻⷨŲѰԾ˳⽣صķ
һȼһ㣬Խն䣬Ҫն롣
һôϸ
ҪնȼյͷѾΪףҪһնǲס
Ҫȣ
Դϵһʱգ㽥ˡʱﻹʣһѣá
ݣ
һǸոյȼն¡
ûնС
ն¯
֮ڷ飬¯ʱȱһǡ
Ȼãڻһַľ׮ϡ
˼ʮ£ûڷ飬ʮοȼյĺ㣬ֻȴûаն룬ббȥ˲١
ϢƬ̣˼ˮˮʱˬ֮УǵӵĲϵһЩ
˼ãҲþˡ
ǰ˱ббȥһζƽſϣ𣬻֦ȼ

֪ԭĵڰ
֦ȼһ⣬ںڰۡ
ղ֪˶ٴνÿƣۣˮˮʱƣ۾ȥˬ
һоǿ׳ࡣ
һ⣬ŵƽ
֪أǺȻŴ󣬺ס˫ۡ
𾪵һȥʱ֦һ⣬ССһ㡣
ô£
˰죬أǺٶȷŴ
һй
ٿסǰϸ룬һȥ
žһ졣
֦зΣֻ֦Щۣ˲ֻնǰ˵һΣδ׷Ϊ롣
ǡȻãۣԡ
˲²⣬һֵȼ֦ľ׮ϵһ㰼ݣʹ֦ƽȡ
һ⣬ŵƽȡ
Ƭ̺󣬺ȻŴ󣬼Ϊۡ
һ£֦зֿΪ֦ۣδ׷Ϊ롣
Ȼ𾪣ˮڻҳľ壬ںڰȻЩһˮ֪
ͳǵӣϼЩ
һˮ
һˮܹһҹ֮ƣܹԼϻӽƣ֮Уеˬ׳ʵ٣ܹԼĿӥһּȡ
ѾʶԼܹһ֦ΪĿþˣּȣ׼
һ֮ȱ仯ˮЧãкνͣ
Ϊ֤㣬ӽÿһ£նһ⣬з롣
Ŀ׼ͷȾ
ʶԼƾһ֣Ҳǲֻһ£˾׼˭ܵס
˿һˮɱγ
ȻʶԼƣۣҲ
ʡһЩʳ
΢΢Цս˽
ԭįˣһһεУˡ
лԼЩ룬νĽ⣬ֻ½ԼϤ񵤵Чãʲô
ҹ䣬ڻӽ
ҹ䣬йˣҲһ롣


006 
ȻÿλӽУɱϾշģĸ֣һһ籾ܣʽҪӽıô죬Ҫһʱա
𰵵㲻ˣոȥһЩ⣬ڶƶҲЩӡ
ĵһܹÿλӽնʱҲ˵Ŀ׼ͷ㹻ΪˮԵʣ˼ڳ˵ȡɣϾҲһء
ţٰһôһЩնƶ
ڶնƶ
ѻƶڿУһնȥһΪ
ӱᣬڿУһնȥֻ²֪ȥˣ⽣÷ֽ֮ˣҲߣּ׼Ҫ죬ܰѶһΪ
Ҫһ㣬ǻƶ꣬Ҫ֮ն꣬ôмһ϶֮ն
ƶССһȷܹնǲףҪ˳ŷ϶ն룬Ǽѡ
ѽ
ԭΪһѪ޳ھĹֻһĽбʧ䣬ʱȴδǰ򵥡
٣ҪƶһΪЩΪгɵ٣Ҳǲס
⵭ӽݵˮҪһ֪Ҫꡣ
ңӻȡǵӣӽˮ֮󣬱ЩӨͨ͸ҹ䣬·ˮһ㡣
Ҳ֪ʲôĪɵĽ𵤣⵭ɫͽн𵤣ףӨͨ͸ʣ绽񵤣
Ҳ֪ܹݳˮ
񵤻þһգͷЩ䣬ʰһ飬ڻǰѸո뻳С
һ콣ۣܲѾܹÿһն룬Ҳˡȥȼ֦Ҳû˼ĬƬ̣ȥ˴ϡ
񵤣Ʊһǧ⽣ٹþܳ޳ɣʱ򣬾㶷޳ھĸ֣һҲܴ򵹡
ǸʱԼմ죬Ѱ֮ˣֻҪܹѪģ¶㿪Լһգ
ϾԣǼЩʵ֪Щ֮˼δھҲ޷Ѫƾ輼붼ҪʤԼġ˿̳һٷУСֶ²óЩ
ڴϣĬĬ˼⡣
˱죬ʱȥһʦԼؼ޶Ⱦ飬һǾʲô֢
ϹټңǼҶȥǰ¶黹顣ֻϹټҴԼǷͬԼһ괦ڵУȷʵЩѰ죬һֽǿһԱı졣
⣬ؼҩñ޳ܵռȥˣȻ̫ЩҵЩʵ֮ǰòһ˱죬Խѵѵ
ţ¶ЩЦ⡣
˵䷸ʱ˱£ȷʵǼΪ飬Щ֮£ܳһ
˲ԼҲǲһѧ伮ٰڣأΣ
˼˵ӦɽѰģĪǡɵ
һ룬𲻽ľԼ˵̫˼ȴֹסһȥ롣
֮ӦɽΪٵ±ʼǣ˵ȷʵпܻԵˡĪ񵤺ͽ⣬ӦɽлõԵ
˰ΣվΪ˼£һ컯ҵϡ
㲻ʲôɷ񵤣ʵɣҲʤһ֮ˡһ컯
ﻹаٶӣܳһʱϰ⣬عʳ⡣
òʳǵӣɿȴѾˡ
ǡõġ
¶ֿɬ˯ȥ

ˣ
Լ۾ٿ𴲣ϱסһ
عӡС
ŵЩţ΢ԵüУҲ·һƵҪưܵ۵ơ
ǵ۲Զ⣬һԷ壬
ŹͷЩҡҡͷԳѽڴϣһñӸסȥš
˺󷿣߹ȵƹձڣ߹񣬲ſڣţͼһסɫУ亹ֱֻһߣȴ˵
ڻһ˵˻СӣҵС߱Ѫҧˣ͵ҩãҩõĺ˵Ѫҧˣ˱ضǲˡ㸸ҽκùһѪҧ˵ˣҲû취㣬ܲΣ

Ѫߣһ־綾֮ߣӦɽеĶߣԼңҩܹκãκѪߵĶһΪĵֶμߣΪǡһܹ߶ϡҩ
ҩ
ҵС߹ҲϵãǸʮСҲÿĵҲãƽܺкʱСﱻѪҧˣҲΪԾ
ѪߵַȻǿʹãǡ
˵߶ҩԼûУкȻһâ˵ǵš
תȥװһˮˮҪ뿪ȻԼûﻹһӣһǼҵɲ͵ˡ
ַ˴ϣӲ̨˳ȡʮӡ
˴Ҵ˵ۣҩøȥ
ϵҩĶ˲ǰ·ԼΪ񵤽ݳˮʮ㣬磬ȻҪǿ׳ŮԷҪһЩ
ǴţʿԽԽ죬Լϲɻ󣬰Сôߵô죿ߵЩԶƫͷ˵磬ȻҽκùѪߵĶСͻСûٱģ˵ҽԼǲģɲ̫áҿССҽƲߣ˵߶ûΣֻ¡
ֻǶһ٣û˵꣬ϣʵҲǲϣġ
ҽԼˣҶ˵ؼҵҽֻǰˣʵҲôߡСҪиҽҲѾ̳ԼҵҩãҽȥˣĻᵽԷ⣬ÿղҩӶǹüѵġ
ûлػֻǱô˵˼䣬ȥ
ǻԶˣ
ˮͬɵһĿҲࡣĻ㶼УɫƽȻɫ
뷨Ҳ֮Уʮ磬ܱ߳˶̸۵ġ
һҽͷĴȾͬҲ⡣
Ȼǰҽٸߣͷ죬£ҲЦ
˴Լй˼ɣЩûе泰۱Ȼǲٵġ
ҲȻ׵飬ؼҽҩҵѻһûҹβҲûΪҽܹߡ
ľƽͣûжٺģ˱ԲҩΪƽաǽգȻҽ¹ҲԵΪ
¹󣬵ΪԼҴҽѧ


007 ߶
ʱδ磬ʱҲѹȥ˿̵Ⲣδ̫ȣȴҲȳʱǰͣȻ΢ԵЩۡ
Դ۵ȣס˺뷨
ΧһȦ֣ǳӡ
Сﳤõͦÿ˵ǱѪҧ˵ģ߿ҪʲôҶ඼Ҫֻûˡ
˵˵ûˣ㿴˳Ǻߣǵû
Ѫߵ߶ֻҽܹκðգСƺȥǸҽĶˣ
һëͷСӣʲô죿βãκã
Ҳô˵Ͼҽ⡣
ԼˣʲôҽЦ

۷׷ףЩ˿޹ֵСЩҽҲ֮
ҩ֮⣬ŸС
СۣÿΣֻüһƺ˿Ʈ˫÷ࡣ
Сԣһˣںԣʿֹ֮⣬ӣһϴһСԼĪСĸ͵ܵܡ
⻹мλĽڻѡ
ҩһңΪҩá
ҩǰ֮£վһʮĴŻüۼϸʮ磬պҽ˭˲˵⺢ûˣˣǱɣǿ˸ҰȥſҲǻ
Ǹԣ޵ˡ
Сĸǲޣָ˼ҽܾȣôͲܾˣû£
Լλĳæǳ⺢ӣ˵
Ӹǲ˵û¾ˣҪˣʲôɫ
˵üеһǼӵǲ˵ˡ
ҸǸȣŭǲԼˣиʲôͷֻʲôССЩûټʶҰ޷˼ʪʹ͸ҽôһԼģмҽ
ôһ˵м˵ͷҲûб£ֻǸҴ˶ѡ
ʱȺȻһϾ֮ɫ漴ֿ
һŵ۵ֿˣ˽۽ɨˣɫƽҲ˵Ͷ׵СߡֻƳǺһ߾˻ԶһֵۣĻȻҲС
λؼҹϵԣʱֽ̣ǵȾ֮λҲͳؼĵˡ
Լҽ˼ʰա
ظ磬
ǺҪ˵΢΢ü̧ʾԭҪǸҲæסڡ
ˮһԣӻͳһ̯˿ԭһߡ
£߷ŵ󣬵üԿ⣬΢Եüֺ⡣
Χ۵ʮԾжôΪȻѾۣͣۿ
أѪ߾綾ޱȣСжãر鲼ȫΪ֡
ҪѪ֮ͱϡҩЩҩＫпѪ֮һͼɥҪأҪ߶סֶΣиҽҲδС
ӸѧֶΣʵҲĲƽ
΢΢ĿٶſǾ
ֻһָͼס롣
СĨֱУԼ
ٶһӣִ롣
ˮϻӶȡ룬룬·ֻǰһӣȻԵüΪÿ
˲Уȴַˮͣ٣Ч֪Σ磬ˮģѾ˳޽кá
ҲͰˣֻǾúÿҽʮĺɫ΢΢䶯ƾ⼸֣϶ؼҵСķĵ洫ȡַҪԼ΢΢ҧȻЦҲûգͲѨλȾаôˣɲҪ
ɫ΢䣬Ŀ΢Щ仯
֮ǰóȥգȥﳾǳʶ⿴򶨣ҲʮָСʿô³ç
Ҳ΢΢ɫԽţҽѣ
򳰷ҽˣҪϹõģŪþҪη꣬Ҫݽȥˡ
ɫƽתۼʮ룬ϲŽһֻʼѨѪ
عӲҪģСҲֻʣӹҽβҲû취ѻΣҪ飬ǡǾˡ
Ų˼֣ʱŵںͷѾܵý˺ĻΪѶˣȷŻģֻ˵˼ɻġ֣վǻ˸˵
ûȥ򣬳΢΢ͷˣ˵λһˮ
һҩԱߵס˵ȥˮ
˵ͷ⿴Եˮ˵ʱˮЩˣһˮȥտ˰ա
Ǻ˽ӹˮͻؼȥˡ
΢΢˿ҪˣһģҪзǷҩʱҩûУˮǻϣ֪ŹŪ飬ȥˮ
⻹
а˵һ䣬ҩȥһҩģʱҶֻҩĵĹЧ֪ˮ졣
ʲô
΢΢ס˵ҪҩģǮ
΢΢ֹ˵ҪҩβˣǮһҲ㡣
´һۡ
һϴ÷׵ɫۣȻüĿ㣬г֮⣬ȴǲ̬֮
Цһ¶м˵ҲûӣСҸղҩã𶼲̫ҪˣǮҩûǮҩȥ
Χ۵˶ĿۣǴԼƶΪѣҲûֻǶ˼䡣
ĬȻƬ̣¿һۣ˿ҩá
ҩټңдŴҩá
һмЦվ±ߡ
˿ңֿ˿΢΢ҡͷҽ£
ֻ˵֣ƽҲ͡
˶
λԶҽʦɫʱſڱҪŭ
Ǯ
ҡͷЦмŭ⣬Ȼӻͳһ̯ú򿴸󡭡͵˹ȥ
ʮںϣؿڡ
λʱŭȻƳһһС壬ʱһ
ڳ֮޲Ծ
ʮӣһʴƣ
ɫƽʮҩģ˽һָ˵ֻҪʮҩģ
ֻһأ֪ʮҩĵļǮֻһٶʮǮҲһӶЩʮӣܵʮյĽˣȻŭҲԸôһʺƣֻǺһ˵ҽ
ˡ𵭵ⰹطҲȥҩĸó
һ٣ֵ붯˼Ҫҩĳ˲ͷҽ˹ȻҪηҩﶯֽŵģ͸նͷ
΢΢һһ㻵ˣתҩá
ʱҩ˳
ӹ˴·ȥʲλ˼ҩ˷ˮ
ʱҲˣС߹ϵҲԼൽʱ򣬱˸룬ҩ˰롣
ˮˮ࣬УˮȽҪֻװңУҩ֮󣬴ԼʣһЩ
˿С죬˰룬Űʣҩ˳
ԭСнգ˿Ҳ˲ٹ򡣵ֻ°ʹһУѨλһСſ˿ڣΪľ׷̾
Ƭ̣һȡС߷¡
Ըһ䣬򣬵˵Ǯ
һ
֪ˮҩѾЧãС߹һҲĻϲϴмЦ⣬˵Ǯ


008 
Ǯ
ϴǳЦ⣬΢΢̯֣˵ʲżҩģأȻּ۸񲻷ƵģҲȡǮأԼʮǮҩģһٶʮǮҩۣҸһʮǮһӡ
㡭㡭
ָסʱСΪβȡҩǱҩļ˶֪ǺҪƱ磬У༸ҩҲǲܡ
÷ҧ㡭ˡ
㣿𵭵ЦЦƽҲʯͷ㣬ң㵱Ǯõӣ
ŭĿ֮£㻹Ʊ磿
Цպ˵˵ıµǲͣ˭ˣ壬㿴ˣ
û
Ц
⣬ҲϣֻǿȤһʱ֮
ɫһһףЩΧ֮Ȼ
пɲһҽƺ뷨ЦǮ
ģĻˣǮ
ѾʮͲסŭɫǰŭȵһ٣ȥ١
æȻźһѻеǮ˳
ֽӹ˵Ц׬˸Ǯ
۷׷ף˾úЦ˾÷ŭ˾̫໹˵ûҽ£ҽӣ»ز￴ҩ֮ĻܶǸۣҲѹ˶ۣԳӣٵ͵Ҳ˿
ϳ鴤ݺݿһۣҧ㣬תҩá
Ƭ̣оʹž
һȵæ˵ţһЪҵӣЦͰһŰҲˡ
ǮתͷСߡ
Сԭ԰Ѫݣ˼ֺ˫Ҳȥɫ
ԵͷĵֻɵֻݳһˮĪ⡣
գߣˮȥ֮ʳʲôöˮʱŻ³Ķδ࣬˵ò࣬ʵҲȼ䡣
һҸм㣬л
ʱСһͺߣǼ߳Ѫ
СĸæѪȥϲ
С΢΢һƤ˶˹
Ҳ˲࣬æΧСԡ
˼һСվĸв˼飬档ҲЩģ׷أ˵ʲôѲк֮Ļ
һҶ
ǴСӶ϶ѻ˵˵β˵عӣҽҪǧ˰ٱع˵һͨ
ʱ𾹲֪ʱѾȥˡ
ҲȻʱ˶Χſ֣С棬΢ؼСӵҽǲ֪Сʲôʱȥġ
ϱΧ۵ļ֪ΪǴԼȥġ
ֱһò˶̸ۣչһչѧߺøؼСӣҽѧͨʥġ
˵úá
˵ǰ
ʶֵĲ࣬öҲ࣬Щ秵ĻܶҪ͵
סŮְСǳһ飬ٴлܱˣЯֻؼȥ·ϻ˵δлؼСӣǷҪ֮Ļ
Ҫ͵ƸɫֻûӸͷľͷԷһϲͨˡ
˼һҶȥˣҲɢʱ㶼ˡ
ֻһ¶ɫĺӳϱֵ߽ƣйâһ¶ɫȥķ׷ȥ
ѽʱҲĳңڽֵʯϣʢСܹͯ̽š
˿ʱѼͷ󺹣ʱɢȥžˬ
ҲˬиЩ죬ֻ֪Լʲһʱ嶯¶ǮƣѾףЩ뿪һרĵȥŲЩ
Ȼ죬üͷ΢壬һԿȥֻǱСӣһˡ
˿ӣ
Ŀ⣬ֻǴ㼴뿪
ʲǺ
Сվˡ
˵ǸӣԼʮ˾ţδʮͣһ÷ףһϸۿ˫Ŀ̫Ѩ˫־Ǵּ룬ȻǸյ
һҶ
ǼҶͷ˻Ҳ£ʮֹ˵½ͳ죬ʿؼλҽĺӣ𣬾˵һҩϵʿ¡ǰҽȾϵ˲ҲˣһˣƺڲҩΪ
½ͳ΢΢ͷʲŹҽƺĸߡ
ǼҶ΢΢ҡͷ˵ʵҽȾ֮ؼҽҩҵһǧɣλҽҽҲ顣ǷҽʵΪûβҿҲײɣиҽôֻԲҩΪ
½ͳĬƬ̣ŵ˲һ顣
ҶȻǡ
½ͳüͲ顣
ҶεͷֿѾŵĴҩãɵ򡭡
Ҳҽµӣ˵ҽҲһĿȻ½ͳһ˵ܾˣôȴȲˣӹҽ
СĲ
ȥλӾǻǬүǵҽȻѾҽݸ˵ǧҲøֱ档ʵû˰취Ҳϼһ
½ͳ˵գתͷ㼴뿪һ٣ֵ𣬲Ҫˡ
ҶæӦǡ
⣬ʲôӹҽҲһ顣вɷĵطͷҩá


009 
̣ľƻ򣬽ֽݷ£Ҳ񣬴
ϵ˵ҵ̵ĳͣϾҪݵĵÿǲܶϵġȻϵĵӣ£ֻ֪һЩϵѧģǱҩı죬ǡ
ڵۣȴˣԴϵ̱֮һ󻧳͡
ݵСʿƹʱЩ壬ȱôһ󻧣˵һﲻ𣬵±ûжٺɫ
ԷЦҲʲôֻץ˶ʮ㣬˰¼ʮǮ㼴뿪ˡ
ԭ˶ʮ㣬Ҳţ⻹СƹܾǰСʿֻ»ȥġȻЩίϵʿô͹أոôͲأ
˵̣ȴһ׳˶
ͣ
΢㣬תͷȥϵ׳˶ͬˣ׳˶ʵʮˡ
Ȼøߴ󣬵ǲ̫⣬˳ɵӡҲϵ֪˲ǳɵֻǱȷʵ̫ˣҪ˵ֻ̫뷨Щ򵥡
Ƴеһݣͫʱһ
辰
΢ͬ
һ⼣Ķ⼣߰ߣȻ𿴵۾ģȴһݡ
ΪݣЧ֦֦ϸƬҶӡֻҪҶժ£գֻ³
Чã⼸ƬҶӡ
ЩҶܹҩҲôֻҩƵҩĲ٣ҲͲԵ󡣵Ƕ˵⺮ȴǼΪѵãΪҶĥɷĩ֮У񣬸ȥ״
һԲ˺ҶӷĩƳɵ㣬ϵȣ۸Ҳֻ࣬д˼Ҳѵ
ݷ۵㣬۸񰺹࣬ǲݷᣬɫҲÿҪȥɫΪס˵һƬҶһƬҲͲǮʮƬǶʮ˸Ǯ
ǺݣĵҶҲˣô꺮ݶˣ
ÿ³ҶӣҲ˵ÿƾյʮ˸ǮǮ䲻࣬ҲΪɹۣô˺ݣ
ǼһҡǮ
һ˵˵ĸͶǱ
ʲôҪ꺮ݣ
ƹ洫˳
žһ
һСı˵ϣ΢Цʰ뿪ҲΪɻ⺮ݼֱһҡǮô;Ҫ
洫ƹСе
ӣٶࡣ
ȻҪƳҲǲ׵ģ⹤շѡãֻ˵ҶӼ۸㿴һݣҲãøһҲ֪ǲܹҶ
ƽ۸һƬҶһǮҲʮĸǮӾǮ㹻һĺҶˣοҪ⺮Ҳǲ׵ġ
ƹСеϴԼੲݵУ΢ԲĻϲ
ֻǲԼǲè壬ֻƹ˵ôе
̾ƹ湻ĵġ
ҶһҩöһǮ룬ԼƬҶǮļ۸񡣶ܹ㣬ǮѾǽϵˣǹЩģһƬҶǮ
ƹȻֻһǮļۣίʵ̫͡
ȥ΢΢һ룬ת˵С
̫͡
˵Уָźݣ˵һƬҶ˵ǮʮƬǶʮǮÿʮǮñӡο⺮ݳ׳ÿܳҶӣҶӱԴԴϵǮƣҪҡǮĪ˵ʮҲӵˡ
㡭ƹ÷ԭͶҪӦˣôôµģҧŭ㶮ʲôҪ㣬йգֶΡ
Ц˵£ֻ˵Ҷӵļ۸񣬺ݵļ۸ںô׬Ǯôô߼ۣǱˡ
ƹҧ⺮Ҫף֪֪ÿҪö֪֪֬ࣿҪѶٹ򣿡
⡭ͽͰ͵صǸݡñԸġ
ƨ˭֪Ҫ֬дƹŭɵ˵Ѷݸ壬ҪҪҪ
΢΢ü˵ҩöֹգ
ƹŭһ֣ȵʲô££ҳȥ
Ͷ¶ģȻŶƹ˵ҡҪŹã㡭
ƹߵһҲС
˵ȥҩ꺮ݡ
Գɡ
ƹ΢΢ɫ˵
˳ȥ


Ӹӣ
ƹִҪߣǮԽԽߡ
¶⶯֮ɫȥ
ס˵⺮ǸҡǮÿ²Ҷӣطָļ۸񣬹ˣô
΢΢ͷȢϱ
΢΢һ
ͺЦϱҡҪӡ
Ƭ̣˵أƸ񣬱Ǯ
Ͷʱˣ
Ҹʮ΢΢̾ͳǮңû˵Ʋ¶ףźˡ
Ͷʱϲ𣬸м㣬˵Ҳ
΢΢ҡͷ˵ʵҪڴʮӿСҲʮӾӶ࣬˸̫۸Ҫ˵ʮ׬ıˡ
²¡
Ц˵ֵ͸ˡ
𲻽Ц˵ȥա
æͷѺһתܻؼȥˡ
һݣ֪أһ¡
ԼֻǴŰա
˵ݣʮ겻ȥժҶӣôʮĹЧȾ˵ĺҶ˵һƬкüӵļ۸
ֻǺȷʵòףһҲֻ˾ѡ
οÿһСǮһΪɹۣ˭ܹסʮ겻ȥ
˵ʮ꣬ô⺮ҶӾֻ൱ѰһƬҶ˾ʮһ£Ҳǲɵġһݳ⣬ôֻǰеҶӼкüݣһƬҲȻֻǮ
ֻʮ꣬ŷͬѰ
ҽﵹʮݵĺݣһʡ꺮ݡһʴ
ˡ
룬ȻʧЦ·ϻȥˡ
ţɫ΢΢仯
˸档
Է񵤵ˮ֮󣬶ĿֱҲΪӦˣҲͱĿϸϸȥ
ȻнŲ˽ŲѹõͣȻˡ
΢΢һʱѾ˳ǣҲˡ
źݣһ·
ǲ·ͨһСɽ
һ˸ݿȥջ𣬴ǸСɽĲݡ
СɽĴɢ֦


010 
ּƽǸһƦƽһѺѹɼ飬ΪҲ˵ҹùѸţϷСϱЩ飬Ǯ͸ɹ١ЩǮƵ˼ңٶһȺթ⡣
һּƽβʮӣ̽һ̽ǷǮ
ʮӣҲһʲСǮơ
ּƽͷȣҲȥһȺѣǮڶһһƤ۵СӣҲһȭͷ飬⡣
˴֣췢Цǣ۽ǵ˰̡
ǵթһҸʱ˴˵ģʮˣǵˣͬҵСŮҲʮܵ˺ӱϣŪϡ
òػԼֵһϤػƣ͹ǮҲͲ֮
ǰߣǺݣǰһϣͣ
֮ͣ£ֻΪб걻˿һľ»м֦
Ѻݷڵϣʰһ֦
֦ϸָԼĪ΢Щ˵ǽΪƽֱġָ֣Ǹտ²õ̴֦ʪ⣬ͦз˵࣬ǳ֡
б£һ֦Ц壬ʲô
ңܾӲݣа˸ߡ
ʱҲûݣǸõط
ּƽСǲ֪Լѡ˸ط˴ƣȻСӣٸҷϻǮңӻҪȥȻƣûո档ʶЩЩֻ࣬㡣
δֻĸ꣬̾ҲͣҪôҸּǮҪôҼüҩģҲˡ⾰գĿ
٣ϵҪǲˣӵСӻܹúЩȻ֪ԹԵذǮңСӾ͸ʶ˰գּƽѿ죬ЦΪŸ֦ܶƨãϸƤģǱЩﻹÿЩٺ١
¿˿췢ЦΪа
ҡͷûǮ
ּƽɫһ䣬ŭҪѵ˲֪ߵغ񡣡
ǰǰƳȭݺݴ˳ȥ
ּƽˤҲѧȭһȭ˲پ˰һȭ͸õز𣬺οһꣿ
ȭͷԽٽţԽԽ΢б㶼һȭռסˡ
֦Ȼ󣬱ӽһ㣬Ӷ֦
ž
һ죬ֲ֦۶ϣȭѿ
е֦ϳء
ּƽѾȭͷɵ˵ϣһҺʮ
ּƽȭͷڵϴҳҺϡ
𵱳˾ԼҩҪǮǿȡҩģֺɫ֦̾һӣּƽϡ
ݣ·ȥ
ּƽȻҺݣȭָݣѣʣƤ
һհ
·ϣƵһհ
Ǳν⣬ʵʲôĪķţȻգҲ˵ҪѪھġϰһգʹһָ֦ǣȻ񵤵Чá
֪߹һ·
·ȻͨһģϣԼҵҩþֻǶռˡ
ĬƬ̣̾Ϣһȥ
߻ԼҵʱȻѾ磬ٽ
ͷɽɫҲԻ谵
һճ졣
ȻٽʱŲһ١
㶼ڻ谵֮Уиڵ֮ǰȵƺЩ
ǰǼҶӣ˾䣺黹治١
ǼҶҲϵãϹټǹܼһǰȥǰҶ¶һ׺ֻǵʱɶɱ˼ˣɱ⣬һۡ
ԴһۺҶб˼η壬һǰе׳˲٣Լұһסֱܴ衣һأҶһͷ̧
ָŵһУ˵ţ۾ˡ
δ𻰣ɫƽ
ҶҧгŰд򿪡
˸
ʱ֣ǻ谵
˸Ȼһ
ǴӣСͭӣˣǮҶָУߵһλġСҲʲôʱϹټ̫үϣѻֽ˺ˣ¼ݻһӾ͹ˡ
һα²һѱȻϹһǰС١οǱˣ֪ҶǱ˭ȥһ־ǰӣֱʵǲС
Щ棬ǲδʻһ˼Ұ˳Ҳǲ𣬶֪ö࣬δǺ¡
һӣȻŲ̰ȻƽġѾһټʮӣʱƽࡣЦǵϹټҵĹүպʳǣԼҲǲġһ࣬ҲܻģҺβѡϸˮ·ӣ
ǼҶˣЦ⣬֪ߵغһҲϹټҹúã˼ϹټҽʱͬգĪ˵ССأټķиܱ߶ʮҲ˼һ㻹浱ȥүģ
΢΢һѲ³ϹټѾǰǸѰ˼ңȴδ뵽Ȼܹټķиռһϯλ
ϹټҵʲôȻ컯
𰵾ؼһǸиҽҩңĸڣֻҲǸʲϵġοԼֻǹһˣ
ǼҶЦ˼ɲСܹģԴ㡣ҪȥϹټң׼Ƕġһ֪ˡ
һ٣ЦԳ˵ҪŰ죬٣˼ҼȻܹóһŪ㣬Ҳ仰Ĺ򡣡
ػҶغ㼴뿪
ֻһ
תͷ΢΢üЦЦص˼ܹóһϹټҵļҶ⣬ȷʵСҪŪСҶҲһ仰Ĺ򡣡
ǼҶɫ䣬æ׳˼£ǶһҴˡ
ȻʧЦթһթѣ֪Ҷ˽˶
ҪײҪ
ЦǶ˿뻳һӣ˵ۡ
Ǯˡ
ʱ˺ֽ̺ݻ顭
𵭵ЦĲΪȻ
ƿš
ɫ谵и
ɫ΢䡣
ľһԵĵ£ббһˡ
ڵϣµĻʯ泯š
һϵʿ
ϵǰۼԼɱˣֶЩؼϵʿ
ϵʿɷǣ׷ͯաʱѾ˷緶һϢҰ׿ݰܡ
˿İ׷ʧ˹󣬲԰׽ҡǺȫѪɫֽ
һ˫˫ĿͬѰһǡ
ϵ顣
ǽ΢΢ЦǴĺ֮ɫ


011 ϵָ
¡
ǼҶ˵ۣƹ·ɫ׺ڰ֮һԣһǶѾˡ
ﵭӦ
ʵҶɵһˣǹһˣαش£罫
Ҷֻ˵һ룬˼ѾΪԡ
ָֻŵ˾ˣҪ̫ˡﴫֵͺȣ˵ˣϹټТΪܾס
ҶæͷҶԡ
ֻиɻҲп־塣
Ϲټڶ̶̼֮ڣһѰ˼ұɷиĴ˼ң¼ȰᲢۡ
нգȫǿλھǵùʶϹС㣬¹ӾȻλϹСƻ飬ĪǾͲӾǹ󣬶Գ¼ұ
ȻֻһˣֻҶҲףƾϹСھǵϹټҾܷչ¼Ұ൱Ĵ˼ң֪ϹСھǵλȻλϹСĹҲȻǼҪϹСǳ¼ܹģ
⻰ȴǲ˵ڵġ
ôҲãϹټȥ
ﴫµ
ǼҶ⣬Ҵ뿪
´ӳóڣԼݳ
λﻤϹСٸ߹ʮ֣ҳ¼ҲǲġؼСӣǴ¸йأҲʵһ˰ˡ
ӭ磬мֲ

ʱҹ𷴶ѻϨˡ
ҹȼһ֧㡣
ͷһ⣬ҹʮۡ
⽣ɽׯСӵģǰʹ⽣ðѽװλˣҲΣֻһָֽҪԲϵ㻹ǻѽã˵ýҲԣҿոͨգЩѧؼҲϵˣĪԼķӣⷨҲԣҡ
ϵʿڴͷĶࡣ
΢΢½ǰղŶеѧؼȻ£ͲСɱϵ
ϵʿȻЦҪɱˣͲøˡ
ĬȻ̾˵̫أҸҲûҲֹֻסѪҩŲ˶õġ
˵Ҳ֣ϵظ˺඼һЩŲֱ˼ֻϵȥ̣з棬ԼҲǸ
ϵʿЦԼƷֺϣֻǿ˵ȼ㣬ýͷ֮룿ⷨӵǲܹ׼ͷҲ˶ѣӣֻδǳЩ
΢΢һ٣ϵ
ϵҲͨգѧţнѨѪҩҩȵ෨šΪǳļգ˵ּȵ޳ɣڳѵġϸ˵վ׮Чá
ϵ˵ȵãü׼ǴҲûôο˴򶷣ҲǱزٵġ⼼ֻҪһЩ
΢΢һ
ʵҲ˵ЩʲôطҩѨѪⶼֻǴԡ
ѧһܰѪڶ޳ھǷǷһǵǷ켫ھţժҶ˵ı죬ڳбͨ
ϵܴѪĵزһѪܱٽֱռΪȡھֻ뼤ͶдٵӽܹʯժҶˣǱǵǷ켫Ҳϡٵġ
ϵⷨˣԸôǽ޵һȴʶ·ҪԸյĻЩ
ϵʿ̾ЩֻͨգʶѪˣδܵҵ⺺ҲҪʤࡣ
üвЩʧ䡣
̾һһӣǽ¡
ȼյͷ£֦룬ƽޱȡ
һ˸ںڰ
㡭һĻϵʿȻһϣ¶ɫȻǰ껹ͨѧôվܰһּ˴죿
һּգɡ
⡭ϵʿ֮࣬мʧ̬ô֮죿ⷨԼģ
ĬƬ̣ȡؼ͵ϵǰ
ϵᷭ⼸ҳ𣬰мؾ÷ػؿ߰˱飬ҲֻΪѰļգȻЩѣҲϰһıˣСʿһл֮С
Ƭ̣ϵʿʵؼǴӺδģ
΢ɣǰؼʵ棬¹ش󣬻ˡ
У²⽣ĥķǷ£֮жô
ؼϵأ֮⣬ۿ飬ʱҲֱֻ۷佣
ˣȥϰƶķţƶˣһ⾰
νնˣˣȿ˸ȡպ漸ˣԽȥܰٴ̰Уܹ̿̿еĻƶôŽеҡ
ϵʿؼȥ΢ָ㣬ʹлȻ֮⣺⼸úˣô͸ϰһЩһɣһܹѪﶼĶ֡
ϵʿԼָ㣬Ͱ⼸·ӷֳ˶Ρ
ֻвηǳԾ
ֻǰԭķӣô죬ҲֻܶԸˡЩյֻûܰѪ⺺ҲǶýգƾǵ㱾죬˳ɻҪܵġ
ϵķǲͬǶˣôÿһܰٷУۻӽ̽Ϊȷʱѧ˽һˡ
ôֻǸܰѪ⺺⹦һַֺĽѾΪˣһӦ䣬԰ѪҲδزʤ
ţϵооЩʲôء
ϵʿüͷ˼СӺôҲǸ޳ھп֣ôǳؼ˽أбȻаصġ
ҹ䣬ڻӽ
ǲЩơ
ʼʱȻУȴбˣŶÿһһ㣬зֿȳơ
ϵֻǿۣ
ҹû˯
һҹӽ
֪˶㡣
һһ㡣Ҳˣһ˶Լǰֱ۷ȴҪһЩо
ƶһԼҪȥƶˡ
ϵʿ΢˼ǷҪһվ׮ţѧðѪֶΣ
𣬵֮⴫
ϵʿڴϣϱӣϵ˯ˣ㡣


012 л
һңС첼ʣвоƣġ
ǰһС̣ʮӡ
ԼݣѣΪ֡
ⳡȻǰЩڽϿƸĶ飬ǳǸЩ˼ΪơԿЦʲô
ǲ黹δȬСָǰյأСߣ¡
СһգɫԺ࣬Щ԰ף󲡳ˡ
ʿ磬ллңȻС߾Ҫ
СЩ˵꣬ͳŵϹ¡
ɲС
æԾ̨ףַס򵹡
СҲǸǿӣƫҪ£֮£СѾͷ§࣬ϸ˿СѾͷ඾ѾòˣԼٹ죬ؾͻž
ֻѪ߶̫ʢ˶ǴӴֻġҲֻܼˮЧǷܹ˺󻼣øʡ
лʵΪһԷҲǸˣ仰˵秵ģд˽ζ⼸仰Լ˽̵ġ
秵Ļ˵꣬ľζԷſӣظӽԺ˭ҪǶؼҽһȥָ
Щմ׵ģϵõģҲ׷׸л˵޷ǻȮӣҽ˵Ļ
ǫ˼䣬ȻԼҽЩ飬ǽҽѧаҲ˰գٲãٱǺ˵㡣
֣˵˵ȥҲǼл˵ǰһ̾СӣҿҽôߣôͲҽҩãҽôҹĿ࿴ˣﻹ˷ôꣿһûе˵ҿҲǸʶֵˣԷҲܲµģ˵ڴ֮ǰʵҲôؼҽġ
ĬȻƬ̣ĸʦȲˣʲôҽβˣԸײؼһǧɣ㿪ҽݣ˭β˭һδɵĳСжٱ죿
ҪģȻƽϲ徻
Цһ˵סڵ徻ƽʣÿЩҩҲܶգӲҲͦã
΢΢һ
ϣˣ
һΪµб׬ЩǮȻǾȥЩڴ˼Ҵ򹤣ΪūģΪƣ˳Է˯ֻΪҪӣֻæµйȥ̫ࣿ
׬Ǯҡ
뷨
Щֹ̼ٻȫʳǣȴҲڽƣ̰īǮƣǼҲᣬһҲʹ˭Ǯˣ
ŵЦ꣬Щ⡣
ʿŷǷҽΪֻԲҩΪŷǷҽΪһֱ˷᣿
˻һΪҺڣ±֮һһ
֮⣬ʲô𣿡
Ƭ̣žԼöˣҡҡͷæ˰ͽȥ
æѡ
סҡͷɲУҼʹ˴ﶮˣЩҪյģƣЩ˺
ʮӣʵҪڶﻹҪء
ÿ쿳񣬴絽ҲҺڣζδ룬ôǮ
ɨˣ֪ЩǮǽģƬֻ̣ƣһҶʣµģô˵ҲǲԸˡҲֻǽһӵҩǰ˵ʲôҲա
˶ʮӣǰʮӶ࣬ǶǾһСĸծ
Сӡǡ
Ȼ尡
΢곤ģôһ̾Ϣ
лգҪؼңҼѾˣСӿɲѡ
гɣԴһȻ˵ȥգǶٶϵҿɿۣҪ˵ȲǼֵǮ
Ǽ
һ֪˵ɱʱļ
Ȼһ
ֻԼһϵʿĻ
Լ֣˻Ȱ˵ԼȥҳԲơ
ϵʿĻڶߣôԵ˷
΢΢סѾˡ
ϣȻҲ˵ؼҽˣСĳ֮Ļ
ϾԣҲĻϲֻƽöҲԵõȻЩ
ܾƴлĶ࣬Ҳ
عҽ߾Ʒѡ
ҽҩҡ
иҪһλСҽˡ
വϵء
˵ʱȻҹ
лˣĿͶԷ뿪תڡ
ۣƹڷϵʿڴϣطǶ̶̼ҳĽ⡣
ϵʿ£΢΢ĿСʿ㡭Ը޵


013 
ϵһδͽ²
ϵ̾Ϣмֲɣ֪ӵȻƽͣϲ徲޵ϣȻܾеġ
һţЩʱһ
ٵиʱϵȻĵϸ֮˸м㣬Ҿƶ𣬿ɼĻơ
ϵȻ㿪ЦҲ֪նɱλ٣ʵ֮١
ϵʿǿڴϣΪһԭƱѹסдѪҲѪ
ɫ΢䣬æǰȥס˵㵱Щ
ϵʿܴأڳǱơϵʿ֮״ԲҲǲҶģһƣȻ񻯡
ϵʿֻһĨظѪͼֹסֻɫԵûҰЩĬȻƬ̣ϵʿʵĵ伮㶼
΢΢ͷ࿴δ꣬Ҳзġ
ϵҲ֪Ϊβͨ޵֪Ϊûд㷨ţʱǸ˼ֻٶҵеиӡ
Ϊɻǲ⡣
Ȼϵδֻͣǿʵ޵֮ˣʲô֪
ô˲ٵ飬ͷ޳ɴ𻯵ɡ
ǡϵ˵õ֮ˣԵפ㲻࣬㡭֪
Щ֮£ϵʿ˻Բʱ֮Ҳδؾ롣
޵ȻǼȤģ֪أϵʿ˫ĿҪͨ͸ʵЩ
һС
ϵʿһ仰·ඥ
΢΢һ
֣ϣڵ棬ἰ
ĵ֮ʱмɻ󣬻̫УҲö˵ԵʡλǬүĻҲ˼ǬүĻ
Ǭү˵Ҫⳤкô
һ仰ʹʱ롣
Ϳ಻ϣ˵ճϢʵϣδδ仹δͣϢ
ոһգޱȡ
Щ˿еģҲȤ˲ҪЩȤĲȾƵȵѰֵ飬Դ˴ʱգȺͷ
Ϳ಻ϵĳˣ¿˭׷ǻƺûаȤ
ţƺӦȤûԸȥ
ǣ˶
㶼Ҫ
ܸȻȻ޷ӦȤȻֻڴʱգıܣȻʹ˿
˵⻰Ǭү˵ģǬүȴΪЩʧģǷ϶գĻ̬֮
˴Ǭү뾩Ǹ˱ܣ˾ȤĲ²⣬аˡ
ʱϵʿһ統ͷȡ
һС
Ȥ֣޾ʱ⣬ȥӦȤ
еӣҲģʮ嵭ҲӡǧƽҲȻȤġ
˭Ҫ֪ܲΪʲôкȤԣܹûţ˭Ըأ
ԭһС
еӣȥѪڵӡѪڵӣܹƽ
гԪܳκβͬϵһУ㶼ϣ
һе
˳Ԫһʵе롣
ϣ˭ó
ĬȻƬ̣ʵϵɵó񣿡
Сʿô߯ʶ࣬ƫҪϵĶ̣ϵʿҧгһǵͷΪصϵһһʮ꣬δó֡
˵꣬˶ֻʮܻ߽Ǹ٣޼ܳߣ˽ֵ¼
ϵʿһһٶ꣬СӾ㲻ŵҲóԾɣ
ֻ֪ǵ˵ͷƬ̣ʵǰ»жʱգ
ϵʿʱһĿд֮ɫмŭͽ֮Щҡҧҧһһٵˣϵ˵ٻʮʮ꣬ϵеĵ٣
̾һĵ˵֮ɻǲó
ϵʿοһ뷨һҪ˵Щ󻰣ȻųڣͷȻꡣȻһ̾ϵϴ裬޵ʮ޳ֹʮأţһڸ֮ϵ¼ȥ޼˺ʮ꺮üϴһʮߣӴ޴
ֹ꣬ϵȻֹڴˣɵأҲ²ĵ·Ƿѵ˾ͷ
Ȼϵе伮꣬ϵɷ壬ʮʮɷ㣬𵤴շȴżоݣڲұעԣȻ
ע⣬ĪǶǰ˶׫УԴǧĵ伮ĪǶ٣
ϵţȻֹһ϶Ȼ硣
ȻʵˣѾ˾ͷѾ޵ȵزѵҪֹڴˣҪԵ
ǰ·ֻǶ׫·ѵ˾ͷϵҪΪԼ˳һ·
ϵʿ˵ƽ
ΪľҲٵ飬ֻ֮Ϊ١ʱϵȻܹŵı죬Ǳ൱˿ڴˡ
֪ϻкεϵʿɷõĹ
ϵһ£һѴʥֻϱĻˮͲ֪ɹٻأɴ˵ϵȻǰ˱ʱʮ̤꣬ʥٴ
ϵʿ̾Ϣһڼ֪ٻأ̴£У㶼̽ȴκɣΪߵģҲֻһŵ޵ߡ
̾һ룬Ҳزţһ£൱ͨɷˡ
ǰ·ǵ˾ͷ
̾Ϣһδ˵ơ
Ȼֹڴˣʮ겻ôϵţϱȻءϵʿ̧ͷ˵ϵ£ȻǵҼʶ¼Լصط졣ǵֱʣȻǻͨ
ǰضе·ģֻԵʶ֮ĲᣬЩ㶼ԸҵԵʡ
ǰȻе·ֻϵʿԵ̤㡣
˶٣ϵʿʦƺ㸸ĸ㶼ΣͲ
һ
ߣԪᡣ˽ѵͲ볤פ
޳ߣھ޵ߣɱѧʦժҶˡ
㣬ԸҴУ
ϵһһ䣬׺
б羲ʱȴ·˾κˣĳȣҪſڣҪӦ
ȻϵʿδڣȴȻ֣
ʶá
ٿһ졣
ϵʿָһſ֮ʱɳһС
²֪Ǹʲôֻ֪Ϊ壬ڼʱڱˮӦǱˮڡ


014 
ǳ涾
ϵʿ˵ѧҽҲ֪ĶòľֲǶ߳ϵƳɣǻ˵ˣǳ涾ǻġ
ϵʿ˵໰ƺЩѹƲסƣ˸ǰ½󣬲ŵЩǹƳ棬ƶ
׻ԭأһʱԡ
޳ѹƹƳ棬ٹʮ꣬ȻƳɱϵʿɫȻƽ޳ţܰѹƳų⡣
̫ƽΪʮ꣬ٻʮҲ㹻ˡϵһ˵һ䣬ƳÿתһΣÿһζɹ裬ʴ࣬ӰѪҺʱȻֻ޳ھ΢ѹƣʹ
ҪΪϵ㣬ڳʱһׯʱżõҽأϵʮֻһֻ
ȹϵɷͨҲȻٵġ
ϵʿ˵·ڽһƽĹ£޲̾һҲϵң˭Сʿԣͬ⣬ƺ쳾ĸʿһƽԣʵ֮ˣֻҲɷ֮УϵΪ˴Уѳ²ߣԹƶ㡣
ĬȻãľ׮վӣ̧ͷҧһһٵҺʱ˵Ը޵
ϵʿ΢΢һ
ԣϵ˰꣬ҲǲΪξƫ￴ۣ
ɷΪǵУ
Сᣬ£Ҳ͵;˵֪ն񣬵ҺǵȳȻľ
Ӧںһ棬ЩŻ֮С
¶Ȼ֮ɫϵʿҧгݡ
СүҾͲ㣡

ʱ¡
ݣ
һ䣬ƶڿһΪڵϡ
΢΢תһն£¯ȼʱֿͷ롣ƺΪˮЧãһն䣬ȻѲĻ¯ն롣
һųһ
ϵʿüȵʽԣ֮ҵ޵֮޵ıһ΢ĩʱ𣬸ʱע⣬һһó
ɫ΢˵ͷ
ͷȼն룬ܽлƶһΪٷУһա
㶼ô졣
ԭϵʿ˵һô죬ѧýҹĸ֪֡ΪΣϵʿƺ⴫Ҳ˵·ֻרһδֶΡ
Ϊ⣬ϵʿаҹһ⣬ջ񣬲ŸıԡӵȻ͵סˣһҲȤ
ʱ£ˮ񵤵İҲԱסңҲϵʿ£
ȷʵǷɵһ
ϵ̾Ϊûг·ֻҩʹ֢ٳֻҩһ񵤣ҲĿ񵤿ɵƱ֮ȷʵ١
ˮǿ׳ϵʿƾҲܹӻ񻯡
ԭֻ߰Ҫƹ۵ĴУϡڿÿշʳˮ෹ٻһ¡
֣˵
ڴǰ΢΢ף̻塣
ȷɵЩÿճ෹֮࣬ҹ仹һˮɼЧüáϵ⣬ͷ̶̰£Ѿ⽣ݾ޳ɣˮʽƣԭҪѾˣãȻ͵ʱǰ·ѾЩ̻ǴѡΪ񵤣ϵļɺԲơ
컯ĻԵϵţȻдɾ͡
˵ЩӣҹˮСԽСԽˮĹЧҲڼϵϸ۲죬Ѿȫ̻÷ˮųɡ
񵤵飬ҷһԡ
ɫϵ⽣֮ϣ˼ֶߡ
΢΢һǽ⣬ʲôͬ
ϵԸȡ
æ˻ƣŵƻǰ
ϵʿѽĲᣬһΡ
ⱾǲᣬŽҳװɣڻһƣʱȼա
𾪺
ĪϵʿյƵĲһס
ữֽңһء
йһŽ
˳ʧʱһŽֽ
Ȼˣϵϲ֣ѱȡ
Ϊæȡ˽ֽֽңֻֽͨ󣬺ƷһֽţȻȴһỬ
ֽϼС֣͵˹ǰ
ѽֽֻɨһۣЦ
ЦЦţ顣
ϧϵӡ
һ֪ǰ·δϣҲһ¡
ˣȻԵ컯⣬պȻܹߵøԶġ񵤣ǰ·ȻҪϵߵԶ⽣⣬㶨һɡ
鿴Ŵ⣬Цʦƣԭ֮ϣ澳硣
ϵ񲣬Ϊʧ̬棬۾ɨҳֻֽϷĸΪĿǣ⡣
ֹһա
ҹ
ϵڴӽ⵱лعмصģһַɽ֮Ѱ˵еķɽͬɽȡʣʵһС֭ڡ
棬ǣҪһС֭ǸǺεȸ£Ҫ֭ͱС֮ǰҪ̻อն
ϵŽֽ˵ǽλһǻܰС֭һҩ䷽ܹȥСĶ
СһֳΪã֮ܵǧľ׻ľ̴˽Ҳɱϵ񡣡
СƳʱȿ̻ƣ⣬С֮󣬻о綾ҩȥ˶
ϵҲΪ죬ϾҲ
Լоλ˵Щ
ϵ꣬ż޵֮·ǰ·ƽԲԡǽɫֽţãջ߿˵֮㻹Ҫ޳
΢΢ͷ
һؼָɫװ
ҹ紵룬͵ƴ΢΢ҡҷ
ƻҡ
ֻϣԳʮ֣ϸͥԪ
еĵ
ݹϵԣƹ֮ǰҲƼ֪ͨģһʧ汲Ĵ˵Ҳ١
ƹ۵ĵֻһѰʹ޳ʱʮйɡа꣬޵ţȻﵽĶ壬ǣ㿪ʼĽһ
޳ʼʮ꣬ڸĽԵеĻԪϸͥԪ


015 ϸͥԪ
ϸͥԪ
еĵ
ݹϵԣƹ֮ǰҲƼ֪ͨģһʧ汲Ĵ˵Ҳ١
ƹ۵ĵֻһѰ޳ʱʮйɡа꣬޵ţȻﵽĶ壬ǣ㿪ʼһ
޳ʼʮ꣬ڸĽԵеĻԪϸͥԪ
ϵ֮ǰ˵Ĺٵ飬ѰĵＰΪʣʡϵʿٽ̵֮֮ʱڴ
ϸָͥüϣѨλֳأңأɽȵȣΪɽ
ڻԪ˵ڣҲġϢǴ⣬֮ԴڣлԪ֮һȵȳƺ
ʦ˵ĽⱾʱ˼ǣܣ˲żõĵ鷨Ǿ飬ŵԹɡ
㻽Ԫ
ֻ

ֹա
޵Ȼ飬ֱʹϲ֮գҲδȥڵ֮СϹټҵ飬ԺʲôϰӵĴǲ
޵
ֽ䡣
ÿӦÿ֮н÷Ƿ·ҵĳַǷȤ
ոһյĿҲδȤġ
ЦЦϴ꣬ϴˮǺ֮ϡ
ЩϧˮȻˮȣϴ֮ˮҲմȾ˲ˮϢˮȣ⺮Խ׳ҶӼΪԼżâ
˵ǻΪʮ꺮ݵļ󣬵𵹲ôϡ
Сʿ
ϵʿ΢΢֣˵Ԫеˣ
Ծһתܸоʵ
Сϵʿ΢΢ͷ˵ãʵΪһЩӦΪʵٵġ޳֮󣬱м֮Уʱʵġ
ƶǶ΢΢ͷ
ϵʿĬƬ̣ʵӰĹ𣿡
ͷ
ӰӵӳڱУ·һСߣʱΪв߶֮սһغϵʿ˵ʵδжֻΪԾж䶯˲һغ
籯˹֮ˣһҹͷ
¼ʵʤ
˵ܹʹ仯һ٣һ㣬ɶ
΢΢ͷ˵вʵֻΪйζ䶯ԲС
˵ǡϵ˵٣ʵȴǼѵġΪԼǹһʱգҲͶ
ĵй֮£һ
ϵ£
ɽ־ᣬʹɫܷ羰ƣӶڻĳСޣһֲͬ羰֮£ɫʣͻܻɫơ
ٱϺ˫ǯһŷСǰ֮֫¸Сףܹ絶һ˫ǯˣϷӣѹȽŵȵȰϷ³֮£֮ȥˣҲͶˡ
ϵʿ˵˵ףΪΪӦܸıӦڱҵʹʹ
Ǳ仯ؼ仯ʱǧֶ֮꣬仯޵ˣǸݹƾձ仯
΢΢һ𣬼ϸͥԪеİǾ¡ϵ˵ǳԼ򵥡
Ѱ޳У츳ͬգʮգꡣϵ޳У£ȴŰࡣϵ̾Ϣһ˵ʵϼѣܹȾ˽ҪΪ񵤡
΢΢ͷ
񵤣еһȻ
΢΢̧ͷ𣬵ҪУ޳˵Ҳʮ꣬ʮꡣԵ컯һķʮ⾰
ԼЩ⡣
ش𣬹鳤𣬴Ʈɡ
ڣз
ư辡
ۺһƬǽ塣
ĳһƣӡüڡ
һü룬ž켣ת
ľȻ켣ϸͥԪзš
Ӧڱ仯


016 ϣ
ϵУΪ¸㾲ľ򡣡
ԴԴüĴɴѨתϸͥԪй켣
ľ֮࣬ҲǾϸ
ЩӣϸͥԪãЩѨ˴ŵ뷨ʱͻ˹⹦·ߡ
ȻԼ򣬱Ͼƫ
ʱϵעڣӦʮ켣ٵȵȣ㶼Ӧ
ֻӦ˼أԼ·ߣϵʿƫ²֮ͬһйʱܹЩ֮
ԵǲѾ˼⡣鰵ͷ
ϵʿӣ°ƹ۵ĵͳȻʱ޶࣬ҪϸϸѰһʵҲסϵ󱲣Ҳ֪˲봫ͳ
ֻϾ꣬ӹǽϣǰ;
ϵʵҲָкεȳɾֻͣϣµͳѰø׿ĵӣʹƹ۵Դȥں֮Угͷ֮ˡ
Ȼ񵤸ʣе֮ǰ;ǲٱϵǰ·Ϊ
ڣżѡ
һķѹ
ֻһżպߵøԶ
Ŀֻϵʿһ޵Ԫڲתѹ˰˸졣
Уϵתд黯ʵ
ɫأǰѪʪ˵ۣ˳½ǲס䣬粻ֻ˵תÿһܣͻ˸㳢תܷһΪá
磬ھΪ൱
ھǴѪѨɵȵǴ޵Уƾ
ӰΪ˹ӰСߣΪ߶Ӱ죬ʽ಻ñΪӰ塣
ؼķޣܹ򻷾仯Ҳǳ²ŵñ仯޳ھ仯ԭ֮ϵĸı䡣
ͬ޵Уƾ
һ֮УȻʵġ
Ҫƾ˵Ҳʮꡣ
ϵʿϧΪҪ޳ʡȥʮϰ
ֻһһ׳ɳʡȥƾĲ裬ʡȥʮ๦΢ϸϸӦֻԭõѾ˼⡣
ϵָ㣬ضΪԼȻ޳
ٵıϾ٣бϾУǽһִʵѰûκβͬ
˵ĵһѧİѪ൱Ȼѧ֮ˣֻ⺺Ҳмʤ˵ܹѪȻ޳УȻֻһѰˡ
ѧҪű޵ףϾЧ죬˼ģܹ輤޲ɰѪҲиǿ׳ǡ޵֮ˣ޳зǷ죬ڴ֮ǰ޳ɵУʵҲá
޹֮£Ҳ޵ɡ
ͷ
ľ
ϵһͺȣ׺ը޾
𱾾Ǹ徻ӣȥԭ֮ϢӦȻûͷп龲ϸϸӦ
ϵһʮ磬ϣšҺľһʮһƣֵˡ
һɴСȻһֻëϸ˿һ΢СԴΪ޵ǱʡȥʮĿ๦
ԸǺľһУҲǺõġ
֮Ҫһ
뷨ͷܷȡһ˿ֻʣԣǣԼˡ
վԭأ˫Ŀ
ϵɷ磬һưǰ
ۺУ𲻶ϡ
ư辡ɨǽǣδܴɨɾĳڷУΧƶת˵ۣǷƮ
ڷУ˿гԣԵʮ徻һ
ǣһüϣתһüϵУδһߡ
ã
ϲʱһʮʵȥһ硣
ϵΪԼһʮɢȥУҲδһΪӴ¸֮ƺ
Ȼδ뵽Լߣʱϼѣ񵤸֮󣬾Ȼ˾ˡ
ϵŽȥһСʿȻһ澪ˡ
ϵϲҪֹס˹
Ȼһ̣ϵһ
ֻΪƬ֮䣬ڵһԪȻһ˿
δֹͣϵֻСʿ˫Ŀ΢գ˿ֻ֮֮¡
ҲãϵҲûʱտɻһУҲֻûΪޡϵĬĬԭһʮΪһӣȻ㻹Ԫ㾡ˡܽӵö٣¶١
жд𣬵۹Ķڡ
罥ǿ硣
罥ǿ硣
ϵʮѨд紵ƷѨ
š
ϵһУͳ֮ʢҪȫʢ֮ʱʩչƸʢ
ֻп
Ҷ촰Ʈ䣬ٿɶ𣬳ȥֱɸʮɣŻƮ䡣
ȸɹֻз磬·ȥŹǷд磬ȸõɳȥڿзʮȦȸԺ֮£Щ׹ء
δ޾⣬ֻ棬ڿһܣһ˳Ŵ˽ȥǷ罥ǿְȸӴڴɻȥ
һӥС
һͷ˶ӥ˻հȸߡ
ȸæߡ
ӥһ߷ɣȻһȦϽ¡
ӥצɭâ磬ֻһ˺Ͱô˺ۡ
ˣƮһ
ӥ˫Ŀײ˫չצ磬ֱ˶ˡ
ɫƽԳ֮Ȼ֪֮¡
֪
ϵе˵ŵΪȻܵʸҪ߿еķݲ¡
һΣϵŵƣ֮ϵʿƽﾡʩչƣʤ
绯磬绯硣
Ƶ罣ͨһˡ
ǹϵҲ֪򴫹磬кεƣл˼񵤵Ϣ˲֪ơ
ӥչɨ
ëƮɣҷ
Ѫ֣Ѫɡ
һͷ˶ӥëѪ⣬˺ɷ顣
ֶΣɵ
ϵһҲʩչ磿
ôһĻοƽ޺
鵭һЦ֣ˤ
һգ鴫ʮһ޶ɵһʮʣһ硣
޵У̲Ԫ֮ߡ
羲
ֻѪë𣬱ǽ塣


017 У
һо
ǽ壬ľľ㶼ȥư㶼ɨǽǣëѪ⣬ؽǡ
ǽ¶໮ۣնˮҲ飬еˮѾףࡣ
һΪϴˮĺݣǵ⣬ֺݵƶˤǽǣƺˤһǡ
ǽ壬ЦһԪȴʵʵڣֻһܰϸͥԪ˹·ߣȫ
壬ֻʮӯƾٲܷһһΪԼܹӦอһգǿ
ϵϥڵأ΢΢ſ˫ĿѾΪǣͷ׷ƣ̾Ϣһϵްһʮһ磬ľ͵ڣҲȻ磬ϵһġϾжĥ£ת磬һѡ
ͷӦǣҧ̬µϵʿɫ䡣
㲻ˣϵôһˣѾǿοʦܹҲܺЦȪԵͣԵұΪһʮһƱԣ֮ߵԪ޳޵˵УҲϵ
ϵʿ̧ͷ˿Ȼʵ֮˵ھ൱ΪȻ˵Ǽλ٣ֻ㲻ͬգҪǲġ
֪֮ͨգûһçĥ¡
ϵ˵ﻹһᣬϵµıʼǣżʶС£ǿ΢ģУѧļأҲ΢ЩҪ޵ΪĪҪǰ
΢΢ͷס
ϵ΢΢ͷĬƬ̣㡭ʲôʵģ
֪ϵʧอѾЩ;ƿݣݳĴˮҲֻܵסһ˵ö˶ӼΪɻ󣬵ҡҡͷ
лֱ˵οϵӣΪǰȥЩϰǼõġɢȥΪ¸ѾǶѵ죿˵ĪҪź
ҧ˵Ӷ޵ѧ֮䣬в⡣
ϵЦ˵޵УУԼţ˷磬İѪھԼھŵ൱
Ȼ׼Ч㲻ܰѪֻüּգҲԱ֮޵֮ˣ޳УʵҲûжôֻ޳ŵھ֮Ტۡ
֮£ھѪΪ˸Ϊǿһ֣ҲˣѪͬΪھǰǿᣬҲǿ֮Чอꡣ
һ٣̧ۿһۣ˵ȻھѾѰھ֮ˣอѪٵĹЧΪ˵аϵԪ
΢΢һ˵꣬˶ֻǻʮˣܻ꣬Ǹ٣ο˰ꡣ
ھȻϧٵ׺ֻ޳ھŵʦ磬ժҶԿ˵ı죬磬ע٣ϧעû޵˵Ч
ϵ˵ھǿᣬºͣ٣޳ɾŴţҲժҶ˵ı졣
΢ɵţǸε磿
˵գĿ˿ǽ壬Щ壬ȱ죬Ǿͨ죿
Ҿ飬޳ɾŴ͵ţʱʮѨܺɣڱһ˵Ӵˣմﲻֻ֣һţɨһɡ
𾪵ţܹǹʸ
ԣȻЦ˰εſѵ㻹һѵߣ
΢ԡ
ţʵûж棬ֻʮѨܺʩչŵȣҲͱȳȫϢǿЩһ绤ǵȴ˵е졣
鿴˿ǽ壬ЦҲǴʱҲΪˮԵʣ֮ܶȫʢ֮ʱʩչţ侰ȻûȾ˵ġ
ʧϲδֳ
ҲĪҪʧϾҵԳΪͨΣ˵磬պ޳˸߾磬֮ʱҲǿ硣
ЦٲãһʮΪժҶˣֽնܿʯȱڳҲˣȵǷ켫ѧѷɫ
Щ棬ʵʦȻ˵Ŵţôʦһʮ
㣬Ҳ֪޳֮ҵһʮߣϣžʹֹסҡͷ˵ʵҼЩ޵ˣҲͬŵΪǶֹھŴЩ޳ھŵѧʦҲûҵû񡣡
޵þŴֹڴˣϸͥԪ޳֮Ȼܹ򣬡ҲⱾбѰ
ϵ˵࣬ҲǺ´ģƬֵ̣Ȼûھǿᣬܹŵľ磬޳һʮԪʵҪЩѧʦΪΪֲھ֮Ĳ㡣ϵ£ѧʦҲδҶ֡
ôһѣǸм򣬳ʦɷģ޵ȡĲҵ޵ӵЩ㿰Щѧ԰ο
΢΢һ٣ת˵ѧ˴ʦ֮ԼĪͷǱڡ޵ˣǰضе·ǰ磬ǵ񵤣֮ɼ֮ϣɼҾ硣
ĵȻԣ˵԰Ļ⽩Ӳ
ϵʿóǿԵ԰ԼҪԼˣϵʿȻķЦ⣬˵ҲԣѧϾѧѧ˴ʦ֮Ѿ˶Ȼұ޵ˣ޵ǳ޵ɵǰ·
ϵЦݣԲϴ̬𲻽ͷһ£˵Щ˵Ļȴ֪Ӻ˵
ЩӣϵһδнҲֻΪҷжߡϵϵϰӰһı仯⣬ʧζ˲δ㡣
ϸͥԪĺ棬ϵһ޵ں󷨣ˮȵѧĿ⡣
Ҫ̵ϼصĻʱԿϵķ⣬ֻ֮һʵҲǷйء


018 £
Щӣֻһոһա
ԭǲģΪһǧеǲϽĿУѰѿоڸȥ
Ȼɻ
ϵ˷˵ܶøʽ·޵һŽûаѪķţƾЩգҲƸ֡
ЩʱգȻֻһ
ԭйأ
Укι
ϵֻעӽ̽ķʽԼƱ䶯ȴ˵ֽĽ·仯Ϊһζϵķ֮С
Ϊ˵Ȼ˶٣̾㻹ԷǸʱҾԪա
ӦǣϵһΪ¸ȻΪõġ
ʵھһãȥѧһŽһա̾ϧϽϸͥԪԼıʼǣ֮⣬ʧʱҪĬдһҲûоˡ
΢΢ƣǸء
Ĭã˵ĥ£仹ණ㣬ʱ޶࣬ҪһҲӲ㡣ˣһˮ΢ΪϵȥӦɽԼĪߵԶЩ
һ𣬾ʦҪ뿪
˵ͷ˵ӦɽУ֮಻˵񵤺͵֮СӴӦɽġɽգδаأŲδȥ̽һ̽ð㲻ܽҴܼʶһɷ羰Ŀ
֪ϵȥֻԽңһʮѧʦȫʢ֮ʱǰȥ̽Ӧɽرһ磬ϣã
һˣкüλ޳ھӢܣӦɽ˰ܻˣ˶ǷҩＤѪŵϵΪ֮ٵھҲв磬ȥ̽Ӧɽ
סӦɽΧһֱֻɽն٣Ҳδ뵽ƴɽУ֮
֮󣬹Ȼ޾
Ӧɽɲ⣬޳һʮҲȥ̽պ޳ɵͻϵľ磬ɲ̽һֻǷҪоη֮ģһֽ㵱ͻ˸߾磬ӦɽҲСĽ˱ˣϾ֮ϵı죬ӦɽܷԱ֮δ֪
ϵ֮̾⣬ɿҲӦɽ׶༪١
ʲô𾪵ʦɿ񣿡
ھһʯӴУûеȥǴңɽлǶʧˡϵ˵ҲδؾעмȻ֮Ҳм컯˵ǰҲֻˣһϣǺõġ
һֻʵڹϵС
ֻóٹΪ飬زǳ΢¡
һ̾
⽣ҽϵھֵҲŪһѱѡ
鳤̤һһգͽ⽣ס
⽣ǳֻ֣ɽׯǰܻ鷳ҪѽסʧȷִϣʵָС
һˮ䣬ὣС
ɫ΢䣬ʦ
ϾɢжЦ֮ǰӣϤ֮ϣ澳أԸӡұֻ봫²У컯ϵżʮ꣬ҲֻߵøԶ
΢΢ҧұǱУյţƴ˵ǰϡ
ǱҺúһ֮ϵ羰
ȻЦЦŶȥ
æ׷ǰ
Ȼһ٣˵ƣǰƹͬʦֵܣһǹֱֵ㣬͸ǡ˰ˣ˼̳бһ֮⣬ʲôҲûУŽɶһŲ֪ҲϾ㽲⣬˵ţɽһ漸ĵŷҲʧġ
ұˣȡ𻯵ɣи֣㻽𻯰ա
ˣ𡣡
ľУȻɫ԰һȥ˼
ǰȻ̾ƹ۴нˣһһжͷʼʲôɽɣʲô󱲵ţȥˣƣֲϻۣҲƹ۳аɡ
΢΢һݣʦģƹ޵Ѱɵɣұһɣ׹а
ұˡ
ʵƹʦһҲˣֱʦһʧϣһָܹʦٹ⡣
˵գһ٣ҪߣűǣĪҪϰƹ۵֡
һ걾ǸӣʱʦĪǾã԰ƹ۲
Ҳ֪޳֮УɱҲܸӦЩ£о˿ӣӦΪǳʮֻأֻΪǴϵȥӦɽһɡҲֻǴ
ʮ㶼˿̽
ڿ̽ʲô
ܹϵʿ޷ǺεΪ
ΪΪֻǿӣ֣
ҲǴ
ȥ֮ʣ黹һݽ˵Լʮ꣬Ҳھŵѧʦ
ֻӦǣʵв޶µ뷨ǰһҽܹڵжգʱգڵǱУӦҲ
ϵȻҲ뷨аһЦ嵭ӣʺǱУҲգʲôʱᷳӣĴҲá
һ£΢΢ҧʦ
Цô
ʵҸĸʦǰȾǲΣܾò򵥡
ϵҳиͲ飬ǶЩǶʲô飬ҵҲһС
Ϊϵָ㣬δ뵽ѯ޹
žλʦأļ״ˣǰǣԵһϵ̤̾¼ĵطһ񣬵Ǽ죬Щģλļ״ˡ
˰ˣҸᣬһʼǣһϸͥԪ󸽷󷨸ƣ֮࣬΢ļɡ
˵档
ϵȥˡ
ҡҡ֣ǰһὣˮȻС
վڽǰֻǲӰԽԽԶƺͦΡ
ɫ谵ľ
ϵʿ̽У߳һСһˮһɨнɡ
ѰɷõϵһȥҲ
Զȥ
۽ǰϥ£Űݡ
ȥˮߺá


019 С
ֹա
⼸ճ˴֮⣬
νΪûнԵʣõǲ񵶡
һΣȥһ٣Ѳһˣ˳ȥ˳Щ⣬ȥ˸ĸ˫׵ĺĹأڹʦǰʬںУֻһ¹ڣڵ۸
֮Щ䣬⼸յĻǴԼĹϵΪңҲ붨Ƿһĵ伮صľľ˼ʮ顣
⾲ľôÿ飬оĹЧ⾲ľЧǾˡ
ž
ֲ񵶣һһΪ
֮ʱΪʱ̫ûڷ飬ԴˮӣѾΪɡʱ˵֮ǿͲھѷɫĪ˵һɲ񣬾һľҲܿΡ
ϧǲУԶԶûǱúá
⺮ôЩͬ
ѾɫĺҶд⣬Լʮ꺮ˡ
һ꺮ݱֻܻð˾꣬ʮ꺮ݱֻ˵Ҳ֪ǷСУһþͻزۣʮĺҶĺҶûвͬ
⺮ݴɫΪɫζ£˳ǳʮ꺮ݡ
ҳʣˮˮԼϴˮܳʮ꺮ݣ𰵾Щ죬Ҫɴ˵еİ꺮ݣҲֻǴ˵ûеġ
ҡҡͷ۴춯
ţҵС߹
СﳣţЦģʻá
ϴδ֮󣬵ۺʮǽ壬СѾͷæʡ¹
΢΢ҡͷЦСߣûʲôġ
СЦָźݣ˭˵ģСͺ氡
΢΢һȻЦƶȻСֵǺݣʲôģ
С棬ƾСڴ֮ʱɨǽǣѾˡ
Բԡ
Сߺߺߵظ粻ƭˣиСͼܺÿ
ɫ΢䣬ߵƶԣˤƵƿڴȥȻһС
СƺǸ㷽
ʱʰʱǡС߹ԸҪæ⺮ݾġѺݷһԣÿսˮ⣬û⣬֪澹Ȼ˸С
ҧҧȡҩССвСں֮£ʮСģǲڶ˼롣
ء
СָСϲظ㿴ǲͼһ䡣
ϸȥСŽȭͷСһɽͼм֣֮⣬ǿʲô
СߣС䣿
һֱڱ䡣
𰵾˫ĿһԪС
С֮ϵͼȻδ䣬ȻƵɽͼѾЩֻľ˵ëԳųƺһС˶ˮԾ޵Ȼ
ͼɫ
ŷָֻԭԾʲô
ܿȻСοģ
˵Щ¶ܹͯ˿ĶĪСҲˣ
֪С߱Ѫҧ֮󣬾Щ仯翴ԶˣҲˣԼҵĲζ˼Ҷŵõ
Ѳк󸣡
΢΢ЦЦСͷһ̽С
ȥСʱ𼸺Ҫò񵶰ǰݡС߹ǿýζֻʱҲ硣
СߣؼҳԷǰŪСŪãһ
ⶫǸɣǲ֪ôҲ֪Ǹʲô
΢΢üȻ𣬺ҪԼˮȣͼƶݵģ˵⺮ݲñĪΪС
ˡ
ҡҡͷһԣȡ˲񵶣ϰն
ֹգ΢˼ˮ²񵶣̾һ񵶣Ҫսöࡣ
΢񣬱㿪ʼϥඥ񣬽ϸͥԪ
Ԫʣͨ͸󣬵Уȴ˼ãã׹⣬
תһо㶼ԺУอѪ⣬޲
ˣȻеѪȡȻ֮£ֻ֫ٺѪס֮£󣬺Ƿ켫ĵ̴ʦ㾡һѪɵľϸĿ
ʮ졣
һһ³֮⣬ɢ
¿гƣⳤ˵
˹Բ֮³ϼ˿΢ඥ񣬿Ǽ˿΢УΪںڵеĹЧֻơǿʲǿ³İ
ݹһЩأƳһλɵ˵λÿйԲһڳ³ܻϽӡֻǴ̫棬ҲֻЦ̸
ԪѾΪϤܹãһ⡣ϧûѧϰͽƾһ־׼ȻҲĸ֣ҶԽôұԿ
˼ңһնܹʯҲá
˼ˮӹǽǿ׳ۣˮҲΪ
ϸϸϸͥԪ񵤣ֻҪǱУҪ޳ŵǲѡ
֮Ҫ޵УƾʮҲδгɾ͡ϵѾһǰ·һƬ̹;
񵤣ʱ֮һƬ̹;谭
ܹ޳ɵ˷Ƿɷ
²񵶣ֲĸʦ֮꣬ȻҪ̽ǵĲ֢
⣬޳ɵҲӦɽȥһˡ
Ϲټҵ飬ֱգƽ
ϹټҵˣҲλԼϰӵĴ
ҲֵУֻЩǲ嵱Ϲܼ˵ӣϹټ̫үٵǸʲôʱˣȥһֽԼ˾˰ա
Ҫȡĵģ̵ӵǹӦˣյһ;ϰʱһСʲô֮
ţ۴춯
΢΢ü²񵶣߳󷿣ȵƹձڣǰȥš
ǸʮӣԼʮŵ÷ףмֻһֻ˫Ŀ񣬺ƻ棬ϸ̫Ѩ𣬽ǿƱز
ֻɨһۣߵ㽫˴һ
΢Ц΢΢ףʩ½죬Сӹβ


020 ½
β
ȻУʮ磬ǳûҩãĸҩõĴѣôԼ
ؼ֮ʱҲˣһҽţѹиҩãؼû䣬ԼһСС⣬ǰҲ¶ҽβ
½¶֮ɫ΢һתм΢΢ЦСǰЩκѪ֮иԼҽ硣ЩӣСӵҽȻи򲢼磬ʤλСǰȥҽĪҪƴǡ
Ҳδ뵽ԼȻѾʢֻѪ֮ʮ־ңǸҲΪ֣˷úɨأҲǿ󡣾㲻ЩԷһػָԼҽҩҵҲмְġ
βˣȻԷ룬̬ҲãԾþΪ
Ƭ̣βȻǺãֻǲ֪ǣ
ǰ˫Ŀ񣬽ǿֻ²ͣ˵ҲܹѪԼβԷ϶ǷǸ
½Цݸҡ
ݸˣ
һ
ʥһƴˮ򶫶ʥֻϱ
ˮԱĸһǾڣĸֳƾĸ
ˮϣͳƻˮ
ڣǻˮ֮һи
иϽʮ򣬺ϼʮǳأڵķأʮ֮һ
ʥɽӣ򻮷ʮݸǷиְ֮ˣǴʥȨߵĹԱ֮һδ̫˾Щ
УһعٶǲСĹְοһλƹܷиݸ
ľȻݸ˼ҡ
һȥκ˲Ȼǵسлβò֢
νȨƾһϲŭɱ˵ɲټ
ֻǴʱһˣǣңڻҲη塣üг
Сӷģȥβֻ뾡Ϊɡ½ݸĸԹɫı첻֪ôֻ¶֮ɫ֪룬Ц֮ʿǵȲб֮ˡ
λݸȷʵã˼˵ͷ˵ݸ⣬֮СŵġֻΪҽ£Ҳ˲ˡ
½ЦСҽ¸߽࣬½
ʺʱ̣
½˵С飬ұչæʱȥա
˶٣ͷСȡߣ½ǰ
½дϲ΢һ٣СУзҲɴϡ
΢ѵⲡ˵аʲô
ڵУҲ½쿴Լ޵֮£Уڵĺеʿһɶ˵УҲָ֮ˡ
˵ۣƬ̣񵤣⣬ԼϸͥԪʼЩﶼϣװһˮȡʮӣغӣų˺󷿡
ⷿлжٶӣȴôϣֻò𣬺ο񵤼£ǮƽȷʵԲơ
һ٣֪أȻ½챥
Ƭ̣תغ󷿣ȡС䣬ų˵ۡ
˵ۣ½ȥ߹Ƭ̣˴·һ
һҶæǰӭ½ͳ졣
½һ֣Ǽ˰۴漰۾ʹ˽
ҶæӦǡ
½ڴˣõȺ֮й鸮
Ҷһۣ֮⣬½¶֮ɫʱҶæһæȥ
ɻ󣬵
½ϣһͺȣС
Ϊ߼ҲԵ˵װأҲΪʡ
Ŀ
½Ƭ̣ЩžЦСӿ֪ʲҷԸ飬ʵйء
ŶĿʵƽ½ǰִٲ⻰Щɻ󣬡½⻰Ǻ⣿
½Ц֮ǰŽһڰӡ
½ʲ˵üͷ΢壬ⰸԼǣˣ
½ּƽ˱ҪѰ㱨𣬿˵ּƽ˵òᣬЩѱ㲻붯ǿǱ˹١
΢ʮ־㵣ּƽǳƦһҲи࣬·٣Լһȥ٣
Ҳδ޳Щ
֪ЩּۣƽȵƦåЩ˵Ҳ˵СҲС˵ûҲûˡٷ˹ᣬҪЩ۳Ϊһ˽Űͷ޹֮˾вȻУ鲢ټ
Ȼƣ䷸
ΪھֵҲѲ壬ЦЩۣƽϰȥ٣һϣ֪ߵ˶ٺڰף˶顣⼸åƦȥ٣»Щ⼸ۣҲһ·˳ĵƦ
½΢΢ЦعӷģѾѹ¡⼸åƦж۴ǼҲܲ
ĬȻƬ̣̾ҴȥΪ˸ݸ˸ϵβŻ㹫飬ǵ̵СңҲǲ֮
ֻǰ̾Ϣδ½ο
½òԣ̾˵̫ƽʢȻ಻ƽ֮£ҪܣҲܲġȨ£ÿһ¶ȥᣬⱲҲаϾȻײУȻβ
ЦЦʵ֪λʲô֢
½ĬƬ̣ȾС㣬ݸ˵ǧǰʱ޹ʲΪֻǷ纮֢ˣѰиҽһ˿Ρ
Ѱиҽ˿Σ
иҽʦ޲ߣԼȻҽͣҲܹʤиҽ
λСȾʲô֢ȻѲ
½˵λǬүǳԾ
ǬүǴӾǹҽѲҽ˴³ɽβ޲ߣмľһˮ
ˮеˮд󶨡
ĵˮ֣κβ֢Ҳƾնְա
½һ·̸ۣǹֲ֢״ЩüĿ
·ֻڱĿжȹ
ʻ˽ա
عӣˡ
½ǣѾſڡ
˫Ŀ΢شһ
Ҫ³ʱ½˵Сӣȥпּƽ
΢΢һ
½Цһָϸ֦ܹȭǣǲС
΢΢Цǵߵڰ׵飬Ҳţ
ߵڰףȻǲŵġ½Ц֦ҲˣȷʵС
ЦЦȥϡ
عӡ½Ц⽥٣շּƽ٣ǾƦȥѰ鷳Ǻ󻼡б£ɱڻҰˣ鲻ϵġ
񾡣Ѱ鷳ȥұ˵鷳ҲǶ¡ǽһ񣬾͵ơ
½ƽ˵
񾡣ĬȻƬ̣ܽˡ


021 ҽ
ǰãȵԼа㡣
ټĸۡνǵǺשǽԴ̬֮ȴֲݻ
·ǸϹܼҡ
Ҵ߹ͥԺϸֻ˱ǣˮֻ֮߹֮ʱƳһۣ̻죬ɽˮʮȤ
عӣǰС¥С뷿ڣλδȥĴԺ顣
ϹܼԺ䡣
УͼԺʯϾˣ̫ܲϤҲ֪ǼλԶҽʦ
һԻи߰ʮ˼ңݻ£ڵϣľ˫Ŀ΢΢ţڻ˯ȴС
𰵵ǾǬү
λ򡣡Ϲܼ΢΢λС½ͳҽʦǰλβ
Ϲܼôһ˵鲡ļλҽʦֽʣǳ
һδɵꣿ
һ΢ֵĴŭĸСӣ̥ëûʾҲβ
һЦҲʮֿ꣬ϵȫˣҽ
ܼңȻҽ΢ȲС㣬ôСǣȴδ̫Щ
һλִҽĴ鼮ŭ֮⣬ǻطѷȥֻݸ˵ĸϣվǲҹڲ
λҽʦȲС㣬ҹҽ޲ߣѰҽҲ֮УһԵǬүǰҽԺա
ôһСʿᣬҽжߣ
βõĲ֢ѵôһ˱εȬ
ǸٵģԺյģҲͰˡôһ꣬Сǰǲйʲôҽôһ꣬˵ЩҽԶĴҪһˣ
λʲҽĴ򲻴ϹܼҴ𻰣תͷ𣬺ȵСʿˣĸ۳ļңȥúöĵҽѧ֮
ϵˣϣǷиҽʦԷʻҲŭֻһЦ˵С𣬲δңֻʦǵˣŴһϰҽҽûȵЩҽѧ֮£ѵβˣݺ䣿
ԭǸٵʿ
ߣأԷֵĴߵҽ߶βõĲĪǵʿεúãҵĸҽʮ꣬ʶ㲩֪֢Ķҽ伮һʮˣֶδϵȫҽ飿
Բӡ΢΢ЦλҽʦҽȻҪʤꡣֻǼλҽгɾͣʮβˣ٣ϰҽ飬ÿղϣҪҽ飬δؾͱˡ
λɫ죬ЩæβˣæڿҽݣҽгʱͲȥҽ顣ҽʮ꣬ʲôҽݴȴöҽ켰֪ϼˡ
λɫŭ֪Ϸûзҽ飿ԵһձѧһգѧϣϷÿշǲϵģЩ
аЦ鲻̫ٸȥ˶Էӡҽģ̫Щ֮
ʱǱǬү˵ⱳƪ
ŭҧ
ǬүھǵҽߣȻЩлͣƣβˣҽ֮ߣ֮ߣȷ˭ҲСġ
ߡƬ̣ҲĪ˵ʲôⲡǬүҲûκá
βþβðաǬүʮ꣬ҪģһҲЩֻڸ˼ңʳǣǱЩƶ˼ңЩūͺˡ㿴⸮еѾˣĸÿ˳Է˯֮⣬ʲôȤ
˵ˣǳǴ󳼻ʵۣʲôƨȤ
һ䣬ƴ治
ϹܼڣɫԱ䡣
ʵҲδء
һ
˿ȥʲ⻰ǳ
ԴӽܹϵʱڳǾ仰ʱǬү˵֮̾ѰǬүʮڣȴδˡ
㿴ټۡҶѾߣҲÿϣ֮УҲδؾǿ԰һϺûݣÿģλϹ£Ϊ˷ǣҲģ
п֡
ϵһԷÿտ۲ؼֻ֮üӶŮῪЦŮ˶ʮǣ˺֮ʮֿġ
һ٣ֵٱ磬ҵΪҽߣȬԷĺϲ޾ԼвҲˣ
ĬȻ
ǬүԼҽʮҽιˣЩȬ֮ĻϲȸԾʱԼҲʮָ˵һʱЩˡ
ϲŭ֣ҴʮѣްĻ죬˳⣬ӡ
л໰δ˵˵Ծ㹻Щδ˵ĻҲͬ뷨ЩȻ㲻͸Ǭү˵ٶҲõġ
˵ԾСǳȻЩ飬Щ£ҪЩ˴뱲ӵĳȴЩ֮Կ˵ֻǾЩЩ࣬ǵ÷գ²졣
ﻰ˵оʮֳ죬ֻר޵Щʲô㲻ȥˡ
˵áЩ
ǬүЩҪҲǳ׶ֻϷûסˣ벻Ҳ˵öԡ
΢΢һЦϹܼ˸ơ
СһéٿūôЩ꣬Щ飬Ҳ벻ġϹܼҺǺЦǰ·
˶ڳ˼Уȥˡ
عѾϹܼҴС¥֮ڡ
˵˵ݺһ˦ۣŭںССͯʲô
ϴ΢΢ҡͷ̾ϵܣС˵ĻҲδشˡ
в֮⣬ҪҡףǰСô֪
ǸСʿΪ򣬵ǴҶġ
ʱС¥㴦̽ӣ¶徻Ц⣬СȸλиĴ򣬳Ҹ̸ҽСмС
Ķӣ
¶֮ɫ
Ǭүһ˿ɫòɢȥһ̾Ϣ˸úӡ
ĴЦҵȶǳֺˣôʶСӣҲúӣֻСǿģҿȮӣޣҲǸģʲô£
ɨС¥һۣأҵҪôؼһܸɾģ
㶼˼ƾʲô񣿡ǬүƵⲡβþβãܸʲôҶûκãѵܸɾˣ
ɫǺ죬һʰһҽ顣
ϹܼҴС¥ǡһ仰΢΢ͷλβѾգ֪СκѪߵľ綾Ѳȵҽѷɫ١
Ѫߣ
ɫ䣬ǬүҲΪ֮ݡ
һִָʯϡ
ʱ˲ſ֮£ҽ龹÷ġ


022 
ˮҲˮֹǶĿߣС¥֮У¥̸۶ڶУһЦֻ̽ӱݣĻҲͲȥˡ
֪Сõʲô
иļλ޲ߣʲŵģǬүҲβģλҽҲ޷ҽΡ
ʲô֢Ⱦˣ
ңаǬүҲ޲ߣһҽɲóҲ֪һˮܷóɣˣҾǣ㲻ɣҲ£⼸λҽʦģҲδ⵽䣬ǲġ
εóˡ
Ȼһ
иҽ޲ߣǬү޷Ĳ֢Լεúˣôؼҽѧ
ô˼룿̾һҡҡͷ
ʲϹܼѾˣкǸѾߡ
˼ҵʱѾˡ
߿ȥأ޶ݻ֮߿ȴϰϰ΢ȥԼܼͥԺмʻݡ
һŮʪŻˮüͷˡ
Ůݣʮֺÿһ˫۾ϣĴԼŮ΢ŭ룺ŮҵĹ뷿ҲСҲǴôʿ磿ЩСͷβòСʿͱһСб£
ӦŮ⣬ҲΪ⡣
Ů΢΢üʵǸκ߶𣿡
ǡ΢ʩ񣬵֪λôƺ
ãѵͱҴôŮһŭҽԺͽ㡣
ŮͿ񻹱Сһֻ꣬ǿŮüľǿ֮ɫһûкãٲ˵ѡҲȤЦʵʵá
Щͣ𣬵Сա
˼ӹ˿أ˷ڣֹ˷ţλƹ
һ崲ʮ־£Ҳľϸûȥɫ΢䣬ֻЩ̡
ô£
һϵСȻ£Щ̡
ǰһСȡ
˰ɫɴʡ
ʱһʮɭϢ
һϣΪ֮һ٣Сһ̿·ҪƵ͸
Ȼƺ޲
ô£ʮɻ½첢δ˵ϹܼҲδ˵ȺҽʦҲ˿δоĪϢֻҲŸӦõСȣҲΪǹϢ
ǿѹסоסһɭϢϢĬľ΢ǿƽ
ϸŴϿȥϢ֮бǰء
һزΪʲôϢΪλݸ˵ǧ
崲һŮӣϸһŽԼĪʮ˾꣬ռڲУжׯ󷽣͵ʣֻΪԵò԰Щȴ
귽ʮš
΢˴ת
Сʿ΢һͷͷЩʮʮСͷҽʦ˰죬СӿҲ󣬼СģȻƬ̼عǲ͡ٱЩСͷõöˡ
ɴʹ𣬿ԼСԲѵģЩܡ
ҪúβҪʧ㿴ЩӡתЩ˵ΪСֻǸȾ纮ȴ֪أһֱûκãЩҽʦҲʲô֢ա
ӡתã仰˵ҲǰЩ
ǲδ仯üͷ΢壬Ƭ̣ȥ
Űִ󣬻Ȼһ
ԭǿѹȥļ¶Ȼŷֻǰɭ䣬Ρ
˾ĲϢҲΪ֮
СѾͨ졣
ɫѿҧ㣬ͷȥȺ򡣡
¶䱸֮ɫ˵Ҫҧ
СҲͰˣȴ·𷭽อΪ֮һֻ¾Ҫ˸ǿάƽ˵㣬СҪʩչҴҽѧط˲Թۡ
¶֮ɫ˵ֲѧҽҲȥʲô
Խп࣬˵ϵĹأˣи㡣
˼Ƭ̣ﰵضĹصеģͲ֪׹أǲСʿ׫ġôҲСǲʲôġ
ҧűݣ˼ţǿͷ
ľһ»㡣
һСʿû˼һѣ˻ģˡ
ĵСţӵʿӦòʲôġˣһȥʹܼҺˡ
ãԼѾЩŲסˣԿգҪȴŮ˿ڡ
ðɣ⿴ȥҹܼҺͻסҪ˴ˡ
ûһлҲסȥҹܼң⡣
ڰɿ˵ͷ
⣬Ųһ٣յӦҲŲǣˣȥҹܼңؾͼ·ĹҲҵΪ
Ǳطڣ˿Ƭֻ̣СʿְСһвͷβġ
ţĳţ¥ȥҹܼҡ
˿Ȼת˲֮䣬Ȼһɫޱȡ
̤ⷿڣС㿪ʼȣʱճסҵƣԷſ
λСԽǽԽ̡
ԽҵԽǶ
ԭƣȻһѶ벻취Ҫңʱอֻ¶Ҫ˵òᡣ
Сޱȳȣ·Ļֻ̿ҪһҲǳԲ˿ģֻüͷ΢壬˼ǰ
СȣԴͷضǳλС㡣
²õ飬СֻǴҪ԰ѳ֣㽫бϾ˼อΣգˣ𣬵нͣˣҪ
ǧõǸʲôҲδ̫ףѹ½ҪСҴʲô
һע۾ԱѨ֮УʱΪ֮һ壬ϴȥǡ
ʮ־յֶΣһ˼۾ѨǾʧΣաҽѧѨΪϤѾʹָİʱתû˶ٹ˼ɡ
ŮӾڴϣԵʮüͷ΢ϧۡ
ȻСУǰ֮ϣŴƬҺü֮ΪĿ꣬Ϯϻۡ
ЩҺڣü֮۶ȥ
Ȼа졣


023 Һ
˵Ҳ֣ЩҺûȻ޷Ҳѹ˶֪޷оõҲŶУˣҲǿġ
Ȼ֪ЩҺЩʲôҲⶨȻа
üһԪҲǵԴͷֳǬλ֮ء
ЩҺڳüĻȥһҺϮ˳׶༪١
ǡϣôΣ
һְסСѲ֣һֻסСͬ޷ſ
ֶֻܽá
ľƽͣҲյѵΪƽݵԵʣ
ţеϡ
ڰڣһܷλСϵĻҺ֮еϣȴ·һ
ţþŴ֮ߡ
Ž޷ţĪ˵ǰԷڡ
̾һջ
Ȼ侪
ǻҺȻƣֻƬ̼ƣգ۹Щ㼴Ǵ
ʲô˲Ϣ֮䣬֪б仯ЩҺҪϮϣȡСһԪȻڵΪԪһҡ
Щһ㼴ɿǶ
ǲкˣ΢㵣͸ԵɣЩҺСδУڵԪֻ¼Ϊ΢ĩϸСܼáЩҺʴʮأضС
ԪԴԴͷڡ
Ѱ鲻Уһ㱾ԴֻǺǼΪ΢ĩϸС֮ѰеıԴ˺ֹǧٱ
Ȼ壬ȥҲǲá
ŶԲߣǻʳһ˿΢ĩԪɲǼǱԼ仯һס
һżϸףĿһͷͨڣſڳҧ
ɫ䣬ȥ
һֻ֣Ȼ޷С
һͷײС֮ڡ
С֮ʱüΪ
ԭ·͸ƣ֮Уʹ

¥⡣
λиҽĬȻ
ѪӦɽе඾ߣ֮ޱȣ㲻߶ҩǷصַͼΪ
ǿҩҩֻ˵ַ
ڳ֮УܹסѪ߾綾ģΨһǬү
ܹκѪ߾綾һҩסѪ߶ַ
꣬żҩɺϣҽֶΣѹסѪ߾綾
Ǭү΢΢üܹκѪߵĶСӣҽǲͣ뷨費ֻͣСĲվƽֶεġ
ʱ¥дҴܳŮ
ϴæסʵؼҵСʿüĿ
Ҳ׷䣬ϸ
ܶСʿβȻѪߵĲǰҲݲӡλϴҲǱżΪ΢С뿪ʻ
ȥҹܼңȴס⼸βòӹҽһۣвϲߵ˭֪СʿܲΣ˵ҪʩչʲôشҽֶΣԼмְյİա
⻰һ޲㵣󣬱һĳĬ
գȫȻûаͷСʿһ۱ܿߣβò֢Ȼƾһ㣬˵Уؼҵ⺢ֻ±ҪǵķҪһЩ
˵һԺȥˣкСţӵʿҪβòôʰ
Ǭү΢΢ƳһۣЦ˼κ˲ѵǵҽͻһ˼βòѵǵҽͻһȻβòα˼Ҳûа취β
λ
βΣȻӰ첻ǵҽߵ͡
Ȼκ˲Ȼߣѹǡ⼸λЩֻСʿûβı졣
ȴ룬Ǭү˲棬ơ
λһۣΣԼŭ
ֻλϴԼһλ׵ҽʦĬ̾Ϣо߲ѡ

¥С
ǻҺڵԪȻʵСͷ­ģҧʲСȥֵʹ붦С
Сףˣֻ֮ɲǼͲԭʳԪи࣬ʹڵһ˿
ϲĵСʳ˻ҺܴϢҵԪǴã
ţСʿҪֳȥȴһ
Ůܲװ
СβģֲҪ˼ҵӡ
СʿãŴ˫ĿյŮӡ
ڷ٣ϣԴѾãɫ԰Ѫüͷʮϧ
˭һŮӼܿࣿ
СʿĬȻƬ̣̾лָ徻Ů֮
׾ƣһָüģָֻ⴫Ử֮УСʿ徻ֻ˵ָ
ЩҺͳüϮͼʳһ㱾Դ֮ۼָ䲻ָֻ࣬ȴеıԴϢҪŨ
ڶҺ׷Ͷһ㣬ЩѾϵĻҺҲת˷±Ѩ⣬ֱһָ
δ̫Щ
һо
Ȼһ죬ڶҺۼָϣʳָ̲صٿ֮䣬ЩҺࡣ
ȻδиӦ١
ЩҺҲʳ˶ҲǶҶԣǶڳ˶ԣʳһ˿㣬ҲҪġλС㣬ԲѣٹЩʱգҪ
ʱЩҺѾǶ屶崲ɴ֮ھ֡
صһХʲôĽ
Һͻһ˶ףǼ쳤˫ĿƣȻǸԴ
ĪǺ꾫
вô뷨۵ĺԴѾ˹һзСü֮ǰ
ƺͷ­ֱüϣҪл޵ɴȻһͷȥֱСС
Դ붦УƬ̺д֮У֫ٺڵԪϣΪࡣ
Ҳû˶٣СϵĻҺѾȥ߰˰ˣֻʣ΢֮󣬰ССü䡣
Ƭ̣С֮ʳԴϢЩҺȫСȡ˳
һЩ׷ݣ·ǣ׷ԶСλãȥ
üͷһЩҺƺСΪС
ǻףֻСϲƣ޷롣
ɢܣ
Ǿͺðˡ
ϲ˽һСһСĸ֮ϣԪҺ
ȻдĻҺȻЩӿ
һһưǻҺ֮ϣһĻҺסһˣСһ֣һаϢ
˿Ҫջ
ʱСһ˫Ŀ


024 
СѻҺɸɾƼ򵥣ʵиеΪգǺʪڻ๦ЩҺ
С˫ĿϲϲЦ
ǡ
С˫ĿããŽһоŭӣϾ֮ɫ
ټǰСʿ¶֡Цݣŭʱʪͨ졣
ž
ᣬжŭС㣬߾СʿһƣСڣˮʪա
Ȼסʮί⡭⡭ʲô£
Ծί֮䣬ȻԼҲһ
ͷȥֻԼС֮ϣôһ·սЩ
С㾪ŭ֣æһƳȥ
Ҳģ
һæҲ˼Цһղһưòԩ
˭֪ղŰסǻҺǡþͰסǸط
ԭԾκ˶񲡻һƣʮίʱмȻΡ
ĻůỬ֮Уܸ£ϸ֮У·͸£ݵϡ
˲æͣԺеĺ˼롣
ŭκξòڴûаܹӳѾǼΪѵáԾᱡСڵ͵ͿȴʲһƣʱסԼǡ
æַſ߼ȴסһŭ̧̧ͷǳԹȥ
˿ֻϴܰ㣬ķڱǶһڣһʵᱡæַ£Сʿƹ۴һɶʧˣ˺һ͸ɣ
룬ƹɣ
ûȥأ
Դ̾ǰȥǽСǻȥе͵͵ⱻһƣɲҪ˺źáղƾ͵СܷˣС㣬ҲôҰ
Ǻ˱ӣ˿ա
ӡҪǸ˿ôã
ţһ죬ſˡ
æͷƫһ£￴ԼϵӡֻЩ
߽Сʿһԣƫͷڿ羰
ֱǽ԰мɽˮ׳羰νԴСʿ˿ﶯƮг֮⡣
˴룺СʿõǺÿȥβվڴڴʲô˵ЩʿоܵɽȥǸʲôģĪСʿҲҪװģװ
ţŮŭȵСʿ㲻ȥβվһԴô
𲢲֪ŮѰװģֹŵļһŮмִͿǸ㣬СĲСβ˳
˳Сʿʲβ˵˳дϲСʿ˵̫ࡣæƹ磬ڷȥ
ֻСȻ崲ϸŽٰĺڷɢϡ
СδСʿ˵˳ô
ԡ
ϸһСʪ˫գһƺҲЩҡ
Сëʿţӣ
ŭڣ˳ָСëʿţӵʿ죬ҶС֣֪֪ҪţСʿ׾٣
ԼСţӵʿŭ˲Ϣʪ͸һԳ˵ҩƣݺݳ
˼¶Цǳ֮˲Ϣʧ٣ֻмǱ
˼£ǡñϵӡ
ӡϸƺСƼΪǺϣȻᱡС㣬Сһơŭɶҩƺݺȥ˲õҩﻹЩҩģֳȥ
ҲѧһֽѧȷʵǱҴҶ
ۼſҪ
ɫһ䣬ǰȥסڱǡ
ݣ¶֣Сʿǵ죬ĪһݣᱡϹܼôû
ᣬ㲻ҪŭҪ
ſҪöңæСͣ
ҲСʿٷԣŶҪң΢һЩĻм֮ɫҪ
𰵵ãںǰס
Сͣ
Ա磡
У㣬ĵ㣬͵ǸСһա
𲻽оúԩԼͨȻҪ·˪ġ
ۼƺ˼ֱ侯衣
𰵵еƬ̣ЦʲκСĲ֢һھһˣᣬԡ
㲻ţɵСȥ
ԼԼѾˡ
üƺЩš
˿
ˡ
Ȼиʵš
ɫ΢䡣
һۣ¶Цˣû˽ա
ˣ΢΢һŭ㣬СòײžС㣬ôˣ


025 
ׯ󷽵ĸˣƤ׾ʮģλСģΪƣУۺˮ룬֪Ů
˵Ȼһ˵ˣССĲ޴󰭡
⻰ϲæʩл
ŮҲ˵ҴڣȥŮȥˡ
ô񣿡Ϲܼվ⣬ǡüյӡʲǾ仰ʱ֪ԭίʱüȵλС½ͳòײҽκСĲ֢ˣߣС㼫ã˵ūҪһҷ
ίָҧ˵Ȼ
Ůί𰵵еĿͷ챻СˡԺƹĪҪѡ任ɡ
СʿæſڣϹܼվһ
ϹܼһҪǳ⣬æᣬҲ㻤УΪСûκⲡҪ˵÷Ͳǡ
ϹܼŵͷʵСѾͷãŮֻǺ𱨸ⲻµѾͷϾκСĲ֢СʿѾҵĶˡ
Ĩᣬݺݵ˵Сţӵʿ
Լ
ϹܼվƬ̣ʵŮҵĹ뷿ǲ̤ģСµ꣬Ҫ֮ǡβǰű뷿С
κ˲˵˰ϳ⣬й£ҲǲԸġ
ţ
üͷ΢¥ݴ½Ų½żᣬĿԲ۾΢΢һ¥ݴȥ
Ƭ̺¥һˡ
ɫ½졣
Ų֮ᣬˮֻʹ񣬱ȻԲģԭ书֮ߣ
һ
ⲻ֪½ľϰ䣬ɱ㼸ôһ¥ؼСӾͳ¥ݿһǰȥعӹȻҽͨʥǰ󲻹һ㣬㽫¥ҽ֮õĶ˷¼Ȼؼҩﻴˮ鴫ʥ
ʲ˵κ˲֢ʱǡ̤ԺӵУȻ¥˵ģֺԺŸüԶ½书ߣȻڶС
𰵰һĵλ½ͳĪ޳ھϧû˾ǳʱܰ磬ٹ£ұԲת⣬ʹָʱûҲһۿ÷
Ȼ͸ΪҲܰѪܹͳܲѧż⺺գ
˼΢ԼϤѧ·ֽ̹ȵ飬ȻҲ̫شţֻи֪áԼʱĹͣѯЩʶ֪λ½ͳԼܾ
ϹܼҼ½죬æ½ͳ졣
ڵҲæʩһ񣬻һ
Բ͵½ֻ΢΢ͷŷ˵ˣλСӹȥ
ںأ
½Цʱ֪СȻȬ飬عӹȥ֪ˡ
дЩƽæµҲͰˣŮˣŮҲҪ𣿡
½æҴȥ
¥ݴ½˿ʵ˺ͷ˸鼫ãֻС㲡֮󣬷ŮҪô˷¹չС㡣ֻǴʥˮ֮һķиÿ֮ࣿæֻܳѡ
Ҳ⣬λҲ̫ŮԼǾû̫չˣԹϾһĸʲôݸ¶٣ֻԼŮġ
˶٣𲻽Լĸס
ĸҲǸŮӣƺκβͣ¶˵ÿ漰Լ飬඼ҪԼǸԼ洦òãĸҲܻЩԹ
Լʦĵ֮ڣ˸Сʿĸ׾Ͷ˺Щ졣
ʱĹܼҸ͵͵˵Щһο
֪ᣬ̾һȻȥ
һҪǲô£
иûͷҾұ黴ˮҲҾұʥһգҪҵ첡ͷ

ܸ
Ƿ֮
޵𻯷ɣǷܹʹ˸
СʿҡҡͷԳһЦ־ͥɽ磬ظڤУ
½¥
ܣ
ôκⲡ
¥Ĵվ¥£ͷλԷֵɫܣҲû£
ʱɫ


026 ̽
ܵģ
ŭȵҶβõĲƾʲôΣϵκãؼСӣʹթһʹթ
Բܣ
ԭǲᣬ輰ףнŭ䣬βõĲΪ˶κã㻹ԼµһҽɣβõĲ֢κˡ
޲ߣһ
ӹҽҽ
СүҽǱǧٱ㵱Σ
÷ݣɫࡣҽʦɫҲ̫ÿ⼸仰ǺǳӣǲҲⲡ޲ߣ
½վ¶Ц⣬δֹ
λҸͬԳݽ̵Ȼ̡ܽ輰ȸҲĪ⵱СĲ档
һӣ˾һߣҾ֮һɡһߣһһɡ
ʹתݣ֮䣬ľϡ
֪ʧһҽϴο˻ػҲž˻أһЦһݷȾ˲֢ҲԾȣʲô죿δСݵò񣬽ײ˲֢ҽѧ֮ޱ߼ʣԼұ첻ãɲ˾ʩȵġ
Ͳ󺣵ˣСүҽã̵ľһˡ
ȾԾȣ
˶٣Сʿ˾侲ľ΢һ죬½ͳ죬豦һá
ʲô˺üɫ԰ףȵ֮£㻹ˣݸ˵լӣ
𲻹һϷԣ˻˵Ȼ˵ԾȣСүԴϿһжԾȵı졣
󺣾ɫ
ս϶ٽսɳĪǴСС䣬ͶҪЩսĴԪ˧
˵СҲСүٿˮĭһȥָˮǿϧˡ
½찵Цһ˭˵Сʿţһ˵ݣͬ졣
󺣼˹ȥ˫۷ףҧ㡭㡭
֮⣬ԼһˮֲϣλиҽѪԣȥ
򡭡򡭡

λҽʦæס
λϴҧؼС⻰δˣ
ƽ輰ȸϴ˵֣
ϴɫ΢䣬΢΢ͷ̾һٶԡ
ˣѧղʮҽһͯһλΪϵĴҡͷ̾ϢĻ䣬ϷҽٲֻȡҩıǮ
ҡҡͷÿ·
ϴɫã̾κϸԼǣһȥԵЧ¡
λԷƱλҽҽҽ֮ԵԶʤСȷʵײɺ֮²ŵ
˾ģ̾һһۣ˵ʲŴ輰ȸСһʱŭλҽм汸¡
λֻҡҡͷδ˵ǿĿвͬ
κѪ߾綾κС첡һβɺϣξ汾¡˹Ŀ࿴
ǬүںҡҡͷλҽβɣС׾εȬ
СӾ£Ʊ죬Լᴫиһҽ
յļλӴҪӣյļ仰⴫Ҳ̸Ϻÿɨء
Ǭүֺʲô
˵̫ߣҽҲ١ҽǬүβõĲСκˣǲߣڣ
СؿǲϷȥģҪթһթֻǲ
Ǭү΢أκǶ񲡵ģ
ϸ˿һҴ磬ԻȻʿУпǷǷСҲ޵˰գ֪˶ٱ죬뾩Щȣü
ȾƣȾƣǬүЦС㲡ȬϾơ
һۣλǬүѡ
½΢΢ʩЦǬүĪǣˮȻУݸعӹȥǬүԴ
ǬүЦЦȴ˵
½·ȥǬүʩֶʩһ񣬲½ȥ
ȹһ··һ鷿ƳһۣйһŲδͣ٣߹ȴ½˺棬΢㵡
һ
üͷһתס֪һ
мХ
һ۴£ϸߣ˪
һУ˸ƿնҪһΡ
ɫƽνʣһ߷âնȥ
âԡ
һ죡
бء
½߲


027 
ھ
ھ
˾ǿڣ¶ɫ
ʲŵһ߷âԣоֻ޳ھȾ
½ϸ˿ȷСʿʲһԼƱػھ̾һ˵ʰ·硣
ͬԾЩԤϣֻ½ͳھС̾硣
аĳܲס˵ھѣ½챦ãԭ½ʤһ½֪ԼеıǾǸͣʤڰֳ֪٣һϷɺԲơ
½߲ŽɼھΪҪʤԼ١
䣬ӾҲڸ֮󣬻Եɺϲŵ޳ھСʿʲôᣬһھΪҪʤң
½зκˣֵУܹʮ֮ǰ޳ھǺպĪҲǴ
½ƽֺƽ
СʿǾ½޳ھǷǾԼȻ
ӹʦıʼھԵºͣһһȻҲʹھѷɫһЩġ
𰵵ŴŴھ㣬Լ൱ھΪΪº֮ͣϱơ⣬޳ɵģԲת⣬ҵҲδ׾ƣھгɾ͵½죬Ӧѷһʤһ
ºͣھԵ
ҪģڻŲáοһ޳Ǵ޵Уı仯ŵ廹Ѱ˵壬ȻˮϾ΢ѷɫ
½첻ͬһھԼ޳ɣ޵УѪھȹ̡
ԾһҲƵĸֻ̣Ǽ̳йϵŲ׬Ǯľ֪ɽʹ
½ͬȻУԵһЩǮԼãǮľҲ֪ʹЩǮơ
Ǻøڵϣ㣬սԵ½죬ԸΪɫ
˵ºֲͣԼ޶ģܹھ½ƽɫѾã߲ռϷ硣
аԺһ⡣
Īǡҵһ
صĵͨ⵹ǳ׶ܹΪƪ£ѷɫ
ʦԼǲµһãֻרһѧҲȥʶ⽣·
һǳ׶ôӺδ
Լץס˼⣬ѧ֪֮һ⻹ȥˡȻȴ£ĽгɣƱҪϤһİ
м´£ų½˵½ͳھ񣬹Ȼ
½ЦҲĪҪңսҲֻǰЩ޳ھ񲻹ܽھ޵ó磬ǱȲСʿĸˡ
۱ߣѾ½ھƽʱǲף½ʩչھܿ½죬ƺԼҲǴھ
ҲƣֻЦЦ䲻Ȼ˻ٻĪҪС⳥˰գ
زء½Цһֽ˻ڷҡ
½Уż·һ·̸
һ̸Ȼѧ
΢ϵõĲϣǱǰȻǼΪġ½֮ʱϣ½ˡ
Լָĺ֮дмֳɫ⣬յ֮ʱ֣˸ίʵǷƷ
ռǵƦƣٿǶϳصҾ֪в졣һ·ҿƤϸ۵øһûյģΪˡ
½Цղżָҽ赶٣һѰõһѵأѰҲûӶҿ治ɫ赶ϲһԡԳ˸һ֡
֣𰵰ЦЦһҪϰգɾ֮󣬰Ѫϲھܹ֡յ඼ܴϿó⣬񣬱ƣˣվˣȵϸ΢֮
Ƥ׾ºͣһû೤ʱգȻһյ˲һ
ٹ£ҵܹԲת⡣
̫á
ʱҵܹӦı壬޵֮ˡ
˵Ҳ£һ˶ֻʹ仯ϸ΢仯
֪䣬Ѿ鷿


028 ݸB
Bиݸˣͳ
һƺƳΪˮʥֻΪϱ
ˮϣˮи֮һ
ʥʮݸ򿰳һȨ֮ˣ䲻ھְ䲻ƱȨȴɿһ֮£֮ϣ֮ЩһƷԱҪȨ졣
ΪһӦʮְϣλݸˣȴ߸롣
λͳһݸˣһλʿò׾Լʮ˾ţδʮģһʿòС㵹мơϸһֻۣ֮Улֺ֮⣬ԼĪǳӸλơ
΢΢ʩһ񣬵С𣬰ݼˡ
B±ʣ£̧ͷ΢΢һЦ˵ĶӣȻӢ۳꣬ǰЩʱգѪ֮½޲ڡȥǰʵ˲ٹ򡣡
˿ͳһ츣աǧҵԾౡ֮ҲӦ
BЦƹ⻰Ƭ̣˵ʵһѯ
⻰β֮࣬˳ѯһ£Уб΢΢һüβҲͰˣݸˣԼкԵʣ˼ϻۣ΢һת֪¼ΪҪԣȻκѪ֮ǰϾûҲ̫Щ½ңֻ»ǴҪβһ»Ҫ󡣡
ʲô飬С첡ҪҪ
Bγã˵£ϰ֮ߣҷиҲЩˡϰڷиʧټ֪
һ٣£й
ͷһĪǼλٵ鱻˷ˣתæѹȥԵƽЩ
B˵Щʧ֮ˣ㸸Щ飬ȴڷиʧټұΪʱӦйϵǰЩʧһˣҲֻɺϡ
ľЩʧٵһˣ˳Ǽλ٣ǰʧٵģ븸йأ
ˣҽǷκˣҲϵòЩȤ£¼Щ˵Ц̸
Щĸ˫ʦյЩѣЩкպһ
СʿԭΪ߲¿Եʡ
νĲ֢Ī⣿Щô£ѵã͵ǣ
תͷ漴ϡ
Щ˶ϰˣǰѪмλھҪЩձضҲͣã꣬˭ôģôĳԹ
׵ĺѾ㶼ʧټΪΪĶӣ£
Bϸ˵½˵һָϸ֦ܴһƦȭǣʵǳǴ㸸Щѧģ
ת˸ͷǵСлԵϰ˽̵ȸʶЩȸȥ󣬱㲻
B̾˰֣Ϊش󣬾ŴߴưȷļЩ㲻÷ϣһѰ
϶±Ȼ븸йأЩϰˣΪ˸ŷиģͷȻһ
ˣЩҷһߡ
BЦ˴ǰҪΪβ֪λСҽͷ
ʵλݸҲϣǬүΪжҽ
εĲ֢ίʵ죬ǰȻһǣʵּЩʿǰ
ǹ۲ʵǷǷֻҪˣԼŮõǲ֢а磬ƱضҪɢظ֮˸Ƿȴ룬û˰취BҲԸʵּȥǰ
𰵰һЦҪΪβԼǳСʿβ»ΣʻΪգ΢̣Цݸ˷ģСʩչЧѡ
B˵ͷ̾һСʿûκⲡҲֻԺһЩλݸлΪСʿβҲûɫ⻰ԴöЩ
½΢ǰһˣСҽߣСʲѾѹһΡ
B΢ɲǼ¶ϲɫַϣһ𶯣ϵ̨ī֭ܵһȦī֭ɼίʵ
ΪȥС㣬ȴ֮࣬
BСҽҽͨ죬ҪʲôֻͣҪܼ֮ڣBȻ˫ַϡ
һ䣬ֿЦ˵ֻǱٺ»ߣȴδ̰ʵҲɬġ


029 Ǵ
ɬ⻰һλݸ˵Ŀ˵ֹܾ졣
ԭΪ˵СȥȴȻֻϲɫ¡ǲŮҲˣλݸϲɫģǶŮʮֹĵġ
BЦЦȻѾ޴󰭣ȥˡҲڴˣҪʲôֻҪܼ֮ڣ㡣
λݸǲԸʧˣǶһۣЦλݸ˹ȻǿŮ֮󣬾Ҫ飬˵ȣҲٴټһˡ
뷨Ҳôϣɫƽ
ã㱨˶ʮҩġ
B˵ͷ飬±ʼ죬֮ʱǶʮҩĵƾ¡Ƭֵ̣ƣֻŵҹĿвϸģЩע⣬ҩĵģ
ϲлˡ
ЩҩģǼΪҩΪѰãЧƫƧ˼ֵӦòߵס
ҩĵĳǽֽϼصĽ⡣
ϰһ̷ƵСҲľԼһ磬֭һ¡
Ҫ¸ֲ֭֮жһҩ
ҩʮģһָҩҩﹹҩȫͬҩ߸ʱŶʮҩģʮеļء
һָģмְ󣬵ǳֻҪͿȡáʮģǼΪҩĶʮ֣ǽΪ˵ģλݸ˲ܾ
ݸˣͳһȨƼҪѰҩģȷʵҪһ֮
ϧʣļҩģǼ۸ǧǧѩѩɽȵȣֻҩļأѰãλݸֻ¶δܹȡ
ʣ»ģԼָģʮҩﾹҽϲ
һ飬𵹲˫ַϡ
½æǰӹۺ÷뻳Уһȥ졣
л˼䣬Щҩ䶼󣬵ǼΪټЧƫƧǼΪѰģͷˡ
½ЦСӿһ˾ѰҩļȻټֻҲȫʱСӿĪҪźá
ֵҡ
Bֹüͷ΢壬˵ҿ㱨ĶҩģĪô˵ӵưܣƲȫƽֻòҩΪͲҪʹͣ
жٶӣȻԺȲ⻰аϲԭЩҩģҪݸΪһ֮ǰҩģֲٶ
˵˼ǲЩҩķϣʹͣ
˵СһСԼһ磬Խ졣ǡá
𽣣񽣣
һ磿
һ糤Ľ𽣣ɲСֵҲ͡
Büͷ΢΢
½쵹Ǳؿһۡ
áB˵ٻмֻһգһС𽣵ȱ񽣡
˿ɫأ˵ҵУҪһ糤񽣣ԭʱ㲻Сˡ񱾾ͰһССǼ۸ʮٽҪôһʯֵֹʮǿɲǼ۸ǧˡ
̾һ˵ʵ޷񽣣Сȡ𽣱á
BûйСôֻһɲѰеģСʿҪ
ˣһݵλϸߵŵܵ͢ŵÿɣֻҪйݵλԿʯȻƽҪ󣬼ֵߣҲѰеġ
и壬˼ˣһ뷨Ȼ͵ġ
ݲͬ
ǰĹ˵ЩĹ֮ˣȡ鱦ʯġΪʯϣûݵλ鷳
ͺñǲйְȴһ£Ǳˡ
񽣣½һ˵ʯ󣬶Ҫһ糤񽣣ԭҲҪһָ֮һʯȷʵֹ۸ǧ𡣳ǡ
æʲô
½쿴˿Bݸ˵ͷʾ⣬˵һС
ǴʥȨۣ޾ҪЩ鱦ԾΪѡ½ɫ˵ٹգǽһᣬе֮ʿǰ
᣿е֮ʿ΢΢һֲʦ±ʦ֪֪ôˣϧ


030 ɽӹ
Ŵʥ۾õһͼųɽӹͼ
ͼݴĪڲ
ÿʮ꣬ʥὫͼչڻʹ֮ڣе֮ʿǰһۡ
ö֮ѳ˴ʥһΪƴʢ¡
BΪиݸˣ鲻޷һУǲ⡣ٹ£½Ѻͷи˰䱦Ͻɹ⣬Bʥ
Bͷ֮½Ӧڰºһͬǰ
Ⱥƴʢ£ʮһأôʦıʼƺûмأĪ֪ʢ᣿
ҩУˮ񣺡˵ǰǵЩе֮ʿ֮ߵҲΪ
̾һרİҩ
СѾúúþָԪ
飬һҽʦʤΣֻһҩǡʱ֮жǷиһҽҩҩȻǴ´ࡣ
ҲȥԼռ˵ˣվǹⲻȥ԰һҩҲ˵Ϊҩı±ЩҽһЩֻˮҩҩЧࡣ
ˮСʿҲʡʡġ
СһȴһԪҪıԴ֮ǵԴͷԪɶ϶λСضǶֶಡԪģضǻòġ
ˮɵҩܹıԴ
࣬ǻҺʴʮҲ޶ټС㲻޵ڵıԴ֮֮ޱ΢Һʴ˼Դʹˮ֮⣬
˿ҩ̾һĲҩֻܲӣԲˣҲֻˮԼԪָˡ
Ȼβóκã
治ôλ뱾ԴС㣬ֻûжˡ
ˮԪ֮ʱ棬ⲡ֢׾١
ŻˣŰҩ˳
һԵŮмΪ𾴡
κò֢飬仹δ֮ѾڴСѾͷ֣ȻҲ¡
ഺٵСŮģа룺СĶ񲡣ҽûκãСʿҩԲԣ˵ûҩ˵ѾСһγȥ¾Ƿиһҽˡ
Ͳ󣬳ҲÿҪǸͺˣһҽķˣָߣĽҽôߣԺӣòҲֵԺʮ˶ܸʮ˶һ
ŮţЩûţԼ֪ߣֲ˿Сʿ
üĿ㣬Ƥ𪣬úÿ˵һ˫ͫ۾ǼΪ徻ôʮ
Ǹ˵Сʿѽ
Ůɫߺˡ
ҩȻƳСŮģλ㣬ɫôô죿Īǲˣ
СŮæͷ£ûû¡
û¾ͺá
ҲΪ⣬ҩСǴԺ߳
һ̤Ժ䣬
ʲôСëʿС㶯ֶţĲСģͰ
㲻Ҫ˵ҲҲֻβˣǴһƣЩԲסˡ
С㣬ĵϲźõĵطȥ룬ʵڲ֪նҿСʿռ˵ģղҪռұˣҴȥˡ
һһ鶯Ϥλ㡣ǸȻС
عӣôˣСŮЩɻ
ʱŸ̤Ժ䣬ǴС¥ϴģԶ޳ˮĿʶȻ÷СѾͷʲôҲûȻͣסپɻ
ҩС˵СҪҩҰҩȥ
СŮӹҴ뿪
һѰĹ¡
عӣ½ͳ롣
ǰȥ½ͤѵһԣˮݲ衣
ΪһܹУڸ裬ɼ½˺εء
½ǹȥŶЦ衣
¡
Ҫǵ裬Ǵ˼ķݶţͶ˰
Ƶ½ЦЦƣһԣ
ȻҲȹ裬ûгôϵȵĲҶһڣԾ˱ǣ·ɽˮ֮䣬価֮޵ò衣
½ʱһЦعҲ裿
ҡͷЦ輫ãҲƷóġ
½˵ʵϴҲ裬ͶɱɱֻǾǹƷζһŰ°
н¹ƷȻ㲻ҲòĶȥ½Ϊݸߵͳ죬ȻȴöˣʵҲǸ
Ҳû뵽̹Ȼ飬һ
½쿴ɻ󣬳̾ҷˣԡѪսҪǹҪھΪҲָûˡʱܹǺõģҲΪ͢飬ʵҲ֪һֻۣһֻ۶ѡ
˵Щеûġ½쿴˵Ʒ裬Щ㡣
½˵ֱ˵
½ӻͳһӣϣ˵ǰЩӣҽѪ֮ʱҾһԣһʱ˲һ飬ҩ©˰˰ҩԴγãʤѾ˷ˡ鴫ҩһ顣
½ϸ˵Уؼҩá
ᷭ˼£Ϸŭݣַҳж˼ɫ
紵ͤ
ȥ
޳ĵõ֮ˣʱ˼һ壬£˵ؼҩȸź¡
˼ʮʣҵģô֣ô֡
ҾͲˡ½ȡᣬ˵ԭӣŹؼҩõġ
¶Ц⣬÷ͷ⡣
½˵ȻЩ죬ܾáڽҵ֣ѵؼҩõЩˣ
ôܣСǺεṫ˽𣿡̧ͷ˵ؼҩôҸ׶ֹЩģףǿжҩáǾӪҲͰˣǻؼҩãҰҩ÷ˣҪעȺһ޵£ؼ޹ء
½˵ͷȻ־ֲԣʮֹ죺˵õǺͷһ仰ؼҩáôûǳ⹫˽ζ
üΪ죬ٺЦˮ·Ҳ˼ζ
ҩõ飬ֻѰ£һѯ
½ɫ΢Сӿ֪Ϊνɽӹͼ֪㣿


031 
ڴҩ֮ӣЩ㷢֣ұ֪ʮ񡣡
֦СƦȭǣҲ֪б졣
ģûɫû⣬ģҲٰĺۼѰίʵѧ֮˵ζʲҳ̽һΪѲѷɫҡ
˵꣬½ĬĬֻǿ
𵭵ЦЦ
ѧ֮ˣѧգվ׮ҩԽѨѪأȻھΪھŵʦ
ϰ֮Ȼºۼ粽·ϵϼ룬½˫Ŀ̫ѨģǱķ
ѧ䣬ǹϵ
ϵУı壬ӣֻѰ˵壬侭ˮƣҲֻѰˡ
ڣҲὥı״ʹϡ
Ҫ壬Ѳ¡
½ǼΪġ
һϸƤ⣬꣬Ҳֺϰĺۼλ޳ھѧߵͣռϷ磿
޵ˡ
½ûа֮ɫֻǵͷЦΪ޵ˣҲܴϾϾһػ͵ĶҪϽɹģзֺ
۵ء
ĬãСʿŻ½˶޵˵飬֪٣
Ҳࡣ½ҡҡͷƹЩ޵˵飬⣬ԷǰʦҲδؾЩ޵֮£Ǿһǧͳ죬żȻ޵˵֪ͨǷ
޵˵ͨ
΢΢Ϣ˽֮ʦ֪֮ϣȷзǷ硣δ뵽½쾹Ǽͨ
Ȼ֮ǰ½Я
ɴ˿ɼ½޵˵飬֪֮
ֻĴ˵翣ֻΪ񻰴˵ЩֽܳĿ٣ֻЩ֮񻰴˵ΪһʼǣӦɽȥ̽ء
һУΪǼ࣬أ
⴫֮У󣬶ˣƣֻ࣬кȨƣȻ޵֮ˣ⣬ԷǰȻ޵˺֮˷Ȼͬأ
ͬƬ֮£ǲͬء
ֻ˼
ԡ
λ½˽ϰ֮ˣ֪֮£Ϊιʦһ֪
½ȻֻżȻ֪ʦȻһҵŶãܴ½е֪飬ʦһ꣬Ѱ񣿡
ֻ˲Ϣ䣬СʿԺбӹ뷨ĵ⡣
Ǻĵ׶׳
һƺȻ֮ɫ۵һš
֮һλŵϵʿ䣬֮һ޷޵֮£
ֶΣʲôı
عӣعӣ
½˼ع
һʱʧˡ
Ĺá
òִ½õ໰
½Ҳ֪׻ȴҲôϣԭƿشʥֻ룬鱾ǲ⴫ģ޵ˣҲ֪
ʵ½޵֮£Ҳ֪òֻ࣬һ֮ʱżȻü޵֮˵ĵ㱻ȥ⴫¡
һ̸Ϥ顣
٣޵֮Ȼ޼֮ϣȷͨ
֮ˣ¶
Ǵ֮Уܹ󣬿Ƶ࣬ʵأƿشʥʹ޵֮˲£ö֣Է
Ҫһ㣬ȴǹϵһ¡
ϵһȻ޹Լ֮䣬мֹϢ
ϵѾˣô˴еֻΣ
ʦƹ۵ӵݣԼԼ촦ȥǰЩǲ²⡣
ͷʱȥ»Ȱȶʹƣϡ
⣬񵤵İأУԼСء
ڵĹƳҲýǡ
СǰʮУһ˻Ե鵹ǲٰ
ĸͷۡ
ݳǰ˰գʱ磬ٻطؾԵ̫
½סһգһٹءҲֵˣǳǷиΪ֮أҲá
лŻ˷أѵļҵʰˣٻƤ½ѧЩѧգ罣У
Ϣһʱȥߡ


032 
еҪҩģ
ڴ֮ǰһҲá
Ѱ˸̣Щ۸񣬲ľ
ʣֽɰǼΪ£ϾǷиΪĵؽ磬۰Ҳ֮СңܹõЩģǸ˼ңҲЩǮơ
СҶͷ˼ҶҲʮӣһǮصɰҪֱһ󡣡
ѾĹˣҪ棬²ҵǲһҶԣʹ
ЦЦ˵ǹ˵㣬ɰҲŵȣһǮصģѾǿϵȡЩһһǮľͺãݰաġȿȡ
ڷʣ˵Ǳĵõ֮ʿģʲô̥ëΪʺǵ뻨ΪʸˣУһţմ
һ֧ʣʮӡ
۸һЩѷˡ
⣬ʲôլʲôаʲô񣬵ȵȵȵȣûʲôЧǼ۸ȴǹ˴
ʼ۵ʱ򣬽ˣŻҲʼۣ˷巨֮ģ˵ϰ
СǶٶҵǱʴƣĸ˼Ҳ򼸼µǮԿЦڳʮǮǲСǮƣһӾټˡСҶҲֵʮӣղǼ£ʮҶѾˡ
Ÿ˼ңһǧһٷĻѾܵѰ˼ҺüôǿǼʶһ㡣
ɰ죬ĵȥ֧ëʣǿ䵱Ҳˡ
īֽ⣬ãһͼ֮۸ȻҲͣҲһЩʺϵġëʣһּΪֲڵģֻ֦ƽβһëŽ߸Ǯ
һǲƴһأһ֦ϺõëʣԼʮǮ
ڷֽˣʱǽϻҲá
С㿴Ǳߺ֡
ҶֻʮͣСһЩǷѵ͡ǰٳֻ˹ʶɰ֮࣬Σ·͵ڣɻû
СҶÿֵ飬ҪǰգΣҲֻøϡ
ˣμߵҶʹģͷ˸ġ

СҶһæơ
ż⿴һֻۣһ׳ס׳ӣݺݳųһ¡
һ졣
Ǹľеĺӣɫƽ΢΢̧ͷûаɫ
ͫ΢ˣ˰Ѫı졣
˳ᣬֻеģ࣬˳ľ
𿴵÷ľ֮ǰ˵Ƥȹǵͨ죬ľ£ѱѪδˡ
ף˳ƻɽһľ򣡡
ֻҪǮľһ£ʮǮʮǮôң
Թ
ʮĺӸߺ˭ЩһԣЩûʲôͿȥˡ
⻰գһǰʮǮǺǰݺȥ
Ǻųƻɽĺ޵գܹѪڴǰȰѪ˵ǰһƤȻѪǵͨ졣
ɲǼ䣬£һ
ܹѪĺЦЦȻ¡
˰ŭʮǮ
֮ǰѪ˵ҪλãʹƤѪǺ죬ֶһ˿ѪҲֻǰĹ򣬾ͱ£ڳ֮У֮⣬ֻû˿ƤѪı仯
𰵵˵ƤⱾЩԣܹжȥѪı죬ԼǼʵܹҲ֮С
ֱ죬Ҳܵ
õ˵Ѫ޳ھҲҪƤ⣬
Ƭ̣ʮȥܽ⺺Ӵˡ
˺棬мȥȻ޷
һλǮʮǮʮǮѰ˼ҲǲСǮˣɽһǮΪѵá
أҲûȥˡ
ָߺ䣬˼ֳ
΢΢һЦҡҡͷ˷֮ɫСҶתߡ
û𣿻ǸСʿһϸƤ⣿
Ҫȥ⻰Ȼһ١
׽Ѫı죬Ӳһʮǰ򣬲ǿ׳˸׳㶼޹ʱΧ֮Ѿľٳԡֻ֮࣬üŭˣСʿ㣬ò׾ˡ
ȴ룬仰Сʿͣ
ɽ׼ͣ£Ц˵һװ׾СһﶼЩӡ
ģӾͲҲ㣡
Ȼܵŭһʮͷĸ׳ŭȳһִľ㳯ǰȥ
Ȼһֻǰ
˾㵡
ס׳ӵģǸСʿ
׾Сʿ΢΢һЦ׳ǸȻλ磬һá
Ǹ׳ʱһ
ֻЦЦתȥҲ÷ййˡ
ЩҹЩԾԾԵ뷨
οϵȥΪѹ֣ĵ·Ҳʡ
ǰڽϸϸ鵹Ҳ١
΢ЩĻϣйȥʹ죿
һľԼָ֣˵࣬Ϊ֡
Сֵܣ㻹ȥաʲǸ׳ڿҪЩʲôҡͷ˲֪ʲôҲ׳ʵͲҪװ׸׬Ǯ໰ļһԵͷ
΢΢һЦֻҡͷó׳ֻ׳ʵϰ䣬Ǵ򲻶Ǹӵġ
Ҫ֣
Ѿ޳ɰѪĺӶʱһعЦΪм
ΧҲҡͷСʿֻ˵һ䣬˳˼ҵȥǮЩǿ󺺶򲻶˼ңһ㣬Сʿж
ͽԺķǮƶѡ
СҶ࣬ҪȰȴɿ֣ʾҪ˵
ͭĲݶǮһ˸Ǯ컨Ǯˮһ룬ÿ룬֮󣬿ˡȻҩļתͷСҶ˵ûУ
СҶȻ֮࣬˵ͷ
ֵдɵӡ
ɻ
ҲһСʿǮҪʹ򣬸ʲô
Ȼ׳һС顣
һӡ
¶֮ɫʮֲ⡣
һӣЩɢǮǿ㹻ȥץҩˡ
ʱ˲֪ʲűЩҩЩʲôôԭǸǺץҩ˵ġ
ͨ㣬ȺбȻЦǰǸ׳ӺСҶ
СʿеСһǷܹףЩ
߳ŭȵСӿ
̾ա
֣ľڿС
ЦС㣬Ƶã㲻ȥѪǱȻֵġǲԸһӣһȰѪǰС
һ졣
һȥ
һһд⡣
žһ졣
ľ׼ͷ
ľϡ
ɫɷףֻɲǼ䣬ۼڼͷѪʱɢľѣǡ
ֻСʿһͷͼǺӵļ֮ȥƤףѡ
ǰһڣ㵹ȥ
ľ̾һתȥ
Ⱥ׷ÿ˿ıӰֻʮ־
˲һ
˿ֵ磬̫δɽ΢紵Եʮֺ



033 ӡ
ҹ
ƣҡҷ
ϥڴϣĿġ
һӴ˵Ժ䣬䲻ݻȴҲӴδûݸ˵ĵλ
µľϺõľϣһỬС
Сʿ뵽ͷ˯һϺôǷ˯Щ֮ˮۣˣðиֻϥ
ףϸ룬ҲǸ⡣
ϰ䲻ףҲҪҩģϰ֮˶ҪǮơ
һգȴգȻ³ЩϾû;
ʱһмǰסףҪסȴվ˻ȥ
Ǽӣһɢ׵ѪͷԲסˡҪ֣ҲһֽѣǷͨʽֻ»Ҫϼȭš
Ҳ°ȭţ֮󣬿ɱھ֣ƽˮ·ʯ׾ҪǴˣˡ
ͷֻһֻֽ˿ǲɵġҪѧЩвźãǹʦȴô֧֣ҲİĳַˣһҸᣬѧһ
ܱܶ˵ʽһ֮ܶϽ񣬻ھֶδصס
ʽʱѹ£Ƕڽ·ҪϤġ
飬Сʿž˹
أһ⴫ʱֻЩأȻƬ˳
档
Ȼۣ¶ɫ
Դͷȥ
ģС
С֮ϵͼѾ仯һɽģֻ׺
СʻҰ֮ɫͼҲû˿ɫʣ֪ΪΣһ۱㿴һͷ׺
ǰ׺ɽбԾʮֽýݣ֮Ƿ紵ݶ
ţһֻ꣬ôҲŵĵУĪͷ
ǰ׺֮䣬һɽ
лҺ֮
׺ڶУʱдҺϢۼ
һΪ׺Һ֮𵴣Ƭ̺
ԭֻʣһ߰׺ʬ塣
⡭Ī׺УҺϢҪͻŵľ磬߾磿ͻʧܣ
ɻ仯
׺һɢȥһƱԴ΢΢תҺϢƤë֮С
׺ԪǱȳԸһЩĵУԪôôһȻԪĵеȫԪ׺ǲͬ
׺һѾܹţپŴ֮ߣıԴ֮ȴŽȳ˸һЩ
Ϊɻ󣬵ǼΪԡ
˷׺ʬףƤëɴ»Χ֮С㡣
׺ƤëУѾ˰׺һ㱾Դ
ֱԴʧ˸ôϣǻҺϢԼ˱仯ܲƤë֮УŻˡ
ѰǱС첡ʵ˹а
ʵϣǰ׺ɵʵ֪ʶֻ籾һǳĩۼˡ
ټ
Ҳǵһμľ󣬼߸صĿ
ĵԭСӡ
ӡֵǴ磬ô֪ΣȻǼ뷨ӡԺǵĹҲˡ
һҹҴҹȥ
ҹϸͥԪתʮ֮ԾԲ㵹ͷ˯¡
ͷ˳Ľ
СʿһǮ˵Ĵ̣˯üá
ڶգ𴲴޵
ߣ˵λҪѰԼ鷳Сʿŵæ
ͣǧлϰӡ
һδ£ϾѰҩģѰ񽣽𽣣Ѿĳˣϰ¡
ˣæֻ½عУȻ
ٵǳǰ˶٣Ǵյ½ԣѺƤë˵ˡ
ڹ죬½Ͼϰˣ˸˵
ֻ˵첡ںƤëжǺƤëԴ첡Ͳö֪ˡ
½¶֮ɫ˵ͷ
ڳ飬ֻǣͷΪһ
ʵСʿҲ֪ǺƤëʲô£Ҳ˼ֻǺͣҲֻСԼϲǮµģҲ˾Ĳ֪Ƥëй֣ˡ͸½ȥˡ
л
æҡ
ʻȥ
УС¥ϣڴߣɫȻ԰ףԶȥʮָӣգȻһ̾
СԣҧгݣСëʿ


034 꺮
˵ۣˮϴ£ӡ
ڼһף˼ϣ˿м𾴣жλʺãԼΪѪߵ飬Ҳβһ´˰ա
徻Ҳз֮£ǺݣǿήýʣһҶʣµľǻҶ
ԭˮѾɫ봫еʮ꺮ݼΪƣѲȱЩСƣδժ¡ȴȥһˣ֮ຮҶѿήֻʣһҶ
ⶥһҶŽ
ĪȡСʣ
˵⺮ҪͼҾƶһ껨ݵĹ򣿺οҲ˵⺮ڲͬʱΪǸЦڿֻʵ
ΪӡС
ҹϵһҶͨ͸·ƽɡ
״ҲһЦһա
󣬾ֹϽһҪü֦⣬ȥʵʣµĹʵñȻйʵֿʵͻ᳤Բ
ͬ⺮Ҷӿήе֣㾡۵һҶʹƬҶӱøⲻͬ
ǰ꺮ݣ
һֻܻ˾꣬ʮ꺮ݾİ꺮ݣǰ꺮ݣǾǼֵˣҩЧȻѷɫʲôǧ˲Σɽѩϡ֮й֮
Ҳ׬Ǯȥա
ᣬÿˮУòϰ֮ϵһ
û죬ˡ
򿪴ţվˣͷһλ΢΢ϹټҵĹ¡
СʿЩУȥһʱաϸϸϹټ̫үٵҲ⼸ˡ
ղСӸ㡣ϹЦūΪ£ٵϿó
˵գ˻֣ͼ˫һͨɫʵϼѡ
һ׳⣬аѥ˿
һ˶һī⣬д࣬â
Ϲ¹˹˵Ϊ׼ⷽī⣬Сӵʱ׸̫үֻٵ֮񡣡
ī⣬ۿһȻУҲ֪īⲻǷƷЦϹټҵչܵˣȸұãƷѡ֪īиʲôãʱ˵ֱܲӵȥ˰գ
ϹЦعӵĮ̆ⷽǾǹͣݲ֪Բùϯ̨ı̫ү˵ǲԺɽɽʢ˿⣬һ̨ǲͬд࣬ʵغʦҵį̄
į̄ôͷЦЦ˵ұˣٵʱҡ
ϹµͷȻˣұ롣
գ΢΢һ޵ʱţֻ²⼸ڣȴաЩˡ
Ϲ˼ֽЩ֣ǹأԼӦ
Цʧˣֺ˵ʲôпЩй򣬾͸ôĦ޵ǡ
ֽ뻳˵ͷ
ϹҲ߶ţЦ˵˼䣬뿪
Ǹ¼ǡֱں棬΢һףиֽŹ䡣
ֽǰ
˶ˣŰֽʰ
ֽϵһ仰ȻϹټҵЩֽŷٻ٣ֻһֽ˵ȻҲǱˡ
ɨۣȫʧζϹټҲεףʹϹټ澡ʧ֮ܶþһֶΣס
ϹټңЩһȰ
̾һ
ȻϹټһλ£λҶǰȴûϹټҵκһλ˵λϰĴϹټһ˴Լ˴δ
ҶֻڽҪٽٵ֮ʱǰᣬƺԼСʿֻΪǶԾһȣСʵôġ
ҲôһСʿʲôȥΥǵ˼
ҡҡͷѻֽȡһֽһţӽ̨
һ֣ѿֶ̻ѧɣҪѺˡ
Ȼ𵱳λνĴϰ֮ʱһ
ϹټҵСҶ˽ء
ⶫģŹ֣֪Ǻ
λνĴɲʲô֮ϰСʿ´࣬ôʲôôϹټǼҶ˽أⶫļֵǲ͵ģֻǡ⾿Ǹʲô
ܾáǸֵɽ󡣡


035 ǰϯ
һ磬˱Ⱥ
ϰϰѴ⡣
һҹܲ˯ת֮£ˬ֣ųȥ
ͼҶЩãˣҲϹټҵˣԾҪһ˸߹öˡ
СʿεºܣȻܹϹټҵĹүȻȺ
ǹ˼ϹСĻԼ˵øһЩѵ
һ¼һɫ£üͷ壬ȵ·أôϣӣɺͳ
΢΢ЦСǸʿԵϵ£ֲҲ·ҹԣ̫СܾŤǵһˣЩǮúãҲֵöʮǮա
ʮǮΪ·⻰ŭˣǸϹټ£ÿЩǮȴҲ࣬ҪǵϺòϵǲԲȣ˵ҲҪꡣ
һϺСʿȻȥԹԴϣ򼸸Ǯ
ɫ΢䣬ߵǳ
˵꣬¼¼ͷϺ
ĿȻ΢΢һЦȥ𻰡
±˱֣Ҫǳ
⳵ҵģҪǳֽдǣӦȲŶԡ
ɫ΢ȻãȴҲֻ£Сţӣ¶ǵúúð
𲻼ڳ
Ҳ˳
ˣһм¡
ӣ̽ͷ
һ̽ͷҪֻһӣǡðǸոյǳĹ
ˤ£泯죬ˤû
ǸǸʲŲδǳȻҲСùǡ˵ǲܵģô֪Ҫ
𱥺ǸصŶղҪ˵£ʲôţСˣ治ãǴ˵ա
һæмҶѹ·
ҧгݣڼҶˤûĻŭ
Ҫǳʱӣ̽ͷ˵ˣף
ǸǸ㳤̫󣬰ˣʲô¡
ٶȱǸصСҳţͨϸģ
¹Լ;æ䣬ϸ
Ȼ̾Ϣһ㳤̫Ҳֻǵ˵ųôò
˵֮ӣ
⣬
֣ҧĿ⣬Ȼ˼
գڻֻһˡ
Ѱ˼ܹһͷӻһͷ¿Ҿǲˡֻܿţĸ֣
ҿ˿⳵ûʲô裬ҲȽϼ򵥡
½βʱҲûٰ裬ЩӴһԲЩ
ϹټҲ֪ʲôһɳ죬֮ݸˣǲ˲ֹһ
ʻ
⿴һۣҴҺˡ
ٵӦûδʼϯҲЩʱ򡣡
΢΢ۣĵϹټңֻ磬ˣҲϹټ֮Ҫһȣֻ
»١
Ȼ⴫ҴҽŲƺˡ
̽ͷȥ߰˿ܹǴǷصĲˡ
С·ֻưСۣûط˰ɣ
üͷ壬³ȥһͣˡ
񵤣СĽֽѷϣλͬһĶҲַ뻳ʱֵǮĶ˼ֻʣǶٶӣһ꺮ݶѡ
ʧǶٶӣҲܹ׬ǧӡ
𰵰Цȡǳį̄ףöѧſ̻ʱⶫܹϡˣҪû⣬Ǹó䵱ġ
ѳį̄뻳УĿá
ô£ٵǰˣ
ⲻܡ
йºͼҶ
ʱ˫ۡ
˵дˡ
λ
ڸѧʿһƷԱ
˵ѵģλѧʿĺ֮Уλѧʿһͬǰˡ
˭
Ǭү
֮ڶ¶֮ɫ
ٷ־ƷһƷߣƷ͡
ڸѧʿһƷ
ȻûݸBһƿһȨƣҲûձȨʲôȨơɷϣǳ͢Աʥλߵ֮һ
ˣ˭Ҳҵ
Ϊʱˣϯʱ㿪
û˵Ⱥ
ϯľ磬ȻЦû˱¶㲻졣


036 
Ϲټ̫үٵȻƵиΪʢ顣
ǰûжٴٹôѰ壬ǲͬ
ϹټңһѰ֮ң̶䣬Ȼɱȳ¼ңҵȵȰҡҪǣĳɳ֮ƣԲͣЪ
˭ҲỳɣٹЩ꣬ϹټܹΪиһָĶҡ
һУֻΪλھǻùʶϹС㡣
𲢲֪жԵɣȴ֪֮𺳡
ֵˣͣű໤ԺҶάйǰ·ַǷȴǾ
ƽѵһĴٹˣָ̼ˣմڴˡǷи֮ˣݸȨ
ˮɵĴۼڴˡ
ޱ֡
ԺȨ̣˵٣ЩˣϹټȻۼ֮ࡣ
Ҳ˶ڡ
ϹټҵĻԼǡ븮Ƶʸ
Ȼ˭֪أ
عӣ룡
֮ԣһơ
ǰС
ǳҶֹվһ۵˻ȥ
һʿ꣬ͼ븮磬ߣЩԺٲĿͷ
¿ıӰЦ
ȻлԺǰסСʿȵ˭
ƽûС
ǻԺȻϹټ֮Уذա
ͷСȥˡ
үСʿôˣ
ɫ䣬Ҫȥˣ³ɺòȥлңæǰȥȵЩˣûδү𣿿ӭүȥ
ʱյϹټң죬Ҳв٣øߣҲ㶼Ժʿ˸װ磬ЩԺͷˣƫƫǸʿҲʲôٹˣԲű⡣
˭֪δүԺҲЦ
˲ˣСûͲȥˡ
СʿװģѼ䣬аҪǾôȥˣʡ˲鷳£į̄Ҳʡˡ
ŵü޳æǰ·
ٺЦ߽ȥˡ
Ժ쾮˾ϯЦƱյ֡
˸УȻ·±˳ȥ
عӣȱˡ
ϳ
ϵˣԼǸʶĳŶԷ˵ͷҲȥ
Щ̬Ц㸸Ǿʶ㻽Աá
΢΢һЦͷԱá
ԱЦ˸öӣ˵κùѪߵĶ־綾ֻ㸸֮⣬ҲͽһˡҽѾ㸸ˣҽϹټҶ㸰磬ؼҩؼʢ
ǫȻԱˡ
ʱдҴҳһˣ𣬶ʱһ㵣æ߹
ϹټҵĴ£Ҳȥ۵ȺϹ¡
Ա΢΢һЦ˵ôˣȫǴȥæԵ⡣
ϵˣԼܱ⻰ָ̼𣬶æ͡
ܹԱƺǶһ˼ңƽȻȥ
Ϲټҡ
ôǷиһָԺȨԼݸĴ
ܹϹټҸ磬Ѿ֤ڷив͵ĵλڴңЩˡ
³˸˵һʱæµūҲдλ뺣
ҪҪԱЦȥæա
ϹǸȻЦЦųôΪ㱸ϯλϯ
Ա΢΢һ
Ҳһ
Ҳ΢Ȼδ뵽ϹټڴۼУΪϯλԱСֶҪʧˣԱ⻹Ī֡
Ա㶣ŵȥæȥæ
Ϲڣȥ˲ŻȻ졣
Сʿ˭
ǸĶӡ
˵κѪߵľ綾ĪΪҽʢ֮У
ֹ˵ݸ˵ǧȾգиҽ޲ߣǬү޷ǰմϢǲ֢Ȭʱһʿ
˾˾ԡ
ԱŵѵؼҵСӣ
ôܣضǬүֻشǾҽⲡȻһʱգҲѲؼСӿ϶Ǵȥ˴˸ϣǡʱ򡣡
οǵʿǲͬһˣҲδ֪ء
ôһһ𣬲˻Ȼ
Աʵôģ
ƾκѪߵĶҽȻͣҲڱ֮ڡ
⻰һʣʹ˾һ
ʲЩκС㲡֢һ·񶨵ļˣԾôһʣʱЩŭ
кĵģ˼ۡ
ʱһ͵͵˵˵ؼҸϹټǰϵãһֽԼ
ž
ҲҲǾǵλϹС㡭
žһ
˻˾Ʊˤ˷顣


037 þ
ϣϹ̫ү棬ҰͷҲҪ˵
һԣȻһ˵ʱϯδЩ
Ϲ̫үüͷ΢塣
˵ճ£¼ҳӡ
λ¹һȣ˵ƺδ룬ʱҲδ
δĻ࣬˭ڸѧʿȺ
Ϲ̫үӹһ˿⡣
λմѧʿƺΪ⣬Ǭү̸Ц
д˵Ŀ⣬ʵǾۼϹ̫үϣλѧʿԼǬүϡ
ǬүȻǸģֻҪȴ֮о࣬ǰɥ
λپһƷĴѧʿأȴԲ⼸ֺ֮⡣ǲʲôλȨصƣǶʮ۵ĺͺһ˽
˭ҲСƽ
¹Ӱȷ£մѧʿ˵˵մڴˣȺ򣬵δеˣǲɻȱʱϯίʵЩס
⻰ƺҪմѧʿȺ
΢΢һ
δʲôó¹ʧ
ǲãλѧʿ
մѧʿǬү̸ϯʵûжӣһپƲˣδѶļ䡣
ˣ´Ҳ֪ܷټҲ֪˵϶پ仰
¹˵˰֣˵գȻδһǣȵԭʱǻٶǡ
ǬүЦЦ˵ϾͲһλȺģ
մѧʿĪ֪
Ǭү˵Ȼ֪⻰Ȼǳ¹ӿͷ˵ա
¹Ǭүʩһ񣬲ЦһλȻݸˣϹټѱݸûҲǰʱδݸˣδⲻס
մѧʿ˵ͷ˵BϾҵԵءһλǺˣ
¹˵أǸС
ǬүȻЦһ
УҩõҽʦǽȻͬݡ
о޶֪ϸ֪ƶҲҽʦβˣжҽʵҲнˣת
أմѧʿ΢죬иλҽҲأҽߣ뾩ҽȴܡ˵Īλ
뾩
µǼš

Ϲ̫ү̾һ
¹Ҳ΢΢һЦ˵ҽǰЩȾȥ˵ģĶӣ𡣡
ȥˣմѧʿ΢΢̾Цλҽ֮ôǸ˲Уǲɻȱ
մѧʿ⻰ɼ¹ɱļΪˣ֪еϸϹ̫үɫЩ
¹Ц˵λСӰСʿѧЩĶҽжٲȴǸʿ
˴մѧʿѾ˼ֲã֮Щţ޻̸֮
¹аϲմѧʿ˶Уڹؼʱ˵仰Ǽķţ¹ֵʵ΢С
Ҫ˵Լһ¡
ʱϹ½ˡ
󣬻һˡ
תͷȥһ֮ڡ
ˣ¹ЦãҡȣЦˡ
ԭһҽʦĶӣһСʿȷʵ΢¹ǰ˵Ȥ
ϵǷиݸĴҪôĳһʿҪôλȨصĹԱҪôǸһľ޸
Щ޲λߣһܹѰΪ֮¡
׷תͷһϣɽѹȡ
ϹټҵĴҲһϣΪūΪʮ֪꣬Ϊū֮ͷԵ򶨡
˹Ŀ࿴ȴСʿ
˽꣬һɫ£ò׾мЩ֮⣬Ȼ䡣
ʿõĴ¶ȻЦ⡣
磬ˮ
ǧѹһ
𣿡
մѧʿЩϲǵʿ磬һǸҿ徻ʣʵǿ֮ġ
ǰһԵʿݶĲã׵⡣
΢΢ǡ
մѧʿЦСӣڳλһõȡ
˸
Ϲϯ
ţ
¹ӻ˵ȻԾϯҲкǡ
˵գȷ£ͳһ˫ַϣϹ̫ү˵ʲֻҳ¼Һϣ⵱Ļһ񡣴ʱϣ䲻ʧ񣬵̫ү²ǡ
Ϲ̫үһۣüͷ΢
մѧʿ¶֮ɫ
һľУϽ̴ľơ
ľУ۸ʮӣѰ˼ҺüĳԴöȡľУǺεȱ


038 ʯ
ע֮£ľл򿪡
ʱˬ
ľл򿪣һů⻺ʮů
ʱһȭͷСͨϺ죬ǣѾĥƽ沼壬Ƥ
էһȥһ
ʲô
δδš
ģǿ
Ӧҩģֻǲ֪һҩġ
һҩģůһ
ҲҲ˵
۷׷ףȻڳĶǷиһָĴҲȥݸԽˮȥǣƼʶ㣬Ҳϲһ
ȻϹ̫үλȵĳ¹βϲҲڴ֮ͥ¸ɫֽӹȴҲʮֺ棬ʵ⾿Ǻα
֪λϹ̫үȻλߣǰҲֻһѰ̣ʶߡˣϹ̫үϵôҲ֮С
Ӧ΢ȵϢȴЩɻֻʿɫȻԵƽ
⾿Ǻα
Ϲ̫ү⣬ڳˣҲɻ󲻽⡣
¹΢΢ЦЦ˵ҩһλͣڷУʹöůҲǲ֪ȻҩģһλС
һ䣬ߣٶϡ
ڳ˸оУЩڴĿ⣬ͷ·ɽһأǰǲֵһᣬ徻İϷŵЦ⡣
մѧʿھǶ꣬ʶ챦Ʒ඼۵üҲ֪֮¹˵ҩģ㿴ԵǬүʵҩģյϯҽʶã
ǬүֻһۣջĿ⣬мⶫʲôҩģǸʯ
մѧʿȻʯ
Ǭү˵ʱŪʯͷȣʹܱҲ֮䶯˲ůϢ֮ʱȣʯͷǵȣȣͳ֮
ǬүУⶫƺֵһᣬմѧʿȴһǷ£ľæ˵ȸıµӦڻʹ֮ڲǣҳʹô֪
ʹԷΣĶųȥǬүЦֻܷ񽫴ҩҲʶãҩʵʯʣûҩԣ޷ҩ
˶٣Ǭүֵⶫ֪ôڳ¼СʶôġҩҪСʿһ󡣡
մѧʿĿж˼ֹʣ֮ɫĵҩģȴ󵼳ҩģСʿ£˳ϵıƣЩСϷЩ˼
˵ϣȻá
üͷ΢塣
Ϲ̫үȻҲ֪¹Ӵ˾پΪ˰Ƶһһ£Ϲټң϶Щȥλ̫ү΢΢˶٣˵ؼҵСⶫЩأźҩ֮࣬ƣ
Ϲ̫ү뷨Ϊ򵥣ϾⶫõϸܱԶԶ²úЩ
¹΢ҡЦλĪǿ˵ؼҽĴУ̫ǳʲôҩģ
¹ˡ
΢΢һЦ˵Ҳع֣С䲻ֻһۣҲʶá
¹вмЦǱ˵
ھΪص࣬ĵ֮࣬û⴫˵Ψһһʯ
ˣ˭ϵʯ
մѧʿǬүһۣ¶֮ɫ
ʯ࣬԰ʯΪʱʱҺۣ۳ʯȡʦƽ֮ʯ
˾㵡
¹׻ľһӺݺһ˦ܣⶫҲʯСʿʶ˵˵ҳ¼ң˵Ҫͷ
˵գֿϹټ̫ү˼Ϊԡ
ڳ¼ְңȻҪֺ˵˵СͷȥϹټָΣ
ʱСʿ͵Ц˼ҪⶫǲƵĵ£ʲôҲãûǮ
˱ֵǮ
¹λｻ챦ʱصģ֪ε󣿼Сʿͱŭ
ǿʯͷ̾ʦżȻҩãʯܱ¶ȣֻƲҲķΪʯʦ⣬֮ܽƳռʯҲʦһ
а̾ʦ޵һֹšʦҩҲѳ޵֮˲٣֮ڶ࣬Ҳ֪˭˳˭ҩ


039 һҶ
ԭҩġ
Ϲ̫үЦôһƬ⣬ұˡ
¹Ӷ˸ɫѿ
һܹΪ֮ıǺε
С֮󣬾ֻһֵǮСɺ޵Ϲ̫үװģһΪѲ̬
ĬȻƬ̣ŵ䲻ҩ£ȴԤ纮ԤȷҿҲɼҩһС
⻰˳¹Ӽ档
¹ɫѿˡ
˾㵲ǶλȨصʶǳܲλ¹СʿȴСʿȻʶʯó¹ʧ档
СʿȻʯ
Ƿ񡭡Сʿʯ
Լͷ
մѧʿǹŹ֣ǬүЦЦ
ǰǬү˵ֻʯҩġ
СʿܹԤҩġ
Ǭү̾ӿ͸ҩʣһϣϷʱգҽ㣬Ʊʤҡ
⼸仰δŵ͡
˶ˡ
һ
СʿȻҽ֮ϣʤǬү
˵ĿЩ⡣
ǬүСѧǳǳʢޡ
Ǭү˵
ԿЦ
СʿΪãմѧʿ֪λѵıԣڿޣϧ̧С֪ǬүʵΪأȤ
ǬүȻЦϧ˼Ҳ̫顣
Щ͵ĳĻ
Ҫ
ȴ¹˵Сĺأ
һ١
һ־Ļһ־Ļ
µؿһĻ
̽뻳ƵȻеġ
ӿǵ֮ˣȴҲҲ飬͵ģĪһ̨¹ҡӣЦ̨ɾˣžλһʢ̨į̄
į̄ʶõˣֻͷ
ϵ̨ⷽˣ޲ɫ䡣
մѧʿԤϡ
𰵵λ¹֪ϹټҸҳį̄⻰ǰѳį̄·ӶˡҪҶʧ棬ƱϹټҲͣλҰӵĴؾˡ
Ϲ̫үһ˿ɫį̄飬ֻ֪¹ӵϹټ棬ʵҲɾһ
¹ӵ˴£˳į̄·ӣôһҩΪ꣬ʲô¶֪ȡ˳į̄ô˱㶼֪ʵϹټңν񣬲תһȦˡ
ֶδȥˣͽЦ
¹ӼϹͷɫѿò𣬵г죬Цصʲô֮񣬵޷
ĬƬ̣˵Ȼеġ
ͳһ
һƬҶ
˸ɷҫĿ
ŶҶӣ
¹΢΢һЦ˵ڳһƬҶʮֹ֮񣬵ϹټǺεңһƬҶʮƣܱȼþ֮ڣȴֻȡ˼ӱλˣ
ڳ֮ˣλȨ֮ȻҲѰ
Ī˵һƬҶһԪʲô
Ҷʮжֵ
ԭϹүӼһƬҶлĻϲҶȻأôҲһ۵ɱ¹˵ˡ
Ƶⲻǽӡ
¹ӸЦѣǽӣѵֻȾɫҶ
𲢲˫ƬҶӣϡ
Ǻݡ
һ˵伮أ꺮ݣ
˿ȥ˵Ǭү
ֻǬүɷջǣƬҶͳݽܹ꣬ʮꡣ
ѰҶӣԣʹĿ
һ־֮Ʒʮ꺮ݣҲʮĺݣҶʮժ䣬ʮ֮һҹɱ䣬ҩЧɷٱ
Ǭүų¹ӣ˵һְ꺮ݣ꣬ҶӰ겻䡣ֻ뺬һڣʹˬղߣǽ֮Ʊ񣬴Ӷ壬ﵽ֮Ч
ž
ػȻ졣
ٵ
ҩ
һֻܻ˾꣬ʮҲټа곤ãҶӰ䲻ժ䣿
˾Ī
ȴȣ档
ԭҶǰ꺮ݡ
ȻȣȴҲ֮У񵤼ΪľЧҲ֮С
ȵĿУ𽫺˫ַϡ
ëԶӹأϹүĪҪ


040 

ӶƶѪӳ˭
ҩ

¹ֻʮֻ˶꺮Ҷע⣬δĿϡ
Ϲ̫үЩоţ˫ֽӹݣּܲסһ㣬΢΢
ƬҶë֮أȴ̩ɽ
һĺ˶ԣʲô֮
ϹټҽԵ죬֮ƣֻһˣãʹüҡֱϵľֶȥϹټҽԻ̬ܹ֮ģεĿ
Ǻʧλ˼Ҫϲ
ΪƽаˮĲи꺮ݣɼ񵤺ε񵤣е֮üͨɵ·ӣǰ·̹;
Ǭүǰ꺮ãջĿ⣬ϡ
徻Сʿ˼ƺ˼Ϣ
Ŵ֮ЧմѧʿҲΪԾʵھǳǧ˲Σɽѩ˺ڵȵҩܲѪӶﵽ֮ЧͲ꺮ݣ
մѧʿǲض˵
˴䣬ϸϸȥ
Ǭү΢һۡ
Ȼ˵Ҳֻ伮أҽһ䣬ǲꡣǬүǰҽʶ㣬ΪС󡣡
ڶҩģಹѪǿǣɽѩǧɽΣˡ
Ǭү˿մѧʿ˵ɽѩѪ꣬ȻѪ㣬˯ʳ¾ͣԾȡ꺮ݣǲ񣬴ԲȻѪ䶯ơ
մѧʿ˵Щ档
˵̫棬漰˹֮£Ǳ㻻򵥵˵Щ˼ö֮ѪᣬҲһغЩ鿪ʣ彡ҩ缲ܲҩ
Ǭү˵ͻң״໥Ӱ죬ҽмصġ
𰵰ͷԪдΪܹʹڱ仯Уö֮γ
Ǭү˵мֻȻ
մѧʿüͷˣкβͬ
ͬǲӵҩģȻҩЧʼܹ֮ͬʹˬ彡޶ٲͬǬүƵ꺮ݣ֮˲λҪ
ݵ˲ΣѾǲǧϸƷˡ
˵꺮ǧ˲ҩЧ൱̾Ϊֹһ
Ǭү˵һƬҶӣ˲θΪ
ϡΪ˵ƬҶӣҪɱǵ
һƬҶǻƽȴҪһƬʮ˲֪ٱ
Ǭүһۣʹ֮ڣ챦ϡҩ࣬ѩڵȻϡ٣ȴҲûСǰ꺮ݣȴǴδйġ
Ѱݣʮꡣ
꺮ݣ˰꣬ΪѵõҶӾȻܹժȡ˰꣬ʹҩЧۣһɱ䡣
𰵰ľҲ뵽ԼһƬݣǰ꺮ݣ󣬱֮˲ΣɽѩֻҽصҩҪˡ
аϧ¹ӴҾֻѳį̄׳ȥˡ˱飬Ȼ³į̄ȴôһƬޱİ꺮ݣ֪Ҷӵã֪ǺεȲ
Чϲһὣص֮СԣҲǷǷ֪һὣаصĽֽϣصĵֻǺεȹ⾰
𰵰ţ˵ĿѾת䡣
ܹõˣҪôһ֣ҪôһԱҪô߾Ҫôĳһем߳ɾ͡
Щ۸ڶ
СʿǴ˲پȣȴԶһƬ꺮þ
ʹ֮Ҳйǵۻ֮ҲӵС
꣬ȡΪ
ô
֮ڵĿ⣬ٷǾӸ£ǿһλԼλµ˼־η
¹ɫʮѿ
Щ˿ĿΪŹ֣˼ɳ¼ǰңҲóЦõ¶ɫǱ㶼װ֪
һ˳ŵ֮󣬾Ʋڶϡ
ʳָ󶯡
ʱ¹ٶ
ϣаŭƲôʢͲСúƷ𣿡
ڳԼҲ뷨˶Ǹ˼ңÿմ⣬ˣЩƲˣԵˣҲڡ
¹վʩ񣬾Ǵһ˵ɡ
˾ͣ¡
Ҳüвˣ̾һѸոĿӷ¡
ʱ¹˵Ϲټһˣ귽ʮߣĳʮϲʱôٵһϲϹټס
⻰˶һ˶һۣ¶֮ɫ
մѧʿǬүǶһۡ
ǬүЦԭ⡣
մѧʿ⣬˼˼
⻰ӣ˿ڲˣֻǲʳɫζȫԼǵ㲻ϳյ΢ĩգҪ˲١ڳ¹ӵףȻЩϣҲô⡣
Ϲټ̫үֻһŮʮߡ
ǸŮ֮䣬һֽûжٷĻԼ
˴ʱЩԼô
֮ϣһƬž
˵ĿⶼϹ̫үϣڴĴ𸴡
Ϲ̫үĿ⣬ϡ
˶˳Ϲ̫үߣ
һΣĿСʿϡ
˶ϸ龲ʿ


041 
¹ҪϹټס
ʱ¹ϹټҵĹϵʵ㲻ϺãЩԡ
һĻʮ
ϹС㻹һֽԼԱӡ
ϹټҪԼΪڣܾ¹ס
¹ӻѰӣԼٵ֮ϣ価Ϲټҵ棬ס
΢Ȼ
ҲǼʶ㣬ԼҲܲ²һ
¹ӶСʿм⣬ʱϹ̫үֿСʿСʿǹؼ
ֹˣһˣôϲҲȻٵ֮ʧ񣬳¹ӶСʿѣʵ룬ϹټҲδжء
һٵƽ
Ȼž˼²ͷ
ӣһˡ
Ϲ̫үĬƬ̣˵ԵлԼ¡
סĬá
̾ȻǰƵҵϡ
¹һۣĵһֽģҲδѽ⡣
һֽģ
˶һۣľ
Լ
СʿλھеûԵϹСһֽԼ
Ϲ̫үĬƬ̡
¹ӳʹ˸ɫаСʿôδֽ˵ѲҪһӣͲ±
λ¹ӳ󣬵֮ˣǱϥֺáУλ֮ˣʮֱųڣǼۿ
˵ϰĿֱȻλȡϰĴˣƱҪǲ۵ġ
Ҳܲ³뷨ЦţԵ˾ǫֻ֮°˼Ҷ˱֮ˡ֪Ҳаǣ
ǰ𶼻Ὣ֮Ժ󣬺οʲôֶΣȫȻĵ
Ϲ̫ү˵ؼ汲ϹټãϷȻģǳӲŰԵĶ֡޶˶˽ȥԼϹټԶţ
¹ЦϹټҽѰ˼ң֮壬ϹС㣿ؼңǹһ˵ĽСУһ˵ĵݣôչ⾰Ტۣ
˰Եͷ
Щơ
Ϲ̫ү˵ΪϹټҽʱͬգ˲ŸԼ˳ȥǿ˵塣
⻰˶У⣬մѧʿǵͷ
ԭϹ̫үǹ˼¹ӵЦˣλؼҵСʿԼԼⲻӭж⣿
˵գת𣬱˵СҲ㸻ԣʸ֦ƾϹټҶʳǣβ˻ԼˣҲԴϲ
⣬Ȼס
ʸ֦ҪϹټĵλƸʳǣȻ˵ġ˵Ҳ㸻ԣϰӵ顣
ĬãȻ̧ͷɫʵ£θɣ
¹ɫһ
һм˰ԷЦһˣЦڡ
ǬүЦó죬ֻЦ⣬ó¹ɫʹ
¹ʲô㵽ˣδ뵽һûκελûκյıˣȻΥ˼ҧס
Ϲ̫үҲ˿±ʱͣЪֻҪǱǰѹ¼ңع˼ɶԷ۵ĵ̡
ҪϹС޸ôһװŪһ
¹ӺϹټҽԸ⣬λϹСΪͽĹˣɲͬգ
Ϲ̫үΪ֮һ͡
Ҳ
¿ӣվƽ¹˵װŪָң
¹ûаͨ͸ʿʲô
סȻסһƱݺˤڵأȵԬˣ
һʮģСƲ룬ͷĿ̬֮
ϵˣǷص
ǴˣʮӵĻ¸ؼҩ¶ߣиؼҼλ岮˴£ؼҩȻ¡
ֻλԬ˲˼ɣǿ˶ҩá
𰵵ԭһԩ·խ
λá
Ԭ˽һھ֮ϵ˵Уνǵλʮֵ£̬ҲŵüͣƽǸ档йһָ𣬺ȵԶ¬Աһƣ͵ȡϰѾǰȥȡ֤㻹
ѹ׼Ҳһ
¹ϰԼһƣԭߵġ
̫ү
ܼ˵һȺصĲˣ˵Ƿ
Ϲ̫үػ¹ӱѻֵ
ٶεߵ
ǹȥδѯ˼ΪϹ̫үĵһ
ʱһλ嵶Ĳͷ˽ȭ
¹ӽӳϷ£˵Сʿĵ㾿鵽ʲô˵ﾡǴʥȻ£ȻСʿɽٴҲӲȥ
ɽָϹټҡ
ǲͷϹ̫үһۣ˵ְȥѵôжٶ
¹ʵأ
ͷҧδ񡣡
¹Ӷʱһɫࡣ
͹ЩԲϣѲۣȻһЦƽ˵ʲôƣСֲʶã¬Ա⣬޶˶ңʲô飿ѲʲôƣȡҵǵָۣΣ
¹Ӿ˵
ԬˣƽݺİϷ˲٣ϸ룬ھ͵һСʿƽղҩӶļѣĶӣձ˿ȻǰƻԭϰĶ
Ԭ˵ǡ¹ӴϲȵСʿҲ߯ʶֻðӣֱ˲š
Ԭ˺ȵˣ£˼ѹȥ
̶̼䣬ȻͶ˷Ӧ
Ԭ˷ʱ¹ӳմѧʿ￴ȥ
һСͷϹټң֮ǰǾ䰵ָСʿĿɽҲй˼ɡΨһıλѧʿ
մѧʿھǣλߣ˼һҡ
ô²ҪУȻǸ⡣
λѧʿƺȤعۿ޲ֵ˼
¹Ӱɿĵǽ˾磬ҲԼޣıƻ飬һк֡
£
Ԭ˺ȵĪҪλ˵£ЩѺߣ
ͷֵϡ
أ
𰵾һ̤Ȼľ̤飬ȡһľϣ˳ȥ
ӽһ㣬ֶɡ
žһǲͷӦ紦ȥ
ʱһš
¹ʱ
ס֣
һȣ⴫
ݵһƿ֮
һӴ룬ڵϣשʯ֮Уߡ
ϲ
½嵶


042 
ƾ޾ݣǴ⣬Ѻ˭׼˵ģ
һڣɫ˪
ڣһģӵĵ÷΢бԿе䣬ʡ
ְ½죬մѧʿ
½쳯մѧʿһʩ񣬵մѧʿͷ֮Ϲ̫үʺãתˣһλˡ
ǰμ񣬲𼫴̬Ҳ֮𣬵ȴ˿á
Ҳ˵½ǴݸBǰģ͵½챾Ǿһλͳ죬Ȼɵݸ˻ְڡҪڳ֮У˹ְλҪ½һġ
ǬүЦͷôҲһλѧʿ¼һǿȴֻº𣬵棬ߣˣƺûаϣ
մѧʿƽҲüң¼ҵ޼ɵȻеġ½ǰͷϸŰɡ
ǬүҲá

½쳯˼󣬱˼ΪȵĿ⵱Уһ
һĻ¹ӷ·һֱһ̣еʶǰƽ͵꣬еСƺǰײݵġ
˵عӵȡ͵ȡ
½תͷ棬һش𣬱㺮֤֤ڣ
ԬƽҲԾһ˫죬˵ð磬֪أ½ǰѹ֮£˵
Ԭ˶ˣŵĳ¹ӣǱ
ûκ֤ݣƾǴ֮˵뽫ߣ
½ȵӴʥɷڣǻиԼУԼΪɣ
𰵵½⼸仰Σ֮Уھ߷֮У½챾λĸߣʶ㲩սһλͳ죬ɱԼȫơ
ϣھ߷ɱˣоһ۷֮䣬Ϊ½Ǵ˵֮ƣѾݣ𰵰Ծ֮ȥ伮ӵĵһơ
½֮£Ԭ˼׺䶥ֱʱŻָ֣˵ǲƵ֮Уо޶֤֤ݡ
֪أ½쾼Ŀ£ԬоҲЩ
½һ֤ݣĪ˱ǣؼҩ죬عִƣмҲգ
ܣԬδ˼ҡͷôܻ
ΪβܣЦЦ˵ѵԬʵ棬ڳλ֪ؼҩõĻʵǱ㼰Щؼұ׹ϷȥްǮҵ
˵˵˵˵Ԭɫ䣬ȵﱾˣҡ
Ҳ˵ϻֻ˲ҪǰɣĵۣԴԵò⣬Ҳ˵ؼһСЩҩβв㿴꺮ݣǼֵߵı
ǶٶӣСʡԼãµĻ׼ףȢϱġŶˣһδţ͢͵ţδ¼ڲᡣ
˶٣̾һ˵Сҿܶ꣬ʡԼãͷߣ̾̾
ԭ˵ԼκСĲ֢ݸʹһǧӣթһѡ
ϸ룬ա
ݸٺ»ߣ֮ʹǧӣ̰۸ܵɡ⣬СȾһ£벻Ը֪ǴԼﴫ˳ȥҲǲá
ţ½쵭عӣǧĪҲڵ֮У
΢΢һһɻ֮Уվǵ˵ͷ˵ֻ˵Ƕٶδ˵ǧ飬Ҳصأûбѳ
½찵һ⻰Բǰ󣬱½˵Ѳֻ˵Щų͢ٺ»ļһȫǷ˳̰ﵱ̡֮
ʲǲͷŵɫࡣ
ǧ
Ԭ˺ͳ¹Ӷһۣмֲ֮С
ǰЩӣݸعӹβֻشҽ֡º󣬴ʹǧ½
½תͷһ˵ȥһ飬ǧڣ
ȥ
½쳯һۡ
΢ɲص˵ͷ
ǧˣһǧ


043 
թǧ˵ҲΪգһãͰݸѾء
ϵĶֵ֪ٲһ粨
½Ȼұ£Ȼаƽ󻼵İգɱϾǽB˵ͷ½ҲҪðűݸ𷣵ķա
֮ܶˣûʮֹġ
Ÿʲô
½쿴Ԭˣȵ»꣬ٵ֮ٸƽ
Ԭ˿˳¹һۣҧֻǱȥ
۹ְ½ǽͳ죬ݸ˵ͷ죬ѵôһع٣´ࡣ
¹Ӹɫ죬ΪȥⳡԼϹټұƻ飬׼֣ٲҲܽⳡٵ֪մѧʿûгͷȻݸ˵ĸ½˼ƻȻ֣½ڳȴҲʹˡ
ǰ飬ʱȻζϸϸĦǰ֮£ȴȤζ
ݸĺҲǹأһɫѪΣİ꺮ǰѷɫ˼֡
Щļž
ⳡٵϹټΪƴһҲӦϹ̫үΪһաϧǰ飬Եʮֵͳ
Ļɢȥ
½ߵԣǧӣһ֮ڱ³ˡ⣬ٶҲһֻأʱٻصһƣǷƷжʧ
˵ͷһﵽ½ϣҵ֤
ƣ½쿴һۣɫ˵ʵʲʲô챦㲻ϱ¬Ա洫֮¬һع£˲ЩֵʵϣҲͶ¬ã¬ǧѰشΪ͢ˣݣǵҲֻϽ޷¬Ҫǧ
˶٣½ֵ˴һȥǧ༸գٸȥ
˵ͷ˵ã⣬ҹһˣҲ޶Сģƽ˱ǡ
½ҡҡͷ˵ҵǲȱǮƣٹЩҪȢڰ˷С檣ǰһǧǴ´ࡣ
һǧӣ˵Ȣڰ˷С檣ȢʮС檣Ҳǿ㹻
ʱмҶǰ̫үع鷿һۡ
½˵ͷ
𣬱Ҷöȥ
½ңǰãֻ˴ӵմѧʿǬүѾϹټҴţĬƬ̧̣Ÿȥ
մѧʿǬүˣ
ΣϣǬүЦЦ
ǳմѧʿҡͷ˵λϹټҵ̫ү˼ңϹټ죬񣬵Ȼֻһˣ֮Щıĺ꣬Զˡ¹ӣǸݻ˵˰ˡ
ҵļı㣬Եǳ࣬ȫǳ¼ҵˣĿһУСˡ
ĬƬ̣մѧʿҡͷЦϷ򿴹˳ϵıƣ۽˲١
ǸСʿմѧʿЦ˳ۣûÿУϷ·϶ϰģЧ͢;
ǬүǵЦΪ⣬ֻ˵¼ϹټҽΪӱǲδ̫˵ֻӴ˶ѣˣȻǲСġ˵Ϲټңǳ¼ҵˣǳˡ
ʵһˣֻҪЩǮƣգҲʲôСʿҽĸߣ֪м⣬ܰڲҲ֮С
ǬүЦԤϵһϷͬݣһΣǰ磿
մѧʿЦЦˣ
Ǭү̾һ˵걻Ϲһ仰ľɥ꣬Сҵѡ½ϾϹټСھǣҽǰֻ㿴һСʿھ֮УѴҵϣ΢һѡ
մѧʿͷҲռСʿᣬЩϲպھ֮УһշһЩ
֨һȻͣ¡
մѧʿüͷ΢壬ǳ⳵
ʱ½
մѧʿƿЦ겻ͳ쵱Bͳ죬絹ǽҵĳݣ
½ֻЦ̾ϢһɫأԾմѧʿԵԬط뾩ɽӹͼ
մѧʿȻһʧôܣ
ػ֮£֮Ȼ
ȻʦԬط뾩ڶ࣬ᱻ˵ɽӹͼ
֪֮УһλΪ֪Ľɣ˿ѷɫ֮ףԬط硣


044 
Ҫס
Ϲټ鷿һƽ
˿̫үĿ⣬˵Ҳض˵ʲôСҿóٵףϹټ¼ҵֶΡСеӣĳ
㣬ǳ¹ӣΪһܹڲӡ
Ҿҡ
𵭵˵Ҳ¼Ұڲ¹еҲᷲϹټҡ
Ϲ̫ү¶֮ɫĬ֮󣬾ֻȴġ
ӳ¼ҵĻٵ֮ϱϹټڼΪεľأ¼һʲôٶ䲻֪֪Ȼʲô֮١𻺻˵ôչϵܲýϹټ㾳ءȻϹټ˵ⳡԼֻ¾ɲˡ
֪֮Ϲټ죬ǱգⳡԼͬ衣ԼֻϹټһ֮䣬ףǴӦ񲢲ҪҪǣ˽֪顣
˺󣬲ҪⳡʵĻԼȥֻʹֹ֮Ҳһ仰Ĺ֮ܶѾûʲô顣
Ϲ̫үЦ˵ÿɶԣ
Ϲ̫ү̾˵֮һӦ˾ܾ¼ҡ˺֮ڻӺԵϵķ²Ҫ鷳ֱгһգκ鷳ϹټԻԼ
֮С
ϷδȻסϹ̫ү˵ֻҪԸ⣬ͻϹټҵĳʳǣ³֮һһʾ޲ƣһǡ
ҡҡͷ
Ϲ̫үĬȻã̾Ϣһ˵Ϲټ׳չպΪңָտɴ֪˴ԴҪΪϹټҵŮ뻹ǰ׵ࡣ
Ц˶ָٻٵ֮ϣ̫үҲˣǧʳǣαʸȨϹС㣬Ҵδ̸κ壬ⳡԼҶԣһűֽˡ
Ϲ̫ү¶ɫ֪ϹټнյĵλȫǿԵھǵΪԵϹټҲȵλڳҴķչδֹԵһԼܷ£
Ц˵һűֽͷ£
Ϲ̫ү̾ȻԼͬ裬δزܼϷ
ҡͷЦ
λϹ̫ү˵úʵλϹСھǣҲ֪ʲôʱһˣԼϵδֻµϣδܼһ棬̸ʲôϷ
ͷôӡϹ̫үȻһ̾ϹټһУƽӹµֻϹԵΪɫϾŮ
̫үĬȻãŵԼ飬Ϸ޷
ü˵
Ϲ̫ү˵ԵϹټ֧飬ϷҲôο¡Լһ£ֻõӾǹ
һ٣λ̧ͷЦЦߣһ⣬ס
ĬȻ
Ϲ̫үȻѡ
δϹԵȻ̸÷ءϹԵҲ̸֣ͬϹԵⳡԼ಻һűֽˡ
ҲϹ̫үȷʵϹԵΨԼ飬ȻϹԵĻ
ΪҪѴ£ֻ±Ϲ̫үԼԼ룬ҲԼЩ뷨ݻԼҲδɡ
ʿԿ͸
òãʮ֮ãֲǣϻΪҲδá
ٹãСǰһˣʱѰᣬϹС˵¡
˵ͷʩ£СȻȥˡ
Ϲ̫ү΢΢ͷ
뿪鷿ڼҶ·֮£ȥ
鷿֮ڣתһˡ
һϺǸ߹󷽣¶֮ɫͷȷʵ
Ϲ̫үˣ΢΢ͷ
ϹչΪϹ̫үĵӣ˶ľ֮ţ˭֪һ㣬Ϲټҵүһ˲ŮϹԵ
̫ү˵տϹټֻг¼ҰߣҪôǽˣҲǱˡչо֮ţ߶꣬Ҳʶμ֮ЩߣΪˡ
Ϲչ˵ͷ
ɫ
ȥ·һˣϸȥȻϲ
תϲСү
ؼĹܼң


045 ֮
ҹ
ͷУҡҷ
մѧʿֽһƣʱȼգʱҽ
ɽӹͼȷʵضֻ֪ºǳᣬھС
մѧʿ˵нĵӿʼѰɢڴʥأѰɽӹͼ
ˣǱá
½¼ҽ춯Ƶѳ͢ٵ֮ϣڴѧʿǰˣãˡ֮⣬ϰʧ٣Դͷָ¼ҡ
˰¼ңƲ⣬¼֮λռĸ֣ԶԸˣƾ޵˵ɷܹ֮ͨ¡
˵ɷͨ½Ҳɫ
մѧʿǲ½˵ɷͨЩػʥ򣬹֮£ֻܹ֪û뵽½Ҳ
ϸ룬մѧʿ΢΢ҡͷ˵ˣȻܹ³¼ҡһء
½üô
˵λ⡣մѧʿҡͷԬط⣬ܹ붯
½쾪㵵ֻԬط˲ö
մѧʿͷ
½΢ɣǵʥϡ
մѧʿͬ벻
½쵹
մѧʿ˿ҹա
ǹ⻮ʣɼҽ⡣
صһˡ

֮Уϲ˶ٴ⣬Ȼߣʮǳ㡣
Ʈһ㡣
񵤽ݳˮɢϢ
ǽ壬ݺᡣ
Цһյ۱һ飬˶ٶӱߣδʧǽ壬ʮֲ
۱ͽƲȫǲаܣϽǽģֱǱһ
Լүطвʮֱˡ
˵Ҹ˵ˣֻЩ⣬ʵҹͦãҷһʴƣֻǽ챻ˡɷģͻʮػ
ֻΪڰοԼͷ߲ѵֻūãһүʹôǮƣðЩʳ
˵ҡͷЦ㲻ǻؼȥ𣿡
⸣ؼҵˣүүһļҶ˹ܼңؼҲ󣬵²٣ȴǸһ˲ٳ֡ҩ֣˴֡
ҽźȸɢֻиǲȡнꡣ
ؼֻʣһˣҩֱصؼұ׹ȥճԾܹӦ£øϼȥϡ
˵ϼиӣŮǰÿܻЩǮȥ
𣬸¶Ȼ֮ɫ
жʱЩء
ܸò岻óֱ˼Ρ
ԭؼҶ꣬ԼҶŮദ٣ϵǮĻؼСؼ΢һ¹ˣûǮ룬Ů
ЩŮҲ㲻ʲôТĵˣãһǮҵˣʮֲ
Ըϼң߻˷أѰСүҪԼӸһЩ
̾һ˵Ȼˣס°ɡ
æҡͷ
ͶΪүЩҲãү䵽Ǳ㲻ٸү鷳Ͼһ˼һ죬Ҳ׵ġ
뿪
δ𻰡
ʣҪȥĶ
̾ȥġ
һ¿ֲԸصϼҵĴĺ˶ԣҪôѰ̼Ҫôùҹ³ĳֲʳĳһҹﶳ
ʢһݵǰ㲻ǧӣڵգ˰ʱͼһҽгɣκ첡Щҽӡ
ǲá
΢΢һЦ̨ȡһľһףƳɵһӼ
žһ
ľء
ΪгɣϾƾնֲϰˣƤ⻹ۣһ´ȥƲ΢Ѫ˿
ĿɿڴĸЦϰгɣҲɣ
кοϲ
ʱ֮⴫
𣬿
Сӣ
üͷ΢塣
¶ŭ֮ɫؼȺǵıס
üͷ΢սȺνݣûκκøУĿǰΨһеһȺˡ
Ҳá˵ȥա
ҧүȥš


046 ߣ֪ܣ
ŮһȺˡ
Щȫ֮ˣЩϵѲ׽˵Ҳ
ˣŹԼүǶȥҵסưʱŭ
Щ˼ؼͣһ
ѹϼңôֻأ
ʲôСӳҩ޶˶˱˷ˣǰȥѯʣȴ֪Ҫҩ˲ŵѰ
ͷһ˵ҩû£ȥһˡ
֪ҩҼүģŭЦôԳ˰ҩиǣܲǱߣȺ˻
֪ɫ࣬˵ǰӦҪһС⣬ˣҩõծ
ŭү࣬ճ˵ĸҷ⣬ȴû뵽ȺǣȻ⻰үǷǵծȥؼҩã޳ܣ޳
⻰տƾʵϸҲ֪үǷ˵뻹үǰΪҷݻƵʵ
ɾһûκθݵĿջؼҩߡ
λ¸Ԭˣδ˽ⰸ飬ĵ죬㽫ؼҩùж
ҧˣҧӥ޷ģΪȢ׼ү㣬ʮӣʱҺѽһЩһ硣˺ʮ֪үҲ𣬵оûам˶ԴҼүĵȥ
ǸΪӥɫ΢䣬Ƭ̺ߵһ޷ģЩһգû䵽ҵϣ̸ʲôм
úúã˵ͷӼվòȣתͷһˣ˵ضȣأ
Ȣ֮󣬷ʧޣǮ޲үүȲѣҩ֮լ㣬Լһסҩ֮У֪ҩխҩζŨţ
֪үլӣ˳Ҳ£
ˣ׷ô
ضɫ䣬ֻЦߵûаլңѵҾûסʧޣȴҲܹס˵ġ
ŭȵȻܹסˣΪҪؼҩ£ΪҪؼҩõңΪηҪүլ㣿
㵱ǰٶ˵Ͳ߳𣿡
ֿһˣȵɷүԴ㣬Դгһмүʲô
ʮ֮࣬ͷף⻰΢Щҧҧ˵ˣɷ򣬿Ѿȥˡ
úúãЦү֮飬ҪǼһĻ֪ǲڣ
ض˵˵ϻΪռҩãǰӦǵģҩõֹǷǵծ
ԣ
ֹԭڣѼǹڣ⼸꣬ȫʡȥˣҪ˵ȻĶӣ͸Ļ⼸СǷǶ٣
ȺʵҲΪڸǱѰҽڣԼΪӦ
أѾֱ׳ֻؼЩĶ飬ӦЩֹס˿Ƿǵծ
оţϱɫ΢Ƭ̺̾һкȻ𼸸֣𡣡
˸֣ǹżǡ
ԭ飬С޳֮Թ㲻ȱ
ʩ֮ʱԷƱظм
ö֮Ӧ
һգֹͣʩȼãƿǷ˶Է˳Թ
̾һʵʱЩ˵Ϊ׽ġ񡭡Ҳ֪׼ˣθ룿
⸣÷ԾźȥһưڸΪ
и˼Ѩλ˵λ岮ֵܣôÿ
ˡӥ˵ؼҩ޹ʱ⣬⣬ҩû£Ҫȥһˡ
Ҫŭ㱻ס
ɫƽ˵ã֪ҩñ֮ʱܽ⣬ҪʵϢ֮󣬲ŵỵ́ԼҪ£֮󣬼λʱȥãһսȥˣҲ޲
ǰЩˣʶ֣ҲʶɷȻ֪⻰ֻ˵
˵Ҫ£ɫס
¹Ҫʧ
ؼҩõǰһλҽʦÿ¶Ҫϲҩòܿţλҽʦн꣬ʮͷۡ
˵Ϊ˴ȥ¸ԬˣҶһǮʹؼҩҲǴҹеġͣ룬ҪԼҿڴͳ֧ҽʦĳֻͣ˶ѡ
£
δҲ̫ˣ
ӲʲôҪµ˵СĪҪڲǣ
ӥضȵ˶ɫ΢䣬Զһۣӥ˵ô˵ȸȥһ˵
𵭵СֶȻԵò࣬ʧҩüȸĻֻÿղҩգʵûаСҪɽҩֻûпиһˡ
⣬ѡ˵ýЩѶԷʵûǰ׽
ӥû⣬ֻǲ͵ʲôˣߡ
ҩ͸öˡƽȸԸλԶףλػǲԸһڷԵģù
ؼʮͣԼү࣬𣬺޲ҧȺ޳֮ͽ
ӥ˼Ըһͬǰȥǰֱӽߡ
״æǰȵʲô
ض̤ǰȥȥƸⰭµϼһƵ
ʱһֻƴӲסضȵ
һ졣
žһ
ضȲҽг
ɫ԰ס
۶ضȵǡ
ΪȻƤⲢδν׳гɣǴþˡ
ˣ
㾹ˣ
˾ŭӡ
˾֮࣬ƺһӵϡ΢΢һЦȡԵĲ񵶣һӡ
űʯµһʯһΪ
Ϊ֮ϡ
˶סڲ
һֻ̣˭ʿһǷա
ǵαأ
̾ؼҩﶼ꣬ҲҲ𣿡
Ⱥ˶˼
һգˣգܰȺһ飬ɱ֮Զ磬Ҳδزܡ
ֻΪˡ
ӥЩη壬ҧ˵ãº㡣
˵գҴȥ
˷ضȣҲһȥˡ
үүΪδӦǣӦðؼҩҪǵġºүҪ˵ؼҩý֮͵𣿡
컯֮£ֱֲǡЦ˵˾ǣ飬˵ա
º󡭡ҴԼھǡ
ҴӾǻҵģҵġ
ү֪أȻһ仰
ɱˣѪ
үҪȺһθڣǿյ£Ȼŷ֣һжǿյġ
ҪȺƤʵļһŭһ飬ϣΪҲһЩ
º⼸ƾƶһգҩûؼҩãȻҩá
Щû˻ûҩõؼұףֻ䵽ǵز


047 ɽ
뾩Ǵᣬ£˵Ҫǰ·нµϾӡ
ЩӵУÿУδϡ
ϵ֮ʱӡǻҺתְ֡ϽУŷ֮ߣߴ硣
ΪǼ졣
𲢲⣬˽ƱΪˮԵʡ
ĥϣ壬Ҳ𽥰ΪãԲ⡣
⣬УҵѵңƾһֽǼΪϵ˵ֻѧһʽȴͨκνУ
ԭүϥߵһ˵գЩˮԵʣ׷תڣȻࡣ
¼ҺôǰǸ˼ңĴڰǰУصǸٹ̡
½ǧʱĻ΢΢Щ𶯡
Ԭ˵ıȻǳ¼ҳ
¼ҲʱöλԲɾԬ֡¼Ĵ󣬸鲼ҪԸǣΪѣݸȥһǿȴҲʮֹ˼ɣ⣬¼ھǣҲвٴĹϵ
֮࣬Ҳξ¡
Щ񵤽ݵЧýˣҲ֪ˮù࣬Чýͣ񵤱Եʡ
Чý֮÷ˮ󿪣ʱҲܼЧʱЧҲˡ
ֻ»Ҫûźá
Ȼǽ֮صһġ
񽣻ǽ𽣣Ҫ֮ڻΪˮǼѵģһԴﵽȳ̶ȣҪѽڣֻǻˡǣ
һջ񵤡
ȻҪһ㣬Ҫһõʱ֮ʱʡ
ʣɰ֮Ǳزٵġ
ѾǰѯʹҪϵȵɰҪٵȼղŵ͹Ǽ۸񰺹󡣶ǧԣȻʲô
ѾԤɰҲһ֦õģһӦѾãٹ죬Ҫ񵤡
ţ΢΢һˡ
ĥ֮󣬸֪ˡ
㣿
ź󣬼ˣ΢΢һ
ûʲôɫһڣĴһ˵Сʿסĵطô񣿡
ЦʿӦסڵ
С˵ҽӦסҩŶԡ
΢΢ЦЦ𻰡
Ҳ߯Щƣ˵ҲС̫Сˣ˵ǵʿעطˮעظֵ𣿿ۣҲʲôѽ
˵ʦҩеΪԣСڡֻ㣬󷱸
ˣ˵
ڱϷһС֣˵Ҹˡ
ľɻʵʲô
ǰСڽϲ˵ԭҵĹ£ҪЩɰ֮ġЩС㾭үݸĴҪģ˵Ǵɽϵġ
ɽϵ£
Ȼһ
ɽʥĵɽʥĻʵۣҲɽϳݵʦ
ʥĵʿɽֻΪеʿᣬɽϡҪ̳еۣɽ¼ڲᣬΨˣͳʿͬϿɡ
һɽȻɴ˵
ϵıʼомأɽʮ㣬ɽ֮ƣȫɽ޵֮ȴδ֮
ɽ޵֮ҲŵʦδΪߵɹʦȴҲûС٣ɽ֮ˣȷиʿ
ɽڸߣ顣
ɽθʣȴڰ֮Сһɽһɴɽ壬ǳ͢ϵĵͥҵΪʦڵ֮ɽ
ɽ£ֹǼֵƣ
֮򿪣㷢һ֧ʣһɰһ֧һҡ
𾪵Сôܡ
£
üߵֻղ飬ҪˣҲ顣
Цһ˵Сȷʵ֮ã֮ǰøڳ˷ʣԤɰΪϵȵģǱ֮ڵɽ£ȷ֮𡣵޹»ҡ
ɫ΢䣬ߵ㵱ǼСϡǵӣⶫɽɽʹõģҼүݸĴҪ㵱ǰе𣿡
Ц
ߣţӣˡ
㣬ҪȺȱ裿
㵱һ𣿡
ΪһŮֻʱʱ̿СߣСԸ㶼ҪȥиǴҹ˯֮УԸҲҪġ
µпԣ
ٱ˼ҵĳӣ˰ҹҪʲôȣ˯֮УҲֻ÷𣬲õ顣
ǬүǸ˼ҵһۡ
عѾ뿪ۣԶˡ


048 

˵ǷأݸլۡԶ½룬ʻա
ôڷأ
ˣСӦҲڷأ
ãüͷǳ˵ۣĵܸҪлһգ
֪أ˺ʱС
ӷ
ˣ𡣡
ʱδ飬ϣͼ뿪
ѽߴ֮ߣƮ鶯硣
ӦȻãȻܹ
ʱѸСʿڵСŮмη壬ǷŻ˽Ųֻβں
˳ŵ·ּ䡣
ڣͼּյشһ
Լһλִ޵ĳ
ЦǰڳЦ˼˵˼䡣
룺Сڷء
һˣپ£ò٣ּƤ𪣬Ө񣬾ֹ֮ʮ
֮˯֮ʱȴ
ͷ͵һ
Сǿˣɫã̶µߣˮǷ
һԣСЯֶȥóԵȺҪּһߣ羰˵˵Ůҵ
ǷȻص֮ʱһ䡰ţСʿƮС
ԼţԥƬ̣һ߸ȥ
С㣬˵СëʿȻκ㣬޳ܵظүҪ˺ö౨꣬ҾȻҪһСһ˵ˣү˽ﻹǧӡ
˵ʲôǧֻĴԣֲʵ
˭֪أ㿴ô޳ܣܸүҪôҩģҪһѽ𽣡ǧҲģһү˵
һţѵ
ҰҸղȥЩʰɰСʿһǮۿӰˣ
һ仰𼸺棬СʱǰǮۿ
˵̾һ˵С㣬һأүҲ˱꣬Ȩ˵ҲˡôСʿģ
С΢죬մһƣܹⲻȥ
˵㣬ʱŭСʿռˣ˵ҪҼˣҪûƿɡ
Сϸһ㱡죬΢յСѾͷ˵ʲô˼βռʲôˣ˵ѻ˵ô
Բԡҡͷ˭֪СʿǲǼٹ˽βռռˣ񫣿
СæһţСѾͷƬӣ˵Щʲô
ԵЦŰСʿλĿУѾøӰӣҪתϣã
ʱּգգۣսСߣ˵С㰡˵һҪǱռ˱ˣǸʱաҿСʿͦÿҪƻ˼ġ
Сӽ˽˵У
żǹţֺÿҪ˼ġָͷɷµ˵Сʿͦÿ徻ģҪС£ҪģöˣҪˡ
Сʲô⣿ܺ˵˵
СʿÿǺÿʱ˼ãһ¶ǸҵĵʿȻǸҽʦңúԶˡ۾˵ŲԵģóɴˣʱҪ˽Ҷ뻹ҪţҪȥԿˣҪ˽ɣҸŮҪҷ
Щʹ˼СֲûУ
һ˵мСȼ˸ŵԵģǹү˵ˣ֮󣬻ѾͷϵģԺҪǹү˵£ôң
λ㿴úԶЩڵϣĨ˰亹뿪
ʱ˵˵СʿЩͦģ˵Ҳʶ֣һ硭С
룬վ벻ôݡ
СЩصζ
ˣ
һ֣ȻյɣСô˽⣬Ҿ֪Ҫ˼ġ
СߺȥЦűܹ
һţ˼
һˣʥ飬֮Բ˵Ҳʶ֮ˣҽ飬ҲǶˣǹĵ飬֮Уվ˼֮⡣
޳һǰ
һ徻ʿľȴֲԵýΪء
룬Щü
ʱŮ֮У̸ЦȻ̸ԼϾŮĻʲһЩѾΪڣʱ㲻
ţҪ˿
ʱһ޵ϢǼ⣬Щʹ
ǰ΢̽·зϣ΢дʹ
󣬾ͼԶһâֱ
ɱ
Ȼһ


049 ɱ
һϷ£ȥ
ͻĴɱŮΪ֮һ͡
С㡭
ȻѹæֽСƿ
һδȴ
ӱѪ֣۵СѾͷһȻ£ǰסýֱۡ
Сߡ
˵գǴ̿ҧȥ
̿һһһŷڼͷ
ϾǸŮһ£޷
Ǵִ̿һ˪
ɫ԰ףδϰֻüһԼ
أһʯͷ
ڴ̿ϡ
̿Ƕۣأûͣ٣ǳȥ
Ǵ̿Խٽ΢΢һɲǼ䣬˸ףĸף󣬾תСʿò
ѵĺ˵˼
Ǵ̿ѵǰ
΢΢Ŀ
߾һͳ
Ƭ̺ȻûԤеʹûʧȥ֪ţǣ΢΢˫ۡ
ǰһϮɫ¡
ԭӦɫģϴ÷ףԵõǳɫ
ǸӰͦΣ䲻׳˶ȴʮİ
ûмݣֻıӰڵķ˿΢΢Ʈ
ֻһӰһ徻֮⣬Ȼ
Сʿ
¶֮ɫ
תͷǿЦС㡣
ԶǴ̿ڵϣعݡ
ѧַˣʯͷд̿ʱ򣬱ٽ
ڴ̿ͱƽС֮ǰѾСǰ
ڼ紦Ǵ̿ʱӭȥ
ԼΪֻһӴѶԷײ֮⣬زعȥȻֻǼ紦ʹ޴󰭡
ĥϣѽҲʮ͡
˵ڵϵĳ˼ֵ
ȻҸ֪񣬵Ͼ֮ˣѧĽǽصһʽ
˳֣ʩչһʽ
ˣԱ֮
Слæȥ
ɫɷףü۳ڵء
ӣ˴ḧһѣ¶ɫ
Ǹ̿䱻ײعǣʮƽӹһΪأȻѣѪᣬͨ
ҪʱʩȣֻҪϡ
𰵾Ǹֻ̿ǿܹѪһŲ˳ء
̿ѧΪȻŲãѪһţ֮һʱ֮ѪɢٶᣬаѪ֮󣬱һײعǡ
˵˲֮Σʱϧ
ǿᣬҡҡͷ˵СëʿˣС㣬ġ

ȻֻβأȴǷи˲֪˲ҽ
˭֪ŵװ꣬һߵҽ
ֻʩȡ
̾ȵѨΪɢѪһƣͻǵۡߣҲһЩҩġ
˵ţӡ
ȻһϢƮǶˣǰһԴʹϢ
ɱ
սȻ
ֻһ죬мʸ
ʸּֿǲѰǾ
죬ѰѼ
ʱ˼ҲֻܼһӰƿգХ֮δܼ塣
ݵ
УĪ˵еҲ⣬Ʊһ͸
еɱʱ䣬ʱѵǰӦһݣͫһ
ֻɲǼ䣬Ǹ徻ͫȻһӥһһĮ
Ѹࡣ
ٽӽ
һ֮Ȼ
У˼⡣
Ǽʸأббسࡣ

£ҶҡӰѸԶȥ
δѧ޷׷ϣοһȴҪƴ뻹ҪԿοΪ¼ʸǺʪ
Ѽ֮죿
ȻܹһϼʸȻʸǰ˼ȥȴȻ˼
ýȥ£Ҳǰ취̫죬ȻüӽٶȱȻûǰģֻԽл£мͷ֮ܽ䡣
һĻڶԷһ
СʿܹһѸޱȵֱͷ֮书νǸĪ⡣
ˣԷŲжȥ
ʲôˣ

Զкҫ̧ͷȥֻз紵ӭۡ
ɱȻԶʮɣƮ
иӰתۻֵָ

һǰָϢ


050 һ
һ£ٶȼ죬֮ѱƽ
Ա缲硣
ִɱˡ
һָֺǰּɵʿ
һһǰ֮ƣ֮⡣
𲢲֪ʲôʣԭȥĴ̿תۻǱƶֻ֮࣬һǰ
ɫ䡣
ٵʿһǰˣ֮ڵأν似
ȼգʿѰ֮
ûѡ񣬸û֮˼
ʿʮ٣м񣬵ϾСܲ޳ھɣ
֮ƾһݼգδصʤʱݲ̽Ψȫ֣֮һж
Լʮ꣬ҲֻڰѪ֮۷壬δھСţԽȷŵµֻѧüգδؾжôڹΪ
󶨡
һն䣬δзֺͣ١
һעѪ˲Ϣֳ֮ʤ
Ȼһ𣬶һǡ
ڳ׷ſ̬֮󣬾ڴͻƣھУ֮С
ֻɲǼ䣬ƺãԼһпٵ֮۲ľʯҲƱһ
ƴǣʢ
ֻȻһ٣ϢŨ𣬳ףƾȻ΢ͫһУ
ĿУǺ˵ӰʱŻƽ
ھֵһȻ׺УȴѼٳ
ֻӽ
лһ⡣
ϣۡ
š
¶Ͻһ
˲֪ҵϸֻΪҿջʽСڹΪߡȴ֪ҷֺѧʽֻѧһֵḶ̌ߴ
˲ʽ乥ԿɶԷΪСδ޳ھһʤ
ͨʽ仯ֻһʽһ
ԾƴΪǶΪ
ʤˡ
гȥԷǶۣ֮ȥģк˵ͷ­
صɱ
Ȼһɴʹ֮Ϯ֮¯
̧ͷȥ½ȾѪɱһھĵݣڡ
һ˼ˣֻϾǺˮԪ޵ǻɱԼھĵ֮⡣֮ǰԶʮƮɱǴ½
½ʱ֪̿ΪֻתһҴ˻ϧֻɱС㡣
ֻΪ½ˣɱһˡ
ʣµ֪½֣ɣǱ뾡ɱ
ҲΪ½ں޷ûѡΨƴһһ֮䣬ֳʤ
ȻΣͻƣնھֵһȴ˻ߴһؽ
½סӣһʬ¶֮ɫ𣬳ʵɱģ
΢΢ͷ
½쵹
һʬͷ­£Ѫ壬ζŨңԼھ֮⡣
Ҳ˵նɱһλھ֣
֪Сʿ첻̽һĻ̲סúȻ
ھһ֣;ھģһ֮ҶѧʥءȻҪնɱھֻ֣˵ڹΪͻһھϡ
ˣֵֽͣһܡ
֮࣬ʿʵǸ޵֮ˡ
޵֮ˣϰ˴вͬ洫
ƽ
½쳯һͷͳС㿴ȥ
ֻǰ̫죬ϮҲ̫졣δϰ䣬ֱʱγѣɫʱ԰Ѫ˿ϵֿ˿ͷʬŻ
˿ǸȻƽСʿ΢ƽ
ҲˣС㻳У־壬΢΢Щ¶Сʿȥžİ
½һɱʮֱˣվº͡
ڶ֮ʱҲº͡ʱס֣Ϣƽ͡һº֮⣬ǰȣְ֮С
סơ
½״΢΢Ц
ʱ½ȻСʿɫЩԣЩ鸡
Īˣ
Ҫǰס½Ȼһ£Сʿı䲻֪ӺδѧıϵϢǲҩΪ
⣬Լǵһɱˣ
Сʿǿ򶨵ģ½ֻЦ
ֶΣնɱһھ֣½ɫʱһ
ίʵʹ˴һ


051 ݵľ
ǰԵĳѱΡ
½ɻΪδ̿ǣȴɱˡ䱸뽫󣬹Ѻ
ҿ˿Զһѻҽǰϸۿһҽüͷһ£Щ
»ҽ˵λҲδؾͬҿлѻҽǻҶҿҩһ־ԵҶջ˳ƮΡѾڶߣϱ߾СڣǴ̿;޹ؽҪֻǼŴɱС㣬ûתۻ´ɱֱ֣ǰȥɱ
⻰½룬ϾǶϽ˵Ļɲδ
ǰ½δ϶Ǵ̿ͬ֮״ƶѣѺȥ֮󣬲Σ˶ԱסġȻ⻰½컹лɣҪףǴˣܱסˡ
ྪδ⻰ȴæų½ʩһ˵½壬ࡣ޹ܿ࣬ҵˡ
½΢΢ͷ˵Сģɷģ½Դ»á
Ůɫ԰׵üѪɫü䴤ѣȻʹΪǿһԲҲпࡣ
ƣ֪õϸ˵ַ£ʹ˲٣һŮܹ˼ǿҲɵСʿ̾һͷȻսһЩڱǵۣΪˣš
ݺݵһۣ˵ռ˱˵ĳСʿ
ȻʧЦ
˳ǰۡ
һ·ϣ½δɿ
֪Ԥд̿ǰַųһĻ𵱳ҩʱŵ¡
ϵлóáȻԵöɣȴҲǱ
ǰڵǳ֮ʱȻʹȥ
ŮǱ鵹ΣѪأǼֵһѪ˶ϡ
һظ˳Իġ
ԸҽͣҲæ֮ʱŵϢ
ѨλͨѪѪˣѣԼ飬Ǽ֣ԼҪָܻһЩ˺ֱҲȻܹȴҲһ˶硣
СվǸϧġ
̾ȡˮ
һˮǷЧÿʼ󣬼æµһЩֻ½ʧЧһЩˮá
ˮҩͷˮҩ¡
ˮҩЧֻҪһʱ䣬ӦֱָܹۻָҲġ£Ҳɻúþ
˲ˮʵ½ͳ컹δ
δ⣬Ҽ˿ˣЩȣүһգҪҪȳһЩ
Цŵͷ
ڼȻǧӣſֽŻǮ˴ڼԼռ˿ˣûǮΪ룬ĪҪʧ
ȥȡʳһԣ½ô
½ڴˣնɱھֵ¼ǰȫ֮ʱѾȥϾº򵥣ô
˵ʱû˲ǡ
½İΣģ书صǡɫĪҪסڵ棿
Сʿνδ޵ĹסӼУ
ɫ׺ڰ֮ʱ춯
֪أ˿
ŷƣŵƻҫӰȻЩź
½һôˣ
ȥš
½һڻ
ѱ˾Ʋ˼ȣʱûÿˡЦҲãСʡһʣƲˣҺ͸ٳһ١
½Ц˹֡
ڻ˯˽ס
ӯӯһݣел
ЦȻˣԹۣ
ʩһתʱֶ˶٣عӣһ£֪òʣ
˵кɻ£˵
һ٣عôǡþּǣ
һ
ɫ˵˵Īˣ
һ飬ɫ˵ʲô
С¶ɻ֮ɫд㯣˿ĬƬ̣΢죬΢ɲص̬ݵľ֣δһ
˵գ̲סɬҴҵǳ
˿Сݵľ֣߷ɻ㯣С㶼̾˱棬͵ˣ͵˵ǲá
һת˵ۡ
ɲǼ䣬ӽӲ·Уͣá
԰


052 
ڻȻյüΪϤ
Ͼа¡
տʼ񵤡
¹شҪЩε죬⵽ʱʡ
ЩĴԼǳá
һأʹõģķɰ
ɽʥĵɽ
ɽµУзãܹ񣬿ˬҲҪǸԴЩҹ㽻˸
еϣɽϵһľ滨ĥɷۣ֮Ч滨֮Уҽҩǡ

Ϲϵıʼǡ
ϵʿԼĿĵ̣һ⡣
ϵϰУѰɵȴŶ룬ҹ˼ѹһǳŵɵҲûԶ
ʼΪ֮䣬Ϣʪ̺֮֮ˮּ̺̳֮֮֮֮㷺֮ľɽʯ֮н
мǣУж
ǸضĹ켣ѰһϵĹ켣֮нС
ڵϿ̻ۣˮһֹ켣
ѽƳˮ豭״һֹ켣ˮУͻųصĽ״仯
һԲ֮УˮԲġ
һ֮УˮǷġ
״һΪǳĹ켣
࣬Ǹݹ켣֮УнС
ˮˣڻ仯
˹ͯչ֮У֮ӶͣչޣǺͯҲ볣˲ͬͭһһʱգͻڣڵһͭںϣֱ˴ˡ
ǹʦΪĵ
ؼ˲Ϣ䡣
ʯײǡ
ĳһضĻ֮£ĳ˻Ӷһ֦ܲƵЧӶ档
ͬˮĻȥеˮᱻտ
ԭеźƳѩɽеźѩѡ
࣬һضĻ
ͬĻͬĹ켣ͬ䡣ЩĹ켣Чͬһ켣㱻ΪݻΪ
֮֮ĵʿλҲòͬķֽ±ҲǲͬġϰʱҲǼһַĵ±ֽаֽ֮ģ˼£ȴҲ֪Ϊλ仯
ھͨĵʿУЩҲ֮Ī⣬ԴĦġ
ЦҲֻйʦŻˣƿĥЩ飬䱾ʣӸ֮Ħ
ַ±򣬺ϰЩĦй򣬲һЩġ
±ʻǲܳģһͳ׷ĵԹʦĿ±򣬾Ǿн֮켣һ˿һ־н֮켣ǺϣЧֻؼ켣Ǻϣŵһ
ϰգѾǼΪȵˮ֮Ŀʤӥ֪
ֻҪû濴ŷģȻǷֺֱۼȣ±Ҳǲֺ
ɽľΪˣɰƶɣΪϼѡ

ִʣ
䣬Ȼ
ڼûʲô
÷ڵϻһ»һ
ֻǻһЩģûڣûʲôڵ
ƽƽ͸дһ
ƽûʲôдҲ֪Ƿܳɡ
һڵϵĻһѸɲݲݣȼ档ϼ˰ˮ
ƺûʲôô
΢΢ʧԭΪûҲͰˣлǺؼ켣ӦûøΪȡ
ǷδǣˮҲδͬԤʱǰѸտòỵ̂ƽʱˮûвͬ
ƺô
̾Ϣһ
ԭΪף䡣
д磿
ٲãǹˮڻ棬ҲӦѸٷڰգ
СʿʧȻһɷ֮⡣
ߵתȥ
أüͷ΢壬ת
֮аһҡҷ
ֻǰû棬ٶȽ֮
Ƭ̣а𣬻
һϸ磬ֻٹƬ̣ǻȼһѻ棬Ϩ֮ǰһ޶
޷ϨĻ棿
ţٶȳԡ


053 
ڳ֮Ȼ޷Ϩ档
ʮ졣
һˮվûʲôҲû˲Уûк䣬ڵ䣬ƽʱ̨ˮһ޲ͬ
޷Ϩ𣬿ɼǼΪ
ֻǻ޷Ϩ𣬳֮ôеˮѰˮʱһкô
Ȼ񽣻֭ôͲ򵥡
Դ⡣
ʱա
һ²⴫ֻڷ
һӷΪͨ磬ֻǿһȴ
ڷһ꺮ݡ
ֳֻ֮ԶΡ
ȡˮһأĵȺˮУտ
ŹˮڷðݣмڣĬĬˮ󼦵ͺˣСҷ졣
ˮзۼˡ
ûȡˮз
Լһӣ͸ļ鿪ˡ
ǣףƣ鿪
ֹһӣˮǻǲ壬ΪѾڻˮУҲһƬ
󼦵̫죬Ҳǳеġδ˵ܰѼͬûˮ֮ЧĵЧɼһǵĵȫȻʵġ
ԭհ񵤣ɴʱͷȣ԰ѳ֡
ǣ㻻һˮ֮С
񵤣дƽ
滹δҵϨİ취һ񵤰
ڣ˵δ⣬ڷ֮󣬻ǲۼ֮ʹ˴졣
Ƿˮɫ֣أˮС
˵һ񵤳ˮУڹס
΢΢Ϣһǰ
һ
أһɰ𣬽ƣ̶
УһɲǼǹеķˮס
ǡ֮ף
æϥϸȫɡ
Ʈ𣬴Ӱɫƣֻһڣ
ϥϸתԪϾ˼ѽգ촰ѷˣϧڷ˺ݣ˹ش
ܹΪȴҪ˳ŴɢȥԸпϧ֮С
ˮڹ֮ת
ʱڡ
ˮ֮У𽥷ʱһڷˮСǰˮҲýɫ
еĽڴ
أһҡ
оųɢ뺮֮УƮȥ

ߴ֡
Ϊ
ԭŷֵΪ˴ڻɽ֮һߴ֮ߡ
˾ˣôڻ֮ˮֵΣ
ȶ֮󣬷Żۡ
Ȼ£ֻϨѾá
侭ӳ֣ΪǷϾԸɲݲΪɲݲȼɻҽ̻ɰҲΪ֮ʧЧȻȥ
ɰ֮Ϊ֮̻Ȼ֮Ч̺֮Ͼ޾кľ֮ʱȼ˻ҽϨ
ڳ˷ɻҲ̣˼Ϊ΢΢üϸӣܿ谵ķУҽҷδء
ϾѱȡʣҲɢȥȻֻʣɻҲ̡
վȻϨĻ֮ԣһɫˮƽ
ˮɫƽڻ֭Һ㣬ɷҫˡ
ˮƽҺа֮ҩһ鲻ܲˣҴӲҽ񵤷£ֻˮߴָߵҲϡΪˮҳ÷ãˣԳܵġ
ѱöƤˮרˮ
𽫽ˮ쵹ˮ֮УƽϸϸһҪʧһΰ㡣
ˮˮ֮󣬱ڼԼԭСʿ˾ҹϴ࣡
ҪȻһ
ֻм䣬δĽˮǵУһɫҩС
񵤣
ӳֵĻ棬Ȼûав
¶֮ɫ
ⲿˮʱЧãмʵˮãֻСҲãֻû֮нյĽҺ
ȴδ뵽ڲҲ޷
ȡ񵤣Сعۿδá
Ƭ̣ǽ֣
Ҳ޷ʲôǸһͬڣǳӦɽ֪Ǹʲô£
ĪƵɵ


054 ȥǣйڣ
Ҷժ䣬𲻲ǼǮҲ㲻ȥᡣ
ᶶ
ֲܾ̫á
үΣ
̫ױүүһҲص٣иү
ү

ʵūͲ󡣡
ǲϵĸүЦ
ΪҺСʿΪߴָߣ٣ţȽҲࡣ
½Ѿ֪ٹʮϾ
оϣȥǣΨһŲµǸүŸү½˴ΪշľҲɡ
ڵ֮䣬Ȼ롣
С㣿

֮ԣϰϰ
վڽߣзƮʹԵʮֵ££ɢķ˿̾һг
üͷʹ
ʱıһɫ
ĸӦԲּиĺ͵
½ͳ˵ٹʮգ͸Ͼ΢΢һЦ˵ҲҪϾô
˵һ֮ֻоǴԹڶܹ࣬Ѱá
ָģȻһ񽣡
ݸڴ𽣣󣬻Ҫһˣ񽣣Ǵϲ񽣣Ҳֻ˶Σݸȡ𽣣䵱ĸ
ΪϼѣҪѷһ
˷޾֮أʥȨڴˣֻһᣬܷɻڴƽơھУܹ˿أԾӲϡ١ᣬиҽּճȥǱһɾ֮ͣҲԸ
Цɼԡ
һɣǵһԣ֪ʣ
Сɻֻ˵
΢һҧ˵˵ԼȥҪλϹٹ׮£
ʵ£ȻǴϹٹδԵһ˼Ҿ֮׮Լʵ٣Ƕ棬Ϲٹȥ
ȥԼ֪أ˿ǡ
ؼֻһˣ֮⣬һЩ׿ҩҲȥڷиؼҹӣƺıҪ
ϹټŻԼҪ
˻Լǣҡ
ٿܣھб컯Էɻڴˣֻ²ٻ˰գ
֪أȻʧ֮С
Լ⣬Ҳδزá
̾
ϰϰˬʹ÷˿Ʈȴ
Ƭ̣ǵǷʹܰӣҲҹġӴȥǣǷй֮գ
ԣ΢΢һ
Ƭ̣˵ǷʢǣֻҰףͳŵӣȴҲϲ徻ȥǣãо޵
ֻڳ֮䣬תͷ
ȥǣ׷Ρ
֮УܹѰһ첡¹ظĸʦԷ¡
Ѱ񽣣¹ɵУҲ÷¡
ڹƳ棬ȻδϾǸھҲɳһ£ǷܹƳ֮
ȥǣԼļ첡Ѱ񽣣ƶ˻Լ
ͷתͷļ㲻ٶǣֻڼʶǴ֮󣬾Ϳȥˡ
ɫҪٽʱҪҲҪһԶ·ʱɫѰ·ϲȫ
ԴϴϮԾвٻ˴ԣΣǣҲýǰֻԶЩɫЩҲ±ʣ㶼ǰ
о࣬Ǳתصۡ

ߺּĳߵԡ
ҽͣˮڷãָãȻδȬɫá
ȥķ˿¶֮ɫȻҡͷС㰡ҿûɶϣˡ
ԣüͷ΢Ѿͷֺ˵ʲô
˵ҿСëʿȥ˾ǣǲˡ
΢ҧ˵ġ
˵ô׼ɴ۾㿴ϿֻҪ΢е㹦ֻǱ˿УͶġûȥǣҲ˵Ǵʥ֣ٵĵطȥ˭ѽ
˵иüǮ𣬻ھӵĹΪƵƣǮƣ顣Ͽ˹ʹûءھǹﵽڶˣյ
ȥ˾ǵˣҪгɾͣͲˡ
࣬صҿСʿҪõö࣬ҽգʶ֣ھǿ϶ΪġٲãҲÿʱļС㿴ˣףŮҲеġ
㿴ǸָĲӣкüھǿȡһкüúÿģǵСȥŮ
߶߶ָЩӣļļҿӣӾǣһȥ顣
֮ܶУһȥ˾ǣ㶼ҪɸˣϲɣʸȨ÷Ҫˡ
ɫԲ԰ףٺ˵Ҳˡ
к˵㿴Сʿ㣬װ׾ģҲһ޸֮òҽգͱļС㿴ˡ
ο㿴СʿҾãҩñˣĸҲˣʣƵۣһˡҪβ꣬ڳԷءִҪǱǵĴԹˣиʳǣ˭ܾ
СʿݺݵصҿСʿˣ㿴ľСٽķҲԸ⵱Ůġ
ЩĻţҧٺ˵ˡ
̸Ц̾˵СҲʮţͲС㿴ҵС㣬ʮ궼ˣôģֻ¶Ͻִȥʵǲ£֮ǰʹĥ񼲲ȬҲÿˡ
ҧŴŽ棬ƽ
̾СʿãŲԣƾݣǸסƵ۵Сʿݸ˵ŮǶȻûǰ·ġ
ֺ˵뷨
һô꣬ѾͷС˼ôʵգϴǸ׵ĹӾͺãòãᣬѾǾǽһƫֻɹ檣йޡȥλӣȻûйλȴǻӣδȢףȢСΪޡС


һʱЩЩǷ˽˵İգ
ͷǵġ
΢΢̾ʵ㲢Сʿġ
ͷ͵һæҡͷ

淺
ˮ治徻
̾Ϣ䣬ֻǻظˡ


055 
ҹ䣬Ϊ
Ŵ£΢΢Ŀ
УǴӺڶγУ̶޶仯
ҹڸүмһνҺһЧ̫ǿࡣЧüΪֻһΣҲ鲻֢ܲ״֮£үѾ˯
˯֮Ʊص治١
֪ôѪЩƽ߳⣬ɡ
ݾڴǰƬҶ΢΢ҡ
ڴʱ۽ȻƳһĨɫ
ǴӺ֮ϴɫʡ
꺮ݣ
һ
꺮ݣǽɫ
֮ǰˮ⺮ݳС֮ڣ죬һҶ꺮ݡ
֮һҶв²⡣
ũΪùʵøãü֦⣬ϡ輸֦ϵ֣Ȼ㶼ʣµĹʵСǺݲ֧Ҷ꺮ҶǱҶֻһҶ
Ҷɫɼ˷ίʵ١
֮ʱΪŴھȥѰ꺮ݷڴڣȴȡ˴֮
а꺮ҶҶԲ
ֻȣ΢΢ۣӺȻһ
ȻӦݸ֮ڣ̲شϢ
ĪǣǱȡ֮
֮ʹúҶ֮ЧȻδþ
Ҷժ£ƾϢҶǰ֮Ч
뷨ҪְѰ꺮Ҷȡ£ʱȻһ¶â
Ϣƺڸһ꺮ݵĸ뼰ҰϢ£죬꺮ݶҪɽɫ𰵵Ƿ˼ˣĺҶָʲôݣһ꺮ݣôҶԲͬ˵꺮ݣʮݵĺҶ
һ
ʱǮƻ㹻ֲҪõ꺮ݣ쿪뷨㰴ͷɳ
ʹݵҶƬǣʣʹĿ¹ĿֺδаԵܰѽ޳ɣǸΪ׼ȷȵΪ񵤸ʣĿ
񵤾Ǹʲô
֮󣬻һС˺֪ʲô취ܰСڻ
ÿУ񵤾ԽǼʵãҩЧƱظΪˡС˳еľ֮⾫֮ʲô
˼⡣
񵤺ͽ⣬ǳͬһطڵ²⣬ǳӦɽӦɽЩʲôأҲгɣȥ̽һ̽
οʦӦɽڣѰɷõгɣ㲻Ϊ񵤺ͽ£ǹϵһ£͸Ӧɽһ⡣
ϸ룬鵹Ҳ١
첡ȥؼ˫׼ʦܸҵԭҵ˲ļء
еͨɵ·÷£ȥѰ񽣾ˡ
ƶڱУȻʱûзϾҵ󣬻֮Σ
ھϹټһ£ǴҪġ
ϵļ鵱УһгɺӦɽһСΣҲò̽ʦѰΪβе֮ʿкԵʣ
һڹʦͨеĵ·򡣽ԵѰһ
Ҳ֮˵
ʵϲ٣Ϲټһ鷳ֻае·е谭˰գѧ֮ʣ·ϵ谭ħϡ
ֻδ˺֮ϣһƬ̹;û谭
·ϣ᫿֮·һ·˳˳ˮ˵
νܵƽ˳ؾһ
鷳ǲ徻
ֻһվԼʮ꣬Ż£ɫ
Ϣ뵣ĿУϸȥֻһ֮䡣
ôܣ
һڹϵıʼǵУʦҲֻǳҺ⣬罾أԿ͸ȴǹϵʼϲصġ
ĪҪʤʦ
ǻ۾죬ǴӴ˵شġ
Ƴһۣ⣬˵Ұ֮أȻи޳꣬ᣬ޵˷˼ĪǴϣ
Żδ䶨ּǴڵİ꺮ݡ
һ𣬾꺮ݣӡ
һԵư꺮ݣ͸ƶеӡʱľ
ӹЦˡ
ʱһԾϷڴߣＱУǽӣ
ɣ
һһᣬ׽Юȥ
ߴ֮ߵΪȻ޻֮


056 ɷ
־޵гɣδԿʱЮȥȻԷ
תȫ
Сӣ޳۷壬ߵþŴ磬ţУҲϡ
ǻЦб⣬£һֻ֣ڻС
ֻһ۷壬һԼôҪʤڹʦ
˵ҪѰԵʹҵͻƣǽʧǻ̾һ꺮ݣһӡдãɼ֮ó
ȪٷϻЩ뿪Ҫ׷ϡ
˵գ뿪
ȪĻӺȵľµʱʲô·ߵõ·ˣֱǰӦɽ
ΪľĺһԴֱ˻أǽײȥ
䣡
ǽȻײƱڶȥһ·缲磬ûּֱͨӦɽ֮ڡ
ǡ
ͫ¶
ѧ֮£ս˽⡣
Ѱ֮ˣǿ׳üգǲ
޳ɰѪߣܹʹѪתҲ˵ĳһȥֵ
޳ھߣһľ׾١
ֻھŵʦ׿ʯ
ǸľӣѪ֮ײǽڣǱʦҪˣ
ʦߣѾѧΪ֮¡Ѫ֮ײǽڣĪǡĪʦķ룿
ǡϵ޵֮ˣ
в²⣬óۣзκˡ
֮ʱȪѾ˳ǽƿڣ׷Űľȥ

¸â塣
ּ¹⣬ܹ
֮µɽ֣һɴҹɽ紵žء
ȻһֺݵƶΪ㣬Ӿɡ
ּľϵˡ
ӾȻ缲һѸ١
𿴳֮µ
Ӧɽҹ䣬ҲвҹߵķޣӥǡȻڻ֮䣬Щݣ׷˱ܡ
ʱһ뿪İľǰתͷ¶֮ɫȵǰдƬľ㵹пڹ⻬ǽʹɽ·ЩתӦɽ
ȪֻǶһ٣ԥ㳯תֱȥŭȵǸɱ񣡡
ɣɽֻἰۣоΪӡ
λɵˣΪѳϣ޵ôгɡ
λɣ֮ײǽڣҪʦǿ࣬ȴλɱƵǱӴܡˣλδ¶ĽɣǸʲôΪ
֮мصķɽУ
ѹЩȥɽӹͼĵѶĪʧ٣ͬͶʯͷټԭǱɱһնˡȪҧгݵɺɱɱ˽࣬ȾѪݣӾһ·׷
ɱôҲһλɣɱҲ̫ЩľŭѪۻ֮ǷɽͲ̫Ѫծ˷ɽ
Ȫ޺޵Ϊֻ·ɽôɣۻ֮ˡ
£˵Ȼ÷
ȡɽӹͼǽɴӾһ·ɱ
ɽ־ۻ֮
̶̹Ѵ˿л֪ţɵ֮£ľ֮࣬ȫ
Ȫɣһ󼲷硣
֮ҡݵͣҶ׷ɡ
ΪԬط˾ǣһûᣬ֪Ԭط⣬һλ˼Ȫɵʥʱֳһλˣ
ľ֮䣬ҲսȭͷݺݵԬط粻ǽɣδҲ֪Ԭط硣֮ڣﻹһλˣĸɽˣΪ£Ȼ޳ɾ˼
ʥ֮ڣ޳ָǴҲʶãȴδһλɡȪͳ⽣ɾ˭ı죬Լδţ
˭֪
Ǳɥ֮Ȯбɬ
ǰȻһգûľ
һ¡
ת򣡡
˽Ųͣת˷
ʱһХ
¹£âҫ֮¸࣬ǳ
Ȫľͬʱͣһۣ¶ɫ
㾿˭
ȪȣоԹ֮ɫ
ֵܶ̽Ԭط뾩
ı죬Լ
Ȫڶ¼ص
оףҶҹ΢΢ҡ΢졣
ֵܶ䲻ܻȥɽӹͼͼÿʮſɿΣ;ֵܸʹһΡʣһΣƼǣֵܶҲֻýɽӹͼˣȡɽӹͼҲֻʮʹã޷ϸһǴᣡ
ȪߺȣҶ뿪ɽӹͼ赹ԣһ꺮ݼӡһ㣡
أּ߳һˡ
Ȫľɫͣ
Ϊ֮Ϣ
¸ɽľ
ľ֮仺
ò׾ֶһ£ѩ̬֮֮£ʤ֡
ּɲǣּžؼȻʧɫͬҲǰ
ǽɣ
Ϣ
ֻ˲Žʮ߰˵ʤѩһббؾǰʣһɽ
ǽɣ
Խ֮ɡ
Ʈףʥ
һɷɣĿеĽһ޶
ɫƽֻɨȪľĿϣ΢΢һ
֣
Ȫһͼӻͳһȥ
δǻǺģ;ƼһΪ֮һᣬļ֮С
Ȫѻ¶֮󣬾ͬ꺮Ҳһ¶¡
֮ϣɽï֣нϪϷգԳ仢Х
һɽͼ
ֻɽӹͼģԴʹһɽӹͼ
תǬת
ǰһڡ
¹⣬¡
Լ֮䣬Ȫȵ㾿˭
֮ʣֻ
Դһգ֮ʱ֮䣬и־á
ƽȻȪߺ£ɲȴǰ
ԭ⽣Ϊ־á
ֻôţѲ֪£ʹȥ
֮ϣҹ䡣
־ðƮƽ޲
ɷԲȻЪ˹ֻȪЦɽӹͼһͼʮ֮ڲã
־ûᣬĿڶ֮£Ǹͼ¼ɵµȥ
ȪľĿ£һۣ֣
˽ǾʩֶΣ׺壬Ƶзֺ֡
ǾֶΣ־ƽ粻ǲָһ
ҹɽȾһ˿⣬У硣

Ѫϡ


ڶ Ѱɷõ


057 𻯣׽
ʲôط
ɽӹͼ֮ڣ
£ĿУֿ˿Եĺݡ
ǿͷȣԼһصľţƬ̣϶Լһͷײɽӹͼ֮ڡ
˴лݣЩľܼһȥ羰ˣɾ
ζǶˣֻԺһ塣
ɽӹͼһͼоȻôһأ˰ǬΪͼ֮ơ
аȪľ˵ɽӹͼʮܿΣͼĻޱѵáȪľϧյɽӹͼ³Ϊһɽӹͼ
ͼأ֪ʲô
Ȼѵã˲ϧشͼ֮ڲзǷ컯
һ꺮ݣĴ
ĿãɿüԶ
ⷽأзޣûвǻ뵣ǡοߴ֮ߵΪͶ֮䣬ĪҲе
ʱҲô뿪ǿ̽Ѱһҿɽӹͼ֮ڣк컯
ɽӹͼߡ
ðʱһ
ľУ鷱ܣзޣϳɽֲ޲ͬв֮ͬҲǴ˵صϢΪ
֮䣬ˮС
Ŀ峺һЩǡ
֮к޵֮ˣϰ֮֮ǣչǲá˵ЩҪ֮ı״ɾС˵ؿ徻ãڴУջ֮£ȻǱЩ
Ϣ徻֮£ϢǣõеĻǴ˵Ũأϡ
ѵ̤ͼĺôͽˣ
һʱ䣬Щʧ䣬ȴֲ֪뿪˵ء
Է꣬Ĭľϥ£
Ȼ΢΢΢
һֻӼ
ⶫ𵹲İҽϳмأҲĶ꣬ӵȵȳƺͳƲӼҩ֮ɣҩ֮Чá
𱾲ᣬȻ𻯡֣һ
Ӽϡ
ͣľм䣬һ
ãһ졣
Ӽѳһѷ졣
һ˫͸򣬴ѷлƾչ
Ϊ͸չӭʵڷнӲ
ųչһֻѿǶ
ϵĲӼһʣտǣϡ
Ӽ𻯣Ϊ
𻯣
ĬĬֻ˼
֮󣬲ӼΪô޵֮֮󣬱˶Ϊɣ
ƮƮ𻯶ɡ
һ̣𻯶֣
ˣ
һȻ߷ɡ
֮УȻһ𣬰Ŀڽ֮ϡ
֮ᱡɫͨ͸ʼʱӭӲɸ߷ɡ
Ųȶ
ڵأò˫Ŀԡ
΢΢ڷԼǽ߷ɵ֮ӦأһϢ֮𶯵ĴһϢȶǷֺ

һ̣Ʒ磬Ʈ
̷磬紵
һᡣ
죬ԶʤȪľ֮ǰֻѳʮһ֮ϡ
ɽϣһֻƺҪ֮ϵĽС
һը졣
̧ͷȥƲ㼯ԽԽ񣬽㽫ƾڸǡ
Ʋںڣ¡죬
꣬ס
ף
䣡
ƲϴһưѲ˺룬񷳶Ϊ
ֱеĽ
֮»ɻҡ
УһȻϡ

תôһͷԻԹȥ

ꡭ
֪ʱɽѶһˣԼʮ꣬߹ڣ£
ʿɫ꣬Ȼ
Ե𻯳ɣȴн
𻯣ȻҲ˽ر仯٣
꾹Ȼ棿
ɽʿֻңңۿʱͷߣ˳ž˳ڵ·ߣһ죬ղ˳žתơ
֮ϣһӡ
ף
꾹һٻǸʲô
ʿʶ㣬Ҳֻ˼


058 
ϲӻ׵
ʱôһ仰ƮС
ķȥͼһʿʩ
ÿʮ˽ɽӹͼ֮ڣΪǲͣǶͼڴѰһԵ컯зꡣǹӣȻϸ΢֮𣬹ۿӼΪ
ʿ֮ɫ˵ľԶʤˣܹϸ΢֮𣬵Թۿ澰֮׽٣ס
˵ţ̾ǻдԵ֮ˡ
˵żԼ֮ǰڽ֮ʱһƾ̤ɽ壬ǽУ
ԭΪ𻯣Ľ
һ缲磬ֲ̻֮һԽɣسɴɼͨ
ϲ⣬Ųƿȥ֮һӡʮָӡ
ƻӡǣԼĪڡ
΢΢ֻۣƣԼЩȣһɰԵ֮Ҫ֮в

ף
Ҿ
ϲ
һֽϰĽʮǲѧУͨ仯ֻôһȥ֣ƱسԿ
˲
ûı죬ֻ±˻δӦһٵϡ
⣬ףǵ֮ǵɼͨôһ޵˵绽꣬ٿı£ġ
ŴӾϲ֮лع
һΪߵͣԿʩչʿԣ΢΢һЦָ㣬˵ףǰѾڵĹ·߶ı䣬ղŻһӡӡǸĹγɣֻҪڵͿʩչΪ㣬ʩչ
Ϊ㣿΢΢λǰҡ
ʿЦֻɼŵʩչȻӡΪǳҪøһ磬ŵǿʩչ
磿϶˷ǷףƱǸȪľ־һСֻʶУԼ֮硣
ʿͷΪΡ
Ȼ磿
¶֮ɫʿ΢΢һŵĪǡֻʶΣ
֪޵߾磬Ϊšǰ֪ϣһؽɽӹͼҲǵȸˣȴ֪ϣкξ֣֮
˵գһһ񣬵ǰΪҽ󡣡
ʿΪȣ˵Ҽᣬ޳ص֮Ҳ㲻Ϊص֮ףӢſұΪ޳ز޵˽̵ôȴ֪о֣֮
֮࣬ɻ˵йҲֲΣ겻ȴ޵ΪزǷףĪǲ֮Ĺ
ͷˮ֣ҧҧһؼȡ˫ַϡ
ʿӹһһ
ֻؼ֮ϣȻдţϸͥԪ
λʿȻɽӹͼ֮ڣҲ޵ˡҰ۵ףı죬ȴ͸ضǳϵľ硣ҲĲⱾϸͥԪǹʦԴʦҲŵľ磬ΪȻʤڹʦ˳ɲ̰ͼ⹦
ֻʿӹؼ֮ԡ
״ҲɰһᣬԽţķӦ֣Ϊ磬һֹŵĹӦ˲Ŷԣ
ţǰλǾ缫ߵ޵ˣ̬ƽͣԸ̸ҪǴλᣬ֪ʱԵ
ʦ޵꣬Ѱɷõʮ꣬Ҳһϵ޵ˡ
дǰ֮ĸҳɣֻ̹Ȼ棬ֻζԷģָ㡣
˰Σʿ޶ĵܹɽӹͼ֮ڣ޵ΪҲλǰéġѵ⹦Щôͨ˸򣿡
ԭ⹦еԪʿһĸ꣬ѹûо֮֡
ְͶеӡ˼Ԫ֮ԴԪ㿰ֱָԴ
ģȻԪܹӽ𻯵Ҳ֮С
ǽĽȴӦԪתһȦƾ蹦·ߣӡ
ʿ΢΢ͷ˵˿ܻпԭ
ֱָԴȻ̫ʶȴҲ֪ʮֲʿأΪ֮һԵĪ⹦ǹʦҲԣʦûбҪңѵײ辶ҽ
Ҳ˿ʱʿҲüͷ˵⹦λˣֲԡ
ֱָܹԴĹǶбʼΪ˽⣬ؿʿŵ⹦֮о©ԼۣЩ©Լ۶Ϊǳԣ˵ܹȹĸˣô᷸ǳ󣿡
΢΢˵⹦Ǽʦ
ŶʿɵȻȸ£ʶþ֣֮
ʦа꣬һѰɵҲֹš
ʲôأʿɫ䣬Ϊ֮ݣôܣ
ҧҧ˵ʦ֮£ֹţԶһʼǣǼʦڷ֪⣬ۿ
ʿȤӹʼǣͼġ
ԵȺ
СʿҲǻ飬֪䣬ͰѳƺӽΪǰ֣תΪ΢Ե׽һЩ
ãʿʼǵݻֻ̾ȻǸ֮ţ޵֪⣬͸ѹܹⱾϸͥԪ
ҲΪֹڴˣŻһ档ܹУֻҲһ޵ɣȻٶЩʽн۵͸
ʿɻֻҵɻ˲ţ᲻ʶ޵ϵľ磿
ȴʿüͷ˼
˵޵֮˲ǰ¶ţôҲ۷壬ţǸ޵ˣôͲ֮ͬˣ
ѵЩأ
˵˸ʮ꣬͸Ÿɵ޵˸ͬһõֻࣿǣڰеˣܹϵʮ䲻ֺ֣βһٽϵɱҪķʮʱλϵˣ
δ˼
ʿ˼ãҡͷ˵õȥ⿪ұ㲻ȥˡ
Ʋ֮ʱоκˣǸʿָƽ
Ƭ̣ʿڳ˼ƺ˼ϸͥԪԼǷʼǵļ⡣
ҧҧֵС𣬼ʶǳ칦ֻҲҪʦĺ·ֹšָһ·
ʿת
ʩһĳ棬ҡ
ʿ̾һһͷ
ϲ⣬ֻʣǰ·ҿ


059 ޵
ɷ𵤣̥
޵󾳽硣
ǰأ޵л֣ѷϹʱֻΪ񣬶־ߵ͡
Ϲ֮ʱ־磬ֻΪ޵һʶʿʿϥ˵ϸͥԪ޳Դ֮ѰֱָͬϹŵУҲƷ֮̾ر仯о绮֡
ʿ˵˴ȹϧֻϵ磬ʶ񾳽绮֣ʧţһĹڷס
в⣬ʵʾ绮֣Ϲʿкβͬ
ʱ֮ʿɣܲϼȡֻһʿ˵һûо֮ƣÿУѭ򽥽֮ͬˮΣһһΣۣܳɽӺ
Ϣǣǰ徻
仰˵Ҳϡô
˺󣬱ʿ޵
ʿв̾Ϣип֮⣬˵ʿѭ򽥽һһεػۣ޵ǲͬ
һ٣Щ̾
ֹĸ̬ǿЦʵߺԲͬ
޵о绮֣ǲͬ
ʿ˵磬ͬһˮ衣㹻ﵽ۷壬ˮѾ磬ŬҲ޷ɣֻȥ
˼˵ͷ
ˮ裬ˮ
޳۷壬Ҳˮ磬дҲšѾˮˮܻȥ޷档
һƼȴԶλ۵Ϲʿˡ
Ȼȴܶ϶޵Ȼֹڴˡ
Ȼʿֵͻɷ磬ͬˮ軻ˮס
𲻽˵ÿһͬˮ軻ˮףˮ׻ˮ⣬˱仯ɳΪ󺣣
ˣʿЦϹʿһһεĻۣ˾仯ȴҪһЩ޷ͻƾ磬Ҫͬʦһֹ۷壬ԴдҲͬˮ赹ˮսš
ͻƾ粢ף֮ƿ谭޵֮һ޷ͻơӣʤ
ʿ˵ˮ֮
ʮԣ޵֮£˽ࡣ֪δ㣬̵ֵҿ統УУԼΣ˵˺ɷ𵤣̥ɼ֮ӦҲǻ־İգ
ʿЦ˵Ȼ˼ϸ壬ѹܹעϸ΢֮ۿ𻯡ܵⱾǷ֮⣬ľ˼ϸԵʡ
ң˵ˣСҵ
㵱𡣡
ʿЦ˵ླȻҲϸϸ֡
磬УԼš
ɷ磬ֱɷ
磬Ѱ֮Ϊá˺㣬Һ
Һǽ𵤵ĸﵽŴ֮ߣͿ𵤡
˵ʿֻ΢΢ͷٲ˵
ʧ񣬲ôߴ٣ּżǺ档
ֻʿһ̾Ϣ˵ַ־תɵһɼˣʶֳƵɡ
ɼˣɣʱ𾪣ʻʿҡͷ
Ҳͨ仯ˣʿ˱̬֪ǵ̫֮ңԶѲԼǰܹʿҲԸ֪⣬Ҳλʿ֮˵֪һε顣
ʵ⹦©Ҳֻ࣬ȱھı仯
ʿͷܣϱ仯ӦУصɷᲢۡ
ԣ¶ϲΡ
ʿ˵Ҳ벻һ㣬Ȼ˵ˣؾƹġ
ʿ֮ɷķţƵɷһ
ѰķţԼʹ֮㣬ҺһϵзţôһҲɡ
Һ𵤣Ҳһ
𵤹־תҲһת֮޳̥ʱϹʿ·ӣӾ仯
ʿңһίʵҲ޷ܳ
˵࣬ࡣ
ڣʿ𣬻˵㽫ӡԼеɷмôԸ⣬Ϊܹƣӡˡ
ϲлСԸ⣡


060 
ϰϰ
ľС
ʿչϸͥԪƣδء
ϥԲ֮¾˼
ݾԣƬҶɷҫˡ
ʿҪӡδ⺮ݣҲǣֻҩῴһ꺮ݣ
˵ݻΪģǰݵҶӣһ꺮ݣҲ仯ͨΪɫԽҶżô
ӡʵ֮£ݵôһЩ
ӡǸǷôڵǰʵòӡһӡȥȡƹĻᣬ𷴵Щϲ
˵λǰһλ˾ӡ̾ǻһΪǰϻҪıųɾҪġλǰԴΪܹƣ˷ķʵһλ֮ˡ
ܹƹȻ𶮵ò࣬ȴҲ֪Ȼ֮£ҪѾŵùɡοʿһܣҪܵ𵤾ϡ
𵤱ΪɣɼҾ硣
ɶմߣȻǸġ
ˣλǰŴἰصأ֪ǸʲôطҲ֪Ƿ񴥼أأҳһʣôãҪûд𸴣Ҳˡ
գϥ
һۣѹ˰ա
ʿǰһ֮ϣĿ
ѳˣӣƺڵȺϡ
״ͷλǰȺңʵ
æǰʿ˫ۡ
ʿ˫Ŀ񣬱֮ǰʧ˼һϢҲֻ֡΢΢һЦЦ˵ҲѾơ
ֻΪ֮һ壬йâҲ֡
Ҫǹ©󣬶ǽΪǳĻ׸ơӵľ仯ҪԭںϣУܳͻһ鷳ʿɫ΢԰ףЦѾܹɣơ
ʮָжִ֮񣬰ݵָԽ򣬲ΪҸƹм
ôʿҲɷЦ⣬˵ʵҲлңӡĳŵҲΪ󣬶ô˵ƹȴ˲٣֮£Ҳʧһ
ʱҡͷɫӡȻ󣬵ãʮҲԸƹοΪܹδǿƷ߽࣬
һСĴ
ʿЦݸ˵ӡЩɷԭһͷ۷壬Ŵɷ˲ֻΪ֮࣬ԪҪŨһЩûɢɷᣬɷ˵еꡣ
ʵӡѹ
ȻԪɢҲǻɢ֮˵ֻ޵˲ɾ͹꣬ΪеԵʣԴ۽϶࣬ԪΪŨ񣬲һʱɢĳЩǵɷ֮ʱͻɷ
ʿ˵ӡ޳ʩչףר˵ӡȷʵô󡣡
ʿ˵֮һЩʧȥӡûжʧ֮У⻰֮󣬸ǲʲôź
ʿһؼɳ
¼ȴʧ񣬲ҵġ
ʿЦʵֻ©֮Բ˾仯֮ɷѰķţĵطûб仯ġ仯󣬻һϸͥԪ
һоӡȥУۿ⹦ĵطкϸϸᡣ
в֮ͨҡ
ʿЦЦȡһӣ˵ЩӣƹʱһЩеǳѰ޵˶õĳʶ˲Ӵ޵֮ˣˣŷ˴ҿҲ˽޵ʶһӣģһЩΪ⣬棬ˡ
лӹӣ̧ͷʱѲʿټ
һ䵭ЦУ˵ɻ󣬿ɺһԻ֡
ڶߣʿȻӰ
ĿѣĴȥȻտҲְ߿ԶߣҲûзʿټֻø̾ȻǸĪ޵ˣû
˺Ȳ鼮
йɷ𵤵ȵȼأΪ꾡
ɷ𵤣̥󾳽磬ϸϸಽ
⼸ļأƽ˼⣬ΣԾŴΪ۷壬ţɷͻ߾磬ֻפڴˣΨоŴߣ޷
ԪȻܹŴĽޣﵽһʮԴΪ۷塣
λǰƲ⣬ӦһϸͥԪڲ˲ܾŴƣ޳һʮһʮҲѾļޣ޷ٽһ
ɷ磬ɷȴҪѨѨѣʮɷѨʮѨɷֳʮɷʮ
˺𵤣̥ϸϸֿಽǳ
ĵУԼţ磬ԭֻ֮Ρ
ʦһҲֻפ磬ֻ޵ĵһż
һѹϰֻǷף޵֮˲Ī⡣ֻΪʦѾѧǶǰ·޵֮ˣŵľŽе·Ŀˡ
ǰ·޵ʣʴʵǼá
˺գÿշĹʱۿһ޵ʶĲӡ
вĵط֮£ȴʿʱһʡϾ̫࣬ܲÿһ⣬һء
һȥüǵĶѼ£Ҷ˺ö飬ֻʣһЩ֮ʿؽ
ĺʿչأҪоӡֻҲôţֿ˰ʱ
ɽӹͼڣвľ飬ƺֻһˣ
λ˭
ȵȣ˵ÿʮ̤ɽӹͼҲ˵ͼⷽأꣿ
ֱʱͨһڣӶʱӲ
ʿòʮӣò׾Ϊᣬôһٵˡǰԣһλ
޵ܹ֮óãó֪޵Ȥ֮һ
һˣһλ޵ˣȻ÷˼
㲻ɻ󡣡
֪ʱʿѾЦԭһλ޵ˣԵɺϣɽӹͼԷֱϵһ塣ҲΪҾɽӹͼ
ԭأþԽһ仰


061 һǡѩХ
ãôһ˼ŵ˵
ʿɽӹͼֱ˴ˣɽӹͼ
֮࣬ʿĿ⣬΢ͬ
棬죬תӡ
ΨһģǾ֮⡣
㵱ǰԣβҪҲطϡʿЦУв֮ͨ
΢΢ͷƬ̣ŵ⼸Ħѽɻ󣬻ҪͷǰΪҽ󡣡
ʿͷһ˵ţΪ˵
ɻһʿʱ⡣
ʿĪ⣬Ϊ޵δŵСʻȻǺްѡȻȼ䣬ȴɻ⡣
κ飬ʦ̵ԼȷʵҪ̾Щ⣬Ŷգλǰ⣬Ҳ֪Ҫŵ£ֻ»ҪӰ쵽е·Ϊ谭
һ⣬գ¼һҲеġ
гһһвתްʡȥʱա
ѹ֮УɵӵΪҪʤɢ޵֮ˣҲˡгǽָ;ĺôҴɻ񣬹죬ʮֳ㣬иɽǲͬġ
𲻽ϵ̾ʦ磬Ϊָ㣬Ҳǰ·λǰָ㣬ʦᱧ
ʱɻ󾡽⣬Ȼʡ
лһ֮¡
ǹһ£غ
ʹплһԻľĪ⡣
ҲɼֶΣ˼Լ޵·ϵĶԵֶΣֻҪԵΪ̡
ȥǣҪȡ񽣡
أҸĪ⣬ίʵò⡣
⼸ʿһλɾӣΡ
ǰλʿȻɽӹͼԳصͼ϶ΪһΪ޵ҲȻǶ֮࣬Ǵλᣬȥһλọ̃
ҵǵȵõˣŵùԷ
ʧ
ҧҧҪԼĽֽȡʿ̡
ʱʿ˵һ޵˵ֶΣɷϵľŵʩչ޳Ϊӳ֣ʤڳˣӦһŷֶβǡ
ҿǱŲδϰվĺۼֲδѧգҼֱ۰ڶ䣬ȴмζ
ѧʲô򣿡
ʿߣһ۱㿴ߡ
ôһϣֻȰ񵤼֮ѹ£˳⻰СһʽģնСҲѧôһʽδϰýС
Ŷһأʿʮ־ȣ˵˵׼ϰЩ겻жж£࣬Ծɡϰַ֮ĥյİ취ֻˣӦֻϰͷҲֻһȡ
ͷˣСδѧУֻôһȥ
ʿü˵˵ֱֱȥϱ仯˵ǳԿ
СҲġЦСѧһŽԵУһòǲ³ԿˣǲͨУȷʵ
ʿ˼һ£˵Ƿ㣬ʩչһʽ
ǸȻ˵޽ʩչĪ֡
¡
ʿ΢΢֣ӣڵϻһߣߵķΣȻһġ
ôһ֮̽У˸ߣߵĳ顣
ʿⳤһ㲿ַ׷䣬ֻʣһ߳ͨʡ
𿴵Ŀɿڴ
ʿȷʽһͺУԭͲһֶΣ档
Щ쾪ȵ̫أҲƽʿѺ򶨣ӹֻΪ֣ҽ֮ޱϣոмáһ࣬޵һý
ҡ
ʿҲȤ˵ôһ䣬Ҳѣһȥ
һƲ֮
ɫһ䣬ֻһϣǰâһһƾѻûж뷨ֻǰһӡ
ͬնĻƶһ˲֪ٽ
һΪ˳֡
һһĪζ
һȻ棬ΪȻ̸Ͼ춯أֻѰʿУһȻȫͬ
ʿͫ΢ء
ƣ
һʿС
߽⣬سࡣ
ʿ̾һʽǷ
ʵһСܹȥ۽磬ѿ͸˸Ρ
ﵽʿȲΣ۽缫ߣѲǱ棬ǬԼ
ڳ˿һѰ
һϢգն˿·ҪΪ֮ն
һСǳΣһΣȻܹնգնƾ򷨡
ʿ֪һ
һơ
ʿ˵һƺؼĳһֹ켣ǺϣһĪζͬҲҪ߼֡ͬΪ޵ˣǳֽȻʤġ
ʿϸϸ˼ǰһζһع켣ϣһЩ㾦֮ʵζ
ߣиˣ˴ȴɻ㾦֮ʣ
˵ıʼôһ仰ǡϸ˵һʿֶ˵ԭ֮ϵźԶѩɽ֮еźѡ
һζѩɽеźѡ
ʿ޵Ϊʱ֮㴦ѩɽһѵһź
شѩɽһǡѩХ
ʿ˵һӹ棬ʵǴ򡣡
ԡ
˿ֻ̣Ž⡣
˾춯أô⣬ֵΣ
ģͽϰһҪȥѧལУѧòӣʧһζʿ˵˻۶ߣܿ͸бʣҲ͸һı仯㣬ҪȥѧལУ
ظ𾪣ͷʦָ㡣
˹һλţϧѰõ·̾
ʿź˵˲ţصصУױʶУһܹɵġϧˡ
صأһɻ
ʱʿ̧ͷ˿˵ɫˣɻʣ˵
룬΢΢ἰصض֣޵ϢϢأСΪɻ󣬲֪Ǻηȥ
ʿ
æصض֣֮¡ǲ˵Թ£ᡣ
ˡʿ΢΢ҡͷص֮£ԨԶԴǣϸ˵
Ϲ֮ʱоŶŶڣֻݡ
ʿƽ渵


062 صأ
̫֮ʱض
ϱ裬˺Ѳ񷣬дطֱеػӿ֣ɽŷ
ش䣬ٽ
оŶѹأظ
֮ˣԴ˾Ŷڣ˷ƴأֻݡ
ľŶڣϣ˶츣ءؾݣÿһݶһɾŶݻĶ츣ء
Ŵ츣أͳصء
ŴصأǾŶݻɣȻضеƴ֮Ტۡʿ˵ңص֮УϢ徻ǡ֮£صظΪʺУһЩ޵˵Ļص֮ŨҴ
ص֮ʺУ޵˼ۼڣֻס
ŴصУÿһصأһƴţͳصء
ŴصأҲǾŸţͳΪŴڡ
ʿ˵֮䣬ԾŴΪףԴһ
صأڣĿѣԣֻص֮С
ʿ˵֮⣬֮ڶ࣬йԷڷǰΪ֮䣬Щ֮£˵翵ɴ˵ʵѱ档
ѹ֡޵˶ءȻ˵˵޵Ǵ˵еɣصǡ
ɽ磡ʿͷУصؾͳɽ硣
صأɽ磡
һľϢ
յ죡
ϼٷ
Ȯ죡
լ
һһ۶Ծ伮мأ޳ɽߣΪ֮ܳѷɵõô˵Ϊʵȥصأ
ǡʿ˵صмƣֻнΪŵýصء£ͻصƣȻɻҡΪΪܹصأصɽ֮ƣʶˣֳƵ֮𡣡
𵤹־תת֮Ԫֻ̥Ԫ̥ɾ͵̥ɡ
޳ɵ֮ÿͻһҪƴνٳ߸ͷѽһˡ
ʿ㽵ģ˵Ϣǣ֮вҪʱ̻ѾϢʹѪอΪ֮徻Եʮ鷳޳ɵɵһȥأֻصУٷ
Ȼص֮ıҲƣصǼѣҪصسȴҪѡ𵤵ܹصأȴδܹ
ʱѣԼǰصüЩ
޳ɵɵѷףУص֮󣬶˲ԸҲ
ʱʿ΢΢̧ͷ˵ɫȷʵˡ
̧ͷƣʡ
ɫˣ仰Ѿʿһἰƺ⣿
һ˼ס
ʱˣҲ뿪ɽӹͼˡ
ͼأѾ˺ö죬УƺϸͥԪʿ˵šЩȻδ뿪
뿪
Ȿ֮ǰһ⣬ʿ֮󣬼ѴԺ
˿Ҫ뿪ͼأ಻ᡣ
ϢʺУʿָϵѣ޵ʶšͼذ޵ӣᡣ
ʿ΢΢֣˵ӡҴôϸͥԪԼ⣬һʹ̶գǳ
ִ֮񣬵Щʱս̵֮ûʵΪ޵·һλʦպгɣҪ鹦⼸յ춨µĻ
ˡ
ʿ˹֣Ҫȥһ٣˵ڹƳ汾귢һأԪ˱Դ֮ڹƳмô죬ֻºҪ֮֮Σ
ɫ䣬˵֮ڣ޳۷壬ţ
ʿ˵Ҫɷ磬ԽߣڹƳԽأ»Ҫ޳֮ܽȥ⡭
ʿҪ㣬ȴȻһ֡
ֻر仯Ǭתǰһڡ
ʧɲǣһܻ籡ֳȣƵôŤ
ʿճɻҽ
ֻһʿһطٶֳѾʮ֮ɫأغһ
ɽعѡ
һ춯ء

磬ٵ֮ϡ
ʿֽߣСʿʱֻǰһڣǬתر仯
һգת
ò̤Ų֪ǳĵϣ˿
һδܱ߾ɫ߾
ٽ
̧ͷֻǰһƬӰȻٶշ
⣬ײˡ


063 м
СʿӲײϣȻδ
ֹǲ˵ֻǻԹȥʵûܶƣͷûϡ
ƥ˵Ϲսս׺쳣Ȼôײˣ
СʿǸʲôˣȻ˸󣿡
Ӧá

ؿڣҧҧĥϣѾܹǣһת򱻸ͷôһײǵײɡ
մɽӹͼûʲôͱײˡ
֮Իᵱʹȥ˶صˣǴɽӹͼʱǬתر仯ͷĿѣʱֱôһײԹȥˡ
ɽӹͼǵ˹ȥǱײػԡ
𰵰Գô˵Դʹˡ
Ѿ֪ǻˮԱ
ˮѴʥֻأˮϣˮи֮һ
ˮԱĸǾĸ֮һ
ڻˮϣû뵽ɽӹͼֱӳڻˮԱô˵뾩Խˡ
ȥǣʱȤʱƳţԿյԪǱԴ֮ȻܹƳ棬ʦϵİգ
޳ɷ޳
ֱ췽ҹ̷
ЦѵҪƳ淴ɶ
ʿʱƺָЩʲôӦǳȥƳķɫ仯ƺм£ͰԼˡ
λǰܹ͸ڹƳ棬ҵʱգӦǶԴ˵ԡѸĸԼʦһ첡˵λǰʲôĲ֢ʲô涾ȴżߡʱƺɫԣĪ£
Ϊ£ҲܲϵġҡҡͷԼƳ⣬Ѱˡ
ʦϣСô죿
Ŀģȥ˵
ʱ΢΢ü
ߴ֮ߵΪĿй٣Ȼ֮ˡ
˽Ųأͣո
Ҳ£ڻߴָߵɽӹͼҪٸ߳һߡµõĲοûԼϰĽǲ
ֶεӣֻҪ˲ʦͲصǡ
ʦѧǶ֮
Ͼףɽصء
Сˣ
ƿһӣͨһϢ½Ϊơ
״֪˺½һĳٹ˵ͳ죬޳ھһλھֻ֡һھ½ѷɫһЩ
ӿǸ⣬µĵּʱ̫³çδעǰСʵǸΡڵֻ࣬ǻԹȥδˣǵӡ
ǰѾ̽СʿͲҲûļ󣬽ǲĥԶȲ֮ǿ˵һϰͨˣײϣȻҪǶϽۣڵ
ƥ͵
ⲻĥǵСʿȻδˣ漣СʿҲ˹ȥӦǴ˵еգ
ڴ£޷ͨҲֻܹ漣
ȻǸСʿȻҪ˵ǵӡ
ֻЦЦ˵ѲҲǵˡλҲƣûн·ߵǾǶлˡ
Щλˣշ
νݽ档
ײ·˵飬ټ
Ǳϵ·ߣ𣬶˵ģȴﳤȥûκεɽЩɥĲģǼˣҪֱ̤Żݡ
ܹƥģݵλȻͣһգʲô
⻰ӵ˵ҵȲ֮ˣ˵㶪ȥοҼС뽫£ܺ
𱾾˼ģ⻰ּɫԣаЩһײ֮󣬶ϵ·ߣ𡣿ɾСƣǰҾ¡
˵˵ȥлƵС㡣
лˣײҲǣЩǺõˡ
ţЦЦ˵λˣСԳѣмήңҪϢһ¡Сٸ˵лˡ
ҲŭֻЦŵͷȥ

ʱ
΢΢ۣȴǾ񣬶ӵĽŲ
߳ɣͣ£С㣬СʿѾ̽һ̽Ӧûж⡣ⷽԲʮ̣Сʿڴˣȷʵɣþš⣬ԼײԵʣЩã˳
ǱԳĬһľŮ˵ǲȣײˣûд󰭣вҲӦġȻ̣Ͱϣ˳ﰲˡ
޳ھҲмְҲ̫ˣС㣬ҿСʿȻײɳ˻Թȥ⣬ȴǺƣˣˣһƥ
ʵòʱײ̧֮·ߣǼݳƥĺݣҪõԵСʿǺᡣ
СƣСʿ񷴵ҪΪ⳥
һͳ죬޳ھȾѪڶ࣬ҲǺ⳥֮£ʵΪΪȻ
ԶǼײСʿҧгݣСʿ·ߣõ⳥ɱˣһ˰ˡҪ⳥ǰװ˷Ǯơ
˰Σ˫ۡ
ӽŲ⳵ԼĪʮϣٸȴԶ϶Ͼ˵񣬵޳ʱж̣ȷеȷÿһ
ǰǸھ֮⣬˽ŲȣԶҲ˵ԼѪҺ֪֮ӦǼΪ׳˶޳ɰѪ
⣬ǸľԱߣһƳˣѪҺȴҪȳ˸͡
һҪôԶѪݰܵ˼ңҪôһλΪܹѪɢ
Ӻںߡ
ұϾΪǳûۿȴԶ϶˾жôΪôһӣʮˣǻյ֮ˣѪһھλСԱߣһԶ϶Ϊ
Щʲôˣ
дɻ󣬺ȻǶ˴һϢ
ϢζԺ䣬Ǵ̱ǡ
ɱ
оȻһ
أ
ľȻһֱ֧۴ϸ͸ؿڡ
Ȼը죬һľȻ顣
һֱ֧۴ϸ𣬶ٶδɢײһ࣬ײľ壬·ߡ
෭ֻСʿ·ԣ֪
һҡ


064 
ɽҿԣҪ··ƣ
һѰľĻʮ
һ仰ģǷ׷׼ʸ
ֻһּʸʮˣѵʮ߸
ɱ
һȺڽ棬ִķͽ·ԳĴɱ
Ѫ
޳ھĿѣֵնһˣȵ󵨷ͽٳฮĳӣǲˣǣնǣ
Ǽ䣬
޳ھӲһȥǱ˽¡
൱
ɫ䣬ھ֣
Ǻ˲Բһ

Щʲôˣ
¶һգֻһ
ľŮӣѪҺĳ棬ɫʱ˼֡
ľŮ⣬иͷҰ׵ߡ
ɫ΢أϸƣһ˵Щ˵һ·ԲǽٷˡңǽٷˣҲ㲻ۣЩˡ
һ·ٵһˣˡЩٷ٣̣ҲֻȥЩһĳӡ
һˣȻʮȴŵֻҪеͲǡ
үʱҲǼԪĵͽ֮࣬ѱ˽ʮй·ٵ顣ƾճ˼ʮˣųɾǳġ
߿˿̴ľУأ˵꺮һζϺҩģաһ飬򵥡
ҧŴ꺮ǸүүβõģǰɱҩģֻǲԸүүת
Цүȥɱ͢ʱֻжʮԸ棬Թ֪ЩҪүɳʮ֣ٺ٣ΪΪĴ£ηηӺ֮ʱʮˣҲǷ̡
սƣֺѪɫ
ƣฮӵĻѽ·硣
Ҷͳ죬ھΪһѧ֣ȻһסɼǺҲһλ޳ھ
ǺСʿ޹Сʿ˹ȥֻǰѾ෭Сʿ·ߣûжû
һ̾ĵԭСʿֵÿɡȴû뵽ϳǰˡ֪ˣ͸ð·ߣЩΪҲˡ
󡣡أ˵ֹ󣬳ھУΪأҪţͣװΪ鷳δƹ㣬ֻ֮áԷܹʹȹ󣬿ɼĻ֮˵λʵ͡
еܹ󣿡¶֮ɫ
㿴Ǳ״͸Сʿײڡ߿˿̾Ψ󡣡
̾һʵүүо𣿡
Ȼûġҡҡͷֱ۴ϸǧ⣬Ī˵ˣͻţҲһ͸
̾ײˣֻСʿҲǹǶϽۡк󣬸˵ظ͸อ档˵ԭģСʿҲġ
ң̣ϱ;ʿֻ޹ܵǣֲǸΡǰδݣҲֻܰ˼𣬿С
¶ʮʬ壬ฮ
ЩΪԼҶ¶ɫҧүүְա
Լ׷׵أҲǲ̣ȴҡͷУǰСʿԭģһʹɼ֪ڳӵУȻк֡ʱ֣ȻģҪǱУȻ⡣
үүǳߵˣ飬·;ϵձޱϣ꺮ݱǶʧһ롣㼸תͷȥٿ
Сʿ޹ۣͬ顣ԼЩȴĹΪฮȴ壬˸ˡ
ǰһڶߣôãҲӦװˣôԼ·磬ҲƽֻȶԷ󣬵ȴװĿ϶³һѡ
ʱӦѾװˣ䣿
㲻÷ģȥ
¶
ݣ
зһХȻ䡣
ɫ䡣
ֻߡ
һֱŶߵ
ܷ˷򣬵ھΪߣҲãֻ죬ͼż࣬ȥһƬѪ⡣
߾δɶһɱϾѷߣȻһȻз
һֻ࣬ɸ߰ɣˤڵءһѪæסѨλֹסѪֻü̧ͷѻԹȥ
ԭԷһڶһ
ֻХתۿȥͼүү׸߰ɣˤڵأѪԹȥһĻ󾪣æ
ʱݴԼ䱼һˣסŮӡ
ľգ¶Цſڳҧȥ
㾪ʧɫ
ʱһֻƴŮſ°
°ͱôһУʱϣصͷҧϡ
ѪҺ罦
δֹ
һֻ˵°ͣϷ
¶־֮ɫȻͷһ󵹣һɣء
ͷ­۾Ŀ
СͶ
һ䵭
Уƾֺ⡣


065 
һֻƣ޳
˵°ͣʹҧ˰ͷͷˣ
һֻƴԼ໮ɫ԰ס
վջơ
ǰֻӦɱδзһͱңײڡҧɫʮ㣬ĵнĽֽұˡ
ּֿ죬𼸺ûܷӦҲûиʩչֶεĻᣬֻһƿͼм
һܹ͸ܹײڣжôĳ
ѼؽĽֽڻһȻ޳ţҲȻҪһ͸ظ⣬ʵʵذһĪ˵͸ֻอãض͸
δ̫죬̫
عǶۣײҲơʱֻǿתʹѹơȻѹƣеɱ⣬⣬ѳǻơ
߹ʰһ
̧ͷǡиͽٽǰһǳìֱͷ
ݣ
ֻǸԭӦáȴСʿһìϳء
СʿֻһǷͽ϶һ˿ڣ͸ͷǡ
ɱһˣʿϽ䵭޶ݣ㲻Щ塣
ǰǸŮӡ
ŮԼжʮòЩϢԵľֳ£ǲ⾪֮ɫϧ
ɫ䣬ֻ˵ҲΪٵ£Сүܶˣ
ǰһɼĸоڲ࣬Ǿþòɢ
ҧСүܶˡ


ҶͷһǣѪ
ھΪһ֮ߡ
ԷԼҲˣЩ
ǰүʱһתͷȥּС㱻ܡľ֮£Ȼģ֮£Էתõ˼ͷ
ƣȻǣģ·硣
Ҷ񣬲зģҲֻǿ֧š
Ǻ˳ֵ
Ҷֵֵ
һֻУǷһš
ҶȽ˾ֵ
һŻС
һУǺơ
һĶҶļιǣڵء
һ¡
ˡҶôһͷ
Ѫ𣬷ɽҶϡ
ⲻҶѪ
Ҷ˫ۣǸִֵĺȥ
ںϣһѿڣҶѪ´ĿȫǣظȾ졣
һλھ֣ˣ
ҶУţڵϣȴֽ̧Ͽȥ
ֻһݳǰ
ڣƮǰһǵۡ
һòʿ
ʿӸ£Ҷ࣬䵭˵ˣҪˡ
һ仰Ҷ͵һͦԾҲ˵þ˲ȥѺСʿΪλǰΣ͵Ծϣֵָ볡ڣĴɱ
һȺ˵ѱǵʿһնɱʣµķͽУδھ֡ܶԷڶ࣬λѪҶֵ䣬˿ɵ֮ơ
Ҷֵ˵УھΪһһʽдѰ֮Եֵ
Ⱥ֮У֮Ѫɽ䡣
սѶᣬ΢΢Ŀת
ҵΪߴ֮ߣȻδܴﵽߴֵĽޣȴҲҪ֮ǰ߳һߡԭºͣ٣ھΪǿᡣͬȼµΪھҪǿһЩһֽؽƾһ֮£ҪʤΪھ֡
ߴϵΪ԰˴ھĸ֣ҲռϷ硣
û죬ܹȻͨб仯ƾҪʤھ֡
ŵǾĿʬףԵʩչ첽۽ǰδüӦͱһնɱھֵı춼ʩչ˵˽һھֶξֵһʽؽ
ǲƣֻۣüתȥ
ʱдֽ
ھ֣ͶоԶʤѰϰ֮ˡҶôһλھ֣Ťתս֡
ܶԷ˽һҶնԷѪʿתɱСฮλѪĸ֣һˣʣҲֵͣЩδܰѪķͽ׷׵ء
΢΢ͷɫ΢һЩ
أʿɫ䡣
һɱ֡
һ
һ֧ų֮ٿٵǰֱظ
ͫһע
ؼһУŻ
ʮֻ


066 Ʒ
֮Ҷ֪á
Ҷնһˣ̧һһۡ
̫ݣѼǳھҶ࣬ҲֻһĲкۡ
ӲкһӦǰСʿվĵط
ǳСʿȥġ
Ҷһ
ͷδҶѾ϶Сʿ֮ү޷ֵСʿأֵܵ
Ȼתͷȥʱʱһ
Ǹװִһԭء˫Ŀ΢գɫھ˼
ʿɴһֱ֧۴ϸбأûɡ

ҶĿɿڴ
ѰҲˣΪѸΪǹеߣޱȳأ糵ֱ۴ϸһǧ⣬׽ǧͻǶڵأοˣ
ǧ֮ڣƳܴʯƽ
֮ǿɱʦһ
˵Ѽ޷Ӧ㱻͸ܿ͸켣ƿɳ죬д͸ʯ֮˭ܽɳ۶񵲿
Ҷ⣬ԼһھΪǽҵȫ֮ϣҲǲܵҪø³
Ī˵ԼһھүھΪߵöֻܽܣҵֵø֪ĵزʿƾʲôܹ
ݣ
һ

ˣ
ֻҶб㳹׳䡣
үˣߵˡȴ֪࣬
үǰڶһ֧зȴȻֵ
һأСʿŸյֵһ֧һ֧
֮죿
Ī˵תֵǴʱܣˡ
ȻҶǰһСʿʧ

Ʈ
һɲǣжϳ룬ڵء
Ҷ׻彩ӲֻʣһͷģĵʿĪʦ
ʦ˭ܹ׵ֵд⣿
Ҷ൹ҲˣϾھ֣ãֺܿۼϰ֮ˣ۹볣죬ѪĴ󺺣ֻͷˮ
ǰ󣬾ǾȻԸӡ
Сʿʲôˣ
һֱ߷ϣȴҲֻһͼǵʿԶһ֧ذǽүү˵üص
һֱʿϣҲκι켣оδһ
һַ
СʿĴٲȻүүǰһģһŵֵһߵһʤ
Ȼֻ۾һ
ڵأзֶء
ԭ泯СʿʱϷȻת˸򣬰նϡ
үүޱȼɵȻ׵ֵоĪүү˵ʦδ̫Щ
ȻԭأĬĬ
ǰһֻ֧ͫһһоѷŻһʽؽն£ΪҪҲѡ
Ȼһ֧ȴҲ̫ݡ
һӱתĪ˵Ҫֵ
ڴǰȻ⣬ɽӹͼУȻѧò
ֻڶ䣬ʩչ̷磬Ƶһ࣬ն
΢˫ĿУϸϸζʩչʱ·ʵ壬̷ϼȥʮֳ

֮ؼ·һ
۶Էฮ֮ˣ޲㵡
ڣҲ𾪺
ҶһٿУԼɱкฮʿǣȻռϷ磬˫޲ࡣ
൱ฮ߻λѪѪ䣬ҲͷฮʿǣǱʤ֮֡
ҶҧڴɱУȥ˶ߵ
Ѱֻ֪Ҷ֪ǿƹ֮󣬲ʱȥǼʦʿ⣬˭ܵ
ΪأҪԷ޷תơ
ҶھΪӦԷ
ǰҧʿһֻۣȥٵߵ
ۣ΢΢ͷ
ʱ
һ֧ʸ
ֻһ֧ͨļʸɳ
һ֧ʸǳҲǳųκһˡ
ʸֱֱ֮ڡ
ãȻǼʸϰһƺĳЩ͵Ķ
ˣ
һȣӵԭڵϵĳһߡʬ塱Ծ𣬳һȼĻӣͶ֮ڡ
춯졣
ᣬ֡
ֱʱףǸʸйסĶǻͣҾ֮ȼ֮ǸװķͽֻڣŻȴ
ϧҲҪȥüڲʲôЩʲôֶȻ·ٵǿĵ
ţĴʱӣŴȥ
㾪һСڣ۴⡣
ھʲô
ô뷨ʩչƷ磬ܾƨ죬Ѹٸϣһ¡
лƥֿ
ܾߣȼյĳᷭڵأйһӰֻͽûϢ
ӰУһľС
ľбƣȻ𻵣ľȻʵؼãƺûջеĶ
״ԶǸľŮ˿
һľҪȴ־òãһףӵľŮԡ
æľʰ𣬹˲ụ̀ס
УѾնɱ޳ɰѪĺȻҲͷˣǽҶͷ졣˶һۣ켸ˣּ䱼ȥ
ﻹһ
״һ㶨ˡ
˿еĳֻձЩ̫ȵⱾͲʲôʩչ֧֮󣬾ɶ֮С
ѽ£ĵ⽣̫ã˳ǹ͵ϵı˻ɫ
ֻʶһʽؽûн֣в̫˿У߳һѳ˸ʣбб
̧ͷһʿһ̽Уħζ
ּŲҶ೤ȾѪѻ٣ʱ󾪣ȻСʱľлڣʱ˿ǰҶûҵһˣֻҪ·ϡ
˵ֻǲֺôȶ֡ˣ˵滰ЩΣ
ҶྭѣæУѪ֫ϱۣ̾


067 ϵһ
ҶæүԣСҲ˲æ£ȥүơ
үฮĵھߴ˴磬ֻһǾŴھʦ
Էڴ֮Ի󣬱רΪ˶Ըү
үǳ飬ôлصฮ·ϣ׶༪ˡһأүǣƣԷһھֽҶס˾ͶԵֵˡ
㻳ľУŵϵүүʮֵǡ
ʿ֮үүԣֻϧͨҽҲֻԣүүƣΪ
Ҷӣãɫأ˵紦ȥһƬѪ⣬ƸأȥƬѪ⣬߹ǡүϵ֮ǰסѨλʹѪҺͣû򣬾ƾ紦˿ڣѪĪ˵Ƹصࡣ
̾Ϣأүү
үȻͽϴѪʢ֮ʱ˴ھΪǿԾֻҪεõӦû֮Σ
˵䣬ҶѾȡҩ˿ϣүѨѪҺûдѪҲҩɢ忪Ҹҩ֮󣬾͵ˡϧ죬ֻתһ֮ڣǲܳˡ
ҩҶ˵Ǽҳ㷹ʱѰˡ
̧ͷһۡ
Ǹ켸ƳʥʿڵϣΪʩȡ
ᣬѧΪߵúţȻܷȥѧҽ
Ҷྪһ£¡
ฮǺ֣ҲǾḻھμߡ
ʱз߶ѱ˶ƽģ˻ڡ
Ҷͳ죬ƽֵܷϽҩанʮλֵ̫أѪֹҩɢϾͱѪ忪ֹѪɫ۾ͨ죬⻹λֱֵۣܶҲ޷ֹѪ޷ѾԹȥ
ү˴ھΪڼͷˣҪգοˣϰ֮Ȼǿ׳ȴҲסƣοصֵ˵ƣүҪһЩ
ҧ˵Ǵӳаգ۷ȥˡǰĳǳأһյг̣ǰʮﴦȻһҿջֻһҿջûҽʦС
Ҷɨһۣ̾иҽʦЩֵҲʮ·οʮλֵܵȷʵ̫أԪҽֻ¶ʩȡ
վˣȫฮĹΪฮ˲ңľŮӵƽ
в̣ô죿
Ҷҧҧĵ֪Էʲô·Щ־͡˰ա
һɫʱ԰ס
ۿïܣֱͨɽӦߡ
һǶӣߵ
תͷȥͼŵװ¶ͣΪˣɿȴ˵һѪݣһ֦ÿһ֦ҶҶҶݳɫ̣Ҷ⴦ơ
Ѫ֮˿ڣֹܹѪн֮ԣᱻѪҺ忪ҩɢô
Ѫݴ߶ԱߣǶΪ֮д߽ľ飬ӦѸҵ߶ѨѪݲһЩҪСĶߡ
þ㵡
أÿһ̣ͶһΣաвãȵȥ
γѣ˵ˣȥɲҩ
˵գˣҴּ䡣
ʱдܳˣ澪ţˣǺȻæתۣǳķȥ
Ѫฮͷ죬ż׷
ǰˣǿļˣƻ󣬼˱һ·׷ɱʣŲ·
Ҷɫ䣬á
תͷȥͼСλฮһ⧲ѱ˴ӱ󿳵һӦɱ
˼ƣȥ뽫Ů£вˣ򣬴Щ׷ϣֻӲˡ
㱻£һȴǡ
˵˼ײһľһҪǰץˡ
ʱдһ硣
һ磬죬̣
һ̷һ徻ĵװꡣ
ֳֻһ϶£һն䡣
ʿһľ
޶ãȻһն䡣
һϡ
϶һֱۡ
ֻǽ̫ϸֲնľûпһĻԷ϶һۼ
пľɫһǰ˵һ˿ڣӲֱ£ѼǴʿ
һĻˣ޲ڵء
ľһֱ䣬նɱˡ
һ˺ϱľһ״͸


068 ƿջ
ƿջ
ٵϣǰǳ·мʮ·̣Ȼƿջʮﵱеλá
·Ҫջޡ
Ϊϰ·ʱϳĽ죬Ǹ·ϼģҲһա
ֻ·ɽ֣Ұޣʱˣȫҹ·ģڸƿջͣ
ǻĽҰ⣬ƿջڴ˿꣬һҰϮţǿ˼⣬ˮӦ㣬˾С
˵ϸ΢֮㣬һЩмʶĻ²⣬ƿջˣǼ򵥵
ֻǽոƿջƹЩǣͷΪͷۡ
տջ˶ʮˣˣǱġһ˲򵥣·Ϻɱһ֪Ƿ׷ʱڿջɾǴ鷳ˡ
ƹİסջˣɲҪ鷳ҪǮġҪջ£ȡ
ͷƹĻҪˣһŮ˵ҪϺõĿͷ

ͷƻҡҷ
ڷУ
ʱգίʵ̫࣬һ׮һ׮ĵס
ǱȪľܣвһŭپɽӹͼ£ʹ۽粻ͬЩ飬΢Щͳһ絼
Щʧɱ´ɱ䡣
йȥƽһЩҹûУĬľ˰ҹųƽȥָľ
΢΢ۣɫƽ
аѪЧûãȻȲҩɢʤճѪҺɢЩܴõӦ֮Σϱ۵ģһƼصģҪעһЩ
ฮƣûд󰭣Ҳûж롣
˸ؿڣﱻУнֽҲعǶۣЩѪײڣҲˡԼսĥϣʣƲŲء
תԼзһνҺָ߰˳ɡ
мؽŽֽҲ߯ԩ
ȡ˽ֽڻϸۿ
ֽʵͣϺõĳУͨɫС֣˭뵽һŽֽȻǿ޷͸
ֽؿڣҪʲôʲôͭ׶Ҫõö࣬⵹ҲһֶΡŻػУĿλã⵹ǺͻľƣֽΪᣬ޷ƣȴҪȻľʮ
ź˽ֽȡ
Сһ㣬ޱ𲻸ʧϸźá
񵤰֮ĽҺΪִټ䱻ߣʣµĶڵ档ֻһˮҵķҲѾ㹻ϾҺ֮ˮЧøʤʮϡ
֮⣬ϸͥԪԼʦıʼǣʿСᣬ鼮Ҳһ
⣬Ҷ꺮ݣԼһŽɫӡ
ʿҪȡӡͬ꺮ݾߣݵĺҶͻּһŽɫӡ˵Ӿԭһ꺮ݵӣǱʩչֶΣ»һӣȥͿֲ곤֮󣬽ǽɫ
⣬Ϊִټ䱻ߣȫڵ棬ʱҲһӣʮ
һЩϥת
ʱҹ
죬Щиǵۣ½죬С㣬
⣬Щ̾̾
ɱˣʵǰֵǰƽ
ΪҽʦѪǳ£ʱͳҽβˣѪİ
ɱ֮󣬲ǾѪҪлʧ룬ƽɱЩ֮гǿֱ࣬ɱˣѪΪֱۣһس
Ȼһ죬Ǻ֡
ɱˣǰԵ򶨡
ϾǸܻ꣬༤ġ
ʿã̾һƿȥ

ųæޱȹ
⿴ѰСʿնɱԷ죬˵棬һ䣬͸ľնɱˣС㡣
ʱ͵͵һһֱۣԲľֻʮּʵõһ£Ҳһ磬λСһ䣬Ǹжһд⣬ʱ
˵ǵȣҵȵֱȻҪλֵܣˡ
λǸ꣬Ϊᣬ˭Ҳ
˵ܹһ֧նһ֧֪ޱүѧúһϱֶ޷ֵүڴϣδת
ݸͳ˵һ󳵣Ϊأţ֪кεȾˣ˵Ϊ˵ͳǻ๦
Щ飬ͷгݾ֮⣬Ըӡ
˵Σ
һжв㣬ֻ˵Уᣬ˲ųҹ
ŵʻѰɰ㿴ʱжӯֱʵοһСû£һСˣֻƤ⣬ûд󰭡
š΢΢ͷֵûգ
æеָ㣬ѪݣѾֹѪһЩҩʲָƹЩҩģʱ״ã֮ǡ
˵գֹ¿ͷǵָ㣬ʮλֵܣҪû˴ֵܴ
æ˵ҲˣСԭϰҽ֮ˣҲӦ
ʱЩ촫ʹӦޱȻ
˼Ƭ̣˵ͳʣ
ǵģһȺ˴Žٵͷһλھ֣󳵣ȻǳġڣʱҶͳʡ
˵ɷǰȥ
΢ɣ㼴ͷ˵飬ֻ˲ڳһ˵ľˣûеҶˡǵҪȥ˵ҷԣҶͳҲҵġ
ЦСҲ⣬ܹۿһ£浹ҲˡʵڱܣС㲻Ϊѡ
æΪѣΪѡ
˵գƣһ滻Լλãǰ·
С
ջǲС㡣Ƭ̣¥߶ʮͷ⻹ǵڶ¥µҲԣٵϰ·ĻǳӣˣʮϰˡôĿջҲŹãÿջöȿ¼õģģ۵ģضвˡ
һͷǰ
еƹơ
ҪţȴѴпˡ
ŵȻҲδ뵽ˣʱһʱʱ򵹣ͷСİð˵ˡ
Ȼ


069 ƹ
ڹ򵹵ˣǰײһ
ԼʱСʿײڵأʱ˳ɱˣƥᡣϷһ⣬ʪ͸
òĵʿֶθĪ⣬켸һ֮Ťתơ
ϵһֱۣ֪ٵʿһ֮¸кε
˶϶ʱðϸܺ飬ͷڵϡ
𵭵̾գһ²ܹ㡣
ʱɽӹͼ㲻ȣδܱ߾ɫͱײ뻹Լڹٵϣǡڱ۵Ŀ֮ǰҲδ壬ʱֻҲǼΪ㵡
ײһ£ʵܹ
ȻڵأͷСƥײ˵ƥ˶ѵ⣬ŭõԶЩֽšΪ
Ȼквϲüͷ΢壬ҡҡͷ˵˵ʵϣһСֻ¾ĵף͸¶˿һ
Сտõ֣ŵŤתƣȥи֮Σ˺ָҩ֮λֵܣһҼС㡣˴£ҪҵأҲаԹԡ
ҡҡͷ˵Ҳգ
ǹؿͷʱϲߵлˡ
֮ǰ·Ϊ״˿
ͬΪฮһֵ弫Ϊ
ǹؿͷҶ棬ΪСλֵܵԵʣðű𷣣ɱΣգǰ뷨֪ͬţСǷŭҶնɱڳˡŷ
ָڣ˵СЩ棬Ҫȥһƣʲô·Ҳϸһ֧СҲһˡɷҽȥ
Ҷæģ
΢΢ͷȥ
ٹҶʱһֻۣϴһǳֱۣҲˣ֮£ฮУӦþԴƽˡ
˵Ҳǣ˼ۣӦǳӿ·ܹһλãฮһеУսϺõһˡ
Ҷ棬ôӣҷ˽
иͺһȻæСĲ֪ǵǰ
һƣҶгԾ㵡
֪Ҷ˽뷿УھΪܹӦ紵ݶĸй٣ȻֻӦҶδвʿڣвɡ
ʿչҲȻˡ
Ҷ΢΢ͷ˵ص
Ϯ֮Ѿ֪ͨǰλװ꣬Ϊ
𵭵˵С죬Ӧʽµˡջ񣿡
ҶƬ̣㼴ȫջ񡣡
ԭСʿ·ϺȻƥײϣֵͻأʮֿɡĵһ뷨ǱСʿˣɵȥʱѲ෭Сʿѱ󡰴
ΣΪСʿ˲ŵԱȫ
СʿֶѰһЩƽһЩҪСʿȺͽֵĿơ飬ɱͽڶ࣬һֶιѲ⣬һ֮Լһˣõſƣ
û֣ճѾֺαʩչı
ҶţȻɫ졣
зκˣСһʵķ䣬жԶﻹŴйԶ죿
λС̫ˣֻҪΪСںԡ
ҶȻҲ뵽㣬¶Ȼ֮ɫɫ
δջ˵Сԣ
СʿճͨҽָˣָѪڣҶȫ޻ɣ֮ãæӦ
ֵܣʲסʱСջȦһأ˲԰԰ЩӲݣͲһģԼǱҳȥ
¶Цݣ˵԰ӲУӦһҶָϸʳ̵ָһ࣬ȡһЩ⣬ٸЩͶϼ롣
мĿɿڴ
ʲô취
ԺӲݵûôԲ԰޶ǳԵĲɫڰͶкҩʲôô
΢΢һЦ˵ʳж߽ǳĲɫʳĴжҩ޶֮һˣҲǶ
֣޶ʳãмֶءӰͶ벻Ч
Цһӡ
㣿
ˣŭĿӡ


070 ͥԺе
˻ѪܹƹڷȴǼȣȻδ͸¶
ʿڣ˽ϳǱܵףŭĿӡ
ʿ
ԭǴռϷ磬ۼžҪȫฮСʿһ֣նɱ죬ھת˶ѱɱʣ˲̷֪Ѫ
ŭܣȻСʿֶΣŭУڸǲסľ塣
Ҳ˿ҡˣ˵Сϴ£Ȼλ·ҲͰˣֺôһҡ䴩СײڣСб֮ƽ׶

Ҫฮصͷ˭֪ʿ
ֻǣ֪ǸʿҲֻ֣һȥ¶Ͼฮһֻ˳ɱˡһ㣬֪ñ粵οˣ档
ʿ˵ԭǸˣֻΪһԵʣŶŭ֡
в
һʮþȣ֪;ôճʿ
˵ֻ뿴ЩӢ׺ݶѣȻλؿƿҲǿ󡣲λظм˿̣СѾ˸Щǿ伢׷ʳٷԸȥ
һЦôģ¶˰գ
ЦҪɱˣֻСҰγ󳤽ɣһ¶¶鷳
˵գʿЦӣ˳ȥ
п˵һְӺŷ𣬱
ãһ
ָָ棬˵ͽȥǳˡ
Ҷһ䣬Ծǿй¡
æӦǣŲڡ
Ҷɻ󣬹ʵ֪һˮк
΢΢ЦⶫԲ
Ҷ΢΢һ
ֵ˻
ҶȻ
Ƕ
̱ƹ޷ӲӿڣһĪǾǿڣ
°ڣ˵Ȼǿڡ

ԽԽɾ𣿡
ˣ˵ԽǳԣԽǶЩк֮С
⻹ֹƬ̣óӻĥܣһж¶ȥȻͰԼ
ǽἢ־壬ȻҲܲʳȴ֮ãͻῴԼһһڳָȻֱۣһһԼʳȥ
˵ɫ԰ףҶڡ
ǸмˣǾֽӣֻŭȴ
̫ѪỴ̄ȴҲáתͷʵʳ׼ûУ׷׼ûУ
ҶǸϽʶȤصҵϴ֮Դֲ赭дѾǲԽˮȥˮϳףٹǻˮԱĵġһһȥԼҪ¹λ¡
£ˣʹȥ
ʳأ
ɱ׼λȨ伢
ҪϸЩ
ȻܵһϸëҪһһΣа˿ܹ֮ι⼦ëʼ࡭
һһͣˡ
ǰ˿̣˺ۣȻǿŲУϾģʹѵܣЩҡʱЩͣǲ֮ǰƼٿ֮£ԭжҡ˼壬žһصˡ
Ҷ֮ɫ̱ƹãǰ˶˹λСֶΣ档
Цһ߳ȥ

ڡ
ϣһҶɫҶӣл֮ɫ
ڴߣ̾꺮Ȼδƣȴһ̣Կݻƣ֪ҩЧʣ֣
ԭҶ϶ҪԼյߣȻڰռ
˴ھֻһʦ֮ʢ֮ҶĸҪһЩ
ֻ̾ûܻס꺮źҪϸһ꺮ֻ˾꣬ʮ꺮Ҷѵã֪ܷһƬ
Ц꺮ݱǴ˵ҩģܹǴԵȥѰһƬֻܼҩԲʧˡ
̾һƬ꺮ݣǴϹټҵģǸ꺮ģƺǸҽߣѾʧٲ
ҡҡͷȻ˿ڣü
еүүƺЩ𣿡
о裬Ȼһ֧о֮ģǿܹǰ֧ͷԴȥһƬѪ⣬Գ˵˱а˴ھٽʦǿᣬû˼Ҫ֮Σȴ׶ˡ
˵գʱĲСʿңƾˡ
С˵ϷϮ֮СʿɱˣھҲѵһȻֵնһ֧
ȱ죬ʰ˴ھΪҲȻԴﵽ٣ʦı죬δҲ̫˼
˶٣ֵֻǣǵȱ죬ôᱻƥײԣҶ֮ǰҲ̽ĸǣȷʵ֮ˣûдĥǵĺۼ
Сʿ㱾죬ȻľĪЩһ
޵ˣ΢΢ü˼
ʱš

ڵҶ档
ʵҶͳʳʲô
ҶͷϮȺͽˣֻǱؽ򣬻Ǳвȣʵ֪ĲࡣڣǱץ˰ѱ£ҲΪѱϣס̣й¶ոʳǸҶͳսھ֣ʵǽղģҲǴͶ
ھָҶͳòʤռϷ磬С֣롣æʵھʲôݣ
ҶҡͷҶͳ쿴ʶھ֣ƺҲûж
֮Сҡͷ˵ȻܹȻСҪھȻ¡ֻôһһھĺˣ֡
ϷھΪϸߵε͵лЩ˳ϣѰ֮ˡǳؽвȶ뱳֮ûжϵһھ֣ҲһھȫѰ
ֻܾ߳Ҳռϣܻٲ鵽
Ҷ澴үӢǴϵ
ʵʲô
Ҷ˵󳵵ʱһֻĺۼֻڶǰӡǱĥøɾˡ
ҵƾ΢΢ڣ¶ɫ
ü
Ҷǲ
ãľƽƬ̣˵ʱӡֻ俴˶Ѽ
Ҷǿڷʱ͹ʱӦ˾ۼ֮ʱ˲֪Ƿע⣬еӡǡ
һ·͹ȥĥӡǣ˼֮ٵҪĨȥۼô©üͷ˵ңҲ̫ٿˣҪߣβ·ۼ
΢΢Ц·ۼߵùԣĴϻۣһ۾ܿơ
ǲңȻմߣǾˡҧ˵Էʧ֮˳ңҲгԹǾȥա
ฮһʧأҪ˲
ľУ˵Σҽ¼ͷϣȥ֮Ǹฮһ˺ѰףԼѰңฮֻڰв̽ɣฮʧ
С˵ǣΨһǾҡ΢΢ЦСŮȴԽүʱˡڱݣָıˡ
ˡȻһ£ʵʲʱƺûɿڵļôɿˣ
аѱڶԷ˿ڷ缫ȡҶ¶ɫ˵ص֣˼̿ڡ
˵꣬Ҷְǰıƹ˵һ顣
޵øֶΰٳСʿᣬָߣͨҽѧҩʶ֪֮Ǹʲô
Ҷ˵䣬㼴ˡ
үүϢҪԼУվǡüһߵͥԺС
һۡ
ҹ»䣬ʿվͥԺУԡ»֮£ԽԵ徻Ʈݡ
ƽӢ֮
㿴ó
ٵʿγһնڿУ·Ժ¹һΪ
ʵǽնһֻѪá


071 ɫŮ
ҹ¸
߳ͥԺ⣬վм䣬ĬĬ
ǰڷڣ˵ĻǼٵģʲôܶ˳Լģֶֻ˲֮УͷĿѣϼﾪţ˹ҲΪ档
ԼҩһЩƵİ취취뻹ǹΪϣŶԷ
һ䣬ֻҪгһЩõĶλСﲻưոݡԵȥա
Ұ֣ʹһйֻһʵฮͶԷĳԹѱ֮𣬲ȥ̫
Ƴвڣ֮ΪҪͻƣ֮ΣһǱ޵úвǽҪֻҪԷǣҲͲЩˡ
˵У㲻ĿĵĴߡ
ΪǴԵʣһȡ񽣣ףǽ޵˻㼯ԼЩ棬˽ȥǡǰǳأฮӷֿǰǡ
֮¹нҺĵʿʱӦţѰҵɷ֮ɷ˺гɣͿһ֪̽мǹҵļҪ£ɽ뷨
ң̹;ǰʹá
ʿͥԺУ»ԣȻҹĽɷɡ
־ã
ҺʱǵȽɷɣ
ͷ죬֮ɫ
ذνնһֻѪá
ӳ»ԣơ
һƻԺ¹⣬㱼ನ

ҹ䣬ͥԺи塣
Ļſѻ˷С
³ڴǰְһ򣬾Ҫ˯¡
ǰҹѾйˣʮԲתЩˣЧ
¹̲
Ͼû޵һܹʱʱ̣̿вϵĵز浽һʵ˿ʼԶ볾ɽֻ֡һƣܹ˹ʹת
ЩеɽУҹÿвϡ
֪̾ʲô磬ûƣʱعƳҲܽˣʱҰѼ°ɣ͸ɽ֣ҹˡ
ԣѰҸĸǳ첡ĸɣһ¡
ȡ񽣣ҩģҲһ¡
ȥƳ棬Ǵ¡
⣬һ²ôϣ񵤵ԼʦΪαѰɵõ飬ʱԶЩֻеԼֳɣʸȥ̽ʦ⣬Լ񵤵
ղŴɽӹͼЩ飬ۣΪ٣ֻΪԼֶɱ˵Եʣǰҹû˯⡣˺ҹľҲƽЩ˯⡣
ڴϣ˯⡣
СʿƹֶεǺ棬ĻЩ֣˵ҪһһΰԼԵô˵Ļ˵óĽŶ
һöУǸŮ
˭
ȻһѰѴǰС
Ծޱĸ֪ӦôһŮĴڡ
̧ͷȥֻǰһɫŮپ£Ө¹··Źһ˫ˮӨϣʱ¶һЦݡ
ֻôһˮЦݣ·Ө⣬ƺɫ֡
ŮЦǹร
˸ȴʮֿɰ
𲻸Ҵ⣬أʮŮ˵㾿˭
治档ŮߺߵҴˣ
һ䣬ǰһͶһϸӨʵơ
𲻸Ҵ⣬һնȥ
ǾӨϸжһ𻷡
졣
кз
¶ɫš
ȻŮҲǾ˵ֻǼôջȻһ޵ˣû뵽Ҳн˴Ϊųɷ֮޵֣Ȼܹƽɫ
һö
Ů˱죬˵ˣ»档
˵꣬ѣתͳͶȥ
ѻ˵
Ȼͺһնȥ
ŮͷҲأֻǰһӣз𣬰ѷеӴ
ľǰ
һն룬ʳΪ֮ɶ
ԭأм־֮ɫ
Сʿձˣÿ
ƣ»д
ʲôˣ
ƺһͣţ
˵Ҳʶϵɷ磿
˿¹⣬δŮӰٿʱľʲ֮£С
Ψзľ˵ǰһλΪߵŮ


072 Ǻ߾Ӷ
ɫԴӴ䣬ȫ徻Ʈ֮ɫ
վڴǰŴ⣬ĬȻ
ǰ˯⣬һ£Ȼ޴档
һŵŮӣ
ϸϸʲŶݽ֣Ʋ⡣
ʱһնȥŮ϶һ𻷣ഥ˲ʱŮϣĲھǿϢƽ͵һ
ԪȷȷʵʵӦóǾϢ
ŮΪҪʤԼֻԼƾһʽؽ·硣ȻԾģŮȻ˲Ϣǰٶ֮죬ȻԼԼʩչʱȣѷָߵ͡
ٴӷеķŮŵΪŴ
˵ͣŴŵ۷徳أҲҪȰ˴ھΪһЩǣȰ˴ھ
˵ɷ޵֣Կ䣬һӣܰʮľ𡣹ʦ޵꣬ƾϸͥԪһʮ۷壬ȴҲԲգ
ģӦñҸСȻ޳ţ
ʦǵԪȱԴֱȡȴҲʮ޳šŮȺŵΪ
ĪĳЩɵĵӣɵӣȻǹϼѣԴۺĵرгָУҲֻȵ̣š
ɽӹͼλ˵ֻϸͥԪһʮؼ๦ǾŴΪ۷塣
ŮǾŴһӣܹʮľ
ֶΣʦһʮΪûӵС
΢΢ͷ£Ȼ϶ŮȻǴɵӣϵȹԾŴʮ
ʥ֮ˣһδܹѪ޳ھ޼ھŵʦǶָ
ʦа꣬Ҳֹ۷塣
֪жѰɷõɡ
Ůͣŵı£ŴΪѿʦʶþ֣֮ٹһʱգ͸ɷ޳ɷ˰գ
Ǻš
̾һȻһ¡
ԼߴϵΪŹ˶ʱգ޳ɾŴš
ָԼʶ񣬺Ҳδһꡣ
ٹһʱգԼ޳ţӦò᳤Զ
ĬĬʱա
ҪӳʶУﵽţӦûһ֮ڣ
ҪǴȥҪŮΪ֣
ԵƾףʵһԵ󣬵ùʦֻ
ʦһʡȥʮĥ֮
Ҫ޳УøӦΪһʱ޵˵һؿ˸Ӧͼʦ֮󣬿ɲУ
Ҫ޳Ǵ֮УΪϢ޵У鵽ʵһǹؼúķʮĥһԺԵýΪЩ
ʦʡȥʮ๦񵤸ΪѸ漫࣬ʼԸơ
ʦǶ¸ʡȥ๦˺֮Ѹ٣񵤵Ч޵ʣӦҲǲ
ЧԼʣдߣŻѸ
վڴߣ˼֪𵽵ЧøһЩұʸǲһЩ
»һҹ⡣
վڴǰվ¹
紵Ʈ÷˿
ɫ£׵ʿӦǺռøһЩ

峿
һҹδ˯гɣǾ񼫺á
ԭҹȥѰŮټϸ룬ҪˣδʤŵŮϾΪϣѷɫһԼһʽؽŮȻɣҲֶεġ
ƾͲԼʩչʱѷɫ
οʱŮǱһߣֻ¾ĳ١
˼֮£Ϣ˼ڷС
ʱɫĲÿҲˡضʣоף˽صһˣԼϱ۵һˣûܰҹ
ѪֹܹѪѪҺ忪֮ҩɢһЩϾʲô鵤ҩƻָҪǿ˳ӵҩֻЩҩҲֻѰơ
ЩĬѾЩ˶Ѩʹ仯ʱôϧôĬĬţҹһߣǷܹ˵
һߣЧñȵѨ࣬Ҳֻӻơ
ݸҽ룬ҩĳ㣬һչҽĻᣬƣ붼Ҫ޲ߡȻҽѧȻһߣҲֻӻƣһЩҩģмְ˵վ˵ضܹ˾¡
ˮĽҺǱ֮ʹãܾһҹѵƽȴҲǰȥѲӣ֪ƶ񻯡
ฮǾأȴɫҴš
˵˴ʱ֪ҹƶ񻯣
ϸȥѲһ²źãҲܹˡ̾һֻǰҹˣҹŮһҹδߡ
Ķϸ
Щ̾ϢҶǰصʩȣҵȾ㶼ûٵ棬ǵָѪݣЩҲԱҹƶ񻯣ֻܵԻ㶼ǵڶλˡ
ҡͷˡ
ҶΪæµһҲȥ
˵еȥѰƹ
ջʳסѣѱҶ壬ҹһ˵еľҪ⳥ͲҶҵ渶ǸԼⲹˡ
ƹ񣬸Է˵ľһ£⳥
ƹʨӴ󿪿һֻȺӵļһҪˣҹҲû£лΪˣƽ۸˼ʮǮ
ǡô¥״˵ʳ޻ѶҶͳ컹壬㲻ظˡ
ҡҡͷЦҹ˷£⳥
ʩһ񣬵ͷƷѣֻҶͳá
ʲôƹĶɣƹŭѾͷúÿҲ࣬ҪңƹҲϣ
ȴҲգ˸ǸȻʧԣƹĪ֡
΢Ȼ
ռСľƹ񣬵ҲΪ档
ƹûûڶ࣬ŵͲ˼ңһ٣˿ջ
ϸ룬ƿջڴ·֮ԣǰŴ壬ŵ꣬Ϊ㣬ΣܰѿջðȣƶȻǸ
۾ȥ
ƹʮ꣬òͨ׳ʵһ£ôǸͨˡϢƽδĥȲ޵ˣҲ֮ˡ
ʲôƹĲ͵ߡҡ


073 Ϸ
ҹ̫ˡ
һڶߣܹģȴһ
߳ջδӦһƮ
һ͸֮ڻΪ¡
΢
ǰиŮɴ棬ƻá
Ůһѣü䣬¶˿ģ˵ҹȻҲѹˣǻ͸
ģȴڱϵɫһζٿŮɴУ˵Щȴ˫͸ˡ
ҹȥǰƺ˵ҪԼÿҹҲŮζԸԼ
һʱ̾衣
Ůĳ
ȴû뵽ŮԼһķʽ̬
ϲ֪ʲô飬Ǵ㵣ӣǴͣ
ฮǸֶθĪʿо㶼㵡
˻ӣĵԭλĪ⣬׵ĵҲݺỨԵﰡ
Щϴ󣬻δŮйӴԲλ࣬⼸㶼룺˵쳬꿴űϾ˼ҶݺỨԡʮˣŮǸʲôζŹһš
ҶɷǾǰȥƹģĪǾҹ֮£ٻ˷д̣˵ŮӾƹģԸƹһЩôϧҹæµûÿУ򵹿Խ˻͵ϵ
һֻڡ
Ҷǡ˳磬Ʈ
ţɫѿԭСʿȥƹģл㣿
ҹͥԺһӰ徻ףһԺ¹⣬ɳҹһĻӡУʹ˾þòƽǵһҹߡ
ߵͥԺҲƹĳЩ飬ʱŭƽ
΢Һÿķʽ
Ů΢΢ǰЦ㿴񣬼ֱһ仨һǲǺÿࣿ
΢
νŮͺߵҿɲ򣬶ң֪ʲô˴һȻܵҾŴﻹǵһμҲ֪ӻˮСʿѧôĽ
ûдֻ˵㾿˭
Ůͺߵ㡣
˿ýҲͣէһȥƶĥ˵黰һ
㰵ҧתƬ̺󣬺ӣ˵Ҷͳ죬ȥСҪˣЩ¡
Ҷ΢Ȼ鲻˶ٹ򡣡
ֻ˵·Щǣ᲻⣬Щҩ뼸ҲøˣⶼǼ¡
Ҷ룬Щ
үһҹ߼ջªϣ˵ʱɫ죬Ҷֻ࣬̾Ҷɵӣ治ʶȤҲ߯ûȥ֮ҪԵͷ
ʱһ֣ޡ
˿
ȻŮЩΣˣ»档
Ц˰ɣ
ŮûһسһȥЩװӣ̫ˣһЩ»ؼˣҪն༸ӵŶ
ЩŮԣϾ̫¶ǡΪɴɫΣŮѾͨ죬˺һ䣬װָԭ
ɱϾǰѻ˵ˣŮǵ⣬ǱŮӿһۣٿʱһ
Ů˻ӣﳤȥ
߻˰ģҧгݣԶȥߵ˫Ȳ£üɢëУϽһδµСѾͷôװҲ񡣡
䣬غһ
СʿȻתͷͼתӣµ
Ȼ֮࣬ٿฮһ澴֮ɫԸľȻ²ڴʱɫҲЩˣѵǶСѾͷ׾ӵĻ

ԭ𲻶ԣɴŮӣǸŮ俴ݣȴҲܼʲţĻЩŮӣ
Сʿ³֪ߵСʿ󣬾
˫Ȳ£üɢëСһδµСѾͷ
Щжŭ⣬յԭСʿȻƷԲʶЩа˵Ǹҵĵʿ
⣬Ҷ澴ɫ˵Сǳ֮ˣŵӣȴҲԵܱʶŮӣֱϴ˵ұ֮ģ
ʱڴҶͳ졣
С㡣
ҿλȽˣЩ㣬ƥɡ⣬ϳڻЩӰ˼ϢͶϰɣҲŲٽ
ϰٽʮأ
ҶΪھ֣Ҳһ


074 ฮ
Ԫ
ฮ
ĬĬʮѺϴ֮Բ
⣬ɫףˮɢ
ƿȥԺС
ɽˮˮʣһƬ⾰վͥԺ֮Уʧ˼ʵ
վˮԣˮҶƯнԾ
Ͼûʲôฮʱô۽磬ΪȤеЩ£֮󣬱㼴ƽ
оǣ
Ƭ̡
ƿջ֮߰࣬ѵ˳ǳأԭĴǱȴฮе·ҲǸͬһٵ
Ǳ㲻ֿһ·˼գ͵ฮڼ䵹ƽ޷粨
յฮ㷢ฮЩղԣҲ޹أձ뿪ˡ
ฮ֪ǳλȻǷ࣬ݸմѧʿһĴ١
ЦҺôҲйฮԼһ£ฮңǿɲʳǣǽʳٻҼȻ̤޵֮·ǰǴ̹;˱ʧ
ֻҪܳԱůǼá
ܳԵǽʳǴֲ赭޳УǴֲ£УȴҲ󡣽ʳֻǴֲ赭һĹӣ
ƺ޵ΪȤһЩ
ʦ̵ʱ˵֮޵һУṇ̀
Ȼ̫⻰˻ԻȣùҹôУǻȥϹټҵŮ
ͷ˿һ˿ף
ճܻ
¡
΢΢һЦǸꡣ
תͷ΢
㻻һмֶ˵֮ȴԵóŮԹฮ֮ЩңЩġ
֮·ʱЩȴЩš
ľһ
Цฮ֮ڣؼɽˮƽһƬͥԺ̾Сδ˾ɫɳ񡣡
˵Ը⣬Ȼฮ͡
ˡ
ฮĹͣฮشлοһʦı죬ȥδ֮ˡ
֮⣬Цǰһĵ뵽£Ȼˡǣ޵˱£Ҫʲôٻֿɵã˳֮٣ŵóפ
֮󣬲Ǹţǳ鳾
޵롣
г֮٣ҪʲôٻʳĿɵá
ʦ̸ʱһ˳һС
Ȼʿ𣬵Ȼ˼֣㼴̾˸־ֻʳǣɻڴƵվ֮ˡ
ЦСֻϲ徲˴ξ֮к󣬰ɼ飬عСฮȻҲǺõģվϲɽҰ֮ƽ
ᣬܿ˵Ȼʵ˵ʱฮ鼫࣬ʧ֮Ī֡ٹգฮƽϢٰھ磬лξһ·֮
ҡҡͷ˵ˣֻСձ㼴뿪
΢΢Եͣ̾ٶ𣿡
Ҫ˵Ȼһ١
Ϊ˽Ų䲽죬˺ҲǼ٣ƺʲô£
ȻиҶͥԺ˲աҽҩˡ
㱾Ǽ𲻴𻰣Щʧ䣬Ȼ⻰Ҳæ˵ȥ
˵գͼҴҳͥԺ
˾æУüʲôżΣ֮ʱҲټСʧ̬һ·û޶˶ȥʧٶ
룬Ȼɻȴδ
Ż㶫һ·С𣬱㼴·
ȻǰżѲӸڣɫҲеǡ
صæ
˶񡣡΢΢֣˵ҿɫĲÿĪЩ飿
˶٣Ȿ֮£һ·ǰʿξ֮Ƿ죬ʮ־¶Ҳ
Ƭ̣үӾǹսԲѡ¼Ϊش󣬾ʥϣҽҽҲ޲ߡ
֪֪ˮϵķиһҩģÿز֢
ҵһУʵǻҩġ䲻֪ҩΣһ·ϮΣսҩİƳҪүβȴ֪ܷκã
ͳΪ˻ҩģ˵ˣҩ޷κүһ·ͽҲͰˣɵǵɾȥԩˡ
óĬ
ԭฮУǻҩģ
ô˵˲ϧջҪٵҩģ
ҩģҲǵһ׻Ǹľˡ
˵ʲôһȣҶȵү࣬Сܰ˼ҰοҩһؼϡıȻүҩ彡
ͷ˵
˵Ҷͳ˵ǣࡣ㲻صˡ
⻰ԲҲƽЩ
ʱԸҶ·ĹµҶͳ죬Щ߰ա
Ҷ˵ͷҪһȻ겻ճʶѪݣҩ䣬ƺҽѧҩ֪١Ҷ㼴˵صͨҽһͬǰ
ǹɫΪѣ⡭
Ҷһۣ˵صͨҽԵǰ
µǡ
˵˼ҲΪԡ
ʿȲҽҲү׽֮ˣȻǲǰġ
Ҷߵصҵһ·ͣС㶼ǼΪεģ㻹
ҡҡͷЦҲҪΪСʵ档
ʱż߹
ɫҴңƺм˷ܣԼɻ
½͵ԪļλҽǰΪүβͷϣ˵ҽƳҩܹү˶ԼҪʲôҩ˵˰ʱҽҲ֣֮ͬ̽˲
֪ǹ½͸䣬Ҷŭȵ⼸ûκүӹҽ㻹ң
ǹŲ
Ҷ಻һС
Ҳĺ棬Ͼϰҽ֮ˣЩ棬ʲô֢ʲôҩ
ǼҽûκүĲ֢˵ҽүҩϸ˽⣬뿴Ƿҽү
˺档
ҲܾҶǰ
ȵ߹Ժӣŵү⡣
ү⣬ţһЩڰܡ
ǰļλҽҲֻڷ⡣

дһԼҽ
ļλҽҶ࣬ԼฮļλүС㣬֮ڡ


075 ƽǽڽ
вüӡ
ڣļһӡ
ҩζдֻɬִ֮֮࣬ζʱһ
ʲôҩ
ֻһᣬͼʮ㡣
һȺҽʦֻڣһҩ㣬׷ۡ
ฮүС㣬󶼲ã׷üڹأΪڴˣΪδ¶ƽĽ֮
΢΢ۣԵ֮Ч
ʱλҽʦֵۡ
Ϸү񡣡һ˵ǳղ߲һήңƣүҪذٱ֮ǰҩţ
ҿҲˡһү岢޴󰭣ֻǾήңԲѣѪᣬⶼءĲ򣬻ǾǲѣǵԵɡ
Ƿϻ㾪վأ
һҩүºȴǱˮнתϷţȻôģֻǼЧ΢
֮ˣܻ߶߶
⼸ҽʦҽѧ꣬ʧ̬Ҳ
ԵԪ⼸ҽ֮ڷиļԵҪһЩиҲмλǽΪģϴΪ˱ǲҲãǸĴվ
ʲô
гһˣвá
ʮ꣬һƺ룬ɫЩѿ
˿ɫоһ
ҽҩζ֮࣬㣬˾Ǿ񣬲֪ʲôҩмλҩģ
ͷ׵ȴǲҽѧֻҩ֢עʲôɫֻԹ˵һҩֱǷǾήңֻҲҩүʱ˰գ
ҽɫѿƬ̺лͣҲǿ߲Ǵڿ࣬ǴӵƲѡ̾ұҲΪһҩȥҩϧ
ʲôѵûκã
¶Ȼ
ĵֻλҽɫãܲڳ˼ҿˡҲ֣ƾҩζҩȷʵӦܹʹ˾ǣôδЧϾûмҩҲûмҩģƾҩζԲ²ʲô
ϷҢҽʮ꣬δּҲδȺҩͷ׵̾ΪһҩȥӦȬжϳٵۻ軨ҽҩܷҵȹĿ
ҽβδдܣֻ˻֣˵ǡ
ʱฮڵүС㣬ԼҶ֮ĸ󶼽ڷ
ҽ⼸ҽʣһˡ
ǼҽΧҩۣϸҩģʱ˵˵ҩ֭ԡ
ʱ˿ҽѯ֮⡣
ǰүһҩгЧүӻҽǶҪ̣Ҳ˽ϸ鿴һζҩģүĲ֢ӻ֮ЧһζҩģҲ֮
һζҩģ
Ҷ
Ҳһ
ҽ֦̾ÿһ֦ܵҶժ֮󣬹֮ЧҩúҶΪݲݣճ棬ҩҩҩЧ
ȼ֮⣬Ҳ˺Ҷζҩ⻹֣кͣҩ塣
˵Ǽҩһһϸ˵
λҽʦ̾
ĵǹҽȻܰҩϣ
ҽüޣȴ޶ϲɫɫƽ˵һ꺮ݣҲֻܻ˾꣬йʮֲꡣҲ⣬źҶǾʮ겻ժܹҩЧӶ仯һҹ֮䣬ҩЧʮٱ
оôƬʮ꺮ݣһ⣬Щʮ꺮ݣҩ֮ƣү鲻ٶ񻯣Ǳ˽¡
ҽ̧ͷһۣ˵ǰЩӣŷиһƬ꺮ݡ
ʲôҢ߰ʮ˼ҼԸӡ
һ꺮ݣǰ˾֮٣ܹʮ꣬ôܻꣿܹһĺݣǺҶôܱժȡҲ䣿
Ǿҩİ
ֻڴ˵֮С
˶
ֻɫŹ֣ڷи
Ңź꺮ݣǴ˵еҩģѵҲûκүĲ֢
ҽҡҡͷ˵ǰ꺮ݣȻҩϧлͰ꺮֮ʱ˷̴ľбգȻû˰꺮ݣС꺮ݵʱǸû˻ԣҩ֮ҩЧ²ɡ
ͷأŭȻûһҩģ
ҽ£ҩ䣬ͳһҩȻûүѹѾ˺תڣ鲻񻯡ֻҲѧǳѾΪֻܻطǣ빬ҽǰλз֣̽ǿУʩȡ
һģҽʦʵҽǰ޷˴λؾֻ𡣡
ҽЦӦ⣬ӣҲѵǰְλ
պҩ䣬￴ȥ̾һҽߣѧǳβò֢ӦܷүΪΪʮµò׳Ϊ࣬Ϊıȴôһǡ
̾һҽҩ䣬˹ָǡ
ͷɷǿգͷ˵ȻһƬ꺮ݣôʳһƬʱκү֢ңÿʮƬʮ꺮˵Ƭǰ꺮˵ҲƬж࣬Ҳϸ̽̽
жࣿҽҡͷ˵ó꺮ݵǸ꣬Դ֮󣬲ñʧټ꺮ݣ°ˡ
ҩ󡣡
ܵһƬ꺮ݣǴң̰ࣿ
λҽʦҲ̾
ʱ˳һۣ˵λ˵꺮ݿܵһƬǴңһƬݻ޷κүүֻ˵⡣
ˣฮ
ɫЩ԰ףǼᶨ˵ǰиϸ̽٣ݸBλλҽ˼棬õķ
˵գ˿һԵʿ
ֻǵװ꣬ţĬĬüͷƺʲô
ջĿ⣬ҽϣ˵ҽǾЩʳҹ˼βฮ¶֪һүүһ⣬ʥϣҽ𡣡
ҽæл
ټѪɫƺЩ̾ϢһпɬȥѰһƬݰ
ãСۡ΢΢֣ҽҢȼλҽ˵ү첡ֻһƬ꺮ݣͿ
ʲôֻһƬ꺮ݾͿ˵꺮ݸֶܼƵģͷŭСӼҼҵģʲô
ҽһ˵һҶδİ꺮ݣȻܹ
˵ͷ㣬ֻ˵꺮ݣСϾС
̯ľһƬҶ
ɫ˸ƻƽ졣
мž
һƬҶǻƽ죬ȴҪȻƽΪ
ƽǽڽ
꺮ݣ


076 ү
ճ
֮ԡ
𻺻չ
ߴ֣
񵤺ﵽߴ֣սȻûдﵽߴ֣ȴҲߴֵĽޡһһһһεػۣڵ˽գﵽߴ֡
ϸһƺûжʱգδ¡
⴫Ǻš
ԭˣﾡá
µһˮ£˫ۣз
񵤰ĽҺͨʮ㡣һںȵöˣб֮УãУȻ֮ǰˮ֮ʱþˣƺ಻֮
ϸϸ˼һڽҺѹ£ˢ
ַһҺЧãɱǰ̷ֱҺ
Ҳ˵Ч
мǣ֮ʱඥܿ򣬴չʱһڳơԭҺʹãȷ
վ顣
ǰҴһ£ǰҶ࣬ԸүеĹ¡Ŀ⸴ӣǵصү롣
ү΢΢һĵղŷҩձ㼴ҩδЧ̫죿
λҽ֣̽ȥҧҧʹͳһƬ꺮ݡ
һƬ꺮ݣȻ󣬶֮ǰֻмǮӵʿֱľ޲ơǵȷΪΪĺù٣һ·ҲЩ飬ԼƬ꺮ݣϸ룬ҲȻ
ɲŹһգү
󲡳˼Լ
ϸ룬ĵү𣬵ǰǱ˵İ꺮ݣһƬõİ꺮ݣҩЧӣһǾ㣿
лɻ󣬵ù´·
Ժ䡣
ȥүķ䣬鷿
ص
ʮ㡣
ڣֻ鷿иˣ׷룬ɫЦݺͰΪ顣
˼ȲִȨƵүҲ󲡳ĲˣǸ׷ͯգеʿ
صүϣǰһЦϧϷȻȬǾδȽŽӲֻϣʵʧ񡣡
ңϡ
ү󣬻һˣλ˴ھү⣬֪񣬻Ӧһˡ
ǲ鷿ϢأΪԪ죬Լ񵤸ʵԵʣֻ֪Բ
ΪǣǲˣѪ֮ʢȻүѷɫй֮
һ˴ھھΪҪһЩԾλͣѪݰһЩҲô˵ҪôһλȰ˴ھһЩѧ֣Ҳһλ˴ھֵ֣ʢꡣ
ʱȻB
ǰλǵ࣬BǴʥݸͳʥʮ֮һְƷףϷֺBѳһȨƸء
үԳҶ֮⣬λ˴ھĸ֡
ôBأ
½ҲҶһֻڱͳ죬Bģи֡
Ҳˣλͳ½죬ŵ԰£߷иأҲѺ˱Ͼ
ҲԣĳЩҪɱ͢٣ֻһھͳ죬ǲ㡣ݸBٱǰˣǳ͢سʧϰ˴ھ֣ԡ
ʦѧ۷壬ָ
нɻĵˣؾǴ˵еѳˣ
ͷֻ˲Ϣ
үʿ΢⣬ЦϷ֮󣬾񼫺ãҹҲδ˯˯̫õԵʡҶ꣬ҹ̸޲ڣһ·¼Ϸ֪
˵գ˶һ٣ɫصฮһӱȻ𣬶ϷܹȫһҶ꺮ݡ£Ϸָмֻ޷л¡
ҡ
ү͵Ը߽࣬˸м˵ͨҽǻпʦı죿ֻᣬȱ죬ʵܡ
ޣǲ̫ڣֻ˵ޣӦСʿﰵѵϵ˵רĽ
Ҷ̽صδŲҲվ׮ĺۼ֮䣬һ纮⣬񡣡ԣ˵ᣬȱ죬ֲұϰ֮ˣء޵˰գ
δ뱻׵ݣʱһ
ʱүЦص޳ɷ񣿡
⻰ǳԾλүһеˣô޵磿
үЦ˵Ϸ֪һеᣬ۷֮ˣɷ
ɷ
Ȼһ


077 ֶ
Ϸ֮˲Ϊ·ʱ˱ʣಡϷ׵壬ء
ү˵˶ѾҽκãȾءҶص԰꺮
ҹ¼ֱʤʦͲֲϰ֮ˣϷб²޵ˡ˵ǰǣ±
ү˵޵֮˲٣гɾߣ޼һأʿƼ޵гɵھǣϷϸӦҲһǡ
Ц˵үۣСȷΪ޵ˣֻΪ㣬δﵽ۷塣
ү̾۷壬ѿɱʦˡ
üĿ¶һ˿ϰʮھ˴磬ǲʮˣԶԶ硣
Ƭ̣ѯʵ֪ү֪޵֮磿
ף޵֮˲Էǰ֮͢УȨĳ͢󳼣㶼֪һƷԱ޵˻ЩӴү΢٣˵ļλҲЩʶֻ֮ףʦԬطҵֻҴҼһء
ʦԬط磡
۹ְˣƷְС߲ͣһֻǸְƽҲҪиȴôܵүһ
ͷԭ֮У޵֮˲Ѱô˵ݸBҲӦ֪Щ½ܹ֪޵֮£Ҳ֮СѹֵҪѰ񽣣ҩģB˺½춼ûв֮ɫԵƽԭ鷿Уѿ޵ˡ
ô˵ʦ飬˼ֹ졣
ʦһ£֪ɵ㼫࣬Ҳֻתͷĵס
үָļ䣬ڲɷ֮
Ͳסʵүǵɷ֮أλںδ
үԤϣǺһЦ˵ԣü꣬ҶԴ仰ƽֱʱʣɼԼáǵɷ֮ҲԶҽҹһͼϸطֻǡ
΢ᣬʵֻΣ
ү˵ֻǴ£Ӧˡ
΢΢һ
ϷϾǳ͢س֮λҽ޲ߣʥϳҽ֮⣬һλˡү˵֣ܵǻתǣȥЩʱǴһݵͼؾֻδӰ
üΪΣ
Ϸ߲ⷲ뷨ۣûڵλϸߵүЦЦȴ˵ǣ˵֮Ϊֻ´ʱѾǴطռݡ
ʱĬ΢
Ҳûзӡү˵ϷǸӣмֱ棬һ⣬㵽˵ط֮·ŽԷػܸҼֱ档ٲã⴦Ϸֵġ
ԣʱϲæлү
⻰ĵλҲǲ͵ģҪӡǰǷ߲뷨۵Ļ뻹ǵ٩
ҹϷͿɰѵͼԼŽ֣Ȩлү˵ֻǻص֮ϡ
ȻӦ£ȡմīˮֽд

ʿҲʶ֮ˣжҽ飬ʱҲֻ֣ò࣬㲻ϴҡֻд£ԲԼԼмζ
үӹֽһۣϣ˵صػδ㣬صǰȥ
үȥ
ǵʿ뿪鷿үְֽϸ˿
ʱһʵּΣ
ڰھ֡
үЦ˵Ҳϲ÷ţҲ
߳ӹֽţһۣʼԲ履Բת̬֮ϼѣƲ鷨ҡֻᣬܹһ֣ǲ
˴ˣıīɷҪǷһλ鷨ҡүЦֶˣϷҪΡ
ʵ񣿡
үָֽϵ֣˵˵ʼԲ履Բת̬֮ҿÿһȻǸ˼йؾصġ
ĩβһʱ΢Բ¶â
үȻ徻Բ͵飬Ͼԣ⼸ַâ
˵ҵټ˳һˣʮ͡
үЦôˣãɷ֪֮޳ɷҲΪҲͷˡǸԲģгɣɴȴǲá
ԭһżͼ˵Ǳվ˵ɷڣʵ֮ظ֪ˡ


078 Ѱҩ

йڵȵ롣
ĵͼѾƺˡ
˵صվҪ̣ż
үżͼЦฮգЩϷ򲡵ฮ»δʧ֮ϷҲǺúдõ
ү⣬ˡ˵ֻС̰ͼ֣Ӱ֮ġ
ŵʱ͸Ļ뷨ȥǣȥ֮
ү΢˵˵ҪɷҪŵΪȻصδɷαżڴ˾Уţȥ֮οһбҪǣգϷҲҪϾһУϷͬоǣ
Ҳģȥ˾ǣʱǰ֮ɷǸպáȥɷǣؾǴѹȥˡ
ǾãΪء
޵ƼȻĻһЩʦ޷ӴΪ̫ͣ
ϸǰǣҲδؾҪȥϸǴᡣ
ҪѰ񽣣ҽ飬Ϲٹף뾩Ǵϵ󡣾ɢȥȻӰ飬ôΪأȥɷʱһãбʣϾطѾ˷ˡ
һ·ȥ˵پһʱգ񵤰ĽҺӦܿšʱɷΪһ
Щģ»񽣺ҩģԼ첡Դͷ˼ãĵҲ޵ϣҪҩģʺϵҲмʶ޵ܹʶҸĸǳ첡Ϊҽ󡣲ЩӦòǴԹڶ࣬Ҳ࣬ϸѰңӦ񣬶ңǰλǳ͢سɽλȨơ
ϸ࣬վԼΪֻеĵһ磬ھǴг˿۽磬ûж洦Ϊ㣬಻
ϸϸԼҲܣ񵤣׵ȵȣп˵ĿӡԼɽӹͼͼǳԾǣλ׷ͼĽҲھǣƺ
˽־ã⻹Ҫʡ
ǣòΪأΪ
ţ˵СһԸԱ໻
΢΢üص£ֻ˵ϷһŮʮˣֻҪϷܼԵ
Ǵϲ󱨳ҩġ
Bҩģδ֪ǰ֣ͰδBҩĸ֪ࡣ
ЩΪƧѰҩģ˱BʱҲү
һЩΪصҩģѾBΪѰʣµһЩûи֪BʱͶү
ʿΪⱻ˲ҩҩģҩǳѰҩҲУƲصһҩÿһҩĶɻȱ
ֻ֪֮ϼصһȷҩ󣬼BԼүﶼȡҩĵ࣬ʵҲȱ֡
ҩĵ飬Ϸȥ죬ϵԪҽھҲѰҡ˵ͷֳ˼һ¡
ҪһСϷҲΪѰʵģδ⺱
ʱĴ󣬿Դ죬죬˽𽣲ѡ
ֻǵ̣ɶʹ
ôһ鲻Сʯ̣ҲһʯֵΣôһʯΪѰ
΢΢̾үﶼ˵ȥ˾ǣֻҲҪֶ
⵹δء˵˵һ磬Ҳ˵ʯҲһ糤ϣʯʵҲǼֵǣ֮УӦܹѰá
ʷأǰ̫֮ʱʵһ鼫ʯսʯ飬ʣĲ֣ʹ⣬һЩʯЩȥ꣬ǵĺ˶ǾԹ̫͵ʯӦá
ֻǡĴʷǣǷʵ˵

߻طУĳء
ǹȻǷ޾ҪѰһ񽣣ֻ²ס
ڷо
Ԫλҽڸ
⻰ԭҪ𣬵һ뷨ȻǾܾ
Ȼ𽣵صҩתһЩ뷨
ѰҩģЩҽٺòҽʮ꣬ҩĵһҪҩУһЩҩҲţҲЩҽʮҽ֪
B˻үҪѰҩģȻҪҩҩ̣Ҳõǡ
ǼҶλҽ
ЩҽȻΪ꺮ݶ
˰ҢҽһЩҽʦ֮⣬ҽҲ
Ϊҽү꺮ݻδϸҩ˺֮ϢȻ
Щҽʦ⣬ôҲѾǷиҽѰⶼܶԴʵ꺮ݣ㶼ӹǶ꺮ݣεõ꺮ݵ⣬ת档
ҽЦ˰ˣ꣬ԭҲǸҲȦӣֻżɽ˵ţֻһҶ꺮ݣա
ֻǽ衣Ңͷź룬۾˵ִ˵ҩģǴδò׼ȴҩʱʱͣһҶֲǲ㡣
ȤͷЦЦ˵
ҢŭôҸɶϷʱӢҲϵ׳Ҳϲɫ
Ҫ˵⻰Щȿȼ԰Ң˵СҲֻǾð꺮Ǵ˵ҩģǧصĲֵߣ׽ȥҲ̫Ϸˡ
⻰λҽʦ㶼Ĭ
ҢûʲôĻͷҲЩΡ
ˣЦֻСҪһЩҩģѰĪ˵ۿգǰǰ꺮ݣѰҩĵĳͣҲڻ¡
ʲôҩģֵð꺮ͣ
λҽʦ㶼󾪣Ȥ
˶ҽҽǹҽڹڵҩģҲ֪٣Ӧܹ𸴡Ѿҩһ
Ѱҩһ£Bˣ񱨸үҩĶǲͬһЩƧҩģֻѰ𶼶Bү
ʱЩҽְƧҩҲһЩҩ֮ࡣ
ѰҩģͶտڲԡ
ЩҩģλѰۻѶٴۣС֧꺮ݣֻ͡
ˣϿҡ
λҽʦѾʼ˼Щҩġ
̾ҩģԼҲֻһЩѰҩģ޵ɷҩıضһЩǼΪ𣬱֮ڰ꺮ݸΪģҲ١
Ϊա


079 ƶ
үѣǴϲ
δķףԼҸھƲ˷ʢⲻ˵ġ
ҹฮƻͨ
ϯߣǴ֮ˡ
үҶ࣬ԼฮĻţЩ˶үĸٱͿ๦ߵҽ
ĿģǸ꺮·ϳնɱʿ
һϣ⣬ฮүС㣬δϯֵһ
үЦЦ˵ҹǴ룬ֻǼ磬ûʲôҾ⡣
˵Ǽ磬ͰүҶ࣬Լ𣬶Լ˵Сֻǳ滰վů
˵ûʲôûʲôؽҿһۣʣһµĶฮеĸүﱲԼռҳӣүС㶼һ˿λ簲źõġ
˵С磬Ʋ֮ʢϹټٵ֮ʱϾǵ࣬Ϲټδõҿɱȡ
ѼʳҲۣǼΪһ࣬вѪ֮ЧֵѰʮࡣ֮⣬һһȸϼѲȡ
Ҫھ¥磬ÿһ˶ҪӣЩɫڴˡһӲȷʢϸѾѰռ겻Ժȡ
ȣֻʢ֮࣬Ҳ̫ݳޡ
ƶգͲԹ󣬾⡣
ˡ
˼ȴүδ¿ֻ꣬Ц
ϷܹתĹͣĪص
ү˵صϷһŮһ־˳ʮˣͬҶ࣬ȫռ磬λڴ˾ȫص֮Сж꣬Ϸ¿ʳ
ԭΪصԵʣҲΪһ죬˶ҶСĸ֣Щصƣȥ˸С֡үڴʱת˳ƺС׽һЩ
תͷȥֻ˶߷ϡ
꣬үҲҶꡣ
үҶ꣬˭ָȶ
ʱŻȻаһ磬ԭСʿΪ
㣬ĳЩԾүС㣬񲻽ЩԹ
Цһ˵ҰʿҲڣүʢ⣬С㲻ˡ
ҲѣϾдฮعǫ飬ӣһ⣬㳯ȥ
أһ١
üͷ
˲һ룬˵ǰԳƲڣСʿҲδ̫ʧˡ
үΣֻЦôǲȲϿζ
ĬȻ
ʱֻһɣء
ڵϡ
ɫ䡣
㣬ҲСʿڷ¶֮ɫом־š
ôĵӣȻฮ棡һվȵˣ£
׷ڣִΪ׵֪Ҫʱһ
Сʿ£˾أΪүӣȴҪһߣԾ䣬һĵʿԸʱŭȵ𣿻Ұʿ£
죡үߵ˵ķݣ
ʱ
Ҳ֪õǸ竣ȴҪû뵽˲ǣʧ̬̾һѾ϶ԵõฮӣⱲҲǸʳǵĹӸ磬ͷѳɴõܣʱȴСʿ쳣ٶ
һʱž
ֻƺһڽѪ
ǰᵽһζھʣ
Ƴ棿
оǶȴִһϢ
̱ǡ
ɱ
һɱȻǴϵĲȴ
ɲ
ãҲֻüʵСǺ⣿
𲻴ȡһƬ꺮ݣȥҶ⣬ԼСָǰһ룬飬֮ϡ
ֻɲǼ䣬ͼ֮ϣƯһѩ֮ɫ
޲㵣ʵʲô
ѡ˵ԭɫζĶǻ꺮̲ɲǼͻѡˣһʱ̣ǶͻڵѪ̲ѣѷǳ涾ȡ
ʦ¹ƳĹڹ鼮мصĹУ׫໹оݡ
һƳ棿
Լǳ˲ȣڽӣ˶ɫ԰ףŮӸŻƳ֣Ϊֻϼ
Ƴ棬Ϊأ˾Զ֮
Ĺƶ
˭¶
ҶүһۣĪ
ȻȻνն࣡
󵨣
Ҫʲô
һأҶ࣬ˣŭӡ
࿴һ£ɫƽ
ͣͷ
һֻ룬ϡ
ǳүġֻ˵һ䣬ֻһҪⳡϯˣδ̫ݡܸӦɱڹƳֻ֣汻ΪҲסʴࡣ
û𾪺Ȼŭδģ˳Ŵȥֻɳ泯߷ȥ
ߣ
׷ȥӿ̷硣
һţ
뿪ʱλǸ֪һţ˵ز
ǵװɱĵҶ棬ԭں׷֪һŲ˸Ƭ
ƬЬף̽ŵס
ƬѪҺഥͼڻѪҺ̼鲼ȫ
ƬƣתͷʱѼҶɫڣ΢ƬѾѪҺڻɹƶ̼αȫ
һĻ˵伮мصĹ
ȡһƬʹߣ߲ȶĶҺƬʮգƳƬơ
ƬΪǿҲ̴ܴȱ֮󣬼Ѫڻ޷γ̶ֻ

أԷԾͨ˱㼫ΪѲ
λδ֪һֹʦǲҲҪ
һ¶ֶΣֻǽΪˣԻΪԵù졣˿֮ͨеֶΡ
ԭֻѹ˵ͨһ翣ֱϵѹƳֲڣ֪й֮Ȼ֮ûǵȾˣԭǽ涾¶ֶΣȷʮ졣
֮࣬ȤԵ˭ҪһᣬǸʲôȻȺҪˣҲЩ֡
˳ǰǷɳ׷ȥųฮԶҽС
˹ƶ
Ҷ׷˳״ɫ䡣
ҶȵԷǹƵˣ¶ֶ̫죬Ҷȥү
ظҶ˶һۣЩȻһ٣˳ȥĹ켣׷ȥ
ѾӰ


080 ɽѻ
Ƶ֣˭
ʻģүһλ˴ھĸ֡
Ҷһ׷ȥʱĬĬطС뿪ʱλڰĸ֣¶Ӱ
һλ׳ӣĿ࣬ͷŨüԵϣϢ֮ʢ¯ҡ
ֻ֪Ҷͳ죬Ϊ׽ˣ֪а˴ھ֮
ǣฮ֮ڣֻ˲֪˵Ĵڡ
Ůв࿴أҲ֪¡ĴϻۣԼԼв
үһۣʦԬط˴ʥ޵˴ɽӹͼﶼ˴⡣¶ʵֻǸ̽
ǿӳͲࣿ
Ƴֶ˵쵹Ҳ죬˵ЧãʦܶϾ֮˹Ƶˣ޵ˣǹС
ү˵Ѱˣǵõ˹Ƴ伮֪ƶƵİ취ֳ֪Ƴķ϶ʹֶΣҲǹƵˡֻҪ޵֮ˣЩҲ͸ѧһ׵ļգ׵飬಻ó֡
ӶʱĬãŵʤȷʵ˲ǰǳ֮󣬹ƵѱԬط׷ɱһЩҲ˴ʥô˾ͨ˵
ɽ൭ɽϵλ𣬺ųһˣֻҪ̫Ŀŵط£ԬطҲö֡ҲµòӦɽĸ״ӣܶ϶вꡣ
˶٣˵²ҲãֻҪ˵ľͷ­Ϸܲݡ
ǿӵ˵ͷ
ǼƵ¡
Ƶ¼ԬطնɱʣһЩ˴ʥɽλΪλһӣҴ¹Ƶ֮
ү˵ɽĵһˣƺǳ֮󣬲ӣ
ʲô
֪Խ࣬ԽĻ䡣ӿЦһΪԼؼĸ֣ʦ֮⣬ɺ䡣ֱͶ£ͨ⵱ү֪ϵ޵֮ˣȻǵȾ춯صı졣
ͨǶǵ伮мأԭ翵Ĺ¶ѣƫƫġ
̾Ϣһ

ݣ
һֻɳ档
˵Ѿǽ⣬ľϳڶࡣ
նȻδǹƵټ΢΢ϢʼӦܣѰټ
ˡ
󻺻˵
Լʮͷòƽºڿ㣬Եʮ䡣
ͣ۲ȥֻѪ¯¡
ߴھϢɱ˴ھĸ֣˵ֵ׳ԵʣҲΪھΪ˵ߴھߴ˷֣ߴŷ֮ߡ
ŽߴֵΪԷھΪȻҪ߹
ºͣھ
ͬȼ£ھ֮ϣȻھΪǿᡣ
ͬȼˣھΪʤΪơ
ֻʿѾ֮ǰ¶֪꣬ԼһʽؽΪߴֵܿȰ˴ھ˵ͨУͨ仯ɲѾһ̰塣
޿ֳֳ֣˵λǰฮ¶ѾƲ˾ҩҲǷǵѣЩСĳǺ
Ҳǰɱ࣬ڲ˭ǲᡣϢҰĹЦֻһλ޵֮ˣǳ֮⣬ҲǴϲ
ü˸޵ˣϲ֮У
ѻԭ֮ˣѰɷõòװɽʥһ¡Ȼȴ޵ֻ֮йƵ֮
ѻԹЦƵСѣǸƽ˶ҩƹƣ졣޵ֻ֮һ޵֮ˡ
ֻұƹƣʵȤ
ɽϣ޵ͬţ㻹ǵһΪе޵ˡ
˵ɷ֮ޱδɷҪھѷɫ
˵ѻȻЦн˴ھղùֻѧɱ޵֮ˣ
죬֪Բڰ֮޲ɷԹ޵ˡ
Ѿ仯ԶΪ
ԭǸӡ
ѻЦƣ˵סɱ֮ˣɽѻ
ĬȻƬ̣ѽǰָƾӣ


081 Ƴ
ı죬иŵƲ⣬ƾһʽؽֲܹ㣬ӳԵǰΪڰ˴ھ֣ʵϻδѧ˽֣׼
ѻԳưţҲ⣬޵ɵлѧһֶΣ˲ѰھøΪһЩ
սЩء
⼸ÿƹҩƳ棬ϰݹƳ֮ոһգʱȤ㽥ȻζѻȻЦ˵ͨ¶ֶαø죬ʦҲö࣬ɱϾЩȤôδɷйһйҵҪЩ޵ˣЩʲô£
ԣֻ˵ɷ֮󣬱ҪʤھɼֶҲɷʩչ㲻Ҷȥһɷ޵ˣҲֻҸ޵˳סС֪δɷҲھѷɫ޵ˣͬʤ˴ھķӡ
Ǿ԰գ
ѻ˵䣬һչҺһţ
һԾֱ
Ʋӥչᣬʳ
þˣһ˶ԷӦ
Ȼ۾һѻЩ
˻δѻ˵ͼ֣ȷˣѾ͵Ϯ졣ҲԣϾ޳ɰ˴ھѧ֣֪ٶ񶷣ḻһ޵ˣ뷴Ӧͱɱڴˡ
һѻһ̳
ѻ˻գ˫һϡ
һǴȴϸľѱ˫ƴϣϰصڵϣ̡
ΣѻָŵǰľЦΪҲǲͣбƽôһiľ
βסӡ
˼ֱǸӣ޵ô£𿴵óѻеӣǶԼһˣǶ޵ˣв˵ƹƳ棬Ϊа̣ҲױùƧĪΪйƵҲ仯
ѻԵ֪޵˺ڰţµģǴʥߵ֮һλȴ˵û޵츳ӦתΪƵС
ʼʱƵĪ⣬ѻҲԵ֣Ƴ涾ɱһλʦ֮Ȥ۷塣ֱֹƵ죬Щ
ʱĵױѲƽ
ɷ޵ˣƾɷͼΪǿʢʤھ֪١οɷ֮Ѿܹʩչסѻ֪ܸɷ֮Ტۣ޵ˣºͣûɷھǿᣬ޵С
޵ˣȴ֪ɷѰ޵˲ѧֺ󣬽أƲδɷ޵ˡ
ѻЦ㣬ĥ㣬㡣
·ŵ
ͽִľı죬С㡣ǶһۣƽֻǣҪʤ㣬ǲѡ
һ䣬ȻȻˣһ
ʿ̤Ų˲Ϣѻǰһն䡣
ѻЦһھϣȥ
Ѫֽ֮
ʦҲд
ۼ⣬ѷϷһ󣬾Ө󣬲֪ʲô򣬻ʲô
ѻЦ֣ˣһΪҵСʿֻδǣжס˽סһٴ
һ£ѻȥӡ
ƽӴ֮ʱѻɫ䡣
ϴһĪ
ɽһɣˣȻ屻ôһѰƿȻϸ־ˡ
ѻȥھɢ
һ۹Ƕۡ
һƣ¡
ѻܲסϵ˫أ󵹷ɣˤ䣬ڳ
ôܣ
ΪھøھʤԣӦʤǣôܣ
ѻԣֱ۵ľʹҲȴֻȻ
ƴȻܣ
Ҳ˵СʿۣѾռϷ磬ڼǰƷѻѾơŭӣš
˵δɷ޵ˣֻţѧգ˵ھʤ
ȫƭ˵ģ
ѻһԾ𣬻Һڳһչ϶˻಻ʡ
սһֻӽ
Ȼᵽһƴ̱ǵĺԼ紦
ɱ
̤ɣٶȿȥѻѾͣΣǰ֮һֻɳ¡
ŭʣֻҪע⣬ǶУĵ֪ܸӦɱⶾ޷ҡ
Ƕգѻһ˿źŭ̬֮Ѿֻ䣬һӣƬ

תͷȥϳ׷ӿ֣Ҵ⣬̤ŲԾһʯϣʲôȻܹƬϳʹɳĹƵֶΣ
֮ǰѻ˵ֻƾգùȴҲδôһŤļһܹسŵܹعء
ʱٿѻѾûǰķŭ̬֮תţֻ۾΢УʱЩǰ׿̬֮ˡ
ѻվԭأϳԹȥȴҽԡ
ǧֻϣǼɽռֻһȥ˺ë
ֻǶ֮Σ
α仯ʱýʯͷʯ˳ȥ
ʯ㶼ɳ棬ڵϵҲ˼
ôЩϣԸѰԣҲأô̷һɳ涼޷ϵĵʿֻϼ鷳ȴû֮Σ
ѻȻƽȡһɫͼƣʮָӣѣΡ
ʹ棬һƵ֮˶еı죬ʦھŵȻǲġ
ѻֶƵԹʦΪ֮ĲЩ΢ĩգĹƵѧգ㿴һָ꣬㣬Ƴ棡
Ƴ棬Ѱ
֮⣬һ
ͼѻſһҩ裬Ǽ䣬Ϸһɶ֮Żѻ֣ǺɫϺݺһġ
д˵һ
ѻһǡ
춯
˺һǡ
䣬죬ס
ѻѲϸһţſڡ
˵죬ӿһȺѹѹơ
һƬڷ䣡
һƬڷ벼ֻڿһȦϵЩѰɳͼȫڷʳϵҲȻɢȥǱضݴԡ
ڷƣڰգһ̣㷢ѻѪѪʳ
ѻһڷ䲻ҽǰ
ǣкڷ㶼ȥ
һӿ
һѪ֮дһ춯֮һ
ôһ֮ʱưĺڷ䣬һ٣ǰͷֻ׷׹䣬ͷǧֻڷ㶼ҽǰ
ܣڷ䣬ʣµĺڷ䣬ʧ룬շ裬ҪСʿߡ
ѻ𶯣ʧôܣ


082 
Ⱥڷ䣬ѹѹһƬƷ
ڷڣԼнɫƣʲ֮״繳βɭ԰ͨ͸ĺڽֻһȥΪ͡
Ⱥڷ䣬ڱСա
ڶڷȻȥԸСʿѻ־ŭ
ЩڷΪ䣬ĹƳ棬о綾ϲʳѪ⣬βǾ綾еľ綾һУɲǼѪҺȫ֮ƬƸΪˡҪһ㣬Щ伴βˣʧβ֮һվ³ʧ
伫ΪѵãѪһѳѳѨɽһ˻๦ŵõġѻΨһĵӣ͸
ѻ첻㣬ֻܷҩ裬ʹɢЩ䲻ǰתȥɱѪʳʹֶΡ
ڹƵ֮гɾͣԲЩƳ棬ʱɷ磬¶δܹЩΧ֮»
Щĳ䣬ӦɷﶼҪɵģȴΪαǵʿסҽǰ
ѻʹƳ棬һȺ䣬Ҳֻҩ豣סԼûвݵֶΡ
ԭأ˰Ρ
ڴʹƺЩʲôڲʳѪ⣿
ǹƳ棬ʦƳɵĹƳ棬ֻʦδ뵽ƳȻ
ɫ԰ףתѹȥ
ڹƳ淢֮ʱĳ䣬Ȼҿ
ԼЩ²⣬ЩǾԼڵĹƳ棬ҽǰһֱûжĹƳ棬ֻ¾ǱЩ
Щڷ䣬ĹƳ棬򲻻ڹƳ𶯡
ǿѹ춯ֻǿڵĹƳ棬ƷȻһЩЩڷ䲻η塣
ȻЩԳԭڵĹƳͷУʱ̶пܷ֮ȻҪȴû뵽ʱԼһ
̧ͷͲѻ𳤽ЩĹƳ棬ңȻˣһ
ȥ
֪ôһȫܾ׷ɢշ衣
һ٣ǧ죬Ǻɫӿȥ
ǹ鳲
ѻֻҪѲڴ򿪣ļǣЩҲͶ鳲ˣܾ鳲ȴǵһμ
ѻҧڣһȺСʿ
ɫǧ޷鳲졣
ʱ߽һ
ˣ
価ɢмʮֻѻϡ
Щ˾ѻϣҲ˭ֻ֪ǸѪĻǸѪʳ㼴˺ҧֻ繳ֱ˺´ƬѪ⡣
ѻҺһ
гС
гֱӰβ붣ѻϡ
⡭
Щ
ƣӿԶѻһĹѾĿȫǣѪⲻԼܼ࣬״ҡ
ЩڷҲ̫Щ𱳼ѻβȺڷ䣬Ҳ˷ɡЩڷģѹʦҲ޷ھţܹȴſЩƳ棿
˼⣬ŲԶеƷȴֲ֪Ǻá
ҪЩڷ䲻⸽ֻ¶ҪѪʳȺڷ価ɱ˺ҧ
ôǣ
źɫȥǿѻʬ״ĶУѲȡ˲һӵ˵ϡ
ѻǰ֮ҲЩڷڹ鳲֮ʱ˳ԼҲһɱøѻһ³
Ȼɫ򿪺Щ仹Ȼûй鳲ļ
ĵûй鳲ô£
ˣ
Ȼһӿȥ
̧ȥֻԶҶһ
ѧ֣Ѫȳ˸ʢѾԶԶӦǶӿǰҪѪʳ˺ҧʳ
ãȵӣ
ҶҲһĻ¶Ȼ֮ɫ
λھ֣ǧ֮ǰԵСҲֵָܹסѻʹƳģн˴ھҲҡ
ô죿취ض޷⡣
мУɫȻиӲʱǸѨ
ǰѻǣжʱ⡣
ںɫһ£ٽҪĵڶʱͼԶҶȥڶ䣬Ѿ׷ط
ԭųƳ棬Ҫ£鳲֮ʱֻĸһ¡
ſڣȻЩһþҪⲼӵ
ȻЩҿֻΪ鳲Եʣǿп˷еľ壬׷׹鳲
ƹ볲Ѩ֮С
ǧ䣬ڽ֮ʱǰغ󸹵һԳһգƸڽС
ҶүǼôһĻٺĿɿڴ
ƣֻɲǼ䶼ʿڲ֮ڣΪ֮硣
ɷ


083 
ҹ¶ǹҫ
ฮʱƳһ£Ļ̻̣ҹȴҲδ˯
Ҳδ˯Ļţϲ
䣿
ϵĺڷ䡣
ڷ䱻ڹƳ㣬Ҷֻϰ档Ϊ⣬һβ뿳ˡ
ڷԷڽɫİͨ͸ɫڣԼв״Ľɫơ繳βⷺź⡣
ҪǣڷӲ·һף΢ҲһЩһˣԼòõĴݺһܹһֻ
֮⣬Ҫһķ౶Ҳˣǧֻڷӵһ𣬲ڱβ׳۾ɫ
ǰѻɼ伫Ϊһܰ˺Ѫģ⵹Ҳգβ룬ֻ¼ңھ޷ѹ¶ء֪޳ɷ޵ˣɷܷ綾
ǰѻ޷Щ䣬̷ֻҩ裬ɢЩΪ֮Ϣס˲֮󣬾ͻѰѪ֮˺ҧʳ
˼ڹƳȻʹҲЩˣҲ˵зųԸеĵ
ʦҲ޷ֻɷﶼҪɵգ
˿һɱ
ϲԽҲ֪ϲѪʳܲݣ޹
ڷųʱǳ˴֮⣬ĻҲЩ㲻ȥ˺ҧУǶ¿ڣҲЩơ
ôһѳ䣬УԾѾʮ㡣
Ǻɫһԡ
СװһͯͨҲǺɫǿ̻ƣ֪кôҲƻһķҲɳ󷨣Ӧеķ䳲
еķ䳲һ˹СԲһ䳲ڲ֮ڣ̫ˣһҪ¡ȴδϸֻǸŲ
Щͷ󣬷ɢȥܹǰСաʱôһ֮ڣίʵ졣Ե˵Щǰغ󸹽˳СǧڽСһҲֹˮСȴƫƫô档䳲ǸҲвá
Ҳ֪Ƿз棿
ǻУǱԴ֮ˮһͷһͷû׳棬һͷԶһͷԵУὥˡ
ϧܴ򿪷䳲鿴
˼ãЦҲ̰ģܵôһѳ䣬Ǵϲ̰ʲô
֮⣬ѻϻһЩ
鼮˺ҧ𻵣ʧʮҳҲмƹƵİ취ƶҩ䷽ֳľȵȡѧҽ֮ˣЩȤ޵֮·ϸͥԪУ÷Щ伮Ҳֻģܾ̽
ѻϻƿҩۣؾЩȤҲûжôӣֻǷһԡ
⻹һط˺öء
֡
Ȳͨ͸ϣҲûиоޣֻԼԼڵƻ·ŵʡԹýһȻ˼ֺ
öⶫͽֽӵҲ׾١󼴱ûнԣƾһ֣Ҳ
Ӧѻƹҩʱ´⣬˫ִƳɵסͨ͸ᱡ֪ǺβʣĪ޵ɵɳɵı
ϲ֮ϲЩ뻳С
ǳĺɫδЩͱ࣬ȻЩΪҲڣξ
ѻϳЩʲôҲûУҲûСҲѻ飬Ī˵޵ùǹթؾǵ֮ʱҲǸ԰ʳġ
ѻϣǵ˲ٺôҲ
ѻţйȻû޵֣Լ䣬ȻʦءɱҲ֪ʦųǰ𣿡
ڿ˵ʲôһˣĪǸˣ
Щأֻ룬ѻҲδʵ
ɷ
޳ɽ𵤣ǵɣõõ뱻˳ΪɽصءˣˣΪ֮ǵı죬ܺ绽꣬ͨʵҲ졣
֮֮Ѿ֣ôЩҲһʵǵ˼ôЩȴҲֵˡ
ԭֶԸѻΪѻ¶ԼҲڣΪԹƵ˼ΪԵʣһεֺͳ䣬֮ϲ
䣬ϲ⡣


084 뿪ฮ
ʿȥ׷ˣ֮󣬰ԼڷУδи˴кٶʿƽ͵ȻӽȻͬ
һЩ˼ģѾµСʿض˺ô
Ҷʱת
һ·ǵʿŲһ꣬δĥǣȴǼߣûһ㡣
նʦ
ڵڶ߶Ѩ֮ԵѪݣֵҩԱƹǾͨҩ꺮ͳүҽǴ󷽴
Ҷͬһ·Ѷʮ־壬ǰδϾȻô꣬ͨҩҩճڣˣʦ
ɾ֮Уȴվͣڳ˵Ŀ۽С
һأۼʿֻǰڲһģͰ£ȥһֿɷѾס
ٴμǸʱһɫŵºЦ⡣
ǸģҶеζѾͬԭ֮ɫѾޱȹ
ԭֻǾ걾켫ߣΪɫΪ֮ͬˣøһЩĹȴͽĳ񾴡
ȻҲóֹȴԼЩ̾ϢԭҶأѣɴʱĹȴüԶʿ֪ΪԼúɫǳԵʣһĻȷɷһˣҲľ˱仯
̾һСҪ뿪ฮˡ
Ҷ΢΢һ

ѻΪϮɱԭûйʡ
ң˸ְѺɫ࣬бһ
ȥɷ֮
һ·ȥǧҲ·޵ð˴ʣµһڵ֮Уһ޳ţҲ͸ɷɷ硣
˵Ҫ뿪үС
һдӼϲӣЩʲôǣ磬ͱ飬ˡֻǳү˸𣬾׼·
үЦСȥг֮󣬻ᵽһаգ
΢΢ͷ˵˴ʥǣȻȥһ⣬ܸϲⳡͼᣬҲʶǷһ˵
˱áүͷ˵ҩģѾѰ񹲵ð֣ϷٶѰһЩյ룬ǡ㵽˾ǣԿȥǵฮҩȡߡҪѰһ£ϷھǶӴлᣬϷЩ棬Ҳһǲã֮ڴԼҲеġ
ȻϲʩСڴлү
үҡͷϷҲµģЩʲôǺ¶ʥϲϷʵ۶£¹֮ڵˡ
ɫ磬·ЩΪá
˹֣ฮ˶ڴˣЩ·ϳͨеҲͣȴȱ㡣
ѯʺ֪Ǹľ֮ŮӣչƳһ£Ѿһ˾ǡ
ԭˡ
ЦЦ˴С
ǸӰнԶ
ֻһꡣ
Ǹʿ
һѰɷõСʿ
̾һ
үתͷЩɻ
ϵһӣҲĳЩ޵ˣôһ꣬㱾죬ʵǷ˼֮£еЩ٣·һ㣬ԶԶ

㽫Ÿ𣬿ϵֽ΢Ĭ
Ѿ뿪ฮ
Сʿ˭̾һǰԣҲ٣һȴʦǰĪ⣬ͨҽ
ߵѾҲ˵Сʿ£ЦѵĸɽǱʮ꣬ʱɽģ⵹ѧգѧ֮ɽҵĹ¡ҲǸϹղϡ
һЦ˵˵ô
ˣѾͷЦ˵С㿴ѽôˣô˵Ӧúģٵ͵ĬҲЩ㿴Щ٣û٣ͦ֡ѽһǴСڲŻôΪûɽûⰡǸʿЩʿʲôģǶҪ𣿡
ȤȻһֻŸһʱ¶ϲɫһζҩѾ˾ǡ
ѾЩ졣
ʵôˣ
ѾС㣬˵Сʿȡҩ֮УǼΪѵõģĴ̽˵һζҩҪϾ̫ҽ˾ŵϢȲϾʵ֪ͨҽһζҩģ㻹ġô˵СҲ̫Щ
˵бҪϾҩһ£ɶѡ
ԭѾЩʧʵǵʿҪ뿪ฮˣСûΪУǿϧˡ
ϧʲô
ҪСΪУҲܼСޡϡ
ͷһǣֺ˵
ʱϷһֻŸ롣
ֻһȥСʿ
ҽѧҴУ
ΪиһҽҽѪ߾綾κС㣬ҽߣʤڷиҽϻҽ˾Ǭү
ԭϹټٵ׳꺮ݣѹɣСʿϾа꺮ݣԭһ·͵İ꺮ݱǳ
ϹټҵĻԼ
Щ΢ͳһЩ
⣬Сʿ˫ײڣҲδػطиʵء
ԪֵͻأҲٲ
ײβһȥҲ֪ʱټ
һ̾Ϣɪ

ɫɽҰ֮䡣
ΪѲɽҰ֮ΣգЩװνնɱη塣
ֻȻһҰ¶ȴǳΣοฮǰ֮󣬴ʱһɽ䣬ҰžҲµ
ʦѰɷõʮ꣬¶޻Ұӣǲٵġ
𰵵һͬ񹦷ˣҲǰɷ֮󣬱ܹ®ӣһжա徻Уǲزͷ¶ޡ
кڰҹХ
ɫֻɽ˲
ѰѨԼһҹܿ˿Ҳֻϣһҹ
кȻһ
𶯣ѪȻһ١
һ;ھʹ·ʲôڿʳ衣
Ƴ淢
ԪǱԴ֮ǹƳԭֻʳѪɳȻڣȴȡԪ˳ɳø죬ѵʱҲһЩ
ڱ֮Ƴգͼ
ɫףѺɫ£ѳӵһԣõʱǻһѽԼ
Щֻ£һţŹƳͣЪ
ҹ䣬ڡ
һӰ΢΢ҧĬȻ
ǲһƤץ´Ƭ


085 ʮҩ
峿
ѣּԾѰҳʳ
ľУŵ¶飬ﻨ㣬һƬɽˮ
Ȼһȥ
·ïԼ죬һֻ޳ƴҶ֮Ҷһԡ
֮߳һˡ
Ǹ꣬ɫ԰ףͫ䲼Ѫ˿ԼżѪٿڣԵüǱ
Ӳϣ괩ŵӦǸʿ
ɫƣüϸȥ㷢д¡
ĹƳ档
̾һ¡
˱Ƥʹ
۳Ͷ٣ҡ𵴣ͻŻ¡
ʪʹƵȵȲ֢޷̡
˷ܲͬ
ƳڣʴѪʳѪʹǺεԲ˵ѹƣǹƳ漸Ҫʳ裬ʳࡣ
ѹƣȴҲײΰ롣
ֻ޳ɵԪԴܹ֮ʹƳɳȥѹƹƳ棬ȻܹѹƳѹ£ȴҲɳԽ١
޳ضҪƳ溦
ԭΪΪ̣ܹóΪԼԴеĵƳȴǱ׶̫ࡣ
ȥ޳ɷǴϲ
˼мǹҵ֮УҪзڵһλǣȱסȥ̽Ѱ
ԭԾÿմ񵤰ĽҺΪÿնܸӦ˳ۻв⡣޵֮£໹Ƿ档
ɴʱ޳ɵĸȻ޳ɵҲֻһɽ֮Ե֮
ĸҪΪ
֮£ǼģҲ˵ѰϣãЩҩģΪѵáʮҩһָҩ࣬ҩݸ˺үѰңҲδؾܴյˡ
ҩָҩԸҽ飬ҲδȻʮҩķֱ𱨸үݸˣҹҲǼΪѰġ
ҩǣϴ軨٣ָҩǳҶݵ
֮ܽмЩҩģҽ飬Ȼһ
ҩȻҲкģҲģϾҽ֮мأԵݸ˵ѰҲҲѰҡʮ֣δţδֱ졣
Щ뷨ԵֻʮֵУвǼΪ󣬿Ȱ꺮ݵİգ뻹ĳЩҩģȰ꺮ݸΪȴ֪һЩ

ɽҰ䣬Ȼ·
ӾǻصԪʱ֪ʲô飬˴£ɽ֣ʱֳʣɷ֡ȻûۼƲ⣬һɽ·
ԣǵӦþڷԲ䣬̫Զ
ֻϾԻһŵͼȴҲֻɽ·
ǽïܣɽ·
үԻ´ɽ·ͼҲֻܻţޱ׼ȷ𰵵֪ˣҸԻҴ·ǡ
ҵһɽ·ǷԲķΧҲǲСġοүֻܻţͼֻɽ·ʵζδ껭
аգǿǲܡ
һ·סŲ
ԶһѪ֮γϳҲʲôޡ
Ѫ֮ԴһͷѪⲻȫɽ򣬿ģƱʲôҰɱֻһ룬һЩѪ
⣿ǱĸԻˣǷһСƣ˵Щ֫Ѫ⣬˳ȥҲǲġ
ţҪ뿪ȻһХڶԡ
̤һΣ
һֻëļƴԻ
һͷԳгһС˫Ŀͨ죬һëǻɫ˫ݳǰָ׼ڣС
ǳ滢£ȻηһͷԳһǰָºȻЩ
Գֿ죬¶ڼݣѪ߰ߣ̬¶
ⲻһͷѰԳһͷĹ
ȻһⲻԳǸʲôޣ
ˣ
һХǼʸƿ֮
һʸӻԳͷɹбԱľ֮С
Գܾ˫ĿѪݺݵһۣǳżʸ˻һתͷȥʱû֮䡣
˿
ǼʸķѸٱˣͷһ˳һۣ˿˵Ҳ̫Ȼ˻Գǣֻ¾ûˡ
Щż򵥣׳˶Ǵ׳ĺӣҵ᳤ִһЩңԼɽеԻ


086 ʯ
һ̸֪ǻԳһͷ
⴦ɽɽͬһЩ۾ͨ죬ëްҰޣһҰޣͳΪޡ
ǰǻԳлǣɽҰ¹
۾ͨ죬ëްҰޣ鱩壬ޱ׺ѪͣʱӶ˳⣬ʮ㡣
汲סɽУǰ˱Щ޷ʳЩ޶ºʯѺʯɷĩڼͷ棬ܹЩޡ
Ի̾ʵ˺ʯЩҲúܣһͿܱǴӰ͵ϮӦҪ
ȺԻΪ׵ΪӦԾҲϵ壬׷һ֡
ˣӦ˿ͲҲ㣬̬ȶΪơ
Ӧ˵һ£ʯ𲻽ʵʯǺ
ӦЦɽһֺɫʯͷⶫȻʯͷЩ̱ζûкڻԳ͸ҩһ
ʱи˵ʯרſЩޣﶼû޾Ǿ綾ǰ巢һһͷ۵ĺܣû죬ͼǺߣͷмĵطȫˡ
һ
ӴƤѰһʸҲοֻǼַҪ֮ӦһܰѺҲͰˣûգͷöɼʯȷʵо綾
˵ƺֻж
ֻǿ˺ʯľ綾ѡӦЦ˵㵹ҪСģЩëߺëĺޣҪһͬö࣬ƤһûͿϺʯ۵ļδܹˣнһȥܿЩޡ
һЦĵȴ֪ΪһʽؽʯοҰޣ˵ЩƤһִܿˣôޣ
ϸ֮ǰͷԳȷʵ죬Ҳ˵̬ʮ㣬ģǹ졣
ͷԳȷʵҪѰԳö࣬˵ƤëΪʵҲ˼
һ·Ӧ˻صڵĴ䡣
ɽܱ߲դһߣ߻һЩʯǷҰϮšϸȥԼĪа໧˼ңÿǰɹЩ⣬ǵһЩһЩԵ
ÿҶԻڴԵĺ֡
˵ЩǽɽУʳֻǴԴ߽ӴǵһμĴ䡣
ӶһΪ棬ҲǶôѰɽ·˾⸽˶⴦ɽ壬絹Ҳ֪ġ
үڵͼϣͱʾôһ䡣
Ȼʱɽ·ʱżҲɽ֣Ǵ⣬ʱҪʲôҲᵽȥЩסɽѾϰˣһضδػȥһˡ
ӦЦΪͣȻ˴ӡ
紾ӣҶôһ˵ûʲôģЩ顣Ǹ꣬Ƚ׽˽ġ
ֻ΢һЩĺͯѡ
׽
ͨ˴˽ڣԿЦ

ҹӦʢ⣬ǲ
ߣֶҲУһʳûһ飬ҪʮǮһӡһ˼ֻڷڲܳ飬΢һЩģⱲӶ᲻óһء
ɽ֮УûʲôǮƵÿԲ㣬ʳ㣬Щʳ⡣
ҹлӦ̸֮΢һЩ޵飬Լ֮£ӦЩֻ֪࣬˵˵֪öࡣ
ǣѰ˴һ͵˼ңѯһ
˼ͷҰףоʮ꣬ӽʣʱӻϹԡÿϲڴ£˳Ϊ
޾ȻһͷԳܹҲ
һۣ΢˿ھƣ˵ﰡںüǰˣʱȱҪսң˸ɽӣأϰٻ˼ңȻԭǲֹЩ˵ģҲʱʱҪɽȥ涨ӡ缸ǰҵСӣϼҴȥסˡ
һʵ֪Щ޵顣
ŶͷҳԶˡЦЦ˵Щ㣬ӦڼʮǰֵġԭԲΪҲƽͼʮǰͷ۵ĻǣȻ˴դ˸ӣʱ뷢ɴ⬣û뵽һͰѼʸˣҲ֪ԭƤʸҲû˵
֮󣬾ԣȴûܻŷ֣ѾкüҰޣúۣƤëҲɫ
ҰϲʳƤֺʵʸˣԵȥҲû˿ڣֻ˱档
̾ʵڻ֮ǰ;˴ԣزġ֮󣬴Ҳ֪Ϊ޵Եʡ
𾲾ţԵûޣʮǰȻ֣ĪǸйأ˵ɷ޵ĵط춯Ӧñ˷˲ǣүһر࣬ӣȻǰδִ˵ء
ֻǾ˵ȴ廰
˵飬Щ꣬˵ҪǷ˺ʯҶѾɺЩ޺ºʯҵ취ѺʯɷĩڱϣֻҪ˼ޣ޾жһ
˺ʯֶ㱣ȫ
ϣ˵ʱ滹ڴ̣˵ǴҪʥҪǵɽ棬Ҳս𲨼Ͷûˡڣ˺ʯҲޣס£ڣʮˡ
ʵǺʯǸʲô
˵ɽڳģԭһҪƽˮڳ˺ʯСɽں棬ʯȫǴġ
Ȥʯҵ뿴
뿴Ц鷳С
ӻͳһʯͷͨɫڻҰɫ£ԵЩ⡣
ӹʯȻЩȣȴʮϤ
ʯЦ˵ⶫĥɷĩϵˮĨڱϣͲˡҿ޴Žһ㡣
˵꣬ʹӻͳһСĩ
𹧾ӹһֻԽϤһЩɫĩڱǶһᣬü˼á
ɰ
Ժӹһ
ⲻɰ
һɰȻҪһݳɽɰΪ
ôܣ
ɽڳʯͷɷĩ֮ôͱɰȻɰȻҪɽɽɰΪô£
ԡ


087 
ɰǹԭˮԣȻ֮УȴΪ֮
ԼĪＫط
ɰų֮壬֮֡ɽΪϵȣҾʿڻ¯ȥʣΪѡ
ʯĥɵķĩȻҪɽɰΪԻֻЧƽࡣ
ϸۿ֮ȴⲻɰֻǼΪƣԼĪɷԵʣʯĩɰȴҲɰҪϵȵöࡣ
˵ɰŵȣôʯĩֻ¿ɱɽЩ⴫ľƷʡ
ֻ档
ЦҪʯ
΢΢ͷҲЩЩԳ֮֮ѰҰ޸Ϊ޺ʯɽеԻԱʯǺεҪ˵
̫⣬ֻ˵ⶫúܣҪȥӦҪһЩҲˣ
ʱӦѴӴǰʱҲͣЪʱΪУһƻƹϵĹϹҧһڣ˽
ҪЩʯĩȻǰسϹʱԭء
һɲǣСʿ·𱻺ݺݴһ
֮Уɱɽӹͼ֮ڣе˲䡣
㡭
ôˣ
ӦֿһڹϹ

٣Լһߣɫ࣬һƣȦʲִ֮ͣУ֭
ӦеĳϹ࣬ơ
ݸ˺үֱ𱨳ҩģл󣬻Ǻ඼õֻǻѵĴۻһЩЩҩ֮УҩָģδţδҽĶˣ˶Щҩģܾϣã
ʱӦеİ٣ͬһ
٣ҩ֮һ
ѰҩģӦ߲˹Ϲһʱָӡ
ǻ˸ӼģҲ͸ðνȥˡ
ҪӦ˵ﻹа𣬴ؼԡ
ͷĬĬ
٣
ⶫǴϳģ˵Ҳ֣һĹϹÿ궼һأⶫʮųһΡ˵ⶫҲûʲôãûжҲҩζ𣬵ǱӺóԵöࡣ
ʮһΣ㵹⣬ֱڽ֮ϣҩģǳǲǹ졣
ʵⶫǴģ
ңָߣ˵ںʯɽϣʮ涼סЩϾǴϳġ
ʯ١
ֶȻһĪ˺ʯ٣
ټȻûҩ֮ãҲ˲ҽأҲ֮С
Σҵһҩ
֮ػδѰã٣Ǵϲ
Ȼ죬ҲЩʲôر֮ҲҲڣȥ￴һ
ʹ֮󣬳Ӧԡ
ֻӦ˵⸽Ұڶ࣬ЩҲʱûҹ䲻óȥһЩʯۣϣԱܿһЩҰ
Ӧ˵ǰȥָֻ
ҲϣϾӦҺڣҲҪԲ㣬ҿˮЩӻÿնǲ٣п϶Ĵߣ
˵ˣǹл
˱㾲
ҹӦȡ٣Ž˰
һҩ

ҹ
кŽҺʹˢΪ
Բֻˬ£¶Ц⡣
ǵ治١
ֻҲ֪α
ϻЩȴ֮缸ɡ
ԾӦһٴֵͣ٣ܸøӦһЩ˼
Ȼлңзŭ
Ȼһͼ˸ֳֳִ
ô£
ͷԳǱСҹץˡ
ôܣڶźʯⷽԲҲһЩʯǰջ²ݱһЩʯۣʮûҽǴڵġ
ͷԳ΢΢һѳбں󣬺ɫ࣬Ҵҳš
ճſڣͼӦӴҡҡͷ˵ǻԳܵÿ죬Ѿ˺ڷɽҸȥʱѾɽ
ˣʧɫ
ڷɽյأθӣǻԳȻɽѰʱ򣬼׷ˣǺҲԳ˲͵㡣
̾ɢ˰գǻԳڷɽҲ׷ˡɫڰҰڶ࣬ҪǴóȻ̽Ѱ˳¡
̾ԼȥӰ౯
ʵСҹ˭
ӦŮ
ĬĬ
߰գȥˡӦ̾Ҳ֪ʲôʣʮδйġֵܡ
תͷȥѾСʿӰ
Ӧڵء


088 ڷɽ
ӦķߣǺڷɽˣ
̤缲磬ּ䴩
˵кӱǻԳץʱѱϳϺڷǰȥˡ
Ǹ˸˲ɻ￪ʣԸҲãȻ̾Ϣ˻ȥɫ
ǱӰʵ̣֮С
֪ˣ͸׷ȥնǻԳֻϣԳ֡
Ҳˣʮû壬ƫƫڽϧڴ붨ûܱ߶ӦֻܷԳġ
磬ʩչ±֮࣬ҡ
ңңɼһɽ壬ȥ
Ѿ֪Ǻڷɽ
зӭ洵
ҹɫڣ˷ҲǺڵġ
籾ûʲôɫʵģֻ˻ҳɫ
ҹķ磬ȻǺɫġ
ⱾǼΪ飬УǼ
Ǻɫġ
ΪҹɫڣҲΪԭ򣬶ǣһɷ磬Ǻɫġ
ȷе˵ǻɫġ
סΣĬȻã³֣ɷ

౻ɷ֣δԴͷ֮ҲˣŶԵȷԶ϶ֻƲڸء
ԭԴ˻ɻ󣬵ôһɷ磬ɻʱ⡣
һɻҷ磬Ǵһ˵ϣҪȾϷ纮Ȳ֢ү꣬δյˣһɻҷ紵Ҫɷ
ҷ紵Щƣ
Ԫסˡ
ǰ㲻ںڷɽϣҲ
Щʱ׷ͷԳδǺ֮ǰӾ£˲Ҫ֮¡
ӦֻңңǻԳٽڷɽ˲δ׷˴Բ·Ӧܿٸϵڷɽ׷ǻԳҲѣֻҪڻԳ¿֮ǰ˾£ûаյģϾ׷ʱ򣬻ԳѰץߣѾ˺ڷɽ˿ѾҲ˵
ʹ̤ڷɽ
ڷɽͺͺһƬЩӲݣȴѸɿݣһЩĳݴҲǽƻҰܵɫɽƺʮֻҰ

۲۱ȫɽҲǻԳټ
ɽȻݰܣǿݵ࣬ҲǱסˡ
ϸۿȻδ
һطһĵɽ
ѵͲ
ʩչɽ֮ǰ
ڷԲɣĴ󣬶ͷ
пȥֻһƬԿСз紵Щ⣬ɼͨġ
ɷ
ɷ

⴦ѨȥҲҵԴͷɷֵ֮طδؾûΣաЩǴġ
Ҫ֮ǰ֪ɷλںδҲͰˣطڣҺϸһʱգﵽŵľ磬ʱɷ޳ɷ֮
ɴʱݲÿǡ
ǻԳ˳ǰץ档
˼⣬ҵı죬һ֣ǻԳȻҵĶ֣ϼҴڣҲ塣гǧϰٵȺڶѨ֮УҲֻߣвֻҪΧͿߡ
ʿ񿰳ո˵󣬵СĽǱҪģͷ˿ڷ
һѳ䣬ǳǧϰٵĻԳʵҲɲ塣
붨ɽ֮С
кһƬлҷ磬ɷк⣬⡣
ɽнԶ
֮Уû

ǲһ·ɿ֦۶ϵ
ǲȶϿ֦ˡ
ͷһ΢΢һ
һڿݹǡ
һ˺ϾѾǸɻʬ壬ɻݹǵ꣬ϣʵҲȾ˲Ѫ˲
Ϊͨˣʬ֮࣬ɻ䣬¡
޵ɱԽ࣬Խǿõˡ
ѾܹѻĿȫǵʬȡһЩʬ˫ϰ֣پ顣
ǰֻһûټɻ䡣˿ⲻ˹ǣӦ¹֮ĹͷֻЩ£Ѿɿݹǡ
ҡҡͷŽǰС
ڵϿ˿ЩӡǸողӡȥġ
˵Գ֮ǵĽƣʵ졣ô˵ЩӡԼǻԳĽӡѰ˿ûҴط
ȻҶ˵طҪЩ¡
ѽŲŵÿЩ붴Ѩ
ѨеĻɫִڻҰ֮С
һУƻȻ
סŲұڣȥ
ɽ֮Ķ࣬Ȼܹ
ǰͷɫ󻢣˫Ŀͨ죬צ˺һͷɫǣһֻƺݺѹͷϣһ˫ɫѹɽ֭ڽʳ
ⶴѨͷԳ֮⣬ȻԭЩ˫۳죬ƤëҰҲǶͬ֡ȻҰޣҲԻụɱʳǸһпᡣ
Ѩ֮ͨ˴ҲΪҲһЩӲľһЩȻѨ
ЩӲľΪڻһЩСŵԺͻһͬ档ĳЩȻѨС඼ռݣ䵱Ѩ
ұһӲݼ䣬иСѨоסͷë۵ӣЩӼצģ׺ݣһº͡
һɨѲݴԼܳͷնɱ
һͷ£ֱͷ
һҪרͷ­ѪҺ
ʱһƬ£ʧȥһʱڵأֱһ
˳ŻԳĽӡѰһҶ
תҶУŽԾ
ХӶӹ
һֻצͬ˵ƣë޵أëָҲΪ
ȥȷʵǰͷԳ
Գ죬¶ڼ۾ɢ֮ɫ͵س
Ȼҵٲ֣תƽӽʱһһȥ
һʽؽ
ͷԳ˽ͷ­һۣ֮¡
ѽ⴦Ҷȥ
ǻԳ֮أ֮ͨȻͬԵСһЩ
ûмкӣҲûмѪüŮĶȥˣ
֪ˣ͸ðǻԳˣҲãͨԣֲܱƹ
ϾûмʬҲټδؾͳ顣
Ϊֹ۵ķȥ룬һЩҪ뿪ȻҶԵЩϡ
һƬǺͯ·
ǰȥֳЩ鲼Ƭ֮⣬һЩ
һǸƣ棬

ϸ˿΢룬ƲһЩ顣


089 
࣬Ϲ²ƣԴܹˣΪز
޵֪ãάִʥ޵˲ԷףúΪѰһƽء
άǹ
Ĺع˽Ȼִй֮ˣȴδ˽
뷨˽ġ
̾һƷ뻳Уѹִ˵ûػ
⴦ڣү֪һλˡ
λĴ˻طǣӦȥ֢ĸүβҲ̽һڡ
үضգȣ⴦֮˰أɼϢ˳ûдġ
ʧڴˣҲ˵λĴûлطǣǾֱ˵ֻ֮ڴˣڴ£ԼƲ⣬Щ롣
ڣɷᣬͻɷ
˵λĴ˱ҶߣҲ˵޳Ȼ˳û޳۷壬δţλģҲǸԼһڵеţɷ
ǰѴ˵ر࣬ػأлԵ޵ţҪɷϲ׼´£Ҫɷ
ҲǱ˽ɱ
¶֮ɫԭΪɷ֮ţҲɷ֮ʱΣءɷ֮ʱΣ֮⣬Ҳδؾǰȫġ
һλ޳ѾʧƣûѲòء
ԳѾһɱȴûкӵټԵһãĪҪȥ˵˱ʣ
ţ۾Ȼһ
Ҷ֮⣬죬ĳЩﱻԳѪ
ʿ̧̧ͷֻһͨϷϷЩҰľؾǻԳ֮ء
Գﱾ͸ɽ֮䣬ҶȻϰԲͬԭ滹Щľ
ԸֱЩȥһͨûйֻľҲʮأϸ룬û⣬ҲòľïʢЩ֮ҲӦġ
ϸ˿ͨһͷһЩľԼĪǻԳϢ֮
һͷиҶ
𳤽Ҷȥ
صһضʱݣʯˤȥ
Ϸߣֻˤһ£δˡ
֮ͫʱס
ǰһͨԵΪۡ
здӭۡ
ɷ
ڿȥֻһЩķΪһЩǰߣƹһǰķŸΪɷ
Ļҷ磬ԽڣԽǻҰ
·Īֱͨɷ֮Դͷ
أٲֻ֮УܴǻҰ֮
Щɷԣڴ˵أɷʴɡгɣת׵סЩɷ
ϧû޳ţôҲܰɷ̾һΪϧ
⣬һЩߣۣͨԽڣԽǳ¡
ٲ̤ر֮ڳʼʱԼͰҡҲ˵ͨһ·ȥġ
ǵɷᣬڵ伮УɷǴӵصԴͷ֮ͨһֱ£ͨĵص
˵ֵطӦڴ˵أܾЩΣա
⣬ɷҲΣգûŵľ磬ǲɷˣٹá
Ȼ̽ɷڣ͸ȥˡ
ҪˣȴǰҰ֮֮䣬Լһˡ
һϥˡ
޵ˣ
ɷ
סΣ˼Ƭ̣㳯ȥ
߳ٲŷΪ㣬ѾǸң⣬мͨͨɷ֮
һɫۣϥһͨڡ
ãǰȥ˵ǰ
˲
΢΢һ㵣ֵһǰ
ɲ
΢̧ͷˡ
ԼĪʮ꣬ΪݣϥϺһԷһޱ飬Ƥ⽩Ӳޱȣϸһŷִü֮˻ҳ
һδĵ˻ҳ
Ѫ֮
ĿӦ̾һ
ûаá
һݣߵĲĵ޵֮ˣڴɷǾŴҲ֪ʲôвǣ䱦ɳСȡˡ
򿪲
˵һ
ǰųһ⡣
ǽҫ˻Ұңֱ


090 ɽ
ڽŷɲǼ䣬
Ϊ֮һϡ
һɺ֮УɲǼ͸ȫ
һؼһоѱû
ǽȻҲࡣ
˽ڵ¡
һС
ɽ
ͷȻһʧ뷨Ψлӽ¡
һȥȴûзɽÿ졣
ˮ֮۾һжûԴӦԣӦ֮ӽٶȱܹ࣬ǱϾи޶ȣɽȻ޶ȡ
˵ɽУôһֻţ䶯
ɽ̫죬࣬ӽٶȿࡣУѾüĻӽٶȣȻϷɽٶȡ
ֻһ
ؿϣʿһײƼһ𣬸߸׳ɣĵϣҳɷ
ͷĿѣؿھʹһȳѪ
Сܵص˰գ
ôһͷһؿڣᴥ֮£عǾжơ
һʲôöˣнĽֽƱر͸
ؿڣҲֽ֪ʲôʣɽƲ
æһСڽҺž֮࣬ת𽥰ڽҺȥϥԼСӣȶƣ˿
֪֮ϣ磬ǰҲȪľԼλ־áھɽӹͼ֮Ѿ֪㾳Ҳǽ־õķɡ
ϸ޵˵ֶΣ⻹ǵһμ
伮صķɽ֮˵ڶ׫Ϊ֪зɽ֮ȴҲû뵽վȻһѾȥյĵϼʶ˷ɽ
סʹǷɽʰϸ˿⽣Լһ߳ͷʵ֮Ͽ̻๵ۣһЩĺۼ
ҲǷƣҲơ
ʵͨģ켣нؼĳЩĳЩ
ɽܷн⣿ҵĽ⣬޳ɵĵ֪ܱܲɽ֮ΪҲ޳ɵĵһַɽ֮գ
ǣɽ޷͸ؽĽֽҲ˵ĽֽƷʼߣ˵صĵ˳ҪɽƷ׸ߡ
˼һЩۼСڻŴǵ˵Ĳ
֮ҩ裬֪Ǻô𲻸ֻ֮⣬鼮
һǹƾ
һǡص䡷
ƾ΢һֻЩ˹ķص˹·ߣѨԼķԼҵϸͥԪνǽȻͬһЩɷѰİ취
ⱾƾҲֻֻ仯˺޳ɽ𵤣ûмء
һֻĹҵϸͥԪԲУɽӹͼλǰĸ֮˾仯ֱͨɼҴ
ܲϸͥԪǴͨҲǺõģһ޵Ǵ˳ȥҲҪ޵˵ġϾѾ۷ܹ֮޳ĹҲǲġ
Ȿ磬ֻҲΪ
ƾ˻ȥַһص䡣
ⱾֻǱʮҳÿһҳ̻һһЩ֣ǽλЩô±ʣںδͣʡ
ʮҳҲǼʮ
Ȼλַʣʲôɣ˵ǣЩͬıʻΪλṹɲͬЧȴû⡣𰵵õⱾص䣬ֻӲѷ£ȥ̽ΪβͬʻΪͬķֽ
ıʻǻ
ıʻа
ǰ㣬ͬʻвͬķֽͬЧ
ֻ֮ǰЩʻ£֪˻ɣǵָɵġֻйϵŻ׷Ѱʣ̽ԭ
ԹʦĿЩʻɵĺۼǲͬ˾нģǲͬı仯ˮͬıʻͬʷʽˮǻ׻ǵ磬мѭġ
Щԣ̫ԶֻѷصҲ˻ȥȥ֮󣬼ЩļɣЩֽıʻҲˡ
ɲܹѧϰĵط
һѷɽһؼҩĲ֮⣬ûҲϵĵʵزɷ֮ôû٣ҲǼҲ˵
Ҫ·ԼϣܻǸɲµġ
˿ڽҺԺãųǵ˰һݣ˵СǰһǷɽҲȡȡǰϵɽֵؼǲܼǰʬڴˣСǰ񣬻Ī֡
ȻɽˣˣֲǱԦʹɱԼġҲÿΪ󣬻ǰΪá
Ҫ֣Ȼͨ˳޾ӿ
ڻ֮䣬ֳһŮ
ȴһ£ס
ϵǸƿջϵǸŮ㲻ѺãﲻƵأʿ˽нЩ䱸
ߣ
ǰŮɫ԰ףο缲磬󣬻δʱֻ˵ôһ䣬˳ǣסƣһͬȥ
䱸ȻŮɫ԰ףЩæһǣʱҲ޷֮⣬ֻԼߡ
дĸоỬ
ʶ˽ơ
Ůæ֮Ҳûвһͬߡ
˵Ҳ֣ûʩչŮߣҲǿ缲磬ûܵӰ죬ɼŮҲǼΪġ
ƲǴɵӣʱ㼴ɴеģҲƷײ
ŮͨתۣȻͣ¡
תͷȥ߻˳ֱ׷
淢ʲô£ΪЩĪǵصױ䶯ЩɷƽǶɷк
ͷɻҪʻʱŮѾͣ
Ҳֹס
Ʋֹۡ
˴һҵУǰΧһȺҰޣǻҰƤë˫Ŀ
Ⱥ֮УвǻԳ¹в÷ݵȵȷޣǱɱԳһޡ
ôһȺϰͷǾһȻల£ûлʳƺڵȴʲô
Ȼͷһɺ⡣
ϰޣڵȴ˵


091 Ӱ
ŮضоŴΪԼֲܹھ֮Ĳ죬ˣ²ѷɫκһλʦ
ѽ˴磬һʽؽԾһӳԼĪʦʦЩ죬Ҳϸ΢ÿԺԲơ
˼൱λʦ
ʦͶ֮䣬ѹţԿɱ鲼ھһܼӣӬ治䡣
۷壬ʮǿᡣ
ֻǣգϾֻڷס
ʦȻȴҲɣֵܵǧ
ǰϰÿһͷ׺ޱȣѰҪʮǻһĪв
𼸺˼֪ƾԼˣ޷ԸȺοɷ֮Уƺʲô֮ʿûжԥȥҺڷ
Ȼʱֲһ͡
ǧ䣬ҲȥԼйƳ԰ȻŮȴȻģȻȾ˲ѪȴҲ֮ˡ
תͷһۣŮûʲôµı顣
ǰŮɿ֣ǰҰޣֻתͷ
ͨɷ˳
˹ʲôбһ
΢սг
ŮʮƽҲޣֻɷ
졣
Щɷ΢΢һӰӻ֮˳
һɫӰ岻ȣƺȫɷᣬҰʲ塣
Ӱкͷ­֮ǰлɫ£ǺɳźɷŨӣʱЩʱСЩ
ʲô
΢ϢӰû壬ֻɷᣬһ䣬ǳ鵶ˮˮЧ޷˼Ӱ塣
Ӱ˵һ̤һ
ɷɢ࣬ȴ׳ࡣ
һ
ɷϣ˳һ㣬ӿҪһһŮûСڴͬʱʱϰޣһ֮£Ȼ
ԭЩ޾ȻӰĵɣºȻŮǰҪʩչؽնɱǰޡ
ҪƴʱǰŮȴס˵ʱӲƴ
ԿЦӲƴĪִУ
ôһ飬޶˵ǰɷҵѱƽ
ȻŮֻǰһӣʱоɷѵͷʮͷ޴˻ȥ
֮ڣ缤֮£з֮С
ߣ
Ůһһ߱ȥ
ûֻͨұڡ
ʮ־㵵ĿУײұڣұϷƱ紵ˮ档
ұġ
ͷôһͷͷǰɫ䣬˴һҵС
ŽܹʱԼһҡŮ˿˵ٹʱͻȣغǼһ
ʲôɫأʵôôôӰܹϰޣǵС
ôͲܣŮһ˵ǶΪҲȥͻƽ£Լ̤ɷ֮أַĵؽ磬ɱ㣬ôԸݣֻһǶûԼҲǶûбΪҲġ
ԾֻܴǰŮ˵˳ûԡ
ǰǻӰȷʵ죬ŮΪҪ߹Լȴһ·Լ֣Ҳ֮һֻһ
ʵ⾿Ǹʲô
Ůһۣ˵
ʲôй
һɲǼ䣬ǼԼ٣౻һĴ̿ͣˣԼ䷴ɵѻĪЩԼеļһﶼܱ
Ů¶Ź֮ɫ¹
٩ԸֻսҧйҲһնˡ
ŮɫⲻһĹǸ
˽
ˣˡŮ˵ʲôúµģһȻǸҲǸʧļһ㾭ɷҲֻɷ
΢䣬ʵǸɷĹ
Ů˵ֻǿǣϾɷʧܣʧǣȻ¿飬ȴҲ޵ˡϸͷԸ۷壬ֻڵɷǻδ
ɷ磬ʮɷʮ
룬⵹ܽܣ˶ԸŮĳҲʵʵɷӦܹѹסͷ
ͼŮɫһ䣬ʧˣù鷳


092 ׷
𼸺һѻ죬ŰŮڴϣ򾲣ϣԮ֡
ȻŮɫ̫ÿ
ȥ
ûҳƾˣδɷôù
Ҫҡ
ŮƺʮֿգԴҪЩԲߣȴԵ÷ꡣ
꣬һ£ֲ֪Ǻã룬ûʳһЩɻϣܵý
ŮȻգϾһգùδؾͲܸʵ²δ˼·֮࣬ʻҲһش

ԭĵǣԪ
ԪԴ֮ó֮ʱͻֻΪǣǣ־
лǣ˼룬ͷԪΪԴͷ
ԪƬ̺㼴ţ֮䣬˵ȴ˵Щ֮ԪʵϣҲͶ̥ת
ֻתȣ˸ĵ
޵ͬڻ
Ǵ黯ʵ޵УԴʵϢԪһԴͷҲԪݻġ
ˣԽǳãΪԽıԴ֮ȻҲ͸ΪۺһЩ
޵˵ԪҪȳۺ޵ԪһʱղŽɢȥȻһЩԵɳ档
ǰĹһλɷʧܵ޵ˡ
ɢԴ֮δɢŮ˵ֱԴֳ֮ԪֳɷĵطѸ⣬һЩ⣬ͷԪΪŨûбɷʴ𣬷ɷʹó治𡣡
ɵòǷˮ֮˵Եʣǻ޻ữΪҽˮ޻ˮֻΪܱ߻ͬ
ΪɷԵʣԪԳ档Ů˵ҲˣŵԻΪֻϧ
Ůһ٣û˵
ŮֻҪӣԼʻ˲ԵóԨЦһ㼴ϵʵϧʲô
֮󣬽һԪ棬Ļǣ䣬ͷ뷨ȻȻ޴档Ů̾ϢһһԪ棬ҲǸ޵ˡɷסɢɷ֮׳µǣѾһǣǸ޵֮ˡ
˲
޵Ԫ·ֻǣϻ֮ѱɷ֣ɷ硣
ڴ£Ĳ֢
Ǳһͷŵĺɷɣɷ֣Ԫ𣬱ɷôһػҺٸ׳ȥͻ·ֻǣǰһ޶ֻ·ֻ֮Ѳǰļ䣬ʶȫµһ
ǽӡŰǺĻҺȥǴʱӡҲܿƹϧӡѾɽӹͼλȡߣһЩɷֵԪҲλȡˡ

ͷ­ͷʵͷۡ˸ؿڣϣܹƽһЩȴסǰǱСЩϲȡݵŮǰ˵Сǰһɽ֪ܷɵó
Ů˼ҲûǷɽǺģֻҡͷҶδɷδɷʩչ˵ͨҲܼԦֻܸ֮һհοɽֶ˼ΪϣȡҲԷӳԭЧá
̾ϢһʧҪѷɽ
ȻŮ̧ͷǷɽʱ΢΢һ˵
ŮУƺ˼ϲ⡣
æСϣðŮϸۿ
Ůã˵ͷ˵һ̻Ĳ󷨣Ƿơ
˿ͷɽûж𣬶·нĳЩЧáȻڱƺͬЧȴȫͬ
ǰСһɽֻܵȵɷΪŵʹáȻһѾܹ۷壬ŵֶԦʹ
ϧֻʩչΡŮ̾ԭҲַϧʥ֮󣬾þˡηԼܹǹܴһжһ
Ŷһô㹻𰵰Ц˼ԼԱ
ʱԺһ⡣
ף
ǺƵͻͶɵֵգĿǡʿȡӡʱ˵ӡЧ
ͷϲҪŮ̹ס
δ˵Ů̾ϢȻǾŴɷɷ˵Ҳʮ£ôһնɣοɷҲΣգǰɷġϧ޳ɷƾ֪һЩ״ͷ
ԼҲһͷˮͷҲ̫ļֻ֮޳ɽ𵤴ĵɲʩչ񣬵Ҳɷ磬ʩչס
ȻҪ޳ɷҲ˵ɷΣѣҪ޳ɾŴţҲǼΪķʱյġй򣬲ðŮ޳ɷǻһЩ
޳ɷƾ׷ȡʤѹסɰŮǼܹɷһɷɵӵĵ̣ʤ׾١
ʮֿգȻһ
ԣƺ·С
мأɷѸ룬Ϊʩչɷͨʱ֮дʱһΪɷѾɷΪΪɷʱʱ̶̿仯
Ҫʩչףƺɷһ仯
ҧΪֻ޳ɷҷɷ֮ǰ仯ֱ仯ɷãֱʩչס
аǣһʩչܳɣ㱣ס
ɷΪɷĹϵϧ仯ȣʪȱ仯Уֱ仯֮ܵ
û޳ɷؼϢֶδ档
˷ص䣬һġ
һ׷
˵оˡ
Ů𾪣̧ͷ
ȿ̻׷׷ؼϢΪ΢޷ûɵ׷ֱӻܹϢ̧¶еӡ˵һЩϢδ޳ɷҲʩչ׷
׷ר


093 ʮ
˼򵥵뷨
ŮתеķǱŬ̻ĵʿȻ׷УȻ뵽Ҫ׷Լɷ֮ǰʩչ׷
Ϊæµδ̻׷ֻȻԹϵıʼֽǷֻΪҲûǰ򵥡
ֽзϣŵ֣ȴӷ֣켣һʸüرīһʸ赭дȻⶼʮֽ
ûֽϸӦȴûжϣȻʧˡ̾һںʯ۲٣ǵϵĲһЩֽϰֻصĵطֻܴһգѹá
ûѧ׷ûһ֮޳ţǱ㵱ֻܱɱ
Ҵȴδǵ˵ģǴӦĳŵĵӣǰʬ˿Ӧ޳гɵ
Ů˼ӦʲôȻ˷ɣҲ֮
ŮĵͣҲ´ʿ
պûһ̾Ҳ֪λǰʲôˣгɣ֪ٿѣΪʵ̾
ҲǣܹʬôҲǸ޳֮
Ů΢΢һ̾˵ĵطܹ޳ҲʷǷ죬ãһ֮£ֻܱϧ˲ȱ֮󼴻ȥдܽɷɹɷɣֻܽشԴ𡣡
δ뵽Ů˵ʣʱ󾪣翰ǵ۷壬ڸΪ޳ɵɵɷб
˷ʱ
ˣнĽֽҲҪعǾ飬գ
нٺ֮УŮԵ㡣
ʱʵС֪ɷɷ磬ҲԼľ磬㣿
ˣ֮ҪҺɾ͵ɵĸҺܱʬŮĦŷϵķƣƵǳܹ޳ģţ޵ģ֮١֪ǰģʥ˰ˡ
˵֣֪Ů֪ɽصأԼҲ֪˲ʣֻʵλ
ʥˮϣһʮλˡŮ˵޳ĽһˣɽĸˣѰ޵˳Ϊʮ棬ڵһһ˵ĳƺ
ˮһˮδԭ޵˾ߣһˣһ˸ӵ֣ѻ
һ£ʵʥʮˮϳˮԱǾĸϱʮ棬ôأ
Ůشֵ˵ĹʦԬطʮػʥ⻹һλɡʲô磿
ĸλ޳е޳ȻĹʦԬط硣Ů˵ǳһλٲҲ¶档
ˮʮĳƺĸλ𲻽Щʧ䣬ʥɽƴ򣬲ŽʮλˣŮ˵ƺɽĸ𱻳ΪһˣʵλҪȹʦԬҪ𣿡
˭֪Ů̯̯֣˵˵Ԭط缫Ϊأ¶棬ٲҲٳ֣ûȷ쾿жߣк绽ı£ԱΪһˡǰձ˵ԽصԽҲλʦҪΪĪһЩ
֪أ˿ʵѵʥֻλ
Ϊ˺ܶ𣿡Ůߺ˵Щ޵˵ǿǽҪ޳ɵɣƽ
ѵͲ𰵰ֵСƺ˵ʥһλɡ
ҲǰŮҧŴƺ˼˵ǽʱðģΪߵףר޷ɽʱ˺ö޵ˣ˵ʧһ˶ΪӦΪԬط͸ˡ
ôһλɣ
ǽɷɣ룺ȻΪѰʧǼѵɽӹͼԣײɽӹͼ˻Եͼ廹¼䣬ı죬Ӧȡذգ
һ룬ŮΪȻȽôѷɫˣ
ֻǴŮ֪˺ö飬Ҳϲ޵Ǽʶ㲩
ŮȻǻʮŴЩϢ˹ùõҪ󡣡
΢΢һ
Ů֪ʧԣʱɻ󣺡ﲻ֪ʥҲͰˣСʿӦǴʥĵʿôҲ֪ЩҪ

ԪһλɫҰͷڽֵϣ࣬δ뵽Ѿһ¡˵ľȻǸꣿǸʿ
ᣬʦ
ı죬ͣôż඼δ¼ڲ᣿
ƺɽ϶ûһʿҲĲǸҰʿ
Ҳգ޺Ͳˣ໹Ǹý¼ڲᣬ©
߸ֶ۷΢վڽֵ룬գ־һɱ̫أ࣬ȴһ֮ɱʮ߸첻޵ˣôʥĻ̻̣޵ҲϾ٣˿ƺˡ
а˾ͺˣķΪֻɽӹͼﲼ÷Ʊ㼴㹻ϧ֪ʲôƼأ٣㵽⸽֮ʧٲƺѾ
̾һĵһ﾿ʲôϷǰЩҪѰ㴫УȻ˸ļһƺ
𲻾ǰ֪Ϣ˵ͽѾӦɽأûٴ
λˣƺҲӦɽ촦֮ǰӦɽ
ֻǣƹ۵ĴУϾǶϾˡ
һ֪ôһգ͸ðƾͷصغãϷܸС
߰ҡͷôһ飬þǴѹϷ㻨ϼգԪһңʬ
ʮ棬ˣнΪɽˡ
ʮǰ°ƹ۴жϾ˷٣ʹԪӴټȫޡԴ֮󣬴ʥаƹ۴ˣȴܵ洫û䡣


094 ׷
Ϊ㣬δ޳ţ̻׷޷ӳ֣Ѱ˻һ޶û֮׷ƺûô
Ůһ׷
׷ѾΪûгĺϸֽ
ڰŮУֻһѰķֽ˷һ˿ûиκ֮
ֱʱŮôһΪҪ飬ʿδ޳ţ޷ӳڷֽ֮ϡ
δᣬܱʼ顣
ϣţһǳɣص֮ϼص׷ûа
ⱾΪ򵥵׷ֻǽķƹ켣ס׵Ϣ£ڷֽһ߿̻ƣһߴδ޳ɷ޷ִЧֻܽ׷Ĺ켣ԭеЧãʹʩչ
ŮȻ켣׵Ϣ
켣֮һţͨ˷ڣǻϵĻ棬ǵȼԴͷҲͬԱߵī⣬סīˮ̬ɢ
˵СĿ׷켣£ƮϢ֮ڷֽȻ켣ҲǸֺʯڻɵĺɫīˮźãһīˮûôԼͬľĲ𡣡
Ůʶ࿰ƷʦЩͶ̻ܿ춯صȴδķ˵ǳס
δԣֻǼ˵֮ʱϵ³ž죬ڰҹ֮о⡣ЩʱͷᱻϵȥƮ
֣ɼ֮УƯ֮ͬеȻں֮Եʪˮ
֮䣬ϢƮǷֽ󷨣ĳ켣£нãЩϢγɾЧá
˵ֺЩǺεʹ˾
ǱЩֻ˿֮ͼķ֮ȻŮʶǳ˿ɱȣֻת˼ͷ΢Ʋ⣬Ȼ˵Ĳȫ޵
Ůľôܰѷ˵˼򵥣󷨣ǲ˵
δŮȻ뷨ֻǰѷһӣһ¡
һ׷
Լ㹻ˡ˵ֻҪ޳ţܰӡ߷ֻûоɷ޷ʩչͨɷȻ׷£׵ϢӦʩչײŶԡ
ܿıֶΡ
̾һ
ŮȻһ£ʵʲôΪ
ߴ߷ָߵΪ
Ůڵء
ɻô
Ůҧߴ߷޳ɾŴ֮ߣ
ͷǡ
ֱŮ־˽ߴ߷޳ɾŴٺķǱɷҲҪΪʡʱա˴ˣұͲСʿΪ׷У֪ԭŻԶΪ
ţȻ׷Уֳ
Ҫڰ֮ڣߴ߷޳ɾŴδţ쿪
ŮŭΣС
ʦųĳЩؾ±޷ԮȡΪСʿܹ֣ԭСӵȻߴߡ
ŮǿʣֹۣҲ
ƣ˼ԼǷðɷ
һ֮ڣ޳ɾŴܼѣ
бɻţ޳һʮá
Ůɻҧ޳һӣδ޳۷壬ţΪܼ򵥣鵤ҩڰ޳ţҲ룬Щ鵤ҩ޷ܣ١
ԭˡ
ȡˮңнҺ˵СȷʵҩԴﵽŵľ硣һôҺҲ̫࣬޷ܣ٣𻵡
ŮȡˮңЩҺ֣˵ҪЩҺ治±Һ

¶൭Ц⣬˵޲ţҲҪɱģƴһѡ
СӦǲġ
ЩŮֻһƬ㱣С

ɷһӰ
ǻӰұڣá
࣬˫ĿбҰޣҲԣ·˳ļȮ
ǰֻǳұһײɫâ粨Ƶ˽С
ӰĬɷ΢΢
ֻһЧãЧùˣվҪֳġ
ַ˵ص޵ˣֻ
Ӱ΢΢תͷͨͷǸˣɷƺһЩʱʱС·һ
ˣҲڴˣ
οΪС
Ӱ·һȴѧʿ
ûйı壬ûйϡ
ֻаĬ
нʣҰڼѹ֮ĵ΢


095 
Ů˽Ǹһۣʵвǰƽ
ʶ࣬ϾǸʮŮ֮䣬ǲҡ
ֻСʿǰܲ¶ʲôֻæģ
֪ͷͲԣԼԽйùԣһͷ֮ͿɴҲ֪ùһطȻܰס
Ů̾һʵСʿ̻׷УʵȴһЩϧ̫⣬ﶼϣСʿķһЩô
СʿǽɫҺ֮ѹʱ
Ůϸ㷢ͷԼԼаƮ
徻ϣƺູ顣
ϥЩ
ЩҺЧ̫ߣˮʱв񵤣Ѳ²Һ̲صЧøΪˡұѾѰҺ£ˢǴʱҪΪѣֻһ´Һ
ѭ򽥽Լܹ֮˳ﵽ۷壬š
Ȼʱʮðա
ͺƼµʳһ֮ڽʳǼпܳƶǸġ
֮ھΪºּͣתʱҲΪˣѾھ𣬵ǲҺеϢһɢ˷ҺпԼ޷ܣ
Ů˴ˣ
ǵʿϢ
ǺεȾ˵Һһ˴δͣЪ
⼸ѾǼƷ׵鵤ΪһЩŮҺںδΪ֮УȻıСʿεõģ
뷨ǶɵҲѰδػΪ֮ĶЩ뷨ֻ΢㲻ᣬֻǽΪģСʿܷĺ
Һ̫ϢǷ޷ܣ
Ů̾ƴ˰
صһ춯ϴʿϣųһ˿Ѫ
𣬵ѨܼղסѪ
Ůɫ΢䡣
Ǹϥĵʿ˼Σյľء
һҺ١

ˮеҺֻʣһС豭Һѱһ¡
ϰҽ֮ʱ֪ʳ֮£ΪƣȻ˰
֣ԿЦ
ʱȷѵĳЩؼ
˴ķ֮ߵԼٹʱǿŴʱͿš
ھˣǷܹŹʱ
ϸͥԪѸתѸеҺ⣬
ϣü
һʮʱ
ȻŮ˵أѾʮʱ

ɷ䶯
ӰƽνɢɴƬɷ֮С
ʣ̬
ɢ֮
ڵصޣ׷۵ǰʧұ֮ǰ
ϻԱɽɽҰǣҰǸߣлԳлáҰ⣬ʳ֮ĹϵȻڴ˵أǱͬࡣ
ͬΪޣܹ֮
Լɷ֮УûаϢ
ϸǷЧӦ˴ԼҪˡ
ǲıΣ
ϾʩչģǸΪС
žĵУȻһ졣
ɷжһ˫Įۣұ֮ϡ
ұ֮ǰ·Ǵһ㣬ѷ졣
ЧѾٽ޵˼
޵ͺ
ɷдһ֮ʱһͷԳһȻȥ
Գݺײѷ֮䡣
죬ѷȻѣԳЩѷѳѪ⡣
ұ֮ǰ鿪¶Ӱ
һڴ˹ϲ΢΢
һŮִһ
һ⡣
У
Ѫš
һֱѪҫ
֮ѪҺ¶һֱͨͨľͷɷڡ
Ů⧲Ȼǽɷڣֻɷ֮ޣ㶼ѱ͸
飡
ŮһУǽһתۣصϣȻƺˡ
ɷ֮䷭ϣҪʲô
һӵϡ
Ůδޣٶһ

ɷΪ֮ɢ
Ů״ϲɫ䣬թļһȻ˻ǰɷǵɷ֮
ڶѾٽǰ
зХ
š
ŮһηĳնһͷҰǡ
ǰͺ̣ɷٶϮ
ѾգԱ
Ůֻʮֺ䡣


096 ĿԴ
޵ڴɷһԪɷʴȴδɢɷ֣顣
׳֮·ֻǣɷ㻯һͷ
ɷ塣
޷˼ǣ˼ԴԪ޷Ϊɷ
ɷٶϮŮҴ⣬һ˹ȥ
ɷĻӰŮһ롣
ӰٶȻɷֻڲԶֳ
Ů̾һĵȻˣֻȵ˼ƾýնãԭɷһܹȴû뵽˽ƻΧס޵Ѫ⵲˷âһСˣҵڶȥߡ
Ҳ޷˼ǱԴȻϾɷķܴƣο֮ʱǷǷˣǰɷĹˣ֮Уȴڹ죬ֻ޷ɱ
Ӱס
ǸδתСʿ˹ȥ˺ѣʳ
Ů¶ɫ
кȻз硣
ʿ

ڷɽ⡣
ǻɽ֮䡣
֮Ұ룬ء
ԶзЩҰϢ
ɫȻвɷζ
ˣҲ˵д
Ʒ֮طҪɷڴ˽ɷƷ
϶ڵС
һ
سɴ硣
ںڷɽϡ
̤ڷɽת
ﲻǺڷɽ
΢΢üη壬֮䣬ʥڣȷʵη塣
ǰ̤֮أȷΪڷɽиŮ˵ֻɷϵһ̤ڷɽͻڴ˵ء
תͷȥһиŮӡ
ŮԼʮͷ糣ˣûаϢɫƽ˵Բʮѱ˲󷨣ܽɷת˵ء
üʵʲôط
һСɽ֮ϣѱĳЩʯĳЩ󡣡ŮȻ˵֮ˣԼĪ㣬Ȼ辫
Ҳ󷨣ֻǷ󷨡ԣ޶¡
ŮΪ죬ûٶᣬǰʯϴһӶ
ˮ
ˮеӳһĻ
߾ɵǡ
Ůûдֻǿˮеľ
ˮӳӰһ꣬һŮ
ŮԣޣдƬɷһĻӰ
߼״Ǳɷʴ仯ޣǸǡ
ֻһĻƾ߶Ѳ²
޵ڴɷԪδ𣬷ɷ·ֻǣɷΪƺʼįҰ޶ɷʴ仯
޵ĵ⡣һͷڹУÿιʳὥɢצ˻ǽڹҰ⣬ʮ׺צҲ滷ͬ仯
ɷڵĻʴҲ׸ı䡣
̾ӣƺֻ磬ô˵û
ȻʮòŮֻǵЦһ˵˱ʦԬطޱأ˾˾ߣտƺЩʵ˾˵޷⣿
һʼ˱㲻ʹ
ΪŮ֪ݡ
ߴԼҲܲ³Ůӵ
еθ˾׵Ц֮ӣȻ˵ʲôȻţȷʵˡϷ۴˾Ʋ⣬ƺûʲôȻû
ŮӲֻǵЦЦ
˾֪ŮӵҲ֪ΪԼ˲δеգֻǺǺһЦˮڿȥ
Ȼһ£ˮӰһĻƺŮʩǾĳЩֳ
Ҳ˵Ǹ꣬Ůһ
˵ӦŮӵ
ȻŮƶ˲ᱻɱҲǣɼġ˾޷ͨСδɷھΪһʩ޷ʹ
ƾʲôܻ
ʱŮ˵˾ѧ׷
˾΢΢ҡͷ˵׷Ψ˿ʩ£Ҳʮأ̤Ĭòʩչ׷Ϸ򲻹޳Ȼǿϰ׷ʸ񣬵֮׷УҲδ
һû˵ȻˣҪʩչ׷ҲҪ̤Ҫòŵ˳ʩչ׷˶֮ʱҪ㷱Ĳ裬Ҳ֪Ƿǧ˰ٴΣʵߡ
ŮȻҲ֮⣬ֻǵЦϣûʲôܹնɱɷΪ˵ʵ̬Ҫɱ׷á
˾ȻĪܹʩչ׷ⲻܣҲʩչ׷
ŮӿЦ⣬ûз
˾ĬȻصءȻǾŴڣЩ洫µ׷ҲþӡʩЧã֮˵ҲҪɷ磬ŵʩչ
ǱϾֻΪɷΣգ޿ڴ֮ǰɷϷΪϷӻǳΪãֻ¡
˾̾һ
Ů˵ǰµŮҵֶŮ꣬Ҳϵá
˾΢΢һ
ŮֵֶŮԼҪȡ
˾ʵָܹʩչ׷
÷˼˵ǸŵŮҲͰˣһδŵΪôʩչ׷
ŮЦûҲֻǿ󣬻ȥɽʯֶŮڣұˡ
˾Ц⣬޷⡣۴ĸǶǸ궼ΪΣգΪ£ǸܹŵŮҪΣգΪʲôԳ겢ʶӣΣ
ĿԴ
ŮӿˮеľĬĬ
һ׷ӡǵꡣ
һҪڰʱڣ޳ŵꡣ
һ۷壬͵׷ʩ׷ꡣ
ŵ۵꣬Ǹʲô
ʵˮӦľ󣬲ûֻ˺ڷɽڵһĻǼ׷ӡǣ̻׷Լ̷ҺΪͨŮӣѲ²뷨
ȻҲ˼š
ѾܹΣַǿеġ
ǰŹ棬Ҫٻţ¡


097 ܴ׷
з硣
촵
Դ
ϥɫƽڱĿȻɢ
۹Ķ˿
Ů˿š
Ѿȥ
ڱĿڴ
׻жǣо˫ĿҰޣ׷Ծϥ֮ء
ȻЩ˿ա
ʧ
ٶʱڰŮԣѾվĿŵâɷ֮䡣
ɷ΢΢䶯۳һӰ
վڰŮԣǸӰ˵СЩġ
ΪβģŮȻ
ŮнӹңָӰ
ӰЯɷֱ˹
治ɫ̤ƵӰԣһỮ
ƾŵΪԼһʽؽװѻӰն
Ӱɷȴʮʵһ˵ѷɫȻԻӰ൱ڰɷΪԱնն֮߻ӰɢɴƬɷƮ˻ȥɷϣֻɲǼ䣬ֱһ߻Ӱ
ӰѲǰƽɷСͬ٣һ㡣
û֣ͣһţĶ׼˻Ӱ

磡磡
ЩɷϾֻɷһ׷ɢɷ򱻴ͨ
ͨһХ绮ҶӶд̶֮⣬зŭ̬֮
ɷϯҲǹ
ǰŮʶ㲩ȴҲΪ֮
ţϯȻѹߣ
ͻ۷壬ܹţҲŴˡѰ޵ˣŴͬڱкһûж״ֻŮ㣬ָܹ㣬Ѩд磬ٽ¡
һ޵˶ԣѨдķڱǺˡ
ǿҵľ磬ص֮У֮ڣҲ۷ܹ֮ʩչ
۴βǵ״ҲϾֻоŴˡŮѨеķȻҸΪˣ
ƣǿ֮ˣ޷˼壬ֻܽ
һɲǣŮ֪кβʣΪһԸͷðͻƵĹôģ
˿̣ɷ絹飬⧲Ҳϯ˻ȥ
תͷŮЦ˵ͷС˶ǿͻƣðաԭСĽѭ򽥽ñţðգͻơΪȻΪһøģ
Ůǰʩչ׷ԽƫҪףǶ֣Ҫɱ
СǿԴ֮ˣްգգ
΢΢һЦϰޡ
ѽǰָ
ѨųϢŽУкȥ
֮󣬾Ⱦ˼
ѾȥЩȻɷ֣ٷ̬֮ȻҰޱڣľһɨ׷ɢ
ʱûйԸЩǱϾЩСɷ֮һ֮նɱ
ڣȶԸͷ
ŮЦСðͻţָܹȥ
ŮЦƽºƽ˵ĺãҺ轻̸һֺɱ֪أŮ⸱ģŭѹܣѰǲףôǰûзƱܹ֣ʱ֪Ϊ˷δȻӲ֮Σ
΢΢ЦǷСҲȻֻҪʩչ
Ů֮⣬㻹Լܲ˳ʩչ׷
׷ǳܹʩչģȻУҲҪɷΪŵ֧š׷ȡɣɱϾûгԹ֪ܷ˳ʩչ̯̯֣˵׷Ҳֻúʯۻģδӳ֣жôСʵҲ
Ůԣɫ΢ףŭСʿ֪Сëʿţ뱾ҲǳɣȻĹˣûƾΪôס
룬Ůֵ㴵ߣǿЩ뿪ȹùûùù
΢΢ָ̯֣ͨ˵ǰߣ⧲ɷ壬ű÷紵ߣɲδʩչµı¡㿴ˡ
ͨ˳Ұɷ˳
ɷ֮УиӰ֡
ǰ·֮ǰ޲ͬȻӰѾʵ֮࣬⡣ɷΪʵк֮С
٣ƾƷ޷ˡ
ûо壬ֻЦһ
ЦŮҲ԰ģһ£ԣСëʿȻûгԹʩչͷβʮţδ򶨣Ȼбĵ
ǰһŮǰֱ
СΪɷ׷ħ
֣߰׷
һţһɷķԭе׷ڰա
֮ɴѨˣѨдҲ
ȻһɷǷ
ԴԴѨ
Ѩ֮Уиӡ
Ѩʱ㾭ӡȾ֮
߰׷δӳ֣Ȼĺʯ۸ʤϵɰɰı̻׷أ֮׷֮ϡЩӡķ紵˳׷ͬʱһɱӡӳֵķҲѾ׷֮Ϣϡ
ӡӳֵķ磬ֽϵϢഥʱбһ⣬ޱҫۡ
׹⣡
׷ıڰлҽȼ׹⣬һ
ܴ׷
ƽ¡
º󣬼žĵص׵Уһըס
Ұɷ֮䣬ųһ׹⡣
׹ҫĿ
ɷ֮һ˻
شֻʶӡ

ڷɽ⡣
˾ĬȻֻŰһ䣺ֻΪʩչһ
Ī˵ǸŮӣҲΪ̾
˵׷˹ͷ˺ڷɽԽ⡣
Ȼ˾㷢ɷУɢɷ˼Ԫһ֮󷨾ɢ
˾ӵı죬Ȼ޷סӺúڷɽڵˣڴ˵ȺԽ⣿
Ȼ׷뵣ǡŮ΢΢ЦȻɽǿ𻵣ǲ
ŮЦݲģֻǰһӡ
˾һ
ǰټɽ壬ƾʧ
˾޳ɴ𵤣õɽصصУиԵ
Ůֻ˵һ䣬֮Уʧ
ڴͬʱһ׹ʴĻӰͶŮС
Ѿͷ˲ٿͷȥ
Ů΢Цһ
ԭǰĻӰǱˣڷɽĹ˿̣ѱߡ


098 
׷ҽʱ׹ţը׾졣
һɷը٣ͬƬӿɷһͬҽδըɷ֮Ԫͬ𣬲ֻӴܣϷ谭˺ڷɽ
Ԥ֪ܴشƱص䣬Ϊ
뿪˵ɷûɷ֣ûΪҲһƽΪŨԪö֮վҪɢġ
û׷ȥ֪ǹѾĳλͨȥ
˺ֹһա
˽Σ֮󣬸Իָ
Ů˵ɷæƺһ·׷նɱޡ
ޣʹôвֻҪնɱɶž󻼡û˹ԼزʲôҰԸ֮УҷޣϳǸӦΪɷԵʣٽ
һӣƷ紵𣬽һͷô÷һն䣬ѻΡ
ݹʦıʼŴţѨķ磬ڱǺһδ̫ǿ
üɵ޵ˣܽѨķ磬ǿһЩʦѰôһϡ
Ůܹ׻֣ʮϰٽɼҲǵɴУþϡ
ĬĬԼ
һ۷޵ˣѨķڱǼĺһЩþϵ޵ˣѨдķȻΪǿһЩŮһ࣬ǻдеҴؼΪϵȣ˲˾˵Чá
дķ磬ƺҪŮΪǿһЩ
޳һʮ֮ŮΪߣȴʹѨķ磬ͨϡ
ʦһʮһþϣȻķҲŮǿһʮ֮ƺŮķ绹ҪǿࡣԵ˿ǿ񣬲ѵԵʣı仯
˵仯²⣬Ȼǰ񵤵Һ
ˮϰؽгɣҸйޱЧøߵҺȻΪˡ
ôʦ֮ʱȻˮЧãŻǰ㾪˵ľ磬ͬһϮӥ˺ѪĭԵ̶ȵľ磬磬ǧ֮Уȥ磬κ֮˶޷֪޳һʮ֮ţܷǿҾ磿
ЩڴһתͷԳһ
ȻɷУ޳һʮ󣬱Ҫɷʼ߾磬һȫµľأܹʩչʩչ׷ʩչֶΡ
һʦ޷̤ľ硣
һ޳ʮͻῪʼɷע۷̫ͣáˣ۷ţжôǿңʵҪ
ҪĽ޳ɷ֮󣬻кεȱ죿
㣬ףǴɽӹͼλΪޣȻƷײ֮͡⣬һʽؽҲ޳ɵǴϲ֮ϲ
ףһʽؽһδ޳ɵĵƷ׶ǼΪ޵·;֮ϣעҪ̵ֶΡ
⣬г䣬ɷͬôɷ޵ˣҲȻǼΪɵƳġ
޳һʮعʦ֪ˣҲἫΪοġ޳ʮɷ֮ٸǡ
ɽӹͼ֮ڣѾϸͥԪ޸ƣɷķѶɷƿֻɷΣգһóﱸһ⣬Ҳһιˡ
еֱָԴԪɷԪƱܹɷ֮µ档ңԪ֮ۺٶȷֻһͷҪһͷ౶ɷ۷塣
£Ҳ̫
Цһ
һأԭ޳ɾŴܹţԽ׷ʩչסһˮҵҺºȻЧòڴˣ޳ɾŴȻδͣЪֱһʮžʹ˰ݡ
ˮеҺ֮ǰˣһˮҺ޳һʮȻҲҺ̫ˣ޷ܣ
ڵ֮лҺҽеľиܣǲصǡ
һնһͷҰǡ
ϸϸǰϰޣѱòˡ
ʱԭѾİŮȻִͨг
ûжʣֻ̾Ҫ뿪ˣ
Ů˵ͷ


099 ֱ
ŮҪȥʧ䣬£˼ʵô˵ɷɣɷ֮
Ů΢΢ҡͷ˵ŹһգôɷгɣҲǽһȡ˵ɷһȥ֮ɷɡ
ԭˡ֪ض֪ȡɷı⣬ֻǵЦżΪβڴɷ
Ů˵ùҪ۷ţҪȥٵˡ
˵գŮ̾ϢһΪźصϧˣܽ£һ֮ܲơ
ԪǣɷΪɷûҲûиʵƣһԪܵ᲻
֮ڣرɷ壬ĵرԪ
ֻҪر壬ñԪͷ㲻ܵʸǵƣԪ֮ǿᡣ
ǼƣͷǼõĻ֮
ȻҲʶ㣬Ѱ޵޵ԪֻΪʹԪܵ΢һЩ޵ԪɷʧܣƾʮԪȻܹɷֻ»ǰͷʮٱ
ֻϧ֮󣬼Ԫ棬Ҳǰ֮ʱԪ·ֻǣֻһȫµĻǡǰʶǣ㶼ɢ
ƣתΪ޵˵ѡ񣬱Ͼһʽϲ޵ˣ㲻ޣֻһԪɡ
뵽΢΢һ̾ĵϧʦ֪ɷã򣬾㻯ֻҲǺõġʣԣ֪ɷЧãֻԼܴɷ֮Ӷɷɡ
΢΢̾Ϣ΢΢ȥ
ʱͷǷ־񵤸壬Ǹʵ⡣⣬ϸͥԪʿΪֱָԴĹԸƣɷţֱͨɼҴ
вףһʽؽԼ޳ɵĵ
Ծǰ·̹;תΪοתΪ֮ҲֻһͷǰǣûǰʶѲԼһǡ
΢΢һЦǰ·š
Ů¶Ц⣬ֻ̾ԭ뽫ţϸŹƼ࣬Ͷʦ뷨ˣڲӣвɡʱ͸Ѿ޳ţ֮ΪǿȻоϣ׵ĴУҲ˼ΪĴУٰˡ
ԣΪж˵л⣬СȷУذšοӱˣϲԼ
Ů˵ͷ
ʱһ޵˵صף°ɣʯ֮С
飬ޡ
֪Ůĳʵмֶε޵ˡ
ŮҸˡ
΢΢ͷ
Сʿ
ţ
ǰ޳ţɷ֮ǰʩչ׷ԡ֮ǰԳƲ֪ܷʩչʵŻģ԰ɣ

ĬƬ̣˵СӲ˵ѣϾδʩ׷ܷ׷ʩչףȷʵԶ϶
˵գʿĬĬС뷨ȷʵҪŻ㡣
ŮûҲֽɱֻСʿĽͣ鵹˻֣ͨȥ
Сʿ´μ㣬ϣѾ޳ɷ
Ůعͷ΢΢ЦɲҪɷʧܣһͷˡ
Ƥ۰ֻһЦ·õصҲΪ֮һ
ϵԶȥ
ұضɷɣֻ´ټСҿδֻɷ֮
ʼգûʹŮҲûʹ
·ĴҴҹͣǲ
ŮԶȥص׸һƬž
صǻҰ֮ɷ糱
ҰŵĵصףϺܳһʱգֱһʮԪɷ
ϲ徻ӣ֮УҲɵֹ¶֮Уǰ֮£ƽɭ֮
Ҫס¶źáĬĬֶһˣ¶޻Ұ֮⣬ص֮µӣֻ²١гɣԽ®ӣĬĬУر
̧̧ͷƺһӰ
Եܻġ


100 
𽫵ܵɷʴķޣɾ
ܱܵ߻ĸı䣬ҲƷˮ֮˵һ󣬶ɷڣȻʴ÷Ϊ֮ı䡣
ʵ鱾ܣҰ޶ɷҿֻǱ㣬˵֮ڣɷı䡣
ѲڵҰ޷ݶٽڵĺڷɽֻҪЩɾܶž󻼡
ͨ˴ͨڶ࣬ңڶʵһ߱ڣֻܰǰ޾նɱǰټޣܵɷ仯ޣѾˡҲų©֮㣬ֻĴѰңҲҵޣʱͣˡ
ʱеĵˣ۷˵ҡ
òƤ볣죬ü֮˻ҳ͸֮ɫֻΪϥ۾ѡ
ŮƲ⣬ѹʬ࣬ԭһλ޳㣬Һ޳ɽ𵤴ɽѾվ۷壬һϧڴˣʬɳ
ôһλϳһһص䣬Լֽ⣬ȻֻһƷֻʩչΣ֮ʱܡ
˵ڵ۷޵ˣӦǱڶǣ㲻ǣҲýôЩ
Ҳһλֻ޵˰ա
ݣ㽫Ƶһԣִֻ죬Ա䣬΢Ӳ֮⣬һĿĻˡ
ʵϵĵڵصɷʴ٣ɼӦҲһ
ֻǲ֣˰Ǹ⣬λǰ壬ôȥ
οôһʬϰĳ¾ɵۣʬϴ˲֪£Ҳܾɻ䣬ۣҲǲҴϵġ
֮£ֽΪ׽һЩ
ƵӶУһݣ˵ǰڴˣɳʵ̾սǰᣬԸȪ֮£ܵð
˵գҪѿϣʱпƣȴһ
һſݻֽţ֮£ֽȡһȴһŽΪʵһЩ档
鼮ֽϣ֣

΢΢һ
һּΪѰĹֻǵɹֻܻѪ⹦ֻиˬѪĹЧ޳ֻһЩ׿֮ܽ⹦޳
һΪǳ鼮һεںΪ򵥲ĺ֮㲻һ
ˣֻ޳һѪͨˬЧܹ޳ģһ
ּΪǳĿھʲôأ㣬޵ɣ֮УҲд
ڹʦıʼ֮УҲ㷺ЧüܹͣԴ޳ֻǣʦһ֮ˡ
ƹ۵ʵһĹΪǳĺ֮
ǹʦоԣм߸ǣȻֺ֮޳˺󣬸ִǳΪϸͥԪ
Ϊһ棿Ȼĸˣôһƾܹ޳ĹȻһΪǳ棬ȻϣҲδɿʲô֮𣿡
һֻơ
һֻƣͬȭδסֽ֮¡
ɻʬ޵೾еķϰɻ䣬Щ̫⣬Ȼη壬˱ֹȥ˽յɿ
ƴ򿪣֮ϣֻд֡

á
Ϊǳ

ĪǴʲô
һƬž

죬ɽˮ
ƬƮ
ˡ
Ůվڰ֮ϣз紵Ʈϵӡ
ǰһʮͷòŮӡ
Ůδ޳ɷȻûȼԦƷı졣Ҳ˵òŮӣƼҴ˷֮ı졣
ùã׽סˣŮϲһҳ˲ٿͷȥ֮󣬸úúôһ١
ùõòŮֻЦһЦ˵Ѿͷȥ֮󣬹ùطͷһ壬Ԫ׳һȥԼɷԲľ磬ңûиʵƣֻҪԪҲܹһͷĹ
Ůŵ˵ͷ˵ҵͷֻСʿҲһƺáϧҪԼûдʲô򵹿һЩ
¶㲻̫ࡣСʿȻգ޳ţҶʩչ׷Ҳ档οҲΣУͻƣҲڹ£˵˺Ҫɷ㲻ؾԼǷ
òŮ˵ο˴ั˾Ҳ޳ţʩչףʶǱֻҪʥڣܻЩģ֪Ǳߣ׵ġ
¶İŮ΢΢ͷȻʵùãΪ⳾֮Уʲôطܹס㣿
òŮЦҲסңֻΪ죬ҹ󷨵ʯҲĺҪƱؽ֮١ʱԭҪǿֻǼ֮󣬱ֻǻ˹нȥڵɽ壬ѱߣط֮
˶٣òŮӺȻ̾ҲˮӰ꣬ǸȻº͵ӣʺϵҷţȷʵǸɶõ񡣿ϧŹжʮ뷨ǴͶʦ޵ˣƱܵӡ
ֻϧˣᣬ޳ţɼʲֻΪ뵽Ҫ׷Ϊӣʩչ׷ɼԼѡٿƽʺϵ޹ȻǸʺ޵徻ԡ
Ȼº͵Ȼʺ޵ԣɱϾŹޣӡ徻ƽ𶼻Źڲˣǿ£Ϊ״ӡ
òŮΪźֻ̾ҡҡͷ
¶Ҳʧ䣬ͷ
Ƭ̺󣬺Ȼһ£¶Ű̻׷ʱ˵һЩԼҹùá
òŮӾţĬĬ
ؼϢ
֮ǻΪءʪ֮ˮءҳ֮䣬ءɽ֮ڣľΪء
ؼϢ֮ʱž⣬з˿֮ϣ˿Ʈ𡣿ɼ֮ͬ׵Ϣ˲̻ܿ׷
Сʿ˵󷨻Ƿƣؼض켣εϢнγɾ˵Ч
Ϊǳ˷󷨵С
òŮӳ˼ãֻ̾򡣡


101 ڵص
ص֮н
صһ춯ʯڵϣԼĪ˸ߣĥ̰
ͷھ֣նϴʦնƼʯұڣ׿ʯ
ţұһ۷̸Ϊ񣬲̸ؽ֮ѰһһϸҪʤʦ
гֻฮͨĳʵѰӳ£Ȼпʯķ
⽣ԲһЩһʮӳ֮£ܹնʯɱϾʵһ㣬Ѿ𻵣мɶһسȥǸûһýǰֶɵĽС
ʵָǾϺƷʣ֣ǧļþ֣ʦıҲ԰ֶ졣
ϸϸⶴѨнˡ
Ϊ˶ԸһҺЩø³
ԪǱԴ֮ҲǹıԴ岢δ̫˺⣬ҺʱƣѷͬѰϵ㣬治ɫðͻơ
ԭֻ޳żɣԼŴͣЪȻҺЧüߣһһʮ
ؼ޵ˣһ޳ɾŴ۷壬˺͸ɷֹֻڴˣŬУҲͬѾˮˮܻϸͥԪĹʦȴ޳һʮ
޳ʮ󣬲δֹסУǼڵѨ֮УĬĬУֻгʱŵѨںɣ
ʱ䣬ҺϢŰһʮһʮ磬Ҳ۷塣
ʱգŰһߣɼȱҺйȻࡣ
Ȼ֪Լ¾һнǴ˳ȥξˣֻǰô˵޳ʮﵽϸͥԪ۷塣
Ϊﵽʮ֮ҲԼУȻȴܻȥ
ˮˮѾ֮ˮ赹ˮȻȥ
ֻ޵˵۷壬ɾŴ۷徳磬ʮ
ĬĬ˹ֻ棬ʮ㣬ﵽǰδе״̬
Ҳŵķǿ˽һϣһʮ磬߹һŴ࣬ķ磬ʲô̶ȣ
֮ǰʮƺȹʦʼжʮǿһЩҲŮʱķԵǿλǶŵľϣҵǲ
ʮˣʮֻΣ
ԭأĿзƮǿ
Ѩڶ࣬ʮѨ޵ӣڵ伮мأʮѨӦʮǳ޳ţʮѨڱһ㣬Ժɡ
޳ź󣬼ס˿ڱǣѨܹ
޵˵ĺȻΪ೤
ԴʮѨгĺγ˷硣
ֻϴķ磬ȻΪǿࡣ
ҳ
Ѩǰ˸ߵʯͷš
пХһƬ
ٽ֮صʯ紵ڷзͨͷ
ɱȹʦʱǿ硣΢΢ۣʦʱ֮ǿ磬ҪΪ񵤸ԵʣҴʱ޳ţҲȳ̶ȵľ硣
޳۷ԹУ޽ʱ֪ʮѾɷ
ֻɷʵЩΣգҪ޳ʮãĥ
ǿסɷƽʼĥ
ڴ֮ǰ뽫۷㱾˵úʼɷʩͨ޵гɣң۷ıѾû˶ôȻҪֶΡ
޳ɷ֮󣬾ٷΪǸߵľ磬иֶΡŴʱδ޳ɷ磬һΪֶΣý޵гɣ۷徳ûж˽⣬ûо׶ΣЩźϾҲѹʦס꣬Ҳʦʱܡ
ԼŵԣѳԹˣֻҪĥá
ڴ֮ǰҪһ£Լ۷ʱףжܣ
ӻȡһ׷ǽ̻ɣŵΪӳֹƷ׻ԣҪ֮ǰ׷Ϊϼѡ
̧з׷ա
׷һȼգҽ
׷ȼյ⣬ǡһ⡣
е磬ס
ųƵĵص£һס
ڵصס


102 ɷ
޳۷壬ѹա
ռ䣬ΪȻûнȴ˲Сջ
ԭΪҺԵʣм鸡ĥ϶ѾԲת⣬ʮʵ²⣬ҺԵʣȻ񵤱ǲԼʸ࣬ԪҲǱԴ֮ˣڶ̶ڣĥϣ֮С
⣬Ҳֶ
׿ʯնұڡ
ѨԿɷų磬ٽ£֮ɳ
ٶȿɣԾˡ
Ҳ֣ˡ
ܴ˺ɷЩ콫ǿ࣬ʱԵö࣬ȴ۷ΪܽᣬиԸԼгɺ󣬾۷弫Ϊհףδһ㡣
ЩܽἰȴҲʵ࣬ƿҲΪȹ࣬޳ɷܸõذա
ҿ뷨û޳ʱҴɷ
һ޵˶ԣǿѹͻƵ뷨Լ𲽽Ϊ۷壬ټƺõĥϣʵҲҪС
Ҳģ޳ʱɷ˭һʮ۷壿ԺһЩģҲ޳۷֮󣬿ʼɷܹĥסʹ֮ԲתûдҴͻƣʵ㲻
ʱ䣬ʹĥϣʹ춼ϸϸмôٸ׻ʵɷ֮ʱΣա
˴ʱѾٵɷΣǽɷʹԼͻưˡ
ɷЩΣɷʧ֮Ԫ棬˺ȫ޹˼ɣɷʧܣ뿼ǣƱܹԪ
Ȼʿʮ㣬Լɷʧܵ³
ɽӹͼɼұͼ϶Ϊһֱ˴˵λʿǰضһλдͨϸͥԪλǰƣɷķţѾǼΪϵȵĹλǰֶΣ䷨ǼΪϵȣҿɷһ棬ǽΪȫġ
Ѿƾһ飬Ƚ֮£ȻϸͥԪΪϵȡɷķţҲϸͥԪΪϼѣҸΪȫ
ˣԴɷûжǡ
ֻǳɷûгػЩš
ʦֹڴϰ⻹಻Ӵ޵ˣʦһǱɷ赲ˣʶЩء
磬޳š
ɷ磬ɷ֮ѾˣܹʩչɷʩչֶͨΣƵҡ
ͨһ֮󣬾߳˺Զ
ɷ磬Ѿȫʦ֮ϣ֮ϣɵ֮С
һɷб
ͨһ
һδͣǰС
ûڻ·֮ϡ

ɷͬȪˮԴͷһ㣬ϵذɷ³
ɷɫʮ㣬гǱ֮⣬֮֮ͨĻɫɷȻȴθߡ
ӵԴͷɷȻʵشƷ׸ߣƾѡ
վڵһ޾ֱͨص׾ĵĶѨǴǸѨУɷ
Ѩֱͨصף֪ôֻ֪һ㣬һ̤ǵص֪ɣ㲻Ҫˡ
ֻվڵѨһ֮⡣
ɷɫڵѨ֮Ե𶳵ԽӲֻתάѪǻ˸ΪѷɫģֱܹӶУֻͨ»Ҫ
ü֮䲼˱˪΢΢գۣëϵı˪㼴ࡣ
˪Ҳˮɼ⴦ɷʵˮʺƾ๦޵ˡ
л֣ɷȻҲС
⴦ɷƫˮ֮ĹȻɷˮˣᱻɷ𣬶ڴˡ
ٱ֮أʯ۽ޱȸ£ҲƫڻĵɷƾƫˮҲͻᱻɷҲ졣
Ȼǲͬ
ʿֻҪǴɷͿɷ
ԪϲУˣ⴦ɷǻɽɷɷɡ
ɷ֮ɷΪֺƾ˵ƫˮԣǿԼСͬɽԱߣŨأҲǽΪʺеģϧɷ
ҶԣҺδþΪü졣
ڷиĵУҺүοӦûҺ档
Ҵɷɹ֮󣬾Ѱ񽣣ܷҪฮҩߡ˺ٻطиǱСԭȻطиȡҺȻȥǣһ·ҺУҲǼãϧطи·;ңԶ
ҡҡͷֻԼЩˣĪΪɷ֮ҽţŵ˼뷨Ҳóħϡ
Ĭľ˼󣬲Ż
ڣԺ೤
³һڣǴɷС
ɷ糱ڡ
һɷ֮ڣͱɷɷһû
̫ͻᱻɷͬһɷٷ仰ҲǶһΪ
Ϊǵ¡ֻǽ֮Σ
һãڵɷ࣬ű𻺻ջء
Ͻסӡڱɷֻ塣
һԭɫʱѾȾ˵ɷܱɷԱ𻺻ڣɾתѹ˵һƻδɷɾתУ˳ȥ
ɷܰ˶УܹסǵԼɷջʱǼΪΣյʱ̡Ҳ˵һСɷ͵˵ɷȾ˵ɷԣҲһͻɾɢȥѪ⣬סอȻԼ𡣡
ȻʿϸͥԪ˼ΪϵȵķţֽΪȫȻҴ⣬˵֪Ԫɷ֮ʵһɷͬԼ֪кβ֮ͬǲи
ɷ֮ǰƱܳɣҲʲôΣ˿֮ǰûǼЩҲ޵ǰ㾪ɷʱգʱɷͬڵϡɷϵȣֱָֻҪСĽ㲻жʡ
ʿվڵƺɡ
ɷ¹ֻСĽҴ⡣


103 
³һɣѨС
һ೤ʵֻ̺һ
һһ˿޶٣ԼԻ۳ڵһߡҲ˵һʮþǧεĺɣŵơ
ȾɷʮΣգһ߲ȻอᣬѪ³
ÿɷֻһ˿һƵȡɷ޳ŵоŴҲ˵þǧɷŵɷƣߣɷǸߡ
˵СĽһɷҲˡǧĴСҲܻЩ⣬˭ǧɷУ޲
ȻСǧɷȻȾɷֺı׶ˣ˵ܹѹ뵤תʱҲǼΣա
ɷȾɷ֮תǧβתͼпھҲܲסΪ֮ˣжѱٵ³еĵɷǶԾмˡ
޵־֮Ҫǿϲ٣ǰ׼ʱǧɷתھĥ𣬲Ҫ
֮⣬еĵɷҲ𻵾͸ӰอѪ⣬ȵȡ
߲ɷʧܵʵࡣתΣ𻵾ɷ˾ʴอѪ⣬ӣȴǼ޵ɷʧܵԭ
Ѱ޵˸ϲ٣ȴΪɷΣҪȳ˵һЩȴɷŷǷ֮⣬Ϊʲͬ
񵤽ˮҺʹʸıࡣҵľܹܵסתҲܵסеĵɷΨһΣǵɷ͸пܶסอѪ⡣
һ㣬ͬҪ޵ðȫһЩϾܹ񵤸ıʣƺอѪ⣬磬ǿ࣬Ͼǲô⡣
վɷԴͷɡ
ɷںϣջڣѹ뵤ײδɷٶת
ɷδ֮䣬жϣĵɷٶɢȥڵ֮ɢʴڡ
а룺ֻҪûбʣұɷɡ
뷨δ䣬ھͼһ
Ӧ𵴣¶ɬ֮⣺ʡ
Ƴ淢

ǡ
˾
Ϣ˶Ϊ֮ġ
ʦԬط뾩ั˾δֻؽ
˶ԣڴǰδĽɣδ֪Ȼ޷ġֱ˾˲˿£
˾Ȼһɫƽʵϻشţǲҵʿ鵽
˴ɽ֤ɽϲôһӣҲĴʥеʿᣬ޴ˡ
˾Ų΢٣ô˵¼ɽϣ
˵ͷˣɽ˵ӦǸԼеҰʿͳŵӡ
˾üĪǲҴʥģ
˳ɽ֤޹̽飬֪ии꣬һʿ£ϰҽɽš˺ҽݸBǧ𣬻÷иһҽţ⣬ϤҲ̿ʱλС㡣
⣬һز˽Щʹಡšһʿİ꺮ݣݵ֪껽ȷΪиһҽңһ·֮ϣն϶ʦ֮
˶һ٣˵оųɰգҪʿǷи𡣡
˾ӹֽţۿ飬㼴ͷ˵֣ɽϹ⣬ԷиѰ죬㽫й١
дΪ죬˾˾٣ƺҪĻݣ˲鵽ĸôҲ̨٣޳ɷҹϢҲǸ˾ͷ
Ƭֵ̨̣Ԭ˻δɽӹͼλλû׷ֻ
˵̨ɫ仯ʮָӡ
˾Ȼ֪ǲӲ²⣬ȻԬطġɽӹͼǵȽҲǶôҪϷɽӹͼȷʵʧˡ
˶٣˾һۣ˵ҲΪɽӹͼԵʣǶЩԹԣӣ֪һ㡭
ϷǰԬطȥˣҲͬ޷ȡɽӹͼġ
˵գ˾΢΢䣬ڸȥе⣬ⳡƳ£㲻ںʲôƳһ¡ٹһ£Ԭطⳡ뷨Ҳ͸ʵˡ


104 ɷ
Ϊ۷壬δ˴ﵽʮ磬˽һСƳҲܵѡ
ʲôʱ򲻺ѣƫҪʱ򣿡
𰵰ЦҪѹƳ棬ҪΪȻÿΪԪԣȴùƳܵӶѡ
Ѱ졭
ɷܼϣڽ𵴣Ѫڡ
֮䣬ȾɷתڣɾתȻƳ淢𵴣ȴЩЩɢȥ΢̼อʹ
ҲˣɱѹڵĵɷȴҲƽΪ֮
ȫɷͿɿʼһֻܾѹѹסɷӵɢΣٶˡ
ҪѹƳ棬Ҫȫȥ֮סֻһƳ棬ɳø졣ȻǰΪҪĲˣǵȫ
ҪɷҪѹƵײɷѹƹƳ棿
ɷ
ҧҧɹɷתһ
Удɡ
ƺһֻԴҲΪ֮һա
ȻЧƺɷѹƳ˵
Ƴ˵֮ڣʮԪûҲڵ﷭𵴣Ȼѵ췭ظײɷʼɢҡ
ԪϾºֻͣǿƾƵ֮ѹסȴҲܶˣƾ
ɷƺЩͬ
ٻɷǱʮּң֮䣬ƺü٣ɷҲüࡣ
ǼΪΣյķΪӴתھ˸ء࣬ɵɷͬ࣬ɷ˾Ӱอ
񵤸ȣҲ֧š
˫ۣרתǾ񵤸ʣȻ֧ʱҲЩǿˡֻǲõɷƳסƾԪκβһڵ﷭Ҽ޷ɷʱжϣײɷͻɢѪ൱У𡣡
ܹ޳ɵԼܹܣƳնɱڡ
ӿɷٶ֮ɷ»صֱѹ˹Ƴ֮ϣѹ뵤·
º͵ԪɷȻΪֻôһ򣬾ࡣ
˿Ż˺ɵٶȣָ֮ǰǰɡ
ɷѹ·ĹƳҲûϢ·Ѿɷʴ
û򵥣ɽӹͼλ˵ҲҪ޳ܰѹɷʴλ㲻ؽˡ
ʦҲȻ޷ֻԭžͿųĹƳ棬Ԫ֮󣬳Ԥ룬ԽŵΪ޷Ըˣֻ޳ųɡҲ޳ɵҲķ

ɷֻɣڰȾ˵ɷ
ΪƳңʣΪЩδɷҲУԽΪϣɷҲɷһ顣
ֻһھһЩŶǸ֮ڣʮֱĸоܲ¶
ҪЩɷȥѨóһѨɷɣɾɷ֮
ʿмء
ʮѨӦǳԼǬ𣬹ʶΪѨǳ֮԰ѵɷȶʿϵıʼ֮󣬶鶼Ʋ⣬Ѩ֪㲻Ϊǳֻ֮ΪѨԣܹȾɷȥȶ
ѨѨڣеĵɷͻᱻѨȶΣԡ
ӱһѨǱģɷۺˮ֮󣬱ģӡȥҲͶˡ
һѨȥ
Ѩ֮УƺЩε
֪ѨδԵʣûͣ٣ݺײȥ
ǣһ޵˶ܽѨ򿪣ѨɷһѷɫɷײѨѨ٣Ӷɷʧܡ
Ԫض˵Ʒؼߵһ࣬ɷǵѨԴͷޱȴ
أ
ֻײһΣͰ޵ӦײʮϰٴβܴͨѨ򿪡
ӿУԭһɷھѨ֮󣬲ѹƣֱ˴ˡ
һ̣㳹ɷɷָɷԡ
ָɷڣѾֱ˴˵ѾܹʩչɷͨؼϢֱǣ
𲢲УؾѨѨ
вأĳЩɷɵסϲãӴתһԳѨֱӰѨ٣ʣδʼɷ뿪ɢȫ
ʿеһҲ޴
ҳ忪һѨ˰ɷڣԭѾ㹻أĳЩǿܹڳɷ֮ʱ忪üѨߵоŸ
Ӧǲֹڴ˵ġ
ѨĬĬһЩɷɹȥײѨ
صһѨʱ򿪡
ײѨҪʮϰٴβܴ򿪣򲻿ѨѨȥһײܴѨʮĵ̣Լǵɷĺô
ʮȳ˸߳Ĵ磬ɷĴ֪˼ǧΣΣĵɷҲΪеɷΣա̾񼰵ɷ㣬ұȴ޵øΣաɷгɣջ񡣡
ΪۺΪΪĵɷɷʱǸΪΣգƾɷԼʲɹɷʱۺ񼰵ɷĺô˳
ȥײѨÿһײ
ֱʮ֮󣬲ͣЪ
ɷɵײŸѨײʮҲߵйأȻƷΣԼɷҲٲ˹ϵƷʽΪѰɷҲǽΪǳӵһ࣬ʮҲԳ忪ٸѨ
ԪƷʼߣȻһЩΪѰҲǹƷθߵͲͬԵʡ
⣬ɷҲǸԭֻɷԽǴɷʱԽ˾ԽӰอѪ⡣
Щ޵˺ܲסֻΧɷֻǽϡɷɷ
ɷгɣɷгɣɿѨʱͼΪΪɷ̫ϡ̫ѷɫԵʣһЩ޵޷忪Ѩɷ룬øɷʧܣʹ³
ɷ磬ֵɷ
ʮʮɷ
ѿʮѨڵɷ統Уǳ˳ɷˮ׼
ɷɡ


105 Ӵһ
ȻɢؼһƬḷ̌¡
峿̡
Ҷϵ¶飬ɾ
ɽϣɽ֮ɫྻˮ飬΢΢ֻʮ¡
֪ɽжɹ£ĩɹ˶˳
ɽ޼ӣ֪ꡣ
Ϊ꣬ÿУֻʱչü죬һȴѵ˴
жзһգǧζ
ңߣԶɽδɢֻ̾ʦ޵ɷš
󣬾ҧ˼ҵĹƳ棬ɵǺҡ
ϣҶ¶飬Ө͸
ʱµͷµӡ
վɽ֮ϣơ
Ȼ֪޳ɷ֮ɷз֮ƣʩչɷͨʸ񣬴һ𣬲ס
޳ɷ̤֮һء
Ϊ´ء
һ·ȫµľء

ڷɽԹӴ֮ɭѵѨԴͷɷɷʹúڷɽµɷӴ£ڷɽľܣд̡
ȥǰѰԼ֪ļڴʹ˷ɷ磬ڷɽľеķòͬʱҲǽҲЩδնɱڵ֮У˷֮ҲͰ޷˶ã㶼һȥ
Ų죬ɽҰ֮һ硣
һӣ֮һľӦ
޳ɷɷںϣ㲻ǰ㴵ȷȷʵʵɣʯı졣
νն䣬һ˺ϱľ޴ʯʱ롣
Ųһһ硣
һ𣬵Ϸʯʱ촷ۡ
ݲмأɷܹؼϢԣܹʩչɷͨ˳֮ΪҲЩȻ
ɷȻȻеɷںϣΪԴԵʣͬɷǰǻͬǰ㣬١
Ƕ˶ԣ㲻ɷ
˳ԭԪȥѹƹƳ棬ùƳõĺôÿƷȥѹƣƳֻܱɷѹƣˡ
ʵѨ֮ʱԭѹڵеĹƳ棬ҲתѨ֮УĴƵѨ֮ڡ
ģӡۼڡ
ҲǸɺϣҲ׵ڹƳôͷƳ˻ӡѨС
ʱƳѾͣЪܳһʱնٷСʿ˿
ƾѹסڵʱɷܹƵסǿƲסɡ
ңºͣھȻɷںϣɷ֮󣬾ѹƹƳ棬ұھ֪˶ٱ⣬ھֻܴﵽʦľŴ羳أȴûжơ
ɼ֮Ĳ֮ͬˡ
ֶζԹһ飬΢Լı˸ףȥ
޳ɷȻƾʦҲ޷£οһֻֽһȻʦҲ޽֮
ٶȿһ磬̻֮·Ʈ
׸ܹʩչǼΪԼףҪסֻǶԵʱһЩӦ䣬ˣȷԼֻܴһס
һȻҪ֮ʱǿʮѹ׵ı¡
ʵһ׷׵ܡ׷ϾܹܱߵϢܹһЩ֮ͻ
֮ǰ׷ֻǿ̻ۼϢԼӡܹʩ
Լܹʩףôǿ̻ۼ֮׷ԶԶ㣬̲׷Ǵá
߻ֽʱ÷ֽ̻׷á
֮ʱ̻׷ӳ֣֮ڵһο̻׷ۼʱЧúࡣ޳ɷƷֱӼӳڷ֮ϣעڱī֮䣬÷ֽ˷
ҴʱΪ̻׷ֱȼ׷ƾһ΢׵硣
һв׵׷׵ЧǼá
ϧ̻׷ѿȻǱȲɷֻҪ׵ٶĳɣǱǸлллˡ


106 Ӻڷɽ
Ǹŵ۵꣬һҹ׷ŻԳȥ²飬ںڷɽ
ܸӴã˶֪ΪǫѷƽͣøСǰڷɽһȥ֮в˼̾Ϣϧ
ǸСʿ˵кӱԳܣͼ׷ȥɼĵƣֻǿôƷòѵˣվںڷɽ
Դˣ̾ҲЦ
ܶͻЦվˡ
ڴѾˡ
ˣӦٶȼǸʱ澪Ƽ˹һ㡣
֪ȥڷɽµԼӦѾȥʱټԼӦУ˹
ʿ΢Цָָ¡
Ӱ
Ӧ˿иӰӣؾͲǹˡ
һ̸Լںڷɽ͡
֮£ȻֱӸӦֻ˵ںڷɽĳˮԴϹ㣬ڱڡ
ʵµǱ緢ݡ
ԴȻɻ󣬵ӦҲδʣϾϻвҲһЩǱߡ
˵֮̾ǸȻС첻ãδȻС
ʵ˹֮ڷɽҲѰС˼֪ϣãɱڶޣҶңȴһƬ½ǶûѰ
ӦٵĵʿҡͷҲ˵㣬ʱҹڣԳܵڷɽ׵أЩﳤԻ׷ȥһ꣬ôŰѽͳȥ˵ŹԭǶΪѾ
ǽ仰Ӧδ˵
ȻҲµóֻǲýͣЦ
ӦһŵСҹڵڶվͱ˻
ˣ
һʵ㲻˵СﱻԳ𣿡
ӦǺЦСҹģһλˣֿȭ˻Գ
ӻԳ˾£֪ǻԳ֮ѰԳҪܹ࣬ܵҲѣֻҪĻԳн˾£ѧ費͡
ɻںڷɽͷԳԳҲ޶ƣƺ˲δԻԳ֡𲻽Ȼ£βԳɱˣ
ͷ΢תʵǾСģλˣ
λõɮӦг羴֮ɫ˵λɮʷǷһǵõ֮ˣɲһܱȡȻ͸࣬ȴǸ
ĬĬʵСҲǸˡ
Լ£ô˵ǸĺС
֮׳ʱ۷塣ǰԵߣδϴߣѪݰܡ
Уڶʮǰܹ޳ھģţҲǳھ
׾ˣܹûԳҲȫˣɼü׼Ҳ˵˲Ʋ⣬䱾ԶԶֹڳھΪô˵λɮӦҲǸˡ
ˣ׷䣬飬ǻԳҲ֮С
Ƭɽ֣ǰԼôʿУһһɮƺˣȤ
к棬ݣֳӦѯ
ӦЦ˵λɮ࣬ʮ߰ģ°ɮۣʼãҲǳ񡣶ˣšࡣ
ࣿ
˼е飬к󣬱ͷѹĵףٶ롣
ӦܹŹȻǼΪĵģ˵һżҪش

صڣ˶ǰοʣֵҲ١֮ܶҶӴ꣬кøУ֪ûںڷɽ㶼ʮֿġ
ָú󣬲̾ˣδ̫³çˡ
ֻǵЦЩǸ⡣
ǸСҹԳץߵСҹŮ
С۵һ㣬ʮֿɰ϶лЩʱʿΪ˾ںڷɽ飬Ҳ˲٣ܹǺ˵顣
ȻΪ˶ȥʵȴСҲǱһо¡ԾûгЩлȴֻͷЦ
ܰ˾ȻĲ𣬵Ϊ˾ˣݺڷɽҲǳһƬ⡣˳ʮָмĺʯۣһЩ١
ʯۺ٣֮ǰɽһ
ȻӦ˵Ļشȴԭء
ɽһҹ֮䣬ʧֻʣƬյء
ټһɽ壬һҹ֮ʧ
á
ʯɽڷɽңңԣɽĺʯǿƺڷɽޣԼɽЩϵδ
ԭɽˣʯûԴ޸֮ˮþһա˶ʮֺ££ȴ֡̾ɽԼ칫ͣ޾ʧɽҲˡ
𻹾ϼصĴ˵£޵֪ЩҲδضġ
ټһɽͻȻȻԵʵġ
ĪǻĳЩд޵˰ɽŲˣ
ɽ
ֱ죬ôǺεȸΪ
飬һʱͨҲᣬѹĵף뷨档
Ȼ˵ڷɽϱӡ
֮к棬㽥ɢȥ
ڷɽҲ֪أʼݣҲľƺָ˵ԭ޴ںڷɽҲټڷɽ˴䣬ͬʯɽҲһʧˣӦǸ£ϾûϮţбɼصʮǰӣҹǡ
˵ͷͷֻ룬ûѼڸѰһ©֮ɾ䲻Ϯš
ôҲڴе˲ٺô˵ʯɰΪϼѣֵ͡پһζټҩģүݸλȨأȴҲδܹѰôһζҩġ
ȱһζҩģ޷С
ôһζΪҩģԣҪ
ͷʵмϧԼȻЩڴУûжôġʳ￿ɽӣϹܴԣֿɲ㣬Ȼȱʳ
ϸ룬ԭҪǶȥסһҹ
һҹ䣬ױдһСᣬҩģɽгҩܹβˡ
ɽûҽʦͨҽѧ˲֢ǼΪѲ飬һͷҪЩСˣͻᷢŧã֮Σ
ͣ±ʣ˿ЩɽгҩģЩβЩˣڴӦûдáҾ͵ٺͺʯ۵ıա
мѧֵģٳȥ磬ѧֻ΢Щ죬Ϊˣ⻭ͼҩ̬ԼʹãͼαԱֽ
ˡ
¶һ˿⡣


 ƾۻ


107 
ҹϡ
ңңɼԶһǳأƻͨؼΨһ⡣
ԶâŵĳǳأĬĬ
ʥǣ深޾
˵Ѿرգʱſһڳ¶һҹ
һȻǰ·ͣЪ㵽Լ֮ǰ޷ʱͻЪϢڶЩ̡
ʱ־;ܱһǳأԭڳסһҹڶáСʿЩУ㲻ᣬֱ˾֮⡣
гɣ֣ҲʲôҰޣûжǡ
ںڷɽڴӸѰһգѰ©ޣãɼӸޡ󣬱㼴̣Ѽգ˾ǡ
˾⣬ֻʥǼΰǽʣȥδȫòȴҲвƴ֮ͱѰǳظԻֺ롣
ڳѰطЪϢȴǺƮһ⡣
ʲô
ֻ֣ޡ
˳ŻǺ֮ˮ沨ȴһֽƣаߣ˲㣬һһȥǲͬʻ״״ֽΧ򣬱ߵֽӳյùâͨ͸ʡ
Ǻ棬Ǻӱߣһֽƽס
ֽϸŰֽܡϷһֽУһ򣬹âƣ·Χһֽ
ֽȡ㼴ֻϷдżС֡
δѰ
ʱһ㵡
֣ƺŮӱʼٿ˼Ī޵˵ֱʣ
𲻽һĵǹǷ֮أ̸ֽƣƺǳ޵ϡ
ţƮ㡣
Щʮ΢ȴ࣬һۿȥʮϰٵ㣬϶˵ˮƺй㲻Ʈ¡
ҲֽƣֻǰƴС಻ͬģֻмһ֮Χһдּֽš
֮˸ߵֽƣֽƶֻһ򣬰ƴС֮£Եùâ΢Ҳܲסࡣ
ֻ飬ʮҫĿ
ǰ˸ߵֽƣǳ޵ֱʣΪ棬ְǰһƴֽȡ·ȡһֽ
дţ๫ԶУļįԸչ
˰ΣΪ޵дģû뵽ôһλκСʿȻ๫ԶУô๫θӻ
ȻƺʲôЩңһͰֽ˳ȥ
߾Сӣ߹ֽ
ˮǱ˱ǽ»ƺǸҹӣȨˡ
ͷһӺȵֽģ
ʶͰѸոµֽ˹ȥ
ֻһۣ׻Ű㵹ڵϡ
𿴵óӸƺЩգȻδܰѪǶ򰾣ŲҲЩضȻǵ洫
ôһղĹӸȻվסţ
漸Ӹһӵϣֱֽġֽϵ壬˴
ôܡ
߹๫
ĸˣ

Ǵľţʹ֮Уãƺֽͷ˿дšδѰֽЩȻ
Ʈ£аߣΪرЩӸֽġ
ԥǷֽȥȺʹĹӸʵǸᣬɿ˿ϷˮֽƮ£๫ӴԼҵʹ֣һӵ£ǿֽƵ˼
ộһ²һ£ƣ֮ǰһƮµĻƼΪر𣬲Щ׷ĳ档
ǰ⼸ӴãδعԽ˻Ǻӣֱӳųȥ
ʱѾ򿪡
ԣ߹ﻹδ䣬ֽ߹ġ
ǸСʿڲң
߹ֽƱǱ˽ˣ
ӻع׷ƿڴȻתͷȥǸСʿȻѾӰ
Щ˳źˮȥѰһյ󻨵ƣŭڵģЩҶҪǸСʿ鷳
˳ţתͷ򻤳ǺǱߣֻĨ˰Ѻˮա
ʱһѳǰס
һȵʿӺζ齻
鼴֤ݣԼͨǵƾ֤
ʲô飬֪Щ¹أ˼Ǯȥ
ǮһۣƽҲͷ˹ȥɽʱղͬһ˦ȵôҵȱִû飬ڣ
΢΢ü


108 
ǣʥ֮
ԭΰǳرֵģԴӶΪ֮󣬱㱻ʵĨȥ֣Ӵ˳ǡ
һ֮Ҳһ֮
һľٶΪÿʳ棬ǶǨƣԭľǾͻָţµĹµľǡʵԾ֮ǳعϴ⺬塣
ûлʳ棬ûжǨơ
Ǿǣ
ǳأǾǣʥԶȥᱻ档
ЩӣǷӿƲ鶼ʮ
ŵıʮˣÿǣҪʵݣаи
ΪǮƺûô
ǱȻסԸС
νǣǷʩչֱڣЩҲס
ֻ޵ƺЩأǰԷ˵άִ֪ά˴ʥȶʱ޵Էʱ˺Ϊ±Ҫˡ
ڣֱڴʩչڣ֪Ƿִ֮ˣ
ŵıУְλߵһλƫδȥѽưڽ֮ϣ¶һЩâǰʵλ֪Ǻţ
ҪԼֻشȥֻǸһڣͰѻˣ˵С𻯡
صأԹ֪٣ǰֱ˳ȥһʲô˲ϸ鷳ˡˣùʦĵţ𻯵ˡ
űţ㶼¶Ȼ֮ɫ
𻯣˵֮˵˵Ҳеɵ˵
𻯶㣬֮ҲţȴδĸʿȻΪŵġ
ƫ⣬ֻǳ˵𻯵Щӣǽдᣬ˽ۻᣬΪˣҵȰسŵı㶼ֻðذ¡ûʲôƾ֤أƾ֤ٽڰա
֮䣬Ǵڽ֮ϵƣѾס˽б䣬Ϳν
ЩӣƳپǴᣬֱգὫ
˵ⳡϣĶгɵ佫ҲЩϷƭ˵İϷҲһЩյģҲ̸ˡ
ȻЩ佫˶ôν飬ȴѧˣлһЩھ٣ʦ
⼸Ŷգǿǳء䷸˼ֱ죬Ͳأ̡ܽ
ƫսͷȻʿᣬҲΣϰļ󣬵ЩӣһЩûյ¡Щһ￴ƲգȴʮԳʲôˣҿСʿȻǵʿ磬ҲҲôһˡ
˽䱸΢һ룬֪ߡ
΢Щͷۣ֪Ǻã
ʩչǣǿдȥ
ЩΥأҲ£ͷǿա
ȻЩѾ¶֮ɫ
λص
ʱȻһ
תͷȥһ¶΢Ц˵СմѧʿϹ£ӭص
մѧʿ
˴󾪡
תͷһƣڶǰһΡ
ƫ˹֣˻ȥ
ߣЩ۵ĶҶصǹȥǵ
ŵĶʮŵɫ԰ףƫ治ɫֻ˵ְڰˡ
ŭʲôҶײ
ƫ̧̧ͷƽҽйƽ±ִҲѧʿΡ
ǹ¸ǴŭҪѵȻһСʿס
𵭵ְڣ㲻طˡ
⻰һ䣬ǹºȻ˿
÷ЦѧʿĹ£ҪôϵйƽƫҪôʮ͡ԹƽȻҹ٣µҲȤ
Ȼ¶߷֮ɫݺݵ˵ɹƽǰͷ
ƽʿıӰ΢΢üȻǸģĪҲЩһб£
Ǳŵ
ģô˸СʿȻѧʿĹͣ
ǰóꪰ£Ҫܻ¸Ǹŵɫ԰ס
ڶнٺ֮У׷˿
ҲǡǰڨЦ˵ʵЩӣΪĹϵ޵ˣЩ£ǷСĽЩ۵ıͨ˵ķ룬˻֪޵˵顣
΢΢üѷһھΪȻֻҸµͷܹ²óѧʿĵλԼĪͬݸߵ½죬үߵҶࡣ
֪޵˵飬֪ǰ²󣬴ȷʵѧʿĸ
¹أ޵˶Υ˰һ£޵˺ˣ˵һ˲֪޵֮£˵߸ãɱʥϵʿ˶ⳡĴᣬ˶̫ͬġ
ԣ΢һ㵣үһֻһƷԱ֪޵֮£һ޻Ե޷֪ġҲˣĳЩ֪޵֮µĹԱֻ¶ڵգ
¼˵⼸в޵ˣɷ֮ˣ¼ڰ緢飬˵Ⱥӭ޵ˣչȫ˾Ǹţ޵£ȻѹȥЩ佫ʿǱȽҵġ
ɷ֪Ҳûм¼ڰڹ˵ܹƲһ
޵У˵඼Ĺ֮ҲһЩԾ޵гɣѷ׵Ŀ֮ˣһЩѱģһЩľϲģҲԸġ
˵䷸һ˼ֱ죬ͻв̣ܽص뷨
ӽΪºƽģҲǿǣο޵ˣ
޵гɵˣв͵ı죬Ǳ⣬֣ˣǻ˹ء
Щӣز١
޵ˣҲһЩϰ֮ˣʦھ֣Լ٣žǴᣬǰմֵġ˵ȻΪԵʣ޵˶ûô¶ֶΣЩֵģҲֻճڶѡ
ҷѧʿѾȺ˺üգص
߶߶һھ֣Ĺܼһ콲飬ĩˣصȻ޵ˣô֮ϣ⾩ǣ¶졣ȻϮɱɷʩչͨҲһġ
ھ޵˻ϰ֮ˣΪ֡
ã΢΢ͷ
Ƭ̺ʵմѧʿ֪޵˵ݣôڴ˵Ⱥҹ


109 ټմѧʿ
Źãǵƽڡ
ԭʱ򣬳ŽգھҲ˯ҹǵƽڣбȻǳҹЦ
˳ӿĽֵһθ̾⾩Ƿ
ֵ֮ϣƻͨ
߾㶼ֽƣâҫֵ֮ϣ˾㶼ִֽƣǻģֽֽȵ̬вͬ
ֵСֽ̯ƵģӵģʳģߺȲϣԺ£һӦȫ
˵ϲ徻չ·һˣµֳĪеİפۿƬ̣֣ڷиȴǼеġ
ص
¼פۿƬ̣Цһ䡣
΢΢ͷЦСһأգ֮ǣһ·Ҳ·µֳ棬Щ񡣡
˵˱ǾȺŵðģӹƧ֮ˣ򣬶ǻϲֵġ
ڹ´£һȺӿĵ·תƫƧСֱѧʿ
ǴôһլʮֺһƷԱҲֶǣլۡҲ֮СοȺฮǴլۡҲѧʿѷɫۻֺɣй֮
˸У߹ãֱԺӡ
΢΢˵صԴȥү
˵ͷϣʱѾǰ裬һԡ
Ѿʮֺ棬Ϊһ꣬Ȼܵù𾴣ҪүֻһۣƺǸʿĸӹӡ
ˡ
Ƭ̣һЦ
תͷȥϹټٵ֮ϼմѧʿ
λմѧʿڼУδʢװֻǴһ£֮˻֣Ѿߵ˶ɢȥǰʯ¡
𱾻ȴմѧʿ˰֣˵Щ޵ˣϸһȣףҲǶԳ͢Ա񣬽󰲷һЩҲˡ
һ棬ôһʱ֪Ӧԡ
Ժ֮Щžˡ
ӦõԺ֮⣬ھ֣Ϊ͡
˵ٵ֮ϼ㣬ֻСʿʷǷݣһأһǰҲûСӾȻ޵ˡ
մѧʿ˵޵֮ˣҲ֪޵֮ѣûʮ깦򣬶޳Ҳס֮֮սǿ֪޵ǿиӦ·֮Ļ䡣Ҳ޵ˣȴģ͵ϣϷ˵ʲôҲŵġ
ĬĬ֪
Ʋ⣬մѧʿΪ޳޵ˣ޵гɣѾλѧʿྪȡɷ˵λմѧʿ֪±תΪ
⣬Լ֪ǰΪ磬λմѧʿԾôЩҴζһԼ©˵ףƺĲ㡣Ҳϲɡ
ֻĬĬû
մѧʿ˵һͨһСӷʯϣҿա
дɽ֡
ʥɽڣ
𲻽ɻʰʱ¶֮ɫ
ֻϷдţɽӣʮˣ۷壬λɽӵǰʮ֮С
˰Σ֪ԼȻƼλʦ£ǰʿʵϳϲϵۣĵʿûж
˵ֻͳĵʿŵɽֻ֣ǰʿһǸҰʿȻͿɽӣλеǰʮ֮У
д𣬶
뻹ϴˣ
մѧʿԳ˵ԭǬү˵ʧٶգǰǵļҶע⣬˾ǣΪտֱôһ飬֪ʿȻˣҪϷչˣ
£ЦմˣұϷдƺϴ˰ա
ûд㡣
մѧʿ˵ϷαģȻϸ㣬Ҳα죬ɽӡ£Լ͢ӡ£ʵ֣˾ĵġ
Ȼ˾
մѧʿ˵ั˾ףʦԬط֮⣬Ϊס
ʵ˾ҸĻ֣ɽ᣿
ȥϷô֪£մѧʿ˵㣬Ϸ棬յСʿȻһʦ۷αҪôһڣҵ֪¡


110 ֪֮ؿԴ
մѧʿãȻһͷˮ
մѧʿ˾Уαһݹ飬ĨȥڷиݼΪαݼĨȥҪմѧʿĳǻ飬Բմѧʿ֪¡
ǰǬүǡΪʧһ£֪մѧʿھǶע⣬ΪСʿʧǰ¸ǵġ
ˣմѧʿвޣСʿƭһ
ʲô¶ЦһƲ⣬ҪǵմѧʿûܿԼǸ޵ˣԾۣǬүչԼԼΪ޵ˣƺҪտίʵʧ棬һȥλմѧʿΪŭ
⣬մѧʿҲûȥŽǰֻǳȥϴոֻ֣Ļ֪Сʿ飬Ű
ô˵ǹԳǷմѧʿڳغղӭңһԡֻǸԼүһӶѣ
𲻽΢˼ҵĹҲδ̫ĻЩԸĸүҺʵ
ĩˣմѧʿԹ㣬סһСԺѧʿһֵ
˵ǴԺǰѾɽ£˾Ըġ
·ʱմѧʿֶȻгɣ֪в޵ˣһɷ㷲¶õˡһ޵ˣϷһӣҲܲ¡
˵ͷ΢΢ʩ񣬱㼴뿪
ȻմѧʿԾۣұǬүһֽŪƺоʧ棬֮ʵҲ׽⼸䶣ǰС˾Ǭүԭ֮⣬ҲΪλմѧʿȷʵСʿʮ͡
ǹ°쵽һԺʱʱȻ˵ʵүصʮͣȻȴҲ޶⣬صĪ֡
Цմѧʿ֮ˣҲǽһ㣬ϼӶֻим
˿˵үҸص֪ǣСѲЩģ˶ãµģһЩС𣬶ԴˣصһЩ
˵֪մˣСϲ¡
ү˵ص֮ˣȴֻ㡣˵Щӣ޵ˣһЩˡЩ˲ܰѪ޳ھֿ壬ӼߣܱȲ޵ˣȴԾҪһ˸һȣЩã֣ʾ޳գʤѰ˲֪١
ûж£ֻô΢ĩ죬Ϊһȡ
֪ܣʶǳ֮ǿԴ󡣡

Ժ䣬һ
ֻһСԺʵ󣬿ھôһСԺģǼҾһԺӾ˵˾ΪµģѾɨɾ
ϲ徲
ֻǶλ˾ܾʮֹ졣
ϸϸԼھǣϵฮ֮⣬Ҳֻһλǰһ֮Եմѧʿ˾ӡ󣬿ΪԼչˣ
ԼĻݣɽֱ֮ôһԺ䡣
֪ʶôˣΪԼƺϤһչˣ
ãȻûд˵ӡҲգ֪Լλ˾Ȼһգʱѯǡ
ҹǵƽڣʮ֡
룬һȦ
ֵϹâţǵƻ𣬻ЦﲻϣһЩƽﲻŵķС㣬ҲԼѾ߻Ҷڽ档
Щ֣ЩϷ
˹˰ʱ֣СʿַԺ䡣
Щ֣մЩҲá
һߣ¿ʵҲûֻ֮Ǵո֣֣ҲȥЩ֮ģȻȤûʲôġ
ʱҲÿʼˡ
ֻתԺʱȺһӺȻס
˵ô£
ӳĬƬ̣˵ҼǸʿ
ɻʲôʿ
ʿˮͳӦɽ£Ǹʧٵĵʿ
ƺʲôһۣ¶ϲ֮ɫ
˹˲ֻ֣Ժڣ㼱Ҵһȥ

תֵһСݡ
йâ谵иӰڵƹ£ճһӰ
ׯԶү
Ȼһ٣˵ô£
˶һۣһ˹үǸСʿ
ţ
Զү΢΢ü˷ţӳһ񣬵
˷ֻ滭һ۵꣬ò㣬ŵЦ⣬ģ
϶֮ӵͷʿ
Զү¶⡣
ɽׯΪִɣѧʥأһò׳˸ţʮ޳ھ֮ʮ֮У֪ȡıʼǣȥӦɽȻһȥء
ɽׯǰӦɽʱһȴ֪ӦɽиۣеʿʧաǰǵʿϹټٵ֮¶գһ̤ľΡ
νǧǿɡ
ԼãǵʿѲϵ
ȻҲסӦɽ£¾ûйϵҲҪʡԶүׯֻɱŹʵûпʲʲôʿȥᡣ
ӵҪڽСʿ£
ҹֵƽڣѲܣúҳ֣ŭ͢ҲǺ¡ԶүƽգֻҪԶԶţҪˣҪչأԼٹգھΪнʱװ£Ҳ죬ؾ
ӶһۣԶүС֣һСʿᣬмֱ죿
ԶүȻһֹԭء
ӸƺһϾ㶼һӡ
ǲǸˣ˵Ļãɵ˼պˣһرֱȡԶүߵϹټٵ֮һŵľΣСҲܰѪүҹ򣬴ھ֮ǲݾߣ򡭡
Ӷһۣа룬ԭھѹ
ʲôʱ£죬ؾȫǽڣֻԼھΪҪˡ
ۼͿСʿ˹ͣȴֻŶүأֱ
ɽׯЩź
ʱС
û뵽ֻǳȥո֣Ȼ˳ҡ
û뵽ɽׯΪգסӦɽ£ҪɱŹԭ򣬼ǰᡣ
մѧʿŶ鷳Ϳˡ
ʶǳ֪֮ؿԴ
˭Ҳû뵽׼һھ֮ˣҪ˾ɷһ޵˳֡
һɷΪ޵ˡ


111 ߾أǵʿ
һҹС
ڶճʱбѺڷְ࣬񵤵һ಻ܶʧҪ·ϣЩΪһЩҪĶڷڣ뿪⴦СԺ
Ѱ񽣺̽鸸ĸ֢һ£ʱ޴֣ҲȷһߡڻԼ֮£ҲҪϹټҵĹĶҲȫȻ֪޴ȥѰ
ϸϸȥеฮѯһԼЩҩˡ
Ժӣฮڣһ·ǰ
ƹһֵ˸Ҵ߽ҩõӡ
˲ҹԼסһŽ죿
ƽ
𵹲̫⣬Ҫ뿪ʱȴҩĹƽȡһҩҩġ
Ͼϰҽ֮ˣ棬פƬ̣²⣺Щҩġβģ
ҩĴҩӦҽ˼ҵģĪҸĸȾ纮ģҩķⲡƺᡣ
ȼҩģɲ²İ㲡֢ΣȻ޷ġ޵Ŀͬƺϻ۲٣ѧҽ׼𣬲һڻͨ
޵δҽƺ٣Բ²飬ϸϸ׽
ҽ𲻽ϲ
ĵ°ڣֱǰȥ
߳ȻмﴫС
й֮ʤ˲֪٣޳ɷˡǵǴҩ֮Ȼ˸ϸ
һ˵ҩеЩȱɿҩЧƵġ
һΪЩ˵԰ǻࡣ
ʲôЩȥҩǳ˼ǼֵʮǮǿǮҩЧƣҲͻˡ
ѰҩĻҩĵ飬ڸҩ֮УʵټֻҪˣж⡣
ҩȷʵƣǵҩЧȴһЩҩЧһװѪҩǸô
üפá
ҩڣƽڰһЩҩģȻЩԣüҩôЩԣһصҩģЩɫһôûУ
ƹĿһ˵Ǳž˾ͻɫ㿴Щһģֻɫʲ̫ޡ˵ҩĻǳž˵ģҩԸá
ƽ˵ͷ
ʱиЦͲҩ̫ãҽˣ
ƹɫ΢䡣
ƽ¶ŭɫԲѷСʿʱɫʿǱҹԼڳ⣬˵ŭ
ֻЦһЦԹ˵ҲֵǲʮҩЧҲԶңҩЧϲװѪΪ
ǳҲͰˣҩЧԲҲЧָҲȬһҩǸ˼ҷõģͲҩЧһ˿㣬²֢޷һ
˵κˣװѪ˼ҶԣѪͲʢǱҩŪøѪݰܣͬҲ֮ǡ
˵꣬ƹѾɫ԰ףԼ¶־֮ɫ
ƽŭ죬˫ȭա
ƽǹȻȴҪʮǮҵ֪һҩģǮɣϼֲҩҩЧѷɫ
⣬ҩĺǼֲҩĸǮʡ١
˶Ϊȣֻɫƽҩĵʿ
ҩģȻϤ
ʿǸʲôˣ
ƺ󡣡
δۣҩļҩһ˳˵꣬΢΢֣ת뿪ҩá
֮Ե£ùƽҩģһƫ޶ٶУҲǺǿ滻֮ҩЧּѪ
ȥฮ鿴ԼҩѾ˶٣ʵҲļУ㲻ٵ顣
Ȼ߳ãʹٽŲ
תͷȥƽѾ׷
ƽվǰ˫һʩҹƽ񣬽յԵ±Թʮָмƽڴԭ֮
΢΢ҡͷ˵Ҳְڣ׽ǣôʥҲδ̫Щ˵ҪСǴˣھ񣬵ʱ˳ҲⲻҪˡ
˵գ˰֣Ҫ뿪
ƽֹվֻǹʩ
߳ʱȻһͺȡ
߾
أǵʿүվס
ñүˣ߹ֽ


112 
ǸͻĹӣһ̤ѥ壬ԭʮϧЩԵЩ
ֻ΢Щ죬ʲ˵ҹǺӱߵļ֮һ
СʿȻһŲ֪ĸɧдֽŪǣŭ㣬ֽҲΪ㣬һֹҲͰˡ
ЦľȤ
ǹƽ£æϣǰǹӵܹӣ컯֮£ĪûҺôҲؾƫ̤ΪǿǴˡ
ܹͷһۣЦһŵҲܵƫ٣ǽҲøӵҼүǱ飬öԸЩͷʶĿеķ붼ס
ƽɫ΢䣬Ϊ鹢ֱȻˣֻҧĪ˵㣬ˣҲýգ

ܹӺȻһЦһУ˵
ˣŲһͳŹƽȥ
ƽ࣬ܵؾƫȻһգȻ޳ھȴҲǿܹѪŲһվ׮Է֡
ǱϾӽ£ֱӶֻ֣ǽ
˵ھ֣Ҳ½죬Ҷ࣬үȵһƷԱԲСλܹǱҵģϾλ飬Ȼûھ֡
ˣҲǰѪΪ
һϰ֮˶ԣѪѧˡ
˸Դֱۼ򣬰Ѫǵɫͨ졣
е㱾¡ܹЦһһӣ˾ͼǰ
Ѫѧ裬Ҳ֮Ƕôձ飬ܹҲֻܹѪ˶ֻǴĥǵϰ֮ˣδܰѪ
Դĥǣվ׮ϰ֮⣬⼸ҶҲǿ׳һ
ܹӺȻʿ£˳ֹǡ
Цŵ˳ѣ
䣬ͷһ֮˱ǰȻ޲ɰѪȶյҲʵ
ֻǵϵʱȻɫһ䣬ŵ׼أࡣ
¶𾪣ʱʱס
һҲˣŴĵۣͼˣӶҪһࡣ
⼸ҶֻǰһӣǰƮЩҶ㶼ɵһء
֣¶Ц⣬ŶܹӣԼЩϷ֮ɫ
ܹӾٲݰҲǰʿǸѧ֣ҪԼ԰ѪԹ㣬һֻ»ھ֡ɫ΢΢Щ԰ףæȵԹ⣬ҡ
ƽԹҲ֪ʣæˡ
ƽҲûгûͬ˾˵ԣ¶֮ɫʿƤϸۣûյļôߵı£
ЩʱգƺвԳ޵˵ļһûдĥǣûվ׮ûдǵļ󣬿ȴǷĪʿҲǴࣿ
ƽɵһصļҶٿǿ֮ˣ˼Ƭ̣Ѷ϶Լû״Ⱥ˵ֶΡҲ˵ʿգƺԼߡ
ƽ𾪣ҲǸˣ޳ɰѪѾǾееҲ䡣ôһ꣬û䣬վ׮ĺۼȻЩ죿
סͶо
Ǹ˸ˣʮ꣬ҲֻܰѪɶԷǸʿֻʮ߰꣬ȴʤԼգ˵ҲǸھֻ֣»١ԹⰵһҲһԼү塣
ЦⲻȻƽ
޳ɷ֮󣬵۱Ҫʤʦʩչŵı£ƾѾɷԸɱˡ
ֻǴ֮ͥ£ûҪʩչŶɱ˵ֶΡ
Ⱥ֮ЩĿԼϣҲǴˡ
ֻǣȻҲǱȶ֣Ҳֹ
˳ֹǣ
ֻЦһǰߡ
ܹŵɫ԰ףˡ
Թͬүȥֻ򶨣ȵҼүǱĳ⾩Ǳˡ֮ڲؾҲˣ㲻Ҫؾܰ͵ġ
û̫࣬Ųδܹͣȥ
ܹҧҧ²ԹȻԹһѡ
ԹҲֻÿЦȴҲֻ˳ȥ˫Ƴȥ
һԹ;ʩչʲôѪЧһ㣬֡
ֻ˳ֽһתԹ˱㶼˳ȥˤɿ⡣
ܹӽԭأƽǾ
һλܹѪղȻױ˷ŵ
ƽŸ֪ԹѪı»Ҫ߹Լ֪һ棬Թѱ˳ȥǸֶͷһд⡣
ƽ˰ΣܹӸŭԹˣôҲаѪѧ裬Ȼô򵥱˷ŵʲôھ֣Ҳûô׵ֵġԹ˺±ǰʿ򣬷Ҳңֱӱˮһȥ֮󣬷ǵÿ
λܹʱѾǰ
һۣԵݣϺЦҲԵ㣬޺ģ
ܹôţƽҲٰգ
Цܹƽ˶ٸŮӣ˶޹ĹͷȤһ˵СҲġ
ܹʿˮҲ˵ֻҡͷ
ǾˣСҲǿѡֱۣ˼Ҳ֪˳ִϹֹǣϧСҼѪȣ²֡
˵գСĹǣҲͰŹ
Ȼ춯ԼĪؾˡ
ƽɫ΢䣬սǰ˵ؾˣȥǳ鷳һύǵߵǷǣΪá
ЦǾ鷳ƺˡ
˵꣬뿪Ų
ƽ˿
ܹӼؾʱһԹŭȵһȥҪʿԲ˶ߣһڶøģ
Թⱻˤ˸ͷĿѣŸԼүҪǵʿ鷳ʱŵѣæ˵ǵʿǸ޳ھģһֹһھҲ˵иѧΪ٣ǳھΪǾˡǸҲгƽôһλھ֣ү֪ˣҲֻ𷣣ھָǳͷ
˭˵û𣿡ܹŭھͽ˴𣬸ղʹ£
Թ¿ЦֻǣҲûʲôƣʲô
ܹӷ߷ݺݵŹƽؾʻ뿪Ȼ߳ʮɫʱʧѪɫ¶飬ֱۣӺȻһȴ˵
Թɫ䣬æǰסǡüС֮ӡ
˳ӡһԹɫɷס
ӡµĹѡ
״ƽղʿԼͷҲĹǣʱɫҰס


113 ฮеҩ
ฮǡϳδ顣
ϲδ棬ֻڸڣиʿɫʱЩơ
ӭฮ֮󣬱ǼͷһԹ֮ɫ
Ͽãѹ˵ʿծİգ
Ц˼ʲô
˦һֽⷿȥ
ֽֽ̯֮ǣʱ¶ϲɫ
飬ҩں˸ʾ֡
Ȩ죬¹⾰Ѱ𱨳ҩѰð˾ųɣֻʣʮֽΪģȫϢ
ฮ㷺ѰҩҪԤڵĸһЩһЩ
ֽҩƣнΪģнΪټģмΪģǼΪѵõġȻฮҲ˲ٴۡ
µҩĵУʮѰãҩģЩۣ㼯ȫˡ
ָЩҩģ˵ЩҩĵУΪ£־Ϳʲôǧ˲֮챦İ꺮ѷɫүλߣҲ飬ฮΪ֮˽ǡ
΢΢ͷҽ֪֮򣬼ˮЧҲϷиһҽ
ЩҩĵУнΪʮ֣ҩЧãǼΪطΣգ֮ܶ۸ʮְ󡣶ζҩģǧ˲Ȼ꺮ݣҲԶ
꺮κУҲɵҩֵ޵ġҩģƾζҩģԶԶʤ˰꺮ݵļֵ
֪Ǹ꺮ݣȴฮ˽ǣѾλЩֱۣӵ
ʵףฮģѳ꺮ݲ֪ٱǶฮԣǰ꺮ݵļֵһݶ顣
Ҳ˵³ˣЩ飬ǾүһݴฮԣѲ֮¡Ϊүฮ죬ˣฮ֧Ҳ͵ˡ
ȻһζǳҶ
ЩҩģΪζҩĵУȻһǳҶΪѰиҩ֮һ
ڴǰмʮҩһָҩУʮּΪѰүݸ˵Ȩƣ˳ҲѰ
ȴδ룬һζǳҶѾฮѰˡ
ɼ֮˲٣ҲһЩҽѧҩʶһζǳҶ棬ԭǴӽ֮ϲϵãܹѰɼһҩֻʶѡ
ʮûҵҩģҲ֮ڣЩҩĶʮټһЩֻǼټѣЩҩҲǲѰ𲢲ǣĵģҩָҩ
ϸϸҩָҩУѾٺǳҶֻ֡
ҩĴǰδţѰҽҲѰأ֪󣬻Σ֮ܶʮֺڣҩĻ󣬻ټôҽ֮ϣѰټ
֪ݸ﾿õ˶ҩģҩػظһҲʡȥЩ©֮
ϸϸ½ѵ˾ǣܴӺ󣬵ݸϽ˰ʵ޹أô½ѵ˾ǣֻѾ˷и
ԼҪطиܼЩҩģҲ̾һҪҽ鶼صĺҩԼһ䵱ʯС
Щĵףϸѯʼ䡣
үϳδ飬ɢ֮Ҳδػֱӻظ㣬ΪЩзӿ̬֮ѾǰүͻԪ
Ҷ˶Ҫ£ฮС
Ҳֻһˡ
Թ죬Ƕҩģһۣٿʱɫмֲơ
ֻ˵үݷá
˵֮ʿҴ뿪Ķӵģ
뿪ϲźȻһЦСʿȤ
ＸѸߣѪݰܣ̾һԼʮΪа˴ھСʿȴʤԼ޵˵ϰ֮˸ࡣ
Ϊ޵ˣصǰ㡣
˵޵֮²ȤҲֻԣѾףᴫοԼ̫Ȼʵ޵
Ȼ̾Ϣһ˷š
˵ųฮһ
Ϊۣʮֶ죬ǸŮ
ʱһתͷȥҲȻСߣ


114 ɱ
ŮҲǵѪ֮µС
ӡҲΪСŵԷֵġ
⾩統УĿףฮԼմѧʿ֮⣬ʶ֮ˡˣ²ЩϲʵôҲھǣ
СϲЦտʻЩȻ֮ǰشһҾŽѧҽܾȺܶˣӣܱҵסش뿪ãǬүͿ˼ҩãҸѧϰǰ½ϾǬүд˼ţҸ½ѧҽһλҽҩѧҽ
֮ڿΪֻӺ꣬ոһյӣΪһҽʦȻٺò뵽ǸԷ򣬶ԼŮôǰֻѾЦúϲ£졣
ο˾ѧҽ˲á
С˵ŷСѾͷϴ·ʮʽҲĺÿٿ󣬻ӡ
С˵ʱѾΪãһ˺ȵСߣˣǻҪɰ죬ʱȡ
С߳ǸȻһЦŶ˵λҩĴҽܸߣҳæЩ
΢΢һЦ˵Ǳ㲻ҪˣȻ֪ҲھǣЩʱȥ㡣
Сƺл˵ȻѾʮֲ͡
С߼ȷʵЩֻͣôҴҸ˵Ҹ½Ͼ뿪ǰƺһҩģݸ˵Ĵҩֻˣŵȡ
ԵͷԭΪЩҩļǱ˾ǣԼҲ½طи˿̿½֪ܵԼǣҩҲھȴԼȡ
ͷЦ˵ȻˣҴȥȡ
СһȻʲôһЦ˵ﻹм
ʵʲô
С½˴ţ½˻ȥʱҲûǣԷСߴӻȡһţЦ¶ˣҿһֱϣشģû͵Ŷ
գգۣС㳯ȥλȵþˡ
ͷеţá
֪˶ãſʼš
Ȼһ٣ƺЩü
Щ
Сߡ
ȻһŲһ̤Сȥȥ
Բ·ʮֿݣƹСſӦ֪Сڡ

ܹҪ㵱̣ĸ֣ȴҪѣҲǸԷŮǰδҽǬүƼΣϻ֮ҲǸͨͷҲûйְѵܹӵ鷳
ΪʶǧС㣬ܶùܹӣЩ˼ҵǧСЩ첻ҲԺ㻹ǹԹȥܼҰա
⴦طΪƫƧһ˵ļ
С߱ס˿ڣ˫ֱ˫Ŀ¶־֮ɫ
һȻүںǬүĽ飬ҩѧҽΪҵĹӣν御ֵܿɲүôеȥܾܹӣܹӿʮźֻҪȥȻܵһΪҽ
һΪЦ˵ܹӿζҲЩôСѾͷҲʮģӶûǵŪȥ̡
С¶Ϊ־񣬿бסֻҽС
̸ֽ
һ˵ô죿
һϻѾͷߡ
үǱߣֻҪбһϵͲصǡλүҲλصҽҲֻǸûйεͨҽʦѣЩҲͷ
̸˼䣬ԷЩϾֹ˿ڵΥɷοǾǡ
˶ʿˮԵûµġ
ʱͼС¶ϲɫ
˶ʱ󾪣ſڿȥ
ſﻺ߽һˡ
ֻǸ꣬ŵۣüЩŭɫ
ֻǸ꣬˶˿ʹ˸ɫһϣ갴ɱڡ
֪ʿֻǰһ̧
Ȼд紵
糾Ʋɵ
ֻǰһ磬˳һ㣬ȻӾ㶼շˤɣˤøͷĿѣѡ
תϣذνСնϣų̾;òԣǰѪЩȴǴôһ׮¡
ǰСʮֲͣȻǲ̫ϲС飬ЩˮĬй棬Ҳ̯ˣǴһЩᷳСЩԵġ
СȴδǾȻҪôһСץ͸˼ҵ̡
ߵǰӸ£̾ϢСʮꡣ
¶ɫղźȻĴ磬ŵѪɫ
ŽȻС治ùѪȡѽ΢΢Ҫͽɱˡ
ʲô
Ǳˣ
ǿҪΪܹӰ£ܸܹӵ̣СѾͷĸ֡
˳ŵϣæˡ
ǰǸ򼸺ŵֻǲҽеǾǣӽ£ʲôҪɱˣǿҪģǸ˰µģɱǣ鸮Ź㡣
΢΢ͣס
˻Ϊɵ˿
ƽӣܼҹӣ
ͷǰǸŵƨæǵͷ˵ܹӡ
ڱͷʿȻҲܹӵô˵鸮ôԼ˵Ҳܱסˡ
ʱǵʿüԭ֪ˣղžͲִֻ۹ǣֱӴɱ
˸ոЩҵ˼ʱȵס
ܹҲ˹ͷ
Ȼɱˣ
ôһ䣬Ҳٷϻ˫һͷ­ȥ
ֱӱ˵ͷ­
Ȼ֮ʱȻһڱ
һͺȵס֣
ûᣬƴͷ­֮ϣһ£ͷ¡䲻ѪȣȴҲѾ͸
ɱˣǵͬˡ
ֻһΣǵա
Ϊ޵ˣ̤أɱˣ
Ǹʮͷӣ䣬ھɱˣ¶޵ֶΣΪղɱʿ֮
Ȼˣúÿ졣ôһͷһָСߣ㲻ҲǰԷ
ɫʱѿǿʶ
ǿʶʵĪҪҿѾͷ°ߣ
֮£ɷִ֮ˡǰܼҹӣһδɱˣȣұᡣȻСʿȻĴǣ·֮£Ҳ޵֮£֣Υء
Һ֮Բ֣֮ͣˡ
ղ£þ޵˶˳ֵĽڡ
˵һȥ
üͷ΢壬γ
ʱһ˵Ϊȷʵɱ
һ֣ͣתͷȥſվһŮ


115 ͣ
ŮԼʮģվ£ڷ١ۣǣӣҿڣƤҷй󣬾Ө
һ£ʮֺϳģԵļΪ
ֻŮֻź£Ȼ䵭ӣ˲ֱӡ
Ůֻɨжŵˣ㲻ᣬСϣỽһСߣ
С߼Ůʱ¶ϲɫֻһ㣬Сǰ
˿ǰȫӣҲ˳
̾˵߹˷Ӧʹңδⲻס
Ůֻǵ˵Ĺ֮ԶС֣뻹ΪҵԵʣ¼ȻҶȻԹۡλҳȥôһʡҼչ˵ⱾǸֵġ
СͷԼٰĺڷ£һЩȻֻҳҲˡ
ɫ粻̾Ĺأ
Ǳ㰴߹Ȼ¶ֵЦ⣬˵Ϊҳ֣ҲǡҪǰ״£ҪλСҲ㣬ֻƾı£¶Է𣿡
ɫ΢ٿʱ˸
߹ﲻֻǳ˵ôмְ»
ֻ΢΢һЦ˵ʮɡ
ɫ࣬ԼЩŭ
߹ȴһЦ˵Ļδ˵̫Щ
ƽΪң಻ҡ
ûκε⣬ûκνֻ˵ʮƽȻΪֻڲʵ
磬ΪͣϾδɷ硣ȻԽ֮ﵽɷ磬ڵɷ統УҲѿʮѨ
һ·ԪѾɷǲͬпı죬΢͸Էǳһ·һЩǶ޵ˡ
޵֮º׷ָϰ֮ڶ࣬޵֮ϡ٣ԼҲţδоѷڴʥϰ֮޵ʮϡ١
޵˱ϡ٣ȻܹлΪʵĸ֮١޳ҪţǳµĻۡ޳֮ɷΣء
ܹ޳ɷ޵ˣ֮١
粻ǳţȻɷ֮ǵңʤգʩչɷ̤ͨ˵С
в࣬Զ
˵⻰ʱɫϸȥֻƤϸۣۼȴҲʮǳƺΪߡҷųȴ󻰣
ɷ磬˭˴ſԣʤ
ᣬôɷ
޳ɷһɷԣȣǱ䣬ǷףǷ࣬ɫһɫģ
ϸۿǿǳֻ߹һ񣬾ͼȥ
Էȥ˽䱸
ҵԪѰͬɷҲȻǸģûдǵصɷĳǺ䡣ƺǿ࣬ǺⲢʧ
һ̣һɷķǰ㣬ôһױΪΪͬ豹棬뻹Ǻ¡
Щѹ£ſǺŮ΢΢֣˵С𻯣л
𻯵ؿŮɫ䣬ҲΪ𻯶кβףֻ˵޾ɫг񣬸ֱǶ֣±Ҳ㲻鷳ֺαлң
Ц֪δ𻰡
߹˵СߵĶͷ˵СߣҲڵߣҲԵʣȽͶԵǸʲôĹӣΪңŶ㣬һ
˵֮󣬲ſ˵˵ڻϵֽǱһٵĵʿˣô˵Ӧڵ
΢΢ͷ˵δѰ
߹΢΢̾ĬȻƬ̣˵ǻϵֽ־СߣҲЩԵ֣гᣬһͬǰȥա
ܾȴԼھһ֪񾩳еľȫฮմѧʿ֪ܵʹѧʿֻͨˣ޵ˣ֪ϢƱػƫλ߹˽⾩ǵ¾ƣвٺô
Ƭ̣˵ͷ
߹Ҳûѯס뿪
Сߣ㽫СѾͷһߡԴˣ飬ֻǸСߣпʱȥ
뿪¿˿ЦʡһҲ
䣬뿪˴˵ء
˵ظֹڼžֻʬס
ʱи˵أϢȻ
국ʥʱֶôһλɷ
΢΢ü¶ɫһɨȻ˳
ˮʬױ㼴ʧ


116 һ
鸮
һϣɫߣã·Բѵɫ
ܹӱʿǣòŷӡ۹ǡλŵĹӸ磬ûŹ仰Ĺ򣬾ѻԹȥ
ϣѣȬǰѣԾҽҲֻܽһΣһʧ˸ڣǷˡ
Ҳ˵鳤˷һֻ֡
øСʿȻ˵Ϊ
ߺصأӽ£ҲûˣȥץظУϷҪĹһһش顣
Ҫȥʱһ͵͵ˣδⲻס
ٰݱתͷȥ˵ԼΪ̵ĸߴھĸ֡һ٣΢ƽɫȻѿʵΪβף
ߴھĸִ֮ˣȻѶԸΪʦҲɱ£ȴֻ޵ˡ
ɫ΢΢أȻϸ룬㼴ҡͷ˵޵ˣԻȻû㲻޵ˡҲвϰ֮ˣϲװɮ۴磬Щϰ֮Ҳȷʵǵġ
ְܱλʱδʸ֪޵֮˵飬Ͼӿľ֮ڣƷĹְҲٵ֪һЩ
ɫЩأȻϸ룬ȻȻûг֣֤ʿ޵ˣҲͲΪǡ
ߴھĸüᣬ޵˻ϰ֮ˣδʮȱ죬ɼʲҲи̵ֽҲ˵ʦųı죬ͼΪ¡ҵûܽһ£ߣôңЩ޳ʦ㼫ѶԸˡ
ƺҲ뵽㣬϶ʱ粻
ʱмҶ˵ฮһֽš
ý̨ף
ǰ
齫Ų𿪣΢һɫʱЩࡣ
ھɻô£
үСʿ飬ϢˣֻлЩв
ѧߴھҲסСʿķԼĸ࣬Ȼүױд飬ϧв϶
ɫѿ֮ʣмҶմѧʿһֽš

齫Ų𿪣ԭɫǺס
ھһۣ㼴ЦմѧʿţȻฮţͬȴ̬Լ˵в֮ͬ⣬е˼ͬ
齫ڵһƷ󳼵ױ˺÷飬Ұ׵ͷ΢ҧ̫
һ䣬мҶǰั˾ף˾һš
һأɫɺתףƺɲǼʧѪɫ
ھ̾һĵҲˣʿȻǸ޵֮ˡһأǺա

صԼסСԺʱմѧʿҵĹѾſڵȺɫЩ
ʿҲ̫ڡ¿ЦҹŽǣվͰѱӷȥһ۰򡣡
ƽֻС̫ᣬԭǸȡġ
¸ԣֻҡͷ䷸ϰ֮˻޵֮ˣһ˱죬㶼ɷˡ
Цδֱӻش𣬷ʵԴѧʿĵλְҪȱһֲʲô飬մѧʿΪ˷աȻڴ˵ң˽ģ⻹Ҫ£֪Ǻ£
¼ߣֱӵƣΪ⣬Ҳӣֻһ˵
⸽İƽ񣬴Ѿøڣ¹ʣ֮ʱ롣
˵Ѿпڣ˵ԼĪǸ޵˱鲼ǣþԵʣҪһЩ˼ϳǸֻûǰᲢཫ޵˾ۺľٶһ޵˸еޣ淴֮⣬үôʮΣֻбʣʵҪѧʿ
΢΢üƬ̣˵лմѧʿ⣬СסﵹҲʣٰᡣ
մѧʿȻǳ͢ԱҲ֪޵֮£Ͼֻˣ޵֮ˡ޵ˣǲƽ֮ʱ㲻Щ޵ǣԷ
޵ˣۼϳǣҲǺ޵֮ǣѰϡ
µظ˿˵ȻˣСľȸ֪үڴ˵أСΪϡ
ͷлѣСע⣬⣬Сմѧʿл
µ˵ͷͼȥ
ҲǸ˼꣬ǹµǣȻҲ
ǹ±Ͼûʲô飬޵˵ѧʿֱܾѧʿʱ˿
Ҳ뷨ֻȽ֮£մѧʿЩ
´һ⴦СԺľȷʵټͨϰգʱˣ޵ż
ֻ飬ҲᣬɷΪѾ޵֮·ϵңƾֶΣҲ˭οʿҲԼҲµģӦ⸽ж޵ˣȻҲ޹ء
ҲԺڡ
½µҩģеľ᳤ˣҩѾĴ£Ҳȥȡ
ģǰҩģ͸Ϊ
ôһʯһֻϵ񣬸ôȥң֮УļȨôһܹ񽣵ϵȱ񣿡
룬ЩӣĬľŰѹ¡
ʱȻš
С֮ǰǷţ˼š
֮ǰұȪľߣø½죬СȹϵϺõ˶ʮֵǰգЩɻһʧ٣ô½컹ҩǣСǼһţ
Ų𿪣дּ֣㣬ʱ±ͣٵĺۼ֪أЩ
д֣ϸ
ֻдţԭҪ½һͬϾȻǰϦȻ뿪м¡Ӽ࣬ǸԵ֮ˣƱز¡֮ǰϾҲһˣʱӦ˾ǣֵĩ䣬λڻˮ֮Ϊ䣬ע⣬
ֻô̶̼仰֮⣬Ա
Ȼ޹ʧ٣ȷʵϤ˶ֵǡ
ϿԿóС˵࣬ԵƱز¡λаοζһ
ֻȻ뿪ǳʲô顣
ĬȻãٶȷţá
ž


117 ¥
ټľ
Щĸв֪˶ٽ鱦Ҫһһ糤̵ʯѡ
Ҫһ鴿Ǳνһ
Ȼ񽣣һ񣬸һƷϼѵ
Ȼھ֮УкиԵôһϵ֮ȻȻУܵõУ
ǰվüЩǣеֽĬȻ
үӲŴ湲ˣǾеĴԹǻܲôһ񡣶񽣣û⣬Ҫ֮С
̾һԺš
𣬽ٽ
ڴԣҪ⾩֮Ѱס׾١ˣλ߹ˡ
ûѯסʱѾԺ֮⡣
𱳸౳ڷҪ¶ڻУ˿ţԺ䡣
𻯵
΢΢˵߹ǰ¥
лŵ
£ľʼãȻװأֻۺɫԳһҵζ֪Ӧλ߹ƽ
ƽﵹԵõȻǱϾһˣ⳵ᵱֻڡҡҡͷ㼴붨
ǰС
Ҳ֪˶ã⴫һ˵𻯵¥ˡ
΢΢˫ۣлһ
΢΢ͷֻ˵߹Ӧھ¥Уֱڡ
˵֮ݵһԣҲֻ棬˫Ŀ΢գš
һԣ״˵ʮֳȣƾȣ˹Ŀ࿴ȻԸֻҲ֪λ߹ļҵС㣬ȻȨƣ
ҡҡͷſʼ¥
¥㣬ǰȴʯʨ룬ֻ񿥷ɺס
д֮ϣһңдţ¥
ζԶд֮һλ鷨ҡ
ͷδܿ¥ȫòһǣʮֹ
Ժȴڹŵ֮࣬ƾֺֻ
̾һһЦ
иԼʮ·ʱԣ¥˳񣬵ʱһЦ΢΢ҡͷûļһҲ֪¥ЩʲôȻû˳ϣʲôè߽ˣ
üͷ𣬿һۣȻЩ㵡
ʮ꣬òֻͨһɮˣǵˡȻϸӦζ
˾Ҳһλ޵ˡ
Ȼһ𣬰Ԫ۲ʱ𵭵ɨȥ¥ļˣ޵ˡ
ԭ޵˵᣿
΢ľƽֻô˵ǰǸʮļһֻפգʵҲֹˡ
ĵۣ̤¥С

¥Уһδ¥УֻͥԺ
羰ãɽңСϪı߸ϸ໨һʮĿͥԺ
߹վڵ֮ԣ·ˮתкζ
ݣȻҪʶʵ̫ߣʸϻģҲȼˡ
߹ͥԺ
иǰЦоȻãҲҪϯ߹Ϊͣڴ⵽䣿
òӢֳȣ棬һλ޵гɵῡܣڴʥ˽ܰϣʮ
칫ˣһδɣȵλ˽ܰĹͣ߹ﵭ˵ڶῡܣ޵гɵ칫Ҳǰе֮һ
ЦһδֻЦ˽ܰĳԭҲˡ
߹΢΢һЦǲΪȻ˵СҲöǳԭҲʲ˽ܰλӡ˵˽ܰݣҪĸʤҪһ磬Ⱳӻпеʱ򣿡
һЦ˵Ҳǡ
ʱӭ˳
ͷһˣȻǽˣȵ
λԼŶʮͷۣһŻЦݣд̬֮
ҲһЩ޳ԺյĳЩ޵˵ֶ
΢΢֣Ц߹ѣλǹͣôȺ򣿶һʱͿչ˲ܣλλЩڡ
Ȼͷ߹ʱȴ¶һɻ
߹ƽһڵˡ
˾㶼Ȼ
΢΢һŵλδ
λȵʵЩɻ󣬰˵磬ܹ޵У˽ܰʮߵߣ߹ߡ
⣬λͷδ
߹ȺĪǳԭ
˵ѾԭԭΪ˽ȻǲЩµġ
Ϊɻ
Ҳʮ־档
߹˵ҵȺҴλڣڴ˵Ⱥá
ʧ񣿡ҡͷЦȱϾ޵ɣʧ˵ҲҪһλ߹Ⱥģλѡ
ЦҲҪ֪һλ
߹䣬˽ܰһ½ڴ˵Ⱥô˭߹ҲͥԺ֮е
߹΢΢ü
СʿûΪҲطǱϣڴ˵ȺȴȻ˹ע΢΢˼⣬˵λѵһˣҲǲãϯա
䣬һӰ̤ͥԺ֮С
֮ȥ
һʿ꣬ò㿡ʣڷ徻֮Ρֻʿбһһɫ´
ֻôһʿ
棬¹ۿǸûļһ
΢䣬ü
̤ͥԺУ´һۣ㷢ֺľ֮ϣһȺˣ߹ҲСֻΪȻǣ˵߾ȻԼϡ
ʿҲ޽֮ɫ޵Ҳ棬һЩ֮ϵˣ޵ˣȻЩԾȺ˵ΪԼ
һȺΪԶ޵ˣԵʮƽȻ
ע֮£ǵʿֻ΢΢һЦ˵ͷ߹΢΢һ˵С߹
һЩ߹˵ѣҲѾϯΪԵʣŵˡ
ԭ˵ĿУûĵʿӦ֪ܳǵʿֻ΢΢һЦЩǸȻص¥ܾʮ£йŵ֮⣬ĿѣԣС񣬲ˡλȺʵⲻȥ
ȻֵüΪƽûԤеܳû޴ģ
˶Ϊϲͷá
Ȼɫ񣿡
ȻǸûļһ


118 
ȣ޵ɣǴʥΪӴ޵֮һ
ǰʮ֮䣬УΪʵӴˣ̤޵֮·Ϊһ޵ˡ
¥磬Ϊף¡
¥ڣһࡣ
ϲ徻߹ͬϲӣϯλߵһ
磬ֻΪ޳ף£΢ɻ󣬰޵ɵǳΪ
߹ֻǵƳһۣ֪Сʿ룬˵Сɽ޵Ӵô
˼˵ͷǿǡ
סӦɽ£ȷʵûô档޵Ҳٸ֮ͬ˽Ӵ޵˵飬¶֪ϸڴʥ޵һ֪Щɽ޵ﲢ޲ͬ
޳޵ĵһż߹˵޳Ǽ򵥣ֻҪݹУ̶һʱգھͻԼһ֮Уת֮СҪлΪʵϢǲѵһҲ޵֮·ϵĵһż
вԼ꣬ʽϲģֹɹģҲʮ꣬˶ٵ׷ԲԣŽ
ܹʮ֮䣬ΪʵѾ츳ͣԼѵԵˡ
߹˵ȻЦ
ĺŮӣֻôһЦǾϷ·һ
ĬľŰм¶ѹ¡
߹˵ΪʵΪҲ̫ѣֻҪҩĵر㶼ܼӿн
һָǱߵ˵Զʮ޳Щɵ챦ʮ޳۷壬ţӶдʥ˽ܰʮλ
Ȼδɵ챦ɱϾǳɣʮǰ޳š
ɷ֮漰ɷɷ֮¼ΪΣգһź۷޵ˣɷʧܶһʸǣɷŸߵӣΪҪҪ㹻ϸģԼġ
˵߹΢΢ҡͷŵ˵ЩԶˣֻ֪޵֮²ûǰס
һвʡ
޳ɷ۽Ҳ࣬Ȼ˹ʦʼж޵֮ļѼء
޳УգꡣȻ޳ȴǸżʦһҲͽʮŵðлΪʵ𲽽һʮ磬ٽŵԲ
ϵǺһ裬ʮ£ԪϧҪѾһһϢ𾭹񵤸ƺʲͬ
ԭЩ޵ɵҲǺķʮʮһҪҩܽΪŴ
㣬ʦƾʮ޵һʮ֮ߣֱš
ǸȥĲϱӰ΢΢һ̾
ʥô޵ˣ¥;ۼʮˣΪιʦȴ
ʼֻعϼɽ޵ˣҲгɡһ޵˶֪ɷȾ֣֮Ϊιʦȴһ֪
ɻء
ʱǱ̸Ц֮ʱᵽϵʿ֡
߹¶֮ɫ
߹˵һѰɷõϵʿ
ͷ͵һ
߹ȴǲֻ΢΢üë˵˵ϵʿʮǰţڴʥĴߣѰɷõֱǰЩӲ伣˵֣ϵʿѰɷõȴһ޵ˣһʮ꣬δ뿪
Ȼһʧһ޵ˣ
һ޵ˡ߹￴һۣЩ֣Ҳûᣬ˵ԵǸ޵ˣƺӺȴ޵֮棬ÿ޵ϧϵʿʣҪָϵʿᱻ˾вɱ󣬴ʥе޵˶ᣬֻǸϵʿǸԵĸˣһ·׷ʮꡣ
߹̾һ˵ϵʿֽҲֻͣŵľ硣Ϊʶ޵֮£ƺҲ֪޵绮֣֪һɷܸһˣϵפʮˡ
䣬Ѻʪ
ʦߣȷʵһ޵ˣһ޵˵пƸǰ
ɷˣ
ֻһΪ޵ˣΪҪڹʦʮꣿ
кĿģ
֪Σ汻߹˵ֻ֮ͨ
һѹͷ


119 
˭
ɷˣˣ
ʦкԨԴԸʮ֮ã
г𣬺βֱɱ˽ΪϵôһλǰˣҪպʮĹΪһں󣬴粽Ӱӣ
޳ԹΪҪֹ۷壬Ӵ޵֮ˣȥɷ
׺޵˷ָΪʹ°ܵһءʦҲ֮ͬһ޵֮⣬λʮкξģ
ϿƽǾκˡ
˵ϵʿԵĸΪĪ⣬ʵȵüҸ
λ֪ϵʿʱײҰסʮգҲԷ־ϵʿ
Ǳ̸֮ЦУһ
˵λ
תͷȥֻλϣ̸Ц
һЦڵգ̽ظ˵飬һٶȴ֪ϸΡΪҽһΣ
˲ŶʮͷģҲ޵ˣȴδ޳ֻʣԼǳаˡģев٣ܹȻݲ͡
ˣһλĵӡ
һۣ㼴ЦȻεҪҽ£ұ㽲һա
λҲ֪ϵʿǸ˸ʮ꣬Ӵϵ޵֮ˡôЩʥ޵ˣѲǸĴϵʿϾΪôһΪϵʿȥλиｻ񡣡
˵ʱϵʿȣʮֺǸ޵˵ĵожôǽתˮ֣仯ɽ󣬰С
ĬȻδ
ȴһЦΣ
ЦԷǲҵȣֻҰϵʿڵðɽСϧѡ
žһ졣
еľƱȻ飬촷ۡ
̸Цвδ˷߹ͬȻע⵽Ʊ춯΢΢üٿʱһ¡
ǵʿɫԵͳкޣâҹ⡣
ͳɫ߹ӡе徻ʿȻͬоɡֻǲŹƬ̣ǵʿɫѻָǰǰ㵭Ȼģ
߹һۣȴδѯʡ
£λϵԵĸˣҲǶôٻȵĹ
ڴ£Ҳжš߹ߴջƽ˵ĻɽʯľУƱˮ֣ʹûɽ仯ϵʿʮաλûгȣҲδǾȣݴ˵λȻϵʿʮ꣬ϵʿȴϡ
𣿡
߹˵һЩ޵ˣϵʿʼߣԼãָ㣬󶼱ֹɱһº󣬵ʵһ¡
ʵ£
ϵʿȷʵԼߡ߹˵סĻˮֵУ;ڣ޷뿪󻹷ŽޣְˮԴϹʳƻȥϵʿϾʳˮԴЩҰաʮǱվ󷨡
˵߹Ϊͣͷȵ󷨣ϵʿΪȥ£֪ϵʿȷʵԼߡλи֮Ըʮ꣬Ҳһйء
ʦڷ󷨣ĳ켣Ӹɱʹۿܹ֮С
ȻЩޡ
תͷһ۾ϯϻ̸Цսƣ˿
֪ʦһѰɷõ˼ȴҲ֪Щ޵˾ԣȻʦȴ·һһ⡣
ϣɽɽе޵ֶ׽Ū
ʮգ
ʦսƣͷһɻ
Ȼ߹һۣվһʱѹ¡
߹֮¥ڴ˳֣Ʊ߹ʮΪѡο֮ڣ֮£ǶֵĵطҲ֪λǷʲôֶΣал֮ˡ
ȡ
һգСҲȥһġ
˱ʼйһεļء
ʥһأɽˮ㣬ͨ飬ӡƶǰݷã޹Եˡ
עƶɽ;߶ʮգĥѷ
ɽԲƶʮգд촦ӡ
侭ĥѣȻƶϲ·ǳɽ⣬ɼ֮·ϱǰ·


120 
˻̸ЦƲȴδ
ֻǰ磬ΪҪʲôƼȣƷ֪١Ϊݼߣ˳е¶֮ɫ
ʱһ׾ˮ
תͷȥ΢һ
ᶯ׾ˮˣΪھ֣ߴ˴磬һˣԼа˴ͷھΪ
˵ѧĸߣȴֻֻʮ־ȡ
˶ԵĻ߹˵ɷ޵ˣ޵֮·ѵңΪڳܹ֮λģ㶼ɷ֮ˣУѧ˽Ϻá
ϰ֮ˣ޳ھǿ֮Ҫʤδɷܣͬȼ£ϰ֮˸ΪǿἸ֡ɷߣ֮ΪҲǺ֮¡
Ȼ˴ھĸ֣ٽʦΪҲͰˣǾȻ
㵹ʮ־档
߹֪޵ʶò࣬Ϊ˼˵һЩ֮ˣżȻ֪ϻ֮£ԳʦϣѰɷõټ
Щ֮Щ޵ˣǰ޵ɣ㶼ܵõһǳ޵ˣҲ޵ǽҲŵӣ޷š
ϾЩϰ֮˴ͶʦֶǽǳɣȻЩŽŵӡ
߹˵Ŷһ١
˵⵹ܹ⣬ϾǳɣǱǴͶʦ⣬Ҳͯ͵ˣ뷨Щų󣬶ŸйеĵӣⲻҪŵһЩġ
ˡ߹ͷ˵ܹƾЩǳ޳ҲʲпŵУӣվǲųɳŵӡ
ھһۣ˶ҲһǿȻ޵ţΪɵҲֻøԸʹ
߹ﳯǱ߿һۣ˵ʵô˵⻹һʦЯ
Ǻ棬ʵʦ
λʦΪϲһλϱʦһϰ䣬֪޵֮£ֱ޳ʦ۷֮ھתѰ֮żȻ֮£֪ڣȣΪһŵӡ
߹˵ȻѵôϾʦ˱
ϰ֮޵еĵλŪ̾
߹һָ˵ھ֣ʵͶǱҲȵĵӣֻ޵ѳɣֹһ޷޳ˣ޵ɣ㱻ţʼϰգΪŵӡ
ʵ޵ɣתϰյģزٰգ
߹˵л޵Уȷʵס˾ˡڸŵӣʵ޵ɣתѧյģͶˣʵҲࡣ
˵֮䣬ƸѾҿ
˲Ϣȫ
ǾˮƣԼֽ΢΢һӯһͨ˵Ҳ̾һµþơ

߹˵͢еơ

Сʿ߹ｻ̸֮ʱͬҲڡ
в²Сʿ߹Ĺϵ
Ҳⲻ˴⣬һڰһתںϣЦ֣˵߹ʦƣʶСʿ˭
΢΢ҡͷתͷһۣĿ⣬תȴЦ⣬ҡͷǵʿǰδҲʦúĸʿʶҲ֪ʲôʱʶôһʿġ
ԭҲ֪ʿ˭
ЦЦζ
߹ﳤɣվ£ĸ֮ɫӵŮӣĽĶ
Լⲻ˶߹Щ뷨
뷨ģǺˡΪʦԾӣΪ߹ͬţӦΪ׽
һĬȻЦʿǰԣҲ֪Σȴ֮ϡ˳ȥֻΪᣬһˣ߹ϣҲع⡣ȴЩģȻǸģȴָ߹׽Ϊ߹ҵ̸ͬСʿһ𡭡
ɫ΢Ŀм֮⡣
̾߹׽ʤҵȣҲСʿ׽
΢΢ȭ
֪ʿϵ߹ҡͷ߹ݸ߹ɫо֮ͼ׽Ǹϲġ
ʦñϾױƭΪֳԵ֪̽СʿΪʦƭõ̽һ̽ǡ
̾δʧ񣬻ٵһȰա
һֱĬ˿ֻе赶ɱˣ˵֣ȥǵʿ
ʵΪϲݣȻö˵СʿϾزʶΪ
ż̸Сʿһ˵˵ҲԭʱҲ˰ա
ϢѹСʿĻתƵ˳ԭϣȴȻǳԭûиһ¡
ɫ΢һͣа˲ʶôƫ˵һŵ˵ºƵ޵һɽ٣Ҫǣԭս滻˽ܰΡԴˣ˵ԭҲΪأڱչأߵͯԭҲѣȻ
ЦҲ𴩣ĵ˭֪ԭϵƽƽԳԭ˵Ľлڳ֮УֻҺ߹ԭ˲֪ԭΪ˽ŵġ
ʱвȶϡ
һ⣬δƣ֮⣬Ϊζţδϴ
յĲȵУһΪ򵥣ҲϵýϿ졣Ʊ£ЦԺϣλʧƷһˡ
һơ
˺ȻʵȣҲ˰գ
⻰ʵĿϡ
ͷˡ
˵ˣٵһȡ
˵գ˸Ǳ߿һۣйâ˸
ʱҲһһϣδϵȫȴҲռ˰
ɫ֮ɫζȫ
Ǻò˰¶һЦݣ˵ҪôʳģҪô棬ЩƲˣжΪաֻҿСʿƺ̫ϵЩɫ¿ڣҲʶҲʧλСԵòˣȥ󣿡
͵Ǵ˿񡣡
һ㳯ȥ
ӰҡҡͷʩֶΣ㱻˵ǹʹĵӣɽҲѳ
ٿϹЦΡ


121 ζ
Ƽȣһϡ
¥֮ڣƲζ
һ⣬δ棬ȴѪȣ֮ζ
һ̶ƣɫƣн֭ϣζƮȴƱڡ
֮ɫˮ֮ϰζƮ
бƤɫڶ󣬾Ө͸ƺ
˵ΪƽģӦһɫӨ貵ļˡ
ǰЩɫζȫĲɫ֪ǼΪ󣬵Ҳ֪ΣֻԼãҪϹټҵٵ֮үļ磬ƺһЩ
Ȼδ룬⼸ȣƷζΪ֮ͷ͡
¥ǻңľƲʽʵǹƼȡ߹һƤ˵⼸ɫڹҲ
΢΢һ
߹ȻһЦ˵ЩȾҲֻء磬ɲΪ˸ǽţ볢һЩȵԵʰˡ
⻰ԺжʱճһŮƤ̰ԵģȻתͷȥ߹ɫ䣬ƤŮģ𼸺ΪԼʲ˻
ʱнŲٽ
һṫߵǰҲֻ߹˵ʦãĪǲϲǱߣϲ⿿λã
߹˵һͨǰơ˵ǸСŮӣϣλҲԵþ
ӽ߹˼䣬Ȼתͷ¶һЦݣ˵ˣӣʦ֮һ٣̨񡣡
ĵӣ
ԭ˰ԼӶҲ̫Ҳδ޳ɵṫӣֻȻĵӡϸһۣС𻯡
ԭ𻯵
һ⣬𻯶Եʮֲмȴδ¶ָֻϲȣЦЩȽʮټǻʹ֮ڣҲÿնС磬ҵҲǼƷõ
ͷɫζȫȷǷǷ
ȻЦŵȲɫҲֻҵݵŵƷһ˼ұǼһ飬𻯵ǰҲգ
߹һ٣¶â˺һۣٳǱ߿һۣѿӷ£ĬĬ
Լ߲ƣЦȷʵ
ǱúúƷǡЦʮֳ죬˵ҵݣȻÿƷҪҧҧҲܳϼ١ģֻ³ԹһͣҲԵƷһأʵӦϧ
δ䣬ָǰ⣬˵⣬ڴ׺ϣûɫûζ֪Ҫõôһ⣬ûѶٹ򣿡
ƽ֪
ұ㡣΢΢֣˵׺걾ѵã׽֮󣬾ιʳҩ£ʹɬʱѿһڳ⣬ԼָͷСһãʳⳤɣߣǲãֱأɣۣ㣬ڳһС⣬Ϊʳ
Ϊ꾭ܲס֮ÿһͷֻڳһСôһ⣬͸ʮͷܾ۳ɡ
⻰˵꣬ڳ˶Щȣ˽ס棬һڿУʱһ
Ȼȴֻü
߹ɫǲƣ˿һ⣬Լϲ⣬ûں¥ԹһˡٿԼΪϲһ̶ƣȷʳ˿
ʱһָƣ˵һ̶ƣϱˮ磬ʼá
Ƚιʳҩ֮ϣ·û̿˿쾭ס̣ϱܣҩɢѪһͬڣ󣬵˫͸޷ߣ㼴ˤ䣬Ѫҩ㶼˫ơ
ѻˣƻ£һ̶ơ
˽ͣ߹һ̶ƣҲûʳ
ⱬƤԭ֮ͣţƤԣ๤򣬲ʹʵر仯۾ӨЦ˵Ƥͬһ㣬ûʲôɳ֮
һڣЦûг֮ʳķǷ
е˵߽㣬ں̶
˵գ¶Ȼ֮ɫ
ǱߵʮֳЦҲ˼֡
̶
Щ޵̶֣ʱ֮
ú˵ʧǣһãȻ
ĬƬ̣źˣʮֳϿҵʵ̶Ǹʲôط
¥УһƬš
Цһ
΢鴤
Ψ߹̲סЦ绨ţǡ


122 紵¥
˴ԣֻԼжţٵɣ֪λشǵʿĻ
߹ﵭ˵̶λڴʥˮɽ֮ϣһأһ˷ˡΪմȾ֮˺̶еϺǴ󲹣ͬԲ׽ǴʥΪһζʳġ
мأȴ˵д
ǴţԷ飬̶֮Уȷһԡ߹˵һͷԣ˷ˣмߣ˵ɱ۷ˡԬطԣޱʣʮڣԼǧ꣬ɻ
ó飬ֻмҶǶ׫ɡմ߹е̶֪ǵ
̶ڵϺմȾ֮ڷס߹˵а߽㣬ѪᣬдС糵Сһơ߽ۼ׼ʵƤͣʳ󲹣Ǻ̶Ϊһ
ʥУн԰߽ۼ״ĥ϶ɵĿףƤƳɵף֮ѰЧøࡣ
߹￴Ƥ˵߽ƤţƤͶ౶Ҫ֮ʳģþ򡣵һ׵ϵȲϣʳģʵҲʮݳޡ
ɻ
ʮֲζô޶˶˾ͱʦúСʿ̸ۺ̶֮£۵һ
òӪľ棬㽫ҪСʿ棬ˣ
˿һ˵̶Ǵʥأ߽㼫ΪѵãһǼϯнΪѰģȴҲһ˼ܹġ
תĮ˵С֪ɱ򹷣֮ʱǷһôд֣㾡ȡڼɱʳŽһ͸øһĹǮĪҲ
Цǣֻǵ֪һĿɲʲôȮ򣬶Ǵʥ֮⣬ϰͷսֻһ͸ʮļ۸񣬿Ѱ˼öȣЩƶ˼ң٣ʮҲʮӡ
˵ЦЦصⳡ磬ظǮǸϽЩȥ֮󣬱ҪڡȻҪҶ˵䣬ЩԼһЩҲԵ㡣
˲δ˶⻰
¾˽סЦ
ǡ˵ʮӣЩģץģģģһ޷ľ޲ơƽöȣ㲻Բȣ뱲Ӷδܵ
ӣһҧ°أֻܰ㣬ڸʮỬʱЦ˵ȻǼõġ
˼˰ʱЦٶȳԳ
ȴʵӣĿǳ͢ٺ»
˲֪֮⣬Ҳ壬˳ڴǷףϾΪ֣͢Ե쳯͢ٺ»
ǰ͢ٺ»Ц͢ٺ»Ӻζ
΢΢һ֪𻰡
߹ﹴһĨЦ⣬ԡ
͢ٺ»Ǵӹ˰
Ȼ˰Ӻζ
ǴӰϳȡ
źˣ˵ʥ֮Ϊֻһ븳˰һ븳˰ȴֺˣÿ׬ʮǮ͸ϽʣǿҺڣЩ׬ٵģȶټ
Щ˰ںδ
˰Ͻɹ⣬޹羰쳵ôԹӻַٺ»Աȴ̰֮ЩҲֻ˵ƲˣѰһ޷ľʡ
վź˼˵ų͢ٺ»Ѱ˰ȴЩʳĸƶƣȻǸ߹֮ˡ
ɫǵͨ죬ŭӡ
ڳ޵ˣԾǳ֮ȴҲĬ
͵һֻ̾ۡ
źˣ棬˵СǰȻزʶϸϸҲԨԴǳ
ҧ˭ʲôԨԴ
⻰ȴǲˡ˵СʲôӪСƽճԴöȣҲǸǮġҲ֪͢ȡ˰ҳɱ߳һЩȻҪѼ۸һЩŵ׬ǮϸϸСƽӣ·ⲻи˰Ӱӡ
Ҳȫ¶֮⡣
ʿԳÿճԴöȣǮƣиǮҲ˵͢˰һݡô͢ŵٺ»Ҳһݣ
߹ǰȤЦһ
Сʿ֮⼴˵Ǻ˵ʳĸɺȴǮһѡ
߳ŭһϵơ
һżɱһ˼öȣɱ˼ʮöȡһƲ˵Ļѣ˼һӶľ޲ơ
ǻɢȥҲ֪ܾȻٻ˼ң
·һ㣬̾Եž·жǡ
ܹЩ⻨ѵӺζƺˣƶֳ֮Ĳмٺ»ƽյĻѣԺζģǴӰ϶ѪǮ
ƽ˵㼤֮⣬ȴǰѺ˵ƿԡ
ã˲Ϊ͢£ǳ͢ٺ»ʲôƨ˰˵ԺУζĶֺ
Ŷһ˵Ժζģֻ˵˳ˣЩϸڲع⡣
˵üá
Ȼ֣Цֻⳡ磬衣˲ǳ֮͢ˣʳٺ»ⳡѵģֻȵĻѰˡ
ëǳϵġЦһҲ˵ӣǰڳ£һȻζá
˵գӻͳʮӣڵϡ
Ȼһ㻹ʮӡ
Цȥ
ҧңߣ
תͷʵĪٺ»㣬ҪС˰
˰ͨ졣
Ǳߣɫѿʹ˸ɫʱһھǰ
ǻȵ󵨵ʿȵľã𣿡
£ѳȥ
а˴ھƾգɵоŴ۷
ں˿ʿʣϾûӦ£޳жѡ
˵ʿгɣʵΪҲСʿ֮ƺС꣬Ҳͳ
ֻɷɷ󣬶Щ󣬶ԪΪ죬δɷ仯ʴû֡⣬Ͳ󣬽꣬ûΪɷΪ
ǰ˴ھĻ˹ȥ˶Ϊֻܱס
Ȼ𲻹һӡ
ƾд
ھڿУȻ絹ȥ
ţ
˾ԺΪԾ
˽ԭء
ɫͳԼ鴤ԭΪδʮ޳Ѿѵáȴһ֪ӺδðʿȻţ˽ܰǰʮ֮С
Ȼ⣬Ҳֻʮ󣬲š
СʿǺˣ
׻ֻţԣܽ˴ھһٴεȿţȻֹΪʤңʿ˭
ɨһۣ߹¶ǸɫЦ߳ȥ
һ·ƣƮɡ
Ц
ϰϰ¥


123 ĸˣʮ
߳¥ֻľࡣ
¥У羰Ȼȴʮơ
󳤽ߺڷǺЦ߳¥
壬Ʈ
Ȼ߳¥⣬һнݣ󣬱ֻһѰСʿ
תͷ¥һż˼ʮ
յĻ⼸ʮҵȫûˣ˻Уֻ̾һʱ嶯Ȼȡ
СҲ졣
ڣֻЩۣйһľ泩٣ͷͨ
ڽֵϣƽ
ȻʮϤ
תͷȥ߹
̬ȵĳ΢΢һЦ΢ӣһŮ
һ³ĵĸü۾£ɫ䣬߹
΢һЦδЪ߹ôҲˣ
ʿ񡣡߹˵㸰磬㷴ˣһں¥У
ԣǿЦһСȷʵʧˡ
ʲŽʮֳ죬Ų֪Լʧ񣿡
߹ЦһȴⷬΪ⣬ˣҲ
⻰֪߹ԭδɲ٣ʲ˵ֲ
Ų
𵹴δĸֻԼϣϵı֣ȷʵԼƽȻͬϸϸҲ޶˶˱仯Դʦ֮¾֪׽Ūʦ飬иֻֻΪ߹Ϊѣǿѹ¡
ȻԼȴǸйһйĽڡ
ԭҲǰ徻ġ
ǸʿַҪĺУĻϲŭöҲ֮С߹һϸۣȻֻȴδóȻߵΪҲΪҪʤ˽ܰǰʮһ
˽ܰ񣿡
֮ǰ֣ǰδ⣬ʱʵʲô
Ǹ¶֪Сʿ
߹ʾ⳵뿪𲢼ߣһ˵ʥ˽ܰݵǰ֪ῡܣǳߵУ˽ܰ񹲼ʮˣʮµ޵ˡݴǰʮˣѾɷΪǴʥΪҫ۵ῡܣ޳
ǰʮɷΪ⣬ʮɷѨΪҲеС
ʥɽ޵Уʮ޳ɷģȻŽʮˣ
Щȣϸһ룬ԼЧԼѸŵΪδЩ컯
Ͼ޵ѳɣɽ֮ڣôʮῡܣҲǲˡ
ǰΪʮλᣬȴҲֻΪЧʵѽʮ°Ҳʱ⡣
ƾȵ챦ܼ꣬˽ܰλ
㣬Ȼ֪ΪߣȻţʤ
߹￴ɫԻ˵һƣ¶ΪҴھ֣ðȥˡ
һƴھֵĳ棬˵ǳԾȴ޶ٵ⣬Ͼ޳ɷ߹Է̫ࡣ
˽ܰȤʵȻһ˽ܰ񣬿Щ޵ǰİ񵥣
ԭһֻ漰ˣڲǷ߹˵ˣǵ۷֮޳ɴɽ硣£ǰֻһΣ㲻С
ź
߹ֵʱһϣȴ˾ˣԼˮϵʮ档
ھĸˣԼˮϣʮ棬ںڷɽŮ˲ôȣ⡣˼ְɻ
߹δᷳ𣺡ˮԱԬطΪһˮϣʮ浱Уɽ˱еһȻ˹컯ͨ죬ǻˮʮλ֮ףǴʥһˡ
˵ҵ֪Ԭطƿشʥ򣬺ˣ
˱һˣȷ飬ΪԬطأٳ֡
߹˵ִ࣬Ī⣬¼ϲûԻͣ˶Ϊ˲ǴʥΪһλˡ
ԭˡ
֪أȻ˿ҲΪԬطأĥӡ޷ˣһֱǷɾ׵Ľ־ǰ㡣
Ϊɱɽѻʶĵױ㲻ɽ̫
ٶȳ˼ʵ֪ȵĹһλ
ȵĹǾĸλ֮һ
ΪԵʣ߹Դ˴ΪϸȵĹʮ޳ƺʮҲֻͣڳδٶȽΪ֮޵ұң۷޵˶ԣ߲ʣڳ˶ԣǻʵ
磬ɷгɣ췭֪ٱ֪֮ͬУر˱ˣֹֻ̹ڳȴ޷ϣ֮䣬ΪΪϵȵһ
аĸλˣˮʮλ˿ˮϵ޵˸ΪʢһЩҳˮ֮һȴȫȻ֪
߹ϸϿ˿Ȼ룬ˮϣҪȻˮԱʢô
Ȼһ뷨ȻҲһƣĪʶö
߹¶Ц⣬˵ʮ棬ĸˣʢߣ뷨ȻҲ⡣
ŻȻʵΪΣ
ĸλ˵УʦԬΪףั˾˾λǴƽ̣һ߹˵ʵ㣬ƿ򣬷ѰţԳ֮һЩ޵˵㵱УδԬط˾ڣֻΪû˵ģŸһˡʴˣĸһֱλˣˮһʮλ
Ȼô˵ˮԱλˣ֮ϱʮ棬ǸΪ
ȷˡ߹΢΢ͷȴ¶ֹŹЦ⣬ֻ֪ʮ浱Уλǳھĸġ
λǾĸģԾմ㣬ˮλˣĸʮλˣ
ȻΪλҪ뿪ˮ
߹ﲢδ̴ֻңߡ
ڡ
ãΪˮԱйʦԬط硣


124 ɱ
߹ֱ֮Щ
ˣʦΪصˣλʦԬطĵУжߣ
׷ɱȪľ˵λ־ã֮Ԭطȣͣ
·ϣԺֻǲ޶뷨ȫԬط磬־ãĸˣʮȵƴʻ㡣ں¥飬类֮Ժ󣬲δ⡣
ĸ˵УԬΪף˾
Ȼ߹仰ֻʮֶ죬һ
˾
λԼĻݣðһԺ˾
һλˣ
Ųһ٣ɫ΢һ͡
Ҹϵλ˾Ϊ˺ʮɻ󣬵ΪȵĻδı˾Ȼһλˡ
ϸƬ̣ɻȻҲ޶ٵǡ
һλˣҪԼ֣֮䣬Ȼ˺ʾ⣬ȻѷǵС˵ݼ죬α
Ȼɲ١
ֻǵٶȻصԺ֮ʱŻ谵֮еԺӣء

Ϧɽɫ谵
ţͼԺվһˡ
峤ЦŶ룬Ц
ѸӦˣδȣֻǳһۣת¹ϡ
м򶨡˺ȻһЦ˵ƽż֡
ʵʲô
˵ɱֶ
ϸ˿Զ϶ǰδˣòȷмϤ΢˼üͷ΢ɽׯ
ɽׯԶүЦһ˵ղŽ˷ɸ봫飬ׯڸѽиЩпɱֶļһһɾȱˡ
ԣɫʱ̫ÿԵģȷʵСǼȻο໹Ҫȥˡ
ԶүϸЦ˵֮ǰҲûֻ֣ׯЩɵģأһɱֶ֮ᡣˣҪȡͷֶģδȻ٣˵ֶҲټȴ⼮СȪ֮£ҲĿ
Ƶλȷʵ޳ھһ֣˵֮һ֣Զǲ䡣
Ǽλ٣ǿбҩº뽫ڣоǳƲߡ
ԶүȻ˵޾ɫɣȻϸۿʿ޼룬ǲǿϰ֮ضĽŲӣ϶δϰ䣬ȻЩ£ᣬʲôֶΣ
ȥɣԶүЦҿ֪޷ˡ
䣬Զүɫ
µһӰࡣ
һ⣬ʻ谵ɫ
һࡣ
²ãƶʱһ֣㼫ΪѸݣΪոҲҪ⧲Ϯ
ȻֻǵЦǳץȥ
ЦѪ֮һȥǿЦ
ϼ
һ࣬Ȼֵԣסһ
ûԶү̿ǰ㣬Сʿ֮֮࣬Դ̴
˿
סУһ
ֻֽ֮ԣ֡
սУһ򣬰ѽڴ˼
žһ˼ݡ
Զүɫ΢䡣
𵭵Цһ
⽣˹ȥ
Զү彣γѷٵǰ㽣ɡ
ȻŰѷıɣǰʣͼһۣ϶¡
ǲۣһ档
Զүɫ䣬Լл֮̿ɫһƫ
ž
һ죬пԺǽ֮УʱأԺǽһ棬͸һν⡣
שɵԺǽ綹һ㣬һն
Զүʧɫصʯʦ
ھ֣ն˺ϱĴҪʯȴҪѷһЩȻʦͬھţܼӳڱ֮ϣʹһѰնʯɽڡ
ʦͶ֮䣬ĪƷκθ֮ഥ޷ֵһ֮
ԶүɫҰףֻӡ
ѽԺǽջأſԶүϺЦСʦ
Զү˿ǵʿ˵ֻǡȻʦҲС֡
һ仰УԶү׻һĳȥֻҡ
ɽׯ
ͺһŲǰһ
糾

Զү̱ڵء
һն䡣
Ȼһ죬е⴩͸ԺǽֱŶ


125 ǽƱڣ޿赲
ͫһؼһб㶼Ż
ǰԺǽȻһԼȭͷʯ䣬
ȭͷǽ֮Уʯ֮䣬֮ڣ̽һ⡣
ǽǰ͸ԺǽȻһؽ⡣
ɽ
¶֮ɫδüӦһԺǽķɽǰ
һ㱾ûص˺ڷɽ
ԵǵϵķҲˣ
ȫֻһ¡
һѧУͨ仯ʶÿһȥΪһʽؽ
ɽǰǲһ¡
յѨ֮УһǷȫ޻֮ӽŷɽٽнĽֽ类һɱ޳ɷΪ֪ٱֻӽһȥ
ɽ⣬Ѽ֮ƽǰ
Ŀ֮УֻƮɽͬѸ٣ͬݡ
һն䣬ǷɽĲ֮ϡ
ˣ
һɽڿзתųȥԺǽǽ
ɽ
ԶүǷĽ⣬ٿǸѷɽʿʱֻԼ类һɽͷѹǰ㣬ǰһڡ
ԼȻڶԸһˣ
ԶүԾͷҲ
Ȼ𲻹һۣ㲻ᣬ̤ԽԺǽ
أ
ԽԺǽʱһǽڶȻƿ̽һ⡣
һδýֵȽŲʩչԽһǽ
ɽβǽƱڡ
һ˼ߣһ׷ɱ
ÿһǽͼԽǷɽͰǽڴ͸ֻһȭͷǽʯ䣬
ʲôשߣʲôʯɽƣǴͨ͸
һԾǷԺǽƶ
ǽʯδأδɢȴѷɹֽһǽڴơ
𲢷ĿĵһζߣԼԺΪģڸС
˵ɽǧɱˣһȷɽɱңһѷɽǱҵ£ɼԷΪҲɷ֮𰵵ɷķɽ̫Զʹɽ֮ˣȻڸҲ֪˭Ȼ÷ɽɱң
һμɽҲǵһ޵˶֡
ûоţҲ޼йž̬֮
һ·Ѱɽβں
ǲƷһ㣬类ɽɱǲǷɷɽˣֻһͱȻᱻɽͨ͸
ӽһɽնκԼеĳ̫ã˿̽ЩɶҲˡ
ѽԭฮںڷɽ޳ţʯʱˣҽɶһ·ǣ;ֶʹһ飬˾֮ԭ֮ʱһЩһý
ȻϾǷֵҷɽԵùڲáǰŵһ£оȱڣɶ
֮У΢תͷֻǽβ棬ٽٿһ·ǽƱڣʲôשʯκϰ״ơ
⸽վѱøߣûˣ򣬷ɽһ·̣֪Ҫ
⽣ƾշ裬κ谭ǲ赲ֺȫ͸ޱ档ڲ̾ҷɽȻͬǣɼֶΣǷ֮˿ɵУΪʦҲֲסһ
ɷ֮󣬾֮ԣܸݷͨʩչ
ɽɼֶ֮һ
ʹƾշ衣
ɷķɽΪɷ֮Եʣۻ࣬ϺڹѪŮ֮Ѫһۻ֮㼫п÷ɽ١
޳ɽһӴ˲ۻ࣬Դˣſɽƴɡ
ѳɷɽķţȻҲϰһûзɽţϰĽ⡣
֮ǰ˽⣬ɵһʽؽΪʿҲʮͣһöͽ⹲ͬ񵤣ʹʸƣˣȻΪ⼫ΪǷһͬͬСɣκηɽ֮
ԼӵԺӸתһȦɽҲһ·Ʊڡ
δԷڣüҲԷټǱֻܶһѷɽ֣ɽ޷κΣȻкã
ʱɽȻӿ죬һ⣬ֱġ
𲻾ϲһѽ
ɢ¶ɽ壬ײһǽڡ
׷ȥһСԺ
Ժһϥ
һɫװɫ
һɫɽڴϥϡ
΢΢ĿȻ֮䣬ɽȴһ˿ϵ飬Ϣڷɽ֮ϣ̺У˲Ϣ֮䣬ͰǰɽһЩ˵Ϣ㡣
˳ʩһֻһѺԺң


126 º
ֻ꣬ԼʮüȻ֮ɫһֱδᡣֱʻ˲΢΢ۣĿ¶Ȼɫ䡣
ʹһ֮󣬼ԷͬҲδ˵ϸԼжʮ޵פգ꣬ҪһЩٴ꣬Ҳᳬʮ
˱˽ܰɷΪƾ˷ɽ֮˽ܰϣƱҲǰС
ʥ˽ܰϹʮλɷ֮һ
Ƭ̣˲ЦһЩư˵ɱˣͲܣ
˵ұԩɱԲ顣زʶȴ´ɱ֣֪Ǻε
Цûе
˵ѿɽׯ֮ԨԴ
˴֮Ҳʶ
̾ȻʶҲΪСزʶΪ´ɱ֣
Цһ˵ֻɱ㣬αʶ
΢΢ףü֮ɫЦ
΢΢ͷ˵ˣСˡ
˵գһΣ̷磬ٽԷһ¡
ѼȻԷɽСʧСһȨ񡣡
һʽؽȫ֣һʹ죡
üһȻδֻһתʹɽȥ
ؽ£ɽཻ
ǷɽȻһʽؽʩΪһͰѷɽˡ
ȻɽƷ׷ͬ죬Ҳ˼֡
ĳ𣬽ȱһǡ
ɫؼ֣ٿʱмӡú˵Сˡ
ɽˣɫ԰𳤽𣬽ȱһǡ
էһȥ·硣
ֻ֪ʵԼķɽ·磬ŷɽʲδ𻵣ֻ˸ȻһԵɼҷɽȻδе۶ϣ١
ʲཻûгȫȴҲ޷ϣһأѾ·硣
Ƭ̣˲ŵºơ
Ƿɽ趯˰ѳ֣ȴá
ǰһɽ޳ɣΪͼ౶Ȼȴδɱ˼
ºƻ˵һ㳣ˣǲʸ֮ȻΪɷ֮ʸѪ˽
ס
ºƼ֣϶ʿѰɷ֮
Ȼʿ٣ߣȻޣɷΪҲ⣬ԳԵУӽնδʩչɼֶΣҲһ֮
㣬ºƱ
ԿЦһⳡĪ
ºưѷɽһָԾȻ˵㵹мֱ£һʸɽ
ɼӭ˲ٳȴת档С̡
Դء
ɽɼֶΡ
о˲֪޵˵ĴڣҲ֪ɽǷУǰѷɽ֮ΪΪϵȵĽ
Ϊ˷ɽڲ֮ء
һȱۣϱ֮·磬һϳ䡣Ȼ˱ֱۣһֻ䣬ȴûжϱ֮ʹһѶԷնɱ
תŲյͷվֻҪ˵УɱУԷˡ
ܵʹöԷֶանҪɱ˶Է
û壬ֻΣ
ǱûҲɱ˲˵֡
ˣҲڲ֮ء
ûеˣȴֻһָΣ
Ǳֻмܣ
֮ǰǰ㣬еֵɽı£ɽϡѰҲԷڣɽϹҲֵֻܵɽһֶ޴ʩ
зɽϮȴУֻܵɽ޷˼ԷˣԷڲ֮أоֶΣ޴ʩ
ΪˣǰɽϸѰºڡ
Ѱ˳ºƣ㻹Ҫӭշķ˳ֵĶ󣬴ǰǰ㣬ڿֶΣȴ޴ʩչξء
ݵһɽȻ
ؽն䡣
ɽ΢΢һƵߣزࡣ
ʩչܹɽֱºڣһ¡

ɽǰס
ºֻЦһ
ȻЦ¶ֺɫһɫ
ֻ˵
⿪ڷʱдƬƴӿ
ܱ߽Ѱգȫ޵֮ˣӦɷԶ룬㻹һЩѱ޵ˣҲҽǰ
ǣһȺ֮ʱ˵ؽѪ֮
һ𣬶ǳºơ
Цһǰһ
ȻȻ価ܾȫº֮ȥ
ºɫ䡣


127 ָ
ϲѪʳֻͳºѪ֮
ڱһֻƳ棬ʱϵ£ƳѪԪüΪˣ֮⣬ϵϵһ㡣
˹Ƴ䲻ҽǰǣ㶼ųºƷȥ
ǳºԸΪǷ޳ɷɽһȺĹƳ棬Ҳء˫ָһɽָ»裬ɽ
ɲǼ䣬ɽųºԣϷɶѼֻһʽӰý壬էһȥɽһ֣ס
ɽڳºɶֻʣӰ⣬νܲ͸硣
죬ϹϣԱɽ¡
˱һڽ֮ɫǱɽɱĳ䡣
һĻʮֳԾ
Ѳ²ܹԸɷԭΪųһѳ䣬ܹԸ˳ºơȴδ룬ɽ壬ܲ͸磬ڶնɱء
ʱºƺȻһЦ˵ֻСӣҲ뺦ңⶫԸһɷ֮ˣҲ㹻ˣҳºƵɷɣ޵÷ɽѰɷ֮
㣬𵹲⡣
ºƷ֪ɷȴҪɱɼºӼߣȻɷﵱУҲϵ֮С
ųºһس䣬аԵϧ޷ѳ䣬򣬾˲ݣѳ䶨ȻҪΪһЩҲ
ºƺһͺȣƣ
ɽһ٣ȻŽ⡣
º԰⣬㱻֣ڽڵĳ䣬ʳĩ
ˣ
ҲȫȻǣƾ豾ܣ֪ǰѪʳʮΣգ㶼ȥ
״̤һ
һг䣬ܾٶȱӣǳºڡ
ºưѷɽһնȥ
ֵĳ䣬׷ء
ºЦͼָһһֻ䡣
缲磬ָȥɽֱ֮ڳºԡһͣ£ӦѪʳһתۣʹ˳ºСָ
ºһ䱻˦ɽ£ն䡣¿ʱСָһƬڣѸӿĹѾβָĩָо綾δͣЪƶ
ºɫĮѻѪ˴ѶضСָ֮䣬ӿֻһָһβָ
ֻôһСָͼأɲǼѪ⻯ֻڵһָǣҲͨڡ
ºƿƶʮʵԴһЩҲ˶٣ȻǸˡܹ޳ɷ˵ɷɵΪҲ͡Զһָ治ɫ
˹ϣȥһָԵƽ̾˵ºƵȻƶΪ֮ͣʵ˹Ŀ࿴
⻰ģȻڳºƶУôһֳ
ºƿѪֹβָ΢ѪҺֹסȻſ˵Сʿָֻ֮ϴˢ
ֻ΢΢һЦ˵⵹ҲɣºƵ޹ʶС֣ʵСҲͬóֵͷƽϢⳡ֮֡
ºȻˣɽˡ
ºƺˣЩĳ䣬ҲͶǰ棬ֻǿյһƬ
ºְѷɽǰһӣдƬء
΢΢֣̽һֻ䣬йƳֻסƣҲ䡣Ƭ̣Ѱᣬְ䵯ȥ
䴩ֱ֮ºš
ºЦһָѨųΪ֮ɫɷɷֻϣһգͽɱ
һģڷ˵һ졣
ʱˣ׷С
ɨһۣİֻ䣬̾һĵܹǧֻ䣬ɱİֻȥС롣ܹݹƳ棬ֻóΧѰһᣬЩֻƾܣܲݣǰͺ̵
ʧΪϧϿһۣºβָѻڹǡʱҲһٶһָ
ºȻһָʩչɽӰ죬ϾɽݣֽȫϣȻʵ
ºưһָɽʱȥ
ݣ
ɽȻٵţü¡
һأûʹؽһţסɽС
ºƼ״ֻЦѪֵ֮ɼҷɽ֪
ţºһҪɽƻϡ


128 
Ǳʲô
ǿϢɷ
ƾϢֻ»Ѱɷ֮
ھе޵ˣٶЩӦΪߣӦʣΪǳߣ֮СϾһ֮ڣ޵˶ϢС
˲²֮ʱһ˵Ǿ֮зɽ֮ӰϢǿֱ棬˽ܰߣºơ
ŻȻ
˽ܰߣ޵˵Уνʢ
˾֪ºǾɷΪɷɣǰ޳ɷɽƾжϣǳºɡ
ֻǣǰ˶֪Ϣ֮а˾֮Ҳ޷͸ɽ֮ӰԱϢǿ߰㾡ҲǸˣ
˿ȥԼʮҺͷһɫۣһ˳ᦣд֣
֣ʣһ߽ϵȣֱײ͡
֮ǰЦʱ˵ӡ
һ˳Ƭ̣ʵº˽ܰߣŲǰ޳ɷɽʤ˽ܰҪ˽ܰλĳԭսĪԵеģǳԭ
΢΢ҡͷЦǳԭ
ɻ˭֪ȴԭ֮⣬˽ܰǰ漸λڳԣδ뾩ǡѵĸϱ
ҡͷҲǳɷϱ
˸ɻ
΢΢Ц˵ֻǸСʿ
Ȼ

蹫
Ц꺮ݹȻ󣬵ҽЩΪѰҩģвֵʤڰ꺮ݵҩ˵ףϷģ֮ȵĸֹϷһˣŮ㣬Լһӵ
蹫˵ҪΪıҴ֮
˵Ҷ꽻飬ⱦң
蹫ź룬Ȼ㣿˵㣬ฮҲⱦ
ҡҡͷһ̾㼴
ʵˣฮƱ㵹Сʿ㣬Ҳҵʵء
蹫Ƭֵ̣ҽ鲻ǳ㡣Ҳգб£ұǰѴ˱ҲδزܣϾ⴫֮ܲӹµ֮
ϲ
蹫˵ĪҪϲ֪кα죿޵˾ҲָߵͣҲǳĪҪһҲ޲ɵĻɫ
˵Сʿ겻ʮ꣬Ȼ䱾켫ߣնƹƵң߹ʦڼҾͨҽ֪ҩ;ȱ죬պǰ;ǲ
蹫΢΢һ쵹ǲͣ۷֮ʮͣҪʤɵմӣǰ·󡣡
룬蹫ֵЩӣңҿмֱ¡
˵ͷ
ʱϣ˸졣
蹫ô£ˣǴô⺵ף
ʱⱼһˣٶȼ죬ɲǼλǰ΢΢ʲ£죬޵дһ֪Ǳ޵˶
蹫ؾǣôΪ
ھִ⵹֪˵ˣһ˽ܰϵߵĿܣһǸСʿֻСıϾ޵ˣֻܴЩ޷֪ϸҲ֪˽ܰʲô
蹫ľ˽ܰǴʥﶼһʮˣǱǷڵߵģǸ̳ǰ;
΢΢ü˼ʲô
蹫ѯʡ
ȴСʿƺڳϡ

ϡ
Ѫ֮סɽ
ºƴϲɽҪƸȥȻ֮£ǷɽֻȻ޷֮Ƹ¡ºľ
ֲһ˸ӵıȻǷ
ɽ²ļָĦĥ޷˼Ѫ⡣
ɷɽ˱ϾҪǿһЩԼ֮״
ۼºҪѷɽߣơ
ȴֻһ
ӡȻŹâ
Уһһ׹⡣
ɽһâʧ
׹룬ɽʱٻֻһѷ̬Ҳ档
ºƻһ𣬿ڱѪ
ɽδɣۻ֮ȥɷȻ׷аɷ֮ЧҪκۻ֮ﶼҪЧ
ѷϽһӣ̤ٵºǰһ£˸
ºǰһŰ飬ͷų⻪
治ɫһվڰ֮ϡ
һΪ
вͣ¡


129 ׺ͯ
º޳ɷɽ֮ǰ˽ܰߡ
޳ɷɽ֮󣬼ԦɽǳºֶΣ׹ȥɽȴ޻֮˽ܰߣɷɵΪ
һնư飬δֹ
ºȻ³һǰ
һȥնƴһΪ
Ʋ赲¡
ºƻɷ֮ŷһ£۵
һͷ£ºƽܣȴҲ֮
һǡڳºϡ
žһ
üͷһ
ֻг֮䣬ųһѷ죬ѿ۶ϡ
ฮУƷ㲻ͣӹ̣ýɱϾǰѷŴɽնƱ۶ϡ
ȻϣһϽվնȥ
ϽǰˣºƲֱ֮࣬£ֱ
ºȻء
ΪжȥԵʣ˿ڲƤ硣Ȼһжҷȥеµ
ƿϣȻԲҲǷˡ
ѶϽһգĬȻ
أְѶϽγֱָǰ
ǽȻһˣĳԺڿһۣ¶ɫѶϽָ˲սսºѪ죬ʿȻԾ
ôǸ޵ˣֻǾͷһתѹϲϲºԭΪ˽ܰߣհڵ¡˽ܰϣǰУ
ûֻǿ˿ºƣԭֻ˽ܰߣֻߣҲ֣ο֣֮
ºڵϣ죬ĬȻ
ﶷϢƽ˲²Ļ׷ǰ֪ⳡʤΡ
º˽ܰߣ޳ɷɽ˽ܰ£ԵеǸ֮سºǱʤ
ҲδأɽҰ֮ʵԻҲһλɽУ޵гɵ
мֱ죬۶ô͵ҲܸҲЩġȻǰżֻǸûġ
ģ˭ʤ
ɽ
޵ˣһǰһ󣬸ϸԺ֮УԾС
ֻԺ˲޵֮ˣһǸ꣬ŵװ磬㿡ʣ纮ǣʳƽȻ
ǰһƽڵأһ˿ڴӲ£ֱ
һ̾ģӮˡ
һ
ǽͷϣһʮͷ޵ˣһСᣬһëʣڲд˼֡
ºơ
˽ܰߡ
һԲ֮£磬ڶྭеµ
ص㣺ǡ
֣𻯵ˣ
д֮˰Ѳӷ뻳УëһתʱУͷȺ鷳СӣһȥҪ˽ܰ񡣡
˽ܰⶫŵͷۣƽϼ࣬û̫䶯治Ըᡣҿº޳ɷɽ£ҾʹȥĶ
Цһǽͷֱȥ

ԭأֳֶϽһһ
ºʵҲɡδˣ״̬ѡҲˣֻ΢΢ĿϢһƽȣҲͻָˡ
˫ۣԺȻΧ޵ˣʩС𻯡
𻯶ֶ޵ʵǷδ˭ΪţáȻӵܹѳºնı죬˭ҲҲ⡣
˵𻯵ˣ˳ºƣΪ˽ܰǰС
΢΢ͷֿºơ
ֻҪնɱºƣ
ȴ̾ºƣѳɷˣ³νԼ
º촽΢ǿһأĴЩҵﾭ˳ԹƱزݡлָ֮գضɱ㣬Ϣ֮𡣡
΢΢ͷȻˣݹСɱ䡣
ºԣϽȥ
ϽڳºĿڡ
ºֻǵͺһͼȻ
ʱһ
ֻһͷ񿥰׺£ߣͨף˫ȼϸʮ֮񿥡
׺֮һͯӣԼʮꡣ
ͯڰ׺֮ϣǶϽ£ºնɱ֮󣬲żݺأȻɱ˳ºƣôʮպ󣬱Ҽ˶ʤ
ѶϽˣͯӣƽʵ˭˭ɱºƣΪҪʤ
ͯӵгºƣ˴ԭ˶ճ£˵ģ
ͬճ£룬ԭǸͬ壬ֵֶܻǸԭҪº֮£ǰҲ֮С
ʱֵͯȻȻճ£ǰ˰ٴǰĹϵҼˣֵܣݡ֮ԸսֻΪºƱսҼ˵ģɱܸҼˣôŷ˽ܰ
ƾʲôܸˣľЦ˵Ϊβʤ
ͯŭҼ˺ҲðĻɫܵʤ
˰֣˵С
ɲ㡣ͯЦ㣬Ҳûְգºýɱ㣬㻹ֳ֣Ҳһʱ㲻ԼҼֱӱɱ㡣
˵գҲӦĻᣬͼգݺ׶ȥ
ƻģͯӷһʯӣ԰ַڳºͷϣͷ­顣
ʮպ󣬻ڴ˵ض
㲻Լֱɱˣºƾ³


130 Խ
׺ͯӴս֮ڶ޵Ҳɫԭǰʾ׽ĳЩˣҲ׷ֹ
δϣ΢΢֣Ϊ
صԼԺ֮ʲôԶү룬׷ɱ˷ڣһ
һƽѪ
ʱԺҲ졣
ͣԺ⡣
СʿУҪøߡ
߹ԺУ̬ȵ
Ůһ£ʮȳƣĸЦ
˽ܰߵĳºƣΪɱԭҲԸ⵽вս߹ﾲʵΪжߣ
Ц̸϶ߣɷá
ɷΪô߹һŵЦºƿʮѨɷɣųɷȻ͸ҺȻʤˣ
޵⣬ҲЦĶࡣ
߹ﲻΪȻֻ˵ҿߣȴʶ޵֮£Ҳʶóԭ˭Щʲô졣룬ûн飬ϣʤˣԲ˵ϼ䡣
ЦСҲûдӦԼġ
߹˵ǰѵºƷֳԼԸô㲻Լʱɱ㣬㻹ֲ֣
ȻɱǰҪֵġ
ⲻˣ߹˵ʱԭֶδҲӭսźá֣мܣȻбߣҲǵֵסġ
ôǰºһ˵ͻȻʹӦԲ³ԭһԼܲӲգ
߹Цζ˵ڰǰǴԺ䷭ޣǶս֮ʱΧ
֪𻰣Ĭ
ºƳǴɣƽ̼һɳϣΪɷˡ֮ڣʱ뵣ɱԭͬһͷС
߹˵Ƕӣҵʦʮ֮һ⻹дԣԭѵϽʶӣֻ޳㣬½ӭ
˵ӣϽ˵ļӣͷСͷΪ𶯣ء
Ͻ֮£̫δʵԭȴѰ֮
߹˵º޳ɷɽ췭౶˶Ϊԭಢ磬򲢲óºơԭѳº˽ܰߵΣսԭ֮Ҳݻ滻ΡⲢǾóºܹսɣΪºսԭ֮δǰȻٴս֮󣬱ˣʱδػ˽ܰʵ
кα죿
߹˵ԭʹһߣߣԭʦ˵ˡƾһߣʤ֣߷ǷһһĪ֮
ֶΣǲš
һȻʶõġ
ʵǺ
߹Խ֮һԽ
ǲ⡣
߹͡
ؼһʱʱ֣޹̶֮ʮ꣬ϰ꣬ͻڸһΡ
λɷԲ֮ˣɾǲͬżȻ񺣳㶼֣ͣϸϸ
˹֮󣬸޳һǳϫ˸ͬϫҲԲͬΪԽ
ԭɵĳϫɳƺΪԽҵʦˣҲλ۳޵֮һ֮Уֻһ˾㶼Ԫľ
޲ɼҴ޷ƽΪ۷֮Ҳʮޡλаˣδжʮ㼴
һԽ֮ԭȻǶõģ⣬ȴ֮⣬ҲδؾûֶΣδʹ
߹˵Ȼֻǳɷεֵóԭ
ֻýΪ
°̾һ޳ɵؾͲԷˡ
߹˼Ƭ̣˵Ҫʲôҿ׼һЩ
ͷ⶯룬ԴУҲ㼴Լȱٵҩһ˳ȥ
߹ͷ£˵Щҩģ֮࣬һᾡѰ
ͷл
˼Ƭ̣ʵ߹λ£
߹Ҳ˵ʦ֮һְ֮
Ҳ£Ǿȣңλ˵ʦҲ֮һĵλԱȲ߹
Ȼɻ󣬵֮ǰʻͻ֮ʹȻҲѯʡ
߹˵䣬Ժ䣬طࡣ
ȥǰ⳵Ҳ
ʢЩ˴ţҪӦԳԭ÷ġλʱ£ŷ
˵䣬ȥ
߹ȥã롣
ū蹫ϣ蹫֮صһۡ
Ը£ҪܣȴȻһ¡
蹫ϵ֮һ
пܻһƷ


131 ý
蹫˿
ۻʣտ֮ʱ󽫹壬ӣ뾩һЩܻأѰ塣һ࣬ʥǧĻҵУ
蹫Ϯ֮λӣӴ
࿪󽫹ĺУ踮ΨһһԾɴﶦʢļ塣
踮һɲɣ̬֮լ֮
Ա˹蹫ѵá
ǰ·뵽ãһλˡ
˶ϣͷڰײӣԼǲʮʮôüĿЦ˸ӭ
صòڣĵظƣฮһǷǷмߣҽʥ׹
蹫ӭǰЦϷǸˣҲǳ͢Աصչ磬һٳնɱ˽ܰߣһɼҷɽɵԸһۣǲʤҡ
΢΢Ҳʿ˵蹫»ǧ꣬ʹֳ羴ܵ蹫Сϲ
蹫Ը˱衣
˵ЩҲ˾Ʋˡ
ҲУֻѡ
˵ã蹫Ƴʣ˵˵ºһǳºŷɽ֮ȥһʵɺޡ⸮ϵһҵȷУѳƵ¡
ȻǼѡ
ֻΪʯ
Ҫǰ⽣ˣȥȡʯǵôߣ̰֮ʱ˽ѿڣΪȡʯһ谭
ɵͷѵù蹫ɾĻɫ
ͷֻһϷ֪ӣﲻڣܹһ⣬¡ѣǿ踮
˵ϣ֪ѣƲζ˵
ʱǷѱ˹ֳϡ
֮Ҳߴھĸ֣ŲŻ֮ͣ˫˿λھ̬ɼʵ
ҴʥʢУǹꪵ켼գʤܱ߸ʥ֮УʦŷͼΪס
ھŷͼʦһİٰʮ࣬ϵȱʵ˵һʦ֮Сİٰʮ౦֮һŷʦһ
˽ʷǷֻ֪֪ŷͼʦΪ˽ų˼£оҰ£嵭ʳ£ſ¯
༴ɣƷʼѡȻһ㾡ŷʦһѪʱ꣬еóɡ
ɴ˽ŷʦ㲻Ӵ˱¯⡣
һλʦһҲĵе۷֮
ھֳ˵֪Ȼ
ŷʦǴʥһʦҲܱͬƵҡ⣬֪ǷϣѰңһѧա
ŷʦÿһϵȺý۸ǧм۶УҲδһ
ЩǧĺýɡȻһѰ꣬Σ
ңŷʦ˽ͼӣɫʡ
˽еһǷǷ
̾⡭δڹء
أȻ֮ߣѷǷ֮ˣִֻ˽䲻ˡ蹫ЦҲ㽲ŷͼʱ踮ȼã飬һҲõһ踮֮ɽҰʵ˵˽踮ԣδٴۡ
˵ļֵ޷Ĩġ
˵գʿҲٶ˵ʵΪϲס⽣
Խ˿߰󸿣ָмãֻһϣ;⽣ΪԼ죬ģָ·ƶ뽣סˡ
һϣƺ㲻֡
еϵָҲԶԶ֮£һָʵĺýľһ
һ͵
νʡ
һһʡ
δжĿʣֻһ嵭ˮ
ɫƽˮȴһδв̶֮ˮ
ý
ִϽܽУʱֱܷóѳŷͼĽ֮ԼĶϽʤ˲֪ٱ
ʱԵгºƣһ˼ɣɽϽҲ١
ѽʣǽҲǲƤסɫһ֮ɫ
Ѱϣһ𻵡Ϸм£һλɽɳڼľӸʱҲδȫո¡
蹫Ըѵ


132 踮
ɽķΣʽ죬ڣнǱһΡʵͬãɱϺóУޱʣҪһ㣬ĥ
ɽϣһ£׳ƺ면£ɺɡ蹫źصϧɽϣΨƽһˣŵƥ䡣Ϸ뿴𻯵µģԵ˳ɣôɺ£ȻǼΪϳĵġ
æЩһֻۣʵؼã˾һһɽӵݣɽĵۣĪעҪȥɽ뼮ʵʿ
룬ȴԼʯôһĺýм֪οڡ
ƤվǱһЩ
а̾ƽվ˵Сţ蹫һʯֵǣСʵдáˡС񡭡
ԭΪ蹫⻰ŭȴֻɫƽ
ã蹫Ȼһ̾ԵͣһʣɱϾμ棬ͱ͵¡Ҫôһ洫֮֮ʵΪѡ
Ҳף¶Цʵдá
˶٣蹫ԸС֧سꡣСҲ㻳мֱ£ҪЩư֮ѡ
蹫ֻϣ˼ú󣬲˵̫ڻʵۿٽңң£ѹꡣŴ̫ͣҲ˵ֻǴҫ
˱ǧ꣬踮һһʵ˴֮
ʯϷʧȥȥ棿޷ټԹϷ򣿡
˵蹫һֵ̾ȥֻĻֵ̬֮Ҳգгģ˱㣬Σ
ǰλѾѰʯѰȻ蹫һ䣬תۣʱƽȻĵʿ¶Ϊ㵵ģ
蹫Ըȥʯȡ
ߴھĸ΢΢ͷѱطϣȥ
ң뵱꣬ʵһۣսʶȱۼɢյ֮ɽлһʯ蹫˵ʯ緿ݣȥ֮һʯ
𾪵˾޴һʯ
ˣֻʯ˾޴ʵҲĲӡ蹫˵ս֮ʱƽأʯ鱦ϴΡ̫ڻʵ۲ѣ֮飬ֳƬԴ壬ʣһٶ
ϧʵϧˡ
蹫Ц̫֮ڻʵҲ̾ϢǵʱҪʯһ񷿣жߣ๦
ʵ˵蹫飬Ҳʱ̫ڻʵͣ
Ҳ蹫˵ʱʯ飬лһ裬ʵؾѣ˼ΪƷ֮ϵƳɴಿֱ㶼ǰʱ˵ûʹͣһ
ԭˡлȻཻ߸ֵУ蹫ڣǿ֮λżȻûֽ˵УΨ蹫λߣˣǹְ΢Ѱңʢ
ʱھֹһľУ̴ľԼһ壬аƴľм䣬˿Ϸ졣
蹫ǹӹתУ˵踮ж꣬ԵԵԸĪꡣ
𹧾ӹز
蹫˿˵տ๦󽫣мգΪѰңӲдΨ踮д漸չ٣ԡʶ
Ϸ̳м壬ȴҲǸְ
Ϊ飬ʵȨӻɣ಻ʵȨ
ҴʵȨдӾ֮Ҳ۾ӣԷڴʥݸΪҲһһڸݸ֮ڡ
΢ףΪһжڻƿ֮У蹫ֲʵȨգܲ¼ɣܻΡ˵ôĪǲڴˣҪʵȨ־»ңԽ޵˵
蹫Ҳó뷨˵踮Щ˼仯֮ҰĲСһ⣬踮ڲϷҲ뷨
˿
蹫˵踮ԵҲǵһԭ򡣲踮ΣҰʢ֮˼Щ𣬽ǿ޵˵ŵ𡣡
Щ踮ʶ޵ˣ޵ɻٶ뱾ЩԨԴем˸ϼѶš
ǰˣԼλˣ踮Щ΢ĩϵ
˶٣蹫̧ͷ踮ԵôЩ͸֮ۼֵһΪ
𻯵ǵһλϷĽύ֮ˡ


133 մ
ʯľеУɫʰ𪣬̹⻪ⰵأ㲻ԣζʯԼһģԼָϲ㹻񽣡
ʯϵ񣬲ް߲覴ãǼֵǵ
ϲ֮ϲ
߳踮΢ԡ
蹫ƺʯҡ
ϸ룬ɵĶ֪࣬蹫֮ǰǰ̬Ҫ֪ʯΪ踮顣
˵ȴ֮Ҫڲر֮أȻ÷šȻǵȲرشԣ蹫һ֪ŶԣԸھȥȡʯȡ
ϸϸ蹫ǰزʶһͼ£󻹰ѴһˣʵЩ졣
Ҳܲµóܹ֪Ѱ񽣵ģݸBһ⣬ֻеࡣ
ǱӦүҲ֪˶ٿ࣬˵λ蹫Ѵ֮ʹҡ
𻳱ľУԭȥѰ࣬ȴֲ
ʯһܹɽսصʽ̳ɽһ硣Ҫ̻ƷƵ·ϸ緢˿ǳ޺ۣνǼΪѡ
̳ɽѣǿ̻·ɲ򵥣ܹյģֻҲУݶ벻͡
ҲŲˣǸȥ
ţµһࡣ
һҶ꺮ݾȻΪѰҩģвֵʤ꺮ݵ֮ϳƳ࣬۱飬Ѵ´ࡣ
룬վǻ˵طմѧʿȥ
λմѧʿҲڸϣʱϸãСʿ΢ëŵ˵ͷ
ͳºһʢɷΪλմѧʿʮָӡ
ʯʱմѧʿɫ㻺͡
СʿҲסմѧʿȻЦмֻϲȴ˵ԭǸɷҲϷ˵Ϸ£
Ҫ˵ʱͷ˵ҲգȻôһλɷǰֲףϷҲܵ㡣ʯˣҹܹɽ̳ɽ̻·
æǴϲͼֽһϡ
մѧʿ˰֣˵ԭɷҲģ㿪۽磬ˣҲȥա
ִлһȥ
մѧʿȻŰѽֱŰѽҪɽ˫ֽ
ȻʧЦѱ󳤽¡
ѽʵǶϽֻǲڽʣ
ѶϽŰ蹫ıбں
鷿ѶϽͬʵݸ£Ѱһط
Ҳ֪ǳˣмߣ޵Ҳ֣мΪ𾴣ӹ
л̧ܳͷ뿪ѧʿ
ȡϽںԺ뿪Ȼһⲻɵˣ
æתȥְǶϽͬ˳ϲ̱ڻҲҡ
ǿλһǸɡ
㻻޵˵۽磬ҲǸеĸ֣ᣬδؾͲ޳ɴɽ硣
ⶫȻ彣ɱ
ٲãһ彣Ҳմϼգ
Ѿ뷨ȥͰ⽣ԼҶӵĴ棬СҲմЩ

踮
蹫ϡ
ǰλˣ䳤ӣ顣
ԵҲġŭԬط˼λүүҲδĴۡ
δˣ蹫ʯȻ󣬵ǧҲ֮У⣬ֻɳȻã
㡭ʵŭƽ˵ȻѾȥҲʲô⴫֮վͳȥˡ̫ڻʵͣͳȥиʶ
蹫˵ܲҵգ
ʱԣãֵȻѶ⣬ҲˡȻΪʯôŷͼĽҲˣ
ҶְҪʲôз֧ϰߣӾߣЩģǱң㲻ᡣ蹫˵һ򲽽ʦûʹʸźã飬ԵƸһ㡣
Զԡ
ĿⲻҪڶǳ蹫˵ŷͼǣҲʮӣΪʦôһ˵͸СʿıҲֵʮˣʲôʹĵģҪ֪ǰ˽ܰĳԭԼ˶̫ÿԶʱ׽ѩ̿
ЦȥԭúãҿһǱԭɱЩԵôյû
蹫ҡͷˡ
ƾʲô
蹫ܵλɣżȻ֪˾Ϊһʿݡ¼Ϊأֻ֪֮Ϊֶܷܵߡ
Ȼ׵˼ǡСʿȻั˾˾оɣ


134 ϣ
صԺУǰңңվһˣǳ
ɫȣǲ߹ŷԼŷλá
ſڣЩǸ⡣
ŷʱ¶֮ɫ̬֮
𿴵ó֮ɫʮֹݣԼΪ֮ǰܳºƵ飬λȵҲΪ֮ʧ̬
𻯵ǰãҩģ˵˼Ĵҩ֮С
ŷʶǹҽ֪ιʡ˹⣬Լһҩãߡһλҽ޵֮£˵һҽӦǲ֪ģԶ϶˲ΪºƵݷá
΢΢ͷ֪λСҩҽǬүĺѡԷҩģ½Ĵġ
ŷԺûж෿䡣С´꣬ҩķԺУֻöԷᵽסȥˡ
Ϊ͡߹ﰲŵˣȻܵ΢֣ʵСʧˣǰֻȥ踮ݷáֻ˵ôסʣһ䷿ڡ㼴ȥ˴ʱ֪֪մ
ŷ̬֮ˣл֮̿ɫңС
ִӻͳһŰֽҩ
һʱϲBͳһȻͨҸҩĵУȫѰãֻζҩģԼϵãδѰҩĴ༯룬񽣶ѵֻ֣Ǽζϡѵõҩİˣ֪߹ܷѰ
¼ΪˣһΪҡ
½ҲοȻûн֪ҩҪһ⿵һڣð죬鷳
⿵ܵȡʮӸ
ʮӣһ˼ңǾ޲ơʹһŷҲǴ˼ҵɡ
⿵һŷ򣬵Ҳ֣̹̿Ȼ£ϾǴһλ޵гɵͣ¶ϲɫ
˵С޵δٹȣʳ١ǼȥЩʳҲǺõġ
˵лģСס
ЩҩİᵽฮȥЩҩ٣ҲգʱЩʧƬ̣ŵЩҩʮҪ뿵տҪ
æͷӦǡ
ԼУоɵۣոµɽۻϣǼΪʣҲƾ١ְǼƵ֮ϵණȡһ뻳
񵤣а꺮ݣؼȵȡ
лдҩģʮֳֵ͡
ҩģǽеĸ֮һ
ҩΪ죬ҩԳͻ֮ʮҩһָҩز٣ÿȱһֶ޷Բҩ޷ͣǾ綾֮ҩ
ȻݸB࣬߹֪ҩ࣬ҲղҩΪȱζҩġζҩֻ֪ңΪھǹҩģպѰ˿صڸǵ·ϣɽҩ
ζҩģԼġ
ҩĴ༯룬ǵֻ֣ʣϡҩģֻ߹ܹΪѰȫ
˵Ҳ㡣𰵵޵ǵΪЩݽǣҪѰһ֮ʱ®ң޳ɵϼ֮
ԭѰ񽣣BΪĽ𽣡
֮㣬ȻҲͲѰ֮
ΪϵȵĵȻΪף𽣽ϴΣԽ޳ķʵѳƲϵ
»Ǹһ֣ϼֲͬ
ıз˲ͷ

ҹƽľС
աá
ˬ򿪷ţ䣬Ժ⡣
ձл͡
֮ǰҪõһֵĺýʶ롣κԼԭĽȻȴҲ̸ϱֻѽƱڡ
ںڷɽõķ֮УʮбһϸȶԹһǵĻĻøΪһЩ
ߣȴδرϵȡ
ȶ֮£ĻȻ̻򵥣·Ȼ֮ҪǷ֮ϵĻ
λϵõķλʩչԸȥˡ֮ǰǽϿ̻һȻܹ̻ڽϡôǷܹ̻ѱ֮ϣ
٣Ʊػв֮ܣʱһһ
ԵŶԣѰ֮£ԡϴ̤㲽衣
ͳŵӣʶò̤ֻԡϴոµۣϴâ
ѱ˶֮ϡ
˺бį̄һԡ
̻Ҫɰеĺʯɰƣʤϵɰࡣ
˽ʼã־ʦɣƱӦܹܻ
ѽźãմ˺īڽϻ滭
ɻִ
߳棬ȴδָϲ
ڷֽиΪСһЩҲ׳
вͼǷˡһ˿һĲʻҲ˳ƳѳɡΪǷ񵤵Եʣ±ʼȣǼãϸš
֮Уָ⴦΢紵΢ɲ죬ī֮ϣ΢ֲܵӰ졣
ī㼴ȥ
ӳ֣
ӳ֣֮Ч֪ҪʤԭٱɷΪԪӳϣЧô
䣬һѿ̻ɣδͣ٣һ·ٶȻ
ַͷϣ֡
𻭷һǳɣڶķͷһķš
һ̻ɣǽһ
пδָಢߡÿһһߣ̻ɣһ潣ҲͿ˷ơ
Ȱӡڽ֮ϣֲϣмԼһ˿ļ϶
ڱīֽϣûԳ㡣
էһȥֻڸУʵڼӳʹīЩ
һ潣ϵıīʪŰѽһ档
һп̻Բ㡣
Ե߶̻ŵԲ
Ϣ̻
һǳɡ
ʿٶȼӳ
ʵӳ֣õʱǿ̻֮ʱδɣӳֽȥдáƿ̻ó֮һҲɣӳЧѷɫ
ʱ潣УѼӳû
룬һѲݣѱõġ
֮µĵ֮ϣѻ滭һԲߵĻ
ѻϣѽС
˵һ
ɲ֮䣬ͨ죬ˮ֮ɫ
񣬾Ө͸ͬ


135 £
̽ڣɲǼ佣ͨ죬񣬺Ƴͣδ𹦳ɵĽߡ
𿴵ףⱦʵǸγ͵ʱ򣬴˿ֻҪһ򣬾ͼΣ̬ǻ֮ǰǱ˵˿ѱ֭
ʵҲΪ
Կ̻ϻµһߵߵӳֹģЧʤʱǱȻδЧ˾ˣŸհѳ̽˽ȥͨ
˾˵ĳ棬Ҳ֪ǻ̫࣬ΪӳֵԵʡ
в⾪ȣֶοδͣ˫ֲãͨ콣֮ϣŻ·ȥ
˵ī˴ʱñգɿݵ䣬ΪǿɰĺʯۣϿ̻ǻζԼ֣˻ڽ֮ϣδ䡣
΢΢ĿϸϸŻ·͸ȥ
߸ŷĹ켣ȥ
ֻҪ߻͸ùڽڲϡͿ֪ͨ⽣Ĳʣܷŵùȥ
ǵǣֻ⽣ܲסʼ֭Ƭ̣͸ɽȥ⽣ͨ죬ȴ
״ͷԶ֮ȥС롣ԼûѰ̻Ȼù
ƺ治Ҳ֪ŷʦΰȲʶʹɽģ
С͸ȥȻʯҲ͸ȥࡣ
֮ľͷǰɶ͸ˮĥĹʮֻ
ۼŲŰ͸ȥɡԱĻ·Ѿ͸ȥʼӺϡ
лƣӴڶȥɢա
ԺĿڣʡΪʧ𣬵֮ǰ𻯵ѾҪ״ţƽͷ𻯵ЩʲôƮ⣬ӦڷĪ
һգ֮ڵѰն÷Ϊʧ
Ժ⣬ȻԺܣԼԼЩ٣ڿӡŷ㣬ͼǰ˽ǰǼҲΣֱԺ
𻯵˴š
Էǰһ߹˹˵ã˵𻯵Ժ䣬֪λˣкιɣҪݷãԺ򡣡

Удϲֻī͸ȥٹͿɾӺϣ潣оͨЧҲԴǡ
ںڷɽδ޳ʱ֪Լӳ֡ʱֻҪ̻ȥ˿֮󣬱īɿݵ䣬͵ȴٶȿ̻ʮΣܻڽºۼ
˿̫Щ
ˣ
һ
ֻ潣УѾ͸ɣ׽Ӻϣͨ
ã
ѽӻ˳ԶˮףǱн£ԴˮȻãˮ𣬷
һսͨ콣У¡
һֻ֣̽˻浱С
֣ɷ壬ֻʹڱˡ̽ݻҽѵϵĻۼݺһ
ȥһǣԲʱϨˡ
Ȼˡ
˿ڷиΪȥǻ棬ʵķֻ֪ҪѻȥҲͱѰ棬Ϩ
ϵĲȼɻҽֻǻŵԼȼգȱѰ㼴Ϩˡ
һսһָնŽмӳʹ֮¶Ƚ¡
ʱбȥ֮ͨɫ֮ɫһˮ
ȥϸϸӦѾɢ֮ǰٰ֣ϣֻк˸к˪ް⡣
̻֮ǰҲˡ
̻֮ƺ֮ǰޱ仯
ֹ֪ˣս֣ĶָѨŻȥӳϱߡ
лޱ仯
Ȼһѽһӣ֮ϡ
һΪߵ䡣
ϸȥ㷢ľпڴ̿
תͷ򷿼䣬һˮ岨
΢΢һЦѽ̽ˮС
̣
вˮأ̵һ죬ǰʣ硣
ŨʱⷿÿһڱΡ
𲻻ŲæţѨˣϰϰɢŨ㶼Ŵŷ쾡ӿ˳ȥ
ٿˮʱ׼Ҳ¶Ȼ֮ɫ
ؽл̽ˮڣȻڿտҲˮ׵ҲʣΡ
ֻѽ̽ˮУȻʹһˮڶ𣬻ˮ
⽣ˡ


136 һ
Ժ⡣
һ
ȥֱֻۣԷһӣͬӶɳȥײԺţˤڵء
˿Ѫü¶֮ɫ
˴ҴԺ䣬ֱǴڵķ䡣
ȺУߣֻ׳ӡ
˽Ϊ޵֮ˣ޳ɷҲ֮
ңңʣһգϢڣλɷ߾Ѷ϶޵˶
˶²Ǹ
Щ˶ʲô֮ˣǼ֪ޣ΢λɷҲżŽ޳ɡۼǰ·ã޽ǰ;Ȼﻹܰѳֵס
ͼǣǴӿƬỤ̃Ҫƴڡ
״ΪǱ䣬˦˿ǰֱۣһӵ룬ֱǷڡ
ǿʹͺȵΪ𻯵˽ܰߵĳºҲ𻯵ڽ£ȷ𣿡
˶ŷۼǰͷȣܵࣿ
ڵ޵ˡĸ֪𻯵ס
֮ǰһСʿɱ˽ܰߵĳºƣʢԳƵ𻯡ʶΪ𻯵
ºǳСʿǰȫʩʲôֶΣǳųºе֡Ͼһʮ꣬޳ɷ̥жٵУ
ˣλɷﶼϱλŵ۷壬ǳºƸҲֻǸ󱲰ˣδؾʤ֡
˽鲻ǵͷֻ֮໥ʶڴʱ˾һԾһĪ޿֡
ۼŨ̼ҪƴӿɼǱ˱ʡ
Сʿδɣȴܹ޳ɷȻо컯ƱؾõĻԵڶ࣬㲻ʲôҲʲô鵤ҩ
ͷȡ
λɷǰͷ֮˽
žǰͷһλɷ߱뷢ֶΣѷŴơ
ʱһ춯
Ż򿪡
аˮӷ֮
ȻУʴ߳һꡣ
һոµۣò㣬徻֮лɽ֮ض
ڣʲ塣
ʿδɢưƣƼ
ʿϺЦ΢΢֣ʵλǰΪδҾˣ
⻰̻֮ŭ֮ʵǷƵ
һʱϢ㣬ֱ𷢻ع
ͷɷ߳ҵȼ˵׳ʣ鿴
ʵֿʲô
ߵͳбȻǣҲ鵤ҩϷδʮնɱºƣȻ޳ɷ֮ˣͣǴ̥ܻ۶٣ΪƱ컯Եġ
̧ͷһ˫˫ĿУ¶ƹʣ˵ϷҲϻѱｻǲΪѡ
һɷ߸Ц˵ĪɱºƣԸԾӣǳºȻλ˽ܰҲֻǸ󱲰ˡɷҲɷһϸڴˣλͬλɷ۷壬ȻΪٸΣ
ȻЦźߣʵ磬ֻΪߵͣѷǴҪǰΪ˶ȡʤ
Ц˶࣬أ
˵գ˵㣬ɷ۷壬º󱲸кξգºˣο㣿
⻰ľԣЦЦ˵СʤڳºƣȡôУԶ
Цɱ˳ºƣ˭֪Ȼʲôıƣǳóºû͵ϮȻƾʤٷϻѶˣҪƾ
ͷǹ죬˵죬޵ҲȫǸĪ⣬⼸Ȼ˿ԴҲ֪ʲôԵ޵زġ
ǰյɷǾԼⷽͱˣ΢΢֣ɫֻҪѱｻҵȶΪѡǲ֮ãҹҲͰˡ
˵ȷʵСͷ˵ǰСƱ鵤ҩҲգȻλϧסˣѰСҲλҿܲܵסˡ
Цﵱǰܲסĵ
˵աǰȥѱȡҿϷܲܵס
΢΢ͷ˵Ҳá
˱쵽棬бڱһ
ǽһһʣˮ
ŭ˵˽ν
˽ԭΪʦŷͼâСƷƣƳɷǰ״ʱĶƽǱȻλҪһ
䣬ʿҲͷһ¡
ɷ߾Īæһӡ沼ơɷ֮ɽ
ɫ䣬һ£նڱӡ֮ϡ
ӡһΪ
ӡأˤڵϣȻˤ˷ĩ
һӡ֮ʱЧãӡụ̀ܲסĩ
˾˭֪ⱦӡǷǷ֮λɷ£ȴδ룬ȻһΪӡˤɷĩ
߱һҪȥ
𲻻Ųæһȥ
أ
Ȼһ߿ʧ̬ۼҪһնɱ̲סһֽ
ѽһתնŷȻѽ࿪ֻýȥġ
һзֽ
ֻƷײķֽڽϣʱ㻯ֽң￪
ߵŷǵڹŶлûԵ֮ʱáԭΪѹ׵Ĺŷȥ⽣ϣȥȴȻãĪɻҡ
һὣ߸޵ˣ΢΢Цܵô˱
̾ܲá
ʱԺٺ֣
һ˾Ҳλɷ֮аǴȻе֮ʿδ뵽ŵ޵˾ࡣ֮ڣɱһ޳ɷɽĳºƻֹּɷ
λɷΪᣬԼʮòֵΪ̨ķϣֹɱ¾
̨٣ְλֻԴУĸߡ
΢΢ͷ˵ҲãҲˡ
ϵ˾ʱ֪˼
ҧҧȡһ˵Ϸ޶ۣԭմһҲֻ޳ڹŶ֮еԵһһ޳ɷǹŶõĻ̣пɻһΣӴֱɡ
ö𰵵һⷨȡ˹
֮ǰҲҧҧ˵Ϸӡѱȥֻһ֦˵ɽһλ˵ר÷ʣʧ⣬ϷżȻá
ѷʽ˹
ˣֻţûʲôֻһЩҩɢڷáһûҩɢȴɽƣɼ֥¹׵ƴҩƣҲ
ĩˣ˻ڻǮӡ
Щʾȥ
̨ٿЦһҲ֪Ǻ뷨ֻл̧֡
˵գҪȥʱбȻʵ⽣֪кĿ
΢΢һ
ԭⱦȡֻóֺñą̃ʻи֣Ҳóƺ
ͷ˿гһˮâת⽣̻˻һ˽ˣľͷֱ̿ˮڻ
ˮߣ֡
ߣλ
Ƭֻ̣ΪˮΪ𣬴˽롣


137 ãϴ軨
ڷǳ֮ڣʮӣȴƣء
߹ϢѰҩģѰãֻζ
վһԣ
Ʊɷ˦һ£ͼѣѱӺãһЩǼλŵ޵˵ҩɢе۽翴ʥҩ
Ϲ޴󰭣˼վͿɻָʱ޷ֻõֱۡ⻹Ϊͨգ򰾹ǣƱضࡣ
Ϊֲҩɢһ룬ϰӣȵĿҲϲüҡ
ֻζҩģ
վ֪ϲ컹źæʵζҩģ
ֽŵݵϣصģ֮ǰļҩģѾȴδ乳ҲҩĲѰá
ӹһüͷ塣
ҩľѰãֻһζǣһζϴ軨
Ҫҩĸ߹ΪѰңǼҩȻݸBฮѰõϡ֮
߹ȻݼߣЩϡҩĶѰǣȴ̫أﶼ֪
һζϴ軨ϴ֮Чʣ˸޳УΪǼΪ
֮ˣϹ²ơܹǳ켣Ԥƣܹƶ֪ů𶯡֮С޵⣬ʶ㲩֮ˣרһȺѧû뵽һҲʶõı
̾һأѰã
ʲŴ֮˵֮֮ڻһζϴ軨Ӻ̶ʱ۸ߵá
΢΢ü۸ߵã
ǡ߹ĳҲ֮ˡ֪˵ʵĳ޵ɵĵ̡ǸҩãȴвپӪҩ޵˵вʲôǸ౦ｻֻҪԸɽøýЩô
ȥ΢룬ŵ޵УȻСЩ죬ϸ֮£ҲϾ޵Ҳ󣬱ٲ˽ס
˵գͷ΢Щ
֮ǰʶϴ軨ΪһζҩѾѰҩķ룬黨ݡҩĵֽϣصذϴ軨Чһ飬֪ϴ軨ԼҲһþ֮£˸ס
ϴ軨ʹϴ裬Ч΢΢ɷȴҲиʵЧãһ֮˵⻨Ǵá𰵵أ˻ǳ˵ˣϴ裬˺ǿʲϰ޵ǰ㶼˵˴˻ɰлʵɾ޳޵˵˴˻ڸ֮࣬ҲС
Ҳ˵˻£мôȻǶҲЩЧá
ѹ߹Ҳ޷ϴ軨ԭϴ軨󡣡
ǣ˲ϴ軨ͽͽдãδؾͲǲȡ⻹һЩɷضⲻ˶ϴ軨Щ˼ûʲôҵףôȥ
ʱ
һҶࡣ
ҶʮϲڶԷɰݣжһ㾴ηصþò
ЦҶͳôпң
֪ҶĻηԡСԳƣԵࡣ
ҶЦ˵ȷʵм飬Ҫ˵֪ǡ
˵ҶС˿˵
ȻʧЦ˵ҺôദһʱգĪǻǨŭ𣿡
ҶңϸŵүѰҩģĴѰʯС֮жͷѣϣ˵үų͢ȨƣĴѹαү䲻⣬үϾӰ첻Сֻʥ²ϲү˵һ
΢΢ĬͷСˡ
Ҷ΢΢ͷ˵үҲ̽ЩҩĴѾ룬ֻζҩģ⼸ζҩĶϡ٣Щҩδţҽʶࡣү˵ҩĴѾҵʣµ⼸ζҩģǻٶ๦򣬻ٶʱգҲ޷Ѱáˣүͣ飬Σ
˵ãʵʣҩģһѾ֣ฮǱ߱ͣ´°աҸү˵һ˵ҵ˼
Ҷ˿ֵҵ˵£ү˼үʵ֪
ͷүֻ˵СѼҩģŴฮټѰҩġҶͳģΪѡ
Ҷ¶ǸȻֻ˹֣Ȼһ£ʵȻѾҩģǷฮϵҩҲ
Ժ俴һۣ˵ҪͷҶͳԺзڵҩģһȥฮһպҪʱ򣬱һȡá


138 ˮ
񽣱˵ҪԵУѰһ֮أΪϼϢ
ɽˮ֮أʹĿʮãþסڴˣܽ١ʪ֮أʹľͳӣ
ãʹ鳩죬ǲˣľơľû彡ѪĪӰ졣
򵥵ķˮĪڴˡ
ȻѰ󾫽֮أȴ۾ϣϸѰܱ߻أԷˮѧ۲⡣һ飬Ҫ֮ǰ˵Ļϲ񣬲θһЩˮ֮
ԪбһֻҪУͿɿ֮֮ȻǳȲˮ֮ˣҲǿó
ʱſڽߣ֮ۿƣ̫ܲϵ÷ˮ֮ѧҲϢǳŨ϶ƶû
ھǶ꣬鶼ΪϤˣ·ܸۣԼ
֮ǰ⣬ҪѰһˮصء®ңȻҪĴѰġԼסԺ֮СԭÿػҩģԼѰ֮أȻǿԺ䣬˿⿵Ͼֻ֮ˣաҲȲ޵ˡ
ܴӷиЩҩģ޵ãΪ⡣Ҷཫҩฮฮһҩķһ
ฮϾǳ͢سס֮أ⾩֮ڣػĵطǰԼ뽣ĴฮҲ±졣
·ǰǾַۣ֮
ˮУȻ̾ǲǴʥΪĳǳء
֮䣬ȻԶиС̯
̯дƣˮǰ̣Եĸ
С̯ˡһλߣԼʮͷҺڣһɫۣĿɡһ˳ᦣдĲʲôֻ֣
Щǲŵģ޵Դ֮Աǡ
ϾȻֻд˼򵥵֣Ϊǳס
ˣǺ棬ָЦ壬СȥһԣȤڸߡ
ЦҲ飿
Ц˵ұǸʿôţ
ĬĬһʿȥܾʮֹŹ֡
Ҫȥ̯֮ʱҪסȴֲֻæǻ˵ġ
Ȼ⻰ͣʵΪ˵
˵Ȼʶ޵֮˵飬ѧӦüΪβŶԣôǻ˵ģ
ˮ֮ʿֻҪЩ汾죬ȥǻ˵ġ
΢΢һʵǺιʣ
ȵٽҪ죬ʵΪ̫ӣҪΪȵ۴֮¡˵ΪѰ֮أʦԬѰҵѨȻԬʱϾǴ±䵽˾ϡ
˾ѰҶգѰһˮصأֽһͭǮУǺţϣࡣ
գȵ۲ΣΪȵ޽֮¡
ȻԬҲڴʱ˻ʵ֪ѾѰ÷ˮصأвһ֦Ǻš
˵ϸ͵ԭԬȵ۲ΣҪݱظϻأڻؾ֮ǰգѰ˷ˮص֮󣬲Żϡ
ʵΣ
Ϊȵ޽ޣȵۼݱ֮ǰ깤ֲ֪˾ãԬáʵ۷ֱˣѰķˮصء
Ǿη˵ϼдķˮص֮ʱȻ֣λѰķˮصأͬһɽ
üͷ΢Цˡ
ֹɣ˵Ϊ֤£ǰǴˮ֮أҵԬ֦ΪǺŵĵط֮󣬲֪
һ٣΢ηص˾µͭǮ֮£Ԭµ֦ô˾һöͭǮĿ׶
ںǷֺ
һҲ
ҲףϾ£ڷˮɡӴʮӷˮ֮ʿ
˵Ͻˮѧ汾ߣϱЩˮʿУԬͬ⣬Ҳա֮УѰն֪ˮʿڹУо֮ȴѰҲŵġ
΢΢ͷٿλɫ۵ֹܾڴˡ
ǣЦЦ˵һ¡δزá
˵ˡҲֻÿЦ
ǰ΢ʩһ˵Сһԡ
Ƭ̣˫ĿҪʲô
˵ˮ
΢΢üϸһۡЦ˵Եǰ̣ƣҲˣ˭֪о֮䣬Ψзˮ֮ʿšһʿҲˮ
˵ԵУСţȻǵʥҲ޷¾о֮䣬δûиˡ
ͷ˵ǣϷеĸˡ
˵ƽȻ԰֮ɫ޵֮ɫ·ʵ
⻰Ҳһ
пЦϼһ˺޳ܣؿ˻˵
СʿҲûʲôǮҲգϷǮǡ˵ֻҪһ£ϷģϷ㲷һԡ
ʵ֪ĪԼͷϿʿ֣
ĬȻƬ̣Сʿ˵СϻЩһԣӦ㹻
Ϸաҡͷ˵ǰƻԵҲˣзˮһֻ࣬ҪϷ⣬ŵòԡ
Ȼ£
ЦЦ˵ҪԵϷΪ㲷һԣտν𣬲ҪΣ
ˡЦ˵ҪСЩʲô£Ըԣ
ҿ󡣡
һָ˵˵һѪֻ֣֮֮ΣֻҪ֮ΣϷ㲷һԣֶɽˮ
˹ȥһ꣬üĿӢʣ֮мӣػϰ֮ˣ߻һŮʮӡ
ķԸֻȡ֣ʵСͨѧôѪ֣֮
£ҵԽϻֻҪ˻һб˿ˡ
˵գ΢΢֣ǰ
ˮԡ
΢΢㣬ˮ㡣
ŮԵûȸԾ겻˵ﾰɫÿҲ࣬ʮ֡磬Ժ󾭳òã
˵ͷЦпգ
ӷС̨Ƿȱв
һˮֻ˵һ룬ƺԣͼͣ¡
ɫѿ
ŮŭСʿҸȱ£


139 
СʿҸȱ£
Ůһ仰󣬽ɫѿݺݵһۣųСʿϸۡ
ʿǸ꣬㿡ݣϼѣһѳƽȻôһСʿڳưӷ𣬲˵Ƿȱвδⲻײࡣ
ӣΧһߣҪСʿ¡
΢΢֣סЩӣֻʵСزʶΪҪң
ʵҲһͷˮ֪Եʡ
ǰ仰̸ֻ˵һеǰԷ˵һҲʹ˻Ҳδ룬Ȼ֮󣬲˵һ룬;ԡ
ӷǷԼŵʿ磬ڳưӷʵڲײࡣǷȱвȴʵʵ֮ԡ
ҲƢϺãʲôӵܣʱѴ֡
پն񡱣̾˾ŵС̨üɢյѪ֣֮Σȡ
ŭЦ˵Ѫ֣֮֮Σ
ߵӸ¶ŭɫǽȭƣǰСʿѵһ
ҿСʿᣬһ˲šҲѰӦòһӹµ֮·һɾ͡ʿ䵱δ̫֪ȡ
국˵ĪҪˡѵá
ӦһӵǰȥСʿΧм䡣Ҫ֡
ŮСʿԼֳԭҲߣһʹҪѵʿж̡תͷȥֳ顣ĹСʿ
ȻȴСʿ޾ɫŲæֻ̾һ˵˵һѪ֣֮ΣСϸϸѪ֮ѽ⡣ֻܾˡ
һΣͼڶӰΧ
һӾ㶼˿աԡ
ֻôһΣƹڶӣѾǰνʣŽնȥ
ס֣
֣ͣ
˾г
Ҳ޳ɰѪǿȻܣȻá
ۼһǰ²ȻֻԼ
һ£Ȼâһתȴǽ棬ǰѽ˽࣬漴һƽ£紦¶Ѫ˿
սʣ˵ΪѪ֮֡
紦ƣѪ˿ǻƤתۼֹסˡ
ȻѪ֣֮һѪ֣֮ȴ֮Σ
ʱ֪ʿһȻɲʲôѪ֣֮ΣȴӣҲԸٵôһߵꡣ˼Ƭ̣΢΢ͷǿ˵лʹѪ֣֮ȥ֮Σ
Ůߵ磬Ե޹ʴ㣬ȻҪл˵ûؼʿһ١
ͺȵ񡣡
ʵҲԼʲôѪ֣֮ԸԱ첻СʿҲˡֻСʿһʱڶ׫ԼӭһĪҪ˶Էá
ʩ˸Ůȥ
ԭأ˵һѪ֣֮ΣҲֻһˣѪȴû֮ΣҲ˵Σգ
ʱͷһ෭
ű´򻬣һײͼºȥƥں£㽥䣬ӰϤˮ֮ˮȥƥ
΢΢һ
תͷĽŮǴľͬԵӣ¶֮ɫ
ƥײĵطǰվ֮
Сʿһ֣ʱ껹ͷˮٽݺһײײƣοǸˣȻһյѪ֣֮ʱٵˮȥҲ֪Ƿ
ȻѪ֣֮Σ
æܻǰлȣ߿⡣ǰ֮ˡ
ŮҲæл
ʿȻᣬȴܲ⼪׵ĸˡЩʹԼҪʿ֣ʱŵɫ
е𾪣ֺǼˡ
Ȼ㡣ΪԼԵʣǰԳߵĽ꣬Ѿײ¡
𾪡һʱԣҲ𻰡
Сʿ
ʱȻһȣ
Сʿͷүôᷭ
˳ÿ࣬׳˶󲽶
׳˶֮伫ƣŲҲ·ȻǸϰ֮ˡһ㷢Ҳ޳ھ֮ˡ
£ֵᣬ۴ʥڶ޵ˣϰ֮Ҳ֪˻ھ֮ڡ֪ˡױһھ֣ǲԾþǵУھƺ̫Щ
ʲ෭߶ײˮȻѴ¹ʿϣڡŭ
󵨣ǰȵԼصʲô£
˺ߵ꣬ôԦҳμԦҲܷ˳ȻСʿӰңʹǰ棬ôʵСģЩ޹أĪҪ¡
ԭǳμԦûб£¶棬Ҫϣŭ֮УһԦģ͸СĽһпܺǰǵȣ类㺦˵޹ϵҲԼȥȤ
˵˭
˵ӣ֮ˡ
⻰׳˶֮˺Цһ˵˵㣬ʲôʲôʵ۵ĵܵˣҲܲ˴ү¡
˵գһǽɨ
ôҲܰѪҾͨѧգҲͬʽ仯ȻһȻ޻֮
һӿϡ
˰ѴһţסͷһӣɳɨӣͰһӶſȥ
ŮлҲѣ󣬿Ǹ׳˶һļһ󲽸г
˴һģͳͷ¡
ȴС·˷׷ײ²⣬һ£ʿҪ򵽵ȥ
ȴָ񵲣סϣһתͰˤڵϡ
תۣ˾㵲ѡ
׳˶֮ˣ¶֮ɫʶһۡ
˳Ŀ⣬ᴦȥֻһòʮӣվ෭ĳ֮ԣɫ粻Ų鸡ҪˣȴֲҶ
ֻЩ죬ȴʵϵ˭
ɫ粻ߣ¾ʲôʱ֪ߣŵɫɷס
ãӲСǰģճԲѷֶ˵ʵˡ
΢΢һǺ¥⼥ԼǸ޵ˡ
ļʿĬΪ²ãҧҧɽУһһƣӡ
˵գæ⿪䲼ȡһ
ǲ⣬Ȼ۾Ƴ䲼֮Уһ
ͨҰףɫͳȴһؿݹǡ
ͷһǣ


140 
ҩ֮Уȱϴ軨ǵ֡
ϴ軨Ȼһ֪඼ϵó
ôҲû뵽Ȼܹڴ˼ǡ
̫ɣ̫ãţ֮С
ϸۿǶһؿݹǣɫҰףʵ΢أֲƹͷ뽣֮ϼصһ޶
ȡ֮󣬱ҪѲϡ
ͺȵ
Ĳ֪ιʡ
˵ͷְʲǶȡСһۡ
΢΢һҲѣֻѲ򿪡
ָסǽؿݹ֮ʱæȡݵϡ
˹أƿݹǣʵʯ࣬һ࣬ϸۿԽ϶Ｔǡ
ļ¶ϲʱ˵ϲ¡
ǿһˣֱԵҲѣֻ֮ڻмǻϲĩˣʵǴӺδô
ĵɽУһȺԳԣܲȪƾˮȥ͵ʱһԾƿݹǵĶʯӲȡ֮󣬾Ǽ㳢Ժ󣬲֪ⶫʵûʲôãǽΪʵѡ
˵ͷ˵ԭˣҲǻԵɺˡ
˻֡ʾȥ
ɫ仯վǹ´˾ơ
˵һҲˣСҲϲˮԼűա
⻰ǽؿƿݹǣʯʵĶʵûʲôãֻСԺǷⶫȫôǷֻ᲻ã
ǰʿֲպƣֻ»ǼǺ޵պ¥ļ
ʵֻСʿպơ޷ݵǴֱɡΪƣΪѵã¡
΢˼Ҳһƽӹ
˿з·ῪһʯƳ˵ǸĿһۣŭ
ں¥Сʿһûӣʱ˵䣬֪Ȼ߹ĺѣʮ־塣ʿȻܹʤºƣ˽ܰǰУԭԼп־ѾڡΪ˽ⳡᣬļҪ뾩ȥ
ѳΪͣЩı£Ԧ̫ʱЦ˼䣬ȴʹ˷ԾЦϹȥѵСʿϡ
˭룬СʿȻǽ죬һս𻯵
ϳ𻯵ԾЦʵЩԹߣ¾ԷʿѰͣԼʱĵΪϳԼ¥֮¡
Ϊȥ𻯵ĳ϶Ҳֻʹҧͳơ
ǸĿĴ󺺣и𾪡
ıʱѣʱֿʱ˸лԵһ޵һ䡣ǴᣬżȻҪݳһμݳȴЩΪļЦһʱ߲±ĿᣬŰСʿϡ
֪СʿҲǷ֮־ͰƷڵء
Ϊ޵ѱ첻ͣԸСʿһѵ档˭֪֮°ݣֳƵʱҪ֡
˺ƣʾ뿪ʱ˶⣬æ뿪
֣Ǿδ
󺺾ʵǵʿ˭ֻǸ꣬һھʹˤڵϡôҲǸ޵ˣô֮󣬾Ȼ˵ͰݵȥǸʲô
ҧ޵ˣ֪˼͸ǣ֪ǵ涯ֻ֣һӣʮذ˻أ
ŵһ˵ôˣ
ѹŭǸܹʩչɷ˵û
޳ھп඼ڣӶɨڵϡԭǸСʿᣬйߣ֪޻ʵ塣
£оѶ֮Ķʱš
ƣ
˵ƣɼҪ١ǣдϲƷ⡣
ԼŮһԡʿƷǸ󺺣¶֮ɫǴ󺺵ͬǰʱΪֵġ
˭룬Էһͼ°ݣڳƵ
öһۡ¶֮ɫλʲôˣ
ǰ˵ƾȻΪơԳɽвȪɡֱЩɹ¼һ
ǣϲʤѾ֮Σˡȥһԣ֮
Ҫ뿪ʱæݷӻߣл֮˴лԱл⡣
ǰǿ˵ǵϵĵܵܣӡݹȻߡȴֻ΢΢ҡͷ˵⣬СˣֻСҪ£õ顣
ЩӦ꣬ȻһѣǳԭԼǰҪ
вźֻȡһ壬˫ַϣ˵¡
Դˣδܾӹȥ
ŮӰԶȥʵ磬˵ʲôˣ
ߵ޵ˣϧһ٣ֻ֪޵ˣȴ֪ǳֻеҼ̳λ֮󣬲ŵ顣λȻ˳޵Ҳһһظ֮ʹҲ֪ˡ
Ůֱۣ˵ʳݣһҪҡ
̾ϧλԸȥ򵹿ƾ˸ϹϵҲýԵһҲ顣
ҿ˿ֻȱڣһ룬ֻнٺ֮С
ŮȻ˵磬˵ʿֲʶҪǣ
ߵӦǵƣԸ޹ѣųȡ
˸紦˿ڣƸпƸм˵ⳡѪ֣֮ʵ󡣡
˵һ·뿪ת£Ц
ɫͷҰף˫ֽ֮ǰһ
ֻ֮һͨˣʱٿȴֻڻҰУ֣ʵĪ⣬޷ȡ
ǰ㣬ٲæ˵Ȼ㡣
ǺһЦ˵СʿҲǿɶ񣬲λ£ֻȡɡȴҲһѪ֣֮ΣҲգϾһֻˡ
ϲһԣҲ֮
ȻǰԣȻѡ
Ȼ˵ȻȴްֵֶļֻЦǺơ
⣬ѾƵ˹ȥ˵ˮТᱡ
ҡҡͷɫô˼
䣬;һᣬѾ


141 ֮
Գ֮Уһ࣬ɼ֮ɽȪܹƳˮˮһ㣬ܡ
һˮ˵峺͸ɽȪΪƣǴ֮Ҳ徻ãΪƣԳ档һˮڴԹ֮Ҳġ
˳Ż˵Ȼ棬ҲãϧСϲˮ²źá
ƼֵߣϷô˼£
ҡҡͷѾƷС̯£°ڸסˡ
иֹȻ෴ΨпЦһ
һŵǰ˵Ҫˮ˵Ҫһ֮
ͷ֮
ʵҪʲôô
΢ɣϸƬ̣˵СѰһ֮®ңһ
Ī⣬֮У֣ǰ֮£֪ǳˣ˱޵˵¸֪
֮¹ڽҪؽ꾡ֻ˵á
ȻҲ޾֮ɫֻǳ֮
Ƭ̣ɵҪͷھ֮ڣۿƣѰڣ
⻰Ц˵ϷھҲһˡڸȻģˮҲ÷һ⣬ֻϷһԣܲó
ϲһԡ
ѴӦ¡̰һơûѡ
ӻͳ߰öͭǮøӿ֮Ͷһ֮С
ǽƴСͿգʮָֻͭǮͶУҡأͼȷϡ
𲻽졣˵ʱӦðͭǮӹеʱۿ󡣾ͿƲһԵĺ塣ֻʮأõֶҲһռ֮
ȻӻͳһСָ֣һͷҲֻ൱ڸСӰ
ɻ䣬ͼ˹֮С
΢΢һ𣬱ͭǮײ
δְ֣ͣһãǹһͭǮ໥ײ֮
ۼû£ͣ֡
¶ڴ֮ɫ
Ƭ̣˵Ϸúˣ΢òգðѹźá
˵գݳСʿ
ӹʵڲ֪öۣڿЦһݺ¡
žһ
Ǳ飬Ƭ
ջأֲƬ¶ͭǮ
ȥ⼸ͭǮԷУȻųһߣͭǮཻһһͭǮԼĪǰǸͭǮס߰˳ɡ
һۣ漴֮֮λڳߡ
ųȥǺӣֱء
Ϸǵòõɽͷһɽд̣ɽʮɣԼҪ嶥֮ʾ⴦طӦͭϢ㡣
һ٣ϸһۣ˵Ҫ֮ý®ңϷ򵹿ָһء
æҡ
Ǵط®ңʽ򱱣߿һϰ׵Ϣ
æл
˰֣˵ˣ˱ҴȥǰţҲʹˣ߰ա
ܾⲻȥ⡭
ٷϻ㲻Ҫҡ͵Ҳϲ˵ģôϷ鷳߿ߡ
˵գʼ£̯ϵ£һ˵ϷҪ̯ˡ
һ񣬵л
˶һ·ȥ
Ӱ֪һλǰɣѲ⣬ΨһĸоֻڻҰУԿ塣
뿵֮ȥ
⣬ʵȥ
˵Сǣȥһˣһط
΢΢һ㵣ʵȥʲô
ԣʱͣ£ʵϵط
ԭǻ֮ʲôҰ¹⯣ܻøɾˣͻ֮־ľӪٵȵ۰־ߣͰļɽ͸һλӣλӵүǸɽׯΪо֮ء
ʵǻ˭
ǵ


142 ɽׯ
⡣
ԭ֮־֮ٺǰڴ˵ؽһɽׯɽ£˵ط羰ãϾ˾ס
ͿɽҰ֮䣬ֻҰž֮࣬ľɱ֮ɫ
ǰ־ڴ˲ݴּ䣬ʱб׶У⼣еδյļʸм־Ӫղоʶк֮⡣
ɽϴ·ǰһ¶ǰ·
ΪҪɽһ⣬ٷش·ɻ
𿴳ɻ֮ɫЦ˵ؾ뾩֮⣬ǽ⴦ɽǰ⸽веУת·߿һ翵˵־פ֮أǨ߶꣬ȻдۼɱǾо񡣡
˵ȷʵѾǵ־פķΧ֮ڣүֻһɽׯ˿أɽ·ȴδأϾΧ̫㡣
ңǰɽڽǰ˵֪ڷ񣿡
ǸңүϳǰЩӻϷԸҲף⼸Ͼ֮ʱ˵ÿʱϾүɽׯסϼգֻ˵ط羰ãʹĻ졣
˼Ƭ̣Ц˵ʵСǰزʶʱһطĪСǼɡá
ʵȥȴΪΣ
ЦЦ˵Ҫһ
޵˵֮¡֪ʣȻƬ̣ǲǴߴ֪˵صģ
ͷǡ
ŵù𣿡˵о֮䣬ˮ֮ʿš
Ц֮ǰǰŰɡʱɡ
ɻ
֮ǰСϸֻǸˣȥ㷢Ī⣬¾֮У޷͸޷ȡ
ٶƬ̣¶־ɫ˵֮ǰǽѪ֣֮СǰȥȡС֮󣬱һ֣ײԭ֮أɼȷʵ㡣
Ҳɺϡ
һ㣬ȴ̫ɡ
ʵһ㣿
˵СµǸ꣬ӡ
Ҳ̫ˡ
ˡ˵СŸճ֣Ӷֽ٣ʱˣȴϻһ߹δѰһζϡҩġ
Ȼ
̫ɣǱ㲻ɺˡ
ֻǻǣɳʹȻɺϾһ̫ʹľ
λǺε
ߵʱɽׯڲԶ
Ȼүסɽׯ֮ڣܱ߻ǲ١
ٽɽׯʱǰͷεʡ
ͷһȵ˵ɽׯ
Ǻ˵Щĸˣ
δŭЦС𻯣ү
ȳһֵޣԱ㼴˵үʲô˶ܼģСʿЩȥݹֵۣ
¶ŭɫҪǰȴһѽסҡҡͷ
תͷЦЦ˵Сʵүͷͨһ
ԭģҲ޶ݣүƾʲôǣ˵үпʲô£ЦУƾʲôͨ
Ӧƾ
ȡߵ壬˹ȥֻ˵С𻯣ү
ĴָСɫһͷ֡
ϵ壬ʧɫ
ǰǸŵɫ
ͳű仯æǰһѽƿǰӹתͷԸϣ֪ү
˫ֽӹ壬ׯڶȥ
ͳݺݵһۣȻǰ˰ЩֵܶǾˣЩҹӣϣҲʵ̫ãǰ˶һ䣬ⲻޡЩ£ֵܸ
ͳ쿴ݲµү𣬵ʱԼֵܣȻڶ³Ҳôù
Ǯƻȥ˵С㻹ջ˰գǰ£СҲϡ
ͳҧҧСʿǮƲ㣬һУ˵ֵܼȻײ˵ͱЩ£ҵֵôȥ
֮⣬Ҳ˵Щ԰
ҲǴϻۣ㲻ѣ
ͳ˿ȻСʿ¾ѹˡݺݵһۣơ
ɫɷס
Ƽ˵Ǯû
ͳǵʿӣ˵ϰһôǮҪծǻ£

ɽׯ֮ڡ
һ˶ϡ
Ϻľƣǿ󣬼£߸з֣𽣬˰׺ס
һϺצòľϡ
·ֶ
ŮһԵȺ򣬵龫֣üתʱ죬ʱֹｹȤ
˵Сʿʮ꣬Ϊ᣿
˳Ϊ
ߵǡ
ʮ꣬Ī˵޵ϰ䣬ʲôɾͣ
޵֮ˣҪ޻ʵʮ仯ҲȻϰ׼ЧûܰѪҲһǿѧʽա
Ȼʮ꣬Ǵ̥ж޵ʱգ
޵˿ҪһЩҲҲֹˣȴפղϣͿ»ڶʮ֮ڡ
˼ã˵˵ǸԳĵˣ˵ɽУҲԳƵľˮЩɽеҲǸ޵ˡȻ޵˳ӦΪͣӦλ˽ܰ񣬵ΪҲ֪޵˵飬˽ܰϣӦûиĲǡ
Ȼиүأ´ˡ
Ů֪ԼҸĸʱ䣬Ҳ⡣
˵ʵĶˣ
ǰգ˽ܰϵߵһλῡܣ޳ɼҷɽȴһСʿɱ˽ܰλսԼ˵ΪԼ֮£ʶ˽ܰʱδзų°У޿ɷϣǸСʿȷʵΪ񣬿ٿܣ˽ܰǰ֮ڡ
˵±֪ʱӹܱʱأδʮʵ̾һѵϵľ
һü˵ͬΪʿͬ޵ˣΪǳͬһˡֻܱ֮𻯵ˣȴ޵֮ơ
Ǹ˵֣ҹУүס⣬һʱ֪Ҳһ˳ײ̨æȥ飬ڳƵ𻯵ʵˡ
ͷԭˡ
ʱүׯһСʿԳ𻯣
ʱ߶ʱϲȻǵˡ


143 ֮
٣ʧԶӭ
ɽׯ֮ڳһˣۣòüϡ
֪ǰʿᱻɽׯүȻүԳӭӣ޲ԾǰǸˡ
˼θڣȴӭҲԾȻӻߣҲȻеҲɻ󣬻߲ǰھǣ˿̾ȻҲδ̫ɡ
ʵ߹֮ȲҪ֪ݣȻУĸ֪޵֮£СĶ֪ܵ
Ѱ˻߼ݳɽׯ
Ű֮ǰ֮¸֪ղ²𻯵ݣȡһǰͨ
֪ԭίҲپϲãظʡ˲ٿࡣ
ʩղŵҶʵǴԭŴлȴδ뵽ٱׯʧ֮Ī֡
˵һʵù鹦Сϣȫһλ̡
Ҳǳ˭Ϊλ𻯵ʵǹǫ
˶١ֵλߴͽ̣һԣ֪˵Ϊ֮һ
ԣ΢һ㵣˵ʥŷˮ֮ѧд˲ߣ㱻빬УΪϱԭΪо֮޸ˣҲˡϾǸʿ֮ʵٻ
𻯵һλ޵ˣȻΪߡԷȻһλˡԼѣ𻯵٣ۣҲ֮ʹ΢֮
Ц˵ǳ㣬Ǹˡ⣬λǰСϵôҲǸƭġ
һЦɽׯ֮ڡ
ֻβ
߼ã࣬С
ɫŮǼΪ档
˵ԣʵҲԡЦԼ̳λ󡣵֪޵֮£ʮȻʼ֮ܵƣʹ޵Ҳ޷ɾ͡޵ɣй棬ƣˮ֮࣬ϧѧδƤë޷áԣǳ߲㣬Щ촦֪Σ
Ҳ˵Сλߴǰδнղɺϣһԡ
ѵʱ֪֮ͷһҲδ
ⲷ֮²Ƕôܣ֪˵޲ףʵûж˼ɡ
ˣ˵ȻҪǣͭǮҲһⲷԵķʽôϵĲͬƽоĲԷʽʹȺʿֶΣûֵġ
˵λֶ볣˲ͬ
⵹Ҳǡ˵ͷ˵ͭǮλö£˵ԣҪѰһϢ֮ôߵǲֻ׻ɱŸ֮λ
ڻǺأҲܲ⡣
֮Уˮ
ǺˮԻǺΪѰˮ֮ԴͷѰǴϢ֮ʵա
һ߳˼һ˵أǰر֮϶֮ǱϢɱأʵǶԵġ
һۣ֪
ֵ˵öͭǮ½ס·öͭǮ߰˳ɣôʮߡɽʮɣֱˣ
ɽ󣬼־ڴ˲ݶ꣬ɱأɱζǹꪣʸǾ֮Ϊ˵ַâ
˵Ҫ˵Ǿ֮
̾ѡ
ͷˮʶ÷ˮ֮Ҳ֪Щԣоݣʵ©ٳϸ룬λ߲Էʽ볣ͬҲԣͬǲѰ·
ʵ޶뷨ãŵʵСһ󡣡
ɫһ˵˵
˵С֮ء
ԣЦҪɽϾڵĵط
ͷǡ
һƬյأȻҪɽ㣬Σ˵Ҷһ˴ȻҪɽׯ಻ѣֻ˫ַϣο֮أ
˵΢ͣ٣ֵȻ޵ѳɣȴҲ޵֮Ľѣǵῡܣ޵гɵĽȻûȴҲȻҪɽ幰ַϡ
δ˳¾˿
ʿӴ⿴ȥһɽ壬ľУߣԳ¹
΢΢˵лүɽ


144 
ԲɵأɽһС®
Ȼͷ𻯵Գ֣ү˻
ѵã֮ҲѰãҩģֻһζϴ軨
ٹһУſá
ҩãĴߡ
֮ǰѯʡ
δ˵ϴ軨
ɫ΢á
޵ˣڴ˵ع֪ò࣬ѯʹһ˽⡣ֻҪã˵һ޵е·¶ȥ
ϴ軨һ޵˵жΪҩ𱨳ϴ軨֮˾Ͱã½ݣһǰӴһȥֻһͨͨʯš
˵ƳɵıִֻϣžܸӦ֮ڵֻҪ޳޵ˣܰƿ
΢΢ͷһӣеϡ
Ӧ
ɫŹ֣ţ
˵ͷ˵Сȥˣ
˰һ˵㡣
ʱϳʿݡ
ͣ޳ţ˽ܰϱض˽ܰϵῡ嶼޵˶ֻһ𻯵ǰһɱºƣԼԭӶʢ
ԭţɷΪ
Уֻ
طǹ٣ȫ޵ˣٶʵС޳Ϊ
һμ޵˾ۼоΪԼٵһ޵֮ˣʵΪ𺳡
ǹЩʱաǴῪʥ޵˶ۼֻ࣬¸Ϊ𺳡
ǳ
һǰԼʮ꣬еƫ΢˲޵ˣǸϰģҲߡֻ򰾹ǣиסȴѪǲܡ
ˣɻ
˵㣬֮һǿǱŵŵӡƵ㣬ǰԹİ󡣡
ͷСٴˣȷɻ󡣡
¶Ц⣬˵һӦԽΪֻҪ˫ĸԸһͨ˼һɼҲᡣȻʵϣǸ˾ԸԿԼֵۣвǲ졣
ʵβ죿
˵԰Ϊ
ɻ˵
ֻľֻҪûܻɣֻ޳޵ˣܻЧõİŵ޵ˣܹӳΪϵȣһžͿɱѰʮϡ˵˵ˣӡ
ףʵȻˣΣ
ɫסƬ̣ŵû޵˵£ԡҲ֪ǣܹڴ󸻴˼ңֻҪܵһֽһǧҲϲȻƶ˼ңԼҲǮ¶ˡⰲļֵʵ̫˵
ʵģ
˵һֽͨİζһԴΪ˵һԼϰҲǼֵϰŰ⣬ձ಻ͬʲͬ۸Ҳв죬ߵͲͬ
ߵĴʦרűֵƶ۸ã޵ˣƽҶʮŷ
һָָϷ
߶ʮæµͷ£࣬ж۸
⼸Ϊ̫ߣ΢һ룬֪Ϊ޵ѳɣ޵֮󣬻Ըǿƣʹ˷
޵תϰ䣬Ҳ顣о㱦ж۸񣬾һ
⣬˵һıȻ԰۸񣬵Ǿгһ۸ˣðס
˵һʷǷ۸١ٰȥȡȻǲеġ
΢һٳ˼Ƭ̣Żͷ˵޵ܹϢ񣬾ⰲʵ޵ԣ޶ôһŻˣǧŰֻ൱ڷֽ
ˡһ˵˵ǰЩиϼһڻ֮ڻƫҪȡһ۸ֽıջһλפڴ˵صϱߴ˳ȥ
⻰ǵҪعأݵΥǸϼһ³
⻰׵ˣ˵ֻʾ΢ѣҲͰˡ
ĩˣʵˣСҪѰһֱ
̧ͷϿۣϴ軨
һٿʱԲͬ
ϴ軨£ϴ裬ʵЧã޵䣬ǰƽ౦Ǹɷߡ
˶ԣϴ軨ȻãȻҪʹԼкˣǼõı
ϴ軨󣬼۸ߵͲ˳Ǽ۸ߵá
Сʿǳôȥڶ޵ˣɷˣһϴ軨
С˵Сʵϴ軨
˵һ룬Ҳ֪νȥԡ
֪Ǻ⣬Цϴ軨εСȻ֪
Ź֣֪ϴ軨󣬻Ҫ˻ϴ軨Сʿˣضָʲôñ
ܿɫ죬Ҳգתʵϴ軨ˣ
ϴ軨ǣٹʱ˾ۣ۸ߵá
΢΢ͷ˵СĴߣԼȥæ
˵ͷ˿
¹ۿ޵˲ȫѰұģҲǳ۱ģҪĲǽƱǰضı
и̯ǰһ±ߵһֽдƣԼʹ÷ܣԼõĸ£ʾϿļֵ١
۸߶ٰѰһɷ֮ء
㣬һϧҪǻɷɽҴڷɽǺԣ֮ͻ
ã㿪۽磬˿̾˾ۣҲûʱˡ
ոæ꣬СʿһԵȺ򣬱ǰȥ
СʿúÿºǫȻ޵һЩϰ֮ˣøС
ȻŸǰͱͬס
ȥǶʲô
ǸСʿˣȥտտ
տͬɫŹ֣˵㻹˵Сʿ
ɻôˣ
ͬȻ˵ǰѾ޵ϳСʿ֪˭
üûʡ
ǰҶ̸۵𻯵ˣǰҹֶ˸ƺ
Ǹͬصص𻯵


145 
ϡ֮زԳ
ܹ뾺֮࣬Ϊϡƴ౦Զۡ
Ψ޵裬۶ã˲м۸ߵõ˵
̨£Ϸ
иߵ̨Լ߰ʮ꣬һֻ׷ͯգɫϺЦ˵ϷΪλܾ֮ģλ֪ܹ뾺۵ı޲ϧ֮ҲǣǳĶ洦ɽףҲм۸ߵõ˵
ϡ˶ֻ࣬ü֡
һֽΪ⣬ʲôһҩ
˵ҩѪܹڰҩ֮ʱѪҺӽȥ޷£ڡЩںҩ֮󣬱ҩڵѪѪ˶ҩѪҺˣҲͬࡣ
ϧҩȻ죬˾̾ȻȴֻһҰ޷ϣЩҰޣˡ
ѪҩǱҲ̲أȻҩЧ죬ôǷҷʽӱǷǷ֮ࡣ
΢΢֣˵λۡ
΢ž
һҩҩطʲô
ʲô鵤ҩҲͰˣֻ¶Ұޣʲô
ϰҽ֮ˡҩʮֺ档ǿԣѿۣҩȡ£ȻΪϴ軨ֻÿţó嶯
һ顣áиʮ˵ֻƴȻ죬֮ɽʯ׾٣
΢΢ͷ˵һšѿɻг۵ģ
˳Ĭ
˵Ȼˣ֡
ǸʮӺǺЦлλңĳϲ˶ҩ֮ҲȤҲĳƾҩƳһֵҩԲݸޡ
ĲΪȻ
ĸȤ
֮ͬС˰ҩһ޵Ҳ֮˵ˡˣΪиʵ쵤ҩ
УΪ͸Ƹǵĵҩ֮٣ʥ֮Уûеġ
ʵҩҲǶô棬Чҩƣǲҩҩֻҩ̬
ɽϻп¯Ƶҩĵʿһ޵˶ԣҲǸƽҩǰ㣬ҩɵ״˶ѡ
ʦͨҽѧ;ҩƳɵ״ϣҩҩЧ޶ࡣֻԶԣҩԷϣЯࡣ
û¯֪Ǹʲô󣿡Ȼ޵ܹʩչͨô֮ʵҲ翣ɵҩɽ絹˵޵˳֣ڶ¯֮УҲҩڻХ󡣡
ţƷѱ˾ȡߡ
֣Ϊ죬ͬΣա
˵˳Ȼ֪Ҳֶ֣Ϸ֮һ
޵˾Ϣ
Ȼһ
˳磬һ·ѿ׺ۣ׽ΪȻһ֣ףǸ򡣡
߰һƣ¶͸ƿƿһ
ͨԲɫ죬ԼȭͷСƿһѹƲסȫһѹ
ף˵ֻһըʱλɷ޵ϳˣǰδɢʱס˵Ա档
ס˵ù㣬׿ɱɷϳȫʩԱ棬ûмʹãţըֵң˼ֵһЩ
ĩˣһ䣬˼ӳ֣ܳñ棬֮
һ䣬˲ΪȻ
Ǻεݣ
˼ӳⷽףֱ췽ҹ̷
ǣ˲ȱ档
ݴֻ˲ʩչҲһЩ⣬ʥ֮УȻҲʩչֻ˲ܴȴǰʵд
ܱȲ˵һףҲɱʵǻ
ֻӡ𽥷ȣ΢˼˼ףҪҵǿʢһҹƣ޳ɵɷɣ׵㲻ѷɫڹסʵֻɷķΪƻ֮ǿ֮Ըߣּһ˿ҪʤͬȼĵԿɱʩ
ʮȤΪӡܹɷΪʩչȤޣȻֻھȺϴ軨
ȻûȤλ޵˿Ȥʮ㡣
ഫ˷ŵԲݣˣҲ׵ŵʩչܹ׷˵УҲԵ컯ͨ
Ķܻ࣬𽥼һը㲻ֵҡ
Ⲣ޵е롣
ﲻɵӣȡţδز˳֣ѹΪΪʱ֮£ɲ塣
һԲл֮ãӲޱȣʦԻùס
ʱи˳ڣȡһͭ
ɫ֮࣬
ͭȡõǰӹ͵Ϸλǰ
Ƭ̺󣬾˵óۣ˵˾ʷǷȻֲڣʵϵȡǲ㹻ƳɷɽߡԲԼһֽ
Ȼ䣬һȡƿ
ƿװһҺܹûü죬滨棬Ҳܿ
ҺЧֵѶ
дʦ˵һ㻨棬Ǳ黨֮ϣֵ򲻿ɹλʦǿ㣬ҺԼһǧֽ
Һļֵ񵤽ݵˮҺܹһͨĺݣɰ꺮ݣֵΣܵƣܹ޳ɷʵ󲿷ֿ񵤣񵤵Ч˵ȥҪΪ֮ĵף񵤵ļֵߵòɼ
ٶʶаסϲãع󣬷ֹѾá
һںˣһ飬˹ס
ù㣬ôֲڣͬǲʷǷԼֽ
΢ϢΪһ֣ϴ軨
λԴ
̨ϵʩһ˵ϴ軨ղ뾩ǣòڽչλ֮ǰƳ٣Ϊһζϴ軨
ó֮⡣
ⳡƳٶգֱϴ軨˾ǣڽչǰ
ǲ֪ڳˣϴ軨εԼǺεӴ˻
ϴ軨ƸǵЧãشҶϤϷҪλٶȽһ©
߲


146 ϴ軨
λ֪ϴ軨ܹϴ裬Ƹǣ£Чá
ϴ軨ܸƸʣһ޼֮δֻۣλԼۡ
ϴ軨Чȴ簲һڲͬвͬļֵ
һȦֵ˼ܵð񣬱һǧҲǴϲƶ֮һŰķֽҲֵǮһǮӹˡ
ϴ軨֮ЧϷֻ˵ˣλԴ˽ⲻ١
λ鿪ۣ۸ߵá
⻰£һ
첼ƿֳһ컨
⻨ɫʳ죬ְ˰꣬Σ÷ֻľ֮ϡ
ϴ軨
ϴ軨ڼ׼֮أժףЧΪ
ϴ軨ʱֳһ
˱𣬿ֵֽ
Ƭ̣˵һ
ǰæӹϷλʦС
Ƭ̣˵̣ɻס֣Ȳ壬Ҳϵ֮Լǧֽ⣬˻ǵ֮һǧˣ۸ǧ
ǲ죬תͷһ⻤̳һʿ
ạ̊́ƺǰĻǰЩʱճײ𻯵Ϊ˱ΪĪʿλ𻯵
ȻϵԱֻЦ˵ǰѾ˵ءϳݡΪܱߵİУȴδ뵽ȻҲһȴۡ
𻯵ͣѾ޳ɵɷ޳ʱȻǼߵġϴ軨Ȼ䱦ǶֻЧò󡣡
˵Чò󣬵˭ʸһЩ
۵У˳һ
ⱦǸ죬Ǻ
𣬻۸ǧ
ǲ죬ΪڳκһǴһԶ
ϸ˿ʵ֣ЩݲͬһԵİУָҲߡ
𲢲⣬Ƭ̣˵̣ӷһ֧챦ʯʮ顣
ϡ
дʦ˵ϵȷʣɽַʮָ۸߰˰ٰ
챦ʯڲس֮ʯȴֲͬϵɰ֮ͬɽϵȵɰۡʮ鱦ʯԼ߽Լһ
ټǰ̣ߣǧ˰ٰ
δ뵽ʯȻߵļֵ΢һ룬ҲףʯϵɰȴеЩɰɽϣ޵ϵȵɰɽشĵȴΡ
޵ҲδʿȻֱ׷һల
ܱ߰УҲ
Ƭ̣ʻʱǰˣڣ˵Żһ
Żڲسһ֮ɣзǷãΪԼ
ϻܼǧ
ƽ꺮Ҷƿҩʹ߳ϵ
ڰ꺮ݵļֵֻܻ˾ֲ꣬ȴҶӣһ࣬Ҷоôƿҩɽѻϣֵֻ֪ܹͬͣʹ߳ϣȴ֪ʹãֵʹ÷㲻Լġ
Ȼϱλʦ֮Ǳ߰һ˵Żһ
һŻ
ٿ
ʿ
°ɿ𻯵Ͼᣬ̲ûЩɵǰƴ֣زѾ˵ĵߡ
޵Ҳ롣
ĬƬ̣˸ĺڷ
޳ɷ֮󣬳Чƺǰǰʹ˾ڶԸºʱ¶Чãʵ͡ºǵȵɷɣ޳ɷɽмܣҲ˵һɷ޷Ը䡣
Ȼºһ࣬ڷеķ䳲ȴгѣûñᲹ㣬ٶȹǧ
Ҫһ㣬δƿس䣬һݹƳķţЩЧãʮﶼδزܶԸ
ٸ˸뽣
뽣һױʼΪǷֱһѷѿɿ
ǳ䣬뽣ʮҪ뽣һֵķѰʥҲδܹһ
ڽŽֽԼһ񵤣ĵ̣ǰ
ãϱҪϴ軨ڰʱȻһ
̧ͷһһٵСһԡ
оš
š
סʿ
˳


147 ϴ軨ϧ
֣ƶɣ⣬ڲ
֮ˣ
ֻϣƱҲˣȻͽȥɷ۷ĵҲ⡣
мžá
λʦƾЩѱϡ
һλʦ˵ֲ棬Ȼɷ۷֮Ҳˣ˵ΪУͼֵۣɵְֽ
ϴ軨ȻȻҲ֮˵ı
ǰͰλɵϴ軨ԳۣҲڼУȻһ֣۸߰򣬷ʮ˿Ȼ˳
ǼĴʦ΢΢Ҫ֣ϴ軨

޲Ϣ
˶һӣ
ɫȻƽ
ֵȴζôߣֵôߣҲܺ͵Ტۡ
뱸ֻϴ軨һζҩģ˵ϴ軨Ǿ޽УȻ˻ʮϡҪѰһζϴ軨ֵ֪¡
гԭԼǰ޳ɵһ¡ݵ顣
֣Ʊˣ嵶·ôֶȴáҲԼ뽣ó֡
ּ۸߰򣬿⣬ϴ軨¹صĪ˵һ֣ʮ֣Ҳϧ
ǰԳϲ޵ˣһԻɼʮֱֻ뻨ܸ֡ǹԷϴ軨һȻȥ㣬ֱӽϴ軨Ƽʮֱȫ׳ȥһֱˣ
뷨ģ١
ɫȻ䡣
һҪϴ軨ҪֻۡȻѣΪ֦ȻûջǰĻ
¹صһľ徻Ҳڴ֮ʡ
Ҫϴ軨𻯵֮£һҴҵĴȡ
ţ
һʱΪ֮һͣ΢Ҫν
Ȼǽ֦
ԭѾڣҪϴ軨Լϲ֮ʱ˸ļһ
ƽľˡ
ԼʮһϺ£Ϣ𵴣ɼΪĸߣԼߴ˴֮䣬Ҳ޵˵УΪϸߵһࡣ
ϺµԾϸ̨
Ǹϴ軨ȱæһ
˵˵ͷ˵ȥ
ȥ
߳ƺʱ΢΢ü
˾õ޵Ϊ೤֮ڣٵɷִȨǲ٣޳߰˴ˣҲһ࣬䳤ԼĪõҪ˳Ҳôʹ˳Ծ
Ϻ΢΢˵Ѱݼ𻯵
΢΢ĿƽϢ˵ˣʲźԳֹ
Ѱּ۸߰ʤϴ軨֪ٱΪδ̫Կ绻һֱ
ء
ƽ˵һԸһԸԿСԼ¶ʵ˵ˣϴ軨СдãСϴ軨ϧ֡
ʿƽȻ⻰˵˳ȴ˶Ϊ֮һֻͣն֮⣬ɶҡ
ѰȴǿЦһ˵ǳˣֿüʵ޷õˡ
ʵΪΣ
Ѱֻͷʵѵֵ֪
΢ü˵ѵǻⱦ
һֱȻ·һ֣ͬѰɽһ˸ıһӣʮأҲ
֮䣬ҲֻôһԶѡ
ε֣Ȼҹʡ
ʵ֪һ֣ʵǳԲ£
ĬƬ̣Ѱ΢΢֣˵ջء
ڳ޵ˣ˻Ȼ˾㵣Ȼֵ֪ϡ¶֮ɫ
΢΢ۣԡ
֪ɽһ˵ͷҲδɽϵһȻټö¡
õıҲǴɣƽʮ֮һ
ӵ˵̵áҲ´ҵɽҵһˡ
ɱѻ֪鷳δ鷳Ȼ֮
㲻޵ˣ¶Լһλֻ޳еĹ¡ˣò̫ס
ǹǲͣȻһ٣ȴԼ亹¼Ϊ𾪣÷йУ룬˵¼֮£𽥵
˵ˡǵؼΪߵһǶΪ˵޵ˣ֮䣬ܺ绽꣬ɱ
㾪绽꣬ɱˣ
ȷʵˡ˵㿴ǶûУ
ҡͷ
ճ鴤һ£漴ʵԼҲ
ֱȲͨ͸ɫԿ
¶Ƭ̣֣̾һλ˵ıλˣǴʥΪһλˡ
Ծ
λ𻯵ҡҡͷ˵Ѿ˴͸ǰЩµһӣ㲻ջأתٴ͸ˡλ˵ĵӣͬдµıתˡ
ף˫ۣŵ˵𻯵ģλ˵ĵʵѾϣ
æסڣССʿǱ߿һۣСʿûг￴˿˵˵𣿱ǸСʿ׽˼޳ɷҲþͻ𻯵ͷǸƣûӦı£ƾʲô𾴳Ϊ
ŵò˲
·ſŵλ˵ĵӣǷˣһ㣬޷ϡ
Сʵһ㣿
³ŵĿһۣѹüͣ˵ɽıһʵ
òĿ˼ƽƺδа㲨
˵Ҵߴ٣ϴ軨ĹҲᡣ
ֻڵȺ𻯵Ĵ𸴡
ã̾˵ȻóԲ£ջա
Ѱɿʹ˸ɫʱ˰ͻ
ִϣĬȻ
ѰڨЦ˵ʵ˹أøԭҪϴ軨͸ҲʲôȻʱϴ軨ھۣǲ֣㳹װѹؼ̤پˣܽϴ軨ҪҲϴ軨ó֮У֮ĪҪ
ûдֻڳ˼
Ϊϰ걸ֻһζϴ軨Ȼܷ
ҳԭԼǰ޵ҲûаʤڶԷ
һ޷롣
ϴ軨¹صһ⣬ȴԼĽֽ֮⣬һУܾ
ãеֶɽѻϣǰܹ³δظ¡ˣһֱҲֻϵ뽣ˡ
뽣ҵĵһҵı
ԭһ֮󣬳ɾͷ
ǲᣬڶԼ˵뽣Իɣʱ̶ֻ̻ܿҪܹõһʷǷıδزٶһ뽣

Ϊˮ
룡
ţ
һԵİУȻһƽһɷ飬𻯵¡


148 ɷ
ɷ飬Ǹ飬Ժ̶£ʮ
Կȥǵػ֮£ȡɷɷڿ֮ڣǻɷ顣
Ҫڵػ֮ɷһסɷڡˣɷ޳ɷϳˣ޳
һܹɷģǿ͸ɷʮѨʮѨɷԲֻɷԲŵѻɷ
΢΢üǱ߰ҿȥ
һ䰵ң;Żڰ෴
תͷȥҲ֮ŰǱ߿ȥ
һ֣пԿ棬Ȼ޷ֻһƬ
˻д⣬иľ̶һųӳ
Լһ۴Сͨ죬ккƻڣһͷзһʮ־졣
ڻɷ鲢Ϥﲻʶ޵ˣۿ΢һ֪ɷǺεȱ
ɷ飬ɷԲɣԭһ̶ֺ֮µ飬ɷ֮˵֮
дʦ֮˵Żɷ飬ԼͬڳȫʩԼֽ
ǰֵ£ֽѲǰ㾪ȣǣǰʾ˵ǽһɷ飬𻯵¡
Ҳ˵ɷ顣͸𻯵
˲ľôֱʡ
Ǵңʩ˸˵֪˭Ϊһɷ飿
Ǹᣬֻ±á
£ϱﲻܹ࣬óȥġֻ뽣ѡʿʵû·ҲԸ뽣ֻȥһɷ飬㲻뽣ܲʶöԷ˭ĿΣѣŶԷлһ
ʱ˽סɻ󡣿ʵ֮ǰǹףҲ൱ȫʩôֽ
ǼĴʦ˵׷ǱǸδƣֻסʱƣܽ⣬տãʱпܱը˼СĽ
ڻɷ飬ǲͬһں̶Ŀ飬ʵر󣬾ɷԲ֮ѾһΪȶܳñ棬
Ǵʦ˵ɷֵڹף뻳ɡ
Ѱһԣ΢΢Ц⻹͵˵һ֮ǰֻǼ۸ߵãܳʮֽҲλ׾͸ø߹ɷˡ
ǰڨڨһЦ
ʦ⣬̺ȴ⣬˭Ҳ֮ܽɱڹױޣޣȻ˼ӳֹҲֻ൱ȫʩɷȻҪſɣȴɷԲɡ
ѹɱɷԶȻƱģһɷԲһˡ
ʵϣһףҪʮɷ飬Ҫѵöˡ
λʦЦЦһˣɹˣ
һλ΢΢ͷ
Ѱ΢΢üǻɷҹһݣʵҪɷ飬𻯵£
޵˾Ǿ㵣˿Ѱ˿ǰңת󣬱ְ߶ǰ
ɭϣδԽȻڴ˿̣ǵڶΥء
Ϊ仰óڵġ
仰Ѱ˳ۻɷΣѰãǵ𻯵
еˣһ仰ˣջػɷ顣
ôλ𻯵ηӦ
΢Ѱһۡ
ѰΪҪôһ䣿
δ⣬ֻǿ֮С
δգǰǸŵӲѻ˵顣
Ѱ¶֮ɫʹ˸ɫ
ǰܱǸٶȵ̨оɫѱ㶼һ顣
̣֮ϵȷʣ챦ʯʮ飬꺮Ҷҩƿӻɷһš
ܼƣʮǧİٰ
ѲһȦĿھŻ˰ڴһ٣˵˳۸౦ǸΪϵ֮
ž
ŻǼȻ֪Ǳֱסˣǹ˼ڻɷˡ
ã˳
߳ˣϴ軨𻯵飿
Ӧ
䶨
𻺻£˫Ŀ
һζҩѵõС
ҩģԼ壬㶼롣
ֻڷˮص֮ϣ®ң޳ɵ


149 𻻹ǵ
л̨һɷ顣
ǰҷ򣬹һݡ
ǰһƬ
֪ɷǸѾ뿪˰ңδȥǾһڣ뿪á
ϴ軨͵
仨ͨ죬֮ϣزԣɽ֮ء
ȡϴ軨ظ˿

뿪ʱиæǰصС϶У汲µһҩϴ֮ЧʣȻϴ軨ҲȥԶϴ軨Ӳ㣬С϶Ըҩ˫ַϣֻǡ
¶ЦݣЦһ仨С϶֣νѾáòգС϶¼ҹһ±ǿµġ
Ųһ٣ƫͷߣƬ̣ͼ¶Ц⣬˵ĪСΪ֮࣬ҲóͷЩˣڿԩͷһ޶
ңҡæôԩͷС϶һƬ⣬ĪҪˡ
˵Ȼ֮ǰСʿӳֵľٶ߾аԵ㲻ԩͷǡ
ϴ軨֮ϲ֮ʱδŭŲȥ
ߣߣʵûһԣһֻҲǺõġ
޳һߡΪһ˼ıϧ棬ݡ󣬲˵
һӣƿɣŴ򿪡뿪صס
Σ
ӭһ
һۣ¶Ц⣬˵ѵС
¶ϲɫҲ˿
뿪֮𷴶ƽ֮࣬ʱ˲ܼһʱ΢˼뿵ฮһ⣬үػҩģﴦ
˵գҲأСһͬбá
˶٣üСฮסһҹǳҹͣ
ãȻЦ˵⼸ֻ㲨ǵһμģ
һѣȻЦⲻġ
˲һꡣˡ⼸Ҽķ·һʮ꣬һϱ˵Ϊδصڹ޵ˡ
΢΢ۣĬľľƽۺ󣬲Ц˸вͬ˳ͳʵľګ˼黫թ鲻ͬСҲǽΪƽԵһࡣ
ڿֻǼ΢΢Ŀ˫ۣѾǼΪƽ
Ծȣѵгɵ޵ˣľ㲻ܹײ
ʱѾǰ
ฮǱߣǲҪСĽһЩܲܲһСฮһ⣬Ҳ֪ЩҩĸҪߣ׼
ȥ
صСԺ֮ʱϦɽɫ谵
谵ɫ£СԺǰеӰ
ϸȥǰӰһͷ׺ס
һͷ۾׺ףߡ
׺֮иͯӣͯӻ׺һ˫ϸøߣüʮưߵôô
𻰣ͯ׹һƿ
ֽסϸһǸ״ƿͷив֪Щʲô
ǵΪĹЧϴ裬Ļǡ׺ͯ˵ƿйöǵЧϴ軨ѷɫ٣öҩɵӣЧҪԶԶʤһϴ軨
״ƿһ䣺ǵ
׺ͯӺߵɲЩʲôҩĴҩģһλɷ۷ĳϣػ𣬿¯ҩҩɡ¯ʱ˱ǣҩ̬Գɣɼ鵤ҩ
ΪҴҩ
׺ͯ΢΢ͷ˵Ҽ֪㲻ϧϴ軨ҪԴΪӦһԼ
Ҽ֪£ҲⳡԼʵЩ㣬ΪڵɷСⳡԼȷԴС֮⡣ǵΪ
ö𻻹ǵһϴ軨䲻ܵɷɣҪٶȴʮɷ֮Ѩѡ
˵֮ͯӷԾ𣬸ߴϰ׺ױݺ׷
׺δֱͣϡ
ߴջأοƿֻƿ¾öưĵ裬һӿƿڡ
Ϊҩʧƿ¶»أǵɼҩ¯ɣ
ΪҪϴ軨Ϊʣ
Ѱ״ƿŻػС
СԺ䴦һˣЦǵģǼҩҲǶҩԳԭΪˣôֶΣҲô׾ӵֶΡ
Ѱ


150 
Ѱ
ѰλŭԹߣ۸Ҳ޷̸Ϻá
ѰϣһŵȻζ
񡣡
Ѱ΢΢һЦ˵񡣡
ʲô񣿡
ǰΥùأش𣬵ţõ˱仯Ѱ¶Ц⣬˵Ϊ¹ɽһˣпԭλ޵֮˵⡣
ҲۣΥأһǾֲ֣ѯһɷǷڵ¡ΣǶԵԡ
Ѱʩ˵ҵľٶǶǴǱףڱ˿Ƿпԭڵԣʵǹ̫
˵ЩաȻ˵С޶Ͼʱ򣬼ȻҪá
Ѱͷ޵Ҳá
׳һ׹ա
ֽסȴǸˮͨͨȫްʣȴ֪װЩʲô
Һ
ѰЦ˵յҲһҺܹûݿ滨Ҳ⣬ҺֲͬԻЧֻԳЧ
ü
ǡѰĿŵĺɫ˵ҺڹƳԣЧΪԡ
ŵϱһѷƳ棬º֮˹룬Ȼһѣгѡ
Ѱ˵ҪΪɳ档ǲףƳˡҺõϵĳѻ׳档ٳɳΪɳ棬õȺڷ²Բ
ԣĿ΢ԳΪءҺڳдЧ˹ĳѸٲ㣬⣬±㼴֮ģˮ䡣
֮ǰãѰ˵Ҫ񣬵ϴ軨ʲôҲˡԭáҲΪѰ¹֪δѰȻȴõҺ
Ѱˮ£˿𻯵ù۸ΣȻ١Цʵ׼ҺΪ˲ͬ谭
ϸˮϵãɫƽ˵֮С
ѰЦ˵ºԵɷΪһɽնɱԵı£Ȼķ֮Щʱ˵һ˰ݷá
ԭռ˽ܰҲ⾰Ϊ֮ԶԶСࡣⳡԼ˭ʤ涼ҪСࡣߵԺţһƿȥ˵ֳ֮ؾ˶ΪСܶԭһ٣ȴҲ㲻ɽɱ١
Ѱ˵ˣǰ
תѰ˵ʡʡһڵϦСʿϣֻΪԵԹ£Ǹ˷ѡСҲͬ벻ͨΪ֪С֮Σô񣿡
Ѱ˵һû˹أ棬ӦģңӦй֮£Զţڶֻ´᧿Σȴ޷Ŀ⿴óԶ
𵭵ЦЦ˵οóԶ
Ѱ˵Ȼ´ΣȻɹⳡΣΣ
ĬȻ
ҿδʮ޳ɷΪݹǧм˿ɱȣѰ˵ǵ޷ɹΣʹһȻᡣɵǶɹΣʣ̹;ǳɵ÷
˵ѰȻЦΣ֮ʱѩ̿򣬵ɹΣȴҲˡ
һۣ΢һ̾˵ѩ̿См֮⡣
񣬲ܵмѰ΢΢Цѹ˵ɻ𡣡
˵޷
ѰʵгԭԼǰɽвں󣬵ƽ
ȻԭԼǰСһˡɽ
ȻСʿЦЦʵѵҪǶСôɷΪĺ󱲣Ϊͽ𣿡
Ѱ΢΢һھǣκһλ˶׽ң˾Ѿ龩ԬطҲڴǰҿ˲̤㾩ǡҡ
δ˵꣬ס
ҡ𻯵ķǲ㣬δܾˡ
ЦȻ˲кξ֮
Ѱֻɫƽʿ޿ְ㣬Ц˵ɽ޵ڶˣȻɷ֮ǲ٣䲻ھǣȻ˾ǡ
˵˾ǣһ⾰ˡ
˵գʿ΢΢֣أСҪϢˡ
ѰȻԡ
ȻԺѾؽ


151 ϣ
⡣
ʮ֮ϣһ®ᡣ
®ռδɣ򱱣߿д߽ȥ֪®ϸܼá
ֻ㣬񼫺á
ҩѾฮͬմѧʿȡ
չ֮ǰ˶֪һδ߹޹ֻп˸
񽣾ڷϣ覣Ө󣬳һ糤̻ŵۼ
ۼǷƣ֪Ǻô֮ע񽣱̻Щƣϸ緢ߣ޺ۣ΢ɲ졣
ΪЩۼҪߵԵʣҲĴۡ
񽣲Žһ糤ҲָƵĺۼ̫ǳ̫ϸʵǸʮ־ϸĻһܾͻȥ񽣡ֻʯ̳ģȴõĹҲȥ̻ۼ
ջȡ˿̵֡
̸ҺĸƣɷΪĵӣɷĿ̻
걸
еڽգԲ֮ʱ
®Ϥ֮У֮⡣Ϣܱ֮ĵطϢ
һණ
ܳƵϱģѻϴ軨еǲࡣ
һ㶼һ
񵤣н⣬ԼϸͥԪ߽޵·ϵĸϵʿʼǣɽӹͼеõСᣬ˵Ĺ⡣
⣬ǳԭ𻻹ǵѰҺԼɽӹͼµĽɫӡ
뽣ͳ䡣ڶԵ֮ࡣ
ڶ¶ȡ˳һߣϿտյſʼ
®֮ڣ˸¯֮ǰڻ¯˻Ҳ̻δ©
¶Ȳ䡣Ѱ޲֮ͬڵˮҲδһжѰ
¯ˮ򵥲˶ѡ
ˮУ񽣷ˮС
ˮһֱڣȫޱ仯
𲢲ţȴ񽣽ۻ
һʯͶˮ֮Уŷˮ֮䣬ʯڻ췽ҹ̷֪ڻһʯʵѣΪ¯⣬̻˻ɷΪ̳ɵĻ
һյ衣
ʱ
һʱ
®֮н£ࡣ
ңңȥɽˮ޵ɽ®ᣬ®аƴ̣ơ
ѾڣȥС룬ˮУⷭеˮȾЩӨɫ
ڻ¯ԣɫƽȻ亹乣ʵԵȻ
ڻ׻ˮУҲۼ
æ˵۲һӨˮ
ֻˮϢ뵣͸峺ףؾӨ
״֪񽣳ˮУһǹɡ
Ƿҩ˰ա
ʱʱѽֽȡϸϼ飬Ѽǵùϸ֣ٶϸϸ£ֺ
һҩʵΪìܡ
Ϊвҩҩ
ʮҩһָҩڶҩǳ֪֮⣬ҩҩ۽硣
ϸϸ㣬ҩ壬Ƿһҩкͣ
ҩҩ壬ôҩǷ֮ܽкͣȻкҩ֮ȥҩģǷֻ仯
û㵽ͷɰգҩԲ㲻Ǿ綾֮ҩ
ҩȱȱһζҩģҲ޷ãֻ֮󣬶ʱʮʮİա
˿̣ҩѾͶ룬еˮǻ֮ɫ
ˮڷڡ
ˮڼ١
ϴ軨ҲͶˮкˮƺ˱
ڵĿˮʱȥûа
¯֮еĻȼգƵףȻ֮Уˮ
®֮ߣ̣ˮ®ᣬӴ֮ɢȥ®֮ԣէһȥ®·˸֮ϣ˰֮䡣
ҩľͶʱ®֮ɢʧ
һˮֻʣһ룬ȻһζҩʱеˮѸСֻʣһСˮһ롣
һˮɫƣӨ
Уһβʣ
Ŵ룬ʲڷˮ
δܵδаֻ̣˿˿
̷ڵˮڷڣǼΪ̣ܲ㿴ȻΪһտķˮ
΢΢Ŀڿڲ
ͷһ¡
֮£޾档
Ǽ䣬סڸλɢ
󽭾̡


152 У
ˮУҩڣˮֻССһ롣
һˮʵ򲻹Ǳҩȥ˱䱾ǰ̣ȵջһ񽣣ڻҩġ
ˮ̲޾֮⣬棬ڷ棬ɻ
һҩˮ£ԭȻ
ҧ֮䣬̣·εĻ档Ƥԭǰϸۣ˿ʱ죬ʱֽ󣬽á
®Уϥʪ
Ŀҧͷ亹乡
㱼䣬·аƻãޡ
һҩˮ£θУ˳žι֫ٺ֮ڻޡ
٣㶼޷ʩչһһȫǷˣ
һæȻһվֻ˻ȣһǰˤ䣬˵ϡ
ֻ̫ļΣգʵǹ³çˡ
һ֮ǰذϣ˹ȷ硣
ȥʱ¶֮ɫ
ǰľʵذȻһƬƱճľ̿
˿̣áҩˮƺȥ˾ɢ𽥻Ѫ⣬࣬ʹѪڣ
ڵϣԭƤѪҶó죬ҩɫ
ǰģ
·ҪڻҪһ̲Ѫˮɢľʵذϣޡ
仯Ѫڷڡڻʹģ
ѵһѾȻǺԼ
ʿŵĪҷѾǧֻ࣬һҩԼ
һˡþʹ˼ʹ衣
⣬Ƥ⣬Ѫ࣬λգյûһʹ޷ʹ
ǽģֻԼԶ
Ҳױ˫ۣ˺ڰ֮󣬱㲻ˣˡ
ǣǰһƬڰ
ɲǼ䣬һһŭͷ

Х
統ͷȣɢ˿־壬˺ڰ
Ȼһ¶֮ɫ
񣿡
ǰذԭɫ޽ڡ
֮⻹ڣ·ĴգĿӦ֮£ֻڣѪδѪй֮⣬ȴ֮ǰǰ·𷭹ڡ
Х
£粻˿̵Ѿû
һˣΪԼ˲ö֮ĵ˲
ǰ㣬ãվữʵʵڵ
統ʱΪԼƤڣ٣ΪԼһ˯ȥˣ˿˯ȥԶ
˲Х֮Ӻζæϥת
һҩˮιȴδȥֻǰιˣ
ҩˮιɢ֫ٺ·κһιջظ֮䣬̴Ѩе
һҩˮ֮ҩˮֲ֫ٺСջظ֮˶ѡ
ǰһУǰĻˡ
ԭҩˮʱŻ𣿡
ڻ֮УȷԼôһҩ¾٣ٻڻʱȷɣ㲻
վ˹
ҩˮظмᡣ
Уųһ£һˮ
֮Уˮ
֮Уλڿλ
лˮ
𲻸аɣŽأͣˮ仯̬ɾͶ¯
¯֮룬һˮ
˵һ¯ϣһˮС
أԿΪ¯ˮãԽˮΪҩ֮һ¯ҩ
һ
ǰһ䣬·ڻ֮䣬زֱ˴ˡ
ⲢǬڵСء
ˮڣ¯ҩб仯Ϊһһأʣɢ
ز֣ǲ䣬ںɻ֮ʱ
һɢ磬ֿɾء
ٵأ
һ⣬ǽ⡣
֮壬һСԼһ֣ͨ׾ŵӨɫ
ͣеϵȥһ٣ͣ
޳дϲȻ״̬Ǿ㵡
ݽɣϵľüɽ֮ڣӴһնа֮
ôͣסˣ
Ȼ֮ʱоš
أһ𣬽µԪ֮У֮ԴϢס
Уϵȥµ֮С
ԣͷྪ졣
޳ɣ
ϲվһ٣ɫ仯˫Ŀ죬ҧгݡ


153 £
ʱĸ谮лϲ޾
ȴʱּƽƦå£ȡҩģ
Щ£ֻޱȷŭ
ؼһȺףÿնҪҩóǮȥȼǣʱмıҩгס֮áЩȫЩؼұǰ˵ЩʮЩǲޡ
ĸ˫ʦУиֱˡ
¿ʱȺؼҶıףǻҩáʱŭ⼫ʢ
Ϊ˼ǮΪ˲ζҩΪԼϴʮֿ
Ӧɽ£һȺٵϰ֮ˣҩв
С߶ʱ˶ҽɣԼ䳰ȷ
֮ϣҽĲмľ裬׵ļЦ
ȪľװߣɽӹͼฮײϣϮһ·˾ǣ£ʱʿ·¥⣬ļЦ¥ںơ
һһУӿͷ
ϲ£۶ô΢СУ㶼޾ϲǶ£۶СУֻԷɱ
ϵָ㽣имֻʦͽءȻϵǰѧؼ¹Ƴ档ֲŭϵʵɱ
ʱмͯ۸ӿͷгɣһȥ󣬾ɱɾ
ɫ粻ʱϲʱǡҧгݣϲЦտзŭиˣеͳ
ֻʿɫϱ仯¶ͳ֮ɫɱ¶ϲ֮ɫ
Թ𣬰ϲŭ֡
˿Сһӿ
ǻϲ֮£۴Сֻժ˶仨Ҳϲ˼㡣֮£۶ô΢СҲޱȷŭɱڡ
˾ϲ֮󣬶ǻ䡣Ȼϲӣһͬдϲ󱯣󰧣ŭȫӿߣϲŭ㣬Σ
ϲŭ־ӿǴ󱯴ϲ󰧴ŭ䣬衣Ӵ˲֪ϲ֪ƶ񣬱һ֮ˡ
Уͬ˾κˣݡ
ô£
ԣоš
һ㾪ţһ־壬Ҳ˼£ޱȾţֺȻ̿֡
ۣȥ롣
ȻӿͷȻɲ
Ĭľ
ͷ˼ӿ·ˣ
Ĭľ
µĿˣʱƽЪ羵棬Ҳ
ÿһΣμҲƽָԭƽ̬ƽ
һΣҲ⡣
ô£
һ¡
ĪҲǻ֮һ
ǰǻ񣬴ʱľΪϲŭ־¡
Խ֮Ҫ徻һЩҲƽˣҲ󱯴ϲһ԰ѿøĵز
ڵذϣʪ͸
΢΢Ŀ֮УԪ֮䣬һСС񽣣һֳͨ׾ϾӨ
ΪһҲ˵Ѱҩļ񽣣ǽձ֮С
վ޳˰գ
أ֮ϣֳһư
ž͸С
ˣ
һ֮ȫɫɱ죬ŭڡ
һϢɢһʮȵϢ
һɢȥʱһãаХ֮⣬ʧ
ϢУô
ɲóһ֮ǰԼХͬһһ
оһ˿⣬Сһֻǲ֮УҲС
һںδ
ɫ΢䣬޶ٵǣϾһվȥ
նȥصһ֮ǲͣתطնһжк֮
ƽʳ֮Уڣ۹֮һЩǻҳϢٱܰ˵Ѫ
һһУն
΢΢𶯣ʡ
֮ϣٶȷһιֱġ
֮Уиӡӡ֮£ͷƳ档
һġ
бųһѷ죬һѷе
Ƴ壡
ҲδѪϣȫް˺ۣӡ
˿̣ڣѪʢκк֮ȥ
޳ɵߣа֣
Ϊء


154 Ƴ
޳ɵߣа֣
Ϊ֮ء
޳ɵ֮󣬲֪⡣
Ƿɽ޷壬ڣܹնһж֮۹۶أ֮ն
κа죬Բ塣
ڵĺôϸϸӦ״ϲ֮ϲ
ǵһֳΪСͨ徧Өͣڵ֮ڣ֮䡣
Ŀ
֮䣬޾˵ɽ֮£Ҳ١ÿմУתʱ壬ޡ
ʱһһ֮䣬еۻ࣬𡣴ӽԺ󲻱ϴʡĹ
Ӵͨ徻°빦
¶ϲɫ
һӵ̴Ѩ𣬾ʺʮ¥
ѿһţһӿ
ǰǰͼ͸ľʵذ壬·ء
ҲԴ˶Ե𣿡
ܲǾȡ
ֱʱžѨڲ֪䡣Ȼƿ߸ԭһʮѨ˿Ȼ򿪶ʮѨ
ϴ軨ϴ裬ΪЧãȻҩ֮ڣкҩ֮ϴ軨ЧϾڡҩˮѨ֮ʱҲͬ߸Ѩ
Ӧ֪⻹δ㣬еδزͻơ
ʱȻиϸ΢һԴ
תͷȥֻһŲ϶СС棬ҧˮһǣ˽ȥ
ǸˮװѰҺ
΢΢üֱҪȥСץס˳
ֻƳڶաһɹ衣ʳѪʹһֱ𲻶УͷƳʲôʱɳƣʱΪѹضᱻƳ淴ɶ
նֻƳ棬ȥһ
סˮҪйƳ׽סȻȴȻһ١
ˮ֮Уһ
޵ԪɱӦΪ񣬵⣬ͬˡԸоǹƳϣûʲô֮Ҳ޺̹ǵɱ⣬Щ֮У⡣
ʿԭأá
һЩڹ鼮мأǵҶճΪƳģƱΪһ֮࣬Լߣ֮
Ƴ漫Ϊֻ֪һѳרѪʳһѪ飬һ֮ڣͶɸɾѪⲻ棬ʵޱ塣
һֻƳ棬ȻЩƻЩ⡣
ãĵҲηֻƳ棬ΪͷƳӦʮ壬Ϣ߾ô
ˮһߣȻ˸ӣвҺи֮еڵء
ϸȥֻƳѾǰ̫һ
ԭֻһֻ϶СС棬˿̣һָָϲӡ
ҺùƳٳɳĹЧֻƳʳҺųģ
ϸһ
Ƴͨɫ͸Լâɫէһȥ֮ɫϲɫƣЩѤ·ͷԲ˫Ŀˮʲ壬ȴһ㵹ӳӰ
ڹƳͷ룬һ磬΢΢ҡɷǿɰ
һֻʮƯĳӡ
ȻǸӣƯһֻӣ룬вŮϲġ
Ҫֻ֪ƳҲҪΪǸ޺ĿɰС
ƳûгҲ㣬ֻһɫ׵ӣȻڵһԾͳ
ɫ΢䣬
žһ
Ƴľʵذϣһ
óƳ֮Уƺмί
ƳĪǣ뵽㣬𷴶Щ⣬ԥǷҪƳɱ
Ƴ汾ǹʦƶɣƷżȻԭƳĲѰƳ棬չʦ飬ֻҪ޳ţܰѳ涾ѨŵֶΣų⡣
ȴǶãʦԼϣ˲ԪǱԴ֮ȻܹƳ棬ڹƳԣҪʴѪҪЧɳ졣
Ƴɳɱ䣬ɷ֮޷κεˡʿ˵޳ܽڵĲ׻ѹƳĨɱ
޳ɵа֣ŰѹƳն⡣޳ɵҪ޳ĨɱƳ棬Ȼ޳Ҳ֪Ҫ£Ҳڴ֮ǰѱƳ淴ɡ
Ƴڣʹ֮Σն֮󣬱㲻вƳǶ˵׼ʲôʱҪɣǸɱˣ
¶ģҪƳɱ
ȻƳŲűߣȻڽ֮ϡ
һ֮⣬͸ƤС
ʿһ٣Ȼ޷֡


155 ѩϹ
ͷƳ棬Ԫɱ䣬ʳѪɳ
ԪѪǳѪͷƳ棬׽֮⡣
˿ǳ㣬ǹƳڽϣһ͸ƤƳʳѪʱѪ֮УԼܹ֪Ƴ䶯
ȥ
һ
Ƴ΢΢һԾϡ
һԿȥƳ˳ߣԾ˹ȥ
ֻƳܹҺ
ٶȳԼ飬ȷֻƳܹ֪룬ֻҪ뷨һǹƳӦ롣
֮ϲ
ţֳԶΣһƳЩʲô£ƳֻڵŲʱһȴƺû졣
û㣬ֻ˳ŵذŲûг޷裬ֻܿŵ
ϲ֮࣬Ƴƺûʲô£ʿʧ䣬ֹƳ漫ΪԼ֮ҲûɱģֻŸС
Ͱ򷢵һԣš
ô
Ʊػôֻǽ֮϶Դ˷ؼ١ֻܿ
С죬죬æתͷȥʱ
ǹƳ澹ȻѰѳĺɫİҧ˲ڡ
Ȼ֮󣬳䲢ûһѷɳɴƬơǴӲ֮Уһһ˳
ֻֻ䣬ŶУһֻһֻѵأӲл˳
Ķʱ亹ӡʱ׼ųס
Ƴ壬Ҷ塣ЩҵѪʳʳ
¶䱸֮ɫʱЩƺӦ׷˿
Ծ
ʿ˼ףֻƳܹݳ䣬ƳܸӦ뷨
һָһֻ䣬
˵һչڶһȦ
Ȼˡɿƣ´ϲֻҪͷһͷƳܸӦõ䡣һұֻͨƳ棬ݳˡ
ƳȻܹݳ䣬ƷҪ߹䣬֪ʲô֮
뷨䣬һ
ǹƳ津΢ĩһҺһֻ֮ϡ
ʱһһ̲ˮ
綾
Ȼһ
⻹δֹƳ津ٶһҺһֻ档
˵صסʱչᣬʱڵϹҧƵذ壬˺ľʱ㲻ٶȫޡ
ƳַųҺһֻ֮ϡ
Ƭ̺һֱֻȻ֢״ǲͬ
ۼŹƳ涾Һ֣æֹ
䱾ͱºɱһ룬ٱƳһԶҺЧãҪøɾˡ
ҲңͷƳʱֻҪʳѪ³һɶҺɡֻƳΪѰҺſٳɳ֮ʱҲδɣҲ޶Һ
Ƴ漸¶Һ֪ͷƳڵĶҺвֹͬһ֣֢״ͬһ⣬Ǿ綾
ϸƳ֮ûеҲ޷أԻ٣ҽԹƳ֮ȫްεİա
㲻ͬĶҺܲݳ䣬Ƴ棬ôǲСġ
Ц㵹ҲһСϧж㣬û㣬Ҳûг򡣡
䣬ͼһֻͣڹƳǰ
Ƴ΢΢һԾڳ֮ϡ
ƾշ裬Ƴ棬ڿС
һ㵣ȻʧЦԭ㵱ܹöҵĻܲݳ䣬·裬治
ƳƺǸˣϡ
ЩȫͷڵأҶ
˵ǹ鳲ա
˵һ価𣬷׷׷ɫ֮С
𿴵̾նԵгº֮ʱź
ʱܹݹƳ棬ǧֻóºмܲס٣֮£ЩͲһǰͺ̵سϣ׷ڳºƽ¡
˿ֻ̳٣ܹ˲ݣôȴҪʤ֮ǰǧֻ䡣
ڷеĳѨгѣزúܲǧֻ䣬ʱʹ˶ԵУǾˡ
ΪйƳ棬˳䲻ҽǰֻȥɱѪʳ
ΪˣһֱȺڶ֮ذѳųڷܹɹƳݣͲ˼޹Բų䣬ֻϮ
һֻɫףĹƳ棬һ˫ˮǾ۾
ã˵Ӵ˺ѩϹơ


156 Ѩ
˵֮УԽϹΪ
ֻƳ沢ǽɫ԰ɫΪףâɫͨ͸˫ĿˮˣѩϹƺʺϲ
ѩϹǳУΪ⡣
һ£ٰѽŽֽؿڣ˵Ѿ޳ɵһŽֽʷǷͣƣǻ֮ʲôͭҪúá
˽ְֽ񵤣ϸͥԪȵҪ֮ڻ
գ뽣
ϥʼ
֮ʼеһ룬ѰңѰҩģ񽣣޳ôһ޳ɣְѹƳΣһвȥˣʵڳ졣
ɳԭԼǰΪҪģС
ѳɣΪֻǿ˵ɷʮѨ
˵ԭ֮޳˿̵ΪȻǲ㡣
Ҫչͻơ
˵һͻѨƽɲͬͻ֮ʱдţҲѨһ
ѩϹ¶̫⡣
ʱףƳȻͨ⡣̫ʿ֮󡣱㼴ϸ®ᣬôңޣϳܷ®
ѩϹƻ綾ܲݳһƳ棬ǼΪҪô˵ֻ²ס
Ҫ޹
ʵչѶҪκ˴ţʳˮѱյķ˵Լɽ򲻻˸ţ⡣
㼴ֻϣҪ
ѩϹƶʱһڷӿƬƣڱס®ᡣ
һֻ併ѩϹƣŴȥ
ɲǼ䡣ƬƱ㶼ɢȥ®ϷܣЩͣڲݴ֦ϡ
䲻̬֮δѪʳͼϣǰȴ®裬ͣڲľ֮䣬ǹɡ
˳̬֮˿̼һĻвЩ֮УЦЦвϲ
⿴ȥֻɫչҡ
µɽҰ¹ɽԳХһԡ
Աһɽ֮ϵɽׯú󣬲ջߡ
΢΢Ŀ˼
ɷ
˾ߣɷʮѨ
ɷʮѨԲʱһ繲ʮѨ
ʮѨԲ֮󣬼ϵɷʮѨһˣС֮ɷԲ
ɷԲ֮󣬱׼¯鿲룬ɴ
˶ʮѨ⻹δޡ
ԾƾʱҪټ򿪶ѨǼѣ⣬еڣѨ°빦
ܽûƳ棬ϲʮϲãƽƽľ
ֻϥȥĬ侲ľ¾ͼƽ޲
ڿأһо㶼֪
ûлХԳ䣬ûз紵ҡûгûа
ʿ֮䣬ʹ
ؼ鲼ȻɽҰ֮䣬лľʹϡ٣Ͼ⡣
Ҫڻɼ˵֮䣬ֻ֮ն
һʡȥĥĹ°빦
ϸͥԪԪת⣬ް֮ʱ˳ȥײѨ
صһѨ谭ʱƿ
δͣͣѨ֮УѨһ˿Ѩ֮УֽתѨ
ʿһ죬Ѩ򿪡
ÿһѨͰһ£Ѩ֮С
ΪѨȴ⣬һ֮
ѨԽ࣬ԴصԽࡣͬȼµ޵ˣֻҪ򿪵ѨһЩҲ͸ΪۺһЩתҲΪԲת⡣
˿̣Ȼƾ豾һʮ߸Ѩԭʮʮ߸ѨȻѵɷʮѨһࡣ
ΪÿһѨҪһµѲٴ򿪵ʮ˸Ѩδ㣬һһưֱѨ
ǸѨλУԻѨֳ͹ѨѨ֮ƣڵ֮У·Ѩ
ѨλƢʪ֮ѪԴڵزֳ·
ѨѨвӡ
ֻҪ򿪴Ѩƣ׻ཻʹܸɡ
ΪҪһ㣬Ѩһֱ̲תףӴˣٴӵιྭŵơ
һʩ׵ٶȣ
ֻһͼ죡


157 ɽ
ɽ£ɽϡ
ɽ֮ϣٽ֮أһ®ᣬ̰֮䡣
®ܱߣԼĪǴ̣Ȼȴươ
ɽϿȥֻ®ɽϣƣܾӵζ
˲ЦǱ𻯵®֮ڣ
±˴𻯵ڣԴԭԼ֮󣬱®ӡܱ޵ˣһ𻯵ķɣϧ𻯵ֻ®֮Уһδδܼݡ
ȻҪβɽݷã
ʲ˹Ц˵㿴®ڣλɽ֮ϣڷ嶥ڲľ֮䣬֣и˱ζ֪ǸˣǸӹˡĪǼλ棿
Աֻʮֲ񣬽𻯵εȶʢɷɵ޵˶δԸ𻯵죬ȴ޵ˣ˭׵𻯵
ϸֻòʮ΢²⣬Լʮ֮䡣
ǿ˵ֵܲز²⣬սľ
ľ
Ա߼˵
˽ʮ꣬ʮǰδʮ˽֮ܰˡ˳˽ܰ񡣵ʱţ˽ܰǰʮʮ޳ɷ˲²⣬Ϊܸ˽ܰǰʮһ̡
ʱȴԶֹˡ
𻯵һµġ˽ܰߣºƵʬס
º˵ɷɣ޳ɷɽδѷɫ硣
Īǽľ磿
㲻ҿ˵˵Ҳǵɷɰգ
ľЦһˣ˵ҵɽҵ뿴λһ𻯵Ǻεȷɡ
ţĪ嶯ɫ䡣æҡͷҹ뾩ǣЩ¿ǲ֪ǰյɷΪϣǿ𻯵˻ͬеһλǰ˱˷ʣ˾ǴѪ𻯵ַǳ֮ݣǺοȥ
ľüˣ
˰һ²й
𻯵ԭԼҪ˵ķɣαؼһʱȥԭ̽·ָɽϣ˵ҿ®֮УƣȻ𻯵ĶղڱչأΪӭսԭѰͻơչأǿǲݵĴ𡣡
ͻ֮ʱѰʱͬ
Ѱ֮ʱţ߲һءͻ֮ʱ˴ţʮа˾ҪѨ٣ɢ˵ˣҲǸ߻ħ
ľʵСӼⲻȻֻ޳Уԣʲô֣
˵١
ãˡľ˵ɽֻҪС⣬ɽΪͽ
ҧãľɽ𻯵δֻܹõͷ
ľתȥ˵Щ޵ˣҪһ𻯵ǸСʿͷȴҴţֻɽǻ˵˵ЦҪ
ľһӣҲǸˣмֵУ
Աʮ˾㶼һۣ˲Žľɽ
˿ͷ˸档
нľλ˽ܰĸִͷҲЩοڣʮˣ𻯵ܲɱɾգ
˵ʮ޵˼ϰ֮ˣһɷΪʮĽľδؾͶ𻯵
һȺ߹ɽ®ƽ
ˣ
أд
ǲǷ磬
̧ͷȥֻһƬƽ¡
ǲƣһȺ䣡
ʮ˾Ǿȫһ
ȻЩ䲢ûһӿϣǽȺ˾Χס
һϰ̲֮סȫһ
ǰѪΪżȻ֪޵֮£ĴѰԵ
һаѪǳ֮ϡ
˵һ׹ڵء
˿
ˣ
ǳȻ׿һ֣Ȼһվû׿ǣֻ΢
˶һĻԾ
ľһߣǰȥһҪǰһȺ
ȻƲŸľһҽС
һֻ䣬棬ڲݴ֮Уڽľһڡ
ľݺһҧȥһѪ⡣
ѪأһƬڣľ
ľ˻ɫ粻ʲô
ʿˮ˵𻯵һѳ䣬ĹƳ֮࣬Եгºʱһ롣ҿЩǳˡ
ľŭȵ˵˵Щڷթޱȣּ黫ºƾ޳ɷɽôܰЩһ룿ﲻʵҲ⣬ɽҲ뵱ҵӡ
ٿЦһ
и˵ųͼϣѪйǣôһȺֻΧסǣȴ֣
˭֪
ľҲ˾ΧһҶ
˽סǰǸ޳ɰѪϰ֮ˣ˸ֵȺмȥ
ʱֻȺڵصǱֵȥ
Щ䡭Ҫʲô


158 ֮ܣ񲻿ɵ
®С
ƿƵѨ֮ѨпɴӴ˺׿˲ʩչɵιྭŵơ
ƿѨδͣЪʹѨ
ԭѨѨˣֻʮ߸Ѩµ޷ȥ򿪵ʮ˸ѨڴʱȥѨֻʹһƿѨ
նֻնһ谭һв֮
ԵƿʮѨ֮󣬱㼴ͣסˡ
ǵ޷ٶȴѨľ޷Ѩ֮
Ѩ֮ûУʱ㼴պϡ
ҵֻʮѨ޷ٶ𣿡
̾һ
ʵΪֻܴʮ߸ѨʮʣµԴѨ˵Բ״Ѩ
ȻϾޣֻʮѨѺĽߡ
һɷΪˮĥĹÿһѨѶȲʱ޳һ
Ѱɷ޵һֻһһۡ
ƿѨ֮Сһµ㲻ٴѨˡֻлУΪȥһѨһǳõУȴһƣٶȥһѨ
ѭɷ硣
ϣɷ֮ˣһֱҲδܰѵɷʮѨ򿪡
ͬеĪ˵ʮɷѨʮѨҲһ򿪡յģڸѨӡ
˿񡣲Գ忪ѨȻȴڴѨ֮ԴС
ʱһʮҪһ޵˵ɷѨȳ˸ΪףҲһЩ
ͬȼ֮£֮һ޵ˣҵظΪһЩȻ֮ˣȻΪۺ񣬿ɱϾޣվֻܴʮѨ
գĿǰĴƿ֮ϡ
ƿ֮Уǰ׺ͯ𻻹ǵ
ԭ
͵һö𻻹ǵ
𻻹ǵɫףлƵ׺ҩζŨ
һֱֻЩҩƳҩ״ģȴǵһμ鵤ҩ
ҩ¯УɵػգɷԲĵʦ¯ƣ䵤״Ȼɣȷȷʵʵɼҩ
֪ҩǼ٣кãǣѰԭΪһܣ˽ܰ壬мֶΡ
˵ȻҩǼ٣во綾ǣʱˣ
΢΢ſڣö𻻹ǵһ¡
ҩڼУڣҩЧ˿
һȼ֮Уɢ֫ٺʮůֱù
ݣ
ֳһưնѾڻ𻻹ǵ
Ȼǿ¯ɵҩϾɵʡ
ҩϾҩлв֮Щ֮֮ܶҩʳ࣬Ǻ¡
һҪնҩеʣնȥ΢ĩ֮
˵ʲǿдѨ˿𻻹ǵΪܻи֮״ԼȻ鸡֮СȻնʣֻΪҩЧͱи֮״
𻻹ǵҩЧڽɢĬĬתϸͥԪʹ
ֻһһεػƻȻ֮ƽд֮ʱȴҪ
ʵѨвͬЩ״򿪣ЩΪ̡ңһЩѨ˶죬״ĳѨһЩڵѨ׳ơ
ӦóȷʵһЩѨΪȹ̣ԴƣǰֵѨǼѳơȻʹ֮£Ƴһ谭
Ѩһʮ𻻹ǵС
˴αչأѽѨʮֹ
˿̿νǾԲȻ޷ٶȴѨЩǺľǴʮѨ֮Уϵﱾֻ״̬֮ãǰδС
񵤰ҺֻһѾþʣҺڷи֮У˿̴ϣһͻƣѨ
̾ϧ
촦
졣
һȺӴڼ⣬׷ӿ˽ǰһ£ɢȥ
Ͽȥס
ֽʯƿҺҩԼ࿴
ĩˣжʮθͬ£ЬѥԼͷ
ԡ


159 ɷ
Ƭ̺ɽ¿һۣ³ȥ
˭֪®ңڴ˱չأͷǰţǾĲ
ŴѩϹͶȥһĿ⣬ϸϸ鿴һ¡
ȫɨһԣЩЬѥͷʲôġ
Ķɹ滮ࡣ
಻һϼѣȻԶԶȲ뽣ҲΪѵá
һЩֽʮţſԿǻһˮķֱ
⣬һЩʯȵԷֱĶ𵹲̫⣬Щģ
һö𻻹ǵһס
͸ƿ΢΢һ
ȻһüĹס
Լǵãױһں֮е޵ȴδ뵽վȻ
һըܣΪѵãôǲС
ΪԵʣؼȻγɵĹףȷʵʮֺ棬УҪһƿѨǡ
ѹϸϸպá򼫲ȶȻӳ֡ҪЩʲô춯Ҳը
պù֮󣬲ŰĿ𻻹ǵ֮ϡ
𻻹ǵϴ֮ЧɷԲ֮ػ¯ƶɣѰҩ裬ʮ
ԭױö𻻹ǵ𲢲Ϊ𻻹ǵ׻ãڷù󣬲ֵ֪ҩ֮
ԭΪɵӣ˽ܰ壬ǵеῡ壬ݼǰ׸ö𻻹ǵǾ˵Ĵֱʡһɷ𻻹ǵǼΪѵõĵҩ÷Ѿҡܻһö
û뵽Ⱥ˵У˲Źס˻𻻹ǵΪ񣬵֮ϲ
һЦϥ£˹ɣʱ״̬һ𻻹ǵ
֮ǰѾʳö𻻹ǵ˵һö𻻹ǵĹЧȸղŵЧԲһЩ㵣ǡ
һҩʳ󣬱Ȼ²д棬һʳҩЧԲϰҽ֮ˣԴидз֮󣬷һҩҩڶθзһҩЧñȻ֮ǰúá
ҩ޵˿¯ɣѰҩҲҲˡһ𻻹ǵҩЧã΢ϴ֮ЧڶηʱЧȻǲ֮ǰġ
󣬺ҩϡ
һЩҽأҩϣʵҩӦҩ˶ҩһֵ֮
ܰҩնҲȥֲҪĵ֮˶ԣͬһֵҩʳΣҩЧǲ䡣
ȻΪߣǸ֮ͬһֵҩЧȻδнͣЧöĺôȴԡ
һ޵ˣһ磬ڷʳҩְΪһ磬ǼΪԡһ޳ɷԣȻҲܶһ֮ɷ̶ԣһһˮ
ͬһˮͰھǰ߶ǸΪԡ

ɽ¡
ľҧгݣΪһȺ֮Ǳȴһʼߵòˡ
Ⱥ佫Χסǵأ黫թĻɫݵأƶȻľΪٸߣȴҲ޷޷Ա
ľǣʦִһŹףѹܿĵ˲Ÿҵɽȥ̽һ̽Ǹ𻯵
֪ûеǶѱΧס
˵ƹƳ棬ڶ䶼ܣһը˴룬ԼҲ⡣
ͷǱϴһա
޵ȻҶ񣬵жԹŭ
һߣŭԹޡѾŻһö𻻹ǵѰطչͻơֺ¸ϲϾǴᣬϣ֪Ѫ㶼ޡ
ʲô
ľ·һƵƵͶĿ޵˺ǳһ
пЦһˣȫ˸ɾЩҶ˼Ҳйˡ
Ҳ˼֪˽ľĳ̬ذʦ֮£ˡ
ľպٿԱʮˣɱڣԼǱģѱһЩ޵˿ˣܲһɱȥ
գݺһ˦֣ߵǸСʿҪԭնɱھ֮еģҲظ
ȻԼã
дԣСʿȡɣųº֮ʱŽ֮նɱɷԲǰ֪֮ǿʮɷѨˣԭֹ֮𣿡
ľһָɽ®ᣬ˵ҿСʿԭԼ֮󣬾ͼչأգɼӾ壬֪ԭ˱չأѰǿͻơ
˵գЦһһʮɷѨΪ㻹ָڶ̶֮䣬ܿѨʮʮ
ҿʮ꣬ʮѨ֮ڣܿʮѨϣôʮҹУǶˣ
ˣ
ɽϴһ죬ͳ춯
תͷȥֻ®΢΢
и꣬®л߳ס
֮ʧɷɣ
Ѩʮϵɷ֮˵ɷҲ
ٵתͷȥ
ľɫ


160 ս
ʱ磬Ȼɫ䣬˿ԵͰ
ϣնɱº֮Ϊ룬ԲʮԺ䣬㶼֮ء
ʮԺ䣬ַ֮ӹ̣Ժǽʵשطɱͭǽڡ
˵𻯵˽ܰԭԼ֮ա
Ѵ龩ǣ˵
ҵ޵Сɣ㶼սսǰ¶ࡣ˾ǣֹ˼ɣƽˣҲ׶ֻ֣ѹ¡ôھԼྐྵ£򣬼ӹԺǽأΪǻһأҲ̫ƽ
Ҳ˵ŴսʮԺ޵Լ֮أ뾩Ǹ
ô˵ҲΪλῡ壬ſİգ
˭֪ʲô뷨
ʱ򽫽ѾΧʮԺ֮⡣
ЩУ޵ˣҲһЩ֪޵֮µѧˣһ˶⣬ǳ͢ԱҲ⡣
ɷ֮㶼ܱ߸߸֮ϣӸ£ֱӹۿǶʮԺ䡣
һ˽ܰ塣Ͻ˵㲦ӡ֮Ǵʥ
һأǵͥɽصĵӣɽожʮ꣬޵гɺ󷽲֮һһ޳ɷɽѵɷɵʬסǰȫһΪ𻯵
˹עģ˶ΪᣬǱ
ˣвǰۿһɷ֮ǲ٣ĿģλɷԲϱ
ɷԲֻһͿ¯
λ߹һЦ׳һ䵽ǶʮԺ֮С
ҵȻλڸߴܹ۵ǶʮԺ֮ȫòҲƾκ΢С֮Ϸܱڶѣƺ޷ۿʩֶΰա
λɷԲЦλѰ
ֻȡһֻɫܡ
ǻܿˣȻȻӳ˵Ӱ
ǰĨһ£۾Ȼһ䣬仯ϸȥĳǵǶʮԺ֮һ
ɽۻܣ
Ϊ֮˴֣ԭǰȻһԡ
мʶ֮˿ߣ
ɽۻܣǾ֣֮䱾ױ˲ʳһֱ졣
ʳΣգĸܸӦ
ֻΪܼ
ǰǶʮԺȥԭǸܡ
λڶʮԺ֮У˴ҲܼʮԺĳֻѴܳˮУˮӳ
תͷԸͽܣѴܳڳλҲۿõ
ͽ֪Լȥܣæȥ
޵ǰ塣

ࡣ
ǴʥΪ֮أΪƿŴʥ
ͥԺ֮Уһء
еӳһǶʮԺ䡣
ǶʮԺ֮УԺǽƬǵ£һЩͭ
˵֮һ
һȺŮ״ӣгɾ͵޳ж꣬ԼĪڽʵ
ָˮо˵ЩͭԬӴʥ֮ĵطģЧüΪֻҪܹͭӳյõĳ棬Ͷḡҹ֮ϡҹͶ֮УˮҲֳͭӳյĳ档
޲̾
˵ԬֶιȻˣ治ɱܰѳϵľڳ
ǵͷ˵ԬֶΣȻǳ˿Դȵġ
˳˼䣬ֶһ٣˵ӻһ²⡣
˵޷
ػʥ򣬲޵Էڳǰڵƾۻ֮ʱǲŵƽǰ𻯵ͳºһδʩͷӦ˺ԭһԼ
˵ǻʮԺ䣬Ϊ֮أˣδⲻװգ
¶֮ɫȵ飬ܹ۵ģ
æ
ɫĮֻаȻԬȻԵʵġ

ɫͳ
谵֮Уе׹߻
Ͽȥһͷ׺չ
׺֮ϣһ
ԼʮģһϥϺһ׳ߣ׳гⰵ磬ת
΢΢Ŀž
׺ͣԺ֮Уֻ국𻯵񣿡
ܼžӦ
΢΢üк΢
أԺűƿ
һԺУʩһ񣬵Сˡ
ɫҰԴơ
Զ
з紵𣬳ǣҶľɱ֮⡣
ֵڹս֮ɪʮ
ů
һｻ档


161 ߽
Զ
һʱžΨжƼ𳾷磬Ҷ
ãԭ˵ұΪ㵨ˡ
ЦСҵӲʹְսǱá
ԭǷЦ΢΢ף˵ԭ룬治ȥѰ㡣
΢΢ͷ˵С֪Ҳ㲻Ǳˡ
ԭ΢ͷ΢١
ͣ
ųһѷ졣
΢һ
ɲǼ䣬£һ׶ű߹ȥ
űܿ׶̣ͼǰһ׳ߵͷ¡
ǰ׳߽ྻϾϷ綯ȴ
׳֮ǰͨ͸ƣɫ
һһоŻ
Ƿǰ׳֮ϸдü죬˰׳֮ǰĿȥ׳ߴѹγɫƣ͸
õѡȻǰνӭҲ֪ԭȷˣռϷ硣˿ȻԼʱνҲִֻܲٵ£ǳ·硣
Զչ
Сʿӻһ̷磬ԭʧ
ԭ̣һ¡
ߴա׳ǰ˵ϡ
أ
ըһӶࡣɡ
ս֮ˣǾ˸ǵ

մ˺ۼ
˷ؾռӹ̣Աһ״ԭһߵǷǷ֮
һѰ֮ϣĪҪ
Ǹ̨ϵǰǽɽۻܹۿⳡ޵ˡӣ
λɷԲ¶֮ɫ̾һøԭ֮գֱ
λǰ͵Ĳһߵǰһ׶̡
һ޵˻ǳԭǷֻɷΪ֮ܿóԭǰһţƾĽƿء
һ¡ȳѷ죬ص໥ѹ£һ׶
ԭûѣ̣һ£ɼʱռá
֮գʱգüá
Ͼ֮̾࣬ԭȻ𻯵׶Ҳþѷɫˡֻ˱ϾΪвԭʤ󡣡
̾ԭһ߾ʱȻһ졣
ǳƵյĽ
ԭһ֮ԲƵҲδŹûᡣ뽣Уųԭһ¡
뽣¡
ܱǷɫͨ͸ƣǲһ¼죬Ϊ֮ϻŤ˿
ԭɫδ䣬ֱһߣȥ
𻯵δ̫ǡ
޵Ȼ𻯵ҲһնŤյĳ棬ȴΪܵԭһߡ
Ȼԭһߣֻǲִٵֵ֮֮𻯵ĵɷɣ߳һ硣֮࣬ͬһʮֵ꣬׳ӣһʮ꣬ӻδɵ꣬ʮԡ
ܳԭǲִӭƺԤཻ߽֮󣬶߰뽣ֵĳ
һ죡
߽
ֻϴһɾղס뽣
ָоϤϰ⣬ѳľ֮һһס
ʱѲա
΢ս뽣
һ£Ѳ֪ӹ˶ٴΣ÷֣
һδ֡
ԭǸо֮ϣһɾǰȥ
ԭǰһȥ˵ڵص³ǰ˸վԺǽ֮ϡ
Сˡ
ԭתɫء
ĬȻ΢΢̧ңָԭ
ս֮ԭΪ߽֮𻯵һ뽣ֶȥֻ֪һǳԭܲסǰһ¡
˵ԭʱվƲãһҲ޷ɴһĻ𻯵ռϷ硣
ƲȥԭִӭƲ𻯵һѲѷɫˡ
ܣ
Ҳ˵֮ͨɷ֮ȣ׳ͯô£
Ȼ
𻯵ϣƺһַǷζ·ĳһֹ켣
֮ԣи˵ʵһӲɷΪķ룬ʱƺﾡãÿһõǡôһʵѰ𻯵ɷɵӵ쾡£δа˷ѡ
תͷȥֻһɫﱧһ˳ᦣд֡
ģߵ˵ʮѰȴδʹɣϰ֮˲ŶüɣøľǰԭվƲãһҲʹ˷Ӳе쾡µĵɷ֮ˡ
⻰ʱЦ˵ֻԭƶһţͿ֪ѿؼáǰһʱִ٣ֻ⣬ԣΪѷɫһ𻯵ֻΣա
Ҳδء
΢΢һЦųһָ
תͷȥ
ӰеǸὣǰ
΢ţһ뽣֮ϡ
ˮĽ֮ϣһ
һǰָƶ


162 һʮ
ԭվǽͷ֮ϣ΢΢һԾӥ䡣
תų󣬴ÿ磬ʹÿеͨ͸
ֽӭϡ
ǳཻ߽
ͬˮ˰㣬ɫɢȥ
ƺһ߲
ԭɶ
潻֮£ǳԭʤһ
δأԭǽͷ֮£ռƣ𻯵ӭϣơ
˶Դʱּб仯
ԭڵϣһԾٶϡ
ֱȡԴ
ſڣа뽣֮ϡ
߽
岽
ԭȥֻ΢һ裬ֳֶٶȴȥ
аų뽣ϡ
Ѱ޵Уֻ𻯵ڳԭϹ֮£ڽںˣƺмܡ
ȻǶλɷǳĬ
ɷԲλǰɫء
𻯵ʩչʲôֶΣ
ֻǰѿһţаڽϣܣ
ʲ³˶ٵ
ߵ
ֽΣ
ƽɫ
λɷԲǰʴʵΪӽ
ֱ⼸λ߿֮ʮ޵˲Ȼһ·𲦿ࡣ
𻯵ʱƣ˿̾ԭƽɫ
ÿһ뽣֮ϵܸ֣
°ƺԵӣǵߵԭƽ֡
ĪȫƣԲ뽣
ԣ޵ȫԡ
𻯵³ߵ֮ԭԴһǣ˾˺һƽɫ
еİƺԼӳ뽣֮ϡ
ǸɫԾɱųᦣüǲ죬ȴδǰ㾪ȣֻ˵ǵɷɵΪÿһܽӵ쾡¡Щӳֵ뽣֮Ϻ󣬱Խ˵ɷɵĽޣﵽ
ֻǡ˵Ҳ֣˵ֻǵɷɵΪӦƿ鸡֮У̬֮ǡÿһޱȵЩӳ뽣ϵܣҲӵ쾡£ûа˷ѣûһ˿˿մÿһ˿ǡô
˵þʣǳӰǾʡ
ֻʮֳ졣
쿴
˾һָų֮еĵӰ
ֻ𻯵ֳһռϷ磬ѹԭóԭȲ
ǵڼˣ
ʮ
ÿһ뽣ϵӣĪǵûƣ޾
˵Ȼҧҧʮֿ϶صضһˡ
⻰ʱ˾ͼ𻯵³˵ʮ
˾ԡ
Ժڣɫأʮڰ뷨֮ϡ
ԭĬĬ˹עڶ֮ϣ̧ͷ˵ҾʤһȻȴ޷ʤ㣬һ㣬ֻ䡣
ƾ޷ȡʤϲ硣
Ҳ˵ƾѲ֮
΢ݣ֪֣ٷǰǰ㣬ϰ֮˵ȥֶΡ
ɲǼ䣬ԭеĶ߱ŷâ棬糯ϼʣ֮ʡ
΢ﰵһ˵ı
Դһ뽣֮;˽ޱϣֳĺ⣬ҽϻܸǾˡһ类һնϣǶı뽣Ͻδˡ
һ潲ǳһķױȻٸߣҲߴˡ뽣ֵܹ˵ıɼһ뽣ҲͬǷֺѷɫ֮
µʮ֮뽣֮ϣٷˮӨɫͨ͸
ϼʣܡ
뽣âת豹档
һʮһʮ
˿ʮӳϡ
һ
âǵ㣬Ȼһֽϡ
˽һȷˣ
ԭɫƽǰһӣա
֮ϣųƹâҫĿµ
־Ȼյķ룬ɼҵͨ
ֻ˫Ŀʹᣬһ
ûͣ£ǰȥһ¡
һƽնͷǰ˵Ļһһأȼյͷһ
뽣ϾӨȻɫâ
һʮ
֮ƣǽ֮صؽ
һʽؽɷɵ뽣ܣʮӳֶľӵ쾡£ȫް㱣


163 ¯
һն֮С
ƽ
ǰֻһ㣬ֻȼյͷ
һͬǧٴλӽһٿ䡣
֮ϡ
ȻǴԲɴСռСԺ
Ǽ䣬ֻԼһ¯֮ڣܱ߾ܻ棬ˡ
ͺ𻯵ֽն֮ڣͬһ֮УâסڱӰ
ɶ˻
һɲŷĳҹâ棬СԺ
߸ϵλɷ˼Զľ룬ҲʮִҫĿȻλɷԲϱ΢˫Ŀ
Ȼڳ֮еӰľȴֻʣһƹâ
ƺųҺ⣬·ֱ˲ֱӡ
ʱǱųᦵһӡ
ǳҹâ͡
ĳЩʶ㲩޵¶ƽһ֣㶯ǳĹâࡣֶΣԣ¶Ʒ豹档
ʲôˣ
˳Ծ
ѱǹâ˫Ŀ޵ۣ֮ϰ֮Ҳ۹ȴáȫ۾ͨ졣ǰ¶Ƭã
֮УǳҫʣĿҫۡ
ۼֿ죬һʱеâ£ˮС
˵ȵ޲ޡ
΢΢֣˵ҹ鱾ͣҲѹâסʲô¡˵Ǳߵϣɽۻ֮ܳڣĹâǴӻ͸ҹͣĹâҡ
ڵӻȻ
˿ˮеĳâʵʦһǽ֣˭ܵʤ
΢΢ü˵ԭΪϸߡжʩչҲǡաطڳУƼʢ
СʿȻһ뷨Ҳ㲻˵ɣֶƳķԺͶȡ
⣬СʿΪѷɫһҿֶΣҲֻʮӳڽϣַնһƺǰʱδв֮ͬԵֵסԭʩչطա
ףʦ˼ԭȻʤ𻯵Ҽпܣһ֮£ֳʤ
˲Ц
Ц䣬üͷ΢壬תͷҪǳһȻתͷ¶ɫ
ڵתͷȥֻһӾվվ֮¡
֮£ǰֶ£ף䱳һббա
ϸϸӦֻܱ߻ֱ˴ˣ·вɻȱһ֡
֪վ˶á
ƺɷԲΪ֮һʦҲתͷ֮ŷˣǰȫ޲
¶
ʩ񣬵־
־ɫȻ΢΢ͷڳ֮Уƺ͸հĹâӰС
˳߿ȥĿ⣬ǸСʿϡ
ڶӣλɱľɣ޲Ϣ
־þá
æ˰Σ־ս
Сʲôÿģ
־ɫƽԵĮųƳһۣ˵ʤѶҲա
˵գתȥ
ڣ˾˿
û˼־ת֮һ˫ĮޱȵУ¶֮ɫ
û֪һ̣л˵һ䣺

ڡ
֮Ϸһˮˮһҹ飬еӰӳˮ֮ϣȻˮ֮ϣӳԭ˵Ӱ
˾ۿһԲ
ԣһˣԼʮ룬һ磬š
˾Сʿбųӳڽ֮΢Сʿһն֮䣬ʱλĸ˾üȻء
ҹŹâһˮâţҫڡ
˽Ϊ֮δж֮ɫ
˾Ĭ˵˵СʿǸʲôΪ
Ԭط硣˾״˾λˣλ߾ش֮£ᡣ
һΪɷԲλԬ˾ȴҪˡ顣ʵ֣ƽش¼λ˲֮ˡ
΢΢һ˼˵Ȼÿһʮֲɱطӳϣմ㣬ӵǵɷɵΪ
˾ͷƽѾ¯˰գ
δ¯鿲룬Ϊ졣
˾͵һλˡ
Ц˾ĪҪɱѳ鿲룬ںת죬ȴδܽˣ
ǫˡ˾˵ҲãȻ㲻Ը¶㲻Ҫ⴫աֻ֮ɷԲ֪Ѹ죬ɾҲء
ͷӦǡ
˾ˮеòüͷ΢𣬹Ƭ̣˵Ҫͷȥ
Ҳýζ˾Ը񣬹Ӧǡ
ʿȥȻٳʱȻһ٣æת־һˡ
˾΢˵ͷ
뿪䣬°ϡ
˾Ȼһ
־ɱ񣬼նɱʥɷ˵Щ˶Ļϲ⣬಻֮ˣɱϾǴʥ޵ˡ
£ʥɷ޵һ룬˲ٴУ޵ƶۣѾԶڱߵĳ
һԬطȻɱĶǾϲ֮ɷ룬ҪӦײΰ롣
˾̾ϣܰա
˾ǰˮ֮УĿСʿϣɲ
ֻʮɷѨȷȷʵʵĵɷΪΪΡ¯
˾ɫ
ĸ̥֮ڣ죬Ȼ֮󣬱Ǻ졣
𣬶ˮ
֮ڣλϷ·
ϣˮ£Ǻԡ
Ψ¯֮ߵˮ֮󣬲Ӻ֮졣
ȻûλȻ¯ƻ֮ˮˮλ˱䶯ǰаλ졣
һֻ̤֮֮ڣʶֳ
˾ء
ǸʿϣֻʮɷѨʮӳ뽣ϵİ֮ȴ֮⣬޷
ͨʮɷѨɷ֮Ϊ
¯鿲룬֮
˾ˮеӰʲôΪ
أˮеը˿
â䡣
ӰеɶڿѪ
˭


164 Խ֮Խ
Ȼը
еӰɶ
˭
˹ڳԾ˼
޵ϳӰɵķ
Ǹ򣬱ж˭·硣
ǣδš
Щߵ޵ˣ¶ɫ޷š
棬Ϩ
ԭ֮Уһ꣬վڻ֮Уһ೤
һˮʮӳŻ⣬·гâ˸
ɳȥģǳԭ
ֻɶȥײԺǽ
صһྭӹ̵ԺǽҲһ£ݴܱ߱鲼Ѻۣܼ
ԭ˿ɢڼ磬Ժǽڵϣ˫ǰ죬Ǳ
ΪһĻеͼ𻯵һΣһѵ˳ԭǰ
һ䡣
һʮƽȣƻӳǧٴΣȫް
ۼΣڵϦɳԭްɫ̱ڵأԺǽ¶Цݡ
һʽ
նߣǰɨ
֮ϣųϢƷ硣硣硣
ţ
һʲôɫ΢䡣
Ƿ缫Ϊʪ
ʪĳ̶ֳȣˮ
ˮ۵ü࣬ѻˮ
ԭһ磬󣬱㻯ˮ
һ˳ɫдƣ
Խ֮Խ
ɫ䡣΢̤ˡ
˳˸ӿڡ
Խٽ
һԾ𣬸ࡣ
һ˳˹ȥֻӹ
˿أδվ־󶯵˳֮
æתͷȥֻһ˳ײԺǽ֮ϡˮ俪
Խطܴ߻ʯɽڣȻһԺǽطӹ̣δ٣öԽײԺǽ֮󣬵˻ܸ
ٽһʽ
ԭȻһЦվְѶǰɨһ¡
з
гʪתΪˮ
һ磬һ˳
ǰ˳ӿлʮΣɫأʱ̤߱ȥ
䣡
˳ײм佦һˮĻʮɣ¡죬ư羪졣
û˻ɣ˳ײ֮£ܷλмһ
ȻһɽҲҪԽ֮£ĳɷ顣
ο𻯵Ѫ֮
𻯵ӳûУ
ƺûм
쿴
ĿȥֻԺǽ֮⣬վһ꣬¡
𳤳һա
ʲǧһԺǽ֮£Խײ֮ʱȻһԾǽͷһţԾԺǽȥԽм䣬ĳ⽴³
𳤳Ų鸡ƻδվȡ
һ̣üء
վȣǽ´ڲ
ǴڲǰԺǽҲڲ
˳֮ˡ
˳ӿȣƱˡ
һʪ͸Ժǽ
ɫ΢䣬Ȼˡ
¡¡
ǰԺǽȻ飬һɴ˵ͷ
ֻһ֮嫺һ˳һ˳·޾
ɲ֮䣬֪ʲô顣
ԭʩչԽһһԽײ໥ӣһ˵һˣܵӣ
ӹ̵Ժǽ޷סԽһٳ壬Ժǽ顣
˿̣һһһ˵һ˵ĶԽѽٽ
һţһ
׻һâû붫Խ֮С

޵ϳһ֣ʱ
𻯵ͳº֮ʱ˭Ҳôһɷ꣬ȻɼֶΣ˶Ϊе
һ붫Խ֮Уʱ죬ʹõͷһ˳ˮ
Ȼȴδ¶ϲɫΪԾ
ĶԽѱȾ
ܹˮд￪ǣһһ·δоͷĶԽȻȾ
ԽײϣҪײ֮Ҫ׵³
һüֱ
ˮܹף𻯵һ֣
׷ȻĪ⣬ϧô˵طڴ˿̣Ĵѡ
𻯵ֻˡ
ȻλɷԲϱҲ𻯵׷ôԣ΢ҡͷź
޵˶Ϊ𻯵Ӵ˽ʱͼǶԽֳ֮һˡ
˳֮ϣ˶ˮ·мصˮɡ
ԭվ˳֮ϣ˵ǰָ㣬ûһʽط¡
޵˾ǻȻ
𻯵ӹԽԭƺ㣬һ
˹𻯵ǳԭ̫Сʿ
˷ǰڣһ֮޳һʽطűλӡ
ԭ˳֮ϣ˵ɸҵֵ
ԭ֮ԣΪ𻯵޷ֵһʽط֮Σһʻʵ𻯵䡣
˶Сʿϡ
ֻ껺֣еӡǣâƣ֮ɫʮҫۡ
кβң
˵ƽȻһ


165 һɽ
ı߸߸֮ϣɷ¶â
λɷԲǰɫأ·ӿ˳˳֮ϵһӰ
ĵȫһݣҴš
֮ڣ˵ڵӺȻ죬תͷȥʦһԲųеӰеĳԭɫȻ
ڣ˾ˮüͷ΢΢йâ΢
һУɫɱһ˳ᦣųӰеĳԭΪ档
⣬һЩŵ޵ˣҲ뵽һ㣬ȫ¶ɫ
ųԭϽӣʵôԭһʽطϽڵɷ
һԲʵϽˣɷ۴ʥʸѳԭӣóԭΪ˵ģҲ˼
ǰԭʵɸҵֵΪ޷ֵһʽط𻯵һ̨ס
𻯵ܾˡ
Խ֮һĶԽѰ𻯵˾ء˿̳ԭʹԽһʽɼط𻯵εֵ
˳̨£ҲͰˡ𻯵Ͼԡվٲ˳ǿ
һء⡣
޵˾ǲ𻯵
ɫ߰ڳУڵӰСʿϣСʿ֮ϡ
֮е׺ӡǣ΢΢ۣ˼ʲô
Ǹһȥա
Ȼһº
ɫƽΪ
Աߵ޵ΪԾû˲⸽һˡ
תͷȥֻһӣԡ
ɫºͣؾҲգܲŵأأһȥա
ɫЦƽû龡ˣڶ顣ˡҲֻһδҶңհա
ЦΥ
ܹģԼ⣬Ҳֻ˾һ˶ѡ
Ȼ˾ǰ鲻С
ɫ΢΢ü˵ҿһٻȥա
΢΢ͷδߴ٣˵ʵҲֻǿһ룬ˡ
߹Ц˵Ǳһս
վԣЦ
޵˶֪߲ѰͻȻ̸ֵǺ棬ϸ鿴֮£һϢޣĪ⡣
оͨ޵ˣ͸˿ں
ڣͲס棬Ķţòǫͣ׳ŵǰʵֵķɽţ
΢΢Цܣְֻ
ࣿ
ʻֻ֮׻һ㣬
˰ԺȻλˣΪλˣ֮ˣ˵λܡ

Χڳ֮Եڶ޵ˣ޲Ϣȫҷ˿
ηĿϡ
δ
ЩĿʲôְĿתɫϣĿԾ
˼֮Ѿ³ߵݡ
һƬž
ţ
ʱǡ
λ޵ˣȫľæ߶ת֮ϡ

˳һʱͣЪδϯϡ
һطǿʦųƶ
߼ΪɽҲΡأ硣
ԭͷϣ˵ֻΪɢΡأ֮ƣ켫ίʵģ£һʽطֻѧһ룬ķѽʮ꣬δѧɡλˣԶطı䣬ʹɽϢϣѧɵĶ֮
Ŷſʦǽཻѵ¾ŴҺٽƽԲԪľ¾޳ɴ𵤣ɾ͵֮λ
ܹѶطı䣬λҲǺͶʦͬȼ
һ̣·˳Ҳž
΢΢Ŀ

ԭ͵˵һа׳һףڶ
׳߷ųڶ֮ϣŹʣ֮ǰʱľ
һܱԺ䡣
ܾط޷˵صľ󣬵Ѱ֮ڣͰɫȻһ֮⡣
ʲô
һɽ
ս޵˾Ǿ֡
̬ᣬһɽ壬ʮɣ֮УԻҰס
ҲΪ֮
֮ϣˣܹɽ
˿̣һĻİɽ
֮УһɽᵽᵽͷϿա
ɽµĴƬӰΧסںڰ֮С
ȥ
ԭͺȳһ½סõĶԽȻǰӿȥ
ǰˣһ˵һˣ
ɽѹ£ʹÿ磬γɴϯ
޹⣬ֻʣƬӰɳʯ


166 ɽ
Խһ˵һˣ֮Ǿӹ̵ԺǽҲƽ
֮
һ˾𻯵·
һһ˳Ϸȥ
ԭδֳ֣ͣɽָһ㣬ͺȵɽ
һʮɵɽ壬Ȼѹ¡
¡¡ը죬Ϊ֮ɫ
ɽ˳֮ڡ
һ̣һ޵˾Ϣɽѹ֮ǴƬԺ䣬λ𻯵Ƿѹ촷ۣȫް㻳ɡ
ɽѹ֮󣬰Щ˳ƽʮԺ䣬ѹ촷ۣʲôԫϱڣȫ顣
ɽ֮µ˳ܴѹķ硣
ͷըʮɸߣ¡¡ԸΪѸ֮ƣ͵ȥϯһУƽһС

ı߸߸֮ϣڶɷﶼĬ
λɷԲ߸ԶһۣɫȻ
һ̾Ϸڴˡ
һλɷԲߵͷͳȻ
λĬȻֻĬϡ
ĵ޲ʧɫ
صǣҵȲֻǡϳ̾ǴСʿڵλáȻҵɷԲ֮Ϊ޷Ѵѡ
ϵһֻݷ⡭ôܣ
ԭ֮δʮѨȫδﵽɷԲΪǰλȫɷפϱ޷ֵԭֶΣ
ԽǶɽƽ֮˼ĵУҲϳ֮УɳԭʹѽɷԲܣΣҵ
˵Ƕ֮˲á
һλ߳ϷʩȫҲûƣûܡ
ɷԲ֮޷ȱ졣
Ҳ˵֮Ȼɷ롣
΢΢ҡͷ˵Խһ˵һˡһɽӡȻҵɷԲΪҲȻҡ
˳Ĭ
أеӾɽˮѶԽˡ
˵вãǶʮԺķΧ
ȻʱԽѾصûеʮԺı߽硣
ǵ˿־ʦɽۻܡ
ɫ΢䣬ϸӦ˿˵ˮ½أǻܶ棬бı£ܹܹ˳ʢ֮˵ص֮£ֲڶɽѹķΧ֮ڣδ
ɽۻδڵصףֻ֮һƬڰ
ڶ޵˾㶼޷ٿ峡о
УȻͭʲû٣Ҳ˳סǲڵص׵ͭҲֻǼƬ˳ӿ
ǰĳ
в˹˳纣зХƾˣƴ
֪Ⲣǳе˳ֻǴӳǱߵӳӰ񣬿ڵڲסȻԵʮ𾪡
Ҫ˵Ȼýһ

ˮɸߣ
һ̣ǶΪ֮һ
ɫͰĳʱһ׹âա
ǶһâȻһ
䣡

쾪
ض
Ĳ
һ̣ˣ޵ˣɫزը졣
ľл̿֡
˻ֻ׵磬Ȼ޵˸Ӧ֮УȷȷʵʵӦó

Ȼһŵؿɽ֮¡
ɽѳѺۡ
֮У׹ҫĿ
ը󣬶ɽը촷ۡ
޾â֮˳ˮ
ˮ֮ϣϸ꣬塣
û˶ɽû˶˳ֻʣط棬ԫϱڣľֻдƬƽɳͭ
ǡף
㷢亹Ϫ˳ָ¡
һλɷԲ߲ףкܣ
ͳԶʤҵȣȻܻɽԽ˳¡
ûн˵ȥ֮⡣
ѿʩ
ҲҪԶʤɷԲ֮
һ֮ر
ΪɷԲҲֻ֮ܵ֮蹵
ĨĨգ·Щ֮۷壬ߣΪ߾һ޷Խĺ蹵
һսȭͷҧΪܹʩչط
ž
˰ƽ֮С
ϸ䣬δܴʪȴСˮ·ɫ㡣
ǿվͷϣǱϸ䣬һ˪
ԭǿվΪ̧ͷ
ƽڣֽ뽣΢΢Ϣ
ԭ˵δľ
δľҲ˵ʩչ
΢΢ĿӦ״
΢ǳܲסʣ࣬ǼĴڵɷѨ֮ڣ໹δá
Сʿͬ
δͣЪ


167 Գ
طҿʦ֮λָ㣬ʹҽ֮ı䣬Ӧ
һʱ룬Ȼɽܱ仯ôʦĶԽǷҲܸı䣿
ԭ΢΢Ϣ˵ҶãϴĦ˼Ѱһ·
껺˵ƺʮַ
ͫȻһ
λ޵ˣͬʱһ񺣳򣬻ɽ֮󣬷ֱһ˳вͬ
˷˳ͬʱۿ񺣳򣬴˺ϳΪԽ
ƣԽѾ涼㼫ΪϵȵԭȻŸƶԽ
ĪΪ֪ҪλΪŵˣΪ
ֵ˼üĿѾĶԽıɡǸ̾˵šѹǵȸҲӡʵɵ֮ˡ
ˡ
ԭ˵һδƣȻҶԣҪʤֻҵǰΪδʸʩչ
ĵУ޷ʩչ
Ǻε
˷ȻԶԽΪȴƣӸ֮ϱ仯ϡ㣬ʩչͬȼµ޷ܣʵΪҵǰ̣Ϊǿһ
ԭ΢΢Ϣ˵ɻֶνһ
ֶʵڲ࣬ĵǰһ
ǵԹ׶Ӹϲ仯ʴƵɱ
ʩչ󡣱ΪǱʤ֣֪֮˿̾δȡʤҲʵǰԤ롣
ԭƺиΪһȻԾ٣ȴûֶȥֵһɽûֶȥһԽˡ
̾һҪ˵ֶοԵϲ硣
Ȼδڣͼԭߣƶ𻰵ĻᣬʿΪ֮һ㵡
һѶߣ˶ɽʲ׻ٶɽ߾Ȼֺδ
֮ϣгɫ⣬ڱ磬תȴ
ԭִڰ׳֮ϣƶȻǣа֮ơ
Լ䣬Хзƻۡ
ܱϸ꾡޷ڳԭϡ
Ǽʦı⣬һǲһ֮
ԭ΢΢˵һΨд޳֮󣬷ʩչ˿̣Ҳֻܽߵе֮ȻҽЩҸ뿴ĺƵһθΪң
ܹ֮ʩչףйֵԵʣͣײԵı仯ѻǰһף˿ﻹֶȥʩչһǿף
ԽƵɽء
һַ·ĳٶȸС
˿̣ݳԭ˵һΣƺҪʤڶԽʤڶɽ
䣬ԾûֶܹסɳԭѾһٰ֮ͣ¡
һ̣𻯵иӦΣƺ𻯡ֵС
һɺɭȻ⣬ĵ

׻ȥɽԽ˳֮һо㶼ʡ
޵ܽɽۻܣӳпΡ
ڣܴӸͭ峡Ρ
ԲʮʮԺ䣬Ϊƽأûвԫϱڣֻʣƽɳ
˶һĻס
˱һǾ춯صסδлع
ã˲ԡ
ԭûϰܣ
ָųôһ仰гԾ𺳵޵˶ع
ԭΣ
ǰٶƺҪභ
𻯵һףϰܣĪΪܹסһס˵Ȼ϶𻯵ֻʩչһף
˵ΪԼֶΣԺǰһ׿⣿
ײڣٿƽɳ˺ȻޱȣҲΪԭѰܣȻҲֻߡ
Ȼԭɫƽߡȡ
Ƴ
Լ̬֮
޵˾ǿԵɣڴ˽⣬ȻתͷȥλɫߣԼѲˡ
ûкȻֲ֮࣬ʧź
ǡǶƽڶ֮еա
λ޵Գɣ²
ƽ̣Ϊߣѽδﵽ۷徳أȴҲǰеһ뱸ԶʤɷԲ֮
ž
ãһλ޵ʿˮⳡѾ𣿡
Ӧ
ֻԭҪ֡
Ŀ⾡ڳ֮ϣȫעҷ

Ҷı䣬һ˳δƣ֮ڶԽԵѷɫЩ޿ɷϣĵ޸ĵķ
ԭͳ˵ڼʦУԽ޾Ҹı֮ΣڼʦʮֲִڣȲöԽȻϣʤκһֵ
Ψһźһ㣬һ˳ֻʩչҵǰΪԶԶ㡣
Խƣԭһ˳ҪȶԽֲڡ޵֮£뻹ǶԽΪһЩ
ڳԭһı˳ޱϣҪʤڶԽ
ϧ˳ֻ˼ŵʩչ̫࣬޷￪һܹŵӣҲȲöԽ
޷ʩչֻýʦڶ֮ϵ
ԭ΢΢ʩһ˵ʵⳡѾˣһطδʹܣвʡȻܷףܾ춯أұһ˳Σ֪ܷ֣
΢鴤
ֻһʩչֶ֮αʹˣﻹһԭһط
ʿĿڣȻȴ֪ԭֽӴ֮󣬱·
ڶڳԭɲǼ䣬ڳԭϡûܼʱӳȥԳԭΪ޷ܣȻڵ
һطԭΨʩչ
Ҳֻ¡
֮ϵϢѾܷΧ֮ڣ̶֮Уܱ߿Ҳͣ޷뿪
һ˳ҳˮ
ԭѶһӡ
׳֮ϣɨһƬ
ʪ
ʪأΪˮ
绯˴ˡ
ȥ
ԭжһӡ
߳ţƣ·һСС̫ȼԲ
ǻ׹˳֮С
˳֮Уʱˮ֮ʱӿֻɲǼ䣬˳֮Сת
΢Ϣֱʱˮֵ⡣
Ϊ
һˣ
ˮϲ棬ǻˮУû¶⣬ˮȼտ
˳û棬·ͬɲݿ˿࣬ƻͣûѸˮȼաû¶⣬ֻˮڣ˳ޱȣһˡ
·ڻ֮Уͷƣ¸ͬƤǷһƺ졣
ڻ֮ǰϢ
ӿ˹
ϵͭ˳ˮзȻյñѡ㱻˳顣
УҹӰ񴫳ָԭģɼס
ɫͭˡ
ͭԬıԽûд飬ɽûѹ٣ûд𣬵һˮ֮Уվǻˡ
˳ӿӿһ档
ص²ŵɽۻܣʱ͸롣
һڼž
߸֮ϣɫͳǻѣԤϡ
һ˳Ϊųԭʩչ߻棬ˮУԴ˴ﵽãศɵЧ
˵ˮݣһطˮãʵΪ˼롣ټ˼һѲǰһס
ǰһף֮
һ˳ף֮
λǰһۣĿҳԾʮϰ޵ԶȲ󱲣Ļ䡣
ҿӦԡ
ı߸߸֮ϣɷ˽ԱտڲԣֻۿĳѾ
һӿ˹
Сʿ޴ӡ
ӷź⡣
סƣӡƱƤ
뷨˼佣һʽؽϰʱĳ
΢һоŻ
ӿӿȣ֮ƽƹɨһС
̧𽹺ƣƴ
뽣бָ棬Ѱ
ٽʱֻǰ˳֮⣬һɺ⣬֪Ȼף뽣Ҳ޷ֵһˡ
һɭȻ⣬ӱֱ͸Դĵ㺮
һɱĺ⡣
һ̣Ӧ֮ס
⴫
Ȼһů⣬ɲ֮ɱ⡣
ůڶѨ
Ŀ¶ɫ
Ѩ֮дصڶӿ˳ȥڵ֮ס
΢΢Ө
ɡ
һ֮¶𣬾еʮ¥Կж
ֻһ𣬲ɾ鲻Խһ֣
֣
һ¡
һ׹бųֱǰ
з֡
ɫм䣬¶Ƭհף·𱻷ն
ԭڻм䡣
׹ͷ
ԭɫɷף޹⣬ܲס׹ĳ󵹷ɣ֮


168 ŭ
һĸô£
ǷţҪȥ֮ٻ
׹Ȼ
з֡
ԭ׹ͷ·ʸȥֱʮɣײһԺǽ
һ汻ӹ̵ԺǽΧ߽磬δ٣ɱԭѪ֮ײϣȻһǡ
ԭҿԣ³ѪƻдЩ⡣
ˣ߻ˣɢ
⡭
ǰ׹⡭ʲôֶΣ
ѶãС
ɷԲߣ𺧵ͷ
ʱ𻯵һųԭȥ
ŲأƺҲܡ
дϢ
ѨڵȻڵɵʹ
һֻ̣о񣬷·𶼱ա
ŲأԴˮƯ
ԭʮǰ½Ѫ죬ǰһģ΢΢ϢֶΡ
ŽųؽŲǰ˵µֶθǳϡ
ԭûпֻ߳ųɨһ顣ģȻܼط档
пԺǽΪ㣬ЦȻӶ࣬ʩչĵ޺Ҳ˵ؽ磬δ˼޹
ò˵һԼȻǺ죬޵״ȳ֮С
ʵԼΪһնɱºơھǵһγ֣նɱ֮ʱҾѾ֪ʱͻȻðɷﶷһֻǽųºƵԵʣ˽ڡ
ԭ΢΢ۣ˵ԭֻҪС֡ȴδȱ죬޺Ҳ
ְա
γһͷն䡣
¡
ԭֻһɺϮһ⡣
뽣Դ£նԺǽͣͷδ¡
ԭüΪβ֣
սʣΪ֣
ԭһʱԡ
ڳºϣһɱ⣬Ϊݽ棬ϣûǹɴ̹Ǻɱ⡣
˵ֻҪһҪɱҡ
ԭĬȻ
ɷģ԰գ˵ºѰ̬֮Ȼ˿ңȴȻڵɷһ䣬ǷҪɷҵ¡
ˣΨһͣѰɷ鲻ң²
ټö𻻹ǵѲ³ǻɷ˱㡣
˵ȻΪΪ֡ϴ軨ȷдãԻɷʵǸ飬Ҳɱ㣬ֻ
ԭ۾һŻɷ飬ö𻻹ǵͻҳԭǸ
ԳЦ
Цͣǻԡ
˼תҪ뿪
߳ת
һƣѣ֮ӿǰͼһڡ
ǰԵڵأ೾
֮䣬һֻɫƳ𲱾̽ͷ˻ȥ

ѾͣЪ
Щ޵˰ס棬⴦ؽ統С
УԶλϺһڵΪţ³ԭλΪܳĵӳʲôʡ
⴦ؽ֮˱ƽɳ
֪˵龰ҪΪλڴ
Զһб֮ǰԵһˣб£һˡ
λ춯صƺʹȥˡ
ȳʦ֡
һλӴһڵæǰȥӭȳԭ
Ŀ¶ɱ⣬ȥ
ȴŵ⣬޵Ҳ׷ӿϣǺ棬ǻˮ㣬ҪѰЩ
˽ԭǱߣ˽𻯵ߡ
ңƺˣȴԵæҡ
Ȼھ˵޵֮䣬̽ʮ𻯵ȥŻңڶŵ࣬ųԭȥ
ڻңŵӾ⧲
ʱӲһ
ͨںڣׯ·֮⡣
رħƣ
һħ֮£׷״۶ϡ
һӰ֮䣬һһ𻯵ͳԭ缲磬ԾϰգԽԺǽ֮
󵨣
һȳֻһˣæԺǽ׷ȥ
˵ǰӰԽԺǽ˷ڵϣǰһнħǰһ
Ȼһ졣
ӹ̵ԺǽȻ
Ժǽɳ㶼ǰ¡
һǽħƣԺǽ
ڵͷļ޵˱Ժǽ·ߺ
ȫֹǵӰ
һУԼʮ߰ģò㣬һ°ɮۣ¹⡣
пˣЦ
˺ȵУĪҪ£
ʵ˭
΢΢ƣţȪСɮ
洫ӡ
˽ܰڶ
ɷԲ
ŭ


169 һУϣ
洫ӣ˽ܰڶɷԲΪ
˵ش𷨣ŭࡣ
ŭߣܴ˷Ӱ죬鱩꣬׶ŭľԲߣ㼫пܱŭգʧȥ־Ӷշ衣
֮ʱ޷ƿأǻᱻŭճɻҽʬ޴档
ǰλ㵣ǡ
Ϊģҵĳ֮ģ徻֮ĲУ㳲ŭޱϲ
ȻǷӶŭ֮󣬵ΪߣޱϲŭŭֻǱƽ޲봫֮ǰ㣬ϲŭ֣Ϊ
ˣ˳֮Ϊŭ
°ɮ۵б޲Ծ
ŵѾһ֮࣬ŭ޵ˣмɵδ֡
޵Уϲ֮ڸԵɣ˼ɣ򼵶ʣԹȵȸ಻ͬԵʣ˶Գԭ𻯵֡¶ЩҲһⱻųɱ
һЩ޵ˣ޶⣬ǰҲδ֣˿Ϊ˱ӣ˵Χ
ǰȺȻֵ޵ˣŭͻȻһ֡ؾѵˡ
˿δܵ֡˳ԭĶţԼλ𻯵͵ʴס㹻¶Ҫдһ١
ֻ˽ܰڶɷԲ˸˼
ԭλ˽ܰ壬𻯵һо춯֮СΪŭ˽ܰڶ·ſֶҲơ
ڳ˵ȥ֤оǷǵȱ죬ʴ˳á
ãһ޵˳ʦοҪֻˮ
ӷŵλѸƾ£ܾˣʱλô˻֣δ̫塣ˣǻָ֮󣬼λѰսԼʱСɮ㲻ˡ
ʮλ޵ճ鴤ʤ𻯵ͳԭﻹûϮɱ
΢΢һЦŶǱ΢ʩ˵λϣµȥ
λǵɷΪڶŵλĸߣæǰлٹѳԭء
ȻԭѾȫڵȫ޹˼ɣһȺ޵Ȼһλϵͺһѳס
ϸϸʮϲ޵֮󣬶ŵӲǿѹзŭֻպѰ
ʮ޵˴ǻںޡ
ӣСʿ˵µ˶ŵӣڶűã𻯵׾죬Сɮϣֱѡ
֮ʱи˵ʦҲð𻯵ҵϡ
תͷȥǸ꣬ţԼӡ
ڴŮʮˣ޵֮ˣδжɾͣҲСȻڴʥ޵޳Уĸߡ
˳ˣӣǰ𻯵סˡ
𻯵ȥˣ
𻯵кιϵ
˵֮˽֪𻯵ǱྐྵҲʾã
˾ǺȻλ϶һۣҲ˷𻯵ƺЩ
߶еϡ
һ°ɮۣüͷ΢塣
˼æ˵ʦĪŲࣿ
΢΢ҡͷ˵ƿشʥ򣬶°д󹦵£ǧǴ˽ɭϣȻŵùġ
ʢ࣬ԾΪҲΪʣʱ¶Цݣ˵Ȼˣʦʲôĵģ
һۣ˵Ĺأ˽ִ֮˱ϾǿܣϷ˼ǻ֮飬̰պޣδܰ¡
ԣɫʮѿ
ʱеЦ⴫˵ʦԼǣֻСŮǰʸ뿪
תͷȥǸŮӣĸźɫɫΪ䡣
ֻǸѰӣϵãǰλ൱ĿһλȻϲ
΢΢ʩ˵Сɮ߹
æʦá
ںŮҲ׷кʦ㣬ʦá
߹΢ͷӦǺ˵ʦˣʸ뿪
Ǳ߿һۣ˵˵߹ˣȻǸġֻǰλʩδСɮ˴ߣ߹ǰװߣҲδ̫ӺʩСɮֻһͬʣ߹ˡ
߹΢΢üȴδ˵
˵ɫԻʩһ˵лʦ߿һۣʵǰ𻯵Ը
˫ֺʮʺʩλ˵


170 һУ£
΢΢ʵλ̨٣λˣ
У޵г֮˲١
ɷԲΪҪϰ˴ߣ˵ҲͬȼΪ
λ֣λȨص
̨ΪɷΪ
λˣɷԲ
ɷԲ꣬ʱ¯ɾ˵֮ˡ
ƿʥ޵˰عص࣬ȴԬط磬˾λ⣬⼸λɷΪ֧
΢΢ü
Ȼ⼸λҲֻǼλõ𻯵
жۣλõȻ̨٣ܰ˽
ʱ˲λ𻯵Ǹ
˳˵ʦ֮һ񡣡
΢΢ĬΪʮɣǸεġ
ʶ̫κˣǶ񡣵ྴ⡣΢˼İ˽ȥ
ʱ˵ܼʦ֮ʦȴҲ֮ˡ
Ŷ
Ҳǲ졣
֮һɷԲ֮˭ʹö
ʵ֪˭
˹ļัˣ˾
˾ĸ˾סˡ
˾ѽʮǰ㣬֮ߣԴȡ
ڳ޵˶һۣ𺧡
뾹漰ˡ¶ɫ˵˾Сɮǣˡ
ʦҲ֮
ɡ
˵һ㱻ϣδŭתͷȥǹһ¡ĸԽޣʮ䡣
΢˵ʦˣ
λҲ֮ˣи
߹˵־
־ãɣɱ¾ڶ࣬ɱ֮ơ
˵ʮʢ֮ˣǵʦԬط磬ɽһ˸Ҳั˾õλɱʮɷѴʥ޵жϾһɱɡ
־֮޵ɫ԰ףǰֵǼ޵ˣѪɫ
Ȼ֮ˣžڴ˿̣ĿҲ΢һ
ԭǴʥһɡ
̾һ˵ˣ˴߰ա
Ҷȥδ˭ߡ
˵ĵλԶ߹
˾ΪºͣҲƽ顣
֮⣬ʮʡ
߹￴ǻԵʿһۣĿмָӣâδ˵
ľɻ󣬵δʻֻСʿס
߹ﾪѹԾЩʧ̬ɫɲ䡣
ǰСʿ߹Ҫסȴʲôй˼ɡ
̾һ߹΢΢תͷӣ˵ͷλʦַס𻯵
λԸδ¶ɫܳϲ֮С
ʱһºЦЦԭҰһˡ
תͷȥ
Ǹʮģݰ׾񣬴ºЦ⡣
˫ֺʮʩСɮ

ڵ򵹣λס𻯵Ҳæ
߹ﲢδ򵹣ֻʩһ¶ЩЦݡ
ʦ
ųڵӵ˵ͷʾ
ʵʮַæпˣ
΢΢ЦΪλ𻯵ԭһսΨ˳ûһСڴʦȱȰ˾¡
λ˵ˣӭСʿ
޵ǰֵʮ޲座Ȼ
˵ޣֻСɮҲδྐྵȻȶΪ𻯵Ҳǰ
ЦʵСʿʶӭֻˡ
Ŀ΢⣬ΪλʥУ˭ʹö
ʳʵ΢˲²⡣
޵Ҳʲôһۣ¶֮ɫ
ڳϵӶسԭ˸򵥵
ǰȴλˣʦ֮⣬˭ˣ
Ȼ˵ǰס𻯵ˡ
ˣԬط硣
߹Ȼ
Цģĵλ⣬»Ҫλǰ˴𻯵λ޵ѷͬѰ
˰СʿϣĿȫȻͬ
Ԭطˡ
ั˾
ɱ־á
λˣǰֻΪ𻯵


171 ĪҪһ컯
ϸ꣬ɴ
ĻϸȾһˮ飬ԵýΡ
ǰɫ仯ͳ죬г𣬵˼գվָ˳ʱеɫ
һ꣬Űɫǰһȣɫƶ嵭ζ
㿡ݣֻɫڲ԰ףһǰز԰ס
ͷһ׵£߿һ
Ҩһװ࣬Ʒһڣ㼴޵ڸмãƺһЩ㣬֪ʲôģ
ԣиС˹ǻ࣬ȡһͷȫĥɣĥǷۺ󣬼Դѹ˵һͷĥѹֻ֮ʣССһ룬ֻ뻢ࡣ
죬ָһ㣬ʵʲô
С˵һֿţɽҰޣͷĥɷۣˮƶɣľߵԣڸǼá
ͷǣĥɷ۵ģ
ЦⶼǴ֮СдãǾĵĲɫ
С˵Ȼʶ㡣
ָɫ˵˵ɫҲǶЧҼΪ󣿡
С˵ͷˡ
Сһܡ纮̶İ߽㣬ɽıۣ֮ڹбҰࡣ
ȣʳļΪҪȵʱȴΡ
һ⣬ڿУֻ¡±ͳ
С˰һȣǵʵۣ¶ֻżƷ
𳢹֣˵ɫδϹλ˵ķԸ
С˹˵־ķԸ
ʱһ
ԭʹȥں鲢֪ҲһЩ
λˡƺΪء
ԸðЩȵˣ˵λĪԬطλΪԼĻݼṩ֮ص˾֮⡣ֻ־õķԸδ⡭
λɵȻ׵ľɣʵ޷ǵڳ֮ϵĵĮȻԸ¡
Ƭ̣΢΢̾δݼλˣίʵʧ񡣡
С˵ˣλ˽Ǹ߾ʱ񣬻ǱչУο˾Ըõúˣ׼Щʱղᣬʱ档
΢΢ͷȼǵ۷֮Ҫܵüġʵ߹ڣ
С˴ͻ֮߹ѱչأԼܳһʱղء
ʧ䡣
߹ĵλԲ֪ͣǺݣ
СǸΪ꣬λ𻯵ǵͥɽĵӣʮв£ǲ֪ġСæ߹ʦ֮һĶٴˡ
΢΢ͷѴ߹֪
ʱС˵ٴǸŮɷˡ

֪УԬԼั˾Ϊˣλ߾شҪ⣬㶼
λˣʵ֮ˡ
ԭ߹ͷȻС
š
С˵ԬԼ˾˾λͽҲδͽУֻԼ̨ٵȴչͽܡ
ס
Ԭطδͽ˾Ҳδͽͬͽ
߹Ƕٴ˵ĵӡ
ԴҲΪȨ֮ˣټһݣίʵ߹ĵλ
߹ﲻǶٴ˵ĵӣҲĵӣλ˶ͽ£У߹ߣУҲҪ£ֲõλ֮ߡ
С˵գԾô𻯵òͣͼСĸˣ飬ɻһ
΢΢ͷδһò͡
ʥСΪˣһͬò֮ͣ󣬶Ҫɱġ
СҪ뿪ʱ˵־Ը޳֮ǰ̤һҪμӴᣬ޳
΢΢һ
С˵˿̾ʥ޵˾ۻᣬʣʮʮգʱУҪ޳硣
ЦҵɷɲŹãһ֮
С˵־˵ⳡڶʮ޳Ҫ˼ʧ⣬־СĶ˵һ䡣
Ȼһ䣿
С˵ĪҪһ컯
ס


172 
ĪҪһ컯
ָϸͥԪ
ɽӹͼ֮еõԼʿָ㣿
ǰߣҲ֮У޳ϸͥԪ֮мӦ֮⡣
ЩԤС
־˵Ĵ컯ָ⣬ָһ
סɫ仯
֮һѵ޳֮󣬿նһжԼ֮ʵ·
ٴԭʱΣʱ̣һƵеľ֮Ч
˿ƣȻֻ֮Уһܶ
Ҳˡ
С뿪ûٳԶֻǰ΢΢һġ
һֻƳ滺˳ۣ֮дƣ˫Ŀʱʮ
ԼһСС΢΢ҡ
Цˣ
ʢһС뻢࣬Щ⣬һԣƳнʳ
һԵĺڷȡ
˵̽Ѱкܣһ֮ʱġתͷѩϹЦȽϻ顣Щƽ˺ڷ
ѩϹ΢΢Ϊġ
ȴ˵£ٰ񵤣ֽԼ๦ãڻС
ڷֻ֮ʣ䳲䡣
Св˳Ҷ֪֡İԵʣг𣬻ԹҲǴ⼵ʣ֮ܶĻɱ޵Ҳ١
Щ޵ˣһȥ״
˿ѩϹƣԼЩ²⡣
ԼȵЩ޵˶ˡһȺҲͻˡ
޳֮ǰ뿪
Цǽ㣿Ҳա;аա
Ҫʱ⴫һԭá
ѩϹƴɫ
ѩϹ΢΢һԾ㵽У½

ãС˲ŰѳԭӴ֮⣬⴦Ժ䣬˷⡣
ڼԭ֮ʱ΢΢һ
Ϊλ˽ܰ壬޳ܹʩչῡ壬Ǳ˲Žġ
Ϊʤߣһգת
ԭ˽أ˿̻δָɫֽţѪϸ˿ڵϦ֮С
˷ųԭ¡
ԭǿ̧ͷָñҺá
˵Сûء
Ҳǡ
ԭ̾ǵ·ֻҼͷһ£ЩϻȪ·λϼʦֵܰҾȻ֮󣬶Ҽͷǵ޲ߣۼɢԶֻ˾㱣
Ҳδ뵽֮ϱǵ׹Ȼδܣ˳֣
ǰ˵һʦٻˡ
ԭ˵ⳡʵΪ޵Ϊһе棬ȥܹ֮һٴʮѨӶɷԲ
ұ㹧ϲˡ
Ҳڴˡԭ˵Ҫչأһأء
ͫһ
أҲ˵޷ͻƾ磬ء
˴ǰ֮ˣ˹עһܹɣ֮С
ɳԭȿܣοˣ
΢˵Щʲôȴ˵ڡ
˴αչأһ޳ɷԲ˺㼴¯ԭ˵Ʋ⣬ԼʮϣʮڣԹɡǶʮһδ䣬Ǳɣɻˡ
ߣȥš
ԭʮδ֣Ҳǰȥ鿴
ΪλɷԲ֮ʱΪ¼֮ڣʮδֻңȴλǰôڿͻ֮ʣܴ˾ţɻҡ
ʵˡ
ԭҡҡͷ˵ʣ֮޳֮УʹҲҪ޳ɴ𵤣ɾ͵֮λ̫ס֮ǰһѭԭ뷨У˺Ϳȥٹʮ꣬ıӰδܹ
ˣѲ֪δ̾һ
ǴҪˡԭ˵ƣҲò룬Ǿڱչذˡ⡭
ʾȡ
ȡһƿ
ɽл޵һҩһѳ䣬ˡ
ĩˣԭЦЦһ䣺һҩ֮ѰҺЧõ߳ʮϡ
лӹҩ
ٳǰԭȻЦ㲻ǵʿ٣ɽĵʿ
΢㵣Լã
ԭЦɽĵʿʿޱӣʱԳСȴʱԡҡԳƣȻɽͳʿ
Զԡ
ԭһЦ־ҿԣ뿪


173 ˽ܰ
ɽ𻯵λ˽ܰ
Ϊɷɡ
¼붫ŵӳԭʱʤ
УʩչһףԼʩչһ׹⣬
ǽ׶ɣڰ׹⣬δ֪Ǻطƽʴˣ֮죬ƽ˽ܰ

ԭŵӣλ˽ܰġ
Ϊ
¼𻯵Եʱܡ
УʩչԽ֮ԽʩչɽӣܳɷԲգ趫߼ʩչԴطˮ
Խɽǽʩչطˮߣһʴˣ֮죬𻯵֣֮˽ܰġ

еİֽĬ
˽ܰһ½
˽ܰڶǲŭ
λɷԲ֮
ɽӵݣ˽ܰ
ԭ֣ʶڵġ
ԭ˽ܰĵλͳԭȥ
ʵҪ˵һ׹⡣Ǿɵֻطۣƾһ׹֮˽֮ܰס
뷨ֻ΢ˣõ档
С˵˵һص˽ܰУƽϸϸ˼©һ㣬˽ܰһأֻðѵͳԭڵģԭԭλ˽ܰȥºƵȱ˽ܰ񿿺ģûʲô仯ᡣ
΢΢ͷ
С΢΢ͼˡ
ȥǰ˵ʲʱҴһ仰
ʵʲô
С˵˵һ춯أ˲֪˲˽ܰǵɷΪ˳ȥδЩʶļʶǳ֮ˣ˽ܰǷǷʵ
ǵǰὫһ޳
˵գС˱뿪
Цһ濴ҡ
ҡҡͷصϣϥ㿪ʼС
ϸͥԪתĽߵ֮ڣҲ
Ԫ
ϾΪδ𣬾粻䣬ֻ˹ָܽ
ɷʮѨѴ򿪣ȻûסʱҲδպϣһ£׾١
࣬Ϊָ
ɷʮѨ
΢΢һ
ʤ֮ǰȫʢ֮ʱ˿̻࣬ơ
ˮɡ

һУ־ϥɽϥǰɡ
һһ֮󣬷жһˡ
ɫǸߣߡ
־΢΢ۣĮô
Ԭط΢΢һЦ˵ôвˣ£㲻
־õµģҵ
ԬطһҭԶԡ
Ϊɽӹͼ⸱ͼĻϲ֮ɱ֮Ҳ㻹顣־û˵㺦ɱúˣ֣ɽӹͼ˵ߣͣЪⳡı㣬Ҳ㡣ʱ㻹ʲô飿
ԬطЦôʮ꽻飬ô˵úƽס
־ɫȻһۣ˵
Ԭط˵СʿĸȤ
־΢΢ü˵Ȥ
㻹ǲ˵ѣҲˡԬط΢΢ҡͷ˵ЩԷԸʳʵ飬ôЩ£ʵӣˣ
־ĬȻ
Ϊӣȴֲ֪ӡԬط˵ն㲢δǰȥֻСѾͷȥΪֻԸȤӣϷǿġ
˵գԬط̾ˣֻһɽն谭ѧĶǵı£飬Ե΢ӲЩⱻϷҿߡ
˵գ΢΢ҡͷǸп
־ƽڵʲôûһ򷨵ı£ԲѧһԹɫļ
ԬطͿһת˵˵Сʿ㣬ţҪҲδϿЩֲĵӣˣ
־òΪ
Ԭطֵ֪޳ɵɷã֪ʹ˶ֶβڶ֮ǰΪɷɣҪڴǰʮʮռ޳磬δڿ̡
־ʵ˭˵Ҫʮʮռ޳
ԬطЦҾ˵̵ҪôһСϣţҲøһزǺ
־üͷһ֮ڣ磬Խһ£ҵи
ԬطҲԡ
ʱԺдһϢ
λ֮Һ֮ˣȥ֪ʲôϢ
Ԭط΢΢ҡͷ̾Ϣ˵ѽҪҵΪ׼ȷ
־ĬȻϢ֮ȥĿԴ͡


174 ѩϹ
ˮɡ
˹֮󣬽ָ
ָȫʢ֮ʱɷ֮ʣ˵㵽˽ޣ֮ͣУȻδеࡣ
߸ѨЩһС
£磬õѨ
һˮɣ˳£δа谭
ϸϸӦ
ԿѨ֮࣬·һ̨ס
뽣⡣
֮ϣ׺
׺ۣ΢΢
Ѩѿʴ׷˲ʩչ
޳һ׵ܣѷͬѰˡ
׷ΪޱʴҪͬȼҪҵɷʱԼĪͬѰĵ޳һףҪɷԲ֮
Դ⣬ǰԼĪܹʩչףͻĽߡ
˶ʱֻʩչףҪӦԡ
Ȼֻʩչף޾ܼߡ˼⡣ƾһסѰＸѲĶ֡ɷԲҲҪʮֹ˼ɡ
ƿɽƽԽһףѱףɷԲﵽ硣
һףźĵϧһסƾһʩչܻһЩ
ԭʱѿһĵǹըǿ
ǵӣԼĪɷԲܡ
𲢷ǽһǰѹһӡٶȺȥֶΣ൱ڰ϶Ϊһת

ɽӹͼϰòס𻯷Ľʱ˽𻯶׽١
׽ٹбһ׺ۡ
׺ӡǣʩչ׵ĸ
ΪĹϵıʼǣӰ죬ҲʮֺӡĹɸʴϸоӡóۣӡ׷ƣضĹ켣ܱߵ֮ʹ֮ڷ֮ϣԷƾнС
֮׷׵ӡȻΪϵȡ
ӡϢнУ⣬ܰת׵磬ʩ
˲ͽʩչס
һףټһͬĹףӣԼɷԲܡ𲢲ӣùȥʩչףһָԵı仯
ǰ뷨˵˹֮󣬱㿪ʼԣðըΣգƣ֮ڡ
סףʹùײըΣʱ̣Թ׼ʩչһȫµס
ӡܰתһתȴǰԭһףٶתΪ׷
Ȼɵ׵磬پӡٶתףѾ˸ϵĸı䣬·ɱһ㣬ӸһȴΣһʮֲֿ
һ̺
׵ĵӣ໥϶Ϊһ˸ϵı仯ԾΪһ̺ĺƴ
Ч͡
ʴˣһף֮
ٵһףһ
ź̾һ
Ȼߴ죬תͷȥ󾪡
ѩϹѾѳԭҩʳɾ˿ڵϷ
ͷƳ棬޶У˿̼״̬ľȴ֪Ǻá
ѩϹͣ΢΢
أӽֱٲ
ֻһ統ʯӴʱǰ㣬мֿɬ֮С
ģͼѩϹ΢΢˸ѱϡ
أѩϹˮıѳѷ졣
ѷ֮УһԳɫͨ͸ȲȲᡣ
ѩϹ΢չᣬ㼴ļͷ
ֱ˿̣δع
ѩϹƿĲ΢΢Ħ
ѹΪϲѩϹУϸϸ·Ź⻬а㣬˳ޱȣָۡȥһԳֻԳʮᣬмá
ѩϹ΢΢չᣬͼӷڰգͷϷ
֪ѩϹƱȻǽԭҩʹ˽ף˲һͨ͸۵ĳ򣬳⣬ػһЩ¡Ͼ࣬ʱѹº֮ģȥ̽ѰѩϹƽ֮󣬻ʲô졣
ͬʱ棬Խǿϲɺء
΢΢һЦѩϹϣ뻳
ʰһЩѺڷ࣬뽣бں
ߵŴЦŵ޳ˡ
ƿţ


175 ç
λˣһ⣬δܵü
˾Ϊ˾Ǵᣬ֮ڡ
Ԭطأٲ֮УҲ֪һ䡣
־ֻ˻֣
λ־𻯵һӻңֻ¿ЦΪλ˳ԱҴˣӦǶʮӡȻ˿̿ʵôӡ
ҲգֻƽģΪƽȥ
֪æҲ࣬һʱԡ
λ˶δܵüæ߹Ҳѱչء
˿˶زʶ߲δΨһЩĺˣҲѺá
£ĨڣȫˣҲ֪Щʲô顣
ҡͷȥ
ʵԻʹԷĹ
ȣɽˮݣ㣬Ŀ
ȥʮ̾񷴵ƽࡣ
һ·ϣ뿪
𻯵ĳ࣬˲֪˲
ǡһ·֮⡣
Ȼſڵľȴһ
ſһˣѪ֮УѾ
ǹʦҡ
һ׳󺺣ֵ׳꣬ЦүҪͶǣǣҿʦΪ¼䲻֪Ҫү
£
Ժôһͷһʮֻ֮С
ȻʦҲߴϣٽ˴ѧھΪУʵɳһǿҲɳʦ
ôһˣ£ʵ𻯵á
ٿϵʬʱĿһ
ǴӾоһЩǱ޵۷ˡЩﵱУ˵ھΪһЩ޳޵ˣ˿̶һ𣬰ǴΧס
ܱɱһзŭͶС㶼ɲ
һ޵˵ͺȵڻٴˣԼ̨ˣȥǡ
޵Ҫھѧ֣޵˵ĵλȻϰˡ
Ըһλھ΢΢ͷæбȥ
޵ɫѿ˵̨Դ
ߵԴʲôǹʦԬطӭȥҲÿݵȣȥүסҪϺõĴүҲȡ
㶰Σʵ޷һߴھϰ֮š
ʱʲҴ˳
޵ɫ΢λô˵
ɫ죬һְۣλˣֻ·Ԭ
ԬԬط硣
޵ɫ΢ʵʦô˵
Ǳֿһۣ˵Ԭ˵Ȼ𻯵ڴˣ㽻𻯵á
˾һ
޵΢΢һôһתƽľæ˺ǰ񣬵ݼ𻯵ΧˣʲŲܸ񣬻ˡ
ض񡣡
СʿҲΪɻ飬ã
޵˵˲Ǵʥ֮ˣڹ뾳һգѱڡȻֻϰ֮ˣҲʦҪģһˡ
ʵһˣ
һλɷԲ޵˵ǰçʵҲ֪ԼվһɷԲ֮ԭǴִӿţȺɱˣ͢׷ɱʥѣΪ˵ܻʵӣʮأǱͶ
ü֪ݣ
˲ʶ޵֮£Ϊ߰˴ھѵУͶǸӡ޵ҡҡͷЦ˵·һλߣ֮ͬУǱָ󣬲֪࣬ݡʵҵĲçǸԴɷԲߡ
޵ɫ΢΢أ˵ȻλǲͶ˵ɷԲǰҲͶǰ˲Ǹ̽ôһλɷҵȲš
ʱʡ
¹غһλɷԲ
ƿʥвмɷԲ֮
˵ԴǸˣþţãϾһλɷԲ֮¿λɷԲԾϣҲ˼ǣźþ
ȻԬ˵𻯵Դֻλ𻯵ˡ

һλɷԲ䲻ãΣΪֻ£ɼء
΢΢ͷ˵֮£ǰȥǸھģʵ㲻Ҫ
⻰޵ɫĲÿ
ҧ¶ŭɫ
ʱƽǣȰǰλ²ǡ
׳ŭһ˵ʲôΪһھĻɫôһλʦ


176 ׹
УΪھ֣в߰˴ھģһλʦ
çСʿԼ£ʱѣ˵ͷھ֡
ǰʱȴç͵سȥ
Ǵ󾪣ǰȣȻλʦʹ˸ɫ㶼ͣ¡
۵Сʿ
çѪƣ¯˫ȭȻȥƾˡ
Сʿģס˫ȭ䶥
ЦʱͼСʿ΢΢һЦ
ҲСʿνʣҲѪڣֻ赭дһѹͰ˫ȭѹ¡
ּСʿ紦һġ
çԭת˸ȦȻСʿְԺѹ˵ϡ
¡
ǰܻ׽
çֱѹڵϣԣУʮֻ㱣һСʿװѹ¡
֮žѹŭȵʲôڶࡣүǰ˴ھĸ֡һھĻɫҲүݿҪǸھļһ߹
һһţЦղ㲻ԳΪʦ𣿡
ûֻǿСʿȵҪ֪ض֣øᣬү
çΪ޵ģĬƬ̣ųŵǾʬ׿һ̧ۡͷƽΪʵҪ߹λɱֵܡ
׳¶ϲɫЩЦݡ
ɫǵͳ
ǣϾˡ
С˵飬ĳ˳ᢵľʦʹıѵз۷¡
ҳ룬λնɱЩʿԼЩʿ׾졣ʲô뷨
˵ǰǴʥ߾λߣһ˸ͷĽֻЪս¡󣬾ӻ䣬նɱǽ֮󣬱˱ع
Ϥλɢֻ˵̰ɫЩʱĽʿöˡЩʿ˶ƣΪһŮӶЪսĪǱʿ㶼ݽ棿£Ǳ˻䡣
Сʿ˵ڽЩʲô
׳Ȼ³çЩĿˣҲֲԣŭҪʲô
˵ߴھ˴ھ֣һھȻܰ㽵Ҳǲġ
׳˿
ʱСʿ˵ǣĹŸ㲻֮ˣΣáǰ£˿ֺֻġ
⻰ʮָжм׸лģ档
ʵ㲻أɷǼء
˿ʬף̾λɷǰλֵȣɽ֮أ֮ںë֮ᡣ
Ͼ֮ˡ
㣬
ýλֵںεأλںεأλ֮ˣڣ׾죬޶ĸǺε뷨
˵׳ɫʮѿ
׳ŭ˵ʲôʲôƨɷүδɵСʿʲôǹʦң

ƽö
׳ס˵
ʲôɷóСʿ˼
˵Ϊһ֮ˣһٰλǰҲһλȥ̨׾һЩҲˡ
ҡҡͷϧСҲʲô֮ˣȻѲֽ˵ݽ棬Сǲݽ֮һ
˵գ˻֣Ѻ¡
޵ȻôʧһλɷԲ֮ʮֿϧ˿Ҳļ΢΢δ
˵¹ɷԲ֮ˣʵ֮ᣬ˾ˣ֮ͬΪ侲ǸΪȫСϾֻˣʶǳҲ֮ˣĲҡ
޵Ϊʧ
ʱа׹ա
˿ֵֻգһ׹⾹Ϊҫۡ
׹ڿӹǴӴԽçƾתۣŶ߶ȥ
ʲô
˳Ծ
çѾز𣬺иѪĿо֣š
ڳ֮Уֻ𿴳ǰ׹ı塣
һɽ
ɽɫѩþˣֻһ׹ӹ߶ȥ
ԼЩ²⡣
ǷɽȥĪȥնɱλɷԲ֮ˣ
Ȼ֮δֻƾһѷɽҲδд˰գ
ʱǰ׹Ѿɻ
һϡ
նɱһλɷԲ
»£νնˡ
ԴֻʮϤ
ȻĮˡ
־á


177 ӡ
£ฮš
ͷʯʨ֮ǰʬףѪ۽ɢ
Ȼ˶ǰǵ׹㣬֡
ʱл߳һˡ
ǰԣǲ
һϺۣϡ
򵹣ݼƴˡ
֮һ
ʩ
δػֻ˵һ£ˣҲˡ
ǧ˵£ְΨһһ
ƣɱӣĪ˵ֻһߴھĻɫĪ˵ֻǸɷԲȻҲܶȲ
һӣйâ䡣
çʬҽͬѪۣ
Ȼǰƣͬ³
һο֪ߵغĻɫ
ֻůкᣬݵ
ǵͷĵȻɷԲʮֺ౾ǰѳߡ飬ǶԷͶ࣬۹ѳ˲ɹ֮ء
߽ǰ
Ƭ̣λƴ˻˵ǵӺЩ죿
λĪƴΪ𻯵ӲϡҲǶơҪһ
΢΢һЦ̸أֻǣҲѡ
ͷ˵֪֮ѰѺɽأĥľٹЩ꣬޳Ҳı䣬֮ġ֮ЩС£̳ɢա
˵ƴˣСδ·ϡ
΢΢ͷ͡
΢Ĭӻȡһᣬ˵طԬط͡ҵõڣԭֻ֮ú˽ְλʱط˼鲻˷񡣡
Ԭط֮
˿ںԾ
Ԭط磬ʦǱɽ˸ΪӽɼأµطǺεȾˣ
˳Ծģλ񣬾ܰط͡
ͷһֻ֮ϣд֣ӡ
˷ƷڣʵΪ֮ȡô˷ϰա
˳һۣ˵ˣ㡣
˿ᣬֻ̫أѣƺ⣬ѿʼԸ¡
ɻ£
δ뿪תͷĳȥĶջأҲض롣
΢΢ͷлһȥ
Զȥ֮΢΢üһӣйâ䡣
ȻͼѾȥһ˿ڽϡ
һ˫Ŀ¶ãȻ
ϲæߴ°ݡ
ʱ֪Լʲôæݵƴ˾֮СΪ
㲻лҡ
Ȼ½󷨣çʱ󷨾ѷԭ֮ǰ͸ñ󷨴ɱֹס󷨣֣ǰһס㣬˿̲
ɫ΢䣬λ˳־ԼľƽЩƬ̣ʵ˺ֹ󷨣
һۣ˵Ȿ֪ģҲһأ˵ˡ
սǰȥֻԴ֡
Ԭ

ڡ
ԬطϣԹݲ裬̧ͷЦʲô
־óԲ֮ˣɱ㡣
Ԭط豭һڣ˵Ϸǿ徻ƽûʲô̫صǸʮʺ޵ӡ
־΢΢ĬԬطǣ˵ɱԲ㣬㲻Ϊɱ޵áϸϸܹ޳ɵߣԶǲһ̽Щࡣ
ԬطĬϣʮֲ죬˵ˣ˵Ǹɣһȥ´󼪡ȻСʿӣɱԲ㣬ȻûԽһ
־ûᣬƫƫͷǰ񽻸ʲô
Ԭطһڲ裬˵ԭʹҪһ׽˶˿أ𽣾⽣Ҳ֪Ҹ٣ʴաиӵ֣һӡ
־΢΢ͷ΢Ĭ˵רãطӣ󲻱ٸš
Ԭطɫ΢ͷ˵ϷַҪ޵ӣȻЩֶΡ
־ñĿ
Ԭط𱭲裬һڡ
ʱ־õǴӡҲˡ
ǰǴ˿ұνն㡣
־ƽκβ
Ԭط΢΢һ


178 Ǵ
ϡ
ϰ߰ϳǡ
Ϊϣ궼ǾǴٰ֮أ޵˻֮ڣطʴڴ޵һǳء
ϳǣ
գֵῪ
ʥ֮У޵˶˵أףֱ֣޳ߣԿ˲롣
޵֪֮ʶմǰ㷺޵ҲǼѣʴˣ޵㲻϶ࡣ
޵˹˼ݣڰ
ڹģԼ޵֮ˣȫΪֻɷ
ÿʮһйΣλϤིһأġ
̨վһԼʮͷ룬Цºͣ
Ϣϸ
ֻ˵ţйʮ·ÿʮϰٲ·ֿԹݺύѣճھģһ֮С
ǰʮ˵࣬ʤɻش֮Ե
ЦЦˣ˵λмǡֻǰʮˡ߱ܡʮ֮롣
º󣬵۷׷ס
겻ֻʮˣٴʮоǰ𣿡
һأȻʮˣңƺн⡣
˵ʮˡ𣿡
ȴǲ֪ˣѾʧɽӹͼĻԵ
˵
޵УƿŴʥ򣬷·񽫣ΥȻҲʧ
ɽӹͼֻʮֱ֪滻ɽӹͼʲôԵֻԵǷȵɽӹͼ
ۣƬ̡֮δʧңһ
Ҳһȣ磬˽š
λҲ֪еĵ·ÿʮһθı䣬㲻ͬЩ֮ǰδĵѣ㲻ʲô̸֮һϣϱᶼǵͬġ
˵ᷢƣλ
֮󣬱λУγӡ
Ц⣬ºͣסܹʹסǵλãˣλע⣬ҪŴȺӣƾ֮ߵһ
һ̣˾ǳĬ˸ԶһЩ
ֻʮˣô˱㶼Ƕ֡
Ȼܴֻܸƾ¡
ԵҲֻóֻһˣԼһֻᡣȻǻй˼ɣǹϵãԸǲ
ˣԵ֮Ȼⲻһ޷Ѹٷֳʤ㶼նᣬֻ·Լǰͷ
λơ
˻˼һӣǧâÿһ
⻪ǣܼꡣ
ǻꡣ
վڰ޵ˣ㶼Ӧ֮Уһÿһ޵˵
лһЩڰΪɷԲҲ޷١
ΪߣλĪ⡣
˼ӳ
λ뽫עУƱܸӦλΪ죬ӶƲ˼ôﵽεܣһеﵽΣĵزʱƱỤӶﵽ֮Ч
ֻܻһΣͻʧȥ⻪ٵ˼ӳ֡
Цȫް
޵˶ͷ΢ݡ
Ȼһ죬ϡ
վ̨֮һţͨΪͭӴδΣֻޱȴçֲ
ǴŻ򿪣¶һ·Լʮɿɸߡ
Լ·ٲ֮з·ƺ߷ֿϸϸʮ·мһֱͨǰĵ·ʮ
סߵ·ͷ֮ڵʮˣѡɵôͻԵ
ߣΪԽߣȻԽ˵ҲʮҪ
Ȼס
Ҳ켫ߣܹ֮ǰʮ֮УԵ֮ΪʤԼһˣܡ
ҲΪߣԵ֮м϶ֱ֣ǲߣһ·ͨߵ֮ڡ
ⳡᣬΪҪҲǼΪҪһ㡣
ͷ˵Ѿλλע֮󣬱ԽԵ֮УһҲһࡣ
ĳЩ˼ŹֵĵѣԸע֮УԹۣؽԵ֮С
ɫ䵭Ŀɨĳط
½޵ȥ
ʱԶȻеӰ۶ϢţСûõơ
޵תͷȥͼһŵµ첽ƺܼ죬ЩϢ


179 
ǵ곤㿡ݣ徻ѣһиڴֻǺԼ٣ǼҴҸ
ϳݡ
޵˺ŵǣȴδˡ
ϱ޵վԣСʿģֻһ̾Ϣ˵С֪ߵغ񣬿ᣬжٵУνȥУǱ˴ɱǺã˵ƻҲǶΪ¿־֮ĵġ
˵ֲǰʱٸһƣ
˵¶޳Уʮ޳ʱᣬõþˣɵ渣ҲиǸգԽǰУͻԵ
ϷһȰȥꡣ
ĳ˵һͨҪȥ
Ȼ޳ӦҲ񣬺ȻѶùĿ⿴Լͷɻ
ʱȺһʿǰݵС࣬ʦ֡
΢㵣ǣ
СΪɽӡֻʦֶޡʶδ
ɽࣿ˽ܰ
˿ƶʮͷͣʵѹʮţ˽ܰϾһϯ֮λ˽ܰҲѰֽϼ¼ڶῡܶһĵף⻹һμ档
ΪγԼʦ֣
ʱȺʮ˳ǵװ磬ʮ꣬жʮͷ
ʮλʿһ빪ݼʦ֡
Ȼ
ǰǸ˵һͨߣȻ㷢䣬Բ
𻯵
˽ܰʥΪһλɷ
ߵֻݷ
һͷӦʲߵļ
߽ˣ𻯵Ծʧ棬Ҫ鷳ʮֿ־塣𻯵ֻǵͷδ׷˿
λɽĵʿһ
ȻȺһϵʿ˵𻯣ô
΢΢һ
𣬺ֳһˣԼʮִ꣬ȵ󵨣Ȼ㱸أȴҲöԱųɽΪȣĪЩֻѧ˵
⻰δŭһ¡
˾ƺΪĻʱһɽӵݡ
˽ܰϣɽ𣬶
΢ɨһۣѲס
ǰǸ࣬ԼļˣΪᣬԼĪǵӡǸϵʿһĳϱ֣Ǹʮĵ˿Ҳһı֡
޵פòʮĵˣʵԶֹڴˡ
ͨڣ㼴˳ʻشһҡ־ҪڣȻԭ˵æ£ת˵СˣҪ뾩Ǵᡣ
ʮĵǴᣬθɣ
һ
Ǵᣬ޵˶ɲ룬Լ޹أ
˵֮ʱ˵˽ܰǰʮһˣΪɷᣬǰԶ󣬹ʶ뾭˹ؿֱպ󣬵ôͻԵ
˽ܰϣɷԭһʮˣնɱºƺ󣬱ֻʣʮһˡ
λԵͬɽӹͼʶ಻٣ʮһ˿ֱӻͻԵ
Դˣֻ˻飬ҲƲˡ
˽ܰЩɷԣϲ¡һ޵˶ԣ˾֮ˣνԴϲ
΢ЦȻ龩ǣĪǵ֪
Ȼʵ֪
Դӵͻ֮󣬾뿪ࡣ
ȥฮȥմѧʿ踮һУЩڳ®һЩ͸Ҷˡ
˺󣬱ص˳ﴦһ®֮С
չ񣬶ԴӡǸ
֪ǾǴᣬйоأӣǰеȺ֪ҲڴʱѣڳȺ½ڳгֱʣˣ
ʵ֪˽ܰǰʮһɷȻֱӵô˻Եٲδᡣ
ʲʮĵ˺˵ǰ֪˿Ҳ֪ˣߣ
ȥһۣ΢΢üδػ
£ȷʵȥˡ
Цһ޵˵ѿʲһȥĵѣ¶߳ϰɵ·λϿ죿
£޵˼ſڽȥԵ֮С
ˣЦ˵Ҫһ⻤ıΪʵ٣ɾɷԲĵʵǸʲô洦ɼĶ󣬻λزǡ
ʱȺбųһâ
˰ע֮Уâҫ
˱㶥ƣ
нŻɷ飬ɷء
˵ɷɣƻڲ֮ء
Цһɷɨϡ


180 ȥ˹ؿ
䶸
ƾƻ֮ЧԴ𻯵ѡ
òʮ꣬ɷһֶȥʩչ
ɷһըĵܡ
ͻȻֵ޵ˣҲеɷ֮Ϊ
һ֮ЧȻɷԲĵҲ޷һ֮ȥ
ڲ֮ء
飬Ȼ⧲Ȼ𲻹۾һؼһоŻԷһֶ
ɷ飿
ĿһƶȻ
һҫĿ֮⣬׽֯б
͸ɷ顣
Ȼը죡
ض˶²һ׻֮Ϊʹʧϣ޷
â棬·һ㣬ķϯȥ
ٵý޵˾㱻Ʒȥ
ɷ໥ɢĽδ˼
޵޲Ȼ
ʱ𻯵۽â֮ڡ
âɢ˷ֺ
ֻ𻯵塣
֮
˾
ǵɷ֮ɫ仯еʩչ
𴳽â֮Уʲʩչ׵ӡ
ֱָָָ⡣ʷӡ֮״
ӡ
ָڴؿڡ
һâɲǱŷƷų⻪ڴȫ磬γһ
ɷԲĵܣҲ޷֮ơ
ƻ֮ЧֻҪӦ˼ͻἤγɹһܡ޷ٲⳡᡣ
˵ɷɼΪܴﵽɷΣƻ
𻯵һӡ˵ɷܡ
ֻǣΪɷԲҲһٴƻ
ЦһеɣˮӯӯɭȻâ
𣡡
ɲǼ䡣ֻ𻯵ǵȻ˵һ
󣬱λɷѪ
̨ϣĿһ
ɷΪ֮Ծ
𻯵һ͸ƻ󣬽֮ɱ
ɵѾɣҪʱը
𻯵һ
νʡ
һն䡣
ƻһնơ
ˮĵ౻һն룬ɢ١
һؿڣ͵֮ϡ
ž
ѳƬ
뽣͸ؿڣ֮ܣʱЧ
˻ѪҺѪʣֻԼɫ£԰Ѫưɫʯ
Ȼÿݣȥ
һ໤ƣŻɷĵɷ֮ˣ𻯵նɱڴˡ
ǰ
սüͷ΢塣
мžֻʣâжδϢ
˼ӳ
λ뽫עУƱܸӦλΪ죬ӶƲ˼ôﵽεܡ
һеﵽΣĵزʱƱỤӶﵽ֮Ч
⻤ıΪʵ٣ɾɷԲĵʵǸʲô洦ɼĶ
ǰ˵Ļÿһ޵˵С
л֮Ч
ɷԲĵ
ƻһλɷ֮ˣ޷ɱѳ
ΪΣ
Ŀ΢ݣǿ
΢΢ü˵л֮ЧֻҪе֮ܳ⣬Ϳɼƹ󣬱ɷԲҲ޷ơ
ƣɷԲĵҲ޷ȥλ뻳ɡ
ƽ˵𻯵ʹıΪ죬ʶб仯һλطϡ
޵ţ֪
ǾƤ԰ףȫѪɫʬף΢΢ü˵˾ϲ⣬ݣǡ
𣬻۴Ǻ˼ע֮УȻʹԵȻɱ仯ɱԵеĲãȱʧһˣбʡ
üͷ΢壬˵˶С֣ѣΨл˵˼ǡ
΢΢ҡͷ˵̸ϳͷ£ϾӰԵãǡ
˵һ٣ż˵㶥ˣԵ֮Уܹô˵޵˵Թƽ
𻯵Ե֮Уʮ֮һ
޵˶һۡ
λ˽ܰʩչиʲһնɱƻĵɷ
ڣռһϯ֮λ
ڣ֮Ī˵ܣ档
иɫ仯Ȼ̤ǰһ
Եñ仯вҵȸ¡
΢΢˵𻯵ȥ˹ؿͻԵ
޵˾Ƕһۣǹʩ񣬵𻯵ȥ˹ؿͻԵ
𻯵ȥ˹ؿͻԵ


181 
ƹע֮ԵȻ仯
Ȼǵһڴ֮⶯֣Ҵƣ˼ʶʡ
Щ޵˶ԣԵ仯в
𻯵ڣȻռһϯռȥʮ֮һ
ΪҲܳʮ֮ڡã;𻯵ٸߵı죬ҲԵλһնƵ𻯵пܣһնƣ˼
ʲ˾ǰ
˵ֻһ
Ȼһؿ
޵һ
״Ҳ飬ĹСʿպһУôͻԵ
Ϊϲãʩһٳ˴лһ㼴ȥ
ȥıӰ֪أ˶һ
໤ƣɵɷԲĵȴ޷ʦֵֶΡ˵вգƶǷ
ɽӡ΢΢ͷ
Դи𻯵֮ɽ޲֮Աǡ
ɽӵС׵Ĵӣʱ˽ܰλе
һ֪ĶðҰʿҲɽشӣ
һնɱºƣɽЩĬ
֮࣬Թޡ
֮ͬ䣬ǲ֪һλͬӣôһλž޵ĵӡ
ɽϵشӣ֪
ĪЩɽĽܳӡǸų𻯵Сʿ
𻯵ܳԭλ˽ܰɽӴ˽ܰλü˵壬˺󣬱˲
˱أʮɽУһȱ졣ȻҪԼɽӣӣ뷨ⲻޡ
ɽ𻯵һ֣ˡ
ɽڵӡóϷ
أ㽫λ𻯵ɽӵλá
ɽһļλҲĬ
ԭΪ֪ڻôһλӣͷв죬һĻɢ
Ὺλץˡ
һƽ
ºȥķһۡ
λ¯Ȼ޳۾΢һǾȡ

С
Ŀأľ̶գѴӡȵزʩչȻƽɷԲӶڵδ̫ߣ
˾
˾Ц޳ɴӡʱѶʱգ
ʱҲǳǰ󻨷ĸ£ǿʩչӡأ˵ѴӡСɣǻ£ư꣬ӡ޵Сɡҿ˴ӡ֮ǰգȻľ磬ɷԲܡ
Ȼ˾ļʶҲЩĬȻƬ̣ŵȻԼߡ
ˣñȡЦһ˵ӡϵطٹһʱգСʿϣܻܸ֣ﵽɷԲļ
ΪʩչɷԲĵ
飬Ϊһ
Сʿ
׷λɷʩչʤͬȼĵ˿Ϊʩչ׷ҲɷԲܡ
ٹһʱգӡ¾ҪﵽɷԲľأɱ׷
˵ֻǣ׷ԶԿɣӡĶֻ࣬ܰӡԷʩչ
ӡɣֻӡڵϣʹ𶯣Ϊ֮
δɣǰӡڶԷϣһٽ֮ɱ
֮ǰǰ㣬ӡǵɷɵϣ͸Դӡ𵴣ѶԷɷ顣
ֶΣͬƶ޷˻סֻ͸˹ȥɱ
ںһն֮£ʵƼһ󣬻ѵĩˣʧűһʽؽն顣
ƱʮּʵɷԲҲ٣Աһն顣
𻯵ı죬ʵ͡
˾մˣΪСʿ˾׵ԣڼռѴӡɷԲܣ
ӡѰ꣬ѯСʿӡʵĲǼ£Ǽա
֮ˣҲɵޡ
ˣ治ñȡ
˾΢΢ü˼²̫á
ԣãüͷˣ˵СʿΪ˷ָûпܡ˵СʿûпܣڰѴӡ޳ɷԲ֮ǰѰΪɷԲ
Ϊ˵˾Ϊ֮һ
ˣʱõ㹦򣬿´ӡͺһɷԲˡ
˾λ޳ั˾״ˣȻЩľ
Ƭ̣˾ҡͷܡ
֪أ˾մ˽뷨񳤳һǰо˳ȥ
Ҳǣ޳żˡ
ǣ޳ɵɷҲá


182 
ϡ
⡣
Ӳ®⿴ȥֻɽҰ֮䣬·һɴ
ǵյϡ
ձһС
˹Ϣϣչ
ڷѱŷߣѩϹƴ£ڸɽεΪ⣬Сʿⶣ޹ˡ
˼Ƭֿ̣ʼдӡ
ӡԴԬطʮ־ˣֻ봥Է𵴡
һܴ˷ӡɽ֮λѪࡣ
ɣֻѷӡأʹܷΧ֮ڵΪ֮𵴣ʯؾƬ֮ߣɱѪȫһ̲࣬ίʵ
ȱͬ٣紥ʩöԷΪԶ֮£ɽ֮ɱԸߴ͵ֶΡӡֱɱԷðѷӡڶԷϡ
֮£׸ΪףܼԶԹ
һֶΣȴҲ
ϰǴ˿̴ʩչԼĪܰ®ȥ
һٱ®ݣֶζڳ˶ԣɷ
ڣ
®⴫һŮ
Ƽʵڰɽϡ
óŮ֮СζϢԶΪߡ
ʿΪҲеĪ֮УֻɷԲ
ɷԲΪܸӦ®֮ǷڣԷδ֪̽飬ðײ㿴ϴǶʮǰ߲ơ
æ˲®ľţС𻯣ǰ
ɽϣһˡ
һʮͷŮӣòһ£𪼡ģӳ¹â
¹
ǰʱŮӽŲ΢΢һ١ǰȥɫѲÿ
ͷһݣʱһ£˵ŮӣԸ˽еˣԼǰǰ·˼ɻ䣬ԿЦ
Ůߵǰ˵Ϊ֮һӶְ֮
æٴˡ
ֱʱǻȻ
ʥ֮Уɷﱾǲ࣬ϡ٣ɷԲ֮֮١
ƿشʥ޵˲Խɷ࣬Ҳż˶ѡ
Щһɣټ֮ڣɷԲͬһ֮
ˣǰЩɷԲͶʹһçɱΪçվһɷԲҲֻŭ⣬δеֻʾϷ
ͬˣ־һնɱɷԲ֮ˣδ¡
۴ʥɽŵɣɷԲﲻ࣬Ů
ǰλ֮һ
֮һְ֮ն
Ůɫƽԣ®֮С
®е΢ĩӳϣŰݣŵ
߹ҵʦɨһۣ㼴ͷʩ֮һĶٴˣҲӣ
Ǹ֮ˣҴʧ񣬵λٴȴ޶ٹ˼ɡ
ֻתͷ΢΢ף¿˼ۡ
ȻͷȴҲڴԼԼоĿ֮ƺ֮⡣
նջĿ⣬˵ǰ֪㣬ǰЩӽƣֵˣѾ֪
Ǻˣ
һɵɢˡն˵аʮ볣˲ͬʶפꡣΪѴɷɣ
ɣüСкγԹ
޳Թ
ն˵ݲʵ˶δЩж˻дΪдʶޣȻĿܣӦʹɱ㡣
˭ʹ֪
նƽȫ֤ݡ
ʱĬȻ
ѴΪ֮
ն˿ɫ˵վſԼƾ豾»ȡԵա⣬Ҳ̫絽ΪŻգպ󡣲Żᱻ𡣡
Ȼţ
նԼ˱֪
԰աλٴ˱㻺߳®֮⡣
ٳʱתͷ΢΢ͷ˵ͲΪʵǸ޵ĺòʡڵΪܹʹգ
ֻ˹Խǰʸܼ׵
ˣ޵˸Ϊױˡ
ն˵޵Ȼλ߾Ȼ磬֮ϰ֮˻в硣ЩʦȻư˵УȴҲܵ䣬޵ʵϰ֮졣
ڵɷʩչѷǷ֮ˣλߡֻڳ͢ĸ󻼡Ϊû뷢֮£Կɱ
ôʥ˼ɵģ
켫ߣǧҲնɱʸ㲻ˡ
ҵֻһˣΪκηֶζ޷˺ѷס
зһַɷﻭɽƿ̻֮ϣ䣬ƿɱ
ʮ𺳣ľֶξȻ˼ϸϸֶδΪƣֻɷ̻ܿϣдܣҲ֮С
λٴ˼˵ɷԲߣСƣʱޱȼʵ̻Ƶ޷ơ
޷Ըģˡ
ֶͨˣܺ绽꣬ȡ
նһۣ˵޳ôʥ֮УҪЩʲô飬Ҳ㣬˰ͽУԴٳɡ
֮У⡣
˼λٴѾɽȥ
λٴ˵󾳽ĵλԼڴʥУ޷Ըˣ
ü˵ֶεˣλǲͬԴ˼ң
Ȥģ
ɷ̻ģ䣬͸˼
˵κֶζ޷˼û뵽⡣
Ȼɷ̻ģôЩǻɷ飬໤һ޵˵ķ֮һֻǷǾֶη䣬ʶЩͬ
޳ɷԲ֮СԲǿ౶ʱκֶζ޷˼֮˶ԣǲ֮֮
޳ɷԲ
ɴ
һȺƣд˳
̧ͷһۣ΢
ǳ䣬һȺĳ䡣
ѩϹƲ֪ȥȻѺڷеĳѶǧֻ䡣


183 
峿δɫֻһƬ֮С
Ȼٴ˵ſ󣬻죬ż絽
δǰˣˡ
йаʮһˡ
ʮǾԵȽ֮е
ˣ˽ܰϵɷῡ塣
˽ܰʮλɷºƱ𻯵ɱ𻯵Ϊµɷʮˡ
ڳԭ˼أδǰʶ¼֮ڣⳡԵֻ˽ܰʮһˡ
Ȼǰգŭǲι۾Ǵ£뿪ǣбչء
գ˽ֻܰʣʮǰš
˽ܰһ½ʱδٴ˵ء
ʴˣڣֻоλ˽ܰڴˡ
վһߣݴһλԵǾţǼΪѵõĻԵڸΪļʶڽ󾳽ͻƣмô
𾲾˵
˵ŵĻԵԵҵȶԣʤԵ
ʵΪΣ
ɽӹͼÿʮ֮У˽Уɽӹͼһ񡣡΢΢ס˵⣬أԵֻ֮ѡʮˣʮоˣƾ졣겻ͬѡʮˣԼ˽ܰϵʮˣʮˡܵôͻԵңԲߣҲھлٵЩô
㼴ס
ɽӹͼÿʮѡˣ˼һ
ԾΪԵʮˣȥδģ˿Ҳаʮһˣһ޵˶ԡνǱ켰ΰ룬ᵱǴҡעظ򣬻ٶЩ档
ˣ˶ԣ˸ȻԵȴζۣȲɽӹͼǵͼĻԵȴҪɽӹͼʵڡ
žɱั˾΢˵ǣ˾ƺҲš
ั˾ףƿɱˣ޷ţ
ü΢
ʱȻоеĿԼϡ
תͷȥһʿԼ
ʿƺʮбһִɫȻ΢һͷĿ⵭Įת˹ȥ
ʦֶȷʵ̫ѺáЦһȻλ𻯵ɽޣӴ磬Ҳϵôʦ֣㼴ܵʦԪΪ磬Ͳʮͷܣԭ˽ܰʦԭʱ˫˫ʩչѴʦּ˵塣
΢΢ü˵ΪȥԶҲ
֮£ǴҪ΢ҡͷ˵ԪʦǱŴӣΪߵĵӣӣǵ֮صȻʦ־ȻǱصĵӣԪʦҲ֪Ĵڣʴˣ¶ΪʦֲǱ֧λҪ߹˴ʦ֡
΢Ȼδ˾ԼĻݣȻʡ
ǰЩӣƽѾƽ̱ǴʦԪɡ˵ˣʦֶĵ⣬ż˲٣ΪʦΪشӵԵʣʵв˶ΪʦֲǱصĵӣ೤֪Żʦȵӣʵ£һλͻȻֵĵӣ֪ο
΢ס
˻֪ɽƽûɲ֪ԼݣȻɽĬԼôһλӣԼϾɽĵӣֻиˡ
ƽ֮ѡͳɽȻҪŴӽΣȻԼôһðٵ𻯵
ʦܿʵʦֻΪΪشӣ֪ĴڣΪʦֲǱصĵӣΪӣпвĵλ˲١ǣϾͬʦֵܣˣ
΢΢˵ʦһԣʦֽȥɽ֮λʦֱ޶ٽˡ
һۣʵЩλϽ˵ģ
ɫ΢䣬仯˵˵̣ʵңΪɽӣʵԸλΪܳĵӣ˻¼ɣʦԪʦֽף١ˣɽȻϣǰ·
ЦΪβΪ̫ʦֿűȽ˽Ϊ׽
ɫ䣬ҡ
ʱȻһ졣
𵴡
Ǭת
ֻ֮ڣһĻī޷͸
Ļ£ֳһΰȥשߡ
⹬֮ǰһš
ŵĵһţ


184 ţ
ĿȥֻǴųʽ֮ɫϺأָ߹
ȽŽ赣沼ƣʮѽ⣬Ŀȥѣ֮С
߽֮ϣһͭ
֮ͭ䣬һ
Ƚţ㱻ס
Ϊ֮رš
֮ǰȻһˣ硣
̧ͷȥȻ˻
Ц˾ѽŽ֣һоҿܡ
ɽӹͼΪԵλϤȻղͬ꣬ԾΪԵλ򡣡
ھţ´Ѷ֪
˵
޵Ϣ
࣬ɽԪһھΪϤĴɵӣ˿ҲȥΨִʲô
Ǿ
ţ˼壬оء
ǰţֻǵһţ˺аţֻλ򡣡
˵ŵЧãҲ򵥣ֻΪڸļԽ㹻ԲǰĸΡ
λϸۿϵơ
һ
ȥֻʮ¡ѣΡ
йؾ֪ơֻ͸ˣҲܽת켣֮УӶš
ɫΪأ˵޵ˣֻ֪Ͱ࣬УΪͻƾ硣λ಻֪תо٣ΪܹʹΪܹͻƾ磿
͸ƣ֪Ϥа֪ǰ£ӶüΪȹ̡
λ㹻Բ͸߲εơ
˶üžԡ
һָһ޵ˣ˵λѻŵΪܲ͸ǰشţܰŵľ綼͸ȹ̡ڸȹ̺󣬱޺󻼣Ӵбһ·߸裬ڽͻƣдá
ԼߣܹѺĴһ͸ɷƶͨ͸ȻأôԵǰŵΪ൱ڰֻſ˵ɷ֮ͻƵɷȻ°빦ֻ֮󣬶ɷУڵ·ơ
֮Уط޹ͨʹλ֪ھʶΪЧ֮ߣ
ԾڴˣλԲơ
΢΢֣˵и򣬾ͰѸй켣֮ڣ켣չֳڵǰļ⣬Ϊ֮򿪡
Ҫмǣÿһοţֻһ˽ٶϣúչ֪ܿš
˵գλһӣ˲ʧӰȥ٣νû
֪ڸ
Ÿ֮У޵˰ؿ
ĿȽ֮ϣͫ΢ܹǰ磬ܹʹļ֪Ӷʹޱȹ̡
߾ƣڸ߾֪˿ʹýͻʱ°빦
Ǿȣתۿȥ޵˶ӿǰȥǰۿ
ʵ޵ĿãԶЩҲܿƣֻǳ̬ܾͬǰսһЩýΪΪһЩ
Щ޵˶ԣĪ˵߾磬ֻѵǰ͸ˣǴϲ
νƽ¥ȣܰ¥󽨵øߣ
޵ʶ̫ͣѶô߾磿
㲻ܰѵǰ綼͸ˣܹвһ֣ܶһֺôһȹ֮
ʱһ˻ǰڽ֮ϡ
˭
˽ܰһ½
ۣȻһĺ
аʮˣڸ֪֮ڣ˭Ҳ½Ǻʱֵġ
½ǰ¶Σ³˶֪
ϸλ˽ܰһֻʮ꣬ʸţһԵƽ
½ִ˽
Լ
žһ
д򿪡
½ְƿ¶ڶš
Ŀһڶţֻڵһ֮иʵԿӵڶȴ֮ϵķơ
½ְƿ㻺С
źʱ˵һرա
ȻҪϡ
ʱȻһ˱μ죬Ŵŷ϶㼷˽ȥ
ǣ
Ȼȥˣ
޵˾֮ʱͼŷ֮׳һˡ
ڵϣ˼ȦɫݻƣȫѪɫ֪
˵
з
ڴǰüͷ΢壬˵˲عأǿţѱһ㾳硣


185 侳
ϵǸ
㹻֪ע֮ϣͿɿš
㣬޷
ȻǰǸΪټ⡣
ƺĳ޵ǰֻɢˣɣʶ֪ɣҲδĹؿöأǱ½ڶʱǿгơ
գеɷΪԱ˳һ㾳硣
΢΢üĵһ㾳磬ǰӵɷ磬ţĪǻܰѾ򿪵ѨպϣѾɷԭ̬ƺԡ
ʱ΢΢ҡͷ˰ǵɷΪ￸ȥ
ɷߣҴʥ֮١̾Щʱգɷڶ࣬ȴδ룬վȻҲһˣʵ̾
ɷڶ࣬ǽ־õĽ
ɷʵ
лԵ޵ģټ޵гɵģϡ١ܰΪ޳ɷ֮١
һλɷȷʵȻá
ɷΪڣȴ޷ѿˡ΢΢ҡͷ̾Ϣ˱ɷļ֪ޱȻӶ޷Ԧʹɷķʩչͨ
еɷ֮ɷȻ֪ϸ˵һǿ׳ǵĳɵ֮ˣǿ׳ȴ˼ң꺢ͯ޷Ԧʹ
ˣ˵λΪ䡣
˾ǳĬ
ǿ׳ȴ˼ң꺢ͯľѵλǰѱɳɵ
ˡ΢΢ҡͷ˵ֻеɷ֮ɷ޵֪⣬ɷĸ򡣡
ҲֻʣµɷΪȴû˵ɷĸֻ൱ŵļʶ֪ʹ౾졣
ڵɷԣȷ红ͯһ㣬꺢ͯ˵
˼ۣܿ顣
ΪɽӣҲδ˵ܹ˴һ㾳磬ԭ˵ǣΰ˾䣿˼̾ϢƺôѾɷΪٶΪ
Ϊͬ۽ǲͬ
ΪϸߣĿҲߣ΢˵ֻҵ޵֮ˣһ·Уڵɽݡ
ʲλɷѾǰһټ̨ףվһټ̨ϣһһ̨ס
˶٣ʵö
ͷһټ̨׾ǵɷΪҪһһ̨ףҪڵɷΪǰһ

Цǰѱ侳磬൱ڰ䵽ھʮŲ̨ףһٲ̨״١ˣվڵھʮŲ̨ϣ޷ȥһһ̨ס
˵Ϊβٶһٲ̨ףȥһ̨ף
˵൱ŵĵزɷΪֻ൱ˡǻţѵܹ֤Լʮʮ޵ɷΪ
ҡͷܡ
ˡ˵οԣ޳ɵɷҪһ֮޳ɷΪѡΪڵɷļʮֻңѾ׻˴֪ˣǷˡ
һٲ̨ףһ˿̨ףϸһ
˵ĵһٲ̨Ѿ飬Ҫٶ̨ף֮ǰƬ
֮̾ܶ˵޵֮·Ѿ
˵֮Ŀǵһŵϣϸϸ
ʲŶĽƺҲһЩʶ˲١
ЩƣȻüΪ·ǳ
ҲΪ󣬰ľٿְĿ֮УСʿȻţֻ˽̸ܽ޵ı仯˼ǰţͬ衣
ʱиʿ
ʿתͷüͷ΢Ŷȥ
ɽԪ
˽ܰڶĲŭ뾩˽ܰĵĳԭѾڣ£˽ܰĿˣǵһ½ĵԪ
½Ѿͷһ˾ţĪԪҪ𻯵֮ǰţ
˳Ԫһۣ㶼Ŀ𻯵ϡ
е˽֮ܰУ𻯵ֻ½֮£½ͷһڣԭ˶Ϊ𻯵ǵڶȴδ뵽𻯵Ԫƺһ
˶ǵʿΪɽӣԶƺн٣ʱ¶֮ɫ
ƺһ档
Ԫһ˾֮ڣǷζţʵԪıҪ߹𻯵
Ԫְ֮ϡ
Ƭ̣һ졣
򿪡
ԪŶ룬תͷһۣüͷ΢
ֻ΢΢һЦδᡣ


186 δ
š
һ֮Ծھƺʡ
ǶһʵȴǶ֪һ
ƽǴϵ֮ϡ
ѲԵǰ£ʹѣΡ
֮Уһ켣ת
Ѿ仯֮󣬾ͼһ켣
ţŸ󾳽ĸֱ仯
һţ޵һı仯ųı仯
ݲͬĹвͬı仯
ͬĹҲ˶˵ͬһֹڲͬ֮вͬ仯ֻǱ仯дСϸ΢Բ߲켫
ϵƣֱ仯κһı仯Уν
ֻ֮ҵĹ켣һš
ڳ˶ԣв켣ǼΪѣ̳֮ͬԼһ룬ͬɳĮ֮ѰҵԼһף֮ѡ
ֻͬ
ѰѾ仯ѰҵĹ켣ѡ
ơž
֮е켣ʮּ򵥡ֻͬԲΣת
Ĺ켣
ΪĹΪ򵥣ʴľ仯ҲΪ򵥡
ϸͥԪԭƶɣΪ򵥵֮
Ǽ򵥣ʵ

˹ףʵ֮ʣʶֱָ
ϸͥԪ֮ʶд֮⡣ˣ֮ϵƣҲǼ򵥲
һŶԣѶȡ΢΢Ŀ˿ǰȥ
߳һرһ١
ǣ
һš
Ǵ֮ϵƣƺüΪ򵥡
ֹ켣ֱ仯С
ȴ
͸˴켣Ҳ͸еı仯
ùʦĿƣǸ켣ͬƣ·ĳһع켣·нĳϢǰƣҲֻؼĳֹ켣ˡ
͸˱ʣ˱仯һо;С
ŵĵһţҲͬ衣
ǣĿԽ˵һţ˵ڶ֮ϡ
ûκ
һŷ·ʧѵڶŵƳǰ
Ŀһϥ

ʱǰȥԣһ⣬δܴһš
вɷ
һţϷɷΪǰŲǳı仯ΪϷΪȻ޷ͨǳĵһţ
ʱһ˻߹ƽǰеɷΪȻĸв㡣
Ȼһ̧ͷ
Ѿߵǰִ֮ϡ
һ죬㼴򿪡
תͷһۣ漴ڡ
ǡ
ԭ˽ܰģ˽ܰ
ϳ˵ְ֮Ŀϡ
һ˽ܰĿڣ𻯵ƺܲ͸һشš
ۿţ֮£δĿ⡣
Ƭ̣𽥲һš
ʱ䣬½½޵Խһš
Ȼδ
ÿһ˽һشţʣµ˱㶼᲻λ𻯵ȥ
˵½֮⣬λ𻯵пһŵ½½У޷͸һŵİ
ҿᣬȾΪĪΪ̫죬ʵԾ仯򣬶ǲ㣿
Ҳˣ̫죬ⲻ壬¸ȣ޷͸һš
ۣɽߵĵӣɫĲÿϾ𻯵Ҳɽӡ
һʿʵʦ֣˵ʦˣ缫ߣʵ㣿
΢΢ü˵Ϊ˵һŶ޷͸ΪǶȻŵġ
ǵʿ̾һ˵ʦ֣͸ûУ
΢΢ͷ˵أ
ǵʿЦһ˵СܲĴѣܹǰʮߵֻ࣬ΪԵδǿУʶд˻Ե⼸Ϊƿһˡ
̾ϸĲ򣬻ܹƿһ޷ƿһţõĸ򣬶ڵǰȹ̣ڽϵĿʶм洦
ԲţǼ¡
ܷƿţƣ洦
˴ιڳ֮˶Ӿ棬ֻ˸࣬ǳ٣˰ˡ
ȥʩһ񣬵ʦ֡
̧ͷһۣЦȥա
ʩ񣬳ŴŶȥ
ִ֮ϡ
򿪡
롣
˳
𻯵ϥǵţͫ΢ɫȻ


187 һ۹
ֹ˴ա
½½һͨһš
ʼʱ˿λ𻯵һ࣬㶼ע⣬ֻż߿һۡ
ٺ١
һԣȻЦ޹˼ɣ󣬵Ϊ̶
߹Ų㼴ŻҲøΪ̶һЩ
΢΢ü̧ͷһۡ
ʮŨüۣЦžŶȥ
ĸˣ˽ܰĿ壿ʥɷ
պޣ߷ԹŭЦˡ
ҿҽľƾš
˵գִ֮ϡ
δж
ɫ˽ԹΡ
Ӧ
ľ˿㼴룬תͷϴٹ𻯵һۣüǲм
ϴ˵ѩϹƼ䣬ӡֻĪҡҡͷ㲻ᡣ
ڶŵ֮ϣ켣
ѰԼһ켣
Ϊ򵥵һ켣С
Ϊ򵥣˱ݻ仯
ڶŵ仯ҲС͸
Ŀ⡣͸һţԽڶţ˵֮ϡ
ؽرյĽţ

ǰĻԶ϶ڸ仯ļ⣬Կνߡ
΢΢ü˵ǰŶԣȫްѶȣһ֮ǰһգֻڹۿϵƣҪʲô
λ¯֮Ѹ죬ֻ˵Цһ˵ҪϿһ仨Ϊܹ͸һţڶţ
Ҳա
һϵش
΢ݡתͷȥ˾վ
ֶΡȻ֪Һ󷽡Ŀ¶ɫ˵ϴ󣬵ˡ
˾ЦЦδֻǿǾ֮ǰСʿ
΢΢ҡͷЦСʿһգѾܹƫҪڴ˿ѵΪܹ͸һţ
˾˵Ҳδزܡ
Ȼһ𣬵У
˾΢΢һЦ˵ȷд¡
ǧ֮䣬ŵģ˫֮˾˵Ƕǹˣؼ䣬ŵģΨһҲ
Ԭ
Ԭط硣
˾ͷҪ֮λҪ飬žǶĿ飬ҲΪѵһο顣ɴΪѵĿ飬ţԼ֮λ
ΪʵΣ
˾΢΢ҡͷЦϷ򴳵ڰźֹڵھأ磬˳Ϸ򴳵ھţǿأʶ˾ţϷִơ
Ȼִƾ֮󣬶żҲ٣ڶձ˾֮󣬼з⾰ɫ
˾Ц˼㼴
֮ʲôȥ
˾΢΢ҡͷ˵˵˵ֻôִʱڣ֪
Ǿţü˵ǡ
¡˾΢΢֣˵ˣҲþܴš
˿Ȼһ£ʵʲ˵͸ţô£
˾ЦԬطڴ֮ǰһգȻţ˺ÿһʱͿһš
һʱһţ
˾˵ºϷţ˵ʱǰŵı仯֮УŶ޷ˣ˺Ĵšںļţ£޷͸ֻܴѰҳĹ켣޷͸ǰĴţ޷ŵĻơ
΢΢һ𣬵ѵСʿҲܰƱ仯֮УԼһۼ
˾ĬȻ
ܰƱ仯֮Уôһžͬ衣
Сʿϥһա
пܱˡ

֮⡣
ۼģҲ޵֮ˡ
޵УԵܡ޷ŵġûԵǶھŵĺ档
ȻҲһЩΪڣʶҲڽȴ
ǸɳϼӣҲ޷ţԼ£еӻĳλڡ
ɽӹͼڣҲΧˣȺɽӹͼڵ֪ɽӹͼлʲôԵһأаʮڲš
һεĵȺҪΪʡ
״Σ
Ϣ˽ܰһ½Ѿڵ֮ͣá
˽ܰԪոƿţš
˽ܰ壬ԼɷԲϱ໹ڵŹۿơ
ЩעϢ֮󣬱̽ѰԼѵĳɾ͡
иߴսǰȥʦܽľ֪
һӴڵŻ֮ǰפ֮á
޵ãСҲֻǵɷΪܹ͸ǰţ൱ڰ綼͸ˣȹ̣ɷУȻ档
̸֮䣬Ȼиʵ𻯵أ
𻯵һ޵Ӧǳ½Ŀһˣδƿһš
ǰߺȻһЦ˵ָڵһ֮ǰ֡
Լʦܽľϴһ£ǲޣǹףԼ˲СĴۣŴĻҪ͸ľ֪𻯵ȥ
ǰӴʲŵϢ𻯵ȷʵڵһ֮⡣
Ϊ֮̾Ϣ
ɽڳϵɫѿ
ľʦֺȻᾳߣԭ̫ߡ

𻯵ˣ
Ȼ˵˵һ䡣
ִӡڵϡ
ӡ
һš
ʱŲ˵һţ
ԣƺûж˼
͸һţ֮ܰڣʹ򿪣Ŷ롣
𻯵δ
˵һš
Ŀڴ֮ϡ
գһ
ž
һ졣
Ȼ򿪡
ȴŴзֿֿ
ɽĴĵʿȻմƿ˵һţ
㾰˳ԾֻǵһŰˡ
˿־òԣϸȥ𻯵Ȼδδһš
һŴ󿪣𻯵ֹǰǰǰ֮ҲҳôʱͨһţֻĿ𻯵ϡ
Ŀ΢ڵڶ֮ϡ
ڶ֮ϵǸӦĿ⣬һ졣
򿪣ڶſ
δĿڵŵϡ
žһ졣
д򿪣
ֱʱŻǰȥ
˼ž
ɽǵʿһ۹


188 ţͨ
һ۹һۿš
Щδƿŵ޵ˣ¶ɫ
ŵһشȥ
Ѿƿһţڸڶŵ޵ˣѸӦ֮תͷǾ㵡
ȻҲˡ
ľѴشţվڵǰ档
Ȼ֮䣬ſˡ
ľֻһ֣Ϊ˶ڸƣû˰ִ֮ϣҲûͼšΪ޹ʽ⿪Ϊ޹ʴ򿪣
֮࣬춯תͷȥҲǿġ
Լǰһš
򿪣
Сʿ
ľ𻯵ѾŴŶб㼴һͷտţţ
ޱȻ
߹ʱҲЦʮ̶ִˣǶ㣬ۣ߹ţ֮ǰ
ţһرա
ľճ鴤ֻǰĿɨĲλѪӿл֮С
ʦ֡
֮ǰ¶֮ɫ춯ʱͳ󷽿һۡش뿪ʦ߹š
֮⣬ɷɷԲ֮Ҳ˽ܰǰʮῡ塣
Щһ⣬¶֮ɫ־ȡ
˽ܰ¶֮ɫ
߹š֮ǰЦЦͷ
ϲʦ֡
ЦţǲȡͻƵء
˵лʦּԡ
һλ˽ܰǲϲҲ಻ã㼴ԼҲţͺƶô˲һѵָˣĪҪˣ˼ұ㻹һš
ԭΪ𻯵ˣоȴ޸ԶԼ˿̷һšҾǸտţԵޱȾˡסŭž֮вδ֮ΣǱڳ
ЦһЦûд𻰡
һŲŲʾԹۿơ
𻺻΢ͷ㼴߹
Ȼͼλʦְִڽ֮ϡ
žһ졣
Ȼ򿪡
ſ

硣
֮ڣһˡ
ôѵ½ͻƣ˵ţ
ʻͷǵġ
΢΢ͷ֮еζ
ľʦʵ˵״أʦܽľ
ǵӴϢ˵಻䣬ǡһ
ľʦϸ˸ע̬֮һ˵ţţ˵˵
Ӻ£ŵ𻯵
ľʦЦСʿƿһˣ
˵ǵġ
ʦֺȻҲʱƿһţϣ֮ڣƿڶء
˾ǷЦ
ǡÿգ˵𻯵û֣һۿƾƿشţ˵š
ž
ʦһӲϿԡ
Ǹӱȴδ뵽߲ǰ˼£ˤڵϡ
һۿ
һ۹ţ
ž
ʱдҴҽŲһӱ˳˵𻯡𻯵
ʱ޵˶Ϊ棬˾ͼʵ𻯵Σ
һشţ˵ء

ԬһţСʿһٿţ
˾۾΢Уûͷ
Ǿڣ˵½Ѿţ˵ţĪһ׷½
˾ƽδزܡ
˵ţʵΪ֮½Ҳֹڴˡ֪Сʿöã׷½
˾˵̫á

š
ֻˣɷԲϱһˣ˽ܰΪ˽ܰɽӣԪ
Ȼ׷ˡ
Ԫһۣ˵ΪɽشӣһҲ޷ƣʵʧһֱţ㲻˲Ȼ㲢ǰ㲻
ֻ΢΢һЦ˵и򡣡
Ԫ˵½ѿһŵƣﵽ˵ţţҲСˡ
ƺֲԣ΢ϸ룬ŷԪԡҡΪԳơ
ɽΪʥУɽڣҵӳͥ
κͳʿԳɽӡ
ɽӣʮʿݡ
ԪǰԡҡΪԳƣȻǰͬͬȼδаӡ
֪δ𻰡
Ԫһ٣תͷ˵ɽشӣΪɽ֮ףǵ֧ɽϣ
Ҵ
ȻŶҪԶʤңôұռСյıˡ
ԪɫȻӴ˿ҹͬơ
пƱ仯ƿš
Ӵ˺ұΪɽ֮ס
Ӵ˺ұʦ֡
ɽƽ֮λ˲һɽ󣬻ƽ̼λ̫ϳ󣬰ƽ֮λ֡
Ԫɫƽء
ԼλɷԲϱԲĿ׷¶֮ɫ
ü΢壬Ƭ̣ǰȥ
ִ֮ϡ
ԪסɽУȷΪΪܳ
̾һ˵ɽʦ֣Ҳɽܳƽ̵Ĳѡ
žһ졣

ſ
롣
ļλɷﻥӣȻʧɫ
ԪĬȻĿ⽥ȥɫʽ
ǱشӣǵصĵӣȻԶʤҡ


189 
š
½
ž
ֻһˡ
½Ѿ߹ˣ
޵˽֮ܰףɷԲῡܡ
ţ仯
֮δܰʮѨ򿪣δᵽ۷ı仯һŶԣ㲻ǰǰˡ

˾Ҫ򿪵ţ˵ɷԲľ磬ʸ񡣡
΢΢ͷ̺б仯Сʿδܴﵽ۷壬ɷԲˣҪţСʿԣ¡
һɷԲҲδؾܰŲ͸
ǰǸɷߣ첻֪٣ĵһǰ棬Ȼפãͨ
֮ǰЩɷԲѰʮѨ򿪣ŵɷĵţȻֹǰδܴ
Գ˼˵½ɷԲѾʮѨ֮츳ʶšֻʱѡСʿҲȴֻѨδܿʮѨδ֪Ϥһб仯Ҫֹڴˡ
˾΢΢ҡͷ˵δء

ôܣ
ʦȻţ˵أһ졭
ϸۣ֮ǰֻ⡣һ߳ǰƿšӡ
ƿţӡ
ʦʿˮԶԡ

֮ǰ
𾲾ۿδ
ţ۷б仯ҲɷԲ
ȻұΪˡ
ϵƳΪϣ޷ٲƵ£Ȼ츳ͨҲá
ԡһְ취
ϵб仯䱾ʣһһ·һһơ
۶ôѽ⣬ƹɡ
켣Ϊ򵥣Ϊ򵥣Թƣõֱ仯
ʦڴˣ²Ѿ
̾һִ֮ϡ
ϵΪ粻ߣֻţȻһʮбһ޵˵ľŴɱϾšȻϵණ̽ȴΪ޵ˣҲ޷󼰵ġ
޵ΪߣȴһϵȴΪ޷ٽһǱϸ֮ʡ
ϵо֮ԣ֮츳ϸУվܿһУ͸ʡ
ŵıʣһһһһƵ·

һ

ſ
źһˣŵţ
δӦδתǰĵš
һͦаȻ֮⣬Ϊ
˽֮ܰף½
š
ʿǰվ˽ܰһࡣ
˲С
ơ

С
ڻΣκղ˿̬֮
֮ԣ֮࣬иŮӡ
Ůһ£Եʮָ
ȻһɫȴԽޣ̬֮
ϸȥŮƤӨйվ£ȻʹһԭЩĻȫһ㡣
Ƭ̣ŮӲŵСʿˣ
һӵŮ˵С㣬𻯵ʲѽ˾š
߹̾Žţ
Ů˵ֹ֣˵ûжֻ֣۾һͰ䣬ƿˣƿš
߹΢΢һЦ˵˵һգʱЩ
ŮҲЦСǲ֪ԭ˵ȴƾ¾̫ߣһƿţȴɵء˵иһ֮ǰЦ߹ʱ˵Ǽһˡ
߹΢΢ͷ˵ȥ飬Ϣ͸ҡ
ˣϢŮЦ𻯵һۿţȻɾͰѵƿˣţ˵ɽӸģϣһƿţҪѵΪɽӣƽ̡
߹ֺأ
ŮֻͰѵſˡ
߹ǹһĨЦ⣬Ϊˡ
ǡŮɵ˵ʱ˵ƽ̻Ǹɽӣƺûмɽƽ̵˼
߹ʲЦȻʧ¶ŭ֮ɫ
ڣ˵ţ˽ܰһ½С
ŮвԹɫı£Ҳˡ
߹ﻺȥգϢٸ˵
Ůһȥ
߹ɫ΢΢䶯Ƭ̣ҧСʿƭң
͵ͺǲƬ̣̾ղĻ
һ̾ȡˮ˱ˮڻһ
𻯵ˣߣԭǽ𡣡


190 ֮
½һͦΡ
ǰĴƣžȫް
˵Ҳȥţͬۿһš
ǵš
һţı仯
˭ܴԼĹ켣൱Ѱҵͨĵ·֮󣬽Լ
Ʋһ֮ϵƣǹı仯
ľֻĹʿıʼǣҲʿƹϸͥԪϸģʶھ绮֣ʵΪ
¯󣬱ֻ̤磬Щ޵ϰ֮߳Ϊ
˺󣬱ˮ֮Ҳ磬
һ㣬Һﵽ֮۷塣
ƣĬ
ţ֮ţʱ½˵ɷԲ֮¯ܰอϢתаתΪԣʶи֮˵
½ºͣȴмĮȻ
ȥȴλ˽ܰİĿתضǰĵš
½ֻǰĴšδתͷСʿȻȴǰı仯ֻɷԲ򣬵ȴҲвʸδܹƿš
΢΢ͷס
Ϊˣɸδܹ
ɷԲҲֻ˲ܲ͸ǵš´ɷԲ֮ᱻڵ֮ǰ
½ƽҲµò˿вɷԲ֮ŵŵĵɷ仯ţɶԣ
ͷǡ
½Ŵƣ۾΢ȻܹƿţŵģӦɷԲ֮ЩɷԲƿǵšλ𻯵ҲԭƲ⡣ڵɷ仯ĵƿֹڵء
ԭΪһξŵĿ飬ӦΨһ֮ǰ
˵գ˵û뵽һ𻯵ҲУ˼һ㣬㾹Ȼ磬δ塣
˵Ұˡ
̫ǫ½΢΢ü˵ֻҲʮɻΪ壬ôܲ͸б仯ƿţ
شλ˽ܰһ˵㲻شңȻɻ󣬵ûȤ֪Եɡ
Цһ
½΢䣬תȥ
¶Ȼ֮ɫʵȥ
ұɷԲƿǼޣۿţ棬㵽ˡ
½Ųͣ򿪵ţȥ˵ȥ̫£ۿ洦治󣬱㲻˷ʱˡ
߹ţƣҲһۡ
ϡ
֮䣬ֻʣһˡ
ܳţ
Ĭ
ɷѾΪ磬۽ơ
ɷűȻޱ£ޱȻɬǿйۿ¾Ѹήң޾ɣ𣬵ͷʹѡ
½ߡ
ɶԣΪһţ˼򵥣
֮ϣеֱ׵Ĺ켣ת
Ĺ켣
ֻҪֳȥܿƿš
ɫƽδж֡
ѾѰҵ켣˿̣ɲ̫⡣
ҪԹʦĿһһƣƽΪԭʼıʡ
ʱļ򵥹켣ϳΪı仯
ŵš
ž

΢΢˼˵½˽֮ܰףһеĳɫͲɷԲΪڵפã˼򡣡
˾΢΢ͷ˵ѾѰͨĵ·֮ϣ֪¯·νǻࡣ
ϧǲ⼸ְ˵͵סӣۿضе档Ȼ֮ǰǰ洦Ȼеġ
ˡ˾ҡͷ˵ɷԲܹƿűǼޣţǺõģҲٸߡ
㱾Ƕ˳ڼ䱳Уܹſҳֽʱ͸Ҳܼ£պ򡣡
½ͬ޵˵·Ҳ㲻ͬ޷һĴţ޷ǿм£ʹڻ
˾˵½ѡʮǡ
½ƿ֮ǵڰصĴ󾳽磬硣½ǰɷԣ̫ңԶǵڰشŵƶֻޱ»ɬԴĦ
½ǿӲǣǿи򣬶ڷĿû޵㾳磬Ϊϲ·޷ɾͽ硣
˾Ŀϣ˵ɶˣ
΢΢ͷ˵ͬ
˾ǵͷ
Ȼüʲ˵½ƿڰţ
λºƽ˿̾Щ֮ɫ֮С
˾½ԭɷԲ¯죬˿ŵƣѰĹ켣ҲѰҵ޳ĵ·ֻǣ˹츳ߣѰ¯ĵ·֮󣬾ܰƲ͸
ƣܴƿš
Ҳ˵ʲ½Ƕ֣ƿţ
ΪƽĶˣҲľ
ƿ֮ǵڰŵƶ̫£ڽ˼֪Ѷˡ˾̾һ˵Щռ˽֮ܰףȻʵ
Щƶ˽ܰУ֪½죬ȴҲδ½Ȼ˲
ľ֮࣬𣬵̾˵½ôɷԲ¯ķţСʿδɷԲΪƿѾ˾ȣܲƿŰգ
˾ã˵Ȼܹƿš
Ȼôܣ
˾ƽδǶ粻㣬ܹԽΪޣƿš񾳽㹻ôƲţ
˾˵СʿƿţҪȵż򵥣һͷˮҪ˵ʱԺһ˿⣬˵֮壿
޵֮ˣɷ˺
ɷɷ
ֻ޳ɵɷ޳ҰʮѨ֮󣬲ɷԲֻеɷԲ˺¯ܳɹ㸴졣
Сʿ磬δɷԲ
΢΢սЩš
˾㿴
תͷȥ
𻯵

ſ
˾ڵɷʱѸ֮


191 ׻
ڰţ֮ǰȻͬ
һţʵš
֮У
磬Ҫ׻֮˺ǽʶ󾳽硣ᷴ޷Ʒͬᷴ
ɷԲʱ޷ƷܷɣӶں
ڰţ磬һ
ϻһͷ׻ư磬̬졣ұߵĴϣһ֣ç׳
ŵͼƼ򵥣ʵƹɡ
ˮ𣬰׻
ڰţԶԶǰ磬ЩƱ£޷ѰҳԼĹ켣
Ȼ粻㣬ֻԹʦİ취һĿ⣬ڰš
˫Ŀ΢
Ȼ䣬
Ұʣӵڰ͸Ӿڡ
ʿ¶Ȼ֮ɫ
ʱһ
֮ϵİ׻һԾ
ɲǼ䣬һ
衣ǳ
СХ

ܹţϷ֮С˾˵Ե̶ʱŵ磬ڵɷ֮ʱ¯ʶƿšڰţԣ̫ɬˡ
˵˵ƿڰˣ
˾Ԭط紳ʱľ磬Ԭطƾ㣬ܰѰǰŵı仯ƿأܹ͸ǰţӵ𣬱̫£ֻѰҳĹ켣޷һб仯֮Сһʱһţƿ˾š
ϷҲ㡣ϧֻƿڰţԵھšȻ޲ߡ
Сʿܹǰشž͸о仯ڣɼ֮ߣԴ⡣
̾һ˵ǰһţȴ֮⣬ӦܹСʿ̫˾ȣʲԳľƿţ˺Ϸ㲻Ҷ϶ˡ
ֶΡ
˾΢΢ͷ˵ǶˣܰѾشҳֽͬҲСʿĿҲǲͬϷȻƿڰţʲű˿ȴҲԶۡ
ʱţĿ΢üء
˾תͷȥĬȻ
ڰ֮ϣڱڣѵ֮ľ󣬾ڱΣܹ۲õ
ʵԬڰʱ仯
ûС
˾΢΢ҡͷãǵ߰ա
ɻʲô
˾˵Ͳˡ
΢ɣǡ
˾΢΢˫֣˵ȥ½ֹڵ֮ǰ֪Ѷˡ
ǡ
˾ֵ𻯵ƿţֹڵڰ֮ǰ޷ƿţĴĦʶͣϸĸ򡣡
΢ɻ˵ҪգڲŹգ˵Сʿֹڴˣδ⡭
˾˰֣ž֮ȥأ˵ƿ˾ţҲδܿ˿ģֹڵڰţ˶ѡ
ӦǣԼУЩѴԳɣСʿ̫ͣǿȥڰţͼƿڰţ¡Σհգ
˾΢΢ЦԬطСʿ򣬿־Ĳ߰գڱΣҿˡ
ǴĶģ
֮󡣡

֮⡣
½ֹڵţ
𻯵ΪԶҲܵţ½У
ʱгһӡ
ǵ˵𻯵ƿţֹڰأΪ䲻ţۿƣѰ档
֪أ˾˿
ֹˡ
ֹڵڰأȻ˾
˸̾µͻɷԲ֮˽֮ܰףҪλˡ
ʦһЦ˵Ϊ㣬ͼۿڰŵƣָӰ죬Ӵ˻δܹн

Ϣ֮
߹΢΢һ٣ֹڵڰأ
Ůͷ˵ڵڰء
ٵڰţҲֻһˡ
߹¶Ц⡣
ŮͬЦ
ʱ߹ֵˣȥգҪٰСʿ鱨ˣŷġ
Ů͵͵죬ЦղŻҴ̽š
ˡ߹ƺʲô˵¹ã˵ұչδ
ŮɻʵСôǲ
߹䵭ΪҲ
߹䵭ŮĿڷеĻ֮ϣ⻨Ҫɿһʱˡ


192 Կһ
׻壬Ű
֪޳֮󣬽ҪѰҳˮ֮ΪƷ
һһ壬൱
Ű޷Ʒξ𣬾ʹ˶
⣡
¶Ȼ֮ɫ
һڷһһ׻֮Ʒཫ֮Ʒ
˰ҲܰƷܴ˷ɶ
ʱڣ֣൱ڰѰ׻һΣպֹ
οΪԲ㣬δܴﵽ
׻ڱڡ
Ҵܣˮ֯״Ϊ⡣
ţȻΣգ
Ȼ֪ĴţòˣȴҲȻ䵽ز֮Σ
һȻХ
һ
µУ΢΢漴ӵһһȥ
һ£ڰ׻ϴһ󸹲ൽҸࡣһ
׻һ벻

һ¡ڲͷϣͷǣпͷǣʱۼ飬ѪҺ䡣
ͷ­ͷһ

亹΢΢Ϣ¡еҪξ𡣡
ڰһһ
ԶԶδдﵽ磬ֻǽϵһһҲĸд˸򣬽ڽ֮ʱࡣ
͸ǵڰš
ڰ֡ƻڣѲǰɬУȻܹ͸
ֻҪȥܰ򿪣ƿڰš
ȻǰŰ˿¡
ʿڰţĿԼЩ˼ɡ
ڰˣȥھţΪΣգҪǳԩ
ɲǰ
ž
أһ졣
Կ
ڰ򿪡
΢΢һϣڰžȻп
չʦΪѰɷõ߱鲻֪ɽˮ֪ΣȴΪ˻֪Ƿڵɴ
֪ǰԵ

ڰûдҲͰˣд򿪣ԵǰȻûߵ˵
ȥڰš

ڰ֮ǵھš
ûмţǼһǽڡ
ǵھţ
ȻǴ۷ĵھţȻ˶ǿдơ룬һ½ɫǽڣ֮Ҫʤʲôͭǽڡ
ھţûûȴţֻһǽڣһûƵǽڡ
ǽ֮ϣտҲֻһƬƽ֮ɫ߹ϣȴκơ
Ͽ̻ƣǱࡣ
κθɬƣϾһһһһƹɣԹʦİ취ܿ͸䱾ʡھֻһڡ
ûκλƵĽڡ
˴Ƭ֮ɫһУտҲ
ӽΪƽԣϥ£һڡ
֮ɫռͫ
ǰֻһƬƽأ
䣬ûһƬš
ɫռأ֮⣬һо޿ռš
ûûɫʣûе·
û
˵ûдš
ü壬һڣò
Ȼƺͨʲô
뽣γ
սǰڣ˳ȥ
һʽؽľʩչ
쾡£ȫޱ
κһ㾢õǡô
뽣ڽ֮ϣһۼ
һǳǳĺۼޣϵ£ֱ¡
޵·ұ㿪һ·
˵ȻţԿһš
֮мأСͯʣۻʲôܵõʲô
޵֮С
ȻǰţͿһ
Ȼͨ۷Ʋδھ֮ϣôԼһơ
ֻһۣǳޣ򵥵ۣǼΪ򵥵Ĵ


˵һ䡣
ǽڲ
һǳ޺۵ıֱۼΪģֿȴš
ɲ֮䣬һһ໥
ۻѪϽѪڣգһ𣬸˺ɷ顣
ǵѪҺۼףƤë䣬һһ̲ɫıҺ
Һ
㣡
һһϾֻǴӴ֮ϵĸ򣬴˿̣ЩҺ㶼ʧ
Щ򣬾Уޱ̡
һ壬ƺоģ֮оʧһޱȵĵ·ǰֻ·ߣͨ۷壬㡣
΢΢һЦ֮ƿ˾š
Ŀھ֮󣬿˾֮ĳ
Сʿһ亹͸ȫ
ӷ𣬵ϣ𡭡


193 
һ˫ӳϡ
ǲǻ棬ǿƻһ˫ͫ
֮һͷƷݰСޡ
ڵأͷ­΢Ŀϡ
ֱ亹乡
һƺڴʱֹ
Ҳ֪˶ãѽػǰ㽩Ӳֱʱסо⣬Ȼһͷޡ
ʨͨ岼ۣƻƽ죬ڵأԼзݴСǸԶЩһɫɽ
˫Ŀƣԣ·ƹâĽɫ档
ͷ­֮һԽǣ¹ǡ
β֮ͬβƬ೤ʮɣ廹
ͷһԽǣһ˫ɫĿϡ
ԣƽˣ
ƽƼȺõһλѡ
δü޿ԣƽе㵡
Ϊ֮ȫ

ϸۿŷͷͷ­ţ˫Ŀƹ꣬г롣¹ǡнۡԲç̬֮ס
һͷ
Ǻ䡣
ףԳƽȴʨβ㣬״еӥצ֮ͬ
ǵƺɻ󣬱㻺˵ͳ塣ȴҲѪΪϵȵһЩβӥצͳ壬ѪҲԶȸ߹󡣡
һͷѪ߹Ҳ֪˿и
ź̶֮ʱʮ𾪡
˿ۼһͷƺѪҪ߹࣬۳ǰ֮⣬޷
΢΢Ϣ
緿ݣʨββۼƻƽ졣֮ϣһ˫·ȼյĽͫϡ
һɺɽϢСʿѹȥ
֮һأԲɣ۵棬ǽڣƣʹ˸ʹͻƣʹ档
˵̧ټǰצǰɨһ顣
һɺƴѹǰצɨ
ƺһֻĳӿмܵӣֺܵĳ衣
뽣Ҫǰնȥ
Ȼ侲ľĳƽͣЪƽȻ
ˣ
ųһնĳնһϢ
ס뽣ǵĿ⣬ʮ־衣
ͷʲŻצ֮ʱƺһϢԼڣӰȻҲࡣ
Ȼ
ͳ˵ƽѹ׳ŹĽ١ܽϢնǵǵ֮ɽ˻
𶯣֪е
ܣҲ޵֮·ϵ̡˽ܹնһжԼ֮޵֮·ϱޱƽ̹ȫ谭
־ƺ֪֮£ѾΪȻһƣͬƿһеڣƺһܾ¶
ֺƱ˿ĸоʮĻţܡ
ǳ봹䣬üĿʹеĽɫҲһЩ۾ǣĸطڱӦ֮У
ͷлٶȼ𣬡Ҳ֪е֪һöɵҲ֪вס
뾩ǵһ̣ұϳ㣬Ҳ͸κΰء
֮󣬵ˡ
Ȼѹʮӹĺ
ÿһͬӹĲ
ÿһ²𵴲ѡ
ʿ䵭ƽľ޷ֻϫһһ޷ֹͣ
ľˣѹ£Ȼ˿̣һһһ˽һˡ
ǰһ˳ƽһ˳
˵ǰ֪أ
Цһ˵ң
ͷǡ
˵ˣ
ʱüʵǰԺ⣿
֮ǰұ룬㴳֮󣬸øʲôͷ­˵˿̣ҵԸһᣬ⡣
ü⣿
˵⡣
΢΢һ٣˵磬Ϊ֪ɵ֮£ҲҵкãΣͬɽӹͼһЩأҲҺڴˡͬҲΪ޵֮еɻ𡣡
֪֮£
Ҳ㼴̷ʣһЩǵʱ򡣡΢΢Ŀ͵͵㿴ܱ߾ƣм洦ڴ޳ɷԲҡ
ĬȻãſܡ


194 Ե
ƬأԲɣίʵΪ
нƣнשܽǽɫǽڡ
һƬɫء
һƬƵء
ԣԲɣίʵǼΪһؽ硣
ͷʮɣβʮɣͨʮɳƬռС롣
ڵԣ˵رȻǵʮĵطҲ֪ͷڴ̾˶£
Ƭƣͷ
׼䳣ĻǷӻƴ
֮󣬷ƾ壬ƼС
Щƣʱ裬ӦƿʼѰҡ
˵ȻƿţҲƿͨ۷ĵ·һ·УȻǳͨ衣ϸĵȻΪ꾡һЩΪֱ׼һЩΪ򡣡
ţϴһĸо
Ǳ˿ӣ
תͷȥǵ⣬ƺһֱעϣ·ڴӡ
תͷʱѸջĿ⣬Ŀ
һɻתͷɷơ
һ⵽ӵĸоָͷ
ߵĿƺһֱϡ
΢΢üתͷȴһֱױĿδ˫ĿףȻͷڿӣǰֱӰĿ⿴һأʩչʲôķ
Ȼûֱ۾ȴӡ
ͷΣ
мΪɻ󣬵ϸͥԪ񵤵Եʣʹɱ֮Ӧ񣬡ͷҲɱ⣬ûʲô⣬ҼΪ棬һֱעҡӣ
ͷƽ޷ۿơ
Ȼ䡣һ¡
Ѱ޵֮ˣӦ޷ֻĹֱָʶӦ˵пӣΪԼ֪
Ҳ˵ͷ֪ϸͥԪ
Ҳ֪͸аأٶϸͥԪ˳ǲ֪ġ
˿֪أͬῪһɽࡣ
ǼΪѹֵĳ֮У·Ҳɢ١
ȥЩ֮ʱҲû˻ɬ֮С

ʮѨɣ֮۷塣
ǣΪﵽȸ߶ȣȴǻ۷壬ǻɷ۷壬˳֮ΪɷԲ
ԭΪɻ
˿Ȼ
ɷʮѨǵɷɡ
ʮѨ֮󣬻ҪǵɷʮѨգɷ໥ںϣʶɣɷɡ
һ˸Ѩ֮󣬱ɷԲ
һˣС֮ѹֳԲ
ֻɷںϣ仯֮δȻͼʵҪȴΪʮٱ
ɷ޵ˣܿʼʩչͨǱǧٽʿǹꪣԼʸٴͨҲȻҡ
޵ֲֻͬ壬еǧǿҲǡеǹУʲôǿۣ޷ֻ
ȻɷԲļԲͬ
ɷںϣ˻֮ɷȴΪʮٱ֮ʲô׶ҪãʲôֶΣܹη塣
ɷԲ֮ܵأΪΪ߾쳬Ϊɷ壬ڲ֮ءɷ壬վŲʩҲǡɷ֮޷õɷ֮޷˼ɷԲʵͷۡ
ٴ˵з֮ܿϣԴ˼ȴܴɷ֮˼ɷԲ֮ʱɻ󣬴˿ɷԲĻ֮Ҫ޵ǿ̫ࡣ
վɷ֣֮·Ҫʵʡ
ںϵɷֳ֮ԪҲƷ
޵˶ԣȴ⣬ԳƵϷɷ֮ȻԪ
չ⾰ܴأѸΪΪίʵ
̧ͷ˫Ŀƣͫƻ𣬡޳ɷԲɽɻңڴ֮ǰһɸһᡣ
ɷ֮ޣ֣޳ɷԲ󣬱㲻ѻɷ֮𣬶һֱ񡣳Ƭ̣ʿƽǰҵĻᣬǺεȻԵ
㲻⣬Ƭ֮ס¡
΢˵ҿؾƣԿɹĻԵ
ĬȻ
˵һЩԴͨţۿǣɹۿκν䣬ȥ֮С
צһӣдƬǰ
ֵϣߣ˰̯˽£̸Ц
뷿УŮ˼
䳡Уϰ䡣
ĳЩУŮй֮¡
һһУǰ
üͷ塣
ʱ⣬κԿѯʣֻҪ֪㡣
΢΢ףͷ­սЩƵ
£㱾֮ߣԵ֣дƹ򣬼ϱԽ̵Ȼ졣
ɱһ꽵ʮ֮ڣɵ㣬½Һ
б̵޳ɴ𵤣λеɣϽ磬ָտɴ
ͳ㡭ˣ


195 ƹ
һ꽵ʮ֮ڿ㡣
ɴָտɴ
κһ޵˶ԣԵĪڴˡ
˵С뿼ǡ
ɫ䣬ӹİЦ˵Ȼˣɰͷɻң֪Ȼ֪㡣֪ɻ⣬ٸһЩ
΢΢ͷ˵Сʣм飬ĵףħϣδܽѡȻǰ֪С㽫ѯʣǰ֪
ʵвϣԭΪ޵ˣӦѯϵ⡣
˵ҲգȻֻҪѯ飬㾡
䲻һȴҲܱȫǣ޾ϸ֪
֮£۴СԿס֮⣬ֻҪʲô΢ĩС£ǣǻʹ£ľڣԿʡ
һ˫ͫȼգƽȻͫ΢΢Щ
ԣͷ㼴ϲ
ǰɼǵǰǵһϵʿ
˵˵˷Ź飬ꡣ뾩ԼʮߴΡһѰɷõɵáʮ޳ʮ֮ţ˺ʮ꣬޴
֮䣬¶⣬ȻɷԲΪҲԹʦ
ЩŴɵĵӡԵҲֻ˲޳丸ˣԴܵýҲֻڵ²޳ʮǰš
ʦӴ޵֮ˣƾʮ޳޳֪֮·ûвһ·߸衣ʮ֮ڣ޳š
йϵҺҲδ޳
Ĭƽһ˵
ϵͳ봹䣬˵ϵʿԣи޳𣬾һֱ棬ʿδ֡
΢΢Ϣǰ󡣡
ʿڴʥʮ꣬Ҳ뿪ʥȥһ񡣡
˵Ϲ޵ˣӴ޵ˣᱻﾯʾԶԶ֮żЩϧϵŵ޵ˣҲ֮ˣɱ
Щں¥֪ٶȻͷߺޡƽԣҲĿ¶⡣
˵ʵ֪޵ѳɣҲ´У˴ǽ˴ɱö֮ǹʿҲƲã˲ͽ
ͷһ𣬷·һ⣬Ժ
ڹʦԣ󣬵ʦΣֻǼһһѵͳȥ
ȻɽԼ˹ʦĴС
ȻʦһνӦɽΣͬҲУǹʦѣԵʦͽС
˿˻ڣԼ׶༪٣ǵ񵤵Ȱأ
ߣǽڵõҲӦɽѣ֪ӦɽЩʲôգʦȥ׶༪١
ѯӦɽ֮£Ȼֻ⣬ֻܰӦɽɻѹĵס
֮ίʵǵλ߾۷壬֮ˡĸһͨʿߣʮ겻
Ϊʿͨ
˵ƹۣƹ۴ʮǰλˣˡλǾž֮ʮǰƺʲô˲õĶй¶Ͻ׷ɱ
Ͻˣ
ǧǰصضΪƣǧ޵ѳ֮Ϊɽ磬˵ϽˣҲ
ĳӿƽ
龹ȻǣϽˣ
޳ɴ𵤵ĵɣ
ǵɣ
ʲô
˵λ˶󷨣輫ϽоҲӹһ٣ƺ⡣ӦǴЭ飬ƹ۵
ʱƹгɵĵӾֻһͯӦͯŰѰƹ۴
ǣ˺һϼһлȥƹе伮Ѱƹ۴˸޵֮⣬·һ޷Ӵ޵֮¡
ǰƹ۴ˣ޷޳ԼҴйҲ֮ֱϵƾһΪ򵥵޳
ƽȻ˵ǸϵҲס̾
ƾɵĴǳ̸Ϲɫʮʱ޳˼ˣҲ͡
ĬȻ
֮ˣ۷壬֮۷ܹĸԸһưۣܵҲֻϽ˲ˡ
ʲô
ΪǳĹ
з·𴮳һߡ
ǰ֪ںδȥ
˵ʵĵ⣬ֻۣͯҪʿģһáƺʣԵвһ󣬲ŵ׷ɱԪټĳЩɽ֮ڡ
ڷɽĿɫӣ˵Ԫ߽ڣڷɽ
ںڷɽɷ֮ʱϵǸʬȻǰˣȻǰƹ۵ʦү
Ȼʱ㹧ôҲǰʦүˡ
ʦүϵõĶ
һֽһֿд֡
ĪǴ򣬱Դ
в֪ô㷺Ÿĸûһ
ֻΪǳĹ̸Ϲֻһֺɵķʽ
ϸͥԪǴ̥
ɽӹͼУɽʿ˵Ȿֱָֻȱ˾仯
ѵģϸͥԪ
ͷתͷʦʼеļأϸͥԪǹʦ
ˣǴѰֱָϸͥԪĳЩű׷ɱ
ͣʦ˿֮ţƾǳԵΪ۹⣬ϸͥԪҾɽӹͼλǰĸ죬˾仯νǿɷǴ˳ȥҪøһ³
㷢ôãҲûعˡȴԵü䵭˵ʿӦɽӦɽĴУ԰գ
ĬȻƬ̣΢΢ͷ΢ֵǰ֪Ͻ֮£
΢΢ҡͷ˵ֻ֪صгĻɫŲصеڣΪԼǵɼδ仯Ծڴˣص֮£޷˵Ͻ֮ˣҲ޷˵Լá
δ
ڶ˵һ£һʹˡ


196 Ѫ𣬲ϧѪ
һ£Сĸһ¡
ǰĸȾʦˣ֢죬СѰҽ飬ȫްƼء
˵ԭΪ֮£ԳϾǣСΪ˲֢죬Ƿ׼СǰΪ¾޵ȾȲ֢Ҳδܵá
޵˵ֶΣԸ֮ˣǴʥ֮ɣ֮
統޵˵ֶΣƱػϾǣ֮ڡ
ͷ̾޵˵ֶΣֻ׼ΪļСҪѰҽóһ޷֣ȻԽѵϡ
ĬȻ
𾲾񲻶
ʵҲԨԴǳǼλˣ棬λٴˣ»ѯ顣
ͷųƾ֪ɷľڣΨбϣһ䣬ֻͷܻϤš
ǰ£
Ҳϵ㸸ĸҲ֪¡Ƭ̣˵֮ǰ֮¡䲻֪Ƿ㸸ĸйءͬһ¡
ͷһ
΢΢̾Ϣһ˵ԭΪ⣬Ҳ֮ϵ⣬Щ£ΪǡȻ˿̿ļֵҲδؾѷɫˡ
Ȼ󣬾ǣϽ֮£
΢΢ͷ
˵Ҳ֮֡ⷲ䣬ǣаٺһңص½֮ˣΪǲ½硣
䣬Ͻģ಻ˡȻʮȻϽ֮˴صسҲ¡
ͷ˵
ƽӣҲͲסڰѻϣʵǰ֪λ½֮ɵǴֶɱ
֪мУҲղŭֻ΢΢ҡͷ˵ϽɣԷ˳֣
ʵΪΣ
˵ֵļһĵӣΪԼɷ֮
ԭص֮УҲǶɼ𣿡
Ȼؼôɼ
˵ص֮ϢУĵر϶࣬˱֮е޵ˣгɡҲһһɷ𵤡
΢Ȼ飬Ϊ֪ģڴ˿̣ϣ֪ĸʦ顣
΢˼˵ϽˣƺҪֻڴʥͣһգͼ뿪ĵƺҪѪʳص֮ڰ򣬹ʶ޹ʶԳ˳֣˷޹˼ɣǴ˷ųƶһ֮䣬ԹƳҧʮˣǷޡ
ʮһϣǶס
ʮŷ·Ǹ֣֪ͥ˵İˣĸĸҲ֮һ
ԣʦҲͬ첡ȴ֮󣬲ֶȥ
ѵ飿
˵£ʦ˹ƶжʵƾһҽǿ
Щ벻͸ֻɻѹУȻǵ
Ǽһһ֮䶾ɱʮˣԲԬط硣ͫƻҡҷ˵漰ϽˣʶԬطԳ֣¡
ʵأ
Ԭطܻؾǵ·ϣϽˡ΢˵ʱ֮أݾԼǧȻ߶ڼңȻӦ
Ԭط籾Ϊ㣬ͨ㣬Ұвͨϴʥٹƣ㽫˴˴ʥ֮⡣
˳󣬱ʧȻԬطҲֻ˻أɷ걻Ԭطͽֶȥһۣձǵɾߡ
֮Уг˼ʱʱ·̫ȷһЩϸڣ»ǲ²ġ
ʦͽ룬дźʦԬط֮ϽˣȾ׵¼ҡҷ
Ƿ֮е۷ϾǷ֮ˣߣϽˡ
Է֮˵֮𣬲ǴʥΪص
˵һɽֻǽղ֪Ԭطǻʵһˡ
պڷɽУǰŮƺԬطΪƳ磬Ϊʤһ˸ӣԭԡŮҲŹԬطԷ֮֮¼գ
ƽ̧ͷͷɫлǰ󣬵Сʡ
Ѿȥˡ
֪ҪѯϽ˵԰գ
΢΢˵ǰ֪
ҴӦ⣬ʹʵ飬漰Ͻ֮¡֪£ʵΪѡ
ɶֻΪѣ޷֪
Сʿͷ˵ǰ֪
֪˵ȴָһ·
ڴ֮ǰӦһ¡
дϲǰ˵
ڱѪԣȥ죬ѣΪذɡ˵㲻صǣ½һ
΢˵СΪǳ֮ǰ΢ĩΰǰ֮£
Ϊǳ첻ãܲڴ˰գ˫ͫƣƮͷ­ǰ̽ȥ˵ʼԣϵֻ֮ҪѶزۣѵӹµ֮
в
쳤ͷ­ջأȻԱݣȻȥ£Ȼ֮Σġ㡭Ը⣿
ãұӦ´¡δԥͷǰݣȥ캦֮¡
˵գҧ⣬ǰһ¡
Ѫ
һɨѪ£İա
˵𣬽ǰָǰ·ն£պȻΪǰһۼ裬زΪ°ɣΥԣԴΪħϣӴ˵޴
£ǰѪҺ˦ȥ
ɫУһŽ£һѪΧס
ɲǼ䣬б˸
𣬽ǰָǰ·ն£պȻΪǰһۼ裬زΪ°ɣΥԣԴΪħϣӴ˵޴
ǰԣɲǼ
ΥԣǴУбһʹ㲻붨Ӵ޷پա
Ȼ޳ɵ棬޷ѡ
һݣ˵ǰָһ·


197 Ľ򣬹۽¼
ɽӹͼеӦ˵֮֡
˵ŶڣǾݣһ츣أصأ֮ˣԴ˳ɽ硣
ص֮⣬֮ĽȻϹŷò޾жޣɣϹŷħѪᣬҰࡣ
Ľ֮в޵ţֻɽĵ
ŴصأųƾŴڣĽھ֮ڣ޵ڣһħţߵʥ֮·֮ˣϰƫ
ɫء
Ӵ󣬱鲼Ľصؾ㶼ãʶ֮ơأ˵֮ڣһ۽¼¼֮֮ˡ
ΪҪ֣΢۽¼
ʥ֮еĵͥɽ˵ʥͳʿԳΪɽӣǷɽɽϣ¼ʿֻҪ¼֮ϡɽӡҲͳʿ
Եͷɽǵͥɽмͳʿ·Ұʿˣɽӵݺ󣬲ͳʿһֱ̫¡
ˡ˵ڹӣһרʥ֮·ƾɽһרؾб˹ȵ취Ҳŵ伮֮ڡ
۽¼ǻ֮ɱйߣڴ˼ǲϿɡ
Ǹ½ĻɫǲǴĽɵĹΪȻЩǹ۽¼֮Уһϯ֮λ
΢Ĭ
ҲǹƵ֮
˶ͷ­΢΢һ㣬ֻĽһУù۽¼һãѰټ󸴳
ȭ
ľ˽޳ɵٶȣȻǿþףֻҪܹͻɷ֮Ĺذ޳ɴ𵤣պȻܹ׷κһ޵֮ˡ
ֻǣѰԷټ
£ù۽¼һã
С񲻹ɷΪҲ޳ɣ̸ɵõƽ֮¡Ȼܹص֮ڣɾ͵֮λǻƴ󣬿¾ǵɣҲԽĹ۽¼գ
뵣ǡ
΢΢ף۾¶ɫ˵ֻҪ޳ɵɣص֮У˺ʮڣУȻɿ졣㵣صغʮ䣬ɽĹ۽¼
ɻΪΣ
˵㲻ضʣ˵ıáǱ˵Ļ㲻׼ԱҲǷ֮ԼԴ˽ȥ
ԣ΢ŵ˵ͷ
Ԭط˽֣ʱѶ˵Ϣģ֣ɽϢӹ۽¼֮ϣѰǶټ
Ԭطʱü㣬ԼٹԬطټ֮գҲȡϢ֮ʱ
΢΢Ŀ
˶ҡ£˵һϢǵУҪΪסԬطһ֮ϢΪˣο㵱ǰɷԲδ޳ܵסϢѹȣ
ȻЩ֮С
һϢ޷ܣ
α˴
̧צǰһӣʱдֻԾڴˣȥա
ԵͷŲЩŲ
ȥЩѪ֣֮ڴ޳ɷԲֻ֮ѽ⣬ȥ֮ǡ
ǵھŻӿ̧צָŴţ˵ȥա
ٶһȥ
СʿӰ˵غ󣬵ھű㼴ϱա
΢΢ĿܸӦʿžţ˳ȥһһŵƿӽŲʿ˼Ųͳȫް鶯֮⡣
΢΢ۣ¶̾Ϣ֮⡣
һ졣
Ƭɫ֮䣬ųһֱѺۡ
Ѻ֮У߳һˡ
һ£ףò䵭Ϣ뵣½硣
ֻһңָ
ֻ½ҲУͷӵǲС
һնƾţǿӲԴӱ㻹ǵһӹ˵־ã֪㲻һ㽣ɣѵҲѴڣͲȥ£
־óĬã˵ԣΣν⣬Ǹյ뷨ԣɶԣ²ⲻûЩ⣬ҲֶΣѪġ
Цף˵ûЩ⣬˿ȥ磬ͻᰵЩֶΣҪͱ뷢ԡڴ˿̣ѷȥˡ
һͷ黫թ
־ü΢󵭵ֻҲ̫ףǿһ㣿
Ц˵Ȼǿ޳ɵĿ⵹ǲȻ޳˵
־΢䣬ƾʲô϶޳ɵ
ڶ£ŲصΪ徻
־ͫ΢徻ģ
΢΢ҡףͳ徻


198 徻
ģģԼ󳹴˵г֮ģ徻֮ġ
۷⣬ǵҳ֮ģ徻֮ģ羵ƽȣȫȻ¼ҲǾ֮»ҳȥﲻմȾ
Գ󣬾飬ԣ˼Ȼб仯
Ȼ徻֮ߣвܰӰ죬ǳ֮ģʥȾ
徻һ¡
徻֮ģǾ㲻Ӱ죬ɶҡô徻֮ߣľ¶СǲƣǴˣվһ㣬ὥƽЪ
徻֮ߣȫ޲޵֮˵ľԣģ⣬徲Ϊ֮⡣
徻֮ģ֮ߣǵڵͳʿΪصѵһ
Ȼҵ徻֮ˣȴҪ徻֮ĸһ˵徻֮ϲŭ֣ȻƽȴܹӶ⣬ӦģֲӰԣʶ徻
־óƬ̣˵ȷʵƽ׿ƽ˼չƽ֮䡣ľȻߣȻ֪һˣĪǶ徻
˵գλ̧ͷɫĮ˵СʿͳԭǳԼǷ䣬ȻӦʶԼµòͷʾԬطӦʡʱҼʱſСʿеɾ֪뾩ʱ˳ǻδɾ͵ģϵó
Ȼ޳ɵʮġЦЦ·ˣ˵ľȻ߲٣徻߾ȷʵϲϣȾʥһΪʥ
־۾һɽӹͼ
ɽӹͼ֮ʱ㱻ʥһ˵ڴ𺦣ȴܹӰ˼ӶüΪ꣬ŭɱǲߣ˶񲣬ӶΪһѪɱ˵֮࣬ǻ
־ɫȻκα仯
˵֮ʱܸӦһһƳʥȻѹĵףδȥӰ죬ǼΪ΢С羵徻ģҲҪȾ۵㣬޷ȥȴ徻ܹ֮ƽľѹĵ֮⣬˭ܵʥһ
־û˵Ԫһ·ϣСʿɱ˲ٷˣٶʱӸƽɱ֮⡣ǱǳɽӹͼӰ죿
ǡ˵徻֮ʵܹ׵ʥһ̽ºʤʱһɱ䣬գҲδɱˣºƶԻ޹֮󣬲´ɱַ֡й徻ѱһˡ
־õһЦü¶ֳ˵Ȼʥ֮棬һӰ˼Ҳˡ
޳ɵʱȥˡ
Ц˵ʥӻΪƽʺ徻˭֪ӳӦɽʱһбʣϱȻе֮
־ÿͷĿ΢ɽƺս˼֡
ı
ߣΪ¯ԶĳΪˮУΪҩ
ϣ֮жӶɾͻնԼ֮
Ǿ϶ɣ޶Ϊ¯ΪҩԶΪԻΪˮ޳ɵĵдٽ١
־˵˴Ӱ˲֪Զɹʥ֮ߣ֮УʮŸǰþԴ˶
޳ɵһ٣ǽƽ֮һ֣ҽ󣬴Ӷ󱯴ϲ֣ճɷ֮
еʣһˣ³
˵̾һ˵Сʿܹѵ޳ɣΪ徻ʹƽƽʶɣ԰գ
˵¶֮ɫ˵ͷ˵ȷʵˡ
־óǧ֪ѶֹȻȫǣʱѿӹ֮٣Σ
Ȼ̾Ϣһ˵ŵ֮٣ʮֲֿʣ֮١Сʿ徻ȻʼʱЩѣȻľν޾գ㲻ϼѽ
֪ǰͣ޳ɵǧ޳ɵߣˣ˾㶼֮
£־úȻ֮⡣
Сʿɹ֮ʱ޾աλɣҲ̾Ϣ֮䣬е֮ˡ
˭˵ءأͷ­ʹüĿ࣬Ǻߡ
־ó֮ǽʥصش֮ؼ޳ɵ෨ţԴ˶ԵУбڹഫĴͳĵһ඼֪Ҳװôɽˡ
˵ʥص棬Ҳ徻
־õѹѡСʿ
˵գתȥзſɽз𣬰ǰնһ
ؼѿ·
־ȥ
̧ףȥĶ
־ߵԸ
˵գһϮ£ʧǰ
¶Ц⣬֪ı㣬ҪԸ
˵գӴһɽεض΢ƫ֮⡣
ǸʿѾԶ˾š


199 
ſ֮ա
ʵǰʱ޵˱㶼ﵽޣ޷ƿһţֻܸӦǰ֮ϵƣ¸Ը򣬽·ͻơ
һˣܹﵽڵĴţԪһˣѵ˴ĴšһˣԲһЩľеɷΪȴֹ۷ĵţûܴﵽš
½࣬Ҳ˰ˡ
Խ磬ƿ߲εĴţ췽ҹ̷Ȼ𻯵Ϊƿ˵š
ˣóҲˣôʦֻ
Ҳڸڰŵơ
ʱи̫ļһ˵٣ΪڰţͲ»˼Ӵ˵·½ǣ֪޷ƿţͼ뿪ˡ
̫ļһȻǽľ
תͷһۣ˵ƲһţģֻҪ಻ĻɫͲǿи򣬵½·ʦֲͬʲô˵ģ
ľߺ߲
֮е޵ˡѳֻһ𻯵
λ𻯵Ϊһˣֻ˵ڰţǽȵƿţԽ½֮ѽ֮Ϊ˽ܰһ
£ڴ˵Ⱥ򣬱Ҫȴλ𻯵
۷׷ס
أһŻ򿪡
֮ʱž
徻гŵ֮ɫȻ
ôΧڸҲһ
ʦ֡
ǰҵɽ֪ʦҪҵһɽ㣿
𱾷ɽӣ˾αȻ㲻ϼ٣ȴҲɽشӡʿδԥ㼴ҡͷЦ˵Ҫɽһˡ
źȴҲδǿ
ʱһʿǰɫ䡣
๪ʦ֡
ؽҴʦ֡Ԫޱ飬˵ɽϯӣλʦֲǡ
ʱֻǵЦ
ȥԪ΢΢֣֧ߣߵǰ˵ʦ֣֮ţﵽĵز˵ɽΪܳĵӣԪҲҲ
Ĭ
Ԫ˵λ·ɽǱϾǹֱϴ㲻ǰȥ񣬶˱ƽ̣ܸúλϺһЩ
ȻʧЦ˵ǵǲ٣ҲգСǰȥݼҲˡ
Ԫ΢΢ͷ
Ȼʱɽһ˱ѿʼ̡
΢΢ҡͷЦλ뿪ˡ
Ԫüͷ΢壬δ˵
΢Ĭŵɽǵͥر֣ǣءȻʥ֮еĵűһǹֱһֱҵ𻯶֡
˵գԾ˵ף㼴뿪
Ԫԭأδ
𻯵ǵشӣ˵ֱͬΪλ𻯣
𻯶ǵ߳ƺз֮⣬֮˵ԴΪţԵͥԾӵɽǱ֣㱲ֳƺ
Ҳ˵ɽӡ
Ԫв²⣬˲ĵ伮
ɽ֮ϵУȴһΪ𻯵ĵӡ
𻯵ʵɽӣǵӡ
˽ܰ񶼳ɽ𻯵Īǻд
𻯵ԪȻƷ֮ǰĲ²⣬֪ɽӡ
ĬƬ̣ʿ̾һ
ǲǱŵӣԶʤʵ
Ȼ𻯵ȴɽشӡ
ԴˣԪϲ⣬Ȼź

뿪֮ǡ˽ܰ
Ŵȵӣλ洫ӣ֮ӣ֮λԵ˽ܰ΢΢һЦ޵⣬ֻǸȻ˵ʦЩ죬ˡ
˵ͷ˵̸ϲ죬һЩС°ˡ
˿𻯵С
˵ʱиͯӴҴ
ʦ֣ǴȻˣҪɽţԻȥ
˵գͯȻһۣʱջĿ⡣
ȵĴʦ΢΢ͷǸȻһЦͯӴҴȥ
̾һͬȵӣλ˽̨ܰҪλõ̫ࡣΪ˴ΪʣˡϧôһѪ֮λֲղλˡ
ĩˣʿ̾
ȻǶ˴һɴʹĺ⣬üɱ
ǰܳһˣѪǱ֮䣬Ųʮҡ
һò˵Ь׷һ·ɱһŭˣ뱲飬ƫҪѺӴžžġ
ˣɢңϢҴԼҶӣθɣ
ŭסڣӳˡ
΢΢һԭɱǴò˵ϲģƺЩġ
ֻǣϸϸܾ˶ԻЩԡ


200 ɱ
ͨѰ˼ңôһ׷һӣνŲҲԵʮҡ
ֵϵˣС㶼׷ױãӴܡ
״΢һԭɱ˻ġǷְ£ͼԶһѲ߱ҴҸ
Щס֣
˵˵һԣݵ谭ִ
ЩС˱ܵһߣвٰչھ£һСȥ
ڵĵطСﲻԶʿ㱻˳С֮С
ȻΪ޵ˣɷ壬£Ҳʩչɷ֮ƿʩչ̫ʹգСʿЦһֻߣ˼֮ͬڡ
˳См䣬Ϊ㱻ŵСһͷȥȻ˳׷ɢȥͷβȥ
ûټԿ˳
С֮Уֻʣһˡ
ʿüһֻǶ֮䣬һɺ⣬ʮִ̱ǣңȫ¶⺮֮С
ɱ
һǰȥͷǰȻΧ˶ʮˣֳֹ嵶С
֮ˣ
תͷȥΧ˶ʮˣͬУִı
ʲһ׷һӵͨˣƺЩ󣬴ҴȥȡЩǮ
ԭϷ˳ӿƽСɲǼǰԭίԭɱǳģһ˻гԹɱ⡣
ţȻЩֲδͣЪŸжͣΧסͷڣͼŹ
֮еʿŲæһۣ˵ǡ
ԭʳһ֪˵֣мʸ׷׶ܼ
죬ʸ׷ס
¶ɫ
Էᡣ̸֮⣬ҪʸɱС֮С
£ʸ׷׵Ĵ߳ɻҪɱڴ˵ġǵɷɵ޷ǰ֧ʸֶζ޷ʩչΪɷҲӴ˶
ִ֮£۶ôĵɷҲΣա
Ȼֲͬ
ʸ⣬޷˼
ЩԵ͵ĵɷѱ첻ȴ£ɷң֮ˣȻ¡
𲻻Ųæų
ʸ޷׷
üͷ΢壬ĵϰټʸ뷢ǱΧС֮Уɷ֮Щδ޵ģҲԵϾѪ֮
ţһ֮
һֱ۴ϸԼƿն
ƣƺ֮ҪҪݣ֮ʦҲԵ
һ֧ɲǼǰ
Ȼǰ⣬㼴һ١
ǴҲ޷ơ
ͺȵ˭
ʱƿ֮ڶ
ǰңϿգն
Ǵ֮ǰ󹲼ƶʮ֧
˶ʮ֧ǰһٶȼ졣
˵֮ǰټ䣬ԶܵСֻ֮ɻᣬôʮ֧֮£Ȼǵɷɵ𣬿Ҳġ
ٸߣûлҲǲɡ
л㲻ֶΣȻǰҲη壬ǧ֮Уȥ磬һͨɾʩչȫȻ޾壬ڲ֮ء
޳ɷԲɷ֮壬ǡ
Ƕʮ֧ɷ֮ϱߣǰ
ɲǼ䣬ɷ֮
ɷ֮ɷں϶ɣĴȻҲ
΢ϸȥ㷢ʮ֧֮ǰһ֧ȫȻͬ
Ķʮ֧֮ϣ̻ķơ
ķƣֻɷ̻֮ܿϵķƣ
УΪϡ١
ܴɱ
󳵷䣬㲻޵ˣʹá
ͷ㼴ඬٴ˵ĻҲ˵Ѫ֮֡
ɷ̻ķƣܼӳ֮ϣɱ
ɷԲɷںϣ˿̿ҲܡԴ޷ȼӳֹƵ
ʸԼǶʮ֧˼һѰСʿ߽ʿ޲Ȼʧɫ־֮£¶ȴһ˿˵ʵǼɭϡ
ãش͵Ȼ޷֮ɱʲôˣͳ쵹ǵĵټ뷢϶ʮż󳵣޷ԸһˣСʿĪˣ
תͷͳ죬δ˵˼ΪʣѯǷ룿
ͷ첢δԵʮ侲ͺȵż
СʿǶԣɰ
ܹɱ´󼪡
ɱɣҲӲֻзżֻеһ
Լ׷ףɷ֮ȫη壬ꡣ
ֻһͼͷ
ֻСʿֹȥͰѴͳס
޳ھĴͳ죬ް㷴֮üӦֱ۶δ̧𣬾ͱѹڵء
ڽʿǺȻȴһߡ
ε
ͳͺһڽʿѹ׿ε
һѪŷ¯ҡ
ɱ


201 Ǵӡ
ټ䣬޷ܵС֮УǱ档
־ʦԵֵ
һˣܹͣħаʮ
Ⱦ棬Ȼá
ⳡȫȻЧ
СʿװѴͳѹڵʱСʿֶΡ
һλھֶ֣û̧𣬾ͱƷڵء
ЩܹѵĽʿԣСʿѲˣʵΪ½ɰ
ֻǣһ
о⣬Ȼε
ɱ
ŭ֮˱ӿ
ʮε׷¡
ӡ
ܵǴͳָڵϡ
ӡһ
ԲɵأΪ֮һʯשѣǽ
ʮֻһȽԣ̶ȫѪ׷ڵء
ֱʱǴͳˤڵأƾ败ӡ𵴣ཫʿȽ𵴣Ӱ֮ǡ
СʿְڵϣʮˣСһʿŲ΢١
һ̡ʮְεǰȻߡ
¶ɫЩʿѵأȻҵֶΣ֪۵Ҳ޾ɫʿ֪ʲôʥ֮еľˡɭɣôս֮ϣ޵С
ӡ
ְڵϣʱ𵴡
ʮҲǰһڵϣѪֱͨ޷
Ųδͣʩչ˳ȥ
СǰԼ֮ϡ󳵣жʮż󳵣һ
ʱСʿֻص
󳵣ǴͳɬϸΪѳɣ۴ʥɽɽʮҲټܣôȥֱ
δ˵ֻ꣬ź̾Ϣ
𵭵Сȥ󳵣ֻǰ¶ѡ˵ǼȻЩСǱСֻˣҲӦõġ
ǴͳЦһ֪̾޵˱켫ߣȴ룬Ȼȱ죬½ɡ޵ˣɷɱˣҲ󽫾ɱδ룬վȻʧ֡
˭ģ
ͳ¶Ц⣬Цüֹ졣
ɫ΢䣬̤ǰȥͼλھѾ
вضҪľ綾һҧƣͼ
תͷȥмѹҧƶңɱ
ӡ
ɫ΢䣬ӡ˵ϡ
ӡԭһɽʿιȥٶɱ
Щʲôˣ
üͷ壬ǴͳĿףֻƺûκαǣٿȻǴʥõıȴûоӪʶ
˵гʸǹꪣӪıʶЩǾʽϺñȴޱʶ
ڱ¯֮󣬲δϱʶͼȡߣʴ˱ޱʶ
ûκαʶ޷֪ݡ
üͷü
ʱԶѸٱˣ
ͷһ˺ȵ󵨣ھף
˵ҲǸˣȻϴΪСһ£ҪסǸˣ߹ֹݡ
Ŀʱϳ𻯵ɫ仯㼴סڡ
иߣеŵ˳һۣ¶֮ɫ
޵˲ö֮˳֣Էǰͳһۣ˵׷˶ѱߣЩʿ֣ɷƣ£Υɷ
ϸһ飬Щ˴ֻʣδȥ˿˵壬ϷЩǲӦǴʥ֮еľоÿһǾɵľ
üϵǣ
΢΢ҡͷ˵ϵãҲûκαʶ֪һӪ
΢΢ҡͷ˵Щ˽㴦ãҪע⣬ǿж㼫пɱΪʵʿ
ʱм˸ȴฮͷһ˱Ҷࡣ
Ҷﵹر
ЦҶͳ죬ң
Ҷ๪ʩŵӾųүʮֻϲҪһ𣬵
һۣɻ۵ײмֺȻ
˵Щ֪ڴ˵СΪֽһЩѡ
ֹѣֱǺɨ޵СҶ࿴˿ؼʸԼЩ׳ǵСʿı죬Կ͸ֻĵʿ֮ǰʱѸΪĪ⣬޷ȡ
ʱ󳵣˵ʮ֧Īʮ󳵣
ȳ棬޷ɱɹ
˿̵ı죬¾ǧҲвգ
ҶԾ
۽һƳҧԾĴͳ죬Ҷʱһ㵡



202 Լңϣ
ϵ
¶֮ɫ
ҶԭǾ־һλͳ죬ԼΪԼͳ졣
ԼңСƺ޽Ƭ̣תͷرô˵ǶԼҵ
ҶüϰٱԼҵˣԼܹҲˡ
˵գҶתͷԸȥһϡ
ͬھ֮УЩฮҲʱүߣپеĴҲүȥλ˵ĸϰݷã˸ϵٶչ档
Ϲ֮󣬾ҡͷ
ϵã΢˼֮ˣ
񡣡Ҷӣһѳ˵ȻǾʽϱʶȻǲԸ˷ݡǾ֮ˣױܲǷϱʶҪ
΢˼Ƭ̺󣬵ͷǱԼһˡ

Ҷ࣬⼸ˣ¶֮ɫ
߳ɵȻȺеԼҵδؾԼʾ⣬Ϸ߼޻Ķࡣ
⡣ʲôתͷ΢΢ЦΨһֻԼҡ߼޻ԼıȻմߣСҲֻˡ
߶ʱԡ
ҶʮͿҲδزáǰʱձ˷ɱһ£ΨһҵƾүңҴΪ⳥֤ʵΪฮϾõôһΪฮѰףʾס
Щ׳˵ʥУЩɱ޵֮ˣο̻Ѿܣδؾ㲻Щôջȥա
ҡҡͷҶ·ԼҶȥ
ɫãȴ֪ݲ㣬Ϊ㣬΢ᣬ赲
ʱһ˴Զ̨٣
Ϣŭϵü˿Ⱥɱ£ӦȥҪ֣ǲͬԼ֮ˣҲǳ͢ԱΪ޵֮ˣ¿²ס
ף
ȻЦ˵ֻܶԸǰ֮ˣѰȥ˭ҪСֻҪɱ֮ǣ׵ˣ
Ҳ˵¸顣˵Է޵ˣԻ£ɵáˣó͢Ȩƣ֮£ǳ͢Աˡ
ˣСҲΪѡ
ȥ޵֮ˣҪԵ֮ͨ޵֮ˣֻʩչա
ΪɷԲ޵ˣֻʩչգҲ֪Ҫʤʦ
ɵ⡭
ЦЦ㼴ȥ
𻯵ıӰҧҧʰ˹ȥˡ
༸˾ǵӦǡ

ࡣ
Сʿ
΢΢ҡͷ˵֮ǰСʿͳº֮󣬰˵Լӳʹ֪Ԭ֮ˣγԭԼû˶ٹ˼ɡ
ֹˣƶأھǶ֮ǰԷСʿǸϴԭԼһ£޵ԾҡͷΪ˵𻯵ΪɷԲһС
ЦҪǻ˸ˣûˣҲСʿ⡭ˣȥһˣǼ򵥣ҲͲȥᡣЩ㲻Сʿ޼ɵ

ԼңǵɣӶƷְ
ǰԼҼһƷԱȻŮ£ʶǣΪӶƷְ
ȻԼϼУְСҪҪǴʥ
һƷԱʱ֪޵֮£Լʶ޵֮ˣԼĸ
³ç
ԼϼɫˮŹ·ĳӣԼǰн޵֮ˣΥҹ棬ɱ޵֮ˣһλɷƾͨҪԼΪƽأҲ֮䡣
Թҧʲôͨѵܵ˷ļʸοһδҼʮ֧ƣ󳵷䣬Ǵ˵˶ֵˣοֻǸҲģ
ϼɫá
ֻ֪һԼҶ˷ɱǸʿȵǸɷῡܡѾյһƷԱ޵֮еϢѲǰֻ֪ͨǸɷȴ֪ʲô졣
ϣܹһٷɱԼҾ͸ôͷˡ
ϼǶԷɱ͢Լ඼ỤסԼҡ
һܳɵġԹ˵ϰٽʿǹãǼʮ֧Ҳɷ̻ɵģ֮ܽɱֻҪܳɣϸ֦ԼҰ˽鱩¶ȥҲʲôˡ
˶٣λԹֵЩ˽ԼҰصľ񣬲ǰɱʧܣҲԾ鲻Լϡ
ϰˣΪѪŰɵģǾҲûʲôָˡϼȻһ̾˵ȥЩ׼
Թ΢΢һŵϰ˽Ҳ죬Һ³ֱʣȥˡ
ϼɫ䡣
ԹҲʲôɫ԰ס
ӣ
ϼŭӣϲ˳ȥԹӶͷ
飬ԹͷѪ
üʱһϷ
и
ϣһ꣬ò㣬б¶Ц⡣


203 Լң£
֮ϣһСʿ
һԼҷɱҲǸСʿ
ϲ˭ԼϼڳҲûʸˡ
С
Լæ߳ͥԺ⣬ϷǱɣ͢Ʒְ֪ǰкδͽ̣
ɫƽͷ֮⣬÷
ɣƷְó͢Աݱ
ϾǾǣڡ
𵹲ô˵С˼ֻƽСˣĪɴ˲֪
ϼɻ󣬵ʵ֪
װɵıµǲ͡ЦϳǸļһҲԼͷϡ
ϼǰʧ٣ԼһЩӵò֪٣Īǵʶѵ֪ײ˵
֮ϵˣ黫𣿡һԾͥԺУСòã޵ãλʲ˵Сڸ·ϣһСɴҪƱ磬ùˡ
ϼ޲ðǳ²ĳһ
ԹȻ豭ͷ豭ԱȲ¿ӣǱ¿ˡϳСʿݡʱ㷢䡣ֻһԣҲҶ˵
ԼҲ߼޻
Ҳա˵СԼҴ޽Ժң
ϼԶԡ
ֻԹ
ôܣ޷ţʸϼʮ֧ɱһˣʿôܻţ
ɨһۣ㼴ǰȥ
վס
ϼȵϷҲһƷԱ֪޵֮¡֪Ǿǣӽ£ȻЩ޵֮ˣҲúҷҶ֣֮Ͳࣿ
Ц޵֮ȷʵ֣֮ܶھԷ⣬ǰԼܲԼȥɭϣҲͶ֡ǰ࣬Ѱ鷳Ҳײ֡
ϼȵ£
һӿϡ
ЩԱȲЩı׺ҲŶʮˡ
ɫƽ̤ӹˣһѪǰһģͰѪ򷭡
ٶȴһѪ
ȺУҲѪ㱻״򷭣ֹ
£ɲԼСҲ֪ɼǰѪͷ찴ڵϣתͷ˵Լңÿ²ΪЩǮΪҺڣ˼С޶ĸСԸɱ䡣
С֪鶼޹أһֻѰףЩٺ»ģС㲻׷Լɢȥա
ЩԲЩ˽üᶨԶһۣ΢˼⡣ֻǣȻй⣬ִСʿ֡
΢Ĭְѱ뽣˳
ѽһ
ֳ֮һĹۡ
ӽʯ
׾٣
뽣΢񣬵ʦҲС֣壬һС㲻ˡ
ֹ
ǳֵǰ
Щ˻ԼңҲԼ˽֮һʵкη֮ġ
ǰ𲻹ֻȥΪͽ֣ҲܿʯϽ
ЩĶϣ˳ֳ⼸һѣ㶼¡
ʱҲʧ˵ɢȥ
ϼɫҰףЩԲԼЩ˽ҲͬȲЩ˽ҳϣǰ㺷η
˵գ˭ָʹģ
ʵСԹ޳𣬺԰·ɱ
˵գԹӣ˵ʮ֧ͲһֵܹģǾɷ̻ܿɹƳĪ˵Լң۴ʥӪҲûжٿ̻ƵָʹҲǼ򵥻ɫ
ϼĬɫ仯
һ̤һ𣬾שض𣬱һģȥ
שԹԡľҵ÷顣
㲻˵΢΢һ̾ô¡˿ͷй˼ɣ㺦º㱨֪Ҳº󡣡
տڲԣС˿̱Ĳ㡣
ʿƽº͡
Թӻ
ü΢
΢΢˼ԼƺûʲôԹҲֻں¥΢Щ죬δϡ
ĪǾǴ£ɱ֮
ϸϸ˼
ãԹӣ˵ʲű뾩
ܣ
ԹӾеϲʮ֧³֮칦飬ôˣ
λԹʵҲǴ֮ˡֻΪʮ֧Ծʮաȥɱ𻯵Ϊȣʴա
뾩žԼǸӡ
Ƿɱ𻯵ɹ˵칦磬Ϲϵպ治١
Ƿɱɣ𻯵ɱҲ׷ȵͷϣĲԼҡ
۷ɱǷɹһ뾩⣬֮ǡ
Լҡ
ԹɫҰס
ϼɫãȵӣ
΢΢ҡͷתͷȥ
𻯵ϼͳӱΪ˰Ѵ¸֪㣬ǵȣˣ
Ųһ٣Цɴ˻Σ
ɷԣǿ͢ԱۡΥɷ˽¶ԣΪ˵ѵȣҲһ֮
ϼ˵ٸԼһ
ȻǸԼһ֮
Ƭ̣˵Ǹи
һ̤שض
һ˦שʸȥ
שԹӻС
ԹػݣһģͼѪ
ϼŭӣȵ㡭
ȻЦСԵЩûлġ
ʱⴳǱִ
ͷһǸɫ۰ףŲ鸡̫ࡣ
̫෭еļɤӣԼҰ˽˽۾бϲ⣬ı֮ģҲȥְԼ˽ԴУ۴һмҲ乫
˵գдĴץˣ鳭Լҡ
Ⲣʥֻּһ
±ףֶΡ
Լˣǳ͢ˣԳֶ͢Ʋá
һۣᣬȥ
ϼĿѣ˻
ԱѰѱѼȥ
𣬾ɱԹӣԼйأЩƺδ
ֱԼңճţŲͼһ١
Լ֮ǰһˣ磬ס
˵סԷǰ


204 ޿
һɽ䡣
мһ꣬ϴмЦ⣬ִȣɽ֮䣬·ԼͥԺɢʮ⡣
ȵ
ԣ߰˸ĿңѪѧˡ
ϸȥЩǿ̫Ѩ۾ȫھ֣ѧ費͡
࣬һˣ΢󣬵Լ֮Сϸϸȥͣɫƽ֮䣬ƮȻ磬֮ǼλھֵҪࡣ
˽ܰȴʦ֡
ʦ֣˵СʿǷ
ͷİ꿪˵һطɱɷҲپ
üͷ΢壬˵Ī˵ϰˣǧҲԶԸһֻһɱľʱնɱĻᡣ
ɷ֮ͨҲѪ֮ľ޻
ǧ¶ֲм֮ɫһգ˵һذʮ֧ԼҡǱǧҪá
ǰЩӳԿ̻ɵʱʮ֧ÿһ֧ע̻߳ܿɷɴ󳵷䣬˼λʦ΢΢˵𻯵̫죬ԵɷΪʤﶼϵȼĳԭȥʮݣ̫ߡ޷ԳȣҪЩɱ̫ܡ
ҡͷʦÿһ֧ע߳ѣֻҪûҲѪ壬εֵϰ޹ؽҪʮ֧ҵ߰˳ɵϣ
ʦ̾һ˵λ𻯵ʦҲûʲôԹҲں¥Щڽ֮ҲοҪ˷ɱ
ɫ΢䣬¥Уʶ֮ˣձ棬̧ͷɱͷ֮ޣΨɱ֪Ȳۣ裡
ʦܣұˣСʦ֮̾ǰż𻯵˼ƺδ·ϣֺοˣ
ߵ޵֮ˣвͬԣ˿˳գţ˰ԵǱԡʿȻңǱɱʲô˵ģ
ʦ΢΢ͷΣ˵𻯵ֵ٣Ϊǰн֮ɱҲˣɱɣΪϴУ
УҲ̫ƵһӣƮЦǴɣҸˣ۷֮ˣɽ磬Ϊɵһ󱲵ʿʲô鱩¶վǰѵɱң
ʦĬȻ
޿֣üͷ˵ԼȥɱǲɣҲ鲻ͷƾ޾ѵ֣
ʦҲǣҪһ·ߣɽ֣·Ƕһ١
ڶ֮ǰұѾ뾩°ܣ뾩ǣܿˣǸӣΣ
ǲ˵Լһȥǰɵ˽ܹСʿԼҶ鲻ô鵽ͷϣ
鵽ͷϣӣðȽΣɱң֮ӣٸӣҲҺ
ʦܴΪģʦΨ̾Ϣһô޿֣СĽһЩǺõġ
˵գ΢΢һ١
Ƭ̣ʦֳһ˵飬ǰλѣ
˵üͷ𣬽ȡ
߰˸ھҲ£ķȥ
Ŀǰ΢һ̤ɳСʯûּ䡣
ľïּȻһ죬ʮֻɫ䣬нɫ·ݳ԰ͨ͸ĺڽ
䣿
鵹𻯵
⻰Ǽɫ䡣
Ȼǿ򶨣ͫһյüüأȴҲ֮ǰ˵ǰ޿֣ʵҲм㷲
˺Ȼ죬Ͽȥ
֦վһ꣬ŵ£ɫȻмºЦ⡣
С𻯣λ
Ծ£ЦλǴ֪·УǰС뾩֮ѭȵĵ·ȥ˰ʱžסƳ׷Ѱζı£Լλ
ͷһֻɫƵССƳ棬Ӱͨ͸ʡƳ汳һ˫Ʋıɫͨ͸ʵ
飬΢΢ͷĿ⿴˵֮䣬̸ϳԹֺԺң


205 
ּž
̾ԭΪ·ԱܹǰһǳءĿ֮£ҲڳǰԷΥɷȴڴˣȻס
ҡҡͷ̾Ϣ˵Ȼǰǳأ뾩㲻ԶɷԾ󾩳ǡĪǵࣿ
𵭵Ц֮ǰԷǰ
ɫ΢䡣
Էǰ
ǶԳ˶ԣǰԷþ֮ˡ
Ҳ˵ྐྵĬϴ£
ͬΪ޵֮ˣܲɱңִֻаգЦѿشʥ񣬴δ⣬һи߾ǹʹķ
ʹ˸ɫ
໤£ԡ
ͷ亹ԺȻ
˵֪ǴʥеľɣŹˡٹǹӣɱƱȽ𣬱ŹҪԳѰ㱨𡣡
´£СȥһЩĵرԼеΪΣ
Ⱦ˵ǵһϹĹǺΪʥҩƶɣ˿¯ػƣ
ƶɵų֮Ч˴ʥΪ˵ҩ
ҲͷΪ⶯Ƭ̣ҡͷ˵ֵĻСλٹɲܹԺͣɸΪ񲯵ӡ
һȵ
ľֻҧҡպұ㲻ˡ
ʱһ
λ׽ܳ谮ٹһλαװԲԣ֮бԹҲó
ɱУҡҡͷ˵֣Ҫס
һǰ˵βϾȵǼʦӡСȳɹɷԹۡ
ƽ˵ԼƱشŭʱмָж
˵СԭΪ˽ܰģһҹ֮˽ܰڳԭСʶ֪˱죬Ѹ߹ҡǵǰһٳȻȣмԾԾԣܲԸϣվԷϣСܶڵмֲ
γ뽣̾һУģ²ֹһ
¶Ц⣬Ȼϲǵһȱ죬ѹסͷԾԾԡ
˵գѶһ˵׹ȣСͽ̡
΢΢ͷ
ݣ
ûκԥһӣ׹Ƚɿնȥһ׹⡣
һɽ
Ƿɽû׹⡣
ɫ䣬ͫһѱʮֻ
뽣Ȼ¡
һʽؽӳ
ǰ׹ⱻؽնУһͼɻȥâ
ɫ䡣
ɽɱ֮ǸɱˣڶԷԣҲû֮ΣԷֻܷɽ߸񵲷ɽʩչɽߣڲ֮ء˵Сѱ߳٣һ£˼ɽҪѷɽնϡ
ʵˡ
ɽɱڲ֮أмߣնϷɽֲͬˡ
Ҳ˵ɽж֮Σ֮󣬵ά֣˼Է
ο磬޳ɷɽɽδдɣڷɽƿأȲϵĳºơ
ɽ˼ԷһУɽС
սǰ
̤ǰһ¡
Ȼǰ뽣ٿ㼴£ִ֮䣬ֻþٽ񵲡
һ죡
׹Ƚжѡ
뽣ͣͷ
ɽΪ۾Ȼ𿹺⣬ɽȴȲ뽣㱻뽣һΪѿ
ˡ
㻹ʩչܱɽʯܷٻɽ֣áСһ£ѱкεҲʩչˡ
СһһأҲһ
ѽߣȥ
ֽӣϺˡ
ã̾Ϣһȼʦɽʵ޷ʦɥ
תͺһһһɫţϷǳתݡ
ǷųȥڿԽԽ󣬲ŷȥԶǴһ˴С
ּҶҡ
ĬȻһţбųһ׹⡣
ף
Ȼһը죬ɳʯ
д𣬿Ҳ
Զ߰ھƷʮԶ
ϽĴмԶľɨϡ
𴩹磬ǰ̾Ϣһѷӡǰ
ӡ
һѪ¡


206 
ԲʮǽһƬ
дЩâɨ
ּҶ׷ɣ֦ЩھҲƷȥ
һǴӡѪأγ̷̤磬ǰ
˵ʿһ¡
Ҫ˵ЩʲôͼǰһӰ£ֺð˵Ļᡣ
һ䣬ȻԣȻ̽һֻ
ƳϺ֮ɫѪᣬ羫
ֻһĻȻʲôǷѧƹͽյý
ͽֵֵؽǰýµģ
һڶԷС
žһ
Ϻء
ƲͣȻ£֮عǣߴࡣ
һѪźˣкȻѡ
ϺƵסƣѪɫӲԶ
ھʵλҪȥҪ᣿
ھ־Ƕһۣ
£⣬ȥ
ھԵڵءѱֵʣµ
ǴͶʦˣ֪ǲɾšһߴھߵҵȽȳȻʲ㣬޵ת䣬ֻʦŴԹԣΪȶĪҫ
˶һۣǰϣھŷ
ӡڵϡ
ӡȫʩΪȫް֡
Ȼһ졣
Բʮʯѣĳ߸ߣдҶƬ׷ɡ
ʯҶ֦ڰա
ѪҶһ
Ǽھ𻯵ȫΪĴӡ֮£ѪԻѪࡣ
Ǳ߿һۣ̾

ࡣ
Ҵ˾ǰУ飬ŭ̹Ѵӱչ֮
˾
ƿţ߽ڣͼ˾üͷ壬ڳ˼
λĶӣҪпԭ˾˼Ƭ̣ҡҡͷ̾ôͷ뾩ȥˣ
ɱѳ֮򣬲޵֮ûЦܲɱȴСʿȥһسӰգֻǣҲû뵽СʿƽʵСȻֱӰɱˡ
ҡҡͷЦԭΪҲ͸ѵ˳ҪЩôˡ
㰡˾΢΢ҡͷΣ˵һɿν澡ʧ̹ƱشŭĪǾԳ֣ԴССʿ
˵λСʿʮֿأֱ
̫򵥡˾ҡͷڴ£ֻóĬ⣬ùȱʲôɣοһˣһɸ̬Сϲ֮ãңˣʥڶ޵ˡ
Ҳδ뵽㾳أüСʿôɽӣɽƽ̾
˾ҡͷ˵ɽӵݣǸݣɽӣҪƽ̺˺棬ס
ʲô׵ģ
⴫һĮ
־á
˾⿴ȥ˵кָ̣
Կ
־ý뷿Уһһ˽ܰ洫ӡ
˾˼ʱĬ
̹λҵǰ㲻ܷʤ磬ܱסǰҵ١
λľǰͣ£˵ȥ֪ȣϢˣ¸ʲĴ˼̳ȣִԲ򣬱ҵһ𡣡
־Įƽ
ʮּž
ǵ
˾΢΢ҡͷ˵£
־õ֮ˡ
˾ʱһͣԶԡ
ʱֶһˡ
Ǹߣż΢Ц
ֻվǱ۾ȥӦ㷢ߣ··֮УС
־õĻתȡ
ԬطЦ̹ٵȰ꣬־ñ㲻ֹ£絽ʱҳ֣ʩΪ
־üͷһ˵ܲ׼Сʿ£
Ԭط££䣬΢ЦȻⲻ׼ֻоܹ۲⵽顣


207 뾩
лһŻԼһЩϲôƷ
Ż񣿡
õʱǸԼϴ軨ˣƬ̣ҡҡͷ
飬δȡ
ȻڻĽҰ⣬鱾˵еҲ»ʲôǻ

һ·תǡ
Ծ֮¹󣬾е޵˱ࡣ
·ϣ۲ÿ߹ܷһ޵֮ˣΪ߻ͣβ롣
ֳӹ䵭塣
񾩳Ƿɣֵ֮Ϊ֣޵Уʮ塣
޵ˣ˶ˡ
ؾ֮󣬷ֱȥฮմѧʿԼ踮ЩһЩѪҩ⻹һЩ
ЩԻ滭ɣΪ滭İЧǼã޵˶ԲôȻڳ˶ԣܰһЩҩ൱ٵĹЧ
⣬һЩȡıЩá޵˵ı㲻ϱȴҲгƵ
ฮΪҩģ֪˶Ĵۣ˶顣һϣǶฮչһЩ͵ĶҲԶһЩ
֪Ҷ಻ھǣ뾩֮ƺΪæµҲھฮ
үָմѧʿ蹫
⣬˳ȥСһء
ԭǾСߣ˵ҪȥһСߣ֪޵ƼҲͣЪһһ񻹲С߼
СѾͷõǲֻǶʧһ¹ڻÿն֪ʲô顣֮С֮ࡣССԹһء
˵Сѧҽ츳ٹЩʱաҲܻȥиǬү֡
СЩȻҲа⣬ϵҲСѾͷֻ¶ʮ
һУ⣬Եλˡ
߹Ȼչز
վã̾Ϣһ˿
Ǽ߹Ҳ޷һ¡
߹ݲܡ
ඬΨһӣϹԵ

˾ǣ߳źһۡ
ΰǳأΡ׳سǾǿһȥ̬֮
˴ʥΪ֮أʱȥɣȻ޵˽٣Уʮ䡣
֮󣬱
룬Լгɣ֮һ뿪ֽǺεȹ⾰
ʦ
λϵʿһУѰɷõ
ɽ֣Ѱɽ󴨣Ҳ߱ǳأڷ¼֮вϽ棬֪ÿһ뿪ǳأǰɽ֮ʱǷҲд
ʤʦΪӦܹüõġ
̾һ

С
Сʿ뾩ˡ
λѾˣ˿
˾Цȷʵ˲顣
ҡͷⳡǴᣬΨһı޵˽ǰؼΨ𻯵ʵͷۡƫƫô¶˵Ļɫһ徻ƽӣƹģǡ
˵գһεؿЦҲôӣſ۸
һԣ־𻯵Ѿ뾩΢΢ͷԬط˵㣬׼ǲ׼
Ԭط˵㣬Сʿⲻ׼ܱ⣬а˾ųɰա
־΢΢ͷʱһ
е¯̤ɷԲʱ൱ֻǵ̲㡣ȥöãɽףʥ֮Ȼǲѵġ
֮ãλΪ
ǵ
־ƽȻ
Ԭطйâ΢˵ȥĶ
־õȥһˡ
Ԭطͫһ

С㣬λ𻯵뾩ˡ
š
߹΢΢ͷƿţ߹ȵձڣ⴦Ժ䡣
գһСԺ֮ǰԺѿɫ꣬׷䣬Ժ
߹΢΢ݵʦ
Ժдһ˵Եˣ
߹ͷͽأɣ㲻ء
ԺֳһӰඬ
նͷʼߣȻܳɵġʥ꣬ǣˣ£ʣȻԬ˾Ϊ⣬պ󽫴˹£Ϊ㻻һ컯
ϹԵ̧ͷһ


ľ һԾ


208 ˮ
ˮһѴʥֻߵĺƴ򶫡
ˮƺƵӿȣڣ֮ʢȻǿҲ𺳡
һƴˮԡ
ˮǧ೤
һۿȥӰ󺣡
һ󽭴ӣʥֻϱ
Ȼ𺳣˿Ҳƽ
˵аڶɵȺƬ̡
𾲾Ⱥ
һʱȻֻ
һҹܹҲʮʱ˵һʱȻǼΪͣƽ޵֮ˣ͵סް㷳֮⡣
ֵһʱ΢΢ü˵˵ظаڶ˲ǣôʱްӰ
ֹһʱ㼴뿪
ڴ˵ȺʱȻֻɼˮûдֻɺӵģֻʿΪɻ󣬰˵ˮ·ӣӦǶɺһطô˰ڶɣ
µмֹ졣
΢΢üȥ
еľŻѾ
ЩŻ̺һЩϢȻֻǰƴһʯе֮ȴΪ
żȻ䷢ЩϢȻܱʯû뵤ת֮󣬱ϢһЩʣҲն
ϢɴŻҲֻһѰʯ
뾩֮⻴ˮ֮ǰ߹£ǾŻҲ顣
Ż֮⣬һ
ƺһŷܹʩչδϰ
ϸͥԪѾףΪǷ
ǴӡķײͬǴԬطĵʴС
һŷʩչԵСʵʩչƣͬȼĵΪ˵һ֣ԶʤһŻԾ׶ԵѾ㹻ȥһŻ÷
רΪá𰵵ѧӣȴֲ
ǰԣ͵񴥵ӡһ಻ͬĵ㲻ؾòӲ
й򣬲ԼУյ
ʱǰɽּ߳һԷԼʮ꣬ḫӣһ̡
λ塣һϲæס
ԷȻһ飬·һתͷһʿ˿˵Сˡ
ǰȥŵС𻯣ɺӣڴ˵ȺʱȲһҴֻҲټ֪ǺԵʣ
Էɫ΢䣬˵Ҫɺӣ㵽һˮ·ȥգ˰ڶɡ
ɻЦʵ⵹ˣˮ·ӣӦҪڴ˶ɺӲǣôҪȥһˮ򣿡
ȥһˮ·ҲֻǶʮ·ҲȶðաԷЦֻ಻ɹˮʿŲ֪һˮиΣգʮǰдˮƷȥ
Ȼ
˵˭ҲҴС󣬵ʮҲǴʱЩԣ¡
Է˵һɺӵģǰһ·ͣ£߸Ҳ͵˻ˮϡ
˵գԷָǰ·˵ֻвģŻͣһˮȻ·ӣ֮ͣǻˮϣ˭Ҳڶɣʱںӱ߿ݵȼʱҲڶˣҲǵһ
Цһ
Էǰһָ˵߸ʮ·аڶɵǮܶɺӡôẢӣЩװǮ˵øЩԸסǮ´࣬ҪǻһɺӣٰѼǮѹһЩǰֻǮ͸ɺˡ
Է°ڣ˵ȥգɫˣʱû˰ڶɡ
˵ͷ
ĩˣԷֳ˵´νˣԶԶȺһҪǰˡطд˺£ղ㺰һұΪֳˣһ
ȻʧЦ
ʿĳźӰǰȥ
Ȼһ졣
··ڡ
ӿߡ
һתͷȥ
ֻһ֮ɫӿ˳֮У֡

δȥԷ˫Ȳȡ
ֻݱϸȥֻһͷߵľںԼ


209 ߻


΢ݣһЩԵζ
Īֻڵ֮ϼصҪǰ
Ŀȥֻͷ޽ǣ㣬ԣһˮ״ϸڴߡ
ڻˮ֮зˣͨɫԼ⣬֮ˮף֪Լܼļ֣ʮɳ
ڴڻˮ֮вϷκˡ
ˮȥ޾֮ң԰էһȥ󺣡ڴ߳Լʮɣˮףˮ֮в˳ޣ׳𺳡
Ϊ֮۹ͬĿϸ㷢ڴͷ­ţͷͷ֮΢ƻڲ丹Ź
߻ԣ
ľҪ
߻ԣԻ
׼߻Ĵ˵Ѱ˶֮꣬Ȼϸء
üأִڽϣ뽣γ
ͷڴϢˣ޵˵ľۡԼɷԲһ൱硣
˿ҲɷԲ¯죬µı죬Ҫʤڴ߲ѡο˿ڴɻԣҪ֣а˳ɰսͷˮ״ֵĴն뽣֮¡
ڴɻɡδضùԷ
Ҫڴ˿̳֣֮նɱ
Թۣ
ɱ֮ΪһֵΣ
뽣γһˮâ
ڴԹ޳Ҳδؾ׶֮Һοȥɱ
Եסɣ޹СܹżȻ飬ʵԵ޳ز֪˶£ٿ๦Ҵǰʶ֪ƶڴ˿̺ʵΪס
ƶ֣֮ҲδؾǶࡣ
Ƭ̣ѽʡ
ڴɱԣƾȫˣ֮ΣȻҲԱ֮
ڴ߻ںзˣ󳱡
Էδȥ㾰ŵѪɫָǴ֮е󡭡ǡ
ۼԷҪѡߡֳڣɫ΢䣬̤Էǰס΢΢ҡͷһֻڴ䣬ơ
ԷкȻ֪أʿϴһɵϢʹЩİǿ˵ͷ
ע滺ʹ֮ģſǻˮ֮С
ɱԣ룬˳ɻ˻ɱѳɡ
˵߻ʱһ޷ɱ䡣ͬˮʹȻҪ£ֻͬعأ
𿴷ֲͬ
һ㣬ʼʱתڲ·СһΪʵὥʵ
ӦŻɫ仯
һЩ½飬ǳڽӱϣΪӦҲ仯ֺ룬ȵȡ
֮ʹ˸ıӦܱ߻
ڴ߲֪޵زɱΪ类Է˵Ʊ壬Ȼڴ񵴶֪ߣ˼ƽȣԲλ࣬ôɱ仯ԵĻᣬƾռȥ˳ɡ
֮У˷룬ǰ̣
οɱĻᣬ类һƣȻ롣
Է˵˿
ۣ
һ죬
ڴ߸µ鿪̽һֻצӣƤ壬âģצӽָǰ˼ɫīڡ
һ졣
ڴһ飬̽צӡ
˿̣ڴǰӣѾֻצӣָɫġ
ͷǴҪ飬Ҫ̽
𾲾ڴɱԵģ
ɱ䣬Σ
йâϱãг䶯
ͷȻͷǷֿǣзֲ棬¹ǡ
Ҳ֮צ̽
Ȼβ͸óǣӸۼ׵
롣

۾Ȼǻˮ֮еĴĿ
ɲǼ䣬һڷ
һ𣬱ĿӦֻһŻ棬֮ε
ڶ¯ƻԱ䶯β
ӻ֮У̽һͷ­
һס



210 
֮ɷɷԲ֮󣬲¯
ɷԲ֮Ҫ¯ʮΣգһ¯ˮ磬ʧ⣬ڷ
¯֮ƻںתΪԣ
˺ҪѰڣ֮ΣѰˮڣ֮һνʮּѡ
֮ҪǲȻɣ֮Σ
֮
һ磬Ƿ
˿̾ȫȻͬ
δҪ
΢΢ĿԭأϢޣ֡
˿̣һ֮龲ޱϲ徻
Էԭѱ滺ŲԶǴ֮䷭ĴߣȻֹסĻңʱһ徻֮ʹʮ
Էʿ֪ʿһл֮࣬ǲĪɣ
ڲŰ
ۿǴ߻Զ񣬲ɱ֮󣬻αһͷȴδ뵽뷨ȻĻ𡣰ѻΣһͷ
֮
ԭļ䣬ԣ޳ɵ֮ʱ¯죬ת֮
أԸηΪ˵ӻ
Ǹл𣬶ڻ̽һͷ
֪Уͷɣ֮Уͷţ˫¹Լˮ״ϸ鲼ۣ¹צָӥצâ˸
ҡͷβƮԲβצ붯ʵצڲŰ
𣬾
ѹȥԱʳ
ƴ
ܹƼʳ׾١
á
ʳԪ֮徻ѹŷȻѰѲľ
ȻڴʱѳԹǱϾǾŵó˿ȴһɡ
֮ʱǵʩӶɴʱȫް㶯
΢ţɲǼ临ƽ
˫ĿôԲʩѹ
ַǷ֮
֮ʹ׻ȥǽ֮
˿ʽֻͬԷ֮ȥ
ƺЧ
߲ܣʳ

ܹƼܹʳһͷɣԪͬһԴܰڵʳ
޵֮ˣǷǽ
׻ΪѱһЩʳѰ׻
׻֮󣬴˺֮ʱ׻ȥΪ׻ӶѲ
ȴûзһѲֱǵ߸޵֮˶Ծ֪
Ԫȥһһ
һѨдصҲԲʩѹ
һƳ
ҡͷβצɢԪȥ
Ȼһա
ʿɫ΢䡣
ιϣιее𣬴˺ȥƺҪȥࡣ
ʱһ
֮Ϸֳһιڣڲϡ
Ƭ飬ȴ˵Ƥ⡣
һ
ڲ֮ϡ
ھ֮ʱֻǷֳͬʱȻ˿ȴ޷䣬ĵֻƬ飬ĪǵҲã
Ͻ֮԰׻ȥ
δǽ
֮ڲ֮޲ߣĵЧĪҪβŰ䷴ɣԴ
ƽҲ޷
һһХʮΪ೤ɽ
գ뿪µеദȥڲͷ
һֳĵӨͨ͸ʽྻг£ڲм䡣
ǰһ֡
˻һ
֡
Ǳ
彥£һ֣ûͷƬ飬пͷǡ
һХ
ͷ­ͷ̾᲻ѲŰǰƽȡ

˫Ŀſ⺮â˸
ڽľ֮УȻ䡣
綯ʮֳʪζ
ˮ֮ϣһͬţͷ˶ͷ­иϷ˰ǡ
ͷ­̽˹
˫צںӰֳˮ״ϸ֮ѳʮɵ壬һһؽӺ̽˹


211 Ԫ
谵ɫ¡
Ƶˮϣһͷڹ
˫צںӰ֮ϣһ˶ͷ­̽ȥĿģ
ĿԷϴһ飬ƺ⣬ʹ˺Ȼη
ͷ­΢ڣĿ֮ɨһ飬Ҫ˶ɡ
գͷ
ԷŵüʣǿʿϵϢ滺̱ء
ʱ΢΢ʩԵȻ˵С𻯣չǰɱԣи򣬹ʶǽСһ֮ʵǽǰ㻯棬˶Եʵм
Էֻ˵֮䣬Ϣʵ·һεɽѹǰԼ
һϢ徻ζмָԶȻǸˣϸϸƷζֻ֪ԼҪϢȥϢζôͷΪƣ
ƵϢ

ѽֺ֮ѷɫͷй֮
һЦʩһЦǰ£Сġ
ͷĿͣƬ̡Űͷ­˻ȥԭںӰϵצҲ˻ȥʮɳûں֮С
ˮȻڣҰֻк֮
·ʲôҲӰϵצӡȴڵϣۡ
Է̱ȥ
ִ뽣֮ƿɫࡣ
޳ɽɾ֮סͷҪѡ
һ޵ˣƤϸۣͷԣĵر졣
ͷѾ߻ǰһˮһߣȴһͷ˿ͷѾ˳źˮȥڻˮĳһ֮ǽɽ󺣡
ͷδȥΪһ
ߴӺջأתͷԷѾʹȥ
ʿǸ⣬ҲԷΪã΢˼ȡʮӣŵԷְҵĲ̼ãһࡣ
ʲڴɱ䣬ڣ޶ѱܿһ˶ô˵زƣ·ܿλƬ̾ͻѣӦòʲôΣյġ
𱳸˳Żˮһˮ·ȥ
ϧδ㣬򵹿ƣɹλˮ

ԭ˵еԼྭ࣬ڻָܻҲںת
֮ͷ̾е֮ڡ
΢΢ſڣ³Ĳ飬һ
Ϣ徻ɫԼЩâԪЩ
Ԫ
˵֮ʵˮһ㣬Ԫ
ͷ³ģȻ
ĪԪԵʣͷͷųģ̬
ȻˣԻԪϸȥƺҲûжֻͬǸΪһЩ
һƬţԪͷųѨ
ǰͷʳԪ˿̱ѸΪ̬ͷų
Լã֮ǰûжҪȴɴ
޵޷ɡ
¡
Խ֮عµƽ
˿ֻ̣ȻͬΪȣңͷ̾еƺҲ
˿εȵز
γ뽣ֻʮ㣬ڿһӡ
ƿ֮ΪƺҪնա
̧ƣеӡ˼׻жܣӡֻǺεȾˣ
ʿҿ˿ԶСɽ
ֻףܻȥʮݣ޳ܷһСɽ
ӡܷСɽ
ʿȻƽϾǸ꣬ԾԾ̬֮ȻĿ⿴ȥ΢Ĭ
ɽСд̣Ұãɽ¹зв֪˶顣
ϸϸ룬գ˼ǰȥ
֮Ƿǽʲô磿
磿Ѿǽһһ֮ҽδ
˵ֻһڷҽǲȰ׻ҪһЩ
ţһһǰȥ

ǣ֮󣬵Ȼ̫ˣʵ̫졣
ʥĪ棬Ҳ졣
ԭΪ֮ǰפһʱգϣ׻֮ʱ磬˺һʥ࣬ڷ֮һٽ
Ȼδн
ԺȻĵǰδУʵǿǰ֮¡
еܹûа׻ȥ޷ˣɡ
Զ˿ƺЩſ£˫Ŀ΢ա
̫Զʵ̫ۡ


212 ׻
ˮи
ɹˮֹ֮һ¡
Ծǹһ·ߵò죬ڳ˶ԣҲ˿˷и߽磬ҪصڵķشԼҪա
һ·ʱᾭʦʼмص֮żȻҲƵȥһЩЩ֮أĳЩɽ󴨣޵˵ĺۼ޵ֻطȻγɵġ
һвϣҲԵǰı˼֪
˼λ֣ܹеùЩȻһЩ춯ƺüԶ
ӻ̷磬ɽ֮䴩󣬿þˡ
г˼ãҲֻ֪һӰ
ƴ
Խ죬ʩչ֮󣬳Ѽ
Ƭ֣־һ·һƬС֮䡣
ԶԶأ͸ľҶ϶ּĳ
׻Хɽ֮䡣
š
ˡ
΢

·ǹٵּС··խݵһ
ȻǴ·ּС·ȴֱͨԪ·
ɽԣҲʱЩɽҰ¹ּܳС·ᴩȥһأ˭Ҳ뵽ּĲʲôɽҰ¹Ҳʲô֮࣬һͷ׻
һͷߡİ쵴󻢣Ӵúǡ
˷Ҳһߣͷ׻ͽһ¥ǰߣӴ󣬱֮Ϊˡ
·˳μΪӴǰצһ̧ѴĳᶥϣƷּ䡣
ҿ쵴󻢡ƽףкɫơͷβɣӴ졣
ûа֮Եе뷨ɢҡ
סɫ԰ףֹסز
һ˾µҰޣʮ㣬ųɽ֮ǰһͷһҪ֮࣬󣬼ֱš
ͷ׻ƤʵھΪҶͳں͵ϮȫһȥҲһǳ˺ۣѪҲ
Ƭ̹˹룬ɢң޷
ӵھ֣һצ˺ɱҶҲƷɨһ£ɣ˿ֻһľϢ¡
Щ泵ˣ£ŵɪɪһߣ˽ס޳
ǲĻţС·Ҳ߹飬⸽лǵҰޣοôһͷ׻ͷôͻȻôһͷ׻
ڳ֮һ֮ϣˣˣǴʥеĻʥʥһλʷ١
ʥͫ𣬺ȻôӴϻֱͷ
һͷʷٳħ֮£ΪʷݣüʷᣬֻΪҰʷЦ̸֪ȻҰʷж׫ļ࣬ҲЩʵ£룬վȻһͷ⣬ѣҪ֮ˡ
ʥĥīʯֻǿݲѻãԼҪˣ̾Ϣһźȷɣ軭Ϊִ֮ɣ۷κһˡֻǣһĻ֪ܵü⣿мƣмƣ
˿̣Ȼֱߡ
㿴һۣδֹ
ӵҲ¡
أ
Ȼһ紫æܹȻȥʱŷһ
ǰһ£˿ڶɼǣѪ죬˿ۿԻˡ
ôȡ־æԣ־ǰ
ǿҡҡͷ
һɽֵĵͺڱ
Сߡ
˴󺰡
ڵϵɫ䣬ƿ㱻ǻצڵϣعݣʱ
һ׻תͷ˶˫ϡ
䣬ֻͣԶ
С㡭
η
Ҷǿӣ߾һ죬عˣоǰƺųѺۣ·Ҫ룬ǰһڣֵȥ
׻ɣ֮㻹߳࣬Ӹ£̽һֻƣǰ󣬳ȥ
ХֻһգʲôҲ벻ǰֻʣһƬհס
һʮּž
µķҲˡ
ǻͣͷ˻ȥ
ͷ׻תͷСּ俴ȥټĻ֮Уâ
˳׻Ŀ⿴ȥͼּһˣվ˳Ų죬ߵС·ϡ
Ǹˣò㿡ݣһɫ£һ
Ǹʿ
ʿɫƽͷӴɽİ쵴󻢡
Ĵ󻢣ȻͣǸ͵ʿ
һһţԲ
ӴĻ͵ʿһһС


213 ˷ڵ
ͷ׻Ӵʢ˫ƣͫڣĮȻ顣˺ɱˣȾѪƽɱ
ʿ㣬޳׻
ֻˣԼϵóʿݡ
Ҷ࿿ϣʿһϲһɣ㼴ʹȥ
ʿ

أѹӣͷʦҲǶֵġ
֪Ÿ£׻һֻ˶Ʊ˹
㼸Ժ
˾֮ʱͼʿһΣʧԭء
ʿٳʱԣ̽ȥһưڻͷ֮ϣڵϡ
׻ȴѻͷڵϣá
죬Ϊ֮
׻أڵ֮ϲסץѺۣʯ׷ɡ
˶Ļףڵϲ
֮䣬˷ϣԼʹɽ
ʯ׷ɣ
ȴʿɫɵȻڵϣ׻޷Ч
˷ڵأ
ɽ֮Ұ֮˼ηݴ޳ɸѧߣܹǣǹΪĹ£Ȼǰһͷ׻֪һϻҪʤٱȻ˰ڵϡٰͷ­޷
˿㣬Ƚ
ֳԾҲԡ
ʥʲôɫ΢䣬ͺȵֽʣ
ƶ𻯣ѽڲ㲻ʹαͿɱһͷ
ư޳ѻװڵϡƶܽοֻôһͷ
ԣ׻СˣǷ
΢΢ͷݴ죬ƻ񣬻ºͣɱ׿񣬵ǣ࣬࣬ƻ֮⣬඼ʮʵһ㲻ᷴɡ
ǣҲ
أ
׻ͷ­һ̧ҧȥצȥ
ͻȻԹ۵˶׻Ķ
䣬һ࣬צͷ⣬еøթ
ֻʿһ׻֮ԣһ̽סͼͷӴ׻
л
˵ְӴ׻ٸͷ
죬Хɽ֣Ƶ
׻֫޴ʹ
һ棬ʹ𺳵Ըӡ
ּ˸ҷֻһĻ
ȥ
ʿһͷȻ˳ȥˤʮ⣬˼¡

׻ʮⷭʢŭһ
ּҶ׷׶䣬ǳҲԼظ֮䱻һӲá
ͣЪ
ʿ͵˵һ䣬ü΢塣
һΣּ
ٳʱ׻֮ԡ
׻ǵģһ˿⣬ٶæתӡ
Ӵ׻ײľһ·ȥ
˽Ų죬̷磬׻죬һ׷׻֮С
׻¶Ȼɫˡ
ٶ죬Խͷ׻һתۣͷ׻֮ǰ
ûκ
ûиͷ׻һᡣ
˰ѱ󳤽˳һ¡
һڻͷ֮ϡ
ټһףһΪ롣
սʣŵصӴüͷ΢塣
ڷи꣬δ⸽ʲô׻ȻΪԼӴ޵֮£ﵹҲΣδš
ڴɽʱлǴţӴ׻ɱһСɽǱ˼ѴиĬĬţ
ǵֻ·ӦɽҲԶǰɽҲӦɽӣĪǴӦɽ׻
΢
ǲ֪ô޴׻֪Ȼǣú֮ϧ̫ʢǼ黫թǷ뿪Ҫǳ¶ˣ
ּڶ࣬ҳ棬ãնɱ˻Ӧ
ж¶η֮ɫֹ
һ׽׻ǴԱնɱɼʿѰĪɽӵɣ
Сʿ㡭òܻع
ѲСˡ
Ц˵ʲܾ˿ѶȥϢȥЩ
˵գ䣬ʼʩߡ
ฮ֮еˣ޲ԣԼСȻλϵã
λ˿ʼʩʱ˾ѹæ֡
ֻƵƵ˰Ŀ⿴λˣޱȳ羴档


214 
ʥʮ䣬ĩʱδɢ
׻Ϯ˲أʦ಻С
ּһˣò꣬㿡ɣ֮ѹ׻ڵء
ƣ֮
׻ɡ
˲лʮ⡣
ľˣ˹ۻĶʰն֮

λʥӣʮ꣬ŵ׳ӡñֽд¼֡
ʷٿһֻۣζʻ᲻أֲϸȷǽҲްϸϸƷζȴһζȻ೤
ʷԼʮͷɫԺں죬Щ֣ʻǴ磬з豹֮⣬
ʥ΢΢ͷֽϵļ֣üͷȻ
ʷʵô
ʥָָδɵĻ˵ʲŵģСֻҪǧţͷܸΪ֡һСΪֹľƷҲһ֣ô˲Ī
˳֮Ϊʥܵһְ䡣ĸԵɼֵкε֮ߡ
ʥߣҲ
ʷٿһۣǻʥ֮ȫ֪īʲһĻμһʱѸٻֽϡ
衣Ҳߡʷ̾һ˵ʵ£Ȼ۵ü㲻֪ʷᣬȹ֮£ΪʷݣҰʷδܹأֻΪ˵Ц̸˲ᵱ档
˵գʷ̾һҪһ
ʥ֣±ʣ⼸ΣǷ޸ģأѳȥ
ǻʥδͣʣͷ±ʿ缲硣
λˣλɳ⴫


ݵôţ

λ˾Ȼ˴󵨣Ҵŭˣð
սսλܹɳһޣʩչ׵ػ
վ⣬Ƭ̡
ʷ٣ʥʥԭ˵˵ݼƺ⣬֪Ҳ˱Ÿز
㲻úЦ˵λΪһʥߣЩƢҲһؾӭλ뵽ȥһˣ֪ˡ
˿ͷ׻£ٿЩߣߣʱࡣ
ʹһת˵ʥʥǴе¼㲻ĵʿҲ֪ʥˣ֮Ѿ
˵ʥƴˣÿһ۸ǧһͷã·̫֮۸ȥиүΪǲãԵϢֽү
ʥһǧд̻ң͸Ϊ͡˵һңڶ࣬Ҷأ˷ֱīѾ͸ڱ棬νľ֡
ʷٴˡ
˵𷴶Σʵǰ˵飬Ҳʥʥλʷ٣ǲ֪
ԭ˾ȣҲ滺һЩһۣ˵λʷٴˣ϶ִʵģǼʷļ壬໤סǣֻҪ£ʵ۶Ҷ֡ʥ;ڶֻ࣬ӹ֮ˣȴҲʷʷᣬΪܡ
⵹ʮ־㵡
Ǹĳ֮ʷмǰʵ۵ǷǶԴǳеġǴʥڣЩʷپ͸Ҽصʵ۵Ƿǣδ˳Ծ
ϸϸҲ֮Уʷټ£ʵ۱ЩԼпҪųꡣȻ£͢ѾԽʵϣʵȷʵܹٻʵ۵Ϊ
˼㻤ǵ飬Խ̸˵ЩԼھǵһЩţֻǿ֮ˣûаԼھǵ֪Էûа𻯵ͷ
Ѿ񣬶£޴󰭡
ҽˣһҽ޳ˡܾˡֻҪδ۶ôصƣܱסһ
ҶѾʹȥһڣʹѪǿֻ֮ҪŬ̿վ׮ʮ£ھһ硣
ʵԴǣȻҲΪฮæµǰȴҲû̫໰ˡ
һ֮гĬΡ
Ȼʲôʵһеʧأλȥ
΢΢ҡͷ˵ǰ治ԶСǡʱӭЩָҲˡңղѾŸ˳ȥ֮ǰฮͻӦµġ
˵ͷֿͷ׻˵ͷвͣѪôͻȥѪҺ趼ɱ棬ʳá
΢΢ü
֪˼ɣ˵δ˰อҲ£һЩµʬǣԺᡣͷ׻Կʳá
΢΢ͷ
ʱҲõ飬㼴С
вᣬǵ˵ͷ
΢˵Ϊһһܹ֮аףѰҰݶҽǰһ㿪ǵǾ¡
͸㣬Ǳ
ʵ˶λɵʿʮֺ棬ƵƵĿԼС˶̸Ǿ졣˿̼ȥ㶼ǰݵˡ
һ̧ţ˷𣬲ŵλˡ
㼴ȥû֮䡣
ʿֽȥ
Ǵ˵Ȼǽ岻ڶ࣬˶ֻһ
㿴ıӰûּ䣬˿еķֽһ̾Ϣ

ͼ
ʥǲ֮꣬òʮߵģòãٶƤ𪡣ͷ󺹣īʣһͼأҲ
Ǹ֡
ּиˣڻӴ׻ٸͷ
ɫȻ׻̬֡
һ֮⣬Ȼ
辫ؿֻ̻̫࣬ǰѸûľģ
һȸղģҪΪλһЩΪࡣ
֣ÿˡʥ˿˵Ϊĳ֮ˡҲֲҪִ±ʣǡ
ʥɫأͷҪǰĻ棬ʶѸ©ͼѾãһ²УҺգھΪʱ֣䲻ͼ
ʥҲ䲻ͼʥǫ飬ֻĬϣ˵ձ׻ֻ״̬ѣϸá
ʷٿͼ̾Ȼͼ¼㲻ʷҲȻҪҰʷ֮С
ʥҡͷ¿Ҫ飬ã֮˶ҪΪ޹ʶ׫
ʷЦֻʵ£ʲô
ʱʥƴ˺Ȼüͷһ˵λɳڣϾȽɣ˵ĳҲҪʦѧˡ
˵գƿӣʿмУһˣ˵ɳأɳȥ˺δ
ʲŴˣɫŹ֣˵ɳλˣ⣬С̸һ󣬱ˡ
⣿
ԣΪʥƴ˶ʱŭȵ˭񣬾ȻȲ


215 Է
ɽУľС
⡣
ʯԼһ˸ߣܱ߾ǻݴ鲼ԶһƬд̵֡
ʲŹۿ׻ҪһΪһ
ѩϹƷ˳ȥ
ѩϹһ˫ͨ͸ı磬ڿһȦ˴Ƭƽǰ
һȺ䣬ڷҲȺ𣬲ϡ
ϸȥüͷ΢ƺǿһЩ
ЩǼӲôȥңƿȥȻϢǿԼЩ伸ܱȰѪ֮ˣʮֻΪǿ׳ĳ䣬Ϣ֮ʢھ֡
һȺѩϹƺÿԣʮҲû뵽һιÿһֻ䶼ȰѪ֪˺εȼ
ƺǿ࣬þˣˣ۽ߣҲʮֻϲ
Щ֮ǹ㣬ݣһβ룬޵˶޷ѹƾ綾ֻõңЩǿ֮󣬶ľ綾ҲΪһЩɷԲ޷֧Ƭ̡
ЩڹƳ档мϢǼʸʶǿ֮⣬ɷһĻ֮δֵܹסЩƳ档
Ƶ֮ﶼȻǰڴˡЩܼպԸˣ¶á
ΪͣѩϹƷԸҲ䣬ҲЩʶǹƳ棬Ȼܹ֮Ͼһ
ѩϹƽͣ򴦡Ӧ
һ
΢΢Ŀڡ
𡣽ˮ
תΪ֮λת֮ˮѲ·
ĿѰӦ
ԪڸӦ񣬶ֲȺʱѰһƲץһˮ峺͸
ʱǻг֣Ҳжɣöѣֻ̫򵥣ȫѶȣ⧲Щ˱ʡ
˿̿ҪѰˮΪףԪڸӦ漫󡣡
ϸǰһͷ׻ģ
еİ׻Ǻģ
ϣԵҡ
ˮγɻˮɴӷν
ɱ֮ԣʶΪ̫׻ɱ֮⡣
ˮ
һͷˮг˫Ŀ顣
⻢ͷԲ˶ëƣ˫Ŀм䴦Ȼγһ֡
ˮ˻
һ߻Ӵ׳ң֫ƺʵĩʵָףС
һβ糤ޣ絶΢΢ҡ
нΣϸȥͼͷ׻֮⣬ͷ鲼֮⣬ɱ֮һ̫
һͷ׻ڲѹУ
һͷ׻æһˣѹͷ׻ϡ
ѹ׻Ƿ֮
׻׺ѹסͻᱻ׻ɣӶ
֮Σ˳ҪƱ֮׳ԣڱʣ㳢׻
ʱ׻ѹ⻹ֹǲҲе˹һȥѰ׻ס
˶ð׻ȥѹΪѹϾһЩĲҪʤ׻ڵİ׻޷ѹƲղ
ѽ
ʤ׻οΪλܳɣ
š
޶ΣƾԼǲѹ׻ҲûΣգûжˣ񶼷ǰ׻֮ϡ
һӾȥ
׻飬޻þ
Щѹ׻Ҳһ͡
ʧܣ
ƺһš
׻ˡ
˵ǰ׻ñһΪȻһһʣ㼴顣
׻ȻֻǸ龰
Ⲣ׻ֻһʱ㼴ˣɵʵþвʵν
ɫδȫ޶ĪѷʶδзӦ
ʧܣʿɫá
޵ƾΪ٣δдۣ޳Ҳһɣ谭ԭΪԼˣƾѹ׻Ȼ׾٣֪ԼȻ׻Ҳ
ɫ仯˼侲ľƽ
޵Ϊ翰٣ȴ׻̸
ڲԼо޳ɵʱնһϢйأΪʱϢնʱһҲڵʱӦһϢߣһϢĲˡ
ʱ˶ԾŴΪ۷壬һʮΪ۷壬̱֮Ѱ޵ˣࡣ
Ȼɷʱȴǽ˵޵˶ѨײеѨֻ㹻ڼɣԭҵֻ򿪼ʮѨȴڵ֮£һˡϾȡɣɷʱѷˡ
Ҳоһ͡
׻е֪ŵĸκα̲㣬ĲǸ龰ˡ
Ƭ̣ѴĦף֪ǰ
˷׻ʧܣһЩԴ
ȴδ⣬Ѿ֪ǰԵɣ档
¶Ц⡣


216 и
иء
иʿڽֵ֮ϣɫºͣŵЦ⣬һֵҲ鼮мصĽ
ʿò㿡ݣ徲Ȼ˲Ŀ
иʮ֮УرӦɽҲʲô֮ڽΪƫƧһ࣬ʴ˶ʿеʮֺ档
Щʿɼã˼һЩŮƺҲƵƵĿʱޣݺС
׳֮УϤ֮࣬м֮У·롣
̫ãؼ֮ҲЩ룬οɽµۣ򶼲Ϥȥ֮󣬶Ϊһ޵֮ˣľ仯ͬ
֮ߣдȾֻ红ͯһ㻶ȸԾ𲢷徻֮ģ徻ͳһп
ǺҩãҾСߣӣҲ֪ûУ
ЦЦ
ԼʿЩ죬ȴϲ
ҲѹˣؼҩԴӱ˶ȥ֮סӦɽµĵ֮СֻڲҩʱЩؼʶڼѡԶ׵ˣҲټֻǵ֮ʱģģ̫Ϥ꣬꣬ǳɳʱ޳ɵʱգһ֪ȫصԣʵǱ仯࣬лȻ֮С
һ·˵ۣ֮ǰľ䣬ֻΪٽ＾ԵʣҶƬ΢ԵÿݴһЩ
ء𣿡
ֱиӣ߿𡣴˰Σϳ֮󡣶ʱ¶ϲɫ
һۣʱϳˣͣĺݣ˴ʱҲ뵽ԼϻһŽɫĺӡ
Ӳ֪кô𱣴ȴδ˼ôֻڻˡ
ҲǸˣæǰ
ɵ꣬Ȣ֮󣬶ʣɵֻ̫񣬼鲻࣬ͯɼҺЦ
ͱҪѺ̣ЩȢޣȴƹļ۸񼫵ͣһѣһ꺮ݣЩ麩ֻʮָˡ
˵һƺЩ£˵ˣǼҵĸѾ˽ˣǴ˼ң˵ǵٵģҲǳԸúܣڸ뿪ʱ
߸ǵٵģУݸҡ
֪⣬½Լ˽ߣ
ɻҲ֪ΪΰѸүߣүʹˣЩʹһסɽµҲ㣬˽ߣܵ
ͣΪһ£ǸмЩϸһ룬Ҳա
ͶԵǰ״ȻΪ⣬ÿǮҺڣƣۣȴҲϲÿ˹켣ͬԼȻ޵гɣܹ࣬ȴҲԸı˵켣
ʮָмͶ֮£Ҳͬм
̸һ󣬲Էֿ
ƿۣһ
ȻүˣӦ೾ǣĿȥȴ֮дɨøɸɾ֮Ͽҳ
˭ɨ
΢㵣⿴ȥȴֵ·ʮۼӦۼԼΡϸϸҲ벻˭ҡҡͷ
ڵ߹һ⣬ڵеĳʦʦꡣ
ãȥСߴš
Ȼ޵гɣҲԼҶôףһĪ˵޵гɣ׬ЩЩ⣬ԾҪԶʤˣͰµˣҲһۡƽư֮ģû˼
һЩʶģҲͲȥ˷ʱ˵ЩõĿǶһЩϤˣǲҪһ档
ǰһ㣬ȻģҲδݣǧ֮⣬̸֮á
ңԷմ
һҶʮֻϲ
Сߵµ˵ˣҶࡣ
Сٹʱգ͸ôӾǻˣʱƾҽҺڣҲۡ
˼Ҽܲ˫ֿտգȷʵòܣ΢ȡ˼Ű
ȻСҲȥݷ𣬿ɶķֽЩŽɵġ״ЦЦ˵ھĵã˵дɳֻ滭һЩٵĶԼʿã˼
˵ˣҾֻǾùҪѡ
Ȼջأֻ˶źãá
ⰲıر֮ԷЦΪˣ滭İľЧãаףʵǧ
͵ʱ˴ܽҴҵعӣˣˡ
ȥ͡
ɫС
ɻô£
ʹϢŵҪҪء


217 ڷ
ڣ
˵ˣ˭ֿ죬ʮ
㽱޲ɡ
ʲźǸʮӣµ·ָ˿ڡڴԱߣˣһصҽӪؼҩãиЩݡ
һˣؼҵһ塣
ɽ£ĹѨУٸڴ˵ģؼ汲ǰЩ򸾡
ũͷһһڿˣľƿһһߵĿݹǱ¶չ֮£ϸϸ֮ݡ
ԣǲԡ
ǹüͷ˵죬˵ڵˡ
գ̧ͷȵȥЩҲһһڿû׼档
ؼǱ˴ǰȥ£ܴܲЩڿģǻȥȥ
ǲޣƽҲʹӦˣɴʱһ˦ݺݵؼҰǮˣƬؾ͹ˣʲô顣ҪЩͷؼȥ
ؼұ˲˲ͼ
칦ؼڡ˸׳졣
иũųͷһǰ档ͷһ£ڳЩֻǳͷĩƺʲôӲ֪ʯͷʲô
ϾֻǸѰũ򣬶ٷЩ鶼Щɻ䣬ֻǽס˼ҸǮࡣҲ˲ˣ룺ȥϴЩˮҶˮԱаôʮⱲӶûôǮҪڵˣǼֱơ
ţһǶ
ֻǳͷȴ䲻ȥ
ũȻãڳͷǰˣһֻ˳ơסֻͷ
ͷͷ˶ȥȻǳͷԼϴһ£ǰһڣ˼Ȧȥ
ǰ棬˸ʿ
ʿɫˮ·޷ĺȫްǽ壬౻ڿĹѨ⡣
㣿
Ǵ¿һۣȻϳ
һۣ˭ҵĹ£
˭ҵĹ£Ѿǹˣؼ޹أؼȫǩֻѺģ֤˭ҲЩĪҪڴǣú𡣡
λס룬˵ȷʵǾţ˾ģؼǮ˵أ˼ҪƬЩʲôҲ޲ס
΢΢Ŀ˫ĿǸؼұ֮ˣ̾󲮣ǵԼڶˣ
λؼұ壬ؼһˣظҲֻĹϵΪ׽
ؼҩүүģظ﷢󣬿ϧظֱʣؼҩñЩķ⡣Щܹݵģ֪ؼҩ⼫ãʶϻ¸ؼҩãλϵϽؼҴ󲮣δҩãֻǰؼҩµһЩһȡˣҲ¡
ؼҴ飬˵ⶼؼ֮ͬĽֻһҴӦ£ֻ˶Ӧˣزȥġ
ԭǶͬˡ̾ؼˣĪұ㲻ˣ
ؼҴ˵ϾСǴ˵£㲻Ҫ
˵£ҲҪ˵ڶˣǸԷôҲأȸĸҲǿҵͬ⣿ֱϵһֱϵǶ֧飬ûͬ⣬ʲô
ӣܹ˵㻰ɼǲ
ؼҴҲ飬æǰȥ˵֪һ˼Ҹӣһ˾ͷ˰٣ǿǰ˰ӣ˵Ⱳӣ㵽һ治ô֪ﲻˣҶûУ˶ʮӸ㣬ôҲмˡ
ɫͳ˵ΪܰԼˣ
˵գʿ飬ҿԲҸĸ£ܲұ˰ա
Щ£ϰգЩҲҶؼҩ˰գ
ҲЩ鲢ģҶǱ壬ұٸߣҲ޿֣Ϊͬ壬ǲҶ֡Ҹ׶ʩԶݣΪӦ̶ôߡ
λ󲮣˵֪ҪʲôʦҪضǲµģΪͬ壬ԲҶ֣԰գ
ؼҴʿˮ˵Ҫʲô
˲ұ㲻ȥˡ˵Ȼϲӵ泤߰ա
ɫ䣬̽ȥסλд󲮵Ĳ
ϰپ߿ݹǣܸ˸һȥλ˵
ңΪӣҲøҸĸһ
ؼҴɫǺ죬̶ࡣ


218
ʲôҵɱ˲ɣ
ŭȳ
һ˦׽ſλˣ˵ôЩܻ¸֪Ϊհһʵ£
ŭ˵ʲô
ϲʲôر֮ˣҲܻ¸оҸ׾Ӫҩø˱ˣպҪһѵ
һۣγ󳤽̾Ϣ˵ֻǽգȸĸĹ˳ЩʵΪӡ
ɫ䣬ȵҪʲô˿ǳ͢٣ص㻹ɱҲɣ
Ž
չ£ֻʿһϮɫ££࣬ɫȻбŽǽˮչ⵹ӳڽϣҲۡ
͢٣

𵭵ǵɣҲҴ˸ţնɱ˶ӣһ֥С٣ʲô
ԣŵ࣬תܡ
һλ˱ѳһ˿ڣ˵ȥ
λæҪӴܣһΣǰһڡƷء
ڶڷصũ򡣶ŵɫȫף˼̱ڵء
һۣк΢Ƭ̣̾Ϣһ

ͺһ·ըס
˻æӴܣЩԼȡˡ
Ǵ˵˭ҵĹ£
Ǵ»
ֻ˵Ҫʳ˭Ҳѣһն㣬ȥѰҵĻ
»һ𣬵¼ҡ
ɫͳЩ
룬¼ңĪôСӻҸ¼ԣȻѧгɣҲֻǸͶѡôܹ¼ִᲢۣȻʿǰ˵նɱɵĶӡʱһ
ʿȥһˣǳΪ˲õˣ¼Щ鷳
Ȼƺһ£㼴ƽȥ
ɫ仯֪мƽϣ⣬ˣʵ¼Ҫʲô㾡֪ҡ
֪˵ҪҲ˵ӱҪڳ򸾵ʬǡ
δ˵꣬ͻһֻܱʮֺ䣬ɫࡣ
Ϣ˵
²ݣأžԼ΢ů۾һƳȴֽűߵӲݾȻüʵʱ󺧡˾񣬲ŵ򸾵Ĺľһ
ɫ䣬ס˲ϣ¶ɫȵô£
¼ֱЩڴϢȴҲҵ飬Ҳֻ֪ڳʱǸյġ
ɫѿյģ
˵ˣǸϵʿʬǡ´Ϣ˵ϵʿؼϿɣûؼأϵʿĹҲֻ֪ڸȴ֪δ˳¼ƬأĴھ򡣡
ҸĸԼʦʬǣ˰ΣȻһ£һ𣬰ƶ
ס£ĿϣϢѹȣ¼ΪҪҸĸ͹ʦʬǣ
ֻǰʿϢɽѹʿˮ˵˵ǰ¼Ҿסһָ֣ܹͽִǽڣ书ߵһֻҲûм˵ǰЩӾλùڳ㸸ĸʬǣûڳɣͣ죬ŴȫڿϵʿʬǣڿҲˡ
²ֵ⣬˵¼Ϊ㸸ĸʬǣݸҶֵò죬ݸ󶼲ٳͷ¼Ҳŵڿ
˵˴ԼЩ԰ĳ¼ңƿһȨݸ˶Ҫ˼ɣɼ¼ʵǸٹ̣
ͽִǽڵָ֣
üͷ΢壬ݸˣȻѳ¼ҷݸ˾ȻڴˣΪһƷԱȻ֪޵ˣұ첻ͣô˶Ҹĸ˵Ǹָݲͬ
գʵǸָ֣Ǻ
´ȴʿҪȥ¼ұ𣬵ʱҲǸָܹ
𿴳뷨˳ֽһףǽ壬̾һ
ӡڵһ
һЩ׸Ǿ˻ȥǻԭ
һǴӡ
ԭڳأѵȥظԭ
ңָŵ㡭㡭
˵ҽ޳ǸףҾɡ˵¼ҿɶùң
һӣ˳ȥһȺ£ʳɾ
ң
ɫ
ʱһȺ˴ҴҸǴӦݸңǴͷȴ½죬һˡ
ͷһ˰ݵڵأ롣


219 

δ룬㲻ȥһˣ
BΪп˵½һҲƽɫȴˡ½ˣ֪θ롣
ޡ
ԭҪֱ¼ңأ㼴ӦȴҲδȺԼʹδյ裬ڵĳǳء
ߣҲչ򣬵ˣٶѲ졣
ºǫѷ˿ɫĲÿ
Bˣ֪Сʿĸڿľľƽֻ̾һ˵Ѿó¼Ҷһʩѹκγ¼Ҹӣ˰Ҳǩˣ˱һ׮صĽףϣҶø档
΢˶٣Bͳ˵ڰ½ǰȥ츮аλھ֣¼̽һ̽ǰλ־˳¼ңƴ½ӳ죬½ʱңңһƣԷ裬ִٷҸһƣǿκδ˱Ͼ̫ߣ½찤һƣӡ
½춼ˣüһơھšĪʦ
ʦBͷ˵ѰʱʦٸߣҲвивǧʸϧ˱޵˵Ӱӡ
΢΢ĿĬľƽľľԭͬ㡣ʱЩ̫ನȻһ˳̫ӿʹľδƽ
¼֮ѹ꣬Ӵ󣬵ǰ꾭Ӫνٹ̣ˡݣﰵЩֶΡӵܳΥʥɷſ񡣡
B˵Ĳ¼ңֻϧ֮ǰ˱ʣ˷иס¼ңΪ֣ʦݣٲп޵֮ˣ޲ߣ֮˹
һԿһۣͷҲˡ
дЩЦи˳ʩݼ
𵭵ʲôְ
ЦƷ¼仯ռ֮ܡ
֮ˣǰƷС٣Ȼȴ޵֮ˣеͨΪBһƷԱƹһƻطҲҪʮ𾴣ֵ֡
ˣһ𣬾񾴡B֪ھǴһͷȴҲЩȻ֮С
Ȼλɷﶼиλʦϰ֮ˣ޵ˣ㶼Ըˣ˵ǰ㲻
ǲ˵ȷʵ඼ò˼֣λˣȷΪʦѰãֻɷ޵˲ܰ£֪Ҫ֣ͷˡ
ʵ˭ˣ
˵Ϊգɽһˣ£еڶΪߣʤ˸ͽɷԲԶǶ֣ʶֻܹ
üĿ΢ɽ
ҡͷ̾ʵºʣ׻ΪԵʡ
üͷһң
˵˲֪ݣɽ֮ϣҲ֪ɽλ֪𻯵֪иһҽ޳ȵУֻʾפس¼꣬ʶѵΪѸ֮£ĸһ£˹ϵ
ͷתͫȻһ¹֮ˣɽйأ
˲֪֪ƶһ£ҪͣȻ˵㼴ʡһ࣬˵¹֮ˣסɽ
صһ
ľαĩ̶ĩ
B¶֮ɫ
ɽ˵
˹ƶķ򸾣ʮλλ¹֮˱ʦԬʥ֮⣬󲻾ãɽϾӣҪô޳֮ˣҪô֮ˣפظء
˵⣬ڴ˺󲻾ã˼λͽܣֻΪƶϣλԼĪϻʲô̽Ƶ֮ôЩֶΡ
ǰЩӣٶ˵ʬǣڣӦɽΪ
ѱֹɽڸʬǣѲٿڣиļԷ򸾣Ըᡣ
أ˵ԭһǰΪֹλʦ֪ɽȻ˸Ϊĵӣ˴Լұ㲻׶ֻ֣ʩΪ
ĬȻ
BҲǾȣȻǰҲȫ֪Ϥ¡
΢΢֣ҿɽԸиļʬǣΪԵʡ


220 뿪
λ¹֮ˣϽסɽ
λס¼ҵʦҲԼĸ󲻾á
ȻɽסЩйƶʬԼ֮ˣѰʲôܡ
Ϊ𻯵Ϊߣ٣ɽֻܹ鹦ǳƶȻ׷ſ⼸ʬ֮аصġܡ
ɽڶӣΪܳգԸλıˣ˳ڳʬǡ
ϵ֪飬Ĭá
±ɽ⣬Ӧԡ
˵ĸţĲݹǣȥˣϾһˣȻٸߣȻܹһҲ޷Ըġ
Ҹĸ飬֮
΢Եı£ȻʤգɱλΪĵӣҪɽŭմ˷أ˶ҲҪɽ
üͷһ˵
һ£Ըղѣ˺ɽ㡣ҲҪԬ˾־档΢΢˵֮ˣԬǼ㿴أҲƾϲ֣ˣ˹أΥѵôҲй֮
áŵ˼˼
΢ңͷȥ˵ţţԬ㿴صҲʮϣܹ֮С
𵭵ЦЦгδת˵ȥ½졣

һ·½졣
½ڴϣɫҰסǱʦմһƣƼأãλɷı˶׾¡
ȻλľˣķٶñԴδ޷½죬ȻϧԸΪ½ϰ֮ˣԼΪ
عӡ
½ЦЦ
Ӧǰȥֱۣ±㷢ƣüͷʱ˵Σ
Ӧûܳա½΢΢ҡͷ˵ˣƽ٣ϵһˣֻЩˡϧҲǰȢ˵ʮŷС檣檳Ⱥȴ޸ܣ̾
һۣ̾Ϣ˵عģΪշп۵ģԸ뷿Ҳãع˼ңʱҲˡعӵôЩʿҪɣǾ鷳ˡ
һ˫ȫھ֣ƽºֹͣ壬Ӳ˵ϻٵͷ˼ңҲԵ÷ꡣ
̾΢΢ҡͷһʱ˯ȥ
ı죬ֻҪ½첻ҲƶأܾȻء
ǰ󲻹ʱ½Ѿɫƽɫ
Щ׳Ѫ󣬼ԿھΪܹ߲١

ʱ½췿г
½޴󰭣һʱգҲˡ
ҽڲҩҲ֪٣һҩصǴ֮ҩ˵鲻ܲ½ھ֣ڵһ鲻֮ܲǡ
B½ްʱ˿
ʵүǱģ
Bͷʱ¼ҶСؼҵϹ£¼ҶҲ⣬ұ½ˣڿͷסҪ
ء΢΢ҡͷ˵һ˵
ֱʱ˲ŷоֻùٶʵˣ
һۣ˵ҹ֮˵
˿Ц

ȥȴ뻹δλˡ
λ˶ׯ󷽣òƤ׾ǰһδб仯΢΢ʩһЦ˵عӣүģ
Ȼ֪¼һ£ΪֻŰݷãѾ߸֪ҲҴˡ
мУȴҲʧǣѾˣЩ飬øˡ
ҪˣЩȣһۣ΢һ٣㼴ʵعӱû𣿡
˵¡
ԣɫˣԵͣ̾һ
΢΢֣˵Сˡ
ߣ֮ղţԶЩֻ΢΢ͷ˵ˣա
ֻ仯ȴ֪ΪΣǱ𣬱ۡ
˿ıӰǿգ̾һԸѾߣ˵λعӻصиϢҪС֪
ѾӦһ


221 ܽһʽ
¼ҡ
ԺŻ㣬ܹžɣ̨֮ǰͷʯʨ֮״žլԺ伸ɣԲ¶֮⣬ǹ֮࣬ǰǰլԺ͡
¼ڰǰ֮񴫳а꣬ٹ̡
һլ󣬱¶˼ңжĵ̡
ǰߣԴ˶ӣȴֳĬסį͵סһ˼ҵǰ˽ɼɭϡ
Զиڽǰ
˾͵˴м䡣
һĻȻֻԼ۾ˣУȻһ̣ǸʿѾ˳¸֮ǰʯʨм䣬̧ͷǳ¸ңĬȻ
ŵľȵ˭
ʿԶ֣˳¸֮ǰ·ȣ־־塣
ʿߴӳ¸֮ջأδ𻰣ֻߵһԣһ٣˫Ŀ֮Уǧʯʨ
ʿʯʨ¸
ͬѰ˼ҵŷҲɾ
ʯʨվǰ·
סһ
־ʯʨ¸֮ڡ
ƶ𻯵ˣѰ޹˵Ⱦȥ
ƽ˵ԩͷծ֮ЩֻΪƣȡǮҺڣ¸ҷݹѡƶԸɱ޹ȥ
¸еһЩˣã֪ʿ¸֮˵ЩʲôãĪǸӣǱϧˡ
ֻЩ˿־ʯʨ;ͷԣȻ˿Щ
ʯʨһ
һ졣涼
¸ǰԺĵѳһһۣ·ܲ˿ȥ
΢ɨˣ˵Ըģȥ
ʲ˵ºЩƺ˶δӦһأ˵ֱЩ
˵գһ죬ʯʨ֮ϡ
֮£ȴԣֻ˵ַһʯʨͼ顣
ټһͷʯʨУʯ
ô׺һַ˲ԻȻɢֻ¼Ҵ̹Ϊ˼ǮģҶʲôɢһЩѾ¼ҵѾ߼Ҷɢ˲ݡ
Щ˶ǶԳ¼ҶôĹԼûƣû·Ϊ˼Ǯ¼Ұ£Ϊūڷԡ
ΪĲǮֻһڷԣҪﻹµĵ
ʿʯʨһ飬ҲˣҪԼЩ已̥һƣﻹڣ
ʲôʲô
иȵţ˭ˣֻūȫ͹ٲ졣ٸܣӾԼǰˣһһȫɱ
ǵλ¹ӣֻɫϺ
ԣһʮӣеȣƤԺڣ˵ȥˣЩȫްļҶˣҲô
Ĳ׳˶ȴԱһ㣬ʵѪŨ¯һ㡣
֪˵Ϊ
λʦ
ƽҲһλǶһССĳ¼ҴôЩ꣬˵ǳأҲڴˡ
ɽŵӣʢ⾫׳Ц޵ɣתѧգĥڵǶƴʦɽϣλȻ㲻ϸߣ˲űиʱעʮʬף㸸ĸһǸϵʿ˵һĿ㼸أ㲻ϰգҲգԭ㰵͵͵˵ҵҲǿóˣֻ˵ص̫
ʵ޵ã٣þף⾫׳Ҳֻ˵ǰϰֻλɽŵӶԿװˡ
ǰˣкɱ㿴ʮʬףʲô
׳ҡͷλ𻯵ǰѾ϶иʮʬ֮У˹ڡ
λˣɾжϵôˡЦһ˵Ȼ㲻ʲôҲãһա
Ҫɱң׳ӹЦ֪ɷ켫ߣǣ˲֪ȴ֪¼»вͨˣ㲻ǰ¶ǲõֶֻΣʤùλʦ
Է΢΢Ц˵Ƕ游ĸ£пԭʩչĨƽլԺɱЩˣҲֻ֣³ȴ
ȻҪֶʤ㡭кѣ
γ󳤽ָҲʩչֻʩչһʽұһ


222 
ʢüϲɫԵֻգʦѧ裬ȻΪٸߣʤŴھҲç죬ƾ书裬ɣ
գʢһЦǰƣա
һ䣬ǰһͶ˸Ӱ
еϸߴ϶䡣
ǲϸߣǷС
ʢԭΪԼŴھȻƾ书裬ʤԷ֪ʿֻһξ͵ǰһ£ֱò˼顣
ʢֻüѴһ˫ͭ˫ϸ񵲡
һ
һ˫ͭͬһ˫ֱۣ㱻նϡ
ʢ
ɲǼ䣬ֻסʢһʢȥ
һâʢǼ⻮롣
ʢˤɺ˫۾ϣʦһҲӲ

жһˣתͷʢ𻯵ھеҲǲ֪һʽؽܰӵ쾡£Ƶնȱʩչѷɫ
ԼĪʮ߰˵ò޳üĿʡתͷЦԴС˵ǲʹһɱʲôҪ
ĬȻƬ̣ŵգ
ܱסЦΪ˸񣬲˰£˵˳¼ҵĶǸϵüˡµɱ֮󣬾͸ﳤȥҲý
΢λ˵˼
ʱɱ˴֮󣬱Ҫ¼ָȥɱ֮󣬾ͼ뿪֪иջλˣǸ֪¡һʱ䡣
Ǳʱ䣬ղŵԿϻس¼ҡ
ࡣδûн赶ɱ֮⡣
𲢲⣬ˣƱҪɱģҲڴС
ɽ¶գʮǰ˽ܰʮɷǱ񣬴ﵽ˵ЩǱޣ඼֪ΪΣʶ˽ֻܰԽң˽ܰͷǰϲɺء
֮⣬ȻǳԶԾʤɡ
̧ͷһۣĬȻ
¶ֱЦ⣬˵жʦԤϵصиʶһԵһٳһѨɷԲ˵ǸɱɣɱҲ̽ɷԲΪҵ볢һ£ͬΪɷԲһ˵ĵǿᡣ
𵭵㶷ҡ
δô֪
ղΪȻֻЦһЦ˵ﻹзˣҶҪع棬Ҫڴ˶ǻ֮أ
˵գʯһۣȻ˵һҲδ¶ֻ֮ھ֮˵ֶΡ
ʲôأų¼˿һۣ˵ҲҪġ
¼˻æɢ
λעʵĳ¹Ҳŵɫˡ
ȻˣͶְա
ǲΪ⣬Ц˵ҽɷԲΪ·𣬶⸽Ʊضܲʱɴܣꡣĩˣʲôƺ֮£ʲôºΣͶȥƽϢա
̧ͷ˭·𣿡
¶Ȼ֮ɫ
ԭΪΪ£Ȼǵãȥ෿ݡͷɴܣ꣬ƺ֮¾ͽࡣ
ڴȥĻ̻̣ҲƽϢ
Ϊɽӣºζɲ壬޿֣⻰ʱһ㵣˼ˡ
ɻ䣬ͼǰһ
һϢȻѹ¡
ֻһͣ·̶һɺƴ֮ѹͷ·ɽɷԲΪȾ֮УɼϢ֮ǿᡣ
־ʧˣ
뽣Ĭ
˼ѼΪԣԸ㣬ʩչػٻݣֻһ
뽣𣬱һնȥ
һԶȻնʱǰ
ʿȻˣгվ޴룬æ
һ£ʲôһΪ
ȥ
յͺһӳһͨԲɽԪ顣
ﾭƣһСɽѰɷԲ֮һǣҪǶϽۣΪķҲ˽óĵ˳ȥ
ɫһʽؽ㾡һ֮֮ӳ
ԪһΪ
ˮĽ¡
ԪѱĻ֮Ч٣δأѷ׷˷ĩ
еδ㱻һնơ
ը
λɷԲῡܣظȥ󵹷ʮɣǰײǽڣѪء
ɽΪĵӣֲסһ


223 
¼޲Ȼ֡
ʢʦܿʯڳ˶ԣɰ¼ң¶һ֣ʱ㱻¼ΪϱôЩꡣ
ʢΪ¼ҳ֣ôһλʦУ¼ҷǵʮ㡣
ǰЩӣǸòʵˣʲʢֵسһʦ֣˵ǱʢҪˡ
¼Ұλڰ㿴óԺúȹ֪վȻ˳һȥһͶز
Ҳˣ¹ӵ˲ֶΣգϹټٵʱǰһǴֱġ
֪ǰ걻ϰµСȻȱ£
ǳ¹ӳԾȻôʢԣ׺䶥ˡ
Ϊ𣬼ųġ
ˣǺε
ɽҲֻи
ѧԣʢѾǷ켫޵ˣֻǱɽߵڼˡ
Ȼ̽𣬼䣬ʮ顣ҲֻǸ޸֮Ĳҩ֪ͯҡһ䡣Ȼˣ
ʢ˫۾ϣڴ˿̣üѶϱ֮ʹ֮Ժ
һյնƣɣײǽڣˤʮɣز㿴λʦ˵ס¼Ҷ꣬ΪʮʬףԼһŹ£ɵ֪ʲô
ʢԡ
𵭵㲻˵ҲգиգɷԲɽĵӣ֪֮£ܱһ޵ɵŵöЩ
ʢһݡæھ˫ӿѪֹסŵʦݵ΢ֻиʮʬףԼǰļݣһ񡣡
ʿɫÿʢæֵŸһޣֻڷиһʱգԼĪ꣬Ϳɻڣʱٶȴһȴβ޵ٸһ޵еĻԵ컯
üꡣ
ʢ˵ޣҷֵĳ¼ңʼֶΣڳЩʬǡ
ʵΣ
ʢʮʬУľʧԷ򸾣б㸸ĸ
ʧ
üͷ
أѽһɨɳһשײһߵĳ¼ӵܡ
שڴ˱ϣʱѱǶҶϣ̱ڵء
ƽӣҲܸʹҡ
ƽĿɨˡ
ļ¡
¼˶ĪʢĿʮԹ
ôЩ¼Ұϱڰ㹧˭֪ྐྵᡣԭԳ¼ҵڼҲʲô֪ͷôɫ֪ʦһֱѳ¼ʹδϣȴУʹ¼˸֮Σ
ϼ΢˼˵ǣֻ˸ĸʬǣȴη˵
¹ϤΪ˸ϹټףգֺʢλʦнɱڣϹټ޷¡ϰСȻҪ¼ң¹˼ӣĿʱסѿڶ˵ɱңҸˡ
Ȼ˭
ˮϵԪ״Լ⣬кھͷ
ų¹һ˵Ϊ֮ݡ
ظΪҽ²ˣʶǴЩ˿еֵ֪顣ĸЩճ岮ͣһ
ԭΪ߲Щ
˳¹һ˵֪أຮ⡣
μB֮ʱλݸ˱һ£иˣ޹ʧ٣Щ˴ؼҩЩѯʹ
ĪЩ׽õˣ˳¼ң
Щиʢ㸸Щ飬Զ̿򣬵ڼȥǰ׽ʮˣʣˡ
¹ʿˮ˵ֻҪŹңҴȥΣǡεʱҵ⣬ʢֻ֪ôߡ
𵭵ͷΪȻ֪¼еΣѰãƿ¹ӵ⡣
סǣ˭룬ɱۡ
ѳųѩϹó俴ס¸
ų¹µΡ
İ죬̾ȫϻʶȱ٣ϲ֮ɫѪɿ֮ɫ
ǰľ׮֮ϣ԰һˣ񣬷·ʬ˹⣬ãھΪҲ޷
˿ʬֻһ˫۾Щ
Ȼһת˲㱻նȥȻ޷ƽס˳¹ӵĲ
㡭Ӧɱҡ
үҷˡ
Ҳɱ㡣
һӣλ¹ӵһη֮ڣѩϹƷԸĪҪʹ졣
ѩϹҺʮֻ䣬֮ڡ


224 º
Щ˶ͷλ޳ھҲŲա
ֻһۣ֪λ̷ܵͬһ㣬ַǷרԪ˼Դ;ƿݣȻҽ߳ΪҲˣ޷
ƳҺ֣мְգϧҺڸүﱣܣ˿޲ߡ
;ƿݣ˵ֻʣҲ̧ˣ˿̣λǱֻһǿסֻɢˣֶȥ
΢΢ۣݵСֶȸ
߿ʬ壬ж¶Щâȥ
û̧ͷ֪λɢȥǿʹ
ĬȻƬ̣΢΢üֺ⣬̾Ϣһ
߿ʬߵס
ˣ޵֮е۷ɵõϰ֮˵ʬףȫް°ݣߵס
ȥһЩǹնȥǷúˣ֮ȥ
֮⡣
ʢʹھֹס˫ӿѪҺ滺ʹ
λʦ뿪ڡ
ȻҲ˵һϻ
뽣ˮʵ渽֮Чһʦ¯ǿʢѪѪ
ʢĿ̴𾪣ʣʧɡ
ȻЩ䶯
һУѩϹƴӵзɳԸݸ˵ıЩЩĪҪ⺦
ʱдȺڣΣǳԾ
λı˸Ǿԡ
֪𻯵ӦɷԲɽѾȻ𻯵Ϊһճһ˸¡λƲѣҲȥ¼ңլԺ
ڸ֮ʱλѾƺΰɴܣƽϢȥ
δ뵽Ȼƽ
ɫ΢䣬˼תְ࣬λ𻯵߿һЩƬ̣ͼǰԭ飬ǣ֮У֣ϧұ΢գֻԳ֡ڵ񣬲δܱߣʡ˲飬лˡ
𵭵˵ͷδնȥ
ӱְɫü飬˵ɽӣϵش󣬿¡
ƽҪմߣ
˵ͷǡ
ֻҪܰҸ֪鶼ʳദãδزܡ˺ǻ㶼޹ˡһۣ¾࣬Ҳ״λĵӣɷԲ
˿Цһ֪
׳һӵ˵ǾŻЧΣԼ
΢㵣˵ԸսദãѾǼòӣٸһŻɻ󣬿λˣҲǸ˾¾ף΢΢֣˵к´ͽ̣
𳯵Ǳ߿һۣ˵Щ¼Ҿнˣϰ֮˽϶࣬BзҰϵ˶£ѰǵļˣؽлǿԣҲɴСѰְһӡй¿ģͶٵģ֮
ʱӦ¡
ŻܹƳɱҲʵ֮ɱȡһЩˣЩ֮ôܱȣ
¼ЩδãӦ֪ұ㲻ٳ֣͢á˵սˣɷԲȻشԼСģóֱʡ
ɷԲ
˵ں
ɷԲ
ɵǰ棬޾Ҷۼɼղδ֧̫ãҲûʩչͱֶδܡ
ɷԲȻŲһ棬޷ʩչ
Ϊౣųƾͨռ˴˿̣ǽסڸ
𻯡ˡ
δֻǿų¼ˡ
ԭΪԼ¹ӵĽϹټҶȴδ룬ڳ¼֮УһλʦһλԼиϵʦ
λʦıɽ
¹еȥϹټףҲɽӰӡ
ɽ̽ࣿ
˵ȷ֪ɽ඼Ϊ֮˼ɡ
յǱסˡ
λˣ˵ս㴦ãҽ飬ðá
һݣæͷ
˳䣬ȥŲ΢΢һ٣ͳλҳ㽫Ǩؼشǡ


225 ݸ
Ӧɽ£С
ϥɣһִԲ
ҺȻࡣ
΢΢ۣԾм
Һʤκα֮ھŻѣֻΪЩòǰԡԭҺЧãһ֮ڣһϵɶ˶ԣٶһ಻ڳһˮ
ЩҺܹΪɸʡһҺǿ׻ıԴѾ㣬Լ̲֮ص֮ƽ⡣
ϧʱЩҺУλ岮Ҳܾȵû
̾Ϣһ
үںͷǰˣþƺòˣҪλүٴõľʳȴҲЩȣĪ˵ˣдʮҲ´ࡣ
δֹһһ಻㲻پ
үԭصֹۣˡ
ʿԭ˼⣬Լ޳ɵ֮ʱڵ֮ǱޣѰõϽѰҡϧһ£ҲԼһʲôϾʱ⡣ٹáҪ뿪ۡˣøүסǱߣҲϡ
пˡ
ЦһҲδʹλ׳ϹܼңԼȥſӭ
гжʮˣǴ֮ǿйǰѪСδܰѪҲѪǿʢ֮
ͷһˣʮϤ½졣
½󣬼֮УˣȻصȴҲ
λھ˴һ˰˴ھԼа˴֡ٽһʦȻݸ˵ߣһ½죬ڲĸ֣Ҳ֮Уôλ֣֪Ƿʦ
ңգֻݸôһλھ֣˲ˡ˿ֻԼ첻㣬޷Ӧ˴ھĸְˣ˿Ϊһб㶼ĶĿ
һˣ룬ºͣݸB
ſӭܲȶµζ
B΢΢ҡͷип
ԣǸ޵ˣ½ھᲢۣҲǸʿ˷ǣǲͬ
Цǰȥ΢΢֣ݸǰֹ֮С
B΢΢ҡͷת˵ţ½ҽȥá
궯λڵеھ֣мֲ
B״ƳһۣЦһ˵ҪңǶʮ˶ʦҲ޲۴ʥܾҵģȼ˰ˡȻ࣬ʥ֮Убºģ಻˰ˡ

B̾㵱𡣡
˵գͷ˵֮С

½࣬ع֮½мֻΪʵ
һָۣãѪǿʢֲܼ࣬иվ׮ɰѪھھΪЩ
½״ãҲ˿˵Һôʶһ֣ο˶漫Ҷ֪α𡣡
½ЦҲ΢ŵÿˣǼ֮Уʱȥ֡
Bۣŵһۣ˹ȥߵ󷽣˵ۣûʲôԡ
ЦԭʦǽסģֻʦΪʿŰⷿݽۣʱ˼ɬ㣬˷ˮ֣ģ
Bŵ˵ͷ
һ£BŵҪҩģҴռˣҩģҪôҪôδţȱһЩʱϾ𣬱½ЩҩһǣĴ֪ȡûУ
ͷȡУҩҺ
Ƭ̣BֵȡƽһС깤֮ϣɻã
΢΢ҡͷ˵ˡ
BһΣ㼴£ЦǷ๦򣬿½õĽˣŰǽ֮ϵϸ΢·̺á
µοһۣ˵Ҳ֣ү뿪۰ֻ࣬һˣЩľҲ޻ҳҲۻ࣬ྻ£֪Ϊ
½죬Ҳɣؾ
B֣ſ̾»˵ʲô
΢֪BһЩҳ˵Щҩģ𽣣ԭ滺˹ϵýЩ
һλֶεȻȨݸˣҲֻ˷ʽ滺Էɡ
˵ݣλݸˣҲ޷ڡ
B̾˵¼˷ͣЩ뽫֮ȥѳ¼Ĩȥȴްϲ֮⡣
һۣΪ̾Ϣ


226 ԲԷǰ
УѰҪˣʲôʲôǿ󣬶Ҫ
B˵Ҵλ˴֪ǿõɵһӣĨȥլԺ֪޵ˣȴҲ
ʱȻȨ󣬰ѿһȴкãĸ޵һӣͰլԺĨȥ˳ְλݸˣһƷԱһĨȥˡ
˵ƽȴм䵭֮⣬·Ļ䡣
ֻҪȥǣ£ȸĸ֮£һʥУѿ˵Խ׳һҲ³
B΢΢ͷ˵ѳǿֶ壬ЩͶĪ޵˱ʧⷲҲ֪λҡ٣㷲ģ鴫˳ȥȻǻ̻̲߾Ӷࡣ
˵Ҳǲ١
Ǳ´ˡB̾һ˵󳵲⴫Ͻ֮࣬Ǻ޴󳵱ƿأ޵֮Ǵ˳ȥʲô󳵹ʲôѧҪǧ򱶡ؼ仹ε԰˶Ҫаԣ
½ȱ죬ʿԼƽɫʵκˡ˴Ҳɢʱ֮ģֻ̾䷸Щϰ֮ԹԽȣοɷ޵֮ˣ
΢΢ĬãŵһأǲڳǰԷҳ󣬺ԲԷǰ֮һԵʰա
˵гأѿ޵Ϊ׳ʡ
ͨȥһǰ㲻ĺΨаѿά״ȻǲҳԵġ

Ȼתͷȥͺһ
ڴԣֳһˣģŵװ硣
࣬ˡ
˿ЦΪ֮ʮָѽοƣʵǲ
һα֮֮С
֪䣬ѳƺ
֪һΣ
˵á
ʱBվ˵Ȼ´ˣұظȥˡ
΢΢һתͷ˵һƷԱһ֮ʸ£ӡ
B΢΢ҡͷ̾ӣҲá
˵գ˻֣ǰȥ
½ɫԽæսǰȥѹϸ˿ˣòЩҳѹϵýЩôҲ̸һȥǷƢã´Ҳܡ
Bɫѿ˻֣ͼ뿪
мߣ½첻֪ʤ˶ٱѹٵҲЩɻ󣬰Bˣʲô£̸ֻЩű߼ʣ뿪ˣ
B뿪Ҳδͣλһԡ
λҲ֪ԼĹϵԶB׺λԼʲôøСҲ⣬ѰɷԣܹһλˣǼ£ܹλ˶̸ͷ
BŻص֮У£ɫƽȻô˵
´˵˿ڣʳЩ
𾲾
ʮ֣Ƿ򸾶ˣλƵӦҲܹƶһˣҲºԼĪ⡣´˵ҵֹɽȡʬǣعľʵѿʮ˵Ужʮ˾ʬƾʧ
΢Ϣ
ʮУһʮǷ޺ᣬʮĹʮĹǿյģҲǶʮ˾ʬʧ´˳һۣη壬ƺЩѳֲסŭ𣬵ɫƽ´˲˿˵ĸĸҲǺᣬʮĹ֮һ
ʵʦƵʬǿڣ
´˵ڡ
𳤳⿴һۣҲÿˡ
´˼δʲôŭɲ٣ż˵λסɽĪ⣬һ˸ʮ־أĪʧʼо
ĪʧԼǱԬط˴ʥʶ˶˺󣬲оĪǴǰˣ
ڴǰ
ʵʬƾʧô£
´˴Ҳǲ֪˵ڴ£Ԥϡ
Ԥϣžȫް
´룬ԾãδãҲӦ֪Էֵѱס֮еλǰԼλ̨ɣһѺǣҪҪ˴ߣ͸þԬ˾˵ҲøЩʹĴۡ
˵գ´¶ЩЦ⣬˵ĿǰڳٵæµʱϾӪա
Уϲö飬伮ŽУͨǰƺоʲôʱ֮ڣջ࣬Ҫ£൱һλɷԲ֮
´ЦЦ˵ˣͻһλɷԲҲǴϲ
𵭵ս㴦ãѿʳ֪ұãδ飬Ҷ˵ʵùˡ
´˶ʱЦղɽһɷԲɽǸҲøСĴۣˣȷһϲ¡
룬´˾ЩףֵȻǴִȻɽԬ˾ҲгֵɣԱס
ң΢΢üΪˣֻǣҵãջزȥɽùɷԲ֮ˡ
´Ȼزȥɽ
Ȼͷ˰Ѹһоڣ֣գұɽȥΪף١
´˻亹·бˮ£˸æ㲻Ҫˣ
֮£ֵľҲˡ


227 
ԸľãܹƽȻ̬֣֮֮аܶ𺦣ʵа֡
ȻѶ
徻֮ߣռ֮£ȴȫް㲨
ƣһ¹ظĸĶδ󳱣ܱѹ£ܹ鲻ƽ
ɽĸʬǣ뵱¹֮˽ʶ¶ԣϣҺΪް
飬ѽ⣬Ѱ˶ԣΨнȥϣΪнһҪڴˣ޷ͻƣѻ޷ɶԣϲֻһѵ·ӡ
Ե֮ܣնȥһϡ
ԼԸ⣬նһÿʱն𣬽أܰնһ̫֮
ȻÿҪʹһնȥʱܾס
ϣԲΪн̾һϣԴ֮նȥֻʹնȥϡ
üĿءƿšߵ쾮ͥԺ˼
նȥϣȻǺã桭һӱ֮ġ
ҵ˽⣬ֻ׵ĻգĥֶһֽҪüѵȺؼˣλѵһ١޳ɵʤʦ֪٣Ҫηηβ岻ǰ
΢΢³һ³ܸҪɽλһˣָ˵
ɲǼ䣬ľԲڡ
ƿһ

ֹա
ˡʮδʮꡣ㶼λ˵糣а֮٣ģ޼˵ʮܻĲ࣬Ȼ಻ϡ١
ʮ浱еĵһˣףԼʥһˣߣһʮһʮһ
˵¶Щ羴֮ɫ
һˣκ޵˶塣
ƽ˵
˵εٵ¡أݴʮָˣٵҪϲʱЦµҲࡣ
üͷ΢壬˵´ˣƶ֪λı졣
˼ƺҪɽľȴϴǰʧֻǹͷȡڣ˵ĸ޵ˣʴ̥֮ڱһʶ֣Уʮţͬɷʮ꿪ʮѨɷɣͬ꿪ʮѨ޳ʮɷԲʮʮ꽵ʮ㣬ڰ֮ʱҺһٶʮʱɽնɱ֮¼ʱʮ浱УΪס
ɫ䣬ֻͫ΢һ£޵վãѹΪˣٷһ֪Сʿ
ٶȣڴʥ޵˶ԣĪ
һУ޳ֹȻš
ɷ󾳽磬ԻΪһƿѨʮܴһѨίʵ졣
һһˡ
´˿һۣЦ˵⻰гмַζ
΢΢Ĭδ𻰡
޵֮˲֪٣֪Ե񣬲Ⱦ׵Ľ
ǹʦЧɷʱ޳ɵЩѨ״򿪡
ҪѨֻƣ˺棬Ѩ̣øΪſɴѨ޳֮ѨÿһȵɷѨʮҪЩѨǼѣֻü
ÿһѨҪڣָҪñԭʱΪۺ񣬲ŵԴһѨ
˷ñһۣһԡ
ɷפģپϵģ಻ϡ١
˵ѨǵɷѨԣͬ裬ȥֻ봢һͿɽǶ֮컯
ң뵱ںڷɽһٳʮѨֱϲ񣬿һ·ӺڷɽǣʱգҲµѨɼѨ֮ѡ
޳ɵ󣬲Ľһ·ͨ裬ֱ
ʱЧɷʱеƿѨ磬еһ·У˳ޱȣҲСλ𣬱ϾһˣУ񡣡ĬȻã˼⣺ʹҸȹ̣̣ʴ˲޻鸡֮У޵̣꣬Ҳ֪ٱ
޳ɲǽΪԼŵĸ򡣡
û׻㼴ʧˡ
ʣԣܹ޳ʵǻԵ£̶Ȼ𡣡
ͬȾ£ҵ̲οǰѵҺ޳ɵɣƽ벽֮ңΪҸ̫ࡣ
ͨ㣬ͷһ壬·ĨȥһЩ޵İ
´˿һֹۣƬ̣˵԰֮δ̤ɽһдԳƣɽ޵ҪԸҪɽ
üɽ޵
´صɽ


228 
ֲ֮ͥͤͤӡ
һǹʱʫ֪λʫҲһλ޵ˣɽһˣĸףڰǰ
ŵλɽһͬ꣬һӣӡ
֮ĸѲ¡
дųƣ֣Ͷ̥ת𡣡
´΢΢ף˵дųƣڴ֮³̥Ѫڴ֮ϣױǴ֮ʶƿľ
㲻ʮ꣬һλе۷֮նɱɽ֮Уݴǽ걦
΢ü˵ֻǴԣûƾʵݣ
´˵ֻǴԡ
ĬȻƬ̣˵˵
´΢΢ͷ˵һʮֹʮ꣬дԳƣѴﵽ֮۷壬Ѱ𵤡֮£ԣɺԡ
˵˭Ҳӡ
´΢΢˿ŵڴԣʵ޵δ뿪ɽһֻ˴⡣뿪ɽ񣬿¶ı첢ްӰ졣һ̱ɽ䱾мϾ۷֮˳һˡ
Ц˵Ȱ˵ң
´˵ͷ֪٣ʮɾǿʣޱšΪ۷壬ʵʤٶУͬΪ۷壬¶
ţЦ˵Ըգ
˶ʱݵҡ
̾һӹоڡ˵棬˸е顣ԣ
´˵ͷӦǡ
Ѿף˵ǴӾǴģ˵飬Ѵ˾֮ڣ֪к˵
´˰ľȻ٣飬ҲòȡţֱԬԼ˾
΢΢ҡͷ˵㵹ܲء
´˵ͷ
ӹֽǲ⣬˾д
˾ʼйоأ͸һ֮⣬ֽϽһ֣˼С
˼У
΢΢ְԬطŲˡ
ԬطдԲΪȻϸȥܷʻ֮еīޱڣĿˣһԨ·϶ٶ޷㣬ϵı֮Ȼ෴
ԨУĪ⡣
ȻΪҲЩ˽ȥ
ʦˣԬط硣΢΢һ̾ԬΪĪ⣬Ԩƺֱ޷ȡ
ǸҲԬطȫްʤ㣬ȥֻնԼһϣǱȥˡ
ԬطдģԶһЩ
޵ߣң
ң
ʮ꣬ѵң޵֮ţ¿˳ĶΪƶСΥģΥ¿ɾΪ
޵һ˳⡣
ĬĬࡣ
´˹һԣδдЩʲôֻǴ⣬˵λʿΪãӦǰɽǡ
ֽ˵ҡ
´⻰һҪȥɽ
ѵλױţ޷ֹ
˵ȻҪȥ
´ΣȡľУǴմȡĺ񣬵ǰϣ޻أȥһر
ľ̴ľƣе̣ռѡ
ӹľУδ𻰡
´˿ЦˣҲл˵
΢΢ƫͷ˵ʲô
´˵겻޸˽ܰÿ޸һأʹƣûа񣬷͸һɽȥ޻ء
¶Ц⣬˵˵Ȥףȥɽȥлأ
յĸһػֻǵͷ
żźã̯ڣ˵ˣҸÿ˵ľڣ°ա
´˲㼴˿
΢΢ĬȻ˵´ˣΪౣְ֮¼仯ˣռסԣһ˼Σ
´˿Цưɣ볾мصҲضã׼
˵㲻ңұ׼
´Ȼá
ԤУȥǰȻһ㣬ͰһͭǮ˹滮ۼ˵ţҲһԸ㿴
Ѻ۵泯ϣף֮Ǵ󼪡
˵գһףͭǮڿзʮȦڵϣһ
ͭǮתͣЪ
ϵһ棬ȻеѺۡ
´΢΢һ
Ȼγ뽣
´ŵһ߳ŭνɱˡ
ȴýаͭǮһ棬Ѻ۵һ淭ڵϡ
뽣ƽ׼ˡ
´Ŀɿڴ


229 
ա
ȡһҺı㶼øүܡ
˳֮ȡҺ޷ЩҺҲñ˸
˸үÿʮ̷һΣǿ֮ЧҺ÷źãдá
뽣Һһ㼴װС
ѵ۴ŹϣС·ȥǳأת·Ŷȥ
˳ţת·ѽ١
ҹ˹ʦλ岮
ɽһУų̿Щٵǰյɽ
Ųƽ򣬲
ԣмʻ
߼һСʿվס
Ϊһ֮УתͷϣվһŮ
Ůѣʣ飬Ůݣ΢΢ͷżЦ⡣
֮Уֵ֮ŮѾͷ
𲻽Ц㡣
ͷӦһ
ʱּ֮ϣһŮӡ
ŮԼֲֹ͡ʧׯ󷽡òƤѩһ¸֡
΢΢ʩ񣬵
΢΢ʩһǳЦعӡ
΢Цк
ֻߡ
һƲС죬üͷƺ˵ʲô
·ʲô࿴һۣʱѾͷѻͣס
ӿɲһŮǰɬͷһת˵ιСʿ˵ˣȥôȥҼС㡭Ŷпҡ
ۼ΢죬ŭһۡ
ĵ׿Цһǲ֪յҲֻǿЦһ֮ЩȥҲֻǴҴȥδüϸ룬ʵʧˡ
ߵҲ֪ʧô˵С㣬ŶңǹĽˣôô壿ˣ㲻Ǹʿʲôң
ҰʿݸһȥɽԭЩѹ֣δλ̸䣬泩ࡣ
ˡ˵ǵҲż·Զȥ·ȥǵ
ΪŮңҪȥ˼סʵʮִˡ
Ҳ΢ףۺ죬ɬȴδ˵ȻĬϡ
תЩѣ˶٣ЦһҪţˣ¸·ҪЩ¡
΢٣δ˵ȥ˼ʮʡ
ԣһЩ
бŭ
ϿֵļЩɫԼá
Ȿʵһ˳ţԡϴʱ֮һƣ档˿Ҳתͷȥ
˶Уоǧ֮ζ
ŭ˵ʲô
ش𣬾ĪҪ졣
ǰعҪԶţ飬ǲˣֻߣ˷羰ҲˡعӴȥһ·ƽǡ
΢΢ʩ˵лＪԣһʵʧ񣬴ҹ֮󣬱Ȼ
˵ɫˣҪ飬¾͵ʱ·عӿЩȥա
һתȥ
΢΢һ̾
սһ˫СȭȻһһСܼ˸ʯ飬ݺݳǸСʿԺ˹ȥ
ñ죬ʱνתһ¡
ʯǼӲֵһ뽣
ʯ鲻Сһ룬ڵϣʯСҳĩ
С㣬㲻Ҫҡ
ԼСǰСָ֣ʿŭûĵСţӵʿҪɰҲҼСү˼գһЩ֮󣬿ͷлͲ֮
ҪϾҼС±䣬ʹܺ֯ë£Ͼ㲻һȥ꣬ȫްԡ
֮ҼС㵣ⰲΣΣѧŷÿݷ𣬱ƽò׸˷ţֲֻأȫϡ
ƵۡؤԸסҼСǧ֮СɹֻҲҪÿվʰϴɨֺ֪
ǸܼңҼС˰ӵչˣ֪
ԽԽŭͽıڡһˣôҼС㣿Ҽү˼ЩٷԣòүĬϴ£ȥоʹδҼС㣬ҴҾߣҼҷҲ񡣡
Ծ㵣ԡ
ŭһѡ
ѡϢ˵С㣬˵ꡣôҲ˳ҪǻȥҪôңҲˡү˵һҪҴҲˡ
˵գת˵СҰѻ˵żȻ˵𣬻֪Сţӻ˷иߣһȥ֪꣬ͷˡ
ĬĬѽչʣ΢΢ףЩʲô
ҼС㶼Ѷʮͷ˼ҵСôʱӶдʫˡ
˵ҼС꣬˲֪Ż£㲻Ҳ֪Ҫȶ꣬ͷ¶Ҫ˵ҼСպĴ껪¡
һ̾
һۣɫ಻ƽò
ĪҪ˵عжξЩıӦţҲЩѣϴҲӦáʵδ˵ǰ㣬عĪҪ⡣
˵գ΢΢̧ͷЦɫˡ
ĬȻãŹһ˵ˣұˡ
ƽɶ飬վȫް㾭һŰֽǸԡ
ׯòʼãٳȴҹ㣬⣬徻Ҳ֮С
ֻǣһǰɽδܹ
˵еȻȥ׶༪١
ͷһ̾תȥٿȥֻӰ

ҧ˵֪Сţûġ
´βҪšԼЩŭ⣬ֻת˲ɢ̾С󣬴δӣؾмν̸ӦҽʶһˡʵҲδ˵ǰ㣬ٹЩʱգҲ͸ˣ˵˵ԷǸٿܣ丸ҲƹһһƷԱҷãƷоѣҲ̸⡣
ܵῡֿܻĸˣǲޣ˵СʿȻûģûҲãĵҲã֮£Ҳȷʵûʲôܱá
˵Щˡ
أ̧ͷȵС㡭˵Ըȥ
׵ôЩ꣬㳢˳һذա
Ȼ
Ȼ½岻˵ףҲԼµóѲҵѷɫҵҪ֡ҲͰˣݣǸˣþݣ
ĩˣ͵һ̾СֻйӴҲⲢ˵ǰ㡭ҲλݸӣҲҲ̸ա
һ̾üĿ


230 ɽ
ɽ
һˣ֮ٵ
ɽַ£ˣһݣɷԲ಻ȱ
ɷԲ֮£Ȼ޵ˣҲֻ˲ŵɷ֮ˣϡ١ߣ˵ֻȼλݲ֮ˣŵɽ
ϾһˣܵߣΪ֮ݲ֮ˡ
ͷ̫һ˵̫ǿʢ޵ǰȴҲ
ɽδɽдȴҲеɽ°ѳ򣬸ɽҲͬ磬дЩ޵ˡ
ɽ£ɽˮʣʱа׺չᣬ¹ڣɼʢ
ɽϿȥֻƣ뵣ⰺȻ
ɺɽ裬̿ճ
޳ʨۣ⡣
֮ɫ콻ӣ鲼ɽ¡ϲ֮⣬Цɽ
ңңȥջĿ⣬ѱ뽣źãҺ䡣ѩϹƣ˳䣬Ѻڷࡣ
ּ䣬ӽݾСɽȥ
Ϫ֮ˮྻͨ͸

ɽ¡ԭ㳣еڴЪϢʱ̸ЦʶڴˣͤʯʯΡ
һЩɽӣ֮ǰ˴˴ʯʯΡ⣬ɽܱɽ£ʮͤ
ЩʱϵʯʯԼͤҲãռأӰ쾰ɫӰˮ֣չ󣬱㶼Ҫִġʢ룬áǼ򵥡
߳⣬Զ޵˾һ̸۷
̸۷Խĳ棬Щɽ۵ĳ棬ʮáһ࣬Щӡ
δֹɽȥ

˵ʮǰնɱˣλ˾˵ѾǿҪõˣʱ̶пܷɽ磬˵ʱЦҲһٵ˼Ϊ¡صһˡ
иʮ꣬׼Ҵ磬ŵɫ˵ĭɣһʮٵձ㲻ҲûȺƴ󣬶ʮ֮ڣҸҶ϶ȻҪɵģʱҲȲһʮٵ
ǵȲһʮٵġ
и
תͷȥǸʿ糾ֻͣɫȻƽһһˮһҸĺڴ
٣֣ҲãӢͬƣ֣
ƾʿװΪ֣ȴ裬һ𣬹һԴ˵ˣǵʿӦǵţ֡
ʿȻûдֻǳЦһ£ֿɽϡ
Ҳ뿴ʲôʢƺȻЦʵҲʮҪȥһֻûϲɽɽɽͬʵҲƵΪϵ͵ʵǰʦδ߻ħ֮ǰҲǿҪɾҾ͸ȥ˵ٵ
̫ڵƽ̣ʮ֮һԪӵǶʮٵ
Ǹ٣ԪľԶˣԪӵٳҪչأǳٵø¡أҲԶǰһþˡ
ЦЦ˵⻹ǿɽ龰ܱȵԪӵǰٵ棬֪嶥֮ϣǺεȹ⾰
ʿ΢΢Цȥ
ƺݺݵͷ˵֪뵽˼㡣
ʿ˵Ҳ뿴ֳε׳ۣϧûͣûȴҪȥġ
˵գʿ㼴ǰȥ
ƴһ£Ǿѣæ㲻Ҫˣɽ£ܹܲأ㿴Ǳ޵ˣ޳ĸˣгԹֻѹȥǱĸ˶ҰҪ𣿡
ʿ΢ʮصͷǵġ
ȻԣãȻ޴롣
ʿЦܴȥ㶨Ҫǣһ֡
˵գʿɽȥ
̨ǰ
ⷽʯףһһɽ壬ɽȥһȥããһ·ɽУҲ֪жټʯס
ɽϣ
ɽӼ״סȵڣ
ʿ˵ƶ
ǵԾǲŭûɽ
ʿ˵ΪΣ
ǵһͣƬ̣źߵɽϵɷԲ֮˽У˵ɽ
⻰޵ˣ涼ѿ
ɽµ޵ˣ˵ȣʿЦ˵Ϊ뻹ǿɽ
ɽ΢һžʿЩ̫򵥣ʵǡ
ʿЦƶ𻯡
𻯵
Ʋȥǣš
˽ܰɷԲ
ھУأʤڵǰ˽ܰһҳ֮ΪǣɷԲǹϵ˽ܰһ֪ΪΣδĻΡ
ⲢƵ𾪡


231 ʯףɽ
𻯵
λԼ˽ܰһʿɷԲΪ
𻯵ٱУ˳Ƶңھ£ʶĹ㡣
ɽȻֻɽδɽҲ𻯵ͷҲ֪¼žҲɱϢģҲҪ
ֻǣ⼸ɽӶ֪𻯵ɽǰĹϵ
ʲɽгԾɽݣҲ壬˹֣ӵȥλʦסʯףߣɵɽ
ڵӦһ
üͷ΢´ǲأǸطȣعصġһɽͲģָ˵ġ
գ㲻ɽĹأ¾Ҫǽɽ
ɽӼعأ𻯵ͷ̫ɫмֱ仯
һǰԴʦȥƬ̱ء
𵭵Ц˵ȴü
ʯ֮£һɺϮ
һɱѪ
Ϣһˡ屾ɢɼǸѪȲб֮ࡣ
оЩϤ
Ƭ̡ͼӣʯ֮ϡ
ʯͨɽϣܱݴ̣ɽϰϰɫ
أ
һ죬֮ΪģʯϱųѺۣɢԲһɡ
Բһڡʯױʯ
һ죬ɽþŭӣҲ޵ʮ־죬Զ޵Ҳѣ׷׳߿
ִʯջأ֮УѶһСߣֲ߳һָ룬ֻͨѪ졣
ӦɽеѪߣ
üͷ΢塣˼Ǿ綾ӦɽСôɽҲȻеģ˴Ӧɽڴ˵ģ
еѪɫСߣѱɱͨ£ȴҲԵóѪɺ죬һ˫Ŀ̴ֲŰ
ֱҪ׵Ȼ۾һѪߴյǰһۣ㼴֣߿ЩľмңѪڣް㶾Һ
ѪȾ綾֮ߣ޶Һ
΢΢˼
ܱѾ޵֮ˣϳλʿ𻯵
𻯵˾㶼׺ɽʯҲ˳ְˣԲۡ
ЩɽӼʿһưʯףЩӦҲ𻯵̫ʢһʱ֪Ǻá
ĩˣλӽסŭΪɽӣһ˵£ؾ֮µ޵ˡǰվһҪǳ⡣
𵭵·
Ӳһ
ɽм仺߹һһ̨׵ɽ
ʲǵתŭȵûõɽҵɽӣ˻˹ء
Ų΢٣ȴҲͷֻʵʲô֣
ǵӵ֣ڡ
΢΢ͷǽף־һ˼޵֮ϣɾͲ͡
֣ҲδԼֹԷɽ͡
ʱʯ߳˶ʮ༶Ȼһһϣꡣ
ǰʯ״Ҵһˣ÷ɿ죬ЩײϣѾǽףȻ
˾ǰɽӣҲָԽأ˽Եǽףֻǹһ񣬵ԣɽ
һһһɽУʱۿܱ߲ľһɽ֮ɼʢ
ɽӱʹ𻯵һɽȻ֮󣬾ͷλ𻯵²᲻أ𲽵ɽ
ȥҪߵɽ˵Ҳðʱ
ɽҲֻ𻯵Եʣӵʲűɽ£ʶͷŭЩѡԾǸ֮ˣ͵죬Ǹףкã׷ӣʱδϵ֮죬ʶ죬ɽ
΢ͷǽ˽ͣȻӿٶȡ
ɽнɽ˵ҪʱܵǶĪҪǰȺһ𣿡
ҲǵȺϯѿЩ¶ȥôûóԺȡЦ˵ƾҵǰΪǵȺʱҲ֡
ɽĲζ룺һˣȻٸߣҲδɽϿɲɷԲλˣɽһˡ
һһ߹ۿܻ΢΢ͷ޵Ǵɽţɽء
һ̾ɽӸŭֻǿŭҧЩɽɼɽϵķ羰Ӹ£һоУοɽϴ˿̲ǷǷʮ¡أҲõһ۽硣
˵̲סһ䱥ζĻ
Ϊ⣬ֻЦ˵ɽɽʢʵ¡ҵɽȥ羰ٺãγǺε¡أȴҲ޷ˡ
ɽȻΪΣ
ʱɽƴ̽ȥһűн֣Ȥһ˵Ҹ𣬱޷ʢˡ
ɽӰԵͷһˣõ벽֮ң˫ѹ˼䣬ʵǱκξ۶ҪĿ
ǽףϸϸζÿһʱζ
һһ̨ס
һһơ
¹ͣ⡣
һǧ˰ٲǽһǧ˰ټһǧ˰ٴΡ
֮Ըӡ


232 
ɽŵƽʣϲ졣
룬ϴ֮С֮ޣº̬ͣ䡣
֮ϣ裬
ɼʢơ
ͥԺ֮У·й֡ͥԺ֮УǴƬֻͷδڡ
ͥԺм䣬Ǹڡ
λһʮ۷òʮδʮһɫۣϢԨĪ⣬Զϡ
𵭵˵λƲȣصȴ
ͥԺ֮У޵˾һϯǰһֻڷһűֽȣƣӦоУҩƣȡ
λָֽϲϵһ£ʮȣƣֽһס
ֻֽȥδʮ㼴ֽ֮ϡ
Ƭ̣һͷèõǰţСͨҰף̬䣬ϰһ̣Ƽȣڴ֮ϡ
֮ǰ޾ͼ£һ㣬ͼôϡ
ߺǺһЦ˸ޡһơһڣֻ泩Ц˾ҩݣв֮ЧҲգСǹԾһ
Ѿһ
һſڣ㶼Ѿ¡
߰޴ȥˡЦСҲмֵУЩǣϷҲ˼ֻɽ㣬ϰͷǳСˣǴֱʡ
±˸ͣ̾
ǳмλ֮һδ㣬ȴѽߣǶƽ̡ԭĶʦǺЦɽ˵СʿҲСȻǵȺ򡣡
λɷԲ֮˱㼴˵ƾҲüλ˵Ⱥ򣬵治֪ߵغҿ˵ɽҪȼʱŵǲ֪ν
ɷԲһɽƽ̣֮ǰˣ㶼ֻɷû䣬Ƕɡ
ƽ̿һۣҡͷЦҪǵȺ򣬵ʸֻǣ߲ơ
ƽԣǵȻֺδ䣬δš
߲ƣܹɽϵģɷԲΪЩҲݷǷƽԣȻЩ졣
ɷ֮Ʋ˶Ϊͨ۽Ǽߡ
йʮλˣ˽ģҲжƽƵߡ
ûһһ̨ףơ
ƽЦʲһǧ˰ٲδɽ㣬̲˿̲ƣ㿴Ų࣬㵽ˡ
飬ɷ֮ɻֻ˲ŵףҲδ
ƶ㲻ˡ
ƽЦЦͥԺм䴦һۡ
ŶƽĿ⿴ȥ
ͥԺм䴦ϥ֮ǰɫƽһԲ
΢мž
ֱһ嵭𣬲ʹ˿˹ȥ
ɼʢ
һ£ϢƮȻ
ǽ׶ϣɽһȥǼʣ̾һ
ɣ
ߣ˳ͣȫ޶⡣
еػԣⰻȻ
ɽԼƱ·
оƬ̣𻺻˵ϲɽľɫȹһϯ磿
ЦɫȻֻǼ˸ȷɣκɼʢҪѷɫ̸֡ϼ䣬ҪʲôɫʲôƼȣҪҡ
ɫ΢˵֮ϣǻ̸ЦȻģǲѣ̸֪Щʲô
˵̸ЩЩ˵
⻰޵ɫ䣬ڴ˿̾ƿ
ľλˣԵþδɷɻ󡣵Ƕƽ̣󣬾ͼ¶ЦЦ֮ɫ
ٵЩ˵Ҳٵ֮󣬼ȻǰףٵģӻһЩΣ
ʱһ˿ڣԼʮͷģˣǸɵɢ޵ˣӡ˼Ȱ⣬͡
ĬȻ
ˣ˵Լǣƶȷʧǡ
ת㲻ˣȻлֱԡ
ϴЩЦ⣬΢΢֣˵Ȼͨƶף֮
˵
һʮһʮһ
ͼ˵¡ϡ˫죬һȴ
ڳ޵ˣ಻˲ӳ޵֮ˣȫʶ֮Щʫʸ踳䣬ǵá
¡
ϡ˫죬һȴ
ϲɫȻһ˵ֵΣ
΢΢ʩڽյ֮ʣޡ


233 ͷλɽȺ
ɽһƬž
жʮ֮٣һʮֵʢꡣ
Ҹ۷壬޵ǿ٣пܵõɾ½ɼ
¡ϡ˫죬һȴ
仰֮󣬱Ҫޡ
֮⣬ʮʡ
ˣޣлƻ֮С
˵ȵزԭȰ˵İ˱۹۱ǣǹģ
༸λˣ಻
ٰͣΣȻЦЩݸȻʧЦأЦͣ죬Ц
΢ЦֻЦϵЩɫ
ɽϣƣɹͥԺ֮Уתʮֵͳѹ֡
ƽоδλ֮䣬кԹ϶Ȼϧ˺棿̫ᣬͬȾ¿¶е̲̬֮οٽƽ֮ĳԹȵزϧѻʯ
ΪᣬΪ٣֮ڸҪ˾˵ٹʮ꣬ʤȻʱδ̫Щ
ʱ˫Ŀ붫ƽ̶һۡ
ƽʱ㿴˰֮ڵ˼
ǰ޵·ϣƱػߵü죬ߵüԶʱջԽȻʱվǰ·߳˲ֹһ׶༪١
ƽ̳ãŰ΢΢ͷȻǼͬ
λ˽ݸ߾֮Ҫôһ֮Ҫôı㣬˴˿̣ٿڣֻĿͶ˶ˡ
ЩɷںǳʿԴɽʾãȻδڡּ˻ȥгߣ಻޶֮Ȼǰղԣѹ֡
⣬༸λ˶Ĭԡ
ܹƣȻǸʿǼأĪǡˣ
Լ³ʲô£㼴޹⡣
ޣ
Ц˼ŵ£
һԡ𻺻γЦʵһʮ꣬еĸ٣˵ޣҲˡ
뽣ˮӳͥԺϷ֮У˭Ҳ²һ棬ջһеĻ
ֳ뽣΢˵λɽȺܲ
λ˶ȻЩߵɷ΢Щ
Ǽλѱ죬ܵЩɷȴδسܵסĲ
ֻǰڸЩɷȴϯ
ã𱳸˫֣һۣɫ̬֮λԺƬ̡
˵գſͷ­΢ԸһСؾλˡ
ԻپɽͥԺ̹ԲؾλҲ˵ȥ
仰ʩչؼҶѹ練ƣƲˣ˷紵ݶ
⻰ڳ˶ԣǿԴ󣬿ɳһ˿У쾭塣
΢
𱳸˫֣˵޵꣬г֡
δֱָܾ
ʿ΢ţڵͼаӿ
һ糤
ÿһһʮӳ뽣ϡ
һΣ㼴ǰһֱüġ
üͷһɫ
һƼ򵥣ʵ뾢в֮һ糤ĵؽʩչ㽫иӳ
һǰݡ
ɫƽܣֻһǰ
һٽţһӣ㼴סʹ뽣˲áһֺֻ£ƣһư¡
һûʴע۷֮ɽ塣
ĬȻͼӭϣָӡ
ӡ
һɾϴ治ɵ
ֻƺܲסȾ޷أҪɶȥֻ뽣ס޷룬սţɾ
žž첻ڶ
ӡָѣ󣬼̶Сۣƺ۰Ϊ֮ѣһɾƺδͣЪҪӶ⽴
֪ϻŸƵ֣Ѿһ㣬һЩȻ˱۹ǣʹѪ𵴡
һ֮ʩչĴӡ
ɫ䣬ͺһϼ뽣Ȼ˳ŴϴľƮʮɣ֮ͣѾԵЩģվòȡ
˽֣һ˲֮䡣
ɫĮ˦һ˦žžϡ
ͫ΢֪һǴӡҲ˸Ѫɸһ˦ȻϣѪֱˡ
ĲΪȻٶȶʱȴĿһ
ڸС䴦೾ҡ
ɲ֮䣬䣬ͼ˻ҽ
мžԣãһƬš
ɫȻ˵ͷλɽȺƬ̡


234 Ƴ
ͥԺ෽ľмƣ˱ǡ
޵˱Ƿж
ܻپɽ嶥κһط
ԭ˲ãȻʮţܹѹʹ֮޷ᲨһһΡ
˿̣ɽҲ˵λһˣ͹
Ȼλ֮ĶƱػᲨ⡣
˾δĿλ֮ߡ
ʲŸ˲ãʮţȻһк󣬱㼴ת˿ڷ磬ɽ
ɼ֮ǰ͹ʵʧ㣬˿λһˣҲʮս֮䣬޷ȷȥ֮
ɫɵĮΪ۷֮λһ֮УЩѿ÷ȻĮ費ĵزȫ˿Ȼ仰ʵʧϣҲ档
ͬҲԣֻһɽһ仰󣬱ֿ
ŭݣ⣬Ŀ⵭ȻĮ
뽣˼£ȴءӸλʢҡųƵһˣôЩȻûаУ̰٣ƺ쳾ʶ費ľȫ
֮䣬Ϣ΢
ƽĿɫƬ̡˵ҵҪսɽȥˡ
˵գǰͷɽȥ
֮ں
λ˶һۣһɽ
ڹأʧֻλ˶ɽɷŸɽ˿̷׷ɽԼЩҡһĶ
ƽ̿΢ϸɲ죬ɷԲ޷šŰ˵Ըı죬ҲѹСʿѲңֻԼ²⣬Ӧǳ
˵Ҳˣֻ֪˼ĶȻ㣬ȥһɽҲ˹ھȡǾλˣȴ޲Ȼ޳Ѷ֪꣬ı졣
оλˣ˽Ƿ֮δܽԸı죬ѹʮգᲨƬʯ
Ȼ˿̸ϧ棬ɽȻʵҪλˣΪ֡
СʿΪ޷ѹûаղƽ̵ȵز
ǵӳԭΪСʿһΣǴ󣬳ԭأͻƣ֮СȻһǰ֮ģ֮⣬˿ҲɷԲҪѰˮɻٽ֮˵Ҳʮϡ
СʿѰˣ֣
뷨ģֹƽһˣ༸λˡ
λ˸ɫЩ˼ģøЩ

ԭΪһ֮ڣԽ£δ룬Ȼ㱾졣
¶ɫе뽣һۡ
һˮʵȴ棬һҲҽ
Ȼģȴһλ
ڸȽ㣬ŴҺ۷ԣȴԵõǳֻͯʿϵı
ִͯҲˡ
𱳸˫֣˵겻ʮ֮ǰھʱǵɷΪⲻһ֮䣬һѨɷԲ޳ĪǹƵȻȹЧ
ȥ֮ɽϣֻʣ֮䣬Ҳ޹˼ɡ
΢ҧ˵Ƶ˭İò
¶Щ֮ɫ˵ΪҪ֪㣿
̾Ϣ˵Ǳֻ·֮ƶѰɽϵĺۼˡ
дʼǣռ˵ĵӼߣºڣͬ´Ҳ⣬ѰۼȻ˵ܶԸң֪㣬кηϧû£
˵֮䣬οˮңСҺ˵ûԹ֪үû죿ǰ㲻Ҳɱң
гʱЩҺҲֻһСһСôһ£Ȼ޳ԾϢҴܣԼʹ㼴ЩҺƵۣ͸ȥֱСۣƣָ⡣
ҺΪܸʣҲơ
ûиǵ˦ּƵı죬ȴЧ֮󣬵ǰҲ仰Ĺ
Ҳ֪µĶЩƣδֹˡҺ֮󣬲ŵˣ
ˡ΢΢ͷʩһ˵Ҳ˵֮˵˾ʦȸĸԼؼ棬Ҳָ
ãǱѹֻȥ
ǰһݡ
Ϊ㣬Ѻӳȥ
ǰСгһأҩˣ𲢷ظ֮ҲǿԴ󣬴˿̱㲻֣֡
һư
Ƽ׹ƣԵаɫ˿ߣ׻ǡ
޷ݵ
޷磬㱻һȥѹӣ׹⡣磬˿߰೤ɻ֮ɫ
һƳϯ
дƾͥԺ֮ľ㵹Ƽȡ


235 Խ֮Խ
ǰһƣΪⲨܱ߱ͣ
һȫ޹˼ɣ
ϯƺƴ
֪һ̲֮Խ£ɫδ䣬һ뽣̽˳ȥ
һȥֵƺƴһƣǳŸüĶȥ

۾΢
ƺƴһƣ΢һ٣Լ
Ȼ룬Сͬھɣʶƶһ١޵꣬ͷ˲Ϣתͼһֻǰȥֵ뽣
ǰһƣȻƶȥ¡
𲻾ϲ¶Ц⣬ǰִӡ㳯Ÿؿӡ¡
ӡ
ȵʱ뽣һΣУӡҪӡڸؿڡ

ʵֻˣ
һǴӡҲҪһƴСΪѪһǴӡȻ֮Σְֻ֮ˡ
ҪСһ˿⣬ԭȥơʱһաƮˡ
ӡ仮
ʮɡ
ʮ֮вƬĩ׷
һ䣬ӡ鲼Ƭ
һΣʮɼ࣬һն䡣
ʿ˶ҲǳΣðʱƶ
һ·ըף˫ֺɨҪƽɽɨɽ֡
пϯѵƤȥһ㣬ͥԺһ档
𵹷ɶأǷǿ磬ܰ˴ߣѷݴȴ˼ˡ
˫أִһϧź֮ɫһ̾ˣĪ˵ӡ䡣ֻǵһ˿ͷҲ԰֮ɷ˿ȥɱֻ̫䣬ֱ۶ްˡ
ͷСۿһֵۣͳ
ǰȥһ䣬˵ǵ͹뽣֮ӡȻ˿̣Ҳӣȴ潻֣˿
ΣС·ȫް·ƾһɲҪᾢȻռ˱ˡ
üĿأԼãǰǿһǴӡСɱ£Ǹ֮ѡ
λһˣһСʿ£ʧҲͰˣСˣֱ
ɫ΢˫ֺǰ⡣
ѨУз
ŷӻƴ𴵵ķ磬ڰ׻֮ţ֮ɷ֮Ҫ
ǷʵȾʪ⣬մˮ
ʪء
ˮԽԽʪ󣬽˳
Խ֮Խ

޵˽ɽֻͣ˰ɽ
Ը𻯵ҲһǵĹԸı죬ɱ𻯵
ڰɽƬ̣ɽϾʰ˲о֣ǽ峡ָԭģ
ֻϧɷԿɽֻмλ˲üб仯
涷һУСȻռ˱ˣƽ¶֮ɫ
˿һۣ΢΢ҡͷ˵ⲻҪֶΣ׵һʱС㲻ٳԿСʿβҪ׺ᣬáʲԸӲһǴӡҲĻˡ
һ˸С֪֮䣬Ϊſ壬̾Ҫزڴˡ
һλҡͷâʶƱزۡϼ꣬Ա֮µ̫ǳǰԱ֮Ҳޡƾһ֮Ҳֻȡһɣˡ
ʲλ˰ѳ˳԰ַ£˵֪õ϶೤ʱ򣿡
̫á΢΢̾Ҳͼ֮䡣
Ȼ̫Щƽ΢΢ҡͷ˵𲻻ҵڴ˵Ⱥ̫ãսپѰֶʰСʿֻʩչ˲׵ʤֻһҪͥԺҲ޴󰭣ؽͥԺ಻֮䡣
Ȼڶƽʱɽϳˮ֮¡¡֮
ٵˡ
ƽ΢΢ҡͷ¶ЩЦ⣬֪ǿЦǳź
̧ɽ϶ȥ
Ų˳ȥƽ̾ͼͣоδ
Ϸ򡭡Ҳʧˡ

ɽϣԽ
Խλ޵ǰżȻ񺣳򣬸Դһŵ⾳ͬ񺣳򣬹ʶϳΪԽ
Խɽش
ϰʩչܰټһ¸壬ܱʮլԺãԶʤΪѹƣһն˵ʱܣһ쾡޷ʩչ
һգʶһ˿̣ɽϣüһɽųԽ֮׵Խ
վǶʱԭʩչԽ֮ڸ۷ѷɫֱֻСϪССˮ
Խͱ޵Խ֮ףʤŵĶԽ֮ԭΪ˲֪ٱ
˵ճԭĶԽСˮոʩչģǴˣ󽭴ӣ죬ޱڡ
ɽԲп֮Ĵܣҷɣ޵޲
ɸʩչԽ֮ʢɺȻ
ϯͥԺ١
ĬȻ


236 Ѫ
ԽԽ֮ףһ
ԭ޸ĶԽ˻ԣˮԽԣ֮ޱȡ
Խһˮ飬شٽ
Ƭ˳ֺֹǧˮ飿
һˮشٽмֿ󣬵һԽޱȣȴ
˳ԵֳأؼױѹȥҪˣ֮ݰǰһԺǽԺţԼͥԺһƽء
Խǰˮ˲δ˳Ÿɽ£ٽɽԵʱƾջˮɽ֮ϣڲľء
ܱһУѾԽ˹ȥδԽڿ֧š
ӡڵϣ
첻ֻԽϯѹȥĺƴƵУڸ˹ȥʶ
ΪģɷΧ֮ڣѺ𵴣ѳһһһƬһƬʯɰһƬɳء
Ƭɳز𵴣ѳޱȵԽߣһгˮٽʱӡ֮֮⡣
Խ
Ӧܱض˳ѹȥԼдӡ֮ˮȻɰȴҲݡλ
ˮʹڸλԵࡣ
Ҳδɵö١
ӡһףͻгˮ룬ʴˣӡһǽһǣͣ١
ˣұ౶ʩչʮǴӡҲԾЩԲˣҪҺȴֻרʩչӡ·ʹӡּ֮ˮ̼ӿ롣
Ī˵Ҵ˿ֻ˲ѽ㣬ǱڸʩչĶԽ֮УˮѹϷڣʱѱ
ɫ԰ףһԽдѾ˹ȥټƬ̣ⴥӡŹԽһֻסˮңԽȥʱҺʹڲҺ뼸Ϳɻָ
ţǰˮȻһ١
˴˳֮̽˳
ݣ
ȼԽʩչ
ɲ֮䣬˴ӡǰһ
֮䣬еۼӡ
ӡ֮У׹ɫȻ
ף
׷˲ŵƿأҲϰ׷ǸҲѧף컯ɷϣҲͫһ
˵˳֮ڡ
һ״֮д׹ƾը죬ɽ¡
˳֮ڡ
׵ܽˮƴ˳Ⱦ׵֮
¡һ죬֮ʲŵΪ
ԽȻ޴档
ֻƬƽأмɣһɿݶĽӵ
վǰˣɫ٣˿нƣƣȴǱʱλһˣɫ
ͬΪһ۷һͯ
ֻҪһǣԽ֮ɱ
ּأ޷СʿЩС䲻ˣȴԵǱЩ
׷ȻԬط紫Ĵӡͬ
޴ӡҪŹԽȻΪѡ׷СԵҲ֮⡣
øʻȴδһĺڷ
˷
һȡˮң˿ҺһѴ
ƬƴӺڷӿ˳ȥ
շ裬ɴƬƣҪѪǿʢ֮ȥ
֮ѪǺεǿʢЩϲѪʳĳ䣬Ҳҽǰȥá
ǻסѳųЩƳȥɱѪʳӶԸУѩϹƣѷǰ㱿׾ʿһָָ
ˣ
Ǿ£Ҳӿȥշ裬򽵵ϣ˷ңҪΧ£˺ɱ
䣿о죬ȴ¶֮ɫԱĳ䣬ʤֹƳ֮УŵǡñϱǰЩʱɵķѪߣרƳ档
һ㣬ͥԺ֮У㼴ϰٸ«
һӣɨ
«飬СƬƷ𣬺ϲۣɴƬѪɫƲʣ֮㣬֮ƶҪ
ЩƳʳ֮ɫ֮УѪ֮⡣
ѪȺ÷ɿ죬֮ڳ۶ɵƣѳ䶼ס
ഥɲǼ䣬һ㡣
Žһ棬΢ӴȻʳϰֻ
ǰĹ
ĿһͼǺ֮ڣСߣͨ죬г򣬳֫
Ѫߣ


237 ֮
Сߣһָ֣ԼӦɽеľ綾Ѫһ޶ȴֻ򣬶֫צ
֫ߣСгĿʳɫ¶ײйâѪ֮⡣
ǸɵĹƳ棬Ѫߡ
һͰѳʳϰ٣Ѫȫˡ
ԴѩϹƿ֮󣬱㲻ǿϢ֮ʢɱȰѪϰ֮ˡȻЩѪߣϢѪȶа죬Ϣ֮ʢھ֮
ǧѪߣǧھ֮ұ綾Ѫרƻɷ֮ǧʦϣҪʮ֡
ЩƳ֮Ǿ綾ݣһǣԳܡ

аѪȣзݵ֮ܣЩƳǸ⼸꾫йƵĳɹ
üͷ˵Ϣɱھ֮ˣƻɷ֮о綾Զɱκ޵ˣ֮£֮ǧʦҪ
о֮£λ˶жš
ǼЩ䣬˼Ȼ˷Ѫߡֻʣˡ
֮ǰλдƽֲָϺ롣˵ϷΪվŲʦֹҲɰȻ𡣵ЩѪߣֻҪ΢Ƥ綾͸֮Σ
˶֪λÿѶҪָϺ롣ʶи֮ƣ˿̣˭ҲûΣҲδؾͰƽˡ
ƽȥζ֮ɫһ֮ƣ۷ΪķѾͽ˼棬Ϊ˾й֮ʱգȹߡҲ֮С
ǡҲδ̫˾˰
ٶȰĿɽϣͼ˸ΪһĻ

𱳸˫֣Įӡ
Ѫ߱ȳ˼
ǸһָһѪɫƵתȥ
죬ÿһѪ߶ʸɿ졣
ƬѪƲǰ
һȺ䣬ʹʱȻҲ֪ȴδͬǰԾʧɫǰϢЩ
ֻǰһָ
һָ֮Уɳһâɫ԰ףâ
ˣ
׹âֺǷѪ۶ɵѪȺƣʱɢĴҴܡ
ǹâֳӰǸСƳ棬ɫӣɫƣӷ͹âɫзһ˫΢΢ȶƮڿС
ֻƳ棬۾΢Եüֺ졣
ɫǵĮδжݡ˵΢ЩС䣬ްŵ񣬸֪߳ٱǵ㣬ɫ
ȻֻƳ֮󣬸ɫЩɣ̶úȻ
Ͼ˼Ҳɫ仯ֻһָѩϹƵͺһȥ
ƽ㺮⣬ֻɱ⡣
ѩϹƵһƴ˳ȥ
ɢҺƣ־۳һȥֱ
ʳǴƬѪߣǶһ٣ͼŸ¡
֮䣬ͬȥ
˵ѪҪȳΪΪȴθһЩѩϹǾԪ󣬲䣬֮ࡣѩϹܹѹ䣬ҲѹѪߡ
üͷ΢壬ӡһ㣬йâ֣Ȼʩչ˿ƹƳķݷѪߡ
еѪɫƶһ٣ּŸ¡
ٿعƳķ޷ЩѪߣ߾ǲݹƳ棬ѩϹƸʤࡣ
ƬѪɵѪƣƣͼ˸ܡ
˵Ƿ̣Ƴ涼ǳɽڸȻѩϹƣ㼴ɣɱ
ѪǧѪߣһǧ䣬ѸΧڣ˲Ϣϣ۳һ˶ĺɫ
΢΢һü΢Щ
أѩϹƵһȴЩ
ѩϹ֪֮ͨ⣬ʱɫãں
ǺɫȻɢ
пһ
ǷѪߣǳ䣬˿ա
ڣ
΢к⣬̧ͷϡ
ƣиӰ
ڲ֮¡
ڴ֮ϡ
֮䡣
ƴӻƳХ
ΪȾ磬֮󣬰㣬зƻۣʶܼ֮ݷƣξ
߿գڲ֮ء


238 ½磬꽻
Ϊﵽ֮󣬷ܷƻӶݷơ
߿գ֮޷Ͽ֡
ʴˣڲ֮ء
δܼ֮ݷ磬ƣԴϣɫ䣬ǰһָͺȵȥ
˵졣
ѪһϿշȥƬƲʣں콻ӣѪȶֵͳ
ֶվ֮䣬߿֮ϣһ
ʪأʱϸ꣬ɽҰ֮䡣
ϸʣ·ɨɽҰ֮䣬һһĹɽꡣ
ϸ˿Իá
״ʪһУѩϹϣջ
˷ǴƬѪƣڿһȦ۷ɢڸ
ϸ˿ܸӦóɽ굱Уʪء
ʪˮ̫أҪۣ¡
Ѫٶ࣬Ҳ಻ΣȺƳȥҪ𡣼ЩΪˣӹѵģҲֻ
졣Ÿ߿մǸӰ
ѾһƬԼзԲ
ֻɽЩʪк䡣
һ졣
뽣ڵϡ
üأԪתݣӦѪ䶯Ӧаԣˮ
졣
һһɽҰ֮䡣Զɽֶٽɨɽ־ֱɨ˹ȥɨһɽ֡
ɽҰ֮䣬·һɴ
϶ɨɽ֣ֻǵ˸ߣܡأɡңֻʣʣֻԼиӰȴС
ƬʵʪأԼɼˮ
ƬѻһƬˮ·ݣʵһ޴ˮзݣһС
߿֮УƾնôһС
еӰʲ壬ԼܿǸӰֻһ¡
赭дһ֣ʲô˰㣬ļµı仯
ͫһ΢͡
ǰɽļλˣɽµ޵ˣϢ
Ҳ̫Щ
ƽ˶һۣ㷢ҲȻ֮ɫ
¡¡죬Ǵ󽭴ӣϹ·ڰļ
Ǹ֮УһǴ󣬴¡
ԭ״䣬ȴˮбӿһ޾ˮԴͷ۳ӡ
Խ֮Խ
ԽһƺƵĺ
Ӵ
½硣

Ӻ¡¡͡
ֻϮ
ǵӣʵе˱֮⡣
˫Ŀƽ
ɽѰд˿ӣд
ֵȵز޿ء
Ҫ˿̵ȵزȥ
ɽ·ɴ̾һ޷磿
תѰڱԴ֮ˮɲ֮ɰ׻
׻ݣݡ
ǿнȻ̼飬ϴγԷһһΣϣ֮򾳽磬Ѿ㹻ȱǵ̡
أ
ȭݺڸ¡
ݣؾ֮ʱ
ȫ𵴣б֮Σ
Ÿ紦ǲؾ֮ˮԴ֮ڡ֮Уأǰ׻Դͷ֮أʱҪݻء
˿̣˲ؾ֮ͬӾ̣бԴ֮ˮӿ˳
ϧɰ׻
𡭡׻˱Դ֮ˮٷʱһŰҡ
Ѫͺȵ
Ȼһ뵤ڣס׻
˺ɱ
ݣ
໢Ҳ໢͸һ۷׻ͷ
׻Хȴˡ

Ʋؾ֮˷һ֮䣬̾ƣԵ
ˮ˺ƣʣҺȫ£һҩ㿪ʼ޸޸ؾ֮¶أȴҺҩЧȫ룬е֮ڡ
еУ׻໥ֿͱҺס
ǿϢʢ׻ԭǱˣ˿ǿȴҲָơ
¡¡
ӴӸ߿ս£֮䣬㵽ɽ֮
֮䣬ɣ¶ɫƣ㼴һӡ
дХţǰ׻硣
Ӵ£µϡ
ɽҰ֮䣬ֻд顣꽻ӣɽ伤·һɴƮɳɳ졣
ഥ
ͷµһΣ㱻絹ȥ
һ̣ɺȻ£类ѹȥ
ѹأɵ
ɽ£ڶˣ޵֮ˣðһͷɵС


239 ɽΪ
Ԥϣɫδ䡣
ˮܱȷء
ӴӸ߿£ռƣ·ϣʹơ
Ҫһ㣬ǸΪȽ֮Ҫʤ̫ࡣ
ӽ£ͷƲɵ
ӿ֮
һϣд񴵡Ѱ׻羡϶ȥıߴɢͬһεɡˮܣڵϡ
Խ֮ˮųһذٽܵ棬¡죬涼֮ࡣ
ܰѰ׻֮γɡ״֮ˮܣԽȻ䣬оȻ֮С
ҧǿţǳƽء
ߣ߿֮ϣһڷ֮䣬·ըס
һը֮ܵĳˮлۣҪûС
һֻӡָָĴָʳָβָñֱϰȥ
أ
һʯ̽ĩּ
ľ𴥵ӡµĵطָˣֱġ
ͫһ
ľ̼ʱȸᡣҪĴ͸
Ȼʱ޷̴ơ
֣
Ƶ֣˿̻סƣڱľ̴͸
ܳˮࡣ
޷̴ƣȴҲסƣһǴӡ޷ڵϡ
ۼˮɫ䡣ֻǰԵ԰ףûѪɫͷϺˮ乣֡ʿ۽ǳ鴤һ£ͼѴӡȥ
ݣ֣ڱ̴Ҳдʹ֮Сɲͣ¡
ž
ųѺۡ
žž춯ľ̡ͼѡ
ӡڵϡ
Բ͵һܱ߳ˮΡӡ֮ȥɢ
ʱסƴӣȴϲ⣬ĨȥѪҺֻظ֮ڣֺ䣬ȳֲҧбѣˡ
Ȼ֣дţ䲻ӵȴҲסͷԲܰܡ
ʩչһǴӡ֮󣬾ͼջأָ£һƳϴȥ
䣡
һ죬ɽ֮Ȼը졣
ɽϣڿڣı߿տһ죬ͼ
ɽϿȣ첻ݡ
ɽ·
֮󣬽ʩչףѿ֮е

סˡ
ɽɽµλս֮ˣ֮С
½磬Ʋɵ
𻯵վǵסˡ
ֻǸ߿֮ϣתݣˮԴԴϣԽ·޾
ܵסһʱܵסã
أ˾һ졣
ɽ
ˣ߳ϣľ𣬾þòƽ
Բ޾ңЩԭأЩɢߣЩسѨЩ׹ȥ
޵˿ɽըôһ˼λ⣬޵˶޷ת
ȻˣҲͬһ£ݣ޷ƽȣԼǵɲǼ䣬ƺ嶼һ¡

״磬֮С
ˮ磬ֻǼ䣬ӶȾ֮ˮ
ͬ߿֮УҲɲǼ䱻֮֡
֮ڵӰԶһ٣һͼ˳֮⡣վڸ߿֮ϣüأ˼
ʧ˸ķԴͷ㼴ɢеҲʧԴͷ޸֮ˮ
Ӻ¡£Դͷ֮ˮ
סһµԽҲ͵һ١
߿֮Уüͷ΢壬ĿԳ
Ѿδ㣬ҲܷУĵмΪ۷塣СʿΣ֮ʣϧӶǶڸԣҲͯһЩꡣ
۷ĵУŴҺҪɴ𵤣Ҫɾ͵ҵλΪ߾涯һ˶δܹϳŵùһʱ̡
޵꣬ϰвʤԽϵȵֻҪʩչСʿҲɵֵ
һ˵ı죬ǳһģܰѸոսСɱ£ʩչԶʤԽĵȻֵܵġ
ɸվһˡ
üأ˼ʲô
ͷһ
˽Ȼδ˵𡣵ȴС෴ʨӲȫĵ֪֮
ǰס˸ƣһˣҪԼУ֮֡ģʩչԽȵΪһЩϧԽݡڳˮ֮ϮСɼδд
Ѫ߱ƿ֮󡣸ͼϸ߿գڲ֮أȫ
һӱƣһ۷ˣȻҪʩչΪĵԸСʿҪɱŵðݡ
ΪһˣȻ뷨˲ͬ
ڿʲôҲ˶ߣһԼЩ
̾һһӡ
ɽϣͥԺ
ֻһľڷ֮΢΢ҡҷ߽һɳͷԼгǴС
ڸ߿֮Уֶ΢΢Ŀ
Ŀɲǣһľθһߡ
ɽϣܣƿ븡֡
ɽϰɽ壬ѳѷ죬ɽʯ䣬ľ׹¡
̳ա
رɫ

ɽˡ
ɽˡ
ɽµ޵ˣޱȻҡ
һ̣ɷԲѰ֮æɢҡ

⡭
ƽ̱ʪ͸˷¡
˺Ȼʧɫо֮⡣
ųһˣоŴҺļߵУҪɴ𵤣ΪѹʥܱʮΪ𡣵λ۷ֶΣ
ɽΪã
ɽ֮ԭе۷巨ŴҺĵС
૵ɣ
λ˾㶼һ
˰Ѻ볶Բ

֮һֿ֣һˣһɽ
ͳмأ˿ɽһɽ֮֮
ǧɽ֮ףܻɽķ֮ʤѰɡȵУ׾٣˳£֮Ӷõ
ϧ㣬δƿɽ
ϺأӸ£𣬵ǶԸСӡ
ɽΪɣδƿɽ룬롣
ǰɣ
ԭе۷֮ŴҺС
µķѲܹϽ½ɡ
ֶϢڽ
Ρɽľ޴ѹܱɽѵصĺϢǱ֣üأͫ͡
ɽı죬ʵ½硣
΢΢Ŀ
ϰϰɽҰ֮𣬺ƱɴƮɽ̳ѹȥ
Ȼٴķ꣬Ҳֻѹ伸̳ѹһɽ


240 һԾ
һľߡ
˭Ҳ뵽һߵľѱ鲼ɽߣȻ룬ǧɽ壬Ŵɽײ͸ȥ
˫Ŀ΢գ˫΢һ̧
һСٰθһߣɽȻ𵴣Ϊ֮ѡ
ɽϣƿܣϣи븡֡
̸ڣֲܡ

ɽѾųѷ죬Ϊ˵ģǧɣʮɣ·ɽѿϿȡϰɽ崦ʯ緿ݣСҳ
ɽ޵޲ߣǼλˣҲͣɽ֮ϡ
ӡ
λ˶һۣĿ¶ֺȻ֮ɫ
ȻҽǶڸ۷ԣȻǸܹ״ɱСһδɱʤӵģͬ١
ʼգǴǵԽ֮Խ
˭뵽ԽδܼͼʩչȾ춯صֶΡɽ˵֮
˿̵ĸϢڽδɴ𵤣Ϣ֮ʢ֮ߣȵɸʤ֡
λ˾Ǿŭӡ
Խ֮£ʮּѣǻڸλãֻʩչһʤԽĵ˳ɱܽɱ
ɸƫ֪أȻʩչֶΣɽѵأеɡ
ֱǡ
ƽҪȻһ١
סҲһͷҲ
𶷷ı죬˭Ҳв
ʨӲãоȫ
Ȼһ̫ʹ̫ˣҪɱֶԽΪס
ʥܱʮ۷֮Ȼ࣬ȴҲһ֮ΪһˣȻе
ƽˣһˣ

껹ǰɴȻɴ
ز𵴣ܱݺύ
ɽϰɽ壬Ѻ۱鲼ԨϿȣɽٽ顣
Ϣԡ
˾춯صһĻӦ˸𼸺һصϢϢࡣ
ӷиһ·ӵɽˣһ·ơ˿̼һĻȻ޴档
ܴ죬ϵϢ˼֣Ŀ΢һ˿ͷ֪δȻȵز
һ·ƶʱʱȥʱԴǿ׻еҲǰ׻ңܹʱһǰҪ׻зɶΣաƾҺ׻һһƣǿ
УܹͻƣԽ
ҪԸ۷ǽΪԲ㡣
Ȼ˺֡
ֻǸı죬Ԥ̫࣬ѳֵĵƺѱòס

ӭ
һһ
ǼСһ㣬ͨɫ
񵤡
ֻһۣ֪ƽݵ飬΢žͼ񵤣ʹˢ֮
Ȼ񵤽ʣСһ㣬ȴ޷һö֮о֮صҩЧжôʱ޷Ʋ˿ѽȻ޷͸̲֮˶ҩ
һˮҺЩ԰ѿأ˿ȻҪ񵤾Щѡ
֪֮Ȼ͹һö񵤡
Ѱ˷£Ҫҩƣʱ

һ֮ӵն֮ϡ
䣡
񵤱ɫâ俪
ˮʽɫоӨ֮У֮˲ܵĽҺ
Һӿ˲Ϣ֮ȫչڵڡ
Һڵ
һߣ
磡
磡

Һͼ۵Ŵ֮ߡ
ŴҺ۷֮һðŴҺᣬ𵤡δ㣬޷
ŴҺ
Ȼ֮ڣɫˮӿ
ŴҺδ㣬Һӿ޵˾ŴҺ͸𵤣޷Ŵޡ
֮еĽҺȻӿƵ̶Ի٣
졣
ѾҪĽҺն⡣
ɡ
ѳ۷ĽޣŴȡɶõĽҺ޷Ӧ
ҧĿ¶⡣
нҺǿѹڵ
ŴҺԼӿȴ󽭴ӵĽҺǿѹڵ
ˣǲ㣡
һѨ֮У̲صԪһӿѨ֮⣬Һϣ׳ƣȫ뵤֮ڡ
ƺε·һ㡣
·Ҫˡ

߿֮ϣзꡣ
ɨɽ֮䣬ɴ
ڸԣѾ۳ƣ̤ڽ¡
ƣϰϰ
ɫĮϢֱ˿̣Իδ壬·Ҫ·ҪԽ֮ϡ
ȻϢδﵽ㣬ԾѾ㣬ٸߣ˿̱״ɱСʿ
ǣһѹ
ƾ½ȥ
ƺˡ

ڲ֮У鲼ں֮¡
˿̣ѵ֮ʡ
ˣ
нҺԪ˵֮С㱼䣬ƺƺ顣
ֻǵվû顣
ҺѸټ١
֮䣬ҺѼףȫˡ
֮Уֻһ
ʣһֳ˻
нҺɣڽ֮һâ˸
̧ͷȥǰããһƬϣϡ
ƽ¡
ڴ
ƺ
˿մ׹㣬ͷϡ
;ʹ
һеʮ¥С
ǰһһ
֣
Ȼ硣
һбֱϡ
гһϸۣʰɫ
ƴзֿ
Ʊ˺ѡ
ճһֱۼڼѡ
ϸ˺Ѳ񷣬ֿƣ˸߿֮ϵӰ
ƴзֿ룬ɢȥ
Ȼһ١
󣬷ͣˣֹˡ
ظһƬ
ɽҰ֮䣬£޷꣬ޱϲ
һԡ
꣡


241 ͣЪನδƽ
ɢֹ
ɽ£ޣϳޣͣͣϿȥ
ڶ޵æ˿иӦ̧ͷ
λĬȻԼЩ塣
֮ϣһΪɢ̶ţһƬޡ
ֹͣ
иӰӸ߿׹¡
Ƿ츲ذĺƴϢɢɿա
ް

Ŀ΢ɽɨһۡ
ɽųѺۣɽɽϣʲôͥԺʲôΪƽأֻľ롣Щľ룬Ѿȫ
ԶһľڣԼߣڴ糵ǡ
Ӹ߿׹£һľ֮ԣϢȫޡ
ľ΢΢ҡҷҶ׷ɣȥֻһľ
ĬȻãתɽ
߳һظȷʹʱѪ˿
ʿѪ˿ȥһһɽȥ
죬ƬѪƼΧ£ƻ۵ԵĺڷУЩѪδػ𣬶ɢɽ
ѩϹͷ
¶Цݡſڡ־෭㲻ٿ˵
ˡ
Щ֮бŷĽҺԪһǵ˺񷣬ָƣն˸
˿̣ڿտյ׻˯ѡڵ֮еĵҲ޹⡣
磬ȫް
̾һ
ӽֱͦȻ
ÿһߵʮƽȡ

ʿɽŲƽȡ
һ㿡ݵӣԵʮֲ԰ףѪɫ
޵ֻһ̫ᡣùۣɬ
ɾһɬ۵ʿƽ޵еһɱλų޵еĸ
Ŀϣϣг羴ģг޵ģ𾪵ģкȻģ޷ŵġ
Ŀ⣬޵ˣɽ£һƬš
ֻһһĽŲ˶Уļ䡣
ɫƽֻŽµĵ·Ŀбӡ
һһԵʮֻȻףԾʮ鸡Ʈ
λ˶һۣȻ֮ɫδˡ
ʲżλ˻ʩչֶ̫ˣɱţݣʹ֪뷨ͣ£Ѿ֮ĸ𣬾ͼӾ֮׹Ϣȫޡ
ת۵̫죬λ˶޷Ӧδع
ת۵٣ǼλˣЩ𽻺õģֺõģҲͶȥһֻ֮ǳתۣ̫ˣǶ޷Ӧ
˿ֲ̣ͬ
λ˻һۣڷԼЩϢ
ȻʲһĻ̫ףȵɵĸ˭ҲóλӦǽ
һܽڶΣ
Ȼܣ
ϸٿǰģλƺᶨࡣ
֮Ϣȵףǽ˿̣һ¶ʤô˻֣յ֮ʢ
ƽԼλƽͣ¸صϱһۣϢ΢Ƕ
̫ᣬù֣޳ʲŸʩչնɱһɵеɵ
кεԵ
ʿƺӦϢ仯һ٣һؿڸһŴϢŵƶ˿̿;ƿݣҲ޷ֻϣЩ⡭ղպ޷Ե±ԹԷ£ֻ˳̾ƶȵز
Ȼһ̾ԿƺȳѪ
ɽȥŲ鸡
λɫδ
Ȼ;ƿݣܰѿȵɵĸնɱֻδؾͻ䵽ݽߵزȥպ˭
ʿԳƿ;ƿݣҲ˵зδݽߣ
ʲƺδǱ˵˼仰˲ȳѪŲ鸡ǵƳأˣҪϹ
ڶ˶ɲ
𻺻ɽ
ɽ£޵˾Ƿֿ뿪
Ŀ⣬
Ľʣ𻯵Ѿվ̫ߣߵǣûĽ֮⣬Ψ𾪣Ψо
ɽڵӣ𱨳ֻ¶ŵɫȥ
Ų뿪ɽСݾɽ֮䡣
ƽȡ
֪˼·
ϲ԰ף³һѪڲݵ֮ϡ
ѪҺли㣬ǱնһѺۣҺ񵤡
һ񵤣ȻδȥǱն⡣
ڿУӿѪһסֱ˿̣Žסһ˳
ɫƺЩˡ
ǰһԵڵأȥ񵤽С
ɫ谵
ƺмϢƽ
죬ƺˣϢ֮ʢ¶ˡ
վ׷ˡ
⡭
ǰӲݣаãͼڰ֮С
ڰ




 ɽϹ


242 
֪˯˶á
ֻһ˲䡣
ǽָ
ǰ޾ĺڰ
һĶڶͷƲʣЩůиͷ
һ͵͵̾ϢǸůУӶͷƿ
ö졭

ղǸڶͷϵģƣ
ѹʡ
ǰȻһƬڰѾЩС
ϸϸӦڣ׻ò壬˯δѣδ޸ڵΪǿ׻ıԴҪܳһʱղֲ
һѣδ
ֻüͷ㼴Թȥ
ɽԹȥ׷ҪУ׶༪١ô˿չң
ͷһڰš

ֲ֪˯ãԼһ˲֮䡣
Ǹգۣ
գ۰ĸо
˫ۣƤޱȣ·ɽҪء
ܹῪһѰɽ壬ȴ޷һ˫ƤǺЦ
ۡ˫Ŀû
ǰһƬڰ
Ѿܹ
иŲ߽ͣ¡Ȼиסԣ֡ȻͱһĶ˿ӦסһЩȵˮԿɬҩ
ҽֻ΢Ͱҩ֮еҩĶ²ҩĵ׽ЩҩĹ滮һ飬֪һҩ
ȥϴ
£һΪŮߵС㣬Сţӵʿ壬
˵
ȻиٵĽŲŵŵˡ
ãи֣һؿڸ˼£˵գʱʱޣ˿ƺˣֱ֮״췦ܻʮ죬Ϣȡ
Բϣɻ󣬰˼⣬૵Ϸҽʮ꣬δ״
Щλ˵ΪЩ죬عȻ£Ӧὥָգ
ֻҪƲٶ񻯣Ҳ㲻ٳ⡣ǲƺҲȷŵϢȣҲÿʮһأ֮ǰʵ࣬һֱ˻ָӦܹգϷһҩอСÿΣʱ¡
һȥǴˡ
ߵС㣬㶼þûϢˣչСţӣԼȥϢ¡
̾һ˵һۣٹʱҰաҿҲʮæµδţʵˣ㻻
ûǼ˵ЩʲôŲԶȥ
ƺֻʣԼˡ
ۣϧƤȻأֻա
ʱоиϢԼʮֽˡ
ϢЩܰ㣬̾Ҳ֪ȥĶ˳ұиҽ޷ʩȣλ´˺ҲΪʱ
кȻЩ
ºͣҳ󣬳˼λûиӽӴֻ㣬Ŵξַϣ޷ģÿΰ۾ϣҪģ
˵ϹټлԼһЩ䣬ɫ谵ˡ˵ǽ˻ԼЩֹסϲ˵ҪϾʱţ˻ԼûǣңҲһȥδػˡ룬㲻ȥԼܻصиģһʱ䣬ȴлԼ
㲻ұ㵣˱ʣʲô顣Ҳʱ룬ȥΪֲ֪һ
ʱ֯õ꣬СһЩ
ţٵÿ춼ز٣أǱ̽ĵס
˵ˮʯÿնҹҹƺҲͰķˣˮʯô
ᣬЩɬЩ̾Ϣ
鸴ӣҲŬ˫Ŀֻĵ̾
˵ļС㿴ĸȻͺ˵˼ԭΪЩʮֺģڲ֪ʵʮֿɬ
ںڰУоԼ½ƺһЩƽ塣
ȻǸ̾˹ȥҲ˵Щġ
𾲾ţӣȷʵǲ˵Щġ
ǰЩӣȥ˹ҵݸ˵ĹӣƷòѣãңֻ˵ס⣬׿¾Ҫˡ
󣬾͸öˡ
Ϣ῿ЩƺЩ˿ԼǸԺҲˣֻһ㽥ֱǲ֣ǲò
һ̾Ϣ
ۣȻ޷ŬЩ
˵ɽһҩһ޷ãΪݸˣ޷뿪иѾӦ½컹һȥɽݸ˵ŮҲҩ
ȹҵһأҲȻ󡭡ˡ
˼Ȼһ١
Щ˿ȥſһ£ңңƺڷԸĸѾտ
˿ȫްһָԵò㣬Ҫ˫ۣƺῪһɽǰѡۣƺƬ̡
˫Ŀ
۽иˮҡ
ˮҿȥİˮץסֱȴ޷̧ʱѺķ̫˿һѣΣǰһڡ
ĵף˼޷ֻԼ֪жܾ뷨ͷ޷ᣬֻһ˿⡣
Һ

ǽָǰһƬڰһأƺôѡ
˫Ŀˮҡ

ԵѾʮ־ȡ
΢үˮ
ֺ֣ľ


243 
оУֻһգ۹󣬱ˡ
ǰʮֹ
˫ۡ
ЩҰ̾˿
ǰһŲϵӣ
үˡүϲ޳
ЦӦһ
иˮңӦǸүȡģװҺ
˿λϴ򿪵ҩԳ˶Ǵ֮ҩ˶ԣ̸϶ôȥΪԼʣٳ˯ʮأ
һҲƶ񻯣ʧ
ҺȾ֮ûϣҪˣʵʮֲʡ
ȡһˮңһҩڻ޸ơ
˶٣Сأ
үɫ죬ǹŹ֣ƺڲ²֮ĹϵƬ̣˵СȥɽҪɽϵ鵤ҩ
΢΢һ̾˶٣
ɽǵɽڣѰҲ֪ɽֻǱ֮˵ɽɳҲûʲô졣Ҳǳɽƽ̣Ҳš
˵ݸ˵ŮֻǣݸȥҲδؾܼбµ޵ˡ
鵤ҩɽǵܹԼ鵤ҩܹȡġҲƾݸǧݣȡһЩƳɵ״ҩһЩҩƵķҩˮ滭ЩЧã񣬻ˣڳ˶ԣѲɵҩ챦
ҪϢһ¡

׻ѣδָֻü֮еһԪ
ơϡ
ĸĵıԴ¶ʱԻָҺΪ˵Ҳϣܲ㡣
˵أѾΪǰһ㣬ǽˣʵ治١
ȻȬȻָ
Ŀ˹ָ

´á
Ȼ˫Ŀ
ǸŶ룬¶ɫݼ
λյΪౣ֮λȻΪ𣬱Щǣ֮λһأĳһ
Ҳ⣬һˣԼɱԼȻҪǣҲ֮С
ɽ£̫أԹȥƺмλ׷ǰ
̾˵Ⱥˣ޵꣬˾ɽǰºݻȻթǡ˵Ҵ˿ӦΪڷи
˶٣ʵһλסң
µ˵ֻסǼλ˶ԸԬϵɢȥסͻطи
ԭˡ˵ֱסңҪ⵽顣
µ˵Ǵʥδ֧飬Ԭں¡
ִ֮࣬˼ȻλµԼ뷨
û˸ؿڣЦ˵˰ﵽףͷ͵ҾӦѣôԬܴ˶ֻڷи
µ˹ԬƺǣŲˡ
ֻЦ̸ԹߣЦ㲻
һ͵͵ڶ
ѩϹơ
ֻƳͲϣҲƺãµڲ࣬ѩϹƲδֻ֣ڼء
Ҫµ֧ߣȴµ˵ˣɽһС
üɽ
µ˵ÿʮ꣬ɽһ񣬸֮УˣԿǰ˵ھΪм档
ʱ̫̣ԼܹɽֵķȻһĻԵ
ʱٽ̣ǣҲܸϵüµʩһ˵иྩǧ֮ңȻˣҲҪ·ãȻ㲻Ҫˡ
ɫ΢ء
ԲڴһգȻǰǣĪǰ㼱У
ɻ䣬űƿ
үϢˡ
ô
СھɽɽΧ
ʲô
ȻҲ޵ʹü½죬λھ𣿡
үҲʮԻȻ
ɽڷи͹ҵĽ紦ɽ̾һɣʼȡ·ƣҲ׳ƵĽٵµ˳Ĵھ˵ھУһλھ֣СֻԼһĶֵңȥݸİգҾɽѹʮ겻𡣡
˵գµҡͷҲ˵ѹ˵ƣɽλ紦ݸڳ͢أ໥ַʶɱǰȥ
ĬȻϵ£ȡ뽣
µɫ΢䣬æС˱ʣݸ˱ȻɱǰзŲ£һѻһȥҴдӾǶλʦӦ
ûϣ뽣㼴ǰ
µ˵֮£бǰѹҲȥʦµƾֶξѹ붯ó׵Ϊˣٲ飬δʧݡ
𵭵ҲҪ֣
µ˵֮£ԵֶδֻƾֶܵƽϢ֡޵Ǿ֮£󡣡
𵭵Ҳûɲȥգ
йأȻƣʵµ˶һ٣ƺԡ
ʵΣ
Ѱ뿪ķƵһߣҵ¡
Ƭ̺
ӷ˻ʵɽôߣ
µ˿˵뿪ң˳ֵǣŴ
üͷ΢壬˵ֱУ
µ˿ЦϷԼʮء
˵ͷүת뿪
ɽ
˵


244 ƽɽ
ɽ
һɽȣڴ˵ѹֻסȿڣʱֻҪסɽȣҲزסãԷ˶ڣھ⻹Щ˵ɽϷƺҪϱ߹´ʯѹ֮
½һһλھֶƴһǣһ˳ƷһţһԱļһϢǽѧΪͻͽھ˼磬»ǰ˶֡
˵Ҳ֣ɽȻΪһҲǳ͢һдиţǾһ̬ǰ··ٵ
ҵ˷и£ݸ˵·ҪˣֻҪȥֻᣬĸͳ죬ҵ¡
½ѵǰߣʰɫԼֳѪ⣬ն˲ٷͽɲմѪʵǷǷ
Ȼʶ֣Ҳ켣꣬Ҳɵѹ¾ǸƨˣбɱǡǸҲʹЦ˵Ǹҽݸ˼ҵˣͲǡѾҵȥԭѶ£ҹ͸ðȴǰôһȺ򡣡
½ˡ㼴Ϣ˼ȫʹ
̾½Ҳмֻ⣬ʲ˵üˣ˵ҪԷϢˣȻֻթһթǣӰԼʮ˵ʿʮʲűɽͬ顣м
бһɫɷףԷס
ڶвھΣԼҲʹվ
¡¡졣
ʱɽȹʯ飬ܾฮʯˡʯ鲻ȥơ
㼴˳
ͷһЦִһǰһתҪס
סаһӡ
֪Ѿͷֺ壬ʰʯǰ
ϧˡ
̾ϢһòЩźַֺ顣
ŵñ۾ʵҲʮֺ£ȴƾһɾʯͷ˳ȥͱĿ
æƿ
һ¡
ԺһƬհףʲôҲˣ֮䣬ԺףĸףնǸСʿϡ
һ
ϡ
ʹҲ֪˫ۣͼǰһ㿡ݵӣмֲ԰ףֵЦ⣬˵ͷ
Сʿ
һ
˵ͷЦ㣬㲻գ
˰Σ⻰Ż˭Ҫ
ɽԼž
ʲУźҽ˷
ֻһɨȿڴ˾Ͷɨõأȥʱɽһδջء
һʿıϡ
ʿδϻмЦ⡣
ֻתһߣ˿ʹˣ΢ϣ㼴Цɽף
˾Ȼǵڽͷ˻һӴ򵹵ԳƻɽΪףƾһѪĹ򣬿Եֵ
˵˳ִһǣǴˣָЩǮҩȥץҩָʵһɢѪ׶ԣδûкôѪɢٶʱԽ
ҲϳɫЩ죬СʿһѪɢٶۣѪʵ˲٣־һʱգ㼴Ѫһھ
գȴڽͷգҲΪܣҲûʲô˵
ЦմһһҲ塣ƶҪƽɽҲռˣȴһһȺ֣֮ڱȣһһ󣬱ˡ
ɫ΢䣬Ҳ˵ȫʹһ͵˹ȥ
ɫƽҲһֻɨɽˣĮȻ

һգɽƽɽ£ܣиıȫ۴
ҲûΪѣȻʱϵҲδʩչӡ׵ȵƾһ뽣ݺ޵У֮ʲôʦҪƾһһ㵴ƽɽ
һˣն˾ɽλھ֣˾㶼ܡ
˽ȥʰо֡
ǰ̾
ˣ
š
ӹеİ֮һƿҩβ֮ЧʵֻƳҩ״ҩҩЧ֮ϴҩҲʤ˶٣ƣ𲻵κá
Ƭ̣ſڰЩҩ£Ц˵ɵסˡ
͵һ


245 
ʱơ
ɫãĿ޷ֻ꣬һƬƣʹá
˵ղң㣿
ڲݵϣ¶ټɢ̬֮ѩϹƣЦô
ѩϹƵʾ
ƹأԹȥ֮󣬱ֻѩϹƻѩϹָӳ䣬ǿܵƬ̣зѪ߸ȻסȺˡ
ٺϵƲ㻺ֻ̫ͣᣬΪ̫ߣϱпԵնģ󱨸ԸȥֱԬطԵסˣݾ
ѩϹƣøΪܵºʹѪߣɽ˸ա
ЩѪǸΪĹƳ棬ʱϣ˷ѪߵǼ˸ƽյľٶ֪ر֮ءȻѪҲǾ֪౦©֪ǱɽӼ©Ա⣬ҲۣѩϹ˾ϻۣд󷢺֮С
ǵܰᡣ
ЦЩƳƾϢɱȰѪھ֡ȻȲھǰ󡣿ǺһЩǲѣǧ£
ѩϹƷ࣬һЩҪ¡
ƿҺΪȸѪˣ׹ǡ
ƿҩܹΪ϶Һѷɫ
һЩϲôȻǷѪ߸ĲرȻǷЩķװһһЩΪıĥ״ķްĹҡ
ȴ⣬һȽײߵıҩ鵤ҩ֮ࡣѩϹ˽һȺƳʳˡֻѩϹʵȻѸƳ澡շƳĿ࣬ʤ
һЩȼߵĹƳ棬ƺδѩϹҲƳ棬ƳȫʳҲƳ治١
ڸĹƵص䣬һɽ߾伮Ҳ
Щȴβ֮УȻɽȴɽΪıﶼˡ
Ц˵Щʱϲôģ޷ϵģȥţһȺƳػǾ͸ˡ
ѩϹƵһ΢˶٣Ȼ³һ
ʲô
üͷȡǰۣ֮Ǹ֡
ѩϹƵ͵˵
˵ʿõģʲô
Ժһ˿⣬Ȼһɽı
ѩϹ΢ͷ
кã
ֻͨɫԼָ״Сƽ档
ƽֻ磬֣ɽʱһȵɣȤʮ㣬ϷվôֻǸƽ֡
֣Ͱ꺮ݵĽɫӷһ
ЦһջӦƳ棬ԼѡЩƳ涼о綾ƻɷҲֲ˺ãֻƳ棬и࣬ǽδسԵˡ
ѩϹӦƺΪ⡣
ҺȸѪһΪǿ׻˵ıԴԼĪ֮ڲ㣬Ҳꡣ΢˵мʱһЩ
գЦЦ˵ôรԵڲ㱾ԴҲ϶ˣұʷǷԪǱԴ֮ҺȸѪܲ㱾Դһ˺ĿԴʮ궼δܹ㣬Ҳ֪ˣһ

ڲݵأණȻ֡
ɡ
ԣ¡
Ƭ̡
գ˵ҵӣϲðܰһأУʧΪһ¡ϧ뷨
޵ЩˣҲЩˣⲻĴߣƾǱޣҪﵽԼ뷨ԶԶ㣬ֻĴѰûԵųɡ
Ĵ˵úЩÿһµĵطİУûκϤ֮ˣûκϤֲͨطףֻи룬ƺظ
ɽ֣þΣգ־ݳ⣬̣Щ¼šİУȫްϤȻǸ룬֮صƵУҲ˼ֲڵĸ֮С
ʱܾҷˣ֮䡣
תͷҲܳͣһأֻķÿһȥĵطѰδܹŻ
ĬȻ
𻺻̾һȻҪ뿪ʥ֮⣬˵ǰΣգ⡣
ֻҪԸ⣬ұᾲؼҵġ
΢΢һã̾ߣıһγУزˡ
һҵš
ĬȻãһΣһ
ͷ
з
ʿԺǽ˳ǳ֮⡣
ԭأԶȥ


246 ʥХˮ
ࡣ
ֻˡ
Ԭط磬˾
Сʿ˵ҪȥɽѰָѯչƵ֮£Ҳ飬ʲôҲʣۼҲѰңն˸֮ͼ뿪ʲôҲѰ¸о֣ʰ
ϣ÷Цɽ٣˲˽ܰƶŸһأԴ𻯵ʿһ˶ٻأСˣ͸ɽѰ
˾Цոɽȵɣ֣ɣһ֣ܺƴҲܹѿصסģȻ顣ڸɽҲûǹƵ˵ĺۼˣѰңҲȻһ񡣸ο㵱ʱɽ£ѵ֪ˣǵƬ̣ɽϱ㵹ȥ
СҲĺݡ΢΢ҡͷҲм־壬˵͸ɽѰҲԤºδã·ɽ£
»ѳϣɽһУءԬطӻԵӦնϵķšնϡӱܣ˸ӣӱ֮Уʱ֡οӲ֪ʱͻɾʹ𵤣Ͻ磬ҲȲˡ
΢һ٣ԬطŵǰϷһԣǰɽȥǼΪǡ
üͷ΢壬ȥѰǣ
ԬطЦ˵ǽǿɣЩԵڣԻָԴȥɽͻƣȻšҪƾ֮׻˵ʮϡ
üͷ΢˵δʮˣôʮꣿ
ɷ磬мɾʹǽֻеǰ׻һƾ֮׻ȻţҲʮϡ
Ԭطǰ£±裬һڣ˵ң޵֮·̫˳ȫ谭ȻǺã޵֮·ȫ޴ۣѰƴһУҲ㶨Ϊպ𵤣Ҳ̤ƽ˼谭
Ȼ£
ԬطЦҵгɣĸǾۣ·泩Ž񺱼ʵڼԸӣǶɨһЩպ
ŻȻ
ʱ˾ȻҲգ
ȻԬط΢΢ͷָһãڱһˮ·ˮ裬ɾ룬˾ǰĲ豭ϣ˵һǱޣҲնϣʮ꣬Ͻ磬Ϊ٣ӱȲϽ磬ƾ߹ӵΪǿ¸ӡԾǰɽһУ֮䣬㡣
˾˱裬Դֱ֮䣬Ե
ҡҡͷʼī׼Ļ˽ܰһ̾𿰱ȵɣСնɱȥҿʮ㣬ֱ֮˵
ûЩȥҲûֱ֮˵ˡ˾ͷ֪Щʲô򵭵Ϊ˵ȴֲ֪Լ̵ĵǷܹסʶ㴦ԸɽһУ㻳д֮ˡ
㣬Ϸ벷ԣɸ֪㡣Ԭط絹˱裬˵Уܹƣ׻ľ磬Ʋؾ֮ǿонԴ֮Ӷ׻ڲ֮֮˽һʵܳɣһ֣Ҳġ
δܹһ׹ʩչһȥԴֱ
ʵӱɽ֮ʱȻҲǲ
Ԭطȥɽһֶնɱ۷֮ǶڵбȻȫ޵ʩչһ׹֮׹ܹնɱӣҲ֮⡣
ʵ׹⾿ʲô
˾ҲͣĿ
Ԭط絭Ϸ򲷹һԣɢҲδа㼣󡣶ҲΪһϷĺۼ޷ռǷ֮Ȼ޷ùĲ֮ﶨΪɼҼ
˾ĬȻȻϡ
˵Ӳصδ̫ԬطмȻʧЦ˵𣬿ٹһӣ˾ܰ̽ɽײһɽ֮𵤣ӣҪѰɶҪࡣ
˾Ӿϲ⡣˱ٹһӣҲδ֡Ͻ֮ǰر󡣡
Ԭط΢΢ҡͷ˵û
˾̾ˣزУ
Ԭطм̾Ϣ˵ӴˣţʼߣԼáԵĮ걦Ϊǰ;ʵϧˡ
ֹˣҡͷʮֻǵɱ𣬾ͼʩչһ걦ɽѵأֱʵɼʱһֻǸӣ̫ȴ룬˾֮ȴҲӲһ׹⡣
һԾꡣ
Ԭط̾һ׹֮£û˸ӡ
ʱа׺ڣϣȻֽס
иϢһ㼴ٺЦ֪ҵھǵȺȻ᣿Сӣֻ֪Ӣ۾˺ȻҲǣֻһ죬ɽһˡ
ԬطЦѾͷɽˣҲܲԹ۰գȥȣҲܱȲԼǰðģȻû¶Ҳδʲôˣȥˡ
أԷ޷޲ѡ
˾üƽΪСʿյмַѵ
˾¶ֹŹ֮ɫ˵Ϊǰ˷˷и
΢鴤ŵ˭֪Ǻ뷨ʱ˾ҲˣֻڷиϣڷиܹչСʿģҲѾͷˣչ֮󣬻ᷢʲôҲ֮С
˾Ȼ˶㣿
˵ͷ̾춼ûطˡ
ԬطЦСʿлԵϷбѣ㱾ԴҩΣϷЩ˳ȥҲۡڷиˡ
ѱʷ£˵СʿˣԼȥɽ
Ԭط˵Ѿˣñ㵽
Ծ죬վ͸öɽȥӷиǧ·Īһ֮ܵ
ԬطЦ
֪λ˱ǳ޷²⣬㣬ռ֮˵Ȼ޴Ҳ㲻ٶʡ
ʱ˾վ
ʵ
˾ɽ䣬ӽʱ֮ЩʣǸһͼȥЩűˣȥ޸
Ǿ֮ĵʱ
Ԭط˵ɽһºˣҲ˹սøΪԽʱȻΪæҪʱ޸ľڣΪæϷˡ
΢΢ͷ
ֻʣһˡ
Ƭ̣±ɡ

ɽӡ

иۣ޶ɣɡั˾״ϧţαװɽӡ
Ϊ
¼ɽն

ã΢д
ʥХˮ


247 ι
֮󣬱Ƽݵء
һ·ݷɡ
Ⲣ㡣
ƴӻڲ׻㶼ᣬʵƽ뱸ֻδ㣬ΪԷСеܹһ·һЩϲɷһضС
ֻǣضУȴҲǽ˲ӯ֮Чֻɣ޷
ɣݷУƺз緶ʵڵϱҲ첻˶٣ط֮󣬱㲻ذյ·ߣۣضɺӣɽֻڿֱУ˺óһ·̡
Ȼһ·Ǽݷ磬ҲƣԱԴסټ˼ˣҲֻǾһƬƮЩ죬Ӱ
չƳ౦;Ҳ˽ߵģºһʱһȺƳ棬ɱȥ
ȻЦӡҲҷķòײɱ˸𣬵ʱˣòЩ뿪ºȫ˵˺ôʵԸȻɽﾡҲѵȽߵıﶼȡˣЩ©ġ²ࡣ
㡣ѩϹƳ˻ıʵ٣ķҩȴΪҪģĶѩϹƵʹͣ͸ЩƳ档
ʵﲻ٣ֻЩʱɲóҲЩ֮ôܻʶ䣬ﶼֻܼܷڵ֮УƳ濴ء
ѩϹ֣뿪֮ЩƳҲҡ
ϱﲻ࣬˹伮ȣһ񵤡ԼҺϿȸѪΪҩʣµıǼΪϵȵķԣȨá
ڽĽֽʱɽѣͬȣڸүҲȡء
𿴲͸ģһ֡
Ҳиɫӣƺʮ㣬ɫֺôһ걦ȴƽ棿
üΪãΪⱦԴǸڸã˵֮УʵǱ֮¶һнĵУҲÿ߲ǡ
ѩϹſͷأδ
һ˫·ӣƺһ
ˣ
ϽһѪ⡣
Ѫߡ
ֻѪ߳ҧ
üͷһ壬ҪЩѪ߾ѩϹݣЪ˼ȥ
Ѫҧ֮ϣɲǼ׹أ鴤£ͼȥ
Ȼһ
ǷѪϢɱھ֣רб綾һ࣬вˣ֮ʦҪӣȴôһѪߣ޹ʶ
Һɥ
ɲ
Ȼ𣬵ɽµѪߣҲǶҺɥ߿֮仹ľм
ѵҺһ걦
ͷһۣ㷢ƺΪһЩ֮ʢ
һ걦ǳѰ֮Ҳ˲ùƳϧƳ棬ע붾أȴá
ÿһֹƳ涼֮󣬲ŷֻзѪܹ
ѪԭѪߣǸԹƵɡ
ĪѪܹһ걦˸עعƳ֮ҪԸΪҵĹƳ棬ӿ걦ĳɳ
գֿѩϹƣ˵ƺԸֶԶʮϤ֪Ѫ߶ãĪ֪ⱦ죿ʲô
ѩϹֻ΢΢ҡ
÷ź̾Ϣһ
ѩϹϤ඾ԣոӦɽ걦ĶҺʲѪ֮ҧһڣǳԶѡ
ֿһۣźҲֳ֣ܲպһɽײܻһɽ֮ɱϽɡ
䣬ֿЦĪǳ̫ҾȻҪֶԼֶΣ
˵˽֮պ޳ɴ𵤣ϼٷɾ͵ҵλؽڼãֶֻΣǵУڿء
գ˳ַ뻳Уж֣Ѳǰ㿴أʱŽֳһ걦ȡɽ֮
һ·ݷֱУ·ʱٽ˾ǡ
δǣһɽ߽£ͣ磬ɢ¶м
ʿһɫ£Ǵɽһ£ˮ֣ɷ֮Իٻĵ򷨱Ż١
ĵɫ£뽣ли
֮УǺüӣƺڷǸƳڵĴӡԭЩƳܹƳո棬ϣһȥɽҪͬУ¹Ƴ·ʧװΪס
𱳸ǡ
سǵǸˣƫƽҲĸˡ
ʱһԷֵˣˡ
תͷȥ¶ЩЦ⣬
һִʣһֳ飬ɫǲơ


248 Էֵ
Էֵˡ
֮һ֣ΪˡΪ֣Ϸˡѷ룬һ£롣
һԳ˷롣
ʱ𻯵һƿԭΪˮ
ɽϣһԾ꣬ն
ʥХˮ
޵˳֮ΪȻɽµ޵ˣزһΪɢȥֹԵ֮ȻУԾ֮׹䣬
ЩĿõʱ龰޵˶ԣİԷֵ֣ġ
ԷֵˣЦ˵ãƽʵζڲء
࣬Ԭ˾ڵȺ
λˣΪ޶⣬ǰ޶¡
ǸһԷֵ֮ݸ
˴Ϲʿаǵͳ
Ԭط米˫֣˵ʱȷһ֮£ɱУʬһΪ

ǵ˽Ϲʿ뵱޵֮䡣ƺתΪ޵֮֮䡣ʿΪ𡣡Ԭط˵ʿ֮ϷҲжţΪа죬Űɱ޵֮ˣԹǧԹСɡֻкһе
𾪵
ҲֻΪ͵Ϊ磬ֻܶԵɷ֮˳֣綼Ӱ졣
Ԭط˶٣ֵŴȡδε̥ԹԴ˷ʱһԳڡܰΪʤĴֻǴԡʿ֮ѾҲʧ
̾˵ɣȻ߹ΪĴжҪ֪ú飿֮ʵа졣
ԬطЦа죬Ҫͷϡ
üĪҵնɱʱʩչʱƣ
֮λ޴ǡԬط˵ᣬΪߣ˭µóԵֻаħ֮ԴѹʦѱϷѹ£㲻ᡣ
ĬȻƬ̣˵Щˣ
ԬطЦ
ת˾˵ǵɽҪҵǼλ
˾ҡͷֻ̾Ϣ
ֿ
ã
΢кţֵȻ
˾̾ſ˵־ɱԼأѰѴʥɷնɱ룬ʥաǵ۷֮ϣλ߾ÿһ˶пɵʸǳ˱ʣʥѸ˥޵˵ĴУҲϾֻһЩĵ
ĬȻ
ɽ£λҪԸϢѱѩϹƼ£ҪѰҲ޼Ѱдַɱ֮ˣ¹֪δزá
죬ǲ΢΢̾ͼı죬ƶҲֵġ
Ԭط΢ͷ˵Ȼ

ȥʼˡ
˾ףԼˣȨ֮ˣ˶Ҫ뿪ʥð壬óֱʡ
ǰԬط뾩˾ڣвͼıɽӹͼ˾㶼ǲò
Ƭ̣˵ɽһ£ƺ
˾˵ɽһУֻ˲ǰɽд컯Եÿʮһء
ʵΪ컯
񡣡˾˵ֻðգ¶д棬Σա
Ȼ񣿡
˾ͷɽϣ
Ȼһо֮ɫ
Ҫѯʱд󳵻ʻ
ǰͷ۾ͨ覣·˪ѩлë̤ŻС
Ȼ⾹ͷϢ޵˾ۣ÷ɷ
Ǵ󳵸Ǽ󣬼һݣֻ̬ӣ޵ΣҲװΡ
˾ҲξȣֻЦ˶ȥɽ·ҵȴ죬ǳʶҵȴ·ǰ
˵գ˾⳯Ԭط翴һۡ
ʱˡ
ѿشʥ꣬ԬطԨ޾̫Ī⣬·˭ͼͶã԰ͽᣬҲ޴֡
Ԭط磬ֻܾԶ֮
뻴ˮ֮ϣʮ棬һڻˮԱģɵԬط磬ǨƣǨˮϡǰ˲Ը֮ͬУҲ֮С
̣
Ԭط絭ЦͰס
һۣͫһ
ȻĵУҲԾǰˣ֮䣬֣޷ȣԨĪ⡣


249 
ͷС
ĵ̣ͷҲΪˣǰҲδϵవоЩΪ֪ĵֻźĵ㼴ԡ
ͷԣ緿ݣֵռݣֻг͢ǰ·Ҳһ·˳
˾Ǻ󣬿·ӱ㼴ȥ
Ԭط߳⣬һӣѣлȥ
ͷһͷǣǶȥ
о֮С

ֻԬط°ڣ𡣡
ܲһ
Ȼ󣬱֮С
ͫ΢ߣ
ˣ
һͲ߿գһ£㼴Ʋ֮С
Ѹӹ
ǰзһײ촷ۡ
ٶԽˡ
¡죬ס
гԬط磬⣬λͯ㶼ɫ԰ף˫¶־֮ɫ
λͯ޳УԶԶδ˿֮¡㶼¶ʹ֮ɫ
˵һ
ԿƬ׹ϡ
һоš
㶼šֻʣž
ϡ˾΢΢Ŀ˵ٶ̫죬ײƴ޷ݣײ˱֮˿ٶѳٶȣЩ֮˦ҵܴϮš
֮٣
ײƴݣ㼴ײñм¡סȻײƴ֮ʱѾԶȥϲ֮٣ʶ˦󣬳бǼž
ɽӹͼɽԵɷʿߣˡɽӹͼ⣬оţ󷽲һͷ䲻֪ΣȻɼҼ
һٶȼ죬׷֮
кȻδ
Ԭط΢΢Ŀ
˾δڡ
鼮Ϊš
ѯʣա
֪ǣɱͬѰλ֪ɻ󣬵⿪ڣֻðסɻ󣬲ȥᣬаԵѹַǰͷԭֻ˶ĿշУ֮١
˿̣λͯҲ𽥻ָ
ɽһУֻ˲ǰһ·֮ϣҲԷ̣¶ˣ˸λ˵ĵͯ
λ˶ܰ˸ֻͯˣλ󣬶Щδ޵õСͯȻҳݡ
ϸ£ͯĵӣ˴šƣ¡ˣλ塰ƣλġơ
ٴ£ƺ߹һ˶ѡ
λ˾ǱĿ붨ȻҪǰɽ񣬸㾫񣬲ŵûԵ컯
Ҳ˫Ŀ
ǰܹͯˣʮֻ飬ԴʹԼӦ㶼ڳæµ͵С
緿ݣпװ¶ʮǴ´ࡣ
תϸͥԪͬʱһɽıҩΪЧòҺ
ѾȬ׻㶼ѣ޲Ҳһʱ˿̱Ȼָ
ʵһ·ӷиݷ磬һУ·ǿںҺ˹СȻڼݷ磬סҺЧָ죬ĵɺԲƣѻָ롣
ɽ֪λںδȻҪ֮٣·;ңԶ
΢㣬ϣڵɽ֮ʱָ۷嶦ʢ֮ʱʱǻʵˣһλ
һҪ˹Ԭط˫Ŀ
ԬطƽƬ̣ѳ򣬰ѵ⣬к뷨񣿡
һ˼ŵڰնԣǴơ޵˶ԣЩԼ
ԬطЦЦ˵֮䣬е˽Կϰ֪ʱ龰
¶֮ɫ飿
伮أ档ʵ٣ÿһӣ÷Ĵ˾ϴµĹءԬط絭Ȼ˵ʱ˽Կ޵޵̫࣬Թȫ޹أǿʳ֪޵˵ͨһ֣춯أҵ˶֣㣬Ѱɷ޵˲һƬȥδ֮Բ˵޹֮֡䣬ɽᣬ֧顣
¶ɫ
Ԭط΢΢Ŀ˵ѿҪһǬ
ԼЩ졣
ԬطҪ£
Ӳкδ󣬲ֻǰ͢ѰյԼᵽ޵˵ϣԼٶ£޵֮ǶžԴͷ£䲻̫ȴҲ㹻⡣
Ԭط£Щͬζ
ĿһٶȴԬط硣
ֻԬطһòʮʱȥҳϸȥȴһȾ
ԬطƺûʲôӣЩ׽糣һ㻶̸Ц͸λʥĹʦˡ
Ԭط֮䡣
Գ
¡¡졣
ײƴ
ٶȽǳ֮١
ɽˣ
Ԭط˵ɽԶǴʥ߽磬ǰɽС壬Ъš
żԦãȻǧ·;ӾǶ˿̱㵽˴ʥ߽磿ԳԾԬط˵ҪЪţһɻ֮⡣
ŷ˶ã
˳Ƕңƽƣ֮У
Ъţ
λʦˣ¹أǳܴȡ


250 һϷ
˴˴ʥ߽磬۹ڣ޷֮أǱ߳С
ǰɽּ䣬С塣
а˼ҡ
ն䣬ͣɽߣ֪з޲ҲϵĶӣοɱͬףƸǾˡ
Сǣа·;ҪɽȥСǣرһ졣аտνӣҲ㲻
Ԭط米˫֣һɫɽҰ֮䣬·ȥ
Ƭƺò¹ˣߵҲҳ
էһȥԬطͬɽһȾ˻ҳ
΢΢ĿȻӦԬط硣
ԬطǰǱ˫ۣһֻɽ֮ľŲ
ȻСԵΪصˣ֪λԬ˺εȳ̶ȣ죬Ԭط̳֮޷׽
Ҷ΢
ԶǴ䣬дм֮
ģ®
®ǰиߣŶҡһľͰһֳľסΪס֮ǰĴƬˮʩʣ®ǰгͷ
ԬطŲԶ®˵ɽȻ죬仰˵ǷˮַͬסԲʮɽֻ®֮ǰֻȡҼΪջ񼫷ᣬѰֲ֮ء
ŷ֣ʩʵƬݣԭǸո²õδ죬δƣδȡ
ǹרֲȵģ˵صׯҲֻһ˴á
Ԭط˵ҿȥ
һָеƹâȥϡ
Ȼһ
к֮⡣

ϰϰ
˵ֲȣճɼãˣԲʮҲһط˵죬ճɵӣѰȾ෴
ϺΪ⣬ֻء
ȻЩ
߳Դͷȥ
ңңиɫˣԼʮ꣬һģͰһʯɷĩɳʯ
ɫ߶棬иˣŵʿִһˮһȴѴƬ̿һȥѴʯ룬Ȼ̳ǴʯҲ촷ۣշٻ١
񡭡ɣħ
ŶҵϺ˰Ρ
䣡
ɫһȥ¡¡ɽͷ˰ߡ
ʯ䣬ڴʯͷϺϺŵɢæſ¡ʯ㽫⴦ش˿ӿݵķϵء
Ǹʿųһ磬ɫնȥ
תһƣʿͷ
һ
ʿͷѣ¡
ɫЦ˳һӣЯʬһնȥ

ǰر˷ϵء
Ϻժ¶ңأת
ɣħ
ɴܣꡣ
Ϻǽ壬ңңۿԶɽ壬پ֣֮
Ȼ壬Щ˻Ҫ
ˣ־ͰɽһನͰԼش١
һ˳־ܰԼĨɱѴɽĨɣƺûʲôأʹϺ̲ס¡
УȴҲһǡ
ϺΡ
ž
һ̤ϣ૵Ҳһ
˱öˣΣ
Ϻ֮ƺȫް㰲֮أԼҷط꣬ȴʱʱ̶̿пܱ˵ĨɱǱ㷢ضˣضûа֮
ʲôأƺ˹ƨ
֪ʱͻᱻ˴ҡ
Ϻסһŭ⣬ҧҧȡһѲ񵶣أΪʲôһȥʲôҲܺúûһ죬ͺúûһ졣
Ȼ־ԡ
Ҫȥѧֱ£Ҳܷݵأ
˲񵶣ʰ߳ɽȡ
ǰɽȻˡ
ׯûеȣûũ񽥽롣

ɫ
ϺԴʹˣμôЩ

ĬȻ
ϺξԬطǰ
Ԭط縺ֶ˵޵˲ԼѰƱη壬ȫް֮У׶Ϻǰ㣬ͼֲᣬֻλһһա
Ϻһ㣬˶޵ȥѰɷõ˭˭
ˡ
Ԭطɫƽ
ԼãϺЩƫЩ£δضϺһ뷨޵˸⣬ãĪҪʡ
Ҳ᳢Ա
ֻԬطϺΣչξƺЩ
ΪҪԼЩ
üͷ΢壬δʻ
ԬطȻɻ΢΢ЦһϷӿ
üֻ룬ʲξУƾʲôұһƴ


251 ɽ
ɽ
Ŵɽ־أ֮ľŴҺ൱ɽ֮ϣֱɽ磬֤¡
ʮСߣ㶼뼯ڴˡ
¡죬ֻٶȽ£֮٣ʶ¡
Զɽ
ɽΡߴߣֻɽϰɽ壬ƶˣС
ԼХ֮졣
ɼ׺׷裬չᣬɼɽϲľУҰû׻ң۳һѣּ¹ߣԳԾ
Ǿɽ΢΢ĿɽϵХ֮أƺڲ׻˼ַӦ
ع־ݣҵڱݡ˾˵ݹжʮߴʥһС֮ڡ
ֻǴʥֺ̤ʥ֮⣿
֪ع־ݣҲ֪ʥںδڵһݣжٴ
˾ֻؿʡ
̾ԭȹ˺嫡
˾Цʥɽӣǿ׳޵֮ʤڸ֮ĵһɽСǰݡ
Уüع־ݣĪǻɽ
ʱԬطŻӿڵݷ䣬һɽ಻ͬÿһɽһλĪʦݵһɽ嶥סһλʦš
Ԭط˵λʦʱ۾Щɫ
дɻУԬطޱأ·֮䣬һһһһУͣƻЦֻǱ
һɫȴ١
λʦǺε

ݹ֮գա
֮䣬ڶ˱㶼ɽеȺ
ɽϵʦδλ׼ס
ȼĥλ߾¶޻Ұ˵ʧݣ˭ֲ˭ֲ¶޻Ұ
ˣ֪˵عأеͯУݣ񣬸һЩеӣЩߣư裬ܵڴЩʳЩ裬ʳֵԼʦġ
ԬطȻ֪ˣ˰ֱͯźλˣ緿ݣаȫɵһᡣ
뽣Ĵߡ
ɽɣɽ˵ʮС˶ڴ˵أɽȹҲԵϡ衣
һ·ǼЩˣɽЩˣɽ£Щ
Цһתȥ
⣬𻹼˼λ޵гɵŮӣˡ
Ծȡ
޵֮ˣ죬޵֮ڿһ࣬Ůܹ޳ˣƴʥ֮У˺ڷɽϵλŮԼඬ֮⣬һ֪Ƿ޵߹
ƾٿԣоټڣŮ״Ԫ֮˵
ٱɱУӵȡ
޵֮£ɱУŮ޵עԣ޵ʵ޵гɵģ֮١
޵Ҫʶ֣֪鹦Ůֵʵ٣˵Ů޲űǵ£ܹ˵ģǵһμ
۽磬ֳһȥ
Ҳ˼ڣֻڸ߹һȦһۣʶˡ
߹һأȴ˵˶Լʮֲơ
Լʮߵģδʮһͷһ߹ڣֶ֮Ҳ֮⡣ڸߴӸ£ϣ·
ֻһۣ֪ΪǳΣԼĪǷȴδϢ¾뽵ҲԶٿϣӦӸλ
˶ҵȫӡҺʱһλˣ
뷨䣬һˡ
ȣ
ȵĹͫ΢
ǴŸ߹ڵת˻ز®֮ڣٿ
ɱ̹֮¡
üͷ΢塣
ʱЦһⲻԷֵ𣿡
תͷȥԼʮǷ֮֮Ϣǳ
۶꣬뽵ֻһ֮ңǰλϢ̫ǳҪ˵ʮ꣬ǿȡɣ
֮ƣ벻ɹҲ޷ֻ⵽ɡ
׽ɡ
ˣĬƬ̣ʵƶʶ
ЦϵãֻϵλպյԷֵˡ
𷢾˶أ֪ιʡ
ʥХˮ
һԾ꣬ɽն𡣡
˺Ȼôͷ
ʱԶһˣͯ
ǵͯ룬ɽϣݼʦ
΢΢ͷһӣŵͯȥ
ԭأɫã粻ձһƬֹ࣬ã̾һţÿԼ
ʿʵǣ̽ˡ
ҡҡͷǻȥ


252 ʦ
ɽʦţԭ
һλߣ׷ͯգɷǣԼʮģʮһ£ִ¶ֺͰЦ⡣
һλŵɷɳ
Թ⣬һλʦԼĪΪ൱ѽδ㡣ֻԬطλʦʱɫ֪λɽʦǱǰ򵥡
ɽֱʣΪԣδʵ˵ػݸ˹񣬱֪ɽǱѰ
δ㣬ܹסıɽ
Ԭʮ겻ɣϵʤϲ
ʦִףЦλǴʥµˣ
Ԭط΢΢ͷָ˵λˡ
ʦ
ʦ΢΢ס
Ԭطת˵
ʩ񣬵С𻯣ݼʦ

ʦãЦ𻯶֣ҵȡ˶ַţش֮ˣϣ𻯵ɡ
ʦ档
𻯶֣̫ءܲáϵͬѰ֮ƣǡʦ˵գȻҡҡͷ˵һԾ꣬ɽն𣬴ѴɽϵжšδʮΪǹ֮ˣίʵһ˻ˣϵˣˡ
΢ݣʦ
ǹ
ʦ˵ɽÿʮһҲΣϵмߣ֮䣬ǵ֮𡣴ŵһɣԱնŴʱϵšռˣȻԷֵ֮ơ
Щɻ󣬵Ϲǫѷ䣬ȴ֪
ʦ˼䣬ֿԬط磬ʵŴʥһλɣɱ֮Ҳ
Ԭطɫƽ룬ֻǵ־˴ʥټȫޡ
΢
ʦϧ˵λ֮ˣΪʥЧʮ꣬ǹˣɼʥ֮Уܻһ
֪񾹻ʸ
ô˵죬Ҳ޷ɽֻо֤ʵݣǴʥ֮ˣܹ
˴ǰᣬ졣ֻʮģҪ
ݸ֮ˣ޹
ʦ˵־òǴʥ֮ˣݸ֮ˣ
ԵһΪ־֮ˣԭǴӱ𴦶Ȼ֮ˣǱ֮⣿ع־ݣǴģ
²֮࣬Ƴȴλɫÿ
ɻ󣬾ͼԼǸͯվ˳
ͯƣ¡òʮۣ꣬ǰһ㼴־ȷ뿪ʥ١
ʦ΢΢ͷ
Ԭط˾ɫƽȻ֪¡
ɫѿ
ףһͯȻɽڴʥߣʥʹð棬־֮ˡ
ͯԬط˾Ȼ֪£ҲǳȻϣɫѿͯ⡣
ͯҲܻصˣ֪λθ롣
ཻϣʦЦۿ֮գգ˵㶼Ѩɽ֣żҲܼһЩܹǰʹõչۿ֮գ̡ܸɽͣλϾԿɽһ⣬ۿ羰
ԬطֻǵͷЯ˶ȥ
һȥģλͯ
ʲһȻʦԡ
ʦӰãѹ֡
˵գһɨͬԼͯӣһ̣Ͷɽգۼ㴩֮Уֱ治塣
ɽ·д̣ǰ
Ԭطǰͷ˾֮硣
ɫƽŭʱ仯Ȼľ
һ룬Ԭطתͷ𻯣λʦΪΣ
ĬȻƬ̣ɵɷǣǸ֮ˣΪǽ
δ䣬ͷָոľЩϲŭɫ¶Ȼ֮ɫ
һʮ־㵵ı顣
ӿһɹ֮С
Ԭط翴ʵΣ
üͷδ
Ȼһ
Ԭط˾һۣʧЦ
Ҷλʦ㣬ѵҺΪ


253 һ
ʦɽʦִ֮
ŴʱֻĬȻԡ
ʦʱ޵˲ϡ٣ʦִ֮񡣵ʦƺ⣬ˣԬط˵ع£ִȴʦ¡
ʦϾҲִ֮Գмݣ޲ɡʦ飬ᡣ
ЩѰǵĮʦԸִ֮񣬿ɼλ仯˶ʦɲ⡣
֮ڣϥԲ˳ȥɽܱߡ
ˡ
ңԶǰλЩ䳰ȷˣ˾磬ƺɷ
Ҳһزδʲô֮٣תͷߡ
ջĿ⣬ʵ˭
һͯ࣬һᣬʻĹȥĳһҳԪչ֮ˣ磬٣֮ɽ֧Ծӡ
ɽ
ǵģΪһˡ۸ڶӲ˷Ԫչʵɽ޶ٹϵɸҲϴ£˰Ԫչƾڳ޵˵ľѰ֮˶֮񡣡
ѻȻ
Ϊһˣ۽缫ߣԪչСͬҲмڽͣƲԪչɽĹϵ˰Ԫչƾϵմ˸Ĺ⡣
ţ԰ԪչƱز
紫ԣλƾ豾֮նɱ𣬽ǽΪ𻵸Ҫ޲ԴǼѣΪٽһ
ʴˡԪչҪйͷ죿
΢΢üԪչ޳Ҳӹµ֮ˣýɽ֮ƣҲǸ֮ԣ˵˽
ǡԼɽ֮ˡ
ǳԼֻһ̽̽˼ҾƣԾ£̽
ҡͷЦᣬԲ񣿡
գѽȥ
ͯں
֮䣬Ȼһ£ʵʥһǸô۹˭
ͯæ鼮˵Ϊߣ㣬۷壬¬ҵٸ߶ꡣλ¬˳һռ壬װСɣɸط磬¹Լҵϵ׾죬Լˣ󽥽չΪ޵֮壬¬ҵΪ¬̫ү
ĩˣͯ˵¬˲δ
ʵδЩʱ
Ӧǲˡͯɽϣ֮дëѩ֣˶ԣǼõĸ򣬵λ¬۷壬Ѿ֪֮ģҪھŴҺ𵤣˹ۿ洦
ŻȻԬط˾λ۷壬ɽΣԼɽԼĪ¡
ֹͯ
˵£
ͯС˵۹λ۷ˣ־;նɱһˣһʥɽΪɱλ¬ˣ˵ǳΨһ۷֮ˡ
Щ¼Ȥλ¬Ψһ۷֮ˣҲ֮⡣
˱ߵľ磬㣬ŴҺ۷壬ＫΪټǴǼ١Ŵʥ۷֮ߣԪӵԼ𣬼һ֪ǳʦԬط磬ǿˡ
Ԭطأ֪Ƿ۷֮
ʥλ۷֮ˣݵһҲλ۷ˣʮ־ȡ
ֻϣʣһˡ
¬˾˵ɶѾѰ𵤵·չ񣬴ŽҪ޳ɵ֮λɽ硣ͯ˵¬˷۷֮ˡ
ȻͯЩŹ֣һۣͯǴĵӡ
˼ҲЩ£Ϊģǽ־ãĿ߷ɵĽɣףмصĽһ޶
ο־ôǲԭ߹Լı־á뿪࣬־һɱɷԲ֮ˣҲ֮⡣
ǣһ
ͯ¶ã˼
֪ͯеǼݸǰĸλˣҲϸղ˵ôһЩϸ¼ƻͯӵ;˵ĴԡЦ˵ؿ˼ڤ룬Ȼ֪Ǳ㲻֪ȥߡ
ǵͯ˵ͷȻʲô˵ƣ˵ˣ˵־;λ·˳һ̼նɱ
˵գ
˳һնһλ۷֮նһλٽɣλ۷ˣ
ֻͯ⴫̫ʹԼ˵·ں߳һ


254 
ɽ־ء
ŽǰһƬʲ塣
ͯ˵ΪϣΨо߾֮߹ɽ˵ӦŴҺҲ˵ӦɲΡ
ʵ֮ʲô
ͯ˵ɽȻǻľֻǹܹһ·
΢΢ͷ˵ÿһ·һʹ޷֮ĵ·㣬о
פƬ̣תȥ
ͯ㵵ȥɽ
ЦȻϣŻһ㣬ǿŶ룬á
ʵһ㣬Ϊ϶ӦŴҺԾ粻㣬Ǳ㲻ȥˡǿƿϣҲɣϲԽأҲϢ˼
ͯͷ˵˵ɽǲ͵ģɽʦ⣬˵֮󣬾ǱȻ֪δҲѰһ
ЦЦҪ˵ʱȴǰϺȻɢˡ
߳һˡ
һݵӣɫԼʮ꣬г֮Сɽһ̡һ硣
ӡɫȻĿƽ
ڣһ΢ÿ·
߹ԣ΢ƫͷһۣƽ޲Ŀ֮СȻ𼸷
Ų΢٣һ̣ǰȥ
ʱɽȥˡ
ӰʧгʲϢŹ֣ͨˣǳмֵȻ֮Сϵг˵Ҳ㣬Һ
աתͷʵпһλ
ͯ΢΢ҡͷ˵֮ǰû˵Ļ񡣡
ɻ
ʱдҴܳһˣǸʮ꣬ŵüۻãսǰ˵ʿֵܣʦûУ
ʲֻ߳һˣδʲô壬˵ƶδ
ա⵭ͷ˵ҲŶ˵ֽţʦҲû߶Զôգ۾Ͳˡ
˼⣬ʮֿա
Ȼ۷壬ŵΪʮ;Ϊڴʥ֮УǼΪ
仹һƣЩƵԣͶɡ
ܴгĪǿƣ
ʱǻսǰ˵ʿֵܣû
΢΢ҡͷҪ˵ʱüͷ΢壬ʵʦòΣ
ʦ壿۾Ƭ̣˵ʦ峤øƵģЩòƸԶȻЩһǾãӦñʦӢһЩ
ĬȻƬ̣˵ƶֻһ˹ȥԼ㳤úÿЩʦ壬Ǳˡ
ô˵һԴʵʦȥĶˣ
һָ˵̨ףȥˡ
ŴҴȥʱתһսǰ˵ˣۿİգ
΢΢ͷ
¶ȻЦ⣬ֵǾͺˣøлңɽǧʵһĻ˵Ҳǣڸʲô˸ɵʵ¶ã
˵Щʲôɻ󣬾ͼǻ꼱Ҵɽȥ
ǵͯҲΡ
ҡҡͷЦû뵽ղǸˣȻʦ塣Ҳǣ޵УԪ೤òδ⣬Щܹӻ˥ϣЩ˥ϣʵòۡ
ͯ飬ΪȻ
ʱǰӿһ˳
һسģҲǸͯ
ĵͯ΢΢һ
ͯ¶ŭ֮ɫ
ͯҲǴģֻɽ¶ݣʵɽˣ˿̹ɽͯѾһɽķΣ˵ޣִ˸Сʿ
ɽСʿݼ
΢΢̧֣˵ض񡣡
Сʿ֪ɽ
ɽߡ
Сʿɫ˼䣬̾վɽˡ
̾ϢСʿ֪ʧ˵ǰˣΪ׵λʦѣһλǰʦֶԭЩҪ֪Էȴߵ̫졣ҲǶôҪ´˵Ҳˡ
΢΢ͷ
Сʿֵβɽһƣ
Ҫɽ
Сʿʩһһ֮УͷϷ⣬ſ
תǸͯԲޣЦ˵ҲĪҪ̫ɽһлԵ׻Ƕ档
Ц棬ʵԹۿ޶뷨
˵գǰȥ
Ϸ·һǽڣӡ
ʱǰ߻ɣ֮Уͬסȥ
ȥֱָָա
һڿдһǴӡ
ϷСࡣ
ǰȻ޷̤һ
־ıâ
Ȼһ졣
ס


255 
֮һҺ
гм־졣
һǴӡԹɣһף㾪ɢ
ϣ鴫
пһ㳯ܿȥ
ľУﻨ㡣

ʲǸɽСʿһԣ˵紫ԣδ㣬첻㣬նɱȫ˿̿Բš
΢΢Ц紫Ҳδȫ١
ɽСʿһϣԴԣһԴΪ׼
ЦЦ뿪̨ףһȥ
ľУ滨ݣൽϥǸߡ
ڻ֮䣬Ϣ
ϳ㶼֮ܲʱвߴӽű߻ʱҰôӲݴԾҰ¹ߣɽʳݡ
֮أõطЦժ¸ӣȻһë֡
СëȴǸɽ
ƣֻʣ嵭֮ʹɽҲ׽Цһ󣬱ѹӷɽС
ɽͽһͼңҶڡӰ
Ųɽһ⣬Цʱھʱӣ֪ƶǷҼ
ɽСʿݸֻЦԡ
ƫͷȥݴС
ɽСʿ֮ȥȻһ¶ɫ
ݴдˮݡԵŢ֮䣬Ȼһ۾֮ɫΪĮ
ݶѹͣ¶ģ
һɣƴȣߣ֫ͷһ֧ǣֱٿȫۣͨƤɫԺâ

ɽСʿ
üĿ΢ȤŨ
ͷ޵˵ľ绮֣ԼеɷΪ֣ҲѰԼĪһ㴫ƽӹﲢ硣
𿴹ۣȥݴˮ֮С
ȥɽСʿ˿˵ɽӦ£Щ֮Ͼⲻԣ˵ǻڴˣʵΪɱ¾ʳɽҰ׻죬һۣ¡
ʯɽϵѰҰ޶е壬ҽǰôȻʯ׸ɽСʿɲһۣдǷ
𵭵Цųȴ⣬ȵƶ߻ԣյüֳ˼ּʶ
ɽСʿ˵Ѱ߻ԣݵл㣬޵˾ԣǴɷΪ֮˵Ի͸ǳɾ͵ɼʱ㻯֫צֺһ˫¹ǣ룬Ƭ̬죬ֻѪԵͣŬУܼɱѪ
ҲѪ
ɽСʿˣֻؼ䲢ֻɽУѪߵͣ糣ӣһĪá
˶٣־ʼ棬ҵ֮൱Ϊ漶ǵ浮ãʶȻߣѪΪԣִ֮ӣ֮Ϳ޵еɳ󣬿ɲ硣
˵СʿҲȷоɡ
Ҳ֪;˵δţʮ־̾ǰʵЩأ
ɽСʿ˵Ͻ壬֣֮ѪҲʤѰ࣬ʴΪǿųɳ㲻ȥУҲܽǿҲܱȵɷ֮ˡ
־һߣ˵ɽϵּ㲻ȥУҲܽǿȥУֻһͨߣУҲȻҪЩûΪѪԶ֡
ɽСʿͷ߿ǣɱԣѪ֡ûɱ䣬֮Ѫỹࡣ
Цһߣ֣Щͨǲȥɱ֮·ߣѪ仹࣬֡
Ѫ޵˸ʸǣ֪֮
˵գǲߣ̨ףɽȥ
ɽСʿʲֵĵطЦһּ㲻ȥУҲܽǿ֮ӣ˯費ڣҲܿȵɣ޵г·
ҲԾЦҪ˵ʱȴҡͷһ̾
ɽСʿ󣬵Ц˵ⱲӸѰɣ±Ͷ̥Ҫ
ɳ죬ͬһЩ֮СҪһĺǿ׳˵˳֮ʣͻһͷóɵɵŬ֮ʱѾɱɵ棬硣
Сʿ쿪ҡͷʧЦҲ֪СʿܹǱ࣬£Ҳδǰа
ڶ
ֱָָ֣һǴӡ
һɢҡ
Ȼһ죬׹š
ף
Ȼǰ谭
ĬȻγ󷨽뽣ȫն䡣
ɢڶ
ӡףһʽؽƿҺĵУֻ²ܴˡ


256 
ڵڶɽۿã֪ƲȥϣҲȥԣһȦ㼴˻ء
ڵڶɽһͷڵѨԼһͷ죬ƺܹðĴ׻
ڻˮ֮ԣ߻ԣɽֲͬ
ˮϵͷ߻ԣϢͻ磬вͬʱ𿴵ףͷи̽ǣֻǰһ˫צצָ
ɽͷ֫ĸצָͷǣһߣɫ
ԭ֣ͬͬҲвͬģ⵹ҲǣͬҲԲͬЩط׳ЩطƤϸ塣
лȻЩ߻ԵԼ֣֮вͬ
ڲֲܶپ̬мֱ仯
Сʿ˵ɽһͷһͷ׻ϧԵü֪գǷҵü
ߵɽ£ͯһͷ漴ɽ
ǿȵɵļɽһͷ޵˾绮㡣ԼǷΪ
Сʿɽͷĸĸ˫סǵɼѪǷѪϵȵ壬֮󣬾ܱȵ۷ˣҪ޳ɵɣҪŬܳɡ
ͷ׻ҲǷǷϽ컢ֱϵѪᣬѪϢ֮ʢǿɱˡ
һͷһͷ׻ѪǷ丸ĸǵɼ֪ʦλһһ
һԽ룬ԽǾɽޣϡ֣֮֡࣬ѵáɽֱһɽ˵ɽʦµΣƾЩֻ࣬Ҫʤκǿɡ
ۿ˼޵˶ԣĪ洦ʦܹסɽ֪Ǻεȸ

ɽ˿ƺʱˣ˶ͣɽߣʶߣ̸
ɽʱžࡣ
Էֵˣ
ɽն
ʥХˮ
Ⱥպ֮£ԳƣλղŽδѽȴӴ޲н䱾δ㡣
Դֻһ뷨ʢ֮£ʵѸ
˿̣֮Կϲƿϵƾ֮֮ͨС
ƾƿϣļ
ƿϣ֤ļ㶼һ뷨Բʵ
Щ˾𣬻ɽоɣԪչ࣬мĮȻ֮ɫһЩ鲻õ¶亮ɫһЩնɱ𣬶ҲΪ羴˶룬δӰ죬ǸʿĿУƽĮȻӣǾԶ֮
Щ˳òʺһ֮ΪԷֵˣȻŴøһЩ
һ񣬲ꡣ
ͯ⣬СԴϸߡ
ڡ
Ԭط粻֪ȥ˺δ˾ֻ̧ͷ΢΢ͷּУ˯֪¡
е治٣̬Լ׻кôֻǹۿ߻ԣܵɽЩѪ֣֫뱸߻ԣŽֻצ
ϥ£ϸ˼֮Ρ
תϸͥԪԴʹ̬仯
ã㹦Բ
ȻûҲδ㣬̬޸ı仯׻׵ҺڽһвСĺô
ͼ˾վһԣ˵ͷ
˵붨֮󣬱֮ãǸеģѹΪпԵҲŬɾ͡
֮ã
΢һ
޵Ҳʱչأ֮ãÿתԲһ֮ͻϢָٶתѭһأ֮ãתвͬ
޵˲֪£˵ɽ޼ӣ֪꣬˵зһգǧ꣬һȥգлȻ֮С
ипΪҲһŵתвЩ̡
ƽ
˵վɽ֮գ
ɽ⡣
˾ͷڵ㡣
һ߰ա
ӹǸƣԼϤϸһ֪ǻƵƣܹſϡ룺ԭǸɽѹܹ״ϡ


257 ɽϹ
ɽ
Ʒɢ
ǰϷ·һѰױ߹
һء
ڶء

ڰء
Ѿۼˡ
ǸվվɫƽЩ¶ּɫ
治ƴֻĶ˼۷ûκųûκΰΣֻôЩվڴ˴վɽϣΪƴĳ档
ɨһۣȴδԬط磬ֻ֪λʦˣ֮ΪֹһһУм֡ˣҲֻͷӹһЩ뷨㲻ϡ
֮ײβҲ֮С
ھɽ֮ʦס֮궼ڰعۿ
˾˵ԣҪۿ̬ƣѹǽȻδ㱾ԴҲԹۿ֮
ڵڰɽٽɽһǳԼԿ󷽵Ӱȴ޷С
ɽ¿ȥҲ·ϣֻܿڰɽܱߵ龰
ʵ㡣Σ
˾ÿʮꡣɽ֮һ컨˻ܹ֮࣬ڰɽʱʦ컨ĥ飬ɢĩڿУʱԴǣͼ˺ɱЩ֮Щų⡣ԽӽֻңңԣϢȻ컨ĩá
Ȼס
Ϣ컨ĩ໥ںϣҲ֮
ѾҪֳ㣬ϸӦ֮
ʵھѾ˸򡣵֮ʵʵڵϢǲͬ
㿴
˾ܱһָ
֮У̽һͷ­
һţͷͷ­ͷǣۣ̽ӣԼˮ裬֫צָ
һͷ˳
һͷ쵴󻢣Ӵ˫ĿƣĮȻ䣬֫׳̬
أ
ͷ͵س˳β˦һʯǾʯȻѣֱһ϶ȥ
ôһͷȣ࣬̽˼ӿȥȿֺ
ͻëڡ
ྐྵ
ε׳ۣ
ɷϢҲϢѾﵽ˼
ȳ棬ʮľ
ѽǳУһϮҲ޴󰭡ֻǿһĻȻһ㣬ֻе˾䣺ХɢƣХɽ֡
ӵھϵУƮһ
һ컨ֻǻջɢ֮ɫâ˱ǡ
һζƮǶˣһ
Ǻ컨ڿлת
࣬Ǿһԣһʱž
ڶ˽Ϣ
ɽҰа׻л𻢣׻
ۣһȥ֮ޡ
֮࣬Ҳ˼촦Щ컢ĳƣã
ţǰǶ滨Ȼųʹâ
һʵĺ⣬֮ɫ
滨ʺУɢĩɻҽ̶ɺ̵ʹâϣ֮ɢ
ڰɽʺ֡
ǰһʺ⣬üͷ΢壬ɻ䣬Ȼҧг֮͵͵ͺС
Ǳס࣬޷ĥХʮ塣ʺʱԣɲǼǿǧ򱶡
컢¶⣬ɱ⡣
תͷһۣλ˶ܵӰ죬ֻЩ౻滨âӰ죬塣
һĪЩס޷滨Ӱʹ׿
أлڡ
Ϣ㡣
Щ࣬޷㶼ųϢڿƾ֮ʤ
ƣӸλ֮ˣö֮һƣѰֻǱһۣȽű㼴ϰ֮ˣϰ۹Ŀһö飬ľ֮£Էɱ졣Щ컢ˣϢ
һɽϻֻͻŭһЩС˱ŵòҶ
ƣ
ſϢ
ֻƣʣʵʵڵϢ
أЩ֮Ȼں֮С
ԵΪ滨ʹâϢŻںϣ
㣬ǰڲ׻һϢ㣬ӶҺ
ʵϣεҺȴûһ׼ȷ˵
˿̣Լף滨â໥ںϣһ֮
Ԫ滨â֮ǿںϣܳɡ
ķ
ȥѹ֮һںϣӵ滨âЧã
ͷתһЩ뷨ϸۿҴ㡣
Ȼ䶸
ڶ컢ȫӵϳ̬¶Ǽһ˺ɱϡ
ۻëѪѪ䡣
ô£


258 
ɽ
ң
뻢۷ƤѣѪҺؽǡ
ɽҰˡ
λϢ
ɫ
ԭסЩ컢֮ɲǼţʹǲƣϢ㣬˺ɱ
滨ʹ֮£ԴǣԼ䣬ƺ״
ô£
˾üͷ΢壬겻㳡棬
ٿɽļʿãȻ޴롣мϳģĹ񣬱ͬ³˲Լ¶֮С
˭Ҳ뵽仹δͣЪ
滨ʹ֮У·ԼЩɭ䣬֮ʮȡ
컢֮ʲŸһЩĮ֮ɫ򽥽仯𿴲һɫʡ
ǡ
˰Ρ
һЩԭ˺ɱ컢ԽԽһЩֿȥѰ
ȻЩԽԽ컢һһĸ
ֿ컢ͬԡʶ롣
סĸ
ۻס˴

䣿
㡣ţ
ңԳ̬֮
λ˾ǾԣЩŮгɵˣ
ᣬֲŮ֮µģԭأԣ֪α顣
Ǹꡭ
ȻǸĻ
ˡۿİգ
ǾͺˣøлңɽǧʵһĻ˵Ҳǣڸʲô˸ɵʵ¶ã

ɽ⣬ɽ࣬ӰɽҰ֮䣬ʲô޾㶼ҽǰ
١
첽ǰЦ϶˵ˣţǵ̸ʲô㡣ڵģɵʵ¡ʵ
ɫȻ˼ƽ㶯ֽţ
ٺЦҲ㶯ʲôֽţǷſɽĽƣ˶ѡ
ĬȻȥ
أһޣˮƶȥ
ʦ壬ȵѽ
ǻæǰȥ

ɲǼ䣬ɽ֮һߣ
Ȼʧɫ
ڶ컢ֿ
ھ֮У߳һӰ
һϵʿŵִۣü˿ɫɷƮݣǸɷ֮
ݼʦ
˾ʩֻѱ첻иģŸֶδʩ
ʦͷſڶ컢ɫá
컢ѿǣǰǻҲ˼¶Ұ̬֮ʲ֮£޲ҧгݣպ
ɢȥ
ʦѷһӣƽ˵һȺ󣬲򡣡
ֻôһɨͰǰ컨ʹɨøɾ
컢һϣȥ
бǽ壬Ҷ֦ʯ̳ӣ֮Ѫۣ롣
ʦˣ˵ϵһʱʹ©ա
⻰һλ˾ü
˲ԶֻΪۿĦ֮Ϣ֮ʢ̬仯ӶıϢ̬Ϊ˹ۿϢ㣬ӶѰľҪ
ʦһʹɫÿ
ʦЩ컢ͳѪ֧ϵڴɽ֮ϻһͷѪһͷ̫׻֮ѪᡣϵһһλĦʹϢ㣬λ˸򡣡
⻰һ˶ɫϲʤ
֮󣬰׻ѪᣬôЩ׻󻢵֧ȵģ
ɽһʱٿ˴󣬾Ȼʹ棬ʵ֮ϲ
ɽͷֻ䲻һͷ̫׻Ѫᣬ׻˾վԣ˵׻㶼滨ЧӰ죬˸̾ڶѨ֮Уλ˱ҪĦҲ޴Ѱ
˶٣˾ŵֻʮǰһ׻һΣʹࡣ
Ҳ֪أ׻滨Ӱ죬ֻ˳ȻǷҲֻƾһһԸһξȻǿ׻ʦȻˡ
ʱʦϴһ㽫
֮һʹ˾ͼһ⣬һš
ͯӣȡȥ
ʦѷһ˦һͯϡ
ͯӹ·㼴֮С
˵գʦףŵλڴԺˡϵʧ񡣡
£Ҳ˻ӦתϵС
߹ϣʦƫͷѶ֪ԭҵʦֶɽ۰ꡣ
һͯӵǣ㼴뿪


259 ׻⣬
Ȼһɽ𵴣һѹ
Ȼվʱĳһͷ󻢡
ͷҲʮʮ㣬˵һԲȫ޷⣬ݡΣֻôһ𣬱Щ𵴣һͷ׻޷֮Ტۡ
תͷȥҲЩɫ
֪ͷΪԶԼ޵ֻۣǿ˼̫׻Ѫһѹܹ˲ܰ˶ס
ʵҪͷһЩ֮ͼָ
һͷ׻кɫƣѰϻС̬Ա˫Ŀڰ׷ۣȴΪĮΪ
׻һѹ
ǰ׻᣿
ͫ΢
˸˼˼ڵİ׻һͷ׻Ĳ죬̬ѹϢ
ڰ׻һͯӣִβմɨ
˵Ҳ֣ÿɨһ£׻ǰ߳һ
Ϊ˾˵һμʦʱԬطϵķȥв²⡣ıɱܹʹ׻Ʊɱɡ
Ƿͫ΢ϸ
ǷϸͨסԼЩ󣬷·ʣϸۿȴĳֹһ㾧ӨЩͬЩ˿֮ɫ֮ǹעɨһѡ˲Ϣ֮ǧٵ˺ۡ
Եͷʹ׻ֻһãƱػиΪ˵Чã˿ɱ
ɱɽҲɱ
˵֮䣬ߣֻķɼұ⣬˭Ƶóɣ
ɽɱҶѰţδƪ
Ȼһ
ųһȻХ
˳ϴȥ
ϻҲһƿϣзɳ
ڵӹһͼתͷȥ
ʲô
ÿĽ⣬ϷˣȻ޷ԭò
µʲô
˲ųŵϿȥ
һʰɫ
ҿģ
ߣȴ֣ɳɫƬ֫צָͷ­ţ۾ƹ꣬³Ʈͷнһ˫¹ǣβ
һͷֻһͷδɵ
ˣȴѾǿ޵нļ¡
ǳɳǻ˵ã
о˶ϸĦ׻
Ѿֻ˿̱Ŀתͷۿϣ˶ڲټԽͷ׻֮ǰϸۿ֮󣬱㲻ͷ׻
޸İ׻̬ϢҲǿһЩҲһ˿㡣һ磬Ӵǽ֮
̬һҲȥǰ׻
ˣˣֻ׻
ͬϸ֮ǰһ⡣
ǽ̫죬ⱻɫâ֣ʣ˶Կ塣ǲͬԴӷ񵤣ܹ֮ǰﶼŻ͸
ǽУһֻ
һͷ񿥵ͨ𸲸ǣ߰ͷ­߰צױסͷ
ѹ˾ʵɽһͷ񣿡
˾Ц㿴ˣ
Լܹò
˾֪Եʲôܼ֮壬Ҳ֮⣬Ƭ̣ʦһͷѪᣬʲǵ⣬ԼĪǽ
Ȼ
һֿ׻ܱݣЩиȵĽÿնҪɱΪʳֶͨ죬ʵΪ֮档
һͷ۷塣˾˵ѷɫһͷȻҲСϾҪһЩ˾ҲԸߡͬȼѪߣܹô
ɱĴ˵ΪȻ
ֻǡǷҲƹƳ棿
ʲŽ֮ʣ㷢ϵĹƳ𶯡
˾ͷǳУȻǹƳ棬ǽҲǷ񣬿ƹƳ棬Ҳ֮С
˵գ㿴˿ĹƳЦ˵ɽ˲ٹƳ棬ÿһȺƳ涼಻вˣƳҲУСġ
΢΢ͷҪ˵ʱХ


260 ֮
ХӦ
ֽȻͬɽּص
޾㾪ɽֽԼš
ɫء
δ࣬ϾҲ׻֮ѪᣬǺĦá
˾֮£ֻᣬԴϷ㣬ȴҲָֻԽ޷Ϊָһ·
΢΢ͷ
ϸȥ˶棬и
һһһɣӣ׹ݣ໥
أһһͳ̶
ֻһѹڿγһ硣
Ƿһһ֮תǴԲ
ӷдХ߰Х
ԼòԣǰƼ󣬰ѿûǣԼȻܲͷ˿δһƮĿȥ㷢һһԣΪƽ
ϲݶҲܱҲް㶯
˵紵ݶз磬ǰƾˣȻûһһҶܵӰ죬ûаҡ
ۣȻз硣
ʵһһѹ໥γ֮硣ѹƱʡʵĿ磬ûдݶûдҶѹֻУʹǰ㱣
ʵֻУɽ֮䡣
׻ҧгݡȴٿڷȻǷеХɲϣһ㣬ֻʵ粢Х֮ǻ
ٶ˫ۣĿһ˿
˾һ˿֮ɫ޵ӸϼѡԼߣʵʲ֮Եǰ;ϧˣ˱ԴҪ㱾ԴǸ£޵·ϵһۡ
ٿʱ˾Ǿ졣
λԭǶ˳ˣֻǶĴе죬㲻ȥᣬϸǰͷѰ׻ӡֻХ֮е֮ѻХ֮⡣
֪ջۣһһӡĵǷ磬һҪӶ˿̱רĹۿϢƣȥ֮
֮磬Х֮ľ磬ڷ磬δ˶ԣںøԶ
֪㣬Բ֪
֮ҲͰˣˣסǿ磬ҲգХ
˾Ƿ磬һǽǣЩȻˣڸ߾ĸǰȴҲЩʧֻ֪֮澰˶ϸϸĴ磬Х֮ȴǷΪԽ˽磬ȥ㣬ܵüֺô
֪һһӡĵ˿ץסᣬϢպĪ棬»ص֮󣬾ڽҪһЩ
˾ˣĿڴʥļλ˵УˣȴЩˣڸӦ֮
Ӧ֮ʵҲ棬ôȵӦϢб֮˵ͱȻܳɣ⼸λ»Ҫȴһ೤ʱղϣ
ڽ㡭һ뽵֮Ҫ㣬һЩƱرЩ֮
˾дΪͣйоأȥԽȵӣʮ־塣
ʱ֮б仯
Ŵ磬磬ϯתȴľҶ
Ȼ䣬Щʪ
ʪأڷнˮΡ
ˮλ䣬·ˮ
ˮһһڵϣأʧ
ǽҺ
ĬĬ˫Ŀ˼
Ǿʱƾš
ʱھ֮䣬֮ʣ˺ɱƬƤë䣬Ѫ䣬Ӷ㣬š
ʲϢ㣬滨ںϣϢںϣ㡣
˿̣׻Ϣδ磬תϯˮΡ
֣ĵ·в죬ܵҺ
ȻʲһĻ
ĸۻ߽Ͻ̬֮
ʦַ֪ȥַǷҲܵҺ
ϸϸ˼ãŰʲһУ򡣴Щ򶼼ļ䣬˫ۣٶȹۿ֮
֮Ѿ㹻ֱĿ񣬽ʲ
ϣֿʼۿ
ѭ
ֻǰĵ·Ǹ㣬˷ȥܳ㡣
صһһըס
֮ͣЪХڼž
׻ȥ
иʿڵھ֮ǰ˷λء


261 ֮

λ޲¶źʧ֮ɫ̾Ϣ˶㣬˻ںޣϲ⣬ǳڸ֮Уδת
̾һȴ̾̾𣬱Դȱʧ
˴ιۿ׻򣬲Դ˽֮һ򣬹ķţ⣬һ֣ţһ·Ƿгɾͣ޶ֻۣǰ֡
ַţʹ㣬иߵ֮֡
֮ԭֻܿ㣬ֻѡȻʺ㷨ţҲδʺˣֻķţΪʺϡ
ԭΪ˾Ȼܽĸ򣬵ҲԼ㣬֮󣬲֪෨Ųָ֮ͬ󣬷ʹϴ·
˾ĵλั˾ף޳꣬ȻǼʶ㲩¶֪ǳԴ˲ȥָ㡣
գź
Ѿ㹻Ѱ·֮
ϧ֮ٽһ
Ǹ𣬴˷ȥֻԼӱչءͿ㡣
Ѿܹǰһͻƾ磬ƫǱһ谭޷ͻƣֻܰ˼޲ڳ˶ԣµһּ尾ӣź
šְԿЦĵɽͻƣȥϣٽһܹնϣҪҪʮꡣӶԽֻٻ깦޲㱾ԴʵǽʡʮĹʲô
ҡҡͷ
˼
ЩӣƽվǼһЩ
޵֮£ٳɡ
ȥƽ
ʱ˾ʵкε棿
ЦҸȹ֮󣬱֮
ԣ˾־֮̾ɫ
µ⣬Ǹ𣬴ȹ֮֮˵Ҫǵǰ𣬴˿̾ܳ㣿
˾͵˷ۿ׻󡣡
΢΢ҡͷЦδرѷɫֻǸǳǶ٣˭Ҳ֪
˾΢΢ͷķɨһ
λˣȻźʧȴ棬ֻǵж٣ǳͬˣϾе棬˴˶¶ϲɫ
֮УӦ󡣡
˾˵˶ڸ㣬Ϊ׻ڴˣ´ѵõĻᣬǱԲ㣬Խ㣬ԵЩԶЩ֮ĸöࡣȥ㣬ֻϢѹϷ˷ȥҲһʱ˽İգһ
λ˼أȻܹĸӶֻۿϢơ
ϲ⣬Ȼ治١
ҲЩϲɫ
Уڷ棬Ӧˡ
˾˵ЩҲ棬Ҫռȡ㣬ǶԣңԶЩ£ʲŵֻǾţһë֮£󣬿ڳ˵Уĸջֻ֮󡣡
԰գ˾Ŀڳɨһۣ뿪
˿̣Ҳ½½ɽȥ
˾ɽ
ЩۻƤ֮ѪʵƷƵҩƷײֻ͡λ˶ݣȥʰϾЩۻѪɽУȻλʰȡ˶Ĩȥ档
꣬ЩۻѪɽλӵͯռƵ֮£ͲռѪ֮ࡣ
ɽҰ俴ȥҲͰˣЩѪѪǴ֮ҩҪ˿¯ƳɵҩǿʢѪǣĪô
֪ɽ֮²ռѪҺ֮ֻΪЩѪҺ֮Уʹ˷ѣΪϧ
ʱһ죬ɽ·
㱼䣬·ɽ֮ʱȻһҪγ뽣
ɽҪɽΪΡߴôҲ𶯣
Ϣ
λҲ¶֮ɫ㶼ֹȥ
ھϣɢ
߳һˡ
˰ʤѩס
ͬ˪ѩһ䵭Įɽһһѷס
ɫȻɽһѩƮȻɡ
һλ߷ɵĽ
λ޲Ϣɲ
ĿɨһۣϣĮĿ΢΢һЩأЩ
ǰһ΢΢ʩݼ
˪ѩ΢΢ͷ
˭ʵ
ɱ־ã˴


262 ɱ־
֮һ̸ϸûʣ΢Եùӣֻھɽ֮ϣ֮䣬ʶһ칬
ʦϥĿ
ϥϡ
ʦһü˺˭
ʦ΢΢ۣһĽɡ
˵Ǵ֮ǸɣǸ־õֻǡô
ֹ
ʦֹδͣЪٹʮȥͻƣٹһأҪʤˡ
ʿȻѡ

ïּ䣬ɽּ䣬ңңǰǷ١
ɽն·;ƽ᫶ͣһƮƮȥûа谭
ںܵ
أͣΡ
ò׷ǰϢʵʦ壬ôˣ
ĬȻƬ̣ŵɽʦѶϢɽ۰ꡣ
Һһܡ
Ƭ̣ǰٺЦʦ塣ֶ⼸Ҳܵҽȥ۰գ
˵˵ȻʦϾݱּߣõ
һĻ䣬˿
ԭҵֵϾʦֵĵӣһΣǰ㶪ˣɽۣҲ˵ȥ
һЦæͷǾǣʦǺεݣôܶأ
˵գȻԼ󡭡
ԭҵһۣüͷޱ½ʦִ°ã˽
ʦҪ˼֪£˵ҪۡܳɵõҲɲ
ҡ޳
ԭҵɫȻ
һ̤
׷ȥ
أԭҵǶס
ϲЦտ˵ʦ壬ıˣ
ԭҵȥתɽ¶ɫˡ
£ʦڣ¹˭˭أЦЦȻֽס棬ʦ˼ҵиĪ⣬εݵλô˭ֵ˼Ҷһ᣿
ɡ
ԭҵĿ΢ԭ
Ȼ˭
ԭҵ־á
ʱһԼЩԾ֮ɫ
־ã

ɽ¾ǳĬݸؾۼˣ޲Ĭ
ʤѩӣӾ֮
֮ʦ
Ǵʦ֮
дԣɽ֮ͨϽ磬ǷϽ
Σܹ϶˲δƾ죬ʹӾ֮
ɱ֮ƵĽɣ۷壬ŴҺΪ
ҲͰˣڴʥλˣԾѣȻ˾ҲЩ֮С
־ðĿջأƽɽ
ɽȥ
ͷβλĿбӣˡ
˾ں
ԾҲæȥ
λжɻ󣬼Ҫߣ˰סкɻǰ˵ߣл
ݣ
־һӣе׹ųС
λѾ˵أʺеۡ
š
ɱ񣬺صԡ
һλˣ׻նɱλɱкεȸı죿
͸
־á
ɽ֮󣬴һɽ㲻Ҫ̫
־ýŲһ٣󵭵Ӧһ
ɽȥ
һ·˵
λѾ˿һۣа̾ʮޣһӰ
λ˿һ߹ϣٿڡ
ţ
΢΢һּϵѩϹѾӰ΢һ룬֪ͷƳȥѹλˣȡ
ڵ֮䣬ѩϹƻһ׹âڼϡ
Щ죬ЩƳһЩ鵤ϣȴ衣
ժ£һ˦Ƴƣ㴩ϣϣƳ
֣첽ϣŸ˾󣬴һϡ
ϣٵɽ¡
ɽһˣɫĿžŴɽ϶һˡ
ʦԬط磡
Ԭط绺ƺЩ̫졭
־ĬȻ
Ԭطཻʮ֪꣬ˣҲŭֻ˵һȥһأȻ֮죬ΪҲ֮졣¼ΪӣҪϷԤƵĸһЩ
־ߵǰĮ˵ô£
̸ƺͬһ£ֻڸ˵
ףֻ˾Լв²⡣


263 ŹƵһֽԼ
ɽ𶷷
ΪʹԴĿգ
գһԳɢնɽϡ
־óĬãŵҪ뿪
Ԭط˵ֻҪԼԸ⣬ϷȻ㡣
Ŀⶼ
˼˵ЩʱգӦæȻͬУԵӦʡ
־õͷ˵ʲô齻һЩ
£־ñ㼴ߵһԣֶ
־ߺԬطһףӳһ֮£С
ӹ֮󣬷ǿɻ
Ԭط˵ǵǹƵɵϢ࣬ӵϢࡣ
һ΢΢ƽһע
Ӱ֮дأڹһͼ
һˣ£ڴ̤ЬĮ֮⣬ֶһ֮ɣһ飬ЩЩϡ
һƣɽǰѹ˴
ƣǳܳܣȻˡҲѳܵס
λƵˡɽסʹøҲʼй֮˵ĵӣڴʥŹƶ
ɫ䣬ڵʹ˵Ϣòնѹʱȥһְ̣ʯ֮С
ʯת˻ֹһ
һꡣԼʮ߰ˣòͨ޳֮࣬żְ
˺Ҹĸ
ʹ֮£ְͼն
ʯ뻳УֻҪעУת֮ʱܹһͼ񣬰˵Ϣ࣬չֳ˵ɽ磬ѰĽ򣬽۽¼ʯΪӣѰ˵Դͷ
ˡԬط˵ⶫʮѵãϷΪ˰ѵǹƵ˵ϢҲ棬ʵ˲ٹ򡣡
òһܹ滭ģֻжŵˣʸ֮񣬷ǴϢƸ˵Ƶ˿ȵҵɣϢƺɽһ㣬ͬСɣܹѵãҪֵչֳҪʯУ֮ѡ
ʯҲǱܳܵסɼƣ飿
ʯл
Ԭط磬ԾǵȵɼƣԬطܹ״ʯ֮УֶʵǼΪλλƵ˵¼ͼ͸Ԭط˼ˡ
˱켫ߣʮƳ棬գЩѪߣ䣬Ҫǧٱ
Ԭط绺˵ڹƳ棬ҲΪ˽⣬רƻִо綾ֻһ£ѻʮƳ棬ֻ֣ϷҲ
΢Ϣ
˾֪£˿Ҳľ
ʮƳ棬˭ֵܵ
Ԭطƽ֮⣬ϻͷƳ棬ΪһǺڳ棬ɫ׿ǣΪʵ۷ĵѴƣһо綾
һͷһ棬ûм׿ǣƤ࣬ȴԣж˳ƺûо綾Ϸ򶷷֮ʱ޶ȻǼΪ׺ᣬǺɫ׳֡
һ֣ߡ
Ԭط˵Լһ߳Ĵָ֣ƽʱֻǲ۵СߣϢ΢ĩѰಢ޲ͬǴ󣬾ɣֹḥܷ̂ɿնУһ޴ߣϢ֮ʢǹƵ˸ʤ֡
΢˼˵Ƶ伮Լһ˻ᵥһͷƳ档Щ˰ѹƳ濴ñأҲƳ汾ͷƳ棬ԼĪϵͷ
һͷҲѵãλɼĹƵԳ֮ͷƳ˾̾ڵɼϣз˼֮С
˾֮̾ˣԼҹƳڶ࣬֡˵ͷԼĪǵɼʮƳѵǹƵˣ䱾֮ߣ²λ֡
Ԭط΢΢ͷͬ˾˵
΢١
λƵˣλ֣Ԭط羹Ȼ֮ˡ˾
֮ˡ
־Ŀ⵭Į˵Ƴ֮֮Ϊֻķ֮ǳ֮޶洦ֵ֮Ϊ֮ĵͨȵҵɽ֮˵һ򷨣
΢΢ͷԵĳȹƳ棬һֱѩϹںǣЩƳγɳҲѩϹ£ѰһԵƳ档
ѹƳڱ棬δߣвԪҲֻ֮࣬޵֮
ݹ伮ļأܲ²⡣Ʊ˻Ϊ߹Ƴ汾죬УչƳҪɶв
ĽͳУǱƳ棬ƳߣƳнףͻơˣƳˣƳ𣬱ҲӰ졣
־˵㴫У籾籾ɽһ㣬һپ٣һ𡣡
ĵƵܹ֮ͨɼȻӶ࣬ԴΣҲ֮౾ƳĴУҲ
ʱ˾𣬶ʱйƵ֮ΪƳ棬У˱᱾ĩƳ棬Ҫע㡣
ͷл㣬Сס
˾ͷ˵˵ΪƳ棬ľķУܰѹƳ۷壬Ҳ˰ˡ޳ɵɣɽ磬оߣ۽Ҳͬȡ֮֮ǸףؾľֻԼע⣬ܰѹƳ۷壬ɾ͵ɼ
ˣ۽ȻߣǷ֮ǷǷ
˾Ƴ棬ɾޣֻԼҪʤǰ߾ĹƳ档
˾ģҪ֪ǳεߵ᱾ĩ
м
ʱԬطЦʵ޵ˣԵʣͻƣΪֻڵǰ磬ʶѰͻƣתƷƵҩ󷨣ͬҲ˴ӴƳ棬Ƴ֮ͼڵǰбøǿͬȾ޵СƳͻƣǿܹԽϵ͵ľ磬ԸΪߵǰ飬Ҳûǰ
˵գλЦЦ˵㱾Դ𣬸ܴʱ֮ͻƣרƳ棿ЩƳ֮󣬱ı컹ߡ
˾ȵԬط磬㲻Ҫǰ;
˾ҪŭЦЦԬֻǿЦС޶֮ˣܱ
˵գλ
ߵǰСһ󡣡
ʲô£
̾С߹ݼ֮࣬£տڣģͷˡ
ʲôɫ΢䣬˵㲻죬ҪҰ¡
ӻȡһţһֽ
ǻԼ
ɫֱ䡣
߹ĳֻܽˡ


264 ٹ
ɽˮг̣ڿǰǳء
Ӵʥ۹һ·߹ɽֺ߹ǳСǽ֮з糾̬֮
־һ£˪ѩʲôȾһƳ
ǰˮҲ쵽ˡ
־õڡ
ʵ۹Ϊˮ
־Ӧ˵ͷ
ǵͷں󣬲δѯʡ
־óĬԣҲǶ໰֮ˣһ·ԵΪơҲѯʴкĿģֻǸ־ߣһĥ
ǰǳ֮УٲĿ
˶Ϊмߵ־ãɲ⣬һ£ѩʵĮע⡣嵭йоأǷ̬֮
ŮӶԣĿĻͷһֻС
ԭڳ֮࣬ŮǾ£
һֻƳֲͬףɫƣͨ·ˮһۣ˫ĿƾˮҲͷǣ΢΢ڶԵú̬䡣
λС
˺
תͷȥǸˡ硣ԼĪǸܼҡ
ǹܼҹҼҷ˶ԵϵСһＫΪϲ֪Сɷ
΢΢һ㵡
ǹܼʲô˵ҼүǵƷĴ٣ɣСԸСҼҷˣ͡
˰Σ֪ʲô飬ƫͷһѩϹƺ̬䣬֪ʱѽ˫Ŀϣں˯ҡͷſǹܼңЦƶʹ͡
ܼɫһ䣬ֵҪʲôۣɿڣҷ˶ԸǮ¡
˵ͷתˣѩϷǽ֮ƶύУˡ
ܼҶ˶㡣ǰʧźȥ
ʱиѾСܹǼⶼ˺ˮ
СѾ߿ѩϹһۣϲɫŶ˵λҼССһʮϲ֪ɷ񡭡
ǻഽ࣬ܣѾ뿪
о죬תͷѩϹƣɫЩ졣
ͷѩϹƼǰȴҲǶôأҲ˼ģ˵ʵϲҲй
Īϲ˯йϵ
ɽϣۿ׻ĸͷСƳҲһá
־ĿǰȻǰȥŲδͣ˵ƳԽ㣬ԽңԽͷƳз豹֮⣬ɽϵ治Сճ˯ĥȥ˲ԣϢͣʹ׽
ŻȻǷҪѩϹ뻳У⼸ѩϹƱֻϲſڼͷԸ뻳¸˯йأҲúұ䶯
ȻЩ졣

ѩϹ΢΢˶
־ɫ䣬ȥ
ƫͷͷ
ѩϹŤŤӡ
ϡ
ѩϹƺԽڣ˫Ŀƾһ㣬ˮʵӣԵЩã
ͷ˹鼮еļأٹơ
һһִ˵е
ڷ֮䣬ֻڴڣ˵ʹޣϳΪߣʹƳΪá
ٹƵУ㹻Զȡ˵ĹƳ棬ʹԷĹƳ档
ѩϹƵֶΣɽϣѩϹƱܶķѪߣԦѪȥԸ
ɽĹ伮֮УҲ꾡֪ǷôڴôһƵˣӦ˼֮С
΢üǳ˼㷢ٹ֮ǿңƺֻܶȡȴνϵ͵ĹƳ档ѩϹƶԣֻʮֳ֣Ӻ˯
ĬȻƬ̣ȥᣬ־ȥ
С
ѩϹǱӵãȥЩŭ
üͷ壬ɸ־
־òС
ƺѩϹʮӣʷƽ
ˡ
ȻѩϹƷ׼ߣѰƳɱȣңԳ֮ʱڣԪʳѪѪɳ֮ϵͬѰ
Ī˵˵ǵλɼĹƵˣҲ޷ǰѩϹơ
Բġ
ǰ
ڽǰ
һʮӣɫ۷ӷͷĹƳ棬һӣβָ֮䣬һƷУ֮
־Ŀƽ߹
ɫƽղŭƺӵ֮ȫ޲־ҲҪԹȥ
һǰ
С
ȡ
ͱˣαأ
̾һյ󷽣ס뽣
Զ־ȻǰȥŲƽȣУһӡ
رɫƸǶ
衣
ˡꡭ
һţ˱̯̯꣬
裬ЩʣС
֮䣬һ޵Х
ǽХ


265 ӣ
̱
һй鸴ԭֻ˭Ҳ֣˸ӡ
ԭٹӡ
ӷ֮Уϸۿƴֲڣʲôƣǲ֪ǷƻƵ·Ҳʮּ򵥡
βָһз
춯
вϳ֮С
ûѩϹƣƾӣҲܹݹƳ档
ֻǣȻ죬ܹݹƳ棬ȴʮִƣϸ΢ֻܼ򵥲ٿأȥԸУܹǹ鳲ϸ΢֮ʹƳȥ˶ΪˣȴԶԶȲѩϹƵı졣
ѩϹͨһͷͿɺѩϹƣѩϹ˲Ϣ֮Ƴ棬ҲݵüΪϸ΢ǧƳ棬ȥǧֲͬ顣
ʵǸ
ҷǹʣȴмͣǹǰӲɫ󵭽Ҳǹɫ˿Ƭ̣㼴ӣ־
ˮŢʲǺѾȫȻ١
һնɱ㱻Ƴʳ塣
ֻǴڣЩѰնеĳ
־ǰǰУɫĮ
Ľֵ־󡣿ıӰһΡɽ
ʲǺͼѩϹƣ־ñ߹ܲˣȻҪд
嵭ӣ׶ŭɱԷơͼѩϹƣôߣǰԴˣҲֻðν
ȻƽȴҲ衣
Ҳ̫־òǣȴʿɱأѩϹ̫ǳȥȡѩϹơϧ޷һٳĬԵۡʹЩôߣȴʿӭһ
һӣǴ衭
־ʲŻּ꣬΢ԾѾƴӻı£ҲơĪ˵˿̣ǽ㣬ŴҺﵽ۷壬Ҳûֻ֮رɫı졣
۷壬׺绽꣬־ýǻ֮䣬գ۹򣬴裬ߣѲѰֶˡ
֪жô񣿡
Դ⡣
ҲΪɻ־㵭ĮӣȻ꣬ߣ÷տһĻǾ档
۹ҲһЩˣѿ򣬲޵׶
˵޵˶þ֮ˣ
ĪǻλɱԸܵţʶôڡ
Σ֪λӾ֮Ľɣ֮ʵԨƺʹĪ
ƽҲͬ಻ͬҲԼҵַȥԼ㣬Чҡ
־ڿ˵һء
΢΢ͷ֪
־ƽȻûжɱԣҲһζĴʱҲϡˮһУ㲻صηηˡ
ⲻ֪ͻǱ͵ĻЦƬ̣˵ˮʲô
־õһ
ʵʲô
־˵
˰Ρ
Ϊһϰҽ֮ˣִеĵرȻʮϤҽѧ伮أΪҽ֮ֻһЩżΪĵر

΢һ
־ýŲδͣԶȥ
ȥʮɻ־ô֪۹ˮ˵ֻأĪ͸־У
־óĬԣĮӲ˵ϻҲ͡
ɻ󣬵վûпڣֻƽ
Ƭ̣־úȻڵʮǰˣ;һأȴ·ʱʢնˡ
ԣͷһôʢ
־úȻڣ£Щ죬־Ȼˣʲô飿Ǻε
Ȼһ䣬Щ
ͯ˵۷ˣһ˱Ϊ·־˳նɱĪǾ־ô˿˵ˣ
۷塣ŴҺ޳ɵҵλϽȻ־˳ֱնˣʱ־þȻˣ
Щ
־޲ֻ˵֪ػһ·﷢ֶߣҵ·ն֮붴̽һҩ伮Լ
ɻڳˮ
־ƽ棬ʱҰˮУԽӣơַµҩ޸ơȻոջµҩҩЧδ㱻ʮΧ
¶ɫ
ͷһ۷֮ˣʮһǰΧɱʱƶ񻯣һնǰǸ۷ˣЩģ̽ʱҲЩСˣʶʮˣЩ
־΢΢ü˼նˣЩߣԬطϵҡ
˶٣־òŵʱԬطµģҵ
ЩһӣǸ¹صʵԳ֮ԬطֱʣҲǲܡ
ԬطϾǴʥĹʦݲͬҲõﾡ˶ԷǱЭ顣
־û˵֮еĵ伮ǣǸ۷֮ˣһЩˮҲһϷ֡Ԭط֮£ǳ֣ȶ֡
˵գֵĮֶ˼£ƾЩҲСĪ˵ʮˣǶʮ㣬۷ˣҲһ¡
ʮˣ۷֮Ҳֻһ£
䡣
ϸ˿λɱƽҫҲ޵⣬ֻ˵һ򵥵ʵ·˵һڳ¶ʮ׷Ҫ£ԣƺֵһᡣ
ʮǰ£ƾȱ죬ֹʮ꣬Ϊ˺εȵز
ôЩ־þڴʥǵУûԸճСһΪԬطĳŵΪЩˣ־õڡ
жЩ䡣
ʱ־˵ЩԭֵұǰһöʱЩôֻأ˳˽Թ
ɵҲ˼̷˰գ
־õٹܷ꣬£⼸ʮ꣬ûзı¡
Ҫ£Ȼ
Ԭط˵Ҳ֣ȻЩŵֻǷϻһѣԬطԴ˾ء
־˵һΣֻ֣֣ұɳն
ʱһ
־Ѿǰȥˡ
æϣ˵֣
־Ӧһ
ʵ˭
־Ŀǰ¬ҵ
¬ҵ˶۷ˡ
۷ˣʣһˡ
˵Ѱ𵤴֮أ޳ɵɣϽ硣


266 ¬ϲ磨ϣ
ˮ
˵һգ֪ʵ˭ȴ֪¬ҵ̫ү¬ҵ
Ѱնԣ¬ҸһȨ죬꾭Ӫٹ̣ٲȻˮʵۡ
޵Уֲͬ
¬ڷ֮е޵ڣǸЦ¬ˣжʮλ޵֮ˣĵ̡ʮλ޵ˣһ޵֮塣
¬ҵ̫ү¬ҵˣȻ㣬ŴҺĵУǳΨһ۷֮
ʮ˵޵壬ΪһΪߵ¬ҵˣڳһ֮С
¬Ҷү֮գ¬Ҵϯ
ڳ˶ԣ¬ҶүףϯȻǸеģЩͽϸߵĳȴ˶ߣλ¬Ҷүĳ׵ƺȵ¬峤λʱҪ¡һЩȻһЩѰնԣֻ֪¬ҵϯʮ¡أһΪ¡һЩѰȻǷֱ治ģֻ֪ǼΪ¡أΪ֡
Щ˿˶ߣ֪ⱾǲϹصġ
޵˶ԣЩɻ
˭֪λ¬Ҷү¬ҵΪɫ֮ˡ¬̫үϲĳ׵Ҳδ¡ص̫Щ
ţˣƺд붼ˮΪ¬ףء
һ¬ҶүǳɫᣬҲǳɵɷʸλ˹Ŀ࿴ǰףأ
ʦһ겻˼ˣΪ¬һɷĶүԶǧôܵҪ¬̫үȢףǻࡣ
Ц˵¬Ҷүʵɫʮѳɵɷ¬̫үϲĳ׵Щ¡ءⳡʵֻһͷˡ
ȻΪ˳ϲģ
ҡͷ˵¬үϲĳ׵̫¡أ¡صЩ˳Ծ¬̫үԷˣ±˲ͬʡ
˵¬̫үӳף˼ҹ㷢Ҳ𣿡
²Ц֪ǰЩ¬峤λû¡أ¬̫үôЩǵһι㷢һ֮ʱ¬ү谮Ҳ¡س棬ƴƵġ
˵ͷ¬̫үĽڣʵһ£
ߵ˵ͷ͵СӣȻЩҲǴóס
΢鴤ʵʦڿ佱ң
ʮصͷ˵㵱佱
˵ߺȻ̾˵󣬿Ҫܾòһλ۷ˡ۷ˣĴ㲻ˡ
ɻѵ¬̫үˣ
տһ£ֲޡһ£ŭ¬̫үԪԳ㣬ֻǡ
˶٣̾Ҫõˡ
һõɣҪˣ
˰Σ˵Ǻ°ʦô˵ǲ
̾¬̫үԣʵǴϲڳԣҲáһ۷֮ˣ۷֮壬ҵȳ޵ߣҲ˼ֵ
ʦͽ߽ˮ㷢ִŵƽʣ컨ʡ
ֵݵܣͨյ񷿣Ҳ˺컨
ǹһ㣬ϲʣ˻졣
ϣ˶̸¬ҵϲ¡
ȻơֱȻʵ۳׶ҪЩ
˵¬̫үݣȷʵҪȻʵ۸Ϊ󣬱ǵʵۣҲҪʮֹҲĪ˵֣ƣⲻ׷֮еѰգ¬ңҪְٱǧȴҲһЩֹ̼ԱΪ֣࣬վʧ޵˵ݡĳ棬ǰЩӣʥԪӵ˵ٵŽзǷĶ޵ˣۼɽأޣҩζȣǷ
Ʋ𻹲Ǳնˣ
ĬȻ
¬̫үõɣϽ磬ԼĪ¬һ⣬Ҳ¬̫үһ룬˲ơ̾¬̫үȲԼٵ֮գŻ¬үĳϯȾˡ̾Ϸϰ꽻飬ϷֻһҺҲδܹѽҺ۷壬ٹʮ꣬Ԫľһѿݹˡ
΢΢ɬοģ˼Һ¬̫үսһԸǰ½šȻ˼Ҫʦİɼı߲̫࣬ǽڲ֮䣬¬̫үǰ棬˼Ҳٹ꣬Ҳܳɵõˡ
߿ЦҪ˵ԺȻ߹
һ£ɽ
󣬻иʿݿ㣬Ǳ
ˡЩ졭
΢


267 ¬ϲ磨£
¬⣬ŵƽʣ컨ɫ
Ĺլϲ֮⡣
ǰףأΪңֹ̼Ա֮
˽֪¬λ̫ү֪ĸֵѹ꣬Ǹˣƽ¬дϲ֮£λ¬̫үǰ¶һء
ֻ޵˲֪¬ǰþǴ֮д֮ˣԺ޵֮ڡ
Ϊ¬棬¬̫үܻǰ¶棬Ժд޵֮ˡ
λ¬̫үβϣԼĪʮδʮģһɫԵúͰףֻ׽ζ˵ѹ֮ơ
˭Ҳλ¬̫үʵ˶ĸ٣Ȼͨˣǹ̫ү
¬Ĵϲ֮գϷʵָˡ
¬̫үЦ¬⺢ǵɷΪǳڿ̿㣬Ϸ⣬պλշ
ӦȻ¬̫үصЩ
˭֪¬̫үչظ棬ɾ͵ɼϽ硣һϯֻǽ¬ү¬֡ʵ¬̫үĽ
¬ҺԺλ޵֮ˡˡɷļ˻δ롣¬̫үƺĵȵ룬λ޵ҲС
¬ҺԺ޵ڣǰдѰˡ
޵˶ԣЩͨˣȨ죬θһιپӸλֻܹĨɱϣֻǰڹأְܶͨˡ
ҲֻǴ޵˵۽ʵϣܹ¬ҵģǴԹָ̼ˣݵλǷ֮ˣû˭ͨˡ
¬Һεȵλ˵ڣ
ſʮ븮ף֮ˣȻʮ鱦ΪҲڡ
˲ٰϲ£߲ܣһͼµˡֻ¬ȼûй˼ɣ˾⡣
λֹ
ǰ˵֪λ
ǰһ£ףʷǷǸʿ忡֮Ȼ
۴ϿϿλһ¬Ĺ͡ôһʣй°ˣѣҲǹ
˾Ȼǿ֣ûдĪҪѱĽɺ
ţȴûֹ
λΪ
Ϊ¬ҵҪȳ͢ͳ춼֣˷Щԣʱεʣȵͣ£
ʮλǰεʡ
ʮϣմѪȾѧ֣޳ھʮλھƱŷܰһ㵨С֮ѹȶ
ֻǣͷǸİ֮ˣȻûͣ
ɫĮĿ޲ŲȻ򣬲йͣ١
¬Ҵڡ
ûκ谭
־󣬷ʮλƴɱھֶȻסжʱһ첽ǰ̽һ£㷢ֵͷǸѾû
ˡ
ѪǿʢھŷȻ𣬽ֱڵء
ʲţ־øֻ֣Ǵ߹¬֮ڡ
ǰ㶼ĪھѪǿʢ⻹࣬㶼ˡ
ľȴҲ־ɱ̫أȻתһ룬Ȼа־˵֮Ӳͬ಻ͬԼңЧȥԼַ·Ҳҵַͬ
Щһۣ̾־
ǰá
ֱԺ
ûκ赲
λֹ̨
˳é󣬺ã֮¬ҺԺ
һ۷ǰһ컨ͷڣЦݡ
¬ү¬
ҪԺȴҲԺ
ϣӦ޵˵Ϣ
̫ү״ҲܿߣӦϢ˱϶˲޵֮ˣǱ㿪ںֹͨ˽Ժ
ԺֵطһңǷ룬ֻطͱֹǰȻûͣ
¬үæǰ
Ǳɽİ˳һۡ
¬үһǰһƬڰ·дɽѹؿڡ
ˣ
֪˶ã¬үŻָʶ࣬վ¬̫ү
ڡ
ҪڣȴԼĿء
֮ɫ¬үС󶼲ھ۷֮ûе֣û̫ү
һأ̫үĿ־ãϷ򸴳𣿡
־ĬȻƬ̣Į˵㲻䡣


268 أ
㲻䣡
ƽ֮⣬ɽ֮ء
¬ҵǳһˣ֮󣬵˾ŴҺ߼ΪǸĵУ֮䣬˭˵䣿
½ʿ˭
־á
־˭
ʥĽɣɱ֮ơ
˿ɽӹͼ㱻ɷΪСͼ׷شͼʱǳɽӹͼʧ⣬£ƾʲôô˵
˵ɽϣֱնɱ֮䱾ɲ⡣
¬ҵ˿ɲǽ㣬˾֮۷壬֮ľۡȻͬ۷¬ǰ˭

ֻۣǶѹüͣó֮Ҫ΢ࡣ
ԺУЩͳ
ΪϵߣԼЩܲסɫ԰ף
¬ҵ־ãԬطǶŵԣѰҵ鷳Ҫŵ𣿡
־˵ЩɫҲ̸ʲôŵνŵһδûʲôʲôŵԡ̸ŵ֮˵
¬ҵɫ΢䡣ͷתȻ˵ԭԬطĳŵۣԼҿԬطݸкƿһ򣡡
־øֶƽãȻԬطڣһӡ
¬ҵͷ΢ɡңգǰ½֮ʣ۷ΪʮλˣȻòûԬط֣еͣҲδؾնɱǰˡ
֮ʱˣ˿ɱ֮Ƶƾʮ֮֮ʤࡣ¬ҵʵûаʤʮднҲʤ
վһԣֻ־ü߷ɡ
־ô¬ҵ˷УȻ㲻ϱΪ־òмڿڣԣ˳ְ¬ҵһնɱҲ֮䡣
˳ֶΪ
ϡǵãϹΪ־Եߣ˿̸Ϊ־λĬԵǰ˵˼ǡ
վ࣬΢ɣ̾¬ֻ뽻¾ҵȥ
ԱȰ˵¬ҵУָһ·ǽܱһĵС
⻰Ű衣
˭֪¬ҵЩչأɴǵ֮˭Բ²õ¬ҵıһö
ǸʿȻȡȡ˵õɵĸȥǲݡ
¬ҵɫ䣬ǻһֶҲ˳̨ף˵ʵ޷ҧҧֻʿʵϷˣԼ
¬ҵ־ãȻŵǺ⣿
־΢΢Ŀ˵Ȼ֣ɺ󱲳֡
¬ҵüͷ΢壬
־Ӧһ
¬ҵ˵ϷԸôһСޣҲδ̫ԴС
־˵Ȼ㲻ԸԴСú󱲶֣Ǻ󱲳Ųסˣ֣ҲǺõġ
¬ҵüĿͳ
˵˶Լף¬ҵʮֽ־üǼɵЩη塣
¬ʿˮͷǳһˣ֣Ϊζ־˼ɵ
˼Ƭ̣¬ҵſʵСγƺ
΢΢ʩ񣬵ƶ𻯡
һмͣ͡

նɱԷֵˣ
¬ҵɫתͷ־ã˵ĺ󱲣
־ƽ겻ʮ˷汾ǰǺ󱲣Īǻǰڲɣ
¬ҵһͣԶԡ
־˵Ժ󱲶Ժ󱲣д裬ҲҼӽһûʱպģϢ֮ڣо
¬ҵ˵¬
¬үɫ΢䣬ŶǸʢʿһۣͷأԼĸ㣬˹
һ޵УЩƫ¬ҵģ־ú̫ͱˡ
±һ˳˵ο˻ˮΪˣΪնʥһˣ¼춯أ¬˶ͬУһɷС֣δ̫ԴС
ݣ
־һӣа׹ɳ
ɷԲ֮浹أѪ衣
־ã̫һ󺺳ȵɱ¾
׹һ˵ڵء
޵һɧЩɢҡ
¬ҵɫһۣ˼ǷŭȺ֮
޵Ⱥӿ֮ʣּ־ñ˫֣˵أ
Ŀƽɨˡ
Ŀһо㾲ƽЪ
˿˵
㣬г¬ҵ֮⣬λˣ־һ壬


269 Ԫ
Ϊǽǿͻƣ˸޷д
¬ҵ˻֮䣬ɷ֮ŵ˵Էֵ֮ƣܹնɱ̫ӦһɼررȻ޷ʩչϴԶԸ֮ѾĿա꣬ҶԣһԾı¡
¬ү˿ȻأɵϾˣǽΪɷΪУУֻ봵һ¶Ҫ
¬ҵ˵Ȼ㻤Ŵһɱá
үҧҧ˵־˭ڵı죬α˼ɵ
¬ҵ̾˱֮ߣף۷壬ҲʤȻ֣˳ߣնɱ־õΪݣӦȥ֡
үɱΣ
¬ҵ΢ŵûܵô־õı£пָܰ־õֶΡҲδܹóʱΣӡһܣҲֻýñ
ү֪־öԼڵвȾˣо壬֮⿴ȥǸʿϣնɱ۷䱾ǽ֮¬ү
¬ҵȡһӸ¬ү˵´
ү¬ӹһǸӣɫͨ죬Բͨ͸·һŵ
ֻ¬ҵ˵Դӵ֮Ծ޷̷ȴ֮ڰǱչءʮչأǰһԷɣȴ㾭ʩչ˼
˵գȡһᣬ¬ү˵СԼߣϸۿ
£ְִϣעȥ˵¡
¬ү֪ѵãæĿӦ
Ԫ죬֮ãͻɷϣҵλ¬˵ɵĸձ㡣
¬үϲ⣬ܶɹһڵĽԳɵȻºպð꣬ҲδѷɫԼڡ
Էɵķ֮ڲطʮһ󡣴ϳԪܹ˼ˡ¬ջ֣˵ңɸڰ㣬ϢͬͬԴ־öҲ޷ӦóԳԪԼ氵ԼĪͬԳֵܣƾܣȻҺҲҪοһֻ֪Ľ֮
˶٣¬ֵ併Ȼᣬ̲㣬±һ㽵˶Ҫѷɫ㲻صǣֻ֣˲Ϣɱ±㼴߽⡣
¬үæͷǼȡ

Էֵˡ
ɱô¬ҵҪ߹ɽ֮
¬˰̾Ϣ˶꣬Ȼ򵥣Ϊ˸һЩģҲֻԴ˼ο˵Ҳ٣Ͼᣬе̲㣬ĳԪʵԶԸ֮
磬˾Ϣ
¬˴ȥӶѡ
־ƽ˵Щ
ԭֻ¬ҶүգԣüҪҷ
־þɱ
üͷĬȻ
ʮǰ˱ɷСЩ͵Ϯ־˵Եǳ̲ϺϷƽԭȮۣԷֻϰĻɫУǣֱգһ֣㲻顣
־ת˵ҲգȻ֣㲻Ҫ֡
ҲףҲԹҺο࡭
־˵պ󣬱𡣡
һ٣֪̾ˣʵġ
־תȥټһЦ˵㲻Ҳ飬ҪҾ£
ɻҵ飿
־òδ𻰡
ʱǰɷ֮󿪣¬Ҷү¬߳
λүһش컨ϲ֮ɫȴɱ⡣
̾һǰȥ
¬ү΢΢˵ͽ̡
ҪʱǰдƬϯ
ԭ¬үûͣ٣̧ͷм͵Ϯζ֡
׳
Ԫʩչ
һɾ޴Ԫʩչȥ


270 ӭս
Ԫ졣
ǴƬȺ⣬棬糱ȥ
һɫʵڿУһʱһɺ֮С
һǳԪǱԲȻϢ֮ʢȴŨʮϰٱ
ʩ֮У¬һȣһɺƴӱӿ룬ɾתֱۣͨƣųԪ˳ȥ
Ȼ춯һ·һС˳ͷ˹ȥ
˹·ҽ仯ɡ
ɣԾ棬Ե
Ҳδ뵽¬˹ϣӦʱҽ˳Ѿ˽ǰ
̧ơ
ļ׹ҫĿ
¬ҡ
ֻһҽĺ֮ڡ
׷¬̫үɫ䡣
޵УС֪׷Ĵš¬̫ү۷壬ȥ֪̽µкα죬ԣЩСֵöٹע֪ͷҲֻΪնɱע⣬޳ɵɴԾкιֻͷʲô졣
׷ǰԵҡ̲ɼҷţ˼䡣
Ϊǽ׷Ϊң֮ͬȼĵΪ¿֮ʩչĵ
¬̫үҧȻһ̽ҧ⡣Ѫơ󣬳ųԪĻŤ֮״Ȼư¬
һʵգ־÷ֶߣʮа˾žͻ־ý֡Ҳ˲ˣ𼸷ֽҺ۷壬ˣƾհ¬еĳԪٶһ
أ
ҽĺ׹ըС롣д룬㽫ǰû
һ󾪺
汻ûڡһ
Ȼ۷壬ҲѪֵ֮ҽһĵ
¬һϲ
¬̫ү˿Ȼٿ־ʱɫ΢䣬ɲ
ֻ־ɫƽĿƽ
һ춯ǡҽֿ
һؽ͸¡
ҽȥ¶龰
һӡס棬һִѡҽзֿ
Ե鵶ˮˮΪѰˮзֿҲܰҽˮն
ӡʥԬطĿұ죿
Уɽϣһеס˸Խ
һΡ
ʩչ̷һ㣬˲Ϣ
һ¬ͷն䡣
¬ԭأԽˣһɷΪ˶ԣ޻֮
λ¬үֵϲ֮գһ۷ش컨ͷ߹ڡ
ۼλ¬үҪȾøһЩȻ춯
䣡
¬̫үǳ֣һưкƣһźɫ棬ظڴͬʱһֻͳ˸ͭ壬Ȼ䷨
۷һǵһͣʱս
ǰ¬һն£Ҳⱻ¬̫үһƴɽԺ͸˿Ȼɣһĳ¬̫ү
Ҫųʱб仯
ǰһˡ
Ʈ
Ȼһը졣
һǵ־ϡ
һĻľѡ
Ȼ־ðδǽ£ɫƽ˿ɢҡ
״˰Ρ
㾲
۷һǵȫ޼
־ðַסɽ˵ԬطԼûжԱ֣Ҳ֡ǰǸԬطһӣȶԱ֣㲻ûԼ
¬̫үȵ޳ܣ
־ɫδ䣬ѽ˳
ɽͨף·˪ѩһ׹⣬Ϣޡ
˽ӦɽϢڲ׽޵һϢƺһǶѪкȻ
ɽԼ뽣ȣɽѩ뽣·ˮ·ĽвͬǼϸӦͬ׽һɽϢֻһɼΪĽҪпͷ
ǰʹ֮Уʮ־ʱ֪ջءǲջظ֪Ҳˡ
־ã̫
¬̫үϷ۷壬֮֮ˡϷ㣬ҲûѪԣȻ˱ȲݣϷԴ˲Դ˿ݰѪָ
λ¬Ѿ˴֮⣬Ѱ𵤵ĵ·޳ɵɣɽ硣вԸκһķһĻԴͻƵɡ
ǰ֪־ö֣Ը֡
˿̣޷ȥ˽ѡ
Ψӭս
ŵɵ֮ʣħ衣ŵ伮ҲмأɾͽҲħϮš
¬̫ү־ͭ壬˵־ãҲҳɵõһϷձһ٣ԴΪݣΪҳɵõһ
־סɽƽˡ


271 һ
¬̫үһ䡰̫ࡱһͭų졣
ϸͭɫ󰵽·ϡ٣ľ߹̬֮
¬̫үҡͭ壬һһ·ʵ˵ϡ
첻ڶ
˳˵˵̡ͬ˿̣֮ͭ㵱
Щһһڵϣϡ
״޵ɫ仯ͬҲʮֳԾԺȻ
¬̫ү۷壬˼Ϊ⣬Ѱ𵤵ĵ·гɾ͵֮۽Ҫ߹һˣ۷֮Ϊ֣طʩչĵҪ֪Ľޡ
ʵѳʩĽޣӦɼҼŶԡ¬̫үõĲԵ
ϰؽδôɣɷལܸʡ
־ɫ䣬δа㶯ݣתͷ˵㽣⣬ؽɣ¬Ľ֣ԹۿӸ򡣡
֪ѵáæͷֻǾ졣־ͬʵȾ󶼲ڣǹžǵȵز
Ȼ𶯣
СԺݡ
޵֪ҪܲԶˣֻ˲ýЩȻ㲨˳ࡣ
˵ض̫¬ǰǱ߶иӦ
˿˭Ҳ˲ˡ
¬̫үǰһƬһƬɴȻƬɴ֮Ҳʵúأ·һǽڣٵһɽ
͵ѹ
·ɽѹϢ
ö֮֮гӷ֮֮ŭ֮
Ǵɽѹȸжͷѡ
Ϊ֮Ϣͷ­ڶʹ֮С
һǵҪȵԽࡣųƣֹԽľԣδʩչ¶Ǳɽݴ˿ʵ
Դǻң˼룬¬˵ĵ
ٿ־ãλ½ԭأҲδ
·Ҳţá
֪־ñ쾪δеǡ
һǵǰۼҪѹ־ϡ
־δɫֻǻ˵㿴ˡ
æӦһ
־ûϢҲδ
ϢۿԼã־õĵ֮ߣ֮䣬سݺء
˿־Ȼγ
ĪֻΪ˸ʾ⣿
ţͼ־ðѽָǰ
ĩˣһâ֮ɫձĿۣʹ˲ֱӡ
ǰʱϵâͼȥ
׹âգ͸
ͫ΢һжס
ԽףԽǾ
ѾһƬʱɴǽڣɽȻ׽ֻ˲Ϣ֮ͽ֮͸
Ǵ͸ҲͰˣֻ˵׹âƥԻδᡣ
ɵɽɢ
ɽɢ
־ѹ¡
δ־ǰһɣȫȻɢȥ˪ѩڻȴۼҲ¡
𿴵ףЩȻѾɢĽⶼѸ֮ϣϴݻ٣ʹ֮ɢûκһܹӵùɢĶѡ
Դӷˮ֮󣬾ܰһзŻʮףҲʮȴȻ޷ǽĹ켣
ãУֻһ仰һ򷨡
־չ¶⣬ƾ¬̫ү֮еζ޿赲ޱȣƳ
һ򷨵Ľ⡣
־ΪΣ۷ߵͣһĽ⣬һ򷨡

¬ҺԺһƬƽأԫϱڶ޷£ֻǽ壬˷档
¬̫үһۣϱ۲֪٣Ǳ˻ҽͭڳλΨһ۷ס˿ڣĿ⾪ɲԼЩη塣
޵˸ǴľȻ֪־¬һֱʮּɵҲ˸һ֣¬̫үѶһۡ
۷壬֮һϢ֮䣬ȥһۡ
ʵʹ˾ʮֻ
ȻУǲͬ¬̫үĿ֮УЩɫٿ־ʱԾ֮ɫ
¬̫ү֮ԶȥһۣܿҲ־ûаպýȥ򣬶־֡
ʲ־õĽֹ¬̫үϡԭӽȥǴ¬̫үظ䴩Ȼ֮䣬ƫһЩֱ֮ϣֻһۡ
־飬֪Ϊ飬Ϊβȡ
ɻּ־ƫͷ˵һ㿴ˡ
ɽ
âҫǽ⡣
¬̫үҧãǷſϱۣ뻳


272 һ
¬̫үͳһ
ӽаȭͷͨ񣬾Ө⣬з·лɣҽ̲ڡƣ·Ȼɣӷ࣬ڡ
΢΢Ŀ;֮ڣϢˡ
аȭͷСаϢһɽǰءв²⣬̷һöܻɽ֮Ϊܳ۷֮ǿﵽɼȻȲϸʱķȴҲԶ
̷֮ȴпܳܲסϢըʬ޴档
Ҳˣ¬̫үʮ꣬Ȼδá޳ɵɣǵ̷ķţǴ֮ϻʲô
ԵǰӦǺߡ
¬̫үȡһףʣһֱֻۣڿлӡ仯
𿴵óʲ¬үʩչķţʱҲǽһöӡĪǣҪʩչһط
־δɫ
¬̫үϷչʮ꣬ڴ֮򵽾֮ƽ𵤡һɽ֮·켣ȻɡĪ⡣ҲӣԭѰ·ھŴҺΪ𵤣Լӣɴɷϣܻһɽ֮õ֮λҳɸΨʯ٣
˵գӿһƬѪŨҹ̡
Ѫ·ҽڿе֮ϡ
Ԫ죡
¬ͳԼЩɫȴԵ
Ȼһ𣬴бų⣬۳
Щ⣬ʵҽ졣ȵص׻ҽҪһЩ
ɳԪˢо֮˳
һҩ޵˵ķֻǵ˴˿̣ȴ¬б˵ԶԸ־ôһС
Щҽĺɫ⣬־δɫƫͷ˵һʲһͬú򡣡
΢һͷ
־ðѽǰһӣлһâԭǽ֮ɫϦԵЩƣǵ֮ɫ
ǽȴܵӳâʵ
ͫһ
ֻ־ǽɽȥӭɢϸܽ
ӳָɣ֮䲻н֮һȥ飬·һ
һٽ֮ʱǣȻһţԼӿҽ˽ȥͬ¬ҲС
ɵͬһ㣬¬ˣԼԪҩڵС
о
ʹһ뽣ݺѵУ⣬˵¡ȻϰýѧУһʽؽʮ⣬Ծڽ֮ϣҲ˲Сĳɾ͡Ȼμ־ʹ֪ĽƤëˡ
һ̣ѾĽʵƤë㲻ϡ
ֻס¬˵Ľ֮̽ϣΡĵ֫һͿ塣һұһֱ۵Ľһ
һִˡ
⡰ˡֳֽһն䡣
¬̫үһڵϣжϡ
⽣ɵġˡתһնǰЩԪˢҩʧ˳Ԫˢ֮㲻ٵҩֻʲűˢҩбѿ˲١
ˣһˣ
á
־ðһС
֮Ǹɵġˡһɣѵ֮У뿪ڵأϡ
𿴵ףġˡÿһϾͻһǳӣܲסݡ
־ðӹʵˣ
ǽǰġ֮ˡ·з紵ǷҲʹ֮⣬ۣ͸ۣǰӶʹѣбʹĸо
һ̣ףʲ־ûɱ¬ˣ飬ֻҪʾһ⡣ԭ־ø鷳ѽһ鶯÷·ǵġˡΪģ
һ򷨵Ľ⡣
΢΢Ŀеˡ
£һ֮졣
ǽɵ͵سݡ
֮е¬ˣڵصͭ壬дڿеҩ𣬱иĩϢɢ١
ԭ֮УʲôҲ£һƬ䣬һС
û۷¬ˣûһͭ壬ҩ١
ܴѹֲסľ֮Ȼ֮бЩźʹϧ֮⣬ȴ֪ʹϧ¬˶ĵУʹϧЩӴΪҩ
̾Ϣһ
һλ۷ޣβ
ЩܹʹΪҩռ¿ɱ񵤰ҺܿҺӴҩδռ־֮ȥ
ǰֻ֮пյһƬź
־׵ϣ߰ա
֪־òϲЯƷ뻳Сһۣɻ־õı죬¬˵ˢ֮ǰõΪ֮ǿҪ¬˰ѴҩˢֻϧЩҩǾѴ֮ҩΪ
ʱ־Ѿͷǰȥ
һ·ϣ
˿ǽ壬ĬȻֻȥ
ǰһһжо֮УǸߣ¶˾֮ɫ
һһ٣ʲ¬֮ʦͽˡ
ҲͰˣȻߣ¬֮Χ½ޣҲǰİ½ɡ
ʮλˣ֮߱һ
־òԶǰնɱ¬ˣΪ˸ôôһλֵˣֻҲڸ֮С
¶֮ɫкȻ֮С
־ó
ÿһ·̤ϡ
߻
־߽ǰûͣ٣߹·δߣ֮
㽩Ӳתͷ־ãûɱң


273 ؽС
ãɽ֣ǹ·
־նɱ¬˺Ҿֻ֣طʥĵ·
ˡ
־ýŲ΢٣˵ҪشʥҸһߣԴ˷·
΢ͷȡ˹ȥ
־òδӹֻǵ˵Ǹġ
¶Ȼ֮ɫ
־ôУΣҪΪ¬ϣ־ûð۹նɱôһλˡ
Լ
־ƽ˵ΪһöһˣһС϶
˰ΣŵΪҶ
ڱԴɲڱԴ𣬱޸Ԫԣ̫á־˵ö·ҩӿ¬һ֮󣬵ҩ˿̶ԣ಻٣ɲеģֲҩʹܲס
ȣ־þܿڵԪ
־һףӳһҳֽţ˵һСȽײߡԡԼһ
ӹһֻдţӤ
ԭһҸֻһҳصĵϢԣ㵱Ϊɵ֮޷͸
־˵ؽ֮һʽ֮£ʹ쾡£ȫޱֻСɡ
Сɣüͷ΢壬¬ʱ־ñ˵ؽδɡ
ؽԵУ־õĽ裬ı仯Ҳ֮СԴˮ֮һУ㶼ŻŴʹһʽؽΪ죬ܹȫһֱΪһʽؽʵǵǷ켫˼¡
˵۽Ҳֺ覴á
־ȻֻСɣ
޳ؽߣһһ⣬ལӰ졣־˵ѩгХѩ续㾦ʹɻЧؽ֮һǵ㾦֮ʡ
ʿԣ־˵ģмֲͬ
־һָ¡
ϲݴУиˮݡ
־˳һӣˮݴһ֣ľ
⴦ˮݱŹ֣עһľĸײ֮
˼ˮȥעؽʵһ֣ʱܴع켣֮Уõұɱȸ߾һ
ǡ
־˵һʽؽʵѰеĳһֹ켣켣ӳ벻ЧҪ޳һؽǳ£Ѱһζ徻ǵ˱ˡ
ɻ徻
־˳ӳһҳֽ
˹ϸһʱ¶֮ɫ
֮ߣﶯҡִȻ֮ԡ
徻֮羵棬ȻΪ
мأһʱЩ죬徻ߣӰ죬вСվƽ徻֮ǵʯ֮Уȴܸϲŭ֣Թ𣬹ʶһ

֪˶ã̧ͷʵ徻
ʵʣȻʣСȻвȻÿľᾲ⾲ľʮֲ֪Ϊǳľľãʵ΢΢
־û˵徻ߣһרעĳһ£棬ϰؽϻӽ֮£ɸӦζר־֮£֪⡣
ĬȻƬ̣ʵ֮Զ˿أ徻
ǡ־˵ģһ
˵
־˵̲㣬徻޳ɵ
Ȼɻ󣬻˵ȴ־΢΢֡
֮£̸־֪͸¶̫࣬ת˵ҽǸұ뿪ˡ
˵գ־ðһб
һ顣
һơ
һŰ顣
־һ飬͵ǰ˵һ컯
ǰ飬ɲ
־˵ܵ컯Ҳȥò컯ȻشʥֻԵΡ
ͨྻ˪ѩףǶһˮӨ͡
徻ľԲڣ徻ĸΪƽ
־˵иڣ̫ն֮ɺ󣬶۰£ˣˣˣΪ·ˣô˱飬д˸У鲢ǰԵȥԵϽ磬֮ģľȻԲڣ޵֮·Ī档
΢΢ҡͷ˵ء
־ɫ䣬ֻǰǰһƣС
ɲ㡣


274 Ե
ǰһƬã
ããһƬ·֮С
δ֮ǰɻ֮С
ججãŽת
ʲôط
ɻ䣬ǰһӰ
ԼʮüĿЦݺƣһĿмơ
Σƺ鲻ʵ

𲻽һ
ȻһӰҲǰ鲻ʵƻá
ǸŮӣׯ󷽣ԼԼʮģЦĿдżֳ֮ɫ

һ˳ǰֶһӰ
һŮӣʮ꣬ׯֲ
ԣиŮͷŭȴѾͷ
ǸСߣӡ
Bˣˣ½죬մѧʿϹټ̫үү㣬Ҷ࣬蹫
ŵİŮ߹
־ãԬط磬ͯʦ
йˣǳֻһ֮Ե·ˡһ֡ǰ
ǰӰԽԽࡣطԽԽ㡣
ÿһ˶ʵѱ棬ֻӰЩá
塣
ڷɽӦԼӺڷɽ뿪;·;ż֮ˡ
и꺺ӣפ㣬޸𳤽
и塣ǵڻˮ֮ԣһͬԷǵãԷʮģθɴ۵ļɡ
˲Ϣ֮ͷӰҲǰ
ô£
˰Ρ
ǰ˳գ¼ҹӣи𡣻¬Ҷү¬ˡ
Ӱ飬վǰˡ
ֻԴʮֻңͷֱۣ治塣
ʹ
ȻǰӰһʧ
һ£ԺȻô£
ȻͷһֻӰȻС

Ĭľ
ġ
侲ǿӵЧã
еӰĬȻƬ̣һֻȥ
ָסһӰǵڻˮϸָ·ν۵ǸԷ
Ȼֳ˳
ǸӰô֮ͣɢ١

ֻ˼ԭͷ֮٣ȡ֮һд̬֮
ĳһ·һԼ߶
ǵԷҲǵԷָ·ҲǵԷθɴۣҲ𵱳ָм֮СԷ򣬽·ˣо
΢΢Ŀľ·һЩδؾǻ¡
߶̫֮֮࣬һ
ٶȥסฮѾȥҶ棬֮ģӭɢ
˼֣߶ֶȥһ
Ӻڷɽ뿪ǰʱ޸
أӰࡣ
˼ʡ
ٶ֣ס˸Ӱ֮ġ
Ӱָɢȥ
֪ӰɢȥɲǼ䣬ԼԸһ龰УؼرڿľҲУȻףһеıڸûκ
ȻҲֻǸ·ˣûгԹûзŭûвΨĮȻֻһİ·ˡ
գ¼ҹӣ¬ү¬ˡ
أеӰԽԽ١
ΪصĳԵ֮һĬĬΪ׳֮ߡ
ȥָպϣסӰ
ޱ
ֻҪһӰӴ֮֮ĵεΣУԡ
ֻҪһӰľһء
Ŀתƣڸ½죬Bˣү㣬СߣԬط磬־ã߹˵ϣԼĸ˫ס
ֻҪЩӰȫ룬ն˳Ե
ӽԺٷǷ׳֮ˡ
֮ıϣֻ޳ɾŴҺͿֱ𵤣ɾ͵֮λ
۷壬𵤣һ磬һء
һϽɣһǳ֮ˡ
ֻҪЩӰͿƿ֮ıϣƿɷϣκ޳۷һգҲǳɵõϽ磬ɼҵλ֮ʱ
޵֮ʲô
ǵõɣ
𻯷
һ޵ܹȳɵջ
ĬȻá
ɿסӰָ
ȻһֳֻӰƺ£ս
֮ϣһƬ磬ƺһ̹;
ˣ
ЩɳƣЩϢЩͳﲻϻص
ա
ǰ֮׷ɢ
֮䣬Ѻۣ·ѵĴѺۡ
ѡ
ⷽؾ顣
磬ɽˮ㡣
Ϣ־ÿȥ
־ɫ䣬еıѻ촷ۡ


275 㻯
ҰһƬžûлХԳ䣬ûг
з磬ңݴԡ
Щɳơ
־Ȼûбɫһϵı촷ۡ
ϢԶЩ촷ۣоʮָӡ
һܹɷϵı飬һܹ˳ɾ͵ɵı顣
ǸɷϣֻԱȡɽ֮ɾ͵ɡ¬ˣУƾչʮ꣬Ѱһɵõķš
һ飬ʹ˲ܵɷϵš
һɾ۷壬һ죬ӷ֮˻Ͻɼҡ
֪۷˽ֹڴˣɷӴ޷
һ飬ܹʹ˻ɣʵ޼֮
˿̣ѻ촷ۣȥ紵ɢֻмƲлڲҶ֮䡣
Цαء
־ƽҪ֡
ŵЩɫлң̾Ѿ˵ˡοˣȻ۽粻ߣǳȻʹ˻ΪɣصɷϡƱ޼֮Ͻ硣ҲȻϡ䱦˻ȥ
ûиܹⱦãξܾ٣ֻиܱ֮󣬷ľ񡣡
־˵ȻԸܴ洦Ȼһű鲢Ƕô֮кϧ齻֣һԱ㼴һű顣Ȼ͸ϣȻûջصĵ۽Σ벻ɣܲܣԸѾⱦ洦Ȼܹɵõ֮ջȻԸܴ洦Ǳ뷨ȫ޸ϵ
ȵ·ʺҡ
־ƽһ·ɲǴɷϡǸѰһ̹;նԵľԲ֮״ֱɼ
ĬȻã˵·һһ߳һ·߲ͨ»صһ·档
־˵㻹Ҫһ·ȴûһ̫볾hˡ
΢˼ͳһһ壬һ徻ڵණɷѲң֮·޵·ϣ˳У֮𻯷
־õϣˡ
𳯵Ͽȥ̫볾h飿֡

־ȥˡ
ǰִ͸һ
̫볾h飬նԵȥҲһ
ȻԸնԵȻǣңôһֻܴ㡣
նԵһбա޷նԵ㶥̫볾h飬Ǵ֮һ
־õıӰԡ
Ǹ±Ӱ˪ѩƵȻʵѱСһɽ⣬
ߵ޷ڸǹâ
̾һãŷһ
ʮִǳ
ֻǿһۣ֪ʩչȻȴҶ㻯֮зֺӡ
־˵һʮִǳĵɵʩչڵߣΪôʩչ
֮㻯
㻯
Լӷģǰһλ㼴𶯡
ΨԪʩչ
Ԫѹ־ûҡ
г˼ɵ⣬ɶ޷ʩչҲ˵ֻɵ޳ԪɶûȱԴ֮ѵˣɽӹͼʿŰϸͥԪֱָĹ
˼ϸۿ㷢һ㻯֮
㻯֮֮ʣһָʹޣ
ݻգ㻽ָ
һָָ
־ĵ㻯֮ԼӤǲȱһҳҿ־Ӧ֮˽ǲԸϰ̫룿
𲻱ض룬֪־õ˼
֮ѳɣһһǷӶк档
־רɽԴʮ⡣
ԾϸͥԪϰףǿǱѰ֪ӶĵϰӡΨһ⡣
ŵ̻ʱ㻯¶飬ʹ֮ԳɵõҲһ㻯֮
ԪʳָһֻѪߵͷ
һԪضϣ˷Ѫߵڡ
ԪڵıԴ֮Ǿ˶ԪǷѪһ˫Ѫȵӣ鶯ࡣ
ٸһԪ׳ǣʶ֣ܹ£Ҳܴ
²⣬㻯֮Ѿɡ
ԪһǶȻܳɾ͵ġ
ֻҪ㻯飬Ԫ൱Ϊ
ѪٵһԪܹǣһͷôҲԸԪԺΪ
һصʲô
ϸһдż֣йоأʼҲԵֲӣѰֻмƮ֮ʮѰ
һ塣



276 һ
һ壿
Ϊ֮һ
ͰΡ
һ֮Ѱ֮УҲмء֮źҲͥɽһ壬꣬ʧ
Īɽʧһ壿
Լò򵥡
鼮ֻ滹һλȻǺȥġ

֮һѾ֪֪֮ѧ棬Ӷֻרһɡ
һ֮ԪϣʶޣպרĪ֮ܵͨա
мǣͨܶߣΪ֮ǳ֮
ΨΪǳ֮

һλּºͣжضؽ̻֮⣬Ȿ֮еļأǺ˼ȥġ
ϸۿֻǱʼһһɣ·ؼ켣ˣ޾𲻹һۣ;ľͨ͸֮С
־á־ã˭ˣ
üͷ΢壬ã־Īּ˲˭Ϊ־˶Ҫۿֻּɡ޷ԷΪô
һλ˼Ȼί񣬵Ҳסֻ˵֮ޱȾҪһ֮ԪǺϣǵһһ֮󣬽㲻Ҫȥ
ϸһ֮׺Ͳͬ

õࡣ
һഫеףʩչԽߣԽ㡣
Լãһӡ൱ĸΪӡ㲻ȥ򡣲ȥֻΪ㹻Բ㣬ȻȻʩչԽߣԽ㡣ҲȻƵӡǣֻδʡ
ִеһĿͨ
ЩͨǴжЩЩ
ΪͨҲΪǿʶֳƱͨ
ڶ֣紥ӡΪ֮ȻҲһЩÿ֮󣬾ͻĴӡǳ
ΪԽߣҪԽ
ؽҲڶִ࣬Сɣľ磬޷֮ؽܹӳߣܷӵ쾡£ֱȵڶЩͬ
ǰһ֮ڶࡣ
δɵɵΪֻܳһΣܷ޳ɻ˵
˵ɣʸڶΡ
޳ɵһΣ޳ɵ֮󣬱Ҫһ֮򣬷ܼ޳ɵڶΡǰ㣬ΪҲ֮
һ֮ĸΡ
δɵɣֻܳһΣܷ޳ɣ޶ۡҳɾ͵֮󣬲ڶΣ
ĸΡ
һ壬Ԫ
޳ɵһ㣬ÿ߻һɷ
޳ɵڶΣӵɷ
޳ɵΣɻһ뷨
ɣÿһ߻һ޶ͬȷͬȾ磬ͬȱ죬ӵͬȵͨ
ΪǷΨԪֻΨԪȱԴ֮۳һ߻
Ƭ̣³һ
ɫʽףʡ
һԪǰ㼴һӰ
һʿ㿡ݣ
ϸȥǱ뽣
·𿴼еԼ
ȥǸӰҲ
ܹǰǲ֣˫Ŀ߻´ʹָ֮С
أ
ȻͼȥӰɢɿա
ֻһӰ
ףδ޳һ壬ϷķתˣĽӰ˵޸̧֮٣һݶ޷ʰ
Ц߻ǲ
һ壬һ֮
գֵͷǸ
Ȼ·еҩֹȥ˴룿
²⣬°˾ųҩɢ˳ȥʣµȻ࣬ЧЩҩ޲Դ
ҩܷ޲֮ڵĿգЩǡ
ĸѾ㣬Ҫǵܹ޲ԴֻԴһգ㡣
ѰѨҪչأһ
һѩϹƣ˵
ѩϹƵһֳһ
ƬƲʳķɢȥ
Ƴɵơ


277 
ա
˵زľϡ衣
Ӳݲľ֦Ҷֻ֦ĺںɫ֦⡣ÿһľʮʮЩԲٲδľԵʮֿݼš
Ȼѳһ϶
ؽֿ
һ˴г
Ǹˣŵ´磬ȻгȻһȾྻ
չ֮ãҩֲȱݣڱԴѾԲҲ޲ȵκ
˿ĿӦֻһһңңԣཻ֯ʱһֱ㹻һνҺ
һһƵҪɽҺʵǼΪһ֮
㣬Һ
¯㣬ʵϣˣֻѷΪ֮δ¯һ衣˵ǵһ
Һǽ𵤵ĸ
޳ɴߣΪɣʩչѲǷҺδ͵Ľ𵤡ʩչġȷȷʵʵķɷΪѳƺΪ
΢΢ĿֻڽҺ£Ǿ
ھŵĸɽĸ򣬵ڱԴ޲֮󡣱˳£㣬Һ
֮֡
һ˺ɱ𣬲Һ
Ϣ㣬滨ںϡ
׻Ϣδ磬תϯˮΡ
ģϡۺ塣
ȡǵ֣ۿ׻ʱĸ
΢΢Ŀ֮ǰչá
޲ڱԴ֮в㣬һڡ
ڽҺһ磬磬ԭΪ˼ޣȴڽҺ֮ߺȻҺĸ߶
վûҺȴѾҺĸ߶ȡ
룡
ʵ㣬֣
ҩ֮⣬һһҺѵɽƿҩͬɽǸ־ɱĽ֮˵ĵҩһ£֮ߡ
ף˴ͻƣɽӽԺҺ͸ÿһһεػۣһһεػۡ
ҺҩȻ棬ΪЩҺ洦ֻ൱ں֮㵹һСˮ档ǵʲôɵҩ򣬱дĻԵˡ
֮ʱҺϰθΪܿٴﵽšȻûǰˡ
𲢲١
һһȴҲδزá
ˣ̣мĺô
ػԽǼʵ¥ܴԽߡ

߰ա
ٻѩϹơ
ȻѩϹʮŭӭշ裬δµͷ
һһͨʱ֪ʲôʡ
ʮֻ
һ
ǰƬƣǳ
ȻһӸ߿մ߰ķ
ƺЩ죿
ɻ󣬾ͼƬƣȻһ١
Ȼͼһֻݷſֻ䣬צ¸һֻ
һͷӥ˫ſаհ裬ƺֻССһ㣬֪ڸ߿֮ϣܿס
һͷа˴Сӥ
ͨں֮ɫ๼צâɭհ裬ֻһóΪ֮һ٣ʳ
Ȼ
ϵĵһƳ棬֮ʢѪ֮ԣҲþ壬ЩϲѪʳһųѰѪʳʳɾ˿̣ЩѪĳ䣬ֻѸֱǴӥʳȺ֮Ըһͷӥ
ǴӥһЩ侪òӶڷɶû
Ǽͣ˼ΪѪΪ֮⣬Ѱϳ޲ͬϾ飬Ȼгڱܵη֮⡣һֳڱܵη֮⣬ֻС
ǳУ
֮⣬Ƴ棬Ѫߣ
ѩϹƳһƳ
һڳ価
һͷӥ
ٵǰ𿴵
ͷӥΪ񿥣֮ڳԭԵͷ׺׶ضã˫Ŀצ˸ɫë·һ㡣
ϢȻȫη壬͵¡
Ȼְν
һʽؽʹͷӥնȥ߳Ѫë׷ɡ
ʲôӥ
ɻ󣬾ʲӥĳ޶¡
ӥ
̧ͷȥֻ߷ʮϰͷӥÿһͷΪ񿥣Ϣʢʲһͷӥ
֮䣬Щӥ㶼ٽ
΢ȴ޾ɫ
һɵĽ÷


278 ӥ
ʲűնɱһͷӥȷѪ߶Ҫ࣬Ѫ֮ʢɱȵھ֡ϰ߿գȥƣԼȵļצҪѰھֶҪࡣ
ϰͷӥھһѪǿʢ
Щӥ±֮ѷɫһͷ뻢ǲɱ
֪УӥǶһΪӸ߰ͬϣΣ⡣
ܹӥ򸽽ïɽ֣ڶ֧࣬ôһȺӥʳ
Х
ӥӸ߿ո
ӥʳڸ߿֮ãһ˫˫ĿܹӸ߿ϣѰݴԼ䣬ּ󸩳һ˫ӥצץڣʹ֮޷ѣȥɲǼ䣬ѱӥצץ
΢ģ뽣ǰҪ֮ʣһ
һӥ
ǲһǰ
ϰͷӥһХ뻮һ·һ
֪أ±һͣһЩ
ֻôһһںӥѸǰ
𰵵νǰһͷӥնɱһִֻӡֻѷӡȥɱһͷӥ
ϧЩӥδŵأһǴӡ𵴷ԲٲأԶԸ
˵ϰͷӥվԭأЩӥֻΧԡĺӥ޷ǰ֮ءԵģҲȼֻնɱ֮󣬴ں󷽵ĺӥᶥǰͺ֮С
֮ʱЩս˵ڰУʵҲֻ֮˰ˡԴԴϣǰͺ֮״ҲǰӦģҪֵˮò©ܴˣҲ¡
նɱʮͷӥԶӥʬŲ
˼⣬Ƿʩչס
ʱһɾ磬
ɲǼ䣬ԵؼĻɷ㱻˺ѣͬ衣
ɫ΢䣬뽣һӣ̤ưɡ
һ˫ӥצմԴӹ׻˼ͷ£ֳһѺۡ
δˣȴҲЩԾ
ЩӥϢ֮ʢɱھ֣צҪʲôҪȻһɷ
޳֮ʱܵؼɷԲ֮ķܵѾɾˣ㣬վŲǧ䣬ǣЩӥצ˺˻ɷ
ƳҲר綾ȻЩӥƹƳ棬Ϣǿɱھ֣ѾǷ֣ǿܹ࣬˺ѻɷҲǶô֮¡
ֻЩӥ֪ϵӥ಻֪ͬǷо綾
˻һӳ뽣նɱһͷӥ̤зȥ
㣬ƼС
ڽҺѨϢд紵Ӷзȥ
ЩӥǱ֮ƳԸߣҲ㲻ʲôֻ֣֮ǾûгȻҲܷ裬㶼зȥ
ɸֻ֮ˣδ롣Щӥŵ־õ
ʮͷӥ
뽣ǰ
йĶ
Լܼңߡ
Щӹ뽣㻯˽硣
ǰ
ͷһȺӥ׷׹䣬շѪҺ
ʮͷӥ㶼һ٣ȴҲȥǼãѸ롣
δ׷ȥʲһ
Ǽ㲻Ͻֻ÷
־򵽽⣬δγɽ⣬ȴܳá
תſԶþͼ룬η֮ģ˱֮⡣ЩӥȺ۶ӣΪˡ
Ż¡
ѨУзٶȣıɽ
ӥʬȻ룬Լδ޵ɽЩӥʬǷ˴ơӥʬһЩҩĲλӥʳܻǮ
ɽֵģҲûʲôԻջҪɽеˡ
ҡҡͷȻѩϹѾһֹƳȥ
ЩѪĹƳԣʲô©
ȻʧЦȻͷӥʬЩ죬ǰȥϸߣƬ̣ӻͳһ
һӡ
ˮͼѩϹơӣҲܴԲƳ档
ӵģӥʬЩơ
Ƭ̣ӷŵӥʬԣģ޶¡
ͷӥӥ죬ҲǺں֮ɫӣɫвͬ
ӺӥвͬƵġһͷӥ๣֪ǷЩӥͬࣿ
Ǻӥܹ֮ó䶼Ϊ֮һ٣϶ӱӥ๡ϰͷӥХԼ˲ϢʧгԾ
΢ͷӥʬ첿£ӷһ
ûȥˡ


279 
˷־öڶࡣ
̫볾hҲ˵
ʹԴ㣬˳㣬ʡȥʱգǼ洦
ڱӤ㻯֮мô˿δõԶô
һ壬˿δ޳ɣȴҲǼΪ߾ĵҪԪʩչԼ²һڸ伮жмصǺεƷס
ڽ磬ôֶΣֻǲ˶̰壬ν
ʲô
ɽ֮䣬зǸơ
־ø¡
̫볾hʹ˻Ϊɣȥɷϣһ·еʹõĵ㻯֮ഫԶ̫볾h顣ʹõķ֮ǲض˵
һ֮֮ǷǷ
ƣʲô
ҷûʲôضı־Ҳʲôݻ򱳾ơ
ԼƴСʣɫףȴЩɫ֮СһԵԵԺһЩǶȥġ
ָȴͨԲһ壬гɫ֮еİ񣬻Եĺ񣬶壬ǺǶȥġ
һ棬һƬɽʮ־ϸ֮ϡƲʵ׺֮ϣƶ֮ϣһ޵Σ޵׺ֻһɲɣ֮⡣
޷ֻаƴСȴ̻ܿ㾫ϸ֮֮ͷ˿Ҫϸǧ򱶡
ˮ󡣱챾죬ͫһ㷢ɽ·ʵǰѷԲһƬɽֶСС֮С
һһľһһޣһ񳲣һСʯһֻСС
޷㾫ϸ𿴵ԽǾϸԽǺȻ
Ϊɽַ·ʵʣͨ׵İ񣬱㷺ɫ֮С
ǰʵأǰ̶ɵɽ֣ȴɽˮ֮УˣƱ⡣
ɶ칤
Դհס
ʶ˿
һ棬δȾ֮״
һдƬ֮УԼ֮ߣ֡
ߣһ֮еĽ
Գɽڷ֮ľ֮ڣԾһеĽûԢΣ˵عϸ⣬Ҳδؾܲ²ó
ѵƣʵֻһݵƣʲôô
־øĹԼǼΪʵõĶӦ֮
԰ѷעС
˵ֻз֮ܽྭƵķж··ʹתû·޷޷ͨձⶫ١
һֻӳϷ޷õ֮ڡǿаע֮ڣҪôǿᣬ޷룬Ҫôǽ屻ײ
ƣôҲǷ
Űѷעȥ
˵ǷϻԪѷעȥ㷢Ʋ֮Уѷɽȥ
˵һ
һա
һûв񷣬ûأֻһƬޣһƬռš
Ƭǰ˷޿ռţԼзԲһɣ൱һݴС
һһձ㼴
ȻȻ֪ǷԲһɵգͲ֮С
⡭
ܹʦʼӰ죬ϲﱾʣиǰһĻֱΥǹʦκν͡
ڽӣ
ǧڷ磿
Ǭ츣أ
磿
Ժͷ
ƴСƣһԲա
ôܣ
꣬Ծš
޵֮ˣ˼ɣ飬Ȼš
ʱַһ״
Ʒת֮ƺЩͬβͬȴָܲ
֪̫ܵ༤͵ϥĬľƬ̣㾲ġ
ҲɽУơ
Ʒ˹ֳɽһ֮ڷԡ
棿գ
ϸڷ֣棬ʵգͬһȻͬĿݼաһգзԲһգ
ֻΪ޿ռţһԱϡ
һգƺ˲١
ȷϣ֪Ǵʵɻգкã
ɻ֮ʱͼѩϹ֮ϡ
ʱķעڣС
ٿһ£ѩϹȻʧ
ȻУѾǴ֮УֻǱĿ˯δ
һͰѩϹƴ˳
ѩϹʱתȸԾ
վǿ£
ȾֻϲǱǷԲһɣǷԲɣļ䷿ݲ᣿
ϲӣư֡
ʱǰһ졣
´ؾ
æƣγ뽣ǰȥͼǰһ
Ǵڻȼ֮еķ
Ƿһָ죬һָأӣ
ϵ£ΨҶ𣡡


280 ŭ
һ֮ͨȼճ棬ŭĿ֮״֮Ρ
ŭĿ
ʮأԾ´ؾҲɼŭ֮ܲʮ֮㡣
һŭ𣬸ߴʮɣɽǰߡ𿴼壬ȻֻŭӼͷ֮ɽߡ
ϸȥⷨʵ֮Уͨ͸֮״ڣȼղݡ
ŭ棬ʵŭš
ʶŭӣ
Ƿࣿ
Ծ졣
޳࣬ʵͬڵҵ
Ѱ޵һҪ޳Ųͬͬķž֮У޳ɷ࣬ҪϽ磬Ҫѷ
޺൱ڵҵɡ
ŷ࣬ݷ𷨲ͬͬ죬Сһ
ǰһʮ֮ߵķ࣬ڴʥ֮Уδš˼ʶǳҲ֪ʥ֮⣬ǷҲ㺱
ǰһŭӣȻǳһλ𷨸֮ˣΪͬˡȾˣĪ൱۷壿
۷壿
־۷¬˵߹һ㡣翳вˡĨɱ֪־Ϊ̫ߣȻޡ۷壬ȻǵΪ۷Ϊǰľ磬Ҫѷɫ
о֮ɫշⷨȻ޴󣬳ŭ֮״ϲأԼĪ¶λŸˣʵΪǰ
ʱгһƬơ
ǽ֮Уźʣǻ档
һƬȼŻĽơ
лһˣŭ뷨š
ŭӷʮɸߣ˽ǳ˴С֮Сࡣһͷһֻϡ
֮еӰƾֺʮɸߵŭӷࡣ
ǻеӰƺſǷģҲǷ֮ˣ
Ŀ΢㿴ֶߣǷˣԣطԴ಻ô
ʱһŭӷһָ죬һ֮ء
ϵ£ΨҶ𣡡
һŭӴϼء
´زһ
㲻ȣһţն
ǰһ壬Ȼ˰ߡ
ϵ£ΨҶ𣿺ðĳƺ
һǲ⡣
ݷ潵һָ죬һָأһϵ£ΨҶ
һǰԵеġҡָ֣ǱңָǱԡ
ǰһ࣬Ƿŭ֮ŭ࣬ӰģǸɮ£֮£ҲܵӰ죬ñ꣬ŭʹٻ٣ʧǣճ˷ӣĴҡ
ˣĵĲŭܷżΪӣ֤Ͻķӡ
ֻΪģֱ֣ܹԣʶŭӰ죬Աԭδñ꣬Ҳˣֱŭ
ԣշһ䡰ϵ£ΨҶϣֱԡ
ŭҲǷ֮еŭӣĪҲԣһ䡮ϵ£ΨҶ𡯣оԵζŭӵĴʦΪ˱ֱһԣԺǳѱңŭӰʧԡУģŭӰ죬˷
ԳǷ뿪
ǰʮﴦǷŸˣҶˣȫǲǵ
£ǿΪķŸˣϢս˼ŷ뿪ͼǰǻƳһȥ
ǻȥü죬Ƭ̣Ͷһʣ˲Ϣ
ͣЪˣ
Ҫȥȴһȥ΢˼⣬ǰȥ
ƣ紵ȻǻƣٶҲǼ졣
ҲΪ㣬δٹһʱգܹϤãϲ棬ôƼı£ȻҪǻƻ켸֡
ʮأӹȥƬ̣ٽǴ塣
һ࣬һˡ
һ°ɮۣͷǰɫɮȾЩѪ֮ɫͿδʮһС
һյƣ

֮⣬˾ȻжĲŭ
Խ䣬Ҫǰ
Ȼյƣһ㡣
֮еĵԼҪתоϵĻҡҷ
һյƣǻҡҷȻЩ֮С
һ


281 ٻգ޵ý
һ룬㵹
Ұǽ壬ľ𣬳Ҷ֦Щޣྪɢꡣ
һɮһԽ̸

ܿһۣǳĬ
ϵóλѾʢķ裬идܹۿƶ֪޶⣬ƣ̸֮
Ȼ޳ɷҷ࣬⣬ǴʥΪܳ
ؿзسɷ˵ֻ򣬼ͻơ
ھ֮ʱۿ£Ļһٱչأ޳ɷ࣬ˣڿɱȽ֮˽ܰһ½Ҳھ֮չأǰ಻һ£Ȼ½δء
ǰУ̾
ȴ֪ʱип
̸ཻƬ̣ʲһƬֵĻơ
ŵ֪ʲƬ֮ϵӰҲһλɮһˣſݴ䱲ʦ壬ŭ࣬ü˱֮꣬ʣ̰ðһ֮ʹ߻ħ
ʵʦ屾Բ޳ַ𷨶꣬أϧŭ̫Եʹ˲
һ̾˵޳ַŭ棬Ӱԣ˻˶ñ꣬ΪŭӰǼٻֻһҽʦһ࣬ŭ־Ƿٻ٣޺ΪѾʧǣ߻ħܽº롭
ŻȻ˵ʲŭϵ¡ΨҶ𡯵ԣʵԾΪ˾λʦ壿
ǡ˵󣬻ϲ򱯣ŭ仯Ϊʵޱϲŭ䱾һȾ
˶٣һۣ΢䣬˵ҵŭߣֻѳԣӰ죬ɰŭأ򣬷ŭ֣ӰԣҪǣʦǱֲסԣñꡣ
˵գ̾Ϣ˵֮ڣŭʮˣľΣΣ඼ܴӰ죬ýΪֻ꣬СɮģʶӰ졣ʦ壬ҲΪ˱ʡ
΢ֵǼ˿ݴʦ壬뵱ģǰı죬ڴʥ֮ڣܽģˡԼĪֻԬ־ԪӵԼȥĸȼλնɱֶΣǡ
֮ףȻնɱ𣬵ǽȻɳãѾû˵յֶΡ
Ҳף΢΢ü˵ݴʦ壬Դʥ֮У
ʥʮ֮ڣʵһ·ɣΪ֮ߣȽˣҲʮ֮С
λݴʦ
΢ɣŵݴʦ鱩꣬ʶɽţֻǱޱչء
ֻôһ䣬㼴ף£ɽȴУлˣǰ򵥡ʥˣڰǰģҲδ֪
ÿһܹȵزģٶ޳ɱ죬Ӷ䲻ӦҲܴӹ֮´һЩмȻ䣬ҲԸһڡ
ڰֻ̫࣬ȼ˶ѣԼĪҪϵһЩ
Ȼ죬Ȼ޳㣬ҲϵԴ˵ǲ⡣ݴʦıжô
ţ˵ݴʦԼĪͬǷ磬Ա꣬͸УɣдʶǿҪ޳ɽ޺Ͻ硣
ôһ
˵һˣҪǿ𵤣޳ɵɣǻ
Ҳ澪㵣ֽ͵Եسɷ𡣷Ϊأܲ͸𷨣һɷǲһ鷲͸Уһɷ𣬳ɾͷ֮档
ǰ
ɽľԷ򣬳ɽڽʶ֣Ҳ𾭣ȴܲɮϣԷҲȥ
ȻʮԷȥ꣬ˮ忪صأ¶ǲҡײƭʿΪʬɽҪ֮𻯣ֻǷȻ޷ٻýơ
Է˫Ŀվ֮ߡ
ֻһٻգ޳ɽߡ
԰գգƾʧ˺绯
´֪ⲻʶ֣𾭣δڷ洫ķӣʵ޳ɷŽ绯
ԷһԷΪʦ񣬹˲ΰݡ


282 ۰޺
ӷ磬ͼһ޳ɴ𵤣ɾ͵ɡ
Ȼ֮µ³Ȼ
У𵤣Ҫ޳㣬Һ˽Һ𵤵ʱ磬ҪѰ·𵤣Ҳ
ɷ֮ǲͬ
һɷĹ¶УسɷĵҲС
㹻һҲ
Ϳȼɫǵͨ죬ãŽƽ΢Ϣ˵ݴʦǿδгɾͣɥʧԷ⣬ΪԼܹҲû֮Σ˵档
ʵԵ棿
˫ֺʮʦѷҪҲʧܣһֱֻۣۣ֮෨Ļơƾƣڿзȥı죬ƾһֻ۰֮Ҳѽס
Ǿȡ
Žһ룿
Ҳδ졣
չ޳ɷ࣬δã˵Ϊأܹλ߻ħĿݴʦԿݴʦĽɫ۰򣬿ɵ֮ˡбã
ǲ졣֪һ㴥ԷءԼĵһ㣬֮£ǰҲδʡ
ûʲôɻ䣬¶ɻ˵Сɮһյƣʮǰһλʦ޳ɽ֮ϧ˲ɣȴδԲһͷûͣȱһ飬ʶ޷Ͻ磬ռšյƱʦе֬оδǣһķ֮һ
סһ޺ƣɱ
ŵҲ졣ȻԲ
Ǵ𵤣Īǻвȱ֮
ֿɱıǿòأϾ棬֮£ͨЩ֮ʩչ죬֮ԵøΪ׽һЩ
˵Сɮƣ׷ɽţʦ壬ţ֪ʦǽɫ۰ȷԤĸҪ֣СɮǶ֡յԴ˻ʦѾʧԵķħ̬֮²飬Сɮѱ
ƽأʲŸµ˵ҩƺЧæȡȸѪ
ȸѪɽʥҩˣ׹ǵĹЧͷ
£Ǵʥ֮ڵĴɣȻϵȸѪʲҪÿȸѪʱùڹأã˵ҩ˿أѰ˵ҩмЧҲѣӹһƿȸѪ
¿ȸѪɫԺһЩĬĬ˹֪תãûд󰭣˿
ˡ
ָһ˵СɮҪȥ
¿ȸѪתãҪָҪ߰վޣ˿ֻǲʹƶ񻯰ˣϵˣԴ˿Ȼֹ̫ۡ΢΢ü˵δҪȥ׷ʦ壿
СɮδʦҲˣ˿׷ȥܳδлָѹóֱʡ߻ħ̬֮Ҳ֪ʲôǷ˴񣬱Сɮˡ
΢˵ѹ
ѹ˵ˣҪܶԷ
ҪܶԷΪҪʤԷ࣬ϣ
ֻˣˣֲ˵̫أԷû֣һ㼫п֮ⷴش
ܶԷðѵͨúãݶԷΪ̫˼̫ⷴɣܱøոպáˣƱҪȶԷ߳࣬ϣ׼ȷ
֮ҲҪ֮н˱ʡ
һۣףΪǶ֡
ǿݴʦԭ޳ɷ࣬δд޳ɷ࣬Ϊ֮·𡣶ݴʦһ۽ȴһλ޺ɵƣҪ۰Ҫࡣ
˵ʤԷǣȴݴˣԭǱѹ뷨
ҲǣżɱɱǷ䡣
ݴʦ壬²ֵҲ
ʱʰһЩƣǱ
ĬȻƬ̣ʵ޷أ
΢Ĭ˵Сɮֻ÷䣬Ҳˡ
֮УǽħֶΣɱУֻԽѹΪءҲЩţɱΪʵ޷ħֻնħ
΢ͷҪ˵ʱɫ΢䡣
һյƣҡҷɫ΢΢仯ڻһ̽˫ָгһ⡣
ǻ˸ƺʲô
ɫ䣬ʮѿ
ʵô
Աɫʦ塭֪ѳħˡ


283 
ݴʦ߻ħʧ֪飬˵֪𣬳ħ֮ǲͬ
ԼЩǡ
˫ֺʮзţĩˣ
һ°ɮۣףֻȾѪȱ֮ɫ¶⡣
ʲʦ屻СɮˣӶݡ
ɬȻʦѹа֮ˣ֪Ի˼ֶΡԾ֪ȫޣһҲٻ٣ɱ䣬ȻȻԷ֡
Ǳɫ
̶Сʱʦ;ԷŭգˣڶࡣҵԪӵ֣ʹ˻Ұȥδɸֺֻǡ
֪ǷΪƵԵʣ΢Щɳƣ˵ɵֺ㹻ˡ
ǳأȷʵ㹻ˡ
ǰʹ÷ڶࡣܻգʬѴ棬ܻ壬𡣡˵վ㶼ֻţ˵ˣ㲻ܵ˵ˣҲΣǰ֮У˾̫ɱˡӡֳ󡣡
ĬȻˣ
̾Ϣ˵־ˣҲѹƷ𷨵֮£⴫ؾֻšԪӵҲɳµӼͯ־ˣ£Ҳɳֻ̫ԶҪһʱܵ
˵գϱһУߣѹƴ´ԴֲСɮСɮңΪ֮£Īƴǡ
ͫ΢ʵҪȥԸݴ
ơƻתһŰӳյâ˸˵ʦһ˿֪ҵԪӵߣҰ֮ضȥСɮ׷ϣ뿪Ұ֮أٶȷ´֮ǰ֮ʲ̷ҩѾ鲻ʱˣ±ȥٶȺˣʱ׷Ī
˵գɫЩͳȻСɮȥֲ飬طɱ䣬·಻˱֮ˣɾ棬˵СɮǰȥŻλͬŴСɮߣΪСɮ
γ뽣˵ȥ
˫ֺʮ˵ֻǰȥ򣬾ߣ𶾣ΪСɮǸмСɮлںޣֲðȡŻ֮󣬱ҪӴ˻طɽհ꣬ٳɽ
£˵ƣȻһâͶʡ
δﵽɿհĵزƾƣЩ졣
ģ֪λĵУѾЩб谭ءĬȻãαأ㣬ֻǿݴʦ˵հ꣬ٳɽô£ơ
УҲ֮ڱ־һʱ侲ѡ
ģĪҪ𣿡
üһչ
ɡ
ƼȻϱ߶ȥ
ǰǻƷȥãѻȥֱԪӵߣǰ󲻹Сʱɼ˲Զ
ȥãδ򣬾ѼЩ˱ŰĶУ׳ӣģѡЩ׳Ϊ࣬׳֮ˣӵýϿ죬ӵýԶ
Ȼһͳذףһ˴£֮˳ȡߴ˰һ顣
⣿
ɱ
ԶһĻʱһ
ƺ٣ΪŹЩƫҲЩΪ֮ˣôЩǳ׹ھ壬޴롣ЩˣԼۼŭ࣬˼뷨ЩͬһԽȵ뷨ʴ˲ȥǴʥɷ¡
У˵ǽΪֻΪţѡ
Ƭ̣ƶȥΣڣ΢Ʋ㽵£ٵˣһӣд
ϯЩ˶ô粽С
ں󷽲ԶѾ֮˸
֣֮ͣʩΪ
΢һЩ⼸֮Ϊ˽ֹЩأѴ´￪ȥֶΣǵ˷ڲ˵ֶΡ
ֶΣԻ
꣬飬ӡ̵ģܼסһһӡǳģת˲֮㼴ȴԼ
ӡ֮£öˣҲ֮Уδرǰ̹ġ
յ飬νޱ̣סһһǱȻ֮¡
֮ˣԻģʹ˶ڴ£ξһ㡣
ЩΣ֮󣬱ξ֮¡Щ£ãã
𿴵òԼ²⣬Ƶַˡ
ܹһ˿㣬Ҳ֮Уֻĳһ˯еĳ
ƺ󣬲΢΢ͷҪȥȻʵ֮£ڶ࣬δã
Щ֮ˣҲȫˣЩ޵ˣΪǲߣȻϿմ޲Ծ֪֮ˣоȻ֮̿⡣
ͷһ޵ԵýΪ侲ݣǿȥ˼ֻ֣̿ǰһ˵ʹ𶯣֡𶯣ݵлʧ֮Уܴ˻ˡ
ĬȻƬ̣˵͢зΪգ
˵Ȼеġ
һȥ
ǰǰ
ûѿҲŭƵýڻƣ֪ʱȥЩݣأɵ𶯵ֱ
֪ԬطĴӡǷ񾭳Ѵأģ
Ʋ㣬¿ȥʱࡣ
ཹʬڵأҲܻ֮ˣҺܻ֮ࡣ
Ұ


284 
ѾЩ֮ھߣԼһЩԻģʹ֮ȴ£Ϊһξ
һЩʿͯ־ˡ
Щʿǵ̫ͯڵҲɵĵ۲ͬҲвͬױϡ̫ڵԪӵھ߿ݴʦ֪֮شӾߡ
Խ֮Ҳѿʼˡ
Ӵһλ֮˺󣬱֪ŭǷڶл𶾣һҩΡƾҽйЧֻп𶾡
ʮһ޳޵ˣδܹ¶١
Ǳиʿ߰˸㶼Ŀȥ
Ϊˣ֮䣬д紵ϣ𶾣Ч졣
Ƭ̺Щ
̶Ƭ̣Ѿм𶾶
ͳЩ֮ҩһʿ˵ȥҸˮأҩ㵹ȥһҪþȡƬ̣ȡˮˡ
ǸʿЩٶȴߴ֮£عæ뿪
ʱиʿǰʵҪЩҩˮСȡҩˮˣ
ͷòҲ˼ܹϳҲ⡣
⣬Ծ죬˵Ժ⣿
ʿЦƶ̫ڣΪԪǰƵ١
˵ȤϧܳЦһʩչ𶾣һԪʿ
Ԫ˵֪ǿݴʦĻ𶾣Ѱ֮ʲҩֱӷ£ܹʹȥ𶾣档Ҫҩ֮ڣҩԾϡ͡ѰѰǶ𶾣»ҪԲһЩ
˵֪ʲҩһأҪһЩãζģǴɽĿȸѪ
ȸѪ
Ԫһ˵ҪΪЩգһƿȸѪ
֣ͣһۣתȥˣ䵭ȸѪȥƶʹˣЩʹҲˡ죬ƶ߹֣֮
ҰǲҺ֮ڶࡣ
кͯԼҸĸϣޡ
˱סԼҺӶʹޣʹ
Ԫ״ид֪ʧԡ
ֻǡȸѪҲδܾ¶
ԪЦȸѪЧùȻǸߣϡͣҩֲ̫ͣҪܹ𶾣㲻̫ˮ֮ڶ࣬һ֮У֮࣬ƶƣһƿȸѪϡͣˮУֻ㹻֮ˡ
΢ͷ˵㹻ˡ
ʱʲǸͶҩĵʿѾҴһżҩˮ
ȥԶ֪ҩЧͳһƿȸѪݸԪ˵ȸѪȥҩˮˡ
ԪӹȸѪأţЦһŵ֪ı£ƶҪ̰һƿȸѪˡ
ûд
ԪӹȸѪҵ飬ѾҴȥ
ϱ߷ȥһ˿ȸѪⶾ̫ڵĵӣ㲻Խˡɿնȥ֪£ǲԪѾѿȸѪֱͶڼ֮УȡˮˣδЩʲô쳣뷨
ƼȥŹãδǰһ򣬱·һ֮ˣԱ߻иСŮ
ԼĪ·ߣȻϿݴʦԦƾǻƷɵýϵͣ˱ݴʦķŭˣСӹһ١
Ʋ£㷢СʵҲûӹһ١
СһϸۣһߣѾˣˮ־ʧɲ˿ֱޣԡ
˽ǰ֪Сﲢ˵ʹҲΪȥò
Сﱧסߣһ߿ޣһҪŵүүȥҵʦɣһܾġ
߱˵ΪأȻǿѣȴ˵ˡ
үүȥҵʦ
Сﱧֹ
ʱһֻϸ˸Цûµģһûµġ
СֻʹԼņ̃࣬ͷȥͼһ㿡ݵʿԡ
һָֻϣһְֻϣɣȥ𶾡
СĪİĨĨᣬʵǵʦ𣿡
˵ͷЦǵġ
СԸ࣬ΪЦҾ֪ʦɣΰٲһ˵ġղǸðĺУ͸ˡ
΢ĬŻ
ʱһǰСͷһĨ
Сʱ˯ȥ
΢΢ʩ˵Ʒݣ


285 ʦ
ԼеɷΪòʮһۣԵò
ְ֮ǾƷ΢ĩС٣ɾһƷԱҲҵ
Ȼҽߣֱ߻ȥŽѷջأֻ߹Ȼȥ˻𶾣δ΢һƷɢǧٽһƷ˿ϸ΢ڣอ˥
˷վٿǳ˯ѵС̾ϧСƶȥϻ𶾣Ҫϰ̺ȥЩѡδ˿еҩɻָϰ̺ۣ
ݵͷ˵ҩЩԻ֮ʱ˳Ʊǡ
˵ԻȻҪСݴʦһĻԼ˵һĻȥ
ȥ£Сԣǻ¡
ݿۣüƺ÷ǳʱ
˵ȱʣüʱȻǺ£̫ʱЩѰζ
ݴ֣ȥСʱ򣬱Ԫӵˡ
·δһʱ˲°ˣ޵гɡ޵ˡռС֮
˵شʥÿһݸפءƫƧؽ磬ôˣ
ݵǰԬЩռһԣ֪һбʣʶӣֹ·ԬʮӣٴҲˣ⡣ԬҲˡֻǰȴɣԬȥգձ˱ʡ
ԣ
֪Ԭط籾أҲвԱ죬Ȼܹ˵ػбʣǲʣΪֲڴ˵פأȥ
Ԭطڴˣ֪Ļ衣ı죬ܽݴʦֲݴʦң㲻ⰧҰ֮
˵ԬȥҴңҪ¡ڴ˵ԪӵԪӵ־߿ݴʦ롣ϧݴʦߣǰҲ㹻ңڴƺҲ֮С
֪ʵδҡͷҲΪˡ
ݿЦһ˵»Ĵƣһգѹæҡ
㼴ףġ
ڴ˵Уݣǳ֮⣬ְ֮ˣԼÿȸѪ֮󣬱ϾȸѪһæװƣܲʡܸ䲻дҲԼл⡣
΢ʵΣ
ҡͷЦ߾˻𶾣ⲢѰˣǷŭ棬ѶԸãԴˣѾ֪࣬޳δˣ̫ڵĵѣҲԾִ٣Ѿв˾βܻ𶾶¿ȸѪҪˡ
üȸѪһǣֻʣ֮ˣӦ
̾Ӧ
𵭵ΪԻģȥ£Ҳ˲գЩ˶ʹȥˣܾ²
ݵȴʣʵδСҵȾ鲻㣬һʱҲδ뵽㣬ز㣬żæ֣ھߣ𶾡ڴ£պ
ԣɫЩ
ֻϧȸѪֻʣһƿܾˣعڷ
Ǹ֪СԼĪҪԾأ÷ǰһƿȸѪ
Ȼһ£ʵûƿȸѪҩ
΢΢ҡͷ˵ȸѪʥҩҲֻǽҵҴҵȴҲ޵ˣͬСҵʵʵʥҩûУУ˿ҲӦھǣνԶˮⲻ˽Ǹϸˡ
Σ·ǰȥˡ
ʱС֮УȻ˵һʦүү
Ų΢٣ʵⵤʦǸʲôˣ
֪˼˵˽Ǹгɵģм۲ߣֶλھ֮ˣûûڵʦ֮ƣΪϵĵҩڳˣЩҩҵãڷ˶ԣǿ壬ٲ֮Ϊ˵ɣϴȷҽβ㣬˵ʦ֮ơ
֮⵹ҲףνĵʦʵֻǸΪҲֻǿۡ˵ˣǸβ˵Ĵ򣬲ʲôĪĸʿ
ɫҲ˻ʲôܹ𶾣ˡ
ʧ
ʱ߷һͷ׺ף쳣ȴڿӭ绯һֻֽף漴չһֽ
ݽӹֽʱһ


286 ɽ
ʦλ𶾣
ݴ˰ΣԿЦ
ʵ˭ĴѶ
˵˾
˵ϸϸֽ۵뻳С
ֽ״ѶֽҲѰֽţʮֿɹ
ȻͨվãΪҲǵǳʶ֪ͬ෨ţ˼ֽףδ¶ʲô֮ɫҪǰ֮еĵ洫Ѷֽ֮״ѶΪһЩ
ʦƻ𶾣ϡ
ݳһ˵¹ҪǰɽһУ뵤ǰ±ֻøˡ֮ˡ
ʵ˭ȥжã
ݴֲֻ࣬¼ĵӣʱⵤɽݴԶؿ°֮á
΢΢ҡͷ˵Ҳգƶһء
ԵңĿ¶ϲɫȻдϲ
֮ǰƶ֪Ѿ㣬ܹƼһˣرʡ๦
طƣ紵ա
ǰֽСүүúáҪ·ԣ⡣
æӦһ
΢ͷȻһ£ʵ»˿ݴʦǵδã
£Ϊ˲ȥ飬ȻƼȥ
΢һ˲Ϣ㼴ݴʦԷǰѱͨ˾Ѿ뾩׼ܶɱ֮ԬݴʦδԬԳ֮֡ܶҵأкԵʣкοԡ
Էǰʹڶࡣ궼һԣݴݴﲻʥ޵֮ˡ
죬ҲûǰԽ֮٣߿գС
ĬȻһ̾չʡ
һ·ȥС
紵
ϲı仯ֿ˼֡
Ƿɶ֮䱾ǽѿ֮չ裬ɽӹͼйĦ˾ʶáֻܷУʶ
ʵϣǽչᣬƼΡ

ɽ
ʦйأÿֻҽʮˣֻۣ֮ȡ֢ߡ
ʮѹ
ڵʮһ˵ధֻһأԼһ
ͯӶҪš
ȵȡ
Ȼиɽ±ƺиСͯŲͷ󺹡
ǰǵͯĮҽʮλ֮ˣѹùرɽšλֵܻɽȥ
Сͷҡ˹ģ˵ҵܵܲúأɳˡ
ͯ΢΢ףߵȻ㲻ɽȥɽգÿҲۼ
ɨˡ
ⵤɽ֮ǰ˵ҲۼϰˣʼѣȴҽΡ
ɽŽҪرգȻʲôɣʲôҵܵܶҪˣҲˣʲôɣֱƨ
ǵͯƽβˣͣ۴ӲǮ۲ѣʱҪҩģвԣһ٣ɽгЦѵ׵ܣɣ
ûʲôɣҵܵܣɡ
ͯЦһָųнˣ˵ֻܵܣΪˣǲȥǣʲôɣ㻻󵽵ĹأҪҲŲȡ
ͯǰ˼ǰ˵㿴ţЩ˶βҽģÿ춼ɽÿһվۼɽǰİˡÿˣһһؽѵҪÿۻ߲ݣֱɣȥɣһۣҪĿϢں滹δʩȵģҲ˵ǲ
ŭҲܣҪҵܵܡҪ˽ȣұһѻۡ
ͯЦֻܵܣ
ֻҵܵܣ
أͯЦⲻҲ˽
ԡ
ͯһָǰ˵ÿղ֪Ľǲ߲ݣʦԾˣҲϸ˲ÿ޶ĹأѹԼ߰ա
˶٣ǵͯ˵ҲˣˣҲʩȡ
ƾʲôŭ㹫˽𣡡
ʦҵȾˣûձ꣬Ҳûճ͢ٺ»ʲô£ҪˣǶĶ£ҲˣҲǷġ
ͯݺݷ䣬ɫãȻ걳Сͯʱչ̾ܵܣҼǴ˳ԹòأΣֻһѰСʦҲʩȵġ
Ǵŭ
ͯһֱǰʯ˵ܵǸȾ˺ǰʯ£ڶʮҩ֢ҩ£ץҩβá
˵Ҳ֡
ͯӳֽ˵ֽʯϣӡ
ͷ˵ûǮ
ǵͯɫ࣬ŭԭҪʡҩǮƵҼʦβ˵أһСֵøҪҪƵġ
˵գͯ˼ʮǮҿС߯˳ֱۣʹ񣬿ܱܵϾͯûЩǮֻ˲ƣǮȥȡҩĪҵɽ
Ȼ⼸ʮǮ֮ԭۼڵǰ˶׷ǰ
⺢Ҳؽʦʩȡ
Сļƶ޷ģСʩЩǮҩм
жʮӿǰͷ
ǵͯŭʲôĪǷǵģǵ۴룬ÿβҲǲǮƣԼԷҲ㣬ǻҪƣֱôߣ
ŭֹɽţ˽С
ңң¡


287 ¶
֮С
֮ڣƣӳյó
и¯Լһߣ˺ϱ·в¯¯֮ԣִͯɿ𣬹ˡ
Ϸһˡ
Ǹߣ׷ͯգòϣ뷢ףһɫ£̫ͼ
һߣȻǵʦ
˿̣ʦڷ飬Ǽҩ֮ĵ伮
Ȼˣ߽ͯǸֻģɷǲޡ
ʦµ伮ЦСӣ⸱ģ
ǵͯһӻ޴±ʲһĻֺ֪©
ʦߣͷһ£˵ĵײƫ첻ˣģ׵ˣҪԴ
ͯʹͷί˵˵ȫʵ˵ʩˣµǸյӿҪôǱɽţȥˣͰõĳңã
õң֪ͯ졣
Ȼ̾һ˵꣬㵱ʦǲϲɣ֪Ҳнָ
ͯôܣ
ʦ̾ΪβˡķУ˲ֱ࣬ᣬƣۣ֪Եʣ˹أΡˡԪָܹ߲ݣϾˣܾ¼гɣʲôٵĵҩôԪ࣬ÿֻʮ˸ҲҪȵǰʳȥˣҪõö֮࣬Ǹࡣ
ͯŻȻ˵ǰЩ궨¹أÿֻʮˡΪ˽ʡʱգ޵
ܹÿճʮˣСʦ˵Ѱ޵֮ˣ޲ðһղã޲ÿձչأϴ̷ҩΪÿվʮˣʱս֮С
ͯʵ硭ǲȥˣҪܹ޳ɴÿһǧȥҲˣҪʦķȥ˺öˡ
ô㣿֪̫ͯЩ
ʦЦ伮һߣŻ¯ȥ˲ָ̣ɿͯӣֹ棬Ħҩʱ仯
ã̾Ϸǲܳɾˡ
ɫЩͯһתյɽβʱĻԻ;¡
ڴۣβˣĽ߲ܣˡ
ʦҡͷ̾ˣƲϢҲǼ١ңÿҪϢ֮ʱںһλ˶ᰧ룬һˣˣڴһλˡ
ͯ޷޲ѣŭ̫ˡ
Խˣ˼㣬棬ڵ֮ǰѰҩϷȡҩΡ
˵ϧڸԵʣǣʡҩǮΣδжЧȻҽΡֱǰЩ꣬ƣ۽أ֪ʮת˲һգоķϣҲ࣬ǰҩıЩ
ͯ˵ʦǱ㲻ȥβˣаգ
ʦЦԣֻȡһҩݵϡ
ǰЩǸˣ첡ʮֺϵĲ֢ȴΣҩҲѰҩ֢״ʯϣк˵˴˲ҩȡҩ
ͯӹҩʮ
ʱʦ̧ͷȥ
ͯĿתǰиʿ
ʿòãһһƣǳľ
Ҳɷõ𣿡
ͯ˵ôôط㣬ﲻյˣ㼰ȥ
ǿһʿӦҲˢӣԼʦʵ򲻹֮˵ģ˵ҼʦԵҪһɷȥʮǧ
ͯ˵ȤЦδᣬֻǰ߳ǵʦʩһ˵ƶ𻯣ǰʦǰȥˡ
ҡҡͷ˵ѱͷ˼٣ٳɽˡ
ûнӻֻ˵зŸɮǷٻ٣ʶֺڶࡣܻ𶾣ŵʦֻشһС
ڶࣿ
ǵʦ˰ΣͯɿͯҲڵء
֪ЩʵδνӴ޵֮ˣ֪޵أкεȱ죬ʶšҲͣһӡ

ǻ¯ʱϨ¯Ǳ


288 ҩ
¶ֶΣõɽǿŴ¡
ֻٿԳ𻯵ĵʿʱɫԲͬ
ǵͯǵиĪ⣬Լʦ֪ٱиǲڡ
һƾշ¯ǣʵʦεû𶾣
СѵиԶʤǧٱҳƵʦ
ʦֵϵŹС
ֱʩ۱֣ʦñҸһʦա
ҡ
ԾȣҲƺϵ⣬ְʲ˵һ顣
΢˵ʮǰ˱ˣϵۿʱڻ˶˶ȣѪࡣǽϵʦҩ˴˶֪Ϊ𶾡
ϲ뵤ʦһС
΢΢üϵҲ޳֮ɰʵǷӣδҡ
ԣֻܴ£Ȼ죬ǧϰ˵ȺΣҲݲ˵ʦȻרԵ֮ˣҲظ֮±졣֮СʦһСҪʰʲôЩ
ʦ֮ԣɲܾҲֻõ˵ͷڵʰ
ҽλ𶾵ҩ֮Уȱҩġ
˵ϵβˣʱ¯ҩĲࡣ¾Ȳ˶
üͷ΢壬˵ҩһ£˰ʦȥˡ
ڣҩ֮£뵣ǡ
е˵ͷַԸͯȥ֪ЩȺβ֮ˣͣЪҪ
ʰϣ֮ǰೳ룬Щȴβ֮˲ޡԳ֡
ǰʲǵͯݣŭȵ֮䣬֮ˣһղҪʦҪǰһζˣǲҪ֡
ȺӿͣЪ
ͯŭҹоˣҲǷǵģղɽţȥ
˵գɽţҲ̫ࡣ
ʦ˵ϵѾЩв߲࣬գڳֱʡ
Űġ
ʱʦǵͯ·Ӻ뿪
أֻһ峵˹˵ʦίЩ棬λͯҲɽϣм䡣
Ȼô
˵ʦȥ˵
ԣʦ˲Ƿףľ峵
ãЩΧסľ峵ܱߣ˵䡣
ͼһľٸͷ
ʦ˾úȻʧɫ
شٽǲᣬľأнǧأ
𣡡
ţǰǰɨǡд紵һٳ졣

ľ֮ϵļ޲ʧˣҲʧ̬
ʦԴñ㵽ط
˵Ƽ֮ȴҲ֪δǼ˺Щֻо⳵ǿСԼע⣬ȻȵһЩĪҪ⡣
æͷ
ʦȻ̾ϢƼ
ƼɼֶΡ
ʿȻ֮
ֱãⵤɽʦλͯӣȻţС
ȥãǰͼ
ﰧҰõʦǾĶǣв̡
𻺻£ڲԶƫƧڣɢȥֳľ
ͷˡ
ݴҴҶ¶ϲ֮ɫлſǲϵĵ棬ʩһ˵¹֮ˣμְ֮д˱ʣʮּ֣ӦŵʦĻƻ֮ʶʦʩԮ֡
¹۲󣬵˶֪ʵǲˣ֮жͨʿʦ֪ҲѰ֮࣬Ҳһ
ǰֽأʦ̾һ˵ǼѶȡҴ֡ȥΣжۡ
һڵʦ֮
˾ֽ״Ѷ֪ⵤʦλ𶾣ɼ˾ҲʮӴˡݲΪӣڲ࣬һ߽ԵɣԼ̬֮أؽ𶾸༬֮״
Ҳţʼʩˡ
ǱߣݸڵʦԣԸ
ʱݱ㼴һЩӣһԸɢȥˡ
ֹƬ̣ЩӾ㶼ԴЩнҩġ
ɫѿ
ʦΡ
ʱ֪Ȼҩĳ⣬ּ˰ǰʮϵĻɾ
ǰԼ㣬ŰЩϵĻȥ
֣ʦԣ˵кΰѣ
ʦЦҩĵǳ㣬ϧȱ֡
˵֣


289 ʻ
ʦЩ˵ƣҲ֪л𶾡ԭЩɵĻ𶾲޶ٰգռˣȴʮǰƵһ֢ƣȥ˼鲻ҩС
Ӳã޸ҩã˲ҩģѾ룬ֻҩĽΪҩþ㲻С
ҩ֮Уϵ֪ģ֪֮
ʦ˵һζҩģʻϵ֪֮
üʦҩˣô᲻֪һζҩģ
ʦ˵ҩģʵ˼ԱġϵҽҩĻ档һʻҲ˼У˵Ҳ֪⻨кôֻǾ죬ʶժֻЩ⻨ʱ˲ˣ⻨˲òʧ
˵ɫƽȻ֪˵дʣβ˵ҲȥʵףҲ⡣
߽ǰЦͲζҩģǰָ˲ժһʻģʵټ¹ټʶǳš
ӹҩɨһۡ㼴£ҽֻ޵֮ţټôһҽѧҲķϡ΢֪ҩҩʵЩһζʻҩ
ʧҩǼҩģҲá
ȥʣҲϵô˻˻֪
ʦԣȻѡ
ݸ統ͷȣæȥʡ
Ȼʻ˵ûͼһĿ⻨ʮֺĿδֻʻ
ԡ
ԭݲֻǰиʶ񡣵Ϊ֮ˣҲ¡Ȼ˿̣壬ΪΪҲΪֻΪȼ仰˼ܵҪԶʤ
Ȼôȥʣ±һ
̫һʿôæȻæβˣҴҶ
ֻ̫ڵĵ伮֮У𿻨Ƨ֮֮أ𵭻ƣʮֿɹ󡣡
΢룬ʿȦ˼ط˵ƶ֪˻鲼֮ؾǰɽߴȻƶ֪طǷбƶ֪ˡ
ݽӹеĵͼֽǸм
𿴼ǻģ꣬ɫ󵭽𣬻ĳ죬ⳤΪ졣
ʱʿֵƬɽǴʥ֮䣬ɽ֣û·ụֻ̂һЩ޵Ƭɽ֡⴦طʮգ໢Ƕޣ֮ѰɽҰ޶ҪһЩЩѾ֮УͬѰΪģһȺëӥ
ԣһ㵣漴ݴȡͼֽһĿ֪ʻ֮ȻԼչڵĸ
Ϊ˱չ޳㣬ѩϹƷųƳ棬ѰǴطƫ˴·ɽ֮С
֮ǰȺӥ˵ӥӣĪҲǳԴӥ
ţ˱ּ˵Σ֮Լժķע֮
յģӥ
ʿ˵ӥѪǿʢһͷѰѧھϢ֮ʢצȵҪ֡ӥ߰ƬɽеӥǳȺӣǧ֮ࡣ
ɫ΢䣬˵ǧͷӥÿһͷɱھ֣
ʿ΢΢ҡͷ˵ҲˣҵǧҲη壬ƫƫЩӥǲܹ˺ɷ֮
ݸľ˺ɷ֮
ǡʿ˵˵һλɷԲԽƬɽӥΧɷ֮ȫãڶӥ˺ƬɷԲ֮ˣʦˣз֮ȥƬɽ̽һأ˶顣
ݵҲ˶飿
𵹲⣬Щӥǿ֣֪汻סѰҲֵúôԼӥͷǷϵĿ²ֹͷ˶鵹Ҳ
ʿ˵λ˵ʻҲ̫ڼصĻ𿻨ôвժʦȥժһأҹɫЩȻɻش˻
ݿЦһ˵ȴǲˣʻҪˣ㿴ߣĸܹŵùҹժ˻õ顣
˵գسһۡ
Ƽ֮ܣȥѸ٣и켫ǿֻҪʹһλˣҲ׿ڣϾλȥɽһأҪȥɽһˣʵ̫á
ɨ֮һۣƽ²飬ʻˣζҩġ
æлζҩģУΣգȥȡصǡ


290 ɻ
ʣãã
ϸ߻ʣ͸
Ƽ֮
ȥѰʻֱ֣ȥȡ
ҩ֮زյأǷˣɷԲҪһӿö࣬ȥء
ʦ˵ʮǳ㣬Ҳ˵ڴ˵ΣգͻȻ֮ʲôΣ²ΪôȱҲٸʮʻô㡣
ǰȥ˼⡣
Ѿʹ˲ӿ˷ɶ֮١
Ұɽڽ£ã΢ĩĿѣۡ
ֻ޵ܹʹߣٹĸʱҲˣϧ޵У㣬ʲ뿪ʱѾľϥʩ֮Խˡ
ľҪܲ㣬Ҫһҹ½޷óģֻܿЩ֮ʩȰա˭ܹȵزʩչ𶾣ʱûģҲƣ۲
˶ľЩ˻𶾵İҪ
֪鼱ȣÿЩժʻҩ
ϧ㲻áƼϲҲֻܷɵ죬ʱڣٶȡʵٶǲ֮Ѱ۷֮˵ٶҲѷɫм֮£ܾЩˡ
ǰңңܼһƬûвݶֻпݸƵľ
֮ǰչڡ
Ƭ֮⡣ܱ߶ǲľ֮أɽïܣ𲻸Ҵ⣬ҲĳӥϢ֮
СЩѹϢסȥ·顣
΢ƫͷԸһ˵ѹƳܺáڹƳ֮ǰȺӥǱЩƳġ
ѩϹƵһһ˫ˮЩǲޡ
Ц֪ЩҪЩӥ׼Ҳ׽ȥ౾ϲʳǹƳ棬ЩӥҲǿӥͬǲƷࡣ
ѩϹͷ붯һ΢Ǽֲм
ͷѩϹƵ㱾£֪ò࣬ѩϹҲ¶ʶҲ֪жٱ¡˲м»ЩֶΡ
Ϊ죬δпѯʡ
˵ǳУڹƳԣѰҲ̳ԵѪʳȺӥӥҲǲ֮࣬ǰȺӥĳ֮£Աܾ壬жһͣʳ
ʵ˵Щӥ˵ǹƳУҲΪ
ɽϣһͷЩӥƹƳ棬ΪƳУҲ⡣
ֻ룬вҪٽ֦ÿЩҩ뿪źá

˵Ӳݲľϡ裬ȫްд֮ɫ
ɽ֣ȴؽݡ
ľʮ֦ɫں֣ƿһ㡣
绹֪ʻ֮أ״˵Ϊˡ
ԵȣټҲʺں֮ɫʵڲľһｲǴ˵ػԽأȣľԿݼš
ƬطʮֽݣľϢֻСһЩ㲻ӥ
𶶿ͼֽλֽϵಢѰλãʻڡ
ӥϢڸɽ֣ʮֿݼţ޼٣ﺱӥϢ֮ϴδԼǱƳϢӦ¡
ͼУǰӦе֣ͨ£Ϊȡ
һҪѰҵطĲףų֪һб㶼ʡתɽǰ죬
߽ǰȥ㷢ֵѷ졣
ѷ֪ʹǺĿ˱ˡ
ѵֱͨصҽ֮
Ծ죬¾ȻͨصҽҾ̫λ˵ʻ֮زֹһҲ˵ѷʵкü˱ˣѹʹؿľ
ͷתգѷ·
ѷ쳤Լɣмխ糤ϸ
ڵ·Լɴ೤滨
Щɫ󵭽ڻԵüֺɫ󣬵ⳤ꣬ͼֽʻһ޶
ѷ£ʯڻ˽֭ҽϷҲ˹۸һƬ򾡶˿ݼ֮ءȴѷ֮Ȼл䣬졣
վϷ÷˿ԵýƿҪǷѰҲ̼㿾ýˡ滨ƻ𶾵ĹЧＫطҲ⼫֮زʻ֮𶾡
ٶ룬һ㡣
ʮʻȡУ˳˸ӣװ˽ȥЩȥֱӱӣñ¶ôܲõ˵ƾȡ
أ÷ȡʻʮͣڷ֮;Ţ֮УԲת⡣
ǿȡʮʻϷȡþˡ
·ʻԼɡ
һ㣬գƾĲ٣ֻ߶
ȡΣҲ㹻ˡ
𵹾ʮ˳дϲ
Ȼд
ףҲڿգֻȻһԾ˵صѷһˡ
Ȼһը졣
ܱ࣬Բаʯ¡¡׹䣬䵽˵صҽ֮ڣػһգֳɽ֭


291 ݴ
Ծѷһߣо״ľҡתͷѷԵİʯȥ״ǴĿġ
ѷһߣһƬ档
һƬ棬н֮ɫǻơ
һӰƲסòУĿߴ󣬴ɼķΡ
ݴ
Ȼһ
Ӧ˺ٵһѷ죬ȭͷ
ȭͷ֮⣬ƣԼܼɫƤ
һȭƺƴɽѹ
΢ͣ뽣ѰγʶҪһͷ­ȥƶԸǰֶΡͷֻһţϾݴѾǷٻ٣ҪƴݴҪЩʱһһˡ
ͷת˲뽣ǰʽ泯⡣
һ졣
һȭ뽣֮ϣȻûбˣǰ뽣û䡣
Ȼɣײұڣ˽ȥ뽣ܲסһУطмš
ݴһȭ󣬲δ׷
𲻸ҵ飬ǰһӴұ֮ѳ־񡣽뽣
Ұž
ұʯ
ײұڣΪݴһȭ𵴿ƥʯ䡣
ݴﲻǱԪӵߣ֮ǰȥ׷ɱô·ӣص
ͷЩء
ȥɽ񵤣˿̣Ѿʧ˾ǰ취ʹҲδܹԸ۷֮ҪƾԸ۷֮ˣ»ѡ
أ˺ٺЦ
ݴﱳ˫֣΢΢Цʿᡣ쵹ǲ͡
˵һ
ΪݴʦħȫǣҰһ㣬֪ݴﾹȻܿ˵ƺʮѡ
ع֪ߡ
ݴﱻŭǣǷ񲣬֪֮ռȣȾ׿ŭ֮
֮һòϡܰ㻯ѪʳҪ֮ǰ˶ҪһЩ뻹Ƭܡ
ݴٺ˵ԪӵĶ֣ʿܴ򲻹Ұգ
ɫ΢䣬ڿն

٣Ҫߣ
ݴƣںƬƣٶҪԪӶ֣׷һ󱲣
ֻ׷Ƭ̣Ҳ׷ֻ֮ԶԶʮɣȴԽǵʿĶݹ⡣
㲻ãҲ۷ΪȴڲǷʩչƼٶȱü졣Ƭͬ޷˦ѡ
һ׷һӣʮء
ȥְݴˡֻ˸С
ݴԶԶ׷ںͷ޷˼
׷Сʱֻ΢ЩһйƳʱ򿪡
һƬգ˳䡣
һƬѪֳǷѪߡ
Ƴ֣񶾵

Ӹ𴦵ֹƳ棬ȴһػڵУֹƳ㶼һԼ֮ࡣӿһ·һӣ͵سײȥ
ݴЦһȫ⡣
ƻ
ڶƳӿȥ׷ȥ·һꡣ
ʵǷŭɣǷɷ֮Ƴ治״͸յڶ࣬һꡣ
ƳʵӿĻӣΪʵǻҲý
ݴȻŻƣҲܡ
һײѿݴԭء
ǧƳ׹䣬䣬׳ۡ
ǰͺ̣ӿȵĳ泱ǰˡվЩƳ漷˹ȥδ㶣һڡ
Ƴһڶڿݴ۰֮ϡ
ǽ۰а֣ǹƳƤʱͱ򿿵ýˣƳ滹δ׹ճɻҽ
ſݴﱻƳ裬ѾӳϰԶ
ϧôƫͶĽ۰طһڣ㲻ܵɱɶ壬Ҳֲ˺á
תͷȥƳ˰˾ǧ࣬һ֡
ӵùԶ㳯ѩϹ˵ùƳɢĪеĻƲͬɷ֮ѹƳϣʵô˵ط
۷ƳҲô󣬿ƫǿݴƣƳֻɶ˻𣬷׷𲻵ô
ѩϹƳһ
ƳɢȥԾۼ࣬ɢգɢɽ֡
ݴʧ谭ּӵԶˣȻһŭȡ
Ȼһ٣
һ׹âչ֡
ף
ݴŭһѽ۰ǰ
Ȼһ
ݴĻƱ࣬ʣһЩҲʵáֽɫ۰΢΢Ǳһ״Уͬ۰Щ֮С
ݴŭǰȥȻӰ


292 ŭ
֮ϣһƬȥȴܱʮء
ݴ֪Ƿٻ٣Ȼħǳɵʿһ۾ͼɻ󣬺ãǳ˼϶ʿڸ
ʿȿٶȣѰ˦ѣαСʱҪĹƳ·
ҲΪħִȻ֪ʿδԶ㲻ѲϰٴΣް뷨
ʿһϢҲޣƾʧκζߡǻһˣûޣѰκϢκټҲˡ
ݴ΢˼Ȼͽ
ɽ߶
ľΪҽ֮ӿȥڡ
߹֮ؽݣҶӲݾٻ
ӵȥ
ƵغһѸ֪ſӦܱ߻
ֻħĺҲʮɻʿᣬȱ죿˵ɰ߽޵Уִ޺׷ѵһУ˱޳ŭӵΪܳ
ݴþɽţһħ㼴ҡҲ֪Щ󱲡ϲɻ󡣵Ͼħɻת˲㼴׿ȡ֮ıʿܹ֮١
򣬲һ׷ɢƣ٣㻯Ѫʳøģ
ݴٺٷЦ˳һȭѿò磬ˮƲ״ȥʮһʯ÷顣

Ͳڿݴ⡣
ùƳȥϮɱݴֲɣֻһ赲Чã㷢˸ס
ſݴﱻ赲Ƭʱ򣬴ƶ˽һأȥҶסѿڣΡ
ԭΪݴѰҲطȥˣ֪оȻִţǻȥƺоߵļ󡣴˿룬ǺɣԼֻҪһͻᱻ
һһ۰򣬶ظ򣬿ĸ֪۷˻ҪʩչӤɣδܹӵùĸ֪
תӤصס
ʲһ˿ݴҲȻ
ױѰԵһЩ˵۷嶼׽£ҲֻǶܡݴ޳һ۰򣬵Ǽ᲻ɴݣмҲ¸ղǴ˿ݴı۰֮ϡǴطҲƲŶԡ
нŲȼյžӶ
ڵصǸĸ֮е̥΢Ϣˣֺ©
˿̣ѪҲҲ
˼뷨ͣˡ

ʿмֱ£үӦϢҲˣҲӲ˶Զգ
ݴŭҲԽЩ
ɽּ޶ɢ
ɽ֣һЩǣڲѪҲУֻңңݴ죬Ҳβȥˡ
ݴﻺߣߣŲ߲ȴּطߵñˡ
ߣҪ߱Χ֣ʮ£ǷΧٴһЩҪá
ݴԵüΪ꣬ɷ鷳꣬ȻҲ˼
֮䣬˳һȭϴȥ
粻ãѹɲ״ȥ
һ£֮Բжɡ
һ
һݴĵ֮£ȻһӰ紵
ּҶ׷ɡ
ƣɽ֮յʢ
ʿ㻹ܣ
ݴ߻ڿն𣬳ƼߵӰ׷ȥ
ȻղŵصӰһţʣݴεãѿǾǸղŵʿ
ԭǲڵصףôˣµҲ˵á
Լһȭ˵棬ôܹ
һ׷һӡ
ʿٶȽˡ
Ҳǣһ󱲣ǾޣϾ̲㣬֧̫ã
ݴϲͣڿУǰſڣһŭ
һʨӺ𣬰Ʋ㶼ɢ
ֻǰǸʿһŭ֮£ƲһɢһϢͼ
ݴ˰Ρ
ɢ
ͺͺԴͨǣһ֮˶ʬ޴棿
Ƭͣڸ߿գеӰ۾¶ã֮ɫ
Ȼǰֻӥʮ񿥣˫ĿӥצɭȻ絶
ݴͷϲӭǰȥһŭ
ӥһ͵һͣͼ׹ȥ
֡
ݴ૵ôûиǵʿһʬ޴棿ѵǸɣ
ɻ󣬾ͼּиڵҡҡλڷɣԭͷӥ
ûкʬ޴Ҳˣô
ݴǰȥһѽסһǡ
ӥһХճ˽ʬɲǼֳɻҽ
ݴ㡣
ӥȻҽӥջ졣
Ƭ֮һӥʡ
Х뻮һһ


293 Ⱥӥ
ضȻֿ
һԾ˿
ʲſݴһȭ߲Զ˲𡣿ɿݴҲƬ̾͵Ƭ֮ϡҲ˵δ֪ܷƾ豧ӤħĴУ͵ϵĻƣտأڵصδغܣ뻹Ҫ¶ߡ
ڿݴʩչһȭ֮ʩչһ塣
һʵδ޳ɣѾܹӰ˿ݴ
ӵص׳󣬲ͣȥ
ɽּڣʮʢ
Ѿ𣬸ο˵֮࣬㶼ǣѰ¶֪Ұޣɻȼգȥ֮ءֻҪݴߺЩȥ档
ʻȱ䣬ȡһЩá
ŻطժȡʻҪٶȰͼѰҵطҪķһЩʱ򣬲ֱӻصǰǴɽȣֱȡʻЩ뿪á
һ·Ƽɵü죬ʱעײϿݴС
صƬ֮أɽ֮䣬ѷ촦Ҳ˵ֱӱ֡ȡ˼ʻ
ȡأ˿̣ʻв٣δʮ䣬ҲʮʻԾ㹻ٵ飬뿪
Ȼз
죬֮⡣
𲻱룬Ҳ̧ͷ֪ǿݴˡ
ѵ֪һ⴦ɽȣȻôң
ϢתӤɽڣѸٴһ߳ɽȡ
ʿľ־ֲԡ
ԭݴΪǰ;Լβֱ⴦ɽȣŷˡ˿ǺиԼĪΪԼ
⣬ΪʻΪطĵػҽ
һԣתӤߡ
ݴѾ£ɽУ𲻹ɡ˿жʱܷ
˽ػƣδ뷴ǵʿһ׷û𣬵ɺޡڷүʨӺʬ޴棬ˣֻǿϧôһѪʳ
ݴܵĻƱ״һǣЩ֮Уʹʮַŭֻɻʿôеɷ׷˵ǵҵɲУ֮ǼΪġ
ݴԴվڵصѷܱߣ·ĵػҽ
Ƭ̣Ҫ֮ʱ
մһ
೤ԵǺƴջصʮжš
ɽ΢΢һʮϤӥ
һʵֻԵʣǰϰͷӥͬʱХжϣ²⣬һ֮У֮ڡ
һȺӥ˵Ҳİϡ
Ͽȥܲգ֪²ûˡ
һȺӥͷϡ
˼ɽдŭ֮֮
ǿݴе
ݴȺӥ
Ȼһŭ졣
ɽȼ
ұڶ룬ұڶųѷ졣ľȴ±ݴ﷢֣Ҷ
Ȼзɹһ⡣
һƬƣȼպɫ棬ϷиӰķΣԶȥ
һƬβȻ
Ǻգƺǧͷ֮ڡ
ٿҲɢɢڵƺܱߵӥ˾ۼһԸݴ
ӥһͷҲͰˣǶԲͬһöԸǵӥצ๶˺ƻɷ֮ǧͷһҲͷۡ
ݴƾһ۰򣬿ɵ۷֮ˣֻһ۰ಿλǷ壬ܲסЩӥֻϧһĻһƳδܽճɻҽ֪ЩӥǷܹ̽棬˼ݴ
˶ߣͣ
ɽпһۡ
ɽѾԼܼӥɽ£ǸղſݴɱݴҲסڶӥηسյסֻˡ
϶ҧ󡣡
ңԵȺƳԸ۷ҲóݴĻƽΪܼЩӥƹƳǰϸСӴҲڱ֮ǰܰצ̽˼ݴһݴҲЩΣյġ
ƼȥҲϣȺӥѿݴ˺ɱȥһ̥ħ֮ԣȻҪΪҡ
룬Ҳûжָ
ǧͷӥӦݴƵȥݴϾ֮Σ෴ʱһӥɱˣҲݴܷΪʤɱǧͷӥ
иӥۼЩӥܹǣϣ
ţǰһƬת
ԼĪϰӥݴȥķ
Ƭɽ֮У˶ӥ
üͷ΢壬˼֮ɫ


294 С·ӥΧ
Ҳ˵ӥ߰ټȺӣ˵ÿʳ֮Ǽࡣ
˵Щӥٹȵĵزɾбٹȵı£Ҳãֻ̳Ѫʳɲ
˵ǧӥÿձ㲻֪ҪɱⷽɽֶôôЩӥ
˵СһƬɽ־ȻǧӥҲֹǧͷԼĪδӥ
Ͼ˼
Ȼһ·ɽ־
Ǻⳤɣƿɽ̽һߡ
ʲôࣿ
γ뽣Ǻȥһء
ȻһȻûܾסȴҲɢЩ
΢ɢ΢бƫһЩɴཱུͷɽ֮䡣
ղǺʲô
ϿȥͼʲűȥһСκԭ
һͷƿԼĪնɳϿѪҺ
΢̧ͷּֻһӰ
Ŀͬһ㣬ʱ㿴һͷ󡣬ͨ嵭Ʒ졣ԼǰСһš
̤˲Ϣϡ
Ǹ󡱻ȥһͷ֪թıֻһּ䲻ԾÿһԾ߰Զ
̤ϣһ͵һն䡣
һȻա
΢һ
ʲһն䣬ۼŰ룬գ۹ǸȻͲˣ
ýⲦ棬ͼҶ֮²һڣҲǰСǸ档
ԭˡ
뽣棬ŷһƬطӿݲ٣֮·
ʲͷɿСҲЩΪѳࡣ
¿˿ľ죬⸽ɽǧӥÿʳ󡱾ӥʳʳ֮һһͷܹ޳࣬Ҳ֪˶£񻹲ӥȥЩıҲ֮С
뽣·ȥ
ʲΪⱻݴЩӥһֱϢ֪֮ͱǸ󡿴Ҫһرų˼Ϣݣһ·ͨ衣
һ˷ȥ߰ԶȻһƬŨƱɢӰ֮УֳƬƣա
ӥ
һȺڱδ񷣬ֹǧ
ɫ΢䡣
ӥǽΪǳģôȥ׷ɱݴͻˣĪǿݴֻһ۰෽ڲã۷壬ܵΧͲЩѾЩӥʬ
ƼϿ죬Щӥ׷ϣЩӥһҪ׷ɱϡĪҪǱߣɱ
Ҫͷ󡵢Ƭ̹Ƽٶȣ˿ѾǰȺӥ
Ʋ㣬ɽ֮䡣
˿Ȼɫһ
հĴƬƣѹ£һȺӥ
üĪǷң
̤Ųּ䣬Ȼǰи
ǶڸԼɣ߰ɣ֮ŶҪֻ࣬Ҷɣδ򣬲ɷԲÿ
Ҳ룬ֱӾͳǰȥڶһࡣ
һȺӥѾ£վڵϣϣһƬǺڴЪϢ
Ȼһ̣;ԡ
Լʮͷӥ󶴷
ʮͷӥΪ񿥣Ҫӥ׳࣬Ϊۣɱھ
ʮͷӥ㿰ʦʲô
һƬǧͷۼ֮󣬱㲻Ե֮
ʮͷӥôˣ
ʮɻ󣬽뽣Ȼ죬תͷȥ
֮УʪС
սڰնһܼҲ޲ͬ˶Σ޲ԼҹתͷȥҪӳ
ֻһðͷͼʮͷӥѾڶڴˡ
⣡
һƬұڣڣࡣ
мһʯԲ࣬ӶѨѨлѣг
ԭһȻӥϳ
Ŷڱ
ʮͷӥҲŶڷ
¸ţ
Ŀ¶⣬ȫԥ֮ɫһ䣬ѵȵһͷӥ롣
һ֣Ƽзȥ
͵ǧӥ˷
ζ΢һ͡
ͼƬƴ·Ϯ
ǧӥּ䱼Ϯ๼ӥצɭ
ΪľȻͷӥ
ԭδ鳲ӥ˿Ҳ˿֮·ѹ˻
һ밵֮С
ӥŶӿ·һƺƵĺɫ


295 ӥ
ѹѹһƬǰңգ£Ǻɫ
ӥӴÿһͷֻվаߣչԵ׳󡣶ӥҲԼȥͬ飬ԵøΪ㡣
ϵ£Ǻɫ
ӥǰ뽣ǰһڡ
Уɽ硣
⽣紵ȥ
ǰ߰ͷӥ׷ɣ׹
Ȼ󷽵ӥѾϣմһظлδͼǰӥƽǰ뽣һɱ¾
ͷǺڣ֪ˣӥʱ룬һӥ׷ҲԽı죬ΣգδؾΣ˭ϵӥĳѨ˿̱Χӥɱһͷһͷ۷Ҳù
˵Ǹڣɣ߰ɣԿ㲻ʲôһ򵱹أĪĵƣɺôҲƣѹ˲١
𲻶ϻӽնɱϢţмζ
ɱӥǰһѣԼ㡣Ȼ㡣δľɱϰӥԼЩƣۡ
һɷ֮Է߶˵վŲܵȫˡǧҲֻǵУݺȥ
ƫƫЩӥͬƳһ㣬츳˺ɷ֮һҪ
Ȼؽϧδѧ·ֻƾ˵ıܻӶ˹ʱձһͷӥצˣն
ɾһأѾдһɫףʮ̡
ף
һӡ֣ѨֶܰԵһ۷ĵѷɫ
Ȼһ졣ڶӥһ
мһɫըʮɡ
һ£ԼĪ״߰ʮͷӥ
ֻЩӥΪ赲ͬ飬м࣬ӵδнӥѪ⴫ֻܰǰһЩͨ͸ʮ
ʮڽǧӥԣ޶
һ̣ڶӥȱڡ
ǻ˹Ƴ棬ǽ紵ɨɱ٣Щӥϣȴֻ߰ͷȵҲֻɱʮֻΪӥ֮ƳΪ׳Ӵ󣬹ʶ˽١
Ȼһ죬
ǰӥŲΣ¶ֻÿճһֻȥ
һֻŷӡǴӡ
ϰ֮һؿݼצ·ǵһӲޱȣޱȡҲ̵ֻۣѴӡ
˵һ졣
ӡצ֮ϣ͵һ
һХɷ
Լоһͷӥ˿ڱϮӥѾӡ÷ɳȥ
˿Ӧǰӥ
ǺƺƵĺҲ֪Ӧá
ȻһϮ
ⶴĪǻӥ
ǧӥΧĳľְѴӡһ
ȻǼӲĴУӡһ𣬰ӥɳȥ
Ƭ̺һ
һͷһͷ
񣡡
Īֻһͷ
²ֻһͷӥϲ
֮Ĵӡ˰һ£ҲѻôӥܵĴδӡ񻹲ˣ
ѵһͷ˵Ĵ
Ծ䣬ѩϹƺȻȥ
⣬ӡûͷӥѩϹôеһͷ׺ӥ
аá
Ȼ֮ʱǰ·޾ĺɫƺһЩ
ԼƳչ֮ɲǼףǷѪߣȵһڹƳˡ
ǰΪݴԵʣЩƳɢ˸˿ԼĪǻ㼯ȺƳԼһȻӥƣȴһ
ߣ
ͺһʵǶѩϹ󣬼һţ׹âơ
ױŷ
ǰһͨԼܼһȺƳ˷η壬ǿӥ
ҪնȥȴӦѩϹƵԸѩϹƣæ֮䣬һۡ
һͷӴӥ
ӥһ˸ߴչʮӴӥצֹƵͷһ𣬸߸߰ٿȫǺɫԼЩŰ׹⣬ڰ׼ӣɫ⣬ȻҪӥҪࡣ
ѩϹƷתŲڰӥں׷档
ֻƳһۣȴʧ˻ᡣ
ӥӿֲȱڡ

ͺһԾ˺ķ࣬ʩչٻءҧҧҪ״һͨ˶ӡ
ҪףԽסٿһۡ
ֻǺڰӥһţѩϹƶܲ˽ȥ
׻Ǳ׷һ㣬΢϶һ٣ͱһͷӥ˺˼紦һ˿ڡ
ѹҧҧ졣
춯
״ʮӥֳһͨ
Ƽ뽣ͨ
ֳһӣԲݹƳ档
ѩϹƱӥʳֻݹƳ棬ӳӥȺƳ涾ɱǱԩˡ
ӳ죬ΪѩϹ˵Ȼ仯
һӥХؽ
һХ·һ£ǰһ׹ȥ


296 ᣿ľӣ
׹֮ʣȻѡڵʱһ㼴
뽣ǰʱһ㵡
ԭѾս׼ӥɱ֪Щӥͣסˣ׷أϣϣվһƬһȥѹѹ󣬿ͷ
һӥ˵أдϲִӡ
һǴӡڵϣƾ㣬԰һɽܣ÷ԲɶΪ֮ԼĪܹɱӥ
ɱҲӥ£ֻҪһǴӡȥ˵Ҳɱ١
ҪѴӡڵϣַֹס
ӥֹסеĹƳҲɢ
ӥȥʳƳ档ЩƳҲӥֻһߣȻԱܶӥҲ롣
죬ͼһͷӥ
ӥ£˫צأ𻹸һأ˫Ŀʵ֮ɫƻʮ񿥡ڰëӣͷһǽྻ˪ѩ
˫צһŲһһצӼޱȣÿ߹һצӶץ档
𲻾塣м֮С
ӥǰ񿥰Ȼ
һ˫Ŀ⽥ͣͷ̽˹΢΢˲䡣
ѩϹƣ
ӥ΢΢ͷ
֮УδתԾָ๣ֻΪʸԼҵǸơ
ӥȴӥѩϹһ
˼ִӥͷϣɹʱԡ
ѩϹƾȻͲӥԴ֮С
Ҳ츳ܣ
Ϊ
ѩϹʳӥԴľӥԺ
ӥδȥһѪҺอѪޱ仯ǻ
ֻҪѩϹƻӥͷ­֮ڣ㲻һͷֳܼܲԣȻԺɣɼ¾Ϊ
˵ǶᣬҲˡ
ѩϹƣ֮˼ͨѩϹ֪֮£֪ⲢǶᡣ
ѩϹʳӥԴӥԴסѪ仯ܹӥǧϸ߾ӥ֮ͬǰһ㣬ѪҺת˳ܲӥκζС
ͷӥȻӥֻǻһͬԴ
ֱ޷󡭡
תͷȥɽҰӥзϲ⣬ô˵ǧӥУ
ѩϹƼľӵһͷӥӥͷ죬ӥʶܹӥ
Щӥԭֹˣǰݴɱ٣ԼĪһǧ߰ٶͷƬɽ֮Уػӥδ룬֪Ƿǧ֮
뵽ѾΪڣ֮ǰɱӥղڶɱҲǲ٣жϵ˿ЩӥԼԼ̫Щмۡ
תӥ
ȺӥϰѰӥ಻ͬŹ󣬴ӥѨ
ɽ֮ڣұڸпӶжӥѨмһʯϣѨࡣ
ʯԲ࣬ӶӥѨѨлѣг
ѩϹƼȻѾշӥⳲѨҲ¡
ֻǺã
Ϊ
ʱѩϹƾӥһǡ
Ц涼գɲ£һֻзԲһɣһ淽ԲɣѾʮֹ£ЩӥԶԶ㡣ӥҲգڸ߿շ裬ЩѨʮѰ죬Բɵտɱһլȴһɽ
ѩϹݵĺڰӥХһмʯ̧̧
ʱʣڿȥұӥ£ýʯһȱڣӥʯһ׻ҲһնϣʯͶɿռ֮ڣʱˣһЩ޷ٷýȥֻûƷ棬һ֮С
ӥɽɽӥϲ֮࣬ѡ
ӥ̫࣬ɵﶼգǺã
ʱѰ취˵
üͷ΢壬ǵȥ˳ͼͣ£ߵҡʲôںͷȰʻͻȥ
£Ҳ˲̽Щӥİأ㼴Ƽ
ƳһӿչƳ£Ʒա
Ƽȥ
Ƭƣա
ӥ˻ʱӥǰۡ
Щӥδǧÿһͷа֮ߣչƾӥôһǧӥһգ֮ƴҪʮƳۼһЩ
ɹãϺл⡣
ӦϤϢ
ݴ
ңңһ룬ɢңǱȻ֮ǰһӥΧ£Щơ
ݴѾˣƾһǧ߰ٶӥԼı죬׷ɱܹ֡
ݴȻħǸ̥»Ҫɱһ˰ˡ
΢ҧһӥƳ棬Լı죬ȥԸһ˵Ŀݴܹ֡
ʻ֣ȥǧ
ǰΪǸ·ӥѾʱҪ׷ɱݴȻһҪ鲻֪ʱ
뵽̾һ

δŹѩϹΪ׵ӥǰȥ׷ɱһǧ߰ٶͷӥǰȥ׷ɱݴ
⣬ųƳ棬һǰȥ
ʻط


297 Ҿƽ
ڣȥ
ҡ
ݸǰأǰһʱʵ١
أһɽ·У㻻⻹δǰȥ˿ҲŸǵﲻáοҪժҩҪ۷ڼ仨Ѹʱ
Ҳ֮ˣƼı£ŵ˿١
ǳĳޣУȴмֹŹ֮⡣
һȥȱݴ׷ɱһֻصǴطժʻջʱ·ӥɱһԭһһأУҲķѲ˶ʱ䣬ƫ٣һʱ
ʻӦó㡣
ѱϵĴ˹ȥ
ݽӹǧлæ͸ʦ
ʦ֪õ飬ʻȥҩ
ԭأ˿˼ڶӥǷѾ׷ϿݴɱʱȥǷü
Ǹϵüˣʮհѿݴնɱ
תͷһۣڶ࣬޵а˳ɶľڻָʣµһЩ޵֮ˣȻԵûһЩҲ֧Ų˶áٹƬ̡˶ľȴûлָ𶾣ʻüʱֻЩܻ𶾶
˼һ֮ǰѷ룬𶾡
ѾԣԶԻһͯơ𿴵ó⺢ͯ˲Сʱ
ݴңǸңӥЩ飬⺢ǲġ
΢΢ҧĴˡ
ͷԼ
Ž˰յ蹦ŵҩ졣
̧ۿȥѾλ̫ڵĵȥҩ
κǰ֮ˣ˷̤Уҩ֮
ҩɳ㣿
ǰѾѸҩõ¯ȡѰռҵĻ¯ԼѶȡˡҩĳ㣬ȫȥԹӦҽλ𶾡
ҩףװľȥ
Ըһſ֪
߷ҩ𶾽ˣɼҩʵá
ʱʦǰ˵ҪоľҩȥһʵլʺֻǸ˻ǳһüͬϵͯӼ࿴һ²ϵУ
ҩʵҲʣƻ𶾵ҩϾǳЩҲд󣬱㼴Ӧ
ʱһľ졣
ľ֮ĸףмһˡ
ƼУһ
ڶ࣬෿ݱرǽݣ״
һУ

ɢ
𻺻ͷľ壬ڵƽ
һ˸Ǹˣ
ӺЩ죬⣬תԬطĴӡʱⴥӡûݣʩһ˵ƴˣЩҩܹȥ𶾣ߡ
ԣλȵ಻ϲ
λǵʦŹС
˵ʦǳҩ֮ˣҩöϤһЩͨҩ֮ˣԼӣʦԸ
ͷŵʦߡ
֪ˣΪȣףǹ䡣
˶ȡҩˣһ֣˶ңЩӣǲȥȡҩֻƾվˣƻ𶾡
ŷһʩȱܱʮˡ
ƾ跨ˣ֮࣬ҪСĽȥ˼ԷѪอǺķĵط
ǱֻҩɣҩЧãʹ˻ָ
֮£ҩ˿౶
ʮ˺߱㶼ҩȷҩһѾѻ˯
ڵӲδͣЪڻļλѾʩչԻˡ
˴˿̣ڻĵѾ࣬Ҫʩչɷϣ١ֶȱ֮£³
ǰ֪ȥδ´ҴҹֻһۣͼջĿ⣬ʩչʹȴ£Ϊξ
Բ
ܹʩչģΪͣҲࡣ֮⣬˶һ澵ӣܰѵʩչ
δеıʣʵҲæ֮С
ʦм磬ʩչ˵ֶζûУҪ˵ԲֻվһԣʩչЩĿѣۡ
Ƭ̣ʲôϵ΢ԾսǰʵĪҪϵҲһԲԻ˰գ
Цʦ磬֮еѧھƣȻһ޵˹һ࣬ʵϱ޵ˣصǣʦЩͯӴй಻ǡ
ʦ˿
űز״и̾
˼޵˹һң̫㷺Լ
̾ʦҩǷһ˲֪Ҫˣ
ʦ΢΢ҡͷ˵شҩʵ缦һ㣬ȫôżЧⲢϵĹͣҩʦ֣µӦ׹
ڹ֮ĲΪ⣬΢һ룬ʵҩʮֲܹƻ𶾣Ѱ֪ʦֳλ
ʦҡͷֳרҩɵ𻯷˵Ҳð꣬ҩȻҩΪã֮Чȴֱ鳢ҩлδؾͱȳ˻óá
̾һ˵²ˡ
Ϊźʵ֪λʦǣ
ʦֵŹơ


298 ƹۣɵҩԡ
һλʦ
ϵϸͥԪԴΪ޵С
ϵҽʶҩʶҵ伮
һΪͬһţ֪ˣֱͬʦʦΪʶʦֵơ
ʦһʮ޵ˣǱǰ·Ȼֹڴˡʦʶ˵Ҳ޵֮ˣҲӦ֪޵֮ˣȴԼ̸һ˿㡣ݹϵΪʦҲʦ
˿̣ʦֳʦΪƣ
üͷ塣
׸Ʊҩڵ֮Уʿ磬ȴϰ֮
Īǹʦ˽֮ضԸң
ʦ꣬ΨһӣӦò˽ء̸֮޵֮¡ĪǾҲͣ
Ź֮㼴ԣʦ֮ԡʦ֪֮Եʡͷɻ
һԡʦɫŹ֡ʵʦֵͽ
ЦʦƣҲǳҩ޶ŮҲʲ˵ò̫ɺϣ˼Ӧʦˡ⻹иͬţͬȰãͬȴͬòһλϵ
аԡǲ
ʦһҩҩڹǲͽٵµӣûѧһ£תڹĪʦٵ֪ߴ·˲õӻһ·ߣ
ͽܾȻгɣȾ챾죬Ƽ˲ϢҲѷɫøʢҲ˹
ãƽ
ãλʦ˵ϵƽֻ֮ˣھƣܹʩչҲΪټоȻȺ󱲣ᣬȱ죬ĪʦֵɵЧ
¶Ȼ֮ɫɵ
ʦ죬ʵ㲻֪
ĬȻƬ̣˵ʦֻұҩʶҩҩԣһλʦ˵ʦǾʶˣ֪ʦ
飿ʦҲϵãϵʿɲ⣬һͽҲСǰԣҲȥˣ
̾Ҳ
ʦ֮ͬȥԵòɣ࣬Ȼһ̾
ĬȻƬ̣ʵ֪ʦǰ˵ɵǺ
ʦ˵Ϊʦϴ֮Ч̥֮¡ַӣһɵһҩԡߵӣΪǷֻǡ
̾Ϣһ˵ϵҲùⵤãȫ޹ЧǸõ
üͷ΢塣
ʦŴҩô󣬶Ȼȱڲ㵤ʦЦԭΪǵɵҩԡȾ׵ı¡ֻǿҲ¶֪ϵµôˡ
Ҳдʦֶ׸ʦ䲻ɵҲÿһҩԡ޲ʹҲҩԡʦ˵ҩ
ʦһϲüҡͷһһ⣬ȱһɣɵһʮ㹦Բ㵱治ùҩ
΢΢ҡͷȻһ£˵ʦүүһʶб
ʦʲôֵҩδĸ̥֮Ϊã㻹̥ʱĸ׷µҩ
ĬȻ
ʦϣƺҲвܣ
˿ɵҩԡԼˡɵҩԡкô
ʦϸͥԪ֮ǰԼȻֻһСʿ˼ǿ׳Ҳδʲô쳣֮
ãʵⵤڣ
ͷɽУֻǲƲŲգʮĴ֮ãǧ꣬Ȼʲ꣬΢¸ࡣ
΢΢ͷʵǱŵӣȻȴ֪ţǣ
ʦ˵Ż᪻ƹۡǵϼصҩȸǧ֮ǰ𻯷ϽɡǧʵѶϾֻһ֧洫
˵ǰʱʦǸηУһأҵ˵˺֮ǴأҩȸߴӵĶʦߴӵУԳΪڰ˴ӣϵһʮϣʮĴ

˵ʦƣ񽻴һ̤Ϲ;
λʦ壬ǰһЩеĵҩָһЩϵ⣬˰뿪
ֻ֪λʦѪݰܣֿ࣬β˶Ե壬Ԫǲ࣬ʮ֮ڿ¾Ҫûпʮ޳ɷġɷҲʮԪҪɷһѨ޳Ȼǲܵġ
ԵߵһҲʮֲס
Ϊʦֻһͨҩĵʿȴδ룬ԭҲǶ֮ˡҺ֮ҲԼĪ뷨˼Ȼ뷨ҲԴȡʦܲẦӵġ
΢ȻʦʵԲô
޵ȻŹʦ֮леʦ޳ƻãšΪˣⱳˡ
ʦܣȻȥʬǻڣթȥ
֮һнˮ
ҲԲ²ʦ뷨ܡ
Ҫǹʦ߸˳һЩ
ƹ۴漰ϽˣʦӦɽ֮ڡ޳֪֮ӦɽǴʥһأɽ̶Զɽա
һԼ룬Լһ죬жΪʦ
ǼѣĪ̥зɵݹҩԡ
ˮ֮챾죬ܹκ￴÷û־ȡԭΪˮЧãˮҺȴҲȱʲô⣬үҲˮͬδ
ĪҲǹʦɵãֻǱˮӣ
徻ǷҲΪɵҩԡ
Լܹ޳ɵ֮мָϵ
ã΢΢ҡͷˣҩȸ½磬ҲûգοֻǵʱϽ֮ǰĵ
徻Լ޳ɵ¶ܱ־ӣȻҩԡҩЧá˵ʦԣɵҩԡҲδáǷķùνɵҲ˵
ͷ
ʱ߷ƬƣʵŨڣ·ī֭Ⱦա
ӥ
һͷӥڰ׼ӣӴʮۿѩϹƼľӵһͷӥ
ѩϹƽǰ֪⡣
ݴˣɢȥվ롣
֪£΢˼
ݴѾħˣпҪգԲѾѣοݴȥֹʮꣿ
˼ǴˣҲҪȥ׷ɱȴ֪׷ˡ
ȻԬط㣬ϣܲݴе٣£˻̥
˴ƬƣϷȥ
ֻңңһƬơ
һ£Եõ뵣ҪΪһаħͷˡ


299 ӥ
Ƭɽǧӥ֮࣬һӥ׺ܹƳࡣȺ֮۷Ҳмܡ
ЩӥԭǷϢԭ٣𲢲֪ЩӽԼݴնɱ࣬ʣһǧ˰ͷ
ɽӥѾ룬δǧֻһǧ˰١
һǧ˰ͷӥôȴʮѰƳ档
Ϊ⣬ЩӥΪӥԵʣȺ֮ϵõֲ֮谭ʵɵ۷֮ˡ
Ҳ˶졣
ԣԽǧӥǿܿһ·Ƴ棬ƾƳΪϸС壬רҿ϶ֻ붣һڣͼжʵҪǧӥѷΪһЩ
Ƕڿݴֲͬ
ݴлƣƳȫһٹƳ棬ӥӴչȿݴҪӴ
ݴĻܹһٹƳ棬ӥҲֻͷѣƾӥԼ壬֮ǰܰצ̽档ץ˿ݴ
ڿݴԡһǧӥͱʮƳΪ¡
ӥӴ󣬽Ϊ׺㣬ԶԸƳΪϸС滳綾רҿ϶ȺӿǷʤҪΪݡ
˼ӣԽ紵һɱٹƳ棬ȴֻɱ߰ͷӥӦƳϸСֱӥʹͷۡ
һ˶ԣƳΪϸСо綾ʤʵ
ڿݴ˶ԡǹƳӦһ١ӥöԸ
ԵУӥǹƳ棬ֻ˶졣ѩϹܹӥ͹Ƴ棬ܹǿ˷Լ˵ıܣӥȺ֮࣬Ƴӥ໥ķ϶ŻѰҿ϶ֻ붣һڼɡ
һƬɫͷת
ǰӥΪ
ӥϾǹƳУԵ֮£Ƴ棬ҲҪпƣĻη壬ӥʳ
ʩչƳĹƵ֮ˣӥá
ֻǣǰѹѹһƬǺã
ѵÿһǺƹ·аħһ
ǿգժƣвһʯӥѳ֮У˯֮С
ϸϸӥ֮еѳԼǧٶֻ࣬ǵǰ
ЩӥÿʱܻѵģЩ᳤ܻպӥȻԽԽࡣ
˲֪ܹЩӥ
ŪƣϸС
ȻЩ
תͷȥͼͷĺڰӥſ๣ԶͶУʳ
𿴵һ
ڰӥ
㼴ס
ѩϹƼľںڰӥͷ­֮Уȡ֮һѪҲиܵͷڰӥڹƳĿӥҲϲʳԵʣǺڰӥĽʳΪˡ
ѩϹ˳ȻʳƳ档
üͷ΢壬ЩƳϾãӥѹƳԽʳδ̫пᡣ
ѩϹƸӦ⣬һָ̧ơ
ƳУѣɡ
̾Ҳգ츳Ҳ֪ʲô죬Ҳ㣬°աǷѪƺãţֱʱô
ڰӥӦһ
Ƴ汻ʳࡣ
ʵڶӥʳѩϹƿƣ㣬Ҳ
ȥʳƳ棬ͷһɽͷ䣬ϸơ
ȻҲôȳѰմʱδã㼴ա
ϸۿ
ɽ֮У·ɽСֻһ壬Щ춯

𲽷Чá
ڰӥѽѹƳʳֻʣѪ߲𣬶仹ǧʣһǧĶ븹
ڰӥ˸á
ֻһã˲
һ㶶ëǺë
𷢾죬תͷͼڰӥϲÿһëᶶ䡣
һغɫë
Ǻڰӥëϡ裬ʣĶǰ
ǡ
𷢾Ϣ˿Ѳ޵ѷɫȴδͣЪ
ӥ϶価˺ֻʣһ𣬶ϡ貿λ򽥽ëǰɫϸޡ
һͷ׵ӥ
Ǿ㵡
ӥһëÿ죬Ƭ֮Ѿ޳Բһ˫ɫͫ˫צΪɭͷһӨӨԣɫ
ӥϢѲɷԲ֮


300 Χɱ
ӥͨף˪ѩȫɫ
ڵأԼһɣԵ޳ֲ֮ɫͷ­߰˫Ŀ̬֮˫צץأ±
ͷӥӦϢ
ӥδ˵ĵزȴѿɷԲ֮ѪԵʣԼͷӥҪѰɷԲϢʤһЩ
ͷӥʳƳ棬Ȼб仯ǿЧãֱһϦ֮ͻǰ㣬ԡ
ȣٿǰӥͷϵһ΢˼ʵһǻлᣬܲǻգ
ѩϹƶԴҲֻ֪ӥͷҡء
˸ӥ˵ӥϣҲԲһȺӥ뿪֮ӥһѪʧ˶ƱؽѰ취֮ǰֻʱͷӥˡ
ӥ΢΢ͷ
תͷһǧ˰ͷӥ˼⣬㹻ĹƳ棬ǷҲܻΪӥ
ÿһͷӥɷԲǧӥǺε
̫֮Զֻ֪ܹɽεʵвʡ֮£ƾǧӥĪ˵ʥݱȻȫ޵֡
Ҳ̫Щ
ڰӥ𣬻ʳ˽Ƴ棬ŻһͷӥԭһͷɷԲӥǽΪϲκιƳѵáƳҲܵеùѰˡ
ұϾˣ鲻ġ֮֮ϲ
ַƣϸۿ
ʲŷ·һЩȴӥҪͷС
ӥһ£ʵҲ֮ϲ

棬һƬɽ
ɽУһɽ壬֮ϡ
ơ
ͨϾǰȴɫ֮УΪƬɽ·ʵһ㣬ʶðĴд֮С
ѷУ;ա
գȴһƵУֶΣֱס֪ǹ̶ģܹŵģ
üͷ΢壬ŵø󣬶ʲô𺦣Ƿ˰ն𣿡
ԭǰ񶼷֮ڣЩ©ѾĿⶼɽ֮С
ҪƬգҪƬɽ֮СҲ֪ǷţҲֻԡ֮⣬Ҳ̽Ѱһ֪ǷЧã֪ܲҲǴá
ãǴϲûеҲˣһ֮УʵǶ컯ҵȱʲô֮
֪ҹ䣬ƫִ֮ˣмƽϣǵδãҲͷ£ĪҪ̰Ĳ㣬ǵôߣΪ˵ǲáΪ۽ˣЧá
һǧ˰ͷӥΪѰ죬ÿһ죬ÿնҪʳͷۡ
ϸ˼飬ϸ֪÷سˢ޵档
˿죬ʱֱڵ
ؼһƬ
ɽ֮䣬ɭް֮ɫ
Ϊ޵ˣͷ¶ޱز٣Ҳϰߣοһǧ˰ͷӥԣǲصʲôڽǶһ˿Ӧз紵ݶʱɲ
ҹȻ˵Щӥȥʳա
ӥ΢΢ͷһӥɢȥ
ͷۿƣֻѲǰ
֪ɫ
̫δ𣬵ɫɹʱѷһ˿ɰâ
ӳգ
һҹƣδЪϢ˿̼˳Ҳи࣬أɢ
Ҳգɫˡ
Цһʡ
ߵĳۣǹâУããһƬʹ˲ƿߣ۾ʹȴѱۻˣĿϺɫﲻ塣
ʱһͷ
𲻻Ųæ뽣Ƕն룬˳ķɳȥ
һڰ
ʹУ˲ϢָӾ
ڶ洦һˣһͭͭӳ⣬ʹʱʧֻЦ˵
һۣ̹
ִ֮ͭͷ߹ڣ֮֮УȵĹ
ִ̹ͭ˵һӣƽӣͣȴҲΨһѪʶΪ֪ĺҺɱˣðģ
ЦҪɱң
̹ͭĮȻ졣
ƽƾһˣ㹻⻹˭һ
ʱɽһԼʮ֮꣬Ԫչ
˵ˣǲ㡣
ɽֳһˣǸߣִ֮ɫ̾һ˸ƣϢУΧм䡣
ƽ̣ԭҵʦ
ˣԭ̾һγ뽣ˣһƾʤ֮ˣԶˡ
ƽɫĮ˵Ȼֹ
΢ңһɽ
ɽϣиϵʿӤۣ뷢ڰײӣȴдĺ֮⣬էһȥԼаʮꡣ
ȻϳϵݣȻһ̾
ϵʿף̧ͷ
̾Ϣοࣿ
ϵʿͳҺˡ
Ρ
ԵԳƣ˵һҡֻһҺˡʹɽ䣬Ĭ
ĬȻãս뽣


301 Ԫ
ʮݸδ۷壬ȴ۷岢С
ңգһ۹ţɽϾ꣬նһ㡣Ī˵ʥݣмȾ¼
˭֪˱ǾžޣɸǣǺεɸǣҲȽ֮䣬˭֪Ե
ԵԴһԾ֮ʹ𾪣㣬¼䣬б´жԵˣָ
۷Ԫӵȼ֮һ
ϵʿ̫ƽ̣۷֮ˣԪӵʮ
ٸ߶ʮܹĲ࣬糣ܹ꣬ҲࡣԪӵʮ꣬Ԫָͻƣֻʮ֮ڣپš
Ԫδнʢ꣬Ѫݰܣԭϣɾ͵ɡ£һ˿⡣
δʮ㣬ݿԵԪǷлɣ
û֪
ԪԸⳢԡ
ϵʿһ֧ľ죬˿ѩסʩһĿ¶Ǹ⡣
һԲֻǻ۷ѹȹ
·ɽء
ûпڣ֪֮⡣
ҺˣΪˣͻƣҪȥͻƵΨһᣬϡ
ϵʿ⣬뽣յˣ˿δ
ķϢ㡣ѹ
䲻ˣȴ˿з˵أʱɢ񣬻ʹȥ־𣬱ɵ
ɽϢܹѰѹ񲣬޵˶ԣҲҪ⡣ֱͳɣƾɱ졣˭Ҳ֪徻вˣֻͷһƽѹȣʵӰ΢С
صһ
֪ʲôһ֮ն롣
̧ͭӳ
۾΢һ塣Ųִӡ°ȥ
ķȫ֮£Ҫɽ尴鲢ѣλ˻ɽϣ飬㡣Ƽնɱˡ
ƽ̣Ԫչ˾㶼ɫ
ʱд̳ǧٵ˿ߣ
һӡ£˿裬ܰڵϡ
̧ͷֻԪӵķһɽ壬ȻǷ˿͸أµɽ壬͸ڵɽ塣
˴ϲǰ
һֳֽᴵһ
һӹУ硣
ϰϰ
Ԫչϱ˺ۣҲһѿڣӱǶѪֳ֮ɭɭɫ˿ɼǣұܵÿ죬пܱ˺ѳΪƬ£˻
ԪһǷɽ壬һǴӡܴ谭ϡ
ȼֲ£㼴ЦΪߣ֮Уҵˡ֪Ԫӵ۷壬ֻһλʤ㡣
ûд
Ԫչ˵ΪǣҲ֮Уƾҵˣʵ֮˵Ķ֡Ͼλ޳һҺˣв۷ľŴҺο˻޳Һ
һ٣ЦֻҪǳԪӵΣ
Ԫӵѷ͸ɽ壬Ϳɲѷӡأʹ޷κΣһ󱲣̱ϾǳȵùԪӵ
ͭ΢΢Ц˵һԾı£ɡ
ضԴԪӵüͷ΢壬вá
𵭵ô㻰ңܹľԪӵȻ۷壬Ѫݰܣǿʢ֮ʱݴҲֻðߣã£δؾͱȿݴѷɫ

ֻɨһۣԪϣһҪɱ֮Ϊһɽ֮Ϊͼȡһ컯ֻǣ֮Բ㣬֪ԪӵͿϴ˶ˣ
̹ӣɫ䣬ֻ˵ԪӵԸ⽫ⳡԵҵˣլʺ񡣡
δֻǿԪӡ
Ԫ̾һԵɲ⣬࣬ҶռҲҿԴΪһʤ㡣ǰԭԵ·λλ֣̰ͬˡ
ͳ̾Ϣ
Ȼǰûд⣬̰㲻֡
ԪӳĬƬֵ̣Ȼѿ֪࣬ã˵һ䣬ѻԵ֣ϵ㼴λȥ
ɫ䡣
ƽ̳ԪӣȻ֣Ͳ·ˡĻĹº󻼵ĵ
ԪӲֻ˵Ը⣬ϵԿš
˵ء
þӿ
ӡܱ°ȥ
Ԫ¶졣
λɫ䣬ֻ𵴲ȡ
һǴӡ赲°ȥ֣˿ߴ̲͸֣㱻飬ĩ
һӡɽ嶥ϡ
ӡ
ɽѵأ


302 򱦾ν
ӡ¡
ָɽ֮ϡ
Դӡ֮
Сɽȴһɽ壬ʯһӡ𵴣Զȥɢ𵴡
ǣɽѡ
ɽʯ䣬ұڱѣʯ׷ɡ
ƽ̣Ԫչվ֮ųѷ죬ʯɢѲȵݣǸԶһۣ޲ľ
ɽվûб
ɽ沼Ѻۣʯɿ壬ɽȻûݡ
ջأ档
Ԫü΢һڵء
ɽ֮ԲǷ죬ڵɽ֮´壬˿סɽʹ֮ȶǣɽ䱻ɢȴδ壬ǿάɽ岻֮״
״̧ƣԣԪӾһס
׹ţ߽֮ҪҫĿ
ԪȻѪݰܣʢʱͶΪͣϾǾŴҺ۷壬ǰһӣҲһõĵ
һ׹⣬ããС
Ȼһ졣
ǰ׹ɽ֮ײ
һΪԵҵ׷һ۷ĵײ֮¡졣ҲŤ
ɽ嶼ڲ
һɽ壬ԭѷֱֻǱ̶ǿɢ֮󣬱ɽ䣬ʯѡ
ʱ̹ϣͭȥ
չӳ֮ͭϡâ۷һӳϣޱȡ
⻤ɷ֮ʱ㱻ƣƤƣʱˡ΢üʹ̤У߶
Ƿ硣޷𣬵ǲŲæͭյϡ
һƬããĴĿǰʧϸɫ۾
ͭ
𰵵öϷ죬һ뽣˹ȥ
̹Цһ˵ĶΪףѪҺᣬ˫Ŀɾ棬ޣ⾵ɱȴҲ֮Ҫʲôöࡣ
ýܣ֪ͭȻб仯
仯ɽǱ߶ȻԪӳû֣𲻸Ҵ⣬״˹ȥ
¡¡ը죬Ҳ֪Ƿ
ֱʱ˫Ŀڷ֮£
ʲ״Ԫ·ɽ֮ϣɽ˸ͨ͸ⶴڷԲԿɽһһϸ΢㡣ֻɲǼ䣬ɽݣְⶴ
ǷԲĶܱ߻ʯѣϰСɽѾȹ̣ҡҡ׹
Ԫüͷ΢壬дϢ
ڽ֪Ļ죬˵ֻҪ˿ԣȫ䱸
вģ۷Ԫӡ
ֻҪЩԪӱ㲻Źᣬʱеϡ
ԪҪάµСɽ壬ҲΪ
֮άСɽ壬Ϊ˱סλˣСɽ飬׹ȥ֡
á
Ŀ΢䡣
ǰ˫Ŀʧ֮ʣƽ̣Ԫչѳɽȥ
Ҳ˵ԪѲٹ˼һСɽ塣
¡¡춯
ɽ
ɽ壬ڰա
ʱйâ
ͭ
Ԫ˷ɽһǷɨӳʮɣ·ǧƺա
ǰһʧɫǷѾɨ˿ţڸɣ֮ǱɨУǱ㲻ǧ򵶣ȻǰɨƬ
̤շˡ
̫˵ǲ
ֻʹһӲ𣬴ϣ೾˿гʹϣ˿ڣֻǷĩң˿ڲսһ۰ΪȥأС˿ɼǡ
ƣۣ֣±Ҫȥơ뽣ۼ
վǱܹһǷ
ʱɫ䡣
Ԫ⣬Ȼ׸Ӧ֮е˼ɱ⣬Σһڤڤ֮еԤСһɲ֮䣬һɺӱԺ
裬ļ¡
ֻ˲Ϣ֮䣬֪Ե
ʲô
ĿһؼһоŻ
뽣ʱʹһʽؽ
ˡ
һϸ΢ӱ
Ӧ֮Уһ֮ӱϮ
ֻǵһ֮ڣǵϢǰˣͲһǲȣҡҡλΡϢƽԼһɣ·ʧ˲ݣһΣȥ
΢һδ֣δܣôǵϢʧأȥ
ܡ
һ
Ԫչɫ԰ף촽࣬пһʯ
ɽʱĳ̣ʮ
Ԫչڳʯв˻


303 ܸ
Сɽ飬ʯ䣬¡δͣЪ̻ӿҽ
ƣڿУֽǵϢ
һС̬Լһָ߳ɫͨ͸ޡ
νء
մ˽ɨˡ
Ԫ¶ź̾Ϣ
ƽ̼̹ǴʧԼоɫ
ٿԪչ˱ʯ̱ɫ԰ף촽࣬һ۶ˮʪ͸
ֻǿһۣ֪ԪչȻþβ棬λ޸֮ȻһνǳڰԪչϣԪչΪʩչԼĪǺľһ
ĬȻƬ̣Цԭ֮УҪɱУ۷ԪӵǶһƽ̣Ҳִ򱦾̹λ磬Ʋ۵İԪչˡ
һɽϢнУףЦ⽣ɱȴʣֻ΢ĩϢûʵʣڲ֪䰵дɱֱĪ⡣
Ԫ̾˵վɱ㡣
Ԫչ
ǽ˸֮ƣŻ÷ˮˡ˿̱ڵءӸղһ˭Ҳˡ
ԪչĿЩ塣
ǰոΣи֮ʱ㰵ʹνϢĴȥ
ȻνĽǰˣһڣ㼴ʧ˲ݡ
ǰʧأԿɲݡ˲ҡ֮С
νȥ죬Ԫչջأνȫһɣʧ˲ݣ׹ȥ
ܡ
ԪչȳѪʦ۷ɣһ䱾ɽ֮ϣɽһϢӰﲻơôɱ㣿
ʵҲס
ΪԪԵʣԤУоҲδ뵽ǽٵ߾ͼ׹䡣
˿̲֮ʱֻƽʦǵɼνɽʱſɳܷɱҡ
ԪչɫʱҰ
ԪΪп˵λһλ⣬ϵεߵԾλǰ׵ѣǴʥ֮ˣǱ֮ˣ֪ϸȻҪνĿ֪ͨʵĽҲУϷ㡣
ƽ̣̹ʧ֮⡣
һνԭǼ̣Ϣɱ۷Ҳδذһ¡
һ޹һԪչ
ԪչΪʩչѾãһ뽣֮Уβ棬޸֮
˰ԪչһۣûᣬֻǿԪӣ˵ԪӵΪ۷壬ȻҪô֣ʵ̫ҡ˼˵ЩƺҲЩ
Ԫɫ΢䡣
Ŀڶƽϣ˵ԪӵΪǼΪ㣬ܲӹţҲ޷ԪӵУͬжһ㣬Ԫӵ۷֮ޱԪչһν֪һƽ̣кֶΣ
ƽü΢ֵվдˡ
ָָ¡
ͷȥֻ״Ȼס˿ߣ͸ɫϸ΢緢üͷ΢壬һּΪͣѡ
ʹķʦ
ƽ̵˵ẉ̂ɵɢ޵ġϷȻδ۷壬ʦУʩչͬϢ֮δѷɫеνֻνɱ֮ֻܸ֮ԭأ޷Ųҵȹ򣬾۷壬Ҳޡ
̹ЦȻ֪ҵȸֶΣд󣬽տǺεҡ
Ԫǰ÷֧ɽ岻ķ෨ʩչһԣһ΢ĩСһףɨһǷƣʹй˼ɣɱУǰԪչνԼöƽ̵ķ
Ԫг֣ɶһλ۷ԣЩֶĵķࡣ
˿̣ԪԷ棬Ȼе
ԪЩź˵ķ๦ס
ǿʢ
һ۷ĵҼΪǿʢ֮ʲǵ׹ࡣ
ɫȻ˵ԪӵӦ֪һйƳ棬ƾƳԸ۷˿ұŲΪˡֻʣˡ
˵˶٣˵ǱƳסƾλδҺˣͿʤң
Ƴ֮£жţϵвá
ԪһһϣƾϵԲƳ棬ǹƳԼЧϵΪܸ֮ܵвҵġ
±޷Ƴ޷˼ԪӡԪ۷֮ռƣȻȡʤ
ǹƳתȥɱˣ֮ϲɶһ컯
˴˿̣ǲͬ
ԪϾдδֹƳ棬ϵѳɣ㻳ʮƳ棬˿ʩųҲΪʱȲˡ
һӣаȥ
ǵǸɫϱڱתϢ˭ҲС
Ϊ̫
ߴҺ˱ԪɱͬΪ۷壬һ£Ҳѱ
һתɫİ򣬱ϡ
һը졣
ػ谵


304 ģƳ棬ӥ
Ǹʿϡ
ûκ⣬ʿظ
ͬǰը
׹Ȼըڿзɵ
Բʮһо
ƽ˷ͷĩЩٵĳ˿ۣȴϲɫ
Ц
Ԫչϲ֮࣬ԼЩǣȫ޻֮ǷֵܷϵһݻԵǷᱻڣ
ֻԪӣ¶֮ɫš
ԪӵǺܹƳ棬زǷƷ
߿дһֻԺ䡣
ƽ̵˳ϿȥʱȻֻͷݺһ
Ԫûд𻰣ֻǿ˵ѱ˿̰ϵһǷ򣬾ɰȻϵһǷУſԴͬȼ½硣ʲŹѪ֮ϢͬͼѷӦŶԣΪλܱܿ
Ȼ󣬼ʶ㲩ѵߣ
죬ñӤȥϢֻ
һ֮δ졣һɷѡӰ졣ϢͬѪ֮У΢ѷĶҲѡ
ۻ軨ʵ֪
Ԫӵͷһ̾дǽ֮ġ
һۣһųӣԼָ״Сһ챦顣
Ѫ֮࣬һ㣬ɼҼ
ǳأҲɱοƳ棿
һŽ֮ģƳ档
ѩϹƲƳֶΣʵͬСɣ֮ǷáҲ֪
ҩ顣ϣάѪҺԴԴԪӽͷ˵Ѫǻľòϡ
̫ţܹѪֱκ۷Ҫٱ
ʵǱǷܹƳ棬ɳһ
һĨֳƳڡ
Ƴӿշ裬ȴҽǰ
ʱһ
̧ͷȥֻһͷɫշһХʹùƳ澡һ
һڹƳ泯Ԫӿ˹ȥ
Ц֮Ļ޷Ƴ桭
ѩϹƲݹƳֶΣҪʲôƵ˵ֶζҪΪ࣬ԴӸƳ棬ɴ˿ɼѩϹƶƳĿƣʵǼΪǿƳ棬ʹڹƳ˷η壬ȥӥʱҲ֮ġ
Ԫɫ䣬жʮɷֽ
ѷֽһܣƾ档
һڹƳٽʮ
ƳϾϸСһ̾ͼ͸׹䡣
ɫ䣬ٻعƳ棬ƽ˵ֻ֪йƳ棬ҿߡ
һָ
Ԫתͷȥͫ
ƽ̵޲
һƬƣڱʡ
ӥ
ÿһͷӥаߣչ˫һɡǷ߿գмδ谭ԵøЩ
ңңȥգǧɡ
ȳ棬ʮƳۼҲûƺƴ
һǧ˰ӥѻҲñһɽСˣգڱǧɡ
۷ȻһǵԲʮ֮㣬Դһɽ壬ԷƸ꣬һǧ˰ӥĪǻһǵ֮£ǧ֮㣿
һǧ˰ӥΧ֮£ǰͺ̣ԴԴϣ˵ܹʹˮòȫЩӥܵã
Ԫɫѿ
һͷӥ˽ǰֽȼϾϸСƳ棬һͷ˶ӥδֻһη˫צѾ̽˻֮С
һ˫ӥצӹ˺ۡ
ͷӥűյ͸ȥ
һͷӥ
һǧ˰ͷ
Ԫл滭һִ
ڰգ·
ҹ֪ϮֻԪʹԸ֪Ϊȸ֪֮۷ҹϮ֮δӦʹӥҲֻ
Ǽǧӥ۷֮Ҳˡ
˵˷ɱҲнƾͼ֮⡣
ȴҲδ뵽⼸λ˲ҹ䶯֣ڳʱ֮ʣȻ״̬ʱ򶼰ռá
ѩϹԾԾԣһ˫ɫչ
΢˵ͣס
ѩϹƵһһӥͣ
š
Ԫ¶Ȼ֮ɫ
ƽʵΪĿԿƹƳ棬ʵãɼܹĿƹƳ档һǧ˰ӥ츳˺Ըһλ۷֮ˣ㹻ˣ
Ԫ˵㹻
ָˣʵΪδģܶԸҺ֮ˣ
Ԫ˵㡣
ǻɱң
Ԫ΢ף̾Ϣϵ©ˡ
ֻ©һȺӥ
λǽշһȺӥ
ǣЩʡ
˵лвʣ㻹֪һ㣬ûЩӥƳ޷ֽԣȻʧˡ
ԪƣϵΪ㵽ˣиһʧġ
˵ұһᣬ㿴Ƿһʧ
Щŭ
ŭ˷ɱ
ŭһλµĳ;


305 ʤ
һӡ
һӥת·
û⣬ΪʩչνʹһİԪչֻգۼ䱻˺Ƭֻһ̲Ѫû⣬ûйǡһԪչǲ㣬ȻˣɱϾò׳ʵѪ⻹֡
мͷӥѰԪչʳ
ӥΧס̹Ͷƽ̡
һ磬һ
˱ѹȥ١
һǧ˰ͷӥ޷˺ĩȻԪչλľ˳⡣˵һǧ˰ӥΧס˵Ľʮͷӥһǧӥں󷽣޷ƽ
ֻҪɱһͷһͷǰ
ȥӥڽűߣ谭ŲʹŲΡ
ǰͺ̣·޾ĺɫǾڵУ޷
۷ܹŵüʱɱӥҺУʱܰסˮòסܹ֧Ŷã
Ƕƽ̡
Ҳ㹻ˡ
㣬㹻ࡣ̹Ҫ硣

ûǡֻԪӡ
ԪڷķһЩΪƳģΪӥģֻ֮ǰΪǣ˷
һԪӵ뷨ֻҪ֧δɱô˿̹ƳȥԸˣͷ֮ģܹƳֺԶԸ
Ը
ֻǹƳӥһȥԸƽֻ̺йƳ档
ⲢҪ
ҪǵģµԪ֮ǰĲ޶¡
ԪӲδϲ⡣
Ȼ𵨸ˣ޿֡
ϵ˿̷ģϵ࣬ʢ꣬ҪΪ񡣡
Ԫӿ˵ƾʲôΪܹʤһλ۷ˣ
΢˼ڷŻ˵ǾŴҺ۷壬в硣˵㲻ʢʱҲġƾʲô򲻹㣿
⻰ڶУʮֿ
ʮᡣ
ԪԺ֣ƽģʵһ˿ʲż֣Ȼɱ˵ǿԴֻЩš
֪Ƿţ
ԪЩ˿
ڿһתһӡ˹ȥ
ͬһ
ǷԪµеʮ¥ӿ
֮ɫ԰ףһ
ǵʱ㱻롣
һΣƼԪϵ˹ȥ
Ԫӹעһֻ÷лºۼһ˳ȥ
ǵɢԵؼϢƾջһӡԼԲͼѹ£Сɽһء
̧뽣Ͱӡն룬뽣ϵ֮⣬ʱѲӡϢ̵³һʱ
Ԫӱĸ𣬶ò㣬£ִò㶼һ޶ϢҲһģһ
֮ȻǷҲûмֻӰˣһ֮±¶ڡ
ԪӰһжʮŷֽɿնȥ
ÿһŷֽ˻棬ڿȼգĸȥ
һͨ˶˳ɨ̽Ѵ´ࡣ
Ԫ룬һ¶Ѿۺ˵ֻϳ㼴ȥ
һ̣㵹˿ں
ֻĸԻһͰǰķֽն
ĸģ
ôܣ
ͷһֽ˹Ԫûԥųе˹ȥ
֮ɷ飬ȻһϢš
һ˹
Ԫְѷһɨ˿ǵضȥ
ͷ˿ǣǧ·а˿ɨ˹ȥɷ飬Ҳɢȥ
ҲǼٵģ
ԪһȻ
ȻһĪĲ
ԪһŻƷӭȥ
뽣ն
Ʒã֣סơ
ȻԪӵһдֽȥ
һΣֲһ̣̤ŲԪǰ󴥵ӡԪظ䰴ȥ
ɽʱ𲻸ұǰֻΪ̫Զһƾͻڸ¡˿̲ͬΪԪλ۷ģԶԶȲѰ۷壬Ȳø𣬶ҲտɱȣѾ㣬Һ塣
ԪѾҶһƣļеֽ㻯һǵ
Ԫа׹⣬Ŵӡӭȥ
ȻȻɢӡָ̯
еӡۡ
ӡ׹âơ
ף
Ԫɫ䣬ӦǵѾļĵײ
䣡
ظһͣƶŻನʮɣڿз˼Ȧü䲻¶Ȼ
Ϊʤˡ
Ԫֲִٶĵ޷ȣನɨԪӵϣʮɣ
Ԫ࣬һ֣ʱưࡣ
ڿеʮɡ
ʮɴˡ
ŵµˣòȻһģһ
߻Գһ
նԪϡ
Ѫ


306 Ļ
ӥƽ̼̹Χסǰͺ̡
ʱ֧ţʩѾЩԼŲ˶á
أͷӥķ϶֮䣬ɳһɫСߡ
СɫѪ죬Ӱϸ˫״ɷ̹֮֮ϡ
̹һҺ壬һ̣㱻ӥ˫צ˺ѡͷӥļ죬˶ƽ̵ıĳһ
ƽ΢ͣ㱻ǰһͷӥӼ紦ѿ˿ڣɼǡ
ͣס
һУڶӥͼͣ£ֻѶƽΧס̹ʬȻӥʳɾ
Ѫ˶Խƽһ
δǱߣͣվԪǰ
ɽʲű״󶴣Ϸݣվɽϣ;ЩζЩ
ԪڵϣѪһ۶ѱѪҺȾɫ
߷е뽣ϵѱѪ
λ̫ƽ̣˿ֻǿٽ¶ɬȻ
𿴹һۣ֪;ƿݣɱ֡ҲŲʱʩȡ֮ءǿȸѪ޷Ч
Ԫˣ帯࣬͸ʱ̺ķѷά˵۷壬ʵҪһҺԱסƣ׵΢ĩ׵֮ƻھอǻ췦
֮䣬Ƭ̡
ǰ㾪߿ݴȷգеӣȥգǹ
ƽ˵ʱմʮղʹɽأʱݣԵɽָɽɽաԪÿձҪ°ΪʳĻ̻̣ȥ֮Ҳ޲ߣ;ԪϧҪ£ͣУһ£صӶдš
˵࣬ӣԽԽ䡣
ǰԭһλ¸أլʺĺͰˣһƣδӼνɷǡҴδ뵽ٵ꣬Ⱦٶ
𻺻˵Ҽ֮ʱʵšòš
ԪüĿǸ
һǳء
ǸҲЩΪɳ˵ǸͬΪƾٵǸߴ·վߴ·
˵㲻صǸ˿Ƽأ췦ֻ
Ԫ΢΢ͷĬȻƬ̣˫ۣ˵̫ﲻ֣ƽ֮λȻͽ
̫ﲻУƽ֮λѾ£Ҳ˵ǰɱԪϵ̫ƽ̡
һڶĽ͡
仰˵һֿ
𿴼˫Ŀصİһλߣûжֻ̾ϢĮȻ˵ҲǨŭˡ
Ԫ˿˫ֲ˲һӡ
ǽ֮ġ
ûκΣԤУȥӹ֮ġ
̫ɱ֮һԴԴϲѪѪǻľѱ˼Ϊ󡣡ԪӴϢŵȻϵ֣ġôãԽ̫ڣȡ౦̫ڶԣ֮ʤʮܻøණ
ģȡ˷ϵʿѾû΢һ룬ͼףԪȻܹɱɹϵԸҲԤ뵽ʧ֮³
ǰλ̫ƽжƽ֮λ౦ֻԼ滭Щֽ
ԪȻһ̾Щӡ
תȥȻһ٣˵£ձˡ
Ԫһ֪λ׷ԡ
̫ƽ̣һ£լʺ񣬴ƺͰһλɳٵ꣬һ֮پһ
ûдȥ㻹һƵϵʿһ;ϺͿ
Ԫӵͳл
ûᡣ
Ԫӳ̾Ϣһɢȥάķ
ʱϻ֮ˣ֮
̫ƽԪӵ䡣
Ŷƽ̡
λŵƽˣӥ˺£ƲᣬⲢ֮ˣҪǹƶȻûбƳˣ̹ӥ˺ɱѪҺƽ̵˿ϡ̹˹ƶҲȾ˹ƶ
Ϊֱ˶ж˶Բǿ
ѪߵĶֹƳ浱Ϊһࡣ
˿̶ƽ̽ѹƶӻƶɢ
֪ûнⶾҩλƽѹƹƶ̫ã֮ڱȻҡѪߵľ綾ǹ죬ƹƳĸûнҩ
ӡ
𵭵˵ڳԭϣ
ƽңһ΢΢ͷ
Ȼ˵ж


307 ջ
¡¡
һСɽˡ
Ԫ·
ԪչѾӥʳɾ
̫ϲ⴦طƼ֮⣬Žȥһ֮䡣ڶӥ͹Ƴػָ
á
˫Ŀǰһ
ƾյණ
ԱΪѰ࣬ǿȵɼֻǣһͷڷ֮УδؾǵɼƱ֮費ߣδɱֻһȴҪһࡣ
𷭿
⾵ͭΧһȦɫľ򣬶һ澵ӣྻӳԼòǵ֮ɫ˵档
ԣⱦأʲôڵΡ
̹ʹãⶫܹӳ̫ʹҲҫöʧйâ棬һ޵ֻһᱻճɻҽ͵ģҲᱻâҫʧ
Ϊѵõһ㣬ʩչĵࡣ
˱ȡ
Ԫһһ֮ĵĳӡһѷֻѰǶôһǴӶƽ̴á
ϴ֮˵Ļλ۷塣
Ȼǻ㲻ѰҪԪӵķࡣܹϢ֮ס֪ѷ֣ЧС
֮⣬һЩֵҩ
λƽ̶ǾԪڳ±Ȼʮþȣûж׼Ԫ˴ʧܵ뷨ֻЯõı
Щһν
ԪչһνΪӡ
ۣ֮νԴ򱦾Ҳѷɫڴ֮ģȴʤڶǴ˷ı֮е
νȤߡ
һλ޷۷ϧϻнҺڱɽ֮ϡγһɫΣֻһϢ
ûȥһԪչǺγôлطˣÿһٽȥ˶Դ˻кһѣɫ԰дɱͬȾ֮м˿ɵС
ԪչƺûôıҲӦûȾ˵ĵ̣νϡ١
ȻνϮɱ֮ʱı仯
ʱѾ˾裬̤˳ȥ뽣Ҳ̬ƣνȻ֮׹ˡ
Ϊ仯
΢΢üһ
ν˳ȥ
дһ͵͵Ľֻ֮һ͸ɫĺۼڿлʮء
𲢲⡣
ע˸෨
νڿл΢СţҲۼϢ΢С

Ԫչʱģ
Ԫչλˣһľβ棬ʩչν˲Ż˸̱
˵עķǱȰԪչһһЩֵʱΡ
ڵĽҺۣΪǵһЩעν֮ϣһ
ν˳ȥϢʡ
ǰһľȻֳնǰͨ͸
ˣϢʡ
ʲһдɱ֮˶Ե۷֮ǲҲޡ
ϲɫЩɻʩչķǱȰԪչһҪʩչЧȰԪչ١Ҳ²⣬ҹע෨ܻܸһЩô˵ʱԪչЩֶΣĪǷʲôҩ˵߶νķѷһЩ
΢˼ںһ֡
ȻԪչνķţôʩչνľϣҲ֮С
ûж뷨ŷ񣬾ûеõϣʩչνҲ㹻νΪ͵ϮǵһδɱЧڶαԼЧˡ
ַһ׶ˡ
ҪʩչνעҪʮʩ
֮УһϢֳܷ֮ʮˡ
Ԫչʩչνһȫעȥֻܿڻ类ҷһɱˣνҲ
ʧתһ룬Ҳָ
νֻ֮֮䣬ûʲô֮Σ㲻ؿνպܷҲòˡ
νãལıʡ
Ϣʱ
νΪλȻʧЧ
Ԫչ˴
ǵʱ˱ʣ
ߡң
üͷ壬΢עν֮С
ʮ֮
νޣڿţʮ֮⣬Ȼת˸򣬰ѽǰ˶׼͵طɴ̹
Ϣ
ȫעܹǿ׽ۼ
÷ɿ죬һ
νļͷͷ­
ɫƽֻǺ鲼ȫ
ǶΣԤС
νٿֻ̼Ҫ
أһ
ͫһ
νǰٽһɣȻǰ˲һº󷽲ȣҡΡ
ٽһЩҡε
ȻٽһЩҡηѾСЩ
գνһɣҡΣֻ׹¡
һɣ׹䣬ܲݣ
һȻ𣬴˿Լ͸һ
ƣ
һƣһϵν
ϸ꣬Ʒ档
һ֮䡣
Ȼãƺ
ľȥоɽͼѰһߣƼȻôͬЩˣ֮ӦӷѰҡ
˫Ŀ΢ͫ΢һзŴ󣬰һзŻ
Ŀ֮һɽ֮䡣
νһеڵء
еɽȻɽһɽɶգ͸档
㿴һɽһƬд̵ɽ
ţգƷһգȻһ𣬺ϲΪһա
ϣǰͨ͸
Ȼһը졣
Դհס
Ʒһɽȥ̬ûнûнУֻһᡣ
һУһ
һƣһƬɽһգһ


308 ΪҹΪ
ɽ֮С
һɽߣˮ֮С֮䣬κľʯ޷谭ôһ۵·˳Ȼ
󣬻иꡣ
˫һͷ󡡣
ԼǰСһɫźâʸУ˫Ŀгһߣ˯
ӣģҵǸһͷļһ
ٺ˵ʱȥʦҪҾ˵Ǹ󡣬ûֻܽӣûʦ˼
ԭҵǰߣˮƷ
꿴ΪӣȴܸȻϵȡ
أʦͣס˽Ųǰʵʦ壬ôˣ
ԭҵûдּһ߿ȥ
ּ߳һˣŰ˪ѩĮ
ԭҵĿһ֮ϡ
һɽ
ԭҵɫ䣬Ա˵־ãҪǰУ
¶֮ɫƺ־ʮ־η
־ĿԭҵϣϵĮ֮ɫ䣬ֻ˫һӡ־áʦ塣
ԭҵƽò
־˵գȻʦһ
ԭҵ˵ֻűǱɽ
־ɫĮȻûлػ
˵׹뷲ʮ꣬ɰӣȫ޴Ѿ޵ϣ󡣹Щʱ򣬿¾͸һۣʮﺮһõɡԭҵ˵ѵã˶ܸ꣬ˡ
־˵ҡ
ҲΪȻʦǺε־ʣʦᲢۣ
ԭҵ˵ϳҲˣϲط棬ơֲͬЩûĥҲĥˡ
ϳ棬ڶ֮ס
־öǰ仰δеңһ⣬ʩ˵лʦָ㡣
ԭҵ΢΢ͷŵң˵Щʲô
־˵ѾƸˡ
ԭҵ΢΢ü˵Σ
־˵ʦ㣬ԼڵɼſɴͨԼڶʮ֮䡣֪￴ͬصȵ֮󣬲ңҪɣҲضʮꡣ
ԭҵ˵㾿˵ʲô
־õʲͨںϣѾ϶Ϊһ˿̣̫ϳԼĪѾ֪¡
ԭҵĬȻƬ̣תȥ
æϣɻ
־ʩһ˵ʦ塣
Ƭ̡
־òδ뿪
ּһˣҲǳ
ԬطЦ˵㲦ǸǬҽʵŴ£Ҫʿ̸һ
־˵϶𣬱һնࡣ
Ԭط˵ȻˣΪϷһ
ã
־תνɽһ
ɫҫƬ֡
ȫ֣δ顣
Ѫɽ֡

귢Щ״ɻ
ԭҵƽǡ
һЩɻҧҧʵʦ壬ɽô
ˡ
ԭҵ˵ҹڽһ
ҲˣҲǹڴ⣬ǿֻۣ̫
ԭ뷨ȵ࣬ʵ飬ȥѰĿꡣһɽĿѾǰ
ûᣬԭ뷨ֱ࣬ʵ飬ȥѰĿꡣ
վһ
·񣬹Űظ˼㡣
Ƭ̡
ʵѾ˴ˣֲǡԭҵ˵ҹڽȥ˵
ȻɻʵξͰһˣΪղʲôƣ
ԭҵӦһ
ʵʲô֣
ԭҵһۣƳɣơ
Զԡ
֮ͨں棬ǰ;
ԭҵĬãŵǵҪȵ࣬ҲҲ²֪ͨˣ㽫ߣԣ״ӡ
Ǿ㵡
ԭҵ̾ϧˡ
ʦҲͽҲϧΥŹ棬ʱЩ꣬ôˣ
ԭҵϷһۣȻˮĿ֮ϣ·һ˪˼ֺɫ

ҹ
ҹɫʱ¡¡죬˷
·һҹδ׹⣬ҲΣֻҹɫ죬಻
ҹ˶޷˯
ɽߣ£һ˯
Ǹߣһоӣ˯ȥ
Ȼ߷ӣüͷ΢壬
׳ϵҲͣסˡ
ҹɫû
Ƭ֮ϣ޷˯ˣ˿ζͣˣҹ˯þ
ɽԣ£üͷԽԽðЩˡ
˫ۣһ˫ƽ˫ۣڰɫԼ仹Щ˼ҵĻǡ
Ȼˡ
δҹ硣
ۣˡ


309 Ʊ仯
峿
ʡ
¶˳Ҷ䡣
˿ˬǿġ
ơ
ӦƵı仯Ծš
֮еգѾںϡ
գһɣں֮зԲɣ֮㣬ʤһլ
Ⲣı仯
ı仯ʹ񷽲ƽΪ⴦սڣͨɽ
ɽһСС֮Уһ硣
Сǧ磿ж
ƽ
Ƭɽʮֹ𲢲ƿأ޷ȡκֻһЩȴ޷ȡء
һգ⴦ɽ֮УҪȡʵΪǺͯӳһʯͷʯͷ˳ȥںס
޷ɽ֮Уֻܿ⴦գɽУϧ޷ȡء
ӥֲֻͬǻ
һǧ߰ͷӥ𣬽ɽУϢڸ˿Ѿ죬޲ʣԳ档Ǵɽ֮СĿȥܹһƬ۵㡣һӥڡ
ණ𲻸ҷɽ֮Уֻ֮֮ܽڣԴ£´ࡣ
⣬ԭһ׳ʯѾɽ֮С
У˯ɽ֮ڣת˿̣ʯѨеĳ㶼׷ѩϹİӥڣڶӥѰҶѨ½Ѩ
ЩӥȥǧΣ˿
ѩϹƼľڰӥ֮ڣܲһӥֻ뿪գѩϹƺһӥᾭն
򵥡
Ʒ档
֮䣬һߡ
ԭһɽ̬գ֮ͨȥ̬һߣ֮䣬ڰ֮ϡ
ʱ龰⣬ͷˮ
Ǳɽ֮ϵϢԶ೤ޣ·ǰ㡣
Ϣһ޵Ľ⣬Լǰһ΢ĩ⣬ֱر֪Լǰľ缰Ȼ޷Ѱԭġ
ݵһ϶˸
ѩϹưˮе·˫Ŀˮ㣬ԼЩһ˫΢΢ҡϵ͸ʼһЩӨ
ӥ֮ͷѩϹƱ㲻ԸڰӥԴ֮У˳ͷӥʧȥѩϹƲֻ֮յУ¶ڶӥǰ˵ӥǵ£ȴԸѰҰޣǷԼӥȥʱָҲɻγɿܡ
˰ӥ֮УҪٳӥѩϹƽգľڰӥԴ棬ȥӥ
⣬һԭ
ѩϹ뿪ӥͷ­һѪʼὩʵ𣬶֮нΪ⣬öЩ仯
˼ѩϹշ裬Цָԭӣƺǳˡ
ѩϹƵ͵Уͬ
һͷͨĹƳ棬Ǽߣϲŭ֣ӥͷ­֮Уʮֳơ
ָԭҲã˳·ǴׯȥһˣòһǸʲôࡣ
ЦֻĿ⽥ء
ͷѩϹǵϵڵģΪǻŵĳ涾ʱϵƺҲûϵԪΪԴ֮ȻܹùƳ仯
ǰ˵ʦҲлɣͷƳı仯ǷѪйأ
Щɻѹˡ
ϵѰʮϣֻƳ棬ѩϹһֻǰԼĪõˡҲùǰĹƳ棬ϵ֪ƳϰԣǱ֮ڣ϶֮԰ѹƳų⡣
ѹƳԼϣֻϣ˲֪ԪڹƳЧãȱʡ
Ҫһ㣬ϵƳһ֪˷裬㿪ʼ
Ƴķεģʦڱʼ֮δϸ˵ϵʿΪ˹Ƴ񣬹ƳӦס
Ƿ裬ƺ̫򵥣ֹƳӦҲ򵥡ȻʦҪѰʮϣԼׯûƳĲϣûƳ棬ֻƳķ
гҲֹƳΪƽΪʦƳ֮ʱЩ֪ıʣǲϵԭ򣬻ڼֱ仯ΪԪ
ѩϹԽǲԽǺ档
ѩϹ壬ͷƳ޶⣬ΪͨƳʮΪ׽
ҪȥǴׯ֮Уͷ
ûƼּߡ
Ÿ·
ɽ֮䣬ԼһλѰɷõ޵֮ˡ


310 ׯ
⴦ׯλڳ
ʵ˳·ٲ·۷
ΪսԵʣ߾߽Ϊۣڴʥغߣ⴦ׯ֮С

ûдׯ
ֻз档
վڷ浱Уɫÿ
ѹ˼꣬˿ǣֱ괵򣬾ʱĥܲ²š
⴦ׯȥδʮ꣬ӷƺŮ׾ѡΪԾǣвûбļҲ˵δǰʰо֡
ûʬ
ûҰˣҲûǰ
΢΢ĿӦܱϣв綾ֻ࣬ԶԶϹƳżֻѰ档
ЩϣʹҰ޶Ըٽ
ϵѹЩѰĶϣһ·ûʲô谭
߽ׯ֮ڣֵ伮һ඼ʧˣʱлҽ
ٻˣһЩȡˣ
˼Ϊ˵伮һĶ
ûͣã㼴뿪⴦߷档
ݱʼء
ׯʵΪƫƧɽ¡Ǳ־衣ܹׯ֮С

ׯ
˵ǰһҹ֮ȫʧˡ
ˣʬ
ʮأһǳأԼӴ֪⴦طıʡ
ʵ´Ĺ㣬ֻ˲Ų֪֮ʱһЩͶʮ־㵵ɫ
ׯԳ壬˵ǰɽ¶ӣܹݶޣΪ
Ȼׯ˲գɾʦҲǡھ֣ǱΧסҲҪʳοл֮࣬һڱ鷳
ߴھһλǹʼδգã˵ӣ򼣬ɫߣڳһλʦҲ
ׯ֮ڲѧգֻҪһͷͻҪһѧֶ׺ࡣǲݶ֮࣬Ƿʤ޷
λߴھĴǹ졣
΢֪λھڵֶΣʵѾٽֹƳ壬ƳԲԼĪз֮ʱ˳˳ѣ»٣ʹѷֶΡ
һڷȻѧٸߣھǿҲȥ
ԼҲЩڡ
ׯʵ죬ôȥģ˵ûʬҿ¶ˡ
ɻ֮䣬Ȼһ뷨
ЩֻѰˣ޳ھҲѰ˵ķ롣ȻйƳ֮¸Ѱ޵֮˲֪գ
ڳ޵ʵ٣ֻǶһֹأǰԷ׶Է˳֡
޵˶ܿ徻ɽ֮УȴҲеֲ峾Ӱ޵ˣ඼ѾгɣܵӰ죬ΪҲͣ˵ҲŵΪ
ȻͬĳЩ˼ȡļһڳ˻죬ˡ
ŲڸֵߣѸ֪ųȥǰ֪ҪѰ޵˼Ϊ򵥡ʱѰһߣеɷΪ
ʵѰ޵˹ˣ˶磬Ҳ۷塣ΪߣΪϸߣ֪Ҳ١
ǰʱ߼ʮᣬд룬ʱãҪʿɱ
ҲԣֻϢѹ˹ȥ
ɫ䣬æݼˡ
΢΢ͷδʲô
ΪʵǰͷǰȻҲһϹֻ޳֮ԵøΪᡣǾɲȻ֪ûһλˣᣬʿ磬ԼĪǳ֮ˡ
ߵǰʵ֪ׯ
߾
״ϲɫ߱ض֪¡
¶ɫŵΪӣ֪ࡣǡ
ʵʲô
ߵ˵Ǵ
üͷǴ
ߵ˵ͷĲȷص˵Ǵ֮ɢ˵ڶձǰȥ鿴ϢˣδʵΪɢѹˣֻԪľ
Ӧһ׸һƿܹΪĵҩ
ߴϲʩһ񣬱㷢λѾʧʱĿɿڴֱûӰȥ٣ˣ
˳ǳأԼЩ²⡣
Ǵ֮Ͻ硣
߰ǰϽһλƵˣʥԬطˣ
ˣɱɭ
ò꣬Ȼ
ɫ£ɫ̤ЬɫĮ
һҵͬȼĹƵˡ
Ͻ֮ˡ


311 ;
ׯ˷档
пǱƳʳ
λɢ˱Ǵɱ»⴦棬ȻӦϢԪԣʤ۷ĸ֪֮á
˵ֻǲ²⣬ò֮£ѯʹ޵֮а˳ɰգλƵµ֡
Ͼ
ѾҳҲ֪ƾΪҪϽ֮˵飬Բ㡣⣬Ըµ
£֤ǴׯЩأ򲻻Ƶ˳֡
⣬ҲԼׯԲ֮䣬޵˽ˡ
ҲΪôһλ̽Ѱ£һֻԵʲôܣ˲ҪһѰ޵˶ԣȻԪݣûʲôֻͰͼõɣϣã
⣬һ㡣
ʥѳʹ޵˲Խȡ޵ҲˣͬԽȣ׶ԸͨˣҲԷǰ²֮Ӧ
Ԭط磬ֻҪڴʥ֮ڡһ쿰ȵɡй֮ô֮ǷҲ
Խ߾Գ޵գ̽ׯϢһơٲ˳֡
һڹƳӥԼ죬۷壬Ҳɲ塣Ԭط޷ˡ
Ϊ죬ǾԬطĪ⣬޷ȣްܹʤλ
ҲգҲ죬شʥա
һ·شʥһС
ʱղȣδƼֻͽߣɽϪ֮䡣

ɽԡСϪ
ʿӣˮСӦűϪˮ
һˮ˼£ֻʮ
ΪѳȾԾϪϴһ顣
ϪˮྻԿˮףƺͲϥǡʵһˮ͹ͷֻΪϪˮ峺˲ǳˮ
Ǵʥ߾뾩ǲԶˡ
ʱյУڽҺЩ
ԭ֣δ߷֣ҲһߣԼٹգ׼ȷشﵽ߷ֵĽޡ
ֽѰ˶ԣǼ죬ϾʲǲеΪпǱȻ֮¡ֻĽֱЩ˷ꡣ
ѹĨȥ֮⣬ҲЩΡ
ʱΪԭ򣬹ϵĴˮһһƵÿܸ࣬Ӧó
ɷ磬ǺķһһεسѨһûʲô谭
磬˵ףԵȴѹΪΣյı仯ɡ
㣬ҺҪһһεۣҺҲպ𵤵ĸԴͷ
һΪķѹһһεػۣΪơ
ΪҩҺˣ񵤰ҺҲûж洦ɽʱն񵤣תķڽҺдá
һ㾫ڣ²ɵҩϽƵɵͬȴεĵر޶ôֻһһεػ
δԵ÷ꡣ
Һպ𵤵ĸݲðñԼһһεػۡˣḶ́Һĵᣬڴ𵤵вٺôôʵΪϸ΢
뽣
ȴδزá
мߣͬԾȹ̸ΪҪϿ죬Щȵ飬Կ
ǰķȥ
ܹһбʶնֻ¶ı仯
΢΢ĿӦڵ仯
оӨ֮ͨС
ɽϽͬ񵤾ȫһ׹⣬ն˸Դ֮󣬵һ֮УֱϴƱ仯ָԭòԼԼã֮Ͽ̻Ǳɽơ
Ǳеɽǹɫâ
ԭȵľӨ󣬽ʣ֮С
ɽ֮Ѿȥ˽Σֻһߡ򽥽ɽƣ֮䣬ƱЩϵ

ңԶ
ǰ·ңԶϵõ·


312 ʱ
ǡ
߹ţһβδϹƽ
ƽǳؾְǲͣȻֻǼ棬鹢ֱҿҩΪĸҩʱ򣬼ҾӦòáΪһҾѰ鹢ֱˣְܹλɼ͡
̸Ͻ飬δ룬ֻǸղڳŴûмƽЩɻˡ
һ·ȵմѧʿ
һʱղԸоλմѧʿࡣ
ϲǳ̬
Ծء
иλմѧʿӣҩһֿѪһǲ
뿪մѧʿ
ɫ䣬ֻЩ̫Ӧ
մѧʿ޵ˣ֪ǰ¼죬ΪһƷԱȴԼ֪ʿѾ߲ļѷɫǣЩη͡
մѧʿֶ㣬ѵ⣬Ե׽Ըеһ޵η壬һҡ
ʵմѧʿİ࣬ȴΪ⣬δй֮ģΪǬү֪ѡ־Сʿ˳⡣˱㵱һ㡣տ
Ǹң
̾һظմѧʿӣҩ˳ЩĶЩ΢ʵ϶մѧʿ
ͬһƷԱԼ֪ʿķѲ߲εŰݷáմѧʿԸ˿Щ
蹫ĸۡҪүϸһЩ
Զ·һүϡ
үķӦΪƽһЩҲ޶˼־⡣
Ѿȥ͢һλߴھĸ֣гҶѾھүұۣ⣬ǸѾѪɣھֻһߡ
ϧﲻڡһѡ
㣬Ԫھǡ
ݷùү֮Ҳүӣһ
ฮ蹫ۡȥ
蹫ѾǰȺͬﹲʮˣſڲ֪Ⱥ˶á
뾩ǣٲδ䣬ѱ蹫֪
λЩԶ·ȥλĸϡԴˣ蹫ʲô֮ģȻλжȴǿ޵˵ݣ˼иӣѧʿԼүǰ򵥡
蹫ϣͬӣͳ˲ٶ
蹫Щȴܶա
Լףĸ֣صɽһ㣬蹫ƾص˲ٺô񲻸Ҫ飬Ϊһס
蹫ϸˮ뷨гأϣܹ¡
𿴹һ飬ʵҲõı
蹫ԴΪź
ڹƽ蹫Լ͸¶֪ǸŵСЩϵ˶տ˹ƽǽһλͳ죬°ˡ
˵Ҳ֪£˴ƽʮӣϧ۽ཻƽǾԲܣ
ԣá
ʵƽϤֻЩ̸ΪĸҩТӻ㲻֪ȻƽơˣڲƽĹϵ֮Ҳ֪˽ύḶ́λѾ˹ְƷԱڱλЩ¾˳һо٣ﲢѾ
Щ飬⣬֪
ȴѾ˸˸ɾ
˵˼ǹ˼
⼸²ŹȥãԼĪɽ֮󣬹֮йصģ㶼ʮӡ
δ蹫ǡ
蹫ֻ̾Ϣ
踮һǰ𻯵Ҽүһ𣬾Ѿá
ʵү˭
ǹµҼү죬ǹҽ˼ҩãǬүѣͬС߹ҩѧҽ⣬Ҳҩȡҩġ
֮ǰ𻹲֪λδıүΪ룬˹ƽ˵飬֪ĵλ
ֻҪϹϵջ
λүȻҪԵһ΢ĩ飬ʶ
ƽƶлүֻƶҪ£ùһˡ
ǹ»Ҫ˵ȴʿѾԶ
׷ȥʿȻ㲻Ӱ
Ƭ̣ࡣ

һγӴһλòʮӣ˾ڱչأھ֮⣬־֪١
źĬȻƬ̣ʵ߹أ
ոձչس¹ȥ롣
Ըȥ߹ѯǷࡣ
΢ҡͷ
Ƭ̣ǵӳһŮ
Ů߹ԼĪ߹Ѿͷ


313 ˺ֽ®
Ůֻһֽ
һ˺ѵĻ顣
߹ﲢδȴѵŻ˺롣
̾Ϣһ¶Ǹ⣬ȴ֪οڡ
˻Լȥ˾٣ǰ߹͸ˡǽ鲻߹Ҳͬİ·ԸҲʧ䡣
ʩһ񣬲ſŮзһͭ˹ȥ˵뽫ת߹
Ůһ¡
˲֪Աλȴ֪ģɫ΢΢仯̽ʵ򱦾
Ӧһ
λɫ䣬֪򱦾źƶɣѰȹУĪǡ
оɲв²⡣
Ů״Ҳ֪˱϶һ£Ÿȥ
˵Ȼλ˶ƶˡ
˵գ˼һشѾתȥ
̷㣬߼͵ǰ·ͷֹѾӰ
Ƭ̣ʲŮҴҳűС㡭С㲻աסأ
汦Ľ֮У߹ܶգֻʣЦ
ˣϵ߹ﲻ£ŴҴȥѱ߹ͺá

ҴҶУȷʵЩܿ߹˼
򱦾߹ǲµġ˼Ȼ뿪ˣҲûа취ˡ
汦ʵǷϹ޷ƣδܴﵽɱУȴҪʤ
ԣⱦô
򱦾˾ǣϷһУصи΢ȴء
ɽׯɡɽϵǴ®Ȼڡ
Լ䳤Ӷɽׯ֮ڣƺ֪ˣ֪֪֮Էͬ˲ûȤ
ûȥɽׯֻǳһɽĲ®ȥһһС
ûй
һϺòϣ˿˵®Ǳȥá
ԣӻߣڵǸŮ˿̲ԡ
ľɻʵ֪λΪ֮һˡ븸Ǹã
ƽݵλ̫ߣΪ壬Ȼύܹύ֮ϵ̫ֲܻ¼ɡȻ޵˼ٲ֮£ѳ򣬵̫ƼɱͶܱɽѵأˡʹ޶á
лȻճɽׯֱ®ǿǵŰݷãҲһЩͲϲ¼ɣ
Ϊۻߣ¼ⲻ˵ģҵλܷҽύǱɽûоֱң㲻㽻̫®ǲ͵ķ
ߵǻǷ®
⵹ڡ˵˳ȻáɽϽ˲®͸𻯵ֲ׸ı䣬𷴸С
߿ЦʵЩڶζ
ЦЦûд𻰡
𻯵®Щɵ뷨⣬Ҳһ档ֻǣ벻̫ãȥݷðա⣬ͯϡ
æͷ
ͯǴӻʹģԣЩӵζͯҲأֻǴҶδеƣλԣûжԻʹ޲ɶԣ󣬴δκμù뷨
΢ֵؾУийƽģ𻯵нҸһЩߣƽ࣬Ϊѡ
ǡ

®֮һδ䣬ྻ£ҳҲûУȻʱɨ
®Ǵһ
һвأ̹;һ®Ƿ
޳ɵʱĳĿ
ΣգԴ֪徻֪֮Σ֮
ΪϿ޳ɵĹУΪıи徻ҲЩΪԼնЩϲ󱯶񲣬һɹ
о֮⣬ڵ֮ʱ
𻯵
®⴫
˵ա
֪⣬ƺ⼸Ҳڵɽ
ڣʩ߰ݼһʱղɸ
Цӵºʱˣ
ǿѹнţҪ˵ȴʿ̧̧֡
пˡ
ľɽ¿ȥ
Ȼϰ䣬۹δпֻǿļ˶һñ
ԷŴ磬ɫ΢䡣


314 Ȯ
ϵЩˣ
תͷʵЩƺ޳ھȻȼˣһ𣬵ټɣһҲֻȼھ֮˶ѡ
Ȯ󡣡
ߵǽаȮ̫ӵ
̫ӣüƺûκν
пЦûн˴ĻҪȻֱԣֻõͷ˵ԼĪ̫ӵҪύ򲻻ΪİȮ󡣡
ֹͯȻ˵ˡ
ɫ䣬ԼЩ⡣
ǳͯһۡ
ͯ磬źڻԣ̸ƺ̫˼ɻλˡ
Ҳ̫˼ҵ飬ֻʵ˭
ֹ
ͯ˵˴δʮǸ˵ɫ˵ʷ丸󣬸Ļϣھ˳ԺζͨĿ˼ҵףĸԺʣ⣬Ϣƣ¥ʱĸޡʵûǮƣǷ˶ʡ·ֵһλˡý˿ǶȴδԴ˳Ϊˣ˳ƽ
ͯԵ¼ֱЩĺɫƽȻ˵ڹУżȻ˻޳ɰѪӶ̫ʶ
üͷ壬еȻ󣿡
ͯ˵Ȼһ޳ھȴϰʺˣٳɣһܰѪ޳ھҲǲһ̫Ӵϲڹѡ̫ʮˣ˺ȥʮʣʮ˴ѡˣʮ˸̫౻˹˳֮ΪȮ󣬶˶ڰȮ֣ƺΪá
ĬȻ
˵İȮĺ½ʣʮ˸̫಻֪ܹʲô̼ԭ־ΪṮ̌塣˵ʱŷ¼˲²⣬Լ˼бڳˣڽΪһˣȮЩ£֮󣬸䣬ƶ߷Ȯһ㡣
˶٣ͯƺʲôһ˵֮֮Դʮֲϲ˻δʽְҲ˻ϲϲȮڣˣҲֻʮˣδ
һû˵
ֻһ־Ťƫķӣ˻һֶ˼Чõֹ̫ʶ޳ھΪ̫ĸ
ֹܹ޳ھƷ׶벻ͣٶƺ죬ʤڵǰֵ๦Դˣ𵹲⣬Ϊ˾ʢ޴й㣬书Ϊרע书붼ȱݣ޳ھҲĻ
˵ˣһֽΪаѧ
ѧѾС
֪ΪΣˣȻЩϤ֮С
ǰϵôһӡ
ͯ˵໰ֲƽȻпԿóλ𻯵һĪľη
֪Ȯֻ̫ǰֹ֪̬ͯͯȣ¹Ҳȥ˲٣˵̫ĸǰȻҪύ蹷̫Ӳ֪Ƿ֪ݣ蹷֪ݣ¶Ҫ̽һԼע⡣
һ
һʱ˵ô໰žԼʧԣæסڲ
ЩѾٽ®ᡣ
߹ˣһͬɥİ£ɭȻͷɫñֹޡ
ֲͬɫʣʮҫĿ
ַΣҲ˵뷨
Ǹ˵ˡ
ԼʮòѰЩЦ⣬ԵýΪº͡Ŀ֮УԼЩʱʱһǣ¶Ī֮ɫ
һӣ
𷢾ȷʵ볣죬ΪֹЩ񣬵ȴЩϤо
ڴˣûκӡ󣬴ǰǲδκν
ٽǰüͷ籾һ㣬ԸӽˡǸ֪¼ͯҲһˡ
ɫ䣬ȻЦòã۾ɨˣƺâſʵūˣλˣ
ΣȻЩɻ󣬹ãȷԼزʶѹɻ˵ƶ𻯡
˹̫룬һ𡣡
𵭵أƶ̫δʶһ𣿡
һЦʵô˵Ҫ̫룿
ˡ
ЦŨˣ˵Ī̫ӣ
˵ƶ֮ˣһҲƶЩ飬Ͼһ𣬱ذա
ȻҪ̫룬Ҳǿ̫ӡ
ЦĿ¶󣬡ǱƲˣ


315 
һɭףͷɫñĿ¶֮ɫ
üͷ΢壬ĬȻ
ǻߣͯϵ˿ȵزɫ䣬ľѡ
ñھ֣޲¶֮ɫ
̫˵ɣͨܺ绽꣬Ƽ
Цū޳ھ֪ѧ߾磬޳ɾŴھʦƽ磬ˡ޵ϰȻھǿᣬ޵Ҳʦʵȴһھ֡⼸ūϵ޵ǲ٣޳ĸǼ࡭
֮⼫ʣλ޳֮˰ˣͬȼ£ھΪǿࡣ
ûֻˣ˵ӵһ𡣡
Ӧһ
ɫȻǰ˹ȥ
޳ɼҲװŪʲôɣһưĳ
ϢĵָצĿץ
ϵһ
Ȼνһ¡
ž
˿ͷ۾΢Сȴʲô֮ɫ
ȻҲ䡣ʲһĻ
ǰ˺Ȼ֣þˣһǿټӦʱͼ˽Ӳӣһͣͷ
˵ͷƤ಻硣
󵨣
ǼȮ̫඼ȳʱŷӦҲ壬ֻзŭ֮ɫ
վס
ԣ⼸̫ͣסӣأԷߺ޲ѡ
߱ô˿̲Ŷʵˣô
ǸԻʹͯǾɲ
ֻͷķЦԡ
΢Ƭ̣뽣Ż˵ӵڴ˵ȺƬ̡
߲Υ㼴ͷ
Դתͷ˵Ҳš
Ǽñ̫඼˵ͷסԼͯȥΪƣԾԾ˩סĶȮûҪ˳ȥ
˿һۣٿߣղԼһϣЦЦ˵λɲһˣʦҪǶҪ֣˼ҡοһӣһǻʵĸ֣ЩūŰѿˮԺ˵
Ժ˵
־ŭ
ͯԾ蹷ԽԽףֱû˹˼ɡ
һ̫𻰣˲ͷϰ˵ɣڣ
ûת˲®
˽˳˲®š

®ڡ
ǰˡ
˫£УЦǽΪºͿɽȻʱʱɭȻĿ⣬ɭɥİͷһɫñ
ΪԼĪھϣδߴھ
һɭȻ֮УǷ蹷綾ߣʦҲη֡

˵ʲһʦ࣬ҶӦ㱼оƺһɽҲѾʦķ룬޵֮˳ϵľ磿ɷ
𵭵ƶƣװɵ
⵹ᡣ¶ЦݣЦ˴˵˵ΪҲ̫죬ϴ˾ǣųɵɷɷԲ뿪ٶȻȻѾ磬㡣ǿϲɺء
ʵ˭ģ
˴̫ӵūһ𡣡
Ŀ΢䣬Ȼνǰ¡
һ٣ͣ˼
Ѿâ򴦣ѪѸӿȾ߰
Ȼûо֮ɫЦǿЦ
˭ģ
ЦݣתĮ˵ͷ
ʵҲӣ̫Ϊ֮Ҳ֡
ܹһλǰ̬޿֣Ψһͷ
뽣£
¶ǸЦ⡣
Ҫʱ˵˵ϻƶһն㣬õѰһ
ûаɫ˵ͼ
𾲾
ԾȤֻ뻳ͳһ˹ȥ
һƬۣ·ƽ죬渽йתһ㡣
ǵһƬۣڲ֮вЧãֻ֮һƬѰˡ
˵ƬбۣܣĪҪʧٹһʱգô
΢΢ü
˺ٺЦȥؿڿۣĪɫվһĨ⡣գתȥƿ®
ūǣ·
˴һӣ۾޿һԵĻߣԼǸͯĿдЩЦ⡣
һּΪٵЦ⣬Щ񲡣
˾ľ


316 ħ
ߺ󣬻Ҳ˲®֮С
ߴ̸ֻЩ̸˼䣬߱㼴ˡʵϣȻƾ֪ݣЩ
˲®֮⣬λӵ³һԾʵ֮ʱҲûн
ˣ̧ƣƬϢʮ־ˡ
˵۰֮ڻ촦˰ֻ꣬һƬѰۡһƬƬֻಿλƬҲǱ
֪ڰкôȷʵС
ˣĿЩ˼
ƺûصı£ֻھδߴ磬п辫ĸˣΪˣǴһҲҪ˼Ȼ֪ɷ֣֮͸֪˵ı£оõûа⡣
ûо⣬ԼһѪ֮⣬ԾԾԣƺڽѹ֣̲סҪ֡
֪ǰһλˣȻжֵͷͷѹơ
ǰһۣΪ̲סˣſؿڡ
ؿڴ˽һҳֽΪҳֽΪ͡˱ؿڡ䵱ľ
Ǹ￴һҳֽĿ¶Ե̰֮ɫ
ȻǸ蹷
أ֮ǰԼô˼ϤȴΪݴ̫ƣ˱֮ħĿݴҪһЩ
ݴѾħ˾ȻȿݴﻹҪ˼޵ȻҪħ
ͷЩ
ϴϢҲĺ
ǲھҲѧ裬ǵΪһַĵɭȻ֮⣬һĶбɭ䡣
֪ɱȻЩء
¼
ԺζģĸԺĸ顣·ɱˣѪȲбſֺ
Ե֮Աơ
ԭΪ˵¼ֻ죬ȴûƶ֮ֻһԲбΪ֡˼ûаԣȷʵܹɥ顣
Ȼһ٣ûԣ
ȻǱеˣЩ촦Ҳ֮С
ǹ˼ɵ˶֮ʣ˳նɱˡ֪ôɫΪλᱻѡУȴֶܷߡ
еģǴѾԡ

ɽ£˿
ԽԽɫȵˡ
һɫ
Ȼӻͳһƿҡ£㵹
һɫҺ壬ȴѪζŻ
۾
󼸸̫඼¶֮ɫҺ
һ˦Ѵƿ˳ȥ
죬Ǽ̫Ƿһ˳ȥ
ͷһƿûͣ٣ڿС
һ̫ϣĿ¶ɱ⣬ϣǿƿѪҺһסƬſȥ
¶ʧ֮ɫղǸ̫һ£Σδֻʮֲʣҧгݣɱ¶
ǵãӹﱻѡ֮˾ʢɫѪҺĿƿ̷֮󣬽ǿ׳֮ڰѪ޳ھ
ɫѪҺ֮󣬸ڴƿϵһһΰˡ
Ⱥūš
ЦЦתͷ®Ŀ¶ɫ
˵ӵСȻҶҲ⣬Ǹͯǻʵ۵ĸգͬǲ֪
⼸ʵ۶мɵͿ̫˳ˡ
΢΢
λ̫治ƺϰߣȻɫƽ
ĪҪ˽ޡ
ڤڤ֮дһͳϡ
ǵ
ԣЦֲ޵ˣۼֻǻʹһˣ۽С˹ѵҪ֣
ĬȻΣ˵ۣҪ˯꣬ԲŻ£˳Ĩɱ㡣
˲Ϊ⣬ֻ˵ѪֻҪʮƿұȻз츲صĸı䡣
˵ЩʮƿѪ
ԽˣЦǱϵѪ࣬˰գ
û
ãڤڤ֮˵ƾߴھˣɱҲܲ㡣ƽͣȥնɱ˭Ҳס㡣
ֲΪȻЦҪعأң
Ǳû
תͷǲ®ͣƬ̣Űһӣٺ˵ߡȥ¥ඣϧǻˡɨˡ


317 ʵӰ
®
Ƭ̣ʰЩ˺ٵĻ飬ԭ˳ˣ־òף˳ַ˻С
ˣħа񣬵ھǰޡңĴ󣬸ǶͣתΪ޵ȴҲԪԺΪΪ㻯
ʵ˴˲ΪǣֻԹɭȻʹǲϲ˵ʲôĸ󻼣΢²һ㼴Ժ֮ڵҲɱ
̤®֮⡣
һɫ£ִɽľ䣬Ե嵭ˮסһ뽣ƽӢ̬֮
ɽȥҪ뾩
ɽϣͣȻһȻ£ȾˮӶһۣ˱㶼סˡ
ɽУҪطʥ
Ȼߵɽ£۾΢һֻ΢Щ̫ڡ
ԪֱָģȻĪԤСǰƺЩ⣬һ𶼾óԾĺ⡣
ƺɽ·ϲʲôвض롣ǳġ
ĬȻƬ̡ɽ·ƫ·ߣڲݴ֮䣬ɽ
һֺ⻹ڡ
ʲɽʱûָоΪɽʱвĲã
磬շȥ
ơ
֮У߿նȥ
Ȼһ졣һɾѹݺײϣһ͸ɫľ޴
ɢУ
һɷ·ξ޴ѹδ˼ȴ԰ѹ£޷Ƽɿնȥ
ҲգȻԷô˼ƶһⳡá
Σż޵Ц⡣γ뽣ǰһ
ǴλõС
˵һ졣
ž
ҡӹݴԡ
д̹֮С
ȻеӰǰ
Ӱɫ߰ݣһӰӣƮ
ɫƽһ
뽣Уϵ֮У·ҲŤ
Ӱһһ˲ϢӰɢɿա
Ӱ
Բ죬ӰһĻͬӰֻһӰӣˣˣȴҲǼΪѵõһط
ϢӰ
ʤ۷ĸ֪֮ȻûвԷϢ
Բɣƺɱˡ
أһ
ֻƴӵ̽סס
һʱѣֻʱ飬ȴɢѪ⣬顣
ֻƣȻ
ִ磬ԼǱе

Ӧʵ̤һȥ
뽣գɨ
ȻǰһһֻƴӰ̽˳ץǰ
ͫ΢
뽣ɨǵִذ׵ĺӰӰʱɢذ׹ڵء
ԭذʵǺӰȻǸӰ
ǰһֻƣ
һưǰָҪ͸ȥнһҳֽ˵ҲҪˡ
Ҫػȴһֻưָһָצ
˻һ
ǰ۱ץȥһƬ¶š
һֻץһƬۣһգʱƬ߬лƬ飬Լһҳֽ
֮Ʊգʧ
˫Ȼһǰһ뽣϶¡
ձһ뽣ϵȸаѿŤʱ㻮һۼէһȥз·Ǳѿ͸ƥ
뽣£аڣơ
뽣ն˶ԷϸŻʸУԷƤ̣ѪҺ
һѪȻδһԲѸȥ
ҲδϵһȻɱˣɫ΢䣬ٴγնɱԷֻ˳һȻһ˳ƳŶԷƶȥԷնϡ
µӰƺҲˣʱ֣Ƭ鲼ˣеƬ飬һҳֽ㶼Ʈ䡣
䣡
Ѹȥ̲ģӳһǵǸ򣬳Ƭֽȥ
ȻòҪҳֽ
Ȼֽ֪ʵؼΪ죬޷ˣҲд󣬽һתѻ
ҳֽ˳˻
ɢػ档
ľ㶼
Լ䣬ܹӦʲѸԶȥ
Ҫ׷ȴֻŢ֮Уܡ
ź̾˿ɷ֮ʩţ档
㲻ԷҲȥ߰˰ˣ˿ȻһѪȥ֮δܻ
ѽĽֽУҲҳֽûжʧֻǰ˺һƬۣʲƬ䣬ػ棬Ǻ͵鲼һճɻҽˡ
Ŀ΢΢˼ʵʵԷֱ棬Ϊ´Σܰˡ
˻棬ʲһܹвĺ⣬㼴ȥ
ѽݴһԾ졣
ۼ


318 ·ʵ
󷨣
ܱ·ʮָӡ
·ǷƣһĹ켣ؼϢϣǱЧáƣȻΪ㣬ΪӣôҲȷöһЩ
üͷ塣
ɽ֮ʱûЩơ
ɽ֮ƱϢˡ
ˣ
΢˼˻ԼǸ֮ͯ⣬ǰĪ˰вµ󷨣ǰԼؿڿһۣ¶̰֮ɫǿ˼ؽĽֽʲҲǳŽ
˱Ув衣
ھûصı죬ˣƾʲô󷨣ƾʲô˶ʲôܹһ뽣Բ
΢ٿЩƣȤ
֮һɾѹ޷ڷɣˣǰסܹƽҽסʵʵܹ仯Ӱʲô󷨣
ýݣۿÿһۼ
ÿһۼС
ʱ·㶼ˡ
·ȻˣЩ·ܹ滭ҪһͷһβϸϸĦһ޷ɣ鷳һʱ֮е档󷨣У㲻֣ҲܹԻЩ
𷢾ʵơֻЧýΪӣֽΪӴ󣬵Ȼǰع켣·˼⣬ǰѻҲ󷨿ֻ̻Σ
Ȼǽ֮ϵһȻ޳㣬ȻЧüߡ
Ӧҵһ󷨰գ
ĸȤֻȤȻΪЩ󷨷Ƽֻ֮Ͼ֮ʱ֪᱾ĩ
ʵʥ֮мټ󷨣ֻиɽлɽ󡣾˵Щǿ̻ƣһЩǽ챦
סϵǽһ̺ıϣŲ֮󣬾ܲá
ź֮ϣõӰɽޣʵҲЩǰԶɫӳ˽ೡ¥ƾ̺ıԼ·˻ɽ
ãǳֻ֮Լϰܾ
ʥ֮ټ󷨣Ϊ޵˴зתϰ󷨵ġ
ϾĵУ٣ǳ
ڶԵзػɽţΧɱеı£ͨƣȴĵΪ˼󷨡
ǷϢϢأȻҲ󷨣ȴֲ̫ͬڣ÷ֽԵУ滭ֽʱܶΪ棬Ҳֻϰ˵
֮㼴ȥ
һƼնȥûǹɾ·ˡ
ڿУУ˳ƻһ¡
¿ټһǣֻʣССһ㡣
󷨶ԸԼģҲ֪ǷǸˣԣΪϲҲ벻ܲˣֱӰ϶Ϊ֣˳նˡվ˼ɵ

Ȼ㿴ĵ
ֻһء
һдұն
䣬˵ԳȣҶһԳһǷܰ˴ߡ
ڤڤ֮иҪˣɱ
¶Ц⣬˵һػɱһأδܹ˾¡
ĬȻ
̫죬һ޳ɺεȵز˭Ҳ֪
ͷҲԸ𽻶񣬸ο֮仹һŵ
мž
ƮϷ

ʱա
Ԫ
үھǣ㲻ฮݹ˵СϵϢҴȥһˣƺҪȥʲôˡ
ûм㣬ֻЩźתһ·ȥ˺ڷɽ
ڴׯ˺ʯ٣ںڷɽɷʵԵ
ׯ˵ĳλѾü߲ˣ걻ԳߵǸŮ򳤵֪ͤͤԼʱʿϧڷɽѰҡ˶ʮָм
𷢾Ԫ޶ࡣ޲ʹֻ̾һҩĩŮÿʱһЩ˶вٺô
ŮǧлڴϣήңȴҲۣ˵ͷ
ȥӦӦ٣
ﲻʹֻûŰаӦ⣬еѰҲһ͡
ЩȻѰҲֻ㷨ֻѰʵϡЩ
ӦЩϲΪм
ҹڴׯ֮С

졣
ҹ˺ڷɽصɷ֮ء
ѾûޣҲûйǸʿĵط°ݣڳʦ
Ѿ֪λʦǰƹ۵ʦ
γ뽣һƬɽڣ˱ҲδٰѰ˵ʬᵽʲôˮأϾΪٴʦ
ʦ׷ɱˣϽں׷ɱ
ѹ֣ʦԵ񣬵һûжٱһҲǲȱȴǱ׷ɱþԵˡ
ǵʦдּԪĹؼ
մ顣
ƹʦΪйԪķţֻʦţȻҲƾ˴Ԫķţлʦʲô־䣬е㲦֮Ч
̾˿ʩ֮㼴뿪
һɷλҲ֪ȥ
΢˼£Ů˵Ů޲űǵ£ʶֵŮҲǼ٣οܹŮӣ޵ֻȼλŮ޵ѣȴҲһλ
޳ɵɷŮʥ֮УӦǴŶԡ
õŮǿ͸ˡ


ǱӦˣ뿪ׯˮ
ˮȻӿڡ
צֺۼѾݸǡ
ڴ˹ۿ߻ӶɲѾȥ
ǸԷҲڴˣܹţٵľˡ
ǸԷĬȻΡ
ԭԷ۸в̫볾h֮УԷӰӡԷĶԻһһ仹УʮɶԷѾûа׽оֻһİ롣
ǳӦûгӰȻим֮⣬˲ŻʵΣٶǴׯһС
ǶԷͬİ·
ĬȻƬ̣̾һ㣬з紵
ƼɹˮѲٽɴӣϰͣ¡
ˮ
ЦЦǰȥ
ɽ֮䣬С·֮Уʱ˳Ŵ·УʱɽԽ롣
ǰк谭ס
һֱС
ֻϵϱߣʶõ·
ˡ
и


319 
и
ǶǸţȻƿÿֻڻɽҰεǷˡ
˵ں˵ǰɽɡ
˿ȻǷˡ
㿴ֱŲ񵶽ɽˡ

¥֮䣬߻ӣˮ۸ȿڸһ㣬ֻҪǼýҲϼƣϼСˡֻ̰֣ϲա
ʥǧֻ꣬ȼսң䣬Ϊ̫ƽʢհҵ˳Ƽ飬Ѷ겻
ۼ̾ϰ֮ڴƣũڴЪţй̸Цȵ
¥һ࣬ˣ峤ɲԼֵ١
ͷһ£üĿӢһԵӢ
̸ۣ¥¿ȥиŴȥ
һϴ÷Ƶİݣɫʮֲ԰ףԼĪǳڼҶ飬ټԵʡôһŨˣһѲ񵶣ϹһˮңСԼĪǸ
԰ƷΩжߡ
ټˡΪġɻ³񣬲ˮֻٱд֣Ϊ֮⣬һжϰҲç
ȻôһŲ񵶵پȻֹ֮С
ٺ֮¡Сһ¡
СȻЦǸ޴ڼһ÷ĹӼãǿûж׶飬ǰԺԣţԭָϾˣʵѧǳҲܵ״Ԫ˭֪֪ءͷ˷衣
ü裿
ǰѾˡСź˵˵ھӵǸﳤòԭָͷأûϣˡ˵ԱҵĹ˵ý׮¿Ҫˡ
ʵôģ
С˵˵ҪȥԵ·ϣɡ
ɶ֣ٷһ
Եͬ飬㶼ͷЦֻǿЦ⣬ǿȥ
СҲЦ˵˵·ϻ˸ɵʿнı£־Ͱϻѹڵϣ̧ͷ˳ȥϻһն롣֮Ͳſƾ٣˼ҪȥɷõÿնŲ񵶷ˮ͸ɽɡ
ԱЦ⵹òᡣ
ʱ¥ⲻСֻ䣬ʹҴȥкˡ
ϻ
иЦ԰ֵѧ֣ѾھҪɱϻҲ¡˵ѧ߾磬֮д裬׿ʯɶǰĳ޳ھ˵ɰգ
԰٣ǳĬƬ̡
˵ǰ죬Ҳ¡
԰üͷ壬˵ʥƴһͼҵʥ˵֡λʷҵĴˣ¼ʷᣬ˶ΣҪ¼ҰʷȴҲ˳ϡΪ˼أλʷٴֵûͷΨһ֧ģȻǻʥʥˣλԶĴ֧֣ͼĹ£
滭ʥʥǼλٶЦ֮ɫ
Ȼϰ֮ˣҽΪмλ裬ǹϵĵǷ켫ϰ֮ˣֻҪǹڿģλо⡣
ƲˣҲˡɲһ棬ܴﵽǷ켫裬𾴵ʸ
ͼ˵һͷϻֵھΪҲԲɱǣǰţھְϻǼλ˶ϰ֮ˣֱ治壬Ծɡ
ʱฮھ֣ϻ˵ҲΪá԰˵˵ϵϻӴ󡣡
ôӴϻǸɽһ
ʲôЦ
ٵģԶﴫ
԰
ȻԼ֮ǰϵıʼǣһںӦɽڷ˵ԶѰ֣ȥΪֱ֮ʱʣ֮󣬱Ƿ񲡣
游˵ɽׯӰؼȥǡ
԰ЩǵͼĹ£˵иԶӦɽҲиĪɣ

ƽʮ꣬ѿš
ԭҪˣԾʮþȡ
·ϾȻһͷɽǰϻѰϵĳ˺ɱ䣬൶ʸ˲Ƥһˣ˳־ͰϻѹڵϣӴ׻ãٸͷ˳ȥһϻնˡ
ôӴϻ
ǸܹʿԱһλɡ
ƽػ˼ңһգ㲻ٴģҪѰɷõóϡ
ЩӣɽΣһá
˰ɷӣʦʧѾҹӶ˻顣
ʱɻԼǷĻͷʱʵˣһΣ
أҲԼǴˣһʱͷ̫ѣѰɷõ˼¿ʼԣͷأӭȢʦ
м´Уɨã֪ϵɡ
֮Ƽɺ绽꣬ɳϡ
״ԪҲֻǸˡǻʵۣҲҵɣ졣
ʥƴˣˣǴ״ԪݶöˡλҲҵλɵ˲ܱͼΪ硣ɼǺεȸ߲ʣ֮£״ԪʲôҲ
ʦġҪгɣҪɡ
ݴһͼʥ֡
ʥʮ䣬ĩʱδɢ
׻Ϯ˲أʦ಻С
ּһˣò꣬㿡ɣ֮ѹ׻ڵء
ƣ֮
׻ɡ
˲лʮ⡣
ľˣ˹ۻĶʰն֮


320 Ѱɷõ̸
ǻ˵ְۣص۵һƳƳ֮С
¿ְۣѵɨһ顣
û⣬Ӵ֮ڴ˰ӣȻ׽룬ѽҺһһεػֱۣŴ֮ߣ۴𵤵ʸ
һУԭһɽıǷĵرϵ֮С
ԭЩһ£֮Уһ٣˳Ȼȥˡ
ʰСʱЩõһС
֮ˡ
ɽׯ
Щ㱡
ɽׯѧʥء
մɽׯһˣЩҪʱǨٿɽׯѲС

һˣһˣһˡ
˾ھ֣ƿֲڣǳս£˴δ彣޴
Сɽׯ£
˹˵ǰЩʱգׯڶүںͿײ˵ѱׯ㡣ɽׯһżȻŵϢСĴҴҸׯȼλ·ϣٹձܸ
λתͷȵѶȡ
԰ĬȻƬ̡
ɽׯΪʥأйǰ
ʿݣ԰Ȼ
ӻȡ£ϡ
ЩʯСһ·ѺͻﵱнΪģȻԵݣȻʲôϾҵһ⣬ͷ£Щ£ӽ
¹ɽׯһֱǸ⣬ֱղ¡
üͲˡ
Ƕɫ΢䣬Щ֮̿ɫ
𵱼״˵Ĺǣ˳һաǼУ˵áƶȡЩһʹʲô౦Ҳˡ
ǰЩν䱦ûʲôЧãڼֵЩ䱦ȻǼֵߵģԣ׽۶٣Ҳ
ЩνǸɽׯģ˽Թջ̻̲ںԼҲʲô鱦Ҳʵ̫ء
Ƕ⣬л
𰵾ЦԼɽׯˡǻԱģɽׯ˾٣˼ҶĲɽׯѵһ١
¹˵⣬Сʱׯɸ봫飬Զүײǵüǲ㽫١
⵹ˡ
һۣɽׯĶƽҲλȨأ˿Ѿʪ
¼Щ
ɽׯֻ֣֪޵˵飬ȴ֪ʿһλܹɽɽׯ֪һλջֲ̿Ļᡣ
ʵ˵Ҳˡ
º԰ȻΡ
ƽɽׯǸˣȷʵƶɱ
ɽׯ˾ɫ䡣
԰ʱִ䣬Ȼ֣Լвδ彣ɫ԰ס
ǶԴ˵飬ײ˵಻ϧˡ
ͷ亹ҡҡͷ
λҡͷǶ¼ɫ
飬ãƶҪˡ
˵֮£ձȴԹ߰ա
´ϲл
԰΢΢ҧȻǰһ԰һ¡
ŵˣΪѧʥصĶ£ʵɳһߣֻǱϹϾŵû亹ټ԰˾٣Щѻŵɢ
˿١
԰ԼʮȻѧʥأüȴ޸֮߰ɫ꣬ԱǸҪõöࡣҲ֪Ϊ˱ΪºͣԼǺ߾Ӷࡣ
ԲѧҲѾ޳ھڵһˣѷһЩɽׯǸδԼĪҲھ䣬һʦ֮
ǼˣԼΪܳǸԳû䡣ûеֿСΪܳǼ˶ɱƣҪһҪЩƣԼһָܻ
԰Щͣ㼴к£
԰˵ϰգɽׯҲ幫ʦ֪ʦѧһ׷Ѱľ硣Ҳ޵֮ˣھԭΪ޵ֻϰ֮ƣھͬ˶ѡƵܼԦɽǧɱˣǳʦ֮࣬԰Դ˼ΪĽΪͽҳ
Ƭ̣˵ƶͽ
԰ϥ¹򡣸ڵأ˵һƬġ
ǶҲսȭͷֻĶ亹԰԰ʦǾǿԵպɾͱضʲôʦҪԶöࡣ
ƽ߰ա
԰ɳң԰ڴˡ
⣿ЦҪԴвƶô
⻰Ƕŵһæ԰
԰ʮֲʣƬ̣˵ʵʮѹ˳ӵͣҪ޳вѣҪ֮ѡ
ϰ侳ƣ֣֮˵ЩҲδʲô˼ɡ
ɣѾͣǳɣиı䣬ͼ޳޵ʮǰ޳ʮЩѣѾķת䣬ϣ
԰;޵ģʵϣ
Ϊķѷ㻯
⣬޵ش⴫ˡ޵ѡȡͯеӤ͹ʮģ㲻ͽһǶͣǰ󣬶ͲС԰գԼ뷨
չҲΪ;ƿݣּǹƵĵӣǿͽ츳н⣬ʹԪΪкһ
Ͼֻ⡣
˵ز԰ʧһݣ뿪
԰ҪȻһ٣˵շ֮٣ѾɵͼΪʥƴ˴۷֮ղڻ֮Уǹ£Ѿȥ⣬յи˿ƿһɽҰѰټƺΪϣ⣬ȥһΣУһأ
ĬȻƬ̣̾ƶͽ
һ٣˵ϾȰһȰá
ҲֵȰȥգ컯
Ծڴˣûпڡ

԰˵ۣ֮䣬Ϊʧǡ
ⰲοȴ˳ƿ
ȥ
԰ǰУվ¥Ƭ̣һӰ
ǰӰǰ档
Ӱƽ
̨
ƽв񵶣һСҪȥɽ̽Ѱټٹ£ûаӰҪȥʥɽߣͥɽȵȡ
԰ʵҪȥѰɣ
ƽЩܾЦԣֻΪǲŭĹȥ
԰˵˵ǹ˼Ҷˡ
ƽŲһ٣¶ŭɫ
԰˵ǹӼֻ꣬㿼Ȣţ㲻ҵԵ˼ô
ƽɫã˵ȥѰɷõһгɣͻɡ
ɣɣ
԰Ц˵ƾʲôɣƾʲô޵
ƽ΢΢һ
԰˵ѰɷõҲټ翣Ѱɣ˼ƾʲôΪͽ˼ƾʲô㳤ţͲСǶͣҲȻѳɣ˼ͽȻҪȡеͯʾѣС󣬲ŵùͽܡ
ѰɷõĪΪѰɣ޳˴
԰Ȼ㵹һƬϣɱүƬҲ١
ݺݷ䣬תȥ
˶٣԰̾ϢȥԿƿգ·Ƕ߲ͨġ
ƽԭأԡ

԰˾¥һơ
٣Ȼȥˣ
ǼҹҶ֮󣬹飬ڽӼҶԴʮֲϲΪлŷ磬ǹѾٽӼǮˡЩ޴Ҫ˰գ
ѰɷõҲܼⷲģ
԰˳ЦĬȻá
һƶˡ
˭˵ѰɷõǴģ˭˵Ĳɣ
԰ݺһӣ¼ӣ㼴뿪
СʰӣҪǮȴѾˡ
һӣ
Ц
ȻСŵðˣһľм۳
϶һģڡ
ǼӲƵģľġ
Сʿˮ
¥ž
ͬһ£翣Ӳͬ˵Ŀ˵Ȼǲͬġ
˵ɷɱҪѰɷõֻˡ
˵ɣҲˡ
˸ġ
˷֣ǸˣǸѧ֡
Щĵ޻һѧ˿н㲻һζЦˡ
оɲ

С
ͼ
Ѱɷõ
֪Ѿǳˣ
ӦɽȥƺϵӰ
⣬ģʵ԰˵Ƕλ


321 ˼벻ڿӼ
ҡ
ڴԣŴԺӡ
ɽˮӳ
ˮöԺм㣬ʹ˾ˬ
òºԼֻü䲻ЩǣǱˣת
һԸδõĽԼһ룬㿴Ŵ⣬ˡ
˵ǲĽŲ
Եͣ˵
ڷڣʶĶʵڷڣ˵Щﻰˡ
ݸ˵ǧ֪ǣ׼˽ӴСʿཻҲȹɱˣ̸
֪䣬ֻ
ʧˣÿջ̻̲
ˣԼ䣬ƺ˵ݵλѷͬȸλݸ˸Ҫ߹һֲ
ֹãˣ̧ŻԲѡţúչֱ֮󣬱ȴˣǲţ˯Ҳã뷨ƺЩ˽
ȻΪʿȥɽȡɵҩ·ˡԭΪôˣѾϵɽٶȾ
Ȼûȷûĳŵ٣ǸʿѾ⣬ƺҲ⡣
ԭǼΪ˵ġ
ȴ飬о̲Ĺǡ
ǸʿԽԽأԽԽԭһּõʣȴ˾ã֪ʱͻ˺쳾
ǵʿһȥ²
ȥ˶ˣ
Լǿһ˰գҲֹˡ
꣬ʮ겻һȵô
Ƽȥģɷ˰գ
ǳϵġԺҲһòֻǸˣܻϵġ
Ѿϵüˣô죿
Ŵ壬ԭҪһԧ죬ţһ
翲ʣ߾ھ֮ϣڷ֮С
ǵʿƺʮơ
ȻŴ򿪣˽˷䣬Լˡ
ǸһȥþЩ
һǣƵС
Ӷһתȥ
ڶһˡ
ò㿡ʣżǸ⣬¶Цݡ
һ
һ֧
ɢһϢֻǸѰɡ
·׹˷
֪أΪࡣ
չЦˣ
Цŵһˡ

λȰѵɨһ飬ȥ˹أǰݼݸ˺ͷˣƬ̣֮ŵȥ㡣
ڵۺݼ䣬ʱСԾȥ
һϢûţһѰˣڲݴߡ
ݴԣѰһλá
վȻЩƮ
ҵ⴦ߣԼҪ֮ãʲƼֻգ۹򣬾ʹ
ڼ˶ã
ƺգ۹ƺʮ̫֮á
ʲƼľǧɸ߿Ϸ裬֮䴩󣬿ɽ֣ССһƬЩĻңԣ㰲ࡣ
ҴڵۺЩڲ֪кôҾãܻôġ
ѡһλãְܱӲݰεڳһӣһ˵ʵĹЩ죬¶ЩԤУµЩôġ
Ƭ̣ųȹǰȥӣһ˫𪣬֬Ʒԣ΢΢ڵһƬ
Ц˵ͺãȽࡣ
һѩƬ̣ѾȾ࣬ҡҡͷֲһ˫δմȾĽƣȾƣָ׼ࡣ
üͷ΢壬Щƺϲ
κһŮӣϲۻ࣬οһλմȾǧС㣿
ӣüͷȴû뿪һһڿһԡ
ҿɲܿġ
Ц
ץһ˫֣һĨʱྻ޹ָ׷϶Ҳɸɾûаҳһӣһȹָ֮״
ֻһ¡
֪ЦһԿţʵҪӲѣܾҪЩúãԵׯһЩ
ȡһӣʽɫ
ǵ꺮ݵӣ˽ɫ֪ǷֵܹóɣֳĺǲЩͬ
ӷӵײȥ
ȻһȾ֣һߡ
˵ľһ𣬷չ⣬ϣڳɳ
˵ֿ֣ҲЩ
˸ӣһμ֡
ȡɫӣѩϹƴɽϵ֡
ôʱԼãֳɹֲмô
ַӵײ°ȥ
ˡ
Цȥա
΢΢ͷ
Ȼʲôһ˻
΢
ڻֻʮ
ĬĬ㻯
Һ׷ɢ»ԪѨѨ
á
˫Ŀ¶ƣ֮С


322 㻯֮
ѾһԪ
ڽҺѾķ֡
ŵ֮䣬ż𣬻˳ֵ㻯飬ʹ֮ǣʹ֮С˵㻯󣬲֪ʵΪԵ㻯ˡ
ϵһʮԪһ磬ʣʮڣԼ磬ˣѾùϲ⡣
ԭֻΪľʮһ˿һãϸ緢˿ҲǴϲԭֻӦתУܹ
ʲͬΪƵҩҩԡҲˮãʹʮУܹһڡ
㻯˵򲻱鷳һ㴫õö֮࣬УҲֻܹһ硣
⼸ֽҺɢ»ΪԪǾڵԼʮߣƾ㻯ܹ֮һǲ
ΪסǱԴʵʲԪдȥıԴ֮
ҡ
˫ĿЩŵĸоá
ЦЦɿ
޵ˡԽԽԶܻפġ
ѽ޵Уܹ׷ңǱˡ
Щƣ΢¶Ц⡣

С
ʵɢȥһЩҺ»ΪԪ԰۷塣š
ʰЩʼˮ衣
һæһ˵ʦǳˣֻУһϸ緢ߵΪ⣬Ҳ֪Ǻ¡ǻ¡
ԼŲΪѳɡΪġ꣬ʮϰ꣬ܰڼ䣬ֻõУã˼ֲ£һͣ£޵޵֮±ٵġ
˵ǽʡ๦ĥպҲЩȱݣȱݲ󡣲ҵΪһ˻ۣȱݱЩˣܾԲΪҲԼĪֲܹ
ΪЩֻһۣ⣬ЩҩԼүļҺϲ̫ġ
Ҳ֪أϣ˵Щƺ˸Ϊ׽Щȡ˸ɱ˱裬ǰƹȥ
ͷŴĬȻ
Ȼ֪ЩʲôЦض룬һ޺ܺˡ
΢΢ͷ
Ѿżʸ׷Ѱ֮䲻ԽԽԶɷ

һε㻯ɹһ
֮ڣʵΪԪʵ飬ԳʱھԪֻǷֻǡѰѰˣֻԪ⣬ֻΪԭʹڵıԴ֮˺
ԼΪԪĵӣܳܵԪĵ㻯
ǻһ㻳е㻯ҲǶȻܳɹġ
ʣΨԪ౾Դܹʩչ㻯ɵϣȻԪ౾Դ֮ˣϸͥԪΪܹԪŻᱻֱָĹ
㻯ҲǲСĸ
ɵڵԪ֪εȺ嫣㻯飬˳ּ
δɣԪʵǲࡣȻ޳ҺֻܹԪÿһε㻯ҪҺɢԪЩԪԵ㻯
ڽҺǽϸߣҲӵ㻯֮ģڽҺʵ磬ԵĽϴ
ûжź˵ʧȥҺ㣬һؼɶ˶ԣʡ꣬ʮĿ
޵𻯷ߡ԰լãһ˵õȮ˵
δɣȴܰ޵ż֮ڡ
ɾ񣬱ֻˡ

ռ䣬ֱ㻯BˣԼˡ
үܾˡ
ū֪үһˣҲ֪һ컯ūϾˣ˶꣬ûжϣ㲻үˡ
ү˵ūʱǼսҵģЩ꼢ȣԱůʲô뷨ʵ̫ƽʢ˵±ܹԶȥȥı䣬ˡ
ʳǱãôҪʲô̫ˣūǸ̤ʵˣûЩ뷨
˵ů˼ʳǣࡣǶڸүܹԱůѾǼΪ㡣
˵ʳΪ죬°նԣʳǱ뷨
ֻЩʳǵ壬Żȡ֣˱̫ࡣʵڸүԣ޵£ʵҲˣԱû¸ɣöˡ
Bλݸ˼ʶ޵˵ı죬޵˵ݵλҲм𺳣˶޵ʮָȤһԪżϾʱ
ȤֻȤܷµؼȥܷϸϸƷζЩĵ飬ܷϸϸЩ˵
ˣԼĪϾ϶࣬Ϊġ
Ѿͷʮֲм뿪ԭŵ㻯һ޵״Ҳֻø
㻯˹󣬳ȴ֮⣬ÿոӽˮʩʡ
⣬⼸ռ䣬˲ͬѡ޵
æЩʱȴЩš
쳾¶࡭
΢ЦȴǲΪ⡣


323 ߵ
үؼЩҪȥҩõ顣
ү¶ŭɫūϲǡ
΢΢ҡͷЦؼҩñүүǱµģҸⱲҵģҩõҲ֣Ǻθɣ飬ҲȥѰǵ鷳ҲͰˣǻ
ˡ
үŭǻ˵ؼص顣
ԣ֮£ĬȻ
أ
ȻЦֹЩգ
ү˵ǻ˵ؼҪɣЩү棬ҪЩǮ
ʵ٣
үҧһǧ
һǧЦŵ˵Ƶؽ֮ʣǮҲ㹻Ǽﶼؽһ˰գ
үҧŭǵɫҲˡ
΢֣ŭ£һЦҵǾôҶ壬⣬ҲӦôߣҪõôҲӦõġ⣬ұϾֻǺ󱲣Щ˿ʮֲҪҳȥǽϲˮգˡԼĪҪԳ̵󱲡ʲô˵ĵ
үĿɿڴ˵үô֪ģ
֮ǰүߣЩԻ㲻ת֪үȻµóֱϻ˫
ƽղˡ
үĬȻѸղЩһջء
ƣ˵ҲգͷүǣԸؼҰգ·ѾͲҸˣ·ѡ
үתȥ
Ƭֻ̣˵˵ү⣬ɱΣ巴ԶʵǴˣүȥ˵̡
⵹ȤЦҲסΣ
үȥ
Ƭ̣ͷת˻ὡ˼ˣȻҲ
˵үɱΣȻִҪؼ壬ҲʵΡ
ү˵˵֦˴ּңҲ֮飬ȻǷּңүѼҲƶڳ˷䡣Ҷ׾죬պү;֪ܻعġ
ЦЦ˵˵ؼЩ嶼ЩԣҲ̫޳ЩҲǶ޳ܣԼĪǴĸĻ
ү˵ͷ
΢֣˵ˣ͸ǣȥؼҩ֮ǰʱ˳ǵ⡣
ү
үʧɫ֪ԼүѾѰˣЩҵټҵˣοЩ޳Ķ
˵½ŷصүؼҩõţʱһн½촦ֻҪЩؼ˻ҪµĶȥ
ү˿ϲɫЩһɫԽġһ£үʵү㲻ȥ
˵ҪϾˣ
ү˰Σŵ˵˲ؼô½Ҳòְգ
½ɿõġЦ˵ʱ½죬ؼҩýǬүС¡ؼأЩ֮˼ݣֻҪıȥ棬㲻Ҫȥˣðȵۡ
үȥ
ʲô죬Ѳˡ
Ӵ֮Щν壬ٲϡ
Ȼһֻ׸롣
ֽ¡
ֽдĸһߵ壬ǱߵݹûãȻЩûʲôҲס΢һ⣬B˲ᣬ˳ȻЩϴѴܼ֮ڣԼӰ˱ɡ
Ź˵ۣߡ
֪䣬ҩãǬү
ǬүԸմѧʿչˣȻ˽࣬ҲΪС
λϣ걻ɥȴഹĺ֮
÷΢ӣļ䣬ּСߣȥһˡ
˺˵ۣר

˶ԪżڽΣ㲻ø棬Ҳܸ档
ϸͥԪܹԪԪˣȴδؾҪһϸͥԪ
ݸ˲ͬѡ
񣬵Ҳ˼ںڷɽʦʬϵõһҲ˶ʤɱ֮õĹȻЩѩϹѹΣ˲١
ϸͥԪֱָĹ΢ǰѹȴˣȴȥɽӹͼеõ㾳磬ֻ۷塣
ܹ޳ⲿֱָĹãҲ㴫㾳仯ǲ޳ɣתѡĹ
⣬˵үûнܵ㻯ǰѹһЩ
үԼ֣Ȼ˯ȥ
Ͼ鲻ǹ£ûʲôȤζʮֿѧҲΪѽ⡣ʲô֮ţʲô̽ᣬʲôʮ¥ʲô鿲룬ʲôϸõȵһ˽Ϊġ֪ЩĴ˼ھԵʮɬ
С㣬Ҳѹһȥ
ϸͥԪܹ֮ΪڹʦĽ̵£ʱۿ顣ʦ֮ԴҲΪ˵ӡ
ʱơ
ĳһյİ
߻һǣһţڰﲻۡ
վڵ֮ǰңԼԡ


324 
ʱ⣬꺮
Ȼǣֻ紵򣬸Բоɼ֡
֮һɫСݣ̬Ǻݣȴǽɫڰ꺮ݣȻ꺮ݣЧԵһЩҲʮֿɹ۵ҩģʤɫݲ֪١ժһҶ鿴ЧãʣµҲ֪ЩȥҶٹʮ꣬ǷֻЩʱ䣿
һһɫС߲ϥǣֲ̣꣬ͨΡ
ÿˮʩʣδмϣɫСÿնʮѪ߰Ѷעڣʹ΢ЩǱһԵĲľԣСЩ꣬ϥǸߣ֦ϸ
ϧΪ˱Ѫ߾綾СѪ֮ÿҲƣɹࡣ
ʱ꣬ȴ⣬ûʩչľǽ
ʱգڽҺԼ˷֣𵱳ʩչ㻯֮ǰһ˿Ϊ˷꣬ȽϣѾþס
ԼãнĽҺȻΪȴиӡԲýϿ졣Ϊûˡ
ʼʱЩ꣬ȴһƷŰûʹնȥֻȥ
ľƽһЩ
һֳ
̫죬Ե鸡õ񡣿ɾ˵Һδ٣ȴһЩء
⣬פڴ˵µˣǰȥڴˣɻһ
ͷҲ㹻عиûʲô޵Խء
ղǵǡǳ׹⣬֮⣿
һѪߡֻһ߿ҧɫС档
˼Ѫ߱ƣ࣬ɫСƺûжٱ仯ֻܹӦСϢǿһ˿Ϊ΢ĩһ˿Ҳ֪Ϊ򣬾۷ҲδܸӦ仯
һѪߣɫԳ򱱷ãת˵ۡ

ʱգƾ൤ҩԼҺѾƸ࣬Ĵ硣ʲһЩѾĴϧԴ󣬸ǶͣһЩ޳ҲܽתӦ塣Bƺ£ȻҺȴ
֪BһʱȤˡ
ڵ鹦ЩΪȤݣҲֻ˽ΪϾʱĦʱǽ⹦ɻʱʱ޵⣬Ҳתˡûн㻯޵Ȥʱϸ޵֪ʶʱ£ó
B˷˵Ĵ̼Ҳ΢ùЩҲޣ˵ÿնҪ˼Լ
ϸͥԪ΢Щź˶̫ʺϣѳɣֻתȥѡĹʵЩҲܹ޳ϵȷţȴǲ͡
үҺ£䲻ûϣһЩ
Ǭүҩã;ȥ˵ɽ֮ڵɽǰβˡǰҺתʦУϣλʦӿ죬Ҳ֪λʦԪ࣬Ҫ޳۷嶼ףɷһأûϣһͻᱻɷ
ؼҩãѱСִƣǸСѾͷҲͤͤҽͣں̵ҽ˼ɡ
Щ£¶ȴǵ޷ն徻޷ѹ¡
Ϊ¡

ѹ˫ʮ껪ѾϹ
ʮΡ
֮Һ
˷£кԪҺҲҪ֮йȥࡣ
˶ʮּɻ顣
֮ǰ˵ͯϺãҲ޹ؽҪʵӰ첻Ȼһ˽Һȴòӡ
޳ɴ𵤣ʱ©֮ɣһҺΪйɢ
ҲˣӭȢ
ͷ­ЩĴߴ٣ʵЩͷۡҲȰȢҪΣ
ֻ˰졣
ΪһʱһֻŸһϢ
Ÿͨףëѩ̬ǰȻ߰ӥԵ֡ڴߣ¹һССУһֽһСΡ
ִŸȡһֽ
ֽһС̯һų״Сֽøܲ
Ȼһܱɽѵص˫֣ѳֲסֽ
ֽֽϵ֣ɽ֮ء
ֻֽ࣬֡
Ԭط



325 Ԭط
ʥʮĩ
ʦԬطš
޲ʹޡ

ɫá
ܡ
ʥ֮Уеѹˣǽ־Ԭط硣
־õĽɽ˿ɵУ񲻿ɵһ򷨣Ҳһ򷨡ԬطΪأθӦ֮С
־÷Ԭط֮Уʶأܹκͼ
־ȥ۴ʥԬطΪء˭ܻΪԬطǸġ
Ԭطʮʮ꣬ڰš
꣬һ֮١
ָΪʥЧһ
ƺ³ʲôԺֻ֡
թ
꣬һһʶթ
ԾƺѰࡣ
һ̣㱻һͷˮ
Ϊ֮ǰһ⡣
ǳ׹⣬֮⡣
ţʥ֮䡣һλܹǳĴ
ǹ⡣󡣾ǵʵۼݱҲ̫ӼλлѪλȻ
ΨһܹģΨеʦ
ԬطΪʦϢϢأΪƿ޵֮ΪжǣһԷ塣ΨԬطƮҡ֧Ż
ʦٶ
ԬطҲ
Ȼһ̾

ڶգʱ
еһֽ
Ԭط顣
Ƶ½磬ҵͬȼԬط˶ʥһ֮ˣ˹ƵˡˣȴҲ˼ʹΪжǣһ𣬾޷⡣
ǰԬط뿪ʥҵؽ磬һǽˣ˰ܶ飬Ƽأ˼ԴȬ
ͬǰħɮݴ˳ǧ򣬹˵Ԭط籾أǣ壬˶˼ǻ췦
֮ǰԬطǴ֮ǧգڰš
˵ƣһǽˣݴĹƶ񻯡£Ԭطĸԭ򣿡
ĬȻ
ȷʵСÿһΪҪ鶼ѹϣ£˭ҲԬطҲ⡣
֪ΪΣȻ̫š
ΪԬطĸо̫أʹ͸Ħ͸
ҲΪţһ֮٣̫ɺϡ
ʵվʵ
ԬطţȺס
ңضǳƮҡ
Ϊ֮ǰһǳ׹䣬ʧ֧ж֮С
ǹ⡣
Ԭط֤
֮ĬȻá
Ĳ
˹
̾Ϣһ

ԭҪһУȥһˡ
һձá
µˡ
һɫۣһϸʺڰɫһ˫Ь
磬ˡ
µ˹°ݣڳ
Ԭطȥ˾˾æµµפطиʶ𣬸֪¡
ǽסʵԬط統ˣ
µ̾Ȼ֪ȥαʣ£ѹ˭϶Ī£лɣ
ĬƬ̣˵¾һԬطλãҲң㣬ˣԬط硭
𾲾޷š
µ΢ɣ˵ޡ
ͫ΢ޣ
ʮԬط̸꣬ޣ
µ˵ǵʦǣ˰գа꣬ǰ꼴Ϊһ֮٣ܴƣʦֻð꣬ѴԬˣδˣҲꡣ
δ
ãʵԬʬ׺ڣ
µ˵ǣ֮ʣɢ⻪ڴʥյǱɴ˶
֪ˡ˵ȥգһȥһˡ
µδ뿪˫ϣҪ£¹һС
üΪΣ
µ˵ԬȥȺףʥ޹ʦ޵ʧƣңʱһã֮¡¹ٷһУʦ֮λ
ɫ΢Ŀء
µϥأѶͷڵϣʦ֮λ


326 ܾ
УžƬ̡
𵭵ʵ˾λܣԴ㷽ۣҸΪʣΪôһˣ
ʱɸ˾״˼λƲͬһλ۷źã˾㣬۷壬΢ѷɫһ۷壬ȴ۷塣
µ˹ڵϣ΢΢̧ͷȴ˵ҪսǴʥ޵ˣǴ۹޵ˣƣ֮бػ޵ͨʱ㲻ս޵֮˵򣬴ʥйʦλ屾޵ˣ޵֮ˡ
սɫأʮδսңΪս£
µ˷ŭʮ䣬ԭĨƽޣƽϢս֮Ǻƽ֮Ȼ̫ʮſΪһ¥ˣɱ̫֪̫ҴʥԪ
Ԫ
΢֪
Ϊ޳񷴱̫Ӷɱʵ辡ʥ档һ⽻ս⡣
֨һźȻˣү΢Ųڡ
ΪԪս𣿡үſڶŶԣ꾭ս£ڿǰʧȴ̾Ϣպս֮࣬ΪһƱظǧٽʿսɳٰʧмͥ𡣸ĸʧӣɥ򡣶Ů޸һЩվͶǲݽˡ֮棬ȴҲ֪˵ԴʵҲ÷ֱ桭үڣ϶ػܰĶȹꡣ
һۣ֪ү룬ȻûоսңȴҲ֮״ϲʲôѪ֮ˣʵսЩϲ
΢ĬֿµˣȻԪǻʵɱİգ
µɫ䣬ɫʱ԰ס
֮ǰԪʱйŹ֮ɫԼ̽Ȼˡ
үԣԣս¶ϲǺ˰գϲﲻһָ·ʿնԣƴͷȻһ̾ȴҲ֪أ֪ǣҴүˣֻǰѲ߷źã˳ȥ
µ˵ķӦ֪µòԡ
µߵͷֻ΢
˵йƶػʥһ£ҪƶΪ͢ȴǲܡ˸־ƶҲΪʵΪǴˣҪȥһ֮Ȼɡ
Գƶְڵ޵˵λϣ֮䲻Զˣ˼ѼΪʡ
µɫ΢䣬æ˵Ⲣһ˽ǿؽѫ
ʥǿ׳ֵ̫ƽʢǣ޻޶˶˶ɱսˣһ˽ʲô
𻺻˵ʵ۸λӾǣȻǣսΣֻҪû֣֮ܲ꼰ͷϡԹλ·ʿꡣ
Ϊһ˽Ϊ˿ؽĹѫҪٴۣٽʿյټͥ𣿡
Ҳȥ֪ղһս״ɲֹ꼰򡣡
ЦҼְ֮Ҫҳս࣬˶ơοǰԪڴʥڶǰ·˳֮·ְλҺã
֪µ˵ʥǧ괴ʼɼұܹδλﾡʹ⣬ʦ˾ɽ֮ˣڵλƵˣǱԬ֮ʥ֮⡣
ԪҲǣ֮
֮ˣ΢ĩ֮˹ӰӦ仯ӶҰ飬Ӧܱ߻
֪֮Ըı壬ȻǶԣʵ΢ĩ˵΢ĩ˼£գڷޣľ飬Ϣ㼯ǹ֮ˡ
ߵ£ˡ
鴫ͽҲռԸʵơ
˻֮ˣɽ֮Ͻɼҡ
꣬ԴҲΪ
µ˵˵츳ȻɣҪܳɾͣȻΪþףɼҼѰԬܹλƵ˴ˣǼδλɽˣʱʤڶԷѩޡ
΢Ĭ˼ȻЦҲҪƵ˴ϽٶȽʥĵؽ硣Ȼ½磬ĺ쳾ڴʥڣҲԸ
µ΢΢һ
ƽϴɣĸ֮𣬲ܱλ˵жٶ٣ôԪȥʦֻꣿ߰գҪϻ
µֻʪ͸
һ͸ˡ
µδ˵ԬķϣӦΡ
üͷ΢ҪҽδλԬط˼
µ˵ǡ
й˼㲻ҪҪǼٴԬط֮⣬⻰ڲңݹҲ档
µ˵ңȻŵɽһУԬ˵ּʾ£ʵǶ˴⡣Ԭ˼ʮʣػɡ
ʱĬȻ
ǰȥɽ;֮Уȷʵһɽ塣ʱԬطʩӰߣ𿴵֮߱ķӦá
ʱɻΪЩҪԼ
ԭôһ˼
ԡ
ʱԬطһ仰
һϷӿ
µˣףλıӦҲǺ֮һ
ԬطλҲ֪δλһϷ
ô˵ڽ֮£Ԭط֮У
㣬㼴Цȥա
µȴԲ˵ִⲻӴλ
ӡ
µ̧ͷ̾Ϣһ˵ˣڴʥϣ泯͢һ¡
֪أһ
ʱףǰҪְ֮ʵֻһ̽˶ܲµóǰ֮ˣܽԸڴˡ
ҳɹιʦ֮λԴʥԣǴϲ
ǲܣ˶Σ¡
ʵµ˴ΪҪľһ£
Ȼְ֮㲻̫һ˰գϾ污ܾܾһΣԾܾΡ
ȴһˡ
µ˿˵ʱѪԼЩ
ڤڤ֮еԤС
µ֮Ժ뷨
ֻһͷ
ѣ


327 ϸ̶ն
µ˿û
Ҳڣڳ˼
֮һƬž
Ƭ̣ƽƾʲô
µȻϷ·һɽѹסѹûѪⶼףϢѹȡ
λı½ɷΪ㣬ֻϢѹȣ
Ϊʥ֮񣬼ǴʥһӣΪʥӦеΡ
µҧǴʥǷ͢ġ
ԣȻЦ˵ǰһ仰ҵˣһǷʵͽЦƶ仧ýǮסݸеǮҪ˰ϴƽճԵͷ׷һû˰յӰӣȻˣкοǷ֮ƬأҼڣǲϣ˵ǷұֻñƬأһͼսҵĳ͢
µˮʪ͸λ֪λΪߣϾֻһˣƣ˵֪ˣ֪ʵѲ˼㡣
תŻ˵ǣ˵BǴʥݸˡһǴʥ֮񡣶ĸ˫׼ˣΪʥʥѪ꣬ϵ鲼飿
𾲾ʵ֮вң
ƽ
µɫǺ죬ؿڷ·𱻺ݺһǴ³ѪǿŻ֮Уҡ
΢΢Ŀû˵
µ˷ѹٿϷ֪뿪ǲȻ㲻ȰˡЩ̣в֪ȥҧҧƬ̣Ȼ¡
ᡣʹдһ£ȴԵˣõɣ޳ԵԼȻڳ͢ķϣҲƬصķϣķϡЩ壬飿
Ķ壿Ҫ飿˼ǻʵ۵˼˵˼
µֻǰݵ˵֮λ˵ÿһ仰㶼˼
֮⣬
˫Ŀ΢ְµ˸ϳ⣬Ȼһ١
Ѫ֮Уȥ
һɲ֮⣬
ƺƬ֮䣬ʲôת
΢һԭȴ£µ⣬˿Ȼת΢оȻһ
֮Զȥһɵ֮С
ãʵһǰΪ£
µһ㵣ϲæ˵֮λȻȻԸ̶ܴһУΪȥԵ°ա
üͷ΢΢
ʥأӦɽΪأΪվɽ֮һǺ̶
ȻѺ̶صĩβȴ⴦طӦ
أУ֪˼۷ɼ£ۣ֮ط۷Уʶųء
̶ΣյĲǵƣһͷ
ͷ̶켫ߣǰ˺ɱһλ۷ˣѪʳΪһλ۷ŰѺ̶֮һ
µ˵̶֮Ϻ֮࣬Ϣ棬ЩѪʶЩϺ࣬ϸݣǴ֮ãۼףǼõĲϡǵ˺̶ôһ⣬ʥȻǿ׳Щۼܾ죬ױ
ֻҪЩڲҩϺ࣬ʹǿ׳ϵױҴʥȻս޲ʤ޲ˡ
µ˼˵ǹȻҳʿ⵽ɱ¾˱Ȼʹռͥʥǿ׳׻ʤڳôսƶȻǼȥ֮࣬ȥʿƴ
û˵
µһ˵Ҹ˿ԴӦһʣ䱸ϵױĽʿԹӣֻڴʥڣǽǱʥľӣǹľӡı죬ȻԼսԽ֮֡
𾲾꣬˵νս£ǲԸģ־˵ԼַԼˣҲʹЧҲðһ˵ֿķգȥ赲ʵ£Ҳұͬʩд¡
µܾ֮⣬ƣҧ¶ģԸΪʥֻһ£
ûֱӴ𻰣ʵӵҪȰȥ̶һˣ
µ΢ͷȻﲻԣæ˵̶ն
̶ն
üͷԳ˵̶ֻһ⣬֪һӦҲû취նԬطԼ־ڴʥûնɱôȥնɱ
ȻЦ˵ʵ˵ˣҲΪЩ˼ȥͷĪָ
µɫЩ̫ÿ
һӣд𣬰µ˴⣬˳һѷҲϡ
󣬲洫治٣̶һˣҸǵĽӴ˱壬ֻۡҪܽ뽣ȥʵҪƴȥնȻû
µɫòϣǳ̾˿ת뿪ۡ
ڷڣѾվ
ɫ΢΢˼
ϲ˴ξ꣬治١ȥҲδزá
ȻһֳƳ棬׵ƣϸۡ
ʱ꣬ͷѩϹȻûгǰģһ˫ۣ΢΢Ź󡣵һ˫ǣ΢ϸЩǰ˵ɫСԲЩ
̶һУ㲻ȥնƺҲЩԡ
΢΢ŪѩϹһ˫ǣһҪĲ֮УѾʧˡ
ҲգһˣȨˡ


328 ֮˵֮Ѫ
ǣʹ
԰ڣٻƮ
ˮлƯˮε
վһˡ
Լʮһнòϣֶһƣǰѿ£Ȩһơ
һ£ͷñʵϣְ֮ǷףԲƣͼУǡ
ʥʵ۸ֶһΪǰѻλãΣ
˶ʱһ
ʥʵۻ˵ݵ伮أǧ֮ǰҴʥ֮棬޵֮ˣᣬʶޱӡ
ֶˮ֮ϣߣ˵һΪɢŹˣɢϣʥϣɽ֮¡ʥжٰգϷޣϳڻľǹ飬ۼ֮󣬸кε֮ࣿɽÿһضܴ˵ȷ֮ǺԼ
ȻΪ񣬵һΪɢ־ڶ೼ϡ֮СΣֻ΢ӽЩҲֻǼΪϸ΢һ㣬ؾ˵Է֣ʵ˭ҲɽǷķЩ
ʥͤϣʯΣ˵Ȼ½磬һɼҷɢڣҲЧҲôʥڵ΢ӽһЩǿ׳һЩ
˶٣ʵЦǸϼ֮ˣ޵츳ߣȻȫá
Щţ˰Ρ
ʵ˵Ԭطεֻڹʦλ֮ϣܹǣ塣޵λãȻ½磬ҲҪɢһɼҷɢڹ֮ϡ
ð롣ԭǻʵ޿֣λ̡
ƽ֮£˰ԼҴλǵ뷨Ҳѿ֮УѾ˸պ˻λҲûÿɴαغԼ
Ƭ̣˵Ϊѱ۸ڶĿˣκ˷Ҳ·²ϸ͢ӡ֮λϾֻа֮٣Ϊ죬ɣųɾǲԸ֮λˡ
ʵԣĬȻƬ̣˵ŴΪʷǰ΢һЩܹʦ֮λҲ֮СҲգ治Ըһ˾λաʵ˾Ҳֻδ۷壬սʱУѹڶ޵֮ˡ
ʵ˵һȥ͢һ£
ʵҡͷ˵أԸιʦ֮λȥν£ĪҪʹˣǶ֮һλˣʵǲ
΢΢ͷȥ
ʵĿ΢ˣʵ˲ϲ

˻ʹһԵİȮ˵ټȮз蹷ڱ˸ϵȺ򡣡
ͬñ̫ȥ
˽ŲҴңȥûнֻ࣬฽ʧҲ֪ǸطʱٶȳʱѾʮƿӣװɫѪҺ
˽ʮѪƿӷڻϻظϡ
ۼʮˡ
˿ʮ˸̫࣬۾΢УĿйâ
ʮ˸̫࣬ùɫѪҺȻʳĵβڳ˶ԣѾҩЩ̫ǷʳڴƿϲļɫѪҺѧſ쵽ز
գջˡ
̧ͷȥ
̫ѾƫߣҪɽڵס
ͷҪˮɫ谵
ҹȮ
Ȯˣɱʮλ޳ھĵ£ѪҺ
󣬾һ¥ңиŮڴϡ
ϤŮ֮ĸ
ҹ䣬õһϢ
Ȯٲʧ

ҹ
˾ӡţǰ
ܾЩ춯ղ֪ԭŴδţǰ㡣
˾˵ʲôˣ
΢΢ۣƮͳЦŵԭˣѲˡ
˾ʵЩƿɫѪҺʲô
ƽѪһͷѪڹꡣ
˾ĬȻƬ̣ŵÿһ仰ǰ岻ǲԸҲգҲ㣬£ܸøһ
ֻҪŻȻн˱ֻһп޵ĶֻǸһ￴أ豾ת£һ컯ˡҪСֱȥʲô
˾ͷ­˵Ϊǳֻั˾ְ֮֮Щʲôı㣬̽ЩΪãԬطλóԷա
һ
˾תȥǰȻЦʮֻɣΪʲôⲻǶĶһ컯
ٺЦԵùŹ֡
ѡ˵Ĳңͷꡣ
٣ҲΪС̫Ƕϣõ֮Ѫ


329 ̶
Ƭɽ˼ֻ÷ޡ
ľУޡ
ϷϢΪ󣬼㵽ڣȻԵ
ɽּиˣƣˮ
Ǹˣɫƽһɫ£ִһơͷһС¡
ϸһⶫɫף͸ȴǸʮϲĳ
Ƭɽǲֻɽ֮Ͼסһ˾֮һ
ЦЦһɽ塣
ɽ岢ǶôߣֻԴȴռؼ㣬ɽ࣬嶥Ҳʮֿ㣬ƽء
𻺻ȥ
֪䣬ϵѩϹѲ֪ȥˡ
Ȼɽȥ
һһߵǻ
죬һ硣
Լиʱ
ɽ
һȥֻʣǽƽ̹ǸղɽʱΪ͡ĿĹˣ͸ЩܹƬռؼ㣬ɽ嶥ɽµƽ̹ء
ǰ߰ಽһˮء
ˮز󣬷ԲԼʮɡɺʱϺðͷݡˮɫУɲ֮С
ǰ߰ٲˮرԵ΢΢֣ʩǰ
ˮ̶֮ƽ޲Ҳһ
֪·ͷȻѾ֪ĵ
Ұ⣬ʳǱԣ˶紵ݶУڵ˶Ȼĸ֪ҲѰΪһЩ
һܹ۷Ҳɱ븹һ֪
֪ȴδ
ĬȻƬ̣ӣˮһ
ˮз

͵һɽ죬ڸ߿ǡ
ˮбųһ
һˮͨˮɣƬ뷢Ʈ˫Ŀ·ʵˮб˳εѣɲǼס
һ졣
𾹱ɷ顣
һ̣÷𣬱㻯һɢȥ
ˮͨ峺͸źڳˮ̶һȦζˮУֳֻֻצˮ̶Եǰһ̽˫ĿĮ
Сʿƾһ߻ùң㵱Լɽ£ܶùң
ˮƽԣˮ̶ȴһ˳ˮ˳˵Ҫɱ㣬۷壬ҲӲ
Сȷʧˡ
ɽ´һЦȻ֮дЩǸ⡣
ֳѩϹƺȻڼ϶ţһ˫ˮ㣬ƾӣֳֺ֮ɫƺмɻ֮⡣
ɽϡ
ȻûƼ
һһɽ
һߵÿƲ죬ǰλֻ߰˸Ĺ򣬾ɽ֮ϡ
ǰһˮ̶Եƶ𣬵𻯣ݼǰ
ˮһۣȻɢˮˮ̶Уʹˮϵ
ԽԽ󣬶ԽԽˣˮ˲Ϸӿ
ںڳˮ̶֮У֦̽⡣
Ƿ·ûҶ֦ɡ
¹ǡ
ǣ
ͫ΢ȴֿ֮жຮ⣬һڣ㺮อ裬·˱˪
һ¹Ǵþˣľ
ˮ̶֮нֳһӰ
һƬӰˮ棬Сͷһ˫ڳĮ˫Ŀϡ
Ǹˮϵͷǣһݿ㡣۾ȫˮУˮӰͷһլԺǰС
ˮϸƽûȴ·СʿõɣǰˣҶ˵±ڸУձĹա
ЦС
ǸоΣˣҲǰ˵Ÿ磬Ī֮ǰǸеΣΣ֮ȥԭ
Σա
޵ýҺϲףԼӥƳ棬ѩϹƲݡҪʤ۷壬Ҳ£˵֮䣬ѾûΣա
֮ǰȴоΣĺ⡣
֮Ǻ棬ŻӦǰ̶һˡ
ͷνĺ̶֪Σ֮Դںδ
ⲻһ
һͷ
˫΢˵ϲǰλ֮λϲɺء
Сʿ֪ǣӺ̶Ҳͷ޸ϵ⺮̶
ƽ˵ĪǾ֮ǱҪնѪۣʳ⣿˵˫צһǣԼһ飬ǷϽУҲǴⳡұҪգϽˡ
ԿЦı죬Ƥ⵹ࡣҡҡͷЦ˵ǰӺ̶ͯδϲЦ
ƽⲻЦ
΢ЩĿ⽥䡣


330 ʵɽ
ɽϵϢЩ͡
ƺ
һ̧֣һ̧ͷʮּѡ
̶¶ס
ɫƽвƽ
ǰĲһͷһͷ
һͷܹɽ
˵ɽΪɣһɽ֮ͷɣ಻ڵҵɣͬһ޴ɽķ
Ԭط˵ʮڣȻӦˡ
̶ܱ߼ž
ԡ
𱾲Ǽӡ
ں̶¶ţԸá
һʱž˷š
ǿڣ˵ƶǰǰЩ顣
䶢ʵ£
˵ʥñףʿҪ壬ʶú̶Ϻ׿ǹǴΪסƶǰ֪һ
Ȼһ졣
ǰգȻѳ
֣ɢƮɲֹ
ѩϹƽſ䣬±ƾնߡ
Ͳһצ˺㣬Ȼһһ㣿
˵Ȼ£ˡҲžܾնҪ󡣶ֻ֪һ
˫ĿɫˡȻ䣬˵˵Ѿɱ䡣ǰˣĪ˵̤ⷬ㺮̶Ҳ˺㡣
ǰԸǲԸ⣬ƶѾѻ֪㣬޹ˡ
΢ʩ˵£ƶˡ
ߣЦδЩ
𷢾ϱϢѹȵʮּѣѪⶼһţǳˣѹһʳȴҲʹ
ȻǰԵЩܣ޾֮⣬ΪûиӦΣĺ⡣
ûиӦɱ
ͷɱ
ڰ֮ǰʼԶǰɡֻ崫ͣգȻ͸աϽ硣
˵ʵ㲻Ҳסֻɱ¾ҴɻΪˣҪɱĪǵҳ㶼ˣ
ûдʵҲ˵ġ
˵ԭż֮䣬뿪̶Ѱ޵ˣһɱ¾ɾ˺󻼡ǰ˸ͷһ˵ԣȻƽҲͷȻҸѪʳ
ʮֺ棬ʵλǰ
ʲôǰ
ʲűǰСʿְ˼ҳǰԼ߲Уʹ²ϲ˫Ŀ΢˵һòҲ̶õˣϵÿˡ

΢˵ƺԳʵˡ
΢
ʵˡ
Ǭү緢Ǿҽ֮һָҽѧң֪ʵˣ˽̸ʮ仰Ǭүɥҽְ֮˷иÿջԵ
𿪽⣬Ǭү
ҲʹǬүʵˣǬүֻǿЦûƺЩ¡
˵ʵ˲޵ˣһˡ׶飬ɻֱɻ󷴶ԽԽ࣬Ĵ⣬ʶԳʵˡ
û޵ĻԵҲû޵츳ױ㲻ϲ飬٣Եʮ
ϴΪͽʱٵʵˣ֮⣬˻Ǻӣˮϴϴ˵ڶ쳿ʱ䶼ЩˮûˣΪѶϴ˸ɾ
ʮɻʵ⺮̶ЩʲôͷЩʲô
ͷңΪʲô
˵˵ǧ֮꣬һŵʲôϲŭֹȻҪôϲã㰧ˣŭΪʲôָܻ꣬øЩʲô
ԡ
̾Ϣ˵˵ŬУó𡣵ң㳤к壿
˵˵̣˶Ҫ֣ԵģԴֵĹ߼ԶաȻգҪЩʱգΪҪǰ㳤
˵˵˶Ѱ
˵еã֮£ʵֺγɣΪȴҪ治֮£ɱ˶ʵ
ͣƺЩҡ
û˵
һ飬ͬ飬ÿһ¶ʮ⡣
˵˰ΣĮȻԭҪɱ޵ˣôһľҲˡٹøϽ磬ȥɱҲɴ㲻ɱˣСʿҲ˵ô𻰣
ƶƶʵǲ֪˵Щʲô
Զԡ
ԭҪ̶ʱǺ⣬ȥˡԴʮֺ棬ԭʵԶԡ
ʵˡֻƾһǻãɻ󣬾Ͱͷ˵ľң
һɻ֮С
ʱˡ
̾ϢҸϽ磬ȥ󣬱ȻҪɱ¾ۼΪʳҩ¾һա
ǡÿں̶εʳ뱻ԣ¶֪Ҳ֪ϣΪʲô
¶Į֮ɫ
״ֻ¸̾һʵ˺
Ȼź̶ͷ΢΢˼֮ɫ
⺮̶֮һͷʱǧ̶֮еϺ건ȵ࣬ҹϢϴǷ̶࣬в඼ܹɼ¾
˵̶Ѫ
ˮ̶Ǵƣ
˼ǲҪˮ̶еˮ嶼֮Уɽˮ̶顣¿Ҫնȥ֮󣬲ŵ°գ
һۣڳ˫ĿУЩɫȻ˵а취
΢΢ͷ˵ƶһɺ̶顣
ĬȻ
˵¾ұ֮УɷϢ
˵ɱ㣬˴˱
ƶ꣬ȴ֮⣬о˱֮䣬һ㶫
ԣ겻գ֮䡣Цʲô
˱ֻң˶֮á
˫Ŀãŵûƭҡ
ˣ֮ҵȻӦҲѷɫͷȻûǵԪԤУٻֱܷƶ
ϣδӦ⡣
ԣСʿ࣬αװúã˵ˡ
ãȻ̾ҲգҶûѡ㱦֮бáôӦңɱ¾ˮ񣬲ôʳôױ
˶٣ŵԼЩô΢̲һЩʱաҪˮá
ɫأ΢΢ͷ
΢΢Ŀ˵һδϽ磬㶯ְա


331 
̶ԲԼʮɡ
һ̧֣һˮ̶з֮С
ڿ
ˮһɣƹעȥ
ԼƴСˮȴδߣǰˮС
ʵ̶֮ˮʮ峺ֻˮ̶̫ʶԵúڳһƬˮ峺͸пɼϺ건ȵ࣬ԱУһͶ档
սһУЩˮˮ壬ںУԴ˷Ϣ
Ȼֻܲ﷽Բգգ̶ˮˮ嶼ǴɽУʵ򲢲΢ͼ˫Ŀ粻
һ˫˫ɫ
ССһƣܹһ̶
Ѱɱ
ЦһЦΪ⡣
΢Щ֪޷ᣬСʿδмֲʣȴҲֻա
ʱ̶Ѿ£С롣
ɫЩ仯
⺮̶ƷԲʮɣȻ·ֱɽײȴҲδףƺֱͨصԴͷˮ⺮̶·㡣ϷխСϿƷԲʮɡʵˮ·Χ㣬Բİɡ
ɽ壬գȫǺ̶֮ˮ
˴˿̣Ҳ¶ȫò
˶լԺýˣֻһƬɽֻԶЩſһͷľǣڳ˫Ŀ룬Բç̬֮
̾һţ̶֮ףص֮¡
ɴ׳Ƭ˸̽ڵصסȻѺ̶ײһȦ
΢֣ͣ¡̶Ѿ˰˾ųɵˮ»Դͷ֮ˮӿϣ̶ˮ壬ųɾŶͶ֮С
һ
̾
ЦЦֻ˵ƶЩˮ壬٣ʵΪ棬ֻǾⱦУһЩˮ壬áǰԷģп㣬ƶں֮Уͨ˴Ȼʳ֮Σ
п㣿һۣ˵ƺʹצӣⱦ
ֻЦȴ
̾Ϣһһչζ졣
֮ϣֻʡ
һͷ֮䷭׳ɣȻǧ
ֻ׸߰Բç̬֮ζצ̤ƶβɨ
̧ͷϿȥֻ֮вѺۡ
Ǵѵ˺ۣ˿̱鲼֮ϣһһ
ͷԵͣ·
΢ʩ˵ǰ
Сƽƽ
ȻɽҰԷ
԰ǰ֪ǰɣ֪ʿȫȻ¶ԼǱУһһ£㡣
ƮȻ£ʹ̶նǾϲ⣬Ҷɱ㣬Լõġ
΢΢лǰѡ
ʵֺγ֪ԷЩ⣿
ǰԤϣֻûһͷ
ȻѣҲֵù¶һ㲦¶Ӳ˵Լ֪
Ȼ仰ºԷŻЩ
á
¡
ϺȻһ졣
̧ͷʱƵ
Ʈɢʡ
ѾӰ١
֮ҲûѺۡ
գ

ǿտպ̶
ɽ֮£ˮӿƬ̣Ѿʮɸߣٹʮʮգ»̶ָģˮѾȥʣһЩҲ¶֪©֮㡣
ƵУؿ࣬ĳһ˺
Щ̶ˮ壬εƺ̫ӦЩˮ岻һϺ˻޷ӦȥٹգҲ㽥Ӧˡ
㼴ɽ
ʵЩˮ壬󣬵ܾЩˮʮֲǷеɽҲǲ
ɽ֮ȻЩޣϳ֮࣬ȴû࣬Դӽ˼ǧӥЩʧ⡣Щˮ壬һЩΪǿĴΪҲͣǽУԸıƣЩӥҲ̫ᡣ
ƽ⡣
»ǲ㣬ܹ£࣬ʹ෱࣬Żƽ⡣
Ȼɽ㣬ӥ͹ƳռݣԵþִˡ
ԼЩǡ
ӥЩѶУǧӥȻҲǿȻǰӥ⼸ΪʳƳ棬ҲжʮͷӥðװڣɱΪӥƺҲԶˡ
ӥǿᣬʮŲһأϴβѷ꣬Ҳ˵֮ڣӥ㲻࣬ˣֻὥˡ
Ƴ湲࣬ԭݴӥ飬˼֣ѷ²Ƴ档ֻƳ֮УʱܵӥʳȻ࣬Ƴ档
ƾǧӥƳ棬ʤ۷
ı죬֮䣬޶Σա
̶ն
Цԭһͷ
ǰЩԤϣҲδȻһͷ
оգ𲢲׼ưոݡ


332 ٽ
ǡ
ϱ߳Ŵһʿ
һĵʿ
ڳŴߵѸٵõһϢ
ɲǼ䣬Ƿӿ
ڳûߣȴҲ֪˲Ϣ仯ԼӴ֪Եʡ
ǰʱΪδ١ɽʱͬգǰԬطԬطȻ
ԹʦԬط֮ٲȻǴʥ֮еĵһˡ
۷壬ʤ۷塣
дԣһ֮λпܱϡ

󣬲꣬Ȼƽ
ȥ˽Ͻմѧʿүϣ蹫ϡ
մѧʿү蹫˶ʮὡ𵱳ǵӣҩƺôСˣʱ꣬Ȼ࣬λ޶׷˿Ҳ΢Щơ
Ҷ𵱳ĴھͳݣǴСãʶְλ˾ǡǵǸСȥĩʱ޳ھͳְ֮
Ҳھǡ
ӶЦ
Լ䲻Զ
߳ฮʱ㲻̫á
ʱꡣЩҡ̫ߣЩһƷԱηмӡմѧʿү֮УԵԶ
蹫ǱŽύ̬ȣֻԹˡ
תۼ䣬
Ȼһ̾ࡣ

˰ᦣ˰ײ
ڰײ
״ͷԳء
Ƭ̺˾λˣ㶼ӭӡ
⼸˻ٶЩɫ
ӭ֮࣬ǰɫ
Ԭط۴ء
˾С˵Ԭط飬Ѿ֪Եɡ
˵ͷ˵飬ƣʦ֮١
˾΢ͷ
Ҳ˲Уλˣȴֻ档
ɷԲ֮ʱ꣬Ȼδ¯Ļۼպ˾УԼԬźĴʥһˡ
˸Զһۣ޲Ц
ǳ괦ھǣνδҲ֪Сʿġ֮ǰǱɷԲ֮ȻɷԲȻ䣬ԣȴǴһ޳ˡ
ң£ֻ̾һѲ⡣
ԼܹӦһЩϢδᣬֻǿ΢ѯ߹Ϣ
߹ＴϹټҵϹԵ䣬ҲȥиϢȫޡ
˵ǰԬط˶飬ǿƣԵ뾩ٻʱֻʣһˡʹԬ˵Եȥȡһ컯޺
󣬶΢΢ͷ
δ߹ҲκΣֻÿЦ
ǰ
ǰһˣľУһԡ
ɻ󣬾ͼ˾˳ƿľУ¶£𿴵÷
ľ֮УȻǸͷ­
ͷ­˿ɢѪ죬ϲ֣˫ĿԲǻں֮ɫ
ϵôˡ
ౣƷ¼仯ռ֮ܡ
µˣ
ƺûռĺûռף¶дɱ֮
˾ƽ˹ˣʹ̶һУĻ⣬ʵն֮
΢΢ͷ
µ˵ͷ­ѹ֡
ѿشʥ򣬺ΪЩ飬նɱеĹԱԴʾ»
ףԬط󣬴ʥܹѹסܾ֮λλ΢٣ɵ޷ġ
Ԭطʬ޴棬㲻ȥˣȻҪȰ°ա
˾һۡ
˻⣬ֹǰ
˾֮ǰ
Ŵ󿪣
һͷʨβ㣬ۣͨɽͷ­ףɫ¹֮״

ţü
ʱɷΪǳʶ٣ֻͷɲ⡣
㣬ʶɵ֮ܣ˿̣Ծɲ⡣
Ժ̶ռյ壬˿̼˵δ۸Уֻһɲ⡣
ӵϣûκѹ֮С
ɲ֮⣬Ȼ
ɽ±Ե·ײԨ
ں̶֮ǰܷСͷҪȺ̶˸е
𳤳һǰȥ
˾ԭأһӡ
ÿһţűйϡ
š
վڵǰ
˫Ŀϣˣ
ˡ


333 괫
ź
һƬ鲼ء
ǰ˸Ӵɽ
ǰ·һƬɫȫòֻһƬ⣬ڽУֻŻƵӡΪ֪һͷ±ֻᵱһɫϡ
ģˡ
˵㣬Ҳº֪Ҳ㣬֪֮󣬱ֻڹûֹȨһ飬Źǹһ
һֳɫƬأ
ǵ˽Ƭ˵ǵۣЩãδõκζ֪úڡ
һۣ˵Ǳµۣôңʮ֮磬̸˶ֽţѰƬ죬ҲǱº֪
΢΢ͷûлֻĬĬһƬ£ڻУ̧ͷʵкα죬Ȼܹ֮϶֣Ȼº֪˵ֺСһֱΪ˲ѡһ˰ˣʩΡȻδɱ
⻰ǰɡδй˼ν档
Ϊ졣СʿȻĵɫǰ˼ν񣬹˼ν档ЩãȻ־ǻ£Ц϶أΪ˲һĴˡ
һĴˣ𵭵Ī֪ˡ˵ˣЩͬ
һ˫У΢ԳɫǻĹâҲ΢ͰЩЩأ˵ˣȷʵ¼Ҳ٣ֻ΢©һЩ
ȴûг
ĸ֮ٵΪˡɴԼ빬ǵõʲôʺ̫Ǳ崫С˵֪ģһ崫С
崫֣ԵóԾʵ崫УΪοˣ
˵ĲǱǱֳ֮
˵ֳһأ޷ΪԵѪᣬѰСҪѰҴУȻ¶Ұ޷ݣ˵ҲЩǣǣЩΪѪΪǿᣬҲѪͻʶѡУڰˡ
ǳԾʵֳ
ӣвͬ
ͳ˵һֳ֣һ֡
ʵ֣
꣡
ں
ֳ꣬׿ɭףͷ­̣ʶꡣ
һñԴ˶⣬˳֮Ϊˣ̹Ȼ£ҲΪ괫С
˵аˣѪҺа⣬ѰǽѪҺȻ޷ܡ˴ˣްΨжģ䣬ܶĸ֣ȥ¸֣۶˶Լ㹻¼аϣʶô˴С
ԿЦĵԭɫԣȻҲܵô컯
˫΢ף˵Եô꣬ÿʮշʳһƿ֮ѪֱʱѾѪǿ壬֡
ԣЦɾ壬ҲδЩ
򵥣򵥡
ȻЦƺЩ죬˵˷ʳѪҺһѪҺǾѪͷӴһѪҺ㵹һ⾫Ѫһ֮ҲôЩСƿӣ˼¡
˶٣һۣ˵ת֣ȻûжٵУһɷĵ԰ҡֳ֪괫УʹҲŰת壬ȴҲûжСԭĵУǱһߵģ񣬿¡
Цǳ졣
Ҳֵ֪ܲͣȴΪ
Ѿɲ⣬ȻΪ
ȼ꣬ҪתΪУȻ꣬δеУֻǳѪҺ𷴶򵥣ǹڿˡ
˵ȼд꣬ʱҪһλɷ࣬Ҳ⡣ƫֻתѪ޵УЩԾ
ƽسԾ˭˶һֵ㻯֮ġǵʿҲ㱾ʲԼһˮԵʣô
Ȼһǰһ
㲻ؿңʵҲ֪òϸ²ˡ
΢΢ɽζƴ󣬡˵ȥ򣬱Ը֪㡣ɱ㡣


334 Ӧɽ֮
֮УҪɱˣȥ㣬ͷ꣬Ҳ㡣
΢ⲽУڶ
΢ǿȫòǿŲģ
սǰһ˶΢Щ
Ϣλ˵ķ˿ʼýơ
Ҫɱˣû˭㡣ǡ
ͳһЦ˵ֻҪɱ
üͷ΢壬Ȼ˵ֻת֣޵УΪɱ
Ϊٹգ㲻ֹˡ
Ц˵һȥȥǱϵķСȻ޷һ㻯ܹ˵㻯ܲסͷ귨嫣٣Ͼһ˶ѳһˣ㹻ġ
΢ü
˲ǰ򵥣˵˼׶ɣǼֱһ졣תһ룬ѳˣǷˣ꣬Ǳȵиߵɡ
ɺķ˸ĻѪҪһУϾһǷܰ˶ѻһλˣ
²ͷȴ΢һ
㲻زˡ޵֮ѭ򽥽һһУֲͬͷ­˻ȥ֮ˣųƷسɷֻҪܹһɷעѪСһ࣬ѪΪ󡣡
ѪͬͬԴ֮£ƾԶʤѰɵķҪѳһˣ¡Ҫһ㣬㹻аϡ
ЦҪɱ硣
Ц˵ƶƺʹȥնɱˡͲλֳ
ٺٶЦͳȴЦ֮⣬˵ҵͬͬԴײϣˣǴϲ֮¡
ֵ֮ܣȴһȥ˵ɵȴֳִˡۣƺ̫򵥡
ͷľԹûжȤֻʵȥķ
˵Ӧɽ
ʲô
Ȼһͷʱӿһ󲻰һȼյ˼µŭ
صǣֻȥӦɽûжԸЩˡ±ѶǸҷĪ˵֣ǱϵҲҪ
˵˲һСС󱲣Ѫҳǰ㣬ָɽȥ
ͷЩ졣
Ȼ֣˾ΪԾԶˣŶʮֲƣơ
֪㣿
ǰͷȥһۣжʱʣ˶˲ƣٱеӰӡҲͷ㳣ǰ㣬Ծӡ
ЩֶΣǸӶ֣ʹԼȥնɱˣơ
üͷ΢壬˵ҪȥӦɽնɱˣ
¶Ц⣬˵ֻȥӦɽǷҪնɱˣͱȫ޸ϵ
ƽԼ˷ǰȥӦɽ˶ⳡԼ
򵥣
˵ӦɽͬСɣĪ˵㣬ǵɼҲδʱʵ۽֣Ծ칻ߣȥ̽ӦɽСӵ㹻ȣûжٶʡ˱ԲͬĴУӦɽܹһ⣬·ǰֻҪԼСģӦɽһˡ
ʵ֮ԼͶӦɽ

˵ҪӦɽһУ˸㿪·մ౻˹ټбɡˣи֪ڽӦɽʱĨڣֱʡ
ƽ㣿
Ϊûкɡ
˫棬ĮȻ˵ƾ㱾죬Ҳ䱾ƭҪɱ㣬֮䣬Լ㣬λẦ㣿
΢΢ĿӦ
ͷϣδе⣬ȻҲû⣬ֻһֵĮ֮⡣𲻸Ҵ⣬ͷ̫Գ֮ҲܵӸ֪棬ûж⡣
ǾЩ֮ͷʵûʲôøпԡ
ʵҪȥӦɽЩʲô
˵ʱˣȻ֪񣬽ӦɽһߣϤһ
üҲȥΣ
ûΡ
Į˵ԼԸֻ˵ӦɽͬѰǰ·Ϥһǻ¡Ծ߳ԺһУؼ磬Ҳ㡣
ЦǱ㲻ȥˡ
תȥŴ󿪣ŵ·С
ÿһţŻϡ
΢΢Ŀȫ޶


335 ٺ¥ʶҲ
֮⡣
˾ԵȺ򣬼˿ʵ׵ˣ
Ц˵׵ˡ
˾΢ͷʵˣ
˵Ҳᡣ˳ɱա
Ҳ˶ĵ⣬¼Դɱ⡣˵Ӧɽ̫أʱԸȥ̽ԸЩСֶΣʹȥ̽
˾ҲģϾֻһ˰ˡ鶼Ѱף˿˵ں¥Ѿ磬ȥ
΢΢ҡͷ˵ˡ
Դӽ֮˶̬бʮָӡ
ΪֻǺ󱲣ȴȻǴʥһˣΪҪһ㣬ĵӣֻһˡ
£ĿΪӡ
˾ˣʶչˣôӡΪ̫ߣЩĳ̬ȶЩ仯
Ե˾°һ̾
ض룬ȥ˺¥ͬͬ˵ĸ˼Լһ㹧̬֪֮һУȻǼΪȲڡ
ȴ
˾
΢ϸ룬²ⳡ粻һ룬һЩ塣ಢ޶УȻ룬ֲһĿ̬֮˼ҲкƣǸա
Ҳգ߹ں¥磬ϡǵ޳룬˺棬֮£ϯЩʧ񡣡
Цһλں¥רҡʵ֮˼վ£ǻȻΡ
˾˵δӦ
Ǳɱ޶ʧ٣Ҳܲ²Ǳλɱǵ򱦾߹ʵ¡
п˾صϱҲɰԣ֪δ𻰲źá

¥ǰ㣬ŵţζŵϢߵ磬ǹվ¡
һ¥ʱ̾ѣóڵ˳ЦϡǵãƵһҩģǴã˺Ļ䡭
ӳԿȥ¥δ䣬ȻЩطཨɽ۷壬׳Ρ֮Уٿ¥оЩˡ
ô£˺¥
£ڴ룬Ҳ˵¥۾ǣʸģȲһ֮
ʲôͣ
εȵλҲ飬ҲֻĳЩ˽룬һؾȻ֮
¥⣬һЩ֮ˣ֮⣬в޵ˣʣµҲһˣмгǳһƷԱ¥ν޵Ƽ̤¥Ĳ޵ˣҲ֪޵֮µģݶ㲻͡
ʵŵ꿡ܣ֪жߣ
Ǹֵİ΢΢ҡͷִȣʲҡͷ˵飬֪ģ
Ȼǰ˼
ɷΪ
ǳῴƽ棬ȴ˷ߵһЩԼȵȣƺǷ
˿òλֻˡ
ƿһˡ
ò㣬ŵɫ£бһƣֻһ徻֮С
ԭء
΢֣תͷȥҲЩ죬üȴ벻Ҳҡҡͷ¥ȥ
λƺģ
ᣬȻ˿͸
ʵ֣λƺ࿴㼸ۣĪй֮Ե
ĬȻãǿЦȷʵһ档
ղʵ˭
˵ʥһˣ
޲ʧɫЩ΢֪޵֮µķҲͰˣΪ޵֮ˣȴ޲Ȼ
˼ƺЩ£ʵôϵģɲǿһŻСܼƺҲ㿴һۣ
ɬҲں¥ϵõġ
˺Ȼ˽ܰʮţ˽ܰʮ꣬ţҲǵʮλʵϣЩ
Ϊ˽ܰǰе½ԭˣپ˽ܰ˽ܰϲδ¼ǵмλɱյĳºƱ֮֡
ԭӦøߣ˺ϣȻ
գ߹ڣСʿۣΪʱ΢Ʋ
˷ǡ
Ȼں¥ȴ
˽ܰϵܿ壬𻯵Ѿʥĵһˡ
֮ں¥⣬룬¥
ԭΪһԹЩ֣̿ȴ֣ϵ
Ҿ˽ܰʮλʱ𻯵˼żν¥Ҳֻÿ߹ܽЩ档һ˽֮ܰˣȴѾ֮˴С
˼ͳ
Եͬ飬ȴΪ࿴һۣΪҡ
ΪͬΪеңֻɬ

˺¥֮󣬲ȱ𽥶ϡ
˾ƺƣһۣ˾ƺ⿪ڡ
Ȼ¥һͯײײߵæǱϢ
˾״ʮֲãȵɺͳ
ǵͯȴҪһħɮħɮݴݴˡ
¥Ȼһ

˾ɫ΢䣬ȵݴںδ
ǵͯһۣ˵ᡭи
Ȼб


336 
ħɮݴڻˮ֮иŭ裬һյƽݴˣδֻ
ԣ
ǵͯ˵ݴӦɽ
΢
ͼ˾֮⣬˵ħɮݴﵱɴȻ伣ɽҰ֣ϾǸħͷ֪ʱҪΪԬϷƵסȴ޷뿪ǰ벽롭
˵ҪӦɽնɱݴ
˾΢΢ͷ
ĬȻԴ˾ʶλһֱʮֳȵĳתмֿ֮⡣ճ˿ûжϲõ⣬Щء
λá
оš
ź
𷽲žܾǰӦɽпݴһ£˾
ɺϣͷı̫ˣ
ĬȻƬ̣˵һפطиֻҪݴӦɽȻС
֮⣬ҲǲӦɽ֮С
˾мźҲ˳ŵ˿
Ҳ΢ЩʶԼλܾ࣬еЩޣյҲá
ȻǵͯȻЩ
˾üô£
ǵͯħɮݴǴӷؽӦɽģ;ۣһѻ˵ۣ˵౦
¥ƺã߶ϡ
ĬȻƬ̡λÿһۣޱ˵ЩǴɽһЩȻ㱦ƷײͣҶԣôҲȥˡ
ģ́ͯͷһֹۣ
ľҲͷʵк£
ͯŵڵۣݴ°ߡ
ɫ΢䡣˭
ǵͯͷ˵ǸŮ
ŮλС㣬˿ŭ
Ů
ͯЩȷԼǵġϢôæδǰ㾫ȷŮֺǴ֡ˣݴ⼸ƺ˲ٽɣǰЩƺڳϰϲ
תࡣ
ңȥƺš
·֮
²ǳͷı㣬Ǿ̫ɺˡ˵ɺϣ˵⡣
˵ˣӦɽһС

ûеȴ磬ҴȥƼ˾ǡ
ں¥ƺЩƣӰ죬Ҵ뿪Щԭ뷨Ҳ޼ˡ
Ӧɽһ£ƺڵıУжԴ˱ЩܡȻڵǰܾӦɽһУŴ¡
ݴ°ߣӦɽ
ɺϣˡ
ǵı㣬ֻ˵ͷֱ㡣Ԭط㶼δϵ㡣
ľΡ
æƣȥ÷ɿ졣
ʥɽҪӱ߾ǣϱߵķи߰ǧңԶ·;
Ƽı£Ѿһȥÿ硣
ûãԽ˻ˮ
иңң
֮ǰͣ
Ѿ棬ԫϱڣԵȡ
Ϊ۵شƫƧλӦɽ£˵ûмʲôڸΧۡ
𿴼ʦĵ۱һƬ棬ͷӿŭ⣬ͷһۣⶼճɻҽصһЩﶼߡ
ԭڵԱߵĽɫݣѾݣۿǲˡ
źɫҲ˼
ԭǱˮҶ꺮ݣɽӹͼ棬ʿһɫӡֲ֮ĺݣǽɫ
ֺݣԽߣЧԽãźҶδժȡҪȴʮ֮󣬿ŽɫݣǷиΪ˵ı仯
֪ͻ
ɫ磬Ȼδޣƺ˻֮󣬳ø׳Լ䣬·𳤸˼硣
΢֣ѷѪ߷ųԼų˰ڰ
ѩϹЩѪ߲˺飬ֻܵΣʱŵó֡⣬ÿöҺע棬ٽ
ΪЩѪǲߣֶ飬עҺ
Խ֮ǰ󲻹ĹӦɽͶȥ
Ҫַڸ
ԭˣΪ۱٣°˸ǶȥԲͣԶЩ
֪Χ㣬ʤ۷壬ŷ˶С


 ̽Ӧɽ


337 ֹƼ
С
һԣ죬Ű˳
Ȧк
֪ˡ
̾µģɽȥ
Ӧɽ򵥡B˵ҵηиݸְ֮꣬ҲɽҰޣɽ֮У˽ȥǴʥΪصĵط޵˽ȥ֮Ҳ˭ܹȻسҲݽȥ
Ȼ֪
΢΢ͷ˵ҷ´ЩԤУһӦжΣա
˵գºΪԶԶ㣬ɶʱ֮ڣҲֻˣðֻƾΨѭ򽥽޳ɷ֮ǰ޷ʩչͬ޷ʹá
룬ȡһӣɫ󵭽๣ǽǹҲǴǵ־һʱõӡ
ӣͼȥѩϹƣһնУҲ
õһ£ܹʹƳ棬ֻҪעá
ӽ˶١ֵǶδšֻҪ˶ڿС֮죬á
˵գӿһâӳͷβϴһ飬Էˢϴһӡ֮󣬲Ž
ַƳŰƳ֮ΪķѪ߽ȴѪʵ̫ŮӶԣȻϲ
ŮҶԣһ࣬ҲЩη壬οǷѪЩģĹƳ棬ڳ֮࣬඼Щɲϲ
Ƴ֮СõɫסʣѰһСڳ֮ϡ
𻮹ǧƳͬӽ
΢΢ҡͷ˵Щŷ˵ǺɷЩһЩ
ء˵ϹƳ⼸ǧֻ
ʱ˳ֻ˶ͷӥԼʮӥѡ
֮ǰЩӥѣһЩ֮䣬ƺһж˯УЩ׳δгɳӥҲδ
Щӥ࣬ôʵֻ˳ֲ˹ȥ
鼱Уõ顣
΢ͷͼͶӦɽ
ȥüУ΢΢̾Щǡ
ס̾صģѾǴʥպ޵ˣؼ䣬ûκѵסġ
ܰȻãȲֻӣ׷ԼҲݽȥ
ԴˣBǣ˵Ī˵ʥܱڶң޵Ҳû˭ܶԸԭĹʦԬطܹƵסֽԬطţԼǵһˡǸУҲţ˵ǸħɮˣҲ𽻹֣֪ٲܡ
ô˵ŮԵøΪǣΡ
˵Ǹŭ࣬ȻܹԸħɮܲ°գ֮佻֣ûаգҲȥ
BԽˡ
̾һ
ݸˣ֪ٳ棬˵ȻЩʧ˷ִ硣ֻʲĳ棬ǺελȨأҲľ

סΡ
ңңһƬԼٶȣͶӦɽ֮С
ȥԼ߰
ȫвľԿޣΪ࣬쵴󻢵࣬ò١
ΧûѰ̤ˡ
֪˵ӦɽҩǴԣҲֻΧ룬ƺԽΧӦɽκԻˡ
ˣΧʵҲû֡
ӦɽǴƬɽɽֲľ޸ࡣ
Ѱ˵ĿѾɽӦɽķΧȻֻӦɽΧǼΪɽԵ
ϸϸӦܱϢϣѰݴһЩϢ
ǰԶ
أһ˵ա
ɾǰȻ󱳺ңͷһɾм伷ѹ
ɫ䣬δӦ׹¡
صһ
ӿˤ䣬һïܴ֮ϡ
Ǵ֪˶£зԲʮɣ֦ⶼΪ׳
ϣȴûеڵأסȴҲڵУҶ֦ڣΡ
ô£
Դ΢ǿ
ڿգȴ˷
ž֮ڶ֦ɶۡ
Ǿ˷ȴֻ·ѹ˰ѹ³׹ֻڶϣѹ֦⣬ˤײ
һˤЩأƬȹ̵ļʵ棬ҵߡ
֮󣬷򣬾ɷԲ޵ˣҲҪҵùǶϽۣอܴ
ﲻƼ


338 
ԼЩ졣
֮ƼȻҲס
Դ޳ƼͶһܣվȻ㱻סˣ
Ȼǰ˿ɽ£סʱҲʹ޷СһΣҪǰǴ󷨣ȴҪöࡣ
Ī⸽Ҳ󷨣
Ҵ⣬ְγ뽣ڸȻûз·
ô£
Ȼδʲô˼ƽҲɽȥ
ϾӦɽ̫أǴʥһأԲ²⣬Ӧɽʵɶаӡ
ȻӦɽȾˣôŽڿյЧãҲ⡣
ֻǣӦɽȻֹôһ촦
ҪУȻŲһ١
һ
˵˵ü죬京壬ȴһζ

ĿĹˣֻɽ֮Уľ࣬мӲ컨ȻӰ
΢˼ս뽣˫Ŀ
ܱһж
з硣
Ҷҡ
Զķ޾㶼ϢߡǱڵء

ǸΪƺǷ𾭡
ڿд￪΢ʹ𵴣ϣƤƺҲЩֶ̫ϸ΢ʤ۷ĸ֪֮ȻֻΪϸ΢ı仯
ƺǡ
ϸϸȻԡ
ܲ飬Ī˵ˣǷҲˡλиеľȻ
ϸϸӦͫ΢
أ˫Ŀ΢

Ȼת뽣϶£һ
Բʮ˺ϱɴ׳üΪˣ֪˼ǧ֮ãųȴ׳ߴ
뽣ն֮ȫ޶
ϱֻһϸѷ졣ľڴ׳УѺޡ
ǰ΢ߵƺЩһδաľʳһ״ɣְѽǰһƣ״ľ˳
һ뽣նѿھ类һֽڡ
δᣬֻѿ֮Уо
״ȱڣ˸ҫĿ
д󣬼ӽס֮
ľУһϺУϱߵ
üëҰףͷϹ࣬ϲƣʮƤȻƤƣˣòȴһߣ˿ʮ죬㱼䣬꣬ߣʹΪ
Ǻģִ飬һ˫ͷ˫Ŀգоģ촽зҲת
ƶ𻯣֪ʦţ
ףֿѯʡ
Ϻûᣬвδš
΢΢üϸľ֮УڽϺУܹ϶ǰǴҲǻϺȷʵľС
û
վƬ̣㼴ףϺвδԸ;ͣ£ûӦ
ȥҪȻ棬ȴҲⶺһۣһ˳Ľľ飬ҪľȥȻɽѰҿݴ
ֻľ飬΢һ١
ֻľ֮УϺѾתӣ˫ĿĿоĲϣĿѾЩâ
һȻ֪Ϻе˼
ƺβˡ

Ǳޣͨණٶ鶼е¶֪
зʵ޷֮ˣ棬Ҳв١㲻˵֮ˣѰɮˣҲʵࡣ
ˣδؾ֮ˣȴǶη༼ɡ
οоʵིиҼɣԼҲͬķͬһ֣ͬһſڷʱʵвͬηǸô㿴ļɸߵˡ
УкʱȽŲ鲻ʱڲɣ᲻Ѫ磬ٱ
Ϊʹ𵴡
ݵʮ¥𵴷ڡһ˿˵𶯣ǰְڱᷢϸ΢
۵ңǷţྭģʱУֲиٲ٣񣬻аħӣȵȴࡣ
ʵϣΪ𵴶ʹѪ磬อЩ仯ͬڣЩ洦лͬҲ֮
ģѰҳЩڣһг𵴡
಻ͬϵľģôͬ˲˸־ģôвͬ
˵֮ˣÿռģܰٲ١
ʵһ֮֮£෨ţԵ΢ƫƧһЩ


339 Ȼ󷨣ϣ
ͬУֻҪ޳Ϊأʹ仯ӶУ𵴷õ𵴶棬ֻҪֳãܻЩЧҲΪΪϡ
֮£ȻҪȵҸΪע
ŷŵԣķ𷨡
ްӷ
ϡǵõʦѰɷõʱҲݷ÷ɮˣʼоؼعԡ
ݹʦǣڶôÿ飬ʹٲʼдڣ𵴲Աڵ𵴽Ϊͬ˵ڵ𵴲Ϊ棬Ƿ֮
Ȼһָ죬һָأȳϵ£ΨҶ֡ԼĪҲ֮һ
ݴط֮УϵȵǴ䡣
⻹һΪ£Զ£Уһģȴڴ䣬ɾģ衣

Ŀ١
֪ʱϺаϣ˫ֺʮʲֵҪͣ١ʶʧСˡ
ҡ
ϺеԼľ֮еԭʮֺ档˿̲Ǻʱ򣬱㼴ƶΪ˶һŮ°ߣǴ޳ַ𷨳ȻħƶѰټ˾Ȼء֪ʦɼħɮ
ɮ΢΢ͷ˵ȷдˣʲǸɽȥķȥķ΢Щƫ
΢΢һž¡
һƫ̾ԣ޹ؽҪ׷ԶˡôһƫʹཥԶν֮塣ǧ
ѹľϷϢԭа裬ԼĪͣϧħʵ̾
ɮ̾Ϣſ˵㲻صǣļһλɮˣз֣ǰħɮˡ׷λħɮ˲л˼ϵŮ
ʱ˿֪˿ݴ֪٣ԭҲں׷ɱɮ˵ʱӦò¡
ˣȻԸ飬΢ʩ񣬱ǡ
ȴɮ΢΢ҡͷЦ˵Щ飬αؼ뿪ǰߣôʱҲ׷ϣЩΣաԣЩ׷ϵĻᡣ
ԣǾ죬㼴ʵʦԺν⣿
Ӧɽǰ򵥡
ɮЦһĵ³ˡ
΢΢һ
ɮ̾ĲǴǱޱչأڴˡ
Եþ죬ʵľܹס֮ǰִ뽣ܹľôľס
ȻˣǷҲ
һġ
ɮ˵Ӧɽʮ죬󷨣ȻЩɱ֮˽ɱٶܹһط֮Уһ̤֮С
󷨣üʲС鿴⸽ƣӦûǡ
ˣĲ˵ЩȻɮ˵ʵӦɽȻ֮ءҿľƤ壬Ƿƣ
ʲδ뵽ƤϸЩƤ岢ʲôͬѰľ壬Ҳһ
С׾ƺѰƤû촦
ǰЩ嶼һܻЩϸ΢𣬿ΪľȻ̻㿴ٲǲŻȻ󷨡ɮ۾΢ƫ˵ٿЩľԼʯ飬ҳ
ԶȻʲô
ɮٶ㡣
㼴֣Ӳݴ껨ݣ֮以мϸϸЩһЩ·ٷأ㷢Ҳ·ģһЩ紵ɹϸ΢ѷ죬ЩԵøЩԵʪЩϣЩѡ
⣬ʯʯι״ԼҲգ
Щ·ȴΪ
ʵҲƣƤҲ·飬Ѫⶼ·ġ
⣬бµ˳·򣬱Щ
·ɮ˵ĵʵɽݴԼаǶ̤һСľһ󣬰Ӵ˺϶Ϊһֱ˴ˣϣϸһȻЩȱݵ£̤֮ȱݱ㼴㣬Ӵ˲ֿܷҲΪȱݣˤϣŲС
ЩȻ
ĶģҲǶġ
ɮ˵ɽľһֱƶʱӣƵ˴˴
˼ȻƶȻˣӦҲ˲ǣʲƶһնľҲͲȫˡ
Ļ޷ɮЦҲˣ˵϶Ϊһֱ˴ˣǰ⴦ȱݡ
֮⣬ء
ɮδͣ˵


340 Ȼ󷨣£
ʵණ·Ƕô졣
Щ·Ϊ죬ʶγãΪȻЩطƣʶ󷨣ȻټȴҲеġ
Ϊǳģ״ۡ
Щ״ǱЩˣЩޣвͬӦɽЩϸ΢һЩ·
˵ӦɽγȻ󷨣Ȼ˲죬Ҳھ
ӦɽȻ󷨣һ󷨣Ҳ壬·޴ڡ
һʯͷϣʯС
һƬϣ㱻н档
ߵĶͣǣ޷ߣӲԭأܽڷԲ֮䣬ֱԪ
϶󣬵ɱ
˸ݣӲ絶ǧС
һУΪΪɵõΪ檳ȺȨ졣ҲΪԼͬǳʶɱϡ

ɸ¶ɣЩ´·ȻɣΪѰټ
ʯι״㲢֪һʯͷ״ǲܱߵĻγһ󷨣Ƭ֣øߵͲƽ㲢֪һľĸ߶ȣǡǺ󷨵·γһʡ
޼ѰҲܼ¼
ɮ̾Ϣһʯͷι״ķʵȻ״γ󷨣ͷҰһ£ĳطܱ߻ĺۼǡýϣ󷨡
üôܣ
ܼ򵥣ݲݶѻ£ѻ׹ȥŻ󷨵֮ɮЦ˵վţһƬҶûһ켣Ǻ·СҶƮߣѾ󷨺϶Ϊһ޷롣
ŷΪǲɼ¼
Ҳʯͷҳľ·ۼϳ󷨡һʯͷˣȻҲˣһ꣬ʪˣҲˡ
ʱ߹㲻
ٱĳطԭ󷨣һʯͷǡñ㲹˺ۼγ󷨡
˵Ҳǲ˼顣
ӣǴΪݣҲΪǳһӣӵһߣôȻزס֮ˡһߵǽڵȱǰ棬޷ȥְ󷨲ˡ
ЩʯͷҳҶȵȵȵȣǴЩ൱ʱ㵹ǽڡ
ϣγһ󷨡
󷨵Ļǻľʯڷޣϳ󷨵·
Ȼγ󷨵ĵطûУӦɽǡҲǰǽΪƽĵط̤ȥ㻯Ҳһƨ£ݵ档У󷨺н⿪ѾӦɽĶ϶Ϊһһˡ
ɮ˵˲٣ǻʯУ£ľҲһЩվԭأõġ
΢˵Ӧɽδ̫аˡ
ǰȻ󷨼Ϊƫƫǡɮ˵󷨷ΧСͬЩ󷨲һ˲ܳܳһʱաǰߣù۲һҲ֮УΧСߣʵűˣԣһͬ
΢ݡ
ЩУ˼ܻ仯ΪԼ޷룬ŰҲԼùҲĪҪùνѲ⣬ˡ
ҲعڵǣӦɽˣԾ޵֮ˣԪ޶ʱһͼɽѰһԵڴ˵޵ˣԪ֮ˣҲࡣ
ɮ˵ıһֱ޷ɾ޺ʣʮԪԾҲãһʱͼӦɽѰʹ޳޺֪һֱ̤񡣡
ЩƽȻ󣬱ʲô΢΢һ
ɮЦ˵ʲԼġ
ûд𻰣ֻ̾Ȼ
ɮ꣬Ԫľ
ԭ·ɣǰӦɽʱѱ׵ѹŵȵȡηɡЩڴˡЩоԾз𷨣¾ķƣһƪ̥ڷ·𾭡ĹСǶˣС⾭ת¡
ƽޱϲ
΢΢ͷ
ڷžġ޶뷨Ͼ޵֮ˡȻٸָӦɽ֮պȥת¾ģ㻹飬ҲǾ֮͡
޷Ҳ޷ͳκ¡Ϻаһлȼգ֡
йĿ֮ܣɨһۣͼͷ
ɮһ֡
ÿɨһ۾ܼ¡ͷʾһ֡
ԼʱƬ¾ϡ
ͷˡ
ɮ˫ֺʮĻ棬˳Сۣ⣬첲ֱȫ
ǻЩɫԳ죬Ƿҵ
ɮڻ֮С
֪ԪѾҪ΢̾
ȻԺһ¡
Ȼﴦ󷨣ôķޣ棿ЩбٵˣδӦɽ񵤣˽⣿
ͷɻæʳ
ɮڻ֮УɫƽϲŭָɫΨпĵȻ̬֮
ʻϺл˵Ӧɽеĸ󷨣ֻ֮ЧѰáҲˣӦɽټﾫ֣ѰҰ޷ݣӦɽΪ죬ЩҰݣΪ͡ʵɽУ֮˶ԣΣڳ˶ԣյأܹ磬ֻǿϧҰͣ׳ʦҲܶԸ˽ɽᱻҰʳ
ͨһЩ
Щ٣ˣܹݣֱΣòߣһЩͬ顣ɽׯ٣ʵǰеñ
УδؾûͷӰӡ
㣬Ȼʵʦǰһλϵʿɽ
ʦֻһʮδɷϸԣʵѧھƣ޵ˡôǷҲͬЩһ
ϾվھͬӦɽ󷨸Ӧ޵ˣҪˡ
ʦһνɽҴҴɽӻ˿ǱҰˣδλˣӦɽУ֣֪ɱ󣬻
˵ʦӦˣ
˵Ҳ֣ɮϵʿ֣ԭޱϲûа㲨ϣȻЩж˶ƺ˵Щʲô
սǰȥʮ΢
ػ
ɮ澡ûӰ
ľ֮ȼգľ֮һȻҲûջ
ǻЩɫЩ졣
Ƭ̣лϨ𣬶ɮʧ
ľ֮Уֻʯɫ죬Եɫ϶ࡣ
ӣ


341 ʬ
ӡ
ΪűǸɮ֮ƾն
еһЩ£Ҳйӡ
гɵĸɮÿ볣죬ЩǺ绯ȥûаһЩΪ죬Ҳ㺱ٻӡ
ǴƬӣеɫȶ࣬üףΪ⣬ɫɱϣЩǹЩѪȵȡ
ʶ֪ͣЩӣʵδɵĽ
ѪҺƤ⣬һữɮȻ۷壬һǲ
ϸѪǣ඼˻ϧطδɡĹ򣬱
ȫ㶼Ĺʵͽˡ
ħɮݴһ۰򣬻Ҳˣһ۰ĽѪʶɾͽ۰򡣵λٴʦԲͬѪǶֻһɢֻ֮ٻܵõЩ
ڶϧ
ЩӶڷ֮˶ԡʵ
ͷǿٶԷ𷨸ڡ
ԶΪ˵õЩи򣬱Ȼʹ辫ࡣ㲻ȥ򣬷ԣҲܽմȾʹа첻֡
⣬ŻطܰɱԶԵУڵҷ
ϧУ޷ȡ𲢷ǷˣЩϧҲû̫ź
ٴʦȥǰֹˮޱϲԼϵʿ֣ȻЩ仯Īʦ
΢˼⣬Ӧɽ˶ԡ粽У֪һ̤źһ˶ԣѰɽ죬Ӧɽ޶þˣ׵ʦҲߡ
ҪʦӦɽҪ޵˸ߣҲߵĵط
˵ʦܹ߽ӦɽʵҲΪ棬ԪƵҲն
˼ֱǰ
ǰľܼޣɽҰãȴ·ն·С
ԭֲľĵƣЩ׺ޣжʲôǾɮ˵ǰ·̶ѨԨ£Ϊػҽڡ
˭Ҳ֪һ̤ǲǾ档
ΪȻɣû˹ۼ
˭ټܿһƬû󷨣ȴδܹ󷨡Щ󷨽غϣЩɴ󷨣СǶס
ٴʦǰƣǰһ·ԼûжΣյġ
˸ҿ··ô
£ǰȥߵ졣
ûΣԤС
ɡ
տٴʦ˵ķ߹ʮֻǰһˡ
˱泯Ӧɽͷףңһоɺɫڷ΢΢Ʈ
΢
ûа
߹ϥµСȣʯУδ롣
ǰҲһλˣܹƼܹɽѵأ񣬱ֻһССʯ˫棬޷룬ڴˡ
ֹʮּһʬ
һʬ࣬Ȼǰ죬ĵƤòѴһʮֿϢ
һ߹ʬϡ
ʱһȴҲὥȥǰһ߹ʬ紵ʱ̫Ӧɽطֲͬ𴦣Ҳٹãһ紵㻯˻ҽʧ١
ЩĪҲӦɽվãӦɽ⣿
ʮأδʬˡ
ʵʮأڳ˶ԣѾʮֳԶ·;Իòּһʬף·١
ʵʥÿһˣҲһʮˣ㰵лǱأȴҲһʮ˶̫ࡣ˶࣬ϴʥ֮ҲѰԵ֮󣬲ſʬס
ÿһɽԪӵЩ޵㲻ѰһԵѾӦɽɽѰԵҲͺЩǰһˡ
ãǰЩ
ɽ֮ȴ䡣

ԼǰķʵϽΪǣѾǽΪ峺
ΪеĳһƬط
Щʵ˵ź
ɱ󣿡
۾΢С
Ժйһ档
һλ̤˼䣬ȻγɵУն˻ҽȴ벻һطֻԭش̾
𲢲֪һɱնɱ֮ǷѾ󷨣ʹЧ
ǿٴʦ֮Ѿ󷨣ڴϣûС
ڿһɱƺδ֪ǳУͻǰλ˵³
˶٣ƹ˵ء
һΣһλǰ
δȥˡ


342 
һλòʮߡ
泯Ӧɽ
һ׵ߵֻۣӰеɷ̬֮
һһǰУӦɽȥ
ƺӦת
һŲϵݣɷ磬ԵõȻţĿмִȰ֮ɫЦˣҲӦɽѰԵ
ϸӸӦ˾۷壬΢ݣֵС𻯣ɽ¡
߳˼ۣȻҡҡͷ̾ϧ
ʵǰγԣ
Ӧɽн޳ҵ֮ŻðɽѰóϣһЩϸ֮ˣҲɽһ̽ġ
΢΢ҡͷ̾Ϣ˵Ϸ٣ˣʵţ̾ȴҲ֪ǳ˴ɽ֪ˣӦɽУɱնɻҡȲŻԪԴ漫࣬ȴҪ³βϧ
Цлǰġ
߰˰֣ϷӦɽãδôЩľ顣ҲգС˳ۣաϷ㽲һЩʱչ۲쵽Ĺۼó˲
¶ϲɫȴ֮ɫ
߼״ҡͷЦǱˣģϷҲ㲻¡̣˷ʱ⣿㲻ԸϷҲԸͣĵ·
˵գ˫֣תȥ
н֮ɫæǰȥǰš
̤һʱɫ䡣
߽Ųһ٣ûתȴЦ
ʮֲЦżֿ⣬Щ
ǰ
·ҧгݡ
߻תɷ֮ɫȥȡ֮һݣǵȻ֮ɫ÷кͰ֮Եñ䡣
¶޾֮ɫЦÿ
Ϸδѽλ۷壬ʶ֮䣬̫մ˺꣬Ծ֮Ч֪Ӧɽ죬ɽ
Цң뵱ɽʱֹ꣬ڴˣֻڷԲʮɶУܸ顣
תۣԲʮɣڣ
ЦǣⷽԲʮɣк뵱У¾ˡ
ף߹ģ˴Ϊû󷨵С
֮ǰǼλٽУ˽ʯУ֮أһ۾ܿ÷ʮɾߣԻˡ
һסǼһѾʮˡ
̾˵磬ӦɽߣδУѰԵǰֽ̣֮ҲͳȥˡƵĶҶ֣ȻϷЩ꣬վã۷壬ңҲɱ顣ֱˣϷܲɱô飬ϧɱˣϷҲԮʶʮǹ
ߣˣʵҲͷˡ
߶˶٣ĬȻƬ̣ͷ˵ǡ
޵˶ԣչһˣ㹻ʮ֮á
Ӧɽƺͬ
⣬̬ҲǼһ㡣
Ϊڴˣľѵʶ붨ǿҲóáΪΪԼܽǱչأӰ졣
һѰգһ£ԼܻһΪѪǮкҪģѻܵļӶͺѣ󷽡
ҪΪ˺ѣȥ֮ã᲻ͬ
˼գͻὥꡣ
Խۣ࣬࣬ôÿգڣʡ
ʵͬǰѼı͸ѣȺͬΪͷͬҲͬ
Ȼ˶ˣ˱ˡ
Ϊˣʵľǲɽǰδ꣬ӦǽΪˣ緢ϱȻȣڴˣǱչأʲͬὥꡣ
һ㣬ӦɽѰûԵԴͷһλ˵ˣΪѰûԵʵľƽ̬֮ȻӰ졣
²⣬ԭΪӦɽ죬ܹӰ˼ֹˮ֮ˣҲķңһǴҡ
ҵþˣҲͷˡ
Ѿˡ
Ｘ䣬Ȼ۾΢˵㻹ûз衣
˵ڴʮϰ꣬вң붨ǿܹʵҲáȥö֮ľǲͬٹþˣҲġ
㲻Ҫ衣æҡͷ룬˵ˣҲҪɱ
̾øӦɽһλ˶⸱ģǰҪһ飬˵ơ
ߵ˵ͷ
ǰڵϣҲգҲȥ˵˵
ľԣתһ룬СʿѾĪǻƾʧ
¶Ц⣬ԡ
𵭵ʵǰɼɮ˹ȥǰһɮˣӦǴŸŮġ
ߵͷС


343 
ǰȷʵиϵʿڴˣţδ޳ɷƺΪˣ
߲ôΪ
Ϊ޵˾޵ˣϰ֮ˣڵҲھʵӦɽҲʱɷ޵˽ɽɽڣδ˭롣
ϵʿ֮ɽһƺЩͬϵʿЩ죬¿ͬ·ܹ󷨹켣Ӷס
ϵ߰꣬飬۷߶ҪһЩȻϵ
ĩˣ̾ϢϷʿǼã֪Ϊλ޵ɷ
ƽΪһֻ޵ˣ֪ϻɷ
ôܣߺȻãǰ󱲵ʿѾˡ
δĹĿ⣬ţܹһ·ȻܳɡȻЩ޵ǰѾ֪ϻи߾磬ĳЩ޵˵򴫳Уܹ޳ɷ
ϵһٶֻ꣬һһ
ȻѸߡδήҡɷһλʦǲġ
ϵĳЩ޵˵ĴУͻɷʮʮ꣬ô˿̶뻹
ϧӦɽ죬ɽ֮ˣɱɱ̤֮㡣ԴϵȡеĻᣬʮã
ܹһϣ
ʱߺȻЦӦɽûеɷ
·𱻽һˮ
Ӧɽûеɷ޳ɷ
޲ɷʦԪҲѵͷ㲻˵ԪʦϵƣҲʱǽˮѹƣȴ
İգϷǵʿʵѾ˰꣬ȻЩҲٲ˶٣ɡܹ޳ɷ˵Ӧɽûɷ޷ɷټʱѾˡ޳ɷҲӲӦɽ󷨡
ƺʮֳ죬ＫΪ⡣
һۣЩӦɽ顣
ڴ˵ض꣬ﲻ٣һʱԵÆЩ
ĩˣʵɼɮˣһǰһ׷ӹǰɮӦЯŮ
𣿡
ߺȻЦϷ޵꣬δȢޣᣬǲҲá
һŴüĿݣĿеĿɫеĆ£ì֮С
ֻÿڰϣһ
˵ˡ
ʵĸ򣿡
㶼ˣʷʲô
ŭһָ˸
̧ͷȥ΢΢ͷ
ԭտɮָķһ·˰֮ңЩƫƫ࣬ڽ߾
⣬ͷлָ㡣
㲻лңֻҪúϷ򽲻ǡ룬ֵҲأϾϷƭô룬Ǿ͵ˡͬһѣǱ㡭
ЦǰС²ڴģʱ٣Щ·
·ߴ˴ȥģ棬˭ҲȥĪҪɱ
ɫţ˫һչȻѵ£ס
ЦЦһȥ
ܡ
ɫ䣬ʧûκܹӦɽ󷨣ûκܹȥ
δ䣬㴫һͬȷʵ޷
תͷȥͼǸʿվ֮⣬ɽ紵΢Ʈ˿ԵȻ⡣
С󡣡
Ц
һ֮Ȼ۷˶潻̸ް
еʩһղָķȥ
һЪ˹˻ʹ಻ʣЩǻһͷ˵Ұޡ
ϷҪ˺㣡

أ༸
óǸ֮ǰĴüĿ̬֮١
ɽǰѾ꣬˵У̫ߣڳѾǸ٣±Ȼк󱲵ӣʶдȰ֮ɫ
𲻽ȥķɡ
ԼĪһȻţɷƵңڣǰ񾴣Ժ󱲴Ȱ
У뽫ҲƭС
̧ͷɽмɵˡ
ǰС
ȴûټˣʬҲδ
ֻѾ󷨣ƾԪԤУʹһĻǰ·оա
Щۡ
һ̤ת
󷨡


344 
ӣѡ
˫Ŀ
ǰһУˮŮӾſڣϲ

˴
ŮӼеİɻ֮У¶֮ɫæסӣôˣ
һŵ촫
žԼһ䵱С
ⷿʮϤ
Լҡ
Ƶ˵⺢ŵһ滨ζζܰԻ裬һʹΣĵûʲô󰭡
뷿ڵǸºӣѾĿ¶ϲɫ

˰Σ֮ǰεʵһξ
ϸ룬ԺУĸ类ùƳȻ󡭡
Ȼˣ
һУȥ
ʲôǹƳ棿
˭Ƴ
˭˭˭ʲôƳ溦ˣұʲôԻˣǺ˸Σ
ǲˣֻԼЩӡ
ξãĵξ飬벻ˣֻиģӡʵ¡Ӧü̡ʲ塣ξ
أһ
߰һڵﴦظ䵴

⺢ӣһػԹȥ顣
ĸױҲʮˣҵĻԼһˡŮ￴ʮϲЩҲãҪˡ
Ϲټ𣿡
üʲôϹټң⺢ӣΣûѰգ
Ϲټǡ
Ҫ˵ȴԺйϹټҵ飬ѸȥֻʣһƬհףʲôϹټң
һĸĺ±Ůӡ
һ̡Ѹȥ

ҵǸŮԼׯ󷽣ʼá
𿴼ĵһֻۣޱϤޱȻϲ
ŮǹźҲǺһŮӡ
ǡȥա

һ꣬Ȣţ굮һӣһ굮һŮ
ʱһһȥ
һһ쳤
Ȼ󣬱һֱôĵ
άʱ򣬶ˣ˭Ҳûбϡ
ûЩ˵ݣûЩŭĶˡ

Ҫӣ
ʯϣ°ͣ
۾ûһ˿ã
һʼͲξС
徻Ȼ徻Ⱦȴڸ̬֮󣬹ƽ
һʼ¾ûã
󷨵ɲǼ䣬ʾȴʶѹסЩӣǱ޷ƿأܽߣҪնһãָ
Ƕ˵ҪȥԪ˵ɣ־ܰϻȥ
˿̵Ȼͬ˷ޣ˴磬ЩģԶׯֻ̬֮ɣᡣ
ЦǱȥա
£ȻЦ˵ȥˡ
ɻ
̾Եͳ˵Ȼ֪ǻʣȴȻԸԼȻԸȥ²̫˿ҲʱˣҸˡ
ʧ룬æס֣ɫɷףҪȥĶʲôʲô
Զظĸ˸æȰ⡣
Сס˫ȣп޺ŵ۴ޡ
⺢ӵ滨֮Чδȥ
и̾Ϣ滨ʹξСпʲôӡ󣬵ʵ棬ҵ٣ξʵ
תͷȥ
Ǹϵʿ˿ڰײӣһɫִۣҩһҩ
Ȼǽ̵ҩĹϵ
ʦ
һ䡣
ƴӱȡһҩ˵Ұ£Ⱥú˯һ
ûᣬ΢΢ӣסӡ
ӵĿöĤ
޺ϡ
ȵˮ
ޱʵ
Բ𡣡
˵һ죬߰
֮
ǰһ
ƣĸŮɢеĵǣˮ£һɲǡ
ֻʲһУӡļ䡣

Ļ󡣡
գɫûж仯
þĵףһ֮䣬֪תǧͷʵþ꣬Ź˰յ蹤򡣵ڻþЩʱ⣬ȴʵһ㣬ӡļ䡣
ΪǾʵġ
ʵɱɱĸɱɱֻΪ̤޵֮·˿̲˶ѡ
Ȼʵѱˡ
һ̣Щҡ
Ȼһնȥ˶


345 ϵԣյϼ
徻޵õһȻ޷þġ
۷ˣþ֮УҲת
ǣתǷԸ뿪ǻþ֮С
棬Լĵ׵Ը
˿Ƿˡ
΢΢Ŀֻ̾һĻþ
һֻ̤󣬶ɱ󣬷޷ʵ˵ɱ֮࣬ҲӦ̤С
֮Ч֮Σ徻ƽԼһɽɱްգԼˣûжԤС
ʵЧãɱֻ֮࣬ΪԼ徻˼ȥʵϣ棬У޷԰Ρ֮ңܹתҲ뿪Ը뿪뿪
˭֪ǻþҽ뿪ȴҲá
Щʱ֪УȴȻҲ
ʱһ£һ£ܷӻþһ¡
ȥˡ
˫ĿЦݿɬź

һھ֮ˡõĻѪ˰ɱϾûжΪȻܹߵԶ
Ծһ·ʵʮֺķ񣬼Ϊ
δ޵֮УɽеޣѪߡ
ɽȻһ·ͨ衣
㣬ľҲ̾Ϣ
ҿ·δ̽·һ·ͨ裬谭١
Ҫһ㣬ʵĸ·ȫ֪˿ȷ֪˵·޽һ·ûµİۼ
Ѱҵ˹ϵĺۼ
⴦ۼڣδγ󷨡𿴵óڴö´С
ԼĪĳЩ˹ڴɽҲΪĳЩԵʣɽǽɽ֮󣬲ŷɽ֮죬޵֮Ԥϣʶ´У¼ϣ
ϵ
ȴ֪Ƿ˴У
Ƭ̣ɽ֮С
Ȼһ
ڱϣдһƪ֡

ϵ飬Ѱ꣬ӦɽڣѰ޵֮
־Ŵ磬֪ΪΣϵ񣬵һʮ֮ߡ
ȴ⣬˺еɷ㾳硣
ϵΪԼ޵۷ϱǶʩչͨɣӦɽ֪ԭʩչͨԶԳɣΨн𵤴ǵɡ
ϵһʮ֣ΪּһУ֮󣬲֪۷壬޵һ硣
Ƿ˳ŵľ磬룬ʵ졣
ϧƽأ֮ڽ
ϵ֪ɷɷ֮ɡ
ȻδͿ֧ɷɣ̾
ֻ̾˵ġ
΢Ϣۿ
ϵǰһͽ𣬴͵Ϊ𻯣ϣܴϵ𻯵ɡ޵гɣȻ̽ӦɽӦɽ۷Ҳ룬βܰȻ
˱ֵĵѣϵͽ𣬱·ȥ
ϵѾΣƪʱϵѹ졣ΪϵɽȥĪҪĪҪһĴС
ûлôСûɷ֮ɾɷ֮Σûеɷ
Ȼһ̾
뿪ұڡ
ʱɫѾˡ
һ̣ˡ
谵ɫǱģһƬϼ

ϿȥǴƬ֮ɫʱֵϼ
ƻƣƽɫϼ
콻ӣɫ˸
ǰʮϼɫ䡣
յĽɫϼʵǻƵĹâ
δ죬ȻֻڵϣӳĹâȴҲʹշ·˰ߡ
𿴼˵ͷǸˡ
ǻ֮УȻɮ˴硣
Ȼ֣Ȼϳ˵ݡ
ħɮݴ
ɽ֮䣬ƻ壬âҫʮӳգҫء
ľȼգ޾ȥ
ȻûзɿնУΪ֮ɫȴԵ
ݴ
ûмֻݴһˣɫ䡣
ݴͬһЦ
ʱ꣬λħɮݴаߣȻ۷ܲܡϵĻƣܹչƳ棬ԣħɮݴҪκһλ۷Ϊ˼ɵ
ɽʱϾѲͬա


346 ƻ
ǰƾƳӥͿɲκ۷֮
ȥƳ深࣬ӥɳƳ棬ǧӥʤ
ħɮݴﲻԳ֮˭ҲҴ⣬Ҳ⡣
΢ųѩϹƣƣڰӥ֮ڣȥɽӥƵڣɰӥ죬ǧӥͬɫӿڣӿ
ǧӥƾˡ
ɨ
ݴŲһ٣Цʱȥʮء
ڿݴֻ˸ƣƾӿ޾ɫա
ǺɫϣյĴƬơ
ǸŮĶ
𻺻һ䣬ȴδְͣγ뽣ȣӡʱʱ֡
棬ңңԡ
еӥƳ棬зɢ˿ݴ
أ촫
ľб˲ֳһ°ɮ۵С
пģüĿ㣬Ƥ𪡣ü֮ȴǰƽ͡˼ɫֳһյơҡҷԷ
ŭ
Сɮ׷ݴʦˣڸϣʹûܶŮʩֻ֣˳ǰ
ֳƣ˵СɮʲžλŮʩںߡˣʶԼӲáôһ飬ֱʦӳʮأסСɮҪ׷ˡ
£˿
ݴתͷЦʦֶΪֹʩչѪӶϧ׷ɱϡ꣬㻹ģ
ڴ£жţŭ׷ɱݴ꣬δмϣ߳һǰһһ׷һӡ
׷ɱݴ֮ãüĿѲǰƽͣ˼ּɫƣ˵׷ںͷʱգʦ岻֪˶ծ˶ң֮ߣ׷ֹʱ۷֮ҲĶ֡
ݴЦھһ۷壬ҲͬǱĶ֡
˲Ÿɵӳ֡ӷ˵ǰʦ򣬴ȫϡܺɱ㣬ںգ಻ںʦħ޷԰Ρʵ£׶ң˽ᡣ
׷ɱ˼ҶΣҹ治ϣֽʮ֮ڣ˿δʮɣһΡһأʦӲˡ
ЦȷʵӲˡ
ˣһɮһٿܣݴλһĽܳ˵С
ݴ޵ý۰۷˶Խסʵǵ֮Ϊ֮һϧԵλͬһ
ȻΪߣϾɷ࣬ˣгһչ޺ƣǷ֮Сƾ˷𱦣ݴ֮á
۷ĵУȴҲ֮׵ͨ۷ǧӥƳ棬ܹΧɱ۷塣
λῡ֣ǿݴȰ߽ħɮҲ¶Ϊصɫ

תͷ˵նħ֮˵ı֣һأµϴɮˣСɮʦ壬˷СɮԳ֡
΢΢һɲ
Ȼ޺ķƣΪϾѷɫЩ׷ɱݴҲ޼𲢲λĵķܹʤùݴλħɮ
Ŀ֮Уᶨ
ͷá
ǱߣݴԼ˿Ȼħа񣬿Դȴ¶ҰޣȻǻۣͷԱøΪ񣬸а죬׺ݣ񶾡
˲֣λħɮϲɫ
ƽСɮѹסնɱȻݴʦн۰򣬵СɮǰҲܣҲҪʹܴʱ鷳ˡ
ݴɫֱ䡣
Ц鷳
ǰһȥ
ħɮݴֻӭս
ϸȻطȴǵһμ˵Ķ
ԭΪⳡϵĶʮּңǾ춯أҪһһҲش
û뵽ȻҲ˼򵥡
ݴԶ˼з𷨣󣬱̧޺ƣ㵹
޺֮УͲ䣬Ʈ¡
춼˰ߡ
ݴڻ˻档
յƣʦ޳ɽ޺֮޷Ͻ磬ʶһյơ
ɫ԰ףǰ°ɮȾʺ֮ɫȻ֮ǰʩչƣҲܡƽ˵ҲλʦѪƻδ飬ǵͻǵƻ𣬶յƵıԴӲϧƱԴԴߣԸʦôһλŵɮˣûˡ
ݴ˫Ŀš


347 ɱ
޺ƣǽ޺
ѵͻ涼㵹ȥ෽ʹöˣ޺Ʊϧ˵ƣݴڴˣɼ֮ᶨ
֮Ѳ̽飬ʶһ֣ǽΪ
ݴڻŭ
ɫ۰ڵϡ
¡¡𶯣ѡ
ɫ΢䡣
Ӧɽش̫֣üңȻıƣγ󷨡
ɫ׵ˣһףڿݴͷȻһָ
ȥ
ݴȻͷ͵һ
һХңңȥʨǰڣз
طʨӺ
˻档
дƬ浹ؽݣľٻ١
ָſĶݴ׺ӡ׹âȳ׶Կƻ档
أǰһףһӰ
һ°ɮۣǰ泯ϯĻ棬ӡӡתΪƷ
֮Ħڭаħơ
һƳȥͣʷԲʮɡƿŤɡζɫƽƳȥƺƴ
汻ȥһڿݴϣ֮ƿ
ں¡¡쵱Уһž
۵һ졣
ݴˤڶʮ⣬δ
ħɮݴ
Ϊ𾪡
ݴѲκ۷ѷɫй֮ԪҲκβԪѪݰܣݴ
Ȼ׻ܡ
˿̿ݴˤڶʮ⣬֪Ϲۣ⼷ѹܴ࣬ʣһ۰¡
תͷһۣȻ֡λɮˣʵǱǰɡ
°ɮۡƺվʮȵ
֣Ȼվóȣʵ޷ˡ
ƣ׺ӡǶſݴױ뷢
֡
Ȼڣ˵Сɮ׷Ѱݴʦ֮ãδиڽ¡ֻϾ³СɮЯɽá
֮ǰʩչ޺ƣѾΪޣʶܴ˿ʹƷƸء
ǰȥһۣ˵Ʋᣬ´Ծұ㲻ᡣƲסƶ͡
Աϣ˻
ĬƬ̣أ̧ͷȥӡ
ǳǰȥ
ʮ⣬ݴƾ۰򣬳ӣڼϣǶ۲٣ľʹʹˮʪ͸ɮۡǿӣ۵Ƚ£һЩγϥ֮״
ӷ𡣡
ݴ˾ţڣƳʹƿɬ
ϲ⣬ŭ⣬ǹƽ۵ԭΪʦħָδ뵽ʦ廹лָѵһա
ݴ㡣
˵ʦ岻лջָѣծδϴ塣

ݴﴹһ۰˵أΨһ
ĬȻȰ˵֮ǧˣң뵱ղ״ֻóĬ
ݴ￴¶ɫ
˵ʦҪӳ֣
ݴﻺ˵Ҳֻ֣Ż
δǴá
üͷ΢壬ɻΪã
΢һ룬ɫȻ𶯡
Ž֮Унɱ֮ɣ˴ɱ˿ݴǷ䡣˳ͳţڷŽɿüأȻģ֮Ծ䣬谭󼸺ϣ޳ɽ
㣬΢ȵš
֪뷨̾Ϣһ˵ݴʦ´ʦԵСɮ֡Ȼָǣأ޷ˡɽѹ£ħ̷ЩýɽɮȻӹ١
ڣģǿָЩߵ
һһȥ
ԭģ²ģȻԷŽɿ̫ءǷɱ䣬оȱݣԶΪвƽ㼸ϣ
ϡ
ƺԨڡ
ĬȻƬ̣ݴ˵Ծá
ݴﻺ˵ԾͬɮأԸծ
ԸծȴҪɱ㣬䣬㵣񡣡
ݴﲻ
δš
ûٿڡ
ݴҲħԻвд棬Ҫ˻ȥɷĵ·Ҳݴħ֮ǰ뷨
ģŭ࣬Ӱ졣֮£ݴŭ࣬鱩꣬ʱҪѹŭɮˣЩԹޣǿݴ޷վõĸɮ಻ȥ˼
£ջ֮ǰδ赲ݴʶԸݴơ
΢΢̾οࣿ
߹ȥٽݴʱŲһ٣һȥݴǰ
һƣڿݴͷ
ħɮݴӦɽ


348 
ƣѻ¡
ŵĿݴ޷̼ٻ٣ֻһ۰򣬶ಿλ˻ҽδҲʱǰܹĲλƵ˱۰򴦡
ɫƽûʰ۰Ҳδ뿪ԭϥ£ơ
״΢
˵ԼɣСɮڱԵ
Цȥˡ

ݴˤ˽ȥ֮ڣûɲ֪
ףݴﲻҪ䣬Ҫڴˡ
۰̲̾ƣҪ񡣡
Ҳȫʦ塣˵ԭ¹СɮҪɽӴںɽңҲ޲ͬ
˵ǿݴ֣һнԿ˽ᡣ
ҡͷ˵ȷΪݴʦ壬סСɮҴȴˣԴͷСɮͬףʵء
֮أ˼ƺ볣˲֪ͬβ˵
ԭ˵Լѡһƺ˵һǶ˵
ԭڽҡǶĳͷ
˵ʵûаôֻԼĵ׹ȥֺγһ˽뷨˿ܽڴˣк洦
˼Ƭ̣֮⣿
˵¡ʩƾ٣
˫Ŀ̾ϧ޷ˡ
Ǳ޳ɽ
˵гɾͣȻܹͽ֮󣬻Ͻ磬ʩƾ٣ۺºεأƻ±Ǵá
Ц޳ɽ̸ף
ƽ˵˵سɷĪǼٻջ󻰣
˵Ȼԡ
Ȼˣкι˼ɣ˵سɷ𣬶㲢ҪɷǰңԶֻ޳ɽ޺кѣģֻҪûж뷨ﲻģû谭ԶΪҲͨˣҲϽˡ
֪ȰοΪȴҲϡ
Լúϸһͨˣǰ·Ǵ̹;˵꣬ٶ˵ұȥˣĸ򣿡
ָһ˵ȥʮиݴʦ彫ŮʩںУСɮ֮󣬾ںߵȺ򣬲һЩֶΣסʱӦܵʲôΣաȥܼˡ
˵ͷ뽣뱳ʣһۣ㼴ȥ
תȥ̤
Ȼ޷Ƽʩչһ̷磬þˡ
ʮء
𱼹ʮʵδкķѶʱ
ǰˮʪأرǺڡ
𲦿ҶڿһԼеľΡ
ʮֿ㣬Բɣˮ峺ʶԵ̡ûвˣֻ΢紵ˡ
Ǻ֮ɫȻ仯һƬɭס
һƬɫˮ
ȻЩľģǺߵΡ
ûڣټȴһˡ
ˣ
Ȯ죬ѾĻѪˣվںϡ
ںУ̽һԴ
һɫԴ緿ݣ˫Ŀ࣬Ƥ塣ƹףȻͷ֧¹ǣƮﳤ롣
һͷꡣ
ˮΣһͷɫǣɫԴꡣ
վںߣӡ
ǰ£ñİ׿ͷӳ·ͬࡣ
ϣӦһϢϵϢƣȴΪŨΪǿЩռž£֮С
а֮
˿̣һһۿɼɫϢʹͷƮڡ

΢
óͷķ˴ഫԶԶȲ㻯ֻͬ壬ʶഫ
ԼĪ귨֮Уֻȡơ
Ȼܲס࣬귨纣ϣٲһȻ˵ϢһһεƸߡ
Ѿ޵ˣ࣬˿̵õı崫У˾Ϊ޵˲ֻͬǲֻƲţ͸޵ȣԴƶϢǿʲô̶ȡ
ѵͿΪ
Щꡣ
ǳֹϴУ˻ᵱҲ⵽ЩºһͷȵҪ꣬ûߵİա
ͷŴڲ
ڱǿڱ
΢Ϣ
괫̫࣬ʹǿʤԼ괫̫٣껹ɼķ
ȴɼȴܳ۷塣
ʱգ򵥡
δؾʱ
ȡʱϰЩ˷ѵЩɼǰɴûлᡣǷں嫣˶ѳɺ󣬶δɼͬûлᡣ
γ뽣
֪޷룬Ǳֻӭս
ս֮࣬ԺһͷҲ֪ȥˣ


349 
˫Ŀգƽ޲
·ˮ콵ͷͷγһ
ڿͷʱȻ顣
ȻӴ󣬵һѪͷ­Ѫ̣ʶͷ­̣԰סЩʳ֮ѪǴͷͷ­ġ
ѹͷ˵Ѫס
Ȼһ¡
Լ䣬ɫƺ˶Ƴһֿۣˡ
Ȼѷˡ
һλ񣬶δ꣬Ѿʩչ˱ӤȻûϣù
»ڴʱͷ겢δκζ
Ҳأɢȥ˱Ӥ뽣һִӡҶֳ
޶
δ
˫Ŀգڲ
ǰϢʮֲϲЩʹЩ䣬ЩĻţһа֮ʶо
˵ֻ֮۾һɣܰס񶼲¡
ϴģһּ֮
а֮۾ѪϢϵһСа֮ΪԼа񣬲űѡУԳнӴС
һϢǲ·ںҹ֮ڣ͡
˿̣Ȼʮ־ˡ
Ϣĵɭ͡ͷñɡ
˷˿ƮɣͷڷɭУ˿˫ĿͫɫǴ̣
Ƥ࣬塣
ʱȥԡ
Ⲣƣһư塣
Ժ֣ۣ
ϵƤộ塣էһȥǲɫƬ
ֳ˫ֿȥȴ˫δ̣֮ǰԲ԰ף׵˪ѩһ㣬ûѪɫûоֻɭȻɲİɫ֮⣬˫ֽ޳ϸָָ̣׳ߣǳצӡ
ͷǰ׿ףҲɫۣȴ԰ףֽŶצģ仯
ʱˣȻΣȴһˡ
ˣ
ս뽣Ŀⶢסͷ
˶ͷ࣬ԹһɫԼС쳤
һűѣ¶ǣô˱൱ˡ

˱ս˫Ŀ
һ
紵ݶڶߡ
ⷶΧ㣬ܱɣܱأʱȻչ
ϵޱǿʢһܹɽĴ
˫ĿȴܹǸʿ֪ڴˣη壬Ҳ⡣
뵱Ƿʱʿη壬ʹǿʢкξ֮෴֮󣬱ҪԳ֣λһɱ˫֮¡
˵޵֮μѣʮδôֻһһ̤ʵضСȻ˸ӦԼѸΪֻ뽫ؼ޵֮Цһ
ϧȻѸǧ֮УȡƣίʵǼΪϧ
ΪǴϴģοϧȴҲۡ
ԼţǴ֮󣬴˳Լұܹʤͷ򴫹꣬Ǳϵ˳ˣܵһ컯
أһ죬ͷ
ֻͷ߾ʹȥֻǣԼһ磬ָϸ
ؼһУͬ
ϵĲҶѴвͬ˲Ҷ磬ɫ֭ҺһƬҶӡ
ٿʯܿÿһϸ΢ѷ죬ÿһ·һʯ
Զ£һ£һЩʯ϶ɡ
ɽɽˮˮ
ЦǵϲϵĻ
㲻κεˡ
˫ɭ׹ǣɫͷ­ֳһָݰܵɫԭԪ£ǰԪȥ࣬޽
ϣһۣ˫ϣںС
ټĺȥɭ֮ɫ»֮״
תͷֳɫ£¶һȰ¸ɭ׵ƤɭƤޣǰɫƬɫۣͷɫ˿һ˫ɫΪˡ
ǿΣȴࡣ
˿̵ĸоǱһͷ׻סһ㡣
ֿЦʮּⳤ
𣬾˵ţ̶±޳硣ۼڰʱ䣬һˣһλʤ˵ˣɾòɾԱ
˵һʼͷͲعңֻ㿴üءµͷ꣬ͬˡ
Ҵ
ձǿһ˭ֵࡣ
Цú졣
Ц졣


350 
ˮƽǾ㣬ûӳƣԼܼϺζ
̲⣬ľһƬֺ
ľм䡣
ֺеĺɫ
أɫ
նһƬƣīڸ񷡣
ǧӥƳ棬ԾԾ
ûƳӥ˼
һֳ뽣һִӡ
ˣܹпһصĿ⡣
أǬ
ˣνĿһУѲؼκ޵˷
Ⲣ˶ôǡǡ෴һ鷲ˣ˿۷֮ȻѿزסԦ
ûоı죬һҹ˲֮УӶԾȡ
һ죬κβѰ˵֪֪㣬в޶ټɵ
ʵڵΪȻʤҺ
վһһġ
ˣȾһһ硣һһ֡޳ɷƿѨֱһѨ󣬲ſʼ¯죬Ӷپ㡣
Щ裬ʵ򶼼Ϊþޡŵɡ
֮У㲻˵Գȣ˵ܷòɫ٣ߣ־ã¿Դ󣬲ʶԼұߵֻͣäĿΪԼޱǿ
İգ˵õʹһҹ̬òͬƲʶ֮ˣԾѸһȡǾһһңټҵˣȻҲԾһȣǰ߱Ȼǲͬġ
˱ǰ֮ࡣ
ȻǧٱͬһֻϣɲǼ
˰ͷɫдЩӣ˵ڷԶҡ
żȻ̬Ƶ˵һѰˣһ֮仳п۷ı죬ϱ˼仯äĿҲ֮С֪㱾һֻϣĪ˵ɾ󣬾һͷΣһμԦס෴ֻǱ귨Ԧһʧ־ˣƶУ
ɫã۴ܱڣƾīŨں֮ɫ
źԭΪ˳÷äĿֵ֮ʱ⼸仰Ҳܹ߳ŭ˿̿ƺûǰױŭ
ٺ١
ī΢ɢȥЦ˵徻ʶΪѸݣҲ޶ǡҲδؾѷɫ㣬ͷҲѡΪ䴫֮ˡ
ŷԼƺ©һ㡣
Լа࣬Ƿˣעԣֻע
˶ľǲŸԶΪô𷨱жôߡֲͬ࣬ëѪж죬ʩչ졣
˻֮ʱ뷨ͽħ˷һͷĴʲôԶ޹ؽҪ
䣡
Ӱ͵һȻһ졣
⣬Ӱ¶Ǳ˵Ӱɢȥ
ԭˣʵǻδɢȥĲӰٶȿ˾ˣвס
ԼԭǴء
ɣһӡ
һӰӿӵԾ𣬻ƤƬ԰ףͷ­̣һ˫ǣ˫צһ
Ȼ̫Ӧ
죬ֳڼЦδ뵽ٶ֮죬һײضײˡ˵֪ǧٱǷӦҲգ֣Ӧһ
ٿأӰǲ
𵭵Ӧ֮ǰҲƶѾһնͷ
Ȼһֻצ𱳺̽ɫɭף̡
һֻɫצ͸ġ
ɢ
һһ߻Ѿλں
ˡ
һ϶䣬ն˱ϰεؽ
Ȼǰһˣǵһ£˲Ϣײ˵ϡ
һա
˾͵һʮ⡣
û׷ϣӡڵϡ
ӡ
¡¡죬Բʮɣ𣬾
˻ſ³ɫѪҺתߡ
üͷ΢壬ԭΪһӡȥܰɱڴˣȴֻǰˡͷһת㼴ף࣬ò仯อѪҺѻ֮ѾüΪͣͬѰ

ԭΪ죬԰ӵȴ½⣬޵֡Ȼζ֣˴ŭޱȡ
̽
˴Ƭʯײ˹ȥ
ں̽ɫצ֮Уͷ­ץȥ


351 ն
¡
ԵȻǰ̽һֻɫצ·𶴴һУޱȡ
˵צ
𲻻Ųæӡӭȥ
ӡ
ֻǱߴһƺߣȻ͵𵴣õɳȥ
ԭأվüȣռϷ磬ȴоʹһŷӡָָ⴦ƿڣѪѪҺ΢̣˾綾
걾а֮࣬綾˵䴫УȻҲЩʩı졣˵ĶȻȲ֮»δҵ˵ĵزҲС
ûԥʹ˲Ѿ綾ն
ֻˡ
һʩչӡȻˣҲצƣ𲻽̾
ԭǸƶɣ֮ƳµãǿƷʵ򲻸ߡԴӵõϣʩչӡʱⱻ˼ƣνЧãα˻ȥ΢Щź
ΪزȽ׵ķʵѾǵЩ
಻ʹצƬڷ֮ʶʮ׺Ѱδܹ˼
˾괫۷壬ϸܿȷצˡ
¡
˴Ϣڰ֮⡣ʯС
һǴӡ𷭳ȥһ·ײľײʯ֮Уݽһ롣
û̧֣ƣĶ׼ˣ׺ӡǷ׹
ף
һ죬ضһ˲ˡʯ촷ĩ˲֪١
ߴˮһʪĹ
ڼʱ㾡ӣղסٶȣײ˺ʱԾ
ٿأһΣʩչǰ뽣նȥ
һ˱޿ɱܣֱֻ̧ȥ
һ
Ȼͼ˵˳ȥڵϹ
ͫ΢ء
ԭΪһܰ˱۰նϣŽͷ­ҲȻ뽣£·նڿе棬ֱն÷ɳȥ
˵ĹǾȻȵز
ٺ١
ǿ˿ֱֻۣ壬ƬƤѾп˿ѹն˸ȱڡ
һֱϵĽȻп˰ߣǷǷ۰վûбնϡ
ˣ˲ܡ
ֱϰˣѪҺڣǣ˿ھȻûлָļ󣬷ж񻯵ơ
һ롣
˿̣ѾԼҿȷ壬ȥԿ뽣
ɫʤķȴǳԿԭԾ죬ܴ죬֮˼¡

ֻһţźһ
ӿһУתƾˡ
ٿһеӺбɲǼ
𿴲ֻһޣͨɫ죬ǽ֮ûκλƵΣؼ򵥡
ⳤԼָϸԼͨɫ⻬͡
ʶⳤǺԼЩ¡
ݣ
͵һӣ޻⣬ڿӹ
̤
Ȼѿһϸѷڵϣɣʯһ޴ϡ
˳һӣɨ
뽣ӭ
Ȼ뽣Ȼԣ̶ʹֱۣӶ˼üͷ塣
״˲Ц񣬴ƣԿʤı죬ȴơ˿̽ޣԼҾƴһǣռϷ磬ϲ
òЦӦɽһʲô뽣ҪöࡣΪ߹㣬ʤ㣬㻹
ûֻתͷźпһۣɫأмɵ
ѹ˲ͷ뷨
һΣȻе˳뱾̬ģͬϢҲ޶£ֱ治١
ɫ䣬ѽһ˦ǰһ
Ȼ㶼һԾǰ
˳һ˦Դһһ϶Ϊ죬㼴֡
ƶϰһ֮ǰλΪ
Ȼһ
ĵһʮ־µĸо
һ߻סһ£˱
һʽؽ쾡¡
˲ն䣬ż䣬β׵ն
˱Ǳһ룬ȻһѪҺγɫ
ѪҺݽߵˣѸ𣬱һն£ȥ
䣡
̽һ޴ͷ­ɫ̣Ŵ죬һڰ¡
ɫƮϡ


352 ±
֪ʱѾðɫ
ɭףü·˰ɫ
ͷ­̣˫ġ
վںߣ֮ӡ
ͷ­լԵϸϡ
һӺ̽޴ԴһվںߣĿԣƽ

˲֪á
йѹƽϢͬʱټӣҲ𽥳ˮ档
Ŀ΢ԼܹӦóͷ꾭֮˵ȻҪʤ۷壬Ѿɼ
˼⣬ƾӥƳ棬ͨǷնɱͷꣿ
ѾɼǾֶΣԼ߳ɰܹ֮նɱͬףϾɣһһɣԳۣмɵ
Ļɵ㾪ɲ
Ŀ𽥳ˮ棬ʧ
ǶҲ֪ʤΣ
˿ϧźңѾϡ
ûзѣֻ˵ʬ㼴䡣ίʵЩ⡣ϾѾĲĴ֮ˡ˱նɱҲ
ǺԵɣվˡ
һʽؽʿ˵ļǣ뽣ϵĻܽѪҺɫһտǣʱ̣ѾӦȫ档

һƬǽ壬طľۣ
ʵһΧ㡣
ǷգԲΧô㷺ۡ
ͳԭδɨʮԺ䣬һλ۷ϣҲֻǲʹ޳㣬һһûжܣδз츲ءǴһѰϣҲǷˡ
ⳡʤòѣĻҲ΢˿
κһӡ
˱ϾһλɵĴһݴжãǿ޶ɡԼ޳ȷҲ׵ʤ˵ûҪϵӥƳ档
ȥա
һӣյƣ׷ɢ
ѩϹƴͷĴѰ
ԺΪ룬ѰԲʮأѰһŮ
Щӥ͹Ƴ棬гձͬڵϣܣı죬ʴ˲ơ
˿ĺв˼ͷ꣬˼뿪˺ܱߡ
ӥڸ߿֮ϣܹϲݴ֮еҰöߣܵ࣬˫Ŀ֮һ޵ҲԶԶοЩӥ֮Ѱӥ֪˶١
ûãѩϹƱӥѰڡ
ԲȥһŮ£˫Ŀգظ仹δ֮Σ
Ůò֮УʧֻЩЩ˲̫ʶˡ
һ飬ԼĪĻ
ԭںԱߣĴܣô
üͷ΢壬ԼúйأѰҲԲ
Գѣ΢Щãǿϳ
ûˡ
οƬ̣ŷӦɽ֮ȥ

ӦɽʮֹأϵӥƳ棬Щۣ΢֣Ͱϵӥ͹Ƴ棬һƵС
߳ȥҲָ
ǺнݴһħɮˣˣǷʲžǸУΪŻһ֮С
֮У΢ԵɾȻ˵ӦɽƵأѾȳˣ뿪ǰӦȥһء
˵ͷ飬Ѿû˶ԣ΢Щ¡ţȻһ£ʵصҵô
ЦȻǿݴֺοɽһУӦɽ򵥣̽Ӧɽɽµ۾ס꣬Ȼ
͵һ΢ͷû
ҲԹ˼Եʮּž
ԼأתͷһۣԪĿС
Ȼ㿴顣
ʵȻӦɽΧ
룬ڵĺΪޣȥӦɽˡ֪ʲôͬ
ţŲȻһ١
ѾǰͷãȻУʮԶŷûиæͣ½Ųתͷʵôˣ
΢΢ҡͷ
ЩԤС
ǰĪ󷨣
Ƿˣ߹󷨿£ȴա
û£Щ·á
ЦҪߣȻɫ΢䡣
´һߣҧȥ
Ȼһһһ֣֣߳סߣֱ˳ȥ
Ȼ󡭡
üͷ΢壬¿ۣȻһɢ


353 ϵ£ΨҶ
ɢȥŵþŲѡ
¡
ǰֳЦ߰ա
Ծֹ
ǰͷӦɽ֮һ
˵һ鷲ˣδ֮УҲ𽲷̸Щ󷨷֮飬һ֪Щη壬ࡣ
صģǿٴʦ˵Ӧɽֻ޵дƽѰ˶ԣ޶Чáʵɽ֮㶼뵣ǣעģҪɽݣΪЩ޷ͬѰ֮࣬ʤʦ
˵ʲѾ̤УҲȻһ߻ڣʱֻɢȥ
ԭǾ󣿡˵ѹָоЩء
أ˵Ӧɽ󷨣Ӧ볣òǣôоأ
ҡͷ㶼֪ô֪
Ƭ̣Ȼȥס˰
һɺϼŭСʿʲô
ԣȻŵȻ޳У
ûȴЩ仯ǿӦ̬ơѾ޳Сǰչжеһתνֻ֮У
лˣڣȻԼɵļ
û㻯ʱ̸ÿոԣҲн֪͵ѧΪ⡣
δ뵽ȻѾ޳У뵽Ȼļ
һҲǽܵ㻯Ҳֻ޳аˣմ˵ʸߣ
ɿ󡣵ָһü䵯һǡ
ʲôüͷŭ
û¡
㻯ֻǵһԪȥ࣬һƣʡȥĲ衣
˵ǰԵһ֪Ǻ£ֻ΢һѣȴٸ̫
ߺǰͷŵúˣΪˣô㡭
𲻽ݸ
޳Уδʵ֮䣬ֻ޵˵żϣȴδ޵֮ˡ
֮УôиӦ
˵޵ˣôӦЧ
޳еҲ޵ˣôðڵвǡ
ûбУȴܸӦڣȫȻ޸С
ѵӦɽ󷨣Ҳֱ棿

ãٽڵݴĵط
˵⴮鲻ǷƷӦɽУ㲻ֻ뵣ޣܹҰݣʵһ
˿⴮飬ɫ̴ζûκΣԵʮأٸֻ֮һͨ顣֮ǰǸɮı죬ҲͬѰ鲻Ƿࡣ
⴮飬£Ҳ޼һеı˵лᣬ㻹˻ȥա
ȻǸѾͷҲ֪أŷأһ˵Ҫѷ黹ȥʱѷϣ˵˼ҼȻˣƾʲôһȥ
Ц˼ҿɲģֻǽ㻤ѡ˵ˣҲвٱıҪÿЩģҲܱһҵģһЩ֪ģǸˡ
ԣŭ
״˵˵ˣ﷨٣αȡ˼һ飿˵Ĺһô£
˵˵˭ҵĹ
ŭͨ죬·飬˹ȥ
˵ˣӹ飬⣬˵ҽԵȻѷϣҪȥҲ
˶٣ɫ˵лˣ׷ɱݴΪϧŲ󣬸黤׷ɱݴ꣬˷㣬ȴ׷ɱݴһҸã鲻С
ͷ˵ʱɫá
Ȼնӳýơ
תͷȥͼһƬɫ
ʣ˸
󣬰ƱӳĵýɫԼܼ޺и
ؼֿ䣬£ſή
Ȼ󣬾ͼϣֳһࡣ
һӣڽ֮ϣˣԸаɡƽɫ棬ء
أһָ죬һָء
ϵ£ΨҶ𣡡
𵴣Ӵ𾪰֮ң
һͷȣɢļ
졣
ãȻһƬ
Ȼʵʲô
ŭࡣ


354 켫־
Ӧɽ󷨡
࣬ɱ֮
һ֮У󷨺϶Ϊһֱ˴ˣ޷
Ψһ취ΨзϽ硣
ȻҪ
޵ٶȿþף񿰳Ǵʥһˣ֮֮ͬᲢۡ˼磬Ҳܹȵ
˵ݵңڶ˵У˭ɽ磬ԵΪס
Ϊ
⡣
ŭ⡣

ѭ򽥽ϼ¶𲽻ۣӣ𻯷Ȼ˶޷ľء
ԶΪųƷسɷ
ô󣬷𷨱жôߡ
Щ֮ڸеķɣᣬ޳ŭҲΪ֮Ȼʧɫ
ϸ֮˲ʵܷ֣֮⣬֮ͬУΨһᷨʱգ޳ʱһЩ
̫ʢ޳֮ΪȻѸﵽĵزյĲŭֻڳĽ׶֮СԵЩ
ϡ
뵽ʱ֮ǰֻǴڷĵز൱ʱ֮󣬱֮ƥȻ۷ļﵽɼҼ
÷ž绻㣬ǽ޺
һɷ𣿡
֮ǰȰ˵ЩԶԡ
ʱӳᷨ࣬ɾ޺
ȻҲ˰Ρ
ԭ󷨵УЩĻ䣬ֻ㡣Ļ䣬ȰֻҪصģ֮ǰ˵֮ԣʵ԰ο϶ࡣȴֺһתͷ֮Ȼ޳޺
ԭǷɣ۷ڴʦǵҲգǴڷĳ̶ȣһ޳ɽ磬Ψ𾪡
ߡ
ס֮סĵطȥ
ϥ˫Ŀա
ܣɫ棬ʱɽʱɱʱƣʱᡣ
޴ڡ
Сɮ޺޷ڴ˽硣
˫Ŀз뵣΢΢ЦЩСɮֻ켫־ˡ
ĬȻֻ´
˿ߵͷ˵λﰲȻСɮҲͷˡ
˵ƶɽΪ˾
΢΢ͷȻ˫ֺʮ˵Сɮͽ޺ҵλȫȻã٣УҲδֻܹڴˣһ߿ݹǡ
лҡ˵ģ޳ɷ𷨱ӦãҲ΢Ȱ⼸ˡֻǸ޶֮ζѴ࣬ҲûаãڴȻҪڴ󡣡
ΣûҲСɮɾ͡
˵ϧҪ켫־޷ͣԱ顣ֻ쾻֮Уƾ٣£֮
쾻
ֲİҲֻΪɽһĳƺ
Ͻ磬ǳݵɽ֮Уҳ֮Ϊɽ磬쾻
˵ƺЩͬ
оŶŶڣ־ݡ
˫ֺʮգɫδ䣬ֻ˵ݷֶ꣬ǵڣŴˣжλ߾ݴأĦŶԷƣŴ𱦣ĮԿһأɾͷž
ŵгɣݣֻڣ˼ӡ
գͷ졣
⽫ҫһת
ӳ޷𷨣ɾͽ޺켫־ӭա
Ϸɢ¶һԲȦ
ԲȦ룬졣
춸Ȼ飬㲼Ѻۣſֳһɫء
ǷУзӽ޺нŭĿٰޣǧУᣬɮȵʥ
󣬷ׯϡ
ɫϣ˫ֺʮ𾭡
һ°ɮۣƤ𪣬ڴ˿̣ӳĵý硣
˳ɷ𣬵켫־ЩڷĴ˵ǰôԡ
״μϽ羰ȻǷžǵɽ磬ҲһĿѣԡ
Ȼ¡
ȥӣ㷢һյƣһɫ۰
޺ԭΪʦ޳ɽȴȱͷһ飬ʶ޷ֻ˵ƣ
۰ǿݴʦ߽Ƿ
˶߶УҴ켫־ͷ֮ͻ¡
ޣÿռš
΢΢ͷ
ȻһȻ޷㣬űȥȻųϣͷ¡
ݺײڵϣȻŷԼȻһȥ
⣡


355 ߣ
սɣϼ⡣
һ°ɮۣƤϰ£Ͻɣĵһâ
֮ϣԼܼžзӣ޺յȵʥڡ
ա
ȴδ𾹱޷ѡ
ʲô
ֻжڽϣʹѡ
̧ͷȥȴֽϿһ
·󺰣Щʲôֻеľź;£ƺЩǻ
أ𷢾Щɶȴ뽣Ľʲȵѱжߡ
˳ְγ뽣һ䣬ŵϷ
뽣һ֮УȻ㻮ȥ
Ȼжڽϣ
ʲô뽣޷ϣ
һ޷ϡ
ϸ룬˳ְνջؽʣͫĿԪС
ۣԼһջ˻Σ˲Ϣּû
߰ͨ͸ϣһϵĽϡ
Ȼ޳޺ȻԽһȫȻ
Ѳоš
˿̲þšǿѹ˼ʹնȥ쳣侲
Щ졭ɫޡ
˱Ƚϣȥʱɶ϶ǵɫޡ
߲ƣͬûκεΣӣһ߽Ϊͨ͸̬䡣޷ұ΢ϸЩܹ϶ʹɫޡ
ʱ˵Ӧɽһ
Ȼһնɱ˱һ£ɫ޲֪٣ҲֻǱߣʶΪ⡣
һɫޣȻһϸߣϵԼϣһˡϵѾ޺ϣλ޺δܷ
ͷתԣ׺ӡǱųâ
ף
¡죬ԼҲöĤĵ
֮ϣҫâתȴδӿ
߲֮ͭ׵粻ܴ׵紫ɲǱ㼴ɢȥ߱ôһȴҲȫЧãٰѽ˳Ӱ
ĵǰԵǿҲ޷ߡ
⾿ʲô
ΪԾӡǿϿȥԴӡǽ档
ˣ
͵Ȼһɾɽߴף̶ȡ
ɫɷס
ǴӡȻ𵴻ɲǼ⽴̶ȣ飬Ӷ⵽ˣֻ
ӡ㲻˼ԼһΣɽߣ˼
ӡá
Žߴһӡͬϡ
޳ɽ޺ȫ㣬ӡãδˡ´֮ȴע⵽·Ρ
ͷһλ켫־ĽӣҲ¶ɫ
޳ɽȻһ߲϶ȻǱѣ֪
Ϊ
̽һȴҲƲֹۣٳɣƳɵҪһƻȥ
Ȼڴ˿̣Ѿ˸߿գ˽ڣ켫־
ʱҪ֣൱ڸһ֡
Ҫһ磬ϽԳ֣ǵӼǺεȵ޺޷д׳١
ӷ𡣡
ƣ˫ֺʮ̾
ӦɽУҲ֮ǰľٶȻ
ﻹ𱦣һǿݴĽ۰һ޺ơ
Ƿ𱦣ѳı
۰ʱã˳׿ڵطȥ޺ƻҡҷ
ʹעȥֻ޺ƹâʢڣ𾹷޷ݡ
λ´ʦƶҪȥƷͬһ㣬ý֮
˵յƶΪˣô˱ȷʵϹءޱҪƶҲ⶯ܹѴ˶ѣƶ뿪Ӧɽ󣬱Ȼһ⽻
£һɲдĿ֮Ѹɢ١
Բסˣʦ
ѵƻһ죬׵ǽ棬ɲǼȼ˻档
Ȼãٲԥ޺㵹;㵹ȥ
޺ƹâѸȥ޹⡣
Ϊˣʹ޺ƵֶȻܸȽϣһα޺Ƶĵ̾Ŀա
һյƣѾǳһı൱۷֮ʽΪǷȴѾû൱ڷ𱦵ĵˡ
յ޺ƣЧȴǼá
Ѿնˡ
ƻŽߣȥƺҪֱ磬߾ճɻҽ
Žգ
ͷȥϵĽ߱ƻȼ𣬰СȶţһŴȣҪ
ɫ䣬ȻоӦɽڿշЧϡ
ӱһѹסѸ½ȥݺˤ䡣
죬εۡ
Ƭ̣ƺײʲôһȻӶ˽ȥ
вˮ齦
ߴĺеľŰˡ
Ȼˮ


߾ Ͻ⾰


356 
֪˶á
ǿ˫ĿǰǰããһƬ
ա
û̫ǰ죬߿ϰƲԵðããһƬʮִۡ
Ȼ۾Щʹ
Щ춯ʲôҪȥ
һգס˼ȥ뽣
Ȼŷ֣Լں
ǡ
Ưںߣ󣬱ϰȻ΢΢һ;ʹ
ʱʩչӡʱ߷ȵĽãŰӶ˴ˡ߱޺ƵĻգյں
Ǹ󣬽ûбϵƴҲǱӡˣ˵Ĳλࡣ
ҡҡʹԴ۶ˮʪ͸
תͷһۣ㷢ǵĵط
˿ʹʩչһ޹꣬øܹԼЩ£¿ʱԼĺЩˡ
ǿϰϢ£뽣ӣ뿪Χ
Ҳǹ¡Һ֮ǽ塣¾Ȼ̵أȫȻûĺۼĪӦɽлָ֮
ӶܴԣһȽţⶼѣֻó뽣ߡ
ԽԽЩ֡
ϵĵΣƺЩ仯ˡ
һԴ٣ȻϢ˴ȫްǡ
Ȼûаۻ֮Ϣȴ
֮䣬ż谭
޵˱ܿ쳾ɽ֣ΪɽϢΪۻ֮ɽ֮УϾҲڳ֮ڣ⻹
һطȻ
һڣûаΪ徻
Ե㣬뵡
ﲻӦɽ
ܹӦóϢҪӦɽΪ
ڴˣ޳еһʱղ̫ٶȣҲýϿ졣
ʵΪϸߵ޵˶ԣͨʹȥ޳ɵ㲻ˣÿһϢնȥķѾȥҲʡеĹ
ɻ·ߣԼҪߵʱĵط
ȴ֮ǰͬ
ôӦɽ
פԭأϢڣЦ˵һ˯˲֪£ǲ׺ɣ
ûãЩ졣
ǹ죬ǹ
ɽϢ˼£ûаɽأ֮⣬״ƺûаΣ֮
ӦɽһΪаĴɽ֮£ɽԵýΪ
Ϊ
Ѿʵв²⣬治Ӧɽ
ȻһȫʶõĵطܴأδָûжԱ֮ʹԼЩҡ
һ̣ϣаӦɽһƺûΣյɽء
أǰ޵شЩ˵Ů̸Ц
ˡ
жʱ뽣˹ȣڵϣǿǰȥ
ǰľ䣬ȷŮӡ
һʮŮòˮԵüΪྻŵɫȹǽοɰ
һŮԼл껪ŮӣͣϢԺ޳ȹȹɫơ
Ȼһİӣ˶һ
˭
ǸԼǻ껪Ůȳһ䣬ֽŮʶ˳һӣһǵ
һƬ˪ɲǼɻ
⧲㱻ؿڡ
ŮɷΪ
ʥʱôһλ޳ɷŮӣ
˽ܰƺû½֮ˣŮӣøĿǡ
ɵڵأã䣬Ȼǰ˱˪
첻ڶڲּ䱼ߵ
Ȼֳּ
ˣִټҲ壬ֻʮʮÿһ޳ΪмλٮٮߣɷΪ
һͷʥΪᲢۡ
ǲȼǰЩ˾ۺѲڴʥκһУЩгɵĳϼӡ
ɫò
ʥ޵г֮ǲ٣޳ɷĹ伮֮󣬱һ
ǰЩˣϵá
ﲻǴʥ
Ӧɽ
ǰЩˣͫ΢ﲻݸڣǾݳﲢ˼䳾֮С
ֻڱ֮䣬Ϣûаۻࡣ
صأ
Ͻ磡
֮صɽ磡
ս뽣


357 ݣͥ
òǿ֪顣
ȷʵϽ磬ǳ֮䡣
˵ػݣݱ߽硣
ǣϢ򴿾˼¡
õ棬뵡
ûл֮ۻ࣬ʶ֮Ͻ緲ԪϳϢ׳ɾУһ޵ǻٶȱȻࡣеϽ֮أ½緲޲ͬ棬ûжд
⣬Щϸۿʱѯʣƺеɽ粢ͬûͥظûǹ飬ûɱ񽫡
ʥƣ֮˽϶࣬бΪгɣܹ޳츳ϸߣܹɾɷ磬˵λͣȻȳ֮ࡣ
ҪģϽ֮У˴ڡ
飬½糾֮еĴ˵
Ͻ磬еĴڣ翡
ֻΪνɽ磬ʵʥƣֻǲ޵ˡнΪɾ͡඼޲ͬ
ǸʮŮ̸֮ʱȴ͸¶һȫͬɽ硣
Ůвʮ˵ء
ݱԵݽ١
Ǿݴ֮Ϊƫϵĵط֮ӹ졣
֮УǿΪ㲿䣬Ұޡ֮ϰԻҲЩ֮ݱԵݽӣϰƫ磬ɼɲͬ
Ŷ־ݣָɽ硣
صأоŴڡ
ݣвطڡ
ڣͥڡ
ͥǾŴ֮һݵһţλвط
֮ͥ⡣Ҳв֮Уϵɡ
ڶɽأŵӣɼԵأɳ롣
ÿ꣬ڱԣԷͨ
вɽڣ

һˣʮˣǶ޵֮ˣдϰ֮ˡɼϽ֮У޵ȻȳнףȴҲ˶޵
ǸһǵŮڣһУλɷ޵ˣΪϸߵһˣ
ҲǳˣҪô޳Ҫôϰ֮ˡ
Թ۲⣬ܹó޵˵ĵλȻҪϰ֮˽ϸһЩʵͬΪ޵˺ϰ֮ˣ֮£ϰ֮һЩ޵ӡ
Ͼ޵ɵɾɷղǳ֮·ϰ֮˵˾ŴھɾʦѾ˶㡣
λ޵ò̬꣬أΪԪ
Ǹ˵λŮΪö
ڵһǵǸŮӣ褡
öµŮ֮⣬˶ྯԶ֮⣬˹褣Ǹ֮࣬ȻӺ;衣
ǸöŮѾ
ȻˣȻˣֻñӤסϢʹ˿ĶȻ֮ΪŮУҲֻͣǰһСǣȻ÷ֿһ·档
գŮ֮⣬˶ûй̸
Ⱥ֮ƺʲô
˼Ϊһˣܵǲ¼ɣҲ֮УܹУҲΪѡöܹ˵УŮݣ򵥡
˼ʱ˳
һŮԾϳһ̲ˣЦԷˡ
ѾܹٹȣԱӤϢΪǳˣչһ͡
ڷ֮䣬ٹӣʳ̻˭֪Ͻ磬Ҫڸ֮ʧЦ
Ӧþ͵˵طʱƶ뿪á
Ͽҵ㣬ƶ޷У˿̶뻹
ö˰֣˵С飬ҳݣ
£㻻˸ɫսǰЦֿ֮Ҫȥѽ
˵вȥۿͥڡ
öһĽҴСݳ󣬵ȴֻݱԵûȥв˵ɽأкܶˣܶţ˵̧ͷϿܼâϷɹƼ˼Ԧɽ
ѽ˵ﵽвҪʮߺܶ֡
ö۾ʵ׼߶ꣿ
û˵
ҪôҸط
֮ʮأ˶ԣؾͲԶˡ


358 ¬Ԫ
Ԫò꣬뷢Ŀ̬ȡ
һۣǸʿڵʵǸʿô
ԣǸһǵŮӣŵɫƣһ·ǳȾ˵ʿڻĽҰ⣬ʱͻأ˳Ծأ
ʵءԪͷ˵ϸϲ޶Ϣ޵ˡȻ֣ضǳˣ㵱ʱ֣ʲô
΢΢ҡͷ
ʱģֻһʪ͸ӣԵôΪǱҲȵľ֮£˳ֱһǵſǸ꣬ϴŵǵۣò㣬ôᣬ΢ЩǸ⡣
Ǹ֮࣬ྯ֮⡣
Ԫ˵Ҳգٹʱ㵽¬ԪϽǳأʱ뿪ǡ
΢ͷɵҲöˣһ·ûʲô¬ԪϽǳأԷֿӴ޽˶ֻǸѰʿʲô⡣
Ԫ˵СЩǺõģаʱ͵طʲô뷨Ҳֻʱ֮ˡ
˵ȥߴҡҪи
Ԫͷ˵õġ
̾˵öѾͷЩԣһ·ðӴһˣ

΢΢ĿΪЩ֮ѹüͣҲܹ
һˣ档ռһλãȻ𳵶˲Щ˶ףõܿأǸ
𿴵óжߣҲ֪֮û뿪벽Ҳ˵
δȬҲת˲١˵İѾܹж硣÷飬˵ƻյȡ䲻µߣȴҲڻָ֮С
һ㣬ȴʮ־㵡
һ˻ڽҺһ˷֮ߣԭĻۼ񿰿Һ
Դˣ˼⣬ջǹڷ֡
۷֮ˣһ޳ɴ𵤣ɾˣɷϽ硣
һ磬ȴ½Ͻ磬ǿҲգŷ֮˻ϴ񣬳ϴ֮Īһ˷ֽҺǴϴ֮е
תڷȫͰת⣬ûаǿ͸У޶ķ
в֮㽫֮նȥˡ
Ȼȫ޶˵ûб׶ˣֻкô
ȻЩԻ󣬵лΪڷ֮ʱ
ıһߡ
ԭеĽɫޣһɶõı󣬽ɫ޲֪٣ȴ֪Ϊϵϣһϡ
޳ɽҲܷ̫˼˵Ӧɽ֪Ǻα
˼ԭϵϣҪһͬ磬δ뵽޺ն˽ߡĪ߱ҪҴϽ磬ԭҪ磬Ȼն֮󣬱㲻Ƿ磬׹֮ʱص֮У
˵ͨˡ
ҷˤӦɽĺ֮ǰҲӦɽڵĺΪơ
üͷͷĻ
ҿ·ľϽ֮·
еĽɫޣߣסңȻ磬ҴϽ磿
üͷ壬гƾʲôΪ磿
ΣٶԣϽ磬ǻ¡
ΪǧӥƳ棬ڴʥ֮У˿ɵСڳ䣬ûЧֻܰȻӣУʮ󣬻ܾŴҺ𵤣
Ͻ磬Ȼмô
ֻ½֮Уǣҡ
̾Ϣ
ȻоЩ춯΢ǰ·
·˲ֻ࣬ʮˣͷ۷壬Ķ޳С
ƣڴʥѾ˲áסһˣƺԵЩ۵
ԪλʮΪ֮ˣԵüΪ
ȥһ˶ͬװͬƵҷۣϸ΢вͬĳЩŴɵĵӡ
Ⱥ
ԲԶöŮ
֣˵Щʲôˣ
öߺߵ¬ԪڵˣֱħѪħһ
Щɻ
ö˵Щ¬ԪڵĵӣÿǴ߹Ҫණ
΢һ㵣ʵն٣
ö˵˵ʮ֮Уȡɡ
һ֡
˰գ


359 
¬ԪڣԲǧ֮У棬¬ԪΪס
¬Ԫ۷˾ηģλ¬Ԫ֮Ǵеһλ̫ϳϡ
¬Ԫλ̫ϳ޵гɵˣǽⵤɵαɣȴҲǳѷ׵ˡ
¬ԪϽ֮ǳأԸϽԼʮ֮Уȡɼֵ
֮أ¬ԪϽط֮ڣ¬Ԫڱÿ궼ҪϽÿγ룬Ͻлﵱеɡ
ԪЩ¬Ԫڵ죬Цгʮ˻Ĺʮȡһ񣿡
ͷһ۷¬Ԫڵ˵ԣӡǵĳôУʮ£һв㡣
ԪڨЦһûдӡǵʵ£нһˡ
Ϊ׵üƫͷ˵ʦܣȥ
һ۷¬Ԫڵ΢΢ͷǰȥǰ棬пһۡ
Ϊ׵ʵô
Ǹʦܷ³˵һʿ֮⡣ȷʵûණ
Ϊ׵ͷԪ˵ȷΪػ߹ʮˣȡһӡ
ԪԴϲҪʱȴ
ȵȡ
Ǹ¬Ԫڵʦ֪ܲʱѾƿһ
Ԫɫ䡣
λ۷ʦԭֻҪߣղƿǵʿڵʱҲ͸ղ˳һ¡Ȼֻôһ£еȻЩ
ʦԾǰһʮɨ¶ڲһ䶫
ƿӸǣɫ䡣
ӣ
ʧһӡ
𣬳͵ؼžձЩȡ
Ϊ׵¬Ԫڵɫת䣬˵Ԫһ˳ֻƤһӣô£ʮƤһɼֵһӣ˺ֹٱһӣ˵һ񣬾ǰʮƤˣʮҲԶԶ㡣
ο㻹δֻһӡ
һӣ˵ѣ
Ԫɫ΢䣬΢΢
ԪĪҪ󣡡Ϊ׵ΪɱҵʮλӲѣұ֮һңҲɷԲ¬Ԫһλϳ֣Ĩƽң
⻰һԪ褵ˣ޲ɫ
¬Ԫڿǧ꣬ɽţ˵Υ棬ȻˣҲûʸ֡οҸûˡ
Ϊ׵Цɣˣʮвûȡһɣ֮ñһɻֵͣΪϸߣ֮޳ɽˣ˵һӣӣҲֻһ񡣡
˵գһӣȵѸɾ
һڵӽʮѹ
ֻһӣ೵δ
á
Ϊ׵תͷ˵δˣʶɷĹ㣬ʮ֮УȡɡʮƤ£㻹Ͻʮ񡣡
ԪҧвʣȴҲֻõͷ
ʱǵ˵⣬ͼţʮͽ䡣
δ̫ˡ溬ŭʮ񣬼ʮƤܱһķ

¬ԪڵЦ˱ŹأвҲϽȻҲҪִϣɲưոݡ
Ҫ˵ԪȻסҡҡͷ̾ˡ
ҧ
ԪܲΪ֮գ
㵹¬ԪΪ׵΢Ŀһ֮ϣ˵ûдӡǣƤĳȴֻһʿδֲⷴʲô۷£Ե޹ŪʿĪ⳵ﻹЩʲô
ƫƫͷԸǵʿзһ顣
Ǹ۷ʦ΢΢ͷȥ
Ԫ˶һۣ֪ŭǿ⡣
ΪǸʿ¬ԪڵǰȥʵŻ˳ƿŻᷢһ֡ʿһ˱ɻأȽһ˻ҡ
ʿ·֣ȻģǺˡ
¬Ԫλʦܰץסʿ˳һʿ˳⡣
ֻһʿ⣬ڵϣ˼ƺЩˤԵüΪǱò㿡ʣɫЩ԰ףҷ΢ң١
ְš
ʦƳһۣȻ˳
ãλʦȻδ
¬ԪΪ׵ӻǳ˱ʣɫԱ䣬ǰȥ
ʦ֡Сķ
ʦܵ϶
¬ԪΪ׵ɫֱ˼䣬澪ȵԪˣоҵĵӹʵģ
Ǹ
һ
תͷȥ
ǸʿƥϢ˵ƶġ


360 ½
һƬš
¬ԪڵӣˣĿʿϡ
ʿᣬɫ԰ףпƥ΢Ϣɢң㲻ȡ
ֻһ֢ʿ
˵ķС
ƺã֮ʮ֮ãֱи쾪ˡ
˿ȥ¬Ԫڵλʦðһ˳
Ϊ׵ɫ䣬ȵ󵨣ѱͻȥ
λʦȻ޳۷壬³֮Ŀתһ飬ǿס𾪣΢΢ף¶֮ɫ뽣سС
Ϊ׵˿ʩ񣬵¬Ԫ½ͽ½㣬ݼ
ϰסתϢǿѹסСϵľʹԼˮδ𻰡
½ɫ仯˵λʦܳɽţʶأðˡ
ʹţʿֻһѰˣƺûа
ҪôʿһѰˣСҪôǹΡ޷ӡǰĿܣʿʵһλΪߣԶʤ۷޵֮ˡ
ҲóһһѰĵʿ
һѰʿӵ
ʿȻǳˡ
½㹪˵ǰˣһ£㰴˵Ĺֻȡһ񡣵ʦ³çðˣһϽҴпɹϽ񡣡
⻰ó޲Ŀࡣ
ˣȻ
ǶԴ˹Ŀ࿴ԭڳ̸½Ϊ߰ţʶ֮󣬾ת䡣
һ½Եûȴô
½ǿʢֹ˼Լ棬Ըŵ̬ôһλˣЩ¬Ԫڵӣ³òĶȥ
ϸۣ˵ʶ仯
½⣬ʵѾЩˮ
ŲŽŲԣǡλʦܴӳг˳ڱȻƶ³ȥա
λʦսս֣ϳ
Ȼһɻ
λˣô
оɣЩɫ
һۣЦȥ
½ͺȵʦܣ
λʦæ֣Ծ
½ڵ˵һԡ
Ԫ״æ̣Ҵߵ֮ԣһߣ΢ףüĿ
ʮʻȥһƬ̡
½˫΢ʵ֪˷ţ
дЦ֪ƶţﳤѰָ
½ɫ΢䣬ҡ
ƶ𻯡
Զȥ
Ԫ褵ˣֻö

𻯣
½㵹˵һ嵭Ŀ⣬ȿ
𻯶֣ǵ߾硣
Ȼɵ棬֮ʥˣҲҳԼҵ𻯵Ȼ˾Ȼȡ𻯶Ϊֱ˼¡
ʦɫЩʣ˵ʦ֣ҼɫֽţðǽŲ鸡վȣʲʱֻ²ʲôˣһʿǶǱƭˡ
½ҡͷ˵а˳ɰգʿȻһ޳ˡ
һ治ţ˵òô᣿
½˵޵֮ˣòҲͲСˡ
ʦҧˣֺαذ̬ŵͣδ
½ɫЩÿˣĪ˵ֻֻһʬ壬ҲΪ֮ܿӵġ
ʦܵɱŵֳϾڸҲˡ
½΢΢ҡͷ˵йأߣɣ֮ʮвøһɣȻ۷ˣȥһ㣬Ƕ֪ȴΪΣ
ڵ㶼֪
Ϊ˶ϣɾˣ۷ˣ֪ʱͻ޳ɴ𵤣ɾɼҡ
½˵һɼĻ¬Ԫڶԣ֮֡
ʦ˵ʲôϵ
½˵ΪǼ֮ˣаսһ˵£
ʦҡͷûС
ȻûУ͸һˣ㿴ᣬǷɵõ˭Ҳ˵׼½˵Ŷ¹ʱȡЩˣ½˭ɵõ֮ǲˣΪԽߣҵԽӦ񾴡ʿòᣬɲ⣬֪󲻻ɵõ
ʦף
½㻺˵ɵõǲףȻһ˿ϣǱ㲻ܵ޳ˣ¬Ԫڱһλˣ̫ϳҲ޷Ӧ
˵üǡ
Ȼһ
תͷȥһߴּ
ֳϡ
ա
ֳϿ½㣬ʵļҵӣ
½ʦ½ϣΪ½㡣
áֳ˵۹ⳤԶʶͣѲصӣίˣлڣϷְλ
½ϲæл
˾в
ֳϿһۣЦǲ
Ӳδ˵ȴҲĬϡ
ֳ˵½˵Ϸûаʿ
⻰һʦܵɫ仯
ֳ΢΢֣У˵Ϸ򿴲͸Ȼûаõһɲˣʵǡ½ȻܹóԶվøЩˣǻ
Ȼûд𻰣ȴĬϡ
һĬϣĬ½Ǩʵ


361 
ʮС
ֻһˣž·˲Ŀ
ˣɷ֮ˣϰ֮ˣĬ֮Уתֻʶ֮ˣָָ㡣
㡭
öЦ˵
Ƭ̺󣬲褵ʲôˣ
ö˵Ǳſµ¡
褿Ц˵֮ǰ˵ҴҲˡ˿̿ҾʩչҲ˲
öô

Ԫ֮ԣͬһ㡣
ãڲŴһ˵ôһ֮ˣһΪףڳԵô£Ҳգա
Ԫ˵ңֵ飬ʶˣˡ
𵭵˵Ƽˮ꣬ЩӦõģο㰵һ֣©Ҹ⳵ڣҲпԭ
Ԫ˿Ҫ˵ʱʵط˰գƶҲˡ
ԪԣЩС
ƽƶǻҰ֮⡣ǲ뿪Ҳ顣һءƶ壬ʡһ鷳㱨ұĪҪǣö࣬˰ա
ԪдǺڣ֮ǰãʱҲεľءһλˣҶԣҪõĶòһλ˲Ҫϵ
λڰ;뿪¬Ԫֻο
ȥͣ¬ԪԼǺεȷ
ֻҪȥͼգ㲻Ƽˮ꣬˽飬ҵķҲࡣ
ҡ
Ԫ˵ǰеǸ⡣ʹȥһأ˳·ЯС¿ɱȣСסգдлĻᡣ
΢΢ҡͷȻԾʹʮ
öȸԾ˵ҪȥҼ̫ͣˣ
ҡͷ˵ƶ
Ҽҿɺˡöսǰ˵ҼмɽˮޣҲ棬Ҵȥɽ棬ɺˣҲ࣬֡
һ˫洿ˮһ㣬峺
³
ö¶֮ɫ
ҲûطȥʱסҰա
Ρ
öһȻԶȥ
Ԫʩ񣬲Żߡ
ϴЩݸЦ⣬öСȻĵҲȫȻûĻٻְ취ȥҡ
ԭҪȥвһϽɾǺεȹ⾰ݱ߽ڡö˵вңԶ;棬ȻҲ꣬ˣһʱҲС
ңԾܸиŵĵطãһ޵ң֪֮ز٣ѰЩϽ鼮ùۿһҼ޵ңܹΪ

¬ԪϽ֮ڣǳ֮һգǳأ㵽ӡ
﻽鿤
鿤֮У޵壬֮ףƾҼɷ۷ΪȾҵһ
һΣҼʱܴʹú鿤Ҵ
ֱգԪڹ
˸еľģԪԪͬеһλˡ
ڳ¬ԪϽطʱ½һ£Ѵ鿤ȻԪһ˸·ҴңϢ㴫ø죬Ǻ鿤ļң֪¡
鿤ʱֻӦһƬ
ͬˮ㰲·ӿٰ
û⣬ԪסңΪ͡
סֻ֮ÿȴƻָ飬һŲᡣֱȶ֮ҵĲգٳʱɫЩԼ֮䣬˷ϲá
⼸öû֮ǰ˵ģҪĴ
ЩȣöһŮҲС㣬ǰСοѾ¶˵ݣڳ˶ԣ߲ʣҲö£ʹᷳ
ұϾǸССңȻ֪ص֣֮ɽ֣֮ȴֻɽ硣
˼ϼأвɽڶ࣬ͥΪףŷиռɽ󴨣˽ܿ壬̳˳ڤ֮䣬ɢɾв֮룬Ϊ֮۸ţɢ޵ߣۼڴˣڵɳɢжߡ
Եأ
ӣɱ
¶֮ɫ


362 纮
峿
ʡ
ľ֮ϣ¶ˮӨ
ɽˮ֮Уߣִһ֮ϵľӨ¶ˮ˲١
ԭ޶¯¯¯ν¯ߣ޵֮÷ܼ£𵤣ж¯¯޶¯㱸ܳҩҲ
ߣǿ֮־רһص֮壬Ǭ
¯ߣƽ֮˹򽥽ԾԶ֮壬¯
ߣĬ
Ǵ𵤡
Ȼһⵤ
ʯȡĵرԴ˳ɵߣⵤɵ
ɼңǵɣɣֻαɡ
¬ԪλԴ˵õͽ𵤣ʶѷΪɣ˵¬̫үѰĪΪⵤͼԴ˳ɵԷϽ磿
Ȼи¬֣Ȼ̫Զ֮˳ûйϵ֮ͬи¬֣ͬйⵤɵЩ롣
ֻˬ
Ȼ¡
ϢǲϽϢ˿ǳʱ䣬ˮ
мΪʪгʪ֮УˮأԪУϢԿɡ
ܹоõÿճʱڴƬ̡ܵ½մĹ
Ͻ֮УȻϿ졣
ʯԣ΢˼
ϵ˴ѾָʣҲһձȬ
ӳϽ磬Һ٣ԣΪǺ¡֮УѩϹƺӥƳ棬ɽϢ
ƾЩֶΡ޵Ͻ硣֪ʱһλˡ
һλˣĵֶ̣ΣҲȻ
Ϊ
ֻݱ߽磬ƫƧ֮أɼңɽɡƫһ磬԰Ӵ˵أȴλ¬Ԫڵα֮⣬ȫ޹˼ɣݺᡣ
޳ɴ𵤣ɾɼңҪʮֳˡ
вȥһˣңԶ·;Ȩҵõвüɽ羰ǰ㽣跨ﰲ
ݼأΪףɽأȪʥˮ˽ܱɳ룬Ȼù

Ҽ̣ˡ

ҼòԼδʮ뵽ǰòԼöЩƣֻɫһɫ촽Щڡ
һ˵ãƶ߶գձˡ
δ뵽һűλҪУɫЩ仯æ˵˶д飬δãĪЩ˵ˣ
΢ҡͷ˵·Ӵƶһ̣ƶӦ¬Ԫһˣ̸֣϶顣£ȻƶңһЩ壬ʹҵӦҲҲ֮йۿ伮ɵ˿ưƶҲѲ֮еĲ龡ĹˣҲôˡ
ɫ΢䡣
ԭԪ˵λòᣬ꣬ö̸ԭ⽫ö䣬ԴΪۣλ˳סңԸⶨöĺΪμְ֮
һ̣±Щˡ
Ǹʿƽȴûʲô⡣
˵ҽѹңǳֳĳڵԳϯˣкл˲գ
ҡͷ˵ء
ʧ֮ɫĵɫҰס
ϸ˼ۣü
ҼɷԲ֮ǰٲ֣ȾĪ˵ǲ֢Ƿ֮ν綾һλɷԲ޵˶ԣҲδá
λҼģȾ
ֹ
˼⣬ǷԴΪҪЮȢԼŮסҡ
ͷһţԷֻк֮ģֲǰѱ
̾˵ĳʮǰһصأ֣֮޷ʶȾ˺ʱ̴ں֮Уÿҹ޷˯޷Ĵ䵽񣬺أΣ
ຮΨȱݻ
ЩҾȥϲɽа֮ƤһΣżȻӣ˵Чøٱ
Ӽֵߣ¬Ԫڳȡɶұ㸶˲Żգ˽ء
ɫ˵ϧ־Ҳ޷ֻѹ˺˴룬վٶȸԭʱ⺮Ӧ֮Ч󼴱֣ҲûжôˡĳֻδʮʱԪδȴվҪں֮б
΢ȥס̵
ʱ䣬ɫ졣
ôǳ˸Ⱦ˷纮


363 ɽ
纮
ûʲôȾ纮֢״ȷʵǸȾ纮ģ
һλ޵˶ԣڣѪתб仯ʵѾ㲻׼ˡ
ʶ㷢Ⱦ˷纮һ
ɲǼ䣬ԺתƷ纮ҩ
ְЩͷȥ
ֱҼϾɷԲ޵ˣôȾ
һأ
ǵġ̵˵ǴطΪ죬ĳֻ΢ӽ㱻һɺɣͨ˱˪Ȼ㲻ȥ̽ȥ˪Ȼ⣬Ϊ󣬹Ҳˣȴ룬ϺأЩۣΣ
ʵʲôط
˵ɽ
΢΢һ
ɽ鼮ǲİ
ݺݵĽ֮дɽ֪࣬ǧ֮ңɽˮޣ֮࣬ɽϳ紵Ѳӡ
ɽмն֮˲ɶԽ
۷֮ͨɽ֮ʱҪɻҡ
̼ЩȤְǴطϸ˵¡
δȥɽȻ֪ǴλáЩȤҲˡ
Ȼ⴦طûдʱȥ̽뷨
ΧһЩ磬һλɷԲ޵˱֮Σ䲻֪Σ²ǳܹ̽ѰģҲҪ˲֪̽
Щֻǲ²⣬Ծǰȥðա²ҲãʵҲգʱֻĵףպΪˣȥ̽һ̽
˵ֻ΢ӽ˱˪ίʵھˣ˭֪һ˽ӽ֮ǷҲᱻһ󺮷ɱ˪
в뽣ףӡЩֶͨΣȱٻšóȻȥ̽Ǵɽصأûл֮±ⲻ˶ɱ˪³
ϵĺȷʵȾ纮ơ⺮̫أѰҩȻ޷ġ
ҩݹߣмЧá
Ͻ磬ĵرв٣ԼĪЩҩЧƵĲľܹ֮࣬ҩ֮еҩġҪҩѰҩõĲϣһʱúķѺܳһʱգҩЧǺǻҩǶҩδܿء
Ҳ⺮Ϊ
˵ϵǳ˸Ⱦ纮֢״˵ҩǲ㡣
£֮ǰҲһλǰ˵ͬΪ̿Цѣ˵ȻȥѾĳһϯΪУ֪
ҡͷ⵹ˡ
ȻǳûгԹٻϯûƷʲôζ䣬Ҳϲ֮ˡ

̸ȥ˿ϵĻ
ʵǾŻ
ϻþŻ񣬶һҵĻ񣬱ŻΪơ
ľŻΪݱ߽ԵʮֳͭǮһ㽻ס
֮е֮ԵΪ֮вϢ̫࣬ˣûжԴΪϾϽ磬ϢǳɱȣδؾͱɻϢòˡ
Чãʵô㡣
ûڶ¯֮¶ѳ󷨣γɻ󣬶ƷмЧá
¬Ԫλ̫ϳϣһ޴񣬷Բһҩ𵤣Դ˶ɡ
ҩλɾαɵ̫ϳУɶ
ȴ֮⣬ЩƤ̵֣̲֮Ĳ֢ȷʵЩô
뽣΢Լʲôݣݣ߽
ڶԡ
ǣһˡ
Ǳһʯɽɷ֮ʯ
ʯǵصصػ֮λǰ˵ʯԾʯ֮⣬Ȼ౦Ѱ֮࣬Ʒ֮СΨʯǿǷܹõġ
⸽Ȼйʯټ۸񼫸ߣķŻһʯ󲻹ĥ̡
Ҫںһʯʯѹסںֱʧ
Ҷ̣ҪȡķҪͿռҵףοһܹʯĹʯ
̵û˴𻰡
ԣʮ΢Ϣ
̾λ޵֮ˣȻ󡣱ɷԲƱܴѹһǧɡֻ֮˭޳ɷԲάּ壬ңŻδ;ƿݣƴһء
Ƭ̣Ԫ˵˰취Ҳ˵ʯΪǳôһ޴Ĺʯҵĵ̡Ҳ޷á
˵ݡ
ʮ˾ǵ
Ԫأ˵Ȼݱ߽磬ཻȻ֪ǧ·;ңԶȴ֮⣬ܹԽϣοɽ֮Уն֮˲Խ
Ȼ֪ˡ̳˵˽֪ع־ݣоŴڣٹǾŴһӵӡһ׷ݣʶٹЩʱգͻдͨˣʱͨȥ
֮䣬ƽֻ˲ȥǷˣҲͨ硣ҪѰʯһС
ˣ˵Ҫ뿪ݣǰݣԽһ磬֪кηաҹʯڱȻ׻ȡڼ䶨裬ȡùʯ޷ܣȻҲȡ֮ܶأΪҲǵȥƴһʧһΣһ·
ɡ
Ԫ˵һ֮գοӿΪ㲡òһλˣѹ˳档λ˱ҪȥܳסҲˣ㣿ļȻұ潻ã˻ᣬôӶǶȻҪ侮ʯġ
΢΢ҡͷ
Ԫ˵ȥضѹʯȡ
ü˵λ֮һ֧ܹпЩ㼫пڶʮ޳ɷԲΪգȥռأǻزٹʮ꣬ҲŲסұֻʣһλ᧿Σ
ԪʱĬ
ʮ˾ѹס˺ûһ˵
Ȼ

ԣæǰԿţӭ뷿С
λȴûڣֻʩ˸˵ƶʰ˵еġ
ɫȻ̾ȻȥѾĳҲ
˾Щź˱ҪȴԪסҡҡͷ
ȻǸ褵Ůӿʵ˴η
ƶԭҪУͥڣۿɼʢɼ顣֮ͨУһУᴩľ
˾˾
褹ãʵҪȥ
ͷǡ


364 
ݣأмɽն֮˲ȥ
ŴӴȣ쳣ʢء֮䱻֮ͨͨ˷һᣬȥ
ڰʮϰ꣬ǰвȥݣᴩζ
вɱ˽ڶ࣬ٹоӴȣʢˣȻޱҪвȥʱ֪Ҫ£ȻǸϲϵġ
ˣһС
⻰˶УһǾס
ǰλɲˣȻҲҪȥ
ǲδ뵽ʵǴ֪֮¡ΪⷿӸ̷ƣһλʦרŸ̽
ұв֮ƾ֪ۣѳ۷Ľޣⷿе̸
ʵҲҪȥ
д⡣
޲Ϣ˶һۡ
λ˼ȻҪݣ֮ͬУѹһ·ϣȻҪΣաҪȡùʯԻλϣ
ƾʲô
кα︶
Ըõ˹ʯǰλº͵ˣǷ߹ʯ
΢΢֣˵ƶ˴Уɫ磬·ˡ
д󼱣æסȻ󽫹ʯһ¾֪
֪£ֱܲ˵Լ͸ǷƵķݣ͵̸֮˹֪ϸϸȥ
֮˿
룬ȻʵʯֵƣʲôؿɼĻɫΪ;棬գȥ֮󡣱Եõʯ
Щ
ЦЦ˵ƶ֪ǡ±Ͼأƶ뿪֮ѰԣǲáˣƶҲ㣬ˡ
šæ˵ĳȻδǹʯȴͳҩģ֪̽ǹʯݵĳɽáҴֳĳô˻ᣬȥѰùʯ
ԭϢ
ЦЦ˵Ҫƶһѣ
æǵͷֹ
ǹ

ڣλյŮҲһ
𵭵˵ƶķ£ͬУһѣѰҹʯȡҲδɡ˵²ΪգƶֻóߣȻΪƴ
¶ϲ֮ɫأлĳм²Ϊ⣬Ҳ󡣡
һλˣƴ֮ȴҪɷԲ޵˴ʮ˶²ΪôұʮλɷԲ޵ȥƴҲá

Ӧ˴£գȴҲ
뿪صͷ
ˣ顣
Լиʱ룬ȴҪϯ
һأδƴǡ

ҪһλˣҿνǷѾ˼
һϯ֪жޣζʣɽ֮䣬ݼߵʳģЩʳǳϣΪ󲹡ƸĴΪںˮΣȾȡ
֮ǰڶ֮䣬ˣæȶƣЩȶҪˣֲ֮ǰң֪λҪңһУ¸ޱϲ졣
ԼסգÿնϯÿƼȣǻƷ࣬ûС㲻ԹϯھǺ¥ϯĲ֮УǰδеζϯȣֱɳƲĿ
ϽϢûǣۻľǷޣ½࣬ʳģǼõĲϡϽѰһ࣬½磬ϵʳġ
ЩϾڸ֮δֲٸ磬ٹȲʳ
һҹڷϥ
أ˫Ŀ
⴫Ų죬ŵüᣬЩ١
Ȼһ죬Ŵˡ
ɫ䣬ԼԿһŮ
üö
ŮᴭϢСظ˵û˯ѽ
𵭵ƶÿֻ˹˯
öŶһȻƬ̣ҧҧ촽˵ҵزȥݻȡʯ
ü˵ƶȻ֪
öתͣ˵褱˵ȥأѰҹʯδ˳ѰʯҲ±˶ȥƾҵˣѰʯĻᣬʵΪã
ü˵Щʲô
һλһѰʯĻᣬǷ
öҧŴ˵ϣܹҪܡ
֣˿һȹɢȻһȹ˵ϡ
¹£ֻһŮֻ£΢΢
ɫ£ѩ׵ļ˪â


365 ңһ
ҹ䣬¹ʡ
ûֻ죬΢Եü١
ŮɫԵ˪ѩ
ҹЩ䣬΢ڲ
ҲЩ䡣
Լٵĺǳ𣬶Ǹֻ£΢΢Ů
΢΢Ŀɫƽδб仯
˼ոЩ֮ʱĬľѰһйƽʶδа㲨
˫Ŀ΢գ˭ģ
öԼġ
ȥա
𵭵þģȻᾡҪգΣҶȻƴ
ǡ
ûпǡ
˵ʶգ㽫ӽһİˣΪƷҲ֪˴󵨡ҳŵ֮ʳԣΣǰװ׳˴
öɫȻҰס
ȥգþģȻᾡ
𻺻˵ѵһˣΪȥƴ᣿
öֻˣȻ󽥽
˳һӡϵȹס
ö΢΢
ˡ˵·߰այ飬ֻй
öȻȹҧ´ǿסᡣ
þģԵ²ΪΡ
˵㱾Ů񲻵¡ίɬƶó⡣
˶٣̾ȥգֻҪϹʯƶ㾡ʯ
öȥŲЩңɫЩţ΢
ҹЩ䣬ϰա˷ţ±˿Ǳ㲻ˡ
콥ͣЪȻ˫ϥµһ춯Լöߵ˸ͷ
ȻǷһһء
һƽЪ˫Ŀ
̾ϢЩء
öһаŮĵͯ棬޶ٳǸڼǰȻҲԸģȴڣȥȹ
⼸ռ䣬öæȶƣѾʶʲô
ʵʮֲпģԴݻĳͯȥȡ֮ģ򱻳ǳɳ
Ϊ׵ΪҵĴУֻڶ̶̼ռ䣬аŮѽó죬ö£뷨Ļ˳Ǹ
ⲢԸġ
ϢΪûгǰǡˣ볾֮йĶǵˣ޲ͬ
öǰöһϲǰǸŮֱָֻܻԡ
ϸ๴Ķ֮£ʵɫʣĴɫþˣվҪȾЩɫʡûȾЩɫʣֻ˵ľߵ˼¡
ˣ²ģȻһų֮ģֻ徻֮ġ
öˣ뷨ⲻĳЩ˿ҷемҲҵˣ¾ǳĬ
ҡҡͷЦĸףҵ岮ʮϣܹϹϵʶֻһֻۣһֻۡ
̾Ȼ˫Ŀ˴⡣
иŮɫ£ӣ˫ϥϳ
һ׽ĴС㣬ۣܿ࣬Ӵնռ䣬ģʹ࣬ȻǸŮ⼸ſʼµġ
Уȥȹ֪˶
֮󣬱޾ί޾ᣬڶıĲмڴ˿̱ŷŷˮ
ƿţ
öһæԵüΪңĨᡣ
̾Ϣ飬е㸸׺֮£㻹еġûҲĳǵķأܹµҲࡣֲܹһġ
һֱǰѵá
Ȼ˶ĳ֮ģ޵֮ˣ֮˵Ҳ޵ңңõ֮ҡ
㱾аҪߴ;
һӣйů
öǱůȾĨȥᣬ˳
ɫվá
ȻãԼѵõ徻ʵеණ
徻ʱóƫƽȻ
ԣұңȥе
˫ĿϷ·¹ıУеѹ־ǱУѳ֮ģ徻֮ģԼ徻֮ǰءϾϣֱܹһģ̫ˡ
˵ϵ£ΨҶ𡣡
ңǱһҡ


366 ǰ
ɽ⣬
ɽ֮Ψ˿ȥд֮˽֮ͨѰ޵ҲдĻᣬǱ
ģδضҪȥصصģҲȫ޵ˡ
޵֮ˣҲϰ֮ˣһЩδѰա
ЩǱŽңѰ޵֮ˣͼʦġЩȸɻģǵʹͣܵùˣϻܵĶĳЩ޵˻ȡһ޵
Ͻ֮У޵֮²ǰأ֪˱Ҫ
̤޵֮·Ĳ࣬гɵĸϡ١
ͬգ֪״Ԫɻʳǣٻ󡣶ҲԼиˣܹһ״ԪɣԹҫ棬
ԵƷΨжߡ
˭֪Ǽõĳ·֮Ужʶ֮ˣʶ֮УԿƿоٵģֽˣ
ͬˣ˭֪Ǽ֮£Ѱɷõ֮ˣжܹ޵ĻԵ޵Եм޳ɵ
Ͻ֮У޵ڶ࣬Ȼһ֮򡣹޾ֲ֮¡޵˱ԵΪ
ѰˣһѰ޵ĻԵ޵ˣȴ˭ܹʦɹߵô͹
Щˣ޵ĻԵȴ޷޳ɡ
û޵Եݣ㻻˵·
ҪôϰѧҪôҲѧãҲֻ
վǲʣǱ˿ʼƴΪһᡣ
ᣬҪ޵ĻԵΪıԵ

֮ϣԶӰ
ѰһԵȴ֪Եڣ֪ǷܹȡһԵжã֮ɫ
ʵʥİûжٲͬ
ʥİգ֪֮¡㽫ϣڶƾ档
ʥ֮Уֹ޵ǰԷǿѿס򣬵Ͻ磬ȴû̫ˡ
⼸ĬȻΪߣԲֱ̧㼴ɱˣǷ˻޵ˣɱ˱ɱˣݽ棬ߣһ֣ǳǧ޹֮֮¡
ݱ߽磬󣬵ʵݣʮ̫ƽϾͥڣѿ򣬶޵мԼ˵ͥҲ˹أ֮ɳеӻϣ֮ɱ
룬ͥڰѿ򣬿ص֮е޵ˣˣͬҰķһǿʳȫǹص¿ԡ
Ľ֮УҲޱӴ󣬵ȴԼ֮ˣǱһƬ֮ǿʳ֮ˣɱоа֮ˣ壬ɱ֮ˣȡ˻Թа
ص֮У򣬹ʶ
ֻ𵹷ͥڶİѿأûʥǰϸ޵ֻҪɱ죬㲻̫鷳
Ƚ֮£ǾôʥأǼõ¡
ʥ֮УϽϵƿ򣬿ҲϽ⡣˼ʵЧϽ磬ڶص޵֮˵ĹԼ޵˵ԼȻΪ
Щ飬ضغأʱҲ֪̫̽ࡣ
ǰ龰ǶɽȤ

Ҵһͬǰݡ
֮УһԪһ褣ȴ޵֮ˣʦ
Ͻ磬ûǣϢʳҩģ㻨ݶԵýΪϽϰ֮ˣںҩģڷã޿޳ھʵѡ
ϽϰףޱߣʦԵв١
ֻܳԪһλɷǱߵĺ󱲣ֻ֣֮ܳˡȻɷ£ŵ޵ȴҲȲʦұλʦ
ʵҴˣ̵ģλˡ
˿Ҫǰݣ£ֻԪȥ졣
ɽȻأ׹ȥ
ɽ֮ն֮ͨߴ򿪣Ȼɽˮڶ࣬˵Ĵߣ˵ڡ
һɫѣ˿΢ƮɫԵĮ˵ɽǱ㲻ɽߣֻܴӿȥ
ƽҪƼĵУܷۣԦա
ˣҪ̤ۡ˵̤ڵķ˲ݣܹɿնУʮְһˣһ̤ۣԼøһĴۣһرҶԣҪͿ˼ҵף̸ҵһ֮ɷԲΪ֧ѣҲֻȡ
˵УһλɷԲ֧ǿԸЩۡ
ֻ֧ҪұǺ鿤һ塣
ɷԲļֵһ
ȡʯʮ֮УҲڵ¡


367 ǬԪ󽢣̤
̤ͥڷ֮ͨʱ˳
ֻǰ˸˳̤ۣ൱ҪһΪˡ
ʵͥڣȻʲô֮˳̤ۣҲֻǸˡ̤ۣܲȥκζ类˳˺ûͥڱȡĹء
ɽͨߴ򿪣һӵĵԣһࡣһͨ磬Ϊн֮䣬Ҳཻס
˱ǬԪ֮䡣
ǬԪ󽢣ɱ
̤ۣ֮ȣССϺһ㡣
̤ۿ˷ɿգܹ߿֮ϵ硣ҪɹɽȻҪݵϮɽУ֮⣬̤շеĴɾ͵ɡ
Ԫվ󣬹˵̤۲óȻɶɽȻݻϣĶʮ̤ۣҪȺǬԪ̣β󣬲ϣɹɽ
üжã
ԪǬԪÿһΣɣպǬԪ󽢱ǰݡ
һ
Ŀ⿴ԶҴ󽢡
ǬԪԼľʡѰĺϴ޲ͬ״棬ҲѰȴԵü󣬿ʮɣٶΪӴƯڿУδ档
һɱ
ֻɱʹ˴ɽ
˳ֻ̤ۡβں󣬽ǬԪ󽢵һͨɽ

ǬԪ󽢣̤ԵýСЩ
̤ۣԼɣҪʮˣԵӵ
̤۵ͥһλŵӣ׷ԲԣƤ¡ĿǣһλˡѾδɫĮĿ񣬾ǰͷһϢˣʹ˲ҿ
һۣĿջء
ίһ¡
Ԫһ̤ۣǶʮ˵λҲЯռ̤֮ϵλáԭռʹЩһ̤۵Ĵ̫ߣ֮ǲ٣ֻˡ
˸λ൱һĴۣҶԣʵ̫ءҪռݼλãλһ㣬ȴҲԳܡ
֮ʱĵ˹ʯ±ҪռݼλԷùʯˡ
Ԫһۣû˵
ԪȷʵǸ¸ɾˣɽ˶̤ۣʮ̤ۣλޣǣҲⲻᣬԪȴܴжð˸λʵǸЩֶεˡ
ͨɽݵݣʵһʮ顣
Ȼ̤ҪۣĳЩļɶԣǳܲ𡣼һЩ̲ļ壬ҲҧʹȥһˣһأҲдʱ
ȻЩ˴磬ʵǻ뷨
֮ܶҪ磬ȥݵˣ١
׼㹻ıȴҲһ̤۵
Ԫȴõ˰˸
Ϊ˸Ԫָǰһơ
Ϊ̤۰˸вһѪɱ¾ɽ⣬ȴѣʬס
Щ飬ǷڴʥҪ顣ͥδûз֣һֱֻۣһֻۣ֪
ҹԪ˻֮ŷְһɱ¾ǬԪ󽢵ѹ£𶼸о
ڴ£ЩĬ
˸ʵɱ¾ѪȲпȡģվЩͳ

̤ۣĿ㷢沼·ʮΡ
̤Ҳľʣľ·
𷢾Щ·ƣƣΪƣؼĳһֹ켣ϡв²óЩľ·ʵ˻ȥġ
̤֮ϣ˻ƣҲΪЩƣ˷ɿյЧá
λϣ΢΢Ŀ
ƼУΨһڿյľǼɱ
ԭΪֻɱ˷ɿյЧá
Ͻ磬һѰ̤ۣڿնɡ
Ͻ֮У˽ܱ޵֮ڶ࣬Щͨ󷨣֮ˡ෨ܹطˣػȥ˲𡣡
Եڳ֮䣬ǲġ
ʱǰ
ǬԪ󽢵
ʵǬԪɱԷתϢģӴжʮ־ˡ
˿һǬԪ󽢣㻺ǰȥ
д¡Ǵſ
ȻһӴǬԪ󽢣ԽԽ졣
¡¡춯
ɳʮɿǬԪ󽢣ȻУײƴʹÿз졣
ΪӴ󣬷·ɽ𶯵ȴڿУٶȼ죬·նײôơ
ʮ̤۽


368 ·
΢΢֣ľ·ϣϸӦ㷢Щľ·֮Уȷʵзĺۼ
ŷ̤ҲȥԽ죬һһϢס˸߿е
֮ˣƼԴԵüΪƽ
Ȼߣǵһηڸ߿յˣԵüΪ˷ܡԪ֮ˣҲƵƵ·ȥ
ɫĮ䣬ȴҲ·Ӵɽ
·ֺдһ޼ʣҰ޷ݵټ
̤֮УǰǬԪ󽢿ȥ
ǬԪ󽢱ԭģһ·ȥײƴʹа͸Եûǵ˲ˣʹ˸е֮ơ
ȻӴȴԱ׾ɵü졣
΢Եˡ
ȻɱôġȻԵӴ󣬿ٷУԳԽٶȡ
ԼĪҪȺЩ̤ۣЩ̤Ǹϵġһ̤ں棬»Χԣߣɳ֡
ǬԪɱͥڵı־ɡҲǡ̤ȴѰɽֻҪһ׻ȥڴԣ̤֮ϵ޵ˣͬһ㡣
޵пΪĵҩ
̤۱ֻܸǬԪ֮ɹɽ
Хȴ̤۵ߡ
Լ˰ʱ
Щ̤۵ٶʵɹ˰ʱȻûն֮
Ŀ΢аɽ಻֪ǧδ̫ˣ
ʱԪ˵Ҫն֮ˣʱͨһ룬ٹʱԼĪܳɽˡ
ʦʵŹһ룿
Ԫͷ˵ɽ֮䣬ɽ봦նָ֮ڵĽޡɽʱŵն֮ù⴦طȻҪٷɰʱɹǱߵɽ
ɽڳ޾ˡ
Щ̾ЩֻͣԵ
Ϊؿһۡ
ԭΪ˸߸ϣǰλȻᴦѰ˵ķ飬̾
룬ûӦ
Ȼྪ֮
̧ͷȥ
ֻǰƹ罻ӡ
رɫ
ô£
Ԫͺȵ˵ɽУҲУʳĩѵǰЩ

Ŀأ˵ڶ
̤˶
ս֣ҧŴôܣ
رɫƹȾ˾ô˶ģȻ۷壬Ҳûȱգ
ȷʵǶڲ̤۵λ˵λСֻ˵һ룬˶ڶ
𻺻ַڱ뽣Ľ֮ϣĿ
ǰನǡñǰ·
ǬԪɱЧãҪȻ׾٣Ƕڶʮ̤۶ԣ֮֡
£ǬԪҲͣסˡ
ǰķ߶
ǬԪ֮˵ͥھڴˣλֹɸꡣ
Ʊŷʮ̤޲ļ³ơ
ҲЩľ֮У̨֮ϣǡһ̤յĸо
Ŀ΢ǬԪ֮ϽˣҲˣ
洫ӾеٮٮߣȻѷףõɡ
˶٣ߵЦС֡
ͳЩп
֮еԳɬ
ͬӣһѳɣŵӣ񴹴ӣһϣõɣеٮٮߡ
֮£ͳʧ䡣
δߵ̾Ϣпǿǰ
ĻɫƲ㣬УЩƽ
Цصģڵͷס
˵գһۣüͷ΢˵òᡣʵҲ󡣵ΪȻʤҡ֪Сѵţ
΢΢֣˵ƶ𻯡
𻯣
Ƭ̣ŵ֡Щ
𻯶ԢԶ롰Ȼûаϵȴ޵߾硣ԴΪȻԵÿޱȡ
̤ϵ˶졣
ԭ̤ˡǸʿȻǸز©ˣһҪȳڵλ߸Ϊе壬ô˵͵𻯶֣ʱ߸ʲ롣
˵֪ţȴҲƽ
ΪͥλŵӾȻԳƲ硣
λˣȻѰˣһλˡ
޲Ծ
ԪԾϲɫеõʯϣˡ
褸Ǿ죬ȥһǵ򵹵ʿʵһλˣѾе˼飬ȻѰˣ֮УҲ֮У
ٶ֮ǰһǵ֮򵹵ĳλãš
δģȻǰǷƱ仯֮üͷ˵λɼҶ֮һ֣ͣһͣЩֵͣһ±Ҫ˴ٻѾһռϷ磬֮ͣƱ㵴Ȼ޴棬Ҫ·硣֮£δػְͣգ
ͥЦ˵ͥڣ֮Ϊϵ֮һǬԪɱеҲҴŭͥڡ
𻺻ִ뽣ջأǳ
ؿˡ
Ц˵ǰƱɫУۿ˶ܹ͸УܼǵӰֶΡ
ѷĿУȻУǰֻǷƱ䶯
Ȼˡ̾ٿߣʵͥλ
ߺǺЦǰλΪͥ洫ӡҲͬͥӣֻǣʮʱδ޳ΪɣšֱһȾһЩ
֣Ž磬ǰλǾ֣Ԫ֡
ЦϷԪԡ

ʱǰȻɢ
ͣЪ
ư
˵һԼӰһڣûƺ·ȥ
иӰȥˡ
褺Ȼڣָָǰ
¶֮ɫǼλʦҲã
ǰӰֻһţþˣ۷ˣ޷ӰֻɷãǿǰӰȴֻܿһӰʲô¡
Ԫ޵ˣǿҲһӰ褻ûһЩü˼ôһ

˵
ǲ
˿ܿ÷
һߣԼˮͰϸƬѩֻ֡¶һذӰ˹ȥȫ޷²䳤̣ܹó߸²ûצ˶϶ֻߣ
߻ԣԻ
˵ܹ˶ȻҲѳɡȻɣɻΪô
һɵߡ
ԪԻ˵δؾҪԣҲδؾҪж꣬δϻĵ·Уɣһߡɽһߣڵü鴫
ŻȻ
ʵ߶λˣλ
ǰɢֳһӰ
˫֣߿գ֮У°Ʈ
ޱ߷˿ɿֳһףĮʮֻ̤ۣǬԪ󽢡
ȣ
Ǹӳգˡ


369 ֮
ɽΨ˿Գ롣
Ϊɽеն֮˶ɴ˲ɽ˵ʵϣȻܹɽն֮δرܰȻͨɽ
꣬Խɽʱɳͻɽ֮ڣ׹䣬ʳ
ɴ˿Ҳܹɽ
ҹһ˴ɽˣȻ֮˵УҲǳˡ
Ǹӣüȣ
Ŀ΢һλڳ֮Уգˡ
½ˣ
΢΢һ褵УȻм־⡣
˵Ͻ֮ˣԣȫ֮䣬޵Ҳ£޵֮ˣ޵г߸ǲ١ԭΪϽ֮ˣ½糾Щ֮С
Ƿ֮еİգƲ´ׯˡ
˵ȴм־⡣
ƫͷȥ
ֻ΢΢ͷ˵ų֮Уǣ֮㲻޵ѡϽ֮УϢԣȻ޵ܹ֮гɵǼ٣Уܹõɵģһ½֮˳ڳ֮䣬ۻ֮棬ܿ̿УõɡϽ磬ίʵ־塣
Ըо졣
˵ʵ˶Գ˱мľη֮ġȻЩѳϽ磬Ʋ֮ˣҲֻЩųߣǱ͡ˣ㶼Ƿ֮ĹͨϽѷɫһЩɾȴ͡
СŮ޶˵ǡԪ˵֮Сۻܹ࣬ۻ֮еõɣɼʸǣѰԹŶ½ˣֻҪûزۣճɾͶ̫ͣϽ˶Ī
üͷ΢ȴûпڣֻг
ܹӳ֮ӱõɵģƬ֮еٮٮߣʵΪȾǰԶ󣬹ʶʮ־η
Ԫ˵˵Ͻ֮ˣڳЩų⣬Щͣȴòϣܹˣһ
תͷ𣬺ǺЦ㲻۳˵ѾףõɣΪ֮
ͷܽˡ
ԪЦЦתͷ褣ЦʵСŮޣôϵȣ
΢΢˵һţ֮һλɣȣܡ
ԪԵͷǳ֮ɣɣһλˣҲ֮Сˣǣ޹ңԵɣز
Щɻ󣬾֪Ͻ֮У󱲵ӣǴ֮࣬΢֮ʱ̵ٻ˵
褼Ŀ¶ɻæ˵ܷˣϾĵӣδҳϣֻһųϵͷһΣƾˡ
΢΢ͷ˵ԭˡ
ʱڿ΢ɣ˫֣ĿĮ
ǬԪ֮ϴһЦ˵лָ跽㡣
ɫƽ΢ͷ
Ȼλڰн̸̸׵
ǰǬԪ󽢻ǰʻȥٶԭԽ죬ײƴС
ʮ̤۽
ڵ̤۴Уʻȥ
̤ʻϷ˾㶼ŷȿȥ
λӳ֮зˣԼʮɫ˫֣ڿУĮȻ䵭
褵оо֮ɫȻ̤ϵˣҲоأЩǱģЩԵòмԣλˣǾؽ϶ࡣ
ЩֳĲмģȴҲòϣһλˣȻаӡ
̤۾ʱһ񣬱ϹϾ
üͷ΢ȻҲŮӶЩ죬ֻɫȻ䡣
̤йʱ͵һ¶ĵӡһȣԴȻת򷽹ȡ
Ȼ̧ƣ˵ɱߣռϷ磬ֻͥǹ·㻵Һ£ȥ
֮УϢԾ
ǬԪ󽢣ʮ̤ۣ㲻Ҫ뱣ȫˡ
ˣӴ˱ݣɽ벽
һЦһӣлųγһ磬ݿࡣ
ĩ˵ļ̤ɲǼʳɷ飬ﾡԽʳĩ
ǿ粻Ȼϯ
褵˶ûܷӦֻ¶ɫǰһ
ף
䣡
âڿ֮ɢ
ǿɼҷ޷赲ֺ
ɲǼ䣬һס
̤۵ƬľмѪ⣬סȻȫʹڷзǰһڰ
ߴͥλɵһŭȡ
ȣ


370 
ǰЩҰ
΢΢һ;ʹһŷ֣ԼһƬš
𶯡
һϵȵ˵ôأͰЩ
۾΢תԼһСľݣȻԺ֮ǰһĻ
Ȱһӣɼҷ磬ɨʮ̤ۡ
̤۵ƬľмѪ⣬շ衣
׵ҲãȫסϷ˹ȥ
ȡ
˼޵ǵһȴɼҷ޷
ʱ֮У˿¡
΢΢ڣʵ˼ңĶ
ݡ
Ǹ߹ĵһǰƿͷϵһ鲼ȻѶȥ
һ֮УˬȻһ̣ûһΪ̡
𶯡
߰ס˵ΪͷӵЩҩҪСִ㣬˵ϢҲ㡣
ɻ֮ɫ
Ȼʹ䣬֪һׯɽ¡ܿ塣
ɽɽҲ֪ô
иŮŮһ㡣ǸСɽóǰȥʩȡ
նǳϲˣο֮ˣģ֪ġ˵˶㣬˵ϢǱΪѣˡ
΢΢һϢ
ߵͷø˵̫࣬˺ˣԼ߿á
ˣ㲻ٶʡ
ϸһۣ߲޵֮ˣЩաֻڼյżϣȻϵ׳ǿδ޳ھ
״
อЩλзסⲻ󣬲ɸλ٣ôأ֮£ȵʱӡ֮ƣԵЩ
ƤǱסȫ£ദƤĥѪ¶⡣
Ʋأ˿һģƻߣûʧ⡣
֮ڣǧӥƳ棬ͬѩϹҲ棬⻹սȥ£ΪҪ㲻ЩʲôҪǹƳӥһ£ڵı䱾ʧ
뽣ȴǲˡ
Щš
ȻǱ߻¯ϣһڻϣϴһŻ˿
ǱȻ뽣
һĻ˰Ρ
彣ôҲȻ
ǽİɣ˵Ҫҵ㶫ţЩ˳ֽһˡôòã
ĬƬ̣˵ûС
Ǿ͵ˡ߿ۣ˵ϳʲôûˣҲȫóɲҲ֪ʲô顣⣬⽣ĽҲãͷ˳ָ㶪ˡ
ǽʱǹضҲͻˡ
ǽҲɷķ֮뽣Ȼѷɫ뽣ɷ֮п𣬵ǽٳã֮С
˿ֵ̣ͷȥ֪æʲô
֮ǰΪ
λ֮ɣΪݽ档
֪ǬԪ棬ͥλɣǷ뷽ȶʤΣ
һˣ޷Щͳ
ﲻɽô
Īˤն֮
˿̶棬Ϊء
ˣ㻹ĸͬûҲһˣá
ͬ飿
һ
̤ϣ˻
˺ˣԼȥǡ

Ȼֹա
߿У֪ΪҩΪ󣬶ƤкܺõĻָЧãÿոƵҩҲĺˣʮʹϧЩŭҲǲޡ
𿴵óȻ̫˵ơ
ѯʹ֮Ϊ
ʼ⿪˵СӣƤӦóˣԺҩ㲻ذŲˡ
ЦЦʵ⼸อλԵڽѪ֮Ƥûжӵ
ǰѾԿʼ´ߣṆ̀ΪûãƤҲδҪ²´ߡ
ʱƤҲˣܲڴϴš
ˡ
٣ûһۣ˵ռʱҲˣȫѪƤҲĥˣˡڿϷʱֵķɡ
ƤոճãƤۣЩ죬ЦЩ󣬡ԭʱ㿡ף
ǵ⣬Ҫ˵ȴ⻰ԣŭûûСӣôԼҲͷ
Цҳȥߡ


371 
ˬʱ֡
ͷ֦£ɫд̡
֮ദãһƬг֮
⼸бЩա
Ϊ˼ˣ֪⼸Ƕ
ǰЩЩţԶһׯ˾Էã·˵֮ΪǱׯ׾޷⡣˲֮ˣѾӻݣʴס
屾⣬ǰ֮󣬶ʮ־衣
ԭǲԸǼ˵ģ˵һϻϢˣǿ˵ˣǼ
֮еһЩŮЩ߶ԴЩ˭˵
ȻľǰȻź˳
˲һˡ
˾һͣ½Ųͣлƣתͷ
ò㣬Ƥ𪣬͸Щ֮ɫüĿºͣϢơϴųзΣǴֲ£ȴһɳ̬֮
мŮֻͬ꣬δӣһʱЩߺ졣
λϢλ
֪ʱ˸ӡƤڡ΢΢ף˵ֵܣʲô֣
ʩһ˵޵ˣŻ𻯡
˴ȻĸȤشһۣٵȻҲ֪ʲô޵𻯶ǵҵΪ⸱ģСһͦ񡣡
һʱҲ֪ЦԸԡ
֣˵ˣȻ͸ȥա
λʮֺ棬ȻӦʣβں󡣺ȻЦʵλγƺ
˵ҡ
Ҵ֮£ͷ

ͷ֦࣬£ɫɷ
иСԼʮ꣬΢΢ĿƤ𪣬Ϣľһɫǰٺ˲֮Уֻֽ𾴺ǻ
£ƤΪڣŮˣСƤ𪣬ʿվͬ˼СŮ
ϢӦΪСϣӦһɼΪϢ·ɽȪȾʣ峺͸мԶ֮С
ѹλﱻŮŮһ
ǰȥɫ
ҽˡ
£С˫Ŀ¶һ˫ˮаЦ˵Ƹ磬лл㡣
ҡͷȻ㼴ȥȥǰݺݶһۣЩ֮ɫ
ǰһ΢΢ʩ˵˴ѣҶгȣǡ£Ϊ
˵ôأЦֻô岮ȥǣЩҩĸҩȫȡģֻǸ˵Щûʲôġ
ǲҷ֮һл¶ɻ֮ɫʵ˵а˵ƶϢΣ
ǲ̫Ըˣұ˵ЩĻҳ˵ϵϢģûǡ
üͷϢ
΢΢ҡͷҲɻ˵ҲǸޣôгϢ
϶˵ұˣȻʲôޡ
˭˵ˣЦ˵˵Ȥ˵ȷʵЩϢ
ͷ룬Ȼ˵ҪȻҴȥƬԼȱ̵ʯ񣿡
ǵͷӦ
ҽгǳŮС͸˲һҵﶼǳģҲҵʲôŮ岮һʮֹ
Сʮֻ꣬΢ЦʧǣԵüΪľʵʲô֣
˵ƶ𻯡
С룬Ȼҡͷ˵ֲá
Цʵôá
˵鷳
ľɻҪڣʵ˵ʿеţ𻯣ҼܶطĵʿӦòС͵ʿİգֽʲô
Ц˵Ǹ׼ҵʿ𡣡
룬Ȼ˵ֵǰһЩ
СѾͷһ·Ȼˣλʮ𾴣Щ˻æͣ½Ųͣлƣʺá
˵ŮܹӦϢܹܶණԣҳ֮󣬴˾Ͷˡ
ͣƽ˵ʼʱϵãЩͷҸС鶼һʵҵһҾһ𣬿֣ЦǼңô
ƽȴЩʧ䡣
֪ΰοοʱѾһžɷǰ档
ľǰդŷ塣
ǰһʯ
ʯƬ֡
ͷţףһ¹ǣг룬кʯ顣
¹֫绢ƣӥצ
ʯ񣬺Ȼǵ̳ģ


372 
һ
ʯʳʰɫʯϣԵЩҰ
ǵղξ£ΪֲڣֻһģòȫϽУ΢ĩ㲻ϸˡ
ʯ֮б㷺ನ
һͷ
޾һͷ
Ҳ˵Ϣ
оɡ
ľ㱻֮УСӦӦϢǡѵΣƬһʱգȾϢδȥնɱͷйأ
޵ԪˮǱʦɵҩԡƹʣǸ֪Ϊδ
š
˵һ䣬ƿţ
ʱ߳⣬ȻһƬۡ
Ŀ΢аۡ
ҲЩ˿ϾһƬۣ꣬ߵ֪ۡأ֪һͷƬ΢ſЩ
ƬҸӦóΪƵϢȻޱϵϢͬ塣
ذ۵ơźۣƬ˹
Ȼīʵع⻬йâӳգ·ת
֮УаԼ¶Ȼʯ̵һⲢһͷ˵
ϸӦһⲢֻۣͷϵһƬѰƬδʲôرֶΡ
ˣҲһ
Ǳƾܴɽӣһͷȵɵƾ豾Ϳɵɼҷ
ƬȻ֮ҲҪκĲʸáԷϣľɱơȻǳƬƣѱ֮ɱ޷
ͷƬ뷨Ȼ
۱ϾϢϣޣھִ֮䣬ޣϳϢӦҪ࣬ңңӦȻȥ
ãׯܿ¡
һԵʯͷϣչЦô
Ƭͻأ˵ȷʵڱϹ壬Щǳޡ
֪ˣȻʧ˵뿪Ѿˣ伮أ˵гһձضػ塣ٶ꣬ʵôţѾǷôһͷޣǷػ塣ȥ꣬һѧֵǰг伮ص鲻ʵȱɱκˡ
̧ͷʯ񣬵֪ȷʵػ塣Ϊﴦ޵ϢȻ³ˢõˣȻܹӦó
ң뵱꣬Ϣڴˣػ֮ˣʱ꣬ҹꡣȻѾʼǷػׯʼȱ
ǲ֪Ҳˣ֪ȷʵػ壬ЩɣΪ޸еʧ䡣
̾ϢȻСʲ֪䣬ѶЩ֮⣬СŮ΢΢һЦ˵ʱȻһ
гԾкȻ
ͷ뿪꣬岻֪˶ٴˣǰϢѱĥ𣬱ʱˢΪСȻܸӦóڤڤ֮еϢ
еԪֱָģӦȻϢɱ֮ĸӦΪɱȵ֮ǰȴҲӦϢ
ƬۣҲǵˣŲ֮
΢΢ĿӦϢδ֮
ɳȴܶ϶Ϣơ
ȵɵĸ֪޷ϢΪСܹӦó
³ˢϢѾĥ𣬵ȻܸӦóڤڤ֮е֮
ȸ֪ǳҲˣλŽʮһ꣬δֻһˣΪܹȾ˵ĸ֪
λ·ΪŮĤݣȻʵ
һСŮЩء³֮˶ľأҲɴ˶
ʿվԶף䷲˿һۣ㲻ŮͯǴУη֮⡣
֪ΪͬΪ֮£˿ɱȣǰһδеСŮȴҪԶʤ
ص֮䣬˳ɽڣеɣ˽ܱ츳֮ˣ½糾֮У㲻йء
вп
ʱ΢΢Ŀʱ˵иͬ顭Σˡ


373 ɷµԴ
˵ʱɽˤһ̲ľмʬףȱȫЩĭ
νľм̤۵Ƭ
ĸͬ飬в²⣬ͥһˣҲ²˭
˵ڷһɷ֮£˭Ҳ
ܽҴƲأ˼ΪԼĪЧãԼߵһֿǵȿ֮£ԾԻġ
㷢֣ǸΣνͬ飬ʶ
ͬһ̤ۣǵɷΪۣȻҲɷ֮´
˿ȻҲϳλ̤ϵˣƺûʲôƣ¶֮ɫȻ˲нãȥ
Ȼȥ
Ƭ̣̾Ϣ
ǲʵģȻǸչߣŭŵͷôҩģòײŵƳɵطûܰ˾ȻǱҲǣҪЩˣҲͷʡºö౦
ͷŭѣ߳ȥ
ʵҲĳӲϾ޹ʡ֪١ԵýΪƽЩ
߳⣬¶˼֮ɫ
￴˼̧ͷ۾ʵЩʲô
΢΢Ҳδ˵Ҳ죬ֻһֻֻͬһƬ˵ûܹȻҲܹҴЩɻ󡣡
΢΢һֻ磿
žǰСȻľأϾֻһδеˡ룬Ŵһֱܹ˷Сǿ磬ʵһдʩųġ
Щ˼顣ԵʮֳԾ
ܹϵĴܹųˣ
ȹ󣬲ñָֻƽ˵ӵ伮˵޵˵飬ҲϢڼʮǰӴλ·ڴ˵ĵˣϱ˵ǶͨˡδȻô𣿡
ھȹѸٻָƽ徻ȡˣһȣͷһ΢˵ȲˣǿֶΡ
Ҳǳܹ쵽ˡ
Ͼǳˣ޵֮¿üֻ΢˵䣬ֲ⡣ڣ˵֮ǰҲûϢ⻹һζ
΢΢
˼ŵһֽΪȵζǡǶơ
Ȼ

˱ȻзķԲԵɷΪڿбסֻϧǵɣһɷȻзҲԻȫ
λ޵Ȼǿסվض

⻹λͬ顣
һȥ̽Ȼ֣оȻûλͥڵߡ
֪ڿ֮ȥǱͥڵĵɾȥˣΪҳڣӦбı²Ŷԡ
λ֮ͬУһ̤ͬ۵޵ˣΪȻأȴûΣݳĸӦҲһɰȵϢͬз
˵ķʵδؾʤǰˣΪΪЩ㲻
ˣһ褣һԪ
ǼλʦǱɨ촷ۡ
褻ڻԵУأƤҲĥ࣬ǿδƽأ˿һչˡ
ΪǣɨˣһգȻֻЩˣپ£Ƥ𪣬˯еŮ
ԭԴʮģ褵֣лȻ
ֱϹһҩ
ŽֱͣƤѾûˣֻ¶ɭɭЩ첻ϻҩָֻ˫黹ţҪзϣˡ
𲻽ôһĻ
ڴʱλ޳ɷŮӣȻ˫֣ǰס档
ŮҡȻ
һʱԡ
ԪʱɫΪء
ԪֶȥֻʣС첲ͷĥȥѪ⣬߶Ҳɨȥ֮⣬ұӵȴء
иڵסȴסұӣδסֱۼ򴦣Ǿͱˡ
ԪտʼƲֹۣΪϵƣξѪ⣬ɨ˹ࡣҲ֪˾ȲΪϢԵʣǿҩס
Ҳˣв಻л
ԪĿȻһҪ
ָһסҡҡͷ
Ԫ΢΢ϢҪ˵
һӺȻ˵ôѣ˵һ仰û˵꣬Ͷˡ
Ԫҡҡͷ΢΢£Ц
̾սǰȥ
Ԫ˿ϸˡʯ
ֻ֣Ļˡ
תͷʱԪ˫Ŀɢ


374 
ʱ£ȻȫָųѩϹĴȥߡȴÿ֮⣬ʱȥ֮е褣Լһ޵ˡ
褵ƽءȻָٶȾǿþˣѾλ޵˺࣬ٽȬ
Ȼָٶȣôһλ˸Ϊݡ
ʵʼãԪΪˮʱпܱʦйɵҩԡ޳нҺ
褻ָٶȣȴ˲֪١
λڻҩʱ褼ûѪֱԼлָԭ״ļ
գ
֪ϢͼҴҸ񲻴ǰȥԣЦˣ
褼ȫƣоɫ룬ʵԪأ
ˡ
ԣһЩ΢΢̾˿
Ƭ̣ſʵЩ飬ƶҪ㡣
΢΢תͷ˵Щʲô
ƶɻǲ١ɫȻЦ˵ɷΪָȴڻнҺ۷˻Ҫ졣ٱ˵Ԫδɼҷ֮´
ƽʱϴһ
̤ϣл˲٣Ӧδʩչͱ飬̤ͬһ𻯳촷ۡЦЦ˵Ī˵㣬ƶǰԤףн䱸ȴֻüһ׷󣬱˲Ϣ֮䱻ɷУǲзüʩչ
һ̾˵ǼҴʩиӦ˱ΪΣɻ塣ԼĪסܰɣϧ˴ΣȻ١ڻָһ£ѪԵʡ
üͷ΢Ѫ
褵һλɣҷѰɣȥ򣬵õһطѪиıЧãʶֱϵѪ档
ԭˡ΢΢ͷ˵ѹ㻤һָȾˡ
üĿ֮ұû䣬вѪȻ޵ѳɣδгɵõ֮ˣ֮Ѫһ޳ɷ֮ˡΪѪıԵʣкҲϡ٣ûС̱û䣬ңס
ĬȻ
޵ףȻ֮Ҳδؾܰ
Ī޵ˣҲһֻ˲޵ʣ޵ʣǷ޵ԣȴ˵ң޵˱չ֮࣬ҲߣնȴҲδرܻ
ٹٿңϣ˵õɡҲ֮ұû޵ˣֻΪһѰĸ˼ңճѰδرܱסҵ
ˣź󣬱ȻҲЩۣ޵ѳɣ㼴û䡣
ɷ̫죬ǸӦ
褵̾ֻͨҪûܿһɷϣδеõɣǷˣʵ죬ɱ
ͬС
̧ͷһۣ˵ʱ̤ۺȻ٣洫ʱûбɷ촷ۡ˵Ҳǵ׷׷΢һ£Ƿ޷סȵһɷʱȫˡ
ƽ޳ȴǽղ֮ɷ֮£ȻԱ档˷ƲأҲǷ˰գ
ǵġ
褻˵
Ŀء
շһɷϯ˷Ӧ̸ֻ֮䣬㱻ʳƬʲôҲδܷ
ʤ۷ĸ֪н䱸Ȼֻüһף㱻ϯȥ
ҲΪһףÿ΢һЩʹ褵ķʱ
𣬷Բɣˡ
һ褣һԪҵʦ
ڻһͬڳ޵ˡһɷۼȥһ޵ˣ˿̻ڻԵС
Ȼ̤۸Ŀ磬׷һ£ܱߵĿ΢һЩҲɷͬѰ屦꣬λʩչɷʶԻȫ
ɫӣ˵ͷһʦ˲Ϣ㱻˺ĩ󣬱㿴㡣
΢һ
˵ڿ֮зδ˺飬ֻЩˡԪˣ˳ֽλʦ˳ȥڳλãȻ̽ӣ˻
һ


375 Ϣϣ
Ԫԭڷ֮£δػϧһλʦ׳ȥð˹ʹҷ֮£Ա
Ԫֶȥȥ˰ߣѪ¶ࡣΪ̽ӣ˹Żᵼơ
ĬȻ
Ԫ˵أȻΪַΧ֮ڡ
ףԪ֮ԾΪ˵ı£ΪܹȡùʯԱסҼӶסҡ
ɷϣԪΪ˾
û׹ڴˣҲòľΣͬȻڲһ㡣
ԪΪ˾
鶸Ȼóء
ԭԪȥһˣһ߲ܶԵʬףʱ䣬࣬ȥϵĺۼԪʶȥȻܣҲȾѿЩ
˵Ե֮ͷ·ѹһɽЩơ
һηȳ֣ʮ̤档⼸˵Ի
˵ڵĵط塣ͬڡ˴˱֮˾£һλɷΪ޵ѾȥԪҲضţ֮⣬ֻʣһΪ޵֮ˡ
˵գ̾Ϣ
褺Ȼʵ壿
ݡ˵һɽ壬ɽҲ²⣬ն֮λáȻ֮ͨ򿪣ѾȶûжΣռ仯ɱϾϸڣĪ⣬ɷУ׵ʲô¡
˵գ߳ȥ
ɫƽЩء
֮䡣˴ͷڡ
ϥ֮¡
Ƭ̣۾ȻЦ£
ͷ
룬˵ҿ
ڵľݣüͷ˰ΣջĿ⣬˵ƺû˵ѡ
΢ͷ˵δɹ
ڳĲ֮мʶˣܹ֪ղǷ𲢲е⡣
һ٣˵ʵʱˣ˻ѾȬҲ뿪ʱ򡣡
Ҫˣ
˵ͷֵ˷֮ģ˳ӣƺ׵֪ĵط
΢΢ҡͷ˵㲢ҪرֻϢԴ˵֮ˣ˶ѡ֪ϵϢڳޣ±ˣԵǡҪȥ岻
Ͽ˵֮ԵģʵЩ飬Ҳþ
ʵʱߣ
˵λѣָúˣԼĪٹգ̡Ͼ߶Ŷգ£ʵǲס
λʩһ㼴ȥ
صԼݾӵľ֮ڣֿʼϥɡ
֮УǧӥƳ棬ɽ֮УѩϹƣһ㱻˳ȥˣܱ
ϥ
ʱںȻ׽һ
ۿȥһ껨䣬ڴиӰ
ǳһŮ
ݸһЦҡҡͷ
⼸鲻٣ˣҳýΪ㣬ͬдӣʳǴֲ£徻ȴһζЩʱŮӲĿӲ
ҪʱȻַһ
ѩϹơ
ֻѩϹԼ˼Сͨףɫƣַâ˫Ŀ羵棬ԵüΪһ˫ͨ͸ɫƲȴָΪ͡
˿̣ѩϹƱһ仨
ȻʧЦ֣ǻӹЦҲѧЩңͻˣ
ѩϹƵ
΢΢üǻ񣬶ʱЩ棬Լ֮⡣
⻨꣬ͨ嵭죬࣬㣬ڻĴһӣ̺Ѫ
ϸ֮£һŹӡ
ΪǱ
ء
ѩϹƱǷ̽ѰҲܽܡ¬ԪǸӣһֻܹѰұϢ󣬶ѩϹҪΪһЩ
ȻѩϹȷ⻨Ǳɲء
ǶãѩϹƶǲȡģȻһ滨ȻǶдá
΢ժ̺ӣڿС
ӱͷס򦣬ƿ֭Һڶǣζá
һ֮ȫʹһ
ڵĽҺ֪䣬㵴
Ƭ̣΢ƽ˫Ŀ¶֮ɫڵĽҺȻЩûʣΪΪ
¶֮ɫѩϹʵʲô
Ȼƿ
ҳϢ
ɫ࣬ҧ


376 Ϣ£
εƽྻ
ڳ壬һǻҰġ
ɫ࣬иӣзŭʹޣźб
ľ֮⴫һ޺
һ
ҳһš
ʥȱһš
ҡ
ôôȱһţ˭ػʥأ
졭ɼػʥأٳ˰е·£ȥѰʥΪʥȱʧ
ҿһЩˣһǡ
ͷ˰
ľ֮Ϊӣ˿޺
һҰϢеĵͳ
˿̣һķˣֻҪ̤㳤ڣܸӦһɵͳްϢ
һּΪѹ֣Ϊ˿ֻž̵Ϣ
гȥ֪һζȻ˴
ڲָָȶϲж˶˵
Ȼ
һС³΢΢ҧŴĿ֮УǼΪӡ
뿪ա
˵һ䡣ת뿪
˵ôߣ
ͣ½Ų˵Σɱܲһʥ
ܸøһмˮʥǱȡˣžȻصġóʹҩģѾ˲ʥҲһûһ˲ݵġ㼫Ϊ
ˣκ޲˵ģңҪɱйߣҲû¡ڶҲ飬Ҳһ
ͣ͵Щء
һδɫأʵʥ
һʱ䣬𾹲֪οڡ
ʥڳ嶨ȻǼΪҪΪҪ
ʥĲô
ʥʥ
ǰߣѰɵҩϹʮı죬һɵҲδؾͲȡǺߣûа취ˡ
˻ңдͷ֮УΪʥΪʥ֮齵
˵л½٣
뷨һţҪ˵㲻֪οڡ
޹ˡ
˶٣̾Ҳ£Ҵˡ
˳ȥ
ҧŭͷӾͲþ㡣
ɫصʥôҪôغʲô
Ҫ˼ٱݺһӣ˵ЩҪǹˣЩ˷֣Ҳ߲
Ҳ˳ȥ
ĺŭһ£Ůףͣе£һѰʥ
ѩϹƴ̽ͷһ˫΢΢˶β˵СԲ£˫ЩηηɫһµС
̾˵ȡʥ˴
ѩϹһ˫΢䣬ί
ЦʥĻöˡ
סѩϹƣ֮С
Ȼվڷڣ˼Ƭ̡
ĳȥ֪ˣġϴ£Ҳ޲Ҳ֪Լϴ£ԳǷӲ
ĸˡ

뿪ʱĴ񣬶ʮֲơ
֮⣬褺һ޵ˣҲ˳
ڴŭĿӣԿǰվͻЩŮҲȺ֮УĿѾûĽ֮ɫֻʹ޼ӡ
һǣ
ô궼û飬ôһʥͶһ
һ͵ģ
иϹԪߣԵ÷ŭɫǺ죬ë˹ŭǺķôҩģչôӣʲô֮ľЩ
֪֪治֪ģͲþǣ
߰ë׹֮󣬱˶
ġ
ԶԶ˵˵ˣߡ
ҪִҪ⼸ˣôʥȱʧ
ΪʲôϢǺ£ȴû뵽˻»
˵ͷҲѾͷ
Ȼǰһȭ˹
ʶҪ˲Ϣ֮䣬ͣ
һȭشؿڡ
ԣʹ
ȭƣǸ·ꡣ
һ֣Ҳ֡
褲֪Եʣ֪˲һֻ֣סǸ޵ˣ¾Ҫų
״Ի֣ѹȥֻס褣ˡ
˾ڴŭ˺뿪˳塣
Ǹ޵˰סؿڣʵΪβǣ
ƽо֮ȻǾµˣȴ˴ʥǶ𱨣˼ŭھ֮ķϣǡ
ѷ𣬿˳
һݡ
һʯ
ʯǰͷ˫綶
ڿ


377 ʥ
ʱա
һֱڴⲻԶڲࡣ
ûжʣÿһ˶п־֮ɫѾ˿ʼʰҰͼ뿪塣
ɽϣǰɽµټ䡣

Сǰ棬˫綶ֹ
Сʥ֪࣬ʵһŮӡף˭ҲӣǼǲĵ׷η
һգƽȻȻ͵ĳڵأڿ޵ú
֪أз·𾾽һ㡣
ΣԻĲܣ徻վѹȥ
Ҫȵʲôʱ򣿡
޵ˣ΢΢ü˵һֱû飬Ҫعʮأһӣ
㣬ֻģǲԵΪƣڿش˵أȴǲͬġϾʱڻ˯֮Уգ㱻˳Ȼ֪о֮ʵûжм֮顣
һۣƽ뿪
֣뷨ͬ·ǲͬ
ÿһܹˡҪ֪ͼ
ҲûָԼһػ塣
ϾǳµԼ
ǫ񣬵ܸӦв
µĲλ㣬ƾʲôҪҲһػ
ֲ֮飬𲢲ʲô֮󣬴ǫѷģҲپ׽
΢΢ȭ˵о֮
λϱǸ⡣ЦһҪ£ܵˡ
𵭵˵߰գƶµģ޸ɡ
λ¶֮ɫǳɳ֮ʩһɽԶȥ
ӰԶȥתͷ褣˵ǲԸ¡Ҳȥˡ
һʱգȷ֪¡뿪ա
˵꣬Щɻʵ㾿ȡʲôʥⳤ忴ȷʵдͷ֮С
΢ĬȻڵϻһͼ
ڻ滭ûжپ飬ʱ̻ƣ꾫棬Ҳ̻ƣϼȣ̻÷ֺ⣬вƵĵطϹϸЩƫ÷޸ġ
ʱһ仨㹴꣬Լмһʥʵơ
˵ʵɫǵɫЩζмǿ̺Ѫǳʥ
üͷƬ̣ŵЩ졣
⻰ͬһףԺը졣
Ȼһʵϵʥ
ҡҡͷ˵ֻЩ죬ǲ
һλɷ޵ˣйĿı졣
Ҳǲ飬Ҳ֪ǶôԶ飬ӡ󵭵ÿûܷϡҲʵϵʥֻΪƵ࣬ʶЩΪϤ
ϵá
ҡҡͷ˵ֻһʵϤУǲ壬ϴˡ
̾Щź
һ仨һС飬ôĸϵ΢΢Ŀ̾ϢҲ֪ʲôã
΢˼˵Щ滨ؾһɽѣ֡ңʱҲ㴥滨֮һ̱ɽҡضҲٹգҲʮ졣ݼأһֱʣᳬ¡
ٹ£⣬𣿡
ֻɽҡض𵹻Щ취Ȼ޷ƽϢٱȫ壬ǿԵġ
褳ŵһּأ˵Ľһ䣬䲿ˣڻһ춾޷Σֻýĳ滨ʱѹƣ滨㱻ΪʥѵȡʥҲˣ
΢˵񡣡

ʱ˰£Ѿ뿪С룬ʣˣÿջ
һƽÿһ֮ˣɫÿܹһʱգŭƽϢԼص֮ǰӣ̸Цǿζ
֮ڣȻһɻҰͳϢ
Ǵ֮ˣھ
ʲôʣ
ͷۡʹնȥ鸴ƽ
Ǳߴ˸񣬴˿
Ȼﴫһͺ
Ȼνתͷȥ
褳ɫм˵Ϣ
΢΢һ
ʱвⷭ伮ʥĻֻһҳ޶ӡҵʱףݴҲжʮ꣬˼ǵò塣˵ʲźȻһżһҳݣⳤʥǴеϢ
֣ʮİ
褼״͵ϢѪȶ
΢΢һ˵һͷ
ûУǰδûС˵дѪȵĵطرѪ͸ɺɫйϣ᳤Ϣ
Ȼ΢üϢѵõıΪʣⳤֻ֮ϰ֮ˣϢļֵӦòʣֻʳȻӷҩЧֻܹ÷˳ܵסҩԸʡֻЩôǱ㲻дͷĻ̬֮
ĪΪϢʥǾʥﱻ£дͷ֮У
褵ͷݳУǴеĽ򣬲ڶ࣬ಿ伸űĶӵñΪҪأĽǱߣиС䣬ΪΨһƷ٣£ŮףԾл
˵ȷػ塣
¶֮ɫ
˵ʱ꣬£Ѿ˻Ƿ壬Ƿػ䡣һȱʧʥ䶼ִͷ֮УЩ޵Ҳˣ²Ϊʥʹ
˵ҲֻǰϢʥǷйأʵ޸ϵΪʥģֻϢ
˵ò
һĳλʦ֣֮Ϊʦͷʹⷨʢбȥ֮ȥ˶λʦ֣Ϊô󣬷ͬΪȱ֮Ƿ˱˼Ϊӡ
ʱ򣬺ֻλʦѾҪˡ
褵˼ˡ
ӵģϢ
Ϣժһʥ
ʥﱻ£ಿǴ齵˥ܵļЩ䣬˶ɱѪԴ˶Ͼ
ϢԳãΪʥΪ£ŵ³֮Ļ䣬ͳôˡ
ˣػڴˣԵЩЦ
ĬȻƬ̣Ȼ󿪿˵һʱա
褵˵ͷ
ǣֹʮա
ֱһա
Ѱҵʯ֮


378 Ƴػ
褾Աȣ鿴֪˴֪ĹʯλýϽԼǧ
ʮٽ
˳ظ·ȡùʯ֮ڼɵ֡
֪º󣬳Ĭá
ʯ飬ʵ²ҼʮԪͨҲ¹ȥɽն֮ٶȷգаࡣ
ʱ򣬶޵˶ԣʵҲ㼫Ϊݵһӡ
ȡ˳ʥƺѣڴ˵ء
ȴ֪Ҫ϶೤ʱ򡭡
ûʱ޵Ⱥǿ
֮ǰ²ʥЧýʣΪʥʶ¡һ£ᱻ֮ˣǴͷ
ֻǲ²⣬վǸӣȥ롣
褵ȥһʣ
΢΢ҡͷ˵ǲ˵ġ
ɻΪʲô
˵ΪҾǲ˵
褶پԡ
ʰһ¡
˵߰ɡ
ԣһʵ
¡ʵֻΪϢʥԵʡȿֻš˵ԼĪˡȻʯ˲Զȥһߣȡ˹ʯҲȡȥҡѾڴ˵Ⱥ˽£졣
̾˵Ԫǰֻ˹ʯ֣ս£ҲȥԪԸ
⡭ⳤ֮¡ҲǾô֮
һӣһƬӿӿա
ǺʳգһƬѪɫƲ㣬ŨΣԼЩ̱ǵѪζ
ϵ䡣
жѩϹƣǧѪߣңңػ塣ޱʣٽ಻ˣûٻ࣬ûٻʥһݡ
бʣΧɱߡ
ƾǧѪߣһˣǲסȻǽˣҲҪʮּ֡
ǡ
һıɫо̬֮
͵ѪߣһƳ棬һƬѪԼǧЩҲǡ
ȻЩԾ
룬ͷҲЩ
һ֡
ƾձֳǧ䣬ڿƬ̣Ȼ׷׶䣬ɢɽ֮Уʯ֮䣬Ҷ֮У֮¡
ˡҲһЩĪ˵۷˶ҲҪе֡
˼⣬Ƴ涼ûжôôԷȻƿɷϣɵõʱڴˣ̾Ҳá
о֮⣬֡
ֻһѰĴ䡣
֮Уû޵֮ˣ޳ھѧ˶ûУֻһЩѧȭŹˣн޵ðѪֻھżǻ
ôһ䣬ֻһ˴䣬ʲôͷǶĻ£ѵһѰķ˴䣬ɽٲɣ
һֻèϣĴ£ȻڳӻֱܰèߡͬѰЩĻ£޵֮ּ伴ɽ
Ϊ˳֮£һλػڴˣѾǴСá
֮ǰϧƳ棬۷˶Ҫɵ
褵˵ǷЩ̫ˣϾֻһѰ䣬ٴĻ£ǶԣֻѰС°ˡһɷ޵ˣڳ޷֣֮ֻһг޵˰ˣֻǻּĨɱС
һЩδزá˵ǰػģһƽĴӡ
Щɣ˵㽫Щı·һȡʯ֮ʱʲô顭
һƳ棬ࡣ
˵ﻹƳ棬Ӧ˵㲻ùƳ棬۷֮ҲδؾԵöôˡ
һʱԡ
֪һλ޳ˣʶʮмӡҶԣһλˣҲǼĿɽ
̤ϣȴڵӶ磬һ˲žⲢһλˣ˵УҲ֮е
ֱ˿̣褲ž˶͸ʿ
һԲ۷˵ı£лſ۷˶Ϊ֮Ƴ棬иǲ֪ʲôֶΡ
ͲԼСһ֮С
߰ա
ʵʯıߣ
ָϷ˵ɽ壬Լǧңǡ
˵·ָ·ա
һ
Ȼض
ץƣƼ


379 ·
Ͻ֮Уﾫֲ
ڿУʱϮвɾ֮ࡣ
Ȼһ£Եòżܾȥٻأǲ½·ڷɶС⻹һ㣬Ƽı£ȴҪͽߣҲԾס
Ͼһ·ڴʥͬ޹أֻǼŸ·ˡ
ۣȴֹˮ֮⣬δж
褣ԭΪƼоƣЩٵϰߣûж뷨ˡ
ƺдڸ߿зС
ָо̤֮ϵĲͬ
̤ϾһҴֻдףλлҸ԰ȻĹ޾塣һأȴֻǱƣ߿գû£նգա
ܱ֮߸޻֮ˣŮӲЩɫ
ֻǵ˺棬ҲϰЩ
Хʡ
һ·УգԼǧĵ·
ԭٶȻܸһЩڿв⵽ʱǳȺӶնˡ߷ųӥƳ档֮ʳһֱгֱ̣գǿֻʣ·
һ·ûʲôŻ޵֮򣬱·У߽ƶˣͽߡ
ݱ߽硣ߵвȻδ·;мͣ޵˾ۼ֮ɽţ·ͽߣҪֹ֮ң
ڷá
ʣԶ
褴Լİ·ȷλáѰҡ
˼Ƭ̣˵ǰﴦͣ¡鿴Ƶƣһ·Ѱҹȥô©
û顣
أһâ
͵һ١
ǹâǰһţֱ⡣
ôĵӣ
һɭЦ˵ҲЩۣҼͷϹȥ治֪
·𣬱һڹ
ڹɢ¶һӣɫۣڷ룬֮ɫ˫֣Ŀ
Ŀ΢΢һתͼ϶ӣһϢҪΪۺһЩȻδ۷壬ٸ߹ҺΪ
λѡЦ¬Ԫڳ½֪ķʿǣ
ǰ̬ת伫Щ㵣Ծ裬ƶ𻯣ɣɢ޵֮ʿ
ԭһλɢˡ
½ЦЦԼЩ죬мɫ
ԭλܹƼˣᣬмɵʶѯһĸɵӣλ˵ĴС˵Ǹɵɢˣʱ˿
Σ
ٺΣ
Ȼûпɽˡ
½ɫ䣬ֻЦ˵λ𻯡
˵𻯶֣һ٣ЦÿĿ
ͣǡ
½̧ͷ˵·¬ԪʱЪס֮ѷڴˣ¬ԪϿգ˼裬¬Ԫ£û˭ܴӦ
ɫ䣬΢˼⣬¬Ԫʲô˶ɲ壬۷֮ҲƾƳ漰ӥ֮ءɵģ¬Ԫλ̫ϳϣⵤɵαɣϾǳѷףõ֮Ƿ˿ɱȡ
𻺻ʵ½ҪΣ
½ЦЦ˵ֻһĽɡ
Ҫʲô
½褣΢΢Ц輰ڣԭǲ֮𡣵̫ϳϲòŮӣŮϣʹ̫ϳ⣬Ӷ𡣡
ɫɷס
ƽ֮ңΪˣ
½΢룬ͷӦǡ
νɸڿգ輰¬Ԫڣֻǽڣƶˣͽߣʾأ鷳վ
ѣ̫ϳϲò֮Ůӣλǡȡ̫ϳϵʱ½ЦѸһ棬㽫Ů£ȥǽԴϲ
ƽȻ
Ȼ
½ЦЦɫȻһ䡣
һӣڹ⻯˹
ȥգ
½һŭȣǰһڹ
뽣ȻһӣڹһΪ
½һִڷ¶ɭ䡣
ʿɣɢˣޣʹˣҲֻ޵֮ϵ츳𶷷Ȼ
ʿΪѾƽԽᣬԵõԽǳ
Խˣ½Խ޿֡
¬ԪڣǸʲô³
½ˣ
¬ԪڣǸν̫ϳ֮⣬˭ƶС
һ褣һֳ뽣ڸ߿գɫĮȻֻƽû¬Ԫ̫ϳϵϢλˡƾƶǸʲô³ǷҲˣ


380 ֮ɱ
͵һ졣
׹⣡
һף
½ʮɣǱֱð̿ɫ˿ƣھ
Һķʩչ֮۷ʩչĵҲѷɫй֮½ȻΪʤεֵùһף
½δʵ˵òᣬɫѿ⾪̡
һɢ޵ߣϵϢһЩ
׷
֮˵ĳŵ洫Ҳˣһɢ޵ߣУ
ɫ˵ǰٿƽ
½еĺڷȻһӣͽ˴һƬ
ǰɢȥԼǸʿǰʮ⣬ȻǸòŮӡ
˽ֻһ½Уʮ־壬˵ʱԴһǵȻҲţҪʶʱ񡣡
Ȼһ졣
½һڣҲκζ
һʬ״Ӹ߿׹¡
һλˣԴ
˽񣬽һ
ſڡԡ
ǰʮɴԭ½λáȻվһʿò磬㶼һ޶
һ壡
ɫ䡣
ôʱ㽫һ֮޳ɣȻ߻һɵΪһ޶㱾㶼ӵС
ҺһɵΪѲڽˡ֮֮ߣ˼κɵµΪ۷壬಻ӡ
߻൱ڽ׶ԸһʲѾ׷˵½ѡ
ֻΪѣЩп
ˡķأǵλ֮ˡ֮µ۷徳磬ȴ֮⣬Ϊ۷塣˷ܴ߾硣
ʱһλˣҲܹ״ɱ
мָп
أ·âϴ
¬ԪڵĵӼϡ
Լʮλɷ޵ߣԼһλˡ
¬Ԫڵˣ
æ˵෨ɼ֮ʩΪߣһ࣬㲻С
һ٣Ȼһӣųӥ
ͷӥ񾭹УܱȵϷˡѩϹƱͷ­֮ڣѪҺתԭӥԴ
ϰӥȻγ뽣Ҫ½ȥ
ӥȻһ
˶٣˵Ҳա
лӶڱǧӥƳ棬ڱ񷣬ѹ¡
·¬ԪڵУֻȻɫͰĪأǲں񷣬Ѹѹ¡
ˣ
һ˲䣬¬ԪڵӾ뷨
ǴȺ
λȻһȣӦɱ
ӥΧ¡
·һ󣬵뷢˸ȳ֮ӥƳ֮㶼һҵ޷ֱ档
ʱ㼴ƽ
ӥķ϶֮䣬Ƴ˳ŷ϶ȥƳϸ΢Էʶŵ֣һƳУ綾壬ʱС
ʱλû˰㶯
ȴ޶ϲɫתͷ˵ͷӥϰա
΢ͷ
ѩϹȴ⣬ǰӥͷҡҲʾ
߰ա
һۣ·ӥƳ棬ڷʳ޵塣
޵˶ԣɱҲǴ֮ͬԣ޵֮ĵرҲʳ֮
׷
˵գǰȥ
ɹƬ̣΢΢һ١
ʵô£
˵һǰ档
£ֱ·ּ䣬ӥ֮ں
˵ʲѾ¬ԪڣΪ鷳㲻Ҫ鷳ˡ
褵˵ͷȻ˵ʲ¬ԪǹŰ裬ɽҰ֮䣬ʵûйؿԡͬ¥֮У¥¥£ûκ֮⡣¬ԪڽҪѰڣߣزԵ
ƽܱ⣬Ҳˡ
ܹͳ΢üȴÿڡ
ЦҴδһαɱȥ޵ˣȻҲΪҼ޵˼ΪϡԵʡ⣬΢ã½·ȡȴδ·ֻǣȻ֣㲻ˡ
΢΢Ĭ˵Ƕе⣬٣Ȼкϻ֮δر㲻˼ˣֻһ˱ա
ƽжٱ£ʲôϻ֮кξ֮
ֵɱǣҲڣ˺󻼣¬Ԫ׷ϣλ̫ϳϿɲưոݡ
˺󻼣⻹Щ𻺻˵¬ԪڲżˣλȥǴ£Ȼλ̫ϳϣѷ׵˱£ٸҲ¡Ҵδڣֻ΢һ¡
΢΢һӣ
ƽҲӲ˶ã⸽ɽ֮䣬ҸСЩ
褺Ȼȫ


381 ɱ
⸽ƺвˡ
ű۷Ϊĸ֪֪̽ԶϢ˼Ѳɹʯֱʣ
΢΢ҡͷ˵ӦᣬΪ˻֪ʯλãѲ١Щ˵ϢżȻ֪ģʯҲǴط˵طأ֪ǡ
⣬ʱҲδݻоڵӾۼһ£˭Ҳ֪д֮ͨն֮Ҫ磬˶зգλʵ֮еޡֻңʯּʯŻϢ˺ҲʹǷڡ
νڣǮʹ֮ؿƿҲɳڡ
ڴϸ̣֪̽
ȷΡ˼⸽޵ˣδֻ̫࣬ƾʯǱȴǶôԾ˶޵֮ˣοЩ˶ͬڡʯ֮´ݣȴҲʲôϧô޵֮ˣУ޳˸ǲ١
ʵĪ⸽ʲô飿
΢ϸ룬ŵҪǣֻѰҹʯڡȡ˹ʯߡ⸽ʲô顣޹ء˵¬Ԫλ̫ϳ϶ˣͳɣȴҲ֮ʲôôҪϡǼȡ˹ʯߣҪΪ֦Ҫǣλ̫ϳϡ
Դˣȫ顣

ڸѰʯڣѰƵƣʱҲĳЩɵܱѰңѰλԷ޳ͻ˵⼸й
Ÿɣ¬ԪǰŰ衣ҲЩԲ֮ˡҲ֮ûбҪȻǡ
¬Ԫ½һ£ҲЩüĿ
λ¬Ԫڵ̫ϳϣ֮ͨΪɲ֮¬ԪòŮӣ޵Ϊѣλ̫ϳϲɲ
ⵤɵʶԲ
΢в²⣬˼⣬跿ɲŮԪԪͣ
¬ԪһеȫʬϢȻ˵λ̫ϳҪδдԳƣλ̫ϳ֪º󣬴ŭա
ΣܾãԼλ¬Ԫ̫ϳȻ𣬱֪̽Էı죬ò֪ǳã
ʵ¬Ԫ̫ϳϲɲһ£
𵭵ͷ˵ˣȻⵤɵαɣɲһ£ǲ̴ֲҪ֣֮ܲһŲ֪
褲֪𾪻ԣΡ
λ·˽֣ϡƽƺֻƾС֪̽ԷǿԶʤ㡣
ɷֹ֮֮࣬
Ƭ̣˵½ʲôֶΣҳѪŻ·ɱҽ½һƽϢֺһλˣ
ŲƽĿ¹򵭵ǲ㣬ʯҲͲѰǳ֮Ҳ⣬Ӵңڣµ½̫ɱΣλ̫ϳϣʱҲҲͷҵõңҲҲѾʹ𵤣õˡ
δд𻰣Ȼů⡣

ֹһա
褶ȥ˽ЩֻƬⲻˡѰҶദƣڵܱλãżɢ޵ߣ䣬ƴܹЩ֮ܽȥ֪˴˵صı仯
⸽һ˶
λˣһλ޳ɴ𵤵ĵɣɷߣи⴦Ҳ˵˶ж󷨣֮Լֻ˵֮Ϊ֮
ݴλһ¯ɵһɱ
ʱ˵ʱɵѳɣȡߣȻɱδɣȴҪĵɷ𣬹ʶ󷨣ػɱպʱȡߴ˱
λȻɱɷ꣬ʱգڳɾ͡
֮ǰнֱǾ֮⣬Բǧ
λƷɷֱ񷽲ųƷ֮ߣҪȵλԤ֪ĸΪˡŶ󷨣Ҳɱƣٵ߰˰ˡ
ɱ֮ˣϣȡɱģȻˡ
ȴ¬Ԫ̫ϳ֮⣬λڸغ
ɱϢԶ֮ҲϢ뻹˸ֻʱδѡ
ʵڴˣѰ޵˵ϣ˲ģԾԻˮ㡣
ǵ㲻֪ж޵С
Լ鼱ȣüЩѰʯ֮Щ뿪ɶ֣۷Ҳδ׻
˶٣ֵʵѰգ粨ȥ֮Ѱʯ


382 𻯶Ƿ粨
ɱ޵ˡ
ڣλвӴв޵ôߣ֮ͥ£λһ
һλӣơб㱻ڣ츳ѣԼãᣬȻѽƾһŴУ֮ˡ
ճʱ˵һˡ
˽޵֮߾ΪԼҵţ𻯶Գƣֱ
޵֮ˣ׷Ѱɵ𻯣𻯶ΪȻδжȻŭ⣬̡
󡭡
λڵĽܳӣ㱻һڵء
δһ˼򣬾ȻѪҺѪ˵ŵиһѪҺҪɣȻ࣬ȻСѪҺɢȥڣȻһֻʩչɣԾȻ˴˵أйڡ

ͬգڳϣֳϣλˣ𻯶ֶŭλ˶δϢܡ
δƼء
ҹһλɢ޵ߣͷˡٰ֡𻯶ֶŭ֣֮һϢܡ
λɢҲ뿪ɽ⡣

Ȼ˽գ伣
󣬳һλԷֵˣЯһŮӣɢСȴƺѰʲô

𻯶֣ȻЩ鷳
Ц˵֮ǰ˵ʱϣڼΪҲйʲô鷳δ룬ô顭
ڴʥ֮У޵˲࣬ҡ𻯶޵޳ɴ𵤡ɵõ֮١ȻϽ磬֮Уɵ֮δ֮
𻯶֣۾ݴأϡ
ԴΪǿ
ʵϽ֮Уÿα𻯶֣˶еһֻΪˣǰϵ޵УԶȲʶûж鷳
࣬Щ˵в𣬻ԸǿֻΪһߡˣˣһλΪʿΪɵĽѵһ
һ⣬״䡣
Щ˲ɱģֻҪѵһҲδ֣־㶼ܿҪ֣ûȡºˣ˵ûжٳԹԡ
λˣǿǳ顣
дѰˣһЩطиפǲ̫ȻҪгͻ
˵֮ǰڣڣԼǼλɢˣ˶н
ü˵֮ǰڣڣǼλɢˣǽٽԷȥѰƵƣ֮߰ңȻ˳ͻԷǵطЪϢɽȥѰ൱ҪŲʵƣҪݣ
Щԣֻ룬ⲢԷͻֻĵȷʵЩѡ
֮ǰѰʯѰϢƵĵƣʵƽԷԣҲԶʮ֮⡣
ڣڣԼǼλɢʱЪŵĵطЩƵĵƣ֮߰ˣֽʮ֮ڣð˶ԷԷҲ˽
ںǼλɢˣӦ˱ƽ֮ڣϡţ𻯶֣ŭԭҲЩͻ
ڣǺƣ⣬֪ûð֮⣬ֻѰطԷ㣬δ߻ţ𻯶֣λƽͣʵưľˣȻҪѵλˡ
һҲˣһ٣ٶ
飬ƺ١
褵ʱʣ˿෨ţºָ֦
룬ҪʾЩף룬һš
ɽϣ꣬նɱȵɵĸ֮󣬱Էֵ֮
ߣΪΪˡ
£Ϸ֮˼һΪ
һɱˣд
ʵУԷֵ֮𻯶Ϊãһǹʦȡ޵֮·ľļ·֮ۡ
е𻯶⾳ԶԷֵ˶Щôǰ££

гߴλãλãиͣ
ֻһλãܱ߶ûи
Ѱʯλãֻλ֮С
΢أ˵طǸЪϢĵطĪ˵ҪǸ㣬ʯδ̤㸽Ҳ֮١ǰѰʯֻ뿪ȵɱһ³䶨֮󣬷һƣڶȻǲݡ
˵ͷ
Ѿ⸽
һͷ壬мΪɽȣ̻죬
ǰ档
ɫЩš
Ŀ΢˵ˡ
תͷȥ
Զշһơ
һۡ
Ⲣ̤ۣҲһܹ˷ķ
ͷһλ۷ˡ


383 ڣ
ͷλˣһϢʮ־ˣȻоŴҺ
۷ˡ
òʮһڿ°ѿһζ΢΢һЦǰڳϰ֪λǣ
ڣ
֮ǰλڳϣΪ߽ЪϢλõĸϣ𻯶֣ѵһȻһȻδƲᣬҪ΢ˣⳤҲ⣬Ϊŭ
߶ڣĪģ
ǰƣƺֲ̫
ûж룬ֻףƶԷ֡
õȻһƣ޵Էֶ֣ʻֻ࣬棬֪Զ̬֮ضţ꣬ŭеȻ֮⡣ããã
ԡ
֮ǰڶԷֶλϣһͣ˵Էֶ֣Էֶ֣ǽȻ෴
ƽˡ
æҡͷδй˰ĳθ֮ԡ
һأ褶ֹ졣
ĬȻƬ̣Ȼʵ׳͡Σ
ΡǰһָЦ˴ǰĳ¡λ뿪
ɫ΢䡣
תͷȥָָֻ֮һɫʯһס֡
Ц֮ǰ˵زǻȥµת˵ݾӣŸתҪλίһЩˡ
֪Է۷ˣгɡ
Ȼ˵Ȼˣƶ뿪ǡ
֪õѡ񣬵Щźʧ䡣
΢΢ͷЦ˵лԷֵ跽㡣
΢ͷȻ˵ʲƶ׾δܿʯļǺţʵʧȻ׳ƶȻԽȡƶ֮㼴뿪
ȻЩ˼ؿ
ɫ䣬С˵ѡⲢʲôԭ浽ǰЩʱ˵Щٻкѣ
Ҫȥɫ΢
Ƭ̣˵֪Էֵ
ƽһЩˣȡߡ
ЦҾˣɼңȴҲվ֮۵Щôݣ
˵գƫͷȥԸԽɽȥԷֵȡ¡
üͷ΢壬ûпڡ
΢΢սơ
˵ʯڣڵףȷϢ֪
˵мڵϣ·˵أǲ֪·ʲô
һЩǡ

ʦ
ǸԽҴܵɫЩ죬ֹ
΢΢ü˵ô
Ǹսǰȥ˵һ䡣
ʯ
΢
ƽƶ֮
ԣִǰȥ˵һ䡣
ЦЦ˵Էֵ츳ܲǹʯڣڵص֪ʯڵصΪΣ
ûΡ𵭵ԭڴסǹʯ˳ȥˣðŵطȻ׳˵ڿеĵطƶҲ뿪ʯȻҪڳġ
˫֣кȻһԴȻɫ䣬ֻ˵֪̽ǹʯδȡȻ֮δԵصδԷֵ˵δⲻʵ
˵׳һֻ˵ʯļǺţƶ뿪ƶҲ㡣ƶ˵֮ԣȴֲţ˵ǹʯƶУѵɽȱУ
˵ţ˫һţסֱۣڵ˫֣һӡƣһָӡ״
ϲɫĿֱӶԷĮȻƶԾ֮׳С֮ļңǲá
׳ϹЦ
зݡ
˵ĪٴʲôգĳҲָ̫࣬һá
Ƭ̣˵ȡʯƶߣºһΪꣿ
ǸԽʱŭ˵ǹʯأֵʮʮȥȡֻһǣĪ˵ʦ۷ˣҲִ֮ߣڣҲǳ˵ĺƴţѵȱôһ
󣬲˵Խ񡣡
ƽƶֻʣʯƶ־ڱصãԲ׳⣬Ҳ޷ˡ
˵ϴϱ󽣱
һڵӾɫ΢䡣
Ƭ̣Цá

Ȼ֪ʯڣҪȡȴס
Ȼ֪ʯǸȡҲܲ³֮
ܹȡߣﻹʲôʯϢ֪
ǹʯǰʱЩԡ
ΪʯʵǴþˡ


384 ֹʯ
һʯзԲ֮Ī˵һŴذ壬ҲܰһԺסλˣ֡
ʯͨ죬ʵʯ֮࣬ЩԸӦ·֮ʮ־ˡ
棬Ҽĺȷʵܹõƣڶ񻯣ö֮ᱻ֮ȥʯȷʵдá
΢΢ͷϲ΢ͷ
ˡ
Կ֮еգȻ뻳ӻȡ׸
ɱ֮ѩϹƴɽȡ෨ڵУ۱ħɮݴȥб٣򱻿ݴߡƣɽ֮õıڣûз֮УɱãԼ߼
ȥһͻ
⼸Ϊá

֮ʿͽʯͰŮӱ㼴ȥ
΢΢֣ɫЩء
ʦ
츳Ϊŭ˵ʯ֮δָʮļǮôȡգ˼ҿ۷ˣõɵһǿȡᣬô죿
ǿȡ᣿ҡͷ˵֮ǰΪʦ㲻мΪˡ
ã
ճʱʼ
룬˵ҹɱλɢˣһ滨ܾǿȡᣬɱȡʵǲס
Խ˵ͷϸϸţ˵ʯȻ󣬵Ƕô䣬ʦһλ˶ʯֵٸһЩǸʿΪٲһЩôǿȡַ׵ˣ
ӿɽ̡Цѧ𣿡
ͷ¸ʦһʱƣӲڹˣ졣
ճ鴤¡
Ȼʮ־塣
ˣڵǰȻҪס󡣼Լв度£ҲҪǿӣ˵Щ󻰣Լ
ʵ֮顣
ɰȴδ˼棬ֻ뾡˵Դ˽̵ӡ
ԭʦ˺ôûʲôԿ˸ԴţһȴûӣϧƤûаԣʵʵ˵Դ˽̵һλ˾ʦ
ֻǶԼʦ֮࣬мɻʵʦ۷壬ǸʿԲ㣬ΪҪŹߣ
δزҡɫЩ˵ԷֵˣһƵ֮вЩӣҪΪʦûаܹʤùҲ۽ΣЩӣΪߣҶ֮´
ô꾪㵵ΪʲôҪЭΪҲɵʦ۷ı죿
ǡ
ҡͷ˵˵֮󣬰ִڽ棬ƣ統ʱΪʦ⣬Ȼν򡣲˵ʱַڽʱȻйļµϢɲǼ䣬Ϊʦ˱뿪
֪Լʦԣʱ˾ɫ
΢˼˵ǰЩӼʦҲһˣ˵żΪ첻ͣɱλ֮ˡΪʦ룬Էֵ˿ҲЩŹ֡
ɻʲôŹ֣
Էֵˡ
ˣ

ŹʯѰһƧ֮Ӧܱˣ˳һӣ֮С
褲֪֮£Īס
һԲĶƾ𣬲ټʲôֶΣ
Ȼ˹ʯˡ
˹ʯӦҵ͵ΪֹԪԸҲ˽ᡣ
褣˵ҶҪڳ帽˺󣬿ݸ˱㲻ˡ뿪ҽʯһ㣬Щ½֮ڣ¶ʱ̤ۣͥڵĵӼϣ˭ҲĿŵ֡һݣҲڸûжΣˡ
΢΢Щӡ
̤ۣһʯռݼλҲ
˳ȡȷϣ˳˵
λΪ˵õʯѾ˼ۣ褱㲻ȥӡ
΢΢̾ûγ̤ۻȥݣ
褱һԾѣ΢΢ҧŴǿ¡
𵭵߰ա
һأΪ˹ʯʵЩ鷳ͲĳЩ˽Թ϶ǸղţΪ˹ʯĴۣҶļǮ
ҵûʲô棬µָСĴۡ
룬ҲЩЦ
ԪվЦˡ
Ԫ㲻ϺˣҲ̸ѣʵΪ𣬶ɷɱ
ȥԪԸұȥһ׮Եˡ
΢΢Ŀλϡ
λ۷ĳϣҪԱֶΣδѷɫʩչӥƳ棬ȻԽΧɱ
Ȼǲ٣ӥƳΧɱ֮䣬ҲҪ
֮ܶȥһλ۷˵ʵǻġ
ӿܱɽ֮Уܹȥá
ա
ϵͰһƬ
Щ뿪ա


385 
Щ
ɶλںδ֪ɱδ
˭Ҳ֪ɱںʱŹʣ¶λá
˭Ҳ֪ĸԵɺ֮ײ˵ɶ֮
⸽ɽѾطΧС²⣬ɶڵĵطѾܹȷµɶ֣ɱڽա
ʱ˶ɫ䣬۷嶼⾪
֮ǰɽߣɷȶ֮ʱһܵƽ̤ۣɱˡ
֪˲˸һԵľη
˿̰ӿܳˣԵ뿪
Щʲôˮ΢ĩ뷨类
⼸ƺ˲ˣΪ࣬λϡ⻹ѰӣΪߣȴܹ㷺Ѱɶڡ
뿪˿ǿ뿪ˡ
褽סʵı£ȴ֮⣬޿ɵ֣㿴ɽ˶Щ뷨ѵûһ˼
ԣȻЦһЩ뷨Ȼеģǲÿ̰ܿƵסɱϾǸ֪ܻ֮óһЩ
˵֮¿Բ壬λˣʲôôȻҪϵģ㱻ײ˱Ҳסɱ֮˵˵ɶ֮۷ҲδܹȻ
Ī˵ֻǻԵɺײ£ɱУ֮ʱҲֻ֮ȻΪ˱ˣһлˮСʧ󣬵òʧ
˶١ŵ٣һɱֵһ֮١


Ȼһ

Ųһ٣˵ˣһˡ
죬ּ䱼һɫӰһŮ
󣬿һͷ쵴󻢣֮䱳󣬻֮ҷ㰴ȥ
ŮȻһӣһ
ڻ֮䣬Ȼһ졣
ǻƵĻҷʱȥ١

Ůһ߸

褼Ϊ˰Ѻ
ɫ䵭ûаֵļ
ŮЩʧ֮䣬΢΢ҧ˹ߣһ˫Ĵ۾֮Էŭ֮ɫ
ʱУһβ˳˦˹ȥ
һŮβб󣬽أˤǰ
Ȼһǰ˫׹˸һԾ𣬻ץš
ɫ䣬ȥָ죬ָա
ӡ
ӡ뻢ഥ֮ǻء
һž춯˫һƤѡ
ԺкȻðĸ֣֪
˳һӣٹƳ﷢ڻʬ֮ϣƬ̣Ƥⲻ棬ֻʣһ߹
ֹƬ̣Ҳˡ
ͷѾɷԲ޵ˣԼһߣѪǴ֮һЩҩģùƳʳá
ôʬ嶼ˣ
ŮԺ״в̬֮
ʱ㿴Ůģ
Լʮ꣬۾ģϴĲȹһɫ
˪ѩһ˿ڴԼ¿ȴԵһɵĵɫƮ̬֮
Ŀһӡ
Ǻӳߣƣиǽգ˿Ϸ죬ֻԼоЩҩζ
Ů֮΢Щ˼
ջߣ˵⻢ƶɱԲȡʬιƳ棿㣬˳־һҲͰˣȥա
ߣŮĹĵȥɱһͷңȻҸˡ
ƽǻܹɱ㣬Ѿɱ˻ѵΪһԸ㣿
Ůû˵ֻüͷ΢Щм
㰮űŰա
ϸϸӦûΣ֮Уȥ
ǰͷ
Ů
ιʿ
Ůʵ²Сô˼ҶѰȴȥ
ɱȻǺãѰ·ﻹֵƶȥΪƴ
ֵãŮЩ֣˵ɲ񸻻ôܶɱû˼֪ʲôɱܵػ꣬λɣδϵɱȾƷף֪λҲѰˡ
ɱҲ˵һɵҵõҳɣһǰȥһ
Ůʵ
˵Ϊδػȥȡ
ŮɻΪʲô
˵ΪԾ޳ɴ𵤣ɾ͵ɣΪ˷ա
Ծ޳ɴ𵤣
Ů㵵Ҳ̫˰գ
ſ֣ϲÿ˳ڻһ䡰ƶ𻯡վûпڡ


386 
ΪӯŮΪʣԳȴƺûз֮ġ
ϣȴܸӦһЩصϢ֮ǰŮем֮⣬ȷţŮЩ֮ߣʲô֮
ǻ׷ɱʱΪŮǱ𵹲ö֪
ܲŮѾû䣬ʶ鶼֪Ů޷֮ģ֮¾㶼ϵһЩҲ˳ڵ
Щéٿ֮С
褸ϲ̸֮ʱѯϵ⣬Ƕڽĵ·ѯʣѰˮν㣬ѯνɴ𵤡
⣬𶼼Ϊ⡣
Ůȴ֪޲ԣ޲ʻ𣬸֪ʲôء
λˣҲ̾Ůֱ֪Ԩ纣һֻȻ֪ʶ㲩̸ֹǲȻס
ŮʮͣȻ޳߰˴֮ߣš۷塣ҲңԶ
ɾ͡½磬ǼΪټ
뵱ʮʱ磬ϯ츳Ȼǲڶʮǰ޳ҵɷģ½ԭȼ˰ˡ
ֻǸ⡣
Ůʮ꣬˴磬ʣһ֮󼴿޳۷塣˺޳ɷȻҲڶʮ֮ڡ
ڴʥδһ֮
Ȼ˵ϢӣϽϢܹӵʣҲǼΪеģŮ֪ʶ㡣ҸΪȹ̡
ţһ飬Ǽʶ棬Ϊעظ
û̫֪ʶûйעظֻһУδͣͣʱգкεȸ߶ȣѾ޳ɷ½Ԫ˸Ծޣ
м죬ܸȵ٣ں޳ɵõ㻯ȥһЩ꣬ȵ
Ůʮʵƽʥκһ˶Ҫȹ̵öࡣ
֪ʶǹ㷺棬㼫ٻҲ֪ν𣬸Ա಻ҪĴ󡣱˹֮ʱĳЩʵĳ߻ħ󣬶ŮȻ󣬿Լʱ⣬žʡ
ȹ̣Ҫ
ȣ棬ÿһҪѴȥӣɷ磬ҪһѨԵüѡһɳѨӣŵԽ֮ơ
ҲպҺĸһ編ʩչǷ編
֮ʱȻѳɡǷҺ㹻ᵤϣǰȻһЩ
֮ܶŮѹΪеĵ·ȻǼΪȵ
⾿ʲôˣ
΢ݡ
ȻҲŮʮֲ򵥣Ϊޣ۽粻ߣȴδ𿴵
Լʮ꣬˴½֮ţϽص֮УȻҲţǽ֮ܳ࣬ȴ̸ϾˡУŮʵʮֳɫֻ֮УŵĽܳӣȴҲྪ֮ˡ
𿴼ģŮΪߵͣĴ̹;
ǰ;
̾
Ͻ磬Ҳ

ǰ졣
ӯϲˣҾ֪ϣ͸Ϊסɢˣ͸ңȥǡ
Ůףϲ̷뻳С
ƳԼ磬Լ磬ʵɫʣûжϢԼĪǴݵһơ
褼֮󣬺Ȼδ΢
ƽȻˣҲ˰գ
Ů̸ֹǲףʵǷǷûʽ˼෴Ϊ֪Ϊ鷳ܾòùཻ
ӣʵҲ˿
ȻŮ⻰ȴҡͷ˵Ҫǻʬ׶ûˣҪһͷңʱûȥҲøߡһأˣȻҪдģҲá
Ծԣ˵ôҳ
ӯ˵ٹһվͼ
ʱǰҶһǡ
ȻиӰ߳
һ꣬δʮ壬Űɫ
˪ѩ˿ڴԼ¿ȴһĵɫ
Ĵ磬ΪӯŮһ޶
ͬиľϻ˿Ϸ죬ԼЩҩζ
ΪҲȴţ۷壬ڴ˸Ȼӯһȹʵûа鸡֮С

˲ţһҲˣȴȻһΪɫġ
츳ߣʵպɾͲ
ļԵλܳӣ
ʱǰ춯
һ˳
ȻиŮ
и
һˣƣǱľϻ޳Ҷٽ۷塣
ǵĸȹʵû鸡̬֮
һ˫ڵӣ̶
ûоȡ
ֻо


387 ʮСʦү
֮ӣΪܳ
νܳǳڡ
νڣǳڳ֮ϡ
Ϊӹ˶ţôνŵĶ壬ָ࣬ԭŵͶӹš
ԭΪӯŮӣѾšˣŮÿһӯй֮
ˣƲ
֮ܳţվǽ֮ܳţΪڶõӡ
νȺ׺ڼȺ֮УǼΪۡһȺ׺ףиߵͣ忴ȥȴһƬףƽ˾̾
ôࡰ˲ţǾۼһ𣬾ͬһһλ֮С
˱ϷǣűǼΪһǳô˿Ĺһػǹ鲼ҹգֹâǴۣҫĿԻá
ǾصأϽɵأδ̫˾Щ
Сʦү
ͷһôôЩ
ϸȥżе˿ڣѾҩɢסԿ˺ЩѵýϿѿҩɢ
΢΢ü
νɷ޵ˣĳЩطֻɷԲ˵д֮ơ
ɣܱˡ
֮ǰ׷ɱӯͷԳƵϴ֮С
ԣһͷֿɱ֮ˣ֮֡
Ȼ˼ƺϲֹһͷ
ˣһͷܹǽңϼͷȻܻǱ㲻ǽҶֿˡ
ӯ˵꣬ʵߵĻʬȫޡˣ
ʲϴ˿ڵ˵Ͳͷˡ
һŮ˵ȻȱͷܹնҲ֡
ˡһ̾ԭұﲻߣû͵ϮʮþȵĹȴʧ㡣
ԣӯҲЩ䡣
ˡӯȻתͷ˵ָ˵λԷֵղžһأҾòǻˣʱ͸Σ
һŮ
ˣ
Ǹ˿ڵһۣȻͷ˵޴ȥʱ
ӯƣȻָ褣˵λǺԷֵһģǸԷֵһߣΣ
㡣Ϊ˵Ҳֻ洦߶ѣȥﶼȥ
˶һۣͬ
˵꣬ƽƶӦҪУ
£Ŀⶼϡ
֮⣬һŮж֮ɫ
֮ɫȻһֿɵӵĿ⡣
۽Ƕ˶ûпڡ
ԡ

ʲŮΪӯ
һȺˣԡơֿͷ˿ڵΪΪʡ
վǸˡ
ԭǣ֮ﲻȥãʿ·ƾʲôǲߣ
ǣȴ˼ɣҲա
ЩŮ¶棬ʶն񣬵ȴãǲǰͣʵྯ衣
϶ǳ֮ǰСʦүˣȻô䵽ֵز
һΪŵԵ÷߷߲ƽ˵ô죿ٴһأɲĶ֣Ѿ˶ҵıﶼˡ
ˣٲ˽ѵ
û£ֲ;ʦǣѵҲء
Сʦү
κԼȱǼΪؾη͡
⼸Ůʵʦ棬ڽɭϵɣڣ
ǿУƺ⡣
вɻ
褵һɻ˳ȻʦүΪﲻȱ³ߴ
ƲƲ죬벻˵һƺѣ˵˵գ˭ΪҼʦү
ûпڣͬ
ɻ
źһ˵֪һһȻǵʮ뵱ƽͬĴӣֻóʦүֲǡ
Ȼһţ
֮Ϊ곤ģҲűһ𣬶ʱӣҲҲʲôˡ
Ҳҳ󲻿Ժֹ˵
Ҳס
һλž޵ƽͬʮΪʦүһǰӦûж֪ڣ˲Ųܷڡ
ЩĴҲܹʦȻŹɣĳϣʦүһҲ˶λʮˣŻɵµֻһֽļҵӵҺ輰Լҳ
ȵȡ
۾
תͷȥ
Ҳ˹
˶һۣ𾪵Ըӡ
ȺŮĴӣ֮ϵĳϣʦ棬ʦһֻǺε


388 
֪Ⱥ겻򵥣ɣδ̫˾ЩξҲվҪ·ġ
ǰͷһȺŮ
Ϊ褣ŮӼû䣬˿ЩŮҲ̸ãȴûʽ飬ûж׽ٶ
Զˡ
Ծ뿪ɶڵƬɽǰԼжЪϢƼȥزٷʲôͷȥ֮ǰ¬Ԫڵӱɱˡ
Ȼʱߵɽһҷ硣
缫Ϊа졣
Ųסתͷȥ
褺ȻЩ䡣
һŮЩ˷
ǻҷü죬֮䣬һСɽ嶥ϡ
ҷɢһͷҰ
ҰͨҺɫвã̬֮׳̬޳βë΢΢Ұ߰Ŀ⾼ƻ棬ǿ

һ۱ܿףͷҰѾΪ֮ߣȵˣһͷʵĴǿɳ
Ӹ£ңңǿ°ĿЩ䡣
ż״սǰ˵㿴֪ȻƣٿʹӱǿǲмֱСʦүһᣬβ˳ɱ֪ʲô
ƫͷһۡЩ䵭
ֱĴæ˺
תߣٿǰɽ塣
ɽ֮ϵѾʧ
ٿһ졣
ǰҷϮɲǼٽš
ҷþˡ
Ŀһְνһնȥ
͵һ˻ǻҷ˿û֮䡣
ÿ졭
ڱܡͷҰǴٶȿԿ塣Щ챾£Ŀۣǰһжܾŵû
Ұžз紵ңɳɳ졣
˾Ϣ
Ŀ΢ƺ˼
ȴ֮⣬쳣ĻһľĹԸᣬҲϣᡣ
ʦ֣㿴λԷֵղһôǽص·
΢΢ͷ˵ò
΢΢üλĪǽصˣôûнصıʶңģƺǵҲʣ˵ͬأ֮˲ϲصĵӡ
΢΢ҡͷ˵ڴУЩ֧أҲ฽ĽڣЩڣҲйȥһڵķ֧Щɢ޵ߣڵЩƫŵҲټ
⴫ȥĶǳԵĹߵŸ⴫
һ·ҲЩǳԣǽ洫˳ɲǽ֮ˡ
ʽһȻԴ˵Ÿͣ˸˵飬һ˿
˵һ룬Ѿɫ
ӯ
Ϊҷֳˡ
̤Ȼѷɫٶȡ
һʽؽն˻ҷ֮УȷնƤ⡣
ǻҷ͵طת¶
˻һĿޡ
ѽһָһвףһأȻӣͼȡ֪ˣĪǲˣ
һֻȥҲһ˿ڣѪҺ
⻹֣һʽؽ뽣ĻܣܽһѪҺѪ
ɱ
ʺȻȵһ
Ŀ΢
ֻ΢΢ſڣдһ˿
˿Щоɣһһӣۡ
𿴲κ·ûƣûзƣҲʲôֻһϵϡһѰȡĴӣһ
ʲô
΢㵡
ٿһ£ҷ磬ٽš
һףһִ뽣ȻԾиȴûд⡣ҷٽһ뽣˹ȥ
һû֣ϵĻܾʩֻһУȻѪ
۷˶ܶһѣԶ𣬱ȻҪһ֮¡
ҲΪġ
һ̣ʹӻҷ̽һ˿
һȻסȻס׶ʩ
ɲ֮䣬ͷ·̶֮Уͬһɽѹͷ
á
Ȼ˿ϡ
˿ƮƮأȷᣬ˹ȥ
ؿһʹȻѪӿ׷ɳȥ
صһ
ˤڲݵϣѪӿ˿ѪɫؿڻһƬ
Բ㣬һҷ磬ǰ˫̤¡
ȥ
һ׹
ϥϥϺһľϻ
ľϻѾ򿪣ҩģ㶼ˮС
ǰ׹⣬Ǵľϻзɳȥġ
˻һԵΪʣȻӻһҷ磬׹⡣
褾ɽ


389 
ѪѾƽĨȥѪ˿üͷһš
˶ϵ͵ΪʤиԼ޵ˣ˵ʤǿȴԵʤ̬֮ͬȾ磬µˣǲй֣ͬΪ֮£˶ֲסһ֮
Ϊб𻹵͵Ķ֣˳ֽҳݡ
һΣԶ𣬾Ȼһء
ʲô
ء
ȫѪɫѰ׹һУ뽣ϻ֮ڣȻϻסȥ
ʦ֡
һӯǰס
ʩչǰ׹֮˿ж˶ȴ˵
һۣ겢޶ٴ󰭣Ҳ˲þȣ뽣̤ȥ
ŶȻȵǷ
˵ʲôĪɱ
˵ⷨЩ֣Ҫͷ˵𡣡
ʱüʱпܹͷ˵
ʱѾ˵һƥҰҰѱֻɽСһߡҰҰѱ߰Լӵһӣףǿסˡ
߰ƶȥ
ȥǰ߽Źɽ֣һӵĲҲûн£Ȩ͸ͷҰ
Ȼһ֮ҰȻǣúɣͳĿҷ
˵𣿡
ͷβ
ͷβҲǲˣԴæ˵˵ˣĲʡֻһͨĲΪӵĴȾߵϢǾͳһķͷҰΪմߵϢſǣ
ʲô
һ¡
ԡ
˭
һλдͨĵ棬ԾŴ֮һĵڡ

ɽķЩ䡣
ͳô˵ڶԸ
˵ֻǵʵ治ϣͷ治鷳οǻ֪֮治Ƿˣ֪Ե˺󣬾ԾӣΪķưԣΪɱǹһ
һ˵Ҽʦŵ֮Ϊħ
ʵʦأ
ŮԶԡ
״иԡ
ܱߣĵϢס֮Ȼ޷Ӧ
ǷȻڱĲޣ㲻ʲôģϢ
ǿ˵ҩ΢ָһЩ˵ղűУʵģƮƮĲǴϢҸҶ϶ؿڼΪʹȥȻûа˺ۣ֮ԻѪӿ٣ΪϢʡ
Ϣ٣˵񣬲ܵϢӰ죬ް⣬ǲѰϣֻҪҲ㽵ס
졣
ҷ֣Ȼ
ʮֽƻ֪أͼй¶ȥ֮ǰɱǸʿȻһЩ鶼ףռϷ磬类أǵʿ֪㣬ôΣˡ
ſ£
Ȼһͺȣ̧ƣӡâơ
ٶٿ죬οù׹⣿
ʹндһͷһ˦ͰѲ˦˳ȥ
ͨΪ֮һ𣬷·Ţ֮У޷ڷԵѨѾ򿪣взֻͷһͿɰʩȥһ̣ƺͷΪ̡֮
ӭƮһҪס
ʱڵȻһ
һӸ¶𣬾еʮ¥С
֣
һţе³ǲ档
һƮĲڰ֮бɣһƮڵء
һ
ȴû֣Ȼŷ
֮£һ
ɽ̿
˾˿
ɫȻÿһۣû˵Ŀϡ
һֱĸо·ѹһ˸ƨɣæҡͷ
뽣ͷɫƽ
Ҫʲô
֪ʲôˣ
ӯ˶¶ɫ
ɫҰףҲϲ䣬ҪɱңҲˡֻҪڣкϧ
ԣг鴤ֶһŲƤƣѪһ˿
֡Ҵˡ
žһæִƨߣ˫ָ߾١
뽣һתŵ졣


390 
½һȻѽ̽Уһһﱻ˳
λŮɫ΢䡣
Ƕ£ȴǸֽǣʻɫ÷ֽ۵ɡ
ŷֽЦûɶãѷֽң
Ƿֽ˵ԣЩУȸںηšСƺûаŵԾԵú޳ܡ
ƤЦصǣţ˼Ұѷֽң
ָһͰǷֽɢһë
ëҰë
ɫ΢䣬Ҳв֮΢һ룬㼴ס
𽫷ֽͬë׿ɨһۣ˵ͷ׷ɱġ
ǡҪᡭðɣġ
Ŵͷɥ˵ҪǿΪɣɷǣּΪ񣬵иô뵽
նħǺ£ͷʮ壬ΪһνΪƣʵǹԲˡ
̧ͷ˵˼ôɷǡ¸ص϶ǼƽϡҲ룬뻹ҪǸһħĻᡣһô
Ȼƽôģ
ڱӦǡǣû¡
˵棬æĿڣҡͷ
뽣ְɨһߡſΪ׵ʣ˵ҪͬУҲˡԸͷδЩ
Զ㣬ҲΣοҲ֮ǰǰ㣬Էɽ㣬ȻΣվء
ʷµҩӯ˲֮˵Ǹʦһ²ΪҲˣڣоųɰաܹնɱֻ㣬ʵǸ
ʱ𻺻תͷȥ
ͼɫæϺȻһӰĲ
ǵչӣĲһı
ӱֻһͨĲʵӣֻΪմȾ˵Ϣһ취
ƽ˵ӱѰûƷף㷨
һۣ˵۷Ҳ˵ңһܹҡ
ʵ˵ͷ˵ǰȻۣ㲻ϷôĳЩ˵Կɱ֮
ʵ˵Щʲô
ܸ㡣
˵ɱҲѷɫУҲֻһƾɵĲѣȾ˵ϢƾɲУǱҲ˵һĲֵ
ֻǡնɱ֤ݡ
ʿ˵ǽ֣ѾҪȡȥʦ壬Ϊնɱ֤ݡ
ȻЦȻƶɱƾʲô֤ݣ
һʱԣȻŴһۣ΢ͷ
Σǲǰ
Էֵû˵ҪеãǱðա
ʼ磬˵ֻҪ˼ܵ𡣡
¶ЦݣǵϢΣƶܲ𣿡
Ȼȥ
¶Ц⣬𱳺
Ȼһ
˭ڱ
ΪϢ
Զʤ۷ĸ֪Ȼδв
˵ܲ𣬲˵ܲסĵϢǶ϶Լ˵ǰѲȡߣ
Ƭ̡
أЦһѲȡУȻתͷȥ
иʿ
һʿ
ò忡ۣбһơ
ʿվ·ֲ
һ磬š
㿴ȴ֪㿴ľǲ
һΪƵʿȴֽȻͬ
ºƽԼЩԶ䣬ʱ̶ˮһʿͬϵƣɽķ磬Ƶǳ׶һۿȥֻǱһơ
ƶ磬ѡ
ʿףԵùҲһ
𽫲𣬻һ˵ƶԷ֡
һأҪлԮ֣ƶסЩʦֶ΢΢һЦ˵ⲼҲ㱦ֻϢǵʶԵòػô°ա
ԣŴ˴
תͷ˵ѼǷˡ
λŮ׷׾ϲΪ׵Ҳ¶Ц⡣
ɫƽ˵Ҫ̫硣ԭơֲϣûз֮ʱǼ֣Ȼûõֱ
˭֪ԾȻͷ˼ҿûǿǴͷģƾǼǳΪܹնɱͷεȲףҿ˼Ҹ£һʦϲģôһȺ츳ǿĵӣ˼ҡ
΢΢Ŀ̾˿˵ٷϻͷ졣
һæסڲ
˵ƽȴ¶Ȼ֮ɫһۣоɫ
ͷ
⼸ˣǴͷģҷɱͷ
ͷͷɱ֪֮˶ԣЩǺε
һͷҲɷԲĳЩطĻ֮У˵ҲǵΪһͷܹǽңһؾȻͷɱͷֱš
˾Ļλ
¼Сȥɱһͷ˵ֱ˼¡
⾿ʲôˣ
褾ʱѾǰҡҡͷ˵ֻɷʩչȻǷɽҲӲ룬ƽɽʹһرǼޡһǿмԦһ֮䣬ʹɽѾ÷ɽ𣬱Ҳƣ⾰ŵԻָ
⾰ɫɷʱҰס
ӯ˶š
״ȴЩɻ
ƽ˵Ҷԣʱƺڴ˿̻֮ǰȻաɶЩ˵СҲʮ꣬ʱǶԣᣬǱȽϵʱҪ⾰ָɽ仰˵ǴĵУͬ˱๦𲽱ߣΪʤλҲ߹
ԣŻȻ
ЩˣС󲻹ʮ꣬ǱУ㼫Ϊˡ
ʱȥʼϣƬ̲ջأɫѾÿЩ
ת˵⼸ӣƶʹ˸ǣʧĪ֡
˵գȻʲôȡһȴһݵǰ˵ǰƶżȻһλãƶûд򿪹ֻ˵ƺһۻᣬ·غĳЩԵ컯ӦǼ¡ϧƶҪΪ֮»ȥģ±ˣǴлչЩӡ
˶٣һЦ˵粻£һ£ɲܹƶ
ҪȴȴѾС
Ȼתͷһӣٻعʩһأڵȥ
ӯؿ˿Щᡣ
褿ǵıӰ˼Ƭ̣Ȼƺʲô۾Ȼһʵ֪ļҵӣ
ǰһ˾ͣס
Ȼͼתˣ΢΢һЦ
ҲգȻλˡ
糯˴˻ף˵ƶӣ硣
½ɣء
ؽɣΪһ
أΪؽ֮ʥء


391 
زȣоŶԾŶ֮ڣֻݴء
ݴ֮ϣһڣΪڣؼΪţͳΪŴڡ
У޵ΪصУעع£ڵͨ죬Ϊáڵӣƽͣ죬ΪߣԶʤ֮ͬˣȴ
⣬ڣֲͬרעѧ޵֮£ͨءעУͬʱעضı졣
߶䣬дߣߣߣַ࣬ȵȵȵȡ֮һѷɫκһֵѷɫκһͨ
ʶһ򷨵Ĵ˵Ҳһ򷨵Ĵ˵
ڣǽʥڡ
֮нѧɣԴͷȳʥ֮ڣȥܣиལѧšݱ䣬ѧ֮Դͷǳʥء
½֮УؽΪףҲͬϰ֮Ŀеʥء
ʥǽѧ֮Դͷʶؽɣ˳ͳɡ
Ǵʥ֮УΨɽϵĵʿĵʿɽϹֻҰʿͳСɽϣʿ伮ʥأȴˡ
ڷֻȥĽڷ֧ҲͳɣЩֻȥ֮Ľڷ֧ٶȷֻ֧ʥط֧ͳɡ֧вϵԶȻҲзֱ
֮гĵӣȻΪͳĽɡ
ؽɣֱΪأأݽء

žŴԵΪס۹֮֮졣ʥΪס
֪һ˵֮лȻ̾Կܹɱȶı죬涼ΪĽʥء
ĿЩãм֮ɫ
ء
ʥ֮һ
Ŵ棬ֶΪ֮һ
Ⱥ֮УľУԭǴ֮еĽϻ
Ŀ΢ݴɽ֮ǰľϻװзҩģطҩҺԴ˲ɽÿնԷɽɣȡϵȫƿ֮󣬼Ǳɽ
褵ͷ˵˵ǽϻ֮ڵҩҺطƣϼΪҩҺÿһƽÿգҩҩҺ֮УҩҺʴУձɽȡԴ׳ɽ
΢΢ͷ˵ǽϻڵҩҺطƣҩģ˲Σѩڣࡣڷɽ֮ǰҩҺ˺һڣܹٲ彡ڷɽ뽣ϻ֮ںҩҺմȾ޷ʳҩҺÿһΪɽУʹƻҩЧʶҪҩҺϻ
ÿվ˲ѩ֮࣬ݲٰ̫ͣϣǧΪãá褿Цݵҩģ˶ԣҲ󣬵ȴֻǸЩɽļöȡصĵӲ٣ÿվͲ֪ҪĶҩġ
Ͻص֮£ֻ֪һ㴦ʣ㼴ʵôҩģȻƴѰң
˼Ƭ̣˵ƺصɽ֮Уһأ棬רֲҩģŸҩĶУи֮ҩ⣬ϸ涨һأֲʲôҩģнҲнһصҩģΪǧҩģôֲ֮ǧ֮ڣòժ
̾ͳɽ֮
ڷɽʥҲΪӣΪɽѰΪ
˽ܰϵĳºƣΪǵɷ޳ɷɽ֮ȴĳԭս
Ǵʥķɽ֦ĩڣĩɽԶԶء
ɽտصķɽ֮δ̫ˡ
ǼǱϻҲ˵ÿһ˶зɽ
Щҩ඼ΪǲͣÿվҪһҩģģֻһȥͳɽҲܰѰСϿ塣ͳɽ¬Ԫɣ¶ҪĿռҵס
صҲһܹܵģɢ޵ߣõɽķţҲ޿κΣΪǸûɽļҵס
ҲֻڣһݣӴ󣬲κģŻΪµӴôһšصĵ棬ΪµӴľ޴֮ǼΪƵķɽϵѹÿӶš
ֻǡ
磬ʲôΪ
΢˼Ȼûɷ֮û֮ǷƵǴǡ硭
⡭ôܣ
褾ȰΡ
˵ҿ͸


392 ۻ
صĴѾܽ
ʮ֮ǰرӵı֣˺еĵӣĴӡ
ĴӾ˵Ҳ֣һֱֱ
ӯһ֮󣬿¾ֱͣµĵӣȻҲĴӣȴҪֱ֮һֱ
ͬͥڣͬΪӣҲ֣ǸԪԵˣλɾʦ֡ΪԪֱȾֱŵÿǰλ
ֱеһӣ¶вΪΪӣôܽ
𶼿͸ɴ˿֪ΪԶʤ֮ϡ
ʱͬһ磬ҶδֱܲϢ
΢΢Ŀ˵Ƶɷ֮δ֮ȫ̻̬֮ƺ磬ȴǳ׻֮էһȥ·ƽ磬嵭ˮǱ֣ޣȻһɽص磬ֻѾɷ֮ϣ޳ɴ𵤣ɾˡ
΢һȻ𣿡

ǲ
Ⲽһ޵Ϣ߷ȥϢͻǿԶԵСɱʤɱƽգûǹϢԵüˣƥ֮ܽ
ѩϹİӥȥ褣ѩϹƶڱһ£Բ⡣֮£ҲֻơƼС
褵ô
˵ⷽɽ֮ٲ١
ǡüغһ컯ȻλصĽɲУȻ㲻ǴѰطģǴĸϵõġһصĶ⸽һȥô죿
Ҳûа취𵭵˵ƬɽУѰ񡣴طѹֻطδԤ뵽ɶȻ⼸ط֮Сٹãɶɱᣬλ˶֮£֪ô㷺Ƭɽʲô컯ڣʱҲֻ뿪һʱ̰ԵɷನҲ֪ʲô³
𵱳һɷƻֺƵȥʮ̤ۣڶ࣬˶Ӷˣ
ⷽɽȴҲδؾǰȻ
˵˶֪Χô㷺֮УƬɽתսطҪ뿪ǧ֮⣬ǿǿ԰ġ
ʵ˶֮ʱƫƣսСô˵ǧǧĳ壬δܹ
һ·Ƽ巽ȥ;ϲ޵ˣɱţǰѰԵ
ɱġ˭֪ڳҪɱĻã˶ನ֮ɥվЩ˲ġ
˼⣬ûбʣ¬Ԫλ̫ϳϣⵤɵαɣ¶ûȡɱĻᡣ

пɱɽѾǧľ롣
ȻȻףǿЩġ
ȻЩȡ
Ĺâ
ô£
Ŀ¶ɫȡһ渡һƬơ
ƬڣʱĬ
ĵطȻǰؾ֮·ڻصİ;С
һʱ䣬ɳ
ǧ֮Ǵɽ֮УɱƱ˶һ㷺пܻ˵ء
ʳһϢƺʲô£ܴǰȣȻò׵üϻء
֮ܶǲܵ顣
ɱ֮ǧ֮ңһ£δжǰһ׮ԵصĵȻ֪ʲôԵȻܹصĵΪͣȻѰ
ֱ壿
̽һ
ͷľͷۡ
һ·ƼʱԻĵƣͳǰ
Ȼɲ
ʱȻһһ⣬Ͷ·
״Цƶδ´˾Ҿ
褿ɣȴ΢΢ҡͷ

·ɽ֮ڣʮ֮ϡ
ٿһ춯еɽѨϣȻҲһǰʮŲ޲ͬ
Ϸзųʮ㼯룬ˡ
λߴʯЦ
һȻۣ׷ͯգЦǿ˵ʮˣϷƽѡȻ˴ʱϷҲ˵׻֮䣬Ϸ̸ø̸ϿȴĽ飬ȴҲҪǣǶˣ켫ߣϷһĺ֮УΪʮˡ
·иӣ˵ʲôʮˣǵʮ߸ѣô
Ȼ۵߹Цô
ɽߣнŲ
Ų
ɽڲ¶ݡ
һʿ
㲻ǳ¾
˫Ŀȳ


393 Ұ
߽ɽ֮УǸʿ
ʿŵɫۣ²ԵƽȻ
ɽ֮УɨһۣʮλˣɫδģǼʮ߸ͨˡ
ǳȻ۵ȵ㲻ǳ¾˭
ɽ֮У˾ɫ䣬ַŵӡ
ƶǲǳ¾кθϵ
ƽ¾סƶУƶᣬкβף
֮ǰȻ۵ߣǴ˴ξۻҪ֮ˣֻ֮ΪϸߵҪȥʲô顣ԭ˵Ϊߣر㲻ж⡣
Ȼ¾һ˵ͷ˵λ˵òȻ¾²ãᣬʤڳ¾ֶΣҵȣһеʤ㣬˰֡
˼Զһۣٲԡ
ֻλȻ۵ߣв֮ɫ¾ཻ֮ǰ˵ﲻ֮ĵزҲûΪ¾뷨ǳ¾ǰģȴǰʿ֪˱Եʶ˲ĺѱ²á
һ֮С
ʵҵˣԳ¾ҲʶȻ²ãô͵λ˳¾λá
ʲǸˣͷɫñɫ԰ף룬ݡ˵ʮˣʮλˣ°ղС
԰ӿʵ̣֪䣿
ƶԷֵˡ
ǲ԰΢΢ͷԭԷֵѣ
ɫ䣬ԸԡԷֵ˵óŹ죬֮˵
ˡĪ˵ϻ
˵˶Ŀǧĵɶ棬˶һɱѰ޵ˣҲˮ㣬ͼõɶ֮ڵһЩ౦컯ֻҵʮ֪粻˳٣ٿ䣬ĳΪλڴԼʱǰȥͷҰҰ֮ҵз֮£ʱӣҰ֮±¶ʱ˶ϣҲûҵȵĻԵˡ
Ұ
Ȼһ
ƺûжɫ仯Ȼ֪¡
ǿάɫ䣬Ϊĸ֪ԸӦһȴ˻ã֮⣬ƺЩĬԿɫ䡣
״룬Īթң
գȻ𻺻˵ƶӳ¾֪ģôδҰһ£
΢΢ЦԷֵ֪ʲô飿
˵¾˵ò岻ƶ˳նҲ¼˾ۻĵطڡ
¾ǻ𲢲֪˳Ǵ¾жԼϣǳ¾˵ġôһԼں˵Ҳȥʵ
⻰˵֮ɫЩ仯
󣬱΢΢ͷ
ɫЩ
ʱɶ϶ʲŰʵ̽ԼԼװʲô֪õģؾ¶ţʱȺ֮̽ĿģкãЩĪоⳡ̽ͷβģ
ʵ¾֪΢΢Цλ֮УĳȵһȴҲ£˵ס
Ȼ۵ߵͷ˵⸽Ĵ֮Уи˵˵ɽһͷҰޣϻףȲǸݣרԻΪʳʼʱǵҰ޵Ĳʬֻ²ɽһͷȻǸ׵Ұޡɽϴޣǿϧ˿òҰ򣬲ʶ滭ʶûл񡣡
ö֮˼Ұޣƴ⸱ģ
ϰһӣۺɢΡ
һͷҰޣԳͨҺƬȴ֫֫Եÿץڴ档ͷţ¹³Ʈɣ˫ĿڣĿ䱩Ű
ҰββͨУ˽ͷ­ë
һͷ
Ϸ;˵أ֪ģ֪һͷҰס
˵ҰΪλӦ֪
ֶ֣ǰͷģӦû֮
֮Уȵ֧࣬ɾ磬ԴѪնɻΪֻһ޵УȻûб伮֮Уû䣬㶼
ҵϲ
ϸԣ⼸඼֮ࡣ
ݴϣ֮У
ߣܹͨ󺣽ӣܹ죬ܹԺ绽꣬ٿͨ켫ߣˡ
ߣǻç֮ϵ壬壬ͨȥȥƼȥٿ׵磬һ¶֮ڣǣ˺أβһӣܱɽѵء
ϷֵһͷҰƫںߣͬԭᣬȴֻʧȴУʧǡ
µͷҰʵֻһͷҰޡ


394 
ǱѪΪҩ
ۣצǣǷǷǿɱľѲϣδƣҲδرɱѷɫ
οһͷǻԽط꣬һͷһͷ˲
һͷɱȵɵ֮ɱҪ
֮ܶͷҰϢǵɶ֮еɱҪҪࡣ
´ȥЩ˶Ȼµɶ֮еɱ˽Ұ
ȻͷҰδ꣬ϵƬצȲȴҲǼΪѵõĲϣȻɱľòϣΪףϹƬצǵȵȲϣ֮ԣʦֻ±ȳĲϸΪá
̿ˣ˵ɶ˶ԣͷҰɱĲϣǿԽδһλɡ
Ҳ˵Ϊ͵˵Ұ̵֮ܽ󣬵꣬Ӵ˼ȵɡһͷȵɵ˳ȥҪǧ֮ǼɱΪˣƱػ޵ˡ
ˡ²⴫
Ŀɨǰͣһ¡תͷȥ˵λʱ֮й¶ȥҵȿ±ûκλˡ
ʱһλʵ˵ҰףϾһͷ塣൱ҵ֮еʲôΪ
תͷϣ΢΢ͷ
Ϸ²⣬һͷѪᣬ֪ΪΣгҰֱʣͷҰδ崫Уڴˡ
˵Ϸȥ̽һأҰ֣Ҳ̽Щǳ
Ұδ崫Сڲ飬ͨСֻǿڻçĻʵ򲻶κͨдǵĴйΪǿ󣬵ͷҰδκǿȴֻȻ
ҰûκηֻƾǿᣬѪʢһƬʵͣˣӲ˵ĵԼĪҪ۷֣Զ֮
ǣֻƾ豾ʳδҲδ飬ʴǵ£ͬҰޡϷҰȻ֮ǻ۸ֻͣʳıܣ⣬ҰѱƺϰʳҲƫɱ
˵ϲͣɫÿ
̻˵Ȼֻǿ۷壬ƬƤʵˣ±۷˸ΪѲҲˣ޷˼ҰλֶԳɹʶŹѣʮˡ
ϵ˵ͷֻǿ̵Ŀ֮УЩɫ
̳΢΢ͷȻ˵Ϸ֣Ҳټˣε棬ʮŷݣϿɵݡ⣬ڽնɱҰĹУ϶ߣɻøô٣һЩΣº̸ʮλǰȻиĽĿȻκβ֮¡
ʱһ˵Ұ֮δ
˵ܣá
ֵҪһͷﹲʮˣȴǲ̫á
һͷý̵˺Ȼܳȵɣֵߵ޷󡣡˵ҵλˣͷֻԴ˻ȡ
ܹͷԸҵȽףŵùģȻǾŴڡ
˵ҰڣȡȻλ֡
޷أ
˵ǱƤǣȡѪƬǣë뷢Է䡣
ͷá
²˳٣λڴЪϢʱ

߿֮У
лط壬ѩϹǧֻƳ滤˾ɽ֮⡣
ɽڲһһ߻
Ұ
һͷδеʧȥ˳УҲ飬ûзƾǿʳ̬ʵǵ£ȴɽҰ졣
ǱͷҰǵ£ǻ¶ûͨʵƥһı⣬ұʵԲôЩ⡣
֪ͷҰʵҪȵɶǼɱΪ
£ҰһδءЩѰɱˣҲǧ⣬Σδٽ˵ء
£˼ƽ֮ˣҲɵöҰĳЩ˼
ҲգЩȥ̽һ̽Ұı¡
ǿԣһ
ֻǣвЩΡ
üͷ΢塣
ʮλˣ̫ˡ
¾һִİˣԳնɱ¾֮󣬶
£ȺˣȻĬϴ£˳¾
һˣʱҪֳһݺô
δӦùˬˡ


395 Ѱ
һͷػƬڣ˴೤δǧĪҰ볤ޣЩ
˿̣һλɽߣ˼ͷҰͳ֮ϵ
ֻһ߻Ϣ뱾죬Ϣ֮ʢֳ֮ѹ¶ϵĽҺ⣬Ϣͬ߻ͬҲһɷɷԲ֮й֮
˳̽Ҳܽ̽ˣԼĪǿһУԲ¶š
ʮλˣÿһλ֮ˣ۷֮Ŀǰֻ֪Ұڴ˸ɽǻʳȴ֪ڣˣλ飬Էɢֲ⴦ɽ֮УѰҰڡ
һ㣬ܹЩߡ
ʮλˣƽʵ䱸޶Ρ֮ǰʱʵλ˻ֳ۲˵Ķ
λ˷ֲƬɽ֮УΪ飬ǽУʵ޻֮⡣⣬ѰҰ֮࣬ȴòԶ֮䣬ǡڸӦΧ֮ڣһ仯˶Ȼз֮ˡ
԰̵˵ΪӦ䡣δҰִ·磬ֶϲʵϣλ˾꣬ж꣬ı֮Ȼ֪⡣
ǸյͷԾ޷˼ҰŲЩ֮Сƽʵӿвƽ̬֮ܽҰͷҲƽ

ȻңңȻһУһŭȣ
ˣ
λΪ˶һۡ¶ɫ
ǴҴҸȥ˵һƬǽ塣
ľ۶ϡۼ
Զ߲ʬ
λˣ˿ʬײȫƲһ۱ܿǱ˺ѣҧĺۼ
ͷҰ
ĿۣЩ֮ɫ
ʱλ˵вҾЩˣҲɳԾȻ
λ̾Ϣǻǵ͹ͷҰı죬ܹ֮˺ɱλˣֶΣϷﵽ۷ΪҲ޷쵽
¶ź֮ɫ˵֮ǰȷʵ͹Ұı¡
˲⿴ϡ
ɫѿϵĳȻǰޣ̾˵Ϸ֮ǰҰ֣ҲδλˣֻʣʬȻ£ȷϷ˼ǲܣ̽鲻Ϸʵ
αˡҵȵɲһǸֲģ㻹ǲҪٶȺҵƽ
ԴŭϷ
ȻҰ֣ô֪ܲҰĵϸضʲô˵ҵգҲǣҵϵķҩģҩ㶼£Ҳͱˡ
ɫ䣬ϵĿѾѺá
̻˵ϣǴûиõĽλ˶԰ġ
ϿЦνҰһ£Ϸ֪̲ȥλоɣλǰֺܴͬôλλβңǴ룬ҰһǱܹɱĲϣȻ֮󣬻㲻֮£ολڴ˵أѵһܰʮλ˶նɱڴˣնλֻƽ֣Ȼ˹ƽ䣬Ϸαðŷ飿
һ˵Ȼȴ˴ǡ
̵ͷ˵Ҳǡ
⣡
ϺȻʲλڴҰڸ
λԣԶһۣδпڣȴ˽飬Ȼɢ
ǺͬУ¶΢Щء
أЩ춯
һأ㼴ڿն𣬶̤ȴҲ
һأʬ壬ʬ壬ȴͬн֮ˡһϽУһ̽С°̺Ͼ㶼ڣȴʬס
ˡ
ϴҴҸɫУյҰ˺ɱλˣҵ˰ˣ׶༪ˡ
ˣ

ǵ߼飬жţһλˣǼѼһˣ
ҲͰˣƫƫǰ̣
̴ˣƲʵ֮Уڴ£üƻԵǶıôһˣȻ㱻ҰߣȻʳ
һ֮С
򾪺ôܣ
ڿգҪϸ߿ղ鿴
һѽקסҡͷ˵ڿȥᾪͷҰ
µ񻹾ʲôŭſҪ
δ˵꣬ŭһˤ
Ȼһɺ⣬͵תνһ䡣
أ
һǡնһɫ棬ȴִӭһԵһɢȫ
һڿն
ȻͼһϯڿУ˳һӣȼɫʿһӹˮףȫޡ
Էֵˣ
ǰЦԭô㱾¡


396 
ƳһۣԷֵ˱УȻϢȫޣ㽵ӡ
ԭΪʿɱ˳¾ʮλȻ治ɫӦûмı죬ԭǸ廨ͷ
ҡҡͷԡ
üʲֵһǽܣƺĵز
˵̵ܹٽѵͶ֮䶼аٽ֮Ȼ㣬ϾִӭܹɱǲһִӭҲˡֻǿӣΪ۷˱죬ԭֻǸͨˡ
ˣϢȫޣˣ˵档
̿ϣ˵ϲ֪ʲôɱ˳¾Ʊص˳¾㱦㿴г¾һģҲܵ֡»żʱҪᣬȫ֣䡣
ϵ˵ͷдһϢЦ˵òϷҪɱЩˣˣҩģҩҶСƽʱ³çغ˵˵ȴϷ˼Щ˷Ϸĺ£ףҲá
Ŀѡŭ
Ҳã⸽÷סˡ
̵ЦƾҺλ۷ķס⸽ʮϢԸǣ㹻ֻǰŭ𣬲Żᴫȥ༸λˡ
ôң
βңϱ˫֣˵ϷھŴҺҪ𵤣Բ㣬ʶҪλϵıһԵڰˡҲ۷壬ͬҪѰûԵϷˡ٣λ۷ˣģɱЩˣʮþȵ飬ºҰУҲֲϷϡ
ҰЦûҰ
˭˵ûУЦ⸽ɽ֮СȷʵҰĴ˵ҲͷҰĻ񣬵ʵϣҰ޵˶Ƿˣһ˶ҰޣǲҰΣʵδ¶ۡϷҰһ¡
ЦЦ˵ϷҪǼôҰܹ
˵ϻ
˳һӣջ򣬽˵ʮϢ쵽ˣʬ島飬ˡ
Цŵ˵ͷǰһӣצ㰴ȥ
Ȼϱ㷢ط΢ЩǱ˰ס
ָڱ
һ̣һ΢Ϥƽ
ӡ
ָסĵطȻ֮
ϻһ𣬽ǶۣѪá
һɫԲš
Ǹʿ
Ǹնɱ¾Էֵˣ
Ȼһף
֮Уһ졣
϶Ȼ̿ɲǼ仯ɻҡ
һλ۷ˣӡ֮£ɲǼ仯ҽ
΢΢ת̣¶Ц⡣
ܣɫ䣬ȵһ׻֮ôܻ۷֮ˣˣ˭Ҳܲס
ԭ׻𣬹Ȼ΢΢ͷ˵ȷ֮£޷ϧһǵĽƶһ߻ˡ
ܣ̺ȵϢǿʢ֮ʢѪȹ̸ʲŽʱִټҲнһǻʵˡ
ɡ𵭵˵ƶ߻ǡбһɷȽڲִټһܹʩչܣΪƶһʽؽڶôִٵ״֮£ȻܽʩΪơ
ôȾĻ
ɫѿ˿ֲ̣ǰǲλԷֵ˵ı壬һ߻
˵۷ı죬ȴ֮⣬η塣֪أǰʿһЩļ֮С
ƣ˿̾ȻһƬհס
˵ƶ˵ôЩʵҪ㣬˵صһͷҰ
̶پЦȴЦֻνҰһ£ҺϸһЩ׫ģʲôҰ
Ǳ˵ƬطĴԣʵ١Ц΢ͳ˵תͷȥ
Ц
Ƕ֮䣬ƴй˼ɣ˿ԼתͷȥԿѰ·ο۷ˣҲӲ֪
Էֵ⻰թңδ̫Щ
̳¿һۣ˵Ѿɻҽ֮ûд𣬲֣ɱڶˣֻ棿ߡ
δ꣬ĿⶸȻһ
ϺȻиӰӣצ
͵תһֻצסļͷצӴ֮ڡ
ɲǼ䣬̱ȻڼѹʱϢǰסۼס˫ۣۼױԵļâ۾
ǰʹڰС
ԼһХ
ХȻ糤



397 
ǰƣһҲ̸
ҰɱſһҧֽҧȥأѪ죬ʬǲȫ
ɿ˰̵İʬףҰչӣ׳
ҰͨҺڣԼۣȴ׳·ѡ֫ץأצ⴦Уͷ­߰¶һ˫ɫͫס
ڣԻɫ
һͷһҺ֮ɫȴвɣ֮С
Ŀ֮ʱ֪Ų٣ǰͷȷΪҰ
ΪĿ֮ûԣֻҰԡ
ɽҰ죬ֻǳһôһǿ塣
һһ಻Զӡ
о裬δ¶⡣
ͷҰڲԣҲ
ţɽޣˮԵþʧ룬ܵĶӣɱǿ򶨣ܹʹмɵ򶨣վҪԵġ
𻺻νĿⲻ䣬䡣
Ұ˫Ŀϣܱľߣ֫ץأߣ˫ĿҰâ˸
˼ƾ¡ԵͷҰ뽣δܹ˵ȻҪʩչ׵ȷܳСڹƳ֮࣬ɲóˡ
ۼ֮Ǵ֮ڣ֮Ϊ
⣬ѰƳԾ£ԽйƵǿвݹƳȥԸ֮࣬ƳӾ֮⣬ֻʣСáοۼףƳҲǶۼף˲Ƥġ
ͷҰͰѰ̽ɱҧȥ˰أ±ϵĲ²ǿһЩ
˵а̵⣬Ұɱһλ۷ˡȻޡ
⣬ΪûҰ⣬۷ĸ֪ΪʲôҰҲͻʨһײȴ֪ͷҰ겶ԣȻϢǱƾܣһأȴ˶
Ŀ΢Щ˼
ҰδУʶû飬Ұ죬ȻҲƼ˿Ƽ뿪Ұ޷׷ɵͷҰ֮ȴ˼硣
һͷѪĺ丸ĸ˫׶ͳ壬ŻѪβֻҰףԿͣǱǲãҲһɱĲϡ
һͷҰļֵʵһͷɼ
ԶԶûɵı£ֻѰ۷֡
ǧѷĻԵ

ͻʨڲɱ֮ǰʱѲһȦһľٶ
ҰµľٶЩơ
վҪɱġ
Ұһ˹
þˣͬһҺڵķ磬һɫס
̤У뽣˹ȥ
Ȼһ졣
뽣ƬϻһۣЩƬվûƤ⡣
Ұŭһβһ˦˴˦˹
һȻǰһӰ´
һӰβϣʱرѺʮԶɽһ
˳һӣʯ顣
Ұ
Ȼ⡭
ķͼɢλˡͷҰ֮˲ģվ˷ϲ
ǰͷһˣɨסǣм
Ұʹ͵ذͷһ˦λ˹Ȼβʹȥʱ˴ùǶϽۣƤอһš
λڵϹ˹˶վɢ
б仯
λ˸ߺһ˫ֽӡ
ϹһѣƿֳһˣʮȻһȭȥ
λЦ˷ʮߴƽһȭȥɽܴοͷҰֻѣ
һȭȥ
Ұ϶˶
Ȼȭͷɢ̶ɢ
ɫ䡣
ϣȻ˸ߴʮһȭܰʮɸߵɽ嶼Ұֻλȴδ룬Ұʯʵ˺ֹǧ򱶣Ȼ˲
ʱ˲ģһǵ
ǵǽǴҰϣȴֻƬۼףȻư̡
ҰתͷλˣȻ˹Ѹ硣
ӭȥȻֻˡ
λ˾¶֮ɫƼ˶ܲҰǰ
״ã̤ȥһҰ˫Ŀ
Ұ˫ĿȻ
лƤ˿ȴ˲Ŀ
Ұ̧ǰצץס뽣Ȼ˫Ŀһ˫İͫ׵ӳӰ
Ȼһŭ
Ұкһ硣
֣ޱɢƤ÷֮˫Ĥƿ
ǿ̧ƣҰ˫м䣬ͷ֮ϡ
ף


398 
Ȼһ
Ȼؼ侲һڼž
ֻ

׷
Ұˣ
оá
ʲҰ̫ͣˣã˿һ󣬾žɵ޷ŵĸо
Է˺¡
޵׷Ϊʩչ׷Ե
˵Ұ׺ˣ
͹վ˵ȻҰҵԵ֮ǰķ䡣
˾תͷ
ĬȻԡ
ɫ΢䣬ɵԷֵΣ
Ȼδԡ
λɫ㲻ÿأ˿ߡ
ΪԷֵ˵֣ȻҰͷδзſ
ĪͬھˡȻ˷뷨ϲ֮⡣
ԣ

ڲ
ҰצȻץ
ֱ˿̣˲ſףҰȻδ
ʲҰһ״ͷ­ȴδһʱԻ衣㼴ת
𲻸ҷſȻִͷ֮ϡ
Ұֻǰצڵϣ̧ͷ
Բҷţסͷ
һĻͼĻ棬ͬڵصĳڵأԶʮɣ׾٣֮ꡣͷҰȴԵü֡
ֲ߽£ǰһ
ֻΪˣſҰͷ­ֱۣڽ֮еϸ΢
ȻҰתָһȻѹס
һ죡
Ұ˫צ֮Сվ̧ͷ­
ѹס㱻ſҧ˹
ʹתȻȥϣһưм䴦
ݲҰΪӡָָʣָмĶϡ
ӡ
ҰĿ΢Ȼء
˿Ҳನ˼ӡͬѰ⣬𵴡Ұһۼף᲻ƣ׷򲻴ɴӡȴֹۼףѪอ
ӡܰɽ飬ܰɱȻͭҲ١
ͷҰȻอܹ黹Ѫ⡣
ҪʱͼҰж
ɫ䣬һǴӡ
Ұͷ­ڵϡ
֮ҰڵϣѳѺۣǼλ˶㲻ȣΪǳˣ֮ˡ
Ұͷ­֮ܵȴƺûжˣ
첻ڶ
дӡʹ亹乡
Ұ֫צ棬βҴ򣬴ľ˦ʯشѺۡܵסǰһֻצץס򣬼˴Ѫ֮ڡ
ɫ΢䣬ʩչӡҲЩ˼ɡ
Ұɱ
𲻸ʩչӡ⵱Ӧɽӡɵĳ֣ͬʩչΪҰסˣ˼
ҰԽԽȥٹҪɱڴˡ
Σʩչӡ
һһһ𣬾һѡ
ӡһʩչر˰
Żȫް취Ψмʩչӡ
߾һţӡʩչ֮£ڸزݡ
ɣһĳߣ·ؽѹʵݱԽԣվһһεȥ
⴦Ӳݣ󣬶ݿӱԵҲѳѺۣӡ
λ˼״һۣгɡ
˿ԷֵѾҰס߾һ𣬿Ƕ֡ңҰԷֵˣ˵ʮλ˵ܹҰɱڴˣȻҰһλԷֵˣȻҲ޷ȫˡ
λ˸Զһۣ뷨
Ȼݿ֮еȴĪ֮С
ΪҰȻסԭڽɱ򽥽ɿ
ԭΪҰӡɱȴͷҰĿ˸
ͷҰĿԭҰԣ˿̣Ȼмã֮ɫ
գҰɿ
Ҳ֪ǳδٶȳ֡
һһ˶֮У˵ҰɿҲӵײ룬ıǱƣûжٰ֮ģ㷡
ӦóͷҰԵҰ˿һЩ
ҲҰԣһã
ԭֻеһȻüΪϤͣˡ
Ұ˫ʻɫ
ܹǿӦó
Ϥ
Ȼĳ
˵Ϣޣһͷ
ĪЩ
Ұס̫ǸӦϤϢ
ʱҰͷ­̽˹
΢𴥵ӡ
룬վûж֡
Ұ΢΢ͷһȻһ
һΪϸСĽɫСӣ˵һ衣
񵤣


399 ռ
һö񵤣ٲ˲²⡣
񵤶ӦɽĪ⣬ЧþˣƽҺĴ²һλɵĴ𵤣˲ŻȾô
˿̣ͷҰľٶ㼴ףһҲν顣
֪Ӧɽһ£ⲻȥϵҲδ񵤱顣
ֱ˿̣ͷҰ֮ŻȻ
ʳҺҲ񵤣֮նƣԴնɱ𣬲ңЩ֮ڣϲմȾϢ񵤱飬ô˵ϢҲ˵ùȥ
Ұһ˲ŸӦͬϢӦϵϢ
ԭ񵤱顣
ľȻ
Ұһ񵤺󣬻ҺӵУ仯·ƲʱãлҺڹת˸
Ƭ̣ϵҰ֮Уǿһ˿ԡ
ٿʱͷҰĿ޶ٵ⡣

ּ䣬λ˸ʩչâ죬Ҫݿ֮дȥ
ȻݿӱֳһˡŵִۡλԷֵˡ
ܹӦǰЩ˵ЩɱĿ΢䣬˵λΪ
λ΢ЩɫȻЦҵȼҰ֣ʶʩԷֵĪҪᡣ
ͨһ֮ǷǷ֮ˡ
һ٣˵ֻǡȻҰѾôҲ̸һ¡
Ŀ΢ȴδڡ
״ɫ΢䣬ʲ׸˵˵ԷˣǺ⣿
΢΢֡
ݿ֮´ܳһӰݿһȦȻƫͷλˣһ˫ҺҰ֮ɫ
ҰѱƶƽҪϷڡȡ꣬ȻɡڽһֿƤ֣ǲܡ
λΪ֮ɫ䣬¶ŭɫ
˵ͳԷҪռкôˣ
ƶҪռҰֻǡͷҰƶһ֮λͬܣãǹ齵ҡҲ޵⣬Ȼܺ
΢΢֣˵ʲϺͰ̵ȼλˣڷϵķλУԷ䣬Σ
Ц˺ȵҰǱһɱĲϣɶҪΪ֮Ķü˵ǣԷֵˣҪˣҵʮλڴˣԾܹһ֮ɱҵȣǱԳһ
кѣ뽣չʣֶ̺ˣλ۷ˣ֣ŽʮλһɱƶΪλ۷˼Ҫ֣ɱʣµʮˣʵѡ
޲䣬ŭȵ˵ʲô
ƽνҰһ£ϸҲ֪飬ֻǺͰ֣ƭλҪһɱȡ¡ˣΧɱҰһ£ʣ಻ȫ
λտƾ֤
ƶƾ֤
𵭵ֻ˵һˣδš
λо⣬ʲô˼
̺˵棬ôͷҰ͸ʮλ˲ɱƶһ˱֮ܽ΢΢Цʮλˣ֮⣬˼ֻʣʮˣεֵסңǾˣǡ
΢΢֣Ұ˫渧˸
ҰȻЩϲΪ񵤵ԵʣԼϵϢһʱδж
ǡͷҰҡ
ЦƶʵҰԲԶһһ˼Ҫλ۷࣬λ˾ãɷܹԸλ۷ˣ
λ˻شѾڵܡ
ʲǶҲɱ⣬ͼҰһͬɱƶԸ׷ͷҰȻԽλȥˡ
΢΢֣ơ
ʮλ޲ŭ˼ҰΪԷֵܽҰʵɲ⣬֣ȻʮλˣҲȻʤ
ܹ޳֮㲻³֮㶼ʱƣһۣвʣȴҲȥ
ɫƽƳͷҰһۣ˵ЩλˣòôҲԸҺùȥ֮󣬶ҪĴڴȥˡҵôη塭
΢΢Цأ
Ұ΢̧ͷһۣĿ⵭ĮӦ
Ϊ񵤵ĹϵҰǣҲϸܵͬϢ΢Ե׽һЩΪ֮ǰ֣뽣ףӡʹܵشЩŭΪ񵤶ȥɱ⣬֮⣬վ⡣


400 
ͷҰǾˣ۷廹һЩҲ㣬粻ʶͨƼǵ£Ұ׿
飬ǵ˴Уǡ
Ұ񵤣Ȼѿʱڵı仯ȴԣϾѿʱչȥʶĶԽ࣬ҲԽͨ顣֮У崫УҰ飬˴УҲͶκɣȡ¾ǣʩչͨ
ǿɵ۷壬ĴУԵʣϵȵѪһ֮ڣȻܹͷʱܹʩչܹͨԦѪʶ״춨Ȼмߡ
˼⣬鴫֮Ȼ޷ȵϵɣʤ۷壬αɲ硣ͷҰλ¬Ԫڵ̫ϳϣδؾͻѷɫڶԷ
ͷҰѪÿ£Ǳˣ丸ĸ붼ͳ壬ֻΪʧȴУΪҰػ񴫳УԵøΪͬѰ
񵤴У²⣬̫áܺαɲ硣ȥȵҰꡣֻʱڣ飬൱ڻд𵤵ĵ֮
ͷҰĿЩ졣
ֻҰ̸ϺøУδжô׽
΢΢ЦҪߣ
Ұûκζ
֪ͷҰȻͨԣѾ¶Ұޣϻܹ׵ġֻΪв˲δд𸴡
뽣ʣɫ䣬ֻЩ뿪ˣȥȻҪ££ƱɣʱҪô£䵱Ҫôץȥɽ߽Ƥǣȥ۳һ嵱ɱϷֿȫʬսʦɼɱ
˶٣ŵȥ²ҪЩ³
Ұ΢ſڣ¶ͺΪޡ
ҿûл㣬ǿǣԴҲһЩҰ֮СȻֻԳԴ⣬Ҳܱʵ١
ŲỺǰȥ̣ϣȵϵĶ£
ϣ΢һ١
Ȼ㲻鹢ֱ֮ǰҲн̸˿̣˫ĿգҲһ
һ̸ЦˣСʱǰ̸Ĵˣ˿̾ƣĬȻãⲻһ̾Ϣ
Ҫߣ
תͷҰ˵ٲãԼˡ
Ұ˫뷢Ʈצڵϣδд𸴡
ֱ뿪ʱŵͺһ
ҰʶԣҲһͨǿԸӦҰһе˼Ը뿪
ҰںУȴòʣһͷҰɽгҲ׼ȷǴ˵طķԡ
ƬȻףѩϹ
֮ǰѩϹǧֻƳ滤褣ѩϹƱ˳ȥҰ
Ȼϣ̣ѩϹƵס
ѩϹöˣѩϹͨȻҲˡ
ɽеѨЩȡߣ
΢˵ãҸȥ
Ұ·һĿ΢о裬ҡҡͷ
ѩϹ΢һףͷҰǺ±¶ǰ
ˣȻˣԼȥȡ
˵ЩҪѴ´￪˶Уز̫áԼ˶ѨȥٻأĪҪ飬˽סҲȲ㡣
˵գתͷԸѩϹƣ˵ȥ壬ȥȡʱΪ·ȥ壬סҪ顣
ѩϹͷһ˫΢΢ҡǲá
԰οһǾ߰ӥȡѩϹƲӥͷ­С
ҰתͷƳһۣȻּ䡣
ǰӥͷ­˵ȥ·ȥ塣
ӥͷ­һ㣬չȥ
˿巽

̤޵֮·ľҰ̷ȥǣԭǼõ飬һֱΪʮӣҰ£опź̬֮
Դӵɽϣõնƣо֮񵤱û˶ãܹҰУʵﾡáЩʹ
΢ҡͷһڱ࣬߾ģ㶼ֺã֮СȥûеȺѩϹƺҰ
ΪжȻ


401 ֮ͽҶ
塣
մǻ̻̲һȴܹɻ¡
Ϊһˡ
һˡ
ҪǣǷ
˿̣ѾǸˣȥʥ֮أеֻʮˡ
òʣɫ£ϵɫ˿ԵֻĿƽüȴԵưǺЦȴ΢Įа졣
վԣ΢΢Ŵԡ
ǰʥ֮
һۿȥһƬ֮ɫϸ֮£ǴƬʻֲꡣ
̣국죬Щ㣬Ƭ룬һϸСӣѪ
ǸϸСӣһӣӣǴеϢǳ֮ʥ
£ʻȱһ꣬ʥȱʧһ
ɫ䣬һ΢Ц
Ȼ˵δƣΪλᱻ˵ȡʥ
ԳΪҶЦ˵ʦͳɣͨ󷨣ֻ֮⺺Ͼ޳ɲ飬ֶµ󷨣ǵ֮ƷǾͨ󷨵ˡ˭ܴ󷨣
ǡȫȻδȫǰȻûа㶯
Ҷ΢΢ЦϢδ󷨣Ƴ󷨣ܹ֮Уȥ磬ȡʥǺֶΡ֪˭
ﻺ˵һʿʥ㼴뿪ˡ
ԭˡ
Ҷ˵˵ʦһ󷨣רػʥȥ󷨣ߴеȡʥ󷨣ʹüʦ֪˴μʦȻղзֶʵ
ϱ˵λųǿƿسѾ꣬ոʥҲǳΡ
֮ǰ޵˾塣ϳʥ䱾ǿ󡣻ּ𵴣ʹó֮˲Ȼ˵ػ޵ɼңȴҲͨ󷨣ʶȥ
ڶճʱλڳ壬޵˵ͷ­
Ҳһգ߳˿ڱɱѪɺӡ
󷨣ػʥΪλʾԽ֮˵Ϣòλ֪
ʥѱλȻ֪
ǳҲɸе졣
ʵνʥȻЩãҲǰʧȥһϢʵǶô顭
Ҷ˵óЩϲ
ȻЦƣֻǣʦһҩÿϢ֮󣬿һٿһ񵤣֮鶼Ҫ֮ЧãôСںãϴ裬ǿ׳ǡ
ʧȥһţٿϢ㣬޷񵤡
һϢ޹ؽҪһʵ鶼Ϊ֮ء
Ҷƽ޲ɫ䡣
ʦнػʥд󹦣񷸴˴ֻ֣ǡ
˵Ҷ΢١
ǰһ˵ˣ˴ҵ©ҲǵʿڽթڳػʥķϣˡӴ֮󣬳嶨ȻĽػʥ
Ҷ΢΢Цѵǰ㲻Ľػʥ
ɫ΢䣬ͣȴҶһơȥ³һѪ
ҶһŮֽ뻳УŮһڣЦʦʧȴʥﵱ¾ȻʥԳ壬ɴػʶɵ֡Ȼֹʴˣɱ֮ˣߣ
֮ˣаɱһԴ
˳һ̽Ůס˳һ󣬱һ졣
Ů¶ŵɫѸȥ
ˣ
Ƽ״ȻȣԾӣҶȥ
Գ֮ͽˣһ
ȻƱڰ֮ˤ䣬Ŀв֮ɫ
ҶЦЦһӣӴ⽴ֻʣͷ­
ͷ­вɫ
񡭡
Ҷ̾һ˳һߣͷ­߳ɷ飬ֻв֮ɫ飬ڳ䷭ʱմɰ顣
ʮ˷˲Զһڴˡ
ȻǸĻֺ̿ͻҡ
Ҷδᣬ򳾶Цϸϸ
ͲʮĹȷǷסǰȻûη壬ֻǿƺŮĲʬ¶֮ɫ
ǡǡⱯ֮ɫĳϣԵôġ
ҶĿ¶â˵ǳʥŮλ󣬼ʦҲԸ㡭ֻǣͣʣòǺǣĽ֮ڣȴδŮӡ
ɫɷס
ҶӴ˸ԣҹ̷ôⳤˡұֻɱɣǴʥŮѵҪΪһˣʮ
׻δ
ʱշһơ
һˡ
һòŮӣɫ˪üŭ֡
˾תͷȥ¶ɫ
ҶŮò޵һˡ
֮ϵã֮ǰʿͬ飬ʥȡ֮һͬ뿪Ϣ˭Ҳ뵽˿Ȼˡ
гĴ񾪺Ǹʿͬ飬ȡʥŮҲѲϵ
ԣ褶ǴзŭվûпڣֻǿҶԡ
ʬףѪ
˱ɱˡ
ʵ㾿˭
ѽǸˡҶ¶Ц⣬˵Ҿ֪ˡЩƳ桭
Ͽһۣܲϸ֮£ɱƳڿзʹ˲
ǧƳ棬Ը۷ĵҲˡ
Ҷ˵ϧҲʲôˡνĹƳ棬ҲĽʣİϷˣڵĹƵôҪԸǧֻƳ棬ҲѡʲűƳ棬Һ«֮С
ԣɫ䣬æһӡ
ѩϹƳػ褣ʱҲǲһӣͼƴѹ
һƬҰ֮ɫ
÷ʱһĳ嶼һƬſ־壬֮
ֶͬΡ
Ҷ¶Щм̬֮𽣷֮ؽأƳ֮ԴĽҪ˵ԦƳ֮Ľ֮ˣǵڣ
һֳһ«
Ǻ«ͨɫֻдһؿٵĺԵõƣ«ϵһɫ˿
Ѻ«һף«п
ȻһɾƲɽȥƺһУƾˡ
Ƴ棬㱻£ڡ
ɲǼ䣬ջָ
ɫ䡣
ԭΪϣĳˣźɬ
«Ȼ󣬿Ľ֮Уʲô֮Ҷ΢΢˫֣˵ǹƳȽ׽ϸߣ߼ԦƳĹʮָĪ˵ǧƳ棬ʮƳ棬ҲһɢɳҺ«ʲҳ볤ʱƳ棬ǰ˿㻹ҳԣǵӲС
褼ǧƳ棬ɲǼ䵴Ȼ޴棬˵
ǧƳ棬ԸѰˣҲӣ۷˶Ϊ֮ɵǾ׾ٵرߣʵš
ģƳ棬ܹΧɱ۷壬ȻҲȥ
ΪҶˣȲ۷ˣԳƳĽ򣬹Ƶ˵ֻһ«ǹƳǡ
褱ɷΪ˿޲ߣֻ룬֪λǷܹʤùˣ
ҶѺ«𣬶ʮֻƺҪ˿ȻƳƺǹģĪǾǵʿݣ㿴ǵʿݹƳֶΣĩûʲô¡λǵʿңʦ飬޳ɲĽ֮УҲ
صĵӣҲûš
֣Ҷɫ䣬в²ŮĪϵ֮ˣϸ֮£Ҳңңһ棬ΪߣⳤҲǷ״ׯʲôسϹϵ
ҶһЦ˵ңʵСʦߣɼ֮ˣ֮£ұڵӿʮǫˡ
δ䣬һΣȻǰһ褼סȻ޷
Ҷ°ͣǺЦµĹ˪ŭƻţλʥŮһʹ˶ġʦȦ˿֮ڣòѵŮӡ
ѲãӾȻ޷
ҶҪȥʱһ
ǳ˵Դͷ
Դ⡣
˵ˣǱڴΪ˵Ǹʿ
Ҷɫأɿ褡
Ŀһɫûһǵ
ȴҶ˳һӣȻǵ𣬵ûȥ褣ǿǸʿ
ʿò㣬ɫһƾЩ
Ľ֮ˣȻͨ
𵭵Ƴ棬Χɱ۷֮ˣһƳ棬磬ĽڹƳ裬ʵĪ⡣ҲգȻˣƶ㲻ùƳ棬ֻԱ㣬мֱ£
ž
Ȼһ磬һ󳾻ҡ


402 
ĽҲ֪
Ľ֮УΪӣϰƵߣϰߣϰߣϰԦ֮࣬ͬҲ޵֮ˡһ࣬ħ֮
ħ֮ˣڷ֮ϰ֮ˣϰ֮˲ͬħ֮ѧ۷壬ʦھǱħ֮ЧϹħ֮ڻ֮޵ֻͨǣޱȸǿ̬֮֮󣬱Ϲħ졣
ħ֮ɣɱȵ֮
޳ɴߣɡ޳ħ֮ߣ飬һ౻Ϊ
޳֮ת߷𵤴ɡҲ־ž֮ʱŽٲ֮
ǰҶδ޳ɲȴɱȵˡħŵһ֮
֮ߣħ֮һ磬͵ҵ£޳ɴ˾ߣ׽о½
֮
𻺻γ뽣˵ҲʹƳ档ֻڴˣ֪ܷ񽵷ң
Ҷɫ΢䣬Ҽʦ顣㾹ɱң
𵭵ʦͽĪǲɱңȻɱңΪβɱ㣿
Ҷ΢ݡ
ԭֻΪǸͨ󷨵޵ˣȡһϢ֮㼴롣Ȼһ֪±Ȼ治ɫѵ޿֣
ǸбµģҶ˷ӡ
ⳤôһϢ
¡Ҷ΢΢ü˼᣿
᣿
ŵϿһۡ
·̸һȭơʬײȫóɽࡣǸ͵͵ԼӱӹɬŮ˿Ҳһ޷ʬס
˵ۡ
ǰԵˡ˿̻һ޷޷ıʬ塣
ᡣ
΢΢֣һУʩչΪֶΡ
ҶŭЦôĿ
㶼Ӳ£ζԸʦ𣿡
ƽ֮ڣնͽնʦ𣿡
УҶеҲ˵ԷǷſԡȻû룬򶨡㲻Ѱˡ
£ǸеһĪİ
ҶΪصĿ־Ұ֮ɫȻ˼ʿ˰֮ɱˣҪնɱ顣Ҳ٣ɵһа֡
ҶҲסˣвţҶ֡
Ȼ֣ƶҲʧˡ
һΣͼҶߡ
ȥҶͷ­¡
Ҷɫ΢䣬һţʱ׳󣬽ᣬѪϣֱɷǱ֮ɫħ۰̽ȥסһơ
һ䣬ֱָָŷȥ
ӡ
ɲǼ䣬ҶԼз·һĺӵ̣ѪǣѪ磬ݻ١֮ȫ𵴿ɫһǣ㼴³Ѫȥ
ˡ
΢΢ף
ҶδأѾ࣬һưͷ­档
졣
Ҷֻһͷ㼴ڰ֮С
ʹթ
˵һеġ

ͽܣҲˣаˡ
űɷͷ­ڵͷʬ˵УС
һҶʿࡣ
͸һģһӲݰ׸褡
ɫЩ԰ףȻԸⶫڴϣλ
⡭
ȥա
뽣ſ򳾶
ȻȻֲУУӦΪֶ˰գ㲢ǱǰɣҲûء
΢΢ЦȻߵš
Σڳ֮׾ٰͽնɱҪնɱ飬ܹ˰һЩ
˿̣֮ˣ߾ۼˡ
˭ҿڣҳ
ֻп־循֮⣬޴ڡ
Ϊ˿˸еˣ˸е־壬ƺ˭Լһ̣ͻȫʬһʬ׶ܱȫ
κ˶ԸԵ飬֮˲Ըͷƺɡ
ҴģҲԵ
򳾶˵Ŵ֮뿪ڴ˵Ⱥ򡣡
ʵжٰʤλ飿
һҲûС
ɫ΢䡣
ƽҵеùȻ˶ɹؽ԰ҵвλһ׷ɱ֮Ҳˡ뿪ܹ鲻ᱻҪҲֻںͷġ
ȻʵΪҪ


403 ׼
ɫЩͳ΢Щѹ֡
ϥ
ճΪλһʱ䣬Ҳ֪
һλȵɵ飬Ϊֻ۵Ϊ֮֡ԭԶ߸߷ɣȴ۷ǻ
룬վֻӦ¡
˻£ƣǸŮҪȥˣһͽܣ»ҪŮס
ģô͸¡
ȻǱ֣֮Ҳ
⻰˵á
һ

嵱غ򣬵ͷ֮ػ壬ƺΪ֮ʱ֮ȡ
ʱ׹䳤壬ѪȾ˴ء
ٵȥˡ
ѪȾأȻʺɫġ
ʺɫϣʺɫĻ̺ʥ
֮˷ǶıԷʳǿʡֱи޵˵Ըū壬ȡϢ
ٵһλ顣ɱ˵ˣ˳塣
Ϊȥʱλһ󷨡κ˳룬УɣҲᱻ󷨼Ϣòǰ
֮ˣҪػʥػ󷨡
һʥʧλɱ˳߳˿ڡ
Ҳˣ֮˷ʥʧͷҪ£ϣˡ֪ʿıҲǲ͡ǳܹ֮õġ
֪¡
Ѿȥ޹֮ˣ嶼ס
ǣܹڴ
񡭡
Ŀ΢ݡ
ֶΣףӡ뽣ֶΡѩϹƣҰȵȡ
Ȼûаʤ㡣
Ұ˴СٹЩʱգαɲ磬ڽһʱȻڷ֮Уɶʱڣȴﲻαɵľء˵޳ɲ飬ڵҵɣԶʤαɣҰαɣҲȻ޷֮ƥС
ڹƳ棬Ҷ˵ĽרƵѩϹȻһλǰҲô
⣬ʱҰѩϹƶδȥ̽һȴԷģѩϹǳЩ
ƲȥƳҰֶΣƾı죬飬ûаʤ㡣
ǣܹ޳ɴ𵤡
˼Ϊβܣ
ѧֶΣͼѰһ

ȻϢ֮
Ѿûг֮ػ
ʥʧ֮ͽɱ֮˶Ȼ¾˶Ȱߡ
һЩԸ뿪ϱȴҲȰ˵뿪
еù飬˱ɻؽ԰в飬ܹҪġֽȻᱻԱȫ
ǳ֮˶뿪ˡ
ֻ褡
ԭҲ뿪ЩԸ룬ʵҪ֣㽫£׼׵齵֮ǰߡ
Ϣ
΢΢ЦһҲҲЩϢұһˡ
ϢܹˣҲˡ
Ѱ޵˻ܲסе뿼ЩҲؿҩһ¡
֪ѩϹδ󷨵ģµֶΣʮּ򵥡
ǰһ
󷨱
Ȼγ뽣ӡƣ²΢΢ζ
ֶξƷ

Ƴ֮Ϣ֮ƬԴͷȻӣժȡһϢС
Ȼϥ£ĬĬ˹
Ƭ̣Ŀ΢оҺһ˿
ڽҺʵѳ磬ҪﵽŴҺ࣬Ĵ硣
ĴҺϰϢǿ㹻
ĬĬʳϢ
ȻԵ̫ʹÿһϢõ֮նƣҩ
˴ԵֶΣƿضȻԾϸѾ˲̫࣬Ҫıǿ齵֮ǰŴҺĵز
һ죬޳ɴ𵤣޳ɾŴҺﵽ۷壬վǶֵ
⣬˼ǰѧ󷨣ƣõ·һ褡
ʯͷһʯһߣԼ˲㣬˽ǣ̫ϸֻ·ɡ
ľͷһżߣ߲⡣
ҵ뽣ͼֽڳ֮ڣ۹֣еɰߵǦ
ϸϸ󷨲á
ڴʥľ⣬®֮£ʱ㿴󷨵·áӦɽʱǹۿɱ󣬻Ҳϸϸ·
ƣҲô
˿̣Ҫڻͨ
طǳԣΪ㶼Ĩȥˡ
ŴҺ
ڳ岼󷨸
⣬뽣


404 
ߣУ˳ˣ
Ϊ˳һ黯Σ˳ˡ
ν棿ﺬһ֪˵Σ飬˳ɡ
ԣݻأ׻˲ҩҺ˽֮
ִ飬ġ
һƬ⡣
¯Ĵ˷ơ
ǴӽĻ
뽣ͼ棬յͨ졣
Դʥ踮ʦԴΪ̻Ӷ֮ЧΪ֮ǰֲƵ뽣Եò֣ʶƣһԸˣ˽ôޡ
ʶȻǵֶΡ
ֻΪѸߣؽɰֻƾ豾Թͨ˽棬滭ң¯Ļ·Ҳ۷ķ̻ɡ
뽣¯ˡ

Ը¡̻·˸¡ʯľżࡣ
Щνʯľżʵʲôôֻ״ߣǡʯʡľʣԣж
㲼ơ
ٶȼʱ㷢λˣвͬ
ϢƺΪԶͻƳɣʶЩղסϢ֮ǰǿʢһЩԵƱˡһҲ̴ˡ
üá
𻺻˵˵ؿƷƣҴ档˵֮㣬Ʋʤ֣ҲǿֵҪչУҪ㣬Բ·ˡ
ȡ褣˵λ޳ɲҲҪٴ˵أЩ뿪ĪҪ˲
褽ӹ֪̾΢ﲻ㣬ǡаô
ûС
𵭵ѡһɳ֮˱¾һų֮ˣһͬɱƶģ侲֮ˣʶѡߡ
ǡ
߰ա
һӣʯ˳һ㣬ֽĳƾ޴ĹʯϡɽвҰ֮࣬һͷȥɽһȥɽЩۣǴϻŮӣӦ֪Ӧġ
΢΢ͷ̾

ߺѲӳ⣬΢ƫƣõ΢
ŴߣŲ죬ˮ
˿̣ľͣȻûаͷ֮С
еǲĬĬ𵤴֮
ʹնϢ̷Ϣ׶ˡ
˿̣ľֻ˼޵֮£ǹ顣
λı¡
޳ɴߣֻǳɽ𵤣ǽ𵤴ɣ˺ת߷ǽ𵤴ɡͬҲ־Ž٣𵤾תơ
ÿһת൱ƿһд
ʱ֪λ龿жٵУƺҪˣǺεɲ⣬վġ
˵ֻһٲȴҲ޷顣ǲֹһ٣޷⡣
ֻΪԽߣԸҲԽ򵥰ˡ

ͬʱǧ֮⡣
ɽһӵ֮УкӰ沨¡
ǺӰȴ֫ˮУ˳ȥ
ͷҰ鴫УѶüԦˡԭͬɽҰһ㣬˿ˮгΣȴˮк̬֮
ϷһͷɫӥԵʮ񿥣˳ź棬չɡ
ʱˮǰһߣź£봹ǰ
ҰѩϹƾиӦͣ
Ŀɫ˶УΪ
ѩϹƺҰһۣȻ㷢Х֮
Ϊߣ֮⣬֮ȥطԣ֪λɼ£
ѩϹƻػ֮Ŀ¶һ˿ϲɫ
Էֵˣ
ԭˣֻǸˣ
ߺȻЦ˷ˣƱҪȥûǰׯաϷΪߣӲ˶ģϷɽĹ
ҰԴ⣬ѩϹȴǸ飬֪ԼֻǸˣǳû˼ɵ˼Ҫǡ
ν˷ˣֻǸ˳Ľڰˡ
ǰߴԼǵɣȴѾ۷壬ϢЩ졣
ѩϹư˼⣬ҰıҲ۷һЩӦܹǰԱ
Ϸ¬Ԫ̫ϳϣͷͼ˷ˣ䣬Ϸֻܽǽпɽţ˼
¬Ԫ̫ϳϻ뻳ȡһ
һ
ǽɫĳ
еɶ֮еǼɱ
˭Ҳ뵽ǵɶδѰδãԭɱ¬Ԫλαɵϡ


405 вԪ
ɽлһˡ
һˣڴ֮ϡ
غεȹС
˵Ľ£Ƭƺֻƣǹ˴صĺ֮⡣
ڴϣ·Ƭء
һۣͷڷĿīϴһīں룬´ɾס˫֣ͷ­΢ĿĮͬѲӴһ㡣
ʵϣһ顣
һ޳ɲ顣
һһƺ糣һߣأܱ߱仯ƺʮѰÿһȴʮ⣬߾ɫ䣬ԵʮѰδаͻأ֮С
һ¡
Ϸһ
һֻ࣬ˡ
ǲģҲҩʳģһġ
ܿԼҵӵĲʬɫȻĮĿδа㲨ת֮ڣ˽ȥ
еһƬյϣиӰ
˾ʿ
ò㣬ɫۣʳͳĵҵӷ緶Щ͵ģʿΪᡣ
Ⲣòϵᡣʵϵᡣ
ԼĪʮͷΪ۷壬ȻΪǿзʳϢ¸ȣǰҲ㣬ҽҺ磬Ҳš
͵˵Уѭ򽥽ʿȴǹ졣
Ӿôһˡ
Ǽ䡣ֻԼĲһˣһɽ
һ̣˴ò֪Ⲣΰɽ壬һ۵ӡ
ǰ˵⣬²֪
ʩƶΪԷֵˡ֪ǰ䣿
ɽĽ֮УΪвԪ񡣡
ĬĬһ
вԪ񡣡

вԻȡϢʵΪһ񵤣ɱһӣӣƽ̬֮ƽ䡣оûаη壿
ƽηãҲáȻˡƽ֮Ǹã
ȻԣľҲࡣ
в˵㲻ɱ㣿
ͷ£
вԻΪ֮𶯡
ߵǰߡ
㵹ʮͣһʱֲɱˡ
в˵񵤣ɱҵӣӵĺãⳤҲҪˣȥѰ㣬ǵΪҿǡҲգܹҪɱģʹһЩա
أ
Ȼָڴ˸
ӡ
˿̾ŴҺʩչĴӡһλ顣
Բ㡣
в΢΢ҡͷ˵ǵʩչܹشֻһˣЩҲǶôǵɱһǵУȻҲشֻǱǣǣҪȵɼʵ̫ࡣʵͬȼ֮£ĵҵȴ֮˵ĿǣΪ㹻ʵôܵ𵴴ҲԽأǸ۵ĵֻϧ㷨ȣ̫΢ˡ
ӡУȻκãо𣬵ȴǲͣȻӡΪơ
ӡ⣬ʮȡ
вĿ΢ݣսƣĶ𴦡
¡죡
𵴣׹⽫شһƬڣɡ
в˳һӡ
һ죬Ϊ֮۶ϣ׷ʮ֮⣬ݺˤ䡣
вûгûɱǶôֻͣЩȤһèϷӵȤ
ͷת
νۣħ֮ߴǣǿʵܴӡֺǰв̫۷巨ʩչĴӡô
̽׻ôġ
ǾףвԸؽÿ
֮ǰƾ׾Ϳɱȵ۷ĵй֮Ѿ۷壬ôױԶԶ۷ܣȲϵʩչɷȴ˼֮
ͬһ亢ͯ򲻹׳ӡ⺢ͯŲ˵һУǿ׳Ѫġ
вԣλ۷ͬ亢ͯȴͬһС
ұչس㷢Ϣʧ
в΢΢̾Ǿͨ󷨣Ҳ󷨱ϾҲ򵥣ȴϢصʥʱҪ²ҶȴɱҴĽϹҲʵ˲ʱ򣬵֪ȤʶûߣұһЩ
𽫶ѵֹǰ˻ȥЦμ򵥣
вǰһһͷ

вƣɫĮ
ǰʿ浹£һƣɡ
һ̣ʿ㻯һɢ
в¶֮ɫ
Ȼɫ䡣


󷨣


406 
ңңȥ嶼һƬɫС
壬Զ
ԶķΪ֮ߣľήǷͷ·һ˴ȥ
Ĳνɫǻ֮
вԷ·Լڻ֮Уǰ⣬ܽˡ
Ǹʿɢһ߻֪ںδ
ض룬վⳤ֮С
вԭأ˫֣ڵ˫Ŀ֮䣬ӳ棬ãã⡣
һƬ֮У̽һ
ӳܺ档
вȻƽ΢΢֣ͼסһ
һβվֻɽʩչ˽֮ˣҲֻһˣˡ
Ϊ飬ͽֽɱοķ
סһȴδ⵽лˣ

в˵һ룬Ȼϴһ֮С
죬ڡ
һ㴫
Ȼһû˻ȥ
в޳ɲ飬Ľ֮У֮˶ɱ᣿΢䡣ǰһǻ֮У˳һȥʵ
еˣȻɢȥ
ǻ
üͷ΢壬ĴһߣǱ˵ĵط
ѽķâ޷ʵƤϵ֮Уȴܰˡ
вԸݸ΢˦֣Ѫɲ֮䣬֮ͼָ

У״е˿
뽣ϾɽвרԴɱϵĻǵڽ⣬ǻǷࡣȻ˼вԡ
ֻ˵̫ᣬּ㼴ˡ
ں˻ʶܶǻ档
⣬ھɽ£˲º˱նˡ·ºĦ֮£ǿϰһ䲻洫мֵ棬ʶ󷨻ʵֻı£ԻȻֻ۷߹֮һ֮ʹϣʵΪ
⣬ӦɽУ󷨣޴ڡ
Ӧɽлϡ٣ֻȼΣвͬѧ·ɱ鲼Ӧɽ֪һ
ɱ·ǰԼʵЩͻɱֲɱ飬ʶ˻ʵ󷨡ȻӦɽʮֶͬȴܰڵС
ھɽ£⵽ʵֻ۷ѱ󷨻һãǽС
Ӧɽ󣬻ʵ֮߶˵Чã֮£ܹಹ棬ЧáȻָסһλ飬ǿٶЧá

һ̽˳
вһģƬΪ֮ɢһִʿɢȥ
һ߷ΣʵֻһӰ
һֳ̣һֻƣֱָָвԺԡ
ûж΢Σܷһ
ŴӡһӰֱ
ʱºȻ̽һֻƣв˫֮䣬Ķ׼м䣬ųâ
׷
вԵٶȱʩٶȸ죬һתͰֻƲȵ÷顣
һ߻Ӱվ
ͷβûûˡȤ
вһʱԸз꣬΢΢Ŀ
ȻϢɽΡ룬ѹء
ԳһӰ
ӰᣬۣƽƼצ׳һ̿Ŀ¶â
вԵĲ
Ϲħ֮壡
ɣ߲Ǳ壬ʱͨ죬Ϲħ졣ƾԱ첻ͬܰɽ߷תӣֻٴأҲв˪֮࣬дͨǿͬѰ
вһħ֮δɣȻҲǲ
вһħ֮ϣֱ˴ˡ
߲īȻɫâŲһ̤ʱر
֮
ԶɽҡΣɽϵʯڹ䡣
£طɣ飬½Ի١
һţʩչͨԶʤ۷ʩչĴӡ֮ʢƬ棬ڴ˵󷨣̼һ
ʲôӰʲô󷨣Ĺ󷨣׻ȥȻ޴档
ԭ֮УѾۺӦɽ·˻ٻأƻ·ƻ󷨾Ѿؼ켣ϣƲġ
вԲѷԲʮأת֮£飬׷Ͽգŷ׹䡣
ڴ֮ϣֶΣȴǽضٻ󷨸飬ؼ켣ңٺεȾ󷨶޷档
飬б׹Ӱ
в΢΢ſڣͬ̿һ¶ڰɫ٣Ȼŭһ
ħ
Ȼϯ
ǲǲˣ޷ݵĿ
һƥǿʢѹѹ޷磬ʶѹˣϯ


407 
˹
ʱ䣬·ص˵ɽʱһɷɨе˲䡣
ֲ
ŴҺ۷壬Զʤ֮գܼһЩ
˾ס׷˺壬˫Ŀȥ۾ˣ¶˹ڵУȴҲˡ
ֻûӾ֮⣬Ŀƽ
󷨣ŴҺΪΪ
ĵǴ𵤡
һᵤΪɣ֮
ǿнŴҺԭ͸ȣ̲㣬˿δܻ̣ܵʵΪ쿪
֮һ˿ϣ
ݲǡ
ǲ۽𵤣Ȼвɱɽ𵤣ᷴɶ
ܹһƺһЩ
徻ʹ˼ʹڰ
ŴҺŸѹۣϡ
ԭܹľŴҺ˿ֻ̱ССһ㡣
֮пտյ
һ⣬ȻҺתδᡣ
ΪΪ¯ΪˮԽҺΪҩԲ׻Ϊ
˫һţȻ
˶ֹɲɢ
ڵա
Ȼɫ䡣
ƹը졣
Բǧжš

ô£
۴𵤣
Ȼ󣿡
㣬ղ𵤵ġ

ɣΪˡҺһΪҩ¯ʹ˱ըʬȫޡ伮мأģǴԭΣ۷壬ȣ꣬ӡ۾ݴأǧ¡޵֮ˣʮ
Ȼ㣬ǿ
ǻ㣬ܹǿߣ۷塣ҪôԪѾƴһҪôΣǿ
ֻŴҺƺȵǳ۷壬ԼĪϱһ޵ߡ۷ľ綼ȹ̣ͼ𵤣ͼɵõҪ⵽ɡ
ܹȻǷ֮࣬е֮֮
Ȥ
ɶѿգ˽ȵǣҵȲȥս˳Ѱʱˣ

೤ǧ֮⣬һ˻ߡ
Ȼͷʿתͷ¶ɫ
ӯʵʦ壬ô
Ŀ΢ݣ˵˳
ֱڵӶԳԾȻ
΢˼˵ϧ̲㣬Ȼر仯󣬿ûеϣǿɣҲǴ𵤣һöٵ
ɻٵ
ٵǽ𵤵һ֡˵ĳģֻˡٵǾŴҺɵĽ𵤣ֻȱϣ𵤷Ǵ𵤣ΣδʵⵤɵαɻҪ硣żٵóãǿ۶ɣһʱȻɢ»ΪҺ޵ڼٵɢʱӿײĽҺƣΪ
ûеϣûе̡ҡͷ˵˳ɾŴҺãԵƿزȣ״̬֮¾͸ǿٵɣͻܷɶֻǡˣô³ç
ֱӶʮɻʵʦϵʲôˣ
ƽǸԷֵˡ
ʲô
ڵӴ󾪡
ɫδ䣬΢˵ԷֵˣΪȻߣԼòˡҲûϣ
΢΢ҡͷ˵߰գҵ޹ء
ȻֱڵӲδ
ʦ塭
ʵҲǳģȥʶ
üƶ·;׸ġ
ӯҧŴǡ
ƽΣҲҲꣿ˵ڸɽ䣬֣ѵǻ֮ΣÿĻ·ߣ֦ˣȥһƷײ͵ɱԳ֣оųɰջУҪ£ʶԸ֦ȥұҪȥ
νѵʲôܱȵôһ
ʦ壬ǳҪʶģǰ˼ĶһĻõĳ棿
ӯǰȥҡֱۣЦʦˣ˵˼ºƽˣֲ;ʦǸļһӦ˺
ɣ

˫ĿʮһħĿ䵭
ڿտյûа㷨
ǿռţֻʣһ⡣
ǽСһ᲻ɴݣʵ
ߣ̲ࡣ
ɡ
вԲɣ۴׳ΰĿް¶м֮ɫ
һöٵȵɰǦɵⵤҪ硣
˶Դ΢ҡͳ˵Ȼ۷ʤ٣αɶ磬һֻϳèȮ֮⣬Ҳɱ㣬ֻһʱ̣ƿزסڼٵٵԻ٣ܴ򱩱С
㻹мֱ£Ѿ·
·
вһֱָֻۣһ
ֻ赭дһȻоˣʹÿѹʱһˣʵ״ŷȥ
š


408 鵤
͸Уǵв˳һѹӶγɵС
ȻǵͨȴҪ˵ĵΪӡ
ȥţ˳һĨͽȥ
֮ǰȻûµģ֮ȥһУѲ
Բ㡣
ͽ̡
һ̤ʲű÷أٶ𳾰
ӡ˫ʩչ
в㲻ȣһģ̇ͷʱѾʧ
̽һ
вԳԹһĿϵһȭųֽ֮˴˹ȥ
صһ
Ӵֱ۱Ƚȷȷʵʵʵ
ִӡȭ֮ϡ
һ̣о죬ѣӱס׷ɳȥ
вԭͺľ̿ΪֱۣҲָ飬ѪáǲȴҲֻܱϲ֮ˣѹϡ
Ϊһλ飬һٵ޵ˡʵΪܴ衣
Ȼһŭնڲ
٣Ƴץ֮״һ
о·񷶼
޷ݣ˺·͸Ĳƥڳڱ񷣬ǣͬв۳˲졣
죡
Ȼ񷡣ͬ͸ľ޴ãã
вԶԸͬȼɼá֮ͨŭϧʹһͨ
֪ʲôͨȴ֪˽𵤡ȴҲԵ
ſһ£Գֽǰӭȥ
̤ǰȥ
¡졣
߻һɱ죬ˣӰ޲ͬǼɢǰ񷣬ûаơȻ
ǿӵԵ¡¡첻ѾҲڵϷȥԶǰһƬããԴǿհס
ͷۣǰǿհס
ٿһ
ֻհ֮Уи˶Ӱ
Ӱɣۣڣħһ㡣
ϸ룬ͼ뽣˳ȥ
вһۣס뽣Ľ
ٵĵУѾ֮ǰǰ㲻뽣ϵĻܱ౶
ɲǼ䣬вһֻɫĴ׳ƣͼ̵ͨ͸ҲƤ֮ڡֻλɫȻ䣬Ŀ
ǲ졭
뽣沼Ѻۡ
һ̣Ƭ
֣;ظ֮͵һʹ
вһ۰ָظһ
ȻͼλԷֵ֮һɳȥײ˴ͷײԶʯұ֮С
͵³Ѫֻอλ
ֻǵеһ䡣
һɽ𵤵Ĺâвָһ֮£в̬֮
죬ǽⲻǴ
Ⲣ׳󣬶ɢ
⡭
еһ⣬Ȼɢ˽ɫ
ԭտյĵʱֱҺ⡣
ֻϸ΢һ㣬ɢΪҺȴ󺣡
ס֮ʱǿ
ǰһڰ

ߣôò𵤣ֻԽҺɵһٵв޵ϣʶ޷á
ٵǿϣվɢȥ֮ʱ
ݹżأٵ޵ϣǿϣ޷棬һƲסɢȥ»Һ㽫˲ϢôȻǰѵƣΪ𣬻ɷˣ
в֪£ʶָһڵ֮еļٵɢ
ûиеǸʿϵķɢûиӦҺ磬ûиӦ֮״
в¶֮ɫ

ٶ˫Ŀ۾
ʲżٵɢҺⵤδнƣǽſŵøֱֱɡʮҺ
ŴʶŴҺ
һʮһʮҺ
ٵɢ»Һ֮󣬲ǾŴ磬һʮ硣
Լã˿һʮҺĵУʲٵ֮ʱѷɫΪԵʣҪһ
ٵûеϣֻԽҺɵһ裬޷á
˿һʮҺ֮Уȴһ
δϣȻ֮У̺ĵϡ
ȻһʮҺѾĽ𵤣ȴ˵ϡ
һʮҺ֮С
˴ˡ
ǵɣȴҲԶʤ۷壬ʤڼٵ֮
ղΪɡ
ްڽմ
в˲ڵɣȻԶʤ
뽣ѻ٣ֶּһ
вƺʲôŭȣ


409 ӭϵħ
вԭָһڼٵʹ飬ɢҺƵȴδ뵽˾Ȼø֮УȻ֪ΣϢ֮ʢ֮ǰʤ֡
ٵɢˣɲδ֮ΣȴǰʤһЩ
ԭٵʱбĿܣͷʱΣĿܣȻ˿ɢȥ֮󣬷Σ
ɱ
вԲɫͷŭ⡣
ԷֵˣһֻϣĨ𣬵Σɱ֮ãʹԽ˼ԼҲһ˵Ǵ⣬˵ɺϣˣǱϷˣһ㡣

вɫӣס档
ϵʯĩ
һԲʮأͷ·һ壬·һ顣
ʮر
֮ϵĳһϢ֮Ҳȥľ䣬ϷҰ޳·
Ȼݺһ˦
쳹
رѣԶɽݡ
һһأһ龡Աȫ١⡣Բ֮ڵ𵴡
Ũ졣

ķӣ
޳ɲֶĽ·Ĵϵ顣ּһϹħ죬ֻ֪ƷƻΪ
Ǹʿأ
Щ֣֮ǰӦ˼ٵɢȥ֮󡣵Բʤٵ֮ʱУһϢ޵ӦǽҺǣٵ֮ΪҲֻ۷ˣôϢ
ʤڼٵһڵ֮ԼĪαɼ
αɣһĺ󱲡ϧԲߣȻ׶༪١
Ϸϣʿмֱ¡
ΪΣ
¸Щܰ˵Щ
̵ְ
Ϸǡȱһζҩħ֮ҩ

ʮرвƷȥ֮һжΪɻҡ
вȻû֣ͣŲһ̤ɸߵȻϣӡ
ڳ֮УȻֳӰ
Ӱǵʿ磬òһ޶
һʮҺ߻Ϣͬʵϵı൱һɷ˻㣬ʵʤڳʼˣνΪ
вϣǰȥһӡ
߻ǽֵвԱ۰ϴ䣬ֻ΢Ӵ߻̼ͻɻ塣
Ȼ忪ŨȴԷֵˡ
ͷ¶β
вһ쳹Ұͬ졣
һСͷȻϸ΢ˮ£˿
̧ͷȥвԱɫ谵ƸǶ
紵˱鲼յĳϸ䡣
˿ϸء
ǻǵģۻġ
֮еˣȻǳȾġ
ڸ߿գ֣°Ʈɣ޷ﶯƶϵһħһ׺ۡ
еĵƲɷΨһܹ˼ģΨ˿յ
ûеϣʶֻ׷ס
ھ֮ϣڷ֮С
Уϡ
ס
ڵϡ
΢΢Ŀһеȴʮ¥תۣѨλ֮Уӡ֮ڡ
ӡ˵ϣס
֮УһʮҺӿۣѨλ
ļޱȴʹʹʹ
һâûΪɭףļȥ
һŷꡣ
䡣
̲ŵϣ̲һʮҺ
ھϣУ

׹ҫ
вͫ׽âȻͫ˸
һϰ޵ˣδɣȻԼͷ֮ϡ
ԳǸ߸ϣ顣
в΢£Ȼһݡ
Բʮɵĵ棬ࡣ
ݵرѳ˺ۣѺԴӣʮ⡣
һԾա
鱾ø߸ϣϸ
ʱֵһ޵֮֮ϣ
вӭ񷡣
ͬһħӴضӭ칬

з꽻ӣܲ
Ʋһס
Ӵ֮ϣԾһħ
һĻ˼Ϊ𺳡
ڷ˵ĵ伮мأһӭͼԦħ
ȷȷʵʵħϡ
ޱҫĿĹâſ
Ȼܱߵˣֱӡ
׷Ѳڵʩչ˰գ
һס
ȻϷʩչ׷಻ˡ
Űϧˡ

ͣЪɢ
Ѿֹס
ҰǼž
׹Ȼħվɲġ
䶨λȻ˳龰
ȻвȻ
еʿŷɢȥӿ׹


410 ɵ
䶨Ұž
УǿһͻϣѪɫ˿ĥ˶ദ˴ǲ١뽣Ľȥһ˿̶ѺĿա
һʮҺʩչȥھǿտյ
һȫʩΪȫޱ
޵һء
Ƹۣһɣȫ·
ֻΪʩչһ׷ڷľ㲻棬ƺ״Ρ
տյ翣ɽ϶Ըʱľ˿ƣȴƺҲûȾİգ
һߣƵħѾվ
ۻȥһۣۣ屻Ӽʿ£˿ڽڣѪʡ
вĿû˶ŭ⣬ֻɫ
Σ
վͷ顭
ףڵʩչ׷в
ֻǣȻɷɵ鶷ҲһеС
вվûбؽɱ
вԻÿһڵ¡
ĿڡӴ御̬֮
޶پ⡣Ϣǿ˵ǰȡƶ
вԻ˵Ϊ˴˿̣Ҫ
һͷˣԼĪǰ֮١
Ц
вЦ˵δô𵤣˱ȵز԰Сң˱Ϊ棬;ƿݡϵʳɱ㲻֮䣬˿Ұ֣ˣǵҷˣ
ȻҪ֣ǲǷˡ΢΢Цǰмֱ£
вЦֻǿֵ̧ɱҲ㹻
ǿɲ̫
ӱȡһ«ͨɫϷ«ɫԵٳʻơ«мϵһɫ˿
вǵҶĺ«
«֮£һǧƳ棬δ
ο˺«ǣƳ
Ƴ棿
вЦһбһӡ
ϵĹƳ·һ׹رȫ
۹Ƴ֮ĽڡǾͨ˵ȴҲҪǾݴϵ޵֮Ϥöࡣƫͷۣ«ҲֻҴ͸ҶǲĻɫ£ƳԸңδ̫Цˡ

̯ƣ֮һơ
Ѿûзһܻ㹻ġ
΢΢һһӸ𣬾еʮ¥ӿ档
е֮ű㼴򿪡
Ƴӿڱ񷡣
вɫ΢䣬ȴûжη塣
˶ԣƳԽ࣬Խǿ£޾ΧСвƳ治ڳؼٶ೾Ҳһڣ
вٶȥô㱾£
С
йƳȻֹסдƬӥӿܱߡ
ǹƳ滹ӥѩϹں޷ġôЩѩϹƵĺ֮£ЩƳӥ֪𲢷ǵˣ
вǲ飬Ϲħ֮ЩƳӥ£Ҳǰ
вԲֻ֪֪ʿĹƳӥΪʿʹ
Ƴ棬ǧӥȻвԲĿ
Ȼ㡣
ЦֻǱɽһǣֶλδƶֻǰ֪㵽˴˿̣Ȼȫ޻֮
вԹȻ˼ּɵĿȻ
ǰܴأʵ޶ٴ󰭣ԭ֮ǰĳɱ죬ǵƥС˵ܱǡǡڿӡ
ϹħǱ塣Ȼ߱ȲϹħҩҲѵõĲϡѰ޵ɶѵõıοһ¶֮ϵ飿
ĳɵı죬е֣һʱҲԴɱǽΪ֡ǲ飬Ѱ֮л֪ʲôʹ˼ɵ˵ˣǰһȻЩҩôȴҲʲôҩֵõɺʹ˿̲дСΪ
ҪɱƶҪһЩ
˵࣬ЩϢǿЦٶģһ֣ʱܱߵĵֻһɷȡȻϷ壬ϻЩ֮ͬԷָ
вɫá
ӣ֮Իƶ˵ôЩĻɵô
˵мɵƶ˶ѡ
½󣬻аһоɲ
еϢ
ӦϢвɫ䡣
ܱĶ


411 һ
ԭı⣬ǽⲼ뽣Ľ棬ȴӰսĸоֻϰߣǼĻ
㽫ϡ
˿ް㷨
вףһɱ˹ȥħ֮ĵϢ˼޷˼壬Ҳ˼ǣȴǼѹȣγ
˵ı죬ܴѹȣҪ֡
Ҳ޳ɲ۷壬֮֮ˣڵϢ֮£ԶȵɣһչӵĲȻɵ
⣬ԷֵУƺֶΡ
вԼãմȾŵϢĲԷֵ̡ʲԳƻֶΣǷ˴󻰡вվҶġ
һԷֵֶΣвԱٶʱλı£ЩƲϼˡ
ûֶΣմеϢĲҲӡ
ȫʢ֮ʱΪ飬ҲһϢ±㲻ɵΪǣʿкθϵ
вԿɸߵ塣ͷ­ˮס˫Ŀͭ塣һ˫ϣȴʿʲô֮ɫ
Ŀƽ·һ㡣
вЩʡ
Լã´ټʿѾǵ֮ʤ
¹Ծðա
в˼תͷԾ
Ծϸ߿աͶԶʡ
ӴѸٻһ⣬ʧʡ
ڼ䣬ЩƬֶ̣ջâ󣬽вԣʧʡ
ȥλɣȴòĳɱµ飬ȻЩ֡öԸʶû׷ϡҲߣǶλԷֵ˵ȤʵҲ͡
΢΢ͷƣڲգ֮ǰųƳԼӥҲǱ¶һЩߡҲ֮٣Ҫвԣû㹻壬ȻԽ֮Ч
ԴԤϣҪвԣҪųƳӥΪ岻ɡЩӥ͹ƳвԶԣ㲻вٿвףԼֶδЩ
Ƴӥһ࣬ϢĲҲһࡣʵֻ̣һ۾ͿԿƣвƺҲˣϧԼðա
΢Ȼһףӵһԣͺ«һ
«ܹƳ棬ڲյЧã󷨣ΪƳɵģֻܹɹƳ档⣬ƺͺ«һƵԴ˻ȻʵҲûָɻȥ
Ұžɭ䡣
ǲ֪еϢܱߣ¿˿ЦԲ˷棬ľ٣޴棬ֻһƬֻٹЩ꣬ȴľŻϢڴ֮ǰȻݼţδ֮Ҳܻصˡ
վǰѳȥ˰
̾Ϣ
ܱߵϢȻûȥ⼸λƺȤԼоǻϢýЩ
Ȼߴһŭ
вԵĺ
׷ȥλɣѾλĽ飬˷
ܾ˾

ڴ˿̣Ǽһι
вԶδܡ
˵λɵ£вԱδĳɱ죬Ӧ޷̫õģδܣȷһЩѹ׵ı¡
ֱһ⡣
һš

ǵɫģ·׹һǹ⡣
һţҲˡ
ȻϢңŷ紵
˸еʹ
Ϊ
ӦǼΪϸģ޴ڣϯƺǼΪӴġǺͷһγ˽硣

ĳЩɡ
ֻƤϵķ磬Ĵ̣Щ̫ڡۣ˿Ƕһ䣬־ʹ
⽣ЩϤ
һʱǲ
ֱһˡ
ҲǸʿͬΪᣬͬϵƣеķ硣бһ˼Уһˮס
ǲˮףвԲͷ­
ͷ­ˮףͨڣ˫ĿԲĿмǲʡ
ɡ
ͳɡ
ƺֻһ
һ˶ɣն顣
ֶΡ

磿һ
֪֮еϤдӺζ
Ϣ
ΪֻƵģֻɽʵϢȴʱģɽʱϢ壬˿̼磬Ȼѡ
ɫƽĿƽŲƽʵֻ߹ͼٽ
µ罫˶ͷ­ǰ
Ȼ󣬾ͼλ˫ϥأߵ֮񣬰Ѷͷڳ
硭ݼСʦ档
ؼž
͡
λҲ
ؼķ磬Ҳˡ


412 °
еķ̴⡣
ۡ
Ѿһ̣ĿȻ޷Ƶ¶Ĺâ
޷ţ
ǰλصͳɣӡ
һ˶ɣն顣
˿̣ڳ֡
Сʦ棿
ӣôʦһһӣƽͬҲӯ˿λСʦү
޷ͨԼλΪصСʦүڴʥ޵Ҳֻмٴ̤ʥĽ򣬺Ͻǣ
𾲾룺ϴˣ
ΪɣϴԼҵʦ棿
Ƿϴˣȴ༸λɵϢܱߣ΢˼⣬Ͼ黹δʣ˵صĵϴԼҳ˳ȥʵΪܴ裬ȻҲá
˵ա
罫ϵĶͷ̧ȻŻȥϻҳһۣȻת˵λ˼Ȼ㲻ˡڽһ£Էֵ֮˲顣ǺƱشȥƶλ˵һдȥĸԷֵˣصСʦ棬׷񣿡
Ϣ޻ӦʵҲ֪λӦ
絭˵ʮ²֮ᴫ֮䣬ڽһ¡ԷֵΪɾ޹ءպҪ£ҲȻдǱ˴£й¶ŵʮݣصС
˵в
⼸λǵɣв֮󣬲һЩ֮Сϸϸصͷȷʵвκһˡ
ؾݡоŴڣ۹֮ǰ֮С仰أؼΪ֮һǹ֮Ϊ֮һ
Ҳ˵ƴ󣬵һˣʸ
ʲֻһ
һ˶ɣն顣
ȱ£⼸λΪ֮ɵ
ܱߵϢȥ˭ҲԸΪصУΪⲻڣͳڣߣɱԣڳУնɱ۶㵽ĺǣм¶֮ϣȻ׷ɱЩĺ·񣬲Ǵģһһ飬۳ġ
ĬȻãλ˵أǾʮ
΢΢ƫͷǰƽص£
Ǳ߳Ĭãվ̾ҡ
Ϣȥ
翴Ƭ̣Ȼתһ񣬵֮ǰСʦ棬δܼʱϵã׾Сʦˡ
λѾȥ˿ܱ߾Ƿ棬ˣ˴˿̣վ̲סʵĪǡϴˣ
ԣƬ̣ȻصͷӦû
㵣Ӧã
ҲСʦģڻ񣬾ʦһʦʦˣֻ˲ż֮ǰδϳСʦ档繪˿̿Ǳŵʮ
Ȼ˵˿еĸܣã˵˵Ҳ֮ˣ̤ݡԺ϶ұ֮ˣƣ
һ档ʰƣù󣬹ݹȥ˵ȷʵݵʽһƣӲҲ϶ɽõϳ˼ݵģһ
һ룬֮ǰ³һ
ڷľҪƵ֮ţȻֻý֮
ô˵Ե϶Լҵݣ
ü޳ɵϽ֮Уزһ޳ɵ˵޳ɵߣ徻徻ĽΪף֮ȻУ֮ƴ󣬿Ҳвٰգ
طѵã֮ˣʸ֮ˣҲ޳ɵ߼Ϊϡ١Сʦǣݺƴ󣬵Ҳһˡ˵ֻǵڻֻǻס޷ãСʦһжԵ֮áжԵЧõĵһλȱʧ˵ŵʮѾõʧϰгɡ
üͷ΢塣
ˣԼƽͬΪʮδ⻹ǶϷ
룬㼴ſӤ
ⱧӤ־ýģΪΪԶʤ֮ˣܿ͸ڵĵʴ־ô±ӤȥϢҲȥϴʱΪӤȥ˵
˿̣ſӤϡ
걾ȱԴһܹΪɶԵУκֻһͼʧ
繪ҵü


413 
ɫʡ
ԭΪȴǳ
ֻƮﵽ޶ٲͬ
λ˵ɶȻǧ˻˵òԶ
ԭλãԲ˷棬˿̣Ĵٶ⣬Ȼ˱ˣҲ˱ʯˡ
֮ǰһ󣬱һ𶯣رѣɽʯ䡣
ֱʱ˲֪ǸʿȻʹرɫı¡
Ȼ˼ϣ˭ûжġ
һв֪ǲɵС
ǱϾǸĪ飬ȻλʿҲͬĪ⣬ƽ˵˼ǶȶԣԽİҲʹԽأԽ޷ȣҲ͸ΪĪ⡣
֮£λδ¶м飬ҪǸʿΪİһЩȻҲΪӸ
˿̣褶ڵȴ
һˣλȻѭ׷ˡʤˣҲ
ãż߳һȺӰ
һȺ
гȥ
ֻйһˣһȺˣĪǱλӣ
ǡ
ɷΪʤˡȿȺ˵ݡ
صĵӡȻС
ʤˡ
һƬžȻ延˷Ůףϲ
ǽٺĻ졣

λ飬Ѿ䡣
볾ﲢУ˵վܱȫ壬ƬϢĵطҲȥˡҡһԲﶼ棬ľ޲ܣ㻷Ҳܾסֻеȵٹ꣬ȵ÷³ľŻϢʱſסˡ
ﲢ֮⡣Щϲɫ˵ֻҪǻڡͻؽƬأҪҼǵо仰İҡ
Щɻ
￴ЦλҪЩʥҲҪΪҪǣλ飬ˡ
ŵͷˡ
ЩΪϢԵʣ֮ˣͬҪʱػЩϢ֮ЩϢȴ޹أǶλУ񵤡ЩΪϢԵʣΪвԵԵʣ忴ͣͷһƬƣ·еһƬƣ֪ʱͻᱻȻбһ׹
һ̷Ϣ൱ڴƬơ
λȥˡ
ϢҲȥˡ
ڳԣһϲ¡
ط½԰һ壬һûƵĳ塣
˵ҾӦþǣ˺ժȡϢʹóͷʣǷĲþǣҵжǷĴˣ˽գڿԶ϶ҵյֱûд󣬾ǣΪֹΪȷһ顣
Ȼ˫ϥأлȳ塣
˵ϾĴ
ҡͷһģû㣬µԴͷһգǻᱻġһΣնɱλ飬žԴͷ˳塣
Ƭ̣ʵҪȥĶ
룬˵ڲԶѰҺʵĵطؽһ塣
ЦǻڣĴӾͻԭĴӣһƯңͳԹķڴм䣬ÿγش壬ҪϺóһ·һأѷӽڴΧ
΢΢ͷ
ƺҡ
㣬Բ̫Ը㡣
ҲӦõġЦʱ˵ϢҪٱʱɻ󣬺ף˿ڣϢغ仰Ȼǲġ

˽ᣬҲ뿪
褣֪صСʦ󣬱ޱȵľη񲻸˵һ䣬˵˻ʧ
Щӣ֪λΪϤԷֵǿиСʦ󣬾񲻸Һ˵Ϊ֮ǰǰ輰СʦүˣЩӲԾڲ㲻ˡ
ٹЩʱգұˡ
磬ʵ㲻ǸЩȥ𣿡
΢˵ЩĴСʦ淽Ϊ£ڴСʦΪ飬鶼˽֮ԵСʦطɽš
ÿ˽һЩΪ飬ҪڻػǰĶ಻Ӧ
ʵ˴˿̣ȻЩšЦ㲻ϴ˰գ
統ϴˣٺãµʱ򶼺òĶȥ
һλ߳ŭ֮ɲԼܹӵùȥ
ɫСʦһ£Ѿɽţȷ󡣡
΢΢ҡͷֻ̾һ䣬Ҵδ̤أԳ˵ʮеĵҲڵλ֮ߡ
£ǼʦһĶӣҲ֪Ϊӣʵ֪ۣƽ֮ǰѾگشӴһֻЩʱеӶСʦݣʮҲδʽδѸ¡Сʦɽһж׼׵
üǡ
Ȼһ١
ϣһ׵ٽ΢΢ҡΡ
һͷɫӥ
ӥѩϹơ
˿ʮвȣɫëϸȾѪ
ҰѾټ
ˣ
Ŀ


414 ط
ɽ
ǬԪͣգ̤ڵȺ
ͨһ⣬λڳ֮зĵɷȣ߶֮ʱǬԪ裬ʶһɷȴǬԪ֮⣬ʮ̤һ棬̤ˣ˴
ºͥеɾ֣뷽
ǳ֮ɣӳնȻʾԼѣ֮ļűϾϽ磬еĹҲޡ߶ͬȼĵɣȻڣԵʤһ
Ҳ࣬ͬȼĵ֮УǼΪĽɫŴڵľֻռϷ磬޷ش
˵λɶһ֮󣬾ռϷ磬Ҳˣͼȥ
ºͥһλϳ֣شȡ
˶δȥĽ񲻼ټ
飬Ȼ硣
ʶǬԪĵɶλֻһλɽƷϸߵˣֻΪⷽȴ֡

һգȻˣһŮ
˳֮󣬱ʮʹע⡣ΪʲôֻΪ޵˵ĸ֪
ʿһŮӡ
ʿʮᡣȻòͬͬ㿡ʣסϸվͬġ
ǰ߷·̶Ȼ֮࣬Ƨ֮С߱һζķƵ磬һ˼
ǰһʿȻ𣬶Ǹʿ硣
Ůӣ褡
ѩϹƹܴء֪Ұѱ¬Ԫ̫ϳܣҰĿյѩϹƼİӥԽѡ
¬Ԫ̫ϳϣ
һλαɣһ֮棬ڳ˶ԣ޷㲻ĵɡȴҲѾǳɷϵ
ڴ֮ǰնɱ¬ԪڵӺ󡣶¬Ԫλ̫ϳʮּɵ˴˿̣Ȼǲͬ
Ҳ˵λʤѰɵͳƾ죬Ϳȫη塣һʮҺΪѳ֪е۷壬ϸֺѷɫλ¬Ԫڵ̫ϳϣ׵ֶΣ涷Ҳδ
鶼һʱ䲻Щαɣ޶پη֮ġ
Ұ¬Ԫ̫ϳܣµһ뷨ȥ¬ԪڣȻҰ
ǣ·ˡ
СʦİΣޱҪԶʤִҪڲࡣֱڵӣڳ塣
褣ҪŹʯصݵģ˳·ˡ
ڴˣͨɽ㲻Ҫ̤ˡ
ǵǬԪ󽢡

һ̤ۣʮλãΪӵ
ǬԪ󽢣ɳʮɿԶʤκκݹլΪ㲻˵иǼΪ£۸ַζǵװΣࡣ
ΪصĵӣͬΪŴ֮һ֮УΪùĽʥءλ粻ѷɫͥλɣ𶷷ʤһ
Ŵ֦ͬٱˣȻͥλ
Ҳڲࡣ
ĿⲻǸ⣬ԾСʦڴˣĴȴҪʤСʦ棬ʵΪСʦݣδɣ⴫ҲֻСʦί
ȴ֪ϴγ̤ۣһصǬԪ󽢣ĴҲΪˣϴ̤ϵӵѾ˲֪١ɷǬԪ֮ڣҲɰȻ
ʮͥλɼڵӣ褺Ȼţ֪λصСʦүʮα飿

һ·⣬ɽ봦ն֮类ͨߣԴͨɽΣ֮ɽеޣִ֮࣬Ҳ¶Ǿ֪ǬԪ󽢺̤ڵıǣҲе򣬲һɱЩˣȻҪڱҪ뿪ƬϢ֮ء
֮¬Ԫȥ褣ҡ
ȥǰλﲻЩᣬϾͬн飬ѷһգȻ룬ʡ
ֻǸ÷ֿģվҪֿġ
ϸϸȴ֮⣬ƺֻ褰ƽգ褵Ǻ˲顣
𾲾˼⡣
࣬ɫƽĿ
ϴϮʱһ˵ǬԪ棬ͥӣȻɾ͵ɵľеľֱУҲоֱգ
Ȼڡ
еġŴ֦ͬһԣͬӵֱͬӡһֱŴڶˣֱͬ
ʵֱĶ
ڵڶĩ
ʵ־أ
Ȼһ٣˵ʦǱеһˣеСʦܣ֮󣬾ͿʼųĴӡΪĳЩ£ݣȡΪգǰΪ´󹦣ڡ
˵ͷΪң
£жţƺΪСʦԵʣþʦܵԹɽšĽǴպ


415 
¬Ԫڡ
Ǹݹӡ
¬ԪΧ֮ڵССɣ޵壬ǰ¬Ԫɽų
¬Ԫڵ˵ǱӻЩɼ꣬ݹʾ⡣ЩСɣС¬Ԫѹεһڰˡ
Σ֪ΪΣԵΪ¡ء
˵¬Ԫλ̫ϳϵĺ
˵̫ϳϵϲҲ˵̫ϳϽⵤͣڵ죬ΪɡҲ˵̫ϳһͨҲ˵̫ϳϽһͷΪ͵
⴫ʵѱ棬һָͬλ¬Ԫڵ̫ϳϣΪĳִϲ֮£ʶĻ죬Žһθڳݵʽٰʮ¡أʤκһΡ
̿ǰɽ壬д̣Ʈơ
¬ԪڵɽţȻʲôɽأҲѵõһ֮أ£ϲ֮⡣
޵ļԼЩ΢ĩɵŶԣⲢʲô¡
¬ԪڵʽԽ¡أǳķݶҪһЩ
Ҳ֪¬Ԫڵ̫ϳϣʲôϲ£һλѷ׵ˡԵ˻εʽҲӣҪٰ¡ء
̿ɽš̾ǿǡ

硣
ڣ
ǳĶߣ
¬Ԫڡ
¬ԪĶʵǴ˿ӭųߣӦǶ¬Ԫڶ߷𣿡
δŵӲ
Ц
ԣѰɶڣ¬ԪţֻһλαɣɶССʵۡңصĽɣ¬Ԫڴݡ߼ûн˵û¬ԪڣҲ֮䡣
ˣȥʡ֪ƬءӦ¬ԪϽΧ֮ڡ
֮һԡ
¬Ԫڽʢ£
ˡ

¬Ԫڣ߹ң
ƼȾ֮ϡ
¬ԪھڵСɣС壬Ҳгһأվ㷲
λ̫ϳϸЩ顣⣬ꡣӡ˲룬ǽ֮⳯£λ̫ϳϵϲ¡
ʲôϲ£˻֪
ϿɵĴǳƣ¬Ԫ̫ϳϵһͷΪ
ǰƺҪüλ̤ɷϵˡ
֮ˣΪߣΪϸߵһľ磬Ƕԣ˱Ǹ߲ʵȻ֪¬Ԫλ̫ϳֻⵤɵαɣͳɣǶԣһġ
αɻǵɣǶԣܹȡǵĴԷƸ꣬컻صˡ
ҵüգ̵ʮּ
Ա˸п˰ǿ̤ɷϵǷˣɼҡЩ˶ԣǱǸ߲ʵɱȣɵС
ǰλѾ̾Ϣ޳ɽߣȻһ壬̥תΪӴλɼңסаɽǻĴ¡۷Ҳǰ㡣
ȴҲδء
˵дݣ˵һλˣӭս飬ԲܣԲش飬ս֮ˡ
ôܣ
Ϸ޵գδ顣

̾ҲţѲʵ١
̵Է֮֮¼ǺȻ֪˺
һλӵܣԷ֡

¬Ԫ̫ϳϣ˿鼫Ϊá
ԦʹڽͷҰ
ǸӣĶ¬ԪھЩ΢ĩɼ壬һߣѷףԴȻ⡣ɽոż׷׵·ΪؽҰϲ£ʹϲ
һգһ¡
ƽԾ֮ˣעǱգȴΪѻֱһײ⡣֮ǰˣѱ˳Ĩɱȥ
¬Ԫ̫ϳϾˬֶͷһơ
Ұѹںɽδ¶档
ͷҰ壬һҩϣδǱΪˣƱػɿӣΪ£ҰʱںɽĪҪ¶
֮⣬ҪȵͷҰպΪȵɵ֮󣬱̣Եɣɲ塣
Ȼߵãۡ
ϸϸȥƺĳˣȻԵвܡ
λ̫ϳϲЦһ
Ϊ̤ɷϵȻ֪ɷϺεȼѡ
αɣȲϵɣ۷Ҳ˳־Ϳɱϰˡ鿰ȵɣʲôݣ
Էֵˣ
Щ졣
¬Ԫ̫ϳϳŵҰͰӥһʱƺ֮˷ˣʱ֣ƺԷֵˣ
ѵ
ԣôˣȻʤɣ
ϷαɣҲ۷֮˾ʤġɷ֮䣬֮ԿԽ
ˣֻ˲ܶðܡ
¬Ԫ̫ϳгʲôв飿һɺԣ
һ˫֣ǰȥ
˼ЩԵʮּ
һưɫ׷ͯգǰ΢΢ﶯʵɲ
ˣ
ʱиӴҴ
¬Ԫ̫ϳʵô£
ǵӵ̫ϳϣɽ
ˣ
ͷһʿԳԷֵˡ
žһ졣
¬Ԫ̫ϳһƱȻˤڵϣ顣


416 ɽ֮ǰ
Էֵˣ
ͷҰԭˣ
һλвˣ
¬Ԫ̫ϳ֮ǰǶλΪмڴг鶷һ£̸֮вЦԷֵ֮ǽסЩʧ̬
Ʋ⣬ԭЩ黹Ǽĵף˿ȻԷֵã塭
Էֵˣ
¬Ԫ̫ϳǿ򶨣ֻǸˣˣҲϷһɼңɽ⡭
˾о֮⡣
Էֵˣ
죿
˼ЩԷֵ֮µĴԣһʱ侹
¬Ԫ̫ϳ֪ɷ֮ѣһԽɷϣ񣬴ӴٷǷ׿ɱȣ۷ˣǰҲǰСֿɱȻǲŴԵģԷֵˣ֪ԼһλⵤɵˣȻȻ̡
Īп֮ı£
¬Ԫ̫ϳ΢ս
λԷֵ˵⣬ϸ֪ΪֻͷҰ
ͷҰδȻһͷȵɵԶʤⵤɵαɡʵΪԵеǿֶΣ¬ԪδĻɽޣǧŵ̡
׷
㴫ʵһҲġ
λĿ
·ż㶼λ˵ɫ
ԭˣҲһȾ
Ȼһ綯һ졣
һҡΣӹ̵ǽڱųѺۣϳҶ䣬ǿѡ
һ޵ˣϯλҲȣԵǱ
ǰƼȣ㵹㵹䣬ˤˤ顣ϵ¾һƬǽ塣
ô£
¬Ԫ̫ϳȻһȣĿ΢ɽŴȥ
еӴæ̫ϳϣǸԷֵˡ˱ǰһɽ塭
ɽ壿
˾Ŀɿڴ
¬Ԫ̫ϳϱȻ˫Ŀϣǰȥȴԡ
ָָǰɽϣȻɽʯǱдֵҲѵðȡдȻǵ࡭
졣
¬Ԫ̫ϳ϶Ȼһȣ˵ϷȥӭҪһ鷲ӣжٱ£
£ٿʱλѾûλ˵Ӱ
ס棬ϯȥ¬ԪɽŴ

ҳŨʹ
ɽ֮ʯѻǰʲɽƣ˿м¶
ɽ޲壬׷ɽ֮ڡ
¬Ԫɽǰʿɫƽ
¬Ԫ̫ϳɽŴʱı㳡档
ǴһۣǰǸʿϢľԴأ޴𵤵ϢǽҺķںǸʿɷ֮Ҳ֮һСˡ
״˿Ȼɫһ䣬һȣηҰ¬ԪҰ
΢֣ʩƶԷ֣ݶ¬Ԫ̫ϳϡȴ룬̫ϳȴʶʧ񣬴ְɽ塣ü¬Ԫ̫ϳϣȻɲƶ飬Ҳ̸һ̸ˡ
Ϸδı棬̸ʲô̸¬Ԫ̫ϳϺȵϷˣǳѷ֮ˣһ鷲ӿģɽǰһɽ壬ԭȻϷֵϲ£ȥĹ㡣
ں΢ľЦ
ʵǰ
ǰһ֮䣬ȴڵʥ֮⣬˭Ҳ㲻˼ҵǰ
ľԣֻøĿڡ
¬ԪĪΪܴƶ˵֮£Ѵݣ̫ϳңʶ˷ִ磿¬Ԫ̫ϳϣ˵ƶΪ£Ӧ֪
¬Ԫ̫ϳŭ˵˵˵Ϸߣһ鷲ӣ
Ҫˣ΢΢ף˵ǰƶĽвԪ񶷷֪λⵤɵˣǷܱħ֮Ͳ飿
¬Ԫ̫ϳ϶پļ¡
ⵤɵһαɣͳɣαȵò飿
ԭֻΪԣ˿̴ԷֵǴʵ
ɲüͷ΢壬Сʦ棬˼α̸ӳն˴ˣɽţǿнҰأ
һͷҰҲѵõıֵߡСʦǱʮǼԦһͷҲΪһͷҰƥ䲻ϡ˷һ棬Ҫ˳һ
򲻱ǡ
΢ͷ˵ǲӦֻöˡֻǣⵤɵαɣԶʤ۷岻ֱ֪ȵѷɫҵ¡Ҫ֣һֵĽɫӦһ˵
Сʦд£ǲԽ


417 ⵤɵԲ
ⵤɵߣüĵر¯갾ŵһöɼҵ
жֵȻϽǺĵرǺεȾҲ޷˵Ȼɵҩ˵Ҳռ֡ȻΪңʱҲҩѵɵһö
˵ɺΨ۷֮˷̷̫ͣ޷۷֮֮󣬾ŴҺУö𵤡ֻǣԼ޵ڵط޷Բң֮еϣҲ಻г֮ºϣҪڵ࣬Ҫ۷ˣʤࡣ
ԪѰ졣
΢˼
½ʱλ¬ҵ̫ү־еж꣬Ѱ֮ѰţԽһö
Ͼѵõĵر̺˰ҩɽƣǿɴ𵤵ķƵ÷̷ܹ֮˳ʵɾαɡ
¬ԪλαɣԾԾ֮С
ȻֻƬ̣λ̫ϳϳԴϷ˽Ұܷߣ㿴ıˡ
͵һ䣬˵ȥɽŻɽ
΢˿Ҫȥⳡĵź˽ֵĻʵѵáһλΪµαɡ
Ȼüͷ΢壬ⳡδػȥ
Ϊλ¬Ԫ̫ϳʲŵĳƺЩ촦
Żɽޣ
¬ԪѾͷҰԼеޣˣҪ¬ԪͻͷҰδ˳
Ŀ΢
ȴ֮СҲδиҲǶôء粻ԣҲη塣
Ͼƾ죬Ѳαɡ
ΪŴŴҺԲ۷̬֮
ԪһʮһʮҺĵСǳⵤɵαѷɫ
һʮҺէ֮¡ƺֻȾŴҺĴ硣֮󣬲žΪԲ֮һ󷨣ȱһǣ̸ԲȻһǣĪܡ
˿̣һʮҺһ۷塣
֮ǰ˵ŴҺʵ۷壬ˣ⣬صĵӣҲֻŴҺΪ۷塣һʮҺأҲûеģΨһܹƳģΨר޵ͨĵڡ
ڵĵӣֻ޵ֱָ֮δзֻͨһŵ֮ڣȷ޳һʮĵӣһʮҺˣǹʱڵ֮䣬д
ٵ飬عҺ֮󣬱һʮҺѲǱȾŴҺĴ磬ǴСԲĴԲؼĴԲ֮ϣ֮ǰ֪ʤ˶١
¬Ԫ̫ϳΪαɣԶʤ۷ȴҲڵϣʤ
ڶı£Ծѷɫ˶ⳡڴ֮⡣
翴ƽʵ࣬Զ롣
ԼСʦһαɣСʦ氲Σ¹ش󣬲ݵġСʦ浱֮аڶԷ˼Сʦ֮ǰնɱαɣ⣬СĽΪá

ǰ¬Ԫڵƽ̼Էֵ˵ݣò봫żϣٿƽƽһλαɶԻλαһ
ЩʱյĴԣֻ鴫ˣʤˡ˵֮ǰԴԻǣ˿˱㶼ȥ֮ģȻʿαҲвѾѰˣ˵ܹ벻鶷ţɴǰҲǿѨ硣
ڳУǾȣˣĪ̡
λҵļνԷֵˣϤ
ԼҲʿϡ
ˣ
ݻˣ
鶷ģԷֵˣˣ
׻δܶ
ԭ֪һλˣƣСҲָߵͣʿ٣ʶΪǷˡ
ȴ֣һλܹ
𵱳ĳвʵĸо
ԼѰʯ󣬸һԡ
ܱ˳ޣе޷š
ҡȻһƹϵ
̴á
ֱһŭ𣬽ѹ
һͷҰԵŭ𣬱ȻǽУԡ
æȥͼԶһͷɫҰ
ͨҺڣۼףȻȴн޳ƣצץضУޱѸݡͷ­ţһ˫¹ǣ˫ҺڣƮ
Ұϣһëβ
һͷ
̬
мžԡ
¬Ԫ̫ϳƽҰڴ˵أб£ȡȥ
Цûб£
΢֣˵
Ұһ˹Ѹ硣ɲ֮󣬾ͼͣࡣ
ЦЦȥҰͷ­
Ȼ䶸
ҰĿ¶׹⣬ſҧβ˳Ʊɨ˹


418 ת
ҰȻ
΢һưҰͷͷ­ڵϣһ֣ȥסβ
Ұ֮⼸٣һβȥǾ֮֮ʿҲסڻһʮҺȣ׾ٵؽ֮ס
Ŀ΢Ұҧȥʱ㲢ָɽ֣ǾСʦӦסˡΪһλ̤ɷϵˣ飬Ȼ֪ʱó֣ʱó֡
СʦΣգǸóֵʱֻһ飬ǲðСʦ浱꺢ͯǰչˣܸøһЩֵĻᡣ
صһζػ֮䣬ĥ
סˣ
˶о֮ɫ
ҰƣȻʤ۷壬ѣԷֵδִӦԣԵǱ赭дؽ
¬Ԫ̫ϳĿ΢˿һ
Ȼŭ
ͷҰȻѹƣٶȽɱ
뽣Ȼȥ˿ֻͽ֣ҰûʩչסûʩչӡȴҲδ·磬Եʮд⡣
¬Ԫ̫ϳĿ֮ǰ͸ԷֵˣֻýҰ̽Էչ¶ֶ̫ߣֻ÷ŵ̬ʱԷֵȻҰ¶ķϢ
޵꣬εȸ߾ѿʿΪ
֪ˣͲðҰǣˡ
¬Ԫ̫ϳһ̾ϢҰ¹ش󣬱ܣպȵɣ¡ɴ˿һǱֱȲϵɡϷֻαɣһеɵ֪¡ǰᣬһ¡˵ֻºзˡ
¶Щɱ⡣
ӡҰ͡
֮Ҳɱһá
ɱʵΪһԵеļñ⻹еһЧã壬ΪдЧãʶ֮ơ
ͲҰϣԣԲҰȻҰԣǼ
ǼɱҰȻǱȴҲܽ죬ԶԵУָࡣ
ֻȻһŭҰϺȻ˦һ
˸ҫ¬Ԫڰɽš
һ沼ӡ·էһȥ·ϸƬͬһʮϸСһ㡣
ȥӣֻľʹ
סⳤʮͣѳֲסƣʱѪ졣
ԭֻôЩ¡
¬Ԫ̫ϳ϶ȻһЦһ
ơ
ȻǰһָɽҪ֡
ʱȻȵ֣ͣ
ҰȻһ٣гɣȻһԴ˹
һ󴥵ӡͷ˫롣
صһҰڵϣһ
Զʤ֮ǰκҰ֮ʱʮҺʩչĴӡδȫҰԳܣ̱ڵء
ֻʵΪǷ±˹
أֶסˡ
Ұҡҡλ˶ӣĿԺ
ָͷһ£˵ǳ֮ǰǴӡΪɱʤң˳ƶֻ֣ǿϧ⼸Ϊͻͽ㽫джڻͨȻҲǰλαһʤңɾѹһͷǰʱһδõɡ
ҰòײѹԴǿѣอȻ𵴣⻰˻𣬴Ϊ
졣
¬Ԫ̫ϳµķȻȥԡ
˲ף¬Ԫ̫ϳҲףҲԼ֪ͷҰδݣ֪顣ֻλڵͳɣԼ²Եɡ
ƶɣ壬ԦЧãҰõ鴫֮УȻаֶΣ˵ɱֶΡ
൱ڵ伮ᣬдţŲͬÿһͷͬѶϢв֮ͬв졣ҰϵۼԶ϶ͷҰõ鴫УȻйӦ෨Ľ
ôܡ
¬Ԫλ̫ϳȻ޷Ұһ֮˳ƽʿһɱȴҰȻĲݣһɱ޷Ԧ
΢΢һЦǹˡ


419 赭д
ȻҰʲһС֮ʱδֳȴôϵ͡
֪λصĽɣҲɱ˼ֻΪе˶ᱦ˼
Ĳһ̷ƣ־ػƷײ͡˵λɣԴɱһͷѪΪҩλͷΪһλ龳ĵɣ𵤾ת֮Уת
𵹻һλɵķЩ档
޳ɴ߼ΪɣþֶŵԴɣĥֶΣֶӲת߷ķ룬ʶн𵤾ת֮˵
һλת𵤵ĵɣȻΪ
ƣΪЩ飬˶δ㣬жϣ˲λ㣬Ҳһɱ
˵ϧȲ㱻ɱɱҲڵػ֮а꣬ԭΪ氾̫ãڻȥȴȻΪػƷ֮ߣȵλתԤĸࡣ֮ڡҲѵõıˡ
𲻽ɻ
˶١˵նɱλɵģǵҵʦ
Ƕ໥̸Ȼƽ
ҰһԣŪ
¬Ԫɽǰ̫ϳɫá
˶ŵλ֮С
΢΢̧ͷ¬ԪɽŴСʦ棬¬Ԫڡδã
ЦЦҰʰһףΪ˳֣Ц˵ֲܿңҰǡ
Ұһ
Ц˵¬Ԫɽҩ԰ӣҪȥҰ˺ѻΪʳҲϲˣ
Ұͷ­£һ㡣
Ȼתͷ¬Ԫ̫ϳϣ˵ȻǱͷģǱ㲻ܻ㡣˵ҲݵֵģԼ⣬нգƶֲϧݸܸЩȻϲ¬Ԫҩ԰ȥһˣΣ
Ҳ˵λͳɣǵͷҰѷɫλⵤɵαɡ˿̣λ¬Ԫڵ̫ϳϣûжټɵȻҲ˼ɡ
¬Ԫ̫ϳδڣеӺȵ̫
ЦΣ
¬Ԫ£žԡ
Щǰ¬Ԫڳɼ壬޲ĬǶԣ¬Ԫڱ޷ԽȻλ̫ϳޱȸˣ˿̣Ǹɽǰʿôһ
̫
Σ

ǽϷûѪԵһľˡ
¬Ԫ̫ϳϻ̧ͷĿ¶ɫڱɽ֮ǰɽ壬ޣڴ̸Ц̸Ϸ¬ԪϷһˣ¬ԪһɣҲġ
һָҰ˵¬Ԫڵޣ
˷ˣͼ˺Ϸ¬ԪΪԵелɽޡ¬Ԫ̫ϳϺȵԭΪ֮ףԲƣ

֡
¬Ԫ̫ϳ϶Ȼһ͡
𻺻˵˵¬Ԫ̫ϳⵤɵʶǵɣΪֲ׶ˣǿбŮӣԵͣ²ǰءԴ֮ѹң¬Ԫ£Ϊ޸òŮӣѵƷԣЩλɼˣĪǻ֪¬Ԫڵ·˵Ȼ壬Ҳá
˵գľȤ֡
ǰһ˵ȻСʦֺ֣αطԸ͡
룬ͼͷ
ϺȻһƬӰ
¬Ԫɽ֮ǰѾλ̫ϳϵӰ
ϣһưӰӣһߣ׷ͯգ봹ǰĿ¬Ԫ̫ϳϡ
֪Ұ֣ȥ֮󣬱֪вʿԦʹɱͷҰһڹͨɽŴƶֱ˿̣һƴ


ǵɣⵤɵαɣܹԽɷϣȥףλɼң㲻ƽӹšгףû˵Ųαɣδʤ
˵ַʱĳʲ˵ʱӣСʦҲˡ
΢΢ͷ
ܹȻСһϣֻͣ¡󣬿Ǳ׶ԣɲǼ֮У˭ֻƣ˵ʲСʦҲҪܰˣִȥҲжʵشǼߣҵֻһƾ򷨣ֻм˲ŻУʱںʩǿҲá
ΪߣֻҪƳɹʩչȴܺƴҲǰ㲻
ƣ˼ǺľڷʩչӦܹȥ˿̣ҵ뿴ֶΡ

ְνˮȻһ
ϳһɫѺۡ
ƺһ룬Ѻ򱱣շ롣
Ȼɢ
¬ԪһҡȻ١
λ̫ϳϱ㴦ǵѺ۵м䣬Ҳ֮롣
δж
ؼ䰲á
赭д
ֻǰνջһ¡
Ȼһλαɡˡ


420 
ɽ
ʿδͥڵǬԪ󽢣ͽߡ
ҰѾѩϹһеƬɽ֮С
Ƶãûбܻ硣
λصĽǷϴеʮ粢޶УҲ֪˲޶⡣
ɽǸɽ壬ʮգҵз⾰ɫЦһ飬ûжΣգҵˡͽߣ֮ҲǼõ顣
ЦǬԪ繬Ƽȣҩʵ֮ȥһأ¶ѡСʦȴܣҪͽɽ䣬գӦط⣬Ǽʺ޵ӡֻõɣҪǿûиڵķ۳Ҫɽպ֪Ҫ߹ٴΣ棬պᷳ
Ц˵պᷳ񵹻֪ʱ浹ġ
¬Ԫһ£ѹ˼ʱ
¬Ԫɽű˴ƣΨһ䣬¶¬Ԫڶԣ¬Ԫھڵɼԣ췭ظĸı䡣ܱľƱ仯Ƕ˶ԡԵöôҪ
ǻߡɽʱֻ˼ʱ¬ԪһȴѲϣ·һ·ϴϳ
ʱ뿪ǰ˳һ䣬ܳڸ֮ˡԳԾ̵ĿҲ΢ı䣬̬ȸʱתࡣ
һУȴԾܾˡ
һ䣬Ѿ˳˹ϵЩ̡һУķǲͬáѾ㹻ٸҸ̡
λöС㡣ټЩΣܻϣǸСܹ䣬ȻǰаҲ¶֮󣬴֮ͥ̿ʺʹ÷ͬԭ򡣲ϸϸǸСģЩģˣ֮£յ褣ԵΪ
褡ԵԻ
Ȼ̾

֮ǰ˵λҼɽȾ˺總֮ң𡣾˵ֻ΢ӽδڣˡ
˵ҶԴ˲棬ǰ֪ǳֿΪ㣬һʮҺ˵ǵмΪټԲ۷壬αɣԱӡҲ˳·ȥ̽һ̽
΢ɣ˵Ӿ޽ڷ֮ԣбʣչ˵Сʦ档ɽ磬Щأ˵ЩҲԴİأȴҲ֮С
̯̯֣ЦҲգǾͲȥˡ
һ·ߣɽ֮еĴ֣ɣǰԶԶܿ
Լо粢ûаѽУһ⣬
ôһ
籾ǰȻˣСʦڴˣԾܹȥ鷳ȥһЩ鷳
һֻۣ˼ܵ¶ܿǣΪƽͣǼı£Բ²һλɡ
һ·ն֮
طѾͨôͨˡ
֮󣬱հããһƬ±ͬһɫˮӳ˵Ӱӡ
Եʮ
Цľλ֮У罻֮
ƬطԼѼƣû΢΢Цն֮㲻Ƶأһ̤˵أͻʤ֮ϵ磬һЩƬƬܹ״͸ȴɵ̤֮⣬£۷壬ͬãǿ̤룬ֻ̼仯ҽ
˵Բ۷壬޷̤㣿
ʱЩԣ˵˻
ʵʵ˵ˣ⻹ҵ治ɣԾݸ˵˵λ¬Ԫڵ̫ϳϣ̤ն֮ı£
˼ϾαɣԼĪǿܹһҪգ첻
ҵǰĵУܴƬն֮˵ȴܹԴմͨγôһƽ̹·˶̤㡣֪ǺεȵĴͨ
˵޳ɴ֮ת߷ɣת𵤣̲Ԫ̥Ԫ̥ɣƵ棬ƴͨߣϡ١Ҫͨգǵ֮޷Ϊ
֮ͨ
̾һ
Ȼ䣬һ̴Ծ˹
Ϣ


421 
һ̣Ũī졣
ʹһӣд
Ǻ̻һΣΧ΢ɢȻȴһǰ˹
죬̴䣬ʱڻ
ɫ΢䣬ˡ
һ
е⻮ǺһΪ
һ̣ĿԾ
һΪδɢֻһһظ
ʲô
ԳԾǰͶһӰ
絲ǰһӣâȥ
ǧٵ⣬ɲǼ㽫̶ɢȥ
Ķôа죿ͷһѾ໯ֱ۲̴ȴҲһɫæʹȥһɫ
ؾ֮ڡ
˵һŽ֮նȥ
¶Ǹ⣬˵ù죬Ϣһʱˡ
ҡͷ㡣
Ȼüͷ΢΢𣬵У֮ɫ
̧ͷȥȻһ
ʲűǧٵⶴḷ́ԭδȥɢһ㱡ɫҲǳࡣԼɢԵʣī֮ɫԵõҡ
ɫãǰɣȻӶ
Ե鵶ˮˮýȥԸЩȴд⡣۾һУ˼羫޽ЩʵˮΪһЩʵг鵶ˮˮζ𾡡ý԰Щɢ֮󣬷һЩˡԽ֮ĵߴལˡ
աͼγ
ɽ˪֮ɫ覡ʡ
ѽһ㣬ͼȥ
Ȼһӣ
˽УȾ˽ϵɲǼ˽硣
Ŀ΢һֶԣΪϤ־ϰ⣬ƵֶΡ
˿ʩչľһལ磬һн磬Ϊơ
졣
紵ȥ
֮ʲŻķ磬ԵøΪǿңǽ磬ڲؽ⡣ֻ˹ȥͼЩɢһȥǷֻʧ
Ƭ̣ȥǰ
¡ĽֶΣЩа죬Ҳǳμ
Ҳ
΢΢ҡͷ˵ù죬Ӵǰδвۺ϶ɣϸ֮£ȷʵ֮֮࣬
Ȼ䣬ܱЩ䡣
Զһ󺮷磬һ󿴵üķ磬΢Щǡ
绹δȻܱ߶ʱ˼֡
Ŀһ֪ǲǷ磬Ҳ֮ǰһĶ
вͬ󺮷绹δԶһϮ

ȻҼ֢״Īֶĺ
΢΢ɽ˵ȻýȥЩг鵶ˮζҪ֣΢һЩѣҪȥЩѣɵܾù죬»ʲôа춫˲Ҳ˵ң˴ն֮Ȼͨ»бʣӿʱȥա
ִδ׼ǰֲʶôʵ׳ԿȥҲá
˿ҲǣҼԣǴڵĵطﻹЩ룬ôЩ̾ն֮Īǻǻ
˵ֺ֮أɷһǵ֮ĺ£ΧޣֻǴطСЩȻƮʮ⣬Եа졣
˿ԣȻûʲôΣյġСʦϾδɣն֮Щǹ죬һЩԲ壬СʦϾв㡣
ҲЩɡ
ȻҲЩЦһʱ棬Ҫͽɽе΢ˡı£ԸΣնɲ壬ӦңҲ뿪ġ
ӲЩʵа죬ֻЩҲͰˣЩΪаĶӿӦ⣬ȻɵĵҲãҪǱ˲ݵķ֮࣬ô֮˵ı죬Ȼǲ͵ģһЩʱ뿪Ϊáպһ̽
΢΢ЦЦ˵պ֮̽ٸҾЩʲô
ôһձ㲻֮ǰǰˣ˰ﶼΪ䱸
Ƭ̣˵һȥݽӻֱӣֹСʦһڰա
˼һʱδд𻰡Ƭ̣̾ΣܸȥһģҲգЩʱղ飬ȥؼҲá
һ·߹մ
Ȼһ̤ݵɽ
ƣɽˮ
¡
Ŀȥؼ
µء


ڰ˾ صʮ


422 ֮ʼ
εһ޼ʡ
ɴȵұ·һʰ̡
а׺չᣬԶص֮ϣɽ֮䡣
¿оΡɽ壬ʰ˷֮ƣƶˣưɽмһֱ֮ϣܱ߰ɽԸһЩһơ
εԶɽ࣬纣ƣɽˮ
֮Īڴˡ
ΪŴ֮һʥ֮һڡ
֮ϣۣ֮һӣŹ棬ϸ֮£ܷȻأȻϸ΢֮ʵޱȾ¡
ϾдһſΣһˡ
ŵ£ϢĿԴϡ޷죬һ̶Ȼϸ֮£ӾС״ɫ񣬵⻪ۡ
࣬ˡ
УŮΪװ磬Ҳ׼Ҵ磬磬ʷǷա
λͯ˲
ЩͯȻڴж磬ް֮УͶ·ˮģҲ֪˶ٻءϡҲܿвްѹϢ
ܹ֮ϡǳˣʳڣϢȴ볣죬ްѹ֮⣬ɼϢѾ˼ΪĵزܹϢɴ˿ɼһΪȻΪ趨ǼΪ
صİ
ͷλȻصһΪ֮ƽ̡
紫ǵСʦѾڸϻˡ
ƽ΢΢һģɢһ⣬΢˵⺢ӣƽ嵭κ顣ҪǲҪĿнƵᣬλСʦܿ·ֲʲôΪҪ;Ǻӣ࣬Ͻ飬ǣǣػҲܽףȥӭСʦܰա
˵գƽһ֣еͯ£ǰȥ֪ͨոջڵ;
оһ
Ȼλ̾˵վùڶϷˡ
ԡ
ƽ΢΢ҡͷ˵ʵҲǶϷˡ
βǶϷ˵еӣһгһҳϣСʦܣֻƾ޳һҵͬУĴӶԣǱʦ֮һ
ѹŭЦЦʵƽʦ־úʣ
λô˵𻯳ݳȷ֮ˣصӣڱ̸Ϲҳϡ֮Ҳգλ̫ߣҵͬ·ӶԣΪʦһˣе΢˸λʵ̫ϷЩ
һλ˵һˣһ֮䣬Ǳʦʵԡʦ֣ʦµӣвޣﲻҲеģʦʵֹ֪µӵʦǰݣҲⲻ˿˵ϼ䡣
ƽĬȻã̾ûڣ֪һʧ޳ɴʱԭ뽫伮ȡأСʦرţţλĴŵӡȻϸ֮£Ѱ֮ʧǧ֣޳˵ǽ֮޲ɡվڤʦ֪̫ϳϣ棬Ҳ˵
Цڤʦԣ˵ӲǣΪһ仰ǱһСʦܣʦ˼˵δ˼ǣĪʦҲ˼ǣ
һƽҡͷƵλʦ壬ڤ糤ͬһʦϵáһزҷԣλ̫ϳϳأҲǷԣڤʦʮִֹףָߣλ̫ϳҲֻøһ
ʵ˵ģ
ƽ˵ӲرȡƣӾתõ֮ǰܴƣصʮ
ǧٴ񣬴ֻо˵Ϊƽʦλ̫ϳϵһԼصʮ
һλ׼ҴʵʲôڴƣǺ⣿
ʮҵⱲʾǳǰƽʦ
ƽ΢΢˵λʦƵѧѾвͬʶԪ̥Ϊ֮󡣵ʱλƽʦλ̫ϳաصʮ˺󡣱иλ̫ϳϺһʲôԵзǲؽصʮĸڡ
Ȼδصʮ䶨λʦȻˣ֮ʧ
ǰСʦܴƵơ˱ŵʮɽ塣
ƽ˵ֻҪɾɵ棬ʹصʮݾڡ
΢΢֣Ȼǰգ˵Լˣҵ١Ȼ£ڵõ֮ǰƵƣεҵȵСʦܣ˵ҪΪصĵʮΪ档䶨ʮʱʮһ֮ĩί
΢΢֣ЦδõɣҲԳɾɣҲǣֻҪܳΪ棬Ī˵Сʦܣʦ֣ΣֻʦҿǧٴǾʮˡ
ƽĿ΢
ݣ˿ڣƿ֮Уѡȡӣ֮УӤʱڣԸǣءصӣ׳֮Уʦţʦ׸Ȼһˣ֮ϣΪһӣʦ²֮ġ
ʱ޷⣬λСʦܵп֮ţպ󷽲ܹסˡ
ָǺεȾž֮סؼ乥һĽʥأ
ƽΪ֮ĬȻ
ƽʦ֡ʲǵʵӲֵ࣬ΣأĻƣֵΣ
ӾãԭͽΪ£ҽعǽ˺ѯʦܵΪƷԣҲݳһ⣬о޵¼СʦܲǶ࣬ΪƷԣĺ⣬ϲ
˶٣ȴλƽ̱˫֣˵һʦܵڱԣΣ
׽̵ĵӡ
ͽͽܹ黹صӡ
ʦܱˡ
ƽ΢΢Цڤʦ޳ɵ̥ж꣬ʥȻΪҲȫ˼֮ˣҽΪһӣʮ֪ᶢסʦһʦкε˼ѵӹڤʦֶΣдģҵǣڤʦԻᴦãؼ䣬ܹ˼Ҳģмˣ
Գ˼
֮Ув֮ģСʦܻڣұ㲻ϣвλʦʦöӦȥв֮⡣
ڼɵڤʦΡҵȸģʵλСʦܡ
ƽ̻˵׽̵ĵӣ̸Ϲ̸ҳϣ̸塣
ϣպĳصĵӣΪʦţΪ԰ҵΪֳΪ󱲡
ƽϻ£ɫȻĿϣλ׷񣿡
˵һ仰ʦ֣ƽ̡
ⲻǽ


423 ;
ŷ֮£
һǳ֣ϸ֮£ȴ˷ܼζ
Ϊһգֱ֮󣬸ӡ
ز²⣬;ʦһӣ϶ǵһ
Ҳԣ;ʦŰļһȥһһܳҲȴ򣬺ٺ٣ųԿա
;ʦÿȥĵӣܻ֮øΪһЩҲعأʦǵҲλ
ʮĴӣ͵ģѵǾҢʦˣ
ǡӯǣʦһЩˡ
ôܣʦΪǲ;ʦ͵ģȻ˱ȽϺƣĵӶñȽɣҲһЩǰ֮УôȻ͵˵ף
Ϊǻû
֮䣬Ȼž
мԲȻ˵ڼžĳУԵΪΡȻȻģʾ
˿ȥżԶһˡ
Լʮͷŵ£бٶȻɫĮƤԺڣһɸǿ̬֮ȴʮֹŰظζ
ˣĴӶһ
;ʦ塣
еͯɽ˫ֳһ⡣
;˫ֽӹһɢϢ֮Ŀⲻһͷƽˣףͳȥӭ
ǵͯʩһ󷵻塣
;΢½°ڣȻλĴӣڣʥڣΪصӣɺͳ
ڵӾ㶼Ҵ𻰡
Ӵ˿𣬰仰Ҳ˵
;˵롣ò
ڵӶһۣٿ䣬㿿£վ룬δа
ϣ£
ڵԣ㶼Υڵϡ
;˵ȥӱһλڴ˹ӭ˵һ仰аг֮ʱǡɼȵĲģݹҡ
˵һ룬ڿգɲǼʧʡ
ڵȻۼȥ;ʦƽȻ˿˵ֻи̡
̫׺ˡɸ϶ûס
;ʦ岻ڽɸְӼֱȥˡ
ҲЩΪɻ
˵飬Ҳ΢˵䣬ܲ¹ôء˵ų˳Щĵӹӭߣ˵֮Уλϲɣ
ιӭλ

أɫ续
޵һɼҾ󡣡
缰ӯ̤ظ֮󣬾ͼǰһˡ
;ңңˣϵ缰ӯȵӣ֮ǰһʶʿ
룬;֪ǱСʦ档
ֻʿԴ֮СֻȴδɵõһķˣΪδ
;뷨ֻһ
ѸٷȥڵأȻ˫һ˫ϥأͷϡ
;ӭСʦطݡ
һʱԷӦһ΢ЦԹۡ
ӯЩӣ޲Ŀ࣬;ʦļһСʦ񾴣д˴ϸϸЩȴûжԱŵλСʦүй֣ϾʦҲǸΪԵˣδƽϹЩ
ûйҲͰˣǴǰɻСʦүǰݺλСʦүֱ˿̣¡
˵Ҳ£ƫƫǵ˼ҵһǱŵʦүЩ鱻;ʦ֪ٲ˰ȥһƤֶϹǡ
ڴ˿ֽ̣;
;һ˵Сʦ棬λʦ涼ϵȺǰӭ
Цˡ
;·ǰ
һ·У˾ŷ徳ڡ
ͼǰӹӭǰ
𲻽Щɻ
;˵ӽӵϢȥӭСʦ棬ִ٣µӺãֻǹӭȺ򡣡
һʱ䲻֪عĵӣÿһѷɫӯŵˣǼΪţԵ˳
ţһ𣬱ҫĿ޷šЩ֮ţ֮࣬㱼䣬Ҳƺͨˡ
;ӣغ󣬱ƫͷ˴ѰСʦ棬Ǵ󹦣ЩĴȥ͡ҷСʦ·
ǳˣЩЩáǵȻӣ֪;ˣֻЦδ⣬ֻ˵Сʦ棬ˣӱӯȥˡ
΢΢ͷ
˰ݱȥ
ӼһʿȴǴǰκһλгʮɻټʦ;ʦ嶼˹졣
΢΢̧֣˵ա
ڵһʱЩɣ;
;û
ڵŷ׷
Ȼ;·ǰȴѾ塣
Ǿ˭
λг
˭֪ᣬӦʦʦһİգ
˲²֮࣬Ȼ˾
Ȼྪ
ǣȻǰϵһ
ôܣǳղŻţʱգ;У˳ɫҲֻǵף
ԣֻһ·;
ô£
ۣȻڴʱʦѾȥŵҲɣֻƬ̼䣬ԾΧסˡ
Ϊʲôһ룬ҳٳٻڣǵһ
źٺЦ򵥣Ϊ´󹦡
ʲô󹦣
һλ
λ
ȻλȿȣλΰСʦ档
о˾Ȼһ
Ϊã°ڣٺЦղſ˰գ;ʦֹŰļһҪǾΪСʦ˵ղ;ʦӭʱֱӱڵأͷǿĵǺһ
һߣͬŵѯʣ΢΢ͷղλǱСʦ档
˿̣Ѿɽ·֮ϡ
;ͬԣһ·顣
ϸϸδзģȴôҲǲס
֪ǼԲãЩˡ
Ŵ֮һʥ֮һ
˿̣Ҫɽϣȥصľ
˵ףչƽġ
̾һ
ƽľ


424 أ
ɽ·ϣ;ǰ·;
ɽ侰ɫȻĶ࿴
عǧٴ֮ãǾɽǰ˷֮ơСʦ棬ڵ壬ҪɽԸһЩ嶥ϷĴǱΪׯصĵطҪ飬Ӵڹͣڴˡ
;˵⹬ΪӣΪ֮ǰʦ죬ʱ統ݻϸ£ʶԵüԼƽΪʾׯأıŽֻʱʱɡ
ڹŽϷȺıƽˣԼ
;˵ŴڴоԶԴʦ޷ʶƽһΪһӣԴ£֮еֱֱĴֱҲʮ꣬Ϊ곤ĵӶֱ꣬ӦҪһֱȻĴӡ
ȴЩͬ˼
ŴڼȻж꣬ΪֻĴĴƺſʼδʮꡭĪǡƽ̣Ҳˣ
룬;δؿ㡣δػ
;˵ڵӾʿִݡ˿ڽ֮УӤ٣ҪǣȡϼǽԽ̵ٸԣУȵԵʣоߣ֮˿ţԲ߱š
ĬȻƬ̣ӯ˵ϣԼʲһȺӭĴϣνԲߡѾһȷĴ
ȡӣȻǸѡٲҲĶȥǱŵĵӣ档¶ָҫš
ʥ֮һڣؼΪ֮ɽڡ
;˵ÿ궼ڸѡȡӤֻȡºͯԴн̵
ϺͯϾѾ־£ʶţ⣬١Ͷʦ޵ˣϾ־죬ҲǷоģǳ֮ˣ뷨׽̵ȻƱŵһҳϣڵǲм
˵һ룬;ֶ˶٣˵ټݣ˿ƿ֮УǺεɸǣεȾܣֺȱ٣ʴˣϺͯߣǽڴͶʦߣһž֮⡣
Цڣڷնԣ߲ʣܹԼҺ֮ڣ¶ܳգ
;ͷĮ˵Ȼ
΢΢ЦЦûٿڡ
;˵Щ޹ؽҪʵһѡ
صĵӣС֮ڳ󣬼ڽ̵ȻΪңʦΪͬΪ㣬أҳƶ̵˼˰ǽȻϲ
Լһˣ֮ˣ׽̵ĵӣѳ֮Ǵ֮ˣйزϣǳΪصһͨӣš
һͨӡ
صСʦ档
Ĵеʦү
µӣǸҲδؾͻСʦܣҲӯʵĴӶܹСʦү
ûжŭ⡣
ȻˣҲϾʥˣʥǰƽȣܹ黹бĸܿأһĿȻ
˵ЩеӾͬһϥ³Լһĺӣ֪֪ףҲ֪ԡ˰ǽһƼˮ꣬ڹزµӡȽ֮£վˡ
ضԣԼվǺߡ
;ʾЩȴҲǽԼλСʦ棬һ仰֪;УδҲǰƽ͡
ټݣ˿ƿ֮УǺεɸǣεȾܣֺȱ٣
֮УǶصʮ֮λʾء⼸֣൱ڽ֮С

;عأ࣬ȻλСʦ治ϲϾʦųҲ಻˼
ɽ·ϣ;һЩҪ飬ؽ˵ݷף֮нΪҪĲ֣֦ĩڿɲᣬҪܻ֮עһЩ
һ·ңңϷеĹ
ʯ࣬컨ˮأɺݡ
룬ⲽ
Ϸң顰Žּ֣ʣ·֮Сȴ֪ǾǹŽ֡
Ž࣬аͯʮ꣬ò㣬Ϊ۷壬ŵĵӡ
ֻ⼸ͯκһţѵõ˽ܣ½ʥɳǧ꺱֮šʮˣֻ̬࣬ͯӭ
ӭʮ
ڵͯһʩ񣬶룬޷ӡ


425 
Ž
࣬ˣΪߴ磬׼֮ˣҲߡЩʲⱦ֣ɫƽ
̤Ž֮
˱Ŀǲ֪
תͷĿ¶֮⡣
˴ЩǿЦݡ
ҲɫĮ
ϷһλϢӣЩЦ⣬һ£޷С⻪ĳ̶˳򾲣ĿԼЩƣϵЦ⣬֮࣬Щ׽
ضʣ֪λصƽ̡
ǰд񣬹ƶ𻯣ҵɽţ壬̤Žüؾ
ʦܲؿƽ̧˵δĵʮҵⱲеСʦܣصɽţļš壬Ž֮Ҫᷳˡ
˵ңг֮⡣
ƽ̺εһ۾ͼЦ˵ǣν־ãǱ֮еľֱӣ그˲⡣˷Ѱʦܡߡطɽţǽʮݣȷ޳еĵеɽҵͬΪһӡʵӦ
˵գ΢΢ƫͷ˵
еͯȡһľγ
ľƽ棬ɫ׶Իƣ·ȴһ
𿴲ľεǳֻӦʲôܹŽضǷһͷɱȡ
ʱϽλòŮ˵ֻͨľصɽʤֻݵڣռЩľҲȾԣǿɳƱľΣֻȡһģɽ˴ɣûʲôôҲֻ΢ˡ
ŮòԼʮ꣬ŵѣϵɫ˿λã²λݵ
΢΢ͷǿʾ⡣
ǵͯѾη࣬βˡ
ʱģӺȻͯ˭£ҲҲŽ£˱ׯ֮أһ񣬽ӼͣڴˣʧǶʧص棿£˵ñŻˡ
ͯӻæ¹¶֮̿ɫ
ԹΪ󡣡˫֣˵λʦǵСʦܣõתҲ࣬ĩǡ
ǵͯһʱ⡣
ƽ˵ʦ˵ǣ˵İ졣
ɫȻƽЩ΢Цֱǵͯΰڶƽʾ֮Ż¡
ֻһ£;뱳һ봫ʮ峺Ϣ

ã
΢𺳣ĵֱ
λǵҴ磬ĿɨһۣȻ̾ŹǾƽλϣҵȰ࣬ϯ˼ǶԳƣǺΣһţһţֱĿ
һλ̾Ҳǣˡһӣÿ
Ҳǿ϶ôһӡƽ˵һĵУɲҵȾŸ⻹Щʦֵܣֻǲ֮аˡСʦȻǵʦܣһӣֻǸһӡ
֣ЦΪֵȺСʦܶʱѾСʦܣΪӭλģΪֱ㼴ȥˡ
¶Ǹ⣬˵СʦõҲգҪӲܰڹŽԿɴɽ֮УҲġҪڹŽʦܳɵõת߷𵤴֮Ԫ̥ɾ͵棬ϣΪܹȵһաϧҲСΪȻгɣҲ¶ˡ
˼ʱ֮⡣
Ž֮еΣΨиСҪڹŽȵΪɵ֮ôҲ˵ֻΪ棬½ɣǲʮ
ЦлʦֹʦܶȻ
úúá
ЦȻ뿪˹Ž
Լƺֹ
ʦֵֶǽе˳ڣⱾһӵݣӦõ졣
λİȥ֮󣬸λȥ
ЩûԵسǿͷ䣬ȥ׼Ҵ磬ѵòŮӣͣ⡣
󣬹Ž֮Уֻʣƽ̺
ټĹһʱ塣
Ҫǡ
ƽ˵ǲ޶⣬ֻЩ졣
΢΢Цʮһӣλ̫ЩλжƽʵҲ֮С
ҿ¼ҲӾѯʹǸϻ۵ӣΪˣӦûףҲţ㶨⡣ƽ˵վصǽ伮ҵͬв죬վѾͬţպԵ㡣
Ȼ֮Уʦ̬ܶǲãҹ֪ҪڵϢһҹδ˯µӽΪӦصӣؽ̵ܽӣϧƪµĹ滮
ƽЦҲµòٹãƪ滮ͻеˡ
һ
λİ
̬Ϊӣ䳰ȷָɣȻģ
ʱе
ƽˣڰɽͯţԲ𿴡


426 ڤʦ
Ž;£סһԺ䡣
Ժ䴦λãȻǵʮоɽ壬ʶҾ֮¡ĵʮɽ壬֮УҪ֮еĵʮɽ֮ؾڣΪ֮𣬱ɵĴͨ
ҲˣŻһ
ֻΪɵ棬ܽʮɽҲֻеǸʱʮ
СԺ䲢γɫҲǶôѰԺ졣ԺʯʯΣһԺǽһأмһʯСԺŴͨ
ΧԺ䣬ԼءߣɫǷ񣬻װΣһ̬֮
ϥɣչ
һǰأǰδж뷨˼ȴɽ֮ʱвƽ⣬ûжԵΪƽ
˴ǰ˵֮˶ʮֲϲЩų⣬Ҳ⣬Ͼ㣬ӯ˵ϣƲһδⷽ˼ȴһ۱ܿ÷ġȻлҾáҲ֮Сպгڣǻӭ֮
״ǿں߰ա
֮ڣĴӣôһĪΪŵʮˣԵüΪų⡣̬Ϊӣǵ䳰ȷºƪ滮ȴĹۡ
ܲ죬صǽվͬš
뿪Žʱƽٶǿôһ仰
ˣҲȻ
ʿ׽̵ɳĵӣˣվǽԴ˱ͬšλв죬ͬűͬšԼе⣬Ҳж⣬һЩֵòԵĺ⡣
֮ͬԵһңʦ縸ͬ㣬Ϊ󱲡̵أڣ㶼ˡ
ƪڰÿһƽԹĿ϶żôǵǰʺһϵй滮
ƽ̵һ˵Ϊ£澡ľ飬޴©ʺСʦܡ

Сʦ档
⴫;
˵;ա
;ལɣֻų֪׸ӦԲǧ⴦Ժ֮УȴԺһУһŲ֪ʵԺ֮ڣûа󷨣ҲûκβãֻһͨԺ䡣
Ժ䣬ȴʮݾ֮Ȼ;ܹ̼ӦԺ֮ڵκһ˿ȴԲ̽
;ƿţԺеĶʯʩСʦ档
΢΢һЦͷʾ
;Ŀƽӣ˵֪СʦסΣӴ˵ؼª
ЦνҪ̻ԻͣݻֻҪڷ絲꣬Ǽá˵ؼԼأ£ҲУװģ徻޵
Сʦ治Ӽªá;˵֮ڣҪѰһ󷨴ң󷨣¥Ҳ֮͡๬¥СʦҪȵŵʮɽ䶨󣬲޽񣬱ֻݾڴˡҲ̫ϳϵ˼
̫ϳ֣΢΢Ĭ
޵֮˶Ϊ֮ˣɽҰɣѨҿɣϼ¶ʳȣݻСʦĲ쳾뾭мɡ;˵˵أСʦ澲Уᱻɱ顣
ͷ̫ϳˡ
һλ̫ϳϣȻڤʦ
չŽϣƽ̲
ԭֻҪ֮УڤʦִҪΪĴˣһӣľ档ƣҲڤʦ˴ѹˣӲرȡġ
䲻ܶԵлȴصʮĸڣʵΪֱܹڳ֮ǰƣƬɽصʮʸ
ȵλܹΪˣӵеʮʸλڤʦνǵסѹ̫ϳ⡣
ܷ˴ܹһλСʦүһһȴҲܿλڤʦصߵλ
ãʵڤʦ
һ٣ûпڡ
;˵̫ϳԱչأСʦҪ̫ϳϣ»Ҫ˼ҳء
˵ͷ
ڤʦҲ΢֪һ
һλ棬ҲѰ棬Ϊʱ̶пһ̤ɾʥ֮档
ڤʦݴ֮ϣߵҹ绽ꡣ
Ϊҹۼ磬
ؾ֮仯
һλͨߡ


427 

ⲻһ¥󣬶ʮ¥
иӣÿһν⾭ģΪµӽ
֮⣬жΪߵĵӣݴأɱḻڸУȻζ죬ڶ֮нѰҶԷ㣬Ը಻ͬʩвͬܣʹòֶͬȥƽ⡣
˾ڵĵӣ廨ͷһУȴɵɢˡ
Ȼڳ⣬ֻǣȻֻصУͨµӶѰΪǸߵΪ֮֮ͬڵĵӣǱͬڵΪߣȻ첻ǿƾ辳ۻ룬ȴѹ֮ͬˡ
ȻصʧһʽؽףӡֶΣϸϸֶλԴֲڡƾؽν˵ֶαԵˡ
Ҳսڶ࣬ɱϾδܹĽ̵ֶҲδںϡʵʵϡɢ޵ֻ߳Ϊֶιڲˡ
֮£شĽ̵ʽǰԼܽĶ飬ȻҪԶʤѰţɢ޵߶ɱȡ
գ
ΪĴӽĵģġ
ƪ滮һ
ν𣬱ǷʮݣԵӵݣȥĴ󱲵ͬöӽ⡣

ʵΪɢ޵߳ڵȣطԶԶȲϵģ׶ҲԱģ棬Ҳ᷸ЩʮִǳĴˡȻҪڵĽ̵ڵķΧҲԽˣ֮ڡ
ڵĽ̵Ǿ괫лģȥȡɣþޱƣڵ£Щ̵֪ʶʽѰ©
ÿһصĵӣױҪ̵ֱܽɵõ֮󣬲ʦʱҲҪȥѰʦȻλߣе뷨ԼʽֶΣȲڵӣȻǽ͸þصĽ̵Ϊʦһѷɫ
ʵҲԼ²⣬飬ǷҲѿ˼
Ϊʦүı֣Ĵͬϰӽ⾭ģʵƤ
⣬ԭǲġ
ֱ֣ܱ߶ĺͯı䡣
ЩͯȻףǼѣǴ˿ļӣ־طϴ裬ҩԡҩΪʳȻֻ꺢ͯʮִϻۣ඼ʶ֡
֪صĵӣСʼϰ֣֮Ȼø֣õӴˣϰ
˴ʱžã徻ûǰǿ
ԭ棬Ҳܹǿֵ꺢ͯ

̸ѿΪ漫ࡣ
ģѹա
Ҳţλÿ춼СʦүڵĿⲻ졣
ֹĿ⣬ʱʣҲ㲻ˡ
ػ꣬գ㷢ԾΪϤĵۣʵ©࣬ԭΪԼ޵֮ĸҲʵ֮󣬾ʮĺ
һ¥ԭΪԼ¥ʮӵĽ֮ȴ֣Լľ¥ʵһޱȼªé®һΣһͻᵹȥ
ȻҲʱɻʱᷢص޵뷨ͻ
ǰ˱شЩ꣬ÿһӣɻ󣬸ͻʵʮ꾡Ľ͡ԭƶ޵뷨δд©ڹۿ伮֮ȴ֣ص޵۲ȷģ֮ǰ뷨վţǼ⣬ûг·ֻһʱԻ޷͸ˡ
Լһ£Щ꺢ͯȻѧȴ֮ҲʱλӣأѾϰˡ
λӵĸ⼰飬һ£޲׼ȷ
ԭӶڱʦǰԼ⣬㷲֮⣬ȴ֣ʵЩ꺢ͯǰ㣬ʳһЩʮִǳ⡣ʼΪɻ󣬽²λСʦʵûڵĸٵѾȷλСʦʵɢ޵졣
Ȼصĵӡ
һˣγΪʮ
Ңԭʮֲ⣬һ̵֮ĶѾѧ©
Ȼ˵СʦԲĸԣʵһ£㽫ŵһ֪ʶѧϰϣڱʦһ
ҢǳԾҲΪ⡣
ףչѾһ
˵ڶճʱ㵽ĵڶ
ĺͯѾ꺢ͯѧĶвͬ


428 һ괺
¡
һ
ʮҹﺮһֻء
ʮȻ˵ڶʮһǰʮѧģѶϰá
һ֮䣬ʱͬöѧʱգܱߵĴӣꡣҲ˵һ֮䣬㽫ʮѧĶѧá
˽һԲαɵĸףҲ徻ĵȻľԼ׵ԡ
һ䣬δ޳ɴ𵤣ɣ֮󣬼ֱǰδС
Ǹո̤޵ż֮ʱǰ㣬ȡһ֪ʶ
ҲȥأĶʽԼֶλںϲ棬Ըһŵ뷨
һ֪޵ļ⣬ǺεȵشǳڶֶǺεӲ
ݳʥ֮ڣʵϱ˶ԣɻ󡣻ǵл𣬻Ҳ𡣵Ƕ޵µĳһ棬ԵΪҪ
Ϊ֮죬ףЩ档վǹǳ仰˵̶ԶȲϱˡ
һУصֲ
ڼ䣬һָܣ·صʱ˽ӣֵʱ
ͬѧϰ֮ͬ꣬ڷ䣬һʱδЩöôҪ֮ͬ꣬ʮֺأʮֻ
أͬ壬Ȼ֮ͬꡣԭھʱǲ⣬ԵóأȻֶΡŸеϧڵ¡֪ͬ
صĵӣͬ㡣
ҲӼԼ̸ۣ̽޵ϵɻԼ⡣أҲãأʵһƵĵط
ԭڵӶˣһ䣬ͬѧϰȻȥңοʦүݰվǲ⾴η֮ǰ޵ų֮⣬ҲϣǵȻӣͬѿ
һѽӦأĴҲӦλСʦүԵӡ
оãһõĵط
ڣǽʥأһĵط

ŵӣǴݸѡȡľѸǣӵٶȣȴһЩضĹ֮⣬޵ȴ񡣱Ĺ涨Ƕڵǰ绹ɻ󣬶ȱݣ㲻ͻƣֱӯڵǰԲͻơ
Ң˵ؼǵڣ¾Լ֮ˣǲֻͨصУÿѧıԲǰ磬ڵ֮ġҲˣǶĸΪ̣ҲΪȵ޲
أԽΪ㽣ǷǷؼ乥Ĺĵʵͽⲻ˹ϵұѧĹһɷ䡣
ҢĿɨˣ϶һ٣Ȼŵŵ޸֮˵ͬȾ֮˶Ҳްܼ֮˵
ڣɾҢԽ
񣬲
ϵٶȣǷصĵӵУ㲻죬ӵĴ֮䣬ѿǰʮ֮СⲢΪЩӸΪžޣΪ١
صĵӣֺЩԵ
õͬʱʵҲΪȱݡ
ϸϸעظɲȥעظ
һ·޵ںڷɽҪԸòǿھǣΪӦԭԼò޳ɵѸٽѨƣһ·߸ͽɽΪԸֻǿнϽ磬鶷ǿзʳϢŴ磬ƴٵղŷԴһʮҺ
˵޵֮·ƺ߸ͽڸǣ֮䣬רֲȱݡ
˵ȱĸףĿܣûгɵϣ˵ֲܽ
ƽˣ;羰ҢȽɣܿȣȱݾ޴ı׶ˡǴδΪף˵Щ⡣
֮䣬ܹ޳ɵмˣ
˶ڵӶԣÿһ磬ҪϰԲͻơܹ֮꣬Ϊ󱲽ܳ֮ԳɫΪԼѣΪޱԲ۵һ磬δиһϣɢ޵ǰ㣬ǰͻƣһ磬Ͼ·޷

һεĽŲȥ


429 ֮
ڵһ£ʱǧϣȻǵƽҲֻһ֪⣬ֻǳʮ鲻ݣſʼϸϸ֪ʧһ¡
ڶӵУܹ֪ģǲࡣõģϡ٣ӵУ־öڵ֪һˣڵҲ֪꾡
ڶӣ˽ģҲΪϡ١
ǡ֪ôһˡ
Ƕӣ״ӣ֮ԶԵΪ˽⣬Ϊػһλϡʮһ£ֵսѰʧļأλػĳϣȻҲ棬Ĺһҳ
ڼ䣬;ǰѧ
˽±Ϊ˵һΡ
Ҳ⣬λϡ
һأվҪϸ֪һ¡

ߣ֮޶ƾıףǱͷţΪΪˮ޳ɵֶΣ
ȵƾնͷȻభѣ񣬴󱯴ϲΪ֮١
Ҫ޵ͷȶ˲ҪɹҪޱľ򣬱Ȳ񣬹ȥ󱯴ϲ
ţ֮ߡ徻֮ߣžκ鶼С޳ɵ徻ȻҲƽÿ£ʱŻƽʶ޵֮棬Դһ
⻤ϣλСʦѯʣȻ֪޲ԣ޲
޳ɵߣնȥκβ˼նһжڼ֮ֻ֮˽ߡ޵·϶һ·˳κ粻նᱻնȥʶǻֻҪͷƾôһʵѣҰŵ֮٣ҲǼѶɹʶ޳ɵߣǽΪϡ١
֮䣬֮С
üͷ΢壬˵νĴͳ
ǵ˵֮ھ㶼ӵУ޳ɵͥһλݽһλԵΪأΪأ޵£ԣľã㲻徻֮ģ֮ģȴҲֹˮľ޳ɵߣΪ֮ˡ
һƺͬ
¶η֮ɫ˵̫ϳһλʦ棬ƾžޣϰȴδɣʶԸƵǾţ꣬ڴһֵ
һ
ϵͷ˵ǡ
ĬȻƬ̣˵ŵն֮˼նһв֮һж֮ȥ޵·Ϲڵκһֲأʶǻ˵ֻûܶԵС
˵Сʦǣλʦ洴ĵжԵ֮ЧΪѵá⣬һѾѵġ
˵ţϾǶһ١
ʵô
ϳʦһҪΪ
ϣʧ䣬ֻǾͷ
ͳͷʵͷ֮ʶƾնҰŵ֮٣Ҳ񣬲󱯴ϲѶɹ
Ȼ徻֮ߣΪžҲֻ˵޳ɵϣ󣬲һܳɡ
ƪ⣬վǲͬġ
һСΪҩȥʶԣûԴɵΪƾٷƾն֮˸ɣҲΪʱ壬ãʶãж˵еá
ڵ֮٣ΪǱͷΪ徻ʶҲԵöôѡ
֮ܶλŵ̫ϳϣ䴴ƶɵĵҪȴͳΪ֮ҲΪ׶ɹ⣬жԵ֮á
һȴͳɫȴҲΪȥ֮ڣܹ޳ģ²١
˼ҳصĵʮȴΪһ
ףԭʧǵһ޳ˡ
ڤʦʵǵλ̫ϳϵĸУٴӡλ̫ϳϣô͸һӣλҪλʮô͸ü̳ʮ֮λ
ڤʦļ֣ĵλ
λ⻤֮ǰֹΪ˵Ե޳ɵǼѣλΪڤʦΨ˵𣬹ʶֹ
ʵ⡣
ǻǷܹ޳ɴ˽ܹܴ˽ĺôǼõġ
պΪصʮ֮ʵصʮĴطǴ˷봫ͳһ޳ɣݵʮĴУֻʵ
ֻвϵĴУܾԶ
ƽ̣֮ݵʮ±ǿطȥϣ
ͷɵĻ֮
С֮ʵ̻󷨣ʵԵеķ졣෨ֳ
λ̫ϳϣվԴ˵
֮



430 
޳ɵλ̫ϳϵĴУһӣʮݡ
ȴǶôѧҪȴͳףȴҪȴͳΪ
֪ϰĵΨſ޳ɣ٣ΪȻŵôδ˶ȴͳѧţصʮ֮Уֵܹȥ
صʮʮĵӣҲȻ¡ˣͬҲ˼
ƪؽĽֽϡ
ƽֽ֪һ£֪Ҳ֪ƽ⡣
ƪ⣬صȴͳϰȴΪɫδʮ䶨֮ƪ⣬ǵʮش֮
ƽ֪£Ϊ˱ӣȻҪݵʮط
ݵʮĸ
˼⡣
ȻŲȥ
ʵСʦҪѰ鼮
˵һࡣ
ٵ֮ʱȲѡŷ֣ǿʵΪԻٸǿѰ·
еԪϱʲȥ˼ٵ֣ﵽԲ۷塣ҲΪЩԵʣŵֲȱݡ
֪Խ࣬еľηԽࡣ
һʮҺʤ֮ʱࡣ˿Ҫȥ𵤣Щη֮⡣
ǰһΣŴҺһʮҺ۷壬ΪԲ۷塣ٽһٵٵٶȱ飬ѾԲ۷һʮҺƱػὫ٣ϡһʮҺǼءߡ
ŷ֣𵤣δԻ󣬶֮ǰľ飬Ҳȱݣ
ǵǰԲ۷ľ磬ڸ棬֪ѧʶ棬Ҳ
Ӧۡ
Ҫĵ伮Ѱۡ

ϡ
ƽ˽ż£Цһ֮ڣϰǰʮ֪ʶԼѡ
ԲĵӣһѰһʮϰǰʮǺͷ죿Цƽʦ⻰õûжˮƽ
ƽЦȻˣҲܶ˵ȫ˵뱾磬ʵҲʴϻۣԲס
ǲΪȻ˵Ǵ©ٳĸףееΪضʴϻۣԲףѧϰѧʶҲ޲
ƽ˵֮ǰΪ벻鶷ʳϰϢҺǿɣҲøﵽԲ۷壬ͻͽЩ׶ˡһǰǸӣȷʵǴ©ٳҲ̶ãϾеҵҲ޵ǣʱһ꣬ȥѾûƸѧϰպǰ;ǲ
ûлػֻԵΪм
֮ԴƣҲֻΪǳݣг󡣡ƽ˵һѧϰѧĶ飬뱾ŵ׳ɳ㾭ͬʵҲǽˡ
ôܱȣ˵ŵӣ׳ɳ̵һʼ̡ܽȻҲһѧϰڶʮһ󣬿վǸ;ŵģǰ޵ˣվˡ񡭡Ҳֻǰͬš
ƽ΢΢Цɲͬţ˰Ҳ
ûд𻰣ʵƳپݴһ£Σ
ԣƽ΢Ĭ˵СʦܱߣվĴʵ޲ͬĻԷֵ֮ΪһȥݴȳһҲʤܣڷ֪ڵǳǿչ۽ľûᡣ
ĻҲãñ˷ʮȻȥ۸һЩĴӡʤҲʤ֮䣬Ҫǰˣ棬Ҫʧ
һ䣬ų˵ǾʢᣬȻһӵ飬ھ㶼üأе֣ͨݵɽ¹ؾݸڣƳٴ£δЩ̫
ŵʮķô˵ҲñЩ󱲵øࡣƽ˵ΪһˣƳٴ£֡
̾գձҪѰ˵˵ͷʳνСʦܵ飬Ȥ
Ȥƽ˵Сʦܵ彣٣һõǱһ˵дһĺýƺ
ƺʲôΪصظһ߳ŽвЦһ˵˳ִĽˣŵУ˭ܻʶҲ͹˭ˡλСʦܣû㲻ȡô˽ôصΪһ
ƽľΣҡҡͷȻһֽ
ֽдǹһɾ
ؼص֮УȻһϯҲ¼
λѾΪɾо޵¼


431 
ɷ𵤣̥
𵤣̥𻯵ɡ
е
Բ۷壬ģȻ𵤵ļء
ݵ伮أ֮󣬲Ǵɣǳʼ
ɽ𵤣ɣһ棬ڴвͬͬѲȥת߷Ĳ裬ʶΪ𵤾ת
һ仰
𵤾תԪ̥
Ԫ̥̥ʥ
ʥ̥ɣ̥𻯡
磬֪ɽӹͼ֮ڣʿҲָ㣬ϸ΢֮վģȻصĵ伮Ϊ꾡
𷭿һ鼮
ģǶڸ󾳽

ɷΪ֮
ϣ𵤣Դ˳ףɾ͵ɡڳߣеȵزҲ˴գϽı¡
ɼҾл֣ǽ𵤼̥
ɷ𵤣̥
󾳽޵ϵĻ֣󾳽Ļ֣վǽΪªϸϸ໮֡
ߣСԼȻڼ䣬һۡɷ磬еɷ󾳽磬ֱʮѨʮѨ硣¯һ˵˺󣬻иӦѰˮʹ֮Ĳ衣ˮĲУַ硣ó㣬½ҺֻҺӳʱһۡ
ԲߣΪ¯ԽҺΪΪ̡𵤡
ɣǵɡ
֮ڴ𵤡𵤴ӳʱʼɣһΪĻۡɱĴУ𵤶вͬķѲת߷ķ룬ʶ𵤱ת֮
ת𵤣Ϊ𵤴ɡνתɣԪ̥˵𵤴ɺбһ̥ɡ
һڽ̥֮ɣ㻽Ԫ̥
Ԫ̥ǽ𵤻ȥ̥Ӵ˻һߵ̥˾ֻ߽дͨع𣬾Ϊ档
̥ʥʥ̥޳ɴ˾ߣΪʥʥ֮ƣΪʥˣ
ʥ̥ɣʥֳ̥̥̥Ƶ˾绽𻯣ﵽȳ̶ȣǵɡ
𻯶ߡ
ߣΪɣɷȥ

ԭΪ𻯷޳ɴ𵤣ɾ͵ɣԴ˷Ͻ硣
Цԭ֣ɡ
𵤵ĵ伮Ѿǳιۿһ֪۲㣬ʶδֻڹѧʶϰò٣ض𵤵ֶΣ֪
𵤵ֶΣǶ֣ѡһ֣ʮžҪзҩ̼áĻԡɰء򡢹򡢽šת󻹡Ԫ̥㷨
Ȼ跱࣬ԣǽ𵤾תľ硣
ʮžҪص𵤵ֶΣȴɽӹͼʿģ֮ڡϸͥԪӵַصķԸΪ£Ҹ˲ֹһ
Ͼǰһ˵鼮Ǳŵص䣬ֻ﷭ģܴСʦԲͬ˼ҪӡһʱʱжֻǲҪ⴫˱áǿԣ֮󣬽֮ȥ
һʮžҪĽ£еġ
д𵤵ֶΣи֣֮زĵ伮ҪѰΪϵȵ𵤾ҪвٵģһʮžҪλϳˡ
ݰĽ飬һʮžҪӦΪʺķš
á
ûƴǣ⻤ȥӡһ
ʵλҲǿɷϣתΪֻҲѲˡ
𵤷ת磬ʵ𵤵Ĳ裬ȴڻҲڻҺ˽תͬͽҺǰŴֻʮּѵͻƣδƶ𵤣ԭ̤Ϊ޷
𵤾תڼ䣬ÿתмΪԿԽϰϰɷϣ׳Ƶؾ
޳ɴ𵤣һɷϡ
ӽתתеڶرϡţת֮ҪƶתǼ򵥵ƶһתҪڴͬʱƳؾѶȲڴһ鷲ˣ޳ɴ𵤡
תתͬļϰɷϣҲǵصؾ֮ǰɷϣΪѡ˵ر֮󣬴ӽת𵤰תڽ𵤾תÿһת̤ɷϡ
ʵӵУѾڶصؾﵽתϵΪǽתתߣת𵤵ڰתУɵõ߲٣ȻڽתǻֻΪܳӣſ˶صؾﵽ˽ת
ĴӣΪ곤ҲδʮΪضµӵĵӿüأߣͻƣصõɵĴӣвһ֮⼸λɾ͵ɵĴӣҲֱΪ곤ġ
˵ƺÿһӣһ΢ѷɫϸϸȴˡ
Ͼϴ£٣ɵ󱲵ӣȴǷʢ֮ʱ
֮Ŷ٣һΪԵʣɱ֮࣬ҪģǱޡ
ΪˣҲޡ
УδܴﵽתģľתĶǼ٣ҪôЩԪ೤ҪôǶĩβı֣֮ǰֱʦᣬʶδپ
УֱǰģܳɵõҲľֻоֱĵӣԪ೤
֪ʮգһ𵤣ǵɡ
ߣܵüٺ
ɾ֮٣ڼ䣬ÿѽƶһתһ٣Ҳǰꡣ
Ƕڵɶԣٳ߸ͷһʵǼѣοÿƶһתƣÿһתƶҪڰ֮ڣƶһתʵ֮ѣϺųɷϵĵؾΪΪ֮̾Ϣ
ʴˣ޳ɵߣʱսȣʱеδܳɹת𵤣޷٣ӶپΪߣֻóδ
ÿһλɣͼڰ֮ڣƶһתܹ꣬һģ֮ѡÿؾΪͻƵϣã
𵤾תһԪ̥һǧꡣ
Ԫ̥ɾ͵֮ǧǧꡣ
̥ʥٹǧǧꡣ
ʥ̥ɣ̥ǵԻܷ֮ȥɾɡȾ磬ѵӴ˱㲻࣬


432 ֶ
⣬صǵ
֮ǰǱ⣬صȴһ֮
֮ʵֻһֻѰ˶ԣǳеϰʽȴԴһʽؽܽзһ
ֻһҲͬΪһǵ
ֻ˽ΪѾϰɣ˳һӼؽϰΪ
أʥʮ̵ɳ⣬۽ҲͬһʽؽҲܡ
ؽڽ⣬ڽ⣬뷨ӦһеĽСĵ伮֮㷢֣Դݽصһʽؽ֧Ľڣݽرһط
˺󣬶ؽɻҲ֮⿪
һֲϻӽĻѧ棬ҲΪֶΣΪһʽܹ춼ӵ쾡µؽ
ʵؽһʹӽϸµĽĵ伮ʱ֣ؽϰʵһ⡣
ֽ⣬ҪϻӽʽΪ򵥵һʼѰһζһְصζõζϰؽ
ݼأؽþϰ
޶ߣһӽϣҲ޷ϰáʷǷ֮ˣҲŬǧεĻӽСѰһζõһֽ⡣
޳ؽʱ̡
˼⣬ޱȿĻӽǧμĶУѰҳζľҪ󼫸ߡ
˵徻ռ˱ˣˮʱɵҩԡѲ˹ϵʹؽ޳ɣš»ΪԪȱԴ֮
˷ʽӣִһһʽ䣬˳
ʱһնá
˽ǵһȡһϸ£һ⡣
޳ɴؽܽڷӳӵ쾡¡һȥ಻Ѱ֮
΢
ѯʹϣ֪һǽش
ȻͬڣͬΪʥأϾɱͬط֮Ǿܡ
ݽɵļأһʽؽ޵߾ʱͬɽӹͼǸʿһǡѩХ
ѩźڿտ֮ػɽȣѩ
Ѱ˵һź֮С
Ȼȴѩɽء
ؽУ
ڽ֮У˽Ƿ켫ģʵҲ࣬ÿһ޳ؽѰ
ؼ䣬һλܹɽıؼܣХѩǺεȺƴ
ǳĽޣؽ洫
صشõĽ⣬Ȼֻǳ⣬δк洫˿Ӧؽ޵߾ˡ
ź֮⣬ϸϸؽӳһǵѾǼΪֶˡ
طȻ⴫ȥ
ͬΪڣʥأʱȡ
ˣҲ˼޽ؽ޳ɡһǡѩХָ

ЩΪںʽν˼ڤ룬Ƿ伮ѰҸ֮
ףɽӹͼĴУѧϰɼҼʩչĵǼΪ£֮УΪܸǾˣ׷
һף˶ʱûǵԶʤͬȵˡ
ǣΪ˲׵صѰһں֮
Բͬ׷Եӣܱ
Ĵӡס
ѧϰһ׷
ƷײΪصӶΪɣϰ׷ʶ
˵׸ںһֺպɷס
˼죬֮ʢھŴ֮һȻڵǬԪףԼڵס
ϰ£ǿţʳָĩ˵Ѩܴ֮ףԶȲףȴܹ׵
ɣɳںϣһгɣ׻еһֵ
ϧӡΪôҲϾ֮ࡣ
ؽ̶ȣ洫ڽأõ洫ϣʮãʼڴͬʱҲΪӡеź
ӡԭԬطĿұ£֣֮
ԴӵõӡȻܲףô죬ɱˣԴرɽӡʵҲһɱﵣһֵ
ΪɼҾأ̧䶼ܣӡЧñԵõЩϾӡѰܻ֮˹·ߣķԵôǳͬҲԳɼҷʶޣԶ
˵һӼɱɽѵأʩչӡ󣬻ԽɽѵصǿϾǳ棬ȴҲ̫
ǴӡͬĵܹﵽУҲˡ
̾Ϣ
Ͼˣܼɱġ
֮ԶʤڶԷ
ּɴɱαʩչӡ


433 һ
˶ھϣƼ²Ĵأӡýﴫ޷֮
˵ڵأδӡ𵴣˵ĵУΣ
ʩչӡ֮ˣԶʤԷƾ֮ɱɼңʵ롣ɵǹ⣬˳ּĨɱԷʩչˡ
Ψһôǰ֮øǿҽɽѵصķΧ󡣵ԶԵУԵúôҪɽѵأһţ̧һֵ̧飬ʩչ˴ӡһƵĵǶȥһƬɽѽµĴøΪһЩȴҲиô
ƴӡĵƷףʵҲôˡ
ӡԴˣ˰ա
̾
ϸϸӡôȻ󣬶ؽ㵽˶㣬Ҫ޵õǷ켫ϣãף֮УҲǰԣʶͼںΪס
ӤϢȥôҲֻˣھޡ
ʣµı֮У㵱һܹ֮ôҡ澫Լһ֮ĴĦСԣһѾԽԽҪ£Ѳס
ΪԽߣԽᵽһĲ֮
һ۽ߣһ壬ȻµĽ
һ塣ܹ߻ÿһ߻ͬɷҲ˵ÿһ߻ĴҺϵĵС
ɵõɾ͵棬һôԽԽԽԽԲ
ԭֻܰһ֮޳߻ÿ߻һɷԲ۷壬αɡȻһﵽԭֻеɲĵڶΡ
һ֮ǡ
Ϊص伮Уһ塣
ݳ֮УʥĵͥɽһĴ˵
ֱ֪Ͻ磬ڵش֮
־ãεõݵڵ˵ʵشӵģ
ǲ⴫
һǵΪֶΣξ;־֣֮ϣ
ʹϣλҲ
һ䣬Ҳƽ̣˽¸֪Ҫôǲ֪Ҫô档ˣδʹ
Σһ֮ѾԼˡ
ɣ߻ÿһ߶졣
պ޵ȵز˭൱ڶԸĸ
޳ɵɣλɵı졣޳ɵ̥ɾ͵棬档
һľ֮

Сʦ壬еͯǰ
֪ʱĻѾ
𱲷ߣȴֻ֮ˣδгɣԶ绤ϣǻϿڳȻԷ𾪣ڶ֮ԼȥҲ֪Եʡ
صؾĵɣ˸Ī⣿
ŵ˵ͷλϳȥ
֮ڣӼͯ𣬾㶼ʩ
ټĲ⣬ڶӼͯɨλΪӵĻϣƽǾλСʦ嵽»
֮⣬һͯԼʮ꣬ò㣬Ƥ𪣬ϣǸеͯӡ
ͯ磬ܱƽأǵͯȴҲɷΪƽȴֻƽ̴Щ¡
ݼСʦү
繪ʩƽӴСʦƲͥȡ彣
彣
΢
ͥصһвصıڵûıҪ˵ȡһɽ
ɽУɽڵʦ죬شַ죬ͬѰǽʥأ֮˶ɼңļգޱȸ裬ؼΪɫ
ɽ󣬱ص񽣵ĵط
صĵӣ֮ͯʱѧϰϥδ޳УѰһʺĽߣɣʱһãԣ޳ϴߣ֮󣬴˺
ȻѡȡȻɽ󣬵ȥͥΪΣ
ɽıʵǽߣδ͡
ŵ彣ȡߣɣԣپϴǳµЧһһϦܳɡ
ɽ֮ˣǴ֮ѡһСҩĽݣÿպɣ޳ɷɽɱˡ
˵СʦүܲԸѡȡһߣʮ⾰Ϊһգ
ЦҲʮȥѾɽˡ
Ц
˵ͥŲͬĽ
ǡ
˵ͥ౦ȻбŶļգ˫ʺϱŵӵĹΪʥأµӵ彣һһɣ㶼ѡȡߣĥΪ彣޳ɷɽ
ĬĬͷһʲôûеĽߣִĥ޳ɷɽȻޱϵġ
˵ŵӲѡȡĽСʦүͬרһΪѸߣȥѡȡߣʮ⾰ĥʺϡʶƽΪѡȡͥĽ
˵·ա
ǰ·
ʩһ񣬹ȥ
ͥȥ;УȻ˵Űڲǰһ˽ҲֻԭǱһλȱ彣䣬˽á񱻰Ѱأڱͥ󣬶СʦүԣΪʺϣ˽ΪأâΣʽΣ֪ȥѰˡ
Ц⵹ˡ


434 
ͥ
һ¥󣬵̤֮󣬱㷢һΪĵط
ССһƵУɽ¥֮УȱϸΪҲ⡣
ͥǱ֮ҲڸڸŸ಻ĵرЩǳ͵ıЩǻδ͵ĲϣɽɻƵıڵ⣬عɽ֮󣬽ţԻȡĶ
Ķʮַӣɵҩз󷨣Ҳз֮࣬㲻ͬͱѰ
Ҳڵӵһһ֮
жϣԹ㱦ֵ
µǵõ౦ֲã֮󣬿ԹⱦֵΣѣԻȡõı
ƱͥطھŴڣھݴϵĴСţ֮ڣطµӳĵطȻΪʥأµӴϰԽɳٽصıͥ󣬱Եʮ塣
Сʦ塣
Ϲ˵ڱһеĲؿ⣬Ѿתֻ뵽ǰһšͿɽС
¿һۡ󣬵ŻÿһŶԵʮģвЩʲôԿ塣϶ǲ˽׳룬಻ݿ̽
ЩŻ֮ڡŸ౦ͬţȻвͬıһЩͬƵı㶼һ
ҪȥĲؿ⣬ǹڱһࡣ
˵ͥţضģܹϰգת󷨣Ż̤УʹﵽӦı⡣
Ȼ֡ڱһеĲر⣬Ȼһš
ƫͷһۣſڣȻһƬ޷ΣûŻڣԼҪ̤ı⣬һš
ҲҪ򿪵Żһš
ҲݺᣬһŻڵϵĳȻΪصĵӶ彣ʶѡ
ˣܹղĽȻǷ
΢΢ͷŻȥ
֪أȺ
ƿҵš
оɫһƬá


㱦ЩʽЩΪأЩԵϸСЩǺӴЩǽ࣬乳
ЩЩƣЩ˪Щƻ
಻ͬĽ򵹹ڵϣߺڽ֮ϣгвͬ
䴦編糤ꪣ糤ǹ޸ȵȣ޵ʹãȫʩչĽħ֮ڶ࣬Ȼǣ԰ɽѵأȴһЩ֮ɼҷ
ı棬ǲ
ʹѾѧһʽؽÿһʽӳѰҲĻ
ⱦؿ֮ڡ֮ڣп㽣ؽ
ЩأӴ󣬻ϸ΢ѹȣ˿
Щӫ⣬иɫʣЩ޻ʡ
㱦ڽݺ֮С
ܹؿۣղڴ˵ıǷƷ
ǽʥأµӵ彣ΪϿ彣ƱҪӽ߿ʼԺɣֱϴɾͷɽоӣ彣ı֮ΪԽߣƷԽߣⲻȥˣһپ٣һ
ˣؿЩȻȴᱻá
ƱϾͬΪѸߣȥʮЩףѡȡΪ彣Ȼʹ彣֮࣬Ҳѡߣʮ󣬽߳ɾͷȡ֮
ѡȡֻ˵á
˳סһ
⽣Ϊ˱ֱһ᲻
䱡ɽ
˽á
֣һ
һأ
ϾŲʸɫĿϢ跨߶ƾɢĽԿɶϽ
á
ֻһ˽ϳƽǽ߳߳
߳߳ȻǺãվʡ
ལ棬˪ɽʽǸ࣬СذףԼһɡ
Բá
ֱһ
˽棬޻
ϴ˽˳֣һһ⻪
ý
⽣£ȴδߡ
ؽʺĽȻҲֻһ
ѰΪʵı
ȥȻһͳĶС
ͬŵ
ͷһתͷȥ
Ѿϡ
Ųѡ
ֻʲŹŵΪһ
ţһ
һޱȴ׳Ľ


435 
žһ
ûа㽣̬
ֻһĽ֡
˵δܾȫòôӴ󵽺εȵز
ΪԣʲôԵ֡
Ժһ棬֮䣬ڲ࣬һ󽣣ñŰ󣬳ñԼߡ
ʮԣȴⲻ˺档
ǰȥ̽ȥ
Ȼ¡죬ɢ
㿴ȫò
ԼɣŰ壬ǽҲȴȸ֡
һĳӴʮ
Ⱦ޴Ľȴħ֮⣬˭ã
ľԣӣ뽫ƻȥ²䵱Ű塣Ȼ˽ת֮ʱһӲ
ƣǰһƬд̣ɽֱűмɽԸһأܱ߰ɽ幰
صɽš
Ȼһ
˽ػ޵·ϣնǰ衣˽ػɽţҼ԰о˽ػֿʦųͬ㣬ӵܣԼŮӡ
˽ػ


ϣŽ֮ڡ
ѡˣ
ƽ̵̾һ˵ʦһֱִġ
һ٣˵Ҷˣ
еͯ˵Ҷʦ嵱һºήҲɽǰ®ӣʮ꣬ʱգ޶
ΪҲΪˡƽ˵ʮʮ꣬ҲʱˡȥСʦүȥ®Ⱥ򡣡
ͯȥ
ƽĿ⿴⣬Ц⡣
ĩβľֱУȴһãһҶá

ݵڰɽ
һֱһִ顣վǰɽ紵޴ķ˿΢΢Ʈ
Ŀ⵭Įϡ
һĿʮеı£ֿȥδа㵡
УÿһֶϸϸƷζο˵伮мУͬѰ鼮
Ȼͼ̧ͷĮĿУ΢ȥһЩ˪
ѡ
µ̳зҲ
ĿУ΢ЩͣĪСʦܣԶһ˿ͬ

ͥ
г֮󣬶Ϻ㶼ⱻǰһĻ
òʿһΪӴĽ
صĽ
˵ַַصķš˽ϴϴԭ˵ĺۼ󷨵·ԭ˵ӡǣȥܲģֻҰձ֮һɡǰѰĽˣҲֻŻϴȥӡǡ
ȻĽѰӦǡ
ϴ˺ۼָԭ˵Ǵ˽ԭģֻǱԭѰ졣ʵڳ˶ԣܹõôһǼãϴȥԭķӡǣãڰԼĪǾصĽܴܲպϣϴȥӡǣֻһˡ
ӦˡͷȻ޽˵˽Ǵе
ϺȻһ㵵
˽ȷʵ֪
ԭǱһλʦ彣Сʦүһλʦ֣Ϊ˽ӽ̥ʱĽ䲻ǷɽҲ˱֪֮ιʣʦ䣬ʧ⣬ֱǰЩӣ˵Ϣ˽ȡ˻
˵ȻصĽڵϰǴӽ߿ʼ汲µĽǵǴﵽĳ־صƷף򣬻ǲᱻõġ
Ц˿ȻҲûеƷףӽλʦ֣ʱӦǰʱƽҲδλʦԼĪתɣԽתɽƷףǵܴ֮գ
ɽĴУмأƺΪƫšʵʶֻ΢ӽʱһΣʣҲܲ²һ
˽ȻǵɽҲͬѰСʦүɾɵ֮ǰǿʹá˽СʦԨԴ㲻ǳ
üͷ΢˵βǳ
˵ǰʦ䡣ʱ²Žͽˡд⣬ӳΪųϣӡʱδ꣬ʮ֮ʣΪѷɫʶšŵӡų֮С
΢ľ
֮һΪţ湥ΪĽʥءŵĵӣޱ⣬ֻݣ˵ҵ
ɵתɵĹ硣´ӡ⡣
ʥصĵ⣬Ҳһʧ𵱳ӯˡȥԸ⣬ѻʯĥµӵֶ֮һȴҲ˼Ȼ
ǣԨԴ̸֣˵
˵ʦųϣλʦѷɫҲõɣȴֹڶصؾתΪԪľеڶλʦ棬λͽܣʣһˡ
𾪵ΪΣ
СʦүǱŵӣƽͬպĵʮʣֻ˵ԭǽΪأʵûжءʱȥСʦүģֹʦ壬ʵʦµĶʦ棬Ҳλǰȥ
΢䣬Ϊֻ־á
СʦүǵʮϣʴˣԸسһʮ
˵ΪǰݣǾʦ·ʶ˶ڱʹˣ䡣ʱλɱԷһλתԼµλӣˡ
ĬȻƬ̣˵ķ
δ̽ʵҲ̽
һ٣ûʴ¡
һλת䣬Լλӣ־תɵı£ǿܹҲ˵֮˱תǵȳ̶ȣοҲվλɱ
˵ʮһ£غؽ֪ĴУվãⲻ˹ϵ˵Ըһ
˵ͳԲ²⡣
Ŵڿ֦ͬδԸݵʮĳ֡ʥأ佣ɵԴͷʱȣͬԸ˵ʮ⣬ɢɼ࣬Ľ򣬱쾻ҲϹΪĽڣһ
˭гֵĿܣغųƹûķҵȻ˳֣вѰԴͷİա
ʮ¹ش󣬾е֣Ҳ֮СгֵģӦһλصؾתɣʵѾؼ伫ΪǱ֮棬Ȼѷɫ
Ϊд֮ˣмѭʶֵˣΪȻܵͣҲ̫ߣٲǵ棬ǽ𵤴ɣΪؼе˭ҲԸų乥ĽڣЩ˼ˣֻܰг֣ĸ˶˳֮˲̫
Ϊ֪޼ѰѰҲδѰҡ
˺棬ַЩ飬˶Ϊصĵʮ֮С
ͷ΢أתʵʦΨһĵӴУλ
˵®һλ٣оʧʦ壬ΪҶ
ʱϵĵͯ𣬵ͯ°ݣƽСʦү®һС
ĬȻƬ̣˵®ǾҶʦסоʧ®пʮ꣬Ҳ
ʵƽΪȥ®
ǵͯʮСʦүȥе档


436 Ҷ
ڲԶɽǰһ®
ǰɽ䣬ͷȥֻǰ䡣
ҶڴˣѾʮꡣ
δ֮ǰҲδҶ¼ҶĶʦǰ䣬ѲȥϵУλУ⣬´֮УֻʣһܴΪľҶˡ
Ĳϲֶ֪֮һЩ
ԭˣᣬ΢ĩһӱ֣ʮ֮λʹ˲ޡΪ;֮У˱һλصؾתˣ˵ĲϲǸһЩ
Լ̳ƽӵĲϲ֮⡣
ڲ˵꾰Ҷʦʱ˽֣Ϊ£з·𣬵űŽͨնɱԷȴҲһأĪ˷о飬Ӳֻ֪˵Ҷʦ֮Ϊ𣬸ܵ˳ȥ׶ˣѴ棬ܴºήҲڴ˽®ӣʮꡣ
ǵͯ˵ƽ֮ǰʮ󡣡
ͯδط壬һ®
®гһӡ
ɫ׶ơϳʲ԰֮ɫż΢ЦĿƽʱ˸۹⣬ʵλǣ
繪˵磬ǹŽϷ۵ͯӣƽ֮ʱźСʦү
԰ɻʵСʦү
˵λǱŵӣʮɾ
ɫ԰׵Ӷʱһƺ˶ʦһ£Ŀ΢Ȼ̾һ
Ȼһ°ݣӾҶΰݼСʦ֡
ֽ˵ա
ִ;һ
λӡʵΪʧȳ˻Ҫ硣㣬Ŀ⵭ȻʱЩ˼Ļ۹⣬ƴǰήҲֻǿ꣬Щ԰̬֮
ҶʵСʦˣ֪ΪΣ
λͯ˵ƽ˴ǰԣҶʦ˴ϻ֮ԣʮ꣬ϲ֮Сʦүδãɻ󡣹ʴˣʦػ֮ʣСʦүԻ󡣡
ԴҲòףֻ֪ҪҶӦվ׵ġ
ҶǱŵӣƽ֮Բҵ˵
ͯӻһȻʩȥˣ磬̷ңСʦʹ
һۣͷðա
ǵͷ˵ʦףʦߡ
ͯӵתȥ
Ҷһ˵Сʦ棬롣
Уֻһտ
⴦®±ߣռز㣬Ҳκ󷨣棬;ʮֿտⲢǲ®ʲôֻ֮ΪпտҲ
®棬һƬԨ£ûڵֻ䡣
νͽıڣˡ
ûΣûд̣ճʹ֮Ҳޣֻпտյɸɾһշ
ѷΪϾҲиӣԪδٹʳҲδȥﶼҪҶЦǾ˵ر˵Ҳûһˮûһӣֻϥ£СʦĪҪ
˵һ®ȫտյǼž֮أʵΪ޵ĺõط
ĬĬ֮ҲЩͷĹŽļأǿһʲôҲУδڼЩ
͵㣬ʳȣƽֻ®󷽣£ʱϼ¶ռ䰲ģҹʱ˼ʱĴ伮Էϸ
Ҷ˵ֻǡҪ˵󣬿»Ҫϼա
΢΢ЦҲȱ⼸գ˵νɻʵҲ֪кɻ󡣡
ܻ֪ġҶЦЦ˵ʮǰĽգҽһݣʱһգصɽţҲգǻʮֻǵӵ֮Ի󣬹ղ¶ģĨȥΪˣֺķգ˺󣬲®ס®񣬻ȱʮգʮСʦ滹Ҫȵʮ֮󡣡
ͷ˵ʮչתۼá
δпѯʾҶʲôģʮ֮󣬻֪
Ҷ΢΢֣˵ίʵȤһֻڴˣ֪СʦҪڴ飬ʮ֮
ЦȻȥաʮ꾲٣ʮգؼΪҪҲ㣬ʮ֮
ҶЦõȻ뿪®
Ŀȥ̾һ
®ߵǰ·ԨлʣХ
·һƬ
֮£ɺ쳾
Ҷǰʮ꣬޾ĿȤϧվ±ʮ꣬жٴҪһԾ£
ٴΣ
ˡ
Ƶ֮У֮¡


437 һõ
ʮպ
ձϴƽ˪ѩˣﲻȣ䡣
·ɽ߾ɫǰʯס
һУһ粢δС
ңңܼ®
®±ϣ͸ڣԼܼһӰվǰ˫УԨ
®ڣľҶѾ΢ͬЩ
Ҷ®ʮ꣬ЩʮٿɫȻ԰ףȻȴȥ˲̬֮ЦĿԵмֻ۹⡣
Сʦˣ
΢΢֣Ц
£ڲ®мľϥ¡
ҶЦЦ˵Եʮ󣬵ණ㶼͸ɻ󡣵ӽ겻ֹʮʮǰſණȻڴ˿ʮ꣬ʱ˼ԼĪܹ˼͸ˡ
£ǰ΢΢˫Ŀ
Ȼϥ£
֪ת
ľҶڰ˿ҲޣлȥϸۣҶֻһͨˣԭǧٿסȫ顣û˸ףʵΪѰˣˣҪٶУҪһ˸Ϊѡ
һѰϸ֮󣬳Ҳܱá
Ҷ¿ʼ㣬Ҫȳ˸͡
֮ǰЩ룬Ȼšֱ˿̣־Ҷƺණ
ȻҶš
ԣ΢ɻȻ㼴Ȼ
޵ߣ磬ӾҶϣûаԼĪ޳С
Ȼһ̣Ӧһ֮ɡ
Ϊ档
Ҷƽ
·翡Щ紵ϡ
΢˿Ʈ
紵ڣͣڣϢ
֮䣬оŴ
ɷ
ҶԣľѣдһϢ
ɷľɷ
ľԭľض̺֮ͬɷҲ¡⼸ľ֮ڵɷ̲صüΪۺ˽ɷԤ

Ҷһ΢΢Ʈ
ֻܹ壬һסѾ硣
¯졣
еڣϢٶȰθߡ
ˮ
ҶԭȻŵϢУ˼Х̬֮һ̣㾡ȥϢڸǡ
ɣýҺ
ҶϢϰθߣڽҺϻ
ǰ¼΢΢Ͷڡ
ɽ¼ϡԼʼͱڣܹ֪·ס
ҶϢڽʮ˸֮䣬Ѿۼ˾Ŵ֮ߣ۷֮
Ϊ֮ϢĿ⾪˾ĳ̶ȡ
Ϊ¯ˮΪҺΪ
Ҷ˫Ŀй⻪תʮľƽ֮Ѳɼľɷϣɻ޵·ԶȻʣǰǴ̹;
ɷϿ
𵤽ᡣ
ƽûм׳ûѪڣֻƽƽĵģ֪һʵ
صϢб仯Ȼ˼Ϣ
̧ͷȥ
®ڵ´紵ƮƮ
ϣУȻȴδԵʮ
ʹ𵤣
Ǹطɽԣ˵꾰Ҷں±һ®չʮꡣ
ܣ
ҶǧٿףٽһԷϰΪʮҹһУôһ֮䣬޸֮Ĳ֮ˣɾʹ𵤣
ȻǱʮ꣬ĸף޵ȳ˸Ϊסʮ˭֪ήҲԸʶ䣬һУʵΪˡұ޵֮ˣͰ࣬ѭ򽥽ΪϿ֮࣬Ҳһɵֻйسɷ𡯵Ĵ˵
ǾҶǺˣ
ĸ۷ĵӣ±һõճɡ
Ƭ̣®ϿպȻŹʣǾɫâޱѤá
ưɣǧ
缤ƾɢϸһɼϢΪ֮仯
ңöˡ
Լƽ㣬ֳ鲻ʵĻӰлŮϻ٣ɼңòŮ忡ͯд
ɼϢɵľ
𣿡
ѳɣ̴ȷѳɣʵ
һ̣Ȼһ졣
ɼҾɢɫΪ֮ȥ
ȡ֮һƬʹããһƬѤɫʣֻʣ֮⡣
Ȼؼһͳ춯
ʲôתˡ
ѵ
𵤳ɣ˳ת
ôı£ô
Ͳ½𵤳ᣬδΣһ˸
һ̣һͳ춯
һ֮ǰ޲ͬ
˶УһʵǰҪʮ
֮ϣ൹
𵤳ɣ˳ƶתתΣɾͶתɣһ£
ɴ𵤣Ϊתɡ
ԭΪ˺꣬־⣬ˣȴ룬Ⱦž֮
®ϿеâΪһӰ
Ӱ΢ϺЦĿл۹⣬òʣǾҶɡ
ӾҶδС򣬵õɡ
ҶӰ幪ݡ
ݵǹŽ
ݵǱƽ̡
ݵǺɽλ̫ϳϡ
Խʼɼһλ


438 
ţΪ档
޳ɣɷɣ
ᣬʮžҪת߷𵤴ɡ
ν𵤴ɣǽ𵤾תԪ̥ˣ𵤴Բ
Ҷˣֻһ֮䣬Է֮Уپϣɾ͵ɣƶתתɡ
νףĪڴˡ

˵еѷɣ۷ĸţ£ȻأҲԴ˶ϲǸݹҶ֮󣬴˿٣ԵϹŽƽ˼գٰϯȪʥƣζȣҩɵԴиһλɼҡ
೤ͬţ󱲵ӣŵأ
ɴ˿̣®ǿվ
˽ǰš
֪Եʡ
ҶȻҲ֪ŭ֮⣬ֻǵЦӳɽ𵤣ƶתϢδȶ𵤵ɹСʦ򡣡
֮ڣԽҺΪʣԴζϣں񣬽ʵ֮䡣𵤲壬֮뾫ϣʵ˵һ˱󡣶𵤲Ǳ塣Ȼһ㼴ޣɢɿգˣв棬塣
Ȼ޷壬˿̾Ҷɽ𵤣Ϣ϶δǿԸĺʱ
Ҷ֪ҲǱƽ̼˼δгɣſƣȥڡ
®Ϣ΢һ͡
ڳֻʮѹȣûпκ״˷ͼҶظһ⻪ʽ֮ɫҫĿоɫϼ⣬ʵΪɼ쾰
ʱ˷ĿУҲֻǾɫϼ⽥ǽ貹⻪ȥ
գھҶظ֮䡣
ʵڲأ򣬿ԶԵжȻҶȴûн֮չֳҹ˸ղ֮
Ӵ֮еõ򣬱Ŀ˼һʱԡ
ҶЦݣ֪ԼֻҪλСʦ𵤵ĵϣҪΪ೤Լ޳ɵ񲢲ҪԼܹΪСʦ󣬲ǹؼҶʴϻۣ˼Էǳˣ¾϶Ȼ֪ǳֻΪصĵӣкβס
ֻеȵԼΪСʦ֮һĻʱŻеͯǰټŽƽ˼
˲֪ã˫Ŀе档
һأɷʴʹ𣬷Ⱦ𡣡
Ҷ˵ǰԭ۷Ϊһ£۷ľ磬أʩչı£Ȼɣһ۷ɢ޵ߣҲδܹȡʤųͬȵ֮£޵Уһˣв
⣬𣬹֮ϴ裬ȥɷԭȹ̵ĸףǧٿף޳ɻԵ
ǰ״Ȼɣվ˵ΪɵΪʥصĵӣ޵һ֮ͬݺᣬԸģʶעһƸ֮ģ
Ҷ˵ʱգڴˡʮꡣ
𾲾ĬȻ
עһƸۡ
ҶԻٸУ볣죬𣬱ȳ˸ΪΪǰ״һλˣ䲻ͬȣȴѰɢ޵֮ʿȻɣȴ֮𣬷۷塣۾̣䵽˹ȵףȳ˸Ϊ磬㲡ĵմһҲδ޳Ļᣬͽʮ꣬һ鷲ӡ
Ȼѡˡ
㾰ҶǸǻ֮ˣΪصӣнϣԸ
ڴˣǷϣ㡣
вһɾ֮⡣
ʮ꣬Ƽ򵥣һſյ®Ȥǻ־֮ˣ֮һԾˡ
˵һʮꡣҾ֮ˡҶ˵ԭϰҾ֮˷ڵڣ޳ɡ
ʼʱʮַ꣬㽥ˡ
ԴտҲһƬհס֪ڴΪΡ֪Ѱ¡֪кĿģһо뷨վ˼
ҶЦӱڴţһУΪ
ʵˣ
ǾһУ֪£֪ǰ󡣲֪֪ң룬Ҷ˵˴ʱľɣֻǣӵޱȵľ֮󣬷Ҫණ
ʵ㿼ʲô
Ҷ˵ƽе޵ϵѣȻȥ˵СϾ۷壬мǡ㲽⣬룬ֱԲɡ
ʵδɣ
Ҷ˵磬ѣǧѡ˼ǽ޵زѣƬ谭ƽ⣬ʶ˼˽֮뵽һаѣƽ֮ܿ谭˿гɡɷ磬Դƣվݵ˴
Եʮһ
ʮѣʱգʮӳƽ֮ϣһ̹;֮޳۷壬һ·˳谭
Ҷ˵
ʵǳɵõΪ˵޳۷壬һ·˳
Ҷͷ˵ԭΪ۷֮磬Ŵһ鷲ˣ۷壬κΰѡɷϣȫʢʱֻˣʶҿڣң֮䣬˵Գƶɵõ˵ӲԣǶɷϣ𵤣ȴһ롣
ͨ𵤵ĵ·Ӿ̴棬ʶ˼𵤵ַǿܹ֪޳֮󣬸õתǵӲŻһ·˳õ֮󣬽м²⣬ƶת
Ҷ۷ˣһ֮󣬶޳۷ľ磬ʮաǰҲɼңȻ֪ʶ޳ɽ֮룬ֻǼ裬ţȴްա
ɴʲǻȻֻǲ²ܣȴȻԼ֮ǰķڳɵĽ𵤣ƶתȾ׵Ϊ
𵤳ɣδȻƾм·ת𵤡֪һͻ˸ڽĪӰ졣
ô̾һ
ֻ»ɻ
ȻҶԽȥκѵǻۼʶԹ޵˳һ·ͨɼҾκ谭ϾֻΪԼǰ·ߣ˽谭İ취֪·δоߣѵ˵·ľͷ
Ȼôһɣ
ʱڵľŴҺζ
Уѭ򽥽ΪϾǷ֮
ҶδʻЦСʦɼǰ
Ŀ΢
Ƭɽ¼ȻǵӵֱʣȻɵϼҶ˫֣ǰɽ£˵ɽ£ʮ꣬ȻЩӶʮһһƬ֮䡣
˵ӿʮ꣬ôЩ֮䣬ʵҲ¹¡ǰƬȾ˵ӵϢҪǾܳ䵱Դ˳ѨԴԴΪҺ
ҶĿ΢Ц˵һɣʵҲǺɣʮﰡ
󣬵δȥ
Ϊ޵·ϣ磬ɷ磬Լ磬ȻѾԲ۷𣬶Щ;ľ磬಻֮ɷϣ𵤣Լת𵤣ֻһŵͷûһ뷨
񣬾Ҷǽ֮ˣҲǵ㲦֮ˡ
Ҷʮҹ˼޵ϵ⣬κ⣬ӭж⣬˳ȥʮĿĳɹ޷̵ֻûۡ
ҪΪСʦǴ´ࡣ
΢΢Ŀ˵޵;Уɻձָ㡣
ҶСʦ

ĺɫġ
®гɫƣĿ
һ·ɽԶӭ
Ҷʦɥʮ꣬һ򣬾ǳɵõֱ˼顣̾˵ʲ󣬵ǼΪѹƽ˻Сʦүˣ۴һĻȻࡣ
΢΢ҡͷ˵ҲۿһĻģֻġ
΢΢һ
Ҷһõɾ͵ɣƶ򣬵Ƿŵ֮ѭ򽥽֮˵˵ʮ䣬˼ӣ޵ϵһ֮󣬾ԣĵ·κ谭ʵһ̹;κѣӭж⡣ǿ͸ǻۡ
Ϊɼҵľֶľ翴ޱ͸ǻۣɽ¼侹ǧ۶ɣȾϾҶϢյ蹦õɡܳɣʵǶ򣬶ʮۣһŷ
˵ǻĿⳤԶʮ꿱ֱ޳һתɣΪҽָҡ
лһһ¡
𻺻˵߰գȥ
òףȴԸϡ
®Ѿһλͯӡ
ͯ®ǰϲҶʦ壬񳯵õɣȴ֮ɽԪ˿ϲɺءӷƽ֮ʦŽһУȱʦΪһλɼҶء
Ҷ®гЦҲùϲңҲΪСʦȥɻ󡣡


439 ϣ
֮ϣأ󣬷һʱɽ⡣
Ȼʳϵѣ޵ϵļ谭һ֮˵÷ģȻǾҶҲʮĹ
𲻹ʳ˵ǰɻ󣬵·ϣ֪жδϵ⣬һʱ޷һ䣬Եýǰɻѯʡ
ҶΪ󣬵ҲֻǸһķָ·ȴҲϵ谭
Ƕ˵ǰһЩ⣬֪˽ͨİ취վδ֮ȥ
ҶΪָ˵·ǰ·ߣվҪһһȥ
֪˽ķҪһһȥ⡣
΢΢̾Ϣ˵Ȼɻ˽𣬿ϧ޵·ɻһδ뵽ģҲлδģǾҶҲ뻨ʮ⾰һ֮䣬ξ֮
˵ҶʦɵɣʱӦй̵µľ磬Сʦүʱ̶®뾰Ҷʦ۵
Ҷָֻ㣬֮ȳɾͣԼۡΪҵһ··ȥߡҡ˴ͬδʺң⣬һûʮĻ
˵հлٵⶼ̣漫࣬ڽǰ·ʡֻǣ棬ЩǼӾҶһ㡣
ʵСʦүʲô
²ɡ
̾߰գȥѰһ󷨡
ɻСʦүҪѧϰ󷨣޵֮·רɷӣ󷨷֮ڱŽԣĩҳݣ
˵

ҰЩʱգ鴫УصֶΣʹߵѸ١ʱգαɲ硣ҪȣվѷɫЩ
ͷҰԴҰѸģ̤αɼ֮û֣һ䲻ܱ֮ɣҲԶ
ֻ֮УȻδǼ󣬵ʱԷ㽫ͷҰѹȥ
ȻͷҰ𽵷Σǲҷ
ѩϹƣʮݣʹƳӣһλҩ԰ĳϹҩɹӦʱѩϹƱ࣬Ҳı£䱾ѳɳ˿ȴļȥӥƳ棬ҲʤѰˡ
صʱ֮ڣղѩϹƵһáƳΪأжϼԱϣ϶ƳӦһѰƳ֣䣬񿰳ƹǱߣʸ࣬Ϊ¶λʮ޵ģǱͷƳҩ԰ؼʹλ˵ר޵֮ϡ
ҩ԰鲼嫴֮ϣһҩ԰ҩ࣬ӦͷѩϹƣ´ࡣʵϣͷƳԳɳģʵҩҩ԰е档
֮ڣ°빦ҩҲǷȻҩ֮ĳϣҲҩеҲѰϣƽҪЩ棬ǷѩϹƶԣǼõĲҩ
ҩ԰뿴ҩ԰ĳ֪һȻѩϹơ
λϿе֪ѩϹʳ֮ҩ԰еҩˣѩϹʳҩ滨࣬꣬ҩ԰еҩʢҩ԰ǰ̽裬ѩϹȥ档
ľԡ
翴紦ǰƴСĹƳ棬ѩʣ˫Ŀˮľ棬ҡԵǻ졣ǸСͯӣ⿴øˡʵСʦүѩϹ𣿡
΢΢ͷ
Сʦү֮ǰĻΪ죬ʵֻһͷƳ棬ôö֣СʦүҪ󷨣ܾò˼飿
ѩϹƴ΢٣һ˫ʵɨһۣ㼴˻ȥȻ΢ҡǲм
Цǲͣϻۣ㲻ҪС

ڲݹƳ棬ѩϹĪı£֮ʲôƵʦҪΪϸ֮£ƳΪľηȻľηҪһݹƳַΪȹ̡
統ɽϣݵĹƳΪѩϹƣʱʧأѩϹƲݡ
ܹѩϹƲݹƳԵУվֻѻǰͺ̵ȥΧɱ
Χɱķ˶ԣΪ鷳ûס겻͸ҺʱҪѸģȥпܱƳ˶ԣּ췭ضһ־ͿɨɱɾɹƳ涣ҧ綾Ҳ˲壬˵ֻǷأѾ޳ɴ𵤵ĵɣֻ뻤סƳ޷ƣֻţ˶ԣ㲻ġ
Ǹʱ򣬲ͷƳ棬ʮͷƳ棬ǰƳ棬ʵô
ҲˣֲݹƳΧɱֵķǳһ֡
ڳ壬вǸͽҶ˶¶м֮ɫ
ʵϣݹƳķǼ֮
ֶΣʵ޵֮˵󷨡
صǶʮλˣ֮ʮλɷӣԼʮӣǿɼܡ


440 £
Ƕʮλˣ֮ʮλɷӣԼʮӣǿɼܡ
ڵɵı£֪֮
ɷϣʵ֮֮֡
˶ԣ˼ϣٶҲ˳ֿɱ
뵱ɽʮ̤ۣڵɷ˳һɷ֮£飬е޵˼ѡ֪ʮ̤ۣͥڵĶʮλ۵ˣһ̤۵ˣʮλˣٵѰ޵ˣҲֻһɷ֮£촷ۡ
˼˵Ĳ࣬һΪȷĻ֣Ԩ֮
˵ķֱ
صĵӣǿϽʮλˣʮλɷӣʮĵӣ޶λãǿϣη˲󣬾ܵɡ
ɴ˿ɼ֮ͬСɡ
Ͻ֮УկţڹƳ󷨣ԼƳֱ֮˴ˡƳԽ࣬ƳԽǿôӳı£ҲԽߡ
ƽݹƳԵУֻΧסԷʵԷԵıֻΧסĹƳ档ƬƳ⡣һƳ档ʮ򣬾ôƳ棬ԷҲֻǧƳ棬ĹƳ棬ȴǰĹƳ浲ߣȫ֮أֻԷסƳ֮ڣҲô
󷨻ԲͬƳԽ࣬Խǿ󷨱Խ
һѡ󷨣Ƕ
ԭǽ󣬵ԹƳΪУȻԷӳĪЧá

ѩϹƿʼѧϰǶ󣬶󷨵ġȴǹƳ棬ӥ
աǧӥ̾ʮƳ档
Ƴ棬ԼʮƳ棬ӥʳֻʣ¸Ƴĳѣأñͥڡ˵λ϶ڻƳ棬Ȥλ϶ԹƳ֮ǰѩϹжΪƳ棬ҲĿλѽȥ
ԭӥ͹ƳΧɱӥΪƳϸ΢͵ϮϣܵЧȺΧɱַȻףʶƳЧãȲӥˡ
λԹƳ֮Եĳϣ֪֮£ӥΪأƳ֮ӥʳƳɳõĴ֮ԹƳιʳӥ
֪أвɡ
ƳôȻѰϽƳ֮֮Ҳר˵ߣɼƳ˴ǳοƳ棬٣еһ̣ҪƳˣӥʳٽӥ仯в֮⡣
ֱ뾰Ҷ۵֮󣬲ȥ֮ġ
ЩƳվûǻۣûԣ죬Ҳա̾ר޵ЩӥԶԵУұڵͨ棬һЩ˼еһЩͷ
˼⣬ϽĹƵشܹ֮ùƳ淢Ӵã£ӥأֻƳ棬ȫӥ
߱Ƚϣ˼ǣһֱɲ¶ġ
Ҳ˵ӥǹƳУƹƳ棬˵Ա죬ӥΪ
Ƴ汾ϸС࣬ڱ΢С䱾վޣʹÿһͷƳ涼ܱȼˣǵȳ̶ȣԼڹƳ綾֮ʵȻá
ϽƳ֮ʢУ֮ԾңƳ׺ʹ䡣ϽʹƳٴԾԸΪҡ
֮УһƳϽδؾûմ棬ӦΪƳ棬֪̫ϳϣƽˣҲ᱾ĩ
֮£ӥֲͬʳ˹Ƴ֮Ѿʮͷӥ۱죬ɵнˡ⣬ʮͷӥǿ˼ӥʳƳ֮඼ɷԼа˰ͷӥܱǵɷ
ƣѴʥŵĵҲˡ
ӥȻƳϸ΢û޿ײԣҲƳǰ綾ǿʢʵΪ࣬ǹƳУҪ󷨣ȹƳΪʡңӥԹƳ֮пƵı졣
Ƴ棬ӥʵź
ʮͷӥʮͷӥ˰ӥǧɷӥԴǶںϣֱ˴ˣϢ㣬·һ壬ǽǧӥı켯һ
ֻ贿죬ת⣬Ʋ⣬ʱһʩչǧӥɵĴǶ󣬼ѵеɣԼܹʤαɡ
ңÿһͷӥǿӥպ󷨱ȻܹʤɣԲƸߡ
󡭡


441 ٿ
£ٿǧգ⾰
ｻ棬仯
ԺȻأǰޱ仯Ժڳ裬ˮϵһȪˮҩ԰ֵ衣
޵г֮˶ԣѿɱٹȲʳɵˮմұ٣ⶼǿ̸֮ʵܹôȴҲеġ
Ļ裬һ༫Ϊѵõ裬൱ҩɵ֮Ϊ棬Ϊ󣬼еĵɣÿƷֻСʦүλʮʸ
ϸϸ̷СʦүѾ
˿̣СʦүԺУǰһɽϾ
£СʦүѾʮϰԲѳ£ȴȥ®뾰Ҷʦ۵֮⣬ǰɽϾ
żţСʦүĵ۷壬Ѱ۷壬Բ۷壬ʵ첻ѰߣΪȵزԲǵõɣȥףֻþڴˣ޷
䣬СʦүδܾãԼλСʦүһҪһոΪĪ⡣
ǰֻΪݶĽաȥǸĪ޷ȣƽһ޷óǳʴˣ˽գǳľ⡣
ʮȻǱŵӡҲʮĵδϰԲġСʦүδ꣬ʮϰԲʵ츳֮ʣδˡ
粻֪̾СʦүʵԲ۷ĸף޷ϣλʮԣʵǼΪϻۡ
ʮʮĵӡϰԲ
еӣʮʱһˣ޳гߣţܱ࣬вߣţȻҲ࣬ȴŵǰӡȻٶгɣǱֳɫŵǽѰŵҲǽΪųϣŵӲиס
ŵعŵ٣δй
ʮߣҪôвɣţ޷󣬶гߣѳʮı죬ȥ統µСʦүǿгɵС
΢ģɽ϶ȥ
ɽ䣬Ȼһ¡
һʮ־µĸолңЩӵϢĸо
Ȼ·̶޷
е裬㵹ȥ
ٿһ£һգѹʧ
һʱδע⵽ܱߣЩ㡣
ʯԵּ߳ʿǸȻ
˿죬æСʦү
˵£һҪݣĥһ
Ϊ棬ȴðѯʡ
𿴳֮ģЦҲʲôأֻһ˿˵ǵȡģɱƾ֮ɶΪ֮ɵµǷף޷ȥϢѹȡˣҳŽĽϣҳʹϢںϣ֮䲻ų֮Ӱ죬ĥ֮󣬵ϢҲշ磬ģڶ֮ʱȻųϢѹȣܵòСô
죬ղűס¾ǵϢ˰գ
֮УҲ̫ϳϣǵ漶ɣСȻڹŽ£ɵ֮һչأ˵ʮϰ꣬Ҳδ档
Ǿ졣
е뽣
뽣ƻԴֲַƳķһ彣ǷϧвԻȥ𻹷Ӳȫܣϸϸ󼴱õɣܰ߹ܳһʱա
Ͼƶɣõ˽תϣԭ˹ľԵˣʱҪ֮ƣһȴҲɲ˶٣ҪһߡΪصĵӣ͸һ彣ѡһߣ
߻δɣƲ⣬ԼĪҪʮ֮󣬲ԲɳɾɽǼΪңԶ顣δ͵ĽȻΪ뽣
ʮ롣
˫У΢
ڵͨǲ⣬ΨһǽΪĵģںϣɾס
ȴ׷֮⣬֮㶼ġȻؽؼΪĽطǿҲֻѡ֣ʱѧţδ
˼޵档
ʮѳϰԲˣ΢ģʼѧϰʼƷ
մȾϢ˿꣬Ҳŵ񣬲˼ȥ֮֮ϣںϣʼϰ߰˿Ľ
أÿһţ뽣ⲻȥϵÿһʵһ
ǶԵеֶΣʵҲĪ档
΢΢ͷհơ
ѳɵأ۽ͬ׳ԣ
ѵ˽ޣ޷洦
ԼãѾɷϣŽ֮Ƶı£һƣɴ𵤣õɡ
Ѿ˳ɵı£Ȼδмꡣ
Ȼͷȥ
ɽʯϣеͯǽ׶ϡ
ϵɽǵͯƽ֮СʦүŽһС


442 
ϡ
ʰ׶ϣŲƽ
ǵһ̤ϹŽһΣԼòͬ
֮ǰεɽ֪ɽҪŴ֮һʥ֮һƽ̣ʵƽ徻ƽ
һεɽľֱȵΪ
εʱҲԲ۷壬һʮҺʵȱδԲ©ڱ죬ǲߣ۽֪ѧʶʵֻ½糾統С
ת˲꣬޵˶ԣգ۹򣬵ԣ޵·;ΪĻۡ
Բ۷壬һʮҺǵõɣ򣬵жȻ޷ġʶ䣬δд
ȴ֮⣬֮֮ǰ˷츲صת䡣
꣬ȻԲ۷壬Ȼȱѱ޸ȹ̣֪ѧʶ򣬴ʮϰԲѾκһڵӣ߾ɼҾ⣬˼Ϊеĸ
𵤵ĵɣԺԵüΪһ¶ĸ
ڱ졣Ȼ޵ǰҲ
ؽѴɣڸ߾磬ýطؽнڴӡδƷ֮Уô˶Եüߣʶ
ȻΪϲһ֮ͻƣÿһ߷ɷͨ
׷޳׼ףܹϣ׵ܡֻ޳ɣںϣס
ڷմȾϢ˿öꡣңһߣֻδ͡
ֶΣѩϹơ
䣬ѩϹвСĽɵˣܲǧӥǶܹɱαɣڲӥֶΣҲǰǳ
⣬ӥ뿪ʼѵڻ࣬ٹԼĪӥʱܸǧӥǿܿеɣָտɴ
ҰȻǰΪǴ֮УѧͨţƼ绽ꡣֻҪ׻ɲ磬ԲЩ

Ž
ͯӹݵڳСʦү
̧֣ǣС
Ž֮ڣϷƽ̡
ƽȻǵɫۣϢ֮಻ϡ
䣬ûκα仯
Ž֮ڣȴƽ𣬾̷ֻڲͯӡ
ʵеϹŽʱ򣬴²ζ
۵ĳ棬ʮ궼δйһΣһξ꣬Ϊλʮڣżڴ˵Ⱥƽûд£ҲϾһæУܽԼһĵӣ·ࡣ
СʦѴʮѳϰԲõء
ƽЦŽؼΪĽţǽͳǿСʦҲý֮ˣԭΪϰȻֻԳֽδоޣһרע޵רעɡɣר޵ܽǿĹ֮ջʵǼΪοġ
ЦƽޣȻ⼸ʵǾ޵ҲһĲ٣ѷȥˡ
׷𵤴ϣĪáƽЦ˵Сʦ״У޳ӦҪѧס׹ȻǷһؼĹ£ԱΪҪԶΪһѷɫ׷㷭Ĺ伮֪£Ȼѡ׷ʱб֪Ѱһ·׷ϡ
ƽ˻档ЦЦ˵Ȼиϵ뷨ʵվҲҪ׵ܣЩı¡ȻŽѷɫ׷ҪͷһŽҲǲף׷ᵢ޵򡣡
ƽ΢΢ͷ
Щ֪λƽлҪ
ר޵ѾԲ۷壬֮ǰ޷ִʮѳϰԲˡ
ƽ˵룬Ӧڳ˰գ
ͷ˵ȷд뷨
ƽ˫֣΢ⲽ˵֮ˣӱһһǱޣδһȴ֮£ڵ޷ڸϽԲڳ֮ǰȥĥһ
һ٣˵ƾƽ˰ţֻǲ֪İĥ£
ƽ˵һӵĴȡ
һȻⲻ֮ǰ𣿰ʱ㣬ͥڵĴȣ֮ǰĻµӴȣ»ԶԶʱգ
֮ǰһ
ƽ˵Դţ˴ڣӻꡣ
赭дһ仰˿ں


443
ǹھݸһӵıԡ
էһƺƽ̶ԣӻһӵıԣԼĪ΢顣
ȴ֪²ǰ򵥡
˵һĵӣϾǾʢ£һӻҪ˴Լඥһţ˶顣Ҳ۸ΪѾ˶׼ôһӻǺε鷳ɽһ£ͷѰ
ɽɵ֣Դͨն֮ݡ
涼Ϊ¶֣ɼⳡӵıԣʵأǻ㼯˾ݵʢ¡
ǾŴ֮һʥ֮һǽٵƽ̣ҪʢӺ󣬿ҲǰףΪ˴ԼǸ˲С
⣬ڴӻôɽּӣάꡣ
ķն֮ҼѣҪͨ磬·֮ά֣꣬޷Ĵˡ
һеԴͷΪȺ޵֮գʱսգؿʢᡣ
÷𳤳һаԿЦǺôķ
޵ԲԲҲһ
ƽ˵һˡͥһСԱĴӵݡԣһԡ
΢΢гɡ
ƽʵôСʦܻɻ󣿡
ŵǷ񡭡ԴСЩ
һӵıԣǸĴӲ롣
ݣһӣĴӶԣʦүһΪһδߡҲδɣȴһʮҺԲ۷壬α֮
۴һԴС
ۣδʮһĴӸΪۡΪ
ƽЦЦ˵СʦԾԲ۷Ϊѹô
üһӵУŴҺ۷֮Բ۷壬֮١Ȼ֮ڣ֮⡣ҲԲ۷ߡֻרеĵڲӣɵڵӹȻΪߣڶĪǴлбʣ
ƽ̹Цδ뵽СʦܿºƽᣬʵҲ֪ⳡУû̫ġ
΢΢üδпڡ
ȣνȣȫȻı죬Σʱ֪
ƽ˵ΡСʦڱ֮ã࣬Ƿⳡеĵӣһгɳжϰ˶£һӣʮ꣬ʮꡣ
ʱĬ
ƽ˵ڵڣֻһ޵£ͨȷʵСʦϰ׷Ӧ֪ڵףؼΪ׷֮һƵ
֮ڣʵֶΣҲʮĵֻͨϰ֮ͨڲԵĵӣٶԷͨԡʵ꣬Ҳеڵĵӣʤ
ˣСʦԵڵԲ۷ӣɲҪĺá
°ڣЦΪŵʮԴСܣպ´˳ȥδ棿
Ц˵ͬĵӣҵ΢ĩɺôҲڲ¶ȻܣЩԷ֮ն顯Ĵǰ󣬵Ҳ£ԲڱȽ̵Ծǰʤһôʧ
㶷飬ֶΣǿܡ
ƽ̱˵նɱвԵ磬վСʦ
֪⣬ʱЦݣ˵ƽ˷ģ֪֮˱ġ
ƽ̵ͷеڣ徻Ҳǣֻϣ㲻ҪԴŲ˵ؽ֮У۷壬ܵɵģȴҲûУҲһˡ
Ŀ΢־ã
ƽ̵ͷ
־𲻽Ĭ
־õĽɷɣһֱеĵ䷶
˵⽣ʥ֮УҲз˲ȳȺףȵȸལɣȲɳȺԶʤ־õĽɡɵ޵δʱ־ֽɵķɣȴվ޿ġ
־üҲûһСʦ棬ȻӰеķɡ
־Ľ򣬽Ҫòܹ
ƽ˵һ䣬ȻֵҲ˵˵ԣСʦܿģ
˵ԭЩ֮ǰƽһˮĻ䡣
ǻù㼸䡣ƽЦ˵ʵı죬жϣġ˵ͥȥԻΣ뷨ֻҪʶŴڵڵķɣ۽磬չ
ǳ֮˳ȻأɶھŴڣֻһģĸݴϣΪţƿһݣϣڡ
֮⣬޽Ϊȷ뷨ӡ۸С
Ǿ۽ܱ߻
һΣڴȣԣһѵĻᡣ
ֻһĵӱԣֻչ¶ŵıɽһǣҲڵ


444 ɫ
ɫޡ
һС¯ɫͰ¯Ͽͷצ̬֮Ƽ֮״β䣬βԵƽΪ¯㣬ϷףдţƺҪ¯֮¡
С¯ϻһ¯ǣ׶
֮ȡϸϸ棬ϲ⡣
޵ֶΣԹΪףӡؽٱǹ֮ԣֻвǿ֮࣬ȴй֮ڷ棬Ϊơ
뵱Խ෨ԵüΪԿķԴӡסǿԱ
Ͻ粻ȳ֮䣬Խȳϫ˵ķ߻棬˪㶼ʤֻƳ棬ЩֻǿԱ
ȻڣȻǹǿĽڣҲ˷ֻ֮ǣͨվǶͣǱĵУϰĵͨȻ㹻ݼߣΪȴԵ΢ƥӦ޵Ϊأͨ׶Եӡ
ҲƵ뷨ϾԹΪõķرǿĹֻһնɱ֡½Կա㲻һɱСҲҪɱöԷϾֵֻܽ
ˣضԣ֮ء
ǣλʮϰ֮飬޶ͬڤ糤ϣڴ֮ǰȡһǷɱɫޡ
ɫޣڤ糤еһ׮챦ôѣڵԣѵõϵȱ˱ڲΪ̴˱ʶ֮ڱͥֻƵصؾﵽתϡȡʹá
еһɫޡǷƾɫ޵һƷȴҲһ׮ɱ
ֻϧɫޣͬǱסˣںʱ⣬ͿͥڱеıΡ
Ž֮ϣƽ̵һλⱦϲ֡
ֶΣĶ̰壬ڲˡ
ǰҪⳡж

ڤ糤ϵľɫޣټ챦Իֽ𵤴֮ʹǽ𵤴ߣڵµԴ
ƽ˵˱Ч̫ߣΪʶҷϸϸ˼ڷ֮ΪƣҪ޳ɽתϣһβ̵ʱգڴܸ֮ߣΪˣϸǹеʦƾɫޣƳһɫ㻤֮⣬ҲϤһɫޡ
ɫɱܹлӦеΣٽ¯ǵ׶֮ɫסԷлδʩǲ̫ߣԼĪܵɼҼ֮µĵ۷ĵ޷ƣԵɼǵסġ
ɼҼĵעȥͷת¯У¯ǿɫƹ⡣ɫƹ⻤ЧãעķѶ㷨ۺܰɫʩչ£ôת𵤵Ĵ֮޷ơ
ɫ޵Чһ˵
Դǻϲ
ɱڷ֮Ͳȥѧϰһ޵ɣֻѰͻƾ磬Уط񣬵޵
Ǵ˺ٶԽһĵ㲻پü֣ɱɳǡ
ûѩϹʱǧƳ棬Ҳη塣ȻǰǲҪܹĹƳ棬򣬲ˡ
Ҳùڻϲ
ƽ˵ɫһβݱԵĽɫֻһ
ԣһԡ
ƽ˵ɫѱҷ⻹Ҫ·ڶУһǰͥڵͷˣֻ⿪ɫ޵ķõɫ޲ô򣬲һʯ
Σ˵ֻжҲܴ峤ȡ⿪
ǡƽ˵޷㽫ɫ޽壬Իύҡţɫޣزҵϡ
Цƽ˵Ƕвġ
ƽǿЦǰʰһӣ˳һףС
ͷȥ֮󣬱֡
ƽ˵صǴǰݣԵıŵӣǾĴ֮Сԭǰӵĸ޳ɽɵӣһǰλǰȥ
뻳У˵ͷ
ƽֶ䣬˵ǵҪְֶγȻʦı֣еλأ˶ѯʣ¸ọ̈һݣֻһĴӣ±Ϊס
лƽ˽̻塣


445 ɰ¥
ͷȥεƣԼܼһ׹˹ȥ
Ī˵ѰѼǵвߵ޵ˣҲǷѱ棬׹Σǰ׹Ҳδܹ
ʵϣǰ׹һ¥ڵɽǬԪ󽢡
¥㣬Լɣʮɣͨţϸ΢ʮ־¡棬¥֮ڣ֮С
⣬Ϸ󷨣Էй֮Чٶȣ׳֮٣ʮϰٱ֮٣˲ݣࡣ
¥ٶȣǹ֮ǬԪ󽢣ԶԶֹһ
ɰ¥
һӹʱɱԶԽྻ£Чòضԣȱ֮Ƿʮ
һλϣλӣݵۻ´겻ϳóһɰ¥ƽ˶Сʦ壬ʮֹյġ
Ц˵ֻɲ̫ˡ
һԼ׵ߣʮֵ壬ࡣ޷էһȥƺ᲻١ʵɫΪҰʽڹӣܸһЩ
һʮ꣬Լаʮߣݣܿ˸˫Ŀ񣬿ɫһƬ䵭ĮȻԼǸ;һعأĸ֮ˡ
ɰ¥Ϥݡ
һенǰ׵¥󷨣ǿԱǧǵɡҲܲסһ
˵ڻصôˣ
Цŵ˼Сʦ塣ҳƽ£˵ܺô
˵Сʦ壬ԵԳ֮֮ȥͥڣһ˵طˣôɰ¥֮ϣûбŵʮֻĴԣ𷣱𷣣úǳͺǳ⡣
ȷǴͷ·ϣ𳤱ŴɣҲңң
˼Ƭ̣˵Ȼƽگ£ŵӣʦص֮ˣʹλСʦŹ֣Ͼǳ
΢΢̯֣Ц͵ˣôŰļһִƽگִ£뷨˭סʵСʦȻˣߣʵ֮ŶԣҲϵͷˣ¶ѡ
ĬȻ

¥ϣǰʵأϷ··ƣȴһЩСΧס¥ϣÿһڵϣԵι̣ÿһڵϵλãһЩĵΣ죬ȴֲԳͻЩϡ
ϳˣεգԼ
ɰ¥ٶȿóٱٶȣϣײƴһǰ¾ײ÷飬ҷ𡣶ν磬򶼱⡣
վЩ
¥ȴں֮ϺУھ֮ϣƳ

Ц
һǰͥڣ粢δУϾȥĴԵݣСʦүȻʺеͯԷ̡⣬Ĵӵı֣ǹŽϵͯӣ⣬̤һȥš
ǰҶһ
Ҷʮ꣬һɾ͵ɣƶת򣬵м죬ʵƣɽΪҪΪ󣬹ʴ֮ڡ
䣬ÿµɻ󣬷µ⣬Ѱָ㣬˼н
ڣҲɽˡ
;ڣһʶӣҲŰ¥СӣֱľҢǱŽɣλ϶
δ뵽ǣӯᣬ⼸ӣҲҪǰͥڲԡ
˵ҲǣԭǰľݴȣСδ㡣ӻ֮ЩŮоҲһЩʺϲⳡˡ
תͷһۣ
峤Ͼ档
ɫ޵ϣַҲϡ
رԿ׽ߡ
̾̾
͵ʱͼżҴֺܹ
ʵ⼸ȥӣνǵͷ̧ͷ⣬޵澫ҲŵͬһһͬȻ֮ѳһ󡣵һȥͷ̧ͷദҲ׽˲١
֮ǰ棬輰СʦүСʦүеμգޱǿңദʵɢЩֵഺٵŮҲſ棬Сʦүоη׽Ϊࡣ
ŹЦŵôˣ
ǸϴȻΪ˼ңºܳСǱųϻǽΪӣǰдɲӣϽȥ
źٺЦպдβдͷҰʱĵطӯǵҶȫҽúá
ʱЦдΣ
ȡһСᣬ˹ȥСʦү뿴
𷭿ӣϷдһλ
еҰΪԲΪգƶȥ˺һտ飬ɾΪݺһ˷ԺΪֱ;˵أն
עֱӾΪնͷʧеϢʶԷֵ֮֡
עԷֵˣʵΪʮɾ
дʵһȻֵȻҶЩδԣҲܿмףĶ硭
˵ʱ˳
תͷȥֻڳʮӡ
ЩӽֱĴӣᣬȹʵΪߣﶼѵһܣҲǾŴڣŻԵýΪձһ㡣
ʮＤ˳ͻƺ̸ʲôֵͷ
ЦȻǱߴ
ʦĽ򣬶еȻսʤ֮
ʮּлȸԾ̬֮
¶ɻ֮ɫʵȻ
ŵ˵Ľڵӣ˵ӣųеĵһˣų֮ͬ޵С
ڣѿϽ괫У̲ھŴڣΧۣҪƿһݵڣΪ
ڲУһӣ֮ͬ޵Уʶͬ޵֮ơ
ͬ޵УȴѾŴڵĵҲֽȥˣǲ顣
ȻʵЩ겻սȴδ˭ʤȻҲдµģʵԴ˳ƺ⣬ʶδг֡
־ڶ꣬ȥĽ򣬾ȻͰڵΪܳȻܣȻ졣
Žã־õı죬ʵԼĸΪĪ⡣
ʦʵȻСꡣ
֮ǰҶʦʮ꣬һٳɣƶתǰЩ꣬ʦɽ֮գˣʮꡣһڡʱɽʱĺʱõҹ䣬ǽ˪죬һҹ죬Ҳǽƶת
ԡ˵ת
ܡ
ųȴһҶʦ壬һʦ壬ǿ֮ţǾʦ壬ȻʤڽʮâʢȻֱ˼顣
˷׷ţﲻ
Ȼ˵žʦ޵һ򷨡
˵Ƚ⣬ܻһУϰҲǴལ⡣֪ܷоʦ裿
ܹѧ羰ʦһһ򷨡Եǵȷ⣬ֱ޺
ˣҵĽ⣬򲻳ɣתȥʦĽ⡣
˸֮̾䣬΢΢ü
Ƚ⣬ǼõġȻ˵ҪΪһ־ãȴǲܵġ
ɻΪΣ
ϰ˽ߣһŻֶΡȻ־ߣ·飬עһǰնǰ谭ҲʱԶʤ֮ǰʮ꣬ˡ𻺻˵־֮־ãΪ飬·񣬲һǰ޵֮·Ҳͻͽ֮ӵȽģģֹһˣﵽȵزģȴֻһ־á
·δʺǡ
ϰѧ
ǣ˵ǲʺΪһ־ãǸԼĵ·޽Ƕ֣аߣеթߣиߣƥߣȻߣɱߡ־ʺϵһ򷨵ĵ·ȴδʺĵ·Ҫһʱۣ;
óĬʱиʵСʦү
ĬȻƬ̣ŵϰֽ⣬һǽصؽǧεĻӽ֮УѰһشϵĹ켣õζǵ˽⣬Ҳʶã֪Ҳһལ⡣⣬Ҳ־ϸһ⡣
ڵΪ֮ϢӯʵȻأ
һ򷨣Ҳһ򷨡
Ц΢˺ߣΪǳǿʩչ磬һΪǳ͡ΪϰͬĽ⣬֪˸ͬѧҲƾϲãӦѡ֮ࡣ
ڵӸԶһۣȻʹлСʦүָ㣬ЩԼδɾ͵Ľͣ£ȥµĽ⡣Сʦүָ㣬㿪
˵УʵҲģֻǾòҪʶ̫꾡ˣδϸ̸ӡ¸õء
ڶӷ׷ʩ
лСʦүָ㡣
ȻڵΧ࣬Ц̸
̸ǰԷֵˣ֮顣ΪѵõǣԷֵ˲ڵӣһɢ޵ߡ
˵˵ţֳϡ
֮УʮĽôһ仰
ָܷһ߱
СʦүƺһͷҰѵ仰˵¼
иס䣬ʵСʦ棬˼ָͽһͷ𣿡
΢ϸϸ˼Ȼ˵ǡ
ʧߣҲźߣͬʱҲֹôָͰסˣǶͨ
ָȷʵΪˣ仰ȷвʵ֮΢΢Цʱָ
һƬž
ָ


446 ׷
ݲڣм仹ݣν·;ңԶ
ɰ¥ѱЧüߣֻ˷ע͸ҪѸݡҶ˶ԣԦɰ¥Ĳ󣬼㺽ʮ嫷ԣ಻ţһë
֮䣬ٿ
ɰ¥ɽųͨݵɽᴩݣݽɽ
һ·Ԧɴ·;ңԶңԶ޷ڳ˶ԣͽߣĪ˵һһҲδؾߵꡣɰ¥֮ϣȴֻ֮䡣
ݽɽ֪ʱˡ
Ȼͼ¥㴦λߣһǰһ󣬻ߵ˼װϡ
λߣһԼ߰ʮ꣬˸ֻݣŰ壬ִɫ峤ϡλϸϹ棬е;鼰·ٲȻһ壬ϧ˲ͬʦͽź
һߣԼʮ룬һ˿ϸ֮£ƺԵ࣬һͰƾֲĺߴмЦ⡣̬֮ǶԵϺõ
ɽ񣬲޶Ҫ£ƽ¶нɾҢλ򡰶㡱¥δʲôҪ£ҲֻǱΡ
ôġ
СʦϾֻǸСޣͱϷһͷ㲻ϣÿμҪߵףֱĿ˵ҵǴеˣСʦ屲ֽϸߣҲԽʵһìܳͻΪΣܶáڵݣҲòˡ
ΣȻϹŰкһ˼Ҳռδ̤һҲⲻΡ
ٽݣҲòˡ
ͥΪڣ֪ܵسϢѾɽһߵȺֻҪͨɽݳӭӣһͬǰͥڡ
֮ǰݣҲйƵӭӣֻ·ݣʶֻ߸ͥڶԣȣɲǹݺԵһЩ
屾͸Ҫ⼸ռ֪һЩҪ£Ϊ𣬲ϵ˽գ˿ٽݣܲõ˵طȥ顣λټڵӣڽ֮ǰһ
ŴھΪؼ߾ţв֮ʥ򣬹𻯷ȱ
˫֣ǰһڵӣ˵ƿһݣǵؼΪšڴ֮У۹ֶΣͳΪ֮УؽΪͳһ
һ˵ⳡԣǴĶԣֻʥ֮ѡӱա
ԣ΢ͷ
𶷷ʥ֮УΪâΪŵĵӶҪѷһȻ֮УҲĵͨǰѵͨʮ־ĵزҲصĽ޲硣δɵһӶԣܰѵͨǵģޡ
ԣʵԸΪֲѰ˵ĸ򡣡
˵ԵڵӵԼԣ޵򣬸ڵӶҪѷһֻѰĸ򣬵ʤĶǵڵӡ
νһӱԣȵǸҵı졣
΢΢˫֣Ŀͣһ£˵ԣֳƵףϵ׷壬׳ΪԽ塣
΢΢ü
Щ꣬޵ڽڵ鼮ҲԣʱԵΪ룬ܹЩ¼׷壬ǲʶõġ
ܱڶĴӣ޶ɫȻ֪
΢˼֪Ӵ֪ԵϸڣĻҪǽԼġ
Խݽһλ衣
ӿ˵λ潫ڸĸ򣬾㶼˺ۼһɽϣţ𵤴ɣڵ˺ɽߣԴƿĺۼ򣬱þЩĸ򣬲𲽵Ƿ壬ɽΪĥµӵֶΣǽʥ֮һʵĥ½ʶֻԽ塣
Խһ⴫֮Ч£棬ʥӡɽ֮ϣʹøӵĥ£ű첻ͬʶڵԽ壬ĿգͳΪ׷塣
ڰǧŰǰȻƽ˴ڵĵ棬ǰԼɽţ׷¾򣬴Ӵˣ׷̺Ŵڵĺۼһӵıԡ֮Ч£ʶɽ֮Уһ׷壬оڵľ򣬸ڵӿɻ㼯һԵɽ϶ӡ
棬һ׷壬бžҲ˴ڵĺۼ
˵գĿϡ
ɻΪصɽУֻоɽ壬δ׷壿
ʱ˵ɽŴԲзΧ˲롣׷λڱžŷĶϷԼǧﴦ
ŻȻ
Ϊ׷ԵʣʶӵıԣֳƵס
建˵ɽϵĸֻԼڣǿУԼҵı죬û֣֮ǹƽȻŴˣȻϣǲҪΡ
ڵӶһۣȻס
Ŀϡ
ҲЩ֮ɫ
ĬȻԡ
ȻλϣԼСʦģ΢Щ㡣


447 ʮﺮһõ
ڸڵӶԣʢᣬǿУʱغĵλ׷ŸڸǵʤߣȻǶڱŵĸΪҲԴ˿Ǳǻܱޱӡ
ҲܹһԶ϶顣
һص׷壬صУλǰʮ֮С
һλӣеڶһλӣеʮ
еʮĵӣĽͷʢָڶϯϳľֱӾá
Ц˵ڵʱҲŵûʮѡ
˵գ΢΢̧֣˵عעΣֻ뾡ɣڿأֻ밲źƽȷӣһʧ˳̬ʹԼҵı졣
ڵӹӦǡ
ϳ棬ڶ֮ףΪȵӵȻдԣȻֶϳ濰Ʒâ¶ݴΪɣתɲ磬ܴħ֮ģâԸΪϲط档
ѾâȻһλŷɥ
־ͷʢǷâ¶ϳ浱ơڻȻ֮󣬱˽ָϳĴԡ
ЩĴӶԣžʦ塣һλ˫ľɣ徴
ĻԭԲעε˵ԵЩΪȻڵӣ΢ԵЩ
δЩ¼תͷȥ
ȻƣȻſΪ󣺡ͬӡʵͶԶʦǱĩһλСڵʱ׵ĸڵУҲΪ۵ļ֮һʦţȻͲ󣬿ЩʮͬӡӱеʮʱǼΪ˲Ŀˡ
˵ͷԻк󻰡
΢΢Ц˵ӣֱУ޳ɴ𵤵ģǲ࣬޳ɽ𵤶תġϡ٣δһ֮ʦ塣䳾ۻʮ꣬Ϊδн½ԭΪѾû䣬ͷ֮һ𵤣ͬհѽתǵ׵УΪһˡ
ʵʮ꣬ھʦԣֻȣ
Ȼ˾ֱĵһˡ
Цʦ棬ԼԾʦΪߴҲҪڿΣϾʦ嵱ֻǵʮҲǵһˡ
ĬĬԡ
λϣоΪõӲԣΪõӵʤôܲΣ
ʵֻǶλʮϣʶ˵ҪΣʵǰλ۵СʦˣԾΪӣʮȴĴӣӶв
׻ԿණǰģҵȵĿ⣬ҪŵóԶǧδ
˵ȻҲӱҲеʮǰʮĩβȴѾǵһˡҪ
һ٣ЦʱգھöԣʮˣȻ֣Ҳֻһ¡
ڵӾ˿ںЩ˲⾪
΢΢Ĭ
־öԣδֻϷԡ
ʮˣĩβ
ʱգǰ֣Ҳһ¡
ô˵ʥ֮УǸĪģǱԵɱɽ֮ҲѾȥԬط磬λâ¶Ľ־òŶԡ
𵱳־õĹ⣬ֻ²һλˣ²Ԭط缰𣬾ͣЩݸʧЦ
˵ЩرעصһЩ飬غǡ
ΪԵǣÿ˵ЩĿǲ⳯
ܱŽ̵ʵλ˵Щ໹Ϊ˶𡣵һӣٹָ㼸ģԲټڵӵ
˲ã˵ϣĩˣɫ˵֮󣬴бޱʮһӣСʦ嵱ΪݾĴ֮С
˵գ幪˵Сʦ壬ȥݱֻóƺԣҵȵԳԾӣСʦ˺޷ʩʵΥҹ֮٣ˡ
״֮
Ңʩ
ڵӼ״Ҳݵ˵֮Уֱʦ֮ͬ٣ΥСʦүˡ
΢΢ͷ˵ա
λҢȻڵӲ½
ǰȻһ㱡
ɰ¥Ѿն֮ǰйһɽ
ͥڵĳϣѾǰȺˡ
ЩĴӣв˻ԼҾʦ¼档
ڵӣֵഺʱԼһλͷʢĳⲻȥ֮ġᵹԵóȣӯΪţͲǸֵӡ
Ĵսǰ˵˵԰
ü΢鴤һ¡
ſһ˵ǼСʦүڵ伮ϵļ֮Уһ䣺ָܷһ߱񡣵֪Ǿʦļʲô𣿡
ƽʲô
ſȻһصʮﺮһõɡ
΢
쳾ѣĥ·âĥǱԨ
ʮﺮһõɡ
ƾ⼸仰һɽϢ
ǰȻһͥڵӵȺǰΪ׵һλϣȲ
֪أΪն֮ȻǰЩƺЩ
־õӰ
ɷɡ
Ȼз紵ձųһѪۡ
ѧ־õĽ⣬ڴ˿̵Ծ


448 
ݵգεƽྻͷ£Ƭɽˮ
֮£ݵľɫҪ޴ڵݣΪһЩ
ֻϾɽţܾɫ£ྻվȱ
֮ڣ뵣ûƣƣʵӯɽУԶʤط֮½糾֮Уɽ볾֮ķֱ𣬳׳ֳ
·Ŀ˷ԿԶ
ɽݱ߽硣
Ȼݱ߽磬ȴݱڣԶ֮ǰϤɽȻҲûеϤľɫ
֪褹ˡ
˫֣Զ
Ȼͬݱ߽磬ط㣬ϰײͬڹɰ¥֮ϣҲֻһֻԼԼԿ˵صĴŴ磬Ǳڵݱ߽磬һЩ졣
ݴвܱͥ߻ţν˱жʢ̬֮ɼ󣬷Щ߽ƫƧܱ֮ȡ
ȥݣڴ֮

ͥһؽӴһλϣΪ𻹿ǳ
λòԼʮ봹ǰЦ⡣ϸȥ۾žЦݺƣʵǸ֮ˡ
Щ֪λϣʵͥΪı֡һۣȻλͥڵĳϣʵ뱾һòδʮģԲϣ˰룬ǰ
˵ûë²Σλϵǰϵ뷢ǰ
ҶڵɣȻܵжӡϣǼӡλϣò꣬δԵḡȡʵָĳϣòϣԵóȣʵϣһ೤ϣȴҲİȵ
λͥڵĳҲǶϣֱλԵһЩֱǡֱ֮ȡ
ʵλȳҲΪ죬˵һӱԣӣΪĴӽ⣬㹻ӣλλϵӡ
˶ǰǼΪˡ
һΣؾλϣʵ
һؽʢӻ꣬Ա̬֮Ҳ֮С
λʦ֣δɸʤˡ
ȹЦ֪λǰʦܿԸ£ƽȡӴˣרǰɽ֮ǰȺġ
Ǹ֮ˣֻʵ£ΪŰ壬عأ֪ԴǣʶĬֻǻһ񡣵ϣӱΪԲʱЦ⵱ʦֵģԭݵؽ磬ҪθƼȣ쳾ȻѾڴ˵Ⱥãʦ֪ҲĹһˡ
ȻСòʮģҲƣһ׻Ƕ޵ˣ׺Ѳ̫ãֻĹ䣬̸档
Ȼ̸ۣɾҢ·ϵ¥
ԣλͯ⻹һʮ꣬׵ü֮ǰӭʱ˲ˮóӵݲߣƺҲЩ
ΪȵǣѾɷԲΪ
۽һƳǡüеȻ΢Ȼʵʦյĵӣ
ԣ̾
ȻóǳҲ֪Ϊǡ̾һ˵ڵӣǸǼ֮ˣôð
ҡҡͷ̾Ϣ֮⣬ҵͽǲκԲ㣬ʱȣԾΪԲһȻͲȰ棬ǿͻƣҩһɷԲʹȣӡ⺢ӽν·;ɵѳɣȻĸԵԳɣײƣҲߵԶˡ
кɸ֮ɫƳǵһۣŭ⣬Ȼ⺢ɷԲͬӼ俰ٮٮߣվ;ѱšνԣϤһ¸Ӵ³̣޵ѳɣţպִֻܾ»ųϰա
ǵɫͷȥ
ԣźƳһۣĿⱥ⡣
ǳĬ
˵ΪͻͽǼˣʳҩҲǿͻơ̷ˮ̷ҺҩԴΪңɽϣݳ壬ҲǿΪǿͻƾ硣
Щ޵ϵĴɡ
һУܹ޳۷壬ǵ˳ɵõһأޱȼѡȻԽҿһأɵ֮ϣҲ߲Զ
ֻ֮£ȵͽԵɵһڼ֮Կɾն𣬵֮״ܾ
ôһԪµ˽ʱյľأѰɵˡ
ʱʵ֪޾壬˽գѧʶߣú¡
е֪գȻľ
ʱƷѰȴҲ֮ˡ
һ䡣


449 ݣͥ
룬ڴƿعһݵ
ͥڸţʶɱɵʢ̬֮
أǽšؽɾԴأʶصĽڣԴջΪ棬ֻǴиЩʮʮЩŹҲԶ
ͥһЩ֧ĩţȴԴͥڣ汲ԴΪ֮УֻǺͥͬݣͬԴͬ
ɰ¥ͥɽŷΧ֮ڣ;ʣᣬûڴУҪࡣ
ͬΪڣλһ룬֮ʢȴҲء
ɽסңʱɼ󣬲ƫƧԵɱȡһȻǾɼҾɫ
¶Ц⡣
Ҫݱ߽룬ɼ󣬼ʶڴɣԹһԼҪݱ߽룬Ȼ˵ΪҲҪʮϰꡣ⻹ֻǴԹƣδ;ʲô飬ʲôޡ֮
Ϊ·;ңԶ֮ȴɡʱֵɽ֮ͨʱҵ£תȥݡ
£ݵݣٺᴩݣݣӱ߽紦롣·;ңԶòɼķѵӣǰҲʮҹˡ
ɰ¥ٶȡҽõ֮ҲԶԶգ
̾һ
ɰ¥˴ʱǻͣ
ٿܱߡɫǲͬ

ɽࡣʣ׺¹ñߡ
Ȫɳأζɫޣɫ
ͤΣ׺ɽĳȻӦ󷨣ַĴʱͤЪϢ
ɽ¥󹬵֮䣬ڰ׺ݳ䣬ʱʱ֡
ɽɽ̽ʲ
еͯУڴ˵Ⱥ
أǿɼʢҲ̾һɡ
ع
ȵͺ
ɽǰڵӾʩ
Ȼһǰƽ˼λϣڴ֮еȺλ
ȵͷ֪ˣǰ·
ǵӵͷӦǣԡ
ӹɰ¥תͷԸҢҶȥͥƽˣЩֱӣҪʧˡ
ҢͷӦǡ
˴¥̤ʵأ֮С
ɰ¥ɱʮգվǷϵġ˵أ̤ڴϣʱ̤ʵ֮С
ѾȺӣһɽȥ
ȥǰ岻ԼͬسһۣվǶλСʦĲ¡
ȥ֮һӹҢ̸
ȻҢ˵ͷͼһӡ
ٿһ졣
ټĹɰ¥㻺գɲǼУû
һۣ֪ɱڿУƼ䣬ȻȥϢޡ
󣬾Ңһ֡
߿ϵİƺȻȥ¶ε񷡣
еĹɰ¥ȻӰ١
صЩ꣬Ҳ㳣ɼֶΣռ˹ɰ¥ȥ֪Ӱвྪ̾
Ң¶ôһ֣ȻҲǿŹɰ¥֮ȻɼֶβͥڵӣŵҪְеɣɼʶôһ֣Ҳ¶֮ɫ
ӵδеõɣԼĪΪҺԼĴ磬δ۷塣ţŵӣһλŵִ¡
ִµĴ£Ңֱӣͥڵһ֮ء
¥ܼҲͥԺ䣬㶼Եأϸ֮£裬ο̻ǽΪ£ֻǴԵñȽϼӡ
ڣѿһ˿ڣǧţҪǧݻʲôʲôƼȣԴдͣȴҲ׾١Ȼֲ޵ı⣬޵֮˷µԼΪ棬Ǹ¥ͥԺԼûʲôݻ֮
һƬطרصĹ͡
˵ڣԼţ㶼аš˴ȴλ֮⣬κˣŵҲ̤㣬ֻλҪŻǰ
žҢʩȻ˵ʦΪִ£רŸһƬطʦ飬ֻ֪ͨŵӱá
ȻȡһС㣬ɫȺ죬˫ŵ
£㽫עУԻбŵӸ
ִ˵ʦֽλ˭󣬽ԿԴ˺ŵӡ
Ңӹͷ˵ˣȥæա
ִٶʩԸˡ
Ңһףӵǰ¥һǣϷ
ֻȥǸ¥ͥڵŵӡ
Ң˵£ΪǷס
ȻĿϣ˵Сʦԣȥ
ҢЩ˵СʦʱĿڣָǶһͥԺ
ͥԺ͸¥ʽƣʵûж֣֮ȻͥԺٽԵɫãԶģǽϺá
ҢԼסȥˣλСʦڴˣϺõģȻСʦΪء
ֱӣ㶼֪λСʦүʵݣȻҲ顣


450 ɽ

ֵ࣬
ʯ̵أƽɾ
ԼˮЩ֮⣬ڸкˮϪ
ɽµһС
ۼڴ˵ģ޵֮ˣݸŵĵӼϣЩȻҲʲôСԾ¥޵ϵĶ編ҩ絤裬һЩĹҲв١
Ӵ˴ܿһ
ɢ޵߽٣ݸŵӣڵӷ٣ߵŵӡｻ׵ĶƽڵҲʵۡ
ֵ߽֮ϡ
ҴңҲ޽֮ԵýΪǢ
ԭֻͥԺ侲סˣ㱻һͬĴй䡣
Ȼݴأޱȹ󣬸ڷ׸вͬɽ£ôһУо졣
ӯƺһЩСźһͷСס
صĵӣһ𣬵Щֱֵ٣˼ΪԾҲؼԼ
ֻſеͷС촦
ϸһ¡
Сţͷ̽ǡĿģϳۼƬϢһͷΪټޡ
ͷСˣһֱ꣬˵Ǵɽ֮Ѫᣬ˵Сδɽתо̣˵ʮֱ棬ʵһ
С桭ȣʦ֣Сݵһͷɽƣݽ£ƹ˵ôͷͷǵĪɽѪ᣿
췢Ц·ϼ˱ζ
δ𿪿ڣʾƳһۡ˸۵֮ڣɽڶࡣܹɽеģо㶼ޱ񣬽ɲ磬صؾĵɶδʤ࣬ѪΪ޴ĺѪʵ򶼷ͬѰǱ⴫ȥǰͷɽͬ࣬ѪᣬѪҲǸʮ˴Ļɫˡ
һ㵣Ȼͷ˵Ҳǣڶܹ࣬Ϊɽ޵ģ࣬ǿ󣬷ԵѪᡣܹҲǲѷɫѪֵü࣬ġ
֪֮ڣݣƳ֮Ҳϡ١
Щݣ꣬жɽ֮гɳʵµҲѷɫ⣬гϵӣʱ׽ޣŻ
֮ڣ㲻ȱݣ޳ɵ࣬ͬ١
ɽޣٮٮߡ
ܹΪŴڵɽޣޱǿ󣬱ȵ಻ѷɫЩݣ沢磬ʵΪڵ֮һ
ϰ꣬ͷɽޣϢ֮ߣȾҶΪǿʢ
ɽ޵ѪȻǲȥġ
˲֪˶ٵ⣬ΪԲ˵˻ԣҲֻڨЦһ޶֮Уʲô߳ŭǺЦλ²ѰŵĵӣĪҲһɵ£ڣ£
ŵˣѻ˸磬Բ֪صĵӣֻԼӲ²ѡ
ҪڣȻʱһۣΪ֮
λȻһŵĵӣǳ֮⣬Ƕɡ˽֪׷ϣоŴ򣬷ֱΪŴڿ٣ţҲлԲףҪ顣
˵ν飬ǱԣֻдӱӱʸԵסԣڸ֮ѡԼˣȻڵ΢֣ٸ֮ڣŽʮ˸
΢΢ԴЩ˽⣬׵ıԣǶӵһ飬񲻽ǾŴڵĵӣλھŴ֮µһţҲʸ񽫵ԵףΪ顣
˾ٶŲŴڵʢᣬǸ象档ΣҲܴ棬΢֪̽ŵĵжٱ£δжĵ̡
˵ʵϣھڵӶԣЩһŵĵӲΪǣǵĻڵӡ̸һӵıԣڳϼٻŴɡ
˵ЩŽҲǾܳԵףҪȡӣѡýܳ壬ܲסѡϰ˵Уڵ΢һʮһŵӣڵ΢ʵҲǶڵӵ飬ֻһְˡ
ȻйڱԣôҪֵ֪ı졣
˺ǺЦݴأط˵ݣŵĽܳӵϢͥڵӵ¼
ԣǲΪȻЦѰŵĵӣһ壬źΣ֪жٱ£֪֮һЩز©ĵӣ
ɫģȻЦ˵ЩУ;еı֣ӶƲǳиߵΣʵϣǷصı£վǲ֪ġ߸֮һЩδĵӣδгֹҲ޷еġ
ɫȻ治еŵӣҲܵǵı£ڲбҿԸǣĲбȻǱ˸Ϊȫ
һֽ˹ȥ
滭һˣСӡ
λͥڵĸͽأͼ¼Ʋı¡ֱͥ˵ǰʮ֮С
˵Ѿ㹻꾡ʧһҳﻹһᣬǾúʣһӣֻһ
ЦЦûпڡ
ʲмȶֵܺ¹
ְֽ˻ȥ
𿴵÷ֽϵĻ񣬱ǳͥʱǸˡ
˷ͥƽ˵Ļλ
δ뵽ȻͥĴеǰʮ֮С


451 
ֻڳͥʱһΣ⣬ҲֻȥŵĵӱȶʣµĴʱͥԺоޡ
ڱԣδʼڵӣȫԼĪ֮ڿʼס
£֮ţΪʮ˸ƴ
ڱȶʵҲ㾫ʣڵӶԣ΢ЩȥأҲ֣֮ǲβ룬ҲǶѷɫнΪܳ˲Ŀ
Ͼʱûйã㱻ˡ
׷ںտѾϰˣϰ˷ֱɾŴڵĵѡóΪɫʮˡ
ԭشеӲ٣곤ѹʮԼʮ壬٣ֲ֡ϾʵݲͬǱҪ˭ҲԸʹλǵӣʵǳ
֪λôģһ֡

ݱʢᣬԵΪأ񲻹ֻ֣ͥҲδôӣֻһλϰѳ־档
λã첻СʩֶΣȻҲ̸ʲô¡أֹ³̶һʡԡƽƽ
Ȼɢ޵߶ԡȻޱֵʢ¡
ڽաڵӳ֡
˵һصĵӡ
أŴ֮һؽɵԴͷ֮һΪʥ֮һسĵӣֶδǾˡ
ⳡУ˳ӿ޵ˡ
𻺻ǰȥŴСеغſںš
һ꣬Լʮ꣬Ҳбһ˵ڵĽܳӣʱ²飬Сб
أнʥصĳƺ
˵ڣҲڣѷɫšϰǱɽһپ١һ𡣾˵ؽɣأ˵һɽҲصĴˡ
ƷɽķţΪݷɽĽҲ
ϰ꣬϶Խ辫ͬȼУ֡ǰб㳣룬֪Ľ裬صĵӱߵΣ
ЦЦ˵գóԸ
΢΢Цδпڡ
ǺŴÿĿҪرȽ裬ؼ䣬ȴغͽ֮⣬˭ƾ㣬һţδǽҲ볢رԽ裬ֱ
أ
һţҲһƣͷ
Щδưš
Ҳ˵٣Ǹ꣬ǴŭǾͳһ°ա
һָ
ϵһ
ڿһ
Ȼһ̣˾һ졣
ʧˤһ
ɫ䣬ʱ԰ס
޲ž
ڵӵһǷɽ˷Ӧ⣬綷ʱδвѱˡԲǷɽҲԵ
ԵĵӣȻ֣ǽɲǼ䣿
Ī˵ˣصȺֱӣҲΪ㵡
ȷӦľȻţſھҫһһֱѹȥ
ŵϵķɽһԡ
֪ΪԼơ
֮УصʮɽǼͨƶɵıȻУԷıڽʥأͨߵֶΣȻԷɽơ
Ѳɽ£޷ƽһڡֻҪܱ߽һڣ޷ݣֻ׹µء
һƽǰʧȥݣ滹ǰɴ̣ͻе֮Уŷɽ룬һɷΧڣɽͳʧȥݣ׹ȥ
ȻǱɽϵһ壬ѰɽɱȣƣơοڵĵӣȻǱɽɱصķɽȻѷɫһЩ
֮ΧסǸ˸Ӧ
ŵ֮ǰ㣬
⻰һ
ʤ׾٣ɶԷ˵㣬ҪĪҪһأҧҧǶԼͿʧܸеţٶȳԣûоܾɽ
ɽâѸ硣
Ȼ̧Ĺâƣǽ⡣
֮ʱȻƣֻһָǽ档
˵һ
׹˸
Ƿɽʱɻȥɫ
ڵɽܴɫףӿǽסѪҺ
ܱɽҪѰɽΪΪɽҲܳɳһپ٣һ𡣷ɽܹΪƷףһɽܴҲΪܴ֮
ɫ˱䣬̾ʰ·硣
صԣԭһƴָĳһָģ̬ȡ˿ѾףǸе׷ԻȥԼķɽʹʮлһֻʱĻ׷ָܱСһЩֻ÷ɽܴû֮Σ
Էˡ

׵ʤΪ˲˼ԷĸæԻȥɽջأʱĻ֮һס
׷ߣѷһЩ˼ɽȴʹ֮
ʤɣԭһΪ˵顣
Уȴϲ
Ϊŵġ
һ٣ŸĿڵΪŵӣ޽׷ȡʤֱ治
ŭɫ
ǺЦǽʥأʹʹ׷ʵŹ֣ҲûĹ涨ʩչ׷գ˵ҲݣϾǴӵڳϵ׷ȴףǬԪһƷ׼ߵ׷֮⣬Ҳʮֲˡ
üֻ
˵˵޵Žֻר޵ϰô˱ŵĽҪԽȡʤҲ򵥣һͺˣ
ʵһҲˣȥһ
Цŵģֲʲô¡


452 
أطκͨ㲻ȱǹڽ֮ɽ֮ѧΪĵط֮ϰ꣬ȴֻר޵
ʵ޵һֱҲ޵ΪͨΪΡΪ޵֮𣬱֪вǸͨʵΪߡ
ν޵޵ǵУǵ
޵ΣˣҲȡ鹦һΪЩǶôǶ죬ʶ֮ѧң񣬼ȡ෨ţȴķ֮⣬㼫ϸϸȥı죬ҲֻдӡԼһ壬µ
ԭΪߣ˶ҪмԱı죬ٸߵĵҲáԴأԾΣֻרע޵ͨЩи
˼⣬㲻ͨר޵δҲƵڵһԾѹˣԵȡʤ
뷨ķţġ
ΪͼںףΪԼеһΪҪġΪ׷ܹųΨ֮ƿأϰ׷ܽͻΪѵá
һ֮Ψ޳ɱԴС
νԴж֣ԪΪסȴһЩֱָĹ֮⣬Ψн𵤴֮Ԫ̥ĵ̥֮ˣ޳ɡʶһ֮һֻе淽ϰ
һڵڣΪط֮һȴڵĵ֮⣬ʥ֮¶ӵС
Ϊֻᴫ־Уδ֪ǵ漶ɷǲʱ޿̲ڴĦδɣѽһ֮˵ڶر仯⣬ԪãҲѾһµĸ߶ȣٽһż
һͻԪı仯γһּΪֶΣҪﵽֱ仯һţľƽͣδż
֮ר޵ԵΪأ֮ͨڵּ
ϸȴһ壬⣬෨šȻ˽ʥأλʮƽͬܲһֽʶá
ѡֽϰšȻֻֽ޵ÿţǼǿ
ֽķţרڹ
˾ҲѡԼϵȽδ֮оͻ;
ʮ֮䣬Ǻպ
ߣһΪɽһΪ齣⣬һΪ͹Ԫ

վϸͥԪصĹ
аһ̾
Ϊʥأй뽣Ѳȥϵ๦һȹ֮ȻӦĽѧϰศɣ棬⣬صĹལҲ°빦Чãȳ˸ס
ع֮УʹֶθǿԶΪǶĹдٽãܹ߱ΪԪعصĽӦ洦
ʵϸͥԪֱָ޳ԪȻЩֲڣɽӹͼʿĸ֮Ѿصشֻ棬վûศɣ洦ã޷ԽٽĵС
ѾϸͥԪ޵ȵزⲿʵҲصĹ˱޸Ļͷ
ɽ齣⣬͹Ԫ
вͬνޱȣһ޳ɣҪʤеףδ޳ɵףҲѷɫ
̾һ䣬صĹศɵЧã߹ֶΣʹΪҵϣֻǴĹֶˡ
ΪԣûиеЧãѡ֮ĪĽܼʢǿֶ
һҹڴ˾ʵ֮һ
Ϊʤڵӵıɽ֮峤ϲˣΪʥصĵӣʹ׷ֲʩչɽĽɫ·ݵһȶʤˣȴ׷ʤ˽һǾһ
̧̧ͷʷһ˿â
ˡ
һȶ𲢲⡣
ݣԱǴҪġ


453 Խ׷
֮Уģɽ
һԽ⹹󷨣ڲɼң˽ҲУ޷԰Ρ
ɽ⣬һ򷨡
֮һӳ⣬㽣Խͬܲ¡
𵱳¬ң־ó֣һ򷨵⣬ʶɽΪ֡
ΣǶ齣⡣
齣⣬רƷܶգԲ˵н⣬ֻһâѡ齣ޱâɵֵﲻ٣޷ƣκ谭һȥʵΪһ򷨵⡣
־ѧһ򷨵Ľ⣬ʵò࣬ǧλӽУһʽؽ޳ؽһ֣лĺۼشϣ췢ӵ쾡£֮ؼ仯ʵһһ򷨵⡣
˶齣ĽʵҲ
͹ԪһϵйءйڻϵĽ⣬˽չ
֮ѡ͹ԪΪصĻ
ΪеȴմȾϢ˿֮⡣Ҳӡ˻ӡǡɽҲסעѰѻͨӡڽڡ
̻˻ʩչ͹Ԫһ벻ı仯ܱ
ལѡġʱ֮Ҳɴ˿Զ϶ƽ˼Ŀ϶ϧԣǴԶĹֶΣ죬ֻǰʮݣѡ
ˣֻϰһš
գҪŲõĽȥԸɽĸͽ

ɽϲһšӴ괫Сһţͥƴڡɽѷɫʤ
ɽλͽ۷壬ѾʮΪ޳磬жʮʮǽΪᣬòꡣ
˲ڵӣ˲ֱ
ҿ˿ܱ߾ۼˣոࡣ
ʦ֣һˣֻʤͥھͿԾŵʮ˸ҵڵһԵס
˵һ⸽սնࡣͥڶԵýΪӣ㿴յǹ£ͽΪׯЩ
΢΢ͷ
ߣ
ǳڵģ˲²ܹȡʤöУڵĶ¼ΪٵһЩˣ˵յ׷
Ϊʥ֮һʹ׷ʤ˶ԷĽȻ֮󣬲Ϊڸ
˽²ʵ˵Խ˵صĽǵȾףֱ˵׷ʵȽΪ
ɫ˶ʹ˸ɫصȺУѰЩԴͷһ֣Էһͷв΢΢ҡͷա
̤ϸ̨Ļ̨ϣͬʱҲȷನᲨ̨⡣
̨Բδɣ̤֮󣬱һƬʮֹĴأԾչ졣
˫ֿտյδЯվڶ棬˵ʥ֮һأųؽɵԴͷ֮һ˵ղʹ׷ʤڵӵıɽҲǾ׷ʤڽǡ׷ģգ㶷һ׷˭׷辫
졣
׷ɷƿأҲ׷ĵ֮ھͲһЩࡣڣಿ׷ȴǴ׷ô
ɽȻҲ֮
˵ɽ֮ãеɵôһ׷Ϊ򲻹Ϊ֮ͬ䣬׷ѷɫˡ
˵գЦЦ˵һܷףͿһˡ
ʵڵӵı֣㶼Ƕ£гѾ²ֻҪŹʮϢʮλסʮϢֻʮšԵ
˵ع޵СԭǲܹŹʮϢģصе࣬;׷Ҫƴ׷֮ͬУѰ֡£ȴҪ֧ʮϢϣΪⳡ֮СΨһһڵӵ
΢Цδػ
·ӯߵȻŵĵӻڵӵǧأҲų˼صĵӣ֮ͬ䣬δܸŵӣδ̫񣡡
΢˵˵εܳȻǵųֶβһ͵ڵӶƽ֡һͥڵĵ֧ٸܡ
ڵĵӣƶΪأʵĴ֮УѾ˳ɵõӻɽޣѰõɡһ˳ĵڵӣδߣ磬̫죬ϸߵģɽǱޣ𵤣ǰͥڵĵӣձϵ͡ˣһŵĵӣڵӶƽ֣Ҳ˾ˡ
ž⣬С
Щ˵©죬ӯĻ˻ȥ
ŵ˼ʮԣСʦүϾɢ˳ءҲôСʦүҪܣ
ü
Էֵ˵ı£ѵûмʶǿ鶷ı£Ҫȡʤѣר޵ԽģҪýȡʤЩ㡭
ʳ˼ҵǵҪˮ
ӯžȻ
΢΢ͷ˵ƣҲԷµĵزֻһ֮ң΢飬öԷŹʮϢ
ʱͼ̨΢ƫͷЦЦ
ֱӾǾ㵡
ѹüͣһŹĻСʦүȻˣ
۷壬Ҳգ
΢Ļ۳һ˿ֱзſ
һᾡΪ
ʮϢ˵Ǻ£Ҳһ˼˳ȴ˲
ս֮ڶ࣬һһղʹ飬ʮϢص΢ЩӰ졣պǴݣôӰ콫޷󡣡
ǴɷģŲʮϢԭǣҲ̫ϲ˵Ŀ
⼸仰ֱӵſʹ
Ȼ̨ϣĻ䶨ͥڶϵʼ
׷ʤҲý
𻺻˵ձԽ׷
ԣɫ΢䣬һ̧׷ų
쳹ҡض
׹Ѹޱȣֱš
ִǰһָ
⴦йâţɫ󴿰ףȴʽɫâ
齣⣡
׹ֹɲɢȥ
վԭأԣֱƬ̣紦ѪҺ·ըһɫɷףţָ㡭
лȻ
εȽ
һ⣬ɢ˺ųɷɢ˼Է
صԣ׷ʤԽʤ׷
֮ǰýΪ׷ȡʤ㲻ʩչΪĽ
һ
սϷĶ˵ұܹҪ⽣ⲻܣȻ۷ĵǿ֧ţҲǳŲסģ볤ʩȡ
Ƕϵͷʾ⣬ʱͥڵӸϾˡ
λ΢΢Ц齣⣬ǿĽ⣬ųﲻƣ򷨳ɿաȻصĽɣҲöϰã㻹д˸Եʵѵá
ĬĬһܰ޳ɣϡ


454 
׷ʤԽ׷
޶緢׵ʤָһŵĸͽݸߣɶ¼ң޵Ҫѧͨȥݺ
˳ֱӽС
ӯЩϵ͵ŮδһŵҲǽΪġЩȶǲֹϴ޳ĵӣ
ܻһŵĵӣʵ㲻ʲô¼ԼСʦүγ֣ʵȫζǼ˶ֹǾ岻ѡ
齣⡭
ǿâǱΪϵȵĽ֮һ
С桭ʦѾ޳˶齣𣿡
һŴĹһ򷨵⡣
Բʻ溬΢Цȴδڡ
齣ţ֮£ݳ־öԸ¬̫ү֮ʱʩչһ򷨵ֶΣȴҪĶ齣ʤһȻ־ǽɣԸ¬̫үʱδҪһ㡣־òδʩչƾ豾һ
һ޵ˣֻ÷ֶΣʹʹͨ
־ֻôһͲĶ齣⡣ϸĶ齣⣬ҲŽŶѡ
־ã񻹿͸
ɷϡĶ齣⣬һ޷ӵֶΡպΪ齣ʢһգжգĳ
齣⻹ֶΣ٣ԽۣɽҪʤһ
ʦ֡
ȻһصӽǰΪֱӯ˴˶ʮꡣ˵峤Ҵһ¡ʦ¡
üͷһ
ǵȡһľӣɫ˿Ϸ졣
ӹľӣ˳ַ뻳У΢Ц˵ˣˣʦȥæա
ǵݾڣСʦүʦܣȥ
ͥԺ֮УŽľȡ˿вӡ
ӣǰƣȫ覴ãӨ͸з⡣
ɫ޵
΢ȡɫޡ
ɫС¯ܱ߿ͷβ㣬ŭĿӣ¯ſڡͷĿУǿտҲ
֮Уŷ£ʱΪһ塣
ϣĿƽע뷨ͷ·һ˫ȣ£飬ʱ¡
֪ΪΣǻֻ֮ڣ޷³޷䵽¯С
ƽ˵ķ֮
˼Ƭ̡
峤ϣһô
ڴ˴ε׶ɫޣ
ԭƽ˱˵Ҵ˴ζ峤ϻҽ⿪ɫ޵ķ⣬ὫҡΣȰѲңǴ˴ýʤĽ
Ц峤ϣδСЩûнɫޣңҲáǴ˴޷ҽɫޣкãǶ˿ɫޱҪⲢŰģθңǲ
峤˹ֱˣӦЩСɡ뻹ϵգ
Ըݸɫϥ

ҹ
ƻơ
ڴϥĿС
峤ǰִдʱͣ٣ʱüƺѴ
Ƭ̣ʵƽ˵Ļţˣ
΢΢ҡͷ˵в֪齣Ƿж
ǾǰֳĶ齣Ʋ⡣
˵֮ǰҵ㣬Сʦϰһ򷨵⣬ȻƤëɽ档һ֮Ҳ򣬵ڴǳƤëҲ㲻ϣʵޣȻѧǽصؽһ򷨵⣬ڶ齣⣬Ҳ洦
֮ǰĲ룬ɽȻǸѧֽ棬СʦӦǽһɽ޵ߣ齣֮͹Ԫ㲻
齣λм䣬ǿҲһʩչĶ齣ΪƲ£ǿŽ衣
˵ƽ˵Ļ֮У˵ɽӹڲֻһϢ䱻齣ܣ޷ȷ֪̽Сʦ屾ߵֻͣԵǰֶƲ⡣
ãԵͷ±ʡ
ܶԷڵӣֶΣСʦԣӦǸĥ¡Цǻᱻ˿ߣҵСʦ潫ڵӣһϾֻԣභһҲˡĥ¡٣̽ı£ƽ׼ĥֶΣܵġ
ʷ΢٣Կп࣬ˣͲسԸó¸Ŀࡣ
ʱ˵λϣȳ룬׷һ¡


455 Ļ

Ϣ徻
޷ա
ͥڷԲ徻հգεϴ
ʱңϲ֮
ͥڵ׷壬λɽפرǧ⣬жʱѾ޵ˡ
ֱߣɾҢλϣѱɽ¥
ݲľУհ׺ݳߣںзϴ
ֻܱɽ֮䣬¥󣬻Уǵ׺ɽ䣬бɽЩ¥ʽӣ¾ϸ¥֮ڣȻǸڳϣλڽΪϷ¥֮У˴ڵĳϲС
¥ϣ·յɽ£ǰһƬɽˮɽ²ľ˾ɫƾĶǣȴҲʹη塣
˶޵ˣҴ޳ɼҵȻеɫֻɽͻ¥󴦣Ц̸
ջĿ⣬ֿ𴦡
ͥڽղ֪˶Ƽȣ˳ġȻǷƷڳ˶ԣʵΪɼʥƷϯǶѰ޵˶ԡδƷһ
ɽµ޵ˣȻеͯź򣬶ɽ¥ȴɺžƺżȣϸ¥֮ڡ
ϢҰȪˮɽ󣬸δϡ
죬˵ųСͥǲǱظ㣿
ӯ˵Ȼһӵıԡ󱲱δ˸ڶΪӡοǾʢ£ھŴڼǰȻܺᡣؾٰһӱʱҲͬʮֺƴġ
ܡ
޵ˣԼ㼯֮ڽΪšǶţһţ㶼˵Ⱥ
Ȼܼɽ˺һĿÿͻ޵С̧ȥԶʴҲ޵˵ټĿԶû÷ʶУв޵ˡ
׷Ͻ޵ˣǸһɵĳϵӣͷɢ֮ԶǽСţ޵壬һЩɢ޵ߡ
ͥɽڣԲ㶼ŷΧ֮ڣδɣ룬ǿڵɵʢ£׷ͥɽǧǿ˽룬ɢ޵Ҳƣɢ֮ݣվȲøţʶԽǰֻ׷Χ
׷ΧܸԶ޵Ƿ÷ĿУһЩ۹ķʩչҲԿ׷ĳ
ջߣĿȴ˸
һصĵӣܱӦڵĵӰգ
ĿĵϣӢ֮ŵˡض˵ʥأأݽء
⣬һ˴磬꣬꣬ϢƽͣޱϲŭްϢˣձϵͣʮᡣһϢͣԼĪǵڡ
⣬Ȼߣ˺Ȼڣ޳ֵĺȻǬ
һĿֱҲͶȥĿ⡣
ŵĵӣв̻ŷƣԵʮֹŹ֣ԴģƤ࣬δкۼ
̫ڵĵӣŴ֮һ
̫ڵӣʱϿ̻·ع켣ɳƷ󷨡ΪгɾͣǷƤ⣬·
ƤѪⱾ·ƣƣƣ̫ڵӣԷ壬ʶ·ͬǿȻδǿ׳ʵȴĽ֮ʿ
̫ڵӶԣϢϢأصĽһ辫Ҳ
Ŵڣгɾ̥ɡ̫Ҳ⣬ʶҲɼͳ֧ĩ
÷ԵУʩչ䣬ʮּֽ֮գջּ䣬ƾһתۼܻһ
Ϥ˱ʣ󷨣ʵؼһ켣޲֮ͬ
ʦ뷨ơ˼̫ڵĵӣвСĳɾ͡
˼ź
ȻɫȻ
ɲǼ䣬һȻǧ޸͡
Хƾ춯ء
̧ͷȥ֪ʱ׷嶥Ѷһˡ
˸ֶųۣɫɫ°ڱԵЩߡٶ룬Ц޷ͷһɫӴ޷ƽ档
ͥƽ̡
Ц߲ͣСʮֻͣȻȴ״ǧ
ǳϣƽ̣ͥڵƽˡ
Ϊ֮Ϣ
ձſ׷壬ݸڵӵɽԴ˿Уµӱ죬һĥ¡
ͥƽ̻˵֮ʢ£ˣжꡣأǰʮߣΣʹ͡


456 ͨ
׷ʮףΪʮ졣
ʯ׾ɷ׻𵤣Լ̥ʥ̥зֻΪʮס
صԽ壬ԭһλɣԵµĥãʶʮӣʥӵµϣʮؽݣ޵ϣʮݱǴʥĶӦԽ屻ڿأԼ׷壬׷ʱʥ
ʥؼΪϽɣ׷壬̥֮ʥо绮֡
׷嶥ϣҲи¥ǹ
ͥڶ֮һͨвʲô֪ʥǸͨʮ֮˵һԵ
֪ʮ׶Ӧ޵󾳽磬ʮʥ̥֮ʶܹʮߣΪʥǾž޵ĵ档ʮ֮ı󹬵̲ܹĻԵǸõǺεȲԵԲض˵
ϣǰʮ֮ߣʹ͡
ͥƽ˵飬ĴΪǳδɼңʶ׷嶥ͨ£ֻڵʮסʮףֱͨڱ֮ڣжٻԵ㿴컯Ρ
׷ʮף磬ʥ
ǵ֮Ҳδؾ̤ϵʮסδؾͨ
ЩδеõɵĵӶԣʵƣ޷޷󡣵ǧǰ𣬱µĹ£ǽ幬ƣʮףǡǶӦɼҾĽݡ
΢˼ĴӡɵõߣѲزףʶڵӶλˣɷȼλڵУˣʮףѾɼҼʶ̤㣬Դơݵ伮л֪̤ʮݣ뱦󹬵ģϡ١
ܶ幬ƣǧ׵ıԡҲֻʮ̤УԼĪÿȥʢᣬһλ̤빬šڴӱлȡԵģ˶ѡ
֮䣬޵;زۡҪô棬ҪôܾҪôͻʱʣҪôʱǧѾپϸʮױȡûԵģʣһˡ
ǺȻƽ̣Ǭڤʥڵڵ׷壬Բ۷壬Ƶʮף뱦һԵ˺շתǧ꣬յСӣǵ֮ԻǬˡ
֪ʲôԵ
ʮֺ棬ʥͨлʲôԵ
Ǭڤʥӵڵ׷ƺһֽΪķţ棬֮ͬΪѸݣֶǸôͨĻԵǷߣ
ûҰģ档

ձǸףȻֶΣܺ绽꣬ĻȻǰգ
ʲͥƽֻ˵һﲻ࣬㽫½ˡ
λͥƽ̣Ŀ֮£ɢ١
޷ʩչʲôֶΣֻĪ⣬κζߡ
ƽ̣Ȼı¡
δǰȥףǻһλϡ
һ
λֵһµϣأһ˵˹أ̸׷壬Խ塣˵̸׵ĽܳԴ˼ˡ
׷ǰԽ壬˭֪Ȼö˵ʵ˵ʢᣬʮ¡أʶ³̣ӣȴҲվⲻģϾغ棬Խ˷ԽԵ¡أԽڴ
Ȼ˵ġ
΢΢ͷĿĹˣеһУ޿ޣϸڣǰδģڶʢᣬȴ㵽
ӴԣǴ磬׳ʣϼʣޣƼȣǹɭϣǵ壬ɼ󡣶ϸڶԣӦоУֲһȱݣϸ΢֮ʱϸȥܷϸ΢ĵطʮϸ¡
ϸ£֪©ֲ֮·Ӽע⣬ģεʶֶžʧĳ档ʵҲһĵ̣޷ġ
ɼ󰡡
֪ŽӵıԣֳĲڵ̵ıɽһǣˣǴ磬ϸ΢£ʵǾϸţ㵽
Ĳڵӳϵı죬ҲɽŵĽֹЩƲʣޣϸ΢֮
練ֲڣʱ򣬴΢ĩ֮Ϊ׿
ľ¶ǣ˸еʵϢ
Լãƽܵɼ󣬲Ǳ˵ǰ򵥡
ֱʱȻһ
ף


457 
׷忴ߣ嶥ɽŵ£Լɡ
ܲʲôɸ߷壬Ҳʲô
Ȼɽ֮ϣȴֻʮؽݡ
һؽݣɽ¡
ʮؽݣɽϡ
˵㣬ÿһݣߴʮʮɣ޷̤վ׷£ǰĽݣȴѰʯײ޲ͬ
ƺʮìܣȴκͻأ֮·𱾾͸ˡ
ʮؽݣƺֻǴӸ¥²㣬һ㡣ɸ߷壬ƺġʵϣʮؽݣɽ¡
վڵ£̧ͷԼܼʮؽ֮ϵķ嶥һ¥֣ޡ
׷干棬ֱǾŴڵĽݣһһλʦʮؽݡ
Ңƫͷˣ˵ҲʹģԴͷؽɴо˵ĴУصĺۼȻӦ֧еף˱汾ŵӵɽ
˾һŵĵӣʩչɽֶΣ֮ǰӱõ׵ʸ񡣶ΪǽޣصӰӣ²ԼصľԶУʶֵص׷
ŶԡиܹڵʢᣬڵһףǼߵҫɵλ˸ͽӦ֪ĿġֻΪĥ¡
Ң˵׷屾ǸĥµӵֶΣ˲ڵӣʵѵãֻΪ˵׶㡣׷ĥΪ˵ϸϸ򣬻洦ǽһĸԵ
˾ǰݵӦǡ
Ң΢΢ͷڵӡʵ׼Σ
ڵ׼ˡ
á
ҢΪ⣬Ŀϡ
΢΢һЦûпڡ

ףʵڲͬʶҲͬ
أǿ齣
һ֮߾Ϳˡ
ǰǿգ㡣
ǰ˸Ȼǵâ
΢һȻδ˼ʶ˳ڵ齣⡣
ǵ㣬ȥһǰһΣһߣüĿЦº͡
߽Ϊ
˿ʱȻԼҲΪ
΢΢ЦϷ磬۷ţʶ齣ǿáֻҪԶ齣⡣Ҷƽ֣ͨһ
ڵһؽݣһӦĻᡣ
ʮϢϷһǶ齣⡣
Цºͣк̬֮
ְγָߡ
ǲòλüĿºߣӦǵʮݵʥصһλȱν̥ʥΪʤڵ棬ʥ֮
λʥһݵӰӣ۷ѡȻҲһ
ͬ۷壬ͬǶ齣⣬ƴıǽߵͣضԣ͵ͬڵǳ
ֻǸ⣬ר޵ϰϸͥԪصĹʶûн͵иߵ͵ϵ֮£ʵӦȥڵһ׷塣
ͬȾ磬ͬȽƴǽǳ
΢΢Ŀ˼⣬ԽϤܷӵ쾡£ԽԲֶξԽԲ⡣ǣȻΪ磬ﵽɷﵽǺεȵĥ£ʵǿжǷ֮óף
һΪԽߣԽȡΪȣΪ޷ﵽߵľ磬ͬ¥ǵ²ʵϷȻҲ̫ܽߡ
ڶΪˣ˸ȹ̣ӦʮȹһݣѡɷĽݱԷλ˼ĵӶЩѣǵӦĽݣôЩˣҪһ֡
ܹ̤ɼҼĽݣôֻܱ͸˳о磬Ȼ𵤣ɾ͵ɡ
齣⡭
̾ŽŶѡ
̾Ϣ֮ʱǰһâһǰ׹
ʮϢѹ
齣⣡
Ȼһǰһ㣬ţʩչ齣⡣ΪΪ㣬ţһǶ齣ֻһΪľ硣
⾢ǰĶ齣ഥʱɢǽȻϮ
ǰ齣Ϊʩչģǿܹܡ
֮дǾ졣
ͬ磬Ķ齣Ȼ׹⣬ҵĶ齣ʮ
ص׷壬Ǳƴ裬ҲͬڿУڵǰǷ͸
ԾЩ޵ڸʮ͸վصĹ޵򣬺ͽȴǹҲϹ̸ศɡ
ԣ޵ѾüΪ͸£޵򲢲ҪΪҪǽ裬򣬿ж޵ĸȴҲֻڽܡ
ϸŶԷߡ
۷Ǹβݶ齣ģ
λʥϣӦܹѰΪƵַ


458 ڣ
ıɽ֮У¥ͤϡ׺гУĶɼ֮ͨ󣬷ֻͨһ棬ȴҲܸӦ׷ܡ
λϣڳϣһǰһ¥֮УڳϣԼͥƽһһλͥڵĵӡ
Ȼλͥһ׷壬ȻĿʱ룬ӦԼŵһ棬ʱĸӦǴϡ
׷ڲͬʶǲͬ
һλüĿϵʿ΢΢ЦǵڵһλϣΪ֮ߣǽ𵤴ɡһתɣԪֻ̥һ̤̥֮Ԫ̥ɾ͵ΪɣΪ֮С
һļѣڳ޳ɵɵ谭ɷϸΪѡ
ܷһ޶ֻۣǡΪڳϣ޵ѧͨȴҲȻڴ裬ɾɣʵϣã
ϵʿǶеĹֱݣֱԵͣʦܣڣר޵ѧиλΪߡʵ϶ΪѹˡֶΡʵֻȼ֡
ҵڵӣĿ飬ǵѧֱۣԴһЩǱȾˡ
ݵЦָǰ˵ǸͽӡǱȾײʱ⣬ͷתǱƴϣһζš
˵Ҳף˵Ҳѡ
νһнԿգûκ뷨ؿȥѰΰϥ£һо㶼ռš룬˱Ǿ
ڵĵӣѧȾ֮мֶãȴҪԼˡ
Թݵ˵ǵͽȻܹһꡣ
δɼңһ꣬޷ܹ˾ĶܡЦԵзһգǧ꣬ȾĹĳһվԳɣѵɼ֮½ɡȷǲ
΢΢һЦָ룬˵ԵΪʶ׷ģǾǱۣʡʥأ뽣ܲɷ֣ʶǿ齣
һ٣΢΢Ȼȴһ˶С
˵λĲͳʶиߵͣ뽣ǳʵϵˣҪ׷ϱƴ³Կδܸߵõȥ
΢΢һЦǴݴеĹ޳ԪֱָĹ޵ΪأͨΪΣ˵Ĺ޵ͷȴҵλ̤ϵڵһ׷壬ߵøΪһЩ
λ϶һۣг˼ȴ޶졣
ԵݣصӣʮˣΪɾ
ⳡУ֪ɾģȴصĵӳ֮⣬ֻһλڵĹݳˡ
ݵĴĬ
ͬ;һعأʦصȻΪֱΪŰ壬λ֮ʮûжٺøУڰڱ֣ʶ
𽣾£ר޵Уصĵ·ƣһΪʮƽͬһλ鹢ֱ峤ϱ㲻ˡ
ǰֱ壬ǹһĨЦ⣬ǱŵĳȻ̤صʯףһ㣬Щ󱲣صǡСʦξ޵ڽվصʮǵڵ£עԵ̤һʯףҲͬעԵ⻹һ㡭СʦֱָĹؽԽȴҲԣ˼ҵľ޾ţвͬڽ裬ڽ裬ȴҲδؼ򵥡
ݸЦͷ
ڴʱѾ˵ڶ
ǵڵĵӡ
ڵӣר޵ھĸޱԲʶһͨ
ڵһףֺδ
ɫѿЦ
ʱصĵӣҲתʼڶ
Ȼûж

ʱѾ˰ӡ
˿ʼĲ˵ΪҲѾڶֻӣڶʱ˲޷ͨʶǵһֱ޷̧
Ȼͣڵһʯס
ݳ
ɫ΢ڡ
治ɫ˵ûܣ˭Ҳ˵׼Ҳһ̾ڶˡ
ͣʱͼǱһΣƺЩֲס
ƤҲһ顣
Сʦ壬Ȼָ˼ҶҲڵһݶվסգպ˼ʮһ˳ȥ˵֪ʦүһӵıԣɵһص棬Ҫɨˡ
еá
׷µȻ˫Ŀ


459 齣
ǰʯףƬѾȥ
һƬгз紵ң޵˵̸
ǲʵģֻͷ
Ƭ̡
֮ǰǿλȱĶ齣֮£ֻǿ
߾۷壬ŵΪλվʥֶ֮ʩչ齣⣬Ȼľ
ֻܽԽӦԡ
ŵĽ̸ֶϣʮǱվҲܹ֮࣬һܡ
ʵУȻͬΪԷǱϾʥҲˡ
ѧڶ齣ƿأ֪βݵģĵ档
ƾ͵ѧĶ齣⣬վ߶ƽ֣ˣҲһء
ڱȶУԼоʮգߵĶ齣δͣЪֺתȴջǰ׷ܱߵˣλҲûŲ
ȥһʱ䣬ҲʮôãӦֻȥʱˡ
˿ҿȥһʯסֻʣһˡ
ӡϵĵݡ
Ȼ˰
Σ޵㹻͸ص׷壬ȴǿ齣ġԣ㲻Ǳܿ˳˶̴
ȥǱߵ׷壬ԾӦûΪһЩ
ߡȻվϵͣδߵöԶҲһҲһҲһ֧Ųˡ
ڵһݣѻ治Сʩչ齣⡣
ΪѾڶ齣һ¡¡ڶ齣ϣȻȲɽȴҲѾƽֽǲࡣ
һһ
΢΢Ŀ̧̤ڵڶ档
ǰȻһɫ޹⡣
ֻ˵һ£ܼž
޵˵ʧ١
ɽʧҶҲȥ
ǰͬǿգ۾ǵâǳصâΪԵֽ
΢ɡ
齣⣬ɽԼ͹Ԫ֮УϴȻɽΪһ򷨵Ľýʶɽϰи
ҪֽһЩ쿪ңֽһרһֻ֡ҪһֽͻƵʮ־ĵزҪʤֽЧá
޵һ㣬棬ܲѧȴԲӣ޷ֶνʶã羫һ֣Īĳɾ͡
ֻ֪Ҫѡһ֣㲻ı䣬ҲԣҲԣȴ޾򣬶Ȼʤ㣬Ȼֹ
׵ĹУҲǿˣһΪѵõĻԵ֮ǰϣѧýİգӶĽ裬Ϊ˾ȵֽÿ̤һ㻻һֽȻ޷ɹġ
˵Ʊػ࣬ЩǷ־ֽ棬Ȼ棬ԡȻֽȴ޷ﵽߵĳ̶ȣЩֻһֽ棬ô׹󣬶ֽȻ輫ߣȽʦ֮ȻҲȴȡܹ̤ٲ
˵һ򷨵ԶɽĽ˵ӦѡȡɽǡѡȡĥУҲܹɽԶʤལ⣬ɽϸߣʱһܵΣգһֵֵ
Ȼ˼Ƭ̣վ˵齣⡣
ǹмǴ齣ǹȻţâʢȻջһλߣϢºͣɫȻûж˵ϻֻ΢΢һЦ㽫һӡ
һӣһбų
齣⣡
ִԶ齣ԣҲʼܡ
ʩչ齣⣬Ѿ˼򣬵ڶݣѾǿ̤˵ɷ硣
ɷ磬̤޵֮żֻгɾ͵ɷܹʩչ޵ˡɷĶ齣⣬ѾǽţƾմȾɷʩܱ
ɷ粻ͬ磬˶Զʩչ齣ֶΣЩͬ
Ľ裬ǲЩ
ߵĶ齣֮ʱܣǿ

ǰֵԼаʱ֮á
ѡ齣⣬ǽΪʵģҲ޷ʱ
ǻ͹ԪһŽ輫ͣ޷Դ˵޷Դ˻ֻѸܡɽǳʱѧϰɽδ򣬿ɶѾ߲µĽˡ
ɽȻȻʩչǽôһһʼչԴɱֶ֡Σʵ㷱𼴱ܹϴĦѧϰȴΪѧʱǽϳʮһҪܣϵԽãԽԵⴧĦΪҺʱϳɽҸһߡȻδѧɣԼѾˡ
ɽҸã͹Ԫֻǿţ͹ԪֻԴʩչ̻˻ǲع⡣
ôֻж齣⡣
齣⣬ֻǴһ⣬âǿɵֵ
ǻһǶȿ齣ΪĽâҲΪɽĻɽ򲻸ߣ齣ôԶ齣ⲼµĽƱܸʢ

˫ۣԸƣ


460 츳
Сƶ
ڵ׵ڵӶԣÿ̤һҪпˣѹȥ˲֪áֻǰǰԼĪС࡭ڵĳЩǡÿ龲ĵӶԣ˵ÿһ̤һ֮á
׷弫Ϊ죬ȡͷΪʵáȻ֮ͷΪ˵뷨ͷת죬ֻһ˲䣬ԺеͷתǧΣѹʮϰ꣬Ҳһ˲֮ˡ
΢΢ۣǰԴ
˿̣ѾԽ˵岽
֮ǰӵĲʱǰźӯڵ߲ͣ£޷ڰ˲ʺǿ̤ڰ˲ȴҲͣ޷ǰ
⵹֮У߲Ѿ˵ľ磬Ͼӯδܹ̤߲֮ѾʮѵáʺΪɷܹԽ߲̤ڰ˲ɼΪȻ㣬Ȼ磬Ѿ˲͵ĸ
ߵһˣѾ̤˵ھʯס
ˣҲڵߵʯףڰ˵ʯףֻһӴڵδ̤ʯסǽһˡڵ岽
ԡѾˡ
ÿһ̤ʵΪѡ
䵽˺棬ԽߣණԽǷӡ
ǰλӣʱ߽Ͽ죬ԽԽ
Щ죬֮ǰڽڵ΢ʶȻ£轥ߣϤ齣֮ѧϰٶȱǰ졣ֻǣÿ̤һľԽߣͻԽǷӣϤ˽Լ˽֮һһǡٶУǰٶȲûй졣
һ˵ʯס
߹岽ʯףѾĽ裬˼ߵľأҪɽһЩ
֪׷ֻÿһʮǿ
ӵһʼȴҲѾ˵ڴ֮䣬֮ˮȥˡ
̸ţƽ

¥֮УڳʱԵǼԵ̸Ц
㲻ҫۣںͷһֹƽصһλЦ䡣ϾؾΪʥأųڹһʥδָߵͣʶʱԴǽ棬ʱȣϵԵúǢ
δɫ΢
ΪĽֻ䣬ͰѶԷ˻ȥ
ֱ˿̣ڶÿ棬ԽǻȴȻǰ㣬δϵøȻҲûи졣
СʦԪǱŽ䣬ʶߣȴδ֮ߡȻܹ޳ɶ齣ɽɼϰ츳ʮַǷ
˼ã˵̶ڶ齣ˡ
ԭ΢ÿ̤һٶ˫ĿʱеĹâ֣ȻоԼĪǴ׷֮ϣĦѧϰ治٣ʶÿ̤һе棬ٶȾ̤һʯס
׷ʦүϢСʦӦǶ齣⡣
ܹʦүĶ齣֮±ֲܣĦѧϰ߽裬ֱǰ辫ܹʦүƽȻ̤һǽǰĹ켣ˣ
̸ʲô롣
ԭСʦǵһʯʱһ֪֮ǰ뷨˲ʵСʦ彣費ߣ粻һʯףҹȥ
Ĳ
СʦٶȲ죬ȴҲֻٶȣǰУһһɽǲ֪̤
ͬȾ£ĽԲʦүƿؼݵֶҲԶԶ磬ȴܹʦү±ֲܣѾΪ졣£Ȼһѧϰߣڽ츳Ҳ˲
Ŀ΢ϲԾĦ
֮ڣ츳׿֮ʤСʦ츳ǰУеȻֻΪ֮ǰλСʦ屧йϣȽ츳Ծоϲ֮С
ȻϧλСʦ̫ºͣΪ֣صûаǺ֮
ƫͷȥȻɫĿʱɫ
һЦʦֵܣʮ˽⡣
ʦֿƽΪŰ岻ӹֱϿʵϣֻˣȴ³֮Ҫ˵ʵǷ¾ܿ͸һƽϡ
˿̣ʦѾСʦЩ촦ֻδɫ
ջߣǡ÷ϹݵĿ⡣
ݵһЦ͡
ȻּλڵĳϿ΢
츳ѣݡ
ֻǿϧ徻ԣеѰ°빦ʵڲǡδؽ䱦ԣϾֻǶԵֶΣǸ
ﲻ̾Ϣ֮⡣
ббƳһۣǲм


461 
ǿ֮УһɫĹâƺ˺ǿգޣ֮ǳ顣
Ƕ齣⡣
һޱĹâ
ǿյһˣͬҲһɫȻ䡣
齣һâ
Ȼը죬飬ϢĽԴһС
ƽˡ
˿ȥʱ΢Цͷ
Ȼããǿ֮ǰһߴҶҡ˻޵ͺԼ޵˵̸֮
Ų̤ڵڰ˵̨档
˿Ѿͨ˵ڰ˵̨׵Ŀˡ
ٿܣľݴ̣ǰӰֽЩ޷̤һʯףѾͣˡλһŵĵӣȻ۷Ϊֻڵڰ̨׾ͣ£޷ͨ
֪ڰ˵̨ףԶԶ۷ľ磬λ۷Ϊȴֹڰʯסɴ˿ɼλһŵĸͽȻҲΪȻھ棬վڵԲڡ
˴ʱһɷΪֱӣѾֹ
ʯϵĵӣ˼඼չòſʼһ޷ͨ
ת֮䡣ھŲˡ
̸ϲңרעڵףѾûЩˡ
Ŀʯϡ
ʯɫҰף⻬೾Ҳƽ԰͹ԴĥδƽΪֲڡٴҿȥʯ׿жʮɣаٶ˲жУڰ˵ʯϣֻһ˶ѡ
ΪڵҪô޷ͨɽȥҪôǰʯϡֻ⻺֮ͨˣͣڵڰ˵ʯ档
ʯ׿ʮɣԵüΪ½׼Ѱʯײ޲ͬ粻ƴпѣֻ΢̧̤ϸһ㡣Ȼʮʯסͨɸߵķ嶥ÿһʯӦʮɸ߲ǡ
ìܣȴִǰ
Ŀʯ棬ʯϵĻҳ఼͹ƽӿݡȻʯףҳӿݣȴֻһ
ʯϣסطҲγ·ӿݣȻƽȴֳʮָӵ·
һ·Ļ档
һͿ˵ھŵʯס
Ȼȥ

ѭ򽥽ԵóɫȻ˺棬ʱеΪΪö޷ͨǰߵýϿ죬ʯ״ľԽߣԽǸӣԵԽ
˽ˣȻֻٶȣδԵø
ˣͽ֮Ĳࡣ
˴˿̣ǰĵӣֻһˡ
׷ĵԽԽ٣ʣµĵδܸһԭδʱλڳϣԼ·ںɢ޵ߣ㿴øΪϸЩ
£𲻾ñ̤һڵ棬Եˡ
ӣƺڵһʯ棬Եв㡣ԭΪ̤һʯףͨҲ߲ڶδע⣬һۣӶͣˣȻߣ
ͥһλϳȻٶȽȴһֱٶȣǺԽԽԸӵľ翼飬ȴҲûн֮ȶȣټ
һλȻڵĳҲ֮ͷ˵˶ȿҲǰһ£ȶƽͣ˵ʵЩ촦
촦һλϳ˵ÿ̤һݣھ飬ѧϰ
ʲŽλԴЦĳϣ˼֮ɫ˵ؽɣ׷壬ǿ齣衣Ϸÿ̤һĿб仯ڽף
Ǳǹˡ
һλصĳϳȻѾ۷壬ôڽӦǲ͵ģͨ漸ʯף׾٣Ϊ˻Ҫǰ漸ʯֻӦ缰ɷ磬۷ΪԣδڴǳҶЩϵ͵ľ磬Ӧ͸ˡ
سϵͷӦӦòͣôͲÿһǡ
˾ǼʶˣȻס
λصĵӣ費ߣ˲ͨ˻дĦѧϰ֮󣬽߽裬ÿһл档
΢ξͲܣе飬֧ã⣬ôĦѧϰܹѧϰδѧ̫Щ
˵ͨģӵΪ۷壬ôὣ΢֪صĵӣУܲɷֵġ
岻֪Ǹõ⻹ôɫÿЦƺػ
ʱλǰͥƽ̺ȻЦЦ˵λԶݴ˵ʵĶ촦
˵գƫͷʵλϣ󱲵ӻʲô֣
ͥƽˣֱĴӣΪԡ
ԣһһƽͣɫȻǲԴǣԹǰգͥƽЦݣ˵֪ԣһ£
΢һ
Сʦʮڵʮ֮ǰʵ򲻹κһ
һ٣Ż˵塣
ͥƽ΢΢ͷЦǵǵ̳һѰ·ĵӡ
ֻЦЦ֪δԡ
Ŵ֦ͬ൱ͥƽ̺ƽͬ屲ָһȣ̸֮䣬㲻ԼӽΪģҲɵԵЩ
ڵ壬ѻ
ͳδɣһ𣬴ӶƵһλ棬ʵǵĵӡСʦǳλʦ²ǵ£Ҳʵ
һأڳ϶ע⵽Сʦ塣Ǵбֹڲպ⴫ʮĴӵĴԣڸ֮תˡ
ĬĬСʦ壬˼Щ


462 ʮ
˫ĿĿǰʮʯ档
ʯ׵沢ƽĿ֮ҳһƽĻ񣬹ճ·
Щ·ҲͿ͸˵ʮʯס
ʮʯ׿͸ôͬ˵ʮ׵أԿʱռʶܹλȱĶ齣֮ǿ֧ţֱ齣ڵǰĲַѧλʦүƽ
ϵʮʯס
ڵģҲ̤ʮʯףڵʮһʯףмڵʮʯס̤ϵʮʯףǿĩβ֮УǰӵĲ衣
ˣȻ㲻϶ôֻܳ˽Ϊˡ
صĵӣԭǱֽΪƽĲǰĵӣʧܣʣ¼ֵĵҲÿ棬ԽǻһһǽףδܣŲȴҲȶǰ
ԭǰԶȴѾ˵ʮ׵ĵӡ

صĵӶԣ˼Ϊӣǰα仯
صУ˭֪ԾǱŵСʦүʮˡ
ڵӷԼСʦүԼʯʱ޲㵡ил֮С㵽˺棬Լܣ޷ٶȵϸߵʯףСʦүǴʯȥʱСʦүԣƫȥһۣ޷ŵɫ
ڵˡϾվСʦүǰ档
ʱСʦүԼ
ʮƽͬһӣĴӵʦүǱЩĴӣԲ磿
ָӵ뷨׷ϵĵŬǽףԼСʦүľŹ֡ȥĵӣΧ׷¡ɽŬǽ׵λʦֵܣĿСʦүϡǸӡ
뷨һһȥ㽥ظıˡ
ŵˡ
ڵ߽׻ڰ˽ܣʱԼСʦүֻڵĽףֻޱȻʱ̤ڵĽϣСʦүԣֻ֮ǿʢԸӵĵز
ȻʱȥСʦүѾԽ˵߽ףԽ˵ڰ˽ףԽ˵ھŽף̤˵ʮס
ȻûܣϸߵʯףΪӵľ仯̧ļʱ䣬Ҳδϵø
ǻȴΪȵ
Ȼ֪ΪΣЩȴ𲽵ǽףδܣô˵Ե˵ʮףҵվøˡ
ʵΪߣʤǵġֻ֮ǰڻǲң˲

ÿһʯףͨʮּѣʮǿڸߵʯףƺ̤㡣
ͨһʯ֮ȥһʯףȴҲȫϣ
̤һʯףƾŶʯ׸๹⣬ռõǿȻãѧö齣ĲֶַΣʥƽ̤ͨһʯס
ѭĵʮʯס
ӵһʯ׾Եǿ̤ڶʯʱ㷣ϵʯٵĵʯԾǿȥһһ˵ʮס
شеֱĴӣʵ٣˿̲Žʮ׷ϡʮ˶бµĵӣΪΪ̤˵ʮϡ
ʮףļԼҺϡ
΢ʮһ׿۷壬ʮ׾Ϳ˵Բ۷ľ磬Ϊܹ޳һʮҺ˼٣ʮһ׾Ƕ㣬֮ܳϵʮס֮ڣһʮҺԲ۷ģ֮⣬Ψеڵһڵˡ
ڵʮʯףǿɼҾ硣
ܿʮʯףͨ󡣡
ͨܵʲôԵֻ˵ˡ
г˼
һʮҺԲ۷壬ͨɼҾĵʮʯףֻܹͨʮסܹӵʮ֮У͸ڵԲ۷徳磬Ǽõˡ
Ҫϵǵһ׷壬۵ѧ̸۵ףǾԴĿ飬ڵʮʯȫûκεǵģʮʯҲǲܿǡϾص׷壬ǽ裬Ǵĵи
ƹƣʱ硣
ʢ֮ʱˣƲڵȥˡ˿̣ʱ磬˶ʢ֮ʱɽһɽ˶ǰߣɽˡ
¹̲ʢ֮˥䡣
ɫҲ
ʱ׷ϸڵӵѾֻ࣬ʣ磬Ҷ̤ڵʮϡ
ˣô˹עҲԽϸ
Ϊһˣ𣬱㲻ע⡣
ڳϾǹ˶صؾصؾɼң࣬ǰʲô棬ֻҪһ㲻ͬѰ˿ܱߡ
̫ڵһλϣ㿴һЩϸ΢֮
Ŀһ
ϸۿ촦֮λ۾һ֪źǾ̾


463 Ҷţ
̫Ŵ֮һеϰ󷨣ܹԶԵУҲС
ƿһݹأʲôɸǵľʣȱڵӣ֮ǰǽ⡣
ң̫ڵһ˽ֵ֮١
һʮꡣ
նҳʳҶɱţ
һͨ꣬ΪشƫƧ޵ϡ٣汲κλۣʴԵ޵Եϰ䡣˾¥˳ӡ
̫һλϣǼôɱţ򣬾ΪˣǽŵӣҶ֮δʮ꣬һŵţ˺δ꣬㼴õɡ
ʱգȻ̫ڵһλ棬ƽ̸һ̫ϳ֮С
֮ͣΪɱţֶΡ
ֶΣҶţ
̫λϣӣֱԡҶͽʶϵ촦
صĵӣƺĿ⼫ΪǷҶţζ
г˼ԵνҶţһֶΡһԡһ
һˡһʱǿ棬ǿ͸
˶ΪԣҲЩѧɵı£վǼٵġ
Ҷһˡ
ǣһͷţҶУǲһͷţͷѪ⣬죬硣
ɱţһºҪҶɱţ֮ţǧͷ£δжĥ𣬾ԵʡΪ͸ͷţı֮ܿӲ
һͷţѪ⣬죬磬Դ϶ɡȻ֪Щܹ÷Ҳһֱ¡
ͬκη䣬󷨣һһ·ɣع켣ЧáУ󷨾󷨣Ƿ
ȻΪԵĵӣȴܴʯ濴ߣӻҳߣ˹󷨵·
һۿ͸ʣҶţ֮ˡ
ź
̫ڰѿһݣҪʲôѵĺͯѣʲôɸֺȱ٣һ£һ£һ¡
ǿԲó֮ͯʱδɳ˭ֿóǵΣ˭ֲóǵΣ
˶̫ڶԣ츳ĵӣϰʵš
ԿĲʯףʯϵ·Ӷʯ˽⡣оܿ飬Ϊһʯ׵ĹЩ˽⣬Ϥ֮ռ˵пʱ΢Щ
ӵֿ͸һбʵ츳̫ڣպڷƵĳɾͣƱطǷ
еͳ㲻һ棬д츳ڷ֮϶ȻߵüԶӦܵõɡ
Ǹͨˣ̫ھ͸һǽϧصĵӣسɳѧв̫ͣڵǽȻصӡ
ˣ̫ڶȻǲǽġ
ֻǿϧôһӡ
ǳ֮ѰȻȴѲ⡣
ź
֪ϰصؽ
ؽǴһһεĻӽ⣬ÿһؼĹ켣ϣĪܡʵؽĹ켣ʵͬƵĺۼ
徻еϰý⣬ϰзվ˼޵棬ڵи档

ڹݳָ°룬г˼
ʵУҲԵ뷨
أ鰵Ͷ֮״
ϰ츳׿վǸ
и̾

һԲʱǳĬԣƹŰ岻ӹֱʲôı֮ˡʵϣ˼ǣԴǷΪܡ
˿̣뵽һЩ飬˼δǵġ
Сʦ沢Ž书˵иߵ뽣ǳศɵãһ塣ȻԲ۷壬Ȼ޵Խù
崫˵ΪˣڵʱԵ˼ѡ
Ҵǰδ뵽ЩΪҾãÿǵ飬λѾǵˡղźȻСʦڵһ涼˼ѣžв֮
ʵϣЩν֮ƽ˼ĪǿҲ˵ΪߣƽﴦεȲԵҸΪ͸
ȻƽСʦ֮󣬲ܻɫޣ˵ƽʵġƽ˵Ϊ˼ҵοв֮
˼ʲŵĵǣʵǶˡ
ԣĿ΢٣δ
ƽ˺ϵ顣
΢ͷӦСʦϰؽгɣɼϰ츳͡еȻڲشζǽ࣬ˣ򽣵Ҳ档
˵ƽϡ
΢΢ͷҪػȻͫһ
˫ĿȻȥ
ͨʮһף˵ʮס
ʮһѾ۷壬ŴҺı仯Ȼ۷ˣҲҪ͸۷ľ磬ͨ
ʮףԲ۷壬缫ܹ޳ɣڵӶУеڵӻ޳Բ۷ġǣҪͨʮףҪ͸ϣ
Ҫ͸Բ۷壬Ǵ磬޳ʮҺˣԵüΪѡ
ھŴҺ۷Ӷԣ͸ʮһ׶ΪףҪ͸Ϊߵĵʮףʵѵ˼¡
ڵӵһ
޳һʮҺԭԣӦ΢ƽ̹һЩص׷壬ǽ裬Ƕԣ·;
ӵ񣬴δ̤ʮףֹڵʮס˵ʮ֮󣬾ʹţھֱӵеǰһС
Ĵ˵ǼΪĳɾ͡
ɶʮɾԣԶԶ㡣


464 ʮ
ʮס
˫Ŀбƣ֮ɫ
Ǵ׼һĽݡ
Բ۷壬˶δﵽľ硣
ȻɼҵӣҲǾŴҺ۷壬ﵽ㾳أɳ𵤡һʮҺԲ۷壬ǼΪϡ٣ǵЩר޵ͨĵӲҵóɡ
ͨ˵ʮףƣԪڱԴ֮ǻǵĸʶת֮£ȥƣ֮⡣
¿ȥڵܵǵʮףڵʮһסӻڵʮ׽֣δܣҲδͨ
׷壬ֻܿʮݣ˴ڵڣǺϣվǰС
ԭ˽Ͽ죬棬ԽߣľԽ£ԽǸӣ˱ԽϤ˽ǰ·ѧϰҲ죬𽥽֮£ԾΪӵʯףȻûϵø˴˿̣׷ǰĵӣԽǡ
Բ۷壬ʮʯסϾӱľ硭
ƫͷȥλܣֹǰɽȥˡ
ȻδܣҲ޼ǽ׵ļƺڿ֮нֲ£֧š
Ѿͨ˵ʮס
ǰǵʮס
ǴŵɼĽݡ
ʮʮ֮䣬ɷ֮ɷϡ
ܹ̤ʮסѾʤڵӣ̤ʮףա
Ŀ΢һ̤ϡ
ת
ǰʯ׻ȥȻƬڰ֮䣬㡣·ǳ
âмһ˵ҫ۵ôĿ
𻺻˵齣⡣
ȻǵǵȻţâңγһιӰ
֮󣬹Ӱɫʽʣһߡ
ϢºͣԴЦ⡣Ȼһӣн
һɫ⡣ա

ʮף
ŵ˶һۣԭԸľУֳǿҵĲ
Сʦүһһǽף˵ʮףӿʼľ죬𺧣ľվʮ׶ٶȸе
ڵÿ棬Խǻ
ڼ䣬ʱ֮ˣʣµҪôڿнֲ£Ҫôֻ֧ţΪܳģʤϣһʱ֮Ҳ޷ǽס
СʦүȴԽˣ̤ʮףȻͨʮף̤˵ʮס
ܹͨʮףţĽ裬Ѿ͸Բ۷ľأѾ͸ɼ֮ǰľ硣
̤ʮףǳɼҽ

¥ϣڳϾ졣
ͥƽɫƽ˿仯˵ڵ̤ʮ׵İգ
λͥڳϴǣһͨһף̤ʮס
ǰδϵԡͥƽ˵ڵΪܳһٶ֪֣ʵ׾ǰΣЩϤ档ԣǰϢƽϣǽ˳ԾĪֱʱһˣ
˵ʵЩ촦ǻȡ֮ˡȱƽǽˣ˴˿̲ߡ
سĿһ˵صĹǽ䣬ܲɷ֣ͬһ¡˵Բ۷ԣʵ򽣵ƽǽߣ
صĳϾɵδصĹǰϵͣϸߣ˵̶ʮ֮䣬ԭƽӹĽ裬˿̾ܿȽ֮
ֻǸЦδд𻰡
ͥƽ̵˵ݴأޱߣʲôſ壬챾£ҲǶô˳Ծ˵صĵӣҲδؾҪϰ䣬ǾһҪ͵кϲһʵҵȸڣҲǶҪǧضзֺ䶯
ţعǡ
ͥƽⷬд治֮⣬ϣⲻһطһƽ̣ʹڶ೤϶סڲԣС
ֱ΢΢һЦת˻⣬˵ҵڴеҲеӻһʮҺ޵Բ۷壬ڵʮףҲá
ʮ״Բ۷壬ڵ޵磬ȴδ͸ʶڴˡ
صԣѾϵʮס
ʮʵɼҾ磬ʮ׿ɷ֮𡣡
ͥƽĿ⵭ȻЦ˵Ծ绮֣⵱ӦиɷϣֻؾʮףҪ͸磬Ҫͻɷϡ˴˿̣Щڴ
صλЦԲ۷壬ӦŵʮףΪӣܹȹʮҲôɫ̤ʮףȫǰľ磬ɷ֮ɷϵҪͨʮݣν죬ڵеĽܳ嶼ϣãǰδСӣûаϣ
ƳһۣЦ۾š


465 
ɫĹâգʹǳΪ֮顣
һ⡣
齣⣡
ǻӳ齣ȥ֮ͬʱǳʯ
齣ײʩĽȻѷɫһʱɢߵĶ齣ʢǰǳʯ١
Ŷ齣ǳʯӻ϶Աܹ
ǳʯı죬ʵŵǽ׵̣Ҳʯ·ۼֶΡ
͸ʯ׵·켣
ʯ׾ⷽǿյı塣
ͬ͸Ƭǿգʶռ˵
ǳʯʯϣʵҳ졣
˿̣˵ķֶã齣⣬磬һ˿ܡ
ϸȥ΢ʱѻҳ߿ʱʯ·ڵʱ̤ƽʯƽ档ʶػҶСԡ
ЩԽǳʯռݵʥĶ齣֮ǿ֧š
ÿһΣʮּա
ڡ
һʹܹ˶齣⣬Ȼܴ
Ƕ齣ɢϢ΢ĩϢѾܹ˼ˡСȻ޷⡣

ܹʮζ齣⡣
Ħʩ齣ַԳԸı䣬ֶߣ齣仯Ī⣬ʩֶα֮ǰиı䣬ѷԴȡ
˵Ķ齣⣬Ǳƽ˽ɵ衣
վһ㡣
֮壬֮ǧ
ֻôһ㡣ȱʥĶ齣⣬ܿر
ÿһЩһЩô齣ʩչֶξҪԼӸı䣬ܾչ仯ɼҾȻͬʩչ齣ַб仯Ծ仯Ѿ㹻Ϊλв磿
ִһǰָ
⴦⡣
ǽޱޱȴ⣬δа㲵ʡʵǴĽ⣬ﲻơ޼᲻ݡ
Ȼ齣ʥĶ齣һͼɢ
ʥĶ齣⣬Ȼǿʢ
Ȼֻܽǳʯֵ
齣Բδ˼Ȼеһʹ
оɲ
֮ǰʮ棬붴齣ĽУҲ齣δܴʮȴ˶ˣԭΪǵʮʯɼҾԵʣ˶齣ϢҲˡ
ϸ֮£ʵ򲻶ԡ
齣ޱȴĹֶΣȾΪʵȽиҪôϢй
Щ졭
𿴳ߣټʥĶ齣ʱҲʩչ齣֣ǳʯǶ齣ǳ֮ʱĿʹһֿ
ӽɫĶ齣棬ϸ緢˿Ľâı߷ɢ
ǲǶ齣ϢǶ齣⡣
֪䣬Ѿϸ΢Ķ齣⣬΢΢ĿѲӣŷЩ齣ڣδŰͱնȥˡ
ֻЩ齣Ϯ̫죬죬նһ£ֻһ˲֮䣬ע⣬δܷ
齣ⲻһǳǧϰٵ

齣ޱһһȻϣλʥʩչĶ齣ֲͬһʵǳǧϰٵһ
ֽɢģһʱǧٵںΪһֱ˴ˣһ⽣⣬ޱﲻơɢ֮ǰ·ǧϸ룬ɱˡ
еѱϸһĶ齣ˣ˿Ȼܡ
ϸ΢Ķ齣Ϊأϸ΢ȻôԴ͸һС
ԭˡ
ͷȻ΢΢Ŀ
ǰϢļ¡
齣ٶȴˡ
һӣһɫâȴδȥǰ
Уų
ÿһ⣬ոĶ齣⣬ôප齣һ󣬾ֻǻһ⣬ܵӣ֮ǿ
ǧϰٵĶ齣һʥĶ齣⽻棬δָߵ͡
ֻ˵һ춯
ǿնΪ֮
˸ء
Ȼһ۵Ľɫâϸ΢Ķ齣⣬ķɢ
ƽˡ
ģûдǳɵ֮ʩչ齣ַҲƽӹ֮࣬ǼΪϵȵַ
֮ǰĹһƽδܣôͿͨݣϸʯס
˿齣һɢĶ齣ʥĶ齣໥ĥɢȥûиߵ֮֡չǴƽӦ뿪Ƭǿգһʯס
ʱһδж
ô£Ϊûдƽ
һɫ⡣
齣⡣
ֱָʥ档
δǰѾȥܣٴʥϣޡ
ܣƺһεıϣȥ˷ܣֶΡ
ɷϡ
Ϊ㵣Ȼ
Ҫɷϣ˼Է
Ȼ齣ܲʥʩչĶ齣⣬ֻҪ޷ɷϣ˲Էôɷϣϣ˼Է
ɷϣʵǰƵģ


466 ɽ
ɷϣǵɵĵһżֻؾ
һϣɷߣԨ֮
˵Դɷϣ𵤣Դ˵õɡ֪۷֮ڴˣ޷ɷϣ޷ɾ͵ҵλ
ƴ˵ؾӴ˼Ϊߡƴ˱ϣֻˡ
ǻɷ֮ϡ
ǰֻھ֮еϣǻȷȷʵʵĴڣסĶ齣⡣
ƴϰ˲ߣҲ޷ʤ
Ŀ
λߺȻ֣һǶ齣⡣
ɷϻԣȴΪж齣谭ɶԣҪ˼ߣԵɷϡ
Ծǰ裬ǿ֮ɼҾأҪɷϣв㡣
ֻʩչ齣Ըңȴʩչ齣˼
΢һһ齣⡣
ϸ΢ϵĽ⣬Բһ壬
齣ߵĶ齣һ׷ɢϸС·ϸâ±䡣

ܹ̤ʮסͨʮס֮ǰо硣ʮɼҾ磬ͨһʯףĽȻɱȽ֮
ۼСʦڸڵ̤ʮףľأҲƽ尵дϣĦСʦͨʮ׵Ļж
бȼ罣ɵĽ裬ɼҷʩչĶ齣⣬Ȼͬ졣ȻСʦϾߡȻɱɼңΪ㣬ɼҷϤվ졣δܹͨʮףңҪһ㣬δнɼĽ衣
յһ㣬ȻΪ㡣
˼СʦɼҷôֻǿԡȻֻԲ۷壬Ȼα֮Ͼ磬ʮ״ɼҼΪˣҪɷϡ
ĿȻһ
ɷϡ
ֻǹھıϣ׷УʥʦֶΣܹɷԻıϣֻȷȷʵʵؽ֮ƣ͸ʮס
˵ܹ͸ʮףôʮĽף׾١Ϊ˶ԣʮ׻һɷϣڵʮĽס
΢΢һ̾˵ϰ츳ߣҲΪܹͨʮס
˽ֹܶɷϣ
صУһӱԵģмܹͨʮףңǧ䣬ϸȵҲָ
СʦصĴУصĽɿ飬ʤ
츳ٸߣվźĿ֮š
λȻ˵δء
ĿЩ
֮ԽѸ٣һԲ۷ĵӣϰ츳ߣڵ̲شζǽ֮࣬ʶдߣСʦŴǿͨĵһף˵ʮףϣһ·٣ʵƽ̣ƽ׳٣Ϊβͨʮף

Ȼ磬ɷϣͨʮףϰÿȽɵĽ裬ôӽϵбֻǷˡ
̾ʦѾˣʮ֮С

۵׵Ȼ˵
һʼǲǣǸߣ˽ܣ˽Ųǽã޷ֻСʦүһһǽףδ衣
ֱ˵ʮס
ǿɼҾʯס
ӯ˾ǳĬӷѵţҲΪ֮ĬȻ

Ϊһϵʮ׵ĵӣصӵԣΪĿ
ڣɢ޵ߣĿ޲ǵʮӰ
վ̫ߣԵùµ
ڳϵĿ⣬ҲصԵϡ
ԣǰƽӹȻһ죬ǽף˴˿̣Ȼеĵһˡ
ܷͨʮףûжڴ
ʮɼҼӵıУõ޷Եġʢ϶ˣɷˣɷ׾֮е޵ˡͼɼ衣ɷϡֱ쿪
ݹ۹Ž׷мڵӵͻƣ
ͥƽòƽǺЦĿиĪ⡣
ڳϹ˼֮ѡֻǡվѰڵӣ뱾¡
ųϣأء̫ڳϵȣг˼

׷ϣʮס
ǿպ嫣ַ齣⡣
ʥǴ齣⡣

Ķ齣Ϊ֮ɢȻʥĶ齣⣬δɢ
Ȼһʯǳǿתǿܿ
λʦƺԽ벻һˡ
ԭϰö齣⡣ܹϸ΢⣬ϡܸҾɢģֶζˡ
Ƚ裬ǿȽʩչֶΡ
վǽɣλʥȱϢı䣬ӽҺķϢüΪϡ
֪޳ɴֳ֮Ԫ࣬˵ȻǷ
޳ɽ߼ΪɣʩչǷ
ԣҺ֮ϣҲɳվԵ޳ɴ֮зƽҺȴΪ£Զʤ֪
λʥȱڷĻӽҺķ˴֮ķ
Ƕ齣ܽҲס
ɼҷͬʶʩչ齣ַĶøΪʺɼҷʹö齣ܡ΢΢ҧ˼⣬վǳ˾粻Ŀ
ǽɣôͲɷϣôƾѧĶ齣ַѾͨʮס粻㣬δɼҷʩչ齣ֶξֻԭԵ΢ѷɫ⣬δйɼҷǰϤ¼һ壬Ҳ޷ʩչʺɼҷĶ齣⡣
ʥȱܱߣ·һεĻ
Զ齣޷ǵαϡ
λʥڱ֮ڣԽ߶齣ܡα϶ߵĶ齣δĶ齣һٽԣͻɢ
ɷϣǰصʮơ
Ҳ佣֮ʩչķɽӰ죬˷ɽϮɱƱ׹䣬ԡ
ϧƲ㲻ʵѧ
ֻǣҲʹƣ󣬶λʥ澹ǽ佣Чõɷϣڲ֮أԼ˵Ҳδ޳Щ
в֪ǸֻĲ졣
λʥ沢Ļᣬһӣǧϸ΢Ľâ
ÿһϸ΢âǶ齣⡣
Щ齣Ϊһ޼᲻ݣﲻƣܴ͸һУա
ö齣ȥֵͬʱְǳʯʥɼҷתˣĶ齣ҲԽѹأǳʯԵʥĶ齣⣬˼
ݣ
ʥԴһ齣⡣
üĿЦºͣж齣ȴδŻÿһԽ˴ǿ֮⣬׷嵱ǰʯ״ɼҷǶ֮󣬸ˡ
͸ʯ׵Ĺ켣ܹ֪͹ƽԼҳڵ·Ѳ֪˶ٴΡ
ʵϣܹһһǽףҲΪ͸ʯ׵ĺۼռݵǳػ
Ƕ齣ɫƣҹâֻʣһɫĺۼ
ⶴ齣Ȼǰ
̤ܿȻ齣Ųȥϸܽˣڵնڼ֮ҲѾ֧Ųȥ
ʯеǿգʱʱ棬ٵڡܹնһжڼ֮ȥϮ֮ࡣ
ոձܹ齣⣬δϲãͼǰн֡
Ƕ齣⣡
ӣԽԵĶ齣⣬Ҳɵþŭ
ʱǰһ
ǳĹâ
λʥȱǳâһǳâ˸
ʲô
Ǵɽǹ⣡
类ͷȣԺִ֣ǰһ㡣
齣Ȼǧٵϸ΢â΢⣬һ壬ӭʥĶ齣⡣
齣רɱһУǿþ
齣ԶֻɲǼͼഥȻôһ˲֮䣬Ķ齣Ȼֽ⣬ǧϸ΢â΢⣬ܹʥĽ⣬ֱλʥȥ
ǰʢ֪Ƕ齣ѾƽǰֱŶ
治ɫ
ΪԼʩĶ齣⣬Ҳʥȥ
һѡ
ԼĶ齣޷ʥԵɷϣôᱻǰ齣УʧܣֹڴˣȻ¡ܹɷϣôȡʤͨʮס
ǣܹɷϣԼĶ齣ʥĽһδɷʱδ˼ʥ档ԼʥĶ齣⣬ȱʥĶ齣ˣҲذɡ
Ķ齣⣬ֹҪܴɷϣҪʥĽһЩ
ʥĽһնô½ݡ
˿̶齣ٽţֻܶԼ齣ɱ֮ǰʲʩչֶΣԽɱʥϢ
Ȼǧٵϸ΢Ķ齣ܹʥڣƿʥ渽ֻܽܵһоΧ
ɽ


467 ͬھ
𷢳һ齣⣬ǧٵϸ΢СĽâ
ϸܣ·꣬ʥȱ
Ȼδͼס
оԻɷϣǸɷ硣֮Уɽ֮ڣҪ˼ߣɷϣɷ磬˼λߡ
ɢĶ齣⣬޷ɷϡ
ⱻǰˣͲǰһЩӲ߲˹ȥ
ֻɲǼ䣬߾ͱǧٵ齣Χס
ǧٵ齣⣬һɽ
λߣܱͬߵɷϣʮǳʯڽ֮ڡ
ͬʱߵĶ齣ٽš
֪ͷ黯֮壬ȻеޱüĴʹ·һǣԴ̹衣
ڶ齣֮ǰֻѪҺΪ֮޷ͨǡ
ֱ涴齣ĸܣ
עﲻƣܴ͸һУյĶ齣⣬˾
ɽ󣡡
˵ֻԺһͷ
ǧٵϸ΢Ľݺύɽ̮
еߣԼܱߵǳεɷϣСŽһоǿʼ
ǿ̮
١
ʩĶ齣Ȼ͸üǡ
ʹ֮Уޱ̡
Ȼ˫Ŀһ
ɫζһо
ռš
Ǳ齣ɱ֮Ĺ۸У
һнԿգ
˲֪ãҲ֮ŴĺڰһЩǷ紵ҵ죬ݳ˻޵˵̸ۡ
Ȼǰк⡣
˫ۣϣƤҲǺɫġܵ˺⣬˫Ŀ
ƽ޲䡣ڻް֮ɫ
û谭ˡ
ǰûпʮĵʯףǿ
ǰеʮĵݣԾѾ̤ʮĽס
ΪѾͨ˵ʮס
ͬھ
齣ⶴԴɲǼ䣬ɽǱеһͬɷϣ⡣
ͬھʵҲͬƽʶܹʮס
ʮΪɷϵĹϵڵʮĽסǰеʮĽףȻܹ̤㣬ͨٵʮס
ͨ󱻰ᵽ˵ʮס
ʸͨѰԵ

ʵ齣ȻǿɱȽ֮˶ڽĳ̶ȣҪͨʮףƳɷϣǲ㡣
ܹ֮ͨʮסվǽɽ
ɽ裬ǽΪǳľأ֮ǰֻǳţΪ齣ͨɣ֮ͨ£ɽҲߣҲվޡʵɽǴǳȻɽȻߣԶ齣⹹ɽ󣬵齣ԽǿɽҲԽ
ͬ¥󣬼벻ƣţǲϽϵȻɫƷľģͨľʣô¥ҲǼª
˶齣ֺϾɢֶΣǧٵϸ΢ںΪһֻֻܷɲǼ䣬Դ˹ɽ뷨ڶ齣޷ɷʱ𹹽ɽ뷨ǿҡ
Ϊˣϧһѡ
ңߵĽⶴ֮ʱɽڹɹԻɷϣͨ˵ʮס
ɽ󹹽һЩôԼ齣һ͸ͷԴȻܡɽܲԴɷϣɱߣҲֻñߵĶ齣⴩͸ͷȻܡ
ͬھõĽ
ֻصĿİ䣬֮࣬δЩ֮⡣
ǰʣһС
΢г˼Ȼ̤֮С
ʣϯȥȴ·һʯɽ档΢üǰȥ
ʱǰЩ
ǰȥЩɢҫܣʹ͸·ϪȪˮ峺
Դͷһ
⹬ռز㣬Ҳ̸ݻֻǽӣǼ򵥡࣬һͷʯʨ봹ף·˯
С֮ϣһңдͨ֡
ͨ󣿡
ԭΪͨӦһ¥󣬵˿̿ȴһ
û̫ͷǰȥ
Ȼͷʯʨ˫ĿһȻһţʯͷʯʨȻҡҡλ
ҵΪͨ
ߵʯʨ˵ߺˣкιɣ
˵ƶصĵӣ׷ԣʮףʶͨѰԵ


468 ͨ
ɫʣ
˶Ǹصĵһһǽף̤ʮס
Ȼһ㣬ص˫ĿʮĽ̤ȥ
̤ʮĽ׵ʱ򣬾ͼʧ
мʶ֪ص̤ʮĽ׵ɲǼ䣬Ѿתͨϡ
ͨأ޷һʱڼʱѰãôԵüˡ
Ҳ֪ܷüͨ󣿡
޵˶뷨һţδССɣ΢ĩ壬ɢ޵ߣ뷨
׷ܣ޵۷׷ףɢ֮Ե˴ͣĶ̸пϣ۹ûΰ룬ȫǰҲһζ͡
лЩ˼ӵĻɫԾΪвˣԾѱڵӣ΢ǰǣǶǸٵʮ׵ĵӲϱͣһζͲ㣬гߣȴֲҴֻء
ЩѰ޵˲ƽصֱӣԼСʦүľأ޲˰Ѻˮ
ʮ״ɼҾ磬ӱԵĸڵӣ¡
Է֮ͨɼҾĵʮףǼΪټġĪ˵ֻ̤ͨʮסҲʶһСʦүڳڵһλϵʮʯ׵ˣܹͨʮףͨʮʯס
ȻСʦү޷ͨʮףǴ˴δ档һʮʯ׵ȻӼͨʮףôСʦүλãҲӲˡ
Сʦүͨ˵ʮףһӹɵģȴ֪ܷüͨ󣬲ûԵ
·Ӿнžִ֮⡣
ϷλҲĲƽڳԼͥƽ̣ǶصӵӰ
Է֮ͨɼҾĵʮף˺׷崣Ҳ֮
ͥƽ̿һۣɨڵӣ΢΢ЦΪԵĵӣǴе֮Ŀˣǰԡ⵹⡣
ΡǱ˿õĵӣЩʱӼõĵӣҲм¼˴ΣԲδأƽ˶֡ʱҲΪȴվΪбԵĵһˡ
ڳǵͷԾȻ֮ɫ
Է֮͸ʮ׵ģϡ٣Ǹ˴ε׾Ȼ֡
ңһεĵףҲʮλӵ˵ʮףеиδĵӣؾֱ׵һˣãΪȻδ͸磬ܴƣվδ̤ʮסв²⣬ΪٸһЩԴһЩΪ̣̤ʮףͨʮף˲²ˡ
ǰ׷ݣףܹͨʮףֻмλ̤ܳʮףȴδͨ
һУǰеļˣҲֹڵʮף̤ʮ׵ļ󡣻ٹһʱܹеͨʮף̤ʮףҲͨġ
֮ǰڳϿãͥƽӣżɢ޵ЩͷڵӣҲʮ棬δͨʮ׵ļ󡣷һżŵӣȵ˵ʮףͨȥУѰͨ
⣬ͷܿõڵӣʮǻ
β˸еĪ
Ī˵ˣ֪ݵضλϣҲΪ졣
СʦȻͨ˵ʮף
ÿȽɵĽ裿
ܹɷϣ
ͨȥܷһʱڵüͨǽͨǷܹõԵ
ܹԷ̤֮ʮ׵ģʵʮϡЩϡУܹѰͨģֻаʣµİУܹͨûԵģҲȼ˶ѡ

ͨ
һӱԵǰͨʮʯ׺Ľͨ
ͷʯʨԲǵһ飬Ƭ̣һۣ㼴˻ȥڵأԶߡ
һһȥһߵŻ
ȹͭų໺򿪣¶֮ɫ
һƬİ
΢һ̤롣
ת·Ǭߵ
Ȼǰ㣬ʣŲʮɫڴݺᡣ
ȻһǰĿһ
ԺкȻɽĵһƪ
ɽôߣΪɼңҪУ԰Σ
ڷ֮£ն֮壬֮֮꣬ɥ֮޵֮


469 ɱ֮
ɽôߣΪɼңУ԰Σ
ڷ֮£ն֮壬֮֮꣬ɥ֮޵֮
ǹⲢɽȴһϢʲö齣ʩչɽʶ̤Ƶʮףͨ󴦣ǹò齣⣬ɽġ
ֻǵȥʱǹȻͣסˡ
ǹɢȥϸ΢㣬ɢһա
һɽĻԵ㼴ɢˡ
ϧ
ͨ϶ǵڣʲɽǵǹ⣬ƱǻҵɽɼĵزɵĽ衣ϧԵǻԵֻԵԵɽȷʺңܷ٣󡭡վҪųɡ
ʵҲǽǹδҲǰ
ǰȥȻһƬİ
ٶʣ㷢Լһ롣
ʮֿм䣬Թµܿ㡣ֻԶЩ̷վϸܰǲףǰΣޣֻ̻ſΡ
ͨԭò
ǰȥŲỺڼžĴԹ¼š
һһ̤죬ͬŲ˷Ȼнһˣδļ¡
ֻǹƬ̣ŲԶصǰ䲽
ɱ֮
֪ɼڶ࣬бɱ֮ɱУʣߣǳУ޶˱У˵ǹǷ˵ʱΪǳɱ֮ҲʮֲʹѪҺӿ죬ʹӿ죬ʹĶ޷ܶѪҺ䣬ѣ˼ңջ衣
ܻ֮ΪʵʣγУϽʯѱڣʵΪ֮ʣɱΣϢûκ춯Ҳǧ֮⣬ɱˡ
ʮ
ͨһУԵȻޱȷǷϸ룬ɱ֮ȻƷײͣҲǳɼɵ
ʵʹ֮ˣÿһǽǽХǱܹϰɱ֮ⱥĽԵͣʵһѵõֶΡ
ֻϧͨɣǰҲδϰɱֻ֮֮а̾ǰδԴ࣬Ҳ֪ɱΪ棿
׷պҲ׵ģصĽؼΪķţҶԵзķѲȱɱ֮޵ֻɱ֮֮ȴϧ
ȻأȺ飬޵伮Ҳһ֪⣬ɱ֮Ҳֻ֪ͷ촦֪ɱ֮ǳãʶǳţɱ֮⡣
ͥŲֻڵߡ
ɫۣޣͷһ֧ϸ̬ķ࣬˿Ʒߴ紦Ʈ֮硣
ڼϹٻԵ⣬ʶ֮
ҲΪɻ
ܹ̤ͨģǼ٣жǵ֮棬ֻҪͨʮؽݣ̤ʮϣͨôܻȡԵûпֶӡͨʮؽݵĵ棬ָ
ʮؽݣ漰̥𻯵ľأڵ̥֮ĵԣԷ֮ɼҾ磬ʶʮϱĵ棬ϡҲһˣǺȻڵƽ̣Ǭڤʥ
ӶԣҪԷ֮ͨʮףΪѡͨʮ׺δܹѰͨ󣬶Ѱ֮ͨȴҲδܹеõʲôԵ컯
֮䣬ܹеõԵģϡ٣
𼸺ÿܸӦһ
ʺ㾡֮
ң۹ŽͨӺϡ٣ܹлûԵҲȼˡÿܸӦƻԵȴģʵǱԵ
Щ࣬ҵ̤ͨȴδе棬ֶĵӣ֪¼ȴֲ֪Ǻθ룿
ΪԪʶ֮ͨڵԣҴΪ֮ûп飬׳ʣ
˵ΪԪǱԴ֮Уз޳ɣʺԲܸӦ಻ͬˣܻԵӴֶֻܿ飿
ͨڵɼȳľᣬԣܹԵˡ֮˲ʺ飬Ͳֳ⣬ʺˣû߽ĵطԶôҲ޷õġ
ô˵δõԵĸӣûбѡУΪû߽ʺԼղС
޾ڸÿ߹һܸӦͬǲǰԶҲӦֻ߽ǰܸӦܲ
߹ǰһ·
ŲȻɱ֮ζѾʧ
Ȼнɣֻ֮ǰܹиӦϢʱֻǸеŲĿռš
δ٣Ϊʵ̫ࡣ
ǰƺһֺʵط
һֻɫĳ񣬽ƴС˫峺鶯ڵչ裬


470 仯
˫Ŀ峺·ˮһ㣬ӳӰӡ
չɣǰ
΢Ȼһָ
ɫȻһȻ˫峺֮⽥ȥʣë׷سɹ⣬ɢһաٵȻ󣬰ɫҷ𣬶Ǹ֮һɫС¶ˤء
Լָ״СɫʰףϱЩ߲ĺɫ
ˤڵأȴûˤ顣
ȻͼһС
Ȼһ
ʲô
ⲢǶԵеķһֶԪáԪֱָҲǱζһ
ҷ
Ȼ׳ɳɲǼһߣ˿˰׻ʮš
׻Ͻ
ʵ͸رѣȻѳһֻĴۿеͽС
һʵҲ֮䣬ѿ֮һͷСޣţƴС˻֮
ʵ׷䣬رΪޣͯӤۿ޽С
⣬йʵѿ֮籦⣬ʯɰ
ֱ֣ݣӡ
ԪбԴ֮ĳƺ
޵ֻñѰ΢Щ촦ʹƽܹ͡ӦȻӦ˼ǣ֪ıҲͬȾ֮˸Ϊϸ壬ΪɶȴΪºͣɱ֮Բǿ
΢΢ԭԪЧ𣿡
ԪԴ֮ݵأһԪ̥֮ھͻֻΪǡ־˼
˵ǡԪ
ͨһǶԪá
ܹܹѣܹΪ磬ܹ׳ɳΪľܹܹޣ׶ӤܻΪҲܻʯľ
ǶԪá
רΪطգ
ԪǵУ֮УҲжԪϤģҲǳɵ̥δϸСõ澫ڶԪãָԪһ
ЦԪֱָ޵Ų֪ô洦漰ԪãʵǺ⡣뵱޳ԪֻǾñѰһЩ洦֮ʵԣ˷ţѰһԪĵ·
ʵѳķޣӤͯ㶼ʼɳϢԳһء
һľд֮ʱݻƽֿ꣬ʼɿݵ䣬ȻǱдֻ̣ط޾
ļ仯ľ١ֻֻزܶʼ
ԪȸĻļã

硣
ڻ׷ĵӣڵʮ档
ܹ̤ʮף͸˾ŴҺ۷壬ܹʼԸһʮҺԲ۷塣һεĸڵ޳Բ۷ģȴ⣬ֻеڵĵӡ
ڵӶԣʮףѾǳķ롣
ڵʮףɼҾ磬ǿʼ˳̤һͨϣ
׷ĵӣǽ֮ܳҲڵʮһף۷徳硣̤ʮף֮ͨ˵Ŀ⼸׷ڵϣǴע׷Ϸ
֮УͨڣбԵһͨʮ׵ĵӣǸǴбԵһصԣ֮С
֪ͨ
֪ܷͨûԵ
Ϊǡ
ͨΪĵطлԵɼΪѵáȻصĵʮȼ컯ҲǼΪġ
ܻûԵʵǴϲ
ͥƽɫƽЦĿĪ⡣
ڳϾ˼
ֻһڵĹݳϣԵΪ
ؼ䣬˵ԪǻǵУ⻰Ƿڵڣȴáڵּͨר޵ʶֱָĹµв޳Ԫ
˵֪֮ͨԪû谭еֻҪУ
ԹݵĿ⣬ԼԪϤѾóԵʮʵԪͨƱص治С
ڳУΪͥƽ̣ԼҲߡ
ϧԭҵһ֮δʹôһӡ
̾Ϣһ
׷µĸ֮ˣɢ޵ߣԼֱӣǵȺʮֽš
׷ϣӶʯڵУھͨ顣ɵ˺ʯףԽǼѣʱԽ˸Ӷ֪ԼСʦүͨ
Ҳܵģ֪СʦүϵʮףȻͨʮףͨ󣬸еΪ죬־塣
ҲдȻѸ̤һʯ׵ģֻδעܱ쳣ʶһֿʼһʯ׵Ŀ顣ˣ˵ǲ֪Сʦү̤ͨ
Ȼ˷СʦүټΪСʦү޷ͨ׷壬Ȼܣв̾Ϣ̾Ϣź֮࣬Ҳ˸еԺ⣺Сʦү׶ˣһ׷ϡ
չ⣬׹¡
ֱһλ
ΪУʮ壬ֱнΪ곤ģֹ۷ʮ֮ãδеõɵĻ
Сʦүأ
֮ǰСʦүѾǰͷôˣ
˰գ
е͵̾ԼСʦүˣ
λСʦүһʼͱֵΪȻϣֵüˣվֹһӣǼΪɫϾͨӣĴԣǱʮ
ʦүңͨ󣬸Ī⣬κ鶼޷Ϊ谭ġ
δʧ
̾һҪһס
ȻȻ·Щ쳣
׷µıŵЩзɢ޵ɢɣ߸ŵɣ
о֮£ϸȻĬ
СʦүǵʮײͨͨѰԵ컯
𣬾־һ̾
ʦүһȻĪ⡣


471 ڣ鼫
ľ٣ļ仯
ľļֻأܶʼ
Ƿѿ̶֦д̣ʢǿңȻΪǿʢ֮ʣֿݻƣҶ׷ɣ֦
ѭ֪˶ٺ
ֻں֮䣬;˶ļֻء
գ֦Ҷֻвɣ̬֮
ľǧεļֻأȻߵյ㡣
ļֻأٷľߵյ㣬ֺγ
ľήƤ䣬֦أɷѣ࣬Ȼ֮Уһ֣ת۷ѿֻһС
һ
һСһ֣ϡ
һɫָ֣״Сʱڣһ
΢΢˲ȻӦ޺㰲ȥ
ԺȻ˵һ춯
ļ仯ȻǬתǺӱá
̥ƪ
ǡڵһ
΢һ
ⲿãԪķţɼⲢǴ˹޵ҲǶԵзĵһԪķš
ȷţڵСҲ
ݴǵڵĲ֮ض
ΪͥڵͨȻҲУ
΢һȻʲɽǹ⡣
ܹ߽裬Ҳ洦ĻԵ˵ؽɲСΪγ
вţȻǰãǬת
Լһ㱡иӰʲ塣
ϥǿ²Լһλʿ꣬òֻһϢҪʹޣʱʱ֡
ֲ
̥ƪѡһƪĻԵ
УһõƮֻԼóϣȪϪһö
Ŀһʩ˵λǰ
ûпڡ
ȻƬ̣ڣ鼫
ĿȻһ
ֱ
ȸڵƽָ̱ߣ̫ϳһ
̫ϳϣ޼ǼߡΪĪ⣬ɼλɵ档ΪȱֵΪѷһЩԪ㡣ǣΨ޳ɵ̥֮ȥؾɣܳפֱʱա
мΪ𾪣ȻеӰȻȥ
һرãǺתⰵߵѣεԴٿʱһط
һ¥Լܹеֺ⡣
ͨ󡣡
ߴһ
תͷȥ֮⣬С
Ƭ̣ųʵǰǡͷʯʨ֮һ
ҡ
ǵͳ˵
ȻʯʨڣȻһ
ʯʨεԿڣ
µ漫Ϊ˼š
ﲻǷ֮أڣҲǷˣɼҡκβ֮¡
Ҷ߱ɽʯͥµżȻ𣬵ʯʨ
ʯʨ˵еۿʯʨľζʶǰվãõϢ֮棬顣
΢ϵǰմȾϢһͨ˿
˿ԭѰ֮չӣմȾϢʤ
ǳܵϢضѰ
ʯʨͳԴ̣ƺڹ֮࣬ȴ̸ͷβ
żȻӣҶ߸죬ý磬עˮҺӴˣҶˮҺΪѪ
գ־㻯ԪֻǣɾҶ֮ǡ
ʯʨƺ֮ǰб仯·ͳЩ·𼤶Щ
ҶʯΪ飬ѪҺ磬л˼
ͳǸӡ
ĬȻ
ʯ飬˭ֻὫ鿴λǻǵĵ棬ҲӶࡣ
վ뷨˼
ǧػޱȿݼš
ͼõϿɣͼ˽
ڹأֻա
ѴӵڵĿȡ˵̥ƪôԵǵͷóˡ
һƶвͬԼĪһͷʯʨ
ҪڣȻжߣɻڣ
ʯʨ˵֮ͨǰǡ
ʵΪΣ
һͷʯʨ˵Ҷػͨģ޷йشµ֪㣬ǶĹءǻȥԼҳܵûش𡣡
֮ǰͷʯʨ˵ˡ
ͷʯʨֵѴʮϻȡ˵̥ƪԵѵãˡ
Ըźͷã
¥֮ȥ
Ȼһ޷̧ڶ

Բ۷ΪǶá


472 һָ
ھ׷塣
׷干ʮףԻʮ죬ڴ֮ϣ¥󹬵ڲ£طǵҲܻࡣ
ڵ涼ԵĻԵȻǸڣҲʮϧȻǲԸ⴫ȥġˣ׷ϵ¥빬໥֮ϵģڵӲ̤ͬϵ¥ǹȵȻԼڵĵطõҲȻԼҵط
׷ɽǴһʯ׵ϣͨһ̤룬δ¥󣬱ȼһǿա
ǿղǱ𴦣׷ϵǸ
˺ΪԪר޵ֱΪڵӣ˵ڵĿȻʵϣ뻹еʥжֽšдֽ֮ͨţʯ׵ɽ𣬱ֻǸƬǿ֮УҪôͥڵͨС
ڳǸʱǿǹ⣬ʹɼʤɡǹԵԴɢȥ
ڴ֮УӦطѡõ̥ƪ
ڴֳӰǸˣԳ鼫Ī⡣޷ȡ
ˡΪ϶ԼڵڵĿдͨʩΪ鼫ء
ͨ󣬲Ϊ
Ϊͥڵ׷嶥ϣͨڣڴ˲ŷϳ֮ǰǸ󣬳ݿʵԡ

ԭҪߣȻһȻ㽩ֱסˡ
ͷʯʨػߣ
ұʨӹ۲ϸȻƺЩ졣
ʯʨʵʲô죿
ұʯʨҿӽֱһƺɼô˷
ߵʯʨ΢˵ͥڵƵǲ֮أⷨ˵Ҹͥǵ˵̥ƪ𣿹Ӹʮ֮ȡûԵġ޼ΪҲϡ٣ģҲֻһݻԵ޶࣬ĪǸ⣿
ʮϻûԵģϡ٣ҶǻһݻԵδиӡұʯʨ˼̤ͨȱ̫ϡ٣ܹĸ٣²Ⲣ׼ȷܹȡ˫ԵǱԵˡ
ܡʨ˵涼ҲҪĶķţͥڶԣǼΪ󣬲⴫صĵӣ֮ǰȥǸϳȥ˵ڿҲΪԪΪǵڵӣлдͨ߳֡ѾùһԵеڶصġ
ұʯʨĬȻôһ£
ʨӳ˼ãȻҲֻǽס򡣡
δʱһ̾

˵ڶ̶ǵ
߳ͨ
̨ǰͷʯʨڵأڻ˯˫ʨڿϣȴڿԣ໥̸ۡ
˸еƵĻ棬Ҳһ
㡭棿
ʯʨҡҡλƫͷ
һ˫ɫӣϵĻһɫ
֪أȻļ¡
ͷʯɵʨӣҲѷɫй֮
΢Ƭ̣ŵȷá
ͷʯʨ㶼һ
ãұʯʨ˵ԵģΨһ˶ѡмǣɽ֮󣬱㲻Ҫ˵̥ƪ飬ֻͨһԵ
΢΢ͷ˵á
ΪصĵӣǸпԭϾݣ˵ͨҲȥ˵ڵĿˡ
Եȥ˵ڵĿνľ֣ش֮δɳ֮ǰ躹޲;Ǵµȥδزá
ͷʯʨĬȻõģԵ
δһָ
νһָһִĶԵзΪѷɫģӲһָͬȼɼãǶԵĵ˶ԣĪֶΡ
֮ʩչȻ޷סͬȾĵ̥ԴԸδ޳ɵ̥ĵɣȴ´ࡣȻѾǾת𵤣Ԫ̥мΪĶԵлķţ򣬶ҲͶ³
֮䣬ֻҪסΣ׸ˡ
һָĶƷ׼ߣҲͥشȻǵ̴֮ԵУΪʲô𵤴ɣʲôԪ̥ڲأԵֵȴδ
ұʯʨ˵ȴһָ㹻ɻΪΡ


473 β
һֹס˽ŲԴĻ
˿ףռõһģȻȵʮףͨͨλصԡ
Դǰȫǽףͨ󣬳ԽŴֱڵӣʶ飬ԲѣһˣʲôǱޣһδ⣬Ǿչ졣
λڶӦ׷һֹǸӡ
һǵڵĵӣǽǿ֮࣬ƾ輫ߵԼ޵裬˵ʮסȻʮףǿ龲
ߣ֪ǰ󣬲֪£֪Ǭ
վǾ֮꣬״̬֮˳Ȳͬȸʥ֮档
о߽꣬һա
ˣҲһܵġ
ȴλڵ֮⣬һλǺȻڵӣڵʮһ׽ֲ£޷ͨ飬ȴҲûܣ֧ŹһգųŲȥֻǵʮһףȴǼֵ˺ܣڳ֮ʱԸһЩ
ڵԭֵһˣ֮ǰϵʮסȻ辫ʢ
ɱԡ˵һ
ˣԭʢǵֱеϽһˣֻѷɫڵõɵļλʦ֡ǺȻڵӣܹڵʮһ׼ΪѵáԴǰȴȫް
˳Ͼ۷׷ףɢ޵߸ԽȺ̸ۡɢ֮Ʒͷ㡣
ͥԭ³̣Ϊβǹأһ˿
ƴ֮ׯϴֻ¶һǣҲΪ֮̾
ʱ֮еɫĻ´Ƭơ
ƴ£ͬһŲ䡣
һУȻǣأԡ
һСڶǵλӣڡԭ
¿һһ֣ƻ֣Ϊ
س⣬һλǰʮλӷʮʮ塣ںȻǸڵʮһ׼ֵĵӣȻֳãϾδͨʮһףǿʮ⡣
ӯˣһֱУʵ޵ǳΪᣬϱֲЩ޵꣬ϴĵӣȻںУαŵ˸߳һأʡǰ׵ģҲ޵ǳĵӣҪǲʢ£ʶɼ󣬶ЩӶԣ۽磬ɼҴǽΪҪġ
ʢ£ׯϴϽ̫ʽ
׿ʼ֮ǰ³̣׹ҪβҲǼ򵥣Ȼ١
ˣУң죬룬Ŀ⣬Ƶǰϯ
ǰʮӵĽ
ֻͨԵʵ㣬ֻΪһѾͨ棬ȻǿԵõġ
ĵӣеͨģԵʵǿɼ
ڵӶԣͨԲƣǳȴڵ׹еĵ֮⣬ֻǰʮλӵĽδǰʮĵӣǱּѣصԼţʦųҲǻʹͣ
أԡ
ƽͣͥƽ̡
վĿ֮£ǰ̨
һһȥ
ǳˣôע£⽹ǣοЩлɼ֮ڵɣɢɣڡ
ֲڣǻһһ棬ӽֱɫѣ񲻾ǽŲӲǹӿŲǷŲ
ͥŲȲԼУỺ
˸̨ϣֱͥƽ̡
һˣٶ룬ŵɫۣ׺ߡЦƽͣƽ׽ˡ
ĸӦУͬġ
ǲһĺޱ޼ʵ󣬵֮ϲ޷ˣƽ羵棬ͬġ
λͥƽ̣ƺƽƣȴ֮⣬Կ͸
ƽ̣ҲºƵģȴܸӦԼԼ̬֮Լº֮µķâ
ƽͬĪ⡭
̾
ڲƽе֮ˣȴƿţȨص֮棬ǸܽܳΪҲѷɫ
ͥƽ˵صԣʱʣϣȵϵʮףΪ˴αΨһͨʮ׵ĵӣΪ
ŷ飬Ȼλ®һ
ͥƽһ
һС®УԵüΪϸС
ΪƷɱԷкա®Է߷£ǹصؾɼң޷ƣ޷׷ϣΪѵá
ͥƽ˵ǰӱ
ǰȥ˫̯
ͥƽ̽ɱС
ʱȻһϸŵĵ΢
ͨ洦ʮѵãƷɱҪصöˡͨĶֵ®ǸԵǳ
ڿҲлԵ˳Ծ
ֻʮϻݻԵ
ͥƽǳǳЦ⣬ʮϵĻԵ涼Ҫ֮˫ݣʵۡ˫ԵѾ֣Ҫٵһ®ǰڹأ®£Ϊͥʡһʡ
ľȻ̧ͷȥ
ͥƽɫƽϵȻľׯ֮ɫֺûеķȤ̬֮


474 ɫ
ȻĻ
ⳡʢµβδط֡
Ĺһӵıԣ˸ųϼͥڸɢ޵ߡʢĻȴһЩмδϾ֮⣬˶̬֮ⲻ˵ġ
ȴһȥ
ӸݵɽմҲһŻῪʼѡ
ͥԺڣתԪԲһһƵĽҺ
ڵȻʽʼʱһֵҹɢȥ
˺գȻβʽǼᡣ
ڶԣʢ£ʧ
֮ǰʼʱƷǷׯأĩβͬǸðׯĻס
ǹɭϵһֱ
ٰʢ£ڶ˷Ψеǿ⣬Ϊڶר޵֮ˣڸ෱ǹأʢ³̣ýΪЩǼȥȻΪټڣƿһݣǺεȼ򻯣Ҳɣ˸е̾
ͥʮܾ֡ŵ롣ͥԺԭϲ֮ˡ֮ǰɣֻׯϳأв𺳣𺳳Ծһ£һ£˵ͷվϲ֮ˡ
˹ϡһС®
®ܽǷȣŻ㶼
ͼ®ǴһЩ
®ɳ䵱ĳȻǱޣҲԴرͬԼҲ®һԺշСȻȲùɰ¥ȹŴɱȴҪǬԪ󽢸Ϊϵȡ
һʮҺǿܹ®һ®ǰСǼԦ®ɿգԼĪܱȵƼٶȡ
л̥ƪ
ͨϰһָ֮
Ʒ®һ
˼ɫޣûж
ţͥԺ⴫һ
Ϸ塣

ͥԺȻ΢ͷ
ܵѾĻûбǣ֮ǰ˵֮ڣصʮλֻĴԡûʩʺֻĴӣҲûݣʩ񣬵峤ϡ
ͷ˵Ҵ˴Ӧ֪ˣ
΢΢һЦȡһ
һС¯ɫͳͷβذΪ¯㡣׳С¯֮ڣſڣиһŰϾ顣
ɫ޲ȫֻˡ˵ԭҪ뿪ݣŽɫ޽⿪б䣬ʶһ⿪
üͷ΢壬б䣿
ûд𻰣ֻ˵ɫ޽֮ϸ˵صǣ¶޺
⻰Ȼɻ󲻽⣬֪޺Ҳƽסк档
ͼȡɫޣС¯ͷ
죬пٽӡɼҷӡɫ֮ϡ
ΪߣмɼҷĪ⣬ӡ׾٣ֿþˣ޷Ķ
˼ˣֻȱֻ۰޵˼ˣҲֻ˫ʲ壬ֻӰ
ԸгԾĿ΢ȻǰһжŻࡣ
ӡٶȣ˿ٶǱ֮ǰ࣬Ȼۻҡ
أ
ǿеС¯һǹƽ
ɫ䣬ϽӡֹۻɼҷҲȥС롣
𿴵óҪɫޣְѴ˵صؾˣҲΪɡ
ķӡΪ£רƽɫ޷ַΪΪԶƽ̣ʶɫޣԵüΪĿɼҷ
ھ˵춯֮ɫޱ㻺£ƮƮë
ɫѽ⣬Ӵ˺˷Чá
ɫΪ԰ףҲ
ɫޣдΪϲ
ɫޣȫʩչǽ𵤴ɣɾתҲ޷ơ粻Էʩչƾ䱾֮ЧҲܵɼµĵ۷ʩչĵվŲҲǡ
ʲôȺƳ棬ȺޣؽѩϹƣҲʹýʩչʲôֶΣֻҪɫ޻ȻʮƳҲܰȻ
лϲлһȻȲعע
ͷ¯ϵȻâķ˳ͷߣڲʩţâɫ档
ǽɫ泯Ż¯¡
С¯ʱͨ죬Ȼ󷺳ɫ
¯Ǵ׶ֱðɫ졣
ɫʽľˮУס
Ŀ΢ɵߣ
ҲŴԣȣΪδʩɫޡ
ܵɵɵԼתʩɫޣǷܹתεˣ
Ȼⴵһ硣
紵
ȻɫЩطɢط͡˷˳죬ɲǼ䱻һ̬
һεģ
ɫޱ紵ɵΣȻƽʮ


475 £֪δ
ɫ紵ܣ˳ΣȻƽˡ
ʱ䣬ɫȥ졣
幪ݵ壬ݼƽˡ
ǹʩݼƽˡ
ƽ΢΢̧֣˵ض
Ȼһۣɻ
ɫޣɻ
ʵƽΪιʣ
δҪ£Щˡ
ƽӦһȻЦ˵Сʦܲصǣɫҷƾɫ޵Ĺ˼ʵǾʦҿɲɫ涯ֽţҲδʲôšԻֻɫ޷һԪ̥֮½ɫޣȥ˷ϢҲֻһΣɢá
𷺳Ц⣬δд𻰡
ƽ̽ɫ޶ȷо֮ɫҲλƽ̻в֮٣δжٵǡɫ޵ν֣Ҳ֮УϾҪԸƽˡ
ƽ̵£Ҳ΢һ䣬Ϊмɵɫ䱸ʩչʱܾơ
Ĳɫޡλƽ̵Ϊ
һֱΪƽ̸Ī⣬޷ȡ˵⻹ǳ֪ƽ̵Ϊǳ
֪һλ𵤴ɣɾתԪ̥ֻһԪ̥ɾ͵棬һȴ֪ʱɾͣ
Ԫ̥֮ܽԻԶǧ֮ңԻı죬Ҳֻоת֮ˣʩչóˡ
Ŀ΢ɫСʦ忴˼ۡ
һɫޡǰһ
ƽ̱˫֣ͥԺⲽΪԻʱãֻҪе֮̽ɽͥԺһоڡοѹҲعαװ
޵һ֮
ƽ˵Ϊڲ֮ءڵ֮ڣҲǵ淽Сδɵ̥ĵӳϣ޵Ԫ߲ܹ࣬޵һ֮ҲͬࡣȻڵר޵ʮֲ߶Ԫı仯תԪȴǵ漶Ҫǵ飬˵ڵӾǾ޵
֪һǵش룬ԼĪصֱʣȷǲ
弫Ϊ졣
ڲ֮أСʦ徹ϰã
شɷ涼֮ƽ˵ڤ糤ϵ֪޵Ԫ˼ǣԵǵɽţǧܶ飬س꣬Ϊһ֮Ϊˣڤ糤ϸشۣͬҲΪ˸˼ΪصĴۡ
ĬȻ
֪ڤ糤ϸʲôۣҲ֪ظʲôۣ֮ǧܵ棬㲻Լֵ۵ġ
ֶΪãһαʹ֮һ֣õöˣ໥֮䲻ĤԶҲ̸ˡ
һǵڲ֮أͬصشǧ಻⴫֪ڤ糤ϵǵɽʱ谭Щõĵէ£ָǺεŭ
Ϊһ֮ڤ糤ϣɽţǸ٣δ壬պ󻹸ȥһʡƽЦ˵㻹ϣԲ㻹ϣ˶ԣëڤ糤Ϊ£׵ɲ޷β鷳
ȴһ֮⻹ֵһԵǷܹõڴⳡԵҪı¡׷ϵı֣ĺϵ⣬ˡ̥ƪⳡԵڲˡ
ƽ˵ԻڴˣǸ֪һôĻ㲻ڣϵ֮УȥɽһС
Ƭ̣˵ͷ
֪Сʦ岻ԼڣҪŵڹݳȥݣȴֻ֪֪ۡ࣬־죬š
һ֮ǵ涼Ϊ֮ΪѵõԪãиΪ̵򡣡
ƽ˵Ϊ£ֻһУպʮ䶨ҲֻһΪֹµӣҲд˷һ֮ʲôȽڣӦʣΪʮĴС
΢΢üչ˵ұϾɽţǵڵӣΪط⴫أҲпԭ
֪á
ƽ̧ͷգ˵һ㣬Ҳȥ㡣һܹ֮֮⴫㣬ȴظ֮⣬һ㣬Ϊݳ֮ˡ
ͥԺ΢һ
ƽ˵̾ݳȴҲȾ׮Ͻ֮¡ȥڣܷĨȥ֮һ㿴ıˡ


476 ®˳ףԵ컯
صӣǵ¶ˣнǱҪƣŴѹˣݶˣվƱã
ƽ˵ǹأȻʮͬ಻⡣
΢΢ͷ˵ףΪӣδʮڵ֮ʦӦ򡣡
ƽ̵ͷױá
ɫƽʵһ㣬δٴЩ˼̽λСʦǷصӴȥԼ¡
ȥĬ
ԸҲ֪йء
٣λСʦΪʦһȻûͼصԣΪѵá
ݳĳ¼Ҿ㶼
ƽ˵㸸ĸܹƳ飬޳Īݿѹ󣬴Ϊ㹻ԻһСڴֱָ֮ĹϵϽ˶𣬴漰Ԫڻ֪
ĿԳ
ȥڣҲؿԡ뿪֮ʣѯʡع;У˳ƶΪ
ƽת˵һʱѯʣܱȳʱʻúãȥΣڵڹ󣬲ܳѰҪĹΣȻҪ
ƽɫ仯Ѫɫʡٿһ£Ҳɫ
ʱҪˣԪ̥ϢĻǧ֮ңݣҲֲ˶áϾǵ̥ǽԪ̥վЩʱޡ
ƽ΢΢ЦСʦܴȥݣȻ٣һء
˵ƽ̼ԡ
ˣе׵˿ףһ®
ƽ˵®ĴӶԡǼΪѵõЩϡҲ®ȷǲΪʮ®ԣЩۣݣңɫޣ®ʵǿпޡ
ڲ֪ҲˣҪڣȷ֪ݡ
ΪʦһˣĴΣȷʵ
㲻ȥڣɲᣬ˳±ãҪȥѰⳡ컯ɲøһӡ®ԿпޣҲǶôϡ˳ֻȥա
ƽ˵ЦЦζ
΢΢ͷ˵ˣ㻹ȥա
ƽδд𻰣𲻽̧ͷȥ㷢ƽЦɣȴ·סˡ
΢һɫɢ绯ɢ
ƽˡ
һ빪
ɫЩ
üĪǻ飿
Ƭ̣˵ʲŵڳϹǰ˵ҪСʦһ®Ҳ˵ԵɣǱ㱻Ҹ˻ȥ
Ȼ޻˵
֪СʦҪݶУ־һﲻص·ϺСʦ壬ȥ®ǰСʦ壬ȴɫ֮⣬ҲҪСʦһġ
ǿһ˿Ц⣬䣬ЦЩӲ˵Сʦ屲ּߣĴӵʦһֱӶ࣬һӸΪᣬԴ˶ۣʵʮֹƽң®ҲƷĪ˵ĴӣǶҶԣѵõıǼ®ӼΪϲ㽫ݸϳȥˡ
δ뵽СʦȻڵһԵ컯Ǳ㲻Ϊһ®ˡ
΢鴤ʵȥ
Ƭ̣˵ϻõһԭڵڵԭǷ
˵СʦС׵ʵǼΪģЩҡ
𾲾ĬȻ
ͣ̾Աֶۣȷǲ̫
Ȼˣ㻹ȥ®˵֣ɫޣԴԺշУԶʤ®ҶԣȷǿпޡҲգȻˣ㻹ԭ
˼Ƭ̣˵ԭ˵ڶıǷ
峤ϵǲԸԿЦҶԭе®ǸԭڶıεĲ
ľźǵͷ
վҪ뿪ͥˡ
˵Ҿһ
ȥҪ֮˶УǻصأҪȥڡ
ܳݳڵݾͬ磬УȻһΪİĵطͬеĵڳϵӣҲǼΪİһˡ
İ֣Щ˲
Ҫһ
®Ӧһɱȥ˵ڣȴ֪кεȵĻԵ컯ˣ
ƽ̵УǳԵ컯®ǿп޵ġ
®ɱҲУ˳ֵݻڵӡ
֮£ôⳡ컯Ƕô


477 
ʢ֮󣬾֮ãڵӷ׷׻ɽ뿪ͥڡ
ȻȽǼΪ֣ʢĻ⼸գڳϵӼɢ޵ȥʱԵЩ
ÿһʢ£ڶʢ󣬱ȻһƬ塣
ȻȣȻĨȥȻƧС
ѾȥֱжԼҵ˵СʦүΪģδУ㳯гѯʣ˲δ֪ʱе֮ɫ
ڵڣмλӲԸ˷⼸չʶ˹У붨Ϊʱառ䣬Ǳ˽ţƹʹлӰ
˵ȴ⼸λӳأԱһ̡
ݣܽѰĴӣǱڲࡣ
˱ڵ׽֮ĵĴԭ
ԭҲСֱԼΣòһ㣬ŵҴ硣忡ţϲδһ뵣Եڵ֮ס
˿¥˱ϣӴúɽ۰޼ʡ
ԭ
һ޵ĵڵӶԡ޷ϥ޷޵ֻڲ࣬ˣʵΪһܵļ尾ԭľºƽʶδ
ջĿ⣬ȻԭЦ˵ⰲĺ⣬⣬һĿר޵ˣԼĪҲģˡ
ԭʦֹ
תУ¥֮ڡ
¥ƹɰ¥ɱƷ׼ߣʢǵı®ɱȡ
Ѱһطʾԭڶ£ЦݳԣҰ®㡣ǶԵġ
ԭ˵ȻӲ֪ʦֵݣݳ֮С⣬ݱȻͬѰΪãȻݷǷԼĪʮҸСһЩڵʤңʵķڷ
Ȼ
ԭ΢΢Цݳ˵ʦݲ׷ϵģңҸеǹƽҲʵ˲á
˵ûн®㣬Σ
޵ľȻỳģľԭЦȻǵڲ̣Щ©˵Щʲô˵Ļһ·Ҳãֻǵ˱֮ڣǵӷԵġ
ȥ£˵Щʲôʵʮֲ׵ġԸݸЦ®㼸־ľҲ
νҲֻ˶졣
ȶ϶ԣ®ѵõıǱǿôˡƽ̶ԣԲۣȥȥڵļֲϲΪ壬ƽ̲У®ʹ®ʵǵۣ⣬ƺɫҪ®ʤʹ®пޣ򽻳ɱҲδǰɡ
һҪ£ҪǮȥ¸Է£ָ㡣ǶԼˣҪʱʹ͡ԭڲ࣬һµ磬ͱģ⣬®ԭõõģûʲôʹ֮С
ڿҪˡ
֪˶á
¥ͥڣɽ
һɽĶ棬ݣҲǵڡ
ȻĪĸо
ڽӡ
Ͻԣʵδ̤İ֮Ͼڡ
⣬һͻ
Ӧɽ󣬳ϽĹ֮¡
޳ɷŽ켫־Īرһ˿ߣǣȥƽ֮ڣ䣬Ͻ硣
֮䣬һݡ
ԭǳһݽɽԵȴǱ׹ݣһ˵ݱ߽磬ڡ
Щ飬ǰȥ̽ġ
¥󴩹ɽ
ɽУڶ࣬಻֮࣬̾һ
ն֮ȻĴԼĪٹȥ֮У֮䣬̤ۼǬԪݵԽнס
¥󴩹ɽ֮ʱ
ֻ֮޴ڣؼ䣬뵣԰Ȼ
ݣڵݡ
˵ʥأؽ֮Դͷôǵҵء
ĿȥԶס֮ڡ
һˮһˡ
ϢףУ˴ºƣֹϰˡ


478 
ڡ
ǵأνʿԴΪԴͷ
εѩ
ɽʣɽˮ㡣
شз֮ͥӯݵڣǵ뵣۴ɼ
ɽڸߣ顣
ڵɽŲߣȴһɽΪר޵еɼ֮ȴؼġ
Уһӯӯɽء
ȥϸӦ֣ᷢϾǳӯĵڣЩ翵֮У·ϣͬ߾Ӿɽ硣
ޣƻãȴɵϢ֮⣬Զ֮С
𿴵ʮֳ
¥ǰ䶨Ȼɽӭ
ǰλӣò꣬Ϣ֮ʢԼ֮ʮ־ȵϢԭǰףҲǰºͣԼЩصķ
΢΢Цɽӣڡ
΢ɣ˵ˡֱԣЩڵӣҪȹ洫ӵı죬ҪԸһЩ
ȻγƵɽ֮
˵˽֪ڵר޵ѧͨԵУԸͬ˵ľѹʤͬȾ֮˵ķѹˣûԱֺ֮λоŴ֮һ
ĬƬ̣˵ԭˡ
ڵӣڸڵĵӡ𶷷죬ͬȾ֮䣬ԼĪѷɫԶʤȾѰ޵ˡ꣬ЩӵȻҲѷɫ޳ɵɣɵģȻȱ
ֻΪǣڵӱڵӸҪΥ顣άľ棿
ΪڵӸΪȴֻڡڵλ£ߣܵĴе࣬Զڵӡ
ڵĻ֮ǳеİգ
˿ŵɷȴѹЩ˼
ضӣһķʽӵԼҳҲڽ̵֮ڣ΢ڴؾԶһЩڶڵӵ༰ҳһ棬ضҲ
ڴô꣬δɵ֪еӵĽ̵ǼΪƵġ
ǰ޵Ϊһ̥𻯡
΢΢ЦвͬҲ׷ͨһˣڣϰ౾죬ɽǱǵڶɽӣԱŶ괫УЩɽӵ࣬ڸڣЩӵֶҲ㹻Ҳ޳ɵ̥ɾ͵ڵʷϣҲڵӣ޳̥ɷ
ֻ֮£ܹ޳ɵ̥ʥֻ̥̥ģڵӸڡʷأɾɵģҪڶࡣ
У˵ڵˣڵӣ˵ֻͨһ޵Ѱ̥ɡ
̾һ޵ֶͨΣڲ˱ϸڵĵʥҪڣݹ۹Ž񣬵𻯷Ҳϸڸࡣڱ֮˴ڣڱ֮ڡ
΢΢ЦЦûж֮ɫҲڵӣ޵ΪأԽΪƽһЩ
˿λصСʦɽڵֱɽ£гͷѳԭǸɹǵģλСʦȥݼƽˣʶ˽Щֱӡ
һһʯףĿĹˣʱԶ
ٿڣ֮ȥһʵζ
ȳ׵Ϣȴ޷ڵġ
ҵڵɽɽ
˵ǵɽ壬嶥ϵǴʦ֪꣬Լɣ˾
Ȼϰ֮ãǾϰ޵֮δз¡
ŴೣʶһЩǶϸ֮
ڣ֪ƴԹɱ֮ڸ֮ס˵֣Լƣǲ֪ġ
ʦү¾־ۣŵţôͷβһ⣬ۿʦŴ澰ϴģϡ
ݽܵоŴ澰Ϊʦ֮ˣȻ֮ȻҾȣʶһ˾
ʵŴ澰ϰģϣ֪Ǻξۣ
һΪ嫺飬Ϊʤӻ㣬׻ԣ޻ãˮϼ޺ԨǺӣֱھžۣɡ
˵۹ţʦҾӾ֮ʶԪ˾
һ٣˵ϧǴʦǱŵӲøʦȻģȴҲǲܹۿġ
̾⵹źˡ


479 ߴ
ƽ̣ھλƽ棬Ԫ̥
˵ڵ棬Ϊ̫ϳϣ⡣
ʷصУɾɵ֮󣬱̫ϳ֮С
Ϊƽ̣ȴǹغԼҵı֣ϵŴ֮ı֣ʶȻǵ棬Ծƽ֮λ
ڶ괫֮أʱյˣŴƽ̾һλɶӽΡʱƽһ̫ϳϣ˽ƽ֮λӣһı֡
ϸϸԼЩȴԵɵ֮֮Īƽ̣ǽ𵤴ɵľתɡڤ糤ϵȵ֮ȴδԵü
ͨе鼫УȿòҲܲϢϸ˵档
һΣҪɵ漶
վڵУ
״棬ҲǷ
뵽ɽݷãҲδһ档
˰˾֮󣬹ٶȳʱΡ
ʦ塭
ݿЦƽѵ֪жʶձΪڵڵ飬˿δ滮ɡ¡ʦסɽ£ձаš
ǲȴ˵Ϊ飬˸档
𲻽ЦðաҲǸˣҲվףʺ޵ҵҲɽ֮УǺεȲͬζ
ԭǽΪΣ𼸾仰ת˹ȥԻ͡
ףʵǱ֮⡣
۶ôæµ⣬ܳټ
绻ƽڴˣλƽ˱㲻ˡ
˵Ҳҵ̫͵Եʡ
аЦ˵ʮλʵҲδȡ
壬ԭɽµȺѾ˴ȥͥڵ飬׷ֳɫڹͲ΢һʡպʹ͡
ɽӭȥڲࡣ
ӷɾסʰ׵롭
ԭƽȻ˼Ѷ
֪λͱԼСصӣʵݲʦ漶Ķ϶Ϊδδĵʮƽͬʦ
֪λɾĳȴ֪ͲȻ֮ͬˣʦүı֡
飬ݹ۾Ŵڵʷ伮ǧҲһ

档ûʲôݵĽǵۣͤ¥ͥԺ࣬ʵȻ
ӵһС¥Լߣ£طϸˣ̣λ㶼ʮּ򵥡
֪ΪΣסΪġ
Ϣʮʮ־ףﴦǾ޵֮š
ڣʺ޵ĵط
΢΢̾һ
С¥ƿţ˫֣Ĵߡ
ԭ¥һСͤڴӦɾæɢ˹档
ƽΪ滮飬ǰһ֡
ղɵһ֣ʵܼ򵥣ԭ죬λδʮڵھڣĴ͡
ʯС·ϣĿɨһЦǸеĲ¡
ԭԣ˼Ƭ̣ɾָУǾõΪУ
üͷ΢˵ȻУΪ˵㣿
ԭŲ΢٣˵ֻǾԼʮæµУɾ̾뵽
ʵôģ
УԺʱ޿̲˼޵֮£ԶÿСԭ˵Ͼʱ޵չأɾԣϾʵ޷޵ֻż˼һ޵ϵ⣬ڶм尾
ʱ޵б˼޵Ц㻹޵ɳգѹⱲӶûÿСֻԣڶм尾ôһһ
ԭûлػֻԴ˼Ц⡣
ճʱдԭ˵ɾڣͷ羰㣬Щᷳ˰գ
ǰѰ˸ͤЪţʯϣ˵ڷ羰˫ԵϣȻѹ˽ܱ޵֮ɽأǾĿᷳ꣬ҹͷ羰ȷʵ㡣
ԭ˵ˣ
üͷ΢塣
ԭѾ
߹ʯףɽ֣һ
ϣһߣڱϴ
һλˡ
ϳôһ£ĳԷɽ䣬ȻߴںϪ֮ԡǱӵĸˣƺ쳾Զ볾򣬱һ컯
еμأӦһλ书ĪʦѧͨϼأȸˣΪ֮Ī⣬ӡ
𿴼ľôһߡ
ߣҲȷһλɽУӣߵˡ
һλ½ɡ
Ĺ켣ûͬϵļء
ԭĴ£Ǵ˺֮ԣǰּ䡣
ڼ䣬߷̧ͷЩ΢Ц
Ȼ󣬱ûн


480 ɽе
ںߴĪ⣬һλʿˡ
μУӦһλѧޱȾĴʦУȻһλǱ޵ˡ
˲һҪ
塣
ǰλ
һλʮߣӣ˼üòһˣִӣͬȫע
ÿ˵һԷɽ񣬼壬Сʱи¾ãعУѹǧ֮ã˽š
ˣмصˡ
ֱһ£һ꣬ɽ壬һϣһһۣһۣȻֵûģٹ١Уһ϶ǾһǱǾһһ߽Ϊ֮
ǰλҲͬˡ
û֮
Ϊԭǰߡ
ǰé®é®иʿţ飬ˮ裬ұ١
ݵ伮еĹ£ǰʿȻǸˣǲȻܹٵ裬Ȼзӵ裬ٰꡣ
ʿС΢΢һЦʮֺơҪȥһȵҲѡ
ԭֻʩһ񡣱ǰС
⼸λǱŵõɵˡ
ԭ˵ǳȴ֮⣬㴹壬裬ǵ٣質ʫȤһұ١ϣ෽ζģ޵ϵĿ
˶٣Ц֮Уδ˾޵Ƿ飬˵Ĩȥ
ʵҸʲô
ԭҡͷأƽ˲δɾֻõ˼ϼնѡ
üͷ΢壬ȴҲ֪⡣ֻõͷ
Ȼԭߡ
һɽϣһ
ǹʦĶңһ¯δܣţ֮״Ƿ£ɵþţ֮˼Ҳڣա
ԭܹ󣬲ûͣ£Ȼɽ
һɽһ
ֱϵĶڶһ¯ǿ鵤ڣֵ鵤ʳ٣ǿ塣
վûڡ
ɽּһ
ֱʽϵĶ֮ǰΪ𵤶չء
ԭԵЩ˵κ꣬δݳ̽ʽȻֻʣһɣԼر
Ϊأʽ϶еıδȡ
ԭ̾ѾĥŽȥܼʽɣõĴУöб
վûڡ
Ȼһط
һλ˱չ֮еλֵʢ֮ʱûļ
һ
ǱСʦ棬ĩԭֱԭҵ
ԭ˵˼ΪĪ⣬ԭֱĩβȻȴǶΪʢ֮ˣĽϳ沢Ϊ
ϳĽмΪܳһλ츳ʾǾп˺ȻֶμΪѱޱȣʵΪâ¶
ڵСʦԭҵϳͬһĽʱһѧʿݣΪԻԭҵĽʱ꣬˺պ֮ĽŲηվϳ沢УΪ
ʵϣֻΣ໥֮䣬ȴҲ֡
λԭҵСʦҲϳ֮ϳǷâ¶ظ˼㣬Ҫ£ƱذĲ裬ǰҲҪһһͷβɣ
е̾ϳ治ٷâ¶ԭҵظô˶ǰ;
ǹ꣬ϳչأ֮ԣϲط档ֹ꣬ԭҵظܱ仯Ǳչء
Ӧλ˵˸˱ԣǰ;
ԭûԭҵɽȥ
ԭɽߣƺĿģƺĿꡣ
Ŀ˼ƺ
ɽּ䡣
ɽʱߣƣ̬ƮȻ
ּϥ֮ߣԵ졣̤նУ첻ƽҲ˲š
£ʹľ١
˺ɣʵʵҶ׷
˽˵ԻƷޣ红ͯѧӡ
̶д
ɽз
ɽвҩ
ˣǷˡ
ˣ½֮

Լܹܵƽ˴˾⡣


481 еĹ£ת
δ̤޵ʱȴҩϰҽ֮⣬ǹۿ飬ģһһɹ¡
ںϪϴߡ
ɽĵˡ
ͬҩĸԷԴ̸¾ǸĪ⣬ЦȻ
Ƕ񻢣ֱĵ˾¡
ɽУʲ׵̤նУưƣ򲽲̤ǽס
ֱ翴һ£ſɽ㣬ʹҶ֦ѿ׷¡
ֱ£ļ任ľ١
˽˵зڲ࣬ѧӰ
ȹ£ǹĴߣˣĵˣǸĪӱɣòͬˣ˻ߣʾǷǷ
󣬻˵ָ㣬УԸ󣬵Խѣ١Ҳһã֮㲻ӰҲѰʲ
ʵеļأ˹Ƿõ洦ǷУҪ
Ҫǣм˵¼
㲻ˣһصСҲȻˡ
Щµĳڵ϶ļءҲԭĳ
̤޵֮·󣬲֪ȷ޵ˣЩĹȷʵϣϵģԵ֪Ҫô񣬲˵ڵϽ磬˵Ӧ칬ۡɹ٣Ⱥޣɼңʿ񽫣δЩ޵š
Щ޵ţΪڣҲĿе˴г롣
ֱգԼ뵽˳
˹¡ƺһ֮䣬ǰ
ﲻǵڡǷǷҲ̤ĵطôͻෲ˼ɼңּķʽ棬Ŀз˵ĳ
޵֮ˣּɱɽӴأǧ޵˹ΪѰ˲ϢЩѰˣҲܳ޵֮ˣǵѪᣬҲԵΪ޵ˣǲǴеĸ
ԭȻ˵ݴϣоŴڰѳ򡣷޵˱ϽѳءԵмصĹ£ֻǹ¡
νһˮһˣɾݳ֪ˣ޷Ǳҵڵλɼҡ
ǳ֮û˵ġ
ʵЩɾΣ
ɫòŵ֮Ҳ
ԭ΢֣ˮڶߵɽ壬вľƣʵʲɾȥපз˽̤㣬Σ
ɽߵͣ˵Ե
գ㵽ǰ㷢˶ţȴҲΪ
ǽ̤㣬Σ
˽õĶþţ֮ܣʳ󣬵þţ֮
ϵĶֵ鵤٣ǿ壬ЯؼУĸ޶ҷʳ
ʽϵĶһɣȻöвرɼҴС
һλϱչ֮ܰʦѧ޳ɼҡ
ǻԵ
ԭЦҲδؾǻԵ
üͷ΢壬¶ɻ֮ɫ
˹ó϶ȥ𣬵ȻȥˣܣȻǲҳԣ֮Ǵؼ˰裬ֱ֮ʳҲǵǼ֮ˣܣþţ֮ԭȻ̯̯֣Цţʱ̫Ҳ˵
ϣɴţ˳һҲʵʲ˳ִ¯ȥ
ʽϣ䱦ÿ飬ܲ㲻ܻǰ˶ģ붴߾㶼ᡣ
ٱСʦ棬Ȼ񣬵ר޵˽˶˵˼ұ˳Ĩɱȥ
ԭ˵֮ǰߣĵλ®ӵĵˣնеɼҡǻɼңֻǿƺ쳾ķˣûƭǻ࣬Ƕָ࣬㣬ɱ㡣
ü˼ãԵδǻԵ
˲֪ãȻźȻѡ
ԭЦʵɾ򣿡
ͷ򡣡
ԭʵö٣
δһɡ
ãԭ¶ϲɫ˵ƽ˴˵ɾδ򣬽ձɻعݣɾöɣҲɻعݣһϣ͸˵
üͷ΢ʵΪΣ
δȫ֮ʶᣬԹȥ
ԭ˵һϣɲ򣬹鷵أ޵꣬õΪٳ¡һϣǱ㲻ѰһԵ컯Ϊõ̫ˣ֮Ҳܽʲôھ͸˵˵Ҫ棬̬Ϊҵݡ
ԣȻŵһɣֵΣ
ԭɫȻ˵ڣ


482 ʮԪ
ʹڵ֮ڡ
ԭתƽ˵Ļǳƣòһ֮󣬲ڡ
ɽɽˮˮ
ɽвɽ
ڵڣܼפɣܼޣܼܼȺɽ
ǵڵĳ
Щ˵ڵˣ˵ڵɼҾɫδüڡ
Ϊ˼ڣԶɽȥ˵ǰڵȺ
ԭշƽ֮Ĵߣ˷񡣵ԭҲ͹Բ˻ȥչСλǡһڵСʦүȻиΪʵȥ·
Լаʱߵǰһɽ塣
ɽСͤˮϡ
ˮϢȷʮġ
ĿСͤϣǸڵȺˡ
һꡣ
ò꣬һꡣ
޵Угɣ꣬òҲȻϡˣ꣬ࡣҲһڽΪעò޵˾͸ˡüҪǣҲò
޵Ужһֻ꣬ܿϢǷžɣǷᣬǷԴ˶϶ϱ֮˻Ǻ֮ˣʵϡܲԷܴ꣬ò϶϶һ˵͡
òԼʮ꣬𿴵ĵһۣͣضòһۡ
ΪпǼΪɾĹâɣ̬֮ҲһЩִֻδĺӲС
񣬻Ϣ
ԪԴ֮ġӦȻӦΪ̡ӶԷϸӦ֮δа࣬ҲûµĲɣ
ѾĵУϢжϣΪԼԲ۷壬ΪԪһʮ硣
ᣬȻ޳һʮԪ
꣬̾ҵǽˮҺǵסԼѱ١겻Ҳ޳ʮԪ֮ţֻר޵ĵڵӡ
ͤԣ˫ӣˮת
ֱļžѹ
Ȼ¶ʮֲЦݣʵصɾ
ͷӦңСֵγƺ
ӣ˵֮ͬСʦǶС죬ɾҲôҡ
΢΢ЦЦԵƽƣˣ
¾ʮˣʮߡ
ʮ߰
̾
˵ȴʦ֮⣬Ӧ޵޵ΨһһԪġδʮˣѾһʮԪ
һʱ䣬оԵĸп
˵ԪǱԴԪ̥ĵУϻһЩ޳ԪֹΪѵãŴھϡ٣Ϊרע޵ĵڽ϶ܹ࣬޳ɱԴĹ㻽ֱָ֮
֪ԪĵӣҲ֪һʮһʮҺȴǵһμ
δ룬һ档
ԭɽпˮƽ˵ȺɾҾˡ˵ƽҴ¿ΪһЩˣһЩ¡
˵ϵЦã˵˵ҲֻҲʤΣΪҾУǱչͬŵ鶼Ϥ·
΢΢ʩ˵ˡ

ȺɽʱܼɽУԳХչᡣ
֮ڣûʲôݹ
ңɽ壬ɽϣɽ£ʱܼеֻۣ¥
ɽ·ߣܼͤҲܼ¥󣬲®
޵ΪأݻٶԻģʶ޺ҲݳܣЩ̨ͤ¥󣬵СǼӣȻҲϱ޵֮
ܽ˵ЩԶСɽ£ʱܼʱ׺ι򣬵ʵϣǻ֮乹γ˷ǳͼ켣ǹɽӴƣΪŻɽ󡣡
ɽУͤ¥󣬻һЩʦ裬ͷ羰
߹ЩۣҲʦС
Ц˵ֻҲ֪ЩǿյģЩסˣҲ֪һɽ·ʦͷ羰Ȼ
˵꣬΢ЦڸӵľڣʵЩͬ


483 ڣһ
Ĵ£ɽС
ǰɽϣһߣԼʮüĿʹʱǰȻƺ˼ʲô
ǱһλӣΪ۷壬ԭѽҪõɣһҹ꣬ݳֹУۿɽľȻġ
Ц˵г̸гɡҲгϳķУȫ֮ʵϧ̾Ϣ
ϸֻֻľ
ԭǰȥ̸֮ϸ֮£վͷ
бҲԸ
ƽٲҲֻңɽߣ֪
Це֮ɫһͯ
΢΢һЦ
ǼǰС
ǰɽиͤͤˣԶҲڶģﲻϣƽȻ
ϸ֮£Ȼ
˾۵̸ɽӴأľ٣Ҳ̸½棬ǳţ̸۵Ӻ̸ζŶֻأȴ⣬Ҫ鳾ڣ
֪䣬̸ʱ
ҲԱɽʱ
Ǿ۵Щõģϴƶ춼û˯šЦ˵ƶ񣬾úضǻҰǼٵģҿÿһǺ£ֱʦָҡ
ԼƣرǴơ
˵֮Ҳ۵ˣȻ۵ܹ㣬ʲô鶼̸۵ó
ип˵λѧʶԨ
ϸ֮¡۵Ķˣɼ֮
˶پϲ۵ƽ˵Ҫ۵֪Ҫ֪ȵõ
ЦǶѵõ
õߣڴ֮ڡȥף½ɡ
ƫͷеͷʾ⣬Ȼ㲻ᣬ۵ǵ֣һ̺;֣޴ӡ
ߣָǰɽ˵λϡ꣬һУڻ㼯ϵȴδϰͨ
ȻָɽҰ˵ɽපЩǿմУǰһգͻƾ磬ѰõɣѰԪ̥̥ʥѰ̥֮
һǰŰݷá
в޻Ӧ
Ȼƿ˶š
ֳһˮͨ·ȴֲ䡣
ͷһء
һϥĿ˹
ڳˮϣδ÷δʩչ£ȴ
ƺһˣһޣıë
ͳƵĸľ
ŵۣɫ嵭Ŷ۾ˮһĮֻһۣ㴹ĬĬС
Ȼ
徻֮ߡ
徻ȴһ˵ġ
ˣ徻֮ġ
Ӽ˵ĵһۿʼ֪һ澵ӡ
徻һ絴飬ˮۣϲŭ֣Իƽ˲ᣬ徻֮ģһ澵ӣﲻմ²ģȻѣĮȻ飬κ鶼ĵ׷һ˿
Ǵơ
νƣΪһУ㶼һͬʡ
ǳˣ޵ˣͬţǳ뻨죬ʯ
һУǻҽ
ҽҲе
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
΢΢Ŀе徻֮ģһʥ֮ġ
˫ĿвǵһĮ΢Щվƽ
λǱŶӣ徻֮ġ
˵徻֮ĵϲŭ֣һС
˵˵Ծ츳ѣʶһһѸݣ޵ֱָĹȡ̤ɾɵ档
ȷˡ˵ΪԹʶϲŭ֣˷ڿʥ֮ʱЩѡ徻Ȼ徻֮ǰȴ׳ѳ
ϵĵˣȻĿУδа㶯
̸۵ıȻš
Ϊ徻֮ߣ֮£Բ⡣
ڸƾ
˵ŵ񽻣ƾնڸ򡣡
ø򣬱ؿ޳ɡ
Ϊʥߵԣ޳ɵ㰭ѣΣգӦ
ǵûж
˴߹תһͨ
ǰкü澵ӣмһˡ
˫Ŀ΢Цų˵ͷ
㱼䣬ƺϿԼ
һ徻


484 ڣ
徻ߣࡣ
һ࣬徻ڶ࣬ǵѧƽ͵Ȼ˼㣬ö֮Ȼ徻ˡ
ǰλԭǵһλӣΪߣȻеѧ֮⣬ƶ֮ϲŭ֮Ҳֻܷһ˿չƽ
ľ徻
Ȼ޳徻ʱ򣬻ϲ˼ʱֹƽ
иߵ޹ء
ôΪԣȴҪԶ徻Ϊƽ͡
ƶҪУʧˡ
΢΢һЦƣ
ƲƲ죬Ȼ뿪
ӣԭΪһˣĵ̸һȥɽϴ裬͹񵰣һ٣˵֮Ҳ飬ԾͲˡ
̯̯֣˵˯һ˾Ͳٺˡ
ʵΪʲô
˵Ϊ޳徻Ӳꡣ
߽С
ǰһˣӶ
Įˮһ㡣ɫ䵭ȫΨһ⡣
ɫδ䣬ƺȫˣ˵ϵʯ鲢޲ͬ
һ徻ģ

徻֮ߣ֮ߣ徻ߣǼΪǧδѰһݴع˿ܹжǸһܹó
ȱԾߣѸߣδܵԵûʣµµһپֻ֮һ߿ݹǡ
ھ޳׵
徻ߣ徻֮ߣ࣬ҵڲȱصģǵĳɾ͡
˵ܹģһ徻ģ徻ǱȻɾ͡
಻ͬĺ塣
ڣȱ徻ģ徻֮ˣߴ˵֮⣬һЩӡĵӣȻɾ͵ġ
λ
ҲһѰӣΪ죬Ҳ֮ǰһѧԱ仯ƽ͡˵ٵ޳˵ƾֵȻԣ˵㿼顣
΢΢ü
޳˵ʱʱնȥеѧѳ徻ġ˵ƾǣӣȴҲǽ𵤾תԪ̥Բչʮ꣬ЩӲƹض˵ٹãԪ̥ɾ͵档
ԡ
ڶƽͬһӣδоת𵤵Ĺ򣬶һӣȻҪԳɾ͵档
֮УҲûжգ
ûġ
ϸ޳ɵߣа֣ǣ徻ģȳɾͣȴҲŵ顣
ԭԵڣھУǴͳһһλΪɫĵ֮ĵл֮ã֮նȥԶԵУʮֲ
ĵ񽻺϶ɣԾϣ޶Ϊ¯ΪҩԶΪԻΪˮ޳֮󣬻֣ն˼֮޷ԵУֻܻ
ĵǵصġ
ܹ޳ɵߣǵڣҲ޼֮徻ģܵȳɾͣҲӦеġ
ȥһЩˡ
Цʮֲãǰߡ
߹ͨ·ˮȻɽһ棬߳ǿһɽ
ɽǱһˣɽۣУߡ
ɫ
Ȼеһ೤ϢٿʱȻǲϵϢ
ϣӦϢûûлֻһ೤ζƹ꣬ߡ
೤˶߽Ϊ֮
˵ǱӾֱĩβĵӣΪǹߣٽɷϡ
ɻߣ
߽ǳ֮ԪߣֱָǻıԴ֮֮Чйߡ
˵ɾˮ׻㣬ýҺߣˣȻԪ೤䲻Եȴ
²ղڣй̽ᣬΪ䡣
΢΢Ŀᵤߣ߽ᵤߣ
Ŵڣδ˵
ЦΪǱŶС
ʵкβͬ
߰ԵԴ˽ᵤߣΪǰҡ
˵೤Ϣͣߴζͬȼ䣬Ԫͻƾʱϰᣬ֮£
ڣר޵ԶΪʶд
ա
ƲϣһˣϥƼ䣬Ӱ֣߽ϣϢ೤
˵ϣĪڴˡ
Ϊ


485 ڣ
ԪΪԴ֮ңº೤
Ȳֶ档
Ԫ֮ˣԪ೤
ʱ㷢ԼӦ˶ʮϡֻΪ겻ߣ˲̫д
ɾԪӦף޳Ԫߣͬȼ֮£ԪҪȳ˸
ҡ
գգۣ˵ϣҲ࡭
ͷȷ򡣡
Ԫϵϣи죬ҲΪ޵ƿȳ˸ᡣ˵ɷϣѰͱȳ˸Ԫ֮ˣ׳ɣҲת𵤣ֱ֮ͨʶֱָ˵
֮Щ洦չ
Ԫɷϸ
˵λ޳ˣٳ޳ɵһգԪҲ೤
ɵߣٸ٣˺ÿתһһ֮٣֮ת𵤣ȴǼΪѵġ֪λǶԪ
˵λԹ߳٣ɵǰ˰֮ߣ˺䡣ƶصؾصؾǵתˡ
һٽ漶𣿡΢и̾ԪԪ̥һҲһľתɸΪ򵥰գ
ͷǡ
Ȼɽǰ߷ȥ
߷ƶˣڱϵľɫ
ɽСۡ
ǰиߣִɨ㡣ɨҶ
Źžɵ£ͣüֱ
ٽۡ
ǡ
ŵʯ̾͵ĵ·ȻһϢٿС֮ǰդҲͬϢֿܱߵĻݣǸΪ鶯
Ȼ뵽ԼĽһ˿
ϢЩ˿
ѾǰȥЦͷ˵ˡɽˮȱˮţпˣô裿
΢΢һЦ˵ѡ
ɨ㣬˫ֽһδ¶ˮ
΢΢Ϣ
ͼ˰һ¶ˮڵϡ
Ȼ¶ˮڵһԽԽ˸ӣʱһˮ
ˮģྻ͸
ˮˡ
Ц롭
ƫͷ
۾
һ˫Ϊǵ˫ۣĺ
·𿴼أǬ档
˵һ
һƬհס
棡
𵤾תԪ̥Ԫ̥ǵӴ˼ΪɣΪ档
߾һλ档
ӦжôߣҲʹ
иߵͣǰһƬǿգͷ
Ͽ߼ʡ·Ҳ߼ʡǰңˡ
ԭǵ桭
ĬĬ

С
Ϸֵģֻʱ˴ЩˣҲЩˣھֻʣȼǿǱȽϳ٣ûԼǧա
΢΢ЦǧζȽϣɾҪ
˫ֽӹڵǧ꣬մȾͬѰǧ֮ã裬ѿɻΪƷƷǸԵ
ߺǺһЦ
϶һˮţһ㣬ſҰҰ죬ҡͷ̫ˣúȡ
һڣһɬζ⣬ȻǸ𣬽Ų硣
ζ
·֮Уɽ֮ڡ
תԺࡣ
ݵлǰ͡
һѡЦ˵ҲϷЩҲǱȽǿ׳ɶġ
ʱһ
֮ǰЩˣר޵۵ͨġǶڵвͣ£ȴЩõġ˵ȫ޼ɻ֮⣬˵Ϸ򣬱ǸΪһЩʱ޵δӴֻͨһԵΪأȫް㶷ı£ΨһԵеֶΣҲֻԪѹȹȥ
һȻǺ󺣣ɽƣûֻͨԷѹȹȥҲʤѰɣѰ޵ѹǰ׾١Ϊ·վҪԿģͬȼ֮£ûֶοԶԵУҲֶλԸΪϸߵĵҲȡʤ
ǸվϷ޵ѰѰ𻯣𣬲֣ʶѧͽԵС
߽˾䣬Ȼ΢΢ЦʲŽƽ֮δʮˡϷȻۿŵģҪ޵֮ˡ
겻ȻǰȻˡ
λ
߷ˮ˵ɾȥλʿȥɽˡ
ɫ΢䣬һγ˳洿֮ɫ
תͷ΢ǵĿɫЦĺ⣬˵飬г˵ġ
룬վȻʩлǰָ㡣


486 ڣģ
ߵɽ֡
ɽߣɽиߣź멣ֹỺɽвҩ
νҩǲݷǻǽǦǹҲ
Ӳϼвɫв⡣
£˲ҩɵԴΪⵤԳɡνⵤĵرǦԽҺ֮ϣԴ˶ɡҵȽߣαɡ
ɽµ˵ݹ۹ŽⵤڵԪ̥ʶ޷𵤴ɣˣ֮αɡ
ź멵ĻߣĿ΢˵λǰҲˣ
ҲǲҩֻɵվĵرǦϣ֮΢΢Ц޵Ǵӹʱܻ֮Ǵ෨ܻµ·ɵ񵤵δɵ棬ֹžɵĲҩ֮ȴɵġ
ã˵ϼɫ⣬ȡԺ֮อ˶ҩ֮ʵҵо֮Ϊơ
վЩͬġЦЦȻɽһ˵νҩǲʶҲʿ֮һʱʿĴС࣬Ϊҩƫ٣ʿֻǺɣΪ
ʿ
΢΢
˵֮䣬Ҳͱ֮Уʿˡ
ǵɽֻڰɽһ˶Զ
˿Ʈ̬֮òδʮ˾šɫƽֻɽ泯ɣอ
ϰ֮ŵ֮ʿ
ĿȥȻ˲ʥǵ棬½ɣҲˣɷ磬ϢδԲ۷塣
ȻϴϢȴҪ֮ǰλ޵ĵ棬Ϊ嫣Ϊ硣
˵ǻڣ۷壬һءôλʿϵϢǺ󣬼޾߼ʡ
ֻľ磬綷㲻ʹͨʹ֮嫣ѹ£Դκ½֮֮£֮ǰλ棬֮ƥС
ʿʿ
Ȼñ
˵ʱʿ޾֣֮Բ壬վãǲڵʶܵûоŴһʮĽޣûϾĻ֡
޵ԽãԽ񣬽ɺٳûκƣޱߣͨ
ؾ䣬ʿ֮УܻʿӴ˸Ϊ޵
˵޵о֣֮һͻͽ·һ졣ʿ޾绮ֻ֣վã߸гȻ޵֮ǸΪӦر仯ʶ޵
ϸϸ˼
޵о֣֮һͻͽȻҲƿϰһĳ֮ǰ޷ͻơʿо绮֣ÿУɽ񣬵ȴֻѭ򽥽ۣ޷һͻƾͻüľ绮֡
һ谭谭ͻͽһȫ谭ֻƾһһϦŬУһһ𽥻ۡ
ر仯֮ǰ߽شƣ𽥵㡣
Ȼ˹ϵ
ǸϵʿϸͥԪ棬δ־磬ֻƾеĹֹһʵҲ֮ʿǵ֮վܵޣҲʿһûƵ
ֱɽӹͼǸʿ֮˾仯Ӧع򣬳Ϊ޵š
硭޵ĵһ硭
ʵҲʿľգ
޵ɾԣʿ֮˺ɶķʵҲʿ֮ɷƿ˱仯ʵɷ𣬲ʿ޵֮˵Ļ֡
΢΢ͷȻʲôüҲδء
ɽϰϰ΢ڣ˿΢
йĪζ
ļ£ȴ
̧ͷȥ
ͼʿɽ֮ϣ˫̯


˵ص졣
ʿͷֳϼ⣬ɫʣɻӭչţչΪ˶֣һǽ𻨣һһǦ
۶
ɫâظ֮ĸƢľˮС
Ԫ
˵ڣ͸顣
δӦ
ѳڸ֮С
ǴĹ켣
˾ϸ΢ĵز
֪¡
ֱܱϢͣЪֱҲֹ
лǰָ㡣
ݵ
ʿ̤նУɽС
˵ǳˡ


487 ڣ壩
֮㡣֮
ɽеˣˮͥŲ䡣
һʯϣϷϥе
ϸºϳģΣ̬֮
ͷŵޣ޷īһľ̶
ò忡Ƥ
ò꣬īڣкڰ׷峺ס
µĺۼվĨȥġ
էһͬʿϸȥߡȥˡϸϸ϶һʿ
ûа޵ĺۼ
ûûзûɷҲ޴𵤣۶Ԫ
һʼѵѰˡ
ǵڣˡ
ʱȻְ֮С
ʲʿع켣ۼϸȥֻǵЩۼϣѰκβ֮
һ֮ǰĻ̬֮ˣй
˲Ըо졣
֮ʱҲ˹
΢΢ЦС죬ö첻ˡ
ԸȻͷ
ƫͷЦλʮɾ
ǰʩ񡣹˵𻯣ʮ֮λδ
΢ЦͷȻ˵С죬ȥա
һȻɽȥˡ
ӰԾʮֻá
ƶҲ֪ν㡣ʵҲûб½㡣
˵ƽ˴ţɾָ㣬ָ㣬ȴƶδȫްУδͨδѧϸϸҲ̸ֻһ̸ƶɽϵˡ
ϸδҷ
һ·ˡҲ棬֮ʿĲλˡıԵҲȻλˣȴʮ־нǣЩš
۴һ濴λΪѰĵˣѰ
飬һ죬¯죬վҲǲͬġ
˵飬һһһһУ˼Ҳķ񡣾ܹʳмȡ֣ܹ˯лָָ񣬼ȥƣۣϸȥģվѾȥٲģҲվԭ
ˣв䣬棬ȴάԭʱɳ۷嶦ʢĺֱΪݹǡ
ָػݣָɽľп˵Ī˵֮ЩľûУûоֹվ顣Ҳпٽ棬޾ֹУӻ˸棬ܻǧأվҲҪ࣬ڳ
Ȼ޵֮ˣõɼңܹ٣Ҳвת档
˵޵ߵԳ֮˳ϣɳ֣վǻóȴ
˲ûдʲôҲûʲôһʼֱҪ㡣
ǰƺһš
Ȼʡ
Щʵмء
˻˵֮㡣
һһУһһ㶼Ȼʳжģվ㡣ʶ棬һ̱һ̲ͬ˥ϣһա
Ͽҵʵν޵޵ʲô
΢΢һ
ʣΪ
ĬȻ˼
ǬǬӺ
ɻ磿ǺɻΪλص
ǿ֮⣬֮䣬޾֮
һԴԺηкԵһУޣеһе
ڳ˼֮Уͼ΢΢Цʵùڸӣν޵޷޵Ǳңνұҡ
޵޵޵ƶ
ƶʲô
˺ǺһЦֺûд֮С
Ժ˵һ
ѹִϿκ޵ĺۼȴֺϴ켣ζ
Ϊǵ
һƬհףԷӦ
ƶУ𻯵ɡͨѹŽֻһϡ
΢΢ЦƶȻҹУȻ޷Ҳ޵Ҳάһˡҽάڵ꣬ÿ޵һԲģö֮ϣ
ֻ飬о֮С
ΪΪԽߣԪԽУСȻȴˣԽߣԽǲҪάڲ䡣ȷǼѵġ
ƶûֻһСעάֱ棬û˥ϣԶͣڵ֮ʱ
˵ƶǧ߰꣬ѻã⣬δҲܻùܾá
ߣ꣬ÿһתٹ١
ߣǧꡣ
ʥߣǧꡣ
һλȻ˰ǧ߰ꡣ
֮䣬±ˡ
ν޵δ޵Ҳ֮
𻯷פ
ڣˣȻվ
̾ά֣ܼ飬㲻㡣
ɻ
ֻ˵ؼǷͬһ仨
ҡͷûС
ʣؼǷͬһˣ
ûС
ʣǷ㣿
һȻȻҡ
棿
棡
һһ˹Цʵʱ㣬ͬ
üͬ
ʣ뽫㣬Ƿͬ
ͬ
ʱԼվףԼ޵ٽɣǱδ飬ܳɳй󣬵лԼ㲻Լ
ʵ˿̵㣬֮ǰ㣬ͬ
ĬȻãŵͬ
ղ϶ԼԼȷɡȻ˿̣ȴɡ
˱仯㲻ʲŵԼڵԼ
˰̾Ϣά֣Ȼվϵ£һֱչأϤ·ʶˣһֱһ̲ͬ
µĺۼԴĨȥµ飬ԺУµһֺۼ
Գˣֻóϣ޷פ
̾Ϣ֮·Ĳ٣Ȼվ
΢΢Ŀ֮̾㡣
ǳˣҲ޷ùصķ
Ȼ֮ǰλ۵֮˵Ļ
ȻչҪڳôڣ
Ϊ˳һУȴδԹϲŭ֣ɽУֻվͷһգڣ
˵Цƶ˵˲ٻЩģһġɾɽա
ѣóŹʩһ
ǧ߰꣬ˡ
ȻЩԣ̧ͷ
ƺ֪ɻ˵Сҿųģ˳֮ģ²ϣκĨȥۼʵ֮ߣϰɵܵΪǳ֮ģκ鶼ºۼɳ֮ģվǺͯӣѣʶѳɡ
ʵλ
˵ϰóɵ꣬ƶվٳԣȥȥУѾ˳֮УһʮԪ
ͳ˵δʮꡣ
΢΢һЦ˵һǧٰ߰ʮǰ㿪ʼϰɵˣӲߣۣһֻأҲ㡣
ĬȻ
ֻʮ꣬һֻһꡣ


488 
ɽ˾סĵط
һ·˼ƽ
ģǵ֮ڣ޵֮ˡ
ǲͨ޷һ޵
ǵ֮޵ˣҲǵĴУһ潲Ǿǵڡ
ǣż˵ڡ
ǣ֪ؼΪ޵
֪޵ܵԼôУǣǼ˵
˵ϣõ
˵ܻ
ˡ
ƿԺţãȥ
޵޵޵˵Լƶ
һУؼһУС
ԭ޵֪ʱеֱأѧԽ࣬Խ֪ǳˣĵ飬ȡ֪ʶѰơʱգȻ𵤵İС룬Ȼҳԡ
νѰƣҪ㵽ν㵽ǿǵеһУ۴κһҪС
ˣٳٲܿһ
ֱգ˵޵ˣȻ
ʮľţͲԲġ޵޲Բ
֮⣬ƶҲǱҡ
ҵĵαع̫̫ࣿࣿ
رͲԲ޵Բ
Ժϥ˫ַϥϡ˫Ŀǳ
֮ǰ̫࣬ÿǵģÿǵģ˼֮ڡ
Ҫÿǵľ޳
⻹ÿǵĶҲԹȥ
ʲôǸÿǵ飬ʲôǲÿǵ飬ڽУ˼֡

ɽԪ˾
֮ǰǹ̫ණڱҪЩ
иЦᣬǿϧˡ
仰ǲͨġ
ᣬǺ£֮⡣
ǿϧǱ塣
˫ִ£ڲࡣȻλƽ˵˼ϧһԪѣߣãȡᡣԶǳݵؽˣվûõڵǽβ̾Ϣϧ
ԣǺ¡̾˵ڡֻǸѰӣţһѾǵߡΨأŻ˸ߵı֣صĵλصվǺصԵ
ݲҴ𻰣΢΢ס
Ƭ̣Цʵ鼫̫ϳкʾ⣿
ݵƽִƱţһоƽ˴
Ҳա

ݵε֮ɫǽ˪ѩ
֪أɼ֮Уǲм
ƺǧ۳ɵϢǰһȥϢδɢһȻ𣬽˳꣬ŵľ档ö֮ƴݣн
֮Уƽ߳Ž˫֣ʡ
ΪʾͷҲһ
վһߵء
󣬸֪ݵڵķ
İɫÿվûпڡ
ջǵ˳˵λСʦŲ꣬д˲мգԱ޶ٹ֮⣬Ȼƽ˱㽫֮ȥڣͲڵڣ
ǵڤ糤ȡһ֮ƽ˵˵Сʦܶԣ޺ϾԪڼΪ
Ϊ˸Ϊǡİ˵ñһӣδʮѵڿøأδصʮȹ̣
ƽ΢΢Цαؿ̫ࣿڤ糤ϵ˼˼жԲߡ
ʱòʮ˵̫ϳվˡ
ʲôϣƽЦڤ糤ҵȸ߹ǧ꣬ȻδԪȴҲҡһʥǧ꣬һҪøԶκδҵġ
λ˾ĬȻ
޵ԪҲר޵ݵؼ޵ͳ̤ĵطƽ˵ȥպվҲⲻһ⣬ԵҲĳ
ȻЦվĲؽ䣬Ԫ
ƽ̱˫֣˵Ǳ޵ķ֮ڡ

䣬תơ
չ»ǳâߵ棬˪¶
ԺѲ֪ӣϷʱɹʱ
Ѿණ
δһȱݣҲһֲ㡣
˶ĿǼ˼㲹Ķ̰壬ŵ˳棬ֺγһƣ
˼·˲˼顣
Ժࡣ
˿̵Щ޵֮һ˴
ʼ޵
Ȼõ
Ӧ˷Ĺ켣Ӧؼڵĵϡ
ѰĴ
ۣȥջʱտҲ
Ҳա
Ц
һʮҺۡ


489 õ
ֵĩţȻ֮֮뵣δп֦ҶҲ
һ죬紺ס
ϸ˿·ꡣ
֮ڣ޵˾иӦ
˿һۣЦȡõԼѣƣ
֮ЦһɨС۳
ɽλʿ΢Ŀ
ʿĿջأĬĬĵҵɡ
λϵӣѾ
ݣԭС죬ЩӴģΪע
֮£Щ޵һδһɷϡ
ˣ˵ǧٿף̸õɣ
˵վѵõѳ½֮
ô
ŵõߣ
Ȼɽ֮ϣ˺ȻЦ޵ƶ׺θɣ
ȻߵȻȥˡ
εƣ̬
չ䣬¹ۣγɾŲ𻪡
ʣڱ񷡣
ң缤£öԶ·ɽ
ۡʣޣ񶦻¯
½磬ŹŹڳۣҲнسϱɼҡ忡ͯӣòŮҲзɡ
ǰһĻȴҪȵؾҶ֮գΪ㡣
ͥԺУĿЩεķڴԻɫǰףڵС
ڣһʮҺ˵״統ʱɵļٵȻһΣУɢӴ浤Ǽٵ
ڵ㱻𵤹ЮڡΪһС
ߣò֮Բ⾻޿֮ǱԲ֮ҲΪ¯졣Ǭͬڣǳӳ
£ǽʵ֮䣬ᾫߣаʡ
ɼ֮޵֮֮ԴȪǻ˳ˣԼҽЮһҪʧɫ˿ֹ̣ˮ
ΪصһְصϣɳƵһִǻֻ棬ȫȻ޺ʶȻƽ
ա
ϼɣǧڸ֮ң
΢΢һЦ˿
ǿɷ绯ˣա
ϼɢʳš
λɼң㷨Ц
ֻɰ֮ع档
֮ڣӳϾ㶼֪λصɾȻṦɣӴ˼Ϊ½ɡ
һ̣һͳ
·ʲôתˡ
ת
˾졣
ɽϣλԭδϵ󣬵һ̣ȴǶһ٣Ҳ˻ȥҡͷ˵𵤳ɣδһͻ˼ŵӣðȻԲԲվܰסӣⲻ̰ð
ұλȴЦҲû޳ɽ𵤣ͼת𵤵ƵýתҲûС
λ˵Ƕڴʲλɡ
ұ˺ȻЦδء
һ졣
𵤶ת
λĵ֮ˣǵõɼң״֮ɫұλģҲĿ¶֮ɫ
ɫƶתʵѵá
أҶʮ꣬Ѳ󣬲ǿתΡ
һǽ𵤶ת
֮ڣȻר޵֮ˣȴҲΪ֮졣
ʱٶȴһ졣
֮ǰ޶ٲͬһͳһߵͣȻ˶Уȴƺǰʮ
ת
΢΢ĿӦŴ΢΢
޳ɴ𵤣˳ƽ֮תΣ˿Ȼƣ֮Уȴƣ۲мԳԵתתȥġ
ݴ־ûɽ֮һɣǽתʱҲվƲת
תǵĴתУһصؾ谭
۷嵽𵤣һ谭ΪɷϣԽ˱Ϊ½ɣ޷ԽɷϣֻǷˡɷϵһƺһصؾ
ӽתתҲеؾصؾɾ͵ɸΪѡ
־ƶתȴƲתΪⲻƶ𵤣Ҫȥصؾ
ܹڽ𵤳֮˳ת𵤵ģ˲áתתʵΪ֮šڵתǵתǶصؾڣҪƿתڴӷ˶ɣʱУ֮жټء
𵤳ɣһҪ˼̰ð
ȴҲɣʱڵȻһ
ڽ֮ڣһҲ֮
Ȼ𵤱ƶ˵ת
Ϊڶɷϵĵؾ׾٣նơ
Ȼ𾪣ȻΪȻתϢʢȴһռš
ȥأѿǳ
תصؾ
ľˮֶԳɡ
ָܷһ߱
޵೤࣬񳯵õ棡
һ̤Ǭת
˵Ⱥ
ԭֶĿƽ
֪أԽԵѰԽ˾ѹס
һǰ
ԭԣվݵ˵ϲɾȥףӴ˳ɾɼң½֮𡣡
΢΢̧֣
ԭƽӴ


490 ջɽ
ԭλأһٽתɾĬĬԡ
һ޵δзͨ˽ʱգҲδһɼ
λɾר޵Ȼ޵ԪȻȴصˣ޵ö齣⣬ɽ׷޵£ҪԼ
ͥһŵ֮ڣڽ֮ǰԭһֱΪԼҵĶ޵裬ѧ۽⣬վҪʤһ
ȻڽգѳɣȻǷ֮ˡ
Ŀȥֻ䣬޿ɴȡ

𵤣ɷϣȥԴΪɡƶصؾͬɷϣν֮ɡ
ԭĬĬԶ
صĵӣδʮ
ߵδɢһһɣޣϢʱʱ֣ͨ顣ֻ΢΢һЦʵƽкʾ⣿
ԭ˵ƽӴĩţ֮գ֮ʱɾɽ˾
𱳸˫֣ɽҰ
ֵĩ޿֦ҶҲδ˪ѩϾѵܲľ࣬ȴ޴ʱĶʢ
ν֮ʱ˼˵֮󣬶ĩػش֮ա
仰˵Ȼɵõʮˣٶȱݵھܶ
ԭ˵⻰Ϊġ
νղײգձǵɽ֮ʱ
˼Ƭ̣Ȼ΢΢Цջɽ
һɨ
Ԫ˿㣬ȥ
Ϊ漶ĵ㻯֮
֮ʹ׾٣ɺԲơ
ԭɫ˿ɽҰͬϸ꣬
Ǽ䣬羡Żǧ
ɽϡ
ѿľ֦ݣ򻨾ޡ
ϸظա
ߵĳ澪ϵչᡣ
ΪĩȻػش
һȥԭɫʡõ׵ĵۣɽߡ
ﻨ㣬š
ǸӰƮݣȻء
ɽС
ŵĻѵͳ档
һĴ

Զɽϡɽг˼ǰľ
һľӴʱļʢԼ＾ɪݼšҪӭĿẮ˪
ļֻأܶʼ
ҲǴ֮һ
һΣˡ
Ȼ䣬ؼ׹ʣϸ˿
Ȼһľݼ֮УƤʼ֮ڣţȻѿ֦Ҷ̶ţڽǡ
ֻգ۵Ĺ棬ݼŲش
һȻɫ԰Ȼŭɫ
꣬һΣﶬֻأԲȻȻشδ֮գԲ
ƻ꣬Ȼͷ̮һɢˮųɿգ˵ǹܴɡ
㲻ף
Զ
ʲŵõ֮ˣҲǰ·ɽǸصĵʿػش֮ˣɹ֮ˡ
ʮľţԲľļֻأ仯Բ
촫徻Ȼ
㿴ݼ֮ظθ룿
ĬȻƬ̣תͷȥ
ãݵлȫ
Ҽڣһ꣬ڶ㣬ҵõҲõл
˿̵գȻָƽ
ɫεѩľ
ϥ£Ŀ˼

ȻԵõ

ݿɽţҲΪ֮һ͡
Ȼ֮ǰɾɽʱ
ʱɽ˾ǰȻƽ˵˾䲻
ɾõɣΪɾתƶصؾ֮ɡƽ̻˵ʱң֮⡣
ٹ´ʱǻ֮ʱǵüƽ֮ա
λɾվвޣʶһĻ𣿡
վƽ֮ˣд˲ŭ⣿
˼⣬ȻȻ
ɾȻɣɣδɢڵδɢ֮ʱƽ⡣
ʱңĪƽҪʩչֶΣʹɽ
ĬĬ˼Ȼ̧ͷɽ䣬ڻߵӰ
ӽǸӰѾһߣȻΪǳĺ󱲡ӽ𣬾Ҳò⣬سһʦ塣

ԭɽǧϣﻨ㣬𾪵Ըӡ
һĻ۽˶ãļ䡣
޳ɺεȵǳɾɵ棬ܹӵбǰһָΪֶΣվãһĻԶ޷ȴġ
ĩݼš
ƽ˵ʱҡ
˵յü
ǻɽ


491 ˾п
ɽ˾
˰˾δŴɾֻǬת˹С
λһλˣ˿ңŵۣǺ׷ͯգȴȻڲȥɷ̬֮
ʱ֪λݵڵƽˣǾƽ֮У̤
ΪתɣȻĿȥȻʮʣ·УС
ǵڵĵ档
΢΢ʩݼƽˡ
ʵݼ
΢΢ۣһۣΪƽлЩΣЩʱգΪ飬Ϊͷۡԭ㣬ֻ˵ݱЪϢչһӣȻôĶ£ӣ޲𶯡Ȼ˿ڣɽҲˡ
һ˵ԭΪƽҪУҳֶ֮Ρ
ˣȤƽƽ˵˵֮󴺼ɽҲʡЩ
һԡ
ԭҪЪϢ£ôһʵ̫á
ƽͷ­˵Ժ˼¡ɡڱ֮УȻתɣҲϣȴδ뵽תƶصؾͷۡ
˵ǹڴһԵ컯Ī˵ת𵤣ҲǼѡ
Ե컯ƽ̲ΪȻصʲô
˵ȼ֮ߣ֮ͯҵɽȺߣ۵ߣ徻ģ徻޳ɵ֮ˣ޵Ԫ֮ˡ۷֮棬ʿˡ
ƽ̵ֻЩ
˼Ƭ̣ͷЩ
ƽ΢΢üƬ̣ȻԲ
Ǿǡ˵ȼǣ֪޵ģȻ֪޵ˣǣͬڼ˵Ҽ˵ܵõ
гĬá
Ȼƽ̿Ȼһ̾
ԭ뿪˾Ŵ澰һͣ빬СȻ鼫̫ϳʾ⣬ϾǱ֮ˣ޵һ壬ñŵ̥ƪ㲻ʺˡ
ƽȻ˵ŶٵӣԼѣʲɸǣ֮ʱܼŴ澰˺ٵϰ˾ҲܼþŴ澰ȻϸڵУܹ߹Ŵ澰ģһ
ԭǾã鼫̫ϳ΢ӣҲδ򣬱ܹãֺأ
һ棬֪鼫̫ϳԼǡ
ƽ˵ĶȻͬѰ
֪ԼΪһ̤˾˵ڡⷬֻõ
ݣ˱ţʵ¡ƽ˵ϧˡ
ѾΪصӵɾֺϧ֮ɫ
˵Ǹˣɽϣһλݵ֮˰գ֪һλɽȥΪңңδرϲˣΪֲҽ
벻ͨҲ롣
ϾѾء
ƽ˵ṳ̂ɼҾأûת˱ţôҲ˷ġڣҪǵģʵ̫Щ
֪⣬ǵЦ˵ܹҪġ
ܹϽ̤㳾쵽ʥȥҲѰɡ
δɣ߳ɵɣ㻹޷ʤԷȻҲ̸Ϸġ
˵ǽɽ֮ƽ֮߳󣬿˳ΪƹϴˢԹأұ֮ߣˣѰ𣬱㲻ˡ
ڰѿһݣݾڣڱŻ֮С
ƽ˵֮ˣˣ֮бּߣһѰĵӣʮĵλ졣ʩΪصĴѰ𣬶ȫΪӲݾű֮裬ˣҵʵһС𺦡
ʵƽΪΣ
ĴԣվصʮδסģҲʮƽͬʵ̫Щ
ƽ˵Ѱ֮ˣ˵ɼڶ࣬Ծա֮ˣͬڣֲͬ˸ߵı֣˵ͬһÿ֮⣬֮ͨصڣⲻҪᡣ
ĬȻ
Ϊ̫ߣλ̫أԵݣ͸ͨͥڣݣ͸ͨڡˣȻǱؽ磬ǷĿģܹǻвҪᡣ
ڸҪȥԼڴ֮⣬ͨĹء
һ˵ڣǱ֪ġ
ƽ̿˵ÿһ̤ݣ㶼Ҫɽ֮⣬ͨš
΢΢ͷ˵ݣݴϣȴڵ֮⣬ݾˡ
ˣʮˣһֱڵȻһʱգɱųϹ뿪ƽ˵ڴڼֵԷֵˣһɢɣٲ
˵ˡ
һ˽ŪƵĲʮ
ԻԷֵ


492 ƶԷ
ʥ棬żȻԺ֮ǳ֮ţóԪԴؼֵһֱָ֮
Ȼ˹ΪǳŲףл˶죬ԷǷ֮Եɺϣܿ
쾭˼ǣ硣
･㣬䳾
ⲿΪ
ؼΪǳķ֮һżΪףȻ޳ҲΪˣֻΪ͵ȵĺ֮ƲϹ
ʾ֮޳Ԫɾ飬ܽ켣γµĹ
ЩֱָĹջᴫڣЩʾ֮ǽţ⿼ЩԪ֮ˣŵӣôǵţǿڷ֧
ʮǰݳаƹۣΪǳĺ֮УѰԪš
żȻ䣬Ͻ๸ŵ֪½֮£Ȼķ˲СĴۣһλ½磬ȡ
ƹΪˣ󷨷ƵϼԣܵɣաΪ䡣ȫ˰ƹ۵ĴСվ䣬Ԫ֮Ҳ๸ŵɴϽ硣
ʮ꣬๸ŷִ˷ȱȫ
ǻɰƹӿķţʶÿʮ½磬ذƹ۴С
ֱʮǰһҲˡ
Ϊ๸½˶ϵ
ֱǰꡣʮ֮ڵŴһϢƣƹһδУӦɽ
һΪصĵط๸λҲУǸİƹ۴УŽȻ޷⡣
๸УƫԺ֮ڡ
ǵ½ĵɡ
дϢһֽҽ
ĬȻãʵƹ۵ĴСǶȥģ
ǰҵȲΥ档
ǰڵأæӦ֮⣬ҵɱϵİƹˣδ԰ƹµ֣ȥǵĴзšЩֻǼӰƹ۸£δ֣ʱգֻʣһˣÿʮһεĻгƣȷʵƹĴУԪҵҪչһʱգȴȥӦɽǵ֮У׶༪٣½ȥ֪̽Ҳ
໺Ǳã½Ӷȥƹ۴УϷɱһˡ
ض
ϧˡ˵ԭΪ˰ƹ۴УԪʱգΪܲ㱾ŴǰĹȴվزˡ
˺Ȼһ£ƹдС
üʲô
Ӧɽһۣǹи͹ͬĹƵˣиӣԭǳˣӦɽӹòñ޵ˣΪ֮ڴһӳɾǴʥΪɫˡ
˵˵Ȼ𻯵ֱͰƹ۴еһֱͬҵȻɣ𻯵ʿǹټҲʮǺϣȥƹȥĺڷɽھɱϷŪ⡭
Ķ
һͣӦɽδӦӦɽС
ຮ㻹˵ʲô
˴һ¡
Ȼˣǰƹ۴ȻϾˡ˵˵Щϻʲôã
˷ڵϣǱߣ
ȻǾ£Ҳˣһǲ²⣬δ֤ʵᡣ
˵¡
Ȼߡ
Ƭ̣Ȼλ๸ţһּ䡣
ּи
վ֮ǰΪϧصҴӦ㣬ţҲ˳֡ҲûдӦ㣬ܶžĴС
жˣ¾ֻǷӣվҪģҲȻˡ
ʵδ뵽һѷɫĵӣȻҲԪ֦ڡ
Ц˵¶Ϊ㰵صĴУԳɱ㣬β֪ʵûдԪһжá㽫ĴиңұһŲ𣬶ʱգȻԼʱδѾϾԼҲͲˡ
ųߵ㣬ΪƾԴὫԪƣȴҶ̤ӦɽҲã˴С
Ц˵ڡȱĶˡ
ȥըѡ

Ȼڳһֻסбŷһ¡
ɫ΢䡣
ϸ𪣬Ȼڳȴûлҳܹ档
Ƶòʮŵ£忡
ƶԷ֣ǰǲࣿ


493 һ
ʿվڳС

Ȼྻ
๸ŶȡǼ£వ£㱻ʿ
΢ݣĿԺ䣬˵Ϸǲ࣬Ǻˣ
Էֵ֮ݺϾΪ鶷Ҫ֪ж֮ңȴûжġ
ҲΪ⣬ϷЩЦ⣬˵һɢʿֻЩҪǰѯһ
üʲô£
أ
֮ʱ£ͱųһ⡣
ɫ䣬ֻǵõ֮𣬳ҲʣҲ֪εȡġ
ʳָһ׹
֮ף
ⱻâɷ飬ɢɿա
΢΢üȻ͸ʿֻʮأ𸽽꣬ϤΪ£Ҳ˲ֶΣʤԼĵɣҲһη塣һȻط׷ױѣǧٵص׵Ȼȴǻǰµ֣ɼҷ
ǧٵΧڵУͬǧٵɼҷ
ɫĮڴ˵ʮꡣ൱ʮĻۣնƺƵɼҷ
ʮڽնǶתҲ⣬תɶҪݱܷâ
Ȼһ̡Ŀһͫɫѿ˼¡
ֻʿԣɫжУԣ򷨲֡
ɫ֮УԵ塣
겼⡣̱ס޷ơ
λ˴ƶ޷ʻˡ
һ¯ƽ޲ƻ̧
֮һۼӡ
ٽɣϾδдɣҲδںϡʶδסʩչģס
תɵķʩչ׷Ǻε
ֻһ£ǰڰ
æȡɱʩչŶԷȥ
Ȼʹصʿϡһ׹⡣
׹һɱѾ顣
׹̴棬Ȼ³һѪ˸
ȱɱҲã
ҲµһףԴл֮㼴ӡ
ıӰüͷ壬ǵ˵вԪ޶ֻ࣬һתɣ޵ҲδܽתڶΣӦõġ
Ȼթܽõʶýˣӣվʧ
̧֣ǰһ㡣
һ⣬ɲǼԽ
һֻѪģѱȻӸ߿ˤȥɽϣбϹȥ
ǰһãȻ㱻˷
Ȼһ˵һû㵤𵤣Ȼอʱȥڣǿƽ̸ͣ
ƽͣĸ֣ѪԺհһ¡
ݳʥƹۡ
˵飬ƶ֪ϸڣվҪԳֵģһ顣
ȻһĿв¶֮ɫ
Ϊƹ۶ǰƹ۵ĴУ
ܣ
ƹǸۣͨʦҲȻ󷨷ƣж⣬վǳšѾȥĴ˶Ӧɽôһλɳ֣
λɾ˵ĸĪ⡣
ѵǰƹ۵汲
ֻΪԪ
Ŀ¶Ȼ֮ɫĲ࣬ол֮С
ʦѾǸĪ⣬ʦԭΪֱɽӹͼ֪صĻ֣ݵĴأϽɼҡŰƹ֮£һλˣҲ˾ձɼ
ʱ׷Ѱĵ·һֱĿꡣ
Ȼ˽գȥƹۣɱƹԸȥϵһλɣ˲һ
̫ѷɫѲķˣѹɷϣ֮ɣԸ߸ϣѰɡ
㲻ڣƶеǷ㿪ڡ
ſתɵϢѴƶصؾϢѹȥ
֮ɣͬɶ˵ѹȡ
統ԾѹȰƹ
صؾϵתϡ
䡣
˵ҪͼƶȻΪԪϧ½Ϣǵ̶֮УȥƹţԪʮ
Դ֮ȻģӦ⡣
ƶܷ
˵ͨһΪͨɻ֪˼롣ҵĵ棬ȻҲȱ졣
ϵԪ
Ԫ䲻ǵһظӦ˼ǣȴҲܸӦƶ١
֮⣬Ȼ޵Ԫ


494 Ĳⲻƽ
ݴع󣬶ϱǧ֮ңȻ㵽½糾ˡ
ڰƹһ£ʵ΢һ¡
һݵʮ⣬վػǽ
ҲˣеӲʵĳ
Ǳ֪˹ϵ֪˰ƹȻҲ֪๸š
ۣڵڲʵ֮£Ѿ֪
Ȼϸ֮վҪ֮˲˵ס
𾲾˵꣬Ŀ
ʦǰƹеһӣ֮ǱޣݺᣬȻסڴǳǱɾͣ޳֮󣬰ƹѾšʦҵʦҲһģеʦܹƼʩչ
ƹţжϾǿԴЩˣҪôϵһչеģʶǳ΢Ҫôǳŵģʶ޵֮öֻ֮һͨţ绮ֶʶˡ
˵ΪƹԼϷ򡭡½翴أӰƹȥ󲻾á㷢޵תΪԪҹơҵȲҾƴ˷֮ϢΪÿʮһΣƶϣһϢʱԼĪܽԪĹƹ룬κδϢ뱾λˣһ½Ӧɽ
ûлػ
Ȼ֪ƹûشУҲûκָסϵʤڰƹԣһ֪У˱ȰƹΪƵԪϸͥԪ
ϸͥԪҲ㲻϶ôơ
ĬȻãſе¡
һƤңвصһֽ
ǰƹԪĵã
𻺻˵ΪԪĹƣҪܣһй֪Ӻ֡޴֣ӳʱСܵḶ́Ȼ˳ŰƹĽŲ˳˼·ȥƹ
ˣ뾳޹أйϵصʣԼһ⡣ֽ¼˰ƹοʼӦԪĵ·ͷβгһ˼·гһϸ̡
𡭡
ֽڻУȻŲ֪ƶ˭
Ȼһͷȥ䡣
ƶΪ𻯣ڳʱӦɽ£޵ϸͥԪԪ˰ƹ۵ӹ¡
̧â˸
Ȼȵ㲻ɱң
ʵ½磬ɱƶʦƹβɱ㣿
ƹԭţҿذƹʣһУŴӦ°ƹ۴СңԭҲԸɱֻϽ磬ȻִԲ򣬲³¹ֲңʵˡ
ô˵л㣿
Ȼһ͡
Ȼ̤һ˫Ŀֱ۾ȵ˵
ֻǰһհףȻûκ뷨
ƶתٶתʱǰʿǴЩ֮ɫ
ʥʦסƹԴɽΪ޷մӦ°ƹ۴Уŵ𵭵˵ƹЩĵ޷ģҲϽţͼ˽أԣֻܵȴƹ۴а֮󣬲ſʼĵã
ԺȻը졣
½糾֮УʥŽĹʦѹȣȻƹûֽ֣סõɣ㱻ܴصܣΪˣ½һλܳҲڡ
ԣҪðƹ۴ȥȴֺ°ƹ۴к˻н֮ܳΪʶž˴СֲԸֱ˵Ҳڿڣණдĵõֽš
ԣƹ۵Դа֮Ȼûи֮ΣܷƪĵáܶȥƹۣҲܼʹ˳֣Ǵ
ʱȡƹ۷ô㲻ܹﵽͷϣһգƹû˺ˣƪĵӦУ˳ȡС
԰ƹźǷ֮𣬵֪ȥģΨĻϲͼţȡƪĵãȥ͸ԪĹ
ȻȴԳưƹ۴еһʿһ˶صؾ֮ɡ
Ƿʩԣȴ˵Υԣϣвв
˵㿴ϣЩδΥԣ˹أѵá
º֮ɫаϲ
Ȼ̾ʵƹҹϵ󣬵ǶʦܹҪЩ顣
޵Ȼȴڳ֮У޵֮⡣
һѰαɽĺѰɷõȴһλƣ֮ͬ񣬲۵˺ηվѲȥ
о磬ϲԽǱ֮ʣҲǻϲ
ҵҵʦ
һŪڹ֮С
Ϊ˵ӣվ޶ԡ
΢΢Ц徻徻ģЩ£ﻹǲġ
࿴ЦݣֻЦ·Ԩ
Цеĺ⣬Ԩµǧ꺮


495 ๸
๸š
ĩݼţ΢ůЩҲΪȻȴۡ
ɽӸɽ֮ǰѲɽĴߡ
ů⣬ʹģʸУ޵Ҳס
ůɢȻһڵ㡣
޵˷ǳˣպȻֱ䶯Ȼϸ΢ҲӦ
ǺڵƺǴչðģԽԽ
Ȼ˲ŷǺڵԽԽ󣬶ԽԽ
ǡ̫ϳϣ
೤Ǳ֮һŻһ֣λȨأΪĪ⣬Ȼ޳ɴ𵤣ѷɣ½ɼפ֮á
Ӧ˼ҵϢ˶Щ
ȻʱɽһȣиŭȵߺηʥҴ๸ţʦܣϷҪмֱ£
д󾪣Ȼúɽһλƿնֱʡ
֮һĻ̫ϳϡ
ƶԷ֣Ϊƹ۶
մһƽԵüΪᡣ
Ȼһ
һ⡣
齣⣡
̫ϳӭնϵͷȻһ٣ƺӦķȻݲӦѱⶴˤ
Ȼһ졣
̫ϳڱŹϡҴˤڣֻƬҷɣ䡣
ƶ⣬ָˡ
˵δ̻Ϣ
ȻڵӲſϵĲ೤󣬻һʿ
೤Ϣ΢ˡ
ΪɵĲ೤ϣλ̫ϳϣ๸
ڵӶԻع
ɽдһ춯һλƹض
֮һİǳϡ
ƹۣ
̫ϳòᣬʮʿüͷ΢Ȼ˵ɽ󣡡
Ȼ๸£
ɽϵͤ¥󡣿յأľʯ񣬶䶯Ȼγһ켣
Щ켣ơ
Щ¾

·Ҳ޶ٲ
๸λɣһǲ࣬һǻףһǰǡ֮ģδ٣Ϊߣ˶תɣתΣԪ٣νǰ;
΢΢Цһǲܺú̸ˡ
У˱Ļףæιµҩ˹ΪԸŭ̧ͷ͸ϵƶĿϣҪ̸̸ʱҪ̸ȫ㡣
䣬Ц
๸Ҳǳһλ֮ɵģλʦתɣܶ๸û䣬תµ󷨣еɵɣʤ
Ͽʿܹܹܲ࣬һû˱Լλתɶ͸ѾѽתΣΡ
Σ
֮ɣصؾߣҲ״ƱŶ̵Ļɽ
Ϊ̾ϢڣܹɱУڶԷһܣƾһƶֻԱ
ƹۣ
ɣ
ʦҲС
΢ĩŲ˳ȥ𣿡
Ī֪ԴҪõԪƪ
ԽԽǶŭ̧ͷȵ㾿ǺηʥʦֵܣӲţ
𻺻˵ǰ˵ˣƶԷֵˣΪƹ۶Ҫһˡ
ʲôƨŭһ΢ĩţ˳ĨȥĨȥˣ½ɼ˴󶯸ɸꣿ
΢ĩŰЦƶ֮ɣȷʵǳ΢ĩŵĴС
Ȼһţüͷ˵ܣƹۿ֮Ҳµӵϵľ㶼ôȵɼ
ʳ⻰֮Ȼ˿
ʦҲµɱöɾˣֻʶǳͨСôܻ޵棿޵ˣôܻǵɣʱδ꣬ôһܹҡ๸ŵ֮ɣ
һΪԪĵɣ
ʦ֣ƪйҿԳ¼һݸ㣬һʦȻأϾδǳ˵֪ΪƪйŻ˲λˣʱʮ֮áֻҪʦ֣ƪй¼㣬ӴɣԹ
ĬȻƬ̣˵ƶȷΪָ
ȻŭȵҲƾʲôҪֹƨĹ
ͷʢƶȴ֮
ְγǰһ㡣
ж齣ֱ䡣
ɽʱһ齣˿𣬳ŰǶ
ǻʩչֻýɱһס
ڶ齣£ɱ飬½ɢϴʮѪ
ƶˡ
˳Ŷ齣ƵĻɽ̤๸ţվǴ֮ϣ·λ˱ĵɡ


496 Ƿ
๸ŵĻɽ󣬷ͬѰ֮ɣҲԻȥûн֮ȥҲûжҡֻö齣һܹĿ׶
У๸ŵĻɽͬһӴţƤúƴͨȥôӴ¡
һ޴ҪһţƤֳ־޴֮˱Ȼɽ֮ǰ޴룬ֲͬ
׾ٱܴ͸ţƤ̫
齣ΪרڹֶΣɣܶգѰԣһޱļ롣
ҶţѰ󷨱֮תɵķʩչۻ֮ʶһЧ
׾̤๸С
λɾ㱻齣ˣҲʩչ齣ʱδһҲ˱
Ȼʢƶˡ
վڹϣ·˵ڣúú̸һ̸ˡ
˳ְֻадĲȥӹˤڹ֮ڣѪˮ
๸ɣ̣ɵڹ֮УӲд
ҪԪĲйұ㡭ɫࡣؿڣѪɢȻдҲѸȬϢŵȴƪй֮⣬๸£ʲôܹһλ֮ɵķۣ
๸Ŵж꣬Ӵס֮ڴ䱦ڶ࣬۵ĵ̣Ȼصؾ˶ԺһŶĵ̡
⻰Ƿŵ˿
˵Ҳ
Ҫȥһжţ£͵ˣʤɼңŴܵеĶԵֶΣΪȻǸߵԸɡԻɡ
Ȼܹȥţжٶܹ÷ۣ
οڰѳݣŻһҲС£Ʊڡ
˵Ǵɣݾڳ飬׷Ҳӡ
΢΢Цƹ½糾Ҳݾڣ๸䴫УҲ׷ôֵǣֲͬˣ
ƹۣǰƹۣһ½糾㲻ŵСɣ๸Ŷ괫ȣпʦҲ˳ֿ𣬺գССɣּʮ˸ܽЩ΢ĩ֮뱾Ტۣ
΢΢ͷʵǲӬ˳ɱˣ⣬𣿡
ǲ֪أȻһĺ
˵๸ţΪߵҲһתɣһתɣƶ˳ֱɴɱд֮СɣϲӬ˳ּɱƶţ׾٣緭ƿƣֺգ
Ȼһ
ȻֻʣڲҲȻ𶯡
׶˶վ³һѪ仰Ҳ˵ڡ
δչ˿ԣ๸¾޵֮ˣ޲һ
๸ڵӳϣȾŭȻλ̫ϳ϶˲Ϣܣٸ
Ϊɣ߸ϣӳ½磬ӰƹϲӬ˳ֿҳݡ
ƶ֮ɣƶصؾѰҲ糾һ㣬㲻Ի͵๸ţҲССɡҪ๸ţ಻֮䣬ϣֺҳݣ
𻺻˵ڵڡ³ƹۣΪƹ۵ӣΪʦŸпԭ⣬ƶһɢɣ๸֮뿪ƴݣؼһλɣ˭׷𣿡
ǰƮӵ£վǰ
๸һڵӣ಻֪£ҲǳϹϵ
˵ƶɱ֮ˣ£ǡ
һ㣬㽫С
һһͷƳϡ
ǹƳͨѩףɫƣ˫Ŀ羵ĩԲĴ΢΢ҡʮۿɰ
ȻĿµ˼¡
ƽǰ֪£˭ǣУ
ɫֱ䡣
ԹƶͷƳ뵱һӲͷ˵˵ƶֻɱĪŹɱ๸µӡ
޲֡
˵֪ƶ޵Ԫܱ٣ӣƶ֪
ɫá
ɶһۣкȻ֮ɫ
Ǿ޵Ԫ
ΪƶΪйƫͷһۣƽƶϰԪȻƣڸڱ䡣
Ī˵һƪйλ೤˽ʮİƹĵãһƪԪҲС
ȡƹһƪĵãڿһӡ
೤˽ض꣬Ҳÿĵᡣλϲϧַŵ½ȥҲǶԲ೤˽صĵʮֺ棬ǱһĿա
Ǻͻ׶һۣȻĿ⣬Ǿŭӡ
ѵ
ļͷ˵֮ˣƶƱҪ׷ģ㲻ָֻþɱˡָ˳ֲô뵱һδйģֲԸΪ๸ȥģ㻹ǿһڡ೤ʶ࣬һԱס๸Ű𴫳УҲȥĥһã֮٣ֺο֣
ĬȻ
λ̫ϳϣδгԡ
ʿƹ֮󣬾ܲţȴҲȥ˽֮ġ
Էԡ
֮١


497 ƹۣδ๸
ڣżȻ䷢ƹһ£ţ˴֮Դͷ
೤
֮Դͷɱ
˳Ų೤ϵĸӦָһ㡣
״
λδ̤ɼתɵһ׷
һλ๸ųϻҽ
ڽԺȻ
˾˰˷ŭ˳Ŵ˳ԶӶݡ
ƴĵϢѹڵϡ
һϢɽѹ๸µӾ㶼޷ʩչֶΡ
ԪԶͣϪȵˣˣ½ӰƹĴС
˳ŲָȺס
ɱ֮
⼸ʵɱƹ֮ˣȴ˰ƹ۴ˡϵ޵ȴδܽӴ޵һ
У⼸˸ɱ
֪ߣ糤ϰҶ¡ʮˣгɽѧʮ˾Ϊ֪ߣͬ½ٶƹ۲з
бͽҶ
ǳ¡
ԪΡ
Լ๸š

ͻһ⣬ƺɽǸɫĮࡣϡ
һλƺľơƺıƣڣΰ֮š
ڶ齣£Ҳֻһʬף˼࣬ٶ˼Ƕת۳ɿա

ָġһɱֻЩδоٶģŽ²ҲΪǵΪȥ˵ٻת
ЩԽûָģҲȥڣֻ΢¶Щɱ⡣òԪʵбٵı¡
һѰ漰ƹһµˣػɱϡ
˺档๸ŵĵשʯȾһѪɫʬ׻ҽأ๸ŵϿգƺѾһҰ֮ɫ
һ־ĻҰɫʡ
Ǳˡ
˵ƶиͬţĸԶݣʲô˲õ˹Ҫ𾡱ţ׾죬ƶδ漰£룬֪飬Ҫ֣֮Ȼǲĵġˣƶ´ɱ֣˵ƶ״ɱʵڲԸɱ
๸ʤڵڵӳϣ˼ӣ֪ϲǻŭ
ɱųϵӣ๸۲ŴԵţڽ֮¡
ŭʱֻ¡
ֱ𿪿˵⻰Ϊ֮ɡ
޹ش£ȫȻ֪޹֮ˡ
ƶԸǡ
ǡ
ת䣬ɵ׮£๸Ϊǿȥ𣬿๸ȴ޷ӵùȥġ
вͬζ㷲
ǳϲҪʲô
ûֻ˵ƶҪȥ๸ŵӻϵݣģٹ๸ŵǽ뿪๸ź󣬲๸ʶϵÿɣ๸ΪС
๸޲Ȼƿڴ˳˼ʹʧ
Ƕ๸㲻๸֡˵ǶĲʲƶɱУǵĶʦǵʦֵܣǵĵӺ󱲣аϲˣˣǻѰұ𣬵ƶƱط㡣ﲻ๸֡
Ҫġ
֪ǬǷصĹ򣬵ȴ֪޵Уһģ޷ɣϣвҲ޵˵ϳ͡
૵Чǵ
ɫºͣ࣬ݺƣЦû𾡰ƹۣƶҲ𴫳Уƹվˣô๸Ҳ¡
ɫá
ڶķŭ֮Ѿ๸ŵġ
ЩԸĵĵӺѾĵĵӣ˳ͻ
мΪҲ
ѹ£Щ֮ĵӣվʼ뿪ˣһȥӴ๸޹ͬűİ·֮ˡ
๸Ŵӻɽ֮еġ
ûٶ֣ȥ๸ŵı⣬Ϊڡ
̽๸ŵı⣬뿪๸š
ûɱˣûɱλɡ
๸ŵɽǰ뿪
ô¡뿪ˣ
ûɱǣ
û๸ţ
ܴ裬ձرЩͽ㿴ǵĿҪһɱɾ
µӻϣ۷׷ס
๸ɶеĺ
һв֮⣬Ź๸ţ⡣
ɱǵˣҲǷ˵Ļ¡
Էֵ˿ԷŹˣΨܷŹˡ
㣡
ɫ䡣
ԶŲס๸ŷ
Զˡ
ְγǰһǡ
ͻһֱ๸Ŷȥ
һգȻɢǧٵ⡣
Ȼǧٵɢڸǰ㽫๸ŵɽͬɽ󣬾ڽС
ɽ
˽ɼң԰Σڷն壬ɻ꣬ɵɥ֮޵֮
Ҫɽס๸š
ֱ๸ɱĥȥ壬ɥ
ֱ๸ڳϵӶȥΪУӴΪˡ
ЩĲٳΪƹ۵ӣ뵱޹صģƶ׷Щִ๸ŵģܷա
հƹ۵³δ๸ŵĳ
ĿԽеľ룬๸е
ҵ޷ƿء
ң
񱩣
壡
ֻţ
Լδܼʱ뿪๸ŵĻ⣡
๸ŵɶΪ֮
ɱɸ֮ǰƣҲ˼ˡ
ԶʣһҳĵãƹۣԹʦʦЩ޹¾İƹڶӳϣĿˡ


498 ƽ
½糾У޵֮ˣ뾭Уֶ޵ô𵤺󣬳ɾ͵ɣӴ˷Ͻ硣
Ͻ֮˶ԣ½糾ϢǣϽȣʵۻ̶
ΪɣϽ䵽֮УҲҪ֮Ⱦʱʱ̿Էȥ״֮ΪҪܵӰ죬ֹǰ
Ҳ˵ϽǶôǣҪϽµ֮УҲ¡
Ͻ絹ǹصؾɼңмõɷļޡȻǰתɵΪ䵽½֮УҲҪĵֻʣԲ۷ļ
ǣ˵Ӱ첻ɶڳѷ׵˶ԣǾ̫ߣȥףɼҷޱȣ֮𵤸֮ۻࡣҪָɼҷֻǼΪϢǳ֮
ɼڳ֮䣬ʱʱ˶ȻʹΪ΢Сֹǰ䷲֮ˣҪڳлָ۷ΪǼΪѵġ
Ͻɼҵ˳֮УޣֲûָϽ硣Ͻ徻֮䡣𽥻ָ
ǸƵˣԼĪһλ˶صؾɼңһλĽٲϵ顣µΪ⵽ĥ𣬶ƿ˵Ԭط硣
๸вѰɣΪߵİǲŽ𵤶ת
ܹ쵽½ȥÿʮϽ볾֮Իһˣ
ݵڲ̽ĽΪ๸һ̨ƾɵķԼʮλ˺󣬿һ½磬ڴڼ䣬еҲɳ˻˳̨
վ̨֮ǰ
һƬ֮ء
ν̨Ҳֻһĸ̨Ʋʯɳ
̨ʮֹžɣǵྭµܹɷܹ֡ɷһλʹ̨ʹ̨ЩЩֻˡ
̨ͨɽ
Ų΢̧Ŀ¶˼֮ɫ
ĵУֱ½磬̨ңŴ֮ڶͨ½ķ
ƾ½磬ıȻСǾ̨֣ͿԻסؾɷתɵΪʹ̨̨֮Ʊر٣ԣҲûжʧ
ǻǵ̶֮УҲܻסֺϽ徻ز޲ͬ
˵ɼĵУҪ½糾Ͻ磬Ҳ׾١
ԣ½֮ȻʱԷϽ硣
ֻǡδ
Ȼ½磬վҲ޷̫ͣáɾþӣɼ֮
ĬȻá
Ժˡ
໹ڳеˡ
Сߣ߹㣬ԼBˣүǬү˾մѧʿʦȵȵȵȡ
Ͻ磬δ˵顣
һУѰ۽¼ԬطİϢѰˣ˽Թ
ڳ֮УɼȴҲ޷ͣġЩеõɵȻڳǣңҲ̫ͣãζϽ硣
Ͻ֮Ҫ޳תϣŵ½硣תѣȴصСʦү⣬ĵ֮ǼڰԪתһν𵤣ŵԻ޳֮ɣ½֮ʱҲ֮󣬳֮еǣѻҷ
Ҳˣż½磬ȻЩ֮ɣ֮Ҳ½ļء
ĬãȻһӣǰƾճǧͷӥÿһͷһ˸ߴչ쳣ǰʮͷǰӥǿ
ѩϹſͷʵЩӥƿء
⼸ͷƳҲѧòٶʤѰˣݹƳӥֶ죬ԽԵУα֮ӥҲڼͷӥϡ
ݲ½磬½֮Уδ˵Ըδ֮ˡ
˵ӦɽĪϽ磬ǣմһ컯¡
һӣ׹Ȼ꣬˿˿ƣʣ·ǧӥϡ
ֵʩչĵ㻯֮ԪΪۣתɵķʩչ㻯֮ѾǶôġһε㻯ǧӥȴҲɫ԰
ǧӥܵ㻯֮Ǵǣ֮ⲻ˼ܱ࣬ණͨԭʮ׳˶ʮͷӥȴڴ˿̣׷ȥһ𣬽ѩ
ֻת֮䡣
ǧӥѾ鶯֮ǰʮͷҲΪӥ֮ǰЩӥѹʮ֮
ʮͷ˵İӥǧӥ
ߣκ۷ֻ֮ӡ
˵½֮󣬳ɽѭŵ켣Ҿĵλá˵طú⣬ֻȥ۷Եһ
ܾʮֲˡ
΢˼ѵ๸ŵһЩĵرӥһطĹŽ䡣ֳȻһ⣬ڵͷİӥϡ
ֻһЩƽ΢ЩԼЩľʹ˵԰ġ
ԭ֮Ҫһϸ֮վòףıֻҪƽҪȥЩʲô顣
ĩβֻʣһ䡣
Ͻˣұ½硭
Ȼһӣǧӥ·һǲƸ̨ӿȥ
ɼҷڸ̨֮ϡ
ӥײڸ̨ϣȻһȦʧȥ
ǧӥĺƺƵʧڸ̨֮ϡ
Ƭ̣Ȼһ졣
̨ϱųһơ
Ƽſϸ΢ܼ·
Ȼ㻯ɰ
̨١
ǧͷӥ½磬һλ̨ͨܲסҲ֮䡣
ǧӥ½磬ȻԽصؾ֮ɣ˿ҲϢ΢Щ


499 ̫
̫ݾڵһţֻڵ֮£Ӵǵ񣬴ǲ̡̫Žڵڣȴδκμɵ֮⡣
Ϊڴ꣬˺ܳһ£ǰ׷ݣңԶ޷˼ȥҲͷ
̫ƽϥ£һŮƽŮǧܳ磬ܾгϵӵϲ
̫λܾǧΪ¶
Ϊ¶
̫жô㲻һܵģҪϸʤͬǶˣȴԽġҲʵһ˾̾ŲԾ˺ĳ¼
ΪǼ飬Ϊһ¡
ŵǧҪɷʱϽ徲֮ȤҪ³֮СȻȡֵҪȴһλתڲ֪࣬½֮󣬱ȻܴأȴҲĸԸһͬ½ȥ
½ǣλתɵŮɹ֮ļأչʮȥ˱׶ˣ»ָתɵΪ
˳λǧģλתŮɣ̫гϼӡ

̫ڷϹݾŶӦеĹأ̫һЩ
¶ǸԻõĹⷳġ˲Ҫж͵ڵɼҾ󡣵δ뵽ĵҲˡ
ò뿪ܵ±ɢġ
±ߵķʮˬŵڵ̫ɽеϢΪ
һɫѣڷ٣±ߣԵд⡣
ĹǼΪһַÿֵˣǳĬԣĬĬбչصӡǲͬԻãܿȴֵܼȥƽĻÿʣһַй
ѾôˣΪлҪô࡭ɱˡ
±ߣɽߵķ硣
Ѿǽڰ׻ˣһС
ٺõΪȥۿҹϡܻ룬
ᡣ
Ϊԭϲ絭ȻϢʮʣ񵱳ݳǸСʿϸϸ½Ҳʮ֮áΪ޵֮ˣȴҲǲСʿòģˡ
Щϵ鲻٣ΪͷСʿһ𽵷ĹΪżȻСʿΪƣҲǲСʿġ
롣¶һһ⻪ӭһ
ĿģףȻȴǸŮӡ
ɽ㣬ڷдûаɭ񽫡
ʦָˡ
¶˵д󵱻飬Ů󵱼ޣ޵ˣԪҲġҪҲˡ
ŮϢʢ۷ļ
ԭ֮Ԫڵɷ֮ö֮ǡСʿ֮󣬴ɽУĵر壬ôһ߹
ݹùõ˵ĵر࣬һͷ۷ĹͷԵܹǿαɼġ
ŮûпڣҲ֪οڡ
ʦᣬ޳ɴ𵤣ɾ½ɣν֮ʣ֮ףȻڵӱȽҲѷɫ¶̾ȻʦҺܺãֳֻңȷʵûм˵˼̫žޣ׼ΪҵҲˡ
ŮƬ̣ſ˵Ҳѷɫ
ŮȻ񣬾ƽʯ
¶΢΢ҡͷ˵޵Ҳܱȵʦ
Ů˵磬ɷ磬ǻƿѨ󾳽ʵԻΪǺķѹǿѰ޵˶ҪķЩ˱پϣܻɡǹǰڽչĹȻܹ̤磬츳֮ߣʵùҲʱ̾ġ
¶ȻҲ֪ѰǰڽΪѸݣ澳ԽߣԽԽǻڹвͬǳڻȴ˳ּȵٶȣ˺ڣѰ޵˵Ľˡ
޳۷֮ɷϣȴҪһ޵˸Ϊס
ֱָĹԪǷ·غ蹵ɷϣͻȳ˸һЩҲ͸ΪͨһЩ
ʵƵʲôɫĵطĺôɷʱֱָͬĹһЧãԸɷһغ蹵ƺѶȡ
Ȼ޵˶ԣǰھչڻͬˡȻԶԶġ⣬ȱδ޳۷壬پΪⲿʵڻ
Ȼ޳۷壬ɷϣԱѰΪɷϣȴҲǰȥġ
ɷϸ硣αҲվǸĺ蹵
ⲿ̫ǼΪƫŵġ
¶ʮ꣬ѳɾ˻ƳѨĽ׶Σ۷ҲңԶɷϵƺԶˡ
¶΢˼Ȼһ¡˵˵һ㽵ǸСʿָʲôΪˣ
֮䣬Ϣǣ֮Ͻ紿Ϣ·ۻ̶֮С㵱СʿƲǷ֮䣬ɾվҲ޵ġŮһ٣Ȼ˵Ե񣬻ٹٶܹ꣬ԷϽա
¶˼
Ů˵Ͼ֮䣬һɢ޵ߣ۽ܱ߻ϰ֮ˣϽȡ޳ǳмΪѵõˣһ޵伮֮УʵϣʵϽ磬ʮ޳Ҳ
¶ֻ
Ů˵ֻ
¶һ̾
еǰڻĹȻƾ츳гָ㣬޳СʿƺôͲ޳أ
Ϊ½糾֮Уô
Ů˵˭ʵġ
¶΢΢ͷɨȥгơ
Сʿʵһżʱʮ꣬òģˣ̸̫Ľ飬ֻидˡ
ЩһֱػԣСҲΪͷԵʣŶԵʮǰݳĵɷ֮΢ɷ֮СʿҲʱ𡣼֮ϴαױƵüˣ˳˵ڳ֮Ѿ֮ˣСʿ˳ȥ֮󣬶Сʿļ䣬΢Щ
ù½磬СʿֶԸùҲ֪ģ˱֤Լδ˵ѡ
ҲˣøŭǿƳ˶׵ͷɽȴ˽ȥ뷨ʵ˿ա
ʵǸСʿƣҲǶסģϽ֮ˣҲûж鷳һա

Ʒ
¶ҪɽʱѾһ
һӣӢ忡Цºơ
ϢģԿ͸Ȼһλ޳ɴ𵤵½ɡ
Ůʹػ¶˭Ƿʶ¶ǰ
״üͷ΢壬в֮ɫ
¶ľΣֻ΢΢ʩ˵ʦ֡
̫Ϊž޵һӣΪʦ
δ٣ȻȻ𵤣ɾ½ɡ츳֮ߣ֮ڵĽܳӡ֪Ĵ棬Ҳ˻׵ĵӣδ޳ɵɼ
̫ƽ̾ϢűϾڡûǵȴ̵̣ڷķʽҲϽЧɹɹʦûͬž޵ĵʱȣಹ棬ʦȲڽܳӵĳɾͣʵԷǷ£ǰڣĳɾ͡ҪΪɫؼδزһԺ
ҲΪ츳Լѣδѳ½ɣԲ̫ӡ
ǧ𣬱ǧ谮תɶϧܵ˶½棬ɵ񡣱ηԣҲá
̫Ϊܳĵӳס̫ŵĴ¡
ɴ˿ɼλΪʦ̫ŵӣ̫Ǻεȵĵλ
ʦ΢΢Ц¶
¶ʦ֣ɢģô
⻰΢̾Ϣ˵ҶҪˣʦ֣
¶˵ʦֱʦ֣Ѫףֳ˵ҵǵˡ
ʦĿ΢Ůһ
֪Ů¶ڳ֮лõһͷ֮ԪɵǣԼĪҲǸСʿѲȥϵ
ù㣬ϧΪҲ½֣ķʮȥ׶ˡ簮ôܿһദ̫ãֱеУ
ʦЦĪ˵ûˣˣΣһСʿʱʮ꣬жٱ£
ɷܹ޳
һЦǲΪ⣬˵ݣǴӳ֮зĳɢɣԶ䲻㣬һСʿʲô
ԣ¶һ㱡˪ȴҲ޴ӷ
վҪΪ޵ģЩеĶ׫֮±ĪҪУһպΪڸ˵öˣҷ޻н٣ҿɲԸв졣
ʦЦҲգȻԸңҲǿ󡣡
һ⣬Ͷʡ
⻮ǧ
ʦҲ֪ҪȥֻзңĿġ
Ȼǰиʿδƣֻڵϻߡ
ʿò忡ӳЩ徻ѳϢڴ֮ϣͥŲȻС
ʿ֮ʦȻס
Ϊʿ¶Сʿƣ
Ŵӹù֪СʿòΪʿ
ΪϽص֮Уôһˣ
ʦϣĬȻ
¶˵Сʿȷˡ
ݳϽص֮С
ԭϽص֮ˣ˵Ѿ޳ɵɣƽ
ⲢҪ
ҪǣʦϿڵĺۼ
ʿǵڵĵӡ
Ǳðˡ
Եͣ˪
Ȼһģպ¡¡죬ƽ˪ȥ
ɷͻͣ


500 
ϡ
޼£಻ƼУֻڴϣܱ߷⡣
ȻɽŴǧŲԼвãܵɽǰ
ֻδ뵽ѾǵڷΧ֮ڵĵطȻӦ˺⡣
ԪӦõɱ
̧ͷȥͼȻ̮
˪׹
ɷͻ
ֻüͷ΢Ŀ΢ȴǲŲæͻͶ䣬һһС¯
С¯Сף췺ɫʣɫס
ɷȻ䣬ϡ
ʦ΢΢Ϣɷķ෨ЧҲΪˣʿ֮Բﶼȥ۲ľ飬ʯأ𻯿
ȻͬΪɣôһɷҲˡ
ǳ嶯Щ
ʦ΢΢̾
Ȼڵ֮ڣǧ֮ңȻڷԲɽŷΧ˴ĶƱ
Ǳ̫վⲻ˵ģ̫ŶҪܵڵط
һ
ʿûеڵĺۼȻǵڵӣԼλһŵĸͽ½ɼƴܷʲô˵
Ҳ֪ʿǷ¶˵ˣҲ֪ǲԼͷŭϲˣһʱ
Ҳʿֻ¶˵ĳСʿƣϢҲƣʵ¶ʶʵ޹֮ˡ
Σ
ֻҪԼһкð졣
ֻ˳֣֮֮꣬޹֮ˡ¶ûаϵȻܹ˳ִɱȥ
ʦй֮Ȼƽ
ȻϺȻһĪľ֡
ʲɷµĵطһˡ
ʿֺ𣬵ƮһС¯ɫסɷ֡
ʦȻһ
ʳָ΢΢һ㡣
Ƕ֮
һָ
ʦнסѪͣ޷ཀྵڡȻˤҶһľڵϣУȻӲ޷
Ǵͥͨڵ֮ΪߣܶסǶԷ粻ʩ֮ˣȴſʩ֮˵ķ
Ȼ֮ˣԶȲԼķ
֪ΪͻȻ֣һɱȻΪ๸Ÿ𣬻ҪɱصʮҲʲôԵʣҪΪ㲻ǿУҲ̸Σա
ԭҪʩչ֮ɱȻתһ룬ȻɽǧʵڷԲ㣬ȻǵڵķΧ֮ڣɱˣվףǱת˷ţʩչһָ
ƶϰջǵһʩչ
ǽӲͬһˣ˵Ȼ֪˭Ͼһλɣһʩչⶨϣû
ʦһ̣ѪֹȻõ
ΪҴ˿ѪֹҪ³һѪ
õɣԷһָ㼴ܣڶԷֻǿûûס
ɫޣ̧ͷԶ
Զâ
ǵڵĵӡ
̫ŵĵӡ
̫ŵĵֻɽŹͣɽЪϢʸʱЪŵλڵڵɽ֮⣬˵طЩҲˣñһĵڵӸһЩ
Щ̫޳һڵӣǳϣǰһĻ޲Ŀɿڴ
ǰɽٴƬҽ
ǰиʿվһԣ̫ΪܳĵڵϣӲòܶ
֪ʦһλɡ
̫˾Ǽž
Ƭ̣˶ֿϲʲôڵĺۼһ壬ȵǺˣΪôڣҵ̫ɣ֦ͬôڣٻɽ֣µӣﵱЩ־͸
һδ뵽֮ڻ顣
ʲ˼⣬ԼˣλɣвԶıˣʤʿΪʦһڶ
ȻԵһλǰǣסı۰΢΢ҡͷ˵ǵڣԲﶼǵɽŷΧ֮ڣΪûѲɽӣܹǧڵɽŷΧȻǳˡ
ǰ˱ѣʱһĵĪҪǳ¶ˣݡ
ʱһλƼҲһλ𵤵½ɡ
̫ų˿Ȼǰӭ˵ʲŶҵȸ֮㷢ôڣ޹ʳиͽ֪ڡ
Ǻ˵˻Ҫ˵ʿ׼񼫣˿̵ʵʵ˵˵Ŀеʵ
ɵڵӲδͣǰ
Ȼڵɣһ̫ųϺ͵Ӿ㵵ĿУ°ݡ
ɾˡ


501 
ɾˡ
ĸ֣᲻زԵڳĵȻڡ
Ȼ˶Уһס
λڵӣ˴𵤵½ɣΪԶʦѰɿɱȣҳڣѰɱֻ
һλڵĵɣȴسƺһɾԷˡ
Ϊηɼңڵĵ˹
ʲ̫λϣȻͨǺ⡣
δʾ⣬̧ͷ
ʲŹ飬Եڵܹ֪ͣ
Ӳ
Ƴһۣ˵ƶҲδ뵽ھڣȻҲ˷ɱ
˵һ̫ŵĵӣһ֮УڷϹʲҲ̫ŵĵӣ֪ΪθҶɾ֣Īɾʶ
ƽزʶ
ӵ˵ɾϢŭŶȻ£ɾһ
ʲ͵Ϯ˲һתɣһǶָסвСһ׮Ҳδô⣬΢ͷ㼴뿪
ȵȡ
̫֮ǰλȰ˵ĳϺȻ
üͷʱԸвá
Ų΢١˵£
ǳʵʦˡ
˵˵֮ƶзִ磬δֻǶסΪƶɼΪⷨٹҡָܻʼ
о˾Ȼλ˵ʦ޹ʳ֣űȻΪⷨס£ָ֮󣬼۷
ʱǵӲɿü
΢΢ͷôһ֣Ȼû˼ƹ⣬ԲС
ͬһֻƼĲչͨ͸ɫıǼʧʡ
̫޲˿
ͷλ̵λɾ֪ǣ
˵صһλɣݼߣ۾£۵ǱƽҲԽӼ̫ȻˣҲ״¡ȻҪ̶ϣƽ
̫˾ǵȻѡ
أʥ֮һ֮Ǿݵһ
˳ءݲͣ
ڵƽˣõ֮ҲԽӼ
Զ۶̫źȻһλ΢ݹⶼһЩȥ
ʲô

֮ڣ֪ƽʱδϾ㽫๸ŵƪԪй˹ݡ
ƪйԴڰƹƹϾ۽ޣȻԾǲԪʵϻȲùϵ
ƪйвûжֵǼ˰ƹĵãܳȫƪҲöءΪȻϸͥԪ
һλʥ㴫£˴ԪǿţԽڷ֧
ΪĵطÿһĹ಻֮ͬǽȻͬĹ
ڴ˾ٱȻ⣬Ҳ˳ˮۣƬзĵýȥϾƹ֮ˡ
˼ϸͥԪƪзŽ䣬֮£ƪзվڴǳЩ쵹ҲĹ˼飬йĵþС
±ϣѵõɣתհƹ۵ľҲ˽ᡣһ׮£ڲʵݾڣδйƵ̤֮㣬²Ǵ½磬Ǵط½磬շתڵĴʥ
ĵǱˡ
ɽȴֱ֪ƽδء
֪λƽڱչأǲԸҲֻ¡
ϸϸܾЩԡ
ݵأ˵üɣܲҪܼ
Էɽţǵ㹳Ҳֱģɽ˶ģ翴ɼ·ɣȻ̤նУƼ
żȻĳ棬Ϊ˾̾໭棬Եɼ̬֮
һΰݼƽʱʩչһֵ㻯֮ɽշܵüλ档
Īǵƽעųݼ
ɻ󣬶λ˼΢Щ²⡣
˰գԭȴǰ
ɾõ֮رǰӭɾڣָȻҪݡ
ԭ˵ӷǰΪɾʰЩ񡣡
ԱЦҹʲôҲûʲô㲻ңȥա
ԭԣ˿ζ
ΪڵӣױΪ޵ǵһҪ£ЩҪ̷ɾԣУʵǼΪ尾顣
Ȼ˿ľԡ
Ҫ뿪ڣϸϸ˼ҪȥЩ۵޵֮˸𡣱ϾԼϻ࣬ղŵԳɵõ
Щ˾ר޵ɴš
룬ȫǣҡ
Ҳգ͵ˡ


502 ɽ
ʾ⣬˴ɽɾ֣֮񡣵̫ʱ볬֮񡣡
̫ɫ΢ÿ
ʱڵɽһλϽ̸֪æȥȴǵڹͣںųؼ乥һء
ڵİ취
̫ų˵Ŵ׵Ĺɰȡʢװҹǰȥ
˼ž
Ƭ̣λ˵δ⡭Щ˰գ˵ҲǽڵһɣǵڣҲԱĶ
̫Żء
ǳ΢΢һ
غų乥һֶȵºͣصĽɣƺݼߣҵȵﲻ𡣡
Σ˴ݿݵͣΪĵƽ˶ҪԽӼɼݼߣ٣Ҫ޷ƽ̫ƽ̣ݸࡣ
̫˵ɰأأȻ̫ҲǴжĵɣ㶫˲ɸġ±ŵӶҲ۶Է˼ΣİλصĴκβ֮
˵աȻʦ̧ҵҪĵӣȻڵ֮ڶ֣
һλϳɵλɾһǷѪ̣·ֹͣð֮תʱʻҪλķˣ¸Ϊס
̫üվǵͷĬϡ
ǳֵ⣬λɾĻϢڻ滭УԺϡ
̫΢΢ͷȻ΢˼˵ҪһЩ飬ʱ޷ɰȥҹЯһš
˾顣
á
²˰ɾϢܻڻ棬
̫ŽӹĿȻһ
һʿüĿ㿡ʣɫ£һ徻֮⡣
¶˵ڳѾ֮ˣԴѻ¡
ʦ֪ȷôһˣ¶ʲô㺿ԡΪףվģʦû滭СʿĻܻϢ
ʦõĻǰĻͬܿóòΪơϢв죬ǿб𣬷·֣֮ȴ֮
ȻʦΪλ˲ǣŭ֡
ԭϽ磿
̫Ŵ˰ΣȻƿţԸȥС㣬Уȥλɾ
˼⣬λصĴ¶ǸСʿôٳɴ£ʵ̫֮ϲǧš

ǰӭӵ;
;Ϊعصˣ˵˱īسɹ棬Ű岻עعأĮΪصΪعء
ûйزܳɷԲ
;ǰӭӣȻʧˣ
ˣŻ;ӣǽΪɢ硣
°գϣ;ֳɰ¥ڡ
ڵ֮ڣȷǣңǵǴȥ
ʱ̫
ǹݣҲǰеġ
Ǽ飬̫Ǹ⣬ѷɾл
ȡһƤң˫ַϣǹɰǧ߰ϼǧء
;¶ɫ
üͷ΢壬ʵɰ
ݻδڣ;Ȼ˵ɰǼΪһ֮гĽں챦ǶԹƵ֮ԣˡϸ˵Сʦ滿һȺӥвСô
ʵкô
ɰôĶ࣬Сʦݸ߹󣬿ڱű֮ȡĵر౦˶СʦԣɰΨһȡ֮һֻۿԡ
;˵ĽʹùɰǽɰϢȻֻÿһͷƳһɰʣµĹɰһ澵ӣôЩƳĿĻ棬ͨһǾܿüСʦӥȺЧ´¡
Ч
΢о졣
ùɰڶӥ£ȻƹǾ֮ܿе
ϧվЩ
Ҫӥ½磬ûػ½;þɷǰӥ붼޷
ɰǼΪص£Ϊ̫Ҫ뱾Сʦ棿Сʦᱻ̫֪ݣ
;ü⣬ʲŵ֣ΪΣ
ľΣЦЦ˵䡣
꣬;ȻЦһ޶˶Ա˳֣ôĵӡȻЩɰҲ̫ʶࡣ
˶٣;Ȼʵǳ֮ˣ
˵ɾһǶʮ¶Զھ۷֮Чȥ֮˵
;Ŀ¶ֲãɱδΣ˵Сʦ罫¸֪ңʵ͸ɱֵģǵĻɫһնˣҲ㲻ʲô
ݿЦѡ
ص·ֶɱϡ
׹ɰƤң;ǧɰЩСʦǲȥ̫ߡ
Ҳľԣҡͷ˵һ׮С°ˣαطϣºʲôĿģҲϾǵڣõڴҲˣҲʩչס
;ʮϮСˡ
΢΢Ц;ʦֶģŶȻһЩɰ񣬺֮£ŻؽͣԼ
;΢ͷ
˿뵣ⰻȻĵڣ̾һ˵߰ա
˵Ϲɰ¥滹ʮͯ񣬼״ݵ
еļλϼӣǹʩ
ɾ
ɰ¥նϣٿһ׹⣬ʧʡ
Ŀ΢ȻڸһȺ˼
ЩʶãԼһɫӰƺЩ죬Ϊİģ
ɰ¥ʱɣ
δǰɫӰԶڵɽ
ջߣȴƳһΪϤĺɫӰ
Ȼɰ¥̫죬ܸոշ𣬵Ҳʮ־ˣתɵĿҲֻģɨһۣδܿ壬ɰ¥ѾɳɽŷΧ֮⡣


503 Ե
ɾɰ¥˵ڣطء
̫Яʱվһ
ɲǶԶȥһ׹⣬̫Űź̾Ϣ
а˳ɰգλصĴȻ¶½糾ϵСʿйء
ɾأĪ⣬ϸϸ˳ɲǵСʿˡԼĪҲѲȥϵСʿλɾڳеѪᡣ
ܹԴϵܹʦͽĶУʳϼֹϵ
վһ
ǿǹ֮࣬ǰһЩ±ܸˡ
̫źȴҲֻΣΰûҲվһ
Ȼ̾Ϣû֮ʱ¶Ȼ˿·࣬в֪ǸźǸҡ
ڳʥڣСʿҲֻһ֮ԵɷʱֹͬԸ̸㺣ٻмŮ֮ĺøС
ʱʮ꣬ԭЩ鼰ҲõˡΪһͬĹЩԼ࣬ÿż𵱳СʿΪʦĻ£ͼѣƳôСʿ
ҲЩ顣ŶԭӦѵĳСʿʱйΪױСʿԼ֮ˡﲻʵö֮йҲЩ
ԭΪСʿǳ֮ˣδ̤Ͻ磬ԼΪ鷳
δ뵽Ͻ統ôһˡ
ǲǳϹǸСʿ
ʦɷϮ֮£ˣ
ָôڣ
ǺεΣ
ŮзҲ
֪Ͻôһ˺ȷǷСʿʦʦʩ͵Ϯȴ¡ǷСʿΪߣ±㱻ʦʦ֮֡
һ׹ţźվҾӶࡣܾΡ
ɾѻطء
ƫͷ˵̫Ŵ¡δ˽ᣬűȻ顣
̫ŵͷ˵̫Ϸ೹£ϳ͵ʦ
ݻ˵̫ĪҪᣬг飬ǱҪ¡ɾ󣬷ͬѰڵͻ飬ϸϸʵ֮ڱıֶΡ
̫ɫ΢䣬˵ʹݳϡλɾǺε
λ϶һۣ΢ͷȻݷ˵һӣƽͬҵ֮
̫޲
Ѳ²λɾ˭Ҳδ뵽Ȼصһӣʦүһ
ڶŶԣǸ֮ΣȻ̫һţǴж꣬¶ˣҲ⾪塣
ݼ״аصһӣδʮδ£ҵ֮˱㲻ÿڡ֪ʮ˵ݣ֪θ룿Ҫǽλɾڤ̫ϳϣ̫и֮Σ̫λ˶ĵ棬סλֻҪʥգ
̫Ų֪ʮݣһݣȻԳ֡
̫ŶλɾͳСʿݣҲʮ־ɡΪɾ̫ߣԾͳСʿ
¶ǳԾɲ
˵СʿɵõϽ磬˳֮ɣԽܣϾСʿ֮߳УݺᵹҲǶô⡣ɳأЩɣȻصһӣǸߵ޷ݡ
֮Ǹ¶СʿСʿﳶϹϵ
̫źȻʵ֪λɾ䣿
˵ȡ޵߾ΪΪ𻯡
˾ǳԾ
𻯶֣޵֮˱߾磬̥𻯷
̫̾ϢҲֻݵŸȾ׵ĵա
˶𻯶ִľ֮УҲصӵ
¶Ҳδз֣Ⱥ֮һȹŮӵı仯
𻯶֣㽩
ĿǼÿն
ǰȻ龰߱üžȻƺһ嵭ףȴֹ
͵̾Ϣ𻯡𡭡
һɫȹʮֺϳģԵøȴм⡣
ӳж
ࡣ
깦»ȡķ֮ˡ
ϹԵ
ŵߣ˳߹
һ𻯵СʿйԼ


504 ĵ
ɰ¥ıٶȼ죬ײƴϣٶȻҪʮٱ
һ˹֮ɰ¥Ȼٽݵɽ
ɰ¥Ȼݣݣصݣܲһյ顣ԭֻһδ˹Ĺʮֳá
Եɽ޼ӣ֪ꡣ
֮˱ϸ֮Ϊһαչش֮󣬶ʮ£֮ãʮϰҲΪԽߣԽˡ
ŵÿһУǰϡ
ֻأһڵԣһδĹˡ
޳תɣǵһר˹
ʱȻݵڣٽݡ
ΪԽߣԽˡպΪٸߣһξУٶȳأʮ֮˰գ
пҲҪЩϽ֮¡
гһչسʱ꣬ô֮еһжɢڳ֮ˡ
´Ҵң顣
г⡣
ʰĵͯæлƣǹݵڳСʦү
;ǹʩ
΢΢ͷгװ⣬ŰƷ׷ɡ
Զķ羰ˣķ羰ɲǱš
ΪԶ㿴Զɰ¥ɵ죬ܿķ羰ֻһš
ͬڵʱһ
ʱӰǰһɫӰƺϤȴ־ģϸҲ벻˭˺δϸ롣Ȼ벻ֻ˵ǰɫӰӡ󻹲̣δӡϣȻӡ֮ˣǱ㲻ǶôҪˣֺαط˼
ںǵɫӰȴе߹йԼϹԵ
ϹԵӦóϽ硣ĪҲõɣ
ʱڵڴҴҿǵӰȻģҲ֪˲ɼҼֻˡ
ԼĪǿˡ
ɰ¥̫죬ʹýľɫһţȳ֮ٵķٶȣתҲľɫ
ʱۻʱȻʱ򣬵ڹɰ¥֮ϣһʱƷװŮӣҲпԭ
ǺŮӲӦ߹ûмȥ룬˼ֻ˼ʱǰĽһеʱ
˼ʱɰ¥Ѵɽ
ع񣬿ߵնѾĿƽ
ң飬Բ۷֮Ҳסȥ翴СϪˮͶʡ
תɵĵУûйɰ¥Խɽն֮ҲͬתϪС
˵һ졣
ȻٶȲ֪ٵĹɰ¥ȻҲһ
Ǵɽص
޾
ǲɱֻ
ֻۡ
ڽϣ֮䡣
ϵƣϵ࣬úɽ޲͸
֮ǰδжᣬֻϢ֮ڸǴûа·ӯ°빦޳ɽתصؾٿʱвͬ
ǵͥӯǷâ
֮ǰȥϢ̴δɢ𣬽
ķâ˵һһϢأ
֮ϢÿһɽӴأհơ
ⲻһʱģǳõġ
ֳ֮Уϰ°빦
һеظӦݵϢ
ޱȺ嫵Ϣ
Ǳ嫶ȫ޸ϵ޴ڵĳ޴ڡͬˮΣ۳󺣣
صΰ˿Կ⣬µʥ
Ҳڲĸ֮һ
ڰѿһݣΰܵУ
ɰ¥ص֮ӦϢԽ̾
ǰƺɽǽ
ÿһɽ嶼ͬһ޽ȴÿһضǽСɽķ·ǻľ
էһȥ·һɽģĽľģĽ
ÿһɽǽÿһľǽÿһݶǽ
ɽеķޣǷâ¶Щº͵İС򣬶ŷ顣
γȥһݣ֮ƣ¶һķ
½磬һݣһѵõı
Уľ罣¹Сöط
ˣ汲Ϣı䣬н
ݵˣʺϰ
֮ϰ²صĵӣֻɢ޽ߣֻҪǳݣӸϾͱϰ޵˶ƣϰ츳
ڵĸҲܵĵ̡
ؼ޵˶˵ؽɣء
ΨؽɣĽɡ
֮⣬Ϊ֧ĩ


505 ط
Ž֮ϣͬۡ
ƽҪ£˾УǴƽһۣνؼΪĳ档ʱǾڹŽҪôҪ飬ҪôͬƽݵĹ٣¶ۣȻС¡
ϴι鷵أΪ֮УصʮĴУʶ۵ĳ档
գٶȹڣѷǷס
ѵõɡ
չڣɼ֮ڴӭӡ
طأƽ֮δͣЪȵɽݼ
̤Ž֮󣬱㷢ﲻƽˣа⣬һڳϣϢ㶼ȶΪߣѲ⡣
ֻǼ䣬Щ˵ݡ
һУǸ֮ͬˣǳ֮С
һӴѹ£ȻԾѣڣ֮ѧ֮ѰҲס֮ȥһӣ꼫ߡ
ߵþˣȴδپֻ˵ΪĪ⡣
һȥԶ϶Ž֮ڵˡصؾתϡ
мλϵϢҪΪҪƽ̲硣
ǵΪžޣΪڵմͳĲܡʶλи
ڵ̣Ī⡣
㶨ۡ
λСʦ̤Ž֮˾Ǽž
೤ȻΪɼ֮Ͼǵڼ徻֮ģ⻹˸˼ĿоĶ࣬⣬ü˲мҲʾ⣬Į
೤ϻǳѲǳμλСʦܡ
ϴΣε̬Ϊͬ
ϴμʱˣҸ𲻿ټתصؾλ֮ɡ
Ȼλ˲ǶЦǶôϲϵϤû˳μʱӼƽΪƵ˺ЦͷףǴкλСʦܵĵλ
ԭҪٰʢ磬ףСʦһٵõɣתϸ֮£ڷҲա
ƽЦÿʢ£Ȼӽϵֻҵʦֵۣˡ
һƳѣռ΢΢һЦâţ˵ǰЩӳ˸תֻڶصؾֹӾãȻʮ־졣Сʦܳɵɣһٵתصؾڵ֮У޼ÿһ˶ΪСʦд˳ɾͣʵҵȻϲ
磬ȣ˵ɵɣصؾȷʵУǾŴҲӡƽҪԴ磬Ҳ㶪ص档
ԣϺЦδд𻰡
֮Ϊףûеתûʸ
ȺƴڣʥأҪ綨Ȼʢϲ£תȻҲϡڶֻѰ飬ԴδΡΨеתصؾжټص¼ʸ
仰ĳɾͣȻǹжΪ¼λǿλСʦܡ
ƽǰĿ¶ͣ˵õɣǱʢ£ֻҵͬ۱գһΣԪ̥ɾ͵䶨ŵʮôƴʢ£ǲȥˡ
ЦҲǣʢ¼̫Ҳãһˡ
ΪȻص̫˵ٵǧꡣ
Ϥ֮˸̸Ц
֮أ˾޵֮ˣַʢ£ʶ赸ˡλ˳Ȼ˱ٹȵĹ򣬿ɲʳСۣ㲻Ƽȵ
ƹѲ˹ζƽ˷ݻλͬȱֵʦ֣ܣʶñһϡ
ƽЦ˵һЩʦֵδе²ڱչǱޣպΪ
΢΢ͷЩʦǣǷһЩΪвϲԸǰģͲö֪ˡδЩֻǾ֮Уʵɲ⡣
ɼңЩ飬뾲һʱգȹ̵ǰΪϤɼҷԵתԲڡ
ƽ˵Ϊȹ̣㻹һö¡
ɻ£
ƽƽͽ


506 ͽϣ
ƣƼɺ״󣬺
Сʦүں󣬱չʱգƹض
ǰһƬŨľУʻޣΣǧ졣
ĩչ𵤳ס֮ٶȳѾǴů
Ⲣǹĸ£һĸ¡
ˮ޵¡
ʱ𵤳ɣֱת飬һһʮžҪֶΣڰѴ𵤲浽ӯ磬Լܵĸгܲסǡһ̶ȣɳԼת𵤡
ͽ
غǹŽݼƽˣֱ
ԭ𱲷̫ߣһӣδʮΪδɵõʵǲĿ
ʵ֮䣬ȻڵӣҲҶԶܳɡһģǿصؾɼңǱȽλһеСʦүЩڲˡ
𵤳תλ֮ɣȻһӵݣʮݣѾ˼Ϊ⣬ɵɱһٿصؾҪ𵤣飬δҪͻƣҲڽա޵ԣѲǽ٣ɡôͽһ£Ҳؿǡ
ܲܵȵصʮ֮ͽգ
ʱɽ£һλˣϵӾޣ
ڼһţΣ
УҪصʮʵңңڡ
ԡǧʱ⡣
Ȼһٵתδ𵤣Ҫѽȹ̣ת£Ҳܹõɵľţ𵤵ľת߷֮Уپ䡣պҪԪ̥ɾ͵棬ǼȻƽ̣Ҳδܿ
˭Ҳʮյõɣ֮УҲԱȻܹɾɵ档
Ȼǵ֮ڣר޵֮ءҲֹɷ֮ǰɼپԪ̥һ
Ȼٹǧ꣬Ҳܹɾɵ棬صĵʮ
ƽ˵ͽһ¡ȷǸпǡ
ɫӵģΪϽ;

ڣѰţҪͽţ״֮ĵӣһ׾ڽ̵طϴӣƣΣгɳĵӣΪţܱҳϣ׿ųԼ·㶼ԴΪ֮ѡԼδĵ·
;˵ΪˣԼҷΧ֮ڻ֣룬еӤһǲšƿݣˡ
֪ڰѳָݣأ޾˿ڣʲôɸǾ㶼ȱͽһ¼ΪϿֻӤǾѡ
Ϻͯ־£ʶաЩͶʦ޵ˣǾ֮⡣
۸ڣȡϺ֮ͯˣǴͶʦţ飬ָ
֮еΪ֮ˣǽţšڤ̫ϳϼ£ǵһӵݣδеʮʸ
ڵ꣬״Ρ
ĵӣ㲻
Ҫͽֻܴ֮ѡȡӡ
統̸ʱ˵֮ˣĴܻصĵӡ
Σδʮµĳϵӣ֮ˡ
;ӵ֮УѡˣΪֱһδʮ
Щףӳʱѧ֣ѧϰδֵ֮С
;˵Сʦ꣬ҲϵòֱӣͶʮʮ꣬ʶʺϣΪǹҲڽദ˵ѡЩֱӣСʦʶЩˡ
΢΢ͷ;Ŀǲ顣
ЩֱӽΪףҸǼѣֳԼ֮ͬеٮٮߡ
;˵ʵӱΪߣ鿴òԶʶʦһͬɫѡЩֱصʮ䶨֮ǾǳȴСʦ⣬ʮ֮ˣҲδʮ󱲵еʦСʦ潨ʮ֮ĸǼ֧
ʮͣϵ޵ЩʵԴҲ;ΪϽˣ
˾㶼֪Щδʮĸ֧ҲδʮеʦݵʮҪԼǵĵͽﴫȥ
ˣһΪɫĵӣ㶼ᣬʮѡϡ
;˵ӶʮֳɫֱһӣٹЩҪٿĴӵһֱˣ峤öһ¡
ʵ£
;˵ˣʮشѡȡ
һ
ܡ


507 ͽУ
;뷨СʦӣٹЩ꣬ЩгɣԼͽ
ÿ¼ͽܣ٣ȻٴһǴﶦʢ
Сʦ䶨صʮʱصʮĵӵѲ
⣬ֱһӣӹ󣬽ҪʼĴӵһֱʱѡӣôʮĵֱһֱ
ȻصĽܳӣ˭ҲҶܹõɡл˸Ե޵㣬ԲԵõɣҲܲ׾õɣվǻ˱ɷֹסġ
;˵СʦֻռӣأڣΪϸĽ̵⼸˶ɷ裬ֵΣֻһ˱裬ҲСʦྫʣ¼ӼɼҼ࣬صʮԣȻǹڵ
ĬȻ
¶ԣ޵ء
ֻ¼ͽڷഫʱ̵ָҪϰٺ󱲣ǺķѾȫϧС¶㵽԰ϰٵӽ̺á
Сʦǡ֪Ȼʾƽ̡ƽʵдǣ飬Ŷ´¡
صʮ䶨СʦɾɵʱһԽ磬ôʮԽЩ¡£ʵڴһЩ
ͽҪķѾУǱ¶Ըġ
ȻСʦѾõɣеӲ֮ǰǰȣɾɵ滹мһξ룬Ԫ̥һ˭ҲԴƣ֪Ҫ£ڴˣƽ˶һס֮á
̫ϳϼƽˣӵͯ㶼ȺСʦɾ֮աԸ˼Ϊ˶飬صʮӡ޵֮·޷ɾɵ棬صʮ
;˵¾˶̸㶨¡
ĬȻãʵԶ£
;ֻҪСʦ潫ϰٵӻʮĴڽ̵㲻СʦģǿɱųϽҺ峤ϵλ˶ڣݸ˲ͬڲͬĽš
оʮ׵
ͲڹͽܣҲص㽣Ϥ
Щ򶷷ھǧĽ̵ʽ;˴صĽܱĴڻá
صĵӱ͸ϰڽ书ŵ֪;Ϥ
˵;ʵǼΪ׵
ȻҲȫȻҵڷ
;˵СʦΪʮЩӵĽ̵ҲӦ΢ģҲȡнΪɫչ£Խ̵ϾСʦߵڵʮĸպҪеմӽĵ֮ңϰԪʵҲΪȻûбŽ뽣ศɣһеԣȴһֵ·δʮĵӣҲԪֱָСʦĵ·
óĬ
ΪʮպԽڵĵȻǵմеӦǵԪΣϾص๦ѷɫһϸͥԪʺϰ֮˶ԣصĽʺеģ뽣ӦĽţһУв棬߼ֱܹ˴ˣ뱾мֿܷ
մӸôµֻǵֶεΡ
ϸͥԪһΪĹʶкʵĵӣҲ¡
ȥһϰӡ

ŵʮʼͽ೤ϼӶʮּŹ棬˸ţֻĶۡ
ӯЩСʦүΪʶģǼĪȻ֪ѾʮҲǼϲ
ݺСʦүһ֮СʦүٶȹڣѾõɣֱչأδе԰ݼ
ߵȺ򣬿Ȼûмǡ
Ϊʮͽһ²ݴţӯ˶ڽԶλá

ϰٸͯҲʮ꣬СĽ꣬ʮۣȴгɫһ档ҲΪɫܱѡΪֱһеٮٮߡ
ºͣĿŵĺЦ⣬Ŀ⻺ɨ
һںͯǽ඼ǿ򶨣ֻԳ֡мϴģڶƽлϲδнţζ
ܹѡŵģȻǸǼѣʸϸѵõ񣬷ڴʥǰѵһĿ֮š;ɸѡѡģҲ֮ͬС
˵֮ԽܳΪ֮ͬˡŶˣôŻֵĽҲøˣЩͨűƽӹֻ̳֮ͨϣǽܳ
ǰľ󣬱ˣƽӹ֮
ڴӹš
űţŶˣһȺš
Щӣҫǳֻһȥϰ֮࣬һ࣬ǿգǣĿѣԡ
ϵȵ޵ӾһܹΪ֮Ϣ
;ʵСʦΣ
ĬȻƬ̣̾Ⱥҫ


508 ͽ£
ϰٺͯǸǾѣԲϵȣ֮
Ѱţǧѵһ˲š
ڴʥûû޵ȻҲܹѹͬĿ֮š
̫棬Ҳϵʵӡϰٵӣ츳ۣÿһ˶Ǹֵʦ
صʮ䶨֮գȻңңڣ飬صĿ֮УչʮĴУп̲ݻζ
δ飬ʲôĿǣҲҵģϵ޵ʵҲԸǡ
ϰٵӻʮ֮һʮԼϼԽ̵ڷൢ޵
Ϊˣܲûеմӣѡȡӡ
ˡ
һ˻ҵʮߣ֮еٮٮߣӳ;ķ緶츳ߣδ֮£ش˳򶨵ӣʵڶĳȣֵأպ¡ܵΡ
ڶ˻𩡣ĬʵĮ߽ʣպгɣû֮裬ûа;زۣƱһ־õ
Ϊᣬ񵭣Ը񡣶ƣպԸ⣬ɴԪµҲδɡ𲢲ǿЩʺһֹջҪѡ᲻ԸԪҪصĽţҲɵȥ
ĸΪޣʶκһˡȻչʮ꣬Ŀȴˮһ㡣ȫ޲ǳȣҲǳĬǰǵȻһƽ
ƽ徻Ҳ徻ģֻƽ
ǡǡһƽ
պûбʣصʮĵУҪڴϡ
ΪŲܵ䶯Ӱ졣
СȻǱȻδ䣬˭Ҳµöۡ
˿ͽ뷨δ仯Ī⣬δػķչ
ڵӣԭδġ
Ȼ㹻ֻż
ӻ꣬γʣҲѷɫλΣе֮⡣
;˵Ӳ෽ĽܳܣãҲӸԣͬǳӼʶ֪һ棬ˡ
¶ɻ֮ɫ
;˵СʦΪЩһˣһŵһ棬ɾΣ
΢΢˵ڵΣҲԶʤţЩĩβһˣһҲȻǰéĳɫӣδɾƱزڵӡ
;˵ǰ⺢ӷŵһҲΣŵŵҲУֱһϰٽܳ棬ȻˡɫģҲ
üӹ֮
;˵峤ΪΪ죬δǴɡ
΢ӵ
Ȼˣ㻮°ա
𵭵
˿
޲Щӽס˸УȦֻһЩᣬδĺӣԾ¶
ͬصʮǰ£δضǵմӣʮطҪ֮С
ӣ˵ʱ£պв㣬ֻ²ˣ£š
æӦǣۻȣԵò
ҵʮСꡣ
Ƕڽ̵طҩϴӣԲ
һۣľ⣬Կӣɫ˵Ҳ٣ݹ£ҲҪߣǽֳɫ챾죬ɹ¡ͬΪʮӣŮֻҪǿ̿㣬޵гɣвѧȻҲһ£Ϊµûܣ
ڵӱôһж־
תɶԣҪϰٵԼǵʵ¡Щгɫ֮ˣչ޲ɡ
ʵϣϰУȴµӣʮ˱¡
ʮҲǽΪɫΪԾͽѾ㹻Ű˼ʮΪ۲죬պǵıֻɾͣΪǻֹ
ʮʵѾӣպתֻм£δбֳ֮⣬;ʮӣ֪
ʮУȫȻкŮ
ҲˣԼеӣЩŮеϣãǿһ䡰Ů
ͽһ£ݵˡ
ȻЩ˿ĸо


509 ɽ
ͽ±ϣͣ˰֮á
䣬ӲδʧǼΪɫеĻԭֻϰٵΣȻȣҲѷɫǾΡ
ʮУ˽ƽӹһ²šȻУǳλʮĵӣϴѡͽ֮ʱɫ֮УȴӸΪܳмµʮӲ磬бõһΪƳܱȵӡ
Ϊ˼ҲʾƳΪӣΪϵϷĽһ£ʱѹ
̵ӣʱָӣеĺӡ
ʵڷ̵ķΪˣܲڵӲչţʹҴ뿪ɽšǱĽͽУʱ꣬Ҳȶǿ
գӣһ
ǰЩӶɳ
Դǻʮָָ֮ԼĿ⣬ۣЩڣ·ࡣö֮ҲƽĥԵЧá
ҹЩʱաҪɽһС峤Ϻ;ʦ̵У붷Ҳ¡
𻺻˵Уһɽ֮󣬻ٴѡͽ
޲ԾԻæ֣̿˾ϲһ㡣
һɽܹıɻ£ԭµĵӣиҲ⣬⡣
˵һѡͽҲǳ׶£Ȼ֮ǰһδ⣬⣬⣬ɻ¡Ҳǡصʮ䶨Ѹ֮ǰΪʮӱԳȶı仯ѡͽһ¾ˡ
˾ĳѶ򵹡
΢΢ͷ˵мǣви
ǣʦ
ڵӦ
ڵӾΪֱĴӣΪӣʦͽı֣Ȼ˹ء
ȻЩӻʮɱϾֻĴӣΪǳ꼫СܲΪͽƸӣӡңЩᣬΪҲǳֻܺ͸ֱȣϲ磬ì֮Ҫˡ
һѾݵĹأڵʮҲ
ЩӻĴӣڸͽͽܡ
ҵ޵ӣˡ
ʦͽ֮ʵʦͽ֮
ԭƽ˿ǵȷЩ˼ǣϾʦͽ֮ʵȴʦͽ֮ʵһ˻ϲ顣ƽ˾˼ǣʾټϣ飬ԽΪ״ӣλжȻϰٵӱֻĴӡ
֮󣬻ܴ£ȻӻֱĴС
Ȼصı֣Ǳա˵Ȼ飬Ȼˣα粨
Ƿʦͽ֮ЩȻ£ʦʦȻֲͬƺͬڸٴȴһġ
ΪʮһӣǶĴӣмԭӦΪĶϵȱΡδţܻȥùȥֽ꣬棬ЩĴӱߣ˿մҲûξ档
а˼ֻδ󱲵ӷĵʮʱֵᷢʮ֮ӣһƬհףֻӵĴʼ
ʮȱ˶ĳϣϻ;ˣǴãͬʮڵʮδ䶨²࣬黹Խ̵Ϊ;ȼλӦùи೤ϵΪ֡
Ҳϣǰ壬ϹŽ

Ž֮Уƽλϣͷеľ
ǰϣľֽżѻСɽһ㡣
̤֮ͯͨ뱦֮ڣıһĻ
ƽδвϸϸۿľ
Ҳ꣬һԵȺ
ƽ˿꣬ľ΢΢̾ת֮ɣȷдأ˷ı죬Ҫڴ˿̱㼴ɽ
Ľһ£ǰδ𣬵ƽ˼Ȼĳβ֪
ƽ֪һգҲڵһա
Ҳ֪ͬδбֻרĴʮ飬̵ʮӡ
ƽʻͷӦѵõɣܹתʵ֮⡣£ÿпУҪת𵤵ĵزѲǽտġҵȺӣԺʮžҪ𵤣ȹֺ̣ʱ̵ӣһжȶٲˡ
ƽ˳Ƭ̣˵ɰ¥ʱڣ֮Уȷɿպеıﲢϡ٣ɫҲ㹦áҪǰĽ򣬳;棬ǧǹɰ¥רԷɿպеıΪãȥ֮ڣȡŻʽ𴬰ա
Żʽ𴬣Ҳıɰ¥
Ȼƽ˶һ٣˵ǲһգҵ˳·ȥһ飬ʵҲĽйء
΢ͷ˵ȻôЩ꣬Ҳһա
ԵϽؽָ̻λһӣʮλߡȻƽ·Ըǲܾ
ݼ֮أݱ߽磬ཻմȾݷݹǷϵ
ƽ˵ƫ֮һСǱŻ֣ѡȡͽܵĵطбųΨرŵӿԳ룬޵̤ݱ޵ˣˡЩӳˣƺʿĽϢ
΢΢һ
ƽ˵ǰЩӾҶڣǡפϱߵųϴش£֪֮󣬱ȥϱߣǹɰ¥
üҶΪɣ𵤶תĪǻסЩѰС֮е飿
ƽ˳ĬƬ̣˵ųϴϢҶѰߣ׷ٳȥղ飬ȻʧѶ
Ȼһ
ԺǸ̬֮ӣɽ±ʮ꣬һ򣬵õɣƶתϵõ˲ٸҲɻ
һλɣȴҲ£
ǰһʩ˵δ֮ʱɾҶ࣬ѣԵǰ̽ʵ
ųϵȺղžб䣬Ϣʱգ뾰Ҷʧ٣ѹա
ƽ˵ԭҪǰȥȻҪϱһУ˳·ȥ̽һ̽ĵУֶαӦ仯
ƽ˵꣬ȴҲӦչһ


510 
λݼ֮أɽϣһۣΪ֧ۣɽеĵͳһλͨ޵ˣͬףаվ֮Ϊɡ
ڣƽ
ʮﴦһСɽɽһͤ
ڳзɽҰԵûʱɽҰޡ
ͤøһЪϢĺõط
ˬ˪ꡣ
ͤҺڵС⣬ֻͤӡ
һһˡ
ò㣬һɫ£ϺЦ˸̸ۡ
СĲˮƹͷ󺹣Цֻʱ˿ڿʣͤô֡ˬԭΪû⣬̶ӵļλͣһʱæµкõˡ
ʿ΢΢һЦ˵£ƶ
ƹ˵ǽʮһЪŵĵطһ̶ӭ糾Ϣ㾫񣬲ǳȥϾ˲ź⡣ǰ⼸λͶˣõ顣ԴĴϡ
ʿ˵ͷЦƹȥæգƶڴ˵ˣæ
ƹϲȥæµ
ʿ˿ڲˮѰͤĲˮȻȲɽϵȪɽζܱˣаƽǰҳŻʽ𴬸˵أüڣڸͣ¡ʲŷѶϢһʱô˽ң̶ʮȻ˸Īµ飿
ţǱ̶̸۵أȻ̸˳֮¡
𲻽ϸȥ
˵ʦһλͨƾˮ𣬿ڵ潣֮ȥŲ߼䶼˵ڻʵǰ߲֮𣬻̤͵˼ʹ͡
˼Ҳ绽꣬ںأͨ󣬷
ѧʿԭΪЩ鶼Ǻ˵˵Ū飬ϱιۼ˼ʩųŷӴΪɡ
פɣʵǰ֮
ۣкƽ˽ЩĽܣϻಹ棬ʵ
ȻǴϽصأػΪѡͽĵط޵ˣ޵ǼΪصġطǷ˰գҲ֪޵֮£ҲԼߺˣܹҵԵ
ν֧ۣʵפһУǲһλųϡ
ķȷʵݳķ΢Щݵı뺷ԣݳĴʥ񣬵ȴ಻һĵط
ʥž޵Էǰֻǲرŵ֮޵̤㣬ȴûԷ˵Ĺء
ԷģȻҲɵĳƺ
أ²֪֣Ĺϴ˵УֻǴ˵еɽ
֧۾ɽ˼ĵͳС
˲ֵķ˵аڹиƻģֻдɶܾɽ֮Ԯһλߵˡ
Ȼأ
Ща伣ɼ飬ܻ֪ܲġ
Ҳǣɣ˭Ҳܴȡ
үүʱѾĹʦҸһǹʦһǹʦǳϵɡ˵֧۵ѾʮƳĴۻʣȻ˵ɷģ
ɣܹϣҲ֮С
ϧԵ˼£ûԵ
ҼһλԶףҺӳ֮ʱƵұѡУɽҼԶҲͣѾһ˼ҡ
֮Уʱо̾
ʱǰ̳һгӣǰһ֧ķһ֡
˼״㶼ɫ΢䡣
У
ǰ׼ҵĳӣ
׼Ȼ̼ң˵Ϊɽһ⣬ʵǲ𡣡
˷׷뿪
ԭڲͤЪϢʱ̶ӣСȴҲ׷뿪̡
Ƭ̼䡣ͤʣһˡ
ʲ裬̸˵صЩ˶뿪ͤҪô뿪Ҫôͤʰң㶼ܿ˰֮ˡ
̶ӹȻҲڳͣڲͤ⡣
ǲͤƹ״æʰǰ߿˵ʣ㣬ԼЩϴ豭ˮҶȡġ
ֻͤӣÿϰˣӵ˼㡣̶ӵʮǲλã¾˳
һĴӴСʿүŲһŲλá
ȻʿֻЦЦһŲŲλãƫЩ
ͤһЦ
Ǵɫ졣ŭڳλþˡ
סΪʲźȲʱѸ뿪ڳλãԭ̶ȷʵΪԵ΢΢һЦ˵ͬǸǮȲ裬ôƶͲ
ǴӳʮǮңǮүүĶ𣿡
ȡЩӽ÷һӣϡ
ͤе
Сʿģ磬Ȼͷ
νƲ¶ףƹҲһæǰסʿȰ˵ЩڸλãһβǮҲˡ
һۣͷҲգƶȵҲˡ
ʰǶӡ
Ŀһ˿̰վܹƣϾͥڣܲǿʲűʿ裬ʵʮŭŭ̵ġ
ֹȥʿȥ
ȻʿȴŲ
һȥ˿գˤڵأ
ȻͤʲŶЦǰϳͨеĻ飬ӳ˿׷ΧסǸʿ
ĦȭƣҪ֡
ƹŵҲˣǰȰ˵ȴ˸ԴС
ͤǰһӵ˷׷ҡͷȴҶ࿴ͤʰļλɢͣҲСʿʵ˻¡
ϳ֮ΧסʿۿҪʱԶ˱˷̳𣬷·
һ溮䡣
ͷȴǸߴ͵ĽһɷߣͽУȴڼ۵Ŀϸϸȥܷδ̤أնС
ڶͯӣ
ǡ֧۵
ǰĺȺм绽ꡭ
ǲͤ⣬˾㶼ͣסϢ
Ĺʦ
֧۵Ĺ
һλɣ
˳羴ֵĿУֹסŲڲ֮ͤͣסӡĿתɨˣڱȺΧסʿϡ
ӦɵĿ⣬˷׷ɢ
Ŀֱֱʿϡ
ȻֻɼĪӯæֺͤûɼҷȣͼ˫ϥ򵹣ͷ棬ԪݼСʦ棡
ͤ⣬һƬž
ϳɫҰס
ʲʿһͬڲͤкȲˣľ
ؼҲ˰ΣʱսĽʿղסгǹʹñڵء
ϰϰˬ
˶üΪ䡣
ա
Ǹ΢絭ȥ


511 ѯ
һʿ
ʦ֧Ϲһǰȥӭӣڵء
˵ǹʦʦ档
ǹϵɣǰĹʦʱգĹʦȻǸɷģ˼ܾλ֮ǰģ޶ٲͬ
˵Ҳϵ˼ҵʦ棬Ǻεꣿ
λʦ棬֮Ŀ࣬ȻԳƣλɳò꣬Ϣºƽʵһʿǳϡ
λɳҲһ۲ݣ˵Ҳλɽйأ̼Ұϵ
һЩĿ̼֮ҵλ֧۵ʦ棬ŭ𾪣䲻ɱˣɽ֧빬дһЩð׼һǧɣ޹⣬ٽ鵹
вɿСϢƣʵۣԼ֧ۣλᣬʵѲ֪ɳվǱ֮⣬Եü
Ϣδ֤ʵ
֧ڣڸλ֮ϡ
֧۵Ĺվ·һλߡ֧۵һλˡ
Ƕ󡣹һСжʮˣ֧۵ĵӻͯ
ΪԪһλΪԪ裬˾ΪˣأȻ޵δгɾͣǲһʮ֮á
ܱѡءȻȻǲͬڳɾͣʱǻ֮
ӻֻ֪ͯǿĵʿǱŵһλʦָߵþˣĪ⣬ȻȴԶԪԪ˵ľ
յѰ֮УɹꡣȴÿѲصǰ֮⣬Ǽͬǰ㡣ȻϵصķƽҪ£ȴǲתġ
֧۵Ѱӵͯδسɳ˵òΣǶλأ׳ɳǳеļšЩ뿪أδ÷ڣʵ˼Ϊ˸С
һأһλ
ƽͬһӣʦ漶ĳ
ԪԪͬӣż˳߿ǣ֮ʵ
֮ǰƽѾ֪飬֣ҲĹˡ֮£פڴˣ鲢Ǽģ˵ǡ
˵ҶΪתɣУȻʧգʵһ顣
֧ڵӾǹиǳơ
Ҳɻ
֮ڵţһɣĩСڣƿ֮У֮ˣصĶĿ
ܹɽݵģٱɼҡ̤ݣضݵƿأԸӦóɼҵԽߣӦԽǿҡ
شǰδеõ˵ûɼǣҶΪתҲ˱ʣʼδġ
飬һб㶼ι죬Ҳʵ
ƽ˻ʲôߣȴһЩ֪ؽ֮⣬ȴδκνָ㣬ҪԴ£ĥ£Ҳ㿼顣
ԪԪһۣȻԪǰ˵Сʦ棬ǰˣƻգŷ飬Ľ֮ʱδע⣬ֻһЩɷĵǰȥ̽ȴһȥ飬ѱɱŷ顣ֱʱҶ˲žб䣬Ԫȥ̽
Ԫӿ˵ȥһСǣа̵ټȻѭźۼ׷ȥܰγа̵ĸףȴʱ¶ма֮ƺûжΪһа̵ִ³ϣִɱΪ£Ȼؽܹ֮ʤɽסɱ˸ƽִ֣ǰӲ˻ء
üִ£ôˣɱ
ȻѾ֮ɣѷףܷϣȻǷ׾֮е۷塣Ҫ֮Уػ˿ڵĵطֹ޵̤㣬Ϊڶʱ֮ڣͰвλˣ
֮Уţ㶼ϰΪڵ·ҲܿߣԪ˵ʵȫͷ
أҶ֮ԾΪ΢޷ѹʣͨԮ֡
Ԫ˵ȻҶʦܵתɵΪȷʵסС֮Ща֮˴Ǳأ֧Ȼ֮ߣ޵˼٣ΪߣԷֶߡֱǰҶʦܾ޵֮ʱ仯˳ȥȻδ飬ʧټ
⼸Уǿͷ
ԪЦδͷ
ü˼Ƭ֮󷽲˵ȥҶԭס
ԪԪǰ·
֧ȻۣȻطҲǿ
йԺȣңңܼһС¥
Ȼ۵ۿ


512 һ
üδᣬС¥
ų֪һ
ȻԳС¥֮⣬Щ۵Ŀδֹͣ
óЩԴͷ»ֻӤԼ߸
ƫƫͷԪԪˣ¶ɻ֮ɫ
Ԫ˵ǽ޵õӣǼѣֻѲصӾɽ
΢΢һʵֻ⼸
ԪԪһۣЦ߸Ѳˡ
ʵǱи٣֪εЩӵģ
Сʦ棬ÿӤһ֮ڶҪ»Ԫ˵Ļӡ£ʵǴ֧۷ȥģǿǸ׷ذѳֻĹԱҲָ֧ɵˡÿһӤ֧۵ƿ֮У⣬Ϊ˱һЩƫԶ֮صӤδм¼֧ۻеߣƫԶطɽҰ֣һЩӱ˼ңҲʱз֡
Ԫ˵ֻºͯţ֧ÿһγ飬ÿһͯβԸǵĻᣬ©
üӤࡣ塣ó⼸Ӥʮ㣬ް֮״΢˼ʵ˷ѰңҲӣ
ǵġԪ˵ºͯԼаʮ򣬶ӤжʮиϼѵǧȻϱű׼ģ߸Ҳйأ˵߶ǧﴦǸӤʮ򣬵ȴѡʮһ
ĬȻãû
˵һõģȻ߸Ӥȴһӡ
صĵ̡
ƿݵأ㻿˿ڵĵطֻһദ
⻹ǰеĲãϡݶˡݾڣпɸǵӤ㶼أһŵɷΧ֮ڣҲˣЭ
ֹأһδеӵĸ硣
ֻ涨ʵϿȻһŵĵӣ츳ѣյĵӡȽ֮£ڴоԶ̵ʽԳϵϽƣȻ
뱱ֻػ˿ڵһദҲֻƽ˲ȫ֪
ҲΪѳݣƿ˿ڣͽŻޱϿȻϼǲȡֻտɸ֮ЩϼѸǵպǵĺᣬʸ֮ˡ
⼸ӣǰģ֧еͯרչˣӰԪ˵ЩӼиĸ㶼֪ӽҪɽɽѧҲʮֻϲΪ֧һЩֶΣʹɴ˵ÿÿʵ򶼶ޱ㽣ÿиǾѵĵӣǼ˻ϲص⣬Ҳ֧һÿַЩ˼ңʮֹǲ
ĬȻƬ̣ŵͷ˵ԭˡ
˶λСʦѡͽ֮²Ϥǰ˶ƽ˵Ĵ֪СʦʵΪᣬɽʱʶκһλ
Ϊ˸ԪֵʱԼŷΧڳĺͯиǲߣᱻΪӡذѿݣʵڼõӣ඼Ҫ£ЩŰл˿ڣⱻ֪Ϊ˲ȥƵ̫ʵضЩҲһֻۣһֱֻۡҲʼ˿ڣ޵̤Ĺһ߲壬ѡӣҲܶžڱŵĴĦ㡣
üʵŴھˣ
µķֶΣʵںĿи߸ϣѳݾڣŲСĳ롣صҲˣϾڽʥأ·񱾾Ͳһ񣬵ͥڣڵǰĿɽصĵطĪҲˣ
Ԫ˵йˣȫȻͬϾ¾вͬ²в졣ڣǽԵΪΪûл˿ڣҵ顣
˵ͷȻЩĸо
ϸϸÿѰüӣԪԪڽʱΪѡ˲֪ٸӣͿ๦ߡ
ղ֪ÿһӶһĸǣʮֵϰٵӣͬһеٮٮߡ
һӣʮ£ϣ˹ݾڣ˿֮У֮ڣѡľѸǡʮϰٵӣȴһеٮٮߡ
ѹͬȺҫ
ԭδҪڷ̵ȻЩޱȳɫĵӣ·ǳȴҲģӣʮӡ
˽ҵ֪ϰٵӵĿɹҲ֪ʮĸȻȹ̡
̾ϢһȻǲͬڳɾ͡
ǿԲ⣬Բܲ⣬Բܲ⣬ܲ⡣ȻٺõĸǣȱҲɾ͡
µųľӣ;֮ǰҲ̹ԣЩӹȻܳȴҲһܹõɡвܵõĵӣôƽ׺ķʣµĵӼܹɣҲԿʮĸǲҪϰٵӣʡ
ƫͷԪԪˡ
˶Ǻ׷֮ͯ״ľߵɷ̬֮Ȼ̬֮ȴĨȥġ
Ϊˣٵ¹ʣʮꡣ
ʮʱ⣬Գ˶İһɶ޵˶ԣΪݵӡ
˶ɽ֮ڳɳĵӣʱҲǧѡӣͬһȻǲͬڳɾͣվΪ޵δɣţǲ֮Զţδе伮ģδгָ㣬δͬŽǳɵõϣԽãˡ
š
ԪԪƺҲüĿȻ


513 
֧ࡣ
аһ£֧Ѱ˿׷ȥ
էطϤʱҲֻ֧¡֧ڣų֪ҶԭסϸϸӦһ
ȴҶס֮⣬ҲߣѰȫͷ
в²⣬ľ֮ڣаʱδ̤㣬»Ѱ
аǱؼȻԪԪµֶΣ̽飬ҲǲһЩ΢ĩˡʵϣ֧۵ĵΪߣһЩֻϰ֮ˣɵóͷԪԪ˱æµ
Ƕ˶ͬһصӣã̵ܽҲΪϵȣ޵·ȻЩͰΪвɣţǲ뿪ɽţ֮أӴδ޵֮ˣֻæµڷ£гָ㣬伮ģµõϣã
ҲȫȻϣ
£ΪȥǼѵӤΪŵӴУҲʵͿ๦ߡ
صĹأԼĪ⼸֮䡣жĵӡǲŵӡĹ͡طأ۹ͣŵ֮С
ȻѸߣٹ٣ΪˣҲֻʣʮԪڳ˶ǰǶȴݡݵʮ֮䡣ϣ
鷵֮󣬿ԾУԷĵ伮ȡĵر볤ָ㣬ȥǿԲٱ·ģٶȾڽ̵
ʮɴ𵤣ɣô㻹ꡣŵӵҲȹԽΪųϡ
ʮ޵ɡ޷õɣֻپһѿݹǡصļ֮Уֻ˸ŵӵݡ
𿴵óܺ쳾ڶ࣬õɵϣУʵ󡣶ԪԪ֪ģǹ֮һҪŬ޵ɣҪپ֮ǰص׳ɳɽţŵӵȥҶ
صĹأֻҪ֮еӵõɣɹšЩɳȥɽ֮ڵŵӣһѡ񡣡
˼ɣǽԵݿɣߵãܼ壬Ϊصķ֧ɣȡŵ㽣ԼԵеĽ
ʵݣţˡ
ؽɣء
ڣҲԴء
ݾڶΪڣԴͷصĴУֻţǿͬб
ԪԪ裬ҳɾ͵ɣɣ߿֦ɢҶǽڻǼ壬صĽɷ֧һһУ֮󣬹ϵԶ
ҲóλΪأһϣܹ鷵ţȴԸɣѪġ
ͽһˣδݣĵ׶ԶΪء
һգȡصһа֮£ģȴҲʲô
Ȼ֧۰ѿ꣬ͨ죬Ҳ鲻õϢ֧ЩΪϵ͵Եʡ
һƪżĿ΢
סĵطǵҶľ
Ԫ˵ǰҶδбֳκβֻ֮УȻ쳣δнͼȥȻδ飿
˼ǰȻûǱ֮ʱʲôͨʲô飬֮ǰϵ
֧۱龩ǣ鲻ߣסҲûκ˵ǺĶࣿ
뵽ʲô飬֮ǰ
˼ã࣬δס
һ٣غķѾˡ֧ۣȻͨ죬õϵĻԪԪˣΪǳɲó
ü˼ĴߣҵĵУܷһЩ֧۵δֵܷ֮
ҹɫʣδҹ໨ƸͨͨСС㡣
뿪֧ۣڽֵϣƻͨķɫƽ
ߣֻв²⣬ľǿ»δа̤֮㣬Ӧȥط
Ҷʧգٶ룬ҹȥа̺ۼصһǳء
ų֪ɱ鲼ǡ
һ۹Ȼػ˿ڵĵط볾Ĵʥ಻֮ͬ
Ӧ˵ĺۼ
νˣ˵ͷۡ
£ˡ
Ϊʵͬ裬Ϊƴڳ˵ĸ
ҲǱ˶ֽţ
˼
ֱڸ֪һЩ


514 ޽
֮ڣס֮ڸӦҶϢϣѰҶһ񡣶ڴڼ䣬Ϊ֧ۣǰѹǵһУ㶼֧ѰϢƶϣδӦǡ
컹״ν֪ǡ
ೡ棬
˳ӣŭ˵˵Ц˻ǰ£ŭĿ鷸ƣʰѰʧԼȥ¥˱ɷͷ⣬κˡ˳ҹŮ֮ķ¡
üģüġ
ģġ
һжУĶС
˿̽أһֱܻģȻǾҶΣ¶Ҫڽҹ뿪ǣѰ֧Ȼһֱûм
ٰΣŷų֪
Ǳ㿴飬顣
üвϲջظ֪Ȼ䣬һЩȻ
ݵ
ݷڴʥԭһΪѰ顣
ڣǴûй顣
ػ˿ڵĵط޵ߡҲİȥκ֮ΪİաδӵĸԴͷ֮һ֮κһɷ
ûйκμأֻмصɴ˵֧ɣǻϣΨһ˸ܵʵĴ˵
һɴ˵ԴͷԴڴ˵еɽ
ҲǳǴ˵еɽ
ڡŷ֮Ҳֻŷصɼҡ
ŵݵķ
Ŀ΢Ǵط
һķݣһϷ򸾣·ƶȻҾáݽ䴦һƾɣꡣ
޽֮֮ס
ߣԡ֡
ߣƶڤ
һңңޱ߽磬ŷҷߣں£ʹٳ
ǶϷϥ£ͷֹ
ҷ³֪֪ţ죬յñӦúмĳŷԿȵӣܿʹ֮򡣡
ɰԼǽǵĺ˹ͷǰһݡ
ȻͼźȻжһѼĲ
޷ţڵϣѪҺʡ
λ˾㶼ϥںǰӣȥ־˼Ϊŷ𣬲Ҳ뼫أֻڼйøá
ӳ鴤˼£Ŀɢʧ
Ϸ򸾶ɱԼҺȴް˸УΪϲϲ볯ŷڹ򵹣л޽Ը¶ӣԸڼ޲ʹ޷ա
ƾɲݸȴûнȥ߽˸һ߷
߷ǱһӰ
ӰΪϤǲŵӣ֧۵һλˣԪ衣
ƽҵˡ
ԪһһҪְνСʦ棬ֻ֣ͣ£ƺŵòᡣ
ΪѾԽɷϣ֮ɣ߲̫Ԫ޷ˣԪıҲ֮⡣
ȻɽŶ꣬Ͼصĵӣ㹻ȣΪذ£ɽþףԼλСʦԼ裬Ǳа̷Ҳʧֲ̬̿ǡ
Īϴа̣ʲôǶ֣ͻ
Сʦ棿
ԪҲǼΪɻ
ʵ
ӷų֪ʼʱ֪ǱڸϾΪ֮ɣ̫ߣԶʤ̫࣬׸Ӧ˲ʻ
ԪߣԪһߡ
ԪԪס˲࣬Ⱥá
ֱ
Сʦ档Ԫ˵֮УֻһŷģҺԪòײŷ⴦طռа¶ЩšҶ̽ű֪Сʦ֪ġ
𵭵˵ûȥ̽
Ԫ΢΢һ
ûֱŲƷȥ
Ԫ˰Σæں󣬲˳㷢֮ǰԼѶţԪصȺ
ĶӦġ
˵ˣΪɵǼ֣Ȼиĸɱӵ֣а̵ĺ
Ԫ΢΢һ
ƿ˷ţϷŵò
ϣʬѪҺѾ䡣
ĿϷǰһ档
ʯʣ볣˸ߴ
һ
һվŵķ
ӽƲ̳̬ĺɫƣһƲۣһִ飬˫Ŀ¶֮ɫ·Ҫ
޽


515 Ի
ӡС
Ӧ̨ӦׯϳأӦȱΪӦ
һҲб֮״Ȼᣬվǰδзׯ̬֮֮С
ĿƽǺɫϡ
Ϸʮ־壬ȴҲ׳ŵӴǳ⣬ָǲ𣬱ⱨӦ
ߣǼ֡
ߣ׹ڤ
ŷң
Ȼ䣬һׯϺƴ
üͷһվ
ֻǷ˫Ŀ·һ㡣
Ԫ赹ΪˣأȴҲδﻯȻжţǵֶιڸѲ֪ġ
Ϸ򸾶˼飬ϲæ򵹣ΪȻ͸ף
ڷĬȻƺЩ
ǺڷӴ󣬷·Ӵȵŷң
üš
δ䣬ͼǺڷĿȻһǰһ
Ի
Сʦ桭
Ԫɫ䣬ǰǰһâ
ǲȻ顣
ɲǼ顣ľм
ǶϷ򸾾ôˡ
ңңԪһĻҲȻ
ǳִӵԪ衣澪㵣δ뵽ڷ˲
ΨĿƽϡ
ǶϷ򸾴ԭأԻع
Ǻ޽ԻΪηޱߵ𣬱״ˣ
Щʲôˣ
ֱԪϷ򸾲̬֮
֧۵Ļɣ
ľм˼ķţ
ԪԪ˾Щɻ
˵ΪһЩ˽£ѰĽ飬оĽ䳣ŷݵһ¡ҿڷ𣬲ͳңĽ顣
ԪȻĽ飿
ҡͷ˵ֻƣһ
ԼӽͣΪ˽
֮Упߣ޳ҲзԸߣԺԸɷҲбȡ𡣻ԵȡԸߡͬҲйۼͽԸߡ
ջΪǶͽԸһζȡƱ
飬ȴħ֮ʿ֮⣬нԸ֮ˣǴ֮УԸУԺ鹹顣
飬ƶб𣬵಻ͬ
ߣͽ¶£ûѪͷ֮ࡣ
ϷϣԼҺԵϼ磬࣬Ϊɱˣ˷硣ȻڻѪֶΡ
δеϼ磬ɢԪδʱ㱻ǺڷȡѪϢԼΪºڷ飬
֮󣬶˷ԻȻ
ȻԪɻʵ˵ͷ֮ܳԸΪķԴͷ
𵭵ЦЦ˵Ȼ֪ΪΣû˿ɼӦ֪˵˵
Ԫͷȷ֪
Ԫҵȴпʼ˳Ź·߶УȻı仯ȻȻӦı仯еĿˡǶӰ죬ͷԻΪԣǳ⣬ͼΪãɱˣֻáˣȻһ֮Уǧ˿ڣͷ΢СһҲԺκ޵ˡ
һˮϸ΢Ȼˮܻ󺣡
˵˵
Щͷһȷеϣô顣
ͷǿңԴ֮УĿ飬ͬĽĲ䡣
Ԫʵӱڴˣ
ͷ˵ͬѪǵػ岻Ƿܹ֮ﻯΪѪһˣЧ̫ͣԸղĺڷ𣬴ڤڤ֮뱾ϵѰǿ˶١
ԪȻѹױ㽫ڷˡ
ǶϷ̸֮ɫҰ޷š
ԪǷ򸾶ˣַڽϡ
ŷаߣɱ
üͷ΢壬˵¡
Ԫԣֻ֣ǳɵǱѡӵһطﲻκα仯Ӱ쵽δӶص֪ŷκ顣
ĳһڵϣγɼ壬˵Բȴξ㽫пŷ˾ۼһԲȴ¡ģԽǾۼ⻮һؼӣѡʱˡ
ԲǳʥķΪҲ֪ǷϽ֮ѳֳЩɱ򷨾Ͻ紫µġ
ԪԲüʵӣǲԸκαʵġ
ŷаߣһɱ޺󻼣καʡСʦİ취ȻЩ˵ȴҪպҪЩɵ
Ŀľ棬˵аŷĶһڷôÿһ񶼻Ӧ֮Ҳڤڤ֮еϵ
ԪԪһۣϲɫ
ȻŵϵľǴܡ
Ԫյֵֻӹڳ嶯ʧ˵֮ϵҪѰа֮ˣȴǼΪˡ
ƽѡ
ǰȥһЩľм
δ֮ǰѾסϢ
ʮϢصһ֮ɽС
վ򱱱ߣ˵νºڣǲڳڣⱻ֧۷ҲԶױ֧ۣܿͲ⣬˲²ⲻֿΪ֮չ׳󡣡


516 ;ħ
ľʵģΪ㣬Ϸ򸾶Եɡ
ڵľķǷ򸾶Ϊҽʱһλ̣ʮƳ޽ΪΪ顣
ȻʩչֶΣ÷򸾶˳ŷ
Ϊ֮󣬻飬ֻо޽ܵ켫硣
Ϸ򸾵Ķӣಡʹ಻Ϊȥʹڼ־ð֣˽յһĻ
ԪΪ֧۵ĹֻΪ
Щŷа̵飬Ȼ֧δв
δǣ˭Ҳ뵽һ͵ƶ򸾣ԼļУе̷
֧޵ˣȴԪԪˣΪߣ޷ѰҲ֮С
ԭΪ֧۱ϾỴ֪֧̂µĵΪߣЩа֮ˣ޷Ӧľ棬̾㶼á
⣬ɽǰ
ԪԪ
ڣ֧ڵѾÿÿѰҵŷ֮ˣĽҲС
ˣϾˡҲܷСʦһǰִҪ
ɽǰûκεΡ
ϢһѨǰ档
Ѩģڵ
ǽԸϸۣҲԪֻϢǳȴ֮⣬ΪϤԪˣܹиӦණ
ɽߴѨһ
ɽЩƺ󷨵ĲãȻһٱɽ壬黹Ǹ̽һ̽
ƽ˳ˡ
Ȼһ䣬پЩȻиӰӶг
ˣӰȻһ
һ㣬˾ͼԹȥ
ⲻһͨͽˡ
ǰ棬˶Ѩ
һ·ʱͽΣȡõɾ˽ȣЩͽ޷ֻõȴһĻ֮󣬽֧۴á
Ѩ֮ͨש޵ƽ
ϣÿеŻ⡣
ڿɽôЩ
Ԫ΢΢ҧǵºڣ⣬ӾȻһ֪⡭ֵֻܡ
ҡͷҪڿôһɽǼ򵥵顣жȻСҿⲢǳھģ޵˵ֶΡ
أұϣ֡
ǲ
Ȼ䣬еԴЦζ
ǸŮԶĪ⡣
΢΢ЦȴЩͨͽ֮⣬˷ˡ
ԪԪ軤࣬ɵôԴͷ
˵Ϊߣ˱ıǻԶ
£
Ǻ˵ǸԶѽ
ǰȻһ
һֻ˰ϸ۵ƣǰڰ˹ظϡ
ȻǾ߰ӣӺڰнֳ
ĪǵҪɷ𣿡
ŮЦŷ޽ͽСŮӴʮϲģԸܵǼ֣δ֮ǰҲܵļ֡
ŷ޽𣬱ܵõһеļ֡
СŮѾ̷ͽõ֣ƱõΪ⡣
ǲǺܻ
Ŀһǰڰɢ١
ŮɲǼͼʧ
ʲŲһþ
ϲ
ԪɫѿҧֲаȻҲ̤ݣ
֮ڣΪڣɣЩааɣǱݹھݴ㡣յӵҪط֮һ̤˾ŭЩˣȻа֮
Ԫɫüšˮ
Ԫɫࡣ
ɫ䵭˵ѪҲУҽҲУа֮ûԩǡ
ɽУơ
ʱв·
ǾֱǰС
ʱаִ°͵Ϯ̽
Ща̵ִ֮ûнǵɱεͨͽһԴֱɱڡ
ڣǰһΪĳء
﷽ԲǽɽͿա
յϷһ޴Բ򣬷ŻƵĹ󣬷·һ㡣
гǧˣһǰߵݡ
ǰһ
Ǻ޽𣬵Ϸ򸾵̵вͬ
Լʮɣ̤Ų״Ƶ̣һƲۣһִ顣
Ŀޱ֮״ׯ£ƾ֮С
ڷ֮ǰһУԼʮͷɮƣɫϥڷ£ͬһ˳ݡ
΢΢ۣĿ޷壬ͨһݣʩƶɮһȰ
𵭵˵кԣ
ʩ;ħѽħа·
汯֮ɫ˵ҷ𣬵ػ


517 ȱΪߣӦʸγ
;ħ
΢΢ЦУ˵Ϊ;Ϊ;ķħη
ɮ۵ĺ˫ֺʮ˵ҷ;ҷħΨŷҷߣΪ;ŷҷߣΪ
ԪŭЦȵýʥأŴ֮һ꣬
ǰȥ
ƵĹâ

۳ؾŴ֮һϽʥ֮һ
۸ԴƶϰԪǱԴ֮ơ
𻺻˵ƶڣһаУһɣȴ˵ƶ;ħľЦ񣿡
ִԲ򡣡ɮ۵ĺкȻ̾Ϣҷߣţ֪󣬵ѣ١
˵ƽȣ㽫ţԱͣǺϷ֮ԣסŲ˵δɷŽ𾳽磬ܱȵˣȻʵΪӣּɱǲ֪ƾʲô֮ԣ
ϥ£Ȼһ̾
ǰؿڡ
Ȼһ
ɮѿѪӿ
Լš
อǳѪɽ顣
ƶɮȱΪʸγʩͷ滳
ޱϲ޿ʹ̬֮ȫ޲ƣ˵ܶȾһƤҡкη
Ҳ˭
ͷ­ȫޡ
ɽ֮ڣ֮˷
ͷԭˡ

ǷһʯȻ֮С
ǺеϢܴš
бֻӣԸ֣䱾߾У˫Ŀ·ɫ档
ʩβ
Ƿ񿪿ڡӡ
Իǧͽ򵹣ЩϲЩţЩ
ʯɫڣ˫Ŀ²״ʯ̻۷ʵ
Ϣڽ
Ѹƿɷϣ˷Žļ
ϢδֹͣȻ
ԭˡ
ƿݣɼϵ̤ݣиӦɼ£ֻóﴩն֮Ҳֻܲǵɼµ޵˻ԶУ˼ӵýΪɡ
ӦǽĳЩɣǱݣֻΪжδɼδضôӡ
Ȼݣʼ̷񣬴ͽԸ
ԸǷĸԴֻһӡ
ϾԸǳаҲ飬ôǰ
Ը⣬Ѫ
Ѫ֮ԸΪĸʹԶ֮а𣬿Խݣϡ
ǧͽԸһλŴʦѪȻۼôǿ󣬵ΪȻ㹻ķ
˼֪ܹʲôز
Ƭ̣ǷѾ̤ȵҵɣһԽ൱ڽ𵤶תĳ̶ȣһδͣЪ
˳ݡ
ϢֱתɣŴ˵ԵĶصؾֹס
ڴڼ䣬ԭǿʩչ׷֮ϣû֮ȥģȻδ֣Ǿ¡
תɣ㵽Ϊֹˣ
üͷ΢˵񡣡
ʮɷ΢΢һЦдȱ̬֮
Ȼܸоõڣ񣬴顣
ʣµķ񣬶ɽС
ǰһתɵľأ൱ڶصؾķű޷ķ񣬶ڽѸɼɷŽ
һλתɣʮλѰɡ
𵭵˵ɻǲ
Ƿͳˡ
ķͨнŲӡ
ʮڷڸͨڣǸԼһɡ
ʮһ𿰱תɣʮѰɼǷһţޱĵ̡ȻԿصؾתɣһλ֮ɣǲ㡣
ǵǾ£ҲĿ΢
һаı壬Ī⡣
ķԶǧ֮ңԻĻΪ谭޷תɵĵزǲŰѷֻʮϡ
ʮ񣬾۳󷨣ʮΧ£סмʮɷ֮Ϊġ
ǱаĻͬ壬ֻƣķֻ˿
󷨣Ƿһ塣
Ϣ֮ںϡ
ΪǢ󷨣ȫ
󷨻󷨵ķ񣬱һ壬۳󷨣ޱȸаĵУԺת档
ѹҶ
תɵĵУؽ裬Ȼתɶʤ
̾ԭˡ
ʮϢ档
ɽо𣬴ͽ·
Ȼһ
һɽӱϮֱȡġ
̹ǡ
Ȼһ졣
Ƿɽڵص
Ŀ⵭Ȼתصλӡ
˶֮С
ԪǾ֡
ԪǾŭ
Ԫ裬ʦ棡
Ԫһŭȣν


518 
˭Ҳ뵽صӣʦ֣͵Ϯ
Ϊŭģ𣬶Ԫ
ԪͬǳأŹ£˾ǲĵӣֻжԷп
ǼΪ
ǶΨһļ԰
գԪԱų֣ʦ棬ڱء
Ԫԣ޷ţǹͬɽ壬ѾڶԷﵹˡ
ôܡ
Ԫ迴ڵϵķɽǾ
ֻ÷ɽǰֽСʦԣͼʧ˲ݣǿʼζȻɽÿǰһ磬ʧһ磬շɽʧ˲ݣ׹ڵء
Сʦһɣһεıϡ
ɽֽһɷΧڣʧ˲ݡ
𱳶ʮȫ⣬ĿԪϣĬȻ
ֶ֪꣬ãɽֻһɷΧڣͻʧȥݣ׹ڵءҲδ뵽Ԫ边ȻĸҶ֡
ƺסһ
ʮδжƺûгûֵ˼
ĬãʵΪʲô
ΪʲôԪȻʧЦ˵ͬصĵӣƾʲôЩŵӿܾԴȡĵرȡñȡõҩԷĵ伮гָ㣬Ϊŵӣȴֻɽšɳȥ
ҺԪһٶ꣬ǴĹû޵˵֮жȹɽȻܹƼ˶ԣֻһССΣǾжȹ˴ȹ˵һһ
֮ȫһЩͨеϣֻǳص޵ˣȴҪµϡЩЩ츳Сͻء
ÿʱбֻҪЩϡ
Ԫ迴˵֪֪ذչţܽĵرܷʳҩܷĵ伮гָ㡣ѾõɡұţΪţЩŵӾɽ֮ھǡ
ĬȻ
Ԫ迴罥ǲϷ˿ң˵һˡΪһӣӦᵽиչˡ
ֻҵһͷԽصؾ֮ɣһ
ҵ˺ֹʮҪΪʦ档
ѡĵӡǱȻ㻹ã٣ڻᣬѾ֮ɡ
ƾʲô
Ϊʲô
Ĭá
Թݸ߾ʿʵ٣Ҳʲôĵرʲô¼ʲôָ󣬵ȥڵһţܿǺεӡ
ΪǰڣʵǸ˲ٵĴۣбڤ̫ϳΪ˺͵ڵ顣
ֶõöˣϵԶᷳ϶
ڵڹۿ޵ڶ޵ˣ˺Ϊ޵ŵõ
ȴδʮ⣬ȷܹ˷Ѿࣿ
ǣʵϼѵʸǣȻڶӵĽܳʣʵ㲻϶ôɫ徻ԷǷϸеɾ͡
صĿأ֮ء
ȿأҲֻһ˰ˡ
ԪΪΨһȻ󣬲࣬һζʹٹ٣µʮ䣬ܹعأĵ伮õָ㣬õɵϣҲѲ󡣡
Һˣ
ҿˣ
Ҳ
Ӻ
Ԫȵ𣿡
мžƬ̡
סԪסе彣ͬţͬ꣬һֱΪһĵӣգ㵱ʧ͸
أÿһضԺдСĺۼ
󣬶󣬳˵Ϊš
һֻΪŶ
ãţǹأԹˡңңΪѡӣΪһС
Ԫ˵أСصأ
ԪĬ
ԪȵҪΪذǧĵһͽҪΪصĳ𣿡
ԪƺЩ¶ɫò
ԸȥصӵȥŵӡԪ˵ҵ뷨ҪҶػأҲ֮ڣţȥҲŵӵȥ
ҵ뷨Ҳ뷨
֪գԸնɱڹΪʱ㣬ֻأΪطǣԴΨһȥ
㣬ȻܹҲһʬˡ
Ԫġԡ
ԪĬȻãδ
ʮڿʼ˶
Ԫɫ΢䣬Сʦ棬ȻԪѾڣôﶨȻһ壬ǶСʦ浽ϡȻ˲áӵסǣ˼뿪
뿪Ҫ뿪ġϾҲֵط̫á𵭵˵뿪ǰҪ鴦ϣҲҪߵġ
ָԪ裬ƽ
Ԫ΢΢ҡͷ˵ɣħǱ˹ƻǱˣԻͷˣҪ˵;֪Ҫѿࡣʱ˵ض壬˼ҸüǡԪѾûұڴ˴ҲǱȻҪŻġ
˼Ҫͷ
ԪȻս΢΢ҡͷ˵ԪӶˣͬٶ꣬㣬ܾƴȴӵҲϧˣ޷룬ʧšҲ͵Сʦ涯֣ȥʦ棬ɱ֮
΢΢Цòܾȣ
Ԫ˵ܾܲȣСʦ뿪˼ҵİΣҪСʦ治ҪгɣŶԷδ֣Щ뿪ڴ˵󣬵ֵסǡ
΢΢ҡͷס˵ûǰ⡣
Ԫһ
Ԫδ뵽λСʦдȷʵѰλСʦϵĵб죬׸Ǻ޽Ŵ˵вãɱСʦ档
ԪѾ㣬ΪСʦ滹д󣬲Ը뿪
Ͼֻһ˰ˡ
޳ֱԣҲװѿر˵ıԡ˵˷зسɷർƵĴ˵潲ǧȥҰԣԡ
ųܽʹȷʵЩƻĵ͡
ͳţǵơ
ƫͷʮ񣬵˵а̾аֻ̣ýڡ
ͷһЦҰͨˣô
һֵûһͷֺƾ뷨
мǸߴʮɣתɵķ񣬺Ȼڵ֪ⲻı⣿ΪҵĽô֪Ǳƻָô
ƽ˵꣬ڼ֮ͽָеӣ㶼ԸΪȴҲܹڽ̵ĵ伮ȴ޵伮֮⣬Ҳм¡ǰŴĽ̵ʽƣʺϵķţе֮ҳϣɡ
ƳʮһֲۣᣬԪ裬˵Ҵδصҳ
ǧǰҲųһ⣬йڸӣ㣬ҴΪذǧĵһͽ
ԣǱ˹ƻ󣬶Ǳ⡣
ֻΪôЩС£Ϊ֮ڣôĽ̵ʽδҲ̫ǳˡ
Ԫ˫ĿҪ͸
ãǰһ
Ȼʿڵͺȣء
ϣޣ֣ӣ𣡡


519 ֻһָ
ϣޣ֣ӣ
أɫ
Ʈݳ
ԣʿеӶ֮
ڣǷҴһǷ֮еľ裬ȴΪ
ӦɽУϿɮϺУķѶоģУ黹š
һƪ𾭣裬µĴ䲢ƣǴʥΪµط
𵱳ƪģ䲻ĴĦ˱Ǽˡ
ڱǷԡ
ԣǵͷȣ
ԪȻһĿ¶ã֮ɫ
ǧͽҷ㲻ȡ
ԪҲԴȻһ塣
ûͣ٣һģбų׹⣬Ԫͷ
ף
Ѿ֮ɣʩչ׷ɲǼ侢ԲĿտɽ֮УȻߣ·Ҫ̵͸
ĸ£
֮⣬ɨаգħǾ˵
Ԫͫ΢ɢǰһоģɵȥ
ǧͽ֮СʡЩӽΪġסѣ֮УͷȻɢӡ
֮Ун֮ɱˣ֮ˡ
ŵԪ΢΢ЦŽ֮δϰáЩãֻҵԹΪأΪֲܾб÷ԣͷȡ
ԪĬȻƬ̣ʵѾָˣ
ͷ˵аƻԻԣԼɨа졣ֻ㲻㼫˵ˡ
ԪȻ³һºҪŹ洦ǱŹڱҲùòס
޹زɷԲصĹء
ضԪ𷣣ڴ˿̾ŵӡ
н֮ԭΪʩչ֮ˣԭ㲻ͨ
ʮɺڷ𻺻˵ڽڣѧŵ£ţȴ˵ҷԡ˵㷨;ħд
ƽΪƶǰ֮;·ħ֮˵㣬󷨿ɲ׵񣿡
Ԫɫ΢䡣
ʮɺڷǽΪƽ˵Ƭ̡
΢΢֣˸ơ
ǴȺУ߳ʮˡ
ͷһɷΪʮΪ
ʸγѪ
һһ
ϰѪڴˡ
ĬȻ
Ща£ͽͽͽж̤꣬ݣͽΪڷ׼
ãѪļƷ
ԭΪһӣȴ뵽ᣬΪѳصؾ
ʮɺڷ𷺳֮ɫ˵ݲ˾ȣδ뵽ؾȻһλƽͬĵӣΪƺûһǰߡضµӵĸԴüΪء
𻺻˵Ȼ֪صڣﴫа붯ҡظ
ҡظ
ʮɺڷ΢΢ҡͷ˵ش꣬ǰ꣬δҲͷ֮䣬˭ҲԶҡ֮οųƾڹһǳȡҲֻҪһ´𷨰ˣҲδҪɹ̽ˡ㣬֪ضƿصȣֻһ֮Ҳ̤ġ
ڡ
΢΢һЦЩЦݣʯʵݷƣȻųƣʯм׷ɡ
һλصһӡ
ȳɹһ
ԡ
ʮɺڷ΢΢̾ʩٵұؼԳȡ
¡죬˷
ɽҡʯ顣
мʮɸߵʯܱʮߵĺڷ
ʮӣϢԲһ塣
ԭǱ壬ֻ֮䱾Īĵ裬ԼԽתɵļת۷壬תɵĵޡ
ˡ
Ԫɫ䣬ְνϢ۷壬ؽ֮ȻԼܱα֮ɫоң֪ʮڷϢѾСʦΪߣת䣬ΪΣա
ҲСʦд󣬷Щ֣Сʦı죬Ȼܹǰ״
Ԫ˵СʦЩ뿪΢һ
΢΢ҡͷ˵ûô㡣
Ԫֱͬסһоûа˵
˼ҵϢ˼£ʤ˼ҡ
˼Ҿ˵黹⣿
Ц֪Ϊһֱ
ԪҡҡͷԸã
ΪǺεȸϢǺεԲڣǺεȹ̣Ҳֿơ
ǲһϢɫδ䡣
һ㡣
סһߵʯ
ʮڷ󷨸мʮɺڷġ
ֻǶסһʯ𣬱ʹ󷨲ԲϢȻɢ
ȻԽ⣬ơ


520 
һָ֮
ﶼΪѵõһ֮ͨϣеɣܻȡ䵱ʹ͡
ܹΪķţ
Ϊͥһָ
ƽרԶԸ󷨵ġ
رнڶĵԽ󼯺ϣԵɼҼȴ֮⣬ۼ󷨣࣬ȻΪش֮ٸŶС
޽󷨣ƫһġ
κĶ
Ȼ󷨸ֻ붨סһǣǲơ
ʵⶨãΪϵͣȻֶμǿĶ֡
ʮɺڷֹתɵļĪ⣬ЩֶͨΣϱĶ裬ܺת΢һԽ硣ͬԸϽвһ
ֻҪԷΪֶͨΪߵڶ֮£ܽ㶨ֶ޷ʩչͨô
΢΢һЦǰȥ
һָûκ̻֮
Ȼһʮסмǿתɵľ޴ʯ
ôܡ
ʮɺڷ¶֮ɫ
ʮûκζķ̧Ųȥûа㾯֮⣬ͥŲΪɡ
ֻ˵ҽҵɵļƣת𵤵תɡŵڶɷϣڷŶǱϡ߷޷ƿصؾֻýֻϣȻϣתɣ㱾嶷輰ܱͨתɣңҲҪֽŲܽ㽵ȻûƿڶرϣΪȲҡôѲȥҵĶ
ʮɺڷͳұΪԶʤ㡣
΢΢֣˵Դ㱾Զֹתɵļ޵ԪǵУ˵ұǵ漶ô˵˿ʮһƶصؾת£ôֻ׸
Ǻƽͬĵӡʮɺڷ̾Ҳգֻһء
Ŀдȱ֮⣬Ͻųơ
ЩЦ⣬˵㻹ȫ𣿡
ʮɺڷȻ˫ĿʯʵУŵɫ

ͨУиʿߡ
ʿơ
ò忡ɫȻ
ɽ֮䡣
ܵС
νһһ˹ȥ
·ڱɽе·
һ·ӽһʯҡ
ʯλȵĺУϥڣһں
ԭ⣬з𣬵ͻ䣬ʿ֮󣬶ʱɫɷס
ʿû֣һ˹ȥ
ʬ룬Ѫ
ں顣
Ȼʿ㻯һƾɢ
һ塣

ѪԽ࣬ԸԽۺôԽµķԽ࣬ĳһ̶ֳ֮һķ㱾κβͬԾչֶΡ
þԸѪһȺǱݵĺ󱲣㽵һתɵķʮѰɵķ
˵ѾļޡԤϵҲࡣ
ʮɺڷ֮С
˵ֶΣƼ࣬ǧｵ·㽵µķʵıԴ֮ʧ˶٣ôٶٷ
𻺻˵£ʮȻǱסģ㲻ܻʮķҲ£Ȼк֣֮󣬱Ὺʼнķڣѽĺִ飬˿ǺںѾ飬ҿ㻹˳нӷ
ʮɺڷŭһʮ֮ԡ
󳪡
ħ
˵һתɵķʮѰɵķۼȷǷͬѰǵôЩҲԪˣֻУʳҩָ𺦣㱾Ҳܲգ
㷨£ѪȡԸ㾡·ж٣Ƕ١
㽵µķԽ࣬ʮԽôĻ㱾𺦣Խǳء
΢΢Ц˵ųߣ㣬£Ӧ۰׼ˡ
ʮɺڷ¶ɫƣɲǼųСɽһߵʯ
⣬ʮߵķҲ׷ѡ
ȻʯУкڣɢ
ͼȫЩ
Цû۰׼
ƣ֮ס
δףѾ޳ɣ׺в档
¡ȥ̡
ְνȻһǶ齣⣬͸һ̡
齣ȻɢǧٵϸС΢⣬ѺشʱǧٿףȻֻʣ̳
ǰ̣ͼ˳ɽ롣
̤̣ն䡣
ŵḷ́ɽն
תɵĵУɽҲһն˿Ʋ
ͣסӣ
޽µЩֻʣ˿˿ƣ·γ
Ҳ̫ļЩ
ЦҲδ㲻ȥ㣬ƾ⼸̣뿪ɽǧص㱾ڣֱ쿪Ҳмʲôɽն֮ĥЩûǵĴⷨ
ź޽һ㷨Ȼ̧һ
һֽ⣬Ȼѡ
齣ѳǧٵ۳ɽ
ʣµɢ̳Уһ˿һƶδ档


521 ϲ
ν޽ıǺεȵظĪ⣬һתɵķʮѰɵķҲȻԪˡ
Ѿļޡ
ǻһλص̫ϳϣͨʮ˼䱾壬նɱ䱾塣ǱϾǵ漶۾ݴأҲ
Ŀδ֪ȻԷݣ뻹Щض
˼嵽δѱɱ
ЩֻϱأӲġ
޽е̤ݣɱ֪֮岻ҽӽݣҲùĶȥص·񣬱׷ݣҲаù
ԪΪ˴׶༪٣ȴδ뵽Сʦ֣赭д
ֹһ
˵ֹһ޽𡣡
Ԫһ
ȻǰȫǺڰ
ڰ෺Źâ塣
֬ѩӣӯӯ󣬻Ŵơ
޽Ȼ֪ţԿóǸа𡣵ͨϲ
˵ԪѳֱԡüϢá
ڰûл
ԪϾֻˣδɵõֻýֱԣӰ죬ûػҲأѰˣǿ֧š
ôЩԹʦΪƣʵϱȹʵ۵ĵλߣȴҲȻɣֹҺݵĶ֮״
ֻǰڰŮӣδŰԼϡ
Ǹ߹ĸ淺һмԼԸɬұߵ΢΢ҧϲ
Ȼƫͷٿߵ߹ѱò߹ҵʦӣҲඬмλԱ仯ҴС㡣ұλб仯褡
ٶȱ仯
һһòãòŮӣһһس֣ݸBӣĸס
ԵõҪһСֻһ΢ĩͷ
㲻ͷ
˵伫֣һȡֻ֪صɣɳԹζ
н֮⡣
ɫĮĿһǰһо顣
Ůӣ壬Լϡ
һŮǿʼ⿪ȥ
ֻ֮ûɱġ
ɱģƱ˾裬ֻдͷ˳ԡ
ɫϢһ𣬱㽫ɳȥˤԶ֪ٿԪʱأҲŮȥ£лá
øаĻϲ
һŮɨ˳ȥ
α˼
Īӹ֬׷ۣܹ仯ΪĿκһŮӣֺӹףЩϲҲϾЩСһ̫ͣ䲻СŮҲССһִ£õۣ
𵭵˵㲻ƶУ
Ҫ˼ң𡭡
תɽ
һòŮӣԼδʮΪģ߷ϣͶ䣬֮СҿȶˣʱĶ
ѵڡ
۲תɷǹ˶ǡ
һΣɲǼòŮǰνն䡣
Ůӱ롣
ǧģ˫ɫҲ²ʬ
ȻƬʬȻɢȥ
㿴˺ģҪūҳȥˣǱһˣ
صҪūźֻҪҷūȻͳˡҪ֪Ǻ޽Ҳūҷǳģ˶ĪūźŶҲֻеʸ񡭡
Ŀ΢ɨӡ
ãȻЫҲĹ򣬱ɼҲܲסգ
𻺻˵ƶɲ޵һɥ
ƺЦˣ˵֮ɣūҿɻֻǸͨˣôɲϲ֮ڣйšɱģūҲ̵
޻ϲ˵ǲ١
ҲƵķţŮͬޣಹ棬Ҳһ޵šȻ˷ڳϣ֮ˣԴ˲޶ų⣬޵˳Ծ෿
統¬Ԫ̫ϳϣΪⵤԲʶԴ෨Ϊ档
ϲڼΪһ෨ţǿͷŽķӡ
ڣͳǷһ֧Ȼ²аĶ࣬ʶ켫־Ϊħ֮ء
ͬ޻ϲǽԴϲƺУڵҵҵ档ΪԶʤ㣬ͷõĺô϶࡭
˵ɫȻ
ɽͷЦ֮˵֣ܹУǼõġαķĶࣿͬãǷޣ裿
ɷʤˡ
ūϲģǵ
ɽͷŮȻһ٣Ȼһ
Ȼһ
üͷ΢塣
ԪƽתңԸΣһ㴩Сʦüͷ壬ʵСʦǣ
΢ƫͷ˵һ̸ֳ֮ѰŮӣȻΪߣȴŷߡٽɽȻȥ
ԪɵСʦ˼ǡ
˵ȻҷҪô£ңҶδϢסŮӡ
Ԫ΢΢ҧ˵ԵĪ׷֡Ϊδɣܿɽǿӣݵţ׷ɱŮСʦȥ
Ȼ֣֪ûпɽ׼սʣ˵˵ȻΪɣǻʲôΣգʲǾ߻ķѾȥӦûֶˡ
ԪԾףȴֹֻ֪õͷĬ
ɽ֮УڷͽԼԪ衣
Щ޽ƻˣҲԪһ˹һζã¶ؾ㲻ǾɱҲܾǣЩ˻Ҫһųɡ
ѾûΣա
˵ΪصĽ裬Ӧκεµôͽƺˡ
ԪȻ̧ͷʱСʦѾʧˡ


522 
ŮӽˣԣʮС
֮䣬׷
Ȼȥ֮ʱ
ȻһڹŮϴһֻڹ֣Լʮɡ
һ֣
üͷ΢塣
ڹֳҪס
ִǰһ㽫ڹն롣
ڹֳԭΣȴһɫӣѴбʳ롣
ڹһ裬ȥʱŮѾʧʾͷ
ʲԻ̸ѰҵŮӵڡԭҪ֮նɱΪôһڹ֣ѻһ裬ûܵ֡
ڹǺɫΪն֮ŮӱûֶΣȴû뵽Ȼһ治ֹһ
ڹּѰɵֶΣܹ֮Уһ޵ʩչʵڲѰֶΡӣһΪŮӾȻࣿ
ֱʵǲС
̤˲Ϣ׷ϡ
Ůַɳһڹ⣬Ϊڹ֣
ٽն䡣ڹʿ顣
ʱк֣ڹ֣ȴǶ֣סŮӣɽ˹ȥ
λݼ֮ٽɽ
Ǳڹһ˦ŮӾֱͶɽ
ɫ΢䣬ӿٶȡǻһ׹֮ɽ֮С
ŮӱϾɼңڹ˹ɽˤ䣬ʱ˺ۣϾ˾룬˿ն֮ڷɽȥ

Ȼкֵģδɼ̤ն֮ǵֲסɷɡ
𴳽ն֮
ȻҲɷ
ֻһƬڰ
ڰɫʣ㣬ʮܼ
һֻۣһ޴ԲڣսĹâ
ȻɲǼ䣬ǹâͼʧ
סˡūҵ֣ͮ
ߴЦȥ
ʱһС
ͮŮӣն֮Ȼһɱ׼ʱķ
ն֮ʹɱ֮ڡ

Сʦ棿
ڰдԸоɡ
üͷһѭȥ
ڰģɫ֮䣬һˡ
ɫԵɫºͣϥ
ǾҶ
΢΢סط֮ڣκ鶼š΢΢ģӦȻԪδԤУδв˵Ķ⣬ˣǾҶˡ
ҡ˵׷һŮӶɽն֮ײ
Ҷ̾һɱƷ׼ߣŮӲݵģǴɽһߴġ
üͷ΢Ըо졣
ҲˣӦҴææ׷ɽն֮һߣƮƿȻ󣬽
Ҷ˵ɽУʩչƿˣΪȻ̤͡ݣɱն֮塣
Ժбôһ档
ƿƿڣն֮Լһͷײ˽
ǿͮŮӣˣҲ˴⡣
Ȼ촦
ڴ𵤲ת
ӽ֮ڣϢϴŽ֮նڲϢ
ЩϢܱߴ޴ڡ
һɷڣٸҶ˵Щڵӵ֮£ɷΪ֣پڸǷˣʹȥһУޡǵԵʣ˼գֻɷδֻҪܹҲʮ¾ܲûˡ
ԸлȻ
ƿɷ˻٣ʬ޴档Żɲƿ֮еɷ
Ҷ˵ڴ˶գѰ֮㣬κΪ㣬ԶתɵΪƲȥϧڱŵĽѾƵȷ񣬷µΪʩչŽܴ򴩡
̧ͷ˿ζ˵Сʦ浽Ǽáϰö齣⣬ǱΪһŽɣܶգͬȽ֮Уһ
ʵ˵齣ƿ
Ҷ˵齣⹥ܶգһУȻڻ¡ȻСʦתɣܾ齣֮ߵֻͣƾâ齣Ʒķ񣬿ܱȼصؾתɣƳƿѡ
˵²˳١
Ҷ˵á
һָһλá
ִǰƽ̹ȥ
ĩˣһâҫ
齣⣡


523 
齣ȥ
Ȼǰĺڰѳơ
ɫĹ⣬ֳѺ۰״ʹƬڰͬѵĴ
յĽ⣬ƿǳơɫĹƣǴƿ֮Ĺâ
תͷҶӵͷ
һ齣⡣
žһǲĴ
¡ը죡
ǰɫãƬӣѲǲɫĺڰ֮С
ɽڣն֮ݵĵط
Ҳɷƾˣµ޵̤㣬Բ۷壬ҲסȻȻɱ֮ƿ֮ޣԸӦɷȴҪºһЩ
һ̣˼Ƭɡ
ƿƬ
𷭿˼飬˵ȻֻһǲƬԿóԭƿȷʵƷײ͡
ƷٸҲվˣϾǵ漶ɱҶ˵Ŷ齣⣬ƿ㲻ʲôοӱе֮䣬ǿҵָ㣬齣Ǵӱ֮ơҲΪһЩ
ͷ¹ۿȴǸͮŮӡ
ֻҪԼƿ޹ؽҪҲĳЩɹҲԼƿ֮㼰ʱն֮Ѹٷݵɽ
Ҳƿʱ˲ұ
ϾûпŮˡ
ջĿ⡣ķ
;Ҷǵɣ׳ն֮ı仯
棬ȴûзġ
ɽֻǰУܴﵽɽǴƿ֮ȴһǳڡ
ĸǰߡ
˶һۣͬ˼
߰δ
ƫˡ
˵ն֮磬ԼȲɼϰҲߴ˷򡣡
Ҷǵͷ
ֻǡǱݣһߣĪݣ
߻ݷҲˣߵݷ򡭡ʲʩչƿҲδȥһ
Ҷ˵磬ܹɱն֮ʩչʹ÷ǼߣҲԲ²óԷжҲ͡ߴ˷ϣȷʵѰ죬Сʦ֮ɵĵУܹѸ˻ء
߰գΪ󣬾ߡ
ն֮
ɷ·ںˮϪϣ⡣
ʱͬƬһƬٽ㱻顣
ȻЩƬ;ҶԣʹǶ˶ԣ֮֡ΪÿһƬΪɼңԵֵס
ҶĿӭһƬȻʵСʦȻɽƽһ£֪ˣ
ͷ˵һ֪δ
ĩˣԸ̾Ϣ˵Ԫ豻˹ƻħϣѱҾѣºض㲻Ź洦ˡ
Ҷ˵޹زɷԲȻǱԻ󣬷ǱˣִԻȥŹⲻطҲһ꣬Ϳ๦ߣԭҪţ£Ҳˡ
˵ԪţôõɵĻᣬҪԪԸһЩ
ʮԪҳɣԪȻȥҲ˶δܵõɣԪŵӵݣԪŵӵݣЩΪصĵӶԣʲôȥҪġ
Ԫ֪޷Ϊŵӣ
ҶǴسɳĵӣʹļϧȴҲΡ
Ϊ˵һϸڡ
Ҷ΢΢˼˵޽𣿿Ҿ㲻ڴܷƿ֮ڣҲ޷ƽ£Ҳó£ǺڷķҲסҡ
Сʦǰж׽¡ǻһˣǹ˶صؾʦǣ޷׶´£Ȼۣһ˼޹
˵գֳ˼֮ǰϵСʦ˺޽𣬼һϲڵ·ǾҪʲô
ڵϿڵļء
ҲǷŵķ֧켫־ֻͳŴǽΪơ
ڣԭǴ켫־ֻģа죬ʢʱĲѪ֮ĻҲԵҵΪѣ˾ֺȻ⣬κŹɣɱа⣬һоơ
ݴأͼµͳ¸
ȻڵһĵطǺȻ֮ڡ
Ȼɱˣλ棬˻ຮ֮ء
񣬱Ǵ̽ųƹһء
Ҷ͵͵ص֪
һǰһ߳ն֮
ִ뽣һɫޣն֮ɽ
û޴ڵ
ﲻݡ
ݡ
ԤУǸʩչƿˣûɽС
˱תͷ̤ն֮طһߵݡ
ȻЩԡ
һιڣǴݻصݡ
ȻֻһΣؼǵãķ羰뵱вͬ
ȻͬɽȻɽˮȻʱ꣬ɽܸܲıġ
ݵɽڵһɽ
ŵɫ


524 Ľ
ݣ
Ǿݼ֮
ݵļ֮
ϱߣĽ
Ҳ˵ʲȥķ򣬱Ǿ֮⣬֮ϣĽ򣿡
뾰Ҷ˵֮󣬾㶼еΪš
ݵһͷ׵һͷԽݣ
ǵҲ첻顣
ƿĳ֮ˣԻȲϵ漶
ɽָ磬ն֮Ī⡣
Ҷ˼һ˲֮Խһأǵ涼޷쵽飬ӦǴƿ֮ʱ䴥ն֮ĳЩ
ͬ㾦֮ʣ齣ƿĶ㹹һʡ
ͷ˵Ҳˡ
Ͻ磬ҲƵƴ£漰ձ仯ǵ涼޷յġȻתҪ˼飬ȴҲԵùڷȫͷ
±ϣ顣
˵ȻʲѾѶȥȻܸ˻˵ƾԪԪˣ
Ҷ֮⣬ͷ˼СʦĽһУ
ҪĽֻ;·ƽ֮¡˵ԭǾ¹󡣾ֱݣȥĽ򣬰Щ˽¡һǡ䶨Ľ򸽽㲻۷ȥйɰ¥峤;档ɿЩڡ
Ҷ˼ƽ֪飿
üͷһʵº⣿
Ҷ˵Ľ򣬴֮ϣ֮ԶʤκһݣݾۺϡﱣϹŷòҰǿʳֺûоݵĹء
ͷ֪Ľɡ䣬ޣݣزдδħ֮࣬۵顣ʮɽʿڶࡣƵ֮أʿɱ֮³Са棬ħ֣Ҵ
Ҷ˵ﲻǾݴأûйأûбӻСʦΪߵĵ֡ʱ򡭡
΢΢ЦΪԪȻǵڵĵӣһζǱ޼ɡΪأ֮䣬ĥ·âٲ˵ġοȥҪԲһȱݣܲġ
ҶĬȻƬ̣
ȻƽӦʣпǡ
ˣ²˳٣ڴ˷ֱ𡣡
˶٣˵һڴ˷ֱǷҪһٷһپƣ
Ҷ룬˵Ӧòˡ
ʹ˷ֿ
ɽ
Żʽ𴬳һס
Żʽ𴬶ʱһƴ¥ԼɣԼʮɣɣ治ƹɰ¥ǰأԵý̻Իͣݻ̬֮ʹ֮ڣȺݡ
̤ϹŻʽ𴬣ϵĽשʮ𾭹ƶɣ·ǽڣˣޣ̻·
ʳ֮ɫο֮״ͼ滭ߣΪĿ
֮ʮŷֽ
̫ڵֶΣش˱
ʰŷֽһףر仯
ֽһ䣬ͻͯŮͯò㣬졣
Ǵɨһ
˵ȡЩ裬֮͵ҷȥ
һŮͯǵġ
ʮö
˷Уһģžһ졣
ѩϹˤڵذϣ䶯£ĩСԲһ˫ˮӷƣЦ
һ㣬ϣһָֻԴ棬ЦûŹֵëõˣ
Ȼüͷ΢壬˵һֵļһ
УҰɽڵϷ
һġ
Ұ죬̧ͷȥһƣ͸ɫ
ưϡ
ȻͷҰãŭſ
ĽͷڹŻʽ棬ҪǰһųҪɴַˣ
ϴ
ʮֲʣܾǸСʿƫģųͷƳ棬ȴԼѹŭǲޡ
˫Ŀʼ˹
ŻʽѾɽն֮
֮ҰţѱϹŷò̬֮
һͷݺڵǰ
Żʽ𴬿磬Ǽ㽫֮ײ촷ۣѪⲻ档
·ɽ޾һȥʾͷ
ʱûݺա
ԶдչᣬצõĺȻһͷԶ̤գһͷ߿еķݡ
Ҳڴˣᣬһȭɽ壬һͷɷţ
ûйأֻǿʳ
Ϲ㲻仯
ޣɲ䣬ħ飬ʿйƵ֮£зʿ
ľ֮ء
ڣ
й۽¼


ھž Ľ


525 ħ·
Ϲʱڣؾˡ
ʿܻ־޵֮
¹ȥоŴڣɭϣ١
޾󣬺ųƺɢǧɾڴˡ
ŶҲŹ֮ʿܲϼ¶λڶ߼ʶܼؼĵһ⣬Ϊ档
˼־徻֮أշ֮棬¾ŶƷ𱦣סĮʢ
߻꺮ഫжɣڶ࣬ݴ
ĽΪ⣬Ϊµı仯
Ϲ졣
ڴɽɢߣʿʿƵ֮ʿ˳ԾǣдδħĴ֮ϣµħ
գлֻܱ֮ͨɽѵأࡣ
Ľ򣬴嶼Ϊ˼޵棬Ըڷģδô˽⣬ֻ֪š
ɵĵӣĽء
Ҳصķ֧
Уط֧һУڵϵȡϵ
ϾڡŴڲ磬ܲðš
ŹŻʽ𴬣ϼصطڶȥ
ŻʽԶʤٶȣʮϣƳ϶Сգ޷硣㱻ײƣγɲ֮״¡졣
ȻŻʽ֮ǰԶȥ
ڹŻʽ֮ڣ
ޣֻպ¡죬ȻԴͷʱȻ޷׷Դͷ֮
ʱзǰŻʽײ촷ۣĴ޷⡣
ݣ
Ȼϴܳһ̶֮бųգֱŻʽ𴬡
ٶȣͬ磬Ǵ˹Żʽ𴬡
صһ
ŻʽкպرȻз֮Ǻ޷ơŻʽǰһأĩ
죬ͣסŻʽ𴬣һӣ˻֣̤Żʽ֮⡣
һСѺƴɴУȻŵͷ·
ϸ룬ӦλԦŻʽ𴬷ɿնų
Żʽ𴬿ʮʱŻʽѷԶλˣȻܷ׷ϹŻʽ𴬣һѣ
˼⣬ֶεģǳתɼ
ţ·̶֮УԾһ
һСɽĺɫ£˫Ŀдڣа˵룬ɡʲǺһ롣
ħ
Ŀ΢
ħ֮࣬켫ߣɽܲٿִ𣬹Ūˣ࣬
мߵͨ
ĽϾϹ֮ʱħѲͬϹʱǰ㣬һ档ħҲòˣܹ£Ϊ
ݴĽ֮УǧħΪǿɱȵ֮
һͷӦǳħ
Ҳδ뵽Ľ򣬱ôһͷ
˿ЩĿƵ伮صħǵ׺ࡣ
ûκ
ͷɫɽ㽫˹
ǿʳ
ǽ
Ҳȥһ㼴
նΪ֮
һ׵˺񷡣
ɫɽ˵룬£ȴǿᣬֻˡ
Ȼٽš
ɫ䣬ǰһȥһ롣
ɫɽʹ
ѽǰһ㣬ǰ˶ʱֳһ⣬ҫĿ
齣⣡
ɫɽʱ㱻򴩣Ȼŭ˼¡
ԼĪͬתɼͳĽٲǳûжľ顣
⣬ҪҡҡͷԸ¶ˡ
һͷĽٲһǳħԵͬΪʵǴռϷ硣
صĽųƹһȡʤɡ
Զ齣ɫɽڷֻʱǧٿס
ɽסͷɫɽ
԰һΣֳ߻̤Χźɫɽһն顣
ħڵӣصֶι
һгƣӥ
ԷųҰ
Ұ鴫У֮ⵤɵαɸΪȻȲõ֮Ҳһ߰ˡҪһͷҲֻˡ
ڶӥҰһʳͷħ
ħ֮ͬѰ
ɲǼ䣬Ұɱ䣬ʼΪ
ƹӡ
ǧӥ׷𣬻ëӥԭİӥȥ˰ëɫ
˼ЩԾ


526 ħ
Ȼһ
Ľ֮У
̧ͷȥֻƹһȥ·ޱ޼ʡ
Ʋ֮ʱ׹֡
ϸʣ˿
Ʋ֮У֮Хֹʱһ۰צ֡
ͷҰɱ䣬ɼ׳ɾ
·ӥħѪ˺ʳе棬ë𻯰ף
վ·Ұ仯ڶӥĿг˼֮ɫ
󵨣
˭˼ħ
Զݹٿ
ͷһź£ɫһλ޵ò
λ֮ʿܱȵˡ
˿¶ɫٿ·ɽҰӥ𣬸Ǿ죬ȻǲѪ⣬Ψоŭӡ
һһìǰͶ˹ȥ
ٿһìƴ
ǰһֳһС¯ɫס
ǳìڣɲţɫ֮С
Ȼһмž
Ҳ
ìǰ˿ʼһһ磬ҽ
ɫһ䣬֪Ƕ֣ʲڳ嶯ЩԱ˵Ǻˣ˱Ż֮ħ㶾֡
ħ
һ
֪ħһ£Ľ֮Уȷ¡ڵֶΣɲ䣬ֻܹ飬δд
ħߣ飬Ǵ֮еûǣơ
ɽ޷ݣɽӦ顣
ܡɽ㶼Ϊɽ飬ɽб顣
ɽڸߣ顣
ɽɣħ
ɽ֮ͬڵ롣ΪɽӦ飬ͬ޵ڳʼʱΪӦ
ǿңö֮Ӵ̤޵֮·
ɽΪɽ飬ǧأ£ɽıʹɽ飬õ֮ħޱǿ󡣡
ر仯ĽȻϹŷòȴûϹŵأħǿб
һͷħСǿ
ʣ˵Ҳ۴˷ħǷŻֻ˵סңͼɱҷɱǵܲұҪɱգ
Ǻɫͳ˵δ̫
˵˴Բɲ䣬л֮˵˵ħڵֶΣϽɲнħĦ֮д£ҲǷڽɡҪһУȥ۸
ħȻΪ˴Ħ֮
֮ʿԴħ֮νŽٲɣħ֮
ͬвԪһħ֮Ĳħв޳ɾŽٲ࣬Կбϣܳ׳ɾħ뱾϶Ϊһֱ˴ˣΪһͷħɱȵ֮
ħ֮Դͷ
ܹһͷħΪɱһħ֮֮
ͬħв֮ͬ
Ȼͷħתħδɣܱȵϵ֮ʿԣܹ͸һϷ
ħڵֶΡ
ಿ䣬йħ֮˵ţлħһ£Ҳܰϡ
һͷħⷽԲ̵Ļ֮ڣٽԷš
ɫΪѿ˵Ͳ
ʵν
˵£ǧӥ£ǿ׷
˵Բ̣˵лħƾ֤
ü۳鴤һ¡
ħ֮£ƾ֤ǸԷѱƾ֤ⲻȥթɡ
ʵʲұħʳеδ
ĬȻԡ
ôЩżȻ·˵ص֮ˣҲһħɱʳȥǲᣬΪ˶ž´ʱҪ׷ɱӳħеˡ
ĶɱҲ׷ҲĪҪҡ
һУֹ
Ǻɫ绽꣬ٿ½䣬С
ǧӥǷ׷£
һģ˽ȥ
ȻһȣøʿŰ裬Ϸڴˣ޽뿪
ƺ
һȭͷ˹
һ緿ݣޱȵȭͷ
ȭݣɱŷ
ҪҪɱˣ
ɱ˶ᱦ


527 
סӣĿȻһɫޣһְνһ¡
Ǻɫȭͷһ롣
Ȼ𣬾Ȼϡ
ɫޣŤһ£Żָ̬
ɫ֮ڣδˣֻü΢ء
ԷΪȻתɵļ
ܹһͷħȻȽͷħɴ˿ɼԷٲٲ
޾ɫı£ֻҪϹصؾܰȻ䲻ʤı£еġ
ʲħʱҲ¶СĶԷΪصؾԶֹնɱħԮʱŸӦɴ˿Ʋ⣬ԷΪȻδصؾﲻתɵļ
ʲŽ֣ȷԷٲ
˵Ҫʲô
Զһߣ̤ն
ǸߣȻѪ֮ǿʢ·¯һ㡣
뷢Ʈ·ʨ࣬¶ɫ
ӴΪϷ
ǧӥ䵱ڵ

˵нڳŰ֮ˣϷ
ɫƽ˵ʱɫ΢䡣
غȻ
ɫޣɫסֻԼеµɫЩ𶯣ƺʲô
Ȼǰһȭɽ
ʼգûҪʲô
ҪͷҪǧͷӥҪܹǧӥơ
Ҫɱ˶ᱦ
Ҫɱڡ
ֻҪɱˣ
һ˹ȥ
𽣹⡣
Ȼը졣

ɫɢ˲٣ҡ
ԷΪϾ߳һҲԿ
ΪиߵͣȻصֶΣǿֲܹΪĲࡣ㲻ʤԷҲѷɫ̫ࡣҾߵֶѹ𡣵֮Ȼ˲ɫ޻
˶á
ʲƺߣгһ֮
һӣʱеб

Ȼͨڣīת׷ɫҰѳɵ֮棬꽻ӣһͨ
ͷԭҰӿҰԾԾԣ˳㼴Ӵ˹ȥ
һһһ
ѩϹͷӥȥǼ֮ʿ
߶Ӷκζ
ΪʤȴסֶεлֲΪߵ͵Ĳࡣ
߾ƾ֮С
أ߻Ϣֳһ
һͷԳʮɫҰ˫ĿǱâǺâԵ׿
ҲһϹ巨ţϹħԳɡ
гһգ޳ɾŽٲͻƣȵ棬ôͳ޳һͷԳӴ˺ҲôһͷԳֱ˴ˡ
ɫأһǰȥ
ǰޱĿĽ⡣
Ƕ齣⡣
һˣѾԳ֮ڣͷһţһ⡣
齣ײһ𣬹â䣬粻ֹ
ֻǰӹϮ·һ㣬Ǳ齣ɷ⡣
Գͨޱѳ⣬Ҳޱ
ɫŤмƬվȥ
üͷ塣

߶ԣǾ
ԳΪһͨȥվʿʱʹĽסΪϾʿĽⲻ˹Գ⣬ȴҲ飬ƳŶԷȥ
ԭΪܹ˼ԷվǱǻסˡ
ɫء
Ȼɫ䣬ԼЩ֮ɫ
ֻܱ߸ɢ齣⡣
Щɢ齣⣬ʲű顱Ķ齣⡣
ǲǱˣֻ֮ǧٵϸ΢⣬鲼ԣɽ
ɫ䡣
ɽ󡣡
ֽǰһ㡣
Ȼݡ
¡죬رɫ
֮һֻãС
ȻһӰݺ˳ȥˤԶ
ٲվǱΪһҲδܽնɱڣ
üͷ΢壬׹â֣һܽߴɱڴˡ
ȻʱȻշȥ
ߣ
Ȼŭ
Ұӣ״ޱȳԾæ
ȻǼ֮ĵӣȴѩϹżͷӥ˺ɱʳѪ⡣


528 Ĵ
ߡ
ʮԳڿȻɢԭĿ
Ѿ޷ֳֻý壬ָԭ
΢Ϣӷ·ǵʨ٣ƷĵΪңֶлҪҸһ
ǸɲӸڲ࣬δ޷ţֻһͷط޷ȥˣܸǸΪʿ
ħͲţҰ£Ǳ˳ġ
ǿ˵ܹתɣʤٲ˶Ȼʹǽǽ֮ز֧ĩӦͳɡ
ӾɵǸΣ
ҶҲù߳˵ĵӣ򲻻ײƱŵĻ󣬴صĵӣһյıӥ飬ۺ£ǿʳĽ֮УݣֻҪųϢǲɱ˶ᱦ
ӳɵⱦ
ǵòҲ¡
ҧ˵֮йһĳƺΪΪӲ˼ɡв١統Ǹ־áȻͬĵӣſ񡣡
ضڴĵӣǲ٣䱻ɱֺϡ٣
ҿλ߳ģ

ŵѪԸиӡ
ֻѰӣǷ¡
˵ʲûпڣҲûж֡ʵɱǣȷǲסУ޶һгɿա
и̾
Ұһ˫˶תתʮֲΪȻЦĵȱĴôҲȥУ
˵ҵı⣬ֻɱղˡ
ҰĬĬջǰʿȻ͵һĺԼʱһ׺
̧̧֡еӡҡҡͷ˵һʱɣˣҲգң㲻ϷŻɽ
̧ͷ˿΢˼ط֧ڣδǧͽУһķɡ
һģǧӥգȻʾ֮£ܱɢ
ҰҲԸ֮Уڲ࣬ۿľɫʱɱ֮ࡣ
ѩϹſͷͷ趯΢΢һ˫Ц⡣
֮ڲصĵʮԲɽأľУҩأϢδӻࡣȻ鲻֮࣬ϡ٣ˮ໹Ӻ̶Ϻ֮ࡣ
ˣҰʳȻȻʳΪΪһͷҰ壬վƽƽʮֿƣĽ֮ڣƣɾɱʲôǳ滢ʲô֣ɱ
ԵµıȥԲµĻЩӥʳ
ЩӥԣĽķޣʱɼĶҰѵõĴ֮
ӥ֮ж꣬Ҳ˽ʳϼ
Ľ֮УޣϳƳ棬ɾɱǶѹֵԣڴͷſ
࣬ǿʳ棬ʳ뱻ʳ֮ĥ£ǵļձǴ֮
ࡣ
üͷ壬ɽҰʳڶ㱻ҰӥʳԸиӡ
˵ȳˡ
һУɽҰӥҰ֮УȻѩϹƺȻһ
һ١
ǿʳضɣĽ֮Уˡ
ЩҰӥȻѾʳȴԴʳ֮У洦ղʳħѪ⣬㶼׷׵ԾǴл洦ͷԣ֮ĥֶΡ
ͬʲǼˣѱɱ˱Ϊֶʤ˼ңŵԴ˼Էɱ˼֮ĵӡ
ǿʳ޴ڡ
ҲӲȥôԼЩӥԣ
ȴЩչص֮⣬˭Ҳ㲻ȥաչأǿʳ飬㲻ϣҲܣ洦ɼ޷⡣
гĬҪ⣬Ҫʳ棬޴ڡ
ЩӥǷֻһʳ󣬱㼴ƽ
һֳһӣͨ޹⣬ˮеӰΪ峺
ָһоͳһĻɫ
һͷӥľɫ
Ǿ
ڶӥѷ¹ɰֻҪԸ⣬һԹɰƶɵĹǾڶӥһг档ȻӥǧΪתɣͷתǳ˿ɱȣһ˲֮תǧٸ棬ϸţ̽
ӥɢǧ
Բǧ֮УĿ֮£΢ĩƳеϣܿ
ʱӥԣӥͼۼȥڻѣصĽ󣬱Χɱ֮
֮ĥ£ԡѪ
ɽҰбУʱշתϾ죬ʹ棬
ȳ֮Уһʿڴ֮ϡ
ؼ


529 ط
ط֧ڣΪĽڵ裬ҲмΪԶ¡
ˣһλصؾĵɣ˵תɵΪ
λתɣ꼫ߣصһӣ佣˫Ľ򴳳պ
Ľ֮УںѹأѳһƵ֮ʿ֮ʿֶ֮λǰԵǿնǹѲ⡣вۼ飬ϰ֮ˣ𹩷ҲǴ֮У顣
ħ߿ȵ档
иڸɵӳʾˡ
ħ֣
Ľ׳ʡ
Ȼط֧֮ڣȻֻһλתɣȴ˸ҷ
Ϊ˵س֮ʱλʥ٣ʱ̻꣬ƣʥԣγ󷨡
λʥ԰ʱ󷨣ʥǰһʱƬ֮ҲƳ֮Ȼ֮ϣҲ޷ȥ󷨡⣬ͨأһܴᾪأʱʥ
ط֧ĵ̡
פڴ˵תɣһӣһֱֱΪȡ
֮Сһ
òԼ٣ͷҰף˫Ŀ΢գϥϺһ
ɽ飬ʱ
Ȼ˫Ŀͬȣ罣档
Ԫ
˵Сʦˣȥ
⴫һǡ

ط֧ڡ
Ȼûݵɡ
ռذԲ滮ڣ̤㡣
⣬Ρ
ܲرڣϾķ֧ͬѰ֧ĩɿɱȣǱŲԵûԻɡ
ɽ֮УԸӦһЩļµϢ
󷨣޴ڵ󷨡
ƣԸӦ󷨡
ЩеϢȵΪĪ⡣м¶
ʥϢ
ʥ֮ؼΪ۷
ǵһθӦʥϢأ󷨡ΪݣصĻɽϢǰδɢнĻۣΪ׵Ĵ
ʥֻ֮¶һ˿ƣȴҲת𵤵Ϊе¶
̾֡
Զһ̤ǰ䣬ݵ
ԪݼСʦ档
Ǹ꣬ɫԸйžɣòȻɫĮ
һ;ΪƵ
΢΢һЦ˵ͷ
ԪִһɫȻ˵Сʦ浽ԭҪټڶͬţеӭӷ硣ʦ˵ŲһСʦǸר޵ϲ˵ڵӾгɵĽաʶֻõһӭʧСʦˡ
Цʦֵ֪ӣ˰һЩҲáҽȥЩ飬ʦѾ֪˵
Ԫ˽ǰ·
󷨣ǳ֮ʱλʥʱɣ޷ƣʥҲһһϦƿϾλʥʱɵ󷨣ķҲһϦɡ
Ԫ˵⣬ͨرڣһбȻʥ١ܱڴδеפأǼΪȣû̫Σ
΢΢ͷ˵ڵ伮п˵ȷǼΪȡ
Ԫ˵ʥ̤ĽƱ˿󱲣˳һʥ֮ȹ󷨡ÿʥˣд˾٣ö֮ȹ̣Ȼβƣ㾭ʥ
ʥɡ
ϸӦȻκƵĺۼͬӦɽЩ󷨣ʲôҶʯͷʲôҳˮ󷨵һ֡
ϸӦ޹󣬷Էתۿ֮ڵڵӡ
֮ڵĵӣ֮ĥ½ֻҪԪ˵˷֮ڣټֻһĵӣ⻹һЩŵӡ
΢΢һﻹŵӣ
ЩŵУǲĲ࣬Ľ֮ˡԪ˵ΪڴˣʱвɰĽգҰݵϮţϼҴͶԴˣڳʱǾܾģбŵƣʱ޴ãطڣö֮ۼһȺ֮ˣҲˣЩͶĲţ㼴ࡣ
ΪͽϽǲţǿԴЩ񣬶һЩʵڸǼõĺͯǻķʣе΢Ǽָ㣬ֶΣˣγһЩ֮еŵӡʵϲûصŵᣬֻڵŵ֡
Щ絮ᣬǲ鼫ã֮ʱתţࡣǸԲ̵䵱ŵӡ


530 
ȡ
һλתɡ
òƺ١
Ȼ֪صһӣһֱҲѼˡ
ػ꣬Ҳൽ˽ӵʱԭΪͬҵλãȴδ뵽㡣
ƽ˵飬Ѿ֪ΪδʮǶȻפطڵģϧˣԭΪԿЩӣְٻ֮ǰһȷѪִ꣬Ʒڣֻܿڷ֮ڵйȥ
ǰѾطڵĹء
ڵˣȻҪס棬ǿصؾҲһһػڴˣ˱ÿһֻĹء
ص˼Ҳס
صķڣǶ֮⣬ֻƿء
˷ڵˣȻرڵĵӡ
ΪⱾڵִƷʱҪ뷨һֻһԶžִȨƣӵһţɴΣسĵӣн̵Ϊأǳ⣬Ʊعţ˼ͬţǲһֻعš
ÿһµǰܲһЩ¡
ϾȱҪڡ
ꡣȻصƿ֮Сŵӣǲɾǲͣվŵӡھ£ȻصķڣѳƿأΪ֮˱ǴضҲֻҪ£Ψرڵӷִơ
ǰзŵһζңΪŵгܳ˲ţǲرڵĵӣ֮¾㶼޷ӴڷڵĵλҲ籾ڵӣңƾ˵ֶΣڴĵӶг֮ˡƽȥ
֮ˣһɱ
ԭΪڶŵӵĽ̵վǲ籾ڵĽ̵Աڽ̵ӵķʽµӾһĹţȫǶȻûġ
ⳡҳǰݴһ˽֮ʱ¶ˡ
֪ǷȵֶΡ
ЩŵӵĶңһʼɷһ
ΪҪϴ
ΪĽķڣصľ۴һķ֧ڣķڡˣҪƿطڣκβκβڴ˵ĶߣҪѿ֮УѿδҲҪɱŹ
֪һֶʮָû˵ϻżɽ
ĿģΪѰһƵ֮
ȳ˵Ƶ֮඼ڼᣬ˷ͳ
ͬؽɣͳɣɾΪ֧ĩزɣȴҪؼ֮ʿƵ֮ƿڵڡ
Щ֮ʿƵ֮ˣҲԴΪ١
Ϊ˵ڵᣬȷѪꡣ
ֻҪڵᣬĪҫ
ʥĵͥɽǴʥԴͷֻдɽ߳ĵʿĵʿֻɽ¹ֵĵʿͳʿûɽôǸҰʿҲǸٵʿ
ڵʿ͹Ƶ֮˶ԣڵᣬǼڵĴ֮УڶಿΪֻеᣬ֮ʿƵˡ
Ľ֮ĹƳʿҪĽ򣬵ᣬڡ
ҲһЩԸģĽ֮ڣڲ֪ҪôǿмǲᣬҪôɱҲĽ֮⡣
ڵᣬǹ۽¼
Ƶ֮ʿֻҪǳɾͱƳ棬ﵽģ˳϶֮ڼ֣Ըǿȡ˵δﵽȴεģʤҲмأֻпеɼϵģŻǲᡣ֪Ȼѹ۽¼컨׹ǿȣʹ˵ᣬҲЩ˲ԸᣬǰǱأ˵ϵ֮ʿ͹Ƶ֮ˣԼĪռĽ˳ңɲ֮С
⻹һЩĽ֮ĹƵУҲ಻֮С
ȿһۣ˵ϣҪѰҵˣĽİ˳ɹƵʿ档
΢΢Ϣ΢΢Щ
ȻĽ֮⣬ݣȻܹ½ȥΪȻһĻɫ˵ֻҪЩУЩ֪ô඼ᱻ֮С
΢΢ЦǼһ˳֮ڣỹǲСġ
˵ȥڣ۽¼һã֪
ȵͷ˵Ȼˣұһ⣬һʣܷù۽¼ڿδˡ
Ըɻ
˵ŴڣϿƽϺãʵϣʵַڵĵط֮еĵӣڵĵӲͻﰵǲ١ϲ֮ǰֱĵӾãΪҫ۵Ȼ𶯣⼸ڶصӲϲĵӺڵӣͻҲɱ¾
˸˵ڲԾܾһʱգҲ㹻ˡ
üϣ
һأأϸʮ꣬ϰٴҲôߴ١̯̯֣˵۽¼ڵ£Ҳ㼫ΪҪʵҪò޲ɣ˵ܽˣҲʵԡ
ָָĽ˵˵ҲΪ㣬һλ棬һλʥʾ֮أù۽¼Ҳѡ


531 ڰ꽣ɳ޵
С
Ϣ
һƷ
ֻм㣬ޡ
չ֮ܰ⣬Ũ
ɳ㡣
Ŵɣʱʱ̱̿ɼҷƣѳ壬ʶд˱仯
˫ĿâѲ⡣
ס
ϼأɵı仯ӵУΪѾǵеĵɡ
һ˴αչֹྻ޳
һαչرһأպУչá˵ɼٸǧûг˾öգ
΢ип
Ľ
ʱ֮ڣδи𸴡
ԭǵȻӣ徻õ֮ΪƽȻڴ£վ޷ùƽһ֮󣬲Щ⡣
ƿ˾ңȴԪǰ
Сʦ档
Ԫ˵ӷȺࡣ
ʵ£
Ԫлš

ڷڵһ߷֮ϡ
ɽ߷䣬ʡ
һɫ˫֡ĮȻӡ
ҳġ̽С߱նħչһѧͬȾ֮£ȫ޵֣ܹһ׮ҫ׳١
ȱ˫֣ġ˵ִƷڣһϴɱŵӣ˺㼫̤ˣҪôչУҪôңʵ˸п
ɽվ󣬳Ĭ
лšϣǲûʲôӡֻ˵ڷæԼ֮󣬿Խ۽¼һá
˵֮ڣһٱչؼգҲ㵽ˡ
˼Ƭ̣ңңӷڣȥڣʱµҲ
üͷ΢ʵŻʽ𴬣ȴҪͽУ
΢΢Цҽվе棬ǾУҲߡ˵Ȼδķɣһˣ;Ϊĥ£Ҳ
Ŀ¶ͣ˵ڷ꣬ȥĴָôЩȴһ궯ģĥƽѹ֡ʱ⣬ֻ֪УЩʿһģһԡֻҵȻߵ뷨⵹Ϊ֮ˣĥ½ⲻ˵ġ
˶٣ʱ̣
˵񣬴չУδжٽʣҲ뽻̰ա
ȵͷ˵ˮá
룬˵ԪԣȻв㣬ǶĻмּʶ㵱˻ܵȵġ
΢ԡ
һλɴȣҲֻзŸҿڡ
˵ȻʱûнӷϴôȥʱҲҸ˰գ
ȻءЦˣұˣϣ֮ʱʦִС
ʩɽ
ȿɽϵƣɽµ
Сں죬ڲ
ƫͷȥɽĬȻãȻ˵ųϢĴԣžޣųư꽣޵У֧ĩؽɣ֮£ԲС
дһԳɵ˵ǡ
ɫĮ˵֮ԵųϢơͨйһֶΣذ꽣֮޵У޵ذµκ֮С
û
ֵպ𻯵ٷųȥȻٷϢ˵ӷڶֱڣڴ;Уŵ⣬ڵӣڸͽǷڴ£ɢɣֻҪǰ֮ߣ˭·ɱ֮
ڿڣعܿҲΪУȻ鷳Ͳгֲ
Ȼ˵Ϊķ֪˶Ѫ谭ܲסҲã˱պΪ·ʡȥ
ƺΪɣ˵ЩſĿڷȥƱ˲ΪȻҪһߵ֮͡Уڰ޵ˣ㳬޵ˣҲԾԾԵġ
ƽҪȥԣǱȥԡ
дһЦ˵ǰơ
صĵӣˮ𲻼ɣΪһӣ¸ӣ
ȱ˫֣˵ȥڣɾ֮ڣԿɾ޽Ľ򣬾͸ףǿʳѪɱ¾
е־ãѾ棬ΪеСʦ棬ѵ𣿡
˵ɽţųϢԽſԽţԽԽǰ裬Խõĥʯ
ɽŨ
ڸɽϣġ
ǺĽ⡣
ֶΣ


532 Ԫ
ԪǸ;ΪƵĵӡ
ǲЦĬظŰ壬Į֮УζˣȻϲȴֵأΪס
뿪һգԪڲ࣬Щ飬۴С㶼סǲ֪Ϊǵɣ˭ֻΪһܼ֮֮
ԪĿУ𿴵һЩϤζ;УҲЩĿ⡣
ǲ֮ĮԶ
ÿǻ𾴣ʩ򵹰䣬ϧưͷ­ڳ֮СΣգԪ;ȣûаɵΪȥ
ΪصСʦ档
֮𾴣֮ԸΪȥΪǵĳعأʦصΪ˲ϧ
еˣصСʦ棬ˡ
ǿݣˡ
صĵӣǷâ¶ư̬֮Ϊƽ͵磬Ҳ޵İôһСΪߵˣǴ㲻ῴУǿΪôһˣֻΪǵСʦ档
˵֮õɣ˺;Ŀ⣬Ѿ˸ı䣬ǿôһݣҲˡ
Ԫ;һΪСʦֻСʦ棬ȴˡ
Դˣ޲ϲԪ飬ľ͡
Ҫ˿أֳ˿صʱ
統ˣһɡתأ;Ϊ֮ķ̤ĽûԪǰ¶ʲôֶΣд뷨Ҳ֮䡣
ǷȵƷ֮ʱܷڣһϴѪɽšοͱĴӻССʦ棿
Ҳ۷ɡ
Ԫһ·ʱΪĽ㳣ʶ
ĳһӡǡյصı־
ӡǣȻ֣նɱתħĵطôһӡǣһͷħ㲻յءϸ롣ףӦǸħţʲ˲ôԼʶءײȥ
գ;вд֮ҪôϢߣҪôƾɱնԪ
ڴڼ䣬Ԫ񣬸еΪԾ
ĸԪӦΪͬȾ֮УȲȻԪΪԵҲԪֱȻ𣬵ЩȻǰͷ
֮Уĥ³񣿡
˼Ľ֮УȻڷڴ񣬵Ҳȱߵʱˣô۸УԼ֮ĥ³ˡ
ȻԪһɡ
üͷ΢ǰȥ
һ䣬ƺǨ֮У
ԪüĽ֮УΣҪߣƱسҪޣޱΣգĴ߲Ĳ䣬ǼΪϡٵġҼ䣬ҲߵĲ䣬ΪҪǨУ
ӦͬԾ졣
һڵĵطǴеĸףһһȥ汲ĺۼأԼСɳĵطĵط಻ı䣬ܹӶ꣬ȻҲǰȫģʲôʣŻ᲻ѱ磬Ǩ𴦡
Ԫ˵һȺ棬ûмбµˣĽдǱĳЩ޶ϣɱԸΣա
ʲô飿ԪüΪҪðôķգǨ㣿
һһЩâһš
ϵַ
Ƭؽ磬ǷڵķΧ֮ڡ
Ԫ˵ЩȻǿ಻ˣҼӦˡ̤ڷΧ򣬰ʣʲŴѶȥ˳䡣
ⲻܵ飬Ԫг̷࣬ҲЩ顣ŴѶȥǰ
΢΢ͷҪԪ뿪ڶС
ֻʱǰȺ䣬ȴǰеķ򴦣ͣ
˶һۡ
ɺϣȥա
̯̯֣Ц꣬һʱ⣬Ҳ֮·Ȼǡͣǰķפţôȥʰա
Ԫͷл
ǰȥ͸ּ䣬ԿǰжңŮٽУ糾ͣϴˣǴƣ˪̬֮
һǨС䡣
ڴͣƺҪӪկⶨڴˡ


533 
Զɽ
ԭǵĴկ
汲Ѱİ֮ǲѾﴫꡣ
еԣ׳˶һЩĴǳţͨգܹƾ蹭ìԼ壬ɱ͵ĲǻеŮˣҪӣ󣬲Ҫϴ󷹱֯ȼ񣬳һͷ̤һ
֮⣬յġ
׾˵֮⣬ޱյء
֮⣬ǻкܶųƴֵޣǲΪӢµʿܹͻɱ޷ЩᲢۡ
ΪһӣǶʮֺ档
ֱǰһʱգ˱ʡ
ǲò磬뿪˲סĵطͬĺӣҲԸԳء
֮ޱȹޱģ羰ޱȳаΣȴޱȳصġ
ʱϵһЩޣû壬ûƣƾ貿ʿڶ࣬վɱЩ׺ķޣҲ˼
һοѪܵĳ棬˱צʿȻý䡣޷ٶû̸Ц
һֱŻ¡Ȼһҹ޷˯
ֱЩ棬࣬ƽֻ࣬ипЩ޵⣬ǲΪҪʳǾǨֻź
Ȼ˺һͷݣһͷɫĴ
˵
ǲΪ׺ʿ޷סһצ
߰˰˵Ĳ䣬ֻʣ롣
һμҲһףͷ֮䣬Ǻεر޷ԽǻѪڡͷҲֹֻܸʡ
һ·ֻʣˡܹԵʿֻʣʮˣȫУ溢ͯ
㳯ı߿ȥʱͬ飬кܶ඼ûܸףⱲӶܸˡоһֱϲŵСǸٺܾµСÿɰЩ߰һСͱӣǾµݱ˺飬Ǹ߰ޱȿ־壬ֻʣնֹסطſˮ
ڱϣɫȻĸڲǨ;УһͷҰ˺˺ҰǱʿΧɱʳ⣬ûгԣΪܾǸ׵⡣ĸڵʱʱ³ɢҲ޴ڵķ޳Եˡ
ĺӲ٣Ϊʧȥ˸ĸӦŬ£ŲᱻΪᱻе⣬Ϊһͷʱһˡ
Ǹһ״
ҪΪͽ֪ΪʲôǷˣָһȫķ򣬱㼴ȥ
飬䶼֪һӵʵˣԲ¶ʮֿϱ㽫Ϊϣ
λ˵ߣһ
⴦ػޣûκδ֣ǲǰϢĵط԰Ķӡ
𣿡
ǰ쿪ʼֻһͷϻһͷ󣬵û޷ˡ
룬Ӵ󣬾Ҫڸˡ
ȻԴ
תͷȥͼּ
ͷһǸʿ忡Ƥ𪣬ס
׼ĶƤڣ׳˶Ĳʿ⻹ǵһοһˣЩԾ
ʿĿͣƬ̣˵ʲǿܹѡͽĸ׼ߡ
㾪ʵ˭
һȣˡ
ʮ׳˶ӣִìʯæǰȻҲǶǵˣҴҸ
ɨһۣ㷢Щ˶ǣ̸ʲôɾͣҲ൱֮ϰ֮ˡǺǸˣȻϢܱʦ֮ޣҪ̤ʿľء
ȻʩϷǲϣ˵أ֪λǣ
ûлػ
ԪСʦ沢ػ˼ǰһ˵зΧ֮ڣδɣ̤зΧԵǰʡ
ϴʧɫæ׹˵λɣҵȲΪֱʣǨ㣬һ·ޣоִ˲أʣѪᣬ޴ָ㣬֪а֮أﲻдϮţвǻҲǿԵڴ˶ӡ
ݺᣬ˵ֻҪһ֮أôأɿ
üͷ΢壬ûпڣƫͷԪ
Ԫ˵Ľ֮УĲ䣬ʤܲñž˰գ


534 ԵԵһ֮
ڣ֮ʱ֪жٲ壬Ϊ˶Ĵ޵ϮţǨˣܷڱӻ֮⡣
ֻе˺ص⣬߾ˣ޴ãֻôطڣö֮ۼȺ
ˣڶڽɸ飬ŷŵÿһЩʼĲͶ
ҪΪطڵĸȴҲǰ򵥵ġ
ΪطڵĸÿϽɹǲõһ档ЩҲ࣬඼֮ʿ֮ΪҲǷ
ǰ䣬֪Ҳ֮ʿûУÿܹϽɵĹޡһţڷڷΧ֮ġ
գЩʿûеĲ䣬޷֮ߵģɹرǹأ㲻ֿͬΪġǶԪ;һ˶ԣΪأ¹Ű壬ǲ顣
ٰ޷˵֮ͨƺͼ֡
Ԫ˳һģľһƬ
жˣ޷
˵ͨ۾΢Ƴ㡣ҧҧȻ˵֮Сһͯ츳ʦ²֮أ
Ԫ¶ĮȻ֮ɫвм֮ΪʦصķšǶǶôĶһ
ϻߣֻ˵֮ǰǨ;Уޣһλȣ⺢ӵ츳ͽΪҲ仮һƬ֮ءֻϧΪ֮£޷֣ź뿪⺢츳ȻǾġҵǿдߣʶҷֻҪλԸҲ䰲ڴˣʦĳ⣬
Ըɻ
Ǻȷʵ£ȸǣǿԱؽɡ⺢ӱϾԼ־뷨رȻǲյġ
ǸⲿġɡΪλᶯͽ
Ԫɻ󣬱㼴˵ذѿһݣ޾˿ڣʶǾѵʣȱһɣɢ޵߶ԣҪѰһǾѵͽܣʵޱȼѵġͯǿһѰ޵˶ԣʵĸǣδʮ꣬
ŻȻ
ͬһ굮ʮͯҲѡ˼ǾѵӤ
һŶԣʣʵ
ɢ޵߶ԣܹķѰһطл˿ڣҪʮͯУһǾѵʣҲڴ롣ɢ֮Ҳкĵӡ
亢ͯδʮ꣬պԿ֮࣬ѣɢɶҪΪ֮ġ
Ԫɻĵͯһ޵˶ԣȷʵǸѵõӣǸνɣΪ˳ȣҲֻʲô飬ܹپˣ;ȥΪȥ֮ǰֲǿа°ߣкˣ
ʱͼǸͯСʦǰ
ܰΪʦ𣿡
ĬƬ̣˵Ϊβܣ
Ԫ͵һ
֪Сʦһ֮ˣΪڤ̫ϳϵԵʣһӡʵشδй
СʦѾǸô£Ͳӡ
Сʦ治֮ˣĵӣƱҪʿƱҪصĵӡ
ֻĵʮصĵʮ
Сʦƺͽ
ǰĺͯϧ
ʵ٣ĵӣߣоиǼõĺͯԽĽޣŹޣУطڣʱԼָ㡣
Ҳģ㲻ڷ״ָ㣬һ·ĪҪķʣҲ޲ɡ󣬼㲻صǽҲΪڵһŵӡ
ҧҧ룬Ҫò䶨ҲҪµʦȥɱͷɫ񣬸䱨𣬸ĸױ˵ҿ԰ΪʦǣҪӦ
ȻȻЦЦ˵ˡ
һ
˵ԵԵ˲Ϣţֻͷ֮䡣΢ЦȻгɣǱաҸղ㣬Ҳû뷨ˡ

˵Ĵ㷨ţҪ£ӣָУȴҪүʹԼġ
ɫɷס
䶼һ¡
Ԫԣ˿ȻЦţ㷨ţʩ㣬һԵ컯ĪĶͣⲻǿź㣬ͶǣǴͶ㡣νʡǵĵӣʤĪҪ̫Լ
㾪ʧ롣
ϲϲвͼֲ
ʱһ˼µ̾Ϣط֮ڰա
졣
Ԫü˭
Ϸ顣


535 
ݡ
ǲĹݵ顣
˷׷׹򵹣ϲš
૵顭ˡ
ü΢塣
飿
֮е֮ͷ֮ؼħΪƣֲͬ
΢΢˼лȻȥĿеɫаԵ飬ѹ֮дЩ翵ζ
ǰȻһƬΧ㣬Բ
д֮УǷˣһϽҲطڵڡϷʱδ𣬰ӦָܱÿһѣϽ㹻Ĺ
㿴ǰԴͷ
ԴڲԶһڵϵĵʵʣԼһ˴С첼סܲ˵ȼ֦䵱
Ǩ֮У
ƺʮζֻԻһ
ʲô飬һλز
ԪԣҪɫȻĮ˵ҪϽ㹻ĹĽ֮ڡвٲ̣Ҫ̤˵أΪֻϽ㹻𣿱֮أ˿̤㣬ͼڴˣþŷڳϵĿ飬ȻⲿǷˡ֮ȫȻûԱֻ֮ŻӣǶȻᱻλܵġ
ΪΣ˵䲻٣Ը٣ʱԽˣûҵĻӣǱȻҪǨ֮û޴ڵĲǻ֮Ϊ֮
Ԫ˵ǿʳÿʱÿ̶вÿһȥصӣҲ֮档Ҫҵˣⲿ䣬δ桭˵Щ飬Ҳܾġ
΢˼ݣ翪ڣǿ¡иĹأԸµĹأķӡ
ҳĽ鶼棬λ顭
𻺻˵䲻ܽ£Ǵʣ㹻꾡⣬ҿ԰һѡ
Ƭ̣ȻǰеĲʵ
˵һǧӥɫʰףֻ֮ͷǣǡǽػǵĲ䣬ֱѰһ̤ľȶӣ뿪
ͷӥֻҪʲôĴҪħ֮ôȥ硣
ԪһδҸСʦ顣
ǰеĬȻƬ̣˵Ҫʲô
ЦĵǰԼƣһ·Ĺ̡飬ڶѲȥ顭
ǰе˵ʱ̸̫ãԺ򡣡
ͷұڴ˵ȺƬ̡
Ȼⲿæµ˵ȡʳ˰ڹ
Ǹ꣬಻ʣĿ⿴𣬴п֮ɫ
ĬȻƬ̣˵Ҫ㣬˹أгɣҴͷ츳ϣպ󰲶ѰһԵա
ҧҲټˡ
΢΢ҡͷ˵Ե£һţ̫ᡣ֮ǰҿǲܣǡ֮ͨһЩҪͽͲˣˣȻΪϲȻˣֻˡҲֻ˵ʦͽԵ֣лԵ
ûС㼸Ҫ
Ѿ̧ͷǰ
ǵ볣˲Сµ˶ǿȳ˸һء
Ȼ׷׹򵹡
棬Ѫʳ࣬ҾѪ֮㶼˹ֻǴ˿̫¶ֻܽʹպϡ
˹򵹰£΢ŨһЩ
ϵİŨ
òߣһŹȣһַų룬΢ӣüĿЦ
ı
Ϊ˶ΪģԵģ
˼ݣأϢƺ΢ʵһЩ
ǿԿڴˡ
ǲϵ΢΢һ̾
ʣס˵·˹
Ӱ͸ʵʰĿ⣬ϡ
ԭһĹϲ䣬ڲ֮֮ʿ
ǧȥе˲ϰݼ˵ԸʹҴе
ҳ׶֮Ҳһ飬Ը֮У֮Ŀе߳˵֮⣬Ի
ϵ콲


536 ֮
ǰв䣬ضӣʹһȡ
֪Ӻʱ𣬲пʼ顣
Ⲣԭеĳһλ飬һλɲ֮˶׫顣
һõ飬Ϊλ֮У
Ϊһλжڲ䣬񣬹ʶ˸£ԼݡǹʱĲ䣬ѾҪԾǧٴУ֮УֻԼһλ顣
ǺԭѲɿ֤ΪȥǧĹʱ㶼Զȥ
һλ飬Ǿǧݼʳǧ˿ڵÿճݣǧ꣬ž㹻ԸӦ֮֮У˲֮е顣
飬ԴڲԸҲԸ档
΢΢˵ÿռݣһһΣһ˿һƵĳҵԴȪˣҼӦҲһҪ䣬ȥԸķΧʹҸΪǿ󡣡
㣬š
֮е飬Ը棬ǵͽԽ࣬ͽԽǴ⣬ͽıԽߣôǵԽȹ̣Խǿ
ʧԸǱὥ˥󣬻Ը㣬Ϊ֮
Ը֮УҲΪޡ
ԻҲޡ
ಿͬһλ飬λ㲻ӦֻѡͽĲ飬ܾԸ
ˣǿ乩飬ͨΪ飬ͨ󣬿ԻӲ䡣һЩС乩飬㲻Իǽѣڲ串ʱȡ
Ľ򡣼ÿһ䶼ųĴڡ
һλϵ顣
ֻǿĲ䣬Ȳ䣬˿ͽ֮ʿڲȵ̣ȺƴгԻȵʥ֮
С乩顣ҪôԻҪô򲢲ڡ
˼ڵ顣ҪǴеþǧ£˹ͬܽɣÿһ˶ҪΪڶͽܱ˵ڹʱȷʵ˿ڶĴ䡣
ԪҲһԾ
Ľе飬Ԫԣ˾ռߡ
СʦҪĽЩȷʵǸ֪ġһλٺò
ǰ̾Ϣһ˵ǰҴ֮еһҪչ䣬ķҵʹͽ࣬ұΪǿ󡣡
ȻҵĸڵĵطҵΪҹԴ󣬱˲䷶Χ֮ڣӦͽ𣬱ƾսɣǲжԷ˼˸
ѹ󣬲Ѿûˡ
˿ڽʣǧˣ֮ʿδʮˡ
˵Ųû䣬˿ϡ٣ûʿҲϣӦԸ΢޷֧űֻʱʱ˯֮ǰұ˴Σղòڲ峤Ǩ㡣
ʵʲôΣ
һλ顣еĲ˵ǳˣϰþԸ¶֮ͨ󣬱㱻ಿ乩飬ŷԽԽ࣬Խǿ󡣵һϰˣϾ飬ǴԸ֮еĴԸԣȴԴȪ֮⣬һָ
üͷ΢ͬһ֮ˣѹ嶼޷СԸĸ
еĲ˵飬ܸǺ飬֪Ӻδһطͼɱ飬ȡ֮ʹΪ飬ܵԸĸ
˵Ϊ˶ܣǨ㣿
ˡ
Σ峤ȺʼǨơ
ѾûʿĲ䣬ɱͨҰޣڴֺеĽ򣬳˲䰲ӵĵط֮⣬Ǵ粽Уûħֻ֮ȴҲЩ
޷
һαʧأ峤ʳ
ڶһλ˳ȣʣУϣҪ䡣ɵ󣬵֪֮£֪֣ܲ㼴ȥԭ߻°㣬ȴɵڲ飬Ҷ֡
ֱ
˵طڣҰݣﲻ࣬԰ȶӡǸϰļһҲȻɵأôܹٹ꣬һܹò䷱׳ʢʱŲ䣬Ѱһ֮
Ԫ˫֣˵㻹ñΪǲĵӡ
ѶΪ֮
΢˼˵ô˵ҵͷӥͣҲ׶༪ˣ
Ȼ˵ֻҪͷػôֻҪȥǵҪħ¡ˣ׷ұֻǿһ
ϵĿ⽥

дһЦ㻹ʣֱ죿
ν飬ǰ㡭
зƱɫһƬѹ

Ϊ£طڵΧҽδǷطڵķΧδڴ˶֣Ҳðطڡ
ŷҵʮ䣬㶼Ϊ飬ڻֵķΧ֮ڡ¹ҿȻ
ɱ㣬ԸӴ˶޺ʲôҪ
֮Уֳһˡ
ԼĿ̬֮࣬
ЯƵһѹ£ǷԲʮ
Ҫһٴɱˡ


537 
պ䡣
Բʮ֮㣬ڳ˶ԣǳҰȥ߼ʡ
ƺضΪ֮
޺ʱ𣬺˳˷
δ̫ãΪݵüΪѸ٣δԶϵѾѹ
ԪɫúغһתһɽҪӭȥ
ɫޣų
ɫɲǼסⲿеĶˡ
Ԫ״ͣ˽
֪أнٺ֮УˣطڲڣѲǡ
¡¡첻ڶ
еɫĮвϽӡʼ׼񱻴ɢĲȱֲ
Ľ򱱲ɽʮ˲乲飬Ԫ
һλ֮ʿ޲δܳɾͣȴһ¶죬һӴˣԸ
һ֮ˣãȻڱͻһ
ԸԴ˲ö֮ܿȲ֮ˡ
δ᲻ȴΪ֮塣
飬ӴԸΪԴͷ
ʧԸôͬ޸֮ˮÿóȥһĵһԸ㣬ԴԴϡ
ϾԸĸܻ
ֱ֮Сһƪɱ飬˻ȥԸ׶˵ֶΡ
Ѿɱλ飬ǵλ⣬ӦҲһλ
λĸףΪ顣
һλ飬ѾȵزȻݷ̤طڡ
Χ˵طҲɣ˵ط֮޲ɡ
ڱӣΪ󵨡
ʱԳҪԼжм֣ǷԲʮɱˡ
δ뵽ʲűͨĵطλطڵ
⣡
ں졣
ֻɢһ·ƬɫҰ
£Դͷ
һС¯Ϣ̡
С¯һϡ
˼Ϊᣬʿ磬С¯һִɽк֮⡣
طڵˡֻ顣ڼѾȴطڵһڣһȷȷʵʵơ
аûԸı׶˰꣬ɱһλ飬Ҫ󹦸ɣ⼤δϸ죬˴
صĵӣߣ߱ɱħն·಻ܾӶ࣬һԲϱ㼴ɱ˵ҲûС
ͼʱС¯ʿ˵ʲô𣿡
һˣɫĮôڣɱڱžڶ֣ɱԲѷɱҶԱŵӳ֣ɱ
ķˣʲŵ֮ʣǿδлԣԺֻǸ񣬼Ҫ޵֮ڣðνĺˮ
ڣ˵Ҳ˱ŴµĹأڻ㣬ﻹطڵڣڵֻû㳤ԣƺһ
˵֮𣬲಻𣬺̸һ˵޾ھڣ㻮һڣȻĵؽ磬ңﻹΪΧĵطѾطڵķΧ֮⣬˾٣֮⡣
ƣԪ㻹ûʸ񡣡
ɫѿվ˵ӵಿ䣬ϵͬ顣ǡطڵı߽磬Ƿطڣ˵ֻйϡ
ʲôϣԪ˵Ī˵㣬ڵڴҰһɱҲ޻˵ΪΪôΪ㽲ΪŵӻȻ֮󣬱ǺͬˮΪطڲҵͷ޿֣
ˣ֮䡣
ߣԪֱָ̧ƶˣ֪
ʱ˵ҿԸһᡣ
еϢȻһ١
ԪĬȻ
ȻЩĻţƺЩ
Ԫüһɨ˹ȥ黹ûȥʱȻ˶ˣȻݵƱţҲ˱ɱ뷨ɱɱֻСʦܾ
ϢѹȣֻѹҪ񣬴̸ǧٿףǲ
ǰƼڣһŭɱ֮Ѹ뿪ΪڱӣǡطΧĵط硣ӣֺطڣֺ׼Ҫɱ
᣿
ڵͳҪΣ
˵ʹֶΡ


538 Խ
Ľ򣬲Ҫʶй顣
֮е֮ڶޡǸ񣬿ϧѾ޷֣ܼʶֶΡ
ͨԸĺ飬δ̹˵ֶζΪƣĳԡ
ʶĽķ羰ĵ顣һ·ȥΪ齻ǼõպǷʦ˵δʶı죬ǱЦ
ԪһԣδҸСʦľ
ĬȻƬ̣˵Ҫʲô
ͷ˵ģܲҪʶĸ飬һֻҪֶ㹻ҿȥûжٱ£ôչأǸɱ㡣
¶ɫ
һۣ֪һλ֮ɣΪߣصֶΣԼȻ޷ȡʤþһֶΣҲ˼ԷΪ˸еңΪٿ֤ʿԼ
ҲΪǣֶβԷУǱɣ
ֶΣʩչҵ뿴мֱ졣
΢΢̧֡ԵüΪƽ
þעһָ棬˸Өޡ
ֶαŷ˵ֻôЩֶΡôˡ
ڳĬƬ̣֪ЩֶԶλɵУ֣˫Ŀ
üͷ΢
ʱб仯˵ھԸȡͽͽ϶࣬ϡͽ֮ʿôۼֶΣǰٱڱΪǾۼ֮
ԭˡ
ֱ顣
ģʶ飬ԭ顣ҪʶֶΣԾӦ䵱պһʱܱ
ʱ˫ĿΪԪ񣬻Ľ򱱲ɽʮ˲䣬˿ڣжͼ߱񣬲к˼ʮ˲֮ˡʱԷ֮
ն˶࣬ɷ񣿡
ƣ

ಿŷԪǡһλ
ԽϣԽ
ڲֲ֮ϹϪӱ㣬Ⲷԣڼб֯ŷԪͽǣһ
жͼ߱
к˼֮ˣ
ͽûаɡ
ն֮
ն
ɣ
شͬشĻҲͬ
䷲ˣʿ֪Ҫնɱࡣ
֧նɱ࣬ʲôﴫȥģٱԸ
֪֮µĲϣΪ˸İѾʼڹƷ㡣

˫Ŀκζ
ԼӦڵϢߡ
Ը˵ͽԸһʻõԸƱޱۺ񡣡
˼ۺƺҲΪֹˣ
ҡͷֹ
Ԫ˵С
˵һ졣
˫Ŀǰ̤һ
Ϊ񣬱֮з
Я֮顣
Ϊأұ֮ħеа
˵аʤ
⼸ϢȻԽԽǿʢ
ҵ֮֮ڣ֮ڡ
ڳȵΪΪ֮ΣаʶԸħն
˵ûʺƴȻ
Ϊ壬ô
⼸ͬ˵ĺȻ
üĿ΢һЩ
Ԫ˵ƺЩƿˣ
ƽûС
䣡
ڽƶˣٿڣʹ÷Ʊɫ
֮֮ر仯Ҫ֮ͬԸʼնħ
ƵҪħ
֮µħ
̧ͷźƵսŷƱɫԸо档
ɫޱ£δʹãֻƾһԿϵ顣
ۼֶ֮ΣԸԲݣֻ÷йȥ
ǰǷйˡ
ִԭء
ѹԴ֮ѹ
һ
ʩչ齣⣬㴩͸ν޴ڵ⡣ƽ㻹мֱ£
ؿڣѪ
Զ֮⣬ЩŷҵڶͽԶҵı½롣
ҧЩ֮Уұܹ֣
ƽҷȥȻն㡣
ɫ䡣
񾪺ɷŻɽ
ԪһͷҰãŻɽ֮˵


539 
ڣط֮˷Ե
طڵķӦֻΪԪڴˣӦ
ǲ֮飬ܳ׷ɱ˵أͼ豾֮ΪӻʲȻСʦˡ
Ԫ˵õǺŹհ죬顣ǳңϱžڣԱʦ涯֣СʦԻնɱ
λڵųϾ㶼Ӧǡ
ȥķȥ·
ʵһ飬ǰҲй
ҪôɱˣҪôɱ˻ȥԹɢһΣ˼ҹȥȥɱʵԼҲЩЦġ
ڶԣΪߣȷʵŻɽ
˾ٲֻҪʶһֶΣģչʶҲ֮һ
һ·
ּУ˵˵Ҳһȥ
Ԫ΢΢˵ԴͷԸʧͽʧԸ𹩷޸֮ˮֻʣϵһһֱ֣ɢعޡǺ顣Ǵ֮еǰԸԣ˵һʱͽҲδزܡ
ԣԸɢֻ»ΪˡλͽȴҪλع鷲֮⣬ҪܵЩԸı׶ѹͬѹ
˵գԪ΢˼˵Ҳˡ
Ȼϸһ£ͷȷˡ
Ҳδء˵Ȼǻطǻɽʮ˲䣬ȥĵطЩ
ԪƬ̣˵ڵķֲ
ںųƿĴءĴعޱߣھݴأеڴ֮ȴҲܹ˼ÿһǾ˷ظͬϲ֧ۡ
ڴ˸ķڣ֮ڣΪȲϸһɣȴҲԶ֮ڣһλŽٲ򣬲ƺطڵζ
𻺻˵طҰѲڷΧ֮ڣֻڱԵ˺޼ɣΪķڱӻֻǣڷڷΧԵ֣Ҷ֮˶֣⣬˵Ƿ񻹻Ϊӻ
ԪĬȻ˵ǲģν飬Ȼ£رȷмֵɱ֮ߣƾ޾ݣڱӻҪ׷𣬿²ףڣԱ֮˳֣ڵһֲǱסģм谭ǳ⡣
Ľ
ǿʳɱ¾ֹ
Ī˵ǺڵĽǾŴ֮䣬֦ͬҲɱ¾ֻǸڴδơУؽԽΪأɱ¾ࡣ
Ϊʥ֮һµɱ¾࣬ڵ֮ѪȽδȱ
֮䣬δеƣٴϻΪΪĴУӼĽվĥµֶΣѪ
Ǽ뷨ڵӾɱ¾Щٵġ
Уųһ˵Ȼ־ûܣ𶯣ϣӣ޲ŭӡǣĴصĵӣ֮ǳͻ٣ˣһʱعϵΪʱ
֪нŲƵĹϵԽķڵƣԾеóֻطڱԵǱ޿֡
üͷһ˵Ȼ˶֪бʣô˵ȥڽù۽¼δ谭Ӧʴ£ǷЩ쳣
Ԫ΢ݣ˼˵ȻСʦδȥڶѾ֪һѰĵǰڣҲػȫݣӦκαʡܵµӹϵţ֮Ĺϵȴǰ㲻ƣСʦڳֱʣǱ֮޷ֲľ޴ѺۣѪ𡣡
صСʦ棬첻ãڴĽ;У޻˵֮ڣĽ򻤳ֲΪ
΢΢ҡͷ˵˵Ĳ
ԪɵСʦ˼ǣ
΢΢ЦЦ˵Ҳʲô¶
죬Цֺδаǡ
ƫ·ߣѭڵĺۼУķȥ
Լǹǧ
ǰһɽ壬ɽľᣬԼγһͤһζ
ľ֮ͤڣһľϡ
ǰһѻ
Żɫִһľ棬ĩһţڻϺ濾
ͣ½ŲԼЩ֮⡣
ԪĿȻһִڽϡ
̧ͷһ˿Ц⣬˵𣿡
ľ֦һ̧Ƴ֮⣬ĩ˵¶
һͷ­
һյƤ⽹Ƶͷ
Ѿ͸˫Ŀƺ޷ţʹĹâ
ڵ׼
ɽʮ˲乲飡


540 װҰ
Լʮ߰˵òͨѰŻɫ
ľ֦ҧһڣȻ¶ЩЦ⣬˵⣬ζ
Ŀ΢ݣֻܶ
ⲻǺɱ
˵ҲǻɫɫȻɱ·ʵʣһо㶼ҰǱһ¡
ͤҲǻɫľ
ԭд̵ľ
ֻΪǲľΪ֮ή
һһɱ⵴
ڴɱѾ˹ɱ޴ڣֻҪ⣬ɱ⡣
ֻҪɱˡ
Ұ
΢΢һЦͨϣƺһҰĳ˵˳ΪѪħұҰôϲֳƺңΪˣѾɱһЩˡ

Ԫ˵ҰǻɽպˣѪħΪƣɱԣﻴ֮УΪװ˶ǰѱķװ񣬵ڵ㼴ɱΪͣķȻ׷ɱȴΪеδ¾ʶң񡣡
üͷ΢˼װ
Ԫ˵һԲϱ㼴ɱˣ۶ԷǺħɷͨ䷲ˣֻҪвϲ㼴ɱ¾ΪһΣɣвϲȻɱ¾йߡһǵƽɽһƴ䣬䲿ĨɱӣʮˣŮ٣һ
ĬȻ
ʮ˲䣬һ
ֻһ䣬ԣҲˡ
Ͼûǲ֮Сû벿֮е˽ֻһ֡ʵϣһʮ򣬶ƺ޲ͬ
Ȼϸȴǲͬ
ʮУŮٽУߣжߡ֮ǷޣǸĸŮˡ˼ߣǳߣѪߡ
ƽӹǵӣǷ壬ǷЦʹ࣬ƶգڽ֮Уһ߿ݹǡ
ʥ֮УħɮݴǧˡǱ죬ҰʮڣǺεȲ״
Դͷǰˡ
ֻòͨ볣죬˭õɱ¾˵㶼ݽһ㡣
еѪħ֮ƣȻʵ
ִڽϣγԪǰ
Ұûᣬſڳе⣬ȥĹǣȻʣһãӵһԡ
˵ĴУһž޵ĺ󱲣첻е־ã֮ı֮־ûҪһ
Ұ˵˵СԳڰ꽣޵Уų򷨹һֶΣǱΪ޵֮У£˿ɵУ
üͷ΢壬˵ĴУôһ
Ұ˵˵Ϊԡ
Ŀһֻʮֹ졣
ԪҲ֪Сʦԣǲ⾪ȡ
صĵӣ־û˲ɵĲڣڣɵӣ㲿󱲣޲ڣѰԵ١
Ұ˵һѾѰһ꣬ҵһʿУһյƣһͷΪǧӥΪֶΣƺҲصĵӡ
Ԫþ죬Сʦ濴ȥ
м֮ʱնɱתɵһͷħԳŻħҪʼʩչɽٲߣȴһˡ
ȴ֮⣬һֱڷ֮Уδ¶ƣӥ
ͷ£ƺĽ赶ɱˡҰ˵´ҶȤΪ˽ֹϢ⴫ɱͷԼӡ⣬Ϣ֪иʿˣ˿ڣϼǧˣǿܻ֪ѣ޶СԼǧˡ
ƽ·һǧɳ
ڣ֪µģһˡ
ʿʩչصĽ·Ϊᣬƺ޶ӦǳġĴԺųƾžޣ޵УǳġӦͬһҶǼΪɫ˵Ӧͬһ˲Ŷԡ
Ұľ֦ʵԣЯԣ
ͷҡ
ⱦֻˡҰЦ˵֮ǰ˵ʱֻһ󱲣£аִĴأ³Ǳɱ˶ᱦʵһǰͱСһԵĺ׳֮Ѫ֮⣬ȴһԸ˼ļһ
Ҵɱϲһš
ߣԸԾǰԶǱȻÿɱڶʱǱ֪ˣûδбû˰Ըֻڳʹް󡣡
Ұ΢΢ۣľ˵ɱôһˣȺɱʮˣΪ泩


541 ɱ
Ȼһ졣
һ
涼һ¡
ûԤ׵ͻȻ𶯣ּĻ¹õ㶼ߡ
ȥġ
Ұδ֣Ѿ֡
Ȼ˵زָװɱ֮ͽƽϢɸ꣬ҲԸѴ࣬Ҫ֣г֡
ҰڵͤѾƬ
ͤľһ֦⽻ɣ̬ͤһЩľ𣬱Ƭ𽹺ڡ
ҰУȻһɱĻ£ˮ֡ɫ䣬ͷڻжаֽݡ
֮£ƺȻ
Ԫо
ɫ䣬һΣ߻
֪жֻҪδ̤صؾ˭ҲվŲ¡
һʦյǷ켫ȴҲվŲܵնִ˻ֻǲͨˣҲҪ˴ʦ
Ұδ̤صؾ׷֮£ֻǿõһ£ưȻʵЩˡ
׷󣬱ų߻Ұȥ
úá
Ұ¶֮ɫƺɱ֮䡣
ϵĻɫϢȻ𡣾ڸ߿գƲ㡣
ƹڱ
ɫƣʹΪ֮ʱѪâ˸·ѪɫѪ
·޾ɱ¾֮ľήʯѡ
ԪصͳɣҲΪ֮Ϣ
޵ԪӦΪΪԪǶɱĸ֪Ϊǿҡ
Բɭ衣
սת֮תڲůȥӰ졣
Ұɱƣ߻ֺ塣㼴ӭȥ
˼ɱֱ˴ˡ
Ŀȥ֮СԹɭ
Ұɱ¾ɱöˣ˺ÿɱһˣ֮ԪɱƽԵ֮ʱض˵ϻɱһǱС
ɫΪأ߻һͱȥһţ
죬֮С
׷а
ȱһ飬ͬҰϢ΢һЩ
һһףҰ˶ȥ
Ұȭȥϵʱɫ棬ϡ
Ȼһ죡
âɢڿա
ݣ
нٿâ档
Ұɫһ䣬Ϸһذס
ֻһ춯ذѣֹһ۰Ȼ۰䡣
ԪаȻΪСʦԸһЩСʦĶ齣⣬ʵǹһֶΣؽ֮ҰȻغųƹһȴҲƥеġ
ҰѪҺӶϱ۴ӿɫ䣬һֻĨͼۼ£ס˴ֹסѪҺȻ齣ɢ΢ĩȻѪҺֹüֳɵְѶϱۿȥһأʹֹѪ
֮ɶϱЩҰɱ¾Ҳⲻ˱ˣⲻ˱׷ɱܵƲֹ٣ܶôصˣ㶼ɱ޸
ˣ޸ö֮ͨ·ɱɵġ
ɱ¾֮Ȼ֮С
ɱ˲գۣ˼޲
˺гԾֶȴǲִͣ͵ǰ˳ȥ
ɫ޻ֱҰüġ
á
ҰȻͺһоϲ֮ɫһ㣬ѵ϶ϱ۴촷ۣѪᣬһȻײ˹ȥ
һ͸Ѫɫ
ҰЦǰ
Ұֽս⣬ſҧ˹Ѫ
һ͸ζд
齣ˣȴҰס޷
ҰĲҧ
ֻҪѽǰȥԴ͸ҰؿڣȻҰҲܹҧĲӡôҰܵôߣƶռϷ硣
Ҳ𣿡
ҰĿ¶ɫʡ
ѽǰһͣԽɱҲҧĲͬھ
ֻҪһԲȻҪܿ籩Ĺ
ȵľ˭
ҰõֶΡ
ýΣ
ȻڣĿ⡣
̧ס
״Ұͷϣʱɽ̿
˾һ롣
ȻǰĲʬȻơ
ⲻ
𱳺һ̤ʱǰ̤ʮɣָſ


Ȼ仯ںΪһɲǼ֮ɫ
׺â
ף


542 ŰǨ
ף
ҰһȻȴҲ˶ӡ
ңңȥֻһӰһţʧʡ
ף綴齣ǵȹȴһܡ
ΪݣֻҪ΢ˣ㴫ȫ·㶼С
һ˼ȫ
һ׶ɼҰ౾¡
Ԫɿ˽˵ҰԼתɵı죬ɱ¾պգ֮ʱɱֶκתҲûѷɫ١СʦתɵΪܽˣֶβ

˵ˣװ֡
ˣ
Ԫ΢΢һϸҲǶôȵ顣
Ұܶ෽׷ɱԽصؾɼңķװ񣬳ΪķҪ׷ɱңˣ㲻׷ɱҲʱѰ鷳Ĵɱ¾֡
˵Ұʵǳ¡
Ԫ̾Ϊδصؾе΢СʦɱСʵǲ
΢΢Цⲻ㡣ҡжǻְ֮
´ֻԲʮﶼһƬߡ
˽ֽƬ֮䣬ǹ˶صؾɼңɵ龰ҲʵǼΪ׳ۡ
ɱԼأ֪ʤңաƻָ֮󣬱Ȼưոݡ
üͷ΢塣˵ǡ֮˭
ɻ󣬵ܹ²һ
ǸѾҰˣǱ㰴ԭ·߰ա
ǰͷԪں
Сʦʲʩչһף
ףȷףҴǰһֱ԰ں谭δʲһʱСں֮ס
סȸ׷Ϊ
ȷˣֻ׵ĳΣܹɣʲҰӲˡ

һ·Ѱ˸ŵĵط
һɣΧ˱ϣɳǳС򣬾֮ţҲڴ׻ãȡ衣ҲһЩͨˣųǳΪ
ڴ֮ͣ󣬱㷢ĴԣȻĴϻδκ¼ȴԺա
ΪصĵӿڴſԣԳ޵ڰ꽣֮£֮ͨйһֶΣԺ޵ذ֮С
عһµֶԲҲ⣬ģܾصĽɣֶβŴӹ
δһˣȵز
ۿƲ˲СĶ
Ӳڣڣɢɣӣῡܣ㶼ҪѰߵ͡һҲҪֽѵ֪ߵغصӡ
ΪˣѾ˿ʼѰĴԵĻòȻʼѰټ
˿ĵòδȥڴţҲȻȥ飬¹˶ʱ򣬾ͻ֪صԵòʱҿ±ûжеʱˡ
˵ЩϢǾ֤ʵģô˵ĴԵĿۣӦطڴˡ
ĪǷʦ֣
һЩƲ·񣬿
һԣǷȣôصȹãԼòҲҪڶӢ֪ˡ
ԪͷβɫѴӷ·֮в²ֻǲ˵ƣ֪ˡ
ãȻ˵طܴˡ
ԪͬС
಻죬Сʦòһᱻʦųʱ鷳Ȼǽ
뿪
ʰһЩ֮ڣͺԪ̣뿪Ⱥۼĵط
˻ɽҰ롣
ԭҪҹߣϾΪ֮ѿɱٹȲʳҲɲ˯ԸУÿչ̶Ĵ˹ǲܱģҹҲ׶Ұߣ㡣
ڻɽҰסһޡ
ڶճʱδɢ¶ˮӨ
ʱ
Ԫڴȥţ㼴ڿնȥɹͣһɽͷ΢΢˿ˬ
ƣȻ׵ںϡ΢Ӧ齣⡣
߾ԶԵеľֶΣЩ֮ͬڲͬĻ֮£ʩչһֶΣ˼ġ
ɽͷȻвϴ⡣
ʱԶȻһȡ
󵨣
ȵ˭˸ڱ֮ǰٽ
֣ͣԶֻڿնڡȻʩһ˵λĪҪᣬƶֻ˼Ȼ֮⡣
ڱ֮ǰֽȻ֮٣ʲô
ͷǸˣݴɫѿͳ˵Ϣŭ밲Ȼ뿪
ͣȻԶһⱼɲǶ
ԪʵСʦ棬ô£
ʵ档
Ԫüͷ壬̧ͷԶʵλķ
˵ǰİﴦ
ԪĬȻƬ̣Ȼʩһ˵ڴ谭ţ
ǡ
Ԫ˵ͷ˵ȻˣžǨ㣬ǧ֮⡣


543 ˽
谭
ǡ
ȻˣžڰǨǧ֮⡣
̸µ˼
˰Σδлع
Ԫ˵û壿Ȼ谭ˣǱ˰ա
ŭ
һһǷɫʴ⣬Ϊ䡣
Ԫָɽǰһ
ǻɫлȻɢ
ֻǰȻǽͷɫ䣬
Ȼ۰򣬽֮ն¡ƲֹȻնɱӣʬ͵أѪҺอ¶
ص·
æֹסѪҺк֮ɫʵصĽɣ
Ԫ˫֣˵Ҫȥ
ɫȻһ͡
صĵӣ˭ȥ
ҧҧ˵Ľ򣬲ڵݡ
ԪĬȻƬ̣Сʦ濴һۣȻʦһ
Сʦ֮أԲΪ֮ڡ
ν˵ص֮أصĵؽ硣
ϾŭӡֻԷֲ񡣼ֱ޷졣ĿһС
ʱԶһΪ̾صĽɣǲ𣬻λ̧֣ȥա
Զ㱼俴͸һεߡ
еǵǹ˶صؾתɡ
ȵеɼңѾ˿ɵʸߣפħڶĽ֮Уı졣߼㲻ŵĿʦҲ̫ϳϣΪߵһˡ
һλߡȴǲҵصġ
ԪЦȥôǲҪˣ
Զߵңң˵Ϸ̲ܽϣԻͷŵӣκβ֮Ҫƽϡ
Ԫƫͷ΢ףСʦ˼
˵߰ա
Ԫ΢΢ͷ
ɽּ䣬ȥ
Ŷϱۣɫ࣬µļӣ㶼ŭԡٿ״ҵʬףŭ
صĵӣĽߣΪ֮ʮﲻݣڣȴҲܹǵģοųؼ乥һǲá
ڿն;һͷݷɽʢŭ֮£촷ۡ
ҧͳ̫ˡֱһ
˭㲻ۣ壿߿һۣɫÿδзų֪ʱܸӦĶô£
˿ЦʱһʿȻһˣϢºƣƺôթһթֵһЩ֪ⲻȴһ塭
ϵ߲ʬٿԼĶϱۣ£˳һӣͼڸǡ
ô߳˵Ǹʿ˶һɵСãȻƴ󣬵ĽĵҲ٣ֻǹ˼ǸʿĵУҶȻǶ֣عһֶΣǧڸҲǰ첻顣
һô
¶Ȼ֮ɫ
˵Ǹʿϵá
һȻʵϵã
Ҳϵõġ˵Щӣʢ֮ѹģӢвҪѰټòֱһ磬ŴҲǲǰŵ֪ġ
ӳһϡ
˷һֻиʿŵɫ£ò㿡ʣüºͣһơ
ڻ߽ǴȻ֣ԡ
ĴԣǰųԣԳ޵ذ꽣ɣ֧ĩؽɣ㶼ˡ
ʿˮ
Ӷһۣ޷š
һºͰʿǴвһԣ

˵ȥ˿ӣ˵þ˱¡ϷǲȴҲ˲ǡ
ɵ˼ǣ
Щʱգڸɻǲ壬µῡܣ㶼ѰԵټҪȸߵָͣһЩ֮ϵҲԴ۲ϲѰټԽѵ
߱˫֣ȥķ򣬵ͳ˶ڳѰټǼ
ǲǣҪǡ
ٷųȥ
Եͣ΢ɳơ
дϲӦǣȻֱֹ
˵ڱŸ֣صѭֱ¶Ե٣»ǵصӵ¶ˡ
ңɲ䣬ῡܣȴгɣиĪ⣬Ȼ۸ڶĿһУԴѯʣǾӸ£ָʹֻһԲϣɱˣȻ¶ˡװϵˣһʱ⣬Ҫɱš
˵ȥķǰЩط
˵ǰһ˾ۼĳǵɻΧǽɡǧ
򡣡
˵Ϊ˱˾ۼĵطͷųϢ˵ǸֹʱȻǸѰңԸֶΣѭȥȻ׷Ѱԡ
˵ӦǣϲŭĵŲǣ˸ǡ
Ѫζڿ
յĳϼѪ档
Ծյĳ
ĳӭꡣ
곹֮һҲûйâ׹ҹҲڱβסվҫء
ߵ˵޵֮ˣ˽٣


544 ɢ
ڷɣ̤ա
Ĵ֮ϣޣɣħ֮ڿնСʱ˸·ϼɿնϣУΪۣϮţ޷ɿգħ·ݡ
Ǵعľɽߵ֮ǰۡ
Ԫڴϣڷȥ
ֱһգһ·ǰ
ò꣬ͷ߹ڣɫʽ죬Թ̬֮ܰʣ·
ԶУת̤ģʮ·;ǰϹŷò
깰ʩ˵֮һأнʥ֮ƣųعһĴԣԳư޵СУϲأ̸ˣĴأ֪֮ʮֺ棬ֽطԵִͽ̡
ԣԭҪ͵ģ¶ǷʦΪδ֪⣬ó塣ңȻȿ֮˿ʾη֮ӣδصδԵݴ˳ȥôԼһӡʮȫϿ˵Ӱ죬ޱȾ޴
̾һγ˵Ŷɼһ֮أ޾󣬺кɢǧɾڴ˵˵Ҵӵ伮пƣϢԶ޴ڣڶɢ޵߳ɣڸɢҲӱ޵Ѱɷõ
֮еķ˰֮䣬Ҳе伮ء緲ľƯѰɷõճɴ֮࣬Ҳ޵˳ɵ¼
˵֮мأɢڶ࣬Եĳһɵ֮ϣܼɢݣפ֮ɣɼɣνǻԵءڶǧ֮УɵΪףڶĵλͬŴݣͬĴء
΢ʩʵ֪ɢɴУǳɵ
΢΢ЦδлԵɵʱżù˴Уɢ֮ɵһλָֻ֮ɢɴУͶʦǿӣ޷¡
ܲɵӣȻɢɴиĪ̤֮࣬漶ɢеͳ̤ɢµĵͳܱȵһŵĴ֮ǰ꣬ǹ˶صؾܱɵӣɼʲõĴУҲࡣ
ִ˵ա
Цұ㲻ˡ
һһ⣬ڻУһֳһƿྻϾ
Ѱƿ㵹ˮ
ʱ䣬ˮأķӡ
üͷ΢壬Ԫڿն
ԲʮһƬ󣬶ˮչ
أˮԾһβ㣬ͨβڶס˫Ŀ޺죬·棬к飬㡣
ɣ
ȥȴǺβһڣ˹ȥһβԼ档
ڽ΢⣬ڶµеֹʮ¥Ǽӿж档
֮ʱ֮βնϡ
ɣ
Ծ졣
Ԫ΢΢˵ƺɵֶΣΪӦشôڼӲǡ
΢΢ЦȷǶʦ֮¿˼ãңʵϣĵǲһġ
΢΢֣ˮ˲Ρ
ֻˮкȻִƬƣǧɫ۶ɡ
ԾֽնɱԪͬ
أξһͷ˶Լʮ׳˶ʵһͷ
һȥ
ȻһȻ仯צͷǣа˸ͬԾһ㣬ɱ仯
΢Ȼһ
ָ׹⣬â䡣
ף׹⣬׵ĳΡ
ǳϣ֮÷תȥ
Ի׽٣Ӧೡ档
ˮУȻˮݣˮɱͬǳ⡣
Ȼƿԣʹǰһ㡣
һٿͷ
ֻϷ·һɽ
ɽѹδ£ѹ֮УΪ֮Ϣ
ӭȥ
ڣס齣ͼ⴩˳
ּһײ˹
ŷǱ֮ϡ
ѡ
ȻڱƬ֮У̽һ⣬ؿڴ


545 ʤ
覣ǰ˳״Ƕɫ飬ֱɫɫɫ
㱼俴űãԼǳɽӴء
ű飬Ӧˣݻǡ
⣡
Ƕһ⣬̽Ƭ
̤ˣְγǰն䡣
һؽȱʧ沿֣㣬Ȼܹһʩչȥʩչһͨ
һ춯
˾Ǻˡ
⣬ɫ΢ء
Ŀ΢Ϊȡ
Ǿ֮ʡ񣬱ô÷飬Ȼ⾹Ȼ
һȫɱʤһ
ʢ֮ʿԵֹȻʢ
һȻһΣһ̣ͨ͸á
㵱Щ
ѽǰһ㣬ɫ⣬ǧٵɫ㣬ȥ·꣬ǧټǡ
ǧٵ齣⴩͸Ƭ̡
̶ʱǧٿףȻһƺߣγһദܴѪҺȾ¡
ԭạ̊́ˣɢģԱƽԷ֮ڵУʩֱ֪ǧٵ⡣޿ɱܡ
⾹Ȼܹ˼̻
ȻΪ
ϸ֮£վͷ̾Щ飬¿±֮Σ
ֻǵˡ
齣רڹﲻƣ޷ѿأֻܾܿӦҪ֮ҲѽֻһҪλնɱλɢɡ
㵽Ϊֹˡ
λɢ֮ԳôĿΪ͹صĶ齣⡣㲻õ㾳ء
ܿҪ겢δܵôصơ
Ƭ̣˵˵˴ҰˣҲõ飬ŵýһһֶδʩչʵǲʡ
΢Ĭ˵ʲǱŶ齣⣬ҷֻ֮ǧٽ⣬ֻΪ
ʵһУʤ
á
ԪԣĬ
֮Уԭµı仯Զ£ǿ˭˵ߣȻʤ綴齣⣬һϰö齣ˣʤɡ
֮仯ҲӦ䱾¡
ͬλɢɣʲŻụ̂ñ齣ƣΪӦԭܣʹ˵ȴҲΡ
˿Ԫö˽̸ƺҪһУʤƴĽ˭˵ĵܸߣǶֶΡ
⻹ʲô
Ԫо죬ԾΪδ̤صؾδСʦⶫɢɵ⣬ǲ׿ڡ
Ǳˡ
ʩĸԸ
˽ҪʩչԼΪһֶΣȥ޻ڣһʹ֮ͣЪֹ١
е۵˵֮дգˣ֡޵˶ԣҪΪͬҵļʸ֡
˸ʩչΪֶΣֻܾʩչʹ֣޷ǿսܾˣǵܹͬ£Ҳһˣһʤܵһ࣬һһʤ
˶ԣΪѹ˶صؾɷֻҪʤԷһ˿ô߳һɷܣԱɽѵأȡ
Ƕɢ˵ĸԸ
֣վջֳֽ֡ǰֱ̡
齣⣡
нɫ⻮ա
ͬʱǰ
ǰ֮״Ȼ仯ֻ䣬ƾӻš
һ̤صؾ֮֮ɵĵУǿۺ񴫳Լ·һѧУӦ
ٿ
ţ䣬׷ȴأŽӭȥ
齣ﲻƣ𣬻裬ޡ
ȥӲ߽ס
ȻϾǽ֮â
һ뼫Ϊۺһ𣬱壬̲ˡɽⲢһ·۶ɣδʧȥǴ񣬴һ㣬ͬǧٵ
齣⻮գһĹ켣
⽣Ⲣûķֱֻһ⣬ÿһǼˣÿһǷС
Ӳ渲ȥ齣⣬ȻǾ
ԪУһжǰѸݡ
ǶɢɰȥСʦֽǰһ㣬齣Ȼȥ
ȻСʦʤˡ
ʮȻ齣ޱȿݣٿ·ûκμ
Сʦ̧һ齣⣬Ȼʤˡ
ԪɼĵУȻе仯
غųؼ乥һʵ
⣬౻ȥһƬƤ⣬Ѫ죬Źڵ䣬޷ɢֻо֮ɫ˿ԹߣΪпصʰ·硣
սǻһ
˵Ѱ֣֪Ƕ֣ҪȻҪڴˡ֪֮Ҳ㷢ա
˸ƣЦ
⣬ЦЦ£޷ش߹ڣȻһ񣬷ȥʧʡ
Ԫ˵һܣܱڵĽܳӣǳӦǱɢɴм򵥡
˵ɢɴУȻصؾϵɼңǾתɡ
˶٣˵ǵ̥ɢĴеͳһ࣬ɵͳˡ
Ԫ̾Ǹ̾ͳǾʡ
аϴεͼɱҵģƺһŵĽܳӣһλ»ѷȻعƴ֮ܿţһɽһɽߡ
Ȼüͷ΢塣
ԪҪ˵ȴСʦɫ졣
ƫͷȥּ΢Ų
һֻŴƣҶ˳
һˣͷ޷ɮִۣ飬ɫȻޱϲ
ӷ𣡡


546 ۷
диɮ緶ᣬȻһζΪ
ִ飬ͷ­࣬·ʵ
ӷ𡣡
⣬š
Զ󣬺ضϣ·֮
һʵʦΪΣ
ɫ·㣬ȫ޲˵Сɮ켫־ͳڣģնĴϵļǰĴԣޱߣԳư޵УǡСɮδ꣬ʶѭֽ̡
׳һǰ
һ㣬˹һȴһ
ǻһʿ忡üºͣɽƣԼòһ޶ڻ䴦Զ֡
˵ΪԻ񣬰֮䣬ﻴɽ⴫ݡλʩҪСɮ˵㲻ԣ
˵ƶԡ
΢΢һЦ˵СɮδѰˣǱλų޵ڰ˵Ľɴͽˡ
˵ƶΪҪͽ㣿
һȻ˵Գ޵ذ꽣ɣֳƽ֮Ϊһ࣬Ȼ¼δ˷ڣСɮڴСΪβͽ̣Ӧң˷Īˣ
𻺻˵֮£κ֮ǰƶӦսȴɡ
ǺԸŭ˵ΪΣ
һˡս˵˵ҲӦս㲻˷ɼ
⵱ͷȣԭء
ҿޱߣ˵ԣǧòȱ֮״ŭĿ̬֮һòΪΨб磬ΨбҲ䣬𡣡˵㡭Ϊֻעر󣿡
дһ
ԳǰĽնˣȻƾ٣о˵֮ֻһζնù¡ְ𣬶Ǳ֮Ըȵʲôն㿴飬㲻ȥȻǣǿʤγƵնγƵǵõɮ
Գδ꣬޵ޱߣǴΪȣг֮ǧ֮򷲳̡֮Σ
Գư޵Уն֮ҴҸֻǿʤ±ѹ
עԣ徻Ϊأ̰պް
Ȼƽϲǿʤֽ䲻ȥŭ֡
˵㣬޺ȴᲢۣ
º߲ͣͣղŭƽˮȻ
ǺȻһ𣬷Ȼأڳ
Ŀлòת˷תȻѺ֮״
зسɷ˵һɷȻȴҲһڤļء
Ϊ˶ʱע
ڷŲİԺбһ𾭣֮ܽƣصĲս֮
гһʰ飬ڲϣ˫ֺʮͷƣһϯʤʮ顣յʩͷȣ;֪·ʵΪϲ
𵭵˵;··;˭аִˡ
пЦһ˫ֺʮһȻߡ
ĬȻ
ԪԿóĬԣ㱼ãʲſ˵Сʦ棬ȻŵʿĴ磬ɱǸУȴڵͳӡ
ãԪˣ
ͷ˵ȻβߣĪǻҶ
ԪĬ
ضԵУ򵥣޶ٸӵζ谭طҶһȥңâ¶ն
һն㷨
δһ˰ߡ
صؾϵĽɣĿʵնɱУҲĪڴ˰գ
˵Ž徻ΪأɵΪԣǿʤ֮ģԲ
ҵееȱݣɣһͨƾս߳ɣֻʣɱ죬ֻⷢɱμȥ
Ԫ˵ֻ򵥡
ԪĬȻ𷨾Ȼֻľƣ
зسɷ˵˵ֻҪ򣬼ɳɷͬҲ߻ħٵļءڷŶԣԣζǣءν裬ָ򡣡˵ҵôлң𷨣ô𷨱ңֻʣɱ졣
ԪЦңҲֻóֽȻ˵ôĵ
΢΢Цƺ̫ܹ࣬Ǳ㲻Ƿ֮ǰ㶼ٶˡ
Ԫ˵ʹǰߣʹһаʽ
˵˵ǣ֮ˣز̫ࡣ
ԪĿ¶ɻ֮ɫ
Ŵ㣬켫־ڵȻ˵⣬ǶĴأǱຮ֮أŷšݣȻڰѳϽ磬½糾ҲŴС
Ŵ㣬ͽࡣ
з޳ɽؼһܵ켫־Ľգ磬켫־ԷŰµĽ޺ǲ١
ΪСʦ˵̫ŵӣ
ŵԣʲǸЩܹȥɷעԣһĵӣʵǽٵģԲ̫ڵĽ֮
𿴳ɻ˵гɵķŵӣƽͣ徻ȻҲΪǿʤȻԵķŵӣʵҲעطͨĸߵֻͣעط𷨵裬޷֮ˣͬЩר޵ͨ޵ˡ
ԪƶǶ΢΢ͷ


547 
죬䣬յ蹦򣬱ɢ
Ϣ£ʪ
ּҶʱ侧Өˮ顣
Ԫּߡ
ȻľΣ
һ˳ì·ܴɽأ׺ƥ
鲿֡
һȣȻ
ɫδ䣬Ȼƽγ
Ϣ׹䡣
ڽֽ֮ϵģе㲽裬һ
԰ҩ԰񽣣ô޳֮ɣδ֮ܿ
ϻâʢһһ·⡣
ֽǰһʩչĲΪĶ齣⣬Ҳɽʩչ͹Ԫ
׻⣬ɲǼ仯һƬΣϯȥ
ľٻ٣رѣɿݣҽ
Ȼһ
иӰǱȥơ

ĴԣԳư޵У̣
Ӧһ⣬ǻ⡣
һ飬һռ伸ܹʮΡ

صӿԴĿһСʻֱ졣̡
Сүͬδꡣɱ֮˲֪ն㲻֪ߵغ֮
ڵӲ
Ԫ²䰲Զɽ
ɽι⡭

֪˶ˣڼԪΣԪ⿴ƳĬԵӣȴּأδа飬γ־㶼նɱˡ
״𲻸Ϊ֡ӦС
˶ҶΪâҫۣ·ҹǳ
ǻɢߣҪôǲܳҪôųɫͽԽɷϣĴһٮٮߡ
ˣƽ֮â㶼δʢ
Ǵֻв˶ߵ̬֮ͣ߰ûжɱ⣬ֻΪ˻òһĴӣԴչ
ûɱֻ֣ǻǣ㼴ߡ
ȴҲһζơ
ɱ㼴ȥɱڣɱˣҲδ
Ԫ˵⸽ۼһĿܣиɲĽܳ󱲣δɢߣҵ˶ĶӹţЩ죬Ÿλ޵еĽߵ͡СʦмƱѾ¶ҪŻʽȥ
΢΢Ц㲻ãȻЩһ·ȴҲʮȤ
Ԫһ
˵طʦҪĥңֺαӱܿȥ
Ԫɵǡ
Ȼɫ
һħս¡
һλ޳ɲ
ʮɣۣĿ׳һȭ
һ㣬
ħȻһֹ׹
ȻΪ֮һ
һΣֳ߻̤ȥ
Χסħʹؽն״
΢΢֣ٻ߻ɢųҰӥԷʳ
ɱ⣬ֻΪǱʤ֮áɱڶز顣

Ԫɵϡ
û𣬾ѱһɨ
ǰߣ߹ûж࿴һۡ
˻ƣ٣˿Ǻڻңڵϣǿųӡ
ҧΪβɱң㲻Ѿɱ𣿡
Ųδͣ˽ԶȥȻ˿
ҪɱңұɱʤɱңҺαȡ

ּ仮һ⡣
͹ԪȻҲһһĹޱȣۣ֮ڶ齣⣬ѷһ
˺룬ƺʵĿ⾫
ǰű͹Ԫɽ̿ģ̧
˾ŵҪɱң
ҪɱңôҲɱ㣿
˲ǡ
Ȼ۱ԣؼΪϵȵţ֮һʥ֮һ
ס˿ڣҧղҲսˡ
˵ˣȻЩԼЩ
δᣬֻ˵ɱңֻΪɱͼȡ֮ķڷʶȥ֮ԹޣĿⶾΪڲصúܺãƶɱԹӦ
Ǵ˻Ҫ˵ȻǰһƬƣƹ⣬һ̣ʹȻ󳹵׺ڰʧȥǡ
ǲǺƣһͷҺɫ
˫ƻֻһţҧȥأһڣ¡
˵ѳӦǧ֮ȷѹ֡Ҳգ͸͸֮УҰѱҰҲϡ
Ұһʮֻ⡣
һ·֮С
߳ǧ
ֱһЩʬŵһЩѪζ


548 װɱ
һǧ˲䣬Ĵ֮ϣҲֻǸеȲ䡣
֮ʿڲɱԲ֮У˿˵ľ֮ųƺо½
ĵĲ䣬һ̵ķ
ʱʿɱЩгɵѪ⣬ѪԴ棬ͯд֮ЧܹǿʣΪ¸
֮Ҳй飬ʮ˵ʱʱݣÿܹ飬ȵɼ
һжѻޡ
Ѿɱҳɷ飬ӡǱɷɻҡ
еʿ˺롣
ʬء
Ƿ档

µأѪȾ졣
ʬѪ⼸ɽ֭״
อǳضǣ֫ϱ׷ɡ
ԶиŮӣȥã泯£ƺʲô
ĿȥֻŮӻбŵһӤ
һߣиŮͯһСкӦǽܣ໥ˣʯ棬վǱȥ
иߣסԲſֻϧҲδܴ
ľСһֻȾѪƸͷľ¡һɷסӡһͬľ
һǡǡ෴ƺһԲڴϣһŮϣƺҪסҲڷ֮С
иŮ֮УӲޱȡ
и꣬һŮͯƣö˾⡣
ԪĬѪĲ֮УֻмžĽŲ
ЩʣЩЩЩɢ
ɢѪ⣬һ״ϸһǰƬʬӦһδµӤ롣һ롣ſʳӡۼ
ԪĬƬ̣˵ⲻ޴կɱ¾
֪
ӤʬӡװҰ
ҰΪ֮ɨ䣬ɱǰĳУ֪Ұûʹõɱˣǽ벿䣬ͽɱˡ
Ұʹͨƾһ˫ȾѪƣ˴ĩ˳룬Ӥʳֱ֮ᷳ󣬲ɱɱˡ
ֻʣµЩˣʬãȫޣͬ˵ʵǱɱϮ¡
ӳеѪζУԸӦҰдϢ
Ӥʬ棬Կӡͷ­ӡΪơ
Ұ
ɱ䣬ʵжǷ˾Ӷ࣬ûжٺôֻйߡ
Ŀͳ˵ˣвɱйŭҲʹͨ˲Ϣɱһһ˺ɱɱ֮С
Ԫɱ֮Ҳĺ
ʱӦ׷ǰȥնɱҰ߳ɰܹ쵽ɱǿңǱ㼴աɫ˵ոǰȥɱô˵ؾͲЩ״
Ԫ²Сʦ桭
ơ
˵񲻾ʵΪ񡣡
ԪȻĬ
ڳһѣ˷ŵӣһʱδжԼѾħʦɱ֣ħɮ򡣵ģɽУ𻺻˵Ҳףա顣
Ԫ˵Сʦ˼ǣ
˵ȥѰŵӣ̽Ұ䡣񣬱ʦʦȶӳնɱδǱ㽫ڸ֪ҡ
΢٣ֻзź⣬˵Ҫն
Ԫüƺòס
˵Ա֮ڷ£ҲԷֽûƽʿ˿ֻѰҰ䣬ȥǰ̽һ£ȻֻһڣӦҲϢˡ
Ԫ΢˼ǵ˵ͷ
һ⣬ȥȴǼڸ·ϧڿС
Ȼǰһ̤
Բʮط
ʯ÷ɣɸߣȻ£ƤǷණɫࡣ
ĬȻãԵһ񲻾Ǵ񡣡
һԵУǶԷɱ⣬Ϊ࣬ô಻ĴɱɱһΣҰʵǱȥ
ҰȻȻˡ
ֵһЩμУ飬ĳĳĳƣ˶ˣǶȥˡֱĳλ֮ǧУ˵Կˡȥˡ
ɾԴͷǳ񲻾¡
񲻾ʵΪݣ˴Ҳ
ǰȥ
أⱼ
ü壬˿ŭҲԵնҲѹȥڡЩ⣬սġ
ڷת
ʱֵʢŭ֮ʱţЩɱ⣬㲻Ҫȥ
Щ⽵Χס
ôĵӣ޶ɱһ䡣
ͷһ˺ȵڰѳĴأΪҵŴеĸԴѡԴͷˣ޶˺ˡΪڵӣȻײС
һۣڵıǡ
ԭڵӡ


549 ޷죬һ
Ĳ䡣
ѪʬѱȥҲѪ֮ɫ
ڵѪĳ£·Ҳɫġ
ڵΧܱߣһʿڵС
ĬƬ̣˵ҡ
ڵδᣬڵС
һ٣ز״ĬȻãĵҡ
ҰˣȻΪй߶ɱˣԼļ
˵㣬֤ݣ
ͷǸ˵ҵѲˣѪ֮У㣬˭
˵Ұ
˵ҰǱҰˣ΢΢ͷ˵˵㣬Ǳˣ
üĪУ
ͷ˵ҿ㣬Ǳ㣬νۼΪʵ˿ȷ֤ݣУ̸ĪУ
΢΢ĬȻ˵ҲҪѰᣬҶһ
ǡ
ڵ˵ųư޵Уޱߣ֮ϣδˣʮ֮ػа˸ǡãҲδꡣ
ڵӾΪ֮Ц
Ŀ΢ǰΪͣڵӡ༸ڵҪѷһЩжʱʡ
Ϊ׵ӦǴ⸽ڡͬԪһӦŵӣѳɣķڳɳδ̤ŵ֮С
Ҳ˵ͷڵӣڵ洫ӡ
ѰԵɣ㶷һ
ڵЦ˵ڣ⸽в޵ˣܲһԲϱ㼴֡ź㶷ߵͣ˵Ҳ档
棿ΪȻЦ˵زʬΪҶֵɣ
ڵӱ˫֣˵ǡ
ʵΪ֣ôأ
ڵ˵ģǱŵˡ
˵ա̧ײ
ŵӡǽ󣬸ơ
˵Գư޵УȴҪ֮ͬЦ񣿡
˵Ϊҡ
ڵ˵֪в㣬Ҳ㣬вҽͬŽֻ֮Ҫʤ㣬ӡ
ֻҪʤĴԣôȻ²ǵƾı죬ǽ֮ͬЯΪ֣ǽҲ
ҪǣֻҪһ˿ܼô޵еԵüΪЦ
ԵİܼǱΧǱϱ£ֻҪܣǱ㲻ǲܵ񻰡
ͬĴϺųһһ˵Ȼ
һ졣
ͷڵӻûͷֳۣһ˳ǹ˹
ǳǹͨīһ̾ϡ
Բֽīǹ͸
֮ۡ
δаֲƽ˵вңжҲȻҡ
ڲڣµǼΪѰ֮˶ԣԽսԽϵ͵ΪʤΪϸߵĵ֡
һָ֮רŶԸһֶεġ
һ㣬
ڵӵͬ棬ʤΪʤԼĵ֣ĶȴҲס޷
󷨶ȱݣ⡣
Щڵŵӣȴȵһŵ洫ɫ䣬󷨣ʩչֶΡ
ԦʹƳ棬ʩչչ岫ɱ֮˳Ը
ڰѿĴأڶ࣬ʿйƳ֮ʿ̷ģѧԸħ֮
ɫδа仯ָǰһ㣬
Χסļڵӣλǰң㶼ס޷
սͷڵӵǰѽ׼üģ¡
⿪
ɱң
ڵֻü֮ǰĽҪ֮ڣ蹬֮УüͷӲ޶پ֮ɫ˵һֶΪصؾ㲻ҪҪˣֻΪ͵ģ㶷һϧˣԭҪʶһصĶ齣⣬˵ؼһһĹ
˵֮ˣȻϰö齣⣬ǰվšļʶ齣⣬кѣ
ǰ˹â£ҫ
ɱң
ڵӳ˵Ҫִ֪ɷ㸺вɱ䷲˵ҿɱ㣬㲻ɱҡ֮£ɱңȻͨװҲ㡣
üͷ΢˵鷳
޿ǣ֣ڵЦ˵ִɷǼ֮ʤɱ㣬𣬲ʤλųư޵еĽɣִáʤ㣬Ҳɱңʵɱִ֮
Զһλʦ壬Ϊڶϣٲ
ɱң֪
Ȼ˼ܽնɱǺųư޵е̳
΢΢ף̹棬ֻ޿֣ң
ĬȻƬ̣˵ţ
ڵһ
⼸ǰѰֻʤ֮࣬ҾǷߣĻɱߣնɱ
˵Ļɱ֮ˣڵӣ⣿
ڵĿȻһǣʲô
񲻾Ǵ񡣡
˵һΣеڶΣ
ƫͷȾѪͷŭδ
ǰ˽£͸ڵӵĶͷӱ󴩳
һڽ͸ͷ­֮󣬲֮䣬ʱ
Ȼͼƹ۶һֻƣǰȻѹ¡
д磬Х
Բ紵ݵͣǧҲѹ£Ϊ֮ѣʮ
̧ͷ죬˿޷Ʈ죬ﶯݡ
޷졣
һ졣


550 ٲ
һ졣
Ұ
ľΣʯѣ׷ɣз׹䡣
գֻܿһƬƣ·
ֻһ޵ˣܿ
һֻޱȾ޴ơ
ϲ޲˿޷ƮǰֲһԡȻסһա
Զֻһ죬°ڲﶯʿգ̳һ
Ա֮գһ˺С
ȻΡȻ֮䣬·Ϊһɸ߷壬ްܡ
ǰ˱ųһ⡣
ɫٿֱ졣
շ·𱻽ѳ롣
齣ޱȣʱ䴩͸Ǿ޴ơ
ֻ֮ĸ߿֮ϣһƺߣ·ס
䱻һ˶ƶȻƲȻѹ
̧ƣ׹˸ָָԱâ
׹⣬ϸһ׳ڿн·
ɲǼ䣬ϣһ׹⡣
ף
䣡
վ죬쳹ǧ
ɢɢһһâƼ䴩˸
дƬڱâнз֮ơ
ȻƹδȻɢ˿ȥ
ƿ
߿λߣɫͳмƻҷƮȻɢ
Ǳ齣ʱϵķ˿
Ϸ֣
ʢŭ·Ƶ
𵭵ĪҪҴɱ
ɱһ䷲ˣɱִӣͼϷ
߳˵һ㶨ﲢ̳ųư޵УһΪܳĵӣʶȴҲӲȥ
˵Ȼ˲Ϣ֮ʲ˲ǧĵУԸӦǧ֮ķ紵ݶ˴ȥӦҸΪȻ֪ԭȴҪҶҪԸˡֺα˵ùûʣ
ûпڣص޺øСųư޵еĿ֮Ϊϲѹ꣬ԴС֮ӣռ˵ɱصȴҲ޷
º³ҲΪһĴӡԼôһλٲĶΪᡣϾɱ¾ִһ޿ɱ粵
㲻ɱӣֻҪʤϰܼѹꡣӵаܼԾ޵֮ơ˺ν޵УԵüֿЦ
ôһض֮꣬类ܣҪôӴҪôӴ˳٣ԲΪѳɡ
һؼΪܳĵӣʮֻ㡣
Ŀɱ
ԸӦɱ⡣
صӹǿΪɣĴϣڵӳͻҴϵǢȻ־ûһĵһ֮ڵӶصӣȫ޺øУĴϣгͻˡ
λڵĶϣҲǶؼΪϲмΪǿʢ򲻻˲ǣ뷨˼ˡ
ϷΪڶϣ𱲷ֱĴӣҪϷһʦ档˿ԴĿһУͼϷ֣˵Ҫؽѵһ
˫ͣƴḥ̂ɫת
νѵҲأһʱҲеġ
˵Լߵ뷨ǺεȲǡӦϵɱ⣬㼴뷨ѳ
ڵٲɲһɣһ㲿ɱȣǼʶ֪ɾ飬ԼӣͨƷףؼΪĴУѷɫصĴС
Ϊӣδʮ񴫳зѰӿɱȣȴҲԾء
ɫлɫתȻǴ󣬻
δɫ֣ͼٽһ齣⣬
齣ٿȥֱ졣
ˣϷΪڳϣڣﴦ練˲ۡ
߷ѹ£ɫ֮ڣ⻪תȥ
齣ϣɫŴ䡣
ɲǼٽ
Ȼ齣Ȼֻǧٵϸ΢⣬Ȼƹɫţ߿֮ϵڳϡ
߾֣ȴǲһ壬⣬סЩɢ齣㶼޷˼
Ȼ·ɫѾ档
𵴣ɽʯľ٣طԭеʬк촷ۣӣֱ˴ˡ
ڱΣ޹⡣
صؾתɣɾͷһδĺϣȷϡ֮šϧϷ꣬ٲСɱȡ
˫֣ϵϣкɫ
Ƕһز۵ĸп
ǸӦˡ
ص磬ΪͷۣԼѾռ˵֮󣬿ⲻ
ʱ·ĳȻЩ
һʿл¯첽֮У̤նϡ
¯ƣɫ
ڳϵֲֻ˼顣
ĨȥǵѪ˿סʹǰһ㣬ɽ
ձ֮˷
ڳȻ·ھǿ֮ϣܱ㡣
ǲǹ㣬ɢĶ齣⡣
ɽ


551 ˭޿
ɽڷն֮壬֮֮꣬ɥ֮޵֮
ܽڵУĥ󷨣󷨶
ؼΪһŽ
ѾٲҲǱ亮̹ǣ·ÿһƤ档
ɫ䣬һΣֳ
һߴɵľԳɫë֮£Լɼᣬ׳ͷ֮һë˪򦴦һë̺Ѫ
һ㼴벻֮ڡ
ݣ
ֻһȡ
ɽݡ
նΪ֮
ջң硣
𣡡
ٲϾĵи̫࣬ɽҲȻδܣѪһۣͷҲȥȻǲʵҲ˼ء
δڽ֮С
һŭĺ𣬵ֻһͼֹס
Ϊһ֮˹
ף
𼸺ûͣ٣ڴ齣֮󣬱ʩչס
һ쳹ء
׺Գؿڡâ֡ؿڴѱ˸ͨ͸
Ȼδһ˫˶ɺϡ
㻹жٱ£
ʹ
Գдϵͳ
ɫ԰ס
Ƕ齣⣬ɽףǼΪֶΣͬǲ١Ѿ֮ɣԪȴҲԼзĽ֮С
ڳǿһ㣬˲˿ںʡ
ܴأٲȴվδʤˡ
ɾԳȥֻʣһվڵգɫ࣬Ŀ
𣬻ȾѪͷн˿ڡп˶ǣֶһۡؿڴͨ͸อˡԲ״̬ӭŰâͨƻอˣؿͨ͸Ǳɡ
ȻһжҪ
ٲҪָЩƣѣķЩʱա
˵㻹жٱ£
Ŀ˵ȻеģҲɱ㣬Ǳ㲻ʹˡ
ڳҪ־ˡ
ɱ⼫ʢƺҪԼɱܶߡȻ޾ɫЦҪɱң
ڳ˵𣬶ӡصгôһˣĴΪܳһˣʦأռ˵Ҫɱ㣬ԼǲЩ鷳
̧ȻЦϧϷ򲻾鷳
𲻻˵һұɡ
ڳüͷ΢壬󱲾Ȼк֣ϸȴһЦвң
˵Ѱˡ
ڳüͷ塣
ԽߣܸӦıԽ
ƶȫ޲Ϊƽ˵ʵδа֮״
Ҵȥڣң
ջڷתָƽ˵ҴȥڣҪҵҲ֮ڣĽҰ⡣˵ҪҵҲǱƽ̵飬Ī˵һӣڵƽҲûʸ񡣡
ڳ϶мЦ˵һĴӣǺεȾžޣţķϷΪڶϣʦһԸһĴӣûʸ𣿡
ʦ棿
ҲĴӡ
ڳһ
Ȼ˵һӣ
ڳϷ·ֱ״УԺһƬհס
Ψһŭӣȵ˵˵
˵۱֣˵ӣǶӣ㻹뻽һʦ壬кʸңĪ˵㣬ڵƽҲͬ޴ҵʸ񡣡
۳صĵӣʿ
ҪҲǱƽ˵£ڶ£
𱳸˫֣ȥԵţƽָ
ڳɫ粻й⻪˸
ĴӺȻһӣ췭ظ
նɱĴԣȥλδҫ۵ܣ⵽ط֮ǡһӣƽͬݼߣ֣ɣ´˿֣Ҳⲻط
ɫ粻лɣɱڣһ˰ˡ
ʿϣûܸӦκ쳣ƺδ˵ѡ
Թڲ˼飬ɾӶࡣ
һӣ꼫ߡڳϳ˵ϷԿóȷδꡣ
ƽôΪҪô
ڳɫһ͡
ֻڿн֡
ڳɱ֣վɲ
ĬȻ
ƺá
ʱȥڳȵɱվܱ֣ƽЪ
ָ˼ַе򽥽нâ齣ƴ
ڳһۣˣ˰ԶջĿ⣬תӣʧ֮ϡ
˵»δϣҵɽţȻʵ֪ƽ̡
£ɫףȻؿڣȳѪ
Ȼɫ޻в㣬Ǳڳɫˡ
Ƽء
ɫޣҪɱ
ĨȥѪ˿ַ̧ųǧӥԼһͷҺڳ
Ұѳ֮⣬ڳԶȥķ¡
ѾǱϾٲʹеϢͷ·һޱȿԽĸɽ

ȸɽΪ£
ȵ֮԰ɽȴܺڳϷֺãԷֻ贵һͿɱѾ֮ȱ졣
ųǧӥѪϹҲ˳ȻҰϣ·ʧһ˯
ҸطҪչأ
ϸӬУóʿѾ˼㡣
ʲڳϵĶԻǿŰˡ
ҰʶȥȴȻʿȻڳ϶ԵУԼСʿ
תɣȴٲ
Ҳһܹ֮նɱԼ
ȷʸΪ
Ұͷ­ַ಻ʡ
ѪϹǧӥڲ࣬ߴ١
Ȼһڿڷɡ
֮ϣиʿ˯


552 ͣЪɱ¾
ɽڸߣ顣
ˮ顣
ƹУһͷߣǧӥƣ·£εΪ׳ۡ
ۼˣԴӺϿһӰ
˭Ϊ
Ϊӣ
˵ǺϯƣǰɽС
һĻˣǸķ˰գˡ
ɽˮΪϴ
һ峺ˮʱ̺죬ʱƬƯĳʬ׵ëԼĺɫƬ
ҲˣǺɫƬаƴСƲ
и֮˻ȥһ·֮ϣǻδ㼴ӡص֮󣬾ȻҲûʲôҰڲ֮Կš
˵ۡ

ϣûл
˵Ըˡ
ǲҲûȥǴӴ˵̳󣬹ߵݡ
Ǹ׷Ѱಿ֮ˣҲһЩǲ֮ˡ
Щݵʿ㶼ˡ
б˰ض
˰ضңԶĲ䡣ʮ֮ңˡĴԣԳư޵Уδ꣬мԾԾԡ
;УΪɢߣȴҲԾôѷɫһɵĵӣһųƹһֶΣοῡܣ
ɱ⡣ֻҪսһֶΰˡ
߹ϪĲ䣬ֲѾݼвݸҲ޳֮⡣Ϊļ磬һͷݣҲΪ飬ֱгɣŵն
˾˵أЦΨƽ
Ϫߡ
Ϫˮ峺
أƯһЩѪˮɢ
кɫƬУȾѪ
˰ضһУϣϸꡣ
Ȼһˮ£ȴˮŷ
ǡ
˰ضһУˮ·ȡУĿ΢
ǡ
Щ˷ܣΪǺض
֮ϣصԡ
ôԾϪ֮ϡ
ʮ꣬һμʶұزˡ˰ض룬һҪλֽصֶΣּʶʱԸҲྡ˽ᡣ
ǵŮһΪɬŮӡ
ʱʳ
е伮޷ʱҹ֬ƻΪҹЩů⣬ںڰһ˿⡣
뿪ʱɬ׳ŵӣ˵ҪȺ
˽գѾгɣ꣬Ը㣬Ҳûز֮Уػˡ
˰ضϡ
ϪͷˮУһ̶ɱ̻δɢȥ
ľ飬طתһƬǽ塣
ɢ˹˰ضԾžޣ洫ֽ̡
Ц
Ȼˮ
һ֧¹ǽ̽ˮ棬ȻԱһ֧¹̽
ǲ¹ǣǡ
ߵȱһأǲȺˮ
һף˫ɭ䣬ƮҰ̬֮
˰ضҪ˵Ȼǰһڡ
ͷһֻһͷѩ֮зɫƵĹƳչ
жˡ
ǰһڣΪѣΣæʹѹ£񣬶Ǿ綾ȴҲҪںǳʱͼǺˮ
Ȼһϳˮ̶
Ծ̬֮
˰ضһ㱼䣬ƺǸǵĹ
ˮһ㣬ԼؿڣԼա
бˮᡣ
һȻǰһ壬ֻһ˫ӡ
Ȼ̧һ˫Ѫڳǰ
һزȥˡ


ѰԵˣʤѰˣǲ١
ɱģҲĻģһսģҲǸ֮ˡ
ʲô
˾̶ˮ֮±չأָơ
˭к뷨㶼ܽˡ
޶⣬ˣ㻳ǡ߾ߣҲ롣
ÿһ˶һĹ£Ƕ
Σ
Ը˼޹ҲԸ޶֮ɱ֡
ͷҰͷƳ棬ǲˣǱͲҰ֮ԡ
Ұһ˹˰ضȻ
鲿ܣΪ׵ܴ֮
ԣ
Ҷߵͣ
ӦһȻհӥǶ̬ϣѪϹƲ֮£ѵüζ
±ϣҰֶһأצȥһָ
ѪϹƶһƬ
ӥʮͷ࣬Ϊ˽󣬹ͬԷֶεĺȻ˽٣Ȼǧӥÿһͷơ
ɽХ

һ˻ظ
ɱ¾ڼ
ɱһһ


553 ɽ
ġ
·ȾѪ
ɽΪʦֶХ֮
òԼʮ¼ִһ˳ᦣһֳӡɫĮɱ
̶̽һף˫Ǿ㶼ȱһأѿƬ𣬵˫ĿҰ
ڶӥɽ
ѪϹֻʣԱǶ˰أ˫ˮľӣԼҲ˼Ѫ
ɽ
ǸҲɽĵӣֶʮֹ죬ʮͷӥŰ˺ɱȥӥʳ
һνĳϣƺǸࡣ
ԵҾۣ˿¹˶صؾ
ĹˣɫĮ
ѹ˺üֻأǸԳư޵еԣȻǲϲġԼҺ󱲱ɱóֵĽڡ
ɽһɣȴҲǶ֮Уλģص֮ǰڻ
ԹȻžޣĴӣӦеϧţΪͽ︴𣬵Ĵأվġ
Լˣˣ
˵ƾһһֻ棬һȺ񣬱Ϊصף
ӥΧסѪϹڰƶ
Ұɭ˫Уɵ
ǸɽӵֶΣʮֹĪ⣬˱Ǹиߣ²̫ö
ÿնǰΪӦߵģȻҲġ
ǰģһδꡣߣ֪˶ٸꡣ
ҰĬĬ˵ǰ޵У϶֣Ҫϻ
һдӡʱӭɲǼһСɽ·ѹȥ
ķӡȻǴСɽҰһƴɽ
̶еˮסѹ֮³ɡ
ҰȻѹȾѵӭȥ
Ȼһ졣
ķӡѹȥҰ޷ֿձѹ̶֮ס
ǧӥƣȻɫ䣬һҰ֮ɫӣٳɻҰ֮ס
аӥǰ˺ɱһӴʱˤȥţҡ·ʱ䡣˫Ŀ鶯󽥽ȥðǡ
ѪϹڰͬˮľӣӳ˵Ӱһ棬Ŀ΢أˮƺŨһЩģ
ˮ׵طķӡȻҰѹˮףˮ̶ײΪ֮ݡ
Ұ
һʱ̣ķӡܽѹ
ѰɱȣǺħеޣΪѵá
¾⽫ѹ
ڣҰѹΪǣֻԻδ֪ԾˮУķӡûѹסĵط
Ϸѹ˰꣬뿴޵еĺ󱲣мֱ죿
Цһסᦡ
ⳤᦵɫң滭ͼԹ꣬ã·˻𣬰ߡ
һһɫ
ڶӥΧ˲
лɫ£ѪϹͷӥֵǰ
ɫһӥʱӥëңɢ
кüͷӥѪ֮ȥɫûɫ΢ӥȴϲɫٶȣֻÿǻɫ̶¡
˫֣·ɫ˱ķӡѹɵˮ棬ݴڶߵͣʶˣ켫ߣϷ»Сġ
ַųһɫ̽Ϊ
أ·ˮ̶Եųһѩ׵Ĺ⻪õâ˸
âѩ⣬ɲǼֵǰ
ǰǵɫ֮
Ȼֻ⻪תѩֳ࣬ΣһͷƳ棬ˮ۵ѩӣɫİƣʵ
ţڶɫԴƳ档
վǹ˶صؾ̽ΪԲѪϹֵܵġ
ͷƳһɫͼȻ󽥽ˤˮС
Ϊ⣬ֻЦһͷСӡ
ѪϹƵܶǻҰģһת
תڿзתӡ
뷨ֻ࣬Ϊ췭ظԭ
ʹԺ
ˤ䡣
Ǳˮ
ûио䣬ǾʮůԺ˫ðȥ֪Լһ˵
ģȵġ
Ҳůġ
һֻϸ޳ƣƤϸۡ
֡
ǰƹض
վˮϣƽء
紵°ڣҡ
ûˡ
ԪסѪϹƣСƵСȻͷϵɽϣ˫Ȼطɴ¡
ĺȻ׹⡣
̶֮С
Ȼը죡
ˮ׵ߣķӡ飬һͷҰˮȻǷŭ֮⡣
һС
Ұԣ档
ɽ󣿡
еһ˳ᦡ
֮УԹ
ν֮ĻǣȻ֮󣬻ޣֻԪʵϣⳤеԹ꣬Ԫֻǰ޾Թ֮⣬ܳפ뷨
ɽʹ
ﱾʱԪ
۶Ԫ֪ȴ̤ĵ֮ϻмʤù


554 
ǣԪ֮󣬻ɢع鱾ԴԪɢ֮䡣
ֻΪԭ򣬻ǻ仯ԵʣܳפЩפԪò𣬻·ֻǣǣȴҲ
νԪ
ɽʹ
ɹﱾʱԪ
۶Ԫ֪ȴ̤ĵ֮ϻмʤù
УûС
һɽĳϣԲڴС
ʤˡ
ͬΪתɣΪشУȻɽ֮˿ԵֵδǰƹضԸλɽϣǴ´ࡣ
ο޵Ԫϰһ壬㻯֮õط̥ƪԪķš
һ㣬ǡÿֶΡ
ɽʬ׾㱻ʳ
˳ᦣϸϸꡣ
˳棬ۼԪǻ֮Ԫһһλʮ֮ࡣ
֮󣬻ɢԪҲʱաؼĥһձɢЩǽԪҲЩԪǿҲֻǴţδ׼ȷ
ڳ֮СԪǿб𣬶޵֮ˣԪȳ˸ǧٱ
Ϊ仯ԶԳȷеҪʮܻơ
Ͻֹ˼ˣΪδɴУӵĸ磬վҪ֮СѰеľӡ
𹦷ƱزܰϣԼĪȦ˿ڣɱܾ۵ô˹ر
ӼߣΪݽ档
Ȧ˿ڣֻΪԼҴһѡĵ̡
Ȧ˿ڡֻΪιʳԼҷޡƳ涾
Ȧ˿ڣֻΪɱ¾Ԫƹ
ɽԼĪǻ˿ڣ󡣴óɳ֮Ը෽ʽɱ¾ǰԹߣϲã򱯰࣬ܡ
зҵǿԳЩ꣬ȻѾԪٿԻϲŭִֵ
תųᦣ˼
ʵǷңҲͬ೬ȷţＫ鱦һ˾
صר޽̣£ţȻҲһ෨ţȻ֮߸󣬼ûеӷ֮
ҲˣѧãȻ˼һ١
̥ƪ
˵ڵľطԭǲ֮أվϡⲿţʵʹԪľš
ЩʱУΪԪǵУⲿΪԾΪԶһڵжǻԵ컯ķţֻ£꾫ϰҲƤë
ô
зһԪ볤֮ڣ˳Ź⻪ת
Ե̥ƪķʩչԪһá
ϸӦԪڳ֮ȷô
ֻԹ㶼ɨһգκԪһƣȲϢ֮󣬱ԪȾЩа
ȻãǱˡ
߰գ˵ز˾
˵ڴ˵գѭٵһգѶ˱ԽԽˡ
ҰĬĬԣǵ֪֪֮ԼģͻѶ
ûͷҰθԼһף׳˹Żʽ𴬡
ԭԸùŻʽ𴬣Ҫһ·۾ȥڡ
ˣǿлǣѲʺһ·
̤ϹŻʽ֮ڣȻ˾ңʼȻᦡ

ʱա
缸ѾʧԵټ
˸ϵϴжೡҶ
Ĳ䣬ݡ
һͷԼ֮ϵһģӰЩ˷֣ǵϵģӰΪơ
ϴѾΪ
һ˵

ӾгƴȬһЩƣȴһȬģϾٲˡ
е֣תص鵤ҩЩＫΪ鷳ƣȴҲܸţ±ָܻ
ɽϵĳᦣȴѾȻ
еԪѾ޳෱ִϾǷˣʻ㲻ϴҲֻܰ쵽زٽһ
ʵ岵ӣնһвڼ֮ʹȹ̸ǽڶԪȡΪã̤תɵľأûо鸡Σա
վòףڹĵ̥ƪ֮ˡ
ãӥá
ҰѪϹڻָƣûоǣһУӥ
ڶӥëףȻ֮ʱĻǰӥ񿥣߳겻֪١ңϰؽ󣬿ɽУһζǰͺ̣仯ܣɵɼҡ
Ǳշ꣬ôĶ࣬йп͡Ұ֮ڣɽ֮УҰԣȴҲѵá
˵ٴһ컯
˵գᦣɷ飬з·޾Դһ
ʮ۶ɵԪ󺣣ʵװѿء
ǿȻһɣһǰȥ
˵㻯֮
ɽֶΣԷֻȷ䵽ÿһ
ڶԪ㶼ǧӥϡ
ǧӥϢڽ
ӨתԼɫ


555 ӥ
ڶӥϢԱ仯ëӨ
ͷΪۿʮͷȻʼ˳׵ı仯
ǻ£һɫë֮ʲŵĽףЩ⣬Щ΢ת
ʮͷӥͷ֮ԭͨѾı䡣
ӥߣվ˸Ϊߴ׳˶𣬷ɫͷһ𣬷·ƽɣתΪ졣
ǰʮͷӥɹӥǧӥȻɱΪӥȴһЩ
˵ЩӥݣϻҲѪʳ࣬ѪУҲһС֮ڣΪ˱֮еɽֱʣʹԲʳ˼ơ
Ĵ֮ϣƣʳħȻķɱޣַ֣ʳڶ֮ˣҲһˣǴ඼֮ʵΪ֮Ԫȫ˱仯żԭͽΪۿнʮͷӥ֮Уżɾӥ
Ƕ󡣿ɷֿɺϡȿɻΪҲС󡣡
вϲʮͷӥΪܱ仯ʮǶҲ԰ʮһΪһ󣬸ܡ
ЩӥǶܡȻ
֮ǰܵеùα֮ԼܹƥѰɣй֮
ֻǵǵо֮ڸ󷨵İѿر㲻֮ǰǰ㾫ϸȻԴֲ֮Թǵϸ΢֮ʱѩϹƶָܻתԲľأܾ󷨵ı仯
дϲһڰӥͻ֮С
ѩϹѾ˶֪ӥе棬ܹоõҲΪϲ
ҰĻָƣһЩƵ鵤ҩȥ飬Ӧ
ȥʹƽࡣ
һƽſһԵļ¡
ǶǴӱȡģǱᣬɽղص¡
棬ɽ󹦷һЩĵᣬһЩ𷨱ַ
类ȻǸ˳ᦣ㻽ħᦣҲɽһشţֻ洫ӲС
а
ҡҡͷ˳һ룬Ȼɻҡ
Щ£ֿɱ֮𶼲ϲҲôС
ǼϪչʱľѾѩϹ֪
ռ䣬ѭ˲٣ɱΪ˱Ⱪ¶ԷƣҲɱδߡ
֮䣬Щ˱ɱЩĻ⣬ЩֻǴطţЩֻżȻ·Ѱķ֮ˡ
ЩҲʦųԼͬʦֵܽãֶǵŮӣĸ޶֮лˣҲл֮ˡ
ǶиԵĹ¡
ҰѩϹƵΪ˹µֻܶϾ˵Ĺ¡
֪˺޹֮ˣʵΪӡҲˣЩ䷲ˣԼˣǶǱ˵ǵĳˣĸ޶˵һ֮ˡ
ʱ޷ֵġ
٣ԣҰѩϹƱ
ˣҰѩϹƲ֮⣬ֻǲϧ̾

ŻʽײƴƳգֱڶȥ
ʵڣѲǽϽ
һ·ϣκ赲ǰ㱻ײ촷ۡ
Żʽ𴬱Ҫݣûܹ׽ټҲѰԵټ
طȴѷųϢԴطڶڶС
һ·㲻˵Ⱥ
ǰǧķݵȺ·޾ۼ
ͣ£δײȥ
Ԧڵ죬ա
ǰһòʮ꣬أԳΪϵ䣬Цδжپɫ
˵Ԧڡ
ܹʹ޵ţݹƳΪƣвͬҲݴ֮ࡣ
ԦЩԦݵڶ棬Ǵɣе˴ޣУȻݵѡȡ̤֮Ϊȡ
˵ΪЩޣԦʮ˿ڶĲ䣬񷲳еĳ͢
Щ˿ڣȴΪԦѡϼѵ֮⣬Ϊι޵ʳȴһЩ֮⣬˴һʼҪЩȥι޵ġ
ݣޣɫÿ
˵˵㱾켫ߣư޵УҲͬһȺӥҶһѣ
˵ȴԷɫ䡣
񷶸Ȼ
ԲŴ紵ƽ
Ȼ֮У
Բ㱻֣֮˷·һ㣬´ܶ
Ϊ֮ɪɪ
Ⱥƴ׷ԦڵĿǡ
üͷȻڵǬԪף
ը죬â·ߡ
Ȼ䣬ｵ׹⣬ʮǡ
ʮ뽵¡
֮׳ۣΪ֮Ϣ
ʲôޣʲôִ̿Ȼδأͼҽ
ԦҺһΪ
Ȼһ˶׹⣬ϡ
λԦڵĸͽʱɻҡ
Ŀء
ֻâƣȻɢһ
һ˴̤
ʩ˵ȻڵӾ£ʮţδ꣬ʶʦֶֽؽ


556 Ȼھ
δɢȥ
ϸ˿ʵÿС
һȥ޾ֺʮɽ·𶼱ڡ
˿ϣΪ֮һ
ˮͿԴ׵磬Բﾡ֮У鴦ڴ˷Χ֮ڣֻо˿֮С
ƹ
µһ𣬸ơ
ĿԸء
λȻڵӣȻתɵΪ
֮ǱѰǵĶ飬ʶ֪ƷףֶΣҪʤɢ޵ߡ֮ͬ䣬Ѱ޵֮ˣ޵С
أݽأأ߲Ϊʥأųؼ乥һǹ֮УʵҲвѷɫڽʥصֶΣܰԵ֮࣬Ͼ
ǰλԱ֮С
ѷ¶֪֮óӾǺȻ洫ӣǬԪףײƵ׷
źȻǬΨ˹ĵӣ޳ǬԪס
˵ƽˣƺǬ洫ΪǬˡǾƽȴƽ֮⡣һλ̤֮
΢΢ЦʦǱƽ˵״ӡ
Ŀͣ˵ѹ޵ǬǬԪס
ǬǬԪԶԵеĵ߻ϵǬ޳ǬԪסͬصĵӡشȴÿ޳ɶ齣⡣
Ȼܹ޳ǬԪףɼҲǺȻڵĳɫ֮
Ѱ𶷷ġ
Ϊһ
ʲǬԪ׵ܣ˲Ϣ֮䣬ʮףǧɱǧޡԳɻҽͬԦڵĸͽ㶼˲Ϣ
Ŀвء
˵ҴϡҲӦЩ΢ĩ׵Ϣûʩչ׷Ȼ͸¶׷֮УӦ΢ƿصҲµòӦ޵׷費͡
ϢԵѸӦֺܸӦ
ͬѰˣڶոʱϵ»΢ĩ׵磬ܹͷ档ҹ˯ʱž죬˸
ϵ׵Ϣʵȳڶոʱ΢ĩ׵磬ҪΪϸ΢ٱȻھ׷ľ׻
ص԰Ϊһ޵УȴҲ֮ǳš΢΢ЦĪǽʵ֮
ûпڣֻǵ˵ҪʶصֶΣף
ףĿȻһо֮ɫ
׹ơ
Ŀ˸ףⲻףǡӡ
ԸгԾӡͬͨУʩչ׷Ϊѵá׹Ȼɷ֮У֮ǬԪףһЩࡣ
ʱָָ⴦һֳ׹
¾ȵѾ׷޳ף
صרڽ෨ԣҲӦȸǡ޳ף޳ѾΪѵãȻҪ׷һںΪһǼ׷ߣɡ
һصͳɣ׷Ⱦ裬ʵ˸е˼
ʵר޵صĽҲǻ֮ܰѶ齣޳˵ز˵ͥڵ֮ʱĻԵ׷ܹ׵ĳΣѵãҪףѶʵСδгɡ
Ϊɾأо졣
ʵϣྫ޵޽ԻԵУڶ׷ֻΪ޵棬Ҳˣ޵гɣ׷Ҳɾ׷費ͣȻҪ֮ר׷ȴЩࡣ
ʮף׳ֶΣʹҪ׷ʩչδ˵׷ǧֻǷΧ㷺ǿȴչ׷衣
ǰλȻڵĸͽתɣϰǬԪףר׷֮˿ɱȡԣδҪʤֻչֳ֮ջơ
ԭĳȵӡָ׹⣬Լһ𣬼֮ɫҪסջ֮׹㼴ɢ١
Ȼְγ˵صӣԽӦԡ
üͷ΢塣
ףǼΪϵȵ׷Լҿ޵ǬԪײСԾȻãĪϵĽȻҪףǬԪףΪ
ǬԪףԷĽ
Գ͡
Ӧ仯Ըϲչ¶׵ĳΣתʹýҪþͷӶԴһЩ
þ˴ۣȴҲӦġ
Ͼڵתɣ޳ǬԪȸš
˻ֻȵѷɫϾǶٲϰõͨȲǬԪס
±֮֮ǰ
ȫʢ֮ʱٲȻռϷ磬ȡɣˡ±ϣ𼸺ֶκĽߣڳϾܴȴЩ¡ϸۣˡ
δȻڵӣǼڳϵ
ƺ̫
ţͷء
ȻһϵٺЦȷʵ̫


557 
ΪӣĴӡ
곤㡣
ֽ̣ԴС֮ӡ
˵ȶ֡
˸ơ
ȻʱһȻ𣬺ٺ˵ȷʵ̫
ɫ䣬ȻƸ紵ݶڸӦ֮СȻڽǰȻһ֪
Ϊ֮ߣȻԶʤ
һۣ΢ͷ
Էδ֪һΪߵ֪ǵѡƣʶ㻥߽ЩϾҶΪڣϽΪ֮ڲ֮ˣΪ׽
ɳɳ˴ľݴ֮С
һֻϵƣ֮̽⣬֮ȻǿӲ֮⣬ֳ
һߣòԼʮ꣬ʵȻֹһػɫ·ǻҳİ֣Ǵһ¡
ЦЦϢ뵲
ߵòȻһʶһۡ
ľ촦Ǻ⣿
ΪȣѯʵΪصӣϵ
ʵǣ
ȻȣȴҲֻ˵˳²ƶаƽˣȴЩԹ
д󾪡
ƽгԹ
Ǵƽ˵ʱµĳԹҲ꼫ߣһͬ
ߡΪϲپܴģΪȻ͡²⣬һǹصؾ˵Ҳתɡ
ΪƽδλʱЩԹ϶ؽâƽԸߣҲԸһʶƽɫ
˵Ϊˣƽ˱չ֮꣬Ϊƾؽѹһͷƽ׷ɱˣʮ꣬ÿϢƽ˱Ȼȥűǰ֪Ӵܡֱ꣬ƽһն˸תӰתɵ䵽صؾ֮¡ӵǰȻΪҲѻָתɵĵС
ȥδлָȫʢ֮ʱתɡصؾȻҿԵֵġ
˵¶
Ҳ𾪣ƽͬǰתɣֻǺƽһ䵽صؾ£𵤣̤תɡ
ǰתɣ򹦷أ˰תɵԪŻ˽աǿ޻תɼȴھɼδд
׷ɱʮ꣬һת𵤡
δд
ǺεȴĳԹ
ԼоλȻڵĵƺЩ˼ƺҪܱ⣬ȴйǡ
˵Ĵ࣬ǰҲϢ
Żɫĺ룬һۣȻ򾰿£˵ΪԸߣңЩʤ֮䡣
ûж֣˵˾乫
;£һ
ĬȻƬ̣Ȼ˵Ƿףȷʤ֮䡭ҺȻ֮ˣ޵֮ǰϰʥ֮飬Ȼ¹䣬ǲӦΥ˵塣
⣬иӡ
ͷһˣʤ֮䣬ԲѰһ䡭˼ǣӦΥ壬ԣҪصĵͬˣ
˵ϾͬΪڵӣӦʧ˵壬˵ҲҰڴˣǰӦȥǰҪֻ֣һ֣ͬΨ˶ѡ
Ŀ¶ɫȻٺЦΪҪ֣
;¶һۣ룬Ī⶯֣
ЦǱ㶯ְա
ӣÿƣȻ·ɫΡ
䣡
֣׺ϲ׵ĳΣ
ڷԲﲼƣ㶼ݣֻһָǧƲһ𣬾㶼֮
ϯ˷УȻδа㾪֮ɫǺһЦ˫֣Ϣĵ
Ȼɢ
;¶һۣ޲ھ¶ûʩչʵֻǳΡ
ߡ
˷ƣ
ԭҪ׳Żʽ𴬣ȻҪ׳Żʽ𴬣ʹʹ֮Ǵ󣬲ǴȥȻֻǺ֮Ĺ򣬿ɷ£ʵˣֻܿٷ롣
һӱϮ
һǶ齣⣬֮͸
ͬʱҲһǬԪס
˵ͷߡ
üͷ΢壬ȻӦá
˵͹ĵУĶ֣һֿͬͣ룬ӵһ
Ȼг𣬶Ҫȥġ
˾㶼֪Ȼݹֿһ
˫֣ĿеЦЩأ˾ǱߵķЦȻڣڤʥѾκȻƽ֮λųǬˣΪϷ۸ڶģԸͽ
߶䣬ȻתͷһߣĦź룬˵صĵӰ٣СʿƺȺȻͽﻹҪһЩһʶҡ
һŲϵϣЦʮɭ
ǾʶһЩ


558 ѪΪʳ
ջһƣٶ֮죬ɼҶԿ
ȻֳͣһӰ
һߣɫʮֹ졣
ˣ
ͣʹɰ¥߹Żʽ𴬴౦ҲӦЩۼ
ȫټ
ȤٺٷЦϸѰȻĿ⿴ǰﴦһ
СһȤˡ
췢ЦΪ֡

ϢӤסеϢ·һ
ⱧӤ־תڲصãʹᱻһۿı仯ǽתľֶΡ
ⱧӤĳһϵȹһƪ²оԼ²⣬ⲿԼڵڡ
ӤֻһڲϢƷױȻ͡
תɣȻܹȫϢ÷ֺ©ȹ˶صؾﶼδܷ
·һ
Ƕ޵֮صؾϵĵɣں󱲵ӣЩӣҲԭеİ¡طԼǾصĺ󱲵ӣӲԼҵĸӦȻ֪ų֮ڸδв״ôصӱ㲻ܲڴˡ
ǵȺƬ̣ȷطԳ
ա
صؾϸһЩбӤҲӲȥ
ȻСȴҲƼҪʹùŻʽ𴬣ȴַЩ촦
ǰ졣

Ƭɽ壬ľϡ裬زݣ֮ĴֺݴԣԵýΪ⡣
ּһѶᵹڵϵĿľľһˡ
òƤ𪣬ŮӸΪϸ壬죬ȴһӡ
ͷīٲ㴹źɫġ
⿡˫Ŀ΢աе⡣
ǰһѻ档
ڿ⡣
ζ
֮ڵޡ㶼Χ£ȴ࣬ٽбܣӦ˲ǡ
޵Ԫ֮ڷ޵ıܸ֪Ϊظо˲ǡ
Ԫδ̫󲨶ֻΪȴ޶ٶ⡣
֮ͬǰҰԷɱԼϡԪȻʾˣԪı仯
ǿƺӦ˽ǰ˫Ŀһۡ
һ˫۾
ڰ׷ͫǿһ䣬İ֮Умʺ졣
һ˫ʮ˫ۣһѰŮӣֻһ˫۾
Уǿ˫ĿȻȴԵĮ
ֻǿһľһʯû仯
һֵĮ˼㣬徻ʶ徻±Ϊ徻ߡ
ԭҪƹˣǰߣ֪ΪΣǿζǼΪˣŲ
˷𲻽
Ҳԣ
ڣ⿡ӿ˵ͬȪһ㣬ּΪͣ˵һͷ⡣
Ŀ΢ľ
֮࣬ǷͨרĴǡ
޷Ƽ޷绽꣬޷ٿ׵磬ʵԴɽա
ƷײѷɫǵɼԻΪؼħ
ʳרŴǣȷʵͬѰĳЩޱζ
˾ȻҲɱΪʳ
гԾ
ʱǿ΢΢һЦ·ùâгһƬʳ˹
л˫ֽӹ
ԪδʾʳӦò⣬ڿӶһľ£ſڳһϸϸ׽
ζ˱ǣȻտ͸ȴЩӲСвлļְԵ֮Ƴһζ޿޵ĵϡ
ӵͷϸϸ׽⣬ǳ⣬ҲԳȡ
𿴵ò̾
ǿǸĬԵӣҲˡ
һʱ䣬Щž
Ծ˼ҿƵĻʳһԲǱ㿪һ䡣
һ䡣
һһԵʮֿ
ӳĬ˶ԣѾ̸
ǿӵϣѾЦݣҲЩʱش
Ƭ̣ʵڲ֪ЩʲôǿмǼ仰ѾùͷʱȻ𣬽̸˾Ȼûбݣͨ
ҪԱȻǿӵȴȻ˴䡣
ԶɽȻը
ɽʯ½䣬ʤ֮
̹ǰ޾
ȻɽΪ֮飬ǾΪɢʯɽԭĴֳһ¥


559 
¥ɽС
ɽ֪ιʣֳ¥
¥߰ɣʽϼڲ࣬νۼããɽã֮ϣи֮С
֮
ɫ˵һλ𵤾תԪ̥ľתɣֻһ̤ɾɵ档ԭɢˣֻвһڳʱԪ̥δ棬֮飬Դǧһɥ¥ݰ˹Ķһֱڴɽδֳ
΢΢ĬȻв̾Ϣ
û޳ɵЩߴ·ӣԳΪĪ谭õɡȻ޳ɵ˽ȳɾ͡
ڲ̤˵·޵;޷ģЩСЩǴ
Щ˵ĴԾЩ˵Ĵ޷ͷ
ڵӣܵн̵гָ㣬ָԽƳҲ⻹Щ·ĵӡ
ЩӴʱųָоգһЩӣһܻͷֻܱţΨ޳ɵɡɹţǰҲ洫ǰܵˡ
ܹ࣬޳ɾתɣʵΪţôǲ
һ۽磬ʶ㶼ߣܹ޳㾳磬޿ޣ书ҲѷɫʵڵľתɡѾСÿԺԡ
ΪԽߣŵɢ֮࣬ԽС
ǵ֮з̫ϳϲ磬δѷɫ괫УվЩƣͨԵֶΣ㶼ֶΡǵɢˣвѷɫ̫ϳϡȻЩֶ棬վǲЩࡣ
ˣȻأɢ޵ߣмܹ̤㾳أ
𣬵Ǿ֮š֮ڣԳɾ͵İգ
Щп
֪⻰ȴҲδȷ
ÿ˼ͬڣʧණԣУĻԵڳ
˵ɢˣǼѣڵӵʣֻϧȻݣȴҲΪ©֮δܽڣ޵š
еҲףӴڣҪƿز֪ĹأվЩ©
࣬ʵʼãδбµģʵ٣ЩѵĸǣûлԵ̤޵֮·ʶȻˣð꣬һ߿ݹǡ
΢΢һЦʮ˸еĿѣԣ쵽˼¡΢΢֣ɫչЦҪȥ̽һ̽
ЦȻǰҲЩġ
ҪȥѰתɵĶû̫˼ǰ̽һ̽Ҳ޲ɡȻǾתɵĶţһոҲ첻̫Σա
ԪΣ֮ʾʱ߱ǡֻҪܿյأ֪ѶˣҪǿôƾɫ޻ûжΣյĵط
˸ƣЦġ
һ֪ΪΣЦݳϿңΪܾ̾ԪδиӦ⣬˵ͷǰͷ
ں

Ҷ΢ҡ졣
𱳺Ȼһ
ɫȻ̣
ֱɫվʩתֻµĺ⣬֮
һɭаӱڣͨͣ޷
ô¡
¶ɫ
ֻɲǼ䣬֮ڵĵȻ˵˲Ϣ֮ȫа
ƾȻ߷ɫޡ
ɫ塣
һɺԴվɫ衣
䣡
ƣһת
̵ˡ
֮
ѾһɷԲӣʮɣڣơ
ű˴ʹֹסѪ˿ڣɫ΢䣬ƫͷ
еʲűɡ
ٸߵı죬㽣ͨ׷һ̣Ȼͣǲ˲Ϣ֮⿪ȻҪǵԴǿı죬ȴҲӲȥ
ֶΡ
ɫְγ
ǿͫ״˫ĿƽЦ
վûаɱ
ڵԪ޾ʾЩš
ԪģӦȻܹӦϢԼǶɱ⣬ʾΪԡҲˣԪԣףȥƵأܿյء
ȻһΣԷɱԼԪȻδоʾ
ԪһξȻж֮С
ǿЦͣ
ĿһݣҰ֮ԪѾ˻ɽװ
װһ֮ףΪ


560 װһݽ
װһ֮ף
ʵϣɱˣδҰö࣬ɱ˵ĴȴҪԶʤҰ
Ұйɱˣһŭ֮£ɱʮˣŮ٣ƶб𣬲㸻ƶ³µѪ
δйΪй߶ɱ˵Ϊûзŭ
ݹװһ¼Ұвͬ
δ鲻ϲɱˣҲһκɱʮ˵¼ֻǶԼ飬˳Ĩɱѡ
ˣ˳Ĩɱö֮ճװһ
δ˵ˣԾδɱ¾ϣɱ
Ŀ⣬쳣Į
Ϊ鿴
ݽ棬ʯҳ
ɱ˶ԣ̧֮䣬ժҶ߿һʯӡ
˿ʯľʶɱ֮ɱ
ЩüݣЩʯЩ֯Щڴϣŵ̤ŻҳˣûɱΪǲɱˡڰϣҲˣΪɱ˶ԡժһƬҶ߿һʯӡ飬λɱ
ףΪοʼʱܾĿ죬ԭ飬ֻԲľʯ졣
ҲˣԪûоʾ
Ϊɱ⣬֣ͬժԵҶ
ժľҶӡԪλоʾΪԷǶ֣һ̣ԪӦΪӦɱʾ֮ȴҲϸ΢˼㡣
²
΢΢Цһ㱻Ϣ㣬תɣҲͰϢϢ֮䣬㱻ҺһϢԴ㡭Ϣڣ˲Ϣ㼴ȥ
ĬȻ
ʲ̸ȤͶ֮С
ڿڰʲŵĻͬϾʱһ㡣ǰ֮Եݹ⣬Ҳֻͬ·߿˿ɰСιЩʳˡ
˸ղһ˲䣬Եľ
ֻժһƬҶɱ⣬ƣ˸еĿһʺ쳤ԵЦʮС
һˣвЩȻ
ʺͬѪȾͶɵһ㡣ڰϣδɱȴƺѪζ
ڰգ·һĺʱϼ޺Ѫ⡣
ΪԼɱˣûɱڸǲɱ˵תѪаվ޷ȥȾ˱ա
װҰ
գһ޼ʣൽ߾ͷƺȾѪȵ޺֮ɫȻƽΪ֮ݣֻ˵ҰȻɱ¾ˣô֪Լɱˣ㡭Ϊݽ桭
֮ˣ֪
Щ˲ΪԼ˷Ϊµһˡ
˵˳
óڵƣʹ
ˣûƶ֮ȻǷˣҲаڰУԼ˳⣬࣬˲Ǳ硣
ɱˣҰöࡣ
˵㽫·ӲݣϻҳĨɱԣװһҰ֮ϣȻʵķλװĳϣҲ֪˭۽翪֮ࡣ
˵ػƺҲҪػ
Ҳûпڵ˼Ŀ΢˼֮ɫ
ժ·ߵҶȻʧ֣عٶȥժʧ֣죬ֱҶժΪֹЩ˳ժҶʧ֣ûժ£ҲգԶȥ
Ȼǰߡ
ĿЩ˼ƺΪͣӦеɱ¾֮⡣
ĵҪ
Ըź
ǰ֮еˣ˼£ҲִҪҶժ¡
˿̣飬ȻҪɱҳݵСҪ
ԾΣƹ⣬㳯ǰ¥ȥ
ߣ
һɫڵգǰһ
Լȥڿнף
ûͣ٣̤һ֮ն˹ȥ
üЩϲҲӣֻһһʨӵ
ʨӵȡͼ顣
Ȼת
ֻǰһĪ֮
¥ʣɫ⻪
ʨӵȥ¥ãм֮ⷽ
ǰ޷סǿɽȥ
⻪תת
ѷշˣȻƲסηתȴδоţԣݵеȫ
㲻Ϸתܹ⻪ת֮ܶȻѣѣ֮״
˫䶨֮ûаԥɫϣųɫ
Ȼһս齣⽥
˴ʱſʼܡ


561 𶴸
Ѿ𶴸֮ڡ
´һС԰мɽˮ羰ǰͤҲʯʯΡ
Ĵ֮ϣκνֲڣκηⲻ˼ִ
𿴼㾰ɫ㱡
ڱɽʱ˿
Ǹʨӣƺйء
ĵȻ֪¼ڸ֣Īϵｫоתɶ¥֣Ҳйϵ
뷨ʮа˾Ǵ˵ġ
֮ˣڴˣʱĴ˵¼ҲͬڴʥʱЩഫĴ˵е
ʼ֮ǻ֪¥󶴸֮£ʨһѰʨӣҲΪܾǴȥġ
ɽֳ֮¥й⻪תȻС
˼֪˱ˣûʨܷ̤𶴸
ͷһţ˳ǰһţǰȥ
С԰ĸţͨĸ򣬵ˣָͷˮֱǰߣǰţ˳ͨ뿪
ԪȻΪɱδʾɶΣգȴмԤУܹס
ȻΪһ¡ѾҾţԪԣһ˿ءɷϣԪԣһּΪҪ̡
ȵ֮ϣ·УҲ֪ĿģͥŲζ
ɼҶδ˼Ȼྻ£˷֣ǽڵ棬޻ҳ޲о
ɼҶͲȾҲ˴ɨֽĻƽʿҲڴ˹ĵͯ
Ȼһ˻
Ƿݵ
޶֮⣬ʮ㡣
֪Ľ֡
һҰһܵǻһҰ⾭紵򡣱Ƚ֮£ĽķޣҰѱʱʱܲ뱻Σûж⣬ԾӶ࣬Ȼɼһ裬ֻڶ֮Уδ֮ĥ¡
Ĵϵķ޾ʮ㡣ǿʳǳԲݵӣмԡƺΪ鶯ȴ֮⡣
ĵⶴ֮ڣУȪҩԾڴ˵飬ǲΪ˾סΪ֮ȥ
ɼ֮һչؾʮϰ꣬ҲеģʱճãķϣϾɼҶȻһЩķ
ⶴ֮ڣ𲢲Ϊ˾þȡ
ֻһ£ü΢һ
֮ڣӦֻԼ밲ˡ
ô˵ݵˣӦǰ
ѭȥ
ɫǰͷ׳¯Сתע룬Ϣɿ飬¯֮ڣȻž¯Сף³ɫľˮжУɫ֡
֮У׹ָ֣âתˣȻסӡֻ߾ںϣס
ֳֽע½Ϊ֮仯ӡǸֳԣ͹Ԫ
׼ֻ˵طж֣ðӦֻڶԷδӦ㼴ʩչֶΣ㲻˲ϢɱҲҪռϷ磬ʹðֻһζֵ˲Ĩȥװһ
δͥԺ֮⣬ɫ侲
ȻʱͥԺ֮͵شܳһӰ
ȻֻӰ͵ȥ
һֻë࣬Ϊë䣬Ʒ֣а˴СϢǾˣɣȴҲһ
ëķȥһܳһͷȮǰ࣬ȾѪϱߡ
𰵵֡
ʱһܳ
ⲻǷޣǸӰ
Ӱ԰֣һȻͣ
ûа˿ɣױ㼴˹ȥ͹ԪųƵ⡣˺ת齣⣬ɽ
ȻֻһĨܺƴ԰ɽ򴩵㱻赭дĨ
ȴ֪ΪΣĨ׵ĵУǵס͹Ԫ
ϣС
˵мߣȴһ͹Ԫɱġ
Ҳ֪˵㣬Ȼ˲ǰľ̫ߣһ֮ɱ±סţԼҲӡѽһ㣬ж齣׼
˹ˡôߡ
˲ģ˻棬¶һǱӰͷɫڣƣСδ̫Щ
ŭҧг̬֮
ֱ˿̣ϳһ¡
ޱǱյɫ̿ˣ԰֣ϢԨɴȡ
ƽĳУ
ǰ׷ɱò
˿Ѿ˵
Ŀ΢ͷһȻǺ⡣
˵ʮտԱȻȥ
ɰգնɱ˵
Ȼһ
Ȼ
ɱ



562 Ա
𶴸֮ڡ
ˮᣬһ㱡
ԺйɲǼ˪
ɱ¡
ֻɱ˪нХ֮೤Զ
˸
Ȼڶ齣֮£ҲԵüΪǱƺصֶμΪ˽⣬ʱܣȴǡöδɵɽΧ֮ڡ
ֱ˿̣δʩչɽвЩȻԾǵ͹صؾɼҡ
֡֡
ϵŭл˵ɲɣ
ԾԲ׶Ҳɱ仰òᣬеǰ׷ɱʱֽſǲл˵ģ
ּЩ
ǰתɣƽһ˸òתվٶȻصתɵĵزңΪǰתɣתɵĵУҲҪѰתɸΪ֡
֮ܽ࣬һ̧һա
齣Ǳ棬֮ɷ顣
һ˿϶ôϢ֮ǿסӣһǿסš
üͷ΢壬ܸӦõأÿתͻڲ𺦣ܳתҲˡʮȫˣĳɰնɱ
ȻˣҪһЩνĳɰգ˿ֻʣɡ
ʮտ԰ȻߣҪնɱɵİա
Ŀ΢С
ȻסţɰҲˡ
ԾԱֻһɻᡣҲδزܳһ¡
֡֡
Ϣһҡȥ棬סڵı䶯Ҳ˲ĨȥϵĽɫ󣬴ϢŵȺˣôһԲϾҪɱ˵ӣǸƽҲ˵һҷǵñصķɽͷ­
֮УƺΪӡ顣
ŭǰЩ껹δָٵУǸӣЩûѴү롣ôСӿһģ廹Ҫĺ
üͷĵĪǴ󣿡
Ȼʵ㾿˭
˵ү
齣Ȼ
æͷȻͷһʹȾѪŭǴү
ǹâ˸
ƽǰ˰֮磬㲻óҴүЩĻţ˵ĪҪΪϷˣͶԸ㡭ôϷҲǰתɣأҲԶԸġ
δ˵ѣ֮ǰԪڰѾδЧһλİתɣҲܾԪԡĬȻƬ̣˵㣿
ץץԴŭ˵ѵϷĻ׼
ȷ׼
˰Ҳԡ
˵뱾ƽ̵£һ˵ܱ١

ƽ֮ʱ֮䣬̽ݺᣬʶȻ²ȴǸ飬棬໥֮޶С
ƽ̵ʱᣬвߣȻһؽƳ뻯ͬȼ֮е֡Ϊ곤ԸһȻֶβǿƾУȴҲܸƽ̲С
˱ԶͬһĽܳ໥֮޶УȻ顣
Ŷ꣬齥ʱУ̽ѰɱޣĥֶΡ
Ȼɣаħ֮Ҳɱаϲŭ޳ͬڣ¶ˣʵڲʿƽ̵δƽ̣ȴϴƽΪصĵӣδְʿע
˵Ľ飬ܷϡ
ʵ£Ҳһ񣬲Ǵ磬Ȼ꣬ΪʥأվΪ֮һڣصУʵа֣֮δƽ̣Ͼǰѳһ֮ˣ¸עȴվܶЩаɱӶ
˲ϳΪѣʱУʱͬһط֣ö֮ⱻ˿ߡǣǱһԹȻÿһطӴܣ׷ɱˡ
ںܳһʱ֮ڣƽʱ޵С
ʵҲǲġ
εϷ򵱳ʱ˴𵤴ۼҪǱһýתűסһС
Ҳĸԡ
ϵ壬ֱÿظŰӣ˵ܰ˵նɱ¡ϾΪҪ࣬Ȼ˵Ʊܹ֡
ôЩʵϷزˣصĴУֱ˹󡭡Цʮѿ˵˾ҽͣҲˡֻеǸ壬ֱǸӣҰһˡ
ĬȻƬ̣˵ʵôѰһ򣬿վһգҪؽܳӵϡ
ͬУæͷ
δġ
˵δеġ
Щʱ򣬶Ϊ飬ۼδΪʵ
ΪٸһЩ֮ǰλƽ˵ĺѣնɱڽ£ɲصź


563 粨
Ǿתɡ
ɼֻһԪ̥Ϊɵ档
棬ԼתɵΪаתɵ۽ʶ㴳¥
ȻǾתɣȻϾȥ֮áĶЩĵطԾתɵı£û˵һķ϶ȥ磬ǾתɵĶҲ
ɺ뵽ⶴ¥֮УյĶ࣬ܲޣҴľ߶ԣ֮ˣе⡣
ͨ󷨣ԾֻҪн΢СһЩͿԻסû̫Σ𶴸ȥ֪Щ޾󷨣ƲҲ̶á
һλתɣ˵˼㣬ֱڶΧ
ò״ЩޣȴЩصɱ
ˣǲһĿ
ΪٸϷĿˡ
δģ
Ҳ֪
˭뵽ƽˣʥصˣټڵִߣȻһλаĺѣ˲Ǵ֮õĻɫ
ңڴ֮СǺѣǳС
Ա࣬Ȼ˾ˡ
ǿϢ£ʹĨȥϵĽɫ¶ԭɫֻǰɫ֮¡Ҫ԰
ΪݣĨ֮󣬶ڽƵͷƵȥᡣһԣǽڣûаɰķȣǸĴĺˡ
ȵȡ
ƺʲôʵΪ˴Ƿ˺ô󹦷һûתϵĵУ¶ǿΪνģ
˵һʨӵ֮𶴸Զһͬɹ˶֮ڡֻϧֿѾʧټ
ϸ롣ΪЩװĺ󱲣ȴǲôģҲôϤãŻȻǸɱ˵ɱˡ񣬲֪ɱУȻԶĺ󱲣
ͷ
΢˵ʨӡ˵һͷʨӳ䵱ĪСǵ
ˡ
ɫ΢䣬˵СӼȻô˳֪֮ڵıＰԵڣɲȵǡ
ǸΣ
δ˼˵ر⣬ľңԼ
ʱ⣬˵ȥطѰһԵҲʹ·
һ㣬ûһƪֽţ˵ǰǿ֮ʱ;Уѽ𶴸Ĳ־ڣȻӦûдġ
ĬĬĶ֣΢΢ͷ
˵ǰΪһֶΣ𷨾⻹ŵأ޳ɶ齣⣬أȴ𷨾֮⣬ĶδС
ڱزرҲָʲôʲôȡʲôաֻһע⣬˵һϹԪ񣬶͵ĹǵͨĪҲΪϵȲϣǽΪϵȵһĵر
ͷʨӣûбɱôӦÿԻաϾһ࣬Ԫ೤ֻ֮Ǵܻͨ£ɼҡ
ʨӲǷ࣬һͷѵõޣ֪Ƿص֮С
˵жٻԵ컯ֻԼϷˣҪ
ʵʲô컯ԵñȽϵֻвԸðúô
ǿе뷨Ȼ˵ҲҪڴ⣬ȴ֮⣬һЩޣܹѪƷ׶Ȼͣپ£ڴҲгСӡ
˶٣ֵ⣬ĵ֪֮ͯ࣬дķûбãеͯǶûкøУƾڴϤ¿Խ촦󷨣յأԶԸС
΢ݡ
ޣϾ¶Ԫ೤Ҳܹ̫ɾ͵ġЩͯȻУ£̵˷ţȻࡣ
ȥЩܴͯΪҲǲ͵ġ
⸽ƺӦûеͯˡ
һ£Ҫġ
ɫأ˵ﶯСѾ˲ˣЩΪϸߵģһǿд붴֮ڡ⣬֮ǰʨõ𶴸Ľöķ˲ȱ类˷֣ǻδõɵ޵ˣҲδؾͲ˳ķ̤㶴֮ڡ
Щǰָ㡣
˵̸ָϣȻصˣܲڱǰ˿ˣЩߣˣܾ±˶ϡ
Ըгɡ
ҡͷ˵ֶΣȥա


564 ر
ر⣬ҡ
طǼп֮ܲĵطвرһ֮˷ñ﷨֮࣬ط
ڷ֮࣬ǲ⣬ΪеĹ֮ͨΪϵȵһ࣬Ҷ档֮صĵ̣ݣӦоС
ģϵһЩĵá
˭Լĵᣬ㲻¼ԼᣬֻһС
ϸãرȥ
رУĵرһЩľѱ䣬һرǷñĵطƱطղرĵر
תɵһر⣬ȻɱСɵĶ̡ȻЩνĵرȻվδʮ
ԼҪЩδʮУ󱲵ӣվҪġ
ȻΪ˽ʮȻľǾ֧л಻֮ƺ⣬ɵԼԶ
֪λںδ
üͷ΢壬ϸѰԼܹҵټ֮£Ĳر⣬ΪҪ
˿̣𶴸Ȼž
м¶ס֮⣬ѾΪ֮ǿ𶴸
ԣ֮ǰʨӵ񣬱𶴸ǽķ򣬻Ǳ֮ǽ;УѾǸػ󷨡ֻҪҵ⴦طôҪ̤𶴸㲻ôѡ
㣬ͻ˽ˡ
Ŀ΢ݣӿ˽Ų
İ֮𶴸֮ڣʱ̶ܷɣ̤һ֮С
̧աֻһƬ죬տ
֪ƼϣǿһͥԺϿգͻصѹ
ֻԼʶ֮ˣ֪ͥԺϿյ·Աܹ·

δĹ
Ѿ˴
֪˱ߡҪʤԼ
ʹӤǽϣΡ
˿ֻ˶ĳһ
Щ
ƹͥԺһЩޡʱնɱʬת֮УӥʳЩޣѪо㶼ͣЩӥҲѷɫй֮ȻûɼɺѪǰǱߡ
֮⣬ЩޣѪҲΪĿ֮У񿥣ɣǻɫɫϾس̬޳ͳɼ衣
ֻǰһ㣬öǶס˳֮С
ҲЩޣǲɹһȺ
ŵ·Уر⡣
νر⣬ɻΪǿд֮ʱܹϳرڣ
Ȼ⣬㼴ԡ
Ϊһͷħʬ
һͷڻ֮ħɣڵأԼʮɡͷ֮ϣдһ˶ġ֣ʶɣѳ˰̣γ壬ˣȻδаӲ֮״ʻԵüΪۻ֮С
ԭΪһͷɣ洫ϢǺҰ֮ħɡ
ħɽӴصľ飬Ҳ˵ɽǣɽĻ
ǶɽĹϢ̫źĶƥеǿǣͨ
ʵΪصĳ
޵֮ڶ࣬пɵħĵ֮أΪٷǹʱħŰݺء
ôֱʡͷħȻǿȵ漶ĳħȴҲԽ˵صؾϣٿɱתɣתɡ
ħͨɱȸҾسɽӴʵѶԸҲǶԴ¼ʮֵ⣬Żᱣħźɱ⡣
֪նɱħƱ֮ʱʲôΪ
ӦѾת˰գ
δתɼܽͷħôֶΣƸĪ⡣
Ҫְⱦ⾡֮Уʹȴǻ޷ɽ
ħǲɽӴصĻʬɽء
ֱطơ
ҵΪҪһٰ𣬰ƣࡣοõķȻѾ˸ţԲգŻҪһٴɷԲĴţʵѰ졣
Ըźתһ룬ӥʳЩħѪ⡣
ڴ֮ǰҪȰеıƳͷħϵ󷨡
Ȼ̤С
һޱ׺ĺγɲˣϯ˹
ɫޣɫ


565 µĺۼ
һޱȱĺ
Ѵſ۳״γɹΡ
ɫסΡ
ȻһɫӰӣǲ֮УȻ
ɫӰɸߴ绢ʨ֮ë׺֮⡣
ɫޣסˡ
ɫӰ󱼳

ΪԾ
ʨӵԭ
Ȼ
ˣһס
ʨð̣ڿеˤزر֮ڡ
ɫΪء
ףʨδ
ͷʨӶĸߣΪ֮Ԫ͸޵֮ˣ꣬Ȼδپֻ³ûɼָ㣬޼ߴУ¶꣬Ҳû̫ĳֻǷΪˡ
ʱգȻԪȻֻڡ
Ҫܣ»ҪķֶΣʲŵĶֻѾ붴޵ˣЩΪ֮ҲӦ
Ѿնͷʨӣȴ̵Ǳ㲻ˡ
һ·жڴˣҪȥвʡ
˼Ƭ̣кһɲǼûһ
Լȫ촦ͬòͬĴ磬ͬϢƽ׺˸ϱһɽģ
һ塣
غڴˣѰա
ѰһطסӡȻϥ£תӤ
һ˳ȣȥһط

ľңδػĹ伮пܻڱչ֮ʱĺۼ
ݷµĺۼֱ¡˳µĵᡣ

󷨷
һ󷨣ȻǶôƴҲǣһȫľ˴
صĽԹΪһ󷨷Ǽ򵥲
𷢳һ齣⣬㼴󷨴ơɷ飬ֹǴʯš
ȷһЩۼʱȥֻ۾ɨһۡƾĿı£СպٴԺеĻֵؽĵãԲ˼
ԭΪ֮ӦǿһԣǰֻżĺۼȻ뿪ȥѰص伮ĵط
Ȼ뿪ʱȴмּ¶
һǾ֮Щ
طƽ쳣ܾʮ죬ǴԪĸӦе쳣֮С
ĬȻƬ̣γǵطʯһһ㣬δ仯
Ȼһ
ʯֱȥһ㡣
һΣȴ¶һľ
ľƣϢϢ£ľ֮ڣڸǡԪԣȴҲ޷
ص䣬ðϢ©Ǻα
һ㣬ľϣϸȥص辫Ĵң
ϵԵʣԲҶţܹ󷨵·üΪҪһ壬Ѱһȷľе·ʵǼΪķǶʱ֮԰쵽ġ
ж齣⣬ȻԴ󷨣ŵǵ󷨲ͬ²֪һ󷨣£ǿϧ
󷨹£һ䶯٣Ȼ뷨Ҳ˿롣
زˡ
һľУҪ֮УȻȴȻľб֡
Ψп֮
ֻĴУܹ
лȻȻľ뿪ҡ

δӰЩпܴűĵطҲûȥĺۼ
Ҫôʶ𶴸·ϵøͥԺ¥󹬵λüôҪôƣѰĻԵ
иΪߡ
Ӧ֪𶴸֮еĲãҲ֪һЩǴеڣȥѰҪĶҲõĶЩ֮أھңҲڲر⡣
˼֮䣬ȥ
;оһС԰
ȻͣסŲ
С԰𣬸Բһľ
ЩȻ¥֮еĵӻǵͯ
ȥδɣپ
֪أͷȻࡣ
Щޣ೤٣ΪǳҲԪ೤ԭͽΪٵֻ֣֮࣬ԪңЩޣߣɻԣܵѪϢ
ȻЩ֪ӻǵͯǰˣϾֻ޵֮ˣ޷ɵõȻپܹɵõɵɺҲ˺ÿһת𵤣ܱԪɣǰٶ궼԰ѽת޷ӳԪǽȥ
̾Ϣ
߳С԰
ڴĻĲ֮УһӰǽǡ
һ߰ɫĿݹǡ
Щͬ飬ȻҲߵͷپˣȻȴҲ˽ˡ
ԺкȻһĻһĻĳ
µ޵ˣԸ£ڴˣʮϰ֮޵δȥͬᡣȻȥõɵסµţҲȥ
һˣ׳ʱĺʱĬĬͬ顣
ֱһ죬ΪһˣҲ֮Уֻʣһˡ
ű飬һ֮ͬ󣬴Ӵ˹¹µڶ֮
ﾰɫȴ꣬ޣȴһͬ飬ֻһˡ
ֱĳһգȥͬ飬Ժ䣬ĬĬǽǣȵԪľһգĬĬȥɿݹǡ
Ȼᡣ
лӲݣʼڸһС


566 ر⣨һ
ԽԺ䡣
һԺУ羰ãɽˮźԾ
Ȼڳ֮Уһʬףڳˮг
ûа̻ϢҲ޶
ʬ׸á
ΪߣӦ˳ҺͰʱķѰ󷨱̤֮
Ҳδ뵽ôѰ󷨱֮
ô˵𶴸֮ڣԽˡ
ʬ壬Ǳɱ
ֻаȫɱ֮ˣƺ֮ˣûаֽ䱸ȻӰ˳ϮȻٴ£Ҳӹ١
ˡ
Բ²⣬֪⸽Ƿı
ϸƬ̣Ȼǰȥ
Ȼһϯ
оޣɲǻ촷ۣѪʡ
Ѫ߳һˣѪʢ¯ȡ
ߣ
һ
ò꣬һ£ȻԵüΪ׳˶ɫĮ˵ϢֶβɨɱЩСϣֲ㡭
Ըء
Ӧ̤𶴸ļ֮һ
˳£㲻
γ˵б£ȡ
á
ǰһ̤شѣʯɡΧǽ𶴸֮ڣȥһԺ䡣
ַףһ齣⣬ߡ
ƮȻ̡Ѹ磬ɲԶȥ
ȻΪߣȻ붴齣⣬רڹֶΣһǸǿԵ֮һǷâ֮¡
ܴâ˸ȫƣз֡Ҳֻݻ齣ֱ紦˹ȥ½âδȻ˿ӣʹƶ񻯡
ɫѿֲָۣ̽˴ڳһȦǽâѪ⡣
תɡȻܹң
ɫ˼¡
ף齣⣿
һǾ׷һؽͬɱôͬʱУ
صӣ׷ͽ
Ϊɻ󣬵ȴܹ֪ʿȻǳƾʲ֡ͬΪת֮У޷ֻ˲Ϣֻ֮ܵס
ü΢塣˼֮䣬Ȼ׷Ѱȥ
һʮɽΪĴ֮ϣԡѪͬȾ֮䶼δûܣȻһת˿
󣬱ղȡΪɽ֮

𶵶תתвҲ˦Ѳȥˣƽ
𿴵͸Ҷţ츳ǿܹһЩԿó·żᴥ󷨣ֻŵиǿеֵ
һ·Ҳ޵ˣԼޡ
ƹǣɹɽ㲻࣬мڶֻ֣ǳײȥЩԶײ촷ۣͨҲ̸
˦
ҧΪߣǿδ¶Ѿ˾ˣٲ֮
ڳϽ֣ܿռϷ磬ȴľֶΣˡڳҲǱܴȴδ
ٲֻ֮ʣһҲܴ籩꣬˲Ϣɱˡ
˲ڳϵĴУܹ޳ٲ࣬ҲС
üͷ壬ԭѲرڱ¶ȥһʱ޷ͷʨӣȻ˻Ѱο֮ǰʨӽŪĶѾ˲رǱߡ
Ǳʨ֮
ǣ̵
תŲرȥ
ɽβںʱ󷨣ƾ죬ǿ£ֻЩԺԲƵˡ

رȻƽ
˭֪رȻĴ
ڶ޵ˣѰرλã಻֪Ĳãȫͷֻȹصؾ֮࣬ע⵽в֣Ϊﵽתɵļ𶴸󷨣Ҳֻȫδܷ̽顣ڰʱıܸ֮ȫ֣Ҳ𶴸Ĳַֻ
վˡ
ǡڸѰˣǱ֮ǰʨӺʱĶġ
ر֮⣬Ѿʬףƣδȥ
ʤתɣΪԣ٣ȻòᣬϲŮɫڻɽľ
ǽ˲رħʬףϲɫ·𿴼֮˸Ϊ
̤УȻͼȴһˣѸ硣

ɫ΢䣬ִһǵ
һһס
׹ײ
ԶһѲʲӰ۽һƳͼʿ˲رС
⣡
԰թæȥ
󣬹ɽ֮ر⣬һϲ


567 ر⣨
βȥһɿϯ
ʨ졣
һɫӰӭ
ɫ䣬
Ȼתɣվֶξ˵޷ʨӴ÷ɻȥֻ㱻ʨǰ
д󾪣æˡ
Ȼʱһֻı󣬽ʨӵѪڡ
ɫ䡣
ǰʨӣһɺƵ
ɲǼ䣬֮С
ֻʱл಻ʡ
ǸʿȥĶˣ
͵Ϯ֮˭
һо㶼ɢɿա
ɽɫĮһŰ˳ȥӭʨӣȻ֮䣬Ƶɲ˺ΣԼʨûС
תɣǰеʨӣٲĹɽʱ޷ӡ
ʨȻɽΪ꣬ŻƴңΪ࣬ѪǲҲ޵ǰǵֵ
ɽĿ¶֮ɫȫްأΨоӸ¡
ȻȻѪ汲ˡͷʨӱΪҪһ

ɽ˫֣ǰȥ
ʨӰȻ
ĵر򶷷ҳһţһϷɹ֮ҩ䣬񣬷ͬ㣬׳ʡ
ڱУ챦¶бסһʬס
һ߸ʬѪɿݣƤͬƤ壬ͷƿݲݡ߸ʬǰĹϷΣѱʴ

ر֮⡣
վħʬ׵ǰһ˶ġ֣ӦŲر֮ı仯
ǡȻְһ̵
ơ
һЦ
æתͷȥ
ȴһɫĴḥ̂תѹ
ĥ̴˷ģڿתĥһС
ڤ֡
ЦһԼҵڤ֣ʿѹ·Ȼƿ֮ʱѾһ
ڤ֣ĥһУ˿ۼ
̵ְ
ת˫֣ʿȴЩͷԵģǴϻۣҲǲͣϧ˱
һλתɡ
վ磬ȺƽϢ
ȻãżͣЪ
Ƕˡ
תЦЦҿϣЦЩɭ
ɽΪ·𣬵ʨӻУ𶴸꣬ڶ֮ڼΪϤһĻɽʤȻܣûܴɷƱزᡣ
ν̵ְǿĨɱ̵ɡ
ת벶ȸں󣬱ִ»ȸ֮ˡ
̤˲رС
ж˷δͣ١

ر⣬֮С
ûа˿Ϣ
ϥѾá
תӤϢ˷
ر¹شԸҲԸʨ֮󣬱˼˱ˡ뿪ⱻ˽ȵǣ뿪ڴˣȫ洦ֻһա
Ǳڴֻлߡ
֮ԸǵֶΣΪ廯
ʲվڲر֮ĻҪһԵһλתɡ
ǸûɫתֵתɣѾһ߻˳
ر⸽˵Ϣ
˫ĿĿ¶
벶ȸں
תΪִ֮ˣͷȸ
ȴδ뵽ȸġ
תǻȸִ֮ˡ
δ䶨δؾȵ档
⣬÷ر⸽촦
תӤ
һ壬߻
˿̻һߡ
ڲر֮ǰһ֡

رУɽ˺ôϢŰʨӴˣȻʹֶΣҪ֮عɽ䵱
ر⣬ľҲС
ɽϲ֮ʣȴر֮⣬һ˵
ϸ硭ò
ת˫֣Цʮ⡣
ɽɫ΢䡣
Ϊ·һԹɽʤһȴֻռϷ磬޷״ɱת޷ֹԷȥת֮󣬿뿪ɽ޷ֹ
ʲһ·׷ɱʿˣɽײ󷨣ЩˣʲŶԸʨʱҲס
ʨӵвͣҲеͨ΢ر󷨣ȻùɽҲ˲ˡ
ۻģѾΪ
ôһ֮Уùɽϡ
˼ƾеתֵ֮ʱȫʤ㡣
ϸ硭СʿϸֻúôתɵΪ͸ٲ
ת΢΢ЦСѾڡ
ɫȻһ䣬˫ź⡣
ɽ֪ˣзתǳŽʱѣȴҲ͵Ϯ
ȻʵЩ⣬㲻͵ϮɽҲ޷֮С
ҵڤ֣Щϸָ㡣
תһ㣬Ȼһĥڿи֣ѹ
ɽɫ䣬æܡ
Ȼڤֲ׾ɲǼͼĥһ۰
ɽ͵һסϱ˴
ڤĥһֱۣ˳˱һ߸ʬ
תȻڤȥ̫ҲΪ⣬ֻŰǸʬҲĥޣ۷ɱɽ
Ȼʱ䴦Ǿ߸ʬȻյ˫Ŀ
Ǹʬֻһۣڤʱҽ
תĿ΢ݡ
ɽ˿
ֻǸʬҡҡλΣ


568 ر⣨
졣
תĵرӿˤڵأ߻飬ѣӲȫȻҴ˵档
תɽ㶼ͣ֡
ʣµĶֻжನ
Խصؾתɣ
תĿ΢ݡ
ɽĬȻȻ£ԵǿƣǵȻ޴档
ǸʬҡҡλϢвޣҡҷƺһϢҪΪ֮Ϩ
ɿݣΪ˫۽꣬ƤȻƤճһȻ֮󣬳˰Ƥ۴Եÿֲ쳣
תɽһۣ໥
Ȼн䱸ԼЩ֮ơ
ԡ
תĿ΢˵תɡ
ɽȴδˡ
飬ǹˣҲ;ƿݡ
˵أСǬԽӳ֪Ȼ࣬΢ôڵǬΪ֮࣬Ҳ֮š
بŲ֮Ȼ࣬վʹý޷ת
תɵΪܷӳ
˶֮䣬㻯˻ҽ
Ϊ֮ɵ֮ʱҲʢ׳ʱڡο߸ʬĺѾൽ˼¡
δתɡ
תתɵΪȻܳתɵľأһﵽ㾳أܲסܹʩչı죬ֻתɵļȲתɣҶʱƣܳá
ɽǵͷۼ仮ĪĹ켣
һĻᡣ
ԭļȻȲתȻһ߸ʬ֣һ˿
ʬµı죬Ϊ֮塣
ɽͷתһʱ͵ϮתһʱҪǾ߸ʬһͬɱתȻŶ߸ʬܾ֡ô
ֻǾ߸ʬô
תתڤֽ
Ȼ࣬Ƿתңȥ߲ת˵Ϊתɣٲ֮µı죬ֻܱȵùתɣԶҶߡ
Ǹʬһ٣簵ʵ۾ЩģĹãɿݵ촽΢˶ɬɳƵ¡ĥȥˡһС
ʱΪɬ̶ǿɬδصؾۣ
תɫ΢䣬Ƭ̣ȻЦʱͬա
š
ǸʬǿһģĻӦ
ɽתͼָĵķϵԽãԽȵ㾿˭
ǸʬһȻ·ȴ罹ʰ۾ײ
ҡ˭
ЩԻ
ɽ˵ѼĶ֮һµӣǵͯ˵
ɽ𣿡
תɫ䡣
ǡ
ʬɳ¡Ǵӣ׾
䣡
ת̽Ҳҹζ࣬һڤ֡
ڤ֣ԲתĥһСϷģת֮У֮
ʬָڤ֮ϡ
תΪֶΣʱĩ
ʢתɡһҡ
ʬƺ࣬ҲѷǱȻ˵ڣδ𡣡
ҷػر⣬߾ɱ֮
󷨣תɡ
ﻺͳɬƣһ䣬öλתɼΪ֮Ϣ
һҡӡ
ܲ󷨡
ը졣

⣬Ӧб仯
ֻرⶼƺת˹
ǽɲرħ·˹ϢƵǲɣ
һйڼž
֪б仯ΣſԲ²⣬ѾͣЪ
̤һ˲رڡ
תѾʧ
ɽ̱⾡࣬·õĲƥ
ʨδȴҲѾȥ
ֻʣһ߸ɿݵĲ̬ɲΪ֮塣
ԸӦ΢ͬвϢ
Ǿֻ߲ʣӣȻ˫Ŀշ·һȡ
ʲŽرġȥˡ
Ǿ߸ʬ˵̤ر⣬ܣɱߣѴӦʦ޷ġ
ʦ
Ȼȵӣ
ǸʬɳΪӡ׾
ȻлȻϸ֮Ȼ֪λתɼѾ˲ر֮ڡ
λʹתֵĸˣʬ׶δ档׷ɱԼǸ겻ٲҲ޷ٱסһ߲ʬ
ʵ޷ţλѾ;ƿݵӣοʤλתɼ
ɻ󡣡׾ɳ˵֮κ̤㱦֮ˣɱҲһ



569 ر⣨ģ
׾
Ĵӣʮλ֮Уõɵ֮һɣ㶼δһصؾȥֻ׾̤˵صؾ
֮ţȻߣδڣ޷ϰؼΪϵȵƾ츳ԣԼ׵ĴУ̤תɵľء
׾ڰ֮ʱյĵӡ
ʵϣ׾ǱڵĵӶѷɫ࣬ϾɢˣһλȺƴ鲼һݣٹ̡
Ѱɢ֮ѡӣȻڵӶۣѰһӣǲס
׾ĻԵ֮ǿ̿㣬̤صؾ
ֻǣǾתɣ׾һЩʱ꣬δϣȻµһȥȴһЩٵ⣬ֻʣһ˵صؾ׾ţ׾ҲܲסʴʱԪԳ㣬Ϊ׷ͺڷˣĴѰûԵסԼͽ
ʦһϢųƹߣ֮ͬ״ҷӡһ㣬ʹѪֻͣʣһ棬֮УԪš
׾ɬȻʦ˵ѾѰ˿ԱסҵķšȻʮȥ󡭡˼Ȼ⣬ʱѹ֮á
ĬȻ֪Ϊ߸ʬ˵ôЩԼе޶С
׾Ȼƽ˵ʦֵܾķɢҼʱӹ֮𶴸գֻһЩԸµĵԼͯȻұ˯֮УԪš
ȻǰԪй֮ʹӳ֮ãӻԪţǰԪͣࡣ
ԭѵ˲ϲĵزԪзӡӲд̸ϣѸൽ˼㡣
𾲾δ𻰡
׾˵һܸӦ硭ҼںᣬȻҲˡ󣬷ڿǽڡԪľã׹ǡ
ΪʬȻףһô߸Ĳ޷ˡ
ֱǿر⡣ڶ֮侪ң޷ֹ֮
׾˵ǶˡֻҪ̤ر֮ˣҪҳߣӦɱ֮
ĬĬν
׾ɳҿˡ
֪׾֮⡣
ʱ׾˵˷һʬס
Ȼ֪׾ΪԼ̸Щ顣
Ѿ޷ٶһܲ󷨡׾Լ߸ɿݵӰ˵Ȼһܲ󷨣ܽǿرɱתɣҲ޷⡣
ĸء
رߣɱ֮׾촽˶Ϊ֮Ҳ޷ΥڵϣҿٻƬ̡
ĬȻƬ̣Ȼʵ֪ر⡭
ر⣬ħ֮
׾ʳ㼴˵˾Žٲ֮ħֻһܳ꣬Ȼ沢硣ʦħķѼ󹦷˶ദˣڵնɱħԴ¼ʦ⣬ɲر⣬ڼķ๦򡣡
ʵķ˶ٹ򣿡
ĵرħڣƿӡҲóͻ׾˵ʦȴ֮⣬һĸ춴֮еĲر⣬ʱʮ꣬áȻ˺ʦĳЩ£Ȼڸıر⣬˼㣬ꡣ
΢΢Ϣ˾תѪԾŽٲħΪƳ⡣֪⻹Ƿã
׾ƺе뷨΢΢Ŀ¸ϢЩ˵֪󷨣ɽͷħֶΣԶԵС
ԸгԾ
׾˵ȾתɣȥҲΪǷĵر⡣˵رħȻѾ͸תܵеùתɡ̤ر⣬ħڣѾɵаתɡ
оĪ
׾˵Ҫݲر⣬ϰʹħΪá
µУվ˻ȥ
׾˵Ҫɱˡ
̱ڵϣֻʣ°ӣҲδѪͬһ㣬˴Ŀġ
һˣȴ˵Ҫɱ
֪׾࣬ûɱԼµ󷨣ȴŻصܡ
ֻҪ׾ܹ󷨣ʧȥ˰ӣ;ƿݣƾ󷨣ҲɱκζԲر֮ĵ޵ˡ

׾˵һ֮ڣҽĨɱʱա
һ㡭ˡ
һ㣬ĵر䱦Ͷر֮⡣
׾ûֹֻǾۿ
ر֮⣬Ȼվһ
ȻʿȻǱȻǳס
𱳸˫֣Ȼһ˦
ƱһƬУзԲɡ
еһж֮У֮ڡ
׾Ȼƽ


570 ľ
رȻʮֿյб㱻Ͷر֮⡣
ڲر֮ı壬Իбﾡ£ڡ
׾δٶȳȥֻһ߸µʬףֻʣӣδѪҺƤƤ
رеıֻһЩص£޷룬Թδֺܺա
ֱʱ׾˵ˣ
ͷˡ
Ȼ߸ɿݵĸ΢΢ҡ˼¡
ü΢壬ͼɢ
׾״Ȼƽ
ر⣬һ㣬չΣػƣ䡣ٿرڣЩ鸴ӡ
׾Ҫ󷨣ƱҪʹ;ƿݵĵӣʲֶһأ޷ٶȳܷתһͬɢ
ȻֻҪɱ̤ر֮ڵˣֺ֣
һ߻ӭɢȥա
׾ƽ
л
΢΢һ
дɬ̤رģѷ㱾δ˼䣬ֺαɱ㣿
׾ֻ⶯֣׵󷨣Ϳʹرͷħʬףʱı壬롣
֮ǰǾ߿ݹǣȻһԵ
ұų϶£ȥֻϧرǼֵıȴδȡá
ұ
ǸɬȻЩƮ̾Ϣ˾޺棬бҪôһɻңҪôáҶˣʿ⡭
ĬȻƬ̡ʵ֮񣿡
˵Ψ֮Ԫ
˵ޣԪ
׾ɳȻ֪
ֵϰõ㻯֮ɵ㻯ޣʹ֮Ǵ󿪣ҲԴ˷㻯ǰԿľ
׾ܡ
ĬƬ̣ȻʵΪΣ
پֻƾϢ̸֮ϹӲд㲻֮ˡ׾Ȼƽ˵е㻯ԪԲǡȻʱգһܵסԪ񣿡
ܾ꣬һ
ǻɢ帯࣬Ȼǵ֮ʩչҲֻʹһɢ
ƽƽȫ޲ȻЩĪĿݼ֮С
׾֮䣬꣬ް˿
˾ţҲ£ϲ׺ɣĿȫǣк֮
𿴵óλ׾ǰΪߣ˸߾磬ֻȱһš꣬ƾ㻯ԪܰѣӶ򣬴Ԫ
һо㶼ˡ
ൽ˼£һ̾ͻữɻңܲסκ
Ƭ̣׾˵֮䣬Ψһ˿ҡ
жپɻʵǰԣһˣ
֮ʥ׾˵ңӦǵڵʥ档
ɻ󣬵Ϊǵڣ
ԪԹʱһţɻΪ档׾˵˷ܸļֻأ˷ܻ飬˷
Ȼʵ˷
׾̥ƪ
˼Ȼ̡
Ժз·һƬհס
̥ƪ
ܻΪ档
ܸļֻء
ܻ顣

Թʱ£֮ء
˷ϡ
д˷ãֻ֮Ϊ컯ԵԲ͸Ϊ㣬ֻһԣϾʱġ
˷֮棬˾ף
ΪȷţԼϣ
Ϊ
ãȻŵͳϰô˷
رڳĬ˺ܳһʱ
׾ĥĸɬ´˳ǧꡣ
ȻЩ֮У˵ǵġ
̥ƪȻȻ涼ܾֻʥ֮ſԾȵ׾Ϊ㣬޷ʩȡ
ʱ׾ȻЩ뿪ա
ЩĪĲ롣
׾˵ⷽıѾã˲ϰش𷨾Խתްٹһʱƿ֮Уصؾµĵɣ˭ҲвֻɱԽأ˱ᱻڴˣһɱ¾
Ժֻһˡ

ʨӵ֮ǰֶ¼ΪϤƱڴ֮ǰ֪
𷨾ϰɣִݶĺŴ֮ݣתް̳֮С
԰װһͷࣿ
֮Уһ⡣
̸ǰرħһ޵ˣ޷ֵס
΢Ϣ


571 ҽ
˲رڵľųɱ
ԭԼӦǴеһˡ
Ȼ֮У
߰ա
׾Ʈƺ˵໰Ҳƣ
֪׾ӹעҪȥתȥ󷨣Ҳ޷ȥ
׾ԣǽѡ
ло⣬ʩһ񣬱Ҫת뿪Ȼ֮ǰھõǸľУͣ½Ų
׾ǰ֮ǰھ֮УһһľУϷԣ𴫳зܿ
˵֪ΪӦο
׾δд𻰡
ϹԪ񡣡
ɳƵ׷䣬˵ʦͬ𷨾һããʦгɣ˱Ȼû̫棬ԭҪȴΪɣԸʶصشأҶ֪֮
Ⱦϲʧ
ϹԪһȻʧǣһһݶıңδľУȴδжۡ
ʵǲرأʦɡȡߡ
׾˵һֱΪԪӦǲݲر£ԼԦһͷħ
δϲΪҲ׾Ĳ²⡣
ݶһƣƲݲ˲ر⡣
׾˵ԭΪԪԲݲر⡣¼ȴֻһ
ƾڶ֮ߣմأ谭
ң޷㣬µ󷨣˾⡣
׾˵ҲõЩϧûϰ𷨾޷ȡԪ񡣡
˼á
û𷨾ȴص͹Ԫ
͹ԪҲ֮ԣ˷𷨾ϾͬͬΪԣվЩ֮
ľ֮ϡ·㶼ǰԿóһǺ֮
͹ԪһǿдľУ˳ɿܣ󷨣ľУͬϹԪ񣬾ҽ
ԡԪǱȴҲǶôԶȲͷرħ
޷ħƾʬףԹı
Ԫ񡣿󷨣֮Խ⣿
ԣľУҡ
ԽԼ뷨
Ϊ׾зŭȻȴȻǰƽ
ѿ˾ޣǽҪȥһо£һнΪλ
׾ÿĻԵͬҲҵĻԵ
л
͹ԪΪ˵ǵϰ
һŽգʵʰҡ
Ŀ΢һ
·˷ݺύܲ޷壬Ψ𷨾Щ·ǺϣӶľС
ֶΣ㶼ͻ
лȻһ
֣š
⡣
ľбѡ
ֳһͨ죬תȻȱһ顭
ԪȻվǱ͹Ԫһǡ
ȱԪͷΡ
رЩžȻ˵ô
ǰ΢
Ԫܽȥ󷨣ر⾡ߣȻ޷ʹԶԵУȴҲǼΪѵõı
׾˵ڣܽȥദ󷨣ֻеµ󷨣Ͷһ޷룬ȴ޷ˡ
ĬȻƬ̣˵ر⡭
˱˰ա׾ɬ˵ҽһо֮£ձã滹ǻȥ塣
ǿӦʣԪǰһףħͷϵı֡
˵һ춯
رâ˸
һӣѩϹڼͷҰڲ࣬ǧӥ㶼ֳ
ΪŽٲ֮ħֻһ漶
˵ǽ࣬ɱΪʳԴΪСͷħ类ǷʳȻ治١
һӣѩϹɣѸڣǵͷʹħĶ˽ȥֱԴ֮ڡ
ҰǰΧ޴ħʼ˺
ǧӥ֮ǰȻΪͣ˺Ƥ⣬ֻҰ˺ʳʣ֮󣬲Źǧӥʳ
ʵѩϹƺҰԣħ֮ʵĵر֮
Աٹȣʱɱܹл洦
ЩӥʱʳһͷĽħձڶħԪƳһѣǳɱ䡣һͷŽħø޷
ֻǣӥһҪٶɱ䣬ǽӥ
нӥѪǿԲУʳѪ⣬Ӷһһɱ䡣
ǽӥһɼ
һɷ֮𣬱ͷҰ֮Ҳʱ򣬲ſʼ̤Ӷꡣ
ɶӥԣҪɣѶȼǲߣԶҰڵϵ򣬼ΪǳǼ谭
һѾǴѪֲȻǳħѪ⣬޷ǿһ
ʳŽħѪ⣬洦ȻǲٵģɻΪڣպɾͽӥ
Ȼ֪һ̫ѣδгһջΪӥ

á
رȻտյ
Խ֮󣬲رֻһħѪ⡣
Ѫⶼʳһգֻʣһ߹Ǽܡ
ʹ齣⣬ϷĹǼܶնϣѳһѣ֮Сֻʣ·ĵطޣӺһ޷롣
ԭĲر롣
һ߸ʬֳ
˿һƲ˿ƣֻʣӣƤɿľѪҺת۾ͣ·һ㣬Ƥаճ±ߣʮֲֿ
ҡҡλ
ȥر׾ֻл
һ񣬱ҡӣȥȡѯʣ֪ҪȥǴ԰ӣЩһۡ
׾ҡҡλΣƤ⽥⡣
Կüϣ϶ҳ
ǲǻҳǻɻҽѪ⡣
ɻҽ
֪;Ƿ޵סҲ֪ܷڳ׻ɻҽ֮ǰߵС԰ڡ
һλΪԽصؾĸɣͷŰ߲̤ҡεĲȥЩѾõĹˡ
˲ء
׾ӽҽ
ͳ
֪׾ܷڻɻҽ֮ǰЩˣ
ڰ;֮Уѻ˻ҽ
ǷڲпЩ
ʩ


572 
Ĵأʪɭܲʱڷɣꡣ
ǱɽУֳһ¥ʽʣɼ̬
ϸ䣬ڻľ֮ϣγ¶飬䡣
𶴸ֻǹ⻪鶯·һ㡣֪𶴸Ȼβ
԰ӣܹڳ±Ҫʼɱ¾е̸֮ɱ¾ڰԣǴɨеĻҳˡ
¥֮⣬вٶĲۼԼƷ֫кǷ¥֪֮ǲرĻԵʶ
أ¥âʢ
¥ѱ
¥󣬴ɽذεض
Ȼ¥ڿһ٣Ȼת۹ѹ
Ȼǰ
Ƽ̤ȥͬʱһӣһǶ齣⡣
һǶ齣⣬ϸա
齣רڹֶΣ¥ǾתɵĶͬΪתɵҲ׽֮١ϾΪ㣬ȻֶΣȴҲδܴ𶴸
ֻ齣⴩͸𶴸ΧĴ
Ȼص
齣ʢƴ¥һǡδ֮ܽ
״ϧƽʩչĶ齣⣬֪ܷΪ֮
𶴸齣һ裬׳Żʽ𴬣һƴ¥ϣ˲Ϣһ⣬ѸԶȥ
𶴸ȻҲڿշתȻϾǹŻʽിԶзɺ֮ɱȣ׷ϡ
һ٣ͼ¥ת˸򣬳ԶȥӦѰ֮䶨

ѳ𶴸еֻҪصؾ£ȻҴ档ֻڶ֮ڳף֮ʱȻҲԶΪѹС𶴸ӴֲܴС⡣Եñ׾
ǰתɣҸûзųŻʽ𴬵Ļᡣ𶴸ֻö齣⽫֮һ£ӡ
Ŀ΢˼ǰ飬з˼˼պɱ⡣
Ȼüӳˣ
˵˲ʲôظ֮Ҳ֪𶴸ĽأơԶᱦ˵ӦΪ˱⣬Ǳӳ𶴸֮⡣
Ȼ˽ⲻԼãⰫͷʮͻթǸʮʮ˾ûǰȥ
뱾ƽ̱ǳУʵϣӵһա
š
ʵ治٣ٰĲر⣬ͬرħ֮壬ųӥƳ棬ȫʳֻǣرȻǷʢջȻ𶴸Щ㡣
ѳ𶴸ѰǾŽħ£ʱȻܾħǰƣҲɵתɡ
Ȼ᲻ħʬףҲؽõԼǿǻٵ˰еһǿ̡Դ˵飬ͷħ֪Ҫɱ¾٣תɶסתֻ¾Ҳѡ
תƣۿб仯
ѩϹħ裬࣬ǿʼߡ
ҰǿȵɵȻʳŽħѪ࣬Ǽ࣬ҲǲСĸ˿ɽһɽȪ֮бչǱޣá
ӥǧ֮ڣȻħѪ⣬ԷֵѪʳ࣬δɼħѪǱƽڳľŽħʵڴ󲹵˼㡣ӥʳѪ֮ȫ޶ǳܲס޷кô޷УתʼеķǱҲʮְߡ
ͬ治١
洦Ҫ׾ĵѡ
̥ƪ
ܻΪ棬
Ȼ뵽Լڵ϶˻ô˷ʱĳ
ļֻأٽ档
һϱ仯ܻ档
һУ㶼֡
һԼϣ㻯˵̥ƪ
ʹԪĵ·𣿡
кȻЩĪĸӡ
˷£Ϊ㣬㱻׾˵·ҿ޳ɵ֮ǰ͸ǣ˷ΪޱֻƤëҲ
˼
Щֽĵͯϲ
ϸ㣬ɲǼԴһЩ徻㽫Щ˼仯ѹĵףľƽ޲ˡ
裬ЩЧá
ҴȥҲҪʼУȻвЩ㽫Żʽ𴬷ŻһЩ
ڵӣӭ
һͻͶķɽҰϾ⡣


573 Ȼ
ڵӣӭ
һʶ𣬴ķ
ͻ罾ա
֮ԣưη֮⣬Ŀ΢Լܲ²˭
ŻʽȻͣ£ͣ߿ա
𲽳װ֮ϣǰ֮
иڵ㡣
ڵ㽥ǰǸΡ
̤ն·̤ǧɽˮ
òδʮ١òʣüֻǳüƽ֮·Թ
ͷɢӭƮǺ̬֮
ġ
̤ڿУ̤סĴء
ʱɽ˺ѻ壬̶ϴԡѪ˺ᣬĴأԶݡ
ӢܣĪڴˣ
Ȼ
Ĵ֮ϣڣǸУΪһ
Ŀ΢
ԳƣȻ겻ߣȻΪߣٲڶɷϣܹơ⣬λڵĸͽֶߣٲ࣬ȴƱйתɣ˹תɡ
Ȼ
ΪȻѾڶɷϣĽٲࡣ
ȻӭĴԡ
걳˫֣ڷƮɣĿ̶ȻǺųư޵еԣ
˼װ֮⡣һУѹŻʽ뻳С
ȻĿб仯
ȱΪѵãһĴӾܵУ
ҪôĴܵޱصҪô봫һݲƱǰ򵥡
Щ뷨ֻһţͶȻԺ
£ȭͷ
ֶΣӲ˼֮¡
ͷԡ
Ȼԡ۽̧øߣ˵޵У̬֮ʢ֮ʱԭΪǸˣȴôʿҲգȻҷſԣмֱ£δꡣձһ֡
˵գػһ
·һƥεı
նµ
һֳɫޣɫ
ֻ÷
Ȼм
ĬȻְν͹ԪƵ⡣ӳ˷Բ
һƬգ㶼ӳ˺⣬Ȼ⡣
мֱ¡Ȼֻǡδ꣬ʦ־Ҳδ꣬㵨ҳ޵СòֹڴˣҲҪ߹־ðգ
£Ҫ֡
΢ء
еȻٲ࣬ȴܹԽڶصؾʤĽٲ֮
ԭжܵĿǡ
ȻֶǿٸߣֻҪΪ㶼һָסͷ
ȻĽٲ࣬ԼǡͬΪЧãΪ΢
ȻصĵӣܵĴУȻҲڵΪһࡣڳʱ˺ɱ񣬴֮Ѫ֮ԡ
ȻҲˣȴǰ;صģһֻ˵ֲ㡣
ҪʵްȡʤȴҲŲܡ
õɫ
ȻƱ֣ȴԲ޾ɫƽв¶ּ͡
ȻԣԼƽƽ֮еļͣʵޱȵİ
֮ǰ־ܣʹܴ򣬱չǱޣƶصؾɾĽٲ
Ȼ˵ԭҪѰ־õ鷳ȴδ̤ƶصؾδתɣգȴδ뵽ֳһԡ
ԣ־Ѿˣڴʥˣʮ٣Ȼĥ³һýɽ𵤣תԭΪѳֲסֻܽĥ£Ӷһһգȴδ뵽ѾܹУӵ쾡£ʤȻ
ʱȻ˵Ĵֱӣδ٣ѾصؾΪתɣž֮ʵʵ־ã;㶼ЩҲҲſ˶صؾΪĽٲࡣ
Ȼ񣬲ߵ͡
־תɣһ뻯ͨĪ⡣
ֱ֪ӣתɵΪǷҲȳ뻯Ľ裿
Ȼ˫֣˵ϰԪص·ǵ֮صĵӣΪͽͬΪԽߣԽʢɵǲȻ
ڵӿиľУȴӦֶΣǲϲϰԪڵڵ·ĪҪʧ
ҡ
̧˵Բ֪ˣ
ã
ȻŲһ̤ײ˴
磬ײ˲״
ǰȭ


574 ĵһ˽
졣
ֻңңŻ
Ȼٶ̫죬ײ˴
ȭ
ȭͷǰ˵Ŀ磬ֳ״
һȭ̬֮
һȭ֮ɽ
ɫƽĿȴԳǰһ㣬Ȼۼǻ֮״
͹Ԫٿס
Ȼɫ䣬һȭ˳һ⡣
֮󣬲û
õǲ
Ȼ΢΢ף̧
ȭ֮ƤԼɼɭȻ
һ㿪ʼ䶯Ѫϡ
ء
Ȼˣֿܳȭ͹Ԫشһˣȴˡ
ԭԳư޵УΪмģ⣬˵־õʦֶ־Ϊ֮УȻҲԸԴСպ־ٶ֮ʱһͷ
Ȼ˫֣̬֮ȴӦİԵϢֻ˸е߲ʣ޷˵˵Ϊ־ãʵݸ־ÿɱȣʤ㣬ʤʮ־øΪҪ
ĬȻƬ̣Ȼ־˾ɡܱʤʮ
ҲôáȻ˵־ͬӼ˿ɵУΪ󱲣ôܻȷڿΪδر־ø߳ʮȻȻô˵ˡǼΪݱ֮־ãҪΪ
㲻ѰĴӡ
Ȼ㾿˭
ԣе΢Լһߴƺڵ⣬΢
ұҡ˭
ִ˵ҴҪڡΪ˽ù۽¼ĲҪ
ȻͷȷʵҪ
Ȼһڷ˫ǣĪ⡣
⣬Ȼȥ
أ
ԭ֮ɲǶݣԲɡعѣԶɽΪ֮
Ȼ̤˴ءȻһԾ𣬻һ⣬߿ա
һȥ

Ȼȥӡ
նġ
һʩչؽѰתʩչĵ
ȻȻ֮ǿ
һϡһ룬ȴȥƣס
δȻܹͽֽһ
䣡
Ȼûͣ֡ͬʱһֻҲ˹
棬档
ۣδоţ̧
Ȼһȭ֮
ֻľʹȻѪãѣ󣬼̶Сۣ۰Ѫãѡ
壬ɼҷʶֱֹֻ⣬δ˼ȫ
ֻȻҲù
ΪĴһۼ׺ۡ
ȭ֮͸⻪
Ȼȫ£Ƥ⣬อ㶼ˡ
ͬʱۼȻ֣͹Ԫǻ֡
Ȼץסеƣ죬ζ￪
͹ԪȻǾˣȫѱɽ֭
á
Ȼֿ
üͷ壬Ȼ޷ܶ֫һʱȴҲԻָ
ȻҲˣ֮£ֱ͹ԪԼףмδмƱ֮һЩ
ЩƣȻδУȻͷ­̬֮
̧齣⽥
Ȼ˫ȭգһܴʹɶԣ״ǣʲôʹܹЩϵʹ֮ޡĿ΢ݣ̬
ȻԴ֮ɱ֮ͨȴѷɫκͨ
λһˣжţҲ֪ýܲɱܹȻ֮
Ȼˣϰħ֮ȴֲͬħϢ˵ħ֮ڴĻ
Ϊߵϳĵ·
ʲôϹħʲôسʲôɽӾ飬ʲôαȵ֮
ǲħֻޱ塣
ɺ󡭡
һħ
Ȼǲ
齣Ȼȥ
Ȼһɽ
ӭŶ齣ȥ
齣⴩ļͷѪ罦
ǿޱȵǣҲסרڹĶ齣⡣
Ȼɫ䣬ӭŶ齣ʱ֪Ϊ־ýʱ̹Ƶһ򷨡
Σ
Ȼüâ¶δаΣΪһ׮ܼܴ졣
ͬȼֶΣмܶء
ֻӭϣ˺ɱԡѪ
Ȼŭ
ĵĲ


575 ħ
ڲ
ɽҡΡ
ɵ
رɫ޹⡣
Ѫأನɽ֡
û˿Խǰ
Զ

Ĵԣųư޵УطڴϢƣԷڶڶС
һ·֮ϣ㶼˵ǰͷԡ
ֻҪߵָͣʤ
֮ʹԼ֮䡣
ҪնɱԣĻɱ
Ҳ˻˼
⻹һЩϱٹ٣ҪѰԵ鷳
Щ˶ֲطڵڵ·;֮䡣
⸽֮ˣԶǧҲܿǶĳ
Ƕĳ棬ûܹ
ʱ򿴵˾þʱΪףǵȶĳ棬ѾǸֽ̫߳࣬ܲȥġ
ЩУΪԶ
ϳǶ˫֮󣬱㶼ž֮С
̤Զ£ѵԴ֮Ϊܿ壬κͬţҪߵ͡
ǿһžԼԭ뷨ǺεȿЦ
ԹȻȴſԴı죡
ȻҲͬ۸ڶʢųĵһܣһ׮һ׮¼ѻģſԣӶһҹ
ȻĿķڷ
в֮ˣҲĶ֡
ȻҲһͼսȻ뷨
ǶһĻǳĬȻս֮뷨
ذ޵нɡĴصһ˽ܣȼѿϱԶ֮ͬ˿ɱȡ
һЩ۸ڶɷϵˣ֮ʱԾ޷ܶನ
ЩҪսذ޵нɵˣáȻڴϵѪǹ̵ҽ˼ǡ
νţνģνԸν
һ̣ɷ顣

ذ޵нɡ
Ĵصһ˽ܡ
֮ѳתĽٲķ롣תɶĶǣ
ĲǸǧ֮ˣ֮֮Լɽ֮ڵħ
ڲ
Ƕನ
˾Ī
صĲʮ־ңһһ
˿Զ
ԶиӰܹ
ʣ˭
˴ǲˡ
ǰ˾ɻ
˵Ǹλãܿüô
֮ǰһ
ܹгɵģȻ³֮
Զôϸɲһҳ޵֮ˣϸתȥҲֻܼһڵ㣬δӰ
ԶһӰ
Ӱʾͷܹ
ڴϱߡ
ĵĴأɽ࣬вľ
ⶼûסǸڴϵӰ
ΪľԣֻСһáɽԣһδϥߡ
һɵɽǰ
ɽзޣľֳɺ
粻ܽǰ
Ȼ˲ſɵĸ߷壬ֻϥߡ
Ȼһ˹
¡¡
ɽ壬һ顣
ɽʯұڣǧ̳
ɽʯСҳݣڿзɽײľɽ壬ء
ٽ֮˲ŷǧɣᣬ棬ëϵ̤̲
Ϲħ

ħ
ɢӣȻ콾֮ħ㶼ʧ˷ɣæ롣
ⲢһħȻħ
鲼طԳ֮伮ɽ̾
ͷħɽѳܹ꣬ƥе֮ʶмأΪ
Ȼ˳һץ
һɽ
ԭɽǲ̵ģһץ飬һͬϻľޣ㶼һţȻӵ
Ȼͷһ
ɽ壬Ͷǧ֮⡣
ڼײ˿˻⡣

Ȼͣ֡
ȻԼͬǰɽ֡
ԭõĶ齣⣬Űɽȥ֮
Ȼӭǰɽ壬ײ˷顣ܴᣬĨȥѪ
ħ
ţҶȻ˵漶ĳħ
ֳԾȻƫͷȻҪкһ뿪
ȻͼȻͷһ˵ҷӭ㣬Ǳӣ
𾪵Ҫʲô
Ȼ˫֣Զƽħ̬֮Ҳħֻ֮ޱǣϱǶȻκһħռȻüξҪ˱ߣ
֮⣬躮㲻κһͷħĽٲ࣬ħǳħ
ȻƫͷȻ˵֮£־øʺϳΪһĶ֡
ĬȻ
ǲ壡
Ȼ˵֮䣬򡭡
۵Ƿɶ˻𡭡
ӭȥӴ˱޾壬Ӵ˲ܼᶨ֮Լţ֮κħ֮
Ҫ
ֻƽδа˿·̶̲ǿա
ӦȻȻ⣬ӭȥ
ĿŰ⣬˫ȭ䣬·ա
˫ȭδâȴƣʤκһǵͨ
Ȼ𶴸ڴˣҲȻɷ飬ͬ衣
һ˫ȭͷȻټᶨҲҪΪ߽֮⣬ֻʣ޾Ŀ־塣
ȻȻȻӭȥ
αǰɣһǰӳһȭ
Ȼ˫ȭ֮£ȻǿʤڻǣһƬѪ
·һ㡣
أһ⻪е
⻪ˢƬѪ£


576 
ڡ
ࡣ
·ûб߾Ľȥ׳Ӵ󣬴£ĵĴ޾֮Уȴлç֮״׺
ǰһλɵ
Ҿ绮֣Ӧǵ֮
ò꣬δ٣һϢǴﶦʢ֮ʣ¯գ
ˣ¶ɫʩ
֮һűѹǧŵĵ̣Ҳ̫ϳ֮۸ڵӣܹɾɵģҲָ
̫ϳϣ֮ڸƽ̸̣һ
ȻһӣΪʮϾΪ㣬˵棬ȴҲһͷ
Ŀ࣬òϣл̬֮Ȼòδ٣²⣬ǹǧꡣ
ǧ£׺ɣʹر仯óʹú˴
֮Ȼ
Ȼ棬Ҳ΢ֶ֪Σȴδ̹ʲݣ캧أ𺳵þĶǣǰλ򵽵ĸĪ⡣
ʱ⻪һȻƬѪ㱻£˽
ķ仯֮ǰ
Ҫù۽¼ֻǰǧɽȥɽбŻϣԻı¼
λ̫ϳ˵ȡɽԻƽ֤ʵݲ٣ڡ
Щǰ΢ͷȻ˵Ȼ
̫ϳ˵˫ȭѹȣ٣估ʱ£ûǲ𣬵Ҫȴδܰ쵽£ֻܽƬѪʮ䣬бʥչسܳԾһǣƣʥҲδؾʮո
ͷ΢ݣ˵ǰȻܹʱȣ֪ħΪβֹȻ٣
̫ϳ˵˸·ߵϳĵ·â¶Ųѷɫκܣħ֮಻ܶҡġϰĹǴڴĹħ֮
·ȱҪΪǡɣȻĴħ˷ħʱȴ־öĴܣħ
Ľٲ࣬ԵǴħȻħֻÿ˷η壬ӭѶϣˣǴη
̫ϳ˵ɢһж޷ʩȣֻʥ֮ܳԣȴҲδؾȵû
ǿԾȻأȻӱ޿ΪĽٲ֮ӭħҲܴâϻʲôѣ
η壬Ļ£Զʤħâ¶Ӵ·ϣƱһƬ̹;
̫ϳ˵ɫδв
Ȼ𵱳־õĸ롣
ÿ˶·񣬲ҪֶΣȴˡ
ԴħȻӭȥͬǳʱɽն֮ʱ
ηȻĵ·
ĬȻƬ̣ʵħߣԶ¡ȻӭϣȻ֮ȻǵȱѵصƣڵУзԱܵľ⣬縴֮Ȼһη壬֮ȥȴΣ
ϴʮ¡̫ϳϻ˵ȻĽڴܴ죬âۣȴҲ
֪λ̫ϳϿֹȻⳡȴȻȥӭ١
ȻȻպʥأʩȣҲ֪ܷȵûԸȥĿ־壬Ҳ̹;պɾޡ
λ̫ϳϱһУȴ֮չнȻδһѵζ
ȻȻеţȻƵȼ۽̫ߣξž޵ֻǺ󱲰ˡĵɳĲ˲ţز۰;ģпʣá
ʱλ̫ϳϽԶȥ
ӰСͶ֮ڡ
Ȼʵʲħ
̫ϳʮɽ£ɽз޵ͷ֮Уһħɽ̾һ࣬Ѵɡ
Ϊɽɽһ
꣬ͷɽ֮
ɽ񣬱ħ
ѣͷǿٴԼɽΧ㷺񣬱˵ħǿб
һͷȵħ
ʵ¡ˣ
̫ϳϴĴħǧ꣬һֱԼʮɽ֮ڣʹɽ־ɽеĻľɽɽеķ磬ϵƣȾϢʵʮɽ֮еɽ񣬼ѶԸ
ңĵطϴ򶷣ҲΪʶҲӦѰ鷳
̫ϳ˵Ȼ컯պնɱħáֹڵǰǰ;ԣ޷ֺοΪȥԸһͷħ
£λ̫ϳȻʧӰ
һԵǿʳĲпᣬȻܣ֮ڣĺ
֮£ڣأӴͥڣڣ´ºֶͣĽʥأδᡣȻĥµӵֶΣΪȴûҵϣǿʳ


577 ֮
Ĵ԰ݷá
һϢɽӣϣ壬ƽС
ƽֻһ׼
£ɽ֤صе·֮ڡ
ʱλӭ
һλٲĶϡ
ǵӣ·
ŰѿĴأƽδܵÿգʶӭӹ͡
˵Ĵ֮󣬿ɱأȾֻ֮֮͡ϣоŴڹƣĴϣбһţʵ֮С
ʮָ̾ǽΪꡣ
Ȼɫʲôġ֮УǱǫ԰ǵư֮ɫ
ˣƽǾŽٲԽĸϢ飬ȴҲԳԵδܵÿա˵˵ʦĴӵݶδԱʾˣҲݵñװͿɡ飬ʦ֪ãҵȳá
𲢲֪Լݡ
ɾصӣδʮȻδ¡Ҳδʲôܡ¾֪
Ҳ֪ݣĴԵݶɾȻҲͬ
ڰݷõģصһӣδʮôھ㲻ŵƽʣƽҲӦԽӼġ
ֻδ¶һתɣΪԲ㣬ЩڱҲùҹƽ̵Ҳʡһ档
ƽӼĴӣЩݵģ£ʦҲڲסˡЦʦĪҪﱾʧ񡣡
𱾾ΪĹ۽¼Ȼ
ǰҪǧ
˶֮δƼȴҲ硣̸֮䣬
ǰЩӣһλϣ²ײʦ塣
˵Ѿƽ̤֮꣬һ⣬ʦһʱŭնɱλӣҲй˷ߣʦĪҪ·ϰա
΢ͷȻȴףԼնɱλڵӣǰһϣЩõġ
ˣɱһصףӦҰ˵Ԫȥ̽Ұ䣬Ϊųһ֮ǣ飬δͣ½ŲҲδϵأ֪Ұ䡣
λ˵Ұװɱ¾ڶ࣬ˣܷ׷ɱֻǷڱϾֻǷڣǰδֳܷ̫Ǿº󣬱ѾӱǲһλӣλӣͷѰҰ䣬ƱҪ֮ɱ
һȴҲڻξ
統澡Ұڵ׷ɱ£ѷܹôꣿ
ֻķڣвٸˣֻһλڵٲ࣬ʤҰ֮ɱҰңôЩ꣬Ȼʱɱ¾ȴֱڵĵӣڶɱʵ򲢷ǶôϸδΪ̫ߵڳѰ鷳
ֱһΣ漰һӣڴ˼ܳӣ˼һλٲĳϡˣǲλˣǰȥɱ
ǣϣҰɱ¾ٶ࣬Ҳķ֮ġ
ݽ棬Īڴˡ
š
ǰǸˣɫͦΣ
ڳ˵Ϊӣʮ꣬гɣһ
üͷ΢壬˵Ҫ
ڳϵЦʦݣʱأʶñ¶Щ󱲵ֻĴеİ޵нˣʶͷ궯
΢΢һЦɫйŹ֣˵˱ϾⲻЩ֮ˣʦͽָ̣һЩͽ
ʱѵǰ
ʦ塣˳ڳʩһ˵Щ棬ʶ
ڳͷȻŭ˵ǿͣԹͿݵаֲ̬֮
Ӳҡ˹һ䣬Ȼ˵Ӧԣ޵н֮㣬顣ʵڱִͬĴӣӣԭǴһЩԴСһʱԴСۿͣҲ˲ˡ
˵գҲͣ٣ͼν˹
Ĵǿʳĥ֮ˣһɱδʲôǣʤá
ɱʱɲ˻Ѷ֡
˱ȷ£㼴ν
á
Ŀһְγؽ֮ʽӭ
λڵӣΪԭʩչһǶͿɰӶ£Ѵ֮
ȻǶʵǹڽթȰѡͽ̡롰ָ㡱Щ˳𲻺öֻԳֹУ˲Ǵͽ̡


578 
ǰλڵͽϰǵʩչǽ
Ĵ֮ϣйƵ֮Լ¹ഫ֮࣬ͳ˷أ㣬µӸʲͬȤãϰͬš
һλʺ޵ʺʹ
۹ƵĴرԴ֮ء
۽ʥزԴͷ
׾ٵʤԵ
֮ڣԶһģһˡ

Ĵɽ

ӹҵ

Ȼǽʥسһ·ʹ׷öֻԽԣڶܵʤ
ֻǣԽڵӣԽԶԸ
һԣ£ܵ
޵֮Ƿų粨Ʋȷмֵı죬䲻Գư޵Уϣܹ֮ʤùģһʱ仹˭


һλٲ
ѹ˰ꡣ
ûսԵʸ
Ŀ΢дԼܹ²ڵ⡣
Ĵԡʵصʮ
񲻻ᱩ¶δƱػ˽֪
ʱصʮһӣܸں󱲣ǺεȾ޴Ĵ
ں󱲵ӶԣǺεȹ裿
ǸʮĵӶԣ⽫££ϿƳϡΪصʮʦܻܣʲôܰ쵽ģ
ݺ󱲵ӶԣǺεɥ֮£
λصʮҲĪĴӴصĵʮ޷ȥӰ
ΪʮĿʦںУΪǧϴ֮ۻӰ
λʮԲܴ죬պ˳ɾ͡൱ڷλصСʦү
Ȼ֪֮⣬֮ĥ¡δд⣬ҲǿңҲ̽ΪأܵãܵҲգǾҪȥصĵʮ
Ŷٲ֮ɫء
롭
ֻ˵һ䣬ȻһɲǱƽ
̤ˡ
Ȼǰһ㣬齣Ȼȥ
δа֡
֮ڣ˼ڵ
ֻǷܹʤҪƽΪ򵥣Ѹٵַȡʤ
ʤøӣʤóǺʱ̫Ҳպơ
𣡣
ֳڷԳ֮ͦԭٶɲǼαǣɡ
Ĳ֮ԭͣΪϤɽ̾Ϊԭ͵ħ֮
պɣȵ֮ôһͷʵĴħ䱾ɽ̬̾Ǳ仯
ݵһ
齣
ȻħԵסųƹ޵еֶΣֱӴ˹ȥ
ħƣͷƽǰ
Ȼһɽ󣡡
ʲǶ齣⴩͸ħ֮δɢǱϸ΢⣬ͷɽ̾ڵУ䡣
Ȼ춯
ããһƬ
ǳȴǴƾնǴգƬ˳֮״
ɽ̾Ȼɢ
վԭأ
ΪڵӣԽϵ͵ľ磬ʤϸ߾ɢˣʱĽٲΪʤתɢˡգһתɣһͿأδܵʤ˵֮Σ
޵֮ʵ顣
Ұˡ
뿪Ȼ
ıӰĿƽڷѸתϻָ
ʲŽ֣ʵѾնɱʱһĪķססɽ
һɷӦǲɣȵ̫ϳ
Īٲ
Ŀ΢ء
ԣλڶϣʮء
λɾȻǸأ֪̽ʮᣬȻ֪ιʣּߣпܳΪؽʮϾǸˡ
ݲֻһصĵӣһĴ൱ˡ
ٲȻҲס֮Σ
ƫͷⳤһۣûпڡ
ǰС
֮⣬ǰѾû·ƺסˡ
ҲпܣڻͷһٶҪЯƵƶ
΢΢ۡ
飬仯
ǹԪı仯
Ĵϵ飬ħ֮Լλڶˣڵľģ಻ͬϵ㶼ǰ
סģ׾
׾ʬǿɬԻصͷ
ܻΪ棬ܸļֻأܻ飬ܻ
ۣȻӦ
أСء
Ӧ
һ̤йǧɽ֮¡
ʯףɽ
һһУϢ


579 ת
֮ڡ
֮ϡ
ƽ̱˫֣ʮͷǲ֮֮꣬꣬ƽ̸һЩ
վɽ´·һھ⣬ġ
ɽ紵ķ˿
ɫĮλȨ֮еϺ֮С
λϣ޲΢ףʾ
бе𽻹֣ҳ˿λϣٲ
ٲΪڵӣʣм̵㶼ڡһ磬ȴܣ
ƽ̱˫֣˵Ȼ˵𻯲һصӣ洫ӵĴбصشٸߣȴҲ룬ܱ洫ӵֶ̫ࡣ
λδָ˵ƽ̣ȻΪߣȻֶʵ֮һ洫ӣҪΪˡңж齣⣬ɽҲףЩؼһһĹֶΣЩֶΣܰյõʱֶλͻʵһλš
ƽ΢΢ЦΪٲȻҲϣλδʮʵͬСɡ
λƽ𼸷ֳ֮⣬ͷһݣͷ
㻻һ
ƽ̻˵δʮֻҪһ׮ܼصʮĨ֮ȥ۵㣬ǧصĴУ֪ʮʦڵС
һλϵ²ùԡ
ƽ̻˵öӳ֡Щ֮ӣ̫𲻵ӦеãңһӺͶӼ䣬ֻһ֣ȷʵûжô֮С⣬ǸĴӣñŶȥԸڸҲùԡ
˾ǵͷЩ֮ͬ⡣
ֻӳ֣ǿд֮ڣڶ֮ӣǲ㱡ֽҲͱ
ƽ̵ʵУֱߵЩӡҪôΪ㣬پҪôƽӹµǿΪʹԪסмȽгģΪȻЩӡصؾ
ǰλϵУصؾΪ߽ٲתɵģδһ֮ҪôڱءҪô⣬ܳ֡
ƽӦһҲ⣬ֻ˵Ǳٲӳ֡
ǳϵǡ
ʱȻǰ仯
ӿ֮ڣȴҲδܳסϵĶ
ХϯܲУϯǧ
ֻٲҲԽˡ
ƽ̵ҲǳһȻɣǱա
Ȼʲǳȴǣɵֻǡ
ƽ̵ֻʲô
ǳϵֻѹƼʢԭٲĵƣֻͷʢԳ֡𻯺ȻͻƣϢЩӵͷ
ȴʱͣסǰս
ⳤҧˣԣѹŵӣ˿ɵеĴ
೤ϾͬУ޲ͷ
Σƽ˵ֻǸĥ¡ЩǾѹţǿ̫̫ѹţȴΪ֮ܣɥô̫סһĥ£Բûжʸ񡣡
͵һªԵɸѡ

𲽲ɽ
ϵϢÿһ̤䣬һ˿
һһϢ𽥻ڽ
ܸӦԲ˰κһ仯紵ݶϳҶϸ䣬޲ܸӦЩԪһһεعţܸӦľֻأ𽥲ϡ
ЩӦֻһϢ֮䣬ϸ΢
ȻӦˡ
ӦǴأСǬ
ѨǳԳɵõ֮гɣʮѨ㶼ǳϵѪɽѪǴ֮һ
Ӧ鷱ܡ
ΪԪһ֮Դ
ԾתʮžҪ
𵤽׳
һʮžҪ𵤵ľš
νת߷ɴɡ
˽𵤵Ḷ́Էתʵϣǽ㹻ȹ̣ɽת
ǽ𵤲ȹ̣޷תǿתƱ˼֮ͻʧܣܴƻǳһߣתɣΪ֮飬Ӷлһ
ʮžҪ𵤵ֶΡ
ѽ̣ʹ֮ת
ÿ𵤣ǿ㹻˿һ򣬶ʱ򿪴š
һʹýȹ̣ԳеΪ޴ѹ
ת
ת
תɣ
ϱ仯ֹɢ
Ȼɽ
ڵӣĬ


580 ۽¼
ɽ֮һ
޵¥Ѳϡ٣֮£ʵǰȻǽΪªֻԹӡ
ܱܱ֮ߵཨԼªȻǴ֮У͸еĴ׿֮
࣬ͷޡ
Ⲣʯ񣬶ʵʵڵľޡ
ħȴҲгɵɣ׻ͨڣ鲼Ƭͷǣȴ֮ࡣ
𿴲ͷɵĵУٱԼһЩ
תɣҲͷޣΪԨĪ⡣
ŲδرգһۿȥȴֻһƬİ䡣
нŲ
İ֮䣬һˣǸߡ
ȴǸϰҹĵɣΪϲ١
ƽ֮غʱ
΢΢Цλʦܰգ
ĳƺУ֪һӣԼ֣ͬôΪƱعصؾתϡ
һӣתϵΪپһĩķֱӣ㲻ߡ
΢΢֣˵ͷλʦ·
ߺȻЦЦ˵ĵӡӦһʦ˿һʦ֣˰˰ꡣ
еĵ٩֮⣬δ⡣
˵δ꣬ܵȾ˵ĵУ˾ɽ֮ʣתѹ̬֮ѱŵӵƾˡʹǴľӰպƴħϣǰ;ƲħϣҲ㵽Ϊֹˡ
ʦˡ
ءߵЦЦ˵ٹЩӣᴫϢĴԣѹһȫ޵֡ɽУ֮
ĬȻ
Ц̸Цˡҽա

֮ڣƻͨ
Ķ࣬нλ򣬴аڲ࣬ææµµΪֻɷ
۽¼¹شأϴɨ
˵ĵУӰ죬ϸ΢֪֮۽¼ܹĴأ˽ЩɷӣҲ̫ܲãÿһֻʮһֻ֮ܳͣפڴˡ
˷˽ǲĿһۣΪ档
λɵֻһۣ㼴ջĿ⡣
ԭΪ۽¼һᡣ
Ȼ֪۽¼һƬС
ԭһᣬͶкʳ֮״ڵա
˵ƽδ֮⣬֪ΪѰ˶ֻΪѰˣʲôԹϷ㶼ʡ
΢΢ͷ˵ҸѰˣ
˵ȣҪѰҵˣӦҪȷù۽¼
ĬȻҲȷ
۽¼ͬʥɽᣬΨм˲ᣬͳ֮ˡ
Ĵϣгߣ˹۽¼Ըȣԭ򡣶Ĵ֮⣬ϰħ֮Ƶ֮ߣҲԴΪ٣вԶǧֻΪϹ۽¼
ҲСĽ۽¼֮С
һΪϸߣ۽¼Ǳ롣
ĳôܹɷı죬Ʊù۽¼ĴУطݵȵذƵߣδģûм۽¼֮С
߽ٲϵ²ʿҲǿ۽¼֮СȻԬطһܣ㲻ܿصؾ
صؾ½֮Ȼأܱصؾϵı죬ԬطɵС
˫£У޾Уʵд֮
ûС
ʵд֮ò
˵һϢпɻò
߳˸ƣ˵ʦͶȥա
ӻͳһһ
ǵԬط罻£ڲ˵Ϣ
ѰͶ۽¼֮С
۽¼вתĪ⡣
ɲǼ飬ޡ
гӰ
߰һӣ˵һһ
еӰ㶼Ϊ֮ɢֻʣһ档
ȳֵһ꣬Լжʮ߰˵ģòΪѰֻԵΪ޳Լ֮ư̬֮ˣһͨݣԼҲг˵ʣʮֿһ㡣
ڳ˶Ѱˣǳڣư֮ЩЦ
һ̣Ȼɢȥ
۽¼һƬǰס
޴ˡ
һԾȻ
ߵϢ̫ͣδм۽¼ʸٿһ
ϣˡ
кȻһˣò꣬ɫ£ڴ̤ЬĮ֮ɫ˫֣϶Ĵ֮ƾ顣
вת
ȻһƬǰס
˼㣬˫ȭգϢ޷
Ȼһ̣һ춯
ǰ׵Ĺ۽¼֮ϣֳʲӡ
ɽϣں⣡


581 ߣԷֵ
ɽϣں⡣
ϰƵ辫
бƳԪ˹ƳΪתʶںתɡ
עǰǼʱΪתɡ

۽¼ļأϸΪԣ˴˵Ϊ
Ĵˣгߣ۽¼֮С
Щ棬ΪԽߣԽϸΪԵһʴֻΪ֮󣬲𽥷ḻϢϸ
۽¼Ը䱾ϢӦڤڤ֮УΪеı仯
統ںǶתɣ۽¼֮Ҳ̤ڣ۽¼ȻܹӦõתɡ
ֻǣ۽¼ļأ಻ϸԼǰĵУҲˡ
ڴóʲôֶΣ۽¼ʱδ¼
Ǹʲô飬к¾ɼҲǹ۽¼¶ġ
ⶼÿڵϢ
ûҪڵϢ
ȻѰôҪ˵ϸϢطҲõңȴҲҪϸ˽ԷֻҪһ׮޵һֱͷơ
ĬĬ¡Ȼͷ˵л
ʵг𣿡
ͷĸ֮ΪߡԲ֮Ժ󡣡
߳Ƭ̣˵һ£ʵСڰѿϷأδػ¡
ҲҪš𵭵ԩͷծҪɱںԼĵӣ޹ء
⡭ȻƬ̡ȻЦɱˣȴȻôһˡ
·ϣ޶˶˱˷ɱԭҼһδıԶ˻壬޹ɽϣɽŶҶԣȫǳС
ֻ׶񡣶޵ѵߣȴܱסľֻҪǻɱԽصģ뻹ҪŲƽϢˣ̫ƽͣʵϲ
𵭵Цδд𻰡
ֻ๸š
ɽһ£ʵϷҲ֪˵Ҫô£˿̶ǿ̸ʱԼԤõ˵ֻǣĴ֮ϣȻǿʳɱ¾ڶ࣬Ÿ֮£ɽɣ̽㣬ϸߣһƱƲС
⣬֮ˣĴɣĲȴҲСպɾݱ¶ȥãǱĬΪ
߿һۣ˵ħҲд֮١ħɵģֻħ֮ʱǡ߹ĳɵɽţħ׿δ·ǿɽš
֪⣬㼴ʵ֮ǣ
֮ڣԷֵˣ֮֮飬˺֪١
ݾڣԷֵˣΪصؾΪ֮ɣһŽס๸£չ๸ɾӾȥ֮ˡ
´ڣ֪๸žڸ֮󣬵ŭ£粨ݣھȻԷֵʧ֮䣬δϢǵҲֻò֮
΢΢Ц֮ʱԷֵ˶вԪȻº֪١Ҳһʱڣ羭ݣЯɾ鷵ء
ԷֵʱɾڵǱޡ
Էֵٶݾ֮ãȴ˳ɾ֮ɣ֮죬šǣ˵ɾҲǡڵھڵõɣת
΢΢Ц๸ţž㶼Ϊ֮ĥֻʣһȺˡϤشɽĥһУ˵Уն˻ǡ
ĬȻ
߻˵飬Ҫƣ֪áصɾʺĴѪڶԴ˸Ӷˣò֮ˡ
˵Էֵˣ
߸á
ͷá
߹һЦ˵ʵ¶Ϊĸ֮صĵӶ֮бأ˲֪δ˳˲֪ĸˡΪصӣݼߣ㸸ĸ֮´˳ȥ˲ĳɣҪ²Ƿ֮ڡ
ûл˴˵ҴĹ۽¼Եǡ
ĿЩɫƵ߲͡

֮ϡ
ƽ΢΢Ŀڰ
Ƭ̣ȻȻɭϣʱҲһ񣬲¡ݸߵùŹ֣ǹŹ֣ȷǷΪթһѡ
ĴϼûԣûɾֻһԷֵˡ
ؾҲֻɾĴԣûȥԷֵˡ
ƽ̱˫֣˵ɽŵĴж꣬йصؾҵ뿴һתɣεƾͣȥɽָ
һλϵɾмֱ죬δȷеĶۣý̽ɾպΪ񣬱ߣ֪̽ôҲмѭ
ƽͷ
ɾжٱ죬δжٱ죬ֻ̽Ϳɸĺۼݡ
ĲɾǴɾнĵʮ
ܳ̽ɾǳպɾصʮǳΣ·౾죬ܲ²š


582 
֮С
һյƣȻҡҷ˸
ƽ̰̽ƻУ棬ջ϶һƬ⻪˳ֶһƪֽֽ֮ɹ㣬ɢȥ
˼֮ʣŽ֮һδͨ˴֮ڡ
ǰ֮⣬֮û˭ԣعء
ΪĵϢֻһܹ֪
ΪЦһ£΢΢ףϷ˵ֻˣ㲻㽲ˡ
ƽЦЦҲΪȻֻ˵˵Ϊ𻯵ģĵϢǱһҪġ
ҽҪ֪ǲҪģǷ˱ơ˵ɽһ֪ǡ
䣬һ٣֮⡣
ͯ
˵֮󣬵̧ͯͷȴڴˣ
ȻŽʱŵмĪ⣬Щͯŵڵġ
ȵôҲˣ
ұ㲻ô
˱һѡԼֻ΢΢ЦҿġɲǸһصΪ𻯶
˵ΪǲΪ˱ʦ㣬ʲôҲû󣬲£̸̸𻯵飿
ƽ˵ž۵Ĵ࣬ЩΪСʦܡɾۼ˶ΡĪһΣδ٣ǰҪһ𣿡
ƽʦδʦֵǲ׵ɽġ˵𻯵飬Ҳʲô£һɽţֻʦһǰȥһأɰ˳ֺ뾪ž̴ۣ£ɽֲڡû
Ц˵ʦȻ˵ҲǲɽűȲڣʦֵܣ֪£Ҳƽ˿Դ׵ġ
ͷ۵ĵط
ƽ˵չ飬ǵдŴʱ򣬲ɴ󱲵ӵ֮ġմ˹𻯵飬д˽ԼȥȻɽʲôĴɣȴҲ׿ƵģΪǳδ
üͷһ˵ƽʦҪһѣ
ƽ̳˼΢΢ҡͷȴֲǷ񶨡
˵ƽ˵һͬʣصĵӣ˵չص飬˽ӦԼȥȻ𻯱ϾݲͬңأͻЩ˼²Ҫᡣ
д˹ǡƽ˵ǶԹۣûʩԮ֣ԣԶ׽Ϊ֮ˣδйػĮǡ˵ŵӣҪĿ⿴λĪҪ֮ΪˣӦһͬʡ
˶٣ƽֵԮ֣ѡһͬʡȥˣñ֮гʱֻΪ𻯲ţֻΪǣűܹעɼ֮վǱ׳֮ˣбصӡ
ΪǰɽѰ𣬲۵תɣԵɽŶĵ̡ҵҪȥģնɽ̫ϳϼţ⣬ȫʤ㡣
ɽŵ̫ϳϺţѹصؾ𻯶ԣɲʲôĥ£
˵ЩͷģʣصؾµĻɫ𻯶ԣǱʤҲǱذܣЩһｻԶԸĥ¡
ǲ˹أ֮̽ڣȡһƬ⣬һƪֽ֮󣬺Ȼ˵飬Ѵ׼ĴǸ˲ԣ𻯣Էֵˡ
Ŀ΢˵ˡ
ƽһɫ˵ѵصĵӣͲȥһɢ޵ߣԷֵ죬һѣĪҲĵĽɣʲôȥɽţⶼҪҪǱžҪҪĨȥЩϰ
üºαؼУ𻯵ȺЩʱգʣеʵǲܴ⡣һʱաʱΪٸһأɲɽš
סƽ˵˽𣬸úʱȥֻǡ֮ǰʱѾһʱգʱ򣬻𡣱Щ˵ȥҲ˵ĸ֮Ƿܹ֮ǰȻħӭֱϵ飬±Ӱ쵽ʹٵȺ򣬲˱ܣӶϸնɱӵľٶ
ҡ̽ı죬ûھľ棬̽ó
ƽ̻˵ĳȴպҲݲȺ򣬱硭ںԪʱҪȴںپҪдУ
˾ǳĬ
ˣϻۣڵ⣬δزֻ֪ģӦڵҪ󡣡˼Ӧ֮ʱҲñŻᾡΪ̡ǲȥụֹ̂³ǼΣ⣬֮ǰ˵ȥǷ˶ԶţҲδ֪
ƽ̶һۣ˼á
˵Ů˼ϸ壬Ӵ´ֲڣˣһƽ˼ǳԶһıԣ˼ҪŮҸһЩȻЦһ⣬÷ȼ£סɣȻ
ƽҡͷ˵ȵҵʦζҲ𻯿гġοȵӴĮ˴Ϊĥ𻯣ųνİ޵нɵ飬Ҳ顣
΢΢ҡͷ˵ͬΪŵӣ㲻ôȶ𻯲޶ٺøУٲΪЩ¶мǺޡֻǺһЩĥµֶҲΪңΪŵӣͬݣ֮¡
˼Ƭ̣ȻͷȵӣӾƣҵ˵꣬˵Ҳޣôӵļһڷ꣬һΪֹǰҲ÷ųˡ
ƽ˵̫ƹܷڣѧƿش֣ҲԣгɣӱȻ죬ͬϳϲطһâԳȣɵΡɣѹôӣȴĥȥǣѹӱŷųʱһת𵤣ɾͰתɣԽתΪתɡ
ƽ˳˼ǣ˵»㣬÷λãﲻӦеĥ
̯̯֣˵ڸȥģüʱ£סֻҪԱһУȻΣ
ƽ˵ǷҪδ¶ۣͰ϶һ
ʱŽһ𵴡
˶һۣǻ磬Ž֮⣬Ⱥɽ
ֻȺɽշƹγУоۣӵ
ڤ̫ϳϣ

֮ʱȻɽŹϽΧ֮ڡ
ɽŵϢȻ֪
ɽȻԶڣҲСһ֮ԣȻйϡ
ɣжλصؾɣһλϰƵһλħ塣
ֻǶʮǰλƵɣȻԪľ
Ƶ֮Ϊޱֻϰ
ʵƵǲݹƳ֮ʮȴֶֻΣǱ档
λƵɵıƳ棬һͷתɣҲǰתɡȻƳԪб𣬱Ƴ棬ԪϳѪһ࣬Ԫ϶̡
Ѱ֮࣬ԪһǰЩƳгɣҲ̫ߡˣǰתɵԪʵŽ߰٣ʱδͻƣ㼴λƵ˲ʹƳͻƣѰһͷվã֮
λħ壬߽ٲ࣬Ԫѹ˰٣׳֮ʱѪǿʢ
תɵΪֶβɵһתɣصؾϵģδ
صؾǵɷϡ
תɺתɣ˺½ɵĲࡣ
Ȼ޳תɣ߽ٲ࣬δʤο²ųתɣ
ܹԽصؾģʸԲ˵жҲزȴǵȴΪص޵֮⣬ߴ඼սֶҲ
ɽһλ̫ϳʣµλţλصؾϵҲӲ
̾Ϣ
ʵҪѰֻں⣬ҪԸɽš
ںչض꣬ҪѰں⣬ֻɽš
ض룬ɽŶȻύںλϣҲܸһʱͻֻⲻȥ
һͻһ֮Ըɽ¡
ɽټ֮ǲ˶صؾҹƳɶĵֶΡҪģһλ߽ٲš
⣬ɽŻɽǧת߽ٲţҪΪˡ
λתɼĹƵ̫ϳȷȥôӦɵıλ߽ٲţԼɽŶ괫еĴҪֻعϣãϣеġ㲻ֻعҲһ̽
ڵƣǲ²óģ⡣
ǰ
ȻԳħ֪ΪԸ˱ܡ𱳸ĸԩ񣬺ԱҪ
徻Ըѹȥ
˵ġ
һ̾
Σ֪вҲҪйһѻı죬УӲ
ɫޣ̤ɽŷΧ֮ڡ
﻽ľɽɽɽţǧ֮ңɽŵķΧ
ľɽľǣһϤϢ
δ롭Ȼģ


583 ľ
ľǡ
֮󣬱պʱࡣ
֮ˣ޿ʻ̬֮üɫͳ
ĵ
ʱһͯǰһ˫˶۾Сɫ
ˣ
С˲Ȼ̯һԵģҸ·ҪȥҶʶ·
Ƭ̣ȻջĿ⣬á

֮أ
´
һƫƧ䣬أשʯѷš
Ǻ΢΢ͷȻһ£ˮ
Ȼıȼ档
ޱ仯ͷһۣ⸽שʯ棬ǽڣ̻·Ӧγɴ󷨡
ЩľķȻ󷨣Ѿ˼Ѱ޵˵ı¡
ʱһì
ì֮ϣ·
һ
ìģȻѣɻҽģ
ıߴȻһȵ֡
˷㶼гìͶ
ͶЩìˣ㲻ʿֻ׳˶Ǵʥˡ
ìЩ󷨵·ʹЩìܹ޵˲𺦡ͬʥ󣬾ӳַ֮󣬱˼ɷ֮ˡ
ҲδδʹɫޣЩìٽԣͼɻҽ
ʲôˣ
һ壬˷·顣֮ʮ˶ײײˤڵء
үүүү
һ˾ðޣǰͷȻ⣬ϱ㼴ݳһذף淺⣬Ⱦ˾綾
޷ƥе޵ˣҪԴɱһΣɼ׺֮ԡ
ԸгԾȻָһذ״ɷ飬δֹֽ˴һƬ촷ۡ
˼״Ҷӡ

һָȥĸˣ㶼סá
ȻʱˮﱼһСӰǰȥ
ǰǸӡ
֮ûöסҪʻǰһС
ǺͯڱӼ䣬Ȼһգ²ǰȻȴˣܵľǰȥԼÿ޳졣
㵽ϣȻʱ̽һ
˸ӣ֮
һɫۡ
ǲ⺢ͯڡ
һֻмҽ
Ŀ΢ԭԼ⺢ͯϣǲ۵֣Ȼ֪ԷΪŻȡȴδ뵽ⲧ۵ˣȻǺͯ촷ۡ
䴦һУŵɫɮ£Ƥ࣬ͷ޷ɫƽһƲۣһִǰϸһħƣǷġ
еȻϷһǧٵ֡
ʮסķˣ촷ۡ
̾㷸ɱ䡣
΢΢ЦǾСɮЩ
ûлػ
ǰɱˣһż֪Ŀ̻ȻˣԽΪ˵֮ǰСӵûҪֻЩ츳б޵˵ĵиߵͣȻϢ֮ΪֻѰˡҲû뵽ȻǱ˳˹
ɽžڣΪϸߴҪɽŵɡһˣҲΪߣСб˵иߵ͵ı£Աǿŵ֡
Ƿɱ˲֮ˣеɱ¾֮󣬸ȥƤι˹Ƴ棬ŮĻҪܵһ̣ҲⲻȥιƳ³
˵СɮձСˣ³ϧʱãδܳ֡
˵ȷʵɱ˵ֻ죬Ϊҵӣɱ䣬ͬҳ㷹ԣǴҲýǶȻƲǡ
ɽţҪȻģҲǲסе˵Ǽ񣬲ž࣬ɱˡν񲻾Ϊһ㣬֪ġ
ڴʥ´ߣоĬȻƬ̣ͷȷʵôһ仰Ϊơ
ݴһ£СɮǺĪ˵켫־֮ԭѷ£ʱһ࣬ƣʳ𷨣ԭΪѾƣȴСɮһͷ֮ʱȥѧ𷨣ȴѹתͶа¾ˡϸϸջҪСɮϣ֮ܺɱȴվزҲ˷ʳ
Դ˺СɮƱس
΢΢ЦЩʱգģֶЩΪа֮
̾ģѲˡ
ҡͷбֱң̸벻ȣ֮£룬಻Υ֮Ϊұң˷Ϊ𡣡
˵ֻ΢΢ҡͷʵ֮⣬ѷһգŭ֮ɲ
˲ۣ˫ֺʮţ󷽵֮УֻСɮΪɱС


584 ˭Ϊ
۴ǴħԷŴȱ֮ԣ㶼ɱ
֮ͨйΪ
ʵħ࣬ҪȹΪѡ
֮ɱйǡ
Ȼ֣Ϊѡ
ǵֶͨ㽵ãаħû˼̫ǿʢ˼Էɱ£̸Ͻ
ڽ֮ҲǶôס
ǰλǽһλƵˣ;һƵ˳ûѣ˼
Ƴ綾ʹŽѹƲס
ò꣬Լ߰˵ģò忡һ°ɮۣȻ̬֮
ֻ¹ڣ˪
ֻ̧ͷһۣĿⴿ»΢ͷԱĿĵ
Ϊʦʦһ
˵ǰЩʱգ򽵷һλƵˣδɱ¾ʱҷǶ֣ʦֻڳȥѹͷȴδ뱻ǹƵ˳ùƳʦ塣
ʵǹƳأ
˫ֺʮԪɿݡʦ֮;ƿݡΪթСɮԽħƣĲ
ü΢ʵƵˣڴ˸
˵ɽ̫ϳϣתɡ
о㵣˵֪ɽ̫ϳϣڶʮǰ
թȻùƵطɽһ֮ɱ¾Ϊȡ֮ԴϢǿ˶ʮ
˵ʦˣ£ʦ㼴֣֮£ѹ֪˱ʡǹƵɽΪҷ֣ʦԶܣҪȺͬԮȴֺʱ̫
ǣºڣ
΢΢ЦɽҲǷӣ⼰ľǶܡٹЩʱʦָͬԮ㲻ع˼ˡ
һͬʱҲԸпһ
Ƴ֮ôһλصؾĸɮ޷סǻѱն𣬸ǴΣ
Ҳ֪ʲôŲµóӦ߲ơ
ʦʩһȻȥ

λʦĻ
ͷǣɽ̫ϳϣѹ֮ԭҲҪ÷ԵƣӶΪһλתĻϧ˲
ʵΪλ䵽ز˵źųƽȣǵ֣֮洫֮ǴʥĺУ켫־洫γ˻
գĪǾ󲻵÷𷨣ΪȻ˵ǽջǷӣǷ𷨣𣬵λҪ˷Ϊƽȡ
ûпڣֻǾؿƬ̡
ƣţ˵ΪСɮˡ
ʵɱ䣿
ǡ
˵֮һͷǴµΪһѵ÷УԭΪ޶ȴδ˳ȥɱ¾Ա֮׷أ˸ڰꡣٶ񣬺һգһλɽ֮ȴ˼ɷţ֮˻
һΣٶǡñСɮײ֪Σ޿֣ýħư˸顣
΢΢һЦ˵ڣˡ
𲻽̾˵ԭˡ
ơ˵ֲȴԸ˼޹СɮҪһҸ档
˵ֱԡ
˵ɽУδ޹֮ˣǴ֮ײˣѰ鷳Ҳˣ·ĵɱ֮
һ
˵⼰ľУ淺
ȻһָǴ˵ǱߵĶˣ𣿡
ƫͷȥֻһ򸾣һ֮ҲδзֿԵüΪܡ
ľɽŵĵؽ磬ÿÿҪһֻƳ棬ڰ㿴
˵ÿÿգҪιһѪʮߣҪͽɽŶȥǹƳ档
ЩޣڶʮǰѪᣬҪԼҹĹƳʳ˺ô㽫ƳʳʽϸߵĿ԰ɽ֮УӴˣȥƳʮ꣬ʮ󣬲һͷƳʳ
ʮڣٵãʹ͡ˣ⼰ľ˿ʢȻ
ɽžڣɽƵɻסǣϮšȻĴۡ
˵˵ƶ˵ûΪеδǶˣΪѵδࡣһΣСɮ˵ɽ£Ϊࡣ
˼
Ȼʱ۽¼Уһϵƺ˵ʱԾΪ̸ʱ򣬸£δԤϵõ
ԼĪλ֪ɽ֮£Զ϶Լɽ֮Ķ֮
˵СɮȻ켫֣۽ףϰ𷨴иı䣬ǱǶתȴԶ㣬жǰ첻æġ
˵Сɮ֮㲻Ҫֺ֣һЩҪֳϴĶֳϴĶСɮʦȥ
ӻͳһ˵Ϊʦ֮һѣɽŴ֮š
ӹֻһɫ£Źâӡ
ʦǰ˵زִ꾭ܷ𷨣ôС
˵ЩȻ˷Էֱ
Ϊӡ
Ǵʥ֮ͬˣǽ֮ܳҲ㽻鲻ǳȻһȻǱ̸֮иң׽
ѲģΪȻȴѱýЩ澫ԻظԣȻȴѲǶʱտԼġ
ղŭѲӰ١
ɱС
Ȼһ١
еӣĪδ̫ɡ
թɽ̫ϳϣڷŰ˵ʦϡһɽš
ڤڤ֮춨
ĳһھƬϵ


585 ɽ
ƶԷ֣ںⳤϡ
ɽ֮ǰһʿ
ʿò忡ɫȻĿԸ䣬֪ΪΣһƺ棬֮ȥ
ƣɽһϮɫ£ȻִȴǷһ̻ͷС¯
λɽӸԶһۣ죬Ϊпɣδɼңֻʿ֮УԴȣʶҵֻʮֿ
ǰһʵ֪ɳӺζںⳤǺθϵΪ£
𵭵ݳںⳤδı棬ԨԴǳǰֻΪһ棬ѯЩ⣬һ
ΪɣȻЦںⳤǰЩȷʵȥݳܴأȾ˳Ϣڰչز֮ڣǲܴš
ʵˣƽ̿ڣ
ɽӴһ磬׷ɱŴУϤտɷ飬ɵȺҲɱ³ϡ
³ϺˣкεȵУƶͬϯ£
ƽȻ֮⣬ȴǰȻ֮⣬˲
λɽԣ޲ŭֻǵͷǵȴӲҵֻ˴ſԣӦĸУǹ˵µ½ϣתɣֻһ̤صؾǱλת֮һκιǰʸӴ
һȻ˵Ǳ·
ɽӳɵʲһλʦǰȥͨԺгӭԴƬ̡
˵գ̧ͷʿһۡ
ֻʿȻΪƽģδŭ
ɽӲ˿˻ǺƢԡ
ʱһ̾ƵȲˡ
ͷɽȻһжپ
Ӧ취˳ɽš
ǿɽţ
һȣȻ
δʩչκηƾɼҷһƬΡɽš
¡¡춯ķ
ɽ󷢾״תɽţ
ɫޣɫֺϲ޶䶯Ȼ䴦ȴ˺
ʲɽ֪Ƕ֣ȻȴӶݣк«һģʱһ
ǲǧͷƳ档
״Ȼһ١
ʲλɽӾ뼫Ȼ֮ʱδ˼ǣֻǴɽŵɽš
ԭΪѰںԸ˼޹
ЩƳ棬ԭǵЩҸ棬ȴٶֳ
ΪУδȫǶˣΪѣδȫࡣɽţ£û޹֮ˡ
ЩƳ棬ÿһͷιġ
ÿһͷƳ棬Ҫյĳ䣬Ѫ֮Ϊ׺
ںйƳ֮꣬Ƴ棬˾аȻϾɼңЩĹƳ棬ȴɽ괫£Ѫѻ
ɽŵеÿһͷƳ棬ɽžڸˣι֮󣬲гɣ˺ܹ
ǧͷƳ桭ǧιġ
Ȼȥ⣬ٹ˼˼޹
Ϊû޹֮˿ˡ
һɽŵӵͷ
ɽӿˣȻͫ׺Ȼɢȥ
λɽӣ㲻⡣
ɫ޳ͷһУϷɫ£а֡һţָһ
ɨɽӾ㶼׹֮ڣ̿
ԶһɽűʶųƳ棬ְγ͹Ԫɨ˹ȥףɽӾ㶼ճɻҽ
󵨣
ɽдһȣߺˣɱһʮɽӣ
̤ɽС
Ƹ
ֻǴԷֵˣΪں
ɽâٽ
λתɼ
̤ǰӭȥ
͹ԪɨһƬƺƻ⣬յð
һױ֣ס
˺һǶ齣⡣
ֻɲǼ䣬λɽתɣɻҽβ
ֶΣ˼¡
ҲĴϢʲżǽУ棬ɱתɣͷϣռͷ
ɽУֹλתɣҲֹתɡ
δҵ飬ôƣȻɽ֮Уֱɽųϵӵıչ֮
ܱɽڵӣǷųԼҹƳ棬ʮǵأʤ
Ȼһӣӥսǣÿһͷ֮ߣ˶׳ʵ֮ڸ̲ħѪ֮
౾ǳǣռЩƣƳ֮ҪȾ֡
⣬Щӥֶ񣬵иʶ׺ƥɽУʳƳ棬˺ɱ
ѩϹڵա
ɽ£Ƴ淭ɣգǧӥëڹƳɱ
޹⣬Ѳա


586 
Ȼ𶯣ɽҡ
ɽŴԻ֮״
λ½ԾԷֵ˵ı£һնɱλתɣ֮ߣ֮λתɣʤһ
ʶλ½ϲɣ±ɽŵĻɽ
Իȴ£һֳһöӣ˸
ʦı
Ϊǿʦϧ֮֮գɽŵˣλ߽ٲࡣ˴˿ֻ̣ҪõһöɫӣԵɽŴôʦὫ¸֪ɽţʱɽűҪ۷ʦ׷ˡ
ı죬λ˵ǼΪš
Ȼһöʩչȥ֮ҲţλɽѾ·
ʦ߽ٲ࣬ԴɽţȻ˴˿̣Ҫ߽ٲ࣬λʦԴȥֻǵһü򣬷ҪΣ֡
Цһδ⣬һס
Ȼ𣬱ųһʮ꣬˸󳪣ԼзӾ󣬽ջ·֮ԣΪػһ
ʮ̨Ȼסգɽ֮ϣסɽŵĻɽ
ȻǺһġ
½ŭȳһ⻪Ǻк˱̫ϳϣѰƣղɱڴˣɽŶ괫У
תɣȫη壬̤ڿлһ⣬ͬһֻ߷ɵĲһ㡣ټƮ
̫ϳթʮ䣬ֺ˶ˣ

ɽŵڶ࣬ÿһӶгǧĹƳ档
ÿһͷƳ棬Ѫιаۼ־ˡЩڶƳɽŵӣһ䵽ͬʥ֮СƾڶƳ棬ݺһƥеˡ
ȻӥΪѪһ·ƾѪԵۣԶʤЩƳ档ҡӥ֮࣬УȻǧȴŲƥ֮ơ
ƳǲߣȻȴбܡףǸӦЩӥУη֣һЩƳѾɳ˵ļɳƹһֵвӥȻжӥʱȴҲܵľ£·硣
Ƴ࣬ɢȴô
ʮͷƳΧɱˣһͷƳҲΧɱˣʵĳЩزٶҲ档֮Ƴ಻ܽˣƳȥԸ֮ܽٶá
ЩӥչɣٶƳ棬ҲֻԸ֮ڵĹƳ棬ֻҪⷽԲסͿɲ塣
ЩƳϾǷǵҲ֧ĩǹƵŵĸͽӥҲˡ
ҿУȻƳ涼ӥʳһЩǿ֮࣬ǰͺ̣ʳӥ
ϸӥռϷ磬ʳƳɨɱ˺ڶࡣ
ӳԣȴǹƳսǣӥС
ѩϹӥɱ¾δͣЪ
ʱֳһͷ޴ɫҰԼаɣʮ񿥡
ȻϸȥνʵƳɡ
ȻǹƳУȻƾ⼸ͷҲ˴ɱ䣿
һȣǸˣɫ˵ݹƳ棬ɽŲڡ
ʵɢĹƳ棬ٶֻ࣬ƾһȡƳıͿӦͬвԪĵӣǸҶһе΢ȻƾһȡƳıȴܰƳ澡£ڡ
֮У౦ﲢҲϡ棬
ΪĴ֮ϣݹƳѵң󷨣̬һ㱦ȡ
ѩϹ̧ͷһۣһͷɫͷĹƳ棬ѰƳ۶ɣƺ󷨡ͷƳ棬ɼ֪Ƿ˵ıƳ棿
ѩϹƺȻһ
ǧӥһȻϢ֮֯ٶȷֿ
Ƕ
ؽһ󷨣Ʒ׼ߣӥ֮ʱܱα֮ӥɱ䣬𣬽
ĵزӥʳԭϵʮƳ棬̤֮ĽħѪ⣬;ɱķޣϳ֣޵˻֮ʬףʳһգ޷ơٵֱɽʮԪһΪӥǰЩӣʳ˾ŽħѪ⡣
ʱգǶкεȱ죬ͷѩϹƶԹ㡣
٣Զʤǰͷɫ
ѩϹʳŽħ裬һٹɼ䵱֮ġ
޽Σӥ֮צ๳䵱ѵϡ
ˣ
ɲ֮䣬ǻɫͼ飬ڶӥɢʳܷɢȴά˽ı仯
ѩϹɼ󣬱ϾŶԱʮƬ㣬ͷǣҡ֮ʱ⻪֡˺ǻɫ֮󣬾ͼͷɹƳ棬ƾ̶֮ʤ֮ʳ룬Ȼӥʳ
ʱʲɫ࣬ԷųһͷɹƳ档
ʲһͷƳɼȴıƳ棬ǷĹֻһͷϢϢصıƳ档
һپ٣һ𣬿ԺǧƳ档
ѩϹơ
ѩϹƼһͷƳǰͷΪδо壬¶ϲ֮С
һֵĲֹӣɽŵԼϡ
ֻѩϹУδɼҼģɺԲƣЩɼҼģΪأɽѹ֮ơ
гޣ취ǹꪡ
ЩǹƳ󷨣֮ˣ̤ɷϵ
ѩϹƺȻԾЩչƳԼ󷨣С϶ҧ󡱵ľ֮С
ϱϡ
˸ǧӥ󷨡


587 ɽ
ɽţһƬ谵֮С
Ƿɻ䣬ƣʤɽڵӳ辫֮ᣬ߲޾״ֻϢж󷨣Ҳɷޣ˵־ˣȻʧɫƣֻ޾ĳ
ǧӥ޾̬ȴӦɴǷ⣬ѩϹƵǷǷɣƷߣ֡
ӥۣ֮ڶƳԵǳУоŽħ֮ϢƹƳ֮ࡣѩϹƣǹƳ࣬ҲܿǧƳࡣ
Ƶ̬֮Ȼƾǿ󷨾ǿԼȻƣȻǿסɽš
֮ÿһͷӥܵˣǧӥϣδһͷӥȥϴˣѩϹڡ
һߣתɣʮַ
תɲһתɣһλƵ֮һ㶼ڱƳϣǹƳж죬жУʵһپ٣һ
ҡ½ϵĹƳһͷƳתɼ⣬תɼĹƳ棬ͷǱƳ棬ȴҲǼΪ׺
ͷɫޣɲתɣֻλ½ԼıƳΪɵ
һһ֮䣬ͬϵһӦᣬϵüȫȴҲԣ˼½ϻǹƳ棬һҲܴ
ʩչֶΣ֮ʱһ⻪Ϸһѹ
շһ齣⡣ǿƥǱɷ顣
齣⣿֮ˣ
ǸתɣɽϵĶλת֮һϳеĶ齣⣬һ١
½ϵͳȵǺεȻǿţֳȶɱǧӰοĲصӣֻݳһ˰ˡʦ֣֣ĪҪ顣
˶һۣһӭϡ
ʲλ볤Ȼ֪Ƕ˵֪ܹʩչ齣ˣȻתɣʵ򲻱תѷɫҪѹ½һͷ
֣йƳ渨νռϷ硣
ɫĮȻδо塣
һ࣬ѩϹƵɽžгϵӵֶΣȻƣصĶ⽣ȻҲϰ¼ķǷƵ֮ĸߣֵ˴˿̣ȴҲƣס޾ĹƵֶ֮Ρ
һ֮ɽž£Ī㡣
볤ȵˣ
ƶɽΪеġ
ĿȻɫȵƶŵġ
λ޲ŭȵøԴ֮
ɲ֮䣬˫һ
ٶɽŶλϱ촦Ϊʿı죬Ȼ½ܻ࣬һٴɱȴûʲǵȱ¡
֮
½Ϻ죬Ӧ֮£ȴһʿɽȥʱ󾪣ȵǻÿңȥ˺ɽ
ɫ䡣
ɽǱڶıչ֮˱յأܴţȻƹɡ㲻أ֮Уţһչص洦ǰ˼
չصɽŵĽܳӣһЩ̵ϱ
һţ롣
˺ɣֻһͷתɹƳ棬Ӧһ߻Ҳǣס˱תͷ߻׷ȥ
Ȼʱһ߱ΪΪǵȻǶ
ٽǰתƳӶг˱Ӥٽǰһ㡣
ǰ˱ųɫ⡣
⴩գɢǧ⣬λмеɽų£ڵС
ֱʱλϷֳ֮ɫ
ɽ
ͺȡ
ԭΪֶΣǽרڹĶ齣⣬ֻǧɽΪĽںһ߱
ʲŶԸ½ʱδʩչɽΪһ˵ķ㡣
ɽ󣬴Сڷ֮䣬һɱһ޷
ֶΣֻǱⱻλδתɵʹɽ޴ʩչֱ˿ֶ̣ΣǶ˴սЩһ򾡣ɽλתһɽС
صһ춯
תɼĹƳ棬ɢɻҡ
תɵĹƳ棬ǿԵȻ½Ϻ볤ֻǿرƳ棬һپ٣һλܴͷƳ涼ر
Ϣ֣Ȼûܽתնɱڴˣ˵زλɽųϣԶ
һ࣬ӥˣЩˡ
ĬȻƬ̣Ȼѽһ㡣
ųǧ⡣
⳯ǧӥȥ


588 ӥ
ӥڻѳ㣬ֻǷȱַ֮ʶ޷ͻɷϣܳɾɼ
ٽһǽӥ
νӥǴɣȡ¾ɱ࣬ʳĵر
֮ǰһԲݹƳ棬ǽӥ֮๡
һӥнӥѪ
ӥӥԼӥǿѪֻ֮Ҫʳ㹻൱Ѫɱ䣬Ӷ仯
ߣһôУУ֮󣬻ɼҼ֣ӥͬ
Щӥ˵ѪֻҪڻ㹻ɱ䷵棬ɾͽӥ
̾ڤڤ֮Уһɷϡ
һҪ谭οֻѰѪ
ǧӥѳ㣬˾Žħ֮Ѫ⣬֮Բܷɱ䣬ΪӥΪɷϡ
࣬עѪУȴҲ޷ӡ
һɷϣɷ磬ǴԵǻۡͨߣ޷̤ơ
ӥ࣬¶ȱı
ģǶ齣⣬Ҳɽ󣬶ǴǶ
ϷҲǶԪ
㻯
ϧΪ㻯ǧӥ
ػ֮ɽַ˴Ƕ󣬶󷢳ȴǵ㻯֮ԻԪ
һѧĽںһǷ켫
˵춯ǧ·۳һ
𷢳ĴǶ˲ʱӥغϡ
ÿһԪ㶼ЩӥϡĿ֡
㻯֮ǵֶΡ
ڴ֮ϣ㻯ɵʯǣʹ޿ûݳ飬ܽ
ЩӥǱѰ¶֮࣬ǵǣ̤ɷϣޱңԶһ·;
ĵ㻯֮Ҫǿ򣬵һɷϡ
Ȼ㣬ȱıǡ
㻯֮ҪǴ󿪣
а֮׶ˡ

ȥ

ԭͷһ⣬䣬Ϣǡ
ڻ෨ѪֻɷϣǴ󿪣ɷҲ࣬ٮٮȻʼɱ䡣
ӥ
ɼĽӥ
ǧӥ֮УһٰʮͷӥҲһٰʮͷɡ
ɵ޹⣬׳ʡ
ɽŶΪ֮¡
ɽžڣгǳز䣬˰գ޲嵽˼£֪ɽ֮з˺εȱʡ
ֻϧӥѪеΪֹÿһҪƾ޷汲֮ѪұԵ㻯֮ɷϣǰǿνǰ·ǣҲ˳ⵤɵαɡ
ǲҪ
ûһ㻯ԼѪķҲԻӥԭ㣬ǧͷӥ֮УܹɾͽӥģʮͷʮͷӥǼΪɣУһȡȻվȲǰĳúƴ
Ϊ㻯ӥȻȻûһٰʮͷӥʵǴϲǰȳ֮УҲûѡΨˣƾһ֮ѹɽš
շӥǿΪ࣬ƹƳơԸƵˣĸ֮ʱܿƶԷռϷ硣
ʹػѪӥٷаɼ֮Ըɡ
ǧӥһٰʮӥΪ
ɽ𶯡
ںɽУ⻪תɣתɡ
ɽδϵĵ̡
ܱʲŵĻţѾСչصɽųϣΪܴȻλĵƹض
ΪƣۣȻη̬֮ʲŵ㻯Ľӥ˿ɴ
ԭɼҼԣеٶá
ǧɵɵҲвһλתɡ
һٰʮͷӥԼǧӥתɶԣһɢɳתֻ軤סްѰɷȻһٰʮͷӥǧӥѩϹƵĴ֮£ʩչģضĽ󣬴Ƕ
ݣѩϹƱ㳤һƶ
ˣ
Ƕ󣬽ǳ֮
գҲǳޱȣɫϣ׺ۼҹա
һŽ̬ȴнϣһٰʮӥǧӥı죬֮ǿȴصؾ֮⣬˭ҲƲתɡ
Ƕײ˵ǰλתԼתɵϣǾһ档
𣬼̶ѹɽŵĺɽ֮ϡ
ɽʹعϯ
ɽڸߣ顣
ɽ޹⣬Ψǳա


589 ½շ
ɽźɽչصĵӻϣܴ˾㶼ܴأ⣬̶ܴǶͬɽȥ֮ˣ˲ء
ں˳ڰ½ϸչأ֪촦ӳ֮ɽˡ
Ծ䣬žԼɵɽţȻҵ˼¡
ɽŶϣɽһ衣
󳪲ݣҫзӰŭĿ·𻤳֮ԡ
ںĿ΢ɫͳ
ٿնǹƳ֮࣬䣬ǧӥ󷨣Ʋɵ
˿ɽ⣬㶼ҵȫ·
ɽȻеĳϵӣΪƹ֮ʲŽˣȥС룬ʣµĴҲܴ
ǰ½Ϻ볤λ³ϣ㶼̱ڵϣƺѾ޷
ʱһͷӥһצһλرת˺̶ӥ䣬Էʳ
ںǰȥȴǰȻ·
ŵ£ò忡ɫȻˮȻĿĺ⡣
ں⣿
Ǻ⣬ܹ˪
ǰ˽꣬ĿԼ̬֮ź¡̤ѥϵܴȻͬȻϵóԬطµˣ۽¼ʾˡ
ں⣬ɽųϣȨߣ飬ѳɽϱһسǳء
ȥݣ̤㳾ƾһУν߳ƣȫ޹˼ɡ
ֱԬطеӰԭ߲ʣ޷ȻԼЩ֮С
ͬΪתɣֶΡ޵ת֮С
ƶԷ֣ŽŪꡣΪֻΪ
𻺻˵ƶҹ˼һ˿ϸҵóԸ
ںüͷ΢壬֪ʿɽŽŪģνһ֮ƥб¡
ʿΪθߣҵġ
ֻȻΪѰԼ
ںüͷ壬Ծʵ֪˭ҿʶ
˵ƶݣ֮䡣
ںȻһȷͣפһʱգֳһЩ粨ɽס˼գʥĹʦһֻ˳ΪܴвǸ˵ˣνܴ衣ҲȼС£ʶôһˣ
ĪǸɽ
Ǵʥλʦ
£һΪĵɣʹĴأϧΪѰԼŪȷ粨
ںⰵԾ֪ݳһҵĳ֮ʱɽЩϵʥʦ΢дһ˾޽Īǵǵĳ
ƶǳֻ
𵭵˵ƶأȸʥһҽߣĸһҩá
ǲˣҲǴûм¹ǸǿЩӡ󣬵ȻҲûӡ󡣵ƶһ䡭
µڴʥ֮УɱʮˣΪޣУӦһԷޣأһӣ𡣡
Żľƽ徻ѹԭеļ֮⡣
ˣȻǺ˪ᡣ
ںһ䣬Ȼˣ֪ܰݣæ׳ʮƳ棬֣֮ÿһͷƳ涼ɷ֮׺Ҷ֮磬ɼҶס
⣬ͷ
һͷǺɫ׳棬鲼׿ǣƼ᲻ɴݣɣںǰ
һͷɫ棬ۣƤ࣬Ŀ׺ݡ
ĿվںͷϵһС档
Ԭط˵С߿ɴСݵأ֮ںⱾΪ
ϢںıƳԪ丸ɽлǿɱɽѵأĸһߣɷɽλʦе̫ϳϣǰȥɽˣʹ֮Ӷݣְܻɽţ֣һƳ档
һͷԪǻѪ֮ӣΪں⣬ɱƳ档
ֻҪɱͷԪںҲ֮Ȼ
δм̶ֻ֣ǰһӡ
꽻ӣƲ㷭
һͷɫзʱ¶һ۰צʱ
һ㣬ǳԪȥ
ںǰѳԪһףӭǴ󣬶ʱߣͨ죬˫ĿѪͷһǣѪ̬֮
Ԫųӭȥ
ҰȻһЯ֮һ
غϣҰͼȻſڱײ˳аСүһͷҰɱߣ


590 ɽ
ҰԪʣѪڸǣǧ㸲
ܳԪҪҰиߣȻҰѪ֮崫е飬ǱѰ֮СʳŽħ֮Ѫ⣬лԼЩӦħϢѹһͷһʱ侹·硣
ʲԵ㻯ָ֮ǧӥڵǻˣֻ޷άֽתΪֻýתȥڻеǻڽ֮ڣ㶨ס磬ǽת
ںתɣΪмͷƳ˵ռϷ硣
ȻĿ⣬ͬе

һ߻ͬںȥ
ǲѷɫ׵ͨԴãͨΪ֮ƵĴӡƷ׽ϵͣز֮á
ںֻǰʿɲǼٽǰӦȴһ϶¡
һʽؽ
ڵؽ
ں˲Ϣȥ
ָһţ׶ʱų
ںԷ
ʱһ͹Ԫ
ں̿ڡסδһˡֻԷδ̫׺
ȻʱȻʹ֮׹ȥһɽͷϡ˾ָȭں˹ȥ
ںҪȻ־ʿһţе
棬ںǰһסͷ׹ȥ
˵֮
ǻһشؼڶ޳ɴ˵˽ֱɶԵС
̲֮صϢԵʩ֮նɱͻƵɵĸ𡣽Щϰö齣ȱ죬񵤴౦ʶã֮΢
һδܽںͷ­򴩡ȴλĿȫǣ뷢䡣
һ㣬ԶطУȥ̤ںؿڣⴥü֮ϡ
ڴͬʱ߻ѽںƳ棬նɱ
ѰжǹҵĳУ׾ٽ֮£в޶ϲ⡣
ȥˣѻزˡ
ԭ֮ΪУֻͬԼ̤ڽ¡
ñȻЩ㯡
׷Ȼõôǰ·ϣҪΪʲôȥܶ
Ⲣϸġ
ѽǰһ̣͸ںĶǡ
ΪС
һֱѰټ֪ǲǻлѰ㡣֪ܷĽŲܷкƥеı졣
ʱһǷˣϽ罵ɣҲ֪ǷܹõɣǷǷܹʤù㡣
ΪѰ㣬׷ѰǧɽˮѰ㣬̤ڽ£֮С
ҲĶ֣ɱ
ҲǿĽŲȴǶ֣Ǳӣֻһ˺󣬻Ҳ𣬻оĻᣬȻպɱɱֻ֮ǰǱĳ
ҲЩҵ뷨Ծһ࣬Ϊʱõ֮󣬴ɽӴأȻҴˣָ㣬˵һ׳й˰ŭȻնɱﳤȥ
Ҳԭ֮ΪеɰУ֮䣬նɱ
̾Ϣԭʱٸ߲ʵĵˣҲ̤ڽ£׾١
ںǾԸӣȣֶκҲĻҡ
ѳתɣݳԼһӷ˹Ƴ棬ιȴδ룬ȻȴУ
תɣҲתɣǵɷҲɷԲһԷ˷޵Ź£Ȼҡһ䣬һ鷲ӵܣֶ֮ǿѹɽš
ʮĹתֻһαչأƳ˴˸
Ȼ֮󣬵ϣܹɽѹ
֮Īڴˡ
ɽžڣ˿ڣÿÿҪιƳ棬ǧֹ⣬ʮ䣬˲
УȻʮǰһ΢С£Ҫɢ
ں޷ţʮ䣬ֻѳԷ̶ֻʱ֮ڣյĹ򣬾Ȼѹ
㾿ʲôˣ
ںĿȫǣɳƵ˼£ʮõɵֻڵĵӣʣʮܹɾתɣ¼֮ڣҲǧδһصϡ֮¡겻֮ˣΪȳɾͣõļҴУ
ƾʲô㣿
̧ͷգ˵ʵɱ㣬ǱˣֻϧﲻǾ֮أֻñҹζࡣ
ͷӵ겻һɣǧɽˮֻΪһ
ɣӺˡ
ͷ­ذߡ
͹Ԫӽɢ
ס
ʬ޴档
һ
£ҲҪҷɽţ


591 
ӥ˴Ƕ󣬸ϢϣӦȴǹ̶ĳһ̬仯
ֻǶɽŸϵ󷨹Ƴ֮󣬱Ĵɱ
ӥӥɽ£׷ڶƳ棬ʳһڳϵӾǵ֣Ҷӡ
ںһԪǱҰǰ˺˳Ԫߵı飬ȻĴɱ䡣
ӥ֮һͷѩϹƣһͷҰĴɱʳνǰδеĺ졣
ҰײһһȺͯ
Щͯ񴿾Щ֮ɫһǿɽһĵӣδϰҲδƳ棬ϲȾҲۣδѪȣ
Ұδͣ£ɽ֮ڣǶ񣬾ǳУȥβһ˦ںֱͯʳ
ɫ䣬ǰȥҰȻɱ䡣
ûûж
Ҳͬ˼޹
һΪɱжɽ֮ھǵ֣۶Է񣬽ǵг𡣡

ɱĸġں״ӡΪࡣ
ԭҲôϣϾΪ㣬ڶɽŵвγɫδѰóҲʲŵĻ֮Уѱ˺ɱ˷飬Ҳںɽѹڷ֮¡
Ҳɽδйڡ
һͷӥˡ
ӥ֮ãȻ̤
˽ӥһָ㻯һԪԿ򣬿˵ǱͬĽӥ˼ơ
㻯൱ڰյΪӥ졣
Ѱ࣬ʹ͡
ڽӥɶԣһ㡣
꣬ͬеӰһòѰȻϢ䡣üĨȥİܴ˿Եñ΢η壬ʾˣư֮⼸Ѿ˹üС
ɷҲɷԲ¯Ը죬ȴδ
ǰϢûɼϢѹȶԷֻǾ
˲ߣ̸ϸӣ˵ƽӡ
ȴһɼңӾ֮ϣ
ɫ䣬һӣһ׳
ɫʰףһͷƳ棬̬ȻѩϹƼΪơ
һ壬֮סʦͽ˴磬ȥѰҵĶ
ںȥ֮УΪʲôҲ⡣ſԲ²ó
ׯ𣬶ںΪ
ѩϹǹƳ֣ǹϵׯطɡ
ںĵһͷѩϹƼΪƵĹƳ棬²⡣
ɫ΢䣬ʦӹż֪һƳ棬Ϊ˲ϧȥݣĥϧܴ䳾֮СѰƳطֻΪƳ汾ʴǳʦɣƣԼһͷƳԡ
ʦ뷨ǳɿա
ǹƳ棬̫СЩ
ͷƳȻѩϹƣȴֻ൱ѩϹƳ֮ʱʮСȻҲΪвɽУһͷƳ汾˵
΢Щ²⡣
ѩϹʵһΪѰĹƳ棬˵ǹƳΪǳһ࣬ΪڣʳѪԪΪʳ䣬Ѫ仯Ǵ󿪣ʶ˹Ƴ֣˵Ƿ档
һͷƳ棬ȻǰѰͨ
˳һ󣬶ٳࡣ
ɫ䣬һӣʱƳɳ
ɫȻɫޣֻƾУ͵סйƳһӦ
ʦͽף㻤סʶ
ĬȻƬ̣Ȼ˵ʵôЩȻֵ֪ףΪʦǴУʶһֱԣʦĳ޽Ϊ̡ɱˣȻ򡭡ʵֻǹڸĪ⣬űҵУΪӣʵϣֻǸɱǳУĴ𣬻ϡ

𵭵ںó죬ҲԸó졭
˵̾˿˵ϧ˵ز˾ԡ
ֻһ㣬סȻһ֣Ȼ֮С
Ȼְһͷӥ˽ȥ
סҪҲҪֶΣԶԸ

ԭնɱں֮󣬱Ѹ뿪
Ϊɽŵ۷ԼҲҪϵġ
֪£вƽִҪɽŷһ顣ڴˣţɽУҲġ
ɽУ֮࣬ǰȴҲ档
ΪɽȻϻء
߽ٲࡣ
ߴ񣬰Ƴ档
ŭڣ춯ء
ηʿɽѰ


592 񽣰ڣҾ䳾
ɽŻɽԭǶ괫֮֮ʵ֮
Ȼʦ̲˷ס
ʵʩչ֮Ȼ֪ν֮ڣʦķһƷϢƾʦһȴסɽŴġ
ɽŴΪصĵ̣赲֮޿ƥУתɾǵ֣ƳѩϹӦڶӥʳ
һ֮ƥɽŵľ档
ҲΪɽŵδͱӥĴǶ˺ɽԵʣڶΪĳϣ֮Уδӱܣˡ
񣬵ɽŹ֮һб㶼Ϊ֮ת
߽ٲ࣬Ƴ档
صؾϡ
ı죬̤תɣҲδؾʤù
ɽԶߣȻȻѹɽ֮ϡ
ְ׷ͷɫޡ
£ڶӥɴǶ
ҰѩϹưڲ࣬ƴ
֮ǰǣӦ˳뿪˴˿̸̣侲
ʲô·ʲôǵʲô谭
Ҫ
ǰһ̤һʢװƳĺ«
һ£նǰһֻƳ档
齣⣡
ǰһϰն֮

ɽڵӳϣŭȣʱһɷʹƱǣԭΪ֮ɢĶ־ɲǼ临ȼ
ɽԶŭ¡
ɽŴж꣬Ҳδȶ飬˴ɽţɱ¾
ԭɽỴ̂תɣƾƳɡڳϵӣƳҿ󷨣ܵУһ֮Կ⡣
֮ɽŶĻɽһʩչǰתɶҪΪ֮תɶӹصؾ¡Ǳɡ
ȻһΣɽȻԷ
ǣɽ괫УʱգȻѾöиû˴󻤳֡гϵӣһɼҼȻ㲻һ
ŭӣΪŶ괫Уǵȥ磬ȴδ뵽һˣЩš
ǳס󷨵£Ƿ̨зӽ֮ŭⱩǣνĿѡ
ºУ
ɽŵͺһȴҲԸĻš
ǰҲδֵܹסŵĴ󣬺οһ
켫־ķ֮ǿȵ棬ħɳ
ʱǸʿ齣
ص·
ɽĿأֻǽޱǱܹδ֣ǰһָȥ
ɽŻɽ󣬷£λΪϤ󷨵Ҳϣ½Щ³ϵʵͨһܾԴܣűű衣
Ȼ󷨱㲻һűԵֵġ
ﻳзһϢ
һϢվֻһϢǷ
ɽŰһʱ̨顣
󳪶ֹɢą̃
ǶŽһһ䣬ɢڿУųɿա
ѹǲ죬æټһٰʮӥǧӥΧܣǶ󣬻ס
ʵЩ˽ӥΪأԵ͸ǵĴܣѹϣȻɫ԰ףҵ˾𣬲𺦡
ΪŶ󣬱ֻ𣿡
ɽųٽɽ֮ǰӡâɽ¡
ݣ
ɽ֮б⣬ǵҷɽȴвͬ
ؿѣɽ졣
ľڲһ
ʯѣء
ɲǼ䣬ܲһȥޱ޼ʡ
ɽŵӶΪ֮ļ¡
ߵ
Աеʮɻ
ߵ˵һƳ棬ƣ׿ϧΪ񽣲ϡ֪ΪΣƵĳϵȥ仿֮ʱŲδӰԭ˱ŵĴ֮С
ǵʵЩΣ
Ŀ΢˵ΪʦԽصؾ֮Ծļ£ֻصؾϵֲúôת֮Σ
ӵʿ¹صؾ
ҡͷƥУ½ϵ˶֣ΪʵĵУ½ϵ˻ҪԵһ
ϲô˵ˣ
߳صͷ
ϵ£գа֮ڡ
ÿһ񽣶н֮
⻹δ㡣
ɽʹ֮ͣڿգ޾ĽѹȹȥѰɣֻ¶Ҫɱ
ѹ֮࣬󷨡
񽣣жۣ֮ǧ֮вŵһ񽣽ȻҲɽ֮С
ɽŰһ
񽣣ݺύ
ֺ룬ʹر仯䡣
ֻ͸գƲ񷡣
аݣΪȻȴη塣
΢΢ĿȻ£ڶӥȻְ䣬Ƹ߾١
񽣽渽Դɱתɣ˼תɵܣҲϢȥˤڵϡ
񽣣ء
ɲǼ䣬һѽɽ޷ǰֻͣС
ɽŵӾ㶼УֻʿȻȥȻȴɫɲ仯
һɽ׹䡣
ֳֻƣͷɫ¯ִɽ
ͣ񽣣һǰ㶼䣬ʧ
Ұţ
񽣵֮Ƴ֮
΢΢̧ͷλɽţĬȻ
񽣰ڣҾ䳾С


593 
۹Ƴ֮ӦĴ֮Ϊ
۽Ӧʥء
صʮطɽһ࣬㲻ܽɽŲأƳ֮ѩϹϰ¼ϵȹȴҲɽš
ɽĿ¶ɫԸкȻȴ³֪֮ôֶΣжô
ɽ֮ǰֳһԳħȴëɫƬɷϣ϶Ϊһ
ͬʱųƳ棬սǣ󷨣ƺƴ󣬴йͷһͷƳ棬תɼ
ųǧӥһٰʮӥΪףѩϹΪģɴǶ
գɽѹȹ
ɽŻħη壬һסˡ
ǧӥδɼֻһٰʮӥɾ֮󣬷ʹôǶдܣ߽ٲ࣬ȴҲһ
˵ΪѲҪ
ٳɵɵҲвһλתɡ
ΪɵɵʩչҲתɵĻһˡҲˡٶࡣȻ
ͬһˮʯ֮ϣ޲ǧˮһͰ㵹ʯϣȻܽΣֻʪ
ɵɱһˮתʯ
ˮʯ֮˵תɱϾʯЩԽЩɱ
ٵҲһɢɳصĴǶȻܹһɢɳּӲʯ
ֻǱϾ̫ԶЩӥɵĴǶȻʤתɣصؾ֮䣬ȴԽȥɷϣʶвסɽ߽ٲԼתɹƳ棬˿Ȼơ
ɽŶƬ̡Ȼ˴ǶֻƳǰƳԼͷɹȥӦŴǶ󡣶ɽ֮ڣѹȹ
ͷɫޣɫףƾɫޣԼʩչȴҲǻֲסģֻ΢ԷֶΣ߽ٲԣʵ̫ߣɫܹȥųɾţʣµһҲ˼
صؾǵɷϡ
תɼת֮䣬һɷϣͬѰɱ֮ˡ
תɶδдﵽвء
ףֳ齣ƴ
ȻʱڵȻ𶯣ϱŷڸߣնֺ
죬д󾪣ĿһֻǰƯϸ΢֮
Щϸ΢֮֮ڻҳҪϸСǧٱȻ巨ۣϸ޷
ЩȻҳΪϸ΢ǧٱ£ɫʰףϸ΢ĳѡ
ֻں֮䣬ǧѣֻգ۹򣬾ǧԼϡ
㼴ʼ
ȻɼҶԲȻҲ
ڻеضԷ֣Щƶ֮бΪת⡣
𾪺˼㡣
ɽǹƵɣ¹䶾ֶμֱĪ⣬޷ȡʲռƣѹһͷϵΪ㣬ϸ΢Ϣλɽţ֪Ƶ֮
Ȼ仯Ծ֮Уʵֻ˲Ϣ֮䡣
ɶɼҶԣ˲ϢҪ
ɽİԳħѾǰƬ⣬һȭ
ֻһХ
һβ˦˳ףХա
һȭβ֮ϡ
ĽѪ׷ɣҰһȭҳأر촷ۡ
ȻһȭƲֹȻ
ȭδϢѾѹ޷м¶
㱼뵽Ȼӭϴħ˫ȭ֮£ǺεȾļ£ȻӭϣҸ֮֮ǰǵȻ޴棬ֻη塣
˿߽ٲɽţԼȸо
Ȼһ
ѩϹǰŶԾӨ͸ı㣬ͷһ˫룬˰ض̽ǡ
ɽżһ˫֮Уо֮СǼΪ졣ȭ²Ȼ˹
ѩϹǴǶ롣ֶΣ󲻷ֱ˴ˣһˣֻǧӥϣƣȥ֮Ȼ̫أô֮ǧӥܲסᾡ
һͷɼѩϹƣһٰʮͷӥǧӥһɵĴǶǿ̤صؾĽ֮С
߽֮ٲ໹ѷɫࡣ
һȭͬΪ߽ٲҲ¡
ͬһλʦȻΪվŲһѧڴʦһơҲҪͬɫ޵ֶλվŲȥתõҲ֮Σ
߽ٲҲֵסһȭѩϹȻҲס
ֻѩϹƻѣ׷ɣɶϣס˳ȥײؿڡ
عݣ˿Ѫ
ǧӥӥ㶼ܴҡ
Ĵۣͣɽŵһʽ
һУѸ˵ӥٵԡ
ɽűȫһȭסɫÿ
ʿɽ½Ūģ֮ƣʿնɱڴˣƣָΪǷ֮ģӰպСȻȫ֣Ȼסˡ
˴˿̣ƽ
ΪΪ߽ٲ࣬һȭ֮
תͣԣͷڲ࣬Ƴ󷨡
Ǻˣɱ㣬Ϊ֮ˡ
ԳħɣƬдڣ
һȭƺƴ
һȭƣγǵ˼㣬һ㡣
һУһȭ
ʱ𣬺ȻͬԵҰӥһ˽ȥ
ԳħȭΪƣ֮̽Уͼ̳
վ˿ա
һлָƽһ
ɽһƬžȻһͬ˰Ļ
ǸɽţħͷˣѾһȭ֮Уʬ޴档
ԳħĬȻƬָ̣˱ɽţȻ󱳸˫֣һСѱֻǽ̫ʧ
ָλϣ£ȥĺɽ
ΪĳϣƺЩԣһֻƺҲơ
ɽĬȻãָ̧ǰ׹ǣȫƤ⣬Ǳʲŵˡ
и˳ȣ
ɽĿأܹʩչֶΣ˾ߣƱפɣ֮
Ĩɽš
ͷء
ȻѾΪһȭգǱ㽫ʹصһƣ
ƫͷԸѰԲûеټȴˣɱɱãҲ뱾ŷΧ֮ڡ
תɼĹƳ棬ͷŰƳ棬ɢȥ
ɽɫأǸһȭ䣬ôƱؽȻ޴棬ҲֻɽŴȥ磬޷ɱԷħϡ
⾿ʲôˣ


594 ͨ
ƣɽˮ羰¡
ӳգһƬȻ·أȴԵĪ⡣
ʯʯԲ߰ɡ
ʯһˣòۣ꣬ڷ룬ĿǽͫɫĮϡ
ѽǰϥϣȻ̬֮Į֮òì֮С
Ҳˡ
ۼϵĳƱĵѡ
Ϊ˵һͷޡ
һͷȻ
꣬Բɣۼ׵̣ɭˣͷ­Ǵ֮ɫͷһ˫¹ǣ򦳤Ʈ
һͷꡣ
˶Ȼ
Ӵ꣬һڱܰʯһȥȴͷͷ­˳
˵ͷʯǰĺߡ
ϵˮ棬ӳһĻ
ǰûһĻΪһĻӰ֮Ĵء
һˣò忡޳ϢܻӥаزٵĹƳ棬ͷɢɫС¯ִɽһӡɫء
Ȼ˵ǰһͷ׳˶Գħ߱ɽ壬׹ħۼףĹΪԳħԣڶƳ棬ʮֺȻ
ǻ谵ģһԵǧ񽣡ǹƳʬףշɳƷɢݡ
ĿĮ·һƽζϷ磬δ˶
ʱͼԳħ͵غһȭƲɵ
޷磬״ȻɲǼֱûǣͬգӿ
˽Ϸɫ⡣
ֻϿ֪Ȼ·磬סһȭ
ֻһȭ¡ҪǣȻ󳹵
˺Ȼ˵𣿡
Ȼ̧ͷ·ݰС˶ͷ­һۣȻͷȥҶԡ
΢΢ͷ˵ˡ
̽ȥˮвһ¡
ˮе
һ̡
ƽˮĵӰУȻûʿԼӥҰƳ棬ֻԸо㵵ͷԳħ
˦˦֣˦ˮΣϲˮȻջƫͷߡ
ǱߵľϢ䡣
иɫһ
ڤ磿
üͷ΢Ȼ˵㲻Ҷ֡
ӦɽУǬۺηǰĶ֡

Ĵ֮ϡ
طڡ
ڸ߷֮ϣġ
ԪСʦ桭
˵ѲĴ֮ϡ
ȣԪԸоϲĪǱŵ棿
΢΢ҡͷ˵ǰȷ飬ǷһѣǱסաʱڤ̫ϳȻأ֪£Ųòֻ֣˳Ȼ˭ǲΥŹ
Ԫ㵵ΪΣ
ȵȻĵصĵӣǾصӵĹأҪǻѰӣǲ֣ϣҲó֡ϾɱȥǱ׷ɱ;ĩ·
Ԫһ
ʱȻе⻪ʷһȻ˳ֶһƪֽţд֡
ֻɨһۣȵĿɭֽ࣬һݹ
Ԫӹʱ󾪡
ɢԷֵˣ¾գɽţɱڶ࣬죬װ֮ף֮˼֮ն֮
˵ǴڳϢֻб䣬Ϣ̥Уδй㴫ȥ
Ԫ˼ǡ
̽𻯵ĵϸȻ˵Ҳǽ赶ɱˡ
Ԫھ£
ǵĵطβң˵˵ҲδҪ˵ĵɱ𻯣ֻҪǵĵȥɱĳЩˣȥĳЩɡ
һ٣˵ҲɽĴĵӼЩѪ
ԪûɣʱӦ¡
ĴأڲףֻطڣǱڣҪʵǡ´ˣνҲ
ԪаնһƱػһҡ
°ڣ˵ȥգҪʰһȻȥһˡҲֻˣж֮ǰҪ⳾Ѿõķ콣
Ԫһ
ɽŵ飬𻯵£պҪȥҲҲɽš
˵ֻͷƳ棬ɽŵĴЩϵպȥѰǹƳУãһȡһЩƳ档
Ԫʦ˼ԶӲ


ʮ طʵ


595 
ջģƲ㻹ǰ׵ġ
һȥɽˮ㣬¡
Ȼȴϴʹ·̶֮УΪܡ
ⲢʹܱϢ¡
壬ȾϾӣʮܡ
Ȼߣȴնȥ޹塣

ʱܱĿ΢
Ͻ֮УϢ徻£ȫȻ̬֮ҲؾѹָྻȻ½ʴ壬˵С
ʶϽˣޱҪӲ½硣
֮ˣ䣬ΪҪϽ޵ΪѼ֣ջۣɷһҪȥɾ޹壬֮ѡ޵õܳţԽһδпա
һ޵Ҫɵõļϡ
ɴ𵤣κ֮ˣԣ¡Ȼڴ֮䣬޹ҲһԴˣϽ֮޹ף֮Ϊѡ
ظ֮䣬ĵ޳޹֮Ϊ³һմȾ쳾ϢҪ𺦵С޵˿̿Ҳܡ
΢ӦȻƣȴˡ
ڴ˵֮УϽ罵䳾ҪɷУ䷨˼飬ƺסתɵĵУδѹȥ
ֻΪ֮ǰ㻯ӥƣתɵΪҲΪ粻ǵػ¾Ҫǰ磬˻תɣԳסתɵľ磬
νü̲Ľ𵤣ȴҲָֻɵľת𵤰ˡ
ס񡣳̽ȥ
֮УѩϹϢ΢ǿסУָơڽɴǶӥ㶼ˣҲŬָҰ˰β䲻˼Ƽأ¶ʱԻָ
⣬½磬Ǵɣ޵ٳڳ֮䣬壬ҪķѾȴǺ¡
ûоɷ֣ȴҲɼұ֮Ψֲġ
ʥҲ˵쳾ɾþӡ
ĪϽ硭Ī䳾
ηʥϷˣңĪصĵʥˣ
ֻݣΪصأ˳֮ɽ磬ΪǺ쳾
֪һ
üͷ΢΢
֮䣬ҲڶңԻ֡
鷳ˡ
֪֮֮Ĵأ½糾Ψһ뷨ǻصʥȻʥһ
ڳ˶ԣֻ֪ܱ߼СȣԶֻһͷˮãȻ޵֮ˣܹʶܱʮȻ˲ãҪ⣬ҲΪģ
Ī˵أ֮ͬ䣬Ҳʳʥڡ
ңԶûʥţݵţҲδʶá
ʥ޵֮ˣȻˣֻҲʶݻֻ֣죬֪ܵɾ࣬ھݸԷֻһӦλںηȴҲʶοĳһȣ
Ըԣһ£ǷϵĶûʧ䡣
£͵شָ
ɫҹ޽
ȻϾĵݣԶǲ磬ֻӦɼϢ㼴ߡһЩĽأ˳СһҰС񣬳С¹֮࣬ɼϢԣһߣͶԺĿ⡣
ƴްǰѩϹײ˵ĲλҲָЩСˣָֻɼҷҲָ˲٣Ҫ׻ָʢ֮ʱһտɳɣ⣬Ϊ㻯ӥĵĵУҲҪܻ
ԭʱӦԶˣǵҹ䣬·Ҳ㣬С
߷һ˿ǰס
˳֮࣬΢ЦҲһԵ֣ƶǵ棬ڵޣֵ㻯ĵزֻƶôҲˣһ컯Ҷˡ
ϥڵأ˫ַϥϣ΢΢ĿС
ǵҾģҲžһ㣬Щҵ伮ʱĹһ顣
⾭ʱУԿ飬ɼгЧüࡣ
ʱʱУЩΧԣͻǵŴ˵е¼һɽڲ࣬Ȼе÷ҡ
ȻʱʱУ˼飬ҲЩ䲻ܾǣҲһЩǻۣٮٮ߻ԿǣС
Щľܵô˷컯δزܻ
Ǻ¡
оģϣ㼴顣
ǰѾһˡ
ˣʱԼǰѰҴʥĿգδⶼЩ
Ϊɽ֮ˡ
겻𻯵ɸʤϲɺء
ͯʿޣִЦ˵ʦ֮ӭ
磬ԭɽ
ɽʦ͸ѳתɣܳһ


596
ɽʦ
ɷǣ׷ͯգԼʮδʮһ¼̬֮˫ִӡм䣬ЦݺͰʹ׽
ʮǰ⸱ģʮ⸱ģδа仯
˵һ˻ˣϱȻˡ
ʱգˣҲǾˣһţλʦȻɡ
ʱǽδ㣬ҺʦУҲΪ¡
δʦʱֻǷˡ
Ԭط˾ΪĴˣʱ㣬ҺΪ
Ȼصؾת֮ɣ˿ĿȥλʦҲתɵļ
ϸӦϧ˶Ԫڸ֪ԣԵ̥ƪ˹ʽȥӦȻתɡ
֮£ȻΪλʦתɡ
һλĪþܺ쳾֡
֮˼ֻɷ֮˼ֻɷ֮˼ֻֻ֮ǽ𵤡
Ȼǳޡ
ʦ΢΢Цδѳ֮ɣʵǿϲɺءΪʵϡС
ˣľһ꣬Ҳپеõ֮Ȼλɾʮ䣬ɾתɣǾס
ȻʦȻ̾ĿֻЦδоȺȻΪƽ
ʦˡ𻺻ʦо޷ƽ
ʦǺЦת˵ɾˣǳɵߡԵϽ磬޷ͣפֻΪ֮ܵסѹȣסɾǷ֮ˣط½磬֪ιʣ
Ц˵ȷϽ磬ֻһĳЩֳͨ½硣Ҳδǻ£Ͻ±ϣȷʵ½磬Եλͨ߾һҲһѣʡȥ๦򡣡
ʦ˵ˣҲ
˵գԸȸȡˮȣɾϵҪ£չһˡ
ͯӣӦС
ҲǸϻӣף˲ڣⳡҲڣʵʦˡʵ޶ٽ飬ֻЩԵְˣʦԸշѹдҲ֮䡣
ЦЦȻ˵ˣ˼ңشʥһˡ
ʦ˵Ҳá
л˷ָ·ȻƶȥΪ㲻ùŻʽ𴬣ҲǼΪ٣ǳܼ֮ڵʱʤࡣ
ɲǼ䣬ɽ
ɽϣǱˮڵأߣ߻˯
Уɽ
ʦһ˦һ䣬Զȥĵط˳ȻաôЩȥϵҲˡ

δоֱصʥ;ѽ֮С
˶ܶ
һͷӥػڲ࣬ڵأɣ񿥣ȻͦΣչʮ紫еĽ񣬿֮
ͷӥ֮ǰδǶ֮Уδ
ѳɣԶʤˣ΢΢ף
΢ͷȻվǰ
ĬȻƬ̣˵һ£סȻֻʦΪ̫ߣʶһֱΪУ֮Ϊ𣬵ѱɱ㱼ñȻʵǴ𡣡
˵գǰһ㣬Ķʱȥ
ɽаĹƵɣӲ䣬ҲЩķ֪Ƕ֣һͼַųƳ棬ǵض
΢΢һٳɿ磬Ƴ洵ɢɽ
ЩƳ棬Ҳɱֻ֣ڴ˴ҹӥϾ֮ʱʳܷϢδزá
״ְƤһģһ
ǰ̤һѹڶסͬһѹסˡ
ʱһƬ׹
һƬɫĹƳ棬ǲɼƣ˹
Ŀ΢
ɫƳȴ
΢Ȼ΢΢ȥƬƳ淭ɳȥֻʣͷƳͣƼ䡣
Ƴԣͷִƽȴδ֮⡣
м¶ԪиӦ
࣬ԹƳ溦ʮˣɵĹƳ棿
ش㽫ͷƳʩչ㻯ʹ֮ǿ֡ĹƳ棬һ
ǽӥ˵һ̷٣ǽѪһСƬһСƬийʮ嵶ҲȥˣʢҪ㽫Ѫ⳶ͬһǮǧ֮ڴ֮䣬
˵գҡһΣֳһȻ˵ҽ£ʩչһص㻯֮Уһ
ӥ΢΢ͷ๼צɭȻ


597 
ͷɫƳ棬ӦǵĸڵĳѣʬѪ⾡ʳ¶ɾ͹Ƴ档
֮󣬲ʬףЩ²⡣ĸйȻҲһ²⣬Żȥи׾Ĺ
˹ƶ֮䶾֢״죬ڵ£ǾʦͽֶΣѪ⣬Ƴ档
ʦҲѰټȥԹƶȻҽ裬ȴⲻЩĵĹƶֻΪʦͽ¶кԣҲѾ£˹Ƴ棬뿪£¹ʦʬδɹƳ档
Ƴ氡
̾һһͷɫƳϡ
ѻƳ棬βŵûָ
Ⱥ飬伮
һȺɫƳ棬Ҳʮ㣬ȻͷƳ棬ȻԪĸӦУԼЩ׽̬֮
а˳ɰգͷǵʳ˸ĸĹƳ档
ܸ
˵ǻɹƳ棬˵ͷƳʳĸĸ
ν涾Ӧǲ֮ʳ塣ùȫɹɱ䡣
ԵͷҰҲʳѵܻˣ
Ŀ粻֪ҪͷʳԼҸĸĹƳȥҪ¡
¡ҪƵ˲ܽ𡭡
˼طأӦѯʴ£֮в棬ʥܽɻ󡣡
̾Ϣһࡣ
ңңȥʥѽ
΢һ٣ԽϤĵطֱи

ʮȥиҲб仯
˵䣬佻棬׺ɣʮȻûǵȲ׺ɣı仯ȴҲƻһء
ͬģѹ׳꣬ĺ֮ꡣЩϴһˡ඼Ѵ볾СڣڹǣֻΪ֮ˣ䣬඼Ѯ֮ꡣ
иݸˣѷǵB
ݸBʮǰλ£ƴǵ˵ʥ뾩ǵ룬ڷиĳһѮȻ޾㶼ڣν١żȻǷò統꣬ԲϣȴѮ˸еò
ݴǧС㣬Ҳòӱг֣Գǵ˴ڡ
˳֮ΪŮòδ֮䣬ǰ֮߳࣬ʶ֮ΪŮ׫˲Ů֮¡
֪ǨأӦɽ£ԭһ֮ԣһլԺ
ľ徻
統òԺʯϣһֻͨɫʡ
񽣵ĹƳ֮һ
⻹мͷӥȻӴԾˣЩӥȴҲʮֿɰֻǰЩһȺӥػľܱߣԼļͷӥҲȥˡ
㣬Ըա
ΪһȺӥǸСʿǲġ
Լȴ
ô˵ϡ
̾󻽵ҷеĲȡСЩصǶߡ
󷽴һӦһ䡣
ȻǸŮ
ʱѽȡҲò統꣬Ůģ
ʵЩµġ
ӹǲôЩ̤֮꣬·Ҳûˡ
΢΢ҡͷҧŴˣòٱ䣬ഺϣΪʣǸϵʱ滻ģԼʮ֮䣬㳹׻µһˣЩڿξʹϲҲ¡ǻҲǲãտʼʹЩ׾չ˲ܵĵطȻҷСҲôˣֺαٻˣ
΢΢һ̾Ҳơ
ʵСʿ׷ſݴȥӪӦɽ֪ǽҲӵóвھΡֱǰЩ꣬һȺӥշСʿϢΡ
ЩӥüʱµгɣҲȥӦɽˡ
ӹ˵Լȥˡ
ֻǵͷ
֮ԡ
۱٣Ǻԭòؽġľԭһ˸ߣд̣׳ʢ
ӥܱߣÿһͷȳ˸Ϊߴ󣬼֮壬Ϊ׺
ЩӥǿҲЩǣ֪ݣʶȥ
ľ֮ԣſָ磬һӡ
зѪ߳һҧľ֮ϣɲǼ䣬Һ룬ѪȻ
ΣϰٷѪʧ˶Һء
˷Ѫߣ뿪
Ȼְ̾ϣ֣ѽ߹ˡ
˷ޣôЩ꣬ϸϸţȻ̵ֻ֮飬ֻ
һƸŴֲڵľ͵͵صܻҪ㲹ϵġ
Ȼ䣬һѱ˱ڻС
д󾪣ʹ
ӥҲܱƽλϢ
ʱһƵʲôҸ㲹ϡ
ӺȻ
ˮֹס£滨ꡣ
ӣһˡ
̾һΡ


598 ´Ҵ
ʱʮꡣ
統꣬δб仯
ѽı䡣
ʶĳǽõģģȥ
ؼҵĹܼҸүλߣΪҺĹϵꡣǲТĶӣҲΪBĹϵ°ӭؼУ꣬ʱŪȸҲֻ֣ǴǰԹλү
Ǭүȥ˵ɽ浤ʦѧϰ֮ѧ֮ҲѾڵʦǿһЩ£޳˾Ŵǰȥɷ֮ʱήңֻɷ;йɷȲɽ֮С
ɽɵǸͯΣͯյɽҽˣֻβʹԾȡεɽ󣬾У£ֻ統˵ģ޵һϣպ޾ʱ⣬ֻÿһҲʤģαΪ˵ǰ˶պУ
СһңҲƶ丸ĸѾҲǰЩʣ༸ֵܽãС߽Ӽù꣬Ѱ˸Ӫ
СߣؼҵҩãľӪѾּҡסھǡҩõҲ˾ǣȻؼҩãı䡣
СʱصиҲѲСȴɼңƺķţǿά˸ʮµò
껳кݵĺ͡ҲѾﱻҽӼùΣҲ˸õĻƣ͵Ķ˵òҲ㸻
ڵؼˣȥǶ£ʧؼҩãһУû׵ĽӼáһ;䡣ʵؼҲнΪˣȻ׵䣬ʶЩѰκΰ
ƣݣʱһѣ̫ʵֻǵǶһҲȥˡ
иòҲȻͬˡ
ͷĵ̸װ꣬ߵĴԺ˻԰ǱߵĺˮƽأߵĸɽҲƵƽء
ϱߵС·ĳ˹ٵ
߷ͥԺ
éݱ¥
Ǽլķϡ
Ӹĳꡣ
Ǽҩñӻ̡

ȻңסգȥϹټһء
ϹټңǷиһ壬߹ﵱĹϵټҲв
Ϲ̫үѾȥϹԵĸĸ˫ףȴϣϹԵİ
ϹԵĸμҲ£ϹټϹԵֳ
λòɣʮ겻ʿϹټھ֮࣬ȴҲ̾Ϣ
ʮ䣬ֶ꣬θ֪ôѾˡ
һ֮ʧԵʧŮǺڶֿԣʵ

ϹټңЯ˵ؼڡ
Ȼɣû·ء
ؼ֮˶ǵ˵ȻѾ˳ȥǾͲؼ
ظĸĹǰߵݡ
շأﲻͷƳ棬ĬȻƬ̣̾Ϣ
ʦĹǰ֪ԡ
λʦ֮ȴ֮ҲȻȴһɵҩԡҽѧء
ʦҲһϰڵɣתⵤȻ䷨վһֱԹƳ棬ⲻó涾ǲʵȥ
ǳ²ǵõɣٿʦϧ
Ҳѹʦݼһ㣬ֽ
˵ԪɢֻȻλɣ֮񣬹ݼЩ⡣

ңѾϯϲ졣
B򸾾þŴȻɷһȴֹһδн⣬ǰ򸾶˶£ѳΪפڷи޵ˡ
õ㻯ӦɽһºŬĴ޵ʱսΪѵá
֪ΪΣǶ𣬶ΪѵزҲ⣬ֻһЦ
еȵģ
ΪŮӣѾʼ¯
Ŵ磬ɷгɣ㿪ʼѨʮѨΪɷԲٿʮѨԲںѨõڼ䣬ŵԾơ
ȻһѨʼ¯ɾˡ
Դˣ𶼾ʮ־ȡ
ϯЯ֣Ժߡ
㲻ԵȻЩȥҲɷԲʼ¯ɼЩרУ³ɷ֮⣬Ҳգ
֣Ҵʥɽ


599 ɽ
ʥڶʮǰʴλ˱𣬵ӱ
ʼݱӻ߼λ
ʥٽ´շܱڹ
ǰʥһԱ󽫣ΪƽΪʥսɳʮδһܣ˴˰ٳǣ˿ɵС
ͳзҲͣʶ֮£޵Ҳǵ֡ڸ߸ϵˣޣܳ֡
䴫ԣƽ˴أ֧֣˱ȨҲ֮յصϻλմͻ鹫
ƽķṦΰĿ࣬ǧţģȴսɳսɼҵľ¡
ƽΪС𻯵Ϊ˿ˣΪһٵʿǣ裬СգƽΪĸȡҩʿԵ±Թָҩ
ٺӵۣƽǰ
𻯵ӹֱľãʶ֮ɼ顣
ʱŴ˽˵㻯ǰȥ֮ȻʮֿأίΡ˺ƽƾ飬۳ɳƾɼȻ֮ܿ
ʱ˵һ䣺ùƽܵ¡
Ŵ£ֻݸһЦ
ʵǹƽѧνɼʵ̻Թɷķģ֮õɱɷ޵ˡ
˵ֻʶһ£ΪԼԵʡ
ЦЦƽһѧһڷͷҲ֪ϲŭ

ɽԸɽɹۣ¾ɢһӡܴ˼Ϊߣѳ䲻ָܻɽٹ⣬ȴҲǿסһĴС
һӣԭɽӣ֣ڡ
˵Ϊ̣λնɱ֮ǰһ裬ʱһ
г޹ɽӡ񾹳ɽ´еˡ
紫ҲȥиѰѸȻȴֲסλ𻯷˵񽣵
أиҲ޵˲̤Ľأ𻯷ȴжԸ˵ֶΡ
ڷи֣ûȥ
ýˣִɽԭ
֣˹ϣɽ
ȻԭȴǵɽԭɽԱһɽ統ɽΡ׳ۡ
ɽ֮㽫Աһɽµɽ
˫֣У󲻵޳ķţ̾Ϣ
ʱպȻһӰ
һһŮ
еǸʿò忡ϢƮȻˡŮһ£Լֻе֮С
ʿüͷһһѣȻǷ־ϣ㲻
˵գ紵һһŮӰʧ
֣Ŀ΢
ӦɽأȻ󴫡
ΪޣɣҲնôЩȥλ¾ɽ磬ҲңԶˡ
ڵδȥѰ𡣡
̾˿Ĩ𾪡

š
ƽ˶飬ȥ
˽ܰռһϯĽܳӳԭϽ˼չأƹض
յأܳɾͣ㼴
һƹأˡ
˶ƽ̣£ʼ׼ڲ
һգɽ˰ݼ
ǵˣԭΪѾȥ𻯵Яӣͬɽ
ʦһ֮˴£֪
ԭ̾ϢǿҵϣһܺǻãһǼˡֻǣϾɱվиġ
𵭵ЦҲ⡣
ԭҲǡվ̫ߣκζԹʵԣ̫ǳԹϡ
˶٣ʵʱգǺεΪ
΢΢Ц˵ѷϽ磬½硣
ԭĬȻá
һ̾Ϣ
ͬ£˵죬ɷ磬ɣ٣·

ٶȲο١
ɽ֮Уһߣɽˮ
½˽ܰһ
ѽ㣬ҺǴʥλ˽ܰһպŴҺȻܳɣõɡ
ֻǵõһ˭ҲԱȻܳɣȻΪмϣԷϽ磬ص֮УΪϽ֮Ƶĳɡ
½죬̧ͷȥȴտһջߡ
Ǹº֮ˣҲ
˽ܰһҲͬ޵ĵһˣδõɡ
ֻǸ𻯣Ǹº͵ˣҲ
ԭԼ֮Ȼ֮䣬նɱ𣬺λдʥһ֮Сδ޳ʱѾ򣬵ŭࡣ
ֱŴ˶Ϊ׷ɱħɮݴһӦɽܹ
½ϲ⡣
ʧ˶֣Ҳһį
ҲߡǶѾһ˳ɣһ˳ɷ
һ˵˶ʵλΪͬһ˵ģҪΪɫ
һˡʵ
ҪҲա
½̾һ

ɫʡ
档
Ѿɽ
ʥĵͥ


600 طɽ
ɽųƵͥʥĵʿԴΪͳ㲻ɽĵʿҲҪڴ˼һʣ㲻ͳˣֻǸҰʿ
ԭǸҰʿδ⣬˾Ϊ˻ɽ˺㱻Ϊɽͳ洫ӡ
ֻǣǲɽ
ǲ޵ˣֻǰɽɽ
ɽӲʶǶˣȴóǳˣȻǲǰȥ
ЦҲɽգ
֪ݸһЦ
޵ʱйϸУڶ֮УɵʱѹʦеĳȥҲñĸг࣬ȴ飬йֻһԣɽˮ
ɽӭ࣬Ǹˡ
ܵû˽ܰȻôЩ꣬ʤ˽ܰϵˣǷˣΪߣڴʥľ
Ȼһš
紫ԣӦɽǡ
Ŀһ޷͸
ɽ۷ĳϡ޷һĸо
ǡ
ŵȻɵõ
𵭵Ц˵ȷˡ
ԡΪĬ˲֪ɽǱһ㳾ţȻ֪ϽҪõɵĵУɴϽ۷ȴҪߵΪ
λѲѰĵɡ
ܾȡȻӭɽ֮С
Ϊɽĵӣйһ̸㲻ʶӭоȴ̸
ƽڶʮǰ£ںɽУܵõ֮λɽ硣ƽ̣ǴʦԪȻ׼֮¡֮죬ֻѷ˽ܰһ½
΢΢Цƽʦְѳֱţνϣʮʢ
޵á
ɽ羰ãǺɽ֮ƣ׺ɼҾ
˿ֻʮ£ȫ޳
𣬼ϽڵɽٿɽøСЩмΪƽ
ԪȻɣòģȻϢʢüҲ˼ϣǴ޵֮ˣִȨ֮ˡ
ݼɾ
Ԫף˵ʮδʵꡣ
нϿ죬ʮǽȻĵУȥԷЩζǱѻ˻ת˵ɽҲɽӣɽһˣԪƽ̲˾
ԪЦ˵£Ҳա
ɽӣͬΪܳһˣȻλͻȻð𻯵Щ⣬Ϊвƽһ¡
Ц
𻺻˵ɽǴʥĵɽѧ֮ͥҾϽ۷֪飬Ѱġ
Ԫ΢΢ͷҲ
ɽϽڵĵͳеԷڵڳΪɽӣϰϽֶηǷר޵ߣţ޵
ȻϽƿһݣܣҲǶܵõɣڳܹɾ͵ɵ൱أǲ˵ͳ½˵
Ǵʥطɽĵͳ
࣬ԵɣǿҲ֧֣ܵȴɽͬ
ɻɽߣۿɽ˷ɾ¡
ǰɽڶ࣬ǰ棬Ըģгģʮ֡
ҴɽҲڴΪɵҩ
΢΢ЦգȻת֮䣬ѹôЩꡣ
ʱЩɵ֪ɵҩҲǷ˿ȡġ
Ȼ̧ͷ΢΢Ц㻹Ƿȥˡ
˽߱ɽƶ
ƣ֮״
ңԶȥԪĬȻá
վδпڡ
г˸ͬӣ˽ܰϻ֮ǰڴ֮ǰȻ֮ư洫ӣ·ɽΪ֪ˡ
Ԫ˵ʱŭҪָߵֱͣʦ˵˷ɽӣʱθӣʵԣ٣ûлϲġ
һʱ룬ʦԲġ
ԪĬȻ̾һ˵ɽĵӣжá
һλ֮ɣܹ磬ͣפˡ
κɣؽ֮Ϊʦ
Ȼվɽĵӡ
ɽĵӣԣСͳͥҲղסֻɽڲȵӡ
ԪĬȻԡ
̧ͷȥֻƣȴɽصء
֮ΪУת֮䣬ȴԷҲ


601 ɽ
ȡ
ϵ˴Դתʹڴˣֻƾϸ΢Ҷţӳ
ʱԹ֮նɱ˺־֮δжֱɽһ¹ˣΧɱձɱŴ򱦾Ҳʧ⡣
һΪɫĵѳ֡
й̸вףҲѷ
·˵¡
͸ȴ󣬿ڱչص顣
ʵʲҲãƺΪһΪȶѹ
Ϊϣżɵĺۼ
ȻѾ޷Ϊ¯һùڴֲڣڰ׻ҲΪǿϾҲ޵֣һ
߰ա
ЯԴƲ㣬ڿзУƼС
ĳԹһѣȻ̸ϲݵĴ𣬵Ҳˡ鿴ǫʵӡҲԸġ
ơϰϰˮһȥ̤Իڡ
ڣȻѪֹסС
ã֪أֻһЩꡣ
Ҳˡ

Ҳ޶·Ĵȥ۷˵ˮ
̫ڱڴ˴
̫Ԫӵʮ֮һ۷弶¸ء
ħɮݴԪӵ֮ߣǲеǰȥ֮ˣʵһλլʺĳߡ
ֻн̫ڵĲԪ֪λ¸صϵ֮ʱ´ڲΪһʱǰȥɱ󱲽ܳ
ɱ֮˾ԪӾʹ˲֪٣׶༪١
ԪΪ̫ڴ˴αȻֽ٣ǲãٶʦԪҲѣȻ¾ʯ󺣣δа˿ԣ඼
ԪǸˣףƾ٣ԸʦѣʶԴ¡
ôЩ̫£ֻһ֪£˳ƽԪƾ٣ǾΪ̣ڡ
λڴӦɽимҲԹޡ
ԣǸмԹޡ
ʱ꣬ԪɷԲδ̤֮Ϊ¯ʱλλȥѻݹǡ
ֻҲ޶Թ֮⣬ٿܣ˽ܰ϶ٽܳҲɷɣ¯һȥͻʧܣܵò׻ɶ
֮£ܱ¡
̫ڵ㣬лĳϣδǰϾɽţ䡣
ţҪϽŲӲ³
֮ͬ䣬λʦɾһУҲܳӣ̤ʼԡ
̫ڣҲ̸֮£Ԫӷɱ顣
һ̾λͿߣϧҲЩŭ

˷ڡ
¡
ӦɽУһλеĸɮָ㣬ŵӦɽߣȥв
λɮҵֻС
ǰʮѪƹɷ𾭣֪𣬲ת¡
ŵԵġ
ȻԣҲһڴɣλʮǰʶõġ
Ϊʮǰ֮ˣմ൹ڡ
ƶӦɽɮУʮƵ·𾭣ͻ¡
΢΢֣˵ֻƶЩ飬ŵꡣ
ɮҲһλ޳ɷˣɲ⣬ǲҹֻǵ˵ʩܹŵԣԶͻط𾭣ƶɮмֻδ룬ϴɾӦɽУδܳɾͽʵǿ̾
ͬʱгɵɮˣҲӦһλɲ׷׾
ѷɮ˹ۿ
̸𵱳ɮ顣㼴ǡ
ǰº󱲡ƺɫףԶΪأĳһӿ򣬽֮䣬һټ˽ܿš
ȥλ·ɲ˵λϻȥаգλɼҲ޶⡣
ڳϲ㵡
ɼң
šһλϽ۷ɼҡ

¡
ķڡ
𵱳ȥµ޺ƣʱδ𣬵ȴѼ¡
һƷ𱦵£ϽҲʮѵãο½糾
ȡһ̰˶ɱ˶Է֮õ£ɱ
˼Ƭ̣÷ӡ˷žӡݵʦ̨ľ󡣿̻ӽյ
էһȥ̰ƷŵĽħơ
ɱȵ޺ƣȽ׻ҪһЩֻǱϾɱǷ𱦣ʹҪһҲ޺ö࣬ϾҲһʵɼұ
Ц˵ϲ޷ɱЩαװҲҵֶΡ
˽ٷ¡
ֻ˵ӦɽУʧ˷ƣһŵĽħƣҲ滻Ѿ޳ɽ켫־
֮ˣɼҼķ𱦶ͻ޲ȵ˼¡
Ȼλ磬ΪԼ˿޷͸ϢȻףһλɼңǴϽ۷ɼҡ
ɼҼķ𱦣ѲԷС
¸ɮ̾Ϣһ
켫־һ£Ҳδе棬ֻΪɾƣοһ
Щ飬µһɮˣȴδнҲ㼴С
Ȼһ𱦣ɮΪ˼˵Ǻεȱɱ˼ϡ֮ִô˱ܳһȻţĪǡõĻԵԶֹڴˣ
·ɿһۣ
ܣȥɽڣʱģȥɸ췣

ʥأӦɽףĪ⣬۷ڣҲɽѩ긲ǰѩΣڶ࣬侫֮Ǻ̶
̶Ǿأڲ
̶֮฻֮Ϻ֮ѪΪʳ֮ǿ壬٣ζѵõʳġۼ׵ɴױȣȽΪ͡
Իգվ˺̶֮̶֮ˮȡߣֻһɽ
Ϸ̶ֻзԲʮɣԳ˶ǿ㣬Ȼ·Ϳɽ
̶֮£зԲİɣֱͨصռŹأ֮Ļš
ߺ̶̶֮ȡ˸һЩеϡ֮
ں̶򽥽ָˮλԼ꣬磬ˮɽϷһԲʮɵĺ̶
ֻҲûк̶ЩƱϺ֮ˡ
ֹʮ̶꣬˷ˣ˲ٽ
һͷ̶
ԭѾȥĺ̶ԴֳɾأֻûЩƱϺ֮࣬Ҳˡ
̶ʱ㷢ͷ
ͷЩԨԴ
껴ˮϣ߻ԣԴ˶ɾˣδȴȽ
ҪʳԼǸԷȴѾʶգתˮߡ
ȴδ룬Ȼ⺮̶֮УҲ֪˳ˮǴ½Ͽж
ﲻǰ߾Ӷࡣ
Ƭ̣֮УҲҰ顣Ұ۸ڶǿġ
ҪʱȴȻͣסҡҡͷ뷨Դա
״ʵΪΣһ񺦣Ǻ£
΢΢Цоη֮ģ޵֮ҲҪв̤ĽأΨˣŲäĿԴ󡣽£̶һ˲̤ĵطĻηҲδǻ¡
⺮̶Ź֣淽Բʮɣ·䣬տļ¡
ܰѺ̶֮ˮ鵽УסȻ·Żȥ


602 뾩
Ԫ
һฮ
࣬ѹϻ硣
ıնҲǷ˲ƽ;ƽ̹һˣԸϻ磬޲ˣ˸ճ
ʱ꣬ѾԪһҽҲžฮլ
ռһһ壬δа֮
ռҺ֮Ҳ̤;ߣֻǹٽ׾㶼ߣֻƷԱ֮Ĺλ̫Զ
ռҵĻҶ࣬걻׻ˣ¾ɼȻιھ棬ȻˣȴʹӦеաһ֮У˷ɱζӣոһ˹£һ˻
ոĻ죬ǵѧ˴ھֻһѧʦ֮
꣬Ҳǹ׳궦ʢ֮ʱȻа˴ھȴҲڲס̬֮Ѫݰܣʦ֮
Ǹ꣬ȴҲ̬
̾һ˵ո֮У޵ˣȥˣԵ֣ˡҲһѡ
׳һӿ¡ʧڿУȥһ
·̵ոӣȻʾֻ˳һƣƵԺеһ

ЦҲ˲̫꣬ףû˱ɻ
˵գһЩǰȥ
ľҡҶ׷ɣȻ׹һ
Ǹɫӡ
¡ǹ
һ֮󣬺ɫʵ͵ϡ
Žӹ˹ʵԺбһ
ôʶһɾ;Ŵھɵʦǵãھˣѧ軹ĥ
ƽȻ
һϵõСֻ˵Ǹʿ
ʱգǵʿꡣ
ϰ
ЦЦɬ

ڷɽڴɷ
˵ҲΪɷضУ˺óһӣɷ֮󷽲ų˵лбŵһλʦҰᣬҲݼһء
˵
˵⸽Ӧһ䣬ֻǲ֪Ƿڣȥա
ֻԸԣȻû顣
䣬ν٣ǵĲϣһѰġɷɣסɷĶѨɱڶɫޣʹôйƽҲ㱨˶
ʵΣһп
ٵӦѲĶҲ׳꣬˥ʺԡλǸ٣ѻһŮСҹҲǱԳץߣѰصǸСеλϸߵˡ
˴壬û¶ɵ
˲ʶŮţȴڱһϸã
ΪǵǸСʿĺˡ
ֱ˵һ飬֪ǵСʿ
ʮòģʵΪӡ
žʧ롣
ֻҪţҲܹõҩЩӦĺˡ

ԪִĴ棬ڵԼĵطҲȥһЩ֮ǰԼȥʢȥɽʶ˱ɽѩ
ɽ޵˶ԣǲ̤Ľء
ȻֻǰɼϢţ㼴ྫ֣Щ˼ǳɼϢһЩΪϸߣǿʢ̬Ҳһ
ʥľ۶飬ԭ뿪ʥȥһ룬Ҳա
ʥУֻʣһδȥ
ǣ
ܹط˸ʤ֮⣬˾ǡ
⾩ǣΪӡ
Яǣֻڳſڣֱһ衣
㱼䣬˵Ĺƽ
һʱ̣ӡ
ǰ໹ܲҲ̸ƿشʥ
ݣξƷְȻеɷΪΪɷԲδְ֮
ĹְʵߣʦˣһƷְϾǹ֮Ϊʷܡ
ֻǾƷС٣ֻҪְԵʮأһƷԱӡ
ݵò꣬ĺ̬֮ɷԲҲˡ
һʧɫ
֪в˵ǰȴδ뵽ȻǴӦɽ
λнƴʥʷǰ֮䣬ǴʥһˣԬطԭҪ֮λκαܡ

΢΢Цδˣ


603 
ʦԬطȥ֮ܽλ˾
˾ߣȻδܳɵõȴҲֻǺҲ֮λ˹ʦ֮Դ˲֪١
ǵܴУȻǵ
뵱£޶⣬һά֮ģȻ̬ȴãǶʿ
Ȼˣٰһȴʵڰ粻ʵྴ֮⡣
ûаڳɼҵļӣΪ
񣬾ܰѿشʥ򣬻һ֮ƥе֪֮Լ֮ڵԬطࡣ𻯣ƺҲһĵɣ֪֮κ½֮ɣҪĪ⡣
˲Уϸ˵¡
ˣ¯ʧܣ죬ʵȥݽΡ
̤ڷʮͼ˷ɣһλ̨ٽְ֮һλͽܺˣΪһ̨١
ԭйˣѽΪั˾ס˾ȱСһܳӣʮˣѽӽйְ
ӣϹԵʦ֮λԭְ֮һĵӡ
Ĺδ䡣ǵһλֻĺԪҲѰ֮ˡ
࣬Ȼ滻һò
ٹʮ꣬Ĺˡ
£˵Ķˣն
նޡҲһӣꡣģΪġ
ʵΪֵ㣬ҺҪз£ҺҲԪйΪġ
⺢ӣȻĸԸϧΪãΪ
üһʲô顣
̾һ
նڶŪӣ𾪣Ƭ̣ƽĿɨԵԼͽüơ
һҲֻǰݣһ񣬲顣
ϹԵնĿԳһЩ
΢ʾ⣬˿ĵŮǣҲĵУɷбѷͬˡ
ǴԵأһʮֱ꣬Ϊͻųء˺󡭡˾깦£һ˷ʹ֮Ϊɽ硣
ʱһԸľʵˣ
Ϊɽ磿
ǺεȲ˼飿
ϸϸҲֻԼϳֹҳֵʮĪ֮⣬Ͻ꣬ȴҲδ
ȷѷ˵ʱʧӦɽ֮ãдԳӦɽҲдԳƣɽеõգɽ硣
Ըź֪£ʱɽ֮΢̽һĻᡣ
ϹԵбȻֻǽΣδбֳ
ԪЩ仯֪ôѲϸ룬֪˵ġһЦȥס֡
Ȼаࡣ
ֻǣס֣аȡ
ڱǰǾٶʵ˷ס
΢΢죬ס
նɫÿ˪ƵģԼҺӵ˫ۣϹͽŭƫͷߣҲǰϽɡ
Ҳľԣڵ꣬䳰ȷһԳ𣬵ȴҲֻסڣȨ
΢ʵɽϽ֮ĹҴѾ֪࡭ƺвͬ
ѳһƿһˣʹԵУɡǼǻɱعأֻһά򣬻ַա
£бκɡ
ܹ²óıӦϽ֮С
΢΢ͷ֪
ǵϽڵ⣬ʵڵڵĴСȻվɽͬڵڵĵͳŵӣǵڵĵӡ
˵ݸأĿıǶҪ޵عأúΪ
˶٣˵Ҵӵ伮֪֮뷨ΪϽңԶĹʷ֮ǰ˾У޹׳ʡֱŴڣ԰ѳһݣȶ
Ȼ𵱳ȥɽ;УԬط̸һԾЩԬط統ٵӣʵϽڹ֮ǰʵ£
ϽоŴڣ˱д֮ͨˣѹһݡȻ½磬վΪ۷壬ޣιҲ޷ﵽƿݳĵز
˵ǲ޵ģлԵ̤޵УҵȴһѣȴҪԹ
ֻΪ޵̫ģƿأвԷǰĹأǱ޵֮¹㴫£޵֮УΪɴ˵ʵ¡
޵ֻԵ⡣
Ƿ̤޵֮·ҿԵΡȻҲҪѰɷõѰ޵֮ˣҲδؾܰʦɹ
̣Ȼһܹ̤޵֮·ģԴΪ֮ͣˡ
˵һ
ŵԬطһ̸
ĹأΪᣬԽܣȷʵƽ
꣬𲻷£ҲͬҲ֮λܾǰᶨ
ȻǿʳʶҰЩзֺΪоݵİǺεѵá
޵֮˶˶ԣһ²ֽǺεȴѡ
ƿ֮Уʥ֡ħɮݴ⣬´£Ҳϣ׷ɱð
ȻʵʲŹһ£Σ


604 
Ͻ֮£ڤڤ˵Ĺ֮ϽĽ͡
֮ϽԣǷôδ֪
ȴƾ蹦֮Ͻ罱͡
Ͻɶԣֻ֮൱һ˲ᣬƾϽȡʹ͡
һεİ깦£򸾵£Ԭط缰˾㾡ϹԵϡ
ǻһʹϹԵϽ硣
ֻһ٣ֵһ䣺Դ˵ɣܳɾˣңҲ̤ڣڱӻϾ಻ǵڵĵͳɾϽ꣬շ
΢΢ͷֳ˼Ƭ̡
Щ˼֮£Ͼĵͬ˼ƬҲ񣬹ʶҲա
Ҫ˵ʱȴ
ɾǣвϲɾʥ顣
֮ˣǹ̫ࡣ
Ϊ֮ڣǳ˿̤㣬ִʵּ֮ˡ
΢΢Ц˵ߵ֮λӵǲС
ԣ΢˳˼Ҫԡ
޵֮ˡĸBǳ͢ԱݸˣҲ¼ڲĹԱʶһֱΪΪ͢ãִ͢£ʵ۹Ϊӣϡ
ЦЦֻ¡
һԣɫ仯
ڻʵۣʵϣϽڵ
Ϊ֮𣬵ۻ֮λվǷֻ֮͢ΪȻϽɣǸף֮԰ɽԴɱǧˣ֮˿ɱȣ
ǰġ
ֻƾһͣһλʵĵٽУδЩ쿪
ΪɣֻҪѰɼΪ٣ҪλΪá
㣬𣬻㶼֪
ԵʵȴҲǺͿˣǴ󱦣ʿλ߸ϣʮȥλã񾴶֣£Ǹ߸ϣǰ½磬Ҳݣּټȫ޳⣬εüˣʵҲڶ޵֮ˣǰѳִʥּ͢⣬޵˿Щ
ţҲΪΡ
ԭͻߣмֽԣɾһ£ǳ飬ҲȥˡڵĹƽ̸Ͻ飬Ҳȥ
ˣ̫򷢻ȥա
˵ԭȥЩߵĺˣһ£Ҳȥˡ
ܾ˻ʵ۵룬ȥ˱𴦣ڻʵֻ»Ǩŭ
˵ڣ¡
΢΢ҡͷ˵˾մѧʿĶҲˣѧʿĺˣ¶һҲա
΢΢ͷ˵⵹ҲǣȺѧʿฮ蹫մ˲ٹ⡣մѧʿţӻ鷸£óҴնҲĸϵᴦฮ蹫඼ԼЩ棬޵
˱á
΢˵ЩҺ״
蹫Ϯ֮λȨƣŪȨδ͢ɣ㽻޵ˣҲ˸סĵ̡Ҳг޵֮ˣûгɾͣҲ͸һ״ֻţһ滻һˡ
մѧʿźӴɷĹϵסҲ˹ְ˸šټѧʿǸѧʿһΪ֮մѧʿµļλ飬ʹմѧʿѹپƷֹס˰֮ʹѧʿٸòļ
࣬ϻ磬ռһ壬֪
㣬ȻҲֻ࣬С߽飬˾ǣɽҩ
˵Ҳ˶£ϰĵͳⵤɵķš
ԣ졣
ʵⵤɵķţ㣬֮ͳ޵·ҪԵһԴ˳ɾɼҵλҲαɡ
ֻϽ֮ڣи಻ĵƾЩĴУ֮ˣҲɵġ
˵ڵӣϰͳŲɣת¯Ǧʯ֮࣬һα֮λȻĵرһ֮
ֻǺλǷɾʥ̥Ƿ𻯷Ǽزˡ
д⣬ֻ⣬վȲͳš
΢΢ǲ̤޵֮·ҲˣȻ̤˵ϣðһѡֻδ漰ⵤţҲΡ
ʱ
΢һѣмȻ
λˣȻھ١
һλɢˣΪˡ
޵֮ˣΪɢɡ


605 ΢ľ
ڷ۷壬֮ɳɣʶλˣҲɢ֮ơ
λҲǸˡ
֮Уڡ
ѳִʥרż޵֮ˣʥ޵޲ܶԶ֮
統δʱĸˣʮ档
ĸλˣȥʦԬط缰˾˾⣬ʵֻλˡˮʮλˣʮ档
ʵϣˮʮλ˵Уλǳھĸġ
ΪҪܿ࣬λ˲Ŷ˾ģڰǨ˱ܣˮϡ
λˣܣȴ٣Ҳӡ
δˣȻ٣Ҳʢ£޵ǲ٣ֻ࣬Ҳ¶ͨԣڳУֻĪ֪Щʿ뾩
壬һٶʮ꣬ԪʱȻ¯Ԫڶ̶ڣ׻̤֮֮һٶԪ
޵˳֮Ϊˣ֮Ϊɢɰ
һ޵ˣ½ԭһˡ֮Ϊϡ
ĵطǾкպĺ¥

Ǹɢ޵ߣɣ˼ͽܣҲδгɲġٰ磬ɢ޵أڸڸɣֻɽȼнɣ˳
ɽȣ̫ڵɣȴûж
ֻھ٣þǵɲӶûжٽ飬Ҳ˺պ档
Ҳء
ǺˣĵӣھŴʱפꡣвȣϧȥɷǰԾ㣬ſʼɷΪ̨١
֮⣬߻һˣõˣѰ
ݴΪǾŴĸߣȻ㽻ѣ㷺޵е࣬ĿӶࡣ˼ûжٽ飬ֻҪƾ֮£Լӽύֽ飬ʵǰףص޵ˣʶ
ݴλǰ˰ֻ֮׷ѰۼǹϵѰֻ˼档νҲȥ
˻ԣѰȻֻȴʢڽգѰ˸¶ҡ
˲֪Ƕ˭֪С߹ñ˶֣ʵѲؼҩá
֪ٿЩˣꡣ
ڳɢ޵ߣǸйģ١
ˣ𻯸ԭʱųɽۻܣ˶ﵽԤϣһͷųܹĻܣյ͸룬ճࡣԴˣΪŭֻǰҶŭ֣ڳɾҲ伣ȴ¹ߣŭ
Ǳߣһĵ޵ˣòϣӣа˴¥֮⣬輰𻯵ˣͳһǵ£˶Թ
ϸԼҲ¥𻯵˽ԹʮȥԷɼңò꣬粻ı䣬ҳɵɷòҲѹꡣ
ر˲пᡣ
Ǳߣһִȣ棬ݴǵɷ۷壬޳Ϊ˽ܰϣڶʮڣҲں¥ڣ緢𻯽һС䡣
Ȼ̾һ
ҲǺ¥ҲϯȻһɱʦϳͣȥɽңԶѩգҲ𻯶ܴ죬ɥĨȥȻ֮⡣
һߣǹƣҲǸɷǸɢ޵ߣʦΪҲ㲻Щ
Ƴڿеģǵɽնɱ֮ǰ̸ΪæҪնɱ𣬻ѵ죬˽ֵܡնɱ󣬳ңԴʧȥϵΪˣҲΪ꣬Ϊ֮󺶡
˲ԣ಻ʵɷϣƾŸ˵仰˴һ˲ύ˲޵ˣҲɢ޵֮У÷ˮһˡ
ڽǱߣиɷԲϺΪ׳˶ƣˬ
ϺΪľҲȥǹԵĹƳвϴٸһ⡣ɽʮ궼ɽڼˣֱӦɽ̤䡣
˵ΪһΣиһϴٵˣ֮ͬ״ҲУľʦֿС
ľڣʦپڵǸˣʦ£гɣ¯죬ݴڱչأԷ
̾һĵ˴޵ˣǴֻǶ֪𻯴ϽλɾѾЩ˰ա
һ䣺ڡ

ں¥⣬ڽֵС
Я磬ֻϲ𿴹һۣҲˣա
£εΣ΢֮£Թҳݣ⣬Ҳ֪¥д޵ˣй
ڽϣ
Ŀš
֡
ʱһӳصУ뾩ˣҲ˰գ
ƫͷȥδֻЯ֣ڽֵϣüĿЦǻ졣
ҲЩϲ¶Ц⣬ȥ



606 յ

ͷĪ⣬ǰĵУԾ޷
ԭ²Ǿ֮ھнǾɱ֮еԻ˱Ͻ紫֮Ͻ߹һ⣬ҲףȼȻѰ·ŵ֮У
зһɱ˲ãѹһȻ֮ǱѰŵ½磿
ȴʥ֮⣬Ҳ౦
ΪʥС
ԼãͷڣѾʮֳá
ҲȺôЩʱգٵȼգкη
ҲǸ͵סӣһҲղŭֻ
ھգ˭ҲᣬǵۻҲ벻ɼݡ
ǧŶ֤ǧźۼʤ
Я֣գȥ
ȥǰѯ˵Ǽλĺˡ
ҽߣҽ֮ƣιˣѹ޹ʱУмλߡ̽¡̤и֮󡣱㱻ڷ
Ƴ¼֮ʱ֪£ҲౣѰЩʿĺˣշ˺λ¾
భλһ˷ǱѰΪʶδֹͣշֱӦɽϢͣЩ
ν߲
ԴˣҲŭ
ߣ̽ЩʿĺˣΪշ˳ѵõĻᣬƶǲʧѸ˥䡣ʵ
΢ʩԮ֣ҽ˾ν㲻棬˴޵˼շһЩᣬһӪ
м̳˼Ҵյѧ֣谭ֳ֣ƿͻơ
һλʿ˾㶼ѾѪϸ̽׷ѰȥѰףƶƽٸ
࣬ѽʮգ̽˸顣
ԭ±ϣҲྰɫ飬˿ǸûطиֻЩԣͣ¡

ǳУһԲʮһ·ųرߡ
·߰С̯ҲΣҲ֬ˮۣҲС㣬Ҳ濾Ϊ֡
С̯꣬ȴΪĲɣΪǱˣһһŮ
еǸʿüĿ㣬˰ѽ˸ƣЦ
ǸŮӣòԼԶׯ󷽣ٷϺЦá
ʿ갵һĵ˵ʿ徻ֲϱô
߷߲ѣͷŭŶ̸Цɬ
̸ЦãȻ˵㿴ǱߵլԺûУ
΢΢ͷˡ
˵շӦǴӷиġ
ǱСȻӿڵǷүĸףԭһҪȥѰɷõɲѰŻת⣬һ÷Ĺף˼ҵշ˸˸Ʒְﵱ
ƫͷһۣЦ⡣
ӰŮӿͷԵ⣬Ū˵Ƿɣɽһ־ͰɽһϻסãӲܶʣҹ㲣¶ҪȥѰɣȡϣָŵ򣬻ȥϷ˳ס
Ѿˣүﵹиӣ˷Ĺ£ҲȥѰɷõȻı˵ӣÿŷһˡ
곯ۣ˵ǿɡ
Щζ֮ܶΪ˵ģͺѹʿһͷ
ջߣЦСӶҿûʲô⡣
ʵΪΣ
ЦΪҴ˸ӡ
پϼ˫ա
꿴ôˡ
Ȼͼʿ˼Ǯǹȥ
ᣬеȻ

ӦûǷиһҵһ̤㾩ǣ󷵻طиʱ;һͷԽ֮ѹҽƻձýնɱȥ
룬˵Ҽǵõмλ̳ң¶滭һͼĹ㣬˲Сķ粨¶Գ˶ԣǰ뾪ɣŴ߲࣬ǵ;˵ϡǵãڸҷһĻ
֮ɱ֪ǧͷһһգ֪˷ҵ
ʵǷ껹Ѱ˶ģӦһǲ鷨вء֮ҵȶʵã޵ˣôģҺҲ˵˻Ե޵£ֻǸ޵˵ΪЩڴǳˡ
˵Ц
ԼǵŮǰ˵һЩ飬ҲΪġ

껭ʥʥʷ٣˽;ͻڶ࣬ձһȣڵأնɱ
ͼʵΪʥƴ˽۷֮Ϊ̳ǧδ֮ʥãڻ֡
ʷٴ飬¼ʷȻ²ʷ֮УҲʹټʷټ壬䡣
ֱʴλ֪£ʶǿ׼Ұʷ
ͼȥ粨Ϊߣоɲߣ˵վǽ֮ʥó棬ֻչھǧţԼ棬ʹ˼ʵ¡
òʵͼʵΪʥ֮Ϸʥ۷֮
ǧ滭ǻ̳̳֮УΪı
ٹǧأͼĴ˵Ҳȥ
̼ǵҰʷôһμء
ʥʮ䣬ĩʱδɢ
׻Ϯ˲أʦ಻С
ּһˣò꣬㿡ɣ֮ѹ׻ڵء
ƣ֮
׻ɡ
˲лʮ⡣
ľˣ˹ۻĶʰն֮
΢΢ЦҲ֪ǵͼںϣʹ࣬ڻʹ֮С
һۣҷ


607 Բ
˷и԰ݼB򸾡
B䣬ΪǲǱԵ㻯֮ʡȥΪӿŲ裬ʡȥĲ裬ǽʡʮĹ
򸾶ˣѾԳɷȻɷһ£ǱѰһɷ壬Ҫȥ
ɷ֪գ֪ĸб˽ݾԲ̸ɷһƱؼΪա
ȻǲͬΪתɣΪB򸾻ȫΣա
ϵ£һ֮ˣܵתɻ
ΪǷ򸾻֮ǰҲһЩɷʱҪ㣬ǵɷ֮󣬽Ѩ
B򸾾ǹ˵ɷգΪְ̨֮
˵̨ٲ⣬һУȴδֻǷ˹ְ
֮䣬Ҳٱֻûĵӣ̸ֻǹүеӦɽµһЩΡ
Ϊ̾ϢĿ⣬ȴ֪οڣվ̾һĵ˳Ȼա

һľڵ۾ַڶӥء
Ǵɽ֡
ľȫɽһɽֲ֮
ڴ֮УǴɾԻͶΪˣǰΪϴɽ֮
ҲдԣǴģ̥ѪȾϡⱦ׽Ϊá
ں߾Ӷࡣ
ܸڴ׽УȻƺҲõС
ܾǵ˵̥ƪ֮󣬸ˡ
̥ƪձݻΪľ֣ϣΪϵ
߲֮ͬ
Ѫܹ֮ʹôɳҲһɵ㡣
ǷܹóѪߣʵѪ
һǸƿӣбҰѪҺ
˼Ƭ̣ѪҺ֮ϡ
ɲ֮䣬ѪҺȻâ
׳ɳѸٸߴɣڸǣһͥԺķΧ
дïܣֻת֮䣬ͼ仯
ȻѪЩѪߵѪϡ̸ʲôУô󣬿ҰɼѪҺôǲСˡ
һ֮УȴܾЩ谭
飬վ
Ұ£ÿѪ࣬ҰεȰֻ²ǰ֮УҲÿѹһѹȥʩѪܰߣҪҰڳҲǲס
Ƭ̣ǷѺ̶ͷùϸȻףҲա
շ
һ䡣
ӥػֻҪ½磬¡
ֻЩӥҲЩǣףӥԼԣЩӥ˴ԵΪӥһٰʮͷӥܾǰЩӥЩ
ǵÿε㻯Ǻķأһε㻯ӥδָʩչ㻯
ǵĻԵպա

ڷижգÿճȴB밲֮⣬飬ɽˮֻҹһеĿС
鲢õ̫á
һգͥ˲ˮ˸ˮʱӣЦ⡣
˵Ҫһˡ
Ȼδڣ͵̾Ҫˣ
ӦȻʧ䣬վ˵ͷ
ЩӣĴ棬ֽ㵱飬˶ϳԵգ˵˵ҪϳԵ徻ڣдңʵҲֻ̫࣬иˡ
ѹʱǳĬԣǿջЦ֮УҲʻԭˡЦһֵΪֵӦǡ
Ī˵Ϊ㣬Σ˵㿴նˣҲ֮ϧΪáϧΪҲ㣬ѳɵõΪҡǲΪġ
΢Ĭ
ôЩ꣬Ϊ㲻Ҷôϲ̿ôҪϡ΢΢ҧŴ˵ֻǳҪ㣬֮ȥܣܲס˼ֻ֮࣬þУȴ飬ٵΪ
ȥ˺ӰԣҲԸģҲص˶ϵĳԵֻҲա
壬ɬһΣǴ󷽷ס
һͲҪȥʲôϡ
ֻиӰҡ
૵
Ȼ̾걾ϧҺüΪĵġ
סЦ̫볾h飬ֻҪ˶ϳԵʹһ죬ʱȥɵõʰ·
ֻҪһ˰ˡ
գԲա
ֻǷһ״䡭ЩȥûлᲹˡ
ĵᡣ
ֻڸԺŴ಻
ɽ졣
⻪ɴ
һҹԡ
Բ⡣


608 תغ
ǣࡣ
һࡣ
֪⣬Ի
شš
ٿʱɱѷǰɲ⡣
ɲģǱнھ֮ͷ
һָͼ䡣
ȥء
뵱졣
ӴۣͨʨȻͷǣβ֮β
ͨɫϡ
˫棬ס
ӲˣҶҵĻ
ͳƵ
𵭵Ц˼ҵȺ˲֪꣬ٵȼգʲôҪ˵طҲҪĸΪЩգֻҽղŴϽҲˡ
ƵغƺΪãң뵱꣬ݺأȥݣҪͽãħ壬ʿΪˣҷҲסңҪ߻ʵ
߻ʣ΢
ĵУһֱֲ²ǹصؾһȴǿȾתɵ
ֻڴˣѹ
Ӿˡ
ǴʥĹ
һ֮ˡѹڵϡ
ⲻǵǰһˣǴӴʥǧˡ
֮ףּɽĨɱ֪򷲳գѰ޵֮ˡֶͨǱѰȻһ˿ѹȵסġ
οͷǱѰĵɡ
΢΢ĿԿԻ
ҿǰʥɽʢհҵ˿ڼƣϹ֮ϣޣϳкϺףлľ飬ܻˡ
ǵǰˣȻٿһһ׷ǰԶʮһһ߳Ϊһǧ䣬֪ٴˣɣδɢѹڵϡ
ҡŹţţ˽Խء
ˡѹһ޵ϣֻ̱ɶܣȻͷȴ硣
ϸۿȴҲ˶ߡ
ͷоתɵı죬Ȼѹ£ѹصؾԼתɵļ
Ϊδֻѹ֮УܾԱ졣
¶죬ӣⲻҪһѵֻתɣʶҲգ⻹һ󱲣ֶΣۡ
΢΢üʵĵУ֪Ǻηˣܽڴˣܹ֮ˣĪǵ
ңЦΪмǱڴˣ֮䣬˭סң˭˸ң
ԸоȣʻȴǱ㼴գһתֵһ£㵹Ǽþ׼
ͳЦξ׼
ƽһδǷҪȥӦɽһħɮݴҵϽ磬ãڵĹ۽¼ǼΪͷۣȻʱȷ˳£СʦݣԽĹ۽¼Ԥϣ񣿾Ԭط㣬ҲԶ֮һ
֮У
Ϊ⣬˵Ͻ֮£ȷв²⣬صݣҲԤϣӦǼأֻǲȻλ֮߰ˡǸе飬ȷ⣬ݡ
Цղŭֻ˼֣ȴ֪ˡ
ͬһ񵤣ʵڵɼһ顣˵Ҳйذգʧ飬ɼʧȴ𵤣֪񵤣һλģ
ĬȻƬ̣˵ҴУȥʬǾֻһ鲻֣࣬Ҳﾡá
ʱͷ꣬ƺǵֳ˵һͷȥʲԳ߻ʣĪ滹ͷ
ľʱȻĿݡ
ˡ
ʲôˣ
㿴
촫ڣ캧ء
תͷȥֻŴ򿪣һˮ֮ͨС
ˮɫǣȼƴƾˡ仯ޣɼҰֲֿ
Ŀһ
񺣳
Ǵʥһ澰ʱʱ֣ȫ޶ûȷԴͷҲضʱ̣޷Ԥϡ
ĳһʱ̣ĳһطȻǰ
λ޵ˣ۵񺣳һϫԽǴʥ޵ϵ
գ񺣳ǰ
֮ʢҪء
ȥա
һͳ춯̽צӣı
ϢҲɱ
ȻһͶ֮У˲Ϣû


609 Ӧʥ
ǰһƬ⻪
⻪ţɽˮ
˲Ϣ֮䣬Ӧɽ
񺣳ʧ١
ĿɨɽȻ󷨣κⲼãֻľʯͷҶ󷨵ĺۼ
󷨻صнĳһ顣
Զʮϡ衣
ټӦɽϸȥҲ飬֮ζ
ʱգѾǷǷɼң󷨣ɴơ
ҿ˿Լһˡ
ɻʱǰһ⣬ãֻ⴩ȥѴ֮
䶨һŮӣԼʮĸòֻʮֱ˿˪ѩһɫƮƮ硣

˵һ̤󷨣ҿɲܡ
𵭵Ц󷨣Ҳסƶġ
Դ󡣡ŮһۣӦɽ֮УȻת٣ҲһתɣҲ˿
ЦЦҲŮӶԼƺΪƣʲô⡣˵統һǶԡȻĵ׻ûʲôġ
һǰһ󣬴󷨡
𷢾Ůȷʵɽȥ磬֪ɽ󷨣ԱܹܲĵطҲܴȥ
ȴûκ󷨡
΢и̾˵Ϊɡȴͣפûм̷£ӦɽȷʵͬѰң֮ƺҲûȾ塣
ŮӿһۣƵӦɽϾѰؽ硣
⵹Ҳǡ
һǰһ󣬷ǰ
ӦɽԲһƬɽ
ȻλɵվխЩ
֪ΪΡɹãȻؽ硣
ƷԲȻȴʮֹ֮С
ƣȻֻ֮䣬ȴڲɽΪӣǬۣسɴζ
Զһ
֮ԣնɱˣǺ֮УһͷȻֳ꣬
һǰá
Ȼǰ⾰仯
ϢȻһϽ磬֮
Ů˵Ӧɽ
΢΢ͷĴĿ΢ݡ
ֻ⸽вĲã󷨣֮
˵Ϣ·Ͻ硣
¹ۿֻɽǧ֮㣬ȴڷԲӦɽ֮Уʵ죬ȷĪ֮
Ǿ֮ڣнһͷתɼӦɽУǧأϽɾе֮ݳκ޵֮ˣȻȴӱûмȨ
һͷ꣬ǷǷɡ
ϸԼڵĵ֮ҲǴȥҲǴһȥ
²ֹһͷֳ꣬
ﻹиΪ
ɲ⡣
Ŀ΢ݡ
֮УȻӦɽȾأ޷뵽ϽڣȻдؾ
Ů££׷˿Ȼվһԣѽˡ
ǰʣɽȻһ⻪
һ⣬ɲǼֱֻ̣֮ϣڳۡ
ٿ䣬ǰһ
ǹ⻪Ѿǰ
һæ׶ʱҲ˲֡
Ȼǽɫ⻪Ȼס
һӰ
һˣһۡ
ɫĮüϣڷ룬˫ĿǽͫĪ⣬ת
΢ϢΪȫ͸ǰˡ
ƽǾתɣǾתɣܴſóиߵ͡
ȻǰһλָĪζ
Ρɽ纣
һλ棿
ͫ׽
˵ӣѪ⣬озתڲ޽𵤣Ҳ޵̥ϵϢԪ
Ԫ˲ͬ
ǰˣԪ
ǵ̥һϢԻ
֣֮֮нһؽɺϣ
˱˫֣̬Ȼĸߴ󣬱ȸһͷǸǱ͡
ʵĪϽ磬ֱ½磬ӦǰΪ
˵Ǳ
һ٣һ֮λʮ֮ǰΪ
ü̧ߣ΢Щ
סв徻ѹ𺧣Ենȥ
΢΢ҧǰǺηʦ
ͷ죬ͫ˸л̾Ϊʥ
쳹ա
˺Ѳ񷡣
ܲ
ꡣ
ɲ֮䣬رɫ
Ϊ֮ľ
Ȼвãտһۡ
Ƿɢƾȥâȫޡ
ʡ
ơ


610 ʥ
Ӧɽڷ
λʳΪʥ
ʵ۳ΪӣʥĻʵۣΪʥӡ
ǰһλǴʥ
һĪ⣬޷ȵ
ǰδ֣ȴס
²⣬ʱΪ֮
ʥĴʥϵǲԶ
ѹȾתɣҪԸԽھ֮ڣΪʥѹˡ
Ϊʥ
вΪҡ
ٿ˵ģӡ
廯ˣ˼
ɣҲ٣ʲôħ㶼ڽնȻȴܹΪࡣ
ŵڵһһֻ˲αҩ£Ƴһֲݻ£Իˣش֮й
µ࣬ˣҪԭҲΪԶȲԭֺο仯
ǰλǷʳҩҲˡ
Ǵʥǰһӣ֮ڵĵ̥Ԫ
Ԫ仯ܾʶܻΪΡ
ίʵĪ⡣
ĬȻƬ̣ʵǰĵУɲ⣬кεطƶ
Ȼеģڻ̫ࡣ
ʥһӣԪųʱһѸȻ֦⾡졣
ɲ֮䣬ͼģȫ޽˵֮ۼȻɡ
£˵徻ǸƵĵʿҩȸĴУûʲô£ֻһӻȸдµҩԡԼҩЩô徻ɵҩԡԾѣϰĺòϡ
걾ֶΣֹһȻܹ޳صģһˡ
ֻҪȴ첻
ɫĮͳԶ
ԭԾ޳ɵɣһתɣӦ½糾֮е£Ѿ㹻Ȼ˴˿̣Ȼ֪صؾҲ΢δöԷС
ĬȻƬ̣̾Ϣ˵һ·У˳˳пۣܶȹԭΪǱŬδ뾡ǰ͡
αԷƱ
ȻŮӿڣ΢΢ҧŴ
΢ĿƺŮڴ˿̿ڣƺҲеѵζ
ǧԵܹɳģҲһ˰ˡʥɨŮһۣȻջĿ⣬ǰľĮȫ޲ֻ˵޵֮ˣĸûлԵԻԵɾʹͨģмˣҴᣬȻĵ·ֺ棿Ͻ£޳Īֻǿ̽һֻ֣̻ˡ
ϸôЩ꣬Ȼ֮Ѱ޵˽Ϊ˳Ҳб֮ʱҲмЩɥ֮ʱ
վλɲʥδжٺøУ¶ԷԵʡ
ӦɽϹ۾صأ²쳾ʥڱСʥ˵һܽ٣ã㸸ĸйƣӡ
΢΢ս΢촽
ϲƽ֮£֮£Ҳ
ʥ˵Ϲ죬²أһо˫УҪȥܣԶҲܲġʱ㲢ӣʶ֮£ȻӲܣȨΪĥµֶΡ
΢΢Ϣ̺֮⣬ʵĥ£
̥ƪǵشãԪ֮¡ʥ˵ѵô˷޳ɵ̥ʥ̥ʩչתƳ棬ΪĸҲڸĻǣ仯ʡ
Ԫ壬Ѫ⣬лǣɷϢ졣Ҳһ֮䣬ƾյľڷޡ
δֵ̥ܵƪʶ첻㸸ĸת
ʥ˵ǵãƳԪޣʹǵԳɳӳԪҲóá
̯̯֣˵ˣĥ£
Գǰơ
ʥ˵ܾ㸸ĸģֻϽ޳ɵ̥ƪʥȴѰ˰겻䣬ܹԲгأǰţʥ˰꾲޾Ӱһ·ա
·һ޳ɵʥ̥ƪĸ΢һЩ
˵һصĮ
ʵμ򵥣
ʥ˵һƳԻֶΣǴһλƵʦɽŴ֮˲ǵĵ伮У㲻ͳӡλƵʦ˷ı죬ֻȻ伣Ѱҡ⣬Ƶ֮а죬ѰҲ㣬ǡ
˵Ұſ£ýĵ̥ǧΪҪЮ
ǡ
ʥƽ㲦ˣΪ֮
ȻƮɢӻһƬ̣ɢȥ
Զ˸ּš
߳һˣлһˡ
߳ˣΣȴò
һۣ鲼ͨò౻ɫϸڵСһ˫ɫ˫а졣
˫צÿ߳һץһ档
ͷɫëɢ롣
ˣ
Ҳˣ


611 ޴򲻿죬˲ʹ
𶷹һȻһնں󱳣ѪҺѪ֮״˵ӦǱɡȻ̫ߣӦɽҲ˱ˡ
һȷˡ
˵֮壬ȴδ
Ϊⲻˣꡣ
νĪڴˡ
Ŀ˸г
֮ܵ꿴أУΪа˼㣬Уûƶ֮Űɱ޹Դȡ֣ĸҸٳУȫ
ΪаûһӦеκܱ꿴ϡΪֻһа֮ܳа֮
˱Ϊ֮ˣа졣ô֮аǿԴģ
аΪ˴ȥȫߣ
ʱδϸ룬ʱʡ
˲һӡ
Ԫˣڣϣһ³ˡ
ʱˣ걾塣
һͷޱӴ꣬Ԫľľ塣ͽһǡ
ˡʱһʣֻ˲Ϣ֮䣬תôǧٸͷȻĿƣ˻бסϣʱһ
һϵʿƤޣĿǡȫ޹Ϣв
飡
ʿˣӡǸ׷ͯգ̸²ʸŵϵȻͬ
Ȼһۿϵʿݡ
Ů΢΢ҡͷ˵ӦɽߣҲصɷֻһϡʶ޷ɷȻһԪ١٣ǰ٣ʵԪѾ֮Դ˽գֻǿӦɽһЩҩģҲǷвҲȲˡ
Ըм٣һҪʩչ㻯֮ѹϵ㻯Ԫ
áȻ䣬ɳƵ˲ˣ΢΢죬¶ڼݣϵϸƬʮˣɫ˫Уʮֿζϵپ񣬲ۻǻ壬ľõ㻯֮Ϊ٣ǵ㻯ãҪԪȴˣƱɢ
ͬ㵱𶴸׾һ
Ц׾پȻӲд꣬λʦҲˣԪѾӲд༸ʮꡣй²ʮ࣬Ȼ׾ɼңǷˣ״̬ҲԶġ
˵ЩЦ⡣
Уֻ֮С
а񣬶ǰ˳֣֮жСΪݲͬѳ֡
Ů΢΢ҡͷܹģȴЩ޳ɵ̥ƪ֮⣬ֻʥˡ
ء
ŴϢ΢΢𣬹ţš
սǰȥ
Ѱδܡõ
ϵ϶ÿ˵һֱҪϢã棬ϢʮַǴϢҲˡ
١֪桭ɾ硣
ܳɣΪʦСοܡɾɣ𻯷㡭ࡣ
Щ꣬ʥ¡Ὣ飬ԻҶˡ
͡
սǰȥ÷УȴҲֻһޱϸ΢
á
˫Ŀǣ
΢΢ҧɽǰͨ죬ֶ֣ͨܳȵüʦһֻ꼴ɡ
ֻ꣬ù΢ָԹĸԣͻƣԪӳް
ɽ
Ů΢΢ͷĬȻ
ֻЦڤ糤̸վӦӴ˲ٸ㣬Ҳκֶ֪̽Ͻټ´ӦˣȻٳָκ飬ǰ顣
΢΢Ϣһʱ侹֪οڡ
ȻӦ˲ٸ飬һԾŶ
Ӵ֮󣬲ںηк£ҵȾ㲻֪㱻ɱ಻ܳȡ
΢΢ƫͷɫа죬ҵʦȣպ㸸ĸҲȣһֻܿҪζʦȴҲסҪŬһЩϣպֵ㸸ĸ֮ʱܿס
ñ޴򣬱ܲ졣
㲻֪ʹ֪
ǺǵЦɬơ
˳һף棬Ȧ
Ȼ֣Ե㻯֮ڹϡ
һȻҽβ档
ǲɡ
Ȼγ̤
˿
Щǡ
һЦһ˫צӭȥ


612 ʥ
䡣
һؽʩչѰ
ѱǵˣǷͬѰ˫צۼܲβɭȻй⡣
߶ƴһǡ
ռϷ硣
ʮƫƫͷ췢ЦЩζ
֮ߣֻ²Ȼͬв򣬵зţֱˣ˳ɾֻκɷһǵзֲģǱֹڴˡ
˱ᣬٶУѾع֮λƵڶɷϣҲתɵĵС
ԭмߣǲ֪кεȴУĪ⡣
תɵĵУȻ֮ߣʵκתɣڿת棬ʢת֮ʱ
ΪϾһ˵ס˿Ѱһؽȴǵֲס齣ġ
֪㣬ֻЦȻһ
һͷȻգ֮С
һͷ꣬ͨɫͷ­ɭ̣Ϣа졣
ɫ䡣Ϊͷ굱硣ִˣһ߿տǡ
껯ˣȴֽԭ˷
ֻ𲢲η壬ִȴҲǿֲ˶֮ĲࡣΪشУڶ֮ϣֶվҪһЩռϷ硣
齣ǰһ㣬֣ɲǷȥ
á
¶Ц⣬һ˲Ϣжһǰɫס
еӴ꣬ȱһ顣
أ
齣ǰɫ棬ɲɢ
齣ǰΪֶΣܽһΪĽʩչͬȼ֮¡޼᲻ݣﲻơȻɫ׳ھתɼ꣬ƷȻѾļ
ױǼӲ֮οһͷԭ֪жôꣿ
ɫַ齣⣬ɽڡ
ƴֻ಩
Ȼʱ˶Ȼȥ
ƽ
ָ⣬Ƶһ㣬Լϻģ˵Ҳɱ㣬ɱҡ
Ŀк⣬ɱ˸ȫΡ
Ҳ˵ʦڵϣ˶ʦһǴһ潲Ҳ´ɱ֡
а֪Ҫǵ¿̤㳾պ
֣ͣɲ֣̤ͣһʽؽ
ȻʱϺȻһͣ·̶֮С
ʲǽʱֳʤҲˣȻһ֣Ǳݲ֡
Ů˵»ҪЪϢĪҪʥݡ
Ŀ˸վ
ŮӲɵɵΪȻܹݴ֮ѹҲӦɽǱض꣬δزв󷨵ֶΡ
οʥڴˣ滳նɱı죬Ҳδؾܵ֡
˺ٺЦվȥںڰ֮С
Ůӿһۣ˵ʥӣλʡ
ʣȻ˵߻ʣаֵܼʥ֮ӣǾתɼȫʢ֮ʱҲΪôλأ
Ԫ೤Ϊˣ֮ھתɵԪҪ࣬ԪѾļλҲˡ
ʱգپȻΪ丸ףͷʥȻϣֵﶦʢȫް̬֮
֪ʥĪ⣬δ뵽˾Զ顣
ŮվԣɫƽȻĿȴá
˭
Ȼһ
һʼŮϣ㲻Ӧκζ⣬ͬһ̸ƣⲢǰʥ̸֮ʱ˴ʥڴˣ˵һ䣬ȴ֮⡣
ʲֹϸϸҲǶΪġ
Ǵʥ֮ӣ𾪣Ǵʥʵ²Ϊ
˵ʲôˣ
ü΢һ٣Ȼ̧ȥ°ͣһı̬СŮ״촽Ǹľͷ
һֻŮĿ΢һɲɿ
Ůջƣ˵˴ֻΪǿۣ֪һЩ飬ϵʿǡپҲȥ⡣ڤ糤ԼӴ˲ٹκ飬ΣҲɵȥ
£ȻһӣͼӳƬ֮⡣
ڰվȣĴȥӦɽ
һԲתɳӦɽ⡣
һ·ƾɼҷڶ󷨣ܣײȥ
е³Ůӡڰʾʲô


613 ֮
쳾ɾþӡ
¾תɣɵ棬ȸп
ԣ仰Ȼá
κγֻҪڣֻɲ֮ͱն
פ㳾Ѿࡣ
֮䣬δչأʱ棬ֻһ֮ʱС
ڼСߴӾǹָϵ飬ָûйȻࡣ
ڷиˣҪӾǸ˵
תɣָ㳾޵֮ˣࡣ
B򸾣ΪԵ棬ˣҲʱǰ̣ɼ
Ի˺֮Ϊ
ЩʱֻӦеĴ̸ΪȴǶôϾȴĦ̥ƪ֮⣬ڴӦɽŮӵİʾ
˭
˵ʲôˣ
촽Ǹľͷ
Ů䣬Ȼı䣬ɵ롣
˵ʲôˣ˼ָӦ֪ݣˡˣ
°׷촽๣ͷɿ񣿡
üͷ塣
ɿһʯӴ£ȥסӦɽ˺ʧ
ɿδУʮ䣬ֻһͷѰҲ㲻ϣܹɾ͵ɣ
֪еڶԵиĪʦʵؼ޽еɿµ˴ʥأ˵ɾɣˣʥ֮˵ֶΣδҲ˾
⣬Ϊ࣬³ɾ˾תɡεԻΪΣ
ӣǵ̥֮Ǳ塣
Īеµ鵤ҩ
Ҿ͵ɿĵһֻ¶ֻҲ̸ʲôǡ⣬Խ꣬ţôӦɽʮꡣ꣬»Ǵʥء
¶ꡣ˼
˵ľͷ
ָӦɽʲôľ»򹦷ֻǲãʥ˳ֱ仯ӣ
Ҳߡľ֡
ʥ˵Ӧɽֻɽ֮ܣպܵôֻ˵ǴʥǱӦɽ
ĵôܣʥȼѳ漶ʥ֮½硣˭ĪҲͬһ
̸ڤ̫ϳʥԼҲ˵ڤ̫ϳϻиʥһϸµı£򲻻ôʥԼ˵Ҫأڤ̫ϳϣ
Ժ뷨ڶ࣬ȴֲʣĪֻˣ
˼о£Ѹవʾ˼ȴҲ֪Ǿǲǰʾ
ľͷľͷ
ǵɽԳܲգ
ľΪ֮࣬׳ɳ
ҰѪҺʱ࣬࣬а˺ϱߴʮɣʮɣµĸ룬ɡ
ؿƽ̹ʵѱռݡ
ѹȥأֳʱԲɶһƬǽ壬ͬԼңֻ¶ҪΪ֮
ľֻ֪ǱҪȴ䷨˼÷Ѫ֮£ԳɳһߣҰ֮Ѫ࣬±㳤ȻȻѪô
ЩѪȻѪģ˵ѪߵıѪߣǻѪ
²ãԼ²óʵҲ㲻ѪֻѪΨӦɽУӦɽдʥԼʥ֮ӣǷǷɣЩɽȾϢѪ߱Ѫһ㡣
Ѫľ˼£ôֻҰ֮ѪŵЧá
Ұڳô˵ҪѺ̶Ͻһͷ½磬ڴ˻ÿȡѪࣿ
˼Ҳá
֮ԣ׳ľ˼Ƭ̡
ΪʦԭԼĸԵʣڵ̥ƪʵӵ˼㡣涼ҪϸУ򣬲иţ֪Ϊ棬ʶǲ㣬ܲõվܲ׾üƤë
⼸ƤëվͿɳ֮ϡ
΢΢Ŀ
ǰһ㡣
㻯֮
ԪתϸͥԪת·ߣ·֮Уѳͬһ·
ľԼȡʪ⣬ҲܸӦǳʵҲֻܺȡϢѰȻ෴
ԪΪ˾һһ֮䣬ϸͥԪ֮
Ҳ˵̻һС
ŵ㻯ʯҲܳɾ
Ϊ֮ͬ
㻯֮δͣЪ
ٶȵ㻯ڽһԪ
һԪޱȴޱȴ⣬蹬תһȦͱڣԷֻȻľ֮ڡ
֣
ԪԴ֮ʶֻܹǡ
һԪʱһ۵꣬ľ룬ɾ顣
ϰϰ
Ҷҡ
ö質
ԽǴ֮


614 
賿
һ۵ޣ֮
Ȼûϲ
һָȥָⷺ׹⣬ȻһΪ
һԪϣѪԼһԪеӤϣתһȦ蹬֮ڣ׳ǣһ档
ӳʼ⺢ӱһ
ĸ̥֮УҲʱ̥ʹΪǿҪ֮£ҲÿԪ
⺢ӵĸǣǼΪϼѣһκڵӵĸǣɸ֮УҲΪϼѵһС
Ӥ۱Ƥͱһ⣬۴ޡ
˽ӹӣϲЦտ
BֻôһŮȴʮ겻ŵŮԲ
أBΪ⹫ţϲ֣ϸĺǻ
һۣǷЦ
˯ա
ָգʹ˯ȥ
⣬¹⻪ɴΪ͡
˸˵ӡ
κѹĵ׵飬̫ء
Ȼ̾һ

·ɿ졣һĹֻգ˸ۡǰľ±հ
ԪáĪ˵꣬ʮҲ˸
䵽ࡣ
δ̻طء
زûҪ飬İΣڤ̫ϳΪ㰲£ڳ֮С
ϣ·ѧߵĺѽѽл
žһǵĺˤڵϡ
ȻһȥѺӱģˡ
ֲԸ⺢ѧȥһ߶ˣ
̧ͷ΢΢һЦ
һУԡ
֮ߴʮڼڰɣɳȥ񼸺סլԺۣ˼Ϊ졣һЩŵ˵նڼž
֮㻯֮ȻУҶƤȡĿǸӵص׼ȡˮ֣Ǵ⼰¹мȡ¾㶼˳ھϸͥԪĹС
ֻȥǣ飬Ҳʹô֮ǡӴˣ֮Ҳһ߻
ÿѪȣʵǽþˡ
֮񣬼ҲΪ֮̾
⣬ÿճȡҰѪͷۼڵҰɫ󷺻ңʮ֮£ֻȥ̶ͷнҰѪ
ֻϾֻϵв㣬ԶҰЧ
Ƥˡ
Ц˵ƤЩҲôճ㣬ˣҲ徻Щ
ﲻô
սǰȥŮɡ
˫շ죬ʱ

ĬȻãҪ𣿡
΢΢Ц£ҲҪ
ס֣ĵ£ҿó
ʱĬ
ʵϽ±ϣҲȥʮ꣬ʵҲ޷ȻӦɽܾ֮ʱսȣϸĸһ£ƳԪޣʵ򲻺õ顣
Ҫһ֮УϽ磬ܾס
˴Ӧɽ£Я׾һǨأʵϣԴʥı죬ֻҪͷʥѰƣ㶼Ѵ֮
ֻԼģһݳʥͨ
ȷʵЩ飬ݵ顣
Ȼס˵һ½磬ɲ˶ϳԵģ޽Ե
һңҪģֻʱջá
˵䣬Ϊ˼ȫϣֻһιʱѾڡԣҪУźĸ㶼иȡһҵλ
͵Ӧһ䡣
Ц´λˣҲġ׷ԲԣѳģֲҪָС檡
ְ˼£ͣˡ
һһ¡
֪˹ãƽ
һס
úֻȻ˵ŮҪô
Ц

һ峿Ǳ˼ˣȥɽ
ȥǰڶӥջأתʮͷӥ
ʮͷӥÿһͷ۷壬ʮ֮ǿһС͵ǶֻҪǵ½磬߾ɱ
ɼĽӥܲסʶֻ뿪
ڸ߿գС
ҪңЩ˸г
Լһ޺ڳ֡
˫ۣһƭæȥΪг̬֮Bֻ˴֣ĺƭȴ޴ֻ֣ÿż
նã޿κΣ˭Ը磬ε
䡣


615 ʦ
ɽ
ÿɽУǲЩ̾
ʱǣһˣǱˣԼɽ
ʵֻҪųﵽɼȻգϽ磬ɽ֤һЩ顣⣬ɽͨϽ磬ǿ˳·δƵԶȥ
𲢲ҪյĿУǱɽ
ʦɽӭһ
ȥֻλʦΪȻ£Ī⡣
̧ͷϵʿ˵Ӧɽһˣ䲻ôʥ壬Ȼһ߻̸䡣
ʦЦʥ棬ϵʲôɣ
Ц˵⳾֮Уɽ˿أͬɽһΨݵɽвͬνԨѲ⣬ֻΪǰڴˡ
ǰΪĪ⣬޷ȣﷴڳ֮䣬ɽޣڳ֮УҪ¡
ݹޱߣһɽٽʥʥʥǧ˿ƵĸϵӦɽǴʥ֮
˵˵ûʲôϵǲŵġ
ϵɽһʦЦЦɽ̱ͯ˲ˮ
ʦһԣЦ쳾Ҳк쳾Ȥ
ȴ˵ʦ겻ɽֻɽޣ鳾ȤġҲΪ쳾Ȥ½ꡣ
ʦϸã˵ϵڳȷʥйء
ʱɫأϸ
ɽȱ𴦣ʥȻͨϣȻҲܿ̽ʦ˵ôЩ꣬ҲıǳɾѰңϵҽ֪ʲô顣ԼҲܲµóҲգҲʲô¡ұһ˵ˣҲ
ʦǶһ٣Ȼų˼˵ͷʥ֮ƺסǵһЩʣҲӦɽ
Ӧɽ΢΢ȻǱӦɽ
ŮӵİʾȻ˼ǵļֲ²֮С
ľͷǴ֮֡
ʥӦɽ
ı죬֮˭ס
Ǻεȱʰס
¶ɻ֮ɫʦȥ
ʦ΢΢ҡͷ˵ϵɽҪעӦɽĶֻӦɽҲԿ̽ĵطͷһһʵϵԿġϵڳֻ꣬עǷʲôһ֪Ͻڰˡ
ʥԸ֪ظҲʱʱ⣬̫ĶվԾġ
ϵȻȲͷʥ⳾֮УӦɽҲңԶֻҪЩֻϸ΢ĶϵȴҲǱص֮Ǳ޵ʥײ
⣬ɽӦɽĸ֣ϸҲԼܹó
ʦ΢΢Цɽƣȷˮ֣۳ɴ£˾ʮɽӡɽܹѹӦɽһӣϵڳΪıÿʮ꣬˶һ󷨣֮
ν֮ٷѰɢ޵ߣҲ֪
˺ƴĸ֣£лɽ嵹ĵ˿ѻĵأпܶԷˮֲСĸı䡣ȻӰϸ΢Ȼٳɶ࣬νǧ̣֮Ѩˡ
ʦÿʮ꣬ͻᲹƣ󷨰յǰɽ΢һġ
Ⱥƴ󷨣ǾתҲѺġ
룬Ȼðһͷ
ĪͷʥҪ
Ȼβ
ʥҪڵУȺѪȻδȴҲΪǳҲ̸ʲôصı죬ܹ
ǻа֣ȴֻǻסȻԷų֮ԵУɹЧȴȲ϶齣⡣
ڶ齣⣬ΪâƥֶΣƳ
ϽҲûж齣ûκ⽻飬ֶܹΣƵʮλϣҲصĴͨʩչһν⣬ֺαôȦӣ෱ֶΣ
ʥĹϵڤ֪ʦ඼ʦ˵ϻѪȻͼıϸϸĴҲ룬ⲻ˻Ǹйء
ɫ죬ʦʱЦ˵Ҳǣ˳Ȼա
΢΢üв⡣
ͨߣûнɱ̬ȡʦ˵ʥ컯Ҳ㣬ʵûжϵѹϣֻ農бգع顣
δ仯֮£ڤ̣Ҳῴ㱻ǴʥˣŪ˷ҲǰʥʥԼ
˵գʦȡ˷΢΢һЦʵϵ֪Ҳ࣬㻰ڴˡ
лЩʦ󡣡
ʦһӣ˵ǰɽҲ߹ȥա
Ȼһ٣ֵȲæأ㵽Ͻ磬һС
˵ͷȻݱʦϽ硣


616 鼫
ЩʱգϢ˴һΪԷֵ˵ˣȥһɣֶ׶񣬹㴫ķ
˵ؾһνΪңԶ·;
˶ԣңԶֻǶڻδɵõѰ޵˶ԣңԶԴ
·;ңԶոյõϢʵǰľ¡
¿˲СĲҲԶˣŵ֪ܵ
˵Էֵˣֻͨһ㼴ס๸ţʵһ򷨣֮ߣĪ⡣
ʱգ๸¾ĥȥɸ˵ǣλɵõ̫ϳϣδ⡣
˵Űݷ֮ʱ㾪๸б䣬󷨣֪£ĥ˷ˡλ̫ϳϵȥƹضӳ޲Ϊˣ޵Ӱ
ۣΪ֡
мʶ֮ɣʵ˵Щɽַ
֪ʲôɽֻݵڣôѰƣڴˣ̤֮ݣ֪ܵ
ҡͷ˵ڱϾڣ֮ܲŰգ˵Ҫ㱾ġҲʲô֮ȥҲûʲôֱӡ
˵˵Ҳŭɳϲ顣
ǰ΢΢ͷ˵ڳ֣ӡֻԷֵˣδҲ̫Щ

Ͻ󣬱ڸȥ;б㷢ĳһεؽ硣Էֵһ¡
·;ңԶ๸žַҲǼԶŴ˹顣
Ͼ๸žܽ٣֮٣һЩˡ
ֻۣǰЦר޵ȴҲЩŪŵν׷Էֵˣϲ¡ʵֻǸӣֻٶһʱա鵭ȥﲻע⣬Ҳ㲻֮ˡ
ԣҲ⡣
˺ѰһųŻʽ𴬣ֱڶȥ

·;ԶȻŻʽԶ;ɱ
ڹŻʽڴйѾٽ˵ڡ
δŻʽͣ£ӭ
ӭǵڵһϣаλϣΪֶصؾϸߣֱϸߵģǾתɡ
ֻݼߣҲѵõɣʶڱӭ
ʲôŵƽʣ˹ӭĳ棬ȻλصؾϵˣΪ֮̾ĳˡ
ϵ
ϵһۣ˸ǺЦʦܵң½ҲǺ쳾Ƕ꣬Ȣӣףϲɺء
ʱʩݼʦ֡
֣ҲǷֱĵӣһлᣬΪǾתɣ̥һѽ꣬񿴲ɾ͵ϣ
ڹݣվ󣬲ԽݴǷ״ӣר޵ԸǾǷǷҲǾתɣҵʦ
鼫ʦ֮ǰѳأֻطϽ磬ǰݼȴδʦ½꣬鼫ʦѾȺࡣ
ЦǺǵ鼫ʦһ䣬ʮ֮ٵڣҪŵƽʣʮ̺ƽǰȺ򣿡
ȻΣһԡ
ðգл˵ϵҲæɽвϼȡ㲻㵢̫࣬
ѷһӣתӣȥ
λϴзֿ߸ˣӭ
λϣΪ࣬ƣڡ
˵ڣڷ֮£׷塣
嶥֮ûпûͨ
һʯΡ
һˣŵ£ͷں󣬱ңɽӴء
Բˮ̣
ʦ塣
ʦˡ
˵գʾһ£ȥɽ
ʩص𻯣ݼ鼫ʦ塣
˵һûлعӣҲûлͷֻ泯ǰɽӡ
ȥҲʯϣҲ泯ǰ
Բƫͷȥ
һˣ޳ɼݡ
֪ݣû֮Уֻһꡣ
鼫ƫͷüưƵڵϣмֿ޵а졣
ڤҪֵڤ֮󣬿νǻ˲Ѫ
鼫˵ҲգٸһԵõԵպҲؽһ
ػȻվһ壬һҶ֦
豭̲ˮϷ
㽫֦ǰһס
֦ض֦ϵˮʱǴΣѳһ
鼫һ㣬ʩչԪֻǡ
ֻɲǼ䣬֦ٳ顣

һ֦һ񽫣
鼫ĵ̥ƪ֮ߣֱ޷
ڴغ򡣡
鼫һӣ񽫶ʱûһȥ˭Ҳߡ
鼫ƫͷ˿˵㸸ĸһ£Ҳ岻֣һֻ£Ӧڤ֮ԣǰȥһҵ괫̣֮ɶҡ֮
һȻжʱء


617 ̥
޵֮ˣɷɷϣɾʹ𵤡
ɣǾתɣת߷ԼҪоŲĻ򣬶ŲҲ㱻Ϊ˾硣
ʵɲ޾磬ֻǽĻߵͬˣȻĻͬȴʹתӶߣ㱻ֻ˾硣ڵ֮ڣ޵ˣֻһתɣΪǲת𵤣ֻѽɣǾתɼ
Ÿ裬ɣԪ̥
ֻѽ飬Ԫ̥ɵ̥Ӵ˱ɣһ档Ȼзռߣһ飬Ԫ̥棬ֻ
̥ʥӴ˼Ϊʥ棬ͨͨ죬ʹ仯Ǭתʹֹ٣ܽ̾ռš
Ϊ̥һ֮Ҳɣǵ
ɵͿ𻯷Ӵ㲻ࡣ
Ȼɣɣֻ̥죬ʶһɣ
𵤾תԪ̥Ԫ̥̥ʥʥ̥ɡ
鼫˵̥ߣ֮
һ٣˵Щ㶼
΢΢ͷ
鼫˵֮󣬽Σ㻹ǲ֪ġ
ʱϢϸ
̥ǻԪҲ֮塣
鼫˵̥ðܳɾҵλ𻯷Ȼ֮䡣̥
ͣûпڣֻǿȴ
̥漰ɣؼ޿ɱıȻ죬ʥ֮֮ֿʥô̷̥ǴĦ޵洦ڽɾɣм洦
ǡ鼫ֶ˵޵֮һؽ
Ϊ֮Ϣ˽١

̥ܷ֮˽١ɣȴ̲̥ϢԭķǷͬСɡ
ֻҪһλڣɣɵʥ֮
ڴ̡֮
ʥ֮վǧ֮ԪΨߣʮ⣬аУ㲻ࡣ
ɣ൱֮ڣһԪ޾ţ಻ʥ
޳ߣ罫飬Ѫ̰֮ڣΣʱա
鼫˵ԼгɾɣΣգȻһվǲԤģ⣬ۿˮɳ飬һͷͨͼ֮伮мصйɾͣΪʡ֮ڣɣδ档
𲻽ʵ֮ڣдɣ
鼫΢΢ͷҲܻ֮أ㵭˵شɣԼߡ֮ǰԭߣеԦһߣʧ⣬֪ȥһߣһλʥΪ֮١
ѯʵڣȻȴ漰ص̣ʶҿڡ
鼫ûбܻ䣬˵ҵڣר޵𻯳֮ˣڸ֮ףɣߡ
һߣΪ⡣
λʦɾ֮ʱɽ֮⣬ʱʥʦԭ̥𻯣ô£ȴֵ֮Уָԭɱߣܴ𵴣̥಻棬Ϊ֮ɢȴɢڡ
һɣ֮УϢ֮
鼫Ŀ΢ݣ˵ڤҪģһζɡ
˵գһضȻѣһŻ
һͭţ߰ɣʮɡ
϶ˣ֣յ
鼫ڲ࣬ұ㲻ȥˡ
ʩȻǰȥ֮ͭǰȻ˫ְŷࡣ
˹һȥ
ͭŶʱƳһ϶
֮ϯɲ֮û
㱼䣬Ǭת
Ϊδδ٣֮ʱ
񷣬޴ء
޴㣬ֻ֮С
һ̾Ϣ
ǰиӰϥڻ֮Уò꣬Ůֻ֪һϢ֮ڵУڳصأǰֻ֮С
һ춯Ӱ֮У͸â·ʵʵĿ⡣
һȻ𵤲һѪҺ
صתǬ졣
ǰһΣ֮ͭ⡣

鼫ֽأȻһǰͭŸֳصףػָȫ״
Ƶް㶯
鼫˷񣿡
޷򾡡
鼫ͷá


618 ˵
ɽ֮䣬ңʣʡ
һ࣬ա
δȻɡ
󣬹ʩ
˻عͷ΢΢Цȥɣ
ͷǡ
˿ãȻЦ治١
δϣǵͷ
˵Ȼƶ㶼֪ȻֻܲµóȥģӦǺʦ˼ҵɢڣɼҵأضУصҲвͬ
˵ͷȴֶʦָеȡ
ǧ߰٣ʥǺ󱲣Ǻʦʦ֮
ƶ֮ʱ˼Ѿʥ̫ϳϣұѰ̫ϳϱȸߡ˵ƶʼʱ˼Ѿɾɵ˽٣аǧپʮꡣ
Ȼʵʦ֮󣬿ɻ˳ɾҵλ
ҡͷ˵мˣ
ԣʱĬ
ҲĬȻãȻʵɻǵõƶǼ仰
һȻϸһͷǵá
ǬǬӺ
ɻ磿ǺɻΪλص
ǿ֮⡣֮䣬޾֮
һԴԺηкԵһУޣеһе
ƶѯʵģȻһΣȴƶѯ˵
˵˵˿ޣЦ˿Ϸ˶ģȤ֮УѰȤȻȤԴ
Ȼ仰Щ졣
˼˵̣˶Ҫ֣ԵȤԴֵĹ߼ԶգѰȤζȻգҪЩʱգΪҪǰ㳤
ȿࡣֺο
Ϊ˴ȴ治֮¡
ǻȫȤҪɱǣҪϧˡ
Ԫ޵ȻԪ೤ȴҲ࣬۴ôʾסȻϲŭֹȻҪôϲã㰧ˣŭΪʲôһܻ꣬ʲôô
ٹʮ꣬ؼɻң
㿴ʦһɣ棬Ȼ֮ͬˣɼʥ棬м棿
㿴ȻһѣʦͬţֻԺ֮У㵱ĺۼĥһо㶼ʧ
֮ǰЩˣˣ꣬ʬǳɻңһоޣûа˿ۼ
ҵһ⣬ڣ
˵ƶý˸ΪãȻվٹ꣬ȻҪ㳤񣿡
ƽġ
Ȼãǰѳ˻ɫ
ֵ࣬ʲô壿ڣδҲڣкȤк׷к뷨кΡô
ĬȻã˵
һ˰ǧ꣬Ҳ˵˵ǻ˰ǧ꣬»Ȳóһʡ
ɽж꣬УУ쳾𡣡
ң޵˶ˡ
˵ٳ٣ŵʵǳɡʵϣ֮һ˼֮С
ЦţҶ꣬ұоʮУЩ֮ˣǻøΪʡ
ãȻ˵мأзһգǧꡣҲʱһչس˯һȻѹ֮á
⻹ǱչزġЦзһգǧ꣬⻰ԡǧ֮ãȻʵŻһգһջֻڿıչصС
һʱ䣬֪οڡ
̾Ϣ˵ƶֻ˼⣬ֻ֮ǴȻ˷۷Ĳ˵
üЩ㯣һۣƶ˼е֮к壿
ɫ㯣вǡ
λľı䣬ѾǳȾȥֻ±ֲⳤò뱾ԣ޷ٳΪˡֻǽ࣬ɳŹ£񣬸ԭһС
Σǵһμ
Ǭү
̶
˶ߣһǻ۳ڵˣһ̶Уӱ
߾㶼һ磬ûаеˣһʹʧȥ
ٵĳˣҲⲻȥɥ
˵֪ѯ˵֮ߣΪηʥ
˵ΪˣδУԺʵˡ


619 
ʵˡ
һдζ
δʱѾǸ£ڣִɻˡ
ʮȥǬүٵģѾ꣬Ϊһ鷲ˣ굱ѹ٣ȻɲʹˣʹʹˣȴѰ𰸡
ʵ˺ڣ
˵ˡ
Ȼãŵˣ
ˡ˵ľֻǻ޴Ѱ𰸣ʶһɢֲ֪˵ƶؼһˣԭΪƶΪȴƶ󡣡
ƶΪԾؼΪ֮󣬱㻳ǻʵɻ
˳ĬƬ̣˵ƶԭ̫ϳΪС뷨ŵ棬ǸӣҪ˵ǰ̣ʵǲԹδɾ͸ߵ͡
ܾˣ
˵˵˵ܽ󣬻Ҳ
˵СԳպҲиĹȥ׷ѰҪĴ𰸡
ƶҲ̸ġ˺ǺһЦȻ˵Ѱ𰸣պҲѰ𰸣ԽԽҪţ࣬ο
Ѱ𰸡ΪһоС
ǡ˵˵࣬кȤк壿վɣҲı䣬ΪȤֻأﷱܣһһؽ棬Ļкô
ĬȻãȻ־
Ȼ˵ʵ˱ҪǰѰԼģ־ԼСʱʵˣȴõնȥ˼֮⣬徻ѹෳš
ô˵λʵˣվΪġ
ʵ֪ʵںδ
΢΢ҡͷ˵ɻңһоٹ֮꣬ȥ֮ĺۼʶɢ
پЩĬгš
Ȼ䣬һ£Ȼʵ֮ˣδУϽ磬ڽڰݼǰ
˵һˣҲδõɣ촦
ʵк촦
˵һʣУƺһֻʵǣʵǰѯ˵֮£ô𰸣ȥʵȥ󣬴˱һҺ˲ϢŴҺ
һҺüͷ壬˲Ϣ䣬Ŵ磿
ԪھŴҺɷϣȻ»Ҫøߡ˵ȻΪȻƶܹ֮ӳϽ磬ֻҲǿˡ
𲻽ʵһλ
˵ԳԬط硣
һ
ʥʦԬطԬ
ˡ
ֻˡ
˴λطʥҲȥԬطȷȷʵʵȥһΣָˣ
ˣһֱΪ֮У޷͸أڴʥ֮ڣΪĪ⡣
ȥ֮ʱ޷ţʵ֪ʵ
ʵԸ
ʵһΪͻͽ
Ҳϵ㡣˵ԤϵҪڣʶһֽ
Ҷ䣬£⣬ȥ
ԬطԤϣǲд
Ԭط硭
ӹֽĬһ㡭

ԬطΪʦɲݴʥ֮ˣе֮
ȻԽأԽ
գޣľϣʥڵ飬һˡ
ˣʼӵܴУΪÿһƷ;ڹ֮УɵõҲȫô
ʦ˲
Ԭط򣬱ħɮݴ˹֮ˣѹ㶼ϣԭнˣֻȥ
ȴΪ˻
ԬطһĪá
һ־á
һȫ֡
ʵʱԬطѾն˾ħɮݴһ£ȫǽ
Ӵ˴ʥʦԬط磬ǡ
Ԭط磬̥
ʵΪ⣬޷նȥˣ̥Ҳǰ
ܽʵ֮ȫʵ˲ܽ˶Ҳͬȥ
ȥչأ
´ټԬѵɼҴ
ֽһΣֻдԶ죬ա


620 
˵ڣȴû뿪ݡ
Ƶ
鼫Զȥķ򣬱˫֣˵ֻ֮һչأڽ𵤣Ʊ洦֮󣬿ת𵤡
Цƺת𵤡
𵤣ʹ֮ȹ̳棬鼫˵νתֻѽĻ㣬ЩзˣվǸڱŶԣ𵤵ĻˣãڽǷתǷҪҲ˷ѹȥת𵤡
ص·ǲͬġ˵עصзǿʤܹ죬伫ʹҲ⡣أԣʵ
һ٣̾ʵҵ£ΪʣֻҵƱزǰһӣʮ
δء鼫˵ԭҵ½ȥѰֶ飬ȴ־ñһ
Ц£֪
ÿճ˲ϼ飿ȲʦұչʱϢͨ鼫˫֣˵ԭҵ˵־һ򷨡ȫˮ㡣ϵˣʹ졭
־Ϊĺ
鼫˵˲ʺҵڡ
ȻΣ˵ֻ顭ȴҲǡ
鼫˫֣޹ء

˵ڣȴߡ
˹ݣѰһΪϹԵĹ
ѾӦ£Ҷ֡ƺЩϤȥ飬ܲʵ֪
ͣݣϢ
ʵϣѾ鵽ǸŮӡ
̫ţϹԵ
һֽ̫֮С
̫Žӹ֮ϲ

ɾѰһŮӣ
¶еֽšü΢壬֪ءͷЩ
Ϊݵһ£ʦطδνԼʵҲһˡ
ϹԵ߹
΢΢ҧŴֽһ˦׸˵ȥϹʦãܾ
ȥ
ʱ۷ҡͷ˵ǡ
¶ӦһͷЩ졣

ҹ䣬̫¾㶼ƽ
ϹԵƽҲƽ
ױ̨ǰžǰԼ
һžµգ⻬Ө󣬰𪾧Ө³ĳɫĹ
ѳִʥ򣬻ְΪϽʾ⣬£ܻܹ¡깦£ϹԵһϽ
ڽչأڣֻλŵӡҪΪŵӣüԵǾž޵˹Ŀ࿴ҪдţֻԵ֮⣬ŵϣ
ڻһѡ񣬱ǰݾڵţλ֮У洫
ϹԵѡ̫š
ʸǲչء
νأֻ·ҪôͻƶأҪô಻ء
ˣԣϵȡ
԰̫֮ϰһɵĴУǳɫչصļԣΪͻͽʱգȻ۷壬Թ𵤣ֻδɡ
ܲɴ𵤣ɷϣѾɷϣԴһϣ񲻳ɣδزܳɡѾ̫һмΪɫһˣء
ԭΪټĻãδϽ֮УȻһͬΪ𻯵ĵʿѾλɾĻϢܹȷϣ
ԵǧᣬԵ治ꡣ
žеԼ˵ǧ֮ң磬ᣬȴ˵ԵԵ
ĬȻá
ʵʲôɣ
ϹԵԼѽ⣬ͬİ·
վʾȹ
ıһĹ³ĳĽɫ
ڱȻһ˰̣£Ŀġ
ſһöҩ
ҩѪΪѪÿշãδмϡ
ΪһնѪҺ̣ѪҺ٣ֻάֻвѪҺȬȬҪõɣ壬ȴΪѪ㣬֮ʱ˲
ڱ˰̣Ĩȥ롣
ͬЩֽ
ҡҷ
ᡣ
ᡣ
ᡣ
ԵԵ
ʵཻ̫

ڴϢ޴ˡ
̾Ϣһ׳Żʽ𴬣ɣ⣬Ͷ˴С
Żʽ˲Ϣȥ͸ݣɽ
ȥĵطֳĬȻã̾һԸ㣬ҵ´Ӳǿ󡣡
̧ͷգƻ
Ե⣬̡


621 
ݱ߾
鿤
ĺ鿤ƿ֮С
¬Ԫ̫ϳϱɱ¬ԪķѣձҹϷ֣¬ԪЩ³̣˵İ٣šֻ¬Ԫڣѳĩɡ
ң˲ʵ¬ԪڵǸʿҾסʱնɱ¬Ԫ̫ϳϺʿȥǰʺһҲøΪ֮𾪣Ϊɵ뾴η
ǰμѾμɾ
ƿغ鿤ʢ
öҲλڼ֮ϣ£ƿأɱϣʮѲǵ۵Ů
褣۷壬ֻÿһңʱⴳѰõɵ
ڸ߿գ·ãһꡣ
ȥϽ磬ҲǼΪңԶһι£㶼仯в׺ɣ֮С
Щɼǧȥĳʶһоı䣬Ĳ׺ɣ
̾Ϣһͥڵķݱ֮񣬲ųɽȥ
ظλÿһط´æҲҪŲͻҲɱ֮ᡣ
𾭹֮º󣬲֪ڿ֦ͬʵĶ˼ɵģЩǽΪأ°ѱ

ҽԼ飬ΪȾ¡
Ǻ𲻸Ϊزʱ̿ת𵤣η塣
ɽȥ
Ȼʣϴܳһߡ
ͨɫۼ׹࣬ɣȻ޽צסһߡ
ߣ
Ǹġ
Цһһָס
Ȼ绽꣬Ƽİߣʹ׹ȥһɽ塣
дӥЩ£׺úܣǵҲȥ
߾ڿС
Ҳɼо˼㣬˵Ҫ͵ӥĵطη塣
ӥ౾УҲ۵иߵͣƾıܣҪη֡
ǺЦҲǸͨģɽлʲôʲôѣɱƶһˡ
߱˶ҪӣȻֱס
ûСǺһЦһģųһ֮״ҲգͰͷɵˣҲǸСջ񣬿ϧ½ӥڶֲ࣬䵱
ãͱ֮УһɽУⱻڶӥʳȥ
߾ôЩȥûжٳȻһתɵļ
˵أͥڵ̤ۣΪ볾ĵ˱ʡ
ǵƣһɷ̤ۣΪ֮ȥʮλ˶С
ǰ
ҵԪΪ˾Լеһλʦ¶һλԼȥͬʱҲԪضһξңɼԪĺˣҲ⣬öϣȻǺӡ
⣬ͥһԪԵŵӣҲڵС
ң뵱ɼҾ󣬸߲ʣһɼҵƻء
Ȼľɵأͷ֮˳ְ棬ʵ̾
֪Ǹӳĵɷȣںη
üͷ΢壬˵˲޶࣬ȻĮҲǸΪݽġⳡڣպҪ˵Ҫ֡
գ˳ŵҼһط
ĺʵˡ
壬ǲ塣
ֻأǶʮּӲһ㡣£гÿһͷΪԼЩƳζ
ɽС
ﻨľУȻں֮Уӱ׳Ҳƽࡣ
ڵϣݴԻţưѽŶ䶳һ㣬ͬиһ㡣ְľϣǣһãѳƣ·մ
ǰȥѾ߹ĵط
ɼҵ壬Щܲס˶֡
ǰʮء
һͬɼҷ£һѰɣֻѾܲס
޵˺֣ɼҵΪˣѾʩչ˷֣ȴҲЩܲסģ
ü¡
һֳɫޣɫ죬ʮѤá
ɫһףͷܣס˱
ҵҪ⾿ʲôط
ǰֱһɽ
ɽи
һ󶴡
߰ɣɣ·һȴ򿪵š


622 ҳأķ磬ɷ
֮⣬֮ס
Ȼ̤ɽУ¶Ȼů볣졣
ֻڳǵı֮УȻ£Ƚ棬ҲΪǡ
üͷ΢壬´
ɽ·
ȣʯ˵ͨ죬ǰһ¯ǵصҽ
Ȼұ߱䣬ʯδȴ˺ʯ֮㼴ˡ
мһѲ⣬ãǰ
ұߵĵ·иȱڣº磬վ֮£γı֮״ߵ·δϢйֻǵ뺮ʶů
·㲻֪ȥ֪ǳ
á
һΡ
һ塣
߻ȴԵͣ㶼졣
ڴˣδжֻ߻ȥ̽

·ȣع̣ԽԽˡѰڴˣֻ˲ϢҪ͸߻Ҳɱ졣
ұߺ䣬ᣬǡ
м䣬ʣĪ⣬ȴδ˸еʣ·δеĳˣҲڴ硣
мͨԼʮ
ʮضڳ˶ԡѾˡԡЩİһۿͨͷ
Ĵüͷ΢塣
иҽˮԲ˸ƣǵػڻʯɡҽߡһѨҲһͨ
ұһĪ⣬ӦǵɷԴͷĺɷܶɼµκ飬ѪΪҲֽ١
ʲô
üͷ塣
ʱֳһӰ
ŵ¡ɽϢ嵭òһ޶
ұҲһӰҲһ
߻·ͨͬһط
Ҳδ뵽ߵĻǰ߳ȥǰȻʣľԼҵ⻯ֱʱŷ·ʵ
ҽأұǺɷѨм·ִʲô
ɻ󣬺ȻϿƮ»Ұ
ɲǼҡ
Ұ߿֮ʱһо㶼ɢ
߻һ棬»ɱ졣

ɷңȻתɼҲ˵㵱ת֮ʱˣҲҪ˲ϢڡʵҲûжգ
Ƭ֮󣬱ǰ˳ǰͨǰ
·ʮ̤ҡ
Ұٶ¡
ͷɫޣס
ȻȻüͷ塣
ﵽ֮ڣȻ𶯣ߣնڲ֮
̤ɲǼ䣬֮ʱѾϸ΢ɲǼ
ǳѡ
֮壬ɲǷȻǵҲס˲Ϣ
߻ȻͬڻɷԼȫ촦ӵֶͬΣͬɱɵȴΪ⣬һ޷ûʶֲס
ֻб壬ܻס
¹ƵֶΣĪ⡭
Ǿȡ
ɫ֮ĻҰ֮ɫ˼⣺ֻǺˣ类ЩҰס˲Ϣ֮䣬嶼Ҫˡ
ʲôƳ棬
廯һƳ桭ʲôֶΣ
ΪȣЩҰмϤ
ҽУڶ࣬ѭȻһΣݺȻжȻܳһ
ҽˣݹÿһݣһѡ
ɲǼۼһ𣬱档
Եĸо
ȻʱߺɷѨԴͷ֮£˵춯֮
ȻӺɷѨ֮УƮһ󺮷磬İ֮ɫԸлǡ
Ȼһ
ߵɽն֮ʱ綾̣ʱʧ뿪
ԭǴȥģ
ǹƳ桭ô
оȣѸٷˣͨ˻ء
Ȼߵ棬ұߵ磬Ȼһ𣬾мĻҰΪδơ
ǰͨһˮ⣬ϯ
ȻȴΪ
ǰһоˮ⣬·ǰأһ㡣
Ѹٺˣ̷硣
ȻվȲˮѸݡ
ɲ֮䣬㱻ûˮ֮С
ͨһͷȻ졣
һˮɵߣ˳
ʮͨɲңұڡ
ɢˮȥ
ͨ봦һˡ
ͷɫޣ࣬޷΢ңҲǱ
Ϣ˶塣
ڴ֮ڣ˳һת
ԭ㱻֮Ľ𵤣׾٣ǰһת
תѴصؾ


623 
ԭѰѽתĲ裬ýϵΪ
ܰıչУר𵤣ֱɣ˷Ѿȥת𵤶ӷ
𵤴֮Ԫ̥ʱҲתˣضѹ
ǰΣڴˣƾתɼǵסģֻת𵤣С
³ɾתɣ˵ɷϣˮɫ޻ȻԵΪǱ
ƺҲණ
ǰһ㡣
齣⣡

һɫĹâգϡ
¶һط
ҲһңȻǰĵ֮
ֻһʯ
ϿиɽĿ׶׷˼е촰
ұСÿһжг֮ѿݸɣȫ
ջĿ⣬Ȼڵһǰһ¡
ʯϥһˡ
˵һ߸ʬ

ǰô
ǵʾʬǡ
ǰȻȴ
΢΢սƴнâ˸
Ŀ΢С
ǰ˼ΪݡƤͬµƤ˿ҵĲ˿ӶáϥȻͷ­£ȫ
֮𶴸׾һ߸ʬΪĺ
ǰȥֻеһɳ¾ɵζ޸
и֮ζҲɢȥֻʣĳ¾ζ䲻̱ǣȴҲ
ʬףѲ֪˶¡ǰĵУϵȨƣҲ֮У˸ʬ޷ͬǰ㣬ࡣٹһι߸ʬҲɢɻңֱް˿ۼ
Ȼһλ֮
ĵ֪ǺηˣҲ߳ƵĽɫ
߿ʬüͷ塣
ң뵱꣬μʬʱҲ糣һɻԹɻʬףֻȾ֮ɫŸı˹߸ɿݵʬףȻ˵δ֮ʱļɵмɻ䡣
վûǰĿ⻹ɨ˹ȥ
ʬұϣǧٿסС
ÿһ׶֮УһֻƳ棬ǳ״ǳ״֩״״ָȻȥȫ
ڿʬӲݰͷУſʬףԼĪĴָӣӦҲһƳ棬ǰʮֲҲǹһࡣ
ʬϣſһͷЫӣҲ˸ʬ
ʯһҽǳҲһЩƳĻҽ
Ȼ촰ϵ⣬Ȼ˸һ£Ǳһ¡
΢ϸȥԭǿʬһߡ
Լи첲ϸſʬ䣬Ҳǿʬ۷ŻɫȫѪֻһ˫ۣǻƣ֬
˫ǵۣͬһ㣬һ¡
۾΢С
֮Уһ˿â
Ȼ
Ȼˡ
Ȼ졣
ҽеĻ߻棬ɷеĹƳ磬Ͽյİ֮ͨС
Ϸ겻ͣʧ֮ڶࡣСѾǹҲüߵġ
ĵ̾Ϣɳƣ﷢߿ʬӶ˼¡
⼸仰ѲǺ𵴷Ҫܷ
Ϊĺľһ
ͷɫޣǿ˵׾ðǰˡ
ɬЦ϶ȻǴ²֪µͷ­̧
Ӳö͵ĹŸ֨֨˴һ졣
ԿԭƤΪѿ¶иĽ⣬м䡣
һµݣ֮׾й֮޲
齣⣬ص·
ʬ˵˭£
ǸУʶУڽ֮ʦ
һصӣʦУǸٴ˱֣ظĹأȻҲı䣿
ʬΪ죬Ӷ˶ٶȷ˵ϷأϣҲײˡ
Ŀ΢ƣȻҧ˵֪ǰǺηʥ
ʬ˶٣˵档
мž
Ϣ
ֻһͣ޷
棬ɽŹ֮档
ɽ֮ˣһ伮´Уܴǧ֮ãռһϯƿ
һλϰƵ֮ȵĹƵʦ
ȴ޵̥ƪʥ֮⣬пĸ˫׵
棡


624 ë˲缦
󻡣
йƵһͷΪƳ棬Ƕ֮Ѫ֮ѰΪɫȴƳ֮⣬ʮͷɼҷѰɡ
⻿Ƴ棬ܽ󣬷ͬס
֮УߣΪ档
ɾ͹Ƶʦ֮硣
ֱɽŴʦ˴һ伮ɽţ֮Ϊʦųʦ
ɽһƵֶΣ¹ˣȻóֱ֮ʳһͷƳ档
һƳ֮ʦɽɽ伮֮е
ѲƵʦĳŴĿ΢Унս
ԼҸĸ˫Լʦǰ߸ʬС
ԼҸĸ˫Լʦˣǰ˵ĵͳ
Ŀ⸴ӣ֪ɱ⻹Ǻ⡣
֮䣬˵ҪȻظĸ˫ףΪ򵥵һ·ƺҪǰλʦϡ
Ŀмϣ
һ󡣡
ң
гƬ̹󣬲ǿʬ˵Ҫɱ㡣Ҫңһ𣿡
΢΢üȻŹ˵ôʲ
¡㣬Ҿ㡭ôӦһ
ʬ˫ѾήĿΣΪȵġãң
ͷǵġ
ǿʬɬЦϷԪľ֧ˡǵҲȣмֱ£
޵Ԫ
𵭵⣬е㻯֮ʹľ鿪ʹ
ˡȷоȵϷı¡
ǿʬ˼Ƭ̣˵ʲô
һֳͷƳ棬˵˫޹֣˹ƶʬȫޣѰȥյûͷƳ棬ȷаգͷƳ棬ӦǵסֻͷƳ޶⣬ԻĸıܣԼģҪǻΪˣȴе̥ƪʥ֮⣬Ӧֻһλ˷ĹƵʦ
Ŷ
Ը죬˼Ƭ̣˵ˣиɣǵϷһǳ伮ɣϷΪʦǻɽŶ԰գǸɵ˶㸸ĸ˹ƣȥѰϷһͳУ
ʱ첻㣬δȥɽš˶٣˵պҪȥġ
ҪȥϷĵͳУҪϷƽ͵̸ۣ
ͳҲǹ¡
Ϊ⣬ֻ˵˼ƺһУֺαЩ֦ĩڣ˵ѵЩǰҪ
⵹Ҳǡֻ
ӺȻһҲȻ󷢳ЦϣϷƾʲôҪӦ㣿ֻϷ
Ҳ㡣˵㲻پءǧƶ񻯣;ƿݡ
ɬΣȻٲһϷҪһתɣҲֵ
ЦЦûпڻػֻ˵ȰѹƳ滯ˣȻĸܵ㻯
תͳʵ㲻
˵ǰӦǲӦ
һ٣Ȼ˵Ե㻯֮ңȵܾ㸸ĸ
𵭵ûһ£ٻָһ֣ҵסֻȰҸĸ˫׾ȻأΪʩչ㻯֮
ѵ͵סˣ
ɬ˵ºٵ㻯ϷѵΪϷĹ㣿
˵Ǻ£Եºֻۣ㣬ӦǲӦ
ĬȻã˵Ϸ;ƿݣȲˣȾ
غҡ˵о˵ķţԵǰӣ԰˾ˡ
Ӷ˶˵ϷŲ㡣
˵ҲŲ㡣
ǻ̸ʲô
̸Լжôء
Լжôأ
ǰһָף㣬ɱҡ
Ǳԡ
Ȼը죬ƻ
ǲѹȡ
ɲǼ䣬·׳򱶣أ߶ٳͷ
һʩչ齣صӣԳʶڵĵ㻯㵱ϷͿ˲ɣ
Ī˵ǺֶΣΣ
ϷݺһһСҪЮģ
Ϸǰһصӵ汳Ҳиģ
ǬΪ֮仯Ҳ̮
ɫĮ
;ƿݣʩչһ֮󣬱ɡ
ҪᡭЩ
ë˲缦ǵʦ
΢΢Ŀ
֮𵤡
ǰһ
˳ת
صؾ
תɣ


625 ֺ࣬οࣿ
صؾǵɷϡ
תת֮䣬һ㡣
֮ʹ𵤻ٽɡ
ֻԾҪطأΣʶȥת
ʲΣգԲŸ뷨ת𵤣תɡλĵ棬;ƿݣصؾϣҲԵ
齣⣡
ף
һ壡
ɽ󣡡
͹Ԫ

ȫ֣һֶξʩȥ
䶨
Ǳˡ
޷䣬²ơ
߻㶼ȥ
ͷɢ²壬ѪϾ˺ۣǳһͨȾѪһ˫Ŀ⣬źâδб仯

ܡ
ǿʬ°ӱϰӻڻ浱УͷߣѱҪֻΪδܳ鴤¡
ұͿתתֻƶˡĨȥǵѪҺ˵ǰƶ𵤣ֺαع̬
ѣơɳϷҪˡô
ǡڶࡣδȥƳѣ֮ڳҪϸ΢ǧٱÿһǧĳѣһƤ档
Ƶʦ裬˲֪ܹƶ
ǰʿ˽̸֮У֪˶ٳѣ֮
ڶֵɲǡѴ߶˹Ƴѣ˿ӦʿʳֻʣƳǡ
Ϊȫ޶
ʮľ
صĵӣżΪĹֶΣ⵹֮⣬ΪγѾҲЧ
˵а֡
澲һʲôʵڤյĵ
˵ǵġ
ԭĸСꡣ˵һңʹ䵽زġڤա֮Ԫ˲ͬ߳٣µҲδپǧ֮ǰһȻȴɽǧ֮ã졣ûɱңȴɱңҲ
ҲδؾҪɱ㡣˵ɷնȥɵУԴʩչ㻯ܾ֮ȵ㡣
Ϸ򲻻㸸ĸ
ʱĬ
޳ɵһʱţ죬ҲгȵģҲſģҲģҲǫѷģбϥսթġ
ɷϣһʱܡ
վ֮϶ࡣ
Ȼһࡣ

ǰ·
𽣼ųһ齣⣬͸ͷ­
Ȼ齣Ⲣδͣ٣Ȼѣǧϸ΢â½
ɽ
⽣Լߣ£ڣȻâؽһУиݡ
ҽҲ档
һλ棬䡣
ؼûа㶯
Ϣ

δгһգնɱһλֻ;ƿݵĵȻһ档
λ棬ǵλصҪΪʮ̫ϳϵĵˣ°ܽ;ƿݣȴҲǸ
Ѿ𽥱ƽǸĵܻңԶһξ룬ѲǸ߲ʡ
նɱλڵ
ֻУ̸ϸˣҲ̸ϼ
ȴе̥ƪʥ֮⣬λпܾθĸҲΪҼ򵥵һ·һңԶĵ·
գжһ·
񣬳ȴڵʥ֮⣬ֻѵ̥ƪеߵ裬ܰ쵽
Ҫ裬޳˵棬Ҳδؾܰ쵽ҪΪʥ棬ͨ͸
һ·̫ңԶ
ңԶԴ
δУһ
ʱеͷƳ棬Ѿɢ֮С
վڵУδж
ǻ溮缰
ǰһûгұڡ
Ρ
ɡ
վԭòڡ
촰̮һЩֻʣһϸ΢ĹߣͶϡŻҳƮǹ֣Ҳյúһ㣬粻
ֻ̾һ
ǰȥɨǲʯ¶ұڡ
ұ׶涼ѾȥĹƳ档
ЩƳ棬ĴС
ֽЩƳ澡£Ͷ֮УȻһնʯ
ʯһ鼮
ǼŹƵ鼮
ĸУɽŵĴǳš
һ伮ֻŸ໿ƳԼʩչƳһбƳĿھ
ûоֻ֮к֮
ϣȻסʧ鲻ʯ
ԭҽҲûС
ˣȴһ·
࣬࣬Ҳֺ࣬οࣿ


626 
Ƴ档
ԭȡ綾֮ҩιʳǿԼԣԣո綾֮һɱմߣǹƳ档
ΪԭĹƳ֮ҲƵֶΡ
Ȼ֮˶ԣֶΣΪʳַ
ЩǳֶΣ಻֮˲ɡ
ȻȾأ豹档
ǱߵĻ棬ߵԼһߵĺʵǹƳ档ȻƳֺģܴںϣ֮κδҪΪ
˼Ƭ̣ЦЦ˵Ƴ桭ǹƳ桭
ַųѩϹơ
ѩϹͣڼͷ̻
Щӥԣÿˣܻе̡ʵǹСҵĵֹǧӥձֻǸϺõľ棬ҲұȻôֻ֮ڣȨΪͣպں󱲡
̾Ϣˡ
ѩϹ΢㡣
ӥǹƳ棬ѩϹУʵƳ죬Ļ̣㲻ùƳķʽЩӥ
ֻǣַǲѪȵġ
ȥա
һӡųӥֹƳȥ
ѩϹƲδʩչ֮˺ɱֻԶʤѰƳ֮ϵԣѹĹƳ档
һٰʮͷӥǧӥʳƳ档
ӥǳǣѩϹ֮ǿռϷ硣
ӥ˹Ƴ棬ºǣ̣±Ҳʳ֮ħѪ༤Լ˱仯
ʩչ㻯֮ӥԽ˳ɾɣҲ޶ֻѩϹԹۡ
йƳӥʱճɻҽֻҽУҽҲޡйƳ亮ֻȥʱӲ׹ߡйƳΧȥڣʴ⡣
̸Ͽ㣬ֻǱ֮ǰÿ࣬ˡȻҡ
磬棬Լɫɫӥһ𡣿У·ںһ
ɱ¾
ѪΪѪҺոɣѪҺѶᣬѪҺɡ
Ѫɱ¾Ȼֲҡ
Ŀйâ˸г˼ָѩϹƣ˵ܵΣ
ѩϹ˫΢ҡ
̻֮УнɫݣںһǳӥХ쳹ڵ֮С
һУɨ˵ңɽ
ǵڴ˱չ֮ǰǿ󷨣ɽѻҷ
˺ܳһʱȻҲͷɫޣǲ⡣
ɽ⣬Ϣ磬仯
ԲɲȣɲǱ
ľһȣһֱ̱˪
Ƚ棬ľرᡣ
ҰޣǴһ࣬Դ֮ϣˣܽ٣޷շԽȥ׹
Ϣ¡
ɽѽͣЪ
ӥռϷ磬Ҳ˼أ˴˿̣ѽβ
ǣӥӥ֮䡭ʼһµɱ
ʤ棬ֻ֮ʳ
Ƴַ

մɱƱһٰʮͷӥ£ӥܽ١һٰʮͷӥķѹȥֻ۷弶
һɱΪҡ
գӥ̾ȥӥ
һٰʮͷѹĽӥȥʮͷǸʧյ棬ȴǸΪˡ
Ϊİ˰ӥȻʼɱ䡣
ѪʳŽħ֮ӥ۷壬ֻǱɷ裬һ㻯Ѿ˴ɷϵʸ
һɱԾ¶Ǳ˳⣬һµĵ㻯Ǳɷϡ
˰ٽӥ
˸ƽ
ÿһͷӥߴ񿥶׳˶ԾŽħ֮Ѫ
ȥѾȥԡѪ򲻸ס
˰ٽӥϧǱھΪֹˡ
̾Ϣ
ǰ˰ٵɵӣǽǲɹĵ̣Ȼ˰ǱľɣȴѲҫۡ
ɴǶѾҪƿصؾ˰ٽӥǶ󣬿ҪȵùұʩչĶ齣⡣
Ŀƽ
ǰı죬ȻǧѰΧҲɲ壬ֻƾ齣⣬ͿɵסѰɵɷ
ٶ࣬ƵıϣվǴơ
Щӥ˽ֲͬΪһܴɫ޻
ֻһֶ֮Σӥ󣬶ںϡ
һ㡣
˰ٽӥʱסȻӻһƬơ
ĴֶΣҪжô


627 
磬֮ڵеĳ¾ɹŸҪ˸е¶ʡ
зɹһƬɫƲʣƳϼ
ҫĿ
ǽӥ
һգƶʱ£һ⣬ϣ۰
ֺģɢ⡣
ǻ⣬ȥ
Ը⣬ҲԽ»Ϊӥ
Ѫ֮תʵֶΣҲǶԪһðգ
ѹֻȵĹƵʦŻ뵽áҰѵ̥ƪƤëҲʹһš
ӥںϣȻͬһɢģС⣬չϣʣ嵶
°Ƴ涼ĥˣƾ𣬾ЩдĹƳ棬Ե
ȥ
ѽһ˦һ˿
ȻνһΡ
ĿƽӽƮƮ£նǧٶΡ
ٶᣬȴԭ죬ȫˡ»ΪӥҲ
ʡ֮λɢɴеꡣΪ
ܰѹƳ滯ơҲΪѪ֮ʵѪ֮ӥ֮Σ
΢ĬֻǰֶΣ첻㡣
ֻе̥ƪﵽ˼裬ƾմ仯飬ʯͷòľΡ
鼫һ㣬һ֦һ񽫡
ȸ裬ҲԳζͷƳʩ˰գ

䣡
սһ⣬˴ɽȻһɽ壬תһȦ
죬ɽȻȥ졣
˰ٽӥ󣬾ʤתɵֶΡںΪһ˽⣬Ѿʤתɡ
˼޳ɰת֮һĵͨ޷ȣΨԼ齣⣬֮С
֮Уȴת֮⣬ǰתֻƾ⣬㶼ܹӦԡ
ֻϧ⵽ΪֹҪܣЩӥ㶼ɳɱ䡣ӥɣҪٽһʵ롣
ʵϣӥǱѾھҪټɳֻܰͰУûжǰԣܣҲ㵽Ϊֹˣвϧ
ֻһֶΣȴվ˵ϲһС
һգͰѽ£Уסֱۣסˡ
ǷŻ֮У»ӥ㲻㱣ֽ֮ò֮УʱС
˽⣬ǰȥ
תصؾ̤תɼһ⣬ȰתɼĶ齣⣬ʤתɵֶΣӦתµ
һ˿νǵ漫ࡣ
Ʊشϲñڣ֮УʵΣգֶǿʵҲ֮ء
һ棬վǶԵеֶΣǲ𵤵ĻˣȻϲҲ㲻Ϲڼ
һ·ȥԽն֮
ûʩŹŻʽ𴬣ƾ֣ն֮
ƬƬܹиһУķɷɨиΣɼ£۷֮һ̤㣬ҲɣŲ֮䡣ΣֻеɼϵĻţܵס

ն֮˵µֻɼҲſ磬⴩󡣵ɽеޣ·ǵҲ̸϶ô˳ЩѰɴɽɣҲù
ֻԣɽǿȥĵط
ɽݡ
Ȼ㷢ѶϢݡ
ݱ߽磬ڣҲƱܹ֪һλתɵ
ʾ⣬Ǵ˸кδǰӭӡ
һ·Уȥ곤塣
ʱ꣬ҲѸĻòˣ㶼ȥֻ൱ˣҲѹ׳۷֮ʱʼ
һƵ޲𾪣նɱвԪ¼ȴȻ
һ̸֪ﲻڳС
ǸСȻʮ꣬ȴ𶼲òأȥҲ֪ˡ
߳ġλ㣿
Ǹһͬµ޵ˣʱԼֻҪسʱԾԸһػȥ
볾ȥƺ޶⡭Ȼ󳾶һΣ
΢΢˼˵ôԼĪûΣգԵòġ
ʣ̤֮·νǳɾͲ
ܾǸλ㣬㲻֪ͼӡ
Щߡ


628 񣬷
ϦĺɫϼѪ
ֹͬ󣬴죬ɽܻؼУ;ۿбһֻۣΪҫۣȻǰ޺ɫҫۻҡ
ǰ˼в֪ʲôòˡ
ܼסé®Ĳʽõġ
Ǹ׵˼Ҫס֮ڣҲ⡣
Ϊĸףһλɡ
ţ
죬ƫͷȥֻɽгһͷ
Ϊ׺һ״ܹҲˣʹ׷ڴ˵λߡ
ʿˮΪľ
һͷ
ɫʰ쵣˫䣬ȻȴȻаԾɽֵƣڶǣԣɽѹȡ
η壬оţҪȣȴѹȣ˿ڡ
ǰ˶壬ʹͷ­ߣĮ顣
ȻУͼſѪڡ
ٴϢֻǰһƬհס
֪˶á
Żع
˻ڡ
û
һ
ſѪڣվδа㶯
ּ߳һˡɫȻƣ˳ְһӣһƬɫƷɨ
ɫƷɨӴʱɢ㲻ƾš
˰Σ׶˲ٹŴ˵赭дĨȥ˵˱֮ףΪ
ֻǳЦһЦȻǰȥ
ĸ׵Ľ̵Ҫѯʶ˵ȴȻ֣ǳԼжȥ

ȣ
®֮ǰծˡ
أ
®ȻըƬ䣬ԭվˣһһŮǷ򸾶ˡ
еΪϤǵĵɷȣ½糾ɽ߶ͥǬԪ裬ŭɱˡͥ׷ɱ˵أλݣԶͥڣǱޱ
ɫأ˵ˣ¡
Ů΢΢ͷСЩ
üǣ֪Ӱ£ֻܲ
˲δֻǾŷȡ
ͥڣ
˵׷ᰡ
˵˵ƶԷֵˣ֮ͥˡ
Ըо죬Ȼüƺϵ㡣
ϵ̫࣬ǰ㣬㲻ǵãҲ˵ǰͥǳ£ƶ̤֮ϣһɷ
һЩš
ǰλˣ֮ߣνĪ⣬ͥڵ̤ۣ
˵ƶδҲɱ֮𣬹ʶָ
ЩĿ֪Ƕ֣ҧҧ˵ϾԹδزܻ⣬Ըһдֻۣεһ
½ǳ֮еٮٮߣھһϽ磬ȻЩȻˣҲеѱ򵱳Ҳһŭ֮£ʮ̤ۣͥڣˡ
ֻ󹶴
ףⲢǷѾֻȢӣϧˡ㣬ᣬҲ룬統ɷ֮£ֻ»ᾲȺ޷ˣֱԪľκۼɢ֮䡣
ֻƶһ֮£һδɡ
𵭵ֻһ׮Ҳƽɱ¾٣ֻǵ̤֮ϣ֮ڣҲ޶ĸҲгͬţҲкҲߣҲжߣ㶼ɷ֮£ˡ
ϵõԪ
Ҳ޶޶ǶΪɱ㣬ҲҹŬֻϧ̫Уֻϰ䡣
ԪԭӦܱסģΪסңһʦԼӣض
˵ңֻҪҾңɷϣҶ㣬ԲסԪҲԲס˶յ޶
ҧˣҲӦá
ϵƶʵ۶ϡ˵ɱԪĶΪǴǴһҪɱ㡣ɱ㣬ĺҲΪǴд˴ƱҪɱҡ
ĿɨŮ꣬ٿ򷽹ȣ˵ƶ񲻺ۣҿԶ϶ǣһŭ֮£ɱ޵ˣƱ˶ԣƶҪ񡣡
ĬȻƬ̣˼֮󣬺ȻҺһ
˵ҴӲɱ޹δܸϵңΪҲı¡ϲңɱʧܣȴҲĴ
ȵлȻƫͷԶķˣ΢΢ͷ
ǶׯŮ档
ԶܻͼԼĸףһƬɫƷ֮Уޡ

һǰһڣȥ
Ů̱ڵأµվҪġ
Ϧɽȥҹ


629 
ݺƴ󣬵˿
Щˣ㲻֮䣬ΪڽܳƱ볣˲ͬ
֮󣬲գѰҪѰҵˡ
֮£ݵڵĶߣҲܲ²һ
ڵָƶȥ
ѩϹſڼͷƲ֡
շҪɱ޶Ծ󻼣ȴ
ȲƶɱɱͬĵҰ밲һ޶ǰϵģʤϧֻ޶Ͼû񡭡
ЦŲ³ԹѰҸɱҲ١ν󻼣ѵϣѹһͷ
ѩϹ̧̧ͷſȥɲϲ
ָ˸Դڷɶȥ
ʱͣһɽ֮С
֪һɨԲﾡڸӦ֮УЦЦָһһɽͷ
ɽͷ䣬ǲС
ȻɽֶѨ֮Уһڿշ
ǸŮӣŵȹŮģüȻϢԶŮ

˫һ˸ЦӲȷ컯
㣿
Ը졣
ΪȻȴȾ쳾֮ף֮η
΢΢Цǰ壬̽һأ˾λߡеǣʶ֮Ĵ̽ã֪ڣݷá
΢΢ͷˡ
һ٣˵֪λڣ
ﵭˡ
Ըо죬ˣ
ɱˡ
ʱһ
ƽ㲻Եɣ
Цҵơ⡣ȻףȴءȻ񡣡
˵ܻġ
˵֮䣬г֮ߣ£ܱӣԴơ֮ģһ㣬ͬġ
һ٣˵λ㣬ȻƣδǸ֪֪࣬ͼ֮֮Իط壬볾뿪ı㡣ҲˣҲصظ
￴ãĿеĵĮȥ˵֪Ӻδ֪࣬ǿнҴӳߣĿġ
Ŀ΢ݣ
ƽһǦȡܽ˵֮Һ
ĬȻ
ҵһöƻҩЧһѡԭʶУ޳˷
˵λƣ֮ǿҿ˵¯ұ˳ɱ
üͷ壬˵˶𱨣ȷǸɱ
ƽϡ
֮⣬Цҿòʲô˵˵ѳɵõʲôҺҲô
ﵭͷ
һͬ䣬˶֮С
Ϊªֲֻû㾫£ұڶѷιһ顣ֻ磬ֻŮӹ뷿֮С
һ¯̬ӣɫžɡ
λ㵱ҵĵ¯
˵ҵ˷֮󣬷˵Ǵɽ뿪λĹһʱա˼꣬ȥһˣѾ࣬ڣصɽˡ
ĬȻƬ̣˵ﻹδɣУҿ⹦ǳҲδֻʱȡҩˣվǸ
΢΢ЦҲ⡣
˵һȥ֮ǰδĴǳǿ԰ҩչ鼺ãҿȰϵȹɡ
룬ʵҪҰΪʦ
⵹Ҳء
Ц꣬£ϵȹ㲻٣һҲۡȻɽֲãȥҲ޲ɣֻ
һ١
ɻʲô
ĸǼԣһɣܵءУֻõŵӡ
˵ɣأŴ֮һͽϽϿ
ƳͶʦģַ֮ˣҲͯӤվ԰ţֻžܿ飬˻Ե컯ܹš
ԸипֻǹŵӹŵӣҲࡣ
żǲ͡
̾ǳƫƧԣƱػᱻչµģȴҲˡ
˵˵Ҳǳƣȥ߰աǷУ飬Σ
Ц˵ȻǺá


630 ط
أ֮һǽ֮ʥء
ɽ֮ΰ磬ǡ
أ
ȷʵиΪˣ֮䣬
Ը죬Ԫõ֮ǰҲδ֪
ȷʵ츳
Կ˵ݣɽǷţٿ˼ա
˵ʵ˲ڣҲŵӵġ
ЦЦ⡣
һ£áȻ֮ڣŵҲʤڱ洫վû㡣˵⣬ɽҲֻĴӡ
ﲻʵأ
ƽͬһӣĴӶԣʦһ
˰ΣҲ
΢΢ҡͷ˵ԭҵݣҪѳ֮Уѡֻұعֻĵӣ֮ˣҶԣǱӣ⣬ҲضڴеϿ񡣡
⡣Цһ˵˵Ҳֻ۽硣һڷɡδҪɽšҲ¡ѵЩϵİѣѯô
ȻǿԵġ
˵ɽ
ɽӭߵݹӡ

أȥݼƽˡ
ʵҲʲô飬ֻǻɽ֮󣬱ϾҪƽ˱֪һ
תɣصؾѾһӵСͬʦ֮СҲһЩǴתɼģֱ֮бˣȡ
һӵݣȣʮݣԻδ㡣
Ž֮ڣƽ˴ãΪ⣬˵ͷȥֻ˼䡣
ڤ̫ϳȻأδɾʥ档Ҳа벽ֻһʱգӦǵż
˼УŻδ붨ȻȥһˣһʮӺ󱲣ȻЩȥ˼ҡ
ƽ˵붨֮ȥ߶š
ͷ˵Щƽָ㡣
ƽ΢΢һЦһӣȥա

ʮС
ضڵӸĿ̣ڵн̸϶ôݣֻΪȹ̡
ӣֱΪҵ𩣬ᣬޣ
⣬ּʮӣֻƽӹһ²ˣţֻʣŸ⣬֮УΪ⣬һΪƳģɱȵӡ
һƳȻӣ㽫֮Ϊӡ
ʣʮ֮УһŮϣ̿࣬Ϊعߵӡ
ڵУɣֻЩѾ츳պδؾѷɫµЩӡ
ӣ˸ŮŮʧ֮࣬ҲɻϲϾ֤ʵʦŮ
;ˣ֪̤תɣʮ־ȡһѯ֮Ҳַ֣˶ڵʮ𽥷ֽӣҵִȨأȣڴ¡
ģδȷҪأֻԹ͵ݣݾڴˣܾء
ʵҲãݾڴˣʮһУ㲻뱾ţػǿԵġ
ڵʮͣ˼ʱָڵӵС
ҵȣܿʼִ飬ҲиҲ̤㡣
־һΪ٣Ѿʼɷϡ
ƣֻû仯ʮֳȣѭ򽥽
ƽ޲ͳΪƣΪɷԲ꣬ľΪƽ
꣬Ҳ꣬ǼΪ죬УλΣƲʣѡһ֮˵ٮٮߡ죬۷λΣɫҲӡ
ƳعҲǳɫӲС
ʮӣǽܳ
УҲո¶ͷ֮ˡ
صʮȻ΢ۣνǲͬ׳ɳ硣

˵ʮĵӣȥɽ
ɽ֮Уص̡
༴پȫת𵤵ĳϡ
оתɣ𵤣ɾ͵̥
е֮չأѰʥ̥֮Ŭ
ʥ֮棬һĲ
Ǳصĵ̡
ȼһУѣͬţй˶㶼ɢ볾Ҳǲ׺ɣʶɫ
ֻʣɴ׷
ɽ
ɽ֮ϣһϥȴòģš
һԣ𻯰ݼڤ̫ϳϡ
΢΢ſ˫Ŀ΢ģĮؿһۣȻƫͷһȥ³һ
ɫ峺͸һϸߣɽȥ
Ȼһ
ǰһϸߣԶҲһϸߡ
˵ԶľɫӦǽΪϸ΢޷ġ
Уֻһ峺ӣգɽ֮ϣ˸ȣɽһ
أײʯӣƾ춯أɲǻɺ
һˮ뵣Ʈ
һƬ


631 ڤ
ڿУڵϣɺ
һڳ˶ԣϴ֮Ч
㻵С
΢΢̧ͷƽ
֮󣬷·ɢؼ
ɢڿģ
һߣǺ׷ͯյɷ֮״Ȼͬ
ʮףȻͷīڣǹֻ࣬Щĺ̬֮ʮòŹװɫһƣ·ǳ
ϥϺһȫްɫ֮״âѰ
ڤ̫ϳϣ
δ̤ʥ֮ǿػֵʮΪһӣʮ̤ʥ֮ȴǼλޱȹϵ֮⣬ܹѹƵס
֮䣬ۺδݺȥ
ֻǴһۣ㼴ջĿ⣬κβֻһۣоתͷ
ջǶڤһ仰
㻵С
ʱľæ̿֡
ڸղǵܹ²ó
һ֮ˣȴѰ˹֮⣬һڽҺ֮ʱඥ񡣽ɡ
һڽҺڵиĿơ
һڳƣݡ
ڤ̫ϳɣһ֪̲˶ٵϣԪһڳƣʮֲ
ڤ̫ϳ϶ԣδܹԲʲһڳƣʵǷˡȴҲǶʥԣڳϣϴ裬ƸǵЧãƷ㶼ôʵһ
ֻĹ̫ϳϳ붨˾šֻ»Ҫ˼ʱ
Ҳˣƽ˲Щǰݼ

ڤ˳һӣһ£˲ϢΣʯʯΣһˮ豭
ھǱԴܱ֮仯κ¡
ڤȻϰ̥ƪҪЩ£ȴҲֻһ֮䡣
ʩһȻһԡ
Ѿˮ˱Դ֮Чÿɱȵ鰾Һʤʲŵĳƣڳϣʵҩ֮
ʵڤһ֣ıԴ֮ˮ£Ѳĵ㻯
ڤ豭һڣ飬֪㽲ˡ
֪һЩһЩ
Ҳûʲôġ
ڤƽͷ˲£Ҳѡ˲ˣܹɾ͵ģ¾ֻһֻйءЩ飬ֻ밲мɣعᡣ
˶٣ڤ˵ͷѰ㣬ʱȥҲδɡϾϻ˼Ʊвãк֣ݲ㷴
΢΢ͷʥȸĪ⣬Ҳаӣаҡ
ºǷҪͨǷҪ㿴˵뷨ˡ컯Ҳծ޸ɡ
ڤ˵ֻԼҲҪЩۡ
л̫ϳϽ̻塣
ڤ΢΢ͷ˵лɻ󡣡
ǵġ
ڤ˵Ҳգ㾡˵ϷΪ󡣡
˵ӳΪŵӣʮ֮λǰδ֮¡ֻ˵˱ŵУδϷ
ûжϷǵڤ絭ȡϵ֮ҪһλصĴˣȻףȴҲ¡ֻܹλãȷʵԭ򡣡
ʵ磿
ڤ˵ϵĵڴʥҪõϵĵУƱҪʥᣬ¡Ϸ˾ӦɽһУʥ̸һأϸ㲻֪Լǲµóġ
룬һ̸ƱؾԼصĵλйء
ƾͷʥҡĸֻôһ뷨Ϸϸ֮Ҳȫ޵ҲӦˡ
ڤ˵޳ɵ棬صʮʵҲ㲻ʮʵΪʦڤ裬ֻЩʣΪĴУصʮҲ֮С
˶٣ڤ̾ϾܹĶݣǿͳӡ
µĵӣĿ΢һλ
ڤ粢δ𻰣ֻ˵֪ϷΪִҪ㵱ʮ
ʱĬ
ʥ

ԭ͸µĵʮҪУ
Զ㹻
ΪϷǧǸΡ
ڤ˵ΪʦڤգϷնɱġ
Ȼһ


632 ޸֮ˮ
һԾطꡣ
ը졣
ò֪𻰡
ڤһ£𲢲֪飬ֻ֪һš
ڤһλž޵ǰδеµ˺֣̾ΪֹھһʱƽԼλ̫ϳϣͷҪԴ˵ĴУصʮ
˱ʣѾɾ͵ڤգͷ
ʮ䶨֮£Դ˸á
ʧ⡣
ʧ⣬ȴӦɽԼϡҲڤձǱʥɱҲǱʥᡣ
δڤվȻǱڤɱ
ֻ֪ʦֵܣ鼫ãҲˣڤŻ᲻ϧѹԼڤյˣһӣʮλá
է£һʱ侹޷š
Ϊ֮ԡ
ɵԹŴµĵԸƣʤ
ڤݲ䣬䣬˵Դ֮Դ˵ı䣬ƫִ·ԻͷϷ׷ȥ޷Ȱأʶһն
ĬȻƬ̣Ȼһ£ʵʥֻϱмлˮ˷һشʥӦò˥ĽǱǵһ
ڤ˵ǡ
ľ
Ϸնɱڤ֮ɢţȻȴ˰£ڤɢԪػǡ
ڤ̾Ϣ˵ϷǵʥǰǵеǳδиӦ˷֪ڤյĻǣǱʥ£֮󣬸ִԴ
ڤڴʥϡҪҪʥһѡһ֮󣬴ʥܷóԸ飬ڤƱҪ
ҲˣдʥָҲϷָ
Ҫǣõڤյָ㡣ļӡ
ˣĴеӡδɡ
ڤ΢΢Ŀ˵Ҫ㣬ô㲻һĴӡܹģֻһӣʮֻеλãصĽࡣ
΢΢ͷԭˡ
ڤƽϷ뷨뵱ͬˡ
ЦЦ˵βͬ
ڤ绺˵ڤձϾѾˣɢĻǣٶ飬ȻҲվڤյĴУܴµʮǲǸЩȷʵɫԽڤյĴС֮£ڤգϷҪסģ㡣
Ŀ΢΢˸ûпڡ
ڤҲΪ⣬ЦһҺ
Ȼ˵̫ϳЩֹڵȴΪʥ̥ѳ֮⣬ҲΪľգ
ڤЦ˵ΪԵʣʹϷһЩ飬ͨһЩ飬Ǳˮˡ
ϲȻ˼̫ϳ֮⣬ڤա֪һλ
ɽӹͼ
ԭˡ
лȻ
ڤҺвд棬仹ҩ֮ʥԣô
ҡ£ȻѱҺ㵹
ڵϣȥ
ȻˮԽԽγˮײʯƽ˲ľɽ¶ȥˢһӵ
ˮԭȻˢʯʱûǻơ
Уڤֻǰѱһ㣬ԴԴˮеȻԽԽǺƴ
еһƺƳӡ
ˮɽ£忪һӵ֮С
Ͼ޸֮ˮ
ڤȻ̾Ϣһ
ˮ㵹һա
ʧԴͷݽߡ
ǹ䣬Ҫݽߵġ

޳ɵ֮ǰңԶ
ڤ˵˴Σ齻㡣
ʵ֪Ǻ£
飬µʱɳȥ
ݽϸߣйϴεаһ£ֻ˳·ȥ졣һΣڤ綼˿ڣȻ鲻ᡣ
ںݵĽ紦ЩʡȻ㲻ʲô£֮£ֻĥ¶ԣǸȥ
ڤƽ˵˴ԺݺȻƽˣǬڤʥΪףڵɽжϼǰȥԼһЩѾõɵֱӣɽĥ£ھһͷŴ˴εͷˣϡ
ڤΪϷϸ֮£Ҳȥĥһˡ
̫ϳҪΪףĥһ£
ȷˡڤһ٣˵ֻŵӦǿ֮ģַսֻһĥ£ȥȻգϾôһλǰȥڵиˡ
еҲҽתתصؾΪ̫⵱ӵݣҲǲ׵ġ


ʮһ 


633 һƽʱ
ŶӴذ鷱Ϣ
һ˵ƣ˱Ǵ˷֮飬ǾŶ֮Ŷڴ˷أϢ
Ҳһ˵ƣǵ飬ֵػ֮࣬ԾŶ֮󣬷ܹܣֵػ
һ㣬ǲɷϵġ
ŶȷЯ
˵ǾŶ֮顣
Ҳ˵ǾŶ̻ħҰޣֻŶ֮ö֮ʶӾŶ֮䣬ɾħ
⣬ŶֻݣҲϽ½磬صغͳȻھŶѷ֮Удؼԭе顣
Щ鱾׻ʱХʱرѣղоŶѹǬأȴҲؼ飬ѹ˾Ŷѷ֮С
Ŷѷ֮Уգʳƾġ

ĵ򲻴ΪŶĹϵʵҵȸ
ڤ˵֮ڣдͨߣߣܳɾҵλҲգ𻯷ɣ³ɾʥ棬Ҳֻھ֮ڣ޷̤ΪǷ϶ǾŶѹܺ
ֻ֮См϶صؽ磬ϸ΢ֻݵõµ̤㡣УʱһЩڵɼССħеӡֻܳǶΪ𡣡
ǽ֮أ˷ںݵɽΨе̤㣬һΪѵõĥ»ᡣ
ڤ΢΢̧ͷ˵ͬھԣҲһĥµĴûᡣ
üͷ΢塣˵̫ϳ˵ƺһ
ûڤƽԹ֮شչķ϶࣬ҲΪŶ˿صأſݷ϶ʹõϵôúŶ
ȻŶ
ڤ΢΢ͷ˵ŶѹأȻʥ֮Ҳ̸ֺܺٹ꣬Ҳޱ仯֮бʡȴҲܼĳ档
һ
ֻ·ϣ֮˵֮һʲô֮ǡڤ绺˵Ҫ޳ɴһҪʲôصҪĩֽ١ҲҪˣȲ
ڤЦЦ˵ڵʱƱƽֻ밲ɣ޵֮˵ĵ·
Цӵ޵֮·ʺƽƽۣɲʺѪڡͷʥ£Ҳ㲻ƽȴҲùص֮ʱ
ڤ΢΢ͷȻȡһݹ֡
һŷֽ۵״
̫ڵǾͨģһ֮ͬڣ໥̸
ڤ絭˵˴ǰĸڵӣֻӡͿ˽̸ʾ֪
Ըо죬˵̫ھ֮ͨõ£ҹ֮˶ʹðգ
ڤ˵̫ϡŹֵֻҵڣԸȥðˡ
ҲԼףȻڿ֦ͬҲ໥˼ɡ¶̫ڵϵô˵ɵϢƿ̫
ҲϵֶΣֻǲüס
˴ȥɽڵӣӡǣ棬ǵپ㶼ҲɣҲϢ
ڤ˵Ҳֻһĥ£⡣
ǡ
ɽһ£˽£Ųȥ㣬ǹڣ֮Ϊ
ڤȻ˵ԭҪȥһѣƽ˼ȻΪصӣôصӵ졣֮ǰԺҲˣǱŵĵӣ¾͸ðŵĹء
Ȼ⣬ֻһʱ䲻ô⣬ֻǵͷǡ
æʮ飬㼴̰ա
ڤ翴һۣƽӵȻ˵˱ɢ㣬Ʊչظʮ꣬ɽȥ
һԣȷҪչһˣ𵤣֮洦
֪̫ϳϵƣһЦԼҲȷˡ
ʮδ䶨鲻࣬;Ҵ£´ҵʼ֣ʵ޶顣
˵̱ǡ
ڤһۣҲá
ݱ𣬹ȥ
ڤ΢΢Ŀ
ʯʯξ

һ紵
ɢ
ԭؿһ
а̾ɲ⡭


634 ɽ
ݵĽ֮
кȻڣнʥ֮һĽء
һΣִµģǺȻڡ
Żʽ𴬵֮ʱʱкȻӭɽ
ʦ壬Ÿλʦ岮Ҫ£ⷽؽ磬Էб䶯ܳճֻõӭ
ǺȻڳٸ䣬òҲйϡ֮ꡣ
һʦ壬Ĳڵġ
ˣϾˣȻ߹Լ࣬òҲģһʦҲΡڴ⣬һУʦһʶҲŤ
˳ʦĴ࣬ÿһζڡ
ֻ޳תɣΪҲԵһӣ䲻ڣҲܵסˡ
ȥ˵ҷڤ̫ϳ֮£챾ŵӵ״֪Ǿķ϶֮ڣǺα仯
Ȼڳϸϸ˵ΣƣĮʯߣصң㶼֪һƼȣдա
֮ˣѵʦӦǽġȻڳ˵λʦѵλʦҪȥǼλǾڴͣ
ĥһ¡ʵֻ֮ˡǷɽҪҲˣ֮˴ûнɽ
ˣڤ̫ϳϵĥµģʶֻͣ˼գ㿪ʼ
ڴ֮ǰѾͨԼɽϢ֪Ÿӡ

ɽ޶ٱ仯
б仯ն֮罻ҲնѣǺ;Ľķ϶
߹ɽϢɢȥ֣㶼ҽɣҲֻңңһۡͼ롣
ն֮΢΢
ʱǰһӰ
һӰ췢ңƶһ㡣
֣ϷѾһ֮
ֵȻǺȻڳϡ
ԴɽֱʱһЩе΢СӴܵɽΪɱһȻкȻǰѹɱЩ©֮㣬֪ͨڣʼ
©֮㣬ˡ
ЦЦ̫ߵģھ֮ڣѰĲķ϶Ще΢ģܳԽߣԽ裬Щֻǵе΢ССϺ©֮㡭
ǰһն֮

ն֮ѾǶѵա
һƬĮƬƣһ޼ʡ
и̫
һͷյľ㣬ͷڣ棬Ȼȴϣδ׹䡣ѪҺ䣬ףտɳĮ
ˣ
Ŀ˸صĽ
ͷǰתϣǾתɣȥɼҲоתɼĳ̤˵ء
Įֻǵһ㣬ĥµĵط
ЦҲգո̤˵أҲĪҪд󡣡
Į֮£ܳһǸֲ档
΢΢̧ţѸֲ߶ϡ
ĮֲִģҲһŵ˳
췢ң˫һ㱡Ĥ볣һ㣬ֻǽᣬԵùձ
а֮
΢΢ͷ֮ǰһĶҹ棿
£ҹȻ˹
ҹвߣֻ൱ɷϵĵϢӦõȻȴȻη塣
֮ԣѾģȫ޾η֮ģ

ֵס˳һӡ
ҹƮ
˫һܿҹÿһ
ͬĽͬѪҺͬอ
ͬҲѰ鲻ͬ
Ȼͬ顣
룺ܽдͨЧãҽ̥ƪĲŲСЧá
ԭҪͷҹɻңȻѰ鲻ͬ˼ҲɱͱŶЧãƵС

ºȻִܳһһЫβ
Ųһ࣬ƫ˹ȥ
ЫβԴ̹
ͷЫӶԾɳ֮ϡ
ͷЫΪ޴֮ͨɫĥ̴СЫβһ˫ݸҡѡ
һͷЫӵѰЫӲ޶£ֻǾ޴Щ
ٿԾ𣬻һƹ⣬
ɫĮ̧ųŻƹ˹ȥ
һ죬ǻƹԸٶ󵹷ɣʮɳĮ׹䡣˹ȥѾ
һ졣
һͷҹӵصԾЫӵĲϣһʳȻͷҹɳӵԾһʳ
ǵһؿ飿
ЦЦ
ܵɳĮϷһͷһͷҹЫӣҲж棬򼡣
ǵΧڵС
һȥֱ߾ͷ˳һ㣬֮


635 ķ϶
͹Ԫ
ձɳĮ˿һС
ҹ棬Ыӣʲô£㶼ճɻҽɳĮùޱȣǱڵµһЩҲ˿
ɳĮʳ͸
ڷɶ𣬳Զȥ
ȻʱƵĳìֲ棬ӵصױ
ɫ޶ʩչ㼴סˡ
յĳìֲ棬ʱҽȥ
üͷ΢壬Щаδ̫Щ
ɳĮϲҹЫ֮ɳһ²Ƕ֣ǽͬʬʳ
˵֮ڣаɱΪпᡣ࣬ר޵֮ˣֹɱֻʳͬź
ĵԲ顣
ĿɨһۣСɫʤɱһصӿһɱҲô𲻵ĥµá
˵ЩǳĻɫʵҲһعؿ
ƬɳĮȥݵ˵Ҫȥˡ
ڿһתۣһ壬ӴĻ֮С
ΪȥҲͨ棬ѪҺȼգһ֡Ī˵Ҫе̥ƪΪءֻѪʮֲǰмߣƱΪѵõġ
ʱ谵
ԭȵĺƴɳĮʱͳһЩ֮ҹаնʱͬѪһ㡣
ưѪͬɳĮҲһ㰵Ѫ֮ɫͳ޹⡣
粻ǰڷɶȥ

ǰѪɫŨء
ɹʮѾһƬѪɫ
շѪط·ȾѪ
ǰɳɽ
ɽ֮»סΪȣ˸
һֱͨص׵ĻߣǵػҽΪ̫ȣɳˡ
ҽߣҵڡ
а֮أǴѷҲӦа֮
ǵػҽڣԡ
ԡķ϶ǰ档
Ȼڳϵĸ֪Լǻа˰ԶԣҲԶ
Ƽ;ҲҹҪô˳ִˣҪôȥᡣµ࣬öסȻ֮Уպе̥ƪʱԴĦһ¡
ңңǰҲǺ˸Ϊޡ
һ֮ǰҽػ֮֮ͬ
ҫ˲⣬Ƥ
ɫ䣬ۿֻһѷɳĮϡ
ʱҹЫӵȵе΢СҲµȥɰ׵ѷ֮С
ѷǺ⣬Ϊ
Ǿѷ죿
Ŀ΢ܹõѷһͷȻѣͼѷֻиסˡ
վڸ߿գ˼Ƭ̣ԥְγķ϶֮ڣ

ɨɷа
תɴصǿн볾ʱҲɷʴУմȾȵ½糾֮УΪѾ˵ɼ¡
תϵǼٸ½ϽɼңЩˣеȵزȴ֮⣬겻ͣ½ĳԵѾɢ֮УҲڳתʱѻȥˡ
иɼңټ½֮ˡ
ת£ûдͣҲ̸½硣
ɷϢ֮صغͳļӦ΢һЩڵҲתµģǼȻܹӦòһ̫౾졣
תɣ׾ٱסֻЩɷǿ
ɷγɿ磬˴ѷ֮нֿ·ĵΣֻߣͲ֪ںδ
ѹҪϵϯȫ޷ԣ½ҲҪɢڸ
վɷ֮УƮסӣڷת
ɷ֮ҹϯȥеľɷĩеľˣеĽ׵ϷȥɳĮϣ;Ҳġ
Ҳе֮ѰҲᡣ
ЩﱻɷϯȥֻٲֵԴٲֵɳĮȻʱɳĮ֪ơ
ϸϸ˼⴦ѷ֮Уֻѷ죬Ҳʤа
ɷǼΪӵġ
Ȼž
Ϊɷ
Ⱥɽ
Ⱥɽ࣬ʮ֮ң
ֱֱ½䣬һɽͷ
˵һѷ죬ȴʮ֮ݵ²֪ٸʥ
ĿɨȥǸڵĵаڶ
ڵаˡ
ʱµɽһΡ
¿ȥֻһɾˣ޸ɽ壬նϡ
Ǿ޸Ѿ˹
һȻϲ⡣
ǡӾŶ֮顭ĺѪ


636 
Ǿ߰ɣִ޸оɽնϣһ
ư磬ϺƵ
ٵأĪڴˡ

ִӭ
һ죬ĵ
ʲűնϵɽ壬ʱɻҽ滨ľޣһ
ԶĿϡ
ͷҺڣ˫ƤϣԵýᣬΪһƤȹ
ִ޸ƿٵص顣
Ŷ̵֮ͼڣӾŶǶ飿
Ϊ죬ϸȥĵԡҲǾŶıڿ֮󣬷Ϣĺᡭ
ŶھԶ
ӾŶıڿ̣ǣ꣬ôͱȻԪ¼ΪҲȻоͷ
ЩӾŶ飬оŶ֪֮£ʱգҪôɾɶҪôȥ
ңܾŶ֮ɵĿ̻¸ո룬ҲǵϡǰһλԻδĲΡ
Ĳͨڶ²⣬֮¡޵Ŷ顣СҲڶ֮ϡδ롣
ôһͷؾǵĺˡ
ֻǲ²⣬лϲ
˵ѪǣǣҪӶ̥ƪôһͷƾŶѪľˣٺʲˡ
ã
ѽһӣǴƬ⡣
͹Ԫ
Ǿ˶ʱûڻ浱СͷһǰȻ󲽿ʱ
ˮ֣
Ը죬͹ԪɲѰĻ棬ɱȵص𣬾Ҳ֮
һʱ׹⡣
͵غȥ
˰Ѹͷǰ
ڸϣ޷򴩡޷飬ȴǱʲľ޸סˡ
ֻܽǾҲ׻Ϣ١
ô˻ᣬԷ齣⡣
⻮ա
׻ӳٻʱ齣ⶴؿڡ
졣
ɽ󣡡
ǰһָһ
ԭ˾˵Ķ齣⣬ɢȻֻѳɳǧϰٵĶ齣⣬ɽ󣬽˹˽ȥ
˿һ쳹ŭ
ɽ֮ڣ˸Լ֮
һӰƿѽѳһӡ
ɫ΢䡣
ɽΪֶ֮һѶ齣ɽһศɣ֮ԭɽеܣҪʢࡣ
ԴʩչɽԵνδܴ졣
һΣȻɽ
ҵ飬ʱһݣ
Ȼը졣
ݣա
ң飬ӿ
һƬǰף
ɽգȴδȥǾˡ
ֻǾҲشˡ
ǿǣȻħҲ˰աҲԣ˼пǾŶѪᣬ֮ħҲҪΪǿһЩ
һַһ
ף
һǾ˵ظ֮䡣
Ȼը죬Ѫɡ
ȻδȻ
ɫ䡣
Ϊ൱Լ߽ͬٲҲ൱תļȻͬȼ֮䣬޵֣ԸΪҲʤ֮ɱ֮൱ȴƾһѪǿס׵ȹֶΡ
תɻ߽ٲ࣬һ׻Ƕ齣⣬ȴ֮⣬ֿܵ򼸺Ǳɡ
Ҳǲҵġ
һŴھʦҲվŲһû޳ھ⺺ͱһգ
οΪ൱Щֶα֮ΪҪ
ǣֱδš
ʵתȼͬȾ֮УѾ޴
ܹ޵زģƱزƱزףҲɸǣʶеתɵļ֪˶ٴˣɱҲΣֶμ飬ͬס
ֻǵ۶ֶΣΪ綴齣⣬ܰѵǰķΪâַʩչ
Ķ齣⣬ȴǲ֮ܽնɱ
˻ûʩչͨƾһǿѪȴܹһֶΡҲ̫֮ͨģֻԶʩչֶΣȥʹ˲Ŵơ
תɣˣδֵõô
δؾûֻͨңδʩչó
ʲնɽһĻ֪˻ֶΣʶһʲôеͨȴ䡣
طĥµģҪѰ֣ʤ
ֻӦ֮󣬺ƣǿУҪԿ
ԥųһ⡣
ǰ˰ٽӥںһ壬ֱ˴ˡ
⳯ž߼粲һȦ
ʱѪҺʮɳĸ첲ȥ˴Ƭء
ѪҺأٳѪء
Ѫ
ͷһ˫Ѫ䶯ж֫ı졣
ɽ󣡡
𲻸ҵ飬ٶʩչһɽ
ɽǾ˶˽ȥݡ
𣬵ǿ˼㣬Ȼ
ֻһҲƣ
Ըƣۣһ壬ͰͶ֮С
ϣһֱ˯֮ڣֻҪҳһƬ档


637 ĥ
𶷰˾ˣĿ⳯طȥ
Ȼݣˡ
ڵӶһ˽ܣȴʱĳ
ĥ¡
Ů㿡㻹Ƿ񳬾㻹ʲô˲õķţǷʲôأǷǣҵ˶㱳жٹ¡
ֻҪ첻㣬Ҫ
ûоԵĹƽתɣҺųת޵УǶ齣⡣Ҳһ̣ͻתɼĴȻֶٸߣҲס
ҲƴֶΣòնɱУƣһЩССȡʡ
ĥ£ǲпģѪᡣ
ھеǰ׼
ҲֻеڽΪ죬޵ˣδֻһЩɽǰĥ¡ЩɽӵֶΣʵڵӣֻ޵ΪʶǱΪɽӡ
һͬʱҲѸٻָ΢΢Ϣ
δһΣͬȼĶ֣˷
̾Ϣһ
ʲſѹǾˣһֱռϷ硣ʵϡǾ˶뻹ͨδʩչֶȴ඼ʹһ顣ΪֶΣ綴齣ɽ޵Уһɱ֮
ܹܣɱֻ֣һͷܱúЩ
ҲеǣǾ֮ڵɽеķܵ飬¶⣬Ҫɷ档ֻĥ֮ǰǾܹһֱ˯Ҫȥѹ
ϢŶڵķδָһͷϮ
ֻһͷֻתɵļٷ˳һ㡣һǶ
Ǵͱ˳ƵС
ɱȻϡ
΢΢ĿЩء
ڵĴУɲ⣬ֶҲΪؽΪٮٮߡ
ȻҲɱصĹֶΣֻΪ޳ɵĵӲࡣؽɵֶΣձΪ
ЩаȴҲ౾£Ѫɷ֣ͨ಻ͬ־вͬı졣ھ֮Уϲɱ¾֮ͬҲδƽɱ¾ΪʳΪ
Ȼľаɱ¾ֶҲӣıʵ׺ݶһѪԣΪˣµɼҲһݣȴһ֡
аиߵͣͬȼ֮£ƽɫ֮ࡣ
磬ǼΪġ
Ϊڵ⣬ɢ޵ߣܹͬȾ޵УԽߵľ磬ʤһЩɢ޵ߡͬȼ֮£δռöϷ磬Щڵӣȵе£·硣
ִ֮У˸ڵӵİ
ͬʱҲһֳɳ
ܹӾ֮ڣƬصģҲǴɱж
ڵǾݴϵ˽ܡ
ЩаʵҲ֮µٮٮߡ

ʼߣֻҲûصؾϵľаֶǶصؾ£ʲǾ˺תɣǱԼġ
ΪжԶѷɫ𣬵ЩаȴҲȫη壬Ǽ֮ʱɱ
Ҳޣµ࣬öסȻ֮СΪ˱ЩﱾЩ⣬ͬ촦׽һЩͬÿһ
ýɨȥʬ޴档
֮£Ķ齣⣬ףֶΣҪķѷ˰ٽӥĽ⣬ÿɱһͷ൱ЩӥʳѪ⣬޺ûģ档
ͷе
ͨɢڸصӣǵ٣ҲǵϢ
ҲһЩȵ
صĵǺȱΣյ˼㣬޷Σաһתɼصӣתɣ޷ֵ
صĥΪûҲ֮һȴܿЩ۵ȫ޼ֵ
ȫʤ㣬ûаĥ£ĥ£ֻ
Ÿӵ״ѸӦ䡣
һȵģˣš
СӳһתɣǰҲ֪ףܹרСֻһһͷϣ˼ɽɽУֻúȡ
˴ѣĵӲͬǸҲ棬Ϊ
Ÿж
ǰȥȣҲ֮հСӾ¡
صĥҲ׼򡣡
նɱһͷ쳬ľаͷͬȼҲͷһ
ﵽһӦ뿪
ĿɨĵֻЩӴ඼ɱԣѾȥҲȻɱ
ʵϣⲢһ¡


638 Ѩеķâ
аı죬ڵӣڵӣ໥顣
ɱУҲڵĬ֮С
ڵĵӣҪжһı£ҪͬŲսı¡һֻҪɱȻҲķ϶
ңʱϣʵ޺Ǽĥ£ּΣ֮ͬ꣬以ϣཻ洦Ķࡣ
һЩ̤ţǿеڵӣһʱҪɱĻţͬ飬Ҳϣİ
صĵӣнǽɣǽз񣬶Ҳнɱеģǹߣһһмɱսˡ
ֻҲһЩ֪֮ģʡ
Ҳǳɵɣֱ֪ΪĴӣ޵ǳлͣڶ࣬صؾصؾʵΣءҲдͬټֱɵõĵӣһλӵĻ֣С
ո˵ؽеվⲻ˵ġ
ĸȻҪһ𡣾ͲֻɱͬȼΪ̫ȤաǰĿһͷصؾľаϡ
ƾصĽɱǾа
ҲСλ;аľֱʦ壬δԽصؾаͬھ⣬ֱȥˡ
ڶʱһͷתɵа˽
ֻʣʵλֱӣҶҲޣֻòڶѨ֮У󷨡
ǲǲ֪ˣҲһζưܴ죬Ŭָ
ЩӣʦֵܼʦĴնɱаԺչ۽ҵȵǶѾԷ٣úȻڵĳϽȥ
ʳ˵λԡѪսĥµҲѾĥ³˷â˺ؽʡƣ۵ģȥˡ
˳Ĭ
ûɱ
һˣɳƵһ
ˡ
ʵֻĥ£֮ĥââĥ³㹻ˡ
һˣͳ˵Ҳġ
ҲĬ
Ȱ˵ǣԼȫ޶Ҳô˻㲻ߣǱˣ
ƽҵص洫ӣؼΪܳһˣǴѡپ࣬ÿһ˽ܡʵǲֻĥ·ââѾ㹻ˡ
̧̧ͷ˵ûκοԱȫĵطһ̣аﴳһ̣ɽʦʦǺʹನ𡣡
˵һߡ
˻һۣûпڡ
Ȼһը졣
顣
˴
аﴳˣ
ʾŭӣһĨǷɽǰȥ
һƬ˸
ɽɻ
صĵӣȻ
һϵ
߲ǾаǾŴڵˡ
ڵ΢˿ȴҲЩŭΪǴ˿ʵǱ
һߣʮӣЩӻȻĥ£бλϡ
ɽеѿڣĿ΢вߣȴϷصĽȻ
иЦһҲɥ֮Ȯ
ǣ졣
תͷǳһȻųʵ˵ϷͥԪˣ뱾ŵһ·ɱаԭΪаԭصĸͽ
ʲǻǵӺȻЦʵҲǲ뵽صĵӾȻҲ
ʵȵӣɫ㶼ÿ
ٶȺǳһȻ˵ȻˣҲЩƣۣʱڴЪϢ߶ţ
ޱѨɽǣϲһҲɵǡ
ߺǺЦȻڵһԣԻصڣ󷨡
ͥڵλӣصԶճţȫް硣
Ŷžȫ졣
ƫͷλʦֵһۣ̾Ϣԭ˶뿪˿̵ͥڵĵӣԸ뿪ڶԷӾ㲻սηӣ
ԪƺЩţԼЩƣǺЦ֪⼸λôƺ
Ĵʡ
ʰһӣܹȥ
ӢܡԪЦѪδƽͣ˲ðգ
˵ǲá
ԪʵΣ
΢ɣȻ˵ҵȼһλֱʦ壬նɱһЩаʦ䣬һʦֵҲʣǼˡ
Ԫ̾ǿ̾
оһȻһЦ
صĵӶô
Цǹһˣ̽ôʱҲҪһնɱаɱһЩ˴ӣһӣν޵еĽɣҲôЩ£
Ȼгֽ
ӣִɫĮ
ͥڵĮԡ
¡
Ԫ˺ȵʲλؽɣҲΪǺá
ЦǾͿͥڵӵȥն


639 ɼҷ
ɫǰһͷεаɽ
Ѿڷɵı죬ȴҵգΪᱻ˿Ⱥֻ֮Ҫһת˳ַһҲʹϴˡ
аΣȻʮߣлھ׽һڵӵĲ
ǸŮӣδµϰǸʮŮӡ
첻㣬ɡ
ߣȻ䣬ر仯
һһ·ӿڵС
ģַڿת
𣡡
һ䵭
аŭһУʬ޴档
֮߳һ̫ڵӣɫĮǰ˸£ɱаĹȥ
죬ķôྫɱһͷȶתɵа㲻æ
̫ڵɫ䣬ҲǶתɣʲаֻһתɵļԳնɱˡڶתɣǿҲʩչϾʡЩҪҲδؾնɱ׺а
תɣɰɱϧ죬δתɣֻֻڶתϣշ˾
ղǸŮӣҲʶáͥڵһŮӣƽ׽ˣֹׯ󷽣ĵͬŵϲ
ǿϧˡ
̫ڵ̾һ
Ȼǰһ춯æų֪Ȼһȡ
һԣһһĸ
ʲͷĸģһͷģ
΢أҪ˼ӦԣȴǰаѾǰ
Ҳգ̫ڵĵӣҲҪ̷ųɵġ
һһʮŷֽǰȥ
ֽڿлȻƬ档
ϣаû
ʱаȻһ֣˫ֲ˻棬ͬߵĲȫ
ǰŭһһѪ
ѪΪѸݣΪ׺
̫ڵӲ׳һðƵϣǰ
аҲһǻԣָһšʱ⣬׶ʱϴơ
㲻ɡ
̫ڵӰǰ
ɫ׶С
ķĻ
˷ġ
ɫ׶ɢĽƤѪҺ
̫ڵĵӣҲѷĿ̻ϣʹǿĽЩħ
ΪñʵģһĴӣ
̫ڵЦһȡһ֧ʣջ
ڷ棬ڿµ켣
ÿһ켣ܵؼ
䶨ʱкƴơ
ȥ
̫ڵӵһ
ǷĵʱǰȥӡаĶͷ

аӽһǿ
̫ڵޱ飬ٶȻ
һ
һš
аԴⶴ
̫ڵȡʤͷ飬ƣۡ
ҸطЪϢǡ
˼ڣ֮ڣѾɱͷͬȼֻ̫ڵҲǰҪ·ɱһͷתɣġ
ҪѰһطϢ
ȻѾĹâ
һ۾ɫ˫ۡ
һͷɫһͷתɵߡ
ʦүүķء
̫ڵӰһĵôڲµùˡүַ߰˳ɣضˡ
Դľԡ
˵תɣתɱ㵽ˡʵأһͷתɣҲҪοתɣ
˵á
̾Σֻξ¡
֪͸ĳϽӦˡ
ϢǲôӦԼɶˡ
̫ڵĵӣ
Ŀ֮ʱȻһƽ
̫ڵӺȻתѾԭܶ
һˣò㣬أƣס
ǱǱΪǵڵ洫ˡ
̫ڵӹ̫Ӿ쿣֪ļҳȵ
˿ãȻͷ˵ı£ΪδҶţҲᣬպɾͱȻ͡
ǻ֣̿Ҳྪȣδ˾ȻҲóԼڷԣ
˿ȻԳȥǱȥաĥ¾ֻĥ£аѪᣬȻĥ㹻ĪҪǿöʧڵӾ˽ܣһĪʧ
쿹ӦһҲȷǳɡ
˼ǰߣɫȻһ⣬ǻɫʱȥѪǣ㶼档
Զȥ;Ϯ˳ֱ㼴ȥ
ĳӿٶʵļҳ
ĵһ𻯡
һ
ɾ
һӣ
ʦһ
ش˴εˣ


640 Ȼ
ȡ
һִľ顣
ʵһͷȣǴӾ֮ڳģķ϶֮ԭɵġ
ľЩɫͷҲЩ̬֮
δҪڵһͷа
Ϊڵӣ㲻޶ԡ
е
Ȼڵ磬ִһʣд˼ʣһ֡

ѹȹȥ
ȥֵȻ˫ֽӹ֮󣬺Ȼ£Ϊء
һ




ʮ֣ѹȹȥѹڵء
ͷҲǵиǿ
Ȼڵͳһ±ʻ
һһ֣Ѹϳֳ
ܱ֮Ѿ塣
дʥ˾塣
е壬һһֶȥҲʥ˾塣
дϣȴ֮С
֮
Ȼڵִʣд°˸֡

ʷ
ʥ˵Ϊƣ
ȻڵӺȵԻܺǵҲ
ƿһһƬհסȻһдƬۼγɽˮī
ϸ֪ľɫʵܱߵɽɫͬǰѸӡ˻档
ɽƣȻȫаߣ
Ｄ쳹
Ѿɢ١˷ɻҡ
ȻڵӴϢΪƣۡ
ʱսһ
£һ¶ĺӰлҽ
ǬԪף
ȻڵԸȻ̧ͷȥֻһ£¡
кƽ̬֮Цʦ֣Сȡʲѱа͵Ϯлң
ЦЦȴûпڡ
ֱǺȻһֱµδʱѾתɣǾŴڵľֱУպҲٮٮߡ
ĵֱھֱǰλΪȴδصؾԶ羰¡
ֻ֮ͬ䣬϶
ʦֿޣǿѰطָСΪ㻤
¶˶٣˵ɱаĥ£Ǳ㹻ˡĪҪöòʧ
ĵ˵ͷ˵ҺȻң֮ǰҪʥ;壬Ӧ֪ˣɳǿ
΢΢ͷ˵á
ȻĶһƣȻԡ
Ȼôԣ
˵Ѿɱаôȥ
һȻЦСܵǬԪףգֱ״Ǿ壬ΪЩھĵаǵУͬȼ֮£ռϷ磬ʲһͷתɣҲ˦ˡˣɱȻ뷨ҪĴߣһЩͬʦͬš
Ըԣ֪ʦִȰ˵Ҳ伮Ҫ˵̣Լ˵գֻö߱Ҫߣͣͬûо£Լȥˡ
µͷʦ׵ġ
Ȼʱ׹⡣
˺Ѳ񷣬һͷŷݡ
Ŀ΢˵ף
΢΢ҡͷ˵ס
˵ǺǬԪײеϳ׷ΪգǱѰ
¿ףȻص
ǸԣҲ֪ˣ
Ƿˣ
ףǴ֮״׳Σ֮ڵԿҪࡣңʩչ׷ˣҪߣ֪ļҵ׵ˣ׷澹˸裿
ԸоȣȻģ˵֪ļҵֻǹصؾ
Ըɻʵʲô
˵λǰҪĴҲͰˣֻͣһأôʦֿԣָ˷ݱͬΪһʦԻָλǰҲΣ֮С
룬΢΢ͷ
һʩ׵˭Ҳ뿪ĴߣȥһЩͬš
ϾҪסʦ֣ڼΪķʱ¼Ȼ˸õıӻ糢һȥָˡ
ĳǰȥ
ǡüһͷײ˴ɽ
ɽѣʯձأ¼䣬֮У֪˶ڵӡ
Ȼʱһ
Ǿްһ뵹¡
Ȼһ⣬Ǿ޾ʮȦǾ޵ʱֻʣһǼܡٶʮȦǹǼҲʴˡ
¿óǰһصĶ齣⣬ǵЩаˡ
齣⡭ס
ôЩһеζ
ĪԵĳ
¼Ϊ죬Ķһۡ
ǰɽУһˣŵ£
һȻвŵ˵ԣ
Ȼһֱӣôֱӣоȵز
£һۣ΢΢ͷ˵ҡ
Ŀ΢˵Ϊ
תɡ
µ˵ϴμ㣬תɣ֮£񡭡
䲻֪ǰ󣬵Ҳ֮⣬ݡ
֪ȣҲûеƣֻ˵ȷһЩԵ
ºģһʱԡ
ã²ƽľ³çˣӲ˵ļҵֱӣѾԽصؾҲް㴫ԡ㲻Ĵӣ
𵭵ЦΪһӣ𻯣˷֮ˡ
һӣ
Ȼһͬݵкݼʦ档
΢΢̧֣ա
ºȻľ֮״ľһʱҲбԡʱҪڣȴλʦɫ΢䡣
һдһϢ
ˡ


641 
Уһǲ󷨵ұڣҲ΢΢ҡֱųѺۡ
ʵóԷе˼
ͥһˣƺѾ֮Щ顣
Ԫ˵Ϊ룬˵еն
ʴֻܲ²ҲλʦʦΪ˾ˣͥĳЩȥлǺ⣬ҲǶ⡣
ⲢҪ
Ҫǣ˿̾輰ǡ
ͥڵĵӿԽУͥڵĵӿбڳͥڵĵӿڴ䡣
ʻصĵӾͲˣ
ͥɫ΢䣬ԪˣɫҲЩÿ
ֱ֮Уһ˵Ҳǣ޵УʤһЩѰŲ֪٣ȻҪǲͬġ

ʵ֮Уֱӣ޵ǳһٮٮ֮ˡȻվĳԶ
ΪУһ·硣
Ȼصâ¶·ʡ֮ѹȲ¡ƶԣνƽɫ
ԪĿأջ̾һ
صĵӣȻâǺ󱲵ӣǼ̳İǡɵţ꣬Ȼܹ۷塣ɼ֮
һһ
صĴУֻҪסһƷâܲ
ˡ
Ԫ˹ʩ뿪
ԭȺصĵһҲиӻ֪ǵز㲻ÿ
ԪһڵȥְѶڵ޲ˡ
ԭô˵أǵ˿ڽ֮Ҳͣ
ǾǡԷ߷߲ѣҪȰ˵ԪˡȺصӸϳ˵أԼͣ
ձԪһǳ⣬վͣˡ
ȻԪһֳĿأбŵȡ

֮С
һƬž
˾
ֻкΪء
ǽסŭ⡣
۽΢΢ɨͷԸ̾ϢԭȰ˵֮£ʦֵѾܽ뿪뷨Ȼ֮ͥ˵㲻Ըǵ뿪档ͥڵһ󼥷֮е֮ҲȰ˵ˡ
Ҳֹǣʱһƽ
ҲԸ뿪ˡ
ʳڴ˻ָȻЩ뿪⣬һЩʲ˻ˮʲôа
˾ǵͷ
Ȼâ˸
˾ȡ
ʳˡ

һֱ޳ɵɵģ㶼ĥ¡
ϵõһȺʣţ˵õɣӯӣҪѷһЩ֮ǻ
ԭǽģȻʱɷ֮ɢֻ
򷢳֮
һͷɼ
ͨɫȻɾɣȴδɻΪ˫Ұͬһ㱡Ĥʵϣͷ˫޷ģΪھоԨ֮£â˫ͬ衣
ֻƾɼĸ֪˫Ŀǿпޡ
᲻ϱӣԣͥڵֱӣһһŮ
ͥӿʮòʵϻӽˣҲǵɣȲŮӣӽСݺŮʮֻЩš
ῪʼǺͥڵŮ̸ʶͬУ;ͥڵеӣҲһС
³çŮϸǾһͷɼ
תɵļڵӵסʲѾһںıʳ˿˲ӶݣȴҲ𽥱ƽ
ѾϢȥˡ
ǣ֪ЩͬţϣڸԶǰ
ڵϴУٿ߱ʯ飬ľըѣػ֡
Ȼһ˫ɫȻͷȻŹ⻪
֪ʲôۣٶȶȻ졣
ɲ֮
һβɨ˹
βۼƬƬâҫƿն
죬æͥŮӣ˹ȥ
βڵϣʮΪ֮ݣɽʯ飬ľ
ͥеֻһҽУ⽴Ȼɢȥβ档
ʦ֡
ͥŮӾһҪǰȥ
ǡ˹һֻצѹ£֮ʢɽƹ
ɫ΢䣬һģʱе⳯ȥ
ԶݷŮԣ֮סȻҪ뿪
ͷĹ⻪֮УΪ֮ɢ
ϾΪԶͷĽ⾹Ȼȫô
һצҲ
һѪ䡣
ֻǰһƬհף׷˳ȥȻһʹѹ羡ѪҺѾצ˺˳ȥ
ͥڵŮӣ˺˰Ҽ磬ԶԶ˳ȥ
󣡡
һϵȣʮϢңң


642 
һ⻪ɨ˹һ
ͥԪ˳ϣԼǵˡ
תɣԪҲѷɫϾǵȵڲֻǶ˰ӵĹ򣬾Ͱѹ·硣
ֹӣ⣬롣
ձԪһڤˮȥˮ⵴֮ûС
ˮɢ֮Ѿͬ˿һ㣬͸ˡ
桭
Ǳǰ
ͥڵŮӣҼ类˺ȥ˴룬¶ɼҵ壬ҲһϢ
ʣԪüͷҩҪ໯һѣܷʱסʱס֪ͨһϣȳǹ뿪Ҳ㱣סˡ
ǵ˾ǵͷʩȡ
ԶҲһȺˣʲź;ǵ˲ͻˡ
ĿһɨʬּͥڵӵΧһŮʩȡһԣһ۵ᣬɫףͬʱҲϱ۴Ϣ
ʱǰȥǶɹˡ
˹ˡҲʲŵԽһͥڵļ˱ʾл
ͥڵӲ޻ӦԪĻӦȴŬʩȣܷ
Щġ
һЦ֮ˣǽΣصΪ֮ˣͲˣµӣˣɲлҲͰˡʦ÷л㣬ȴ˸Ÿڷ緶
Ŀһƫͷ˭ˣ¡
ֱӶһۣս
Ϊˣԣ۽Ҳ鴤һ¡
ʦֶŮҲ֪ܷסҲȣ
ǳɨһۣĮȻô㱾µķˣҪշҵȥΪʩȲɣ
ʲ˵صΪĵл߹һЩֻ߰ˡڵӴӹţοأ
˵һԣ
Ǳ˫֣ͥڵӲжеǧپΣ
ֱӾǰν
ֹȻȴ˵ȥ
΢һȻ˵ôԣ
ʻʲ¡
˶٣ǸϻŮӣֲµóʲʵѾǰЩͥڵйͻˡ΢΢ҧǴͥӣ޵¸жҪǸһЩ
ΣʻնɱаƴѵնɱǾͲƴصĽ޵Уµв㣬Ҳ޵еġ
ңͬΪڵӣл㣬ϲ֡
ʦֻܴ죬֮Σ˴ۣܵŭ⻯еһ
š
Ǳ˫֣ǰ˵֮ˣôһˣһ봳£ߣŮҲбʦֶŮԣŵûİգ
ȺĻɫ²Щһһļһ֪ߵͣһ֮Ƭأʹʧ
һЩΪ˺նɱΪԶʤ
øԶԴäĿԸص硣
صЩ˿Դû֮Ӧı죬ҲӦ
ɫ࣬Ŀ
˽
ӳһƬ
ǵ˶һۣĿɫ
ΪʩȵԪˣв󼱡
Ұźɱһ
Ȼʱһ䵭Ȼ
صĵ£Ҳôɫܹеġ
һ⡣
ʰɫһš
Ŀһ۾еӳ˵Ӱðһ֣ҪڣȴѾ޷ſ˫ڡ
ΪԴѾϡ
ʲδ£ѾʱѾȥ
˿ʶԼȻһ
ȻǰһƬڰ
ǰһˣݰ׾ɫ䵭Ŀһа˪ѩ
ʤѩ
ֱУСһˣδꡣ
쳾ѣĥ·âĥǱԨ
ʮﺮһõɡ
ɵɣת
ʦ塣
ֱӾǾϲæݵ
־΢΢ͷͥһˣصĵӣǲǸҲǿеģʲô
̧һɱһˡ
ҪʲôһͥڵӺȵͬΪŴڣаǰ㲻˼նħҪɱɣ
־õڸʲô
ǵӺȵҵӣֻԳݣҪ⼸󱲵һѵˣʲ񣬽ɱ⡣
⵹Ҳǡ־΢΢ͷ˵ʲôصĵӣֵõѵ
ʱнХ֮
ʲ˵Ǹͥڵӣʬ롣
⻹ҫХδͣЪ
־õɱ⣬ڱ
ɱ¾δͣЪ


643 
һԲϼɱˡ
־½ʱɱ֮ƣֶӲ֡ͬΪڵӣҲּݣѪ
ԪֺоһʱѾȥ
ôһ飬Ͼε棬Ҳʱʧɢ
ס֣
Ԫŭһŭ֡
־˳һӣһͥڵҲԴȻһӣԪ˶ȥ
Ԫ˱ϸߣͥһе֮ˣΪͷˣΪʦ֣ΪԷڵı졣
Ԫֱ֮ھֱࡣ
־õʵתɼľΪ
ýɱ
ڴ˵ؽ磬˼ɱУɱص磿
Ԫŭȵڴ֮ͨ㶼ⷽؽ磬ɱڵӣǴ

־õֲǵһηˣ겻Ҳһʹҳͽعأٽҡ
ûκ˿輰ء
Ī˵Ǽͥƽڴ˳ԲѷҲҪνնͷ­
Х֮
Ԫŭ˼¡ʹ־
Ȼ־õԶʤصĽǹԪܹסģ
һĹְλͥڵԪֱϣն˽¡
ЩֱӣǾôˡ
ʦ徹Ȼնɱͥһڵӣ
δ̫ס
УҲϧͥһڵԪǽΪƵġҲ⣬Ҳžǵ˶ǿ̾
־նԪˣſڵӣֿһ۵ᣬü΢壬˵ôֵز
һ顣
־üЩȻ˵꣬δܹʲôίΪñġն˽¡ǱĴӣҲδĸӦ飬͸ðν򣬶ηη
ڵԸо㵣һۣԶԡ
ʵʦ壬Ȼңдͨ߹ע˵أնɱͥڵӣ³򣬵ͬΪڣЩס
кβף
־ƽʲһ·ɱҲֹ⼸ͥڵĵӡ
⡭
λĴӣʱ㵵˼㡣
־˵Сƣڴ˴ˣֻÿЩߣ𲻵ĥµãҪ
ʵӦǡ
ʱɫȻһ
;ĵĽ硣
Ҳоĵ
ڳݵĸڵӶԣ֮Ҫࡣ
˿һ⣬Щͷһζ
־üһ˵ģ뿪һ
ǰ⣬һ⡣
һɫ⡣

ߴ
;а㱻顣
ҷڿУ³Ϊʸ֮ģ˵ţǽ֮ƣȴҲӦı졣
ǽ⣬Īݽص·
ʵ޲
أأݽأͬΪŴ֮һҲʥء
ݽص·ѷɫء
ߵĽ⣬ûʴ˸Ȼмߣٸ߹˾ʦ塣
ɫ仯Ȼߡ
гɡ
˵ҲãҪܲɡ⣬ʦǻҪĹǣҪһ
ڵ˵Ӧ£Ӧ˵ᣬ־øһæȥ
ɫѾǰ
־òԷ֣־һɫ⡣
ǰɫײǰɫ棬ײ÷飬ɫҲΪ֮һ١
ɢ¶һˡ
ԼʮһɫɫĮִϢΪԼĪתɼ
־ƽضӣҡ
Ϲʢɱµӣͥʮ֮࣬˴佣֣־ܣ
־ûпڣֻǰѰɫɽ˳ȥٳһ׹⣬ա
ʢæ˽оŭӣȵڴ˵ؽ磬㲻նɱħĥ£ɱԸڵӣ˴ʵӦɱ־ܣһϷϷ䡭㾹ڸģձݹֱĺ
תɣʥ֮һݽء
زѷɫأҲѷɫصתɡ
־õ޳ɵɣתһУԿصؾɾ֮ɣλнתֹ˼꣬Ѱѽתת
ʵϣ֮ھ͸һЩʮ꣬ȴҲתɣʵǾŴھֱĵһˡ
ʢϾǶӣΪתɣֳʥ֮һгȴҪ־ʤһ
öãʢռϷ硣
ռϷ󣬹ʢһ־ã֮նɱȴܲܵ֡
صתɣܲصתɡ
ֱܴ裡
ʢмŭ
־Ȼɣδб仯ɳȵŲæýý
ʢͷĪҪٳֶν
أһ
־òڵӲһҲͬʱһ
һ򷨣
ʢͷһƬѪ⡣
ܾˡ
תɱתˣʹùʢŭ˼㣬ȻˣȻһ̤Ϲâ֡
ߣ˺񷣬ڿߡ
𷨽
ѽ̽ƲС
еߣʱŽжС
Ȼʢһն˹
ͻ赲
־ɫĮȴȫ޾ɫֽӭȥ
Ȼʱһֻƴļͷ


644 
𷨽
ǽصĴУƷ׼ߣܱ͹Ԫ
ɽصתʩչתɶҪâ

ʥصĽɣͳ֮ƣԶʤͬȼĵɣڿʤĵɡ
ֻҲصĽɣ㲻ڴС
һִ־üͷһְѽȥס
ഥ໥
صĵӣ죬Ҳɱƽ̴ãֵ
𵭵Ī˵㣬ƽˣҲˡ
ʢɫ˼䣬ϳݣĿ΢˵ɾش˷֮ˣ
ǡ
ʢ˽˵ŵɱ¾ԣĴѾ¾ڵӣط̲
Ŀɨеʬףͷţ֪ˡ
ʢ΢΢ҧ˵Ϸдͨעӣǲ˽ġ
㲻ͷˣԵɱƽ̷䡣㣬Խ޴ңҪҲӲ𡣡
ʢɫ˼䡣
־üͷ΢壬ӣ໰һնȥˡ˵ÿ·вͬӷâ¶𲢷ˡ
ʢ˵Ӽף½
صĵӣΪش˴εˣԻᴦɱƽִơ֮ˡ˿Խ޴֮٣Ҳдѵ㡣
ʢɫ˼¡
ʱպȻһϵ
ɾô硣
ǽسϣصؾΪתɡ
صתɣѷɫ
ɫƽδб仯
ȴ⡣֮˾ɽ֮⡣
תɣǽص֮ˣҲֻһӡ
ʢһǰ˿Ŀⲻϲɫʦ
Խ޴ң
ǲǲС
ȷǲС
Ϸһ⻪ضΣһߡƣΪϢĺ
ֱһӣתɣԪҲѲˡ
䵭һɫɲУɲɡ²ݡ
Ĵеԣ֮ͬ׵ĳƺ꽣ɿ޵Сг˵֪һӣжٱ£
֪Եݣ⡣
һɾԣ޵ں󱲵֮У޵֮ȴԴСͬΪһемֱ£
ƽһ£֪ˣ
ĿһǶȴĹ˴֣ѹŲԸ֣˵Ҫסӣ
˵ؿûнµӹ˵ο־Ǳžֱеĵһˣǰ̲Ȼַǳɶ֮
кҪ˽
־ĵӣҵʮ£Ȼ̸ֺܲ˽֣ΨһܹģΨбƽˣ֮⣬˭Ҳοˣ
˵㲻ԸµӣϷҲԸŵӰװ׶ֲع
Ҫ۹ƽ̲ܶ¡
סĿ⵭Į־ãдҲȻҪס
̸֪ѾϣҲԸʾֻ˵ɾĶ齣ƥܶգһ㶯ѹڤɽΪˡ
Ϸȴãֻϧɾδ㣬ϷԴСҲ̤תɣԽصؾϷⴹλͬȼдһָߵͣ
⻰Ҳ˵мɣڴߵλϣôԸδһӣûԴСζ
ͬΪתɣǧĳȴһ޷Եĵ
˵ʲŹʢʦֶ𷨽ƾˣδصؾܾźȻʦԸͽֻ̣ϲģʶһصĽжô
ƽٲѷɫء
δ䣬ɲǼ䣬
͹Ԫ𷨽һǡ
ǰȻһӣɢ
صĹҲأжߣôϵжߡ
ǲͬĽ裬ȫǵ׷֮ϡЩн죬Ľ裬ֻж齣ɽˮǴߣͬƷ׼ߵ͹Ԫֻһ㡣
һ̣·ģǶ齣⡣
˵ϷҲֻϰҽص𷨽
ٽ
ɽӰɫࡣ


645 򱱶
ɽɫӰ
Ȼ
оаǰδܴɫӰֻڿе£㱩еЩýϽģ촷ۣʬ޴档
ʢľ
־Į˫֮УҲһ˿ء
ĬȻȻ̧һ㡣
⴦ǽɫĶ齣⡣
齣ֻǧ
ⲻɽ󣬶ǴǶ
ڴǶ裬ֻΪһӥԴ˽ԡҪֻȴǽɽַݻΪǶ
ɢǧ
齣ݺύסеɫӰ
ÿһ齣⣬ײһɫӰȻɢ
ΪֶΣԴ⡣
ʢֻ
ɫͳ
ʵҲΪء
ΪĽȥֺγʩչΪĶ齣⣿
ֶΡ
˵齣ɽַɴǶ󡭡Ƚ裬ʵָ
δ䣬һ졣
±ųһ׹⡣ֱ˫֮䡣
Ȼʱʧ⡣
ɽʱǶڵ޷ѳ
ơǵʮĸ佣֮ƣɽһ֮Ʊء
еиɽһ֮ڣҲΪֹˡ
صֶΣֻ͵Ϯ
һ̧ңָԷ
ɫʮѿʵһ֮ȴǰ֮ڣһĴ¡ΪһϣʦһôδĽɡЩ͵ϮζֶΡȴҲ޷֮£Ծʧ棬ͷŭ
ǧĵ̳Ҳתɵļɹߣֻ˾ĺ󱲣̲㣬ǳ
ҲաɾȻЩ¡
ϷҲò˽ˡ
Цá
Ȼһһâײ˹
ԭýӥĽɫȡʤҲʥ֮һЩʱȣ¹ֻʩչ֮ٽš
һն䡣

ƥһ㣬һ˺
صؽ
δﵽһǡѩХĵزɽХĵزȴҲﵽؽ֮ܰķԼӵ쾡£ȵͨܡ
ĿһȻнһȻһµ𣬴еʮ¥̶ӿбų
֣
һ峺ʱϡ
ɫ䣬ؽʱȥѸܣȴվѿ˼
ѪȾ
ʢʧδԼʦǧĵ̣ȻвСһӡ
־Ŀ˸о졣
ʼûжٱ仯
صؽҲѧãԭԴжһͬʩչؽ֪˭辫
֮ʹ˽صؽڳصһգ˽֮еĵ
ǵ֮
תߣ򱱶
ɱ
ɱڽС
ǵ֮ѾΪ
֮ٶá
вֶ֪Σֻ֪齣⣬ȴûзӿбĵ֮ǳһ
˽ؽдΪ⣬вĵ֮⡣߱ȻЩϵڷ⣬䲻֪ΪΣϣȴܹߵ͡Եʤؽǽ˽ζ
صĸڡ
ƣľΪŭֽӭϣȴȻһ١ɫ粻ƺ˼ʲôҲƺЩʲô
Ȼһ
̧һ㣬齣ٿеĽһǡ
ܲס齣һɫ
Ȼʱȴɫһ䣬ִһ⡣
ǽӥĽɫ⡣
â־öȥ
ƹ־ԣȻ˹аǱһ⡣
ನƿ־þڿС
ȥա
־һ
ȡ־öסٱನ
ǽ˿գֻ־䣬ȥϵ
־ɲѪҺɫʱ԰ס
ɫǲƣ־ȡԡ
־΢΢ҡͷʾⲻ¡
سϡֶΡ
˹УȻɨһԵĹʢ
΢΢ɫ֪λɾҪЧ£Թʢֻ֡ʱ¹вԸ֣ȴҲɲ
Ҳգʧ֣Ϸѧղ
Ϸɲǰܸһӡ
ʤܣȥˣ
ûпڣִסʢһ⣬ʧʡ
üͷ壬׷ȥ֪ʩչӥĽ֮⣬òһߵĹСοûռȻԷգǱá
ɫ԰׵־á
־÷ֹסѪҺȻɽ˺һ
ɫĮȴݵӾãݼСʦ档


646 б
־һСʦ棬ʹ㱣ɾ׷Ժӹֻһ̾
ԭڳʱܵ־棬н֮Ϊ²ӦͬʱҲʦ塣
ȷ־ֱӣΪһʱ⾪㵣Ҳպ뻹Ϊεġ
ȴ־þȻȫްͣɴ䣬㼴ݵڳСʦ棬ˣ𲻽̾
־һΪĮȻư֮ߵһˡ
ĸΪֶֶʩ񣬵óϷȴװݵ
ա
ǰȥ˵ұֱ߳࣬һֱǵǰġ㻽һСʦ棬Уʦ塣
־Ŀɫ΢ĬȻŵ㵱һСʦ档
ʮ֮꣬ãعصأǾֱĵһˣҲǺպԼδӵһ˵ĳƺ
»־֮صؾɾתɡ־ԶȷʵһСʦˡ
˵ȴҲ֪οڡ
־ɨԵʬף˵һɽƽģȻСʦΪѡ
ɫ˵εƱؽ㱣£οҲΪ᷸ʲôڴʥ֮Уɱ֮ȴĵҰ׶֮ͽͬȻΪУɲɱ޹֣Եʡ
˶٣ȴЦ˵ֻЩﲻϣҲġ
־ƽ֮أǷҲ˶졭Сʦֻǿ֮ڵ輰ءɱ
΢΢̾㵱˵ģÿ·ͬҲգҲԼ㣬ʱѹ󣬻ɽ֮ƽˣƽᡣֻǣȷһ㣬飬Ʊزطġ
־õ˵ͷ
ʵ֮ʱϲûϢ֮ŵ˵أ
־õͷ;һλʦ֣֪£һǰֻǣǰ֪ãһͷȴصնɱұΪͷն˽صİӣӡ
ЩԶԣҡҡͷЦҲաȥЩǰա
־΢΢ͷ
˼ƶ
Ϯ־˳ֱ㼴նɱȥ
˳һ֪־Ѿնɱͷתɣϣʶȥ
аＫΪͬȼڵܣй֮־ôˣͬȼ£ڵڵٮٮߣͬȾĵ֮ڣҲһָ
ڽ裬쾡¡
аԣȲ־õɱԡ
ľȣҲ⡣
ͬȾ֮£Ҳʤ־ãοЩа
ŽĹѾʼ˵ԡ
ΪҪܿನýԶ
־ýʱ޲ȡ
ݼСʦү
˾ǹ򵹣ڡ
ᣬȴζϱʹԼϢΪ
ǰȥһӣʱԪ£ϢĨȥȻϸһƣüͷ壬˵δ˼۰ϣη飬˼อı췢谭ҲûĥµЧãϵϷȻڳϣȥ
ỹЩƺЩ˵
΢΢ҡͷ˵Ѿնɱͷ൱Ҳĥµãڴ˿̣أۿۣͬȾȡʤ֮ȻûĥµЧãΪһλ󱲵ɣǰ̹󣬿ɲҪڴġ
΢ҧݣǡȥⱻ˿ˡ
꣬ǽʥ֮һй޵֮ƣûܹء㲻ض룬ߣ߰ա
΢΢ͷٿڡ
ı۰򡭡΢ü˵ɼж֫ı죬£ΪأҪָ۰򣬻кܳһʱաһɽ󣬾ܷһλ̫ϳΪҽΡ
̥ԪԪ֪գƱؼΪȴܱȵϵġ
ҲԪ޵õ̥ƪȻҪתɣԪ̥ļܹԪõÿȵĳ̶ȣԱ仯Ϊ֫塣
лŶϱ۴ɫ΢
ջĿ⣬Ȼʵˣ˵˵գ൱ڸ߹ҵ֮£ǵлǳĥ³㣬ȥˡǼڴˣ˾Զʤǵ֮
ʵСʦ淢Υ
Ȼʱɫ΢䣬ͳͷһۣȻü塣
ֳˡ


647 ͷ
СʦȻɫ仯־λֱӣ㶼Щȡ
΢΢ҡͷ˵Ϊ˷֮ˣ˵ԵҴ׵ǲصǡ
˵գһ㣬һâỳе֮С
һ⻪
˵ŮˣüλϺȥ
仰ڷУĹ⻪ȥ
ͬʱʵȼλҲˣת߶ǵѾնɱĹԻý𿪿⡣
ٿƬ̣Ϸߵ⻪
ߵâɫʽͨ͸ԿóǱһ㡣
ˣ㱻͸ڵС
Ȼ̣ȥ
ڹ֮ڵֱӣҲŹա
ڼϣȴɲʴɿգʬȫޡ
ֱ뿪˿Ȼ־˵һһѡ
־õСʦ浫Ը
˵ֱУһŵģԭͶһȴһͷΪ屻סݣδܣֻűನˡ׳Զ޷չ˵õȴһͷתɲסֱӣɵɲãȻ޷ӦתɣѲĥ¡Ǳ֮֡
־ʵСʦҪȥȣ
ͷȱ֣֮ĥ棬Ҫװһܳӣʵ¡ƾһ׮ǿס³Ųסʱѷ֮תϵصӡֻǰȥˡ
־΢΢ͷǰȥ
˵֮⣬Ҳ鷳ȥһѣֻܱ·תɣų֪ܸӦǧ֮ң´˵ؽΪ죬ޡϻԣΪԵ͡ҲԪֻ¸֪Ҫ΢ѷɫһЩ
˵Ѿسϻȥȡҵǰȥϵţ֪ȷλáѰ˵طʱ򡣡
־ûƴǣӹ
ѳָӵĶ򡣡ֶ˵ҪϸӺȵϢӪȡǾԶҪ֪ͨһЩиĵӡ
־õȵصӣǲġ
£ǹָˣȻһ׹⣬Ͷʡ
мҲһЩа·һЩаͨ·־öУ顣
صĸȵȷʵ࡭
վҲеİ
һâҲͶߣȴ־õķͬ

صӣǵɣҷѰɣ˽գδͻƣתɵ۷壬ڶɷϡ
һȴһͷԶʤ
תϡ
֮Ĳ֮࣬ڵɺ˵Ĳ࣬ҪһЩ
ֻһ˶ԷȻܲһסˡ
ԭΪ˷ǱɣҪ޸һɥգɸȫ޿ζȴδ룬һסȻûгסϱߣƺҪȥĳһ
羪ϲֽңʹƣ֮
תɣתɵΪвôˣˣҲݡȻԶʤЩģֻھߵ棬Լѧղ¡
֮Ҳ˼Ծȡ
סͷаʮɳʮɸߣһͷ֫ߵɣܱ֮ĽһЩħ
Һëͷ­һɫë˫һƬ̺֮ɫӴԵüΪ׺Ұ
֪ΪΣ׶ģȴδ£סһ·
Ҳ֪˭ȣ
簵̾СʦǴ˴ˣƱؿҵϢȴ֪˼ҸûУҲ֪˼ǲǸ֪Ҹʦʦʦˣ
ɫϷˡ
Ȼһɽ
ʮɳʮɸߣӴüΪˣȴߣ¶ϱڡ
϶˴һ޴ѨԲʮɡ
ѸСһȦǿͨѨ
ŶѨڣۡ
ɽ֮ڣѱͿգÿһɽΪݵͷߣ˸е˼顣
֪߶á
һط
˸
ǰһɫˮ
֮⣬缸ҪΪǵػҽڡ
ϸһֹۣһ˱ˣҲֹһͷˡ
иڵɣǶתɼתϣȴת¡
ȺҪʲô
ԭ侲ģȻЩҡ


648 նɱ֮
ڴˡ
ģϰ֮࣬Ϊɣδصؾȴתɡ
΢ݣȻ;һаȫȻɼϢ
ǰһ˦㼴׳ɣݺ䣬ұҲҵȥ
صĵӣ
λߣԼĪ̫ڵϣԸΡ
΢΢ͷ
΢ЩϢϷ̫ڣ⡣
еĵһֱֱ
ת۷ļδתΪֱӣԪʵҲ޶ˡ
ʦ֣ȻʵЩҪЩʲô
΢΢ҡͷ˵ϷҲ֪
Ȼɫ΢䣬ʵȣ
ͷȷгȡ
߶ʱ̾һΪź
ľȻʵʦֺ̾Ϣ
ҡͷ˵Щ￰ȵɣǲͣʵ֪ϵ֮ãȴδ֮ȥթ뷨ҷаסת֮ǰ㱻ʱȴסڼȳȥЩʵҲ֪ġ
а˵Ϊնڳǰ
΢΢ͷ˵˴Ǳ෨֮ǰǱͥڵһλתɳǰҲвЩЩＯ֮Χɱ
ľȻ
а壬ԸڵΪɱ೤ϣ
˵˵ġ
ôƷˣ
Ǳֻ»гصؾ൱ı£ȴҲѲڡ
˵У⵽Χɱĳϣ֪࣬ΪΣֻδصؾĵɣתɡǶתɡ
δΪնǻô
ɫأ˵ˡ
̸֮䣬ҲҪȥϵСʦүκڷܽ
΢мУֻ֮ˣﶼҲ˸Ϊ࣬ҪƽȻѡȫϣ
ֻ֮ǰԳƽ
аЩΣ֪λʦǰȣҪԲסˡСʦǰ
Ȼ˼ҽ٣ѹصؾվ޵ǳҲؽ䣬ֻҲޣûһ
СʦֻҪ´ˡ

ʱϢǴﴫȥġ
Ŀأ֪ſ
Բǧﾡ֮Уϳ֪֮
ĵУ֪Χԭǲڴ˵ģ˵طͬ磬а֮ΰ룬ʶ谭
Բǧ֮ڣһ֮
Ҳ磿ôط
ĵĪǱУ
üͷ΢壬һΣֳ߷ʹӤϢ
һ߻ҲʤתɣϢ֮ҲϢ״̬ڸ֪ȫȻ޵ġ
߻Ƿȥ׷类ҲɱѰ˵طˣβڵ߻֮ȥ̽ǹضѨ
⴦طֻ˵ؼΪа죬ұϷһѨΪ޴зԲʮɣĪ⡣
аⶴѨء
𼸺ΪǾ֮ԴͷͬɷʱǸɷѨһ
ȥ̽һ

Ѿǰȥ̽
Ѩûۼƺߡ
ȥϸӦ촦Ҳ󷨡
˱βں˶Ѩ֮С
Ȼʱǰȴͨһתǿڣһͷ
ǸӰ״ϢǱΪ
һδиӦϢҲһ
ֻվΪʤӦҲΪ˳ֵȥͰӰס
һǶϢ
ǻֶΣжңһ潫֮£˼ֹֻҪⶨֻҪΪʱסﱾͨΪתȴתɣȴҲһ£ʹ
Ϊߵͣ
Ƕľ֮
գƺЩ졣
ûǰ·塣
ںһǶ
һ·δصؾϵһ·ߵΪ˳
ǰͨ࣬޴Ķڣ˸Ӧһ޴ĵؿߡ
أûǰȥ̽Ȼ̽һ࣬ؿ֮ڡ
۵һƬ⣬ڱǰһߡ
˸ˮһ㾧ӨĲƣӳģ
γ
ΪѾ֪ⲢһƬ⣬һĿ⡣
žӨƵĺ⣬һֻ۾
һͷޡ
һֻ۾Բɡ
֮Ӵֻǧɡ


649 ɽ
͹Ԫ
иʩչ͹Ԫʵʤػ֮ջ۾ʯ
ѽǰһӣֱմұڡ
ʵұںһ㱡ֽɲմ潣մұ֮󣬻ͷͷϯȥ
ͬʱǾҲſ޿ڣȻ³һ档
泯ǰĻȥ˲Ϣ֮ûС
һ߻ʱջһ̡
ȻҲһƬͷ£˲Ϣ䣬Ŀȫǡ
ŭʵҲ־ɡ
ǰĵɣ֮ôһһմұڣԻ˼
ʱ޵ģ
һͷޣͷ­˫ȴ׳һ˫ǰ֫ΪϸСһβҲڵϡ
߰ɸߡ
Ǵڴɽڲ
ϸȥؿ߼ΪҲչ
ʲôôǰ
ͷĽ֮£֮ͬǰǾһ֮ڡ˵ȻƵأսپҪ֮ܡ޶ٰա
ֱǺ֡
ף
һը죡
֮רſڤа
Ǿһ𣬽ǧɵľ޴壬һһȴܹס
Ϊš
Ӵ壬ȻԱ׾ٶ֮켸ɱĲ
ٶȳ֣ǾѾһβɨ˹̤ߡ
Ȼ޳βɨ͸ұڣըɽʯƥ
ڴͬʱϸһڼףǷſһ£ǻơ
ɫһףͷɫ£סҪٶȶʱȴ˷Ϣ
ÿһϢתɡ
ͬͷޣתɵϢ
аÿһͷܱڵתɣʵ϶ҲþͻܡͷֺϹκһλڵתɶԳܵס
ͬȼ֮£ν˫ȭѵ֡
ǲء
޾ɫֻǵЦЦӽһǶ齣⡣
һ齣⣬͸Ǿ޵ظ
ȻԱѡ
һɽ󣬷ֻ鲼ǧɣ£ȥ

ϰڵӣ㶼Ӧ˶Ϣ
׻Ϣ
¶ɫ˵ȼĲǳصؾ˰գ
ҲӦ׻ϢȻϸȥӦȻЩϤζд󺧣͹Ԫ
صĽ
صĵӣ
صؾ޳͹ԪĪСʦ棿
оɲʱָӦԶϢһԶﶼеʹ
ף齣⣡
Ѿȷ֪߶Сʦɡ
ɽ֮ڣȻ
Щаδ̫թȻԸڵΪնϲΧɱ֮
ɽתɼаѹ޿֣޷ֿڸˡϾһӣʵ࣬תɼĸ޼
⡭ɽתɼƺ١Сʦʤһʤ
ּУΨ𣬰Сʦܹ֪ˣЩ뿪ӽصˡ
Ǳߣ౻ڵӣҲ־죬Ķ²⣬ֻ໹֪ص·
ԭ˼ĸڳϵ֮УȴȻϢкϸӦص·Ŀϡ
ܹ²ó߶ǽӵϢسϡ
سϳֵϢԼĪתɡ
תӦܹʤһͷתɼȻϢ𣬳λسϵķȥγɺΧ֮ơ
˫ȭѵֻ֣׶༪١
ͷ̾ϢҲĸϧ
֮ǰӪȸڵӵЩλϣ޳صؾߣֻתɡɽ֮Ī࣬δĸչ¶ܰЩתɼĳϣһ˺ɱԷʳ
ڳתɣ֤ʵеĲ²⡣
ɽȻɲ⣬ȴҲ֪λתɣǷɽ֮Ǳص̣
˵ɽתɼϵ
ˣɽǱصԸһᲢˣֻһλˡ
ڵӾе̸ۣΪţλسܹȡʤоͰ⡣
Ļ磬֪Щ˽թСʦҲѾ棬ô޸ҲǲԸȵġ

Ļ֮ʱȴѾö齣⴩͸ͷޣɽ֮ɱʩչף֮дһ΢ĩޡ
ձͷ޵ʬ֮С
ʩΪͣ٣ڱΧ֮ǰɱһͷתɵľޡ
ȥһʣͷ
ͷתɣΧɱһλתɡ
Ȼֹۡ
ΨͷΪ֡
лϲϲüңų㡣
ͷ
ЦҲá


650 ͻһҫǧɽ
صؾϣ˵ת
Ϊ֮
ɱ
򱱶Ӧб֮
Ϊɱ
ߣһԶʤɵơ
Ҳˣ֮ͬڵĵܱȶ齣
Щ꣬һֶ齣⣬һףһɽһ͹ԪֶҲʩչˡ
Ŀ΢ȴмЦ⣬ƣѩϹ˵ֶΣ䲻ЩصϵȽȴΪϣʩչδѷɫЩصֶΡ
ѩϹƷһǻϲ
巽Ϊתɣеߡ
ЦЦ֮ӽ𵤶еʮ¥ӿзڽϡ
һ⡣
Ȼǰ
գֻһϸߡ
Ȼһ
ɷ硣
紵
Ϊ硣
죬ӿ׿Ůָ
֮һо촷ۡ
ұڻɢ
ͨɲչɡ
Ϊģ紵巽
巽

ңңɸܵдۡ·Ŵ̶
磿
Ŀһӿκˡ
Ҳн罣ķţȴдͬ
Ľ磡
СʦϰȽ
˵˼ҵĽ裬Ѿߵȵز

հɫ
һ⴩þˡ
·նɷ顣
־á
ԭǷǰȥӪţȻｻ֣һռϷ硣֮նɱȴµϢ˽дϢ
Ϣгƣɽйթɱϵͼ
־д󾪣˲ö˶֣㼴
š֮Ժ
ֻҲˡ
־һĴӣվȲСʦҪ
⴩ա
Ȼһ٣ȻżС
֮ԶסΪӦǽ硣
еĽ⣬ĽΪơ
ڳ֮ʱʩչһ򷨵Ľ⣬СʦĦĽ⣬ԼҲˡ
Ľ裬ô
־еǣȻɢࡣ
ٶδ
ֻǼ֮˼ҲȫųϢ֪ͨŸλΪĳϡֽϵϷִ˷صĺȻڳϡ

ǧɽпʼ̮
̳Ըгʪ֮䣬Ҳ֮ͬϹȥ
ɽŰɨʯħ
ܰȥ
ͬ巽ת㶼𣬴۽ǰ˺ۣδأˣΪǱ
巽ʱ
ʿִɽһִӡɫ䣬ס
ԲﾡޣΧϷ̮·ɨɽʯ
ڿУüĮɫ
״巽㶼ȣңңһۣľ
³촦
ʿк̣
Īǲ
浱ͼʿһָ⴦ųɫ⣬ա
Ȼһһۼ׹âָǱųâ׹⽻֯һ𣬻ס
ɲǼ䣬ͷȺ˶齣⼰ס
齣̫죬ܵܣӭϣֱײȥ
һһаȴҲδʩչ˽
齣ܹɼҷΪĽʩչﲻƣﲻ𣬲ɵֵ
գڿа֮žЧá
ֻȴΪ̵ֶΡ
ʩչѹ׵ֵʵǽΪˡ
ϾתȻرȴδ
ķд󾪣ȴѾ϶ʿǱɣٻ
ķһӵϣרߣצ˺βɨڳݲãзߣ죬ͨߣſڱһ⡣
ƣתɣΧɱ֮תɶ׽£ֻݱܷâ
νӵסֶΣ
ķУֶĽɣ֮ͨУɢλǿһɨȴգͨˣ֡
֪ⷽûɱʿֻǶǴͨ˹Ĵ֪ͨδɱʿֻǿ֮ɨɱǿδеùԼƣֻΪ֡
ΪǸ֣ǸΪ֣Ǳ㲻⡣
ʿȷȷʵʵˡ
ķھ֮ػ㼯һ˺ɱ뱻ԡڴ˵أǿѹסԣնɱϽĽɣɻ֮仹޵УսһЩջѹԣȥ
ȻʱϷһƵλλǲˡ
ķһϿȥ
ƫƣ¶ƺһˡ
ִɽӡͷɫƣ̤
Ϣã˸Ӧõ
һɱɱҲɱ
ʿƽҲһɽ¡
ѽһ㡣
һֱĽ⣡
ִɣ
䣬ֱصס
ңңȥֻһɫϸߴմ¡
齣
ͻһҫǧɽ


651 ͽ
ͻһ
ɴϸĽ⣬ķ룬صס
齣֮ܣɵһʩΪķѴʩչĶ齣⣬Ϊ
⼸ͷ㶼֪ȷ񽣹⣬κתɣܽ¡ǿȥɡ
λɢܹ˽⣬ǽ⴩صףӦâʹ֮⣬Ծ
Ȼܹ˶齣⣬ȴδΣա
ڸ߿գ˷ϮܴɫѰҲȥȥնɱЩ﹥
ɫأɫʹȶԵò԰ֽ
һ
µմųһһơ
ѳơ
ձѡ
ɽ
ͳֻܴ㱻ɢ
Ȼ·ЩĶУھը죬ƾ׵ǰİɽ⣬Ҳһը죬˿
⣬˷
ͷתɼĵãҪӣҪҪȥɱʿȴΪɼ
Ǳܲ˽⡣΢Сϸɢ顣
·޴ڡ
һİɽ⣬ɲǷʮϸ΢⣬˷Բÿһһƴ
ǴǶ󣬶ɽ
·ֻɽ󸲸ǰͷﾡУһͷرڡ
ɽڷն壬ɻ꣬ɵɥ֮޵֮
ɼڣˣ
ȻУֻһô
顣
һ飬´֮ڵǷ顣飬ɼң飬㶼󷨶
δɾɣܾչб仯ַȴҲܡ
Ѿ̮еͷֻձѣȻһҡ
ͷͷʬ޴棬һͷ֮ǰ˵ģһͷŷ񣬶Ϊġ
֮ǰͷȻˣȴΪ˶齣ףȻδɽ֮Уվסˡ
ͷһͷ²ʬѾ
ͷһͷͨһͷǿֻ˶δ
Ͽս£ͷм䡣
ͷһۣȫ޾ɫֻԹɱ⡣
ͷ˵˱ĵزȻ౾¡ʿǰѾԸתɣʩչ˲ֶΣʩչ콣ͻͽ⣬ڻмַ
ͷǰΧ۽
ȴɫΪƶľ˷
ͷʱɲ
ԸڵնڳϣȻΧɱ֮ȻһЩֶΡֻаǾаʲôı
΢΢ЦλΪƶǰĽ磬ֻΪɨɱЩССϺֻΪЩ޹ؽҪƤˣ
ͷȻЩľ
תɣھ֮£Ҳһеʶ֮ǰֶΣȴվЩ塣
ʿ;ƿҲգ绹ٶʩչǰֶΣֻʣܣλ⣬˭ס
Щǵӣͷ౻ѪռݵҲֱӳȥˣ±ɣ಻еȵزͷǼߣѹԣ侲˼
е·͸γġ
ƶֻڲ󡣡
Ȼƽ羪һ㣬ͷͷ
ԲɽȻƶظһж
֮⣬ȴһһĺɫ·֡
̤һ
£Ƶķ·˳ȥ
ڿлۼ
δ̫ڣȻҶţӦɽʶ󷨣ɱڴʥ®µ󷨣˽صĻ·
ȥȡҲصķԼãĨȥ
ջ۳һ󷨡
δʱݳ岼󷨳ΣԶԸвԪ񡣺вԪԻصķȥ󷨲á
ɾתɣջҲղ
ɽһգ޷Ĩȥ
󷨣ںصĻ潣󣬼ƹɵĻɽĵãĽ֮ںϣĨȥصĲ֣յôɣͽ
Ȳɽ󣬵ȷǷĹأ±ЩôԸӡ
һ̤ӡС
â·ֳպһĹ⻪
򽥽ȥ
һ̣иӰи֣һͷͷ
ֽ´ȥһ״¡
⴩״ڽϣ˳ɽڣ
ˣ
Ǵβһ˦ɨӰ
ڴʥǵĲ®£󷨣ʵûӰ𶼿١ܺ󷨲ƣʧȥЧãȴһֲһ
״ǻͨΪľӾ裬룬ȴ
ȻʱԲ档
ȼա
˻𽣡
ͽ


652 ɴ
Ĵأɽ֮ǰ񽣺Ϲ
ǰ񽣣ɽ
ձ䣬ɷ
ʱɨҲü·˵Ŀº󴧶ȡҶţĿ⣬ºϸ˼ֶҲ˴ͽ֮С
ܣƾա
Уˣֻû֡
˿̻ɽΣʲŽسɽɫӰζ
ƶʮһλرҲùȥ
д˷޴ڡ
Ȼݺύش
ͷڻ֮Уܲˮ֮ˣȴסǻ֮߷κϵ˱ͼأΣ˿ָ̲ܻ񻯣Ϯ˲Ϣ·磬ۼűҪɱ
գ鲼ÿһ
δȽɡǡ
һĲΣӻ´
ִֻ·ѻ߲
Ʋۼףˮ𣬷Բ֮ѻͬһ㲦
ڿˡ
ûʲô仯ǰתɡ
һͷޱӴľޡΣ֮ǰľ飬ȴȫͬۼףԾ޴һ˫ƾзԲ֮
޻ۼԸлҰмֲ֮ɫ
ӵص·˺˴ͽ
ѸӦôһͷǱأһֱҪնɱͷɣҪˡ
ɿڣ¡
һɶͨԣ֮¶û棬ҲǾԸϽ粻ͬ㶼δϽԡѧϰԣδزϰá
ֻǾаȻܹѧϰԡȴмȥѧϽɼңҲԸȥѧþаԡ
ͷתɡԱϰԵࡣ
㾹֪ڴˣ
Ը죬ȻȻҲǣͬȼ£һ֮ɣȷǳԶ֮
ƽһλתɣϧǱصصףڴˣƶǺ棬кͼı
ûд𻰣ֻ̽һֻ֣̽ͽ֮С
нŪϯ
ȻѰڣգתͷתɡ
ͷתɣһס׾١
д翣Ƶƶ˴ͽ󣬲ΪߣֻΪǰߣ˿̻ӵóƶô
£ڻеĳųһ⡣
ǵ
򱱶ڲطڽУѲڽ֮
ɲ֮䣬Ǵֶȥ
ۼ״Ȼһס
Ȼ֮ۼ״֣𵴵λϡ
ͷɣɽУرͽ󣬸;ƿݣһ֮ʱ
´һ̾ϢΪϧȻۼ״һգͷճ⽴˻ȥ
УԼ·ͷתɣ⽴˿С
ڰתУתɵҲζȡھ֮£ֻг֣Щɨɱʳˡ
˵Ϊ˱𣬵֪㻹мֱ죿
ǰת˵Ȼһ֮նɱͷתȻϷǲͬնٶתɣȴҲδն˱𡭡Ǻǣתǧھ֮Ҳʳʮˡ
ʵʳתɷ񣿡
ʳ٣תȻҲʳҲ̹һתɡһЦ˵ߣ뵣ɸǣ֮ڱɷϢľа֮ȷʵζ
Ҳ֮ЦƶΪɼңȻɻأǲϼ¶ˡƤ⣬ƶͲˣֻǣƶЩСһԹŽħҪ̰תɣв磬ʤޡ
»Ȼһ١
ȻͽȻһ񽣱鲼ա
ǧ񽣣
ǰתȻ޲
ۼף񽣡
ԸֶΣ
һ󣬰סеһ񽣣һһţʱȥͬϷ
֪ڴˣ͸ӡ
ƱҲһı졣
䳰ȷӵصӵ̽С
Ӷ̽ͽ֮С
Ǻεȵţ
Ǻεȵĳ
ҰĻ·ŭ𣬽ڵС

ڻУȫˡ
ȭȥʩչͨѴȱһǡ
ӡеķ·ȥ˴Ƭ
󷨣һһش𣬿ݡ
׺˼¡
Ū棬Ρ


653 ´
ףѵ
鲼գʯȼǻ滹ڲۻʯ
˿̾ˣһǽ֮
ǽһ޼ʵĻ𺣡
˷⣬ڣӦҲڣԶĶԼܸӦһ䲻ȴ֪
ͷתɵ˺һͷתɣ
в²⣬ƫͷ硣
ȻȴҲƽо֮ɫ
δ뵽Сʦ澹
Ϊصؾͬȼ֮£ʤֱ˾ȣȻСʦܵΧɱһҲܹʤƥаתɣֱ޷š
ȶָеϲ侲жʱ˹ȵס
д˽ѾָȴҲס亹ʪ͸ֻΪ䡣
תɣ
Сʦǰתɣ
СʦʤСʦӷ
Сʦڴ˳˱ʣ롣
ȻЩ޴룬Ҫɱȥ֪΢²ܽӽѻҽܱصЩȻСʦסҲܹ͵Ϯʤġ
ڵɡ㶼ס翴
ɽλתƥеĽɡȻص·
Ǻˣһλسϣ
粻ǡֻаתھתԮСʦδܹ
عأλСʦҲΪϤתɣСʦ滹δõɣԼгɣԳתת𵤣СʦѾתɡضȴҲžޡ
תɣתɡ
³أֶվѵаתɼҡ
޵֮·صؾϣ֮ĲǼСˡ
³ٲܹһ·ȵزǣԡֶΡƱضǲҲΪ
ΪԽߣԽС
㲻ܹʤʥġ
Сʦ޵ǳΪߣȴȱ˵̣Ȼת֮лޱȽܳ԰תɣվʤ㲻СʦȥǴϲˡ
ΪƵ˿ҲֽǣҪл
ѧղܣϧɷҪȣһСʦ棬صʮشʵл
·ȥϢ
в룬˿ظڶи˳˴ˣϾɾ̫ߣһӣѰһӣʮ֮λδתɣ
أȴҲ˶ָĳϣЩϣϧΪֶΣ˶
ʵڰת֮ǰѾСʦзȥϢϣСʦѸ뿪ȴʯ󺣣δлš
ʵϣϢ־УȻ־ظֻһĸ
΢΢Ŀܱ߸ص֪˼֮
Ȼб仯ĿһۣĿȻһ
ϢԺȻƽ̣Ǭڤʥ

ͽ
޴ڡ
񽣳ޱȣǼΪȻȴ޷͸ɾ޵ۼסϾǰתɼĴͬѰ
ڻҲӵĻ֮Уٿһ졣
ϷһˣŵɫֳۣɽƣģеŻ·âӶ֮䣬󷨻棬񽣻۶е֮С
ӽ䣬ɾͷһ´䡣
ɣ͸ۼףų
֪
ϵѾŭ⣬ض֣һˣͷ⣬ͰС
֮壬·ϰ΢С
âסڼѹʱȥ
һ߻
ŻдƬɺ֮״Ĵ񽣶ںǰͷг⣬Ŀġ
ɴĿ¶ммֲͣſŭ
ǧѹ顣
ɽҡҡ׹ɽʯľ飬Ƶ
𺣱һɢ񽣱顣
ɢɢ鲻
Ȼڻ֮Уٿһ֡
вмʿʩչǰǷƥĽ⣬ҲηˡȻٽʱͷȴȻһݣ֪Ǵˡ
һĳ
񣬻еζ
һưǧ
ǰ˰ٽӥһĳ
ӥհӥˣ˰ٽӥһ춯ء
ɴҲһ𣬵˲Ϣָ
Ȼʤܣֻ˲Ϣ֮䡣
תǽѾüġ
һĺ⣬ü룬鼰ȫ
ǰתɣҲ˼㡣
ˡ


ƽЪ
һš
ŹһΪŭ
ڸĵصס
ھķ϶ѿڡ
ֱͨģ


654 ת
˰ٽӥĽ⣬ȰתʩչĶ齣⡣
һ⣬նɱתɣ˼תɵ
ϾֻǽתնɱתɵֶΣܷһ¡
꺢ֵͯնɱ׳֮ˣǷնõˣһ¡
֪㣬ˣһֱؽɫֶΡ
ͷתΧʵ뼫ΪΣյľأȴҲһֶֽ˺档ֱ԰תɣҪԴͽΪڣ䲻⣬ýУ֮նɱ
Ȼ׵֣ʵнƣ֮С
ֻնɱת֮󣬵ص׸ԴһΪ
ɫأδôš
Ϊ֮ǰĲ²⣬漰תɡ
һؼΪ죬֮ķ϶ʥ㶼ܽ١
ΪԽߣԽԽ١
תɣȻԽٴ˷أȴΪѡ
ˣûоתڳϣҲûоתɡ
¹شתɶסˣҪԽ٣
Զ
Ӧڡ
תɴӾ֮¶ҲǸ
Ҫ̤ⷽء¡
һųҰѩϹơ
ѩϹſڼͷ
Ұ̾м䡣
һɫ⣬ΧÿһȦһƬѪ⡣

ǰұڣѾۻ˱ˡ
͸յֻʣһұڣԼ׺⡣
·һ̣ұھҪۻȻ͵˹Уճɻҽ
ЩڵȻվлвˣȴڵӵķȣû̫ı仯Ҳޱֳ֮⡣
ֻ˵ĵȺ֮УеĺƴϢȻȥѸɢ
תɵӴϢ嫰磬ȴٿɢȥˣ
װˮĴͰºȻ˶ˮкȥ˸е㵡
ǰתˣ
صתɣնɱһͷתɣ
ڵӳ϶һۣ޲
ƫͷ磬δڣȻĿѾ˸ζ
ĿǾϲȻϢĵ׶ʱ˰ء
ұںĻȥȻ£һ㱡ֽұס˵ߣڲס˵ĸ֪
ˡЩ
ͣ΢ɳơ
ڣһͣսǰȥѹô
˵ҿܱЩ
ĿɨһȦ㶼ԣ粽룬ʮͷתɵļ
ʵʦֿʲôˣ
˵Ȼɣδб仯ʲô
ʱЦ˵촦ˡ
Ⲣ³֮ôһƣʱʣа˵λϣųϣֶξˣնɱ˰תɣ漸˵Щȫ޾֮ɫҲް㾯֮ɫ·δĪạ̇̄
ͷǡ
һ˫ü𣬵תɶɱˣǻʲộ˺üͷתɣһͷתɣ񾡶ܲڻоתɰգ
˵գ˾ǻһ
һۣ˶һ
ͫһˡ
أȻһֻɽҡض
ڵӾ㶼һŭȻŭ
Դ·ĵص
ܱڶ޲԰Ȼ֮Ӧ
תɡ
ôоתɣ
֮⣬εʤھתɣҪϷҲǲ׵ġ
ͷ㶼תͷջ֮⡣
תɵϢأŨ
ΪӾ֮£ӵܼѶȴ𽥱ƽ

һƽɽȻס
ɢ
־ɫ
ڴɽ֮⣬־֮ǰڳϡ
Щ֮ǰڣЩ־˵ؽЩЩΪΪ־øߣʶɶ˵ٶΪݣһ
ɽתɵϢڱסˡ
صؾ⣬㶼ڡ
ڣûоתɵı죬Ҳ޷ԸǾתɡ
ڳϾǾü֣ǽ
־üͷӻһ׹⣬ͳǴɽȥ
³ç
һϺǳ
Ȼɽ֮ڣ֪ΪΣת֮ÿһΪɽǾתɵı塣
ɫȻ裬Ȼ⻪ɢ
־ֳ˿Ѫ˰ɡ
ջһλسϰסֹסơ
س֣־ãƺЩӡ鷳ˡ
ڳΧסɽ޴֡
ֻ˼ʲô·𿴳˶ߡ


655 ˾ת
ңңʱԭǸġ
ֵػ󺣲ӿ죬ƹ˺Ѳ񷡣
֮УԴ
ֱŶŶأӴ˷ֻݣϽصأ½糾
ֻ֪ԭŶ֮䣬оĴء
һأǾصصĽ֮ķ϶
ķ϶ǹ̶Եɺ϶
ΪŶ϶סǬһ֮ܺ
Ȼʥ֮Ҳֺ֮ܽΨɼȺŶı¡
ΪŶ˿ʶĺȻûֻཻ̫лԵɺ϶ľķ϶ΨһĻᣬνɱ¾֮С
ķ϶ΪԽͣԽ̤㣬ΪԽߣԽԽ١
ɵѾǿԴȣ޷ķ϶ֲܺŶܳſ϶˲ܽ١
һԽߵĴ㣬Խǲֻܴее΢С㣬ܴ֮д
Щƣķ϶֮УΪǿɼǾת
Ȼתĵɻɡ̤ⷽءܵ谭ȴҲСӡǾתɼңԪ̥ʵǵ̥֮Σ˵ļζΪء
˹죬ǿָЩȻһĨѩϹƣְ̾ԵҰҲ֮С
ǽ⣬Ѿʳ˰תĹѪ⣬¶վûɴ
֮еԴţ÷ſƣ£ȥ
һ£˾޴¡ɵøеΪ
ҲһιʳӥѩϹƵе̥ƪֻǼá
תɡɡ
һΣʧԭء
ݣۼֻ֮ʧֻø֪ȥӦܲٶȣѾ߲׽
ھ֮䣬ȻϿնȻֳһӰ
ò㿡ʣɫȻĿȴԱŵ£ͷޣִɽƣԵóס
ֻ𣬷΢ɢң΢Ϣ̬Ǳ
ȴȻʿ·һߴ󣬿׳˶ɽ
ͷתɣնһͷתɡ
⼸׮¼ǰ˿̬ǱҲ䲻ο̸ǱֻǶ֮ǱɢҰˡ
Ŀһɨͼڶڵӣڴˡʮͷ￴ڴˣΧס
Щ﷢ҲǾȣ׺ͨȥǿģӭȥ
üͷ΢壬δնɱЩֻɫͷʱɫܣֺּ
ԾתɣݲðģԼܷȥԸЩһĨʳתѪҰԼѩϹƣ˳ͷȥʮͷ
ҰѩϹƣԶ꣬ҲĶ㲻ʤʮͷЩǴ´ġ
ɫأ·ĵ档
ƽĵ棬һɰƴϢ
ǾתɵϢԼĴشаɷ
ƽ֮£ӿȡ
ԹԻȥա
һ̡
⴦ķâȻų齣⡣
齣ɲǴ͸棬ֱͨġ
·Ϊŭ
ͷתɣΪиҪӾ֮ǼΪѵģӲ㿨ҡ
Ķ齣⣬ܣԷ
ֻſһ£³ĺ
ΪĶ齣⣬ô
齣⴩͸˷ǾתĿڱ֮䣬˹ȥͷ£ظббƳ
ɫȻء
תɿ·һסİӣ򣬵Ȼܹնɱתɣܹ֮ˣǼá
齣֮ס
ף֮ھ֮µаſƵá⣬ܴһ˲Ϣȫ
ǾתȻмߣӲôЩֶΣȴҲܡ
Ŀ΢ΪֶΣվǰ˰ٽӥĽɫ⡣
ɫ⣬ɱȰתʩչĶ齣⣬ܹɱתɣҲ˼תɵ
һͷתɣм䣬ܣĽɫ⣬ҪסҲΪѵġ
ʵƶ볢һ£ܷɱ
ĿȻһѽ´ȥ
ٿһɫ
ӥǧһ
ǾתѪ֪ãʱֹסӵʼȥͬʱſ£ĺʱһǽɫӭȥ
⴩͸ɲھתͷ
ϢѸ׹ھ
֪һǷɱ˾תңǰѾת˾֮¡
תǷڽ֮·ǲˡ
Ǻ⣬ͷ˿
ɽ֮ڣԻ̣ͷתһͷתǱأܹͨģתɡ
һҲӦǼ˰գ
˿̣нƣ֮С
ȻǿӣʼѩϹƺҰɱʮͷ
ʱȻնߵһͷ
޲ȻԵΪԾ
Ȼ¶Цݡ
Ȼƽֶοɲƽ˽ֱ˿̣ѰûῪʼ֡
Ȼʱ䶸
ͷȻ·ڵӶȥһ
նһͷתɣתȴһͷתס
Ǹסһڵӣص׶ȥֱ֮¡
⡭
ͫһʩչ·䡣


656 ʮϢ
ķ϶ֻݵõ
ΪϣеĴ㣬޷ͨ
Ȼ֮£ȴһѪ֮
˷ھĴ֮ϣ¼̳ѪԾŶѪΪӣվɵʥ漶Ĵͨʩ
ʩʱһλת֮Ȼ£Ϣɼ̳ķ϶ڵ֮ϣںϣᳬתɵļ»һͷȫµľ
ɾа﷨ߣƣҪڵ֮ϣɸǣܳܵסֲԽصؾ򽫻аͻ
ȵɣδصؾܾܳа֮֮ںϣԲű£ɾķ֮ˡ
һǾķǾתɼһϽɼҷδصؾں֮󣬳תɼȴɵ棬ַͬԴ֮ںȴܾķ϶ų⡣
аķѾǾתɣϽɼҵķܳ˾תɵļԺɨ޵С
ôķ϶еĸڵӣҪˡ
վĴͨߵı㡣
Ѫ󣬾ķѹɼҷȻۻڵӡɸǻᶨ־㶼ڤ֮ܵȾͬɢձа֣仯Ϊа
һͷаɨķ϶ɱڵӼϡ
֮Щͨߵı㡣
ƺˡ
ǱоתԴķ϶ǰںϡ
ȴֱ˻ȥ
ձ㽫Ⱥڵӣ˾֮¡
ھ֮£˾㻯аҲԻصķ϶
ֻھĵĴͨԣһϽΪԷ֮ͬԣȴҲǲ
ʥ֮УһЩԹϲŪȸ
ɫδ뵽ЩаﾹΪԲͨ
Щаﶼصؾ£ѾתɣнϸߣأٶȻЩڵӵ
Щ･ԶСɫ΢䣬Ȼѽһգž֮´ȥ
ٿ䣬ˢ˹ȥɱͷ
һסĵʧƣʱڷɶ𣬳Ϸ;ԣλɾǹл
ȥ
ֻ˵һ䣬רʹɫ⡣
ɫȻȰתɵĶ齣⣬ȻȴǽӥЩӥδصؾ޶谭ٶҪЩ죬նɱλڵӡ
Ȼʱ֮±ųһ⻪ӥĺ⶷һ
⻪ھĴصɣԼĪǾתʩչķţܵסɫ⡣
ۼ绹һ̫ڵĵӱĶȥƺѾҪʧǰҪĴء
нȻ̫ߣܵ谭ܷ·һͣҪģٶʵЩﻺο̤ĴأЩͨߣӻء
ֻ̫ڵ֮ǰǡ
ֻ˿̾޲ߡ
ʱϷȻ졣
̧ͷȥ
ֻһѶ£裬ۼ·ΪƳ
ѩϹſںͷһͬ¡
졭
ȵȥסֻסƬ̡
΢Դδͣ١
ǺѩϹƳ·ȥĿ΢أкȻһݣڵ²ΪѸ˻أ
һ

ϷʵδɱֻǼģѩϹƺҰǣڵӵİΣ·£Ϊ
ϷԭЩʧȥҰѩϹ֣볯ʣµڵӴɱ䡣
Ȼʱڳϴ룬նɱħ
ֻΪ˾תɣʹɽ谭λڳϣڳϴɽУо־á
־̽նɱħһڵӣѯ֮£׹ġкȻĮϣྪ̣˷ӦһȣѾž֮¶ȥ
سϽں󣬵εнϸߣ裬־ࡣ

һϿȥһ⽵¡
ɢֳ־õӰ
־˿ȻɫΪѿִס򣬵㾡ˡ
˵գһ׵Ϸ
˾һ־ñײ
²ΪԻᶮȡᣬȫ
˵黹δĵز
־úڴ˵ӣѲˣһҲࡣʮʦʧΪһӶգǱƽ˼̫ϳڴˣҲضԸСʧ󡣡
ҡͷ˵һأִأ绻·ضҸΪܲϧġ
־úȵ㷨Ľߣ˿̲ˣ˲ˡ
һָָ·˵ǵӦֶΰգ֮Ҳд֮ˣס̵Ľ⣬㷨ǺĽߣʲôֶΣ
˵ѹصؾȻĽߣɸǣת𽥻ָֻٹʮϢָܻﵽʩչ齣ĵزնɱħ硣ҰѩϹѾȥǣֻסʮϢ
˵գкȻ̾ʣʮϢ
־ɫ˼ۣϺȻſӻһɫ⣬·ȥ
һҪֽסȴ˸ա
ȥʣʮϢ


657 Ȼ棬
־η壬һǰֻ֪һ򷨡
ӵˣУ̸ϡ١
Ȼâ¶ߣزνۣˡ
Ƿâ¶ߣԲôȻؼΪҫǳ
ڤգδâϳ棬統Ȼǰ־á
Ƕǹھһ˽ܡ
زۣͬȻȻâҫȻֻһţʵˡ
Բˣâӳǰˣסͬķâ
ûη壬ûо£һǰؼһ谭ն飬ЩƬ֮дĥ
ĥܴ죬Ӵ˷âѣڤգȻҲܴ֮󣬷â統ϲط档նһе谭ȻųΪĹâ˿̵־á
Ѿӵٮٮߡ
Ҳ֪ģɡ
£Ȼûη壬޷ˣ·ȥ
ͷסڵӵѾѩϹס־⣬ٿ
ֻǻնɱ·һƬ˹
ԴھĴϵҲھĴ֮ϡ
־ɫĮ̽ն˹ȥ
һ򷨣
ⱻһ˺
ר˹ͼӿ취ָٶȡ
ס
ʣʮϢ

ɽ
Ȼаλϣִһ
λϣǺȻһϣΪǴﵽ˾תɵļת߷ѾɣһԪ̥
ֻԪ̥δ㡣𵤡
λԭںȻɽУչ֮á
һ¹ش󣬷ƽִ֮ɽ󷨡
ִ֮ˣǺȻƽ̣Ǭڤʥ
ǾŴƽ֮Уȴƽһλ
λǬˣɫִһŲᣬòδ֮ꡣʮ߰˵
Ϣ翣òһɷԹ
λеǱ̫ϳԷ㶼̺ʥһƷ
ڤʥ˫֣˵ɱ֣¹شλ
λɫأصͷ
֪ɽǺȻںͽصĽ֮ءΪܹһȻ˽زٱǳ顣
ջȻҲͬѰ
һλϳ˵ƺһЩʡ
ڤʥƽԵԵ𣬸Եͬ컯
ǳԸгɣȻ˵ɾ
ķ϶棬ڽܳӲ٣һ࣬صģĪǸɾ
ΪһӣһλͲ̤תɵܣ⣬һΪҪݡ
صʮĳʦ
ڤʥüԳڳ˼
Ƭ̣˵ᡣ
һһ⻪
ɽ
ɽǾķ϶
һأ֮С
ȻڽҪⷽأһдС۸ߵͣһ׮ɼ챦
ǽѹɽŵĵ̡
Դɱ

ɫġ
ŴϢ
ſʯϣƲףҲ÷ӣⱳ⵽͵Ϯʵһ˿Ҳûˡ
ʦ塭ǡˡ
ԭ־ȣѾѴѣ֪֪ʲôϢȻȴҲ˰Լߡ
ȻԼȥǴھʦѾˣǿסˡ
֮䣬ת𵤹ȣƣ֮࣬ý𵤻⻪ĳһֵزæת˽𵤣ʱ񣬽֮
ѾͻƣվлǷѾնɱ
Ȼ䣬ɫЩ⡣
ǻ⡣
һͻתӡ
ֻշ·˻ơ
ͬϼʱֵƲʡ
ĬĬһҪ˵һȻɫ䡣
ȼ˻棬ÿһĻ
һ޼ʵĻ棬
ǡ
ŵ޷ŵĹâ
Ȼ㷢ܱߵ¾ȼ˻档
ԼµʯҲ·𱻵ȼһ㡣
ҲȼŻ档
Ļ棬ÿһ
Ż㱾ãԼڵصҽУܵػ濾
ȻȻԼѾʼȼա
ֹͬѪ⣬Ҳȼա

ŭ˷
ǰһĻԡ
ԭƾеͷ޶˶ȼգ˿ڵϷɣȻҲԵʹ಻
أɻһŻ档
ƵĻ棬ϡ١
һȥּﶼȼ˻档
ݳ죬ŻϷȥȻ׹·һǡ
ô£
ԣȻȻ֣Ѿ沼ѹ
ɲǼ䣬ޱȡ
Ȼľʼȼգµݿʼȼգʯʼȼա
ʼȼա
һȥ飬ڻ֮С


658 
Ȼڲ
ɽɽоķ϶ķ϶顣
һ󷨣Ҫķ϶һأԼ鼰
ڤʥĿ΢˵ȱһ
гϴһ𻯴˾ģδںϡ
һüȱһ󷨱㲻Բһ̫׮ɱֻҪѷɫ롣
ڤʥĬȻ
һ׮챦ʮתɵķԵԶԶ㡣Ȼȱһ󷨱㲻Բ
ǲȱһ⣬ǷܹԲ⡣
ͷתڵϣתɼɲ󷨡Ȼ𻯴˾ģȱһͷת㲻Բˡ
ʲǳ΢΢ɣȻ˵䲻Բ֮װ׮ɱҲСΨʥܵѺ
΢΢Ĭ
ڤʥȻЦЦƮü΢ϣЩЦ⣬˵ãķ˼飬ɹһ񣿡
ǰϸ˿¶Щ̾Ϣ
صбɽ֮˵һپ١һ
Ȼڡ޵ʥ͹ž
ǰһᣬڤʥѾܲɷ֣һپ٣һ
λϲľ
ʲǳȰ˵ƽţھŴƽ֮Уȴƽһλɵ档ƽɾʥ͵ġ飬֪Ҫŵûָ
ڤʥ˴飬˲ԲԾʥ֮·
ǳ΢΢ͷ
೤ֹֻ̾Ϣһ
ڤʥü΢ף˵һ顭ֻһ顭
˳һףữһ⣬ɽķ϶ײһԭгתֵĴɽ
δѵһסˣ
顣·ֹ֮·ֹ
ڤʥɫ԰ףȻüϢȴʥͣͨŽ伮Ҫɵʥҵλ

ɽУһǻ棬˸ںϣγ׻
ǬԪףǺȻ֮
Уǻơ
治⣬ÿһ
Ƥ⣬ѪҺȼա
˲޾⡣
ΪǱźȻ֮
дı
ڻ֮Уһȥⷽؾڻ֮УԼĪǱŲ󣬽һǬɣҪ
˵㶼ȼ𣬿Ҫ֮һУˡ
΢΢ͷ˵Ӧˡ
гɡ
ЦЦ˵Ҫ˵أܻգһͬѵ㲻£
Ц⣬˵żȻдıͼңŻƴáƴãΪӣҲΪ֮ԶʤڵӵķҳȻڣʥ飬ұ֮ˣΪŻɽкϧ֮
΢΢Цǡ
˫֣ƺмš
¶ɻ֮ɫ
ϵĻ棬޷·ڻȼգҡҡͷȻ˵ʦֵΪŻɽأбŵӣڵӣĥµδȥδ뿪˵أѾĥ³âܣǽһΪ۲ɹԣӦǻƴõġ
ĳɵǡʦֵܣҲֻټ㣬űҪΪҽˡ
ЦЦ˵ǰΪʤʦ֣Ҳֻܼͬ㡣
һ
˵˶죬ٿЩѾʼΪҽˡ
üͷ壬ƺ˼ʲô
ʱϻһ⡣
һ׹⣬ڻ֮дͶ֮еĳһ
˵ζƽ˵İᡣ
ľһƽ˵꣬ϢڣƽҪܴ
˵һᣬǵб仯ҪԶʤھתɣʵѵõƽ˼Ȼ˴飬¡ŵıҪԤϵģһЩ
ĺȻʵ˵ƽ֮ı֮±ض޷ôۣѸڵһȴҲпܵģ
ܡ
³˵ΪǺȻڡ
룬Ȼͷ
ѰһѵʯĨȥһҽȼʯϡ
ȣ
޾ɫҲɡ


659 
־⣬ס·ͷ
˵ҰԼѩϹƣֶԸʱռϷ磬ԼĪʮϢ֮նɱͷ
ȻĴϵȴҲδԴУǲδ϶ȴʩչֶι
־һԸһ˽ն·Ϯ
ȻΪߣȴȲþĴǳֵ̼ˣ᧿Σ
ˣ
һ
Ȼͷ֮ǰסﺷηǰ־õ˾䡣
·ͨ
ֽһ㡣
齣ɲǱųȻһΪͷնɱ
Ȼ·ͨ
д󾪣ɫ£ǾסȴҲľһ
Σδȥ
Ȼһȡ

Ȼǰǻ档
ǰǻ棬˿㶼ȼաȼƤ⣬ѪҺڻ֮С
ô£
޹ȼգоĪ
֮䣬Ϣȡ·³һǻ
ٿ·ͷ齣նɱ׹ĵ;УҲ˻棬̼ȼɻҽ⣬־ã磬⣬ԼҰѩϹơڻ֮У⽻ӣ˼
Ȼһ𣬲žЩĴϵΪֻʩչͨȴǰɱ
ĪǾﶼ֪뿪ģ̤˵غ󣬽Ҫȼֻ
̧ͷϿȥֻϷȫǻ档·֮С
˫Ŀʼʹˮ¡
ɸǡԭˮ֣ù죬Ƿӿʼڻ֮б仯
ϷҲǻ棿
ͨĵͨϷķ϶һأ֮Уô¡
ȼҲˣƫƫͬ޹ȼ
ľ޷棬ֻɻ
Щ²⣬㷨ڣҲ޷Щ档
·ҰԱŷ˦
ѩϹڻ֮з
־úԵýΪƽ÷ѹ棬վá
˻
ȵʱ档
־õ˶һۣǸоˣǲᣬ˻ء
ȻҰѩϹƣƺֺܻΪأʹ಻Ϊ
ܻ棬Ϊ
ϸӦڵδж
ǻܹסֺʹɾа֮塣
Ȼ˿̣ڴ棬ƤѪҺอ֮Уǻ棬ȴδ龰ȴҲδն棬ȫ޶ɼ沢»δ
壿
ȼգƺҵɸǣһ飬һءֻ¹ֲдʹ֮Уȥ棬»֮Σͬǰͷһҽ
˵ù죬ǾаֶΣǴϷģŻ滹δӿȥ̸ΪءֶΣϷн֮
ͷá
Ȼʱ䶸
ǰ־úȻһӰʱãȻһ̱ʧ١
⣬˼ͬʱ仯ãȻûӰ
ҰѩϹƱյüʼ͸Ҫ仯Ϊ̿ѾΣȴǰ
ǡ
˰Ρ
ȻںȻѸȥ
һӣҪ𣿡
·һƴɽ
ѷĽߵѹüͷһ
ھתɼĴ
֪ΪΣȴ֪ǲǾתɣǾĵĴͨߣʥ档
ֻΪʥ̫ߣɲ⣬޷͸ķ϶ŽΪתɵļΪڡ
㻹𣿡
ǳص˵ʲŵóݼߡֻǱˣȴɼ㻹һݽϸߵӡҲǣһЩСһҲҵȵȤֻݽϸߵģҵ֮ǰԹ֮λԸðղ¼̳תһ򾡡
ϧͬϴǰ㣬˴
̾˵аթıǱѷɫЩ֮ԽΪ³ç֪Щ壬ⲻҪȥԡ
ĬȻûлػҪϷȥȴΪ͡
ⲻǱֶΣڷסͨҪѾķ϶žҾӻء
˵ڴ˵أǱסͨǱˡֻǿǼߡ
ǱߺȻһ١
΢˼Ȼ˵СǴصϢһӣ
޷룬ֻ÷ҰѩϹƼҪһĨ㽫֮С
˵Ҳ֣֮УȻȻȴδϨֻǶ˻
һʵݲ͡
ԸȻȻ˵ʲǼӰգǼһͬڴˣȻ⵱ʦȴʵݣʵߣܶôӡ
ĿⶸȻһ˸
˵ƺǸ˲ţôһӦǱӲǣֱĪʵſأֻǡа㵱նֻΪݽϸߵģҵȾ֣
ʵҪ˵ʲô
˵Ҫˡ
ĬȻ


660 
Ļ棬ȣ˼壬ֻѾʼֳڻն
沢ΣҪ⴦ط
ӾĴصͨ񱻷סˡ
ľķ϶Ʊز˱仯㲻仯ķ϶Ҳʧ𡣵ʱ⴦֮ͨУ⵽ͨ飬Σ
ǲɽգ顣
δɵ棬ɡǵ棬Ҳ֮Σ
Ծλͨ˵Ҫˡ
ȴҲĬˡ
㻹һ·
ͨ˵ϵ·ˣµ·ߣһͷתɽ㣬ġ
ƽշң
ǻȸһշ
Ǵͨ˵óͼᣬȴߣպǰ̲һţزڴˡģԽ㻤סֺݣΪµھʮλ񽫣ɾɣһ
㵱ô
Ǵͨ˵޴ѡ񡣡
˵Ҳܱ˿ܺãžȾȾ⡣иĪ⡣÷ȾҶȻǲֱܱġ
ǴͨߺȻһ̾˵ϧš
˵Ⲣһܹŷɡ
֮Уһ·ͨţȻھģԶаթаȻҷͬ壬ȻϽ֮ƽͣаа֮Ķ࿴ء
˶٣Ȼֵ⣬һξķ϶֮ʱǶͷһͷתλһɣ֮䱦֡ɷҵȡҪ£㲻Ǳ񽫡
ûпڣƺڳ˼аѸ֪ͷųȥͼѰҳ·
ΣǱǺöˣ˵Ҫķ϶ȴҪѾ鶼ڣԭһͷתںڵӣɾͳתǱ𺦣ѾϷѾһ档
ڱԤϵ೬ת֡
֪ҵҪ¼̳ڵΪɾתķǡ仰Ӧƾͼƣ
Ǽڵӣӡ
Ҳӡ
ͣȻٿڡ
ĬȻ
֪ǰΨһ·ǽģΪλͨ񽫡ŲλĵĴͨߣɷϣΨһ·
ģλ񽫣ֻгޣܻԹ͡
˿λͨߣ֮ԺȰֻΪ˵޷͸ķģȸ棬ҲӲ
þģӴҲλͨߵУɾ͵ʥ֮λͨ߻ɾɵʥ
ܳɾ͵ʥƿء
Ȼ˾תɵļ㲻ٴ硣
ӴҲ޷
ȻԼǺҲǲ֪ǷѾϵŮ
زȥˡ
Ҳ޲ͬ
Ȼ̾Ϣһ̧ͷȥֻһƬ档
ϷһΨһƬա
ûɽˮûʯûеػûˣһжûˣһжѱˡ
ľķ϶Ѿ٣һӾ϶ڵͨڱ
ƣϷࡣ
ٹһյ蹦֮Сûһյ迼ǵĹ򣬰յ֮벻ͨӲˣֻܾ
Ǵͨٶȳ˵յ֮䣬ͨˣ𽫻תɽ㡣Ȼ
ٶȳȻ˵뷨ˡ
ͳЩƽ֮⣬Ȼ޷Ĩȥĺ⡣
ֺ⣬ΪϤ
ɱ⡣
ϸϸһɱ⣬κһˣΪ⣬֮Ұˣ߳˲֪ٱ
Ȼʵĵʥһھ㶼Сϻ֪֪ǰһλ
Ǵͨߵͳⲡ
ĬȻΣȻЦƶˣҲ׹ˡ
ⲣɱۻаɱа顣
Ͻ磬һͷħ
֮£ɱа
˶ǿʥ֮ʥ֮
ա
ʧȥԡ
ĬȻ̧ͷȥѾӹ
Ϸϸܣǳܲס顣
Ȼգ߶ǽȥ
жǣҡ
վǲġ
ʵǰգ
ȻסŴ𵤣Žڵĵ˵˾䣺ҪԴƬա
ɢƬâ
ݣαȫ


661 
ڡ
ɽأ뵣ⰻȻ
ɽʯʯΡ
鼫ϣңԶɽˮ
ˮ΢΢ɫ⣬ȻˮȻ峺
ȡóϼ׺Գ¶ΪףԪ
ڳ˶ԣҺɼˮȻ鼫ԣ˳ֶΪ̸棬ֻдޱ׶˰ˡ
ٿ䣬ʯһȻֳһˡ
ɷ磬Ī⡣
ƽ̡
ʦҪ
ƽ˺Ȼڣüоɡ
鼫΢΢ҡͷ˵ϻ˼ٷˡ
ƽ˳˼ˣգظ豾ŵģɻȲñŸġ
鼫˵ǰŸ٣Ϊɵ棬֮ƽ̣۲֮⣬ͷʥأϻѵ˼Ǻε֮أҪģǴʥأǶֺοģ
ƽ̾Ϣ˵ҿǳֵļʦǻô
鼫ҡͷᡣ
ƽʵΪΣ
鼫˵ԽߣԽܴġΪоŶʥȡ޴֡
ƽ̾Ϣһٿڡ
鼫ƫͷ񽫣һۣƽʵѾˣֻܷ뿴컯

ء
ɽ罣
Ȿһλķپ֮󡣻ɽ
ڤվɽϡ
ɽԭǽ⡣
ң뵱꣬˭˵⽣֮ǰ
ɽʦ
ڤ̾Ϣһ׹׹⣬ֻ
ڤٷڤա𻯣ɻ񣿡
ڤ米˫֣һ⻪ߣ·
ԾԾɽ
ƽ̴ɽһɽ
ƽ˹ʩ̫ϳϡ
ڤӦһ
ƽ̵ʦѡ
ڤƽ
ƽ̵ƺɣ
ڤĬȻƬ̣˵һ
ƽü΢塣ɫأ׾ڣ
ڤ˵ǷΪصӡ
ƽʵѽΪصӣ
ڤδܻ
ƽ̸ʵΪصӣ
ڤɡ
ƽ˳ĬãȻл̫ϳϴͽ̡

Ӧɽ
һƬ֮С
ۼ׵ӳĹâ
ֻΪһƬۼףзݰСʶֻһƬ⣬δȫò
һԪڽϣһˣۣɫĮüϣ֮⡣
ŮӲ
Ůò£ʱ䣬һ£
һϸƬΣȴòҲģԡУǲŰ֮⣬Է
Ҫˡ
˵Ŀ⣬ȴгԹ
ŮĬȻĮĿУЩ˸
ʥͷҪˡ
ζؿŮһۣȻſʥʵҪȣ
ʥ˵һԾŶȻڤ綨Լ㲻ᷴڡ
һЦݼ
ŮӺȻ˵ϣѾ̫ѪˣΣ
ʥɫ䵭˵ϻѵѪȱʢ֣뷨ȥ᲻ã
Ů΢΢ҧס´ǡ
ʥ˵ǡˣؽҴƣҲ˺õӣҲ˸ߵĻԵҲһ𡣱֪Ҳ֪Ҳ֪ǼȻд뷨ǶһҲδɡ
Ȼ
ʥ¶ֳ֮⣬˵Ϊʥ޷ĵģΪŶķ϶̫С겻ȥǾȲ
⻰Щ硣
һ潲ȴ˸Ī⡣
ŮУùǽڷףɸǡ౻ָ״ġ
ʥ˵ȥɽӹͼȡȥ˺ͼڤյĲл꣬˰ա
˺ȻһЦ˵ͷ
ʥаӣǼΪ˽⣬˵ҪЩģĪҪļɽӹͼѾˡôΪֻ㡭
Ȼһͷƺɫ
Ů˵ܻգ
ʥ˵֣֮ǱҲڡڤȻһֻܷסˡ

Ӧɽ⡣
һׯŮӣŪŻеĺӣŲԶˣкЦ⡣
кܵԺȥüݡ
ȻСĪ޵ȻĿڣȻȥ
ˡ
ŻصǰԺͼСޣɫ԰ףҲؿڣˮ
üͷû£סֻЩ
кЩˣΪҲЩؿںʲô

ǣؼҩá
Ůڳҩģյ̸ۣȻ󶼺Ȼһ͡
˶һۣɫ㶼԰ס
Īҩζж

̫У
гϽأ㲦ѡ
ǹһϯ£޳ԽģбԶ̬֮
ϥһҡ
ԼеƵƵĿҲ²Щʲô
û֪мƬֽ
Ȼ䣬ɫ԰ףͷһϢ֮С
ǳ񼫺ãʱ֮ʵϹԵ£
ϹԵ΢΢ҡͷ
ʱ洫Ϣ
¶Ե޹ʧ֣ˡ

褣̫
ö
Ϸ
ĪԼˣ
ҡ
ӽա
һѪĽ
ȻǳֽŮӣȻӿе
ؿһϢȻԼµģ

֮ϣĵ֮С
һߣ㣬̤˷졣
Ӧɢɣ»ǹصؾˡ
Цƽء
ȻѪһ
磬һƬã
𣿡
ֳˣ

ɽ⡣
һϮ
ڤʥָһǽɢ÷
Ȼڵȳػڲ࣬־ŭĿӡ
ڤʥǾķ϶һ׮ɱһ
гϵѾβ
г˵ɾھķ϶ĴصĽ磬ҵⷽ϶ͨ
飬ȻңҲδصסڤʥüͷ΢壬ȻЦҵ壬Ϊ
ǾתɳȻҪ
ڤʥһ̣׮ɱһӰ˾Ĵϵͨת˷
һȫʬֻǲʬٲҪġ
ڤʥЦһʥ飬ҪЩ塣

Բơ
ƣ·ܼƴơ
´һѰ·½磬˭ҲͲ㡣
µʱ𷴵ƽࡣ
Ժˣ¡
վǣҵġ
һеʮ¥ڽϡ
һƶ䡣
նѷ졣
ƣһն£顣
飡


ʮ 磬ɱٱ鲼


662 ɻ
ң
նգ
Ҳ֣ԴУ
һ
ͯŮӵһĨȥǣңһƳԵϵϡ
ǰһƬڰ
޷ӵľʹ
еת
ղδ˲佫𣬵ȴ𽥰ʴ
ӡӡ
ܡ
洫ӣΪӣɾа֮Ҳˣһˣȴʲôܣ
ҲطһˣϸλΪ˽գնĵĴ㡣
ǼΪɢ飬ֻн֮ڣߣնһвڼ֮ǿǣδԣδ
ϺȻơ
ϵƵ˿ߣɼҷȴҲոѡ
ƽҪ
סˡ
ҪıҰѩϹƣнɫ⡣
Ҫı᣿
ԺȻһ˿⡣
ȻһԺ
ɽһ£˽£Ųȥ㡣ǹڡ֮Ϊ
ԭҪȥһѣƽ˼ȻΪصӣôصӵ졣
֮ǰԺҲˣ
Ǳŵĵӣ¾͸ðŵĹأ
Ϸ뷨뵱ͬˡ
˵֮£ڤաϷҪסģ㡣
ڤĻ·һ㣬Ժ
клȻ
ڤ̫ϳϣϣ
ȷǱ֣֮ȻصӣΣȻʥ֮ıסھĽ磬ʩȣ
ܵ˽ȥ˼ڵסƺҲֲ˶á
𣬱һ˲֮䣬ͻҽġ
Ϊˣȴδȴһ
Ȼھһ
Ѱ·½磬˭ҲȲ㡣
Ȼһ
½磿
ɲ½磬˽֮Увɡ
֮ڣһ̥ɡ
֮һۡ
Ȼࡣ
֮֮󣬲δ
ԭˡ
лȻȻ̾Ϣһ
Ͼ½簡
ҿˡ
ǰһƬڰһƬڰ
Ȼ󳹵ڰ
ҲκεһС
ûûйʡ
Ϊɻޡ
Ϊԣ۶ڱ⡣

ڰĸо·ˮ
޷˫ۣҲ޷Ӧܱߡ
ܹ֪֮УѴ
֮Ӧָ֪գ

ȻЩŲỺԴЩ̽
ǻ֮
һȳζ
ӦһͷſѪˡ
ˣϢ𣬾ǱһͷѰδжô壬ϾɸǣѰҲ̲
һֻܿ࣬ⲻ
Ȼʱһٿȥ
ĵɱͷС
Ƭ̣˽ǰ
һŮ˵иˡ
ƺʮңвη壬ԵüΪƽǿ㳡档
ĿȫǣѪǱҰ˺ҧġһȵ˵ҪͷӴȥҪˣҹǱ鷳ˡ
ŮţֻǴķ񣬲Щ
ʱٽ
Ů˵غͮ㡣
ȻһŮЦӦһȻȻǡ
֮ǰǸȵ˵ʱһͷɱˣʬ壬ǱһƤⶼˡ
ûŮ˶٣Ȼ˵һ
û֮ǰСﾪȵˣ˭ҲȲ˰գҪҪһѣɱ
Ӧˣмߣ֪ΪܴشȻһлϣΪͮŮ˵ȥգܾȻҽԵĴϣҲܶһ̡࣬һָ֮ǰɱ
Ǹ˵Ҫ˷Ѻܶҩġ
ͮ˵ҩ
˵Ǻá
ȻûʹתɣЩ֮СΪոϵÿһÿһӴͬƤǰʹ
˱ǰߣÿһӾʹ
֪˶ãƺͣˡ
ǸŮȻʵͮϵ
ͮ˵ʶ
Ůʵѣ
ͮЦŵǡ
ŮɻΪʲôɱ
ͮĬȻ


663 
ת񣬴δֹ
˻
ҵһͿνɸǣ˷塣ǵ֮Ĵߣһ֮ն
վҪлָġ
նھı׶ˡ
֪ԼĴء
֪ΪλģϽ硣
ΨһıֶΣǵ
֮⣬ֶΣãſǲףʵҲʩչ統ҰҪֻ¡
ĴءǱҪ޸˰ա
˴Լ¡
ûչڴ
ϾʳҩҴ˿̲״ľ˭ҲԸһʺѪ⡣
ʱû֮Σˡ

ֹһ£ǿָٿԿʼ
ֻǰһƬڰԼǱո۾
ڴ𵤷ûƺõ˼󣬴Լ֮ĻԼ档
ھѣãֻһһν
ûе̥ƪôҪȾлָɸǡ֮ȴҲ֮á˵̥ƪֻҪзô㲻̫á
֪Ϊϸ飬еԪǻǵıԴԲûлɢܹ˼飬ѾΪס

ֹһ¡
ѾԶ
òȻһѪ⡣ûƤΪˡ
ȻѾָ˴룬õ̥ƪٴ˿̣ܹתɣ·ʹֻǧȡһҲǳ˿ɱȡ

ð֮á
ж֪ľ֮ڣһƲءȻˡ
ֻ˼١
ǸСŮΪ棬ءǸȵӡӦǴе֣֮вԣǲС
öģǸͮ
ֻϤȻ֪ݡ
ΪɴñȥϢ
и֪Ϊɢ飬ʶܿ̽ݡ
ֻͮƵˡ
ԼףŮѾ²ڿʼָƵˣΪԼġ
ٹãסˡ

һա
ǸŮ˽ľݣԼ¡
һĬ
ʵһۣұϳݡ
ڿڣ˵ԭҪɱģϸҪɱһ㲻ˡ֮⣬ƺ㻵ˡҲ̫ãĥ˸еӣѶˣǸ֮ʣ
һȻЦصһӣʦ֮ɣȻҲ䵽زʵһǺܿģŮӼǳ˼
Ҳ֪ܷϸ֮£ϾصʦͬѰҲԻҲͷЩڸӣˡ
㻹ܿ˵ΪһλתɣѾָ˿˵ĳ̶ȡ
ҲָΪˣֻҪǰ棬ôˣָúܿˡٹգԶɱңڡ˵Ҳȱգ
ŮЦֻ֮⣬ɱ㣬ʮֽġ
ȻʱĿȫǵѪ⣬Ȼ˵˭
ָͮȵ㡭
ȻǾѪʬӵԾ˹
ͮо壬̡
Ѫʬſ³һɢ˺ֹ̣ͮ໮͸ľһࡣ
ȻѪʬٽһסĲ
ȷתɣ񡭡תɡ
ԵüΪɳƣ˵תɣָתǿ࣬ңԣҷѰɣݲͬȻҲָøһЩ⣬ǴһʱұѾܹӦ磬£רڻָƣԲȥˣʧˡ
ͮ־塣
δ̤ɷϣȻڶ̶̵ʱУתɣɾתɣ
صСʦүȻ˽䱸ȻȫƤһѪ⣬ΪҡȻƣѾлָˡ
һʲһѾԴ
˵ԣǵзѡ
֮䣬ȻѪܵƣһƹɴ
ǰǾʧ룬պڵա
ȻĬ
ͮ

аͼسԴ̣̽ء
ձơ
ʱΪа𲻸̤أҲ˼зŽķӾأǾõڵɼаŷͽء
ǰŮˣϲڳ
֮ڷ֮С
֮ĵĽ紦
ŮˣһֱûӰ
ԭ㡣
ɿ֣Ȼת
̥ƪѾ
Ԫ˱Դ֮
Ѫ⿪ʼָƤʼͷʼ䡣
ͮǰһá
Ȼͼһٶò㿡ʵվǰƤۣͷī
ȻһΣɵװһ㿡ʣݵʿ


664 ÿһ˶Ӧвɱ
ľ֮ڡ
Ȼ˶
ľһ࣬Ȼ顣
Ȼһˣͮס
ջ֮ƽȻңʵ⡭
ͮδжھˣûڡ
˵ʱٿһ졣
΢ƫͷȻһ֧ʸ໮ľڱ֮С
ſ
һŮ𣬴С֣˿
ƫͷСŮȥ
ͮҪʮꡭ
ջĿ⣬ƽƶڶ𱨡
һҵ𣬲Ƭ֮䣬ľ࣬Ѿվˣ׳˶ӣһЩӵĲ亷
ǻִԵóìǰһУǿ
ܹĴĲ䣬һǵϺãţǴв֮ˣǷ֮
Ĵأ²֮ˣս֮
˿
һλݸӣȣǵһɱͷҰ
ɫ䵭ȴ
ͮعͷ˵˹
Щɡ
ͮȻҡҡͷ
Ȼͮ˵ǰǸˡã¶ƤĥǵƣֲԲãδָơ
Щ˵ģ
顣ܹɽܹ£ܹѹޣܹɽӡ
ȻҲ
˹Ѽʸֿʾˣ¹

У˺޽Ľ
ͮ˵ܲЩơгȴݣĴء
΢΢ü
¡
ͼͮӦһ𱻽ңȻĵĽ紦ǵķǲͬģ;Ҷߣֱͮߡ
ĺƴ󣬼ɽģͮԶˡ
ĴΣգʿľĴ֮ϣԵùСЩȵɵȴʧȥ޽ķ𱦣ʶܴ죬ƣⲿ֮˾¡
ͮ˵֪ҳڣϲˣ㲻Ϻˡ˵紾ӣǴ࣬ѪȵĵطżĲͬϸ룬ƺҲ޲ɣĵװ࡭
Ҳδ¶Уֻⲿҽʦ֮ˣһΣҩۣ÷磬һȺҰϮǶҼΪ塣
ҽǱһЩõ£һЩԼĶ̸ǣʹãƽе±øΪס
ûпڣɫȻĮ顣
ͮ˵ǸСŮŮʲôãĵҲĴϣѪȣѧ˿ٵø塣̥λԭҪһʬģٸߵҽҲȲҰ÷̥λʹ԰Ȼĸƽ
Ц˵ʱʮָ˵ġˣҲһ¡
˵ѾܾòɱˣֻǰĨɱһ·˵أɱ¾֮ʿ
ͮƵ޵뷨ܴ죬ӴֹڴˣҲδزáÿڵĳ棬˲֪ʱͻᱻĳЩ˳ĨɱอѪ
ƽ˵һˣӦٰգ
ͮЦӰ죬аЩ̴ִҪģԼ࣬ǲٵģֻͼڵƿأ඼üΪңģǸ⡣
˶٣˵ңʵͣұȻǲԸģɱⲿ֮ˣعˡֻʱദŽ˸еͬұˡǸаգ
а΢΢ͷ˵Ҳɱ˲ˣʵÿһˣϸϸȥӴвɱĵط㣬񼫣ûвɱɣ񣬾飬ȴҲ˲ɱĵط
ͮЦǻ˸طݲҽͣѱ˳һնɱ˰գ
ûзϣ˵ǵģѾа£֪ԵɣȻɱ㡣ҲϵˣġڵЩʦʦãˣ
ͮŴ۾еһ㣬ʵЩʦʦãҸм֪ԡֻˣĵغڰģδ񷴵飬Ǳǹúˡ
˵컯Եвͬ
룬Ȼ˵ɴһǧΪ֮ⲿ֮Уƶ񣬲Ůף󣬾㶼ҪǴ򶷵ɶԣȴҲ㲻ǲɱˣȫ񡣡
񣬲ܶۡ
𣬻ܶˡ
ϷһȻƮȻԶȥ
ߣΪ񡣡
ߣơ
˵ɷȣ˳Ĩɱˣ޶ǣңƶѶϡ
𵱳ҰѩϹƣҲɱ¾ĻߣΪ˻ԣȴ֮ܳΪ
˳⡭˳⡭
ķ϶һ£ͷ˿ⲻˣ˶һЩ°աйһ
ӰƮȻԶȥͮȻЩꡣ
ʰǰ֮һǡ
ͮԸо㵣÷ȥ̽顣
Ȼ䣬ǺǱųϢ
ͮ³һѪĿ¶֮ɫ
ȻһĻϲ
ôһǹڲ֮УƾϢɾ̤ɼ


665 ָɽ
ɽš
ԵһΪԷֵ˵Ľɴɽţŵƣһǧɡ
Ŵŭ㿪ʼĻзնɱһˣһˣϴ°дһ顣
ܺԷֵ˱ɱȻɽչصĳϣǱŵĵ̡
ɽ೤ڱչ֮Уȶй߻ħԭĵУһЩ˲ĥơ
һδصؾĽɣ㼸ɽΪ֮
ȴԡ̬֮
ɽŵȻȻȴһ׳ɳ̬ƣųʢơµ̿࣬ƳÿնڷܣÿһͷƳ涼ʳɽžڵѰǳأЩظ߼࣬ӤȴȥĶࡣ
ˣɽѿʼ֣չŵؽ磬ԶĲǳأɽ֮ڣǱǨ
ƾɽչƣֻҪ㹻֣ܳ㹻ĹƳ棬µܹС
ƾһɽŵĵӣƺͻơ
ȻһգԶգһ΢⡣
ǹâԽԽ
һӰ
ɽĵӾˡԶȥ
ֻһˡա
ò㣬ŵɫ£Ϥ
ǵɽŵһλɣ
Էֵˡ
ͷһӵȻȻʾ֮
ɽ£â䣬ңȴơ


еĽ
ֻסƣȻٷ֡Ѿʧ֮УϡǵãʱѾƣѳ˷顣
֮˿ҲѾʬ޴档
еĽ뽣
صĵӣһɽǱɽɡˡ
ؽ֮Уؽǰȡá
ΪǱϾı
𵱳תɵ佣㹻ʹܳһʱգиɽƷףȴҲδزܡ
ѡһߣͷ
ʧȡһδƵĽߣʱգѳɽ̥
Ǵ˽ƣĵϣ»Ҫʤһδƣֻǽ̥Ҳɱһɽѷɫŵ˵ķɽ
ɽصһ·ȡڶĵرҩƣ뽣һͬڽϻ֮ڣýȡҩ׳󡣶ɽˣÿհضʱ򣬶Žߺɣϵձʹ
ǵɣɼҷҪκĵرΪÿ÷ϴýżΪٵĳɳϷϴʡȥ˺һ
ΪɼҷѾѰɽ
һɽѰ˫ֿտգȡһ̥ܳһʱգҪһµ뽣
ɽǰ£תɽţипɽžϴδۣƺȻһˡ
ɽŴһȥ
һؽص·
Ľ⣬ֻ޵һûһ֮ľ˱仯ҲɱѰΪڽش
һն䣬˺ɽŴһѷ죬Ȼѷ֮У䵽ɽ֮ڣ̤ɽŵϡ
òλ
΢΢ЦһȻһӣҰٿȻѩϹ߷ɣ졣
ͷھķ϶Уƣȥɻҽ³ֱ֮ǻϨˡ
ͷǿָв಻һй
ɽ£гϵٴеģ΢΢һЦ
ѾƳڱΣâ
ɫƲʣȥķ˷㶼ԭơ񷣬Ƴ֡
ã
Цһ˳һӣһɳ
ɢһƬƥɣʮɣһ
ʮƳ汻ڵУȻⲼƥһйƳ涼ʳ
ɽ޲
ʱǽԱɢȻطԭӥ
˰ٽӥÿһͷɣҵΪ
Ƿͷ׷ʳƳ档
Ƴɢӥ׷ʳ
ɽһ㣬ռ£ɽŶҳһš
гϷųɹƳ棬֮ӥиߡ
нӥԾǹײһһͬ⣬˹ȥһͷתɹƳ棬ɢɿգʳ
źڣ
𵭵һȻ뽣ϴ䡣
Լ
Ȼӽȼ˳ŵ棬ķȼգѸɢ
ɽŶʱ֮С
͹Ԫ


666 ˽ٲ
Էֵˣ
˶Ϊ±ϣѱɱҲ˴¡
գǾ
ûɱ
˶֡
ǸԷֵˣѽУȼ˻棬ձɽš
ɽŵ󷨣ֻƬ̣ͱϻջ
ԭ㣿
һը죬һݣ֮⡣
ջ뽣Զһ
һƬ棬ǻ档
һ˹󷨡
һλתɡ
ֽһӣƬϯγΣӭȥǾڶ档
Էֵˣ
ٽǰȵϷУǱϣ˼ǰ·𣬴ԽصؾϷɱ㣬ľƽ
һͷһɫĹƳ棬ɴСᡣ
̧һġ
ױŷȥ
ǹƳһȻסȻˤһƬ̿
תɣδصؾתɣֻףҲӦ
תɣתɡв࣬Ե
ƳǳҲûܴ
һ̣Ѿؽĺɽɳâ١תɳϣתɹƳ棬ǸᣬȻ󷨣ɵתɡ
һ£ɽչصĳϾ˾
ƣѰתɣܣҲ̸鷳վǰɡ
ǰ󷨿ȾתɣҲá
Ϊ󷨵ĸλϣ㶼ת֮¡
ΪתɼһӵݣЩĵУҪǵиߡ
һ㣬һ
һڵǰҲΪѵá
ʩչһɽųϣסӡ
ٽһ㣬⴦⣬ȥֻǧٵλԼƳ棬

չȻû֮ܽɱվȻҪ֮𡣡
ɽĿ΢ɫɽ񣬻δܹ衣
һ⣬ײ˴֮
ɽŵգƳ渲ǣɽŵɽ֮УƳ·׷ɣķӡһڵӳϣ޷
Ŀ⿴ЩӥͫȻһ
ӥƳһ࣬ͬΪ֮£ʹȻҪһӥǿƹƳ֮һ
һΣеӥȻϾδɼȻͻƣӥԸһվޡ
һվǽӥ׷Ƴ棬ʳ
Ƴ֮࣬ԶȻȴѰϣɢӣΨ֮
ƳɽŵĸȻԵ㲻
ɽɫ΢ٿЩδӦԵĳϵӣֻ̾Ϣһһɢɳ
ƳţÿжʮƵĹƳ棬֮ԵУȡʤնעعƳĲݣ֮ͬϡˣɽ֮ˣȴͬţϲƣ׳ʡ
¾ЩɽŵϿб仯վʧ
ԥ־ǴƬ⻪ʿȥ
ЦһУʮͷӥ£ȻһƬ⣬ǰһɨɽŵһƬƳ棬˽ȥȻβӥʳ
ɽɫ΢䣬˿ҲЩӥΪ죬һнϸߵĳϻǹƳ棬Եӥϣһ⣬챶
ֶΣЩڱɵ伮еһЩ뷨
һЩϸ뷨ɽŵõĵ伮˼ڵɼʱ顣λǵ漶֪ǷЩ뷨
ˡ
˵ƶȺá
ɽŻ˵δֻи񻹸һʵ޴֮ɽṳ̋һΣһΣ粻ɱ㣬ż֮ء
ϸ˼ۣĿݣȻȴ̶ʱգתɣɾתɣȻ˾̾
𵭵ЦЦûлػ
ܹɾ͵ɵ㶼ӹš
ɵɣ˺ÿתһν𵤣ٹ١ȻˣҲ֪жٵɣپ
ΪǶڰٶ֮꣬䣬޷ʹýת޷٣ʹԪľ
ٶصؾصؾ֮ʱΪѡ
𲻽תתɣ̤صؾﵽתɡ
صؾǵɷϡ
֪˽ܣԽصؾپ
ϴ̤ɽȴŹ˼ꣿ
ɽŲ֪ʿɽ֮ǰתɣҪΪ
תɣתɵеΪ֣ȴ֮ܽɱ
תɣĵУȴû˰η塣
ΪЩҲԭ̤
ɽǰһ̤˵ҿѣ
ǰ̤һ졣
һͷƳ棬Ȼ֡
һپ٣һ
ɾͰ˽ٲ
ͷƳ棬ǰתɡ
֣һתɣҿε


667 
šɾͰ˽ٲˣ
˽ٲ࣬ǿȰתɵļ뵱̫ϳϲ硣̫ϳ󣬱һǧɣҪָٹ⡭
ɽ£ǼΪ𺳡
ɽţȻǰδչ¶Уʶ£֪
ɽųɾͰ˽ٲ࣬˾֪Ȼȴ֪֮ԳɾͰ˽ٲ࣬Ϊĳ裬޿ижðգϧƴС
ҳԵ֮
ȻΣܹƽһЩס㲻ȥƴ
ɾմɽΪУϧƴıеķʽҸĶ˷򣬲ܳɾͰ˽ٲࡣ
ЩϧУʹɾͰ˽ٲ࣬в޶ϲ⡣
Ϊʿ֮ڵ
˵еصؾϣԾ㶼ǲֶδߣҲΪʵû̫ĲࡣȻתɵԷֵˣ߽ٲɽŸе֣һǰ˽ٲ࣬һתɣСԷ׷ϣƽ
δдϡ
Էֵˡ
ɽ̾һĵұ㵱ˣҲˣνԴϲȻݲȥҪﵱµλͨߣи֮Σ
ǰһ̤ǰɣԳħɭȻ
ƣǵУ㶼ȵΪ
⻹δֹ
ǱƳ棬Ȼ
Գħſһ̣ѹƳ븹С
ɲǼ䣬Գħ˫ᡣ۸ɭȻ澡ϸܰ״̣˫Ŀ
˽ٲ֮۷塣
һɽ֮ơ
˫ְ£ѿƬء
ɽҡضɽŶڲ֮С

ɽ£޲֡һЩߣΪ˥еɼһĻϲݺᡣ
Ƴڣ
ǵ̫ϳ϶δɵֶΣ
ŴδйŽٲǾתɳ֣ԴΪߵıǰתɣ̤˽ٲ֮۷塣ʵΪŴΪ֮һ
ɽŸ
Щӻ־ϲȻϱУȴͷ
ֵ׳֮꣬ࡣųɾ;ŽٲϣԳԴħľء
ֹֻڴˣֱپҲнȻвܣػ־۲ΰԣܿɽš
һδصؾʿܽ괫еɽţȵǰزдһλ۲ŴԵһ£ں֮ڣֻдУûе̡ȻɹĴ󣬶Եôª
Ȼǵ̫ϳϵȰתɣҲֻΪأȻעشУȻȴͷ֪׳š
ɽűˡ
ȳɾͣ۲ŴԣպǰνһƬ̹;ٱ£ٷ˲

Գħı仯˸еļ¡
Ȼûκα仯
ķ϶һ£ľһЩ
Ͼ徻֮ģ֮ǰ㣬κֻ֡徻ƽȴƽı仯

̧־ٽж齣⣬²
һ齣⣬Ե
ɽգǲҲһƤ
ƶʹһֶΣɱ׾١
𻺻ǰ˽ٲ֮۷壬ˡ
ǰԳħӶһ٣ԭء

⻰ɽһڵӳϵĶУޱȿ
һתɣ԰˽ٲ˿Դ
ɽ֪κһתɣԼ˽ٲӡ
ԷֵǳڵĵӣܹԼһҪʤԼϣã֮ڣתɻ߽ٲΪʤ˽ٲ۷ģʵָ
Էֵˣ֮һ
Ҳʤ
Էֵ˿ʣ
ɽ
Ʋƶ
ɽżһɢɳ㳹״ɢԵѰһѺٸٹ⣬ʢ궦ʢ֮ʱ
ǰԳħ˫Ȼ̤ء
Ƭڵأ
͹Ԫδܲĵط١
ɽŵĴʱ䣬롣
Ȼƣȴԭ·
һУİƳ棬УһţȻƬ֮С
δͣ£ɽڵӳϣĮһ塣
Ƴ汻һЩӵıƳ棬һЩվýϽĵӣһţһȻ֮С
󷨾ɣѷɫ֮ԳɾͰ˽ٲĶУձд
ԳħأֻڷԴԴӿϡ
ɽŻˣؽ
ˣա
вľơ
ɽ󷨣µӣؽֻΪնɱУƽľ
ֻˣ
̾һԸʧǲ
Ҳǰһ
Ƴ


668 ת
Ƴ
Щӵ֮ɢ
תת֮䣬վżĲ࣬㻳ֶεĽɣ֮ı죬ʤ㲢
Ȼҷſԣɼе
ҲˣɽŲϧɽţ󣬲ȡڶӳϵĹƳ棬ڰӳ϶һɨɱ
ֻάƬ̣Ȼͻ٣֮أһƬ棬Ͼǧ겻ָֻܻؽڷ֮ؽȴѰɽš
ɽŷһ˿ȫ޻⣬һ£мɵ
ʨӲãоȫ
ǰˣȴһֻãһͷ
ƳʱɽźȻЩȻˡͷԼҵĲ²⣬ЩϿɡȻһС˼վǱ֮ռݡ
תɡ
ɽ
벻ںϣݱƳ棬˽ٲ۷徳ء޾תɵ޾壬ǰʿվǸӵ
Ѿ顣
֮гģһͷɹƳ档
Ƴɫ˫졣ࡣоųᡣʮ˳ᡣȻϢϣɽš
һͷת۷ĹƳ棡
ųƣ
ɽ˼ž
Ըоȡ
ЧãЩѽӥɽַ
ֻһͣйƳ涼£Уʹ֮ɱǿʳʤߣΪ
ʳƳ棬㻳иƳı졣
ŸЧã̶ʮϢ֮ڣܹһͷƽתɵĹƳ棿
ѰƵַҲƵַɽԴ棬дֶΡҲ
֪ɽŴǰûйġ
Ǹš
ǰԳħ벻ںϣ뱾ƳںϣڹƵ֮УΪֶΣɼִ֮һͷת۷ĹƳ棬ͬСɡ
ɽžϴδۣһϴлȻһ֮У֮ơ
ٿɽţӣв
ϸԼѣͲֶΣܽǰ˼·ͳ£зɽţӣֶκ
Ǹ۲ŴԵҲ˵պеǰ̣ЩܣΪҫۡ
صʮȱôһˡ
ϧˡ
˴ɽţɲǹƵ֮ڣҪƣĹһء

֮˵߾磬𻯷
֮Ҫɾֳ̥̥Ƶ
ɣѰɣ̥ʵ졣ֻˣֻһȥɡ
ɣɱ塣
֮һۣ治ʱ洦ǽ֮ಹ棬Ȼƶתƿصؾ
ԭΪ洦㵽ΪֹˣϾֻǶһۣٶ࣬Ҳܸࡣ
ƺ͹ɵϢҲ͹˺մ֮Ķѡ
ߣ㲻࣬棬޷ȣ޷ֻ֪֮ǬΪѲ⡣
Ҳ࣬Ҳ
һң಻
ɡ
վֻǵɣ֮ҼΪ٣洦Թ
˴飬֮ס
֮У֮⣬ȴҲڡ
ֱÿһѪ⣬Ϣ
ԭ𵤲ɸǣȻ֮󣬷𵤣֣֮ɳ
ת߷𵤵Ļʵδж꣬Ҳ̸϶ôĻ򹦷򡣵ŵûԵ𵤣ʤϱ
ֻѽһƣת
𵤰תתɣ
ɽţӰ˽ٲ۷ĵ
֮ʵдΪһȻת֮ϣǾתɡ
һбǰߣԪ̥Ҫ衣
𵤾תԪ̥Ԫ̥ȴ֮ġ

ղƽȣƱ˺飬챻ǣпʪ֮⡣
һͷԳħ˰˽ٲ֮۷塣
һͷųƣ˰ת֮۷塣
һλɣ֪֪֪ͳ֧ĩԳתֱ֮ɽʷΪǿ顣

ٽǰ˵ƶ㶷һ
ջ𣬻ص
ţֻ֪ʢޣ䡣仨֮Уָֻء
ԣɫʣơ


669 ɾ
ĺƴֲҲ֮棬ħɵȼ
Ȼصؾϣ㶼࣬Ϊټ
ɣħȼҲǼΪҪģǲʳߣǻأ޳ֱ
ƴģȴҲټصؾϵﲢϡ٣ȴ
ɽŹйתɣ浱µ伮ʱδǵ棬©ԵʡôЩ꣬ܳ˵޸ģҲƵĵزȻʱգ̤תɵˡ
Ϊһ̫ڼѡ
ɽΪǰתɻ˽ٲͬʱ漫Ϊ׳ۡ
رɫ޹⡣
Уֱӡ
ɽŵӴ𺳵УȻЩϵˣϳɾ֪תɵɫ
㣬Զ˵ҲգȻͬɽ֮УδصؾߣϣΪã
˽ʼӴܡ
𵭵ػ
ҰХһѶϣڿߡƲꡣ
ˮֳءӡ̼䡣شꡣ
Уֻý÷
ѩϹưȻɼ¹Ƴ棬Ȼ׷׹䡣
˰ٽӥػ⣬ΧɽһȦ
ȦзԲ֮ңӥϢ̴棬ɽŷԲȦӣһޡ
Խߣɱ֮

һȦȻֱǾųơ
һǰ˰ٽӥһƳɣ߾ǰתɵļ൱
ɽֶ̾Σҵĸ
˵ⲻҵֶΣɽλʦֶΡ
ɽȻһӴн͡
ɽڵӳϸĿࡣ
ǽųȴδͣ١
ųƻиƳı졣ǿǣˢһ£Ҳ˼Ƭ׿ǣδءȻųƾٳὫǽһɨиʱѽгΡ
ǽޱ仯ٶϣˢ˹
ųŭ𵴵ʹо£енϲĵӣֻһЦʱϳѪе
ˮһ㣬λ򣬶ָܻԭδа
鵶ˮˮ
Ψоųʩչ֮ͨʱܰѽһЩЧã˼ǰ˰ٽӥȻǵǶʱ˾Ƶ챾졣
ǾתˣһٰѰ˰ٽӥɱĥ
ƾų㣬Ȼܹ˼ӥ˰ٽӥƾ֣ܴȴǼΪϸ΢ˡ
Ȼǵ漶ֶΰǱʦү
ԳħȻڣƣ˵ӥɽ⣬ʦүͷݻɵĵգҵɽ֮ˣĦʦүĵ伮ֻ˼Ĵǳ뷨ݻ㡣
;ųƵķǴһ֮𣬽ʦүѾͷĽչʼݡʱǧ꣬˽ƣȴҲֻһ룬⻤ɽ󣬱ǰϣ;ųƵá
һ꣬дƷǰ˵ѰƾųƵİ취ȴȻ⡭
ԳħųƲ㣬ȴ㣡
һٿ߿գƻȭϷ¡
ɿ籩ˣϵḷ́ӿ¡
΢΢̧ͷȻбųһ
֣
һٿʣ
˴зֿ
ɽŴɽݣʯľӳ϶֮ʳ˻ҽ
Ϸһâ׹¡
Գħһ⡣
һ龵ǣԳħһħ츳ͨɽ޳һŲһ⡣
δоɫ
ִ졣
Ȼһ齣⣬գ⡣
ɽŶ˼ͷ
ɽȻһɺ⡣
תѹתɵԷֵˣԸе֡ߵ£Ȼ񣬵ȴ޶ơ
һ֣Ȼȫʤ㡣
Էֵˡ֮
ɽҧ齣⣬ص·һλ
˿̣ǾųƣѾ˺ۡ
ɫȻһЩȴȻɭδ
ʤܽ
ɽţǱȻ
ѼΪӣ죬²ϧٱŸ;ųƣȴҲȻСˡ
ߣؽΪͳ֦ĩߣдУԶȲء˱ǳؽɣԶ齣Ʋ⣬ų֮ˡ
֮УһԷֵˣ
̧ͷԶ
ԷֵѰ𣬻һѪɣпԭصһӣʮȴЩݲͬ
һڵĽ飬ⲻеı仯Է֡һΣеĮδ⡣
ƶΪ𻯡
£Ȼٽϣһն
ƺƵͻ⣬ҫ֮
˺Ѳ񷣬ն졣
ԳħкʵۼףȴҲסʱۼ飬Ѫ졣


670 
ͻһ
ҫ
ԳħѪգۼ顣
ǰ˽ٲ۷壬֮𣬵̸֡
ԾԶʤȴκӡ
һ󣬱һס
Գħ׻Ѹټ
ʵһ˲ţϵĲܣͳŵĲܣֶκ㡣һطҿһɽƳ棬ϣȻǲġ
зųһȥ
齣⣬Գħüľǡ
ֻԳħڱ䣬ԴǶ֮鲼ȫ
ȥա
ٷһɽ
Գħ£ڣһһţ顣
Ϊǿƿɽ󣬲ڳգ°Գħʱ֣һ߰
ԳħħȲħҲԶɽŵıƳںУһν
ƫͷһɫȻųƣȴ˺ۡ
һھųϡȴδ˼ֻһ衣
Ȼûһͷ­ڿ˶ĳͷתһɫ硣
Ƴͷ­δأѾˢ𣬾ʳȫ档
ųֻʣһͷʬףӭϣŹƳʬתʳ
ٿɽһڵӣĬȻȻһС
ѩϹƷɵϣڷ䵽ͷ
˵ǹƵɣж괫УȥѲرеıȡ⣬Ƶ伮ϸϸۿԴĦƵа㿴֮󡣾ٻ٣档
Ȼһֳơ
ƣȥա
ѩϹƷϣһ˫ˮ£ȻŰͷֺ룬ƣȥա
Ұۼ֮ǳ֮䲻ƹƳ棬ѹȡֻվƽӥԼѩϹеƣұĵҲ̸϶ôƲ١
˺ۣۼײƣѪҺΪҡ
Ұŭ֣ϴˣϳأֳɱԴǡԭһҰ䱻ѹȻҰѱ𶼲˳ӣܴ˴ۣŭ˼¡
Ȼ׶
㾡йա
ɱ䡣

ĺɽ
Ѫ
϶Ѫ
ĲϼѤöĿ̫׹£շ͡
ĺɽδ㣬òһͬ䡣
ɽűǽҪĻ̫ڴ֮ǰɢĹԡ
ȻתɵΪɽʦȴ⣬˭Ҳס
ɽν̣Ŀգ󷨣Ȼ١
ϾһƵУЩɽŵӣ棬նɱ
ڵ޷룬ֻƴ
ɽڶ೤ϵӣԼ޳ɵڶƳ棬𺳵Ĺâ
Ҳɸеء
Ȼһָ֮ת£˭Ҳס
ôͨжôķжôҵִжô
ܹô貵ĹâΪתɣ˭Ҳ޷

סɽ£
˳ɽ⣬ǲƲɽš
ջһѾԳħʳĽ⣬Сۣ£ס˽⡣Ȼٻؿƣվɽб伮ѩϹƣհɱԴ󷢵ҰҲ˻
ڤһն棬һնɽšҲգһ˵ĴУ˰ա
һ㣬һ齣ǰȥȻֻǧٵ⣬γɽ󣬰ɽžС
ɽУڶ೤ϵӾסֻƳ棬ɽҰڷɣվĹƳ档
УһЩ׵ĺͯ
ǻ񣬻δɱˣǻϰɽŵĹƳܹ֮ԳΪɱȡơ
𲢲ȷ
ɽȻסɽš
ݣ
һ
ɽݡ
ɽڱʯ飬ľɢ
һжޡ
ɽŴ
ɽžڣӦ˴֮ˣֻ˷ųһȥ

ʦ岻̤ͨģȥһɽδ̫ڷˡ
·ߣ꣬òѰͨüƽ棬еģ߲Ųɫ˫С
һͨˡ
ڴʥĽֵϣҲ
Ϊûаʵĵط
ʵ޻·һ·ˡ
סĵ·
ü΢ϸϸ˼ۣȻԿڣϲط棿


671 ǧָư
ϳ档
ǶУѹһ
ԭҵϳ棬ȴ֮⣬ڵĶӣҪѷɫȽʥأڶУǶᲢۡ
ϳ棬̤ģâ¶ѱ
ȭɽӣ̤
֮ڵȻΪΪѱΪΪư
һ˫ҹǳ
ֱ伣Ӵ˻ϲط棬ڣ
ٿʵ޻ѰͨҲ֮˿֮⣬ðҫʡ
ͬ·ߵһѰˡ
Լеء
Ϊȫ޷â
ˣսʣҲͬڲס
Ѿѷâ
ƽʵӿ
ϲط֮ϳ棬Ϊɲ⣬Ϊľ
â¶زڸǿ׶ۡ
𵭵â˵ɣħĵ·ѾˡһΪУ֮ϡ·Ҫâˣ
ϲط΢΢ҡͷֹһѧ꣬ƽȻֽϵͣȻ֮ʦ壬ճࡣδԪֻ̥һ·ȻʦȴѾҡ˵ϳԭҵξžޣ֮ʦ壬ʵ̫ˡ
˵㵹ǿҡ
ϲط΢΢Цڣʮɵа𣬱ԭڣԼڣĸ֪صʮʦδصؾɾ
𵭵ޡ
ϲط΢΢̾ɾδЩ
΢ʵΣ
ϲطһ͡Ц˵ӵޱߣ˵ڵǰâ֮ڣڣͬ˸ҡȴƽȻΪƵɾȵӵ껹֡
˵Ҫȥڣ޵֣޾Žٲද㻹㡣
ϲط̾Ҳá
£ǰһȻһȭ
ƽ޲ƽ
Ѱ˳ȭ졣
û̻Ϣ
û
û顣
ֻôһȭ
Ȼ޲
Ȼ˺
һȭֱš

֮Ȼµеʮ¥Կбŷ
һţ֣
һӿӭǸȭͷ

һʵ޹ȭͷûй⻪Ҳûдÿ޷
ٿȭͷϡ
һ仯
ȭˡ
ȭվһ衣
ϲطȭ
ĿɨȫûаƤȭ棬ͫ΢һȻ˵һǵȫʵħ֮ˡ
ϲطЦЦ˵һƤҰˡ
𻺻˵ɽһ£Ҫ
ϲط湰˵ӲңֻʦһС
ЦЦְν˵Ҽ̫벻ˣҪǿҰȥڣǿԵġ
ϲطЦº˵ȷд뷨ֻϧҷȻʦ忪ڣȴ֮
ǰ
ս뽣
ʦȻǺӶһֻǺ˴ħǺӽϾҵ꣬˱ܡ
ϲط̾Ϣֱħη壬ϧ̫ϳϳ֮Ҳ֣ʹֻ֮һλͨ˵ʥΪȻѾǵȻͬ壬ǻΪԪٶȷֻǺѾȫµĻǡ
ܴ飬죬ͬȲϣµĵܡ
ֻϧֶȻȷˡ
ϲط滺˵һΪһ
ԭˣּʵ㲻Ǵħ԰ȻȥƵҵͷϣգΪȻģ
ϲط˵ʦҲиϵȻģͷħӴ˵ɣԻȥѰġ
ħöԸұöԸˣҪѰ
ٽЦǱա
ϲطѾߵǰɴȻʩʧˡ
ֱӣһư˹
ס֣
մһȡ
Ȼһ⣬˺񷡣
Ȼ
ϲطһ٣ü΢Ȼȫᣬһư˹ȥ
ϯãԼ䣬ֻع㣬ʯ飬ľΣɽ嵹
ޣ֮ϸ߿գȻڿо⽴ʯľһ
رɫ޹⡣
ǧ
ָư


672 طߣӦ޷
ǧָư
ǵϳķɡ
ɫء
ٿ˺Ȼһ͹Ԫ
Ϊͣء
ϲطһưϯ
ơ
ձ񷣬ձ˴ء
Բˣбųһ
˺˿磬ϲط֮䣬Ȼɢȥ
ȻѾֹסƣǰӭһ䣬ǽصؽ
ϲط̶㣬ȫ޲˫ӭȥס뽣
뽣ɱ֮УȻδɵɽξסϲطľ
ɲҪѡ
Ȼʱϱų⡣
âƣĿҫۡ
齣⣡
ϲط棬ҲԵâֻƫͷܹҪ
Ȼ齣նڼͷпӣѪա
뽣Ϊ֮ѣ鲼ơ
ظһǱϲطһȭУƤã飬ҡ
ܾˣ
̫ûж֣ЩˡϲطһĨ˿Ȼƻڡٲ񻯡ип˵ʦȻ
ܵھŰѹ£ջǵ֮ն
ɫأ˵ǵϳ棬ֲãʵҲռıˡ
ϲطЦ˵δ衣Ϊ߹ʦҲ۹
𻺻˵ָʤ԰ˡ
ʦҪСˡϲط˵ӻԽԽϤĨȥ֮еġ
һһ
֮䣬ųơ
ƴ
ȻʱٽĽ⣬Ѿͣ£âɢ¶һˣò䡣ǲҵĻڶˣ
񣬷ʡŰɫ
ִһϸӣָˡ
һӣ֮ˣȡ
Ȼϲط棬δƫƣûֻҲĬȻûпڡ
ϲطƫͷȥü΢塣
׳һˤڵϣȻ˵֮ƣʰƣȥ𻯣صˣԵб֮˴á
ϲط룬Ȼ
ǰȥȻӣڵϣʰơ
ֿȣĿƽͣûпڡ
תȥнԶ
ȴƶ˽£࣬ϲطԶȥķ
˵ҽΪƵġ
Ȼ˵Ҿܶĥ£˷âȻɣŵ־ãҼΪƣߵͬһ·Ҳ˷âܴ죬쾡â·ӡ
˵豹棬âҲһ
˵ӣĪ˵һƣƽҲȥһƣʰʩˣȻ֮꿴ƽͣʵϣȴΪɲˡ
ظתʼƣ˷ȵĻϧƽԻЩ⣬ǰһȳ⣬ͣˡ
˵Ҳ벽ֻĥһҲŽˡ
ƫͷȥȻЦ㲻Ҳһô
ķȣѲתɣǰת۷壬Ԫ̥Ѿֻһ߾ܹɾת𵤴ɡ
һߣѾȥˡ
ֻˮĥĹ򣬲֮䡣
ϲط棬иȴڷȡ
ж˷ڵĵӡ
˵ƽ˱÷ĥң޷ĥҵķâⳡĥ෴Чáĥ³㣬ſңӥɳգٹ꣬ҽɾ;תɡ
ϲȻԡ

ķ϶һ£δ漰Ҳ֪ϸ
ȺȻڣ˵ķ϶֮£ǰǽζʼ飬ֻĥ¡
ڵȥΪĥ£ڼߣҪôʳҪôȥѪؾתķʵѧղˡ
ֹΪϵҲһ
˵˵־õϣ
𵭵ͷȴػ
˵ʧܹʵ˳һڿƺĽδ⣿
ҡ
һ£֪Ϊӣת︽壬Ϊȥ
˵ѧղܣʵ˵ЩֻûҧһڰˣĹЩӣҲǵ顣︽Ҳֻȥķʽѡ
һۣɫȻ
ɫƽƽһξķ϶ʦУλʦһλʦֱת︽ʱµӣ
еĺɫȥ
Ȼҿˣƾʲô
ûС
Ŀ罣âС


673 Ⱥ
뷨βأ
Ŀ⾼ΪнᣬŲԸطء
лɻǷ㵱ӣǷһӣʵҪ֮µĴ֣ͨ߳
㲻ԸأΪη壬أ֮ͬ֪ӵĺǣԲѳλ̫ϳϵڣȴȻԸȥ
ȵ˵ÿǣ
ƽʦȥѧ÷ŵͨϰ˶ֶֻΣȴĽþ
ЦĪ˵ˡ
ǵġ
Цֻʹ죬㲻ٿڡ
˽ã
һ£ȻȺȻ׳һ
ӹʵǺ
ȼ˵ɻǵõݱ߾
ǵá
˵ŵӣתţԪΪܵаɱΣɱ㣬ѾﱹǡԪͼ̤ɷ϶δܳɾͣ棬ǴشϢйϢǴġ
˫ۡ

ɫҹ硣
𾲾
ϲطһȭ̻ƽƽɫһȭ豹棬վ׽µġ
أԪЧãԼڵնľֱգϵƣʵѻָ߰˳֮ࡣ
˶ӣδָҲӦ顣Ȼ˵ҪҰ밲Ϣ
֪˶йڣȻʵΣ
˸Ľ˵ľ£ܸҪ˽ġôЩȥɱֲ˰գ
ãࡣ
΢΢ü˵뿪֮󣬶Щ˿ڹĲ䣬Ұֻ˶ʮδˣǧ˿ڵĲ䣬ɱʮδٸ
ڰȻɣֻ·ߵӲݣżɱˣƽûжɱֻƾ𶴸Щ̣޼ɵ
ƽ˵ûаϵɽһ䡣
ʵ˵Σ
Ȱһϸ鿴󣬱㼴˵µ٣Ҳǰ֮ǰҪ֪ųϢȥӦѰˡ
˵á
ҹԡ
˾ޣϥ
ӰƫƣС
ǹ䣬סˣһƬԻùʡ

ҰѰˣʱδϢ
ȡһӵϡ
ɨһۣ˵ұȥҰºѰ
Ҳá
ȵ˵ͷ²ߡ
ʵôˣ
˵ˡ
һ
аҲ̸壬аķ
УһŹڵаƽ̵СȻʵƽϧѡ
𶴸һ𣬱㲻йϢ
ҿȵɫ֪ƽ˺֮Ľ飬Ҳ֪𶴸й
ĬȻΣȻʵôģ
˵ƽնһʹתмվˣǽ
̾˵ϧˡ
ȵȷǿϧˡ
ϧˣҰҲϧˡ

Ѫ⡣
ҰѪζС
һ⽴ԭһӤֻǱڽ£С
һȥвʬء
ѪζѾޣûһﵨǰʳ
Ұɱ¾Ŀ֮У԰Ρ
ãŻ³һ֮С
ǰѪУȻЩ
ҰһݣֻԷ켫ߣϢȻѹסɱ¾ȴҲη壬ֻ뷨ת
ϧ첻㣬ϴνնɱ㲻ôҹ¡
Ǹˣò忡ŵɫЩĮԼϧֻ˵ն㣬زʬҲաĴֲȥպ֮¡
ǡ
ҰһۣȻͫһȻ𵱳˿飬ءϸ۲죬˱֮ڵ꣬ɲ⡣
񣬱㲻Ұܿġ
ɱҰϺɱ˼֮ηĿ⽥䣬Ȼ̧
н
룡
ȥա
һ⣬ҫ޷ſ˫Ŀ
Ұгȥ۾ȻʹȻҲκεһС
ĴأɽװѪħҰ



674 һҹʧɽ
ǰ
ֹһɽ
˽ɽõţڳ
ɽջиǵģʵģ꣬꣬ͯ
ɽߣΪʦɸͽͯ
ɼʢ¥󣬷ʢɾͶ츣ء
⸽ǧﲻҽħԶ֮
ǰЩӣ֪ΪΣǶ츣أɽ¥һҹʧҲۼ
Ӵ֮Ѱɷõ֮ˣ޴ȥѰûĪ
ԭɼҸڵľַȻѰңһȻǰвѾ޳ɵڰп졣
Ѽ伮¡
һЩƫԶУѾ翵Ĵ˵£ѱ棬ֻɺ˵һ׮̸
һգиǰѯɽַڡ
һɫ£ƮݳӦҲһλѰɷõ֮ˡ˫ĿԶ䣬Ѿ˼ԵȻ˹ѯʣǲɷ
ɽµ
ɽַڣȻɽС
ɽľݰܣήĻľȷ滨ݣ֮ء
ȻһƬݰܾɫȴɽѰɷõ֮ˣҲͼѰһЩ¡Ѱ˿ЩѰɷõҲܵòٺô
ɽأ
¶֮ɫ˵ּһҲΪȤôһؽ磿˵𶴸֮󡣵дһӱһɼʢΪһ𣿡
ǰһγֵĵط
˺ȫӰ
طڵϢ²⣬ķڵ׷ɱפĳһһʱҪԴɽʢȤȥȥ
ںһ֡
λ˼ûصӵݣ뵱һɢ޵ߣôһ𶴸ȻǻѰһɽصأͣפӴӱ
վ
ӣһоǲľﲢ޲ͬҰɽ¹촦ϲ̸֮䣬ʱ˳Ĩɱͺ·Եһʯӡ
𶴸Сʱһܵö֮Ⱦ˰֮ģһأ˲ŻٶŻһɼʢ
ȻվֵȻԡ
ǵȤȥʹ𶴸Զ˵ء
˵ӣȥǰЩյͽͯվҪ˳Ĩɱġ˵ؾȻѪ࣬ûпݹǿɼ
Ѱģδȴһ
ϸƬ̣վȻʧЦҡҡͷ
ﲢ޲ͬҲ޲ͬ
ֻЩͽͯлɺޡ
Ҳ˳Ĩɱˣʯͷɰһ㣬𶴸֮ڣûᣬ丯á
Ƽ𣬳ʱֻһ⣬ʧʣʵѾ޷ˡ
ɽѰɷõ֮ˣۼߣһƼ˷ɿնȥ
Ȼɽ
˺꣬˵رָЩ

ڷɿУȥзա
ٶ̫죬ٶȣ޷ٿ˴
ι䲻ټȻβס
ٶȣĦ棬͸ٶ֮죬Ҫˢûҷ
ɸǣסٶȽ죬ɸǶ֮Уʹ֮⡣
ֱʱֹͣٶȣȼ٣ֱ
ѾòйȺľٶ
ãŽͣ¡
ͣһɽϡ
ɽӣãأ緢̬֮ղƽȥ
ϲСʦ棬ֵһ򡣡
һЦ⡣
ûлͷ¶Ц⣬˵Ԫ
ǰ˼𿿺ӣķ϶һ£֮޴ӷʦҲѵ֪ʵЩǡֱСʦģɽţ˿
֪ǼٻЦˡ
Ԫӱֵ΢˵ٵǽʦ濴ģ£ˡ˵䲻ģΪȵزȵӵݣƽͬʮʦݣԲ㣬δ꣬һУѾߵزδǰ̲ʵûκβ֮ˡ
΢΢ҡͷ˵ΪȾ뷨
ԪȻѵǣ
˵֪𣿡
Ԫ΢΢ҡͷ˵飬˵ﶼҴ棬ھķ϶֮Уֻڤ̫ϳϵʥ棬ȣҲҪ衣
ˡ


675 ֮Ѫ
ڤ̫ϳ˵ؽΪµӣʩԮ֡
ȻҲصĵӣ־õȵӱȥΪζһˣ
ϸ֮£Եʡ
־õȥҽ
˵ڤ̫ϳʥԤ֪֮ܣʶδ֮ǰһ⣬⣬ԤϵҵĴ
ˣػǻкֵġ
ڵ֮ڣɣڽһԵ֮Ļ
˫£Уңɽ
ԣԪƬԣЦҵȶˡ
ûи棬ͷ
ԪЦȻ󷭳һŰֽ˫ֳϡ
ӹֽʹһ涶һƬ塣
ϸһ飬ʱ¶Ц⡣
Ұ𶴸֮ڵĲرˣͬرһħ֮Ҳιӥħ֮ԭǾŽħɱر⣬ҲԶԵУܹӳ߽ٲı졣
ǰֽɻҽɽǰ䣬̯̯֣ЦŵǴˣӦǸŵġ
ԪҲСʦһħ֮壬򰲸һ߿߽ٲࡣصؾħ֮壬ֶΣһ𶴸ν绢䲻Ҳɱ龡ʯɰίʵĺ
߽ٲ࣬ѹصؾȼϵ֮УȴСʦѰĴ֮⣬תϵżȻǲɱġ
ǰɱһ䡣ķһλϵסôһĪ˵һ䣬ķڵĳϣҪ˽ȥ
Ԫ˵Ц⡣
һ̾˵ûһȴˡûɱΪźġ
δҲˣ
Ԫ˵ϢгưѾȥĵطȴʦϹһ֪Ĵأδز֪ߣҲ
ʵû
Ԫ˵ԼĪϣ
ٶʵͨη
Ԫ
üЦ⡣
һȥ

⸽д񣿡
ûС
У
ݵ֪һͷ
һͷһͷ
֪һͷԶʮ֮⣬Ҳǵӹª¡ȷųϢյĹ򣬱Ϣ
á

Ϣȴֱﴦһͷ̾һպա
ͷҲǹˡ
΢΢Цһͷǹصؾġ
Ԫ΢ɣȻŶʵСʦҪҪ
˵ҪѪ
Ԫ˵ɱһͷĻһЩʣѪʮƬۣһǣСʦô
ҡͷѪң⡣ҪѪһһͷֻ²㣬Ҫͷ
ԪԸоȣѪÿս࣬һͷǿȡѪ㣬һΪ¡֪漰أʶҿڡ
ʵ֮ԣҲ̸أԪȻûпѯʣҲ㲻ȥ˵
Ϊһ׮֮£ȻʥӦɽµһ֮ǼΪصġ
Դӵ֪ҪѪ࣬ʱȡҰԼһ̶ѪҺ֮ѪϾЩҰͳ壬ЧüãκÿճѪȴҲһϢ˾֮ġ
ҰԴӱ𽵷֮ȻЩҰѱȴûʲôĶͺһꡣϾ꣬վЩ̣ǱҪѰպشʥԽѪ
ʵΪأǧ䲻ƵͨȴƾһɽѵأԻΪԭħ֮
֮ͳѪҺΪŨңЧø㡣
ÿսѪǴֻҲҪս
ԸԴȪҪѰͷ
񹲵ͷٺò
ܻ֮һҪһС
һѰȻն֮
ȥҲȥ۽硣
ٽݣ鷵ʥȴҲЩ
Ԫ
ڡ
Ҫȥܴͬ
Ը
һӺƴ¥ڿС
һǴ
Ԫ


676 ľ
ɽѣӽߡ
Ұ
ƽɫ
ԪȻͷǼǻͨƽɫԼʤ
𱳸˫֣ɽҰ֪ʶʶͨδѧͬҰһ㣬ҲΪأɱ
Ȼǣ飬ɾͨʵϣҲΪ̵ġ
㿴
һָ˵Ҫʤˡ
Ԫ˳߿ȥȻ˿
ͷ廥ɽӣɨɽ壬úݽߣúӴĵҰʱͨΪҡ
ԪϸȥȴͷĺۼЩ촦
رѣɽѡ
һһĺۼȻγ󷨡
Щǻĺۼõĺۼ£õҰ֮࣬¶ɫĨȥ
Ұ֮УȻѳһһơ
ЩطԶˣܹͨͨɽϣڵϣµơ
񣬾Ȼγһ
һͷɼǿᡣʶͨʮͷȻðв󣬼ֱס
ԭƽɫѾʤˡ
Ԫ̾ʲô󷨣
˵ͽ󡣡
Ԫһȣ˵֮Уƺûһ󷨡
Դģԣѧü⡣𵭵ЦЦ˵ͷҰ첻ڻǿסֶΣһЩܺƴ̫ͨáһ̬촦Ұ˾ŷ⣬Ҫʤͷѡ
Ԫ
˵Ͼôְֻղסһԣͷܡ
Ԫ¡
ǰƺƣڸǰľҽԭܲķޣҲҷʯΪ֮ջˮΪ֮ɡ
Ũ
һͷӭķ
УݣҺ
Ȼһǧ񽣣Ȼ¡
ÿһ񽣣ǡôһƬۡ
ɢ
һӣƿȻһӣɵĴƾְһֳһС
öסȻͶƵС
Ұľǵ˼
һ㣬һסȻ֮ڡ

һͷ߽ٲ飬츳ͨ˹һλתɣԲǧﱻأΪ׿񡣡
Ԫ˵ǰͷܣһͷͬСɣСʦ滹뵱ġ
΢΢ЦֻҪеңпеֶΣҲ÷
ԪȻԵУСʦϰһָ֮ʲŽסͷֶǶˡ
˵תµĵУʲôͨȻ

һͷصؾĴ֮ϣ治صؾϵļϵȵС
֮Уľĳƺ
ǻҰ֮ɫΪ̫ǿĵزͨҪôѰ졣
ľһͷȻĸǶۼҲǷâġ
ķﳯݡ
ľ̾ᵱУʳƼȣѪʳ㱦
ۣͨ˫̣Ѫӿһ˫䡣
ķ룬ʾ
ͷϰǴ֮ѪƵһĸͨΪ˵ʱҪ߶ķţȻĸΪһͨѪǿʢйأǱⴸǵ·ӡ
߽ٲ༶ĻȻƾһͨԵתɣնɱתɡ
޲
ǰݣ˽飬պֻҪ¹ص棬ɾѰ
ľ˵̾Ķ꣬գǡ
ʱһ󾪻š
Զˡ
ͷʿϢƮݣɱ⣬˵˵ľȣƶһ󣬲֪ʷ񣿡
ľɫ΢䣬Ʈ˫תɣ
ЦľⷽɽˮϣƶﵹһɽأƲλǰۡ
ľͳҪң
ͷ룬ܣ㿴Ը񡣡
ľ˵ĪҪΪǰתɣԶ˱Ȼ֪ţ͸ֶ֪Ρ
֪ġЦ֪ģľ߽ٲļȻĸͨѪǿʢΪ߽ٲѪԷ˽ٲֶΡ
ľ˵֪㻹Ѱҵ鷳
˵ʩչ漶ֶΣΣ
һƺȻ֡
ľʹͨҪ˫֮ɡ
ֻһ˲֮䣡
𲻻Ųæһ㡣
֮


677 
ľסͨδʩչ㼴ͣ
һֵܹͨס棬ʩչҲˡ
һܹͨ˼תɣԼ൱
ɽ־֣㣬ǣɽӴܡ
˭Ҳ뵽߲ʵľҲֻһĹ򣬱Էһָȥ㼴ס
˴Ӻζ
ôô
Īνɣ
ԪܹӦ˫мƹĵҲԸоҪӦʱȴСʦһֱȥʹ֮ס
·һܣ˸ĺâ
Ԫ״̾ٿɽ΢˼սǰȥСʦ棬ЩҪ
Ҳá˵꣬㼴ͷ˵һ˰գҵƶ꣬ɽ޶飬ȻôЩżȡһЩСС־ӶࡣɽɼǼá
ԪЩ֮УЩʶģѰˣǰȥǽػ
СЩ
Ԫ˵ͷ˵صĵӡôЩ

Ԫһ⡣ȥסЩҲи߹ģֻ΢ЩеģסϾǱ˳һɱˡ
ɽǼ򵥲
жλתɣֻһǶ˹ȥɽҰ㾡ס˵
ȻһףһС
Ѹתƺƴһۿȥɲ⣬İ䡣
Բ
һ㡣ڶ׷ա
׳
ԶЩͬһָȥǶסȻͶеС
ڶ£һա
ԪɽâͶ˹֮ҪСʦһ
ȴü΢塣
̧ͷȥսһƬ⣬գԲﶼʽ֮ɫ
֮ϣ̽һ˫צ
һ˫צɫҰۼװƣ˸ɭȻ
צסǰС
Ȼһ
ûУû˽⣬ûצ
Ԫ¶֮ɫ
üƱˡ
Ԫƣ
ͷ˵صһպصʮĴɽ
Ԫ˿ǻ׷
ü΢壬˵
Ԫеܹ
˵ΪҲá
Ԫʱһ
˵׷ġ
Ԫľʵʲô
˵ҡֱϾΪ񡣡
ٶȼ죬ŷҡֱϾƣʵҲȷˣ޿еڽӥѪȴҪѷɫֻ࣬ɣȴ㲻
˵ٶ̫죬Ӧҷɶ֮ٱȲ׷ϵġʵϣĪ˵ɶ֮٣ں󷽷һҲ첻ϣԼĪҲֻж齣ײ׷ϣ׷ٶȣͻᱻ˦󣬻ܡ
˶٣ȻЦ׷Ҳ׷˵ˡ
ԪҧڸΣ
˵Ĵأޣڶħ˵ΪҪħΪĴмͷ񣬶ϸϸزѰģȷųϢøصӴϢжᡣ
Ԫɫص˵ͷ
ȻܾСʦƺһҲС
ЦЦ
Ҳĵͳ
ϡ

֮⡣
衣
ٿ
ɫȾһ˿ѪҺǽ¡֮ܽ£ĸԣʵǼĳ衣
񡭡һͷ
Ⱥʶǲֻصͷϣҿӵȥ
ųϢѰȥ򣬲֪̽Ľ١

һɽӡ
һɽ֮Уֳ
һͷǧ֮ߣŽ䣬ӽС
ֻ߶ȣЩߴľ֮ϣѲۡ
ǽ·У𽥱СĹУһơ
ҿ˫棬âƣ๼âɭȻٿ޳ëƣһƬ
ͷһֱϳԵøΪ
ҿ̬߰Ŀ䣬ƲһзС
֮ưʤӥ֮ࡣ
ͷƣȻһ¡


678 Ѱ
طڡ
չ֮á
ԪּУĴѰӹѰ
Ĵϵص֮УֻƵ˽Ϊƽ
Ĵ֮ϣžתɼĳϹˡ
Ԫ̯һֽ˵λǵӣΪֱһλǹҹϣһλǹϡһλǶеٮٮߣֱ
һӣϸߣнЩǳģԪĽߣֻݹǡ
ֽϸߵĵӣΪضҲߡ
ֵ͵ĵӣȴδΪǳ
УҲδɵĴѾеõ֮ˡ
˵УҲʤһӵٮٮߡ
˾תɣ֮ѰһӵĵлһЩ
δ٣ǱֽϸߣʵҲͺĴӵ൱Ҳǰתɡ
λתɣ
΢΢Ц治Խ𵤾תΪɣλתɣνǣ漰漶㶼ɲ⣬ǳɶ֮
ԪЦСʦ档Ϊ֮˰ǿǱδʮĸ
Цתɶ֣ܵȻеɵ涼Ϊһ𵤰תĵɿԽģȻãοཹ
ԪһĨһâ֣ɫּ࣬ǰȻ󶶿һŰֽ
Сʦ桭ǡ
ԪЦʮֿɬѰֽ˹ȥ
ֽӹüȻһ
תɶΪ

ɽϰϰˬ
ȻɫأǷ綼Щȷơ
ĴصĽ񲢲࣬Ȼ̸ָҲǿһġ񾭹ӴϢȷڶϢ֮أԼյ١
ȷĽ񡣹жʮһͷΪصؾġͷ
λתɣԼת𵤵ĽλΧɱͷΧնɱֻһͷѣδѰơ
ȷ֪Ĵϣ֪Ľ񣬶Ƶһ⡣
˵ǽ⣬Ӧһͷǰδ֪Ľ
˵صؾĴϣҲѰٶЩο񱾾ϡУһͷصؾĽ񣬲֪ġ
Ŀຮ⡣
ǰ˴мѪҺ
սɱǽ˼Էڽµĺۼ
һЩѾȥĽǷթĽթ֮
⣬̽飬Щɼ̽һ飬ҿµĽǷڡ
ɫͳ
Ϊ£޺øУֻδصؾʱĹۣҲЩԹ˵ķ϶
ڽգֶмء
ΪæȴԵüΪУ⡣
˵ıȱ㲻ȥˡ
ص
صʮĸ
ĵĴأִ꣬Ӳй顣²նɱǽ񣬶Ȼݡ

λֱʦ壬Լλתɵʦ壬㶼ϢͷЩأϲ
ٿ䣬𵤰תʦֵܴϢΧסһͷ䲻նɱȴûиӦƵĺۼ
ò꣬üһЩصӳеķԶԣİϵֻЩ䡣
񣿡
ĵصʮƣ
Ǵϻ֮ˣͬζҲ²⡣
ҶϣѳطϢ֪ƽˣ˿ӦѾ̫ϳ֪
ǵʮĸ㾪ʥʦҲ֮С
ʥߣһ鼰أͨ´ģ¶
ֻҪʥ֪£ô޾κα仯ĵ
ֻҪʦһ⣬޾ؼκ
תɣ͸ɵ֮£Ϊ
̤Уͷų鼰
һһУȴ֮⡣
һ
Ϊسɴ֮
ˣ
ʱɽ
࣬һʾ֮
Ŀɨȥֱ֮⣬ֻһɲԶȥҡֱϾ
󣡡
һ׷ϹȥͬʱѾְνֱָǵ⡣
ǽδ𵤾תļ츳ߣٶȼ죬ҡֱϾͨ
Ϊתɣ޷׷Ѱ
Ǵ˿̽Уֻ֮ٶ£һǰһ׷ӣ޷롣
ڷУУȴ㡣
ȥֻ±Ҫȥ


679 ͨ鷨
֮Уж齣⣬Զգٶȼ죬ɲǶȥ
ѧö齣⣬ȴѧصһ
ͨ鷨
Ҳһϳ˷ţѷɫڶ齣⡣

ô
һţɽХʱн׶ɫ⣬ӽϷų
ɫ⣬֯תٿǧʱǽ
ȻǶɫųҹ⻪һ
ʮɣɫΪ𣬶ɫӣɫԲΰ롣
չɣ㱻ʮڵС
һҪȻգɽһ㡣ֻҪ֣ȴ˼
ƲϤֻ֪һڽ֮УǬڷ֮䣬ǵʮĸ
ͬһˣһ٣гɣ뻻һֽ
ȻʱǽȻһǣգۼǧɸߴչǧɣһȥ
ʮȻƿ컨Ʈнаףɫӡ
ɫ΢䣬һգϡȻΪվ컨ꡣֳΪһ׶ɫ
ɫü£Ȼּȥ
תżһϢǸա
֮״ʵΪ
Ϊͨ鷨

ҹλʦ壬Ѱǽ֮ټ
֮Ϣȷɡ
Ȼٶȼ졣Ȼصؾ츳ͨʹȻѾáҡֱϾ⡣
н𵤾תĵУȻɶ֮ѷɫֻβں󣬱ʧȥ١
λʦҽڸ֪󣬵õȷλãλʦǰȥء
⣬صؾϵӡڸΧ

ϢһҲɡ
Ϊٶ̫죬޷󼰣¾תɶ޷ϡ
֮ǰΧɱ֪λãкΧ¡ȻסǾתɶ޷֮á
ڷȣѾԹˣԼҷɶ֮٣Ȼ׷ǽʩչͨؽϲǽٶø졣
ʼ²ǽֽ֪ĳһͷԼе֡
δ֪Ľ񣬱㲻֪䳲ѨڣܲΧֻѰͼһѰټֱȻҪӵ
Ѿ׼棬ԮһЩٽϿĵǰҲһЩ䲢Ѱĵǰ
ɵ棬ý
ǸʧƵĻˣ˵֮Ѿ˲ؾ󣬹ۿԪ̥ķţΪ𵤾ת׼

͹ҹǳһ
ʵлͨϢѾҪʼʾ̫ϳϣɵ漶ǰ
ʵǿȻǸΪɡ
Ȼ֮ˣλȥˣ
͹ҹаǸʧƵ˸Ѫͷй˷˿̱ҪʼԲ
صĽǼΪġ
Ѱ˿̱ǰȥΧȻٶ̫죬ֻһϲطѾȥˡ
ҿ㣬ҵķɶٶȣǽķɶٶȣԼƣλãϣȷӦȥһطȺǽ񡣡
һϣһڱ
ʦֵܶʶ꣬Ĭ˿̾ʱ׼شæӦԡ
ȻʱȻϢ
񲻼ˡ
ӡˡ

Ҳ˵ҹ͹ǺεȾŭҲ˵ΰνйߡ
ؾУڹۿ伮
ǹڰתɳɾ;תɵġ
ת߷ɣԪ̥
ϢĲ棬ʡȥಽ裬Ȼδת߷·Ѿ㡣
ȻԪ̥һվǲġ
ڵһЩר޵ԣֻ𵤣ȥת𵤡
Ǹת𵤣ֻϷаˡ
ɣ㣬Ԫ̥ȻȻǾתɡ
ɵһط֮ڲ޼أֻزв顣
漰ɵһصӣѱٻȥˡ
ĪѴС
ݿ¯Ͻ𵤣֪Һ
˭ڽļҵص
ĬĬж¡
ؾȻ򿪡
ԪȻݹһֽ
ӹüͷ΢˵Ȼŵľתɣò
ԪʧӰǡ
ɣ㼴ʵΣ
Ԫ˵밲ʧȥټĵطͬ
ʵô˵ͷȥˣ
ԪɫأųɰգӦˡ
ԣüͷ˼ڶ֮У̫ϳϣ
ԪΪǳ֪̫ϳ٣ҲԶ֮²֪
˵ȥʡ


680 ݺʮ
ڶǷб̫ϳڣȥѰȴҲ¡
ֻһϢݣѲһϢġ
ǰ󲻹һյĹ
ԪٶȽؾѶһâ˵֮ϣ֮ߣû̫ϳɼ
ʵתɵĳأ
ԪͷһۣȻ˵Ҳмأ޾תɵĳϣصؾϣʮλϣλǰתɣ߾Ϊת
ЦȻ
ԪȻȫްǣϸ֮£ƴһʼСʦˣδеǣҲйȡ
·֪ƻᱻߡ
ԪɵСʦƺ֪Щʲô
ľϣŻܣȻЦʲôҲ֪ڴԼܲµһ㲻صǣ֪ʦֵˣһУܲ±ƽϢ
˶٣˵ڶ½ݣȻб̫ϳϳֶأ˲֪ڤ̫ϳϣǲӲġ
˵գ˫֣߳ؾ
ֵϦĺâơҫۡ
Ϧ¡ŽɫӨ󣬷˿Ʈµ¿Ҳܿ
ɽں󣬽ʣ¶â
ԪıӰֻλСʦɲ⡣
ң뵱꣬һСʦ档ǰˣһӵݡ
λСʦ棬ȻһЩԪУΪ۵ģʣµķ񣬾ˡ
ֱټһ棬žλΪصؾСʦ棬ѾԶòɴȡܴ⡣
δ٣һӵݡҲ˵ʹȻΪʸ񡣡
Ԫе޵ڰ꽣ɣʵ

ǰϦӳУ·档
ĬƬ̣ӻͳһȻ˹ȥ
ԪƴСһ¥ͨɫΪݻ
ΪشеĹŻʽ𴬡
˵ҽȻ鷵ʥպʱˣأ;пУۿ㾰ɫŻʽ𴬣Ҳ޶ôˣŷʦж˷ڵĵӣطأ·;ңԶŻʽ𴬶Ǻʡ
Ԫ⡭
˵תʦ֡
Ԫʦ塭
һ٣Ȼüͷ壬ûмڡ
Ц˵Ȼȥ㲻ؾ೤ˣԼܹ֮塣˵ķʦ֣ȴҲδؾͱ١
Ԫûпڣֻţڷʦ治ڣ˼ҵӣ˵ҪһǽΪһ£˼
ţʵСʦ治ȷʦ棬ʦ棬ҹʦ棬Լʦ˻
˵Ҹ֪Ǳա
ԪԾֵ΢Ҳ͸λʦˣǲԣֻӦǡ
һۣЦģڲ࣬ҲҰ˲顣պ飬ز̤ģأԵüˡȥҲǲá
ְγ뽣˵ҿš
Ԫ֪Լ컯ԵˣʱտڣҶԣֻϢϸ
ٽ죬зâ࣬ǰ

ܺ绽ꡣ
ʱϰϰ
УȾ˽ǽ硣
ѽһ㣬⳯ǰָб
紵ľۣʯѣΪ֮飬Ȼ󽥽ɷĩ
ǰһƬʵķ磬ӵС
Ԫ͡
ǽеĽ⣬Ϊ
Ҵ־ϣý⣬Ľ⣬вͬԴ˽¶⣬ȴҲ֪ö١
ЦȻҲϰصĽ䣬ڽ츳ϣǲġҰתɵĵУʩչ˽ò١
ԪҲ֪Ƿ˫أǽɢȥš
ֱ糹ȥǰ˴Ƭ֮أԪžѹ
ȻϸȥСʦѾӰ
Ԫ̾һĿ˼
˴ԼС̹򣬲˫Ŀâ档
˽ɽ
йá
ǰһˣɫĮϢ
Ԫʦ档
˵ˣ
ԪͷСʦȥͨ
òȻ˵ҪôǶԱһδĹҪôΪϡƽ
֮ڣһƬأǵʮĸûκ˿֮ΪСԪ΢΢һЦСʦϣȥˡ
Ԫ룬˵̫ϳϸƺ⣬оתɼ˷֮£Ȼٲ˾תɲС
Σ
Цһ˵Ѿβںˡ


681 ˳
ӿ
һɽҶ֮ڡ
˵֮ˮصصס
ˮֱͨһȥ֮½ؼգҪΪֱӣΪݡ
Ҷ֮ڣ߻谵޵֮˾ҹ˵
Ŀ΢
ɫڵķ϶֮ʱѾ٣β档
ⰵȻӿȴΣգƾðתɵĵУҪסˮ֣Ҳ׾٣ˮȲһ򵥡
Ȼ³
ǿػˣһ𻯵ˡ
һâ밵֮С
ͬ밵֮С
Ҷ֮Уֻа
һڰ֮С
ãҶȻ˼¡
һִһصĶֱתߡ
Ϸ⣬ҫصҶ

ü΢ΪתɣպԳɾɵҪˮУ˳ŵص׶ȥͬˮһ㣬е
صĵӣȻưȴӲ
ˮΣ
λתɡһԾ¡ˮСȥֱ
Ҷиֺڰ
֮һǰ
ò忡ɫȻһ
Σ׷ɱˣҲա
˼ͷ뷨ǰ˷ԭ߻һǰһȥ̽ȴ뱳󻹸һˡӦصľתɣ֪ǹǹҹǶ
»գ
üͷȻ
һ߻Ѿȥڶ߻Ҳ⡣
ǽȻթµ󷨣ܷɱκתɣתɶԵ
ֻǰӦˡ
ˮС
ȻҶһڰ
ﱾ޾ĺڰֻаӿ֮
ż޵ˡâ֣Ȼ޾ĺڰ
ˮǺȻþˣվǿžÿ¡

һˮУʱˮѪζ
˵ˮУǲżζġ
ˮֱһȥ
Ѫζ
֪ǰ˱ʡ
ת֮ѪѪζ˱ǣϡ
ͷֶεǲ˵и壿
תɶˣǰǲҲᡣ
ȻǰƺЩʣתȴǰöԸģܹ˼ѵá
Ҫɱתǲ̫֮ھͨľתɣҲɵ
ؽһ£ܶǲ֮ࡣ
ˣڶУҲԺ֮ˡ
䲻ϲط漰ԭҵþžޣ޵Ƕ࣬ǾתɣпҪ˶߼֡
ң˾תɵļ漰𵤴ɣԪ̥ȴҲܴӹȥˡ
ϲط棬ԭҵܷɾ;תɣԪ̥δܶǾתˡ
˼Ϊתɣ£δظ˵ʤԷ
ǰ˼
𶼲еԾ
Ѿɨƽϰ
ں󣬵һ·ͨ衣

֪
ֱͨδתټ죬ϵɱɶ֮١
ҪȥȴҲˮй˺ܳһʱ
ˮǼΪŵġ
ʱ˳УϹȥ
֮⣬ֻһƬڰȻˮ֮
ǳˣҪ񲡣
һչؾʮϰ꣬ȴҲܵסȿ
ų֪ǰѾй֡
֮ǰƬˮȻˮˢϱˮݣٶȼ죬Ƭ̼Զ֮⡣
˰ڶҲѾȥˡ
ˮжסʯˮӰ죬ãȷѾȥȻ˳ˮȥ
ˮô׿
סˣ㷢ԼںС
ǰǰʵںһ±ϣϳˮ֮С
һεɣƽһ˿
ſڱҧ˹ݼɭȻй⣬ݼĩ˻̡
˳һ֮նɱ
ѪҺɢˮƮδԶѪɫѾ뺣ˮ֮Уɺ죬ֻеһƣźˮˢȥ
ԭΪ£Ȼ֮䣬гǧϰٵѭѪζ
ſ֪㷢ǶǺо衣
㣬ܸӦˮѪζѭӼףϲʳ㣬ˮʱʳ
֮ʶ㣬Ϊڴʥ¥һζʳġ
ź֮裬Ƥ㶼ζһΪ


682 Ӧ
裬ԣ֮޾
ʳֲڣʮ
㣬ɱֻ֮ȡ㽫ʬ׾׻غУȥᡣ
ⱳųᣬ򷱸һζ˳㣬
ǴʥĻʵۣҲڸ
Ҵδ̤㶫ʳ
ȡЩʳĻȥҲܳһ
ⱳΪգ
¶Ц⡣
һţн˳ˮתһȦڶ㱳ϵ£Ȼ˳һȫȡ
δնɱ࣬˼ǱѪ֮ζպ֮УЩδؾܴ
ֻһʱȤպ鷵ʥ⿣һͬʡ
ԭ¼ͷ㣬֮УʧϺա
ڶ̤棬ңǰ
ֻ󺣣һߡ
ڴ֮ϣǰ󣬾㶼һ޾ĺˮ
ˮʪɬ֮ζ
һһδͣЪ
޾󡣿ͷ·ӡ


һתɵĵУһ֮䣬֪״֮󣬱ȥˡ
ԾתɵٶȣһͷƽѲ֪Զںηˡ
򲢲С
޾ңеļء
Ŷɢɣʤ
Ѿõˣɣɢǣʶɢɣɢ޵߳ɡ
ؼɢɣ۶ˣҲʱߡ
ʱڴʥĵпһ¡
ĳĳһѰɷõȻľۣԽ󺣡ѰԵڵõ
ĳһλˣҩϼɾҵλ
һ޵ߣõɣ
֮УҲĳЩʦѾﵽ֮۷壬ѰɣþɵӴ˳ɾʹɡ
£ʤ
ΪٽɹУⲻ˶Ӱӡ
˵ȷʵ޵֮ˣõɢ޵ߣһУһȥ
ֻΪڣھݴصƿأʵ̫ϸ·˾ŴԼҺԺˣЩɢɱ㶼ȥӴң
ڵʥЩˣΪ˱ܿԬط磬ӱǨˮ֮ϡ
վֻǹ¡
ĵܹģƱصвͣɢɾӶ࣬Ѱ޵˻١ڷˡ˵Ҳ˵ܷѰɷõܳҲ̤֮򡣡
ʱˣЩľѰɷõģֻҲ֪жףʳġ
ĿĴɨӣһƬƽ˾
תɵɢȥʱ㾪వпӵࡣ
ྪɢӣʱˮк
һأķƽ˾
򡭡
ϸӦȻĿ΢˼Ƭ̣ڵķȥ

Ч𶼻δֻеƵЩ֪
˵Ϊƣλ̫ϳϣɵ֮ҲʥྫͨĴʦ
Щ֮Ув˼֣һЩԼҲ֪δ֪һͬƵͬš
ҲˣƵЩҲöܾ֪档
һЧãǱȻеġ
Ǳ
Ѿ֮Ե֮󣬲ñ㶴棬ͨӴ˳Ϊˡ
ȻˣܸӦڣңңǧ磬и֪
Ȼǽ߲ƣѽһ֪ڱεˡ
֮ڵǻϱ˾֪ǽ߲ƣôƵĸ֪ƱҲˣ֮ڣ㶼λȥӦ֮ڣ֪Ƕһ٣㣬ֻͽ鷳
˭´ˡ
ΪܸӦƵڡ
֪ʲôֶΣڱƵĸӦΪģ
ֻ֮УһͷѩϹơ
ѩϹǴģʳѪն⣬ʵѪһ㡣
ڱֶΣڵƵĸӦȴڲȥѩϹƵϵ
֪ڣҲ֪ȥضա
ķ϶֮У𣬶δȥһơ
ǵ棬δܹ֮١
ĵ֮ڣûʩչɣ˭Ҳ򲻿ơ֮еҰѩϹƵȣӦҲκΣա


683 
ؼɢɡ
ںƯͻһľһʬףҲֱӱһʬˮƯˮݣȻ˯о費ʳ֮ҽ֮
Ĳʬףһˡ
ôϵˣҲһλˡ
ʬףɡ
ɼΪ󣬺òܹ࣬ҩҽٲ⣬ĳϣܾ֮ۺķΪˮء
ഫ˵ϡ١
𿴵ģǺɵĹ¡
֮ϣС·ǳ֮
̤Ļĵһλ˵Ķ
ڵһλŵɢɣȻԵʦóɣӴõɡҲλɢɲ࣬Ϊײ˼ңԾͱ˳ִɱˡ
ҲĻĵϣһɽʵ˶Ȼɢɣɵҩ߹СҲв󷨣һ̤㣬ʱ󷨴촷ۡ
ʱ򣬻ĵǻĵ̣ûκĺۼ
ЩľҲûС
ЩޣҲûС
ϻеˮ˵ʹ˵άҲߵʲôҲûС
ֻǶȰתɶԡǻ߿ݼŵ֮УܴĵǷˮǷʳҪ
˵㲻
ȷʵͬĹһ㣬һɼҶ

ĵľУ١Գ仢ХҰ¹ɽҲкӥɣйߡ
ԡ
Ѱ˸Ѩ
ȴ붴Ѩ֮˾ס
ʵ̸϶ֻڴӣɽΪƾٳһƬˡ
ڿνˣҲʵһλ޵ˣȴδõɣ̸ˡֻһλˡ
ȻѰ˶ԡˣʵɲ촦
˳һ̳һӣȻ˳һ壬Уƾһɨ˳ƽ
Ȼª֮Уߡ
йУеУоȻɼҼĵ
һʯңֲͬһ¯
ǵ¯ֱ𰴰зֻһŰͼ
Ϸͷͷ¯У֮״
ķҩģЩãЩɢҰڷţЩ棬ʰ
תɣδɵȷʵҲء
ⶴһȦȻЩȻ

һλ޵ѳɵˡ
Ȼ޳Ҫõɣɴ𵤣ϣʵ
ĵⵤ֮ѧҩʶǦʯ֮࣬Ե¯ƣͼһɵⵤɵɾαɡ
ʣλ˲ûⵤɵǱپˡ
޵֮ˣȻڷ֮һģعޱߣ˿޵֮ȴҲʵ١
Ȼÿһ޵˶ܳɾʹ𵤵ġ
޵֮ˣԵǣԣУ㶼ȱһɣֻҪȱһ֣ôõɵϣ㼫Ϊã
ѣҼ̿࣬Լ㣬ȴҲǶܳɵõ
뵱ϵϼѣߣͣȻȴ˶˻ԵһΪ
ɽǷˣɵ̥ǵɡ
ֻгɾ͵̥ɣ
Ԫ̥ǵ̥ĳΣܳɾ̤ͣؼһȵС
޵೤֪ôȻܳɾɣվҪһѿݹǵġǰ죬ǰƵǰѹɼʥ棬վǲ㲻ࡣ
̾һ
֮
˵·Ѿߵ˾ͷ
Լ·ϡ
·ж೤ȴδ֪
ֻгɾɣ޾·

֮ϡ
һɲǧ
·ˮƺ֮ˡ
ǽʱ΢ʱ·ĺˮ·㱻һмѳһƳĺ蹵
ɢضֱ
嵹ڶ࣬Ҳ࡭
ͷ˳Űģô⸽֣һ˲ۼдܹġ
һͷڴˣϢ
ʶأ˽ӦȻٳ֣
ü΢壬ѾѰ޵֮ˣûѰټҲųǵе΢ĺۼ
λɢɶδܲЩԾˡ
˵ôʦ嶼Ӱ
üͷа˵ʦҲ⸽ġ
ĪʵŷҶǰ֮ͬˮڲͬĵط
¡ѰڶЩӣȥɵһУѯһ


684 Χ
һӱϣɲǧ
һϱҲһš
ڰ;ԻδֱֹͣҪײ֮ʱͣâɢԻһӰ
δһɡ
һضӣֱתɡ
һһӣֱ࣬תɡ
ǾתɣȴΪһ񣬹һʦ塣
ೣڶߣҲأټλܳʦֶһλתɼ񣬻ԵòӦϾأ鵱ҲûУһ˲֮ƽľ
˼֮龡֪
ͷҴ֪ģֻʦ˶ôϢȫްϢ
ҡͷҲ֪֪ΪΣλʦ壬ķ϶һ£Ȼ鲻䣬ƺЩ
Ͼǳ֮ģܱԭվᱻӰ죬徻䡣
΢΢ͷ
˵ʦƺģǱҵȶȻӡ
˵ˣӲŸ
˵ͷ
һ
嫡ҪѰһͷɶ֮ٿȾתɵĽʵס
Ҫôص̫ϳϣ֮⣬ֻܽš

ʮɵɵ
֮еңأҲɢɳٵضӡ
ԣĹϵΪǢҲкϼɼ󣬲Ĵǰǿʳ
ȥĵˣĥΪⲻҪŴڣڣʵҲ಻֮
ڶûǡ
Ҳˣʱȥ֮ڶʱȴɵɵ
ʦҳڸߡɵһλϹϵѴѶǰһС
Ц˵ʦ屾˺λϵĽ飬ص壬ɵҲȻᾡΪ
üͷȻ˵ǽƬֵΣ
Ѱȥݷɵüͷ΢壬˵ʮɵ㶼ƿﺣ򣬹ޱߣȴһЩƫƧңԶĵط֮⣬ӹɵۡݾڣѰһͷҲǲѵġ
˿˵Ҳáǡһ¥Ը·

˻δɵȻλཻõĳϣѾϢ
Ը

ա
㴫Ϣһ֮ϣкʻʱһĵٽĵʱҲһͷɫࡣ
ϲȻѸټصؾϵĵӡ

һæ֮
ǻĵѾλصĵӡ
ԶΪ֮ˡ
ǾתɣȻ˴ҪýҲҪʩΪ
ңǧǺĿ΢
޵֮·˳֪ٴΣؽٳԿͬȼ֮£ң谭ڵԵиɢʱնɱλ
ɾתɣһΪɣȻ޷ס
Ҫڶ֮ڷԲﰵв½ǽӶݶߡ
޵꣬㾽
֮ǰ׷㡭׽񡭡
Ӳ˰ա
񡭡ҿҰ˫˺ڻȥ
𣡡
һһĽ⣬˷
ۣɲǽᡣ
ԻĵΪģ֮⣬⼸һԲȦ·һס⺣
ƣ
ѽС
ЦһɲǼ⣬Ͷǻĵ֮С
ĵϴһХ
𵴣ֱ嶷ţ
һ
Ȼ󱻽ѹ䡣

ڶС
ƽҲҲƽ
ƺԤеʲôж
ûйᣬƽľԿʼС

ڽ֮УЦһǵء
֪ǽ츳ӦŲĺۼ֮󡣡
һԲȦΧס˷Բ֮㶼Χڡ
ֻϻˡ
񣬺ųƷҡֱϾ
ұ׷㵽֮ϣ
ҿӣ
ִɽ
ѾΣֻһ·ɣʱϣʱ¡
Ȼ󷨣λƽ
ԭ֮ⲼֻǾ¾ǽ񣬱ȥ
ѾɣȥֱǽΧڵУ׽ȴ׽


685 
Ԫ̥ǵ̥֮Ρ
̥֮
ɾ͵̥ߣɣǵ档
չزΪҲתֻ˼
һ¡
޵Ҳһ¡
ЩǻԵҲ˵
һЩ֪
ֹֹ̥Ҫƾ蹦ת
ѧӣɡ֧ȣתС죬СתΪ죬׻Ǧȵȡ
֮֮
ʶЩ֪㲻ţһ
Ϊ죬ǽ֮ڻ㣬㣬Ԫ̥·Ҳã
޳֮õת߷㣬Դ˵дԪ̥
һԪ̥ͨ飬ɣΪ档
ڶо˼
жʱ
Ȼ䣬ӦжԪĳɫ֪
ĵУԪ洦δн£ԡ
ΪеѾӽ漶
ԪߣҲӽ˵ļۣٽ
޳Ԫ̥ԪڵԪ൱
Ԫ̥ĵزȻԲ̥ʦȴƾԪɵԣԼ̥εԪ̥ಹ棬ܹӳƵֶΣԶʤκһλתɡ
һҲʵѡ
ɽСϸϸ˼
һ˼жãʵҲ֪֪ʮ꣬꣬ǧꡣ
һʹѪȻ˳һӡ
ֻôһӶƺʲô
Ȼֲ֮бȥˡ
˼
һ֣ȴӳʲô

ǧȻԽԽ죬ǧǧһǧ
Ľ⣬ڷɡ
ǰߡٶٿ죬ںβ档˼ʱ˼켸ҹȴܽʮϰ׷ᡣ
תɽʩΪվ֮ʱ
౾ƽƽһɶ֮٣츳Сһ㣬ߡ
طԴȥֻҪǵ棬ֻҪٶԶʤġô˭Ҳ׽ס
ﱻΧסҽԽԽС
ܹӶݵķΧҲԽԽС
ƵڷɣС
˴ʱèϷӵζһɱе·֪ǴɣΪͷ񣬷˲֪һɱˣվǲйߡ
С
ЦҺ࡭ҿƲĶˡ
ҪһȻһ
Զˮ
ڶ֮ϣڶ࣬ǣǺˮʥأɵ硣
ɫ΢䣬ִ£ȻˣŹ֡
Ϊ֮Ǵǽĸдġ
һͷ񣬲ѣһˣֱƺƴ󡣵ʱҲܷ
ʱһ
Ȼ£һƬѪ֡
һ˫ϸۼ׵צӸ̽һſ񸹣˳
һͷ˫ۼīڷ׷԰ҡӭհڶƽӣܲ
ȻХҰԣ˲ѱ
ܴشһϢ
Ұȴҡͷβһ̣УɱȻſѪڣϢ׳һҧȥһᡣ
ǡ
һȻСʦߣžһͷҰ֮跨飬ѾΪ
ĪҰ֮ڣƿƶƿ񸹣
ɫɲ
СʦԴ򿪣˭ʹ֮
ȻСʦܹƣȻ֪ڣΪһֱĬȻ
һ֣ڽɵֺ֮ܿգߣ
ʹһ֣ͷٶٿ죬ӵùƸѣ
ΪСʦһֱƽֲԸ֪ͬţҲԸֹ
˵һֱŬȡϵδƣȻе棿
и뷨ҰѾ˺˽񣬴˺ҧ
ڽУȻһУԲ
кȻųһ⣬ȻʼʳѪ⡣
֪һ⣬ӦСʦ֮նɱǿеֶΡ
ԹâѾͣԡ
ͷ񣬿Ⱦתɽ֮ʱתվҪߵģɽ񲻻ᣬҡպͻƣôǵ֮£ٶˡ
ϧˡ
̾ϢһĵԴʵһͷĽѵﰡ
һۣĿ⡣
Ȼʱ䶸
Ȼˣֻһơ
׹䡣
Ȼˮᣬһֻ֣ǰ£
ƺȻڡ
ˮ뺣Уɲ죬
ɲǼ䣬ƿһǡ
˵ƣӡ
ɫ䣬⡣
ٶѸٿǧ
ȻˮϢȻֻȻżȥ
һʱ֪׷ĸһ٣ȴ⼸Ϣɢˣɫ粻
һλתɣ
һλͨˮ֮ľתɣ
ˣ
ɫ仯Ŀ΢΢
ͣ࣬˵Ȳƣ𻯡


686 
󺣡
һͷɽҰ޳֮ܺ绽꣬ٿˮ֮С
ͷҰ˴󺣣ĴεŪɱ˺޾ɨɱ¡
ǽԴɢɢǧͷӥɢӣӸ߿ն䣬ú࣬ʳ
һƬද
ͷԳ
ЩصӣҲѾɢ󷨣ܱߡ
üͷԼЩӥûȥѰʦ˼
˵ͷ˵֮ǰѰӥʱҲѾѰʦܵټûκʦѰһƫƧطУδʲŷų䣬вƵļ
ҪѰʦ壬Ҳʵס
˵ˣ»ƽ̣ƽ̶ᣬµﲻöŶоתԮҲࡣ
ͷʲ˾ͨˮݣҲǾתɵļյֻ²ֹһˡ

ҹâףɴ
ıұǶҹ飬ܱͬұڷ·֮С·赡
е㡣ڵƮ
ڡâܰ㡣
ν赣תת֮£ұڣٳ赣ʯɢб𣬱һЩͻʯҹ顣
ü΢塣ֻĿȻһʹ˳˼
ƴˡ
վ˫֣˼Ƭ̣߳ⷽҡ
տգãȻһâϸ߿գһ˲ȥ
ƴ򿪣Ұӥ㶼ӡѩϹ֪ƱڱΣֻܿϵ˲ö֮ڡ
Ұ֮󺣣ȥŪˡϾҰıҲѾˣɢɻħ
ӥɢʳֻϵһΣգۼȻɽɫ⣬ת£˭Ҳܲס
ϸ߿ա
Ŀʹ
ô£
üͷ壬תȻѹ£ֻеڽ֮вȻ󲻶Ϸų
ȫȥʹ
Ȼһ̣Ŀڸʹ̡
ٿȥٶȽʹ
żȻ
Ŀ΢Ŷ֮ϣҲдϹʿй֮ʿԷ
ĪķʿԷң
Уûɱһ㡣

޹Żʽ𴬣ķɶ֮٣Ҳ
·ͨһ㣬ؾĿֻҪԽߣԽ졣ĳ̶ȣٶȣ֮ڵͷɱĲҲֹ˶ٱ
¶ھתɶԣҲǼΪ
ֻеɵȼԵƽЩ
漶ѾˣΪͶ֮дͨһһУسɴ磬̤ܲա
ٶȼ죬Զȥ
Ҳһĵ
Ͻһ®
®ǰһӡ
ǰһˡ
г˴Сŵۣбһľǰ˼ʸ
ʸĵطһֽֽȻʸȻǿд֣
®ſڣһˣԼǻ֮꣬ͷҰףŻɫɽȾһҳ
ϣһŹ
ŹȻһ
Ǽʸٿȥе˵ǰдֵֽ
еĹâȻһ٣־ؿʹ÷ѹƲ£ΨеĨȥĵĿʹ
ɫˣƲ߿еĶݹ⣬ȻŹǵ˴ȥ
òʱߺȵס֣
ϺȻһȻղסʱʧ֡
ʸֶҶȥɲǼǵˡ
Ϊһʶʸʧ׼ͷǳؿڶȥбһЩǵ˫֮䡣
ɫ΢䣬һ㣬ʱһ⣬硣
Ӹ߿£ǼʸΣ׹ϡ
ʧˡʧˡ
Դ¶Ǹ⣬Цû뵽죬һСģЩѼ˵ط
ڲ®֮ǰ˳һģƷľ®
ɫǰ˵Ԭط硭ʲô
˺ǺһЦ˵Ϸ㵽ҪʶȺˡ
Ŀ΢˵㵹׼ȷˣ֪һ̤㶫
ƶ񤣬ǻĮķӾ˶㶼ǺȥѾߵʮϤҲȥΣǶδԬطЦ˵ٽΪң֮أɵõߣһҵûôġ
˵ڵھϵһҲǣΪˣĴߣηˡֻ㲻㣬Щ֮ıʡ֪ھݷ϶֮УЩ


687 
ԭˡ
ԬطȻЦ֮ǰһֱƽȣֻǰЩӺЩ仯Ǿһеʥ漶УʹҲܲ㡣
ɫ䣬ȴ룬ֹǵʥ漰ɼ
ûеơ
ԬطˣĪ⡣
ѾǰתɣȻٿԬطʱȻһƬʡ
ָǵˣ˵ʲô£
ԬطǺһЦ˵տҹ䷱ҳ㣬ǰտϱһǳĹâնָһ㣬ʲ壬ٶȲԣȻ֪һλиֻиңʶָ㲻׼ֻòԡ
Ϸϸ룬Ҳֻˡ
ЩƺҲЩÿһҪǳ粨ҪôԷֵ֮Ҫô̧ɾ֮ơ
Ԭط˫һȻЦϷ֪ڣʶ²ߣϾиԪڤڤ֮биӦѭ
Ц˵ֶΣҲδ̫˰գҽ𵤰תĵУѹƲ£޵ĨȥơֻҲܳ߼㿴ˣ˺ֹʮ߼
㾹Ծ߼֪Ǹ߹ԼԬطЦϷҲ֣˵һϢ͸ý¡֮󣬾صؾϵɼңԳܡ츳Ǽޣ߼ǾתɶܲסġҽϢ֮¡һֱŹЩ¡
߼תɶܲסͰֶҵϣ
Ҳûа취飬˭Ϸ΢̫ߣ˼ȥҲֻһ֮ҵ㡣
Ԭط˵ֻû뵽Ȼ˾ȡϷ֪תɶܲס߼Ȼ˿ʮ
˵ʮֻ¾תɶҪɱˣ㻹δεģ͸ҼҲֶþЩȡ
޵ʵԵ
թȴڱʩ䣬ȵͬʤ
ҲֻеȻŲ巽ࡣ
ԬطЦ˼⡣
ʵʲôֶΣ
ԬطΪ߼飬Ҳʮɣض꣬˷Σʶϡ
Ϊ죬˽⡣
Ԭط˵һԹʱʿķΪ䲻ɱ棬֮ҲǶ㲻ȥġֻϧҵлͣʱɱԪ̥ľתɣ˵߼ɱתɣԪ̥ȼϢȴӡ档
ЦƺΪģ˵߼ɱתɣҶʮ
ԬطЦ֮аغ⣬ȴ֪Ц˵֪ǲģصĵʵҲȫȻ֪ǵл֮ƣԻа֣ʵһˣǲκηɱġ
ָǵˣ˵ν
Ԭط˵ʩʱķϰڷţʲűˣԭ®Ҳн֮®Ҳˡ
ЦЦ˵ʱý⣬һԣ
ǿŰνն뷨˵ľƽͣЩˡ
Ԭط翴˵Ͼ徻ſЩͺˡ
˵л˵ԭڱչУ˷ңҪ£
Ԭطҡҡͷ˵겻ôҲһաǵûб¶ϲ֮⣬®бµľϯˡҿҪ¡ĪҲɣ
Σ˵Ԭط硣
ôԣ̧ͷ¶ɻ֮ɫ
ôûз֣λʥ˾µԭ
ָǵ˵˵ͿЩˣԻȥС
Ԭط̾˿˵ҲգҲʲô£ֻϷΪһˣõѡ
üͷ΢Ƭ̣Ȼ˵㱾ҪҶԣҲʲôҪ顣ֻǰЩҪҵҪҸ㻤Ͳ˳һ㣿
Զʤңɱһõȵ֮ʱ˿̱֣ܶϷҲǵֵסء
Ԭط˵ôϷҲ̸࣬ϴ£㽻鲻ǳͲϣһѣʲЦܲĨȥ֮ĽգҲǻһǰģΪ߹ңܲð۾̧ϣϹˡ
ͷ­˵ͳԶң
ԬطЦ⵹ҲǡϷ£ķڷģңȻһꡣϷ֪ûб꣬Ҳܾ
ȻЦ˵֪ûб꣬Ҳ㣬ȻԸȡȻ㶼ϧɼҲʲôصĻɫ
ԬطûЦֻǾһǰ̸Ц֮״
࣬Ц⡣
Ԭطɫﲢ㣬ֻǽ㣬ٹЩ꣬ɻҪġϷ֮Ըһ꣬һȷʵΣ㼸꣬ҲȱֲʲôⱾ
Ŀ΢ʵΪ
Ԭط˵Ϊʿ½ͥΪ½ͥ
𲻽˫֣е½ͥ


688 ½ͥ
½ͥ
ʱĹһЩڵ̥֮ĵ伮бһ½ͥ
ر仯ʿˣµ̥ȡ֮
ȴΪ֪
ѧǰǷ֮ʿ֮һ֮ݱ䣬ƣȻ󳹵ױ仯ɾ͵ѧ˵ʿ˵ʿԴԶ
½ͥڷݱΪʱ
½ձʿͥԭҲһλ֮ʿݱ䣬ʱɾ͵Ϊϵ֮һ
һ飬ͥıǷ֮ѧݱΪ֮ѧ
ݱΪѧһʱı仯ʱͥѾǹ컯һ仯ľž֮ͬƶʱıǨԽ
½ͥõѧ֮壬Ӹ˷ĲͬԼ֮ͬ˼֮
Уڴ𵤣ɵ̥ϸ˵ء
ϷһרŽɵ̥ġ
Ԭط˵ΪҲԪ̥ʱԪ̥ǵ̥֮ǰһ伮Ī档
ɫء˵伮Ķ
Ԭطɫ˵һָ塣漣ԭ壬ġ漰ɣ¹شϷ򲻸ЯϷõ֮Ȼǰȥ
ϸۣ˵õ̸ס˼ңгʮˡ
ԣԬطٺЦҪɵ̥ϷҪɵõȴҪɡ٣ҲĪҪ̫Ʋˡ
΢΢ҡͷ˵ܹ֮õص壬Ƥס˵ڣǵƽɣα˵ڡݼ޵֮ˣ⡣ܽҳɵõǰףǵЩӣר޵һУΪͨԻֻ죬ȴҲɷ֮ǻδɼҾء
Ԭط米˫֣̾ɵѳɣڵӣҲδ˾
𵭵޵һУҪɵõǱܲۡȻԪ̥ڵ̥ôظ򣬱һˣʱУҲٱɷ衣
ȷʵѰ
Ԭط̾Ϣ㶼תɵΪ񣬼ɣҪԪ̥ת߷Բ־ˣҶǳ¶Ѿתɡ˾գ۷壬Ϊ˵õɣչʮ֮ãָ˴𵤣ȻҲδܳɶһѿݹǡ
Ԭطƫƫͷε˵˽ʱգϷ򻹲ܵõδܳɣǷˣôҲ˵ȥգ
üɲ˵˵ùȥ顣
˵ùȥǱǲ˰գԬط΢΢ЦǲģǬҪЩϷҪɣҲġ
ָָϣЦ
û̧ͷ
Ϊѷ֣Ļ鲼ǧ
ĵѾ֡
Ʋʵߣ
ϯϣںХ֮
ĵϵľ𣬻ضϣԽǸߴľԽǳԽ׶ۣз硣
õɵ󡭡ô
𾲾˵⶯֮ڵҳ֮գҪ࣬ĪҪǰ֮δУһٳɾɵ治ɣ
ԬطЦЦ˵ˣʣЩҲǳ
գȻְν߿ա
ֻ£˵úôžƵġ

Ʋīʵüѹ¡
Ƴת֮ƣһ۹֮ǾĶǡ
ĵϵѰ飬ȥɪɪЩе࣬⡣
Ԭط翴ǵ˻ȻЦһ㡣
ϵļʸ׷䣬ǰдֵĲֽţȼɻҽ
Ȼˣڿ֮ɢȥɢݣ˸졣
ֻظ֮һ壬ȻҲᣬ˳һģ˲Զһɽ壬¶һݿӣѨ
ԬطЦ𣬻һ⣬ͶѨ֮Уչͻơ
Ȼһ³ػˡ
ķǶѨȥȻһԣΪԬط绤
𣬿ƣٰ

ϯ
ȻϮۡ
һȥϾãһƬ
ˮںϣһݿӣϸ顣ˮۼ
ȵֱ̣
춷Ҳ


689 
Ƹǧ춼Уܱߺ಻⡣
һȥ
һȥա
ϵ£·֮С
ͷ뽣΢΢Ц˽Сɡ
ſ֣ıų׹⡣
˺Ѳ񷣬˲Ϣ𣬷·
УʱƲ֮ԭеԭƽ⣬ʱÿһƶ¶׹⡣
ڸǧ
Ȼ£ͬһԬطչ֮
ѽһףһ⣬γһĻǰ
֮
Ļǽ
һԴ벢ͣͻữһְ壬ֻƽˡɽⲻͬһˣһȻˡ
۵ĽĻƽһ污͸ľ棬ʵ⣬ĻͬǧٵһĽ⡣
һǰƣǿԵ
ĻƳϮʵԹΪأ⹥
๥˺ƴơ
𱳸˫֡Ŀ΢
Ѱɲ塣鼰ǧΣ
ĵУ֮ɰɽҲɷõûʹǧʹرɫ
ⲻѰ췣

Ԭط粻Ѱµ񡣶λתɾüΪأ֮͸֮壬ֻϣʱʱ̶̿һ
췣
֪Ϊ㷸ȻԵʡֻԬط飬ڣҲѯʡ
١Ϊ
Ϊˡϰಢס
ֱ٣ϼеĸ򣬾

ǧһԴա
뽣ĽĻ֧Ųסɲ顣
һ֮С
ǽߣܵףǽϲ
ȻǸ֮׻
˽
뽣ڡ
п̻Ļ΢΢
ʱһ߻ʩչֶΣǰסµϾĻȴҲѰתɻࡣ
߻ֻ
ĻȻ٣뽣ڡ
֮УۻȴҲڵȡ
Ϊô̻˻׻
ֻվ뽣Сɡڴ˽ɣӦҵ̥ɾ֮󡭡
΢΢Ȼ̧ͷ־ѡ٣

з
Уʳ硣
ˮ磬ХҪ
ԴסܱߣܺХ֡
Ȼ϶ס
紵ľңҶɣȥβ
Ƿٴʯ飬ɢҳС
ɽ±紵һأɽʧ
紵أƤɣɢҽȥ
Ƿԭɫɨ£𽥻ǣ壬ɫͰƺڽӣϰ档
ĵ飬绢֮࣬ɪɪ¹֮
紵Ȼκ飬Ҳʯľҽȥ
ǿ߷ɣֻ̼䣬紵ʬ޴档½رߣͼӹ磬ȴҲá
һЩСأͶ˵¡
εɣЩСµģǿδδɵģҲʯˡ
绹δͣЪΣҲȻδ
ǰһεɣһҲҪεɡ
ġ
޻֮ˣҲɻҽ
Ƭ̣ȻĿ
紵ķ˿飬Ȼʹͷ
˺ѣ粻
ûܽɻҽȴλɸǵɣ˺ۣǱ
ֻȻվԭأ벽δ
ʯ
ǱߵѾͣЪ
һڵգˮһﲨΨнһһĺۼģҫɫ׻
뽣ԴСɣھתУѵ
һУǽգϡ
Կ񴵣㲻⡣
µѾȥɣڵյġ
ڿУп紵Ҳ˿
ֱʱżٽ졣
ǿ磬Ҳ磬뽣Ⱦ˽⣬ǽ硣
紵֮ǰΪˡ
Ī˵ĵ֮ϣĴ󺣣ڷʱ˺ѳۼƱɫƥ
ϵĺۼδͣЪΪһһ޾
̧ͷһۣƲ֮ɫתҽһ
𣡡
ѽһ
Բǧ

ϵ


690 
Բǧ絹죬ơ
Ȼ˰֮ɫ⻪תƵصҽڣԼ͸֮С
֮١
죬ơ
ɲ֮䣬Բǧ
ϱ鲼档
׹䣬γɻꡣ
뺣ô󺣷ڡ
շ·һ㣬Ťò⾰
һ뽣â˸ʹעС
뽣ȻСɣȴδɣڳɾ͵̥֮󣬼ܳɾ͡
ȥվ䣬ǵͷϵɽ˼ʲԻȡǧ׹⣬׻ΪأԻΪΣܾ⡣٣ȡ뽣У⣬ƽɡֻǣɽô
Ŀ΢ĵֻ³ܲס˰գ
Ƭ̣Ȼѽȥ
뽣һâ
â֮ڡ
ڻл𣬱澡뽣С

ڽйע෨Σ˽컯
˽Բ𣬱Ȼɡʱʤκһɷ
ǽɫء
ϵѾɢȥֻ۽γɻꡣ
־ѣ֮һ١
뽣ȡ棬Ǵϲ
ȡˣôʧһѳֵɽֶΣԻԬطȫ

Ԭطõ䡣
ȻõɵȴΪƽ
ֻһ׹Ȼ춯
ת
Ŀ΢
ɽ𵤣˳תڶת𵤵ģȴǼΪѵãǷ֮Ҳ㺱תߣָ־֮࣬ת㱻ʵΪͬеٮٮߡ
תǹ㶼еࡣ
תɡøԬ
ЦЦȻ⡣

ԬطƵضϢδķ
¶Ц⣬ϵĻ۽¶ɫȻ˵Ҫ
ƽܲ𣬶ùʵΪ
ԬطҲ°ɽˡ
ջĿ⣬˵˽ܳɣһֶΣ˽ɣҲϧһҲˡ
Ԭط΢˼Ȼ˵ȻʿգĿ࿴ҷֱ꣬ٿǳ̫ࡣ
˵½˱䣬ֲǳ֮ģҲ徻֮ģֻ徻ˡ㣬ѵ˿̵Ԭط磬һʱ֮ǰԬطô
ȻǡԬطЦһ̤ɷ磬ϷǵҲ
˵ٹã֮ˡ
ԬطʱЦҲȲɾɵɣתϷûֹڵڶɷ֮ǰҲ㲻
ʱеĻ棬ʱɢ
ȥȻһ·Ҳࡣ
ǿһ񷣬ȴҲ̬֮
ֻһŻҺʰ֮ɫСڿתһҽ
Ԭطüǽˣ
Ŀ΢Щǻˡ
Ԭط¶ɫ
ЩǻˣҲûлȥ
һ㣬һС
ǻҺȻ쳤˸һΡ
һǽһǽ⡣
쳤ߣػ֮״
һ򣬷ȥӡɽ֮ϣ˻ӡǣᴩ档
׻⣬У˽ʤκεɷؾתɵıɽȲ
΢΢ЦδɣǿɱѰˡ˽֣һ
ԬطְָȻͫȻһ
Цʵʲôˣ
Ԭط絹Ҳ⣬ڰתɵǰвԣùԷϾǵʥǸٵʿǾŴ֮һʥصʮʦ
ԬطζЦЦ˵óĴƺ
ɫȻɣ˵Σ½ͥҲ뿴λǷܸһˡ
ϷҪⱾˡԬط̾һ˲Ҫһָ壬񷴵ת㻤
סΣˮʵ򰵲׻뽣٣У˭ֵܵסصؾµˣֻ±ɡ
ƫͷԬطһۣɾ٣Ҳ캦˻Ҳ֪һβܵõɵġ
ԬطǺһЦûд𻰡
߰գ²˳٣½ͥҲҵˡ
սʣȻһ£ʵȻ֪ҴӦ֮ߣ
ԬطʱһЦָ룬˵Ϸ䲻ܲʥ֮Ϊڱı£еģҳ֮󡭡
鲻䣬ȻǷе


691 չ
½ָ֮ͥ塣
λǵΪϵɡ
ԭǷʿΪʿƶأĻĿٶ
䣬ʿˣʿʿ̥ȡ֮˺ʿԷʿ̥ȡ֮
֮ѧڼ֮ѧɾ͵֮ѧ
ɷ𵤣Ԫ̥̥ʥ̥̥
㾳磬˵֪ģĪڰѷ֮ʿĻΪѧǼλǰ͡
Ϊѧλʦִġ
½ͥһλʦҲ
ǰĹ飬ɼҲʣʣʱգѿʼƣࡣ
÷ϣᣬһ顣
½ͥǽ̥һ
һǴɿʼ
ת߷Ԫ̥
Ԫ̥ý߳ľת߷ϸءں棬ǴƪؽԪ̥λ̥
һԪ̥
λѧ˵ʦУҾ磬Ȼ볣˲ͬġһ伮൱λʦĽǶȡȥҵľ硣

Ԭط翴ɽɫ
ڱ֯һµĵˡ
ûеݵġĵڵݵӲݣ˼֯ˡ
ǰһһˮˮвϷ治ϲ
Ϸ˭ܲ׼
ԬطЦһٸߡǰŪҲʵǰŪˡ
ᣬֻһȼһν̿
̿а˵֮С
ǰѻ٣һ
õ֮ı죬飬Ʊظߡ
¾תɼһнϢڲ档Ҳǡ
ʿ涷ʩɱȴǼΪġ

嫶޾
󺣣νǴ⡣
ҰںгΣʱǱףú𶯣ɱʱָϺ棬ֻκУ˲ּɫ˻һƬʮʹ𺳣ʱƣۣˮϿУƲ꣬ٿ׵硣
ĵУԶʤڵɽΪ¶Ұ֮ʱ޳ȴһֱĹʮֲϲ
˶Ḷ́ܽҰȻѱڲ޼ɵ
ļҵӣ˲عأ
ʱһصС
Ұһ̧˫¹ۿǺˮӰ
ûٿڡ
ҰɻѸ뿪
Ȼʱ˵ɵں¡
ҰʱŭȻô󺣷ӿ˳
ͷ¿ȥſ뽫·Ǽһɱ˺ѡ
ȻĿһƵ
ҰС
ٿȫòһͷ
Ҳһͷ˫⣬ϸۼף壬¹ǣˮƮ
ںףาǣֻһ̧
һͷ
ȻδɳȴѾʤı죬㵹ǿ̿һ࣬ǲ鴫еϢƺҲΪ֪һȲεĴС
Ұǰ֮УҲ΢СЩȣͺһСһɷ׳
ģس֮״˵ĸ˫ױضǴѪ
Ǻʵļҵӣ
Ұ֪οڣҪߣУȴЩ
£ѵúᣬһിѪ˵ϵõġĪʮߣ
ٶʵ˭ҵӣҲ𻰣
Ұߡ
ǺҲΪֻöѪ࣬СĳԼӦʶõġ㰵дѶˮѯһ
Ƭ̣յѶȻΪȡ
֮ڣδмش
ǹ£֮УмѪģ֮ڡô⺣гһͷѪ壬λ֪
Īǳõģĸ֮ڣ
˵ڱ𴦣뺣У
ͷΪȣĶ²⣬ȻյѶһȻ
ˮѶȻҪסͷ͡
Ծ֮࣬Ǵϲ
̧ͷһȴͷ˳ˮӵԶ
Сͣס
Ȼ𺣵׾ˣɢ
¹ݣҶɺ顣
ҰһͷֻӵѸݡ
ȻѱǿԴͷı죬ȻԶȡʤֻӶˡ
Ǹʿܹеù
ǵʿĴѰ壬Ҫȥһľ
ͷǱץȥѪٺò


692 
һٿƺƴ
һˣ
ֻһ˹ȥȴ֪ǰ˵ԴͷԶȥ
ֻгɵϺãڰԼúӰ
Сͣ£Ӳġ
󣬽׷ýˡ
ýϽǱҪſʹͨҰס
ȻʱһԴһˣǰ
ֻôһҰѾӵԶЩ
ôĵӣ
Ϻƫͷŭ𣬷ŪˣȵһɫҲң
еһһͱڡ
ͱڶȻײƣȻ飬ײһͷ
һͷȻȴɫ˫һۼףɫҰ԰߲׳ɡ
ԭһͷ޳ɣɱҲˮǼڲ
ֻѪͳУվǱȽϵµġ
ͺѰ֮УƲļ塣
ɫЦһ˵Ҫһͣǲס
¡ҡͷβ׷Զ
ϺаԾȡ
æ鿴һ֪壬֪˴¡
ס˺ɫضɻ͡
壬㶼֪ʹͣѰ͡һͣ
Ϻһͻ⣬룺СǸʲôһͷѪͳҲӡĪĸ˫ף
֪¼Ȼ˳ȥôƱض
ܼСסͻضôҪͬ壬һϣã
ٶˡ
ɫѪ츳ͨѷɫȻȴ͡Ϻֻƾ跭츳ѹɫһͷ
Զһͷ·͸Ө
Ǳһͷ£ײ뺣Уƴ
Ǳһͷĸһһ㣬
һ㣬Ӳ߿ȥһͷȻϸȥȴǱƽһд㣬֮״ȴҲЩ΢Ѫֻвͣʶˮ
һͷ㣬ͷǣǼǻ֮״ҲѪ
Ϻ΢ݣֻɨһۣĵãڶ壬д಻ЩбҲ͵ģѪȴѪ츳Լʤ
и̾һ
ڴ˿̱Ǹԭڵ壬Ҳ̸ϸߡ
ȥƱΪ
Ϻд󼱣ǰȥд˵ɵضǴԵ컯ˮǱʥأ֮ͨأ㶼м洦ѪΪգƱؽ࣬˵֮ڡ
Ұֱɵŭֱֻ첻㣬㽫һצ˺ˡ
Ϻ޶ԣϣȴֱ裬дŭҲѹһΣֻȰ˵Ϊٶ˵㲻ع֪ɹ󡭡ʥڣۻԵ컯˵ԣؼһܱȺ֮ڣ
ҰΧлæȻѱҲäĿҲʶ֪Ȥ㲻ᱻշˡ
Ƭ̣Ұ㿪ϣپǿͺһ㱻շǼģҰģˡ
꣬ȴͳأԼ֮⡣
ϺԣǴŭ˵ļҵˣҽѪ֮ڣɵģ˷ϷȥѪǰ˽֮ҲȻ˿㣬ȻϤ࡭
Ұ͵ƷˣǸзǰߣֻ±ȥ
ϺЦõͳмɵǰΣҪȥˮɼʥ棬Ҫأ崫꣬ɱȲκںѷɫ
ҰӶһ٣ֻǰһͷסǰѣֻһߡ
ôһֱϺϽһЩҲͼ໥ƺ⣬ܿһķ϶
ҰصǲģԻҵġ
Ϻʱŭ˵ԣļҵܱ࣬ȵöĪҪͿҰǸҽļһﱨǰȥضԹԷɡ
Ұʱɾַųȥгɡ
Ǳʵգһ˸ȥⳡ鷳Ҫô죿
⣬Ϊķ϶һ£ͷҰҲ񣬴⣬ҲԼǸʿɾݣǲйһ
ˣɡ
ϺʱȵСĪ֮»صûɷŴһЩɣֻͬݣչˡ
ԣҰŭ˵ġ
ϺʵǺˣ
ҰѿڶԷֵˣ


693 Ǻη
Էֵˣżǲɾͷ
ϺҲʶνԷֵˣϸһ飬Ҳʶôһλͨߡ
ʲôԷֵˣȻһ֮е㡣
Ȼ뷨һ졣
Ʋ׵罻ӡ
һͷƲзתƲ꣬ٿ׵磬ԼƲ¶һ۰צ˲еη
ˡ
ϺȻһ֪̾ķͣ䲻Լˡ
λⷽԲΪǿ̾һԺΪⷽԲ֮ڵ壬㶼Ҳ㳼бϺڡ
һͷľڲľףҲ֮
Ȼצһˮ
Բˮڶ֮أ㳯צ۶ȥ
Сҵĵؽ磬ϸһҪҵϡԷ֪ͣʲô
뷢Ʈɣǲɣ̬֮˵˭ҵӣ˭ҵȻұһ͡
ۼˮҪצ¡
Ȼ
ˮޣȥ
¡¡죬أ
ɲΡµϺ֮Удߡ
ҵؽ磬컯ҪҶô
Ȼƽ¡볯źһǡ
ˮܴ׵磬ôһǣԲǧֻ鶼Ҫ
װʲôӣɱƱؽãǲն̨Ҳܿǧ꣡
ˮ̽һɫס
һλ񼡰ۼɫȻȴҲΪ
ҵĵؽ磬Һ֮أҪôңҪôָʤ߿ɵһؽ硣
Цƺƶ鲼ˮĵؽ硣ֵõ㣿
ʱƿԡ
Ѱɽּ䣬֮֮ĳһؽ磬Լҵأ̤㣬ơ
ɲȴΪЩΪֵ
ǰ˵˵ԲʮʥĵطҾ֮ڣ̸ʲôߵͣ
˵һŭ֮£ܳƲ㣬Űȥ
ɿնϡ
ȻԶһͷǰҲһͷȴı죬ľ񼡰
ͷ㶼֣ͣǰȥ
Ϻľˮʥأ֮ʶ󺣣Ϣȱ١ǧ꣬Ҳһΰݣһεأż塣
μͬ壬ͷԶʤͷҲľа룬ͷֻҲǱסģȥİ;ȻҪȥġ

Ǳߣͷһ
İɫֳצӣȥҰȴֱͷס
γ޹߱㶼ʼ˻
ҰԶȥ
ͷ֮࣬ȴҲϳҰķȥ
ǲڰͷ£Ͼһͷв˷ˣǰҪ£Ҫͷȥס
Ȼʱ
߷ӥŽǰഥһഥͼںϡ
ǰһ⣬󷽵ĽӥС
Ұ״ϲԾ棬һˮ
ǽӭһҰסһۣѸԶȥ
ͷʱȻȻ֣Ѹȥ׷
Ľӥô⣬ץȥҰ
ľôļɵַ
βںŵиԼƼ츳Ҳûǽӡ

֮ϡ
Ԭطǰһ뱸ֽУ˹Ҫǰǵͼ顣
һֶΣǰ֣ѾùڳŲϻ㣬ߣΪ𻤷Ͼʱơ
ȻߺȻ仯꽻ӡ
ԬطңңȥһٿкƻһӰ
Զͷ棬ʶһƬƿ籩Ϯ
ԬطĿ΢Ȼ¶Ц⣬˫֣Ȱǵ˺ǰסȴᡣ
ҪȥᣬҲΪ
ԬطΪվδԽصؾ˵޵õȴϰڱʩŪ䣬涷ԵС
Ҳ֪Сˣ
ɴţһΣδܹ򡣡
ԬطƫͷȥЦϷסǣһУҲˡ˵Ϸ⻤ְ֮ǲְǲ
ǽ⳯߹
ͷһľƹӣһ񼡰Өһǰɫ츳졣
ǻδٽ죬Ƶƣ㼸õ塣
ʱѨƮ
ʣƶ
ûа׹죬ûûƾ죬ûɽҡضûоأû
ֻ⡣
ƽƽȻȻ
ͷ޲ͣ͡
Ƕһۣ
ջ񼡰һ
Ǻηڴˣ


694 𵤾תԪ̥
½ͥλɣҲƶأѧ֮һ
Ϊһ˴ѧı䷽ĵҴС
Ƕڸ֪ʶΪ̣ΪҲΪȷġ
˴Ħǵ⣬վƫ
½֮ͥȥʵλɵĽǶȥ˶죬вͬƫ֮ҲΪϸ΢

Ԫ̥ߣ˾ʵ𵤼Ϊơ
ڽ֮Уɸ֮Ľ𵤡
ʵΪ֮еĽ𵤡
֮Ҳδ֮塣
Ԫ̥ǵ̥֮Σδ̥֮ۼ޵һĸ򣬾⣬ǵȱԴҪģһ鱾⡣
鱾⣬Ԫ̥ǻ飬Ҳͬһ۴һ顣
һסһһԶ
½ֱͥӵ˴¡
𵤾ת߷ɣ֮壬ٷһƤңǵ̥֮
̥֮Ǹ߽ΪƤҲ
ֻ̥δɣƤҾۣ֮һ֮ٿຣֻ̥ɹ˰ңڣפ磬㲻ࡣ
˼áǾһ¡
ڽ֮УԪ̥ڣֻȱҲȱԼڡ
еڽ֮УΪ֮֮󣬱һԪ̥
ԵΪһ̥ڽ֮С
Ԫ̥ѳɣԲʱɡ
֮𵤣㣬ʱĥҹıԪ̥Ԫ̥ܳɣʱԲת߷Խٴ
𵤾תԪ̥
תɣ

ûоûѣҲҲ־ѡ
ֻơѰ޷׽
֮Уһˡ
Ȼɣ㿡ݣɫƽֻǽ֮ǰϢȻ翣ϰƣ˫ȴԨδܿһ˿ࡣ
һǽϢֻУ˷â
֮䣬ƣΡ֮䣬¡
ڳ߾࣬ɼңԬطǵɣͷɣܼܼ
ʿͷԼһӰһţԼȭƴСɫз֮дͨ͸
ԼɼһŹ⻪֮УиӰϥ׶Ȼ
ڳ߾㶼֪ùţǽӰǹӰǵ̥
һԪ̥ȴѰתòͬ
ֻӰ֮Уһ
ǽϸȴǵϡ
뽣·Ʋֱ˴ˡ
˽Ǭֻ֮תܳɾͣѳ𵤣Ȼ죬̥ơ
Ԭط

ͷн֪ʿͬСɣǾתɣԶʤߣܵС
һͷͣҲǷͬѰ
ͷ㶼Ը׷ŵ̬䡣
Ȼʱͷӽ֮˳λתɣ̾
ʱΪʶߵͣҪɱʿȻ״λ㶼Ȼ
ЩѾɢյĽӥΧƺ֮ϡ
񼡰˵ԭǽԷֵˡ
ü΢ɨԵҰͷתʱʡͷ˵ǡ
ľȻȵƿطԲﺣôһ
΢΢Цġ
ʱһ͡
ͷһۣԶѹȻʱպȻһ˵¡
ڱβ죬˷ϣʹΪ֮Ĳ
ʥ
̾ᣬͷ­ͷһ
Ԭط۾£ǾȤȴް㾪塣
ǱսӥΪ֮һͣҰΪԾ鷳
Ȼδб仯ֳҰģȻ߿ա
߿մƣȻз紵õΣճһֵףȺ֮࣬Բɣ
ȻУǱ³ĵ̡
ʥ˵СʿļҵС
λǲĨǣֱӵ飬翴һɢ֮
˵Ҳǣɣʲ¶ϢԪɼģټֱָ֮ǳڡȻвؽȻһ͵ɽص·
ԣһе޷ڵʿʿ֮䡣
ԵùŹ֣֪˶Ѱɢ֮
΢΢ЦЦ˵Էֵˣ˳ݵؽ磬汲㴦ڴʥ֮Уˮ֮ϣиءϰҽڲоɵУҵõС
Цϸ񣿡


695 ɽҰ
ݣʥиء
֮й־ݣٽǧ֮ң˵ƿء
ھˮԣֻ֪һڣһŵȣֻ¶ǲ֪ġ
Ͻص֮ˣ˵½糾
з׳͢ڶ࣬ʥ֮һۡ
ο֮ǧ͢ıǨУʵ̣׾Թ϶
ԪΪ೤λʥȵ֮ߣҪڴʥ̫֮ǰ
޵˶ԣ֮ǧ֮ࡣԪ࣬Թ֮ΪҲС
𱨳ԼöһλҲǲ֪һ۹ġ
ȻͷȿڣȵʿǶԭһ֮оת֮Ȼǰݵ
𱳸˫֣ϺЦȴ𻰡
˵ǰ˵ʲôͨߣ˵ҪȥѰ֪ģһɼʥ档ҲգЩ־͸Сͻءðա
Сԡûˣ
˵ƶҲǽ𵤴ɵؼ䣬ǿҲһǵ۹ȻоɣȴҲɼҶҴʥ֮УҲգҲɽ֣ҲһﻴӣƺƵȼ
Ц٣дܣͷСԶ꣬Ҳкסġ
ľʱȻ̧ͷ˫ۼ̣
Сܱȵ̵
ССۣȵ崫֮ʥأ
ﻴӡαȵú󣿡
ŭƾһʿξнϵȴѪ᣿
㶼ƣŭ𣬺رɫ
Ȼʱ׳˵ӦɽµĴʥȷʵʸסһͷѪ߹
⻰һ΢΢һƺλʥȻܹ֪ʥô͢
ͷȻһͣȻɢ٣⾪졣
˵ƽֻΨԬطһˡ
ǰƺûκܹеȣҲκһ鶼ԤϵС
ԾȣȻ󷢾λʥһ仰ƺἰӦɽ
ӦɽУס˴ʥ
ͷʥȻأҲ壬һͷȵʥʥ¹شʥⶫڴʥ㲻İˡ
մʥλܴ붫С
ӦɽУʵҲˮ֮ڡڴʥ̣֮ܽҲѷɫн̵֮
ʥеͷ­ƺһЩҲԵøһЩǰ񷣬ԴʥһΪУҪôʥԽ̵ߣ㡭ô
ĬƬ̣˵ûС
ʥ˵ȻûУƾʲô
ָҰ˫֮ƬЦ˵ƾҵʱǿƾԸ⳼ҡ

ʥͳ쳹񷣬ȵϷǰԸЩϷ㽲һΪǳˡ
ʱЦڣȴƫͷȥ
߷һ⡣
˲Ϣǧڽǰ
ɢȥ⻪һɡ
صӣ
СʦղȻǽ𵤴ɣԪ̥һݣΪصӣҲǼΪأס񣬳Ͽȥ
ʥ¡
΢΢˵ǲԸҪ᱾ŵĻɽô
ʥ΢صĻɽޣ
˵Ϊŵӣƽͬ𻯡
ʥʢ
ǾŴ֮һʥ֮һжһλ󱲣λеӣдԳƣؽеʮΪɽʦ
δ꣬ǹصؾ
ƣɾ
δꡭתɡ
ʥͳԭԷֵˣɾ
ɾңԷֵȻҲҡ
΢΢һЦº˵ʥԷֵˣ㡣ôصɾҪһЩصӵɲǰġ
˵Ҫסô
ҡͷס
ˣѰаǣ
һͷ漶ңԶ򣬵˴˿̣ҲøˣȻơ
ٳڣֻǿҰ
Ұ̾࣬δб䶯
ѪϵȣĸΪҪѰøĸطˮĵ伮ᡣ
⣬ʥһ鴫УȻǺãʥδн̵ܱȲˮ֮ڡ
˼Ƭ̣վǿȰ˵Ҫˮҿƺ󣬾ʮﳤӡ
Ҫɽ֣ҿ½תľޣһء
ҪɼҶҿȥɱһλתɣȡΪ
˵Ϊľǡ
عԺλɱ֮ӣˮ̫֮ӣΪ¡
ʥʵԸ񣿡
Ұ˸һۣȻΪɽҰϲ


696 ʥѪ
һΪǿᣬƲ꣬ٿ󽭺ϲ󺣡
ݵУˮ֮£ǧˮ
һͷ˵ϲ
ɽҰǰδ󣬵ѪеӰ죬ⲻ˵ġò뺣ӦǸϲ󺣲ǡ
ʥ֪Ѿܾ
߸ָ֮߹󣬵ڣ㼫ٱΥ档ֱ޳֮ɱȵ֮ǲ˭Υһ԰
޶ŭֻǰƬ̣ߡ
ȻеͷȻһ١
޵ԪӦΪ񣬾Ҳ޵ñԴ֮ĵȴҲ׽һŵ״
׽ʵȻͨ͸ȻͷߣѾΪ
ˮ֮ڣϢ
ʥ˵ҪôڶȻ뿪֮ǰͷ¡
ɫ΢䣬Ҫ˵ȴСʦһִڼͷ
ҡҡͷȻʥ˵صӣδʮʦݡҲѹ£
ʥСƽѹ¡
ʱһЦȻʵĪǺ
ʥ񶫺ѪоŲʾצһצ֮ǺѪô
ְҰЦ˵һСǶ̫ӡѪ
Ұ˰ͷΪ
Ǳͷ㶼ŭΪϲ
ʥ˵輰ˮλǵ졣Ͳңɱڴˣ
˵ҲһѪ߹󣬷Ҳġˣĳ
ʥ˵ͷСѪȷʵ͡丸ĸӦҲˮ壬ΪѰ˫סѪ
˵һͷҲûֱϵѪλ߹󣬷򲻸ˮصĵӡֻջأУ˵ϲԿصķһͷҶ㣬ҲùصĵӣڶƱزưոݡ
ʥûпڡ
ͷŭҪ
޶ã˵Ȼ֪£ȻҪȥͷǿѪȻĸ˫һ¡ֻƶֻУı㣬Ϊ³ֻ뵽鴫С
𻯣ȻǴϻ֮
ʥ˵鴫УǴʥһһ壬ȴ촦δ鶫αҪˣһ
Ұ鴫УһʱЩ㱡
ʱ黽񵤣Ҳһ̣ʤκĵرϵĪ档
ʱգҰڣ飬䴫С
Ȼʵһλ飿
ʥ΢гɡ
ˮȻóǴʥһܲ㶼֪գ
ʥ˵˴ʥӵ飬СôдУҲǵ˴ʥĴУ֮ʵҽ𵤣ҲһľѪϲһͷСʵʥѪᡣ
ʥȼֻ¿צգ
ҰЦԭҲѪ߹ԵʣʥѪҲֱϵմֲø֮󣬵˿١
ʥ˵Ѫ鴫УδôʥԽ̵õȥ
̾ȷõȥ
ʥȻˣֺαǰ̣
ԣҰȻѹп־壬һͷ˻
ʥ⣬Ȼ𡣵ͷľ
ߣֻסɽȴδпڡ
Զ꣬дʥѪдʥĴУҲֻΪ¡
̧ͷ˵ҵҲһɽޣĵУҲΪһˣƾʲôҪ͸ˮ
ʥĬȻƬ̣˵ǳˣնɱȥݲԸ֮⣬ºȻв⡣
𵭵һ뿼ǡ
ʥ˵뿪ǰɾĿǡ
£հƮһɫ죬ڵϣ죬ϵңҲбˮ֮ܣɲˮ岨Ρ
ְɫ죬Ц˵Ҫϵ㣬뿪͵ˣ
ʥȻЦһ˵嫣˭֪ʱȥ֮⣿ҪߣӴ˴ݣ·;ңңӵ߽磬ȥ㣿Ը⵹Ҳԣȥ
Цûд𻰣졣
УʥѾȥָơ
ҰԵͳ
̾Ϣһͷ˵ȷõȥģ㾡ѧñ£չܲڽ֮ڡ
ߡҿȥ
ǰǣҪѧñ£ѧͨɾܸң
ЦҵɲǱľ޷ġ


697 Ȳ

Ըо
˵˾תɣа꣬λСʦ壬ȻЩ̫ϳϵζ
ΪԳԵʣҲԵʡ
ʦתδжãԪ̥ɾתʵǿϲɺء
΢ип֮⣬˵δ꣬תɣǹŽ񺱼
ԬطһԣЩЦ⣬ȴʲô幧̬֮
ĿƳв졣
ϣһĨѾȪ
÷תȡĵصȪһ˲֮䣬־Ͼ̸Һٲɼ֮塣
ߣͷѾʥȥûС
Ұ̾ɽ֣ƺϲ
յĽӥѾ»ΪâϡֻӥĽ⣬Ȼܹ˼תɣ֮ǰʩչĶ齣⣬ߣôѾԡ
ǽʩչغķѷתģñ¶ı죬Ǽࡣ
񣬽ҪøΪЩӥС
ϸЩӥʳħм棬ֻϧδͻơҲΪ𵱳İվֳı׶ˣʹٽһ
㵹ÿ졣
˵Ķ֮ϣڳϵӵУֻһת˰գ
ʦ塣
˶٣ЦҲǡ
֮ǰѶţоתɼĳϸٹãҪˡ
վǳЩ
ЦҵԪ̥Ҳˡ
֮СʦҲòƺ֪Եɡ˿顣
ֻǣδ׽͸
漰̫ôǰתɵСʦͲƽ漰̫ǳôֺԼλתɶΪ֮ͷת
ɵβȴա
΢΢һЦ˵Ȳˡ

Ȳˡ
ĸ֣ԭΪСʦȲˣδյʱ֪СʦȲˣǶ֮ˣȲˡ
ΪʲŲãڡжʮصӱɱгɾ͵жʮˡ߸ΪֱӣҲǼΪܳĺ󱲡
ʮӣͬλصؾĳϣʹʧ٣ټ
£ɵΪŭڴҪһ
ΨһԵ֪ǣֶ֮ηǷҶټ죬ֹһˡ
ΪڵʮصӡֻһӵĹ֮ڣ㾡˽ѡ
ϥ˵δؾѰ
ʵԼã
˾أо͵նɱߣҲܻ׽ߣΪΪҹȥ£ȥ
΢΢ü˵ķ˳죬Ʊţ
Ŵ֮ڣ˵ǵģĪʥأֻϰߣֶǿҴҲĶư²
ƫƫǰǡ
˵ɱ֮ˡ
΢΢һʵļ
ҡҡͷ˵㲻ˡ
أ˼Ƭ̣ʵҪɵ֮
ҡͷǲ
ȻΪΣ
Ϊ漰Щ㷺Ը¶ˡ
Ǻ⣿Ī漰ͨߣһλ
ҡͷ˵Ҳ֪֮ڣҲдͨߣɱҡ
δ뵽漰֮㣬Ȼ˿˵ңǶɵϴУɱڣھŴ֮ڣҲǰУĪҪؾѣʮӵλصʮʦǳƲҪһȴҲյġ
ʱЦ˵ȻңԶд˿ҲõˡǾתɣ㻹֪ôʵҲ̫ײִ¡
һ٣Цĵ֮УѵûҪɱҵģ
֪뷨ؾǲײִ£ѾΪȣʧôܣ
ĿУʵΪؼ乥һɣڣʥأͳ֮Դͷ
Ǻε飬ضף
˴ֱʣֻΪɵһˡ
΢΢ЦΪ̫˭ҲҵҲŻ˽գҲΪ̫һƺ⣬һ
ĪûͷȥԵɡ
ʥϢϢء
ʥңȻͼı
ĳһգӦ˴ʥı㡣ڴ֮ǰˣǴʥʲô뷨ǶҪգ
ѣв֮ˣҲԹУЩҪնɱңҲɱҡ
Цδ꣬ˣͷʥǧĵУûҪɲ⣬Ҫֻкˡһıա
˵գ𱳸˫֣ԬطһۣлȻȥ
µòɵӦϢˡ


698 ĵ
ǧ
켫ΪƫƧλƫԶдֻˣ˼ٽ
˿ڵϣһˡ
ò꣬üͨں֮ԣϰһƣƳʣ޻
ǰĺԺɫ
СС󲻹ʮȴʮλɵ
ʮλɣȻرܹʮԼλϡ
νܻ׽ҲֻΪɾ·׽⵺֮˳ɱˡ
ΪôСӣʦڡ
˼Ϊӡ

С
Ұӥ㶼ΪǵΪתǽӥĽ⣬ȰתʩչĶ齣⣬˼תɣվǱȲʩչֶΡ
Ԭط磬ףȻҲж
ʵҲ޶ٰӦԴ¡
˵Բա
ֻ΢ЦȻ˵ۿʦգܲˣôҲǽ𵤴֮صĽɣܲ䵽ʦ㲻գ
һ֮ͬϣһ۱㿴Ǹòͨꡣ
ִɽϢͬʱҲϢΪСʱ֪ǰˣǵڽȥ֮ʱƵˡ
ƾϡ
˵ҿˡ
˰һȤʳȥԵýΪд⡣˵ˡ
ЦҲá
ɫ΢䡣ͫ΢˵ϣº㣿
ʵк𣿡
˴ûУҲվҪġ
𱳸˫֣¿˿˵֮أЩƫƧ塣
˻˵ϲ徻ʺϡ
ʵҲ㲻ġ΢΢ЦЦȻʵ
Ҳ˵ʲôźָָ
ĬȻ
ǰиӦֻǻҪȷһˡ
΢һЩ
ܻ׽һȺصСǰȥΧɱĵӣзֱʦࡣ
׹СʴҲѰһ˿ۼ

Ӧòֹһ˵ġ
˵ƾһɱң·Ҫ֡λȻƺ⣬µܲȱٵġ
΢΢һЦϵЦЩ㣬ǳ겻ЦԵʡ
ʱˮиһ˶ͷ­
һף˫ĿƮſݡ
һͷ
ͷǴӶն̨ӳ׳
Ǹ˵ңһɢɣֻǵ˹ɴУز
ͨòѰ֣ƽĳһɺӵĵС
뻳С
ʱж
һŻײơ
ǻⱾײ˴¡
һŽٲ
ħȵزںϣƽħ
ò׳˶ƻһ֧޸
Ŀ΢˵ͽͿ

ǱϢʻҰ֮ɫ
ɱء
һ˻ҡ񺿣ǡ
ִߣǸߣüĿ
ɷҲˣ
󣬻ǻع鱾ԴԪ򻷾ִԵʣܵԲԿɷֻǣ
ͬɷʱͷˡ
һͷȻǹɣԷԴ
ɽ·
ʵһɣҲ漰£
ִᦣЦϷֻһͷҴɽӳʵһֱɽ̫ϳ׷ɱ
ʵˣɽĹ㣬Ӵ˲
ûпڣֻǵЦԵɭͳ
Ҳ̫Щ˵ĲöԸɽôһСɣҪţкѣ³ʦɽ޹أȻɽЩԨԴֺЩССɽ
ӿ˵±ϣӴɽš
γ뽣ɨһ顣
ɹ֣վ㶼ˣƣȥһǧĵҲ´ࡣɱңҡ
޾ɫٿ·ʵ죬󷨣
˰Щ漰Щж¡Ȼ˵Ϊһʧȷ󷨡
ʵ̫ڵ·
û˴𻰣Ҳû˷ϡ
ɹֹ֡գ
˵ǼȻݣԸۣҲǸ¡


699 
֮УڴĥĵӲ࣬Ҳδ̤תɵļ
Ĵ֮ϣĥ£ǿʳѪᣬȥĥµصӣ϶࣬ĴһڡھתɼҲϡ١
ЩɱʩСƣҪɱİϵְƶ߶
ΪûоתɣҪ
ڴûоתɼǣǴ֣ͨ߳˭ֵܵ
ڴͨߣƺ⣬ڳ
ԭõķɱ֣֮ȴΪ伣ıɿգٶȳʱѾǽ𵤴ɣԱ֮
֮伣Ϊڲ١
˱Ԭط硣

ǰչصĻĵ
Ԭطǰһ
ǰһˣǰһŰֽû
Ұ̾ᣬΪ
а˰ٽӥһ⣬ŵϿշתҲػһ졣
Ԭط΢΢ĿӦңƱ޷̽С
֮ǰʵҲһѻ𡣾вԺЩʦȡأһǲط
Щ˰Ŷûоתɣɾɱڴˡ
һֱûҲûбѰΪԬطһѻ٣ʹݱɱ٣˭ҲѰ
ѻվˣһͷʥǵ漶Ǳǣø
˵ջȻҵõЩҪɱѰ
ֻΪʱڡѸ޵ý𵤴ɣʹǲöˡ
ЩԭɱֱȻһաıһʱĵ飬޳ɽ𵤾תûе潵ٵɱ֮УգҲԱ֮ˡ
Ԭطǵʿȥǰһл
СʿҲ֪Ϸ࣬ҪһЩ

ݣأɽϡ
ʯɳɽ嶥ϣ̫ϳڤϥ
˫Ŀգϥǰһ
ɽڲ
ÿһӰʼãޣƻá
ʱѳʥأʥ档
δ뵽ʥãҪѹ
һα仯Ǭʥ漰棬У˭Ҳ治˭ѱ档
ڤһƿ񷣬ʹ֪ǰ󣬶Ƿǣȴصǰַӣǣһȫζ
һˣȥôڶ֮Уؽʥ漶ţտҪöһκˡ
ˣȴǷ˶ɵļɻ䣬ͬݴɽѣȻҲǲġ
ڵʥ滥ǣƣ
Ǳɳ˾תɼǰȥ
ȥǷɱ𻯡
𻯵ķء
ڤʥһرſֵ̫ࡣ

УδλʦС
Ȼеĵزⲻ۵ĺ󱲣λͨߵУۣҲࡣ
̫ᣬλͨߵУЩͨնɱȴҲأڵڣǴʥ׶֡
Ͼʱ𣬲һᣬΪڣǸʥֱ˺档
Ҳɳ;زۡҲһƿӴ˶סΪֹǰ
˭δϵ󱲵ʿȻ˳ɫŸ࣬δͣԽصؾھķ϶֮ʱ
ڵʥ漶УһչصʱҲֻյĹ򣬴ĿССǻɵʱ򣬱ɳ
նɱֻأغ͵ڣأԽǾžޣغ͵ڱ㿴Խء
ҲˣҪɱء
ɱҲ˱
ʥһ𣬱Ȼı㣬ǽ²ʥıķʽ֪νı飬ֻܲ¸ţ漰ʥ޳ʥʱв
Ҳδأ޳ɵ̥ǻдˣ޳ɵôʥ
ϣҲٹã޳˵棬̶˴Ĺ޳ʥ
Ͼǰ̶ʱգѾĽӽˡ
Ҫƻʥı㣬ʶҪɱҲг𣬰лˮ㡣ˣҪ̲ˮøҡ
һߣغ͵ڶҪסһЩʥЩʽģҲҪס
˱ɱջƺ⣬Ȼ˭Ҳܳ֡
ʥ֣ʹһƬңǣƣֲ˭Ҫɱˣ˭Ҫˡ
صʥѱѡ
ΣɾȽܳӣǱضҪסġ
δʮʦ
Ҳʵֳ˾ž޵ʣԿʮʦΣҲʤصϵĸӡ
ϵϢУͬһߣʱԲ֣޷֡
ڤ룺ڵߣÿˡ컯Եҿı¡


700 ⷽǷй
һĵۼλ𵤴ɵɼҡ
δϢշӿʹܱߺຣޣ޲ѹ֣ϢˮҪᣬΪӡ
ԭĹУֻҪɾһƬûؾתɵĺ򣬱նɱ
һɱ֮Уûеϵôնɱһ£ֻһλתˣǱӡ
˭֪λתɣ
ɱɾ֪٣ٴγʱѾǽ𵤴ɡ
ԭֵһ飬Լ֡
ҲԼְˡ
תɣ³أͳɣֶηǷϾֻλ
ʥţ治ԾתΪǿֶΡ
һΧɱλڸΪתɼɹ֣ħˡһɱ֣Ҫ֣ǲѡ
һ̧ϸ˿ɴ
˿޾ڸĵ䴦ʪ󣬲ľѿΨзߣ綾ҺʴݹǣݹʴӰ١
˾ͨˮݣϰ֮ƫˮ
˵Χɱʱϳ˿ȡơ͸󷨣ܴ裬Ҫֻء
˵ͷ˵㽻ˣģа취Ӧԡ
΢΢ľԭҪԸԼͷƺʶϢͬǾͨˮ֮뽫ǲ֡뷨ҪԸԼǸڵͽͿ
Сʦ徹Ҫһ
ؽɣ˾תɵΪҲ㱾졣
ͳɣһжı죬ֻҲֵúôΪװգ
˵ʲɱصʱɱȻܸӦֻҪȡãԻԸ
ҧҧǡ
˵ĪҪΥʦĻ
Ӳҡ
Ϸ𵴣Щ˿ֵ⣬ĵˮ֮Уܾ
ķɹ֣һ

ָ˵ǰɱĵӣΪͬţлλʦ壬ҽʮλͬšϴǰȡƣҲ޵֮䣬еİܼձɽնͷ­ϴˢ裬عõĹء
ƳһۣЦСֱ֪ĽܳӣΪȻߣٱ꣬пҪһЩǸСҪɱλʦ塣
ʦ屲ߣҲδꡣ˵ɱ㣬ʵΪ֮ܡ
ߣ̾Ҳգնɱ𻯵ĹͣˣصľתɣҵҲı졣
û˴𻰡
΢Ϣ
ʵΪء
ԷҲǽ𵤴ɵľתɣܹ޳ɵɣԿɼǲԼߣ־㡣ܹѽɣ书ҲȻͣ޵ҲȻǳ̿ν㡣
ڶȴЩǱɽ֮⣬޵ˣĸû⣿
Ȼ⣬Щͻǧǵľ飬ͬѰ
صĽųƹһۣձʤڷšȻ޳ɾתɵɼңĸûмѹ׵ֶΣ
ЩֶΣѷɫشĽ
аʤȻһභ
һж֧ţȡʤ
СʦҪһɼΣ
ˣôֻսپ
һâһǰ֮硣

Ϳͽ
׳˶˵־ãҲͽǻصˡ»һͽʱҲԸΪκ飬ϧ
ڻڣĴУµӶĽ̵ʽҳ϶֣ɡ
˵Ҳˡ
ͿĬȻǿ׳ᣬۿɼٶȣ׳
ճΪͽ֮£Ѿĥȥǣĥȥ벻ѱĥȥ
Ҫɱ㣬޹ء
Ϳǰһ¼Ѵء
Ѫ¯ҽ
߼ѪҫһƬѪơ
ִ뽣ңңԡ
һߣҡᦣɨ磬Ұͳķ磬鰧
һѪ죬հңһǹɭɭˡ
һһǹ
֣ѹмˡ
Ȼڲߣһ
һͷΪݣ
ſһˮɽ鱬ɽ˹
Ŀ΢һһ֧С졣
졣


701 
ɱ𻯡
˾漰ʥ棬һ֣һƾ֣˵ΧɱԵΪѣվǰһɱ֡
λʦδеĽӿŪ˴ʱʵ󻨷ѵĴۣѾþˡ
Ȼλʦôش£ǣƣնֵĹؼȴҪھתһ֮ϡ
ΪɢɣĹϵɼҽ֣ɱ𻯡ͿͽͽҲڿͶɽһͷɽɱ𻯣ҲĳЩɵʾ⣬ɱ𻯡
̫棬ЩǶزƣЩǶԴʥƣҲһЩģվһЩߣв󷨡
ĵȻ̫ڵ·˭Ҳָ̫ڡ
⣬ǵĲãֹڴˣµľƣԿɱˡ
ȥһòɿ
İ񷣬Ҫ·ͼܹ֮࣬ΪСʦǽȥǺΧ֮ơ
ߣһһǹ෽һͷ
ˮʹ¡ǴʥȻҲ壬ûкøУͬΪķϣҲɲƽϡ
δвʹ£ȻΧɱ֪汲ʹʥʲôڣԵʡ
ȡ֮ʱסͷ
ֻ׹ڡͬһˮ䡣
ȻˮУҲܳˮǱѹ·޷ˮˡ
׾٣һͷתɼ
ͿϹ޲
ǲˮе죬ɫĮ
ʥͣǸϵķʽʵ򲢷ʥСˮ죬ܹˮˡãˮ壬塣
̸ʲôȴˮ
һɱ֣ǣʦĴͨߣ˵Ⱦ㶼㣬ˮ֮ڵΡʥˣ򲻸Ҳʹ¡
첢ʥᣬˮ͡
ⲻһλҲһλˮ
Ҳֻһ
壬ǣС

ʥϢ֮أδ֪£֪
֮ǰδУҲԸС
ˣʱûٵǰǣһȫЩϢĵʥ棬˹
ԸУǾеķ粨
ЩҪɱ𻯵ĺ󱲣ҲЩǣΪǴ漰ûȥɱ𻯣һط
֮ǰ̤ĻĵϢУǲᡣ
ԸʥʲôıɹȴҲԸֹȻá
ֻ֮УһЩгģԹģжģģġ
뷨Ҳ֮Уˮֹ֧֣
Ϊͷɫһ£Ǹ
ˣˮ⣬죬ֹǣС
һͷɫЯʥһˮҲһ֧Ľ
˵ˮ̸˵Ǵʥˮļ顣
Դʥһȡˮһε飬ֹǣС
ͷˮ˴ʥһǣС
ʥ΢΢ĿƮⲻȥӦǸϢ뵱С
ģҿ컯ˡ

ⷽһλŽٲ飬ǷһͷתɼĹɡ
δ־ȥһͷֶβ
Ϳ˫ֽգȻⱩǣ˫ۼӻҪ׳趯һ֧·Ҫٵء
̤ǰýؽһǣֻգɸǶ΢΢Ѫ𵴣Ծһ
ͿԭҪһ£⻹ֶΣȴһϣȻδˣıգҲƽɫ
Ϊɼңʹһɵ򶷣˲ɣ
أͳɡҲڵӣڽ̵δؼˡ
Ϳ˵⣬ұ꣬ĵ̣㻹ңЩʲôѰı죬Ҳ֡һжɣο
ҪӦȻϢһ֮
ԪɣӦ֮ƽ漶Ҳŵʱܷ
֮䣬ȴǶôǱһסˡ
ǻѰɣ½𵤴ߣֻҲײΪ֮Ϊ䣬ܣ˼ڴ˿ˣƹǣҲˡ
ڰ͵ϮӲֶηڵ֮ʱνҪν֪˶١
ͿͽΪڵӵĿҲϣû̸ʵΪϹûᡣ
Щ˵кЩЦ˿ͿٿϹ˵һжҲñɡң֪ҲԶ٣
Ϳɫ΢䣬ȻϢгƣڵڵĵһ壬δɣҲ辫
ȻʱһԶɽ֡
ö˳
һɱ
ɽҶ׷ɣʯѣݻ
бһжбһ
жȴŮȻȴ֮״
һ£òгƮ֮״ɫĮǧ֮⡣


702 ʹӣ
ɱ֮
ˣԸȻ
޵ǳʶЩϱ
ȻᣬתɵΪ԰ġ
ɵ֮һǹͽʹӡ
ʶãʶá
Ƕɵǹȵĳɫӣһ֮ǰ˳Ĩɱһ췲ˣǹ𣬳ͽ
ʱ˾ϧԼ˼顣
תɣɵ棬ҲԿƽ̵Ȼν˼
ʱգȻΪǰΧɱ𻯣ǹȡ
½Ǹ֮£ǹ֮
˾ͨɱʤƽʵưҲ
ٺЦ˵ʹñЩ
ǰûд𻰣ֻ۾ָһ
з·һңһ£ö֮
Դһ㱣ֻɱģڴɱУҲ˵ԼԪ徻ԵԻ
ȻȴҲɼǹȵİ꣬ƽºͣʵκ˶Ҫɴ䡣ֶ
һΡȻС
ȻȻ
Ҷ׷ɣ
ԪȻʱһˡ
ò꣬ʳȣȴҲеɷ̬֮ųȴִһ
ͷϽڡ̤ѥ϶ɴ
ɵ
˹ȥȴϳ˵Ŀ΢˵Ҳͽ
˳˵ĳҲǽգҪɱ㣬ƽҲá
ʵʲô𣿡
˵汲ڴʥ³˿ʶҪֻƽ̲Ըұš裬ҲҴˡɱ㡭·Ҳһλ߸ĵѣֻϧɱ˲٣Ҳ٣λѾǺɱ
ǱٺЦͷҲһͷȴͷ£նԴѻ
Ŀ΢
֪ҪɱԼҲҪԼ
ͷĴύĴࡣҲΪҪɱԼ׼ԵԼơ
ԶľתɸնɱԼҲһЩתЩ߲Ƶɡ
ʥ治治ıЩתɵı¡Լ
֮ڶࡣֻһĸ㣬һ̥ѱǣһС㣬زڶ࣬շܣվࡣ
֪еʵʤ
в֮棬ȵʦ
ʥһЩƺҲύһЩ
ˣоתЩתɣֻ´඼̳Ѫ츳ͨ
ͽͿ
ɽϹ
ǹȹӡ
ɵ
Ŀɨ˵Ը岻ٲ֣ʣĸô˵ߡһЩǹҵģ
ͿͳĿǰҪĸǰ
˵һ졣
·һεУԴ
ɪʱɱ⡣
˶ɽ԰Ϯһ侢
ǰͿִ󸫣Խǰ
ŹӣҲɫгɣԥǷҪһӵϡѾ˶뷨ֻɲǼеͷһȥ
¹غ󣬲ǽǺ͵ʱ
ھתɵ漰ϣƮ
ֻΪ֮ϣֻλתô
һȻſڣػˡ
һΣȻһΪ
һ壡
ڶľתɣ룡
ӭͿԼ
ʹӣУֻ˲׽
һ֮δɣֻұһķ
¶ټĳ֮⣬˵һ룬Ҳʤκΰתɡ˵ķֻһ룬ǵı죬δתɡ
Ϳһ·ա
һ߻ϣһӣ͹ԪȻڻ֮£һ£һȽ⡣
һߣǰ̤ȥ
ᦵֵᦸˡ
Ϲд󺧣ڸƴǺˡ
⻯ں
һߣֶΣȴѻѹס
ռϷ磬λǰ򶨣ʵ־
޵Ȼɾһ߻⻯ȻȴҲ𻯱һ뷨
ԭΪɾȻҲǽ𵤴ɣɲãȻۺ񣬵Ҳȡʤ
ˣŶȺ֮ĳ棬ɲ
Ȼһ뷨ĻȻ
ôܣ
γȣҲ
ôҲһɼңפ𵤴꣬ɾɵȡ˺ɫ⣬㿪ʼʩչ
ֻǣȻһ٣ƺӦ˲ͬϢ
ȻͫһϢ


703 Ԫ
Ҫ㸲
ǿ÷Բ֮ڣΪ֮Ҳ԰ǿ׵ķģƽƹȥ
Դɽ԰ʥĨķ֮䣬˹ôһ֮䣬Ǻεȵľ춯أ
λתɼڴˣδ죬δﺣ򡣵ǵȻĶǡ
ȻᣬǳȻƾһֳ뻯ĽѹסԼȡʤ֮
ҲˣһֱȥΪСʦΧרĹͼЩȡʤ
ʵⳡνɱ֣һͷˮ಻֮
ӺϣԼԲ²óԷʮɱ֣ɱֲһɲ䣬лƾ֮ˡ
Щ˵ĺƾֵġ
˲֣ƾ֣棬ǧٿ׵ζ
ʦգʶʦҲֻʦУҪ²ĵطһЩϸڣûЩطҲ
ֻδô⣬Ͼǲ²⡣©ĵطξ֪
ο漰̫㡣һƻƣҲѱ˴֧飬֮˶δϵ
󣬱ֻ֮ʤ

ȻʣµһСʦһ˳е
СʦĴΪصĽܳӣҲʵڹ㲻̫ʤ㡣
Сʦ׳죬ѹסȥһǿС
첻κһλģˮҲʲôһ졣
ˣȲʦѹסͷԼж塣
һжСʦı죬ԵһȡʤѸնɱ֮Ҳǰȥ
Ȼδ뵽λתɣ߲ơ
λͬȼ˾Сʦһ֮ԴɣôϱλתɣΨˣȡʤ
һ壬ǵ֮ÿ޵ôɣοСʦԪ̥
СʦȻ֮󣬾ռϷ磬סλתɣСʦ屾δֻ֣ǹȵİꡣ
һ˲õĳ棬ֻʱ
УҪնڽ¡
ȻҲǾתɣҲһֲͨ鷨ĵ
У޵ճʤһЩ飬꣬£ʵν;飬һ㣬Ҳ̸ϸߵ͡
ֻ֮ͨվѹһңΪɣʱĦʱ仯Ҳһʤ֮
һλתɣҪȡʤΪѡ
ͬȼĵɶ࣬Ѳ׵統һý𵤶תΪնɱתɡ
ҲˣСʦĴ
Ȼʱ·ϢȻ䶯ֻСʦһЦ
ܹһ
Ϊؽɣͨʱûг׷ֱ޴λɫͳɣȴ޴ľٶ
Ԫ
⡭
Ȼ֣ԼණԭǲúԵģԷڼټ䣬·𶼺Щ
Сʦɾ;ת֮󣬲֮һΪʤ
𵤾תԪ̥

Ԫ̥ǵ̥֮Σδɣֻڽ֮ڣܽͬʱҲ
𵤣ʹԪ̥𣬵̥ɡ
˵̥ûӴ˼ΪɣڵıԴ֮Դڵ̥
ھתɶԣ֮ǽ𵤴һͻ˽𵤵Ԫ̥̥ͻᵮеıԴ֮ͬ已̥ɸһ
ʵŽٲתɣҽƵĵ
˴εĸʦƺ⣬̥ʥ̥ʦ㶼׳֡Ψ޳Ԫ̥ľתɣ죬ǽ𵤴ɣԪ̥Ԫ̥ڽ֮ڣֻǵ̥ΣʶŽзɱ𻯣λʦϢ
ֻλתɲͬ
ĵ̥Ҳڽ֮ڣǳΣʶԪ̥ȻԪʱգԪ̥ԪǴɣڵıԴ֮졣
ȻԪ̥Ȼڽ֮ڣϾ޳̥ΣʶԪ˵̥ΪԴɡ֮Ĳ࣬ԪĶѡ
ڽ𵤵Ĳ࣬Ρ
ԵеԪȥԸЩתɵķ൱õɴ𵤵ķȥԸһ
ˣЩбΪȴҲȥһԪĻ
಻ģĴ·硣
Ȼ˺Ȼ֮⣬֮ǰƺ͹λɾ
Ȼɾϵͣʱȴı˶ֵ뷨תһͷ
Ϲһ߻ǰΪǱͼһԣȻȴδ뵽ǱȻҲû
Ԫ棬֮ڻҪΪ
Ϲо֪ڳλ֮УǱ͵ģ涷ȴΪѷɫġ
㣬ֲ
רĴ˰пŵʹӡ
ٿһ
һıϡ
𲻹ܲˣһ¡
˻



704 
뽣⻪׻𵴣лȡ
ӶݣȻһ߻ǰס
˲ã㣬˿ֻܻǰػᦣгɫסͬʱҲЩҰѹ
ǱߣʹӳƳ֣ʵҲδд˼ֻҪȻʧ·磬ҲŽϹ˼
˵ɵƲͷϹĻ֮࣬Ҳ֪˿һ֣㲻԰⻵˴˾֡
ˣĻưȻȴǿɼӵܡ
ȴδ룬
ԱطӶ࣬δ̫ɱʹӽ֮СκΪɱһͷϹȻϧϲ֮࣬Ҳɰ޴ΪźʲŹʱֶΣһ
Ϲ
䣬¹âǰ
Ǳߣй죬ְңͿһɨ֮ƣѴƿδȥȴҲѻˡһתͳһ䡣ȵѣ
𽣴ǰͿվ޸
˿̾ƣһɱͿҲ԰롣
Ҷ䣬ؽ
б仯
һ⣬·ɽͷأҵǰĻϵˣӰҲΪ֮á
ռϷ磬Ҫ߻ܾԣ̧ͷһͷȻһͺȵˣ
ͬΪתɣɷϣλĵУ֮ΪҲΪ񡣶ҪǣλֻںǰĻδвǰĶǣ˵ĽǶȡ촦
Ȼ첻Ľ
ԭȥĽȻһãָͿ
ͿǾٸ֮ʱŴ򿪡
⴦ɫ⻪
齣⣡
ͿͫȻһ
ʱӦԣΣ
ϣʦ˭ܿù齣⣿
һ齣⣬͸ͿظɵħȻƿอ¶
̤뽣סľ޸˫ĿͿһʱ
ӣף
ͷ­֮ףһףǴͿԴ
Ȼը졣
һףλԴ
ͽͿ档
ͬ߻ǱڰʹӣԼͷٺϹ
Ŀ΢ĵĴˣ
أĿɨ˹·͸룬Ȼҡҡͷ

ϹдϢǰǳʵǱɵľ档ȻȡͿ
Īͬȼ֮£ϷͿķࣿϧϷ⵽ֵתȡͿ
֮࣬ŭȻ̧ͷȥȴһƬ⡣
Ǿ߻ʩչ͹Ԫ
ǻʵͬʣһ뷨𣬸౾ڡһ֮˷ɣĸ켰ֶΣνǸߵѱ档
һ͹Ԫʱ⣬ǵض䡣
Ͼɷ֮ˣʱһ
ʱǰͿһ߻Ҳһһţס
ף׷ҲͬаңףǱԴʶ֮ƣͷѰ׷Ƶøء
Ϲһ
֮㣬ȡͿ
ȥ£˵Уֶ̫Ρ
֮УԪ壬һƬתܿС
Ϲ׻֮м֣ԣŭ˼¡
ȻĶȴȻʧɫ޷
ɾеİΣһķķСһ㣬ֶһķӡ
ӡķʵ޻⻪ת
ʶ㣬Ȼӡ
׻ǿӡԿɱϹ¡
˺ݣغݵƶСνӡԭɽӹͼ֮ڵʿȡߣӴ˲нӴ
ȻʿڤղлһƲл꣬ǲȫӡȻܹģ꣬ȻͬѰ
ʱһӡ
ӡһѾţаĪ֮ܡ
ϸʵʿҲһӡ֪ΪȴһֱΪɻ󣬺Ĺص伮
ӡ֮ϸϸÿһ˿·仯޳ɵɺ󣬸Ǽǵ
˿ʩչһӡѹ£ĵ¡
ԭشһֻ
Ϲɢ
֣
ͷͳֻʣˡ
΢΢һЦ˵ֻʣһˡ
δ䣬ҰһȻŵཻ
һתȻ߰
ǹλҲˡ


705 ɱ
߰
ѪԽԽ죬อҲԽԽ죬ҲתøһЩ
ǻˣѾѪҺת
ǹȹӵֶΣȻֹڴˡ
ľʢţ·𴺼ֺļýҡҵ˼£ʢŵ۷壬ǿή
ЩľήȻ絶֮£һƬһƬ飬Ȼһһ
ǹȵ
Ŀ΢ǳȻ֪ǹӳԼһգԼԴ
ǰʹӴ
ǹȵʵҲǵ֮һУӰΡܽʹӱ˳ȴҲִУΪʹӣҲǳɵһλתɣֶηǷ
ȥ
֮е𣬲޶ٿʹ֮״ҲδĴѰʹڡɫĮһִһӼ紦Ȼһա
֮ǰڱϣѳһ˿ڣѪ죬ձֹס˿ڻڣϢƻ·ƹ֮
û˭֪˭Ҳ޲Ĩȥƹ֮ȴסѱ
סһϢ
ְں棬һգסһϢ
һʵģΪתɣԽɵԪϢΪУ֮У׽ʹӵϢ
ʣһˡ
ɣһȻδȴԵɫ԰ס
λʹӣһ̿ʼѾˡ
һϢ֮С
Ұ·һ󺮳͸ǵζ
ңˡ
⡣ϸϸ׽һ仰ֻ͸ǡ

а˰ٽӥգʱлɽ⣬ߡ
֮ڣڷһľľ£ɰֽ֮ࡣ
ǰһˣԵýΪֲڣǳƵѿڵǰһŰֽֽһƬհס
Ԭط֯һΣϷƺд⡣
Ұ̾󣬲֪أŭΪ֮ǰʥһ£Ϊϼһڣƺ
Ϸѵõɣκα𵤴ɵЩʵǵе΢ǳ΢ĩ
Ԭط˵Ȼ޷֣ǼҲãˣֺοżպϷ𻯷ɾ̥ʱ˳ָ𡭡
Ұһ˫¶м֮⡣
Ԭط֪ҰĲм֮⣬Ҳδзϡ
ȻʱȻһס
Ұһԡ
ԬطٿλҡΣľ֮ǰǰĵˡ
ҰȻһȻǰǵǰԭհ׵ֽϣԻ֡
ʡ
ҰԾȣͷˮ
ʱԬطڣ
Ұһ㼴ŭ뱾йͷΪ⣬ƽʹ
͵ʱȴԬطһȻһ׽ǹɫףươ
ǰţǣ
֧ʸͨڡ
˺ľơ
ϴμʱѰ
һ򿰳ɱ֮С
ɱתɣǳ졣
Ԭط¶ζЦ⡣
Źָǵǰ
һɣʸҶȥ·һڵ硣
ֻʸǵǰ
һ
Ԭطִȡٶ


дһƺߣȻңȫ
Ȼһƺߡ
ɢࡣ
ԸӦõʹӷ·ķյϢƼ½
Ȼȴûȥᣬ߻ΧסҲ۽ǰ
ûеʹӣͬѾǰ㣬Բ
дƺߣѾ׾¡
ʲЩöֺ˵ϣ˿ͣ£ò˼飬һƬš
ֻʹӵļƺߣУԵʮʹࡣ
һ£ԼĪ
֮󣬰ɢһӰе˳
һӰףƮݣò꣬ٿ˿̣ؿڣͫ׽ް
ڣɵĽ𵤣Ȼ飬ȥ
ߣղ֮飬һб㶼ˡ
Ԫ̥Ž飬δܱ棬һޡ
Ա棬ǵ̥
˵߼飬ʿ֮
Ȼһ
ʣԼһˣ


706 Ǭ
ͷϽڣ̤ѥִ⣬̬ȣ϶ɴɸǣƮ̬֮
ĵ伮УĿȾЩɹ£
־ȫĿеĽɷɡ
ǰλȫ̬֮
ܶԷնɱԼȻľ⡣
ñ¡
ջĿ⣬˵˾棬һȥ˾塣
Ŀɨߡ
ʤԣѹ
һӣ߻һɿնȥװѹȥ
ͫ΢㿴ң
΢΢ҡͷ˵ֻ㣬ʲ㡣
Ŀ֮УɫȻ˵ͷ˵ˣó汾°ա
á
䣬ӻһ£Ѿǰһ¡
صؽ޺ֹڴˣȴ൱ʩչѰ
ǾתɣΪԪɵԵʣı£ȴҪʤκξתɡһ뽣ɣȵеķȴʤκεɱ
ʵʶۣı죬Ҫʤתɣڵ֮䡣
һؽҪʤתɵĵ
ٿˡ
ԭı졣һ˱ǧȻ˵ر֣ʮ
ؽѾǰ

һӣ࣬һ
һͷڻ֮У״ʵΪ飬յŤ֮ʢ̱ǰͷ֡
Ҳһͷ죬ͷ𵴡
ѹƽϢһ֮С
ǰͷһɡ
ɫ䡣뽣Ϊ֮һ׻𷢳͹Ԫ
һߣƣ׺ָ׹⣬ס
͹Ԫǻײʱϣֱ
״ϣȻ飬˳ȥ
ƴӿ
ѹǬ
Ųæһ㣬ǰ⻪˸һ󶦣Ϸɽ֮ͼħ֣л仯˱ʶҩԶ˿ʼƺɡ
ĩˣ˿ʼԸҩԣⵤ˴Ӻ֮䣬淨
Ǵ󶦲ϱ仯Ŀѣԡ
𼸺ҪʱԺкȻһ壬Ȼһж徻
񶦣Ѿ䵽ͷϡ
齣⣡
ٽ϶ȥϱųɫ⣬ҫ
ɫⶴ񶦣ƿһ󶴡
ѹ
ɽѹɽӡ
ڶ£ܱͣԶиǾ£Ϣ֮С
µȻһһţڽϣǽƸʢ
һȥ
һ񷡣
˸ͷ֮ϵ񶦡
һΪ
һ˲֮䣬һ֮̽⣬ؿڡ
ٽϣ޷ýֻǰӭȥ׹˸֮ǰ
֮ϡ
һף
ȻԼҽɵԪΪĵ̣һƽ֮˳ȥ
һ˰ɫףѪǰˣȻǱѳơ
ı죬֮Ҫ֡
˵һ⣬µֵסִ֮䣬ҲҪԸκɾĵ̣Ҫߣ˷˿
ͬȼ¶ֶα֮ԷΪκε̲㡣
ԣ޵꣬פתҲ꣬ڳԳɾ͵̥ν̲㣬ֱЦڽգǸ𵤴δյĺ󱲣Ȼѹô۵ĵ̡
潻ռȻҲ˴
ջ뽣û֣ͣǰȴȻֽ춯źųһâ
ʱ֣һɷ顣
ûпڣΪ֪Լһⱻ֮һɱбȻõġ
̾һȻĬ
һľתɣܵȻϮһ⣬⧲ִӦԣ²ˣҲҪһЩԸ
ʱǵϢĹâڱ󣬱Ҫ
²⣬㲻ǰýˡ
֮ߣ̾Ϊֹ
̾һ
£ӰѾʧ
˲Ϣǰһն䡣
ҲΪֹˡ
һȥ
ֻú񵲡

ֵλãųơ
бߣ뽣Ʒ׸ߣǽ֮
е⣬ԽԽࡣ
֮мλãѿȻԽԽԽԽҪ죬롣
࣬ѡ
Ȼ֪뽣̶ն£նɱһλ̬
δ֣֮УѾնţĽ𵤡
¡¡졣
ꡣ


707 
ɢɣеٽĵزʵڵĵɡ
ֻ棬Ҫ𵤣ɾ͵̥Щͬ
ڵ̫ϳϽ̵ָ㣬̵ĻۣѵĽɢɱֻܿ졣
֪ǸʲôԳƶɢɣزԣΪβͽһԵʣ
ֻ֪񣬻δնɱѾԵΪꡣ
ԭҪѸնɱСʦ塣Ȼȴδ뵽Сʦ徹ȻԼ֣ѾǸɹ֣߻ǰ
Ǿϲǲ
߻ֵ֪סȥ֮⡣
⣬ǰƸ졣
߻ѹһ˹ȥʱתĽ𵤣ȥԪ̥סơ
˫ʱʧǣȥֻвź֮⣬һš
ȻӣȻɢɢˮǧ
кȻѰͷ
飬Ԫ̥ȥɡ
Ϊλȱ仯
֮УδҲš
ֻͷȻЩ¶
ء
Ƿ֮
а㿴·ǰȥСʦ塣

Ľѹͷʤ
˽µĴأѿѿ졣
뽣Ѿ֮УпڴƱſ
㵽˴ʱȻ治ɫ̬ȡ
Ļ⡣²֣һҪննɱ
Ȼڴʱϣɱ
ɢˮǧȫ
ǿ籩㵹
ÿһˮ·֮أڵϣҳһһӡ
űߣ໨ݳѿ֦
һ˲֮䣬ݴ
ԭ֮ǰĶ֮£ȥ۷ޣ۴֡ۻľѾܱߡֻδ꣬ݲ
Ȼ˿̣죬ȻԵ
Ȼ𶯡
֮ǰʱҲ˿Ʈʪ󡣾㱻ʲ͹ԪɨظɿݿѣҲѸٻָʪ
ϸˣԲ
ɶԣʲô¡
ΪֶΡ
һֶΡʲôã
һͷȻѸսĹ
Ҳ޶֮ˣ֮ʵҲ֪仯һͷȥ
Ȼ춼֣ס죬סϿա
˱󷨵˻ȥ

⣡

·죬Ȼľ
ЩľȴüΪ죬·лͼֽҹ޼һ㡣
󷨣
֮ϣԭ̫ĳһλɲõ󷨡
һ֣󷨡
ɫΪѿ֪λȻСʦһ޶ѷֱ˴ˣֻǻ·
ɲǼͷתҪ¶ȥ
Ȼʱһ߻֣סļ򣬵ˡ
ǻ뷨ʵ졣
Ҳ뷨
˵ͷ·졣

֮ڣһһ
顣
֮⣬ֳŸģ󷨽Ӧжȥ
ŸģͬǽڣڼѹеһУ𣬶顣
أǧ޹⡣
ھķ϶֮УƵĳ档
֮ܲ˵ߣ̫ڵ·Ȳϵķ϶ʱ
𣬱֮ڵиࡣ
û֮Σһʹⲻ˵ġ
˫ۣѾɵԪסԸ֪ţȴһȥա
֪˶á
ֻһжȥˡ
Ȼ亣Уˮ
̶˫ۣ۵ơ
֮ոΪ¡
ֻһ죬ѾȥˣûаЩɹֵʬԼλ
һƣ
λԷ˷ɱԼҲ顣ֻЩνͬ顱֮УֻҲЩ衣
һУƺѾȥˡ
ʲôɹħն˸ɾ
ɱֵΪֹ
ƫƫͷ
һ
ص·
һ
ʥأͬڣȴҲʱȣﲻ
˻ΪʥҲΪʮʦ֮ǰǽͽ˰գ
ǽӭȥ
ʵһ񶷣Ĳ٣Ϊƣǽصľתɣ;ƺҲ֮Ҳ֮״
ν֡
𲻾ô˿Ӧù
һ߻һȥӭǽؽɡ
ͷʥнύ֮ˣȴҲв١ǾŴڣ㲻ÿһλɼҶҪУǲ١
ǽ֮Унǰգ
ţһٿ
ص·
Ҳʥ֮һ
ֲΪ˴ʥǴҪնɱԼλصʮʦ
ʣ߻ӭȥ
δĻ
֪תֻƣ
򣬷ֱкƴϢ
һϢѾӺ𣬵Լ·ɴ
ɼҶԣһ֮࣬ഥ


708 ȱΪ
߰Ʈڱΰʣ
Ҳһλɵĵӡ
תɣ
֮࣬ˣϢٽüͷ
Ȼ˹ӿȡ
࣬ӿһС
ںתŸǿվֱһȥ
תȻһдܳһͷȻһͷתɡ
ֻ⺣Ǵơ
ʣϹʱҲǾһභ
⺣ƫͷȥһۣ˵һΪתɣ汲Ķ壬ҲΪֹһɵӣ£Ǹ¡
ǿվӣл
ǺȻɲˣȥӭɵӡ
ߣϢѹ˹ѹԴϢ
Ѫƹס
н˸ׯ¡
ڣ
аһ
תɾŽ١
ò꣬ʮͷ޷ݣն֮Сһɮ£̤Ьǰһɫ飬Ϣ뵡
űЦ⣬ǰ
һʥ޳𡣡
ɮЦֵֻĳ棬ҵܲӶοʦ壬ɾЩڣȡպԹ
޽𣿡
ڵģֻǸ޽
˳ݴ̡ƽķҲЩ˿ڣǽˡ
Ҫɱصʮʦȫϣ
ΣʥУ䲻ܽ١ȴǲͬŵӶ
ɮ˵ͷЦǡ
֮䣬ز仰Ĺ򣬵ɮѾǰһϵĴɮ£ʱѪ
ɮ±ǻɫֻȾ̫Ѫ޳֮ɫ
Ѫɢ鲼ա
ɮȱȻѪԩ޺อǣ֫Ϻ֮࣬ܡ
˺࣬ƶɮȱΪɾ֣
˫ֺʮ̾һȻǰһɵ˿У˲ϢǴ
鹲оһɵСÿһûɷԲ
ڸһͷǣһ޶
ÿһͷǣĽ޺գֻгɣʶ࣬
⼸ͷǣǰǿɮˣʶԸ
һɱ֮󣬽ÿһͷǣ㶼һ˲ΰݣ𣬴û㣬һջء
˺ùʮ꣬ŸãŸӣȡԼһһ顣
Ϊķ𱦡
ǣ̫󣬹ʶɮҲ֣̽ųһ֣еһ顣

ǾŴ齵£ܺƴ
Ÿͷ­֮ϵһ塣
ѹ֮ƣΪ֮𺧡
ֻɽѹסΡ
Ժһâ
Ŷ
а÷ʩչֶΣƾŶ֮״Чϴ˵ɡ
ŶأѹǬ
Ÿã㻹ֻǵɷԵ֮С
֮ǰǿԽ֮ȥ
ȻȺնɱͿԼɽϹΪ˲ϧʹһ˺ȻĲ١ֱһУԪޡ
˴˿̣Ԫǲࡣ
ǰѹһţɮΪǿֶΣǰ״̬ҪסʵЩѡ
Ŀ΢˫ۡ
ܺˮ½ǧɣԲſ·ʼˮʼݡ
ֶΰ

ڽ˶ת߷
Ԫ̥Ȼһ·̥ʵǵת¡
Ԫ̥һʶʹԪ̥Ϊ֮
һϢӽ֮ڶеʮ¥ӿз
֣
һȻգֱ졣
ϸһߣ˾ѹ֮ƣѿ񷣬ɮˡ
Ѫɢһгɿա

ɽϣԴˣһԾ꣬Էֵ֮
˷жãȴ
ֳ˵ķţ
صĵͱѰͬǻǶԵ֮
֮ڲķһԾ꣬ն˸ٽƾԶʤ
𵤾ת߷ɣԪֱ̥˴ˣɵԪͬһԴ
Ϣת˽𵤣Ԫ̥ԪΪ
ǣֻʣҪʤǰĶ齣⡣
һϸߣָոת
ɮѱնɱ̴־֮⣬֮С
ս뽣Ӧʣ޶ԪѾΪĽԪ̥
أֻ;ƿˡ
ķĻ˰գ


709 ƿɢ
ϥ£ʼ˹
һֶΣó֮󣬿ν
˿̣һѰɣնɱλɾ
Ҳ޿κΣϾֶζþ˺ˡ
Զоתɼڸ
һֳʤͻ˸˵ء
⣬ȻһġΪɱôҲ㵽ͷˡ
ڸֶξûǽͷ֮ĻɫĿ˵ӣֻ²ȥУ˶Էɱ֮֡

Լһյ蹦ƣ֮ΪСʦ廤ʵնɱԼλԽصĽɣҲĿ˵ӡ
߷ڴصĽ֮󣬱㼴ɢһ߻ֶԸǽؽɣգٽɢ֮ʱǽؽɣһͬնɱ
Ҳ˹ָա
ϥںϣסܱߵĺˣ˫Ŀȴ˵˴˿ɱңҲס
սԣ˵ȻסתɣһоתµģҲһն֮
˵תµҪ˴ֻҪܱߺ򶼲סЩﶼǾתɡһ㲻ѰɿܵסġɱҵģֻǾתɣʦ£Ҳ𵤴ߡ
Ҳ֪ˣվи
ٿڣһ㣬֣Ȼ˽ȥȴѩϹƷ˳
Ǿķ϶𶼲ȥʦ֣١УֻҪû򿪳ڣ㲻֮Σ磬ֻ֮ڣһ˷ſڡ
ѩϹư͸ˮͨ͸ȻɡֻϢ΢ǿʢһЩ
ЩӲˡ
һ˫룬˵㣬Ʊڱ֮ԸӦλã㳹ǵľˡ
ѩϹƵȻ͡
Ҳգһա
˵⣬ýӥҲһǽǿ˼תɣܷ
䣬ѩϹƻһ
ȻԷЩӥѲǧһЩתĵط
ӥΪ˻סԬط磬üʱѰԴͷ˳ĨɱѾùԬط羫ͨ㣬Ʊڱϵ뿪ǵϡ
Ӽɱʹ֮󣬽ӥһ⣬߸˴˿̣ǿ
ֻǣоתɱӥҲֵֻܵˡ

һѾʤ
ʤһͷľתɣ࣬ҲϺз½ֻ࣬Ƭ״촦ҲǺ֮ѪУԼĪ汲ʥĹϵǹȵľתɣʹӵһλͬš
ͷ˴Եýᣬɼնɱǵɲδ̫භһۣȻܡ
֪ңɱġ
һͷתɻתϸͥԪ
Ҳ½
ı죬ھתɺ͵֮䣬κξתɣֻҪָС룬ܱסնɱһλתɡ
ȫָʱʦ֣һ棬㳹ˡ

ӥĽѸٵ࣬Ϊ
ڼоתնɱ֣ȻɱӥĽǣƣȻɴˡ
ָ֮һб㶼䶨
صľתɣҲ̤˶

˹ûм˹ڴԼȫʢ֮ʱɷҲӦ
һۣȻ뺣ס
ȥһ
ͬʱſֵֻ֪ĸ׷գȻѸɢ
ˡ
˿һƣʱһУȻеһˣ
ִɽ΢㵣Ȼ㳤һδͣѾ²µó
ˡ
ָָϣ˵һɢҲɣȥˡ
ǰһƬãڱΣɱ˭֪ɱ˾֪
նɱʦؽͬڣﳣвϣҲԣö֮նɱصӡ
ˣҲλʥǰնɱΪʱʦӦԡ
ЩĪطѣЩĪˡ
³
ٹһɱ٣Ҳڽա


710 ±
ʱգһа
粨ͣЪƣ
֮һ챦ѱʮɵɱ
ϢϾģиɵһض֡
ӵϢʵãȻŵ˵ͷ
ûɱֻ鶼ľʯ֮࣬ɱ˶ԣ߿һʯӡƶ֮ĺ
Ұϲɱ¾ʱɱ䡣дֻɱǰ֮ˣɱΪ챦ɱʵǴΪ
վĴأ̫վɱ١
ˣֻҪǴɱҲɱ֮ɵӵҲӦɱº͵ˡ
Щпˣ𶴸Ҳȥʮɵ֮ˣ
ɼҶѵãǾתɵĶǲ
λתɣҲûü춴һķѾ޽ȴҲû𶴸Ϊơ
𶴸ҲһɺԵıΪѵáһɱΪϡ
ϧˡ
̾аƹ䣬ȻԶȥ
ڲ࣬⡣

ԬطʩٶƲˡ
ңңһĿ΢
׾٣ɱһλתɡ̸˵ֶΣĺ
ˣȻûҪѯԬط˼ڴ˵أһ񣬵л
ԬطһЦ⡣
Ұ֮СʵҽطݴʥҪһȥ
Ԭط絭˵ȥ½磬Ҫܲٿġ
˵ͷٿڡ
ʵתɵĵУԻԬط粻ֺԬطȻҲ֪ģԴѣɼطʥ
΢΢˵Ķչˣ˷ӦСҲ߼֮ȶ£Ȼǡ
Ԭط˵ǰû
ֻ΢Цȴ
Ҫ㣬ȻЩ뷨໹ǿΪ˳ۡǸ޵ӣʶշǵ뷨񡭡
Ԭط΢΢֣˵Ҳⲻ׼㣬ҲⲻӦɽɶ֮λǲ˲ʥĹˡպұضطʥ컯Ȼ͸ҵ컯
ǺһЦЦоĪ⡣
ʩȻȥ
ΪתɣԬطвߣԭûж뷨ģȻСʦ֮ԻþȣȻҲʩһ

ˮ
ס
ɵ֮䣬ʵһɵоԶȺƴ壬ų֮塣
ˣ𽣬룬ޣٽΨһƺƴ󣬴оԶ֮񣬲κɵڡ
ˮǧ⻪תʸͨ͸ºͰ׹⣬֮С
ΧѲأЯϺзԶк룬
壬ԴΪʥء
δŰݷãֻԶҰԶˮһָ
Ұڲ࣬Ϊᡣ
ȥգѧ淨԰Хϵ£޴ȥáʱٻѰҡ
ͷ­˵棬һͬԡѪϧҲѧǳʶһˮҲܶǰ·
ԶһâٿȻҰһ˲Ϣ˻ȥ
Ҫ֮ڣϿأΪ壬ҲҪѪҲҪԺա
и˵Ϊˣųȥһ֧죬ǰδСɷģҵȲܵġ
˵ԵԵÿп࣬Ϊˡ壬ҲһģԵÿ࣬гɾ͡
Ǳš
Ҳٿڣ˺档

嫣緱ǳɳɷ磬ңڡ
и޵֮ˣŸϹʿϼ
ųƺɢǧɾڴˡ
ϧվܾ
δⶫ֮أҪ뿪ź
ĬȻƬ̣ȻڣСʦ塣
ƫͷô
£ӾáǻطɽΪá
΢ĬȻ̾š

ɱѹѱһɱ٣ϾѾЩУѷС޷ӡ
Ҫɱ٣ؼ乲λѡ
ΪףΪصʮʦиλʦڣݵĲãصɽš½磬ʥҲ޷֡
ΪӦɽʥĪ⣬Ӧɽĵؽ磬ͬѰȻȲɽ֮أƤ£ʥҲǡ
ѪģͷȻ׷֣ɱ
ǵڣҲһڣֻ֮Ϊ𲢲ȷʦʩѹʱǷᾡ
ѡĵطӦɽ


711 
һȥһ𣬷Ϣ
±Ǩ׺ɣ
ʥԭأ̶֪٣˵ٷǽ֮ڡ
ɣɢģвٹģҲٵģͻͽģʵɱ֮ߵͣ˶
е㣬˶ڵģǴʥԴɽ
ΪµĵطĪ࣬񣬰ѳֵ֣Ͻ޵֮Է䣬ҷ
صģӦɽ¡
Ҳֹһλ
ˣǳ֮۷壬ɼҾأҲ֮
ļҵɣ򣬱ǿһɡܹˣ̱ض񣬱ⶥɵС
Ӧɽһңδɣһ壬Ȼҵ֮Ե޷ȡ
˵أ˷

ǰһʣ޳ˣν⣬ھԣ֮УΨӦɽһλŮӣ
ΪλŮӣҲ֮
Яƴƣס˳
츳ѡδʮܹ裬ǿȻ㱻һƴ촷ۡ
⣬ŰݷʱҾλ޵֮ˣȥǰʮͷ۷Ĵսս
鴫֮жƽ̸֪ӣһΪظԷֵ֮ƣ𻯷ط½磬ػƵǵһ
˺ظѪĳƺ
λŮӣ򱻳Ϊطˡ

ʱ񡣷ǷиΪٵĵؽ硣
פأȻ޵ǰֻǲ¶ţֻһЩʱ򣬲⡣ͽʱ
֮УҲõƣ޵ˡ
лظλͼˣϣһ÷ݵġ
ϧظڳУӦɽ£ǳ˿̤㡣
ظһ֮£ԹΪǹһλʤ˵飬ľΪ󷨡

Ǹô
ֵ룬и꣬ųִȣ壬̤ѥòʣƤЦݣȻǸĹӡ
·ϣĴƣΪ档
ԲɬŮӣͶĿ⡣

ûظ룬λ˵ĳӣҲظ
һ֣
ؼλϽˣط²䱦ػ
ǿ˵ʦأΨһζΪԴ׵ҩĲܾΣ˵ϴλԴλŮҩʦ˵ҩö裬͵ظؼҹ½磬˭Ҳܹƣλؼҹӣʱ⣬ֻҪסؼҲҩ
һòʵˣҧǡؼҿǵġ
ϾŮӵңΣʦҲһλˡǿ˵˵ϣõɣҲɽ磬λģ½磬ȡ˵ҩʦӴ˱㲻ڴʥˣʲôºؼҷ׷ɱ˾Ͱȥˡ
˵á
βڲ࣬ԽǼ꣬Խľ
ֻĴߣ˵ǣפڴ˵ĵ֮Уλ˶ԳӭӣЦ
ؼҵȨƣƺģҪһЩ
꼫ߣڳйм֮ã˲ٱյȫգٵȥ۴к˳⡣

Сӣ㣬ֻҪؼһֵҩ
ǰͷ˵СһˣԻȥؼš
ǰ˿Щ죬ʵ
Ц˵ѵòס㣿
ûдֻʵҪʲôҩ
˵ԴƵö鵤
Ŷһ˵ԭС߹ùҵĵҩ
Ȼ̯֣Ͼһͨҩ衣
ҩϡ
գգۣ˵ҪңΪʲôҪⵤգ
Ŀ㶼Щ˸ϲĪп˵ǲ޶⣬ֻҪԵҩҼʦ
ԭβˣҲ޿ɺǡ˵ͷȻ˵ҩʵֻʦʲô£
һ
Ц˽֪ؼҼұˣʤ۷ˣҪңȥвʲôɫҪҩ
һ䣬һӥХ˶ʱơ
ֲʲôܼӣȵҩˣдȴ㣬ǲĻԹޣպ֦ڣº󻼡
걳˫֣˵βˣпԭҪңɲʲô¡
ɫӥ˵ǡ

Ӱ£иӰ֡
Ŀ΢˵һ˭
ӰֳǸʿ㿡ʣɽơʵ룿
ͷҡ
ʿĬȻƬ̣˵㸸ס
¼䣬ҪҵĿɲ٣һ˵⻰ģιҼҵӥģֻ˼֡ѾЩû˵⻰ˡ
֣¶Ц⣬˵ʵһҲ⣬ֻҪǽһȥռıˣǲеġҪռˣɱҼʮͷӥʤҪҼҵȻҼλɱˣֻС
ֻӱȽֻͣҪʤҼӥҾͲ㣬Σ
ɫȻ䣬һָ˵˺
ӥȻһ
ɫ˱仯
⺢Ź֣Ǳͷ
˵ڻ㱾֣޶񼣣˲ңҲˡ£պ磬Ӧ׳Կ㻹ĥһ
£ָһ㣬׶ס
лæˡ


712 ½
֮ѪȣÿսѪҺȻ
ҿߴɣڷԲʮķӣǧɵصף
ҡҷ֦ҡ·ȸԾ
ϸܷï֮УԼʮϢÿһ۷壬
ټظլۡ㽨£ڣһ塣
Ҳǳչպϣظ֮ڣܼ񷣬ܼǳܾ˪¶
а֮ƣʵʮꡣ
Яߣ˵ʮ겻˲׺ɣ֮С
˭˵أ̾һˣ඼ȥˣ½壬Ҳˡ
޵Ҳ̸Ǽ³ȴδθˡ
΢΢Ц޵гɣֻҲˡ
ס֣˵԰Ҫвǡ
һأ˰գ
ˡ
ְǴ֮Ŀ΢Ц⣬˵οҲû뿪

ߣվ̲סʵ͵Ķȥˣ
΢΢һЦ⺢ĥһϽ磬ȥݣء֮ڣÿһӾһĸǣνš⺢ڴʥδ𴦣۽̫С԰ȥأʶƴڵĳɫӣ֪죬ܻ̿һЩҲοʥ֮һ˵ҪͽڣضȻѷɫκһ
Щɣ⺢ûгԹ࡭ֻ¡
ЦкܸˤˤҲģػЩλʲôΣաƽʦԽ̵ǷһǱʡ
ȻϡǾžޣʵһ֮ң֮󣬵ʮҲҪȥġ
صʮҪʤκһɡƱҪ֮ˣӣǿʸ񣬵ǷܹΣع۲졣
벻͡Ȼȡ̳֮ˡ
ԭǰδеǽʵҲ⡣𵤴ɣǰԶҲٶԶĿ飬ƱǽΪϿġ
ԴˣҲ⡣
ĬȻƬ̣˵УѾͷѣҲ֪ôܵס
΢΢Ц⵱İǲˡ
˭˵أ˵ҵȺҲǼΪĵġ
𲻽ݸ
⡭Сߺ
һۣ˵ǾأЩʲôõ£ܲһݡЩǽƣҲǵ⡭
ü΢壬ûпڡ
ǶǺùʥ֪ῡǡһۣ˵Ҳֻ㡭
Ĭ
˵ǾתɣδҲʦϵŮŮӶǸˡ͵ǡ
˵ˣȴҲ˵ȥˣվ̾
ҡͷ˵ʱѲ˵ʱˡ
ʵʲôʱ򣿡
ͳҲУҲûС

ظλ˵еˣѴϽ
¾䴫Ѹٴʥܱ߹Ҵȥ
Ȼǵ
֪䡱˴£к⣬գ½˵Űݷá
ʱ𵹻һӴֻǵ˺棬ԽˣҲͱлͣ޵ȥᡣ
磬һ̸ۡ
ЩŰݷõ޵ˣй㣬νˣʵĪ⣬ǲɴ
Ȼ˵Ĵ£˾۵أжˡ
иڴʥɣ޲֮С
ǡ
ЦοȻظ±һƬ
˼գ˱仯

ҵλˣɾ
ɽһˣ۷ΪףŴʥˣԼȹҵˣڴ֮⣬һݷá
Ҷ죬
˿֪˶꣬ʵص޵ȴ֪ľûǵߡֻïܣԼĪϽ֣񣬼һƬ֡
Ӱ֮У߳ˡ
ơ
˲δǰϣҲǵȺԤϵֺûʲôƴƣͬһѰʿ
λѡ
΢΢Ц˺Ϊ
ҵɷʶɾ
ͷһ˵⣬Ͻһ֮ɾɽ糾Ѵ֮ͷɾӴһ̡


713 
ʵȹмˣ
ͷǸߣ׷Բԣ۷֮ȻȴвЩĺ̬֮
΢΢˵ҵԸǴӴʥ⣬½磬ʶǰݡ£˹ʮλ۷ʮˣжɷе΢ֻڷسڣǰ
ʵǵе΢Ծвͣˣ
λˣɫ䡣
ǰ׷߼æ˵ɾˡҵȲаġɾҵԸ
νҲϡ˵۵޲ɣȻȾڶȣȴֺΪ
߿ڣи຺ӣ˵ٷϻҵȾΪʦ
һۣ˵ҿôӡ
ǿ຺ҲǸδ㣬Ҳպ´ŭδŭȴֱһְס
Ǹ۷壬˵ҵĽɼ½磬ĿɾӦʡ
𻺻˵ҲڽЩӣаš⡣ǰҲʲôƽձ֮״ҪٷȻġ
æ
ǰǰ׷ߣҧҧ˵޵ж꣬Ԫٽ޽ҵɼҲɡʱաֻɾӴһѣҵϽ硣
ü΢壬ûпڡ
⻹˵Ըɽ磬ɾԽϽ磬һϣԸж괫һۣ˫ַϡңӴ˰ɾΪʦ
˵ʦ֮ҲϡڱĻһ롣ţȫ֣
ɨһ˵磬ǳ£ȷʵ졣ֻģҷ
˵ݵڣصĵӡ
ƽǶɡ
ƴ˶ɣҲգڣҪ˵ڵļɻ䡣
⣬ɽ֮ˣҪơΪʦ˻ȥύǣպ¶ˣƽմҪɣҲҪ⡣
࣬·ࡣ
룬ʱܾ
ȻȺӿƿڴ
ϽΣ
ֻһҵϰ˾ۼڴˣ۷壬Ӧ
üͷ΢壬һɨ˹ȥȴǹĶ˵ģȻˡ
ЩˣƽĶأԼƽһʱ侹Ҳľ
֮УԪ֮ˣࡣ
ɼɣȻϡɽ磬λɰ࣬Ӵͬ١
ջ󣬶Ԫ֮ˣɵ
Σ
Ҳ𻯷ˣĪ⣬ɽ磬˭Ҳ֪Ǿжٱ¡ֻǹأʹ˾ηĪ
λˣ²ۼҲǧ䣬Ҳ½˵Զ˵Ҵʥ½磬ջǰִһˣ֮˳ȥ
˸Ī⣬ǲɴϰ֣ܹϣġ
˶Уһ˿ɡ
ǰǰ׷˵ҵǽ֮ˣòץסһ˿ϣȥ㲻ϧˣͬ٣ܲҪЩա
ʲ˵ϰ˳֣أǿƷġ
Ĭ
ɷ϶ôأû˱Ϊ˽ᡣ
ɷϣеıϣҲǵеĸߵϰ
һɢɳϰˣһλѰɣӦοǾתɣһ֣ܰʥɽӣɨɷɻҡ
ֻЩֻ֪˸Ī⣬һɣȥף𻯷ҲзǷ죬ûȷеĺ
ֻܴһЩϽ½Ѱҡ
ʵܹ½ˣѰ½紩أɾأֻ۷һЩ
ԴΪƾڶˣΪɣҲˡ
ֻܹ֮»˹ĶĶࡣ
λ
һ٣羮֮ܡ
£һо㾲
˭Ҳû뵽Ȼ˵㻰
Ȼ˱Ҫں
λ˼뱸ɫâ˸
ɫ䵭ǰһ
һرɫ
񺿡
ԲʮرѣƬƤ𣬸ߴɣ֮󣬷ء
һԲʮط
ϰˣ޲Ѫҵ¡
ǵ
ƫͷһԣ˵֣һѣҪδãˡ
һ߳һˣǵ
Ц⣬˵½磬˭Ҷϰ֣ȻųƵҲȻҵģҲɾٳʱ⡣
ɫ䵭˵ͽˣ
Ȼֹ
ɫ΢һݣ˵ЩˣߣȮϵҪԸǡ
ü壬˵Ȯˣ


714 Ȯ
ʱȮ蹷Ĵҧν޶
֮ʣ뾩ǣԻٰȮɱһ¡
󣬰Ȯҷ
ȻһȮ
üͷ塣
ȮԶУܵӣϵˣɼͬˣž˽ȮĿܣΪİȮԶʤ
ɫأ˵δһ鷲򣬾Ȼ޵֮ˡǰؽȮһ޶ɱ¾ڶ࣬棬ⶾ֣ңԼҪ췴ѽλ۷塣
ʲôɫԳһЩ
˵ĴѰ˵䣬ɱ޹һٰЩȮйϵ£һʡ
ʵ˲֣
ҡҡͷ˵Ψһһγ֣ǽλ۷壬Ӵֻ£δ¶ټ
˵Ҫôʥˣ
˵ͷ
̾һ˵ûѰټ
ʱһ㵣в⡣
΢΢ҡͷ˵һ˼Ҳʤ
˼½ҲǣȻʤˣ
֪ԣʵ
˵ȥա
˼Ƭ̣⿪ڡ
Ѿתڡ
Ѱ֡

ʱա
ѩϹƲżͷÿڴ֮档ѪҺ
Ѫڳ޵֮˶ԣ
˵ͨעѪҺЧøѣʵΪѵõϡ֮ѰУҲѰ
ѪҺڴ˴ƬƬ䣬һյѪԻһѪء
ЧҲǼѣ֮ïʢϢΪԲȡǣ£ִӵ¼ȡȪܱߡ񣬵֮£Ͻ磬Ͼȫ޳
ѩϹƵľ֮£Ѿ峾֮ʴ
˵УҲĪ档
Թ󣬾޵δзġ뷨Щ뷨һá
ѾڣڵȣϢԼĶС
ʵЩˣֻŰȮܹշ۷䲻ϣҲǰĺƴɡɷջǻ٣ͼϵȮ󣬵ȮϢȴ֪
ֶ֮£򽵣࣬νʢǰ
ֻǣʢλ˵в֮£¥ȶ
ٲ顭
ǡ
ֹա
ϧùˣ֪Ȯȷڡ
Ϣ𲻽Щ졣
δ뵽
ùˣλԣʵԳе֮¡
ң뵱꣬Ԭطùˣ˲飬˺ƣݴȶңƼΣҲǽ־һ֮ʣŽ
ѰҰȮڣò˶ٹˣϾǸɻ䡣
˷ཱུλˣʹǣȮڵطȥ
˵ҽ±֪ɾɾ֡
˵ͷ˵Ȯλںδ
λں̶˹ʧ٣̶޶ٱӴ˱ǽءʱ֮ȥ޵˹ͣö֮˼˭Ҳδ뵽Ȯں̶֮С
˵֪ˣȥա
ͷ̾Ȼˡ
˳ظ֮⣬뿪ַ֮Χ
˻һЩ죬һϣһ£һɣһǷʶ£Ҳɢա
˳̾һλžޣȴǻɾһֱͷӣ֪Ѳɴ겻֮죬վЩλ֮С
Щ꣬ºļ䣬Ҳ̸ǳ裬Щ𣬲ԴΪ̸ʣվʱΪʵһʡ
ЩʵҲΪļ䣬޲ߣȴ
ȻһλϽɾƺϲˡ
ǲõӡ󣬵һ˿Ҳǲġϣƺû¶ٺۼ
ͷ֮ӣһԿԵ

ȡ֮ꡣ
ͷ꣬ǷǷɣ˵⳾ԣϣȫȻСѱһʱȤŪ꣬й׿֮ԡ
꣬Ƕˣһ֮߰Դ֪˶¶ˣ°ֻ²١
ɱֻգȻ㣬δɲ⣬ѱͷĻ꣬ǷΪ
׼ô
ˣ
Цһϥ΢΢Ŀ
ã˫ۣһ
һ֮ңǧ
ǰǺ̶


715 ̶֮
̶
ƬطЩ촦ˣͷ̶ŻϢڴˣճɾնȥں˵ؿãδã
ɼ˵ض壬Щ֮
ڸ߿գ·
֮ǰ̶Ϻ֮࣬ٴ̶ֶ˺˻ȥȴ֮Ҫݻٽڴ˵İȮ
˵ÿһЩջ

𣬹â˸λ˶ҪɽĨɻҽȻ⸽ɽƺ·סɽ֡
һȮδƣˣˡ
ǳ۷壬һʱΪҪ񽵷ʮλˣνǿǰ׳󣬴˷ɳڶˣ׳ֻ¼ҲӣԼұһһ˳ȥۡ
Сô
ȺƬ̣
֮ˣδɼң֪֮ʵΪ⣬࣬Ͻ֪֪һˡ
˵ؾиǧ֮ңڳ˶ԣңɼȻ˶ԣҲƬ̹һ˲֮䡣
ܴˣ˼У
Ц
˿Ȼɫ䣬˵ˡ֣
һۣȻЦ㿴
תͷȥ
ֻǷɽ̮ʯ䣬ľۡ
ɽˣ
ȻӦκηתûаϢ
ͺǧ¥¸࣬һ
Ȼⲻ¥󣬶һƬɽʮɽ壬вľзޣ˺򶼲ܴ󷨡
ֻǱһָ縯಻ʱݡ
㡭
һʱԡ

̶һԲʮɵĳʵ·Ϊڿɽ壬¸ֱͨصȪˮ
ȻΣΪ
Ȯں̶֮¡
Աɽ壬ɽ٣ȮҲС
ܱ󷨣ѾȻ޴档
ǰȥһָס޵֮ˡ
һۣ˵˲
پȡ
ջĿ⣬Ȼһ̽һ۷壬ǰʵأ
λ۷ˣԭǴʥһλպȻǰ£併Ϊֻһ˿ʤȴδ룬δ㼸꣬Ȼһ
λ˵ҲǸӲ£ε÷֪ʶҲû˶뷨±㼴˵֮ǰ뿪δ顣
üͷ壬˵ںδ
˴֪
ĿƬ̣ʵûϵ
˵й
΢΢˼ϹĪǾȤ˰Ȯ󣬻ط¶ˣֻ˰ȮҵȥҽȮȥΪĶԣʤ˲֪
գ˰˹¼һ˵
ӦԻػ
˽۷壬һ޵ˣȻȮĴŮӣǷգ޵֮ˣòһ°з֮ǹŮи֮˹һأᷳȻԽΪԼĵرֵ棬ɱ¾Ϊ
ȻֱǰһʱƺҪıλΪ֪ۡΪΣӴ˲֮ǡ
Ǽ룬ǰ󲻹λˣǹаλ۷壬Ҫѹ࣬ѣʶЩ춯
޵֮ˣҪƵۣ
Цʥ۴Թ󣬻ǰƽ񣬲ۼϺǷޣ֮ڣΪӡһƵۣҪһɢϣ֣ͬɣ¼ֱ죿
Ǽ޲ɫ
Ц֪£ҿžʹ˰գ
΢Ĭ
ʥʥ֮ʣ֮ͬ
ʥ֮ڣ֮˵Ϊء
֮һ֣Ĩһڴʥ֮ڳƵۣ죬ɢϣͬ֡кƴ˾ֵ֣ܷö٣
˱꣬ҲǼǵ㣬Ŵͷ
֮뿪²ֹˡ
˵˷ͬСɣ֮䣬ν޵УҪЩʲô˭Ҳ費ֻһʱ𣬲ŻôЩ£˰Ȯ󣬶ѰȤǾȤٶȹɽӡ
аǣ˵ڴʥչǸͷµĵӣ˰ȡҪȻҼѰ
ҡͷ¶ùˣҲѰοȮ·Ȼ֪ҪѰ鷳
ĬƬ̣ʵô
ҪôΪ˼ɣܶ
ĿҪô
ôң


716 ¼
Ԫ
Աһλˡ
·իɮҲףȼࡣ
Ȼʥ˳ȶ·ߵѽΪڳ˶ԣʳվԸܹ࣬ԱʩףȴգܶѰ˼ңʡǮ⡣
գһףϲϲصС
;߹·ֹţԱķѾ

ﳤһʣƳ
ֱһɢ
ɽһɣ˶£仰ڹΪ
үү
һ꣬һףڡ
꿴ԼүүĿ¶η֮ɫ
үүʦոλүҲոְֱ꣬ѸߣĻ꣬Ҳ£
Ϊһȥܹôһ꣬ʵѵá
үү֮ȳɾͣǵոʾʱƵһľľһ
Ǻ£δãΪʦ
˵ľǹд״ΪȻոı
үүǺϽģһλͣͣɾͣ㳤١
˹һףüǴԱģ
ǡԵ͡
ǼȻ̸ϴ󸻴󣬵Ҳȱôһףֱ
˵ԱǸˣҪȼ࣬ǲ࣬һף֮˾һסͻȥ
ͷͷõģүү
ﺰס˵СѾͷȾЩ纮Ҳʶҩŷӡȥȡҩ
ӹҩȻתͷ뿪
йãѰͻ֮죬νųͻףȻȥҩô
ҩҲԱҵĲҵƽＫΪƣʱƶ˼ҼʱҩǮҲˡ
갴ҩץҩҪˣȴֱҩǮ
ƹ˵˵ˣʮ壬ˡ
вŽҩ
ʱи˼ҴұŸӽſǻ
˰ҡͷ̾ˡô
Ṉ̀ڵأ޺ŵӲաֻ˵ҩüһзãԡ
δϣ˵ȥˡ
̾ҩô˾ΪƣȻǳôһ׮飬ǡ
̾Ȼӿ˽Ų
УСŮڴϣż
СѾͷƽ龫ֵģµСȫɫͷһţʱ⺢ӵ֢״ûء
뷢԰ף˵ûʲô£һˣϱšȥҩա
ӦԶȥ
С۵ա
£ȷãţͨЩѪ
ЦСѾͷŶ
СѾͷ˵̫үүҪѧ书
ͷЦúúá
ʱҩιСѾͷ¡
ԱˣյҩǮҲģؿвˡ곯үүЦɲ̰ˡ
һȥᡣ
ְѵʱҩǸ˵˵һ顣
üͷ壬˵Ҳ֪ơ
̾˵ʵ˵ԱƣҩƱǿ˱ģÿʩ֮ࡣҿ⼸꣬ҵ⣬֮ˣǳչˣ˱Ҳ֪
Щ꣬Ա£Ԫҩ⣬ɲˡ˵Ҳӯ˭ģʵڲһˣȻƣȥٴļҵҲҪסƣҲڿԼҵĽɽɽǺúðȥպƣܳԶ
ҲΪɻҡҡͷ
ȻʱϵСȻ޳ɫҰ׵ˣ̼һ֮ɫ
ɫ䣬һ磬ߣһھ
СѾͷɱ̫үү
㲻Ҫѧô̫үү㡭
һ̣ͷð˳
ɫ䣬Ӷһۣо֮ɫ
С˿޵ô£ѵүүҩ
졣ȵүүʦ£ڸҩĶԣȻǴ򣬵˼ұȴҽֻ¶Ҫ
С˵ô£
ãջأɫһƬ
ôˣ
ǱסˣȽſ²㡭
ô
СѾ꣬ôǰССˣҪȥǰôС
ۣٶѾһƬ
ȥҩá
ô
ҩж

һգԪٻ˼ңǧ˿ڣʳףȫС
ҡ
ڵգҸ֮һ棬ڻճ˻ҽ
˵ԱڻС
·ˡ
Ŷˡ

ڷиأһں֮ڵˡ
ҵԱ⣬㳣硣
紵ۣ¶һ
ǲȻһƬɭ֮ɫϸϸƬ


717 նϣ
ʱƻ裬ɫ˻
ϦббϣӳһƬ⡣
ǵ֣
ں֮У̧ͷĿ΢ǰЩһӣձСʿСʿУƺıʲôĵط
գҡҡͷȻ¶Ц⡣
СʿȥɱңȴҲδһգ
µЦԵɭȻ䡣
ظطˣʥΪصŮӣഫŮӺݻ󣬸߲ʣ֮мص󡣡
ЦԼ죬˵δʵСʿˣ˷ܡ˵иŮ
΢΢ĿȻ΢΢һ·ʲô
񷽥ɫ𽥰ȻһƬӰ
ϼɢŤ
һ޴ӰסԲѴ֮С
Ǭ
˵һȻ㽫ԲС
ⷽԲģһǡ
Ǿ޴Ѫޣֻһտǣ£֮ڡСڹ֮ڡ
˷ءθӦõ
һĨͷϵĺñɨ䣬¶һɭɫԴͷǣָͷϸ磬Ի֦㣬ǡ
ۼϸܡ˫ʱ̽һͷ·ࡣ϶˶ָֻϸĩҼϸϸۼףԵüΪҰס
㲻Ҫ鷳Ҳպ֮ʱ·
ôҪѰң
ˡΪѣ
̾һȻǰȥ
֮ҡ·𿹾ܡ
Ŀ΢˵Գһ磿ѵֵôʵ
ܾȣʵŽĴ֮С
һ·˴Ƭձ鲼ơ
ʱһ
һʵ
ӥ֮࣬Х֮ϲҡ񷣬ļ¾
˺ȻЦȥᣬһӣ趯
νз磬ԽǴܵñԽأһҡҷǴ֮·Ҳȡ
ӥ£Ȼ˻ȥ
֮Уٿһ
ӥ޷ǰǺϲһ⡣
аתʩչ齣ƣܹ˼תɡ
ˣδط۷壬ԵֵȻ壬һУϾͶһ
ǹһ顣
·ų飬飬һ顣
ϸߣο꣬ǵ۷֮ʱ塣
ȻӥĽ⣬˼תɣڷĹף޷͸
ͷС񡭡
ЦȻһ
һͷƳڰգͣǰʮ⡣
ƳƴСɫ۰ףɫƣͷһ˫룬оŶͨ͸ᣬ΢΢ҡ˫֮Уӳ˵Ӱ
Ƴ桭
˵ϵãǳһƳ棬ֱԪɣ䡣ΪǳԭĹƳ棬ܹתƳеı죬档ǸɱСʿĸĹƵСΪ˵õ֮
˫⣬֪֪ۼ֮࣬Ϊ갡
ǰһǿд֮֮£ʱ֮С
˲ڣɵ¶Ц㳯ѩϹƶȥ
ѩϹڵգϱҡȫ޾ɫˮӣȻһƳ
һצ˹ȥ
ϵЦ
Ȼһ̣Ц⣬㽩

ҵˡ
ѩϹľ֦ⴹ䣬ҶïܣȻ˿̱˲Ҷ˳
һʿ
˺Ȼһ͡
ܡ˿㻹ڰȮһЩֶΣ񻹸Ӧõ
ȵҸⷽأ츳ͨ㲻֪ġ
𻺻˵Ȼûʲô֪ġ
΢𣬿Ƭ̣Ȼ˵
𱳸˫֣˵һ֮Ӧ֪ġ
˵㱾ˣҲδʤùңһ߻δ̫Դ󡣡
߻Ҳ㣬һӵϣֻһһһ٣Ȼ˵ֻǣҲΪʤһ߻
˶һ٣ʵҪɱң
˵ͷ˵ǵġ
Ҳɱ㣬ֱȻ˼ɡҪɱңֱȻ˼ɡұʤ㣬дƣҲذɡ
˵ĬȻƬ̣Ȼ˫ۣⲻƽ
ʵϺƽ


718 նУ
ϱһиߵ֣֮ע˲ƽ㣬꣬츳㲻һȵġ
ûйƽˣһǽòƣѹˣһǴƣѹ
ƽȻûйƽұֻȡΪǰһࡣ
ҲԴС˵ʯϣΪ̶˵ҪɱңţƱ֡ԣҶ߾ȫɱ㡭ܸ𷣣Ҳ˲ˡ
ʥ㡣
ƽ˵㡣
˶ʱĬȻɳǵģңȻˣָù˼ʲôɱ㣬ı㣬󣬼ҪɱңҲ
ɱҡžƲһʵ˵û¡
С̫ˡУӹһԲĽ֮ɫȻǲɫ˵֮ǰҾѾǴ֮νɵļ
˵ûͻƴ˾
ֱҪͣȻż˵ĵ̣һ飬̴档
𡣳֪޵ԪѰתɿɱȣΪҲʲôöԸġػһҲһ߻бһ뷨߻Ҫʤתɣػһͬһɿɱȡ
΢΢ƫͷʵ˵ҷŹ㣿
ǡûзϣͷ˵ҪδɱңΪƬأѾҹ֮ڡұ֮С㸮£˿ɻ
̯̯֣˵ȻҪɱ㡣
˳Ϊʲô
˵ԭ̫࣬չΪɱ㡣
˵ԭ̫ࡣ
աȮ蹷Ĵҧ˲֪޹ˣȻ£Ӽ߰ߡ
ҪնɱˣҪնɱΪаꡣ
ǰˡ꣬Ҳˣɱӣͷɱ⣬ȵ˼㡣
̫а̫Ǹ̥رպѱһƽǳ̲ϹѰᡣҪž󻼡
˵ԪƣҲ¡
ĮȻԭ꣬񣬵ҲֻɱˣҪŪˡ˺Ȯаң°ӣֱᷳȤֻݣɱ¾ĽȥƣνƣˣֶΣ˶ˣٵһˡ
˶٣˵㵱ƣûģֻҪдƾ٣Ҳ㹦£һһʹ졣ӣֻȥ֮ǰɱЩ˰գΪЩȼãԾ̰ͬĶ
֪̾ߣȻ㣿
ڷسױ㱻ʥУѡӡӦɽУҲ㿴ҳ󡣡˵֪ϰҽģ֪ģʲô𣿡
ʵʲô
˵ˡ
ָָɭɫԴ˵ӣɵӣ֮в

á
˵ͷȻЦȴ·ŮХ
鲻ͬҵıԣ̸ǲ
ЦǲΣ
ҽѧǳΨһΡ
˵ɱ
˱˫ۣ¶Цݣ˵԰ա
ȴδֻ֣ʵڵѳ֮걾壿
˫ۣĿйâʵʣ͸˳
Ҳڵȡ˵ߣãȳˡ񡭡һ߿Ѿ͹Ԫ͸ˡ⣬ڴ֮ǰѾѪ
ܣ
ŭҷ
ʲô
˵ùǸⷽأѵͲҸƬǬҲ˵ˣ֮Գһ硣ұ棬ԭǳȥɱģɱ㣬ֻ߱塣
˵ҵı壬˲β֪
𻺻νָˣ㣬мֱ죿ҪĸӦкѣ
бȾÿһƬ䣬͸衣
ҪɱҡҲùһ߻δ̫ˣ
ӽ䣬֮·ҪʼǴ
֮ҡ֦ⴹ䣬ܷ·ͣһ㡣
Ϸ⣬һ齣⡣
һһף·ֵͭ
գұֻƾһ߻ɱӡ
߻ңϣ޳ֵļȻֻվǼѹȡ
һ߻ʱҪ߻
أ㷢ԡ
ֻƬ̣㷢ܱ͡
һһ·ơ
ͬһ̶ʱԽãϵཬɣȻ𽥰һߵܣá
ڵȱˣȴҲڵԽԽ
Сʿʹթ
ŭȳ֮Ҳʧ·걾˻
ţǵġ
÷Ƶ


719 ն£
ҹµա
𱳸˫֣ڵϣסԲĹǣɫĬȻ࣬һͷɭ׵ľޡ
㣬ȴвͬͷ­ɭ̣һ¹ǣӲҰףۼܲ
վһԣм¶
ǰޣһ࣬·ײء
һϢɽ𻤳֣λΪ֮
£ʵ⾿ʲô
ꡣ˵˴һоåһңɱˣȡ֮һߣԭ壬ɼ֮
ôᡭ
ˣͷꡣ˵ⲻһɣʥӦģ֮⣬ֻо֮һͷѹʥ˵ͷϣϾһУˣҲǾϣˣֻҪ겻Ҫ߸ʥͲ֡
Ϊ֪Ǿ֮ȴ֪˵
Ҳİ·ˡ
Цڹ꣬ǧ֮ãͷˡ
п˼ۣ˵Ƿ񡭡
˵صǡ
Ծ壬Ȼпı졣⳾֮Уȫ޵֣˽ȻֶΡ
һۣ˵ҴӲäĿʥ֮ڡսս
ӦɽһۣĿһ

齣⣡
͹Ԫ
ף
һһֶΣֻһ߻бһĵУٽɵԪȻֻһ룬ҲͬѰƾ㣬ʤתɣҲֻһ˾֪ѷһ
굱۷嶦ʢ֮ʱҲδʤδǿʢ֮ʱ˿̱㱻һ߻ѹƵǱ
ùײϵֵҲסĶ齣⣬ųơ顣
ʱ˿̣ȾתɷĹסѾ顣
ŭȻȴԼԽݵԽԽ̧͡Ҫһ⡣Ȼ֮УԵüΪ
ҵĵط
һؽڹ棬ȻһΪִ˵أĵطֻҪ֮ڴˡ˴ΪͷҶҾ㲻ա
֪̤֮ķΧʱͳˡûڴ»ǹƳԼӥԽƣΣ
۷嶦ʢ֮ʱҲʤҡ㲻۷壬ʵұǲ֮ƣҲ߻ʤ㡣
һؽڹ档
ڼӲ羫ϣһһӡ
𵴣ҡ
Ǵ֮ڴˣһײ԰иɽѣͿ̿
ѪӿϸۼƬ·ĩŵ͹󣬷ſν֮һ
ƾʲô˵ȻдƣΪηѾһٴ㡭
£Ȼһ
Ϊֶһ
һֱԵĻ֪ʱѾ˱һ͸ظ
޳ܣ
˲ŵͺ
֮ǰһֱ߻˵ֻһ߻ʶδг֡ʱһãȴҲиרĶԸǰ߻ֻһȴδ뵽ǰ߻ûڿһ߻ڱʩ˰֡
ȻдƣαطѾ
Ц˵߻ֻ֣Ҹ׶ԸĿ϶
˲סȻӦǾ߻ɽƵڵء
𣡡
ŵָһ¡
糤
ˤڵϣ͸ӣһϸۼףһѪ㶼ãΪǴ֮
˵ţҲʡһЩˡ
ǰһȥһ˫ǣסȻ˵㵹ңԼЩҲĶע֪Ҵۣͯ
Ц߳
Ǳ˾飬ɷĩӭһ
֮ҡҶʼɣҶ羭ĩȥ
δãľµĿԵЩ
ұϾʥ֮ӡ
ɳ㲻ɱҡ
ҿɱ㣬ֻ㲻ɱҡ˵ʤңôһд衣ˣһ֮
˱˫Ŀô
㲻õˣ㡣𿴳һϣڣ赭дû֮飬һʼ֪㶷ңûֹôͲֹӷҲ뺦ԣ㲻ؼ֮ˣ㣬رҸΪ
˱ۣʵ֪뺦
˵ΪҪɱҡ
˫ۣ޹⣬ʵ֪ģ
ͷʱҾ֪ΪʥҲΪصӶΪ
˵Լµóʥûɲ²ûɱ㣬ֻ֪Ҫɱ㣬԰ңˣŶ˼ա
žƬ̡
૵ӡ
ɥǷһУĻ֮С
ѽһͣҪ˽
ȻʱȻһצӳ磬˺ա
۰֮öѡ
һצסĽš
Ȼ𣬾һ磬ٿɢȥ
ֻһ߻
¶֮ɫ
֮һ𣬰ѽ͸˹ڵϡ

˱ۣɢ
ϵЩ˲ϢɿչܣʼȡѪҺ
꾫Ѫʣɰ֮ѪҺǴ֮Ѫ
ڴ֮ԣΪ󲹡


720 
ڵѪҺǵ꾫ѪϲѪĴ֮ԣǼá
˵ѪƣҲǷ̥ң˷۳ҽ֮ϣ֮
ǣ󣬱һ㣬֮
ռ֮·ɣ֮ơıףΪպԲһ
а˼⣺⣬걳ףɷĩӦǿ׳֮ЧޱҪ붯áպԬô˷Ҽ࣬պգͨԲ㣬ӦԴΪء
ǱߣǿڣֻǱյ͸
֮ڣһһĿ⣬̰֮ɫ
ŽħʳˣȻҲȾתɼħΪ
Ц˵⣬㼴°գǾʹ˼
Щӥоᣬâ
ٽ°أ˵֮걾ǽɣͬѰȻ޷ѪҺҳߡϾࡣÿշʳκ鵤ҩ
ϲ˫ֽӹ̴ֻּ֮ЩսսѾȥû˿ȥԭеơǿס
ԶȻǴ֮ҪעһЩʳϾǾתɵǲһʳöˣеѪ˼
˵ͷ˵ҴһȥƬ¾ƣ֮Էóá
˵ͷ˳һģظ֮ڡ
ȻһһѪԲ·ҽһ㣬ȴֲȡ
ڵѪҺ
֮ǧɣССԲʮɡԽСԽʵ
ѪҺҲˣѪȥܻһƬӺУ糱ֱӣֻһں󷽣ڵ
֮ϲ÷Ѫ֮ѪҺѪԭΪѪߣӦɽϢȾϢʶ֮
ЩҲҰѪܾãʥһѪҺΪ⡣
˼⣬ֵԴʥڣвӦɽѪߣֻ´֮ʥЩҵˡֻˣ֮ѪӦмô
ţһӣѪɫ򣬷˴֮ϿգȻɢ˿
֮ѪɢһѪˮ
ڰ֮УһѪꡣ
ѪϣҶϣ֦䣬ʣСһЩѪˮҶķ϶Ƭ֮ϣʹ֣
ҶҶ֮ڵľ磬֮ڵľһ㣬ʼɡ
֮ڵĻǣڿʼתϸͥԪ
ȻľѸٳɳ֦ѿд̣죬ϳɳ
ڳҰȥʼڱθķسǳء
µĵطƣԳһ硣

ظ֮ڣԼB򸾣ˣ˴֮󣬾㶼촦
Ƕ޵ˣԸӦóϢǣʼ
ǲǴ֮ɵϵ
ڴУ°빦
ȥֻ𽥻Ϊɽ˰գ
񣬶ԿɼϽˡ

̾ôֱʡ
һۣ˵ΪҪҲΪ統Ԭطһ⣬УȻԶʤããնҲһУڴ˶ӣǺҲʼˡ
жپ⶯˼Ƭ̣Ȼ˵ұöźӹұϾżԹܲܳöڴˡ
˵ţвźϾǰƬؽ磬ɽ硣
ͷ˵ǱգЩʱһῪʼݷ˹ۿ򡣡
پϲл
оЩɣ֮С
ʱԭǳǲɫܹĶչ˵ġ񣬿λ°ݣȴҲǻ㱡
Ȼؾա
Ӧɽ˵һȥ
˳Ŀ⿴ȥԸȻ
˵ЩӣҲȥɽλֻΪ㲻̫ɱͷˡ
Ц˼ɱ˼ҵĺӣվҪһġ
ʵӦɽǶĽأоʲô
һۣ˵һͷкƴͨƥе


721 ɽʥ
Ӧɽ
ɽˮ㣬һ徻֮ء
̤ⷽأзɶݹȥ
һ·赲ı죬Ȼ̸ϿԻپɽ󣬵Ҫȥ磬ʵѡ
δãѾǰȺ
ǸŮӣĸò£ƣ˵롭
ͣӣʵʥӭģ
ŮӴǡ
˵ͷǰͷŮ΢벽ԡ
һͷˣձʦţʧӦɽС
ĿǰŲδͣʵӦɽеɼң
ŮĬȻãȻŴδм
𻺻Ǿ̫źˣΪġ
ȻһĬ˿ڣ֮žֻнŲ֮
ڼɽ֮С
Ϫˮޣ

Եĺ¶ɫ
ڴˣۼ˴
ҲڴˣնɱˡȻʳȥȡ֮
Ҳˡ
ǺпȻɣȴûĪ⣬صζ
ջĿ⣬ǰ
ǰӦɽ֮ڵһɽصأ֮ϣƽھڡ
ǰһӡ
Ű¡ɫºͣȻĿЩ⣬ƺΪɵ
ʶϴˣҲδˡ˶ƺĪĵ⣬δ⣬Ϊ˲ŽתɣԶ
ҷʥ֮ڴӭɾ
˵ȥա
Ůɫ䡣˵Ҳӭɾôδ˵ӣ
ӺȻЦѵһ㲻ɣ
Ů˵ȻͬӭӡǱһͬɾȥա
˵ˣ²δ㡣
ŮӵӭɾҲҰ;뿪
üͷ壬˵ɽУѲ㻹ҺɣǾתɣҲŽصؾܹתɽ󷨣ҲҪ˵ʥڴˣ˭ù˼ң
ŮȻû˿˼˵ʥأ˱״ɽһУдֻв֮δⲻסд֮£Ů㲻ضԡ
ƺҪڡ
ƳһۣȻŮ˵߰գѵҪڴ磿
ŮӲɾ롭
ɫ΢ѿƺҪǰ
ôҪң
һۿ͸˼ƽ˵ǱһԣתɵĵУתɽ󷨣ܷɱתɣҲҪλʥ£ǷԸɱң
ɫ΢䣬ҡ
Цǰȥ߹ԣ΢ϸ΢ĶС
궼ɱˣôģҲࡣ
ɫãһࡣȻһ̣ǻָž
ŲȻһ٣¶ɫ
ǲǱϵι򣬶ѹĵ׵˼
ֻǶһ٣ȻżǰȥаӦɽУԻ

ʥǰʯ϶
ڷ룬ۼɫĮԵϺأ޲
һۿ˹ͫ棬ùת
ǾתɣЩС
Ŀ΢ǿסˡ
ʥջĿ⣬豭һڣ˵Щ
һԪ컯ͨѪ⣬อУϸƷ裬֪ζ
ǰȥһʯϣһһڣ˵ЩҪǲԸġ
ʥȻ˵ʴ㻹ãδ㣬ֺο˼ɵң
ֻ裬ûлػ
ŮӿЩţг
Ȼв֮ɫƺ뿪ںǳ⡣
ʥµǰһɾ
Ȼδڣֻʥһۡ
һ£ɫɷʱ԰ףͷʱ
һڲ裬²豭Цʥ˸ен˱㲻ˡ
ʥûⲻ治ʵĻֻ˵нճɾͣҲǱһأڴʥգҲ˼ңδ̫ʧЩ
Ц˵ȴҲûа취˼ңȻҪնɱӣܾòסնӣȻࡣ
ʥЦһ˵ɱӣңȻࣿͲŭ
Ц˵ŭ£
ʥ˫ۣ


722 
ӣԱ¶ԣҵķҪһЩ
Ц˵˼ҿϲˣô
ʥƬ̣Ȼ˵ȷʵ
Ǹ˭ڴʥڣʥ£ɱĪ˵ңʥ֣ҲδܳɰգЦ˵ʹڶ֮ʱˡҵҪҶʥ¶ԣǲġǰңѾŻˡ
ʥûлشֻ˵δԼ̫ء
ңλ֣֪ҵķȷʵᡣ˵˼ңҲûһɳ죬ķص¶úˣô
ʥûзϣȷʵˣɳ̫죬ò˼飬ƶȴҲδ뵽Ϊ졣ҲˣЩһҲӦӦҪɱ㣬ķѾᣬңأõڣֱ㡣
пǰ˭Ҳû뵽һĿӣȻδɾתɡ
Ӷ֣Ůɫ΢䡣ƺҲЩɫ·𻹴żЦ
ʥ֮ɫ˵ƺ֪Щ顣
Ц徻еƽҡϵõɺԴ˲٣飬ϸ룬ҲͲµһˡ
ᣬⲢڱǰĵʥ˵޿ֵģʵʮֲϲ
Ϊ⣬ֻЦ˵ǰµֶΣʵҲΪϲˡҲ۹
ʥĬȻ
Ȼ֮һž
ŮзһңΪš
ˣΪӣ֪ŭǷߺޣڴ
ǧ֮䣬ӡ
ʥȻڡ˵ЩûܷѿЩӷѿȴܳɳЩزУЩӳɳ׳ɳȴܺ⡭
жʱһݣ񣬲
Լܹóʥ˼
Щꡣڴʥֻٽܳ޵ˡ
νûܷѿԼֹڵ֮⣬已̥δͻơ
Դʥı졣Ҫĥ£ͻƣ¡ʥ࣬˿Եȴһؿ֮⣬һѣԳɣӷѿǰȻǱʥ
лһЩ޵ˣõɣǱ㣬Գɳ
һЩ;У⣬ز۶
һЩԳɾͣȴﲻ˴ʥ
ʥ࣬ȻʧˣҲһ
Щ꣬ΣֱЩ꣬һ׹ɡ
ʥ˵㣬Ϊģҿϣ
Ŀ΢˵شϢһɢɣǾתɣһ콾ǡв
ʥ˵ɾ;תɣԭҽΪصģϧ˺Ȼûгɾ͵ϣ㱻ҲûĨɱӣΪ£˴ԭǰȥģǡ
ӿڵʥµ͹˵˼ң㡣
ʥɫδ䣬Ӧһ
ŮӺͰˣЩţƺʥ¾Ȼʧʱ
Ϊֲɱʥ˵ȻȻжԸֶΡ
Ϊ뿴мＸʥ̧̧ͷ˵صȻ
˵ϸ֮£ʥϣ˲ٹ򣬱صʮʦĵڵĿأصؽлδ洦԰գ
ʥȻЦ˫֣Ӱ·컹ҪӴ
걾Ū֪꣬˶ɵش˶ẉ̂ĵ֮һ
˫ֱ󣬺Ʈ˵ǧЩãһ˳ȥԣһ⣬ıɿաһΣעһѸڵණϣλѵĿ⣬ףǱ̡
Ҳվı󣬿ԴıӰ¶֮ɫ
λͨߣж꣬Ҳ׺ƭġ
ЦЦ˵ϷôණΪҾ̣ҲûᣬҲܻôЩꡣأҲ㣬ϸ֮󣬷Ҹ㲢ԣʮʸ񡣡
ʥͷ˵ȷʵˡ
˵ǣҳɳ̫죬ѾΪתɣһ߱ǵ档λͨߣֶạ̃Բǰһɱ١
ʥ˵ͷ͵Խ˸еοˡ
̾ϧһ֮֪²ܳɾ֮͡䣬غ蹵
ʥתļ˵Ǳ㿴ԼˡһҲװ㣬Ϊ԰ģ֮ǰѾˣɡ
ֻͷϷ·ѹһɽŻ
ĵУ¼ͷɽҲ׾٣˿̽ᰤƣԳܵζ
ĬƬ̣Ȼڣʵ°ԵϣֻΪҳΪλͨߵӣҲӡô˼̣
ЦЦ¶Ц⣬һô
ʥ˵ͷȻ֡
æǰͷ֮ɫȻü֮䣬һư
Խ곤ʮꡣʮ꣬޳ɵ
ʥصĵ
ͫ׶Ȼһ˵Ҳڤ֮󣬵һ޳صˡ
ǵġ
ʥ˵ԭأգȻ󡭡㣬ԵϣΪע⡣ӦɽУɱԽ̵ɷ
ЦȷʵԵġ
ԽĿ¶ɫȥ
ȷʵˡʥ˵ЩĽԭǽΪģҲʵءǣµʵѾǾתɣԶʤ
ȻЦǸˡ
ȻԶʤ
ⲻЦô
ԽĿеĺɫԽԽء
ʥ̾һԽ֡
Խǰͷʩ
̡
ʥ˵һ䣬Ȼͣ٣̽ȥԽͷ΢΢һ롣
ԽδüӦͷ­ѪŤȻʬȫޡ
һλ֮ɣѪٿȥβ
ʥջƣ˵ӽԺҵ̡


723 һ綨
ž
ֻü
ŮӣɫҰһƬ
ڴ˳ɳж꣬Ҳ㿴Խһһɳ
ԽǸţʥԽ̵ڵΪɫʥҲΪ缺ȣ˼С
Ȼʥأʥһ̵ֽԽȻֻһɲ֮䣬
ʥ֣ɴ䣬ȫްֿԡ
ŮٿʱĿеǣΪŨء
ĬãѪɢȻͷˡ
ʥ¡
󣬱ǿһ£ٿȻɲǽ֯һգ۵Ĺ򣬾ѾγһΡ
ϣ˵ӣвͬеֻа񣬹ʶΪϲ˷ڶֽţҪɱ㣬ʵҲҪĴ£㲻ɱҲԳ֡ΪǱ㲻ضˡ
ҲΪ꣬ϴһɱ١˵вҲͣ˵ȴԱ˵Ϳλ߽֣ͨȡұֻܾһѰӻǲ֪ǳ⡣ǲ֪ʱͻٴһɱ١Ͼı֮صһ
ʥ˵˵ҲǣˣӦɽ°գƤ¡ؼΪȫǵһ
ȻҡҡͷЦĵףȫĵطӦء
ʥ˫ۣɫ˫֮еĻ棬·ӡ֮ͫС
ֻӦɽ¡
ͳ·صĶɣ޷ġ

Ѿ㹻ܵӵʱҲǼԳΪʥһʱ
ʱ򡣴ʥ㲻뿪ȥǸʥ涼ܴĵط
ʵµĸڴˣڴ˴ְ֮£Ǹʥһ⡣
ʥԲԼ̣ζ档
ҲУֻ۷ҲӡµѪӡʵҲɱӡ
𲢷һζ³֮ˣԴϻۡʱ֪ʥ룬ңԭҪӦɽ£ǵͷ˵ˡ
ȻףͲҪз֮¡
ʥ֮С⣬˵ȥա
΢֣Ȼȥ
һ̡
ǡ

ǰȥĿݡ
ʲſ̸ЦЩֻ֪һλʥ漶Ծ㣬Ҳ顣
ʥ½һ߻ȴҲ֮ϣ˺ݺѹ
ˡ
վ˵ȥա
¹Ӧǡ
̾˵ʥ֮¹ò߰աӦɽҲֻҪһǣסҵ߰ˡ
Ůӵͷ˵ԼСģȻҲ֪ʥҪıʲôȴ飬ȻͬѰ
ʥ֮ʲôѰ飿
Ц漰ȴ˭ҵ֮
Ůӵ˱á
ӦһȻڿնȥ
ȻĿһƳǺ֮С
ƺЩĪ֮УԸ죬ϸȥǿտյһš
ҡҡͷ⣬һ·ɶݣԽ󷨡

ԼСģȻҲ֪ʥҪıʲôȴ飬ȻͬѰ
ʥڴˣ֪ģϴαԴ˰ʾ
һΣ˵֪ʥҪıʲô
ϸ֮£омľ⡣
һֱΪʥҪϱȻܹôʥ̡
ŮôȻ뷨
ʥ֮ûκһѰ
ɲⰡ
ڲ̾Ϣ
أһ¡
ԴʥĪĵУŮӰʾ⣬Ƿ
ù
ֻǲգ
ţͷء
ɳӦɽ⣬ȻһΪϢ
ϢˣǸߣ۷壬վڴ֮⡣
𾹾ԸӦ
ƱӤϢţ
¶ɫͣ
߹ݼɾ
һ㲻ǳˡ
ߵЦɾȷϽ֮ˡ
ʵļҵˣкιɣ
Ц˼˵ôҽȥ
ЦȻĿһţѹȹȥ
߷۷֮Уܵתɵơ
ϵһ
Ȼν
߶ʱ󾪣˺󼸲ֱ𣬾Ȼڵء
Ҫա
ҪڣҲмＸ
ɫףǿ已̥벻ɾۣλʦɾܲӶգ


724 
ҰΨзҶ졣
ܳʦߣǵϣɵ棬ʥ֮档
˱վʦѹ޿֣֮ԾתɣȴҲ޵ľӸ֮⡣
ʦ
뽣ʵ˭ҵˣļҵʦ
ĻҳָֻǸ̬֮ҡͷ˵ɲ˵
Ҳ˵˲ͷ¶β㻹˵ʲôҿûʲôйϹ
˵һϽżȻµˣԳʦʹߣָֻţȻұҪΪϱϥӭ
Ҳҡ
ɫԱ䣬ʱ侲ĵУǰλɾʵδ꣬ʶԳݿΪĸߵͣȴҲĨƽˣΪʥʹߣѷɫκһˡ
䵭̬ȣ罽һˮ
ʦͷ̫󣬴˼ʧҡ
ǰһλδ𵤴ɵľɣصʮô˵Ҳ已̥߹öࡣ
ߵ˵Ϸݣʵ̸ҲˡŻôһ̥ǰϢ֮ôʥԡ
㣬ϸ֮£ԼܹԵɡ
˳ڣǳһλصڴˣۣҲ볾룬ױʥ졣һλˣЯϢ֮ȻҲʥȻڳ֮Ҳ㳣ڴʥڣϻҳԼĪǻԹȥġ
Ƭ̣ʵ˺Ϊ
˵Ȱ˵ɾĪҪԷ٣ܱ
𵭵ʦǹСҸ棿
ûеĳ֮⡣˵ԸʥԸԳȴ뷨ʮֻҲΥ档
ô˵Ӧɽ£ͿΥʥˣ
üͷһ˵ڶɱңȰ˵Ͽɴʲô
δ뵽ѣʱҡͷ˵δЯ
ûбƾʲôɫ䵭˵Ҫ£ңҪЩ챦գȫް⣬͵ƾһ仰ðűʥɱΣգΥ˼
ɫ粻ϱá
˵㱳λͨߣж꣬ԴȴͿˣ˵λǧ꣬һԷΥ棬ѳϰߣΪҲΥ˼
ɫΪѿδ뵽ڶԷȻ˲˼ã߿˵ҼʦɾΪأԭǰöˣ©ǽһˡϷֻһˣұվģһλλ
ЦұҲֹһλ
߻Ҫ˵ȴִϡ
տڰ׻ƴȥʥ
˵ǲӦֵΣ
ɫ仯ǲ֪οڡ
ȻʱһԺ
˵ǣɾӦѵǻɱɣ
ᣬЦ˵ǰδнɾڶɱֻ֣ȴܵ֡Ӧɽ£ʥǰλʥԶ֣նɱɾǾò֣ܵǱҪȰ˵ϧȰ˵ҲµѪ챦Ҳޣǿտڰ׻ܳɣ
תͷȥֻһи껺߳
꣬Ц⣬ǵɣǳˣǽ𵤴֮
֪ĿģȻ෴
Ϊ˸ǾתɵϢشʥѾעڴˡ
ɫ䣬ȵǺˣ
ǵЦ෴֮ˡ
˳һӣеâ۷ߣնɱȻâһʬȫޡ
ǿģδ֡
֮ȻǾʥ£мֱ죿Ц˵ɾɷģӦɽ£ʥǰ˭Ҳв㡣飬ұȻɾ֮ǰ
ɫɣʵҵģ
ЦǣĴʥǺѣǶ֧֡ڴˣȻɾܵš
һûпڡ
ɺȻЦɾڣ
Ƭ̣԰һڣƣ˵롣
ЦãȴҲǰæǵ곤ȻɾݸߣиʤԽ񣬻ɾǰ
һȻǰˣҲ֡
ɳ𱳺˼ۣѹסֵɫ΢仯֮أվһѵȻЦ⣬硣
жȥ
Ȼ̧ͷȥֻںأڵ΢
ɾ˴Ϣ֡ʵ
ֻ˵䣬ȻȻһ٣¶֮ɫ
ͣȻá
ǰɾתɫĮĿ
˵Ӧɽ£ʥ⣬˭ܺöңָֻţ
ǱұʥǲҲǱΪʥ£÷ôвƶ񣿡
ǰȥγ뽣ң˼ӣֻеЩɵ棬޿κΡתɣ𶷷ı£ңҵĵؽ£ʲô
ɫ䣬ƺҪҪ⡣
δ⡣
뽣Ϸһ⡣
齣⣡


725 ɾϣ
֮ʢïܣƲľ
һգиΪ֣ظ⡣
䴫ԣɾϾʶ⽲ѧ
Ϊˣ࣬ɽţ££Щģ㶼
ɣҲˡɽȵȣΪԹǰҲǲҵġ
֮⣬һЩɢ޵ߣɣֻϵһЩУȻͶЩеҲգǴжȱҲѽһڹڳ֮ϵˣ˴ʶЩɢ޵ߣǿ
δȫɣȴһЩʶģľ㶼ѳǷȴҲɵǡ
˳ԭԼ״ӣΪʦһ£Σǰϧ֮Уɼңر𡣴˷ԭ֪ԵѵãӣҲ
ڵλ½ߣ³ԭΪӵˣѾûټˡ
̫ҲˣһĽܳϡ̫λϵʿҲɱ֪µֻеţλƤٺҲ̫ˡֻǿλɫ᳤
⡣££࣬ʵ̸Ͻ顣ֻΪ½ʱҷһ⣬ǶԣǸʽĿڣЩνĹ徻ĸɮ£ҲƤˡ
⣬絤ɽɣӦʵģС¾㶼ǰʵɽҲʮˣǸͯҲɽɷ⣬δ޳ġ
࣬Զࡣ򸾣Լֽ˾ף󱲽ܳӡԭǻһЩ󱲣ȴգӣҲҴϾޣ֮ӣҲû
ʵԴ˲޶뷨ҲʲôĵУʥ
Ȼ԰ڣ֮ڣȻõġ
⣬ؼ֮ˣȣڼЩˣں󷽣֪Եѵã׼
дͣûУ˭ָҺڳԺȵȣ޵֮ˣ뵣ǡ
ǰԺУһЩ۷ǿ󣬲ⷬԵ
ĿһɨȻȺ֮УȻе˽ܰһ½
½ӣĿ⵭Ȼûаɫ
½۷塣
λ˽ܰһкøеģ꣬ºͣ츳ھһûаĵаǡ
˾ͬ½ԭΪѷɫκȻ˷ˣȴҲĬԼԶǰϵˡ
Եѵãɵ÷棬ȴҲԿóȴҲǷŲģ鵹ǿ÷
ԴˣΪ⣬ܾã½δزۣȻҲһλɫֻڵһϸµ֮ӡ

ء
λʦʦһȺ򣬿ǰ
ǰϣ֮䣬ŤһȻ͵ӳһĻɫ
µظɫء
мһصʮʦɾ
ԼҵľɫΪϤҲ̾˼֮顣һ£͵˵ɫ
ǵʮݾ֮ĳȴ;⣬ǵʮĵӡ
ȴҲڳϵӣۿλԼϵĽ
ʵﵹǲ⣬Ϊ̫ˣÿһ˶ǴŷâĴ̣ʥһţڴƺòôˡ
ƾԼϵݣƽ̴ԼãǴ˻ЩСԵʦʦǣǲض˵ӣǹյԸӡ룬Ҳˡ
ԼϵĽǽΪעģһϵ޵ϵ顣ȻʵԼϵҲû̫ദʱ
ϸ֮£Լɳϵֺе˵ЩĴò׻ؼˣְԼ򷢳
ΣҲǸ״ˣһЩС˼Ҳλʦʦϥ¡

̧ͷ˿֮һƬ⻪ӳ
ԼѶأ֪ͨƽ̣Լ⽲ȻػټӼ
ⱦԽ磬ݵݣִϽ½硣
ڴˣһأͨԴҲԻӳһӳյľɫ
Դ˴㰮֣ص뽻̸꺮ůǧ
Ȼģһᣬǽ
ѽ󷭹һۣȻᣬԼЩ²⡣
شУͱﻹΣҪֻżͶߣʶаȳ²֮١
ɢͷ΢΢ۣԿڡ
أҲΪӽҲΪӽ
һأҪģЩ촦
˵ǽ˵ĵ·


726 ɾ£
ߣʹڲõУʵǴʹӦѪ˶Ƴһ
ҽоƣΪԼˣôûˣҲΪˣҲˡ
ڳ֮ˣϰûߣͬУʱԻ֣ʹöԷڻþ֮ȥһڻþ֮ȥҲȥ
Դˣ޵˾㶼ףҲΪ֮ȴ֪Եɡ
Ϊ֮˳ŹУȻȻǲλ
Ǵӵϵʼе˼·޵֡
Ϊᶨƣö֮Ҳ
ĬƬ̣Ȼ˵֮䣬飬һΪϺõĴϺǯӿտɷţ·һһ׶ͬĵʣֱһֺеĴ㣬ԭ½֮ں߲ԣǧ꣬ܣҲһΪоĴ㡣
ҵУǡ
Ϊ棬Ӧܱ߱仯ʶһһУ𽥸ı䡣
ҵȣ仯ʹԼѪ֮ȻŴһ𽥱仯ı仯
˵ǹϵ뷨½֮ͥУҲƵۡ
ر仯ʿΪʿշʿַչʿ
ˡҲЩô
뷨˾ɲҲ˸еơ

ȻǱߣ˿ʼ˼
Щиĳϣ˵˵Ʋ
ֻǲɷϣиϸˡ
Ǵʼ˵ǽ˵ǽⷨ˵еıʣ޵ĸ
ĬȻ
ЩɵĶУУλתɣΪ𹲻ѹΪȷһЩϸ˼֮£Ȼе

ɷ
ɷ
еɷһأΪ˷顣
ʵɷϾػΣ
𻰣Ѿ˵ƣɷλϾ
ʲʻˣʱĬԾҲŵÿЦ
Ȼʱɾڡ
ɷϾô֮ˣֹ̤ľ硣
ĬȻƬ̡˹ϵ̾Ϣ˵֮ѧھ޵˵ĵλԶߡ
룬˵˻֮£翣ҵǰ˶׫ȷţȫһ޵֮ˣҲãǰ·Ѿ
ң뵱꣬ϵ뷨֪֮ϣǷо磬ν£Ƿ翡
һλ޵˶뷨ôΣ
ǣű仯仯統޵˴ʿΪʿִӷʿ̥Ϊʿ
˵һգȻһȫµ֮ȡ֮
ʲʵô
˴ɷζϾһ˵ա
룬Ҳˡ
ʱȻʵû˴µ֮أ
룬˵ô䵱ϰΪأ޵֮Ӵ֮˵ħ֮Ҳϵ£ɡ
˳Ĭ
ԣô֮УֻǴ˵ΪҲֻǽΪϰ֮ˣԶ׫ɡҵȣʱԶе伮ҲǺеƾն׫
ижԼЩ̾
֪ΪλЩ̾վò
ǿʻˣƺԬطһУǾòԡ
ԬطܹԤ֪˵ҵʦԬطʦܡ
ˣҲϣʥ˵ͷֺ˼ʲô

ɷ̸
¯졣
֮ʵаԣֻͷںԡһҪתǰϢ棬ʶ¯
⣬Ƿǽ㡣
ڳ֮ˣΪˣʶõġ
һ̸ã֮Ȼʡ
̸ֱ𵤣̸ɷϡ
ڳ֮Ϊӵġ
ߣ̲ҲߣԲҲ
ǽн𵤵ྭ飬ֽɷϣղŵ޵ôߣת߷㣬Խ𵤴ɣǾתɡ
𵤵ķţڡʮžҪش⴫οͷϻصĿ⡣
ˣҲࡣ
ɾεȾˣ
Ȼ˿ڡ
Ȼһ
ѯɾΪ˴ɡ
Ҳ֪æͷ⾪š
ƽ𵤴ɣɾת
лȻǾ֮ǰ֪𵤴ѵá˵ɾδ꣬ôܣ
о֮Ķ֮࣬

֮ڣ¶֮ɫһ԰ڡ
;תͷ˵Сʦ徻Թʵ֮ˣʶʵ˵ˡ
ƲƲ죬Ȼš

ʱδʵϣ֮ϣǺεȾ磿
Ԫ̥ǵӴ˼Ϊɣ˳֮档
Ȼ£ʱ˳ɵȾˡ
Ǳߵ뼫Ϊмδɣ֪ɣ
ǻδѧѧɡ
ʹ֮󣬱ɾ˼Ƭ̣Ȼ˵ʦĪ⣬಻֪

;޵ؿһۣƵСʦǫʵ֮ˣﲻ飬㶼ʵ档ʵ˼Ѿƽ˾ȻΪ˽⣬δ̤㣬ʶǫ顣
Цɨ䣬׾
;ޱ飬ɸʮ졣
ɫҰףҵʦšı֣һʦ塭
;ƣһâӿߡ
ɫס
;ƽǰĻѾԺѹңͻСʦǰ
æ;ʦ塭ʦ壬Ҳˡ
;˵ǾȥɸһˣԺٷ£Ҳѹˡ
ſڣһʱԣ룺ӣӦͷ


727 
֮£Ҷҡҷ
֮ԣ𵤣ϸϸβδ֮УԺ֮з·ʲô뷨籡
ܾڴ˽뷨ֳ
Ǳʾ⽲ǲɢˡ
˾ǻ֮࣬ǰʩˡ⻹鹢ֱߣѯһνںʱ
ɢȥֶסԼB򸾣Ϥ֮ˡ
ԭҪرյرﾰҲһ붨ס
Ƿ㶼ɻΪʦд˾ٶ
Ƿʦ׽֮ˡ
Ī֮֮أ

΢΢ĿȻԣ֮
ɲ֮䣬⸡֡
ڴ֮ϣ׹⣬̶ֻУɫϼ⡣ÿһƬҶǹâ֣ȻҡҶƬ΢ҡǧâ׳ʡ
ϣ֮ϣһһ⣬â֣һһĻ
ַţ˵лѭ
콵𣿡
ӿ
ظ֮ˣصǱߣšȵԸӡ
ŵｲзʯ򣬻Ұ޳顣콵𣬻еӿ
ȵ潲еľ󣬾Ȼϣ
ߣ˭š
Ǳߵ೤ϣΪȡ̫ϳ϶Ϊ֮

ȻԺ֮УѾ⡣
Ԫ
֮У뷨ֻʣһľ
ֻһԪѨһɫţ
硭Դ
ֻɫ
һһףһһ
ɫٷ֡ٳɫ
ԪǱԴ֮ʵΪ籾ԴֻС
ɫ⻪һ
ⷽ棬콻ӣʱ𣬽ɻԶʤػ𣬼Ť
ǷһˮʱˮʱˮʱʱǣʱҺʱǶҺ仯ֳһƬˮ
Ƿһ֮ɫ仯ʱʱϣʱʱǽͭǽ֮
һǳңɰճʯ
ٿⷽһݣ濪˻һһţȻĵ÷ȵȡ仯ɹʵʵ䡣һľȴ޶ԣǻ滨̰ء

̥ƪ
ڵһ
Ǳߣдͨ߰Դȡ
Խ𵤵ļܹѵ̥ƪ˵زǷ˼ǵ֮ڵ̫ϳϣҲδȳ̶ȡ
ҪһʱȻ֮عٹ磬»ûΪһԪ
ȻּԪһףʱֻγǡ
ԪԴ֮֮һΪǣʵһµꡣ
һڴ飬ʦδд衣
֮ڣ鼫̫ϳϿһλ
ϧδܽԪ򡭡
Ѫ֮ʶƾմ顣
Ī˵ǵλ̫ϳϣм裿
λسϣ֮࣬̾Ӷࡣ
ȻʱٳһػˣȻһΪ
߻ǵһ֮ǻȻѪ⣬оȣһķ
ȥ
һ㣬ǣʱмһ߻֮ڡ
ǻĿ˸ɾͱ壬ѱΡ
δгɵĵѾɵģȴܿ̫ϳϣһۿ֮
ԡ
֮ип֮Ϊ⡣

ڣȻǷ
𵤲תת
Ԫա
һһϢȻµ￪ʼеȻҪϵ
ϢתһʮѨ򿪣ʮǳӳǺӲá
Ҫ𵤣ɾ͵̥
Ԫ̥һɲס
δ꣬оת֮ΪȻ̫ǳ˵𵤴ɵĻǵ֮ɡֻ²ܳɾ͡
ɾ͵伮֮ҲδмؼˡҪա
ջʲô³

̾
Īȥһһе࣬ȥˡ
Ǳ̫ϳ̸ۣǧĵУǲҰѻ˵ȻڣȻаգǲġ
ߣվԭأϢ
ֻһ죡
飡
Ԫ̥Ȼ飡
ȻһȻǰһƬޣȥ
Ȼһ
ѿ֮


728 벽
ϴν֪˶á
֮ïʢǼͷɼĴѪҺһһΡ
֮ɳʱգ֮ãʥ̽಻̽顣
УԵһº󣬱伣
˭֪λɾδ
ƺҲδгɾ͵ɡ
޵֪ʮǰһ֮ɾ޽Ҳδطɽصء
ظ֮ڣӼ
طʱڲࡣ
֮Χ֮ڣܹ̤㣬Щ䣬֮˳롣˵֮⣬֮˾㶼ü·ҲδûӦ
ݵɼ£⣬Ҳ޷£в۷塣

ЩΣò׳أְ꣬Ѿͷؾչȥˡ
ǣ֣˵Ҳ֪ɷһˣ
Цôɻ֣ܳĸǵɷ֮ɷ֮˳㽨˸é®ѳٹáҲóɾˡ㡭ò׵۷塣ҲСյõɡ
ҡͷ˵Щ⼸ڼҡ㣬㡭˵ɵõȻǺãҲҪϽġ
ЦЦ˵⵹£֮£Գһ硣ܵסڴˡ̬ñһˣǵʦҲ޲ߡ
ˡ
Ҳ֪ȥûУЦҡҡͷ
ڵӸһʸǣڵĽ̵޷ɵĵӡɼõһأΪѡ
ʵҲڵһ顣ɳھӢ¶
𣬱κξתɶΪʮʦԴԼ档
ֻҪרУпɣôɷһأ˸Ϊ״ơ
ЩʱգԼĪҪչء
ǵչ֮ٳ𵤰ա
Ҳãרˡ

꽲֮и籡Ե̥ƪΪγ
˶Խ飬Ԫ̥Ԫ
Ϊ򣬱̥ƪתԪԪ˽𵤡
ֻԪ̥δ㣬֮Ԫ̥δ棬Ϊ֮顣
˵Ӧһ̸
Ȼס
ųƻȻл֮סҲס˵С
Ҳ֪һΡ
ؾǴѧǼλɣδ뵽ϻһˡ
΢΢Ŀ
ڵѾϵüм䡣
˵ǳɾ͵ˡ
Ԫ̥飬ֻһ
ԭҲǴڽ֮ڣԪ̥ƣ飬棬ʵҲԪ̥Ƶ̥
Ͼ̥ǻ֮
ʤڵɣɣλӵУ
Ľۣˡ
˵̥ʹԪĶȻվǵ̥
ͱκξתɶҪΪֻԪɵԵʡһĵ̥㳹׳˵ɵķ롣
ĵУȵ𵤴ʱࡣ
ɵ棬ѷɫ
УԸΡ
ЦɣʦǰЩ꣬·ӡ
Ͼǵǵ̥Ҫٽһȫͷ
Щһֱ·
ʦΪ󣬱ר޵ĵ̫ϳϣӦɽλʥ¡
裬Ϊָһ·ǰδе״һ֮
ûȥӦɽҲûȥڡ
ԼҲΪΣֻԼЩų⡣
Լһֱ˰ڲˣʶҪԼһ·
𱳸˫֣аܿһ·ô˱Ȼ֪ҵǳƿ֮⣬Դ֡е⻤֮Σ
Ԫ̥鶼ûڷϻʲô׶ʹ
һչأҪʼԼĵ·е·ӣԼҲʱǷãȴ˵
٣ҲƱǷǳ˿ɱȡ
չ֮ǰһ£ա
Ǳƾ̥ƪʹùƳ滯ˣʹ
ĸ˫ףơ
ʵʶۣҲĸ˫ףʳι˹Ƴ档
Ƴ棬ĸĺۼϢ
ǳĺۼϢϣ


729 Ϊ棬ԹƳ桭
̥ƪ
һڵشʱΪ򣬵Ԫת֮д˽𵤣֮⣬ʵҲξصԭ
˰벽֮󣬶ڵ̥ƪսʱգѲڵ֮Щ̫ϳϡ
λֵ㻯ľ鼫ֻҲδøߡ
ԼЩԤУڵЩ޵ô˷̫ϳϡպ޳ĵƱػһȫµ
Ǹʱ򣬽ı仯
ƾ̥ƪ򣬿ڵʥ硣
ԹƳ滯һ£򣬴Լ㹻ˣҲ²ʶǽΪ

׹֣ʮֻƳǰ
ǵιĹƳ档
˵ƣʵֻǰ˵ʳιˡ
һϢһ
ЩɫƳ棬﻿гɾͣ㲻ܺƴƽԵУƳΪֶΣһЩڻ֮УʶδմȾѪֻеԭ֮
ʳ顣ѪԼЩıԴ֮ӣֻ¾ǵڵʥ֣ҲΪˡ
δлӣǵһϢǲеĴҡ
аҡ
ǶʮֻƳһ֣㳯ͼ˺ҧ
ֹƳԲбʶߵͣԵҲ˱֮ġĸͷƳ棬ϵĿƣƳ棬ޱײС
ԭĹƳ棬û֮ɱɡЩƳȻ֮Ϊ죬ҲȻײб塣
һֻĿǰһоŻȻ
ɵԪüķѨйƳ档

̥ƪڱ仯ڸıҲܽԪóľš
Ԫֻǣ֮棬Ϊ֮Ļǡ
̥Ȼδɣȴ˵̥ӵе̥һб죬ʹǿǿɳƵһɵ档ڵ̥ƪҲͬ
ֻƳ֮£ϱ仯Ť
ȻѪ֮һϢԪ棬ػǡ
ֻǲ֪һйƳ澹Ȼ飬ǻҲΪ֮ɢ
¡
ü壬˼
Ƭ̣ʲôٶȡͷƳ棬ȻѸٱ仯ֳǣ˳ȥ
׳֮ǹƳ飬ٳһꡣ
ˣ
дϲҪʻȻһ͡
ǻãǣ֮״ӤˣԪֻǣһ޶
⡭

˺˼գܾЩԵĵط
ı죬ܵǣ޳ɵ棬ԼܹעԼԺ֮Щ˵ĸ¼ʹ֮
ʱˣͬԸͬľٶͬ뷨ʵҲͬĻǡ
˵ͨߣ֮ܣԼĪˡ
֮ıĵЩô
ѰԼĸһй켣ԼԺеһкϲԪֻǣٰЩС
ǸĻǣȻеĸĸͬӣͬͷһ뷨ͬʣȫͬľٶľǸô
һ仯𣬼ͱͬĪǾô
ֻǡ
еİɫƳ棬Ĭ˼
ЩƳԭϢЩƳָˣԭĻ䣬ϸ롣

֣Ҳ֪Ƿİ˸˵һԺͬˣ
ͷ޵õ̥ƪֻ²ῴͨ͸Ҳ˽桭Ϊ£ſף֪վԼҪˡ
һĴƿ˻ҽ
ȻͬȵĴͬȵգͬĴƿ뵱һģһĺۼѵԭĴƿô
ǣ
ܸڴˣ
ͷЩɫƳ棬ڡû͸
վء
Щӿ˼ڤ룬ȷʵ˼ͷ
ƾδɵķֻ»ܵĵط
ģľҡҷ֮
ľ֮У⻪֡
Ҷ׹⻪ӿ

ɫƳڿһתػˡ
ӰãĹ
òӣã֮ɫȻЩ֮СԣֳһŮӣҲ£ͬɫ
ǡ
Ҳǡˣ
ȻŮһУҵӡ
֮֮ˣáӣ֮ˣԼá
ô£
һһĹƳ棬ڿзԽȻػˣӰ


730 ڻ
֮£Ļ飬ãڷлɢ˵ؿɽصأȴǿסЩĻꡣ
оʧģаŭģǰγȵˣ㶼ƽ
ֱʱ˷ľ֮£վһˡ
һʿ㿡ݣһƣ޷Ҳ޳ӯһ
ʳŰʲ塣
էһȥ·Ҳһ鲻ʵĻǣȫֻڲ
ʻֹӴ³еģҪǰʣȴ֪ΪΣǰڶԷʣη֮ģеĻʱ˻ȥ
һλ޵ˣҲ׳Ƶˡ
ʿ˵˾㶼ԻӦ
ˣ
ѳ򣬹ʶգ಻޵֮ˣʿӣң֮˵֮Ϊ֮Իˡ
ȻʱԼҶӰã꣬ʲôŵģ
±ҪݣҪܹ
һУ˵ȱһλа֮ˣ˹ƶȻڹʳǵǡԵɡ
ڳߣЩ֪ԼжЩΪԼزһ˵ʱֲ̿
а֮ѱնɱЩ˽Ƴ滯֮»Ϊǡ
˵񡭡ҽزֻܵȴպѪ֮ǳ
ǰϾǷӣ˼ͣǰɲǣ˵Ҳǲš
ԼѾˡ꣬š
Щǵģ㼸ʧֻ̬ڴˣϢӰ֮£ƽ
̾ҵ֮󣬱ȻΪǻָ
ǻãһŮӻæڣ˵ҪؼҡҼлкӡ֪Ҫȴòųɣͬ١Ƿ˿ɲһ˭֪Ҫȶꣿ
ŮӵĻʱҲв
ǻǹǰĳӣҲǹǰһЩŲµĶͼҵ
ĬȻƬ̡˵ʱա൱·ѹ֮á
ɲǼž
꣬ʹ˲ɭĺؿߡ

֮󡣸˿ã˽ۡ
ΪһжգԣȡЩ棬һˣȥʵȴĽᣬػش˵ء
˲Ը£ֻԸ뿪صʵء
ˣܲˣѰ·
뷨㶼ڴˣֻΪǻָٷųȥ
һȺڴʥֻ»в֮
οڳ쳾ԽǽĥΪǿ׳ĻǣҲŲա
ˣȻҪ뿪طʵء
Щ˼˼ףȥ˼ɣһЩˣֻѱԸ¡Ҳ˾ãԼΪƣ뿪δܳһ
Ҳ֪Ǳʲô뷨һˣѾʼֱ
Ƭ̣ȴҲûн˳Ĩɱǵ뷨Щ޶˳ȥ
ֻܴգҲͷ˵
˵ǺΪڣһô࿴ʥһ˭ɢ
ЩЩ£Ҳвŵġ
ǲŹֻܴգΪ£ǿ׳ǽ
ͬҲˣܹ࿴ʥɽ
ŵ˻ǾӶġ
ǱԼڣȻһһͳ
ĩˣֿµꡣ
ЩУǰд󸻴ߣҲбʫߣҹ㣬ׯ󸾣ΪũӣҰ帾УӵģĻƵģС
Ѱ·Ϊ˲ϧ궯Ҳʲôˣ£ǣԹޡ
˵ˣȫǣֻҪǲȥ޹ء֮䣬Ҫ뿪ģҲУպΪǻָ֮ȥҲǡ
һø֪ǣպ˭Ҫ£Ҳǰ׵ġؽ磬ɲ˭̤ĵط
˻֣Ȼתͷȥ˵²磬ܱסǻǲ⣬ǵĵؽ磬ֻʮڣҪ뿪֮Ĩɱǡ
˶ʱ˵ⲻƽ
ʲôƽƫͷ˵ǲ˳ֽǸҪƾ٣ӦõġҲǣҲӦǷǵġ
ҾǣǲҪ¡
⣬ѰģԱ㡣
£һ̣ɢ


731 ˫׸
ž
ЯԼŮʫǰӰߵȥ
ӰӰ͸ޣɫãȻš
ǸǸӣģûǣԵȡòмƣȻĸףʥиҽ
ұǸǸׯˣĸףòᣬǰˣЦ֮࣬ȴҲˡ
ǰѾѵ£һ֪˵ѹꡣ
ϳʱţվˡ
ǷŲµıǵʱ׵
޵гɣɣǾ֮࣬ȴҲİ
ظĸ⣬ǣҲ࣬ʱ꣬ЩѶȻȥνǣҡ
븸ĸظס£պ޳ɴ
ظĸظԼңȴҲָˡ
Ůϣȡ꽲ʱıǼһ롣
ʱB׼ҡ
һһ֣ûϲ

ǰĻϲǻϲȻʥ֮£վɽѹҲ֪ʱͻʱһоҷ
еͳȻסƣǺӣﻶ죬ͲҪˡ
˵ͷ˵һỤסǵġ
棡ʥ棡
ֻ㹻ĵСвΣĵ
ӿ徻˲ϢƽȻõնȥһвҪ뷨һ˼ͨ

ܵ磬ȻΪ½磬֮ӡ
ظڣͬѰͬӥ۷ػؼҳΪʥΪصһ޳֮ˡ
ױܳɳB򸾣ֻˣ㶼֮䱦ڴʥƳΪ֮ˡҲҫ۵һǳ
ˣӽΪŹ֡վԲǸӣҲ顣
ױҪ
ԭǾֻܾóԶЩҲɵȥһλصĵɣԹɰ¥
δж೤ʱգصݡ
ֳֻһ̤֮ķΧ֮⡣ųɷʱգϲϼ鲼죬飬аɢֱͨϽ硣
⻯Ͻ磬Լصӣ㻤ǣǿд磬³
ı죬ܻȫܹ磬ˡ

ӣһĴ棬иĸ˫ףĸЯԼʫöˡ
ιڴʥڣ߹ʤ
ʱξʱɽ֣ʱнֵʱƧС磬ɫ֮㶼ǰ͡
ظĸʩ˸С濴ȥҲǺͳһ޶ν쳾ԣȻҲҳݣ÷סظĸԵ쳾ڱе֣ǰ벽ɣֻƾУС
ĸ˫ױϾЩǣң֮ࡣ
ڵЩʿΪظѵ飬΢̸һЩ˸Уƽ
һΣˣЩʿĺ˴Ҵҿһۡ
ΪԵʣʶЩʿˣòЩϸߵģ˲ЩΪƽӹģҲܽշø±
ĸǷʱǳʱйգؼҩѾ˶ȥ㽥ƽֻżӼã΢ҲͶˡ
Դˣ̸ܶؼߣĸǱߣû̸Щõĵط
ĸֻ˰֮ã꣬һˡ
ʵδ޵ʱѾأ˲ų׶Եʣ֪ЩǨδҲΪԵʣЩȻûҲ˻ؼôһݣȻĹգҲһ塣
ĸȥԭɵأ̾ڣѰ˿ۼֻðԸˡ
Ҫչأʶδˣһ˱ſص˼һɽӡ

ܾûȻΡ
ĸ̾⼸죬ϣڵ£ּ⺢ӵ෨ָָξһ㡭
ظЦҲˣͬξһֻ˯һȻ컻ˡ⺢ӣȻɣȴҲ֪ԣ
ô˵ҲۼҺӡĸŲԶB򸾣ֻһݸ˳ؼңǧС˶ϱһ˫һʱԷӦ
ǵܹƶҲ̸ϴһҲһҹ֮䣬ȵĶӴЩ
򸾶˶ǼģȴҲԽܡ
һҹ֮䣬Ͼꣿ
˾ѴٷǾ
ɣ
ꣿ



732 ޴
֮ɴ׳ǧ˺ϱ
Ȼ֮Уң֮С
ϥչС
һǵɡ
𵤾ת߷ԴɣԪ̥
飬Ԫ̥
ǽľأԪ̥飬δлδɵ̥ǵ档˵Ԫ̥飬Ȼ̳ڤյĵе⡣
ΪԵʣǻסҲס˵У·ʸ

ɷ𵤣Դ˿ɳƵɡ
֮󣬼ǵ̥ɣƵ档
̥֮ϣʥ̥ν̥ʥӴ˳ʥ֮
Ҫıģ֮
У
Ȼ飬ôҾ޵
ֻʮԪʧ˽𵤣Ҫپʧ˽𵤣ڣԪڣ֧ĳԡ
԰һ鷲ˣ޳ɾתɣɵԵΪƶɾͣȴҲʥΪ֮̾ġ
˼⣬˼УԭĵӡȻڰ֮ڡھǴɵԪڵıԴ֮ͬȼиߵ֣֮δаѷɫҵĵ̡
۾ԣ̸ֻ磬ȴѾɣԪνɷ֮Ҳٻ£ԪɣǱȵ꣬Ҳʡɷһ
ɷ֮ϵáѨ֮󣬱ܳɾ͡
ŵĹ켣ϸͥԪתδ죬һͨ
¯һסɸǡ壬¯ɡ
ֻȡˮΪȴ˵ټ
ˮΪ㣬ҺֱһʮҺ
ԪǱԴ֮ǰ֮ʵķţΪңԪġ
ֻǴʥǬ˵֮ʵҲ·Ǵ·
ԴӼ˵֮һֱϸ룬óĽ۱ǣߣ߶ǳ֮ϢԶ೤䲻ңȴΪʺԪ
ԪģԪϳǳ֮೤Զ֮ͣãԪΪ೤Ϊ͡
ֻ֮󣬾ܵϽΪ鶯Ϊ̣ȴðҡ
һλˣһλйߵˣȻǰʤԪϳߵϣھΪͻƸΪ򵥣νרС
֮޳ɹ߶ʹཻһ
ཻҺʹ֮ǹཻɾ֮Ȼʹ֮ʵʹ֮׳󡣡
Ƚ߲ͬԪȥˢ֮
һΪķѾҲһι
ɷϡ
ɷϰһ裬ǰ벽ɣɸǣȻȴҲ˹ȥ
ɣ
ֻڴɲǣü֮еĵֳµȻ˵֮ڡ
֮࣬еڴˣȴЩ
ת档
֪

չض꣬ǿڰ֮ڡ
ֻɳȾʶȻɡ
ʱѳɣྭת߷Դɡ
Ԫֻ̥Ӱڵ֮УȻһΪƵԪ̥ȴԵϢԶ೤
֮Ԫ̥ԣһԪ̥ƺΪ࣬ȱհ֮
뵱һԪ̥Դ˴ɡ
ԪҲȵ겻ͬ
ΪԪԵʣ֮ͬУԪͱ˽ϸߡתԵɸţУı½Ԫ֮ߣȴȵ˰٣
ԣԪ㣬ʶѻΡڶ죬ȻȲУӣȴй֮޲ȵʢࡣ
ҪǣԪΪ޵·ϣΪֱָ
񡭡ֵ˵ʱ
ֻԪ̥ʹ֮׳ʵԳܵס飬ʱƶǵ̥
΢˿ֻ·δѡ
һͷ˼ȥ˳һͷΪ׼
Ȼͷ뵱һ㡣
Ԫֹסת̥ƪĸ򲻶ϸ֡
Ȼ󲻶ϳˢȻѣһһƣƴ档
⡭
ӳȣ𼸺̲ס
Ȼһ죡
ǰһƬڰ̶һƬޣһƬ
飡
Ԫ̥飡
Ψ


733 ɵ
ս飬δóɵԪ̥֮顣
ߵ·ΪºͣΪ೤ҲӲ³
̥ƪ
ÿ·ͻԪı仯
޵һ
̾
Ե֮еٶȾϴ񣬸ϵ֮ǰΪ
飬Ԫ̥δ棬Ԫ̥·˵ֻ̥ΪϾԪ̥ܽ˳ɳϴվǵһΣһˣٶн֮·ֵһѵĳɳ
ȻǵΪɲ⡣
ֻȰǰչ֮ʱΪࡣ
ǰ벽ɣپһɳƾΪ̥۱죬ԼĪɵ沢ۡ
ʦʵԴȣʵҲɲ⣬ʶҲҹԴ󣬽ǲ²㣬Ҷۡ
ֻ棬Գɳɷϣ·ʵҲ֮ǰһ㣬˲
Ҳ꣬ҳһء
֮Ȱˡָ֮֮
һãֻ޺֮ǣУбչء

һأǲȾһ¡
˿Ȼ֮꣬ˡϲӣˡϸණʱɻ
Ϊε̥ƪ仯
޵˱仯Ȼ
̥ƪǷǵƺֶΣһԵʵҪ޳ɵһԪ̥飬Դ
ϸ֮ԴЩͷ
ڴã͹ԵЩ׵ζ޺֮⡣
һ̥ƪȷвףô֪µʦԼǴʥܵɱΣһǵʥ̥ƪĵطϾԴͥڣӦͥڵģҶй᣿
ϸڣվЩ롣
ǵڵĲãⲻĲƣôʱ㲻룬֮޳ɵ߲ϡ٣صΪڵԵԵʣ
ĵ·ʵ˲ڵ̥ƪ
ڶ뷨
һӣȻ
⾲֮УֻǾ˼øͨ
Ȼſʼ˼ĵ·
֮ǰȷʵǹʧ֮õΣ˼·ʱʵҲ·
Ȼ·߲ͨô߳һµĵ·
뷨һԡ
Ļᡣ
޵˵·ӣһ̤ں
𵹻Ϊҡ

ʱϸͥԪڹϵ
ǹϵӴǳ޳Ԫʶֱָ
Ͻ֮£ϵһδͻƣֻͣ
ϸͥԪд¿ܣվͣļɽӹͼ֮ڵڤգ˾ı仯ơ
ȻԴӵ½ͥλѧ㾳һλɵĽǶȣٿ㾳磬вͬ
ڤƵϸͥԪδơ
ڵҶԣȷʵǰѴǳĹơǰ벽ɣȥвͬ
Ŀ΢˼꾳仯Ҷԣȷʵ޴ġɵԣ֪ǻ㣿
ĬĬ˹һصУǹϵʱϸͥԪδ㾳ı仯
ν㾳ı仯ԭЩѧĹǵĽǶȥѾвͬ
ڵԪϻۣᣬڵת
ڵԪѾɣҼΪӴ嫣纣
ĵ̣
ڹϵԣÿպɣתֻһʮԪڣ䲻˵޾ȷʵǺ̺޷
ͬĵ̣вͬЧá
ԽɷԽ
ԪϸͥԪתµסһš
ſƽ𵤣ȴֲǽ𵤡
Ժһͷʿ
ͷһлڼ
Ųʵ
ƽʶҲꡣ
֪˶á
£ȥĸ
ֱʵһ죬ڳɣʱһö衣
Ȼڵ޳֮ʱ֮ǰһ޶֮ʣϵ£ڵ֮С
Ǹǻ
Ȼ̾Ϣ
е֣ɱǰڣξڵ飬ʹδʵԪ̥ҲΪ֮飬¡
ڵǾ֮Ƿ֮Ƕ֮֮ԴʵΪɼһ֮Դס
£ӦִģƫƫǴС
ǻ޺
˵ڵ飬Ӧ޹زǣд棬ʵƽ
Ҳգ·ȥա


734 ̺ѷ
ɫţת֮վڵ
ڵδ֮仯ͬһٵ죬޳ɵɴ
δ֮仯ʶɫԪͬɫδвͬ
µһɫڵп
ʦĵ·ûдġֻ˭̣Ԫת꣬һٵ졣
۾ˣʦǲУԼĪҲܳɾôһڵգϧ̲ܹУԪҲľɲ
һֱΪǰ޵ˡ
ֻϧ½磬ֱ˵·ϵȡȻһλ춯ص
ϧ̾

Ҳ֪ԼǸʲôΪ
ɴ𵤣˵ǵɡ
ǰ벽ɣһ𵤣ֲѰĴ𵤡
˵ȷҲδɷδߵȱ仯ƾתĿ๦һɣͺưԪһ飬һšд֮ζ
ܻԻ֮Сɡ
ԺʮžҪڵȻ·Ȼþת߷ַɡ
һǳõĹ
ɫڵбóۡĹøΪʱ
뷨ڰ֮ڡ
ΪΪˡ

֪˶ʱա
ɽ޼ӣ֪ꡣ
ɫڵгɾ͡
˵ԺʮžҪַɣת߷תްȻǰ𵤵ı仯վ¶˳
ΪɫڵɣоԪ̥
ԾѾ˸Ŷ۹⼰˼·ɵڵ֮ǲ˰Ρ
𵤾תԪ̥
仰ǹ˲֪µĹΪ޲
ͳǧźĲ
֮Ԫ̥֮գֵΣ
ȻãԶԡ
飬Ԫ̥֮飬ȻԪ̥ܳɾ͵̥Ӵ˻ΪɣӴ˼Ϊ档
֮ڣԪ̥һߣ
飬һƬޣ
˵飬൱Ԫ̥飬Ȼһо
ԸĽѣȴһеĵ·ûǰ·

ŵԲĵһã֮վǰ˹ȥ
꣬Ѿɵڵ
ɫڵûԪ̥һ㣬׼飬Ԫ̥
ʼ·ʼ˼
֮ǰԼֹڴˡʼ·ʱ˵̥ƪĸԪĶʹý顣һΣвԪ̥ƺһƽ
˿Ҳǣٶ룬һ׼飬ʹԪ̥Ĳ衣
һֹ˺ܳһӣ֪Ƕٸ£ҿɣǰ˽ȥ˽棬Ǽֻ
ɫڵڵĹͷ
Ϊأͣ£˼Ȼ˷á
Ȼ𵤡
Ǳʹѣ𵤡
ֻǽ֮δԪ̥֮󣬺Σ֪

ν𵤣˼̲Բ
̥ƪǸ⣬Ҫ˵𵤣ʵҲס
ţһһѺۣǿ֣ȻԽԽԽԽԽԽܼɫڵ
㿪ʼ䣬ƬʼɢȻɢΪԪ
ֻ̫ʵЩƬȻ·޾Դͷ˲֪ãȥ
ڵԪ硣
Ȼһը죡
ǰһƬޣȻǰããһƬ
ɫڵ飬Ԫȫ֫ٺǸ裬ƤëѪ⡣
ֱ磬ȻʼɢҪŵñ
˵һ춯
֮ڣľ֮ϣ̽һһɫȻĩڣʼȡԪ
һüģȻΪԪ

֮󣬾ֻһƬ嫺
һƬ޷ĺ󣬺ˮǰɫģƮŽ޾Ƭ򣬹ޱߣף񷶼ǰããһƬ
ãֻ֪Ժʶ֮ڡ
üϵзϸ΢֮Ȼⷽ絤֮ڣ޾ĺԪĺ
ĸ
ʲô
ڵֻΪûԪ̥ûеֻ̥вڵĵٶϵ䵱̥ٴξһԪ̥ϴ񣬱øΪɲ⡣
ľ磬޷


735 Ϊʿ
ӦԺƬ޾ĬȻ
Ժֻһͷʿ
Ϲʿ䣬ʶݻʿĵ·ٵɷʿʿʤȴӵҾ磬Ϊʿ֮ѧǳ֮ʿ֮ݱĵ·෴
ʱɫڵ飬ûԪֻ̥Ԫ
ЩԪʹߵ֮壬ʤɵ塣
ЩԪûĺ嫺Ҳϵ

֮Ԫ̥µϵΪ̥蹬ͥѨ
ûԪ̥ڵֻ֮޾
ϸۣ޾Ƿν̥
Ѿµ֮֮עϵѨ֮СˣǷֿƵ̥ϵ·
ֻһƬ󣬶ɼ̥
ţʤɵ棬˼֮󣬶һµ뷨޵һ

ν磬ʵʿ
ʿԣûоֵ֮ġ֪ʱΪر仯֮ʿֹھŴҲһʮ
Ȼݻʿʿླı仯
ڵֺֹһʮ磿
ûеҾı仯ʵһλʿ
ʱЩȣǿƽϸ룬ϹʿǵѧԴͷر仯ѷɫڵѧ
ֻʿվر仯ֹھŴһʮܴ㲻ܴĽλʿʵδӰ졣
ʿ֮ҷŲͬ
ҷţ㾳磬ͬһСžͻƣγһС룬ͻƣһͰ̶ǳ󺣡
Ȼͻƣο̿УҲͬˮͰٳװһһֻȥ
ˣŻ޵֮ˣƣһһΪôԭֹ
һͻƣˮҲɲչҲˣҾһͻƣб췭ظķԾ
ϥ¶ɫ󣬷־񣬺ˣ۶֮
ɫ⻪ظת֮
۶Ԫ
ʿҵĸ֮
ʿһףޱߵȣÿպɣϼʳ¶ٳԾȥȡ
УûоֻҪԽߣֻҪ츳ԽߣֻҪ㹻̿ڷܣôɲϵ
׶˾ǣûеһͻƣ췭ظķԾֻܻٳɶ࣬ջۣһһεػ
һˮһˮػۣҪķѶôõĹܾ۳һ
޾ȣǲġһܳأ
Ĺʿĵ伮֪֮
ʵʿߣԽбȻԽûκκϵ˵
Ϊʿһһεػۣ۵ʱԽȻбԽ񡣺֮ˣ»ٶȣ֮ǰ˽Ͽ죬Ҳϵӡ
һ㣬ʵѽ⡣
Ӧϵﴦ޾
ϵﲻ֮򿰳޾
״κ˶ͬΪе֮ѧԵʣϰɫ֮󣬱ν޾ȡ
Ҳ֪һ磬ʮţȻʤ
Ҫһһεػ֪²ܾ۳һƬǧꡭȵһһλ˷ʱ֮ȴҲʺϵǰ˽ȵľơ
Ҳͳʿƶŵɾ͡ǡֻвգ
ʥ֮ѹͷϢܾʱսȣϾ֮ʱ
´ʱƽҲ籩ǰ
ǰһ̰ӣϷӿȣϺҲ֪ĸʱһɲǾ̣ûһС
ˣиҲˣΪʱսȣʺʿһһλеķš
ʿǰĻ๦Ѿ㹻ˡ
ȥʥʤɵ棬ԼĪҲԱ֮ˡ

ɳ㡣
âףڲϼʡ
һαչأô˵ȵУΪ⣬ǰĵ·ƺûйȥ˼ȥ
гɣƹضȻϸ֮£ĵվ侲
һȥƱطӿرɫ
ʱʦ仯ܰյġ
ԱǿҲδܱסʥԼӦɽ£Ʊѱ
һְľڣӦŴ֮а侲


ʮ ̥𻯷


736 иأظ
иء
Ƶá
һλפأһۡ
ԭֻǷиһѰطȻΪɾԵʣ޵ѰԵ
ظɣҲ˼ǰ޵δˣ޵˽۵öˣҲһʢ֮
޵˺ΪѵУ跲֮ʿʶȻϽ紫µּԷǰ
ˣȻ޵֮ڴ˾ۼ

޵̧ͷŲԶһľ
ǴΪ󣬼ҪڱηأƺƣҲţԽԽïܣԽԽߴ
Ǿɾ֮
һָŴ֮ƫͷ˵ظڣظ֮硣ţҲǷ֣ϽʶԳһ磬дϣ۷ǿѾҲ̤µĵط
һĿ¶η˵أ
˵зɳһͷӥߣչɡ񿥷Ƿһڱλ۷
꾪ôܣ
۷塣ǳ֮۷壬ǵ޵еɾӥˡǾɫ˵˵ӥʤǧ֮ڡ
˾һΪף
˵ͷ˵ɾأ⳾֮Уȷ޵еġ
ߡŲԶһŵˡ
ӦЩ˶вĵУеߣˣϵѰ֮ˣвܳῡܣƺ󣬵бԼߡ
Ϊῡ壬һĻȻ
˵Ǵ޵ˣɾ֮˷ɣҪŵġֻϧܹɾ£ݴ˹ʮ֮ãֱϣҲܳɡ
Ǳ˸ߺӳİݼԴߵݣɾΪֹ
֮ڣȻƽ
ԣŭ˵ˣȴҲ̫߰˰գ˼˾ģξͲǣ
Сӣݵúԡŭȵ޵֮·ĪɾҪ㣿ɾֲǷģҪѰ·ĪǻҪ㣿㿴ˣ￴ƳģʵȴҲżҪЮζҶοɼ
дʱһ͡
Դ˵ǲ֪ɾƱЧ£ָΣ㵱ۿǵɽżмصĵʣҲΪЩΪҽβӦҽ֮˸еŭЩˣҽЩˣҲƣ
ʱͷ
ǵ޳ɴΪҲɷԲ汲ɾЩʾ֮顣
˵ʦһɾʦȥؼңÿһУһʮꡣһңһ㡣
깾˵ǵɽνɽˮ㣬ʲô˲ģ
˰һţŭ֪ʲôǴ֮£ʵ򿰱ϽɾǣһգʤʱգңһЩպ޳ɴȴҲЩ谭
ʱʵ
˼ߣ֮ǰҪãͼ߳һˡ
ɫƽϢ֣ȡ
ͷ
˰סԴͷʾ⡣
뿪˿
ŭģ̾Ϣˣ֪ߵغ񣬿֪ǰ˭
ʵ˭
˵λǴ̹֮λϴѾƽҲ˵ǲ֮ڣδϽ硣ݣԼ˵ĵУ˾η
갵ԾھԼǸûġ
ԭ࣬ɾϵƺǼΪأ
ȥͣڴ֮⣬Ȼͳһɽ־ЯǰݼôͶ䣬ʹ֮ʮꡣ
޲죬Ȼдһâǰ
־ʮ꣬ԴΪϤʱסӣȥ
һλ˽ϽĿһʱһӵȥ
ȻϷһ֦㽫ɨ˳ȥδȴ˸ˣʾ
˲ʱŭȵڴ˹֮ãɷõȴҲǾ֮⣬ƾʲôֻȡһڣ
ûд𻰣˰Σ֮ˣӷظ
֮˵Ϊɽʦɾоɣô
˾в֮ɫʲ˵ҳ
޵֮˺ˣĵߵΪʲôʵġɾɽ˶ۣǣʶ֪ûɾ£ģѰԵȥ
˵գݺݷ䣬ȥ
һּһâʱȣæݵ
ʲôˣ
ˣ
ǹâͣ£¶һ˵ģ
ǰȴ޷һڡ
ߵݣ˸ߺ
ӶšȻ֮Ȼһ̤
һʧ䡣
Ե֮ߣ
֮ѣ


737 ֻ
֮Χ֮ڣϢ徻صء
־ŵڡ
̫ͣӦʲôֻϢʱࡣ
ڴ֮󣬴̤֪ر𣬲֪ʲôǴɽ볾
־Ȼ̾Ϣ뿪ʱ⾰󣬸̾ࡣ
ÿնһЩҽ绢ǣЩӥХЩǡ
ʲô
ɾȡ֮Ѫ
ǿɣ
ǣ㲻ܺ棬֪ȼһʹ£ԶЩԱǺ棬ýˣѰ·ˡ
һߣ־һΪӽܣ֪಻ΥĹأԼһЩš
طҲǵõɵòʸţϵӣҪ֪أʧ񣬷Ȼᱻӥʬ
ؼλӣ˵Ѿɽ磬һλС㣬չء
⻹λɾĳ
˵ؼҵֵ໹λʱС
ƣŵ˵λС߹ԼǵҡȻδгɣԵ٣˵ҲˣȻò
ΪȻ
־˵ɾ½Ҳֻ֪꣬ٴˣֻ֮ࡣ
λŵƽ̳ԭҲǸɾ֮ͬˡҲȥԾɾչأڼνһ̤ںޣ˳ɵָ
λ½ˣ֮ǰõٳǰɾһϸ¡ɾչδһͷɫƳ֣㽫ˡ
ĪＰ£ÿһɼңعأһֻҲɱǧٱ顣
硭
˵ˣ²ɣĸ̾
ҲüΪλɾеһ㣬ɴ
ʱһЩ
˻ͷͼ֮һˡ
ò꣬ŵ£ü֮ȶĿ罣
ǡ
껰δ꣬㱻־һͷȥʩ
Ǹ֮˿һۣ΢ͷ
־ֻĪʱĻŭš
֪ʲôô
־ˡ
ȻϸԶ˵ıӰֻɲ⣬·վ±ߣ޵׵Ԩ
ʮ꣬Ͻ˵ΪɾϽԺգһʦ־˵Ҫ۾ĪҪײˣٲɾ⣬˭ҲȲ㡣
꾪ȵɾ˵껹δ٣ôʦ
˭֪־˵˵õ֮ˣȻ࣬ǿУ˭½磿ɾԳ֮
Щ֮£پͬС
˵̫ԪλǰʦǵõߣҲ½磬ȴһλ佣ɣΪ·֮¡
̫Ԫڵӣϳλʦ
룬̫ԪһλǰõɣɽʦȴҲϥΪ·һλ·佣ɣǺε
λ佣ɣǰɾֹ
ôɾǺεԺ֮ˣ
־˵е뷨һ췭ظı仯Ȼٿǰܱߵ龰Ѿޱȳ羴ˡ

ʲλˣȻ֮ˣǵڶӦɱٵ
صĽܳӣǾתɣԾԪ̥㹻ʵԳŵס飬Գɾɵ档
һûκ˸Գʮգڽ֮ܳ
ҲΪ
飬ܳɾͣӴ˼Ϊɵ棬λʵҲ̫ϳϡܳɾͣȻ
һ·ܳɣӴɢ
˷չأ
ˣĴߣһģҪһԵݳ˳ֽ£ҲСʦ塣
ߵǰһŮӣѩׯᣬ֪Сʦӣʱʩ
ӹĺӣлˡ
ЦЦҲ֪δ𻰡
Ǻ̤ɷϵһԵҲǱȻܳɡ
ӣ̾ĸףԼѾͷǾ㶼ԣָ㣬ѳɵɡ֮Ҳͣط
ĸףΪ޶ۡ
һԵ̤ɷϣѵãϽҲϡıȷѪꡣ
BǰѾÿλԵȻδͻƣĻԵѾǵΡ
Ҳ˵ԵѵãһλתɣϽ绤Ͷмܹܵ
ϣһܳɰա
̾һ
ĬƬ̣ʵСʦ壬֪
΢΢ҡͷүչض꣬δֻչ֮˼¡
ȵ£
ͷϴصҲδܵüǼ£ȴһ˵ҪϷи
Ϊȣʵʣ£ܷõӿһۡ
룬Ȼͷ
ظȡ
һľУľдϡ
ӹľУһϢԺ֮Уʱһ
⡭
ЦСʦ嵹治Ҫ¡


738 磬־
Ƶһޱߣʡ
СʦˣӦɱ٣նɣԼҲЩ
ʵΣʤɢңǺɾɫϼ⣬ٿޣ֮
֮̾࣬صƵ˵СʦӦ֮ѾһƬޣѽ˻ҽ
𵤴֣֮ѰɸΪΪԪ̥ڣܡʱգ˵δɢ
פã뿪
һأǱºףֱһС
ˮʥأڵĵط
ңˮһƬͨǸ̾
߾ļô
Ȼδǰѱһס
ȻѪδɱΪȴһλʵɣһȺϺзǰͷ
ֶվںˮ룬˵ֱʮ֮
ɫ߲ۼ׸ɫſһ˭ܼģ
Ŀһâֱ֣ɽ⡣
һʱһˣΪͨ
ջĿ⣬Цɡø飬ѪȻҲѰѪƾԴγɾɣ
߷߲ѣȴҲ΢⡣ΪʵһλֻѪѼΪϡңˣȻѪ߹
ߺһβȥͨ

Ĵأɽ
̤˵أһȥֻаħ
ɽɱۻ֮Ϊʶɱǲܱ⡣ĴأȻǱϹŷǿʳϾйأɽҲЩƵһǻˡɱ֮ȡꡣ
翴Ÿɱ֮иɴġٴģбĥɱ¾ģи֮ըģġ
ٿǱߣиɽӡһŮӣĨһۣ¼ѡֻΪĥһʹ֮ԹŭʱǼԹ꣬Ϊ
һߣиɽնһ˵ͷ­ͷ­ԹΪˣƤΪᦡ
ĿƵӣҲɱӿ
Сӡ
ֽһ˹ֱ磬ţȥͨ
԰գɽڵϣ˳һϣ߳ʮ⡣
ɽӾԣæ
Ϣɽ󣬱һ
ɽϵߣԽӵصõϢսս
ֱӣ㲻øߣȻɽ¡
ɵ궫һ£Ȼдָʹǲͬ⣬ϾҲɽȷ֪ġˣһ뷨Ѱˡ
һ£ҲգϾֻĴӡɾһ£ʮһӣȴɽŵĴ¡
ֱ磬ȴߣҪնɱǲѡԷȴɽУôɽѵøϵ
͸سֵɡ
ȻֻһֱӣӦѰ𡣵һ£λǣУڱȴ⣬ǲ֪ģ⣬νڣλɾԵĶֿǲ٣ҲδؾͼǸϹ
οϹҲһֱܱŵģŴβ׽㶼ա
Ҳصֻǰݷá
ˡ
λ˶һۣŵ
ɽĬƬ̣ͷ
̾һ
Σ


֮أ־ڡ
һ֧֮ѧߵ;а·ڤΪ֮а𣬲־ɣʶ
Ǽ֮أ࣬˼ʶ
һ֧ԷѧΪȴҲɶɮа֧ͳڣΪа
һգڵĵؽ硣
ɫĮĿķɨһۣȻ⣬Ͷȥ
зڵӴȳ
ɫ䣬Ϣ˪ѩָɽɨ˹ȥɱ֮ˡ
ڣа϶࣬Ӿ㶼
Ȼּͬǲ񣬾㶼ΪΪԪڣͽɱֻΪˡ
һɱն飬ȡอһ̳ԸΪƷϼ̳Իտ࣬Ϊӡ
аһڤǰͳŵն֮ⲻͬûʴ˹֮˿ֲ֮⡣
صӿۣ֪Ŀ䣬֮˳ɱ֮
գĴ
ɲǼ䣬֪аڵڷʬء
ߺˣ
һߺȣƺƵ統ͷȡ
صӳһȥӦʱ֪ߵиҲ壬˽˫֣أֱӣ־á
أ
ɲѷɫһδ𵤴ɵģĪѰ
־޿֣˫֣ƾ㣿
ǰתɣν졣
Ѱɣܹ޳ɴ𵤣Ҳڰת𵤣ٽһʶɾپΪΪ٣֮䣬ѾԽصؾǰһ޳ɰתɡ
Ȼ޿ֵĵ
ĬȻƬ̣˵еزҲǻѰ·ġ˺Ϊ
־ƽСʦ棬ʮɾ֮޽𡣡
Ȼ޽кθϵ
־ɫĮθɣȥͨ˵ϻ
ʱһͣȻóĬ
־Ŀ䣬Цгġ


739 ɾ֮
ݣʥиء
֮£־ŵǰңլۡ
Ǳظڡ
լԺǽΪʽӡ
֮˶ԣȽȴ㲻ʲôţֻһ㷲еĸ˼ҵլԺˡ
ظ
߳һ긾ˣظһλ¡
ﻹǳʱΪ˱⸮˷үСһҶòϣʶÿʮֻһأȥһЩˡֱɾط½磬㲻˼ɣԸ֮ˣ̹Ȼ֪
һظˣҲɾȻȥˡǵĺˣЩԵģ£ûԵģ뿪ظ
ǰ긾ˣ汲ǵҵĻɾоɣϧϰ֮ˣû޵Եվȥظе̸ϺãҲҲ
һλˣһˣܿɡ
ȴһλ¡
ȻɾеĹ£֮ˣȴ֪߹˶١
־΢΢ʩ½£Щ겻ˡ
½¿һۣͷ˵㰡һĵ
־΢΢ͷ˵ǵġһУΪɫʶ˵ʮꡣ
½һ˵汲£ҲԵ
־һۣȴ֪οڡ
λ½£ȻظˣȴһֱڴС汲¡Щˣ֪жˣΪظ֮ڸŬΪˣҲǸԸġ
½ȡһᣬ־˵Ǽڲᣬи
־˫ֽӹȻõǩ֣ӡϢ
ǩ¡֣ۡȻŰѲӽ
½½ӹӡȻΪǰŵطæµһȥ
λ½£汲طҵĻ죬Ϊ½죬ɾˡˣ½ڴˣʵǰؼˡ
־ܵˣ磬һʦвɵ
Ѿظ˲֪Ѳҷ΢΢˵ͷ
־ҿ˿Ȼȡһ
Ҳʮ֮ãɾֺ棬ѾĻش̽д֮ˡΪʦҲƵ뷨ɾΪ桭
־еݹȥһᣬЦ˵ҵ껨˴Ǯģ˵ɾδбչʱС̸£żһ£дɲᡣɾ¼Ϊأӣûеģظ֮УҲŵȼⱾǵ½ǱӣȻֳ¼ġ
ᣬЩֵĸоԸԾðӣǷ³çЩ
֪ԼʦǸʲôУæһգ¶Ц˵лʦ
־˰֣һΣ˵Ҳþ°գϤܱ߻ݵ÷˹ء
۵˵ͷ׸ʦԣ浽𣬲ˡ
־ҲвᣬԴԴȥ
ʦȥıӰۿԺ죬ǲᡣ
ãƽһ£æȡǱᣬĿ

Ȿᣬʵᡣ
дĹ£Ҳֻɾż𣬽СģҲµˣһֱżʱ߹ʶ¶϶
۷˼ҳĹ£ΪɢɾϽļȤĶࡣ
ˣҲȻ
һҳһҳȻһҳ
˵ǾŴ֮һҲؼΪƴľŸ֮һǽʥأųͳɵԴͷнй޵еĳƺ
ɾصһλʦΪγɾʦڼкԵ֮вδء
ٿҳ۾ȻסߺȻͣضɾļ档
ľˮֶԳɡ
ָܷһ߱
µļء
ɽһԾ꣬ʹʥХˮԴˣյԷֵ֮
񽣰ڣҾ䳾С䲻ڲ֮ڣֻ仰ޱ룬һƴ档
оĵؽ磬ͻһҫǧɽ
࣬Ϊ࣬ز壬ʱֻдһˡ
ǲȻþĶǣĳȣֲΪмصò岻Ҳϸеź
ʱֻ֮˼ΣǰҶԼһ֮䣬Ʊһ䣬Ȼ󸴹ԭ
ɻ󣬱֮УӥХ֮࣬
ٿԶظ΢һңȻ㾮Ȼƺ׼ʲô
ظ£㶼裬һƬϲ֮ɫ
Ըо죬½´Ҵ߹æǰ½̣ô£
½ԭǽΪһˣǸˣǳ⣬˻ȥĪҪ档еУȴҲһЩ˳ڻһ˵ɾг֮ס
˵գ½´Ҵǰ˴æ׼һãǶва˿
Ȼ½±㳯ޱȴ׳ľ޴ľȥӭӡ
һΪȻ
Ȼԣӹһߣͣǰ
һֻƳ棬ɫ۰ףɫƣһ˫룬оŶԱᣬԵüΪۿɰƼΪϲƳ洫Ϣȴù۵ڵء
ͷӥ𵴶Ĥǿ̧ͷïҶķ϶䣬һһĽɫӰӣ˸ƾ޴࣬ӦǴеӥ
ľּǰظˡ
ͷǸŮӣׯ󷽣Լòٳ
ۼó񣬵ȻʦĽʱһæͷ
λطˡ
̧ͷɨһۣԵͷ
طԣиŮòطƣӦɾǧ𡣶һߣòŮӣԶƵζԼĪλĵҡ
ˣôϵãв²⣬Լؼ׽֮ˡ
ǻһòǰ߳ȥ
Ȼĸףһ˵ɾǰѵõɣݴѾҲбظ˵
ô˵λԵλŮӣĸףӣնˣ
ĿɨӣλῡӵɽʱҰͯЩʶǳζ
ϲȫȺЩˣǼɽľɣһΪʵ뷨
չ겻ɾҪˡ
ʲŰɾΪĹۣв⼤ƽ֮ڵء
أֻһѹİ˷ϷѹأԼݺѹϣ޷
ѹһ̲ŻŻѪ
ǿ̧ͷȥͼһâֱϣһУ嶷ţ


740 Сʦ

ǰȥã㼴أһ
²ǷȻʱԺһƶϣ£
صݼԣǹȻ˵ʦɾ֮У
δ䵭кλ˵
˵λ£ϾСʦǣңҲ֮顣Сʦλ£ܽ㣬ĪҪơ
θɣ˵պҰΪˣߵɾˣҲûɽˡ
ЦЦҲ⣬˵ɾһǶľѪеǴķšżȻţǶѪʶͻֻΪλµĽơ
˵գһʱһ
ǵĴסģǴķţǿᣬͨר֮
ȻʱһϢΪһۣ·ЩŻɫ
֮
ʲЦһĵͷøʲôƵġһҪֱѪաһͨġҪǿ
ɨһۣҲɫֻЦ
Щ꣬ЩÿշѪ̫࣬벻̿ԲѪЩ֧Ųסˡ
Ǳ߶ĬãȻһâߡ
š
ɫɣδб仯
ֻʲͷɫЦΣĶǲӦ¶
˫֣˵Сʦ嵱λ½һɱֵĳŵȷʵЩסСʦ廹л
֮дƵʲô
˵Ŷ֮ڣһ֮оΪ֮ΪƣϾѪʶСʦͷи㡣
ôһ뻻ȥͷ˵ǰﲻɣ
̯̯֣˵Сʦ˼ȥݳѰ
һȻ˵ɡ
ɣ
ЦɲС
ת䣬ô붯ǿǶǶƾҶǿ
ȡǼؼҵľУ˹ȥ˵Ŀ
Ƭְ̣ľ˻
Ϸ״ԼȥѰ
ͳҪǿҪ㿴жٱˡ
ľУл㻯һ⣬ȥ֮
һȥ
վںϣ·
ԾתɵĵУ̤

Ĵأɽ
ɽڳϳɽţԴӭ
ֻɽ֮ǰλصӱ˫֣Ŀƽһȡ
ظͽñţ֮С
ɽ̾˵صĵӣڣȻһ˽ܣɽ£֪˶١
⻰ǴҲǷθ֮ԡ
ɽڶӣһ˱ȵǰλصӣҲʵиӡ
糯һ񣬴ŵЦ⡣
ɽʵ֪ظͽԴˣкμ̣
ЦЦ˵Сʦ֮һ

аڡ
־·޽
һа֧ܳΪ޽һ
־ÿܱߣŮ౧һң컯֮£ȫܡǱϥޣȻǰķͷϵƤ档Ǳ˼̳ʼɱ׼
־ɫƽĮ۽΢鴤ִڽϡ
ء
һа˵Ҫɱ㣬ѣɾȲ㣬ҲĪ˵㣬صʥҲòֵж֧꣬νڡ붯֣Ȼ֡
־óȥ
Ǹ꣬ò˫ͫ졣һģִ飬һִȡ
־ֻһƬаѪ⣬ŷ⣬·һƬ󺣣˹
־ҲԳ֣Ѫˢ
ǿҲǸ֪˵ģϢɾѰΪΣ
־˵񡣡
񣿡
λ޽پȻȻЦЩ飬ҲǳԹҪĪ壿
־ûлػֻʵҽӷ񣿡
βң
޽һ㣬ʱ־ûеľ㵽ϡ

ʥиأظ
Ϲ⻪ܼǣһһ
ÿһǣһλѳ
۷ˣҲսսѹȣ򵹡
ǡʲô
ɼҡ
ͷһǰǸòӡ
ʮ⻪һ£Ϣĵ۷ҲΪ֮ļ¡
ͷӹ;Сʦڡ
ʮλɼңһ빪ɲǼ䣬Զ
ʮѳɣ˹ڣ


741 һԾ꣬һ

ߴ𵴣Щɫ
˵жűнڣǱǷи塣һͷɵ棬ֻҪһλѹڴˡ
ľɵһͷڣҵδºֵӳ
ԸľͷеľУĪеİ
ȻٽǰľУ

ģɽ
Сʦ֮һ
Сʦ֣ɽһɫڳ϶˾סʧ̬ȷŹ֣в顣
λɾı
λɾɽ󣬳ǳɱ٣ûʲô
ɽʵ֪Ǻ
ЦǴ
ȡľУдϣԼƿ󣬳δһߡ
ɽо죬Щ뾯裬ӹľС
Ұ֮УԷ⡣


ڻѪȶ
޽־еľУ֡ҷ
ľдϡ·Ѱƺʲô
ɾԣֻ󱲣Ϊ죬Ҳ
Ǻ޽𣬱һλɵ棬Ҳڻ¡
ɾ޳ɵǰҲɲ塣οֻһľУ
ʲôãѵȵ
޽Ϊм³ç֮ж꣬Щ
Ǳ㰵иʩ˷֣ľС

ʥиء
λɣڴ֮⡣ʦڡ
ƴϢ֮ʢںƺ̺
˾ֻӦɾ˼⾰
£һâӴ֮룬ڣ𣬹֮С
һ֮͸ЩɫĹ
Ĺ֮УиӰ
Ӱ鲻ʵò꣬㿡ݣԵҴ磬Եʳ
վӰޣǵ֮״ֻһۣ·üǰ
ɾ
λؽɣ޲
;ӭ
ʮڵӣһء
޵޺񳯵õǡ档
һ쳹ġ
Է·֮֮
۷˻޵ˣ㶼ô鲻Խڵء
ʦ
ϼʣƵ
ʥΪ֮ڱΣָס
飬գ۴ɼҾ
еӰʵһ̤̤֮⣬Դ⣬С
޳ɵ磬Խ
֮ҡݣ⻪˸
˷
رɫ

۵ͷеľη޷ĵز
ɾƹضȻԻ
֮Щ״סĵУѻҷĪ˵ɾƣЩӥ㲻ܳܵסġ
޵޺񳯵õ档
ͷ߶⼸仰ϳ˼
ȻǸӰʵ
ڣ͸顣
λɾ̤ϣ·ΨһһеһԾꡭ
ֻͷ͵
һ񣡡
ǬȻһ


ƿľС
ľ͸һ⣬ɲǴֱ뺣ס

Ϸɽ
ɽŷ뾯裬ľС
һâӳС
Ȼ޾ĺڰ

ڡ
޽ľϸǣȻһڡ
һִɽˡ
һˡ
һޣõĴͨߡ
ɾ

ʥӦɽ
ʥӦŶƵӦϱ߹񺿣һĨЦ
ƺظʦŵı顣

ء
ڤ˫Ŀ¶֮ɫƣ

ƺƣǵâһһתϰ
һХ캧ء
һͷ
꣬
ٿͣ£һˡ
ִɽɫ䵭ģ
ЦһȻһᴩ䡣
һѹ亣
󺣺Ȼ𵴡
Բʮˮɲѹǧɣٿӿɾˡ
ʮ꾡ԡ
ڼ䲻֪ٴֻɷĩ֪ٺûУ֪ڷ

ɽ
ľУ´ޱȽ뷨Ҳ㲻ȥٿľеĹâ͸Դ
ȻǹâͣڿУֳһˣɽ
аħӦڽա
һ£ɽ󣬷󷨵̡
дͨ߳֡
Ҳţ˳ֽȥʹ֮طڣȻӭǴͨߡ

ڡ
޽ľУһԺ
ִ
Ҳˣ
һĽһ㣬㽫־׳֮⡣
ôĵӣѰնɱһλӡ㻹ô
һΪƴ硣
ȻŤ·һӡ
ӡѹ
ɽ飬
̧ͷȥ¶Ц
ӡδ硣
ڷУһ磬ſɢȥ

ʥУ졣
䶨Ӱɲ⡣
˫֣ѹ硣
һԾ꣬һ


742 ֱʥ
Ӧɽ
ʥһ˵ģ
ɫӦķӿٿӦɽ⣬֮ķ¶Ц⣬˵ҲǸֵСӡ
Ȼ֣˵Ӧɽȥա
¹ǡ
⡭ʥһۣ˵㲻ػˡ
¹Ŀ֮ɫǻϲǵǣš
ȥһâ뿪Ӧɽ⡣
ʥվ󷽣ֻ⣬Լϡ
Ӵˣ̹;޿谭ˡ
һ̾Ȼӻɢ
һ̳Ϣ

֮
׳ʡ
ãɢ
·ˣԳĬ
ڵӿڵ˹ڡ
˵պ˵Ȼȥ
˵գһӣһâ;С
㱣ܣҴ֮
;ԣӦǡ
֪֮ܲˣɾ֮״־ηڡȴӲǿҲ
ӦɽСɳһɫâ˲Ϣ
һλˣ
һۣ֪ˣá
Ůɫǣ˵ͷ

һ̤գʧ
ٶӦɽ⡣
ûгɡ̤һӦɽڡ
ﻹǵĺ֮ԡ
ϢڴˣҲڴˡ
ǰӦɽ
ˣ
ʥ֮УʥӰ
ûлػһۣȻٶǰһǧڰ벽
һͷ
˸ҫĿ
ʥ
Ŀһ
ͷǧ֮˫棬֡
ҿ¹ͷţϺĿ룬мۣ֫ȣƣȻ⴦ӥצÿһצоŸֺ
Ϊһ˫࣬Ϸȫëֻнۡ
ڵأһɫɽһȥͷڵأȻϣΡ֮У߲ʡ
Ǵʥı壿
ǰģϢ
۶Ԫ
ʥȻڣ˵ʿĸ֮󣬿ӵѧΪ֮ѧˡ
Ƭ̣ȻЦ˵һ磬֪ġ
֮䣬ܹ޷飬ʵࡣֵĴ֮֮һ
ʥȴҲû˵ԭģʲô˳˳ȥҲ䵱Ե֮һδ룬￪ˡ
˵õ£
ʥ˵Ȼ࣬еġ
߽ǰȥǷ·ΡɽĽɫӰЩ֮ɫ
ǸıԼһ켣Ĵʥ
һ߻ɽľη֮УֱȴҲûаηˡ
֮ʿûо֣֮۶Ԫ״ӦǼΪ
ʥ˵ٴһʤɵˡ
˻֪ʥףǾһı£߻ľ֮ڡ
ǴӺ޽һնɱλӣԿļʵ
޽һλɵ
޵̥ɣȷʵκɵˡ
˵һ壬۶Ԫǵ̥ƪһµĸһ壬Ҳ֮ˡ
һԴɣ߻ÿһ߻뱾ȣиߵͣȵı졣
ݴҪԸ޳һĵ棬൱λֺϹ
ʥͳ㵱ǰľ磬ʵЩŹ֣ʦı죬ˡֻǰЩ£ҪΣ
Σ
ЦЦвΪȻ֮ɫ˵ڶ࣬òǴ֮ģг𣬱˳ˣõʱ˲ЩصĽɫȸں󡣡
ʱһλҲصĻɫʥ̧ͷһ˫Ŀ⣬ϣ˵СĲҪ£
̯̯֣˵ֻãųЩֶΣ֪Ѷˡ
ʥ˵ʥΪ֮壿
ЦЦ˵ȻܣҲͰˡ
վǡʥûٶʣת˵˵ʵΣ㱩¶еı£ôǱԴӦԣֻе˸еɲ⣬ʵѱ棬˷ǡ
𵭵ܽˡ
ʥ˫ۣϢĵͳ˵ʦЩֻӦɽУʶδ¶ʱǾѶˡڣ²˳٣㡭
δ꣬㱻һϡ
Ҫ
ЦȻҪΪ԰ϼ٣𻯷


743 ʥӣϣ
ž
ƺ֪Щʲô
ʥڣͳƺûʲô仯һо֮С
Ƴ仯καУϰΪ
Ҳûлػת˵Ҫ㣿
ʥǻصЧáͬҲ̫ߣʶ޲ɵ
Ŀ΢˵θɣ
ʥ˵ǻ֮ڣֻ洦ն׶ˣκζ֮ȥ
ڣǱҵĻ㣿
ʥԣҪΪңҺΪһ塣
ͫ׶ȻһֲԽ뽣

ΪŽһڵôģ
ʥҳӵı顣
ĵһɺپ飿
޳һ˳֮࣬ξپˣʥȻ˫΢̧ͳƵǱһ֮ڣһ֡
ֻǺűϣ޳ɴĴͨߣҲΪ֮ļ¡
ô㡣ڵУΪͬʱҲѪ
ʥ˵ΪǷΪʦλҽ񣬴νɵҩԡδôôϵЧΪѪһɵҩԡȱľѪˣһҹ֮䣬촦ĿӥǰһУܷŻԿɰա
ĵ׵ĺˡڽϵȴ˻ʵԤ֮У
Ԥϣƿء
ʥ˵ѪԴңϸ΢㱾޳۶Ԫ֮ҲԲ㡣֮ǰԽҲѪ
ӿ˵ˣȻӡվһ˿ϣ
ʥûзϣת˵Ϸ̫Ե⣬⣬񵤵ȵȵȵȡֻϧϣվ㡣ûܻýؿأ˽Щ
˵Ҳˡ
ʥһۣ˵ΪѪԵΪһڣôתҲͽ㣬ڵб仯ϵнԴˣն졣
Ϊһ壬ô
ʥ˵ºֿܷ
ü
ʥ䣬㲻ң
ǰһƬ⣬һ˫ƻ㣬·˷𿪿ʵҸ£
ʥ˵һ㣬Ȼֻ˳˯˺һнº³Ȼм档
ʵε棿
ʥ˵

޶𣬴ʥ㻹ң
̾˿˵̸벻ţϾûɷڣ˵Ȼڤ̫ϳϵ˴ӦˣҲǿһɾǱʮİաԡ
ûԡ
ʥϣȻ󾲾˵ɲ㡣
ɫɣ˵֪ġȻô˼ضʲôѪ֮࡭Щڤ̫ϳΪǱҵֶΡ
ʥȻ֪޷Υ棬ǻЩ
˵ΪΪ
ΪĿΥ汾
ʥת䣬ȻվգغƵ졣
Լҵϡ
Ӧɽ£޶СҲҵϡ
ʥɲ㣡
̾ϢȴҲɲ㡣
ʥѹɽѹȡ
վԭأ
еĵزǴʥϢ¶Ǳ
ʥȵ㲻ҲҪߵˡ
кˣҿ˿˵֮£ظ;װˣȻΪʲôģϽ磬Ѿбڵ֮ڣ֮أ½磬˭ҲܲС
뷨ˣʥ΢̾˵ȻǸֵġԸԼҵΥң
ҡͷҲҪΥʥ£ǲԸ÷Բһˡ
ʥʵ
˵
ʥͳ¸
ҲԸҲ˫ɫӣȻ˵ҿԻҲ𻯵ɡ
һû깦ôһһ
ʥȻŭ𵴣顣
˫չգסӦɽ
̥𻯵ĵУٳٲһΪʲô


744 ʥӣУ
ı꣬ӣԿģһ
ʥѹ·ȴҪΥң
΢΢ͷһ˫ȼŭӣᶨΥ棬ֻΪ
Ϊʥ㵱治
£˵Ҳ
Ӧɽڣ޵УǬ˭Ҳ޷ڴ档ʥ˵ƾʲôĪҪΪ㱾Ҫɱ㣬֮䣡
Ȼ֪Լƽңҵ֮ѧ֮Դ㣬˵Ҳʦ顣ҲԼԼĶԹȥ÷Բ֮飬Ľ¡
겻һɷĹƵ֮ˣɱ˿ڣκˡ֮ܺˣ֪пʹ
Բ
̸ޣֻ˿ڶۣǶ٣
ڷʬ޴棬˼޴棿
˵֮Уж࣬ȼ黫թ֮࣬ɥĲ֮ˡԱƣΪߡŮסơغ֮ˡ֮Ужٸˣٸˣٸ룬ʫĺӣ
ʥɫȻĮֻһѡ
ؼ֮ϣ˶ԣʵֻ˳ֱɱϡ飬ԡҲһѡ
ʲôԹʲôƶ֣֮ʲôϧ̾ǿ̸
Ҳܽϡ˵Ҹĸƶ֮ұҪɱУ񷴵ҪΪԭΪһˣǸΪһˡ
һǵλϣ֣֮ȻҲǲƽġ
ҲǴ
ܵõɣ޳ȵС֮֮
־罣â¶
ʥ΢ݡ
Ȼ֡£ϢǶ
۶Ԫϼɫ֣ȼƺҪһµıʡ
ƣ
̤ɽʱһһһơ
ʥδжô⣬ԣ½磬˭ҲӦɽʤùƣҲ޲
һ㣬Ҳ֪ġ
Ȼ֪ˣΪλҪƣ

Ԫ̥ǵ棬̥ʥʥ棬ʥ̥ɣ̥
̥ɣǵȥǰ̥֮Ϊ壬ӴΪɡ
Ȼ̥֮ʣ̥޸֮Ψеȵ㣬ܳɾɡһڰңʶа֮ƣڻһЩ̰֮ڵķţ෨žΪش֮Ҳʱա
Ǵʥ˵㲻ͬ࣬Ҫƣ֮ڣһ˲֮䡣
̥ɵĸ
ɴ˾ʱӤ
ô̥дͨеĿԵ
޵ϵһ֣ǵػ˽١
޳߼Ϊϡ֮䣬δɵ
Щھһ޳̥ǵ㶼һ񣬴˺ԸԲ͸ɴ
ʥǾ˽١
Լĳǰ飬ȥûа֮ڣֻһ̤ɷӴ˼ɡ
Ը£Ҳһ·
ʥ˵գȻ΢΢ҡͷͷ­ѹ£뼸ϣſ˵ȥǡ
һ٣ŵͳԴ˳ɾ̥ҽʡȥĹһٵ֮еϵС
ʱ
ãֳؿڡ
·¡
ңôЩ꣬Ȳˡ

޻ֱһ˫ҪճĽ˵Ҷѡ񡣡
ʥҡͷ˵ûѡ񣬵С
˵ѡǵڶ·
ʥ˵ڶ·Ҵɱ㣬Ȼ̤һ̥ᣬӴʹУɵɾ˼¡
ҡͷ˵𻯷ɾ̥ұػ㣡
ƾ㣿
ʥЦͳ̣ƾʲôƾҵϢܹ֮վȣ
ûд𻰣վñֱ
֪̥ʲôô
ʥŭ˵ʦ޷еĶ޵֮еĴ޵꣬ĴңǱ
ǰСӤֱ̽У޶ԣ
Ī˵ʦɼңܰסеͷŵù𣿡
ıֻ㣬ȻУ֮ϣ㲻ÿЦô
Ƶ˼㣬ɽҡز
ǳЦ΢΢ϢȻ󿪿˵ѡһ·ҲԸһ··ѡ񡣡


745 ʥӣ£
ʥӦɽɾ޵С
ĳһϵš
޵˿֮УЩߡ
ʥ֪֪ģȴ֪Ȼ˵һôĵϸҲ֪ˡ
ûѯΪ֪£Ȼ֪к棿
ǰͷѹĴʥվԭأʥ纣䣬Ҳǿվ
Ĵأţ֮лһ飬дͨΪħ
ΪɽΪ̥ϪΪѪԲľΪʯΪһɽӣ׵иеģħħ
ʥе࣬Ҳࡣ
壬Ҳ飬ħ
ȴǶһ࣬壬ħ
ħ֮һص顣
һӣĸ̥֮гôһ飬ĸûһֱӵϵ
ħˣʥͬ
֮һĸδϿϸۡӦɽһ塣
Ӧɽ飬ûжϾӦɽϵӴˣӦɽı壬Ϊɽе飬ɽ
Ҳˣδ붫һ
ҲˡӦɽŻ޾󷨣Ȼ޸֮״ΪʥӦɽı壬ıɽеı仯仯ȫްΪļ
Ϊ֮ӣ˴ʥӡ
ףı㣬ҪӦɽΪ塣ǰǧʥΪʥ̥Ϊ̥
ͷʥΪ̥ǺεȺƴľ
ɣ֮״
УҲϵ֮С
۱ǣԲ˶ݽߣӦɽȡ
ϵ飬ᾡӴݼţΪء
ԾʮɽΪˮ֣סӦɽдͨ߳ʩΪʥֻҲ˼˺ƴ󷨣ΪΪı˭ס
ܾ·
ǴʥҪһֹǰҲ˴ʥһ·
·ˣֻһ·
ʥֻܶϾνӦɽѳΪһ顣ȻԴʥΪ壬ʥ̥ɣ̥
ǣʥ𻯶̥Ȼ֮ڡԵʣа֮ãٻһʱ򣬶ʱգٶ̣½ֻһյĹ򣬵ظʥǴ֮ͨһ˲֮䣬̥ס
ЩӪҪ֮Ȼ̥𻯣ɾ̥
ʥ˵ӦɽΪ壬ô̥֮еĿԵ
Ϊǳɱ֮УҪɱľһҵĳУΪǳɱ֮УҪľҵĺѣ
ġҲһЩˣǲԸҷųȻ̥𻯣һΪ˼£Ҫɱ㡣һЩУҪȻ̥𻯣ǵԵҪ㡣
ӦɽΪ壬޵ڵ
ʥ˵ˣӦɽ£˵Ҷ֡ˣֱ˿̶˳֡Ƕϼ޻֮ж꣬˼Ҳͬɲ⣬Ǻεı㣬ֻҪҵ·ӣôҽһ𻯣ɾ֮еϵ˵ҿҵĵ
˵ҲΪӦɽֻһͷʥô֮ʣ֮䣬ؼʥͻ֡
Ҫ̥ΪУΪı£޷λʥ֮УҵĵȥҲͬûбʥ֮Уס
ͷ­·˵Ҳ㣬㡭Ҳûεı¡
̾δزɵġ
δأ
ʥȵҪһʧǰ·һʧҽʡĿ๦һٵеļ߲Ρ
ɽӵתɢƾʲôһ·ʲôʸһ·
ҧƾһĵ·Ҫ١Ҳ·ҵʸ񡣡

ϣ·һоƿ֮УĴʥʧ̬һŭ˫չգҪ
ֻΪ֮ͣԶ
һ˫䣬ɡ
Ȼûγ뽣
ã
˵һ£Ƿб»ס㡭
ƣݿ磬
һָȥԭأ˿
Ƶ֮Уڴмһʯ


746 ڤ
Хգͳ˼㡣
ʥͷ­ѹҪ棬Ȼ˫Ȼ·
Ҫһһ֮·õȵգ
޷ɢ
һָŴʥ˫Ŀ֮䣬˵Ϊû㣬ˡ
ƾ㣿ʲô£ƾܹǰվȵ㱾£
ʥų֮⣬Ц̫ɾĸֵһ£Ҫ֪֮ĸ֣ڱǰһĲֵ
㻯Ϊʿûо֣֮Ծо߾۶Ԫʤɣѹ档֪ǰı죬֮ʥδ㡣
̥Ǵʥɵһ̹;һԣʥΪ壬ôʥǷӿǶƣ´˿Ӧɽң޷ƾʲôֵסǣ
ûпڣĿأս˽΢Ϣ
ʥʲô£ǼΪֻһۣ֮Ҳܲڴ˲Դնö𣿡
һ¡˳ɶͣмＸҲڶˡ˵һͻƣ޳չȵʿѹʥˣ
мֵϸ˲֪ѵ֪
һһȣǻǧϣһ顣
ɳڿ˵µֻ˵ˡ
ãҲ㣬㲻ϵЩֶΡԵ۸ߵͣͿжԶʤڱı£
ʥſڣǿһâ֣з𣬷·ܹۻһС
δâ³еѵ
ֻ³һǹâųǰһУҷ
ɱһ֣
ʱǴϷʣżȪζ
ڴʥǧ֮⡣
Զһͷ߹ڣԼǲ֮꣬ò׾
ɽӹͼ֮Уڤղлꡣ
ʥûлͷס˿ڡ
λʿ΢΢ʵǰڤգ
ڤղлػǣڤգҲڤաʿЦ˵ĵ̥ƪмߵ裬ԴˣӦñҸΪϤŶԡ
ڤղлٳ꣬ڤգҲڤա
һˤ˷ĩ˱ԾµַЩĩռԴΪһͬʽҲͬԭĴô
̾һ˵۴ǴɽӹͼǰʦͽԵ֡
ҾԵ֡
ڤյ˵ͷȻʥ΢΢Цɱͽܣһ֣ǸΪ
֣
ʥжٱ£ܻסң
ڤյı£ͣеĵزʵѳƿأô
ʥûпڡ
ڤ˵Ϊʿֻ֪ʤתɣ㲢֪һ磬Ϊûо
ʥĪ֪
Ҳ֪Ҿãмֱ졣ڤձ˫֣˵ɽӹͼ׼ַţұɽӹͼ飬ЩıжߣұΪ
ɫ΢䣬ʶ̧׺ۡ
Ѿ͸ˡ
ڤ˵ȻѾ͸ˣôɲ⣬ƾʲôûʸ㣿
ʥڤա
ڤü΢¶Ц⡣
ʥΪٴ㣬ѳɽӹͼعʢڱǰ
ң֮䣬˭ʥǰڤ΢΢ЦЦ˵˵ųҲҸһȥˣȥΪ棿
ʥѵ˼㣬˵ʲô
ͽ¶ģȥصҪɱҲáڤ̯̯֣ε˭㵱µвܹһȡַǲֶΣ
ԡȻ޷ı·Ǳ֣ǰ·
ڤ˵ɱһĵ

ʥӣ˫ᣬ˵űסҵı¡߶꣬ҲʥཻҪΪһõ
Ϊ֪һλʥʦȻûб£赲סʥ
ǣΪҲ֪ЩʥǷ𻯶ʱ깦һȥ
ҲǣƾʲôһëͷСӣ
Ҹ㣬̸ʲô飿
˫ϣȵÿŤ
ڤճĬƬ̣ʵܱõ㣿
ʥػڤձܣ
Ŵʥ˵ֻһ·ˡЩ꣬ҿһһ˼ǣѵǰһ·ûпǹ


747 Ѫı仯
ȷʵй뷨˵ͨѰ·δ·֮ϣȻΪˡ
ҵ·Ѫ
ʥ˵ڤգֻһ䣬òɱ
ڤյͷá
ʥ㻹ʲôң
ڤ˵˶ԣΪҵȥұ㵱̤ʯ³
Ӧ֪ʱ޶ˡ
ʥͳǧУһĲȻϡ
Щ꣬ӦɽУȷʵߡڤյͷ˵ΪһʥĿ⣬ƿĻԵϧѴ̫һöڵΪ档
⣬ҪһĿ⣬̫ȫˣֻ̫Ӳ֣Ԫ޶࣬ҲԸˣˡ
ΪԽѪ̫ӣԽڡ
ǧǰҲı벼ãйֱʡҴ˿в²õǧֱ֮ǶʥԡҲ̾Ϊֹ
ڤտǰͷӴҿóУԵʡ·ߵζأȤ˵ϼ䣿
ʥȻڣʵ֪ʮɽӴΪʲô
ڤճ˵֮ʱеĳڡʶ֪ࡣֻ֪죬ʶλʥ֣ѹס㣬ͬһڴˡ
ʥֵ˭סң
ڤȻһȻ⡭
Ը˭ҲסңӦɽڣұ޵ءʥ˵֮ڴˣΪ̤ʥĽޣ֪ʱͻɾɼҵ֪޷ɼҵȻᡣǱѹ֮󣬿ʼıһɣް֮ڵĵ·ֱա
ӦɽӦɽʮɽӴѹʵΪ˷ֹһ𻯳ɣѹס
ǰԤе𻯵֮ףԴѹδ̥
񣬴ѹסң̥̥壬޷ѹƣںյ³
ڤնˣ˵һ˺Ҳûıʱˡ֪֮ǰַ˶Ѫ
ĬȻ
ڤȴȤ
ʥĻ֮УԱΪƣڶ֮ǰ˴ʥ֮䣬ߵţôסԴʥס
һʥܰѹ޷ұϵķţɽŵˣиĶɽӴƣѹңڴͬʱƿˡ
ֻͷһԲ֮ڣһеˣΪ𣬲ǰ飬ǽǧˡ
˵𣿡
ͷˣɱ˷Բ飬ɱﷶΧ֮ڣ˺ǧе顣ΪｫһƬأ˵ͳ̤˵ߣ
ʥ˵ǡ
Ҹ㡣
ʥ࣬˵˵Щ˵㣬ֻҪΪ˸̫̫࣬ϧĿ˳֮е̣ǼѪӡԣܾʱʲôɸĹ㣿ָʹ죿
ɱ˺Ǿ·޷ѹƵסֻܳɾ̥ôҲȻᱻᡣڤճ˵ܱסأ
ʥڤգʵ˵ӣʮģ
ûСڤ˵ֻѶĲ˵ġΪǰѾ²͸Ȼûгأұ²뷨һ壬ȥܶն޽ȣҾ֪ʼʩ뷨ҴĴУԽǧı㣬ҪЩı˵޷ͻδٵЩΪı㣬Ҳռļ󲿷֣ܹ£
ʥȵǵ˼ЩѪ𣿡
ڤҡͷܣ㣬
ʥЦҪڡ
ڤպȻЦٶʵܱסأ
ʥʱĬ
·ͨѰ·
·أǾһ
·ĲͨǾһҲֻѡΪµһ·ڴ֮ǰɱйߺޣǱȻġ
ܱ
ܰȻɾɣӦˣ²һϵ֮УҲֻպ𽥿ޡ
ʥ˵ʱɿڣԵǿһ֮У¶μЭǡʲôסҵı죿ҡָŵǣ
벻ţȫ㡣
ڤ˵㣬ֻ뺦ǧ֮ڵİ飬ܸɴɣֺαΪ̥ƴ࿹
ڻסı죬֪һж٣㿴ġ
ֻܴӦڶ֮ǰѴ֮һȥλʥв
ڤտЦ˵˵Ǹʥܹ̤صģмˣȥ֮±㽻ӦңԭԤϣµĺ֣жٰգԼó
Ī˵֮μȥֶΣʥҡͷȻߡ
ڤЦ˵ܱȱɺõöࡣ


748 кͼı
Ȼ̸أ˴˱㶼侲ࡣ
Ǵʥǧıһɿգ̣ʧ̬侲ȴҲҪץסĻԵ
ȥλʥƾʲô
ʥڡ
Ҳɻ֮ڤա
Ķħ֮ʿƵ֮֮ˡڤձ˫֣˵Ϥλʥ棬ȻԪϡǶ۵ʥ棬ʹΪƾԴΪţ֮ԪȻٶȷֻǣӴ˳ɹйʥ֮ơ
ʥͷ˵ȷдⲣǧַ꣬ǳ࣬ʶԪ̥ΪѵģĪڴⲡƾʲôȥ
Ϊһͷ
ڤտ˵ûе̥ƪȻǻǣͻҲֻռ˵ϾǱԴˣӦ֪
ڵ̥ƪ裬Ѿߣƾʻһ
ǵ̥ƪݵشǱʥҲֻźϧ޷֡
ꡣ³ʥ档ҲȻ֮ڵ̥ƪߣ˽֪ϧݵش֮ڣȴܹǵģʥ֮𡣡ڤЦҪСˡ
˵ͷ
ʥĿ΢Щ͡
ڤǲ˵ʥǹңҲȻǹԣҶ֪֮
ڤտ˵ֻҪҸҲٵҾͲǹôͿӡס
ӡ
ľ죬ǶԵӰ꺮֮УڤȡߵĶΪˡڤջΪϸͥԪľ仯
ʥĿ΢˵Ǹͥڶȥ֮λɣ
ڰѿһݣѰһŵĲԨ֮𡣵ͥ˽ܱжλʥ֣ʹ֮ȡڡڤ˵ӡһҵıר˹ֻҪҲǹôռƣŴɱǹʥֶΡ
ʥ˵ֵͯҲ˼׳վûжϣ
ӡɱܣҪ򶷣ȷʵɱסڤղ֮ɫЦסѡ
һζ򡣡ʥ˵ӡܹвҪи㣬һǵҷ𡣡
ԡҪɫޡ
ڤ˵ɫ޻ʥҲֵܵһһҲŲסȻԻסжԸֶΣôסкѣ
ʥĿ΢˵ɫޣ
ڤʦֵɱңԭ٣ҪǣΪаڤ΢΢죬ЦɫޣҲǵڤҪɱҵԭ֮һ
Ȼ˵֪ڤӦ㣬ҪѾɫ޸㡣ЩݳظĶҶܸӦһ
˵գָָ֣˵ùıֻҪɼﵽɱķ룬Ҷ֪ǲ֪㻹δҸеɲʱѾõ˾ɫޡ
ͷ
ɫԭҵģֻڤնңȡˡڤ˵㽫ңá
ͷԡ
ڤͷΪ͡
ˣһ
ʥʵôһ
ڤ˵һʦڤ硣
ʥĿ΢ͫ˸ڤ磿
ڤ硣ڤ˵ֻҪҺ㣬ôһ˽٣ֶȻҲƴŸʥ
ڤ磿
ʥסǶ˺أʵ̥֮ҲҵеĴֿɼ֪ܰס
ĩˣʥͳһ䣺Ҳɱˡ
ڤü΢˵ɱңԣ²֣޷ҡ
ʥʵΪʲô
Ϊ֪뷨ڤ̾Ϣʦֵܶˣ꣬һ㣬ɱѾжҵɱ⡣޷ˡ
ʥٶʵǰѹֲ
һΣΪͳ
ڤճܡ
ʥĬȻƬ̣ˣ¡
ΣҿڤЦȻͷĸ߹ڣɫ˵ɴƣֻǰһ·Ҷɼȥλʥɱңôȱ֣ʥ
ʥһۣȻͷӦˡ
𳤳ʯ䶨
ڤȻƽûб仯
ֻǡʡ
ʥȻڣԭаٶһȴʥ˵ͼʲô
ԣҲ˹ȥ
һҵĵӡ
ΣҲ뱻㵱̤ʯڷ
˶٣ڤշԿڣ˵Ҫǣһɽӹͼ֮ʱԬطƣй̸һЩ뷨
ʲô뷨
һοڵ
ڤ˼Ƭ̣ȻҡͷҲΪã֮ȴˡϡǵãԭǳԣǸȡ裬˺ģԬطһ


749 ɵаˣ֮Ҳ
ݣڡ
鼫վɽɽԶ
ü΢ֲ⣬·κ鶼޹أԹһ¡
鼫ʦ塣
ɽ˵صʮڵӣֱ;죬뱾֮СѾùݺԭǰȥӴֻǡ
鼫ʵֻʲô
˵Ӽ;ϣеʮĸ
鼫˵ͷ˵ˣ𻯱ʮ⣬;ϣ⡣
Ըɻ󣬷·ܹ͸һе鼫ʦ壬ῴжߣȻɻ󣬵ҲδԼ뷨һ˵
ʮǲдɾȻѵʮ;Ӳ²⣬Լǰظ֮ڵй˵ȣҲУ
һ㣬Ҳ޹ؽҪ;ˣΪûֱӻطݣбڵڣ
鼫Цбӣƺ԰ݷ֮գ
¶Ц⣬ҡͷ˵ݷȻǻӣֻǾȥݵ·ϣֲʶҪбڴˡ
鼫ʵΪʲô
⡭¶֮ɫƬ̣ҡͷ˵صӵݡλҪԴСȻʦ벻Ƴ֡ΪصʮĸҲãؽȺصӣˣȻɱĪǻҪƴϾصĵʮɣôظ
ٳظкã鼫Ц˵ʥҪôʥ֮Ϊ̥ɡ𻯣ν޵УԴʥ𻯣ɴɡظٳˣкã
˵ٳظҪЮ𡭡кã
鼫̯̯֣˵ֻ˭Ҳֻ֪һɵϼʣСȻӦɽʱʱǲ̣ǶԵȺ˶ԡ
ʱȻԡ
˵˿̴ʥѾɣϼٷˡ鼫˵˿δж֤г˲ΪǴʥ̫꣬һʱҲȲˡ
Ȼ
鼫΢˵ʥ걻ѹƣʵϼ޻ǽ˴֮ԼƣֻҪѷԲɽӾȥôһбˮɣһɣȻ޵Уʥĵʲô뷨Ҳֻա񣬼Ȼ˲ֻ»Եʡ
ʵΪԵʣ
Ϊĸ˫ױ޹ɱ˹Ƴ棬ҪΪʥҲǲԸ鼫Ц˵Щ꣬ҿصıһ㡣
Ȼ
鼫ҡͷ
в⣬˵Щ꣬˶֪ٴΣҲв޹֮ʱΪ飬ƴΥʥ
ᡣ鼫˵ȥ˶ȥҴԼܹ²õ˼統նɱǵɷ֮ʱԷ˵һ֪һĴ֮ˣֻǱơ
˶٣˵ǸѾȥİʹΪԼɱ˶ֻ˳ǰʯӡ
ǡ
鼫˵ûпǡڴ˵õ֮ʱ˵ȡõԼѣƣ
ƫͷ鼫ЦΪȱݣҪԴˡ˵Ǳߣƹƻġ
̸֮У״
״Ӧɽ
鼫Ŀ΢¶Ц⡣
ʥ޷ԸԳ˵ʥ֣ȵȻˣˮ¥̨ȵ£³ݳʦǡ
δʥǵ̥ġ鼫ҡͷ̾ͯһ㣬׳֮жȡӣ
ʦ岻һʦйȻ㣬Ȼ̥ƪԪı仯ѾǵǷ켫εò֮ǱʥҲв޷ʤʥ㹻ġ
ҿɲԸðա鼫ҡͷ˵Ҳ޴İգԱ㲻ȥˡֻҲλʦѾˡ
ݣʦܹ棬á
鼫˵ͷȻһ£˵𻯲ԸʥҪסǰʥ֡ͬСɡƱͿ̿ȡʦʥűȥɽʦ֪ת֪ôȥסЩ
ʥ
δ⡭̫Ȼ㣬ϾֻǷˡ
鼫һۣҡͷ˵֪ݣĴصô
˵ĴءϹŵòǿʳݣҲĵر˱Ըߡ֮ǻġڡ
ĹأֻһڡĴ϶٣ŶֻŸڣ㶼ڲ硣
鼫״٬Ц⡣¶Ȼ֮ɫ˵ԭΪڣ񣬰ɼڡ
ĴأǿΪ⡣ҲɣΪһɣѳӴ֮䣬Ϊϡ
ڲˣΪÿһƽ̶عѵǣԼҲ֮һ
鼫˵ڳȻǵھڣδĸպӴеѡҪϡ
гɣʥֻղصġңʦ
˼飬Ȼᷴԡ
鼫̾ھʮɽ֮У֪ٺƽ٣˾㣿
Ҳ
ǾͶˡ鼫˵Ҳ֮һվøЩȻ֮һ
֣ɽΪɣɽеĵǵĸ
㿴ŶҲϽɵı
ѵϽɣӾŶΪѰ˳£
Ŷ鼲࣬ǽ¾Ŷȶء
ҵȶɶԣҲô
һһ䣬÷ͷ𺧡
ʦ塭ʿˮ
鼫Ц޵޵޵Ǵʲô
Ϊ̥ƪɣģɵ
ɵˡһֱѡɡռһ롣
һʱԡ
á
иɽ
ǳ˵Ļ
˵鼫ôɵƣɾŶ֮Բ㣬
鼫ԣ̾ɾ̸ף

ݣء
ڤϥϺһ
塣
ڤȻڣ˵δж仯δֻ˱ʡ
Ȼλбʣ
ޱʣõδжԭ뷨ʥѾ𻯷Ҳһڡֻҵ֮ǰһ𻯿ܴʥ뷨
ڤ룬ʵ𻯿ɻ
ԣͷϢ
ʱϢ㴫˻
˵;ϵƣ֮Сʦ廹ϡ
ڤ̾˵˴ʥ
忴ЩźʵΪˣ
ڤԸźǰ֮ܶ̾
Լ֪Щ飬ǲԿڣֻǵɽλʦƺ
ڤҡͷ̥ҵеɴҲȡҪȡû֮𣬿ǲݣҲ֪˴ʥıǧĴαģ
˵գݵؽ磬ȻΪ˰飬ô㲻ʧ
Ҳաһѣݽɽա
̾һȻѱɽһףһâգɲ

ɽ
ʦĿأԤеԼضƴ󷨣Ѿƿء
֮䣬Ѿ˴ʥϡ
󷨲ѹƴʥʥ
ʱע˽ա
вʣ鶼𣬰ɽ
ߣֻѱס
ʥƻɣʥвҲܵġ
ϧˡ
ʦ˷Ȼ̾
ʱһâƿնڻС
ʦȻͷһһɽ⻪
ɻ䣬âƿն
ļķڴҪ֮Աס𡣡
ǧĵУҲ̲סϲɫ
ʱһ
ͼ̫
ʦض룬֪λ̫ڵʦۼͿ̿ģһʥĻƵͼ
˵زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
ʦݵڵأ˵ʥʥߣȷǴ಻֮Ȼڴͨߣ֮ģʵΪ֮Ҳ


750 ˣ׹
ˣ׹ǡ
޵أ죬ɽѡϸ΢֮ȴֻΪϤȻ͸ȴδܹ
ΪߣʹԪͿ飬ʹԪķżɣȴǲס
ҪȻظĸ飬һʱ˼Ƿ޳ɵɡųµ㹻㹻飬δ
Ϊڵ̥ƪǵĸߵ͡
ˣͨ漼ɣණһλʦԶʤǣˣδѧϰ޷ó
仹ʥѷڵ̥ƪѾߡ
ˣ׹ǣֶԣѷ¡
õ̥ƪڤΪԪһ
ԪǵıԴҲռ˻Ԫ֡
ڤձ˫ĿʵԴֻ֮ٱУѾĸ
˳ڴ仯ֻ
˵գһһɢһƬȻ֮С
Ǳао˵֮ڣڽϢᣬһˣҲˡ
ڤ˫Ŀһۣ˵ƺѾ֪˵
˳һɢ˽ȥ
֪仯µϣ֪Ƥ⣬อǣѪ磬ϸţǷ񡭡Ҳõ̥ƪһ仯
ڤտԡҲĵ֮һ
δͷǵġ
ڤΪ⡣˵ͷ֮󣬻ʲô̶ȣܲڱһɵգ
ȷóûѶ꣬ļء˵²ʺϣֻһ߷
֮С
ڤЦЦȻ˵ɽӹͼܰһѡ⣬ʥѪɷó
룬Ȼ˵Уպǿԣʱ֮ͬѰ
ڤЦǾͿϧˡʥѴһڵڣʹдʥһѪҲһĻԵ
ֻǿΪλʥӣ´˺֡λʥ£Ҳʵݡ
ڤ˵ͷʥֱʣĿࡣԣνǾˣΪ˾ˣҲǹ
С̸Ϲ£ֻ㹦֡
ڤûСֻʵжٰգ
Ƭ̣˵ʥɲ⣬һᾡΪ
ڤյ˵ͷȻ̾ϧˡ
οϧ
ڤյȥӦתȥԬط磬ס
üʥɲã
ڤ룬˵ƺǲá

ãɡ
Ȼڤձɽӹͼһһ⣬Ͷȥˡ
ɽӹͼܴͨνػ
ǵȥ˵
һ׮ʥ
ʥĻһԴ
ڵأɽ˫΢չ
΢߽ЩǰֻһƬ⣬ȫòֻ˼
δжҲǸ֪Щһлɳˡ
ʥ˵ʥҲ׼׵˰գ
΢΢ҡͷ˵Ҳδأ³ִ٣ǻֱӳ֣룬˴˿̵ĵ飬˼ʥߣһʡ˿͸ͷ̰Դȥ
㵹ǰһ깦ˡ
ʥ˵ȥġ
ٿڣٶȼŭλŰʥ
ҵѪӦɽ棬ڤմɽӹͼгԻҲ
ʥ˵⣬֮󣬻飬ýڤճϼһ
ͷãһиҪ󡣡
ʥ΢䣬һţ˵Ҳգ֮ˣûɻЩСë¡˵
˵Ӧɽء
ʥĿأɭȻ
ֻ䣬Ȼ˵𻯵һ̿ʼȻ֮״ˣλʥƶһ״Ȼ̶𻯵ɿʼ֮󣬱޷ƣλ޵ʥҲ޷Ƕ֣ԴһʼǱ֡
ʥĿ˸ʲ󣿡
ûлػʵʥ̥𻯣öã
ʥá
ʵӦɽܵá
ʥ˵ûңӦɽ֮Ȼȥá
˵ȻˣΪҪǵǣʥ๥֮£վҪ飬顣ЩնҪֺα£ԲܵŽӦɽʥѲΧС
ʥʥڣȻܱ⡣
Ĭã˵ٻסԶԸ⻤סЩ飬ӦɽԴ
ʥЦһ˵ףҲΪЩˣ
ˡ
˵ſӦɽλʥػгɣһɣǹӦɽʱ򣬸һЩգ
ʥҡͷҲǺģЩ걾ο๴ĶǣΪһ۷
֪˵۷Լδᣬת˵סȻסģΪı㣬ŲһͷŻɣ˼Ȼʱ򲻳ӦɽʵҲӲġ
ʥ˵á
˶٣˵Ȼ֮ӤϵֶΣɲܱǿʢҪڱһ֮䡣
ɫģһᾡ
Ҫ
ʥǽɫ˫żΪµɫҪһʧ
һƴ


751 ʥ
ݣӦɽ
һ⻪Գ𣬹ϽصأٴŲ⣬磬붷ţǡ
ǹ⻪һɫʱףǺڣŲʷֻɫУѤ
Ӹ質
ޣʤ
̥֮Ϣɣȴʵ
һĻ˽֪дͨߣѳһǬأ磬ɡ
ʼˡ
ƶ粨Ƶ
ʥ̾á
ʥıˣɣ˭Ҳˡ˭֪񣬾ʹлɳã
ӦɽУŤȻ̤һˡ
ӰޣãӦɽҪڣȴֳɡ
Ϊɽо޷Ҳա
ӦɽǴʥı壬ѳϵҪӦɽʥ٣Ҳ
˿ɽŴ󿪣Īթ
ʥĿأԳɡ
˿̴ʥδɣһڣҲԵ棬ᱻʥС
ʱλı仯
ǰ
Ƭ̡
̥֮󡣱ȻһභᡣûбҪǰͷðճΪʸ֮ġ
ο̥𻯹֮󣬻а֮ڣ´ʥ츳ʱޣҲʥС
Ȱաһڣ½ˣҲڽУ·磬Ȼǲ֮١

ӦɽС
ʥ˫չգ̤أ̾ƣʹ˲ұƽ
ϼʣ˸
ܡֹ
ڤԶһЩܲ
ȻԷӦɽı仯̲סֳһ񣬹ۿ̥֮״
޵֮߾磬Ҳ׷
²ֶܹ֮ܳۿ̥𻯣Ҳһ׮¡
̥𻯵ģĿ඼ϣҲӦԼӦɽ״
ʥظԶ˽Ե
ȻȻ˫޹⡣
һ񣬶ѳڡ
Ȼ룬ͷ­֮Ƭ䣬ʼѳһ϶нҫ˲ֱӣһ޷ƣж
ֻңңӦһƣڴĸ򣬶˲ͬ뷨
ǾǴ
˴֪࣬޴覴ã֮Ĳ죬˷仯ơ
ڤƫͷһۣ֪ź̾Ϣ
һۿǽ⣬˵档
ʥڣԵ̥֮УϵĻԵдԵʹɴ˾֪ѹ
Щʥ뷨ʵҲ̥Ħ
Ϊݳ飬֪л񣿡
գĿٶƫб￴һۡ
ֻɫأδб仯˼üᶨֻҲڸĵĻɫ
ڤҡҡͷҲ֪뷨
𻯶֣ѿǡ
˵ɽǿտǣоʹһ򣬱ǴӴ״ʥ𻯣Ϊɲ⡣
Ԫ̥̥ʥ
ʥ̥Ȼѳ壬̥
һȱıޱĵУԼĸ
ʥѳ㣬ȱֻǸ򡣵֣ǳۣ֪ʱһԿеһ
֮ǰͰѹڴ֮С
̥𻯣ȴվеĲãס˱仯
һ񣬲ѡ
񣬱Ҫеһ˽١
ԭɱ˽٣˵ѹס˽٣ֻ·ʶҪӦ١
֣֮
ҲӦ١
𻯵ɡ

ڤĿӲ˵۽𻯣ǲӼ֮Уѳ϶ѳһӴ˱һµ飬Ʒˣ޳ɼң㶼ˡʥԽı仯һʥ֮ѳб̥ǵҲ֮塣Ȼ˽٣޵ˣһʵĽ
˵ͷȻã֮ǰҪĵر۵һж븹Уǡ
ڤ˵˵Ϊ˽Ӧ٣ǲңϾĴ
΢΢ͷ˵Ҳǡ
ʥǧѾͲѿڽҫȻתΪϼ⣬һ
ˡ
һָ˵ӦɽλʥҲôˡǳֱ̥ɣҲʧġ
ڤָʥͷ˵ʥ𻯻δɡ
һѡ
˵գһâͶʥС
ʥѾȥӦɽϵȥҲֻ̥𻯣ʥ֮Ϊ̥
ڤ̾һɽӹͼһȻ㻯һϡ
ɫȥͷɫ䣬ס
ʱʥһ
ʥһ׽ס
Ȼͼһɫʥͷ϶
һ޷ֱӵƣǵء
ֻӦУӦ䳾С
̥
޷ݡ
ֻǼǼ˴
С
κ˼ãУԼԼԼҪһС
Ϊ֮УһС
ڤռ̲סҪֽ֮
Σա
ֺݺݿһۣУתȥ


752 ˽ٳ
Ӧɽ⡣
й⻪ͣ
ʥ𻯣˹⾰̥Ѿ
㻹гߣʱҲԸе顣
ǷʥӦɽȥ
ʥԪӦʥ֮УΪеһλ
òߣǴüĿֻЩɭ֮ľһ£ɣΪߣʶȴҲи߲ʵ֮⡣
ȻδǰѾһˣǰͷ
ͷ߹ڣЦʥˣö겻ˡң뵱꣬λ״ӱһ𣬳֮ʣСҡ

ʥûͣ־Ͱ˹ȥ
мУڤյĻҲδ꣬ɱ֡
ڤˣǰѾڤɱȻҲô⣬Ҳ֮ˡ
һִȥ˵ڤյĵУǵסġ
ʱڤһתá

ΪĲ
ʥ˺ο㼱ꣿ
ڤЦɣѵãù㡣ڶ̥ѵʥ޶ԣȶҲδǺá
ʥ˵ڤգصĵӣϷ򲻶֣Сֻ֣ѧղϷҲ鷳Ҫҵ·ֻ˺һˡ
ڤЦҲ޷
˵գһһ󶦣㵹һķӡ
ķӡɫڳϴ֮С
ʥ֮ʥԲΪ֮һƬ̣ʵӡ
ڤЦǡ
ΪһӡϷ򿹺⣿
ʥɫ䵭ЩΪ֮ɫɨһ飬ֻʥй˼ɡδжõ̥Ҳ΢
ӡɱʥ˵ܣ֮ˡڤ˵ҡ
ʥ¶Цݡ
ʥۣȻЩ촦
һأʵй⻪תԼܼɽˮܼޣɽнϪһء
Ҳһ
ʱڤȡһһС¯
С¯о๰β¯£¯ڡǾоһ飬ɫף
ڤշһˣþС³һϢ¯ڡ
¯ǹоſףðһɫʲͬǾɫֻ
أ
ڤհѾɫͷʱ촹䣬סͬҲС
ʥĿһ֮ɫ
˼ϷҲܵסϷֶΣȻϷĶ֣ıȻ㡣
ʥ˵οˣ
ڤ˵Ҳֻסɡ
ʥ̾ǱϷˡ
Ȼ֣ˡ
ڤԾɫ޻ɽӹͼס壬Ƴӡһɽ
˽˵佣󣬱ڤȡߡ
ع
ʥˣαż
Цް֮״ƷƵ

Ӧɽڡ
ʥǧ֮ѾѪӿ죬Ⱦ֮
һʥƣȻСδһɡ
ͨɫ¹ǣţףĿϺ룻нۣ֫ȣƣӥצ
Ѱ岻ͬϻһ˫ſȻۡ
ɼҵϡ
ʥɿѳȻ̧ͷһͷ
ľȣ徻е飬һ̣Ҳǲʧ
һۡ
ֻһۣƺ¡
·ʥϿԼӰӡ
·ʥϣԼѧзš
·𡭡˴
֪˿ֻҪ֣̽ܰͷʥһ¡
֮󣬻̷ǹĦ޷ݵԵ
̰
ʥˡ
ȻڣɫȻ
ˣ޳ɣ̤صһؽһвȥֻаƽ
˿ֻ̣һͷС䲻Ӥһ㣬ҲȲ޵˵ı¡
뷨֮ǰȻͬ
Ѿһȫµ顣
һֳѵǰǬ顣
һ飬ɡ
жٱ£
Ȼڣ˵ڱ֮ǰҪóһб£ǰͷС
ЦЦ˵á
ǰ̤ȥȻһ³
һأˡ
˶죬зȫ޲졣
Ե̥ƪɣһ壬Ѿ͸
˵ԪİҲ졣
ˣһȹԪõķţҲ޷ѵסˡ
󣡡


753 Ž
֮󣬼ǰ벽ɡ
֮ѿɱɡ
˰ɫᣬɱɡ
ֱ񣬳ɾ֮ʿչȣ󣬵۶޵Ԫʿеļ衣
ʿ޾֣֮ԵǰĵУʤκɵ档
̥ƪɣʹһǴɡ߻ڱֶԶʤɵ
ʱϢ֪λɼʥ
ˡ
߻ʱӭϡ
һ壬ǻеɽ·һ޶ΪµıʣҲѿͨˡ
߻ȥء
λǶɵʦֻǲͬһɵ
λֹ
ǰͷͷ
ɾлΪҵʥԵҪ·ʵΪ۵
ͷλʥ棬ɵ֮ˣò꣬ɷ硣һ£źɫƣ֮״
ʣ
˵ʹʥߵһ·ѴӦ֮ȫ
ǹλʥЦʵƾ㣿
˵ͷ˵ǵġ
ɵʦʵס
΢΢ҡͷ˵δԹ֪
ɵʦЦ˵һȻģδȴĸסңҿٱˡ
˵˵סλ٣λҪʥɱҡ
λʦһۡ
ʦ˵Ҹƾ£
ǹʦͷٺò
£λã̤ա
߻ʧλʦ

һȻ߻һ
Ž
صľ
죬أˡ
ס
Ȼظͽʮɱ㣬ҲΪ
ʦ̾һȡһ⡣
ɫࡣº͡
ɲǼ䣬ѡ

Ӧɽڡ
ʥʵΪ㡣ɵеʥ
ЦңŽҡ
ʥǾԶԸʥˣҡֹһλ
ĬȻƬ̣˵ԸˣӡػǿԵġ
ʥ˵޳ɵƺԸ
ЦȻɡ
ʥЦҲΪ⣬ֻ˵ҵƣʲô£ԸλʥҪ̥֮ǰֻҪƴұ㲻㣬Ȼƴһһ̡
ҪɱңȴҪƴƴ㣬Ƿ̡
ЦĿ̥δƹĿ⡣ܻȴҲûʧ
֮ڣжãȻѯʡ
һǰաʱգҲ̫ࡣ
ʥ˵֪бˣѳǬΪ࣬ӦɽУƣ˭ҲȲ˵ġɷģ֮ڣܿ졭
ʵж죿
ʥƬ̣˵ܿ졭ٿ졭Ҳ첻λʥ
ͷҲǣٿ죬ɨƽңס㡣
ʱЩ
˰಻סˡ
ʥ˵߻Žס˶ô죿
γ뽣˵ֻһ֮ǰȥֵˡ
ʥ̾Ϊδʥε
ˡ
Цûоֻ֣֮۱иߵͣԶʤ棬ѷʥ棬ν֮䡣˵ǵ棬Ҳ˵ʥ棬Ȼֻǿɣʥ
ʥûлػ̧ͷȥ˵ؽɣؽ֮һأʥԶʤ㡣
˵Զʤңǰܹɱҡ
˵գһ̤ʱɿա
һ

ʥȥ֮˫ء
Ϊ֮ϣжˡ
ҲʹµģΨʥɡɣҲסʥ
ͷ
ʥ˵й̸ġ
ʥվǧ֮ϣĿ⿴
˵ʥϾһ֮蹵һ㡣ȻԽŽʱסʥȻסһλǿȴסλʥ
⺣ֻ֣³ƿ֮⣬԰Žơ
ʥҲ˼Ϊ̥
һĨɲЦ⣬δжٵǡ
٣˿̻ǵʱ
߻ǿסλʥҡҡ׹֮Сȥӭؽɡ
ô˵֮Ӧɽˣ
ȻʱȻ仯
ΪŽһ·֮ĺһֽȥ
𣬽Ž󣬱סλʥ
ƾʲô
Ѿ𻯵ɵʥЩ졣
³çԸ
ǡţ


754 ǧ򻯣
ʥԶ
ңɵʦ㱻вЦ
ı죬һѣܹ״Ž
ǽȻסʥѾΪǿټһʥȻ޷ֵġ
ʥδ֣֪ʥ̥ЩǼá
ǿԣҪŽ󣬳סʥɱʥ
ϧʥöԸҪɱ졣
ʥԸźȻӦɽȥ
һ̤գ
Ȼʱǰһգǰͷ
Ȼʥ㱻ǽͣȥʱѾǱŽڡ

ʥȴҲգֻ죬Ц˵СΪŹ֣վʥһߣһ߱Ԩ֮ˡ߽󣬹ȻҪסһλǲף㾹Ҫסλʥ
գϷ򲻼ҲϼϢ

ʥԾȣ־Ȥ
˵һ𣬶һλʥҲǿס˽ͼסλʥв֮״
ȴҪϵʥȥԭҡҡ׹Ľձ
˾ٶѲǹԡ
ȻһЦǱӭؽɵ

齣ȣȷȷʵʵĶա
ǴɣһУξˡͷΪףɴס
ִ뽣ؽδɣб䶯֮䣬ҲϢĵǧ
ǱǷȻΪѡ
شж齣⣬׵ȵֶΣνͬѰ
ֻǣԵվһλʥ
ΪʥֶεǲολؽɣҲͳ֮
λʥòŹʮǸߣϲʥҲ첨Ϣִһ֡
ˣз豹̬֮
ʥվڿУɽ˫Ŀй⣬˵С㻹Щ
δ䣬һ̳
ǰˣһȥ
һ֮С
յһˣǰ
ֻؿھʹͷһһؽ⣬ؿڴ롣
ǰʥȻάһǰȥ̬뽣Уû֮У֮ڡ
һ̳δ飬δ׹ֻƽƽϢνĪ⡣


ʥ̾һȻϷųӿɲǻһС


λʥ㱻Ž֮С
ȻŽҲܵ˲Ϣ顣
λʥסһ
ʥһ⣬ͷϡ
һǹʥָһдһһϸһظ֮䡣
Ǻһβ˦ɲǰ¡

ԭˡ
ʥ΢ͷ˵̥ƪɣôһ¡鼫˱ˣ첻ߣȻɱȻԶıû̫棬Բʥ֣Աѵãѹаסʥ
Ը⣬΢ͷ
ϸϸӦ֮£һӤԼٶȳɳ
ϲڣֻһƷȥע仯

ǧ򻯣

ʥĿ΢ЩȻ
һ𣬽ӿ֮ɱɲǼʬ޴棬һ
Ȼһתָ
״λʥİ
Ϊϣ֮ڣλе̥ƪǧ򻯵ֶΣƲ
ֻΪǵĵ̥ƪԴɣڱԴ֮Ѿ˵Ƿ켫ĵزʶҲ֪κα仯죬ǷֺϾɢһġ
νȴҲ޷ɱֻʥ֣ҪɱҲǽΪ
һ֮غ蹵
Щп˵ҽһ߱ɱʥһ߱ⲻֲ֮ر̫ˡ
ʥûб仯ֻ˵վǲһ
Ҳֻ
ЦˣֻΪᷳգ
ʥͷʵᷳҪסңѾʸˡ
ִ뽣΢Цʮҡ

Ǳߡ
λʥʹֶΣ
Ȼʥ֮µǸɢһƬϼ⣬ٿڰԭϢֻһȻδȥ
ǹʥµ룬ɷ飬Ȼȴһ̲ˮ·Ȼ
ߣһβɨȥȴδǸȻһƬ棬βн֮״
ˣҲʵǳ衣
һˣȻȥһ
߻Žסλǰǿ˰գ
ǹʥȻЦҿϵöá
ʥӦɽһۣȻջĿ⣬Ц


755 Ӧɽ
ɽ
ʦӦɽɫء
ʥ٣ûж֣ؾ
ο˿ѾʹֶΣɼҷ
ȻδвʥϢ֯ѾʹӦɽܱ񷣬Ⱦһϼ⡣
ϼѤޱȣǧϣʵ֮״
֮״֪ΪΣ˸еΪѹּļ¡
ʦ̾һ֮С
ӦɽˣʵǼԶڷ˶ԣһ߹·;
ֻңԶľ룬ʥԣڰ벽֮䣬һԴˣĨȥɽ
мɼʥԼһͼʹǧķˮ󣬵ͣסա
ӦɽƺҲЩ֮ЧһЩＫϢҲᱻӦɽѹƽͣ
ʥδֻϽķиѾһظȫ
;ǰ͸͸磬ӹܣɢգʶУȴࡣ
ɴܣ꣬̾޹
̾Ϣʦ״ӣ˴磬վʦ෽Ժӡ
ǵԴ״Щ˱
ʦһۣ˵ʵҲδˣҲʥԵʣɵ棬ֻ»Ϊҡ
˾˵ΪΣ
ʦ˵ʥ豹棬һһɡл֮١һƴ䲻ڱɽѵأȴûκ¿Եֵ㶮𣿡
ƶǶڲ̫㣬֮ȴǲ赲ޱǿԴǰһУ
ʦͷǡ
˿Ӧɽһʱ
ɽʱͽУȫ׺֮״·֮ࡣ

ݣϽ磬ڡ
ãȺһﻹûв򣬾ǷˮʥѹҲȻ
鼫Ը⣬˵ͷ
ɻزֲǡ
֣
鼫ЦСˡ
پ졣
鼫΢΢һЦһһˮ
ˮһ֮С
ضʱʪ
ǿЩ
鼫ٶһˮһţȴɢֱӱ׹ȥ
һˮʱҳһǳӡ
ˮɢȻʪƬأˮ԰֮ⷽ䣬ҳһӶ
鼫˵ɱ֮ߵΣ˵ô
ͷ˵ס
ʥģûвȥɲϧˣ۷ɱ֮ȥʱ򣬿ɲ̫˼ɣƱͿ̿
鼫£ͿܷʥӦɽҪʥһ̤ǧֻݳҪǻȥ
ԣΪʵǲȼˡ
µǡʥ̥Ƿʹʥ׷ᣬ뿪Ӧɽ
ʱһǰǵƽ̣֪ʱ鼫ԣ̾Ӧòա
鼫ĬȻ
˽Դ̥ƪϵջȴãƽȻڡ
ûָȷ뷨
鼫̥ƪɣǧ򻯣ʥҪɱҲǼΪ
ƽ˵վһʧ
鼫ͷԼѧɽʵǿƲķ֮һ
ƽ̺ȻЦЦ˵ɽش
鼫ͷһۣûпڡ
ƽ̼˵Ѿһλʥ̤ݡ
ƽ̵˼ʱЩء
λʦǡҲϰɽ辫

ݣء
ڤĿһֱڡ
ҲأΪ㹻ԿǱߡ
ֻδʥ˭ҲҲС
ڤ磬Ӧȵһλʥδж
Ӧɽϼʣʵӿ֮״
ƽ̾վ
ʱգҲ𵤣ɾ͵ɵ棬ƽ֮λҲ˾ӣڵӣʱδˡ
˿̿ڤ糤޶ԣƽֹȴҲ֪οڡ
ڤ̫ϳԸ֣ǺֻҪܹ̥ȴҲһ׮¡
ֲ֣Ҳȥգʵԡ
һλʥӰκξƣΡȻʹȺƴȻûܳ֡
ƽ̶ϧһֿջζҲؼʱûһλʥĿա
ɽλѳˡ
ڤ۾˵Ϸ˶ƽ־Ǹų徻̰պ޵ĺУƺҲ̫ƽˡ
ƽ̾콫ҡ
ڤҡͷӦɽ


756 һǡѩХ
Ӧɽ⣬޺ƴ󲨵ȻʥϢѳ׻
߻Žסλʥ
ؽɡ
Ǳڤյʥѽơ
ʱλʥ֡
ʥ֮䣬ϣ֮۷壬֮Ȼʥ֮Ȼ۷ȴֹλ
ͷȻһ
ǰŤȻ̤һˡ
òԼϡ֮꣬ȻͦΣԾɣȴжʢ̬֮Ŀ⾼ɲϡ
һͣؽһϡ
ֱۻһƬ棬ɲᡣ
Ҳˣ
ؽüһ¶Ц⡣
ǹϡ֮ĲԾˣһֶһһңңն䡣
һ£춯ء
ȴֻƴֻԾ˲δðַһն䣬˾κˡ
ؽɣ
ؽɣ
Ҳ޳ؽ⣬ɣܰһȫ쾡£һǵ
ؽһĽȴһǡѩХ
һ鷲ˣվѩСѩɽһС
һͬѩеһ
һģǷˣһλʥ
͸תĹ켣˳Ź켣ӳһ
һѴ֮
Ȼɢ·мŤתһ¡
̧ͷһ£оԼվѩɽ֮Уӭǹѩ
ĵУɽ಻ָ֮䣬Ȼһ̣緲һСľʧ̩ɽǰɫζ
ǽصؽ
ý⣬ǵ
ؽһһǡѩХѴܻ֮ء
ֻ˽ص֮۵ع켣쾡£ϵȽ֣ʥûе֡
˵ڴʥ£ѽȴδ𣬹ʶʹʥҲʧ㡣
ֱһ̣ſؽɵı仯

Ӧɽڡ
ʥ̧ͷȥֳȻྫƶɳ
СӵĻǴ©ٳ
ʥ΢΢һЦ˵磬ȻҲڣ̸֣ʧ
̥ɵĹ
һԶϵ̾˵Ϸ˿ֻҪһ֣̽ܰֻҪʥע뿪鷵ڣˡ
ֽϿ죬һУزϢ
ʥЦ֪Ҫȡǰҩ̷ǹĦ·񣬴ԼֻǾнסңԹĦ򡣡
λڵʥĬԡ
סĦ򣬵Ҳʱղ츳աʱյˣɾɣ˭סҡ
ʥ˵㻹֣
λڵʥȻڣ˵ܼǧ㡭̥Ǵ˵޵޵޵ıֻǣǧ꣬վҵĵ
ʥֻ죬ȴ޶
ȡ̥ȻȴҪ֮𻯵ɣ֮
ʥȻ̾ȴǧᣬηֱ棿
¡ʥȻЦ޵޵޵Ǵұ㾹Ȼɲ
ʥ˵ģġ
ʥЦ˵ҪŹң
ʥԣδлػҲδж֡
ǧ꣬ǰֿɵãȻԸȡߡڤ絹пԭ㡭δЦ
ʥ˫΢չЦϾʥ̥ˣֱ֮
ЦǳϾˣ
С
λʥ˵ƶߣÿżʰý֮ޣͿ಻ɵãʰҵʦȱд࣬Ϊηիܵһ̥ȴԻֱ̥𻯷
ʥȥ֮⣬ȻҪЧηիң
ҲʥΪУʥ֮·Ϊ㻤ȻҲҵ·ʶ˵ա
ʥ˵ֻǡ֮ڣʥֹһˡ
Ǳлˡ
ʥ˵Ҳ𻯷˽٣εգڵڣҪˣĳһ⣬Ȼ򣬵ʥΧԣһ㣬عɣΪۣ򣬱ֻʥ£ɲÿһλһǰر
磬ǡñؽһǡѩХ
Ǳö꣬δԸԳҲù⣬Ȼȫ׼ļһ
ЦЦ䡣

ʥǡ
һ
һǬŲƣڴʥϱߣӦɽ⡣
ǰ
صؽ˽ϡ


757 

ʥѹȣ̽Ѱ˲֮
Ŵʥյˣǵ飬Ǵǰǧˣ֮ر֮ǰֺֹ򱶣
Դ֮Ϊʥȡصǧˣ
ʥδԸԳ˴˿̣Ѳѹơ
ʥ֮ڣ˱仯֮ң˲Ϣ֮䣬תˡ
ǽʥһնڽ档
ʥǧ˼ɲ飬ܵҲ˲Ϣָ۷塣
ų⣬ҫ˲ϢָΪκ棬ѷɫ
Ȼʥһδ÷ȻȴҲܹġ
ǧ˼ֻһ裬˲Ϣ顣
˽ڵ۷ϣ˲Ϣ䣬λմǧ֮ն롣
ô˿϶
ֻһն룬µƣβһѪ
Ҳʵ׺ͷһְѪڣֻǡȻ˼¡
ʱӦɽ⣬һˡ
ʵ֪ʥѰĿͶĴͨһ̤Ӧɽ
Ƕԡĺǣһ֮ң
ֻʥɵ໥ƺ⡣ʶ߾Ӷ࣬δ׳֡
׼һģվͷһ
Ϊλصʦ
ģȻпɡһ£ͷ޷ס̤ѥ
վ˫ִ֣һ񽣡
ɫĮ
𻯡ݼ档
°ݡ
֮УǰλߡڤҲԶԶ
ΪһλֱʦȻһǰͣţΨһλ޳ʥ
ֱһˣʶơ
Ҫң
ʥǰһָ˵ÿ
Ӳá
ʥ֮ϣ󣬹âת˵ҷѶ֮ˣؽܳӣȷо֮ţһλᡣǲã
˵á
ã
ʥͷ˵һ𻯡
ʥȷʵ㲻ٻԵʮݣҲƶ
ĪҪˣصĵӡ
ضĶ飬ڴʥ
𣬺ǰұ֮˱Ҫңݹҽ顣
ͷʩһ񣬲˵ʹôʥԭе·ʹľ棬ʥҪʥԣ³޷⣬ǵӱȻҪʥǰ棬ȴ˵ʥµֶΣʥȥġ
̾Ϣ˵һΪΪʥΪˡӲá
Ҳա
΢˵ʦ档աǻߣȡߣֿͬԡ
̤һһΣн˸
ܵΪϤϢ
ɽ
̥ƪɣ֪Ҳܱ仯ֻܷУܹ仯£óɲ
ʥɱҲǲףؽɣռϷ磬Ҳδܳɱ
ɽܹһɱһеĽÿⲻ
λ棬ɽϣ֪Զʤ١
ɽ
ƫͷ˵ɽС
һۣ΢ɣȻͷá
£㼴ˣӦɽС
״Ҳͣ֡
λɣмɵ
С㲻
ؽ΢΢ЦλɾŲҶƬ̣Ҫɱ¡ƾ㣬л𻯣λڴˣ㲻Ѱ·ô
üͷҪ̧񽣣𵱳
ھڣԴʥѹĥҲ壬ֺξ壿
ЦҪҲϡ
ͷ­ת󣬿ӦɽȻſ޿ڣ⡣
ûȥһ
ǰ֪Ϊ
һƬ⣬ֻһŽɫѪҺڵգзԲɣ
λʥǵ۽磬ȻһѪҺ
¸ΪҪģȻ̥
û˳µѪ
ʱһŽɫѪҺһĪͳӦɽδԶȥ׹ڷء
ͬʱӦɽڣһ⡣
ޱȺƴ󣬳·󺣣ϯء
Ȼһ춯ء
ɽҡض
ʥԾ


758 ʥ
Ƶ
ʥء
ʥ֮ɣ
Ӽ𻯣߷ɵĽµһ߱ǡ
޵֮ͬȵز𻯷֮µɣһ߿տǡ
ɣɣȻȾɺƵ֮һѵõı
ʥ֮ǲȻʥ̥ɣѳ̥Ҳˣɣ֮㲻ࡣ
ֻҪһλڣԴˣʥ
Ҳɵɵ̣żϴʥ֮Σ
һɣȻʧҪʥ̥Ȼʥ̥֮ʹɣʥ֮ѷɫ١
еڣԼܷӳ֮ǰ߳ɱ죬ڰ˳ɱ졣
𻯵ʥѰ½߳ɱ죬Ҳܵδ۷ʥ档
ڴʥµ࣬Ӧɽ֮أʥɵĵ̣֮ʲ֮ǰԼǳ߳ɡ
Ѱĵʦ֮ʿֻʥѷɫһߡ
ӣƽʥδ֮ʱ

Դʥ֮
ؽ΢棬˵λ󱲵ӣֱ
ʵΪž֮ǽؽɫ䡣Ŀ¶͡
ûпڣֻɫЩء
Ⱥ֮Ǵʥȫʢ֮ʱҲסοʥɡȴʥѷɫһߡ
һϷ
ײգ·ײ˴ƬĽɲǻָ
Ŀ࣬ᡣ
ڣʥߡ
ؽɿһۣ˵ʥʱ޵֮壬ǲȺ̬֮ơȻ𣬸öֵѾֵ֣Ҳڲ࣬´ʥȫʢ֮ʱҲסˡ
޵ܹ֣οǴʥɰˡ
ʥƫͷȥЦСҴˣ
ƽҿ㱾¡
ʥЦ̤ӦɽС
ʥڰɽϲôͷʥɵմʱգýڴˡ

ӦɽСϢرɫ
ʥվһԣʮ֮â˸˫չ䵭
һԣԭı
ǧɽ̤أڶ˫ա
ͷͷѷбպϡ
ʲǴѷ֮ڣɡ
ҿ
һ羪ס
ʥ̥ƽһԣӦǵһ̤Ӧɽˡ
ұ㽫ȥ
֮д
̧ͷ­˸
ֻһƲɵ·ܹضΪ֮Ʒ
ɵı죬޵ĴҲܵϢĺƴԼã·Ҫɾɣ㲻ࡣ
ʥɵĿ⿴ȥ֮䣬޾ϸ
һλʥʥ顣
Ѫ¯ʢգѪ֮罭ӺƵ
һư£´޷ݣ粨ƣ˹
Ԧʥɣ˫һչɲǰͷ
ʥһ̧צʥһǡ
ʥȻʥߣȴεʥɣ
ƺһߣһ˱˳Ӧɽ⡣
δгɣȻϣӦɽ֮⣬ʥӭȥײա
ʥӱǣǧɣ׳ɽʹ˼֮
ݲϤʥֻ֮֮ͨ
߾Ϊ̣ײ֮£Ϊ׳ۣѣӿ
ʥ಩ʥ֮Ҳħ֣ǿҪʤ֡
Ǳ㶷ƽɫ
ֻǶʥɣ鶯ܷЧãʥǿƣֽʥѹȥ
ڴͬʱʥͨҲ
һ߿տǣ׺
ʥ¶ɫ͹ʥɣҲ͹ɵɾ
ʥ˫צסظ࣬˫ס״ţһڱҧ
ʥҲǰ׶ԸŭһɲǱס򦡣
ʱм䣬һâ
Ǵʥͨ
á
ݵһ
һٿ
ʥɵĲ棬֮򷭳ȥ
ʥգȻ£ͳˡ
ʲųֵǽؽɣòϡͦΣɫĮ˵Ϥʥɣõõʥ޵֮ȡ
ؽЦ˵˼ǡҵ֣ԸС
ؽ˵ʥɣϤɲС
Ҳա
Ȼڣִһǰʥɵȥ·
󣬽ؽɣؽɣԼλʥΧסһ
ķʥΧ


759 ʥ

һ壬Žסλʥ
ֻס̸ס
һɣÿһ߻ȫĵУ뱾졣Ͼʥһߣһر
ŽֲŽֲһغ蹵
סʥ¶
ʥɣʹõƽʥ֮ǰ޵֮ˡ
ͳЦϧǰ𻯵ɣѾϵӦɽϵʥʹ˼£ʤκһλʥȴʤλʥ֡
òβҡ沼ۼףۼ̡
ʥǳȣλǰ㣬Щסŭ˵ɵн飬ɴ֮ϧһ壬ֻʥɣ޵ˡ
л˵
ǹʥ˵⽣󣬸ˡ

ʥΧ
ʥɣ಻Ǳ
УʥϤáͨ򣬶𽥵Ǹߣǿסơ
ʥΧľ档Ǵʥǰδ֮ʱҪ֮Եжۡ
ǿסƣվȽŸ֮ʱɲ졣
Ž飡
һ֮ȥ
߻ǧ򻯣ı죬λʥֵ˴˿̣ѾǷ˼
ʥԽӦɽСиԼɵԾɳʥ̥ƽ
ȻľȥӦɽСסʥס˴ʥ̥
ؽɣԼʥѱƽǰ
ʥǰ
δʩδͨ
ʥվڴˣѹ
ϼֳ
Ϊ֮ɫǧΪ֮¡
ڤǱߣҲŲסˡ
ʥǧɽһۡ˵ڤ˵ȥʥ㻹ʥǰҲвǹʥǰʥ֡ȫʢ֮ʱ˵ܹѹ°ʥ֡
Цʵܻסҵı죿
ûӦ
ʥ䵭Ȼ֣֮Ʋ̫ء
ֻʥǰ;ĩ·֮С
ڱЩ
ʥ˵޳׼Ҳһ·;³Ҳգ㶯ְա
Ȼһ̾Щп

Ӧɽһ𣬻ͻâ
Ӧɽǰ֮УҲһ׹
ӣвͬ
걻ɱ߻ʥ
мӣڶȥԪľ
߻֮λӣԪδ
Ǵδ
ΪǱޱֻΪա
ڴʥԽ̵֮£Ϊʥ֮ȴҲ̤ɵĵزʵΪһ
ͷ
ſڣЦΪ˵ֻȵˣвסһβɨ㾹ԴΪ̣ʥô
ʥҲûпڡ
ǸΧסӦɽ
Ťж
أʥΧӦɽۼ̥ᣬѾʼЩԸķʥҲЩ
λ
ʥ̧̧צӣЦǻɵֻѾ˰գǡӣɲλġֻôֻѡһ

ʥ˵һϢѪֻá
Хһ
â£ͷ
һͷǽףȻʨۼף׳˶ƴ֮е롣Ѫۣ֮ޣްѷɫ
Ǳһ׹⣬ɫһ񼡰޳޹ǡ
ʱء
ʱء
һ峺һŮ
ͷѪ
ɫѪɫѪһͶʥ֮С
еֻʥɲ׳
ԭˡ
ѷӦɽлиĪĴڣҲϢĺУӦ޵Ϣ
ԭʥλӡ
ԭΪʥöԪľȴδ뵽λܳѪ
û뵽ͷôʥɡ
𣬾ʥΪ㵡
ʥ̥Ȼʣûаֱ仯˵ණֻʹáӹȻȲʥѪ֮УʹɸʢһôǸΪ޴ı仯
ѾӦǾ޴ı仯
·Խһߵߡ
ֻѾڴʥȫʢ֮ʱ
˿ʥ֣Ѿûаη塣
ѹȴû˰֮С
Ҳʹ˿ʥѹʥı졣


760 
ʥ֮ڸӦɽ
ɲǼ䣬ܺƵ
һƬɫ󣬽ʥڵС
ʥ죬ض
ӦɽУ޴ڡ
һצȥ档
һҧ£ȥʥ
βһɨǹʦ
һնȥֻϢͣӦɽУʥϢ֮£Ȼʩչ
ܴ죬һ͡
һצֻ˽һƬۡ
һצĽϣѽ˹ؿڣɳȥɳӦɽ⡣
ʥֵȻڣΪɱҧơ
ǹʥһţұ鲼أݺύ֡
һβɨδˣҶϣɨ·磬λǹʦǰ
ؿըѣӼϡ
ʥȾأȻһߵǹ
ǹʥѪЦЦǡʥ֮С
ɱɭȻ
ʥһŭﱯ

ڤա㻹ң
ʥŭǾɫֵܵסιٴȥɡ
ڤΪǱִӡЦʥѵþͺˣӡΪҲǲκʥģΪѷʥһǡÿ㡣
ʥɫΪѿ
ǰڤҲգϾƻƽ
û뵽˴˿̣Ȼδܰڤմ¡
ۼʥ̤Ӧɽн̬֮
ʮϢ
ʥȻ
һҰĪɲһãǧɡ
ڤգ
ʮϢ֮ڣڱʥ֣֮
ڤִӡһִͷɫޣɽӹͼâš
ʥˡͽ̣

ˮ
̾ۣϼ⣬ϼβ֮״
ж
Ȼڡ
һͷͳδж
Ȼ˵Ҳöˡ
оתɼȻв㣬Ӧɽ֮Ϊã
ة࣬˵֮һ洫ɼңܶɢɣڰѵиɢɣڽ£ΪΪԽߣҲԽټˣ
Ȼڡ
ǹةгԾȻ룬Ϊ֮δ洫ߣ洫ģر𡣵ΪԽߣЩδ洫ҪôֹǰҪôܹ̤ΪģϵȴУǷǷ˾תɢ𲻴ˡ
ϳ⣬Уһɨɱķһͷתɼĺòˡ
ǺЦֻЩתɼĺѪУԣࡣ
ĬȻƬ̣˵˵ȲΣǷи֣֮
κμи֣֮ȲΣһʦǷǷ
ʵأ
΢΢һ˼ŵȼϣܵиʥƲܡ
˵һֵ֮ͷŷ񣿡
󾪣æҡͷţǡ½硣
û½硣
˵С
һʱ
˵λɾԴʥ֮ɣʥռϷ硣
⡭ôܣ꾪ȵɹȻڿɵʥҲʤʥǡ
ϧʥǷ֮࣬࣬ӦɽУ֮ء
̾ɾѪʶ֮С˭Ҳδ뵽λɾûоɷ֡
˵ûоɷ֣
ʵɣɵʥôʥأ
ҡͷ˵ɣ಻ܳʥڡ
ɾʥȴʥ֮
̾ʥ࣬ɣϽ֮УǿӦɽʶΪܹɵΨе棬ɾһλûоʿҲɣȴʤκһλ档
ɣĵ棬ʥʥɡ
˵ʥֶʢ֮һǷ˼
Ѳ
һߣͳЦһλأ
Ȼһŭ
ˮһӰա
Ƕ֡
˵ȥסͷСҰգĪҪ
ɵ
˵ѹס
ȥ
תͷϷ
Ͳ֪ж
ɾ


761 ʮʥͬ
ġ
Ⱥɽ룬ʮɽ
ݺԽޱߡ
ߣ
Ⱥϡ
ΪϹ֮磬ǿʳ
֮ڡ
ʥѳֻǱڤס
ڤգô
ȻʱϡǱߣ֣ڤδжֻڤЩϵ
ʥأ
ɾʥɣ˼Ҵˣһߣ漰ʥڣλʥס
ôܣ
ʥѰҪһٵɵģ˶ΣҲͬСɣԳۡλɾҲǳɵ֮ԼʥѪʶд˱仯
΢ɣ˵⡭ʥѽƳ̽ŻǡƺҲж



ڻ֮ϣڤ֮״ǣѪȲпᡣ
Ȼȫûʴ֮УΨɭ֮
зӸ
˷ý֮ɫܡľɭȻ졣
Ϊ
Ϸġʥ
֮ϣʥ֮һλɵʦ
־б仯

ʱ̰գ
д֮УԨĪ̬֮
зӳ֡ҲաұԺһʥ֮ᡣ

ݣء
Ȼģס
δüֳȡ
ɵ棬ҲһһǼΪңԶ
˿ִᡣ
ϾӳӦɽı仯
Ҳһʥĵ伮
ѾֶԸ𻯣ڤ̫ϳδж
̾ʵ֡𻯡ǲδжʵź
źʲô
ڵһѣ޳òЦҪڤ̫ϳϳ
˵ҡĶ࡭㲻Щ
ЦЩջʵζ
˵ͷ
ڤ̫ϳϣеġ
ʲô
һ٣ü˵һλˡ
Ŷһҵʥ
ڡ
ڣʲλѾȥô
һλ
һλ
ӡ

ʮλʥƽԳֵסô
ڤ绺ڣͳס
ƽ̵ˣ
ڤͷʮ
ƽʵ
ڤҡͷҲ֡
ƽ΢Ĭ˵ô˵λʮһеСʦܣƽʦ֣öˡ
ڤĬȻӦɽ
Ƶﲻɲ⡣
ϼʣʥ졣
ڤ˼УĿ¶ɻ

ݣӦɽ
ʥΪʹɱ֮ǿʶۣδв̫㡣
ɱϾʥ֣Ҳֹһλ
ʱ˿̣ɽѡ
Ӧɽѵʥ֮ء
Ǿʮɽӷˮ󣬹Ȼʥأ಻Ϊ֮
飬ֻĩգǬ飬ҰĿġ
ԦʥɣʥռϷ硣
ʱһ
һӰ֮ǰգ˦ʥɵϣ֮򷭳ȥ

ڰʥ
ֵֻɲǣһӡ
ӡԲǧɣѹǬ
ӡɫ͸죬Ѫȣȴ֮⡣
˵ھʥа֡
ӡѹʥɴĽɫ󣬰ʥ֮ϡ
첻ڶ
ʥɣйǶϽ֮
Ȼʱһͼ£סʥɡ
̫ڣ
ʮʥ
ʥؼȻûзŹһ϶
ؽ֡
ն䡣
ʥһȭ¡
ʥǹʥ
ʥ
ʥɣʥΧˣ֧顣
ʮʥǬΪ֮顣
ڴ˿̣һϢʥ̥
ʥĿ¶δб仯
ȻʱһϢͼȾָʥ̥ʥϢ
ҵ̥ʥɣͼȷʤҵȵı죬£Ӧ֣ɱһ£ҵͬĿģˡ
ʥ˵̥ܲˡҵȾԸʥɣܻܲ˳ûȥΪ֮ǡ
ؽ˵ʮʥ֣˭нŪǱ㿴һҵĵ̣סʮʥ֡ҽҪֵʮʥǼΪǿġ
Ǳ㡭Ʒ谭ٶʥ
潣ָʥɣ˵𻯣ʱӳҾ㡣
ԣʥв
ʲűѹһͷʥԼĽλɣƺЭ
ʥΪƽ¶Цݡ
֮Уȫ޻Ӧ
ְա
ͳź


762 ̧֮ͷվӰ
ʥ֮С
ʥɱ̫ʥͼסʥΧˡ
У޷ȻδƣȴҲܡ
ȻһС
ˣ
ǴʥЩЦ
δлػ
ҪʥɱǰϵֶΣȥ
ʥϣ棬ľϡڱУҲ㾡ĥ㣬һʹ졣
δж
ֻһ㱡
ʮʥǰȻʥпӡ
ƣأĪ˵һ֮ŵĴУһҵĵֵܹס
һ֮ʮλʥ½硣
Ҳ⡣
ӦɽδȥӦɽϵĴʥ
Ҳһ
ķҲ̡
ûġ
ϾҪԸʮλʥ
ֶΣãɡ
ʱȻ䡣
УһĪɫ
ɫȻ
ȻǾ㵡
㵵ԵʣȻг֮鷢

ʥʥɡδ˼ȴʥɴñˡ
ʥɡ̥໯Ϊ̥ͬʱʹϢˣɲŵԳô
ԼãЩܹ֮֮пʼתʥѪΪһ塣
֮Ҳ塣
ֻǱɿһۡһЩ֮͵洦֮д𵤻㡣
еϢҪȺ͵ģΪŨء
ǵ
һնڼ֮¶ڼ֮
ʥɣõΪʥɡҲı塣
ʥ֮ǰıˡͼʥڣʹʥһȥʮɽӶϼٷ
ײһ
ͬǣ˴ʥڵʥ̥

üѨ֮УѨҲͥϸϵ
ԭʦ̥ڡ
ڵΣԪ̥Ϊ֮飬һα㻯˺Ƶ
Ѩ֮䣬Ȼз޾޾ǿգԪĺҲ
ԪչȣѨ
һһĲ˿ΣӿȣƵ
Ψһ֮Уϵʮ죬µڤĴ
޷ˡ
ǧ֮ߡ

κˣ
ֻ֮УѪΪ֮
Ʈǰʡ
Ȼ䣬ӿ
һ̣˸ɣ·Ҫûʮ֮ϡ
ֻһӰ
ǸӰӺ̧ͷ
Ǻˮ㱻
Ȼ˸ߴɵӿˡ
Ӱںվ
ĴϣŲ벽

ˮֻϥǹ
ȻսԵһ

죡

ϵľ֮ɫ˲Ϣȥȡ֮ƽ
ƽת
תµϸͥԪ
һָΪʮɲǡ
һɲǾŰ
ֻ֮䣬ʹԲ
ȻüѨ֮УǺ֮ڣһͷ죬̤أִӰˡ
˿Ѿ
ıѾü֮У֮ڵǸӰ
һѪ֮ɵ壬಻ƤҰˡ

̥
ԭΪѾ޳ʿӴ˱ʿķţüѨȻܵԷ
δ뵽Ǻ֮УȻһصӰ
Ǿ̥
ûо֣֮
ֲǺεȼ
ǵ̥ʥ̥
ٲ̥
ţȻһޱȾ޴ų֮˷ѹ
Ϸѳһ϶
ԭʥ𻯶ķ϶ֻǱͼڣ˿ͼȻѿ
޾ѹ£ѿڴ˳ȥ

ְա
źĵͳδ¡
㷢ǾʥɣȻƴš
Ʋʥ֮Ϣ
ʥȻδгɣ±Ҫ֡
֪ʥɶ䣬ſͼȻѷ֮Ծһˡ
һ
ǽؽһն䣬ն
⽣ն룬ȴȻˮ
ˮۺϣٶһ
鵶ˮˮ
ȻһǱ£񷡣
ȴһ̲棬ٿᡣ
ǧ򻯣زʹó뻯
ͻƣ
ʥ̥
ʿ
ʥΣʥѵֵܵҵߣʥҲ겻֮ˡ


763 Լ֮
֮ϲ
ʥЦһ
֮ЦֻΪΪѾһΣһҲ㹻ı졣
ʥµֶΣѱնȥ
˿̴ʥ㲻в
ֻ𲢲ʳԡ
ػģȻҪػ
ʥǶ̥Բɾɣƺһξ롣Ҳֻ¶ɫ
ջĿ⣬ֿһǧʥɣȻʥ
˿̵״̬֮ʢǰδС
ԭʥֻһߡüѨ֮ǺվһӰԶԶԽһߡ
Ӱ൱ʥ̥ȴбʥͰжʥ̥ƺΪѲ⡣
ʵҲ֪һʥ̥ܲʥ̥ʥ̥еĵԨĪ֮С
ɽٽ飬飬Ԫ̥Ḷ́Σÿһζгɳʱ񣬸һĪĵϡ
˿ִ뽣ͬüǾ˰ѳֵ
ֻǣʥ룬Ҳʲʥʥɡ
ɾʥ̥֮ʥɱ޷ɵס
ˡվǲС
һ塭
ǰһĸ𣬼ȫ޲ͬ
ǰ𣬲Žܹסλʥ
Խʥ޵ʹŽ󣬱㽫ǰλʥС
һزסס

һ֮ýס˴ʥ۽ΣݵǼ죬㿰ضС
ƽ̸֮̾ܲУһָˡ
ڤĬȻƬ̣˵ı죬ȷǸ߹ҡ
ƽ̿ʵ֣
ڤ΢΢ҡͷδд𻰡
ƽ̵Ŷܳʥ˵һסʥžѲݣ˿֮ˡشôЩ꣬ȵӣ䲻סڴˣ񲻿ϧ

ڤ˵ĵӣԭҪƳģƺϣȻɾʥЩӱȥˡֻǡλʥʿ䣬ʵҲʥ١κһλʥѷɫ
ƽ̵ǻ
ڤҡͷ뿴мֱ¡
ƽ̵֮䣿
ڤ˫ۣԵҶ֦ͷҪ£ƯںУж
ƽԸΣɾչ¶֣ѾϿˡ
һλʥδ㹻Ĺȥ̥һɾɵʥ
κһɣܺӡ
Ϊһƽ̣¹ۿʤʦһ
ӿʼĳɣû֣ɴһ
ֻǣ֪Ƿ𻯣
Ƿ֡ⲢҪ
ڤ˵ԡԹ塭飬Ҫͣˡ

Ӧɽ
ͷе뽣
ʥѷɫ
üǾֵĵ㷺һ⻪
ǹ⻪Կж뽣ϡ
ɲ֮䣬뽣âʢ
һУȻХݡ
ֽ졣
ɨУȾ˽⣬硣
콣磬ʱˬ֮ºͣů⣬ָȣ̶پ
ӦɽУǽХ·ӻ¯ĻУݺύ
ʥڴˣơ
̫ʦԼаλԲʥֻʹֶԱ
Ȼһִ뽣аȥ
ȱ
аϥӡ
Ȼһľǰͷ
һľʿ
аѲ֪١
֣
Ȼһ
¡죬üǾȻνѵӶһն¡
ǽն޾֮УȻ͸
һԴڵԷ֮Ѵɡ
ʱʤʩչĶ齣⡣
ǰմһС
Ѫա
а𣬽ʳ롣
һնɱʥ¼
ȻʱһâϮǰͷ
һλɵʦ
ϷһƬ׹ѹ¡
׹ʲ壬УֻƵһƬѹɽ
ڣʦ
Ƕλʥ
ؼʥֵò˰ա
ͷп
һ
Ȼλʥֹһˡ
̫ڵķǱǶɵʦϷǵڵӣǷƿа𣬵ת顣
ʿ֮У޳ʥ̥ʵǰȾƣȴҲֻ˱ᡣ
˿̣йȻû֮⡣
˺ҡʫЦޡ
һЦ¡
ҡĺࡣ
Ǭڤʥ
ʱ꣬ʥߡ
мЯ֮Χһ̽һ֣ܡ
һֻһֻצӣʥȥ


764 һ
Ǭڤʥ
ƽͬ
̫ϳ´ԡڤֵȡ
ڤֱǵʱ̫ϳϣҪڸƽ̡
ԡڤֿͷٹڡʥΪ
λȻƽǺεȳɫʥУźεȵλ
һֱ֣ȡʥ³Ϊʸ֮ġ
һצӣʥ
ڼаʥ
ڤʥϣѾãֱȡʥ
ʥ˫΢£֫ŵأβҡ˫ǾӨϣԿκϢûо֮⡣
̤һѷǵ飬Ӧ߾Ӿ죬
̬Ѻ֮ǰȻͬ췭ظĸı䡣
һһУϡ
ǳ̲СϺСϺʲôþģ
˽٣

Σ
ۺЦ⡣
Ц

ʥǰ
ֻе֮
һͻƣΪʥ
ԭͿɳʥͻƣѿɲ⡣һ֪δʤǰĴʥ
ʥΧԲܵġ
ֻƾǧ򻯣ֵǰ
Ȼʱһʥˡ
Ǵ־ʥ
գס
ͬаһ⣬һûʴ
ʥˣٳʥϹ֮ƣ
֮С
Ȼ󶫺ɵһ£â뵣֮ɱ
ȻӺȻɢˮҶ棬ˮ龧Ө͸
ӺȻһλߣüף׷ͯաŰɫ멣ơһλüĿʦ
һ̣ɫĮһһƿ
ƿӰԼˮΣ£С
žһ죡
ʮѳն˴ƿ
øǧ򻯡
аȻȣ˽֮ΣƳ¡
ԭɫɱѪɡ
аȥ£ǰһѪ±ʮڵС
÷ٻ١
־λʥϥճһӰ乩֮״գԷ
ҷȱҵپծ˴Ҳ
ɫѪ֮ϣٳɺҵ
棬һС
ɵʦ̫ʥӣһ֡
ǧ򻯣Ҳ޷ɱ
ɾվͽҷ𡣡
һ
ɻӡ

ĲʥδɣתǬڤʥ
ʥɲǶڤʥʥһצӡ
̥ԹδҲ
ʥ̾ϢĴԿգǬԴ̰Զռ
ĴԿա㻹
ڤʥͷЦһצӣѾסʥ
ʥȻƽ
ʱһӵϴ֮ܳ䣬צӵķ϶֮С
ʥӦǺεȵؿݣ
ʲôʯ⣬ʲôѸԶԶݡ
Ȼ֦ɢҶǳſڤʥơ
ڤʥΪ֮
ݹʥһλóľ֮
ñ¡
ڤʥĵǺأѲ˵κ顣ʲƶʱһƣֵλʤ࣬ͬΪʥȻߵͲࣿ
𾪣Ȼɫδģ΢΢˫֣վֱӣһɫȳƣɡ
һλ

ʥԼţо֮С
ںˣ˭Ҳ֪
˭Ҳ̥һλʥϣǱ㶼ʼʥȥ
Ȼʱعһһַ·е
һһĸ룬׳ԾӣųĻơ
룬ʥڵУʥ
ʲô
պȻ
ֻһƬӰסա
һޱȾ޴ڣգӦɽڡ
ʥС

Ӧɽһò
֮ɣִ׳·һֱɽ壬֧ȥïܣд̣Ӧɽ
Ȼ֦䣬еĴأе졣
Ӧɽһֺƴһ޼ʵ֣ľïʢľڴˡ
޾
˵ؽԳһ硣
ôֱʡ
֣Ȼֳһ˵ȻסӦɽҵȾڵУĪǻ½粻ɣ
ڤʥ΢ƫͷüͷ΢塣
ǧ꣬δܴ죬ձּ֡
һλʥֱʣ
ķδлӦ
һž
˵Գһ磬ܲһ֮޵С
ʥϥ˵ȻСǧ磬ȻҲǲ֮֮Ϊҵʥ֮Ϊˡ
ʥֻģƽ
ִ΢΢һɨȴδܶķһ˫ɫü΢˶¼ȱ죬ͬҲĪҪռʸ֮ġ


765 ֮Ǭ
ݣ
ڤգ
ʥҪˣ
Ϊʥ಻ɭȻһ˳ᦣ棬ɭ׺ˡ
ҡᦣ굱ǰ
ڤͷϵľɫޣɫɫҰףеɽǲơӡʩչˡ
һˡ
΢΢ϢҲˡвУ
ʥûлӦ
ѳһɭȻ㼴ѹȥ
ʲűڤôãһּ̧̣Ĺͣһ͵ס
ʥ໥ƺ⣬ټҲһ˲֮䡣
ڤա
֮ɭ䵭ɫʻҰ֮״ǵء
ڤͷȥ
ʱԬط粻ôġֲӦġ
뷨·в򣬲ҡҷ
ǹѹ䣬뷨˼ɢ
Ȼǰһڰ
á
Ҳδȵһ̡
Ϊǰһ֦գ֦ïܣסҲס
ȻٿҰд̡
ľƾ
ǲľֻʹֻ֦ڴ׳ءʶïֵܴζ
ּϢǴ
Ϊһۻ࣬ľɣģ֮¡
ԭ
ڤճ³һ
̫ɻ󣬶塣
һ̣⡣
ڵϣ·ء
ʥˣҲˡ

Ž
شס˰λʥɱΣ
ʥȱ죬Ȳôʥʤҵκһλ߻֣شɱҵȡ
ǸΣ
Զλʥ߻ʥһٸߡȱֻһҲֲסʥ
Ȼǧ򻯣ʥַѳܡ
ǡλʥ߻
ʱһĬ뵽ӣʩС
󷨣ʥֱ뿪δлͷԮ֡
ôػĶʥһ𣬱ȻǶ֣Ī˵ֻ̥Ϊ˼¡

Ȼڣͳ
ǽһˡ
ʥ̾һһ˻ˣһ󱲵ӣвмꣿһ߻ҵȰˣ̾У̸ʵ
ʥͬС
䶨֮ʥһ
һʥͬ
һסλʥ
ǧ֮ҲɻҽȻҽҲµʥ֮£ҷ
Ȼرɫ
Ӧɽ˸֮䣬һƬïܴ֡
λʥ
ء
Գһ硣
˺ƴֱʣʥǳԾԾǣһ仯֪Ժˡ

ݣɽ
ʦ΢΢Ĭ˵߰ա
˼Ϊɻǲ⡣
ʮɽӴɽӷˮɣˮ仯ѲܲС
ʦͳǰ£ֻҪ˶󣬱ס飬޷ݣ档ˣ뿪ܲ
˾ȵˣ
ʦΪһľ
ʵһľΣ
һľı˷ˮ󡣡
ʦ˵أһǣˮԽ⡣
˵˿
ǰʥ֣δô仯
ʥߣϣһһͨɽء
ʥˣûʹ仯
ľ
һľЩ졭
ʦ˵صظѾˣҲˡ
˵ǡ
ûпǣȻ棬뿪գôȱס
ʦ˵οһľܹסݳ顣

ݣصأڡ
ʼ̫ϳϻˣʦֳȥˡ
вͬ뷨ʼϲԸĴȡɣʦʥ㲻ŹⳡԵ
ʱӦɽ䡣
ľ
鼫΢˵ɾ񣿡
˸ȻһЩۼ
統ǰʩչ񽫡
̥ƪĺۼ
統µ̥ƪı仯ԼʱĪѪ

ݣء
еĲᣬȻһ
ǰȥȻһ
ƽ̳ҲֶΣ
ĵӡ
ڤ˵ʥ˳֮٣Ϊ˭Ҳܶ϶ԼǷܹɾʥ֮ǰ̣ڣҲȻ̡
ƽ̾㵵
𻯻ڡ
ڤ˵նɱڤգڶ࣬Ҫġа
ƽ̲֪Ҫ˵Щʲôڴ˿̿ڣȻ
𻯵˴֮Ϊ֮
ڤ˵ڤа֮ĳɹұѰ
ƽһ˵ڡ
ֵķţаеḶ́аĽҲа
ڤ绺˵ֵ̣аĶаǶ֮һ֮ϧЩû˷ôֵڤգõֲֽŵĴʥ
֪𻯲õõ
ڡͿ̵ĵܲܳܵסʥĺƵΡ

ˮ
ٿ˸
ҡЩ
΢ƫͷȻȻ̾
ةһ㵡
֪ˣ֮£ǲôӦġ
һȴˡ


766 䣬
һľӦɽС
˲Ϣ֮䣬ǲ
Ӧɽ
ïܣ֦䣬һƬ֡
Գһ硣
ʥ

Գһ磬ʵ
ܲݴ˽֮һ绤֣ʵƴ˽֮޵СʥӦɽУ桭һˣܽһ֮ʤ֮ǰĴʥ
˭ֱʣ
ƺԸ
Ǳ㳢ִһգ
ʱλĶʥݺһţ̤ڵϡ
Ϊ֣Գһ磬Ҳڴ֮ϡ
һţ񣬱ʥء
졣
ҡǬ𵴣Ҷ׷ɣ֦׹䡣
ҡ¡
Ȼƽ
ʥŭӦд飬Ӧɽӷ
ȻʱȻֻһ
λʥ˭
ɾ
һŵĳԶòֺƴ֮С
ܡ
üҵȺѽɱ
ʥ˵ǧ򻯡ǻҽҲָܻǰǺҲɱʮϰٱô
һ
˵̥ƪԴڱŵڣϵϰãУȸ衣Ҳ֪ǳ
𻯹Ȼǧ򻯣ɻҽֻܸƾԪı仯ͨãʶԲ»ҽ
ǰҵȺЩҽҲѻҷδ档
˵ûš
ʥصд˳ЩЦ⣬˵ˡΪǱ߽Ž߻֪ܲǴġı
⻰һλʥ޲졣
ŽڣѾڣС
ǰǵתֹڤʥʱǱߵŽʵδȥ
̥ƪĸ裬Դ֮У飬Ԫֻǣ
˵Ҳ԰쵽Ҳܴ顭˭ʩչһط
һء
ʥ˵Ѿˡ

֮֮ϡ
Ȼ֦ѿ
ĩһ
ǻɫʰףĪ޳
Ȼ⻨һһţб߳һˡ
ò㿡ݣŵɫ£

֮ĸ룬ʥ֮£Ѿ鲼Ӧɽ
Գһ硣
һУһ֮ڡ
ƿƬƬ˻ҽȻҷ
˵һб㶼ʧˡ
֮֮ڣзɻңڴ˽֮Уδ
Ǵ֮ȡеϵϢҽȻЩϢԭУǣǣอƤ⣬ü֮еĵʥ̥ɡ
ʱ⵹ʶܸ
ڤԭԪٶڤѾڤգΪĻѾȻͬ
ͬǳ׸Щɻҡʱ⵹ٶۡ
˽֮ڣ𡣡
ʥ֮ǰ˵Ǵһ硣
ʥ֮С
ӵͳ֮⣬û˭ܲ𡣡
ҽһ壬ол
˵ΪóǧΪɼѪ࣬иһͷʲһֵӦɽ֮ʶȳɾ͡
㡭ʵ鷳
ڤʥü΢壬˵ƾһľסҵȣ
ԭұסλȫ޵ֻܾסʱϣ˽ʥɾ֮󡣡
˵ʥټӴ˽໤ѹλ˳֮£Ҫסλǿмš
ɱҵȣ
ʥϥ
ҡ
ЦֻסǿɱһλҲǲܡ
ʥ𻯣ȻϾǸ󱲡
̫ʦ˵ʥδزƽ
Ϊ⣬˵ڴ֮ǰλҪܹվһųɡ
һ㡣
ǬŲƣرá
֮Ϊǧ
ǧ֮Ϊҡ
ʥվѲһ


Ž󣬹һ㣬ƣɱ
ʥ˵ڿѾûˡ
˵Ǳ߰λʥŽסжʥ󷨣ʥһŽΪ֮顣ڴ֮ɱ䣬ʱָǾ߻Ž»ָô˽֮ӳ֣ӦòȥֻǡҲ׷ſ
˶٣˵ϧڵ̥ƪĸϣв㣬򣬻֮ǧֻǸأֻɲųɡ
ʥΪȻʵ߻޷ѳ㱾أ
˵Ҫһ£ұĵУһ֮ӳ֣ǷնȥааѾǧ֮ϣеġ
ʥ˵ֹһλӣڴ֮ǰ㻹ҪӦһλ
˵Ȼ˫Ŀϥ
ˡ
ʥЦѰ·


767 ʥ
֮һ硣
ԵͨǿйܹƣҲһʱ֮
ڷ磬ע綯
ʶҪԸ𣬻һַš
һ෨ţа֮

ɾοأʥ
ƴϣȻ֮
ϥ˫Ŀδأƽ޲徻ѹһжնһ
ƽֻӦ˴ʥ
ǰһнǿ̸һӦαؿأֵɾ޵õȵزиҲȥ˴ʥֶΡȻȥʥƺӤڴˣβȡ֮
ΪҲ
ٵϧʥ֮ԭɰȻǣʹɾֺοð֮Σ֮
Ϊ˷ˮ֮顣
ٵɾУڼ䶷ڶ࣬ڶʮﺣпҲ
С
ȵˣΪƣ
Ϊ飬֮
Ϊ˲ϧд񣿡
ﷶΧΪڡȫ˼ڣʶʮˣвѣԶȲҹۼ֮ء
֮䣬ߣʾǧ򡣲ϧסҹɽӣգСȡˡ
˵ΪˣѺԼʥԼڤյ
ĮСɴƣ
еãֻǶѹơ֪Ҵ㲻Ĵ֮ˡ
ɭɾԼ
С
ֵΪβлʥʥǰһ¡
һ飬Ϊ
Ӵŭڸģ
Ȼ˫Ŀ˵񣿡
Ȼһ٣Ȼ˵ն
˵Ϊ˲ϧɱˣƤȡอýĥˣ̬ն
˵ΪԪڣɱܽ
ȵɱΪ񣬲ƶֺ֣αƶң
Ȼһ١
ŷŽ򣬼Ȼ֮͸Ȼڴλ
߷Źͷͨ˷ҵλԲת

Ӧɽ֮ڡ
а䲻־Ҳ֧
ʥ˵ͷͨʱǲܳˡ
˵ҪĲˡ
ʥԸ죬һۡ
Ǳ߻г֣Ԥϣ֪סʶԲϧȥͬʱնɱ޽ѡ
˵ڡλˡ
˵գзһƬҶ
ҶмλԶϢ
ϢԶˣ޸֮ˮԱ׽¡
Ҫʲô
ʿܻˣ֮ʿʿ귽ʿ֮Уй֮߼顣


Ԭط꣬صؾ
޷͸ǵתʱˡ
һ⣬ϢӡûУ
Ԭطƫͷѩ׹Ƴʵ
ѩϹڵգеһƣ΢ͷ
֪ı£ұֻҡ
Ԭط˵ҲΪһڤա
ѩϹƵǴӦдߴ١
ڲ࣬˵ʲСʦһ·Ǳδб仯ǰʲô
ԬطȻ˵Ҳգһ֮
Ӧǡ
ǰһ
йм
ǰһˡ
ݲѰݣô֮ĩ֦ɡ
ǰһֽԭǿհףֳ֡

ǰա
ִԬط米档
ԬطŹ
ա
顣
˳ȥ³һѪ
Ԭط˫ԭأȻµ
ڵϣȻ۳һ㣬ɢһأ̳׷ɡ
졣
ԭһ߻ǸľУзɳ죬С
ѩϹƸ߷ɾ죬£ľС

á
߾ϡ
ûܵâ
˶С
ĴϣҰˣˣȴ֪о٣Ƕ¡簲ߣȴδΪ񣬹ʶȫɱҲ޶⡣
ѵ˰ز
ɱƻģʹ˶䣬½ħֻΪնʶ𷨸
ɾ㻹Щ
һ̤أӦɽС
ȻȻһ١
ȻΪɻҡ
ʥ



768 ն
λ𡭡ˡ
ջĿ⣬ʥ˵̳ŹϴеԬطҲˡ
ʥЦܻܸģ𣿡
ҲȻܻˣҲͻˡ
˵ȻҲ֪㵱ʲô캦֮£̥ΪˣڳԭԤƵĳ档
ڡ
ɫ˵ʥ̥֮ܳϲǵΪֹˡ֮ĵѿˡ
ҵ뿴֮ܶô
ʥ붶¶Цݣ˵ҿ͸²࣬ﵱǰ
ǵһ
ʥ˵һЩɲ£²ˡ
ᣬת˵绹ʥδ֣Ŵڵţͥڵȣֱ綫ɵ־䲻֪Ƿ֣ʥ֣ⷽأҲܲסġ
ʥ˸˵ʲô
֮ѪΪΪ㶯ֶΣʶһѪΪ
˵ѳɡɡӦ֮һǧɡ̳֮ڡ
ʥɣѰ޷Ϊá
֮ͬһصκϢѪԴʥѪΪ
һʥɣǼΪǷƱô֮ٵһƷס֮ȡ㲻֮⡣
֮ܵʥɣôⷽأȹ̡
ʥ˼ãȻ˵С
Ϊβܣ
ʥ¶֮ɫ
֮𼸺һ壬һپ٣һ
ɴ֮У֮Ϊ֮ˣҲҹ
ʥǳ˵ҵĵ·Ҫҵɣȥ̾ĵ·
ҵֵסҶҪꡣ
˵ʱ£̫ǡϾʥɶ޺
ʥֻЦ
ҲգҾס㡣
ֻܾһʧ
ʥ£̫߿ˡ

֡
аǰ
նɱʥ֮ܡ
аѿδ̧ͷ˵ƣʥǾ֣
ָ߿ˡ
̾˵ҵǰУӦܻһλʥٽһ֮ܽɱ֮Ҳϣ˼ҡʲأʮա
꣬𷨾Ȳ󱲡
аɬȻдʥأеڣֲ֪Ӻζ˵ɱҵĵ̣㹻ˣһǲġ
ᣬв֮ģܳɣ
𵭵˵ֻҲֹȻ֪˭ңٻԬطһϴС
Ԭط磿
аԸоȣϵá
ˣл˵

ָǰ
һ֮
ˡ

ʥ
йķ棬Ϊԭ͡
Ƭϡ
ȥλа𡭡һλǷˣ
¶Ц⡣
Ȼϥ¡
գչ
û

аԭѾѹֶΣ֮ʱ㽫֮ѹƵ˼ΪǱĵز
һΪΪ˱òʹ𷨣ƽأ졣
һ߷ӽơ
ˣλаҲöԸ
ʥû˭׶Ը
ұˣնѿຣʶϣӦҵλȹ̡
аȻϥ£Ȼԡ
ϣޣ֣ӣ𣡡
ÿһֶãգ֮ͣС
ر˿ľýơ
һ̤Ǵ֮ڣҡ
ɾ
ʥΪԪľɱߣ޼
ҪɱңȴҲ¡
߰ɣ˫ֺʮ
ͷ
ѪȾ
ǹ͡
ϼ࣬ᵱ
󣬴ء
Ǳ㿴㱾ˡ
齣⣡
ף
ɽ
һ֮ӳ֣

ʥϥ
䣬ա
н޺ᣬɮ
Ǻηײأʹ֮𵴣Ȼ󴫳
Щһ仰
֣

һնаĽ䣬ɻҽ
֮ȡҽʹָܻܱ֮һС
ɽ
һ󣬰һжС

а
Ȼδе˿;֮𵴡
һ
֣

ң
־
һȻ̾Ϣ

Ȼը죬ر
֮󣬸š


769 
־
ųƷ磬Ϊ۱̬࣬д޺գзӸ
ûʴ
ϢĻֹƫܹ١
˷أɽ֣ڻҰ֮У֮ڣڽ֮ߣдС֣֮ĳϲָߵ͡
пɮˣӵɮˣĴԵɮˣж߼沢ɮˡ
ͽߣߵףɽ۷档
һƬ̬֮
پ䣬ǧʹ
ҷߣ٣ڤѡ
Ϸɽ𡣡
ͽĳߵ
ʱһ
֡
Ȼһ̾Ϣ

һĪļ£ס
ֻţ˽з

رѣ˺
ƲŨ
ѿ϶ɽӿ
̼䣬һлΪĮ
ϵķ׹
ֺķһ
졭
커סⷽء
졭
нջ޺㶼Ϊ֮ɫ
з̾ϢԿ
ɳֿŵ𡭡
ҽǷӦȱ
ӵͳҷȱ

ݡء
ôֱʡ
ڤң̾Ϣ
ֻϵ£֮УоŴ¶
ȻرɫɽӾɻĮ
б棬ˡ
־ǻһ

ݣڡ
鼫ƽ˶һۣԶԡ
ôȴֱʣ

ɵڣڣڡ޲Ϊ֮𾪡
˭Ҳ֪켫־˲һС

زʶоŶأűĮһ硣
˽Ծűά֡־
գ˽عĮ
Ϳ̿ͽܴ֮ۡ
־Īʧ

ݣӦɽ
ֻűϢȻ
λʥ𡭡δҲ̫ϧˡ
ԭҪȡʥȴδ뵽λʥȻϧ߷治ֹʹ֮þű
űѹһأСǬ
ʥ˵ʥоűҶȻסֻɣ֮ܳɣҲδü
ʥһۣȻ˵С
ʱĬ

𻯣֪жɣ
֪ڴеġ
֪Ǻ⣬زδаּУҡͷӦ
ȻУҲ֮ࡣ
ʥ˵ⶼǹ֪²Żĵ̡Щ̣֮Ϊ̣ʥܱŲ𡣡
ǡ֮Уľֻôλô
𣬴żп
ĬȻƬ̣˵ɹȻھΪˣ֪꣬ƣӦֹ
ʥͳʵЩȥ
ҪڣȻס
ƺڵ֮ڣ鼫
ɣԼұ֮飬ΪѪͿɲ̰֮ڡ
ʥ˵ɣΪ̰֮ڣΪˣϧɣĨȥؼĺۼ
ʵһɣΪףҵӦɽС²һʹ̶ʱգ
Ȼһ
ףΪδʥ޿֣ƽȻ
ףأΪδʥȻҪסһɡ
ԭֶΡ

ա
ʥ˫Ŀ
ǧɣɢ
ɢĻҽ̥֮ϣΪ档
һĪļ¶Ϊ֮Ϣ

ɡǣ㳦ħơ塢𹭡ꪡ죬˿У̨
˾Ϊűһ硣
űѾ־Ӧɽ
Ϊ֮顣
֪ԼҵĴ֮Ȼܵ
ʥɣ֪ʱգ
һٳɾɣǷֻǿܻһĴ֮űƣ

꣬ɡ
һ̾Ϣ硣
ġ
۷׻ɣá
飬Ķ
ӦɽУһ⴩񷣬ӳصأٹ硣
˸һͷ
һͷɫľ˫ᣬۼס
ͷš
ֻ˫һչա
űʮš
ɫȻ˫ƽֻ˫һ
ѹһ磬ܴһ㱻˫֮У׾٣̽ȡ
һתӭն¼
ۣڷϣء
˫֣֮۾


770 
ѹء
˷
ʥ֮еĵۻ
£űܴǬĿֶΡȻ㿴˴֮ʥ
̧¹⻪תǬ
Ȼһһš
֮ſ
ʥΪ㵣֪ʥԲѳɣѳɣɵֵǶ̤նȥ˲Ϣƽߡ

Ҳˡ
Ǻһ̾Ųǰȥǰ
д֮ΪڵҲ޷ֺ
ְ̧ɱڴˡ
̾Ϣʥ֮󡣡
Цȴûлػ
ʥ˫֣ѾΪֺӦɽ
ߣ֮ϡ
Ȼִ
ԼƬصˣǰź۵ˡ
ϣ·ԼɽӣԼҾӡ
ĽŲڴϣţҲ
޵
ܴʥѾϢǰһλɣٸߣɽ֮С
ʥȻڣʵΪǲɱ
΢΢ҡͷ˵˵
ʥβ˵
֮ˣҲΪ
˵ʼ̫ϳϣӵȡ
ʥŲ΢٣Ӳǳˣ
˵;ˣظһҡݱܵڡǼ޳֮ˣȻ֮ҪЮʱƲסң˵áһĸð㽻ȥ
㵹̹Ȼ
ʥɱ⣬˵ָȻ֣ΪԲɱ
ԡ̥Ǹɱ˵ֻǱഫУǷ켫ഫжҪϾҸӿؽҪҡԹ޵ɸ޷νɴܣꡭʱ飬ء
ʥȻʵǶأ
پĬ
ʲǵĵ·Ҫɱ㣬ҲɱΡֻǧ֮ŵԲ
ʥ˵պܳɣҲ̥֮ˡñһĨɱƽĵ·
ͳҵ·˵ġҵ·
ʥЦЦôλʥӣ
ˣľ˶Ӧɱʶɱ֮
Ҳգĵ·Ҳ㡣
ʥ˫֣˵ĴߣۿӦɽڴ֮£Ǻε֮ʤ
پ㵡
㡭
ߣһóɣؽ硣
糾֮У֮һͻƣҲȻϽ硣֮У֮
ɼʵѾصĽޣӦ޷ͣġ
ܹܺɨɣɵڣ޷
ôϴУֻ½ɵһ
֪ұؼࡣ
ʥ˵Ӧɽҵ⡭
ӣγһݣУ׽
飬䣬֮һ͵֮壬˺֮
أҲ
վϣôصϵǸء
飬ٳؼˮϹڽڵϵΪʳôأ˸
ԣڳɾ֮ǰء
ҳصĲݣؽ
ʥ΢΢һЦ˵ؼ䣬һλµɡ
Զԡ
ߣ̥ȾһԲ硣
һλҲˣʳҰݡ
⣬Уһ壬䴿
ʳϵʳֱ
֮壿
һۡ
λɣȻû
а취ⲻصֶΡ
ʥ˵ȻҪȥҪɼĵСֻԭҵĵ·еϵ֮У񡭡Ҳټֵˡ
΢΢ͷЩĬ
ʵΪ㡣
ʥ˵㲻Ϊ֣Ⱦֲ徻֮壬̫֮徻һζִŶģȴסģҪɱ㡣
ˣעܺᵶݺᡣ
㲻пѪڵӡ
Ȥ֮ˣΪѵá
ʥ˫֣˵ԣҲɱ㡣
ͷȻ
ʥƺûɱ⡣
ΪѾʥڼΪľأ⻰ʱһֲ֮С


771 Ͼ
ӦɽС
֮Χ֮ڡ
˲С
ʥûΪˣۼ˫֣ضϣɽΪΡ룬߲ʡ
ϸò·ڴ˽磬ǰ
ڴˣȴδǰȥѰ
ȻЩ
Ϊʥδ硣
Ȼķţ

ھоԼ
Ϣ
ʦ棬г֡
ʮȴΪʥػͬʱʥԭĵ·
Թ塣
ڤü΢塣
ƽ˵ͳʥСʦְգ
ڤ΢΢ҡͷ˵޳ɣ뷨ۡ˿̸˭Ҳ׼Ƿ˳Ĩɱ
ǡ

ڤ˵֮䣬˭Ҳ赲λǬ֮ܹȫ֣ƣĨƽЩĴС

ݵڣظΪľ
Ϊʥɾ֮󣬾Ȼϡ
¼Ϊ
ɴмء
мأĵ伮֮СǲйģǰδС
ؼ࡭
ʼ̫ϳϵͳݳ·˲
鼫ϣִƱգȻҪʦȥлգ

ɼ飬ܿδľ󡣡
ʥĿϿȥ
ȻһƬҶ
Ҷǳǡ
ϷһƬҶ¡
ȻʱһֻȻҶɳ˴֮ķΧ֮⡣
б仯ġ
ʥ˵ಷ֮ǸԬط磬ǽеı仯С
ҶзδؾڸϡǷӺζζ𣿶ΪˣǱ׷ϣ˲棿׷ʲôΪ׷ϣ࣬һֱ仯һ㡣Խ࣬͸Խı仯Խ׼
ʥ˶٣ֵԬطԼ죬͸ֱ仯ʶ黹׼
ʵأ
ʥ˵ܿ͸һб仯
ʱĬ˵ôܿһУδУ
ʥǿԡ
Σ
ұؼӰ졣
ʥƽ磬ǷܻȡǷɱ㡣
΢΢ͷ˵ʵ
ʥ˵Ȼʵ
˶٣ʵ֮⡣ֿ˺ʲô
ҿеɷϾȻ˵޵ˣֹͬλʦ
ʥ˵˺󡭡˽޵ѧһ֣δɷѷھӹȻܻȥⷽأ޵ˣֻˣνɽɣ򱻵ǹ˶׫翣ٴ˵
ҲôΪ
´˷أɷϾеɷظ޵ɷɣҲµı仯Ϲش䣬ʿߵ˾ͷܻɷʿ֮֮ʿߵ˾ͷʤĵѧ
ʥ˵ɷϾôһأؽµĴСֻߣħ֮Ͼ
Ŀ⣬ݳ˵˵ɷ棬ʮ꣬жϾ֮Σ
ġ
ʥ˵ΪһϾ
ɫ΢䡣
ʱʥѽһ̤
֮ȥ
Ǵ֮಻
֮ĸ붼Ϊ֮
˶طӿ
һһĵԴȪ񣬸ס˳ڡ
һһĵԴͷ֮Ϩ޵ɷɡ
֮ȾУʥ֮಻ʹɷ
ݳϾɷȫޡ

Ͻ磬ڡ
֮ڣһߣΪ֮ɫ
½糾ǵڵĸס
Ͼ˵һС
Ӵ֮ݳ޵֮ˣ޷֮
ɴ˵Դ˶Ͼ
ɣ

㡭
ɫ䣬任
ʥΪȻϸϸƬ̣ȻЩ죬˵˵ΪӦ˸ϧҵ̫ߣⷽأʶЩ̫ӵˡ
ӵȴûдﵽ޷ҵĵزʱͣ
ʥ¶Ц⣬˵̸һ̸Σ
˵ʥ£ĪҪ۵ô

ʥ⣬˵ֻġ


772 Ŷֽ
ʥֶԶվڴ֮ϣȴһڸ߷壬ָ£ɽӵζ
סʥֱܹɣɾɡ
ĿԶ˵ΣҲйң⣬ǿҲҲɱ֮һ
Ψһ
ɣ
ȻС
ʥߣǰȥĴۿ
ĵУһ֮䣬۱ء
糣˰߹ͣķ
Ϊû˹ۿصĻᡣ
ڲ࣬δ
һΣҵһȹ˴˽٣㵱Σ
ʥȻʻп֮⡣
ĬȻƬ̣ȻһС
ʥͷ⵹Ƿӡ
ЩǵĲݼƶһҲܰȻƽȣʹҲòķ
˵ҵıû㣬ûأûеڣûһаƶˡеĵһ𣬱ͬר֮һӱǱУֱϰɡҲɣ޵ĵ·ϣپ
ûңûеĻԵ
˿ϼѡԸߣûлԵٺõĸǣٺõԣҲվڷ֮УĶǣ;ѧһʮ꣬չ鳾
ʥ˵㣬̤·û棬ƾʲô䣬̤˾Ƕߣѣ
ɷϡ̤˾Ǳʼʸ񣬲𣿡
ЦеӡܳʥмˣҲ䣬ȳɾͣǱޣƵǼλպɾͣδزֱ硭ֻǡʱȻֹǧ꣬ȻҲɵġ
⻰԰֮⣬ȴҲʵ
ʥǡҲһ·أ
ʱĬ
Դʥɵı£νܡҪƽڳҪ£˭Ҳס
֮У֪ۡ
жٱ£˽Բ֪
ֻ֪Ѵ˽磬Ǭ޷ɡ
ʲ˵ƽȷʵʺǱӵӡΪҵԵʣĴߣɱ¾ǲ١
ʥӣעѪڣҲһŭɱµԳ˶ۣرԵơƲȡΪǲơ
һŭɱˣɱ˻ǶˣֻҪ˹أ˿ġ
ԣҪһᡣ
ʥ˵Ҹһ𣬸һѪڣһصĻᣬΣ
ͷȻڴ֮У֮УΪƽһʱ㲻ʲôʲôأʲôĩ٣ʲô֮Ӧеҵϡ

ʥļº͵֮еͣ඼ֵıֱ䶯ȳ޵е伮ùУҲ𣬶עҪصˡ㵣Ҫ£㾹Ѫڣ
΢ĬͷĲ֮УŨء
ҲգȻ㲻Ը£Ǳա
ʥһֵ̾㲻ҪȰ𣿡
𾪵㡭
ģҲɱ⡣
ʥԭһл˳ɱ㣬ں֮СڣҵûЩ뷨ˡ
ɾɣǳصһ࣬˼룬Ҳ뵱ͬ
ֻվöߣԶ֣ܲĨ𡣡
ʥ̥֮̾ǰɱ㣬Ҳɱִ££вͬҲգȻִϾִǾ͡ա

Ȼһư¡
𵴡
ɽҡ
ɽĵ
˾Ŷ

ضоŶ
Ŷأֻݡ
ӴذݷϢɣգٲ࣬಻
ȻŶ֮£Ǿڤ֮ڡ
֮Уգааʶ׶֮ʤвʥߣͼŶʩɱ¾֮¡
ŶǧܸΨ϶ʱе΢֮ͨ
ӦɽɣΪʥ֮Ŷ
Ŷ϶󿪣䲻ʹȻѱ
ʥ֮֮ԼҹӦ֮ಢ
Ľ
о֮ͨߣѵ֮
粻ֱ˴ˣħΪʳͿ̿Ұ


773 ʱǨƾ
Ŷؾ䡣
ɵڣڤ֮ڣʥǷף޲𺧡
ס

ݣӦɽ
޷Ŷܡ
ʥƫͷŭӵ˵ɣʶܶŶ
ҧͳԡ
ŶҲδ򿪣һ˿Ժĺۼ
ʥ˵Щյа飬ͼŶ裬۶Ŭ㶼գһѣֻҪ㹻̿࣬꣬꣬Ŷſô飬ܽڳ
𻯣㲻Ҫݾڵİ𣿡
һأҰݣԼݣǬ¶ھа֮ǰպؽͿ̿Ұ
ʥɫ˫֣˵㲻Ը֮ˣƳٵ֮󡣴ʱǳɾɣֹʥأǸʱ㶼Ѿˣپ
ҲãϾı£Ҳ˵
Ҳֻܿźֽ٣Ϊֻһζںޣ˼Ҳ˶ɡ
ʥ˵𻯣ʱô£µǣһֱȥɲǣڻں֮СݹһҰ޹⣬˵𣿡

á

ҡͷһġ
ʥ䵭˵βһ
ʱǨ˵ʺƽƽʱûڱһᰲСȻ󡭡гɣʷ֮ϣһʡǰɲУֻһƽƽ֮ʲôɳڵĵطӦеʱ
ǣÿһʱӦˡ
Ѫ͸һĩٵģ֮еʱ
ǸʱƱ˽ܱشལɣڹΪҲһ֮ˣ䵱֮

ӱܣ
ʥɭ䣬ӱܣΪԵʡض
ⲻӱܣԡ
˵޷ı֣ô֡
ʥôԣ
˵һУС
ʥʵȻ󣿡
Ȼвɣǧ󣬹ڳҵĵӣҵĺˣؽܳɣôɾɵңѾŶλ
ʥҡͷ˵ɣŶλΪϵϵ޷ٽģҲվԭŲľŶȥλҲȻܶң㲻һ㣬ͣ
ɫ΢䣬Ƭ̣Ȼ¶Ц⣬һϣء
ƾʲôʥʵɣڳɣѾ𻯷ͣģϡ١
ңͬ
ָŴ֮˵Զͣڴˡ
֮ïܴд䣬Գһ磬ǳɶ֮
֮ڤղ֪ôΪ˷๦ڤСһܿ͸һб仯Ҳ͸
ʥ΢΢Щп˵ֻٿ͸ĶֻҪȥˣҲ˰ա
𾪺ʧĿУ̧ơ

һǳ𣬶ǳڤա
վԶҧ˵ġ

ȷʵ˵ġ
ʥüͷ壬ӽá
ܱ𵴣飬ֹ
Ǭܲסˡ
ü塣
վԣȴȻһִ
˽ߣȴƺ磬ͬһ
ʥŴ֮˼ۣ΢
ǿŽ£ǿ޾֮⣬ңң
ãվջơ
ѾˡҲգͿˡ
ʥ¶Ц⣬˸˵㶨ɳɾɡ̯ӣұ㽻ˣպлԵټʱҪߵͣȴһЦֻ뷨ˡ
ұɱ㣬ҲõЩ
ԵټԵһˡ
΢Ц⡣
ۼڷɫϣüĮ
վڵϣ·ض
仯㲻ࡣ
ⷽƴأҶԣԵùСˡ
ʥ̾Ǭų⣬ܲסҲգҵأӴ˱޷ٻء
΢΢˫Ŀ
飬ӿ
Ȼѿ¶ãǿգ硣
ز͡
Ȼʵϵһӣ
ʥ˵㣬Ҳ޲ɣ䣬ʶ㣬ƾְա


774 ٵ
ʥ𻯣ɷ
ʱ
ȻѾ¡
֮£ݵϾֻС¡
ŶδпþĽͿ̿Щ֪µĹϴУҲܵв
ΪһеԴͷֻóĬ
ʥ޳ɣ²Գ֮һ£վΪԵʡ
ͬ־һ㣬飬ʥɱȴȱ仯
Ͼֻ𣬶־ã飬˼ɣǴʥպͿ̿һӡ
ԲͬˣвͬĶԸ
Ϳֻ֮̿Σ
ֻѾΪ֮ˣ
ؼ䣬Ҳ˵ָ𣬸
ӽ󣬱ȻС
죬Ҷҡҷ
ӦɽУУïܣһ޼ʡ
һ̤Ϣ

ݣϽ磬ڡ
ʤ಻
ɽأȻа׺ڷɡ
պһŤ
߳һˡ

кȻһ϶Ϥ
ӣҲģ޹ؽҪظˣܲÿڰգ
𱳸˫֣һڵɽ֮ǰ
ɽ޲ߵݾ

ڵƽˣһλ档
ɽӵÿɽš
ʥ֮ͽǽףʾ⡣
ңңߣʱ֮С
꣬󲻵ãڵõ֮󣬲ҵüλƽˣ̤ĵ档
ʱֳ羴η֮
˽ա̤ⷽص߾أʱټѲ䣬Լη֮С
䲻ڸӶԷҲƽ֮
ƽ΢ʩ˵ɾ
ƽ˿
̧֣
ʵλƽ˵ͷԱֶۣͬҲʦܡΪѾߵز̫ϳϵУλƽһҲܵġ
ʵЩѲǰ⡣
Ҳ򿴵õˣ̹Ȼһ
¿ȥ֮ܵʥϢԼλ˷·𲻱Ϣ
֮ڣר޵ߣʤ
һһüõ
ٿԲ̾
ںɽλʥһλȥӦɽԸ֣۷ʼһλǶֵӣһλ֣ȴô֮Ӧɽʱ಻ȴδ뵽ʥȻ˶Բ
ȴʼ⣬ʵλʥû̫øУҲ̸϶С
ͷҲйŹ֮С
ƶѣɱ򲻸ɱ㶼ʡ
һΣӵ˵·ͼɱҲɱһΡ
˵ǲ֮
ʵϣԼĵ·֮ƺ⣬ȴν̸ϳ޶֡
棬ʱν¹֮ɡ
˷£֮䵫Щ͵ڹע
ƽ˵鼫ʦҲˡ
鼫
ĵ̥ƪǵ鼫ĴС
̥ƪԪ򣬲
ƾҲǧ򻯣һԴɣô֮Ҳ̥ƪŵԳɾ͡
޵̥ƪʥҲ֪˶ٴΡ
һʥֿȴ鼫׾ٵش£
̥ƪԽǲԽ޷ס
Ŀɨδ鼫ϢȻ㿴ƽ̡
ĵУȴΪصĵؽ֮⣬ڲĵطӲۡ
ƽ֪˼´鼫ʦ˷棬Ѿչء
棿
ԸȻת˲ţҲȻˡ
鼫̥꣬ƪҲѴﵽ˼ߵ裬Ҳǧ򻯣İһأʥ𻯵ĳ棬δҲ΢ЩӦҪģڵ̥ƪĸ
ڵ̥ƪ鼫ߵ£Ȼвͬϴ֮ڵı仯ʹ鼫򣬴ʥ֮Ҳǲܡ
ƽ΢΢˵鼫ʦһ£תɾ
ʵ£
ƽȡһһ⡣
ֽס̯һʱĬ
ڵԼԻؽڳȴ˵õ֮󣬶ж桭
һǴ£Ҷһ޹ؽҪ޷һڡ
ƽʩл
Ц֮£ģɲܱȡ
ƽ룬ȻҪȻҽһйɾ˵ǳϾ򣬻Ѱ˼롣
ͷͨҲá


775
ݣء
ڤǧĺƴڣӦ޴ڵĺȻ⣬п
ڤգչڡ
ɽһ䲻ʶڤգȴ֪ڤֱ󾪣ǰȥ˹ʩ
ա
һϵ̾ϢȻڤ硣
ڤ̤ɽ֮С
ңع飬ԡ
ڤ翴һۣȻˣͬУ
ڤ΢΢Ц˵ҲʦܡôЩ꣬ò׹㲻Һòãֻ𻯣Ρ
ڤ絭úòã
ڤҡͷǳá
ǻʲô
ڤһأ֮⡭
ڤղΪȻ˵Һ͵ڵ֮ڡ
ڤʵȥˣ
ڤյͷظˡ
˶٣ڤʵԸ
ڤ˵ӣһ£ǿ飬صӣǻͨ˿飬ɻЩ˼
Ϊ񣬻ʲôԻ֮⣿
һĵȴϢ
λʦڤʥ棬ȴҲδܲ
ݼʦ
ʩ
ڤ̹Ȼ֮
ʦڤգһԲΪá
վֱӣӦϢ
Ƕصĳ
ΪϤһĪ档

ʱգʥΪʮ֮ʦҲʵˡ
ڤ˵ʮ䶨ع֮£ظȻѰ磬ǰδеĹģǡ
ʵ˼أ
𿪿ڣڤձҵ˼
ոյ˸ʦѸʦӦɽ⣬˺ڡҲá
ڤ˵ǱƳ٣
ڤüͷ塣
˵ڤʦǣߣΪҲϲ࣬Ҳա
ڤ˵صʮ䶨ա
΢˼Ȼ˵Ǿٵһʱգʥನ˵
Ҳáڤ˵ǵʮɣǸҲΪһֱʮλ֮УҲöˡ
΢΢ͷҪ˵ȴڤմϡ
ڤҡͷס
ڤ΢ŭȵкβף
ڤ΢΢Ц֪ʮҶô˵ҲǵʮʦҲ޷Ƴһܻʸİգ
֪ʦžޣǼԣߣʵڤʦк⣿
ӶңʦֵôЩ֪꣬⡣
ڤɫ΢䣬Ȼ˵Ƶôء
پɻ
ڤҲüͷ֪
ڤ˵ҽԬط磬ġ
ɽӹͼԬط֣֮ǱΪ飬֪ʲô£Ϊء
ڤֻ˵ģΣȴԸ˵ֻй¶
ҲԸǿѣֻҪ޺ҲͰˡ

ΪʥѰʥѱ棬֪ʱһһ򣬼޷ѹƵģʥһвãס
ڤ翴ѯʵ㲻У
ʵĪǻ֮
ûзšڤ˵شж꣬ǲ٣Թʱɻ󣬾֮ˮѹپɣǿ̥֮ʱ󡣸ھдشʶɽ֮ڣɴǡ
üǣ
ڤƽ⡣
Ҳʲô⣬ֻǵ˵ͷ˵Ѿ㶼ڣܲͣפڴˡպԤУ뻤ա
ֻǡ
Цʥ˵ɣȴǶȻܳɡ
ڤ絭
ҡͷЦΪˣҡ졣
¹ҲӦչءڤվһУʱһƿնϣ˵ҳɾ֮գ뻤󣬹ۿ̥Ը򡣡
Цʵˣ
ڤ˵ɣ಻Ϊڰڼ䣬̫ϳϹĦ
ϣǰͷ
˰֣Ȼ˵ȥָʮЩӣȻشʥˡʥҲǰٷϾˡ

ߺڤſڤնɱʦܡ
㲻ʣԼ˵
ڤϥ£ұ֪ҵĻԵһ
ڤ΢ݣ˵ƾΪħаҲΪֻǣкã
ڤҡͷ֪
ڤ֪ôֻƾһģ󣬱
Σ
ڤյ˵и룬Ҳˡ
ڤ˵𻯵Ĵ֮
кɣ
ڤ˵֮ҵĻԵһҪҲҪΪԼãҵĻԵ֮ڴ֮Ϊ֮𻯵Ĵ֮
ڤ纮ȴʲô֪
ڤҡͷ˵ҺԬطһ£б仯աԵڴ֮
ڤ纮Ϊʲô
ڤ룬˵֮Գһ磬ܸԤУ˽Ȼ˵
˶٣ҡҡͷ˵ôҲԣӦı仯
ڤ簴ŭʥĵزԲΪ֮ŭ
ڤã³֣δ䡣


776 ʥ˲
һ£ʥҲ԰쵽
̥ƪԡ
֮󣬶ڵ̥ƪ򣬾͸࣬ѾܹʹԪѪ⣬ʱҲ已̥
Ƴ渴ػǣЩҲָ£ȥ˽ʱգЩҲС
ֻظĸˣ棬١в鼰ԵҲʹóɣֻϧԵʱδõ
Ϊˣʥһָɼǲѡ
ֻҲֶ֣֮УѰͬʣ飬֮ǰ죬ҲǴ֮иһˣվԭˡ
һԬط縴ȴԬط籾ĻҽңѩϹƼԭǵĹ죬ϸ΢
ˣδôʹ֮

Ԭط³һ
վ˼£˵Ҫɱһλʥǲ̫ԶҪҴи֮ҶȻǲӦµġ
û£Ҳ¡
ЦȻıɱڴˡҲûа취ˡ
ҶӣѾòˣܾʥԼģСȷʵ֮⡣
Ԭط绺̾Ѿܲõˡ
ʵô飿˺꣬һ
ΪȵزֺγɣԬط绺˵ʥ֮½ϡ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ˵νĲʣֻĮʥǰˣ͵ˡ
ǣһθȻˡ
Ԭط˵ʥ֣λ֪ѾöݵϾС¡δŶֺֹ֮ǧٱ
δӦ˶أҲº֡
˵ҲʥطһƽʱδӦһѪڣԡѪɱʱ
ԬطʵĴ˾޴㻹ڣ
һ飬ˡ
־ã㲻ҪЮֻµν򡭡ΪΪǻңʹӦˡ
Ԭط̾ࡣ㲻أҲȻΪ
磬ͳѵùǣ
³
Ǭ׻Ѳڴ֮ڡ

ʥ֮½Ϊϡ
ɴܣ꣬ڴ¶쾡¡
ɽʦأʥбѹʶ㣬ʥ֮ڣǼΪء
ǻˮϣܴأڷڵķиѾȫض顣
ڴǰవж˹

Ǳ߲ҩˣˤɽ£ֻ¶֮֮ʱǺǻ
Ǳ߷ݵѹסһߣȽţڰȥΪŮ޳ˣʱŮϹˡ
λԱ⣬Ǵ֮ˣҲڱ֮УһҾȥڳ֮Сȴա
ԫϱڴһ߱ʬףǰ£һˡ
ģȥˡ
ʧȥ׾졣
ĸӣѰĸ
Ѱ޶Ѱɷ
ʧɢ
𣬶üͥһ
Цǰת˲֮䣬ǰѳλӰ
Ұ޺졣

ݴǲ״ۣ棬ǿݴһ¿ɱȣ
ʵ񲨼㣬ˡ㷺˽ȥֵΣʥ已̥ǽ޷Ҳͬһˡ
˫֣ء
￴ӹӻ￴棬˶ݡ
Ԭط磬˵ֻ侳ܴġ
Ԭط翴ŰڶգȻƬ̣ŵȻͿ̿
ûеǰ
Ԭطʱס
˷ϢһһŮʮ֮һһаٿ֮ҡδǻ׼
ɫƽ¶ɫ
Ԭط룬Ȼ󾪵ˣ
뵱СʵҪ㣬
ԬطɫȻҡͷǬ仯Ĺ켣Ǵġ
ƽҲǵһˣҵ޵켣¹شʥ㲻Ҳȥݣ
ԬطҡͷݵĲ㣬ڤҡ
ʵ
Ԭط˵ָڤյ£ģ壬ʱӦǴ֮֡


777 ǣ
֮ѳӦɽС
ĵز֮Ѿɳһɲĵز
ظڴ
ڣһĲһЩǳɡ
Ѿǵһβˡ
ʥҲһ죬վҪ
ʵڲɣҲֻð̥ƪ
΢΢ͷı۰¡
Ӧɽ֮£ǰ֪ºڵڣ֪ԵɣⵣǣӭӣˣҲϲ
˲Уߡ
ӦɽУԭһ磬Ͻصһ㴿֮ڴˣԳһ磬ҲϽصһ㡣
˵ϲʤϽɽءڴ˾޳֣гɾͣɲٷˡ
˵ͷϧе΢ﲻ㡣
ҡͷЩ꣬άظǰҴæ֮ʱһܳɳ
ûлػɫ΢䣬ȻʵǲҪչˣ
αչأ԰ƣڳ˶ԣһһ
һǡ
§סչءվǲġ޵񣬵УѾǴԻˡж֣Ѿ޷롭
ʵжã
ܾá

ԬطԸ֮󣬵Ͻ硣ѰڤգǰΪ£֪
֪Ǿӣλնˡ
ΪԬط縴֮ĵڶգλնˣȥ˵ΪѾͽܡ
֪ΪΡȰնԬط統ҹ˴֮⣬Ȼƽȥ
ԴˣҲһ֪λظˣҲǴʥǵһλ
ڴ£
ԵܳɣмԵɡɽܴԲѡصиȻչˣӴˣ˾࣬Ȼȴֲˡ
λ߹˼࣬λ߹ȻҲһϣԸȥ룬Ҳòϡڴڼ䣬˱С
ԬطΪûа࣬߹ϣ
ԴˣʵҲɻ
ֻʱҪչأδأҲҪ𻯷Щĵ׵С˼Ҳõˡ
ϣԬط磬ҵλ߹
һ̾
ĸ
ڲࡣ
С߹С㣬ҩδ飬ࡣﻹڱչأδг
Ӧɽʥ֪Ĺ켣֪Щ꣬ǷЩʲôǣҵ˻£ߣǣ˻£
⡭Ȼĸ˼
һչأ飬Ҳڱչ֮ڣٳ˵ΪزѾվߴȥҿ
ǡ
һ°աʵҲ֪ΪԬط統͵ҵߣʵϣһǺܸмλԬġ
⡭룬˵֪һЩ
΢ȣЦ˵һ˵
ɵλϹٹҪǿʱ򣬻źãʱһ޷ͣ⳾еȺģձȻҲǷֿ񣬷ֿ֮֮ۼࡣҲֻĸᶨӣܼʮϰĵȺ룬Ԭط缫Ϊش֮Ϊֻĸּ֮ˣչ°գ
ЦֻΪ˴֮ô
˵˵ӣ´ʥвЭ˶ûǸ⣬˭ֱȵЩ޶Ȼ࣬Ҳȷһ۵ʱ򻹳һЩѵĸͲ֪˵⣿
룬ȻչһЦ
һЦ㿪ġ

վ֮ϣظ˸
лʵ𻯵ɵļȻԥ
ȻãԼؽ󣬻˵һֻ
ЩԤУĻԵҲӦڴ֮档
Ϊ񣬿ξʮֹŹ֣Ȼɳʥüľˣһеʥ̥ͬ
ʵǸعصӡ
һǰ㣬ֻԴ
컯Ūˣĵ·ǰˣʿǷʿҲʿ
Ĺ½ͥõλƶأӶͨߴѧĹɵ뷨
һλ뷨Կһµĵ·
·档
һһǴ֮
һ˵ĽǶȣأ˥ġϸ΢顣
һй죬֪֮
ҪۿƺأȴһǶȡ
һǶȣǴ֮
˵ҰѾһУһСԴ֮ҰΣ
ɽɽˮˮ
ɽɽˮˮ
ɽɽˮˮ
ͬһ飬ڲͬϣԵϽԵÿЦͬһ£ڲͬĽǶȥǷвͬζ


778 ֮Σ
¡
ɽ־Źۣ˵ɽжλˡ
Ӵ֮󣬵ɽһԾ֮С
Ҫ˵λһˣԾ΢Գôʥ֮Уǵ֮ˡ
ȻԵһֹ󣬴ɷգǴʥڴʥ֮ȥĹؽ磬ˡ
֮޵֮ˣֹ磬ɷ
ෲˣһֹ󣬷·ܵʲôϢѹȣǰˣʾ㶼硣
һЩ֪֮ˣܲһ˵ΪԽߣԽԳܣһˣЩܲסǸĪϢеڵе˺󻼣ԪĪ٣δ꣬پ
ЩֻѰɷ֮ۼнҪϴ
˰࣬ȴҲȫް취
޵ˣȥʥͥɽݷõƽ̣ȴҲ޷
ȥɽʦʦȻǸĪ⣬ȴҲΪ
գֻðλϽɾ

ɾϽɼҡפ㳾ɲ⡣ָܵɽƷĺȻɽ֮УҲǼΪϵȵ
ɾڵӦɽֺïܣ޾
ݴνïֺʵһľľޱȾ޴󣬸סӦɽ
ӦɽԭҲģ
֮Уһأֻͨ죬Ҳ޷
ɾĴ˵УԭסӦɽ£һľľ׳ճɽСӦɽ뷶Χ֮ڡ
š˵
翵顣
Ϊ˶ԣѾʮңԶˡ
ֻϴ֪ɾǺεȷɣ󱲵ӶԵüֻڴ˵֮š
дţӦɽֺ֮£Գһ磬Ͻɾ
޵ˣ޲ڣܡ
ʮǰŻһˣ֣һءȴ͹ɼҵı죬ն˻ҽ

޵ˣɾͷ
Ȼ֣ʵѿشʥ࣬ԼͥɽǰѰɾͷȥжϾ֮Σ
ڵǰģһòĵˣǵɽŹۡ
λӣǰߵݡ
һλ۷ڴʥ֮УԺա
ݴɽĴУʮֵ΢ģȫɾ͡
Źۣܹ֮޳ˣֻΪֳ֮ʱɾУʮ꣬ƾɾһĵطŨϱˣŵѹͬ̤֮λ۷塣
ڶ޵ˣǰĳ⡣
ѱ֮Ӽߣ
ãһȣΣӦɾĹ£ʲôҪ
ʧ±а֮ˣҪʣҪɾҪ
ۼ֮¶ϲɫæǰȥ
Ȼ˱λɽţ۷Ǹʩ¶Ц⣬½̣Щ겻ȻӲʣ˻ϲ
ɫȻۣ¶ӲЦݣ˵СӰ
ЦڴУ½չˡЩǰݷãɾزƣھסʮ꣬ǴԵ̫࣬ңɽ¶࣬ҲԷ
½µͷıá
ιǸҲ˰գ
˵ǸˣǱ𴦵ˣȥɽݼʦõָ㣬˰ݼɾȡɷ֮⴫жϾ
֪ɾɲ⣬ɾ
Ϊǳ۷֮ˣһˣ˽δҲ̫Щ
½¿һۣûпڣȻ˵λɾԵһº󣬱չ񣬵ڵɷһ£뷨С߹ԼĽУóһЩ࣬ɽԼ
½ЦЦۣ˵Լɽ
۴ϲ
˲ʧЩ궯
ʲŭƾʲôҲҲ۷ڴ˰ݼȻˣҲӡһˣȨְԼϤ˴ȥҿֻʲô˵ϵ
¶ɫбҪ֡
Ŷ
½µ۷壿˲𣿡
˺ȵȻǡ
½°һӣ꽻ӣȻҲһλ۷֮ˡ
۷壿
ƵϣЦǰҾѴɷˡ
˵գָסˣ˵ɾƣԸɱҲȥɱ㣬ǡ⣬ӡ
Ȼһֺ֮ٿ
ɫ䣬ȡ
Ȼǽ֮УһХ
Ϊ֮㱣Ѷ
ɡ


779 ɾ
ɾУһ£۷壬һܲݵģɡ
ֻƾһλɣѹڳλ֮Ժյ
ɾ֮еˣҪ£ֲָֻš
½»˵ɾɾҪǣɷɾضҪɷǣǰԼ̫ˣɷǣΣǻвޣպʲôͷ֪ɾǳеɣ޷ġ
¶Ц˵Ҫǣ˹֪֮󷨵ģַġɷǶͣʩᣬǷǵġ
ɫ䣬һ˴𻰡
࣬ɽɽҽ
Źȣתͷڡ

֮ӦɽΪһ壬̤ɽУϢϽ硣ڽ磬ԭӦɽڲ֮磬ֺ˴֮ƽϽɽء
ˣ⾪̾
ڵɷ֮£ɾ뷨չ֮ǰ˷Ը
½˵С߹ⵤɵɼңóطʵϡɽܹλĽ̵ǰԴС
൱Լɽƽ̳ӣŵɽŹۿȥ
¶Цݣ˵λɹöǵңҵɽǳʶɾеʮ䡣٣ָܹ㡣
½ǵǰ
ɾչض꣬ɷ֮ʵнֻ֮ǡ
½ƫͷǱһۣ˵ĸףҲɾжӣְ֮·Ƿʶá
ɽƽ̳Ӿȵӣ
ĬȻɽЩĵɡͳ࣬ѳ򡣸Ȩı±֪׵˼
Ҳ΢Ȼѹ֣ɷһ£ɼҶԣǶôѰ飬ȴôЩꡣ
̫׵õֵĶϧ̫飬㲻ʲôҪˡ
½˵׵˼ǣȻȴǶôֻţʱ½֮㲻ʲô¡ֱ񣬴ٶϴ󱲵޷޳ɷǸ˼µʱ򣬲ʶеҪֻ֮еڣų֮ŸΪء
Ȼν飬ɾĶ顣
½¿ˣ˸˵ɾЩмҲԸЩԵԣݴ񡣡
˶һƽ̣¾㶼ףæл
ɷϾŶϾΣա
պһȥ޵ˣ޷ӶΪѧ֮˵λ͡
Ӵɴ˵ֻ
࣬ɽԼɽ˵ɷ֮
ɾҶ󣬴ӶȥУҲǹ㴫˷øΪ˷еĲϣȥĴᡣǰѳɷĹؿڣӶʩ
޵ɷǺεȶ£
֮⣬޵˵ĺ󱲣Ѱɷǰδͳеϣŵ֮С
»ϧһжܳɵ޵֮ˣл޵ӡԴ˳ɾңҲá
½˵ô˷Ǵɾ񣬵ҲȻǻ֮ԣҪڸʩѹǵɽɵ̲ɽֻ»бΣաܳŹʱ򣬽󽫸УôӴ֮ؼ䣬ζɺ
ƽ̣ǹӦǡ
֮䣬С
һԺ䣬ӳ䣬Сˮԡ
Ƭ̣һ˳
ɷ֮С
и˵ԲϣƵҩȻɢҩ֮һֿƵɷϢӶɷǻ֪ȻѵãƼ࣬ЩҩҲԽԽ٣ҩĿݽߣԺܹ֣Ҳ̫ɷԣҩɷ޾ģɷվԴҩƳĵҩԴͷվݽߣ˷ֻαα
ԭΪӴһݣԣȻ
ɷؿ𣿡
ۺȻ˵ɾͨ죬ͨ
ɾѾչˡЩӡ˵жķʱ˰ա滻
ʱһ˵ȥա
½¹ˡ
ƽʩʾ⡣
⡭
ӵ͹۵ѣӦɽֻβ״̤ɼҾأϢ֮⡣Ŀ֮С֪ܷĴߣ
½вã룬˵Ҳգɾլۡ༸أҲȥˡۣĴһɼ֮ء
۵ͷǡ

ǰиŮӣаһֻƳ档
ǹƳʰɫɫƣ˫ˮ֮ϲŮòȻЦΪģüЩǿ

½³ʩһ
ͷţСˣһһʱȤҪˡ

һϽڵĵӣɾĴУ˽̵ܽģвɼңǱߵλһλΪĵɡ
ĪҪȥ

ǱиףȻ£ǸŮֻǹɭɭ
ͷһ֪Ǹ
Ǵһͷ֮󣬱Դ֮ɢ»ǣǰɾЩʦйϵ
ڹˣһŮӣŵɾЩ飬Ͻɵǧ
ΪɾڵӦɽԼľ֮£һԵ˲
ŹǰŮ֮󣬻иŮӣ˵Ϲ٣߹Ҳɾ뿪ˣֻʮ䣬ֻΡ

ߣһһΪĵؽ磬һ˾סڴˣλڱԵӦɽؽ֮ڡ
۵뿪ʱһ˲סӦɽ
˵ǵɾʶԭһ壬ңϽ޵ҡ
𣬱㱻ŮӴţͶӦɽУλһ褣һΪö

һıԵһЩˣļΪ׳˶༫Ϊвͬ
ЩǴӼΪңԶϷڵĵطһҪǿʳ֮
ԭǵĴׯǽΪĵؽ磬ᣬȻסׯʵֱһͷ̤ƣվʧ
ʱɾδչأ֮ͨ£ֱ㽫Ǵϱ˹
иŮӻͮׯ⻹иǿŮˣԶ졣
۵õǱ棬񽣰ڣҾ䳾С
Ǽ֮أӦνġ
ǸͮԼһŮӣɾĪ顣

ӦɽУɼڶࡣ
˵ΣӵδɴʱҲӦˣ˴ȫ޳ڴУ°빦ڴ˵ĺˣʶΪв֮
Ӹпפ۷壬Ҳ꣬ɷϣҵڴУܳѴﵽ۷壬ΪûзԵʣɾ͵ɡ
ɼ֮أʵǰģҵܹڣƾ˵ɳɾĹϵ
һΣҵܵɷ֮һΪ֮⣬ҵڸ֮УλΪҪҪģΪɾ顣Ҫסֻǲˡ
̾ǰסʮ꣬컯

ǰȻˣߣϢ뵡
һĪ⣬һͰɾ
˸ɲ⡣
ƫͷ㵵ʵϵô˶λ
ϢԨĪһλǵԬط磬˵Ҹ׵֮λǴλԬ˵ˡ
һλǡั˾ף˾
ӺȻǵ֡
۵Ƕɾͬ
ҡͷŵɾλǰǺ󱲡
Ӻ͹۶һۣʮ־㵡
λɼҡ


780 
ƣɽˮ
һʿҩɽС
Ʋ죬ʵˮߣȻνΪĿ
ò㣬Ц⡣
Ϊǵɽĵӣʦڵɽһʦ棬һ˵ɽĹˡ
˵ɽԭһѰҩֻۣĩ֮֮ڷЩҩҽʦҲʤ̫ࡣ
ӦɽλɾЩ飬Ӵһʰ
ڹһµϾɷ޵ֹ
ɽӦɽɾһܹҩķţɷʱΪ࣬ɹѵһʱ֮󣬱࣬ɽΪʥʥ֮һϡ
λˣҲΪ˵ɽߵһλʦ伮Уʤڴʦ
ֱʮǰ˴֮λ˲֪١
жִԣ˵޲ɴ𵤣ɽҲһഫԣ˵ϼٷϽ磻һഫԣȡⵤɵ̤֮һ·ɾСô
ΡɽѾһʥأɾϵĪĵ̡

£±Եһ׻
ɷҩһζҩģԭҩӦһڿ̵طʻʻ̫Ѱ־Ļһְ׻Լһҩģγһµҩ
ְ׻ԭǺ֮Ǿɽ࣬ɽҩģǼΪټֵҩ԰벻
ŵӡ֪Ѱ֪Ķ
Ϊְ׻༸ҩģҪݽˡǱüΪǣǵҩҲơ
ҩɷԴͷҲҳΪʥصĸ
ɽȹ̣ҲաɽǶôõĴУ˴˿̣ҩָȱʧ֮󣬱ҡҡ׹֮С
ڵɽλ󱲵ӣԾʥأΪȻɾλǧ֮õɽɾв˶Уõɽ˵͹ȡ
ֻʱ޵˵ɷԱŽܳȣ޵˵ĴУҪɷҪĪĴۡ
ȻɷĴ֮߰ҲԶƽı仯
ɽ࣬ɽѰҩģȴҲЩѺõĦ
ǡ¥󡣡
ɾαʣǺ˵ġ
ʱȻһ硣
Ȼһ˹ȥ
Ǻһߡ
ָһ㽫ǶߴΡ
աҿɲˣ첻Ƽˤ¶£Ǳɡ
һ
ʱϷЦ
ֲ
˺ȻЦǵɽҩİգ
ĵȻһ¡
ƣ֪ǵɽĵӣſֻЩԡ
ɽѳɷ֮ҪЮ£ɾĹϵԷΪʥء
ʲ˵ЩΪɷʦǵɽ˶ٶȻһΣҿȼǮ㵤ɽȻǵɷģҪϾͳаգ
˵Ļģʤ
Ը㵤ɽҲǵһˡ
ǲҩĸҩģ֪²֪ƷҲɳԡ
㵤ɽ޷ǰ㣬߸ˡ
£Ϸһâ
޷סеİ׻Լҩȥ
Ȼ޷㣬㳯֮£ˤȥ
ããƺס

˲֪ãŴӺڰ˹
ʹ
Ȼиʵˣ
ȪϪȻ徻֮⡣
ٿˣòݣɫȻȻʯϣִһˣ͡
͵ߣͶ֮£Ϫˮ֮С
òᣬǳһλиæʩ񣬵лλǰ
ûʲô¡
˵ʲˣѾҴˡ
˿Ҫʻ
ʱʵҩĲ̫Ѱ˰գ
͵һᣬȻЩ֮⡣
ɾѽɷķŽɽɣһΪΣҲΪϵԵʣܹ㴫ˡǣֻǴңҶЩĦڲϣҲѾ;ƿݵĵز
˵Ȼα겻αҪαʥֶΣɳ֣ƳġɣԴ̥𻯵ɳֻ֣Ҳǲס
һλʲôɣʲôʥ㶼֪ǰһλ֤ǰһλȻ֪ɽ飬ɼҲһ
֪ǰλ
ûлػתʵãеʲô
˰Σһԡ
ǴϪƱࡣ
ǵȻ֮£˳ɵ߲ǲᵽµ׵ġ
ܵʲô
һʱ֪οڡ
ʵҪʲô
룬˵ҵҩģ˶ˣڣȻҪЩ
ʵȷ
Ըо㵣˵˵ô
΢΢ЦԻһЩ籦
΢΢ҡͷ˵ֻҪҵĶ
Цá
ѵһ˦
һߣգԳһϸɲϸ΢â
ߵĩˣһ
һҩ
ҩʮζҩģУʲѰҵİ׻
⡭
á


781 㻯
˵Ǹҩҩжҩġ
ⲢԭҩģԪ仯ɡ
ܿ͸ණ
ˣ£
һ£ֻҪ͸ܻû
ܹ仯ܹ仯ܹ仯
֮䣬ʲôܱ仯ģ
վһЩҲڱһ߻ڴˡ
еҩֻԭĶҲλ˵ֶΣ־ĸ̾
ˣȥա
˰˰ְ֣ѵ֮¡
Ҫ뿪ȴվ಻ס֮⣬ʵǰҪʲô
룬˵ֻҪõģҶֻܵǣΨ֣ʱǵġ
룬˺ôĿµٸߣЩҲδ̫ԴЩ
ûпڣֻ΢Ц
һ۱ܿɽĵӡ
ǻǣ
ֻҪԸ⣬ԵһǰɽӣһģһͬĻǣͬͬ뷨ͬԸͬĹȥ
ɽȥֶΡԳƵǰⵤɽӸ
ͬվͬһ
ģĪ־֮УȻʵǰʲô𣿡
˵С
һ£Ȼʵǿԣǰ˵һ˵޷ҲԽһе
ûЦ˵Ҳδɡ
һɨ˵ɽӴأҶһ۹۱飬͸ʵ޾ϸһ͸ܴ졣Щ飬¿͸ˣȻãҷ˴һ˵ĽǶȥأһľɽӴأȷʵ档
Ȼ¿͸һУȻã֮⡣
ãڴ
ǰ֮£ԭһڣʥҲһλһλƴԻס˵
⽫ҿһصıϡ
ҿƲ͸±һľѸˣҲáѣֻԻһ߻˴ͼ˵ĽǶȣ͸һЩ
ֻ̾ǣѾʮ꣬Ȼ޷档˵ʮ󣬹ʮ꣬Ȼ޷
Ŀɿڴ
һʡ
ʳණ
Щ飬Ŀ
Ͼɷһλסģ
ǰλԱľȻֱ
ǰȻ
ʮꣿ
룬Լڣʮ֡
Цʵţ
ܾЩţ֪ΪΣ˵Ȼ޲ɫվ˲ɵͷ룬˵ǰ⣬̫£ΪǳףĪ˵ҪˡֻǰβǰȥӦɽɾʣ
¶ֹŹ֮ɫӦɽɾ
˷˵ţȥɾʮ꣬һʱδŴ֮λ£ȥɾˣʥɾڣȥǶУҲ뷨ʦ˵ɾ֮Уͣפǳ۷֮ϵɼң룬ȻΪǰġ
Ȼƺʲô˵ȻɼҲܼģ˹ʮ꣬δܵɾӼļᶨܰ;ϡ
ЦЦʵҲ˵õأ
ͷЦôܣ˵ģ˵λɾܣ֪ʲôܹѵס
Цס飬еġ
ƺҪ¶˷޷֮ɫƺǾˣ˲֮ɫȻ룬˵ʵǰǿʮãβһЩνɳжȣûеġ
΢һ£룬ȻͷЦҲ˵öԣ΢ִһЩ飬벻ͨͲˣЩʱ򣬷ȻȻͨ
æǵͷ˵
һǵͺȻɢһ硣
һλߣЩҲ˼ȴδ뵽ЩִҪҡ
Цлˡ
˵գһ㣬һָ˹
Ҫ㿪ȴһסˡ
Ȼǰ޳ָ͵ԺС
һͨԺ
ϵȻʡ
㻯һѣǴлա
ЦԵټ
عæʵлǰͣǰպгɣƱر𣬲ȴ
ˡ
Ҫܾȴⵤɽ꣬Щǿ֮⣬Цɽвҩҵ껹δ޵֮ʱӰӡ
ҪԼݣȴʲɾĳ羴֮⡣
ɾܣûκġ
ЩʱЩˣһԸ⿴ֻ࣬Ըĵõӡ
ȴô뷨ЦأиţԷֵˡ
Էֵˣ
ô룬Ҳ벻һλ֣ǲ֪
Ҫʻȴһ紵

ǰˣУȻȥ
ǰտյ
·һΡ


782 
΢紵ֺ
ҡ
ϥȫ޲
ûкû
ѪͣЪһжֹڴ˿̡
һ񣬶˴֮С
Щ䣬ô֮ۿ쳾ȻһЩȻԿ͸
Ǵ֮£仯һ˵ĽǶȣȥ¡
ӳȷе档
ණԾɿƲ͸
Եʱδ
˫ۣ΢п
ǸɽԣӦųжȡ
뷨ƹض
վѪӿָ
֮ҡҷϣ紵졣

ɾˡ
ɾУ
ȻǰһӰһһУسɴ磬Ȼ硣һγأδɷһĹ⻪˸Ƿ豹档
ѾȺǰ
¶˼Ц⡣
ʱиŮӴס۰򣬿ͷЦҲŴͳ
ƫͷһۣŮĸòѵϢòԼм񡣵ӣЩǼֽ
ԭְ꣬Ůȥչأ˺Լֱչض꣬Ůദʱ򲻶࣬Ů˼ϸ塣ŮҲԶ֮С
룬ض꣬żųһˣԼϵԾηĶ࣬˼׽
ЦЦȻתͷʵȥˣ
ؼҴСƲƲ죬˵˴ʥĴߣ˵ܶණ͵طûдʥú棬ʥˣϴǸɽǵϣݺݴһ֮ʥʶˣȻͲ档ҪȥϽߣǣǲӦ
΢˼Ȼ˵ΪҪȥ棬δزɣ˻֡
ؼҴС˵Ҫ
֣ѩϹ
ѩϹƵ񣬼ɽУԷȶȡĹƵ̤֮а벽ܳɾ͹Ƶ֮档벽˵𣬶Խȥ
ѩϹƸҶ꣬ǷЩֻڴ֮£ҲơЦһҲȥߣѰͻƵĻԵ꣬ڹĦƶܵƭ˿㣬ܿ԰գ
С°ͣѩϹƣ۾г
ѩϹԼƴСɫףЩɫƣˮ·ӨӨʹ󡣶˫ͬһˮľӣʣ䶥һ˫ǣĩСԲ΢΢ҡ
ܲ棬ؿˡ
¶Ц
ѩϹһ˫Ƕ˶ȻҲ
ˡ
͵͵һۣȻս׵Ķߣ˵С߹ùҪҩùҳȥġҿɺˣһ
ָһҪ˵˵
ü䣬˵Щ꣬ҰѵйģеģŮģԸģӹˡҪΣӦԼգǣϹԵǱߡ
ҡͷЩ꣬Ҽʹ֮Ϊһ壬ȥȥ֪ġֻԵԵ˳ȻáʵУѷɫϽŵؽ磬һͬżʦڴˣʥǾɼҹʵء롭ҲԸ¡
ʱԣٿڡ
ס˵㣬뷨ˡ
ȻʵǴֻ֮Ԭط͵ߣǰ͵߹Ǳߡ
𵭵ЦҲԬطģԼġ
ů
ûƲƲ죬Ȼʲô飬ָҶס˶С߹ùãùã褽㣬ö㣬㣬¶㣬мͮùãС
һˣЩʦ㡣
һԲ
˶٣˵ûС

ȥүү̣⹫š
΢٣Ȼ˵ųϢ˽йա
ʵҪʲô
˵Щ꣬ЩһܼݵḶ́һ
ŶһգգۣȻ˳ȥ
ѩϹƣֵּĽɫâ
ӥѾû˳ɳǱһվ㹻ġ
ԾһЩ֮ˣЩ顣
˵ڴڼ䣬һǡ
ʵһγˣ
룬ûзϡ
ǰա


783 ֮ϧգ
չ֮ǰ㿱͸һЩ
µĹ죬ֶͣԼѣзʽ
飬ǻǣ͸еһб仯
Ψһģվ޿κΡ
ʥµĺۼ統ھķ϶֮бµľ顣
飬ץ˲٣нƵУΪ˸̥ƪЩ֮µ鶼Ը򣬿Щһеı仯ֻҪԸ⣬֮ɵһа
Ǿ飬ǴӾŶ֮µᡣ
仰˵֮ǾŶԭе飬ǵıڻʵΣ˵ȷʵɡ
ΪˣѾⶼоͨվЩ޷ͨ⡣
ǻ֮󣬱ǣһۿ͸ʱ˽ڣֻأµ
ΣŸһΪá
ˣܼãЩ档

΢΢ĿǰˣϤסһۿȥ¡п
ԸΪҪ˶뷨̧֡
һݣɫͨ͸
д˿
ȻбһƬɽ֡
ǧɽӣ֮ڡ
ɽд̣Ϫ죬зޡҲϳ
ﶬļֻء
ɽתļʢ＾ɪҶ׷ɣƮУѩǸϪ
зԼϳļ֮䣬仯ڴʱߣļʱˮ＾ʱ䣬ڶʱݷ
ʱ˿ʣʱʱףʱģʱ޹⣬ʱ˪
仯㶼

ݷ֮ʱһ߻̤Ͻ磬ǰ
ʮ

Ϊƴ֮£ӭ˵֮ڡ
ĵƽˣǵһλ֪һҲˡ
λʱ޶ԣƽһӦλ꣬Ϊ̫ϳϣҲ˳Ϊʥһ£ʶ̶Ӧ֮ݣڴ䶨֮ǰȻƽεı仯ϾƽδоЩ£ֻδذյס
ֻһΪ̫ϳϣһ˵λǣǱȻģֻƳ٣ա
Ϊһˣгˢˣһ˻
һһǱȻĴơ
ֻͲߣʮм䱲ʶ֮λ
ƽ˰á
ʩ˸񣬵ڣϤҲԼ鼫̫ϳϵģ⣬һЩ֮롣
ƽĬȻƬ̣˵鼫ʦڱչأδڳˣԭҪ£ԭСӴɾ
Цƽ˲ͻأҵԼߡ
ƽ̵ͷҲá
˶٣ȻֵʦѾˡ
һ٣ĬȻ
ʥ䣬ؽԱ
Ȼʥ
ĬȻپ
ƽ̵ͷ˼ңѾǧˡ
ȴһЩ֮⣬˶ԣʥǧ꣬ר޵һ·Ԫϸߡ޵õ̥ƪ輫ߣԪֻߡ
ȴ֮⣬վǲ㲻ġ
ǳˣҲǳ
˼ȥǰƿڴһ飬˵Ĵ
ƽ̺ȻЦֻûжԹ޵˼ʵĵףҲʼ̫ϳǰ뷨ġ
ֻǵЦûпڡ
һ·ȥ
ɽ
ˡ

ѷ
òϣϢв
ĬȻãȻ̾ʵ˵Ļѿˣ
ǣЦ˵ǰ˵ԻȻֹСЩ꣬άֱ֮£ܣûȥ
ʵ
Ȼʵˡ
Ҹм
˵ԭΪҿĵҵĵȻҾǴֱҲ֪ҵĵС
˵ϸ룬Ȼ벻һϵĿʲôѵֻӡ֤Ϊ˽˵ĴУվҪġ
룬˵Ҿù꣬ҲֻɣȻɽСʵ֮Уʱ⣬ҪҸΪʡҡȴ֮⣬ƺñκ˶Ҫݡ
ڵ㡣
˵˵ҲܿƣܳɾɣԿơʱ㲻࣬ʱ⣬ȥҵɻ󡣡
ûκܹаɡ
֪֮䣬ϣվġ
˵ҵɻҲġ
Ц˵ЩҴδʵ˶󡣡
ᡣ˵õһУõ㲻࣬ͻ˼ڵ壬㲻ţʲô壿ߵˣţ㻹ʲôô޳ɣҲеߵ۷壬ʱ㻹ʲô뷨
вκֹ
˵ߵˣ
Ȼ¡ɣҲֻܻסԱʤ
˵ҾԽɡ
˵ͷˡ
Ȼɽȥ
ʵǰҪȥ
˵һȤã뻻һֻ
ĬȻãȻʩ
Ϊһȥ䣬ضǻزˡ
ҪôСҪôپС
Ԫ˶ݵľӡ
ˣʬ⣬˭Ҫǵƴǲ֪Ϊλϣʲô塣
ıܡ
˷һֱܡ
ľգ
û͸ʵ˵ɻ󣬵ȴһָ򡣡
̾һǰС
ΪѰҳ˵ġ


784 ڣٹ۵
ɽѡ
ʵΣۿɽ
ǴӴ˵ɽ۵֮ڣλר޵֮ˡ
˵֮䣬֮һֵģôһȺˡ
񵭣ԭҲǿԳΪôһˣǱޱشᷨУؼ͡ȻʥȴںƶΪǸߣǿǼΪ
ǣܾȱʲô
֮ԼЩ
Լȱһֵϡ
ǰǵɽ
Ѿûλվ·ߣۿļֻصˡ
Ų΢٣Ȼǰȥ
ͤ硣
ڿɽصı仯
Ȼ¶Ц⡣
ĵø򣬳Ϊ̤ɷϵһݡõ֮գһѡ
ˣҲѵ˵ɵļôЩ꣬˻ǳɽ𵤵ı졣
Ⲣûת𵤵ı졣
עעת𵤡
𵤵ķţת߷ָǻ
𵤣ȴûаѽǰת
ת֮ԪӳķͨһߵķԾ
ǵڵĵɣԪ֮ѰɡҪһЩûзģҲϷͨߣȻר
𿴵ó˵ĸѾǼߡ𵤵ĻҲѽԲ
ֻ͸һҲ̤˽𵤴ɵĵزȻȻɾ˾תɡ
ѹľ֮ļֻضõٿشƣվһ
ɽվǰЦ½֮УӦɽѱҴ֮ռݣǴ֮ļֻأڲ˶͸ĵطҪԴ½磬ȥӦɽ򣿡
̧ͷá
ڴ˸ꡣΪĵ档
ҪطҪȥۿȥУⵢණ
Ȼ룬վͷ
á
Ӧһ
˵ѽ𵤻㣬ȴתǲԸڴˡô½һ¡㣿
˱˫Ŀϥ
ЦЦȻһӣʱӦɽԼļֻصĵط

ֻǬת
Ȼǰλصɾ
һȻִַ˴ѷǵڡ
ܱˣĵǾ㵣ȻѸջĿ⣬Ͷ֮С
һۿȥʱס
һɳһ硣
֮УѾԳ硣
ھļֻأ²ɣ

ɽ߹ط
֮ڵ꣬ǼΪƽ
ȻЩ޵˵е壬ȻϾѾվ˼ߵĵط˲ľ̾
еĵϣѾࡣ
Ϊڴ֮ϣߵúԶüࡣڴĶѾģģҲѾõġ

鼫̫ϳϳأɾһ
ԭҲѿ֮Խ˶صؾصؾ
ЦЩ겻
ԭЦɾᲢۡ
˵ͷҲԡ
Ȼ⣬Ȼ֮£ʵԶɾѾ̤ؼΪ۷ľأҪⷽصĽޣصؾѾΪ׵Ľ
෽棬ʣ֣δʤ㡣
ļ˵ֻΪһӣ̤㵽ľء
ԭʱգɾѾ̣ûκܹõסһöӡִ֮ˡ
΢΢ҡͷЦҲһҲκӣһºܶӣȴѿ
˵գٶļȻһ̷̤ɢȥ
ԭĬȻ
ɾ߼򣬸¡
ܸܵɾ֮УһЩһЩĶ
֮ԴĦ
ǵĴеٮٮߣõһλʥָ㣬Ҳ޷ġ

鼫ϥɽۡ
翣Ȼ
˴һۣ˼ã˵벽
鼫˵ͷ˵ʼղһߡ
ûٶѯʣ׳һâ
鼫ƫƣԭأɹâϣС
ϸͥԪ
˵ʦĸΣ֮ʦڤ޸֮ƪ¡漸ƪ̤Ƶ֮ʱܵĹؿϸϸأһƪһƬһƬǰɫʿ֮Լ̥Ĺ̼򡣡
鼫üͷ΢壬˵ⷨš̫ӡ
ͷȷʵˡ󱲵У޴Ե֮ˣȻҵ·ߡ
ҲգϾҲǱҪĹ鼫˵һƪɾ֮ˡ


785 н
ɳⷽǬزɣ˲ܴڣЩɴõӡ
Ц˵ЩŽңҲ뿪֮ǰͷš
󡣡鼫˵ûдõӣֻʮϢ֮ڣҲʩչ̫ǿֶΣų⡣ʥ࣬Ҳųȥˡ
Цͷţ㲻ʲôųֶΰգ
鼫룬˵ⷨţֻãһλе̥ƪʦ֮ǰϰõ̥ƪҲԽ㣬⴫
΢΢ͷ˵һи󡣡
鼫Ц㵹ǲ
˵Ҫۿλʦ֮ɡ
ʦɣΪͣ鼫Ŀһ¶ɫ۵˸ʦһ£Ѿƽ˺˲Сѹº֮ʦϢ೤ϼ̫ϳϾòص֮УǷ̫Ŀ
ĬȻƬ̣˵ֻͣٻϴε⡣
鼫˵Ϊ㡣Ѿ̫ණֻδòʧ
΢΢һЦ˵ôණȻȴֹڴˣǹһ񣿹ۿ֮£ʲôˣ㸶ʲô
룬˵ڤպԬط統ڴʥݣƱʥйأڶڴʥȻаɡԵݳĽҲˣƱڵڡ̥ƪȷţظٴĴۣҲȻõġ
鼫ãûпڡ
ܴʲô棬Ҳ֪ܸڶҪ¡Ҳȷ
˵ڣҪۿ֮¡Ȼǿ˵ġ
鼫ʵοˣ
нһһǰţ𡣡
˵پôٽһ鼫ʥ棬Σ
鼫һ˵㿴һߣʲô
˵ȴ֮⣬ؼ䣬ʲô͸ģ
鼫ͷá
û˵лһơ
ֻһƣƿϡ

Ӧɽ֮¡
֮УɽϪת
׳
ļ׳𻯶
˽˫ͨ͸߷ɡ
žһ
顣
һ𣬾ȥ
ΨнڿС
˹֮У·ۿ
ǵ̥һ㡣
ʱ˫һ񣬷ɸ߶ȥ
ԭ뽫֮أȻ󿴼ȴˡ
֮ȻǸ֮
롣

ڣ鼫С
Ӽ𻯣Ϊ𻯣Ϊ̥
˵ҹۿʥ̥ʱżø򣬱Ȳ̥ǿаϵ֮桭ԣõЩǡñȱٵЩ

鼫ͷеĽ˿
ɪ

ɣ㲻ࡣӼ֮վҪġ
鼫˵򲻵
ָǽ
鼫ͷȥֻ·Ȼѡ
𣬽Ȼڴ֮ʱѲѣᡣһһ˴Уγһֻţ
һӣǲڵ£С
׳ʮ꣬𻯡ɾͽ߷ɾ죬ʮ졣
̾ʮʵΪʮı仯
鼫һУ
дһ׳дʮꡣ
׳ͣϣãȻһ
Ӽѳһ϶Ȼһ˫۶ͨ͸ıᣬչ
۳򣬾һʱӲ
ѿǶ
Ӽϣɡ
ԭ֮߷ɡ
𻯡
٣е֮״
ԭˡ
鼫֣ѽȻһ¡
֮⣬г֮˵١
˫Ŀ
ʮϢ֮
ϢȻ𵴡
һ˳ϯ

ڣš
δã鼫ʥ
ߣһһ
㲻ߣȻж֣һֻ

һۣȻɽȥ
ʦ֮ڡ
ɽԵģһɽ
ɽУصĻ
Ĺۿ֪󲻱طʥ֮ʱĻ֮һУֻиɣܱǡ
һǣƽ֮
ǻڣǵڵ̫ϳϣδйۿʸ񣬸˵
Դ
ɵֻҪҲɹĦ
Ȼ֮漰𻯣һй¶Σء


786 ʮ
ݣء
һȥ
Ľ⣬Ĵơ
ˮпɳɺۣĹǰͽδɢ󱲽ѾһּΪԵĸ߶ȡ
ΪԽߣӦԽ
δɵɣ۸Уɾ͵֮󣬲ŷߡﵽʥľأӦеĺƥ
⣬Ųͬ˼룬ִͬ
ʥСϰߣ㶼һϢУ󣬻ϸ΢˿
Щ⣬ĥ
УǰȱĽδɢ󱲵ĽѾ
֪ŲЩֶΣһãӿաı£Ҳסġ
˭ܵס͵
⣬˭Ҳá

һ̤ɽǰ
ʮ˻ɽˡ
ϢѸٴ
ٶ̤ɽţһп
Žϣƽ˼ڵȺ
̤ŽȻʩһ
ƽԼٷ統һ̹Ȼ֮
ɨһۡ۵ɫ
˸ʮʸ˵ֻʸ񣬵Ҳ£һλصʱĲܴġ
Ȼ˽ʱգ֮ߣɡ
һɣ̫ϳ֮Сʮλӣˡ
ǵۣҲʼϢ

֮λɢȥ
ƽˡ
УӡģͰ
òɣׯ󷽣Ͷʾ⣬Щ֮Сĵչˡ
ڰƶ䵭ѡʵ統һ㣬в޶⣬֮ġ㣬׷ֱó
⺢ӣǲҲߣȷʵǸܳӡ˵Ҫ֮λֻҪ˸ǿϸ񡣡
ƽ˵ʿݣôѪ棬֮ܵλ
΢΢Цʿʱű⸸ױͲĵӣҪΪϿ
ƽ˵ͷ˵ϾҪڣҲܶרСǸܺõӣλ۲죬ֻǿϸ񣬵ýΪϿİ취ԲһߡҪǡĲڴˣʶ˵λá
ȻңҲԸ
ЦʦͽиӣȻԸλãҲﲻϵҪҲˡ
ϾصʮĴʦ
ƽ˵ʮ飬˵ֻʮܾΪƽ̣йʮĴȨҲΪأи
΢˵µЩУЩÿһʱգȥӦɽݾӡУҵģӦᣬ޵ʵģޣڱߣʢģ𩣬־üͬЩҲ־òָ㡣
ƽ˵Ƕʺ֮λ
ҵ
˵޵츳ϼѣȲἰޣȲ𩣬ӳȣ;ˣȻ֮;ᣬ򻹶Щ飬ͷܷҲ⡣˵֮λһУӦЩҲΪʦ֣ķж顣
ȷʵˡ
ƽ˵ǸΪŹ֣λ߲ͣȲܳҲӡӲأ̵ܽҲ˼ʵ֮£㵱ǸСĺʦõ⡭
ƺԸأЩȥӦɽһУжꡣ
ƽЦΪֵˡ
ֻԡ

ڤղء
ڤڡ
ڤĵزҪߣɡ
һֻһȴǵ
һҪߣûס
ʥżȻ
ҲʥңȻʡ
ҲͲ󼴳ʥȻȻ֮·
Ҳۿãȴһ̣Ȼɾɡ
ӣپ
ʥб˴ɱӣԪ
оž޵ӣǧʥ˺ֹڴˡ
ǧ֮ڳʥӣǷֹڴˣ˿֪
Ȼ֪ǧĹԾȥ
ֻ֪ˣڤȴ֪Ѿҵĵ·ȱֻʵ֮·ϣƱϵķԼʱգȱһ˿Ե˵
ԣѰҡ
ѲңԶ


787 
ڤȻʡ
֮УԼƵһλʥ
Ϊʥ̫ߣں󱲵Ӷԣ̫ңԶ
λس΢ʩ
ؽɣ֮ǿ
ȻеزѷѰӣһλʥżΪǷı죬ǵǷ켫
һУߵüԶ
ۣѹڤһͷ
֮Уڤܽ⣬ʤ𡣿ӦɽУ֮£ȴҲܹʤκʥ
ĵ·ѾߵñڤԶǶλȻ־η̬
Ҫ£ǲ̤Ӧɽġ
ڤ¶Ц⣬ͷҰ䣬ѮߣЦһΣʲô谭
Цʦ֮ɡ
ڤһȻ¶Ź֮ɫ
Լʲô
ںһ£ءڤֻһλڣܵʥ档ʥԪ֮ޣȻɿ棬ʵΪһλʥ棬Ҳڴеĵ֮һǡܹ֮档ֻɡϢҲҵȺ󱲹ĦҪ֮㵱ѵںɵ֮ɡ
˵ɵͣסȻ˵£ֻЩѡ
۽΢鴤һ£δ뵽ԼȻڲ֪䡣Ѿˡǽ塱
һ£ֻǻԵɺϣ˵ǵĳλĲáɺϣٳˡ
˵ɣֻǹۿκαʡ
ڤʵ棿
˵޵߹켣ʥУ˼ȻҲ֪Щ䡣˵ٻ
ڤʱûУնʱ
˶١Ȼŵ˲㡣
⡭Ҳա
ڤ˵ʦɣܲ𣬵Ҳԡ
˵һһ¡
ڤȻٺЦ㵹
ƽͬţαؼ⣿
ڤü˶ԣзȥ˵һ仰վûпڡ
󡣡˵Ҫ뻤󡣡
󣿡ڤԸо죬˵ǣ
˵ҲҪ뻤ȥ𻯵ɣֻҪ⻤󣬳ʲôӡ
ڤ΢룬˵֪۽أܿʲô¹رʥ𻯵ش֮£㿴ʲôܴ
ͷȻ
ڤ糯ãȻһ£̾㻹ʲôһ˵գĪպ鷳
˵Ҫؾڵ
ڤ˸ƺʲôãͷȻЩףҪȥ¡ƺл˵һЩգ
ϷȻ˵Ľ֮Уһڶ࣬ϴҳ־һѰ䣬ѾΪϲʶٶȳ֡ԣصĵУģӦɽ
ֻЩѰ졣ڤɵϾݾڣŵȥޣڵƺ⣬
ϵֻڤ˵꣬ȻһĵǰȥڣԴΪΡ
ڤ˼Ƭ̣˵ҲգҶӹעһ;Ϊס

á
űŻ̫λҶʦָ壿
ǡ
Ƿѹ黹
⻰ڤ粻¶ЦݣЦŴڣ֦ͬʵⰵʱȡҲʧĽϣ黹ˣ
Ը⣬˼Ҳã뻤֮ǰܷģ
ڤͷϰ֮ˣ֮߸Ҳֻɳ⣬޲ɡ
ɻĿ֮֮
Ŵжۣ꣬ȻУĿ֮Уʥԣ㲻ø֮
ڤͷת˲ϢǧͷɨóԼҪļ䣬нɱ֮ҲеԣЩΪ֪ģǻҵķţΪ
һҵģ
һΪȻڵĽԣ־ԡ
á
ҪЩʲô
ǵӲԹģܴҵҪĸ򼰴

ڣ㻹Ҫʲô
ʱˡ
ǵʮ䶨һ£
ڤʦӦ˷񣿡
뷨޹ؽҪ
ҡͷҪ
ڤͬ⡣
˵Ǿٵȡ
ڤʵȵʱ
룬Ȼȵڤʦͷ֮󡣡
ڤ΢΢ҡͷ˵Ѿز˭Ҳ֪ʱͻ𻯷
ЦҲⱲӶδһ
ڤ絭Ҳջգ̤һ
һȻϸãҲڤʦͷӣ֮ʱ
ڤϸ˼ãԼ


788 
ˮ
أ
վںϣӺףɫȻ
ã˷ӿϡ
һ˶ͷ­˴ˡ
һͷ
˫䣬ϢƵ鲼ۼףǣ뷢Ʈ
ɾʥ£һѳʥ֣֮Ծ̣ѹʥסʥȥӦɽУٲսʥˣֱ̿֡
֮У֮⳰ɫ
Ϊ⣬ЦòȻɣҴ˷ǰֻѵġ
䣬˵֮ڣûɾĹѡ
˵ԸҼ
⣬˵֪Ȼºĵ£ٷصĻɽޣɾ
ЦôôЩ꣬ٻǹʽô
Ҫ
ͷǵġ
ʵ籾أ
Ц籾Ҫأ
ͳﲻأĴ֮ڣˮһС
𱳸˫֡ĬȻ
ɾڴ֮£ʥӦɽУȻܱߣ̡֣ܽ
̧ͷ˵ɾĪҪΪŴ֮ѹʥ㵱޵ˡ
ҡͷҡλ֣̣ȷǵסġǡҪʽܲλֱʰգ
ʵҪ
ͷǵġ
ĬȻãȻ¶ɫ˵һ⻳ŴʥеСʱգҪڣɾŵΪˡʥʥẉ̂
ҷҪ뿪ЦЦȻЩ⣬˵ܹǹѣǺ⣿
˵˽¡
ǺҲ漰ҡ
˵ΣҲܰһλգ

ⶫ¶֮ɫ
ǰ󣬵̫ϳ鼫Ե̥ʥ˴֪ɾ֮
˼ʵ
˵ͷ࣬ϴʥӵ飬ԼЩĽ̵ҲѴǸأֻǻ谭Ѱ̤谭ķ
ʱĬ
ͷڶԣһϣ
֧٣ԣûɾҪ
ǣȴҲȻӡ
ǺЩܵĽ̵֮ѰĴѪ壬ΪϵȣΪӡ
ʵжٰգ
΢΢ҡͷ˵ûаա
ͳûаգ
˵Ԫ̥һɵϢδṳ̀ƴ˾ҲۣܲȻûаյġµ̥ƪ˼£Ҳͻɣ
˵˫֣˵ǡȻࡣ
˼ãȻʵųк뷨
û뷨˵Ҫһɰˣ˺Ҫȥķδͣδ뷨ˡ꽻飬ݾӦɽ룬Բмꣿ㶫̵ЩĹܲڻ£סգ
ˣ
ͷڴ£ˡ
ԣ֪ζʵ⻹飿
ͷһ£߲ɡ
£
Ҫ

ϼžƬ̡
紵
ã˵һηǱ˼ǲܣ㻹Ҫ
ǵġ˵ϴЩѪҴ֮СһΣϸˮһǵٽ棬ɱȡѡ
˵ȻϾһ걻ȥѪʡҪȥʩʡȻܴӦ
ǲ̣ܽǷ´֮˵֮󣬴ӳĻԹߡ֮ܶЩôң
ĬãȻ󿪿ʵܸʲô
վλã˼ģжٵ档
һ壬츳ʶѪѡ
˵޵õ̥ƪ裬Ѫ
ЦЦȻʵʮͷһͷ֮Σ


789 ֻֽ
ʮͷһͷ
Ƭ̣Ȼ˵ˡ
ЦڶԣЩô
˵ͷһͷ
ƽͷһͷ
˼Ƭ̣˵ԡ
¶Ц⣬˵⡭ҲϸˮպвĻɫӦɽСЩάڻδƿǶʱ򣿡
˸˵㲻ᶯʲôֽţ
˵̥ƪֻҪҲ͸б仯ƾһҲǲѡǡʲôõĵط֮еλܿóİգ
Ե̥ƪﵽ̶֮ڶڱԴ棬ǳ뻯ʥҲ˱ȵù
ʥ۹վеģ涯ֽţҲȥ
οѪعϴʲôֶζϴȥ
Щ氲ʲôݵֶΣʲôӣʵȥġ
ĬȻƬ̣˵һɲ䡣
üͷ΢¶ɫ
ؼ䡣֡ơ˵ǿᣬԪ೤籾㣬˽ǧ꣬δ̤֮޵츳ΪѣܼԸĽĽŽ츳Ԫ೤
תͣ˵¹ǧĴУܰõ
ĵӹͷ
뷨ת̫졣
Ӧλ⡣
˵಻١
лǴŵ̥ƪ⡣
̥ƪǵشЩ괫˵ӡһλҲڴ˷Щ˼
ͷתȻ̫ӣʱΪ
Ҳ⣬±Ǳ˵

Ұ
ܽ꣬Щ䣬ȴͣЪȻ࣬ʱգѵ˴ĵز
Ƽ𣬷¶Ц⡣
֮ڣûط
ҰƲзż¶һ۰צǱ֮״ɭ䣬ãŵ֪ˡ
ˮס
˾ۺϣ÷ƽ
񷣬Цò
Ұһ٣ȻȻײն
𳩿ЦһҰ˫֮䣬ȥˤˮ
ȻҵĶ֡
Ц
һﴫ
ҰˮȻζȻͷ­ͷ¹ȥ
˹ȥȻͷ­˵ٷǶĵ£ңҲˡ
Ұ΢һ
ѡ
ʵ𣿡
ҰƬ̣ȻͳӦһ

ƣһ޼ʡ
һƬе꽻ӡ
һͷзݡ
֮ϣռһˣ˫֣ء
ʵıһ£ҵ̥ƪ裬ȥ죬δزܡ
˵ֻǿᣬԪ೤˵޵ʣδأֻ¾һߵˡ
Ұҧһߣһ£Ȼԣ꣬ȻҲڶռһϯ֮أظ޵֮ˣڶࡣһ壬Ϊɵ֮޵֮ˣиסĿǣûе
һǻһЩġ
˵δش䣬ŶŲаҪһһȺԸơֻɵڶ˶ϿЩֵֻ֮Уܼɵġ
ǱȻġ
Ұ룬˵Ԫ೤Ща㹻ŬЩŲŶ֮꣬Լ
ǵģʱͿˡͷЦȥӦɽסһʱգһѡ
Ұ룬ʵҪסã
˵㡣
ҰǾ͵ȵ𻯷
ݸһЦ˵𻯷̸ףҽҵһĵ·δؾܳɣҲסһӡ
Ұ΢ͳһЩʵȥ
˵ȥɨ֮ӦɽÿȡѪι֮
Ұ֪֮¹ɾɵĻԵҲ֪֮ȡ֮Ѫ±㼴ͷʵأ
¶Ź֮ɫЦǵõɱô
Ұ˵ͷ˵ʱֿˡ
ɱ֮Уɵλɣɱҡ
˵ŶĪϵӦǹĦأԸӦŶ֮״ʶɡıһ֮ԡҪɽӵķš
Ұ˼һţɵش
ЦԣȥҪ
ҰҲưҲܴ¶ô˼µͷ¶Ѫڡ
á


790 Ч£
һһڲ֮ϡ
Ʋ꣬
Ƶ֮ǰȴδӰ죬Ծƽܱƣվڸɽ֮ϣڰ֮䣬ء
ϡ٣ȫѺһ֮б仯
˵ϴѾһһߣ֮ݵڴ֮ڵʥһΣȥˡ
ҰƫƫͷʵҪ𣿡
ЦŵͲˡ
òңԶ
ʱʿһ߻״ƣѾɵľأ˵
Ұֻһ
ʱһ齣⣬գ졣
ƣ
֮ڶ磬˹
Ϊ֮ɫ
ɫ䡣
ҰѱĿһеӣǰȻءƫͷȥȻУеʱ
ʱˣѾǷѾҲѹסǸСʿ
վǬľ֮ϣλʥ֮
һƿɢɢ
ȻƽЪ
ɱµ޵֮ˡ
Ȼɲ֮䣬˲Ϣ㼴ͣͣ졣
λ΢һ
һ̣һС㡣
Сһݡ
֮УɽЩͶнС
ֶΣҰֳԾ
ʱһСˣܳá
Ц滹λѾſƣ

ɵ
ʡ
һȥܱ߸ɫɺӳĵ졣
֮СľʢҶ컨ԳС¹Ҳа׺׳
ɵʤһš
ɸ߿ϣŨ֮Ť顣˳
·Ȼ¡
Ұ
𻯰ݷá
ɽӵĶС
ʱɽ
ãвлӦ
ɾ٣ԣ֪ˣ
һϵɵʥȥӦɽ̥λһλ𶷹ó棬һλӦ
λϱʥδ
˶٣˵ɽ֮
ͳЦɾɾЦ񣿡
˵ڴ꣬Щȱʧ⣬أǡõ붦ɽͬȼķţȡ˷Σ

ջûܵ֡
Ҳ֮УͶԴûʮİա
ţһɽӣռ˱ˣȻţѱӡɽӴ˷УĲš
ɵȻϣʧĹŷУҲԸз⡣ʵЩϵĴУ㷨ţҲʵʤΪ˼ʧĴۡ
Ҫһ㣬ΪⶦɽӵķţʱǷסˡ
Χɱ𣬶ɽһŵλʩչġ
ǵ֮УŴһо
Ȼⶦɽӣλһľط
ɵˣϰɽӵʦȥ̫ϳϣδԴ˷ϰɽط֮УӦΪߵһˡ
ɽӵĴзʽܹͬɽӵˣ޳̥
޳ָ̥̥̫ϳϣת𵤣Ԫֻ̥ҪҲɿС
󣬶ɽʱҲٴˡ
ϰɽӵĵУʮˡ
ʮ棬綼޳̥ôɵһҲʧ
𵤾תԪ̥
ĵ̥һʹ֮ɾͣʮ棬ǽ𵤰תȻҪ𵤴ɣϣã
ǿġ
ֻҪɵõλණõϢѪ⣬㹹졣ܴôһˣȻԭλʵϣ䱾飬۱죬飬䣬һУͬġ
ֱ磬λ𵤰תֻ̥΢棬ҲĻᣬԸһЩ
ֻɵܾˡ
ʮˣɵĽܳӣδ޵ý𵤴ɣϣС
ǻܴﵽǸأͻƽ𵤾תĻ࣬㹻˰գ
Ұʵǹغ˷жϾĹϵ
̫Сɵˡ
˵ǲڶĴУרȥӣµӱ㲻ֹڴ˵ġ
Ұʵȥ
Цɵλʥɵ֮ɱʥ˵Щ죬ܱҪǿҲҪԿġ
Ұ룬Ȼʵô죿
Ц˵ⶦɽӣɵʦĦضɣԣЧ£


791 鼫ʥ
ڡ
ʦپ֮󣬵ԭΪء鼫̫ϳϵ̥ʥ֮ٸ
нһһ
ʥȼණýϵ
Щʥ棬ǱʹȻϯʦɡһЩʥĬĬչأ£³ɾʥҲֻ֮ϣٶһ
鼫̸϶ôƽȴҲϲǹ֮£Դա
Գʥδչأֻʥ۽磬ɨӸۿء
ʥݣڡ
µ۽أϤģҲȤˡ
ʱҲ;չزԶ
ԭһԣڵ֮·ϣҲߵýԶѹصؾһƽ˵£鼫̫ϳ̷
ʥԣĪĻԵ
ԭ顣
鼫ɽۣڶ֮ϣŶǰ˿ҡ
ԴʥЩҲԵңޱ߷
Ȼһâƿն
鼫һУϡ
ˡ
鼫ЦЦ˵µ򣿡
ԭʵɾ
鼫ͷ˵ԼĹԼ̥ƪһи򣬶Ҫ̥֡ƪҲڤڤ֮뷨
ԭһȻ˵鼫̫ϳ£ڱ֮СҲǼΪѲġ
鼫·һۣ˵֮ʢˡ
ԭ΢΢ף˵ǰȥӦɽɾӶɽУȡѪ
Ǵ֮Ȼаİ취ȴа鼫˵ʥֽţѪҲ֮Уֻ۽ϿϸˮɱȡѪЩӶģÿһʱգһαȥʮͷ
ԭĪ˵£
ףǽЩѪʵѡ鼫˵ܲѣǵʱܹ쵽һģҺ𻯶ˣлжԱԴиʿ࣬û
ԭЦΪŹ֣˵ӻΪ˼ҾУ¡
鼫Ц˰ա
ԭʵ󣿡
鼫˵ƺҪأɶһչأҪôݣҪôɾ𻯵ɣΣչغҲ൱ںϸˣһʱա޶СϼҴڣαȥ˶Ʊתģת
ԭȻѡ
ϣңڵʥֻ¾ֻһˡ
鼫Ц˭Ͳ޳ʥʹ֮˽٣ϼҴα£ʱЩסӦɽеĺ֪һΡҲΪĽġ
ԭ΢˼˵ɾվ£˸ʥνԵУʥȫԵһҲգһСαб䣿
б䣿
鼫ҡͷ˵ֻǸԵ·ͬ޺øУȴҲ㲻ڱ仯ǵʥ֮УߵһλԶۣʤĲࡣǵɵڸϼҲɱסȥʲô
ԭɵǡϾǹһˡ
ԣסˣѡ
鼫˶٣˵ҪǣûһλʥȥԸΪؼ䣬ǵһλ
ԭȻ˵
Ȼ鼫˵в֮Ȼ˴֮ǲ𣬵Ҫĥǧ򻯵ı죬ȴǻܱɡҪǣһ壬һ޶Ѿǧɱ뻹ɱһ߻̸ʲôˡ棬ųɱ󱲵ӣĸܵס
ԭ룬˵ɾһ൱ڵĸвʥ
Ϊ¡鼫˵Ϊ߻ԣˣҲ̫ˣȻ
ԭ̾ѹ֡
ٿµ֣ܳҲͲؼɵˡ
鼫һָ˵㿴죬Ҫˡ
ԭʵȻҪչˣ
鼫˵Ӧˡ
ԭ֮У⣬¶ɻ֮ɫ
鼫ƽʥʥһ£ʻģҪǲڤյӦɽУǱӦɽڤձֻҵڵĵؽ磬һݣұ֪ˡ
ԭʵʦסˣ
鼫룬˵ԭȥӦɽϸ룬ڱţ𻯽Թ˳ģɱ¾ȡ꣬ͼӳԪҿóʥѾࡣ
ԭ˵ɾ֣
鼫ͷضġ
ԭʵΪΣ
鼫˵Ϊٲ֣ʥҪĵķڡ
ԭ˵رأ
鼫Ц˵ġ
ԭʱʣ˵Ҫɾ֣Ȼ˿˶ôߵĵУ
Ȼ׼ȷֻҪţҲ̥ܶһ£һЩ²⡣Ȼи׼
鼫˵ΪӦɽûл󡭡ԣһ𻯵ɣ̥ͻʥ֮ʱĳ档ǡӴ˾ڻ󡣡

鼫ЦֻһС̣֮ǲ뿪ġ
ԭȻʵһɾ𻯣ʦ𣿡
ܳɣһƣҲܰԬط粷Ľơ
鼫̯̯֣Цǡǰ޸֮ǷҪ֮£Ҳ˵Ǹʱ˭֪ʲô仯
գգۣЦΪǸʱ򣬻ܽʲô飿


792 ʥ
Ĵأʥŭ
ʥһŭѡ
ɽӣ
ǻߣŭȳ
ɽӴأ֮񣬱һʱ
ϴȥӦɽѮˣѮףͷҰףֻһҵİɫ
µӡ޷Ĩġ
ɽе龫ȻɫƺÿЩȻü֮Уʢ
ڤգ𻯣
Ȼ
Ӧɽһ¡
˲ͬ
Ǵ
Ԫٽ޷٣ʶ񣬽
ɱ

طڣ
վڲ֮ϡ
һɽ
ɽ﷽Բɽ£ϸΪС
Ȼɽȴ֮ϡ
ݺһ
ɽײطڵɽϡ
ɽڲ
â˸
ʱλʥͬڣķѾ󷨣ʥԣʱɡʦξģ˳ּӹ̴ʱգǼΪ
ʥɽ䣬Ҳܰѷڴ顣
ǻɽҡҷ֮࣬˸ơɲǼ䡣Ρɽʳɷ飬׷ʮﳾ
Ϸδ㣡
ʥ־һɫɨ˹ȥľήɿʬ
󷢳һ⣬֮
ʥһһ˳ᦡ
ҡرɫ
񺿡
λɽӣֻ֮ʱʧǡ
ʥһʱΧ⼸ɽӵľɾɱڵ

֮һȣХݡ
壡
ԭΪСʦ̵ܽʮӣʮ䶨չءͻ˵صؾﵽ˵ɰתľء
Хһϡ
ڵĽϢۼ⣬Ľ¡
һˣ̽
طʦµϢܾĥȻȻƥ
һ˺˲񷣬նǬ
ʥŭ
ʩΪء
ƾôһɣ


ݣء
ڤ˵ʥ֮
һɽϡ
һⷢңƿնĴ֮ϡ
һֻ֣ǵ⡣
Ѫ죬ɲɢȥ
֮䣬Ǿֱָơ

һȵŵͳЦ
ڤһִɽһ̤յת
ٶġ
ڤ磬ɾʥٳ֣۸Сһѡ
ƾ㣬Ҳסң
ͬΪʥסкѣ

λʥǳ֡
ȻҲڰ;
λҪΪУ
Ҳֻˣһˣɾ֣ûˡ

ݣӦɽ֮¡
һСĸ޶ĸԼˣŹá
Щ̾
ΪչҪչˡ
ܷɾͣҲؼߵһʱա
ߣп֡
ʱϷЩ
ңԶʥϢһƱϯء
ʥ
֮ǰҪŪ𣿡
¶֮ɫ
Ϣض
λʥ
δסʥʥ
⼸λصģҪطڸڹʥ֮£
Цô֣Ҳˣû˽סңʥҲҪҳֵ˼
뿴мֱ𣿡
Ҳա
Ӱʧ

Ĵ֮ϡ
ɽ顣
һЯŷڵĴն˹ʥϡ
ǹʥҲˡ
壬ʥһɢȻŴ֮ȴҲˣ

ʥһų̤䣬طڡ
ûдطڣʥʵ
ĸ뷨ֻãУȻ󱻾رʥǰһΣλʥȴأ˱ʣΪټ
ĪطҪڴˣ
忴ǴĻҰϢ
ݵһ
һ׹
齣⣡
һ˼ǰ׽֮ɫ
ʥϵĻҰϢǽն
ʧ
һŤȻһˡ
ò忡ŵִۣɽɫ䵭
λԽʯһҵĽжôӶ̽һ
˵ֻƾһʥֻ²
ʥԶЦ˵ԽʯϷҲԸ⵱ģڹǺǣϷ֪һͬȼ޵УԽڵľ磬նɱиߵǣʥļΪ㻹ǰ㱾ж齣⣬ѵϷеɷͶɣ
һ̤ﲻһ֮ڵĵط
ûʲô𡣡
˵һһ㲻ҵĶ֣οĸ
ſһ£ϢһΪȻȥʥڵС
һʤ㣬οĸ
ս뽣бųһʮ뽣档
һնȥŽ֮С
ؽն䣬ʥһΪ
ʥۡ
ٶȽɱ
ʥվǧ򻯵Ĳ
Խʯ̫Щ


793 Ҳɲ
紵
ؼž

ǡƺСˡ
ӦɽʱܵʥջΪһڤľȻҲȴվǧ򻯵ı£ôڼ䱻ҵȴɱΣǿŻָ
ɱĻĲЩˡ
нˡ
Աּۣһܳĺ󱲣ֻվ˴ʥأԼڣڸâЩȥôһã
ʥʥһپֻԲ
Ҳֻǳ԰ˣܿ̽ļ裬ҲֻǶ˼ߣΣ˭Ҳ֪

ԽʯֻǶˡ
𵭵˵λҪ̽˻΢ġ
ıԣҪʤʥѣҲɣٱֶΣҪóġ
ֻһ߻㶼ͬصŽ󣬰ѹʥڵУ׾١ñ֣һնɱŽɱ練Ƶζ
ҲΪʥһЩԵʡ

ִҪ̽ɾʵ̸ϼѣֻջΪȻҪһЩۡ
ֻ̽ҪƲ𻯵δ¹ɣվǲ֪ɲ⣬Ǳġ
һƲ⡣Ѳֵø̫ࡣ
ڹʥʶʥһѣ˳ֶΪ
ûˡ
Цһӣһ⡣
ڵĴ󣬸޸Լһ⣬ΪµĴһ
塣ˣˡ
ֻǰʱûԼ嵱ʱһб仯ûӦɽ󣬻ʹ֮
⣬Ӽϣ⵽ˡ
һӣߣɳʹ֮

ڱųһâ
ɾͽ̣
ϲط棡
ü΢
ȻԲ֮ӭħһǰڵڣڱԴ֮ϣվǱȲ𣬹ʶδʹȻ
ϲط棬֮ʢȻ
𶷹һ
̤ʥľء
ѳɾڵ̫ϳϣȴԶλʮʦˡ
ӣȻâ䣬ȻϾδ𣬶ⲻ˵ĵطӶ
ϴɾҲգ˴μȻ֡
ϲطһЦ
ɨһۣ֮ڣʥסֹһλ
Ҳá˵ָһ
˽ȥӭ
ʱһ⻪Ȼɫףסϲط档
ڣԭҵ
ڣϲط档
˶˱൱һؾžޡ
ʦ塣
ԭҵȻɣ̳Ȼʩһ˵ϲطжˣ
ɨһۣЦҲá
ԭҵعĿһɲ֮䣬㱡
ʱλʦ壬еĺ󱲡
ʱҪĽ֮չ£̵
ֻǵظѭ浸أλʦ壬͵¡
ƫͷϲط棬˵ָ㡣
ϲطЦá

һɨɨıԵ֮
Ȼ¡
ܷڵԱȫȻǱǽ塣
ڶӹݵͷأݼʦ
̧̧֣һɷǾ˵գ˵غ֮£б֮˽֣ظԭòǲصǡ
ڳϵӦǡ
ʲŹʥǰ֮ʱսս
ɽŴ·֮״£
ڱŵۺһλʦǰƽ档
ֻʦ뿪֮˻δȻĻš
ʱ˺ѡ
һλֽ߳ɨһۣɫ䡣
ûжˣٺñǡ
ڤ绺˵Ѱѹʥնɱ˵ѸƽλһϹѳ±㹻ˡ
˵
֮Уصʥ
£˸Ȼ˻ȥ
ڤ縩·೤ϵӣ˵ƽ¶ˡ
䵭λʥҲǺöԸġ

һ̤Ӧɽ
նɱʥԣ
Ͼһλʥ
һ׮նɱʥ¼
Ԭط绺ҪԴ𣿡
ʥڴˣ˭סǣ
˵ֻʥҪ΢̽һƲҵһˡ˹ʥԽʯƺҲԸóʲôˡ
ԬطЦ˵ʥԽʯ΢ЩԱˣҲʹ
ûǫͷǡ
ԬطȻʵҪչˣ
ͷࡣ
Ԭطһ٣ʵࣿ
һۣ˵һС£Ҫ΢һ֡
ԬطȻʲô
ˮ󡣡
˵һüλͨ˵ġ


794 ű
ɵĶɽӣʦĦضɡ
òǶɽ֮Ȼȴһȷĵ·
ҶţĿ⣬ҵ̥ƪ輫ߣ˽⡣
Щ߱ʵĦء
Ŷƴѹһ۾ֻܹ֮пһߡ
Լ˾ű
˾ű֮δʤɵĶɽ֮֮켫־λű
Ʒ̫ߵ裬ֻŵ̥ƪ򣬴ơ
űóɡ
켫־ƾűѹأʶѻĮɾ߶þűʥߣƺˡ
عĮżλĴǿס
Щ䣬һֱµľű౦ٸ֮١
貢ߣżȲűֻǳ˾ŶϢƶβƣҲֻһƣܾ֮
ֻһƣȴҲΪǷ
һоż
һ뽣
һӡ뽣򱱷ڴ֮ıԵ£ǧ
߱
˷һ
һǱ֮״
ɽӡ
һ֮룬˺һѷ죬ȻУѷϱ
䲻űǰ㡣ѹһǬﱾǴ֮ڣӦɽԭһ磬ټűѹν
΢ɨ˹ȥĵͿԬطνˮ裬жôˡϴȥɽʦйһ̸ܹ桭

£֪Զ
һâӦɽȥ
â˲Ϣǧ
һ·ǰУ޿赲
һ⡣
֮ԼиӰò꣬ɫ䵭
ʮ
ˮһ󶯵
̽ͷ
أһµıֱֱ֣
ʮӣΪգȻλɾĺˡ
Եȡ
ãȻһͷ
һ̽棬̾
ҷʮ
뻺˵գ
ǰ΢Ȼſ˵ǵġ
⾹һŮ͡
ĵһͷĸϲ¶ɫ־ʮâ
ÿһâһв
צһͼ¡
ʵڿɻзµ񣿡
ҡͷ˵ޣֻϴ͹ȥͷأʱ˵ֻǶʮ꣬Ҳ÷Żˡ
Ӧһ˵⡣
һţųͷ
ͷۼ׻Ұ
ϸ֮£·һ۹һǡ
ͷؼգϲХֹ
״ԡ
ɫ䣬ͷҲԡ
ѺÿһʱգȡѪ֮ڼӣУָͷֻжʮڣǱû˼ϢӣÿȡѪϣʮȥͷѪ׳˶ǹ
һ˵ӡ෸Щ£˿ԻӦɽһۡ
ͷǲ־壬ֹ
в˲ĵױӦɽڣ˽ء

ˮ֮ڡ
Ѱٻأ˵ʮͷȥة࣬ʱةȥĿϴ񡣡
ӦǣȻ¡
á
һͷε
ɾδʮͷ涯ʲôֽţʸһЩ
˶٣ةֵ˼ǣҪʮͷ棬Ʋɾĵǳ
ҡͷҲס
ة˵ʵϳһ²
˸
λة࣬ǹ࣬٣ⶫ࣬νı㣬¶Ϊ
ة໺ڣ˵ɾѾأʮǳںУ
پȻ
һȡʱɾδչء
һΣѾչأΪλᵮʮͷ
¡вá
һɣӺ˵Щ꣬ЩӦɽ̣ԶڱǱߣһЩʲð룬ֻðһȥӦɽ
ةྪ㵵ҪڰԼϣЩֽţ̽Ӧɽ֮ڣ
кβɣ
ة룬˵ֻ»ᱻʶơ
ʶΣ
Ƕ˸ƺ뵽Щʲô
ˣ롭


795 
Ӧɽ
һ׹Ӷϣֻƾнϸߣסڷ
ʮͷ£Ѿã̡
Ⱥ⣬һ޼ʵïֺ¶֮ɫ
ɾľصʮڡ
Ǽɵڵĵط
λɾǱȱиߵٽɵļλ֮һ
Щʥ꣬ϵļλʥ
ɾǵʱ֮УΪһλʥ
̸ʥֻڵԣҲǼΪһλ
ʱ˳ӭ
˽۷壬ӭְ֮
˰һҲδжô죬ΪӦɽУÿնΪѪֹ
롣
˸롣
ڿУ֮ڡ
¹ۿΪ졣
Χɾоɵڡڽ֮Уصʮĸڵڣ봦ظ
ͣʶڽ硣
ãŴгü˵ôϴ㡣˵ûзµô
˵ЩһЩ֣һˣǷ´񣬷ʱޡ
˵Ҳá
һΣӦмͷڰգ̧ӣ룬˵ҷ뿪
룬ͷá
֡зʮ⡣
ÿһⶼסһȻڽ硣
ɾɵĽӥ
̧̧ͷȻ񿥲
Ц֮רΪʳĽ񣬻ԲЩ
צץڵϣչһƳӣ˵ǰЩӥ˵Щʲô
Ҳ˵ûʲôֻǾǼλȻҪˣܲƽƽЩӥЩóЩѪڵ֮
ԣʱһ͡

Ȼ֣֮ڴˣôϴεˣظͷ
˵Եһ
Ƭ̣Ȼ˵ɾչж꣬ôЩĪɾչ֮ǰ׼õģ˵ɾУλʦڴ£Ÿ裿
δ䣬Ѿ˶͵ıרעһһȱ仯
Ȼʣɫ䣬Щ䵭Ȼ˵棿
ͷȷк֮⡣
кѣ
˵
߿Уڡ

֮֣ʢïܡ
ڣԶԶ˴֮ɡ
ɣ׳֣һͨĽ档
¾ɾ
˵ܱҵʮλʦֵܵľҸףڴ֮ڡ
ƫƫͷ¶ɫһţתȻ˵ҪҲѡ
һָ˵֮Ҹףһ壬ȻҸ׵ı졣
ָķȥ
֦ҡҷ
֮Уйĸʱ֦ڣԼȡѪתС
Ѫɴ֮Ҷתϣʱϳһ
ǻȻţо͵һԲ
֮ڣԳ˯
⡭
Ī
֮ȻܹģѪḶ́Ѫںϣֲǣѣ֮Ȼ׾٣а԰ζ
У֮á
Ȼ֮ڣȻһ˲֮䣿
֮øκδֻۣȡͷľѪˡ
ܵôôһ壬ؼΪǿһ壬Ʊѹ塭
ͷתͫ˸
̥ƪ֮

⼸ͷԼ⼸ͷ̵壬㽻ȥˡ
һȥ
Щߡ
Щ̵壬Թ˼ҲˣֻһҪ
ˡ
֣˵ϴһͷųȥ󣬶ɾЩԸŵӣδ㶫ɣѾܻˡƣȶˣ°Ƥ˽ڴ֮ϣÿոһĵά಻ȻÿճͰѪԺһᾡסԽԽá
⼸ͷԣʱһҿڡ
ļɵ
ʱâ֣ƫͷһۣȻɫ䣬
پһЩ£ֻҪЩˡ
Ҵææڡ
ͷȥա

Ƭ̡
Ŀ¶֮ɫһС
֮ϣһƬҶ
Ҷ徵
һĻʲŰۿǹâ֮ʱĳ档
ְҶɷĩЦɵļطռݣΪ
֮߿ľһЦ㲻ҪѪôɣǲǸһЩ˵ϵǴʥɣνǴߵġ
ְסɽҲգһˡ


796 ׶
ɣ֮ɡ
֮ڣǲࡣ
ɵڣʧɣˡ
ɵļطöΪҡ
λȥһ
⻹иȥ
չ˲ֻһЩǰʦȼ

̽һ
Ʊϣ
˷ؽļֲʩչӤ㷢ֵˣҲס
㡭
ıߣ
¶룬˴Բģ΢΢ҡ
̣
ճ鴤£Ȼ˵ıߣ
ѩϹʣɨһ飬¶֮ɫ
ߣΪ󡭡
Ц˵֪㵱ҵϴߵúܣ壬δֶԸǣֱ׾١
գѩϹƱ㻺˻ȥ
뿴⺣׶ü΢壬ǰС
ǰ谭һ˳ȥͼ顣

֮һҡ
տյȫһ
ĿС
¹ۿȫ
ԼѧѩϹָ㣬ɨһۣ֪ߡ
Ϸʮ߲Щ춯
Ȼ󷢳һ⡣
ڵϣȻ顣
Ȼݡ
֮£ȻҲǿյġ
Ŀ¿ȥһͷڵϡ
ɫң鲼ۼס
ɣ
ü΢
ѩϹ̽ͷһԴҡҡ
ǡ
սɽ
̧ͷһ˫ɫ˫ϡ
ͳЦپþò
ü΢ʵλ
Ӧɽ̫壬پ˶¡
˵ȥѪҲŲʮꡣʮ䣬ڳѪ֮࣬Ħ֮򣬵ܹ̤֮ˡ
Ӧɽ̵
ȻЦ˵֮ɾǿϲɺأɾ㵹ĲôҪ汾Ѱ𣿡
˵ɣҲΪϲǰѰңһԵȴδ뵽ȻɾپҲáڴ֮£˲֪ٿ࣬ˡ
£˿磬ٿ
ִɽȥȻǰʱĵطȻѾ֮¶·ҵͬʱסˡ
޿ˡ
㡭
̽뻳УѩϹ˳ȥ
ѩϹ𣬱ͨ͸˫ſһڰ
ʣʪء
Ƕ
Ȼһͷ滤
־ȡ
ʦ·ɵĶУҲ̫ϳϼ
ʦĹƳȴɾپ֮⣬ֻҲûļҵˡ
Σ
һನڵ
ѩϹûпڣɭ䡣
΢ʾ⡣
ͷӦһףȡһ
¯оβ㣬׳ڡ
֮ϣоŸСס
Ǿɫޡ
Ѿɫͷ
ʱоŵɫͬ
ٺЦɫ޻壬˵֮ನվҲܳŹ¡
پΪֻ𣿡
˵Щɾ̵壬ʤȻҵȷʮģҲжʮˡ
üһѲɶ
⳯ѩϹӹһۣɵȻ˵⵹ڣֻǰģٳʮͷһǱȻŷʮͷΧַǵε
ʮͷֲʮͷ
뱳˫֣˵ɾУкڤʦݾӣʦͣ־ãԬطЩ㶼ǵƾʮͷҲɱң
ɾֹǧ
˵ϲġ
ƽɫǴڤʦнģһʩչȻ֪˿ٽˡ
ǲᵽ
¶ɭȻ֮⣬˵ɣΪҪЩɵڣЩʥĸ룿ڤǡҪЩйųɡ
˶٣üʵǱɣ
Ϳλصɾܾܲˡ
أɶɲɡ
̯̯֣̾ڵ۹⿴ⲼЩ׾Ӱǿ̰ͼ𣿡
ЦɾϲѪ֮ɣ֮ϢѪΪҲҲһ
ȻɽʵԴ¸޹ˣ
ͷƮ˵Ե֮󣬱붫Ʋҵ飬붫кθϵ
Ʋϵˣ
ε޿ְ塭ʹ˰ա
䣡
ѩϹȻһ𣬺ϯ
׶ҡβݣ顣


797 𻯡𻯣
䶯ת
ڤա
֮Уһ촫㵱ǰ׵ֵģ
޴ڣƵ
ڤһƥãкȻһ֣
һжں档
󺣵ʱпмƳһ
һǧɣ뺣֮⣬̧ͷ֮ϵڤա
Ұ˸
ڤ˵ʲôɡҲֻСͽ飬ҪȥҪң͸Խˡ
Цɣ¹ش󣬹Ǳүĵ̣Ȼȥ
ڤĿ𣬳ɾ֮ѣҪңҲ˵ѲϵҪɱһ£
ɾپҵУûߡ
ֻЩҪһɾӡ
ڤճѱչضꡣ
ЩﻳɣǷıչأ˵Ѿˡ¶ݡЦŵϾп̤֮ʥ˹עһЩһ֪ãҲ޷λپֻͷˡ
ڤպȻЦ˵Ϊסң
˵ͬΪ಻ɱ㲻ףʤ㲻סס㡭˲ɣ
Ҳѡ
ڤպҪ
ִɽ
һָ졣
ɫ
̥ʥ

ڤճʥ
룬ֵһϸ֮£Ҳ⡣
صʮɾΪ棻֮ɾΪ
ȻڤղǸصʦʮԭµĴ֮档ڤգҲǾž֮֮ţѹ
ˣ֮һ£
̽ˣΪ˸ʲôۡˡ
ôҪͣ֡
ȥЩҲա


Ұ̾Ԭطһ
һһ
Ϊգʱסλ档
ֻȻҪɱλ棬Ȼ㡣
Ұ֮ͨ£ҡҡ׹
ȻǰĪĶ
ʥ֮״
Ԭط¶֮ɫҰһۡ

ִɽǰԬط缰Ұһ𣬺󷨹
ڱԵǷ˳ȥ
Ȼ㱻һħ֮֮סˡ
ⲻڵ̫ϳϣķѧ
ͷ룬ԼЩ
ԭǻԵɺϣɾ͵֮ݼСʦ塣ȻСʦչδȴ顣
ֻɵǰδеţκ谭סһ
Ϊʦ
ͬһڵľתɣаλ̤˺ɽģֻһ⼸λ𵤴ɵĵɣֻʣλڼչأ߶ڽ֮ʱԪ̥飬

ǰδеǿ
ħ֮ɣ
ЦԽա
صĽɣͬȼ֮Уʤӵ
˹ЦǣԽ˵ܴ֮ﵽʦȼģĸûһֱ£ҪԸңɻԲһЩ
֪
̧һҪ֡
ǣǰȻһ⻪ϡ

ڤʦ棿
¶֮ɫȻɫ΢ħϣü΢ֱָ
סˡ

ѩϹƵס
ҲѸ
ƾɫޣܴΧҲ塣
ʱһƣϡ
˶٣ͬʱ֡
ڤʦ̥ʥˡ
뿴Щɫ仯ͫ˸Ц˭赲
Ϊֻˣ
ܻ˳ֵġʥɶǽõġ
£ԼϵͬУͷǸϲģֻ˼һӣ֮ƵҲȥκ˵Ļϲã
˵ĶӣȴҪˡ
°ڣʱգǬ˭ɱң
ͫһ˵ҪʥС
¶õЦ⣬۵ɭȻĺ⣬½Ҳá
ʲôȻ󾪣ϲ
ϲӡ

һ˺˲Ǭ
컨׹ӿ
׳ʡ
ˣ룬ȸӰ֡
ɼҵͥ
кǿգء
һʣȻϣӳϽ磬Ȼǿգ硣
𻯡𻯣


798 
һâӦɽ𣬴ƴ֮ڣ
Գ𣬴ϡ
Ͻصأ֮ϣ硣
֮״
Ӽ𻯣ѳǲ
ʥ𻯣ѳ̥
ֻл̥ɡ
ڼ䣬㱻

ܽʥ̥𻯵ģΪҲδһˡ
ǧһʥһɾ
˽٣
𻯵ɵһ
ʥԣڵɼҵĪԵ
ݹ֮꣬ʥȴҲڵ֮ڡ
Ǽʱʥ棬Ȳ𻯣Ҳûʥ𻯵ɣʶ̥
֮ʥȫԵ
ֽʥ˴ʥɾ
֮ǰʧȥһʥ̥ĻԵԭǱģһɾҲ֮ڣ磬꺱ĿԵ

Ȼ
Щ̽Щõġ
𻯵ɣֻǻδ
ˡλɾӦһӦ޵·ϵһա
˽١
иɣ̾


ˮ
ͷ
档
ԸʱˡҲҵ֣ܲɾپ޹ؽҪΪ̫Ķ񡣡
ةʵ˼ǣŵ
ͷҲá
ֻ¡ةǼλԸ⡭
룬Ǳ㲻ˡ
ζԶ
λա

ɵ
һĬ
ȻǶ
ʥ


ʥɲΣЯ޾ˮϯ
󺣷ӵ

־
Եʥһº󣬾飬عĮ֪޼ҿɹ飬Ұ
ֻ˷£ǿס
бһλת˴޺֮λ
ڵλʥֻʱΪ̥˴ºľͣΪ˱ǰ·裬ʶѰøѰű
ʱգű֮´ƣȻ֮ԭࡣֻ֮£оűѹĮ֮أǿٸ
λʥ̸ű֮ʱ䣬ǵı죬һ۱ܿߣҪвһ֣ȴδ룬Ȼɫ䡣
֮״
³Ӧɽ
һ˽ٰա

Ĵء
һ޴Ӱ˴ɽͷ
Ȼ͵һ壬ײա
֮ڣ⻪
һ޳ħɣﵽʥʥһλϰƳ֮Ƴ棬һͷ֮ƣ뱾һ޶
ɾЩԼ޵֮ơ
Ȼ𻯵ɣѳ̥޸֮ҿʥ㡣

ݣڡ
ʼ˫Ŀ¶Ц⡣
ʥ𻯣ʱδһǧڣ
ʼ鼫Цʦϴιڴ˴ʥʦپ֮ʱģҲԸʦֵĺ󳾣ʶѾˡ
鼫δжٱ仯˵ʦԪδ˵һΣǷȥӦɽ
ʼ룬˵ԴʥһºԼЩһĸ򣬴Լǲȥ˰աѾ²վǲ²⡣
鼫ʵô˵˼Ҳȥˣһδ˻ᣬôһμʦپô
ҴѡʼЦϴβᣬҲᣬ㡭ȥô
鼫Ź°ͣȻһЦ¶׵ݡ
ֵĳ棬ǰδбУһô
վһӣƿա
˶٣鼫תͷ¶Цݣ˵ΣΣҿǧ򻯣ġ

ݣء
˺ɽ
Ҳ˺ɽ
ڤϥȻһų
һ˰ա
̾һ
;ȻʵʦȥǻСʦ棬ǣСʦ棿
ڤЦЦ˵˭֪أϾǻڡ
;ֻ˼ЦøĪ⣬⡣

Ӧɽ֮
Щ䣬ɾڴˣԴ֮Ϊƾ޵֮ơ
ＸʤκϽһɣƽڡ
ƾɾ֮ɱӲ˵صʥʦ
գǲͬ
ɾѾ𻯣
ԭһ¡
֮󣬰δɣ̥ɡڴڼ䣬޸֮
ʥֿ̥
ǣ˽١
֮ûɾɾûɾôεʥ
׳ʣɱء
ʥѹ
ѣǬߵ
һգҡҡ׹


799 ʥ˽
֮֮ң
һ꣬ľֺ
֦ⴹ䣬ɽ֣ľ
е·пյأзլ̶ۡʢ
ݵһ
һ⣬Ӳն֮
Ȼܳһ磬˽粢ǲ֮
ʥ֮ɾʹܹǿ
ȻɾѾ𻯡
֮ε
ƣ
ǽƥ
Ž֣һΣƥӡ
Ҳ
ϵŽ
һ⣬Ȼ
أ齣⣡
ڤ磡

֡
һڶ߷λסǶӣǺЦҳʥ֣һԼҾмֽ
ŵ£Ȼ࣬ԵȻ⣬һЩа̬֮
òżЦݡ
鼫ʥסҵȣ
ǺͳڣӲ̽ͷͷ­ǵ̣ɭȻĪ
ԣ鼫ЦĪǻʲô£


鼫Ǹ⣬̾Ϣ˵ǾͶԲסˣǧ򻯵Ĳ֮𻯳ԹˡҪɱһв֮ģף⡭ǰʧˡ
Ϊλɾʥֵ𣿡
ֵֵ
鼫̯̯֣εô֪
ʱһ͡
ڡûɾ̥֪ǶжˣʱٶҲ١ڡ
鼫ЦǺǵصҲмֽ飬˵ҵϣҲʱһҲá

ڤסλؽɡ
鼫ס˺
⻹ʥǰ
ֶιӦɽ
Ȼһ̾Ϣ
Ȼһŷ
ص档
㣿
µģĴϵħޣ졣ʥļҲٷ¶ԶΪס⣬üһͳǰҲһ˵ġ
ĬȻƬ̣ŵסʥǻĵҪȡʥҵĵֲ֮
ħʵأ
Ͼصĵӡ
ħ¶ɭȻ˵ĵĵ·֣Եʥͬ
־һ˵Щ䣬δкŵӡŹһʦ棬òкͬš
Щжɵ׽̵ʲôҳ塣鷳޳ʥҲˡ
ħǾȵô
ƽ
ʵҪ˽ߣҲסҲһݣƾ£˭֣ܵ˭ģ
ħҡͷβ˵Ҫ֪ﲻǵĻ㻤סҲ޷Ħ̥ݾڣֻҪʥƶݻĽ⣬ǽˣԵһСݳ
ĬȻ
ڤȰ˵δУǹӦɽ
ߣҲδ뵽֮գЩ졣
ؾ𻯵ɣܻסˡ

ؾС
ԭһҪ̥ġ
ڻ󣬿Իס𻯣ܹĦ̥ûʲôҪС˼ֻǵס䱻ᣬ¡
һվա
أվصĵӣʮ
̾һĵˡ
̤⣬һų
ݽ
һഫ
ɽӴӽĭǳͣ֡
ս˽ָһ
صλңഺʱǿʱȹٴΡһΣٶʤա

֮ϡ
ڤһնǺ׵ĴȻ󽣷浹תסһλɵʦ
Ȼɵڶ࣬
Ⲣܾµġ
ֻһλ
Ҿˡ
ڤתͷһۣȻרĶԸǰλɵʦ
ʥҲͽһ׺ɱ㲻ףӦѡ
Ц˼

ء
ƽˣԼɾ͵İһɣأס·λ档
һɣѹɽţһλ̫ϳغԣʡ

ûɡ
뺮̽ѡ
Ц̥һʥΧӦɽΣҲסգӡˡ
ɱ
ɱ
ѩϹƳһȻǴ
ϯɲǱ˷
ƫͷʲΧĿȵɱ
һӣʱǧ˳ȥ
ÿһ⣬ǽӥ
ȻûôʥʥԾ󻼣ϡ
˶٣ĵӦðա
ԭЩɣȻЩƶ
ôĶӡ
ܲͿڿӸԼգ


800 һ۾ʥһ˽
ش
ƽһɣסĶλʥ
λɣܵʥβȥӦɽ
ţ˵Ҷݣλʥǽɣ۵Ľ⣬޷ɱҶߣסһƱͿ̿οࣿοࣿ
Աʥ汯ࡣ
˵ŲȱΪôȻͿ̿λҪ֣̰ɼҵԴƷŹλ̰֮
ƽЦ˵徻ĴԿգ̰ΪգλǵΪ֮ˣҲܿôǾԣʵĵԡ
ʥ̾ɫǿգռɫ
ǺЦ̰Ҳǲ̰
ʥδдԡ
ȻˣǾͲֺ̰οҪֺ̰οҪ֣Ϳ̿
˵ǵĴȱΪ
λʥԡ
Ӧɽһ£۽ΣλǶȻ޷Խˡ
ƽЦƣȻؾƣֻλ˿ÿҲ˰գ
˫ֺʮš
Ƕһա

ڤաоž֮ƣ˹ھһ֮ˡ
ɾѹˣҲδʤˡνǹâޣλʦ
âڣҲڸǲסڤձĲ
һʥضɵһλʦ
λʦʱҪȰ˵˵̥ڽ·Ҫ֮
ȻڤȰ
Цһ˹ȥ
ǰǹȥˡ
ڤЦҳɴ˾ǰָһ°ա

´Ƭ϶
һֻͨ͸ɫľƣնΪ֮Ť
ǾƸŴ֮ѹ
ѹѹУ磬ʱ͸ˡ
֮ǲ졣Ҷ׷ɣ֦
һĻر仯ľ˾֡
ǵʦ
ʱŤһǾ֮䡣
ɢ
顣
֮У
Ȼʥڴס
ҿɲġ
ʥЦƾ¡
ʱһ
Ǭڤʥ

֮ڣԳһ硣
֮أȻеؽ磬Ѳֹ
֮ˣй֮ˡصʮڵӾ봦һ塣
֮Գȣеؽҡҡ׹֮Σ
֮˷ѣǬ飬ĩٵ
ȻˣȻ㳡棬Բܰѳƽ
˾ظǡ
رѣլԺҡΡ

ڣλɵǹȣȵȸɵڣؽ磬㶼ʥۼ
֮ͬʥһºЩʥû˹˼ֻ仯֡
ǻƺ⡣
Ϊ⵱֮䣬ȴҲʼ֮

֮С
Ȼ
βͨ档
Ȼ顣
ҰҡͷβץסգȻҪӦɽȥ
Ԭط״һ壬֮ס
Ұ裬תͷŭĿӣɱ
ζùʥ
Ԭط˵ֻʥĶನ˼еʥ¼ʱʵҲ˵ļ
Ұ΢΢ĬȻͳΣ
Ԭطҡͷ˵ɲɲ⣬֪֮ǰݳһЩûֱָȴҲָԵһЩӦµġ˿̣ȥһѣȻȥؼСӡ
ҰȾСӡ
Ԭطҡͷ־Ѿȥˡ

һ⣬ն˺ס
롣
ѩϹƽ֮ס綾ע룬ſڱһ⡣
Գһˣʤѩò䵭ɽ˪ѩ
ٷһȥ
̧ͷһۣ˿
־óͷӦɽĿ˸
ʥڣҲ޾⡣
֮УԾԾ֮⡣

ɽ
ʦ𡭡
˵֮״ʥ֣һû˼λʥ飬ǷˮҲɢˡ
ʦĿ
ӦɽǱߣ׳ʣϢ
ʥ֮״
ˡ
ʦ˵ɾѾ֪ͨҡæ

Ӧɽ⣬ʥ
֮Ҷ׷ɣ֦ۣܴء
Ȼʥ֮⣬Ȼδ
ʱһ׹⣬ƿնϡ
׹֮Уâ˸
һ
Բɡ
ȻƾϣٴϽصأ֮ϣǿ֮С
ֻ̫ʶȻԵϸ΢һϸߡ
룬һˡ
ӤСϥһ
˫΢գƤϸۣӨ
һֻһƵζ
ò㿡ݣϢס
ʥ֮䣬ͬ˴ǰ
ǧ꣬ıɼҴ
ɼҵڴˣǴǰ
𻯡
ڤʥ̾һһţʱһɽӷˮͼ˹ȥ
ϥڹ֮䡣
Ϣ̲ǧ
˫ĿȻվ
ӽվҲߡ
վֱӣԭһС
Ŀ⵭Ȼ
һɨ
ʥ֣ͣϢһмž
ջĿ⣬λˣкιɣ
ͣЪԡ
ʥ⣬Խ䱸
Ŷãɾɣ
ס¶Ȼ̬֮

һ۾ʥһ˽١


801 ɳ֣Բ֮
̥Բճҵλ
ɾʲŷξһĻ
˵̣δðա
Ȼ˵ʥķ֮⣬κηţð̵һ˲ɡ
ʥ֮һӦɽΣôԼһˣ
㶼С
ôܣ
ʥĪ
ŵ΢΢Ц⣬Ŀȥ˵ʮǰѿʼ֮£浱ҽʱղſʼ𻯣
ôܣ
˫ɭȻڸ֮ϣ·ͳﲻصĻ󡭡
صĻ󡣡
𱳸˫֣˵ˣܹණ̫ڶԣҶţػĦ꣬Ϊʲôе̥ƪܻһУ
ʥ˵Ѱ£ǰױ㱻͸ģ
ȷˡ
𵭵˵ֻһ֣޷͸һҼȻãҲܹܻ֮ڣһ䲻ܰ𻯵󳹵ȥҲܹһʱ򡣡
ؽս˵ܲǰ֮ðգ
Ȼᡭ
Цǣ⻤ôʱգұ죬ҡ
֮¶Ц⡣
ѧġͳĵѧ
ڵʱΣ˷ʿ֮ʿʥ̥ҲѰʥ̥ͬʿĺʥ̥
ϵڣǷס
Ǵĵѧ֮ʶ֮״ͬ޶ƣȴôء
ҪǣǴ֮
仯Ѫȣ׳
Ĺʥһ£Ҳذƶһ¡
Ȼߡʵص󷨸ˣԬطĲá·ˮԼθĦأóɵľű֮Ѿ˼Ϊȹ̵ľء
񣬴֮оǡһ֪ͬһ塣
̤Ǭһ֮ҲˮǴߡ
֮ȡϢ̥ͬɣһЧá
ʶı仯
֮ľأΪ˲̥λʥԴƵģ
Цλ룬ӵ˿̣Ӧų⵽˼£޷ͣ˰գ
⻰һʥɫԱ䡣
ҵԼڵ֮еʥָ㣬ʶͣ
˵ֻҪҲʥǰ㺳Ŷôͣפʱ򣬻һЩ
˵ʱԭ뷨ļλʥ⡣
֮ڴ֮ϣأҲ롣ǡھŶ֮ϡ
ɫλʥЦ֮УЩˣʶֻ֮ΪҲԼ֮ơʥǵ۷֮һ֣һ¶ԸɣΣ
ʥĬԣԶӣо⡣
ߣ֮ԲͣΪⷽأʹǬ޷ɡ
ٶʥʤ֮
λؼΪڽĴУƱزδŶʣʧλֻºҪа֡
˵⣬ӡ
£һţһзĹ󣬴бŷȥһΪ

ݣء
˵ɣɵʥȻȴҲȫȻӳʥı죬ǿɵС
أµĽȻܶãȴ档
ˣƽԭǱɻ˵뷨ȴδ뵽ǿֲܡ
λʥסŭ
Ƭ̣ನ
ţƳǰӡȥ
أݵؽ磬һâϣϸ˿ߣ硣
̥Բ֮״
ɣ
𾪺֮࣬ۡ
ɳ֣֪ɲ⡣
ζֻ֣ۣѱʿ
档


ڤտභλʥ·硣
ʥǰӦɽмУ飬Ҳ֪ڤִס߲ˡ
ʤڤգ̥һ£ֻա
ͷԣɺϣˣƫƫס
ʱӦɽһϸߣʡ
Բ
ڤճ˿
ʥһȻҽһ
֮
ֶ


802 ɣɣ
ؼž
ʥȻ޷͡
ʥߣ۷壬㳡
ƽвȿɻܻúá
ʥ֮Уɵǹȣӣڣ̫ڣ綫ȵȸҡ
㶼ˡ
Ʋ֪ԵɣĪˡ
Լ鼫ȼλ⣬У˺ȻǬڤʥ
˲޴£ֻǲϡ
˵λԺ֮ҲɼķˡλһˣıûУǡֻͥϡȻؼ۷֮ʥȻҪ𻯵ɣǶȻˡ
ʥɫ䣬Ⱦŭ
ʥ޴󱯴ϲ֮⣬ȻżϲȴҲϲŭɫ
վƽ
е˽׺ɣǣģΨɵ㲻ࡣ
ǻ𻯵ɵĻᣬϣվеģȻ𳹵һ롣
λҲĪҷ֮󣬶ɾΡ
˵Ի·ţβһˡһλҪɾ˲Ϣ֮䣬ɾ֮³ɰϢҲվǶ㲻ġ
ͳôֶΣ
΢΢ЦЦ֮ضݡ֪ģ
£˿
졣
ȻǬ
ʥһڴظңδ
гȴʥ鼫ʥ棬ֻһǬڤʥ
ǰ˵ʥ֮Уп𻯵ɵģӦԼڤʦΪ㹻ᣬ㹻žޡ
ڤʥЦϧţ
˵һ⣬ķ϶һ£˹켣ʹģҲһ顣㣬Թ֡
ڤʥͷЦһȻһС
һԹ֡

ڤ磬棬棬ڤգ鼫ԼæԬط磬־ãҰѩϹơȣ㶼˴
ɨһۣ˵ʱգ顣Ҵ֪ˣλڣڴ֮У飬Իҷ֮ǰɽһ
߽ϲ
̾һתڡ

ɾ֮У˾ڵȺ
Ӱǰ
ɨ˹ȥڳĴ඼ԼЩ飬ϹԵ㣬Сߣ褵ȵȡ
˵ͷȻǰ
ظĸҸĸȵȡ
Ƭ̣Ȼݵ
ɲǼ䣬ӿꡣ
ߣԽǬ֮κ˶Ҫʢ
֮䣬˭Ҳܲסߵݣԭȵĸ
򸾣ҵĸܲס
ʹӤϢǿݵ
ʱҲֻѸվ
ʱ򣬲ˡ

֮¡
ֳȥһΪڤ˽һ鸸ĸϹԵȣһ̵߽֮еʮӡ
̼䣬۱ء
ƽ̣
ʮڵӺ󱲣ȣ壬;ˡ
ڣƽ̣ݣԭȡ
طڣԪȵλ
飬һϢк˵

ʥ˵ʳ˴֮ؽ뿪
˵֮ڴ֮УҶɳҲԷֻǬأɲɡʶҽ֮ĸ룬פھŶ֮ϣ֮ϢŶ
ԣֻܰ㣬ϢĪ⣬Ų׽ζ
Ȼԡ
ȴƸء
㻹ж뿪
̫Ҳ̫ڶݡЦ֮һ壬أ̤ⷽϣʵϣһֱϳҵĽ£ͣ
ظЦᣬ֣Ըıظеĸ֡
ʵڹ˼ɺʧ˸֮ı仯
̸Ϲ˼ɡ
˵д֮ҲΪһϣ̫ʡֻԭΪɾ֮󣬿Ժʥµĺ󻼣Ͼߣı
ڿǲˡ
˵ʥ˺Ҳˡ
ʵΣ
ѪڣѪ֮УǲңҲʡ˵עҪƽʱƽУƽسɡں伮֮Уǰһһ֣ʲô춯ص¼ֻأӢۣǻܴﵽҵľأƱػǧš
סЦպǵĺЩʱѪڵʱ
ƽƽҲûʲôá
ЦЦûпڡ
Ҳı仯
δء
ɵڣ֮УѪϴ񣬻ддȹ̡
أԽΪأɱΪѪĥ½棬ܱ仯׵壬㸲
δı仯ġ
˫ۡ
ʥһ֡
ҿһ֡
Ԭط˿ģһ֡
Ҳµɵɾµı
ֻǡ
˫¶ɣ̬֮
§סҡض֮ذգ


803 ֣
صĹ켣
Ҷ䣬ڸб仯
磬һС
ӺԵζ
ĶԽ࣬ôԽ׼
ɾɵѾһС
˺Ĺ켣
ǴʥŶ˺ľҲǴʥ˺Ӧһ־ǲźŶ
֪һࡣ
ԭ룬޳ɣؼıضŶٳ¶ˡ
Ļ̫Щ
ˣɵѴ֮֮䣬ھŶ֮ϣһرǡ
ܹ֮ȹ̾ŶȻǿҲȶصһ֡һؽ磬֮ڣ򲻻κ㸲֮Σ
΢΢Ŀ·
Ȼ԰һָкȵ
˵Ӧɽش󣬷Բʮڲһ磬徻޹޳Ͻɼڡ
˵Ӧʽڣһϵ־´ڤԲ֣Գһ硣
˵УǶƣɹ֣飬㲻֮ܺڣһ磬˽֮šڴ֮һ
˵֮磬һšźΪݣλطΧ֮ڡ
˵˽֮ɱɼʢڴߡԪ೤
ΪɣһһУأǬ仯
кȻڽԣ־ԡ
һԼضء
Գ棡

㡭
֮ȻһŭȣȻֻر˻ȥ
ʼ̫ϳļЦ˼ȻǸҵġһ磬ͨݣݡȻЩ״δزǺ¡鼫ģйء
ɫá
ɾסݳҲһֻۣһֻۡɾɾҵλ֮Ȼͨݡ
ͨݣһ֮ң
кô
鼫ʲô

ʱ򣿡
ڤ翴ڤգ˵صʮӦ䶨ڴʱصʮĵطǶڴ֮ϣӶ磿
ڤ̯̯֣̾ɣֻʱʱһЩԤס㣬ҲԬط練
ʱһ⻪£鼫ס
Ԫ
鼫΢ĵ汲ɾһϸͥԪ֮󣬻һҪԲˣ

Ӹ
ݳϾɷޡ
պоž֮µ֮֮
Щһ֡
˲޵ܽ·һܽ춯ء
ݳ֮Уѳɣһ£и漼ɣ£
Ĺ켣ǻɱĳɹ
ʱһµ˵
߷Ǳ߷㡣
΢սڱ컯Ϸ
һµĹ켣𣿡
ЦЦȥᡣ
ݵĵʥסԴƣҪǿдƣסֻܷȥˡ
룬Ŵ֮һ㣬˵˵˽ܱߣɷ޾Ψд֦֮Ҷߣܽδͨý

⸽޵ˣɷ
Ҳһʥأ
ЦЩ޵ˣδɼ졣պɷȻʵơ
֣̾жã
ˡ
˶٣ǸȻҵԭʱˡ
¶֮ɫ

֮룬һϥ
ò忡ѳ˫Ŀ΢գȻȫ
ֻһѷ죬ͷ­£ֱɴ
һƮȻ֮⣬
Ӽƣ𻯶
𻯶
֮ʵԭʥ̥ڡ
ԭɡ
޵֮ˣԳɾ͵Ժ󣬱Ե̥ΪƤҡֻΨеɼ
ԭɣɣһʶҪӻء
ǵʮʦǷݵĵʮ顣Ͼݲݡ
һӣɱ˲Ϣʧٶȳ֣Ѿ֮ϡ

֮С
䡣
һƮȻ׹䡣Ϣƣ׽
ӭʦɣ
ƽ˴һλ̫ϳϣϵӡԷϡ
ƽ̼˫ֹӭ
һȳһЩȻּܻɽľŴһϣ˫ӭӡ
ڵߵݣ
ɣɣȻ̥֮ɾ֮ҲΪʹڡԶԵУʥ֮䲻ܾɾʱʥ֮߰˳ɵܡ
ɣһŵĵ̣һŵ
һɣĪҫ󱲳ݾ
ɷģδһ֮
Щɣ޳ɵʦ飬Ѫ̥̥
ʧ⣬Ѱ֮
֮󣬱ڴ䣬ӭһͬ񡣡
ƽ̼λ½ӡ
µһʼˡ

֮
һˡ
ĸĸ룬ԼϹԵСߣ㣬褣öͮ˾ȵˡ
ͣסӴ˷ɷ
ɫļˣȻЦǡһġ
ʲôʱ򣿡
룬ȻЦ̫죬̫á
ȻϹԵʵȥ֮ǰô
ԥһ£Ȼصͷ˵ܣ
תͷָűĴ֮
ѷֽ֣Ŷ֮ʶܹͣʵǽһ塭Ҳ뿪ҡ
á
ȥֻѲٵǰ
ǰߡ
ȻУ硣
̾νá
гһգ硣
гһգһ
ҲһգϿһһţ߳ģҡ
顣
񷵹
ãã⣬޾ǿա
ǧ磬С硣
ѳѴ˽磡
ؽ磡

ٿȥʱѲӰ
޲ɫĴᡣ
޳ɡվס
ϹԵ̾磬Ҳܽ硭
˳Ĭ
ɫ㣬˵ġ

ǿգء
ÿһǳһء
֮أǳ֮һ
ããǿգ޾ǳǬ
硭
һ̤֮ң
ãã磬ǿռ֮أ
Ȼһۿǰһǳеߵ㸲
֣ػˮ
Ϳ̿
һǳڣҪΪСһЩ
ܲڵǳʶųȥһǳԲС
ô˵ŶѹλɣмΪѰɣܰѾŶѹһأ
΢
ˣܹŶĴʥʵҲѰɡ
ҴﵽλŶǵȾأұܹع֮˰գʱ˾ãã磬š
¶ģٿǰǳͿ̿˲̡
Ҳա
һһţʱоŸԲʯУٳɾŶ
ȥ
Ŷ
룬ְĶ齣ȥְѵ֮¡
ţڴͳ
š
û뵽ؼı
˺Ķ齣⣬޸ģǴĽţһеĽ䣬̫׽
ֱ޸ĳɴĽ˷Ϊͨƪ
һд˷ˣʤ
ǵڣ񣬵޳ɵߣԷֵˡ
ЩѾܹһۿˡ

·𿴼
أ顣
Լޱǿλ֮ͨ
̾
ǸеӣҲѰռ֮أǧꡣ
ǣվµĵ·
ƽ
Ѫڡ
ɱ鲼
ǵûؼҵ·
ɣ
ʲôɣ

ʱǨ׺ɣ
ص߸ȻǬ죬иıɱ䣬ٷ
ؼ䣬Ψ磬㲻࣬
˺硣
ֻ޾ǿգ硣
ǧ磬С硣
أɳ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================