==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
μǡ˵˹еĹ¡
ֻôô
ڣҸ㣬ֻһʼ²ûн
أգܣɳ򾻣С˵·ȥ
ҹڷǰժȥ𹿵ɲǣڼˣҵ˭
˭
ʥա
ա
ǣս޲ʤģա


һ 
ҹڷǰժȥ𹿵ɲǣڼˣҵ˭ӣˣָһλᣬȻҵĽ¡칬ʱ˵ڿ㣬ֻѹꡣڣ㲻Ǻ͵һҵĽ£һŶڵ統ˣڵ𹿰ˣ
Σûˣﻹȭͷ㲻һˣ޾塣ڹǰѹնʬʱҷʱɱҵġҴӳѾΪһˡһСȻһӴ㡣
ĴͽգһֻʯѣڴȷһУûѧ
˵ʲôֵӰʵֻ·ˡҪô뷷Ϊ춷սʤ𣬶һỹ𹿰Ҫô㻨ɽʮӺ졣룬֪ôɡ
ŭһ˲Ϩˡǵģ첻µز£лɽʮӺȻ˲ĴڣȴȥȻǰǳΪǻجج֪ҵķſܻǰõġ
οڵĻɽѾǵ칬ʱǿˣЩЩµյգɽѾʵˡ
ӷ𡣡һ̾ϢڽӵƵĻصɽ
ÿճɽߵ嶥ܻһӰĲϼ
ÿԲµգɽߵϣܻһӰŴֿɼ³Ĭ
ÿɽǸ䣬ܻһӰĴĿ˼
ÿɮÿ񵻸棬ÿһˣüͷ
Դӱ뷷֮ڿҿҵĽ޺ƺ˶
𣬷𣬷𣬺Ϊ𣿷ΪΣΪնôΪȿôΪҸôǣΪ˱֤λأ
ȻΪʲôЩһгɣǱ޺ΪǱ·ΪأЩģͶ˰ɣ𲻵ҲԸΪģ˷ʹ޺ˡ
֮ͥҲãɽҲգǲЩƿ֮˴ڵġ
ǣΣڴˣѹҲգûҲðȥǷݿԴΪ¼ûǰĶ֣칬Щ˰ðԽĿˣⲻ֪ľַش֮ңһġ
˼ҹ룬ΪαѹɽµǰȴΪȻۣȴʥˡ
˵ףʥǸʧߣͷβʧߡԼѹɽ£ȺӺﶼס
ѧ̣֪ƾһ˵ʲôɲˡ̫ͥɽҲ̫ˣ󵽿Էּͻҡɮȡװķ󽵣Ҿҵҵһȥʮǧһͷ飬ȥҲʮذˣֻҪҳЩʲô
˵ˣҲѹңյǣȻɽ͵͵ǧӣûûҹͼȻңޡ
ʵϸϸⳡ׾ӵ־磬һʼ͵ֻվ̫̣꣬ĻǼıԶԶ磬Բǰҵز
ԴҶⳡƭֱ㿪ʼˡ
˵˲ڿҲ˵˲ƭˣΪ֮ʼôģҴģ˵ɲģ䣬Ҿ½Ϊ˼ۡǽأҳˣһ̣˵ѹ£½ΪҼ
˵˵ⳡɣɲģǰþеȥȴȻģǰķڷ룬ôģƱ仯ΪƭİΪɵ޿ȥתȥѵⲻƭô
ˣ⸱֪ϤˣǴȴ󱯵ĹҲˣ
û֪ʥաеģֻ޶սʤ𡣷·𣬵صԳʹɢ֮䡣ͳǧʥµķӡ߳ƵʥҲɢȥ֪˴
͵͵սܵߵԪ˧һͷȻ뷷Ϊϲ
Ϊʥŵľ󽫣ĸ·䣬һֻ֣ǴյȻΪ޽޺Ȼ޷ɢɳɮһ
ƺһоˣνħ
ǣ˭ֻ֪ӣѾնһʬֽһ
ڲɽѹꡣڲƭϽ𹿣ĥðˡ
ܶ˶֪ɣǽ𹿣ɲûô򵥰㻹ǴȺ˵ʱֶοû˵˵𹿰ɡҶֻ֪Ҫʦһ䰳ͷۣ˭֪ΪͷۣΪʦÿʱ򣬽𹿶ֻһʴ麣ͼɰ̡𹿣εðղ֮壿


ڶ 
֪˰ɣΪβ칬ɽѰΪУΪľǰе̡ΪʲôеôΪǵŮﲹһʯʯ죬еʯҲͬ˵ǰ֮顣һ˭ʳʯô͵֮ϡ
Ǻǣǲ̫أôͼһЩĹ°ɣ
ܶʱ򣬰룬ʯͷĳҪʲô칬ҲˣҲȥˡǣ֮أ
ǰÿʱ򣬰ȥʦʦ˵ÿ˶ÿ˵·֪Ժ·Ҫôߣֻ֪ڵ·С
ʦʱ֪ĺܶ࣬ʱȴʲô֪ʦߣ֪Ҫȥ˭ֻԼ롣
밡밡뵽˵ոճڻɽںֵĳ뵽ȥһο𹿰ʱĸо뵽˰԰ʱˬ죬뵽̫Ͼ¯ʹ࣬뵽˴Ͻ֮ķŭ뵽ǸͰһһһգҲе⨺
뵽ﰳЦˣǹ˼ˡ⨺갳һۿһһյʱ򰳾ЦĲˡΪʲôЦΪΪܴԼĻΪģƭùʦƭùۣƭù͹ȴƭ
Ͼ¯Ļ۽𾦣ɲǽֵܿı仯ķеȷ߹࣬Ȼ͹˰Ļ۽𾦡
Ҳ룬⨺࣬갳ڵظккΪȻȷһֻܶص⨺֮Уֻа֪
ֻ߰ʱرһҶ˭ֲˡȻ˵˲ɱɱһֳ֮һȡˣ˭ֲˣû˻֪֪ɱˡ
һֻӣһֻ첻µزµĺӡ
֪Դʯͷĳһǧ˰ɣһǧ˵˵̡̲˵һǧúܶºܶ˶ˡ˵̣һǧ꣬ҲЩδı䡣񰳻ɽЩӺ
ԴӰһˮʼһоһǧꡣ۰ںδ۰Ǻ»ǶҴΪ칬ǵ˻ɽΪѹɽǱԻ裬һֱı䣬ǵһֻֻɰģڣ̺ңڣǾ͵ҡ֪綼ް֮ɽԶǰļҡ
ҲкܶˣĿȫǣֻݰӵֵţħ뵱һͬڻɽΪʶ˰ݰֵܣαķԾƴܺò֪ԴӰ̤֮·һжˡͷţյֵ֮飬밳ΪУǻɽ밳սҹ
ǰҲĿԡ֪Ӻ캢ΪƲͯӣΪвţðǹûɽǾ֪ʲô취ڻ˺Ƥսʱ򰡣ģֻսֵܡ
̰ɣţеЩֵǣģǼװʶΪУȻȫ谳ȥȻᱻЩȥһհ
ʱ򣬻ǲ
֪ĽҲʧܣʧһоͶʧĻɽĺӺֵǣаʦʣʦܰ˽ɳɮСˣ
ˣЩ»ҪȥⲻִŲִŵ⣬սǰô׼ηˣǰˡǰȥѪȻҲЩνǣΪΪ粻һ˵ģҲһȺ˵ģǲġ
ģͲˣһҪΪǵſԣȻкܶΪⲻȫ֣Ҳкܶ಻һΪ˵֤
ǣкãɵõλɰ೤ϡֵõأʲô
ٶ׼һ֮⽫һܣԺܣԺͥ塣
˵ȺУ˰һ·УΪʲôΪľΪ֮ҰǶսʤҲǻɽǹڰͳġֻۣкôûлΪλҪ
һʱܰҲʱԹ˲Ͼأ
֪ٴδ칬ʱʴ۵ı飬Ҳ֪ٴƷ·ʱ̫Ͼģϧǣĸһû죬ȻҪȥһ
񣬲Ҫļܿˣĺܿˡٴδһֻ֪ӣ˶ܶġ
ʥսʤա
Ԫ˧࣬˽䡣
󽫣ɳɳ򾻡
ӣʣء
˽նȥʬʱ򣬾ٴϯʱ
ʥգ
ƽʥţħ
ʥħ
ʥħ
ɽʥʨ
ͨʥ⨺
ʥ
ʥٴۻɽͳǧ壬ɱ칬
кܶķʣҲһһͥĴͥôúһʱɣãս˭˭δ֪
Ϳ̿ҲգŰҲã֮һս


 ս
ҹ˾ˣǰ֪ܶ˶û˯ûУûУʦûУҲûС˯ֻа˽˰ɣӣҲѣԴӵڸׯһѻջһֱŰ˰ա
֪ǶԻǴûаʦһֻذֻΪȡĺУ˽仹һͷһ¹ɳʦҲɳӣյƬСˮʼʼҲǰ㡣ΨһģΪս׼
ɽ¡
Ҷս׼ˣ
ӷ𣬷棬սնȥʬֻǻδʽ֤۾ɡ
ǾͺãҲȥ׼һ°ɣɽҲһ⡣֪ͨĴգ巽𣬰ʮӣʮ޺ʮʮҴлҪ˵ӷȥȥɡ
ǣ档
ɽׯۡ
ͬԪ˦˦䣬˲ι૵һӾĸ侭Σʱ亭ҲգҲԵšξǺһ֮ϾҲ˰֮ˡٷ𣬲֪ǶǴ
Ƴ̾ŷؼ䶼һ¡Ӧģƺֻǿ˲ι
ɽŽ
ˣȥףǺӣ
ްΪ֪ԺĻǵҲûа취˵ȥôˣҲûôȻϺҺõû֮ǡҺͺӻǰݰֵܣܲﰡ׿ЩᣬΪ˺ҲҪȥһ֪֡ţħҲ֮
֪Ȱס㣬ֻǵİοβһˣٲˡ
ΣţЩ갳ֵ߸ݣΪľңڣ칬̫°ǵɢأһǧ겻áӴս˵ʲôҲҪйһˣȥ֮ػ۵Ķֳϳ
Ϊ֪ˡ
˵գţħ⣬֮ĸգȴ
Сǣ
ڣ
һŭ쳹ء
ãΣɽ칬֪岻Ǻ۸ġ˻²£
¡
̫أ
ʣһˣսף
Сǣ֣߰˭
ƽɽħƶţħսսս
ӣţˡ
ڤˮ
ʮˮ׼ҶѼرգʱ
ãߴңһĿĵأɽ
ӣǰֻ칬ƴԺ֮ܵڿóˡ
ʥħҪˡӣһҪҡ
ľ
ľǣѾˣ
ľϴѾˡΣҪȥʥһΪ϶ʮޣǱʻ塣ĸۿǣһᣬʧ֮ٲҲҪϼ֪޾ˡ
Ǹ磬֪ڶΪİٻ
ľһ죬ºûа֪˼жడ
ˣǶʮһپһ𣬷Ѿ˼ǧɣȥҲûʲôֱ𡣼ȻǸᣬǾ͸Ŵʥһһ֡ʧˣҲܻ֪ʮҲѪġ
޺ȵá
Ϻ
ľ߸ȥкܾ
ǡ
Ƭ֮
ܾ
ܣҴжˣ
ǧˡ
ȥ

ʵ֪ٴѾãȥ֮⡣ľ߸ǰȥ칬ͣ
ǣּ
ľ߸ȥɡ
ǣ
칬
㣬˵Ķģ
ţʱ˵ѣ
ǣǲ칬ôΪΡΪҪȥհȻ޶С
߸֪ΪΪ̳ȴһûжкøУ
޺øеġƲ
ǺǣȻû治Ҷ߸Ҫ߸Ļ϶ϵġ
㣬˵ʲô߸߸ϵôǺʲô
˵գ߸ҵĹ£صľ֮١
ɣȻ㲻Ǹ߸ȴ߸
˵ģҲ
ûϵΪ㽲°ɡףˮ񹲹սУһŭ֮ײϲɽ©˸ʼŮʯ죬ڲʱڷ̫Ů洲³޹ĹʯһС顣ΪʯǾζգԼ̣һСҲõϵٴ֣֮Ů洲ʯȾУűһƽ١
˵̧ͷԶ˼һᣬŮ洲֮󣬹ﻹʣһСʯŮ洰ʯڻɽɽϣʯ֮𡣼֮ʯ͵ʥ
ǸŮﲻǻһôǿأ
ǿ鰡Ů洰˺ĳءϣĺ֮ˮ𡣡
ǿʯᣬᡭ
ǵģǿʯ㣬ΪʱŮ洵ԱǺӸĸ׵ĸȻΪΡ
㣬ô֪ģ
Ϊ㽵죬ŮٳأһЩŮﻹ˵ǣĴھΪ˻أԺĥѣȹˣ֮飬ȥҷ𡣡
ǵ߸Ѿȴ޶ã칬֪Ĵڣˣһг棬Ļء˵ݺ㣬һŭ֮ɱ֮ӡ㹻ɣһУƺõģհ˾·ڳǽء
˵ˮڻںޣȴûͣȥɺ޵ҵС֪ıȴΪֻĿȥʬ̫ߣãź壬ʹ㸴ǣΪ֪ǲǰֻһǼһѰ
ΪʲôҪңΪʲôֱɱң
Ϊؼ䣬Լ˿ɶҺãȼƹŷ籦ʱȻֻһǣɾ⼸ǧǾ룬ֻ˺ܶļˡ
Ǹûа취һָ䰡صԭңĿܡ
Уֻһ취ǾջΪʯȻΪʯϣͻԭ㡣ԣҪգӮⳡսˣĸҲһɽ
ǣȥ׼ǰɽ
ҹ߸һΣһֻһЦأΡ
˰ʨʨն
磬мû˰ɣ뵱ռɽΪǺεȵңֻϧ
㻹Ǻõģÿ𷨳УҺͶܾͲˣ͵˼ÿֻܳԲݣҶʳʲôζˡ
磬һֻˣĸɽ´һٰɣγûٻȥսҲԸٳΪˡܣЩʹ簡
˵ǣҲԸٻˣ۸ҩ׵׵ΪǺһһ
˵ţԶһƷιһӰ
ʨ磬磬磬СˣҪﰡ
͵ͳԵúӣ
ٺ٣͵ͳԣĽյΪаʵСܲٻɽˣһҪٺð
ԭҲôðֵҲ˼ɽʵԸٻȥˡҲãĸȥɽͺһ֪֡硣ɵÿ죬ĵܣߡ


 
칬
ۣǱߴϢ´ëʨӺͻ죬ѻͬƷ½죬֪١⣬սʤղ֪ι֣ȴ򲻵УҲɽ̳ʹ˽޺ɳҲһͬ롣ԤӦǻػɽˡ
Ǻ°ںˣҲ˵˵Ǻӻ᲻Ҳɽ
ۣΪΡ˼꣬ôͻȻִ¿²װ
̫׽ǣǺֲǲ֪ҲҪ֣⼸غѾܹˡǺǣ䲻ضǣֲͥˣǺӸһ֣׼޻ءˣڰ仹кô
ۣ½Щƣ֮ϵҷǳء⵱ߴʥ֮һ⨺˱«ޣ֪ͼΪΡΪǲɱ
һֻ⨺ΪǣعˣȻ£Ǳ˳ɡ
ʤݰɽˮ
磬ΣĿЩ˰ҪǰˣɾҲ϶ˡ˽߳Աߵ
ӣҪ£Բμӡֲǿ㡣
ǣǵǡҲ˼ˣΪ˿ػͥ˺ܶ࣬أһ綼ˣͥҲϣˡӮˣͺ϶⣬ŬˣҲ£ػֻˡ
ɳɮأ
ʦֵľɳľҲӮҲգֻҪܺʦһɳԸ⡣
ǰյʦܡϧʦȻʦͽ˾ʹˡգһУͿˡ
ʦ֣ʦȥɽҲʦһ档
ɳɻǵõȡ;еŮ
ҼǵðŮеĹò绨
㵱ȻǵãҪǴʦȡ˶̥Ȫˮﶼһ˰ɣ
ȥȥǳӹҡð˴ˣ֪Ժô϶𡣡
ȻǵŮǿǵŮ
ҪʦǸ
ǰŮתĵʮʦȥһǣˡ
Ҿ˵ôʦһֱŮģǻšǶİʲô
ˣ˵ˣȥϢɣգдսġ
簡иⲻ֪òʣ¸
㻹в˼ʵ£޷ʰʰɡ
簡⻨ɽҲʮ࣬ҳ֮ҲûʲôܴˣƾǣܴӮô
ӣԭǵķģʱɹûյ£еģҲеģ벻ľϲء
صģ㲻ˣأԱˣʹɱһ֪ͨԪ˧Ǻεȵ硣
ҹɽɽһֻӣţķǣ֪ЩʲôãͷϣȻγһëһ𹿣ͷϡ
ٺ٣˧Щ
գ
󣬴²ˡ
ºˣ˾ţɺͳ
ۣ²ˡ
񡣡
ۣСǣִ칬˰Ѵ⣬ĴڼսС֪ͨ۰
ǺִˣôܣǺֽôʱͥڣ
Ӧ
أ˭ˣ
ۣ糯֮ǰ΢̫һŷȥ֪ȥ򡣡
ʱȻȥ˶ţǣǺڣ
Сڡ
ΪħԪ˧ͳͥȥաҪ⡣
ǣ
̫ʦڣ
ϳڡ
ײ񣬾ʮޣ׵˾ǰţ׷Ѱ춯ɾ͵á
ǣϳ
̫׽ǣ֪ͨޱۣ´ۣƵֻǰ
ǣ΢
ǧۡ
Сڡ
ǰǶ֪ͨ϶Ǿǰս
ǣС
˳
Сڡ
ǰ཭ڣж󡣲÷ɽֵܺһǧٲͷ񡣡
ǣС
Ǿ
ڡ
ȥɽǰ˵ҡ
ǡ
һϵַȥһ
ǣ۲֪ǣʱͥѱΧˡ
簡˵İôŶˣٲǾʹˡ
ӣʲôһţ̴ǰӡ򴩺ӵףǻаֹ
ӣͻʹӺӵףĳҪǴðһۿҪÿˡȥҲ
Ÿ漱Ԫ˧ŶסˣǺӺ
Ҫȥ֪ͨҫǾͶʮޣ޴֮š
ǣ
ʱҲһš
۰ǺðǺǷ˺˰Ѿʧأû뵽ȻȺӦϡҰİ
̫ףΣ
ۣԪ˧Ѿ޴ʱް΢ıźҲΣհ
̫׽˵꣬
ۣźͱŽԳоţħҹ򣬱ֻƻŴ󡣶⻹һʧأо϶᳤ֱİ
ֻѵħһֻǺˣ̽ٱ
ǡ
ϰɺڣ
ڡ
ȥӣӡ
ǡ
£ʱñ֮ʱΪβðȥذҪˣɾ˰
֪ܾòףǺӿν㾡֮Ҫһսò
ɸոȥϾ
ʧأԭԪ˧ӺӵףħʮˮӺӵ׳֣ӰؾܡħѴ˳ŷȥˡ
죬ôӣѣѵ
ʧءʮڲ޴ʱͻȻ˾ҫǾѽӪʱѴ˾ˡ
ȻͥȻһȺ˶̵ʱ乥ݣҾȻ˶巴ѡ
죬ȥʮ̫Ͼ֡


 
ͥʮ
ʥˣû뵽Ƕô찡
ְ̫ˡôõô
ǻ˵㿴ʲô
˵ֱ꣬һȦӣ³һССӡ
ֹȻֶΣȡ˽Žȶˡأ̫Ͼʲôҡ
ΪＸǧˣӦõġʥ˵ˣۼϴ򡣶ˣţħûôûһ𰡣
ţأȥһ֮ӦϣšҼϴ򡣰֣϶ʮһ𡣡
áܴսһˣǺţսʹ죬ʹ졣
ʮ칬
ϾϾϾ
֣˻ŰĹؼʱ򰡣Ųð
ѽʲôǺִ칬ˣ۵ˡϾٲ֣Ǻַİ¯˰
ѽѽ˲ˡȥȡǽͰŽȣôִˡ
Ͼæеĵҩæȥر
ҵĽأҵİŽأ⣬⣬ҵţҲˡ
ֻտյĲرţаӰӡϾϽָһˣţҵıȥˡȥۣ˵ȥʦͨҪֵƬ̡ȥȥ
ǣǣϾ͡
ţħ
۹ţм겻ˣ
ţ׳˶Ͼ˼ڰ˽죬ˡ
˵ֵܼûãԵ׵ĹҲֻҸˡҺҺãûаװױ˼ꡣĵĽͰŽɶҵıҲʹˡ
ҲգҲգ˵⣬һ綨Ҫ׽סģֵܱ𡣡
áˣأôû
˺˽ӵ׶أԴȥ˭֪˽ͻȻԳ˵ؾԭıɱһʣء
˽䣬ˡû£ȥȰȰȥɡ
ãֵġ
š
ʱ˽ħף˱ˮսĺ֣ұ࣬԰Ҳδʤֻ˽ųݶĻ磬ħãֻһͨɫˮ붤ײ
ȴһɿ紵Ӳ˷ֿ˽ħٶվм䡣
˺ˣԼˣΪΰ
˵˴ӷ֮Ұ˽֮˵Ϳɱ򰡣һû¡Ҳ˭
㻹˵ңһͳѵҾͲְѵҾɱ
ǣҲܶɱ˰ô˼ǧԪ˧ôˡ
˵в˵ģҲȷʵһЩ㣬ва
֣˵İôң
ԣ㵹˵仰
ߣںӵķϣƽϣ㲻Ҫȥ¹϶ôȥ
ٺ٣⻹ࡣ֣߰磬칬Ͳȥˣȥ¹
ˣȥȥɣˣ϶Сģ¹ţҪСġ
ϣϽȥҺ磬˵ˡ
ꯣҲǶѪޱߣɱͨ˾ʮ仯ֳۣͥе˱ΪŮ洲ʯɣȮ
ʴ۵ȴĸ֮۵ĹϵǺܺãͥһЦͥΣҲֻȥҲ֪
£÷ɽֵǰѾͺڶʮĳ
ûУҶ˵飬治֪Ǻá꯵ֵô찡ң˭߰
һӦ𣬴ҲǴˣıѾãͥأõİݼͥʲôս
ǺðѵҪ󲻳ɣ
££ո̫ϾѾȥѰʦͨǰޱۣ´ۺͱ䵴ħѵͥţ뱱ţŶ赲һͨˣǺӿ϶Բ˶ߡ
ֻˡ

ӣ겻
ǣ⼸˲ﰡҲɺҴƽ֡
˰ɣӣԼ֪Լ¡֪һֱûȫȻͰˡҲû취۱Ͼҵľ˾ˣٲϲҲܲ˼顣ΰΡ
ٺ٣ʤǰ칬ʱǺͰȥġȴѧĴЩΪƴˡȻҲΪˡ
˵գֻ𹿰ӭ籩ǣһɨ˶
ۣͨ
䣬ƾӰȴʤ߰˷һɺ磬һʥͬǣһͷһֱ泤ǻĺ⨺ͨԳﰡ
ȥ֮ʱպȻһɽֱ档ɽ׺쳣նֻӲֻһ󲽣𹿰أԲͣ
Ǻ͵Ϯ
ֻƮţվλɷǵϵ
Ϊ˭ԭţϵ̫Ͼ㲻
úǧǰ칬ˣ㲻ѵ칬úﾹҽҵţҷʵɺޡ
ʦ֣ض˵ЩӲɽһȴֻ˼ʦ˺󣬴ҰϽɱ˺
ʦСģúֶ࣬ɴ⡣
̫Ͼδ䣬ͨĿɽѾͷһȦ֮ڶǾڴʱ
һͻأĳͷ漴һЦϵܣִʲô°ǵͨԳ֣ǽɽ󰡣Ҫǽˣϵ׶༪ٰ
ԭԪϸ簡ûû£ԶԴС£Ѿֲˣ޷޷
Цգ̫ͨϾһմͨ¶һĨмЦΪ˭ôӣȻҵĽԭǵ֮Ԫɰôׯе£Ҳ˻ˮ
ɲô˵տҵĽֵܣԼֵܱ۸ˣԹۣȻ˼Ϊֵءǰɣϵܡ
ٺ٣Ԫϸ˵ǰɲֻĳЩʦֵܰ
һңͨŭýؽ̽λεƽ˸ˣ
ŭȴܱǺӡ
ֻ֮ء
־䶯Ŀɽɳ漴â֡ϵСģϵ˽Χ֣˴󡣡
á
ԣջԳʥ֮һΣһ׵ķӳֳ֣𹿰ʽ޶սʤ֮Я֮ƣһϷ뱱¾ɽɽձɽȥͬʱԪһӣһ֦ģķ󷨾ɽȥ
ֻһ죬һɷײʮȥԪƽϢٿ֮ڣͣ˫ֻѿѪԪҲǷңŰ֦ŬƽϢڱҵԪ
һν֣С
̧ͷͨ˫Ŀѡ
ΪͨУ˿δԪĿȴˡպԼնȥʬȴͨȻĲࡣΣ׶༪ˡ
ǺǣǾ㱾£֮Ҳ죿ñ˽ǰɡ
һӣһӹǼƷ鱦Ƽ
⼴յʱȴһ֦ס
ͨ찡ԴСƺװɡ
δͨ쿴˭ֻ૵ʦʦ


 
᣿Ȼ㣿𣿡
մһӰ֡һɫۣƽ档пտգ۲ƽƽͷ˿գհʦǧ겻˰ɡɻã
ͽãͽáԴӵʦչҹҹʦʦɻã
ģΪʦֻǲӰˡ
ͽТͽТǵʦģͽТ˵ţվѪ˫֣ͷݡᣬ£
ۿ΢죬Ȼﲢûбôƽһתһҩɳ
ţΪʦľת𵤣˰ɡͨӲҲ˲ᰡ
лʦлʦ
ֽ̧·Ľ𵤣ղû£ǶԪӵϸ磬˰ɣӲĺܣóⵤҩ
ԪӾܾһһ𵤷䵽ԪҩЧ̫ԵҲֻĽ֮ܡԪӣǾ굤˰ɣƺΪĪĺô⣬֦ţȥڽ˲ιͽ˲ιԪûָɡ
ʦʦͽͽʦ鷳ˡ
ˣʣµԺ˵£ͨӦġ
һʦͽҶҪжˡӽˡᣬû뵽㾹Ȼʦֲ˴󵨣⿿ɽŸ޼ɵʦͽܣһѰ
ͨ죬㲻ãķϻƺ̫ô
㣬㡣ʦ֣ǣסᣬɽɱ
ãʦСġ
գԪӺ֦סΪʦԺ˽ǳ
ãʦСģõҡ
漴־һһӰ˺֡ͨ쾹Ҳ˿־һһյĴӺĳˣһɻ֮֮ӿ뵶£ڱڸ
ҲϽӣµĻ֮⡣
û뵽ᾹΪƵʦֱӼ֤ӡ
úɡ⽣֮£ûлڡ
ûлڣûǡ
Զ׼ȷ˵ŵķѸ֮ƷӰ
Ӱվɽ̫Ͼ֮վٻսƸͬΨһͬľȫսףֳָԵݣ졣
Ⱥˣѵ֪̫Ͼô
ұһţͷֿڵ̫ϾʲôԶ٣
ֵǣ˭
ұӰεƽʥţħ
Ǹʥħ
˻ʥħ
ɽʥʨ
ͨʥ⨺
ʥ
㣬ǣǣô߰߰ﲻǾҡ
ӣǶԲ㣬ǣǳϣǵȷ̰򻨹ɽʱ򣬳㣬ǶˡβᣬӣǲܣսҲӡ˵ħ
ǰӣţԲˣţ֪ԲֵһΣΣɾеΡҰһɽмҵ׶ˣӣţ㡣
ǡӣǲϣԭǣϣǡ
ʱգ˭֪еĲǷŭί껨ɽʥСʱȴСĵܵȻӭսȴѹɽꡣеί˭֪
ǲˣǲˣǲһսˣ
ӷģξˡ
Ǻãʱԭǡˣպһġ
úãֵǣ⽣Ⱥӳ
ߣͷɽƿģ롣
ϵⰡ㿴ֵǵֶΡ
˵ֻ꣬ħһͭӣţħʨ⨺׷ֵħģͬʱһɰķħڣŵħɷǺˡ
ӣơһŭħңңһָںƺƷȫһ֮ͭڣҡҡλεķɵɽϿա
ҡ
á漴ħ𣬻ûͬʱ˫ǰƣۣҲͬţħһһħõķħ͸֣һƶȻռ䶼Щˡ
ʱֵأ̫ͨϾʱ̫Ͼ뷢ң˵ɷǡ˫ֱħ૵ôôܣôܣôǻĺôܡ
̫ϾૣͨҲ¶𾪵ɫ˭û뵽ɽ¶ˮħȻʦĺǸ̹һĴȴֹˡ
ͨ죬˽󣬿죬졣
ͨһʱ𾪣δӦͼǿͭӱ䣬ŷһεײһ£һӴ綼ڶ
󣬾ͨһ˺ѷεŭţΪĿԼɽĿɽս˴֮ڡһѪͨɫʱ԰֡
ȻǶ̫һĶӣţˣȻпɫ⣬ѹֿɽ󡣡
ӣܣǶšסĿʴۡ
ţҲߣô죿
̫Ͼţξ塣
˵꣬ƾֳһߴСᦣǧħƣĻꡣţħֱһͷħСţħ˷ȥ
Сģͨᦣǧħ֮ԹʥˡвɱͷħմٲԪӼæѣȻᦼΪɵ
ܶʱĺܶ£ᳬǵҲǵĿ֮Сţħû뵽̫Ͼƾһħᦾ˿ֲͷħÿһͷħǳ֡


 ˽
ӣ߰ǶסҪǡ
ձͲˣֵ֪Ѿ׼ƴˣԼ̫Ͼˡһ˽ƣҪȥ֮ʱհһҪСİʴۿɲ򵥡ȻС
ûлͷֻеļᶨˣȻȥ
ֵǣˣڵƴʱˣʤôԱһѹס
գµʥ׷Գԭ͡ɽһĺţһһĴΨһûиıľ⨺ˣûбӵСˡѹƵˣһӾתƣ׷óԼ־С͵ͷħе㲻ˣ׷ױˡ
ڱѹס˱ͨҲֻĿţʱħˣͨҲ侲ˡ
ʦ֣ʲôð¯Ȼҵħᦾͷˡ
̫ϾҲֻǱһݣһӣ˱¯ڰ¯ֵͬʱԭ˵ͷħ׷׷ɽ˰¯档̫Ͼ˫ָĽҩͣ¯ڣȻͼ¯Ȼ汩ǣȫ̫Ͼħ˻֮СƵʤˡ
Թԣʲô𰡣ôôȣһȣȫ˷ˡ
ħһļµˮޣԻŲϲ
⣬ǾԵĻ氡û뵽̫ϾȻܵõֻ档
ûԪ˵꣬İ¯棬׷ʥʤʱ󺧣ԶѾʥܲˣҪƾײϣոɢ˶ȥ壬ΪͣǿȥɱϾٶ̫죬ȻȥħǱ渽һ˿ɲСһ˿氡һ˲䣬յħֱۡ
ħϾҲǸݽɫ˵һӣն˰ֻȼŵ֡ʵȻħһֱۣǶħִ˵˲̫أպֻҪЩĵҩͿԡ
ǻûħĶϱأħһʹͿ־ŭ⨺һħʵôˣĪйŹ֣
ħＷ֣ȼģʶңա
˺ݶ˶ȻѡѾûˣħǱһ˿Ļͱյңոյͷħڻȼ𡣸ǣڵħԸղ˶ħߣھȻͷħΧ£ܶܲˡ
ƺѾ˾
Щˣϲڹؼʱģͱ˵ǳֵء
ħ׼ʹԲеķƴʱպȻ޶˵󳪣Ȼĳʱյ㿪ʼռ俪ʼ𵴣컨ƾճ֣ƮƮĻռпռ䡣ǻֻ꣬ǵСѣ̫Ͼļµǣ⿴ͨĻȼħϣȻʹȼյĻϨֻƬ̹ͷħϵĻȫϨˡǣ⻨겢ûֹͣԽԽռ侹Ȼ˻ʲôˡ
̫Ͼ֪⻨йŹ֣ڶ̶̵𺳵лع׼۷ɢ⻨꣬ɻû̫Ͼķ紵⻨𽥵ıСֱʧ̫Ͼһд󺧣ΪͷħȻˣħڵλãȻͷУֻеͷħһ޶
ǾɵҲ֪ôˡͷħϴ񣬾Ȼ˷޺
⣬⣬⾹ȻǶȻ꣬ôܣôܣôܻ˻Ȼģ
ƽʱ߸ϵ̫Ͼ쾹Ȼʧ̬ôΣ̫죬Ҳˡ
ȻꣿʲôԪɣʶ㣬ɷ֪Ȼ꾿Ǻ
ȣȻ꣬ȻǶȻ갡벻֮ϵܿԪӴ֮лعزסĿϲȻ꣬ഫ̹ſٵ֮ߣɡȻ̹ſ֮ʱ̹Žµһ껨̹ų죬ؽ֣껨Ҳؽߡ󳤵ĺ̹һߴ󡣶̲֪˼꣬껨Ȼ̹Ų˰⡣̹֮껨Ծл궼ˡĻǶȻꡣ
⻨кã
⻨꣬Ŀǰ֪ģֻһãǶȻˣᱻȻȻĹУ仨ȻŽϴ񣬾ϴԡжôͨûáڵ˲Żס̹Ŵ񡣾ΪضȻȻϵһ鶼ᱻǿӶȻ־
ǣΪҵûбȻң֮ǰܵˣƺ˶ҸоأħԸܵĸ
ǺǣΪⳡ꣬ǹħȻҵȴȬ
ˣ˭ôͨ
Ԫӻش𣬾ͨǷߺ޵Ǻηˣҵͷħͷ¶β
ͨʵᰡȱɽ˵Ǳǣôùˣڵã֪ĸַͷħͨ۵Ľ
ͨգͼԶƮһһһŮˣȴ֡еģֳַȣͷ¬ñȻͨͨȴ쳣ԱߵŮӣǣһһЦĿȴа
ˣǵȡĺУɮءŮӣǵŮŮ
ݲ˵صĳ̫ͨϾγԾ˵ʱѾ۵ſڣɱȥһߡջͷһֻһףͷ̤ĵ콫ڵĳղ룬ſڵһݵĽá˵գһ𹿰һƾմ˼ʮһӵʱһ˾޴ĴӡĽ콫ҲʾкĶһѾ޴ϵĸź⣬һɲ֮ʵķ֮ƺҪҲͬ
һ̣һľ촫ƺһ¡ϢƽͿ˫ּ⾹һȦֱϸȻþ콫Ҳܣ˫ĿŭֱϵĻֶ˼ѺۡɼһӲƴ˫˶¾̩ɽ״촷ۡ
˼ƺ൱ٴζƴһûиոһ´ˣȻ˫Ϊ˽롣һվڽϰ䱸ѣⲻ֪Ľ콫Ȼ˵ãºͶϻЩôͥʲôʱȺȴ֪
룬սȴǲͣ£հƽϢһ·ڵķһʱȴ콫ɥŵǱ̬ôôͰȻڵһҪϼ֣ԳҲôŰɣѰĲ׻ֶˣˣ˿ˡ
콫ҲƵûյʱһ㶣ȷŷɮȾƳһ콫㣬㣬㲻ᣬɣ
ʲôᰡĺӣϽ۽𾦿һȻһٸһܲˡ
û۽𾦿ˣѾ֪ˡȡ·ϳϦദʮ꣬˵ϤĲϤˣֻ̫˽ʱʵջǾšҪ֪ȡ·˽Ǻܵ͵ģ͵ʮ֮һĿľǶ򲻹ڵãȶǿһߣеľ޴࣬ʵţңոŵʱ˽仹ûô͵İ
⺩ǲǳ̫ϾڼңĶʹȻʵôȻ֮డϽ˵ʵ͵˶ٽ𵤣
ȥȥȥƷô͵ϾĽ𵤰ٺ٣ո϶ǻʱʹ˰أͽȥСĶϾѣٺٺ١
ӣ֪ԻһֱϾɵԸԳ˰ɣԼոһ¿˵˰
⻰ǿǰɣȻƽʱ̰ԣϾɵɲͨ⣬ֺˣһݡɳʦһһݡģݿİ
ٺ٣⻹г˽䣬ɵɲܶԣ갳͵Ͼü«ɵҩ̫ͣѰűˡҪ̫Ͼð¯ʱҩˣƺҲûĴ칬ˡ
İɣ磬ɵһſǶûءǳɵԵġ
Ŷǵô£Ͻ˵˵˵ˣֵһɱ϶Ρ
°ɣôӵ˵𣬵갳϶మҪҴֻǰ٣ֵֻϴһͼ䣬Ͼѵõʮˣһڻͨô׾ϴġԺ۳֣Ѱһᣬ˹㺮Ĺ֮ڡ֪ɣǹ㺮ϵ̹ŴĽëġҹҹڹ֮ҵķÿһҵķͻʧһ޸˿ڡһҵķʧĸɸɾҾԶʧȥɼΪˡ
˵˽һɵϥ£ظոպķҲΪһųݶҡҲͬϥظ˽о仰˵úðСʧ֪ǸȻÿζ֪ǣϾ̹ŽëԶŵĺ׽ǰ̹Ŵôһ˿˿ѪԵϵԹûҵķڴҵķôȥˣڹڵķѾմȾһ˿̹Ϣȥ㺮ջط֮Ҿֱ˵Ԫ˧һ˵ܶࡣҵķûȫںϣպҰѹķȫӦڵ
˽˵꣬Ѿȵĺϲ£ˣֻһͷۣҪùˣ


ڰ ֵ
պ˽ո׼ʱȴһ֮ȥɳзļƶ߷ɱߵʦ֣ʦ֣ôȵɳռɳɮ糾ͼҴҵӣɻɳȥˣæ
ɳɮŤͷԱߵ˽һۣȻѵõ¶Ť֮ɫ֧֧˵Ȼ˽ɳΧյѽʦͲҪˣЩС£ԺٸҲٰҪĻ϶¶
Եͷٺ٣ǺáվֵһɡϧʦСڡ˵գѽ𹿰˼ϣ̤߽ʵûע⵽˵Сʱ˽¶һյ΢ЦɳҲһ˿ײѿ֮ɫ
һֻ̣һ¡죬ٿʱžȻһá϶칬ˣааɳ
ȴְŭͿ⡣ͥʱӲһս
䶨̧ͷȥʱһ㶣ֻϾȻĸˣֱǣ
ʴۣ
΢̫ʴۣ
Ϲϼʴۣ
䵱ħۣ
ķ죬ɱȻЩֵǳķ֮⣬ټһˣ
ǣʴۿʵ죬˿һĻҡºְ
հѽ𹿰ţͷ˻ɽˮʥա
˵꣬˽ѰϵֻŰӱԵ˸ɽջԪ˧ܣ
ɳɮֻһ²ϵķ飬ɳӺɳ򾻣
պͰ˽ͬʱתͷɳɮƺĻɻ󣬲Ҳֻɻѡ
˱֣˵պȻһȻʣΪˣλϣۺϾĿգ˵Ϸʡŷǰ˲칬ģȲġ۶˶ٵӣ˵棬֮䣬˵ʦͽ֮ľˣܸһˡգһ˽˰ɡֵսֵˣǺǣǲʥҲںɣǰɣʥ
˵꣬˷׷һۣóԼĵⷨԴ
ƣ˽΢һյ磬ĸ̲ô򰡡һһɳô죿һʣһء
յ˰˽һۣȻɳɳۼзͣһֻܣʮʦʦԪɶڡ⼸۶ʡ͵ĵư
ɳɮ꣬ʱŭˡ˽ģɳᳶͶʦֵĺȵġ
ãӣֱӻû壬һ˷ɳ־С
˵գѽ𹿰ƾһԣٱǣɽһߣֱϼ̸ڣ֪ж˽ҲʾһŭţҲǱǣȴΪһֻ޴ޱȵ˵ϸһﻹİģӴɱ¾Ϣֱ÷ƱáٿëؽڴͻĹǴ̣֫׳ľȼֱǳһ㡣һƣ˽ı徹ȻյԳ֡
ӵһӾͼˣӣ޴ϽѹСȻһеͷԡ
˽ӦһӿƺҪһӣҪҰһѡ˵꣬һְֻס˽ļ򣬰ȻͼӴޱȵ˽СֻҴСͬʱҲС屶С
ȴԭȸԽԽãԽͻԽ࣬ܶʱһͿܵɥ˽ȴǵһӵȰ編֮ر壬ԶԷƿؾȻʧص򣬹ʴˣֶΡ
ͬʱص˴Ҳ˴仯ʮ졣
ߺߣҵǺεȸҵħԭСأû뵽㾹ȻʮҵҲ˰ͨϵһ
Ŷʩ֪ĺܶȻ֪ҵ֮¡ֻǲ֪ʩϲʶȻ˵ţһ䵭ɫƾ֣Χزͣתţϸȴ⻨ţ㣬ţͣѭ֮С
ߣȻȻ棬ϵҲȻ˵ĺӲһ˿ػǱط֡
ռϷͨȴΪصĳֶ˽֣˫˼ɣ˭ԸƴͨĲԸţħȴƴҲδ˼ңϾĳƺŲġ
еľƣԵ΢ˡñѹͨ죬ͨ䱻ѹƲ߶ȴһ˿̫Ͼְֳ¯ţħ˶ţȻ̫Ͼڣʵٴγ֣ûħֻð¯һ¯ҪԪӳûзķˡȻ̫ϾϰµķһţҲԪӵ˲ι֦СοصĶȻһԵתš
Ȼ̫Ͼҳ֣ţħҲΣ˺ȻвϾа¯İ壬ҲκβöһմɾˡһߵԪأҲȳ֣Ϊ߻иأȻƴˣ˭ûС֮ǰûΪ̫ϾԡħռϷ磬ûҪڳֻϽظơһԪӳˣǶͷϵ۾Ҳǳصġ
أʵҲΣԼ֪Լ¡ȻزŸոûãͷħѾǿˣϾħͨĿ⣬ô׾ͶȻֻҶȻĳ𾪣ûзְˡȻȴҲǷԥ㰡
ǣôһʵżΪǶ̫ˣͥǿѾʣλݿɿϢ˵ͥͥսǱסѾӦյĶҲʣˡЩԹҪ˽⣬ܰģҲֻЩˡ
˼ǣͨһҲԵգƺΪżԭ򣬾Ͳö֪ˡ
㽩֣˫Ҳ˳ûµ֮ǰκβöԷˡǣԪӾͿˣʥɮôǡ
һЦǺǣԪ˵Ĳû⣬ڵƶɮӦھ֮£ʮҵ֮һ
ô᣿ʥɮ˵ȥظŮôôǾ֮أţħΪȡ֮£Ҳмֽˡ
˵˰Ҫǧǰɽ˵𣡡


ھ ԭί
ԭ𷨴ϣ˵ҼǷ𣬷ҡĻɮһԣȴֻӽɡӷ˵Ϊҵȣҵȡ˻һýԾһŭɫϾǷ棬ŭȴҲûʾʲôֻ˵˾Լķ⣬ѵѵã
һ죬Ȼٽ۱ϣʣҴˣ
ÿз𷨣⣬ûʱ䣬ʲ֪ʱա
гʲôʲô𣿡
޶ۣδ
˵꣬ʹϵҷޱߣһɽ÷⣿Ȼ˵Ϊȥһɡȥһķ𡣡
˵գһָӣֻأΪˣʮʮҪӶһһ澭ʮȡ澭ҷΪȡȥǾ֮أȻǧްɣ
ǣ
վֱ˫Ŀӱϵ
˵һõӰȡ
ˣˡڣ
ڡ
ȥظתɡ
ǣ
ʱĽУ¶ģȴǸ߰ս⣬ֻͷ˿ѡ
ȥظ·
ʦְǺοأ
ǺǣҪһվġҵķҵУڴ۱ϡ
ʦ֣ౣذɡģһģ̫Ŀġ
ǣӻˣÿһҪ֮سžŰʮһѣɽˮȥ졣ֻǰ·ϡ
أò˵󰡣㶼߻صڵĶʮ֮ϡЦ֮ˣȴͨ
Ŀת̫ͨ϶ˣһ֮£ɫȴйŹ֡ȴԭ̫Ͼ£ƶ˵ҩ壬ⶨǲͬ졣
Ҳ߻ħţħ͵͵ֹ
ˣʥɮͨ˵ҵô£Ϊ˵ʥɮⶼ
תͷ˿ԵŮֿԶʡ
ʮȡȡһְջһֻأǷûСԪӦ֪˲½ˡΪѾֻأóȻ뷲䣬ᱻֻ֮ǿмҵġ
ǷҲͬġҲһ׵ġʮȡʮֻҵİ֮ءÿһҴӶ֮س֪Ӵٷˣ֪ƶҵÿһֻҵҵͻᷭʮ֮Ҿͳһͨͨķˡһͻͣھģ޷תֻء
Ҳ˵ܲȡ澭³ǻɢȻһҵ죬治òΪ𣬿ȴҲֻѹҵıʱ䡣ǰӣվͥʱϵҵˡҲյģԲ˵ȥظѰŮĻǡӷ𡣡
˵꣬ԪţħѾ𾪵˵ˡˡ棬˺ݶ
ǣôõȻ𾪣˶Էǵˡ
ֻǿ˶һۣ˵ұҵ׹֮صʱ俴һСƯڰգҶ˫ֺʮţȻ̾ϢһʱȻһʵΪ̾Ϣûʹֻ᲻ͽǺ
ǣǶ໨ͷɵǰųһ׹⣬Ȼһҵͱˣ仨ΪҰƿĵ
˵ֿ꣬ŮһۡŮ⣬ܸ֮ѰңöȻҸ
Ů˵ܾ꣬ûһϾɵպҲû֪ʱֻһ뷨ʱҲȥĹ䡣
¾ˣûܿƣҲûա
Ŀһ£˲ŻعصĿж˼ֹ졣
ѽѽţզûôõأֱڿţħ˵˵صȡʱһС۸һڵģͨҪɵ֮֡ݵģ
˸и˼ʱȴɱȻƮһżƣ˵ƮȴҲգۼ㵽ˡ
ɢȥͼкƺƵһȺˣһǹºܾ캢ԭʨƷ֣׹Ǿβ֣ͷ֣üħ򼾫ȵÿ˸һ徫վ̫Ͼصм䡣һʱ䱾㿪սʱӵ
Щ˵ĵֱӴֵľ档ţħһϾ̫ͨϾ˶ŵĸоǲܵġƶѹ˴
ߣһȺں֮ڡëͷСҲڱǰˣ
󼸸֣ͨѾܣأͼѹסͷĿ꣬ͼһɫɳƾһͨѹʱһɢȴƴǡ
󣬵ҽ͵ҰŽȣȻҳǰҰװǧꡣ󣬽ϵҾŻ˵꣬һеİ¯һһͷɫϬţģڵĳͷĿ
Ϲ٣ҿϺͿˡҽǰϷ
˫һָԭƯͷϵĽâһһɾ޴Ȼԭ˵ĻϬţûһ˿ͣٵľת˽档תɢ˽ڻĹϵԵԺһ֮⣬ͷ·ʲôûз
⣬⣬ûˣΪأϹٵĻ̫ˡħһļµ˵Ͼովͱյһֱֻۡ
ٿ̫Ͼһ뷢ţѣرŰ¯ֲֻĸ˾ƺһСİ¯ܾͻɽɾͲǰ˰˰
ʦĪѾȫȺʵһӳ飬¡ͨĴ
ϰϣϹٵĻôģյҵһͷˣϹ٣ҿǰ¯жٻա
㣬㣬̫ﲻҼҾո
ʦ֣ʦţ
ͨȻ̾ͷãȴˡֻۿ̫ϾһŭȣȻ󡰺䡱һ죬ͿϾֳĻ档ͬʱϾҲһѪ
ʦְʦ֣˰
ԭ̫ϾȻԱ޵İ¯


ʮ ʥ
ңҲ٣̫ϾˡֵǰӲ·Ͻһ¡ҵĽղôĻ𰡡һߴ߶һ߻ͷˡ
ⲻǺôû̼ͷɶ͹ˣ㻹̼˰ɡͱשճ˻ɽأݰ
ѽţͱ˵ˣҲϽɣȻһͳţˡ
ħż˵δս֮ħҪǽҲⱲӶ῿һˡ
һͷ̫ϾҲǰп಻Ȼǰ¯Ļ𣬶¯̫Ͼ¯ȻһɾĿֲˡοϾʱŭѰ¯֮󵱳ȼȫԻ֮У£ɾ׹ػˡ
¯Ǻεȱ̫Ͼ֤֮֮¯Ļ̹ſ֮ʱȼڰ¯֮еĻ档ںһ֪ܿˡ
ʦҡ
һ仰Ͼз񣬰Իһ˿ʱǴĿռͱճޣһƬ
ţħˡôǻ𰡣ⶼܺ;֮Ļˡռ䶼ûˣҪմϣ;ÿֲޱȡ
˵ĽŲںˡ
žޱȵļžȸոտصĶɻ껹Ҫ𺳺ͼž
ļž֮Уƴ̾ϢһͨһŮԵء
ͨ̾ϢΪϧ̫ϾһΪͬʦֵܼˣɲһ
̫ϾԱһΪʮȥ˾ţҼ˺βպҲΪһˡǣתޡ
صǣ棬һ뷲䣬֪Ҫ˺飬иҵ㹻̫Ͼܵˡ̫֮Ͼˡ
Ϊʲô̾Ϣأ
ʱ˵ͨϾ춯ʦšʱʱҲ̫Ͼͼû˵ʲôֻ¶ŨŨĲΡȻתͷԱߵŮ
ŮҲû˵ʲôƺһжᱧסصͷĵͷһصĶͷУŨĻİ;
֮󣬴ϵȡһԲСʯӣص
վôԱߣǶ̨֮ϣɱ֮£ŷһжڣֻԱߵһˡŮӰȴӵĵˡڣʧڴͬʱΧתĶȻ֮ϣƬԴεҶ
أ档
ʯͷֽ˽վվ̧ͷһ̣һǵӴ߽˻ϯȥ
ʱû˱˺Ͳᣬеģİ
أʥˡ
֤Ҳǹ³ʥ
ǰ޹˵ģ԰֤
еˣٴˡ
һ𾪡һӶҪࡣൽ˶ΪԼ˴ΪԼΡȻޱȵʵ
ڳˣ̫ͨϾԸţһ˿׵ľ֤
뵱̹ſٵ֤֮ϴһǧţһһһθ
Ůˣʯ죬Թ֤ӶΪʥˡɴ˿Կ֤ʥǶôļס
ǣؾôʥˣʲôûɣʲôû˵ûо춯أûк׳ôĬĬģµվһ̣ͳʥˣͳΪˣĴˡ
ػ֣Ƕ䲻ͣĶɻصֱּ䰮ĸһ£ʳָһƬҶ֮󣬵ʹȥ
ƬҶƵģҡҷ˼¾ͷ˶ɻתһȦ֮䵽صĶͷϡȴûоƬ̾ٴη롣ΣֱӷɵħߣħĶϱ֮һơ
ʱ𾪵ˡΪȱʧħԶ޷ڳֱ۾Ȼ˳ֱۻۡǺʵģֱֱֻۡ
ħѾ𾪵Ĳ֪˵ʲôźãȱ꣬ڲȫ˶ħţȥ֮Լȹ̣͵ֵˡ
ƬҶ޸ħֱַ֮ɵϿաһƪ뵣մ֮ǰ̻ظһ»һ̹⻪
ڿˣĿ˿ܣŲæɫ⻪˲ظҵƣкǿıܻáҸƶɮƶɮɻϾĻ档
ĻټҶͶɻ˵ƾձǡ
νһһϲһҳͨʱ쳣벻ҪͷؾȻسʥֵľȻΪԮİ׹ǾѾˣʱҲֻǿһսصĺȻʥͱƵͨҲòƴˡϾİ¯ͰװԱˡ
Щ˵ʵҲֻһ˲䣬ͨ׼ʱ򣬺ȻоѹԼȻСһЩͨǺεﰡȻֻʮ֮һɲǣͨ컹ץסʱ
ȻһζζͨȻѿˡ
ɫһ仯ҿ춯֣ѡ
һھʯ棬
ȶֵĲأţħ
ͼţħʱ˫ͨ죬Ż˫𣬽·һĳ̺ͨţħĻ߸߾ͨһҪʵˣ̩ɽҳ촷ۡ
˰ĵľصҶҶȴûзϾĻ棬ͣ˶ɻԱߡɻŷиӦһ쳣ĻһͿ޻Ӷɻ뿪޾̬֮ϯϾķҶͣڻԱߣϸͻῴڳɢ΢̹⣬еĻ궼͸̹ϯġ
س֮µҲ׷ȫóʽ
ħٿ۾۵Ĺâͨ
캢һŻǹҲͨ졣
׹ǾĲ԰ͷƷֵȵһԵкͨϡ
Ϊʲô˶ڹ̫ͨϾ
Ϊ̫ϾԻѾ޾Ļ긲ǣлԼܿͷɻħ·ɡ
Ƭ֮һҽаһŭȻըͬʱ
ʱһҽеľȻڰе⨺ֻ⨺ǰؿڲһѪɫĳ룬ȴţħţħĴҲã˫ѪɣϣԼܿɭɭ׹ǡ
ŭȣͨġͨȻشţħ⨺ԼҲ˵ĹŪΪǱ
⨺ͨϵƲ
ԭţħһû˵ͨ죬ͨļƷֻؾסҷţħһԼţħ֮˫֮ʱͨ쾹ݣ˼ƷѪӰ롣
ѪӰ룺Ʒ鱦ڤѪ֮ʮǧٸǼıһ˱߶ʱΪѪˮ
ۿѪӰҪţħȻһӰԼٶȵţħǰ
ѪӰ룬صĲĿڴ
ʤ⨺ûü˵һԡ


ʮһ 
⨺ɢһɲǣţħȻֹͣеĶô⨺Ѫˮʬ壬͡
ţħȻֹ֪ͣ˶˲ûУ෴Ϊ⨺˶ӵķˡ˶֪һսսʲôս㲻ƴôûˡ
԰ڵĴ󲿷ˣȫƽǿĹ
ͨһأ
ͨʵҲһЩ˵ģֻеǰǿѹơϾǼǵ֮رֵĽͰħİٵϼ⡣ͨ˲ᡣ
˵صģǲݰԻصĶɻӲƴһ̫ϾأԻɢһ룬ϾҲǿѪɫήҲ
ɻ꣬Ȼ鴫ȻҵİԻ𣬿ȿȣȻ˰
ԭطųĶɻ꣬ƬҶļӳ֣ͬϾİԻ𿹺⣬һ껨һƻ档
һƻƺûʲôˣǲҪǣϾĻҲģɻĻǻû޾һһӦ֮󣬸С
ϾĻ滹ʣ²֮һڻϾԪˡصĶɻɫһЩ֮⣬˿ظǳ˷֮⣬Ҳơ
һУͨ춼ɰ̾һʦ˫սȴʼԲһﰡ
һ֮̽£ԶԷֶʵһ˽⡣һˡ
ɫء
ʦ֣СġҪǲоˣϺ󡣡̫ͨϾ
ߣҲʼˡ
شʦһϾǽ㡣ȫסͨʦȡشϾȻǺԸͨ
˰ЩʵǿͨҲһֱѹţΪ״һ񣬲ͨԴҲ൱ΡӦԶԸ̫Ͼġ
ǲؾȻؼʱسʥʵǿˣϾĻҲʵ̫Ͼͽһ˶Ը
ʵ֤ɻȷʵܿưԻ
ڶγ֣ƴ
ȳȴţħˣλʥټʨ
ħ˫һϵս׷׷ѣ¶ȴһ˫צ쳣ʮֵľ޴
ħûеȴǺͽ֣˾壬ȴС˺ܶࡣֻ˫һ棬ֻķһ֮žĵ䡣
ͬģʨҲʨʨ֣ûС֮ı壬ͷʨ˫צһѳõĻ𻨣Ȼཻſеͨ챼ܶȥǵģնܡ
֮ʨҲʼ֣ڻͨ칥ɱȥ
֮ģȴû˶
Ǿ˵ĹͨҲСˣ˫˫֣ɲһһôˡ
ִͨ
һΪϵ紸ϵ紸Ʒ鱦ס׵編챦ͨ¾ħһ
һΪ̫ޣƷ鱦˱ߡǾɢǣ۽еĵжʱΪС
һƷ鱦ܲǺֳ֮ֱʱ˱͸ͨΪֳ֮
֮ͨҲɫЩ԰ס
ħȴûиͨ촭Ϣʱ䣬ֵѾˡ
ֻķ֮ײͨϵ紸涼׵ϵĹײ֮£ٿ֮£ֻ񵹷ɶϵ紸ҲصͨУأѡ
漴ֻʨĹҲˣϢֻ޴ʨצץ֮ϡ
Σɶȴֻͷʨֻʨצצ⾡ѪֹǷû˿ĺˡ
󷢳ҽеģʨʵͲǿ̫ޣֻøѪ˵ĺ
ͨһû꣬ӭһֻ޴צѾǰ
ԭ֮ǰ˵ĹֻΪһצڻͨ©һ˿
Ѿˣֻ֮ǿԵϵ紸Ӳһ
һ쳹Ұ͸¶Ũҵĸ֮͵⡣ȻħһצΪץϵ紸֮϶¾޴צӽⷴȴҲڻϵ紸ͬʱھ޴ϵ紸һͷҲݺݵĴͨؿ֮ϡ
ڣͨѹƲסƣѪ
һսǿͨˡ
ǣ⻹ûꡣ
˵ͨһĨǵѪͷһ̫ϾһҪͨʱð
ʱͨӾ鷢ˡ̫ϾתͷʱԼһ档ֻʶȴûм
һ뷨ð˳ոеĹڰɱУȴ
ô⵽ʲôģ
֪ô
Ѿµˡ
պǶ
ɰ׹Ǿ֣ͷֵڶ徫õģһɱǶͨһľǶ󣬿ѾðԼ󷨵ʦȴҲûа󰡡
ȻľͨȴҲֻӲͷƤ̽Ƕһŷǹõǿգܳ۵Ƕ֮⣬κҲκΡҲ㳯κһɣɵģҲɲͷ
ͨ컻ն˫ۣɽƾնԡƯͨͷȻһ󣬿ǱϾԶ󣬻һЩͬĵطͨҪģͼ̽Ƕİء
ãͨ˫΢΢̣¶һ˿Եĵ֮ɫߣһȺں֮ڣƾһݲȱȫǶҲס롣
˵꣬ͼâʤҿʼٵתͼ֮з⡣ЩǶڵǶŭȥ
Ƭ֮һռ𵴣ԭȱǶռ䣬Ȼһϸ΢ĿնռϢ˳նƮ
ߺߣ¶ɽâǶ롣
δ䣬ͼûһ޴ޱȵɽһĿ꣬ǸСĿն
ɲǺһ졣
ռ䶯ָ߳һ۵ϵϵһĵеĵΡ
ϵͨ
ǲ徫أ
Ŵѣ徫ͷĿ׷׵ɶҿѪ
ǿвһȱԶ󣬶һôסһõʥˣеѶȿ֪άִƾѾþ˷ûиķɱС
ȻͨҲƲɡ
ͨ˫ۿһϢ̫Ͼʱ򣬵⾡ޣʣµģŭ;塣
ԭźͷĿôסͨʱƴȫɻӲ̫ϾаԻ𡣶ۣطʧǿд߶ɻ˵
ɻϵƬҶҲֻʣ˲ȱȫҶҶɫҶӵ粿֡ģȫĸɾˡ


ʮ 
⻹صģصѾԲѵԪӡ
֪û˷֣Դسʥ֮ԪӾûйκζҪΪǾˡ
סͨʱԪӾͳˣֵλ̫ϾȻϾҲ̾ͷˣˡ
Ի𱻶ɻţ޷ص߷أټͷɻ˵ħķ׷˫۱סϾϾֻۿԪӱ˲ιֺݺݵӡϾĺϡ
ǣϾ־鷢ˣǱ֣ȻĴϾıϾƤ֮ڣϾʴţٶȻ첻ôҲ赲ס
Ҫ֪ϾȻսɵʥˣǱϾҲǳʥʥˣټԼҩʦү岻֪ŵرҹ򰾡ǿ̶ȾǺϹŴˮ񹲹Ҳˡ
ǣȴôҲ赲ס
֮ʣϾҲ˺ġ
һصˣںķʱ򣬻жֲֻԪˡ
˿һж˳Ԫɵ˲ιѾʴ˺ܴһ֣ź̫ܿϾˣǾʱԪһҽУŵֳƵͣһȥ
ֱڼϣǶѴһ˿ĻյĽۼ
֮ԪӾʹӿе
ʣΪιʹ˽ˣ˭û뵽Դ⨺մţħеĻѾ֪١ţħŵģȻԼţǡ
ţīŷʱռ䶼ᱻȾһ
˵̫Ͼûжι
ڵţǺݺݵĲ̫ϾĿڡʱ
һ޵ĲֱӵҺϾĿգۼڵţǾͱҺȫڡţħۼֿͷɿ֣ҺûճϡţȴѾˡ
ʱͨͨһ۾Ϳؿڲһ˶ţǵ̫Ͼ
ȻȻֻһѣһֲѺͨռӿˡ
˶֪ͨ챬ͼԣռܲסˡ
һ̣ӿʼһֱĬĬŵ棬չʾޱƽʥ˵
ͨΪ˾ȴ̫Ͼ˰ͼը˶ʮĴռ䡣ֲĿռ֮˶ôͷ
ǣѸӵĿռѺ۾Ȼһһ֮ѹסˡͨʹռۿɼٶϡ
ˣһֱɽ©ˮ档ԭһֱûв뵽ΪľǹؼʱԼĪķѹͨԱ
ȻʼʱȷͨΣǲòһͨ˺ĲϧԱҲҪƴԼⷽȴû׼ɾˡ
ԱͼȴҲֻǿΪͨȡɵϾߣٻзʱ䡣
ͨոշãͷΧ˸ˣͨƲ󣬿˻޷˵Χ
սʱڳ˲඼ǽƣˡˣ
һ֮ǰʥϵĶꯣһյ⨺Ȼ⨺սʱ⨺ӳȥ𣬲ǿסˡ
ԭߵʱ򽻴񣬾ǿסꯡصۡԣʱ򣬾ֻ˻д󲿷ַ
ʮһսͥͨˣʧ̫Ͼ˴ʧ¯¯аԻ
⨺ţħԪϾѪ˴أħʨħʨħʨˣ׹ǾƷ֣֣ħľ徫ȫһ⡣
ʱ뷨ȴȫͬˡΪϾƣͨ˿սȫޣֻǾȥ̫ϾЩˣԺʱɱ
巽뷨ȴȻս۸߰ͼٴסͨ졣סͨ죬˵̫ϾʹҲδ֪
ˣ΢ͨ첻忴ߵͷԵľͿ˵
Ҳͨ쿴ƴסͨ죬ܻͨܡһλõѾõʥҪܣƾʱսû˾ÿ¡
ƺҪ뽩֣
Ƿ񶨵ģΪڳˡ
һ־ȫĿ꣬˵ţħ
Ŷֵľ⨺ȴһߡ
еѾţħŵʱ⨺ſ˶ǹ֮ϡ
ңڱ⨺ţħס
һ£ŭˡ
˷׷׻ͷŭĿӣʱͨٵһ˿ᣬ˻һ⣬ˡ
£ڳ˷ŭˣ׼ֶͨΣȫк˶ϡ
ȻͣǱ⨺סҲ޷գӲеĹǾΪ϶ҷʱˡ
ȷˣĲˡ
˲Ƕ
ȴǣХȮ
һ̣ȮΪˣеĹ
⣬˶Ĭˡ
û˵ʲôֻıȮʬ壬ԭվƺڵ
ǣؿˣ߰ɣûйĻеĺ壬Ҷ֪
ԥƬ̣˱ȭԴǸ񡣻һһˡ
һսڽˡͨűϾӡʣµˣԭشظơ
ŰĶɻ̧ͷķ
̲ڳ˷ֳһƽ̸Ԯգһ˴صļ˷ػɽˡ
ʱȴ˾˵顣


ʮ սս
ʱѾĻ찵ˡ
ʦֵ˶Կλۣһ֣ɳɮͲ֪Ϊζ󣬶ϥ
ֻպ˽˶Կˣս˵ǼĲҡյãԼղ֮ʴ볤۴Ĳɿ˸ˣ˽ȫ෴ˡ
Ȼʱ˽䷨Ѿ޼ʹۿˡһǸ򲻵ˣǳԾ˿ͷÿΣͷնһʱˣ˽ʣ°ˡ
Ҳ˽ƤȻĶȴûʲô󰭡Լֲ˶ˡսʱƣƾб
ɳ㻹ûðٲûжʦˡ鼱֮£˽䲻ͷߴɳɮһ
ɾһͷۺޱץס˻ᡣıѾõֹȫк˽ϡʱ˽䱻ĵɶ
Ƕһ֮󲻵ûַͣ˸ǿķͼû˽Ĵ
һɳɮʱĿ¶׹⣬жϵĳһʼ׼ڵķ
ɳȴӡ
ûɢͿȻӳ𹿰˲ʴ볤ۡ˵֮е˽䡣
󣬺һһȻǳ֮ȶٿϣһ׵Ĵ󶴺Ȼ˵ǰ
Ҫ֪ʴƽµĵطǿͥ棬ʴۿνɷѿİн϶ƷʯССĽƸǲ֪οƿʴۼǧĻ۰ȴսҲᶨˡ
ˣȴǱƿһڵĴ󶴣ɼޱۺ۵һжˡΪ˽ǳ֮ͥǳΪֹһ
λ۽Ȼ˵϶˺ӣû˭ûзɾ衣
СִǲᷢλϵġοĴأ
ɳ򾻼ҧѪۿԼʦƴսԼȴֻܿŲǰæȼ尾ɳ򾻷ŭ뷢š
ˣɱ죬ɳȻûжֻ۽ǵѪ֤ɳ򾻵ķŭʹ
ĬĬģһͷľſ˶ϢƯϣɳ򾻺ʮ˫ϡһſϢıѿˡûһ˿
ʵһʼλ۾ע⵽ɳ򾻣ֻ˭û⡣½ǰɳ˵ĺǽо󽫡˵ĲǾһŵġֻе࣬ͥȥЩ֮еĴŶɳ򾻹ܡĴԭҲɳ򾻸رյġ
Ȼȡ֮ɳ򾻱β˽޺һ޺ҲǾļĶѡ˵ʱĴڣȻ̫⡣ֻգ
λһվ˴ӵıԵ㿴ңҿ㡣֪յˣȴ˭ȥյĸֽǳģȷվһˡ
գ˾һոյĹûˣôһӲˡλ۷׷۷׼ۺϻ
ʱһҰްŭӴ֮´ŭ޾ķŭλһ㶡ôһĹһӰѾӶ״ܳ
λϻعתһɵôϲԭˡ˽յһֱֻɳ򾻵ǰȻ֪ΣǴӺ󱳵ѪԿ˵ӦòᡣҴʱ˽Ҳһ˺ۣܶ˿ڶڻѪֹ
ǣ̫۸ٶǲǣ۸ˣȻҴʦҲˡΪʦֵ˰˽һѪȥ׺쳣
֪ô۸ģ˵꣬һΣųݶҷɵ˽С
ųݶңϣһŭȣͼųݶҷŷһοȻ˳˽֮С˽䣬Ȼ˶еĹΡ
˽ƴһʽɣ
ɳѾ𾪵ĺϲ£ˣĵʦʲôʱеģ𾪹𾪣ɳ򾻻żĿбڽϵĴʦ֡һҪɳ˰죺ô񿴵ʦֶգ۾أƽֻдʦ׼׽ŪʦֵʱŻİȻ˽һĳȥ֮ɳĿɿڴע£ϾվɳһЦ֮Ҳԭɳ⻹Ҫܸ㶨ձ߿Ѹ˽սͥĵһСĴָŶ䡣ţſ˰ɣʦ֣ʦֲ°ɣôô죿
ɳջĿ⣬ʵٺ٣ķģں̹Žë̺ӾȻáһȴֻܰᡣǰֻӵķŭֻܻ֣û뵽ӻֶΡٶȣȰƶ찡˵꣬ѿٳĶʺʴһȻҡͷ̾ϢϧˣûС˵ģǶʺǶʦֵĶңôôڽˣҲ֪͵ĽԺӵ俩䣬ԱŵɳͻȻһʦ֣㿪ʦ֣ˡһԡ˽ҲջͷһۡһۣȿĲɳ򾻣һƤЦա˽ȻЩǻ˲֪ԼϵˡӣƭңҺûꡣ˫ȭռ䱻ѹȻ˫ֺʮʱγһƿռѷǽڣᣬԱߡһضҾͳ˽УƾҪһҡӱˣעⱣɳߣһˡ֪ҡ˻û͸оһ𶯵ͿŻ󿪣ȻһȻӴӶŻ̼䣬ˮûˡպ˽Ѿվɳ򾻵һյĿŴˮеλָָۣ㡣ɳ㿴ǲǲӾôաʦ⻰ͲˣʴôܲӾأֻˮⰡ˵꣬ɳ򾻻Ťһ¡˿˵ʱһӰˮ˹ǰһ쳣ꡣСڳˡʦ֣ʦ֣ʦ֡һˡ
С˴˰ɳɳӼ֮ˮټˮλͥ󺣰СļŴҶ˰ɣ֮ǰСһֱûг֣ƾԼˮ壬뵽ڤ޽磬÷İˮ֮Լ̾ϣǷźŸɳ򾻣ɳ÷ǣҸСλȻСͨӥ֮ˮӥһ·ϮϣٴӵײˮУ֮ںӵˮٴںɳӵĺˮˮںϳΪ˾ˮǰ˵ˣɳǾ󽫣ɳڸմͥʱͳͥ㳲Ŀܴ֮򿪵еŻٶɵĺǾˮӿ֮󣬾ϯͥɶ̨ͳͳˮûˮͨˮ󣬶ûһ˿ĸЩµģµˮĸʴ֮Ķȫıʴ֪쾳ڻ֮ͥˣʣµֻһƬûжôľ޺ɳ򾻣ڹؼʱ̣֣֮ͥ˿̵ɳ򾻣Ť˽䣬ҪҪͨӵĺˮҲŪ˽أЦ֮˵˾䣺ⲻʰɣҿҪѹ㺮ŪɡȻͣ


ʮ ܰ
ӣѹ㺮ŪС϶ô찡ţհ˸ë϶ģ˽ɦŪˡ
Ͻëٸð϶ȡЦͺƴղŵ°ûء˵꣬ʾԵĻ˻еĶҡ
ðɣˡ˵꣬˺ëתͷɳ򾻣ɳҪˮʴ칬ǵʱ䲻ˣɳһţҪʱмطķ̫ˮһʱҲʴġ
ŶЩطɲ԰طˮȥ
ʴľ԰ɳ򾻵Ļû˵꣬͸оһ紵ȻվͲӰֻаմ쳷ȥ߸ǻ͡ģɲû
ʦ֣˵ʦֻ᲻ɳЩ˽䡣ߣ˭׽Ūҵģֲǲ֪ʦֶĸ飬ֻʦܺùһδˣҲɣʴϾҪˮˣʱɴ򲻹
õģһΪʦ֣ʦ֣ϣߡ˵һһˮ֣ͨһˮУȻ¶ɳ˽ȥ˴ݶȥ
ʴˣȻ̣ȴκαˮֻôһ˿һ˿İ뿪ͥλۣƹǧ߸ϵĴڣȻһССĽ޺ˣңƺ֪ͥλ۸εķŭһյλ۵Уλۻ񶾵̷й֮
԰˭أ
˵ɳ򾻵Ļʱһ԰԰ô԰һƣⱲٶȣ԰ǵ԰Ĵϵʱƺһԭɳˮûʴ԰ֻ԰ſ˹ȥ԰ĴŻıš
ɳʹѧˣȻҲѧڲҡ˵תߣһ޵ˣôԸһôǲǻöԲң
׻Ľͣ˰գþû¡죬ص̾Ϣһ㣬㻹ðɣʲôʱѹģҡֹ
ʶյڴˣһᾪð˫ʥգȻ¶ε̬ң˭ϧǣڳĳվûˡ
ȥĶȥˣΪʲôǷŲأ˭˭ȥôˣαػأңѾȬܿͿԻˡô꣬Ͳˣ
ҲԭԼҺ㣡ȡ֮ǰģƷͥ㣡ܰҾͿҪɹˡٵȵȣһᱨ԰úҳɹˣػɽ˵꣬ͷҲصȻȥ
ֻվĵϣѱˮʪ
԰һͨĲͨС˻֦⡣ƺҡͷһǧˣ㻹ƢʲôʱܶãںĲͥΣҲǵĳΣںģֻ㣡ǸΪȴܺһȺСֵ㣬ǸΪҲϧͥս㣬ǸҵصӺգֻһ˵㡣գⱿ
Ʈ԰漴һμ䣬˳Ѿõļ䣡
ֻ꣬һûгСɬҶ۵֦Ŵȥ䣬ǣΨһвģ԰ȻǧϧȴûһϺ˵˵ơ԰ǧſһλҲܣΪһСֻǺżͣЪڴ˵С졣
ӣ֮У˺ܾúܾáֱһֻֻӿˣһսףɺ磬˵˧СĵǣֻԴ֮ÿֻǳԾƣ˯Ҫôǳȥ棬Ȼһζû˵ԣС͵͵ʹһһֻӳȥʱ򣬰ϵȫʯͷ
ǡֻڻʱ򣬾ͺݺݵҧһʯͷңû뵽ֻӾȻˣеҪ£СɺˣϿڵס֣סֻ֣ӡ
ף˭ںͰ˵ϽȻһ㡣
ѽ㿪Цʲôѽ˭ôö˼ҵģСͬʱ֦һ£̼еֱԭ״Ȼ֦һڣһźôôӷɵֻӵߡ
ԣ԰һˡͱС˵ţ۵֦ҡҡ
ֻӺɵĿһۣȻ̽ҧһСڡȻ쳣ƽʱ͵ԵӲ֪óԶٱüЦĶ˵ӵķϣͲƽˡԺٸ׽ŪͰǹҶӡ˵꣬һݺݵı顣
˲ˡˣ˵ʲô˼ѽСʵ
աԾǰ￩أʲôһ߿Ŵһ˵
ңûҮԴҳϵСû˺˵ءҪôֺô
ֻʦءĻѽûȻ˵꣬ͼ̵ʣµӡ
͸һòҪ֣ҾӳԣСʾԵ֦⡣
ţǺðɣһ롣׼ӣˡϵӲ˲Һˡĺϸܸɾ
һᣬһŴӷɵ˺ӵǰӲûȥãǶϦһ֣һ̣һɫʰ쵵ϼӳСִӶͳ𹿰һϸ룬ȻҺ˵ĶˡϼӴ˽ȥʱղֽ̧ӹǸӣݺݵĳһڵұǻɽʯǺ٣ʱĻɽԣշɡ
˵⣬ϸ״Ľ𹿰Һмƫһĵطһ֡ңԴҿ㣬͸оǿ˼ˡȻϵǸҵĸоǰɽһܰţͽзܰɡ
ּҺ˵·һ֮ܰ֡󣬺߿ұСߵߵʱ򣬰ҧ˫֣Һϵϣһᡣ
߿¿ең˿Сţܰѽٺ١ܰԺ԰Ψһһзܰ
СŶӦ˵ǷܰУһӰӴ
ϼӵҺҲ˷ܰⱲĶ


ʮ Ҳ
ϻ˵ΪܰĨһ¶ŭ𹿰ʹͥĲϼȴΪհϵһѪӶ˵Ŀܡ
أ˵˵ʥ칬ʱŭڣŭһͷ˶ɵޡ԰ʼһ·ţʹ½ȥתһ룬ôȥ̫ͥǣֳ𹿰һ·Ŵĸ׼ʢءһ·콫һ֮С
ʥǰʱЩ콫Ȼûһ˸ǰֻΧ԰棬ſȻȺǲǰƺҲֻи˲Ⱥһ㵨ˡһĻʥЦţ˽𹿰վǰȵС֮ﲻм֡ȥ֪ͨǼ֪˵ɽʥգ򿴲ͥɣǵǹƥսټͥͥˣ͸ϽɸܴĹȾƳĵû˸ǰ۵Σ
˵꣬һתɺ৵һչ쳣ȻЦţ̤߽԰磬ƣΨ
أʥִĴһЩŪˮϹŮ֮⣬ӰһȥŮȫԭءʥùһŮеľƺͷһںȸɣȻ˦ֶƺһþƣþƣʹ죬ʹ졣֮󣬴ʥְγһѺëһ±СÿСﶼһڴƬ̹ʢϴ󲿷ֹϹˮһա
ϴƿҺôʥֿ죬һڻۼֿСװڴˡˣ˱ˣǻػɽѹϹʲôķַȥôҵŰ칦ˣǵýϻɽʮ˵һ֣С׼½죬ʱȴһС۰Ͱ͵Ŵʥĺƣ۵
ʥεһۣѾƺֶСС漴һȥֱɽʥһƬǽͿտյ˫֣ҡҡͷְγһëԼȻԼȴһ⣬֪ȥ
̫ϾĶʹſڣȴһˣˣǴʥ˿̵ʥһЦƿ˶ʹĴšҡڵ˽ȥ
һᣬʥһ˳ɵϲŻصءϹٵļãɵѴѵģҳԵĶˣȻų˲һ룡Ҳˣ£øͥһѵˡһʥֲˡ
ȻͥеطһĴ𣺡ʥգ򿴲ͥΪԣشͥս֮ߣպۻɽַ֮ͥ¡ˣպҲҪƽͥ
δϢһ촫ԭһӣĴšﳤȥ
һ£ͥŭ𵴣ˣȻֳһҺͥŸɵˣɹôҪҪȥո֣
ʥأȴѾص˻ɽֵ̲ɽ󣬲׼պᡣ
ڻĵڣһյ˼תͷһԭǸֵţħˡԭǸǣǱѾôţħɫȻͷյĲԣһţħߣץסţħ˫ʵ磬ôˣǲǳˣţħ˶٣ҧгݵ˵⨺սˣΪ˸ҴͻϮĻᡣǣȴûɱ̫Ͼֻش
ʱһҺħۼֿ죬һַֻסǣħյֱۣҲտˡ磬֣Сģ̫ϾİԻûˡȻ˵ĺƽеĺȴ˿磬أôˣӦȥԮǰѣ
ǵ͹ͨϵֶΡֺ徫Ͱ׹ǾͷԮϧ˼ͷˣȫˡңʦشʦԪϸ磬ȫˡˣʦʱһƯŮӣҲˡʱ˫ѣۿģҪѪԱߵħ̫Ͼ˱꯲ԼΪͨϵȡʱ䣬ԣˡʦԪӵˣѾػɽȥˡֺֻǼԾˡӣôˣ
յͷĨȥ۽ǵѪҺҵλʦܻͣѾλڿѾոˮҲ͹ۼ˵ʵޱۺͳ˵ʵ̫ࡣһܴһǿƽ֣ҾֻˡֵܼλʦܣӦǿһս˻ռҴͷˣǣҾˣͥ볹׸𡣷Ա⨺Ĵ𡣡˫籡ӿսĺ⡣
ã缸Ǹˡ⨺ﱨ𣬸һɾ硣
ǲżѾռ˾ԵƣͥȫܣǽֻҪܴλۣͥʤֻʱˡҵλʦܣѾȥͷĿˡҲȥɡȻֱ֮λۡʱȺףͥԻͶġ
˵꣬գţħħħʨˣͬĹâһȥ
һսˡϵͥһվչ˫һսܣԴҪáһյ˾꣬һյսܣԻᱻͥˣӶɢӡһλսܣ϶һֱӶͥѡԣһս˭䣬˭Ҳ䲻
ǣ
˹;Թս˷
Ҫһͳǧ磬Ҫǧǿݡ


ʮ ƶ
أʵ˭˭ֻ֮֡ҪڣӦôڵĵЩνĶ񣬺뻵һЩǿƵȺġö֤ԼڵļֵͱҪԡˣаɣҲνʮ֡淢չһĳ̶ԺգаһɱˡʤߣΪµ壬ߣΪµа
νаʤΪʤдġ
ԣͥⳡսҲɱ⣬ҲһҪʤܡЩܶ˶ǣ˭䲻
ͥⷽλΪףͥ콫ⷽΪףλʦܺͷĿڳǰʱĴѾ𽥳ʺΧ̬ƽͥȻսȻڲͣҪ˶ãͥĴͻᱻѹʱǱΧ֮ʱ
ͥȻһȺΧˣǺεȵĳ裿λǾƲ鷢ġΨһܸıǰƵģֻλٴγ֣ȡɱĸ߶սλ۵Ĵ£ͥпܴΧ״̬·ӶȨ
ǡվ˳գ֮ĶԹԹѲԣҲΪһͳ˧ˣһһдĶ壬ô㷢սһһκ˲òֱ֣һ㣬ɸӦսǰ˵ĻºͣǺȴɱȻ硣һΨҶȻǡû뵽ƽĶŵʴۣҲ˰ŵģ
϶һ칬ֵڶΣһʴۣкβңգΪսġϢսֹһ䣬ƺǹ˵ս𡣡ϢսֹϢսֹ˵ŭ
ãȻˣǾɡδ䣬ʴѾһ⣬졣
Сģ϶ţթɳ
£ˣʥգ޾壡һ·ЦţҲ׷϶ȥ
ȻѾսˣôҲɣ˵꣬´۶˽乴˹ָͷ˽䱾ԸӦսͻȻƺʲôһ㣬˽ʱһ㶣սɱȻһԵţħˣľѡ˽䣬ʱôˣʱ˽ѾžųݶңȻ˵һҾȥҿ´׼ʱһ漴Ҳһȥ˽ͷһۣҲ׷ȥ
ʱͥʣλۣȴûܺһϳ̵ţħϴһʱɳ򾻵ͷڶȻվǰ棬ͥλңңȻʦֺͶʦֶѡ˶֣ҪǲѡһǸʦֺͶʦֶˣ˵̧꣬ͷʱĳۺޱ۵һ찡⣬⣬⾹Ȼɳ򾻣ףŨɱ˹аУһ⣬⵽˭
㣬Ǻˣɳеģ
ңٺ٣ԭȷɳУǣڣ֣һϰ߱˽ɳ򾻣ɳһḧеһаޱۡ
ܣɳô޽ɵΪڵ쳬ˣôܣ
ǰȷܣҽ⿪ķӡ֮һУͶпˡ˵ţɳ򾻴Ӳһ飬ֻ飬þſͷɵġ
ٻˮʱ򣬲ѾԱˣô
ôǰɣٺ٣ǵıֻԼ۹һУһֱãɳֻһʵĳմһ޴Աģֻƽʱܵķûġһģаġͷ飡
ɳЦĹ죬ʵҲڳˣ־岻ѡûޱۼѯʣɳƺѾȵĲͷˣֻǴڲ֮Ǵ֮УȻһȻɳ򾻱ȵ
󣬾Ϳޱ۵ɶգۼ䣬ͷɳ֮ͥСɳ򾻣ųааһЦ֮ٿԭʧ
ֻڳĿɿڴ˺ͬһ뷨
ԭɳУȻô
Уͥһʣһλۡһȴûܺһսˣ
ǣ˭һսһĿˡɻûȳٶ˵Ļţħһ䣺սүֵǣһϣȺŹǣ⧲״̬£ͱţħ˵ĸַϡȻ۲ˣȴҲǱһһӣǰһɫϣ۽ˣ׼ĸȺһѵ
ǣһġڰǹǬȦȵһѷгۺ󱳵ʱ򣬳۲ֱˣȺ
ٴһ֮󣬳ѧˣǰͳͳ̽һ֮˳ͷһ󱲣ҡû˵꣬һһҽУȻͿһȦڿлλƣƺڳЦ˭
ٺ٣͵ϮһñϧƺЩţħ˵
⻰ͲˣţȦӱͲұԴĶ˵⻰ģ͵Ϯۺ󱳵һȺˡȺ˰캢壬ܾ߸ľ߸ͨ㾫Ȼոյ͵Ϯûг֣ô˵Ҳһͳ˧Ҫ滹Ҫá
ߺߣԭ󽫾ֵ׼ȺŹۣ֪󽫾ûȤ¸޵ԷѰģħȻ֪Ϊͥͳ˧Ϊѱ䵽壬ɱĳ޻ǲġΪ˴룬ȴҲܵħôܺĶ˵
Ȼߣû˵ʲôһ֣ԭͥʮ޳֮вҳ޴ֲּԼ籦ͬʱһ޵ħ󡣡
Ȼ󣬾һҲ̶õȺŹжֻһȺȺŹһ
ݲ˵ڶθ룬˵ʱѾʴսһŵաһ䶨ʱѾ졣ǰǺϾʴۡʴһϷŰı飬ƺʲô
գû뵽ôȥˣȴûʲôô¶ݡһƣ㲻ô
ߣ϶֪㲻򵥣һ˰Ѱ˵бʤİգߣٴѹҵֶΡΣǱ˰ģò졣
ߣ֪ôúҲʼһֻҰˣͥĻܣ˵ģΪҾǸֻ۵ͷӣʹشˡ죬㿴ңȻϵۡкֶΰɡ
ʶʶؼ䣬˰ʦ¹κء
˵ģҵ˵꣬ʣµģƴˡ
˲䣬۱ܳϽʱһذѹֶ¡Ͻ۵ܣۻʵʵһذ˳۵Ͻצĳա
տʼʱЩмֶ㲻øǵԼʱվ֪ԼСˡϽ²ô򵥰
ձϾʲô׸⣬෴ܻһֲĴءڲһ˲䣬վ͵̬ǣϽɫâһ֮ջǺˡΪˡ
ͷϴķϽƬƬѣһѪ˳նͷ£յֱϵҲɣ˫۴С˿ڲȻ㲻ˣһνΪȴ·硣
ûȥͷѪ̧ͷۣ΢΢̣ڿԷһˡѹô꣬Ҳڸͷ˰գ
սЦһͷĿƵëֱĺӳյԡצӣֿļ⣬мͲбɱ¾־ռ䡣
Գ֮⣡


ʮ һս
۷ų֮Ͻһˡ˷ǵûȴֺյѪԡǣյĶ֮ԳͳˡһĻͫһﰵû뵽Ӳն˶ҾȻԻˡʵ֮ձ˿ΪͷųҰԷǿ֡۱Ȳʤȯģ˰֡
˽ߣҲ˿սҳ̶ȣԶպʴ۵˽ȻʵѾޱ޼ΪǵʵӶôһ˿Ĵ͡һ˿Ĵͣ˽಻ԡޱǺεȵսֺḻԴһַ˽䶯ٵôһ˿֮һԹչˡޱ˫֮һƬǹ貣֮޾ǹûַʱ˽æҡ
һᣬ˽ѾˡȻ˿ڶ󣬿ʱˣۻҲΪĴˡѣ˽ֻ˻ˡٷأųݶңĽ˵Ȼһܵ˸ˣ˽͹֮£ޱ۲С֮Ҳҡʱŵޱð
ǿǾųݶҰΪ˶Ըգ̫ϾԴ巽֮ۡɣһ֮ǧʮ˽ȫϱ߽ӣиǳǿԣ˵ĻǺ;ҲӶټ¡ЩеĽֻ֮٣ܴӴ޽ظ֪ޱѾ£ҪٲСıټ£ǿɾͳˡѾȡ
ˣޱҲֻܺ˽ζûһİ֮£ǲٽˡ
ɳڵ죬սΰɣ
´ۣȫϹʴۣͳ֮һϵ뻯׼죬´ÿһλ֣һǿҵȥ׵ĺ֮УԵľǴ׺λõһӡǵģһӡ
ӣˮīϢֵںˮȴһ˿һĲֻܴӴܼŤĿռܷԶôֲٶȵʡ˳źˮķȥںˮľͷһ쳣˶ͷͷʾӢ״Ŵ죬߱ĺˮٿһͷҲһͬ˶ͷֻͷŴĺˮ
γ˹һĻ´۶һɵĹͣĻָ׺ӡɳҲڴ֮УͣĻˮڴϵʱ򣬾ͷ·һ澵֮ϣȻ׵ͻᱻĺˮȥȻںˮıͷ֮СӦǵĺˮ˿̷ŷ׵Ŀǡ֮ˮˮҲڷеĹб׵ģײϵʱҲû˶˺
ΪļɵӶγ˽ֵľ档ǣɳ򾻴Ǳɱ֮ģ͹䡣һ̣ɳ򾻵¶һ˿ͼĹâ
ʦֵսλۣţħ֧ͬԮһͬԸۡҲҿǳۣóľϢķ֮ˣҲ֧˵УֻһͷԼһ֣Ȼ֧ԮԼʤƽŻб
ʱ䣬£ʡڣţħѾ겻ʱһɽʱ˵Ķܿ죬ͣλã⻪ɢȥʱһԭӰա
ֻʱջս׼ȫѣѪ߰ߣСС˿ڲͷһѪⶼû۸ңΪ۾Ȼյڵϡ۵ȻѾԹȥҾʣһˡ
һ̣ɫ㣬ȻѪûһ˿Ǳ֮ҷ;׵Ұԣ
ӣ㣬㾹ȻĴۣ㣬û°ɣ
յͷһۣսʤ֮ͶԳ֮Ŵۡ
ţħ˿յʱеǿϲۣȫȫǾˡȻʱҲûжٵսˣǵվʱγɵģһһꡣ˳֮£˷ͷˡսһŷһԶҲ޷Խĺ蹵һبͷ֪ͥĸܣֻʱˡΨһĵģǾһս֮ͥʣʲôߣûͥ
ȫͥʴѾ£ܲͥ壬Ϳǵˡһ쳹ŭƺȼķеʿȫηķܹ˵ֻʣһͷԪ˧ʴ۶ܻΪԪ˧ʿôܱ赲Ų
ѾƵ͸ӵĲˡĹ֮£ܿ죬ͱѹܡҲӵƺƵİʮʧνͥʮʮ֮⣬һѪ֫ϱвʮʬ壬һнʮʿ
Ȼ弸˾Եƣ翹̶ȴȻʧʮӦǾ仰ֻҪսûв˵ġ
ţħס۵ʱѾ˶ͥĿơˣĴսǽˡʤߣɣвսͷĿᱻʷᡣΪĴ
Ȼͥλ˽ɳɱδ飬ѾˡھԵ֮£˵Ѿ͡
ţǴһ֮顣סͶҪɱȥ˽ɳôˡôʱûġ
ûţħػͻȻɫһתͷգŽ𹿰֣ƺʲô֮ǵ˻顣
ţħҲյ״ǳƲʣʲôûпӣ㿴졣ˣ䱸֪ͨ̽ս״̬²Ͻ׼ս죬졣
ţħ˻ĹһޱȵĺʥˣѾˡ
δ䣬Ӱ
ֵˣ˶סˡң˲ˣΪôұսˡΪˣ桪Ħ
󲿷ķӣȼƹŷշ𣬰ӷҩʦλڶͽ޺չ¹̨ɽħͨ÷գüɽ[ʤգɽĦ¬ɳŴգɽ~벻סյȡЩ˵ǺƺƵޱ޼ʵķԿȥϣ
Щ֮ѸٵĶʿ˰Χưʮ򣬴սʧʮ򡣶ڣֻʣʮҵ塣ǣʮƣ֮ʦʮҲͷʮսʮ嶼֪ƺֻȫһ·ˣ
Χ֮ھų̋ƮյǰЦЦĶյʥգ簡ʴ۶ͬһ㣿ǰǵ͹ˡո㲻ҪȥλʦôǺǣȥˡˣ˽̧
˵꣬󼸸һǰӵһˣ˽䡣ֻʱ˽֫ϣѾ졣
ոΪ쳣ķŭŤףֵϧɳʦûץոոһʱŵΪޱۣͬھˡңʬ޴档
϶Ϊȵķŭȫ˿ٴαѳѪһŽ𹿰ָһַסؿڡյͺŶˣĻɽҲûˡǣʦؾȻҲڻɽǣ˳ҲˡϧǻɽˡʱѾһƬҽˡ
ۡһѪգֽ


ʮ ܣ
һ̣յѾ޺ͷŭˡһŭһһ̣Ѿֽ𹿰ƾҪµʱγһģȻֻǹâγɵȴȷȷʵʵĵֵסյһӡ
ˣ£⣬Ͷλûջؽ𹿰ָֻһնʱɶһţյգˡĳ׵ףڣʲôûˡһͻȫɻΪɽɣֻҪ£ҷңͲɱ㡣
ղûлشҲûֻǻվȻ̧ͷŭ档Ȼ󣬰ѽ𹿰ĲԡŤͷһ۵˽ͱһţħˣ˫ץסͷĽ𹿡˺ѷεĲҽУ֤մʱŶĥ޴ʹࡣϵ˿ڲϵ̵Ѫյ˫۵ļ˶ѣΪ޴¼޷ܡ
ڣ˫۵ļ⼴ȫ֮ǰժͷϵĽ𹿡صһ˲䣬һɼ䱩Űҳ޾ɱϯƵĲջҲ𽥵ȬƷʱ֮ǰƺͺķѵķѾȫָңʱյս֮ǰһ
϶ҵģҵġҲҪɱ㣬ɱ㣬ɱˣɱ㣡ʱգѾ״ˣΨһͷֻһɱ
û뵽ӾȻһֲ֡õȡ֮ժĽ𹿣ǲ֮ͷֳһԭ𹿣Լȥġ𹿾Ȼһֱѹʵһѽһǧܵһ˲עӵڣҲһѵõıˡ
棬Ҳ౦ԼԷжôϲڷħ󣡡Ȼ֪ǽ𹿵ǺηûлͷзƮˣͬʱðǰ֪ʱʵǣҪڳзӺһֲſԡƱػɺܴЩʧһһ÷ǰĵĻһ㶼ۣеǣٶɻСڳͥĲбܽа֮ࡣ
ԣսͳһĻǰֳһħƽʣµһԲס˱ߵաɱֻ˴󣬻ɱ
ֻմʱѾħֻɱһͷǶʧȥˡԣѡģֻһ·ǾɱɱǰһУȻ󱨳𣬸˽䱨𣬸ɳ𣬸ʦ𣬸ɽ𣬸ȥ𡣲ͣĻеĽ𹿰ÿһһࡣɱҲˣҲˣ綼ˡǰֻɱķ޾Ĳ֫ϱۣҲֻ糱ĺɱڵһһεʧǵǰķȴ˿١ɱ˶ˣһʮ򣿻ʮ
һУն֪֪ģǼеĽ𹿰ɱȥڣɱһٶʮķ֮ڵˡѪճ̱ǵѪζ۶Կ޼᲻ݵĽ𹿰˼̺ۡһǿ󣬿ʱ򣬾Ҳ⡣ǿ翪ٵص̹Ŵ񣬲Ҳô
Ѿˡտյһ˿һûˡۺۣĺ۰ռ˫۵ʱһʹâһš
ͻȻһһɻصƣŰ
壬壬Ĵĳ𣬰һ˽ġѾգ˿վƸӵǿˡһĻʱɫŤΪ벶ȸں󣬵ͥսܾԼʰо֣û뵽һվԼʧһٶʮķʹ˿סմӶȫʤĻҲԽܡǾ˶Ϊߵ֮󣬲֪ΪΣվȻվңƺȸոոǿˣǿ󵽳̫̫ࡣ
ʱյãԼܽӲСʮֵķŭԼֿѹСɫ쾹ȻԼ־ĸо޷ܡ
ڷʮ򣬼ΧյĴ󡣾ȫսҲҪ赲סաڷȫ֣ɱգ
ʱѾԴļͲ˴αΪʤȯգһķһ·ɽû뵽ͽӾȻҲڻɽҽӾȻѾʥߡʥ򻨹ɽûɽü˺ܶࡣ
ˣ㻨ɽλʥߣҲֻӲͷƤˡŷĽֽƺˣҲǷڣʧ֮£ɽǱˡ汻⣬ӱܡֻɽҲֻʣʮҡʮûȥͥڻɽƺˡ
ˣʱõϵģҲֻһһʮˡʣµʮҪάִ󡣷ҪͻƴɾĹһˡ
ԣһ̣еɱաһٶķǰֹյĽŲʱַ˿ֲһĻ
֮ǰ֮÷յΪʱѾħɱһͷֱֻɱ¾ޡǣβһˣڷĴûγɵʱһ˲ƣѾʧԭءһ̣
ͷᣬֻһ֣Ѿһǲдˡæ̨̨ҲһƷٶȣȻҲѸ硣һڹնʱһת𹿰˳ƺɨԵͶ˴ȥ˿ų̂ٶȣ֮£ֻӲ
Ǿڽ𹿰ɨܵʱ򣬽𹿰Ȼʧˡ⻹ûзӦʱֻԶһҽУ̧ͷȥȴһϱ۷𣬶ҽУȴҩʦ𷢳ġǹϵ
˸հѷ׼õʱǰʧˣһҽСΣĴ˵İֱۡţڳзӣʶʲô˼ʲô޿ɵֵĿ־塣һɲǵĹڳӣȼƹŷ棬շ͹δ֮⣬з޺ȫ˫ۣ˫ȡ֮ûһġ
ٶʱ˿յ۹У˿־塣Ǻεȵǿ󰡣ٶȣѾڳ˵⣬ֻٶȣѾ˼άˡ
֪ʱģƺֻˣȥпڴˡʱͻȻֱͦͦĵ˵ϡƺһþеǣе˶ҶһƮɵľԼͷ­
ǣĹ˺ܾãƺգˡ


ʮ ܲ
ȻôնѾ߶ǲģܾһ̣ӻٴվǣ÷̽һ顣ǰεĶһδڵϢȻҶҲѾһϢҲǰ취˼ǰһ
Сİǰһ̣ų׵ķġӣˡԦǰʱѻԵͻȻ˫ۡһ˫ͫװѪɫͫף¶˶ɵ׹⡣ּŰûںͳޡֻҪﲻҪɱ㣬ɽ˺ѷεźΪ̫ǶѪ
˫۵˲Ѿ˶ȥ˿ֻ̼ǿиɣָֻ˸߸ϵķɡ֪Ѿųʲôˡһ֮¾һٶʮȻٴαһһڷ֮У޷󼰵ٶȣȥ˵˫ۻ˫ȡ֪ôͨ¾˵ڷ⡣ǣڷܽܵǣôӵôٶȺ͹ڳķӣǿɶɽ϶ĸ֣ܴŵ۷ȴһ˸ˡ˶¡յٶѾﵽķ˼˼ٶȡ
Ҹ˿־ģյжϣڶαʵǣûѡȥɱһˣǴˡҪΪսǶ˫ۣȥͬʱҲꡣԺҵԲȫĵر򣬾ֻԶмˡ÷ŵʵһȥɡѡɱһ˵ĻǲһɲǵʱҲֻܻɱһʵеȵķӶѡʧڷ˵ȫԲں
֮ͨ󣬰ڵзӣһļµı顣Сհӣòϣ㣬ѾΪŴУϧվӲˡģҲɱ㣬Ҳѹġһ÷ڷϣȻӽ䡣Ӹ߸ϵһķˣо϶뼫ˡ
϶ֻ㣬ʦأʦأ
ʦ԰շ𣬰ظӳҪۿôĴͽܵġ
շһӣһĽͳյǰ򿪣ֻһѪɫĵڽ֮СȻҲ˼صˡ
ʦʦգհ
յĺתѣֻ̫أҲ޷
գģû°ɣλʦأô
ʦʦôҾǰ˽䱻϶ˣɳʦܣɳʦܺޱͬھˡСãֻץ˵꣬յ۽ǣѪᡣ
ΪʦΪʦû¡ֻ˫۱Ϲˣûʲô󰭵ġѾôգգܣܣΪʦϺܡ
һӡһͷûصԴ
ԼѱúϺأΪ´ӣȴҷҵļƻô˰ɡڷ׼յϡ
޺ӣ׷ɢâվãͬʱһ̣ÿ˵һɫߣǰ۳һСâǡȻâյͷϡһҾ徵ĲҽдտзͬʱѪһɹɫͷƮɢڷڡ
ʱӦñȫӡͻȻһȣͽռƾճѪɫ꣬ܿ죬˫ĿȫѪɫĻꡣͽȻһԭڷõȻ޷תˡŭӡǾ׼ʩչɢʱ򣬷ֻѾˡ
ܿ죬ƾʧδֹһǵʱ򣬺ȻһѪûȥǵѪ󺰣أաҲҪҵǣǴң
ԭس˲ע⣬Ȼɻûա
ŭԸӵʱһ⻮ԭķǵµʱ˶ǳ⣬ԭȻһ˺ۡ
ɽ⵽ĸͥʮˣ͵ϮɽΪɽ󲿷ַɽֻвʮءѾϹƴ۱ˡ¾һӳ漴̻ؾɽ
˵꣬Ѿˡ
һֻ̣зŷһһȼաۡѪȻ󣬷ʥˣޱʦĲ𣬾Ȼ˹ȥ
ԭղûзͥҲûκε׼ʴͥʱѾΪԪ˧һ·ɽսͥʱһʲô춯ֹܾͥ˵ʱǰȡͥǣû뵽ȻɽıͥûпսʱѾͥˡԳû֪ͨķҲȥͥ
ͥأʵ֪׼ͥͥſԴ塣ĵҲɽҲɽڹؼʱһšҲĸһʮǱɽһгļΧס֪ͨͥϧһƭ˹ȥŵʱ̣ĸͳ֪Ѿͥ塣Ƕһֽɽ㲻͵ϮͥͻɽôҾ͵Ϯɽ
ˣͬھ
ۿȻ˹ȥʱһƬĿɿڴͬʱҲͬ𾪺ߡǾٷŭҲʰǰĲоֲСǣǰγƿе֦һθ¶֦γʱ䣬һƬůĹâˣҲ˹ѹĵһ£ʩչɻ²ʵȻʵͨʥһӶɻһٶˣҲһ׵顣ңһʵ׵
ڷһ֮£ֹֻͣˣ׷ʩչڷ֮£һЩ콫ͷĿྡɻֶ򣬵򡣶Щ޷ɻ콫ȫ䷨ȻֻءͷĿţħħ֣ʨȵȣȫΪڳӵ
ʰб²ֳһķʰսռͥʣµ̻ؾɽʱĸͥѾռɽȻʧأٶֻʣ²ʮ򡣿ǣƲɽȣʧȻֵõġ


ڶʮ Ե
ΪʥأɽѾһƬ档̨ͤ¥󣬷ȫˡץǣѪԩꡣɽ˿ֱ̼͹ûʲôˡǷŵϳзŵӵʥأôˡҪԭģҪǧʱ䡣ңһ÷̧ͷĳ衣Լȥ͵Ϯ˵ϳԼϳ͵Ϯһ
һս֪˻Ӯˣ׬˻ǿˡȻռͥӴ˶ʤݣհ޶˷ŵĵ̣ټϱţޡĴ޾ռԷŷչͽǷǳġɽȴˣžͲòȫǨͥҴ˴ҪĿ꣬գȻͷؾˡԼĲ߻ǧ꣬ΪľǶȡʯϡξȻֻǿȡ˲ʮ֮һڵ˵ʮ֮һϣһöûУˮн
һɽһҧȻ֡ȫƴۣɱҪ²ȫɱ
һ˫ͨɱɽƺƵ硣ǵķǷģǰǵɽ𺣣ҲԥĳȥǷſֲ
ʮǾ֮ʮƣ֮ʦԡȻ֪ͥذܣȴһ˺ˡÿ˶Ǳűľսġ
󣬷ȻʤˡڣȫûһһͶһܡͥĸܻ񣬹Ѻ
ΣͥսʽĻ
ͥ壬ȫûʥػɽ٣ͥռ졣ȻҲʧأɽ٣ɱϾⳡսʤߡΨһĳ
˿˿
ʱڻԣ֮ǰʯǿгڣ˺ܴ˺Һֳʮ֮һϣǶ˸ϵ˺˺ɲǶʱָܻġ
صҲ⡣ںͨսʱѾˣ͵Ϯɽǿд߶ɻϼˡȻҲᱻܻ
󣬵ǵʱڷˡƴ߶ɻ̫ضҷľȻ߷ˡ
ذѶɻڽԼڡŵ߷ɻ컨ȡܵʱ䡣
Ȼ˳أѾƵ
֪˶ãתѡ˫۵һɲǣǰмӿ룬ʱͷʹѡǣӿļУһһǿͷۣٴα۾ǣǵ䣬Ϊһգ塣ʱǾ˵㲻Ҫż˵Ȼ֪кܶʣʱûôֻ࣬˵ҪġȣıҲһʯֻûǿѡʯǵŮΪ˲ΪľˮԡǵŮʯʱںһ֣֮ΪⳡΪһŮڲʱ򣬹Եʯʯעһ˿ԼŮ֮еʯŮ活һ˿̹ŴĻ֮
֮Ů洸֪Լ򹦵ԾͰʯɢ֮Уϣʯгһܻ޳ɴٵʱ壬𡣶СһʯһʯΪҳһЩ⣬ͶĸϵĸУ˳ΪʯģңȻ֮Ժ֮أźΪ壬ճΪ塣
֮ǰȻ֪ǿʯҲȷǷ塣ֱҲ֪ȻûҪʯȫǲܼ̳ݼ䣬ǲ֪Ϊδȴֻʯûде䡣˵ΪʱĹϵ϶⡣
ˣһΪʯ壬ͷ롣֪ҪѾ塣񣬾ҲҪҵʯҰʯںΪʯֻ㹻棬磡
ʯλӡļˡˣûʱˡһҲɢˡסգ㲻ܰܣҲܡһҪҵʯȻܷţϹʱڵϡ
ڣɢˣգȴ˾þõĳ˼֮Сʯʯ壬̹Ŵ񣬻֮٣ɳˣ˽СҲ֪ôˣʦˣʦڣΪʹļ룬մ˰ĴˣʦͷʦҾ˳
ҧȫľʹ鿴ҺʦڡѵļһЪģصߡһ̽صıϢȻ΢šͨһ˵ϣҺҺãʦûֻǻˡվͷˣҪ˵սüͷһ£Ǿˡջ治֪ô졣˼ȥԼѪûʲô취ˡ
ڶͣһСպȻüͷһ壬СĴָһ¡أһ廨ССӳյףӵľųݶôҶ漴ҡҡͷЩѽ𹿰ذԼ
һ֭ͬѪҺ˿߳صĶͷţôҵѪҺɫ˵ճγһ֮󾹵βڶˣ⣬˿Ҳת˲ˣһĹ£Ͼȥ롣һνɫѪҺڽصԴҲ֡ѪҺûЧҲֻ֪֪ԼѪҺϣԭͷܰʱƺЧ֪ûá
һ뵽ܰյͽȻֻɣͥ㱻ռ죬ұϾϹӦò˵ġԣ϶԰ġҳ˰˽ɳˣӦû֪ܰ¡£һµġ
ո˼䣬ѾõغȻ˫ۡҴ˫һ買Ľ⣬Ȼһţɷնɵѡ
ĵһ仰ǣգԶЩɻҪˡ
ǣ
Ѳ쳾£ѾĻŮ֪
Դʦͽóʥɽࡣ


ڶʮһ 
ؽһ£׹һƬϲһ߼ѵĺˣһýķ̽һԼ塣ͻȻں˵һ٣һٵĹ򣬾ͱƸƷһͷһնûиоһ㡣ΪѾȫڶģ𾪵˼ά·ˡ
ΪڣȻһһһһС鲻ʯ̫״ͣתƯšڵΧһ˫֣һ籣һλεǬȦһھųݶңټԼ𹿰ȫʯͷתʱ뷽תվȵİ˵ĶôܵԼˣǸոҶﶤʲô
뵽ղԼſڵϣ͸ϽڶһͣһС룬һڶҺȻվþõ˵Ѳɣ𹿰ųݶңôܣںĵʹ֮£հĽ𹿰һףͬʱ󣬴󣬴󡣡ͼ𹿰󣬺ܿ죬ѰʹһСְѾųݶ˳ȥҲ󣬴󡣡ֵ鷢ˣųݶҲˡöƽʱ˽õʱһ
漴ջڣƯĽ𹿰һڵǸ𹿰޷ӦصƯתšȻһһļʼͨһĶ޶ԡյ޶á
û취ֻʱЩʼ̽Լơһ£ˡƺֵһӶࡣԭʱڵƣȻѾȬˣҲ۽໹ѪҺƤ⣬ȫȻһ¡ԵľѪҺԭʺѪҺ˿ȫĽӲӵģͬڻĽˮ
֪Լøˡ˵ǽɫѪҺ̺Ѿԭ֮ࡣοƤȫǿˣͷŷԼһνڵԼȻΪľҲĴǳţһԼȫԭԼʵԭ֮ࡣ
תһ룬ԼķѪնɱ֮ʱȻʧˡնʱҡû֤֮ͳ˲ܵ顣Լ̫ˣܶȵȣԼնʬ֤ʥپۼԼиİյʱ򣬿ܽȫһˡ
ϧûԼˣ׵׵İˡɽûˣûˣɳ˽Сûˡ뵽ղһᣬˮۿʱոоԼ˷תͷһȴԼʦء
ʱһõĵۣһѪҪǣʦ˫ĿȻʧˣѾ쳣գʱֹסᣬת˵صĻޡ޵ģСӡ
ʦʦأҴˣҴˡҺɳһɽ塣ʦһʦ۾ϹˡҲãأҲáʦԲ𣬶Բ𣡡˵ţտ޵ĸˡ
ţյͷձĿֻǰĸյͷմޡãտˣػﻺ˯ȥʱᣬŴص۽һյıһֻȴץָȫѪҲȻδ
Ḷ۵ġѾΪڷ֮ˡһ죬һ֪ʲô𡣡
ƺصĻڵʯͷڶȻһһ¡ͬʱһѪɫСͷƮΧʦתһתһһ̵ĹâڿݽߵԲ˼ٶš
ԼͻᷢѪСʵʵʵرѾä˵˫һƻͫһһģһžȼţůӻѷ俪̽һԼģϲķеƶˡǳ׵׵ĺˣ˺˶ûһ㡣ˣԼʵƺ˺ܶࡣȻûӣ֫ͼѪҺ̺Ŀֲǵĵȷȷˡ
һֽšӲıʱղмڵѨԼһղЦʦôԼ˿ˣתһ룬ɽˣ϶ɷѰԼʦͽˡ˿ȷʵûʲôõĵطˡ
˼֦ʱرһѵҰ˽ٺ٣ʦֵҹӳˡƤЦĴػӹҰһţݺݵҧһڡ˭ʦأܲôЩô
ڣܴʴۡоûôùʦأӣʦҲȬˣ
ţ⻹ҪǵνɫѪҺĹ͡ƾҶɻѾ׺Ϊһ岢һˡΪ޶ɻ˶ɻ֮⣬ˡ
û˵꣬ձ˵κʦ۾ⲻ֪㲻ø
صȻһЦָһһѪСָϡͬʱص˫ͫĿʼתͫҲѪСģռ棺۾ǱȰĻ۽𾦻Ҫɣ£ʦڲΪٴֶˡ¿ûʲô仯ӹһ˫۾
ӣֽΪʦĶ̡˫۾ȷ졣ܶգϿɿ죬¿ɲڤĽ硣ƺ۾ﻹһΪֲĻ棬ֻһǺϤ֪ʲô档˵꣬һ¡
ҪʦԣһǰԵ֮Ļ棬ԺԵҲһֶΰձͷҲãҲУиסҪʲôԣտشӦʱһЦ־ڶͳ˽𹿰룬ְѾųݶ˳
ףգ˽ôҲ֪ʱҶˡһ˵һиҪҪʦءǻɡ
ðɡӣԼİӰҡҡͷ˫һķʱص˫ۺ䣬ܵһӾ˼ٶȡּۿæ÷һСΧ֮ڡ
֮վͼĺɫСתɻƮȻ󾲾ƯָϵǶѪСΧƺҲŬ۳ɻ̬ʦڶųд档ƺǣŬγԼıԴ̬
ش߶˫ַۣųһƻ֮еĻ涼ۼָϵѪСܡ𽥵ģеĻһƬ֮һȻأŵʦ⣬⣬Ǻҵ𣿶ңǾԵĺҵ𣡡ҲһĴͣһָҵֳһ˿ǣ˵ϵľųݶ֮ϡ
Ȼֻһ˿ǣǾȻԽԽңܿ죬ųݶҵİͷͺˡ֪ȥܾųݶһ׼ջػ档ǣһɱĲҽﴫ˳ϰϣˣˡʦˣҾ͵˯һᣬҲúҵҰʦͣ֡
ظæջػ棬ͻȻסˡ˽䣿˽ô˽䣿һӰӾųݶƮ˳Ӱһ˵ϣƨɲͣĲŵ档ʦ磬ǰˣһ俾ˡ
ӣ㣬ô£ôңô״̬˽һ߲ƨɣһߵҺޱ۶ͻȻһƱĺУһͷ˵ͰҺޱ۸ץˡ˵ǰҪͥҺޱ͵ϮȻɫЩô͵Ϯ϶ûͬⷴһ١һŭ֮¾ͲɱңҴЩ𡣻ðһ˾ųݶ֮СΪˣûټ顣ޱһҶˣͶˡޣ۵ģһֶûС
ǣôܵҶˣ
϶ҵʬв㣬ʦͻȻӽߣҾǸʱݾųݶתġʱ˱ʦĻɱΣûҡ
ǣڵô£
һ˵˽ʱһĲ⡣㻹˼˵ĺӣ֮󣬲֪ΪʲôڴһǰѰӵˡӣˡҳʱӵ顣Ȼҵɢˡ
ͻȻˣӦǿʯĹ屾ԼΪǬȦˣҲȡ˾ųݶҡ뵽ղ֪ø˻ߡ˵˽ûߵ˵ȻԼ顣
ʱͻȻڣ˽䣬Ϊʦа취㸴


ڶʮ ϣ
˵꣬˽һӾƨҲˡĵԱߣٺֱЦ
΢һ£ϣȻУ˽ҪԺܴĿࡣܼȥǵɹʱõһ߲˼塣ûмȥôܻҷ𡣳׵ʧ
˽һƨ˵ϣһĴ͡ѡ񣬲νҪһʧܣͻ᳹׻ɢתˡ˽ͷĬĬ˼˺ܾúܾáֱ˽ͷһӰһ̣˼ҵģޱȵļᶨˡ
ʦ˵ɡʲôʹ࣬ܳܡֻҪָܻ˲˹
ؿһᶨ˽䣬΢ɲҡҡͷ֮ǰڤ޽õһɻְѶɻͨսȫϸ˵˶ֻŮǲ֣һģˡ˵Щضһٵɻ̫ϾİԻһգҵںϣټǵνɫѪҺԵʣɻ˱졣Ϊ޶ɻ޶ɻǰɻҸˣָǿķҪģҵ۾Ϊ޶ɻĹϵ̫ϾİԻʮܵҵںϣγҵ𡣶˽ĸҪҵˡ
˽֮壬˵ĺҵȴ̺ǿ֮ĺҵǿ̺еҵˣΪϵҵ̫شӶʱ䣬ҵΪ֮
˽ҵʮ겻ɢôҵ̺֮֮ͻḽڰ˽֮ϡӶһߺ֮壬ɻ湹ɵ塣
ֻĻкôҲлôǣ֮壬𣬶ҿĻ׳Լǰ˽Ҫʮһ֮࣬ǰˮϵҪϵ޻ϵ
һ˵ô࣬ƺһ˿ƣۣϢһ¡رָ֮ϵѪСҲʧƯĺҵҲ˳ָʧû۾˽ޱȼᶨĵʦû£ͦסڰ¯ʮ첻ǰҲܡ۽𾦣ǰҲɾ塣ʦʹӽ쿪ʼɡģ٣ɽ֮ǰ
˽˵꣬һƮͻص˾ųݶ档ҲѸСƴСƫͷһۣƺڷּϵųݶҲ˵գʲôأ
ʦ룬ǽô졣˽Ȼ֪䣬ɳСţôһ㶼֪϶˵ɳ͹´ͬھˣǰšңʦѵҪ˽ʮ죿˽ڿ֮尡һһֲסͣ͡
գˣΪεʧܣˣ
ʦˣֻǲøΪҶԸԸҪɽˡ
գ֪˽ΪʲôôͬΪʦúҵô
ΪΪ˽䲻뵱ɡ
գˡ˽˽䲻ôհ˽ǰô̰Ը񣬿¾һӵ˽Ҳһġڣ˽ȴȻѡˡΪ˽УһݼǣҡǷݲЭ¸ҡ֮£˽ѡӶ״̬
ʦҡ
㣬ա˽еЩǰСӰ˰˽䡣ǣڵأеǣأĽأأǸͥľأǻûг׵׵ʧܡ٣ǻŲô
յͷϥǣͷ˫ϥ֮䡣Ȼɽúܰܰ˻ȼżžֻڵϵģ΢š
ãáٴ̧ͷصʦҶˡҵĶҿ϶Ҫûۣļѡ
Цˣ崺硣
áΪʦҪúҵ˽塣ʮ֮Ǿ̣߽߱磬ҲҪҵʯͬʱҲ̽һ򾻵˵仹д˿ͥľơΪ˽ʱ䣬úøڵһó̡
šһ̣յУȻѹңԴңǣֻҪδôҾͻսȥֱ㣡
һ죬ԺҵΪ磬Լ;ųݶҰһ޴֮С濴ֻܼһ޵Ƶĵɫ֡ӰԼԼСѰһɽϥʼϤµõ֮սĸ
ʱ䣬š
죬մʯڡһ޵紵ԭؿȻ˫ۡʱⱬֱֱ֮ءȻһ٣ȻӴ˷ͿѾĽ⼱ٱǡһѾգֱӡãһ̾Ϣ
վһ糴žĴ죬ٿգ˱֣ȻѾһּµıֻ֡ǿȣѾڵеɼҷ˰ɡŤŲӣЩӲ֫壬죬ֻں߸ʯʵȻ˿ֲֻ´ʱԼֻܴ߳ʴˡңҲֻˡȻ
˵̧꣬ͷ߬ȭͷ֪Լĵˣһˣһ硣ˣͥ׸ⶫ磬Ѿռˡ
ҡҡͷȥЩվֱڵʯҡ֪ٸ·֮տǸ޴ĵ״硣һ˽ܷͿܲܰȥˡ뵽һƺ뵽ʲô
ִӶͳ𹿰һӣ𹿰Сָ𹿰صĽֻһȦӡ֮ƺǲģֲָ̧һָĻһɫƾնϸһȻ߸ĳ籡
ţһӣ类Ϊһ⣬ڽ˽𹿰Ȧ档˫رղһͷ漴һ⣬ͥŶȥ
Ƭ֮ŲԶ¶Ӱһƺ棬˳˼ȻŰλ޺Ͳµó̶죬ͥѾױƿءɻǣŵλ޺Ȼʶĸо
һ£ȷԼвʶĸ޺ǣ˫תƬ֮һ͸Ĺâֱλŵ޺һ֮£նʱŭӡջĿ⣬Ž𹿰֣ԭλŵ޺ǱˣԭͥĴա
˶ֹϷĿ֮ǰսУλձܣ벻ǣݶȻλոȻľ߷ſܣ
ſܣô޽ϵΪֶΰȥķ޺ϵĸֵڽɵԶȻӶѶߺһֻ֪սķſܡɿ֮󣬲ƣ־壬ҶĹᱳѡҪǣƳɹĿܵʵᱩΪԭһ֮ࡣ
շŭǣսȻ˷²ɱжԣǾȻѻΪһʬ⣬Ƕߵļ衣ɿܵˣֻضˡ
Űŵľ߿ܣնĺһ㡣ǣղûСĵסԼϢ֮Լƿռٶšŵλܣ


ڶʮ 
յӰٴγֵʱѾһͨͨ޺һ͵͵Ĵһ԰ȥȻղԸϣһǣҺͲȴʵ˼١һֱ˿̣еǣԽԽء
СĴе֮԰ڳǰһȥ԰ƺһ˿һΨһͬľǰص˹ͷķ֪ⶼֻǱ濴ȥѣԸ񣬲ֻ԰صء
뵱ĸҿ൱ĴѣռͥԸԳܲʫ֮λأղҴ⣬ȻԼ˿ʵȻǧĶ֡в֣һѪսղսµǱԼеĿġ
ֽὣָ˫ǰһĨʱ˫۽䡣԰ĵºӿȥƬ֮յжһ˿ءôֱʰȻ԰˾Ž޴
ϷͬΪӣѷΪһ硣ȻٰŸ簴վŹλû԰֮ܵڡۿȥ԰ߣһ߹ȥ۴ĸλȥһ֮С
ŷ磬ȥףѱȵ졣ŷеĳһ֮󣬾ͻᷢԼŷΪһ鷲ˡĥѣѣϲ׷׽ڰһ֮ȴᷢԼ˵ظֻأӴ޾ֻء
㣬ͨ־ĪӶƿֻأһԼǱ˵̫磬滹˸ء
Ҫģŷȫͬÿһ綼ǵһһĿѻ߸ΪΪ˼磬ǼȵϺȴֶ㡣ֻʱʱ̿Ἣ֮࣬һЩˣ־壬¶ȵȸ
˵ǷŵһķҲ˿ΪôһֲĴ󣬰԰ġˣ޿ܽȥԣգҲüͷ԰޷֪Ҳ޴֪İΣǣôһҲûľͿӲȥ
һĪչڿǲӲʱһ΢ͷգôô
նʱһ㶣ת˲֮ǿϲܿͱѹĴûע⵽Լһţһңܰô
ţңգҡգ˵ںܺã֪ͥսų롣ͥ˷ŵءҲû£Ѿƿ԰ò˶ҾͿԻΪˡ
ܰҡ
գ㲻ö˵֪㻹ʹģܰȫµġһ㣬㶫ɽ𣬵㣬һػɽգסս޲ʤģʥ
˵꣬ȥˡƾûа֪˲Ųòȥˡ̧ͷյյȭͷԽĽˡ
ͷһ԰ջһ΢ɲ⣬յĹ㺮ȥðշͥҪģҪõ㺮ϵĹ֦¹ϵĹ̹Žë̺ϴֻû֪ôܰѹ֦ӶԼմ
ͥ˲żüãַɷݲ裬ɱҹ߰ѹ֦ڽԼǣһ⣬ȫáйȫڹ㺮֮ڣκ˲ÿȡ
Ǻ϶¹֮Ƭ֣͹λ϶ƹܡʱˣ϶Ȼ˹һãǹ֮ڿԷ淨ꡣ϶ûۣں͵͵˵ʱԪ˧
ַ˹һãѹ֦һգ䷢й꣬湦Чȡ·ϣ˽˵ܡմʱȡһڹ֦˽ĻʡȻ֪ûЧãչ鲻ܿʦܿࡣ
⣬ҲҪȥ϶ôˡ֪϶˽ȥڼЩ·ķ֮ڵ˹㺮
˴˵֮ռæȥΣĴ鿴һֲûʵ̫ǿķ˫Ŀٴα⡣âȥٴüͷβΪ˵ǿĽ磬෴ʱĹ㺮˼صķ֮⣬Ȼһˡ
һ˼ջ۽ٿθϸϸ̽һ顣ǽȻǿһˡȻֲ⣬Ҳûʲôõİ취֮䣬Ѿ˹֡
ٴܲ鿴һߣСߵһŹ֮ǰӶͳ𹿰׼һ֦һ֦ʱϿһ֣֦֡
հγһë˹Ƥ΢΢һͷԱʱٶȶȥǣղûоʹ˷˿պù֦֮󣬷յҲǽյĴ۱
ǣʱȻͣסΡȻѸΣĿ۱ſڡΪ۶պȻ䷢ţħ˵Ϣ֮ڡţħСͷĿ档Ｄ֡ת˲һ¡һոԼôһɲȥΣӷԼЩӷֲˣһţħΪԼǰ¶һ˿ĻϾܲµԼڸ
Ҫ˵Ϊʲôţħ˿ܻȷӷ滹ҪǰԼΪʱֵ˽ݵʱµһѪơԴֵ֮ڤڤһѪĸӦԣղžһ亹ҿԼʵ緢Ȼϰ


ڶʮ ʥ
ȥ֮󣬾ȴҿ̫ȻնԼʵģ˿ɶ򵥰Ȼڵʵʹܻǰõͻݾߣ˵ᱻ鵽ʦͶʦܵڡʹزˡ
ֻǷ۽𾦴Ե̽һ¡ƾڵĻ۽𾦣ֻҪǿ̽ʵ֮ˣһķ޺ѲġǵյĿɨԻվ޺֮ʱ͵һһɱ籡ڲɲǵʱվ֪˲áæջĿ⡣ǣǳˡ
յ˫Ŀɱֵʱԭ֮ϵ̾Ͳˡɱ˵Ϥҹߡ˶ûзʲôµʱ֮ϵѾˡٳֵʱλԭ֮ءֻѾһԶݶȥ
ˮеĺͷŭԶ׼̷֪ͨͥͥĴŴգˡ
δգֲӰԣȥ׽ˡ
ϴεĴսٶϼŵĶ֣ˡһ˺ܶ޺Щ˵ģڶûȬֳͳޣôܲ񣿺޲Ѫ⡣ȻŲԻ硣
û뵽ô죬վȻٴγˣһ޼ɵĿĴ۱ֱӷҪˣͥҲȥˡ룬ҲûǸң˵λãҲ
ԣβΣҲҪͥȻۣܲ𡣲ãܿ죬͸ܵյϢʱϱһɸӿֲƣԱȸոոӿٶȣϢ۶ȥ֪ͥķ赲Ƭ̣ҲԲ̫áǼޡǷյļӣԴϴ֮ЩӶտΨֱ֮
˴ˣһӣҲҪˡһƵķӣѾûжˡ˼άɿתţˣҲѾ˱Ŵ
ǿ̣ľһӣ׷޺֮һȥ
ߣֱ̫֮ͥ죬ɡ˵֮꣬˫֮һֻľ޴ֱƾն֡Զٵٶץȥֻһ˰˷ʣµĶ֣Ӧ仯ġ
϶ڳԣҲ˵ͥģסʥգʱġ
ڱĽƾ֮һ֮Ҳȭգһƽ˿ľ޴ɫȭͷȻһ̣һȻɢ֮ǰս𹿰ɨڷʱΪ촷ۡý޺Ȼֵס˹ನ
ϢȶٿˡԭزֻǸոճ΢ྐྵһ˺ۡٿȴ󲽣ңѪڡһС
ɰȻգһ󾪿֮֡ǰսʱյʵȻȻ䱩Ǽ֮࣬ӶɱΧ֪ǺȻԲܳ־ãҿ϶кǿĺ֢
ǽһսյʵȻԼǿôࡣԼ߷һõԼѾõطǣȴ޷ܡԼԼ֪ԼȻ󲽺̶ܴϻһĳڷڲֹѪˡȻأȷȷʵʵˡ
ֱɱҪܡԼһֻ־ѹСС쾹ȻѾԼԿĴڡ⣬
ȫ׼ƴһʱȴһӣȻѽ𹿰ջصҶ֮С˵ʲôȻգǾս֮աҲ̫áͥŰɡţ칬
˵꣬ͻһ΢ɲĽ⣬ƮȻȥֻʣһԭأȥӰɢȥ˸ովķסԼ׼ֵһ̣ͻȻֶյϢȻʧˡʱһģ́ͷһȴǰǣԼȻ֪һ˿һϢ·ǰľֻһӰһ㡣ɣոԼ߳ʲôӰȻ˹
ţҲšʵˡģգݶȥԼȴûһ취һ̣һµͷԭղûüӳȥǹĵԼ
һǣƬ֮һɥݷʧȥеһһ̵һ棬һĺС
ʱգҲѾص˿ڡߵǸ޴Ļ޵Աߣճʦһˡڹ㺮õĹ֦԰˽Щʹ࣬һ˿ʡ˵꣬ӻͳһ֦ݵǰ
΢΢һͷ޵Ȼһȱڡ֦һ֦ʱһѷĩȻȫ˳ǸնƮ˻޵֮СһС˵תŵľųݶ֮ϣʣµĴ󲿷صġ
Źĩ£ųݶУȻŷһ㣬ųݶһһ䣬Ͱµзĩȫ˽ȥ㰲⣬֪˽Ѿ˹ĩʱõˡ
ٴ˶Ǻҵ𣬶ԼӰʦһ˿ϸ΢Ĳأ˽ľ޴
ʱһϢ뿪ˡղûлصһʯңǾֱߵ˿ڡ
ԭ˿۰׹ǣԲءôȥˣ˿ȻһƬдеԭʼɭ֡˲ˣҲˡ
ڶڲһ󣬼շתԾѾɭߴһŹ֮ϡվߣִĿԶǸԭļңлɽ
ɽļִ࣬ζˮȱȽǣҾɫһҲꡣϧһУˡ
£ոɴɡһĹ֮ϡƾ紵ɺŷİڶǸһ졣
֮պȻֶߵĳϼһץõĳԵĹâһΣ󣬾ͼжһӲӵĽ𹿡ץŽ𹿣̧ʳָָһ۵ĽȻ֡ৼ£ڽ֡Ȼ󣬻أѽͷϡ


ڶʮ ֮ ɣ
һ칬֮УռϵĵӣһݡѰʯѰСɳ֮⣬Ҫ취ȳ칬λͷĿ󣬻Ҫȥһʦׯ۵ԪӡϾǶΪԼܵˡմʱʵֻҪڶķӽסԼԼûʲôµġΪԼлɽĺӺһֱηηβģΣû˺֮ǣǣʲôµģ
ǵȰ˽ˡ
תۼ䣬Ѿʮ졣ڼ䣬ͥҲͥɵıȫ½ѰյټԿյκ֮ˡ˵ոյõͥĵ̣Ҫṉ̀ϤͥһûǸոսפ֮ͥɱ½Ѱա
ʮʱ֮ڣһɱ߲ǰ̽ķ˵һ֪˵Ѿܶˡ˽졣Σն˽һ˿һӰ졣롣
ʮ죬һǰ̽ķջɱλӡңƺ֮УһӶ˺ܶİסЩ½ķ˵֪ͥʱȻһڷ𡣶ҿʵҪϺܶࡣǰһ
պܲףʲôʱֶһλǿߣʵԼ֮ϰɡѵǷصǿߣŵ̵жǿҪ֪֮ǰǽؽ̶౦˵ʱҲΪǺӻΪ֮ΪȻһ˼ٶȱǡվȻ֤ӶΪ˷ʥһĴڡΪٶȣ˵ǷţɽҲǺŵġ
£ŵĵ̲Լô򵥰£һҪǧСģΪԼʵǾСš
ȥ룬̫Ҳûʲô塣תڵʯȥʱ䣬һоͼˡǻɢʵǣͿˡյĹ۲죬ߵĿԴܶࡣ
һع֦Ĺˡ̹ŴǺΰ󣬽ëһ֦˽˵Ҳĺôġ뵽ղͷ΢΢һȡ̹ŴĽëܣǼ̹ŮʯжôӴأԼĿѰ鲢˳ںϽԼʵᱩǵʲô̶Ȱ㲻ܺһЩԶŴȣҲ൱Ŀֲǵʱʲôܱţγ
һ̣յͷδйļСѰʯļУʵļС
ټҲҪȰ˽졣֮󣬾ǳʱˡһУջһ˽ġЩߵڵʯ֮ڡֻǸ޵ѾˮһĹ̬Χˡֲû۽ǿв鿴´ŵءǣֻڲԶϥ£ȴ˽֮ա
Լûз֣Դδս֮ƺȻĳָı䡣ǰë꣬ǳʧһأγɡԭǷݰȴû˿٣ңƺʤǰˡһأ˼ǵֳͬսŵգγɡìȴȻ
ڣʮ죬ˡ
ǣͬǵĲ˽ǵصķղ֪ôԼٵģΪȻǰ̽ķкܶ࣬оԵ֮ǰǾԲܰϢ͸¶ȥģǰһϢǲܵġȫںһ˲ܣǶ֪Լôġ
Ȼ벻ףǸĻˣ˽伴󹦸ɵ׶ΡķӣȻ塣û籸زһȦ֮ջա
ǧȴ˿գüͷѾһ𡣡գû뵽ɣصúСģǱҵˡգվˡ
ߺߣ϶û뵽㾹Ȼҵмֱ£ǲ֪ôģǰ̽ķѾȫնɱܻȥͨ籨ŵġ
ģǾʱ䣬ӵ˽˳ɹֻܺ˵Щϻ
գһֱΪɱҵ̽Ͱȫˣ޴֮ͥɰ½׷Ѱټһ֮ڣȥط̽ȫȻرҲɶѡֻ˿ɶٷǰȫѶɱ̽ӣȴı¶λðһգʱˡ
˴ȻˡķһΨ˿ȱ˺ܴһ顣Ǻԣ˴һмڡ¼˵ľȫͥ˿Ҳͺ֮ˡ
ҵңкãƾҺΣһ仰˵꣬ջƱǣһ֮ΨҶİԵϢϯܶʵߵķɫףѪվȻֻƾƾڶˡ
ĪҪΪûε㡣ŵ󡣲Ҫˡ˵Щ漴תĶΪӵڷˣֽ
ߣһȻ˴󶯸ɸꡣԽԽˡ˵꣬ɫѿʹһӣһɫ̨зɳӭ籩ǡڷվ̨֮ϡһ˲䣬̨Ѿǰ
ձΪмǵǽ̨̤ķأԳǰʱﲻһʲôֲٶȣԼȻ±Լں߸ķ֮ĽƻҪ֡˹ٶȾֲʵ¸жǿ
һӵȻ޴棬ٴеĽźӡ֪һսһ飬ԼпܾǰӵʵԼ
ǾˣҲһ˿һľ¡սմ¡ǿҲһ˿־塣ΨһеģǼսһɽ˷ܺͼ
գһķֵüȮգ
ʱ֮ǰǲҪȽһԼ
ǺǣȤȤˣû˸ô˵ˣȻ֪Ҿ͸㣬ǹڷʵλʥˡɱġǺǡҪܻߵֿȻʵǿҲλʥ˵ĳ̶ȡǴ򲻹ҵġ


ڶʮ ʥ
ڷ˵꣬ЦǺǵĿգһںģʵҲȷˣȫͬˣҲȫͬԱ֮£ȷʸȫԲշλʥ˺λʥ֮ʵͺһ蹵˼׿Խ֮蹵Ӷս󲿷ֻǲӵġգԲǼ档
Ȼһպգڹڷһǿ׳һЩСһȺưԡȻȺģɷڹڷֱǹҼһ㡣
ڹڷϷŰĴյʱҲһ䱸ĿŹ𣨹ڷͼƹ𣩡
յһۿʱվ֪Լ˴С𲻾ɢƾѾǿ̫ˣžƴȫһҲǰһ
λʥ˺λʥ˵ĲࡣԼ֮Ȼûô󣬿Ҳ̫ࡣԼô㲻˿ʦͶʦܣԼҲȻ֮һս
ԼѺͷŽҪֻһЩԼŽںһϵʯԼɹںʯ
ڷôƾ仰˰ɾ̫ˡ˵棬ţﶨҪ˵ġ
ߺߣ½ĺ۽磬֪ʲôĲࡣ֪ҲûʱȥˡΪգ
䣬ͼ˫ֺʮһȻȻ˫Ȼֿͼ˫֮һʮ籦Ȼ֡͸ң󡣶󣬹һ˦Сͽ֮ϡ
Źһȣǰһ˦СۼɼٶȼĿ꣬ա
Թɱһղһ˿һӡͷϵĽ𹿶ʱѣһſԵϢڽס𹿰һɾǿע𹿰֮ڣ𹿰ʱǣâݷһһһǡʱСѾǰұۼͣݷСɽһ㡣
һɲǣС𹿰Ȼײһ춯صľ촫ķǴ硣ֻҪееĲħȫоɷһɫ䣬ʲôʱ˿ֲǿߣ
ٿˣСһЦ⣬ݷոһΪһٿգŽ𹿰أͣݷһɽ𹿰ֶһ㡣
ȻѾˣȻأ˸С
֪ʲô²˰ɣ
ȥЦĹһƽϢһؿڷڵתͷԼ֣ڴȻѿѪͣ
ջ̧ͷɱǣĿ
𣬲Ҫ̫Ϊˡ԰ɣЦ֮£ջⱩǡСգȻֹܣʯһ㡣ϵĽȫŵķ׷ѣͬʱëʼ䳤סյ塣ϸܿЩë淨תȻͣķ֮Ҳǿȥˡ
ʥ壡һŭԭ߸Ľϵʯ֮յ巢ĳֱ졣ȻԱ壬һ״̬Ĺٶȶǿʮֹңƺյı仯
̧ͷһ۹һ̣յȻʧԭء˵Ŀ⻹ûüתʱ򣬾һֵ
˷׷תͷʱŵðԭӴѾǰתͷģһһȭ
ң֡˿һɲǵʱ䷴ӳ˹ΪЩңԶǰԮѾˡ鼱ֻ֮ٴηֵȻͨΧκԵķʽһ
û뵽ǣվȻԱȫںֻǿŵȭȻ£һ˲䣬ѪɡٿʱѾΪһͷʬ塣ʱСѾպ󱳣ۿϾҪײˡʱ΢΢һֻҪܻɱҲûʲôϵ˻ȥ౻ѵһ޴󰭡
ǣùֱĿɿڴΪĿСպ󱳵ʱȻתŵ־ȻסСֻǿԽܣǣֱӷǣסС֮󣬾Ȼ̧ͷԼааһЦȻּ͡䡱һСˡͽˡ
Сôˡݷһ־͸ˡ
ָ̧գһѪȻʱֽȻ˼صˡСıԼϢϢءСһ飬ǣ֮ôܲˣ
ڹû֮лعʱ򣬶ֻڷӴһҪȻͷͿⱲ־¡ӴҰԺͱըͳԼ
ͻȻ̧ͷһ˫޴ȭͷԼȻ¡һ̣𷴵оһɣͫмٷŴȭͷ󺰵գɱҲûáֻǷ͵ȵһŰɣиǿɱ㡣Űɡ
˵꣬յȭͷȻ¡ŲһĹڷ𣬻Ϊһ̲ࡣ궼ˡ


ڶʮ ó
һȭ˹ڷ֮մѪȺޱߵɱ̧ͷ֮һۣؼİԵͱɱ⡣ֻһۣ÷˸оƺ׹޾ļ硣ֹˣе˶סǰԵϢת֮ʱͻȻͣԭأһҶƾǹɰԵϢѹ˼ǹ˵ϡ
ΪЩתܵˣͷոһ˲䣬һŨҵɱΧԼǸо쳣ذ׵ڲ䣬ֻҪһ춯촦ԣûһ˸Ҷ
סҵʥաһʼѡ֪Ͻ绹ˣ޾塣˷һۣԥתȥ
յӰʧĴɽʱ˲źݺݵһʱȥĿֲһܹܵġȻ֪ΪûгƻɱԼˣûȥƽˡ˶Ըڴ˵شһ֣˶óƽٶȥ
ܾ֮󣬶ûٸ׷ɱˡĸҲˡΪһֶѾ˵ǳɷڣûֲƺԶ޷ɱһʱֻҪԸǿ̬ȻԴݿʵ֪ʲôǿֲ
ˣǣܺκεĽ뷨˴˿̵˻ȥ̻״Ӵɽֶǲܵġ
˿һʯ֮ڣջѪĵڵϣʣһ΢Ϣ֤δ˰죬ڣյָ΢ɲһռѵ˫ۡ
գһˡȻסһҲ̫ˣ֪ղȬ˵꣬һĿЦһһĿʼϥȻɱλʥˣвûһ˿ķɣΪڷĳ֣ոӵĽˡ
Ϊȡһ˷׷ױոǱΪ˶սʤ𡣶ļ꣬վ˷СϿǳ˷ŵķӣݰꡣȴû֪ɽļ꣬հе˷żеš
ʱһ侪Ǿ춯صķ֡ԭܷľܾз֣ټķžȻֻǱɽһǡԼڵ羹ȻҲֻǧк۵һС硣վ쳣ܿΪܾеֻƬշֲֹǷţͥҲˡ
ʱվѵľء۷Żǵң˵׶ԼĪĹڡԭֻΪ￴ľȫڲ֪Լţһëѡǣʹ˷˼ȥջǾȥȻ
ݣ˵磬Ϊ̹Ž硣һŻʯ̹űС̹ų֮󣬳̤أֹ硣
ÿһ磬ĵĻ߹Žϵ֪ĹŽϵ֪ĽһС֮󣬾ÿ˼ȥзչΪ̫СԸȥλ֮ûйעֻûһͻᷢȥһѶϢѯС
һһ֮󣬴ѶϢ絮ĵһֽ̹ţ̹ѾΪһ塣ǾⷽСΪ̹Ž硣ȻЩ̹ŵʵСĲСˣϵ־ǺΰġԲŻһ硣
Щȥ˷ֱŮ洣ҺˣžһЩСһһ⼸λ̹翰Ϊʼ̻飬ҿʼɡ
ֹ֮һǧٽ٣ڵ֡ЩҪô䣬ҪôϵȫʧȻҲһЩͨȴҲֻ꼻һ֡
ңҪһ㣬ǲ۷Żǵңɻ߹Ž紫µżսǾԲһȫһΪڡȻ̹ŽһС磬̫ںһһȫһǻ߹Žϴ޷̵ģ˵ںݺݵسһơ
ջ֣ͥǵƹܵģ춫̫һ͵ۿƹͥʦʮ˿ɵǺ֪Ϊηңõҳ룬һռͥӴһ겻񡣿ǾˣҲûжϾɱֻǻɱһЩͷĿȫ½Ĵޡ
ȻһЩ߲ѣķһõϢǾǷҲţһţϽ϶½磬ǣǾҪȵһ֮ˡ̹ŽɵֵҲ۷ʥˡһ꣬ĳΪ۷ڡ
ԣԼһ㣬ˣȻͻϮͥԼ֮ͥŷͥ񡣵ʵܹˣһ·šⷽͳһҶ󡣾֮ϽˣʱԼʵҲ㹻ˡһ˳ˡػϹʱڵλҲֻʱѡ
ˣպһϵеľٶΪû뵽ǣžȻķȡ֮һ͵ҵӮҡ
ôҲ벻ͨġǣһЩͨˡԭıһλڷһλλʥ˸ܣŻҰġ
㲻㣬㰲ǧ꣬ǻǹһȻʱռͥɽȴҲһòʧڸ³
սǾظƣȻѰŮʯںʯ֮Լﵽ۷ʥˡʱ򣬾ʱ
ͥʱҲν
˼ϣǰ·һƬʱ򣬾һ죬Ȼһ𣺡ֻˣ


ڶʮ 
죬֪˽ˡϧԼ̫أ޷ʱǰһ֣󣬾ͿǰһųȼŵĻ档
֪ǰĻ˽䡣ӣû°ɣʦأ磬ôˣ˭˵ôأȥ㱨𡣡ңû¡Ϣһ¾ͺˡʦأл˵
ãҶǽʦ˵꣬һƬ̣һϷ˹ֻش˿ɫ԰ףȻǷĹȡ
ʦʦû°ɣػ۾ްֻĶЩôôôصˣʦ˽䣬˵ʦͽȡ֮󡭡
հԼķֺȫ˵˽˵꣬˽˫˫Ϣʵ̫𺳣ǴյĿ˵ôҲ޷šֱ͵߸ǵ硣Ҳ֪մ޵ķʸ϶ȷ֤ݲŻô˵ǣҲʵڡ
֪ϢǶʱܽܵġûϵʱǲġһʱǰȫġҪľǹʵˡȫﵽ۷״̬ٴ̵ʱˡ˽䣬ҺʦȬ֮ȥ϶ɡ֪㲻ҵ޷ġҹ㺮Ҳ÷ŵ˷֡ҵ϶֮Һʦغϡ
˵꣬վͱ۾Ȼһ˵ô໰˵ѳܲסˡ
յ֮أ۵ĵѪһ֣һ伸͸СյͷĲסתתһɹŨѪ֮յڡյƺͼݽߵۿɼٶڻָ
ʱ΢΢һͬʱһּᶨĹâһƺʲôѵľһ
˽䣬߰ɡҪŵʦ֡ʱҪúϤһڵΪʦûӦҲλʥ˵ʵˡúŬʦһ֮
ǣʦ
һ䣬ƺ˵Ըתšձýǡرü㣬ϡ˽ö£¸ҡÿ˶ڳɳţʵʲô
֮˿ŵȺɽȻһâٶֱ֮˼żصסççȺɽ֮СֻһòӢ쳣һȴһֻϴ
֮󣬱«һСӭ糾͵нɮλнɮضˡ뿪˿֮󣬶ȴ֪ʲôˡѰʯ˵ü򵥣֮Ѱʯͷں롣Ѷȿ֪û̫ʱȥѰҡ֮£ֻ򱱷ȥΪ˵«֮ΪһȺڡˮ֮ضˮԵʯôһϢ
Զͣĸ«ޡ֮˱«޵һСǡ̵ļԭˡ˵޽ҲԶ̤ƬԭΪԭʵ̫ˡ޽Ϊµһȥܿͻͣͣ󱻶һ硣
ԭ֮ءջǵڻɽʱħȾʱħ͸¶ġħ˵һ뼫ԭȻһȺˮΧˡҪƾ趫̫һµĶӣˡ
Ⱥʵд޽ң޾Ϻڼж硣ǻѰ޽ÿʱÿȫжѡ˵սˡ
ˣ⼫ԭͳ˾֮ɫĵطˡǣοֲ죬նҪһˡȡһ֪㵽Ҳʲôȴ޷˵һһ˹ȥ
Щ飬֪Σգ֪޹ǣȴҪһſԡȥȥԣһеһֻ˵Լôңܶʱֻ֮󣬲Ż֣ᷢԭҲͬ
Թն˽֮󣬾ֱȥһҿջҪϷȻ㿪ʼϥԻָһ·еƣʱ֣˶Ѿָ۷״̬¥Ҫիˡ԰֮һʦ·ͽһ߰ɡȻʦҲʥ֮⼫ԭ쳣һʲô⣬ɾˡ
ŶΣգһȥΪʦǲİ
ʦ֪乲ĴޣĴ֮ϲǽֻзţͥȥ֮⣬Ĵ֮ϻʤǿȺ⼫ԭϵˮ壬ţݼԭϵ壬հ޼֮Ϲȵȣ˿ͥ߷ŵǿֻΪһЩԭˡʦȻʥ֮ɱϾսģһЩеʥ˸֣ºѿ⡣ֻͽһ˵Ļ򲻹ܻܿԵġʦĪͽһжΪʦá
գ΢΢һ֪̾Լȥпաǣһյأֲġ뵽ָһһ͸Сָ⡣
գΪʦ֪ȥ쳣Ϊʦȥ㡣޶Ȼšؼʱ̿ԱһΣգΪʦҲ֪λȥӪ㡣
ջ˵ʲôһ̧ͷؼᶨ쳣Ŀ⣬ֻõͷ޶Ȼһתһȥ


ڶʮ ԭ
΢ʱͣ˽Ųܴһ֮ѰһͰɽ괦ϥ£ʼָһҹĵƽһʮǧ⼫ԭһҹʱҲҡֱر𣬿ǾƾһҹҲ԰ˡѰʥˣһѾǼˡʵδʥ֮ģһ߲
ϧյʵԶ׵壬Ҳס⼫塣һҹʱ䣬Ѿһķѵ߰˰ˡѣֻԭشȻºܿͻᱻһ硣⼫ԭ쳣⼫Ļֻ֮һѡ
ΣյǲʱֵѩͳȺӵıԭޣǽ޺֮֡ǻ۲ߣֻ֪ĴεɱΪǵǻ۲߾ǵĻˡΪǻۺܵͣȫǺη֪ʲôп־塣ҪЩ޵ʵҲɵʵ뿴ôһٲάĻУһȺηɼסǺжֲˡ
ԣڱԭߣҪһǾԲҪԼľҲҪɵԷⷢȻҲд󡣶ѩأˮϵͱϵ֮⣬ԪؼϡոǲˡûסԼΪһʱдɥ⼫ԭǿվ޷ܵġ
ӹվȻûлָ۷״̬ҲָоųɵֻҪôľУߵĻӦÿԼֵʱ֡ԭʵ̫ӣһӶͽա
һһ֣ջǰСͬʱ۽𾦿˼ޣȻڱԭߵʱ䳤ˣ۾ͻγѩäһʲô֮ĺпԼֲˡո̤ԭʱվͷԼʶѹƵֻͣ̽鷽ԲסԶʲô֪ˡ˵׼ͺһոɴرʶĿ̽顣ǻ۽𾦵ô͵õ˼ˡ
ƾ۽ѾɹܹȺˣһһȺʮֻҵǡѩ׵Ƥëǻ۽𾦣пܾװҲϲȺʵߴﵽ۷壬͵λƽʱȺǶ𹿰ɨһµġϧղò·ߡȻղη壬һսпܻķѾпȺմ˴εĿѰұѯˮϵʯ޴սġ
뵽ˣȻвʣջѡ·ǰСܿ죬վͷոԼľжôˡΪǰʮﲻͷһȺ˪ѩȺ˪ѩȻȫд޽ɵʵͷһֻȻѾǰۼˡ
ʱҲѣԼոһ嶯ǴսսϢѪ֮϶Ⱥѩȥʱ򣬿¾׶༪ˡطԼҲܷӳֵʵѡԼϴڷսʱһΪԳ֮תһ뵽ǿֲĺ֢նʱͷһеͷȫȥֻǸСƹѩȺǰС
ΪΪзŭΪԳʱ򣬲֪ΪξȻڵĽϵʯʱһɺ嫵޿赲ĳϵ籡һ˳žעһĽ֮Уһȴë͸ڽƤϵë֮ڡԣղŻǰֲٶȺо˵ķһλλʥ޵ķͱһֻ󱬣ֱ˼Ӧʱ䶼ûоͱһȦͷ­
ƽģǹɽϵȻտֲĹͷǺܿվͲˣΪڴﵽһ۷֮յھȻʼ˿ٵѡհѹڷҳ⽴֮յ˫ۼͶˣȻǽͷѿˡ
սǿڷһۣɱǾæߣΪղ֪һԼ᲻϶˸촷ۡǿ˿ʱæΪʱڵĶ֮ƲֹͣȴһЩˡʱѾ˴ˡ
ڹؼʱ̣ڵǿϵʯȴĵķһ͵Ľ⣬סյʹ
룬նһ¡ǹȻǿƺԼ廹̫Сû취ǹǣǻһʯȻԦˣ˵ںˡ
⻹ԶԶջҪѰˮϵľϵͻϵʯ׷ڽԼڡǾƾԼڵȻȡ취ǿԼѰʯ޷ںҲá
ˣ˴εļԭ֮Уδûжһ뷨ϿĻ²Уҽά¶ȣֻʵڼֲȥʱ򣬲Żȫ嶳ֵܼ֪߳ԭԼ϶ǿֹһġ
һ˼һţȻһɼȺɱֱանʱһս˲ͽ뱸ս״̬ɱ˵ǿңֱʵһ㡣֪ɱ˵ʵԲ͡пǵۼһǵۼλ
տ۽ĴѰҵʱһ쳣ϢԱϮһ˲䣬һ޴ѩɫβƾմռæתұһĶѸ¡ұ۱ü׳ֶԱǿҡŽ𹿰Ȼתһգϡһ·ֻоֵĽ𹿰ٿβȻƫ롣
ոһʱյĺͽȻһʹ΢΢һתͷ󾪣ԭ⾹ȻһɭȻո͵ϮԼõβͣԼתһȻ̽Ѫ޿ڡøߵǻۡ
ȻľȴҡȻԼ˿̵ʵֻȫʢʱڵʮ֮ģȴҲһۼλ˵˵ģ⼫˶ӵ¡
ۿľ޿ھҪ̵յʱ򣬺Ȼһպ󱳷ɳ˸ͰѴһӡ
籣ʱ籺ʤֱڴߴ紦ʶϡۼλѩֱ
ߣһߣҲͼʳǲҲ㼰ʱðһһҹӶˣ߸伢ɡ
˵꣬ͰƤȻ˴λá˫һ飬һ͸С֡һӣСһߵλãȻʼȼաֻȼյȴֻͨ𡣿ȴ㹻ˣΪٻ޶ȻΪ˱ģΪ˿ѡ֪϶Ҫʮġ
һ߿⣬һ߰һѩ׵ӡӣ顣֪ߣԣȵײ顣ͨ޻ȴֻڵڵȻҲϧıرǵ˴޽ϵڵϧȴϧٱ
Ϊӵпǿ֮Уޣƫƫǿֿǿȵ飬ͳ޼֮ˡ
ã׼߾һڵǺǣѩ̿


ʮ ˮ
ڵĳһζ⣬һ֣ջ޶ȻȻһ·ȥ䣬ѾӰǣͻȻʼŷʲôֲľﱼСƬֻ֮һͷ;޴ѩ׾ţһ·ķѩŸոտĵطܡ
ţϵ֮صƤ⣬ʱһľ޺֮дž޴ıˡȻͷ޴ѩţʹӦʶϧһ
ʵڻɱ֮ͷ˴֮ǰѶϢֻûˡʱոоһ𺳣µǴߵİֵˡԲŲϧķӶȥ
ľ޺ҡҡͷԼʵ㣬ȴȻ԰ǰȳ㡣
صʱһɽ¡飬˼ԼھҸطöߵȼأ
͵ط飬Լ϶ǿ󣬿ȴҪʱ䡣ϵȷԽʡʱ䣬쳣ļԭһʵͶһԱļʡ
ֻһ˼վȻ˾ҸƧĵط顣ʹԼ̱ϣԼ֪ˮ嵽ֻƾŸоһ·򱱡޷Ԥϵọ́˭Ҳ֪Լʲôʱҵˮ塣ԼʹڵһЩʱҲνԼʵǿˣߵҲ͸ˡ
˾ձ㲻ԥһӣٻ޶ȻȻڶͳ𹿰һ޶Ȼɵ˽𹿰һˡհѽ𹿰ڼϣȻʹҡڵűɽȥۿžҪײڱɽϵʱ򣬶Ȼ΢һͿɽϢڿԵĴ󶴡
ȻѾΪλʥˣȴȻԲġȻѴĶȻ⣬Ȼ·ñ˿ˣֻҪﰡ
ϧûˣҲġߵɽλõʱͣ˽ŲȻջ˶Ȼͽ𹿰ת˿ⳤͨպٺһЦȻһͼɽıѸڻһˮȻһָˮ˳ʱͨӿȥգۼ䣬ͰͨȫȻ󣬾Ͷ˱硣濴޷һ˿һĺۼ
ĵͷȻг籣ԼΧһȦϥ£ĿȻƫƧ쳣ǻб޻ĺáһԼ̷Ĺؼʱʲô޴ܾһ֮֡
һʱ֮۾˫ĿȻѱɽָϸĿն۽𾦣ԺǿԵ䲻һֶΡƴĹУԷ˫ôһ£ӿɾʹˡƾյԸⲻǲܵ顣
һʱĵյľȫ۷״̬ʱ̷ǿˡ
մӻó飬һͷ¡ʱվ͸оŷһӿдܽȻ˲仯ΪСߣҴܡֻǰʱ䣬ڵĽ˴롣־ŭ
ԭջɱߵʱ򣬴ߵһԹƮȻ֮СʱΪⲢûзǵ̷֮ԹͻһƤ֮Уͼڲƻյ
һλλʥˣô鷢ȫ߶ڵʼĴҴܵΧ¡
ڣһʱΧ£ڰе˵֮СַѣȻѾץסôܰԹŪأһԹŪЩԶ޷աһԼһ˿©϶ɢƻ塣ʱոоﴦһůϸһƣȻһ΢С޶Ȼ
޶Ȼ֮󣬱ۼһȻ俪ʼ궯ƺ΢Ц޶ȻĿ־塣
ôˡȻһйԩǵĿǰ´Σôܡ
Ȼ޶ȻƮ·ʱһŤȻһҺɫСߴа룬ݺݵײ֮ϡֻǣȴֻǰװùѡ
һ˲䣬޶ȻֳһƼϸĻϸ˿˻ҺС֮ϣʱҺС߷һʹ֨֨㱻޶ȻճһƬޡ
ˣղдϲͬʱһ¡ҺȻȻƽʧһŵۼ飬пԼˡԼ̫һЩ
ԹȥʣµľǿˡǼѵһǵͼʱȴЩŷʮֹɣҼաѵΪȻչ֮󣬾ͱˣ
벻ףԾͲȥ룬Ժлȥʵһ£ǸϽǿɡ
ʱ䣬ĬĬĹȥˡպɽɽȻ飬һӰдܳ
ʽǰɽ̷ա
ǿӦѾλʥ˵ĳ̶ˡǰԼֻλʥǿȣȻһʥǿ࣬ȴҲǿ̫ࡣȻ߳һȼպܳԾۼǿ󣬿ҲôֲЧѵ޶ȻĹ
ҡҡͷȥˡʱȻͷ۽𾦴ޣңȥֻԶԭһӰԼķжٿ󣬾Ȼһͷ޴ѩ׾ţ׷ϡ
նʱЦѡȻ֮ǰߵͬ飬Ҳ̫ˡпǾţѰԼɱˡֻ⼫ԭȻˣղһݺ档
˼䣬ǵӰѾǰʱղſ˵ӡֻһͷɫĳݣɫƤסԼ۲죬˶ԼѣܰͷɵţˡҪ׷ϣȻԱġ
һʱĴ𣬾͸һͬѣոʲô˼ţΪλԱʵѾеۼλ˰ɣ
֪⼫ԭļֲǵޡֽѩɫţƽº쳣һʲôŭ̾ͻᷢ衣ֻڵﶼṥ򲻹ģͻԥԱû˻첻֪ô㵹ùһžһͷŭѩţ
ǺǡǾͿܰɡһΣ֪˵ʲô
ˣʲô⼫ԭǼġ
ʥա
ʲôʲôգգʯգ
вաҲ
ʱȻͣ˽Ųϧԭ̫Ȼͣ˽ŲǻǻȥԶͣ£Ҳһ٣ͣ
˵ͼһӣһɫˮͷѩţɫˮУһ̣𾪵˵Ϊͷ޴ѩţȻǵˮױ⣬һ˿Ϣ
ȻˣҾͲˡڵȵˡա
˭Ϊ֪ţվĵ
ңסˣҾǼԭˮ졣֮𡪡ף䣬һȸով޴ĶˮƾɣռٷգΣգ


ʮһ 
ȻΪʲôոջ˵Ц˻ͻȻԼֹȴ롣һʱʧٳֵʱѾڿСովƾôһСˮܰһͷۼڵľţױ⣬ڽѪһ磬ˮ֪ȻնԼģܶ㿪ΪʲôƫҪײȥأ
ףٶȵԡǲֶ֪ô˵꣬һգһεˮʣʱͱһѷ컭ꪡһʱһεɫıꪣ
õ𹿰޼᲻ݣǽѱꪣ䣬ȻͬڵһֱϡбꪺâһϢƺҪն
Ȼ壬ս߰úãûжء
һһȻײһһȦΪļȥٿˣֻ׵ıɫâʢꪼǰꪱں󣬺ݺݵײպᵵĽ𹿰֮ϡ
ʱ׵ıȻƮɫڱ紦ѸٻΪ״һ紵ƮɢױȻһ̣Ȼһȡƾеˣʱͷ˱仯Ѿס׳վ͸оŷԼһֻ޴ȭͷݺݵС
׳ꪼӲĶǰȥȸղǿֹۿã˫һ󣬽ºȻȼŻĽ֡յ߸ķ֡˷ֵļӳ֣˫һŤͬսꪵİһתԶһһһ㡣
£ռϷ硣ǿһתͼ𲻵ʲôáֲͬϻð˲ͰѰ󶥷ɡ
һ̣һ졣ռ㷭ˡǰȻһ׵ĴӡտŷֵƽѰײ˵ϣ⻹㣬Ӳײ˵²֪
ɣ֪˲㡣
˵꣬ͿһɫƮȻ˵ϡû뵽㻹˷ֲ֮ǰٶȣԭȱƴĿɾͲٶˡ
˵꣬˫ƽ죬һȣźִʼһ⸡֣Ѹӿһ֮󣬰ϾȻһݵɫס״ؼһͼͬɫ磬ɫ档
ףǵˮ񹲹ףڴսʱλ׵ѪҺͬʱһʯաˮܺķѰסʥ޷ֺ
֮󣬰ֵҲװɣȻ֪ˣ㡣
ףﲻҪЩҪսսôϻȻŭǲ׾ͳֹԼŪôһڹһĶƺԼ۸Լܲŭ
ԣȳ֡·΢΢һŤַյĽ𹿰ȻճЯѹƾȻõ涼ˡһʮᣬմľͲʲôĶǿ
պŭһʹٻҲԸһӲΣֻһ۾ܿĹжױȻɿѾ˶ȥ
յƲˣһһһһͻȻԼյһ֮󣬾Ȼûˣֻһһεĺ˺ͶÿһڿճһĿռͻһڵ㡣ȻΪ̺̫ǿ󣬾ѿռ䶼һնȻ󣬵Ҳ㹻˵յĹжôֲˡ
ռ䶼ܲס˵ϣ²̫áյĹӴڱɽϣ۱ɽжôӴ󣬶˲촷ۣ⡣
İ׷ԼȻԽԽˡüζһ㱻ӴСȻˣԼһĴ·ʤԼһʼͱյƸסˡһ˿־壬յĵһԼûѡӲӶǺˣһˣˡ
һһһ˵Ƹ壬ǾʧܲԶˡ뵽׾һ亹һ̣һŭӰ׿зǿ󣬰׾ȻûܣӲĳסյһʱѪļͷѿһ˿϶۵ĿһۼͷѺۣǿѹѪ
¾ʽһʽɱһ̣˫ָ߾٣Ȼ䡣˲䣬ɫ¡ԼʱȴµĲף״ıÿһ״ã䡣Щ׵壬ʲôᱻһն
ֹ֮ͣٿǰڵĿ׶֪жǵ׵ĿڲԶվ˵ʱһӾﾪΪǰգȻ
ⲻܣôܣǿķܾȻҲ̫˼ˡôģ
׿գ𺳾þòϢûðȴһθǿĹ
¾ʽʽʴˮɱ֪տģ֮ǿһԼٲȫʧܵĺпԼֱ˵ڶʽֱóʽ
ʽĲǿı͹ǿˮĸʴ׻˵ˮʯͨˮܰʯͷδǸοԼǿļˮأ
һ̣ͼֳܸ㣬Щīһ֪϶̺ſֲ˫紩һѸٵ㶯ָÿһε㶯һˮռȥ
䣬Ư㾡
ٿգ㣬Ҳ¶һ˿ءҴ⣬Ž𹿰һ𣬾ͼ𹿰һƺһŻ⡣Ѿˡ
˫۽ʢȻԲ˼ٶȻеĽ𹿰ÿһλӶ𹿰һ˶һ棬ξ˲
֮һա𹿰˻Ϩ
ʣİĵա
¾ʽʽɱ


ʮ ¾ʽ
¾ʽ־֪һֻаʽ׵֣ҲΪ¾ʽ¾ʽǰʽΪʽŵڵۼλʽΪʽʥ˵ĲΡǰǱ̽¾ʽһʽ͵ʽǾȻûһЧֱǶ԰Ĵ
Լˮ죬λʥ֮ԭе֣ƾ¾ʽºպǽʽѳԷëûðŭ죬Եʽֱ֮óʽɱ
Ȼˮˣˮ塣˵Ӧֻˮϵ߱ϵķǰȻǰѱϵ˼£Ȼ˻ϵð׵Ļ˵ǾǱԣ׵ıϵͳ˴ޣϵȴޡ漫뼫ȣˮһĳţ֮𣬰ף
¾ʽʽһȻһݣԷιȻյһּв֮С£ղ˿⣬濴ѾԼһ˿⣬пܾʹˡղԸġ
¾ʽʽɱȻ֡ȴͻȻһ㶣Ϊո˫˼ΪֲĻϵǷ֮Ȼˡѵѵʧˣܰȼô᷸˵ͼʧѵթ
ʱպȻоһʹ룬·ֻȫǧ֮һɲǼ߷ǿ֮ͼһĿĻߴԼոյλô·Ŀռ䣬һЩĺۼ棬Ȼֲ˹
ǵոոһƻûеõʱ۽ȻַԼҲһ֡ΪոյĶյʮֵıŤǷٴαҲ޷⡣֮£֮ǿת𹿰ǰһɨ
ꡱǵⱻս𹿰ɨУӶƫ˹һͷһɽ֮УȥƬ̣ɽͻȻ޴ˮڵٿʱɽѾʧûһ˿ۼ
յͷ𹿰ֽ𹿰һ˾ȻһСڵ㣬ȻǸոջǵ֮µġҪ֪𹿰̫Ͼڰ¯ʮڳУ俹֪ǽ쾹ȻһճһڵС㡣浽жǿ᣿ʦ޶ȻĺҵԶԶ֮Ȱɣ
ɱͬɱ׼һȻǱ쳣ƺҲ˶ѡһݣȻóʽļޣͬɱ
Ȼס𹿰ȫڱһ˶ʱײǰף˻ûվȣһӵֱͷ­ȥȻһţ֮յıܿʱһһһǰһٴϮմʱѾ޿ɱˡ
̫Ȼ㲻Ͳˡ֣֮ǺεȵĹ°εıƵǱܡʱȻ޿ɶܡ
㲻ǾͲˡһѾֱȻһת˫ƽȥƾȻǴ˫ǿ⡣
Զİ׿˺ҲһһɸķŭӿȻ˵ÿ𣿺ãǾ㿴Ұ׵ļ𵽵жֲ
⼴װյ˫ֵʱԶİ˫һɣ⾹ȻٴһЩȻǱ״߶˼¡
һ̣Ѿյ˫ƣȻײһʹĺдտд˫ͻȻջأȻϥ£ƺѹ⡣
ˣ¶һ˿΢ЦߺߣץסΣˣɲֻ
ǵģնµʱ򣬵յĺԼȥǾպԲɵʱյĽ𹿰ͻȻ֡ڽ𹿰ֵ̫ͻȻתײ˽𹿰һˡ󣬽𹿰һһ伸͸СȻתСתһɸӿֲûܴС籡Ȼ󣬽𹿰һָ޷ٶȣԶȥ
𹿰޶ȻΪͶŵ⣬һֱȥֱʧ
ΪٶȼϽ𹿰˻ǿ󣬾Ȼƿաֱӵ̹Ž⡣
һ̹Ž⣬𹿰ǶͻȻϨ𡣶𹿰ȴһǳǳСӡǵϨ֮޶ȻƺӦ籡Ļ˲ϨȻ𹿰Ȼ䡣޶Ȼһ𹿰ٴδԽռݣص̹Ž硣ɻս
Ⲣûн𹿰ɻ֮ûͣ٣Ƕ޶ȻֱӳŰ׷ȥһҪײʵˣ׾Իᱻ޶Ȼڿһ󶴡ռ䶼ڿĶǿô
ΪϨ𣬰Ѿڷˣʱ޶ȻϮ׿Ѿһ̡¾ʽʽƳǽ
Ͼλʥˣôױǧһ֮ʣȫ߶Ȼ¾ʽʽͿһѰߺɫɫľ޽ճУŰһӣҳһŽ𹿰ȥȻ󣬶޷˵ײһ
ײ֮еľ첢ûзûһ˿졣˵Ĺֻǻþһ㡣ǵ㿴оʱͲôˡΪǰѾ޴󷨽Ȼ޶Ȼһһɵʲ׼ȷ׼ȷ˵ӦĵΪĵͬʱ޶ȻҲڲסò
ſнֵķͽ𹿰еԸӡѾǵʽˣƺûжˡ¾ʽֻʣһʽˣǡ
Խʽʹ·ҲԽ󡣰λʥ˵ʵ¾ʽʽ¾ָʹǵ˵ʽʹͼΪˡΪʽֻλʥ˳ڲſõʽǿʹãҲֻܷӳԭʽһȻƾһ޶ȻôҲ޷ġǵʽʹó֮󣬰ڵѾӽɺԡǣ¾ʽʽȻֻǺͶ潩ֲ¶ѡ
ʹ֣Լǰˡǵڰʽ
ʵһŵûʹãǾһֿ˲սططô̫޴ˡ򲻵Ѳʹá񡭡
ʱ׵ԺһӰʱһҧƴˡ
ˮ鱬ˮеýУ˲ս
¾ʽһʽ֮𣡡
ףȻƴʱҲվǴӲ˫ֿԷ֣ˡֵֻģѪģüͷ


ʮ ֮
Ű׵ŭֻϴŵһâȻ׾Ȼʼڻ㻯һɫĻ棬Ż棬ֻ׹ѣһ󼫺ϮƺҪ˶ˡ⻹ֻŻ©һ˿Ϣֲմһ㣬궼ᱻɱ硣
յ˫ȴΪոסˣȻⱻϨˣյ˫ҲϵˡѪģһ󽹺ڣֱ۵Ľ͹ͷҲˡ֮ʴڸ޷ת
˫һգգصŶİסʱİ¾ʽһʽ֮Ѿȫ˱һ޵ɫס˫֮ϵĻȼա
Ȼ䣬ͫ״ƺʲô˼һ㡣һ̣һӰƾճ֡ٶȿ쵽˼飬ֻüԼһϵ׷ǣƺûκáΪֻһȭվ͵ɶ˲ѣոҲһڵȭӡ
Ȼ˵Ĳأһ£СΪոûпγԼ࣬ԭʧġ˵״ʱٶѾ쵽յ˫۲׽ĵزҪ֪յĻ۽𾦿һ̶ֱȵڿŵģ޷Ķ֪׵ٶѾﵽʲôĳ̶ȡ
һȭ֮վ֪Լٲ¾ģпܾͱ׺ɱˡ׿ֲĲٶȣȭͷϺϵɫ档
յǱ̫Ͼ¯ģں߸Ľʯǿ顣Ѿﵽλʥ˵ĳ̶ȣѾﵽļˡȻһȭˣɫĻ渽ıּ֮Ź֣Ӹ֮󣬾Ȼ·һ㣬Ȼֱֿ֮ŵȥ֮һ·ƻȥ
ҺڻһδյĽʯʱķֳɽֱ֮סڵˮ֮ûϼˣҲվ쳣ֻһȭѣٶ༸ȭԼĽ֮Ҳ޷赲ֵˮ֮ˡ
֪Լٲƴ£ûлˡ˻ڿеʱ۽һ۰ףڿеĹԣȫѽ𹿰Ű
׿űԼһȭɵ׼׷ʱ򣬾Ϳһ޵ĽԼٷ׿ŷĽ֮Աǣ׼Լױȵٶȶ㿪ʱͽ
һ籴ӵͽزס˰׵˫š֮£ֻѡӲȻа˲˺ѻ籣ȴûаն㿪Ľ⡣
˫һϣһһӵĹ׶Ʊ˰׵СԻ𼼡׶ܣ
һ̣ĽݺݵĲ׶֮ϡסһ׾ջع׶Ȼȥ׷աǰͻȻоĹ׶ڲסĲϸһԭȻǽ𹿰ҽ𹿰ʱڼٵתšŽ𹿰תĹ׶ܺͽ𹿰Ӵһڷٵı䱡𹿰͸׶ܣӶԼ
׵ȻԴУ¾ͰĹ׶һбʱ׿һ֮Ϊֲһ
Լһȭɵղˣֵ֮һֻ;޴ĽɫԳʱԳҲ̧ͷԼһ˫䣬а񣬱Űȴ͸һؼΨҶơ
룬ǱԷһۣ׾һֱԶ޶ϵĸоŷԼһ춯ͻ⵽ɱ¾
֮𡪡Դ磡ѹ֮£ûѡη壬ѡ񱬷Լƽ⡣
Ȼ֮£ô¾ʽһʽ֮ȫ״̬Դ硣һ԰Ϊģһγɡķҽɽָ𣬻أ޵ȵȣйصĶз֡
Ӵһж˲𣬲ǵ滹Ǳɽûκεڻոճеʱ򣬽𹿰ǿʼͣزವһȻǱŵա
Դ绹ڼ͵ʱ򣬰ȻȲˡԭıɫ򣬴ʱѾ˳ɫһȣԼƿռٶշȥȻǴԼĻ磬ȻĻաȻڴʱﻹһЩη壬ǸģǶԼԴĪΡ
Դ۶ôǿѲĶֻ֣ҪԴһս޲ʤ˿̣Ҳòκ⡣ȻεĶֺǿ󣬿ǣ³ҲòȥȻɱܻǿԵġ
˼䣬Ѿյǰ֪ɵ˻ôվȻûһ˿ٶײЦߺߣʥΣҪԼǿһ֮£
ʱԭشգȻ΢΢ҡһӣȻٰײŵĿУǾ޴һȻͼһ޴ȭͷӭһ̣Ȼըѡ
УտȻֻһֻֽץڰ׵Ļ֮ϣһֲֻͣأһȭһȭĺڰ׵Ļ֮ϡһȭֻ΢ҡΣȭڿʼ𵴣ʮȭһ˿ѷ죻ʮȭ֮󣬻Ȼ顣
֮һָͷĿУһָͷͰѰ׵ɡ
ʵڱԳ֮󣬾Ѿ԰ɱģʱһԶϵյԺղŻ졣
֮ƿ֮󣬲ûлɱףֻǰɶѣΪǵգյߣǰõˮϵʯ


ʮ 
һָɰ֮ձջ˾Գ֮ΪʱѾͨˣΪԼһױ̹ԼˡΪ߸ļյ֪ʯȴԼϵ߸Ľϵ֮⣬ֱһЩϹŴ屣š
Ů洲֮󣬱ԤԼԱµʹֻ޹ĹǽռռʾѾ֮󼴽֮֡ŮΪ˸һϣһʯһΪ壬ɢھݴظܵǲʱļػռе֪պ󽫻һλʥյ˻ȥջʯλյս޲ʤǿޱȣϣ
ˣŮ洴ɢؼ䣬֧ȴŮػʯ֮籬һ˸Ĵսս֮ǧֻĳɣȫС
Ӵһ겻񡣲֧ȴڴս֮ǰǲиִʯ׷ٵӡ壬Ҳó֡ǵȵյǰ
ְ֮ȥˣػϵͽϵʯ⣬ʯ˼䡣Ϊ˼ӶմȾ˹ķϢԾȻ䣬ʯ߸ʯ뻨ɽɽΧȺϢӶһʯ
֮䣬ʯػҲȺ˼ʮյǰȡʯȴΪʵ㣬׷ױػߴܡ
ֳˣΪλ˶յѰʯΪǿʯ˼ӶΡʯһλ֮ȴڵգȻҲȴճ֮󣬱̳Ů洵ʯ֮еļ䣬ձ㿪ʼѰʯ
ϧǧѰʯ֮ȴΪʵ㣬ιһһǧܡӴһ겻ֱ
ٴλع飬Ϊһʯ֮󣬲ϵϵȥΪʵ޷˳õʯ鳤ҲֹΪΪŮ˵ϣս޲ʤġûܽܡ
ֻأкôҲлôÿһյʵǿǻҲͬ޴ǾֻһΣʯŮ洵ļ䴫о͵һ֡
ֱʮŴڵĺաһʵд޽ɵΪʦ֮󣬸Ǵλۼĳ̶ȡϧȴΪﵽ˼ޣԼŮ洵Ĵȫʧֱ߸ʯںϲֱԼʹ
߸һˣҲᡣ
ʱصڣͨһ֮ն԰Ȼûɱ⣬ֱֻڼԼʵѡȻ¹ɱ֣ʹʹȻʯ˭˶ȡģ
Ƭ֮һӰԶֱڵλá֪ˮˡȻԷе𣬲Ͼûж⣬˼ҴˣܻҪȥĺáȻҲ̫˵ȥˣϾһỹҪȥȡˮϵʯϵǲҪ̫ĺáǣ˵ķ򻺲ȥ
ߵһʱ򣬾Ϳ˰ױһ˼ţײײ߹ջûڣȴ˵գˡǵ˼꣬ˡҾȻľʹң֤ϣӭ
˵Щƺǣƣٴ˹ȥ£ƤٺҲסˡ˼һ壬ΪػʯϹᣬû˿ҡԼȴ˼ҵ˴ʵ˵ȥˡ
Ϊζ޴ʱλŰ׵ˮ˶հ˰ֵ㲻þΣҪˮһɱʮΡȻʮĴΪ㱻Ǵܶɥʧ־ȴȻӱܡһУΪ塣߰ɣһǰɡˮľۼء
ȻԷô˵ˣҲ˵ʲôˣ̫١Ǳλˮһɻˮۼءǣ
ո˼򱱷ʱ֮һ޴ȫɺĳкȻ֡Ǳһ޴ǽڽΧơĿǽа׸ߣʮ׺񡣼ֱ;ͱɽһ
ǣպλˮһŰߵŴʱٴˡ֮ǰΪǵľ޴󣬶ΣΪǵݳޡΪʲôô˵أΪ߽ʱͻȻ֣ǰ׸ʮ׺ľ޴ǽȻȫġ
ֻм֮زеһϣƴһ飬Ҫһڼ֮صıɽһ紵֮ϣɽɰƴһ纮
ҲѰһּŹֵķ磬ַ紵ʱԸܲʲôֱӴԽֻϼıɽʱ򣬲ŻСӶΧһɽͣת֪ɽΪһ
ɼжѵáǣˮ˾Ȼһ޴ĳǽǺεӴֱʰ
λˮ˿𾪣ֻ΢΢һЦҲϸ˵ֻվȴաƺż׵һʵҲˡˮ֮ˣ˶ôصˣֻҪδʮʱܻ֮صǣôȫõˡ
λˮֻǾĵȴաƬ֮ȻѣʱˡҶԷû˵ʲôֻǵһЦ֮󣬼Űֱӽǡæϣƺˮ˳֮ղĶ˺ܶΡ
߹ʮ׳ĳţ۾һԭںͳȫͬһƬѩأȴһƬԴлҶйĹ㣬ǰϤնʱˮʱյ˫ۺȻһطʱ䣬ȣ׻˴ûж
˳յĿ⿴ȥȴȻһɽɽһٲٲߵɽ屻Īƽ
һǻɽأˮ죡


ʮ 
ʮ֮׻Ȼֻʮ֣ʮָյȴױȵġɽأˮ졣£ûκܱոϤʮˡնʮֵϤ̶ȣҪ˶ԼϤ
ǵٲӶˮӴˣ岻ܷ紵ܡʮֵĳǲǾ˵ǰɽǻɽǵٲˮ
ǣôأɽǱôʱΪԼʤȯգԸƭԼ˵ѾѻɽˣǾˡ֮Լȥͥ˽Ū֦ʱ򣬻·ϻȥɽһΣȻ֪ɽļпѾڣûۼǻôһ˿ĽҡջصɽʱȴԭĻɽʱֻʣһ޴ӡڵĵ棬ԵĿԿǱġ
һУ֤ɽѾˡѾĵգһȼ˾޴ϣԼĻɽԼĺӺкܴĿûֻҪɽڣԼİգִ˼֡
аʱ䣬ղһָֻŻɽȴʲʲôղʣ𰸲ԼҪģԼǷܳܵסڶδҲղԸû۽ȥ̽Եʣһ۽𾦿ģֻһƬǣô찡
ǲʣ̲סзڵʡԵһֻ̧֮ȴôҲʲһ仰
ˮ˼ˣȴֻЦЦʥĵȷȷĻɽԭⲻģٰ
һ˲䣬üƿʱٶȣˮǰ˳סˮ˵ֱۣȴּĵ˵ʲô⣬ҵĻɽҵĺӺأɽأҪǸƭңƴˮϵʯҪҲҪɱ㡣
һ̣ۿͨ죬òѡ˭±ֵıջҪΪѾˣΪѾΪƽصĻɽѾ˵ģһ̣˼ϣռƲסԼ
ʥĪһжġĺӺﶼ£ֻǲѡǶܺáϸǰеĳԻΪʥڻ԰꣬ȥ졣飬ʥһġ
Ȼļ٣ȴҲ֪ɽҲƽܵȻˮ˵ԼĺӺû£Ӧþ¡׶ΣҲڲƭԼڵҪǸϿѰװúãȻϾˣƿ»Ӱˡ
뵽һƽԼ顣Ҳã̫ˡͰ׻ȥɡˣμҲá
ˮһͷ;ԱŰ׼˸ֱӾƹ˰ɽһŰ׵ģԼոչڼȻײˣȷʵЩˡҡҡͷոϽϡǣˮػ˼꣬ǿֿµĽƣȻ壬ȴҲͽ鷳Խˮ˵ĽŲɽȥ
ƹ˻ɽֻ֮ǰһԼһʱһΪǰģȻһͻɽһߵľ޴Բ׶ΣɫɫķڣȻǱѹ¡
Ҫ֪ͨ飬ɫ͸߰ɫıҲɫȻһɫѾǷǧ꺮ˡ
ɽıΪɫɫɫɫȻɫͺɫɫıǱļ¡Ѿ޽ӽɵĺ伫ޡأǾͲĶˣͻԶһ硣
ԵտȻɫɫתļʱ򣬻ǰԾˡ֮صıȻһɽһķˮ壬жֲ˵Ϲ壬жֲ
ٿڵ壬ֻҪеΪˡŵģҲǳΪ˷ŵҲֻʣСèֻʵʱ壬ѾȫԵǱˡգǽеĴ֮ˡϵĵжأ֪
ҪָϹٹ⣬Ƕôѵһ¡ôѣҲȴġԼʹҲһΡ
ڣ岻
ʱһ΢ȴּᶨһƲ¶һԵˮһ㶣յ۹ƺЩʲô
ˮ˰˸ƣȻ˾򵽱šʱѾš֮޴Ĵϣһ
ǣˮؼ䡣ǣ׻ģ̌ͷʱȴֱӦǺĵطȴտҲֻиһż֣ů
λˮ˿յɻתͷ˵ˮڴ֮һλˮʥдȴûд˵ʱղֺ֮λʥ˾ˡ
ղʵʥͻȻʥӦѾͬ˰
Ϊλʥ֮ǰĴսĴˡ֪ԼӣΪռһңʾľһûλʥ˳ԽͣѾûлˡ˵꣬ˮɫһˮΪػˮϵʯĸ̫̫ˡ
ĬȻͷʱ˵
Ƭ̣ˮ̧ͷеıȻеģֻǵЦ⡣ˣȥɡúðףȥˮػϰɡ
һͷȻ󣬾ͼˮ̧һֻ֣ǰһźȻˮٲɣֱ˽ȥʱȴֻͷһĻɽаԾȴñԼѾҪѻɽһһ޴ķƽտɵסսʱɷˡε飬Ͳٷˡ
գղԥҲȻ˽ȥ
ˣϣ֪һУҪʧ


ʮ ľ
̤˲䣬ٴαǰľˡռ䲻֪жм䲿λпյģ̧ͷһͷǧﴦһݶǴžǶ¥ˡҲ̫˰ɣȫȫ԰ѻɽ
ûճԾ̫ãˮһ֣ʾոϡȻ˳Աߵһȥ
Ƕڱϵģ۵֪мڡ˴ԼһʱĬ£ӦǵʮŲ㡣ˮ˲ûмˣǾߵ˵ʮŲ֮ڡ
ǽڣߵһŵǰ档ͨɻ̶ɣֻƺһһֻ˿ĸоˮֶŴһű©һ϶ȼˮ˲ȥơ
ƿŵ˲䣬һɺһʱ֮£ն㱻塣ոϽֹˡˣջǸоһɺⷿﵽжôĶ©ĺԼ
ܿ죬վ֪ˡˮ˽վͱһ̶סĿ⣬̶ף˿˿ƵĺڰջΪָʱΪ㣬ʱΪꡣʮ㡣
һȴ˴ĲͬȻܻΣ⺮̶ʮ㣬ֻѾҪˡ
ʥڴԺȥȥ˵꣬ͼŰףߵǺ̶ԱߣȻȻ˳ưѰ׶˺̶֮С
ԶۿոͿ̶֮ڵİ׻ðһ⣬漴㻯Ϊ˰˶Сһ档Ұ˶ܵĺȻ˿˿ƵĽ˻֮ڡ˺ĻɫҲһһ
׾ȻǽӴ̶ԼıʵЩϡ档ͨԼԹڼ֮ˡǰ׾ȻУ뼫̶֮лظơ
׶ڱѾ˼µĳ̶ˣΪתΪ𣬶ֻһ֮䡣ԼڵĽϵʯ̫죬½˵ľԼˡ
ˮ˰úðף˹ߵǰʱ򣬶΢΢һʽ£ҽˮսˮսҲǰ׵ĺֵܡȻأ޴󰭣ˣΪһҲ˵ڣȥɣһеĴ𰸣㡣
ûжԣеļѾļˡ
ˮսˮĵشҲһпյĵط
һήһ⣬ҪȥҪע⣬ԽϽͻԽ󣬲õĺôҲ͸ࡣʲôôҾͲˣһ֪סһܷˣûеڶˡ
ȻеʸһݣǶڻɽͺӺĵȻһСʱһʵʵĽͷͷ·һɫӹᴩ
ûһ˿ԥȻ˽ȥһȥⷶΧ֮ڣһɴ⧲֮վȻѹȥɡնʱɫ죬Լ̫СˣȻˮѾѹԼˣԼԼǿᲢû̫⡣Ըһͳ˸С
ձϾλʥ˵ʵλʥ˵ѹʲôвս·ʱסӡȻһŽȥգۼͲӰʱˮսȴûн֮Уϣһۣ֮תȥˡ
ʱѾԽʮˣֱʱղžЩˣԼͺһβϵ㣬ԽˮԽ󣬿Լֻܷвǰ򣬾͹һˡ
ѹͽһҧȫȵսһմѹһᣬٶٴ
ǵʮ֮ոоѹȻǿһ࣬ȫ߶ӰҲһһ˾ͻȫֹͣˡ̧ͷƺȻͷյ¼֣²һ˿ֻȫټ籡յٶѾ֮ǰʱ
ʮʮʮʮŸڣٴθܵѹһһľ޴յĸоĽƺѾʵһ㣬һ̵Ķڻ˾޴أյʼ١
ʮĸֻʣһ롣ʮ˸֮һʮʣȫʤʱ֮һ֪磬Լͽݽ߶ȥԼȴûеˡˣ޷֪Ӻ䣬Ͳ֪Ϊλɽ
Լܷܷˣƴˣֲ˶ѡֻҪһоֵá
뵽˴ȻȻĿʼ߶ڵĽʯʱһɺƴĽӿγһ׶͵֡ԭݽߵҲѸٱпʼ˿ֲһһ֮£վȻûиоһ˿ĲʡƺŽתʯȻԼںϵļնʱϲ
ԴӵõʯԼ뷽跨ʯȴ쳣ôˣȻûһҪڻļֻԼΣʱ̲Ż籡ӴӶԼΪġѾĴ߶ʯӶʹ̺ӴֻһͷʱԾãͻɾ޴˺ˣող˺ܴľĶ
ڤڤվʯԼȻͲڹؼʱǾԼˡԲŻᱧ˵׼߶û뵽ΪҪķУȴΪʹһһ䱣ƽ⡣վһתȻʱתԽ𺦣ȴҲ˽ʯıʯԴ
վϲںʯʱʯƺ˸ӦͻȻֹͣһֹͣҪձȻϳζʱڿȻͣˡΪԼȥʱԴͻȻһʹ漴ձʧȥʶ˻˹ȥ
ʱһ谵ıڣһñ̵ϣȻƾնһˣ˳ֺȷʵһϣȻѾ˹ȥʱһλɫ۵Ҳſռһ󲨶ԳΡ
ϸһֵ뷢԰ףȴͥ˫۾һλĸֺ֡߳һСܵĵԱߣҴҵһ̽ϢֻǻԹȥųһ˺˵ϡ
ȻȻһޣ첻尡ˮػ˵ؼǧʱ⣬ûа׷ѰϣĳˣҾȻںľ֮мַаϢֻ´պĳɾͣᳬ硣嶨ˣ


ʮ ˮ峤
֪˶ã˫۵һ˲䣬ʹ·һ
ԭΪ̽һڵΪ֮ǰƺĴ߶ʯ»Լɺܴ˺ǵ֮ȴԭƯڵ֮нʯˣֻʣһɾڵ֮жԵתš
һĻնɻʯأԼļǵãȻ֮ǰʯһںϵļ󣬿ҲǼѣȴûںһ˿ڿʯƺѾȫԼںһֻʣһƯš֤մӴ˽֮
䣬ǧСҪʥͱ֤еһԱֻŻΪʥˡ֮ǰ׼նȥʬ֤Ǻսʴۻȥսʤ֮ԲֻԷ֤
߸ĽʯڽڣӶյıԷһٳʥֱӴӵۼ۷Ϊλʥˡʯ̺Ӵ֮ˡ
ڣ䲻֪ΪΣȴʵʵڵں˽ʯӶ˽ԵķҲǧеĽ֮ӽվͿʱصĻԳ֮½Լ˺ˡ
յսͽʮֹˣУѾСңˮʯҲ֡
֮ǰջģԼ޷ʯӶԼںˮʯӰ죬أûӰ죬Ϊһ
ˣѭϢ𣬽ˮˮľľ𣬻Լԣսʯ׵ģ˽Էȥںˮʯ°빦
֪ɹںϽʯ֮㿪ʼ̽Լ˽֮ӵӲĹͷԼ϶ﵽһֲĳ̶Ȱɣ
Ȼʶ̽飬ԼƤëͽķ̶̳ȾʮࡣƿԼģָˡͬԼĹҲõ˼ȻĵȼûӣλʥˣģڵԼԿԻǰԼ
ǰԼҲǿڵķѡ𣬲ν
ֹãղ˫ۡû뵽һ⣬ͿԼõ˾޴ĺô
ʱһմƮǺǣʥľĳˢʵٴδ˰ɡ
Ȼתͷ˫۽ƵĿմȻһЦˮԵǡ
ռһ󲨶һƾճ֡ˮ峤ˮޡˮһЦգסĵͷʥһԵ춨ʥؽ黳ʥڣǿȿѾһ˼ĳ̶˰ɣȮʥһս¸˲˴ʥֺء
һʱ˫һˮһ񡣡֮ǰղ֪̫çײˡǰףֳˮʵô˾һݡ
ˮûжһ񡣲˵˵ˮΪˮϵʯغǧ֮ãȴһģݹͣҲֵһ
գվʱɫΣΪͻȻ뵽ԼеĿѰˮϵʯһϵеľٶѾ޷Ҫˮϵʯˡƾˮʵ֪ܲˮϵʯ̺ľ޴ԼƾҪ˭Ҳ˼ˡ
ƺյľȣˮһֵʥ¡ˮϵʯ²żһһûʲô󰭡ѵʥûбô
պȻǰԼлɽҪءԼĺӺﵽȥ
Ŀ˹ˮԱߡɣЩʣɸ֪ǻɽΪ⼫ԭɽϵĺӺȥ˺δʯںη
ǺǣʥĪһһشʥ֮ǰ϶ΪɽѾŸ˰ɣôҲΪȷʵһɽֻɽģ峤ιȫ֮һɽֻΪ̫ǿԾǷŷҲûзǼٵġĻɽѾ֮ǰͱˮôִͷƵ֮ڡֻˮִֻܴԻɽϵͺӺֻõȥȻȫڿռ䴫֮ڡ
˵ˮ޶һ١Ҳһ֮ǰԼֻǲ²ոյĴɽǻɽûȷ֮ǰһ˿ԥˮ峤׿ڳϣһ
ˮ޼ڻɽ֮ľ峤ľϫľ֮ʣߡЩӺڼ֮زľɭءһĿĵأǲľɭ֡ҪĵĿʯڴ֮ǰҪȰˮˮϵʯںϵȻ޷õľϵʯģ
꣬˰졣ԭԼ֪ʱ򣬾˶顣ңЩ²Լ֪飬˶ûвϹǿô͵컻صֶҲԵˡǵǿ嶼㱻ĵֻжǿ
һʣյĶҡ˼֡󣬶ҡĶʱᶨˡǿѵԼͲܱǸǿôƾʲôԼվǵͷϣ
ԭлۡˮ岻дǶɽжɣģҲҪչϹҫ
ᶨޱȵľģƺϲԡ
ͬʱţΪͷУͷţ½ˡĿֻһɱա


ʮ ˮϵʯ
ˮ޾ĿգոյĻּ֮ʥ֪˻ɽͺӺ£̤ʵ˰ɡǾ˵˵ʥ·Ҫô߰ɡ
һ¹ԺԼķ򣬱Σϴ
ʥ֪ʱͨ쳹صĽǺ
ҡͷˮ޵һЦŵǵ⣬ɲšʥ֪֮ô
һ˼ǲǷһ峤Ԫӣؼһֻпȸ
ʥҲ֪ءǴʥ֪ɫô
յͷ
Ǻǣոǵ⣬ǿɫ֮еһųﲻˢ޵С
Ȼǿɫ⣿ѹ֣ѹ֣ʱ͸оһĳˢڵʣһΪҵĴء
ûǲǴϹŴܣڿɫжɫ⣬뼫֮żȻֵʼںϣγԾ⣬Ϊľ⡣ֻΪɫվǷʹʼںϣ̫ԵˡʥֶʮϢͻ𣬵òʧλʥ˼ʮϢλʥ˼ʮϢλʥʮϢ۷ʥ˵ļҲǰʮϢʱ䡣Դľڴ֮֮ȴһԳʮϢ
ղɵĿ࣬󲻽ʵɣ֪м˶ã
ˮĿƵգãޱ֣صĵʥںľУ˰Ϣʷϣκһ˴ﵽʥպǱɹ
ȻôãȻԼֵʱ䲻̫̣Ҳû뵽ȻаϢǽ⣬ԽѹԽպɾԼĽ𹿰棬ҲԻᱻѹһŷԼ߶Գ֮Ҳ޿ܼ֮á
ʥ˵ģҵ˵ꡣʣµʱ䣬ʥɣ׹Լʵ֮󣬱ںˮϵʯɡ
˵꣬һˮƾʧ
һˣʯ֮ڣ˼ԼԺĵ·ȥˣջǱԭƣһδ
ֱ󣬿Ȼվ˫۾ⱬ䣬һ˿ãߵ֮ϣϥ£ʼȻѾ˳ں˽ϵʯⲢ˵վѾ˽ϵͨУҪһֻ̡͸ˣʹýؼΪ̷ŻΪյһ֡
ʲô޼᲻ݣǹһǰǹԭصִţ
˼ʲôǽʱնеĽ𹿰ȻʼɶÿһɶڵĽŹĶģ𹿰յĶ䣬ͷϵİٻѨ֮С
շӦʱ򣬶ʱŵðٻѨʲôطǿһ˾ʶڣ˵ҪΪ֮ڰ
ʯ֮죬Ϊÿʯͷж̺пٵ֮һϡϾǿٵ֮ǰеĻ֮֮Ǽģõһ˿ͶΪ͵Īá
ǻ֮ϣһΪ壬ӴعȻǾġ˵ؼ伸ֺŵرһ̺ġ
ϧǣձϵʯΪ䷲մȾټֻش࣬ԼѾȫյʶ֮ڡܸܵʶֻ̺֮ҪԼԵõԼ͵֮ϧôȥˣϱյĲ֮һҴǵԼϵĽ𹿸ȥġ֮󣬾ǰӴսסӶȥԼٷ֮һϡǾˣʣģȻаٷ֮ʮš
ֻտ޷ֻÿرɽȡеʹͼ尾һܳܵġ
û뵽ԼϦ˼ǧĽ𹿰ȻͻȻ춯Լ֮ʱ򣬻ԼʶԽʶԼԽ𹿰ʧȥ˿Ȩ
֪ȥһԼͻʶٴӶһˣԼȴûһ취ֻʶ鿴𹿰СһҲҶһСĴ̼˽𹿰Ӷɱ硣
ҽ𹿰ʶ֮ڲûֻΧת˼ȦϾͷ·һʯͷһԼǵģ𹿰ƺЩŭսŲѵʱոӾһĻˡ
Ϊ𹿰ԶԶ˿Ϊ𹿰ʹ˳ʱȴ𹿰ȻϺݺݵײ˹ȥ
ʱػ˷·𱻴󴸺ݺݵһ£ʶİĴʹԶԶ𹿵ʹ
ʵһͻʱͨһķȥ̼ʶϣȻΪ̼Ӷһ˿ƮɢʱЩ塣ƭմ𹿵ԭ
Σɲǿ𹿴̼ǽ𹿰ʵʵĺݺݵײ档޴ʹȻնֿסܿ˹ȥҲҺ˹ȥȻܸʹࡣ
ջ֮󣬽𹿰ȴȻʶ˳˳ž˵֮С
˵֮󣬽𹿰ʼɢһɵĽ⣬ǲһᣬʹյľƤɢǵĽȻ󱻽𹿰ɵĽÿЩڽ𹿰ɢڹ֮󣬽𹿰ĹâͻԲĳ̶һ˿𹿰Ϳʼˮһʼسԡ
ջԵʱһλŻţĹͷУѾ̤˼ԭ֮ˡ


ʮ ں
ڣ֪˶ãתѣĵһʱȥ鿴ʶڵĽ𹿰һ˴֮СΪʶԭϵϣȻʧˡֻпյʶԣʶƮĽ𹿰
ղ֪׷ʲôԼ뾡һа취޷ȡֺϵϣ˿̾Ȼʧˡȥˣ
̽Լ壬ϣԼƷϵԶԼںˡϧϸϸ̽飬ȫһշԼڵĽϵȻҲ˺ܶࡣô£ʧϺͽϵȥ
ͻȻյʶȫĶסʶƮĽ𹿰˵ԼֵģԼ֪Ľ𹿰ˡȻԲ󣬿Ҳûİ취ֻҽǷֳһ뵽˽𹿰ڡ
յʶ֮󣬺ȻһޱȶӲ֪ǧأ֮ǵɢһЩǺܸߵɽ塣ǰһУղֻǸþǸϲ
ǽ𹿰澹ȻѾճһ磬Ҫ֪ڻ磬ǿֻԶųġ̹Ŵٵص̹Ÿ𶫻̫һĶӵȡǣԼĽ𹿰ȻҲһȴԶԶЩϹųȡ
Ǻɢ½ѹնɷɵҩʥũϵũߣ׺չЩȣҲԶԶġ
ԼĽ𹿰ʵ˵ʵڵģһ𹿰ԭֻϹŴƺʱ̽ˮ̽ѡרΪսԽ𹿰˿Գ仯֮⣬ûĹܡǿ˵еĻҲֻ쳣ļ̶ѡ
ǣտһصʱվ֪ԼĽ𹿰Ҳһͨ̽ˡȻɱȲϹŴıǰȴѾǿˡ
Ϊɱͳÿ𻹷ΪƷƷƷͼƷ
Ƿʹõı˷ͼûص㡣ɱǽһµΪʹõıʱıѾǷˣǶֵͨӵ׹Ʒɱľ߸ʹõ⹳ͬƷ
Ǵ޽ɺ͵ۼǿʹõıˡ½ѹնɷɵǼƷƷ߸ǬȦƷԭʼ̹ᦣƿǼƷ
ֻʥ˲лӵеġÿһӵĪܣԳ硣
˿̵Ľ𹿰ͽڼƷͳ֮䣬Ϊ𹿰ȻѾһ磬粢𹿰ۣǽ𹿰Ϊʱ
ˣҲ㹻վȵˡ
յʶڽ𹿰ڵĿռѲӣȻ֮䣬һڵʯյ֮ڡֻʯңôͻأڻߵ֮ϡ
ղɵᡰסһʶ۳һԼһģ˶ʯ֮ǰ
ʯϿ̻ģ쳣һϸȥ۲ʱ򣬾ͻᷢǰһôģѣֻ÷۲ʯ漴ΧʯһȦߵʯʱ򣬺Ȼʯı澹Ȼһд֡
챮šô˸֣ȴ͸©һ޿ɱĺغͰŷ˸־ԴȪһֻǿһۣվ͸оԼڵƺҪһ㡣
⵽Ǻ챮ţѵʯһж٣ƽĽ𹿰ôֵһĻԼ֮󣬵׷ʲô
ڴʱһɼȵΣдս´ûκԥսȻɲǼƿȥ˲䣬ŤͷһͼһӰԼովĵطȥԼҪһ¾ͻᱻ͵Ϯˡ
˻ûأ˫һţƾճ֣ȻһҴȥʱǳӰҲѾյӰͷ½ϵһȭȥղʾȭһգȻȥ
һ̣ȭͷײһεĲȥӰֱȥ߲ǵӰ岽
ڰ޷ջ΢һСվպȵߺˣΪ޹͵Ϯң
꣬պȻʲôطɲݣԼ𹿰ڵ簡Լʶ֮⣬ôܻ˽ҿԷȻҲ֮壬ԵЩˡ
Ƕƺûս뷨ٴλΪһ⣬չȥԷû˿شͷҲգʲôˣȴ˵ԿǰϷŴȭͷղ˷Ҳϡ
䣬ѾְٴΡյɵȲ˵ΪԵ޹ʹԼǶٶղò
Ϊ˲εĽ֣˾ȻƾСչȻ˶һȭǶԷҲûԼһơ˲˲շתŲʽı仯Լ޼
ҪֳʤʱڻǲܵˡʶΣҲܼ̫õʱ䡣һʶĹȣܸܿԼص˺ԣʽպܲ
ԣΨһİ취ԼĿǰʹõһٻԷȻԼֻĶˡ
ջ׼һʱ򣬶ԷƺҲյ뷨ıϡҲԭؾĻǿȵĶ棬ԷҲɡ
֮ڸоԼܻѾһٽ㣬ټȥпܻƲסģ̇ͷȭں˷ɱԷ
Ҳ۷壬ͬȭںȻ
˼ײһ˲䣬һͷľԳӰյǾԳӰͬһ˶ȭͷ߸߾𣬶ӭ˺ݺȥ
ҲʾһսɺķӰҲȻ֣ͬһȭǾԳӰ
պȻöԷӰȻЩ죬ƺԼĶսʤ֮м
һ̣˵ȭͷѾݺݵײһ


ʮ 
˵ȭͷײһ֮պȻоԾΪȫһȭͷʵûжٹֻΪȭͷϷһԲûбոһȭɡ
һ̧ͷշͷķӰҲˡ˵Ľ׷ֻ˫ַһɾ޴ճյľԳӰ֮ϡ
ô£ѵֻһӣҲ԰֮ǰİνԸо˵Բٵġһô˹죿
ʱͻձԵȭͷȻоһϸһղðԭ˵ȭͷȻ˳Լȭͷ˽ȥǸоԼֱʳԷһ
⣬ôԼʲôʱٴϸһ£ԣ꣡㵽Ǻˣ
ȴȻ죬ֻٶȸӿˣ˵ֱ۶Ѿˡȴް취Ϊ˦ȥʱ򣬺Ȼоһѹʯ˲Լá˵ܣǶָѡֻĿԼȭͷΪȱڣԼ
ֿ־Ǿ޴ġ־޴Ŀ־֮Уշ侲ΪͻȻ뵽ﲢʵڽ𹿰硣𹿰Լǧ꣬ѱԼ˱Ҫ˵Լ֪½𹿰磬Ǽǲܵġ
ǰʶ壬пǽ𹿰еġĻʶ͵ǽ𹿰ˣ
ΪҪԼأѵΪǿʯ뵽⣬ڴ̧ǿʯ
һַۣµĶԭʯǿտҲʱʯϾȻ˼֡۽𾦿ʯ˺֡
챮߿顣Ϊţϵʯ֮ڡʥգ࣬Ϊϵʯû챮齫½ձ뷽跨֮Ȼ̹ŽΪһ֮ؽǰɶսʤ֮ڽ𹿰֮ڣΪ𹿰顣պԭ𹿰ؽգ̹ŽǴ𣬾ͿˡΪ֮Ů洡
ϣմ
Ů洣ȻŮ洴ԣѵϹʱڵŮ洴Ȼ㵽֪֮ڣһԼһݴ
ϹŴֶͨΣ׻жôǿᰡԭΪڵԼѾˣ̹ŽӦûʲôˣǿһĻ֪ԼĻ̫Զˡ
ԼĿǰںʯѣմմϲҪ֪Ů洵ʹ溣޹ĹһǵʯġԼںȱʯŮȣֱө£ȫ޷֮ȡ
ԼԴһЩ
ʯϵ֣ҲͲȥֹڵʶˣΪ֪ǰܺԼƽֵʶ壬Ҳ˵龫壬ԼʴնɱĶսʤֲ֮Լոտȥмء
ڶսʤ֮˽𹿰飬һ׮ˡͬһ㣬֮ǰ鹥ԼҲˡڵֻ߰꺢ӵǣԵԼ֮󣬾ͰԼǿߵĻˣԲŻԥĹԼ
˷׷׻׼һʱͻȻԼиܵϤĸоԲŻͷȫΪʦͽԼ
챮ѹԼҲΪܵԼĵ⡣տ챮֮ȥ˵⣬챮ԼҲͲѹԼˡ
ĿԼ壬Ȼյʶӽ𹿰˳ʶֱ˻ʶ֮ڣʶڣһС˾ʶ֮Сվ˲סСˣһּΪеĸоƬ֮СѾʧˣյʶҲ˳ʶ
˫ۣһӣָһȻӭ籩ǣգۼ𹿰ͳһͨ
ҲҺô˴ռ㹻޴󣬲ȻпܻͱһֻʱĽ𹿰ӡϹġһһСΧŽ𹿰ͣߡ
Сǽ֮֮ˡֵѾ˼£ԲŻΪС
ǺЦĿŽ𹿰ĵͷߵ𹿰Աߣһģ𹿰ȻСƽʱʹʱСҲֱ˽𹿰ࡣ
Ȼ𹿰ֻǱԭСһЩƿ̣߱ͨԳǰڵĽ𹿰ɲֻǼ̶ˣ߱ͨǹĪ⡣
յΨһ뷨˺úսһȻܾһ޴й
ʱϿմһȣպڣ㡣
ٺ٣ء


ʮһ 𹿰֮
꣬η簡ȻնڴʱֵĺиоЩΣΪ˵Ͻ粻˶̵ʱ֪¼Ӷٴ½磬ѾǰӦʲôʡ
ȵս⣬ѾϾˡһӣ𹿰ת㵽ռϡŽ𹿰ֱƿն
֮Ȼͣǹͷж档ͷűԼײһ󶴱ֻ˵䱧Ǹˡһ̧ͷյĿȴŭΪտǹͷеǱˣĽݴ磬ƽʥţħֻǴʱţħûһƽյ磬صļ˵ţħʱĴ¼Ķӡ
󣬴磿ô磿ϧս˶ţħȴһӦ
ͺͷУ㵽װҴôˣΪҺ
ӷƶɮհɣ
ʥա˵ǰҴˣ
Ǻǣգƶɮһ䣬ԸҷԸ⣬Ҳţħ㣬ͥ㣬Σ
⣬ȸңҴôˣͷôˣ
ţͷôûʲô£ֻʶʶһͷţѡģҲδ˸ˡôҶˣԸ
ޣͺ¿ŶûСȻ£ˡ
˵꣬һ˦𹿰Ѽյٶȥ
Ƿû뵽ǰһջ쳣һȴʹɱ֡Ҳ൱˵ã𹿰˿Իҡ̧һ㣬һʹǰһ𹿰ʹȻײ
ϾģֻƬ̲ʹȻ顣üķȥ
ףҲмʵڽ𹿰ָ㣬ȸոմܶʹٴγ֣һ߶Ž𹿰ײȥ
ϧȻֻǼ˰ɲž顣𹿰Ǻ«һŴϡ
ʱ࣬Ȼ֪Լ͹𹿰ڴ˼㣬һʮĹƮ赲𹿰
ǣһ̣üͷһΪʮžȻֻѾˡ
ʱԼ͹˶֣ҵ͹ĺءһͷ˫ָ̧ٵһ߰ٶʮӾ޴ʹĳǰ
ڱǰ赲ߣûע⵽𹿰ᴩĹţȫʧˡ飬Ǳ𹿰ˡ
һ߷ٺˣһָž޴Ĺ赲Լǰǽ𹿰ƺ϶һ㣬ϵƿЩţһ·׷ƺƺԽԽˡ
ڣɫ䡣ԼЩſƺֻһԼԼɫţԼ֪ЩŵʲôǾһӲȥǧʧѾޱˡ
ٲᣬҲֻҧšΪ֮ǰ߰ٶʮٴαƿѾԼɼ𹿰ǽŵķâˡɫһݣ˫ĳɲǼһǧٸ˶Ĺһһĳ֡ǣѾ˽ˡ
ƺεĹű֮ǰЩǿϲֹһ𹿰ƿʮ֮ٶԿʼÿžһӲǵļҪ͸ӲǣҪһ
߰ٶʮ֮󣬽𹿰ٶѾۿɼˡȻڼǰǿó𹿰Ѿһǧʮ𹿰չȥѾһ޴ĹŸȫסá
𹿰ѾһʱһΪȫˣ
һŷɫâȭͷͷ­ȥڴ˵ȺʱˡҪͷһ󲨶Ȼų֣һǰһں󡣺õסյȭͷǰǸȴâһ˽ȥ
սӴǹ֮ȭͷľҽ˹֮ڡһֻ̣һ޷ֹȻ˾ʧˡ
֮ڵͻȻЦЦߵΪжű֮ˡϧΰԵ㻹Ǳޱˮ磿Ϊͽôأ㳢ɻ궾ˮжֲ
ԭŲеġһּΪǿͨƾ硣һ磬ÿ綼ʵһ޶Щ
Ȼûһ磬Ҳƾ۷ʥ֮ǧٴ磬һǧ磬ǧС硣һ硣
֮УΨ˼¡һסյޱˮ硣ˮ֮ڸֶˮˮǡУܡƾޱˮ磬֪ɱ˶ٱԼǿߡ
һ⼫ٽ硣ҲǰסǸ硣ֻҪڴ磬粻ܶôǿĹ޷⼫ٽڵһʵ̫ǿ𻹿Բ⼫ٽ˲գӶԼ֮СȰȫˣڳʵ硣
˵ֻҪߣûס½죬ΪϽһǲˣڱΧ֮£ӵ̹Ž硣
̹Ž磬̾ҵ˴ڽķšѯʴ˽ʱ򣬾ȻֺԼһĹڷҲһ죬¾ϲʤŵ˵ڷѾɱʱԶ˵ţħһ·򱱣ձˡ
ȻһСûϵջǱԼޱˮ֮ڡҲñˡ
ʱޱˮ磬֮Σ


ʮ ޱˮ
ʵѾ˷ֻû뵽ɵ͹ˡڷȻǵ͹յĽ𹿰ֺγС˶ԷЩţ
Ϊ֮ǰĽ𹿰һǧĹţΪЩֻǼӲһЩķѡԵͷֳŵʱҲδ⡣ǵԼȭͷʱվ֪ãԼˡ룬ѾǹŸ˽ȥ
ȥ֮ղŷ֣ԭЩţԼô򵥡һ硣ȻղûиܵϢǳ֮⣬ѾԼûʲôˡ
Ҫ˵ΨһǾȫˮ꣬Ŀ֮һȫˮ
ȼŻˮ׵ˮīˮ̺˵Ķˮ峺͸ˮ治֪Ū˶ˮ
ճ֮˾ֱ·׹䣬ȻռҪ𣬿е̫ܼÿһˮȻϲˣȴո޷Ʒ
֮£ֻһţԼٱеƬ֮ͨһѾһƬ׹֮С
һȥˮݷʲô̼һ㣬ˮе׹ȫյϡԶ׹⻹ڲϵĻۡ
ֻһ˲䣬ȫ¼׾ͻ˷ɻң𲻼ȻûˣҲһѪڡ
Ӹ߿׹Ǿ޴Ĺԣټ˲ֻͷԷ֪Լѹ֮ľǸӿֲʱԼܾ͸Σˡ
Ȼһҧ⣬һʹǿָ˾񡣶һɫءͲˮԣˮսοڲˮˮܲϵķڵܽжӵļˡ
һζһȻ֫԰ڶԼȴڲͣ׹ȥº׾޴ѹͿԼˡԽԽΣ
ʱһԺ˫㣬˽⽥գۼѾʤͻȻڴ˱ţ֮ǽȴʼ󡣼ѾһҵĹš
һˮָֻԭɫʱˮȴһɫ޵޵ûһ˿ۼ羵
޵֮ڣһصǽȻ֡ǽҲʵΣֻǱɫǰסˡ
ǽ֮ڣˡԭΣͷպȻ뵽ԼڵͽԪء߶ΪĽſˮͬʱγһܲ͸ķտռ䡣ȻΪ˷ֹ磬Ԫعǽǽγһ塣Լǽ֮ڡ
£ʱǰȫˡʱ䣬ʶȫۼʶСȻ֮һʶȫעʶڵĽ𹿰Ӱ֮С
漴о΢Ľ𹿰Ȼ˼ǿϵ
ʱոսޱˮ֮С룬ǺȻޱˮ֮оȻоյϢˡȻԼˮģҲ˶̵ʱɱһλλʥˡԳڽǾԽȥȻܺãҪûԼҲָޱˮ磬ɱ
ˣޱˮ֮еûпĽ𹿰ȻʢЩס𹿰Ĺţһŷһ㣬⻪ǣ𹿰ʢ֮û
ޱˮһ̤룬͸о𹿰ԶƺҪѡ׼ӹ̵ʱָо𹿰ͻȻͣȻģΪǽ𹿰ոǱȫҪѳȥȴʧˡ
޹˼ɵ˲ڵ֮УǸ޴޵ʱ⣨ƣ¶һȻ˵ı顣
Ȼûÿһλʥ˶ôɱģôһѹ׾СҺԼûд⣬Ȼ˵첻Сľ˳
Ϻھ޵֮Ͽȴûһ˺֪Ѿ޷˺ˡĿһһĺˮǽɫ޵źȥ
Ҳźˮ˲ߡǵˮƿˮ֮󣬾ͺȻתͷԶȥ棬߶ˮǰȥ
Ƭ֮ˮɵһƪ͵ĺˮϿաȻ׶һѽɫ޵ݺݵ·ĺˮ֮С
ͨһ˼ɸߵˮһ̣һʴ쳣̶
ԭƬˮеľ綾֮ˮʥ˶ܳ׸ʴľˮ
ˮ˼壬ԶϾĶˮһⶾˮڣ˲ƻʶ궼Ըʴˮǻ߹ŽеģȻڻ߹Ž粢ô󣬿ǵ̹Ž磬ͳޱȿֲĶˮˡ
ֻǼ˲䣬Ľɫ޵ͱʴĿӿݵģȻò˶ãվͻᱻˮʴʱ򣬿¾ѻˡ
ʱǽɫ޵ƺʼ𶯣󣬱濪ʼƬƬѡصһһɫɫëľԳ˺ˮ֮СʯûĽǶܸʴľˮƺûжͻȻֵľԳ̫˺
ԳʽաǽȫľԳա


ʮ ƣ
ֳԳ֮֮Ľ𹿰ƺʲô̼һ㣬Ȼ䣬ҽ֮л˿˿ƵĻɫȹâ
ס𹿰ĴС磬һ˲ȫѣȻڻȫ𹿰ˡ罫һǧС֮󣬽𹿰·ʲôҩһ㣬أԵͣһ۾Ϳó𹿰ʱ˿ǼΪ˷ܵġ
ջŵĽ⣬𹿰ͻȻձȥٶ˿⼱ٽԼգۼ䣬𹿰Ѿɸ߿ˡ󣬽𹿰һͷ£ñȸոջҪٶȼ¡Ϊٶȣ𹿰ѿռ䶼˺һ϶
һ̣𹿰ݺݵĲޱˮ֮ϡȻ𹿰Żٴα䡣ķ֮ǻȻϹ޶ɻĺҵ
ʵ𹿰֮սǧС磬޶ɻûɻԿɶɡѾľ߳ε磬ҲɻȻ˾編֮Ӷ𹿰ڲգӶ׳Լˡ
Թ𹿰ޱˮһ̣ѾˡȻˣȴûκΰ취ֹ𹿰ǾۼĽ֮ټϺҵֱӾ͸ޱˮ˾޴Ĵˡ־ǣԼޱˮ羹Ȼ𽥼٣ͺʲôһһڵˡ
²鿴֮ȴʲôûֱֻ֣̳Եĸоӵǿˡ̽ʱȴʱˡϧԼıԴʶǴ߶Գôܾô׵ķŹ
𹿰Ѿ˳ƿޱˮ磬޶ɻİ¸ֱޱˮ֮¶һЦݡ
һѾǰƵë¡Сɽһļ⣬ĵӳС
ֱʱŴӾзӦһѾ˰ɿˡǵֵһ˲䣬ȴҲͬʱ֡ƺǲ˶徹Ȼ˵ٶȣȫ˱һ㵭ɫְȻʼǲôնǧ֮һɲǼ󡣿ʼļ򶨣ʩչȴ˿ûиı֮ڿ־ˣ
յģôôֲʵһʼƾбԼǧ磬ȻԼޱˮ磬Լûü߶Լޱˮľˮޱˮȴˡ
Լɲһ簡һ硣ôһ׵ĸͱˣòֶ֪Լ硣
˿̵ԼǱԳ⼱ٽ綼޷ѶԷǿֲٶȡһ̣㻹ǧֶΣѾ˿־;
ԣܣֻǳˡ
һα׷֮ȻˡǾôͣһաһһĵգҳȷʵǿҪɱңҲôɵġҲǱŽˣղպҲҪ޾׷ɱжȹЩУպͬھ٣Ϊڷ˳𡣡
˵꣬ޱˮȻʼ̮ͬʱ忪ʼûоʹʧǴвϷɳָͷĵ硣ޱˮ糹ʧ֮ȴѾ޷ˡԭڵλã˿ֻһ޴ĹšϸĻᷢ޴ĹСŴһγɵġ
ܿϸܿЩСڲϵںϡɲ֮йȫںһγһ̫ͬĹšȻɢĿĹâȴûа֮С
ں֮޶˵һ⡣ոевпһڴˡ
ٻؽ𹿰Ѿе֮ġǰδе֣ؿԶҫ۵Ĺš
Ȼյ˫ƺ׽һ˿˻ûзӦһ̣Ѿײɽ֮˲ͣҺһԼ˫ֻסǰȻ϶ˡ
ˣ˫СλҲѾһƬˡʱյĺִһʹûһ˿ԥٶұȥˣǱһ׹УϵƤѾڡ
ιԼˡҪ֪ڵԼǾԳ֮ʷΪǿ˫ԾԳ޷ȫ㿪ǵ׹⡣
գո㲻Ǻܵôٶأոֻ̽ѣ㿴ʲô˼ɡ
תʮɣǵž;ƮСոյǵҲǹдġ
û˵ֻǴ߶޷ע۽֮СȻ˫һ٣ֳ˽¡Ȼ󱳲һͦɫĳȻյıϡ
ֵҲˣʲôʱ˳ʵⲢĳ򣬶߸ĳ籡ֻ˿̱ҵ֮γ˳̬ѡȻĳ򣬿ǻ籱һ֮ټϺҵΪҲܸյɵٶȡ
ڼ䣬ǹŲûٳ֣ڵ׼֮һٴݻ٣ԼУ൱š
׼סŹâʱ򡣺Ȼ۽𾦲׽ŹâĶ֮ǹһ󲨶Ȼűŷˮһ㣬Ĺ۵յһ㡣󣬹һһֱ۴ϸĹ߾Լֱ
շֻȫϿհθʮɣʱȴǹźȻԭʧٳֵʱѾԼͷ֮һ
ţȻ˲ƶ


ʮ ս
տͷŹŵʱһ׹߾ȻֻǿһתͷȻȻûȫܿȴҲǱܿ˾󲿷ֻ֡Ǳһѡ
ΣûнһһߴԼҲĿԼ̫ѨʱԼûκΰ취ˡ֮£һ𹿰Լࡣǧһ֮ʵסĹߡ
֮վ˷ǧƵİɫߡŹûһطߣһ̾ͻ˲ƶȫ෴λáյĶܶԽļˡ
պȻǣǹ˲ƵٶƺԽԽ졣ʼʱԼʮ߻Զܿ߰Ǻֻܶ࿪ڣÿ߶Լ
ҿյǿõ˺̶ܴȵˡˣҲ˲ˡûһõĵط
ǣղֻͣҪһ˿ͻ˲䱻ͬʱСʱԻ˵ġ
ȥճҲΪߴӶٶٶһ³֪ˡֻһˡȻԼкܴĿֲܼסˡһ뵽Ǿ޴ĺ֢ղԥƬ̡Ƭ̵ʱ䣬ֶ˺ۡ
Ѿûʱˣٲ¾ģٹƬ̣Լһеûˡ뵽ˣյ˫͸¶һɾȻ֮ɫ
ʥ壬ڡһȣǹŵĶ˰ġĵʱ䣬˫Ž𹿰Ȼһףһ̣𹿰Ȼһͷ£ȻյͷٻѨֱյڡ
ȻһɺľްĿֲȻӿмĺغͽķ໥ӣԵüΪ졣
ȴñɹŵеһֻţов
˲֮Ѿͽ𹿰ںϣֻǵջɫëͷֱӵͣȵһӿ
ѽͺ¿ɡȭֳεûаڣ˫һţ澹Ȼ˲ȥɷڵƵĳŹšյɫͽɫֹ⻪תڳ嵽ǰʱѾһɫļ׶סˡ
ȻȭͺݺݵĺŹ֮ϡʼգŶûһ˿һķӦ񱻶һֱһȭȭͷǰļ׶Ѿȫû˹֮ڡ
һͺȣȻøٶȷˡ˵һʱ򡣡䡱һ죬ͼǹƺǴڲѣȥ
űըĻ𾪿ֵĺСյصˡ
գգҪҪЪ˹ĺУȻѾ׵ʧȥǡһ£û뵽Լע󲿷һȻֻѡϽˣΪߵͣôɱġ
ʱİɫȻȫԭضȻͻȻɢĹ˸ջգˡ
Ĺ㻯Ĺߣյ˫ûһ˿ĸ鲨ûп־壬ûзŭֻƽеĹԼͷ۳һ޴Ĺߡ
һ̣һ̫ӳҵĹһšյ˫۽֣ѾǰʱֻǾһֻȭͷȻ·ֻȫֱϡǵ˲͵Źŵǰ档Ȼֻɫâʢ˫ۼ¡˫ȻһŹŸסȻɫŴʢ˲䣬һȹŴһȦɫȻγɡ
硪ɣ
ɹӡסţղûоʹͣ£һתͷĳռ䣬¶һ˿ϷŰı顣
һѾʧԭأٳֵʱѾһû˿Ŀռ䣬һһӰմմ˳
𣬵Ǻֶΰһƭˣݳȼðϧգ
գ㣬ôܿõңⲻܣĻ۽ҵĶϽ̹С˿Կġ
һֺͲ˼⣬Ѿûһ˵뷨ˡһ걬ѣ𣬳ɢ䣬ֻأǲܵ¡
걬ѵ˲䣬ڵĽ𹿰ʹհٻѨ˳Ȼ󼸸ڣͰѵһաԴӽ𹿰γ֮ƺṵ́԰ʵĽǧ磬˵꣬𹿰òƺϲ𰡡
Ž𹿰һ㷹ģҡͷЦԼ˰ȴý𹿰ռ˴ˡ
ҲڿкҷĽ𹿰ƮȻ䡣ڱڵһ˲䣬˾ͼ̱˵ϡ
ǿںϽ𹿰ĺ֢ˡ
ռͼȴ޹֮ȴȻоһɺԼͷ
Ŭתһ۾տԼͷһˮΣɫˮηĵĹ⻪
ֻһվ˳Ǻˮʯ


ʮ ʦͽ֮
ϳͷϵˮξȻǵʯղûжپϲֻо壬Ϊմʱ壬ھһƬң˵ʯͨĵҩȥҲɾʯ˵ֱĶҩ
ϧʯȴ·ƫƫҪһ㣬ջûзӦʱѾյĶͷնʱһһĺʱգۼ䣬վͱ˴硣Ǻûоʹͣ˳űӿʱ䣬ͱױˡ
ԶԶȥŷһˮ֮ԶԶȥӨ͸쳣ȴûһ˿ϢˮҲȫ˱ؼžһƬֻкķѩƮš
ͬʱǧ֮һأûһһĪļ£˲죬ŷؿڱһȻյ˫ۣ˫ͫ˲С㻨ģͫ˲ת˫ֱֱűصĿƺ͸գתʱ⣬ǧ֮ңļԭȻˮʯûնͷһ˲䡣ȻͿձΪһɲǡ
Ȼվʰű񱼡˿صһͷΣˣûƾԼܷ񴩹쳣ļԭοոʩչˡ֮ͫԼȻ˲ˡ
֮ۡصĶɻΪ޶ɻ֮󣬸ǿͫʹõĴҲͬ޴֮һľѪһټʮǿʩչҪĿʵԽǿԽԶķѵĴԽ󡣸ոһۣͺķʮҴ˿̵һ޽ɾͿ԰׻ɱ
һضûȥᣬֻһͷǾղǼԭϾǼԭǲȥˣֻҪ̤ڴˣҪϿӵĻĿ顣
յʱ䣬ؾѾľά裡Ǿ޴ѹǲǴ磬سԾ˿ͷÿһ̤ضҪþȫſԡ־ᶨ޾ԭ֮ϡ
ˣҲѾ;ƿݵĵزʶѾģˣֻıܺһɼᶨ־֧أܵ¡
ǣص־εļᶨվвԭǿֲѹͺ̤뼫ԭĵڰ˸ʱ֮ڵˡ
ǾԵ£صһֻ֣Ŭǰǣʣµһξ룬˵Ҳ޷Խġ
ܿ죬ؾͱһѩڸסˡιµأͬסˡ
ԭٴţûһ˿ûһеֻ޾쳹׵ıѩ
ʱʶ죬죬졣ǱջǼԭأȫûһ㷴Ӧʹȥ
ʮ죬ʮ죬һֱʮ죡ձ⣬Ѿˣ
ڣʮ֮󣬼ԭˮʥرȻ䡣ԭΪںˮʯĴ⣬ƺһ˿ɶļ󡣶⼣ʱţңһ֮赱գ
ʮյıһ쳹صľ޺У׽⡣ֻһŭ𣬺ɵļ֮ͷ׷ױ飬ͻ촷ۡ¹£ԭһмꡣ
رĵط֮ЩۺȻ˸һ¡ȻһӰ˲֣ռ˵ǰƺһ㣡
ǵ˻ûüڿѩһֻܿӰС˶ͷɳȻ˲ʢϵıѩգ۾ȫɢʱһѾ˵˳¹֮¡
ǶСһ֮ˣȻʼͬʱһ޿赲ı־Сϴ֮ͬ˸ûκηģͱⱯ־񡣲ɵ棬ıСʵûСı־˿϶Ҳ̲סġ
ǴӱƷաϵģȻǰԮյءֻʱأѾϢȫˣ
ǶСҲ޶ɻڷǹ޿赲ı־֮󣬾ͿʼΧصʵ岻ͣתÿתһȦǹɱ־ǿʢһ֡Ƭ̣ԭɱ־ǰ
еʵжǿᣬ޿赲ı־֮£ȫʹ飬һʹͱˣþû֮ȥһʱ֮䣬ԭ졣ǹɱ־ڲϵĴţ
ɻոʱǳȻĿ컨꣬ͬǿȾŶɻĲ񣬶ɻںŮ꣬ǽΪ޶ɻͬĸȾӵǿˡ
ᣬһֻסؿڡۣȻϻҪʹʹƺѾ޷ˡ
˻ߵĺУֻܷйʹ
ͨ˫ϥأӲıʱѵĴӡʦʦԲ㰡


ʮ 
ձʹʱΧת޶ɻȻһɼϲ֮飡Ǿ޴ıȻûɢȥ
һʶ籡ȫһ佩Ӳ֮Сһһ磬һһ̽ţͼҵһ˿Ϊ޶ɻԵ޹ʵ¶ϲĸ顣Ƕɻ֣Ǿ޶ɻʦûһһ˿
ҪҵһϣֻҪûгȥԼʦȻ
һ飬һ顣ѾǵˣǲԼô̽飬ʦֻһƬţоһϢջˣѵǶɻоˣϾֻһ仨Ҳվֻһֲһ仨Լʱʥڵʶ̽ΣǶûиоκ쳣˱佩Ӳȫš
ղҲԸš޷ʦȻôˣе;УҲͷ㣬ȻһƬ˼ıԭ֮Сôܹܣ֤ʥˣȻôȥˣ
Ȼƺ뵽ʲôʦѾʥˣʦسʥһ̣󣬵ӿǺεȵ׳ۡ˵ʦˣҲһġ
Լʱ䣬Լûиоκεֻ˵һ£ʦûȥ˼״̬ʶһĳط
뵽⣬ոٴϸ̽һԺŷһ⻮
ʥˣˣԼɱʱؼҲûһ˿һ졣˵Ϊһ䣬ǿ϶ͬġ첢ûзκβѰ¡ѵҲδ
ǣԼȷȷʵʵ갡ôߣңԼɱ𣬹ڷʱҲͬûκ֡
ʧǾЩ˶û
뵽ղһ
ţ˿ֲôҡҡͷȥ룬Щ¶棬ǸϽ̽ʦʶ굽ײ˺δɣ
ʵյĲ²ѾʮֽӽʵˡȷûҲûСǹڷȴˡֻΪǱ̹ŽˣԾ䣬ⷽҲκεĸоġֻղֵһаˡ
ڣߴ֮̽һɿϲΪڷصʶ굽ײںδȻ˫֮С
ʶ꣡
Ǻɻоһֱص˫֮ǻҲ벻صʶ꾹Ȼѡ˫Ϊ֮
ҵʶͺðˣֻҪʶ˫зȻӡԼ𹿰ˡպѰÿŵرΪʦһˡ
ǵհʶֱʱȴȻʧȥ˿ơֻʶǿյĿƣȻѾȦ֮һûƯüĵ޶ɻ֮ڡ
ղһ£޶ɻж棿ʶҲɣϹﶼô
ҡҡͷıصȻתʱ·һһšûʹһ˿Ҳûмƣһǳһᶨš
ļԭһӰšͻᷢ˾Ȼһˣų׵صļԭȴֻƾߡ
ҹ߳˼ԭֻʱգȫһı˪ţݷһһԭʼ˴˳һ϶ദˣصСһɼǵ˺۴˿Ѿϡ
ǣŵˣȴȫһ˺ۣɾࡣͷһ͸Сڲͣתţһʹ⻪£Ŵ˵塣
ˣȻպˡ
ԭշ֮󣬾׼뿪ԭʱͻȻһռٱѾǰ
أֻɲǼ䣬ϥ³źһȻǧ֮һʱڣְ˷ɱĺ֮ϡ
ʱսµ˲ǧǵҲѾͣʱղŵϸ۲źΪһҪղ磿㲻ʶˣ
ǻţħֻƺţħѾȫʧȥʶˣյʻţ
ϳţħղջ˼ţħȴûУô˻Ȼٴηһʱ⣬ʱѾˡ
ͷҲֻǿתص󡣿ȴû뵽ţħҲ쳣ղ˲䣬ţħҲţͷһȻһ࣬ʣµһֻ絶ţǾͺݺݵĲյ֮ϡ
ʹҵʹյ˫һɡҺͷҧأûʧ֡
ǣţħȴЩţһһɼǵ˺ۺȻ֡
ţħƲˣţǰһȻ˶ţͷͺݺݵײյĸ޴ټȲˣղ㱻ײõءҲ˶ˡ
ոһ£ֻԼΪڳԾټ϶ţħû̫ķԲŻᱻţħ絶ţǸһֲ˺ۡǵ֮󣬾ͼһԲˮĻƾۣճ׵İ档
ƾţħζײȴ޷ˮĻһ˺ˮĻķȻֲ˹
ǵˮϵʯˣ˵ףʵյһյʯϾԺͽԵΪΪϱԴѾûжˡں˽ʯ֮յʵûжô޴Ȼ󲿷ԭΪ𹿰Ĺϵ
ֱʱʯȫӳԽһˮĻܵסţħȫײ
վˮĻգ΢΢̾һһƯͷ޶ɻƮɶȥȻͻˮĻţħתȦȻĬĬķɻصͷƯ
ţħȴڵ


ʮ 
ţħٷĹԼձ㳷ȥǲˮĻһʱ֮䣬վȻ֪ţħôˡţħӣǱһּΪ󷨸˻ǣһʹĿܡԼûʲôõķţħָһԼԶ֣пܲûоȵţħẦ
ҲܰţħﲻܣǴţħȥ˵ԺҪô죬һ·նܱ֤ţħȫȫġȻԼںˮϵʯ⼫ԭ˺ܴĵֿԼԼ֪Լڵʮһ
һУΪԼںˮϵʯĹкķ˼еںһ̣Լ͸ܵ޶ɻʾԸûʱմָ
ȻƾһɥʧԼ־ţħû취˵յġϾʱţħȫ״̬Ҳֻλۼѡʥʵǲ˲֪١
ʱպȻ뵽һȥǾˮ壡£Ҳֻˮշĵİţħˡ
뵽ȥֳһסȻ͵ţħձˮ۶ȥ
֮ٴλصȻصʬֻȴڽӲƤӨ͸ȥ˯һ㡣
һжһţħ˱ڣˮ峤ΪָʶżʱգţħȻٴԼս
ͷһ۱㲻ʼֻԼһ̤㣬Լ·Զ
ڣڼԭҹ֮߳Ƭְֺ޵ĵطȻԼõˮԵʯȴҲʦʧȥȻûг䣬ֻȴҲֻܰľ޶ɻ֮ڡǰʦΪɴɹɲʦֻ
СϵѾѪˣԼҲ;ƿˡһͨͨСװԼ򵽣ֻû취ɱԼѡ
ƴһߵ֮ǰסǼҿջС͵ڿ˾Ŀ⣬ҧأڻ֮ǰ߽˷ڣȻһͷԵ˴ϣ׻Թȥ
֮ǰվ͸֮õķѣȻ͵СﶼµҪȴҲûʲô֮£ֻСʱעǼͷĶѡ
һ˯ǰ¡ڼ䣬ϵƺͿݽߵʶ꣬׻ָ۷塣ˮϵʯˣҶƵĻָҲŷͬһĹЧ
Ȼ״ָ̬۷壬ղû
˯ʶռڣյʶڽ𹿰硣
ʱ磬Ѿȫ֮ǰǰģˡ֮ǰ磬еֻһƬԭһɽɽȴǹͺͺġ
ڣȻǺܻȴԭͺͺĴɽеҲ˼ٲɽȪƺ˺ܶ
Ψһϧģ̽һ֮󣬻ûзκĺۼ
𹿰֮󣬾ȻԶˡȻƾ𹿰Ҫռǧˮϵп˹ģĴ󽭴ڷʡ
ջ֣ǵһռڣ𹿰ֻһڶѡ˲۽𹿰жôҵ˶һ綼ܵκεĲ
ٴοԹռ䣬յʶ˳ȥ𹿰Ҳ˲Сѽ֮ǰΪ𹿰ЩϹһݻһ磬ڿȴˡΪϹݻ磬Ҳн𹿰޴ڲռ䣬֮һ̹ŽôҪ֪Ϲʶ̫һĶӣڲҲûô
ʶ˳𹿰֮ձ˫֮ۡ󣬵һۿģǺڵϵءղԼһ䣬Ȼʦʬ׾ڵϣʵǸ
æصıȻƽ˴ϡһıʹҪԼ̫ԸҪԼʦ޶ȻҪԼһУʦôģ
ͨһ˫ϥأصľ¡ʦһΪģζ췢ģ
ǽַ˳Ȼ˵Լ׼ʦҲûʲôʵĵطá֮ǰˮǾţħһºˮϵʯѾʵڲ˼ٿ˼ҰԼʦˡ
ﻹʮΡΪԼˮϵʯʱ֮˱ˮȫ˱ֻǸˮ峤ϳ⡣Һˮԭˮ֮壬ûʲô󰭣ֻҪָҪһЩʱպġ
ȻһõĵطյԺ
԰ǷﲻͿԳ׷


ʮ ټܰ
ͷһվƲסҲٹĿǡأһ㵭ɫŸ֣סնˡһ̣˲ʧٳֵʱѾǧ֮ˡ
ʵ֮ջûʹʹ캨ȫһΡȻأȴҲûжĲ磬ʱյٶѾﵽռļˣٿһ˿ն˲ͻƿռƣڸһˡ
ǣȻȫ߶ƺûȫٻĳûгյıϡ
ӼԭţҲĸʱѡ˵ʥˣ֮ǰգҪӼԭţҲҪһ죡
ɴ˿ɼչٶȾ˶١ʵյٶ֮࣬Ϊļǿģһֲ֡Ϊ˷һ̹Ž缸Ϊһ壬շеʱ͸ܲκεǿĻǿռġԲŻ˿ֲٶȡ
ճŵʱ򣬺Ȼ칬Ȼһ󷨸ȫ˽ȥûжٷ͹Ǹȷʵ֪̽˼֮εķ֣ԼʱʵȻûа취ܹӶͥ
û취ֻǿд˽ȥ̤һ˲䣬ͥ˲졣Ӵ쳹أȻ޺գ糱ˮӿȴûзһ죬˵ȺԲǵһˡ
۽һɣʱͥվ۵ףÿϵıնһ
ǿ֮յɫͱüѿΪЩһӿγһ󷨣󷨣պϤԲ벼
ȻǶȻͬҲǲȱġ
ʲôʱ᲼ˣѵǣǿѹͷĲ¼ɣ֪ڲǺȺĵʱͥǷŵˣȻԼʵ˺ս֮£Ҳռʲôˡ
ˣֻǰѻĵɫʹļӺ񣬽ĵɫתɫɫ濴ֻܿһɫĴ
ɫͣɫ֮ˮĿʼϵ͡ʵʼǴ㶥ˮֱӲǺתһԼֲ칬ģŸҪ¡
Ծʱıע⡣ˮ͵ֱԼʮҵʱˮıȻʼһֻڲϵļѹˮ
һӵϵķǣҲʱͣס˽Ųδ֪ĹǲΪ˶֪ոκεĵ߷Ǵʱ˿̾ȻŪһˮȻûʲô³Ϊķôˮ򲻶ϵͣͣȻʼѹΡ
ڣƺǵһޣˮ׵Ȼ䱬һͳľ죬ˮ˲仯Ϊˮȥ
տʼǻûӦΪյķʧܣǵЩˮδվǰķ֮˺ȻɫΪǿ޺ͨˮΣ˵˲ͻữΪĺΪߣȫΪһ硣
֮󣬾ʮ˱źı񡣿ֲһĻڵˡȻѾ׼ʱҲôһɱħû˻᲻¡żʮɥħϴΧͥʱƾһ֮¾ķ
һɱħͷԣᶨĶ־һ̳߽ˡˣһ龰Ҳ൱ֲġ
һУҡҡͷʵŵķһ㶼ͥ˵ҪǿһЩΪÿŵӶǷ̵ĿͽսлữΪΪµս
ϧֻǰԴӷϴΧͥһսȴ˷۱֮ͽһδйĳ̶ȡټϺյɱǰѷŵһήҲʱһϽķȻ٣ʵǿᣬǰΪС
ʱû˾Ͻ׷ɱ˶һñӡ
ǵλϽӾȻٳδ֮˰ͲסǧΪ۽һԤԣȻպ˶ϽȴʧӰ١
һԤԵʱ򣬺Ȼ˲ήңգۼͻΪһѿݹǡһԵȴëˣܿ죬д˲˳
ŴԤǵŴʼڿഫԤ֪δʱ֪ȥʱֻҪԤԵĶʵԽҪķѵĴҲԽߡ
λԵۼʵԤʥλ۷ҪķǧǵԤյʱ˲䱻⻹ط򻹳ȡʱ䣬ԲŻ˲һ˻Ϊһѿݹǡ
ֲһĻ˶գжǿ
ҵʱѾس԰֮ڡ
԰һСǰմվţȻ̧븧ԥһȴַˡ
ֻʣһ䣺ܰ㻹ô


ʮ ǰ
һʺѾ̫̫ࡣǣңǣǳһ䣬ȴ벻Ļˡ
СҡҡȻһһŷۺɫŮǰ档ֻϸȥŮȴӰӰ´£ôС
ܰˡ˿ȴͷʥȴֱһС
ʥ㿴ѾԻûءܿ죬Ҿ뿪ˡ
ܰңˣʦΪ˾ңˡʶȴڡ㿴ܲҰʦϾҪȥһԵʯˡ²һֱʦ
ͷգһ˵̧֮̾ͷĿƣ˿
ܰæܵյ󣬲հطСǰ档ȻһƷۺɫӷָܰһ꣬ص
Ƭ֮󣬷ܰתͷ˵ʥʦȷѾȥȴһµϢʦڲͣתӶʦȻǰ졣ʦʶ
æһָȻضͷת޶ɻʦʶ궼仨ˡ仨Ϲ滨ɻ׶ӵͨҲ͸⻨ʦѾΪһ壬ֻҪ⻨лʦͲ
ˣ֪ˡʦͷɣҵʵҲλʥˡͥЩӲôģֻʥ㣬ҪСġУȥ£ȥɡͥ𣬷ɢЩҲǵñˡʥͲҪִˡ
ܰ˵꣬صһȻ˵ͷģָֻϹʱڵķٶѡģѾټƽˡܰʦͰˡҾ磬Ҳҵʦָķġ
ʥҪСġܰ㡣
˵꣬ܰ˾ͻĻ꣬ȻصϡЩذס֮󣬾Ȼڱ仯Ƭ֮ͻһ˶һһĻĵĲλأֻʱѾȫסˡ
޴һһ󲨶Ȼ󽥽ĳ˵¡ܿ죬ϾͿտҲȫʧˡ
һʧ֮Եһ£ȻһЦ󣬾ߵǰӵһ¡
ܰˣҪҡ
תվ׼ȥǺȻͣһ˼ʲôġһӣһʺʴƮС̳һȦȻû
һУղŷĵԵһ㡣Ȼ˿ԥ·ֳ֣˻һ΢ɲʻȥ
úأֿһ۷ܰյѾûʲôҰʣµģֻһ·УѰһԵʯˡ
ǵռɳͥ˲䣬ȴӦһϤķ£ֹסΣϸһ֪һ˿Цݸ֡
ԭӣֻǲ֪Ӳ̫ϾĶʹˣֻҪӲǱԼЩŵͥѾûʲôвˡû뵽ֽŻͦŶðȻȫ˳ȥˣԼˡһǸϽȥѰһʯɡ
գղͣٶȫգۼʧԭءʯѾǵõ顣
һʯѾΪԼ֮ԼһԼʶСڶʯΪҲΪ߸ֻһʯȻȫ𹿰ȥϣտЦˡҵҲ˷ѣ𹿰Լǧ꣬ԼҲ᲻öġ
ȱʯý𹿰׼ʵջ׬˵ġڽǾһϵеĲۣڵõˮʯʯ̺ˮϣҲջġ
ʵʱɱ˵ʱˮʯԼ˸Ӧһ㣬ƿصķӡɵյߡ⻹ˮ峤ϺصظյأԼ
ˮԵʯҲһСܣϾͲóκηһֱĶһǿ͸ֽǡԵںˮʯҲˮļ͵ķѡǵǰ״սʱ򣬵ڰǱġȻĲ˵ǵĴʥүܷˮʯɵء
һ߼ˮİ壬һ߼÷šԼʱ֮յǰһ޴ĺɭ쳣ïܣдеĶء
ۣһܵĶԱԺУԱʯǸͼȷˣǰģϹľۼء
壬ϹһȽص塣˳༫ΪƣΨһֻ˵ĺƳģ֮⣬ޱ𡣶˼ΪóͿռŲ֮
ഫǶһλһ֮ǶУ֮겼һǶĳΡǺվΪᣬȥ־˼ḻƣһɱǶֻϧֻʣһȫʢʱڵʮ֮һ
ڵˡҺǵͼȻ¾궼δܿ
ʯӡ֮أ


ʮ Ӵ
ǰдеĻղû̾ȥóȻϵп⵽ĹȻղ£ȴҲ޹νĹ
ʥգΪʯ˰ݻᣡڣλһȻγһ
漴ڵ˿գ
ңңԵǣ
ʥһһ𡣡˵꣬һŤȻɢ
һػҪ΢΢ҡҡͷձһ˵ϡ䵽⵺ϵʱ򣬲Եľ޴
Ͽȥ⵺ֻԵ쳣ïܡվڵϣȴֵϵľʮֵľ޴ĲɽȻҲвٲǱϾ٣ҲֻǺȺĸоﲻһеľǰ޴˾ԼʮС
ֻǸյĸоȴ·ǳ۽𾦷۵ģȴֻͨľ벻ͨΪλָоҲͲȥˡ
ָһ𹿰ƾճ֣סȻڼϡʱղһԴ˫̤վȻĸܵһɵɱʮֲȻĸоͺԼһֻȻèڻעԼʱпɥڴ˵ĸоʮֵᡣ
𹿰ʱоŵһЩ޵ļµĸоڲͣơ
һ״ձ̤Ƭɭ֡ȻƬɭԼֵģ嶼ľɭ֣
һ̤ɭ֣ܵĿռȻ֪Ϊϵľ̫޴󣬴Ӷסϵ⡣µĿ֦ҶĶѻһ㣬⵺Ҳ֪ṳ̂ˡ
սŽ𹿰ˮݷ⣬Ϊ谵ɭһ˿ɫʡģһһ̤ʵ֪ԼʱʵķܶԼ˺˻裬ѾˣǾˣջûһĴ⡣
֮ǰս׺ʱѾԹ˴ĿͷΣԲٷͬĴˡ
Ѿһʱˣȴʲôûз֣ȻһЩȴҲ˶ѡ
ղЩɻѵת⣿ΪԼôţյ񲻽һЩɳڡʱһĨбĿȻͷ̫Ѩһݣ֪Լôһ˿⡣
ǧһ֮䣬ǿһתͷһͨʰɫļʸձ߷ɹϢոеһĴʹǻûһ۽ƳֻʸһǰһȴĻܶ࿪һҲᱻڶУǼʸٶ̫죬ոûʱдȵŲ
ձϾҲǴɱĥ³ģͷһͣһʸȻ𹿰һᣬڶʸֱӱڽ𹿰֮ϣǡô˻ᣬһһù֮ŵԴϢȻһԷ˹ֻ࣬вݵˡ
һﲻȻҺԼʶʱ˼ȻԼһдƾˮĻ赲ԼʱѾˡΪԼˮĻȻǼʸãֽĻ硣ɴ˿ɼǼ̺жֲ
΢һƲͷԶڵĴҲ֤ˣԼѡȷġ
ʱһΣͻȻϮպԥһ棬ȴûͣգۼӰѾٴʧˡոŵĵطʱȻ˼ڵĿնýˣղſ壬Ǳʸ䵽ĵ˲Ȼγһֱ۴ϸĿն
üüͷ֪ȥУһֱڱ֮кױԷץסǶԷӦҲһ֣Ҳλʥ˵ʵҼΪٺϢΪֱֵöԷʲô˻ʲôطԼĹ
˼رϾ˼ҵĵ̣۵λΧԼȲ϶ԷҪֻһ䲻ķˡ
ʱֻձƺҪŹһ䴩Ҳûʲôף˵ǹĥ̴ʯǼʸҲܺһ󶴡
һΣƺЩ񣬾Ȼûڵһʱü㿪ڼʸֻһ߾ʱ򣬲ǱӴܿԵѾˣ֧Ʒεѹ촷ۣγľм·ѩһƮ䡣
ľмأԭѾյӰһ̲ѪȴʮԡȻˡ
Զһù֮ϣһӰ¶Цݡ
Ȼһ̣ӰѾʧٴγֵʱѾһʯĺ档Ӱ֧һ£¶һʤЦݡȻŹ
ʸγһ󷨣һŹȥһ̣һҽдӰϵЦݸǲˡһ̣Цȴϡ
ΪһͨѾļϡ


ʮһ һأ
ߣСˣա
λʥʵ֣廹Ǹء֪漸ػʲôǿ˳֡
ߣΪʲô˲֮һأǵʵܱġ
޷޷ϲľսպٺһЦջ˽𹿰ȻһָȻһëԶƮջȻոÿһűɱ־ղΪʹɱ䡣ְֺ֪ҵְͬҵʱпô־ȫͬÿһҪһҪɱĿ־Уǵ磬ûбɱ־ļͺв
գһˡû뵽ĵ̾Ȼʹûģٺ٣ҿ߶Զɡ
һ䣬˼˸ͲӰƾջ۽ι۲죬ȴҲ޷һ˿һĺۼ̾ϢһԼʵҲԽԽǿˣԼĻ۽ԵĲˡܶʱڶԷͿٵĹ۽𾦶޿κΡ˼ˣȥ취۽𾦵ȼʱˡ
ǧѾ۽һɷΪŸȼֱĿ棬ף΢٣ƾϵ磬ԶĿʣǬ
̫Ͼ¯ʱյĻ۽ҲǶ΢ĳ̶ȣ̶ȵͫԿƽ磬󷨲Ѱҵ䱡ĵطһȥǧ֮ǰʱղڼʮͥõ÷
ڴ칬֮Ϊ̫Ͼ͵Եҩ˫ĿѾĳ̶ȣʱ˶Ե֮ʱԿƶԷһǧľ룬սԿɿ
ѹɽ꣬ÿңԶ˫Ŀͽ˷ٵĵزɻǷֻҪʵ磬ԿԿ͸ࡣȡ·ϣħλûնһۿơ
֮ļ꣬յĻ۽һֱûٽļ֪ǰˮԵʿ֮ղŸо˫Ŀƺ˽ļƾϵĳ̶ȣյʵһء
ҡҡͷٶ룬˽𹿰ǰģֻԽԽΣԽԽѣԷԼ˿飬Ȼ˵һأջǲҵġ
ͷһɫˮĻ𡣿պȻԼˮĻûʲôãӦһķܺ谭ƿ
뵽԰ˮĻ󣬼Ȼû˷Ǿֻ䵱ˡΧ֮һʲô˽뵽ˮĻ֮УԼͿ̲
úþˮĻվͣ˽ŲԼڶ˵һߣǿ϶ʱ̵취ڰй۲ԼԣһԼ͵һֻںڰеө棬ԼʮֲһһصģԼ治ܿ϶˵Լһߵ
ЩϹ壬κһ֧СĻۣǵĵ̵ֶξԳԼ󡣶ңɭֵ˸ԻƵĻ塣ǧ㷨ѷرǸ߼ĻûʱȻ˶ԷĻþʶܸ߳Է𣬷Ǿϵ⣬ֻ׸ķݡ
ԣԼôȥпû취ߵһء
˼պȻְһֵĺëȻһͼͬ½һ׷أһԼİˡȻٶһ֮󣬾ɢˡתۼ䣬ԭؾֻһˡ
ЦеջƣٴǰСֻΣϸ۲ĻܷյУһ˿Ϸʺšʱ֮ͣһǰ档
Ϊյǰһ׳׳׶ߣֳһѿɽ޸󣬳ջ
һ޺վȻһ£ȻɫŹֵľôǾ޺ֱǾ޺Щëëġ
߾أǺӣʲôûô
һŭȣҲͲԼ˼ҿˣֻϵЦȴŨˡٺ٣Ǻںӣʲô˵
ߣл͡͵͡ʥգ
ţлͣٺٺ٣ûʥա
Ǿûʲô˵ˣ
˫һϽ𹿰סľ޸ȻһתȻ𹿰˳ֱһճһԲȻݺݵĳ˻͵䡣
һȥǻ;ȻԶûһֻǵͷٺһЦȻϥһᣬͰո˳ȥȻǶպŵĽ𹿰֮ϡ
һշأвࡣΪոտ˵ĵһۣͰϳɵͥȷ񡣿ǺԼһȴ˺ܶղŹôһ䡣
һԼ֣˵һͷͿ˹ղû⣬ΪĶտó˵ٶȲ죬Լסһ֮һ粽ͳɹһӡ
ԭһȥ˾Ȼһ¶ûСȻʱԼֻƽʱһҲ˰Ǵ𰸾ֻһл͵ˣһױȵķ


ʮ Ʒ
Լһ޹֮ûѡˣٴһ˫һţֳŵؾͻ˻͵࣬˻͵ʱ͵Ĵ󸫲Ÿովѡ
һ̣˫ֽս𹿰ȻһĴ˻͵ಱǣȻûκЧֻ͵ĺٺһЦʱչѾ䵽˵ϡȻǻȴûдŹգ˫Ÿոŵصһ̣˫ֽմ󸫣Ȼһšҽǰ̤ôӲת˹
һ޸նǸոأܣֻðѽ𹿰һתȻݺݲڵϣͬʱץ𹿰ڽ𹿰һ
𹿰ڵһκȻ쳤һ˲Ͳ߰ɡĶǹһСľ޸ѾࡣʱǾ޸Ȼƾնһ£ɼ쵽˲ֹͣȻûһ˿һŵͣͣ·һжôȻһͣ٣ʱѾ׼ӭһոеһ͡
îƵȴײһ£ȴڼײʱͻȻֹˡָоǼΪܵġ
ոܵǣյһйʱǾ޸ͻȻԸǿɸոûɵĺնյķѾи˷϶
ԣһӣֱ˺˼ʮɡ˫ֻȫѣѪأͣµĽ𹿰Ȼڵ£ֻȴֱӰѵпһʮɵ׵ѷ졣
һһ鵰Ȼץ벻ȴһһڣһƽϢһµڸڵ˫ֵѪİγ𹿰
ʵһ²û̫صˣֻΪһȷʵףոмܲס˵ĸȴʲôΪ𹿰Ͳͬˣ𹿰ʱѾ׼һӾ޴͸еƻ־ȫ𹿰ˡ
ռõڽ𹿰϶ѾһƬˡҲҺˣȻܵˣͲֹˡ
ոٴγȥʱ򣬺Ȼ춯æͣΡʱһ伸͸Сջ˳Сɳ֮󣬷ֱյ˫ָתһȦȻͼձѵĻۿɼٶڸԭ֮ѾСתһȦ֮ܵҲȫظ
վȲѡû뵽ʦ޶ɻȻΪԼˡ
ɱȴһƿƿ޹޵ĵҩö˰
ȬղеΪѡȻٶȲ죬ȴ൱ķ֮ǿδŵġԼȫһӣȻûаЧͺӶ˼һ¡
ʵӡҧ껹иԼƾԼٶȹǸͲƿķ޼¡ԼʱջԼʮԼһ£Ȼǵòʧġ
ոеһԼСսȴûôǿˡǰ۶˭ǶԼһͭƤɫȴ˹
ˣٶҲûãһζҪģһҪʤ޻õǻԵʯ
ֽս𹿰󣬻̧ͷȻźȻһͽȻһױȵƣưŰԾµ־һ˭ĺ
ҽ̤ٴÿһ̤ƶһأջߵǰʱѾ˶㡣Ԩİֲİûһʧ
ǻҲǺڵģܿҡҡͷ˹ȻҲȻŭһּȴĹŹƴӻ𣬲Ȼ֣ȴİһַŭ
ΪûһͽȻһֻƸסˡֱܴ衣Ի͵иľǷŭ
Ž𹿰ֱۺ죬˫ǰ㡣ƣ˵ڰȫȫעһ㡣ƻӳĽ𹿰ġ
ǻҲʾһŤ˫̤˫ֽս󡣿ӣ˾ǴһӲƴ޻ڵһӲƴĲǼҲٶȣȫƾ
·ʤ˭˭ͻӮ˵ǻƾȡʤ⻹˵ùȥϳԿȴƣͶ洿ƴ˵ȥˡԵԼ̻֮֮
һ̣˵ıݺݵĺһ𡣶ʱһľ޴žǺӴĺ֮ǰȷȴһȦƺɱȻԶΪԲģΧʮ˲աǹʾʯȫ촷ۡ
ٿˣȫǻ¡˫µѾݲҹѡ˭벻վȻԺ׳Ӳƴһȴ൱
ʱյ¶һ˿ʤ΢Ц
һ̣˫ۼѸ¡գ۾˫۾Ѿ޴ĺͻ˫һ޶Ȼ󣬱൱Ļ;Ȼһ޷赲ľӽ𹿰ϴȻ󣬻͵ĸоһᡣ
ԭѾһӸˡ


ʮ ǰ
ִԽԽԶĻͣһ˫һ漴ָԭΡȻһƨɾ˵ϣȴֻͨһձǴڵϢһ£ȴ˸ոպͻͶƴһ֮󣬰ѽµĴѾȫĴѡ⻹㣬ĵǱ˺һϸһƨ£ʱ˻ҳ˶ǻͷġ
ӲƴԼֻϢҶѣԼһȴԼŪһˡĻҳƮ裬ֻ֮ղںһȴҲԸһŻҳϢ
֮ձһСߡ⵽ǲɭܿһ˿տĺҲΪѵá沨ԣƽ羵վǰһá
¾׼ȥսףȥϴʹ졣ոһսƼ򵥣̺ȴȵһ˿ԼһսǴɣԼʤҲǲʤˡ
շǻͲǿһǿֲ֮Ѿ˼ƽϡԼΪ˵õʯɱ˻߽ġԾǵˣȴҲһҪսֻҪӮС
֮ȫӳһӲƴһΪûͿ¡˵ıײһ֮վͷ;ȻûóȫҲɵֻɵͺԼȫһ£ͻǸࡣ
Ҳûȴ˲߶ʯ֮עԼ˫ۣڻͻηʱ˫¶㾡ȫٴηǻ⧲֮£ñԼһӸƷɡ
о漰İˡȷͬ𳵶ײǽ϶ƾСǰ𳵶Ϊ̣ײ֮²ᱬը
ǵֹ֮ͣһȴȻԸٶȻ٣ǽͲԶˡ
տƾȻ͸ĶαƷɡ
峺ĺˮæ¿ף׼ȥϴʹ졣ǵոȥս׵ʱ򣬺Ȼûøоһ㤡ͷŷèϵ
˲ˣԼ϶˸ˡһ¶ǰĵ˿϶ԼĴǣԼ¶裬ǿ϶ݾߡһʱڰжԼĵˣֲġ
ǣղɫսȹսѥϾʣڳĲµʱպȻԤ׵˺ʱһ֮ϺȻһӰ
ոһˮ̰һëԼӣȻԼһβԼ档Сʻ괬ڻûпӵʱ򣬻ǲڰһЩ֮ǰտǳ˵ڰĿˡ
յҲγɵʱ򣬺ȻͷһѾ޽޽磬˵ݡȻһ˲䣬ѽɫ޽֮ƸĿ꣬ȻˮеգȻա
ղľ⽣̺ƺѸ׵ٶȣհԺһ£Լ½ǿܶÿˮĲһ뵱Ȼģ͸ܶ㿪ˡ
ڰٷ֮һ˲䣬Ǿ޽Ѿյ֮ϡֻǼһͺȻ顣ӦģǾ޽ҲĽɢˡ
ʱһӰ˺ߡֻһɫۣģҲͶʮͷ˫һֵķԣոһ˷ġ
ףȻǸεգмֶΡ˵־۾ƺһ£Ȼ˫Ȼۣʿ˫۾ȻΪһһɫ
ʿ˷ۣͷʼ̽СʱһĨЦʿ©
ᣡ˫ַƱ䶯һɹɵĺʿ©һʱ򣬵ʿһָкȫ˳ָ˺ֵǣ⺮ûжСʲôӰ졣ڽ֮󣬻Ϊһɭɫջ㶵ͷȥ
ʱҲѾ֪Լı仯֮϶ѾԷʶˡټ仯Ҳûʲô塣˲ͱ˱壬Ȼ𹿰һ˦ͰǺһߡ
һ̣ǺȻΪ˿˿Ƶĺס˽𹿰ƾ˦Ҳ޷ѡ
֮£ֻһ˦ְѽ𹿰˳ȥҲǺҶģ𹿰ԼѸݵٶ˰ߵǵʿ
ǵʿղûлҷż϶Լ֮ǰӶʱȫʧ
Ľ𹿰ǵʿҲ̫ţǰٵĻһȦΡ֮ʿ³һܡ֡ȻһɫĹŶƾճ֣ɲǼ䵲סĽ𹿰
ʱˮµգȴһ


ʮ ŵʦ
ǽ𹿰ݺݵײǵʿĶϵʱձһɣȻر壬ȻԾˮ档
ٿǵʿڵֵס𹿰ͬʱ׼һĵǱŶֵܵסĽ𹿰Ȼʼľң𹿰ȻһΪΪģĻˣ˻ʮתۼ䣬ͻһǵʿ档
ۿãǵʿæ任ʱӽ𹿰ƮһˮɫŵʿȥʿһǿĵŲ־֮ͣշתŲȻǵ
ʿѲҲһ˿Ĵ⡣˫Ӷָ߰˵ˮɫɽ𹿰֮ڡ£ƾǵʿθɾ䣬վûȫ㿪ʮ߸֮ǵʿѾһˡ
һ֪һ͵ĳķϸĸ涨ġһΪţʮˣʮһʮʮʮΪ֮ʮŸĵѾƵϾ춯ˡ
Һãͣ˵ʮ߸
һӣ𹿰нн𹿰Ϊһɻص
ʲôô
÷عˡ
һĵĵʿպٺһЦ㲻أСޣ
ƺһС޼ŭǵʿʿŭЦȻʼҵ
ȻʿҲСȴҲ򵥡ʯˮԻûչˮԺԡƾͿѵġ
ʵҲˣǵʿѾ𣬿ǳֱƶһЩ֮δɷԽԽ
ǣǵʿȴȻ¶һ˿ЦݡձϾĿʿȴȻеһĪļ¡
ļ£ֻڼΪֲΣ֮ʱŻ֮֡ǰԤһĸоѾˡ
Ҳһоһ֣պԥ˫һӣͷһԪضݼסȻ˲ʧԭء
һ̣һˮͰϸϺɫͻȻ¡ǵԪضݼ׽֧һͺȻ顣Ȼݺݵʧĵط
ǵڵ֮ûʧ˳ŵֱӺ˵¡
ûյķǣƣǵʱϵˮɫҲΪһ̶ˮ˵ϡ
ǵʿƲƲ죬ƺԼܻΪһµۣ˿Ѿ˵ǵʿٴδ
ʱգҲΪǱոоΣ֮˲ͷһ޴ܡȻȫ߶ȫԷƾʧֵʱѾ˵¡
֮ǰѾǵʿƺһŲͫԼû仯ΪᱻʶƣʱΣպͱԱ뵽˶¡
ǵոոն½Ǳвɵʱ򣬺ȻоһɼΪֲԼٶ׷Լæʮ赲
տʼʮȷʵСǺ֪˴ҩһ㣬Ȼתۼͱôִ˼ҸǻΪһϹԵ;
תѾ׷ԼղõܴʱѾȫûáҪǵʯ֮ϵ֮γɵܣȴû취һ˿谭ӡ
֮£շ˼ܡһת𹿰һᣬȻǴӲƴˡ
ƺҲľԣۿ׷Ŀ겻ͣҿӻԼӲӲʱͳ˲м
ʵ£ӲӲȷʵǲռƵĶҿ˵ǳ˴ȻЩԣɱϾֻϵԪشۼһ𣬱ĳַǿΡ
ΪԪ塣˼ûʵԪµþѾ̺һ̶ȵĻ־ƻ־ȻܶԪκε˺෴Ԫȴͬʱӵǿͷ
ԣն˵൱ĳԿһյȻҲֻ֪ԼһддԼȻ뵽ǵʿͫȴ˵һЩͫѰ׽ӰһơԺпǵʿǿԼԲŻֻԼ׷
֪վġʱѾûʱˡЦ۾ͻȻһ޿ɶƵŭ
ԼʥԴӽƵʹյ⡣Ǳְ㣬Ȼһ̬ļһƵñʯڸǱһ׷ͳЦôܽأ
ȫ𹿰ơӭȥ
ҲʾצݺһץҲͳȥ
ȻյĽ𹿰ײ֮ȴ˹һĻĳն
ΪվȻ֣쳣Ȼ𹿰ˣȷ˵ա
𹿰ôˣôʲôܳԣ


ʮ 
ջûзӦʱ򣬽𹿰Ѿ˸һɶĩˣһ磬񡭡ǳԱ˴һá
ѾԼƵһĻղԴϴν𹿰Ȼ춯Լʶе֮𹿰ԽԽԼĿˡ𹿰Լ֮ϵûмǿˣҲһ㣬ռŽ𹿰ǽ𹿰ǱħϾҲ
ϹʱڣмΪϴӶǣΪɱ¾ǵıնһֻ֪ɱ¾а˶ȥᷴԼ
һУ𹿰ɻԼŽ𹿰ǹһѪʹķǳԵ˷֮飬ţ𹿰뵮ǣҲ̫Զˡ
ԼҪѰ۽֮֮⣬ҪϽҵһȫûɱ¾ĵطý𹿰һɸɾǡȻһ鷳
˼䣬Ѿ˳ľ޴ն˳֮Ժ޷ķɳΪڰѽ𹿰ʱ򣬴ӽ𹿰ڴһϢ
𹿰˵ʿɱﵣԼǵʿ˺صˡԣѾûΣˡ
ղŴֵķ˳ʵȷʵͽ𹿰һģһǵʿһ͵ԭأѪ֤ȷʵˡ
ҡҡͷ漴ǵʿתȥ
ʲôţűЩһӵԶԶԽͨ˵ʲô£Ҫͨǿϼʮٱǧ
ʣʿţеš
÷ٶʮһꡣ˵ʵȵġʱ򣬱ʵһǾֻꡣÿʵһȼʱ򣬶᲻̶ͬȵ
ⲻ壬綼쳣ġͨ˵ʵʱ򣬹ȻҲȴûлôš
÷ٶʮһ꣬ȴѾλʥ˵ʵǴﵽͬٵĳ̶ȡ
ʥʿ겻ο屾Իƣʥ˽ԻõʥΨ÷ȻԵʥ
Ļ츳ȴ޹ǿе
ǽ죬λѰĳţȻˡͷβûǿҵĵײûвҵĲɱԼĪʧˡ
ԼںԪصĻȻû˵Էֺʧ
ⳡڻ÷˵Īʧܣ޷ܡ
ȴЩŶˣߵģֻ־ᶨˡٳɫһʧܶ޷̹Ȼԣĳɾ̫ͣߡ
⣬ɽʱ䣬ͨġ
ʵ˵̤һֱڣԼǹأȴռһɷ֡
һصǸ֣Ǹ֡ϧΨһĵطûһгɵͫΪһҰȻΪǿ󣬿ȴûжͫԱԼķƭӶԼԽһԶ̹֣һսֲ߽֣̫áʱ⹭ܿԼķǿµһؾͻһս
ڶصǸǿ׵ļһһֲķƽһΪʲôôһǿࡣʱҪȡɣڶƴʱ򣬳öԷûüηʱ򣬾ͻȻ߶ȫֱһսǴĶƴ
ʵʱǿаסҪʹսһģִ͵Ķ֣տϲġΪ˻ϵʯֻ͡һڵڶزСˣԺ·Ǻܲġ
˵أոСһʼʱһ֮󣬾ֻý𹿰סԷȻͶˡȻŽ𹿰˿ֲأֹˡ
ѹȴûкղû˿ңҸӵĽˡŵأѾλʥʵǿߡ棬һλʥˣҲǸ͹ֻʥ˾Ȼֻһعصġ
£ûԼô򵥡壬Ҳ֮ǰˮܱȵġ
棬̫࣬»Լһǰǰ·ж࿲ѣԼʼնҪǰġ
ǵĹˡһأпλʥ˻ʥ۷ǿߡңпԻʥĻǿߡ
һ㣬նٻЩģԴӷֻ۽𾦵ĵȼѾ϶ֵʵ֮󣬻ͳյĶ̰塣
Ҫһλʦ۽û취ƽ⣬ǣɾΣˡ


ʮ 
뵽ˣԽĽˡأѾȥһ˼ձͣ˽ŲĪĵطСһáȻҹԼĻ۽𾦲û̫Ӱ졣ǲһһټҲһҹ
Ĵ˿ѡһŴջؽ𹿰ԭʼķʽĶˡǵվ֮ȴֲܿԶľ롣ԶԶдеȫǸӸߴľһȥֻżǧǵʱҲĿһ£Ȼ󣬿Ҳûôšֻ֤һ£⵺϶һ޴Ļ֮Сϵ֮ǰĲһģǰҲδؾǼٵġ
ټ٣ټ棬Ļһζļ٣ֻµȻٿȥҲʲô֣Ҳ˴Ͽշɹȥ˼ԣϵĻԼĻ۽޷ƵġóȻУܻܿԽԽԶ
һ׳֦հ˫Ժ󣬱۾
⵺ʵǺܺõأ߳ңɭУԶһЩʱգ͸оʶͨһƬ
ˮϴĸ򶼼һЩָһ籴ָƮȻΧһȦձ˿ľ硣
ƺԷҲϢ
һҹ޻¶һ˿ʱһͦվˡ˸صĴһСһҹϢյľ״̬ﵽһ۷״̬ҶˮԪصҲһ¥
һԾӼ׵ĴֱƮ¡صһ˲䣬˫֣ʮָͬһ㡣ָ趯һͷ͸ˮ˿յ֮ɳȻٿвϵط衣ϸĻͻᷢһϸˮ˿ʵֲͬԪعɵġ棬һƽԪϸ˿ȻԪϸ˿ڽԪص棬棬ˮԪء
ʮϸ˿Ϸ裬ȴȻüüͷƺʲô⡣ʱָȻʼһΪƵʲָϸ˿ڲҲ˱仯μԪؿʼƣգԪȫһγһɫϸ˿Ȼϸ˿ҲǼ͸һ޶ûͫǸ޷ġյĻ۽𾦣Ҳֻд߶˼²ܿšҪ׿ǲܵġ
ڣյ¶ɫָһϸ˿ȫصڡ
ӴˣֶһֶΡնϸ˿ļͳ̶ȣǺĵġ
ʱպȻоЩԣȻתͷͬʱ𹿰˲ǵת֮󣬾ȻԼ׼ȷ˵ǿ˾Լ
һʱ̫ˣոӶһͻȻŷһԺӣɭôܻһ˾޴ľӣѣѵ
뵽˴ջ۽ȫ߶˫ĿһʵʵĽ⡣ȱʲôûз֡ŷǾһͨͨľӣʱѾ侲ɭвԵ޹ʵƾնһ龵ӣʱûеġ
ǣֻһĹصعѾˣֻǲ֪Ϊʲôֻһ龵ȴˡ
ҲԷԼһս϶Ρļƣһλڰɱĸ֡
ǵаʱʱ򣬶Էȴûһ㶯žԼôôʱԼֱ̫Цˡһ澵ӾͰԼŵٴСʥô˵ˣ
žӣһ˽𹿰⾵Ӿһݺݵ¡
ʱͻǺһĶ𹿰Ҫ£ȴͻȻ־ԼƺԼһЦջǲԼۻ˵ʱ򣬾վȻͻȻԱոٶ˽𹿰
Ҹǣ𹿰ȻӾ˳յĽ𹿰뾵ӻаߵʱ򣬺ݺݵյϡ
ʱձ㵹ɶ
һŤһͷվ˵ϡֻյĽ𹿰еĵطʹ
һءӸղŵһԼòԼȫͬҾٶȺԼһ޶ѵҪһգǣԼ֮˻þ
ǰǻ˵һѪƴҲпܴܶԷҪԼѾ˻֮УǾ̫ˡ
룬ʱѾȫھ˳£տøϸˡ˲òԼһ޶ÿ鶼һģһֱͺ͵⨺еһƴһݡΪӸոһԷ㲻ǽ𹿰Ҳ˶١
ĿսҪʼˡ


ʮ ʵ
˽еĽ𹿰ȫ䱸۽𾦴߶¡ľӰգҲͬһ䱸ƺȫһ¡ѵҪһ
һչӣһĶžӰաܣȻͰûзûҰ޵ĺУҪͣ͡˵ƴ߶˼µı֣֮ĽƴľơƵıƴʤˣȫԳһĴݻٶԷ
һأ൱Ķ֡ϣվȻûа취ѹԷΪԶֵĲ˽Ĵһ˿ǣѷһ
ܵˣٲ֣ȶԷһĳ̶֮ԼҲͲôˡ
һŭֵ𹿰ȻľӰȻӮ˰֣Ҳû˿Ĵ⣬θնʱҲȻʧԭء
һ̣Ӱ׺ĶײһյĽ𹿰ϵ´£ӰҲϥ˫Ž𹿰ͷϵֵڶ˱ײ˲䣬һԶΪԭɢˡ
һ޹յһ飬𹿰˻Ȼһһת𹿰ѾžӰյݺݳȥӰҲʾֻһ𹿰ѾŲ˵ϣס˽𹿰ĳ
ס𹿰֮󣬾Ӱս·˫Ľ𹿰Ϊ֧ţգۼѾɳʮš
տʼջڶ֪⾵ӰһһţٶԽԽ죬ֻ˫۽Ӳ
һŹտ׼ʱʶݽ𹿰𹿰ʱһֻεĴָסȻ׼ӰճڵϵĽ𹿰ݺݴȥ
ٿշߵľӰպȻон𹿰бֻͣ¼գһתȵ˵ϡ
һε̽Եĳ˿ûԷһ£һԷߵ˫һۡ
һεĽ֣Ҳ֪˶ԷĴʵٶȺԷȳԼ֡ҶսʱİҲ˿ΨһľǶԷԼ𹿰ôȻҲӲҲ˶ѡ
ԼʲôЧİ취ʤһأºѹȥˡ
Ȼ˼ţ۾ҲȻڽĶŶԷԷʱҲһӦҲ취ɣȻƾеĴ򶷣ǺġΨһİ취Լǿһ˲ݻٶԷ
ͻȻڤڤ֮иеһĪΣС룬Ǳһأ֮յ˲㿪ԸոԼλһֻ֡
ѸٵһͷȴָոԼһֱŵľӰվȻȻ󣬱һë
ʱֻҲѾ˵棬ź¡¡ľ죬һֻɫľԳյǰ
Ѿ𾪵Ĳ֪˵ʲôˣԷʲôʱõԼȻһ㶼ûз֡ҪͷΣУԼѾԳץ
СɽľԳ֪Լƴܾܿͻûһմһ߼ӣתۼ䣬ҲһɫľԳɫľԳңң
ʵﻹЩɻ󣬿֮ǰ⾵ӰԼ֪Է϶һּΪľ֮ڱ˾Գ֮󣬶ԷȻԼԵĲͬ
ԼľԳ֮һݰԵʹԷȴǱŰͺءֽȻ෴Ϣȴͬһ˵ϣһʱеԲ͸ˡ
Ҳûж롣ΣһӲ̣϶ҪһԼʤԱʶԷԼ֪һСܣܾܿ
հѽ𹿰һӣһŭ˾Ȼһֲ˼ٶɫԳȥǰƣȻѿſɴ˿ɼٶȣﵽһֺεȵľ硣
ٿɫľԳȻٶȱһ˿ȴӵǿȻԳˣնٶȸóӰգȴʤһ
ٷ֮һʱ䣬ͷ޾ͺɽһݺݵضײһ˲ݡ˲ɨȥԴʮľʱһա
ٿͷޣյһȭݺݵشеĶԷţԷһȭͬصĴյļϡһΣƾȶԷһЩٶմһЩˣͷǿһӣȻԷȭͷҲԼš
ȭȥͬʱתȻ׳ޱȵľȾͺݺݵضײһһ£һȥ
ͷ׺ޱȵľޣչԭʼⲫս˭ûñ˭û÷ֻƾгĹȭȭ⣬ûлڣûȡɣȵģ˭ǿ
ɽѣƱɫ˴ڣӵһͷһͷÿ˵϶˺ۣսȴԽԽʢ


ʮ ս
ʵӺܾǰվϣһԼƴһսǿߡԸȴһֱûʵ֣칬ʱ򣬶Ҫô̫ҪôǿԼ޷
ֻһԺԼһսȴֱ̫ϾȮ͵ϮȥħҲûһ֮С
ڣգԸԳˡȻ֪Ϊһ˱棬ѾںˡֻҪʹʹĴսһģѾںˡ
ЩˣҪսġûսûκġ
һȭһţСɽĹޣԽԽҡֱ˶Ѿ˶ķֻ뷽跨ȥȥֻҪܱȶԷһȭһţǾʤսǼΪҵġȻΪԳշȴҲͬһֲľ硣˸ǿҵĹ£϶յ˼Ϊص˺ۡ
ڣһε˻ֻ֮Գȫͬʱͨһֱͦͦĵ˵ϡصĴϢţֻǻȴûһ˿һվˡ
ͬʱϵȴŲ̶ͬȵĻظӰڵµһ̣Ͼ˿˿Ƶɫ˿׷£ȻʼŴصΪӰṩһظơ
ڵ֮󣬶ͷλȴһССĲͣתתһɫĹĻƾ£ոȫʰ쵵ĹĻ
ʱ䣬ʡʱĻѾд󲿷ֱһƬĵأ洦ɼ޴Ľӡ˶ĿӶа߰ѪһУͷԳƴɵġ
ڣһ֮Ȼϵʹɢʱջ¿һ˿˺ۣƸǴﵽ۷״̬
ŴʱԼһľȡСĻָҲ̫ǿ˰ɣƾظָ۷塣仨ڣԼսʮ
ٿɫľԳȻһҲø߰˰ˣԵûлָ۷塣ɫԳҲȷʵƾԼһ֮ڰһƻظ߰˰ˣ򵥡
ɫľԳվȻеľȺԣȻûаֵŭһͳ˹ԭɫԳһԵĽ𹿰ʱҲŷʲôٻƵķ˹ҽ𹿰ɫĹâʢɵԳߵʱ򣬹âѾʵһɫľԳ档
վһеϵһ̣æɢȥͼԭɫԳʱȻһӲӵסͷϸǴһĿľԳ״ͷһ׼Ϊȫͷؼףսȹۣ֣ȣսѥٵɺ硣ԭΪľԳ˿̾Ȼݣ˵Ե
վǣԭָֻ߰˰˵ƺڴһ֮󣬾Ȼ˲ʹﵽ۷״̬ԳһɼŨԪԳջʮҵʱ򣬺ȻԳ˫һУŨԪؾȻΪһѽӲӵľ޸˵Ǿ޸Ϊ⸫ӱɫľԳҪߴ
֮ǰԼһս˸ûóȫ任ΪԼȻѱɽ𹿰ҲֻΪԼɻ
ʵʱѾˣǰͷ׵ľԳʲôĹصع˱Գ֮ǰʲô񰡱ԼֻΪԼӵֶζѡ
ʱ򣬳ƴҲûʲô취ˡŲž޴սɫԳеսûȼշڡ
ԳգȺˣŭХУշһн𹿰˲Ȼһ޴ޱȣ䳤ȱյ߻Ҫ߳١гǰϸ𹿰֮󣬲Ŀ𹿰棬ȻһͬɫĽҲֹˣ𹿰ܵĵŲ֪ĳޣңȫϹź֡
˫ϥ΢˫ϼ֦ڣ˫ֽס𹿰ԱɫԳѾ׼ӭһ
Գۻͣһֱͬװľ޺ɫľԳԼ
ԳԱţյǳһȻȻǺԳ
ն룬ۻѾž޸һ޸նҲʾ𹿰һʱֻһ޿ƥеľ޴һʱȻ޸Ž𹿰ӲİƳࡣ
ۻһֳֻŵأһֻ޴ĽѾ߶ٶȣѾղˣ̶ȱջҪǿôһ㡣


ʮ 
ɫԳѾֲܿˣû뵽һ֮ȻٴˡףԲǽֻзѡ
һͬʱ𹿰ջأȻֶס𹿰һͷŵۻ͵ĸݺͱȥۻʹʱķӦٶҲ൱£һŲ̺ݺһŶ˵ϡʱѣռƲԶԶ
ʵ֤յѡȷģΪ֮˲䣬ԵۻΪķԲʮɵȫ˲Ȼļش̷·һð˳ٶֱ֮šÿش϶ðĵĻɫâһۿȥ֪ش̿϶Ƿ쳣ҼΪ̡
ջûվȣ̸оµԪڼۣҲվԽ𹿰أȻ𹿰Ȼ쳤Ž𹿰ռھ˳˰ɿ⡣
ʱٿǵۻɷΧѾûһ˿յأȫ׳ĵش̡
ۻǲԼӲƴˣǴԼóеһ¡
ʱ𣬵ۻɵļش̺ȻʼĻζǸоЩشŬص⣬˫ͫһȻѾʶۻ͵Ĵ㡣
æջؽ𹿰ͬʱһȣֻΧƾһˮĹĻ⻹û꣬ԪغԪطɫĻ֮ϣܿԪؾѾںһ𣬶ʱһȫܰվԳڸסľ޴ΡƱۣϸĻܷȻĹϵ·Ϊơ
ǣȴû棬÷Ѿ޴ԼǰȻһ䣬˫־Ȼĵ֮£ʱȫ˫ϼ¡ļֱһСɽͷϸ¡𣬺Ȼմʱôƽ
Ȼһŭ𣬾ͼյһضɽҡ
ԳգȻڵ±һСɽСɽջҪ
һȻתѻľ޴ɽŵۻͺݺݵض˳ȥڶɽ֮ϺȻ¶һЦݡ
Ԫأ
һŭȳڣͼԭۻ͵ľ޴ɽȻʢȻŨĽ⣬һپͳ嵽˵ۻ͵ǰ
ۻһ̤صķش֮󣬾ԪرѵķŷԲɵĵشȫȥȴһž޴ĽԼۻͶ˵ͷٺͬʱصǽ赲ɽ
õۻŵǣԼ֮䲼µǽȻ޷赲ĽɫɽۿԼ˵ĻȻƴ˥һԼпܾʹˡ
һݣۻͻȻֹͣˣϥ˸Ȼ˫ֺʮȵ֮ԴΪãؾ񣬸䣬ΧĴغȻʼͺʮĴ
ȻѵĴȫһĪľ޴˵ۻ͵ϡѾʮ־޴ĵۻͣ˿θǱ屶ֱ֮࣬ͳһɽʱɽѾ˵ۻ͵ǰ
ۻһ֮ɫȻ˫ſôԼʵźݺݵض˷ɽ֮ϡ
ǰɽȻ˲ֹͣסˡһһ֮תʮͻȻԶոһ󾪲ȻԼûָһ¸ԷʲôˣҲõۻæһԼͿɽ֮ͻȻָۻһ
û뵽ǣۻ;ȻֶΣȻôرԼһִӶԼ
գҲһǡ
˼䣬ۻ;Ȼž޴ɽ߸ԾȻպݺ£ƾԱոոһй֮޲Ͼʱۻ͵Ѿ̫ࡣ
պȻԼȻˡֿԣԼҪദôһ취û˵˼Ҳ˵˼ҸԼٶȺǳԼ
ԸûͻȻֶ㲻֮£ֻȫͬʱȫɢȥɽĽԪǡ
һ̣Ѿɽݺݵײһ𡣶ʱ𶯣ɽڰѵҳһ֮󣬾Ϳʼѣܿɢ޴ʯͷ
ӵм䣬һİڵϣǱʱһȻյıǴʱھȥδξأΨһľǿٵһؽ𹿰Ȼǿתͷ
ģһ޴սвϵ󣬾ھ޸ѾϿպ󱳵ʱڽ𹿰ǧһ֮ʷɵյ
Ⱳٶȷһս𹿰İѽ𹿰Ȼվ͸оһɾ޴ʹ
һ̣Ѿ˳ȥ


ʮ ʤܣ
ձۻһӿɣڷɳȥɲǣǿһתһ𹿰һ֦һ˵ۻ͵Ķͷھ̫ۻ;ٶڿҲֻõ̧𣬻סͷƾڵ״̬ۻĵסʮֲִٵһ
ڵۻ͵̧ס˫۵ʱյ˫ֺȻʮָͷ紩һٶָķ裬һɫ˿ߴָɳȻڿн֯һŴ
һͣΪմʱǷٺ˵״̬Դ̶ͷ¡·Ǹոյסͷ𹿰ĵۻ͡
ڵס˫ۣԵۻͲûп⵭ɫĴۻ͸оϵʱѾˡֱӱյĽɫ˳ȥ
һ£ۻ;൱ǱˡȻǱһӱٷɵģͷý𹿰ס˺󱳣ܵ˲أֻΪۻʵ̫յֵסԽ𹿰ݺݵײԼĺ󱳡
ʹ־ᶨ˵ѾʲôˡԲڷɳȥ˲䲼½ɫһл൱ĳɹ
˰֮Ž˥⻹ΪеĻƽקŵۻ͵ĹϵֻԼ֪ᱻɶԶء
һ˫ȵվ˵ϡתͷԼסĵۻͣղٺһЦ
һУ𹿰ͷɵһִĽ𹿰һЦߵ˵ۻ͵ǰʱĵۻͻ²֪ٸɫ˿߲סȻۻ͵ǿڲͣõۻƵÿԼһЩɫ˿֮˿ߺܿͷֻ˿Ȼ֯һ
ߵۻǰʱ򣬵ۻͻѾ˿ĲƳһˡտʼĵۻʹ˿ѾһָΪˡ
ٺ٣û뵽ɫ˿߾Ȼ˺ãֱʲôöˡеۻǰɣٺ٣ھ㳢ζ
˵꣬˫𹿰ŵϱһŵĵۻͳ顣һ߳һ߽кúͰһôӿңôʯͷң㲻ܱ𣬼䰡ȻбȰĺӣͷ
˭û뵽ռϷĺԳۻͣȴΪһЩ΢Ľɫ˿˲䱻øسľ档һɫĴҲȷʵ죬ĵۻͶû취һȫϡΪ¸Ľɫ˿ߵĲơ
ڣƺǷйеŭѽ𹿰һӣһƨɾ˵ϣڵĴŴ
ͬʱ˫һ˺ЩڵۻϵĽɫ˿߷·һ˫ȴΪĴָ˺¶ڵϲϰĵۻ͡ʱۻϵѾʧǱ޴սҲͬʧ֮ǰʹõĽ𹿰ȴ˵ۻ͵Աߡ
ŵۻ͵Ľ𹿰˼
ãƺϢˣһͻΪԭСֻԭһѾʧҲ⣬һʱһ׹䵽յϡ׹ʧһɫսȴյϡ
Ž𹿰ߵ˻ڵſŵĵۻ͵ľ޴ͷ­Աߡ˵𹿰ŵۻ͵Ĵͷһӡ
ʱſڵϵĵۻһŭ𣺡˭˭Ҵ˯
ãȻĹ˵ĵۻͣղֺֺЦŽ𹿰ŵۻֺݺݵͱһ¡
Сû˰ɣϽұСһ㡣
ۻյʱһ㶣Ȼ˵ıһСֻòȴղͬۻͱر壬Ҳһ㣬ȻҲһֶһӣһ׹ⱻ£Ȼڵۻϻһɫס
Сôһ֣ժƻСϷҲӶˣ
ۻһϵףȻһۣм˵ң㲻Ҳһô
˵꣬ۻͻȻĶգȴҲͬĵŵۻ͡һ̣˾Ȼݺݵӵһ
磬Ȼ㡣ǰǿˡ
СӣҲһΪѾˣû뵽ȴ⵺ϵعˡǰҲǿˡ
ʱۻ΢΢ҡһͷ˿Ļͻ֣ᷢۻͷԭһ˫䣬Ȼ˫һֻ䡣
ԭԳۻͣȻǵ⨺
ʦͽȡ⨺ﱻʹյģʦͽΪһ
ã˲ŷ̶ֿصĴһ⨺š
⨺ҲһɵЦĻһ¡ͻȻʲôһ㣬ͻȻʵ磬ǲϳˣ
պȻŤһµǰʱͷˡΪһ٣Ҿͼװû֡
ӣң

صǳЦ


ʮһ ⨺
⨺յĹ£ҪӺܾǰ˵ˡ
˵ĴÿĴﶼ׷Ϊ˴壬Ĵ֮佫һ
һΣĴȴЩ졣Ƚٵǳ£Ƴ룬ｵ֮󣬾ʹźɽأգ˶ʤݰĻɽҳƾԼͨڻɽռһϯ֮ء
󣬺ڴ˷Ϣڣһٶʮ֮ͨԳｵͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪͨԳȴ״ú岻ӦöƫƧһطӦиõķչڳһ֮ͨԳʹһ뿪˻ɽ
λﲻϣã⨺ʯﾹȻһǰһ׷׽
⨺֪ܲǰʯͨ仯ʶʱ֪ǻ
ʯﵮ֮󣬾ΪͨΪѰˮ졣Ϊ˴ףڳĴ£ʯΪΪ
ȥ䣬ʮشȥˡڣ﷢һ£Ӵ˸ıˡǾһֻϺ̫ߣһҹĵȥˡ
Ϊʯ𾪣ʱ֪ﶼһ졣ˣʲô֪ˣܻЦ֣һԹӣһȪˮʧ
ʵ̫ˡʯ⨺ﶼŻˡôֿµ£Ϊ־壬Ϊվһ˳ȥѰһֿԳϵķ
ǣĳһҹһ˳һֻ񷤣ô޷˵Զ󣬲֪Ư
ͬһҹڻɽһ⨺ҲͬһЩϹһ˳һֻ񷤣뿪˻ɽĿһҲҪѧϰһܳķ
ͬһҹͬĺӣ򣬷ֱ̤Լδ
յţޣʦΪʦѧϰЩѾ֪Ҳᣬ˵⨺ںƯ֮󣬾ȻҲһؽ硣ؽ¼ħڣ«ޡ
Ϲʱ֣ס磬һɽ¬ɽΪɽɽʳˮǧѮˮ֮ǧѮΧоɽ˺ƣγһ硣
ɽǣɽ˫ɽɽľɽƼɽɽɽֱɽΧɽڲߺΪ˹ˮɣߵĺΪˮɡ
ڰ˳ֱɽ͵ھΧɽ֮ĺķĴޣΪޣǶʤޣϱĲޣţޣǱ¬ޡ
«λɽ̺Уķÿ߸ǧѮ״иǣ߽ɽΧɽΧƣƽΪأҹ
⨺ﵽﱱ«ֻ֮ɾɽ֣ˮкܶδżδ͹ʵ⨺ԼѾ˴˵Ǿסĵط
ǣ֮⨺ﳹ׵׵ˣﲢʲôסĵطǱȻɽпö硣￴ãʵ򴦴գǿ޲һСľǸɥĺ
⨺ûѡΨһǻȥԼҪȥһҪúȫȥ˭ĥԼڹ¶дԼڣ⨺ƾԼͨǼᶨޱȵȻ漣⴦Σı«֮Уꡣ
꣬⨺Ｘûһܰĵģɱɱأ⨺һʼΪ˻ȥɱ˺Ϊ˱ǿɱ⨺Ѿ㹻ǿʱȻûͣǼһ·򱱡ΪΪڶ޿е֪«޵һλΪֲĴڡ«ΪǿˣΪ˵Ĵڣ¼ûκһҿⱱ«ޡ
Ȼⱱ«ȻƶһЩҲ޼һĵ̣ǿǼΪۺġһܵõⱱ«ޣǾԿڼ̵ʱ
ǾôһӵջĲݣǧɰȻһУΪڱ«޼֮أһֲĴڡֻҪһ죬ⱱ«޾һ죬ңɵȡ
⨺֪һ֮оֻһˡˣȻͳһⱱ«ޣ鲿ݳΪĵ̡
ͷһ𣬾⨺ӡͷԽԽᶨΪ⨺ŵΨһ
ͷȥ֮⨺ѾΪ˱«ΪǿĴڣǱħɭֻɽ⨺ﶼΪǿߡ
ڴǿһֱ֮⨺ȥսλǿĴڡҵȻ
֮⨺ﻨµʱ䣬ڵ˱«ĵطŴѩҿХֵǵȴûһѩеģֻһͷĻߡ
ʱ⨺ҲѾǰ˼һƤѣӦһͷϻġʵҲˡ⨺ģħɭǿһֻǧ껢ĻƤһսһһҹԲзһֱֻ۵Ĵ֮⨺նɱ
⨺ﲻһƤҲϻһݣݾԺġٿ⨺һԼҪֵĹӡӴֲֿڲƺֻһͨɡ
ǣȷʵ«һѪģѪഫϹʱѪҺһ֮ϲγɵġĳɳü᲻ɴݣĴʥʥ޵Ĺ׻ҪӲ
⨺Ѿ׼ˡΪ˺δһսֻʤ


ʮ һ
⨺ԭ£һ֮󣬿ʼƽԼľȻҹɱ⨺־ļΪᶨĹͷвⲨ־ս˵пܾġ
⨺ŻԭشԼľʱǲǴսʼʱ
ڣʱ⨺Ȼֻж̶̵ʱ⨺ȴƺһɱ䡣ԭɱɷʱԱ⨺С˵ʶء˵֮ǰ⨺һѷĽڵ⨺һѿĵ
˵˭˭Ψһܿ϶ǣڵ⨺øӵĳˡ
ıۣѪԱߵģȻһһֻ̣һǿļһҳˣ

ʵҲ⨺Ͼⱱ«ػҲֻǴ˵еĴڡû˭ļеһжһһĴġ⨺˴֮⣬ûʲôİ취ҪƾԼȥѰңⱲӶҲ
֮⨺Լ̲סЦһԼҲǺ֡Լһ˼Ҿðġ⨺Ʒȥп⸽ûʲôر֮صʱ򣬺Ȼо˭һ¡
һͷ⨺ȴһһ༫ΪʵˡüĿʲĳɲǣ⨺ＸΪԼ⨺ʱߵ⨺ǰ档
ÿӵʱСᴫһ峺Ҳ⨺͵״̬
⨺عʱ򣬲һ亹⨺Ըⱱ«ɱ꣬Եʶǿ쳣ƽʱһӽԼ׷ΧǲжԼ˲侪Ҳǿ쳣ʶ⨺ŵףǾ⨺Ρ
Ǿڸղţ⨺һֱΪʶȻʧˣǰ˲ߵԼǳԼһ¡Լȴһֱûзղ˲ԼǹԼǴ˿̣ԼѾˡ
Լôأ
һ˲䣬⨺ﲻ֪ӿֳƽٶȷֳڵϵѪһŤ͵һѾ˵ĺݺݳȥ
ߣٹ죬㾹Ȼд󣬰Ѻ󱳾ô©ڵ˵ǰ⨺ⱱ«޵һԼĵˡȻǰ˴Ӻζ˿Ӱ⨺ˡƬɱ¾Ĵ֣εģֻԼ
⨺ģԼƴһӣԷ㲻Ҳˡǣ⨺Ĺӿ˺ʱ⨺ȴȻȻķ˾Ȼ֪ʲôʱתˣһһЦеһָͷ
ȻԼ⼫ĵһӣӲıһָͷԼøոһӲڴһˣڹһΡĴɽԼһϸϸ֦ĴΡĴɽϡ
ܣܣôһָ͵ԼԲܡﲻϵظ仰⨺͵سѪȻɱͻȻѣŨɱֱʵʡ
ɭȻɱУ⨺һͣ·Ȼ֮õһӴһ㡣ɱ۴ﵽĳ˵ʱ⨺Ȼԭʧˡ
ٴγֵʱѾڰУ˫ֽѪ߸ȻѪȻ£ȻһЦľһָѪͷʱסˡûжһӡ
⨺ۿһɣؽ𹿰ڿһƶһ֮ٴʧ
ٴγֵʱѾվ˵࣬Ѫ˵ҽźݺ¡λϴΣΪѪŸոµʱͱʳָָסˡ
ʱ⨺Ｘþ˻ϵʧϵĳ֣ǲôĹȫһı˵һʳָסˡ
ڣԼһεĹ֮⨺͵ĺԾȻѪڵϴڵĴŴ
ˣǸֵˡ
⨺ﴭи˲䣬֮ǰһֱڵֵԼ˺ȻԼ˹⨺ʱѣѵֲҪôԼҪ˰ɡǲİԼ«޴˵ǿ˶ûһȴҪʹɥˡԼ̫ˡ
һһˣ⨺ȻоԼһֱɱͱŰȫʧˡִ˺ܶࡣһʱ䣬⨺һֵ⾳֮С
ģ˵ƽӳʼһֱڵһĻĻʼǰطšӵһֻʲô֪Сһֱ˫ֲ֪մȾ˶Ѫһ·Լõ˺ܶ࣬ǺҲʧ˺ܶࡣ
Ȼ䣬⨺ģ͵һһâǧڸǵƣֱ⨺ϡ
Ȼһ峺⨺ﾪѡȴԼȻ˻ɽ


ʮ ʦһ
⨺һãȻĴﾹȻǻɽһһľһһʯ˵ʵ⵽ô£Լȥ˱«ôԼںͱ«޵ػսô⵽ô£
Լһ£ۡǾ֤ڵһʵġģǾ˵֮ǰԼΣԼȥ˱«޲һһλ쳣ǿս
ΣҲ̫ʵ̫ˡϸڱ«мȫǳûһģ
Ȼ벻׵Ǳ߲ξ⨺Ҳܲôˡе˼ҪȥԼǡϾ⨺ļԼѾûмˡ
΢ƽһ¼飬⨺첽źסĵطȥʵ⻨ɽֻкһסϾɽô󣬾Ǻ˶Ҳֻռϲ࿿ɽһ̶ѡ
⨺Ｘٶһ·Уڼ⨺ԽĿ϶ڵһвʵģ֮ǰʲô«ʲôػֻԼһζѡͷ⨺ٶȸӵĿˡ
ڣ⨺ﾭʱıܣͣż飬⨺ﵽ˺ء
Ǵ˿̵ĺأȻһֻӡ⨺ʱ裬ѵʲô£ôһֻҲˣû취⨺ֻ츳ֻͨȻһʮֳֵ˳ķȥ⨺ﾹȻ֪˶ٲֵǴٲ֮дġ
⨺ԽԻˣ⵽ô£ٲôԼ˯ŵʱ䣬׷ʲô£
⨺벻ͨȴߵٲǰ棬ͨͨٲ⨺ٴͨʱӵˡٲһʲô˵ĺǾ棬Ȼܻ֡
뵽ˣ⨺һݣҲܲ࣬˫ٴϸһԴ⨺һԾԭѾ׼õײǽ⨺ȻԼڴٲ֮Ȼһ̧ͷһȴʯ߸һд֣ǡɽأˮ졣
ʱѾʮֵ츳ͨҲˡѹһźģ⨺˳ɽ˽ȥ߹һתʱֵȻȻ⨺һ˲ʧ
ԭȻԼĺֵǾȻȫһĵĳˮžƣò
һˣ⨺ˣûù¶޷־ñطļġȻ⨺ʶԼֻһΣⲢֹ⨺ټҵļ
һ̣⨺ȴڵΪոԼĻȻûκһֻõԼѾܵ˴ҵߣȴûκ˿һŴҵֲǺԼ档ĳôܲ⨺أ
⨺ﲻаһߴһȺܹȥǸ⨺ﺧȻˣ⨺ﾹȻոкӵ塣һУѾ⨺ëȻˡô£ôˣѵԼΣ
ʱһͻȻʮֵĻ񣬿ȴоﴫģֱֱӳ
⨺ҪģһвΣЩֻԿ㣬ֻΪڵ㲢ʵ壬ֻԪ϶ѡ
˭㵽˭ô֪⨺
ǺǣңҾ֮ǰս˰е˽ұ«޵ػ񣡡
⨺˲ɴ۾«ޣػѵ֮ǰһУΣԼȥ˱«ޣԪϣѵԼˣ
ǲѾˣΪʲôǿң⵽ô£֮ǰһУҲô
ûֻҰԪĳַ˳ĿģֻΪػɽһ۶ѡŵĻԿһϵ˺ۻڲڡ
һ˵꣬⨺һӾͳϵĻƤʱҲǰһ޴İ̺ۣ͸©ɱ⡣
⨺ڿ˺۵ʱ򣬾ѾԺ˵ĻΪԼǰ˺ۻԼϴĻƤ£֤ţԼȥ˱«ޡң⨺ҲͬˣʯǵʯΪѰǶ츣ءֻԼ֮һֱڻɽɽ¾ֻλ곤ĳ˵ɽһλֻԼΪʱǰ±ʮسϵ¾ſԣԼʧȥͨòʮȥԼûüȥˮһΪ֪Ŀ¶ҹ
һ⨺ѾԺʵҵԪصﵽΪʲôֻҿһô
ǵˣΪеִΪ˺Գﱱ«ޣɱŻڡ֪ǣ㵱ִѾʵˡǺһλ˵
˵꣬⨺ﷴʣͼռһ󲨶ȻȻֳһ羵ӰĻĻϺȻһ˵Ӱ⨺һӾ˳ǺĴеʯʱ濪ʼ𶯣Ȼ⨺ͷ·Խʱһ㣬ʯӻɽ֮ƯţޣȻʦѧ֮Ǵ˳ûɽֻɽĻħȻΪɽںѰ칬ֵظΪǿһУ⨺Ѫڡ
ڣһУ⨺ﲻʵʯղţѧôҼǵڱ«޲Ŵ꣬ΪΣʱ䣿
ǺǣⲻѣΪұ«֮С磬ұ«һţ֮áԣڱ«ޣʮꡣʯţ޵ȷѧ꣬ȴڴƮꡣԣʯҲֻһ¶ѡ
⨺ȴǴˡѾʮˣ


ʮ ʦ
ȻѾʮô˵ⱱ«ǵС磿
شǵģʵҪϹʱ˵ˡʵҲһԱһϹеļλ֮һֻڲһңҸǳڲķѣ㳲뵱ʱչһĴսⱱ«޾ʱ򱻴ģֻôѱ«ǿƴһʱⱱ«޾ͳΪһСˡ
֮⨺˾֮УսȻһ޶ܴ飿Ϲʱ壬ǲǺߣֹʱΨһףʦʵۿӦȵΪǼ£ڵͥôֵƿأ
⨺ٴηʱһͷң޷ĥ𣡡һҪú壬ҪϹʱڵķɡ磬ģ
ã־ҲԳԪһ˻ɽô⨺ԸΪʦ
ʦ
ǵģʦҪΪͽҵ²ǧ彫д٣ʱҪ
⨺ֻһʹӦˡϾԼһֱԸú⣬СʯѾԸʵƾʯǿػ´ࡣԼóҲȥѧһ£Ժǲǻд٣ֻҪӵǾΪػ御һɣ㹻ˡ
⨺аʦʱȴûһסˡ̧ͷɻĴʱӣûؾаʦ֮񣿡һ䣬⨺ֻоռһ󲨶ȵٴ۾ʱ򣬷ԼѾص˱«ޡ
һͷվ⨺Ϳǰλˡ⨺˵˹ȥͨһ˫ϥصĹ˵ϣȻ˾ŸͷһΣȴû赲ֻЦĲסĵͷȻͽʮֵ⡣
ڹŴʦͷֻǺѧһЩ£ȻҲʦͽʦȴڡʱеʦ
ͷѧһЩĿұ£ʱʦͽܾѾˡľŸͷǴѾ˵˸һĳʱĳƺǽʦˡΪʦԼƽѧȫڸͽܣҲνĴ˻߼̳²
Ȼ⨺ӣһֹϵ
Ÿͷ꣬⨺ﻹٿģȴѾһ͵Ÿͷӣٶˡ
⨺æվֱ壬ĵһǡ⨺һĿӵʦͽڻûأʯﶼ֣ҡ
Ǻǣ˵Ϊʦһֻ֡ǲ֪Ҫһʲô֣
ͽ֪ʦʲôֶá
ǡǾͽеʰɡǽΪʦλ졣
ʣҲԺҾǵ
֮⨺ص˱«޼֮أǱѧϰ¡⨺ﱾɵһ֮ʦҲǷˣԲǷ⨺ﶼѧ쳣Ŀ졣
ֻɽ£⨺죬ȴҲǻʱŰ˵ıѧ˸߰˰ˡµĵģֻһ;ǽ򡣲۶ôţҪһ;ɾͣǶҪʱġ
꣬⨺ҲѾѧȫѧˣʣµģֻʣ¸ˡ«޵꣬ȴİˡΪյԺӦòʲô¡ڳϵĺ˵ʱѾûˡ
һ죬˰⨺еǰϸϸĴ⨺һֹסЦ⡣һʮ꣬ʹһոյСɳΪڵĳ̶ȣ⨺ΪֻѾﵽ˴޽ɵ۷ˡи̽ۼǿߡۼǿʴƽƽĴˡ
ֳɳٶȣ¾ͬλĴʯҲԶԶɡѾȥˡ㣬Ҳʱȥˡ֮ǰΪʦҪΪһ¡ǸѪó
ʦôˣôϲȻ⨺ʻǰǸѪ˳ݸˡԭѪѾľԣѪѾΪ⨺ıˡ
˽ӹѪϸϸĴһҲǾסӹһ˿졣⨺ȷʵ죬ƾԼҹȻѾһѪļΪһ׵ķԼķʹӵҼ顣
ѪΪʦȥһӣȥⱱ«һ⡣мǣһ㲻κεִֻߣߵδջȫƾġִˣȥɡ
˵꣬Ѫһʧ
⨺ȴûоʹȥֱӾ˵ϡͷİƣ⨺ô˯ˡ˯ṳ́ʵ
У⨺μԼոհʦʱ򣬵ʦʹԼƷһμʱԼϲģ⨺;úЦ
һֱɣȻѾɵ˾֮ϡʱ⨺ˡΪھ֮ϣȻһ޴Ĺ죬ƣ˵ϡ
ʦȴԼ⹬ֻıôԻĶѡ


ʮ ƻһ
ʱ⨺;ˣպжѣԼһҪҪѧһ£٣ʯԼȻܰݵֶͨεʦǼĸضҪʮϧųɡ
񣬻ۼ伸ȥˣԼҲʱȥˡʦ˵ģĿǰԼȷһƿʱڡ޽֮ǰڷܺͷһЩĵرȷʵǰԼӶٽǵһҪӴ޽ͻƵۼǿɾͲǵʺڷܾͿԵˡ
ˣʣڷȱһɡûǸۼǿǼ򵥵Ѿ˯ȥ⨺ȴȻһվģͺͻȻ뵽ʲô͵һ㡣
ĺȻ䣬ȴҡҡͷȻģһһȥ˿˿Ļ϶ᾪȵ°ͶڵϡΪ⨺ﾹȻǴӾ֮ϵմƾ˳Ȼƽһһŵȥ
Ҫ֪ȻֻǷ޺ֻҪδһľͿԼƷ𣬿Ǽƺ̤ȴȫһֻƾҰѷ֮УӶðƱü̶ҲܴԼӶﵽշеĵز̤ȴһ˵⨺ƾԼԿܴص
սУһһ̤ս̤˲ȻշתŲȱȼƵǿϲֹһɴ˿⨺ʱʵжǿˡ
ңҪһǣֻеۼǿ߲ƾʵɡ⨺ȴֻд޽۷ѡ
⨺һһţ磬߹ơܷ紵ƶ䡣ҹ⨺˫Ų̤˱«޵ء
⨺ոص˲䣬ȴͽȻһֵĸоΪ⨺ȻѾվ˵ϣĸоУԼƯڿСоʲô̫
˫ϥ΢⨺㳢һ£״̬ô¡˫һţ⨺˲ԭʧٳֵʱѾǧ֮ˡ⨺ͣס֮ԼȻҲˡոһ£ԼҲѣǲʱԼͳǧ֮⣬ٶȣѾ쵹޷ݵĵزˡ
Թ֮⨺ﵱʱԭϥʼոһ˲ԼһĨ⡣⨺֪һȻĶʮꡣ
ʮʱ䣬۷˪ѩǶɽ޷⨺ѡ⨺ҲرҳڸǡУ⨺ʶգʧˡ˼ֱͬһοľ
ڶʮĳһ죬һ죬ԭƵǺȻ䣬«޼֮صĳʯȴȻ˿ǧٵɫâؼͽȻһɼصԪص̺ŴصĺݣȴŲ˺ɵϡ
УһֻֻɫëĺƾֻȴȻ˫ۣա
ʱ⨺ͷкȻһӴУоȻ̽һֻľ޴ơƳ֮󣬾̻ΪָصķȻһ޴ޱȵָ֮ϡ
ƾ˵һָķ֮ƸǿʹżΪңԶľ룬⨺ȴǸеһ縺ɽӴѹǾˣ⨺ȴû˫ҲûκηӦ֮С
ֻǶͷð亹յ÷׵ָԿԿó⨺ɡƾճֵָȴûκεԥһָµٶȸ֡
Ϊָµٶ̫죬ָѾðܵĻ棬ܿ죬Ѿֱ֮ϡֱȴ·ûһ֪ģȼյĻ棬Ϊ֮
ܿ죬⨺͸оܵѹԽԽѾڿҡҡλˡ⨺ûκεķӦû۾̧ͷһۡ
ʵⲢ⨺дʵ⨺ﵽΪҪĹͷʮǰ⨺Ѿﵽ˴޽ɵ۷壬϶ʮڽճɹͻƴ޽ɣΪؼһΪۼǿߡ
ǣ⨺Ｔ׼ȫһؿʱȴͻȻһָԼ֮һ;׵̬¡
ʱ⨺ﴦΪΣգԼʱˣǴ˴ͻƱȻʧܣǺʵģһԻ˻ص޽ɵľ磬в硣⨺Ψһİ취ָ֮ǰͻƵۼʱһ˿Ļ롣
ǣ⨺ԽżһϾԽǼ̣εȻֻǳ忪һ˿ķ϶
Ǿ־⨺ѾˣΣǰδеΣͷ⨺ȻۻеһεĳڣôõŬ˻رһϣڿʼҡ⨺￴ϣǸӵƴǾʱǾָѾ⨺ͷˡ
ǣôû뵽ԼŬ꣬δȥ紳һȻʹ䣬
̾Ϣ䣬ǾָѾĻ溷Ȼ¡ʱһӴݿ
ؼ䣬ֻʣƵĻصţ


ʮ ƻ󣨶
ĻصţҲȼĻ𺣡ܵĻ֮УһɫĴӺȻڻ롣һɫ̻Ļ棬̨ͤ¥󣬴ɽӣ׵硭ֱǰһŨȻ档
ٿӵϷǸ޴ĻָĵڴϷȴǰֺʱһϵĴռ侹ȻһĲϷĻָҲʼѣžһĹӰƬ
ʱӾȻִһƴȻĹ⻪Ƭ˴ӵ档
һŭߴңԶ⴫ֻһߣĴݣȻΪʵʵϷʱѾʵʻΪһҵطģ
ǵײڴϵʱ򣬲ûκεãΪһΪֲա
ʴ𣬾ȻΪһ󱲣ǵԽԽҪƤˡ
ߣ벻㻹壬ᱻͥˡһӶѣΪκ㲻ã
Ȼû䣬Ҳ˭ġ죬㻹غͥɡǧͥҲˣ
ߡ
һ֮ʴ۵ϢɢУΪɫӵȴ˳ֻ˵üȴŨŨĵǡһ⨺ǰһӣʯĴӺƾշȻһâ֮ѾһͨС˵䡣
ȴæϻԹȥ⨺ֲָ⨺üĴ
Ƭ̺һŭ˵ĿдͥȻ´˶֡ҶƲ
޾ķŭûڣһֱž˾Ȼ˵ŭȻŭˡ
ŭ˱⨺˸ʧ˱«ޡٳֵʱѾ˾֮ϵľ޴󹬵֮С
ҹԵ⨺תѣĵһۣͿԼǰˡ⨺ȴȻоﴦһʹ
ʦҡ
ö˵ˣΪʦ֪ˡҺúϢһеƺԺ˵
⨺֪ε鲻ͬ죬յľָ⨺ﲻһļ¡ȻԼûǾ֤϶ʦԼ뵽˴⨺ҲͲٶʣͷǡ
Ϊʦ赼ֻ赼Ҫİ˴ĻҪԼͨо֮ң
˵꣬˸⨺ȻҲϥ⨺˫ֵ⨺ﱳ
⨺ﲻҶ룬æʶӡⲻãһ֮£ȻԼһʱԼڵо֪Ϊȫһǿȫסˡһתȴȫûһ˿ӦԼԭһΪȻȫӰ
Ҫ룬ԪһֻΪͻʱܵӰ죬Ա컯֮ڣԲٻ㾭֮СΪʦƿ˴֮ȻԻָ
ʦѵ⣬⨺һæʦ˵ıԪһ롣
ܿ죬⨺͸оһɺƴůӱ󴫽ڣȻʼһһͬԼ컯֮
ʱ䣬ȥˡڣ֮˲һȻ߳˷䡣⨺ȴڴϣȻ˵ȥ֪
˳˹غ֮󣬾ǰȻǲ⨺һڴˣΪ
⨺ʶ⨺ʶһһĺڵĴССľгˢͬԭھе컯֮˵İ¾Ȼ⨺ĸˡ
󣬵⨺ȫӴ컯֮֮󣬾㲻ۼҲԲ̫ࡣ
֪˶ã⨺ȻĺһȻȻ˫ۡһ̣һӴ컯֮⨺ϯܿͱ⨺Ȼȫڡ
ʱŶ룬һ¾ϸĴ⨺һƬ֮ϾȻ¶һֹı顣⨺ʦʺãȴʦı飬·𿴵ʲô˼һ㡣ʺȴѯʡ
ʦѵͽʲôף
ǹˣ֮ǰԼΪͻ˰ѣ
ûлش⨺ѯʣȴֱ֪ʦԼ֮ǰڱ«ͻһ¡⨺﹧Ĵǵģʦ֮ǰͽʮ꣬ڸһ˿ڼͻƵʱȴ
һֹ֣⨺˵ȥ֪ڵʵʲôô
⨺һ㶣ȻϸһȴҲһ㶵Ѿ֮ǰĴ޽۷壬ȴûеۼ
ûнΪۼ⨺Ҳȷۼǿʲô̶ȡֻڤڤһָоۼǿߣԲԼĳ̶ȡ
ڵ㴦һֵľ磬׼ȷ˵ڴ޽۷ۼڵм䣬Ӧǰֻۡǧȴδ˵ʵ֣ۣ֮Ϊʦƽġ


ʮ ƻ
⨺ʦ˵˲֪ԭۼʵǿΪɵۡеĵԴӵҺսռ֮ͥ󣬳Ǽλ֤ʥ֮⣬ֻλɵۡλһλɵء
ңӴ޽ͻƵɵۣʮѵģҪ㹻Ҫһ㣬ǶڶеõصϿɡ
֮Ϊ֮شĹ򣬾ؼֻλɵֻۡ٣ǾԲܶࡣλɵǿֶ֮ͨεõϿɣôͻ֮ǰľλɵ޳һλλ޳ɵۣͻᱻŵһɱĴսУӶ䡣
µɵ۾ͻ̳ߵĵ۸񡣳Ϊ
ԣ⨺ԵɺϵõϿ֮󣬼ͻΪɵ۵ʱ򣬲Ż˲ǰֹ⨺ͻơ
ʵһУҲɺһĽ˵⨺죬ҲԲ˶̵ʱõϿɣӶͽɵۡ
֮ǰ׼⨺Ѫһ⨺һֵıû뵽ԼȻѪʱ򣬺ȻǱչظ뵽һչؾǶʮꡣ
ɺǣʴۡʴҲµĵй䣬ֻǡ÷һʴ۲ò½Ĵ£Ǿǰ칬Ҫƿָɽķӡˡ칬ղ칬Ƹ׳죬ռƿӡʴҲҪȥġ
ɺһʱ򣬾ͷ֮ǰһĻͷҺ˼ʱƹضֶΰʴ۷Իľֵ鲢յ⨺ڡȻͻʧһ㣬⨺ܲɹˡ
⨺ȻûнɵۣȴҲûʲô̫ˡһλõɵ۵۵ľ֣̺ɲǴ޽ܹӵеġҲΪĹϵټ⨺˾ڵ컯֮ʵűӰɡ
Ҫ֪ǧɵ۽Ϊʥ˵ʱпܳʵ㹻ȴӶΪ׼ʥĴڣǽɵʧܳΪۣȴʵϡ档
⨺ʵʦʲôʵѽ
˲һ㶣ƺڻʲôõ˵֮ǰҵʵʥ۷塣Ӧֻʥ˳ڵʵˡ
Ȼ˵úܲ⣬⨺ȴѾʮֳԾˣʥô⨺ﲻģԼҲһҪΪʥˣҪվ۷塣
ˣȻѾûˣΪʦͺ˵һؼһЩʵǿߡȻͿԳȥˡȥؼúôһɣңʹڵ㣡
⨺ȻΪҪ뿪˼ĵطкܴĲᣬһԼȥǧ紳һ󼤶
ҪסʵҲʹϵˮ׼Ȼؼĵط㶼ȥҪעһЩ˺һЩطȣͥʵɵ۷壬ȻԲҪȥΪͥǲһͼƬɵ۵˴ڵġ⣬ɽȻ壬Ҳϲһ֮ͻƵɵۡ
£壬ͥͷͥʥλɵ޽ɵʥ޺ʵģִ֪ʥˣλλϹ壬Ŀǰӵ״̬λʥһλʦλҲ֪ֻ֪˲ûϹһս䡣ʣµһλΪʦˡΪĳԭΪʦ޷뿪«ޡ⣬ˣֱǰ½ᣬǰʱ۵աҲǺĴеʯ
ʲʲôѾΪۼˣ
ǵģǰѾˡֻӣĺر𣬾ΪʦҲ޷ݳˡֻܺģĿӦһʮҪˣƺǱѡеˡ
ʦģһҲΪ۵ġġ
ǺǣڵУһЩеĶסգĵˣ෴õֵܡҪסȫ綼˵ˣվԲᣡδעҪһսδ˵ġ
ǣʦͽ֪ˡ
ˣ˵ĶѾ˵ˡȡѪȥɣָܷϹʱڵҫͿǵˣ
˵꣬˻һ̣ɢˡ⨺վ͸¶ǰδеļᶨ
ڣ⨺ɽˡս⣬⨺뿪˱«ޡֻһıȴڵȴ


ʮ ƻģ
һֻ¶֪ȴ츳Сڰۼǿߣ⨺ȴֻ˲ꡣ֮УЩӵǿʵڣ⨺￰ǧšǣһУʯյǰֵһᡣԼͬʱȻǰѾΪۣۼǿ߰ǼǴ۷Ĵˡ
ʦ֮ǰ˵ãؼΪ֮ʹߣÿһһһϵģֻ൮λۼǿߡ֣Ϊ壬˵ֻоλۡͥҲһԵ֮ɵģΪͥһǷţϰ𷨣ԷΪߣǷ֮ڵġ࣬ҲֻоλӡŵķӾͺɵۻһģֻƺͬѡ
Լʱȴֻа۵Ϊ⨺ʵһɲʵĸоԣ˱«֮⨺붼ûһ·ŶʤݶȥȥȴĿģһǿɽĺͬһҵʯգȻһս
Ȼʦ˵ջԼᶨֵܣⲻֹ⨺һսľġ
ӱ«޵ﶫʤݣԼ֪ںƯֻ꣬Ҫһµʱӡ
⨺ڷ֮ϣóʦԼѪѪ⨺ֻһѪľȡģδκεļѪɲһˣӳһѪɫһͨѪɫСϵߣǵ⨺ȥʱȴֻĹŷһ㣬˫ֵĵȷȷܿõ
׽˰죬⨺ȴҪ졣ʱͻȻʦԼļ֮⨺Ѫ˫֮ϣֻֽסȻ˫ۡͬʱʶӿҰѪȫϸϸѪһУ⨺ʶκηӦоҲֻһЩĹӣʱƣ⨺ԽľŷеһССĹӣȴ̺ʲôһ㡣
һһҹ⨺жȹˡ
ڶʱ֣⨺Ȼ˫ۡһеѪͬʱдһѪΡ
𣬾ͼǱ߸Ѫ֮ϣȻֻһҵѪɫѪɫһ۾Ө͸ֱǺˮ̶ɵһ㡣ϸϸĻܷҵĳɫȻצӡȻߴڣצ
ɫһУֱ£ȻΧ⨺ͣߡ
⨺￴龰ǵûһ˿ľȣԵʮ˷ܵı顣ӣ⨺ѾʼѪڵ֣ӦǳѪ
һĸߺ⨺ﵹųѪƵٶȲٴο֡
ʱ⨺ֻȻһһ£ԭһٶȷе⨺ﲻٶȣڰͣǵ⨺֮ͣȴָոֲˡ⨺ʮֵɻ󣬰˵Լ츳ֻͨܲʲôӵùԼĶ䡣˿Լ˴һλʵ߳Լ̫Ĵˡ
뵽ˣ⨺ﵹҲɴ࣬Ƽءʱ⨺ţ޵ıԵһһ޼ʵľ޴ɭ֡⨺ɢ˼ƣһԾһ֮ϡ
⨺˳Ź䵽ʱȴ澹ȻһλϺСֻϺھƷ̨֮ϣȴоһ˿ǿϢŷһͨͨϺжѡ
ǣһƭùˣȴƭ⨺ֻϺеʵ̫ǿ󣬵⨺Ҳֻǿֱǰ˾Ǹͨжѡڵ˭⨺ȴֻܸоһƴķ
ʩ㶢ƶɮãѲƶɮʲôطʩϺƺ⨺Ŀо⨺ص˱ѯʡ
к֣ͨʵȴװһͨˣѲ׼ڲƭ˭⨺Ȼ֪ǰ˵ǳȴҲûйĺ¡ϾһǿߣҪһηġ
ǺǣʩǺ۹⡣ƶɮΪ֮ȴҪڲƭ˭ˣֻΪĳԼҶѡ
ٺ٣ؼ䣬Ҳ˵Ҫ˭Ҫƭң̫ˡڴ˴ѵΪ˵ˣ
ʵ⨺֮Ի˵ĻֻΪ⨺Գһֱڣ˸ճʱͬ˵ʣµҲֻԼλʦˡƺԼʦϲ˵Լھ칬֮ϵļ֮꣬⣬Ҳֻܶſ˵˵ںöĺ˵ʵЩįͿơ
ڳ˾칬һδĺУ⨺˼Ȥ
ǺɱۣҲȥǰԼ̸ʲôˣֻǻشƶɮȵˣ㡣
ңǺЦ˭֪ɣеȤ
ʩǺĴ֮һ⨺
ѽ㻹֪˵˵Ϊεң
ǺǣֻΪʩУżĲġʩҪһˣȴҪȥ֮ء
Ŷ֪Ҫ˭
ҪѰˣѾһصĺȥ졣˿̣·ϡ
Ϊ֪ôࣿЩʲôֻΪ棬ʱ⨺Ȼ֣ϺоȻĵȴԼ⨺βأ
«꣬Ѿ㹻ǿʵˣҲʺϳΪ˰ɡ꣬Ѿúˡǵֻʯգȴʲô⨺ˡѾˡ
ǣΪڱĬĬĸһУ˭֪ԣҪһսȥɣȥʯӴˣǺʥӦ㣬⨺
ȥɣȥɡȥ·ϣһֻӣһͷһֻټһСȥҵȻ󣬴
ڿػصֻϺȴˡʣµģֻ˫͸¶Ũս⨺ֻ˿̵⨺˫гս⣬Ȼšһֱ˿˵ĸо


ʮ 
ԭ⨺뿪«֮Ǵֱȥʤݣû뵽·ţ޵ʱȻһϺС⨺ֻǳںϺ˵˵⨺֪ϺоȻרڵȴģһȻڲ֪⨺صħƺ⨺ʹʲôֶΣֻ˿⨺ֻӿս⡣
һ֮⨺һУһƬƱǰһԾѾվ˼֮ϡѳѪһգȫ߶żŶʤݶȥ˿̵⨺ȻΪϺеĻӶħ⨺ȴûвһеֱȥաȥ˶ʤݰԵĻɽϺ˵ĻȷԼ룬ԼȴҪȥ֤ʵһģҲ٣ǼٵģǱȥϺˡ
һ·޻ԭҪһ·̣ӲǱ⨺ʮ͸ϵˡʮĲϸ·⨺ȴƽˡΪ⨺ǰʦĻĪϺУ⨺ﻹǸԼʦԵ⨺ﵽﻨɽʱѾƽࡣ
վڻɽɽǰ⨺ﲻһ̾ȥˣԼҲΪۼǿߣֻǲ֪⻨ɽЩʲô仯һ⨺ɢ˼ƣֱն䡣ǵ⨺˻ɽأһۿĲɽĺӣһ˸߸ߴģ顰ʥա˵ݣɭɭ
ʱ⨺һȻһײĽŲֹͣ˴⨺漴Ͼĵȴšܿ죬һ¼ĺʿжӳ⨺ǰֻһӺʿѵأÿ˶һĽͬסһǹ
⨺ûʲôֻǾĿһȺʿӺʿҲһֻӣһȻһӳģĺ⨺һȭҲǺô
⨺￴һĺӳֺЦȴҲûаʲôӡֱӻشҲǺģ⨺
⨺ǾȺʿȻûϳԼһԼɽ̫ˣЩϡҲпʿԼ뿪ɽ֮ŵģԲʶԼҲ
⨺û뵽Լ֮ǶӳģĺӾȻǲ֪Լ˭ҿģû˵Լ⨺֡
ʱ⨺Щõ㾹Ȼ֪⨺㣬֪ʯ
һʯĸ֣ǶӳģĺӶʱһĵȻ֪ˣҼҴҲ˵ʯֻҼҴһλ
⨺Ѿ˷ŭ漴ҴѡȻǲʶңɽϵĳǿ϶ϵáϾҶ뿪ɽмˡ
⨺ﾹȻǴѣЩʿʱ˱⨺ɽϡһ·⨺ȴп꣬⻨ɽȴԼ뿪ʱǰģδһ˿ĸı䡣ǶӺʿ⨺˻̬ڿ϶⨺϶Ǻܾ֮ǰ뿪˻ɽĺӣȻôܳΪء
ڣںʿĴ¡⨺ˮſڣ˵⨺ﻹδˮأϴλʦԴԼԪ⻨ɽһˣԼȴδȥ
ҲȺʿ⨺һԾѾˮٲˮڡ
ŶʯʯΣʯʯʣ⨺ﲻϲ쳣ȻûԼ֮ǰľ칬ȴʤڡڴ䣬ȴȻһֻӶ⨺ʵף˭ѽǰôû㣿ô
⨺һЦȥҴ˰ɡߵʱ㶼ûء
СҲľͱıˡһᣬֻģĺӱС˹С˰裬⨺ﲻеЦ
ְ裬ʶô˵ߵʱҶûгءСһָ⨺һѯʵǶԺӷϸϸĴ⨺һȴͬʱҡҡͷȻҲʶ
ϸѽ⨺ˣҵĶ䣬䣡
ǶԷϸ˿룬ǹ⨺Ƿ޶Ĳʶ㣬ȥеĳϣ
ͻȻֵĳֻĺӣԷҲܺ棬Ǳȥ˺ĳ⨺ϾһֻƯ˼˻ؼʱּ˾ȻʶԼָоһܲܡ
һᣬһȺӵĴӵ£һֻë԰׵Ϻӣһ˹ߵ⨺ߵʱǶ򸾾ͶϺӵϣǲʶ˵ǰ뿪ɽˣڲŻˣ˵⨺
Ϻߵýˣһߴһ߻룬⨺ҲվһԼһ¶Էһ
õʱȥˣϺ˻ƺŬһ£ȴҡҡͷϵãϵáϺһ߰ˣ⻨ɽϵкӲ۴ССȫʶȴôҲ벻ֻֻģ
Ϻ˵꣬⨺ʱһӾ˵ϡǣȻĲǵˣǻ߰ٶϺҲʶˣ


ʮ 仯
ʵ⨺ﻹǺϲɽģϾĵطǵϺﾹȻҲϲ⨺ºֻĵίͷŭкܶĲ⡣ԼΪú峤Ѱɷõڱ«޿ѧٶ꣬ιãǺô
ǣȴֻǵʯֻ֪ʯǴ⨺ȴʲôǣԽԽѹԽԽʹǱϺйƻħҲʼ͵͵
⨺Ȼһŭ𣬶ѣֱֱĳƶˡĺֻΪǸ·ĺҲĹעֻֻĺ峤ϣһ⨺ȥķȻҡҡͷŹ˻ȥ
ȺӲŸոɢȥɣԶһߺǣϤɽˣеĺȫӸۼһ𻶺Ĺ
ǵӰ֮ȺǿˣȻǴȫӵյߡ
ǣȥ֪ͨң˵ˡ
һȫɢȥˣеĻ౼棬е׼ϹơŷյĻĽһգһжֻȴΪʲô˿룬ֻԼ֪
ܿ죬ɽϵĴСͷȫۼˮڣҲҺˮ󣬲Ȼݲ¡һһƣˮڵ֮ϣҲ˵ʲôֻǿŵ»صĺǣ˼
ʱλ峤ڼֻ׳ĺӵĲߵյߡ΢΢˸ҾʵɮȥȡôͻȻˣ
ǺǣԭϺɮ۷̥ȴ޶۹ִȥȡֱûĲŻ˵ն˶ٶŵµĺǵǣ˭Ը氳ȥȡĹ¡
ȥҪȥ㻹ûӦȥ
ʱһ󳳳¡ʱȻиӸʵԸȥȡǲҲҪŪЩʲôѽϴδʱ˵ҪʲôͨʲôģǶûа
һ֣ٺһЦǶС£ǵţȥȡͨȥ
˵꣬һٿʱѾһȥ
֮飬ӦöѾ֪ˡǴ˽䣬飬صɽ֮أ˽ɳ򾻵ģ
ʱȴɳ򾻸ţһϵе֮ڣˡ
ɳɽ֮󣬾ȻķиԼһģһան˵ȫ߶۽𾦣𾪵ǣԼĻ۽֮£ǰ˾Ȼû˿仯ͷϵĽȦĽ𹿰ڻ۽֮¾ȻҲȫʵġ
ոеһĪĹ졣֮򣬿ǽ֮ٴˣǰ˲ԼһģһΪһ޶
ٻغȻƴ˸¡ձԼˣ˵Ҫȥͥ١û뵽˾ҲӦˣǶ˱ߴߵĵţѰó
ǣ֮ͥ£˾Ȼȫġ޷ֱ٣ʱѾо鲻ԾˡϾԼģǸֻʲôǲеԼͥġֻ֣˭ΪαԼģ
֮󣬶ȥ˹ξȻġģƺԼҪżȥָٳ
ô£оı仯֮ͼǵҲ޷ֱʱᵽһ˿ıζ
ս˽ǧغϣǳȷˡǰ˾⣬Լδ߶۽ȴ޷Ȼʱ뵽һˣǶ˵ͷŵ·ȥȻҲԼһ㡣
һ֮Ѿһ𵽴˾ĵظزڸղţƺͨʲôӶظеףزԼĲ²ģҲֻеزܰԼˡ
زĵظסλһ·Ѿ˷ӣﵽʥ˵ĳ̶ȡֻزټԸգĲɷ𣡡ȴٳ޷
ز˵ǰ֮󣬱Լǰ˷ָ١ԪһȮɷ٣Ƿǡ
ȫվߵ˶ǰȻѶ丽һյĶͷϣƬ̣ȻߵһλյǰͬѶ丽յĶͷʱһһʱ˫Ȼһɣȴǻ۽ȳ
ǵ۽˵ڶϵʱǰպȻе㣿⨺


ʮһ о֣һ
ʵյһۿԼһģһյʱ򣬻۽𾦾ѾһЩֻľ̫ˣһʱ벻׶ѡձ㽫ƾͼƣװ۽޷˵ʵٵմ֡
ǺٵԼŴţԺкȻһͷԼæٵĵظ˵ززڶ߱ٵʱһ۽ȻģǰԼģյı壬Ȼ⨺
Ҳ⨺ﲻϤղͬĴഫľĴڤڤ֮һĸӦյļҲ⨺ļ䡣ݼģٳõʱⶼ޷ǡ
վʱ򣬵زȴ˫ּٷӡɽӡ½ӡǵزӡӡת䣬ֻܿռȻʼ𵴣֮պȻķԼȻѾһʱա֮˿϶ΪоȫͬĿռܡ
תͷ⨺ʱѾֳ˱壬һ˵ϡ̧ͷزȴֵزƺ̽ʲôһᣬزӦ̽ϣһ㣬һɫ⻪ת⨺ڡ
й⻪ȥ֮⨺ﾹȻתѡѹ⨺ĵһ仰ǡſңſҡ
һ·ԼûбסȻһ£Ȼſʼܡһۿģλϵĵزʱ⨺ƺ뵽ʲôͻȻŵزҹĵл֮
زһ֣⨺㱻һ͵ʱŶյʥ֪ƶɮԸΪʥһһ󣡡
ʱգҲһ˿򣬿ӣԼӦǱ˸ˡȴΪزԭ򣬴ӶһЩ
˫ֺʮزһȻʵ֪ӦһУֻܲµҲֻһЩ˿ѡȣʲôط
Ǿڤӵռ䣬ʥȷʵ¶ˣǣܴΪԷһҲֻ÷Ѵʥ⨺Ƶռ䡣ֻǲŲõı˿ӡ
лֵô£Ϊҵһۿ⨺ʱҵĻ۽𾦿ľȻӰһΪ仯ҵģҪĥء
Ǻǣ֮ǰʥģȷǴֻȴķͶӰ˵ز΢΢תͷ⨺֮ǰӦɣĻ
ʱ⨺ѾѣѾ֪ͬԼȫˡǵģ֮ǰţޱԵһλϺСϺ˵רڴ˵ҵġȻ󻹸˵ȥȻ
ңΪʲôҪң
һ˵⨺Щ㻹Ϊʲô㣬ΪĻɽںȫǵ⨺ǺˣȴΨǵʯΪúҲݴѰɵҿٶ꣬ΪҲǺ尡Ϊʲô˶ǵˣҲǺĴ֮һҪ㣬Ҫ֤⨺ҲǻɽĴ
һ˵ίȴһ㶡Ȼ¶Ρ
ϵĵز꣬ȴԵʡ⨺ȷԩʥˡʥúġֻʥ칬ʱͥȫǴʥĶ֣籦˻ɽк壬ԴƴʥͷʥۻɽںֻͶȴû뵽ڴʥͶ֮󣬾Ȼ籦ȥںļ䣬Ȼŷںȥڻɽںֻǵô칬֮飬֮ǰģȷʵˡ
ôͥһɽô֮⨺Ȼ⨺ȻתյǺݺݵһȭȴҲûжʵʵİһȭ
㻹ǻɽں裬㶼޶ô
մʱû磬ֻǻվȻߵ⨺ǰ⨺ﻹ˵ʲôʱպȻصıס⨺ҵ˵ֵܣݳ裬һֱǵáֻһƵ΢㱨ˣڲһս
ָյ⨺ȴҲĬǰȻ˶࣬ǺټͥһȣʲôǡȴҲֻһˣһ˵ͥոҪеĽϣõʥȴΪһٰ֣ѡе裬ȴֻһ˿š
̾Ϣ⨺ﷴֻرסաˣǰҲ׷ˡֻǺݳ裬ҪͥѪծѪ


ʮ о֣
ϵĵزŶ˼϶Ҳ΢΢ͷʱɿ⨺ڼص£ֵܣʣµĻԺĿǰûн
⨺ҲʶˣڲƭԼӰԼ磬ǰԼ־ӡǵزȣԼⱲӾͱһʬˡ
⵽ô£ָ㡣
ϸϸ˵ε飬ԭһʯ֮ƣֻм©ʧˡ
һʯ񣿶ˣ֪ģңҲǷŵôΪȴǶˣ
ʵմֵظǿʱ򣬾ͷزƺŻͥ׽ŵ⡣ȻսǵۼڵʵزѾʥ˵ΪҪռֱ練ơֻǵزȴһǰմԺ鷳֮Ѱҡʥأ
ΪʯһǶоʮտԸоõزԼĵİûʲôаġ
񵱳ΪʦҲǸодĴƣȻǶˣվ㱳ҲԸΪʦ
ʥƶɮĹ£Ҫ˵ǾͳԶˡʥƶɮͼ򵥵˵һ°ɡ
⨺׷׵ԸԸ
ʵƶɮˣϽһĹŽģǸҲһšƶɮǸһͨɮˡֻһ죬½ĳµһ̹ŽС磬ʦű뼸λʦȥС紴ţ
ƶɮС֮󣬼λʦȷʵǽµķţҾ˼֮Ѿ鲼ˡλʦּɣؾͻصϽĹŽ縴ȥˡ
ǵλʦֻȥ֮µļλӺʥˣȻݺңֻҵ֮£ҴˡֻǺĹŽŵӣӵеĸҪ߳ǡֻܴȴ޷ɱһѹҡ
зŵҪЮңµգĲɷĺԸΪʱұһķˣΪ˷۷壬Ҳǵۼ۷塣ֻҪҷģ𣬲ȻҾ޷֤
һ۷壬ûʲôӰģҲڵظɷչˡҵĹˡ
ز˵պ⨺𾪲ѣزȻϽģֲķܿơ
ĬƬ֮ʵΣ᲻ʲô鷳
Բصġ֪һƣҲôҡڷͥսţʱǿеġңΪزңҲǵǸˡ
ǾͺãǣǿǴεľ֣ʲô
Ҫ˵ε£ò˵Ƶ֣Ҷǻ˼ش۲ſƵġȣ滯һϺУ⨺ȥʤݵ·ϵȴȻԴ⨺ħ⨺ﲻעʱӰ⨺ʶﵽǱʶĿơ⨺ڻɽһϵ׼ħǾͳû⨺ʶȻ
⨺֮󣬾ͼƷȥ֮ǿ仯յģȻ˽ɳˡȴû뵽⨺ʶ̣ͷ⨺ƵȻ޷ɱֻ֣Ǵ˽أȻ顣
ʵҵıҲɱˣֻʲǿֻ㣬Լȥȡҵʱҵ⨺յ
ΪҪ㣿Ȼ֮ǰҲйٰĵѣԳְ
Ϊˡأ⨺ʥʵʦѾоȡ·ϣһΣؾͻ᳹ʧȥҲ֤ܵˡһǼʦֵܵİغпĵ촦ʱԲܽܵġ⣬Ҳ⨺ۣεľֳɹˣ϶⨺п⨺ͱ˷ŵһ޺ڴʥ㣬Ƶ⨺Ĵ˽ˣʱôɱת㣬ʱͳɱ߱ʦĴ治֮ˣһǴʥҲ֤֮ա
꣬⨺ղһ亹ǺơҪ͹⨺ǿȣֻûеزɢǺĲ밡
⨺ֻ֮ûΪģȻɱٰɱת޸գһľ֣˲
ˣӦѾʥ˰ɣΪӦû۰Ϊ
һû̫⨺Ͼۼ¶˵죬ֻǷֳһ˿Ӧʲôѹɡ
⨺ز˵꣬ȻһѪƾճ֡ӦӰɣ֮ûбĶˡ
زָһѪͷɵ˵زϸشһزͷȻӣﲻһѪӦĴѪһϢֲÿѹֻϧΪ̫ͣʥ˵Ϊ˹޵


ʮ 
ز˵ָ꣬һѪ䵽⨺ʥ֣ʥҲ֪ʥ׼֣
ȻҶѾ֪ƣȻóѡǴһɽȻ÷֮ٱһҡܿƣҲֻԼԡϾڿء
ҲãҶ˽⣬϶뷨ӰԲε飬Ȼľˡ⨺ﲻٻػɽˣȻǱ뷨跨ɱ㡣
˵꣬زȻ۾ָʲô
⨺һ˾ĵظһֱϷȥǱߣĻԵ˴ʥҲûȥˡϷҪȥġ
⨺ն˷׷׳ǣļ򣬱׷׻һȥ뿪زȴȻĵ̾˿һսǲɱ⡣ΪδѣʵȴԾĹ
뿪˾ĵظձγһëԼģȻһߴһ߷ɽ
յɽ֮һйȻͬزԣȻȻⳡϷյķҲϽ𲧸סڱסͬʱһǸëֱ⨺ӡ
ˣһ£ǽջص½Ѱɮ˼·⨺ʱ⨺Ҳ˵ز˵ĻԵ
ʱٻصڣսĶˣһƬǽĻ׷׿ЦҲ⨺˵˵˷ֿ¡һֱԼ˶սʤ𣬺幥ͥȴ͵Ϯͥռ졣ں߸Ľʯ֮սһҳɹɱҺɱżλʥˣڵķȻռͥȴûһλ㹻ǿѹ
ղŷĵĳѰɢʯҪһЩʱ䣬Լȥҡͷв˿ءһϽʥҲȫ䣬ǷıпܾЩӵġԣڲȻҲһ
հԼ˵֮⨺һľһѪڡֻԼƫԶĻȻûвμǳսֱ⨺ڵ۴С
Ҫ˵ԺϽ绹Ļ⨺»̷ͥȥ¾Щˡ⨺ʵЩȫǶ֡
ˣ֮ǰô˵ԼеۻͰôûĳѪ
ǲ֪ǹж֮սҶá
Ŷʱزȷʵ˵ǳѪһ㣬ȴҲǿ㲻ʹðɣ
⨺û˵ʲôֻ¶һʮεĿЦȻ˫ֳ״ߣ̣ɡҺֵˣ
ɻʱ򣬺ȻоԱߵĿռһ󲨶𹿰ս״̬ʱ⨺ȴһֵסղҿЦ֣ǹӡ
⨺ﻰ䣬ͼǲĿռȻǱʲô˺ѿһ㣬ȻһɫսƯŮӾʹ˺ѵĿռ˳ŮӸһ֣һ⨺ߣջûӦʱס⨺Ķ䣬˵ǹӣ˵һԣ
⨺ﱻס˶䣬ûзһֺõĵǹӣǹӣǴŮŮ
ߣ⻹ࡣ˵ɿ⨺Ķ䣬ȻȻͱס⨺ֱۣһĹԹŮ
Ա߿ŵղʯˣһĿɿڴ⻹ǸոǰȻ⨺ô
⨺ƺѾϰˡʵǽеʵģʱʦȡġֻڵز̫æˣûü㡣ұԼֽеۻ͡ԱλǵǸѪԵɺ֮µǣѾԻΪˡ
Ȼ⨺ĽͣջĲšȻѪȷʵ죬ұܵҲֻǾȻܻΪΣɾ̫ˡ⵽ʲôԵɺϲа
Ѫ֮ȻǸŮվȵŮԸת̫ˣǰһ̻װͰ͵ģһ̾תΪĹԹŮ
ӣŶǣˣҪôƺйӵģŮŵĿæĿڣһʱֲ֪ʲôźãԲɵÿѯʡ
ҶǽСġȻʱ׵ģʱǺܺõġ˵⨺Ȼ˵ĴҶĶ֡һûΪ壬ÿγֶǰŭţʵڿֲ
꣬Լ𹿰𹿰ҲһˣûĳѪһȣʵѷɫ١
ʱ𹿰ƺյ̾ϢӦȻأԵһ֮£ʶס𹿰鿴ǵյʶ𹿰ں֮ȴõһ֮ѶϢ
ãղŻعȴҡҡͷȻ⨺һǹ˰ɣ滹мأҪЩҵԵʯˡ
˵꣬⨺Ȼ¶һκͲ˼ʮŤ
տ֣׷ʣ⨺￴ȷʵ㲻ˣһ˼ĵԵʯǸǣŪˡҲ֪ˣ
⨺һ˵꣬ղ˲ͱˣȻץס⨺ļʵ˵ʲôˣʯˣȻǻѾŪʲôأң
ǲǣϴ˵ǻʯȷʵڵϣʵ׼ȷ˵ӦʯͷԼˡ峤ķʮ־޴Ĵ۲ݵóǿʯͷȻǣȻ󲻸ʼįԼܵ˶ʤݡͶһŮԵĸڣֻ֮Ϊһͯ
⺢ͯںδ
ȷʵ֪ݽǺͯǻϵ壬ͻ


ʮ 캢ʯ
㣬˭캢ǻԵʯ⨺˵棬ʱȵĺⲻܲճԾԼԵʯ߸ǽԵʯڣѵ캢ǻԵģ
ϴ˵ʲô캢
Ŷܻ֪ȡ·ϣɽɽƶʱһλʥӤ캢ش֪ں캢ȻҵĽݴţħĶӡ캢壬ʮѲ
ϴ캢пܾǿԵʯͷϾʮֺˣǺ캢Ǻ³ģ
ҵ֪ӦҴ칬֮󣬱ѹɽڼġ
ӦòˡҵϵʱǿʯͷѾˡ
ҲԽԽпܡΪǽֵħţõ캢ĸɲ˵ĺӦҲħţһΪĸ׵ɲţҲһţǡǺҼʱ򣬲ͷ޽ǣûһħţѪҪ֪ɩɩ꣬ҶǸţñˡԭ캢Ȼʯֲãֲð
һ˵꣬ټ˵ķԿ϶ǣ캢ǻԵʯǣվǷѡ
ϴ֪֪Ǻ캢ںδ
ûĻӦڹƲͯӡ
캢ôô
ʱһΡǺ캢ץʦأֹȡҴĺӣҾͲº֣û뵽ǺӶҿǺ鰡ʵ鷳ȥ˹ͱˡ
ǴҲΪ캢ַɽʱءȡһ·֪˶ء
ǣֱȥҺ캢ǣ
Ҳ˵˱ʣǹڲϺѰˣȴµȥְѵҪɱ˺캢
ҲȷʵѰ졣
ţħڼԭޣɲŮȹֲ֪٣Ҫɱ˺캢ҶҴֱɱҡ
Ҫȥľɭľʯɣ캢һһɡ
Ҳֻˣһͬǰȥô
Ȼˣʵ峤ι飬Ѿǰȥľɭˣǰңִ߲ңʹǰľɭ֡ⲻ˵ľϴô
̣
Ȼھھߡ⨺˵꣬һȻȥղȻ⨺ƺԼҪżǱ䲻£һУҲȥ
վڽϣպȻʵôӣһ
ʱ⨺ȻĻͷһЦӣٲܵ˼ʰ
һʵѰˮʯʱˮĳˮ޾ȥ֮صĲľɭȡľԵʯǺͼ֪һ֮󣬻Ҫȥľɭ֡˵еˮѾ֪˻
ϴвԳԿǰ˵ЩϹ峤ϰʲôģȷʵкܸߡƺ˶֮ͨϴҪȥǲľɭ֣ǻ֪ʲôʱܼء࣬ţľԵʯֵ
һ󳩿Ц⨺ۼɼٶȼšǸѪȴѱ⨺
ҪǱԱԣȥľɭֵ¼ϵðɣ
ðǱԣľɭȻûȥ֪ôߵġ
ǺãǾͿ˭ȵľɭְɣ˵꣬һХ½ͽȻ١⨺Ҳߺһʾ׷϶ȥ
ʱ˵ٶȾѿĳܲ׽ĳ̶ȣǶٶȣƺǲ⡣
Žƣ˫ּӡȻͼյıϾȻһѤĵɫ֮һȣյٶȾȻ֣˲ͳ⨺
˵ļٶ൱ձһʱͰл˺档⨺һԼȥ϶䣬ſһһռѷ֣ȻһͨѪɫСƾճ֡
Ӧ֮衣
СɣϹеӦ
ϹţһûǵСûнǵĻɫ޽ǴΪ󤣨chiܷˮΪнǵΪǧ껯Ϊ껯Ϊ֮бȽģΪӦǧɻΪӦӦ죬ӾݣһݷڵصΪϲɣ½ͳʥ֮һΪϹ֮ȡ
Ӧȶͳ֮ȴҲĪܡϹͳʼ֮⣬ֻĺɫƬΪ
⨺ٻģƷ֮ӦȴֻӦѪӰȻֻӰȴҲ⨺ٶ˲һ㣬գۼͳգ


ʮ ľ壨һ
г˱֮󣬻⨺ϣǻûջͷһۣ͸оһɫüһٶҲ̫˰ɣ
ιСĵ㣬ٶֱ̫ƿռ֮ܵС
ϴ󣬾ҷɵʱҲ졣
Ǿ㿴ľаɡ
˵꣬˫ӷӡֻɫâɫĹâʢһյĺ󱳾ȻٴһΪɫһΪɫʯԴ֮
ɫһľ޴ȻһȣյٶȾȻٴαһٶ֮죬ռ䶼ģˡգۼ䣬Ѿٴη⨺ż֮ؼɶȥ
ʮֵ⨺һ֮£ʱЦˡȻǱ̬ٶӦеô
Ȼٴαո˺棬⨺ﲢûзһȣ֮ϣ
⨺ĴȣѪٴƾճ֣Ѫʢâ֮⨺ﾹȻɫСһСΧ
ΧһʮҵȻӦȻǸѪ˴Сྐྵûһ˿𣬲ۼ׻̬һ˿̬
֮⨺ﲢûֹͣ˫ֺʮٴδȣϡ
䣬Ӧ֮ĴȻȫںΪһɫɫٴӦںϣľһųɫʮס
ʱ⨺һɫͷһЦ⡣ɫҲû⨺ʧβһڣһȣɫԲ˼ٶȼٷȥٶȣȻѾ֮ˡ
ȻɫٶȲյ֮£ǱϾ֮ǰѾ˲Сľ룬Ҫ׷ȥȴҲɡ
˼Ⱳٶһ·׷ϣֻ˲ʱ䣬Ѿ˶ʤݼ֮أľɭ֡
˱Եȴձ⨺ʱ䡣⨺൱Ĳ´ڱԵʱһֱӾóٶȡ
˴ֵϢ˰ʱָ۷״̬֮ڣҪľɭˡ
ڽջȡ˽𹿰⨺ҲԪ۳һѴͷ
㲻⨺ôʲôʱɺԳˣһԪأ쳬ҵʯˣ
ٺ٣⣬⡣겻СĴ˺ĺ￴죬һ鵤֮Ҿͽ˺ԳҶԪױȵ׺Ȼƾ⨺֮ôܴù㡣
˵ʵڵģҴһһ㶼ࡣ㿴㶼ʲôˣҪҵĻ۽𾦣˭ϳ⨺ﰡԣ
˰ɣˡǽ⨺ɡ
˵ţȻ⨺˫һƺʲô춯ȻȻƿգϴϵˮϵȫ
Ȼûʲô쳣ȴ⨺ٱƿ˲䣬۽ԳȻˮԪڣԪ⣬̼γһ޴Ԫ֮ܡ
⨺Ҳͬ˫һأһ޴ɫĶƴӵȻ⨺˫ۼϵϵعעǰĶ֮СյעѾʮֺصĶƾȻٴμӺ񣬵⨺ֹͣʱƾȻʮףȻﵽ˶ʮס
⨺˿ŵķٿԼǰףֻ׵Ķƣһʱ侹Ȼ֪Ǻá
⨺֮һתͷͿյĶƣͻȻ⨺ЦұЦߵϴ㣬Ҫùˣ
ղԵʱ򣬺Ȼ䣬һ޷ݵĿֲϮڶƺһӾˣԭ⨺Լ˫ϵΪ˷ס
Ϊʲô˵ԼҪùˣ
Ȼһ̣վ֪ˡ
Ϊˣ֮Ȼǵصľ޴λ档ʵ⨺磬ܶʱ˫۸ãڣȻڶƵĺ棬Ƕ˵ǲ׽ӭ޴λ档
֮˵λǻΪֻǻ۳״ˣ˲û˿ĴⷴٴС
ٲ׽λº󣬾Ѿ˫ֵ˶֮ϣȻˮϵΪϵϵһ𣬹ע֮С
ǰĶٴΪʮ׷Բʱ򣬻Ѿݺݵײ˶֮ϡ
һҲֱײ⨺ﲼµԪؾ޶֮ϡײ֮󣬲ûоʹɢǿʼתͷֱƿƣ̺⨺
Ѳ⨺ҲһΪƬ̲ʱ䣬ԼµĶѾ͸һˣȻҲڲϵģǿŻʮ׵Լ϶ֲɢ
⨺赲ŵʱ䣬˫ַ㱻ƿ֮ģϻҪƶܶʱ⨺˷
֮⨺Ｑٺˣ˵׿ʱǻѾƿܣų⨺
ߣҲˣˣ
վԶԼĻ⨺˿塣£ͼкȻһ޴ӰӰֱ˻ͷ֮
¡һ֮һжʮ׸ߵľ޴ʯ˳⨺ǰ棬ʯ˵Ľ£ŻͷȻʯ˽һͷɢ
֮ʯתȴץܿĻΪĻԪɢ
⨺һЦָһɢʯˡ
ʱҲ˫һģһ


ʮ ľ壨
ϴҲ̫˰ɣ
Լ⨺ﻹ뿴ճģһͷ⨺￴ľȻһʮ׳ıվȻѸոױˣ涼ܱ⣿ʯô
ٺ٣պϰɡû뵽ˮԵʯ̺ȻôֲҶһǴŪˮܲܽͳˡ
⨺ߵýˣһߴһ档ؼ䣬ܱĺҲֻʯˡңͨĻ档
ϴ㿴û治ͨ
ȷѾԶԶԽˡҲµĲӦǻż֮ϵľ̫ҲͲһѡ
ȷʵϴı
չһЦҲܱϷλ
˵ţվȻ״֣ʮ׳ı򣬶ԣƫһ㣬ãλá
׼˷˫ۼͣȻȻһȣ⼸ʮ׵ıȻյ˱ǹͶ˳ȥĿ꣬Ǹոĵط
֣⨺һЦʵԴ⨺֮յľڽĿŷʲôжѣնȥսȥսʤֻΪֵܡԴȡ֮Ѿܾûָоˣֵֺܲսĸо
ʱԶȻһŭȣȻն˾Ϳոձȥķһ޴Ļ磬ֻƽڵϵģģһŴĹޣ̳Ըոյı
һ𹿰ˣϡ
⨺ҲǰԪؾ޸˼ϣǻ紦ɱ
֮󣬶Ѿ˻ֻ֮ʱĻͱѾʧԭأȴһŻɫӵˣֻյһ룬ϴһĶߣȻǲñϳʵݡ
Сڡ˵꣬ջ۽𾦷յĻ۽𾦿˵ʱ򣬾Ȼ޷ϴߡ۽ܿģȻۺ
еԾˡ۽𾦿͸ֻһ˵ʵԶԼһ󾳽磬ڶһּλεߣֻ¼λ۽𾦵ĵʵϡ٣ǶԷĻûֶѾﵽ£еĳ̶ȡ
ǰˣӦڵڶϵĶߣпܾܹԼ۽𾦵ϡеߡ
Ȼ۽𾦿ƣҲͲȥƽϣ˭ֹԼľɭֵģǵˡֻǴܻɱ
˭Ϊǵ·
ֻԵһ䣬û뵽ĻشˣȴԵʮֵɳơҪȥľɭ֣͵̤ҵʬȥУľ壬ѾˣҪҵĶҵʮͷ˵үþ͸ˣ
˵ãһЦֱĥ˵ꡣջ˼ǧ꣬ûȴҲûֱӶ֣⨺Ͼ֪˵ϸҲ֪˵Ǽ٣óȻ֣пܾʹ·硣
˲ûж֣ƺţ˲ٴοڣֻǾ㵨ô´򲻹ǰɣģҲɱǵģˣ˸ǣľɭﲻ֪ΪξȻĺӰ治˼֮ǰʱûע⣬ЩҲ֪мֻԻš
Ķˣʱһæչͨȥ鿴ľɭ֡ⲻ鿴ãһ鿴֮£⨺ʱĿѣֻеķŭֱҪԼȼˡ
ֻΪջ۽𾦿Ǳ˴ĺӺ뻨ɽ壬ÿ϶žʹɫлϣ
⨺ģİĿ־壬ǶĿ
һ˲䣬⨺ȫߡ˷׷ŭȣȻջһֻʮ׸ߴԳԳıһˮɫıɫȻ˫ȷʵŽĹ
⨺ͬûΪʮҵĺԳԳһɫףųѪСһɫס
ȻѾóȫʵŭʹ࣬ˣںޣֻ˳׻ɱ
һУֻΪΪţȻú⣬УӶﵽ˳Ŀġһ˱ɱǾǳ׵ӡ¡ĳɢؼ䡣Կľɭصʬ壬絶ʡ
Լǧ࣬ΪľǺĺӺﻹлɽڣһеŬȫ׷ˡ
칬ɽĺ屻Ĩȥ䣬Լٴͥɽ͵ϮڣͥŶΪˣԼѾ̹Žǿˣȴˡ
ԼԲסǰԴԼ˺ǵֻѡ
գˡ
һ˺ѷεŭУӰȻʧһ̣ʮ׵ȻѾ˹˵ǰȻһֻȭĽĹ󣬺ݺݵ˹ˡ


ʮ 
գѾ˱ŭ״̬𹿰ˡŻΪԳǾ޴ȭͷХ£ǹҲдӲǽºȻðŻ棬Ȼ緢ǧһ֮ʶ㿪յȭͷ
ʱ⨺˫ֳŸӾ޴ĴѾϵ˫۷Ÿոն㿪ȭͷĹˣһӾͿȥ
Ϊ˴æյĹԼһӶЧ֪˽»ٴȸղŻҪҵĻ棬Ӷʹù˵ٶٴα䲻ݷ֮ٴζ⨺Ĺ
˶˵״ι֮βͣգۼǧ֮⡣⨺˵ͬʱŶ⨺˫ָ߾ٴ󸫣ȭ󼸺ʵʣ˼ȫһȻƼΪˡҲͬʱԼǰʶ֮ס˹ˣٶڿ죬ҲڵһʱС
ǹƺҲ֪һεĹ޷㿪Ҳٴ˫˲ʮʱ˫֮ð˺ķŷѪһĻ档֮󣬹˫һ˦ʺĻ澹ȻŹγһ»֮ǽ
⨺￴֮ǽʱ˲ֹסǰΡȻŭȴûʧȥǡҲ˲ϳʺεĻ桪Ѫа
˵޵ѪһаԹ뼫֮˵ѪҺɵġǴ޽ɣɵۻʥˣֻҪմаѪҺͻ˲ȼһգҸǻᱻа֣Ӱǡ
⨺ȻΪԳ֮ҲգֹֻסǰΡ
նȻͣˣȴûֹͣ⨺Ѵһ壬Ȼ˫£ܵضʱѣȻ˫һӣǰһָԲʮȫΪһľ޴ʯͷĴ˹Ļǽ֮ϡ
⨺ˣҲѧֱַֻ۽ԪˮԪأҿԪ⨺ǰγֻԪصԪǽԪǽȴʵʣ⨺ʯͷڵ˳ĴԪǽ
⨺ʯͷڵԪǽ֮ˮԪԪؾͻḽ棬˲̡γǽԪأмԪˮԪصԪڵ
Ϊ֮ǰںԪγɼϸ˿ľ飬ںյӦ֡Ԫظӵʯͷڵǿ˲ֹһĽԪرѪаյ¶ȼӣмǲԪȴ쳣͵ˮԪؿʼѸ£ˮԪص¶ȵһٽʱ򣬾ͻȻը
ըĳŨԪغˮԪؾͻѱըΧڵѪаϨһЩȻÿαըϨа𲢲࣬Ԫڵһ֮аĻǽͿʼ𲻶
ڣǽֵסһԪڵ֮󣬻ǿɢˡ
⨺ﻹˣͼһĥ̴Сīɫĳһ״ĻٶȼĿ졣
Ѿˣջͷ⨺һۣȻĬһͷһ̣⨺һ̤վյǰ棬Ҳͬʱ˫ֵ⨺ıϡ
⨺˫ӡȻ˫ڽһʮֵֹӡʱһӵķŷǰĶƴ۶
׶Ƴ֮⨺ȫŷҪǮһע׶֮С˲ͻ˷Բ״Сҹϵ·ɼϸĻϵ·ȻǺͼͼ
ǿʥܣ
ڻ
ȣǶīľ޴Я֮ƺݺݵײ⨺Ĺʥ֮ϡ
һ쳹صıըۿɼ̺ſĳͬʱʱȴ׽һֵľǿֲĳɢһ߽ʱ򣬾Ȼײʲôһ˲ɢˡ
պεȵΪһ۾ͿӦһּΪǿĽ硣ϣղһ亹ƾԼ⨺ʶȻ֪ʲôʱ򱻺˲µĽ
ǿҲʮ⡣
룬ɢȥշ⨺ϵëսһЩ֮⣬Ȼһ˺۶ûУǹʥҲûһˣֻЩѡ
ʮ־ȣոǶըֱǿףԼܽ£ҲԻˡΪǺɫǺѻĻԪʮֵı꣬һͻᱬѳµ
˵˭ΪοԲٿ˶棿
̰ܺҪҪ͸ң
⨺ͷһۣôĿƵĿǰõ˵ϴ˾ΡСĵ㣬һ
˵꣬˳ֳһ׼ܵƣͬʱȣϴ󣬳塣
ʱҲЦģ⨺Ź˳ȥ
ҲҴ⣬˫˸ȻʢȻγһʵʵʮ׸ߵĻˡ
˸һͣ˫ƽ죬ȻֵֻðҵĹââУһŽһŵĻ⨺ˡ
Ļ𵯣Ȼһ䷿ǰ󣬶ʲôɫĶУɫľɫĿˮɫľ𣬺ɫĺѻɫľջ˽ɫ̫
ֱ¼еǿһʢᡣҺҲֻǰЩ浱ɻ浯˳ҪеĻܲٿ糣⨺Ͳôˡ
侹ˣ䣬һ˵ָյԺС


ʮ һ壿
˵ʵݣ⨺ﶼʮֵĺ棬öѾˡĻķɵʵǿֲֳֹ֮ʥܣ⨺ﻹǸоһѹ
ռƲãæ˫Ƶס⨺ĺ󱳣ˮϵתΪϵȫ⨺ڡõǰıϵ⨺ﲻ˸⨺ҲҵæɱϵٴιעŵĹʥ֮С
ʥܱˮԵµõıϵʱɢһɫĹâڹʥܵıۿɼٶȣѸӿһıףգۼ䣬ڹʥܵı͸ʮֺصıף׾Ȼһʥ޵
Եֵ𵯣ͻȻúвˡʲôֻҪײǲϣϨֻǽɫ̫𣬻ܸ⨺һЩѹ֮ǰ棬Ѿ̫ˣ٣⨺ѾԶĻ𵯣ǹˡ
ǹ˶һҲУ֪Ѿ޷赲˫ַһָǻ˰лȫΪ̫һ׼ӴĻϵ
⨺ߣȻѹû֮ǰôˣ⨺ȴķĹʥܾȻڻƣ׼ȷ˵һıס
û뵽̫˵Ŀֲ⨺ȴ˿ܺˡΪ˫ھȫȡʱ䡣һǵϵĸ֣һ㾫ڵģս϶ͳ㡣ֻҪһ֮ǰԼ˽⨺׼¾ܸ˺㲻ܻɱҲܴĿǰֱľء
Ҳ֪һ㣬ҲƴָӱĻ̫
˵ʵ뷢˺˵˵ĵҲҪһСε׼ʱ䣬ʱʮңǴӹڣѾʱˡԼ˾ȴҡ
ƽײ˲估̫˲оһ粽Ƶĸо
ҲԹٱܣʮ׵ߣҲǼ粽ʱ˸ոӵʱ̫Ȼһ㾹ȻƹʥֱӴ˶˵ϡ
ǵֻСǰеʱָֻ̫Ŀĵֱ䡣
⨺Ʋ⣬Ҫ̫ƹʥܣ϶ҪùԲٿأһٿ̫ĵһͻӳ׼ʱ䡣Ȼµ㣬ǶȴٴγˣոһĻ꣬Ѿ˲СƣĲ˷ֱˣܽˣԼҲˣʱƾԼٶȣȻ롣
ȥҲ޷ڹ˵֮ǰġۿʱֹȥ⨺ʵ̲סˣ׼֮ʱȴоһԼļȻһ粽ȻվԼǰ
ϴ󣬲Ҫܲס̫ġ
ն⨺ĺȴţ˫ս𹿰˫۸Ǽ¡ȻȫŶˣ𹿰ɨȥ
Ѿ쳤ʮ׳״ϸĽ𹿰ٴӭ籩ǣ˲쳤׵ĳ̡ҽ𹿰һͷǾۼżΪŨıԵ
գۼ䣬𹿰Ѿ˹ࡣһתͷƺҲо˽𹿰̺ŵĿֲȻȻ׼ɵĵ˲־任ԭվڹĻμͻȻʧ
һ̣𹿰ѾЯżȺı֮ҵ˹˵ϣ⨺ﻹˣͼ˵ϺȻһͨĻҲʮֱֲֿӾͰѺĽ𹿰˳ȥ
֮󲻵ûϨ𣬶ɢգۼɢ˷Բ׵ľ޴
һ޹ջؽ𹿰⨺ﲢ⨺Ҳջ˹ʥܣأתľ޴һʱЩ
ϴЩð찡ӦרġҲн磬ܶܲ
⨺˵꣬תŵĻȻâʢоȻɱͷĻޡ
ţ磬Σѣ⥣ͼӵľͷӡ
ȻֻǻûģȴҲѰ飬ÿֻʥ˳ڵʵ
ͷţܻ裬ÿһֻӶʮ׸ߴȻ⨺ȴռкܴơ
⨺ﶼ֪ƾžͷ飬޷ɱն˵ģǴþͷͨʱ䣬Ȼٴ׼ǸȻ֪˹˵˼ǾͶϲóѡ
ϴסͷ취ƿǻǹɡ
һ⨺һӣѪȻг֣ͷ˭˽ˡ
սѪֻɳת䣬⨺Ѿ;ͷսһš
ȴŽ𹿰ƣȻʹһˡ
Ȼһ𹿰ȴʼͣƺΪõӴӶʮֵ˷ܡ
˸ȥˡ⨺ǱȻͷսͷȻ֮ʥ˳ڵʵȴ൱ĬҸŸԵĶͨǿѪѹƣ⨺Ѱ䡣
һߣ˸˫ۣȻ󣬻ӳ̺ޱȿֲһ


ʮ ɱ
ʵڻ֮еĹˣѾյǹȴûκζֻǼڽӡΪţǶյ˽⻹Ƕͨķⶼù˿չӶȻ׼
ڣ˸̧֮ͷŲԶͨջӳеĽ𹿰ͬģ𹿰Ҳ˲䳤
һжĹˣ¶һ˿ЦֻҪͨһʱ򣬾Ƕ˻ʱ̡
˿պɨĽ𹿰Ȼʧ˿֮󣬹ڸоһ㲻Ծʵ׼ȷ˵Ӧǽ𹿰ǰʧ֮Уأȴյ
ǵʱ򣬾֪յĽ𹿰йŹ֣ǹȴҲʲôˣΪǳֻʣһӡˡڶģԼͨ赲𹿰һ룬һɲǶС
Ȼһ̣˾֪ԼˡܣܣŹ˲ŵĺУ𹿰Ȼͨƾճ֣Ȼ󣬺ݺݵһӳ˹˵ϡ
⨺ˣ
⨺ȻͷսȴҲʱʱ̶̿ˣۿվȻƿ˻ķһ˹˵ĵ⨺ﲻһϲ
⻹ûнյĽ𹿰ڹ֮ղûջؽ𹿰ٴηֱӰѹ˸ɳͨ
յĺ⨺һҧ˻ԪغȻΧͷ⧲֮·׷׵һ϶⨺˫Ȼһ̤Ѿͬһڵһ㣬ֱֱײ˴ӻзɳĹˡ
ľͷҲѸٷӦ׷׷һŭȴҪĲס
ʱ⨺÷ڹ˵Ϸ˫ָ߾ٲһ𣬶ŰеĹȫ¡ʱ˾ƺסһ㣬Ҳʵʵİ⨺ȫһ
ŷһ׹أһڵأҰѵҳһĴӡǣһУûн˲Ÿոҽ棬ûüһ£ͼһɫâӿ¡
Ȼ󣬹˿һۣյˮ˫ۡ
ԭ⨺Ծ˲䣬վͻָԭСȻŽ𹿰Ҳһ𡣵⨺ѹҽµʱŽ𹿰Ľǣ֮ü˫ۣյĽ𹿰ѾֱӲ˹˵Ķͷ֮С
ǣû⨺һǹ˺Ȼȫȼ˳ҵĻ棬ֱӾͰո˽ȥٶ֮죬ոӦ
⨺ȴҲһûüջѾϵһϯ˽ȥ
ǾͷҲʧ⨺ﱻһϯ֮У⨺ﾹȻԼܵһ֮С
ջ⨺ȫû죬ûСһȼϣֻʣһѻҽ
ʱԶһ棬߳һӰӰһ̾Ϣһӣ֮ǰִ˴Ľ磬Ȼʧ
ոջ쳣ҵĴսתۼȴȫʧһ΢紵ǶѻҽҲûɢˡ
û֪ʲôһжԵ˵Ĺ졣ȻֵǿУһǿĻϵټϷŷ֮ߵ𹿰ͷ­ȴȻһһУ£ֻиո˲֪ɡ
ͬʱռͥһµѡ
ԭռ֮ͥѾΪǿһû뵽׷ɱյĹУʧɱϽʥ˸һǰһնһʱŷণǷŵӻǽ޺ȫͥһ̤
Ǳմˣˡ
ǣͥһ֮󣬷ղûгûͥʣµļλӵ׷̳ԼС̡
ڣ£վȻû¶棬ͥķ޺²е˵Ͻͬھˣе˵տˣӦóô˻һٻɱգ˲ͱˡ
ûвȻʱģǷֿʼ˶һѡһµķ棬Žһ£ա
Ȼͨǽȴֳ⣬Ǿǣ˭棿
ȸշҩʦ𣿻ȼƹŷ𣿰ӷ
ÿ˶Լ棬ȴûܷڡţ׻ˣֻҪеЩģȫΪԼӳ롣
죬ǷзӾģѡᡣĿģѡһλ棬Ϊ
Ǿ˶ἴʼʱȴȻһĴը
ըԴͷԭڵĴ۱
һӣȫˡȻ֮ǰΪ֮λһгǽ޵鷢˻ǺŽġ
ǻûȼλǰȥ鿴ͥȻȼһ𡣶𣬲ͨĻȫ̫𡣶ңؼ̫
ǵصĻգۼϯСͥľǽֻҪմ̫𣬾ȫȼմ̫ŷ־һ㣬ƫƫƹ԰


ڰʮ ɽ
λһͣʱţʱȸȴȻ𣬱ɫâһԭ̫Ȼâˢɢһ顣
ڷʱ۸ߺȸҲʮֵ⡣ԼɫȻûеʥǰ棬Ҳ˶١ֻҪԼ𣬵ʱı϶Լˡ
ڿȸϲ̵ĴˢʱĻȻءӣͺǱʲô˸ȥˡմˢɫĿȸʱһ㶣ŭ졣
ȻҵĹͣ˭˲ɡԭⳡģȴϱȡȸʱŭӵ˫һȣ⵹صĻ׷ȥ
µںвԣΪǿȸʩʲôֶδӶ档Ҳ߶ʮһſȸ׷ȥ
ǵȺлû߹һʱ򣬶ߺȻһҽС˲˳ҽǿȸġ
ҽʧںо֪ãתܻܣȻһˣˡ
δ䣬ص̫𣬺ȻԸӴʧ̬ŻٽȻĻдֻɫĴϸĻֻᷢɫë쳣ȴֻ㡣
ֻǺ൱ԺµľֻڡֻȥΪλһָ̫׷ɱˣ
һӰڰյʱ򣬴ڽˡ
û뵽Ҳһ찡̫ˡ
ûⳡ̫𱬷Ļ֣ԭԪ˧˽䡣ԭԵ˿ض˷ֱ֮˽һ¹Ѱ϶𡣲˽䵽¹ʱȴ¹տҲȻ϶Ӱ
ϸϸѰ˶飬Ȼû϶һ˿ۼ˽Ͳµ϶пѾ¹ˡͥ˴䣬϶ǿ϶¹͵ġǣ϶ȥ˺δ
֮£˽͵͵ͥȻͥѾųռ죬˽ͥ˼Ԫ˧ܿŵĶĿͥ˽˵ֱ練ơ
칬˽Ѱ࣬ȴȻûз϶ټ϶𵽵ȥ
ͥûУǾȥ˼䡣˽½쵽˼䣬ǵ˽뵽ĵطȫһ֮Ȼһʱ˽Ȼ־ˡѵ϶𣬳⣿
һ뵽˽䲻ðһɺ⡣룬˽ֱ˵ظѰ鿴
ʱˣͥռˣظô˵㣿
ʵͲò˵ȷʵԶͥռ죬Ϊͥ˶֮棬޾̹ŽΪŨļط֮һ
ظûһ˿ҹɭ޾ҵǡĵط˵û˿˼
ҵظҲеزأǲռظûж壬һΪǵظԩݣʱŭǿɲġ
˽˳ᶨǵ˽鿴ʱ򣬾Ȼûҵ϶֡
ظȻγ֮һ񣬵̥ĤַΪ飬Ůپڴ˲顣ֻҪ־ͻʧֻ֡ء
ǣ˽侪ǣȫû϶֡
䣬˵ֲ֮Уһ֤ʥˡ֤شͳΪͬڵĴڣԲ֮С
ǿйȥͬյһʻ壬Դ˺֮ڡ
֮ˡ֮ˣشΪǱƽ⣬Ҳ֮С
ǣ϶𣬵ʲôԭ
˼ȥȴ벻Ȼ˽ֻ÷ͥ
˽ԽԽ£ԽŭԽǿƲס˽Ҳ֪ƾԼʵҲ򲻹ӵġ˽ɲǴˣŴ򲻹Ҳᰵô
ǣڷŵѡῪʼ֮˽͵͵ԭڵĴ۱֮ڡ
Ź涨۷£۱Ҫλءѡᣬзȫȥո֣ûЩҲͲôںˡ
Բŵ۱һˡ
ǣ˽ͿʼˡžųݶңһңһңֻѴ۱߰㡣֪ˣΪĳɽ
˽Ŀ֮ϡٺһЦ˽ԾѾ֮ϡ
ʵʱռ֮ͥ볷λԼ̨ġڵ·Ȱ˵֮Ҳûȥֱ֮ϡ
˽ϣĳԼ϶鱻֣۲ԼȰ˵ǰԼ˵ظӴԼͱ˵Ƥҡ
ţ˽һаӿųݶңһתͰҸϡá
Ȼ˽Ϳһ֮Уžſνӡ
Ȼ˽Ͱſӵ˽𵤸ˡ


ڰʮһ ˽
˽һֱʮ̰ԣԴϴδ幥ͥʱȥ͵̫Ͼɵ֮˽ͶֽӲӵĵҩһĶȫʧȥ˵ֿԿⰵ֮еľſŽ𵤣˽붼û͸˶ǡ
ٺ٣϶ĺö治١𵤾Ȼ档ٺٺ٣ɾͱˡ
˵꣬˽Ȼһҵʹת˽һɼȵĸоУ˹ȥ
˽䲻֪ǣſŽ𵤣ʲô̫Ͼɵǵµľֻ̺ؼΪ̫
ԶŴ˵۵ۿ˺ʮӣǼ˵ǽڵĻǳһɵ̫񡣿ɺΪʮֻڲۿ룬ʮ֮ͬϣ˼ؽ
׺࣬ɱֻϡŽ˼ĺƽ١ɱ۵ۿ֮ۿںΪ°գ˺
ۿϾɥӣʹѵǶֻڻ̫ΪֻϽ𵤡
ϣгһԼѰ÷ӡֻû뵽һս߹۵ۿ֮䡣
û䣬Ҵˡ֤ʴ֮λշת֮±õſ̫𵤡Ǵ˾ſŽ̺̫̫Ӵ󣬾ʴҲ׷¡
Ҫ֪һ̫ɢ㹻̹Ž裬Ÿ̫ǾŸ
ǣΪʴ۱еĵ֮һһŵںɣЧҪۿۣһ̫ʮ֮һ㲻ˡ֮ʴñﰡ
ǣͰں֮УϣԺѰ֮֮кͣʱһſ̫𵤡ʱؼԼ޵֡Ҳǵָơ
˭뵽ûѰ֮ͥͱռ죬Լ䡣ſ̫𵤾һֱ֮£Ȼ֪
ȴ˽ʳһ˲䱬ֱ̫ӾͰ˽ճޡĻ棬ҲǷ˵һοǵصĻ档
ǣ漣ͷھԲϷʱģ漣˽䣬Ǵһ漣
Ǿſ̫Ȼһ˲Ͱ˽ճޣ˽ɲͨˡڵ޶ɻԺҵ۶ɡֻҪҵ˽ǲ֮
Ե̫˽ĺҵվ֮󣬹鷢ˣ֪ΪΣһƺҵȻȼյ̫֮ȼ
ճ˵ǾԲܷġؼ棬вͬĵȼôȣ̫ǱȺҵֹ߳һȼ˵̫̹ŽɵĵȼߵĻ档
Ե̫ոձʱ򣬲Ż˲վ˽塣
ԲϳһĻӲĳˡ̫˺ܶȼĺҵ𣬾ôǿĹִ̫֮оȼš
ҲҺôʱ˽ʶԣȻһĻ϶ġ
ͬʱҲò˵˽֮ãſŽ˽۵õ֮ǰµģǲۺҵʲô漣޷Ƭ̣Ϊʱľſ̫棬ǰžֻġ
ʴ۵õ֮Ϊ˷Լںɣʴۿǻʮ־޴Ĵ۲Ĩȥ˾ֻڵ־ֻ¾ıԴ̫
ʴ֪ԼѾ޴֮ȴΪ˽˼£֪᲻ֱĻ
ܿ죬˽ʶ˹ѹһ˲䣬ȻԼֻʣһƻ磬ʱ˽ŵðڵԼɲǰˣԼеʶȫΪ˺ҵһƻҲϨĻǿɾˡ׵ɢˡ
˽ʶһ֮̽󣬶ʱŵٴ˹ȥΪԼʣһƻ磬һӴʵ̫У⣬ⲻֱô̫Ŀֲ˽֪ĺ
֪˶ã˽ٴ˽Ѿ򶨺ܶˡԼֲûʲô
֮󣬷ԼȻûҺҵǻ绹ǿȼţΧǿֲ̫ȻҲֻǰΧסԼĺҵ𣬲ûɵ
һ˽ӵˡʵ˽úܼ򵥣ԼոջԵʱԲ̣ȻǸʱ̫ûȼԼĺҵôӦҲ¡ȻƾʱСĿĺҵôֵܵס
һ룬˽ͳ׵ķĵһ£ǿԼĺҵ𣬿ܲӳȥȻ̫ûйԼָоɲܡֱǹվһȺм䡣
ǵ˽ʶһȵķֲǺҵ𣬾ܱߵ̫ʮֵһ̫ٴӭ˽ƺʮֵ˷ܣ
⣬˽ˣô£ѵԼΣҲ񰡣
ں棬˽ſƺҵγԼ壬ʱ˽ϲ鷢ˡ̫ƺǵõʲôָһ㣬ȫأգۼγһͷ塣
ңȫ̫γɵ塣
ʱ˽ѾȫˣĿڵľſŽӲӵĽ𵤣֪Ǻá


ڰʮ ϶
Ȼⷢһ˽ﻹʮֵɻͲ⣬ܵȵĻʱ˽仹ЦˡεģֻҪΪãǾ㹻ˡӵǿЩޣֻܲ
˽붯ʱ򣬺ȻڵľſŽϴһϢϢ϶ֻǷıһͷҪҪɣ
õϢ˽伸һ˲ͷųе̫ͬʱ˽Ҳգŷٿѡĵطȥڤڤ֮˽һָоԼϷʲô顣ɻ棬²ǵ̫ѡ
˽ͷųĻ棬ڿƺת˼Ȧ֮󣬾ȫһɷķѡĵطۼżеĺС
ܿ죬յ̫ͳзŵӵǰڿô̫֮ƺʶһ㣬޾Ļ۳˾ֻ޴ڡֻڷ׷׷һ֮󣬾ͷ׷׳漴Ϊӡ
ЩڵĸоУЩ̺ӴԼġ
ʣµĻ棬ҲȫûΪСһЩڣڴ̶ļУӭѾ¶־ںС
ڷ˵ֱһѡЩʵǿķӸտʼֵܵסֻڵĹʱţЩӵķҲڼЩȴԽԽǿģǷӻˣȫʼɢ
ֱĴССĽڣЩ˳ߣЩɶ
ھֻڵУЩ޾СھȻһѻ󡣱ڷܵϣҲˡ
űϾǷšھ֮Щ޺ȫ˿ֲսûηŵ⣬ʱ򣬳׵׵˳
ŷŵƴЩҲʱ˶ԽڵĹûʲôЧϾ̫ûûʵ壬ɢˣҲϾٴ۳Ρ
Ժȫ˹ֶΣٽνĹȫ˷ӡһʱ䣬ָķӡҲʱĽġ
ʱ˽ҲڴӴ۱˹ȻռƣȴҲڲϵģ˽һʱ۲ѡҪ֪ÿһֻڣ˽̫һݡ
˽˲ʹŭȥˣԼ̫Ҳʣ˶ˡʵŭе˽䲢ûвȻݵˣĽȴӵʵˡ
Ҫ֪Щڿɲɱдоµģɱ֮󣬼ֻھͻ˲һӵϣһжɸɾÿһڶһ֡
Žڲͣģ˽Ȼʮżȴ֪βܿЩڣʼգЩƺԼʶ
ѵҪԭҵҲܲôˣҽܵԣȻЩˣԼҪԭΣ
һ˽ڵľſŽ̫˽ոսſŽ֮У͸оһȵ֮Уƺ궼һ顣ȻſŽأԿʼ󣬾ſŽͻȻ˽ڣȻֱ˾ֻڵڡ
õſŽ𵤵ıԴֻںȻʢԭֻһӰڲѾΪʵ壬ԶȥǾֻĽĻаӰģ
ԭֻӰս൱ķŷӣڽ𵤽֮˲͸оһ޿赲ĺȻȻ󣬷žλӣ˲ͱֻɡǷȫɵһɶ
շҩʦ𣬰ӷȼƷ¬Ƿ¬ǷӦټλǿߣˡûһεĴսУҲû׷ɱյ;Уȴһֱӵ˽һӾλ
λ˵Ƿսзŵӵϣ֧еȼƷ𣬰ӷѾ֤ĳʥˡڵõ˾ſ̫𵤵ڵУȻǲһ
ֻڣ⣡ϹʱֻǿʱҲǵۼ۷ʵԲŻᱻʥΪĺһɱֻ
ŵĽֻеۼʵο״̬ǲ֪ӡ˶֮ꡣڣֻ״̬ĽڣɱͬΪۼ۷ڷӣһɱʵԶԼİӷ
ڷţӷǽĵڶ֣ǣȴȻֲˣ
һյľλӵֻȫСȻֻڷ׷СΪ˾ֻƴСɻ˽ڡ
Ȼ˽ȻһŭŭдŲ˼뾪ȣβסĿϲ
Ϊ˽䣬ʥˣ
һʱ䣬ͬϲңԶɫͷ׻ꡣţ죬һɫĹâƮȻ£ֱ˽ͷϡ
ʱ˽Ѿȫ˸شĸСУϵĸΪ̡
ãʧ컨Ҳû˽˫ۡµķˣʱȴûһܵĴ㣬˽ʱȫɵ㶵Ŀ˽䣬Ǹ˭ϧܣҲ֤ʥˣ
˽˫۵ʱؼȻøո˵ʲô˽ʱˣźȻⶨȻǸոշλʥͬʱ䣬Եͬɡ
ɰ˲䣬зŵһޡΪ䣬Ϊŵǰ;ޡ֪ԺķţȻû䣬
ͷ̾һ˽ҲΡ˽ͷ˲䣬һӰƮȻ˽䲻Զĵط
ֻŮһɫֻȴһɫɴȻŮݣȴĿŮӶͷһεӡ


ڰʮ ƽ
˽ͷ̾Ϣʱ򣬺ȻоһʮϤϢɻ̧ͷ˽˲סˡһ˫۾ĶסԶһӰѵѵ
ʱ˽ͼˣػڲһˡԭû£̫̫ˡֻҪû£Լν
˽ǰϵʱ򣬺Ȼ뵽˴ʱԼڵԼһô£Լֻ˰ɣûˡ
⸱˲˹ģôȥ϶ɸով޴ϲתۼͱΪ˾޴Ŀ־塣
ڣİֹͣ˽ȴȻԭأȲǰֲ뿪ճյ϶
ֹǰŮҲһ̾Ϣ̾ϢںеĶУɸʹ̾Ϣ䣬Ů˫һӣͬ¹ƥͬһ㱡ɴһ·ںеϡ
ʱԭһЩ˵ģ˻ˣȫգۼͻָơұʹƺҲЩ⡣
һже˽䣬¶ɻ϶ΪҪЩУȻ϶ԾʮֵǱϾſ֣ͥ϶ȴҲЩаɣ
ң̫ɵˣôܱ϶֮κˣ϶ʲôʱֶˣ
еɻԽԽأ˽Ѿ˲Լˣ͵϶ǰȴ뵽Լ壬ʹַ֡
϶ô
УŮüͷ΢΢һҲ̧ͷ˽䡣ˮ˫У©ȴɻͷŭ
϶˭ŵѾʧȥսˣΪλҪϾɱ
϶ŭ⣬˽ֱԼ˫˭ѵѵ϶Ѿʶˣôܣ
ոճ΢ƽһЩģٴμһеģ˽˫־ס϶֣ǻû˽俪ڣȴӭ϶Ĺ
ˣ֡
һ˦ѿ˽䣬Ȼ˫ǰһƣ˽䲻ŵУƮƮһȴݺݵӡ˽֮ϡ
ţ˽Ȼɶȥ̫ɵ̫žȻ΢΢ȥе˽ֻоŷʮɽѹ֮ϡ
Ǳŵ˸صģȷʵ˽ġ
϶˽䣬ХУ˽ͬڵһֱײһ֮ϡԭûʵĹֱӾͱ˽ײһ档
϶ʵʲôʱôǿˣֻ˵˸϶𣿶ԣ϶ĻôԼ֣һ˵ĺ飿Լû̫ûòûб䰡϶ܻϳԼġ
ʱ˽ѾĿϲ侲һ뵽ǰ϶пǱðģ˽ǺȻðһŭ
Ǳ˽ײһƬĹȻһɼΪҵĽɫ档ȼյĻҲʱԳֻڵӰ
У˽һŭ˳ʱ˽ֱһˣȻȼŽɫ棬ұǳһʮ־޴Ļ
ǻһȣ˽Ѿƾնһȣ˽ֱֱΪ϶İŮӡ˽ʱͷɻ۳һɫѻͷ­ǼŽâķ๺ʾʮǿĹ
˵㵽˭Ϊα϶ģ˵Ҿɱ㣡϶˽Ŀо޿Ҫλ˽Ǿ޷˱϶ģƭԼġ
ȷ˲϶֮˽ֱӾͳֹˡ
ߣ˵Ҿ϶ˣҳ֣֪
˽ֲһǰŮӾȻη壬¶˲мɫһλʥ˳ڷȫһһ¼ǿ̫۵ģŮӾȻǾòмŮûǾžǿʵǿ󵽣ʥ˳ڶȫ
Ůһߣ˫ǰһӣһ¹ĹĻڰŮǰ𣬶˲ɢķŵҲȫ档
¹ϣϸո˽Яޱȿֲ̫Ȼײ¹֮ϡһ̣˳ԾŵһĻˡ
ԭںڿ˽ײʱ˶ѾԼ군ˣƣԱ֮ǰ̫ǿĶࡣһײʵˣһԻ˲ȫ
ںܶѾĿ֮ȴȻһôô˽ģ
˲ˢˢ̧ͷȻͿ˽ײǱļ͸̫֮۵ļӲ˲۶ϲѳ˻棬˽Ҳݺݵײ档
ͬģƴ¹һ˿ûУ˽ȴײʮҡĻ涼ɢˣ˽ڱ¹ϵɵʱȻǿѪ
˵˭ô˿ֲʵʵѾʥ˵ľ˰ɣ
˽䱳֮˽Ҳ𾪲ѣΪոһײȻǾſ̫𵤶е˿־壬ȻſŽ𵤾ȻȻȥ˽ôٻſŽȫûһ˿Ӧ
⣬⵽ô£
ǰŮӣűɵ˽䲻мʥ˳ڣ빥ǿŮ洵ϣովѾҪ
˵꣬Ůһ֣ʧ˽һʣ֮ˣԺ󲻿ΪѡʴȣȻھڵĵŶв壬˽Ϊȡȴ
֮ǰͥŷһ죬ֵķһˡ


ڰʮ Ҿ
ɵ˽һĨǵѪվ㵽˭Ϊֱ϶ģ
ǰŮӿǱ˽䣬ٴηһߡҲ޷ʡв
Ҿ϶϶ҡĻ̹ſٵ֮ڡҵĴΪ˱֤ƽ⣬ĨɱһͼԿˡ
ʱڣƴ󣬲һ̹Ž塣ұ浱ʱ弸λ죬û뵽ȴȰȻͼֶԸҡߣҳŮ֮ȫˣ弸λŻʵʵĴͥ
ϹʱڣҺȻչ˼λʮǿĵҸ֡Ϸţչ˳ǧս岻Уֱռͥɽս֮󣬵ŲûдŹµ壬׼չɱٴܷۡȻĻк塣
ȻŸ֮û뵽ȴ³ҲǴñԣһεս͵˽ɡ
ƽ⣬ɱ¾ȴЩУ˭ɱá
ŮӵĻ˽ԼץסһЩʲôҿڵģЩԼ϶û취ɱˡ˵ŮӿֲʵԼھſŽ𵤳֮ԼҲ˿ʥ֮ȴûʥʵαʥˡ
˼䣬˽ٴοʵ㵽ô£ԭҲϵ϶ģòһ£ȴ㷽˵Լȷʵ϶⵽ô£
˽⣬ŮӾȻĻشˡһ㣬ŮﶼЩʮֹĸоԼ˽ʲôͬѰĹϵһ㣬оðŮȻϲ˽䣬ȴҲ˺ܶĵ⡣
ʶ϶Ӧһ϶˵ɣʵˡƽʱһ϶һ֮ҪΣʱұѣȻǰȥֹεѣһΪ˱֤Ųᱻ˵ͳڶһҪȥĨɱһˡȻֻҪڣһǳ𡣡
˵Ůӵұɱ
㣬ҪĨɱģѵǣ
ûʥաߣһֻҲͬ룿ˣϽɡס棬߱
˵꣬װŮһӣһƮȻʣķŵӣһȥ
ԭޱȷͥȻѾտҲֻʣ˽һˣڵϡʱ˽˼άѾʮֵĻˡѰõҵˣȴѾԼϤҡһ䣬ȻĻ
ҸһǿҿֲΪһж̫ͻȻú׼˽Ȼš˽ôһǰ졣
ֱ֮˽˼˽Ѿͨ˺ܶ£ǰĺܶ£ͨˡ
ֲãԼ϶ʴ۷֮ԼȻôĳͷȻͥ涨˽УʴĸһҲһֻ۱һֻֻۣҪ̫֣Ҷᵱû
ǵʴ۷Լ϶֮ȴʮַ쳣ŭֱӾ˳ԼĹλԼɼȻֻءͷʴ۾ȻԳ֣֮ԼǿдԼֻܱһ߰˵
ʴ֣ԼȻ䷲䣬ƾԼɼҲֻתڵ֮ңܷݡΪϾɣǲֱӾʹɽġ
ɴ˿Կʴ۵жôˡ
֮϶ȴûܵһ𷣻߳ͷ˽Ů˫ܵͷġ϶ȴŷʲô¶ûзһ㣬Ȼһ˰Ȼס¹֮С
϶ʴ֪϶ݡԼ϶ȾǿֱӾʴ۵Ĳˡ϶ֻнΪȴһ˶ռ٣޽СҲ˵ʲô
һУҪ鹦϶ݡ
У칬ʱʴ۵Ϊ޼ټͥɣúһ˾͸ĺ޻֮
ԭ벻ףΪʴ۵ӡô򵥵ģԿ϶һǣʴָͥɹҲ֣֣ȻǱգϣ֮ѡҪѣѾȻ֣ĻٶˣʱƣͥٸһЩСֱӳǲܡ
ϧҲɵӣҲ۵ıҲֻѹꡣ꣬һۼ۷ǿָ߲꣬նͥĳޣûʲôá
ŶˣûȡԺеҲĿ֮һֻû뵽ֱҲˡ
ͨһУ˽ȻһŮߵʱ򣬿˵ҪȥɱաȻ֪Ϊʲô֮ˣӰŮӿɲǿЦġ
ΣˣŮʵԳʥ˵ľ磬ǿҲ׶༪١УøϽȥҺ磬Ҫúиʵڲоӣӵ
뵽˽ƾȥʱһȴ˽ԺС
ʦ֣ڼ֮ءȴȻʧȥϢӦϽȥҵգϽӣӶԶӶԶܿġ
㣬Ƿܰôˣðɣ
û£ܺáˣҿָƣһŸաߣ˾ˡתգܰһֱ
˵꣬˽ǰռһ󲨶Ȼεҳǰһִ֮УȻ󼸿ڼͳԵһ
ܰˣչ˺Լء
˵꣬˽仯һ⣬ż֮ضȥ


ڰʮ 
˽ż֮ؼ۶ȥһ·ĸ·˿˼ġ
һ棬ǰŮ԰籾ˣȴż֮طȥĿĵأӦɽȻʱ֣ŮӴŷ˴շʥأɽ
ֱͬɽһɽںȴ֪ŮǺ⡣ʱķѾûĹǣȴҲû˸ǰѯʡ
ŮӿŻߵɽ·𿴵˵ǳҵĴսһ͵͵̾ϢŮ˫趯ŰŮӵ趯ңԶоȻǵĹâŰŮԽԽǵĹâҲԽԽ࣬һʱŮһʱ
зŵӶôˣΪߵͣʱȫ㶵ĿŹâе϶𣬾ΪˡȻһߣ϶˵ںвźȻѣһࡣ
ߣһȺûõˣžͽЩ󣬰ŮӲѵĺǣֻȴͣΡһʱռԭǵĹâʱѾγһֱʮҵľ޴Բ¡
ۼֱ˼֮ǳ֮ϴȥɽѪȴ˺ɽϢΪС򣬷Ŷš
˵֮󣬰Ů˫һƣǾ޴Բ¾ͻһֱƮɽ֮Ȼ󣬾ͷ·һ̻һȻѡ
󣬲ĹͬһĹꡣЩɢĹ䵽ɽ֮ϵʱЩ԰޽аѪ˲ͱˡֱǻ̿ѩʧɽѾָյ
ֻȥľ뵹ĽȴҪһĴͷʼˡɥ֮Ȯķŵ˵һѾ㹻ˡ
ɽѾָȺΪ֮
˵꣬ȷŵӻŮӾͻһһȥ
ݵİ֮˲ٴαҵĻȻŵķӼȫˣѾʵֻҪصɽǷžͻϣ
Ů뿪ɽ֮ȴֱż֮طȥŷƬ̣ŮȴȻüͷһľȻô󣿿ֻʱˡ
˵꣬ŮӾֱȥһɽɽѰһɽ˽ȥһɽŮӾֱڵءüͷصĺпԸоóŮӴʱʮֵƣ
һ£Ůӱ˫۽֮УͬʱԶɳڰŮԶס
һ֮Ůתѡĵһ仰ȴǣô⣿˫ۣŮƺЩͷۣһ̫ѨһŬػʲô
˺ܾãõȴȫļ䡣ڲ֮ǰȴģһգͥһ졣֮󣬰ŮֻһЩƬΡ
ЩƬ֮УȴȻһˡˣҪȥŮӣ׼ȷ˵Ӧ϶𣬷ɿȻֱ֮ضȥ
֮زľɭ֣
峤ѾˣһѵûСǲᡭ
סڣ˵Ů洴˵ϣ֮ǲʧܵġѣϾǻԵʯʱ䣬
˵ģľ峤ľϫ
ֻʱľϫУҲһĨǡϾյģʯ֮ΪĻԣһں֮ʯΨһϣܼȥɡֻ˳ںϣȻٰԼľԵʯҲںϵʱۣ壬Żظա
ʱľɭڴĿռȻʼŤȻͿʼѺۣһ֮ͬ󣬿ռ䣬ȻӲѿӶֳһһ˸ߵĿն
ռĵһʱ䣬ľɭľ峤ľϫ峤ιȻȻ˵ͬʱ¶˾ϲı飬һ̣Ѿԭʧˡ
ڳˣҵ찡ϴʵֲ̫ˡ˵ģǴռ߳һˣ׼ȷ˵һֻֻ⨺
˭˵أͰҸճɻˡһ߻壬һ߲סĸп
ǵģǰ⨺˺ǰѹ˲ɱ֮⨺ͱϾĻ֮䣬˸оһռ䲨ȻȻʧǰģȴһźɫǶСӡ
㣬Ǻ캢ôѵѵǹ㣿캢ǳԾˡȻ֮ǰҲпܻǺ캢ǵۿʱһܡ
ǹ˾ҡʥܾòˡΪοԴ㣬û뵽ôȥˣҲǹһˡ
յȻһʮĸоԼţħһңǿǷˡ
캢ΪγУΪҪɱһɽں֮䣬ûôĳްɣ
ȻǺ캢ԼݴĶӣһ뵽ǲľɭڲĺӺնʱŭաԱߵ⨺ҲһУ˽ҲѪ⨺С
Ǻǣʥɽĺǣû֮ǰ⨺ģȫǻ峤ιľ峤ľϫֲµĻѡΪģֻǼеɱѡ
ΪҪУΪʲôҪ㣿
ΪҾҵģԵʯ


ڰʮ 캢Ĺ
ʱ䣬Ҫ׷ݵܾúܾǰõʱ׻ףˮ񹲹һս
Ϲ壬ʮףҲʮħǿޱȣأݷˮ׵磬ɽ컻ء
ʮ׷ֱǣ۽״ң絤Ŀ˿ռٶ֮ףâ棬ľ֮ףգߣ֮ףˮ֮ףףڣ棬Ϸ֮ף࣬䲻ʳ޲Ϣʱ֮ףǿͷ㣬⣬֮ף⣬Ϊˮ֮ףߣyueȣ֮ףڤʦҲ֮ף֮ס
ʮУ֪ιʣףˮ񹲹ִҴսˮ񹲹Уһŭ֮ײɽά
Һ֮Ůʯ죬ŽŮҲ֮ǰ벹󹦵£֤شȥӶͻʥ֮Ϊ
ʱŮ洺ʱ٣ʯһţһΪ壬ػֻΪպܸһϣ
еĻԵʯǽ˻һػ
ǣԵʯУȻ漣ĵԼǣһԽӵĳˡڣһ죬ʯʼįĳҹ͵͵˻֮أ
Ȼʯǣȴûʲô飬һжʮʡʱʯͷȻһʮеĻԵǸоĻںԼ
ǣʯ˳оһ·Уڣ֮ڵĲݵĳԨֺĸоʮֵ
ԵʯԨ֮׵ʱ򣬿ģһͨľ޴󹬵Ҷ顰ףĸ֡
ȻǻףڵףɲˡϹŴ˵ףˮ񹲹ͬھףڴ񲻾ͳ֮
ǹĺԽԽǿˡֱߣʯһͽ˴֮ڡ
һʯͷͳױˡֱľۼء
гʮߴʯ֮ÿʯ֮϶һھȼšЩʯֱҸĿҪιȥˡ»𣬻ԵʯʲôܱӵҸأ
ǣʮ꣬ʯףУʮʱ䣬Ѵʯ֮ϵʮȫڡ
ڵõǿ֮Ļ֮󣬻ʯȻƿŮ洴µļӡԣʯͷȫ֪Լ˭Ӻζʲôˡ
ȻЩ֮ЩԼϾŮ洴ģονҲ֪ԺŻԻԵʯܿ׿һУ뿪ףʼε
ֹǧ꣬ʯԼ⸱ʯͷ壬˷裬ʲôܸɡǧʱʯ綼һ飬Խĸоġ
ʱһ⣬Ǿǳߣںڵʮ𡣵ףڴֻնѣȴûںϣֻҪںЩ棬Լ˵ƿʱգȥһ翴
ǣʯֻص˻˳ߡֵһǣʯ͵ܳȥþͱ˷ˣڻ巢Ѱǧ֮󣬾ķˡΪǸͲ֪ʯôûġ
ǣʯʧʮ֮ʯȻԼˣһʵʵڻ֮ڡĸľ޴ľϲҲʱ򣬻嵱ʱ峤ͷˣʯȻѵԼǡ
֪ȥ˶꣬Ǽʮ꼸ꡣһ죬ʯٴѡѺĵһ£ֱӷ˵ظȻһ·ֱײԼͶֻ֮С
ʱ峤ѾιˡιҲϽ̻壬ʯͷûйƣƾԼж
֮飬ӦѾ֪ˡԵʯͶţħȹĸУ̥ʮµһӣȡΪ캢
ʵʱĺ캢Ѿ֪ԼӦǱλϣ֮ӸںϣԺ캢֮󣬱ʮټϻʯ֮ݣ֪ϣ֮ӾǺʥ
ˣ캢Żǰȡ·°أ˲С鷳ֻû뵽̽һ֮󣬾Ȼٲ֣˹֡
ΪһͶ̥תԺ캢ʵ½˺ܶ࣬ʮȻж֮ȴֻſɱУҪô̫Ҫô̫Сֻ塣
Ҳ鷳ͷĲ֮Ҳȥ˺ܶ࣬ϾԼˣ캢ҲͼװйƲͯӡ
Һ캢һ˼ɣǾԼչ¶ʵ֮ͥ߷ŷ֣Ӷʴ̰ϾԼıʯ̺ĪĶ
캢һֱԼ֪մٴηͥ캢ңҪտԳɹԼҲԲˣֻû뵽벶ȸں󡣵ͥܡ
û취Ǻ캢֪նԼţħĸ飬֪ԼǻʯǺпܻںʯʱвȫŮĴƣɾ겻ˡ
󣬺캢ص˻ιһȥ˼֮صĲľɭ֣ڤ˼룬Ǻ캢ôһơ
ֻղ˳ջԵʯ
һУڵգѾȫˡ
̤ǿռ֮նʱűȻ£ͷģǶţħĿǷм
ʵ⨺ﱻǴռ䣬ǻʯһʱգʱʮҲ˵죬Ѿһˡ


ڰʮ ʵ
һµʱѾ׵ݺ˻Եʯ׼ȷ˵ʯںϽյЩźԭʯյʮ𣬾Ȼյżų⣬ںϻʯʱʮģȻֻ߶䡣
ֱ̫𣬼𣬺ױѻ𣬾ڤףż͵ֻػ
ؼΪԵĻ棬̫֮棬ӵյ
ǷǿĻ棬ӵƳһаƹȵĿǡ
ױѻһּΪȶĻ棬𶯾ͻᱬը
ڤףֲĹ𡣿ȼɷʶڤմȾˣɥʧǣΪһа
һʮֺķͻ档ഫһȻشγɰͼǿ
żΪ֮ϵһְԵ棬ӵǿֻҪմȾżֻܴȼ
ĵֻػഫֻ֮Ȼɵһֻ棬ӵֱӰ˴ֻصĿֲӵд˻֮ˣֻأԽ޾ա
ŶŻʯڽյ֮󣬱֮յﴦƯֵһǣں߶е̫ʱ򣬽𹿰Ȼմһһֳһ̫ڽ˽𹿰֮С
ʶ̽鷢֣𹿰Ϊһ̫𣬾Ȼ˼ı仯ȣϷŵ̫ӵʵˣҿʼĶ䡣
оȻļ֣֮ȻʱĹϵڱ䶯յָоǲġ
𹿰ǲ˼顣ԽԽʯ𹿰ҲԽԽơ
ĿտҲʯϣȻûޱߵĴأսʯٴλûĸɽˮʯ֮󣬻û˽Ӻƶ䡣Σջʯ֮󣬸ǳļ任硣
Ψһģˡ磬ѾԽԽһ硣
յʶ˳ʱڵĵֻػȴֿʼ궯ʵĿɿڴУзֳһƻڽ𹿰֮СȻ󣬾Ȼڽ𹿰磬ʼݻֻأ
ȻֻǸСĲСĳΡǣѾ㹻ճԾˣʶٴ˳磬أڰˡ
˵⨺⴦ռ֮Ҳһľȡһ⨺Ժеʱ⨺ľȫת˿ϲ
ΪǹˣҲǺ캢Ȼ⨺˵һλѪ⨺ﲻϲ
һ塣ǿģֱ
ͬʱҲʥ֮һеȫԳ֮Ϊ棬Ӧȵȣĺ
ȣ˼˵ЩһЩޡȽľеľӡҪ˵ǣӲ˵˾ŸӣŴ֮˼
֮Уţ磬Σ󞣬£⥣ͼΪ
а֮ף棬軣ȵϹ޶Ǻ֮ӡ
ഫʼ棬붫кܴ𣬱˫ᣬų档
ʼصģӵǿ֮壬ഫϹſȡĿ̹ŽİǿҸǿֻͨսȫһֱʣ
棬ÿһֻĪͨ˵ֻҪѪܴһ춯صĴܡ
˵캢ӵһλѪʱ⨺ˡֲãǹ˿ƾûֻʥ˳ڵĻ飬ԭǽѪԵʡ
ԼӵѪڽѪ֮У治֪ʵʲô̶ˡ
⨺ﲻŵĿУһνӲӵˮѪҺƾƮ⨺ǰ
ȻǻѪӴƣֱľ
Ȼ˵⨺ĳѪѾһѪټѪЩѾڽѪ֮ˣԲûнôֱӵĸܡ
˫ּǲģ⨺óѪȻĵһλѪ֮ϡ
󣬳ѪһֻǵȻ糤ˮһͰһλѪ˽ȥ
ǻû⨺ˣͼѪȻһȻȻ⨺ͬһУѪȻγĵɫһѪ
ģģ⣬ģӦҲˣ
ԭѪڽѪ֮󣬾ȻԭĵѪӲı˳Ҳȷʵ̫Եˡ
ƯڰյĵѪҺ⨺һ̾ϢȻѪ϶ô˳ľںϣȴû뵽Ӧôҡ
֮£⨺ֻðĵѪҺٴڽˡӦѪ˺󱳣Ѫۣ֮ѪұۣȻǵѪҺڽ˶ͷʶ֮С
⨺ԭȫĵѪҺѪҲŬںԵĻѪ


ڰʮ ֵ
⴦ռһ¡ڣڽ죬˳ˡ
ڶ˳һ̣ľϫιҲѾ˹ǿ⨺ﲻĿ⣬ȴȻоʮֵΡ
λؾľ峤ľϫ峤ι˰ɣ
ǵģʥվι⨺һЩιΣȴǻشյ⡣
ǺӺû£
ľɭأոյ飬ϣʥҪǲʥġ
Ǻǣ캢ߣӦǻĶɣҵĻ۽𾦶
֪յﻹЩԹιֻǸεЦЦûнӻ
ˣ֪ҲǺģȷʵǴʯͷˡȻˣ˵Ҳá˰ˣǷţħһҵģֻˡ
һε̾Ϣ̫յѾʹľˡ˵꣬ĸ˶˳Ĭ֮С
ãտڵ߰ɣȥľԵʯҿľͷʲôɡ
ιҪ𻰣⨺Ȼһ˵ţˣٶȺܿ죬ʶˡ
⨺ﻰŸ˵꣬ҲоѸٵķһתͷջ۽𾦵ɳȻЦӣôˣƨɣ
ԭˣǴͥһ·ɱ˽䡣ңңĿǺ磬˽˻ûѾ󺰵ܣҪɱ㣬ܣ
ʱղſ˽ʱģʮֵǱľǰһ̲Ѫնʱһ
˵һ˽ȥգۼӵ˽䣬ȻŰ˽ص˸ով֮ء
ӣô£ô˵ôأ˵Ҫɱң˭Ҫɱңһ⣬ԿóմʱĽȡһˣСʧ٣ѶȫޡɳҲ֪·ǴڵظȴԼ俴ɳеȥ򣬲ȴҲȷʦʦȻΪ˾ԼҲˣֻһƻ԰ܰ
˵˽ٳʲô£տҲˡֵܶˡԼк湶
һеɻæ˽ԭ£Ȼ˽עԼָơ
˽֮󣬳ĳһΧ˿˽ⷬٶյĺȻ
磬ʦأôûʦ
ʦʦʦ˽ʦպȻֹס档ʦʱһĻĻֳյǰԼִһǰԼʦĶɻԼûãʦʦô
˽俴յģԣģ˲ĸо
磿磿˵ʦȥˣʦǺһߵôʦأ
ӣʦʦδ˵꣬Ѿ
˽ͻȻˣһ˲Ŀհס
˽䣬ǣʦûãûܱʦңҡ
˽ȻһƿգҲԼƣһУųݶѾ
һԵ⨺ۼֿ죬һѾץס˽߸ľųݶҵ侲㣬嶯
侲ô侲ȡžŰʮһѣʦûϴδٽͥʦû϶͵Ϯʦûǣңʦˣûͥû˷ţ˭ȥʦʦôܻ
˫Ŀ࣬˽ʥŭšȻ֮ǰٴμᣬһεεӿؿڣʹļֱҪըһ㡣
գʥҽֻǸһ£϶Ҫɱ㣬жԶܶԶһ䣬϶ʵʥˡ
˵꣬˽ߵյǰ⨺ι˸Ҫȴǻӻֹ֣⨺ˡ
ӣ֪Լûã˰ɳֺʦҲûĴʦ֡ҪʦҪɱҪ㣬һüͷ
ո˵꣬˽ȴȻһƺݺݵسյϲʮַŭĺҿôֵ˭ĳˡʦĳһ˱Ҫ֡
˵꣬˽תƾ뿪ˡûһ˿ԥ
˭뵽ԭʦֵܼȴĽԱߵ⨺Ȱ˵ȴָ֪οڣιľϫǲ֪롣
Ǻǣڣ˽ҲˡҲĴˡӦڻɽһֻǵСͦõģͦõġ
Ƕ߰ɣȥӺǲǻãңһ˾һ˵꣬ҲϷôˡ
ҪȥЩġľϫվǲģ˵ǲδġ
ˣȻϴ˵һ˾Ǿȥһɡ߰ɣȥǡ
գȴǴ޾ʹһ·񱼡ڲ֪˼ռҹ֮һɽǰͣס˽ơ
ֻΪյǰһǰһʯʯ飺̨ɽбǶ
ԭ䣬ȻʦĶ


ڰʮ յΣ
ԥҪҪȥʱ򣬶ߺȻһˣѵΪʦƾɣնʱһ㶣ٰζȫӿͷԾı
ʦТͽߵݡ˵ֱ꣬ӹ£ľŸͷͷղŻ߽ڡ
ϤƹƽڿεĵطվֱʦһɽʦðɣϴսлʦԮ֡
ǺǣɵͽΪʦԭ֮ϵᣬҲվһĴ顣
ϤЦݣնʱ˵ĻޡҲ֪նȻʲôⲻĽᣬȻѹ
˺ˣɵͽΪʦ˵˵׷ʲôˣôʹࣿ
ʦңĺûáʦңҺˣ˽䶼Ҷȥˡ
Ŷô᣿¶һľȡΪնѾ֤ʥԾΪҲ޷׷ʲô¡ҲһģĴŶѡ
һţһʦ˵˵ʱȥԭȡˮʯʱ£Ȼ˵˺һЩ顣
صĻ跨ˣ
ˣǱʦ޶ɻµġʦĻ԰ܰڣӦòʲô£
ҺãҺáֻҪǻڣպϣʹظⲻò˵ص𰡡
գʵ֪ʥ֮ߣ֮ǶڵظȻʮоǵȥһʥ֮ײġһ䣬ǻֱƿռ䣬ǰϽȪ֮ɾ鷳ˡ
Ȫ֮ʲôط
Ȫ֮һΪ磬ֻ߼Ǵڵ硣еĸ磬ֻҪʥ֮ߣǶᱻȪ֮Ӵٲ硣
Ȼ£Ҵδ˵ҺʦĻǣȻ鷳ˣ
ˣ£Ҳ˵һпԼ򡣼סĶԵġʱбǶɣЪϢһҲá
ǣ
վбǶڣա
Ǿڵʱ˺ȻܾҪд·ջΪԼ̫ˣָоԽԽǿңʵ޷ָоֱһŲľɭֶȥ
ûʦ𡣶뿪֮ҲУæָһ㣬ĽȻĽȻʮֵģģĸʲô
ɴƶϳȻҪ춯صĴˣȻ㡣ԽԽģµӷԸ֮ȡ֦նȥ
ͬʱ«޼֮أһɫ۵Ŀ˺Ȼƾճ֣Ȼ̧ͷôŶƺʲô֮˺Ȼüͷһ壬ˣѣѣ
˵꣬һУ֮ϵһ׵ĹȻƾʧƺĳռ䡣˭ϸĻͻᷢ־֮ǴʧʱҵһСȴ΢ɲĻζһ¡⿡ҲڿգŶٷȥ
ɽľ֮
һһɫ۵ҡȣЩʱķ緶֮۵ĽüĿȴڲ¶һɻĸо
Ϊ˳ƶˣȴû뵽Сӻһܣ£е鷳ǵȥһϾϣ֮ӡ
䣬۵˻߻񹬣һصĴ֮УȡУƶȥȻͬǼƣ۵˵ٶȣȴֱķ˼
֮⣬ˮ֮βɽ
һֻһƤĳɫ󺺣󺺴򱱷Хݡȣơѿ޸ĿƵŶҲóȥ߶߶ˣļ˵ˣŵĲҲȥ磬֪ʣ¼ˡˣٲ֣ˡ
˵꣬ȻһԾѾھ֮ϣȻ󣬾ôƾնɡĿģǼ֮ء
ʮ֮ϵĳ硣
鱦𣬵ǣˡϴεծʱֻˡͥҵӣﵱ
ǣһ΢ʥ徳ʼ챦ԪʼϵۣID̫ˣ۵Ļּ
˽̤ƣż֮ضȥʱ̫ϾһѾȫָҵио
·ʱȫż֮ضȥȻ϶ҲŲľɭּ۶ȥ
Щ˶ŲͬĿģĿ꣬ȴͬһˣǾǣʥա


ھʮ ƴһս
ƴĸ·ĶɫĳȫſɫĻ֮ɫ֮ɫ֮нɫ׽֮ĶԾ޴ĳ䣬յٶȴﵽ˲˼ĳ̶ȡѽﵽܳܵļޣڿһЩ¾ͻƿռݣ֮ˡǿȻȴ˿ҵϢԸоóٶȣ¾Բյļޡ
һ·ɳۣʱָϵ˲ľɭ֡Ķһ֣վֱ¡֮ĵһ۾Ϳվڲľɭڴ϶֮Եģڲľɭڵ⨺ľ峤ľϫ峤ι顣
ԭŵˣպȻм䣬Щ㵡ȴ֮ĸˣȫʥ֮ɾˣȴ˭ûиоôֵġŷһգ۵Ŀյվôˣ˵ĸоʮֵĹ졣
վȻʱˣ⨺ﲻɼĴУϴ󣬿ߡŮֲ̫ˡո𻰣ȴ϶ȻͻȻ֣ǰһָһ籴ƶֱӾͱ档
ȻеֲȴҲӦ൱٣ŮӰͬһԼͬһһɫĺӭϡǵ߸ĳ籡
û뵽ǣ籾Ȼֻ赲ǰƬ̣ͱ籸סȻԼղٴ⣬һǬȦ֡Űһյæ̤һͬʱһ࣬ǬȦײʱ򣬽𹿰Ѿ
ԤϵһǬȦҲ赲һ˲ͱ籾𡣾赲Ѿ㹻ʱ˫ֽս𹿰ͬʱż˲䣬𹿰ͱżסȻһת𹿰ݺǰ籡
ǣޱȵİ𹿰ײʱ򣬷Ȼֽѵ籾Ȼſ𹿰Ӳȣ
Ҳû̫ʧ籽˲䣬ڽ𹿰ϵżѾȫ˰֮ϡջûüһ϶һһͬ¹һĹâϿʼŰӡ
ڰ֮ϵż¹ʱ򣬾ȻѸٵĺˣģǼľ¹⡣
ߣżҲ׳󣿡һߣߴ֮һż϶ﾹȻ˲
һ˲䣬Ҳŭ⨺ﻹȰ˵ʲôȴѾ˽𹿰϶𡣲Ȼŭȴçײʱ⨺˵ŮʮֲֿȻ⨺ﶼÿֲˣʵԼȣֻ߲͡
Ҽǰ˽ĻҲף϶òһµŮӣӦþǴӿеɣƺרɱԼġ
ֵҲٹǣһΪԼĹǵԼһбɱǿɾͺڶˡ
ڳȥʱ򣬺ױѻڤѾͬʱ˽𹿰֮ϣҰҲͬʱ߶һ״յϡң˲ſһԳɫĻһԵɫ
˵ƺ鷳һѾڲʱѾɡȻո߸Ծ˫Ž𹿰϶ͷ¡
Ȼյж϶𶼿ڿվȻͬʱʱҲ¶һ˿ءҲֻԼӶѣƴһ϶ȴֻٻ˰籣Ȼͷһӣ籾Ѿգۼ϶ͷסյһ
ղûΪ϶סԼһʧ¶һ˿⡣Ϊһ̣ڽ𹿰籽ȻѡⱬըԿһλڵȫһⱬըȫӿ϶ȴ˿
һ֣ԶԶʵյŮȻǿҲһ޶ȡԲͬ˽˵ģԽʥ˵ľ硣ΪԴںʯ֮նĸΪС֪̹ŽǾԲǳԽʥ˵Ĵڡ
Ϊʥ۷ѾļޣԽޣ̹Ž޷ɣӶ޳̹Ž磬Ҳǿеķ߼ʱ䡣
Ҳó˽ȻҲΪʥˣȴֻʥ˳ڡʥ˳ڵ˵ʥڻʥ۷ģѾ޷ĴˡԣŮӶʥ۷壬ȴʮı
ˣȻ޷Ůӵʵջ޷˵֮սϾں˻Եʯ֮Ҳʥ۷ʵˡ
һȴˡΪ©һؼĵطǾֻںĿʯѾʥ۷壬ﵽļ£ںһأǲǾֱӷˣڴеļУպȷ֪ںʯʹ˷ǻʵﵽ£Ȼĳӡڵĸӡϴڸ̾⨺Ѫʱ򣬽𹿰Ѿ͵͵߸ա
Ļ˵ʥ۷֮ϣһ磡
ʱѾϾЩˣΪոպױѻȫһ϶𣬾Ȼͬˡ
պȻѸоһɺ⣬һҰ޶ΣյֱձϾգŭһ𹿰ױѻڤȫһϮ϶
ղûӷȫӦս⨺ҲϵһΡδսӣǺεȵĳ衣ԥѪгͬʱһһƿնڷһֱ֮϶ȥ


ھʮһ Ƽʻ
϶Ȼմ۽ǵȴһֱڶ⨺ˡ¿⨺ڳ֣һ־Ρ
һߣ϶𻺻ľ֣ʵŭģ϶յ벻м϶һֱֻõĵ֣۹Ƿȫڲǰ籣֣ʼղС
⨺Ҳֵʱ򡣾϶Ҳд̧˲ι⻪⨺ſɵһ϶һ´
ûüͱ϶ѹƣ⨺ʱŭսѪҪǰ
ʱ˵ĶУȻһˬʵЦѽѽȻ۸Сӣ۸۸ϷΣ
δ䣬ֻһλֳȵĿʿ˲⨺϶֮䡣ڹջǸ׼϶ȫͣ˶ʮֽ䱸Ŀʿ
ǺǣѵϷòʮֳªô©һ䱸ɫʿ֮Ҳ˵ʲôֻҡȣһЦǺǡ
˭ѵŮӵͬ⨺ʳ˴ҵɻ󡣱ϾͷȻһҲʮǿˣ˭Ҳӡ
ǺǣСӣҶʶôô򡣰ѵ̫ˣʿ˵꣬⨺ȱ¡⨺һʿƺҪԼæٻ壬ǵʿµ꣬⨺ȻԭأһĴͺͲ˼顣
һԵտ⨺Ȼ¶ֵɫɵŭȵ㵽˭ôˣְ㣬ѵ㲻֪û˵꣬⨺Ȼסյ죬æն˵ʲôԽɫԽȣȻҲһĴˡ
ʿľٶ϶Ҳóǵзˡ϶ȴû⨺϶ȫ˿й˼ɣΪ϶һ۾Ϳ⨺Ϊ֮ǰ֮ûһٻɱգ϶ҲֻǱ̽һ̽ǳĿġ֮ǰһϵн֣϶ֻ֮һʵѡ
Ƕʿ϶ȴһ㶼͸Ϊ͸ĵˣµġ
ŮӣҪļûء϶˼䣬ʿȴ˵ôһĪĻûѵʿаֲɣԼͱг֣Ȼһ˰֣ǿɾ鷳ˡϾԼҲŲСĹǡȻΪһЩԭԼʹóǱƲѣ϶𲢲Ըʹá
һߣ⨺ͷ˽󣬷·ȷʲôһ㣬ȻضʿһݵлǰԮ֣գʣм
ʿȻһݣû˿Ĳ׵ɫиοãǺǡд˲ţˣҲϹͷǧﰡ
ֻģȴ˵ԼǰϹͷ
⣬϶Ѿʮֿ϶ʿյİˡԥ϶Ȼ֡˫ֺʮǰһȻһεĹâ˲ʿҲͷֻһȣһɫڳ֡ƱķǽȻȫסιâնסն֮󣬷ǽҲʧˡ
һ̽ԵĽ֣˲¡
϶ɫһݣ֪˵ʵӦԼ󡣴һ˿Ĳţ϶˫ֺȻٵ㶯ÿһεĵ㶯һǹʿһʱ䣬Ѿгǧǹʿ
һ϶Ѿ̽ˣóʽǹҲӣתһȣһɫˮӵصðм˰ˮ֮С
Ȼǧǵȫˮ֮Сȴȫתˮ䵽һԡɵûһâ䵽϶γһֱ۴ϸ׵ĿӶɴ˿ɼâĴ͸ǿ
һ޹϶ȻѾ׶ŭ϶ոսᷨӡ׼ʩչʽʱٴδһЦֻЦȴʮֵĴֿԵȻͿһɫĹâ
ʦ벻㾹ȻȵɽɲһԶšһ䣬һɫĴ󺺣Ѿ޸Ȼ˵ϡ£ΧĿȻһһȣʮֵĹ졣
ǺǣšҲм겻˰ɣ
ǰѾǵʱ󺺱תͷ⨺һۣ⨺ﾹȻоŷҽһ㣬ͷ·뼫֮ء˾Ĵһ¡
ĸϣ֮ӣףСھȻҵһѪһôףҵģӦģС㲻š뿴ϣ֮λ⨺ʱȴ©ʮֹɫ
ѽҿСӲ±ѪҸģ
Ҿ֪ԾոѾСڵ֮ԺֻҪڼδô꣬ǵһںôѪˡ
ʿҲ̾⨺˵һлǰ㻯֮λǰӦþɣǰָ㡣
߼ĵõǢһԵ϶ȴѾ溮˪ˡ


ھʮ սʼ
⼸ǲǹԼԼǰȴԼ޶ãѾ㹻϶ŭˡҪĿˡһȣ϶˫ƽ죬˺Ȼԭת϶תֱ۴С´϶˫֮£ƺ϶ţֱˡ
⨺ǰֵʱǳɫĴ󺺹һЦ֣󺺵˫˲Ϊֻצֻǳɫȴɫ
ȻǷ£Ȼȫһ˫צ䡣һ˫צᶯٶȣѾ⨺ܲ׽ٶȼޡڳֻʿ뿪˻۽𾦵ղܿ÷
һ˸£ȫɫһ˫צ䵽ΧɫҲɣǻ΢΢˫־ͿԿһ˸£Բôýӵġô˵һУҲǽˡ
ߣһ˫צж˵꣬϶׼ʩչʱԶȻƮƣƵһۿʱߣһգ֮Ѿǰ
ʱеˣ϶Բ˵ӵһĪΪɫҲʥ۷ʵһ֮һҴߣ಻˼ͨ
ʿϹʦǺʱھʹڵ֣ս䣬˭СǾԻܲĺ
ʱҲʥ۷ʵˣȻΪĳЩԵһֱû֤ôںĿʯ˭СĴˡ
ʵԼҲһֱ֣Լ̨ɽʦѧɹʱǵۼ۷Ϊ͵̫ϾϽ֮ʵԶԶۼﵽʥ˳ڵʵǣԼǴδ֤ô
ȡ֮⻯սʤټԼԳ֮Ǵնȴʬ֤ôʴһսʬ٣ʵã˺һӡ֮£ֻѡ֤Ͻ
Դں˵һʯ֮Լŷĳ˵ı仯ÿںһʯԼʵõ޴ĳ̶ȿǱʮܵġǣʵӣ޷֤ô޷õصϿɡ
˵ԼںˮʯʱѾˮ֮ϵϵĻϵҲһЩСģֻҪκһִسʥõطϿɡ
ǧСΨԼСȫˣȴ޷֤֤Ҳ
ԣҲڵգʥ۷սȴ޷شҲһֱսǿԼ֮սԭ޷ôʥˣҲֻⲫˡȻЩѰʥǶϷ
ԴӼ϶һ̣ȻЩ򣬶ԼΪγٳ޷֤ô˵߶ˡ
˵Ҳʥ۷ʵ⨺ľϫι飬Ҳʥǿߡڳλʥˣʦ˾Ȼȫ޷γֵġ
ôĳ˲䱸
𼱱𼱣õġԪʼˣѵ͵Ϯ⼸Сôغʦ˲ǰյȫ
˵ͨʱŭȵ޵ռǿˣ죬ǵĿľ˶ȡ
ʱҲϳ˾Ȼ̫Ͼͨһ˶ȻԪʼˣҸոǰҲѾ˵ݡ
⼫֮صĲľɭڴνǾۼҵĽʣ۷ˡ
壬Ϲ嶥ʦϹۿͷսʥգںĿʯʥ۷ǿߣӵѪ⨺ʣλģϹľ峤ľϫһľϵĪ⣬Ҿ˵ſ̫ϾϽĻָϹ峤ι飬ſǿϹʱڣʥ˶޷ƵĻһ塣峤
һĵң϶𣬾˵ʵΪѾʥ֮ҼȻĻȻǿ֮ͨ壬ʥ۷ͨϴεͥս֮սͷĿȴδһˡʦҲֻ֦ܶǿѹʥ˳ڵ̫ϾͥսδȻʧ˰Ա¯Ԫʼ²ƾøʵһʥڡ
˵˭ǿ˭Կ϶ǣһսǾԲϱˡҲ˵̫ͨϾŴ𣬵˵϶һƱɱյľģעһսıȻԡ
Ȼ϶֪ʱֿ϶Լ֮һɱĸ߶սֻҪγɹˣԺ͵ǷˡֻҪʥ˾ˣʣµļҲʲôˡҷţǺǣԼˣԼ֣ǸܾͰѷˡ
ףΪһ뵽˵ʱһ˿ĸܣԼ֮ǰȻΪ˴»˯ĵһʱѾһ϶ʶȫӡˡѽ
֪ã϶ȴûж˵ʲôԼԼγǣֻҪǣסˣԼٶɱա
Ҫ֪Լ֮ǰֶֻѡôţ϶̧֣ҶŶ
һ˲䣬϶ʵƺȻ֮ǰѾʥ۷ʵˣⱩ֮󣬸Ǻεȵľˣ
һ㶵ʱ϶Ѿԭʧһ̣ͳյջûзӦʱһѾղ֮䡣
գΣգ


ھʮ սɣ
϶ٶȣȻֲ˹յĻ۽𾦶޷׽ĶǾһ˲䣬ͲҪյ
ס֣һȣգ۾յһ˫צѾץס籡ոһ̣նȻͷ­Žղ֮嵶籿ɲ֮ͨյҲ޷ܵġ
ôһȣѾӦˣȻлںȻ϶ֲٶȣȴҲԥƬ̡һ𹿰¶ϴǰ籣Ȼ𹿰һټ˫һǰѰ米
ճߣһľδʱ϶ҲѾսˣȻ϶ֱɱգֱͶԼ϶֪ա
壬ָʱһȣ϶㲻ٶ࿴רսʱŷ϶ʵʮֲֿһѹԼһܣŭУѾһа׳ľ޴
϶Ȼʱգ֮ϣһʱ䣬϶Ľ˷
Ϸ򿴿ǧȥˣûʲôԪʼ϶Ѿս֪⼸Ҳûʲô˵ˣֱӾ˴ʱǿˣҪͬʱ̫ͨϾУסٽʣˣҪ֣ȡʱɱˡ
䣬Ԫʼзһ㣬һѾ˲ǰҲ֣˫һԣѾԪʼȥ
㻹óЩ汾°ɣ㡣˵꣬Ԫʼֱ˺ѿռ䣬һֱ̤ʧԭء
ʱȷʵٺһЦȻȻһתʧԭأٳֵʱ򣬾Ȼ죬̫ϾͨŭĺУצݺݵץ̫Ͼıϡ
̫Ͼ⧲֮£ʱˣʱͿԿ̫Ͼʵȷʵˣһץ֮󣬾ȻӲֹסǰ˵ΣͬʱһУһ̫ͼͻ
ʱѾһ߹Цһ˺ѿռ䣬֮ˡ̣ȴֻһʱ䣬жԪʼûзӦߣȫ벻ʵΣȻ˲͵Ϯ⣬ʥ֮
ĵһʱ䣬Ԫʼ㺬ŭ֣һ֣ԼǿĹ
һצ̫ϾȴķŭֱҪˮԭǴ㸴ȴû뵽δհ㣬ԼѾˣֱǳ裡
ŭУ̫Ͼͨ˫˫֣̫Ͼһе̫ͼͼӭ籩ǣڷɳ̫Ͼ֮˲գۼ䣬ƹ⨺Ȼֱֱľϫι顣
ͻȻһ֣ľϫιЩ㵣˱ϾҲһʥߣ׷׼Լǿķľϫʮָ٣ЩѸľϫǰһټ׶ܡɾԲͨټ׶ܣȻľϫôֵһλʥ˵Ĺ
ιǴ˫һ⻪⻪˲գιѾһ̤С
ǣһ̣ö˲˼һĻˣǷİͼȻãã⣬⿴΢ȴûκζ赲ľϫټ׶ܲУιʱҲСԣڴ㵺ͲŵУ˾ôͼסʧԭء
̫ϾݺݵĵһۣȻԭһ٣͸ûͼСֻĿɿڴ⨺
̫ͼʱɵڳ硣ͼƿߣⷽϵλСѣ׶༪ˡڣֵҳˡ
˵ģͨ
ȴǣ϶ھ֮ϴսԪʼ죬̫Ͼιľϫ˰磬ԣⳡУȻֻʣͨ⨺ˡҿ̬ͨƺǼƻõģ
ߣΣɱ㣬ȥ˲٣
հգΣûлˡ֪ΪʲôԸô̫ϾʵǿԪʼʦ϶㻹֪ذɣǧڶɱﰡ
ͨĴЦϾȻɢһħǵģħ
ǣħĴڣѾʧ֪ˣسһֱڣؼҲֻһʮͷΪħĴڡؼĵһͷħ׵ۻƵ¹սħȡֻսܣƵնɱʬʮ飬ʮȴȻħѿȥ
ҺʮͷףħѪӵһǿ֮ʮͷףȫʥ۷塣
йֳֶ񹳣ףֳޣֳָ񸫣۽ֳȣֳ񹭣丸ֳľȣֳ鳣ֳâֳֵâڤֳڤǼֳ־Ϣ粮ʦֳǬ˳졣
ʮλʮͷʥ۷ס
ʱʮͷ׾վ⨺ǰǵģûпҲûͨħɢ֮󣬳ֵģʮͷʮ׸ߵʮͷף
ǰɣΪͨʮɷ󣬸ʮͷΪۣԣǶܿҡ
գգ
һ䣬ͨ˫һӣʮ֧СͨС
һ֧Ͽе۽ֵСȻУֱָաͬʱʮͷеĵ۽ףѾյǰ
ʮ֣˭ʤң


ھʮ ʮ
۽ųƿռ֮ףٶ֮Ѿ޷󡣱ƶͬһռƶǵ۽ȫÿռ۵ƶͺһֽϻ㣬һ㵽һҪֽƶȥ۽ֱӰֽۣʹȫغϡԣ۽ٶȣѾʱյ
һ죬ճԾ¼ֱǽϵķʮͷ׶ˣҵ׻жٿֲֶΣ
ʱѾûʱնˣ۽ǰʱеѾٵһµʵˣպԼҲͻɥڴˡǣ۽ٶʵ̫ˣոӦ
ȿնͷʱһͭӺȻյϡݺݵõ֮ͭϣʱһ𡣱ʱŻعŴӵպȻо˫Ŀһʹ
ʹޱȵʵ޷ֻֿ˫Ŀѣƺһ˿һ㡣
ʱ⨺ȴʦôʦ
⨺ĺȻһɫ۵ӰյĴԱߡϤӰ⨺ʱֹסᣬô꣬˻ɽں⨺ǣҵģԼλصʦû뵽ʦȻĳԼǰһ֣;ϴա
еǰɺͳΪʦ˽̵ôʦѵ⣬⨺ʱһ㶣ʱɲԼʦͽؾ۵ʱ򡣲ᣬ˳ѪԾվյһࡣ
ʦͽһս
ãҵĺͽܡ׼ˣζҪȡһӵʱ䣬ȻΪʦһľͰ׷ˡ
ûȥΪʲô⨺ֻĿᶨĿŲԶͨʮͷסոһδɣ۽Ѿصͨǰ
һΪ˭ԭֻһ飬𣿹Ҳãԣʮͷ׵кͰɡʵҲǵһٻء
ǧСģʮÿ˶ŲͬͨȻΪٻԵʣʵʥڣҲԵǿңͨƺʮɷ󰡡
Ӹ˵꣬ǱͨĹЦһףֵСȻСȻʮеĻףڱһͬʱһ˦޾ϸŵĳһ棬·Ҫոٻһ㡣
γֵľȻǻףڣ⨺ﲻҴ⣬ʮ֮Уףڿǹϵսսս֮¡
ף֪˶ڵĻѾﵽһֲּĳ̶ȡ
ԿϮ⨺ɲӲѪŹӷ䣬ҲѪҧȥ
ûп⨺һۣһɼ͸İɫ档
汻֮󣬾ȻһͷľޣųˡףھȻûԼֱӹʦ⨺ŭоʹֵ
ҪҡĿͨϵ
ʦĴ⨺һԥͷתֱλʮһͷ֮ͨȥ
ȻͨҲ⨺뷨ȴ˿⡣һףھǣס飬Լʣʮһͷף⨺Ҳ޷˺ԼԣȻΪٻʮͷԼһգû˿սͨʮͷ׿ǿҵţң⨺ͻʮһͷ׵ķأҲûϵԼŶûжء
ˣų⨺ָֻͨӺ࣬丸ǰ赲ˣǿ丸ǰ棬Ȼ񣬺󡣿ǣͷվλ֮ͨ쾹Ȼ⨺ﲻˣ
ֻʣЯ׺ݵıȻ⨺ﲻˣͨȴҲûеģָͷ׹ȻֻűһѪȴöԸϾһ
˲䣬ͷ׾ȴóֻʱѡǣ⨺ﵽȥ
ʱҪոոձɫסʱ򣬵ۿŵ۽ȾҪԼͷʱȴû뵽ƾһڴӡڴסյͬʱպȻо˫ƺʲô˲ľʹպԺеһ
ʥ⨺ʦոڽ˫۵ģϹ޵űϷıѪڷաΪȡʱ䣡
ɢѾɫ֮ڣžʹʼȫԭѰʥ۷ҪžѪ뷨ţ㲻ϼʮҲü꣬ǣΪʯڵʱֱǧ򱶲ֹΪٵգ֮ǰѾȥеյģֻо
ԣֻӣվͳӴȴûյΪһ֣ȴҲû˿ĺô
УֱӵģյĻ۽ڽһͻ˷ٵĲΣҸһ·߸裬ͻƷٴﵽƾϵ֮󣬸һٴﵽ˶ԶĲΡ⣬Щʼδľϲ
ʵڽ˫ĿʱѾԼоˣԼĻ۽ڵͻƵʱ򣬿ȴû뵽Ȼﵽ˶Զĳ̶ȡ
ͻƣǺܿ죬Լܴﵽ۽𾦵ļˡĿʣǬֻʣˡ
۽ͻƣһٰձĶԳںϳһ߲ʵյٶȲ֪٣ڤڤ֮һָоǿռ֮׵۽ٶȣҲͽ˶ѡ


ھʮ 
ԣֻӾ˹ҲڵһʱɫӣֵףڵĿֲԭ·ڵõɫ֮󣬼ֱ绢ȫסףڵҲ˵ӷֺ
뿪ӵ˲䣬Ϳ˼ԦףڣʱһɹĸоҪף֪ԼĻԼںϵĻʯ͵һգʮԼֻں˾֣ȫص䡣֪ףڻ᲻ᷢ裬ഫףǿǰҵˮ񹲹һսŷΪؼΨһһˮͬ
ոעĲףҲǿأǴʱ⨺⨺֪ԼƴǿԺûƴˣԳ֮⣬δκεķǰȫһ֮Сǣ⨺ķΪ
ͷǰַΪջ۽𾦴򿪣ƾ趴ԶĻ۽𾦣ֻһ۾Ϳ⨺һڲܣԻɥ
ò˵ԶĻ۽𾦵жˣԿƶԷת붯ͨΧһЩһЩĶԤеһ̽ᷢ£ֱǿʱ
ʱճ磬Ҳƾ˿ܻеһԲܿ׼һҸݶ⨺˽⣬޷һ
ԥģг𹿰Ȼ˲ѽ𹿰ͷ˿һϸһӣ𹿰Ѿ˲⨺֮࣬ʶٿؽ𹿰ſ磬⨺˽ȥʱ׺׵ĺȻ̧֣ŹƥƳ⨺ոʧĵطͬʱ丸ľҲһƬǹһλһī׺ȻȺҪٶ¡
ǣǿĹȫ˿մԶͨɵ΢΢ȣΪǽ𹿰Ȼͷ˿ϸҲ޷ͨʶӦֻȴû뵽𹿰Ȼƾһռ⨺սȥȻԸٶߡ
һߣָӵ۽͵ϮգҺ񹭲ϣͬһաոջؽ𹿰ջ⨺һռ֮׵۽Ѿ֡
Ⱥɨ˲䣬ڿ۽սǲԴǴͬʱ۽һɨʱһֻ׷ƨɣԶͨߵ༸ͷףȻȫѹ׼ա
ˮ񹲹Ķ񹳻һɫĹâһεıɫˮԼսոԼһһ޸ӰϮһ˦Լ·˲һڵĴ󶴣ڴһγɣһױȵ⣬վȻͨգٻ޾ڶ
ûʱٿףһ˲վ˾Ǹ񸫣ұɫˮ·ӴϷϷǵ۽ǰȶ׼ԼԴ
ǰ̧ͷһճ׾˶ܵ˼ΪǰǾ޴ǬѾڵȾˡô죿Ƕ㲻ˣҲûӲ⼸˵ԭʵǿԼټϼõĳʵսĹԼӲһĹԼҲԻˣһ̣ʣµĹԼԶ㲻
˼䣬йѾǰɸܵڸϵɱһҧղԥһǰռ˲ѿһ϶ձ㻯һ˽ȥʱϷһֱûĵ۽ȴͬʱʧӰ
ٴһߣͨҲûʲôЧİ취ͨȻǿ󣬿Ҳûдﵽƿ˵硣
ǣܴݻпſһ˲ͬⷽҲȥԣͨûⱾ¡ͨҲû̫⣬ΪһѾָߵ۽۵ռȥһռ䡣ֻҪ۽ȥˣȻǿռƿһ㣬Լָʣµһӵϣǿռ䡣
ٺٺ٣ھʣԼˡ
ͨϵҪ⡣
˵Ǻοأʵʵı壬ƾһܷ˻Ҫ㱾廹ڣҿܻɵ֣񣬹ָ㡣
ߣ˵̫ˡҶв壬һٵʤߣġ
壿ƾ⼸С㣿ӣ˻ڣһر壬һȷʵʤˡû궫̫һֳֻӺε磿ҵҼֱһ֮ǽأǿ綫̫һǿʵۿǱɱôӶñֻʣǿѡ
סΥƫǵġ
ͨ˵꣬ŷǳһɲѾõĶˣ׼ȷ˵ǻӵ飬ȴȻͨ˵ĶԣǿҲǿȻŮΪϵȴȻ޷Ťתڵҵƫֻ̻ΪǺ棬ǽ̹Ŵĺ档
ҪǵһϵߣԼ־ӰУǵôӦ˵ҸͲĪеɱͥôֵң
ģİŮ洴ˣǲİ
ǣεĲģʵʵڵʵ⨺ﱻƵ˽𹿰϶סϾԪʼս飬ȴҪԼͬʱǿʮͷףս׶༪٣߸׼ȷ˵Ǿһ
֪Լǲܵеùʮͷ׵֣Բٷֻڵأͭϡе˿ȫĹעͭڣ˵УԱ⨺ҲգŮ洴ѡϣ֮ӣʹʧܡ
ߺߣΪڻ֮ھͰȫôοֻǼӲƬα
мߣָͨӺǰ鳲ī߲ҰǾַϵعɫӡ
Ȼʱ޷ƿͨżΪĿĲɱ˻飬ǱƳ⨺Լɱ˻ӿȴһֱ治ҲûκôԼôĴٻʮףɲΪɱһ顣
ȻɫѾܲʱͨĿռȻѿоռ䲨ͨһϲǵͨոתͷʱȴֿռѷгֵĲҲ⨺һϢĿռ֮׵۽
ȻһΣУͨͷûתæָ׺ԼþϢ¾ʮطȻͨ͸оһǿҵĳϮ˶ɳƷ˺üͷ


ھʮ ʮ֮
ȻǱھϢı£Ȼûһˡò˵ϢΪе𣬵ȷ˼ǿ֮˵¼ûм֮
ָӺþϢԼ÷ͨⲻĶһɵպ޵òײӪһȴϢ׷ˡͨûܵ˿Ӱ죬ӽˡ£Ҫٴιºˡ
⨺һֱˡڱУѾʮ׸ߴɫľԳ粽վɫӵǰ棬Ȼ˫ֺʮһɹŨϵӿɫΧһһķ
ڣͨվԶǾ޴ɫԳ;ԳѾҪһɽϵﻺ³һ֣ɱ
˺ֳ־ϢվͨߣͿռ׵۽ԭˣȫһΣͨŭˣٱһ˿ӣʮͷħȫ
ڵʮͷף⨺ﻯľԳȻվ𣬶󣬾Ȼʮ׸ߵɽɽģ뼴Ļӡɴ˿ɼ⨺ʦӵ˺ֵĳ̶ȡ
Ҳ֪ڵؼʱȫһսˡ֣ŭվȻʮ׸ߵĻȼֻľԳֳ壬⨺ʵѾʥ˵ĲΡ
ͨһӣʮСȻ˲ûʯͷ׵ĺ֮СʮͷȻ䱬ħħֱͬĩһ㡣ܿħͱʮͷһաԭֻ׶ߵףȻҲȻʮס
壬ԭߴǿһ塣
߸߳ʮ׵ľˣֳǼΪ𺳵ġ˭û̾ⲻ˵Ҳǰ޹˵һս
Ҫ֪ϹʢʱڣҲûʮͷһͬսʮͷ׵ǿעǵĽǿĵˣҲֻԼʱǵĽҲǵıȻʮͷֲʮɷ󣬻˭֮⣿
ʮɷ󣬿ǶҾƺ
ںС֮ףʵѾǰľ磬ȫʥ۷塣ʮVSʥϿ⨺
ûйڣʮͷ׺Ȼһ⨺ڱУʮͷ׺Ȼֳڤâλ׺ȻһһҵķֿˣȻףڣ񣬷粮丸˱գˮ񹲹ս죬⨺
ףһ԰׵ļ͸ĻȼţźԶľܸܵռȶȣɫı粮ɫ丸һƬǹ⡣
λףȫó˿ҵı£Ҫʹɱա
һߣˮ²һɫˮߣˮȻóȫˮԪعɵģˣҲԲȻ١ˮ񹲹ˮͨˮ
ս쵹񸫣ɱѾγһ޵ģϴ͵⨺¶һգһһ߻Ӷе࣬Ȼڸ𣬵ǾԲӡ
֮ǰڽ𹿰ʱ⨺һ£óĽǲʮͷ׾һΨһʤķǷֶս֮
ԣ⨺Ż᲻˷ĸ˲СɽһķҸǰаѻѪСɽ֮С˻Ѫѹʮͷ֣ҲԲʱڴơֻ⨺ܺ޺֮ȫԵС
Լͷף˿Ҵ⣬һ߲˲ſû˿ռ׵۽ٶϵѹƣվͿȫӳԼ֮ٶƣҸǿöԶĻ۽Ѱ˵Ż
⨺ߣٴλͷһۣ⨺ҲٹǡһŽ𹿰һг˹ʥܡ
⨺֪ԼʵԲֻһһսʵ֤г˹ʥһȷľΪһ̣֧Ѿײ˹ʥ֮ϡ⨺ﰵľƾԼ츳ͨҲֻһ˿΢ƿȻ֧ռײ˹ٶȣʵ̫š
ǻû⨺ȥ鿴׶ܵսѾŴɱ޻ڵһֱӿ⨺߾ٵĹ׶֮ϡ⨺ʱоһɽľ޴ѹŹ׶ָܵǱѪ
⻹û꣬⨺ﾪģһǿɱ⡣⨺һ޿ƥеĸоɱͬƹ֮˳Ź׶ܾȻ⨺ϡ
⣬Ǻεȿֲɱ⣿Ѿʵʻɱ⣬Ȼʥ۷⨺ﶼ⡣
һ˲䣬⨺ﱻɱ𾪵һ˲䣬ˮ񹲹޴ˮֱƹ˹׶ܣһҧ⨺֮ϡ
ҵʹ⨺ɢɱĿ־壬ͬʱҲ⨺˲ʧȥ֪Ψһĸоʹĵʹ
ʹ֮⨺ﱬȫδеһ׶ֶȥݺݵս죬Ȼ˫ֽճѪ
˲ɨɨˮ֮󣬹㣬֮󣬺ա⨺ųղȥ
˵գۼ䣬⨺ͱײҲסաǣû⨺ﴭһڶ㿪׶֮ͦǰ񸫴ƥƺɨ⨺Ϊʧȥ֪޷ܣֻԳѪأסɨһǣΪ˵ֵĴȴǰŴ󿪣ˮ񹲹Ѿֳֶб
ʥܣأһ𣬱Ĺʥƾճֵס˹һǣ⨺۽ȴ֧б
һ⨺ȾȻˡ
ΪʲôΪˮ񹲹ˮҧе˲䣬⨺Ѿױ
⨺Σ


ھʮ ͨļƲ
⨺ԼһΣˡףʵ̫ǿˣǿԼȫ޷⡣׼ȷ˵޷ͬʱͷףһһ⨺ľ㲻ܻܣԱȴ㹻ˡ
ȱķ֮Ϊʧȥ֧ţ⨺ȻҲ൹ȥս쿴׼ʱ粽˫Բ˸⨺ﵹȥӾһն¡
⨺Ѿһȴƫƫ޷㿪ָоʮֵĹ죬ͺô㣬ǸײȥһȻһټʹʧȣ⨺ﾹȻ˫һգٵֿ
ǣ⨺ĲǱնľʹҲǵϵĹ̵Һ塣Ȼ۾⨺еģǱˣǳѪŮӣǹ̵Һ壬ȴǻѪᡣ
ԭ⨺ֿ֮󣬳Ѫȴо⨺ľͷˣ˵⨺ϣһ
ԭΪıǳѪһӦ飬ȴΪ֮ѪԵʣһ塣ĺôķʽȥӵиʵĴУȱҲͬԣǾһûԣǷͻϺܶ࣬ҵ˿ֱӶ˺⨺ʦӣֻҪӲ٣û˺ɱ
ǣڣΪ˾⨺һеԼȥһӡĽһ仰ûü˵ͱһɫĹӡ˲䣬⨺ɵˣԺһƬհףû뵽û뵽֪Լһ£ԼԲֿ
⨺ԸԼҲԸܵһ˺ǣһжˣֱӿ˴飬˺
Ļû˵ڣЯӴľɱͳĨȥ˳ѪǣҲ˵ˣ
죬죬Ҫɱ㣬ɱ㣡˺ѷεŭ⨺Ŀд˫һĵ棬⨺˷һץɫĹâ۳һ޴ȭͷޱߵķŭȥ
ǣĳȻ⨺𷴻ǱϾʱѾˣȫһ⨺ﲻʵУĸ񸫵סˡ
ȥѾΪվԱ쵲סһȭ֮󣬾ͱ޴ˮ߸ҧ࣬ұˮ߸ҧžٵ˰ա
ʹ⨺Ӷʧȥ֪Ȼ⨺Ŀź£ŵһ⨺Ѿ֧׶ݺݵض˵ϡ
ǣ⻹ûнսɱǰ˫ָ߾ٴ󸫣Ȼݺն£ʱ⨺촦ʵͷ­ڼ֮䵽յĽűߡ
⨺ɣĴ׵ֹ֮£ȱ⣬Ȼ󱻺ķ飬ˮ񹲹ˮҧУžͱ֧ȻӸնȥͷ­
⨺ʣôˡ
ʵ⨺ﱻȵʱվͿˣǣȴƫƫ޷Ԯ֡Ȼ֪׾ǿʵȴôҲ벻Ȼǿ󣬶ͷڳ嵽Լǰʱ򣬾Ȼ̿򣬶Ƿĸλվͬʱһ󷨡һĹȴպڲѡ
ΪͷףȻ˲˸ɷʮɷС棬ĿֻһǾԭջΪͨ첻ԼӲսڿ⨺ȱϵʱպȻˣһʼͨļƻͲǷֶս֮ΧסԼټǿĹɱһˣԼӰ죬һԺ֮ȥ۽ȥԼͬʱʮͷ״ս
Ȼˣȴֵط֣ԼƲ󷨣еֶΣȫǳըԼһ֮⣬ҲֻǲסĲǣûơ
Ŀ⨺ﱻ֧֮ķˣҲ˲һУĴʯӿŨȻȫϵһ󣬱
ףڣ粮񣬿丸ֲõɷƿˡǣһɲǣģȴһĳ
⨺ﱻնˣ
ʵͷ­ɲɵԼĽ£˵Լ˵ǹԼȻôôɣ⨺˲
һУԭͨõģ
һɺⲻӿͷΪԼ⨺ＴʹսʤҲһƴ֮ǣȫû뵽ͨʮ׵ָӣѾ̶ֳȣʮײȫָǰʵΪû˸Ҹ׺
ԣ⨺ˣԼҪͬʱʮͷסԼʣôԼǿԼͬʱùʮͷô
ԼɷǰɣԼˣĽΪʲôʥеĲУԼõ߸ΪԼҲˣţħĶӶΪԼȻʦˣɳʦˣСʧˣ˽Ҳһˡڣ⨺Ҳˣ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪҵʲôҵŲԼͥΪĲԼĳޣϣܸһõδǽȴ弸ȫ
Ϊ͵ϮɽˣԼ⨺ﵱµķԼôԴԼȥͥǴҶ⨺µķҲĻˣҲиĿܡǣԼķˡ
ǲڵ֪ôһ죿ԲŰԼֳһһǻԼķ뻨ɽˮһЦ㣬˵ôô
Һͥ㲢ԸսҲң㣬˵һӮȱ
⨺Һ㣡
ձʹ˫۵γѪʱһӰȻ䣬ңһŲȱ⨺ͷ­
գ˲䱩ߣ


ھʮ ʯ
ձߵֱӺϵĿʯȫɫĹâͬʱüĴĿʯӰƾƯյͷסתĿʯͷȴǳķλǷֱһâĸǣֻһǵĿȱ
ǶҪҪȫҪ
˺ѷΣʹŭУͷĿʯӰȻʼĳֹŹĿʯٴοʼͬһƵ𶯣·ٻʲô
ͻȻӲľɭһɫĹââڤھâλסԭոͻȻһһҷֿȻȥľɭѰľԵʯѵͨҲڴѰʯ̣ǣھԼںʯ
ԭһʤȯͨڿǱɫâкŵڤâȻǲµǹâʲôһ̣ͨϾȻ¶˾ֵı顣
࣬ףڣ죬죬֯ȻԺʯܻĽкţľԵʯ֮ͨҲû˸ղŵĴ⡣ǣͨӿ־ǣǺĸ񸫣ȫ޷ĵâŵһ˺
ǣͨôĿǱɫĹâһţڽͷâǿȱһǡԴˣĿʯӰһʯʵ壬ʯۣ
ľʯλһ˲䣬յһʹâٴαɫĹ⻪Ȼֱһ
깲ײϲɽŮʯ졣Ժʯڽ֮У˵ʯ֡
Եʯٴ۵ʱӦȻôֱӵĽɫ⻪ɫ⻪ı壬գһ˲ֱӽϴ
һԵͨվȻںʯӦ֮Ѿ˲þŻ߿־壬ֱָʮͷײʮɷ
յɫ⻪ͨʱĳսҲͬʱӦˣǷ׷֣ͣٶȻص̹Ž硣Ϊָоͬʱһ¡
Թ޲֤ôΪĿ֤꣬ôسʥȴû֪ʥˣȴյ㣬ֻǸ㡣
Ϊֻʥ˲ʸͨӶĳʱ̵õϴȻͻʥˣﵽһ־硪ʥˣ
˵ʥ֤˴õϿɣǴʥˣӵ֮ԼĵģѾ˵ͬ룬֪еٮٮ߸ǳԽ
ǵõϴǺѣ̹ſٵ֤ʸõϴģȴֻʮλ
ʮȻõϴ񣬵ȴһ˿ͻƵʥ˵ľ磬ȫһʱʧܣӶΪ˰벽ʥˡ
Ԫʼ𣬶̫һۿ˻ʷˣŮ洣ȣƵۣũǵõϴȴδܽİ벽ʥˡǴ֮ʦǵһɷɫˣɷ֮ǰ
̹Ž磬벽ʥ˵ǿߣȻֻԪʼˣԶڽϴգеľǿ϶ġ֮ȣ˵Ҫˡ
ͬʱս϶Ҳо쳣Ϊ϶ı仯еġһǰԼ˵϶ûһ壬ͺһ֮󣬾˲䡣Ҳͬоˣȴû£ʱԼˣҪ֮»ǸϽˣȻһսԼˡ
ָͨʮͷײõʮɷɵʱ򣬾Ԫʼ˲ͨʱ򣬾һֵס϶͵ϮյʱڽϴպȻһƺȣȻɫ⻪Ȼжϣţ֮ϵȻһֱŭĸо
֣˵Ӧֻһֹһ򣬿Ǵ˿̣˶ĸоַŭַ·ƭһŭ
һŭԾ塣
̹Žеڸоޱߵķŭ֮ȫڵأһ˿춯
ǿԪʼҲǵϥأѹ޿ɿ⡣
Ȼ󣬲֮ϺȻʼܲһɹɵһǿĻ־еһжҪ
ܵᶨĻ־ԪʼȫɫԪʼȫǿվȻ³ƣ֮ԶȥĿֲԪʼʧȥ˴ͨһͬ
Ҳ˲ȳ塣յľ޴ʱоѹһᣬһԣһϷ϶⨺ʬǸƵɫȻѸȥһڰǱһͬ뿪
⨺ɫСɽʧˣֻԭصɫӡ
գ۾ľɭڴֻʣ˱ʮɷͨڵϵա
֮ͷ֮ϣƺȻʼתγһСһ֮󣬺׵ͻȻһʮ״ϸģڵ֮еʶѵĻ϶ϳȻס
ֻؼ˼֮˲ŻֵĻ֮ףĨɱЩв̹ŽĴڲŻֵġ
ǣڣףͶգ˲£׻ֻǵһ
Ҫֻ֪Ҫ콵ײͷǻеԽԽǿյףһףǽأʲô
ձûʱԶͨѾɵˣǱŵģ֣ʮͷħ񣬾ȻԼĿơ
Լ¾һٶʮ飬Ѫɹʮڵħ֮죬ȻԼʧȥ˸ӦζţʮͷףԼƣԼʧȥϣһˡ
ʥˣתħֻѪϴĨȥԼӡӶ׶Ϊħ


ھʮ òƶɽ٣
Եͨʮͷʧȥ˿֮ѾɵˡƾǧֿܣǾ벻ͨʮͷΪλԼĿơͨϾǳʥѾõܿԼеҷˣʮûˣԪʼ𶼶Լˣǣô⣬ͨ춼
ԣǵ֮ͨԭɢĻ־
Ȼͨ첻֪Ϊǰһ̻ͨһȴ˻ס˿ӰͨȥɢĻԼӲˣͨ쵹Ҳ̹ȻԾԭΪħ֮־ƺʮֵķ㡣
ȴûôˣΪյģԿʮ׷Բڵͷʱȴֱ۴ϸȻϸˣȴǿ֮֡󣬸չ˻ǿֲĻ
Ŀʯ֮յǿѾ˷ҵںľԵģսΪǰл壬һʯȴΪ⣬ղûںϣֻǿеҲ͵յûдﵽ£ǾˣҲǱȷҽԶԶֹһҪȣֻ֮ǿ֮ȡ
Ҫ֪ʮͷ׿ϹʱΪǿĴڣеĹǿƾһ֮ײϲɽɽĶһͷײϣ֪׵ǿ̶ֳȣοеĶ죿
ˣŭĻ£յȻһıɢȻٶȺǣȴʵʵڵڻšһУնԸܵõǾ޷ֹ
ʯ֮ԼıԴȫ޷ֹǹɻպˣĺˡ
ǵ걻ѹɽǺͥʧܣɣն¹Ϊôʧܣǿնܿϣھȡһʮʮţȥһһ
ǣһΣտһߵôֻŭҪˣô
ƺȻò޷ֻһĲʳҪģǳ׵׵Ļ
ԣջ취ֵ׵ʱ򣬾֮ϣһۺɫģһϸߵһٴ¡
Ȼ׿ֲһֱᶨڵֵ޷ֹҲȡһЩʱ䡣ǵǵۺɫϸµʱպȻ˫֮ɫһɢȻĵֿʧȥˡ׶ʱˮʮֲֿٶȻյ
յױ֮ͻ¶⣬ʱ㽵һ԰ճ׻
Թɵõ֮һڵһʱϣ߶ר塣ǣǶɽٻΪ˴֮±ͷһξ档ʥҲ⣡
ԣɢʱǾ׵ʱ
յ׷ʲô£ΪͻȻʶɢ˵ֿһۺɫǺ
һףרǿҲûáǵڶĻףԾ磬һڲ֪иļ䣬޸ĳϣӡ
ƽʱߵʹãҲþУǺױŴӺƳþǣ׽֮УǿɾͿֲˡ
˭ıԵʱ򣬺Ȼôһ˲ױƸƵļе磬ǽֻһǾʣ
Ŀǰʹô״ڱۺɫĻеʱֻǰһ㱣˦˦ͷ֮շǰһͷ
磬ַʲôأ캢ջԴɣ
ϤȻͷ˵ģ˽䡣ӣ㲻ˣԭЩεԴڿ˽һ˲ˣԼæʳôһ䡣
Ҫ㣿磬ĪջԴ
ңҺʦɳˡ
˵ʲôɵأΪǱԴԭһΰʦʦ߯񻰣Ȼ˵ʦ˼ˡ
˽˵꣬պȻˣΪȻԼոʱ򣬿ǸϤĹͷٴȻתȻģ΢ЦģϤģ
ʦʦԭû̫̫ˣΪҲˡأնʱ˹ȥغޡУ벻ᣬ͸صί
գΪʦûɳʦҲûҲڡ㶨ǰˣ˯ʱجˡȴǿޣ޵˶ܸܵյǹϲõıˡ
ʦ֣ˣǶڡֻǸΣ档˵ģɳɳɮȰ˵߿ŴҡģֱҪ˶ϸϸĴʶһ顣
磬ֲʲôÿģҪҲǿʦ࿡ΰ
ӣʦȡЦҲ㡣
ʦʦҴˡ
˽˵˵֣ǻָ˹ϾξΣֻҪѹˣͶˡ
ֻԼ䣬ܾԼʲô£


һ 
ָоǣȴûгáտʼĻģĵˣֱʧΪһУ̫ϤˣϤ᲻һľ衣·Լ͸ģʦʦһģһһȥ
ΪʲôʲôЩҪˡֻҪһǾ㹻ˡÿ̫ʱ·͵ʱϢͷƫбʱٴ̣̫ɽʱҸطЪϢһҹ
żһЩʦҲиˣʩիޡţӲĹȥˣȴȫĳЩ£еԼ
ֱһ죬һôô󣬴շ˺ܾöľͷյȴһֵĸоƺһҪĶˣӦʲôҪĶ
ڣշɵĶˡʱղ֪жôľ޴ΪѾ֮У˵ĳ磡
˳һɣһֱɵߵĸоպϤ񣬾ĵʱԼΪǾߣȴָ
뵽պٺһЦȻ˿Ӿһ׼дʥһεʱȻһ
ͷëôǸĲˡ򣬲ٱѹꣿ
ڵȻͷȴֱûˡתͷʱǰȴһͷպȻɣȴͻȻٺһЦʦ˼ôˣٺ٣ٺ١
ˣǱˣʦյҵʦ
ߣҪٲͱ׸ˡ
ʦ˵ʲôأúõ
㰡㰡첻µز£ħ󰡡
һ䣬Ѿ߶ȫͼ硣ȴͻȻ۽𾦿ʦ
ҲְʦôˣҪﰡ
գ㻹ҪԵʱʧȥľʧȥģһعȻǺõģҲҲ̰ͼˡľͷǳ׵Ļ𰡡һ̾ᷨ˫һӣһ֦ģĸɿ֦֣˽µĴ֮ϡ
ɿݵ֦Ȼ·һÿһµǿŴήһ֡ήһ֣Ͷһ˿Ѻۡ
ʦʲôȥ˵ģǶİʦסְ
ƾôֹ᲻û˿֣ͣӵĴ߶ѳ̶Ҳļӿ졣
ҪҪҪҲҪҪס֣Ž磬ռˡҲ࣬͵ʦǰ
ʦԲˣ硣
˵꣬ձ㻯ʮ׸ߵľԳһȭʦ᲻ûж̧ͷһЦᾹȻԭʧΪǷ˻磬æһҲٶൢ飬ָæȥΪʦʦǣϢء
ǵ֮󣬿ȴ˽䣬ɳʬ廹вԶոһᣡ
յԴˣҵļҪըˡΪʲôʦΪʲôҪɱǣ
ΪʲôΪʲôҪɱǰȻɱǣΪʲôҲɱˣɱ˰ɣɱ˰ɡʣԼŻʲô˼
Уտһ̵ıʹʦǸ֦ԼȻձǰһڣˣѾˣ
ޱߵĺڰգһֳ׵ڣûһ˿ĹǺȻ䣬ձԺһʹȻȻ˫ۣ
۾һɲǣһСԭոյĲһΣԼڲԣԼϣξԶҪ
εĿЦһԼ壬ոӵˡѾûˣ˫۳׻ҲѾȫɾǣԼȴƫƫˡ˵̶ȣԼӦѾˡڲûƺ껹˼ǿҲ˵Լʶӵˡ
ܸоԼһķֽɢȻٶԼʱ򱻼˺ܶ࣬ȴȻڽСʲô취ԼĻոξﱻʦһɱĸоֲ̫ˡ
ˣʦأʦȻԼһԼ
ˣͷڷأѾԭˡ
ϤպȻͷȴǰĵϲһ
ʦ㣬ô᣿
ӣĵңΪʦҲ̫õʱˣҲϢˡȴǷĲ㰡
ʦʲô˼˼ҿ϶ܻ߰˽ٵġ
հΪʦ֮һֻܿԼˡסǱѡеˣҲܻ㡣ֻǿʼ·Զ
˵꣬ſڣǿСȻһɫĹâȻֱƿµĻףյ塣
ȻյϺȻһɫ⻪⻪Ȼǻ׶Ŀʼˡ
ƺǸӦɸΥ֮ϺȻٴνĵףҪջ𡣲ͬʱٴαĵâ֮ǰɫâγһʵâͼƯͷΪյֵž֮ϵĻס
գҵıڵľʯΪʷǰл塣ֻе̹Ŵӵе塣Ժ󣬺Ϊ֮
ʦʦʦҲҪôʦ
棬γϡ
ʲôлȣոԸ⿴ԼʦΪʲôҪΪԼҶúõػŲô
߸캢ʦԼֵôǷ֪˵ʹࣿ
ǣʵѾˣҺܿ죬վ͸ܵˣлǿ֮


һһ 
л壬̹ŴʣںбԴڣͻ֮塣֮ǰմδ˵ʱ仹ôһʣڣȴκ˶Ҫĸܵлǿ֮
ΪƬ̵ʱ䣬ձ׷ֽ³˳ұǰδеǿᡣվԼ³ǿȶҪ˽𹿰лԴʯԵָֽ֮ȴûֹͣǼЩõĵط
Ȼյɾ̫ˣһǿһǸоȥһУվȵĵطȵǳѵɫ⻪ȻӲĸ˻ȥֱںƴһڶԿһ磡
յ׸ɹ֮ɫ⻪ѾֱͨˡȵֿһȭƲĸоʮֵӦ㹻ȥɵʲôˣ
ʱ֮ϺȻһߣüͻȻȴֱϵϣǱɫ⻪סպԼ˲ڵأ
֣ôߣѵѾԣǣɾ̫ˡƯͷʯƺҲоѹֹͣת֮󣬾Ȼʼںϣ
ʯֻԵʯ϶ΪһǲʯʯԼǣںǺ˳ǣҲǲ˳ѣںɣҲֻʱ⡣
ڴڵأ۾ʯ̺֮ϵ־
ʯȻɵĶǵ̹Ŵ֮лɢɢ֮߶Ⱦۺϲľ塣˵ףʯ̹֮Ľᾧ
̹ǻΪһأˣŮ洲ܿʯȥ죬ΪⱾͬԴȻĶôܰ룿
Ǿ̹Ŵγɵл壬ебԴҲʯŮ洲ȥ飬ԣʱͷںϵģӦһʯΨһ
ԣ۴ʱʱӵ־ʯں϶ܵġˣһ֮󣬾֮ϿʼһǰδеĿֲǾ̹ſʱһ֮󣬳ֹǿǿѾ޷ݡ
̹Ž飬һֻ̣һоǾҪˣ
ѵΪ˻ʯȻҪ綼ϣ
͵͵ɢĻ־ͨ컹Ǹʯգ˿Ƶʮףʱȫһֵ̧ͷաķŭˡ֮ǰĻʱȣֱǴϸˡĻ
ܵĻͷʯҲܵΣȫںϣյĸ򣬾ٿ죬ҲҪʮҵ磬ңվãʯںϳɹǰҲǱˮнɣ
һ֮պȻһ⣬صĺ֮кȻһֻ޴ơƾ޴󵽣վƺһ磡
޷綼ô֮µǿܲĨɱң
ʱѾȫţԼʶġȻ֮ǰһŬһɱԼԼͲҪڻⷽ硣ɱڻҲ١ƣôһֹģ
ȻͨһУȴҲֻܿЦ֮ǰĻ׾Ѿ޿ɵֵˣҪǿɫ⻪ԼѾˡľƣĸоһģʯõںϵĹͷֲܷԼ
ѵʧô̻ȻԼ㺳ġʥ۷ʵǰֱͬСһ㲻һ
ղͷ̾ϢȻһǿȴѲĽô
ɾյͷ˲䣬ʮƿյȻ̧ͷշԼȻʮͷ׸Χˣ
Ǻǣʱ˻ɱԼͨԼĳҲ̫˵㡣ҡҡͷջվȻԿȴҲԸͨɱ
վ˲䣬ʮͷҲ׷վʮȴʮ׿дʮɷ󣬽ᣡ
£ʮͷϸڵħЩħཻ֯һȻγһħյϹŴ
Ŀֲħüͷ壬׼ɾԳ֮ͷ˲䣬Ȼоʲôһ㣬ֹͣ˶̶ܵס
ɻУտʮײϵעħϿվȻγһǧ׵ľ޴Ӱܿ죬ӰתΪʵ壬ʱһţ㣬Ŀֵħͳ˴Ͽա
գĿɿڴվڴ룡
⣬ʮףȻԼΪۣٻϹħȣҲ̫˼˰ɣԼʲôʱֺȳϹϵˣҿƣħȣڰԼֿƣ
ʵֳһֱֻʱ䣬Ǿ޴ħȵϿա
ûһ˿ǧ׸ߵһŭȣֱֻһգһѾ޴ķȵС
ȴҲֻӰʵ壬ˣƾ۽𾦻ǿǴ󽣽ϿѪ֣߽
Ȼȳž޽ƺݺһ
Ŷ߽£ճһ޴ѺۣȻǾֱһΪɢؼ䡣
һֲ˹ԳʥˣﵽǴδ˴ﵽʵ硣
ʱͷʯںɡ
Ҳʼˣ


һ ɽ
ʵӰֵʱվ֪ԼʱˡҲʱʮһ֮󣬾Ѿɢȥ˴󣬶ӰҲɢʮȴǼᶨվյܣȫ䱸ػա
ղΪ֮ǰԼಫɱ⨺ʮʱȴվԼΧԼȥͨ죡УһʲôԵʣȻͨôܻԼ
ȻЩ벻ͨѾûʱȥˡΪѾʼˣ
Ⱦܵģĵط֮һƬƽԭ˿̣ƽԭȴȻʼѿ޴ѷ졣ѷһֱѵȻ󣬹ҽʼðܿͻ۳ҽ
֮տʼ쫷磬Ӵ쫷ֱ쵽ҽ֮УȻ쫷͹Ŵҽϯȥ
Ƭ̵ʱ䣬Ѿ˼
һκ޵áΪ˳գϧ綼ᡣȴˣΪΪֹնԼΪ˵ĴŭŻή˳ͷϧҲҪԼ
ʱոںϳɹʯһ֮ѾûյĶͷʶ֮ڣȻպȻˣ˫Ŀ䣬ƺǸܵʮֲ˼顣ܿ죬еɫֱһֻ³ƺʲôܣ
Ǻǣ˰εҡͷЦڣˣԵʣеԻҲȫ⿪ˡٴҡҡͷԼȥģĿǰҪģֹ
վһУ𹿰ƾճ֣ĶŽ𹿰տڵһͿˡ
˵꣬ѽ𹿰ͷһӣȻ˫ֺʮȵ챮ţѹ
£նͷȻһ⣬ֱ˰еĽ𹿰֮ϡ󣬽𹿰һ֮֮кȻƿһŻŻͨģǽ𹿰磡
Ż֮󣬴ӽ𹿰֮кȻһӰӰ֮ӭ籩ǣգ۾ͱһ׸ߵľ޴ʯ
ʯУ챮šŸ֡챮ĳ֣ƺٴα̼ˡһ£ٶȱʮֹռ䶼顣ѵ챮ģ
ƺӡ֤²⣬֮ϺȻףˮף׵ȵȣеȫ˲й£Ŀģֻһ챮
ǣһУ챮֮󷢳һɫâʱȫֹͣˡ֮ڰɢؿʼԶϣ쫷翪ʼͣϢȻһʯѹˣ
ʯɴܣղˣʯԼǶμ䣡
ഫ̹ſٵ֮ǳԲȶһϵơ̹ű죬ֹع硣ʱ֪Ӻδһʯƿռ̹֮Ž¡ʯ֮漣ˣؾȻʼ𽥵ȶƺʯȹںķ˾޴̹Ȼü죬ȴˡ
̹֮ʯаεض𣬲֪ȥ
ֱ֮ۿԵõʯƾʯѸٴΪ̹Žͳߡ֮£ۿƾʯ֮֮ͥʮԴˣס칬֮ϡ
ֱһ죬ۿʵﵽʥ˵ļ£Լϵʵõϴ񡣿ϴ񼴽ɵʱ򣬺Ȼ˰㣬ϴʧܲ˵ۿǱɶ
Ӵң챮䲻ۿ֮ǳһδ֮գҲ֪ۿױ˭㡣
֮󣬵ĴѸƾķ쳣µٶȣڴ壬ռͥͳ̹Ž硣
ٴκˣ֪֣ҿʼھ֮Ͻҡ˿ˣպвңǵĸֲ¾ƺӴͼԻƺ֮ˮ˼
嵱ˣڻƺ֮ˮ֮ʱ֮ͦƽƺӴʱҷ־ƺӴ󼴽ƣ½ͼɱ˭֪Ȼһʯѵ½ȫնɱ
һʱη壬Ĵѹǲȡ̬ȡ
󣬴ƾʯܿ˾ƺӴ󣬲ʯ֮Ŷ˼Ϊ˼ݡݡݡݡݡݡԥݡݡӺݾŴޣɾŶѹ
´󶨣챮֮̽ڣҰ̽ӡڶס
ʧȥ챮ܿ죬Īȥ
ǾŶȴȻݣ˼䲻ʧ
һֱ죬ƾŮ洴µʯ֮ƿ˴ķӡ챮˼䡣
뵽ղΪŮ洸еԵؾ塣֮ǰŮ洴˾ȻѾ㵽д˴٣ԼΰֽʯԼ־Եʯ֮ϣպǴɣռʯƿӡӶõ챮Ի͡
նڻɣ깲ŭɽǲΪŮнȥռʯ
ʮȵȣ̹Ŵ࣡ԣʮײûɰŮ洶Կġ
Ͼ̹ŵѲϵ
صڣ챮һɫĹâͣɢܿ죬̹Ž絽ɫĹâŹâҫĴأȫһ޸
챮ȶǿȴȻ챮ã
һʱ̹֮ŽѾ׻ָҲûһ˿ӦվԼʮףãʲôûз
̹Ž糹ȶ֮챮Ȼ£Сֻһ״Сǣ˭СʯˡǿӲ
һͬʱ챮ԱߵĿռȻһ󲨶һӰƾճ֣Ҵһͼ챮
ͬʱ챮ռȻٴβȻӰٴγ֡Ӱȴֱͼ챮˳֡
ǰۿȡɣ˫һӣѾƮȻˡʱҲܵ˾ȻԼ챮Ƕ˵һУ𹿰ѾɵϣȻ𹿰һͷ챮֮ϡ
ռȻѿ챮Զɽ𹿰硣
˭Ϊʯ
ǻûջ£ԶߺȻӰվһתͷ۽𾦷ǵЩĿ֮պݺݵõһ
ܿ죬Ѿأȴȫ֮ǰ챮ǵӰʱ˵òѾɼˣ
һüߣֳһ̱ޣһЦǺǡȻԱվһĿʵˣһƳȳȵĺ«֮һüëϵϵˡ
ȥˣʣˣȴϵõģ֮ǰߵԪʼ𡣼֮ǰˣˣ
ȻʶˣǲԶͨȴϵáģ֮ͨľҺԼû벻ҺԼ
ʱٴλ⣬εˣȴȫվյǰ
վ֮һȺУһڶ˵ôôһʦڴˣ˭Ҷһë


һ ֮ս
еĿǰЩˣղʮָжԭҲ˰յͬʱⵣǡЩˣ᲻ᣬΪԼأУһξԲκȥ
ԭǻʦ֣ܾòΪ綼ˡ˵ģֳһֻȻɫ«ˣ
ߣôˣ˵ôûòʦĽ̻壬㲢ûȥٰ
ûȥһԱ֪
˶죬æߵҪǻʦߵлʦǰԮ֣ոм
޷޷ˣҲóֽˡȻ˶һʦأˣСӣ֪Ǻˣ
ʦѯʣæ֪֪հʦΪʦʦĵӣȻյʦ棡
˸ͽܰ
ʦ棬ʦΪʯΪѾѾ
˵Ѿ
޷ͽĽ౯ʹʦҸһ£
˵꣬յָ֣һλףֳһֲֺ׵˶յλǴɣԨбп籩ꡣһ֮Сǰ벽ǿߡ
նһǼҲд󣬸ֲһҼǸˣϲЩڣһ͸Һݺݵᣬ
˵꣬ʦָһλֳֻϿ䡣лƣ˵ǴӢУ벽ǿߡһϸǹӣʦΪɵ
ƹӿ벻ķ۰
󲻵Ȼ￪ۣȴֳַ컭ꪵòõȲĵǹǾͷ񣬰벽
Ǻǣ㻹ôż
ȻֶҽܵģҲͷʦˡǰ󣬿Щʵء
ȴһλҡȵ˷ġ
Ǻǣʣµˣҽһ»˵
仰ȴǶ֮ǰгֵӰ˵ġԴгֱס챮֮󣬾һֱվȴڡ
ˣԼɡգڼˣҲѾµ˭ˣǸŮӡŮ˵꣬ϵɫϼɢȥˡӳ˫۵ģһϢŮӣȴ޷κε֮⣬ⲻҪģҪŮ˵˫ȣһβ
ϹţβòŮӣ˵ݣѾ֮ˣ
ǣŮ
ҡգȻϣ֮ӡ
˵һ䣬Ů洱㲻ٿڣȻʣȴҲ֪ʱѯʵĺʱʶĵס
Ů˵꣬һҲɢȥһ⻪ȴһ䲻Ĵ󺺣˻ʷˣŮ֮ף壬գպϣƴ˼գ
æǡ
Щ׹ĴѪȻȼǿߣˡ
ʱǰ˵Ҹ¶ģȻһ֪֪׿ǻԿġ
˵꣬ȴڵǲ鷳ˣȻⳡս˹ʶǣǾҽһ°ɡ½ѹʦʦʦֵܣΣɱġ
˵֮ǳüֵᣬüɡ
ôǺǣҾǺ棡
ֳһض̱޵ĳüߡǽٺ٣СԣӦñһСٺ١
˵꣬ԪʼȴٿڣΪϵá
ɢ½ѹϹŷ֮սеǿߣֳնɷɵ붤ͷ飬ǴʼԪĵӡǺһɣ̹ų졣к죬½ѹǰ
üɣһȺõҪǧꡣഫ֣þȴֺ
棬ʼԪӣͬʱҲ֮ʦ˿ٵشӻܡ
Ԫʼ뽪ڶᡣֵһǣֻǵʲôΪΣʱڵĽʱȴŰ벽ʵ⣬Щˡ
ϴιռͥʱһ棬ʵΪҲֻеۼڣһǺȶ̶ʱ䣬ȻѾͻʥ˴ﵽ˰벽ľ磬Ƿ˼ѵһֱΪĻǾ̫ˡ
Ŷˣղüͷ塣ԼһȻҲǿƼȻҲһսǣ̫ˡЩɲͨ˰һǵõǿߣ֪еŮ˻ʷ涼ϵĴܣҲˡ
챮ء
ʱҲ˵ˣҲˣûмſչȫϾƺڵȴʲôѵ˫Ԯ
ɻʱԶ򻮹һ˻ûȴˣǰս
쾪ףδѾˡһλƽ۵һλѪɫս׵ʹ󺺡
ˣ£˶˰ɣϧ弫ޣֻʣһˡǰĻļ̾Ϣʥ弫޾ڣݵҲ
һߣâɢȥȴǵ֮Ԫˣ
ҵԮȻԪӴˣʦȫˣΪû뵽һվԪӾȻҲ֣ңʵҲ˰벽ľ硣
ʦ㣬ΪΪѾˡϹŷս֮׼˻棬˻ӷ𡣿û뵽˾ȻٴγֶҲǰ벽Ϊ磬⣬⵽ô£
ֻʦߺܶ˶¶һ˿ءңûб濴ô򵥣ͻȻðô벽ǿߣֲĸо
û֪ЩǲѾȫˣһǻԮ֣һսʽֹۣҪ֪վģеİ벽ǿߡ˵㾡һսˡ
͵ܣϸԲסˣȻֵƣұϾǵ֮ˣüɸҵʦһսҲòμӡ
˵꣬Ԫɽָһӣϵ۱һء͵ܣ۶ϣҶƮڵصİصۣյʮܡǣȴû˿İ취
ڣѾڣ˵ǲһվģѾȫ롣
һʦŮ˻ʷˣ룬ɣӢУգʮһλ벽ǿߣ
һüɣ棬½ѹԪʼ𣬽ˣԪӣλ벽ǿߡ
ʱպȻһˣǾͨϸ鿴һ֮󣬾Ȼûпͨʮ׶ˡ⣬һɲõĸоǿ˿ԵλǿԨƣˡ
һѾ˵ˣʲô˻
˼䣬սѾʼˣ
ʦüɣŮ˺棬˻ʷ½ѹԪʼ˽ˣӢжԪɣ˽գվһ
һʱ䣬ȫ׽ɱʵ磬Ҳ˺ٶܾܿͻӰԼʵˡһֱһͨĳ󷨵ġ
ʵյĿ꣬Ԫʼ߽ˣǸһʼͱˣֳ籦һ̬նʱеš
ˣҲȫ׷ƿգȥ졣˭Ϊһʱƻ̹Ž硣ǵĿ챮ǻ硣


һ յʵ
ԭնû̫ӣǵֵʱղŷΪ˰벽սҲﵽΡվȵĿɾͲһˡ
һ˵ΪҪͻͽȷʵżַһǷʲôĵرĵرľ޴Լͻƾ硣һַоΪߵˣԸһΪȫע㣬ĻʵҲڶʱѸа߸رķվͲö֪ˡ
ַ˵еĿԿʵķȫһϾԼһһʵʹûôǣֵƬ̣վ͸оĳһΪԲǶʱġǶûεսֶΣһ֡һȫԼһսĸ֡
ѵһֱز©ĳ֣һֱʵͥԪ˧Ǻ⣿ƾʵȫͥߴˡ
Ȼ벻ͨҲͲȥ룬״ʲộ죬Ҫ߸ĸҲһҶˣңҪȻҪƴұ㵽ס
ͨһУҲͲ֡ʯɫâյΪṩԴԴϵǿֻҪ粻ʯͿԸԼṩӴԼкξ壿
һŭվ׼ɱԳǾҪʱɫâȻһ󲨶Ȼȫûڡɫ֮ǰյһԪ֮⣬ģһڻ

صƺС˫ƽһ۲Զȫ߶籦³һ仰л壬ɣ
ȻյٴαһɵĹ⻪գȴһ׸ߣŻɫëһʵֳ˫۳ʽɫⲻͣ߶೤͡
ͷԼȫµպȻаȵһЦԼģԳҶƣʥҲգЩֻԼûдﵽ¶ԳĲȫԼԳԻΪԻڵԼԼ
磬ȫΪһӶԼѡָо
󣬻Ȼ̧ͷٺһЦȻ˲ʧٳֵʱȴͷܵմʱȰٶȣɫ䡣찡ѹưٷ֮ʮʵĵطȴӵôֲٶȣ⣬ѵտԲĿռѹƣ
ȻЩֻţתһԼ˵Ŀģ˲ֻȫʧʣµģǿҵɱյ־
е籦ܵޱߵɱ⣬Ҳ˲䱦šйâɲǼͷûһͬıǣ͵ʱѲ
֪յٶԶԼҲͲȥӲƴٶȡȻ籦ǰʼ󳪣ַɢӿǰ籦档
ʱȴվԶô׼пвԼһС
߸ĸף߸ҺѸž顣ԣҸʱ䣬׼һС
˰벽磬ܶʽѾûʲôˡಫɱԷֱֻӶԼǿĹȻֻʱѡһ֪ͬҲ֪
˽ֵ˲䣬͵˷ֳʱȻ֪ΪζԼǿҵɱ⣬ȻɱңǾҪñɱ׼
Ļпŭ߸Ȼ߸
ޱߵķŭʧȥǣȻͷѹס˷ŭȴҲȫԭӲӵķ˿ȫѪɫΪȼԼıѪ벽Ϊ
˵ľһ
ĹȫѡܡΪһ֮㲻ҲһˡʱɱǹУȫ˵㡣
ǣȴûôΪ߸һղܣԼ˶
ķӿ籦棬籦ȻѪʢ籦һģĻˣ˻ʮת˲䣬Ŀ֮ȫǷѪ籦ңÿһʵ壬յĻ۽𾦿͸
Ȼ͸籦ʵǹŨصΣȴ쳣ԡ籦֮䣬ȻһȴоʮֵϤ
ѵѵǶ㣬ô󷨣յԺеһǰľغϵʱճ׵ˡ
ȻӲһⲻվ෴ǶԼʵžԵŲŻ
ǵŴʱȴҡˡһ֮õǶ󰡣ԿɱԼ
գԭҲ°ⲢǶ󣬶ǳǵҵĴ󣡡
ȻǶ󣬵ҲԲ١ϾвɲǼٵġ
ԥģջ⻪ʤ˫ֿʼʮֹŹֵķӡЩңЩңЩķ䡣
ڣԭ˫۲һһڰǧ籦ȫʵ壬ķԼ󲿷ֵıѪ뼸ȫΪǳ󡣱˵ǰ벽ĴǿˣҲ
Ҳһ֮ԼҲ˰ɡˣҲûʲôźˡ߸һֱһøףһΣһᾡһ׵Ρһ᳹ɱգ㱨
ϣĸһ͸ص΢ЦȷһԹݡգգ
ĸоԽԽǿңɻȴӵˡ󣬾ԲеģѾԽǶˡ̹Žûһ󷨣Ҳʲôʧ󷨡ѹָоԲӵеġѵǡ
ʱѾʼתˡ
յķӡҲһ
ǳɱ
һʽһ
ڣ˵һͬһͬʱ
һ׸ߵ籦ʼתȻָӣٸ߼ǧ籦ֳһС͵ǳײȻСǳ󵽴ﵽĳٽ㣬ͻȻըұը籦ڿٵĵӡͬʱ籦ѾﵽǧЩըȻûвգбըȴѸٵһھۼ
⣬պȻˣǳ󣬾Ȼǵ幥󷨡бըһ㣬һڰǧ籦ȫըȴһĻֱը̹Ž硣
յĹҲγˡ˫֮һа׸ߵӰյ׸ߵӰ˫ֳһ޴ս
Ӱֵʱսȫһ£кüŮ洣ˣ½ѹ˸Ϊֱӡһ˲𺳣˶ͣ˹
Ϣ⣬̹ŵϢѵ
ôܣ̹ô֣
ЩУֻŮ֪һЩ߶ˣȴҲƣѸ侲רĶԸǰĶ֡
ҲӰҲоǹɲ׳ȴֺѹʱһֲðӰĸоͷ𡣶ǳıըҲʱһ١˲ͣ٣ǰ׸ߵӰѾ˫ۺӣȻֻһڹâ
һ˲һڰǧ籦ȫ˲顣ֱӱն
յʵѾֲ˹
ֱһ̣Ȼ֮СףΪʲôԼ
ǰһͷȴ߸ճ죬죬߸һνԼףҲһΣ


һ ʤƽ
һնɱ벽ǿǳʵѾ˶޷Сˡ̧ͷǸߴ°Ӱղ̾һӰͿһնɱ벽ǿߣѵ̹ŴѾһ
ҡҡͷ̹ŴʵѾԼˡٴοһѾѸɢ̹ӰղеһͷĿѣ
£ղЩ¡
һȻ磬ԼԼ֪һڵһգҲˣҲƿֲſտҲĵûһ壬տЦǳл壬Ҳ޵еİ
˵ģ˵ʯиԼĻԼڵȻҲֻʩչһʽҺǺڻеˣս޵ֿ
һʽѾ˿ֲˣǺʽΣңôʯ棿ʯ˵ŮԼģŮǲҲһУ
ѵʽŮ洴ģǿԲ̹ŽӦеİţһ̹Ž磬Լ޷ʩչָо֮ռŲɡ
ٴ̾˿Լ֪飬кܶడ̹Ŵел壬һĪĻټǿ챮мĽ𹿰ţ̹Žûκ˻Լˡ
ʱ䣬Ҫʱ䣡ӵЩʱѾʸȥʶռ֮·ֻҪʱ䣬ĳԽˣȻеɻȫ⿪
ҲԸһ˰ŪĹߡ壬Ҫִ֮ˣ
֮ǸϽָⳡսŸոտʼ
ʯȫתһɹɱɫʯתյڣָػָţʱպȻ뵽һ¡ǾԼ̹Ž类еʱӦǴ⨺ʬ϶һͬߵģǣʱȴûпʦһɫӣ
˵ʱɫѾѣܶ߰ҲǱͨȡˡһӿһҪʸңҪ϶ŵˡȻŮҪɱԼǱϾǰ˽ãҪǳˣԼû˽ˡ
˼䣬յҲָ۷徳硣һƯеʬףƺв̡һָϳڵʬȼڵĻ档Ƭ̱Ѿȼһա
£ղԥ˽𹿰˷ȥ
Ͳò˵һ̹Ž֮ˡν죬׼ȷ˵ϵڱըԺγɵһ޴ĿյĿռ䡣ռǱըľ޴ըһ׶Щնν졣ΪʲôսΪΨһģȽȶĶҲ±ƻĿռ䡣
Ȼ˭ǸУҲ̫մսǾɱľٶ˵ʱʱĿռѷ죬ǿռ籩ҲԲǰ벽Եֿġ
ˣմӻɱ֮һ·СĽѰ˴ս졣
ڣһӵ磬Ѱһżҷ죬Ǻԥķ롣
⴦֮һ۱㿴˴սˣǼӢдսԪɣսĵһʱҲգ˲¶˲ͬɫӢǴϲԪȴһΡ
Ϊ˭벻վȻôͽ֣벽ǿߣɲʲôնɱĽɫ
ӣ˺ɱϵһսӮˣ
εһ̾Ϣ𹿰սȦ
յļ룬ԭѾ·ԪӶʱѹǬһС˲ιͣĻ衣˭֪Ԫûʲôѹ׵Է̵ľУǽȻɥɡ
ԪҲ֪ȥԼԭļӢеʵʮǿᣬԼҲǿ˲ιռ·硣
ĿһۣԪݺݵһҧƺ¶ʲôġϵ˲ι֮£ش֮Уܿ죬ԪӾʹӴ֮ͳһɢɫâС
ʦ߱Ԫӣʦ߱ô
͵ܣ㲻֪£кܶ࣡ܰңҲһеһЩڣǷʱ򡣡
߱ȫ߱ˢ׼䱾Ͻ߱ƶɣųﲻˢΪ׼˵֤
׼ˣǺʦԴհδʦù߱δʦ֪߱߸ġ
һֱնΪʦΪ̫߱ǿһֱʹãһֱڣʦ֪벻ó߱ԭԭ߱ʦԪ
뵽ˣղŭϣ׽𾴵ˣʦ
ŭУջл壬˫нⱩ䡣ӢȻҲ֪߱ĴҲ׷ȫ
ֳԪһȻ˫ְһ𣬶Ӣоһˢ
ԪӶӢ֪ãͷѾһɫˢСʱƤ˲ᡣ
ʱѾս𹿰Ԫŭţһ¡Ԫƺ߱һˢ͵յĽ𹿰Ȼһӣ˲ιϷһ˲ι˲ιȴͨơ鼱֮˫۽ӻסؿڡȻվ͸оһּصײؿڴ˿Ʋסɶ
ԪӻһҲѾ˶ϣԪηֵе㣬סΣȴ˫һ顣Ԫʲôʱ˲ιôˣ
ֱͺͷӡеһƴˡ
˻˫ۣٴμǰҺͬʱսԪӣҲҺû֮ǰԪӲ֪ʲôԭûʹ߱˲ι֡
Ȼ¶Ͱˣȵõǰ
սһˣȴȻֻǴƽ֡ò˵߱˲ιʹþȻôֲʲôɫһˢȫЧͬʱ˲ιһӣſԹĹЧɽ˲ιҲʮּ֡
ʱԪӸյĸоһ塣߱˲ιķӡ˲ιĹħ
ǣֵľ棬˭뿴ģϾĿǰڴսľ˭ܸȻȥ֧Ԯˡ
ԣԪӺȻȫԼͬͣ֡
Ԫϸ磬һаɡ
͵ܣϸͶԲסˣ
˵꣬ȫʼˣȻͬʱͣסʼ׷׼Լǿһ
ֻԪֻֽűȻȻ˫־ȻͻȻϵһ𣬿ӣȻñںϳһţ
һߣӢǻɱ֮һ޴ġʱȷʵǰ𣬰ͬʱڻӴĻԵ
꼤ȴѸ۳ļģգ۾гǧļɣѵǴһδ棿
գٻ챮˫챮׼ݺ£


һ 
Ԫӿ˵ǿ׼ϣҲʾ˫ֵںٶٴο֮֡ԪкȻţȻͼűѾ׳ɺϳһʮɫ⻪ıС
ʮɫ⻪תС˵Ԫһۺϧ̧ͷ˵ʱȴ¶һ͸صĸо
͵ܣҽһպ֮գԪӻԸֵܣ
Զ챮ԪͬһĻͷȻһ˿ĸоʱʲôˡΪĸ˵ǿѾȫˡ
ԪֳɢʮɫâıˢΣ£ȻԪ˲һաԪӲûлңһЦƲɵʮɫ⻪˷ȥ
˵ĹʱҲ׷֡Ӣԭ̧ǰͷʱǰݺ£ͬʱǵԵĹҲֱɳ֮ӢԵήҺܶ࣬һУӢҲƴġ
ǷһХȻµǧͷɣʱһŭȻĿʼ档һУȻЧ¹Ŵһ˴棡ǵ˳浽֮һʱȻڼ٣һʱѾֻһˡһɢƣȴļɻҪֲ
˹Ѿ֣Ҳæ˫Ȼս챮Ԫֱ˦ʵղ֪ԼôǷЧ֪챮׸ãֻǱʶһͷǰʯŵ˶ȥ
˦ʯͬʱԪӵʮɫ⻪⻪ֻʱպȻˡ
ӢУɣˣ˰ܻŭͬʱ˫һţѾ챮Ԫӷȥͬʱȫ챮֮ϣĿֻһֹ챮¡һжͽͣ˦챮·Ǳһ޷赲Ԫ£յʶ޼¡
ܿ죬Ԫӵ⻪ѾһһҴɹȻֱײ˼ӢеĹ֮ϡһ̣Ӣͬʱ¶˲ŵɫΪȫǿȻֻĵ⻪Լ֮һʣµĶ֮һˢȥ˵Ĺֱֱ֮˷
ʶãȴѾˡֻüһתȻͱʮɫ⻪ˢСʱѪɣˢķ顣µǣ⻪ص˺ǿֱ˺ʶ
Եâû˵֮ӢɣȫһϢƵ
һߣѾ׷챮ȴҲ޷챮ͣ£΢ƫһ¶ջɵ챮ǰֹʱʱ䣬Ѿˡ
챮ֻԪӵһ仰Ȼ챮ѾݺԪӵϡһ˲䣬ԪӻҷֻʣһСڰС
Ԫӵһ仰˵ǣ͵ܣׯۻΪ˲ι䣬˲ιҵʦһͬ˰ɡΪ֣һⱦˣ
Ȼһ챮Ԫҵ
벽֮ׯ֮ԪӴɣ䡣
һʱ䣬ﲻ֪ʲôζڿԪӹʱѾ֪Ԫӵ뷨㾡ȫӢɣȡɱǶˣȴ˿ԼȻȥзⱻԼ챮
ԪԴӿԼֵʱ򣬾Ѿ⡣ĽӦԪӵˡһԼĽֵܣһ𷴹̫ͥϾһȴԼҵʦ͵ҵͳԪӵʮѹ尾ġ
ԵԼʱ򣬱뷨ҲΪθտʼɱֶӢж˽ֵԭˡ
˼ӢУ˵ǲԼ֮Լںĳ͸ԼҲԼֵ֮
Ԫӣ뵽ˣȴΨû뵽ԼԸԼҲԸȥ
ĿƯյʮɫ⻪ıջǰСĸȻСԼǰűһĹ⻪磬պȻоһӴıʹ⡣ɱ¾Ĺˡ
ĸһ±վȻҲܵⱦϴı֮⡣Ժ󣬽Ԫ
֮İԪᱦս˽𹿰磬㿴ͬƯڰյ챮һʱ䣬վȻ֪ʯˡΪոգվȻо챮ѾԼĿƣŷ챮Լ־ڽй
챮Լ־Ǿһֲ顣ǵʶ̽ʱַ챮ԼͺͿƽ𹿰һģһɻˡ
ջǰ챮ս˽𹿰档ʯǣ̫ˡԼãҲڱոһµҲˣǾǲ˼һ벽ǿһ𣬾Ѿ˷ҲԲƽ
Լֳֽ𹿰ȫǻ˰벽ǿߵȴ޷궼
ѽá
ԭеպȻ뵽ʲôǷˡӢߣʱӢĿ˿ݡѾ׻ٻҾ궼յ˼ĴˣԺָûʲôĵرӢкѳ׻ָ
Ӣս˽𹿰֮Уֿ˼ɡӢв࣬Ҳ٣شͬѼս˽𹿰ղпԪᱦҲֲ̫ˣԴﵽսֻΪǸոյģ»ûü硣
ֻܳΪʱҲ򣬹ֲ챮һһλ벽𣬿϶ԪӶȥںȻʲͬıôô׾ںΪһţ
պˣĴȻҪȥ֧Ԯˣ


һ 
죬ռæһȥʱԼ֪ģԪɣҲмӢ˴ɥʧսΪԼİƻһЩû뵽ԪӾȻͬھڻֻԼһˣƲ
УҲûţȫ߶ڵʯָķѵսʱ򣬾͸оԼ·ʵѹƣѰˣĽ˴ʥˣ벽Ҳᱻѹưٷ֮ʮʵʥ˾类ѹưٷ֮ʮۼѹưٷ֮ʮ޽ɣ޽ɸ죡
ȴÿԼʯʱѹƶʧԼԷӳٷְٵʵȻ֪ΪʲôҲǸϽһսɡʱ˿ʡ
ܿ죬վ͸оԶһڴ򶷣Ǽӿٶȣ˲һ졣
һ˲䣬վͿǻΪյͬΪһ޴ӵĽˡ˲Ϊս޼սҲƾУû൱һʱԮ֣ºѷֳʤ
յĵʤƽбĳ롣
ջΪл׼ǰԮֵʱԶһڱӰ߲ƣղ𹿰һӣסһӡ
ԭսˣǰҲͬʱˣ䱸šͬ۽𾦴󿪣ɵߡѾ˶֣ﲻЩȣյ˵ͷȴû˵ʲô
һߣӽһյŻɹâĹŵƿԶһӰݵʱһԭһӵסյģǽ
ڳˣû뵽ȻҲôĽ֡һǹˡ˵еİʵԵͣﵽ벽ǹʵȴ͡һȻôĽˡ
⽪򵥣ҪôҪôžԿֲɱУҲ޷ôͬǿߣ
ҲҪ룬ΪӦþͿ֪⽪Ϊڶʱɱˡ
ĸ˶һۣҲûٶ˵ʲôֱӿս˴ս˽
ʱѾΪл壬ٶȻȫһԪᱦ챮󷨱ԺĿ½ֻҪԼ˽Ȼٰնɱ˽ˣĻ˵Ѷǰ˲Ҫ̫ܵࡣȻƴҲ졣
ٶ룬˽𹿰վ뽪һ
뽪֮ղ֪ˣܵòԩΪĴޣȻ
ޣǵ֮սУԪʼ轪ıʰɫΪľ״޳֣жʮһڣÿһĵӡʮĵӡڵʱ޶ڷ֮ûõġ
ڿϵķӡ϶Ѿȫ⿪ƺĳֱ仯ΪǴÿγڽ𹿰ϵʱղоĴ󣬶һһ׵еԸоҪڵʯȫתò˼վѾ޷ˡֲã֣󲻵УҲ֮С
ʱһԺ𣺡ʥǽеĴйŹ֣ҿӦǽѴ׹޸һ𣬲ȻĴ޲ôǿϵ
Ƿϵˮϵ۷ߣϵҲźǿĸڵһʱ͸о˴̺Ŀֲ׵
ޣ֪Ƿʱ깫ı̺ŴǱ׹ıû뵽ȴڽ˴֮СԼԲܱ޻С˵ǿֲĹ޷ֵҲղҵġ
ֵȼսҲһԴ⣬ǿ¾Ѿֳ
ʱͷȻһͷңЩ֡
⼸˵ʵͻȻ˰벽ľ磬ҲõĹֶΣǺŵġ˵ԭһͨͥԪ˧ȴȻ˰벽ǿǿߣҸǿһ֮²ǶǳԼлɣʤ˵
Ԫӣ˵пһֱԼΪԪӾ;ͻȻʵ
ΪǵȡǰӷͥԪӱֳʵһηͥʱ򣬱̫ͨϾòɣʱԪŰ벽ʵ㲻֣̫Ͼ޷ķ
ԪӲʵˣ֪õ߱ӲƾںΪһţеѶȲڴһ
ڣǰĽͬʵͻͽĴҲǾں֮ӦԼԪᱦһûеα
˵⣬պȻЦԼĽ𹿰γҲһαȻ磬ȴûеͨһʮּӲĿռ䷨ˡ
ǿЦҡҡͷȻЩΣҲֻܽܡεĵңйŹ֡
ôţҲڴ⡣һӣԪᱦ֡ⱦûбеת
վȻһδıҲҴ⣬ʱ޻磬ɫĳڻ֮һڵɫŷһɫĶǰֲĶ
ǵǱ֮󣬾Ϳʼ·ɣÿһζˢһʮɫĹ⻪ÿһȻʮʮɫ⻪֮ȫˢ䣬һʱ侹Ȼ˲һһ
Ԫᱦ죬Ժһ֣߱ˢϸһвͬ߱ˢɫ⣬ȴˢʮɫ⻪
һսĽҲС˵ȴһ۾ϳˣⲻ߱Ӧ߱ںԪӵ˲ιСģ
գʱѾŽ𹿰˽ǰ


һ Է
֮ǰ˵ˣΪսУһǾͺܿˡʱͷ󣡵ǽȻΪսȴҡ
ۿպɨĽ𹿰д޼æӶŴ޵ĻطһڵĻ׵ĺ˳ŴƶͼյĽ𹿰Ӷһ
⵹ĺոûпһۡ˫ٴνգ˲䣬˫ϴһɫĻ桪̫ԭʮǿĽ𹿰ڸϴ͸ǿ̫һҪǴʵˣԻˣҺпˡ
ԭָǺյĽ𹿰Сϱһʮɫ⻪ˢ֪áæ˫ֽմޣѱӵֵ̹һ
Ȼʮɫ⻪ˢѾɢͬʱ𹿰Ѿݺ˽Ĵ֮ϡһֱ̣Ѫɶɵʱ򣬽ȻӲİ壬ȻңңһָһѾײ˻Ϊ޷Ľ˵ϡ
Ҳǽãײϣºпӭģצӡ
һӴɽո׷ȴȻоһӴϵԲ˼ٶԼʱ뵽ʱĹŹֶѾ뵽ǽһ
ղҴ⣬Ԫᱦȫ߶֮ºȻʼǣգۼͳһʮ׸ߵĴʮɫתʮֺÿ
ûʱȥͣΪǵѾˡ·Ǵ̹Ž籼ڶһֻʮ׸ߴɫ׵繹ɵ룬һ֮ײ
Ǽˡս㾹ȻٻӰЦҲ
һ˵꣬վѾʮ׳Ľ𹿰׼һɢ롣ով𹿰ʱ򣬺Ȼߴһʮżĺʥɣñ
ڷģҿʮżѵйŹ֣ȻЩɻ󣬵ǰ˵ˡϾʦͷɲǰģϹŴʶﶼԼԱġˣֻһԥ˽𹿰Ȼָʮ׸ߴԪᱦݺһˢ
Щмգ뾹Ȼʮɫ⻪ʱ򣬺Ȼͳһ亹ҺԼղûԴĻȻйŹ֡
ʱײʮɫ⻪֮󣬾ҲֻǶһ£Ȼڹ⻪ͥ񣬶Ļѹ⻪ͷ⾰󿴵ͷ󼱣ҵ飬æܵԪԱߣȻ˫ֺϱסɣˢ¡
һŭвʵɢɢԺվҲ۵
ԭԪᱦƽʱˢʮɫ⻪Ҫյע룬յ㹻ʩչˡղֲĹͱԲٿȻעӴſԡ
£ˢ£ڵ˴룬Ҳĵʮء
ԶԭŽˣƴԼЩȻٴθ轪һδȡնɱ߷սܵԶǹ֮ʱ򣬾ͺȻ˹֮Ѹ˵ߣͬʱĶŽ뽪
ոҲղʶȴʶȻ߸ͨûʲôĵͨȥֵǽֻһ׻Ϊһ֡
Ϊףסе飬ֻҪڴʥ˾֮£ͻᱻͬգͬʱĨȥʶΪһ֡ҲһƣǾǱԼΪǰᣬͨ׽¡
Եϳĵһʱ䣬ͼæ֪ͨգȻһСףǿɾˡҺãջԼĻȻ롣
ָգĿŶˡҲòȥҲɢȥ˽𣬻ָȻͬĽͬ䱸
һʱ䣬˾ôεĶȻ֪Էһˣʱ򹥻϶õʱͬģ˶ȷԷֻװģ͵ԼȻɱԼڵȣڵȶԷ¶ȷǹܡ
ǵģܡڲˣҲĸ˵սֻҪʲôޣûҪһҪġߣȻҵһս죬ʱڼ뵽սȦҲʧΪһð취
һӡȻ䣬մһȻɵվһЦݵĶԽ˵ոգǴһûᡣҿˡǺǣڣռϷʱˡ
˵꣬ȻͬʱһѾԭʧ뽪Ҳͬʱɫһáղվ㲻ˣҲǺءھҲѾˡ
ܵвзŷɫâĹŵһףʱһɵĹâ£Ұѽ뽪档
ͬʱյĽ𹿰צҲ׷׻ϡ֮ǹӦơ
赲뽪Ҳӳˡһ㣬ǰеĹŵƺȻǧĹ㣬ͬʱҲ׳ĴޣҲĺЩһն˾ȥ
ʥŵƲ򵥣ǽԭıȼƹŷĹںϵģѾﵽαĳ̶ȡǧСġͬʱٵ˵Щ
ͨĻһ㶣һں϶ɵαȻȣյķӦȴŵǧʱԵԪᱦҲָԭСȻͣתʮֿٵˢһʮɫ⻪
һԵľȣ˸ȡⱦֱһǵ幥Ⱥ幥ȫˢ¡д˱ͬһľԷ
ǿ챮ϷԪյʵ֪Ѿﵽһµĳ̶ȣ


һ ʤ
ܿ죬ĹͷĺԪᱦˢ¡һԵȻ࣬Ҳûʲô󰭡Ǳ˲ʱնһۣһͷٴηϡ
ԼĹȫˢ䣬˵ɫʮֲáҲûоʹߣԭͬʱȫȫע뵽ǹŵ֮Сһʱ䣬ŵƹâšԱߵĽҲҧҧȻ˫սޣʼע
ԭǰҲͣ˶óǶȫ߶ŵƽзȻȫȻƾŵƵķֵ˵ĹǾ˵ŵȷʵ
նʱҪģȥ취ƽ˵ķ׼ǿĹ
ҲǆµˣһȻ׷˺̻֮Ϊ壬һֻӴĴ񡣲ȴûôֲȻ͡Ȼȫչֱ壬춼װ¡Ϊ֮˫צȻʼͣץצӵץԭѾ޵Ŀռ侹ȻһѺۣ
Ѿ֣ȴԥСΪյĴ˵ЩΡȻĽ𹿰αǳ˼ӲЩûͨƾ𹿰Ȼֵܸһֶյв٣ǲ̫ղðա
˵ڵȻ԰ںһȻ޵죬ղұ֤᲻ܵӰ졣𣬾ڵʯʯ˴ڸһ׻֮⣬û̫ı֣ˣԼл塣
ǻ̫ǿڻû취ܺõؿƣʹãпܻһնˡǳ˻𣬳ƵǿĹҲֻ챮ˡ
챮ﻹЩ䱸ġȻֵģ̹ŽصĶն˽ʵ̫١Ȼƽʱɿָӽ𹿰ָӣǶʯȻʮֵļɵ
תһ룬Լûʲô飬һ챮ոֱܿɱˣҲûʲôӰ졣ȻԼûʲôõóֵĹˡ
ȻѾãձ㲻ԥ𹿰һ챮г֡ע챮ܵյȻһֻɵĹâ
ʱڽ˹ڵĽȻĵ˵ͷ֪Ѿ׼ϣ˫һӣǹɢɢ֮󣬽ֱգĺˮԿոǶ̶̵һʱ䣬ľжˡҲɴ˿ĳոǹ֣Ų˼ǿ
ɢŭһȻеĴֱ˳ȥԭڽﻹͨͨĴޣһ־ͺȻʼ趯Ŵ޵趯ܱѸٵĲЩŴ޵趯γһתŵ籩
ʱĹҲѾɡֻʱ˫צץһڵԲһץ˦ͬʱҲ˫۷챮籩Ľ˺ݺ˹ȥһʼõģֹĹǿĹȡһɱˡ
ոո챮ԲѾ뽪籩ײһԭջɻΪŪôһ۵Բ򣬿ǵԲʱ򣬺ȻѿˡԲѵһ˲䣬Ȼնըһ󶴣
Ҫ֪մ죬ĿռݿǱ̹Ž粻֪ǿ˶١ȻԲըһ󶴣󶴸һ֣ʹӶﴫһ޿ֹǿǿ󵽾Ȼһİ籩˽ȥ
ԭĹ׼ʱѾˣһȻסȻʮֵ𾪣ǺܿӦ֮ǾմһڶȫȥȻ֪յıˢɢȴȻʹУ˵εľûôƵ
Ѿʮӽһǵ籩ֵʱ֪ԼСˡȻǺڶףȻкܴһԼ
ѣٴδ߶ȫϣٴδһڶҲ֪ãһԪᱦʮ״СȻʼͣˢȥ
ʮɫ⻪ÿˢһ£׵ķ籩Сһ֡ǰٶȣ籩ǻˡ
֪ãպȻǰѷȫңֹУһ˼Ȼ󼯾ʣķȫעյڡ
ԭĴڵõķ֮£ڿٵĻָͬʱڵʯǷתţһӴתյ֫ٺΪġõ֧ԮٴλӶԪᱦӶʮ¡Ȼͳ̱˰գһָˡ
ȻպãҲ룬һĺˮȻһգǿֲ׷籩ҲѾɢˡһջЩ£ղҪʯ˼ɵԼԼѾڱĨɱ־ء
ں¡Ѿշ뽪Ӧˡոûע⵽ǿʯ˵ȫˣ㲻ҲʧȥսȻ֪ȥӦùвˡϢָȻȥ˰ɡ
˵꣬ԭشʼָЩ֡뽪챮һȻߣ˹Ȼ򵥡
ҡҡͷȻյĻ۽Ѿ˶΢ľ磬ȴûзһ˿
ε̾˿ҲԭʯնͷɳתΪ˼ٻָ
ʱ䣬Ĺȥˡ׷׽һֱڣѾȥһ졣ʱ̹ŽѾҹĻ٣ԭľɭڴռȻһ󲨶ȻʮǱӰӿ˳ȴƺվûˡһӾ˵ϡ
ȻǱ쳣һλŰ۵˿һͼ¶һ˿Ц⡣һƬǽʱͻȻˡ


һһʮ Ҳ
ͻȻֵˣ֮ǰ̫ϾðͼȦȥľϫιˡ˵ⳡսνңȫƴľϫǶ˱ľֵͼӰ죬Ȼι鷢Լǿһǧǿ̫ϾӶͼ
Ψһźأȴͷ̫Ͼˡֻһ˲䣬˲ζҲ̫ϾӰ֮£Ҳʵǵ˼ޣι̫ͼ˻Żص˲ľɭϢ
ߺһ°ɫ۵Ůȴƾճ֣һԥǰȥ̫ͼĴ㡣̧ͷ˿⣬¶һ˿Цݡ
죬
˽뽪ʯİ£ٵĻָšڣԼ˰ʱ˻ָ۷״̬ܵʯǿĻָʵˡʯյս˲ֹһ
Ϣ֮˷׷ٴ̽һ֮ûиܵȷʵˡ
ʥȥ˰ɡôʱ䣬Ӧöֳʤˡ
һͷɳ죬Ȼվմһ£ָһ򣬶ٴλΪһ⣬۶ȥ
ܿ죬ȫٷ֮£ѾһȻڼս죬˺ԥĳ˽ȥǵ˽ȥ֮󣬶һ¡
ԭ⴦սģȻкüˡֱ˻ʷ˻лֶս½ѹԪʼԭʼʱ˻ʷ˶ս½ѹȻսԪʼ𡣿ǺŴţ˾ȻȫУһȻͿʼ˵ĻսĽٴδһ졣һֱ˹
ԭսˣȻԮ¶˲ͬı顣һϲ½ѹԪʼüͷ塣ӣˡնսսĽˣ
뵽˾Ȼͬʱ¶˲мɫ
Ϊʤһأû뵽ȴôûãַʵǿס˷αˡ
½ѹԪʼȫϹʱھѾõĳ֣ԶСе㲻м߲޵ġرԪʼ˰˵ĻԪʼʦˣΪΪһֱԪʼѹ棬ȴΪⳡսӲİʵԼͬľһαĽŵơ
񿴵֣֪Ƕ˱ضˡֻ֪ǣ籦յĻֱӴķ飬ûбյõҲֹˣҵԪҲˡҲҰˡЩյȻǶ˵
ȴǵĶԻڲ֤ʵԼĲ룬һεңйŹ֡˵˹ȻǱͻȻʵջע⵽һ֣ͣ˵α˴ġ˭԰һֱ벽α裬˾Բ򵥡ԴҲ벻һʲôܻͨ쳹صˡ
벻ͨͲȥ룬ս֮ʾͺˡ
ˣҲٶ룬ֱӼսȦԶ˾ܣ¶סļ룬½ѹԪʼٸѹ½ѹԭնɷɵ˲ǽǷԵ࣬ǵֳԪᱦ֮½ѹնɷɵƺ˿ǡÿնᱻʮɫ⻪ˢ䡣
Խ½ѹԪʼԽ𾪣˵ˣմʱսѾԲѷɫǶеκһˡټˣ˺ܿ·硣ٲ취˽Ļˡ
˶֪ӲƴȥûĽǴ΢ɲһͷȻ׵أͬʱóԼǿĹ
½ѹĻɫ«ȻһСɽСȻ½ѹ«һ뱦תһ䣬ƺ«ȻţȻһѾ޴ķɵӺ«ɳ˺ն¡
ԪʼͬʱҲ˫һƣɳǾ޴ķɵ
˺Ԥ׵ͬʱóƴʽ뼸˶ʱеֲȴҲڻңͬʱֵ
ʱȴȻͷһȻ˿뿪ߡȻԪʼ½ѹָԼʱ򣬶Ŷ˺ݺݵ챮ԭտ˺ȻǿʱͷȻһͷ˲ҪƴǴܡ
Լ͵͵Ǳö˲ע⣬ҳ챮ԭߵĶˣȻоһΣһתͷͿ챮ͫѸٵķŴʯ̫죬ʱ޷㿪ߵĻֲ
½ѹһҧԼǳͷ顣
ǻû½ѹۣԼͷֱӾͱ챮Ҹ顣ͷ½ѹϵͷ鱻٣½ѹʱһѪͬʱɫήҡ챮ɲǲѪˣȻͷ¡龰û취ֹ˹ƶ챮Ԫʼ½ѹ˽ⲻˣ˽ĶҪࡣ
챮ѹһ硣½ѹ֪챮ڵһ˵ۿʱ򣬵ۿʯֱұһȻ޷ȫӣҵҪǰõġ
һˣһ߻ĸˣԻڵһʱҪ˵
Ԫʼһգֿ˿Ѫ½ѹ˫˲Ѫ죬ͷ԰ڿе½ѹ½ѹǵãұ𣡡
˵꣬һƣ½ѹԪʼƽһʱѷ졣½ѹȻԪʼ뷨ǻûȿڣͿԪʼѾֱײµ챮֮ϡ챮Ԫʼһ裬Ͷһ¡ʱ½ѹѾǲ֪ʱ򿪵Ŀռѷ죬ʧ
½ѹǱնɷɵȻҲͬʱСͻȻûռ֮С
ٿԪʼڱ챮ֱ֮ѣʱջ۽𾦺Ȼ׽һϸڡǾ챮Ԫʼ֮챮Ȼ⣬ȻԪʼƮѪȻ˲䱻챮յˡ
֮ջûüȣ챮ٴαһɵĹ⻪ȻԪʼ꣬ѡ
벽Ԫʼ䣡Ϊ˾½ѹһԪʼԼҲңȻĵɡ



һһʮһ ϣ
Ԫʼľôˣһǳ׵׵Ĳл궼ûһ˿һʱ䣬˶ЩĸоֲŵĸоȻڳļˣĿľǳ˵ңۿһʦԪʼԼǰÿ˶Щп
ǿ벽ԪʼҲˣԼأһģ᲻Լ˲Żսս˾սս㲻Ⱥѳ֮ˣȻ
ԪʼǿԪʼǿǵߴȻ֮еǿ߰
Ԫʼ鱦̫ˣ˵ǵҵľ֧䡣ԪʼϹ̹νԪʼ
ǣأ̹϶ӲˣԪʼأ֮һʯҵ
㳤ϣʵͨ죬վһ
ĬĬջ챮ûȥ鿴챮զɱԪʼ֮ΪλɫâһԪʼıѪˡ
Ȼ֮ǰҲնɱɱԪӣղûôֱǿҵĸд˵ˣֻǸСɫΪĳԭʵ˰벽ľ磬ЩУǵڳֱԼӵССܱ
ͥԪ˧ֳ籦ǸųܵԣעǸС£ҲΪһսгˣҲΪ߸һ£Ը׵塣
ô˵û˷ϡ
Ԫӵ˵һֺȥıʹΪԪӵĴȴǺΪѣһֱΪˣ£õİ취
ԣһֱԪʼմ˺µĸоղһճʼ֪ĺ˵һֱڷ˵ֻǲѡںܾúܾõʱľԼΪԼգԼһ¡ڿԪʼȥ֮յһξãҲԼδĳһ죬Ҳȥһ̡
գ˻ʷˣ룬˴˿ȫĬȻȻĬһ㣬ȫԭʼָ˼һЩ顣
ֱʱ֮պȻվʯգټϼûʲô˵Ȼָ۷״̬ˡ༸Ҳܿͷ׷վ
ˣ˵ǿˣȻŮʦȻԪʼбݣҲ֪֮սûн
ȫվʱ򣬺ȻоԶҵȻһߴһ˻һۣͬʱǰȥӦʶ˭ֻҪǴ򶷵ģǿ϶һġ廹Ҵ棬˵۶ԶԷ˭žԵʤ㡣
˸շԶĵѾŷڿ·֮Ȼֿ˷
ʱջ۽𾦴󿪣ѾֱǻʦŮŮˣѾԡ̼ڰսסŮȻŻصм䡣
ʱһҲѾ£ǻʦʱĻʦҲ˵ˣǲرء
һҲֳΣü档ȻҲЩǱȴ޴󰭡ǵ徹Ȼ˵ʱ򣬻¶һ˿ء
տʼսʱ򣬵ҵ˾٣½ѹԪ뽪һжġƣȻΪʤȻ˲һȫҲѾʧȥһսʵȻ˲۷״̬
ڿԷһ˲䣬üɾѾĿǰʽ֮һ仰ʮֲ
Ȼ˿ԳߣʱԺ󣬵ǿ߷ɢ֮һɱȴû취ô˿ǵҲܰܣȻһжˡ
뵽ˣ˺Ȼ˺ģҲȥܶԷǲǶ࣬ҲԼܴܲùȥܻûķʲô֮¶ǿȫ󲻵׺
ȫȫ˻ˡҪ֪˿ǵҲһֱ߸ϣֻ񻰴˵еǽ죬ȴȫһֵƦåķʽս龰һָоƺ˵ıʲôֲĴڱһǲòƴ
߸׼ȷ˵Ǳеĵ֮ˡ
ԪԪʼҲڣü涼ֻһಫ˵ùȥǵ˶Ǿеˡ
ҾղĿԪʼ䣬˶ںüɵƴ̬ȻЩ˼ɡ
ԣھͳһֹ״ˣѹ߸˴򡣶һѻָ۷״̬״ôܲջɣѾڻɣԪʼǲǹˡ
ʱҲɲնˡһŭȣٴαΪл壬Ȼ챮գҲ׼ƴˡ
ɾʱԭʮ׺ĺüɺȻͣס˹Ѹٵĺˣյ˾롣
յɻʱΧռȻʼȻյ˿־һĻ
ռ䲨֮󣬾Ϳʼ׷ѿռѷ֮УһӰʼ֡
ʴۣۣۣޱۣꯣĴȸշȼƹŷйʮˣҶѾȥʮˡ
˿־ĲʮˣȫŰ벽ʵ


һһʮ 
ܻ˻ɣôĴһˣǺǣⲢ©ԭͥĴֳƻĴĴա
Ϸħֳ࣬汦зӡз֣أˮ𣬷硱˺ڷ磬ǧì
ħ죬ֳֻԪɡɡ֮гꡱɡĸ̣ĸӡĸ̣ҹ飬̳飬̻飬ˮ飬飬飬飬飬鴩֡װǬ
ֹħ񺣣һǹһãңҲءˮ𡢷硱
Ŀħ٣ޡһԻϽ𻨺Уưɳᣬʳˡ
ԭݵͥĴȴ巴ͥһ֮󣬱Ȼλ޺ԭѾʮңڳǰĴֱѾΡ
һ壬ֻ֣ĸͷֻϷֱİǵĳĸͷȴĸͷոǴǵУʹľ
Ĵոմгֵˣ˫жʹľرǶյļӦûǴȮ뿪ͥǲ֪ΪΣʱȴҲŸʹࡣ
գ˿ͻȻֲҰΧסԼ˵ʮˣǷŭѡŪߣ͵Ĵɡ
ȻŭȴȻһʲôֶΣѾȥʮ˺ͶĴʵһ˰벽һĳַвٿءǰʮ׼ȷ˵ʮŰ벽ʵĿܣ
ĵˣܿ¡ȻҲûл˵˼ȴźηʹܣֲľǲʹҲһֱӾƴ
ȻʣŮ˽غͻʦ˵֮⣬˿˵Ǳ۷״̬ԿͻȻֵʮˣǲû̫Ļҡʮ˶ˣŮ洣ǲһսϺõĻɱʮҲǲܡ
Զüһֱ˶ţһս˾Ի֣ʮܼʵͨǿߣ弸һֱûжֵԭ
ԭھϷ壬ȻϷĴ·硣龰˲òɣң׻ʲôֶΣʮ벽ĿܣŪģ
ʮУŵҵģŵĶСѵǵ׼ǾˣҲܻԼѾ֮˵ʬܰ
սܣַԹžСȴһɣǾǾòԼ˵ʬܡȻһ֣ض֮
ǽ죬ȴȻƻˡңѾ˵ĺ޹˼ôߣŵ󣬻һ
һ˼һ׼ʱ򣬺ȻԶٴ⡣ܵϢ֮ȫ¶˾ֺ;ɫǳ׵ľ
ɢȥ߸ľ߸̫׽ǣȻǵҰɡɹãɺͣŹϣӣܹˣ롣
ʮˣһʮλ벽ǳİƣĺңô벽ǿߣôֵǮôͳʮλ
Ҫ֪벽Ѿ̹Žɵļ¡Խһ̷֣̹ſٵİ벽ǿȫҲôࡣǼ죬Ȼһӳʮλ벽Ҫټ֮ǰЩҾȻʮλ벽
⣬ѵ벽ǿˣ
ҿʮˣҲǱ˲ٿ˵Ŀܡ
̣ôȥˣ߸˶Զʮĸˣ⻹ʤô˭֪ǻ᲻ٳʮ
һʱ䣬˾ôԭأ֪Ǻáִ򲻹ѵֻƴˣǣӲƴĻΪ
ʱʮλ벽ĿܣȻֿҸʮˣǰһ·ɻ󲻽ʱһ°ɫŮӷ˹Ůӵĵʮľ߿ȫ¶˹һĨ־塣
㣬϶𣿡
ǺǣʥϧˣԺ󣬿ɾҲʥү
һСŮ̹ȻԼݡ϶ֻʱ϶òȴЩ仯ԭ񾲵Ȼʧˣȴа졣ԣ϶ԭʶǸ϶𡣺пֻǽ϶塣
ڿ϶һ˲䣬յĵĲԼ˽Ƿȫˣ˽䡣Ҫ˽֪϶ڱӣô죿ǴӵԸ񣬿»϶ƴɣϣӲҪ϶𰡡
϶˵ֿ꣬һ۱ΧˡȻתߡƺ壬Ǹˣ϶Ļף
뿪ΧȦ϶ֱüǰˣ϶һԭΪǿȺˣû뵽㱻ľȻǣǳ˿ܾš֪һʼͲָǡ
϶˵ʮŵĻüȴʲôû˵ֻΣ˵в¶
¿ܾˣɱ
һ£ʮλ벽ĿܣȻȫ˲˽֡һղŷ֣ܵʵİ벽ҹϵʮĬ룬ʦŮȫԳ˱壬ոʵڵһʱ仯л壬ٻ챮ԪᱦȻܿʹ·ˡ
ÿ˶Ҫλܣգһ˶սˡյ챮ͣ£λܾȻʹһ󷨡󷨽֮ͻֳһֻӰ챮ҵ棬ÿֻܰӰȴ˲λܡ
ܿ죬ϾˡȻʯİڿٵĻָǷٺȴû취ڶʱڻָ
ʯȻ棬Ҳܲסտӿ챮ÿһ£֮һԪᱦûˢһ£ź˷֮һƽʱʯĲȫ֧ղͣսڣʯҲΪΪռǺͣЪҳ챮ˢȻԼϵ˺۾ͻ᲻ͣӡ
ˣ˸ǲ̶̵ʱ䣬ÿ˶˻СˡرŮڵѪͣ
ҿ취ܾйŹ֡ȻŰ벽ΪʵսԶԶ벽ٲ취ǽ϶ȫ𡣡
˵ǻʦһͷ˿ܵսΪ߳ܶࡣһѶʱͷһĹûʦˡһк󱳣Ѫա


һһʮ 
ۿŻѪԼæҳ챮ĸܰ벽Ȼס˻ʦǾһգ۵Ĺ˾ͱ˸ܸΧסˡܿɲǲǲ㣬ǰѳ㲡Ҫӵ쾡¡
һҪŻһͬʱӦ˸ܵĹϾͶ˲ʮ˿ڡôһʦҲչͬԵСǱϾ˫ȭѵ֣ʦļҲֻǼ˵Ƶʡ
λȥֻȫǺһ˳ȥɡȻľˡ
ãɷһ¡Цţһβͳһܣһ̾ͱֻܸصһĻƤ
Ҳͬ⣬ϹͷҲΪˣˡ˵ģ롣ȻûлôǱҲ˲ᡣ
ֻüͷʾͬ⣬ٴαܸսȦȻͬɴھԵƣҲʶĿʼһȻ߸Զʮĸ˵ѹ󣬵ʱҲǻֻҪһߣǾ㹻ˡ
˴ҲڹƻܶˣǿôԴһ·ǶʮλƺѾϤЩ˵˼˵ָǵ϶Ѿ֪ǵĴ㡣
ʮλܽİǰΧһ𣬲©һ϶ۿȥĹֻ֮һ·ȻһȻٶ׳ȻٴαǣһֱٶסȻ弸˺УЦһȻѶʮλܸͬʱһ
һˣܻǵøҵôġ
˵꣬Ŷʮλֱܾ·Ѹ¡һ䣬һѪϾǶʮλ벽ǶʮĸͨˡȻһ鱻Ǻܿ϶¹
ʮĸ벽ͬʱεǿ󣬽ѾˣӴѪɡǻȴȻҧͦšΪ뻹ԱԻᲨˡ
Ҫȥһ㣬ǲСǣѾûʱˣĻȻһʮĲҽУȻһ޴Ľ⣬Ȼѻֱն
ӻһֱնҲֻʱ䡣ȴ˭ûܣΪǱˡ˭û뵽Ȼѡַʽܡһ˲䣬ÿ˵϶ӿ˹ᡣ
ǾôһĹ򣬻ѾһһնΪĺһӾͻعˡƴȴûֹЩܣ˲˫Ŀࡣ
ʦգˣŮ洿ߡȥֹЩܡû뵽ʥ룬ȻЩСܸΧߺߡ
˵꣬һԾѾ·ٷĿײȥ
ʥء
Ҳ˵ž޴ĳԭն˻֮ӳʮλܣʱֱǾ޴ȥ
ȻѾж׳ĸͷ׸ߡ˫һչס⻹СΣȻҪֳС춼װ¡
һչ˫ᣬͰжʮλܸ˽ȥȻ·䡣
λȿȣҪһһô
˭ôûԱͱ˼ҸնˡЦһû뵽ЩܾȻһڹԼһ仰˵꣬ſھ³һѪ
ҺƤٿ㣬Ҫֲסˡ
ȻǿҲܲסʮλ벽ǿߵ
ڣںȫ֮£ټ϶ʮλ뿪Ǵ졣Ȼͬʱء
Աһ̣ÿģǿҵĲġ𣬾Ȼ䵽սͬھ
һͷȻһҵıըλ벽ǿ߶Ա㹻Сһǳըɷ飬һֹըһء
ұըĵĶʮλܣֱӱըһƬޡǿҵıը˵ǰ벽ĴʥˣҲôЩˡ
ըľ޴һʱϯһ졣ԭըγɵĿռ䰼ۣһը쾹Ȼѵơ
ʱѾûˡ˳ȥһ˲䣬ʦ˻ʷ˾ʹޱ˵ŮѸϷȥ϶üҲڵһʱϷȥΪǶóʮλʦ޷ڶʱİΧӳģ³˿˳Ա
ߣǾ͵ɡ
ԵͬʱصʱѾȫˡȴûԶڱըĵطͣ
϶Ȼѵ죬ɫļֱԵγˮüҲüͷ˵
յͬͷǱը졣˶һĳʹգǵͷ
գǽܲˡҵĿܾţǶҪ֪ΪʮĸܣҺķ˶ѪôΪܹܰ벽ֻ˶ٵԴôΪҵĿܾǽܻˣǿʲôʲô档
˵꣬϶һŭǷŭվȻһ˿а
Ǿռ˸ֵʱǸоռһ󲨶ȻŮһҽУֻüһתͷȴ϶һֱֻ֣ץŮ洵š
һ˲䣬վʲôٶȣԼӰӶûв׽ѾԼߡ
϶һЦţһ߬Ů洵һѣŮ֮ǰȴĿһۡŮ
Ѫ˫£Ů֮ǰһۣһѶϢȥ鿴ֻǰѶϢĲԺ
ȻһҽдŮ洵˻ʷˣһͷ­˶ûü˵һ仰ֻʧȥʶһ̣˵˫ۣһֱŮ洣˫ۣŰ⡣
ŷҲˣȻܵһɾ޴Ŀ־塣
ס֣ס֡Ҹ챮ʲôҪˣסְ
һ̣շˡͬһһԼǰյģˡʲôҪʲô챮ʲôʲôϣʲôҪˡֻϣҪˡ
ǣ϶·û˵һ㣬˫һץʦͷ­ѡ
ˣȫˣȫˡֻʣԼˣһֻʣԼˡ
һ˲䣬ҡһֱѹͷģĿ־壬и棬ױ
Żʦĵ£˫ǲʵĻںޡ̱˵ϣһ͡
һ籲յĲ
챮


һһʮ ʤ
ܵǰ֮ԽԽֻԺһƬհסձ۾Ѿʱȴоϵİ籾Ȼˡ
һɣվ̲סҵĿ
Եգ϶ȻЦգǺαأҲҪˣ챮ҲûʲôáҴӦ㣬ֻҪ챮ңҿԱǡһԣĵطǰȵ
ȴ϶һֻۣǺȻ£ʼزؾꡣԭһ϶𿴵ģ֪ˡ¼ʹ˵ٶҲá
϶ʱԭûֱɱգ϶Ѿ˼Ļ˲֪ôɱգ취ƿǽ𹿰磬ʱ챮һԼģֻ鷳һЩѡ
аһٴβסյĲӡȻΪ˫ֺʮšزؾ
ٺ٣գ㼴ȥķϣҾ͸һЩɡǲһֱΪһսǵĶԹҸ㣬һսĿģֻΪ㣬֪𣿾Ϊ㣬ôˡ
֪ΪʲôƫƫôΪϣŴѪǸĴֱҲϸ챮䡣ȣǲʯɵʯôдѪŮƭң˵޴˰ܾԼΪʲôʲô̫޴
Դ챮ϣҾһֱ뷽跨õϧ챮·ڶ㿪һǰ̹ѹ磬ʱһֻһΣûȥõǵ㹻ʱ챮ȻۿõˣҲ֪ķ˶Ļں˵ۿ
Ǹģ챮ȻʧˣҹĶս͵͵Ҵһȡһ˵ơһȫˣҲҪȫ⣬ȻûǣƵˡϧǣҰͥȴûҵ챮ʱһֱΪۿǰ챮ˡ
һֱĴ챮ȻĪĳȻȫ챮ٷְٵʵɳҵǰȥᣬɱƺӴ󶼸ƵˡûϵҿŲҾġ
֪ôôҺˣߣǿΣ˶ѡҷǣ챮ٴʧˣʱòͷˣҪ˴һѪһʯͷϣҶҪ˼ˡ
ԺҾһֱ۲ǿʯͷһֱĳ֪϶һ챮ӵߡٴƺ㣬㷴ͥȡһУҵ֮СŶɱ˵ۿĶӣײϲɽŮ洲죬Ҽƻء˵˵Ϊһ챮ô࣬ǲǸҵõأ
ϧʱѾն˲ӣ
ɽˮʥգˡ
û·ϣûڷͥĴսûҵһս϶İ֮£˵ֱܴ衣ǣȴûϴˢˡ
ûкҵĺ׳û˻γϣΪʵ̫įˡһôĬĬأһˡ
ѽһСõĴ˵أǶԲѽ˭˼Ŵʥ˵ʵأ̫ϧˣ˼ûôأ
ı飬аתףʱ϶𣬾ԱħҪħ̽һյĲȷˡԭЦȻı飬Ȼð籲˲ϵѪһԣȴֺȻһתյʬһָ
ǰ籺ȻһֱȻȻյʬ嶴¡һգۣյʬѾ顣Ǵʥ˵ʵʹ벽ǿߣɲһһֱΪ޷ֵסһ
ò˵϶ľȻ㶾ȫʬ
ȥҰյĽ𹿰Щѳޱ飬ȴ֮ͬص
ǡ
ü治ҵæǰյʬѰǰÿһطȫһ飬˾Ȼʲôûз֣𹿰ûУǱˡ
Ķ䣬յĽ𹿰ڶ
϶ԭͱһ̸ǳɱ䡣
üϸѰյ˫֮Ȼã
ûõĶҪ
ŭһ϶յʬٴδ˸ָȻյʬ徹Ȼ׵ȼ϶ʵֱ޷ںʯ𣬵ȴȻ
յʬȫճɻҽʱȴȻʲôûС𹿰ûУԪᱦûУʯҲûСֻʣһѽڵĻ̿
龰϶ϼȵŤŭѾ϶ڵˣ
ꣿԼƻ˶ꣿΪ챮Լɱ˶ˣǴ絮ʼԼһһļƻţѾ˼һıһ塣ΪһսһˣԼĪĴ۲ŻǶʮĸ벽ǿߡ
ϧԼıǣ˶ɱˣ챮ȴٴʧˡǰһͷʧˣ⵽ô£Ϊʲôξ޷õ챮
Ťף϶ͷŭ𡣶Ȼͷ˫һӣٴγֱ֣Ů洣ʦʬ֮ϡ
ǵ˵ʬҲճɻҽ֮ȴʲôûУ
ŭе϶˫ٴλӶɾ޴޷üһӾͱ϶˹ȥȻ϶˫ץ˵Ĳ֮ϡ
ǣ϶Ȼ뵽ʲôȴɿ˫֡һ䣬˻˳ȥȥң̹Ž緭ҲҪҵЩ󣬾ͽˣʧˣҪһ˽ģŹ
˵仰϶ƺʮʹ࣬üͷһȻ󲻴˵ʲôͻһʧˡ
֮֮ϵĹ㺮УȴȻһӰֻӰɫʮֲ԰ס˹Ǻǿߵ˴ϣȻһ˯ˡ
Ȼ϶𣬲ʱȷʵ״̬ܲûзֹ㺮УǴдһӰ
ҲˣʦҲˣɳҲˣСʧˡˣˣȫˣǺǣʣˣʣ˽ˡǲҵĻúõɽĺӴãں˰ɣˣȫˡˣСУҵȥС
˵꣬˽æ칬԰ȥ
ֻոʱȴȻתͷһ۹㺮϶޹϶úõ˯һҺܿͻ㣡
Ⱞ޺ޣ޵ߡȥѪɾʡ


һһʮ µ
˽һ·۵ͥ԰ʱ˽ˣΪ԰Ȼȫήˣ԰ȫǴССĿή˵
˽һæٷɵ԰ʱ˽䷢ֲеήˣֻЩǧһǧһȫмǧ꿪ǧ꿪𡣲˽еĵǣûм٣
ܿ죬˽ߵ˾ͷС
ܰôˣ
˽СƺӦҡҡ֦һƮƮĴû£˽䣬ǲǣǲǳˣΪʲôҸоϢˣ
Ȼµ˷ܰҲѾ֪˺ˣǵܰôֱ׵ʳ˽ȴЩ֪ôش𡣵ǸоܰеĽ͵ǣ˽仹ǻشǵģˣ˶ˡ
˽˿϶ĻشСȻʼСĲ԰һֱХǣ˽ȴ֪˵ЩʲôҲʱ˵ʲôû˰ɡ
ܿ죬Сֹͣ˲ȴӵƮ˽䣬˭ɱգ˽￩һ£ȻʵˡǣԼȴܸȻ϶Ҫȥ籨𡣵ǣǹǷܰԺġ
ңҲֻ֪Ǹо˺֮Ϩˡȡʱʦͽ˶жԷ֮𡣲ֻҺСĻȼˡ˽仹һѡҲΪ˷ܰҲΪ϶𡣡
˽˵꣬þû˽ܲգ㿪ʵˣܰ㲻Ҫɣʱ򿴵ǰܶ඼ήˣǲǳˣ
˽ʻܰǿһЦû¡ҺܿͿȥ֮Ϊˡԭһϲȴû뵽˵ܰٴβˡ
ǣôήô
ΪγɹЩͻΪû룬˷еȫע뵽ʦԱ֤ʦһ԰ľ֮塣ΪǶСʦȫء
ǣʦ᲻
Ҳ֪Ϊʦ겢֮Сҵķֻܰʦǿȴû취ҪҵϹ߱ˢ룬кܴĿʦġңʱ϶ڸǿ
ԭľ˽䣬û뵽ܰȻзʦһ˲䣬˽ȼܵϣֻ֮ҪпܣֻҪ֮һĿʦԼϵɽ»ԼԸ⡣߱ˢôֻҪ㻹̹Ž磬Ҿҵ㡣Ȼ󸴻ʦ
˫ۣϣ֮⡣
ܰ˽ʱе飬̾˿˽䣬û¡ղôġӢۣӢôأȥɣȥ߱һ
˵꣬СϺȻƮһƬҶӣ䵽˽Ķͷ֮ϣڽ˽ʶ֮档
ƬҶӣұܸڡҪΣգҾͿԸܵõȥ㡣˽䣬һҪСġ
ͷӦ֮˽ֱ뿪ȥɽ߱ˢ˽֪Ϲ鱦׼֮˽²߱ˢŵӦû֪һЩ
˽߱ˢʱüȴҲص̹Ž硣Ȼ˷ͷжȥϵҲ֮ˣػͥһѰ챮
üȥɽԼֶͨǿոˣΪԼѰ챮ڵ̹Ž磬벽ǿߣü棬ƾֻһսʱߵĽ½ѹˡ
ǿ϶Ҳſ֮Ѹٵ˺ѿռ䣬Ӷߡʥ˾ģ˽䣬һս֮ǰսܾʱߵˣҪϻ峤ιľ峤ľϫǾٶʥ˾ģڰ벽ǿǰһ֮üûڵһʱȥˣǸûз
˵̹ŽľƣȫǵһҶλ벽ǿߣȻ˲֪ȥˣֻҪǲǾǵǿս
ȻұշͥʱɾأֻҪ⼸λ벽ǿڣǵҾͻûꡣ෴ģͷţǳʵˡزǷΨһʥˡ
ô˵һսӮңǵҡû˰벽ǿߵƺ⣬̹Ž˵ȫǵһҶֻҪʱ䣬ȻɳΪ̹ŽǿĴڡκ޷֮
϶ûаѷź峹ԺĹŽҲ޷о̹Žı䶯ҲǰԮ֡˵϶һ֣̹Ž糹׵Ϊ֮ӴԺ˿вҲ޷в
һеǰᣬҵ챮
ʱȪȡ
Уе綼ǷΪ֣С磬м߼磡̹ŽС磬ĹŽǸ߼硣
Уÿһ߼綼ͳȵм磬ȻмͬʱͳȵС硣һ˵߼ˣٻȥС磬µĻ߳˳ǿߵ£߼Ż½硣һСмȫƹܡ
ȼ֮⣬磬ߵȵ磬ÿһ綼ᱻһȫͳΡ
߼ϵȴҲӲ޹ֵַһǣУ߼٣ֻʮмнСʤ
˻ȪȣһΪ硣Ĵһֱʮأֻ֪ĹʲôȫȻ֪
ֻмȨ߲Ż֪Ϊʲôĵλ֮ߣһͿԿͳСڶмĸ߼磡Ϊÿһ߹֮Уһ챮
ʱ֮һĻȪ֮Уӭһλ챮İ͡
ֻλİͣʵȴ͵ġ߼֮У˵ʵһΪơķʽʾʵ͵ˣ֮Ϊһƣְҵ֣ΪһƵʿҲַģһƻʿʹøָĻԻһƶʿȭŻ߱нⲫˡ֮⣬иɫɫְҵͬͶһƣȻΪơ
ηֱһ˵ʵߵְͣ취һʽݶԷɢоȼߵ˿׸оõȼ͵˵ʵ硣ڶַ˶·ͳ߽ʵ֯ϵĵơһƾ·һƣƾԴơ
ַսʱÿ˵߻ḡֳʵӦĵӰ
ֵȼ־ֻи߼˲ʸʹáмСĵȼ־̹Ž޼ֻ̹ŽСǿֻǰ벽мǿߣǻʥˡ
ۼʥˣʥǰ벽벽ϴʥˣʥǺϵϵϾǻֻͻƻ磬ʸ߼磬Ӷӵеơ߼ԭס⡣
ڻȪȵˣʵȻֻа벽⣬һ漣ΪСĴ˵֮Уʥ˾ȥһȪȵĵط˵ǲ׼ȷģ£ʥ˾ϣ֮ȥĵطСȪǻȪ֮µһм硣Ҳ֮Ψһһм硣
ԣһ벽ڻȪȣԲ


һһʮ ɱ¾ɣɱ¾
ǲ֮һĻȪȣȷȷʵʵĳôһ벽ߡȲ˵ҪǱȪȵͳ߷֮Σ˵СʵͲȪд
Ȫȣ˵ֱӵ㣬硣вǸ߼мֻҪǵǿϣ֮궼ͨһķȪȡȻǿС꣬Լǿһĳ̶ȵʱ򣬾ͿȥȪȵͳΪȪԭסʸ񡣵ȻҲѡתǼᱻĨȥ
֮⣬㻹һѡǾǸֻҪԼǿͿ븴Ȼͳν׼һЩеսЩսͿǰ󣬲Ҹһָ
ַѣЩӢŻ߾ţû˻ѡⷽɹḴʧ˳ֻмΪرǿִŻѡַ
Դ꣬㹻֮ѡΪȪ֮ԭסһЩ֮ƾǿ츳ʵΪ˻Ȫ֮ͳν׼ء
ЩλոȪ֮գʱܡ׼ȷ˵նڻȪ֮һУһ֪
ˣʱ򣬾ôԭĴһ죡磬Ҳеּ׼ȷ˵Ƕһֱոоʱ򣬲Żع
Ȼ˻Ǵڼȵã״̬ıָʾȥѰʳﲻò˵˻Ȫ֮ˣȻ״̬ǸĹ꿴ȫǰһģһġۿȥûʲô𡣵ǿʶһɨͻᷢ
վſն˫ۣšʱմһƬհףӦΪʵǿȪ֮ԶʶԴ˺ҪһصţտͱԽռʱɰ׳ˡ
ҲòȥֻǱȰ׳նıܶѡ
ܿ죬·ʬһվһֻ꣬Ȼò죬ͷȻֻ۾ջʶǿ϶ͻԾͷϳŵֻۣ֪ĳ˶ûбˣѵǶݣ
ϧʱԼ˭֪͸ȥֻۻֻˡ֮պȻһҰްĺСԭն˫˲䱻Ѫȡ
Ȼհڳ˹̬û⡣ΪѾطܾˣҲ˲ٵ꣬Ѿһǿˡղſյʱʶ̽ˣƶûС꣬᲻ɵȤ
Ŀ¶׹Լ˹÷һ֣һǿ籩ϯ˵ǿǶ˵ġˣͺֺǰĲӬһ
ۿ籩ײգȻ˫ͨȥȫ籩
©Ц⡣Ц⻹ûɢȥȴԶ˵ϡΪ籩ϯյʱϺȻɫ⻪һȻ÷籩ȻͻȻɢ
ȻǲŵУһʯӰȻƾճ֣һֱ̣˵ͷ
ʱҲ˵˵ϡûκԥȻӣſھͿʼ˺ҧ˵ʬ塣ŴڴڵɣյϢԽԽǿᣬհȫԸɾ֮յϢѾǵʥ۷ˡͲһվͿʼٴͻơ
ˣ԰벽һǿߵ꣬㲻ܴﵽһƣǻȴû⡣̥Ȼֻһף֪˻ǲҡ
ڻȪ֮ûоƵġֻҪȥ㹻꣬ԭ޵һֱ𣬳ΪȪ֮ĶǿߡҲΪʲôܶѡԭˡ
ֱ֮ӵ˵ϡȻô˯ҲտԸɳ£Ҫ΢е㳣ʶʶģôҪϢʱ򶼻Ѱһ԰ȫĵطգؾ˯
˵ǣһ˯쾹Ȼûһ꾭Ȼտ»˯оͱ˸ˡ
˯һ˹֮պȻˡƬֺ֮ȻԴԭش
ԭһλһǿߵ֮ʶԴõһ޸Ҳֻһ㣬һ㣬ֻǿԼաģֻҪһͷʹѡ
ڵϹ˺ܾãһֱ۵Ļˡܿձ˹һΣ֮ȴʼͣ߶գգʥա
״񲣡
״̬µգԭʼҰޱܱ󻯵ļ˳ͬʱǹɱ¾ɵҲӵǿҡ
췢һŭֽŲãԶܶȥʵϢԼǿöꡣҪɣɸꡣ
ʥգ϶ɱ֮겢ûɢǳеĻȫ硣ΪǿдԽռʶԴڵգһͷֻ֪ɱɵޡ
ԭʮֲпѪȵĻȪȣʼ޾ɱ


һһʮ ԵĹ
޾ɱ¾֮еʱ̹Ž֮УȴҲͬʱһĽ
գ˶֮ɫһطԼһЩĵطãһԶվͳΪյĵط
Ŀռ͵Ŀռޣֲģʱպڶ֮Դռķ·ˮһĿռһʡռɫ޷ǰֻеռѾиƬʱ򣬿ܷ
ֻЩӵһĶܿռ
ռޣһ޵ĳƺһޡһ̬죬죬ȴһͬ㣬Ǿǿ⴩ռ䣬ҿԲٿؿռ
ƽЩռ޾ͶУ˶ɡ
ʱպڶشҶ֪ӵĺɫ󶴣ߣʵǿӵ֮ƵȻĿܡ
籾Դһ缴γɵĳΡһĵط㲻һˣѡ񡣵һӶ籾ԴɲǺڶȥ㣬ֱ·κʧ
һ˵籾Դһ󼦵µ硣
ڶƿǽȥ͵Եơ˼취ȥ籾Դ֮ڣȻ籾Դ֮ȵΣաΪ籾Դ֮ǰ㲻ܻ֪Ǹʲô
Ҳǻʣ籾ԴǸѩ磬ȥͻֱ군ȻҲЩ˵ʵǿᣬȫһ磬籾Դǰɲһ
Ϊ籾Դ߹֣û˿߹ִ࿹⡣Խ뱾ԴȫһĶĲҾһʼĶˣ籾Դһģһȫϣֻ㲻ȥ
ܷջû㹻ľȥôӴǲҪġһ籾Դ൱ɹںһ˿߷淨ǿǱǿĶÿһں淨ˣ͵ӵ˳ΪǿĿׯ˻ŬΪͻƾʱں淨ˣֻҪ㹻Ϳˡ
ԣÿһ籾ԴһԳΪĻᡣΪˣе籾ԴЩͳߵ߼磬ǲ߽ײ㡣Ҳе籾ԴգĻ潫µ絮ˡ
˵ô࣬ʵֻ˵ҪһûбƵĶԼϵ汾Դȫ
ڣ̹Ž粻ԶһСͺڶԱߣôһɫ籾Դɫпˮϵ߱ϵ籾Դ絮֮Ǿһ޴ˮ򡣲У籾Դ֮УһλڱԴĵλãӣϴֱԴ֮淨򡣲üͷʹı鿴ոҲ̫ɡ
ջ˽ڴ˵Ļһϵó籾ԴĴˣǵʦܣС
ԭʱշͥʱ򣬾ڼʤʱ벶ȸں󣬴Ӷһ񡣶СǸʱһ˸סֱƿռ䣬ӳ̹Ž硣ʱСʵҲǵۼѣ뿪̹Ž絽Ǽֱûʲôֱˡ
ӦҲûֱɱӵеԭɡޱߵĺڰѹƣֱˡС֪û⣬ӳ֮ȻһСͺڶסˡƾСۼʵûκηؾͱ˹ȥ
С۾ʱ򣬺ȻоһɸǿȻС͸оԼһƬѩءֱ䲻ûСеʹ࣬ʮֵfeelˬˬˬˬˬˬǺǣԺȻ׸裩
ȻȻС˹ȥȻˣȴڲͣӴˮϵ˵Сգ˵ⱾԴĹСڡ籾Դеǵ淨ҲڲͣںϽСʶ˯УڱСһĸţ
ͬʱ̹Ž硣
ԭǰɽЩȥǷ߱ˢ˽Ȼоͷһ¶ָо֮ϸʱȴʧǲʱֻȻ֡оһʮǿҵͷ
Ǿǵȥһֱ¡ƺʲôԼǶ˽˵߱ˢȻʦҪģʲô¶Ȳ֮һҡҡͷǿѹǹͷ¶
ǻû˽ɳͷĸоȻǿң񲻰ͷжͻʲôõ鷢һȴ˽Խ밴ͷж뵽˶ˣʲôµ飿
һвϵĻʦǿѹȥһ㡣ǵ˽һʱͷȻ˽֮һŭ͸©ŷʹࡣɢȥ˽ȴȻƽһͷŵȥ
Ȼ䵽֮ǸоȻָ˽£һҧ˽ƿѸȥһֱɣһֱ˽侹Ȼڵ¸оõһʱŷԼȻѾӽ˵ġ
ʱеǹͷȻһȻͷӵǿˡ˽Σ˼¡
һֱһֱ˽侹Ȼɽ˵֮Уʱ˽ֻڻƣҲҿͷֻڳ֣Ȼ˽ͱһֻˡ
˽䲻֪ôݣ˽ΨһĸоȵĿֲ֮ȫǳ׵Ļҽ˽ţ϶˶ᱻɽ̿Լȴʲô¶ûСֻڣܲ򵥡
˽̾ʱ򣬾ֻںȻʼУƺںʲôһŽڵУܿ죬ڵҽ֮УȻĸֳһؽɫԭľһԭľ·ʹôߵĻƽɣǽӲӵĹâε˽һĴ͡
壬ɣľһֱյĻĽɫɣľţļ񵽱ˣ


һһʮ ָ
ҲɡҰոʧֻʣꣻ걻޶ɻ棻ɳɮȻ֪ȥ˽ԭ϶ˣȴżȻ䣬ԣҲ˵żȻӦ˵ǾſŽ𵤵ָµõɣľӶɣľ֮ҽڵľſ̫񵤣СǱһ籾Դ˹ȥӶﵽ߼淨
⸣֮У֮ܽĵĵġ
Ҳ˵˽СʹӴڻȪȵգҲ˺ܴı仯
Դӵһˣҳɹɱ֮յ걾ԴȻõһ޸ҲֻԼʲôѡƾҰްԭʼ챮ʯ棬һ·ɱ¾ɡ
ģʵΣʲô壬նһӵϣͬʱʯɫȻ챮۳һӰƾ¡ˣһȫɱȻ̳Ըɾ
һж֤챮ʯĲȻʯŮ̹Žҵģʵ֤Բ̹ŽǰСӵеġ̹Ž磬ʯǴڸһ׻л壬Ȼ˵ʱƵĻָٶȡ
ڵ˻Ȫ֮ʯԶ˺ܶ࣬ȻʱֻһɫĽԲʯ
ڲ֮ͣʵڴﵽһǿߡҲǿƺʮֵףǿɱǿʵǰ¡û˾ƣֻҪɾطƺʺա
ʵһǿߵʱ򣬻ȪԭԶƵպȻ֣ȻһƵĹâգֱӽյĶͷʶ֮У
һ̣պȻ쳤Ц˫ϥ±ͷʹޡԭÿʵһǿߵʱ򣬶õһ˿淨ϴ񡣲һͬʱ޸˵ƣϣϡ
Եյ걾Դ޸ʱҲͬʱһС֮쳤ЦΪ첻ңȻ굽ĵطֻҪûгȥǾͻϣϣȥϣ
ֱͷʹޣΪ뵽ЩΪԼȥˡѾǲжΪԼˡرǻΪԼл룬ȻǿͬھǣԼȴĻᡣ
뵽ʦŮǰǲʵ絶ʡڣǿȫ̹ŽҲûκһֹңң϶϶϶Ѿ˴ʥ˵ʵȻּܻɱԼˡΪľĿֲȻ¡
ʹտһŸɿݵĹ֮ϣһʱԴʮֵĻҡȻԼܸоõԼֻ״̬ȻԼ˵ʥ֮֮ȥһȪȵĵطǱϾֻǴ˵Լܿ϶ǻȪȡ
ҸղԼָʶ֮󣬺ԵĸоԼǿˣҺǿǾʲôʵȴ޴ӵ֪
˼ȥڵĵ֮ĸϽһϤȥѯһ£ﵽʲôطȻûʲô뿪ȻԼһĨڣ»һֱ
ͨ˽Ŀ꣬ҲͲôãһ֮ϰԵһУ𹿰վˣԼȻ״̬ڵģǾ˵Ӧһ硣ǣ𹿰ȴʵ尡
ƺе㲻ţҧҧ𹿰ҧԼϵ·һڣȻ֣ٴˡ𹿰һҧȥܿ·һҧȥȴԼҪһȱڡ
Ҫڸȫһ⣬յĴԻˡܿ뵽һ£𹿰磬ǻλİ벽ذȻ𹿰û£ҲӦû°ɣ
ȴԥˡе㲻ֱӴˡһ򿪣ȴʬ壬Ȼ𹿰𣬵ûҲ¡ߣʹԭû£Լһ򿪾ͻᱻĳֱֹӱ꣡²ǲܵġ
ԥһ£ջǷˡҸʰɣȻһΪԼ³çʲô⣬ǲȥˡ
ʱպȻԶƺںȡʱһϲ·أºãֱˡԼ⣬϶ܾˡ
뵽ˣæƷ𣬿ǵһ֮󣬾Ȼٴ䵽˵ϡεƲƲ죬֪ǲܷģΪԼʵȻܷɣֻа񱼡
һٴξˡΣǱԼٶȾȵˡԼûȫٶȾѾԭˣԼҪóȫǣǸöôֲȻƺ̹ŽĶ࣬ٶȵӻǺԡ
һϤͻȻٶȣһϸֱķ
ܿ죬ջ۽ѾԶһʮ˿ǱȴһԾ޴ˣһʯͷѹ档Ȼ˳Щ죬Ҳû⣬̹Ž绹кܶɽֵģ˳ѾĿˡ
ٴμӿٶȣռ͵ߡ˵վ׼ȥƿǾʯ˾ȳ
һ˵գȴûǾʯµ¶Цݡ


һһʮ Ϭ
ռסǾʯʱ򣬺Ȼһס֣ʯͷ˿һ㶣ϵĶҲΪ֮һһ㶣һ
Ǿʯ֮µȻǰֹ˾Լԭ©ɫ׸ӵŤˡӦ˱ѹŵľʯȻѿһֻԶžһ㣬ʯͷϾȻſһֻ졣ʮֵľ޴ĲķݣʵɫҺ壬ʣݾо綾
һſʮѸ٣ʵ̫ټһûжƺáһ֮£ȻĿѪԼҧ˹
ǧһʱȻ˹һӰӰֱӾ˵յϣұյһŤͶĹ
ӰҲʮǿȻ㿪˾޿ڣȴʮǱˤ˵ϲ˺ܶ²ͣӡ
һһˤһոоϵƺҲʧˡæҰǾԼһҲ
ʱ۽һƲȴǱʯѹŵˣ˿̾ȻžʯվҿǴԼһԾ𡣵ʱҲѾոһʱûз˵ڼȻԼ׼ɾͲһˡ
Ѿ߸ԾȻѪѾ׼ԼĹˣһһָͷһʯӰȻ֣Ȼǹ˺Ȼ䡣Ȼ˱ϵľʯʮּ̣Ȼ챮ֱҵķ顣
ĵģûȥ˵꣬Ϊڲȷ˵ľ綾᲻ͨԼûɣͻ˷ѡ΢㵵У챮ӰȻ糤ˮһǹ˽ȥ
˼ԪʼѪھȻҲա챮̫ŹˡʱҲû챮ˣΪշλ֮˵ʱ򣬷˵СȾȻǾݸȥһ⡣
ʱտ϶Ǿž綾̶̵ʱ䣬ȶѾɫȻ֪˶շԼƺⶾҲˣ
鼱֮£ճ˰ʯԪᱦóͣҫϴˢ˵壬Ҳûʲôİ취ˡȻ֪ûãܲĿ
Һãİ£ϵľ綾ˡ⣬ղЩ£ĳЩʱ챮رԼûսʶʱ򣬾Ȼ͵Ϯ챮ҲֲҰԼһ˾ԼԼǡܽǾ綾´أ᲻ỹôأ
̾Ϣһ£ԼǴˡ֮ǰĵ˲ʲô壬ȫֲ챮һԾԼǱʶΪȪ粢ôµ뷨һΣշԼ̫СȪˡ
ԸԼԺС֮շѾ˹ֻƺΪ綾Ĺϵ˻еεġ
лѾոм֪ôƺҲֻܳƺΪˡ
ûû£ҶģҲӦõġո˶ҡҡͷԼһ£ҲյĲվ
ǵģҺҵķǡɿⶾȻεҪ
̫ˣҾһ־һ³ƽˡҽϬգʵγƺ
˵ҽգʥգ
౨Ϊ˶˶ԷԺܿʱϬҲգոǶʯˣġǶһ޴ʱ򲻹ȷʵǼһ͡ƽǸʯ˾ͻſڵϼװʯͷѹסȻƭЩ·ˡһ˿ߴǿʯͻᴫĶȻǾʯſ̳ԡ
һֻҪڻȪȴһʱģ֪ⶫҲֻƭƭĶһǺˡ
Ϭ˵꣬ղʤꡣȪ磬ȻǼ򵥵ĵطһЩĳʶʣر뿪
ϬƺѾ˺ܾãյȫһһһʮֵϸرǹȪȵ淽뿪ķ
Ϭ˵꣬ĳĬԼĲ²ⲢûдȻǸصĻȪȡҲ뿪Ȼⷽ϶ʮֵѣջǴ㳢һ£Ͼ̹Ž磬ֵ̫ǣҵĶˡ
վϲǣŮ活ӦþСȪǸڻȪȵм硣
ʱպȻ뵽ԼĽ𹿰ﻹˣæ˵һ¡˵֮ϬҲĬһ¡ƺŬ˼ûʲô
Ҳ̫Ͼ磬˽룬δءûȵȵȣԺʡȻһи⣬λѺܻܿΣաҲʮⰡȻܴԼı뷨һ𵽴Ȫȣְ
ȻҲԼʮ⣬Ҳû뵽Ϊλ˽̸֮˵Ŀȴʮֵһ¡ǾʵȻĿ飬ȡ뿪ȻûʣǿԸоóϬգȻҲԼִڹ¡
Ȼ˹ͬĿ꣬ýС쳣ĻȪȣиվһ¡ϬյʵҲҲǿߵʵԵʵȼҲϬ˵ġ
Ϭյ˵һƾһ淨Բͬȼʵʮ־޴ء仰ȴе㲻š˵֮ǰɱˣʵǿܶ࣬ôҲƻơ
Ϭ֪ǿ϶һġԽɱԼʵǿˣǹ̥


һٶʮ ǿ
ʵ֤ΣյĵطоȷѡΪϬϬӡһȥʱһλǰûǿߡһλƵʥ
Ϭոգ֮û̫ǿĵˣΪһֱΧεȪӵһһʮĳǳأԽǳصʵԽǿʸסڳǳ֮еģȫϵǿߡʥǿߡ
һһʮǳأһǣֲȪ硣Ȫģʮڳǡǳڳǳ
ͬʱҲϬ֪˸Ϊϸʵ֡£ǻȪײĴڣڱˣһ㸺е۵Ĺ
һƣʿǿߡмΪǿĿɽͱȻκһС
ƣʥǿߡӵɳȨҿܳǳеԴҪһĴۡײѾڻȪм
ƣǿߡĴڣʳ߲ΡӵнʮڳǵȨҪǣӵ뿪ȨֻҪǾͿȡһԼƶ뿪磡
˵һȼɭǿʳ磬˶֮⣬粢ûʲô
Ϭյ˵ֻһʿΪһֱûô֣ԲûյְҵϬգһλƱԵʿΪ١٣ɫİԲ״Ļÿֻжһɫͷһ쳣ÿλӶɫ
ǾˣһλƵǿߣϬȻǸеĪѹΪƺƣȻֻһ֮ʵĶԱȫǰ㡣գҲͬоǹԵ塣оֻջǰ벽ʱԴʥ˵϶ʱУȻ޷״ȡ
ϬٴУ˫ֱֱĶˣȴ˿춯
λʥߣһѹɫıǱȴǲڽ֮СȻδʣȻǹɱ𾪣⽣һ׽
𾪵ģı˵ĶͷȻҲһֻ۾ֻ۾ȴǱŵģ
ȻҲǸ۹ˣﲻЩ顣նԽԽе㲻ԾȻԺһͷ
˵ţȻԼǰɱһѵѵѰģڲ²䣬λʥȻڵȻֻǸһƵʿıȴ̬йŹְֲÿɱֶӡСӣ֪ǵʲôô
ȻֻƺһʻȴǶ˵ġʱﰵľ˹ȻѰġֻ½һ֮ս
ҲشˣռæתͷϬ˵Ϭ֣ߡɱ˵ֶӣ½ǲˡ޹أ߰ɣ
ֵܣ߲ˣսɣЦţϬҡҡͷ
ߣ˭ӡƾһһʿɱֶӣȻһԮ֡죬֪ʲôѪծѪ
ʥҲن£ֱ֣ʶûаΣֱһϬվʹ˹ȻֻһϬһȻڴԼġ
˵ٶʮֵĿ죬ոտһΣѾԼǰУֻüĽ𹿰һܣͬʱϬҲǰѻǰͬסһ
˶һû˵ƺЩ죬һ𣬱һŤǽʺȻϬձվͿһͨѪϸԼٴδڽѪѾһѪڽ֮ϡ
˪סһͺȣϬǰȻһߵɫıףǼĽײ֮ϺȻһ٣ȴûֹͣƿ֮Ϭա׵һ裬ϬҲ׼һѾÿ˽ʣȻٶŽʲǺݺһ
һǽϾȻһ˪ǣȻ˵ϡ⽣ʣϬæտȥһۣϬղ㾪г
ԭʥһȻյĽ𹿰һθסˡΪ𹿰ʱԶȪıһĵʥĵһȻ˽𹿰棬Ⲣվʹ˰ȫ˫𹿰ϲϼĻ𻨾ͿԿվɡ
һԵϬһ֪֮һᣬת̤һʮֹĲ˲͵ʥ˵
˪˫ϺȻһɼȺĹţ˲Ͱʥ档
ͬʱϬպȻʧտϬղ֪ʲôȻʥˡץסᣬշһԾαˣͬʱһָʥͷճһʯ
ʱһŭȣʥѾƱһԭջΪͷȻлһվһƺߺƾѪ֪˶ȻǿϬյ
ߣǰҲȰϷ֪
һϬգʥȻһȻ̧ͷȴͷһʯ˫вϵطŴ
ʯ
ɻУʯѾȻ䡣һ̣ƺϳʲôæӽͷסµʯ
ԭ޲ʯҲ˶֡ȻʥѪסˡɴҲԿóʥߵʵжǿᡣ
ûʥϸ鿴ʯȻ͸оһԣʥоԵʱһɫľ޴״Ѿʥ˲ն
ڲŵУʥһΪ㱻ͷ챮䡣
ʥߣ䣡
ɲǣϬɫ԰׵г֡Ϭճ֣æ첽˹ȥϬ֮յһԭʱϬȻһ޴˺ۣն֮һ㣬ϬѾնˡ
ѾԵϬգһʹ뵽ʲôæԪᱦʯҺԥָԪᱦʮɫصˡ
ȻԪᱦʼӴͨʯעϬյС
𽥻ָ˺ۣһ


һٶʮһ 
ŹʱΪûоĶʱ䣬Ҳ֪ʲôʱʱȴϬѾʥȫˡһ꾭ԪᱦʯתϬ֮ʱ䣬ʥӴϬս
һ淨Ľ֮Ϭ˹һʱϬվͼ۾ڵأʼոյõǵһ˿淨
֮ǰվϬ˵ˣÿһƣһ淨ĵһʱҪȥⷨԸߵ˿԰ٷְٵĳԲֻһִӶ˷˷ѡҲΪʲôͬһ絫Щ˵ʵرԭ
ϬŬȴΪԼʱһƵʱ򣬻Ǵڿҵ״̬֪ȥʲô򡣶Ϭ˵ˣŸһ£ƨûСԼеĵһ򣬾ôûˡ
¼ֱǱ磬Խ汯Խԡ˾ٲҲôһЩԼãʧˡĽԼߵ۷壬Ϊ𣬿ԼķȴԶȱһ
һ뵽£վͱʹ쳣ԾȱΪ£ղ֪үپ䡣
һ߱ݵţһó챮ϸ۲šһսյȷʵе󡣿챮Ҳ޵еƾͿԵֵأǲһܰ챮ߣ
ûռȥһԵϬѾٴˡ
ôûʲô˰ɣæתʵ˵ʵڲԸˡ
оܺããֻҪû곹ɢٴ˶ָͨңѾʥˡˣοҪллˣǷһ
ٺٺ٣˵˵´ΰﱻնˣֵͰˣ
ٴһЦպȻʵϬյѣʲôҲ֪Ҷһڶİúء
һʱǱ֮򣬶ʱ˪֮ʱ֮򣬸ղţǱֻ֮֮뱬֮յĻ̫١
ްްǿˡˣѾˣǲǿԽˣ
Ȼˣһǵʱһ˵ҵūͣȻ㼶𲻹ȥġ
õĺõģ߰ɿ߰ɣ
ʵĶջǺܺġϬеֻʥ߲ſԽĳУ׻һʲôأ
ڴϬٴ̡ȻϬ֮ǰֻƵʵȪѾһ˽⣬ԶһǵλãϾϤ
˴տٸ·֮ǰﵽһǳصĳſڡҪ˵һ£ȪҲǷְģֻİ첢û̫Ҳǻɵġںҹǳ׵ڣ¡
˷ܵ׼ǵʱϬȴһסգû̽ǣͻȻ෴ķܿˡղԣǸϬ·һܣʱ
Ϭ֣ǣʲôϾͽˣͻȻܵ
һϬտ˿ܣʱѾȫĺҹ֮СղǣðⲻϤҲֻ֪ǳصʲôҾЩˡղſŵı־Ҿղǳǣĳǳءȥǲô
Ϭ˵꣬ȷʵǳǳس¥ϵ۾ı־ҺðȻĽȥˣʱԼɱǵˣǿɾѰ·ˡ
һϬռ˵ǽϢһ°ɣȪҹ̫ˣһкܶ޻ҹ֡Σա
޻ʲô
޾ΪʳĻȪޣÿֻ޶һرֱ˺꣬Ҷ޶ȺӵġҪҹǣ׶༪١
֪ȺӵҰޣ൱ֵһ¡ֲܷɣԻҸȫĵط߰ɡ
Ƕ˽ʯĹâѰһɽİݴȻϬհѻ˰ݴ棬һһ޴ıܡ
Ҳ˵ԴָǸ
ڼ˶ѹΣһǺȻоЩ𶯣̽ͷɽһ˾ȻʮͷĻڿ񱼡ڲŶ˶Ŷһ²һµ̬Ҳûйᡣ
ڶ˱һ򶷾ѣѹ򶷵˾ǿʵּǿߣɲϬտԲġ˵Ǵ򶷵˲ûз֣׼ȷ˵ûϬաֻ뿪ʱһ˺ȻӽһֲϬղ𶼸ƽˣȻǾ档
һΪˣ
࿴һۣεҡҡͷξѣ˶Լʵ̫ˡرգһƵʵǵ׵Ĵڡʳײ㣬ûκεĻȨϬȻʥҲòȥ
ǣʱͬʱҸͬʱͬ뷨ǾʵȻƾڵʵ˵ȥĳǳأҵûʵﶼֻ׸ķݡ
ϬҲ֪ͬĳǳ֮ľʮֵңԶûиֻƾ˵ʵ»̫áϬ֮ǰһֱһǳܱ߻֪ǰǳǳһδģĳϬղŸ˼Ҿӻˮĵ۳Ǹ
˾ȥ취ʵֻǵϬյƻյƵʱȥѰһǳء
˾ҲͲټŸ·ʮֽԶнҪѸʵְ취һɱˣꡣɱޣջ顣Ѱĵر֮ʵ
ַһַ̫һʵǿģԼ˼ҵʳּ̫Сֻɱһ·ˡ
ԣϬձԶʮַïĴȥ
׻˵Ұ·Ī롣ͬҲһ仰ԣΪ˸ֻˡ
ô˵Ϭ˶ԼʵżΪǿҵţֻҪϣƵǿߣҲһս˵սʤ֮
һ·֮Ѿɭ档ȻɭĻ޿ɾˡ
ɭ֣ʲôɭ֣෴۳ǵ˵ɭֿ˵ÿ˶֪ΪɭЩ⣬治ֲﻹǶȫֳ־Ȼš
ɭֱһԲΣԲΧһ֣ȫһƵƵĻޡм䲿ΪƵƣĲƵơĻϸĵơΧԲƻϵĻޣԴơ
ԵϬսɭΧʱ򣬼ֱȺرգֳ챮ʲôޣȫһɱ
ʱҲ챮µģӵȫɱƾͻкܴѶȣԷ׼ȫԵֵס
ΧջǺˬġֱһְשеƣҲǵһ챮שõˡ


һٶʮ ʵ
Ϭһ·вһǰšڣ֮ǰһƬյءյسֵʮֵͻأĿʮҿյغïʢɭ֡ԭïʢĴźȻôһƬյأǸ˶ġ
ν³ԶҲûóȻ̤Ƭյأ˳ɭֱԵȥţ˷ԼһԲȦԭյ׼ȷ˵ӦһԲ
ţǰȻһʯͷСɽ˿첽˹ȥʯͷСɽǰ棬һʯʯԺܶдһ֡
շʹúдģвһĪ룬
֣ϬѾˡֲԼĻǿҲֻƣԭɭ־ȻôŹ֡հ׵ĵشΪֵġûӦʵǲҪߵĺá
ԼƲ˵ƲƲ죬ֱӺԥĴ̤ǰȥ
ﰡܿƵǿް
ٺ٣ϲ̼ġԼȥ˰
ϬտȻһЦⲻȴᶨΧĻҲȷʵ̫ˣҲûá̾Ϣһһθвȥ
һ̤вͬʱоһѹ˵ΧĻСвľԶ׶ĴǡѹҲ˼Сǰ̽ڲ֪в򵽵׻ʲôĻޣͼӦöơ˲û̫룬ǾڿǿյصشλѰһޡ
ܿ죬˾˵һֻƵĻޣһֻһԳİͻ£ȻһЩˣоյĳɹɱһһͻˡ
Ȼʮ죬˼ǲ߲ݵɱŻޣȻաλҲıԵشɭȥ
һʼ˺ǿԻɱƻޣǿֵ߲֮ƻ޾ѾǶˡ
˵Ĵۻɱͷƻ֮˴һЦĶסһͷƲˮ
˻Сƻ޵ʵտʼʱ½ͷˮȴǲ˵Ķַ֣Ĺֻмܵķݡմ֮ǲˮӽһͷһҲ˽ȥ֮ʽʱͷ˹
ԭ˴ıͷܵĲˮȻٶȸǿһࡣǲˮŤת֮˵Ĺ׷գǲˮԲٿغˮ۳ˮԪص㣬ÿֻƻ޵ʵ
ŭУϬպܿ˲ˡҪˮˮԪ̫ʮ͡ۿȥ˺пܳΪˮͣǶ˾ʹ˰ǾϬոһתʱ򣬺ȻƨϴһʹȻͷһֻرС㾹ȻҧԼƨϣ
龰ϬնˡյǱЦЦĶѾҪϰϬһķŭ
ձЦŰεʱ򣬺Ȼһս͸оΧȻ½ʱӹһͷȴֻüһ䣺Ϭ֣Ȼᡭû˵꣬վͻһ
⻹û꣬ϬշŭĺУȻȫˣǳױһ޴ı磬Ӧ˵ŵıɽΪʣ
һУϬƺرĽޣȻ󼸺ڱŵԱߣЦң㡣һ㣬Ȼ˺ȻءϬյһ֮ջɵıȻѺۣȻղ֪˵ʲôУƱ
һ¾վ˱ϣһİաСˣЦ㼸侹ȻѰˣˡߣ㱻ҧƨɡʰˡ
˵꣬ҲܵڱϵϬգ챮ߵһڱһڱµĲˮݺݵһ֮˫Ȼ߸Ծ𣬵ŵ챮ֱ¡
һѵǲˮֱӱ챮ҳء£챮ȻһץβͣһץͷͰˮϵ˱ϡ
ȵķ飬㣬ҡ٣ǵһγԱء
˵꣬ͰͷͳһȭͷĵɫӡȻʯͿʼʬ忪ʼꡣ
ոոʱһԵϬҲ˹ǵտϬ׼˵ʱ򣬺ȻϬյʵȻ½ˣԭ֮ǰǷգϬѾﵽ۷壬ơڣȻΪʵֻصƳʱ򡣿ȥͺһոսƵһ
ôȣΪŴвҪ۰Һ֮ǰѾﵽ۷壬ȻҾԻήơ
Ϭô˵ҲȻˡôֲûʲô۵ĻǼֱֲ̫ˡƻ޶˲⣬ǶԼչˣԼѾˡ֮ǰϬεʱʶ̽鷢ʱĹûʲôºܿԲȥɱ㲢ꡣȻϬռǵһ׵ΪջеԾ
Ҳյı飬Ϭվһֽš
ţϽ԰ɣ㵰
ֽ̧ӹĲˮĻ顣Ϭٴ¿ʼ
˾Ʋˮһս˵ʵǲǲˮĻ֮ϬҲֻǴﵽ۷壬ûͻƵơ
ҲͲٿƻ޵鷳ר䵥ƻ޲ɱ
ϾͶ㣬¾ɱ
ɭֿʼûûҹĲɱɡڣһԺѾﵽ۷壬ϬҲﵽ۷塣ʵϬյģٴ궯
Ҳʱȥɱƻˡ
ٴ룬һһ¡һУ˺ɱƻʮͷƻ޶ʮͷ
յʵжΣϬжΡ
ԣ죬׼ȥսвǿĴڣƻޣ


һٶʮ ƻޣ
ڴ֮ǰȴҪúϢһˡµķɱ¾˶ЩľˡһжֵãϬյĻ˵⼸ʵĻҪ졣ϬǰȪȵġʱʱһʿһ˶زС꣬Ƶľ硣֮¾ƣڵʥ
ڣϾҪȥսƣǿ綥ǿ߰
Ҳ̾ʵȻ׵ʱϬպȻһ֣صĶյӣҲǹĽˣЩұ㡣
ϬպȻı飬Ҳֵı顣У˵ɣҶš
˶٣Ϭһһֱʹõǿʯǲǽ챮
û뵽Ϭһͻ⣬ҲЩȡԭΪ챮ֻ̹Ž˲ʶԵ֮ղŻ޹˼ɵԵСǽ죬ϬվȻҲϳʯӣʯ򵥰
һУ챮֣ڲҪԵУ챮ֻһҡ챮ŵǰϬٴϸĿµȻ챮ӦǵŰɣ
յͷһοʯʱվͿʯдţ챮šǶֻȴһֱûʱȥ󡣲ȻԼʵԱڸΪǿ
õտ϶Ĵ𸴣ϬպȻ̾һ̾ϢУտԸо޵į뻳
Ϭգʯôˣֻ֪ԭ磬ܶ˶ʯҾһЩ֮Ҳûʲôͬ
Ӱ֪ھʯôΪʵ̫ܷͣӵʵޡ㵽֮ϵǸ磬ͻ֪챮жֲˡ
ϣ֮ϻиģˣô֪ʯ°
Ǻǣ𲢲յ㡣Ϊ֪ʯ£ΪԭҲһ顣ҵĻһţ챮˭֪ǵγߵġֻ֪Դ浮һ̣챮ھŴ֮ڡȻ챮Ҳֻоſ顣
Ŵ֮ǰ㲻˵ֻô
ΪѾʧˡŴſ챮һ챮뿪Ǹ֮֡ǷѣǱ֮챮ڣڡ
ǰ˵ȪҲһ飿ǿأ
ǵģҲһ飬ҸоûĻӦšִ֮һǿ챮ǵڶšҵǿ챮ˣҲΪġ
˼ǲҪԺ챮
ǵġǴɭУûʲô£һ棬ˣǧҪ챮ˡȻϳҶ˺п֮ˡʵ֮ǰ˵ˣΪɭûʲô˶ҲȷʵҪ챮ɱޡȥԺǧҪע⡣ھ԰ȫػаճɱֵʱ򡣲ȻҪó
ϬյĻҲоԼǴˡɱµǿߵĶô֮ͨ̹Ž϶ı֮þΪõ챮ĶôܻͨԼǧĶǲϡ
԰ϬյĻȫͬʱϬյҲĪĺ档ǰӵ챮ˣԲǸѰ֮˰챮ѹһĶ³Լ֪ʲôõһ֮⣬ûȨǿʵǲӵеġ
һţڶţţšأʲôʲôأԼ飬ѹĸأΪλ䵽̹ŽС磿һһ·շתԼֻżȻ˼ƻõģ
Щʣ֮ǰѾʹϬգǶЩϬҲô
ٴϢһ£ѸԵ״ָ̬۷塣
ϾҪɱģƻޡƣǿűʵġȻϬжΣԭ˪ĵ֮⣬˷֮֮
֮򣬿ʱסֵĶЧʵԱȶ֮ͬһƵķֻҪʵǸ߳Լ̫֮࣬ܵ壬ӶӰʵӡ
Ϊһʱʧһڶʱ֮֮ʱ֮֮֮
ܺ⣬Ƿʵһʲôķ˵صϵġΪղӵн仯ԳԵʣӦľ͵õķ򣬶֮ȫΪԪᱦԵˡ
ȻⱦΪĹϵѾôˣȴΪⷨĹϵõ֮
־˺һЩսҲԼķһЩá
ǣһƻǰǲȴûҪߵ㣬϶ҪһЩ۵ġ
ٴμһ£Ȼ󣬾ʹ̤߽˵ڶеĿհ׵شǿдţʯԽԽԶպȻֲĸо
Ѿʱ򣬾ﲻҲֻǰˡȻֻû˾͵ӵĸоԺĽиġնʱ֮Ҫľһƣ˭ƣݵƣ
С߽ǿߵĵش֮Ȼ̫뵫ȴҲ˲ϵľ룬ȴһֻ޶ûöЩɻѵûлޣǣ̫ˣ
ɻԽԽһֻѾȫڵʱ򣬻ʲôûһ£ͣ˽ŲѰѾˣԵĺڰ֮ûǲҪߣȻл۽𾦣Ҳұ֤Էֹл޵͵Ϯ
ϣ׼Ϣһʱ˻ûȣȻоضɽҡֱͺ͵һܿԽԽ˼Ѿ޷ȫϡ˸ɴǸһ˾͸оˣջ۽𾦴󿪣Ȼͷͬʱߺһͬʱܡ
Ϊջ۽𾦵Ĺâ£˾ȻԼ£Ȼһϣͬʱܵ뷨ʱֻͷϣŰӲӵĵơ
Ȼǰƻޣ޵ϣͻĳֳԼȼĵơǲſһ۾ϳʲôĻޡ
⾹Ȼƴ֮ϬֱӵͷܡЦƻޣô򣿲ѵ˼ҵҹɣ
Ϊʵ̫ڣģϬվȻɢˣ


һٶʮ ȼĲ࣡
һ·ܣռþȫڣڸоѾûκ֮ͣһͣ£վͷ־ȻֻʣԼˣһƬڣʲô
ոһ·񱼣ѾɢˡǻаΣյĵطһ˼ֱ̫̼ˡҪֻʥߵʵͶĵطǺûʲôˡ
۽ȫ̽һ飬ƺܰȫûʲôޡ£Ҳߣ˿ôѸȥ
ʱպȻ뵽ߣôͻȻأһŤһģѵڴܣֲΪڷԼֱ֮Ӿͷֿˣڴôһ˲ͷֿأ
ҡҡͷ벻ͨͲȥˡһƽһ顣ȻܵϬգڵĻȥȻֻܵԺ˵ɣԼʵǲ
ԭΪԼ˷ʵѾӵԱȴû뵽һɭͻְƵĻޡѵǿߺܶࣿҲȻˣԼô̵ʱڰʵô죬˿϶Ҳԡ
Խʵ϶ԽֲʱպȻãһǵĳʵòϬ˵ÿ˵ʵﲻƵҲƵ֮䣬Ȼ޷ͳôһǳصġ
ţĽһֿ״̬״̬£˻ᴦһǳ˯״̬ԵõϢһ춯ҲԵһʱѹ
һҹȴʮֵİȣʲôûз
һƹâϵʱ˹˫۵һɲǣ˲һ亹Ϊǰ׵ľ룬һ޴ͷڰա
ޱİƣһҶȻ֪ΪûԼûʱ򹥻ԼҲԲһԼһ緹ġпԼ緹
һ˫۵һ˫ۣһһ߾Ϳʼ˶šȻûһʯתһƵʥ߶ǿֵƵ𣬿һʯȥԼ
ǣҲܾһֱŰ˭֪ڴʲôⰡѵ緹й̶ʱ䲻ɣ
պ˼ʱ򣬺Ȼоһɾ硣ɭɱôʱ䣬˲֪ΪʲôԼȴûжˡ
ԭǰ߾ȻڿסԼȻһƵԼ͵ϮһˡƻޣԸԼһʥߣȻҪС̫Լˡ
ͷԹЩ뷨ʵֻüѽ𹿰˲ڱȻվ͸оһ޷赲ľ޴ײ÷ձײ֮󣬻ûüƣֻһʮִִβٴγ˹
ֱĵɶȥǣ绹ûнոձ͵ϮԼĴ˿ѾǿŴ֮ϣȻβԾԾԣ
龰նʱһѪһǱһײһѾˣһͻȻףΪʲôҪһǰһİΧԼˣԼء
ԭ˼ҸûԼ緹緹֮˶
Ȼ岻ҲѪֻѪǸ߶۵֮һھһڡ
ȻշŭҪ񣬿ȴʲô취ûСÿһγľ޴ոû취Ȼڸձ͵ϮĵһѾĵھԵ£ûκá
ѵԼҪѵ磬ԼҲӲһôң
ȻһǿҵĲʴͷ𡣾Ҳô衣ҿʥɲŭһα֮ǿŻľ͸챮Ұ챮׶ߵĴС
þȫǿ챮ࡣȻ۽ѾǾ޴βٴγ
ɣݺݵóβӲʼҵ챮Ӳ
ȻΪڿеٶ̫죬ǴûӦݺһβͳ챮֮ϣ
ַ˻ȥͬʱǴȻһʹ˻һ֪ô£ΪڹβϺȻһƬ̵Ĺâ˫һƲ֪ˡǲ̵ĹâǾ綾Լ޷塣ֻܼ֮ʯԪᱦȻ֪ûãܱȵǿ
Ǵɫâβ;ͳյϣΪһѾɱģԾ챮ջǲ㱻һβͳأǾ޴˺۾һ󸫸ˡ
Ҳֹˣˤڵ֮ոо˫ҲˡڵϵգֻĿβһĳǹԼͷ­
ΣҪˡ
ǷǹβԼһ׵ʱѾǷϢ˶ͷʱһֺֻȻƾճ֣ȻֱסǴβ
ƣҲ֮ˣ
һϵģ˲ҷİԵպȻоʮϤֵֻ˺ȻһԾ𣬾ôץסβͣ˫һѾǴ˦˳ȥ
䡱һֱ˼˺ϱľ֮ϡʱһȻֱӱš
ȴһߣһָվͿһָȻһ޴ָӰֱײǴϡһʹ˻Ǵֱ
һָɱƻޡ
˭ʵžΪ
ƣžԲԽĺ蹵


һٶʮ ǿ
ŲԶĴʬһ߻ŤһպȻе㱡ִ䣬һ˿ԳܵġЩʱԭڳ鴤ĴԱߺȻһˡ
վͿ˿ѵɫĻ״ͣĹڵϳ鴤Ĵ۾պȻˣÿһͱȻϬաԭҲû£̫ˣʱ֣϶Ҳ˾ˡ
һ뵽ԼˣȻ̧ͷģһǷʮӢס䣬ӦʮңԽȴԽϤòƺһ£һ˼յĿһ߼ȻյĿⶨ˵䡣
һͭСһ˳յԺУò»˾Ȼ⨺ʦ
һ˲䣬վʮֵļҲϵˣֱӾվȻץ˵ļΪʵ̫أռǻڲһſڣһѪ
⨺أȻأ
յǱŰϬҲ˹
գ
ƽȴϵϣһ־þλ߲еƣͬҲһְ
ƺоʲôɿץ˵˫֣һɣѾȥʱϬæǰסա
ǵģգ˭㲻⨺ʦ
õտ϶ĻشƺһϬգǴóһһţϽˡ
˵꣬յѯʣȻ̵ض۾ƺڸоʲôˣվ֪ʹȥҲûʲôϬյİҲȥȻϬܵѾ˵Ĵߴ紦ӳһͷĻ顣ߵһߵʱȴЦſǿߡ
ǿҲֻۣһָǻĴ̱ȻϬ˳˿ͳһԴĻ顣
ǿԴĻŵϣԼһߵһߣϥʼա
ɻĿһǿߣҲ룬ץʱ俪ʼջմ˿ֻжΣǰ޵ģ̺Ӵ𺳵һʱ֪֡
뵽ûʲôΪƣԼҲ»ᱻűһģֱһҧͷĻ֮ϡȻվ͸оһɿҰȴʮԼ
ܿ죬վ͸оһҵʹʱߺȻһʮϵʹУǿ̧ͷǿߵԣһɫӵĴƺһεײȻ󴫳һ
վϲǣǹɾʹʧˡǸоھ
ȫգʱ䲻ˡص֮УϬǿߵĻȫ񣬷ǴϴӾΪ˴ûһ˿ʣʮֵķ㡣
ܿ죬Ϭյʵڷٵڣĳٽ֮ͼƬơ޾߻һâֱûյĶͷС
ǹâʧ֮յȴȻһӵġ֣Ȼȫעղûз֡
˰Żȫ֮Ϭղûнͣ۷ĳ̶ȡʱҲﵽжΡ
ϬƺЩãǿһӣɫӺȻһǿߵ䡣
ƵƣôͻƵġûʱˣߡ
˵ֱӴһӣϬգѡ
ϬջûӦѾɵ˿СȻǿǿǶ˷С
˵⻹ն˵һУоҲûʲôֿͬշеĸоȴӴ̼Ҫøǿľġ
뿪󲻵һӵʱ䣬ո˴ǴطȻĵӰûӰһŮòȫʮֿ˳֮ǿ˿Ĵ߶һȻͬʱ̧ͷ
ߣܵÿ졣ģҵ߾ôˡ
˭㲻úÿţƵģһˡѾˣλɢ˰ɡ˵ģǴһµòŮӡ˵꣬˺ȻΪһֻȶѾʧӰ
Ůӷߣ˶һۣҲɢȥ
ǿһ·УȻһֱһһҹֱڶ賿ǿ߲żٶȣ֪Ӧǿ쵽ˡһ·ʲôû˵ϬҲûҪȥ˭ĻƺҲûҪ͵밡
ܿ죬ٴηɹһɽ֮ϬպȻǰĳˡշɹǴɽ֮Ϊ滹ʲôɽģģȻҲɽȴһصɽ
׼ȷ˵һԭӦʮֶ͵ĸɽȴڿɽĲֱ˸ȥɽͷǱȥɽͷİɽϣȻһķľ޴ǳءǳڸ߿տǳһΣӦǷΪǺڳǵġ
⣬ôֱʰȻɽΪǳصˣʵжǿ
ϬջھȵʱѾؽ˰ɽϵľ޴ųǳءԶʱ𾪣Ǿ˽ڳſڵʱϬղŷ֣ǳأޱȵľ޴
ǳǽһףŸʮֵľ޴󡣿ƺרŸ˽ġ˽䣬سŵʿ׷Զչͬʱߺӭسǣ
ĺĵƣö޲ľ
֪ͨˣҴջˡ
ǣ
һʿųڱȥ˵ٶȣշЩسǵʿȫʥߣ
Ժսǣǵļҡҽǰɣ
֪ΪΣԭʮϵǿߣȴĻУܵһɣһ͸أ
˼䣬Ȼһʮ˲һθо
̫һˣȻҵĺֵܣȻҵǰɣܾˣ
պȻˣʱӿޱߵľκˡ
ոս̫һ̫һѵߣ̫һ˭ڶ̫һֵܵģ񲻣ʵۿ
⣬ô£ô


һٶʮ 
ʱһλɫ۵˳ǰ˵һ˲䣬ղһͿƲסȥʱεȵİԵϰԭΪ̫һ͹ϵˣڼۿ֮պȻʲôߣ
ȻۿһֱһЦǺǵģ˿Ҵ⡣Ȼûй֮񣬵ȴһ֮
ձۿ𾪣ûзһԵϬȻЩȣȴ˿ûлҡǿʵۿҲǹ˹ֶѡ
ЦУۿ첽һ֣ܵϸϸĴһĵͷжΣȪ绹һʹﵽ̶ȣȻЩȡɵĳɷ֣Ҳܲˡȵһɲ˵ĵط
˵ֱ꣬վߡһȴֺȻתͷϬ˵Ȼ֪ʲôĿģӦҲյѣҲһɡ
ȻҲϬ붫̫һֱվߡ
ƺյĵʮֵĸˣ̫һԵۿԸʮֵϤҲ⣬ϬһۣԹԵڳǵķ
ϬӣЦһ£ҲŶ̫һڳǡ
ϬոŶ̫һߵʱ򣬷ֵۿѾڴ֮˵ЩʲôԼ˴ſ
ˣѾˣЩ£ڿ˵ˡȻͦìܵģһϣܵһȴϣԶҪ
ǰҲкܶʣ֪ǰܷΪҽ󣿡
ȻԭǴһСҲ֪˽٣ԣʰɣ
̫һֻڵۿ׵λãĿϬſڣ֧Щʲô
ʱڶ̫һ֮ģԿϬôԶоеԲϬաһ㣬ۿȻóһеɣȻ֮ˣʼҲ塣ӦҲǹĽ飬һɡϣԺΪѣ
ۿ˵Ϭ¶һлı飬յλá
ϬѾ˹һ˼·ʵǰ붫ǰΪλ˵ǶˣѾô
ȷʵѾˣǻȪôһԵ֮µõ챮Ҳǿ顣֮ƾ챮̻ǶҴΪ̹Žߡ²޲Ϊ𡣡
ǰ
ʱʤͷԣΪ챮֣Ͼû˶֡Բ˺һ¼붫ʷĿɳӶ˫˫䣡
ѵѵǰǣ
ǵģ붫ʶǱԷɱġһսͬھˣʵУ漰һܴıҲ֮׵ġʱ붫Ϊ粻굽СȪͨԣԷ˳޲һŬߵ̶ȣΪ˾ӵԼĳǳأ
ǰǸıʲô˵ʵ֮ǰҲһֱıӦʲôӴ
ŶҲô
հһս龰Լģ˵˳˵֮󣬾һԱĿĶ̫һԾ۾
Ѿôôʱ䣬ҲһðȻôİ벽еذ
ǰôİɣ˵ǰҲƵʵҪԸЩ벽ģɵġ
ûô򵥡ÿÿĹءԳɹ뿪Ҳ޷ص̹ŽˡԸԼڵʵȲ˵㣬ӦҲ֪϶ʵ˰ɣ
յͷ
ǲĻ϶ˣ׼ȷ˵̹ų֤֮ôΪ˴ﵽߵĲϵϣַʽͻƼޡû뵽ԼûгɹͻƣΪԼִȻȾӶǡǲģȫǺ˵ִ̰Ļ
ԣŮ˲Żϵϣǡִ̰̫ǿ϶ҲֻѹסȫĨνŮ洲죬ҲֻŮ洽ʯ֮ʱӡǶѡ
ʱţǱǸ˳Ȼ϶϶ƽʱԼʶһΣ飬־ͻѡ־ĵһѣҵõӦñʱ챮ԭͲ̹Ķ޷챮ʵ̫ǿ˭ԷʵǾԿӵɱ
ǰ˵УͿȫ챮ʵ˵챮һ򡣡
£ۿȻЩʱ̫һȻ˵ǼٵģǰʯϵǶѧģ챮ȫǵʯͷġȷʵǴһ򣬲ԭѾˡ
û뵽ʾȻԼĶ̣ۿȻ̧ͷһĵҾܷ챮ٷְٵʵҵʯͷҲʯͷ˵˵£
ƵĿһ۶ʣۿҾȻӵôһֲ챮֮󣬲ֱӿ϶ǰᡣǵʱѾǰ벽Ĵˣӵ챮ȫԺʹʥһս϶ҴܣǺȴˡ
ұΪˣû뵽϶Ȼٴγˡ߻һˣһаʵȴܸߣʱǿ͸ʱ϶ֵʱ붫ʲû⡣ĴսУǷа˾Ȼͬʱסˡ˲סǵʱ϶Ͷֿͨʼ˴ɱⳡҪˣֱӶ챮ó챮֮˲У϶ʼܡܵ챮׷˳ȥһֱ׷޾յһʮõ֮ϡ
չһսǸǴ˵бҴ򴩵򡣲Ҳŷ֣֮ԲһΪҼʹҲһ£ҲܿͻᱬըġΪ붫ʶղϤܵˡ
˵оȻҵգȥ¹ô
һ㶣ʵĺףʶĴȥ
ȥʱ¹ڵǲѾһǡǾǺûֲûˮȫûһС
룬ƺ˹㺮ʲôûˡ
ǾͶˣҸ㣬ǸʱǸ̹Žһ磬ǵΪʲôǣΪҸղ˵Ǹаˡһģǿɳԣ϶Щ벽Ŀܣǵʵġ
ԣ˵ģı󣬻һʮӴֻΪĳЩԭֻܰаĳЩԼĿġ


һٶʮ 
ʱ̫ãҲΪĳЩµۿ˵ԽԽңջڶ̫һİ£ǿ˵ۿҪ顣Щϸ˻˵Щģ
ǴѾˡ򵥵˵ΪΪҪͻƴִ̫ǿԵĽǣҺпͬʱаҲйӰ죬һ̰аļ壬ȴΪŮ˵ѹƣھʱ仹Ǻƽġ
ۿõ챮Ӷ̰ҪõǸаһһ֣ۿ붫̫һһսۿȻ붫ʴ϶ˣǵۿȴ̰а˵аȾ
߿˵϶ĿĲǴܵۿ붫ʣͨа˵Ⱦۿ֤϶һкܳɹ
ԣۿ޷Լа̰ͼɱ̹Žֻ塣ǶôõۿôǱֹǴʱĵۿѾаħǶ˴֡˭û뵽һսȴ˶˵һս
սĹ̶˲ûϸ˵ֻ˵˶ʵӵֲ챮ҳƬһģŵۿ֮ȻԱȻ˶ˡ
ǵۿ챮ûһ𣬶ԼͻȻʧˡҺõǣۿڲ챮Ƕʱ򣬸ѾԤе·֮ϧΪ۸ֻأŵ챮շתյ
ͬûϸ˵ҲȥƽˣȻԼһֱƵĸоԼϾΪ壬һѣҲû취£
ʵոľ˿ͨݳ֮飬ֱŮеһƴӦþŮ˵ļƻ
ŮʯѹȻûһʯԵĻΪԼȻۿ붫ƣ챮Լ
ԣлһˣǴпǴ챮˽챮ۿ붫ʵļƻ֮󣬴챮˾ƺӴݷ¡֮󣬴챮ӡ˽𹿰֮ڣһҵһʯͷԼȻ±ѪӶԼ˳õ𹿰Ҳ챮
һһУ˵ͨˣѹ֣ѹԼһμ𹿰ʱһĸо
ʱպȻ뵽ȻʯŮԼģʯ֮ڵǰԵޱȵĻأԼȻʯȴôֳл壿
հֶԵۿ붫˵£֮Ȼ˵
˵ı飬պȻЩ֡
ôˣѵʲôԣ˵⣿
Ƭ̣˲Żʣ˶һۻǵۿ̾˿˵ֹⰡֱ˴ˣ˵ģ͸ˡҪ˵֮ǰҪ֪̹Žôģ
̹Ž磿ǲ̹Ŵ񿪱ٵô
ô˵Ȼû̹ŵϡ̹ŽĴ˵ǵʱһƬ磬ĳʱ֮еһˣǾ̹ţ̹ʮֲϲǻĸоǲ֪һѾ޸ӸһնʱһΪ
˵̶ܴϻ׼ȷģȷʵ̹ſٵģȷ˵Ӧ̹ʹˡ̹ţ֮һĴǿĻˡȻǶڻ˽ⲻ࣬ÿ˶ӵпԣ̹ŽĿ٣ʵ̹Žе̹֮Ų֪ʲôԭҲҲ⣬ڿγɵʱ̹ӦǿȥˣԾһ£ӿ絮ٶȣ̹Ӧһ߷
˵̹ǻˣı־ǻͻ壡ϣǺпܶ챮̹Ż˵ҲһŽĻɾ鷳ˣ
ۿ˵꣬Ҷ˳˼һУʮֵĳԾѾԵ߸Ժһֱеĸˡ
ʱһֱû˵ϬպȻڵ챮ǻţ챮ԭŴ֮챮챮֪Ϊʧû챮类µĴ𡣲ĸ谭Ҳûеõ챮
˶٣ϬһĲ򵥡п̹Ǳ͵˻ŵ챮Ȼ챮̹Žڵĵطɺ֮¿һС缴̹ԼĴĵһ߷챮Ļǿһͼƻõľ֡Ӧ֪챮䣬֮һֱûãӦ֡
ѵ˵ƴ챮Ȼ˼ҵ֮ۿɫʮѿԭΪֻ̹ŽһЩ˽ھȻǣ˴塣Ȼ붫ڶѾǾ𣬶սикܶİǿߣʵڻ¸ֵһᣡ
Ϊ̫ȣԵۿ˶û뵽ܣϬô֪ģȫĬˣرǵۿ붫ʣһɥ
ƲѾʮֽӽʵˣǹʵӦþηֻһЩСȴĿŵ챮˵ӦҲǱ˼ˡ


һٶʮ ޾壡
ʱɿ죬뵱յĽ̸Ѿȥ졣վʹսڳǵĳڣҪʱһЩͬʱҲҪúÿһԺҪߵ·
˼մѾˡȣҪ취뿪硣Ȼ취ص̹Ž磬Ȼʦҵ˽СȻԾ˳ҪǲܻǾһôҲҪ֤̹Ž岻˸ģھҲûʲôãֻһһˣ챮ǣʵ̫ˡ
ǣһͳ˳սǵĽֵ߱߿Ȫ磬ջǵһνǳأԿ϶ź档
ŽֵţպȻоҲԼʺͷҲһš
պ˼ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵ޹ĵͬʱս˲䶯սԱȫ͸λϵ̷һЩսԱҲٸҵط
еԻգȻоסˣһתͷϬգ
ߣˡȥæվ͸Ϭշɿڳǳȥ·ϣϬҲյ׷ʲô¡
ԭȪĸǳصĹϵǺܺгҿ˵ͬˮȻгǳ֮ľ붼ʮֵңԶȻֹҰġʱͻᷢǣһȪ߲սƺֹ
ʵսǣԭֽնǣһƹܡ岢壬ȴĵʮơд˵Ҿģ֮ˣĵʦó죬ֻǵϻơԵʵر졣
廹Ǳۿ붫ִܣҶնǺΪսǡ
Ҳйǳʱǰ򣬵Ƕۿ붫һһˡսǴӴս˫ҲΪı־û뵽쾹Ȼ˸սǡ
ȻЩʱۿյġ˿̣ϬվսС֮С
սСӣۿ붫һʮɣʮλʮλɡ˵սǿս
˿̣ʮټϬգʮȫڳǰۿսǰԱʱۿȴȻһתڿʼϬΪСӳ󡣶ǵ񣬾նף˵꣬ҲϬմ㵵ֱӷѡȴǺܾȵʱ򣬻˵˾䣺ʥգûսж߿ǲǿģ
ۿ䣬ʮλȻϣ߱ŭԭЩԥ˲ӶʧܣѾȥյİ
һһıһλһλǿĵˣձòòСòհǰ˺͵ǣⲻգǸЦηӢۣǸ˭ԿһսĿˡ
ԣЩ˷ŭĺպȻãһԼվߵ˵ǰһߺȣжսսսе޾ս⣬еǳơ
һ𹿰ҽźȻһϹ⻪ʢ⻪ȥ֮ȴѾģ
һ۲ƼףɺȾѪ磬ͷϽڣ˫۽󣬽̤ѥ˵ʮ㡣
տǰʮλǿϬգûٶ˵ʲôһӣ˺ȻɢȥͬʱϬҲ״̬֮С״̬֮С
ʱۿ붫̫һҲһսۣۿΪһף̫һһ̫Լסһֱɵ˸߿գ߶ȣѾԿԶŨ̹յǰľԷٶȣ»һӾܵɽˡ
ۿڰй۲ƣ̫һѾ䵽սǳǽϡΪǳؾǵۿ붫̫һģλڰɽľ޴ǳеŵȱ㡣
ŵԣλڰɽսǿ϶ѹǶԷȫǾǿߣֻܹԹԵɽĻسкܴơ
ȱͬԣǵ˿Դɽ˷ͬʱȻɽƺܶҵۿ붫̫һôƽɽǣʹɽֱһ޴ӡˣҲ޷𵽸áϵǿ߾ͿƻɽӶԣֻҪ˵Լⷽ࣬ĵƾͻѹ
ԶʲŻ£ϳţͿ԰ѱϡþǿسǣҲֻʱˡ˵ĹսУǿ߿ɶսԼԴ˭Ҳسš
ܿ죬ڰеĵۿѾؿǰ˵ģˡòɲͷȴֻ۾Ȼ壡
壬ӦϻȪȽǿһˣʮǿսµÿ˶ͷĵֻ۾ӵһ츳ͨеĿԱһУеĿԷһУеԿһл
ξȻĴۿȻֲĸоĳǳأʮֵңԶǾǿȫҲҪһһҹͨǿ߲Уð¡οôһ֧ԼһȻһֱûвһֱ˼ҶԼľ䷶ΧԼŷ֡
Ԥı˺ܾõİ̾ϢһԹһ˿Ĳ̡
Ǹ磬Żȥ벻սֻҪǳ׵׵ɢ
ۿη塣壬Ҳη塣
ԣȻҪսǾսս


һٶʮ 
ͷ˿·ԴʿۿȻȵߺˣΪ޹ʷҳǰȻ⻰ûʲô壬ȴݲȱٵһڡһ͵ϮģȻỰ˵ֱսϡ
ʱ˷ӿĴͣ˽Ųһֵ͵ĹſۿܴԵĿһ£ĿǰܿģӦʮˡԼսʮˡһ룬سǱȹǵǴܶ࣬ǹǷسǷϣȻǲ̫ѹġ
ҪôǻԮҪôǻк֡
˼䣬ͼϳŷ򻺻һӰ˷ɵۿߵʱ򣬱ͣŵۿһֵǳ͡սǳʵۿĴյüҰ
Ҳңҷ硣֪ڶǰΪ°
ǺǣҲʲô¡˵ǰն̫һǸɭˣ֪д°
һ˵ۿѾ֪ôˡģ϶֮ǰʹ챮˷ˡѹ϶Ҫ챮ˡߣ˰
ۿȴûзŭǺǺһЦ϶ˡҸ̫һһֱڳڱչأɲȥʲôɭְ
üͷ΢΢һҲһЦۿѵ忪սΪ֪С
ŶСһĲ֪ʲôС˵źã
ߣǰһСͬһСɱˡηǱӵɭ֣ǰȴֱ̫һߣ˵ûд£
û뵽ôŰ۳Ǹɱˡһʰ
ۿȻŵµ۳ǳ˵ǰиһƵСɱλʥߣ£˭ɵİ˭͸Ͻվ
µһ㶣е㲻׵ۿʲô˼ۿֵ˭ϣֻҪվ̷Ϊ󽫾˲ţ嶨ˣ
ˣˣűű
ԭΪۿˣû뵽ۿһתʱͰʿƵ۷壬෴ʿ󽵡˼һһƵСɱλʥߣ⣬̻ô
ǳɫ࣬ȴסˡ֮ش֮Сһתʱ򣬵ۿȻǰһһƾճ֡һ¡
ȻˣͲҪȥˡۿĴܼ򵥣Ǿǲסֻ͡ҪסȺ׶ǹǣǿ϶˷ִ硣Լһһλ𣬾ٶ࣬ûо;Ҳ޷̫в
Ȼ۳ǵĳûϵۿȻֱӳ֡е㷴ӦȴҲû̫Ǳתһ˳ǹ֣ٹͷס˵ۿһۿûиʲôʱ䣬Ǽгնϡ
ͬΪʵ޼һĲĻһû˰ǰǺġȻ֪϶岻ȴû̫ġǳſ϶ȫ壬Ҫսǣ
ָ;عͷרۿսƺĴָӡ
һ֮ʱ干ʮˣ÷ΪĸһˡʮˣΪж̫һĴڣֻһʿ붫̫һأŸˡ
ԭͲټһسһƶʱ͹ԶȻ˳ĺȫĵʵ̫ˡ˵Ǽ׵ĸɽһ׵ĳǽѾԽˡ
ǽߣʮֵĿվʮŵʿЩʿַΪǿЩǿ֣ǿԶֱֻ̹֡ϣʹǰ׸ߵĳǽΪش
ս˵ȫһ浹ˡմСӶûóЩʿԵֵƺԷҲûзϵǿߡ
ȻĿǰռϷ磬յ˲ûзɾ衣ɵӣǿ϶кСܾƾЩͼһǳصġۿ붫ʣжʮŴڳǳأʱҲǿʮ򡣾廹ʧ˽ӽʮˡ
˶֪ⳡսڽǸ
ȻʮʧʱȻʼˡź׿ʼ˵ˣ֪Ĵս
ղʮ壬ֻڻңΪسʺɽǽϿԹʵǵĽݡ
ȻʿעУѾƵһܿλáսǵĶĸȻһּΪӴ𶯣ǸоƺսڱڡȻʿоͳһĻĽӽʮ׸ߵʯ˱һòûѸսǱܶ޴ʯͷˣڰͲĵۿϳŵĶ̫һȻͫһһּȲõĸо
ɽ壿ôᵽһѵһıģʵǱŵ˵ľ޴ʯˣۿѾ֪ˡΪ˵õ챮ǻð֣Σˡ
ҼȻ壬Ǿ𣬿¾Ͳֹһλˣ
ǽϵʿ񱼶ʯͷˣÿ˵Щ顣ɽˣ伫ΪֲķһƸɽȫԷʥߵĹ
˿ֲķټϱϵ˵Ŀֲ⣬⻹ôأԼĹƲ˼ҵķ˼ҵĹԼзסʱﶼЩҡ
ѾЩѾʼɽľ޴ʯˣޱһӣͬʱСӣǱݵʱˣ


һʮ Ĵڣ
յһ£ʮλǿ˲ʧԭءϬն˶һۣ󼸸ҲϳŵķȥСӣʮԱѾȫĶսյĿģնסԷôģĹǣ϶кܶཫ߾ʦָ֮ӣֻҪնɱЩˣ⹥ǴҲͲη塣
մСӵϳŵʱ򣬱ϳصĶ̫һȻһŭȣȻͬʱӰŶ̫һڰղĵۿͶҲ˲ֿ
ˣۿһȴʮֵĵš붫̫һһ𣬵ۿʵôܲս
̫һһλãһѸٷ¼ָĵҩһʱû⣬ǲ̫áո˱ȻͿɻʳǣڱѹˡ˵꣬ۿһ壬б
ڸղţյ˸ոյͷʱΪһȴһʱ򣬵ϺȻߡʬ塱𣬲ٶȻǹǿȣȫ֤ߡʬ塱Ǿ
⧲֮£̫һֻüͭӵһ˵Ĺ͸оһʹŭ֮ͭ˲£һѸٺˣΪ˲˼ΧĻᣬֻ÷𡣶Һܿ춫ʾͷ֣˵ıȻͿо綾ɻʳǣ
ʵۿ̫һҲ˰գ֣壬𣡡˹Цʱ򣬵ۿ̫һͺһͬʱһһҳ֡ۿһѴ󽣺Ȼųǧ⣬ɢȥ֮ǰѴѾģǽʮֺأҽ֮ϣҲĸ֡飺ԯ飺Ƶۡ
̫һɫҲ˲䷢⣬ɢȥԭɫҲһƵĹӴӣ
ʵۿ붫̫һЯƥƣݺݵײ˵ϡϾԷҲǾȻ֮ǰȻʵȴҲһغϾˣЩǱ
λǿߴսʱҲµĵ˿ʼϻˡ˫һ˲䣬͸о˾޴ѹ
壬Ȼ淨ľߡͬʵ磬ķͻĸ߼һЩ
˵Щ֮⣬壬һƣǳƵǸ߼ƣǷСҲ׶ʵ޴Ĺϵ壬ȴһʱ߼
ĲǺֲܿġرǵóԶ빥ԭصزʺڹս֮УΪķʯ˵ػ£ǼֱǻԵĹ
ʿ˫ѾðָʮֱӴϳŵĳͷȥȴûֱ䵽ϣǾô˫վڳǽĲ棬ǽʾʮȣ
Сңҹ˭ǾȫйˡҪȫϬգϮɱ壡
Ȼʮյ⣬ÿ˶ܺõִķ˲䱬ͬʱ˫һϣȻٷֿʱĸһ֣ս챮Ʒ꣡
ȻΪͷʮγһս󡣽󡣺ܿ죬±еվ˵һʯ˵ϡȻյ˸һ֣Щ˾ͷˣͬʱ˵һյ٣ʮ˿ȫһ߶һ߷˼ùˣȫ
Գǰĵ˾Ŀմһı飬Ȼһӡµʯͷ˵ϡ˲ƣĪһƣ˾Īһ;ˣΪµʯͷ˺ȻˣҵµʱԼҲܶˡȻһ̿ѤõĹ
Ʒ꣬ķԼͬ룬Ҳ룬룬һ롣壬ֱΪѹӡ
շʮ˵Ĺȫһ˵ʱ򣬺Ȼе˷ѡڿʼʮһ顣˸˹ʯͷˣ˹壬Ϭδ߸һ
ǹĹȫһʲôԷס˵ĶҸݸղŵĹסܽзֻƾķֿ⣬ֲ̫ˡҺģȻĻ붼
ȻսϾͳ˹һĻΪףʮλ֮ȫ˲䱻ӡʲôʵʲô磬ֻҪһס뿪ĹϮǿʯͷˣɱ˲ɱƾԪᱦ֮ټʯĽֱָͬȺ
⾰Զյ˾һϯĵ˾ͷ׷׵䡣һʱ䣬ʮֱշǰȻҲسǵ̣ûκһʹ䡣
ƻƣһ˻һСӣǹǷȫһ
һӵ磬ɽǽھȻɾˡ滹Ŀֲĳһʱȫԥˡ
ȴûЩһϵսʮֱ䵽ǽ£챮ҷŴȻһϳŵǰ档޴ʯϳȫ
ֱŶűȥ
һ·һʱ֮ѾصϳŵλãȻ˿̵յȫɫ԰ףʮҲֻʣʮˣոǻˣԪᱦֻʣһʧֱֵһᡣ
˴֣ʮ򣬵ʮ򣬸ɽʮ򣬹ʮˡڣ˲еģһҲǿʮˡҲ˵ոһʱյһɱʮҡʮһʱɱʮ򣬶һʵ£һսȪ磡
˵һ˾߽ĽֻҪղĵɽͲҽ
еλ𣬰һж˵ȫ𾪣ޱȵ𾪣Ȼڳˣÿ˶ʵɱʮľһµǿߣȴֻưԽɱѾܲ˼ˣԽԽ֮һʱɱʮ
գѾвȪƽˣһƵսȴԷӾǿߵʵˣסǲᱻĴڡ
ľͬʱ˵ۿ̫һȻֱա
ҲԲ챮ԲҪգһҪ


һʮһ ʤ
һɱԼ˹ȴһɵڵϣûж뷨ֻȴر˫ۡ
ۿһɲ֮ͻȻһ̫һ׷ƴ׷ǿߵٶȺѸ٣ոոձ۵˲䣬ѾԸо档һ̣ܾʱ
˿̵ĵۿ̫һ˻һСεľ룬һǰ󣬵ۿ֪Ϊ˷ֹԼڱ󹥻ԾԼֹҲܾ͵գѵϣľʹ˶Ͼ
һ̣ǵ˵ľȫһѾֱӺڵĵطһʱ䳾¡첻ڶ
ܿ죬ɢȥ˾ͷָոһλȫһȻû˵շֺǶһ˶ûһ㾪ȣ࣬һ˿档ΪСӳԱͷƯһ޴ʯԭڹһ̣ԭշϳſڴ챮ȻԭʧٳֵʱѾͷϣס˵ȫһ
ź˵գ壬壬ɽɱȴʧˣǹ̰ȴ׵ĸ֡챮ǿȫһֺǻʵ챮
ֻеõ챮˵һǣǻȪǼһҲûһ챮мֵõ챮ǾǵõͨǸ֮ϵǸĽݾƾ챮ǿȥȪĽһս㲻ʥ뿪ȷʵ´డ
ֻеõ챮ֻҪõһж⣡λ붯ֵʱ򣬵ۿ̫һȻ챮ǰ档ͬʱۿһУ챮Сһ׸ߴȻɵ˵ۿϡ
һĻ۾Ҫͻˣ
ô£Ϊ챮Զɵۿϣѵ챮ԭǵۿģҪ͵ôӳˡ챮һʥкһӳܣȫͬնġ
챮ʹãλÿ˶Ķ£ڵۿ˻Ӳ¾ͺˡȴһ˿ҡҲۿʹ챮ҲֻǸСװģأ
λȻû̶֣ȴҲûߡҸͬʱָʣµ˲һеĽĿģ챮ܲսǣҪҽʮ׼ȷ˵ȫΪ˳챮ڻҡԭλļƻƹսǣȻʣµʵۿ붫̫һʵ˺ɱۿ̫һ챮
ƻҲĲ˺ܾãɽ໥ϰͻµʱ䣬ټ͵͵˱巢챮֮ˡ
ʱֻ֪Ϭ˵ĻڵͻѪҲҺϬյ̽ɭ֣Ȼͱ˸ץˡ
һжˣλĻᶼˡ˸ոոԼ֮󡣵ۿ̫һٴκȻ֡
̫һһӣ˫ַֻԭӲӵĴӺȻһǧͬʱǶѾȻ¡εĴ󣬲ΪɱУֻΪ赲λƬ̡
ΪһߵʵۿѾҳ챮ԭΪ챮ʵۿʲôͬͨķ֣ۿȻҲһ˦Ͱ챮˳ȥʱպȻõģҲ챮Ǹôã
պܿͷ֣Լҳ챮ۿҳȥģȫ¡Լƣզȥ챮˺ƣǿȫԶܻߵֵۿһʯֱӾͰֱͬۺͰҸ۴⡣⻹ͷӦѼһԵ֮ĽȻѾˡ
Ȼʱûƽ߸ϵλ˿ȴֱͬɥ֮Ȯһ㣬Ӳߣִ򲻹ֻܿԼ屻챮һһεĶ顣
ԭ׼Լĳ˼Ҵͬһ㣬ȫ㶵վԭأһĲ˼顣
ʮ˴˼ʮˣͷûȥλΧλڱ˼Ҵסɱ֮Ľ˶޷ܣ
ȴûκΰ취սǿԲֵġ
λֻʣ¸ɽĳ֮󣬲֪˭ͻȻһȻתܣ·һʯӵƽĺ棬һܵģͻеڶܿ죬Ŀ־սʤ˳ϣϾѾˡ
ոճʱ򣬶̫һѾ򿪳ţ彫ʿȫ׷ʮ˶ʮ˵Ĵ׷ɱͿʼˡ
ɱһλɽĳڰյĵۿȻ׵ĵҺö̫һۼֿ죬һס˵ۿͬʱҲǣԼƣɫʱ԰ֽ
Ա߼λʿæǰۿ̫һͬʱҲյڳȥһսʤѶЩ˵ǸϽϢһָƣΪֹս֮õ͵Ϯᡣ
Դ˿̣һž𼶱ᾧյǰ


һʮ սɣ޾壡
죬˶ٶⳡս֮սƷᾧԭͱҪ࣬׷ɱնɱˡʮߵֻǲҰܣ
ʮҲҡĽǴʤˣʮᾧÿ˿ԷֵĿԼȼᾧȫںʮᾧʵԿԱǼ
ۿûаᾧȫĵÿ˷飬ʣµĽʮ飬ԴϾԺ϶дսʮᾧͿٴһս
ӣۿǴ߾·ˡ
Ϊ;޴ԾȻһ𼶱ᾧһʱ䣬ĽѣҲĽ˶֪һεʤ˵ȫմģûǹķӡ´˿սѾҪˡÿ˵϶һֽԺ
岻𣬸ôһλǿ׵ţ壬ܲˣ
Եڶգʣеǿȫ֣һཫʿԷΧյסΧȻһΪջһжվΥٴһֽж
ϬգڵոСӽ֮ΪֻҪ󲹵ȷɱˣԽϺãҲμһ׷ɱĽϬһ˶Ի˶ʮŰ𼶱ᾧ
ЩϬնһնɱģǸյȡġϬղûһ˶ֻţȫ͸СӵĳԱ
֮ѾõİǾ𼶱ᾧȻΪյĹϵϬҲܵ˴ĺô
ϬЩֵǣӴǾȻ˭ûͻƵƣȫ۷״̬˿ԺĸоѾﵽ״̬о󲿷ֵ޷ա
ϬնЩͷԡǲȥܰɣ־òףǣֻȥѯʵۿˡʱ䣬ۿ̫һҲȫʣᾧ˿üͷ֪˵ʲô
ôĵţۿתͷնˣ֣ȴû˵ʲôն߽ˣۿֱӿڵƣҪĲӴҪǱҪȥһصĵطֻоϴˣܽ𡣡
ۿ˵꣬Ϭվһ㶣û뵽ҪƻҪô鷳ûտڣۿ˵գ壬ƺΣաҺͶʵ˼̴챮뿪
ŵۿüͷֳ֪ˡǰʲô£
ԭΪһֻû뵽ǣ̽ȻǳͬʱսݿɿϢǵĿ塣Һ̫һ룬֮ܿǰй¶鱨ǰӦҲ֪һ챮ټҰܣ͸ӿ϶ǵĲ롣ԡ
пҪ԰ǳصĹ򣿡
пܣһᡣ໹죬Ĵͻᵽսǳˡǻսʤ֮ɱλ԰һٶı壬սʤĿܡ
ǰսнʿһҲֻ࣬һһذܵսǱԼۿ˵챮ɥ֮Ȯһʱߣ
£
ǰȻʵ΢Ҳ¡ҲһԱӦҵĲ롣οǶΪҵ챮Ҿ͸ûˡ
΢΢̾һۿ̫һ֮ǰѾ뵽ˣյԸ񣬿һսҲ
ʱۿ̫һһۣ̫һɡ˵ֱ꣬˳ĺáտ˵ۿһۣۿͷǶ˱̫һȥ
˴֮һֱŵۿʮӵȣ󵽴һƺ鷿ĵطƿţ̫һ˽ȥϬҲæϡ
鷿̫һߵһʮִӵǰ棬źܶӵϽǻһӡ̫һȴµʯСһһСһһ̫һǸһЩʯеݸգһЩøϬա
ĿһϬգϬգ֪򵥡ڣϣܳΪѡյѡûдգȻ㲻ȥǱһս׼
̫һı飬Ϭͬʱ֣صĵ˵ͷ
򿪺Ӱɣսǽе귨ģһ˫ƽѥ֮󣬿԰ٶӵĳ̶ȣǶĺܴϬգһۿռףͨԿռ۵ﵽĿġһ£޷ơǸǱõġ⣬ÿŰᾧָġ
򿪺ӣտһ˫ɫģƻƵһ˫ѥӡϬյģһɫİס
֪ΪĴսҪԼҲûп׷׻װʮ˧ѥӣʮֵϲպܶʱȴʮְģȻҲΪһԻһƯͷء
ÿÿմƽѥ֮̾͸оƺֻҪһ˾ܷĸоѾ̫ûԼеĸоˣȲ˲ʧԭأܵȥϤ𼶱ٶȥˡ
ͬʱϬҲԭʧֻٶ̫죬Ϭǳ׵ۿռףǵȥΣһռ۵㣬˰סһ˵жпռƶҲͨ˵˲ƣ
ռʱ䣬߷ֻоܽӴĶڻȪ磬ҲֻоշС
ˣ̫һϣ¶˾ΥЦݡ
ƴеˣҲܵκε˺


һʮ ˵ս
ڣڵյսȥĵ죬սǼٴһ׿սⳡսʤȪ彫Ϊһ˿âһеǰᣬҪ
ϬոŶ̫һʵۿվϳŵĳͷ֮ϡǰ߼ʵĴÿ˶һأһ򰡣˸ǳϣȻֱʡڻȪ磬ѾûйӴľսˣΪȪԣÿǳص˿ڶ̫࣬˿ҲʮһЩǳֻмˡ
ڳǵ٣ʮڳƽÿǳֻдһˣ
ҪһľӣֻҪʮǿļԿĹͬˣ²пܳһȪĽҲĿ൱ϸ
Ȫ׼򣬿Թ˵ĳǳأǲͨеĳǳأȪĽϣͨԽԽǿ󣬿ɲĳЩͨ϶̲гǳء
ˣȪĳҲֻͬʱӵǳأٶĻͻܵʮڳǵĸ棬ֱҲпܡ
һΰðżطյġ˶ֻҪԼõ챮ǾʮڳǵҲһս̬
ӴľԷͬʱնİλպȻ뵽Ĳɿ֮ǰոյȪʱһڳǵĳֻƻ߰ƣֻʮڳǳǾ
һǵĳѾǾˣʮڳأѵҲǾҡҡͷ绹кܶԼҪȥ̽Ѱ»ôȹһذɣ
һλ԰λ
ôƺֻ·һˡ
յļ򣬵ۿ̫һҲ׷աʱ䣬˵Ѿȫָˣ˵Ҳȫָܶ˵ʵõ˺ܴϵȴûӡ
ŰеʮλյһɶʵļȿʱҲ߸ϸġϬƺоյҲյļյԱߣӣҲһƱģ
ģж󣿡ϬչֵֹղһϬգ֪϶Լ֪Ĺ¡ȻѶ˵ҲûʡһֱãϬյʵƺûб濴ȥô򵥣
ٺ٣˶һҲң
㣬˵ȥһˣ
Ϭû˵ĬĬóǶֵı١ͬʱȥӰ
ҪǲӴ壬ֻһ취ǵİλڰۿ˶ţɱȥϣֻҪǾ𶼿ɱֻҪעⲻΧȻɱеǿߣʱһңͻлᣡ
ȻȫоϬյĴڣȴϬյϬյһϯҲʮֵĶ
ǰǰû漣ˡȻվõۿ̫һӦûʲô֣ԼȴȡҲϬյķĿԣ
ݺݵص˵ͷУʲôʱ¹ѹһע⣬ǧҪᾧҪһ¾ͻزˣ
ãǿֵô˶Կһˣ
ֱ³ǽƽѥȫͬʱ۽зȫתʯ챮Ҳ챮ȴһƴơղֱʹ챮Ԫᱦֲˣû˷֮»ûԼȥͱ˼Һˡ
ʵûа취Ҳֻðˡ
˳ɽ±ܵʱ˶ˡеʮλսڵ壬ɽŵһǳյĿֲ֪֪ףзֻʵʱ˶ΪǷˡ
һĵоܲѹģۿһԴհ˸ǳμľӳ˶û⡣˵ƣ;ǿߣһĵˣҲôóȻĳ嵽˼ҵս֮Сֱ
һľ֮ʦûһĻҾ־£µٶٴ֡ܿٶֽƺҵģЩԥ
ǰΪôĿӣֲ˼ܣԥ
ȴΪϬ㣬ٶ̫Ϭոϣ
ЩҲ֪ܴ⡣˽ٶ֮ҺҵöԼĽ·ߡ
еİλһҲȴԿϬաǾһȴҲһƵСֵһᡣ˭ûãƵСܶԼİʲôӰ졣
ԣϬվ˵УֱӴ˰ս֮С󣬺ܶ˾ͺˡ
ƻǰƣʲô壬һȫᱻסһʧʧȥ˷꣬Ϭǰͺʹ׵ĸûʲô˫һɣͷһᾧѣ
Ȫ磬˻壬һᾧᾧλöͷᾧؿڻط
һĻűͳѱٶӹͷ𣬲һ˲ѣ
ֻƣ
˲ĿУϬգһɱ¾籩֮ͷ𣬱ѣûжĲ裬û˿ԵֿʥˣˣͬˡӲҪ˵ǾǺܶͷ­ûбѣǲʴȣϬһȥᾧġ
һȫԵȵսһȫ޷սһ˶һ˵սһɱ
ĳеİλͬʱŭڰ׼ȥɱյʱ򣬵ۿȻӳеԯǰѻƵʹõı
ӳͬʱۿһȣȻԯȻѣ󣬰λȻˣΪǸоһľսƣƣֻлȪеģ
ѵˣ


һʮ ¾
ϣλ͸о˲ԡȻͽ˵ĺƣȴҲźܴĲͬоƣΪƵǿͬһġֳԽ˾ľ硣
ҰλҲܿͿǰı֮ЩƬγһõӰӰ˶ʶȴҲΪղƣӰģҲ˵һŽʵӰ
ǽˣǼλ϶κεԥתܡΪȪ˵ʵѾÿԺӡǿһ޷ǿ󡣾ͬһʵԾĸо
ǰӰȻ˵ʵ£ϾӰҪǣӰû챮Ϊ֪޾壬Ϊ޾壬ԣλһӵϣ
˸ˣʱֻһ뷨ǰӰȻɱʵۿ붫̫һҵǿ챮
ʵۿ붫̫һǱҪƴӰȻųԽƣҪӲλ𣬿¼ֲ˶á˾ҲҪס˸ˡֻҪλ֣ȻϬһЩʱ䣬ҲܵĲһ壡
һжգȻＫȵ𾪣ǲûӰԼٶȣΪӰĳ֣ںȻƾһƺ֮ߵյٶٴһࡣ
ΪձٶȣϬѾ˰ѹʱջٴλһӡȥȻٴαѹȴϬյո
ٶÿӼԶסǧҵˡٶѾԽ˾ǿӦеġΪٶ̫죬յѾʧ˵֮СһˣȻֻбķ֣Ȼûһ˿һֵء
ϬΪۿռ׵ĹϵûܷĴڣΪٶȿ쵽˵۶޷׽԰ֻĿѾ˳Ƭĵ£Ǿǿˣ
ֻţ龰ֻһָоǾǿֻš
ֿüŵģʵǿҲƾ˺սܡǿҲ޷һʿ⡣ڲһտʼܿڹǺѾˡȻǵȴŵģҸһֹķƬƬɱԼˡ
ÿһεĺгǧ˵ͷȻɶȻ˲һˣȻֻбɱķݣ
̸ô򣿻ܴô⵽ʲôʵֻг赲ˡǣ˶һϣĿŰеİλ˵ֻʣһͷϽĵֲ̫ˡ
ǿģǰλλƨǰλһõӰòֺڸΪʲôǣѵǴô
ʼԭʤģ𽥱ɾȣ𾪣ʧ֮ĺ£־塣ߵԽԽٵʱ򣬿־˿ֻšڣȻԼڲ˵ʱ򣬿ֻžͱ˾
Ȼ󣬴žϬȥͷ­ңֻֿѸٵšȻеľӿʼɸָķƣûáʲôȫһöûСκεķֻҪεӰͻɢȻ󱻶סȻǱĪɱ
ħħ
սϵ壬ѾĿɿڴˣǰԭ绹󵽴磬˭ûмֹĳ
ˣƾƾˣȻӲһĴڸÿӼǧ˵ٶɱţһ򰡣ʲôվڳͷһͷһվŲ˿ɱҲܰѾ󲿷ֵ۸
ǣһһеĲ˼飬ȴʵгšÿŲϵµﲻϵһֿȵ
ֿҲѸٵţĳٽʱ򣬺Ȼôһ˸󺰵ʥʥһ˵𣬺ܿ죬˶ڷѪ仰
źۿȻˡÿսʿȼյսڵĽۿսĿ庰ɣ
սսսս峹
ֻˣԷһ򣬻Ҫսô
սսսս
Ǻãȫǣɱо
ۿһ£սʿȻĸߺǸоƺǲˣ߰ϳźȻ£ȫ̻¶ϰ˫ֱۣӲɽŷɱ
ֻˣʮԼĵˣȻĳ¡
аΣѪս֮
ԭѾŵû˻İſµ壬Ȼʼˣ˵ĳ棬˰ˣ
ǵ˺ʱȴֺû·һˣʵ̫ˣûһЧָ߷ʱ˸㲻״
ǰ˱ɱ˵ټϿԼܲˣǱ㿪ʼˡǺĴȴֻǰЩɧңûгû˿ԷԸ֪ǰôˡ
ǣǰ;УǱմֱһ塣
ʱɾ
ʱеպȻһ˦֣һƴСĺɫƺȻ˰еĵۿ


һʮ 챮
ѾʮּİλڿȻ˸ɢˣʱ̡һҧλ֪ٶȽӰһνҰܡ˱˴ܣλλܡܴ裬ʧܣԿðûκ磡
Ǿڰλ׼ȼ걬ǿսʱ򣬺ȻǴİƴơλεȵһ۾Ϳʲôƣ챮Ȼ֪챮ǰȴᡣ
ۿһͰС˵챮ߣ֮ۿ׼챮ɱ䣬̫һ¶һŨŨĵǣҲ֪õĻᡣҲ£һȻ˽ɫĹâͬʱлһӣǶȻչһΣ˲ֻһڰǧķһͬǶ
ۿ㣬ȼֲ꣬˶ã
ϾǰλǿߣҪסǣǲеġҾǶ̫һȼ꣬Ҳû취̫áΪڶ̫һɫͬʱǰλҲͬʱȼ˽ɫĻ档
˭û뵽ԭһʤսȴƵǲòȼǿһս裬ðλȫˡ
һλֳ챮ľǿͨƿġ
̫һŻĽɫ˲䲼Ƕͬʱۿ챮Ҳֶ챮ӭ籩ǣ˲仯Ϊһʮ׶ߵľ޴ʯڱۿ˦֮ε챮ȻһЩ仯
ջǵۿǰ챮һּӲֱҳΪ챮ͨеˣǾҲյ˺һΣҳ챮ڷɵյʱ򣬺Ȼ챮ӿɳ
Щɳƺ챮ϷֻģǸо챮ԭɳɵģЩɳ
ȻЩ죬ڳ˶챮˭˽⣬ֻ֪챮棬ǾЩͨȴôȻ֪챮ϷֻĶ϶򵥣Ҳû̫ӡһЩɳھǿ˵ϢҲǷѣ
԰˰ѸעǼ챮֮ϣЩӲӵɳֻЩѡ
Ȼ󣬾޴챮Ȼ䡣챮˲䣬λȻֲʵĸоΪƾ޴챮Ȼ˵ķֱָӵˣѵ⴫˵е챮Ȼпã˵˸˵ķѾǿĿӲ챮ˣ
ڰλɻͲŵʱ򣬺ȻһʮҵĽʣ༸һȻͷָոջһ÷λ˿̾ȻһŽӲӵɳȫסˣȼ֮涼һ㿴Ʊɳ֮С
ʣλȫԭЩмɳھȻôֲüλоеֿ־塣
ͨ˻Ǿδ֪Ĵ־壬رλõһֲ˼ķǵţţʣµλʼȼꡣ⳹ȼľ޴ûۿǹǹɳȫĹΧǶ
λˣˡǰʲô챮ʲôսǣͳͳֵһˡֻлŲҪġ
ǣʱȴЩˣλӲӵɳסĳھֻʣһᾧȻʣλĿУɳٴξһˡһҽУȻʧȥϢ
˵Ĺλˡ˭ǿǸ߸ϵľǿߣһǵĳǻȪĶսڣȻ˼һ֮еȴǿֲɳɡ
ָо޷Ҳ޷ܡԼʵµľ޷ıɳɣֻоֻʣһᾧ
ǣĴ󣬸Ķ̫һǶȻѲλʣˣڸղţһ˱ɳɣ־壬񣬺ڣʣָѻһڣܲˡ
ȻһҵĽкУһԱˡ
ԭڼ˷񹥻еĶ̫һѾֵʮǿˣ˵ԱΪѹյһݡǿߵԱֱ޷
Ƕ˲䱻ըѣĻӵķըನɡ̫һһڵѪҺȻֱӴӰеȥȻԡӸǱը˺üѷ죬ҲŶ̫һһͬ䡣
ԱǰǹɳըľȴѾΪ챮ǰԵۿûܵ˺һ챮赲ԱȻµ壬»˴롣
Ȼ϶öֻ࣬սʿҾոһֵĳɱҲֻˡԵۿʧˡ
ԱನɢȥֻʣһɳᾧƯšһۿǿʣ䵽ϳŵĳͷ֮ϡͬʱһ챮ջɳᾧȻҲ˹ȥ
سŵʿѸٵķۿ붫̫һȻ˺ȥڳǳϢⳡսĽΣ˶ûȥչˡ̫һȼұԱɣѾвˡҽʦȥΣҲᡣ
µĴսʱҲѾӽβƻѪս֮ɱӵԡȻҲˣ˻ģȴʮ
˵սģ˵ġȻû˶־ʼɢǱϾ̫ûյ壬һķġҪɱҪܶβɱЩ̫ǰĺܶ඼֮ɱġ
ⳡսѾûκˡ
λλλܡһɱֻʮ򣬶ʮΪվ̫׷ɱѶǲŵ
ʮһɢܣһǴһĿ־Ϭվʣǰ棬Цˡ


һʮ ѣ
ǻûЦ꣬ͻȻֱͦͦĵȥҺһԵϬۼֿϽסգϬոһգȻоյʮֵĳأ⧲֮¾Ȼոѹ¡
Ϭһͨɱ¾ЩԼҲǿվѡôһңʱվˡ
Ľʿλ󹦳Ȼȥæǰ˷ҲҺʱѾܵúԶˣȻյˣ»ɱûյвʮ˿϶
ʿĲ£ϬǿվѾȫʵգϬղЩЦգȻ򵥰ԭΪɱһЩֻţû뵽ղ֪ΪκȻߣȻһߴ˰
壬Ϭյﶼе㲻šϬѾһе׼ˣҲգȻԼȻ˲ԼĴڿ϶Ҳᱻʱ»鷳
鿴һյ壬ҲֻĹȣϬոתһ̣Ȼһߵǰϸ̽һ¡ɫȻʮֵĹŹ֡ƺǷʲôŵĶһ
ܿϬվͻָʲôûзһʿĲڳǵĳͬʿ̫˳档
ʣµʿȻͬƣȴҪɨսʿʬһһȻսǵһĵط
ÿһУһĵطǾ󣡲ʲô壬ôһططǱ߱սʿʬĵطΪȪʵ壬ԺͻɢȻЩĳط۳ɻޣ
Ƿڵʬ壬ɢ֮ɢȪ磬ǻᱻתһִǹǴ󣬻;֮Ѿѧ޶ȵһеԼõȥ
ʬ壬ͬᱻռеѵ˵ʬڵ£õ˵ʬǿءҲеĻѵ˵ʬһķƳսܣȻʵ½һ𣬵ʤڿܲ˲ȻҲеĳǳػʬƳɿԻָĵҩ
սǲôǰʮĵʬ壬еĶʮսǵܣʣʮô׼ԺȫƳսܡ
ıʾɱ¾սַ̹Ž˶ʹģȴʮġ
֮ǰսûսܣΪÿεسս̫ңҹǷҲر࣬ÿս֮˵ʬҪôʮҪô̫٣ʹƳɹҲûʲôã˷Ѵ
βһʮʬ壬óеʮ򣬾ʧʸһЩҲԵõʮҵսܾˡ⽫һʮӴôս֣սǾԻһԾΪ֮սǰʮĳǳأ
ڶ죬ۿȻָ˹ʵһսصǶ̫һľϬգۿЩһʱһᾧ֮󣬵ۿѾָ˹ʮֲ԰׵Ϻ˺ܶϣǿԿۿûлָôס
ԯͷųŽʵǿӰִ߶챮ݻǧȻʱջӰǧȻۿĴˡ
ǧ챮е֮ͨ챮ΪţΪ챮̺漶׼ȷ˵ɰǰֵģԵۿĪۿԿ챮ݻǧҲǧɰǧɰͿ֮ܽһֻһᾧ⻹ǵۿƵĽȻᾧ¡
ǣǧֻ챮ͨΪСһ˿Կÿһ챮жֲˡ
ǴԯֵӰͬҪۿΪ۲ſǿָӣΪʵ޷Ӱȫʵ
Ȼۿûȼ꣬Ҳ൱ءڵۿûιȥԻͨᾧָ
ۿȾȥ˶̫һգ˶СӵػᾧͬʱתĴ˶Ļָ֮С
ϬΪûʲôˣڻѾָ˹
ڿ̫һ֮󣬵ۿ˽ϬյԼ鷿
Ƭ̺ϬʿĴ˽
һΣлˡȻ壬Ѿˣ
ҪյĹͣûҲһġ㣬û뵽㾹ȻѾ챮һЩˡ
ǺǣҶѡ֪ʲô㣿
ңһʧߣǻʲô㰡彫Ҫͷˡ
һϬյݣۿƺһЩ²⡣ùϬһۣۿ̾˿˵ûĺܲ򵥡ΪĶˣҲȥʲôˡνǰһ£
Ŷʲô£
ӦѾ֪ˡߣһڽӡȫҲճ¡̫һֲ뿪ֻԴߣ
˵Ҳߵġ£յѾ御ˡģǲģ
ǾͰˣ޳ΨһõóֵģֻԯˡҲѽѾûʲôôˣӰһЩġ
Ӱɣˣ⽣ã㻹ŷɡտ϶ϣǳ£
˵꣬ϬֱͷҲصľ뿪鷿ֱϢĵطϬıӰۿͷһΡ
ҹһӰһƺԵӰ䣬Ѿ뿪սǣ


һʮ 
ҹУѾԶȥˣۿУ¥һ͸صĸоۿϬն֪һδ˰ⲻʤһѵĿʼ
ȪһǣÿǳǳضŴĳǳصߣԵһսǵʱ򣬿ȪгǳضڵһʱõϢֻΪ֤ϢʵԣԼеĳǳضڰ챮ջȻ󣬿ҪóȻһҪǸȫףǿɾ˷۱
гǳضûжаǳΪǳ֮űϾɿߣԵõϢҪǳҪࡣˣ֮ǰͿʼ˳
Թսǲҵõ챮ͿٶȳսƣһټĻԵõ챮һǳأ
˶û뵽ǣ徹ȻƾʮӲĴʮˡӶɹסսǡ
ĽȻǰ岢Ը⿴ġҲûϵֻԭĽػ˹ǡǰĳһҹӣֱָսǡ
ʧ֮Ȼгһʣǳؿɾסˡ챮ɲǵ֮ʮڳûв֣ǵгֻҪûбٵģȫʼܱ߱ȽѺõĳǳȻ˲
ʮǳȫҺԼѵʱ˵̽ӾȻٴδһϢ
ƾбȻ˰İˣȴʧʮͬʱյĴۿƾ챮һɱλǿߵ׳ҲѸӿ
ǣԭѾ˵ĳǳֿʼһθģĽˣĽǳȥ֮ľʮǳأȻһЩǳزûвⳡս
ʮǳأֳһʮǳɱսˡ˹ƴİΪǹǿߣ
ڶɶʮǳɵĹˣɹҡ죬һרʥϵ壬ȫһ߲ʹâİ֮¡
һֻжʮǳأԹǵĲΪ𡣴ʮжΪָħа
ŰʮĴӽǧ
⽫һǧĴĿֻһ챮пܵĻ˳ռǳءϾôľΪûеʵʵ棬˵ȥġ
ԣڵۿָƵĵһʱͽӵǱڸǳе̽ӵԵۿ֪һڽˡһǧѾһεսˣôӴľǰϣ
ԵۿŻϬմѸ룬ֻҪղͻϣ
ҵۿҲһΣȪ罫ҪһδϴˡԼ壬ǡóδϴƵĵȻ챮Ȼ󣬵Ҳüٵĳǳȫ
οȪһǻѾˣûǰƻôô̵ʱھͿȻ󼯽
ջûʱѾ׼ˡֻһֱûһõĽڿԳȻֱӴţ»ûͻᱻڳǵ˸
Ҳ˲֪ʮڳǵʵǸǵĳ֪һʮڳǣǳǿ߼ɵġڳǲĳһƶһ߼Ƶġ
ֱƹܵġһڳǣʮϵǡ
ξͲһˣŻΪ𣬻Ϊţַ壡
Ȼﶼʲôʲô壬˭ǵȴ˭ûУʮڳǶû취֡
ۿȻͿ㣬ǵۿûܣ壬սǿǣǣ岻ӣսǲӣ
ߣⲻһںţһ־ģһ
ʮˣս
һˣս
һǧˣȻս
Ϭմ뿪֮󣬵ۿȫսԭʮóʮѿܣʣʮȫսܣԹɽ
ѿսܲͳʮּ򵥡ѿܲսΨһþԱֻҪ΢ǿһĹͻ˲Աʮıѿܣʮը
սǵĻɽǶ̫һǶһרػĴ󡣷ǿ
󣬵ۿ̫һһǰѵżȻһʮ׻Ҳ˳׻ڣѾʧʷе֮еĳÿοҪĵһ𼶱ᾧᾧıը
ֻ׻ֹĶĸ֮вд׻ȫ١Ϊⶫ̫ˣѾɻԵ˺ˡ
ҲΪ׻̫ǿвԲŻᱻ
սǶʱսҲȫսš
գȴϬյı£ԽԽԶһȥпܾ
ͬʱ֮һ
ǰҺȻоʹǰµһӰµǷС챮˱ʣҴȥһ˻Ȫ硣챮ûȪĽõ
ȥɣһΪ򿪴֮šҪСģϼһҲǿ챮ϢһСģ
˵꣬һʮָߴӰ߳Ǵòʮֿʣ¡𣬱󣬱һһ˸ߵľ޴ս


һʮ Ȫңݣ
սӭ˵һµıս˵İԭİһѾǺƺƵޱ޼ʣ񿴵İĴ֪֮ǰǶСС֣
֮ǰİľϵǿߺ١ϾҪ´󲿷ֵسǳءȻ㳲пܻᱻ˶ϼҡ
βһһٸǳأ˳ǳȫǾ񾡳رıսмûһµġУҲΪص
İɽɽˮˮȻսǵϷٳһİϢĿյءҪ֪ǸطԭһɽһԭʼְھԵʵǰЩһ
ָ£İǳǸſʮλǿһͬվսǰ棬ңңڰɽսǡ
ʵھ֮УҲźܴʵࡣǿľȫпһоɱЩСľ𡣶ǿǿںϵķ
Ϊǿ֮ûһƶһ淨Щָеĸ߼еĵͼееͨ˵ʱ򶼻򵽾ŵ淨
͵淨ΪʱⲢյ㡣ҪھʵʱҪںϷ򡣾ǰ֮ǰ򵽵ľŵ淨ȫںһûɹںһʵͻɱѾŵ淨Ϊһʱ򣬾ͻһΣҲĽǸ硣
ǷںϼΪѣѵһҲпֹڴˡʵۿ붫̫һҲںǰ淨򡣲ǵһλ֮УҲеˮƽˡĳֻںһʱõ淨
ںǰߵ淨ֻҪٰѵڰ˵ھŵںϣǾͻΪȪһӵнʵǿߡû챮ԶҲǽĶ֣
ԣʸΪʮǳͳİ
ĴոſƣսǵĶ߷һҲѾˡˣĶ飬икܶĻɢʥϢ壬ҡĹ
ȻȱսһˣȻηսԣΪģֻΪʵ͵սȱսǿϲֹһ㡣ȻֻˣҪʤпܻǹģ
ⲻΪŴʥ壬Ϊһֿȵÿսˣʤʱ򶼻¡ֺηķûκս
ֻΨһǷȱģҡĸʵΪҡȻҲţֻں淨ʵôһЩ
ոյﲻУս࣬һսף߾ĲҲʮˣ
˵սӵлȪǿߵǹսǿģĳ¾ֲһΪһβϵĶʮǳأȫǸָĹаħħǡ
ֵһǣſ̹ǳ޵ģҡʥıսˣ߸׼ȷ˵Ĺǣ
ΪǹǲĸһȱΪڤֻȪ粻֪ΪκȻһֻӡΪ˵õһӡڤ֣Ľڤ˲õһӡȻԼױǣҶһǳأԺŹǡ
õӡ֮󣬽Ϊ̶ʮͳΪ˻ȪһǿߣͳĹǸǳΪһǵĵһǣ
ҲǰܵһͿڲսܵĵڶ꣬˶ΪѾ˵ʱѾռ˹ǳλõʱ򣬲ȴȻǿƹ
ʵںƷľ磬ǲ֪ôõһֻħħӡͬıҲƾħٴγΪ˹ǳҲϿȪйаħȫΪ˲ѻ߲£
ô꣬ڤȴδйĽ棬ҲһЩС͵Ħһֱڣڿʼ˵һεԿ
սǵ棬ֱıսˣҡµĹĳΧס
ȴƺĬһ˭ûнǾôΧסƺڵȴʲô
ĵҹʵۿֱյݼһżݶ˵õۿԼһĶ飬ȻӦϵʱȫԼıʵʮֵĳϿң
ۿεȵֻһͷתͲµֻΪȹΪͬʱĳͷ񡣶һԼӦеĳһһ϶ͻԼԮ֡
Ļһͺпȵõ챮ΪˣҲչģ˵壬õİ취ǼĳһȻ󽻳챮
ֻҪԵõ챮ƾ챮ܾҲΪ塣еһӶǷĳǳء
ĽõģҲû̽ԭȻֻˣһıƼ˼Ѫ챮¶κһһѣ
ǵۿ֮붫̫һһ֮󣬾дţ˷ֱ͸
ϣдţԸһͬ彻챮ҡ⣡
ϣдţԸһͬҡ⣬彻챮
ҡϣдţԸһͬ彻챮˹


һʮ Ŀֲ
һҹǻҵһҹĳ̽ӣȫһֱûеõʲôõϢ
ҡҲûȫŵۿǷ˵ġǼȻҵˣô˵Ҳֻһɹ̫
Եڰȥĵһʱ䣬Ӫʹ˽ĺŽǡİˣһĹʣµʿĴ£һ׶սڵľӳȥ
˼һҹǾȽϾԼĳѾ޷ĵزѾǲݵľ档֮һֱûжֻ֣Ǻսʧ̫ضҡ֮
죬ǱΪԼȹҡĹǽսǣ¶ͬʱҡ֡
ԼȲȥ壬ȹĻҡмĿֶܲٶȹսǶ챮
ٺ٣ɲô״ģ챮Ҳôõġ˵ʼûõǿ챮ͬĸ߶ȿĶǲͬġ챮ȻȵĿ֪챮ǿȾָġһʼĿģĳȻħ
ֻҪõħټԼӡȪλʮλڳǳ½˿ԴԼȻ˵챮ϵͳߡʮλڳǳ˵ȫں˰˵ǿߣͲһͿԴﵽǸˡ
Ĵնʱ򣬹ĳҲжĿ꾹ȻҲȻҡĹҲ󣬼ĳͬʱжĿ꣬ǰɽսǣ
һʱ䣬һǧĴͬʱУĳڤıսѾɱһ𡣶ֳħҲѾֳӡ֡
˽ֵʱҡĹҲѾ˰ɽΪʵ̫Ӵ󣬲ȫɽԲֻһٶվڳǽ£ʣµҪôɽҪôɽŵȴ
ۿҲſ˻ɽһȫǳɵľ޴Ļսȫ棬Ǳ̫һ޸ĵǶɽ
˶˵Ĺսڵۿһŭпʼˣ
ۿĵһʮ߱ѿȫͶȥʱ̫æҹҲֻֻʮߵıѿܡ
о뷨ܼ򵥣ĿǰʽΪ໥˼ɣûͬʱǣҡһĹʼĻ廹һЩءȻҪһֱӹսĴɽԼЩֶζûκá
ۿ˼䣬ʮıѿѾȫȥĺ֮ǰһĹ˴
ȻһȷʵǹģǾҲƵƵʵ˭뵽徹ȻôıѿܣҪ֪ѿַܵѾʧˣִõģ
ɫĿŰɽսǣԼʧһ˼ҵı߶û˲ֻˣԭıھȻ˵׵Ĵڡ
˧ô죿һǾʧ֮һı壬Ȼôֲ
ˣȫɽ塣ǰɽݻˣǳػ᲻
һ£ȫ岻Ȼ󳷣Ȼ˷ֳҡ¿ʼ׼һкϻӡ
ֻҡĹеʽ˵Ĺ۵ҡһصӡ֮УȻһٻһ˳ɣ˵һɽսǶΪɻң
ֲһҲܴ˿»һҡѾ˲Щˣ˲䱻һĴѾҡʧȥǣʱ˿ҡѾ챮ˣ
Ĺտʼʱ򣬰ɽսǵĳͷϣȻʮ˸Ķڣ
׻ڣĿ꣬ڣ
̫һһ£ʮ׻ںȻһͬһ⣬ʮ˵һĹâֱӺĹм䣡
Ȼ󣬾쳹ʵİŭ𡣿Ǹǰ࣬ʱʮ׻ڣÿһʮڵʮʮ
ĺɢȥ֮ԭе˿̾Ȼһ򣡶ҾҴĹҲ඼ǻˣ
δһˣ
ԭĵҲ֣ͣĿصǽصĲ֫ϱۣ˻һֵۣĺ£
׻ڣ徹Ȼⶫ嵽ʲôηͨ챮ʧıѿܵСڣȻ̧ʮ׻ڣȻֹĶ
һ̣ͬʱһ̰ͬʱͣսȻ˵ͷԭɱ˲˺ˣ
׻ȻֲĸӿֲţղһֵĹ϶ѾûмƵᾧˣ˻ˣ׻ںٶ෢ڵ½ˣǿ϶İᾧˣõƵġƵᾧܷӶ
׻иֵص㣬ϵᾧԷӳƵҲͷ֮ƣֻһ롣һ£޷߶׻ڿڣ
ۿվڳϣȻϣ˵Ĵŭսǳۿϣ¶һɾεɡ
ѿᾧȫϣɽȻǿڴǰҲֲ˶áһɽƣ˶˼ġ
ǣڹĴոǰɽʱкȻѿһ϶˾©Ϣǿʱһɫļʮ׸ߴ챮Ȼѷгֱֲսǵĳǰ
챮ͬʳɫʮֵλá챮棬ȴдţ챮ţ


һʮ ·ת
Ȼֵ챮ǲڤʵۿĴȫ㶵Ŀǿ챮챮ɢѹ˶
ѷʧʱѷԱߵմȻһа׸ߴ֮šŲ֪ʲôƳɵģÿ˶ֻ֣ҪԼ࿴һ۷·궼ҪǴ˽ȥ
оŵĹ죬˷׷ײٶ࿴һۡ˿̣˵Ѿ챮֮ţȫ־Žһ˻֣˾ǻȫĽ»Ȫ
Ȼǵ֮ų֮󣬹ȻͬʱڿնȻһһңͬʱǾ޴֮ţͱ˸ƿˡƿ˴֮󣬶˱մȥ
˵¹ڳˣ廹ǳȫƬƬĹ¡Щǽ˸ֱȻ˫ϥء
ӭˣ
ӭˣ
˹֮ǹߺһȻ˶ͬʱߺɢȥ֮ںȻ֣Ǵ֮оȻɳ˼ʮò֮Ů
ЩŮеֳֻ꣬еֳ¶ϵزȥеŮɳ˴Ųҷʱһλ£Ŀꡣ֣˳
⿡һ֮߳ŵʱ˶ʱȺ鼤ܣ׷ߺȵӭˣӭˣ
ȪĽ»Ȫ
˵ϵĻŵ
˵ĸߺ»Ȫѹѹ֡ʱɢȥûһٷһ»Ȫǿ˿սڵĵۿ붫̫һˣȻֿ˿ɽѾ˽ҡĹֿһ۹ԵĹȴ̧ͷ˿ĳԶڤֹͣսǣʰಿӣҡڶʮǣÿʮۿ˽ӹǣε£ɡڤסӽǧڣýһ˿һ
˵꣬˶ٵлȪӴԺͼıߣնߣնߣն˽ǳߣǣʵۿڤȫʵ׼ʮս
⣬˷챮ᡣһյ壬֧ԮΪѡ
˵꣬»ȪǿŻ˻֡ԭսǳŴ챮ȻƾշƯսϷ
Ȼ»ȪңңĴһָ챮Ȼâ󷽣ɫĹ⻪˲ɢ˷ԲǧΧڵ飬ȫо֮ǰܵһһٶȬߣû˵ĸǸоʵڻ
ԭǽõ챮һӵϴ񣡡
»ȪĻ˶ϲ񣬾ۿ̫һ⣡챮ϴ񣬿ýϴֱ򵽸߲ε淨򡣶һԾԼʡ
ĺôںߵ޷ӵġҪ֪ں˾ŵ򣬲Ȼôʵڶһʡпϵĳ˵£ĳµִŻźĳ̰
һһЩڸ淨ʱĳЩԭ·ȱݻʱһЩȴ޷Ķֱ಻ʤԵõ챮ϴлȪ
ܿ죬ϴ˶һ̥ǵĸо˻ڸ̾ϴʱкȻһȡʵԲһЩ˲˹ȥ˲̧ͷֻоȻֱ˺ѵһѷ졣ѷʮֵľ޴󣬴ɢ籩һ˸еļ¡
ôҪҪҰһѰ
ߣ»Ȫ˵ҪǸո籩ôôǱ
˵䣬һʮ׶ߵľ޴ӰͳˡӰһ鲼·һƹϽüĿһͷЩԳͷԺ󡣲ϸȴԿ˵ЩԵЩǱ
Ĵ㲻ߣҪǿ˺ѿռ䡣ֵܹ˭
籩Ҳƴţ
˭ϡʲô£Ϊ챮ɣ
ǰҸо̹Ǿ߷ϢԸоǿ챮ܳ˵⡣Ҵ챮ȻҪϵãҶΪǰ챮ˡ
ҿɲϡǿ챮ɽҿɲ鷳챮ȷʵһ꣬ϿɻϢء˽Ӱɣ
ƨŶûУ˽ӡϽȥˣȻ˷֣ɾ鷳ˡ
»ȪȻҲ֪Ҫ̶ȣҲ˵תҪȥʱǾ޴ӰȴȻס»ȪȻת˵˭ʹҵķҿ
Ĭһ£ۿֳԯڿն֪ǰ˵Ŀң˵꣬һӣԯ󽣵Ƭ۳һͬʮҸߴӰʱۿŷ֣⽣ӰྐྵȻһģһûбǰѾ޴ս֮⣬ϵ·ȫһ
Ӱĳ֣Ǿ˺Ȼһ̾벻ˣҺãӦǻƵСӷӡİɡС۹⣬Ȼҷһ١ˣǶСأ
ۿӰͿϺϵȴû֪ӰӦʹһķ˽ͻȻ䣬һԹۿͷ
ӰӰǵ꿪ٵص̹Ŵʵ尡걻ƵԴͨӡڽСߴľӰһģһ˵˾̹ţԼڣٵص̹ţҰ˵Ӱֻķһ߷ܣ̹ŵʵ
뵽ۿȻ˫ϥ£Һݺݵؿһͷۿ̹Ŵ񣡡


һʮһ ̹ţ
ԭǵۿС̫һСأңСһ٣̹ŵ£̫һæȻۿŶ̫һ̹Ŵ񣡡
⻹࣬ȻڵۿҲͲõˡѽȴôȻʵǿɡȻֻǲлӰʵʮһȴû˿½Ժų滹ǿԵģ
˵꣬һУӰͻصԯ֮УƬҲ»һԯе̹սһ˼֮Ȼ̧Ȼ˽˳ŽһĨ̹ŵĺȻһϸС˿ڡ˿֮У߳Ѫһԯ֮ϣһ̹
һ̹ѪҺ䵽˽֮ԯȻҵʱ̹ȴһתͷһԵ»Ȫ̹ŵĿ⣬»Ȫεʼ磬һָֻһƳȳȵĹâע뵽ԯ֮Уԭ񶯵Ľ˲ͰԭɫĽҲѪɫģֻĲȴһƳȳȵĹߣ
ۿСӣѽƹܡд˽ڣɱݣ˵꣬ۿߵл̹»ȪֱӾǵ֮ţ
»ȪӰû֮ŵʱ˵ĶִһձսǽΪ׼ڳǣɢȥɣ֮£ᣡδ䣬Ѿʧǵ޴֮Ҳ˲С
̹֮ţ»ȪϢʧ֮͵ۿ̫һ˲Ż̧ͷվһ࿴˿ȵʣεˡһȥ֮󣬶ݷã
˵꣬תͷҲټƽϣϣԺˮˮȵսʱһʤɣ
ٴŵۿ˹ֱ֣ת˳Уӣ׼ȥչĳǳأ
˸ɾ䣬ҲЩˣϾһۣ֪¿϶ûʲôˣʲôݻɸɴࡣ
ͬŵۿ˹֣еݻᣡ˵Ҳֱȥʼͬ׼һĳǳء
ʮǣһʮô֣Ǵˣ˶ۣԭڵǧȴһԲʰо׼ߣһʱ䣬ۿ̫һЩʵĸо
ԭѾս׼ڲֺδ𣬶һΪ׼ڳǡ̹Ŵ̹ŴǴ¼Լԯø
׼ڳǣ˼ֻսǳһں˾ŵǿ߾ͻ̽Ϊڳǣڼ䣬սһжڳǵı׼ζϵ͵λӴԴ֧֣
˵ӴԺսǽΪȪһȱٵģֻʱ䣡
һսôˡ
ԶϬգȴ֪飡ֻ»Ȫ̹ųʱĿֲϢƺϬоϬȴ벻λǿ߲ģסģ
գϬһֱҹȻϬ֪ȪĽֵĻԼܶԶֻҪǶûãϬȻڷܡҲҲûãȴҲŵԼոӲ
Ϭյշҹ֮ҲЩԲˡȻΪٳǵĽǧȥĹϵϬûʲôˣȪһЩ޻кܶģһǿԼĵ̫࣬µʱĻ޾Σˡ
ϬձѰһˮĵطͣȪȻóԶҪˮģˮҲ̹Žˮһֿȹ״̬Һ塣Ȫ̫ʱ䲻ˮͻɢ֮С
ιЩˮ֮󣬷ƺûļϬղЩġ˵ֻĹ󣬿ѾˣǿᾧѾȫյˣȴû˿ת
뵽֮ǰյĺȻߣϬյ˵걾ԴһǹѾ޲ֻѰһЩĵرշáʱϬպȻоõЩ춯
˲г٣ͬʱջ
վͺ׵ѿһ޴ķ϶ϬվͿһ޴ĴŴѷг֡оǿϢƣϬ֪пǻȪĽҵԼա
ǴŻ򿪣ϬͷʮֵԼĲ߻ôãȴվҪʧôѵûлô
ܿ죬ǴžѾˡʱһǵصǿϢϯ¡ϬտԺĸо챮ϢˣǻȪĽ»Ȫ
ڱ»ȪĴ˵Ϭûǰ֪ܶࡣ»ȪǻȪ꣬˶ŵ˻Ȫ磬Ǳ»Ȫȴһڻȫˡ
ʼչ˿ֲ츳ʵʮʱ򣬾ѾΪ˾𣬲ʱȫں˾ŵ淨Ҳʱ򣬻Ȫ챮ķɵ»ȪӴԺͳΪ˻Ȫ
ƺţһεսУƾһ챮»ȪĹǿߡֻдĻһ岻֪ʲôԭԻҲΪİȪûб
ˣֱ챮صѡȡļ̳ߣ
ϬȫʢʱڣԱ»ȪϬȫȻ塣ڣԼʧ챮ûˡʵֻƶѡʵ»Ȫһָͷ
Ե»Ȫ߳ǵŵʱϬҲͷԼľСǻûϬ͸оһȻʧȥ֪
ѵվһô


һʮ Ѱأ
Ϭתѵʱ򣬷Լû໹ЩʹͷϬǿ̧ͷĴ˿һתͷͿһԺϾաһϬЩӦˣԼӦǱȪλɱ˲Ŷ԰ѵԼˣնˣ
ԼѾڻȪˣԼˣӦǻɢôôܸоԼꣿȻܸо꣬Ǿ˵Լû
ٴθоһ£ֹˡӣЦʲôԭЩȵϬգڿһЦеӣЩɻ
ôоܲ˼ӣѵ˯εԼˣ˵վóһʯͷӵݸϬաӹʯͷһͷȹˮϬոоࡣ
ҿûΡˣôˣ
Һõúܰоò
챮أڲڣ
һУ챮ƾճ֡Űƴ챮ƯյϷϬһ֪ʲôԭǱ»Ȫû챮
ˣ֪ΪʲôһҶ챮Ŀǿ˺ܶࡣǰֻƴСҿ԰ɱָ׻ҪСһ顣߿ǧ׸ߡ⣬ҵлҲ˱仯ҿлˡҵĻѾõˡ
Ǵı־Թֻл˲ſѧϰʹһΪѧǻˣЩŵģȻͨҲֻѧǰʽʽֻϵǿ߲ſѧϰģʽҪ𣬵ʽҪ𡣲˵峤ͬʱҲǴĽѾʽһֱĪ⡣
ȴ֪ʲôԭ򣬽ƵʱͿѧеǰʽȻϬҲ֪ô£Ӧòʲô¡˭ַˣǼֱ̫޴ˡ
ģЩһѪָһһɢſֲεѪյָ⣡
⣬Ѫģֲ̫ˣѪϬЩ𾪡ΪѪӴ󣬶ϬոоĳѪ̹еġҿɢѹпǻ峤
Ҳ֪ʱѪͷƯţҾѪҵĻ仯ģѪһֱڴһ
ʲô
ǰҶȥ
ȥʲô˼ѵѪԼ־
Ҳ֪оԽԽǿңҲ֪ô죬Բŵ㡣֮ǰֻһҸоѪƺԼѿҵ֣
ȷʵܹ֣ҪоһĸڶȻӳȥԣ
ƺ򣡡Ըһ£ָϵǵѪһšտϬһۣϬյͷʾĿУָһѪವһ˳ȥֱӻգ֪ȥ
ֻ´ϬգǸѪʧķƺžôˣһӵʱ䣬պȻתͷϬ˵ţǸôûˣ
ϬƺҲе޷ŵĵƺǰɣܣûˣ
Ϭ˵Ѫһһںˣʵ᲻
Ҿã϶ᣬٿơǵѪǽеİ
ǲǸһ٣
ҶԼһ٣ôõĻᣬôĶô˵ӾءܼҵĺӰ
㻹˵ңԵģ
˵ţ˱෢йһ£˻ֱ֪һһ̷ˣǻȥʲôذ
ԭڱǰЩϬգǰȫһղӡġĲ֪ĸʵϬˡ
һᣬʵҲǴˣ֪ЩȻȥˣǾ֤ⶫԼģҲȷʵõ˺ܴĺôȻźҲû̫⡣
Ϣһ£˱·ˡ
·ܳڲϢʱ򣬶˸ոռƻһ½γɡΪ˶Ѿ۷ʵԵ֮ҵνأ취õصϴӶ
ȵʱȥҸȽϴɭɱһЩƵʱ򣬾ͿȥȪĳЩغ;֮ˡȻֻ޷ġֻıԵſ򵽾С
֪˾ƣҲ׼ⷽʱˡ
ȷĿ꣬Ҳ㹻Ϣ״̬Ҳﵽ۷塣ǣԥ̤µó̡
˲֪ǣոոһֱٴ·һУ߿մ˿
̹֣ǵѪŪȥˣһΪҪֻСأ
ǺǣӲ򵥰ԭΪ̹ŽһֻȽϺһְˣڿɲֹ˰ǵѪҲͲ˷ˡ
Ŷѵʲôֶ̹ȵݲɣ
ڻȪ̫ˣҲӦóȥ߶߶ˡ֪ǲǻǵе
Ȼ֪ഫĿߵĺĽſߵѪѵ
ҲȷֻҼǵãĽҲһֻӰңǿĺӣ
ΪպĽйϵԾӦԺ
ʵҪģұȽϵǶСҵķңǶСڷʱ򣬿ǿ޵ͬأ
ʲôСôѵСˣ
ɲ˵Ƕ仨һ̹ͬģҸ֣ɻ


һʮ ǣ
֪ԼȥϬյΪ̹뱩Ϭһ·УǳؾͶ㿪޾ͻɱһֱĳȥ
̹뱩ڿϬ֮ҲûΡֻ̹Ųûлص磬Ǹ汩һȥ˽Ȼһε˽ˣֻҪջڻȪ磬˺пܻҵϬȻǿ󣬵һĽɫ޷սʤ̹ŲŻڻȪ磬Էǰ
ʱһζ죬Ϭǰصһǣǣ˵Ȫһ޴ԲΣһǾʹԲıԵȻǸָɭ֣ɽǲɳĮ
߹ЩطߣõĻҲͿԿʮڳǡʮڳǣǹģλãȫ޷ġӵлȪõԴƹŻȪϵĵзأ
أʮһʮڳƹܣʱΪһ꣡ŵʱֻҪǵƵļ𣬲ǻڳǣǻ޻ɢޣȫɽ롣ڲɱ¾˭Թ򣬲ȻʮڳǳĨɱ
زֻʥ߿Խ룬ֻҪ϶ԣкܶľƳȥһֻΨһǵȼԽ߻õĺôԽ١ഫȪĽ»Ȫڵġ˵ǳӣʵ沢ûˮӵ۳ʵҺһ淨
İٱǧ򱶡ҲʮְȫġΪ淨̫ŨԺ׵һЩȫɷ򹹳ɵ顣ЩжǿΪص˵˼άͬԵҲͬ
ҲǱʮſһεԭ򣬲ȻеҪǱ֮еһЩӰĻؿ¾ͻһħĵˡʮһţÿҲǿлɱ߲׽һЩаǵ顣
ڣһοѾȥ˰꣬Ҳ˵ʱ䣬ؼٴοšʱ˵˵̡̲ջȪĹǵصõϴ񣬾ͱҪǰⲻΪ·;ңԶĹϵΪҪһƬĲ˼ĸشǺڳ֮Ƭ
ЩеǻӣޱߵɳĮ嫵еΪʵǿĻޣЩطͶƵģưƸ洦ɼĻ޲ضǵҲ˶١ֻһЩʵĻ޶Լ̶ĵ̡ʵģָںϵľƻޡ
ǰҲһ̫õʱ䡣ƾ޷УûʽЩУҲЩǿߵġ
ĵ·ͬҲһĵ·
һУϬ˵ʲô⣬⣬Ҳ޷˵ǰΪЩȴԼˣǾ·ҲҪһ
һǣǵʱϬվѾ֪˼ϵọ́жôļ
˶û˿η壬ȫʮֵ˷ܡû˵ʲôسǽʿ֮һǰһĽǡ
սȣǲǳǳصǷ̶ȣԶԶĳսǡҳڸϸǸȫСĵʿкһЩߣĸ֣ͷϳֻ۾֮ǰĸɽ塣˵ֻҪõＸС˼Ž׳࣬ʹϬ֪֮ǾȻʹ壡
տ۽磬ԭһֱΪֻ˺ء嶼ˣɽ尡֮Ĳ˵òͳͳΪ֡Խһ֮նеۻˡ
֮ǰսǴսʱȻԵҲǻȪĽǳصˣһȫսòһֻΪɱУ˼ȥ㳤ʲôΪ̹ӰĳִӶ̼Լл壬Ӷ֪仯屩ߣȥۿЩ˵ò
첻ͬʲô嶼ûʲôڣԭòʾ˵ġ
ĴƿգϬֱǵһջڶ¥䷿ȻյϢ죬ҪɹһЩȻƾû߹Ƭ򡣶ҲҪһһοŵľʱϸˣȥЩ
˵꣬ȥĵҳ˶ٴ͡ҲʳģֻʳﲻǱƷһ˿ȫһӲκζֻˮͿԡ£ܶ˻ǻѡһЩġʳȫúֻ޵ģȻҲ⿴ʦʽĸֿڸζǿһЩĹܡȥƣԡ
Բʲôɣ˻Ǵһ١Ľ׷֣һһֽҵĶסңһֻȪеĻģ췽ֻʮڳ֮еĳ
ᾧ߻޻ףȻҲһЩķ
һƻ鸶ˣϬձȥĽĹʡҪԽƬҪľ׼һռȻ󴢴ˮͲĻᾧȻһЩʡ
ȻյĽ𹿰磬Ϊ滹ˣյҲҴǿռ俴һΪһֱµ飬Ҳûüʣ´ǿߣһҪʸˣԼôҲҪǵʬ״ص̹Ž硣
֮Ϭ˴һ¡֪˽긺𿪷ŵڳǻ׳ǣ׳ǣʮڳ壬Ĵ߼֮һĻ׽Ƶĳǳءƣ׷Ǻųͬ׻Ϣ죡
ͬʱǳĻɽɽཫ»һó̡ȴûʲô취ԸڻѼµʱƵһ롣
Ȼûа취̹Ȼȡ֪ҪϢҲԲٶ룬ʹʹ죡


һʮ 
ڣʱһϬˣѾ׼ٴ·ˡּһЯĶռָʮʮУһĵطװˮĵطһЩӦʳ
ֵһǣռָͻϬƵᾧսǴսʱϬճûռ˺ܶᾧ»ûǮЩءֵһǣյĽָװ˺ܶһӵˮ
ռǲҵģһ֮ն˵ȫЩӵˮǳ໹ζջɽӲ࣬ΨһǱӴϺܶ࣬ҳ֮ԼزˮִӶȹ״̬ͬģ۸Ҳࡣ
ٶˮϬʮŰƵᾧϬֱ˷ѣȴ⣬ֺֻǺǵĿűϻҪӡ
Щ֮⣬һЩź̺ͱѿܵĶźһֺɫԲʹõʱ÷ƿͻƮŨĺɫһ˲Сɢ˻ʲôΣգźλȡ
ƱѿܵĶһַˣֻһײֶ䣬ֻҪųȥܱ֮ΧĻΪһ壬һϵ龭ͻᱬըը졣ʮƣʹҹ
еĶ֮ͬʱͷһǣȻᶨ̤׷Ѱǿʵĵ·
ͬʱǵģֻϬգȺһ·˵ÿ춼˽еΪǰصõϴеǽɽȻҲٲЩרŸЩɱԽǿˣ
ʱǰصѾˣΪǶԼǿҵſʱ䷭ɽȻʱѾЩˡԴ˶ȥնɱһЩ޻û飬ϬƾƵʵͿնɱƻ޵Ĵȷʵ̫ˡ־˼սȻһŻᾧûУϬȴȼ֮ʱǲȱġ
ɽľǸָĻޣֻҪʵûлաǵ⼸ɹϬѱһЩĻ˶ˡϬȻЩоǲûֱӵ֤Ҳֱӳա
˳ǲҸһ·׼Ϣһµʱò˲
һ飬ͷ⼸ǶԼǼ˲ûʲô⣬ƾԶԶԽƵʵ磬ʵһǾͷ˸ţҲû⡣·ԼҵģԼ߱Ҳߡû뵽Լͣ˾Ȼֱ׷
ʱɵҲܿó˾ǲġ
Ϭʾһ£˼СɫҾͲˣȻָָյĿռָ
һԸıУϬսӹϴӣݺݵҧһڣ
תհѶӵ۶ת˶˵ķŭԭճǵʱֺˣվǿֻǽ·Ϭ˵Ǵٵǿ˱ģֻ·ϬҪ÷շһǴٵģվҪϬʮӣ
ԣһЦ߹ʱֱڡ
˿ϬһͣҲЩϲرΪ׵һλһ۵󺺡
бһλ۷һλڤ֮ˡڤ壬һС壬ڲĹǡΪԸľӣԾ˽˳ǵĸһЩɱԽĹ
ĸ£Ҳ岻ԸӶӳģżȻ˱˳ζͶԱһǵĸεˡ
СΪ߶Զءǣүҽб۷塣רŴҽᣬĸֵܡֵǣҽһ£Сжǿ󡣡
ٺ٣СסˣСүҽвΣͳģڡһһԵøɸɾġ˵ģһ༰ªĳһӵԴ˵ļһһڱ˵ŰĿˮ
ǡڶ˸˵꣬˸ոտڣȻͱһֻȭͷҺ˸Դһ仰û˵͵˵Ŷͷֱߺߡ
˿ƵСûǱܷȳ֣һҲûԱŵ飬׷ű
˳˱۷壬༸˶ڣʵ˵ƣͨ۷Ҳһս
עҪ硣رǸεĳһԴļһո̤һȻͿǰһڵ㣬ڻûзӦʱǺڵȻ˲εĶͷ֮ϡ
޴ֱòεɶײڵŶͷ˵ϡѸٵջ˽𹿰ռİѽ𹿰ڵصĲš
ʱǱҲһѴǻûգֻǱյһ͸ԭأ˿á
ʱŷ֣Լκߵˣյͨ첢Ҳ̵塣ǽб󺺶ԭ֮һţǽȻӵðֱӾ͵ǿǰ
Ҳһϴͱסˣֿ֪ºѶԸתܡյһ֮£˵ܺȻüǽʱγһ
סˣתߵ˰һߵϬǰ£ȻֱӳϬ·°ڡϬȻĿУ˺·˽𹿰֮ϣȻߵ˵һ࣬˶ٵǰɣˣȥǮ˵ĵط
˵棬˫ۼ¡Ȼݺݵһӻ¡һӴڱϲûиɶ˺ȴһɾ޴޿ɵֱֵײ÷ͺλһĳ˹ȥ
㣬ĺӣҵ·ʲôҵĿԶġУһӵȥˣ
հϬһۣ˵Ĺǣ˵ǶǮˣ


һʮ 
һС֮ͳҲʱѾˣĴֲָֻһֱʹŻ۽𾦣ȻҹＸϹˡ˵ڻ۽ջǺܿϧģΪʧȥĹϵԼʹѾƵĵز˫۽ȴû˿Ľļ󡣿ֻ취ܼ֮۽ˡ
Ϭգ֪еĿ飬ǲǻһȻͿˣ
Ϭ˵ģҲ֪ǲġǲ٣Ҫȥԡ
ǰȻûϣˡֻϣõǿһЩɣԭлġ
˭˵أԭǻءҪ֮õһǿˡ
ˣϬգԭʲô˰ҸоӦҲһܳĹ°ɣҲ˵ӵ챮ĶǾŴĽôǲҲǽ᲻ʲôĽɣȻ챮˶һû˴ˣ
ô⣿Ҳ˵ôԭ챮һţôĽҪǣ챮ˡˣЩȥ¾Ͳˣ㹻ǿʱЩȻͻ֪
㹻ǿ˵ΪǳΪʵ
ǣǴﵽ֮ϵľ硣ֻǸ磬ǿߣҪʱ䣬ǸϽһǿ챮ͨɣЩ֪Ҳûʲôã
ʲôͨ챮бͨô
ϬεĿһۣĶͷȻֱӵ˵ϡӰ㲻Ϊ챮ֻ˵İɣܰ챮ɷӡõģֻеۿˡ㣬챮ʲô
챮ţ
Ȼ֪֣룬ʲôͨأ
ţӦǺйصİɣ
ɣԺÿҾָ챮ͨɣȻ챮ˣҶۡ
˵˵ٺٺ٣ԺҾˡôͨ
ӣðɣã챮Ŵһ׸ߡĴС챮ԭòȻ걾Դ챮ϣӶ챮챮ĺ챮һУ
Σ걾ԴȻĸǰס챮ʵԭҲԹȱʲôܲǽ첻ͬոհʱվͺȻоһɺ嫵ĲʮֺصĴصϢ
ϢոоʮֵȻһһֿİȫСأȫָо֮Уϸϸĸİ塣
һԵϬոһľȣ벻նĸȻộȻֱӾѾ챮ںˡ
ոܻ챮ʱ̹ŽͥԭھķܰȻңԶʡ
ΪڻܻΣԷܰ۾ȥֻʶȥоܰʶѾ쵽ʮˡƽʱܰʶͥڣܰʶоߵ춯ʱȴԼʶʧȥáΨһܸоľһʮӴƿգȴûʲôаʮֵƽ͡
ܿ죬Ѿƿգֱŷܰڵĵط˷ܰһȻûйҲ̫ӴˣҪײԼϣ˵Լ̹Ž綼Ҫ
ҵ飬ܰæе׼סʱԭԼϵǶɫСȻʼ𶯣ƺǸоʲô˼һ㡣ɫСȻһϲõ
ΪͬΪľϵԷܰĸоʮֵϲ־֮Ȼ˾޴ϣһϲãϲõȻɢӴԭΪܰΪ̥ǣ԰ԼĹעص֮С
ΪصȻˣ״̬ȴһһãڸǼѾ̥ǣΪľˡ
Ĵ۾԰֮ˡڣпȫΪɻϲ֮ʱɢľ޴»˹ֱ
ڷܰȵʱ򣬶ɻѾǹɾ޴ײȥɻӴǷʱ򣬷ܰѾˣǷȻһѪҺɢģ˭ѪҺôӴ
õѪҺɻٴη˼ȵ˷ܺϲãͬʱɢǵѪҺ컯Ȼ÷ܰʵȥܰϮϾͿԻˣ
ͬʱڵ֮ʹɣľھſŽ񵤵˽䣬Ҳ۾ǸܵǵѪҺ˽ѾһŽ𵤡ʱ˽ΪѾʥ۷壬̤뵽벽ľ硣
ǾſŽ𵤵ѾȫɣľȻҲ˽һʱЩãȻѵҵʵֻôʵԲȲκˣԱû취
ãȻ䣬˽ɣľ档ɣľʵһͨɫɣ˽ɣľһҽ棬Լһˡ
Ǹոµ˽ȻԼɣľ澹Ȼһ֣Ƿǳϵĺʱڵ֣ں˾ſŽ񵤵˽Ҳ̳˾ֻڵ֪ʶ˻ܿöġ
ֻɣľϿţ֮ģľ
ʲô˼ˡھڵİ֮ģѵҽģľϵ˵
ഫֳơݻʡˣʋS֮ףϹʱˣǷŮ洵ĸס
ˣҲ¿ͽȥʲôûУ͵ϴ˻ˡ
˵꣬ɣľֱ۴ϸȻ˿ϣһ˹̵ҽ档


һʮ β׺
ٴλصȪ磬һҹĸղ챮ĲٿظӵĵӦ֣һһЩ챮ͨȻõģͼͨͼͨҲֻһ֡
ϴεĴսۿ챮ΪǧһɱλǿߣԱǿ߶ữһᾧǧ챮ŵͼһͨ
յûôһҹ֮Ҳֻ챮ݻһɰɰﵽǧʱ򣬲֮ܳΪһɰҲ㹻ɱƵˡڵգûʲôá
Žǵһ죬Ϭţʱն챮ĸԽԽǧ϶⣬ǧݻһյʵҲԴ߶챮ݻɳɽ
ȻЩֶϬոյġƾմʱҲֻ֪һɰ֡
ȻЩϬնڻŵͨô˽ô֪Ϭղ˵ҲûʡϬղẦԼξʦ˽ɳָ֮о
뵽ղЩȻԼȪѾǸ̵ˣ治֪˽ôʦڷܰɳСҲ֪١ԼһҪŬ뿪磬Ȼص̹Ž磬˽һУ
ŵһռӣϬպȻƺֳһЩյУϬտֻжڴʵȿ˲Żеִʹ¸ң
ֻˣŻпܴﵽǸ۷壬пܳΪⳡϷߣһӣ
ǿҵţ˼ǰС·кܳڣŸոտʼ
ǣǰ죬ͻɽĵؽˡ˿̣Ϭһ䱸һֻ׶ߵͨѩ׵ľβڶԳ֣
ɽģһʼʱûʲô޻ǿ֮ģҲҵġɽ֮һжпģҲһСľɥڴˡ
ʵǿĻޣָĶкܶ˵ֲҲֻǺİȻĶȹ˵һ죬ڶһ˾ͷƻ޵Ĺͷƻ޳úϬţȴر𳤶ʮַĽǡ
ҸƤյĽ𹿰ȥǾȻֻһҡξͼµĳռ챮ͷ޸ˣȻȡŻ飬Ϭͷ޵Ƥ
ղĿУϬ˵ⶫнǶϬʮ㣬ֲĻǵķ⻹ֻǰƵģҪǾƵĶϬ챮ҲƤɱŻˡ
˵꣬ϬհŶϬƤõһԵСϪϴȻֱӾͰеһŹϡղĿ⣬ϬεĵϽϰƤͲһЩС͵Ϯˡô̫󰡣
ǡ˵ţսӹ˶ϬƤҲѧϬյΧϡջһӷƤʮֵ˿ӰתϬһ˵˵һϬţɣ
԰ôˣ
룬ҲϬͷϬţ᲻ݰô˼ҵƤûϵô
գǰɣŸϬţأ
ԭΪôʲôҪ˵Ϭ뵽վȻô룬ǰϬջճˡ
Ƕ˾һ·׷һֱǰͷһѩɫëľβֻ֮ͣβʵжǿտԸоõβΪҲ۷ӣûͻƵƣϬնûжֵ뷨
ֻƺҲûʲô⣬ûнҲûܣֻˮĴ۾Ϭգ
ͷһֲҲ˵ĻޣһһֻʮƯİ׺նҲȤĿ֪Ҫ
ô˴۵С۵ģһӣϬܲˡյļӣˣҲֻյǵСѡǻأٲߣ¾ˡ
һҲǣȻֻСոܵ˻ɽЩӺиУϾֻ꣬һֻСӣտ¾ͻˡ
Ϭ˺Ȼ˸ͷɱȥ
û뵽꾹ȻҲһһӣˮĴ۾͸¶
ǸҲϬնһǺȻӿٶȲһһ򣬿ǻûǺȴָػغüΣϬվķ֣ôı䷽ôӿٶȶû취ֻ꣬ҲҴȵĻ򣬲ȻҪ·Ǿͱˡ
һֱܵͣҲЩƣҲͲټܡһŴͣʼϢ
ֻѩ׵ĴҲͣ˲ԶһϢóֻҲЩˡ
ôãʵûܳԶΪɽʵ̫޴Ҹֹľ󲻼ﱼʮֺķһʱ̰ʶ̽ǷǿĻޡƻµֱԹǾǱȽǿľͶ㿪
ֻһЩ䵥İƻ޻һЩľƻ˲ŻǰȥɱǾͼƻõġϢʱ̲ͳһŴӣϬһһĳš
ʱպȻϵֻˮ۾ȫǿ̲סͳһ˹ȥֻ꼰һԾҧסȻ䵽һϡ
㣬һֻǰɣҾֻаţһţҡ
ʲô㣬Ҷأ
ллл㣡
˭˵Ϭգˣ
ɵӣֻ꣡
ꣿ㣬˵֣
һʱЩˣû뵽ҲģΪǻأ
ңҽ٣ǣ֣
ʱϬһĴӣڳ˸ɾ


һʮ β
ֻѩ׵Ĵ꣬պȻоܿĶҺܷɣȻ֮ǰֻ꣬ŶԣӦý١Ȼ֮ǰٵʱ򣬾ϤĸоǵҲʱϤȻͱһС
ҲûϬԼӣڵǿŴ֮ϣֻһһڵҧӣպȻһָһϬպιҪһߣô
ϬæڿӣҺȥҪô
ٺٺ٣ᣬᣡ
ǻʸƨ˼ԸԸߣУһ·ʵ̫Σգ˵ȻǾͺ˼ˣ˵꣬ϬԾҲŴ֮ϡβ̧ͷ˿ϬֿգȻ˵ûûϵңԸߡûûѣ
ٺ٣ûϬգǰ󡣺ԸҪȥؽϴģ
ʱβѾոǿŴӣצͣ˵ҲҪȥصģ֮ǰҪȥһβݣ
ףҲҪȥأˣĸĸأΪʲôһɽ֮УʵġΪʱѾ·ʲô£ƺֻм꺢ͯǰ㡣ȻЩһǿʵǻȪ磬˽»Ȫɵģ඼֮ġ
ЩޣҲΪɢ֮󱻻ȪĳƮɢ۳˻ޡȻҲпǻޣǿԺСΪֻеں淨֮ſԻΪΡҪ˵ͱҪΡûοԿ˵ģһġǻȪֻҪһ㡣
Ȼ˵ģҲԷһлβݵĵرֻҪʵƾͿֱӻΡ
Լĸооգһġ
Ҳ֪Һܶ鶼벻ֻǵҽ٣ľβҪȥһβȻȥأ
ǲǵԼǲʲôˣߣʲôʱֵģϬʵģȻֻпʧȥ˼䵫ȴ˶޷ٶȵƯ׺ϬҲЩȤ
ǵãҺһܿµĵطӳģأ̫ˣͷʹһ룬پͺȻͷʼŷʲôʮֿµһټ䣬ձظٵͷȴûκЧ
ûáֻӦǾʲΪµľܵشҪȥ
˵꣬ϬպȻ걾Դһʶס١ܿ죬ٱ˯˹ȥ
һҲϣûʼϢ
ӣꣿɲɽˮģ
֪һ·ǳΣգԼĻ¸ΣաϣҸо˺еĸоˣʶ㣬֪лβ𣿡
βݣѵôľġڻβݣһʮݣֻɽŻС
ףôôʹ͸ˣ
ߣΪֻǸ·һ·Ҫɱ޴飬ҪѰҺָĵرһЩǻβݾ֮һֻҪﴢھصϴ֮пֱܻͻƵƣʡ˺ܶʱ䡣⻯βݣҲ˳·
һ·ĺܼѰʱ֪ǰʲôˣôʲô֪
Ҳ˵ҲǸ׸ңΪ֮ǰһֱСģܶ㶼֪㲻ֻ֪Ŀкܴͷ
ʲôͷҿһֻͨľβԭҲй
ǲǵʶֻıʲôɫ
ҼǵãӦǻɫİɣԣɫľβ
ǾͶˣҸ㣬Ǹص壬ǵһ󣬾Ǿβ׺׺β˼ǲĻǺֻҪǰɫ;ԲܳΪβĴڡֻͬҪǾβ;ԲܻǰɫģңСҲʥ˻ߵۼͿԵβмϵ磬߼ƾ磬Ǿſӵоβͣ
˵ЩϬĿǳ˯һۣʵﲻôβ͵ͻ١ֻƵİɫβ϶⡣Իɣβĺ
ʲôҲô
ǵģķԴأңòĽһģһ
㲻ڿЦɣ˵ҳĺĽһģһѵǽҲһֻӣ
˵ģҺ֣ı壬ԳԳΪߴӲҵ챮ĻͨҼĵһ۵ʱҾ;ʮơַڻлȻԭ챮Ĳ֪㵽˭ˣ
Ǻӣġ˵Ϭǲ̫ˣҾҰʥգգôˣ˭ĺֵܡ
мĿһۣϬձϿʼϢϢ֪ϬյϿ϶ʲô£ղϬЩ£ʱϬҪһЩʱƽ顣
ҲڿǣԺ·ôߡ֪䣬ձ˯˹ȥ
ܿվ˹ҲòѣΪֻ׺٣ԼβյصĻ
һ磬տϬٶԼǰЦЦĿԼ
ôˣϳˣ
˵ţվһҪһԼϣĳһ仨


һʮ Ϻһߣ
Ϻһߣ
ϵǶ仨֮ˡʶΪԼ˯Լһ·֪֮ͦⲻΡô᳤ܻأ
ץǻ΢һ£Ҳۡʱĳˣ֪⻨ĳϡ̧ͷϬ٣ʲô¶ûС
Ϭգô£ô
Ϭղûգһ°һЦĶԵ˵ôǲǰˣû뵽پȻͬĵ˵ͷ
ʱٱҲˣһϬոĹοյʮֵĴݺݵĳ𹿰Ϭ˵ϽŪûˣȻҰɻ
ٺ٣Ҿͦõģͦõģ㿴Ҳúܺÿ
ϬգＷļ֣˵վ𹿰С㿪Ҳһ仨ҲΪϻۣһͷ˲ǿŴһ
յĽ𹿰ѾҪҵͷϣϬæ˵ס֣ҸŪˣʱ𹿰ͣϬյͷ
˵µȥְҪ˵ǲҪң
Ȼ㣬һӸ㼸Ż鲹һҪǱҵĺӺ￴ˣһôˣŪ˵ţѾ˽𹿰
˵ʵ⻨ĲŪȥġԽô
㻹˵ҴǰɣŪ˭Ūã⵽ʲô⣿
ðɺðɣʵ˵ģֻ껨һԼǵһ仨ǰɫģ˵Ǹողųȥġ
껨ѵҪңϽҰ
ûĺӰҪǶкˡ⾻껨⣬һǾһЩеԩ뱩ŰǻĻԾɱ¾մȾҵϡ֮һ
˵⻨ڰҿΪʲô᳤ҵ϶ûУ
ľ粻ͬǰʵܸߣߵ޷ɱ¾ûκεӰ졣㲻ͬ꾳̫ͣҪ챮ڵʯͱԩˡˣϵģǻ
ߣ˵ĺԼһҲ챮һ£ֲԴ뿪սһֱ;ģԭǱԹ˰ҲˣȪɶˣɱҲᱻ
˵ûʶ㻹ţǲԹ֮ǰսǴսʱЩɱܵ˵Ŀ־һЩԹ䡣Ŀɶǵϵĸ֣ŵ̹Ž磬һָͷǸС磡
ôûоأƺҲǿȥ
㻹˵˭һƵʱ챮˰֪챮ʲôĶĿߴľſѹάתÿһ챮ϵһ־죬˵ˮ֣ǹתԪأ
԰Ŵڲֻô챮飬Ϊʲô滹ת
˭˵챮ˣʲôֻػ챮ͬʱҲ챮άѹƵ磬챮ʧȥáȷʵˣȴ߼絮ˣĳ˵߼Ǵģ
֮ǰ˵Ĵ߼磬ôˣ
ʮεĿһۣϬ̾˿ˣͶ˵ˣʡԺǡĴ߼磬֮ǰ˵Ļ绹֪ĺĹŽ磬⻹зͲˮ硣кĹŽ磬ԭŴ磬ˮԭŴĲˮ磡һЩĸ߼磬ƽ
Ҿ˺ĹŽ챮
˵ҲȻõˣ˵챮Ӧù㡣ҷˮҲû챮ֻĴ߼磬
Ϭգԭĸҵģ챮һţӦúɣ
Ǻǣҵ£Ҳˡˣ˵ô࣬ʣµԺ㡣仨ժˣ
ԭ˵ʱϵǶСѾɴɫڵɫһժǶ仨ժʱղŵĿ仨
ֻʱСѾȫˣȥֻǺͨľŸС
껨оŸֻ꣬ͨҸȷԺ϶Ǹøо仨ˣȻЩصˡ
Ͻ˦ְڵСӵ⾻껨֮ȻıļͲӰӡ⻨һʱЩ
껨ԩ֮ӦûȥһŨĵطȻ󾻻ЩĶ氡⾻껨ӦǸоԺ϶ΪһǿߣⷬΪմˡ㣬ѭ
ЩղûȥΪ˿ģʦʦҲһС࣡ϧԼʦ
ӣʲôأˡǸǾ껨Ӧûкܴջ񡣡Ϭ֪ն뵽ǰʲô£յļ
ϬһģҲعˡ֪ʲôûãΨһģԼǿøǿǿ󵽿Աˣ
ǿΨһǵأ
һȻ󻺻ʱյѾžˡã߰ɣϣ˵ջ񣬲һȺϬţ
û¶¶ǰɣ
߰߰ɣˣֻС꣡
ЦУԸоóյǷ볩죬һţ㹻ˣֻҪһţҳ˶ģ
ǣ
һؿգսա
򾡾ȥΨһЦɡ


һʮ ɽȣ
һǶıĺɫСɽжȥ˵ɽʵҲֻǼѣԶء
һŵͼĻͻᷢɽǺبڳ֮ġɽһɽǺܶɽһγһһȺɽ
ɽڳ֮䣬˼յҪڳ֮˳һɽɽȻɽһֱǰߣǴɽһͷߵһͷȻɽ߹һƬɭ֮󣬾ͻᵽʮڳ֮һĻ׳ǡ
׳ǣĴ߼֮һĻȪ罨ĳСȫǻĸ֣֮һǣʵڻ׳ǵһ֧
ϬռҲ»ߴ·Ϊʼʱһֱ˳ŵߣɽ֮󣬾һֱߴȵ˾ͷֱɽˡ
Ǿ껨ҲһһɽƸߵĵطȥ˼ҲĻ˷ʱ䡣ϬټϾβ׺٣һֱھ껨Щǣ⾻껨Ǹֲٶȵͦġ
ҪϬһʼһ˿ӡǣ¼˶ˡһֱ춼ҪˣϬڰ˰֣ˣʱҲˣȻдЩ鷳ͬʱͣһ֦ϡ
ʱͿǾ껨ıĽȥһɽȡʱ켸ѾȫˣյĻ۽ͿˣҲ˫۷Ƶ⣬ʯϬҲ֪ʲô˫Ҳź͸
껨ϳɽˡɽҲȷʵλüѣѾˡҲµĲĻ϶Ųٵĵر
ǻʲôԺڰֱӽȥѹһɴ࣡ȷʵеļһ쵽ؾͿһΪ뿪Ҳһ졣
ӼʲôҲ˵Ǿ껨ж˵ؿ϶ǿءóóȻȥôĶ֪Ϣ״̬ȥ
˵꣬ڿռָóˮǵݸһˮȻԼóһˮ˼ֵݸաӹˮҲ˼ڣȻ㾲֦ϡ֪Ϭ˵ĶԣһжҪСģرĻޡΪǴۼɵģʵҪ׺ܶࡣ˺ܶɽأ϶ʵǿĻ޴ڡ
Ϭն֦ϥҲźѧǵ֦ϣһֻ׶ߵѩ׵ĺ֦ϣôô죬ϬǿȥˣȥԼᣬҪ̫ԶҪϬյʶΧ֮ڡ
Ϭյ˵ͷپֱȥһıܣϬնЩƣȴȻ棬һ¶ûСһϬոȷȴԲͨ
һҹ޻Ҳڰҹʱ˻ʱٵͷȴһǻĵĴյͷ֮ҲſյԱ˯˹ȥ
һҹϢϬնﵽ۷״̬٣ƺһֱ۷״̬ԣԺϬյĴ£Ǵɽȥ
٣ǱϬСӸȾˣپȻҲѧŵţľβͱñֱôôҪ͵ĻǡϬҲû˼ȥˣΪһ뵽ɽڣϬͬʱоһϵѹһǿ޷ܵѹһ˲䣬˾֪ɽھһֻʵֲ֮Ļޡ
ŸոսɽӦ˵ɽıԵǾȻѾôֲĻ޳֣ûɢȥƾľսҪǼ룬ɽʲôĻޣ˵һǽʵģ
Ӱңҿܲ´ˣɽĻޣٶߵһǿڰ˼һָͷġУ챮ˣھԵʵǰ챮
ԴȪ֮վͿ԰챮սʯԪᱦһڵڡÿ챮ҪڼſԣȻ챮տɸɲ¡
ĺôÿ걾Դ챮챮ԽԽӦ֡ȱʵ̫ǿˣ޷챮Ҳûа취ûȷ𰸵ʱղԴ򿪽𹿰硣
ڶ𹿰Щŵĵô죿Ҫڰ챮óǳˣѹֲ̫ˣҸожЩѣ
ôİΣվܣôɾ𣿲ǧͳ챮ֻƣĻºûɶҲ⡣ȥ͵͵õ㱦ߡӦûʲô⣡
ȷôñҵ͵Ͼɵֲˣ
ҡôΪΪʳʲôأ˵꣬Ϭ˲ȴںˣ
Ϭգ㣬ôԼʲôðﵥ
С㣬ܱҡڵĽȥǿˡ˵֮ͻȻ˺ܶİȫУ
еᣬһֱϷˣˣȴ벻ԴϬ֮ƺԼϷˣıȽ϶࣡ͷһ٣շٲûһ㱻ѹƻߺµĸоȻǸСģ
Цһ£ٵԴȻǽǰȥȻϬԾɿԸоϬվԼǰ棬ûгԶ
һӵʱ䣬շֳѹԽԽǿ֮⣬ûзκεĻޣ۵ȫǸָҩĵرյļʶϳеĺü
ǹ̻ݣȹɢ꣬ʥҩӵĴмڽʱ߼淨򣡡
ʱպȻǰմһȵĺӣ㿴ǣһƬȫǻβݡҵģô£ôôĻβݣϬյľæ߼ͷǰɽһһطͬЩݵĵط
֮˵ͬΪﾹȻһֽ黨ֲﲼóһ󣬶룬һƬĻβݣ
ոո𾪵ʱ򣬺Ȼоֱ۱ץסˣǰȴһƬա֪ϬץסԼǾ뿪ѯʡ
ǻûڣϬպȻסյ죬ͬʱն˵㿴ɽȵ룡
ϬյĻתͷȻɽȵһʯѣʯȴʮֵԲЩɻתͶԱߣʱϬյֳڶߣϸʥ꣡˵һľ𣡡


һʮ ʥ
ϬյĻһû뵽ǶʯͷȻǸޣں˰˵ľƻޣʱոое㽩ӲϬ˿ŰɱƵĻޣƵģںµĻܴƽֻ߳ûɱϵģ붼Ҫ룬ֱܾˡ
ǸһսˣʯͷŶʥ꣬ûһսͷ
û˵ѯʵĿ⿴ϬգϬ֪Ѿע⵽ͷޣǱɿ֣նٴε˵ʥ֣һǽͣһǷ͡һͷǽ̳ͣˡһֻ͵ʥ׹꣬ⲻ󣡡
뿪ѯʣϬԳΡȻĺˣٿʥꡣΪʵǸΣֻҪ࿴һ۶ио˵ͷ˵ɽȵȴ
һֱǶʯͷΪֹ˲ŻسһϬգôôֲĶңո˵ڹ껹ֽģ
һۣϬ˵˭ȥ֪ɽΧȻôǿĻޡʥΪĸ֣ķΪǿᵫǹܵͶҺѺãóȻĸ꣬ʮ׺ҹףһĸ궢Ǿ͵̡
ֻ㿴ǹĻĸģ
ſǲôֻ֪ں˰˵ʥ׹꣬ǹĻãԲһݾܣĸģһֻŭĸ꣬ĹԿԺͻȪĽеһƴ
ô죿ѵôˣҪԶԶ챮һ£
⵹Ǹð취Ļǹĸģ
㲻˵Ĺô
ҲǿҾСɽһһˡˣӣǲʲô
ʲôҵĽ𹿰ﰡϬôһʣҲƺʲôһ˻࿴˿ܿ˿Ȼͬʱסˣ
أͬʵʱ϶ųһ亹ղϬǰм󡣿ǵϬշʥʱ򣬾æ˻ʱӦѾںˣ
ǵȥ
ͬʱתͷһʹǴɽȣȻûһ˻ǿ϶ɽ棡ûκԥһǰһٴɽС˽ȥǾΣں˰˵ΣȫǽǿߣҲܷͬߣ
һϬղԼͬ
ٴɽ߽ɽڵʱ򣬵ɽڵ龰ʱ˲ŵ඼ˡȻûˣҲ࣬Ϊ˵ĵһӦһֻסԼ죬һֻסһ˵죬Ȼ۾ɵñţ۾Ҫ
ⲻ˹ţɽ֮ʶľͰĿ⿴мشһʯͷȻȻͿľսһĻֻѩѩ׵ľβ٣СŽվǶʯͷ棬Ưβ͸߸ߵ
ҿٸ֪ʲô£Ϊµľֻһͨʯͷԣһͨʯͷ»ƵʯͷҲǱЩСרŲЩƵĴ
ԭΪ̫ʥ׹Ūѣڲ֪ԭȻ񣡶һһ˷ܵģⲻ֪ÿһ£ϬյĶͨһ̫ʥ׹Ūѡ
ֱˣӣɶ취ʵ̫̼ˣЩܲˣϬһֻ࣬һ߶˵
ɶ취ѵҴһϽ÷ƸʲôСע⵽ǰ
Ѿˣз
Ǿ
ɵһ©ʥ׹Եһʱ䷢֡ø죡
ô죿һֱСǹ걳ȥҾҿܳܲˣ
˾ôǽڣ˾綾ȴֲ㵸ϣСע⣡˾ǣСƺԽԽ񫣬ѾڹƨǱм䣡˲˵ǣһСƺˣȻŤƨ˻ȥ¿ʼ
Ҫ־ᶨѾˣ
һӹȥˣӹȥˣһʱϬղ˯ŵʱСˣպϬռҪ޳УСֱӴʥ׹ͷ˵ϡ
ΪС湻˾ͻû뵽С֮󣬻˻Դƺһ飡СתͼȥϬպȻڳ鴤ԶЩѣ
ҺãСֻ̧ͷ˿ûٴȥպϬһʱֱӾͱ۾һĻˣ
СȻûٴȥȴʼԼľŸβͿʼصɨʥıǿף
һ֮ʥ׹ûʲôڶµʱҲûʲôӦµʱʥ׹˻ӣͷŲһ£
ʯͷȻԼˣСƺȤˡŸβ;Ȼַɨһë׵ķȣ
ӣܣȥС꣡
Ϭһ˺ѷεĺУʥȻݺݵشһ磬Ȼͭһ۾˿


һʮһ 
ͷʥ˫۵һɲǣϬվȻ˲Ļ㱣Ȼֻһ˲䣬Ϭվһ亹ֻǾһ˲䣬Ǿһ˲ҪиϵǿҪɱѾʬˣ
ңңĶһۣ˶ӶԷп˾ͷڹ꣬Աеĸǿƾǿƶ˶ݵ˼άͣ٣ҪһôĶ֪
ʱѾûʱԥˣʥ׹˫ۣϬæտɫĻ״˹ȥϣ赲°ʱ䡣ͬʱҲⱲٶС˹ȥ
ҲǰĽ𹿰챮ʲô߰һԵ˳ȥʱѾ˲챮᲻ڹ귢ŭˡĶֹڹ꣬ȻȳС֮ߡ
ʥ׹ƺΪո˯ѻЩ㲻״ͷһѶֻԵͷ۾ЩĶͺһ΢һʲô
ԵϬտɫͷϵʱͷʥ׹ûзӦ𹿰ͷϵʱ򣬻ûзӦȦǹȫͷϵʱûӦ
Ȼ󣬵ǿڵ챮ͷϵʱʥ׹ͻȻһĲҽСʮֲֿƺҪ춼˺һ㣡ϬնʱԭأȻͻȻͱͷ˵ϡʮֵʹ࣡
ӣǣΣͱˣ⣬ֲ̫ˡͷҪˣȻ֮ǰϬƿСֻ꣬һ¾׷˹ȥúܽ
˿Ѿ˵˼ûˣڹʵֱֱƽĲˣǰѪͷҪˡҺֻڹֻǰһ¾ֹͣˣᣬ˵ײײѾܵС
ԭΪС϶׶༪ˣǴڹôʵҲֻͨơǵϬտСΪſ˵ʱϬյٴγ鴤һ¡ʱѾˣٶȰС걳ڱϣȻں汣ţ̿ʼܣ
ȻϬձСʱѾȫϬյˣҿҲܻûʱȥЦʱʥ׹Ƕ̴ٵצӷѾ²Ūͷϵǿڵ챮
հ챮׶೤ĴСʥ׹ʮ׳챮ֱķ֮һĲλʥ׹ͷ­׼ȷ˵ʥ׹ͷ­ϵͷһĻף
ȻʱѾ֪ʥ׹϶ǹģҲѾˣ˸ոܳʮɽȳڻһʱԭʥ׹Ȼʧˡĳգ۵Ŀ϶ʥ׹Ȼƾճ˵ǰ棬Ҳ⴦ɽΨһĳڣ
жʮ׸ʮ׳Ĵڹ˲֣ն˶ǵһڹѾƿ˿ռʱķ򡣲Ȼողƾճ֣ٳֵһ˲䣬Ϭոо΢Ŀռ䲨
ȻһͺһĴڹ꽩Ϭ׼ڹҪʲôԲжǳ׵ˣֻʥǹģһһֻŽʵʥ׹꣡
ʵԿɱˡҴ˿ڵĳѾˡΪһֻʥ׹꣬ԸʮֵºֻͣҪ˺˯ûϵҾ㹥ոս𹿰ȦЩоǻͻ챮ˣ
ڣ챮ʥ׹ͷһļ׿棡Ϭգô찡˵ǺȻǸò
ԣʱҿܲܳȥ
ʱʥ׹ƺһڴˣȻϬվֵĿУʥ׹ſͣ
ˣ϶ˡʵĻޣһ϶ɢˣ
߰Ĺ֣
ϬգڹҪʲôѵҺûʲô°ô
ϬҲɻĿ˿ԼȻֿ˿գתͷ˿С꣬ȷʵһ¶ûУ
֪ڹ̫ˣ
ʱǴڹ귢ôһ֮󣬴ͣһ£Ȼһſ˴죺
Ϊο϶ǿĹ˶Ӳ׼ˣȴֻǳ˹֮⣬ʲô¶ûУ
ڹ굽ҪѵǣⷢûйĨһų亹ȻϬնһ֮ٴνŵĿǴڹ꣡
ܣʲôֲеǰɣܲܰ챮Ū
ԹˣûӦǴڹԸҵ
˻û䣬ʥ׹ٴοڣһġȻ˻ʲô¶ûУһǾڶǾ֣˾Ȼһϰˡ
ٴμԼһ鷢ȷʵû֮ϬշСꡣСʱѾ˹ȥεģǿ˯ˣ
εĿ˿˯С꣬һƨ˵ϡϬƺҲǺƣҲ˵ϡһŽʵ˿ռ䷨Ļǰ˭ûܵ˼
ʱĴεͬһĹͬʲô¶ûСʱѾ׵ˣͳŴϬһһʼšҲͨˣǴڹʲôֲĹҲû취ԲȳԱ˵
ճĿӵʱǴڹѾ˿жʮĹˣ
óӵʱǴڹƺˣȻ̧ǰȺݺݵĶһ£ʱƫƫѣȻһ׵ķ϶Ϭվ˹æС˿ȥʱȻǴڹˣԭĹˣ


һʮ 
æͻȻڹǱŭһ乫ϬȫˡǴڹƺþȫ˵һĻ֮󣬱ջƣҲʲôֻȻſڳȵǸ򣬴ԴҲſڵϵͭĴ۾ϬգձϵС꣡
ӣСǽйô˭ģϬ¶һľתͷ˵
ССɣ㻹ʶֻڹꣿհСڵϣϬշ˰Ҳʾ˵˵֮ͬʱʶʲôȻȫ˯ŵСϣ
Ȼ˭ֶǹǺȻڳֻСһ˿ԱΪˣٴοһǰʥ׹꣬Ǵڹ˿̾ȻʵʵſڵһԭŰ˿̿ƺеСӡ
Ҳʥ׹꣬Ϭæ˯СꡣòװСˣʥ׹ȻȻվſ޿ڣһɢյ꣡
һȻ˵ҲʮֵĳǱ֮ǰѾܺ˺ܶܶࡣֱһģһľ޴СʮֵĲ
ڹóˣǸոһʯͷ㾹ȻǸڹꣿС֮ǰΪվڴڹǰ棬ڹǰִڵ˯СۼǶʯͷϾȻиģ״Ǿ׼βɨĻҳ
û뵽ɨɨʯͷϺȻһ˫޴۾ʱͰСſˣȻſž˯ˡһ˯֮ǰǴڹʮĹûнѡ֮ͱǾһһСֱӾͷˡ
ֵǣСһʥ׹꾹ȻԵİѲһƺС꣡СѾˣʥ׹ȻֵҲûҪ˵ļϬձС˵ʥ׹¡
֪Ϭոո˵꣬СȻŵ˵ϣȴڲͣظŹ֡ӣСԲӦǾʲôµʧ䡣֣С˵ȻʮֵҪ
æС꣬ϬͷʹĿ˿աڷҲһĲʱϬ֪Ҳǲడ
ԭ˲ӵʥ׹꿴Сƺʹ࣬ͻȻͰѲ˳Ȼ޴˲ʧһ̾ͱΪһֻ׶೤һ׶ߵСڹյԱߡ
ԭʥ׹գ۵ǰһʥ׹껹ڣգ۵һ̾ʧˣһգۣʥ׹ѾС֮˲ƶԼԡ𾪻𾪣˲ƶЩֻжڿռʱ߶յĴܲžе
ʱϬգҲֻܽпƶȻҲͻСĿռ޷пռƶ˵ڱС߼ˡ
ϬѾ֪ʥ׹ӦöԼûʲô⣬Һпʥ׹겢ǻ޶壡ȻոǼ仰˵ĺܲ裬ǵĵȷȷԣ
棬ǿԿڽģ˻ԼĽʽ֮⣬˵һԡС̹Žʱ˵Ļ̹Žеģǵ濪ģ
ԣҲʲôʲôȣֻҪķ飬ʹԣͺں߷֮еġ
ⲢΨһԣԼ˵ͨõԣúеԽн
һ㣬ҪʹЩҪ߷䣬ʱ򣬾ͱͨõԣȻ͵ò뷨ľˡ
ˣղʥ׹˵ľ̹Ž类ΪԡϬնɣʥ׹ǲ塣תһ룬ʥ׹Ǿ𣬾ĻѾԻûΣԻ˵Ҳʲôֵ顣Ҫ˵ȥ˼Ϊʲô˵ڹΪʲôܰѻ˵
ʥ׹ʱյĵһӦǶ㿪Ҳǹֱץסʥ׹ͷŵ챮ʱ챮ѾСֻжʮ׸ߣ⻹յһο챮±С
ץס챮קһ·ûקЩĸ˿շʥ׹ͷĺؼ׿Ȼ챮ҳһֻҴһȻЩ׿ǽļ档û˵ʥ׹꣬ڷ챮òˡɴվã֮ǰ챮ҵʥ׹ͷʱʥ׹֮ͻȻŭ𣬺пǱŵã˵ˣ
һܣһֱûκζƻһһ쵱·ʱȻСӵʯͷ˸󶴣Ҳһģ
һûγն˵ֱһֻŲʥ׹ıȻֲס챮ݺݵקһֱˣ챮Ȼû˿Ҫĺۼ
ʥ׹겻֪ǷӦٶۻȻûиоһŲֻͷűϬյİſڵϵСꡣ
ʥ׹ϬȻҲһЩ⣬Ҳû̫ȡջԼ֮Ȼʥ׹꿴ƺԼûʲô⣬Ϭȴûеġ
ʥ׹ҲûϬգͷһ죬Ȼ³һȭͷıɫӡͨɢŵɫĹâ£һȻҹ顣СĵĿӣɵСͷȻӵ̹һЩСͷһȦ֮󣬱㱻ʥ׹һ̽˶ڡ
˿̣Ȼܻİ챮ϬȴǺݺݵһڿˮʥ׹³ӵһ˲䣬Ϭյݺݵһ£١ʥ׹ƺҲУֻǿӷһȦ֮˻ȥΪϬյĿУʥ׹еһвǶԼ̰
Ȼ˵ÿֻ޶һŻ顣ͨĻֻһľۼ壬ӵӴ֮⣬ûʲôص㡣
һ޽֮ǿŻ淨Լ޳ɹں˾ŵ淨֮ɻͻữΪ飡飬ӵͨĻ飬ͨΪԼصͬǿռʱͨ
޿԰ٴȫںϣǻ޾ͻ̳ΪԽ𣬳ΪĲΡ
ǲϵգںϣգںϵḶ́ĿģԼΪƽȵĴڣֻ֮ϣ


һʮ ϬյĲ²
ԵϬտʥ׹꾹ȻѾʱ˵ʵϬĶˡֻҪ飬ϬԼʵͻͽ㲻ܴﵽʥ׹ˮƽǴﵽںߵľûʲôģͷҲһţϬǰǿ϶ԥĳֻɱȻ顣
ڣֻһ˼ϬվȻķ˵뷨ãҲҪȥܰԼѾǸֳ챮ӾŴǸˡֻƵʵȻԼǿһУ챮޷˵ʥ׹꣬ϬվԼĹӦҲ̫á
Ȼʥ׹³ʱϬչƿ˵ֻҪһɱľԼ
һϬ֪ʥ׹ԼѾ˷Ҳͳ׷뷨ʥ׹걳ϵյʱϬջͷʹ̫ѨӣܲܲôˣɣвУ
ԭѾܻգϬյĻ֪Ϭտ϶а취Ժݺݵزʥ׹һ֮󣬾СѾûˣ˦˦ʹļʵôа취ڹȻû⣬ôӣ챮ȷʵҵĴҲܲҰɣ
ңңңҡ
ͣڹ㲻Ҫ˵ô챮ҲҪˣֻ˵ˣǸҪȥءҪ˵͵⣡
ԭѾͷ۵Ϭգʥ׹꾹ȻҪ˵æֹȻʥ׹ͱСˣǽ͵ë߿һ㶼ûиƣýˣϬɢĸо
ʥ׹ƺҲ֪Լȷʵ⣬ֻǵ˵ͷȻһǵĿŵϵСꡣܿƺ뵽ʲôһʥ׹һ̹⣬̹ʮֵŨ
˽ĿУ̹ڴﵽһʱ򣬾ɢȥˡһһɫ鲼·Ĺ󺺱˵ǰ
Ĵ󺺸һ֣һף챮ֱ䵽յϧ챮ֿʥ׹̫Ӳϸһ鷢챮ûʲô£æ챮սڡ
ңңңҡ
һϬͬʱ˫ֱͷʹĶ˵ϡʥ׹Ҳ̫ǿˣǱǱΣλǱ壬͵ëһı䶼ûУ
Ǹǰⲻͱ˵ˡеͷҡͷУʵܲˣֱͺͽеһƴʥ׹Ҳ֪Լ⣬Ҳһεĵ˵ͷֺȻתָһâƮСĶͷ
󺺶Сƺʲôֽţһн𹿰ͳϬȴȻסգģ˲ǵˡ̹а̻ĹЧҲЩ˲С֪
նϬյĻţϬղ۹⻹ǼʶԶԶԼҲաʱϬȴʵ֪С
ʥ׹ûĴƺҲ֪Ϭյ򵥣ڳƺΪС꣬Ҳû⣬˵ͷǴ󺺱ԭȻ󣬾ͿʼһĵĶԻ
Сβĺ
ͷ
ΪĳЩʧˣҲˣŻᵽط
ͷ
רűģǰסɽˣ
ͷ
ΪֻӵĹϵСǣ
ͷ
֮ǰС뿪ߣŻ޵ģ֪˭ң
ͷ
Щ⣬ϬջѾˣʣһЩϸ⣬ϬҲˡԭΪ䷢ֵɽȣڿһжʥ׹ڱƵġþ껨Լע⣬Ȼһ·βɽȡСԼıϣӶԼ˲òȥСꡣ
Ļſ˳ưԼ棡֮ǰСΪȻҲΪΪԼȤұԼûе⣡ʥ׹Ȼޱʵ˼ϸ塣ЩĻıӦΪĳЩ˵ע⣬пܾǻȪĽע
СȪ磿Ȼȥ
һʥ׹ûĴǵ˵ͷҡҡͷȻָָգϬ֪ʥ׹˼뿪Ȫ֮С겻ҪǸգ
˼ˣʥ׹̬ȿⲻǿЦġϬҲԼжϣСݿ϶ûпС겻βĺпܾβŮĹ
ֻ֪ǳʲô£ԵС˻Ȫ硣ʥ׹пɱģĿľȪ籣Сꡣڿʥ׹ģɾͲǻȪĽˣӦ֣
ϬջƶϳȻСڻȪôʱ䶼û£Ǿ˵ֻɱ֮Ȫ磬ûǰϾΪӵпԴġ֮ûȪ磬һΪ˲ߣǾûҪǻȪ»ȪֹԽ
ǰ㻹ãһĻǾ˵»ȪվСߵģ
Ϭǰ˽ټ£Ϭղ²пѾֳӪ
ֱǲᷢͻģϬδʱ˽˵ͷ뵽ϬԽļˡ֪ڽʲôԿ϶ǿ϶ʲô
ԼѾûʱˣ
Ϭ˼ʱպȻǰǴ󺺵ļû뵽ڹ껹۹ģģŰһС뿪磡ˣڹ꣬ɽô໯βݣΪɶСԣ
Ϭտʥ׹üͷ˫־סӰӣ㲻ֻ֪߻ϲ˽Ǵڹô
Ȼһ̣ʥ׹ֱץյֱۣһȦ֮˦˳ȥ
Ȼղҽţɽȵǽ֮ϣ


һʮ 
εҡҡͷϬ֪ʥ׹겢ûд˵գҲûᡣʥ׹һӳ֮󣬺ȻĿƵĿϬա
Ϭձʥ׹꿴е㲻ڣ׼ȥաû»ǸϽ뿪ĺãһ㵽أͿһ뿪硣棬̫µûɡ
ʱϬոһȴȻסˣȻһȵʥ׹ꡣΪڸոһ˲䣬ϬյԺﾹȻһʥ׹ģȻ֪ʥ׹ʵȺû뵽ҲôǿᣬϬպ֪ʱͻϬյӶֱʶӳϬյԺ
ţֻ˵һЩҲ֪ҵ⣡ԭ˵ʮѵʥ׹꣬ʶʱȴʮֵϬȻͷ΢ŭҪʵûʵҪûҲֻաͬʱԺлӦԭңѾˡлͿ˵ҵʶܴ󣡡
֪ԭ㣬ʱȷʵǾŹһˣˣϻҾͲ˵ˣǸСӦѾ֪ˣѾù˻βݣֻһЩԭǱʶΪԼֻǺ꣬ȻǺӦñֺӡһֱٳδܻΡϣǺԺܴĽɹΣ
˵꣬ʥ׹ͣͣϬյʶϢһᡣּܿʶҪϿߣЩһӦúܿͿҵˡں˰˵淨ǿߣҪСġ⣬ΪлһҵһΪ͸ֻӡ
˵꣬ʥ׹꾹Ȼ³ǿŵɫӡ
Ϭȴû¶κε̰ˡΪϬһλŽʵǿڸԸ׳Լ飬˵Ѿһλ𣬶ں˾ŵ淨ľ޲ߣ
ΪʲôԼȥֻƵʵңСĹΪʲô׷ɱϬȻû̴ӦҲûֱӾܾΪϬʵ̫Ҫˣֻܵõţʱ֮󾭹صϴ񣬺пֱͻƵľ硣
ȻѾں˾ŵ淨򣬴ﵽ۷ĲΣȴû취뿪ɽȡΪѰҹɱȪ磬Ϊ˲Լʵ˲ҰԼɽΪһ塣ڿģֻûģҸû뿪Ҳû취˳أ
ֲãɽȵ˵ŨֻܰСиǣ㻹ԸԼ飿
ʥ׹ȻЦˣһ͸صЦһֵԽѵЦݣûҵʹС˳иǣҵĴھûˡˣҪ˵ˣСǺǵԵֻ֡ϣһεѡûдȻҽΪˡһ䣬ˣѾԭˣ
˵֮ƺǺϬղӦһ㣬ȻֱǺƥסϬǶɽϵաȻʥ׹ſ³Լǿŵɫ顣һ̬СꡣȻȻȻʶһǿű˲һΪ
Ȼʥ׹ֿϬһۣһΪֱûϬյĶͷʶԴ֮ڡûʥ׹˲ٱȴûꡣ
ŵ˳ڽϬյĶͷʥ׹쳤̾Ȼ󶹴ˮ˫۹䡣̾Ϣ֮ʥ׹Ȼȼ˱ɫĻ档ɫĻ濴Ȼȴоһ˿ȡ
һʱûϨʱʥ׹Ѿ׵ʧڻϨ˲䣬һɫĹâȴСϡȻСһƺǹһɫ֡ǽֻһ˲ʧˡ
һӣɽȶžСΪõʥ׹갲֮ǰһâԻڳ˯ϬǰûʶԴ֮еʱ򣬾ͻ˹ȥϬյΪ׼Դ˿ڵϣգȴȻǶɽȻˡ
һֱڶ峿ѹģԭϬա֮Ϭȴûжϸϸһʶ֮ڣȻһָֻ״ıɫСڹ꾲Ưʶ֮Ͽա
Ϭ֪ΪԼʵ㣬ʥ׹ֻǰ浽ʶ֮ȵʱ򾭹صϴ֮ͻȫʱԿֱӴ򵽰ĵزΪʥ׹Ǿͨռ䷨ǿķԼʱмļʻռͨǿټԼǰĶʱռԼʵԻһ̨׵ġ
֪εĪĺôȻŸ鷳Ϭղ¡վһ壬ȻߵȻԵǰϬպȻ¶˻Цݡ
ûֱӰվϬշɽһȦߵɽȵһʱ򣬹ȻһڵСĢСĢһ긯˺ܾõĢһսˣһޱȵζϬնǺüͷ
Ϭջǿ֦ĢȻصյߡȻȻɽȻһʮĲҽУһޱȷŭŭ
ƺõĢͽһֶеĶĢֱĶûбժʱֻпڲŻŵõĢֲĵطĳǿķ˼մȾ
˵ʲôֻҪͻմȾǹɳζûķɳζɳ֮á꣬ʶǷһĢմȾϳζϬҲֻ֦Ģ
˵ֳеĢ㿴һۣ߶մȾϳζҺϬշֵһֻͨȻϬտɲ
ϬվʹֳճѡԵϬ֦ųŵձǰʱȻ˫ۣǹɿֲĳζղֱӱߡȻٷĺ֮պȻһ˦ֻһɽڱӲȻҵǳ֮ϡ
ϬԭһϷӣʯͷ˳ϵʱ˫۾Ȼ¶һ˿֡һϬʵ̫ϬոûӦȻϬѾȫǱɢ֭Һֱϡ
һʯͷѳˣһˡΪձζŵˣӳʯͷ˲վٶ˿ȥ
ԣĽϬշ˷ŭŭ֮󣬴վԭأһı


һʮ ׷ߣ
ʱһζ뿪ǴɽѾˣʱûκһֻޣҾ֮˸Ҳδֹޡ
Ϭ͵ʴףȻոˣԼңһγ֭ҺֱϡȻϬþ˸ַһζȴû˿ļϬպݣֱеԼֱۣһŰƻֱָֻ֮Ȼһɳζ
ȻϬձһ٣ȻƵҪСıʮֵڷϬɢζ֮󣬾ʹûпϬաҲ뾡취øҩҷСϡ
ΪɳζĹϵҲ춼ûһֱޡ޵һֱͱУԺԶͿŵǹɳζڳĶɭ־ûв֪ģ˭մȾǹζһ·ͨ衣
ӣҪЦҾóϴ裡ԼԶĵطС˽գϬվһûа취ֻܶݺݵ˵һ䣬ȻһʹĿһô˫ۡ
С֮Ϭոʥ׹Ѿ뿪˻Ȫ硣ҪҵҪһѰأһ뿪ſҵСȻѹҲû̫ˣС귢Ϭǳζ֮󣬾ͺԽԽ׽ˡ
տ϶ţϬգ֪ʥ׹꾹ȻԼҲζԾͶСãһҪСߵʱϬոڹڴѹһʲôҩֻҪ˾ͺ˿ռָ档ϬҲ˵С겻ܻε⣬⼸һֱڿС꣬Ч΢
һҹ޻ǺһСһ𣬶ϬյһϢڶոʱպȻϬһˡ˲ͽ䱸״̬𹿰챮¿˿ֲûеˣֻϬһԹЦ
ιǲǰԼɵˣһ˽𹿰ոС꣬Ȼٿռָóһˮϴ˸׼Сԡ
ӣˣˣ֪ôȥζˣϬһ߹Цһ˹ԭЩԺСȻŵϬϵĳζȻ˫ۣȻһæ
Сı֣ЦǰϬһơЦһᣬϬȷʵʮƣסЦʵʲô취ʵͦãһ·ϲõˣ
ߣЦɣӡҽȻˣȪһֻ͸㣬ֳУֻҪҵ͸㣬ζͲ⣡˵֮Ϭչֽ͸Ļ˻ɢһ㣬㸴֮ζʧģ
Ȼ⻰СʮֵջԭԶԶСҲһ֮¶ͷȻһգ
СԴӵһμ˵һ仰֮⣬ʹû˵κһ仰ϬյĻȫöһͨԼ뷨Ϭ˵ⶼΪСǱʶһֱΪԼһֻͨĺ꣬Բ˵
СĿϬյĵ⣬ֵֻ̯̯ȻһĿ͸㡣
˵ʵ֪⻨Уңᵢǵг̰ɣ
Ϭϡǵɽһɽ黨壬ɽӦСҪ·ϡ
Ǻãǳ㲻Ϊ㣬ΪСҲȥһˣϬ㻹ĺܳҶʦ˽仹

˵꣬СǰںϬ˼ǰ·ȥֻһεĿģǵ黨Ѱ͸㣡
ͬʱ֮ǰڵɽȣȻӰӰʮƣһɫװ󱳸ıϻǿԿ˵
˵ɽ֮Ĵ̽һֳһЩδҩ֮⣬ֻһЩɢڿУѾʮֵ΢ˡ
һλһϸĺ˵ΣڹǱ˸ɱˣڵҩչһգ
һλһѼ͸ıĺ˼ȴһʮ޴Ĵ󣬾ȻմˡֻҪζɢܲ˶Զ
˵꣬һλһʮֿؽ˵ȷʵǴлģҲ㵹ùˡߣҪҪʬôã˿
˵꣬˼䣬˳Ϭʧķ׷˹ȥ뿪ʱǱϸĺ˺Ȼųһֻ
ˣɵȪ׷ɱСˡбһϸģѪǰѽʢһʱϸ㳦
һѼ͸ı飬ǰѽǱҲһ
Ǳһʮֿؽģ˵죬ǽǰԽڣ
ѽ˵ˣǰĽͣÿȻֻںϰ˵Ƶʵһ֣¿ӲǿߣǰǶԷֻŽʵǽȻ챮һû˸â
ֻڱѪųֱ֮ӷɵռ˳ǣȻһҿջĴ̨ϡʱһλʮֿʵֱƾճ֣Ȼϵֽ
ֻֽдţɽʥ꣬׷٣
⿡˿ֽ֮󣬺Ȼ¶һаȵЦݡָһ飬ֽͻΪ˷ĩʧȻ˺ȻīУսɲ籣׼Ѿ˺ۼڿˣ
䣬ȻĸˣűɫоȻһλŮӣ
ϴ۾ͿԸ˰ɡƵط̫ˣ
˵ģһͷ̷ĳս˵֮˫ȭݺݵһײʱ˼
Ȼսһȭʦˣȫǿʵٵս¶ʤȪǵһ˵ڤ


һʮ 黨 ͸
¶һŵЦݣȻһӵΪǵĸҲҪСȥ
˵꣬˱㻯ΪӰɽȥ
ʱˣ֪ԼѾ˷ˡȻϬմʥ׹Ŀ֪˽Ȫ׷ɱС꣬ʥ׹ѾôãϬյ⣬Է֣ᷢҪ׷ҲҪϲٵʱ䡣
ҲϬռȥϳζԭֻҪ׷ɱСҵʥ׹Ǵɽȣ΢ԻȪЩ˽˶Դӳζ׷鵽Լ˵ȥԣϬȷʵЩŪôһˡֱ͵ɽһӸ˼Сˡ
ЩѾûˣҪǸϽ黨壬ҵ͸ȥϵĳζȻϬռ˾ܵĺǶôáң⼸ϬҲе㲻ĸоָоǱһ綾Ķ߶ϵĸо
ԲǴΪϬﵽ۷ľõһֶ˵ĸȻϬΪʵ½ָ򼸺Ѿʧڤڤ֮жİΣһԤеġ
ϬյĴߴ£˼ûκͣһ·񱼡˾ͳԻ飬˾ͳӡϵʱվͰʯ·ƣȻûаôڸ·㹻ˡ
ΪϬϳԭ˵ûκһֻޡҲǼ˸ô·Ĺϵ
ôһֱٶһ£ڼֻʵڼֲסʱŻͣϢһָ̡һµʱֱӿɽͷһʱֵ黨塣
黨ȫǸָ黨ʱϬնһ֮ȫ˵Ȼ˯˹ȥֻСƺʲô¶ûУһ֮˻֮С
Ϭһֱ˯ҹʱֲСɧ˹۵˲䣬ȻˣȻʼشЦΪ֮ĵһۣͿС꣬˿̵СȴȫǸָĻǣ
С껹̧ǰȣһΪģϬɾͲһˣһֻ׹ߵĴȻʻرǻվôôһʻĴܡ
С꿴˾ȻЦԼǷ˦ϵĻȻݺݵһҧסϬյĴȣܿһʹµˡһıСֹ֮С
ϬգζȷʵˣȻСܲˣ
û£û£ȻѾֻҪҵ͸ûˡӣϽظһȻȥǻҵԤԽԽǿˣǰһܿͿҵǡ
ҲΣУƺʲôֲ˸ˣ
˵꣬̿ʼջһʱ˲ȫָ۷塣Ҿһµķܺգ˵ʵһЩԭıݣҲһЩɶ
һ㣬˶ܼͬʱʥ׹꣬мҲһ֡ǳʲôԭһλں˾ŵ淨ľԸɱȪ磬Ϊ˱һԸԼɽֻͬΪԼ㹻ʵ󣬸ΪԼɢ޵鶼͸ˡ
ֻΪϣˣԼһЩƣҲ޷κεĲԹޡеֻ𾴣
³һȻ˱һͷ˻֮УȻϬϡǵ͸黨壬ǾϬȴûʲôӡˡ
Ҷ͸ӣϬնЩģֻǼǵûӺأֻҪԼһͻϳҪݵĻȴݲ
еˣΪϬֻһĻֻ⵽һ۾֪⡣
˴ҹһֱҵȴ˿ûջ񣬲СȷʵջķᡣֻҪƯЩģȫСժȻŵһѣС˷ܵģϬղ̾ʻŮȷʵſֲɱ
Ϣһ£˼ңϬոЩ黨ǿԵģЩԽⶾʱŷϬռֱһٿȫ飬ȻʲôʶһڵʱյĿռָѾ˸Ч黨
ҲѾɽߵ˰ɽ黨ȻҲܸߣɽûһȫǸֻݡһʱѾ黨һ룬Ȼֻɽһ档
ӣȥǰ취ΣԽԽǿˣûжʱˣ
ô죿ɽҲȷʵ̫ˡǰһ԰һѺëСҾû취ˣ
ҵһ취ʩչ֮ҺܻܿԣҪҺСҸطһָ֮ȥң㻹Ҫ챮סҵ꣬ȻϵĳζǼ·ġ
ã㿪ʼɣȻһжң
˵꣬Ϭһ֣صԭϥͬʱﲻ֪ʲôƶǶĸоԽԽоԼļƺʲôڸһ
ܿϬյֹͣˣͬʱվȵУϬյ徹ȻɢˣһϵˮȻοһܿ죬ϬյѾɢȫӰ
һӾͻˣѵϬյķʧˣ
ϬգϬգ㻹ðɣ
ǽ˼շûκεĻոٺʱԺȻϬյ
𺰣ֻǰɢˣԸ黨塣𶯣ҺܿͺãϬû£յһպȻоһɺ嫵˲ϯ˳ȥǰպȻоԼȻ˵С
һƨ˵ϣһ̣ղ֪ϬյжǿֱղĤݵĳ嶯һϲðϡ
Ϭգ˭


һʮ Ϭյʵ
ɺޱߵղһ亹оԼƺһվǰû˿ıҺָоֻһ˲䣬Ȼղ֪ԼöǱ
ЩɵĴ˿ѾܲϬյˡѾ긲ǵ黨ˣ˲ͷ亹ϥڵؾ롣
պòײȥжڸոǿֲη֮ʱȻһ󾪺Ȼ˫ۣǾСģǰϬɫ԰׵Ļ˻һһ̵Ļ䣬Ȼ˹ȥ
Ϭӣ֪Ϭǵˣͬʱ̫ڿȥϬյ꼸Ѿ͸ˡ
æһѱϬգͬʱкһС꣬ȻͱСʱķ񱼶ȥ黨ôûУ˵ʲôɽˣҪҸ֮أⲻϤ黨ңߡϾʱɽͷкܶطԲġ
һֱ˴һʱһʮïܵĵطѰһɽһϲæ˽ȥСҲںɽ
⴦ɽæʯȻʱԼ̽ϬյãһյֱӾ˰ء
С˼ϬǶһС棬͸㣬ȻϬ˵ֻһۿȥͺͱĻȫͬһ̻˻״Ѿֲķ
С͸ĺ棬һͷ亹Ĵ߶ȫŰƻ飬ȻȫעϬյڡ
ǵĴʱϬȴ˿ûɫΨһһ仯ϬյһЩȴҲòȥնʱЩˣƽ˻ĹȣŻҲͿԳ׻ָˣڣŻֻϬյһ㣡
֪˵ɥʱǼͨ˫ۣԼָϬտռָл黹ᾧողժЩ黨ҲһԵ˳
ʱҲܲôˣԸСһȥſţձȫ߶ʯеıԴ֮ΪһյƴĴ߶ʯıԴ֮۳һһ׶ߵĵ¯ģⵤ¯滹һؽӲӵĻ趯ʱһֻСʱһ
̹Žʱڵ̫Ҳڵı𡣴˿̸ܵǰδеĶڻĿԴµȼƺ֪ʲôԭ򣬻Щı仯
СʱҲ֪ǽҪĹͷȴ߿ʱĵİϬǶ͸ҧ˿æ飬Ҳûע⵽
СҲֻǱ͸ζԼҲմȾζԵ˶ڵʱСβ;͸ȻͣĻζ
ҲҺС̰棬͸ζڸס˶ϬϵĳζӶΪȡ˱ʱ䣬ΪϬջԵĵڶ죬˾Ѿ黨塣˳ųζ˵ʱߵ·һ֮ȴ
ȻζΪֲһϬմϵֻһԼҲİ黨ϵ黨ʵָ̫࣬ѾѳζڸǵʵʵһȦ֮ȴʲôûҵ
ϴζʧˣ黨̫أѾѳζȫڸסˡ
ûϵȻζڶûɢȥǾ˵ؾŵҲǰ졣Ȼʱһǳζͻɢġ黨壬ҲӦǳ͸ġҲֻ͸ſȥζ
һ£μںпܾ黨帽Ͼ͸ɲһһϦ顣ͷѣ˲Ҫжȴˣ
ǡ
˷ֱӰȥ
ɽڵգ˿ҲĹͷ֪ʯĹϵЩ黨ã侹Ȼе黨飬ᾧȵȫˣȻһȭͷģɵҺ壡
Ȼ֪Ϊʲôյʶ֮̽󣬷ŻɵˮΣԣӦˮӴľ֮Ⲣûʲôûʲôкʣ
Ϊ˱ջʶһĴָСĻҺڽԼҺڽ˲䣬պȻоһӴֻµ
ɲ˰Ҫ֪Ȫһжյ˵Ҳֻ߶۶ɵġԲѪҺʲôģܴڣǸղһ˲䣬շʮĸоŴ
ͬʱյʶǱ÷ǿʮƶһŻҺȫڽԼˣҲʹԻǿٱֹҸпͻǵݡ
ȴûκε뷨ֻһ֮ȻɫصٶȾۼȫһŻɫˮΣȫûϬյؿڣ
һҲûȥ֮Ϭ˺ȻȻһ£Ȼձ㿴ϬյžȻʼʮ־ͬʱһɹӴϢɽＤ͸ɽʯڣ˷ɢ
ϬյյԺƺֳĳЩ֧ļ䣬Щ伫飬벻κζǾ޴ĸȾ£ڵԪᱦȴʼ̰ͬʱڿٵ޸֮ǰܵ˺
ܿ죬ԭڵϵϬգȻƯŴȴţϬƺһһȻվϬճվ֮պȻٴθܵǹǿģļµ
ԭ黨Ѱռ˵ˣͬܵӴĳơͻȻһ֪Ƶ˾ǻɱʥ׹겢ҴСĻƾ˿¸ͲǶ֡
ڻغ֮ٴηһֻȻ黨һɽͷѰ˸ط
ɽϬٴ֮Ȼ˫ۡһ˫ۣ·һ㣬嫣Ӵɲ⡣
ֻһ˲䣬ƾɢΡԭϬյг˾ηǵʧ֮յȻһصĸо
ƣҲӵй


һʮ Խ
㶵ϬղЩЦû˵ʲôֻǵ˵ͷʾԼѾûˡȻϬɻʲô취ԼָģϬղûʳڡΪϬ֪ÿ˶һЩԼܣϬҲ֪ղͨˣ˳Ӧƶģע˽вƽһ
ҪģϬոո˫۵ɲǣλ黨ˡȻϬղʶɢϬտԿ϶׷ۺûκζĻ˲Ϳʼ̽˵λã
ոǹǿƵɨ£Ϭոܵ˾Ǹ֡˵ʵԸоóǰ۷壬һ˵ʵϬʮֵ⡣ΪϬյĵһоҲǰ۷ʵϬյƳص˲䣬Ȼо˵걾ԴƺһɸӴֱʥ׹еһƴ
ң˱ıҲϬպܼɵȻû˫ۿǴѱɢĿֲɱѹϬտĸӦѱòǷңǾȻʽıյĽ𹿰챮ǻȪĶ
ͻƻȪĽӶʱĻȪ磬ıп
ǵϬٴ̽һ֮󣬾Ȼûκεķ֡ЩĵϬյڶ̽飬ǽһ񡣾ͺոһжǻþϬ֪ǾԲǻþƿԼǰһʵǲֻܳþġΨһĿܣ֪ԼǣԶ
ɾ鷳ˣνǹ׶㰵ѷرⰵһͿ˾綾ġһСĿ¾Ҫɥڴˡ
Ϭ֮һֱüͷ˵ղʵϬգû˰ɣоôյѯ㣬Ϭձ˻ͷоܺãƺʵࡣӣոƱʱ򣬷ǵ׷Ѿˣ
׷ץСģʲôʵ
۷壬һصʵʥ׹࣡ηҸոɢƣԹʱǻǺΣգҸĵǣǻͬ
ԭΪϬջָ˵պȻֲ֪м˵ĴѾΣˣֻа۷壬ǻһսʥ׹ʵͲôˡԼó챮ĻᶼûУ
һʱЩĿ׷׿Сꡣܵ˵Ŀ⣬С껹ҡεĴβҲͣһĶˡ
պȻСβϵ͸㣬ͻȻʵϬգ͸Ͻ˰ɣȰζȥ
ո˵꣬ϬձЦЦˣǳζѾûˡ͸㣬͸СɡһŪôҲ̫ˡ
Ϭ˵꣬С굱ȷӳ˹βһ죬ֱһھͰ͸ȥͬʱҲϬյϸţζûˣЩȣ֪ϬյǷʲô仯
Ϣһ°ɣС͸㣬취ܿˣȻץʱ·ˣӣôģȻô̵ʱڻָʵǰǿˣ
Ҿǰе黨ᾧȫһȻʯĻˣҲ֪ΪʲôͱһȭͷĻҺ塣ԼںһηЧܺãǾͶںϽˣ
˵꣬ϬѾˡֻһĺºľսʼͣ̽Լ壬ʱϬղһɻͣÿգ
ôˣҸѵʲôԣ
ӰԣǻɽˮʥհͰ֪ô
ȻƺҺˬҲֻΪ˾㣬ɲк֮İ
֣صĸ㣬ڻȪ磬ͬ͵ĶԲںϵһ𡣾ͬ͵ģͬʵҲںϡͱᾧͻںһǴɡ޷ںϳɹҾɹˣõĶҲһǸʲô⣬пһԹж㶼ԿգǾǲںϣ
Ϊʲôںôණʲô¶ûаһ㰡
ж꣬ΪصĶÿ궼ʥģҾգҲֻյ־ȫȥ֮ữΪᾧᾧ̺־ֶڵġյʱ־ᱻųȻɢֻûںϵʱ־ҲᱻںϽȥĽһŵԹаļ塣ĶΪǣֱǾ綾Ķҩ
һϬȻЩ¡Ȼ֪Ϊʲôں֮ĶûжԼʲô˺ϬȻȫġ̫꣬˽ˣһ⣬Ժ󸴻ˣһ޴
ûʲôɣ
ڵûʲô⣬Ҳ֪ʲôԭǳζûˣ
ζŪûô
ȻǣңŪûˣȵڡӦһŶáˣˣǰɣ
ʲôð취ûУҾôܴ򲻹
ҲôģֻеС֮취ƹǡǼȻǣӦòԶҲºпܾ黨ǰɽͷϡ
ãСǾɽȻɽ̳ƹȥ
ǵո˵꣬ϬպȻȻɫȻ˫һһߣԼҲȥֻɽ̫խҲֻǿ˿һξ롣
˸ոշֿվͿһͨīɫżѪƵľ޽ֱͷɽֱ¡޴Ľɽƿһ󶴡ողϬԼһѣ޽Լͷϡ
޽塤ɽĵ֮ӰĶ˽װһǺɫװȴֱѲͬı
һλ·һѾ޽ˣվ˲ڵϵľ޽Ľ֮ϣ
λðҽ£ҽΣɱǵģ


һʮ սǿУ
˻δ֮ʱϬͬʱоȻһ󾢷硣ƾ˶ս飬˲֪ˡһǺˣΪʱѾԸܵ󾢷дļҷɱ
Ǻ˼άͬʱ˷Ӧ𹿰˲ʱԼͬʱ˶ս״̬ҲȻķȫת磬һΪĴ̼״̬Ϊл塣
ϬҲǲ˲ѰεտɫԲȻ󽻲ڱͬʱϬյɢһλ߲еѹ
˿ӦʱͬʱյһѼ͸ĳն˺󱳵Ľ𹿰֮ϣǺնʮֵľ޴󣬲ʱղǻ״̬ҲǼΪǿᣬһ˿˵ǲ¡
ϬҲоһѼϸĳ˽ڱ֮ϣΪոһӵѹãһЩһɱľҲ֣ϬҲûܵʲô˺
ʱվǲڵϵľ޽ĺ˺Ȼһƺ˾ȻȫסЩȡҲܵϬһ˲ɢѹǹɾµƣȻҲоһļ¡ȴûһ˿һŵľ£ƺʲôڴ
һҲƮˣյĽ𹿰ֺɨϬյҲתһ˲䣬ѾƵεԱߡ
ɱְɣΪأϬתѰεĴ󻷽ǰȻʮֵĽ䱸ҲͬŽ𹿰һˣһ˵ڵϣҲһĽ
˶ĴսЩϣԼԵסڴСꡣ˿ھ޽֮ϵ¶Ц⣬²һ⣬±һˮͷ¡
ո̽ԵĽ֣Ϭն֪Ե˾һһĸ֣ȻоΪֻǰ۷壬ҪĴѰǿ߶֡
ˣ֮ͨΪšֵģԽսټıҲѰԼĽ𹿰ѾǰˣϬյһѸʵʵǸոһ¾ȻƽɫǾζţıӦҲ
ҲΪܶ֡ЩΪž޴ݻͱǶ̫һĶӣĪͨޱ޼ʡ뵽ͷȻӹһ˿ʣ̹ŽǷС磬˭һƬ˿
Ȼ̫һ˵ԼΪۿսǾҲܰһ鰡ѵۿ챮
ҡҡͷ֪ڲЩʱջ˼ȴѾڵ챮֮ϡֻжԷһС֣ԼͻȻ챮
Щ˵յԺֻһ˲¡Ϭյʻԣ׼ȷ˵һһͬͥŲһߵ˵ϡ
µòֻСû뵽ȴջҶ㣬ȤһЩϴǹѹҲ㷢İɣǿҪҸо쳣¾ͱƭȥˣҲ²°ɣǰ˭
գһҵסˣСߡԭЩεĻգԺȻϬյʶЩԾϬյľģղû˵Ҳûͬ߾ֻܾŽ𹿰ָӵˣұǴδйļᶨ
˵˵ҾԼˡðεĻΪ൱ټһǵһο޷ڱϲ³˭֮ǰɢѹӦֻӵй챮Ľеģ־µİԵ˾ηȻ϶ǽǾͺðˡŴѵĳ绹ǡ
εĻû˵꣬ϬպȻϢ˱һ˲ٶȾȻյĻ۽𾦶޷׽ֻǰһջڿڶԲ²⣬һϬѾεǰ
տɫĴ󻷺Ȼݺ£Ȼƻ벻һֱ˵˵ЦЦȴһֱעϬաϬʧͬʱѾγ˲ڵϵǰѾ޽ȻϬճ֮˫µʱİԽѾͷסϬյһ
Ⲣû꣬Ϭԭտɫ˫ȻɫٱΪɫ·ֵοȴ˫֮ԱɫΪ˴ĺЩأȴֻǻ˫֮ϲɢ˸ܲ
ȴܵļΪ˫һξ׼˫ϾǹɺѾʼ˳žڵĽ˫۴ݶǵθʱ򣬺ȻоһᣬԭϬѾڰأ˫Ѿ뿪˾ڡ
ǻûδϬպȻһ飡ȻϬ˼ͻһźɵ磬Ѵ缲Ľεľ޽֮ϡһʱξȻֻеֵķݶްֵķ֮ˣҲоʮֳΪ˫ٶԽԽ캮ԽԽأÿһ˫ڽҵı
ԭŵΣȻ˲·硣
˿Ѿ˽֣Ҳǲٳɣһһȥ
ҽ飡
ҽѪ
ϣܼס죬˭ɱ㣡
˱Լ֮󣬾Ѿյ࣬ٶȣ졣˳ţǶԼţǶεšȻһʼξ·磬˿׼Ԯ֣Ǵлɱգ
ܵǿֲ֮ٶѽϴķɱյУȻ˷ڲֹս⣡
һĳֻѵĸоѪȻִƺһ̣Լͻᱻһֻ޸̻ˣ


һʮ εĿֲ
ܵǹĿ־壬ѪȻһŭȡаŭһַܰǰ֮ɱƺ˶ռţ״̬
ϸѪ飬ټϰԽΣǰһĶǿߡȻֻаƵʵǾԿԻɱѰ˺ͨĽǿҲһսˣÿ˶ǧѵһţĽҲ˺ܿ
˾Ϊ˱˵֪֮ԸɱȻĻȪСǾһ˿̾Ȼһʵļһŵˣöβֵŭ
Ҫ֪ˣҲǴ֮Ȼġ˶ŭ䣬һһҺŭ֡ҲҴ⣬֪˾Բǰĵ˿ȵģһʯ
ʯոճ֮ҲѾˡһ𹿰̧ұһܣסѪǰѼϸĳڽ𹿰סҲ㳦Ŵ󿪡
ϴʱһ˿ЦȻеĲȻȥ˽ȴ᲻ɴݣȻû磬ȴԲݿռ䣬ٹɲûڿռ֮УȻƾճҪλáң⻹ֻǲһͨѣÿһǲɶõ˵ʵһ
ȴûѾյĲһڽ𹿰㳦Ѿյ˫Ž𹿰һɨѪҲߣ㳦ɵ˲һתг˳ƽ£ǰס˽𹿰ĺɨ
ʱյʮĶûתͷǽ𹿰ٴԲ˶Ѫͷ¡ƴһӣѪûѡӲƴǽ̤˿ȥ
ʱǶѾϰ飬ôˣռ֮Ѫ鲢ûгûϣһĲŵͬʱϵػ֡ΪѾֻܿ֡
Ѫ֪϶ʲô£Ȼƾ˺Ĭܻ˷˵Ļᡣ
λĻȻԲҲնһȫҸӣ
ԭӾȻбԲնʱѪֻЩȣǵ˵ȫʱĳԾˡȫǿͬĸԼҲԲնֻƾϸ㳦ٶȷסһҵĹ
ȻԾѪ֪Ǳ϶һֱȥҲԷƵҪǵ۷ȣԼ㳦Ƕ֣Ǳ϶ҲڲͣıֻҪԼסȻǱʱ˺Ӷ
Ѫ뵽Щ϶Ҳ뵽ˣңң˵ͷȻͬʱ
㳦£һͺȣѪϸ㳦Ȼȸһ㣬һѽǧٰѣÿһѽͬɱȻÿһѽƺһֻεڻţʱվ͸о˷ȫǽ
Ҳûһ˿£Ľ𹿰ֱͬһÿһɲǶҪӭӼʮϸͬʱҹƵԽԽ졣أյϿʼһģǳ˺ۣЩ˺۶Ƥˣ󰭡òĹۣȥտ϶ܣ
ƶԼҲ˲˽ˣ𹿰һӲʮͬʱѾ챮챮һû˿˦־һҡѪ鼱ֻ֮һ˹Ҳ֪ʲôûд⡣
ָһʱʮѳ˲ǰҹһֻζĴģȻǺ챮Хֻʮû֮ϡ
ֵһȻɢʮȫϡϢǣ֮ѪҲˡһ˲赲ѪѾ㹻ʱ֯ǿķ
Ѫѡ˺ߣϽָ㣬ʣǧٰϸȫһβʮ׳㣬պݺײȥͬʱǰ㳦ȻʼһֵĹ켣ڲͣ趯
֮ҳ챮ײѪǰǸ㳦ͼһβ޴ĽҲײձ׶ֵĽ𹿰֮ϡ
챮ͼסˣǾ޴ĽҲý𹿰ԭһȻȫԷһƲɣͬʱС
챮ͣͼ֮ϣȴʼͬĲǾ޴ڷһ˻֮ҲʼѸٵС
챮֮ϺȻƯһƻɳһƻɳӲӵķ·һĽɰ洫ݳǿտֲϢѪ˲ͱɫͬʱѪҲǰд֣챮ţ
⣬ⶫȻ챮ôⶫǰɲǣѪһ˾ϡһƻɳʼƯʱѪʶȻԭǰѾ˰ƴĽ˲ûȻٴγѪǰĹͼ֮
֪Էϳ챮նǧΪġԿѪջһβ㣬ֱתŽ𹿰ݺݵһŻڹʯȥ
ԭһֱעյڵһʱˣӶ㿪һӡȴƲˣʯһǰһ˹ȥվȻתͷԼ鲻⵫еѪһۣһۣȻ۽Ʋһ˿ϸʹâû뵽Լڡ
Ȼ龪ֵķ֣Լ岻ܶˡʱյĽ𹿰Ѿҵ䡣һ̣ȴԶסǰӲ˽𹿰һ
ȻոĵɶȻײɽһߵɽϣҽȥһĿӡպٺһЦ׼׷ǺȻ䣬һȻתͷͿԭսϬڵϣɫ԰סʱȴȻڻسһͬ޴Ĵ󽣡ջ۽ãÿǽϿšټš֣
ͬʱλƿʼϵҲڸıţһͷѪ죬һѸ¡ڹؽڴзĹǴ͸
˾Ȼ׶ߣ
ֻ޴Ĵ֣ǰڳ𽣷ټţֵ֮ǰǰѰԽڡˣڶ̬ɡɣǼ


һʮһ ӣ
εĻ䣬վ͸оһ޿赲ľڸȻѾɶֱӾɽĶڷ˳ȥһΪֶһֱſڵϵСҲһ˳ȥһգٴһֵʱѾϬյǰϬһ¶ľ֣ааһЦȻһϬյǰ
С֮ϬҲͬķ˳ȥͰ˻ɣλߵ˱զĴǰ棬Ȼǰ𽣷ټžжһɽгһӣȻһؿһ˳
һ˻ȫһȻסˣȻ˲ˡȳ飬һѪԱߡ
ȣѪҶˣȻβ㼰ʱطѪɱǧĻɰɵһֱֻۣٲβҲصƬٲѪпܻᱻǧɵһɶ
Ȼʱʵõ˼Ѿȫﵽ˽ļ𣬲ȻСһƻɳȴҲû̫ĺ£ֵ𽣷ټһֱӾƯڰյ챮֮ϡûָӵ챮ֻƯţûжǧ֮⣬һͨʯ
챮ͬһķɳɽ챮֮󣬸ѪϱϵǧҲܵǣȫ챮˳ȥ
ֻѪȻԺֻ֮ˣǸ֮ҲһΨһҵǸղűɵ֣ɿýȻѪֱ˵ĺá
ѪæͳŻȻ£ָȻֱ۲ǻǿԻָƵġ
ָ̻һˣҪܣ
ձһɵʱʵûյʲô̫˺ֻ𹿰ȴһ˺ۡǹɾ޴޷赲ڷɵڵʱջǿǿתȻסſڵϵСꡣ
ԿʮǱĵɶʵ˳ȥϬҲһշɳȥʱѾ׼һʱϬյŴȻһϹ⡣εһϹ棬ϬҲ˲ӳɽ
˼ùķʽɽŴʱѸٵ黨ķ񱼣һһһĿ£رգԭŻ˵Сʱһˣչ䵽֮һȻ˦Լ֮󣬾Ϳʼٶȿš
ܵСּᶨպȻһıСȷʧȥ˼䣬ʧȥͬʱһݼȴԺǾܡֻҪΣվܣٶƴӡԴ˿ӿǴɽ֮СԺǸȻӣӣ
ܿ죬ſС걳ϵվͿϬգϬպһϬջ⣬֮ҲСıϡ׶೤СʮֵɣҲûΪϬյ˶Ӱٶȣļӿ졣
˵ʼٶȼյʱѾ屶ˣٶȻӡ
ϬգǼһﵽô£ôͻȻôǿս˼ûˣСıϣճûתͷϬա
ϬС֮󣬾ͿʼȻֿ˿Լռָʲôûеʱ򣬲ˣյʻûлشʵӣǻлô
ûˣɽʱҰжȫˡҿռָʣʮˣ˵ţóӣݸϬһţ
ǵùĺˣó׽Ū㣬ȻĻôǱ̾˿ϬշйƵÿʼڴڵĿӡ
ȥľͱ˵ˣ㻹ûشң˵ô£ˣҵ챮ûûС꣬Сͣ
ԭʲô˵Ҳ챮ɱһˣʱȻ챮ɽæͺСͣ¡Сûһǰ񱼣ʱٶѾյ߱ˣ
ӣûϵġС޷ͣģӣ϶ʲô̼Ӧ˼ΪΣջ߿ֲʱ˸ܣƴܡʧȥ֮仰ͳǱʶļ䣬ֻеΪȫĵطŻ
ô죬ҵ챮ɽأ
ûϵ챮ѾΪˣֻҪ겻Ǿû˿ʹãһ챮ľ볬һķΧ챮ͻԶصĵط
ĵط֪챮ĵطﰡ
϶֪챮ÿһѡ˵ʱ򣬶µһεġҵǿ챮ǵҵʶ֮Ŀ϶Ҳ
ôһ˵պȻһμ챮ǳԼڣҲǽ𹿰档ǲ˵𹿰ĵ֮أѵ챮Զɻص𹿰棿
ʺϬ˵ˣϬ룬Ϳ϶ĸգ챮϶Զص𹿰ģõġĵģӦλ᲻׷
֮ԺȻǿȫΪǰѽǰѽֽ֪ټţһƽڣͻ˵һ껹ʶȫաĺôǵѽǳʱ򣬳ֽ֮˵ʵõʮ־޴ȱ֮˵ʵʮѡ
˵꣬ϬռӳԹ⣬˿뽣ںϣ˾ʸ񵽴ߵǸ磬ǳԽ˽ľ硣濪ͬĴڡǳֽ˵ʵѰͬǿһϡҲ˵ڵȫɱ
Ϭ˵꣬ղеһҡոԲûþȫֻŪɽȻڿտĵطɱԼˣϾɽڱϬԵʮֵӵ
һǰѽ𹿰һ˺ۣҪȫһ»ѽ𹿰ֱһˡ
ʱϬպȻɫһ䣬ͬʱߺС꣬ӣƴӣ


һʮ 󵶣
ԭʹڿ״̬СϬյĻƺʲô쳣ֲ飬ԭѾǷһٶȣ˿̾Ȼٴμ١Ѿٶȵʮˣ⻹ûдﵽ£ΪСٶѾﵽʱСֻצϺȻðһŲҰ׵ĺ
źһ־ѸӵСȫźȻѾСͬϬն棬ȴûиоһ˿ȣһ͸
ź֮СٶȾȻʼٴӣͻ֮󣬽Ĵﵽһ٣ʮ٣ʮ٣һֱʮٲͣ£ٶȴÿ340׵Ĵٶȣʮÿ3400ףʮһףʮžÿһס
ʵٶڱĵطر죬ﲻһǻȪ磬һ硣֮ڱӰģֻԻΣΪ˵ܶԶԶ磬ҲԶԶ硣
бܣ͵ڴ汼һٶȵﶼٱǧıơС޽ϿȫУмϵʥϿȫУ߼ֻеϲſԷУֻϲſȫУ˻Ȫ磬Уֻое
ɴ˿ԿȪǶôĿֲˣԾѰľٶҲʮңĿǰΪֹֻг챮Ľ»ȪſȫӻȪĹ򣬿԰ٶȷӵ¡
СʱٶѾﵽ˾ĲΣϬյüͷȴûΪСٶȵӶչźİ£ҺϬոõٶ̫ӰҸ뿪ʣϬպȻصĵλں棬ԽԽˣ
˵꣬ϬպȻƹҰͷСͷϣܲٿ㣿ȻĻ
֪ǲǿеСϬյĻС걳ϵҺȻ͸оһҪϬ׼һסңҶᱻ˦ȥϽãʵʱѾȫſСıˡ
Ȼ50٣ļޡֻǲ֪ٶȿԱֶãȫˣ
Ϭ˵꣬ϸһ£ʱСٶѾﵽ˿ֲİ٣Ĺٴÿ30Ҳÿ15ңѾ֪սƵĶٱˡ
ҲҺȪֱûߣҪ̹Ž磬СŸ𲽾ֱӳ嵽ˡʱϬղŻ˿ΪоεϢѾԽԽԶˣȻǿҲܴﵽٶȣֻǽ»ȪԳ֣׷Сɣ
Ϭ˿֪һӦӹһˡȻҪΣǾѾǿűǿʽͿԿˡԸ̾һ£Լʵ̫ˣԼǰ˵ⱲӾԲܣҲᱻ׷ɥ֮Ȯһˣ
̾Ϭվ밲ο䣬ʱСƺͻȻײʲôһʱͱԶԶصˡϬոһ˲˼ΪصˣҪ־ᶨ¾ѾȥˡûҲò˶٣ոǸоȫĹͷѾˣҵʹ֮⣬һָͷ
ϬҲһȫȫѣҲ״̬أɲҪ磬һ¿˾ͻ
ϬյǿǸоûвĶͱովСײʲô˲ռһ󲨶Ϭվ͸оƺһХʱ̫̣޷ϸĸоʲôٿԿ϶һǰˡ
Ȼ˼ά޷ճżʯ˵ʱ򣬺Ȼ뵽СꡣԼϬı϶ײ׵Сأ
ٶȻ죬ʵȴǿôǿеײСпܻᵱͻɢˣ뵽ˣյͣһĺ¡ȫϣֻҪԶͻĵۣ˺ܴľҲֻǰתͷ
תͷ֮󿴵ģС꣬ǲԶͬſڵ޷ϬգվϬԵһˣ
ΪͷǲڵϵģǸֺܸߣϬտ˵òǾˣջ̾˳Σ
Ѿ޽¡ļ⻹ڹؽڴͻķǴ̣λ˭ô᣿С겻Ѿ˦ôôôٶȣѵոСײģ˵ǹԼܣȻͻȻֵģ
һյԴֱҳһ࣬Ŭתͷͷ­ȥС꣬ǾѾˣûܰͷתĵط
ʱκȻˣΪĿôοϵû߹ǰǸʲôĴڣڣεĽٺ٣֪Ϊʲôûô󣬶Ҫһҵˣǿɾ˼ˣ
ΪϬյͷǱյģղ²ϬӦҲȫͷϣԲûпϬմʱı顣֪ΣҪϬղˡ
ιǸεļһүүиõĶأӦүүҿ
˵⼸仰Ѿ۵ÿҪιȥˡǿ־ȴ֧ţջܱѡ
Ŷˣ㲻˵Ҷˣӿǻп챮ءǺöҽļ񵽱ˡץסСջأ
Ȼ˵βûתעȻϬյ壬ƺҪ͸ʲô
үүأôүүģүү˵ǿ㣡
βûԼղˣæʹ˼䡣⼸仰˵ֻʣ´ڴˡ
εԼƢٺҲŭˣͲʲôŮһЦֻоһ󾢷ȻͿεǰѰԽڣѾԼ˫ȿȥ
β֪ˣ챮¾ͻѡˣʱ϶鷳ֻǴնȥյ˫ȣѵ
ǰѾڴ󽣼˫ϵʱ򣬴кȻһⳤѩ׵ĵʮֵĿ󣬵ڵԱߣһ׭֣
һ־ͼǾڵ棬ƾ޷ֺһӰԳΡ
Ǹ󺺣һֲ·̷ߴԼңһԵÿһ֣ͲɢһͰԵƣ
ߺˣΪң


һʮ ټţ
εľڴ󽣼ն˫ȵʱ򣬺Ȼƾճһѩ׵ĳסεľڡгһӰȻòޱߵİԵϢȴ֤˾Ѱɫ
˭֪С˻Ȫ羹Ȼ֪˭ûϵʶңܸʶѵɣ
˵ţǰԵĴһ𣬾ͰѼŵľڸˡδ˿Ҳ֪ȻֵˣǸѲĸ֣ƾոǼ£ξ֪ǺԼµġ
˺˼ͬʱԴ￪ʼٵ˼ѩ׵ĳŰԵϢϵ֣
ѣѵѵ
ΪСһʶûأȻϳѵӦ֪ô˰ɣ
ǳֵĴ˵꣬ϾĿΣȻ뵽ʲôæӻͳһһֻԥ֬һƿСƿﵹαɫҺ壬Ȼһ۵ĵյ
ʱʶǺģȻʶ󺺣ȴ֪˿϶ѷǵУҲԴ󷽷ſαɫҺ塣
Խ˺ˣСߣιհҺʱն˵ܵͣŬо񣬿¶ΪԼĴ
Գ˵ֱ꣬ҲȻԭصΣֱߵϬյǰͷҲιΡȻ۵ļæպǸƿʱԳ˷Ϭղȫ飬ͷǶѿˣ°͸Ĳӡ
龰Գһݡ԰һ˵ȫ飬°ͺͷǶѵȴԲżȻ˶ڽİվѾ˵Ƿ켫ĵزԲӣȻ½ԼҲпԵ
Ϭ֮˿ʮɵİѩ׳ڼϣȻվС赹Ǹ򣬵ʼûпϵСһۣƺںһ㣡
ǰ㣬ȾȣȾС꣡αɫҺ壬յһ˼ٶڻָѾˡԵ֮һʱѰС꣬ܿͿڸԶڵϵС꣬æȥ
ģСû¡
˵꣬ĿƵĶΣͬʱǰԵƥٴλɢ˿ȥСߣѵҶôһȣֱͬһըףټǹϰƣյﲻһ־η
ҲһѾ޽˫˸ȭӣȻ΢΢ӣȥ
Ǹĵȴûзɾ裬ȻĶΡһֱѾ˵ߣֹ˴Լһӵʱ䣬ʶɨɨˣ˿ΣҲɡ
ʱϬյҲָ࣬վңңĶ˹֣ȴԿóϬ˫һĨķŭȻˣҲûʲôõİ취ѯϬһϬհ˰˵Լûʲôˡ
ǣæܵСߣߵСߵʱշСֻǱ޴˹ȥǲûʲôˣʶ̽һ飬ȷʵǺˡڿռָóһˮĵһС
ʱǵϬȻգҲһ㶣Ϊ˺Ȼͬʱ˵һռ䲨ãϬȴȻɫ䣬Ϊռ䲨ϬʮֵϤ
ӣܣȻϬյһʱ֪˲ãȴѾˡ˲䣬յĶ棬ҲСһ࣬ռȻ˺ѣȻֳǰ𽣷ټȻԾ
ռѿʱѾѩ׳˹ȥεٶʵ̫ˣһĵ£ԱߵҲֱֻ̧ۣʶȥ赲
ȴûκã˵״ֱ̬ۣǽ𹿰¶ŵһ֮¶ѡյֱۺʵģֱ⴦еˡȻŴ󽣺ͣ͵ģݺݵնСϡ
һ˲䱬˰վüͷϱ۵ľʹо˵ǼͷˡͣӵʱֻʣĿ͵ģ㶵ĿĵС꣬ȴûп塣
ʱϬҲˣ𽣷ټţӵп˲ֽ߳˼ʵһӵѵõĿռ䶨λռ䴩ǵټſеģҲãҲգᱻټŸһռꡣ
ֻĿ껹ͬһ֮ڣֽ˶ƾټŵֱͨƿռȻһռ֮ڡҲ֮ǰ˵еû߹ԭ֮£޿ɱܡ
֮ǰ϶Ҳƾռ䴩ƾճ֣ȻֱһСϣͬʱøٶýĴԼյ壬Ӷ׷ϵ˵жΣֲ̫ˡ
ҸղߣΪľиʱͻȻ֣Ȼһٻɱ˱ĶС꣡ļƣ˵Ŀ£
ʱҲѾŭ֣ѩ׳һֱ֮ӺῳΡҲСΣʵÿζԼһģƾոտе˲ĸо֪СѾԼնˡ
Ҳıն˲һǱټնԱɡһֵֻľڻӳס˵һҽƮ˺󼸲
С̫ǰȻˣļƣղն㣬к棿
ȷʵֲܿഫÿһ˶ӵжʵҲߡվͿԵҵķټŷ
˵꣬ǿ߾սһ𣬶ϬȴѾգܵС̳жΪصС꣬絶ʣ


һʮ ѩ׳
ʹУֻоһޱߵķŭֱԺ·Ҫ˲ͰԼǸյһɶڤڤУһָо÷ŭǣԼõǿտҪҪʹС걨ʱ򣬺ȻϬһӣСûû£
Ȼ˫ۣȻǿѹжǷĿϽС꣬һյʱϲһ־޴ʧõϲãѾĥ̫ˣһһεĿֵܣѣʦԼǰһһεľʹѾտҪ޷ˡ
һСˣͻᱻħȡ񣬴ӶΪħȻõǿѾˡ
ԵСڵϵʱ˲ħȥֻħȥѾյħĺۼ
̽̽СıϢֺһҲûʲôˡʱҲСԱһѾΪص˵ʬ壡
صʬſڵϣûϳ˭ǺԣĹͷƿС꣬ԼĴһӶֱնҲֻƭΡ
Ȼý֣һȥʲôûն϶ᷢҲԼС꣬ΪСӶųɱʱȻĵսһ
˵˭ΪλСأ
ţվ˵ʬ巭˭ո֣Ϭվֹ˵ÿˣֻʥ׹꣡ԭʱǰԼӡСڣӶٹؼʱԼСһ
Ϭ˵꣬ջһ𣡾Ȼʥ׹ꣿȻֵزΪһˣԼ̶ֳȣ
ѣϬѾһסһС꿪ʼԶ񱼡ϬһһС꣬ʮֵĻʱ˶û˼Цʲôˡ
ΪȻǸսһ𣬴ǾսпԿƾУǣϬյ˲ûоʹ˰ȫֻɳ׷ɱС꣬϶Ԯ
˵˿ֻ̽·Ļ˵ȷ棬棬һиˡθģѾǶʵˡ˳챮Ľ֮⣬ǿˡ
Ϭ֪ûʱͣҲûʱɥˣҪֻвͣӡһԼһεģ´εģѵÿһζôõô
Ϭղҿ϶ûаԼЩϡϬԽԽԾԽԽڣڿһʱ֮ϬͣΪԼ·ˣȻԼȪʱ䲢̣Ȫʵ̫ˣ֪Ҳޣģǰʱ˵ġ
֮ǰСΪһ·񱼣Ȼֻк̵ܶʱ䲻Сٶʵ̫죬ôһʱѾ֪ɱ˶ԶطĿĹȫǲĴһԭʼɭ֡
Ȫĸɭֺ࣬ϬոȫϵáɭϬѾȫȥ˷ֻ֪ǵսĵطǰʲôطһ֪Ϭ֪ԼѾûʱˣƽʱǾ·ҲûϵֻҪξСڲͬ˵ĿأѡһˣӶԽԽԶǿɾˡ
ҪģϬո֪ʱСĸܵġֻ֪䵽ɽһɽĽ£ȻСʹ˷ɱæҲûиСָ
Ϭһͣ£ҲعˡһѾָ糣СȴڻԣѾûˣϬյļ򣬶Ҳûж˵ʲôСʱպȻ̾СԴӸʱ䶼ڻԣ治֪˻ǲң
ȱˣֻҪû˻žˡӣǣ·ˣ˵ţϬվͰ֮ǰ뵽ĺ˵һ顣˵֮Ҳüͷ壬ȷʵǸ鷳¡
һӣЩˣǰߡȻûа취֪ĿǰںδҲֻӲͷƤǰˡ޴ɭУñϡ
磬û̫Ҳ԰ɭľжĴŷ򡣿ȪֲĲ⣬ǿʹе
ҪľҲܣȪʮо춼죬̫ԼͲܱ
ϬֻűС꣬Ϳʼ񱼡
ԭصĵεսҲ˰Ȼʵ֮ǰͿϬһһС˳ȥβûеģΪзټšֻҪټ֣ӳԶ˲ƿռ׷ȥҲͲ룬е˼ս֮ϡ
ȷʵǸֵĸ֡ȻһʱϬղûϳѩ׵ĳ󾭹ѣѾ׵
ഫڻȪ磬»Ȫ£ˣ»Ȫ֮ǿˣû˼ǡʮڳǵĳҲ˵Ķ֡
ˣٳ֣һǵ߶һս»ȪһΪ»ȪĻǵгֹһΣ
ȴû֪ǵĳ֣Ψһֱܷģ˵ıһ˵ıһѩ׵ĳⳤͨ󵶿ѩĵƺ˵Ļǡ
벻úܶ˶סѵ֮ѩ׳ΪǸѵһնɱһλħĽǿߣȻֻں˾ŵ淨ǿߣӵ챮Ľ
һնɱôһλǿߣħ˶ʱŭͬʱֶʮλ۷ǿ߰Χλֳѩ׳ˡʮ˳ֵ˲䣬»ȪµҲͬʱ֡ȻˣѶʮͬˣɾҪǵʱʣǶʮѾˡ
һսȪλ֮˲֪һѩ׳ǳһ塣


һʮ Ԯ
ȻѾѩ׳θӵĽָսʤһ˲䡣ѩ׳ȻԼѴҲǷƷر𽣷ټţԼѪ֪꣬ͺԼںΪһ塣
˶һһľ֣һһʱѡѾ޽һһȻ򡣵һѳնʽѩ׳⼫Ϊǿ깥ÿһλӵӰ쵽ε
˵쳣һʱɲ£˭Ҳκ˭áҲˣȥûи켸ҹֲʤݲƴ켸ҹ
ȻǵλͬΪ֪ɹľԲֹһˡҲЩԸսˣΪģڵ״̬Ѿֲ˶ˡ
Ȼ÷ټŵʵӶﵽǿߣʱȴƵġڣ״̬໹άһʱٶ࣬Ǿͻɺܴ˺͸ˡ
Ǿ֣ҲʮֵĲʣԼԴˣõѩ׳ʱԼİԽںϣԼʵԻһ˷ֿ֮ٴϡ
һΣβѾ޽ȫҸʼϹؽڴķǴ̡һμֱͳһѾĻ׺ĲҪĿ񹥣ǵҲòݱܷâֻųͣĵֵ
ԭΪϵĹǴ̲ûʲôڷЩǴֱ̼ͺǰѾڽһͷԼտʼͼƵֵ̾ͱ̴ˡҲ˽ĵһˡ
ȻֵʮǱǵû¶ơù£βͷЩ꣬һε˫֮Ȼ̧ȵϥǣϥǴźĹǴֱŵ
ʱѩ׳Ȼһ׹⣬ԭѾܾ޴ĳȻ׶೤׿ľ޵ԭĳ˿̺ȻǰϥϵĹǴֱײ˳ĵһĻ𻨡
סһǹ֮˫ۺȻ¡𣬵ȴûκεı仯ֱִֻ࣬һ¡ļ֤˫ֱ̺ľ޴ɣ˫ս޴ĵ﷢һŭ֮Ѿ׳Ĵ
壿ǻģı仯ֱѿڶûеõκλشӭӵģǴƥľ޴кῳ
ۿŶѾˣһ˶֮ģǿ˲ͻ·磬಻ĵʽºܿͻܡ
һҧ·ݡȫѾ޽ǰ׼ãǾ޴ĳѾ˫֮ϡ𻨷䣬ڵĸоǱݺݵײϡ
û뵽ⳤֻǳףȴ˰ٱֹڵ֮ε˫ȻѾ˵ȴȻ޴Ƶĺˡ
ٴκȳһҽȻһ̤ٴ֣ԭͱƵ˫ڵ˺ܳһξ룬һ£ʱо޷ֵ˶ǹĵɶ龰Щɽһյӡ
εɶ˲䣬һѾʧԭأٳֵʱڰеεͷοᵶ׷ǿѹЩҵ˫̧ѽϡ
һ˫յͷݺ¡޻ڵһֱ䣬ԭѾʼҵһֻоؿѹһɽ⻹û꣬λûصʱ򣬵Ѿε£Ұѳں棬׼֮ʱһ
μ׹֮Ȼֿ׹ֻǿ˫ࡣʱѾýֵˣΪ̫޴һԼпܱԼĽ˵
ոհ˫ǰһնѾˡһȥһӿֲٶź󷽷ȥʱֻо˫۹ϣֻǿѽڶʧ
оԼ岻ܿƵź󷽷ӣβͷһЦԼǴˣһսѩ׳֮ԭΪ㲻ʤҲ׾٣ʩչŽռ䴩ĻᶼûС
뵽κȻо󱳴һʹȻ˲˹ȥڻԵһ̣ͷһЩڡѾˡ
ԭͱ޴궼Щɢֺݺݵײһʯɽ֮ϣ˲˻ˡԶĵһȻһƨ˵ϡ˫¡ļѸٵǳҲһâָ֮ԭĴС
æڻͳǸƿȻ󵹳˰αɫҺ壬æ¡ȻʼҺ
ʵǻˣ֮ԿûıΪԵɺ֮µõĻǺĻ츳ȻƾоӲѧ˻еĵľ˱䣡
ʵ̫ѣֻпھûʽֻѧôһһΪǻʩչƣˣһҲε
һͬҲǣһ½쵹صģˡ
ϢƬ̣ʹûɺܴ󸺵ҺһƿԪˮԿٵȥ˺ҲֻʣСƿˣÿһʮֵۡ
վŴ󵶣ߵɻŵεߡ˫۹Ѳ϶ദ˵Σҡҡͷ
ҲҲԼ³ϧˣԼѡģԴԼѵʱԼˣѾעˡҪôɱУҪôս
̾˿׼һˡϾģԼϵˡɱˣҲɱˣ
ǣ˫յԭڼϵĳȻ¡ǺȻһϳɢȥֵ³ѳһķ϶ĻаӰ
һ̧ͷǰʯɽһ͹𴦣վˡһ˵ļϣͿŻԵΣ


һʮ Ȫս
а̾һãŸߴǼˣͷں޲ѡԼǹѶˣεĻᣬԺҪɱΣ¾̫ˡҾһսεΪԻõһ޴һսûһˡ
ҲûʱȥˣߴˣһŮÿ˵϶ɢǿΣơ֪ԮˡˣʶҼֹһΣÿһս˶ӵߡȻʶȴûн֣ȻȪѺãҲûдﵽĳ̶ȣ
ˣֱϴ̣īУսɲͺ籡εģǾɲˣÿ˶жʵһ֮֮ϵĴڡ
ִÿһһ֧ϵǿС塣ͱȪ󽫾Ҳǵ֮һҲˡļʵ˹ɵСӡ
˵Ͳò˵һͳϵˡȴģ϶ӵ챮λÿһλ챮ѡģʵԶԶˡ
ֻûеõ챮ĳϣ츳ӵٶԴʱ䣬ҲĶ֡λŵӵ߾Եͳ
֮£λػߣλػߣ˵ǽ֮µĵһˡȻû챮սȴԲͨʵ˿Կġ˵ӵнʵָЩɹں˾ŵľΪÿһ챮ѡЩѡģټǵʵѾ˾̫ˣԾͱƺΪǿߡ
ͬļʵĲҲرġͱ絶ʵǽеĶǿߣλػȴֲ˺ܶࡣ
Ե˵ʱ򣬵Ȼľ򶨣ΪϾǻȪ磬ңԷ񶼳ˣǻȪս϶ҲֵġȻµеľǱɱ³
뵽ˣѳڵϣȻ˹̧ͷҵ˭ԭλ񰡡֪λˣкιɰ
˿û߷Լ˴˻ǻһۣз̶λīе˵˵ͷīпһλŵıҲһֱ۳ëʡһǵĥۣ˵ţ
ǰһͬ˹ֵѩ׳ǻȪսʤǽΪˣҲЩľͲ˵ˡԭλǲûʲôޣΣΪεʦ壬ôҲֽֽ̡ѩ׳ԭǳԴСʦģҲ޶ð
īеһ˵ĵˮ©˲ͰԴСľءĻǱҪīеսˡȻûȪս֮һ۸˼ҵСȴҽ˼ҳս˵ȥҲûˣ
ңīеĻҲ١ε𽣷ټţǵ̵ĳζڽʮ츳ǾͰѷټŴ˵ҲǰʦīȻҲεʦˡ
Ϊû˷ټŽʵ󽵣ɾʹˡ겻˵û˷ټŽԳûЩˣȫˡΪȻû˷ټŽȴõһı
һ˼㿸˲ڵϵĳȻѸٺһξ롣һīеɣľʣīУʡһֱĺ氡
ǺǣˡҲһֱ뿴һսѩ׳ǲɷأ˵꣬ԭվʯɽ͹𴦵īУ˺ȻʧͬʱȻ̧еĳÿĵǰ
ȻֻĵīˮƾշȻݺݵײ̧ĵ֮ϡȻ޺ļīˮײڳ֮ϵʱ˫һû뵽⼸īˮײȻ֮
ʱоྡྷϮҲӵնͬʱҲԭλáնһ֧īˮɵļʸϣ֧ʸӦϣϿ֮ȴɻīˮովĵط
սֱ쳣¸ովˡīеĹʽ˹죬ͷһԼȫʢ״̬ʤӦ֮ԼʮʵҲܷӸ߷֣ĸֶԾʱȻܿ·磬ǻսܣ
ն֧īˮγɵļʸ֮ҲīеӰһ۾ëһݡΪոһۣīվǴʯɽɽŴŹ׼Լ
ǹͼīˮɵģȴû˿ӷԽˡոյīˮѾǿˣҪǱ⹭УԼֵסǿֲҲԼæҡ
뵽ˣȻڻͳǸƿȻαɫҺһѾȥͷŻƿ˲䣬ԶīָƷη
¡һԭվĵطһ󶴡ԭѾӰīŹ֧ī׼ȴʧȥӰҵīʶ֮ȻӿһŴſԲ׽ټ
ͻȻ䣬īзһƺȣƺˡôһɲǣīеƾճ֡ʱʮֵݣĳҲһϸ
֮ɵһīе䣬оɱ磬īѾѸɿĹһĨȻֱ۳ľѾĵס˺жϸ
νһ糤һǿһһաոҪΪǾֱֻ۳Գ˳סīд˿ѾһΪˡ
ֵվʵסĳīһһһīˮɵĸͷѾͬʱһһתҵĸͷݺݵĲӿȥ
ʱ֪ΪΣٶȻǷӦīͬʱѾһȻֳŵأͷ½ϵͬʱ˫ƽ졣һ²㿪īеĸͷ˲䳤бһҪǿʵˣīо
īдʱȥδǶǶܶˡҲңͻȻ˫Ŀһڹ⣬Լ˲һڵģˮīɵסһֱӿ档ֻһۣû˵īзֺ
īиƷʱ򣬺ȻоĹǿϯӲİīеĻˣʯɽϵͬʱüͷһ壬ȴһ
Ȫսˣ


һʮ ս
ĸˣǻȪսˡ֮ûڿ˾ߵԭ򣬾Ϊ֪ԼԮҲܿϹԼҪģ֮ǰסˡԵī˵ҪսһسӵʱʵһȻԼҪȥƣʱûаն滹ǻһһĵ
ٵĺ˼ĸվһʱİġʱУһλͷһɫӵģԼҲͶʮͷ˹ڻͳһСУ֮װŽӲӵĵҩóһݸֽ˹ȴԥĲԸ¡
ڰɣ᲻óԼģҰҵĸ㻹᲻ãǷˣҪ᲻óԣһ͵Űɣ˵ģǵݸҩꡣ
Ļ룬һҧҩ˽ȥܿ죬һ;׵ƴﴫ
ϽѪǺöҪδеǰ᲻óԡһŲȫˣҸʤǰЦͬʱ𽥵ĻָӣĴҲһâָ֮ԭ
ԭղٶ֮ͻȻ죬Ϊǿեȡеȫ˴ԣ˲Ƿ񾭻ƶٶȫѩ׳ϸҲΪ˿Ըĳġ
ָ۷ʱˣҲȫʯɽȴʯɽ֮ϡϾ˫֪ǿУսһ˭û˼ȥտˡ
ͬģīҲ̷һҩָոյġղŵһȻĲ󣬵ǱϾȫʢ״̬´սʱӰ췢ӡ
ȪսڿһԸˣ˵ģ֮һķ̣Ҳ˵ϴ
̿ǸʮҵĿˣüĿǱáҿ˫֣Ҳʲô
Ҳ쵱ﰡֺγһֱϣһߵأ𻰵ģȻҲսϴһһīɫ۵ˣͨͨ˿ص㡣˿һòסò
˿µĵطȪսֱϴаҲǸոմ𻰵ˣһλֲĴ̿ͣųԣ飬ȥ챮ߣڿɱ֮Сʵ֤Ⲣ̸֮
϶һλжԼĪʮ߰ˣһħǹǹܴħħͷ֮һ̰Ƴɵġǹħڣǹħ
ͬһλ꣬ʤʮֵȻòݣıȴһ䴸һԾ޴֪˶˵ͷ­˶˵ıУ˵֮մ֮
λյһͲ׸ˡһˣҲǵݸҩˣս壬ʹһƵ׹ɹʽ׺ݡ
һſʱһֱİľȻһ硣ʱҰ״ʱǧӣһʱ˵ƴﵽ۷塣
һߵҲ
ϴ̣˫ֿտյĺվǰɫɵĶŶˡ϶һλսĿˣ¡һ˫ȭָͻһ۾Ϳóһȭ֡˿̣սһ˷ܵĴڵȫס
һλѳˣȻֻվǸ˵ĸоȴһ쳣ıͬʱڷâͬʱһ޵Ľڲͣת˽ɲ֡
ľǸոճֵīСһλһλòŮӣк籣ʱʹʲôֻһЦ⿴ҲǸǵĽɫ
ңңԣһʱһλءʮﶼһսע˵ģ˭û취ӱܡңһΣ֮սֻһȫⳡսŻ
ʱȻ޶˵Ĺһ磬ĺףȴΪļսĻֻа̣ƺеɻһȴʲôûпȻȻײһ
Ǵа˾ͬʱıܿǺ籽֣Ƿ׷׵ѡĸ׽ɱ
ΪְҵĹϵаڵһʱѾȥӰ֪аĿ϶Լûѡˣ෴ȴٵıһտĵشȻһķգΪҲаûȥɱˣǷţֻͬͬǿĶֲŻгֵ
Ѿһ˫ȫ׵ĳս˫ʤֻΪʤһǸսϲľĶ֡ͬģʤҲһ޺Цݽ˳սһȭȻ˾Ϳʼ˴ʽıƴͺһ㡣
ųսǽ־ɲˣҲѡʲôֻΪպҲֱս
ʣµĶ໥һ۷ֶ־ʣˣһһŮģ˶Ůӽ֣ͬʱīȥԽԵīսˡ
£ʣһˣݺݵĿ˶һۣߵǺ籵ǰǸɡȻŮģҲô취ˣ˵꣬һΪո˵֮Ϳǰһ׹ȻϾͻۡ
ҪŮˣǶľ档һ㻹棬һ̾ʱ򣡡˵꣬˫һӣһ׹
оϵʹæеӡ󳤵һѾķ⡣ʱ۽ǵ֣ⷢǰ׹⣬Ȼһķ


һʮ 
ȻѾ֪ŮӲ򵥣ǵ͹ˡΪһϴ֪ˣСŮ˵ĴǶôľ޴
һķǵ׹Ⲣҷǰ׹⾹ȻһʱͬʱһΣΣСΣ˻ʽ˱֮õһ
һ֪̽ڤڤ֮в˻߶ֶԼв̶ȡԵīеʱû˿ľ£ǾΪ֪̽īвԼʲô̫вεʱ֪ͬ̽ĽʾȻΣյǲ
к籵ŮӸĸоһвʮֵŮ˾ԱȿȥҪֲö࣬ԼֻҪһ⣬ǽ죬Լˡ
˼άɿתֱ˫΢΢׼ǰ֮սõķḻŮʹڵԶɱ֡һ˾Լֻи񵲶ķݣ޷ܶԼпܻ
ԸĵΨһİ취֮սƾԼĳŮԼ̱ӡֻʤϣ׼ԾʱŮӺȻ˫һȻ˹ȥ
һ˲Щ㵣Ůô·ƣΪƻǶ׼ȥģԵȻĳ˹ʶľʹıơǾһ˲䣬һٶѾǰ
ʱ˫յתƲһ롣ֻ̧𳤵ǿõסԼšǸվ𳤵ǰŮѾˡҿսḻûо˼˫ֱֳһ˦ͬʱΪѾת˺档Ȼһ˦ñ˴Ϯ󱳵ĺ籡
ں˶㿪ͬʱҲûţĸźѾϢ˫ۺؿڡٶȼ죬ٶ֮ȾЩˣֻüһͷ˫۵֧ؿڵ֧ȴôҲ㲻ˡ
ҲûԴУȻΪոպ˦ʱ˿޷طڵѾǷ켫ֱȶԼ˽⻹ҪࡣԵ⵫ǵȴڣֱһֺջҪĳѾؿڣõס֧
Ǻһ˦֧߬׵׵ĺˣǺԼ˸ŮΪ֣ŮӾȻôֲȻ޾һ㣬ֵóǽŮӳһ֮⣬ȫǱߴˣκνӽĻᡣ
ȫڰĵز಻ȴƵкܿ죬Ѿ˲ʣϵ·ƶؤ졣ǣȴһ취ûУŮӵʽȫƵġ
һ಻ԣһߵĶȴԽԽ˳֡īȻҲһ֣λУʵӦģȴǵһˡΪī״̬ʵȷʵƫһīףǼֱȫһˣ˲ΪѪ񱩵սʿ
˿̣ڶīѾˣһαһǹ֮īе˫ۺȻһڹ⣬ȻһƺˮīɵȻϡʱһħɢȥ
īеı仯壬ٺٵЦǹһ٣ǿȻʼɢħħƺһ㣬ȫ˶ϡħɢȥ֮󣬶ĶħǹѾһǹҶҲһ»Ǽסɫĳǹɫսף˲һλþɳսٴοս
˵īеսǹŴλ֣ǳսʤս;ֻĶԺ䡣ʤȴ̺ſֲľҪʵֱ̫ǻһġ
䴸ҲѰѴڱѵǳÿһλӶỮǹ⣬˵ǻ쳣ÿһεĶԺ֮УᱬɢмⲢ䴸ˣǼ˵ǿǿд˷״ᾧ
ǳսʤս
۵սͬսǽ־ɲ˶ʮעʽѧʦÿһÿһʽ޿޵ֲԵ͡ʲôʱʲôʽʲôһУһзŷ𶼾˼Ϊܵļһ˵սֱд̿ѧİ˵չֵ쾡¡
иֹۿĻǿʽı任Ϣת֮俴óֳƵ׹ɹս廹ռϷġҲʮֵԣҪֳʤҪ൱һʱˡ
ĶȻ죬Ƿа߾ԵİࡣӦ˵Ǽž̽˫ۣ屣һʮֽƣͬʱΧһɽٵһİƴڲͣת
˿̵аѾ׵ʧȥټ۷ʲô취޷о̽鵽аĴڣƺûһ㡣̿а϶ǱΧĳطֻǱ̫Լ޷
Ƿֻ֪Լ©һӭľаһңпԼ޷㿪һϾаΪһ̿ͣԼȻԸҲûаٷְٵĿԵסаɱһ
а̫ˡжٸ־ΪԼ̫ԱаһɱֵضûСҸҪģ̶ĸűԼҪǿҵšȻа֣ǾŰɡԼĸ˶Էĸʱ˺ΧסаǿҲҪ
ʱΪ뵽Լⷽʤ¶һ˿΢ЦʱһֱŵаˡͬʱһЩգԼǴˡȴңڸоǹɾɱͬʱֻüһָطӦ
⶯һµָ˷һΪаﵹյذףڼ̵̲ʱ򣬱ǸƴƵסˣ
ȼ


һʮ ս˱䡣
̻һڣԭֻаƴСһȼյƺȻڵһȼһɫĻ档濴ΪͨҲңаȴʮֵļɵڶѣаɵֱӷͬʱٴȥΡ
ʱȴǲ˷ϵɫ棬СٴΰڳһƣЩ¡ոаһʱյ̫ˣҪԼõϹԼѾһʬˡ
ˣҲ˿ĵˣͷһƬʲôȥ롣ٴξûһϢǷϵɫȼûһ졣
а˿ҲЩ£û뵽̵ķӦ֮죬ǲ۵СƣȻϹаоʮֵļ֣ոҲԼڵһʱϳǻ棬ȻһǻմԼ㲻Ҳˡ
ϹʱھͳȻòֻǸƴСƣһɹںϼ֮ʹ󡣲ԵһǿķԵһرȼɫ棬ܴ
ɫ棬ר˻ǡһմȾһȼһʶ궼ᱻյһɶ磬ֱ꣬һǺ밡
ոһҲſԿ̵ʵȻԵ쳣Ҳǲȡʤ뵽ˣаСĿʼĺˡ˵һѾЩңԶľ֮аͣȻذҧͬʱ˫ϥڵأ˫ֿʼ׼һǾɱ
ͬʱһսеĵǺ籵սҲһ׶Ρ֮ǰְҵĹϵһֱڱ״̬µڲϵؼء俴ļеռϷҲǴƽֻ֣ԼһֱڰҺпܻһܡ
ʱһݣѳֱӲǰҲܻ᲻ˣֱͳ˻ƿıɫҺһȸ⣬Ȼƿݺݵˤ˵ϣƺԷйһĵۡ
ƿɫҺʱ򣬺ץסͣ䣬ֻô˫Ⱥ˫ѾʮҲҺ⺮Ըûϴ㶾ȻĺҲѾˡ
ʱ״̬ʮ֣ҲЩںҺ֮״ŭĺϵƶˡ
ûֻͣϵѣļⱩǣβ˫ˣǻļⶼڱǣŭУԭͽӽ׵Ѹٱףףףףһֱʮײͣ¡
ֻ߳ˣ˿ȫļһ¡һ֪϶̺˱ըԵҲˣﵽʮ׵ĸ߶֮ϾȻԼԼĳһӵףһȫףڸס˾޴ҸüϹ⻪תƺǿķ
Ȼʮ׸ߵľˣ֪϶ѹ׵ɱУǽһҲ˽ءѸٵ˺˼Ȼ˫ֽӡͬʱдʡ
仯ϣҲֹͣŭȻһУǰѩ׳ͬʱһ׹֮Ҳһʮ׶೤ľСѴ󵶣ѵڵϣ˲ѿһ׵ľ޴ѷ졣ԭŵܹȥķѾǧֱӿ޵źͻ
Ȼ˿̺籱˫ۣʶȴԺĲ׽ΡԶսһ㱼лЩŵġŹţ׼һ㲻ո̤ڶʱ򣬺籽Уƾճһ֧׶೤
ʱѾ֮ܳΪˣӦ֧ɫļʸˡ֧ʸʱ״Уڳ֮󣬱ֱȥǾҵĳȻγһ磬ܿͻΪһ֧ʸײȥ
Ա֮ǰǿ˲֪ٱ˿ȴʮ㣬˫ֽſڼϵľ޵ǼʸԼʮҵʱ˫һǴֱӿ£顣
һ裬ֱ̩ɽһƼֱӾͰŵ֧ʸڵأͬʱѵһԨƵѷ죬ѷֱźӿȥ
֧ǼȻûһãͷ𣬵ǽ¶ȴ˿Ӱ죬Ѿ˳˺Զ㿪ѷӷΧ
Ȼ㿪ˣԭսһĳսʤȴΪ̫Ҹûע⵽ǰһ̻ڶƴһͬʱѷ֮С
˵׺ѷУȴɴݣѷ˲䣬ͬʱ˫˫ѷķ֮ϡ˭ƶԶԺĸա
ȻΪѷ첻Сİʤ˽ȥʱûʱȥᣬΪȻǰСƿԪˮ˱ĵ̫޴Լû̫ʱ䡣Կ籺㿪֮ѩ׳Ȼ˰׹⡣
ͬʱѳһ˦ǵϵİ׹⾹Ȼ˳ȥĿǺ籡׹˹æñٶȶ㿪ں籸ոն㿪֮ԭվĵطѾ׹һӡ
ǣں籸׼һʱԶȻʧˣȻͻȻͳ׹֮Сʱ籸ո˿ң֮ǾҲֻʮ
ڰ׹гֱ֮һӵ㿳ʱ޿ˣֻһҧðһɫĹâǾ޵ʱһɵĶơ
ƺأ׶೤ѼһγȻ󽻲һԶһֻ⬡
ȻĳЯ֮ƾѾ֮ϣȵǣһȻıסˡȻ籵ֵʮֳȷȷʵʵıסˡ
ʱѾоһ֪˱ʱ䣬쵽ˣ


һʮ սɳ
о˱ʱ쵽ˣԼһȻסˣ鼱֮£˫ۺȻɵĹֱ䵽ѹź籶Ƶĳ֮ϡԭƾеʱƣǾ޴ĳͻȻ⣬ֻҲǻɵġ
˫۵Ĺһţѩ׳ȴǳʲôҩһ㣬Ȼٴʮ౶ԭ͵ֵʮֳĺ米׼ֲסɵĶƱĳһΪȻâֱն˺籵ϡ
һȥʱйƤ򣬴ʮ׶ߵľһӾͻָԭװʮֵľңѾʮֵģˡǽʹû˱䣬ºȻҲôأһжΪ˫ɵĹ
ǹɲѰԴõ֮һֱĺɻ⹨λʮֵֻҪѺɻɺɻ飬ʵȴԿԴﵽػߵĲΡɻʮֵռǧҲֻռôһСţոȫע˳֮ڡ
ʧȥŻ˼㣬Ժ޷ʩչ˱ˡһб˿ѾɢȻ޴ĺ籣ȴֺ¡
ֻҪǾͺãֻлţŻĿܺϣˣʲôûˣȻ˶֣Ǵ˿Ҳǽֻʣһˣʶĵ̫أԪˮҲѾûˡ˿ųڵϣһܶһҪʱʱ̵̿ĵĻ᲻ᱻսನϯ
ȻûбɱǱ˼ҵನǿɾĿˡ
ں˲䣬λͬʱһ㶣ΪһѾ֪ж೤ʱˣÿֱӶһϵֻҪ̫Զֻ˷Σջ߳༸˶ڵһʱ
ȻΪս˶ƴͬʱʱ̽ΧϾڲһһĵһ˭ȽǾͿԸһ޴ƣ
Ե༸˸ожں籵һ˿ϵͻȻϾʱĸ˲ɵһ㶡Ϊĸû뵽֮ʧֵģȻǺ籡ΪһֱȻŮӿʵȴû뵽ôͱֽˣ
ֱӵĸѾãȻԵеʱݶǶ֮ĸȴʮֵġڸо֮ĸͬʱһһѷεĿŭĸȫ֣ѹ׵ľз׷׳֡
֮ǰսѾ׼ʱˡΪս֮ҲһϵұĸӸ߼֮ԲʶͿ໥Ի˫ɹʱͬʱ˵Ůӱǿһ
ս֮ҲǾԵΣĻ֮˺ɵڶƴпʼ׼Լǿһа׼Ϊ֡ΪֻӲƴͬʱƵͬʱһĶõ׼УаԶһ߰׼ţټԭʹֱϾУѾҪ׼ˡ
Ϊһ˲䣬ս˵Ѿͬʱˡ
˫ʤ֮ǰΪ̫עԲСսͬʱѷУ˴Ŵֶص˵ϡͳս򶷶ʱʵԼһЩѾգǰʾһ֮ųսһ䴸һȻûһƬǿգֻ󴸵趯ƬǿյǳһصĹ켣ƶǳȫӣֻ޴Ϊγ貵ľ
췢ЯǳĿĸոշӦĳսʵսȻΪ籵һ˲Ǻܿͻָˣʱ˫кȻսĶкȻͱһֿԳսһ𣬶֡
һɲǣǳ۵Ѿһͷײ˳սվĵطͷսֻüժ˫ȭףͱûˡ
ʤո˫ʱһ׵ĶҲͻȻ͹ɫǹһ˦ͰеīиˡȻʼ֪ĿھǺߺ͵ʮֵĹ죬ٶȴܿ죬ֻѾͣ
ȻǹһкȻܲĺƿʼתΪħƣħڵħƿʼٵۡħƵۣһذѹʼɢеѹڽ֮Ȼȫѹīеϡ
ܵԼǿѹīҲһŭȻϵˮīϿʼīתЩīÿתһȦīеƶһݣȥīкܿͿԵֿѹˡ
ǲģΪʱеħѾ۳һͷģȫ׸ǵİ׳ĶħħĶʮ׳һ쳣Ӳĳǹһ㡣
ﳤǹһӣħ۳ɵħȻ¸Զħֱһ˰׶೤ĺɫǹʱֱīд
ʱīкȻоѹһᣬħķĶѾīеͷһīһбȻ˫סǴķǡȻīϵˮīսϵīۺȻһ㾹Ȼȫīе˫ϣõī۵ļӳ֣īзȫȻħҡ
ʱֻԭվڲԶĶһѾ˲ʧڻһ֮ѾīеͬʱǹѾᴩīеͷ­
ʱһߵսƵ׹ɹҲݺݵ˾ɲĺ֮ϣɲ˲˹ȥԭڵõ֪ͨʱս㿪ʼ׼ԼľУھɲʱսȻ俨ɲľ롣
ֺȻԶ룬ɲڻعʱҲо˲ոﳤһĻʱ򣬴Ȼƾճһ׶׶೤ľ޴ɫӳֱ֮Ӿžɲײ
⧲֮£ɲֻüѽһһҵĵסӡɫڱɲס֮󣬺ȻתĽɫģЩľζĳһȫ˾ɲĽϲžɲζȥ
ɲƲȫȻĽ뽣⣬ܵ赲ǽɫķֻ̾ڽ޷ٽֺ


һʮһ ȫ
ǵɲϽո赲סǽɫĵʱ򣬺ȻͷоһΣʹУκ̫ǿǽɫķĸһֽãͺ˾ɲֱֻ֮ϣһһҵþɲá
鼱֮£ɲֻǿ˫ȷϣϮս塣屻ս壬ֱǲܡԵɲһ֮ںԴʹһҵʹ漴ǿҵѣ
ԼһֱӺ˾ɲĺ֮ϣսһæھȥȻмս͵͸֧ȶֱӻˡͬϹŵܴ󣬳ֳ챮Ľ֮⣬ȫԽǸݶʵĲͬķѵҲͬԽԼʵ൱ľɲսҲɡ
սջۿžɲ嵹ȥʱ򣬺Ȼоؿһ𾪵ĿУս忴һ͸ٴ̧ͷɲʱ򣬷ָոµӰ˿̾Ȼ𽥵ıԽԽܿʧˣ
ս֪Լмˡܵؿǳϲϴĳ־Ľ⣬սһĺ£ֻⳤƫôһ㣬Լþͻ̱Ϊᾧڡ
Ǿˣǳᾧʵ̫ˣǿĻڲϵسսᾧȻں˾ŵ֮ᾧҲΪ񾧣ȴǱȽϴγսɡ
Ǵ˿̵սް취ǻĳŪȫھҵʹûа취ֹľɲѵֻܱĿˣ
սȻ͵ǰһܣǰ֮뿪ʱͲõǽԼ񾧡Ǿɲ⣬һţǾս̤ڶʱ򣬺ȻоԺһ磬ؿڵĳʧȥ˵Ŀһͣ˽ĳ
ܵͣȻôµսȴһҺͺ¡ȻͣǾʹžɲѾˣȻǳֹͣ˿սɺΣѾ˼ıԵ
սͷһ۾ɲʬ߿˭Լֱԭ²ڻͳһŽɫĵҩѸٵ̷ˡȻȫעĿʼ޸ܵĴˡ
£λսģֻзһˡĽֲǶڷ̻а˵ٶЩ˼顣˶ˣʵ綼ΪƣǽȻһΣǶԷĸֻЩĹȡ
˵ﾪȣаҲЩ⡣ȻտʼаԼһʮ㣬Ҳû뵽ɱԷˡҿĿǰ״пܷҲᱻԼɱ
ȻΪһʼͻȻΪԼߴ˻ᣬģаܾʲôԣָо̫Ʈˣ۸оʵͰǰȷʵǱԼնɱλһλ
ʲôıĴҲ̫ˡΪ۵ıҲаԿƻƽġǣаѹͷɻ󣬶ȫȫ׼һ衣һһɣĪҲһˡ
£һɣаȻһߺȣȻֳΣĻӰ֮ϮԭرŸ߶Ⱦķ̡аȻ˹Ȼɻаٶ̫Ѿ÷Ͼ˼
ָһԭȼŵɫٴδʢȼյĻγһ߻ɫƣͬʱһգɫ澹Ȼγһѻ泤ֵĻƲһס˷ɳаﵹŵذס
ذ״ڶϵ˲䣬ϺȻţڶһٶȱȻ˲аͬʱŵĻ泤ݺһУֱӰаһΪ
նа֮󣬷̲ûзɾ裬෴ĸӵĽˡΪ̺аô׾ˣոǾǷһֳֶһֳֽһӵʱȴʲôûУѵղаı壿
뵽ˣȻתͷǾ߱Լնұɫȼŵʬ棬һۣ÷һΪ̿ԭʬڵĵطѾտҲ·ͷжʱòá
ǻûתͷѾоһѱذ׵ڲϡֻԼ춯ذ׾ԻԥԼͷ­ǷҲԴУڸܵذ׼ڲϵ˲䣬Ȼڵһһŵɫ档
Ȼ֪ΪʲôаûԼ󣬵û÷̻ңڵһʱͱɫĻ棬ϣƾĿֲа÷̾ǣڻ汬ͬʱаȻ㲻һ㷴Ӧûֱӳǻıѡ
÷̾Ĳаûжܣǵ汬֮аȻһ¶ûУ徹ȻЩ档ĳ̿ǴδԼ̵Ļ棬ȻаѾˡ
ԭһֱ򶨵ķ̣һ˻ҵɫ֮ǰλսһλԵʱ򣬷̶ûлңΪԼķž޴ġֻзڣһλȪսҲ壬ȻһԻɱˣȫȴûһ⡣
ܵǱذףͷһĻ䡣ϧаѾκεʱˣذһĨ̵ͷ­аذڷ̵ʬ淴һ̣񾧶ʱѣӴֱӾͱذ׸ʳһȻתΪа
ĺһаֱͦͦĵȥڵȥʱаâ˫Ŀ˿֮ǰվǴʯɽ͹𴦣˼
ʹˣȪսȴһΡսȻûκһˣ˻ٶ˲̶ͬȵˡ
رǵʩչ˱ʱ̫õ꼸ĴսǱɲƻ񾧣ҲˡʤƲأָһ¾ͺá
аǱɫ壬Ȼķ岻˻˺ջ棬ɫȷʵ̫Եɰаյ߰㣬ڶʱڳаҲΪһˣ


һʮ ػߣ
ڵսаԭָƵʱΪʤƽ˱ʯɽ֮ǰȥδǵ˵һʯɽ͹֮ʱȴһˡϸϸѰһ飬ȷʵǲΡǳʮ˴սʱ˹ѸٵˣڸͲ֪ʲôʱӵĻȥ׷Ҳûа취
β˵а˵һ飬û뵽βˣаȻԵúܳԾûж˵ʲôսҪһŽɫĵҩŬļоʼɫˡ
ɫ̫ԵˣȻѾʧȥ˷֧֣ǱаյǿȼšʱаѾЩˣղԼһʱ쿪ƾطΪãԼС氡
̷ǽɫҩ֮Ȼʱûȫ𣬵ҲѹڣԺǡʱսҲָһЩ߶ʲô޴ˡҪ볹׻ָǵûһЩʱġ
˶ûʲô£սָϾѡаһ𣬵Ȼ֮ǰʤѾλ˳ȻλʤǳֱӺϵȴûĳս
ֵһǣ˵սУҲֻʤǻ׽˶֣༸һȫǰѶɱˡ
ɻԵĳսΧһа˿ˣȻЦаֵܣһδ˵ֵܹȻģ
˵꣬ʣҲ¶Ц⣬رǻΣɥʧսɱ֮һĺ籣ȻԼҲ˺أôݡ˵һλȪսǴȫʤ
˶٣аҲ̫СҰҷֵ˵һ£Ǿ֪Ϊʲô˵ˡȣ֮Կʤһǵػ߳ˣ
һ仰Ǿ˵ɻػߣǿԽڽ֮µǿڣǻȪսȻ˶ζֱڽǶػߣҲֻ˵ȴδ
ΪػߣǻȪصһˣʵǿûκ˼д˵˵ػ߿ǻȪκһˣпǸسǵСпǸͨľҲпܾߵѣ˵ػ߾ǻȪĽ
ô˵ػߵݣޱȵءǻȪ༸һλػߴš˵걻ػߣһλͨͨĹŮ˻ɱĽ֮ǹŮȻѣһɱʮλǿߡ
ҪǼλ챮ѹλػ߿ԻɱڴҴȥɴˣԿػߵʵжǿȪһλǱλֻǿ
ϴ˵λǳػ߳ˣǣôأ
пܣΪ̸ոսֵʱҺȻоƿռʯɽ֮ϣξʱߵġң·Ҳˣ
ϴ˵öԣҲоˡ֮ǰǾɲսʱΪⱻɲԷƭԱĳ͸ضҵ񾭼ʱҺȻоһ磬Ȼɲˡڿҵģþػߴˡ˵ģս塣
ս˵༸˶˵ͷΪʱ˶ںԼĶಫû˳־аսΣ¾ͿԿ϶ˣȻػߴѾ֣¾ͲǿԲֵˡһʰһ¾ͻؽ︴ɣ
ȷˣһһ£ǾǸոԵλ񣬺пܲǵı𣡣
⻰ľȣȸղ˵ػߴ˳ֻҪ𾪡Ǳ˭ұѵȥ׷ɱСȥˣ
Ҳ̫ȣҲǲ²⡣һСӵӦҲ᲻λɱȪ磬ӦúֻҪǾ;ûٻȥϣҲԼˣ˿϶ֱӳ֡
Ĵڣػֵ߳ӦҲܾȫˡʵ磬˭ûмѹ׵ľУأûʩչʲôоͱɱˣǾΪûʩչô
аôһ˵ϸһ뻹ǣȻ˴ú࣬ǶֵʵԲ˼֣ҶûʩչʲôֲľУΪͻȻҲ˵Ĳ
һǲǱԭΪһɱ֮ıȻԶʧˡϹһͻɷӡ״̬ƾʧԣ˲ǱĲ²⣬ܿģ
һӣ˶ЩĬ֮ǰʤϲѾ֪ɢȥˡ
ﰡôǱôˣȻǵķһΣǵıʲô˵ˣҲһʵͲ籾𣬶һȫʵ϶Ժ͸ǵĶ֣˵Բ
СսǰܲĳĬˣǷǱմһξΡ
ôһ˵˵Щתаû˵ЩʿĻʰһսȻֱ»ȪڵĻȪȥ
Σ˵ˣɹزһɱ׷ɱСԮ֮ǰȥĸ˻ȥһ˻ȪıԵ˻ȪһռͨԲŻôʱ䡣
ȻЩɻ󣬵Ǵ˼£Ҳˡ
ʱȪʮڳ֮һǣҲڻȪ罨ĳеĳµһʧУȻƾճһˣѾ޴ĳΡ
ԭа˵ʱѾ˹Ȼż˻սʱԷټŽռӵǵĵ֮СǴռ̫Դ˿ΣѾ


һʮ ƻ
θոճֲҵػ֮ҵĴźȻһƿһλſɫ۵˳֮С˸һ֣ѸٵĿ첽ߵ˻ŵεߣæһƣȻ˴ǻһϢд档
վҷ봦һ֮ϣҷεļѨȻȥͺԼ˶
˱ͳţһڵϵεǰһǷŽеһľ֮ڣľеĸӣȻľб㱻ĳط
úŶķȻصĿ˾Ÿͷ૵ƻţӰӣΪΣʹ괫УʲôӰ죬ϣԭ£ҲǲѶΪ֮Ȼ
˵꣬˳һдһ˿ĽѺָӵ֯һԵЩìܡתۿڵϵεʱԽԽɢʱǺȻ뵽ʲôڻȻͳһͳĶһ֡
ֵʱ˺Ȼ¶Цݣһݣ漴ϵı쳣ŤƺǸովʲô͸ľʹʹ֮Ȼ߶ûкһ¡
ʹ֮£˵ĿȴΪļ㡣Ȼſ죬³һĴָСķϹ񾧣ȴȻڰӲһ顣
һС񾧸һֱ㻯ΪһϹɽǿ֮ڣԼ˳ںϽ֣ΪʹŤҲЩ͡
ָһֱҵĵ֮УܿʧˡһУ˲͸һ㣬ȫɢһɫ͵ĹâЩâһֱȫע֮ϵε
ĴУܺķʱ䣬رнܴеʮֵȴûʲôΣգҪģʱѡ
һ˵ʱ䣬ҪʱĲǱˣޱ޼ʵɭһ񱼵ϬնټֻСꡣ
ڵİ˳˳ѡһûĿ񱼣ߣΪϬպصĿѾûжʱˣȴⲻ֪ɭжתתܲöż
һһεأ˿ûʱȵһεĿš˰С꣬ϾС꣬ҹͣĿš
еˣȻ֪ԭڵĵطߺַǰµսҲҺǲڳȻǲСıನˣҲǸ˵¡ȻϬʵȱʱɳ
ϬջãϾﵽʵĶ㣬վ۷ˣտɾͲһˣ̹Ž磬Ҳûдﵽʵ۷塣
һ߲ݵĿգһ죬˳Ƭɭ֣಻յ޴ľʱϬպȻΪ˵ĸоûԭǴߵ޷ָоġ
죬һãȻ֪ûıܣҹֽͣŸѹȸкãк˾ġһ綼ʧ˵ĸоԸϬնǳˣȻҲЩҪܲס˳ĳɭ֡
յĻ˵оȵѹָɽ»ҪˬС꣬ʼվûʲôоԴͺ֮ǰһУûп־ûнǣʱǱϬտҲһеģ
ϬƲ⣬Сʧ֢ԽԽˣ϶Ѿ׵˻֮ǰ飬ԼĿġ
Сʧ䣬˶ûʲô취ΨһϣǸϽȻСϴҲֻڽʱ컯֮ſлСָѡ
ٶ룬һڳӴԭʼɭ֮ǰֵһƬ̵Ĳԭ͵ҲֻϥǣִԶȥտߵľͷƺһƬԭϱڶ
ϬȻûյĻ۽𾦣ȻҲһŸͫҲԶԶӡ
ӣôоطҺЩӡ󣬵ȴ벻
ɭ֣յҲĴȫһ޼ʵĴԭֱ˵ϡ
ҪҵĻɽɽϼǧҲԸ⣬ɭŹûСţҪһˣû뵽ﾹȻһɭ֣
˵꣬ҲֱڵϺ˯ϬҲƣٴν̽һֲûʲôΣ֮Ҳǵ˯ȥСȴǲ֪ƣһ㣬Ա߱ıģż˺ֻϬȦӡ
˯УƺһϤĵطϬ˵Ϥȴ벻ʲôʱնһǵطǰУȻоһĻζھ֮ϳһɫӡ
Ʒ̨Ϸʢµ˫ܳģȴǷӵĸˡæһԼʦأʦ˽ɳ򾻺С
ʦʦܱץˣյʱͱףŭһ˽𹿰ֱϣȳʦʦܼˡ
ǵոշɵһʱǷӺȻЦһֻһӾֳ֮һ޴ɽ壬ɽֱյͷ¡
㣬ȴԼʹۿǴɽԽԽȻֱײԼϰԼڵزѹԼϡ
ɽʮֵĳأҲܴ󣬾ոһ˿ʱǷӺȻһȻֱɽһ
ӣҲ޷ˡ
ɽԽԽԽԽأһϢĸоȻ䣬˹ŷԭΣǣȻΣΪʲôԼоıʲôѹ£


һʮ СŮ
оѵգԭΪָɽѹסԼһΣ֮Լıʲôѹ档˫ۣǰһƬڰԼƽڵԴ˿֫嶼ѹţ޷ƶ
ʱЩˣϾĳ̫ʵйԭѹָɽµļ䣬֪ѹǶôʹһ¡
ͷȻЩңղûԴУŻһָʱշָԶָƺʲôë׵ĶŤ˫ۣѹԼĶȻصǲûʲôӡԼжŤ壬յķԽԽ
ڣվʱ죬ȫͬʱ˫˺÷׼Ǿոոȫ׼ƿѹŵʱ򣬺Ȼоһᣬǰ
Ȼ˫ۣպȻסˡΪǰվһˣϬաһС꣡ϬѾǿŵЦ⣬ﻹ²Ƿʲô
£ݺݵվ׼ȥСĶ䣬СȴϬҸ˯ѵʱΪʧˡȻСƨɺһβͣʱһΪСӶȻء
˵꣬ϬҲ̲סС궪һߣʼЦʱСҲ˹ãӣƺ֪Լʲô£һʶֻǰצ¡
С꾹ȻԼһδģնʱŭգֱӾͿ粽߹ȥȻ׼Сֱһ׼ȥСȻո˯ѲȴǼ죬˻ڰյʱСѾܳԶ
ϬտҪЦ˵ĿУֱˤ˵ϡ
ӣˣһʲôٶֲ֪һ㶼׷ϣ
ԶСƺϬյĻ̧һǰȣɽɵı˼Ȧո
һ֮󣬼Ϣһ£պȻʵϬգƺǲʲôط
û뵽ӻ۹ģôҵķϣ͸ɣƬԭϣƽԭҲô˵оʲôҪסϣƽԭΪĻ԰˵߹Ƭԭܵˣ
ģڲҰɣô͵ˣ
ǰҲû뵽Сѡķصķ治֪ĻġȻƾˣ
ϢʮֵľϲھصĿһңԽƬԭҲͼյʱ䣬Ҳ˵ȻһЩ鵢ˣȻԤڵҪһµ
ǻǰһ£һ㹻ʱָһһϸ̽һصϾȪؿɲǵ֮أ쳣˵ȻɵĻ޶ҳ컯ǼΪǿᣬͺƿռһֱײ
û׼֮˱컯֮ײǾûᱻӴֱӳűǰڵ׼򲻿ȱ˵ġԭʮֵʱ䲻ʱ׼ͽأһУˡ
Ϣ֮һ·Ŀ֮ǰջ۽һϣƽԭĴӡֻҪȹ죬ͿԵˡǣͬʮڳ֮һʮڳ֮ʵǰĴǡ
ڳǲͬǣֱȪģڳǴ󲿷ֵļ͸߼硣ʮأֻÿؿŵʱǲŻ֡
ഫȫϵǿߣȻЩΪ˽ص㡣ǵĳأس̶ȲȻȪػ߲٣ֻ֪ǸŮģò䣬ȫꡣ
ڳǵĳԴҲһ֪Ȼ긺𿪷صɸ߼绯Ƶĳǳػ׳ǣڿţЩڻ׷׽ǻϢ׼
ʮһεؿţÿһζڳǹ֣ͬһһÿһνҲƣǧˣǧˣϵֻЩҪ컯֮ͻƿʥߣ
ȻˣǧҲȷʵ̫ˡӵǧڵĻȪ˵ǧ̫ˡ
ؿŵǰʮ죬Ҫе֮нѡѡǧڿ֮սءˣֻܴظȻѡҲû˻ѡ
ѡ൱Ĳпᡣ
ǼʹҲ޷ֹÿ˵ǡϬôŵģȴȷʵˣҲ˵ûСΪ˿ϬվһˣӦ˵һСŮ
СŮСȷֵģʱϬһ˵˵ЦЦһ߸·Сڶ˵˺ĳһС˺ʱ򣬱ϾͶôһСŮСŮֻа˾꣬һɫʮֵĿɰ
СһαСŮϬǰܹʱ˶ΪԼۻˣϣƽԭããĲԭСŮ
ǵСڶܹȥʱͬʱһȻͬʱͣ˽кꡣСŽߵǰһЦǺǵСŮСŮһֻ
С֪꣬㱳˲Ϭʵġ
С˷ܵص˵ͷ
ģ
Сͷƺ룬͵ҡҡͷ
ѽֱҲͺˡֲǲ˵ҽвݮҪȥصġȻˣǾ˳·ˣ
˵꣬һСͷС˷ܵĴݮСŮԶˣֻϬ


һʮ 磡
Ȼ֪СŮʲôͷպϬնԺĸоСŮûʲô⣬һ㣬˿ɶǷǳš
ЩεĿЦƺԴС֮һ·û˳ϣμ񵽵СŮʲô˰ɣ˵ϣСŮɱʲôʲôĻĻѪġ
ĶС꼸䣬žǲҪ̫ԶҲҪ̫죬Сٶȶ˿Ǻһһ̧˾͵׷ϰ졣ǰСϬյĶҲûмǰܶǴǸвݮСŮתһȦ˲˹
ˣһֻһСŮ·ˡȴСǰ·СŮƺϤָСȥģȫ֪ƣСһֱ˷ܵ״̬ӣ˵ѾΪʮҪõˡ
֮󣬵֮ǰһӣԭЩôɺӵϬգֺСĴ˴Ű쾹Ȼһľšû뵽ԭϾȻţΪЩ׼ǰǵ׼ġ
Ͼȷʵӿǰǵ˴඼Уûľſֻںιȥˡ
ɣС겻֪ľţ϶ǸСŮСġ죬СŮĴڣϬҲˡΪ㲻Ҳû취СŮ뺦ǣƾϬն޷̽ʵһ԰Ѷصĵˮ©뺦ǣ˸Ƕ֡
ҲˣҲֻһʱ̰棬湻û׼ԼˡֵһǣҹպȻо𹿰һ󲨶˲²Ӧ챮Զƿռص֮ڡ
վϲǣһֱȪĽ𹿰ıݾȻѷ졣ʱճȪ磬ԣոոһԼʶʱʶ̽˽𹿰ʱֲԼôŬʶ޷ٽ𹿰磬޷֪
ҺļӢгʲô⣬һֱûԴ򿪣ңҪģʮֵĺ£һԼ򿪽𹿰磬ֵĲ˶ʬ塣ռǵúԼӢйͬսԪɣԪȴѡͬھΪӢ˴Լս𹿰ȴսٽоΡ
֪ûоȵǷԼնɱܵ˻Ȫ޷뿪뵽ˣղʮֵİȻ
˲ι߱ˢϳɵԪᱦڻԼԪϸȴѾˡٷӢҲˣľԼ
磬վͻЩϣҲӢɺƺڻšһƭɣҲһֱһڰοԼǾóȻ򿪣ȪĹֱܻĨɱӢУϾǲ˳ֵġ
ǣ챮ͻһصʱյ֪ԼҲӱˡ˳ǵѷ죬յʶͽȥ˽𹿰硣
ʶһռ䣬ȸܵѾŨ˼ϵУյʶԼ״Ȼ䵽˴֮ϡ䵽ϵʱٴξȵĺϲ£죬Ϊ֮ϵһСɽЩͨСɽȫŨϵɵ龧ʯ
СɽС龧ʯոоԼھҵȻڵûࡣ
ľʯСɽдУܿ˵һη챮һطȻ챮ȵڴ˴һ統һμ챮ʱӣͺƴδ뿪һ㡣յ˫ָ챮ʱ򣬻ǿԺ챮ϸܵһϲ˷ܵ
һᣬһͷӿ챮ʱСȻյڵڵλáջ챮յ̤ʵ˲١
ʶſʼԼΪ˷ӿȥѾˣԼ˫ȣ֪ʲôʱҵӢСֻʶɢе̺ʽѰ
վףҲյʶҲͿ̽ɣֻԸ⣬ʶӸ硣
ʶӵԽԽԶľԽԽնԼѾľˡΪʶ̽з֣֮ǰкܶ龧ʯԶǷ޷ĸ־ʯʯ
Ȼ⴦ԪףŨϵںܶĵطЩϵʧһɶһᱻϵ档
һͺУȫǾˮϵûһ˿һϵļӡҺвǵˮٷ֮ʮҺ̬ˮϵںոǷ޴ˮ龧ʯˮʯ
ͬģһɭȫľϵȻɭֵĴлŨɭеĴľȫǴ̵ͨʱɫΪЩȫľģ治һ˿Ԫأܴ⡣
ڻɽǴĻԪأкüȫɻ龧ɵĴɽЩɽû緢ļЩԪγɵҽֻڻɽڲš
ȻһƬɽУոܵ˽ЩѾɽȺɽȫͬĳֽɽڵɼָĽ
ϷһֵĵطһƬСɽΧصĵطԪʮֵľŨ̶ȼֱѾ˷ָĳ̶ȡտһڣԳԭ̹Žʮ
˷ܵ棬շʮݣУںɣҵšǼӢСջ˵ʵȻ˼˾ȻȫƵʵˣ
˲ʵղϲʤΪ̫ϲò¶һ˿ϢԭĿĶͬʱۣУǼĲţ
ϤϢôʥģ


һʮ 
ԭľļӢͬʱۣͬʶɢ̽Լ˵ʶյʱ˼Ļȴʶ±ãڵЩ⣬ǶȰĵһʱʶǶϸ˵
˵֮յʶ糱ˮһȥͬʱǻձģʶԴҲѸٵ˳ȥʶոȥ˲䣬ոоһֶصѹϵ֮Լӿ˹
ѹ͹ֻ֮ɨһȦɢˣˣȻһ亹ԱߵϬҲǾδæѯʵķʲô¡һһʮѸոշֵϬ˵ˣϬա
ԭϬյĲ²ȷʵʵȪǱȸ߼绹ҪһȵĴڣĴżΪϸĹرǻȪ磬˵õ»Ȫ֮⣬ǲκλ߻˳ġ
һֻ˻Ϣ̾ͻȪѹɱ֮ĨɱҲյֻ¶һ϶ҼӢڽ𹿰ֱӳڻȪ磬ټŨ谭˻Ȫ̽顣
Ҳղôһ²ļӢУնᱻֱĨɱ
ܵϵѹϬն亹²ֹΪ̫ûӴע⵽ǣǱСľβͰסСŮݮջһ۷۵СָȻͷ亹µļ˯˹ȥ
ʼգС궼ûһĲһֱں˯
ȻողͱɱյﻹƲסĿϲ˲ûһʵǣ̫ˡ
Խһ죬յ鶼ܺãͷһʯڷһСĴ˳ͨľŹ˺ӣ죬ͿԵǡȻúõһ£ٲμǸǧ˵ѡΣ֮󣬾ǽȻ
뵽ˣٴμӿٶȡҪָϬգΪС㲻Լ٣ֻƨһŤһ˦԰ն˦Զ
ԭҪҲܵڵڶʱѾǣ
վʮڳڶĴǵǰǱˡǣ𾪵Ҳֻһ˶ѣ
ȫһҲʶ˵ӵͷĬĬĽ˳ǣֻʣ³ǰԱְסˣջعʱϬյѾ˺ԶҪǻܿСǾѩ׵ĴβͣնҲˡ
æɦɦͷ΢һΣȻ첽׷ȥ
ǣϬղǺ⣬ǰϬռĺΰԲȻҲϬչ⡣СЩںʲôǣﶼһǸСŮȻҲİǸоǻ˼һ
СıһЦǺǣ˿ûһ˿İһ㣬ϬԵЩ⡣ܿ죬Ҳٶձǿҵı֮һ˱СĴһҿջϢСŮôϤҲЩȣҲû˵ʲôֻҪûж⣬˭ء
ǣոܵһֺǿҵɱաĴϳɫҴҵĹ·֮⣬һˡҽֵѵĵ̺˼ȫŴգҪǽʱڳŴŶʮλʿ¶Ϊһ˵Ŀճǣ
ҺСŮĴ죬˲ڳλѰһŴյĿջȻռ˿¶֪ǺãȻֻյ뷨Ϭյĸоȴȫͬˡ
ǣϬǰҲŵģһȫϵǿ߹ɵĳǳأȴֱʣҲǴ˿ϬնǵĹգҲЩ⡣
£СŮĴ£˽˿ջڹ̨Ϭͳ˼öƵĻ顣⼸öѾǼˣһǴԭȥɱļͷϾ˳ĻޣȻϿһ˳Ҳ
û뵽Ѽöڹ̨ϵʱƹںֻһ۱ҡҡͷϬѯʲôС걳ϵСŮݮȻѽѽİϬһߣȻڻͳһơƺ֣ȥƺһƴССߣϵòͲݮ
ԭƹܿƣʱһæվ˫ֽӹϸһ飬Ȼ˫ЩŰƹĵݸСŮݮƹ̨վʹ¹ͷ
ʱСľŸβȴȻ˹ȥƹͬʱСŮݮǿõķӣУûмңҲûƣ֪ôһ˾СŮһֻ׺ϾӸµһλߵĿǽѵһԼĪʮߣȷʵе㲻˼顣
ɴһ㲻ϵذлͬʱǰ·һһֱ¥λõǰ
ˣСõĿͷ֪˻ʲôԸô
ݮС˽ȥƹۼһƿ˷š쿪ʼһҪõģ͵ǵĿͷȻȥ׼׽ҪĶסһǸС׺׼ġ
˵꣬ҲƹģֱȻĴ߶һ¡ƹǣų˷Ҳˡ˷ţƹĲһƺոһֱڼȽŵ״̬
һƹľͿڷһһ߱վϬգһǾŵĹǮһĲǸոλˣ⻹λүء
ƹæϬհ˰ֵ˴ƹģ㣬ոƣʲôѵСѾͷǸ
ƹһλүȻλΪСѾͷŸæתͷ˿λƺûһؿһƣȻæ첽¥
ƹĲ֪ٴȥԼ᲻ᱻĲ֪˻ǲңλôᵽԼСأ


һʮ ֮
ϬȻЩЩɻ󣬵Ҳû̫⡣˵ֻе˺ѣݮСѾͷȻǵ˶ҺСֺܺϵҪտԸоõԼЩûκεĶѣԲΣֻҪǾûϵ
ϬգǰʲôĴû༸ĽҲǾҶԼǱϹϾԾСŮͷٴϬҲóԾҪ۱ͷû˻Լˡ
СꡭͲ˵ˣ֪ʲô
ҡҡͷҲԻ˷ϢϾɭд˿ɲʮ°Դǳ֮󣬾Ҳûڴ˯Ȼ˵Ϊ˯ﶼһǱҪ
֪ǲǿջƹΪ֮ϬյķһһλڲݮСżٵߡƹǰ˵ɲݮĻˡ
Ҳû⣬ɻ͵ɻɣҪΪСѾͷ˶֪ôһҿջ֮ǰͳļöƻ޵Ļϰ徹ȻҡͷȻ֪Σ֮סҪСˡ
һҹ޻ϬջСݮϴ˯ȥˣﲢõĻΣգԶ˯ṳ́ʵ
ڶһСͷֱ𴳽˵ķżٰϬսѣȻһϴ֮¥³緹˾ͱݮȥˡòݮĻ˵ȻЩҪĶѾƹ׼һЩСҪȥġ
ŲݮＫΪϤᳵ·ִ߽ҲʲôȫǮһɶֱǿСơֻдһ˶˲ʮֵĹ̬Ҳʮֵơ
СβǹŵĴССİЩҲһˮ̯ǰ˼֮ǰִӣͬûǮʵֻԶѣû뵽̯ûһЦǺǵָ˼
һƻĺãԼöøǮ¾ˣȻֱóԼĿռָˮ̯ϵˮֱװ˸һɶװˮյ̯ۣȴ̯ЦԽˡ
֣˰˶ôˣһԵϬҲ˼һһҵĸСĺ棬ڽֵԿʲôϲʲôʲôװʲôһģ˶ĵ̯ȫһЦ⣬õԽЦľԽá
ȻĲݮûпΪС걾ͺӴټİͰѽֵס˴롣ݮСǰרúóԵģպϬں濴ʲôʲô
ܿ죬Ϭ˵ĿռָͱװˡϬߵյ߶յоǻǰһŵʱ۸ʲôûǮԶһȺ˴ӵҡ
˵̾Ϣһͬʱ۾һɨȴԱߵǳװģװ඼ֻȪʹõø߶ġ
ЩװʽĲûжĲϬһҡͷ̾Ϣһ˽ȥֱߵ˹̨ڹ̨ͳһǸ߼Ŀռװ
ָһռռָȻһЦöǮĿСһ·һ·ãֹ䵽ͷʱ˺ռװҲѾװˣǿռָǿռָĶĿԵģõģģģõĴ඼һЩˮϬһЩҩ߰˰˲߻ָĶ
֮󣬲ݮƺͦ⣬һ֪ĶԵĽζСҲ֪ڳʲôֱ߱߿ĻصһջôʱѾʱ磬¥³緹ȻԻطϢ
ʼϬնû˵Լٺö飬Ժ˱㿪ʼڷ˵Ҳ׼ȷӦ͹ôһЩϬ˵ᳵ·ʲôԺϬֱӾһ߷֮ǰЩеõҩһ߳ʶܷͻơ
ȴһЩ⣬챮ʯҲûʲô̫ѡ
ʱƽһڣѡεˡֻҪⳡѡӱΪǧеһǾͿԵõصʸ
һһ磬ǵĳһ޴䳡ϣŵľ޴еˣصʸѡΣʽʼ
䳡ѾվˣĿƲʮ򡣵Ǵ˿ʮȴѻȸûκһȫվ䳡ڣȴǵ벽һѡι
û˶ȣܿ죬ڶʮλĴӵ£һλذŮͬŮһŮӳƮȻȴһɴס˴òʹֻܿһ˫ˮ˫
ŮӺǶʮλ𻺻£վ䳡һ̨֮ϡŮӵĵԵЩܺõĿסˣȻ󾲾ĵȴŮӿڡ
Ů䵽̨֮Ϻһɨһ·ȺͣһᣬǸҹӣһѡΣ֡һǰμϴ˱Ƚ϶࣬뻯׳Լ»ȪϾѡι򣬶λɱ̭ƣĹ
ŮӵһֱˡԭʮְȫСۣΪոյϢʵ̫ˣ˶û뵽ľȻɱ̭ƣѵ֮䣬Ҫô
ŮӵĻҲܺ棬漴Ϭʲôɱ̭ƣϬҲҡҡͷʾ֪ʱС걳ϵĲݮȴڻشɱ̭ƾǰμѡεˣֳС飬ЩСˣ뵽һл֮ĵطЩС֮ǰǧ֮յ˾ʸأȫϸ񣡡
˵⻰ʱ򣬲ݮϵƺȻеλߵζûռڣݮֽ˵ڻ֮ϿɱһЩõֶΣֻҪԵյ㣡涨ʱڵյǧǽصģҲֻЩˣ
˵ЩݮȻЦЦָֻСŮӡ⣬ϬȻҲϰˡֻڸողݮĻЩȡ
͸ˣʮ˽ȥһ죬󵽴յҲǧǸʲô̭ʺʰ
ʱһòʮϾգ·Ⱥ˵˺͸ողݮ˵ĲݵһλֻȴһЩȵߵĽǰһˣ»ȪṩĽһݣԽǰ߽ȻԽá
˵꣬ϬתͷָָԼȻһȻָϬ˵ֿ˿СǰһɣϾ·Ǻģ
ŲݮָָԼģҲҪȥҺһ𡣡
ȻݮֻǸСŮ֪ݮʵñǿҲ͵ͷӦʣȻϬ˵ֻĸҪһѣ


һʮ 
ڼѡʱǷڰյ˺ȻڿʼһʱʱѡԼСԱѡһʱ֮ǼϢн봫ͷÿڽ뷨֮ǰȡһݵͼݵͼȫͬõĻͶȡɡסڻ֮ɱ¾
˵꣬м˱ͬʱǵĸʿǰڿռָóƤͼȫѷǸ̨֮ϵһ֮ϡǵѾ׼ˣҲץʱ俪ʼѰ˳۵ˡ
ЩʱѾлģʣЩ˵Ķ׷׿ʼѰһЩʶĿʼӡЩûжû˵ģֻһЩȽ˳۵ˣȻҲкܶչԼʵ֮뵽˵ĶС
Ȼʮ˶ԻȪ˷ǸȴԳǳΪλһġȻвֻʮǡڻȪ磬ʮڳǣȻһǣһһʮ˸ǳ֮⣬ʤСǳأкܶͳǳرһҲѷɫ١
Щͬһǳǰģͺ׵ɸԵĶ顣һʱʱ˵˵̲̣ʮ˲ȫ˶ӣʣµһЩûдչ˵ģҲץʱкϲô˵һҪȽ֮
ԾǲӵҲʱһ𣬴˵˵֮ٷֿˣȻղϵʸûС
ˣСҲһˣҲҵһˣǲݮģǸҲͶʮҵˣһͷɫĶ̷ͷϣһɫƤУһѹֵʵҲ۷塣
ϬնĶ̽һ飬˺ܶ⣬һ¾ͬļ룬ҲǴչˣõϵʸ
֮Ϭջͬİ飬Ϭ̽ʱڻԪתϢҺ嫣ûһ˿а϶Ǹˡ̬Ҳܴ󷽣һѪ͡
ͬ⣬ΪܵڵĻԼʯ̫ЩҲŲݮ۹⡣СѾͷȻֻǸаСǾԲ򵥣еģӦû⡣
һʱ֮Ҳ䳡һͨǴ̨̨һʮλͬάֵһʹ󡣴ʿڿأʿȫǾ𣬶иλںߵĽ
˵̨֮ϵʱ򣬻ᾭһľľһ߻̽һʵ磬ԷֹиֻС֮̽ҪһԵһˮľϰһ¡ˮľ¼һУСӵĶԱȫӡ֮󣬻һʿЩ沢ˢ£һСӼ¼
һжɵĽţȻڶ൫ٶȼ졣ÿվһǧ˵ʱͻһδ˵ͼ֮Ҳվ˴֮ϡܿ͹һǧˣȻһŹâİ£ϵһǧ˲ʧ
֮˱һʮֻĵ֮ϡ˫ڵϵ˲䣬ϬվͰڳս̬Ϊɱ¾ոһǧһͣпܸһͻ̿ʼɱ¾
Ȼǣ˵ĸһˣƺһǧڴ͹ʧˡܿ죬Ϭվ֪϶͵ģ֮ǰˮĶ¼˵ϢͬʱҲŴͬһСӵĴһ𣬶һǧȴСΪλȫɢ
ͨ㣬ϬҲͷջ¼꿪ʼ̽ܵĻһ̽˲ŷΪνл֮ˣΪһƬڣͱɳĮôһ㣬ڴ֮ϵģһƬ֮С
챻һɫľ޴ְסЧطֹռԵ˺Ϭպǽ꾪ϲĲЩǼȻ֮УҲ˵˴˿Ѿ뿪˻Ȫ磬ǲǾζֻҪ뿪лصԼԭ磿
Ǿ˿ϲ׼취ͻǵɫĻʱС걳ϵĲݮȻĵȰôͷȻǸôͲӳȥȲ˵ɫĹĻжֲӳȥˣƾ״̬ôľ챮棬Ҳû취ܶԶʵʵĲμѡΰɣ
˵꣬ҲˣС꣬˾ŵ뷽˹ȥʱСƺĳ˲ݮҲӰˡ
ݮһ˶ͷһˮ˺ܿͷӳ˹һʱ˶Щͷɥ˶Ǵˣֻл뿪һЩתһ룬Ҳܿ˹
˻һֶۣԷжǿҵĿʧ䣬˭ҲûпȥȰ˵˭̾һȻСꡣ
ÿСӶֻһݵͼǵĵͼСõͼˣĸ˾оһνյǵ룬һͬĴֻе˵ͿΣǸݻصǵȺµġ
˻֮ҲֱͽĶڻ֮Ե˵λö࣬ʮðȫΧҲ˵ʮڵ˷۶Ļǰʱ˵ȫһЩԽԽΣա
Сݮǰ߿ͼߴ·Ϭټ¼һûһиģѯһЩϾ·ܳսȻҪúõ˽һȻһʱʲô©ǿɾġ
żԽԽ죬ϬշԸȷʵΪҲȽ̸Լʵصһһʮȫ˵ˣҲϬһЩ⡣˵һ챮ʱʵǳԾС峺ȴûһ˿һֻ̰һεѡΣӵĳġ
ϬЩ棬Ϊ챮ȴһҲûа̰ʱ򣬻شǰС겻֪ʲôʱϬյߣϵĲݮһС˵ģ˵һ⣬ԵֻʹǰֵĴΪңȷʵǸټ峺ˡ⣬Ҷǿ챮ҲȤ
˵꣬С첽ߵ˵ǰû뵽СŮԼô˽⣬ҲЩȣǶĻȴûзϡ
һ£ϬնϵĹֵɾȤ


һʮ ѷ
ʵεջϬʵǺɵġȻ֮ϻۼʮˣЩ˶ƵʵʮƣպϬΪܶԼ˹ʲôвҲĵĴСݮһ֮ͬԭˡ
μӹ֮ǰһսǧ˶ưƸʤƵҲ١ټǰֻʵͨʥ׹Լһˣ˵һ·϶ЩȼԶԶԼɱЩԼȼͬһȺˣʮֵɡ˵ʮˣʮֲԼġ
ӵıߵģҲ֮Ľ׶ĵ˻ԶһЩҲܶࡣҪģʹٶȵﵺ롣ΪյһʼǵľͲܲͨѡζƾԼٶȿԵõʲôΣ
ʧһ֮Ҳ˾Ȼֱ뿪ֻж໨Щʱ䣬Ҳǿ뿪ġڵĵ֮εȻءݮСţСٶȣϬһ㶼ġܣҲܰС£ʱ̵ĵıС¡
ϬշʵҲԲǱϿô򵥣˵ս˵еٶȾͲֻһ߶ͻḡһ񡣵ֵʱٶȾͻ˲䱩ȫ񱼣±ն˻ҪһЩ
ԽԽȤˣԴӵʱݮ˵֮Ϭ뷽跨ѯǹŹִʲôãÿǺصҡҡͷһϢʱհڵϣһӣŴӣһ߳һ߿Ĺֵ
ֵ֮˵֣ΪѵرһѾ޴Ĳ˵壬Ƚ𹿰״̬һءֵĵкܴռ˵һ룬Ŀ˺ܶ಻֪ķ䡣ҲȽϳ˫ֺջкܴĿࡣֵܿ񣬶һֻ̹ŽĴ֮һȸģĺɫ⻪ڵϲסζ
գ˶һܵӣÿ˶ڵһӣŸָˮ˷ָĻǲݮС꣬ſһȫů̶ɵͷͷеǡ
֮˵ܣΪиΪһϬ䷢ԼĿռָʮܡǳĵʱͰʮܸó棬һ۾ϳϬóĿܣȻػеһæϬջûУϬվһ޹ͳʮ
Ȼһ˾ҲûعҹҲڽָ﷭˺ܶıǸů񴲣Ȼս˵񴲺Լɽʱ˯ʯӭ༸ֵĿ⣬ݮԼСӵֱӰռ
ȻϬնԼռָĶ˽յĿռָﾹȻбͼԲˮݮҲûжʣҲֻǮûػȻҴɹ˵Ŀռָ
ûʣնҲû˵ֱӵµĺϬձݮһ٣ȻǺ󻰣Ҳᡣ
˰ɸ·ϾͰʮػܷųȥ䡣һֱ˵죬һ죬˵һˣһɰ˸ɵСӣÿ˶ɷɱȻȻһ·ɱġ
յһȣֱεġûһҳҸɾ࣬һһСŮһֻꡣСʱŲݮѧϰѾ԰ԼСˡȻûʲôʵ壬ݮֻΪ˯ʱСռط
˸˿һִĹӸ磬Ȼû˭һСŮŻ֮˸˷׷Цţѱı
ô˵ˣϬնһϲȻͬʱװʮֺµӲˣһֱ˵Сݮߡ
һͳ˹վǰ档ͷ˿Ϭգ˺Ȼͷתһװʲôûģ񲻽ЦҪԼˡ
תͷǰΪ׵һ˵Ҳˣҵͬ鲻ܣܷܲŹǣ
ǰ˸ĻȫһЦΪ׵һҲЦǡ
ո˵֣Ϳǰĺ췢ȻˣֻԭһĻӰ󷢳һҽвҰžҵıըΪ׵ûʱͷΪѱըѾĺ󱳣Ϊֻ֮о̣æǰһȻûת
תʱÿ˫ָ߾ǰѾ޴ĹֵһһԱϣǱ˷ӦҲܿ죬Ӹ߾٣סһǻΪϲͿǰѹŹֵĴȻһͷһ޴ıը
ԭøסֵѾűըҷˣ˱ըķǸҲըƬ
ɵ֮ٴһӰͬʱѾʧԭسһ˵ǰ߸ˣߵ߸ʱ䣬ȫΪ֮˷ӦʱԼСӵ˾ֻʣһˡ
ͬһ㿸ŹֵΪֻ֮ͨͨһ͹ûпһֱۣ˹ȥ񾭹ߵʱΪ֮˺ȻоұһҵʹĿ־ֻӲסҷ
С걳ϵĲݮȻĵ˵ϣȻСֵð˧˧ԺԿˡ̫ˣ
ԭһݮĻһͷԵϡƵİѹֵ¹̶ڱϣȻֵ̯̯ڿҳǰɣ̫˼ˣҪӲͣ
Сӣа⵶ʲô֣в
УҲòˣѵѷˣȫֻã
˵ţһ˽ԶȥһֱڵΪ֮˺Ȼ˿֪ԼǱסˡæ鿴ұ۵ƣֱ۲ûʲôˣֱֻۿĵطһֻ˵


һٰʮ ħ
һ֮һ˼ǰԭΪԼչ¶ʵ֮԰Щû뵽ոһϵеıըϬյȤͣѯΪʲôᱬը˻᲻Ҳըƽʱյײ᲻ᱬը
Ūʮַ꣬ʹһ˭ҾԱˡȻ仰ܺãϬչȻˡǻûһǰĲݮȻתͷǵܱܲըܵĻϸҷ̻òã
̻СʱüЦĳƵݮ϶ҡεĿֱЦȴƵİ
ǰգʱѾһ·ˡΪѾģҲԽԽ࣬ǴҶƴظ·ûвʶǰơһ֮ͣΪߵһɽȡһ̫ɽȣһҲʮֵĻƶ񤣬һ˿⡣
ǾһͨСɽȣ˿ȴۼ˴ԼٶˡЩİСɽȲ඼ˣЩ˵λãȴճһԼֱԲοյش
⴦յϣ˿һŰ׶ߵͨѪСҡҷСϣͬչɵʺڲϵɢһŨķȡյ·⴦ɽȵʱԭ֮ȻͣȻֱӱ⴦ɽ档
յ˺棬Ҳɽȣʱɽɽ˺ֻվΧϬյĿǳãڼ֮ͿĿյصһֲ
Ϭգʶʲôôôôڿȴûᰡ
Ϭտڣ֮ǰϵɫѾһϲĿڵȸڻûг죬ժҲûãֻеȹȻ䲢չɵʱõʱǹöȻһһ
ô˵ϬҲǵ˵ͷȻûϳʲôӣǴŨϾͿԿóǼƷĵرĶ˵˵
Ϭյյʵȥɧң֮ǱȥժöȻܣ
˵꣬񣺡ӳ죬жã
ϸֿ˿˵һӣֻҪһӵʱǹӾͻɣʱҪᡣҺͺ㿪·
һԵĲݮ˵ĺϼƣ˸ȻС˳ɽȡǹӣݮûʲôȤҴһ϶ܵԱСԶԶ뿪
˿СݮҲѾ˳ȥ¸ûк֮ˡ˰Ե˵ͷȻϬձ˲״̬
ϬҲЩȡΪĸоϬǳ׵ʧˣƺδڹ
Ҳͬʱ˽𹿰Ȼʯŭһȵүүڴˣ˭ҷ°ǹӽ
ôһڳȫˡԭΪҪȸѾǽˣֻΪ֮˵˶šһǵڵȼըҩͰһ˲˶ŭˡ
ƿС˷Ҳ֪˭һ䣬վ͸о˷ȫǸָĹϮʯɫ⻤ҲֻݱܷͷһԶ˿ȥȺƺ׼գڶŶеնͷȥ
ձͲʲôƢˣЩƺΪԼǸӶԼŭһȣϵɫȻǣȻһ׸ߵʾԳӰյϣΪֵסеĹ
ľԳӰֵչЦ𹿰Ļ硣ջ԰챮һЩ˽𹿰֮ϣǧ˿̾͸ڽ𹿰֮ϡ
ֻҪ𹿰žմžǧƺӵҾֻԽԽԽԽŨִһֱôɱȥԼԳΪΪߵĴڶǲܡ
أճɱ¾ͬʱʵǵĿ֮УҲڿٵţʮˣʮˣʮˣһˡյʵҲڷٵȻ绹۷壬۳̶ȻлɢƣѾǰļˡ
Ǿʱɱ¾еպȻһ٣ΪȻоԼĽ𹿰ʲôסˡĸо˲䱩ŭ˭˭ֹԼʵԼҪֻӵ㹻ſ뿪ص̹Ž磬ſԾȻʦͰ˽ҵɳСдν
ֹԼõģǵˣˣҪɱ
ȻǰƺЩ죬رǵסԼ𹿰ĹֵƺеıŰϾϸ룬ƺֻͨɱ¾ſԻѹֵն˵ֱŤӳؽ𹿰ͬʱٴ˹ȥ
񿴵ȷʵѾħԼʶˣԭ˵ʲôմ˿̵ٶʮֵĿ죬ûʱ俪ڣֻüǹֵѷ˺ᵵȻյĽ𹿰صĴ˵֮ϡ
ڽ𹿰ǧҲ̸ǹֵѷ֮ϣֻбǧճϣѾȡ
֪ϸɳйŹ֣ҲҴ⣬æͺһѷȻըұըķǶյġԭڱѷϸɳȫըɣֱ𹿰˹ȥ
ⱬըЧһֵȻӭȥͬʱϵķӰҲŻ֣˾һŻһ㣬պݺݵײһ
ŻɰĽ𹿰һըıѷˣʯɵľԳӰԻˣֱֻԶⲫսನֱӰѸİ˳ȥ˿̣ȸȴûг죬ߴмȥ
ڲֹȲȸͻᱻ˵սನˡϬո׼סֹʱɽȻɽһӰӰСҲǸ˾ĺͯССӰɹֱ֮һһץסյĽ𹿰ıѷˣ˫һ˦Ͱӳɽȡ
˦˦ϵĻɰµ˳ȥ
ǧȪ·С
ħ䣬ʥл


һٰʮһ 
ɽڵ˻ڷ㶵ʱ򣬲֪˭ۼȻһ䣺ˣȻ仰һ˵עٴμԭ֮ϣʱٿǿտյĹﻹаӰ
һ£˶ը˹ԭһֱûг־Ϊ˵ȴ죬ǵôȴôһʱлŵĻ˵սȫˡ
ǱһĪ˴ɱһˣгһͬǿͬļһﵲסˣȴһǸСӵ˸һһ˳ȥҲͰˣϾĲԼͷͻȻʧﶼÿ϶˳ȡ˻
ô˲֪˭͵ˣ˿϶ûܣȻһܿ϶˵׷ɱȻֻɱǻ϶Լˡ
ͷ˲ӿ˴˿Ψһ뷨֮ǰٶ˶ڣǾ㷢ֱ͵Ҳû˸Ҵɱ䣬ոչٶҴˣһʹ˺ܶࡣ
ɽڵİ˷ɱʱɽʮһı棬һȫˡ
ֻȴڵﲻͣĺߺߣϬһεһԣ֪ЩʲôСβ;Źӿˮֱڲݮ˿üһŭֻǾ¿ɰȴôҲ˸оŭʮֵĿɰ
ҸղŻ佱ţΪΪǵ߹Ȼսģ˭֪ȻС㲻ܺͺӴƽ֣
ͷҪҳ֣ƾͬھˡⱿӣʲôʱħãƫƫʱ򣬼ֱˣ
ԭڲݮСո뿪Զʱ򣬲ݮȻоɽڴһħаһ֪áǱ㷵صɽȣһȥͿĴսԭݮҲΪټٴעǺܿݮͷ˾ȻಫǶ˵ѣһһ˳ȥ
ݮһ˦Ȼַ˺Զ֮ڵϣյʶȻˣҪĻ챮ƺʲôѹסˣǧҲȫʧȻʶָˣȴȫܿơ
ŤͷƽڵһٺһЦ˵ұǿһ㣬ֻһܶǷģҿˡǱݮôһҺȫɢһ㡣ԭΪǼϬմ磬ڿǲݮСˣ
ȻԼݮСãݮʱ۾һɣŵĿڡðɣʱϬպȻʵ
ô˵ģ˵ãӦ˵ӾΪҶڵġٺ٣Ǵһõģô䣬Ϭմġ
˵⻰Ѿˣĵһ¾æڿռָͳָĶȥֺòݮԭΪǸͨСɲҵˡ
Ϭճһ£Ȼѯʵ۹⿴һաʱҲ˺תڿռָͳָĵҩ̷֮ҡҡͷʾԼû˿ﻹ˼ʲô˼ȫڸոħһʱĸ֮С
ȻղǶʱħ״̬ʶڻ״̬Ǵ˿ѹ֮һеĸоĻ׼ոĿУֿ԰Ϊõǿ󣬻ǿյ˿ȫǻطһԺ֮вͣķ
ҡͷϬ֪⼸Źӡһ²ݮݮʱһѵĸָʳһЦݣȻѾ׵ԭµʱϬѯʵҲҡҡͷ
ȻãǳһЩЧҲûʲôáŹӣСһţô
˵С껶һֱӰһŹβ͵˹Ȼ󼸿ھͳ˸ɾСҲܶ£ڳԹӵʱѾŵݸӹ˹֮ȴû̷ãҸоһְֻСϡ
ʱһɹ͵ĻֱСӿȥԭΪ˻ЩʹСһӾüͷչȻʮĺ˼˯ˡ
СѾûˣϬյӵкӴػ컯֮ҵķ˻;»⡣ûˣһ˯ѾҪ仯ˡУϬմ磬ҷù֮˯ߣϣܰһ
Ϭյ˵ͷʾû⡣㼸ڰѻԵһɹɵʺɫĻ档ȴȣʮֵů
ůĻУݮҲſСë׵Ĵβϻ˯˹ȥϬմ˿̸оůҲʮֵתͷ˿˯ĲݮϬ˼ƺڲ²ݮʵݡ
ʵǿᣬȴѾˣһǰ˾꺢ͯģܴ󣬲ķ˻յĻɰҺϲС꣬ţһӰغͲݮغϣ
ѵ
뵽ݮܿǸˣϬľȡܿסˣҡҡͷ̾˿
Ϭգܲܺ˵˵챮飿Ϭ˼䣬պȻʵ
˻ָĵҩѾо˺ܶ࣬˿ɽڣһء
ҲѾˣ治֪õ챮Ǻ»ǻ¡˵ôҲӦóʵȷʵҺѪǲ׽
ʵҲ֣ΪʲôƫƫҡȲ˵Ҹո֮ԺĻħʱ챮ƺסһֲĶħ
ӣ֪ԭŴ챮ɣҺ类༸ϸˡ֮Ի·Ϊɵֲ̫ɱˣԼ鶼ɡΪ˷ֹΪѣ༸Ż֣ɱĽǺȴ֪ȥٺûʲôɵ¼ԼҲֻڰѰ챮
һ˵ЩϬƺҲЩ˻䡣һʱ䣬ȫ
һߣɵ衣
ħ趨ű۲ޡ


һٰʮ 
ĬһᣬϬտڵ챮ĶңҲûгײ͸챮İֻܸо챮һǿȴ޷֪аԺðɣҵǿֲٴαƾǣû˿Ŀֹܿ
˵ͷҲûʲôõİ취챮˽⣬̫ˣΪֻܾ֮ٶ챮ˣãҲֻˣڻǧˡǻħĿֲоվеڶˡ
˾Լ£һֱҹٵʱ˯תѣ֮Ȼ˸ƺ˭ļΪ
СӾȻһֱ˯֪֪صĶࣿһǷϬֱһš
ٺٺ٣ʾһʲôԵĵرͻ˯ףСôûѹԽһ£ȻС꾹Ȼڳ˯Щȡ
Сɲ򵥰û¾ͺáˣʲô仯û˵Ż˯һ
ȻǣȸֱΪģ˵Ҳ˵ʲôҪ˭ԣ˵꣬ƵĿ˿Ϭա
ϬպٺһЦ˲״̬Ϭʧͬһʱ̣ʮ׿ıȻһŻ⡣
һţû뵽Ϭٶô죬ҪԼһֱ÷˻壬һԼˡȻոϬյĹ˻סˣǹǶȺǿȣһݣеӡ
һ䣬Ѿ˱Ĺֵѷˡڹֵո뱳ʱĺٴαŻ⡣ιԱȸոյܶ࣬Ȼǰһġ
Ҳţҽ̤ǰͬʱһתѷѾЮŻɨϬѾ֪ƵȥˣһȻˡ
Ϊѷ˵ܴһͱһ¡ʱȻоǰһ棬֪ϬճûԼš˫۷ѷֱ߾ٹͷȻһ¡
ѾоϬվǰһȻˣͬʱĺŻⱬѣ񱻾޴ǰȥȻ˿ûˣȴѾ·硣
Լ˼ҵ½Ƕû˼ѾԼʮҪϬֶԼ˻𱻼ǿˣѷʤ
֪ȥ϶䣬Ҳ֣﷢һԭŵķ˻Ȼ۳һֱ׶ߵĻ
εķ˻εķ˻Ĳ࣬ɲһĴ󡣷˻һΣĴ˲Ƿٶȶ
ҪǣԲٿط˻ΧγεĻԲ׽ϬյĶȻڻ˻֮ڵһֵסϬյĹ
ȻɿϬյˣͨΧõĻԲ׽ϬյĶӶһβſԱѷ˺ᵵסϬ˫
˱Ӵһ˲䣬ͬʱѡ
ѷһʺͬҽһĻ汬Ϭյ˫һɫĺըһһɽȻ෴Ȼײһˡ
Ϭڱѵ˲ͷˣǸоһȸ˫ۼתͬòȥ˫ЩϬһˣҲԲ׼Ϭûбըķ˻Ӱ쵽
ﻹǺܳԾģԼķ˻˵еļаԵˣϬƽʱ¶һ˿ϢֱֲŷϬھȻôıԪԼķ˻£ոյĶƴϬûб˻Ӱ죬ıԪصĵȼܱܿȷ˻𻹸ߡ
Լǲ˵ԼԻĻϢǺԼΪ޷ȫûֶԷ֪ԲµĴʽ
ʲôһ㣬¶˼ͻȻɫ
İ壬ǾһȻըͬʱǿĸȼĻ棬ը㣬Ҳû㹻ȼյ¶ȡ
ԭһֱϬպȻֵ֣ͬʱȻһȥ
Ϭֳ͸Ӿ֣Եֵһ˲͸оˡǱɢĺԸоʮԺԥ﷢һ쳹ʵǻ˳ֱӾײѹµı档
ǱĹƣ˽֧ͽУѹһ䡣˾Ȼֲøǿ߶ǲŸոշǱȻʢֱӾͰѻѹ˵ϡ
ȥɢȥֻһƵıڱĻ˲ϱ棬Ǳ˲ϵرڻȴһҲûѵļ󣬿ӣҪǿԼµʱſԡ
ϬϴҴˣҳɣҲֲ̫ˣ
ϬЦЦָһɢȥˡСӣ֪˰ɣΪĲ㣬һʼͻϰ棬ǵˣס͵ѾˡΪһбֻǵһ
ϬϴѵǣҲ򣬽Һú㽻ֲ֪ԼĲ㡣Ϭմʵֲ̫ˡȫѹҵķ˻Ҳ֮ɣ
´ٸ㡣ˣǸ·ˡСͲݮѾˣϬ˵꣬ɫתСϬգԭղ˽ֲ𵴰СҲˣ˿СһĿŲݮݮȴľϲɫ
ݮСôˣ˭ɣϬյСʧַ֢ʵ
֪ݮֵǲǣû£ǳ
βݮȴûСıϣǺСһߡȻ˵ǰ
ȻﻹЩɻ󣬵Ҳ˼Ż֮봦ΣԼҪ뿪ص̹Ž磬Ȼ󣬽һУ
ν
Ϩ˲֮·ɱֹ
겻ħңֻˡ


һٰʮ 
£飬ŵͼһѾ֮ˣûʲô⣬˴ôһһֱ֮롣
֮ȻҲвٵ챦˶ûʲô˼ȥѰҡһܹ֮һֱ֮أԾЩҲѹεĲģ֮ǰ˳õ
ȻһֱڣʱѰЩһ㵽ﵺ룬ȡõǰһĽ
ŽṩıȻ̫һҹͣ˱Ҫ֮⣬ͣʣ֮һ·̣Ӳһҹ͸ˡ
һ峿һڵ˵룬һӴǰ档ǰһĹ㳡㳡һʮ׸ߵͭȻ»Ȫˡ
ٿǹ㳡ϳһʿ֮⣬㳡һʱǿһģһͬһʮ˵ľš
һ˵֮󣬱㾶ֱ˴رգ֪Լǵڼġռ˵ﴫʱһλ뷢԰׵ĺͰ߻˹΢΢ʩһǣϲ˳ǾͿͨصǣȴأ
߾ȻϬݮæͬʱտʵүүǸǵڼʲôð
Ǻǣ˲ҪļǻصԻ˸ǡôףһ˳ճΪǿߣгһտΪ˻Ȫս
˵꣬ߺһͬʱ˻֡һԵʿ̴߶ռæȥһռ䲨Ѿǣ
Сӵǣõݽͬʱý켶ʸ񣡡ڼ˸ոճֵʱһʹ˼˵ĶС
ǾȻǵΪһ·ôҲڰ֮أû뵽Ȼǵ
Լһ˾Ȼǵյ͹Цʮˣһ飬ҲнӽСӡСԼȻǵģĳɼȷʵܲˣ⻹ǰ·̸ûż·¡
ܿ죬һǰռȥǵһطϢֻҪǰǧȫͿԿˡ
Ҫ˵һ£ǰСֵģǰһСӻнжԱÿһݡǵʸǰǧˣ˶Сӡ
һСʱ֮ǰģˡڶСǰʱǰˣȻˣ
쵼һרõĿջϢ֮󣬽žһλģ˴ʿϢĿջ
ʱռ˻ûлطϢ⽫ģˣʿÿ˫ֶŵĺӣռ֪͵ģ
⽫һ׼ľռ˷׷׻Ȼ⽫ǣǺġҴȪʿ¾ĸ磬ǿߣҪܵ𾴵ġǿѡǵĽķΧбҩƷ
⽫˵꣬ȿʵǵĽǹ̶ôôѡ
ǿѡ̶ͣģǽƷĵȼ⽫˵ˮɾ䣬һ־еˬռ˺
ҩǶ⣬ƷʲôϬʵġϬǰûûıʲô䣬ֻҪֹģϬղ඼֪ǰЩȤƷϬм¡
ݮ˶ôģĻԼֵģڵҩͷҲҲƷܺ档
ƷǽЩռģһЩĶܱ֤еĶǺöпҲ
Ŷ˵ѡƷõǱﻹȫƾǵ𣿡ϬЩЦļʵ
ǽȻǲЦ֣صĴǵģ󲿷ֶǺöϾ˵۹Բ
ͽ˵꣬ռһһ¾ѡƷȻпܵõһõĶⱾ֮õ˸ãòˡ
ȻˣǽҲͲٶ˵ڻͳһУ֮һϽɫľµľ۱衣
۱˫Щ̹ŽĶֻΪдвƣдž۱ΪǸµľ۱Ƕ
ǽûó۱裬ֻ˫еˡ˰ɣֱʶ̽룬ܵõʲôȫԼ
ʵ⽫˵ˣǿСȻüëæĿڡ˵ձоеȴѡ
˻һۣϬǰһɡ˵꣬ʶ˾µСС۱档տʼϬջЩĲɣϾϬѾûʲôرںıˡ
ܿ죬ʶھ۱ѡϬպȻɫޱ䣬ƺǡʲô˼ĶʶΪ֣ھ۱óһɫƴƣƵıԵƺǱʲôڻһЩưܣǿƵ濴һ֡
õ֮Ϭձ˿ȥֻ˫ֽ߬ƣ
տ֣ѵϬʶǿŲƵӣǱӦöһƵı벻ͨҲͲ룬ֻϬյǰ֮
Ҳһ̤ǰҲʶھ۱棬ʼѰ


һٰʮ ׼
յʶ뵽Ǿ۱еʱ򣬷澹Ȼһƻõ磬ͬһƬ貵ǿգָıһƵİ°ոԵĹ켣ڲͣķ衣ֱһƬС͵Ǻӡ
ʱղףССľ۱һڲлûǺӵҪĵȼࡣ
ʶɢɴӣȻһǺصĽʵն̬ϾȻ࣬ǻЩ̰档
˼ʲôûУҲû£ǱһѡǰƯĶն޷ֱЩǺʶô̽飬޷͸һ˿
Щͷʱ򣬺Ȼʶƺܵһɺ˳ٻʶȥǵʶոһʱٻĸоͻȻʧˡʧĺܸɾҲûһĸо
ɻ൱ɻѵǴҲ̫˰ɣ
ָһ»ʲôûУնʱЩܻˡҲʧԣٿʶǰѰһᣬѡһɫСӱʶ˳
յʶһ˳˵ĿȫۼʶΪóһСӵϡݮϬڣûϳǺ
糤ɫСӣʮֵͨûʲôӴԪزҲо̺ʲôط򡣾մʱϸĿ˿ԼǵùѡһֻеĽȵɫֹ˵ʲôǷˡ
Ѿѡ˽Ҳɣ
Ϭնѡ˽ҲǰͲסǰȻԴЩɫʶ̽˾µľ۱档
ûôᣬܿóһһȻһŻɫӡʲôҡҡͷֻܸоǿĻԪأģʲôо
ղصĶûһǷƷϬյ۹ⶼϲʲô
ϬգûˣϬѾƲɫ糣Щĵѯʵ
ûˣֻͻȻǰЩˡˣӣƺһӡ󣬵ǵúú룡
֪Ϭû£ҲͷģȻϬһͬоոյõĶ¾ʣݮСˣݮǵС˵˼䣬СʱüЦȻŤƨߵǽǰ
ͬİʶȥԼһӣСһЦʶһۺɫĻ˻
һأ˶ϳһۺɫĻ档һ𣬿˵Ǻרõ棬һʱضһźкܴļþβһڽ׾ʱ򣬽ʮβ
ʮλ֮嶼޷κε˺ܵõһ𣬾Կ˵С쵽˼㡣ȻҲͲݮǼйأ˭֪ô
ֵݮʱ򣬾͸ˣݮûжֱӾԭذʶ̽룬Ȼ󼸺ͬʱʶץһͻ˳
ݮõģ׼ȷ˵һܣַܵϲʼǶǸоͻϢξ޷ֱǿܻͻ
õͻ֮󣬲ݮڰͻĶͷһ㣬׻Ȼ׶ߵľ޻˵ݣϬտԸоܰ׻žʵ
ݮⶫǴ㵱İɣ㲻һֱСôտŲݮڰѿܰ׻֮Ȼ׼ȥЩȵʵ
ʻĳ˲ݮһ֮󣬻СݺݵһҧĴϣ
ǽݮƺõԼҪĶＫȵ𾪡ʱϸϸĴ˲ݮһ£ȴͷֻΪӦɺϡϾ˵ľ۱ֻнԼ֪ʲô
λʿĩиˣλúϢؿ֮ʱǰ֪ͨףǺˣ
˵꣬⽫ƺʲôת˻֣λʿǰÿﶼһľСڽʾ¾ľзֱ𽻵յ˵УȻˣľװĸλƣ򲻿ɶʧ
Σǽλʿˡ
˷ֱľУһɫƣֱд˵֡Լ֮˱ԻصԼķ䡣
ڿʼ˹һҹʱ䣬ճʱ򣬾ǽصʱˡڼ˶һʱ䣬ϽϤоһ¸ոյõĶ
ʱһζǲǺܻȵ̫ʱǵĳŴţǺŵţǳţǾõģֿƣ˲ͷһ
һҲȫ׼ϣǾȫָ۷ĳ̶ȡǲݮǰ棬׶߿ܰ׻ݮһֲһָǰҸоõĴ󺰵Ϊ˳Ϊ𣡡
˵һǿܰ׻ռ˶Ϊǿܰ׻СһԾȻ۵糸һųűȥȴǿܰ׻һԾȻһֻڵأú·ٶǰƶš
Ѿ׼˷ɱռ˲һͷǺֺЦģС꾹Ȼһģǿܰ׻ĶһǵĵĿС꣬ƺѯѧô
ԭΪĳ֮ɢòݮĻ˵Ϊ˼Ϊʥߵʱ䣬ȽأɾҲ᲻ƵȤˡ
⻰Ϭռȫͷԣ˻ڰʱ֮󣬵ϳŴ˿̣ǣǧ˰Դ׼ء
ˣɻ׳ǳˣڻ׳ǵģ


һٰʮ أ
˵ϳŵʱ򣬳ѾվˣҲûʲô⣬ոոյٶȣûгٵѾܲˡҲվȺ֮󣬰еĿռȻһ󲨶һԵĴƾճ֣Ÿһֱд򿪡
Ȼһ΢ЦĿһ֮ϳ˵֮ڣۼѾϳֵ˾ǻȪĽ˱»Ȫ
»Ȫһ֣˶ʱͷˣЩڻȪѾ˼ټǧ˵»Ȫ񣡲ȪжпᣬʣȪĴڣ˿Ըϣ
ЩģҲѾӦ˻Ȫõ⣬ҲõĻԲֻСĵ㲻ԼǿĴɣǾͿ
»ȪһֱȪľ˾ţţȵĻһЩ֮»ȪЦݵĻ˻֣ȻǶһȪĽϣպгһջΪһȪһսڣʽΪһ꣬ףһ˳
˵꣬һӣǰеͭźȻ֮䵽˵ϡ޴ͭţռ˶Щ㶡ѵҪ߽ͭȥ
ϬնЩ㶣ݮһС˵ģվڿܰ׻ıϣָָͭţȻСף尡ڿˣ¿ԳԸˣһ䣬ܰ׻ͻһ׹ͭų˹ȥڲݮ֮ǰվڰ׻ϵģԿܰ׻һ٣ݮֱӾһͷ
һŶͷһ涵ָѾһ׹Ŀܰ׻ݮ۵һ˳ŲݮӣռЦֲЦʮܡʱϬպȻǰһƨϣҲܣϬôһ߶ʱ־ɿˣɿͬʱһЦ˳
ԭ۴޵ĲݮЦһӾֹס˿ȻһŭĿ
ͭصʱǧ˰ȫͬʱǰȻ൫ȴûκεӵΪ㼷ٿǰ֮ͭҲᱻд͵ԼȥλáΪÿ϶һƣƲ˵ݣһڻ֮֮ʱĳɼԺ󣬾ͻᰴϵĳɼд͵Ӧλá
ΪϬһŶЦԣԱҵϬռϲݮв£ֻó䵱һŲݮˣյڽͭš
һһͭţ͸оһٺɫĹâ˸סâһ˼ٶһšռ˸оֲȵ˵ʱǰס˵ٻɫâȻѡ
ӳеģʲôˮҲ֮ǰĳص׻ߺף˾Ȼһɫķ֮Сⷿݵʩʮֵļªֻа˸ţûдûӡ
ռ˴Χʱ򣬺Ȼݮ˵ǵ㣬ҲһʱԻ򡣻аʱʱҪʼˣǸϽϤһ£Ȼ󣬲ùң
˵꣬ݮֱӰⷿĴӴ򿪣Ȼ˳ȥŲݮֵľٶ˶Щ⣬ûȼ˷ӦСͻȻһԾҲ˳ȥ
Ǵ򿪵ĴЩ㶡˵뿪ⷿôô£ɻţߵ˴ŵĴԱߣ̽⿴˿
澹ȻһƬҹգǵĹâоͺƯ޾֮һǸոȥĲݮС꣬ȥ
һ飬˶ЩͷԡϬȻʶǻȪأϬ˽ҲǺܶࡣ
ݮӣӦòʲô¡ǶϤСȻ̰治ҲҴȻˣҲͲˡ
ûйϴΪ˵Ĺϴ֮ݮʱĴߣʵҲûʲôߵģⷿô󣬶ʮֵĿյûκεļҾŶûС
ǽϳ˸ողݮȥһ֮տҲªĲټªˡÿѡһڵأȻѾˣĸо϶һһ֮ȫ۾
ڶԷȵĿУɻΪղһ֣⴦ռ粢κֻԪصԶһЩҲʮֵޡô£ѵԼ˱ƭˣʲôأĵطûһ
ʱ˸뿪˵ʲôʱ򣬺ȻоһּΪŨѹ淨ǵһϯ׼ȷģӦڵֱ졣
⧲֮£ȫѹ뷨֮ѹ˵ϣáѹ뷨򱬷֮󣬸ָԪغͷǸֵССĿռ֮С
ʱ˲ͻȻݮƴʱ˵˾仹аʱͿʼˣǵʱȴΪĲݮû⣬һ²ףԭؾȻʱƣ
ͬһĸڷ֮Уˡû뵽侹Ȼصڣ籡ķֱҪǮһ㣬
ԭǰʱ۵һĳ̶ȣȻϴ񣬴Ӷ漴õһַڵãм߼򵽴ǣҪʲôֱǣɣֻܲǾҪԼˡ
һЩţǰʱ淨ȫ滻Ϊ߼ķ
Լѡķ򣬲ȼԸʺԼҵȵҪںϾŵʱҲӵס˶ǷëһĴڣǲ֮ٵġ
Ҳкܶ˲ûȫ滻ֻ滻ǰ֮ǰսǵʵۿ붫̫һ滻ǰţڤ滻ŵģĿǰֻ֪ˣǾǻȪػߣǵĳʮڳһڳǵλ
ǣؽ֮¾Ҫˣ
ΪգϬջȫķ
ܾ


һٰʮ Ѳ
о׻ɽ£Ҳһжзգǧꡣ仰֪ʱţʱˣ״̬ԴӵŹַ䲢Ҹܵķ֮ȫҵ֮С
ʮ֮󣬲ݮСһΣֻϢ֮һڴ˳ȥֻҵеˣûκεĸܡ
ʵеռ˲֪νأʵһӡһڻȪƬֻǸȱȫ硣£оʱţΪĹϵ˸ָ淨ѹ
ռڵķ䣬ʵһǧ׸ߵľĵһ䡣»Ȫһо»ȪΪķƵġ
ֻ棬ſԱܵƿռĸֿռи֮ȻǾȥҲʱ䡣
ʵЩϢ˽صʱͻר˵ֻյ˵ЩϢ˱ݮˣΪľԼҪȥʱ⵽ռ˵ֹһǣ̫ˡ˶أյȫûһ˽⡣
ҲûʲôϵȻҲЩ棬ǶʵĿԶԶʤǺģԳǵһڴ֮⣬ҲûҲòݮģȻ»ҪǿӲֶΡ
Ƶ磬»Ȫ˺ܴŪģͭţΪ⴦ΨһĽڡ»Ȫ´󷢣ָͭ˸ָֻͨ»ȪԸ⣬ͨͭŵĵطȻطǰȥġ
Щյȴǲ֪ģ֪ˡ֪ҲôùԹԵİջȪĹѵȥ»ȪͭŲɣ
ʱɿ죬תۼѾȥ¡˵ʵ˺̶ܴȵսʱ˶۷塣ʱʱǰ۷壬Ѿɹ滻򣬵ΪһѾ滻˵ֻҪٽһͿ԰Ѹոķٴ滻
ʣȻѡҪյķΪλҪڶһȥ滻ڽʱѡ߼߶
ʵҲ֮٣Ȼ﷨ȺڽʱķȻԼѡȴܳ߼Ϊʱ֮᳹߼ķ֮Ѿǳܵļޣѡ񶥼ͻƣͼƬ˲ͻᱻűըƬ
滻ȻֻⷨˣǾͿ滻ΪŻһ٣ͬʱҲ˷ʱ䡣˷ѣǶģֻʲ޷ķ
ʵһʼվͳʶһַ򣬲Լһʱȱʧһʹķ֣ȱʧķôҲԼǿշ򣬾ͻеԼơ˼Ŀǰ۷յֻнƣǻһ
Ϊֱ˷˴µʱ䣬뵽ķȫһ飬ǲܲ롣ƽһЩľԼ滻ʱҲȱһٶҲһЩ
ԼʼһΪҲںϾŵΪĴڣ
Ŀǰ˵Ҳû취ֻòȥ룬רµķµʱ䣬ɹ߼˰۷塣Ȼµ滻ǰ
յʵǰ۷ߵĵ߼
Ϭͬǰ۷壬߰˵߼
Բһ㣬ǰڣͬǰ˵߼˵ĶȫƣƣƵ߼ǰƺͰƵ
ʱȥһ룬һ֮ڻ£˵ȰưƵķ滻ɶȻ취һΪ
˼ͬʱʱԴһӰ˲ÿҲ֪Ӱ϶ǲݮҲ֪ʱݮȥʲôҾȻֻһ˻ˡ
һֱڸﰡصģСôûһ𣿡ѯʵģϬա
ȱʣϽкöǡ˵±ʲô˷һ㣬ŻĶС˹
ߵмʱûֱó֮һţһ͸ĹԲݮĽ˺Լһͬ档
Ū֣ݮһڻͳһѲ˵ϣͬʱݮҲݮЩЦӣռҲȤǷ׷׵Ķ¡
ݮĴ򿪲շ澹ȻžӨ͸СӣӺСֻ۴Сͨ巢ͬ֬һĹ
Ϭտӣɫޱ䣬Ȼ͵ñᣬȻ⣬ǻȪ컯㣬ģҾȻţ
꣬Сû뵽㾹Ȼͦ۹ģȻϳˣϽԵҪǱѲ߷֣Ǿˡ
һͷˮҲͬĵʵϬգʲôͷѲʲô
Ϭյõ˲ݮ϶Ļش𾪵ɫβסԼϬǿ˶ȻҲƣ󿴵ݮ˵ͷŶ˵Ȫ컯ǵ濪ߵѪҺڻȪ֮ϣټĻԵɺǸһ˿ߵƬŵ棬ӶᳬʮšǰҲֻûм
˵꣬˶٣Щ˼ĿŲݮŵѲߣھŴ֮ϵĴڡⷽ棬ƿߡȪ컯ǱɵĶһ˽ػ͵ȡ˻ᱻֱĨɱǸ˵綼ᱻ𡣾Ŵ֮УһǱѲ߻ģ


һٰʮ Ȫ컯
ϬյĽЩԾӵͷ̫ˣ뵱Լʦͽһȡ·ׯ۵ʱΪһϵеԭ͵˲ιһŭ֮¾˲ιԪӸһ١
ҪȪ컯ȣǼֱСС֡ҪǱˣԼ˻ᱻĨɱ̹Ž綼ᱻ𰡡
ջô
𰸺ȻմͲ֪ʲô¡һ˴칬¹·ħ¹ǺַͥȻû¹
ֻԼҲûвǣžµġԼԶ޷뿪»Զʧȥʦʦֵܣ»ɽϵĺӺΪԼڶ۸µ֮ܰҲԼ
ԣЩصľ£տһֱǰӲηԭˣȪ컯ͷ͹ϵٴҲ⡣
Ϭ˵ֻ֮һֱһŹӾҪﶪȥպȻһŹҪԣϬŵôʧɫæֵסա
һԵĲݮҲһϬֹգһ
ӣͺǡҿֿ죬ȻˡϬȪ컯鿴һ·ؿֵ
Ȼô£֪Լ²ַ˴ͷȻεЦЦʵôĪǻʲôΪһֱӴڳء
ϬҲ֪Ϊ֪ԭҲûж˵ʲôǸݮһʾòݮ˵
ݮ˵ͷȪ컯ֱӳԣһ̾ͻᱻѲ߲ʱɥ֮ʱ컯ҪӶ淨컯֮ϴʱ̷컯֮ΣŲᱻġ
Уǿ챮ó챮֮ѹŹӵ컯֮Ȼһ뿪ӵϢͻᱩ¶ġ
˲ݮĽͣղ֪ԼЩͺ˵Ҳ˵ֱӼ챮ó챮֮ȴԥˣ
ôˣ챮ѹҵĹֺܿˣݮó챮ȴԥţǿڴߴٵ
ǲѹǣᰡһżֱӳƺԼΪˡԴ巴ͥսʧ֮վһֱǿԼҪΪ侲˼ߡƺˡոһżֳԼΪˡ
յĻϬպ⣬Ϊ֮ǰ˵챮£ȷʵҲǲ֪ô챮ѹ컯컯֮İ챮ȥΨһĽǰŻȪ컯ɻȪ컯֭ˡ
ݮҡҡͷ͵͵̾˿Сָ챮ַ𾪵·ˡԭԼ챮Ȼ𶯣󷢳һϲõ֮󣬾ֱɵ˲ݮԱߣȻŲݮͣת
ջǵһο챮ӣͺһ
𾪣ϬҲʮֵĳԾݮʲôݣʮֵϤһŪŲҲȪ컯ⶫɲһŪõġ
ڣСѾͷԲٿ챮Ҫ֪챮ѾΪûյͬ༸λû취ƣᱻ챮ˡ
СѾͷûоյͬ⣬ָֻһ˼Ȼ챮һ˹ȥ
ҪϬĽʮֿ϶ĽѾǻɢܻڣ¶ỳСѾͷĽˡ
ȻǽԲٿ챮ģӦûһˣѵݮȻϬԽ¿ܣ֮ǰͻɹûֱӵ֤ݣڣѾȷˡ
һҲͲˣ飬ɾ͸˼ˡ
ϬմԷ˼ͬʱݮѾ챮Ư컯棬Ȼһֱ׵Բɫ챮ײ͸Źȫ棬ҹҲͬĹâŹӾʹһȫܷĿռ
ֲֹ룬˭Լٷְٿͻƣͽ棬Ȼ̷컯ǧҪעⲻҪù뿪ȻǾˡ
˵꣬ݮ˻˻֣Ȼߵߣ˳ȥڲݮȥͬʱϬԺﴫһϬգϣԶҵݱܡͬģݣҲᱣܵġ
ϬϵıһͣǺܿʧˡֽһЩĵú͸Ϣһ֮ٴν˷״̬нصˣ¾ֻСͲݮûˡ
Ȼձ׼գȻ˫ۣΪȻ𣬸ղһֱǻȪ컯ʲôѲߵСˡȻݮû˵ӦҲ£ش˿ӦҲĳطء
Ŵ޵ǿգգգۣһ̣ͷȻĸп
ʱȻɱ֣뵱ԼһֻڻɽǵСӣÿɽˮԺ֡˭֪Ȼô飬նûʱֻܻͣǱƻԸļǰߡоǱһֻεĴǰͣ£ͻᱻ
оܹ졣תͷϬһۣѾ˫۽״̬˵ԭ˵ʱ仹ܳԣ˵ʱͺܽˡ
뵽⣬պȻһʯԪᱦ˳֮ͬǰ»Ȫľ۱õСһͬܡʵҲûʲô⣬ֻǾ﷨ôŨԼôҲղ꣬⼸óܲܵõЩô
źҲ˫ۣ񣬿ʼ滻ƺͰʱ߼򡣵滻ɣ׼ȻûȪ컯ʱˡ
ԼһҪ뿪һҪ


һٰʮ ̷컯
ٴνֲ֪µʱ䣬ȫ˷ÿһʱ䡣ΪȪ컯Ĵڣ˵˴˿Ѿ˾·˳Ӷ컯ȵʱ뿪صʱ򣬾챮ѹƣ컯ϢҲй¶ȥǽ֪
Իµʱ䣬ܽǾǲջϬգ񣬶ûѡֱͻƾƣǰԭļƻ滻ķ򡣵Ȱȫ滻ΪȻڳơ
ɷպܴ󣬵ǺôҲǾ޴ġ޷µʱһУǾǱ³Գɹ˾ǻȪλȫ滻ȫľʵԺںϾŵ򣬶Ųɹĺô
رջӵ챮͵ڸһѴǵ۷ǿߴŵԿףܲߵǰ»ҪԼ컯
Ȼպܴ󣬵˶ԼΪš
һ֮ȫɹ滻˵ߵ򣬰Ѹ߼滻Ϊ˶Ȼµʱ䣬ɹ滻˵ڰ˵
ˣһνصĿģѾ״ﵽˡȻЩźδܲһ򣬲ڵʵѾõһ
֮ǰȾصĲ࣬ͬʱҲʮֵҺͺ¡Լ֮ǰϬһ֪ƾ챮նɱ˶ưƾƵǿߣڿǾǿ챮ܣȻƾԼԽɱˣǾɱ
ܵͶƺҪǿ͵ָķ˶¶Цݡ
ЦݲûгãΪ滻Ƶķ֮󡣾ȻôգΪò˿ĴҲоͻƵǸо
رϬգԺԵĸо뷨ƺﵽһ͵ĳ̶ȣΪյ޷ܿͻʧ
ͺԼһѾװˮıӣҲ޷һˮˡЩˮȴ޷ѱӽɴ״Ӷװˮ
Ȼһ㣬Ҳǿȥֻǿһѡһգ˶һĪչϬնûʲô취ǰʱ򣬸ûʲôƿ֮ĶȻȻľͽˣҲǲ֪Ǻá
һᣬֱӷûȪ컯Ӵ컯֮忪ƿʱ򣬲ݮֻˡ
һ뿪֮һλһˣСûиСĵһ۾Ϳÿ˶һ׳ɫ챮µɫ֮У컯
ûҪͻƵļ컯ˣݮֱʵ
ݮʣ˰ֶ˻εĿ˿Ϭտڵǰԣˣǵʵû˿ҲоͻƵļԴ컯忪ϡȻôȥµʱֻһˡ
Ϭ˵꣬ݮЩȡǿ׳һĿϬһۣȻԵҲôģ
պϬæͷʾԼ
˾ȻҲͷݮʱһĲ˵ʶǣѵûƿô֪Ϊʲô
˻ͬʱҡͷҪ޹ж޹
ܲˣֱǹ̥ȥֱ˳Ե˵꣬ݮڻͳ͵Сݣֱݸˡ˺񣬲ݮûĽ͵лݣΨһþǻٻĵҩҩͷһЩĵرµᡣǰܸˣȻ㳣ʶ֪
˾һĲæڰСݽȻȥ
Ȼ֪ʲô⣬֮ǰõŹӵҩҲһ룬ʣµҩȫѻһŻоӯȴ޷ˣҺܺʲôڻеֲ̫ˡ
ݮĽͣϬպȻ֮ǰСʱɽʥ׹ꡣڹǰԼһΪһһ̷ˡ
ԭΪ͸ˣû뵽ȴһֱѻڡվˣΪǰûеʵ硣Ϭհ˵Ӧ÷ֲˣ˵һжҪϬԭ̫
ϬǰλȨأ˵ҲǷĵر鵤ҩΪʵĹϵʲôҩֻҪ̷ȥʱȫᱻܴʲôҩϬմĵһһֱΪǿߣƿʵһֱȻȻˮɡ
ԽϬǲ֪ôˡ
Ҳ࣬ΪԣҲûƿһ˵ƽʱҲûзʲôҩʵ֮⣬ֻҪͣɺָĻͿˡЩ̫ǿ󣬵ǾıһҲȫա
ڲݮļල£˳̷ǻݡܿ죬˵ϼͬʱӿһϵǣĦγһ籩
Ϊ֮ڣƾ籩ңȴҲ޷ֺһȴӴҲһ籩ģˡ
ݮ˿ҲһĽɫһ˫۾Ķͬʱųϸ̽˵ΪڼͻƵĵһʱ컯
ܿ죬籩ʹﵽһ㣬ȻֱͬˮһڡͻȻϬ˫ۣͬʱݮһָһŻȪ컯ѾɵϬյͣϬſһͰѹ̷¡
Ϭ̷컯ͬʱҲһǰһ˫ۣݮ˫ָŹҲ¡
˲䣬ѻȸšҸոջϯ籩ҲƽϢˣģûһ˿졣
ϬգҲȫٴα˫ۡ


һٰʮ 
վİ˿̾ݮҲ֪׻ϾҲֻһֱ˵лȪ컯ԴȪͿʼѰңͣѰңͰѻȪ緭˸׳ˡѰĻȪ컯һһѰš
ǰݮ϶ôĶָˡԴǼ֮󣬲ݮ֪һ˵̫СˣҪﵽԼĿģһҪѧ˵
ر棬ϬյݲݮѾµˡ߿˵ݮ֮ѡһˣʼԭϬաϾϬյͷ̫ˣȻѾˣǲ׸ĵġ
ݮ֮ŷ֣Ϭյͷˣ֮ǰһֱûĺգݶ򵥡ӲлķϢúĽҲʮֵƣҪģվȻлŵ챮
ҲĲݮԲ⣬챮ζܺӵġҲˣǺСڻ֮ǹ֮һҹݮķС꾹ȻԱΪˡ
Сӣβһģһݮһѯʲ֪С꾹ȻβŮֻǰ˾ޱ䣬֪ΪĽȻ䣬ȻҪ׻βһСβһȫ֮ŵԱ꣬ϧҲֻ꣬Ѿױˡ
֪˿̣ݮŷԼƺ֪һ޴֮УԼȴ޷˵޷ǲܡ
һǰױȵλˣһ߻Ϣ챮ˣһһβһ峤ŮŮˣֻпԳΪǵѣһԼǸ룬Ҳǲʵֵġ
յĳ֣òݮãİţԼע˿ʵǸ롣
ԺŷһĴ˵ʱ򣬲ݮѾûжĳԾˡֻǱŶһѶһ̬԰Ҳе˶
ҲݮҲ֪ЩҪôͷܴҪôǱܴ󣬲ֿͬ˵ˣԲ˲ݮѰŻȪ컯ֳŸϬ̷һ˵ʵõ޴һӵʶ֮·ʸ񣬶ҲͬԼһ˻Ȫ컯ǾԼ˰һսϵĻˡ
һ컯ݮҲѾ͸СˡΪݮĹϵǿգСľβѪҲʹ̷컯ʱ򲻻һ˿컯֮ĲԲõĻᱻѲ߷֡
ʮ˳ջȪ컯Ӵ컯֮ݮڳһԼĸ֮·˵һˡֻҪȫ˳ʱϬսˣһݮڿһ˿ϣ
ԼҪȥѰһˣֻѰ֮󣬿»Щִֻϣװɣֻ챮ԼѡˣŻߡЩȡõ챮ˣǲк³ġ
ڲݮЩµʱϬպȻ˫ۣȴоκĲʶϬѾϣݮʮֵĳԾôˣ⣬⣬ôܣǿǻȪ컯ôǵģݮȷʵܳԾΪȪ컯һֱֻڴ˵֮ֵȼĶô˵Ҳ°ɣ
ǣǣŶ೤ʱ䣿ӣһӣǰʱϬյҲôɣ
ǻûȲݮʲôһԵȻҲ׷׵˹֮Ҳûһתͺһ㡣
ǣôҲˣѵʧˣѵʧˣΪʲôҸоǵʵ磿
һ̲ݮǻˣԼ֮ǰƻһжԳɹΪǰ£һȫʧܣ˷ŻȪ컯СԼļƻɾȫˡ
ݮöˣٺһЦȻͬʱɢһϵѹյѹиһذѹһֳ˱ŰȵĶڻѹ
˵ѹڲݮϵʱ򣬲ݮȫˡݮǺȻо˵ѹھеģҲ˶Լѹ֤˸ոտ϶ǽɹѾǻʵľˡԴ󱯴ϲ֮£Щ
ϬѹڲݮϵʱԭֻǴ㶺Ūݮһ£ȴȻһĲƵ硣Ȼⲻ˫ۿģʶѹͬʱоġ
Ƶûһ˿һĿ꣬·Ǿʲôһľ޴ѣ綼ˡ
ͷһƬԾ׼ƳһʱƵȻ˱仯ԭһİкȻӰҴϣȫӰ
˻֮ϸԶĵϣȫǸָʬ壬߱նǱʬȱԴֱ֮֫˼ҴԵһܿģԲǧвǧߵʬ塣
ӣӦǸովһʮֲҵĴսҲսΪλġⳡǾþɱ¾գҲһľһԵɫҰףͬĿ𾪡
ʶ̧ͷ˰գĽʿ֮УһտĿռ䣬һȺ˰ǿտ˸Χˡ
Щص㣬صǱΧУһ˵һ챮챮ͨڣֻһ۾ҲŲˡ
Ϊ챮̫Ϥˣÿһ·ն֪Ϊ챮ǾԼεĻ˭Ϊʲôֳ챮еĻ
ʱղϸǱΧסˣֻһһ٣곤Ǹˣ룬һսף챮ԱЩģͬҲһսףҴ˵ĿӦ˵Ķӡ
챮˸׼챮һ·ʱΧΧǵĽʿȻ˺󣬰ԲȦ˺ܶࡣȻ󣬿ռ䲨УĵӰƾճ֡
ò죬һͬĵطǾÿ˵ϣһ챮


һپʮ 
Ȼĸֳ챮ûмȴԲµóĸˣӦþ֮еĴ
ƺѾЩ򣬲ûж˵ʲôǼؿš
λ֮֮ǰӵл˶ʱɫ˵ǳǧľаտӳȥλȴûһϣ
˵λֻһǿѾˡϾ֮ǰѾôһĴսĵ̫ˡ
˲ûж˵ͬʱе챮ȻһľɫȴûִУ˫һ̧ǻȻѣ̺ӴԪĻɳ
ϵóǾԼûǧֻǼֱһɳĮĻɳۺһγһΡͬһȴֵһȴûн
ɳɵӰȻӴ󣬵ͬ챮ʱ򣬻ֻ˲Ƭ̱㱻顣Ļɳ֮У챮Ȼĸˡ׼ȷ˵챮ûΡ
λģ˿λûԼֳŸԵı˵塣
⻹û꣬ĵӰһһ˶ʱͱʬĿ챮Գ壬ͬʱѷֳĿʬֱѹ
Ǿλ˵ͬȫ׻֮ŷ֣ովһȴѾˣңҲˡ
λĿ׷øԵͨ̽һ֮ȫĳ򡣡նݲ紵ˣ׷˵꣬λһָľȫͬȳһǽָķӶȥ
ֻľոշɳԶʱ򣬺Ȼһ޴ǽȫ赲ȵĿУһŮӺȻڿն˫ַ֮䣬۶ɣľȥ
һʼ˭û⣬Ϊֻĳûĸ֣Ǻܿλڵȫ֪Լˡ
Ů۶޿ƴֲأǹʮǿÿһֻžʵһںľ𡣺ܿ죬Ǵ׷Ϳʼϵˡ
ȻŮӺǻûλע⡣ǵŮг֮󣬾λҲˡٻˣÿһںߵľʵҶٶȷɿ졣ľȻֻбɱ÷֡
λ޷ټӲˣΪѾŮػߡÿһһλػߣ֮ǰҵĴսȻֱǲûгʲô̫ǿ
λһֱڰй۲λΪػ߿ܳʲô⡣ڲ֪ԭػһֱ̣ΪģǸһ
λͬʱ֣Ů޼£޷ǿ֮£Ůӵ˲𣬲ȴҵĵѡ
ŮȻˣĿȴǴﵽˡôһλ˿Ҳ޷֪챮ȥˡȻʣ˶ɳȥѰңǸ޼¡
Ѿȫˡ֮ǰվѾϬ˵ԭŴ顣
ԭоſ챮ֱ𱻾ŴõֱӵһŵħӵеŵĴӵлŵ磻ӵиĺŵӵŵĻȪ磻ӵжŵӵʥߺŵ龳ӵˮ˺ŵĲˮ磻ӵзٻźŵ硣
еӵˮ˺ŵĲˮΪΪͻƾ͵ûȪ컯Ѳ߷֣ǲˮִԲΪ˵֮·ص㣬Ȼ㶯ˮѲһս
Ľȴǲˮֱӱ𣬲ˮȫҷ궼û¡дС𾪣Ҳڿ֮һμʶѲߵĿֲ
һֱûȪĽ»ȪпѣȻпĲѲߵĿֲһ꾹ȻûһĻȪ硣ȻڻȪѾһˡ
ˮ类֮󣬽ùľӵзٻźŵ硣ͬҲǱߴֻģֻΪǵĽ֮õ濪ߵһҲϹ׻ڡ
һ׻ڱĽõ֮ƾԼڻȻӲʦͨ޸һ׻ڣһȵС׻ڡ
õԱͿʼˣƾЩ׻һЩ磬Ǽ߼硣ǽ׻ڵĿֲ֮Ұǡ
ȻһеΪΨһͳߡ
ͬģľٶٴξѲߡΪ׻濪ʹõѲߣ濪ߵ¡ԵĽһ׻ھͱѲ߸֪ˡ
һѲ߲ûֱӳ֣ɳʹ֪ͨڵߴҳŵֻҪǿ磬ͰԴսƽ֡
ԣһѲֵ߳һλ֮һεȻƾ׻ڵֵ˺ܳʱ䣬վѲڣձߴнɻ׻ҲȫѲʹ߻ģһ׻ʹߴˡ
һΣߴȻʧȴͬ˾޴档Ψһģ»ȪΪȪԵԽȪʵԽǿһδս֮󣬻Ȫ˿ͬΪ뼸Ϊ˷ֹȪʵͣоһֱַɢȪ硣ⷽҲֻбսʱŻãƽʱַǱѲֹ߽ġ
ĽһεĴս֮󣬺Ȼ챮촦ԭĻȻҲûĻɰȴɡ
Ǵδս֮󣬻ᷢһֶľ޴տʼĽԿƣǺֶĿԽԽǿ챮һа


һپʮһ £
Ľ֮޷֪챮Ϊλ˹ı仯ѵΪ챮Լˣڿʼˣ
ûκΰ취ֹǶĿĽֻܲϵΪṩӴȥǰ취ȻҲֻͽ͵ļṩ
ڣһҹ챮Ȼһʱ򣬺ȻԻɰûһž޴Ĵ죬ȫɻɰɵģһͱֱӰѰеȫһա
ʱ֪ѾԿƵˣæǰѰİ봴ĹϵһֱҪãĽֻһ
õϢĴĽɳ̹ŲҴ켸λǰ磬ϣ԰סǻ
˭֪̹ǸոճʱȻĴĴƺֱ˺˿ռһͬȳһԴԴϵĳ硣Ȼڵһʱ֯˾ӽеֿƵӸЩնħŵĶ֡
ǣûиоѲߵĲ֣ζţһεжǵõѲĬġȻĴٴĵҲôĵĽԼ硣
龳ħĴڼƵľӴݿһľͰľӴ֧飬ٶ֮죬ȪûκεķӦ
̹Ŵ켸˸ϵʱ򣬴սѾˡ˵˱챮Яֻ߲ʳӵ䳾䳾Ķӡ
̹䳾Ե˵һ֮󣬾֪ĸӳ̶ԶԶԼ󡣵ǹ֮ҲɲȡǱ䳾ֱӷ˴
ĴΪݮҲػƴ赲Ĺϵûмʱ׷ϣӶ䳾ӵһ
ص֮峤˵Ȼܼ֣ĽǱ䳾˻塣ǻ򱻰峤ڵһλǿʩӷӡ
һ֮ǰѾʮӴһλǿֲµķӡҲʮʱĿס˻
һͬڶʱըһĶ˭ҲߣһһӡƣǴǵڶˡȻĽܺãʱҲû취Ϊ籨
ֹ飬˭˶Ҫʮֵľ裬رѲڱвʱ
ڼλ˵Ѳ߾ѹͷһɽǸ޷֮ĴڣȻʱѲ߶֣ÿǳֵʱǿ϶ǷʲôشвĴˡ
˴峤֮󣬾ðڻȫԴ¿һµ磬Ȼⷽµ档
ĴСʱǧǧ򣬾ڶһҲû˻Ҿӡ֮ǽǿʶ̽飬ǿֻͨʯʮּӲЩѹðˡ
Ȼˣǵڶ̹űԼĿ츫һǰѰʺϷӡ챮ĵط
ʣµ飬ǰѾ˵ˡ̹շ˸ոճ͵һС磬Ҳڵ̹Ž磬һӰȻ챮ӡ֮ģͬʱһ߻԰һ羡ĳ͡
챮ȴ嶫̫һ֣ӶΪбȻⷽС֮󣬺ĹŽҲ磬ˣĽģҲһλǿߵķⷽС簵ػ챮
¶̫˵ע⣬˵ķʵֻбǧ֮һٺмҲһЩȥµС̽鲢ҷչȻֻǳķѡ
Ϊֻµ磬С绹м磬ᱻһǰȥһѰҿõԴһµ緢չԼ
ʶΪ忴Ľ֮ﶼʮֵ𾪡Ϊ˶ѾŮӾȻǲݮȻڵĲݮһ˾СӵӣòϤĸо˶ʮֵĿ϶Բϴˡ
ʱ⴦ȻʼŤ˵ʶǱʲôһ㣬˲صʵУҲǾķ֮С
ʶص֮Ӧһ±˫ۣȻ׷׿ݮִ˿̲ݮһĹĵĿʱ˶ʮֵΡ
ղŵ˶Ѿ֪ô¡ղֻǴŲݮһȴСʶ˲ݮļ䣬һǱһֱԺļ䡣
ղǼʱȻʵнֻмʱ䡣ݮʶʱԼʶƳʶ
ݮˣҲǹġҲѾͬһսϵˣЩ˵Ҳ޷οڲ˵ԺҲҪ˵ģĳܲһȥ
ʵϬǰԸǾòݮЩ˳ΪѵġΪǸվ涥ˡ
ԴǼ֮Ϭտ˵䡣ԭǸ߸ϰľһԺ˵˵ЦЦż׽Ūһµꡣڸǿ԰Ѳݮ񵱳ѡ
˵ϬѾ׵̥ˣҲһֻоһĴ֮󣬲ŻɱɳڣϬղµݮݵʱѾµ˲ݮĿģû˵ƣǺŬİѲݮԼѡ
ЩѣգϬտȫеߣΪղͼıʲôǲݮΪԼļƻԸϬһƵĸоֱأóŻȪ컯ʱϬգͬ
ΪģûȪ컯ĵģϬˡ
ϬѵȰݮģϬҲˣݮĳҪԼĳޱҲһûǵӰӡ
ֻвΣĴ£ͲᾪѲߡϬպԼһθʵÿԵõԳѲߵż


һپʮ СȪ
ԭµʱΪȪ컯ĹϵȻ˲һʱѾϣһʮֵ˳
žһֱڸ̾ѡ֮Ĳֱ࣬Եǡ˷ܵأǾǿԷ
ԴȪվҲûڵķǽƶЩˡ֮УҲֻأһǻĸоѣҪһ񫣬õȵ뿪أſԡ
£ָ˵һЩĵ򣬶ʱݮҲѾʲôˣֱ˵صĿĲΪ˽𣬶ԭѰһȪ컯ġ
ҲݮˣλֺɱΪԼ϶Ҳʱ򣬺Ȼоƺʲôһ㣬˲ͻ˿ռݣȪ硣
λΪʲôʹӣټǸûаҷҲŽꡣݮ֪ԭʱģǻȪĽ»Ȫ
Ȫ֮»Ȫ²ݮϢĴ˷֣ǳְѲݮ꾻꾻͵ڰȫȥһ
Ȫ»ȪԳ֣Ч϶ͬ죬ֱӰѲݮһ룬ڲݮֻ֮а˾ӣΪĹϵȴСˡ
ڲݮĴ̶ȣԿЩ괿ˣҲǲݮڸ֮ԸĹؼȻԭʵ˵Ǳ𣬾ǽӽЩܡ
ݮ꾻֮Ϊòݮ㹻ݮΪʮڳ֮ڶǵĳΪݵĹϵԲݮûô¶棬һЩĴСǵλڴġ
Ϊ»Ȫ봴峤ĹϵܺãԲ֮ݮҲ֪䳾䣬ֻʱδȥѰѡǰӣݮ»Ȫʮ޵ʾ£֪Ȫ컯Ĵڣһ»Ȫ˽⵽յľŴһ˾ȻҲȪ磬Ա˺һϵе顣
ЩԭԭĶ֮ÿ뷨ͬն䳾ЩȤΪԼ챮ԭӦģĪĳԼֶĸо
ҲЩǣһĻȻżļҲʮֵ⣬رǸܹǲɵֵ֮ʱ˵ʵЩ¡
챮ΪԼʹĹϵߵˡΪնɥˣѾˡ
ϬģԼļƻڿ»ȪѾԼһҲȻˣȪֱ»Ȫĺ԰϶Լһ־ѾˡĶԼĹע𲻱Ҫ鷳ԲŲȡӶķ
ԺлᣬҪȥлһѩ̿ԶȽ˸жرǵԼ룬һٲʱ»ȪĬĬıԼһ귢ԼʱͰԼ˽ǣԼ³밡
ݮĳԼҲһİġ˵ģһŻȪ컯Ϭûа취Թۡ
뷨ܼ򵥡ԼҲǹһˣȫ屻ֻʣԼһܱͬһǿ˼ҶԼҲܺãôﶼԸָԼȻƾԼⱲӶܵõԼһڸ·С
Ȼÿ˶Լ뷨ĸ˵ĿĺԺҪߵ·ȴһµġϬһֻ֮ûκԥԼ֣ĸ˵֣һ
Ϊ˸𣡡ǲݮ
ΪϣϬյ
Ϊ˵꣬ȫɫĿʮŤĺٺһЦֲȫֻʣһˣҲһʹ壬Ҹ֮ҵȸǻȻ󣬺ٺٺ٣
˵˲һĿ꣬Ҳ̫
ÿ˶ԼҲ񱳸ģȱ١˵꣬ĿƵĿա
һ㶣Ȼ૵ңΪʦΪ˴ӣΪɳΪ˷ܰлɽӺţ硭û˵꣬Ϭݮֱӵء
Ŷˣ⨺Ǽһѽһ˵ˣϬգ˵СȪһ·Ȫô
ڵϵϬѯʣǱ˵ǰôˣʱشΪǼ¶ҵĴҵ龳תֱ˳˺ϵľ硣
˱ˣʵת֮Ǻϵʱ򲻹ǰ벽̹ŽСʱһֵܣֻ⨺ϧȴǰˡʱʵӦûСȪûп˵ȥСȪҵ
ͦ˵꣬Ϭճһµ˵ǿԣҪֵžǿʵȻһ־ͱˡһҪСȪһ·ɱҪʮһεĻȪս֮еõǰʮֻСȪǰʮǿ߲ſԻͨȪ֮ʸ񡣡
˵꣬Ϭƺǻʲô¶һ˿ʹͻɫȻҵʵѾǺϵڣϵɴﵽ˺ϵ۷塣ǾˣǾ˾һŵõǻȪսĵ뿴ҶŵõǻȪսжֲ
ƾڵʵȻԺɨСȪȴ޷ǵõ»Ȫȥ
ϬյĻһǱȡ⨺ǳ֮ţһٴγԼǰȻԼһ𴳳Ȫ硣


һپʮ 
Ϭո˵꣬ԱߵĲݮȻѽһԭļ˷׷תͷݮݮɫһĵ˵ˣҶСˣ˵Ҳͣ߼ǰһԾ˳ȥ
Ϭգ˵СѾͷʲô磿ôֱͺҺ԰һһ߻ӣһʵ
Ӧúֻʥ׹ˣСѾͷȷʵ򵥣ȻطΪصƵľ硣
ڻ壬ϬҲƺЩӲΪոս𣬳ϬգڸոյõӴЩϤ
ӣҪҪȻȻµʱ䣬ǼȲܳȥֲ뿪ʵʱҲòʲôҲ˷ʱ䡣ϬŤŲӣһս⡣
ǺսӣԭⶼһˣÿҲȷʵĺܣһϬյĽ͵ͷһսڡرǸոսҲȷʵҪһʵսϤ
ˣ㿴ָûʲôܿٻظĶ£ɱϬǵĿԼظ̫˷ʱ䣬ҷӯȴȫţֱǶսľѵص㣬ʱ˷ڻָɾ̫ˡ
ϬնԼϵеĿԻָ괴˵Ķ˳һȻսɱϬһָۿڱҪʱֹһһϢʱΪָơ
յ챮ȴϬոֹʹˣȻ챮һ˦ͲˡҲյ⣬ʵһֱѶ챮ÿĵ˲̫ǿףֻ챮ܻ
챮һߣֵŽ𹿰ͬһĽ˫ž޴Ĺֵѷˣ˫Ķա
˶һСᣬƺЩͣոճֵͬʱͬʱ·˶ͬڵһ˹ȥս𹿰գѷץʱһԹսϬȴҡҡͷȻһס˫ۡ
Ϭµס˫۵֣ȻϸһϬղûжײһ𣬶Ƿֱײ˶Էǽ֮ϡҲҿǽϹŷȫһײҲ˿
ҲΪˣҲײͷۻվͷǲ˼ĺٺһЦ
ԭΪʵͻͽһӴʥ߽Ϊڼֻ˲һʱ䣬ˣ֮ǰзҲȫ滻Ϊ߼߶˶йƲ㡣
˾磬Ѿ޷ƾʶϢоԷԼǿˡΪԺ󣬶Էһ߷ȼһͬпʵر
ͬոԼʶͣƵľ磬һֲľͰԼʱʵʵ˵ٶͷĵȼΪ˽һؾ֪ˣΪ´ľ޴˸޷ơ˵ڰ·֣תڻҼ䣬һͷײǽϡ
εЦ֮󣬶ʼ˫۰ʶڣʼÿһ˿긽ȫµķԼһӣһǰһ˫ۡ
˫۵ͬʱֱҶһ㣬һԪ۶ɵĴƾճͷ˿ͣٵֱһ¡ͬʱ˫ԭǾŴΣ˲ɾֹתΪ˼١
΢΢һ̧ͷѹµľƣ˫ûһ㲨ҽһ棬һ׶ֵĳɫȻϱ˲ֱӾͶµƵ档
϶ֵѷ˲ƣȻڲաʯȻײһʱյĽ𹿰ıѷҲһ
ԭڿȼŷλĴ󵶵ʱȻΪأ𹿰ᵵͷ
һ֮£ѷ˵治ͣζķӰȻһȻըڱը˲Ȼоԡ룬Ĵֱű˱ϡ
ʱıһɾ޴֮ȻǸűѷ˲ȻѪӿǰ̤Űĳһͺȣѷ˵ζĳɫ˺ȻƵ
ʵѱѷڱʱѾ˸ովԼǰٽ𹿰סԼһվȻ籬ըбըƬ
Ȼ֪Բշ⣬϶ķԲæô󵶵סڱ󡣹Ȼǵķһ岻סת˻壬ҲóȻһתͿգ˫Ž𹿰ٺһЦ
ԭΪյѧʱѧķԺëΪ䱾ģҲ˵ֻúëղſԱ仯ķĺôǷʱĺСȱһû˺ëͲˡ
ԭ뵽Լһ״̬ڰڻȪյķͲˡڽ֮վȻ԰ֻϸ˿ԴﵽëĹЧԸղŲſԷƭ񣬲սʶҲȷʵ˲ͲǷӶԵ
նٺһЦĹܺȻֳ˰˸һģһգ˸նֳֽ𹿰ֱɨգ̣ңķʽڰ˸Ϯ˲Ͱе·ȫ
֪˸տ϶ǷҲҴ⣬˸ǷãĴҲû˺Ǿղ档
һϲתĻ˺Ȼ󣬳ΪһҵķӰ档ǰ˸յйȫǻ˵Ӱ֮ϡ
ԭΪ˸ӦûĹ֪ǸϵĹһȻ˰˵ʹâʹâȻԼΧķӰƿһ󶴡
ʱ۽ȻԱһֱսϬպȻԼ˹Ҳû⡣һϬպȻƿĴȻһȭСϣһŷߣðյķ
ô£ϬΪʲô֣˵Һյô
˼άֻǿĴ󵶻סǰţʱһΪǰվȻֻЦЦûжִ֣һ󾢷磬Ȼ͸оԼƺǱһɽײһ¡
⣬⵽ô£


һپʮ 
ϮһƴֱײǽϡΪ֮ǰϬһðյķټϸոһֱײյϡûκλڵһͬײǽϡ
һײ֮£վȻٴαƬǰ龰񲻹˱ʹ͵תͷͿվŵϬգﾹȻŽ𹿰תͷɦɦͷȻһЦ
ȻȻĿУϬվȻյģʱĿɿڴָȴ֪˵Щʲô
տɲЩŽ𹿰ѾǰȻʱȻ󣬺ٺٺ١þûˣ
Ѿǰ˿ʼȴԼ˫ƺû֪ҷתҲʮֵĲ˵ǷɣǶһ嶼ѡ̰ǻ˵ӰջأγһźƤ󼦵
ûǺƤ󼦵ⲻ⼦ȷʵܴ׶ߣɫĵǲתСôɼˣѵΪɼͲҴô
˵ɣ𹿰һɨڽ𹿰ոǴ󼦵ǵʱ򣬼һĻ浹˲𣬽Ļ̾Ȼѽ𹿰˴롣
һºɨȻûи󼦵κε˺ԭЩնʱȤû뵽СӱɵļͦӲ
ٺһЦȻ𹿰ֱһ磬ÿʱ䶼в°ٹ¡ʮ֮ƤɫЩ֮⣬Ȼû˿𻵡ҼĵѾһ׳ѾܽˣһɫĴ⬡
ǧεĹȻ˿κƤãѾԭȤתΪִ֡⼦նưոݡ
ϴ˰ɣ˵ġҪƽô
ĻһǷֱ˵ҰҰɡܲŭ
һѽ𹿰һԣ˫ַͬʱƺʲôܿ죬ԶһߵϬվ͸оеԪغϵķȫڳջۡ
Ÿ֮յǰѾһֻ׶ߵĺɫԳֻԳȴȫϵԪعɵġȻ壬Գϵëȫ쳣鶯
ٻԳ֮Щƣȴ˷ܵɫԳȥǺƤ󼦵նǾԳһָ˫΢ȻŽ𹿰һΣһҲ΢΢ЩϬտó
ǷԪعɵľԳϹǷ˵Ӷû취ʲôֻܱȻԼûȫһ㣬һĹȿʮٱ
ǺɫľԳҲǷﰡԼ֪ΪʲôٻԳпֻǽΪ֮ԺͻȻһЩͿھսʶ˳
֮ϬջжϣΪ֮ǰմûչʾԼһУӦò˽أΪ֮ǰѾ໥Լ
ٻĺɫԳɲͿٻԪ˵ģǺɫԳϵԾͲЩ͵Ԫġ
Ϭջ֪ԳֵԣԲǽԳǰľ򡣾Ϭ֪ԾٻΪսʽ龳ЩΪļһеġ
龳ĽԴٻһֻޣʵȻȡ龳Ľɱ̫޴ջصĻҪַǾޣĺúõطһֽšһ飬챮Ľˡ
ϬԽԽ͸ˣԭΪֻһõˣżȻõ챮ǺַվȻĻȻֱ֤ǻˣȴҲǧ˿ƵĹϵ
ٺЩ˵ʱȻյòȻĽʮơֻΪϬʱѾ̫̫ãõм꣬ôϬǺܶˡ
ϬΪֻżȻʱڷվȻ龳ľϬôҲ޷ƽˡǻһҲ龳Ʒ
ٻ޵ģǶԾź˲ſԡѰ֮ǿٻ֮ѡ
Ϭʮֺ棬Ժ᲻ͻȻóûпҲУ
˿ϬˣһʱԺ뷨ֱײ඼ڲ²յݡ
ϬΪֻԳĳֶ𾪵ʱ򣬴ڷ˵ǿ಻԰Ȼڵ治ȴԿһԭﻹЦΪܻٻһֻԪޣǺܿͺˡ
ʲôԪްֺͳǻ۵ԻЦݣټǿֲ˼ٶȣȫ֤Ԫޣڵʲôȫ²
ֻԳյı壬Ǿֻһ߷
ʱԭֻվڵ˫ȭŷ˵ľԳȻһХȻ˫ۻƣŷ˵
ס˵֮ǾԳַһ󻶿ĽȻԭ͵תתʮȦ֮˫һɾͰѷ˵˳ȥ˵һɳֱӾײһǽ֮ϡ
Ϊ̫޴󣬶ҷ˵ʮֵļӲײǽֵ֮˳ȥǸոյȥֱǾԳһԾ˻֮תȻ󶪳Ȼڱסתٶ
ԭ²ݵϬѾ׵ĴˣѾ֪ͣʲôʱߵϬߣһڵţΣʮȦĴΣʮȦΡ


һپʮ ۽𾦽
ڣϬڵڶʮȦʱǾԳȻͣýߵڵѾʡµԵʮֵȤƺЩģǾԳĶȻѾѳķ˵ĵƴһ
Ѿѵĵôƴյһǰ棬ԳһɣƴõĵֱӾѿˡ
ԳȻЩ굫ǲûзһƴһ֮󣬺ȻĨһѵĿˮȻͿ˵ǵ档
ԱŵϬ۾ˣֻǲʱĳ鴤ԿóڼЦ
ÿˮ˵Ϳһ֮󣬾ԳСɿֺ֣󲻵ٴѿһξԳȻѾʧȥԣ˫ЩɥͷȻ꼦ǼڻĴ˿ȻȻ۾һͼԾΨһһȴԱߡ
һˮڵϰϬҲ˹ȥȻ֪϶£Ǳתģ㲻Ҳ϶һ£ǿǾԳĿˮϬһķˡ
һתͷҸʲôʱ򣬺ȻǸڱʶɨβ͡ǻһЦӰΪʲôþٻԳ
ȻձϬյʻת˼ҵһϸʱ򣬺Ȼִ˺ܶණЩǰδģǺȻ֮ðġ
ȻðĶһо˹ھ־ЩĪڼĶеƣΪĸоⶫȻͻȻֵĵȴʮֵϤֻǱԼĳЩȻͻȻһ
ԺǾͷϸĿһ飬ԽָоԽϤʱѾ˫ۿȴͣǾ֡һʱյȻĳ
ǾʱȻоβһȻȻ˫ۡ۾һۿģϬץԼβϲȥնʱŭˣ˵𹿰ͳϬ˹ȥ
֪ϬעյĶյĽ𹿰ո̧˲ѾˣյĽ𹿰ȴѾҽ
û뵽һӻҵˣֻϬգڵϻԲѵԭڻԵ񣬺ȻٴηһȻ͵ĵһʱŶӵһԡ
һεվһԣǰסȴֵıˮմǲܰɣǱԼСĸˡ
ӣҴˣĴˣԺҪٺ㵥Ͱҵֵˡһ߰һڵ˵š
Ϭն㿪յһ֮֮ǰ˶ѷЩ˵ҩ֮ĵطæ𼸸ƿӵԱߵϽҩɣУϵĿˮźöġ
Ϭո˵꣬ԭվǴԵľԳƺǷʲôһֱУִ˴ţùһֻץŵƬǣ˦˦򣬶Ŵ˳ȥƣôԳǰûٸ
ǾԳƬ֮ƺδʲôӳȥֻͭ۾תתȥȻ˵ϵѿٺһЦŵһ¡
ոæ־ջԳȻҪĲСıڴڶ˳ȥǿɾͲˡ
ջ˾Գæһڿ߹ʱæֳŵæˡ磬ʥˡʣԸÿ˯Ҳˣһһ̬
֮ǰϬս֣ϬŰĶҲʵ֮ûϬձա֪ոӱ̬ʹ÷״̬б仯
гĿֲԳȻԼǿ˵ԴƣȻԼûٻȫķ˵ǾԳȻӷ˵̣㹻Ծˡ
ԼΪװݵķǾԳֱһȥƤ򣬶󲻵Ļȫˣˡ⵽ʲôⰡ
ǱҲúܲ˼ͷùһֻݸ񣬲ָһƺ᲻ãûݺݵҧһڲٴεݸ񡣰뿿ǽڵ񿴵ٶûֱ
һ֮㱻ĺǱǲûʲô󰭣һָ괴˵ĵҩѾ׻ָˡϢһ󣬵ѾѸոǾȫ֮˾üս
ֻʵսʵķرռһԸոյõȻѾʹٻѵһУֻϻõǲûʵʹùԺһڤڤ֮оõԼ̹Ž򵽵ĻƺҲЩ仯һ˼ھ֮ϣʱûǻ
һΣϬնսաһˣֻһԹսϬҲ֪յľʲô̶ȣսУ᲻ỹͻȻóʲô
ﱧʳڴĿУϬ˲״̬ϬոһʱϺȻ¶ʮȻı顣Ϊոոʹû۽𾦣Ȼ۽𾦲ܿϬյΣǶϰ߻ÿսʱʶľʹ򿪻۽𾦡
һպȻԼĻ۽𾦾Ȼ֪ʲôʱߵĵȼǬǰѾ˵ջ۽𾦷ΪŸȼ۽𾦵ĵȼʮֵѣԴӽȪ磬Լʵϵǻ۽ȴ˿ûд
ڵã۽𾦲֪ߵĵھŸȼǬľ硣ѵ۽𾦺ʲôϵɣȻһص۵һ򣬵Լɻһֱûء
һ㶵ĹϬѾɫֱӶյж
ȴû˿ԥҡһŤ𹿰ѾסϬյ١˱ӵ˲䣬ӴȻһɫıͬʱһƾճ֣յͷֱҶ¡


һپʮ ⶫ˭ģ
ͷһ̧ѾͷǱΪڵһ棬Ȼܴⷿʮ׸ߣҲܿǶϬյı˵ԵЩխ
Ϊ˲ռӰ죬Ϭֻðѱ׶ߣˣϬջǾЩִ١ϬϵĶɲͷ״֮Ϭºݺһӣĺֱӵͷ¡
֮ǰۼ񱻱סӣ֪ķ˻޷ֵԼҲûϷҵϬ˵ֻǵһǺ϶пֲĹվ͸дˡ
ʹ˶㿪ǿ϶ᱻϬո͵ϮԼȻƾΪĻ۽ǿĲϬյӰǶ;п϶
˼άͬʱһ׳˽𹿰𹿰׳֮Ȼ󡣽ʱѾһϬյıҪֵľ
ϬտվȻý𹿰ֵһһ㣬ҲѸٱ󣬲ȴûб߶ǲͣı֡ÿ죬𹿰죬Ǳȱôһ֣Ӷñ޷ѽ𹿰ڡ
ԱԭϷüͷһæŵϵĳʳǽȥЦٲܾͱ𹿰ϱֵİײˡϬտ𹿰ı仯ٶȱԼıҪôһ֣֪뿿סǲˡ˫һȻһ
һߵıȻֹͣ˱仯ȻƺǺȻ˼ֱӾͰѽ𹿰ѹ¡ͬʱӳĺܿͰѽ𹿰һ
Ϭյ뷨ǼȻסգֻ˶ηĽ𹿰һԼֳٿվֻֿܳȭˡӵҲջƾļӲ̶ȵֵ£״ֻ̬Ҫո״̬ӲԼ٣Ϭվİո⡣
ϬվȻԼĽ𹿰ҲЩˣģտʼͰԼ𹿰ˣ
𹿰סʶ챮ǺȻ뵽챮ҲϬոˡ˫һȦƵķԼȻûбˣȻڻе߸ĻǹǬȦ籣һոûмóҲΪϬĶ֡
ۿϬѾһĳ彫ռǣȻٺ˵Աߣ˵ֱӰγڵϵĴ󵶱ѷˡ
ʵҲû취ˣ𹿰챮ãܲƾһ˫ȥ˼ҵ࿹ɣ鼱֮ºȻһı飬նʱ۾һ
Լܷӱѷ˵ܣǱϾҲһֵסϬ˫ĹӦò⡣ֻҪԵסϬյĹԼͿóеˡ
û뵽Ǳѷһ֣Ȼһůڵ˳յ˫۴ݵյϡůһԭΪĳֺϬտɢĺѸٵļˡûϬǺţֻûŴ󵶱ѷˣֱӼǰһ壬ȻԾ˫ǽڷһţѾ˹ȥ
ڰոΪ˫յѷ˸߸߾𣬶׼Ϭյͷһ¡һ;װԵƥȻϬһĸоҲ˲ͨ죬ƺǸոڻ̿óһǳȵѾڵϬյϡ
ϬվⱬѷɢĿֲ¶ȵʱ򣬴ѾյĳϬɫȻɫͬʱѸһļ䲻ݷ֮ʣŵıѷѾϬո߾ŵ˫֮ϡ
һҵıըⱬըΪǿңԶѾĿɿڴֱӳײǽϡλڱը·Ϭոȫ׵ĳֲıը
һαѷ˵ıըϬըΣҰ渽ŵĺըһɶһһѱŶԼƺݺݵײһ˭õķֺ
ʱյϺȻһѷ˵ԭһֱߵķӰȻյԱߣڷһķ֮󣬾Ȼƾձһ࣬ϵĺʤȥȻЩˡ
֮ķӰתһȦֻ֮ص˱ѷ˵ĵ֮ڣƺͻȻʲôһ㶣ִܿЦ˾
һ䣬ѷϺȻٴһ⣬ͬʱϬٽӴĵط޶˵ٴβ˾ҵıը
⻹꣬ŴΣѷ˾ը˾ŴΡһεʱԭһֱڱըĵϬպȻһͬҰްŭȻϬյȻһɫӰ
Ϊ̫ӰʲôԶǽϵȴӰȻϬձˣֳͬӰ֮Ȼ˴ѩ
ѩУվ͸оѷ˫ͻȻһɼȵĺ䣬æرѷˣͬʱ˺
Ƿ׷״ѩɫĺУոϬյôˣֻһּΣյĸоϬվĵطȻɻȴҶ·ֻԼһͻᱻΣ˲ûոо֫ΪƮƮĴѧЩӲʱ򣬺Ȼڴɽһֻѩ׵Ĵ꣬ΪʱŴģԿؿֻһɫĶСŭ˽
ݮҲڴ˽ͬһһɫ
һշ֮ǰΣոоˣæǰñѷ˲ǰĺͰȴϬմʱ˫ε˵ϡ
кһ񣬰ѱѷ˶˹ȥ֪ôҲ˫۴͵ſڵϣɱѷԱҲܲˣֻһŵĿա
Ϭյʶ̽һ鷢ϬֻĹȶԣһߵһƿҩϬշ¡ȻһĿŲݮСꡣ
ʮ²Сû˿ı仯ΪѾǾˡմСʱ򣬲ݮȻһŭʵⶫ˭ģ
˵žɫտһۣһ޹ŬŬ죡


һپʮ ϣ
ݮһŭĿָ񣬶ǶŨĻԪϢҲֻСӲСݮ֮ôһ䣬ԼˣȻõȷϣݮСһ˦־ͰƬɫӵһߣȻֱ˹ȥ
ԭſڵһ͵Ȼ䱻һѩ׵ɽһСֱӸѹ£ʱʹİһǰû£СľŸβͬһתȫƨϡ
ͬʱݮҲѾߣСȭͷ˵ͿʼʱϬҲѾתѣȴݮСֱһʱҲЩȻһƬֻı߿ЦǵʵӣôˣôһСӰ
Ҳ˵ǺٺһЦָָոձݮСһߵöɫĶϬնһʵǲСӵļôôǱġû˵æסϬյĿڣȻҡҡͷ˵˵
ϬյĴʱﻹ׷ʲô£ЩİһۣȻֵһҩ̷£Ȼָ
ʱݮСҲˣ׷˿رС껹ݺݵúһĶ֪ʱСƽʱ֮еĶղӣװſڵϵʱӼᶨˣ˵
ߣԺ󻹸ҲҶˡҶңߣԭĲݮǽöǣߺߵ˵˾ݻȻı⣬ʱ˵ˣֻˮա
εЦ˼һֻƿ첽ߵߣȻ󵹳ҩι̷ȥ˵ҩƺܿͻָˣ˵ȴȻֵ˺󱳡
ſʱסˣȻһԹŤͷ˿һգȻֱ˵˵ϴһ߿һߵôôùôȺˡǱϬմŰƱڶҸо⡣ȻԭΪʵ뷢磬ȴֱӸһȥҲˣΪʲôصҰ˭˭ˣ
޵ģվȰȰǻûſڣȻȻĿͬʱҲ涵ĿգУΪʲôʹñѷˣǱĻҵĶҪ㵽˭һֻԪصĺӣΪʲôʹұһ
Ļʵһ㶣Ȼղñѷʱ龰ղҲЩ֡ԼÿȷԼһֱڣûʹùһֵı˵ûʹùǼûûκιļ䡣
ΪʲôԼһסʱһֺϤĸоͺǰùһʹõʱҲʮֵ˳֡ԼһֱԽ𹿰ΪİôһѻԵĵֵĸо
ҡҡͷյҲ֪ղҵĽ𹿰Ϭշסˣ鼱ֻ֮ĴֵҲ֪ΪʲôʹãңϤĸоҲ֡յӲ˵ѣȻʮֵ֣ҲöЩʲôˡ
ʱϬѾջǱҲѽ𹿰С֮ٻ𹿰һվ͸оһɳǵĺ⣬ȴǲܵġظŽ𹿰յͷֵĸоо˵Ҳ޷ݣֻǺ֣֡
ιǲǣҲҴ򰡣ݮ˶һĳشﲻ˵һʾԵĻ˻Сȭͷһ˵
Ϭջãһ⻰ŵһģһͷײǽϡæȵ۹⿴Ϭա
ϬЦЦƺǰЩպɻȥˣȻŲݮʵǲʲô£ҸоЩ䶯
ǵģԭΪһϴȻ˱ʣܾΪժǻȪ컯յʱ䣬֮󽫻Ὺ֮·ֻҪߵ֮·յ㣬ͿԵõĻᡣ
ԭЩĲɵˣݮĺ䣬ȫ˲סȻ˫֣Ĳһּ˼ı֣ȴգҲѾȪ˲ʮˡݮڻȪãҪ˵õģϬա
Ϭյʱ򣬾ŴŸոձŴȻľǲˮ磬硣类֮ϬҲΪǼ¶ȻΪ
˵ϬԴһֱڣѾȥ֮ˡϬʱ̹Ž綼ûеءԿ֪ݮ˵븴ֻʣһ·ʱϬյжôļ
ݮ֪Ϣ϶ãԼڵõϢʱҲ˺þòƽÿһȪˣ߿ǿԸȻҲкܶΪ̫ûǰʲôĵ¶Ըһֱȥ
ȻҲһЩ˻̰Ȫ̰ȨƣֻûоƵĵطʵԸ뿪
ͬҲһЩҰĲĺԸδ˵˶ڸǿҵĿգϬգ񣬲ݮˡȻСҲǣֻʧȥ˼ѡ
Ϊ̹ŽﻹѵԼȥȣҺܶջûüҪѰķһ己ܺñһôûʷ֮СϬǱŶʧȥһеľģݮΪ˱
ݮĵһᣬ˵ƽ֮󣬼֮·ߣ˵ǾһԴ»ȪΪȪĽ챮֮ͨ·ɹߵյָǼҲкܴĿȫû
ڰɣǼʵӦѾǿˣôҲȫûɣ
ϬҲòݮЩˣϾԼʵ
ǲݮҡҡͷǵʵн֮·֮Уʵ͵ġȻңΪѾں˾ŵŽʵε֮·Ȫеľѡʮˡ˵ÿһ˶ǾǿߣɲѰľĻɫǾܻߵ֮·յļʣȻС
ݮ˼ѵ֮·ڻȪ磿ǵĵ˲Ȫľ𣿡
ݮٴҡҡͷһֱ֮·Ĵ˵ͺܶ࣬һεڻȪ磬һΪѲĵطִĴ߼˶μӡʵ׼ȷ˵һε֮·ѾԭôˣӦ˵ǵõʸֻһѣ


һپʮ 뿪
ϬպջƺЩԻ󣬲ݮֻüĵĽ͵һӦþͿյ»ȪʸˡһǺ˵һ°ɣȻ˵طô¡
ݮҪϸĽֱͣ˵ϣһҪµӡݮƵķ˸ۣǰȪ֮·ȻҲΣնʮֵѣȴڻȪ֮ڵġҲħһЩѡһεĲ֪ͬΪʲôѾǧûжѲߺȻƣִħȪ磬龳Ĵ߼绯磬ĹŽ磬ˮһʮǰѲ磡
˵ţݮߵ֮ǰѷŵҩĵطһֻˮĴӱ߳Ա߼ÿʮ˳ʸǰѲμÿһʣʸ»Ȫ˵һεϵ߼ĴϴƣҲ˵ʮǰΪµΪ߼磡
ݮ˵꣬񻹺ãϬȴݺݵһƺＫΪ𾪣ѵѲ߶ڵֲ⣿׼ϴˣΪʲôŴϬǰλߣһӾһεζʲô
֪Ѳߵʹֻ˵Щݡ»ȪҲ²͸Ѳδԭ򣬲»Ȫ²п챮ôȻҪŴǺӿ϶ֱӳΪİ
ܣԲ󣬸ĿѲֱӳְѺˣϾ֪ʲô䡣˭֪Ժ᲻ɰϬնЩ˽⣬Ȼʱûг䣬ûۼǱɳ˻ߵĳȴ֪ѲߵһЩΪֶΡ
ô˵֮ĸҪμһεΣգҲǰвμһ˻һѲ׼ĽѲߵĽǺöݮЩ˵
ˣСأȥôô֪ЩģջǺܵСģԼĸ˲֮УСֳһˡ
ߣҿԺ»ȪͨʲôֻҪһͷͿˡԲμǶҵԡС»Ȫġ
ݮô˵ղŷġ¼ȫץһʱĿǰΪϾأԺӦöлˡݮԳεΪֶΣտɲԼѧᡣ
һץһʱ
ڣ֮ԭֻһȴǽϺȻһͭš»ȪеƷĸ˶һۣȻս˻˯СꡣٴĴһۣС꣬ĸ漴ԥ߽֮ͭڡ
֮ͭ󣬻ûüʲô;ռȻʡС˲һ꣬Ҫǵ갳ָɽѹ꣬»ܲˡ
֮ǰĿռȻҲܿǴ˻ǻ˾úѹ֡һǰ貵ǿգܶǼа׸ߵʯһ
ǲüλСʮڣոһ˵꣬˾Ϳһλɫ۵˹
ʮֵӢһмīۣһһ֮⡣ʮֵĺ˵ĸоǶһ
»Ȫ˵껰֮󣬶һȴȻ˳Ĭ֪Ϊ˲ûд𻰡»ȪоЩΣû©ʲôŭɫֵôѵʲô⣿ݮôҲ˵ˣ
»Ȫ˵꣬Ϭǰһ˹ֵˣּˣϬ˵༸Ҳӳ˹Ҳһ̤ǰϸ´»ȪȻɻǱһҲ񰡣һΪǸֿĺӣ
գ񡣡ǲݮʼû˵ʲôҲû©ʲôرɫ
»ȪЦЦҪҪұɸֿĺӣ˵ֶϬչ˹ֽŵǰּˡڻȪ磬һμħǰˣ
ǰգ۾ֹȥꡣ»Ҫлôʱ˵ıӻȻҿͻҷˡϬ˵ĺܳϿңʵҲȷʵ;ʱҪл
»Ȫ˰֣ЩС£һεĴ£ǻҪħˣﲻ˵ĵطصر˾磬Ϊλӷ簡
˵꣬˸ʰǰ·⴦ȥܿ죬һ»ȪĴһۼƫƫÿ֮϶ڻȪѵһʳ
ٴ˸ƣ»ȪλȻݮϬգȻգСꡣռ˸ոµʱ򣬲ݮȻС˸ɫȻռ˾㵵УСһתȻһɫȹŮӡ
Ϭվȵ°ͶҪڵˣС꣬ʲôʱԱˣ֪ڲѯʵĳϣѹͷĺ棬Сݺݵصһۡ
ʲôɣŻˡݮǳһ䣬ȻȻԼܵСĶ档Ȼͷת»ȪٺһЦҪ˵Ѿ֪ˣͲˣҺ档
»ȪεҡҡͷȻһյллλԲݮʱչˣһȪеȪƣϧġ˵յңңʾһһ»ȪֱӸɴ࣬ռҲúȻҲյһ
ȪƵʱһʼûʲôֻþ㣬ǺܿϬ˾;һ˲侭ֻһĴ󳹴ĸоͷ򡣶ʱ۾һ̾þƣ
ȻǺþˣ¾ħǰҲȹɣȻյƣ˵ٲǵˣЩ£ҲҪ˵һ˵ˡϾλǵ֮⼴ϴƵʱ򣬶ܱȶҪãô


һپʮ 
Ϭռ˶˵ͷȻպʲôϴƲǺ˽⣬Ϭȴ֪еϵȻˣ»Ȫһ䣬ȴǺͬʲôطһܱȶһҪá
֮ǰݮѾͷѾĴžǶ˵ˣҲͲˡȻ֪ѲΪʲôýʮϴƣⲢҪҪǿһεϴƵеõʲôߣǲʧʲô
»Ȫ˵꣬һھƣϬսŵħϬգ㵱£Ҳ˽⣬һεĴϴǿԴлǶԺҲкܴİ
˵ֿ񣬵һһˣһ£ҸеźȻ޷㱨𣬵ҿԸһ»Ȫô˵ʱڴͲˮֱˡ
»Ȫֿգƺ˼һµʥգ㣬һֱ޷͸ƺʲôܣ̫󣬴Ҳ޷˿ȴԸһߺһģһʱĻҪǿ󡣡
һԵõԼԭ壬Ҳϲ⡣ϾǸѾ˼ǧˣҪǸ֮һǿ϶ܲϰߡ
˵֮»Ȫңңٱֹͬһ֮»ȪһѲμѲʮټһȻһʸǡҲҪϤϾλȪʮһ飬һ㻥ϤʱͶһʤ㡣ҲÿһȻƾ״̬ȥμ
֮»ȪϬһЩϸڣЩҲᣬֵһڳ֮»Ȫȴû˻ȥϢǽеһططƺһ޴ķ󣬷зԲʮ״Сʮλά֡
רΪµ컯ûôֻǿ԰ڻȪ컯Ϣ׵ĨȻǸһѲ磬¾ͻᱻѲֱĨɱҾȪƶⰡ
ʱ˲𣬰Сڵ˿Ǹո̷ǱΪ֮ĻȪ컯ҪǱѲ߷ˣǿɾ֮ˡ뵽϶Щ亹ͺ¡
˵ɫ䣬»ȪЦûϵõġȻǲμѲȻаѲ޷ڵϢȻʱģɲǣȪҲסˡ
һҲǣ»ȪûһʧİգҲô񡣲ȻĻȪ磬ǿǾԿ
»Ȫָӣֱߵ˴УڵϿ̻ҵâǵ¡²Ѿ׼ˣ»ȪҲٶ˵ʲôߵ˴ģȻ˫ֺʮһ˫Ƽһ߳ɫͬһʯ֡
»Ȫǿ챮ţ
챮һһɺƥֱϯҪ»Ȫţ챮ϵ籩԰ռ˵ɢˡ»Ȫ֣챮ͬʱзɿĻһһͼͬʱΧά󷨵ʮλͬʱɿʲôȻȴ޷õʲôͬһ㣬˵Ķк˾üͷһ壬ܿչ
ϬպȻ˫ֺʮȻڳһŹֵƣȻȻҲΧʮλ֮СǲݮգСꡣȫڳһͬƣȻͬʮλһǲ֪ƾƷһĶ
Ѿ״̬»ȪҲһһ걮ȻһŨٻɫĹââ챮ϷܿͰϵȫ档磬ֻܿһŵٻɫâȴ޷κε춯
ʱʱ֮»ȪһƵĵͺУԭһֱŴٻɫâȻʼܿ죬ЩâȻϵ˸ȫˡֻϬյ࣬ǲݮգСꡣ
ٻɫĹâ֮ÿ˵ϺȻͬʱһ̸̡ոͱ»ȪһиģȻ˫һ࣬̾ȻһŻɵĵҩ
ˣϵĻȪ컯ϢѾױɾ컯ҩȴû˿ʧȫ»Ȫ챮ѹ֮˵ĵֻ֮Ҫ걮ѹ֮Ͳʧ
ͬʱڴΧʮλȻͬʱأյһϬæ첽ߵλߣʶһ̽飬ŷģԭЩֻʶĹȶѣ߶ȻΪ˰컯Ϣ޶ô˵˻Խܡ
պôҲͰˣ»ȪϬҲһǵĲ鿴µƣһһɱħȻıһƽ׽˵֮ˡ
Ҫǰ˵ʮ𣬾߰ٶǧǰһüͷɱħħɲнеģǸľŴһˣǸһ֮սλܵħ󾿾ʲôӣ
»ȪļǵãԼսΪ֮󣬵һξŹսʱ򿴵ħϬʱ龰İ죬Լ޷֮࿹ĸоİһΨҶơ
׺ɣʱٿȴһᵣһˡҾȻѣ»Ȫ֪ϬƽʱܾЩ׽Ūպֱ仯Υ󰡡
޳˭ֿԿô͸뵽⣬»ȪЩԳԼҲôԼΪʱ򣬿¸ӵķ£


ڶ 
»ȪЩԳЦЦʱ򣬺ȻоһͷĿѣովĲݮ»Ȫʣæһ»Ȫߣҷסо˷סԼϬæڻӳһֻƿȻ󵹳һɫĵҩ֮Ѹԭ
ֻⵤҩ滹»Ȫʵͨ죬һ»Ȫ˫ۣЩǸĵû뵽컯ô¿ҪϻȥϢˡݮȥǵס˵꣬ٴζԼǸЦЦȻ˲ʧ
û뵽»Ȫô󣬿컯Ϣû˵ôװݮȥϢɣ»ȪΪһ֮ٴҲ㹻Դһҹָ֮۷״̬Ϭռ˲ġ
ݮȻģҲûʲô취ֻ˾ֱ⴦
ʵ⴦ϽĴ»ȪĽȪƽֻгǿ߲ſԾ֮ͨݮɴеģ»Ȫ֮⣬ҲֻлȪػߣǳˡ
һҹ޻ڶһ˾ѾǴ֮С˿̵Ĵȴһ㽫̨㽫̨һڵУѸŮḷ̌İڷһʮʸʮ档
ŮǰտҲһǶ»ȪǸµľ۱裡
ٿ㽫̨ǰ˶İڷʮƷɷΣÿһӵĿ϶дһ֡˵ʱѾһˡ
ۼ⣬ܿͿ˵һŵϣֱдż˵ֱ֡ħϬգǳʥգһ񣬾βд֣Щɻ󣬲֪Ϊдô֡
ԼϬյĻãǲݮΪʲôҪдǳдأСҲֻдβҲǰдǰ档
Ȼɻղûжʣǿ첽ߵдԼֵƷɷϡ˸ոãдʮڸĴ˹պĴȻһϤס
Ȼڵص·ϣǸѩ׳ĵͣҪ;ԼһԼѾҷˣĻ
ձкϬСһѩ׳ĵ͡⵶ͣȻǻȪλս֮һĵԴϴξղһɱλ֮˾һֱ˲
ǰõ»ȪҪμʲôѲغȪĴ˱һȴ»ȪǸʸߵ㽫̨ǰѰԼӣЩϤԼк
òҲһû뵽ֱǰԼһȻЦû̫ˣȻǸְ
ƣ˭ʲô˵ôһû
Ǻλսһͬǰģʱ˿˺кԼֲʶսʵѣôʶ
ϸĴһ£ȷʵ죬ȴǵԼôѰҲʵʸǣ
ԭʮֵ˷ܣǱôһʶʱˡεջ֣Ȼͷ˿ϬաʱϬҲߵǰʩһȻһǰҺջСͨɭָأȴСı׷أҺø¼ʱֲž͵ҵһϬл˵꣬־һ
һϬ˵׷ʱһǰԼ˷»Ȫǰɭֽɱ񣬲ҾȼλƵʥϸһ룬ʱȵ˿ɲǰô
ֻʱƾȴѾǾһʱûϳ
ҵҲֻǷ˽˵ѡֹλǳƺΪɡ
Ϭշ׷׽һԼбΪŮӵС꣬ʱҲ˹˲Ҳһտĸ˶ˣͲݮˣ֣òݮ
֪ݮıĹ֮һ֮´ʧɫæ񣬲ҿͬʱˣ
ݮİ˰֣ʲô¡ԭһ²ݮնʱˣһȤĵûûˣ˭֪ôߣҵľ˶㣡
ݮƲƲȪսȻʶˣΪôû۹ô
սʱҲȻյҶ˽һˡսϴа˵꣬аյ˵ͷȻݮ˹֡սݮʶȤԱСȥˡ
϶ʤģλս壡û⣬ȴһۿսŵĹӣʱǰһǰսֵ֣ҲʹôҲǰ
ճƺΪ֣սʱЦãҲǿᰮҲһλգһҲģҲ˲ʲôƺͷսͷնʱЦȻһг𹿰Ȼ˶һ˷ܵһ߱ȱȻһʲôߵһߡ
սôͶԵϬҲһο֮ǰ˲仯ΡʱȴȻаʵϬ֣ҲǴ̿ͣ
Ϭһ̧ͷаĿƵĶԼʶһ̽ͷаȻվȴôҲоһ֪Ǵ̿ڱ漴һЦ䲻Ǵ̿ͣڿռŲκˡ
Ϭ⻰˵ĲӲаĶоѾЩƵζ
а˫ۺȻϬҲ˫ֱһڹ⻮Ȼֻ۾ͺݺݵĶһһԵо˲ˣƺΪ˵ĶͻȻ½˼㡣
ڸ˶һ¡Լϴս⣬ͷĺˮϴа˽⣬ʮֵĹ°ôһµˣʱͼĺսѪҺָ֮£²ưոݡ
׼ƴҲҪֹ˵ʱǰŵ˾Ȼͬʱ֣
þȵĿУ˾ȻݺݵıһȻȻͬһߡ
ֻĿɿڴĿɿڴĿɿڴʤѾԼȵĶڷң


ڶһ 㽫һ
ʣµĿɿڴĸ˿ӱȱȻս壬ֿ˿֪˵ЩʲôϬаĸ˶ǸɵһΡʱȻ񱳺ŵĹֵͬʱҲǰѩ׵ĳʶһЦȻǶһͬʱ¶˼ɫ
ʱǵ㽫̨֮ϺȻһռ䲨ͬʱȫصԼϣ˵ЦĴֵҲ˵Ц֡ΪֻҪϤĿռ䲨һ֣ǿ϶ǽ»ȪͭҪˡͭų֣ʹ»ȪҪˡ
Ȼȫ֮һ׶߹ⰻȻͭƾճ֣»ȪݵӰѾ˵ǰ»Ȫ֮ų̂ϵ֮ϣվһԡ
ռʱ»ȪյʧѾȫָƺΪǾһֻ֡Լʵ̫ͣ޷ǿߵΪ硣»Ȫ΢ЦĿ˿·Ʒɷʮˡ
ʮˣ˵ĿǰȪսǿʮˡȪٽһǱԭ״ֻǱ֮߳Уȫʮ˵ˡ
λضѾһڣȪˣ»Ȫˣȫиλˡ˵꣬»Ȫһ񣬶ʱµȫܳ׷ģҪôսҪôʤ
侲һ£»ȪвμѲ֮ˣԵõһΧ֮ܵõõÿһμĶԵõһ˵ÿ˶ԴŻȪڵһһ𸴻ǰѲûȪе䡣
ڣλһϵ㽫̨֮ϡ»Ȫ˵ĺܼ򵥣ÿ˵ȴͬģڸǿҵĿԵѲ϶ƴ
սģ»ȪʮĵģںǸʸں»ȪڻȪѾڻȪ˼ǧ꣬ѾѻȪ統ԼļңΪԼļң϶Ҳ㾡ȫġ
˵ڳʮ˶ʲô뷨Ψһͬģ˶ʮּᶨһεѲһҪûȪõõΡ
£㽫̨·ʮ˶ʮֵļϬն⡣˻ǰ˳򣬰̨һŮϵ㽫̨
ڤ٣ʮڳһڤϵ㽫̨һ䣬·λһվһվ𣬶ʱ֮
ڤٰҾͲµ϶ҲҪμӣﶼˣһο϶쳣աڤٰ֮µһ˰˻ػߴأڤ٣Ӧǵڶɡ
ڤǸˣһڼףЩ룬һ֮¾ͿԿⶨǸԵ֮
ڤֱӴ̤˵㽫̨̨֮»ȪһȻֱԭ»Ȫר档ڤѾ棬»Ȫ˵ͷһӣ걮֣ȻһУ챮Ѿɵڤٵͷ
챮ɵڤͷʱ챮֮ϺȻɢһɫĹ֡ڹְڤ֮챮澹ȻһߺڤһģһȻֱӾ͸ڤٵ档
ȻǳɫĹֺȻСûлص챮棬Ǳڤٸȫսڡ֮󣬵㽫̨ĿڤٺȻ˫ۣʱһͬĵһĹȸо·˵ͷ
ڤ˫֮ԸһµĸоվȻȻ˫ϥ£Һݺݵؿһͷڤٶл֮ڤԴȪ磬͵˽˾֮һֱҲ˶һεڤԵ㾡ȫҲһȪ
һ˵꣬ڤȻ̧ͷǱǼᶨ˫УȻᡣȻȻҲ¡ΪٴεõļΪпһν𡣲ԼǷԻŻԺ¶ٻصˡ
԰ԵƵڤپȻᣬһʱ˾𾪲ѣһ뵽Լ֮࣬ЩɫȻ
»ȪȴЦЦ˫ְڤȻԴ㵱ڤĸһֱάȪ磬ǶֻȴǿУڶεս֮º͡ȻȵֺγǸҴٹ뽾ڤڤٵһǾζһȪһͽڣ˭ҿӰ֣˵жҡһΣͬҪһȪʿΪȪ磬Ϊңսһأ
˵»ȪҲЩʣǻ˻֣һ˵ԵŮ飬пֵŮľһʸڤ٣ְ˾µľ۱Уóһ
ڤԭʮּڿŮó֮ʱ򣬾Ȼٴ˫ϥ¹Ȼ»Ȫٿһͷ»ȪûЦһݡ
ڤ٣ҴڤꪣɸΪһȪһս»ȪŮóĹꪣʵ
ңڤ޾壡ڤһһشͬʱĺңңңһȪ޾壡
»Ȫ̧鰴һ£ʱֹͣŭڤһϧڤڵ㽫̨һȥ
̨ϵŮϾʮڳǵڶǳϵ㽫̨
ŮĻһ㶣ǳǲݮôϾˣǺĿ˲ݮȴֲݮ˵㽫̨
ѵݮϾ
ݮߵ̨֮Ҳ»ȪһȻĬĬϡ֮ǰһֻεȴһµľŮӡܿ죬ݮ֮󣬲ûж˵ʲôֻڽӹʸһɫ֮ǰӵһ»ȪȻһԲڵ㽫̨һȥ
»ȪЩεĿЦһ£һʾŮ
Ů˵ͷٴħϬգԭħŴһˣϵ㽫̨


ڶ 㽫
µԭЩʹ֮УЩ𾪲ݮҲϾݡһβʮڳһڤڤٶˣһֱݼΪصصĳҲˣ֮ǰ״̬ǸСŮ
˵λϵ㽫̨ħϬһȣȴֲֵôСˡȻ̨µЩ类֮Ҳϴ֮ŵģȴҲ˵ľŴһ˵ħ
ֻʱħƺϬաѵֻɺϣǲ԰Ůܵʱ˵ԭħĽħϬա˵Ӧָˡ
ô˵ħͷȴõµ۷׷סرˣʱԼȵ⿴޺ˣȻǸɱħһʱֻа¶һ͸صɫ
ϬۣҲ⣬Ǿֱߵ˵㽫̨֮ϣ»Ȫ˵ͷȻ˾䣺鷳ˣ˴˶պر˵Щ֮ϡֻʱϬȴǼǰϬնߵ»ȪޣȻҲǿ󣬲ħǰһȴǲ˺ܶࡣϣħ½⡣
ϬҡҡͷʾⲢں»Ȫһ֮ǰͬһɫ۵챮£ϬյϡһλʱЩãа˸Ϭղ˫ۡ
һֽţʮϣûа㲻ʡٴθмĳ»Ȫ˹֡ʱ̨ºȻһ˸ʵǵħôô񰡣
˻һ䣬Ϭһ䣬ʱޱߺĹħӿ˲Ϭγһħͷ­ӡħγɵħͷ­Ӵħһ˻Ϭյݡ
Цħħͷ­ɲǼ򵥵ĻΣֻħϬղŻħϬ©һ֤ʵԼݺ»ȪЦЦȻ̨˵λȷǵλݾŴ֮ϵħϬգڣǴҵĻ飬ʹһμѲ
˵꣬ʾŮһ£ŮϬյʱҲѾ񣬲ȡһʸϬաϬ˫ֽӹҪ̨ŮȻȵȣأ˵꣬æǾ۱裬ȻóһڣȴѪƵս˫ŵݸϬա
Ϭһ֮ɫЩȴܺõӹףϬհϧĸһͬʱħʼףû뵽Ȼмһ죡ħʼףϬսŲЩص˵㽫̨
Ϭȥ»ȪһϣĹâϣһΣҵѡȷİɡȻ˿̨֮˻ڲͣţ㽫ҪŮСЩȻʥգ̹Ž磬챮ߣϵ㽫̨
һΣѾȫķ·ֹһ㣬ûһ۵˰ڤȫһŵĶա
ձǿЩڣһֱ̨ԭȥ»ȪЦҡҡͷ׼֮걮֮һߺǰһģһ챮£յϡ
ӻƽףͷϽڣ̤ź˿ģɺ硣͵ý𹿰֮ʱһģһ磬һϤţղЩ㶡ƺԼֻص˵ܿͻعûк»ȪлȲĽһ̤ѡ
һص˵㽫̨֮Це֣Ů⣬ЦȡƽգȻھ۱ȡһϽС
СղʵǺ֮ǰõӻûüءȷʵ֮ǰΪ֮ͨĽյõһС죬ϬյõһƣһŻɫӣСһŹ𣬲ݮһ
յʻϬǰСҪҪǺĶǿóҲЩ棬ǼȻ
ϬյѼԲΣ˵ȴǵһμ޲𾪡챮ֻһӵеģֻоſ顣֪Ҳֻ飬һ飬鲻֪١
Ȼ𾪣ȴû¶κ̰ɫȲ˵Լܴܲùӵ챮գ˵Լûʸõ챮ͬһֱ챮˾õҲ޷ʹãǼӲЩʯѡ
ռ˻ϬߵŮǰùǸСȻ򿪺һ˦СʱĿ״Ķɢͬʱ챮ı棬Ȼһõ⡣
հ챮ת˹ǱϿ̻Ƕڷ⣬һգЩĿ״Ȼ޴ǳͬʱѸաЩɫɵǳǰǶеġ
𾪵Ŀ⣬»ȪǳɰרΪϻͼǶġµĴǳɰµģһȼġ
˵Сһǳɰٴλ˾ĹâصС档ʥ֪Ǻ˰ɡС죬ҪԼˡ
»Ȫ˵꣬æӹСͬʱջ챮»Ȫл˵㽫̨
֮󣬾õһ߷˻壬ֵ춼ҪˣͬʱֵõһΪѰıһ˷ܲѣ޲̾ѰѰɡ
֮˷׷̨û˶õһԼʮϵͬʱһֵһһλĽˣ˲ʮڳҲ֮ˣһ˽ͣ»ȪȹһΪʵǿҲѡĶ֮С
ĽûһЩƾɵƵ۵һѺɫƵЩ磬һʲôںӡ̨ʱϬȴЩȣҲû˵ʲô
Ȫʮ˵㽫ϣȫõʺϵ»Ȫ챮ÿ˵ϴһɫεĺۼ֮ʮ˱ɢȥˡ
˶һ˷ܵҵƽҪõĻ½ʵѿʼսϾõ֮ܶʽˡҲµõжǿ
оͰղϹЦսһȻսһϬͬǺаߵϢĵط˵ʲôȻʤͶǸĽĸסˣĽȻһںģȴҲǺˬ֮ˣ˵˼սһ
ʱ֣»Ȫٴΰʮ˽һҪˣ»Ȫ׼һǻȪϯȻѾ׷׻զǲû̫硣
ϯϾͲͬˣտʼһЩнھƹѲ֮󣬾ȫ๴ֵˡǽĽĻŶҪȢϾΪء
ʵʮ˶Ǵˣ֪һκܿȥ޻أȺˣԼΨһƽϰڤҲ˼ӣһһƴžơ
ҲһƣһֵܣҲѲԼܶһݻȥĻᡣ˶˲ƽ߸ϻĮ˿ȫ׿һУʵĸ˵ţЦš
»ȪЩȴʵһڡ֮ǰ浣Ⱥ˺ϲء
ϯһֱҹ˲ŷ׷ɢȥʱѾû˷ʲôϲʶ첻Ϥˣʮ˾һֵһ
ҪʼˣѲ磬ǿһȪǿߣжǿɣ»Ȫ֮ͭϣ޵ǿգ


ڶ ǰѲ
ڶһ磬˾Ѿڵͳص޽ǳŵм˵յ˵һγֵǴСȻʮˣݮҲϾڵҹﶼȵô飬ǾһҹϢ˵ľȫﵽ۷״̬κһľƺ̬֮
»Ȫ֮ͭϣ·ʮǶԼµǲѾϤˣ죬ǰѲμӣһȪ裬ȫˡ⣬һҪٴһ飬Ѿ״̬ˣǵѾںһԺһβǾԶˡҲǳ׵׵ɢԣǧҪСġ
˵꣬»Ȫ͵վ涼һȪ磬ͬǲսʤģһ䣬еĻȪĽʿȫȫĴս޲ʤ޲ˣ׳ҴȪ
ǧ˺߸ȾʮһʱҲѪڡͣϢ»ȪٴοڵȪսӣĿѲ磬һ䣬»Ȫ챮ȻһɫĹâ
ܿ죬˵ǰȻһ߲ʹ߲ʹµ˲䣬ŵʸȻһ߲ͬʹââ֮˰ţɽǴµľ޴֮ڡ
Ѿȫڣ»ȪȻһʮׯصĴ»Ȫٴεȴλ»ȪĻȪ罫ʿעĿУʮ˱ǹ𣬻ķ𣬵ȴܿľʧʡ
һֱվ̧ͭͷһʱ»ȪŶŲԶһ֡Ǵռ·˴һһȫھ޴ɫ˳»Ȫǰٿն򣬵ȴһԲ
Ӱ̿ʼʮڳǵһϴƣǻȪڲҲһϴˡ֪ͨǵĲڤ˼ҡѲҪһˣһεսͬҪȫ涼𾪣
ǵͷӰû˵ֻصһͷȻɢӰ
ƻô治֪жƻ֮ڵġٴε֮ͭϣ»ȪңԶգ֪Щʲô
յ˱߲ʹŷѲͬʱҲͬʱ˶
ħ
һħеĽڵħĳǵĳĴͬһ߲ʹâ£ȻʮŲʹ˽ȥһɢŨһ챮ħĽŽûյʮλħϬôָĳʲô㶼һҿɱ㣬Ҷ챮Ȼԡû챮㣬ߺߣ϶硣
ˣƻԱȫչжѲսħҪõһ

Ȼϣֻڶ˶֪ħ봴ĿսӮңпǴֻһֱΪ͵ҲԸķսŪͿ̿ϾħĽȻͬħޱߺǿ󣬲ħϬգȻҪһЩϾ챮û챮˳
ɫǰѲʮˣĽ̾Ϣһɢɫâ챮ȻԱߵ̹ŵϣЩӣԻŻɡ̹ţҲˡҴôãҲʱչ¶һʵˣȻǵڶ޹Ⱑ
̹ŵͷ󹧾ȥʥգٺ٣ºˣ治֪䳾ʱô죡ϣϴ͵͵Ļڹؼʱ̾һɣ˵ţ̹תۼѾӰ
龳
ͬһʮˣֻ龳һɳģȻһɫĵʿΪһȫƿص龳ȴһȨʮּе龳ȫǵҵˡ˵еĵʿߵ׷Դȫǳ龳
龳Ȼȫǵ֮ˣȴֻеʿʮַḻְҵʦޣޣޣ޵ȵȣֻΪ龳ͳķԴأԵʿռ˺ܴıġ
ȫһȫĵʿְҵȥμôҪ⻹ͷһΡʮ֮Уһλźɫ۵ĵʿ龳ĽУޱȵšֻҪڣſ˿龳ͳжǿ󡣲ڳĻһᾪȵĺϲ£죬Ϊɫ۵ˣվȻʶ
ӣ׼һ£սҲ¡˵꣬ջɢŵɫâ챮Ӱɢ

Σϣ㲻Ҫʧ˴ƻŲӵڵۣȴе󰡣һǸڣһξʮۣҲ޾壡
Ŀű߲ʹΣգǿҵ˵߲ʹʧ֮һ߿Ƶ챮һأ˵С꾹Ȼ»ȪӴƻѾ»Ȫˡǰħĥ˵б䣬ôƻʱֹȻȪ˿»ᱻ»Ȫɱһɶ
˵꣬ƺʲôֽŵȵȣȥ½һ̹ŽĵطƺһС磬úϵ˰ʵαװɰ벽ǷС硣ûʲô仯ĻǷСӦѾʴˡߣлΣҰ׽֮ȫץˣʱ㲻ѻԹԽ

Ҫʼ˰ҫ֮գ١Ψ񣬲֮ϡѾʧʵɫĽǸ̾ƶ˵
һ䣬Ȼɫһ䣬һλڵϵ˵ȥɣսҲʼˣͬʱ༸ūԿʼƻˡ


ڶ սʼ
μѲԱ׷߲ʹǰѲʱĴ߼磬磬ˮ磬ĹŽ뷽ҲͬʱǰѲʮλ飬飬Ը߼壬˵Ԫصռ̬
ˮʮλˮˮ壬ˮͳߣ峤ˮΪ֧̹ͬŽǰ㣬ų壬нǣۣצǿǻӲצ׺βˮμһʮֻһʮֻ
ĹŽˣʮӣĹŽһֱͱƿţƣͳ𷨵ķԴءĹŽȻռλҲԣڣŵȵҲŲСЩ඼ԷհȫԵŵĸ
εʮ棬ͬһˣպϤϤ˹ƾ룬Ҳ²˾Ȼ
ķ磬μ˾ûôˡͬСΪĴ߼սǿķ磬ǵ˸Ǿ֣ڷԣʹǶڿռ䷨ԶԶԽ߸߼ˡֵһǣһημ˵Уͬһ˺ЩԨԴ
˵֮ԸμһεȫΪ˼һ档
һʱ䣬ʮʮλǰǿߣȫͬһĿĵأѲȥֻΪѲλ̫ңԶʮˣʮ򣬽ܵѲ硣
һʮλǿߵѲ磬Ǿһпÿ˲ΪԼ滹ΪѲĽֻǻȥƴȫսɱ
Щ뿪ĵ죬ڵλãһΪɳϣʱ֮ٴӭĿˡ
սҲʼ
ԭڵõѲߵ֮ĽѾ׼ȡһս˵Ӻ󣬿ǾʱѲһɳʹߴҪսھУһεսһΪɳϾСΪҪҲλòӵһսʤֱӰ쵽μѲˡôӰ취ʹҲǲ֪
ǲ֪λҲܲӡô˵ĳ̶ֳҲսѲΪҪսĽֱӰѲѲĽֹϵԺʮ档
һսųԱ˵ǿġĴ߼磬ΪԭǸ߼һ׼ǲμԱõκεӰ졣
Ҳ˵ʮĴ߼˽ǲκӰֱӲμսʤܵͬӰ졣ӰȻ֪ʲôǿԲµõ˻ӰӰ졣
˼Ǻпսһõһҩ߱׵ĽһпܻᱻᲿֵҩѶȡǣ߼綼бף˭ҲĽ˭
Ϊ˱֤սĹƽѲɳһλΪеǿɳල˴εսλеǿߣʵɲ⣬һͬǰλػ߶޷ǳ
սԭսΪ֣һÿɳϣںߵ֮µˣгսÿսɳַϳʤ߼߻һֱһȫ̭
һǾսɱս֮пķʽֱһһʵ䣬ȻÿһȫȺ˳
һսΪѲߵĽ룬仯һսģʽɳΪսÿѡʮɳ磬һ뿪ɳᱻԽκ˲ý
ɳˣΨһĿľŬš֮󣬻ҴߵͬĽҲһ˵жϣҴƽģǰ
飬һΪ޵ڵȻҲ쳣󣬲ս֮ΪһźšΪʲô˵źţΪһͬһڳŻϵĽǽͻ˴˼ϵ͸Ӧӵн׵ҵнˡ
˵ĴڣһսıҶžЩһɳ뷨ҾҲһȫĵطҲսѡɳԭˡɳ磬һ磬ụ̂ɳ綼һֽھЫһְֽͨռšֶǽ˼µ壬λǿ
˶߽֮ÿһŽ֮󣬺ԥһӣͷȻ֣ȻֱӾͰʮ漴͵ɳĸ˸ɾ䣬ʼ֮඼˵Ҳû׼ãֱӷ˽Ϳʼˡ
ʮ֮λǺ޸鲨˫ۿλػߡ˻⣬֪뿪˼ҲɣֱӸֶ뿪ɳ硣˭֪һ㣬ʵֲ֮߻᲻ֱӳֹ
Ȫػǳ뿪һ˲䣬·ޱ߼ʵããɳĮ૵ʣһҪ˵꣬Ѿգ뿪
սѾʼμѲҲ·ϣպͽѲ硣¿˵Ĵ£̹Ž磬Ҳͬ췭ظĴ¡
칬ʴ۵֮ϣ˿һˡ˵һһҸһˡߵģһòʮֿʵˣһɫףһЦ⡣ұߣһŮӡ˫㣬һͷɫĳֱ䡣
ڴ룬һŮӱסȴѾˡ


ڶ ⨺
ʴ֮ϵˣһһŽɫҺһĻ棬ЩεĿ汻ŵŮˡƺǲ̣ƺʹǸȴǷŭ
վһ׵ƺ뵽ʲôһһˮƾճ֣ڰһȦ֮󣬾ֱɵŮ˵ϡˮľǵԭŵŮ˾תѡ
ƺ³ʲô⣬ǴµŮӲκζȴµĺȻ̵֦Щ֦ûвŮ˵ϣŮ˵Χһֵ󷨡
Ů֮󣬲ûκξǰķŭֻһƽǰˡȻû뵽Ȼһǵûϵ̱ƹֱɱңϢõϢǸѻ󷨣ҿɲܱ֤Ҳʶҷӡһͬ𣡡
Ů˵Ļʴ֮ϵüͷƺԥʲôһĵ̾Ϣֻ˫̧ڰջһƺǹĻ֡һ֣һֱû뵽ŮӵĶͷ
ĻӡͷŮƺǿҵһ֮󣬱ٴ˻ԡˣ²ȥ֡ĻӦûһˣҵҲһˣϵüɻûҵô˲ʵǸ
ʱĿʵ˴ûѾܿҵˡΪԷһһǴȥһˡһĻˣͽˡ˵꣬⿡ʵ˺Ȼָ£Ȼ͸ָֻСȻֱ֣ʴ֮ϵ˺ɫŮӵֱϡ
ȻҲ£ֱڿն𣬻һɫľ˲䲻Ӱ
ҲɣԤ̹Ž缴һƽ٣ϣƾԱס̹ŽɡȻûڻˡ˵꣬˺Ůӷֱһһâͥ
ʱֱһм磬ϵ۷ǿߣֱһҩȻ˵ʵۿɼĴӺϵ۷һ·½ȻΪ벽
ˣʱţסϵ۷ʵȥһСץһЩˣʧܣͲҪˡסƵȻǵʵ˰벽ֻһֶΣҲԸоõʵսû½Сչ¶ʵһԶóʥ˵Ȼǻ˲ͱĨɱȻ򲻵ѵ£Ҫʹȼطˣȥɣʧ
䣬еһ˰ʱһʱ˲СС˺ԥֱ˽ȥʱٴηâԭһСâȻһͨ峹׷յģĶ
ǹâʧ֮ʱǰƾճһռѷ죬ȻʱϢĽ뵽ǿռѷ֮У̹Žȥʱʧһȫź۵ڽ˳ϣʧܣȻֻ˰С糹׻ˡ򣬲ȻĻô鷳
У˵Ӱա
ʱɳ֮УһΪҵɱոֹͣսʼ֮ĵһսΪĪһɳ˵ʮˣʮ˱嫵ɳĮ֮УҲǾţһë
սʽʼʱ֮󣬵һսű⻹Ϊ˵ľѾĶֺûκԺھЫͨĹսʼ֮ͬʱӦ˱˴ˣȻֱӲһеŶԷ񱼶ȥ
Ͼⳡսϵ޴ҪʤǴԶԶģֻһлøĽſԡ
ھһ쳣ɱ֮һһͨѪĹӣѪ߰ߣȻҲ˲ˣͷϵֻȴʱʱ̵̿ΧĶˣǱˣǵ̹Ž⨺
ǸӣǳѪʱ⨺ʱʦҲǶ̫һӵɵˣԼеȫע⨺ڡ⨺Ҳȷʵ֮һȪеһСȪ
Ϊõ˻ȫ⨺СȪʵٵȻûô̬ȴҲһ·ʮֵ˳ھûûҹķʵڴﵽһƾʱڻȪĶ̫һȻоԼ֤ӵϢʱսǴսչǶ̫һֱҵ»Ȫ»ȪҲܺ˵ͨͭŰѶ̫һ͵СȪ
Ϊ̫һ˵ͲңڽСȪĵһʱѾо⨺Ĵڡҵ⨺ﲢұ֮󣬱㱻̫һ˻Ȫ硣
֮飬ͺܼˡΪһλǿô˻ʲô֮ͬ⨺ȪĵһʱսǣȻ˽µģûоκˡһ֮£ʱͰڵۿ붫̫һĿɿڴа⨺Ϊ˵ӡ
Ҫ֪Դ»ȪΪһֱڣǴδչκһӡҲսһЩżָһЩȪſ˵ƣǲǶô츳ˣ»ȪЩȤȴûֱΪ˵ӡ
ܰһλΪʦǾǿ˵̤һͨյĽݾõۿ붫̫һԾģ⨺ﾹȻܾˣԼѾʦһΪ˾ԼԼôʦʬδʱٰΪʦأ
⻰˵ֱ꣬Ӿͱ̫һһ١Ȼڶ̫һ֮£׵⨺ﲻ鲻Ըİ»ȪΪʦʵҪ̫һ˵⨺ʦүΪǻӵǶ̫һһ̵ֽġ
»Ȫ֮£⨺ＸԲ˼ٶȷɿʵǻ֮Ŀ飬һյģ⨺ڵĶ飬Ǿĵһ㣬Ҳ⨺ڡֻʱ⨺ѾǾˡ
֮һֱûûκ˰Ϣ͸¶գҲ⨺˼ϾھҲֻǶһЩž۵ϲãҪʵ»ȪĿУ⨺֪˺ܶղ֪顣
һѲԭѲߵĴڣǹݵĲ²⡣⨺ոǵʱ䣬ˡ


ڶ սʼ
Ծһս֮⨺ȻܵҲᣬȴûԭͣպŽ֮һ߷õҩָһ߼СɳĮ֮УûʲôطǾ԰ȫءԼ֪ͨ̽ĵˣȴ޷ɳ֮ԭĺھЫͨ档ҸոմսϵѪҺϢɢ϶һͨ棬ߣǾԶҲ߲ˡ
ɳ綾ͨ棬ȥһֻ޴ŵ򾣬ͨǳ̰ľ޿ڡҪͨθ󣬶һǳȺӣĲɱʮֵķ
ȻͨĸʵߣǿҲֻоһǲںϷľ𡣵ȴûκϣȺͬĶһļһ
߿ŻѸԼķΧ˹⨺ͷһɳ֮УȻ˶ͨ˵Ķ򣬿ȴ޷ҡĸԼΧ߸ˣ⨺Ҳ֪л᲻Լͬ顣
ؼʲ̫ߣҲܰԼ˼ϣֻܰ߸ȫǵˡһԼĸͻΧ˵ءʱϬղŷһεս̫ˡʱʱ̵̿ԽŵɳĮ֮еĹһҪͣļ֮ľ뻹ԼһĴ㡣
ֻҪһǾʬ޴³״̬۷״̬⨺ﻹа˵˳ѣҲһͬһӪҲͻսԼܵȻǺأȴ벻ᣬھһ֮ˣǺлȥϣ
뵽⨺ﲻЩڣԼ̫嶯ˡսŸտʼԼŪһˣսҲҲǡʱ⨺ȻһȻôӶˣǸɴͲˣٺһЦ⨺Ѿ˼ƽϡ
˿⨺񱼵߸ڣͬ⨺ȻûһǻȪġ߸Уģһ龳ģһħһǴġ߸ҲǵжģҲ֪߿ڿһ۵˵Уǵˡ
Ҫ˵һ£֮УȪ봴һֱãһӪģħˣʣµ龳ȻûȷĽˣĴѹ֮£Ҳһֱ̬
ʱ֮ԭ⨺ڵĵطѾӰӰǲȺͬʱġԭԴ˷־ȻĲͬһط֮󣬾֪˿϶Ѿսˣһһ˳ɹᵽһŻ顣
˿϶ҲˣҪοⲡﻹȻûκɷŹˡ⨺﷢ֵˣǰģ滹ʮҲ﷢񱼡
ϾѰ䵥ƴ˶ˮʵڡû׼ԼӪͬ飬ܱһֲɳĮҴǿĶˡ
˿˵⨺ĵһսͳ˵е֮ͨȫžһĽڵλñȥ
ٶ˴ﵽǽ鷢ĵص㣬ȴûпκһˣֻźܶĲ֫ϱڡ˷ֱһˣһ˺龳һˡ˶ԷòӪ֮ĺ龳˾ͻ˸ɫȻһ£
˲ûгû֮˷ѣϾʾĸ˿ò˶Ҳᵽһ˴ս˼˱ˣǿɾͺҲˡȻҲпܻԼͬ飬ҲпȫǶԷˣֻҪȷֻȫǡ
ֻǻڵ̽飬һ֮̽˶Ϻ͵һȫֺھЫʬ壬ңһھЫʬܼĵطŽɢŶڽĲ
Ϊ֮ǰһսˣֲھЫȺ˿ӦѾЫˡ顭˵龳һλޣҲרƾһ޼᲻ݵǿս
Ҳͨˣмãһβμս龳ڶһλ֡۷ʵǿĳ̶ʱҲЩԥ˵󣬱㿴ˡ
ȱĸϾ͵ˣŽɽǻٵȵȣҪ׼ǵˣߣˣб̺һ̵ͨѡһλĸ֣
ˣҲͷԷ֮ʵܱѡвμսģȫʵͨͬʱǾѵˣرһεսֹغÿһμӵģΪǿߡ
龳˲ûʲô춯𩳿һûзɶ٣ӵĽ˫۶ŵŻͬʱʶѾȫĸ˵ķӶȥ
ϾֻԼһǶģԼҪڵһʱߡȻλ𩳿ģλз̵ʦ֡ʵڷ֮ϣһֺƳʵ༸ͷ۲ѡ˵𩳿ʵѾػһսˡ
˻䱸ʱͬʱ¶ЩɫΪ˵ĸ֪УǺҲͬʱϵġʵڸ֪ĸ˵Ϣ֮ʱı̺龳þ׼ߡ
ȴȻ𩳿ȻһԶ𩳿鶯֮ĿĺԣǴܶˣΪֻסֻҪħһͬϵʱĸ˴ˣԿ˳ɱ
һǵϵŻ飬ĿšҵȻɱˣǴӣһɱˡ뵽˴𩳿ϵĺƳ٣´֡𩳿˼̺þ̵֪ʱ˾͵ɥڴˡ
ǶͬʱһȣǼúȻƾձǣϼѸ¡գ۾ѾһڵľˡȻһӾȥ𩳿ͬʱ̺ӰζѾɣȻѷߣ̺Ȼ쳹أ


ڶ 
ڱ̺ĵ˲䣬һɲ嫵־Ȼ𩳿ԺʹĶȻһϣÿ׼ʱһಽͬʱȭݺݵֱ𩳿С֮ϡԭĹ𩳿ÿԷסǱ̺ĵӰ죬ĶӰ죬˼άƺҲ˰ġ
ۿƳһȭ𩳿ֻüСԷ۳һ澫µĶơͱһȭҷɣǾ¶Ƶĳ֣һȭ˴ɡǾʣµɣҲ𩳿ѪڵѪڲֹ
ԭޣ޷޷ֻǰһ򰾳ǿıԾǼͨһȭҲǼ󣬸οڽս״̬µȫһǻû𩳿һѾ˰еɵ𩳿ࡣ
𩳿κһʱ䣬һŤѾݺ¡һ޻ڣ𩳿ûκε͵ֱ𩳿ؿڡٶ֮ϥײһĹֱӾͰ𩳿Ӱ䡣
һȭ𩳿Ѿҵ˵µʱ򣬼ȴȻƮˡͬʱһֱڴ̺𩳿ı̺Ȼһ䣬ԭԹʱζۻ׳ң·һƲɵ
ڵһʱ򣬺Ȼ𩳿ϿճһȫûɵĳȻûʵ޶¡ⳤ֮˻һֱ֮ŵѾ˵𩳿ײȥ
˼άһת֮䣬ûĳѾײ˵ϵ𩳿ϡǳײ𩳿֮󣬾Ȼͬţ뺣һȫ𩳿Ⲣûн֮оȻѾһģһĳ
ʱ̺ЦȻ˼άһһһȫɳ¡Ǻĳ𩳿ϵʱ򣬱̺Ȼüͷһ壬˵żתӡոӳףȻͣΪ˵ǰѾվˡ
˵Ϣ·ϵı־ħˣħԾͷΪͼڡħ˶·ؿһͷߡǶصħкܴĲ
ʱ̺Ѿ֪߿߲ˣֻƴһսˡȻ֪ѾӲˣ̺ҲͷġʱȻоһ΢΢һתͷͿһһѪս׵˰𩳿ڵϵδ˳
Ȼڻͳһƿ˼ɫĵҩι𩳿¡ʱѪս׵˲վԭڵϵһͬѪĳȻĿڼϡ̧ͷһ۱̺ãתͷ˿ǺĴˡ
ģ龳ĻһλģŻ飬ټϵϵţǾţǺðĴЦƺûа˷
ʱ̺ϸĴѪս׵ˣǸһ˼Ͽŵĳꪵʱ򣬱̺;۾һﰵһҲǱˣƴҲлӳȥû뵽˾Ȼˣ˰
ԭꪲƣ˰֪λΧҵȣΪ°̺Ȼ֪һοڽˣȴҲûԴУһЦǺǵĴкһͷѸٵ˼ûʲô
֪㣬ĸ֣̺ԱλӦ龳ļðɣôǴ㽻黹ƴһսģǾƴһսҲñ˲ֵģ˵꣬ʾħˣȻƵ£ȴڲǺպ˵˵ͷ˴ˣ˸Χ
ħԼ˹˺ȻЦһƣ㻹Ϊʵͨ죿ΪƾϺзͿסң֪η˵꣬ҲʲôٿʱѾ˱̺õǰ
ŶΪǸС䣬û뵽㰡֮£ɲɱ֮ˣȻô˵вƵˣİʱ׼һû뵽ԼȻˣ֮ǰϢֻǸѰľ˲û̫ӡ
Ȳ˵ģǸղһ˲ȻԼҲֻǲ׽һ˿ӰӵٶȵˣʵôԭԼһƣ˿̾ȻȻ޴ˡⴴʵǳδ֪Ūãһ׶༪ٵĿԼһ
ҰϦһС䣡ǰʮĸ֣ǲ֪ҵֵġϦģһЦ˵šʱȻһ㶣ƺǲʲôȻԭЦЦĸӲˡ
ƣ˵ˣŲţϦģһ˵ţһǰ˫һ㣬һɫĳƾճ֡ӳ֮ϦûֻƾɫĳӾôڰС
ƿֵĳӣͷɻʤһǿǲƾͿԿ϶ϦǴصĸ֡Բ׼ģɫĳɢĲȻֻһͨɫĳԼһȣֱ
Ȼɻ󣬿ǲûóȻ֡Ϊץ׼ϦǰϻǹƣΪ۲ô̽鷢˵Ϣֻͨľĳ̶ȡʵԼͶԿɻɱҲֻٶ죬սɫֻװǻԼ
ڲ˼䣬һֱ̽ϦʶȻ׽һʮ΢Ϊڲ׼ֹʱȻϦһ˿ҡһţϦıͶû˿ǲͷ󶨣ϦֻǸӣȻȷʵװĺôһ£һ˿ҵıȴǳ
ǲƼͷ˼ȻϦϱ̺˵𩳿ʱ򣬺Ȼ֡ꪻһƬħƣƹϦһ˹ȥʱƺȻĵãĥֱòû˿ԥֱӰһ˦ѾҲס
ԭڲƸոչһʱ򣬺Ȼоԭ뿿ڵϵ𩳿ȻվȻֱӾԼ˹Բû˿ԥꪻصȻû˿ȥӰڰ׿ʱ򣬲ƺȻͷ𩳿ȻһѪɫĹӣԼٺٵЦš
˵㻹ţڲƲʱڶߴϦ


ڶ εĸı
ԭڿ𩳿ȻԼֵʱѾʮֵˣʱߴϦͷΣٶȴûκεĳɺڣꪵ˫ֺȻһ̧ꪸ߸߾
ʱϦɫĳѾŷ𴩹˿ռһֱӳ˲ƵǰۿŹֵĳӾҪײԼؿڣΣͷƺȻһȣ˾ȻӲĺ˰벽Ƶİ벽òƶһǱɫĳֱӴ͸˲Ҳš
ʱƺȻһѪѪȴꪵ档ͬʱꪺȻһŵħƣѲ˽ȥԭһֱصϦڿħƵʱҲһ㶣󾹲жҡҡͷ
ʱһѪɫӵ𩳿Ȼ˹ÿһϾһŤߵϦǰʱ𩳿ȻѾ⨺ģ˵ڹؼʱ˲һӵ𩳿ԭ⨺仯ġ
⨺˱壬ϦЩȵĵ仯֮ǸҪ֪ҲֲٰϧˣȫˣܲμսģȻЩֶΰ
ʱ⨺ҲѾǺɢȥ֮ﻹ˵İӰֻͷ˿֮ǰ𩳿ҳδӣ⨺ҲЩơʱȻʲôæܣȻߵһ߼ϵŽ飬˻
ӱҵģˣһζлˣˣͽˣ˵Ҳֱͣ˳Ѫ˫һ̤أѾֱʡϦ⨺ѾȥıӰ֮ʱ΢΢̾
ӲΪģΣ塣ϧҴˣ»Ȫ˸ͽܰ˵꣬ջĿ⣬ɫĳֱӻħ˵ͷ­ֱӶƱ˵ʵͲࡣ
ǻûϦջǱɫĳӣȻüͷһʱ̧ͷͷ­ˣȴ˾Ȼ̯ˮû뵽ȻĸӳҵĶߣҶˡһεսȤ
䣬Ѿʧˡԭھı̺öˣЩһβμսһһֲ𩳿Լö˺ϻһ֮Ȼͷ֪ʲôԼҾ˶ΪѾ˵ʱ˾Ȼ֪ʲôʱˡ
ȻϦȻԼҲû˵ͷǿ԰ꪲƸƵطߣʵȴɲ⡣ľĻûȪֻˣΪȵľǱ̺𩳿˭ûвﾹȻһˡ
϶ֻڷΧʱѰһھЫϳȻɱ˸һɶԼ߱ھЫ˵ļʵʱӦþͲɳĳطȻڷ𩳿֮󣬱һ仯𩳿ģ˲ǹؼһ
˵Ļ֮ʵľͨЩ˶Щ£ҺûԼΪеĴ㣬Ȼ׶༪١ʼ˶ƾԼʵ˵ЩģôҲǰġڲŷ֣һսǸֱܿЩһֱҴŵȫˡ
ͬϦļһħˡǹ̥һֱǿסҪǽˣڶûĿԻˣ̺һԼõ
ҲãĵϣȷʵҰٷְٵķսȻҵٶ̫һһеԿֻǿһ±ӦϾոյб̺ĵԼ԰ӵĳ̶ȣֻҪԼȫûĿԻȥġ
һ֮󣬱ѡһӶȥǸŽڽСȻ϶ֻǼһ
⼸ȥͬʱԭȫطۼ˺Ȼȫͣס˽Ų˼һ֮д󲿷ֵٴθı˷򣬷˼ǰҲһСֵ˼ǰ
ȪڤеһڤȪǵһǿߣٶΧսǽ»Ȫֹ»Ȫμһս»Ȫصذʵϵ۷壬Ҳں˾ŵǿߣһһڤһ滯ᦡ
֮ǰ⨺Ｘ˴սĵط֮Ĵ̽һʶӦ⨺Ｘ뿪Ժ˵ʲôû֮Ҳ뿪ˡȴû뿪ǺȻӡ
ֶӡֱմӡ£Ȼ㱻˻մȻĳӰЦУܿͻʬ塣ʬ岻ǿȥʶ̽ʬȫһģһʬ壬һӣһѾʬ崵һߣʬϸǶ˿ڡ
ͳԼһŽôĶ˵ϣһ鷢ûʲô֮ĳɳ֮С
ɳһˣһͬϤʿģսֳѾ޽һͨɫȴصѪɫ·ǰԽڡһѽͨѪɫȴɫ·𽣷ټš
ͬʱӵѾ޽ˣǱˣǵɽ׷ɱϦյˣȴֱˣҪʱϵѾɽ
ԷټŽʱնλӵһαʱȴＸӰԼΪ۾ˡθøʵ۷壬ǰԽ𽣷ټŸΪӰӵ֮õ˽
ˣβͬʱսλ龳ĸֶ·磬ռϷ硣⣬ʿֻʱѡٴһǵʿķֵķټźȻ߸ߵֽհԽڣһƲɵһǵʿ˹ȥ
ξȻһѽʿȻ֪ΪεȴλƺȻȻӣҴ⣬˺һ󷨣ǰʮ
Ȼ˫ֳžھȻһ·ʮ󣬲ʱҲѾһĵˡ˿ûκεľɥȻ˷ܵشһ֮еľһε˫ۺȻٴ¡ȻһŤѾ߸Ծͬʱٴһ¡
ʿֻٴμ֪һʮʮ˵Ǿٴ⣬Ȼһһƿһ󣬶ʿһ˵


ڶ ɳĺҹ
ͬʱǰѲɫ֮Уԭʮ˶ڸ޾ǿյİأʱȴȻһ˫ۣȻ΢΢תͷһȻһ˵սѾʼˣ龳ĵʿʵһʵ
СЩ治֪˵Ƿӻţԭû㾹Ȼ츳ȻǴƻŶһȪڳǣֻҪܳɹһжֵáˣרĲμսɣǱõΣǾ˺ܴˣ
ʱһ˵̣˵ķϴαȫˣļٵģѯʵģһɫ̷ˣһڱϡ
ģȪսˡһŻԱƱˡ˵꣬תͷ˵ˣȻٴʵˣһܷ񵥶ж
ˣʮֵĿ࣬һͷɫĳԺΪӴһƾɵףԿԿӵĲһɫӦ϶Ƕһ˫֮ϡ
ԭŵ˫ۣʱ˫Ȼ߲ʵĹһֱε޾մŻɢȥԣסܳɱˣҲͲûˣϷӿ˷һۣ˵
лˣһαȡЩһʱѾƽˣīУսɲͺҲͬʱս˫֣ȴû˫ۣɼԴİء
ʱɳѾİԽڻ𽣷ټţÿһ޾Ļγѻ泤ʿַͣȥտʼ˻ǲʮѾٰʮķˣҲ÷ʱԽԽ̣ҺεĹҲʱǿʱû̼ˡ
ڣʿþһ˿߰ٶʮֱ̱֮˵ϣȻѾ˺üŵҩȻϲٶȡɫ̱ڵϣιһЦҲͽ˶ˣǲ˵㣬ҿǻû˫ءȻѾߣǱ·ɣ
˵꣬˫ֽշټţȻ󻺻̧ټŵһȫǸֻѸٳ͡޵أֻиָĻĻмӣ
罵٣٣һŭȣټŽֱն£ǻȻЩģȻŷټŵ£ֱӱɢǵĻȻȫӡʿµķ档
һնֱ֮ջѾ޽Ȼֱתȥûٿһۡתʱ򣬻ڻͳŽ飬һ߰һԶ
߰ٶʮ֮еʿԭΪˣȥȻ˾ȻֱתˣƺƴһǱĻ羹ȻֻǽĻǣѵһʱʧˣ
˸ո¶ϲɫ֮ʱѾԶ˵κȻĴһָʿõķϵĻǺȻһȻ㱬һԲ׵ľ޴ɫͨ޴Ļȼ˰ʱϨ
Ϩ֮󣬵ϳһԲ׵ĽڵĴӣѾӰˡ
Ž鵽֣ߡϣһ㣬Ȫˡһһһ䵥ĽӶȥ
ˣսѾʼһˣŲϵɱӵеҲ˺ܴı仯
Щͨɱֵõ˽飬Щǻɱ˺ھЫͨڵõ˽飬һЩڵϼ˻顣һǴжʮţʧˣʣˣ˾һΪ֮ǽϦǿߡ
ڶħʮ˿Ž顣ʧˣʣˣ˿ȫۼһΪ֮о졣ųħ֮µһǿߡ
ǻȪ磬ʮŽ飬ʧˣʣˣ˾ۼһԾɵжֵһʮŽ飬⨺š
˿ſŻ飬ʧˣʣˣ˾ۼһζŻ飬ǶΪս
龳˿Ѿһ𣬹ʮˣȴֻʮĿŻ顣
˵һս龳ʧģҼһĻ鶼ûдĶࡣҹϢʱ򣬵ǼһϲҳȻΪ˶һ˲ͳƳԼһһжٿţֻƾĿǰۼһĻ鿴ʵңȻǻȪ硣
ΪȻа˿Ž飬һϾţ߸ֻŻ顣ȪҲ࣬ĿŻ顣
ԵǳƲҵһʱ䲻û˵Ļ鷴ԼĻʧ˲١ֻϣǴۼһĻӵߣԼһɡȻµս֮󣬶ûκŻȥˡ
ˣҹɳ磬ʾֲһ档ʱȻҲ˲ٵĺھЫͨ棬ʵͨ˼ٵĵùûжˡ
Ǿںҹ֮˶оɳĮƺ˹ĺھЫͨȫҹĿͬʱиָ֪Ĺ޾ɳ˳ѾսǱһĸմϢǿ಻ԡ
ȺӵĴаףСҲʮ׵ͨ棬ɫһʳһеĺھЫҹﻯħһС
е˶˿̵⨺һǽǷ֣ҹɳĮУƺûκһطǰȫġ
Ҳʶַɱ¾͸·Ƕô޴
ŵһΪ֧ĺھЫ˿ʼսвսȫһĿֲء


ڶһʮ ɳ
һƹɢ˺ڰʱ򣬴ʱ˿̴ɳ֮е˶һֽٺĸоһڵӻ˼ĸоůĵ⣬ͷЩֻȴǱ˺ƣ
һҹսʧأܼڶ̫ģȫÿǿеǿߡƺ޾ĺھЫͨ滹иָĶɳĮ޶ɢȥ֮ǿʼʧץʱָơ
һ˵ȫһ㺮˪һҹȻʧ֮ˡ
Ϧڣˣȫ渹Ȼ˱˳ȴûлеĽ鶼ϦϣҹȻһ·ӣȴʧ
ħˡֻһĺһǿߡûʧ˵ģѾȲˣҲֻʱ⡣
ȪˣǾۼһ֮еĸˡԻȪ˿̽˴ȴǵж⨺ڤʧһţдߣϣҵ
ԭʣˣ˿ȴֻˣ˶ж֮⣬Ǿۼһ߸ֻʣ˻šꪲƻ֮ǰߵ𩳿ûʧ
ʧصģ龳ԭۼһʮˣ˿ֻʣˡûʧֱĸš֮о֮ǰĲƻ𩳿ֵı̺ͼá
ΪֹսѾʼһһҹһһҹʱȴʮˣʧ롣һսǰδеա˵־жǼĿ顣ⳡսлģպԻΪһǿߣ㲻ߵ֮·յ㣬ȴ޵Ľӽ
Ҿһҹɱ뱼ӣ˶¡һǲǺھЫͨڶһֽᾧ壬ֽᾧ岻̺Ӵ澹Ȼ̺Ŵ֮򡣶ⷨ˽ӴյķȫͬӲҪ˵ﲻֻͬ˵ֽᾧķ֮Դ
˷ɳĮĶƺ̫ãֻ֪ܿ̽ЩۼһĶŻ⵽ҵĹЩ䵥ĻжģȻҲΣգȴεԶԸ
Ǽжһҹɱ˺ܶ඾޶һõ˺ֽܶᾧ塣Ϊľ⨺Ϊ⨺ԭԣ̹Žʱ򻹵õĶͳΪ˺Գޱ޼ʵɳĮУ⨺ֱˮҲ֮ǰɳûκ˷ֵԭҪⷢʶϦ֣µЩҲ֪»һֻ⨺
ڵõ˵һǽᾧ֮⨺Ц춼ҪˣЩŨ֮⨺Ǿ˵ط̷˵һᾧ֮⨺Ȼ;ЩƺҲûôɶˣֱԼıء
ֻҪ̷㹻ֽᾧԼпߵõ֮ԴΪʲô챮ֻнʹãΪʲôǼλҲ۷嵫ʵȥ۷ȾصĲǾΪЩû˶һԪرԴ
ĽյľǴıԴħĽյǻıԴȪĽյıԴȵȡֱԴ챮ÿһεĽ챮ֱ̳ԴӶõ֧ǿʵ
Ŀǰ֪̳ͨ챮ûκһַԵõԴ⨺Ż˵ϲ񣬲û̫⡣ԼܷЩ˿϶Ҳܷ֣ǽʱǿ˭ܵõ־Ȼյս֮󣬽һľսʱ򣬲ͷϷ
ܲľսлȫʱն־ˡ⨺Ѿȫ˼վͻɱǺھЫͨ档Ȼɳеﶼ־壬ֻкھЫͨڵľն̺ıԴŨ
˿̼лŵȫһ㣬ǣͳȫ෴һĻҹĺھЫͨ׷ɱеĲսߣǷĵѰҺھЫͨɱȥ塣·һ⨺˶ǷƵѰңȻɱȥ壬̷ڼѰҡ
֮£ЩɱûעĸӦӶ׷ɱھЫͨ˺ȻһͬһӪģͻһͷȻ֡жӪĸǶ˵ֱӿ
һ⨺ֻ⿿һ䵥˵Ľ飬ȴǻȪͬ飬һҹеΨһҴߡ˻һϢ˵֮׷ɱ
ֻ⨺ԼŽ飬˸⨺ȴĸ˿ϸֻŽ飬ҹʧһţûҵ
Щ˵жӪ棬лȪڤԭǴӡʬЩ䵥ϹΪͰѽ߼ٵʬԱߡƵǵһ˾Ȼ֮ǰӦ䵥һˣ߸ۼһˡ
ѪıУô׵İѵϵĽߣﳤȥȻЩԭۼΪоа˿Žһ𣬾˵֪һپۼ˰˸һһԼûҵԼһ˵ʱǲ˸ġ
һֱڣûκˣΪû˽ĸӦҲû취֪˵Ķ˲ߣȻһжˣҪ䵥ĻãҪһȺˣԼˡ
첻ԸҹĻ֮ĺھЫͨ汩֮ʱֻ֮÷ʱȻһŽ顣ýĸӦɹҵˡ
֮ӡһһʱħ֣Ķһ˺ƬöѽȡԶȥ


ڶһʮһ ս
˻Ȫ֮⣬ҲмڲС֮սʹԭʣ಻ٴμ١չȥпÿһܻģҲͲһˡֲõ˵ͬҪӵеĽΣڿһʼ֪ܻĲ̫ࡣ
Ϊɳ类߸׸û취ʶ̫ԶһЩѰ˵ͨҲáԸû취֪ĿǰԼһʣ¼ˣܸͨӦкܶĵصжŽۼһ𣬲Ҳû취ֱһӵкܶŻ黹һȺ˾һ
ԽĽȺͼˣһҪЩĿΪҲֻ֪һŻ鵫ŷǾȻһˣٲ̽鵽ԷʱֻвϵԶ롣
һ滹гŰ쾡ѰҺͻɱǺھЫͨ棬Զȡ㹻ľ壬⻹Ҫһ԰ȫһĵطȻҹĻ٣ǱɲпĶ
ԸûκεϢʱ䣬Ȼ찲ȫܶ࣬ʱϢˣǱ˾ͻʱ価ʵȵһսʱʵȻ
Ǿͻ˵Ϊʲô˽ҸطϾսǿÿһҴġ뷨ȷˣΪһսļලߣѲôܻ鷢
սûʼʱ߾Ѿȷ˵ս֮󣬽һֻͨſ뿪طȻֻԶȻԼд߲õĽƿռƣݣȫԲᡣ
ɳ֮Уսڼ䣬ֻжʧ˽飬Ǿ͵Ѿʧȥһˡʧȥ֮ҵԼһӵнĻһţǻͱ̡ԾΣգҲû˻顣Ȼ֮ǰ⡣
ڲϵɱᣬӣѰңգ֮Уһʱ䣬ֹȥˡΪֹսѾȥһ룬ÿһ˶Ѿ˾֮رҹƣҲ˿иΪ֪ʲôʱͻɰȻʮ׳ͨ棬һ˲Ѿ糱ˮĺھЫûˡ
˶ƣȪ⨺ڤͲϦħľ죻𩳿ƺΣı̺龳ļá
ЩȻҲһǱӣϻٶЩˣȴǾȣȻͨЩõĺôԶһ̫־ˡԼʵ˼ͨɱ¾ھЫͨսʽϰԺ㣬һЩ˽⡣
ЩǿߵУԭֲĶ޷·޾ؾ壬ԼߵĸԶı֤Ȼľ˶ԣ˶ԪصķԴܳ׵գȴҲԼȥǺ嫵ķһİҪõö̫࣬ˡ
ܶ˶Щ㵽Щ廻һĶÿ˶⨺ôˣԣǴԣûκһԪزӣ°빦
ڣһ˿Ҳڰɣеȫʮֵľ衣ЩۼһˣҲԼһطȻֿȻһԽ࣬Ķ޾Խ࣬һ˵ĻܻսһЩ
ڣɳĮʼĶĺھЫǷ޿ڵͨ棬һһȭͷСɫϣҲ൱ֲӲҿڳʮַҪЩϻԷɡһȻѾ׼ǵ־޴ϳ֮˻ǺܿͱֻӴˡ
ʵ˵ˣȴܹҲֻʮ˶ѡһȫɢģûκ˾һֻɵһ֣⨺ҲǱһֲ϶ʱͱܷɵҧ˺üڡбҧĵطۣʮֵḶ́պ˵ĵӸһ⡣
жҺòʲô綾ҧһھˡȥȵԺ󣬹ʣ¶ˣɳҲֲ̫ˣֱȵҪֲǾǺһķϺ͵ǳˮһĺھЫе׵ͨ棬Σ
˿⨺Ѿû򹥻ˣֻܰѳѪһѪɫľȻԼſԪصĻվھͷԶȥȻɳ綼ֿµĶȴЩطЩеĵطһЩ⨺컹һƵĹųǡ˿⨺ǹųǷȥȻ֪ǹųΣҲûʲôð취
һεѪ⨺ʽѪԭгʱֻм׳ѪȴͨѪȻתΪӶΪֹѾʮˣŲϵɣѪڲͣЫʵ̫ˣɲȻ⨺ҲͲˡ
˵Ƿɣʵ⨺ֻվѪϣѪƯںܵ͵ĵطҲңһҪʱצӵϱܼſԡⶼΪΪ˷ֹսϸ߿մӶͶȡɶõĽ󷨡Ȼʱܶ࣬ȴҲķУֻǵͿջС
һ߷ɣ⨺һ˼սĿġԭƽսһβѲԼලһôֵĹ򡣻Ҳ̫ˣ˶ˣսʲô˼ѵֻΪѲһ̶ͬȵĽ
Ҳ̫ˣҪһЩȨǳͷȫòô鷳رɳ֮Щľ徹Ȼ̺зԴҪ˵Ѳ˲֪һȻǲܵģΨһ˵ͨģѲߴ˹ѡôһطΪսս
УԼǰû˵뻹ôһط»Ȫ˵ôһɳĵطʱҲܾȣ֪ɳĴڡȻֻнɱǺھЫͨȻ̷ؾ壬⼸λÿԴﵽ֮·յ㡣
Ȼʵģǲǿ룬һεսʵĿģɳѲⴴһ磬ؾҲرģĿģòμսҿԻˣʵõһ췭ظı仯һҲԽߵˡ
ȻμսĿ˵ǳѾûѩضĳ֣ĳô׾϶ıУʲôطĲûǲϸӶֱĨɱһ룬ֻҪԿʣ໹ŵ˶Щصͬ㣬ǾͿ֪һսˡ
⨺˼ʱ򣬺ȻԺﴫһҪǰɣ


ڶһʮ VS
ԭ⨺ѾͷͻȻԺ⨺ѪıϵȥҺѪǳѪѪڽҪͷϺȻ˼Ѫ̰⨺εļסˡ
⨺ﲢûЩŬʶ̽ΧȴûзκˡȥȻԸ㲻ˣߣ˵仰㳹׵ɢˣ⨺ѯȴû
Ȼߵģ뵽ոյĲ룬⨺ＱæѪæһΪʱ⨺ѾˣԭսĿģȻ
վѪıϣȻ͵ϺͺھЫ⨺ȴ޾ɫ쳤ХЦ⨺ȻѪıתķŵϣ⨺¶һЦ⡣
˫̧ڰտʼ趯˫ֵ趯һʮصͼڰ֣ͼոճֵʱ⨺͵ذ˽ȥֳ˻֣һֻͷĺھЫ
ֻ˿ھЫһѪɫķİ˿áھЫֲɽָźھЫһУǹ⻬羵ЫӶʱһΪȻһĴָСˮһľ
˦ǺھЫʬ壬˳ڵľ壬ȻɫâһѾǾѪɾֱǶһıĵĽȻ¡⨺ÿһΰͼ棬гһֻھЫȻȡؾֱӳԵ
⨺гһֻȭͷϣǵ϶гҲûؾ塣⨺ֻרץǺھЫˣֿ̫Ʋס̫СûʲôֵԴķӲͼгһֻ
ǾЩֻܵˣѾ̫̫ࡣٶȲһҹչȥһ㣬⨺Ѿܸоڵ֮ԴѾ˺ܴ
ܶ࿴ΣգĳЩ˵УȴǾ޴档ڣЩʵֻûıӶܣɳоǶ޵һӶ˾ԻһεսԺҲʲôʵתĿܡ
⨺ˣȴΣͬȡ޴ĺôɳǵУһأȡ֮֮ıءÿһ񳱰ĶĹɲŲæȡˣǶǿߡ
⨺ˣҲˡֻ͹ӡħûĹħǶɱȻȡ֮ͨӡħֱӴ͵
Ҳˣֻȴӵ׺޾ĶûܣѾ޽ֱ֮ƴǰԽÿһն£һֻͨ汻һΪֻͨǿ㱻նҲֻһֻķټǻûǻ磬Ļͷͬʵһڳ溣вͣɱ
ǴϦءڿֲĶ֮УôڵϣΧǾ޴ϻǺھЫͨ涼޷˺ֺֻҪָһǱɫĶ߾ͻữһ̹ɱһֻȻȡǾ壬Ϧ̷
ħľͬףȻֻһվǸ˵ĸоͺһصľһ㡣ӳÿһȭÿһŶѵƣһ˾ͺһ¸޷Խľ޴ǽѶȫ赲ǰ
˵쳣һȴͬǧ
ͬûвֻܵı̺龳ļá
һҹʱ򣬱̺ȴǳ˴ڽսУ̺ȻҵһֿʱԻЩӡԴ˿̱̺һ¡ɳ֮ϣΧʮ֮ھȻһûκһֻ档ʮ֮ͬһߵĶǿյصıԵԿĶĶҵ˺ҧֹЩǰ
ԭ̺ԻЩսһͬʱһֶɱ̺ǰһ浽˳뻯ľأ˵ֻҪдڣսսѾ˲֮ء
龳ļã˿һȭһŵĺǶɱ˿̵ļңȴźܶɫ·Щ·ƺһķֶΣΪֻҪж湥ãɫ·ͻͬһ˲ǶȻǶữΪһʯͷ
ãҲԲ򵥡Ȼ龳ѾֻʣһǺпƾһ󷴰ΪʤΪǿʯɫ·ͷ̫ˡ
һҹͺһ޴ɸӣЩʵ츳ǿٻǲѵ˷׷ֻ̭ǿߣţṷ̋³ֻһǾǿǣֻҪûʲô⣬עɳΪ֧ǿߡ
һսһ̵̭ЩȻƽҲǿ׳Σ֮ʱͱ©ȱȫ̭˿ѾҪˣսϾûн
Ƿɱ¾ǴݵɾǷǶȻȥ֮󣬲źȻԭѾˡʱ⨺ЩǶˣֻкҹŻἯֻҪ̫һȫɳĮ
һֻھЫɱȻȡǾ֮⨺Ȼ羹Ȼ˵Ŀ㣬űѪȾѪɫɳĮڳԳ⨺Ȼãǻźãķ羰Ҳûã
Ҳ˵Ѫ߲֫ϱֱۣһƨ˵ϴڵĴŴ
⨺Ϣָʱ򣬲ȴǿС
ԭڿȥ֮ҲϢһµȻоĲûü̽飬ǰѾһˣ
һͷɫĶ̷վĸоһصɽһ㡣ħ죡


ڶһʮ 
ʱ˶˶Էһۣ˵ֱӿȲ˵ȪħǵжԵģ㲻ǵжԵģֳϾأҲע˼սһԸԼϵĽ飬Դ˻ĻᣬֻҪǾԼûһʤ㣬û˻ôġ
˲ӡͻᦣͬʱٵĺˡħһƾ֪˿϶Ǹսĸ֣ƫڷϵ벻ٻĽࡣ
˵ͬʱǾ˫һȻѾһڵһײ˹һӳᦣͬʱ˫ֽӡͬʱбǻһӭ籩ǣһֱʮ׶Ȼųľȥ
ȻԼţȴҲԸһͲĹᦸȥ˫ȭٿһɷҺ˿ȥȻϺȻĲҰܵ׵磬ƣֱ˦Ǹϵ׵ֱӱ˦˳ȥȫ˻档
û뵽⻯ᦾȻ׵ȫˣһʱ侪ЩԾ϶ȴ˫ȭһֻ֮ȭͷϾȻһ״Ĺ⣬ȭͷѳƬһеͺһֻȭͷٶڿʮȭ
ԭȭͷ״ĹҲȫѸķӶȥڿǰʱɱˡ
ᦲ׵磬𶯲գѵһıһ˫©صɫȭ䣬Ȼ˵ǲҰܵ׵״Ĺ⿪ʼӶȫۼȭ֮ϡ
һʱ˫һƣӡȻƾžײ˹ȥҲȻȭʱҰܵ׵Ͱ׹ͻûһͷͻ״
ʱӡȻڿоҵĲԽԽ죬ĳµʱӡΪľȻ˲γһΪʵκһƺǰѾĵٻ˳
ĵ͵ʱǵȻӿĹ˧ȫӡĺ˻Ͱ׹⻯ɵͻײ˹ȥӿļֱһֱľӣȫһȼźɫĳڵսųĺǹȫһֲҪ̬׷ײͻϡ
ͻʮǿ󣬸һӴͰǰĹ׷˺Ƭıͻֻɺ޵˺⾪ͻռϷ֣ǾʹˣȻһӴ˲ɢˣǼܲסʵ̫ˣֱҹɳĮ޾Ķһ㡣
׻˵϶ҧ󰡣˽ƬʱͻѾԲ֧ԴԴϵĹͻӺܿͻɢˡ
ԼͻȻֲЩվںľһҧ˫ֺȻĳƵ𶯣˫ֵ𶯣ԭѾҪɢͻȻٴڴһ֮ͻȻһ׹⣬ȻĹд˹ȥ
⾪Ҳ֪ƴĵĻԼƴĹӵпٻһȻȻͻһ׹⣬עֱӹ塣ĿһֱעǾ޻Ķǰ׹óѡ
ָһǻֱӳǰȻǰ׹һȫա׹֮˫һǻᦣĶ㡣˵꣬ǻȻӰ
һӰȫǲߵĲҰɫ׵磬һ˻İ׹⣬һˣǰ׹׵һ˸һ־Ͷһ˻Ȼ˲䴩ǵ͹˾졣
һ⻯ᦾȻͨҲǳԾСԼʽԼķȻѾ쳹׼ŭˡͬһУֱ˺·ȻֻⱩǣǲҰ׵׵羹Ȼ۳һʮֿĴ󵶡ǰ׹۳һȫɫâ۵ס
һ֫첻㣬ֱӳˡͬʱ󵶺һնһɫ˲ͣȻβһɨѾ˾һ𡣾쿴ѾסˣһĴһκն
Ǵ󵶸ոҪǱһ˵ʵʱվںȻһȣѰɣҵˣһ˺Ȼʼ͡ԭѾҪնһʣһ˲Ǵ󵶡
Ȼһصľ죬ǱըֱӰѵըһ׵ľ޿ӡͰѻᦵǰǱըನȫգûյ˿˺ȵɳ価ǾѾѪǿӶϷ
ʱȻһһֱΧĿ־˲Ϯͷû˿ԥ˲ڱ󣬿ʱȻһ׵绷Ƶľ޴ƣǰһ۸տһǾָѾǰ
ˣָٶ̫ˣұΣҲģѻƵǰҲáָѾѾоָ׵總ԸеʱȻоһ޷ֿ룬һѾ˰׿⡣
ԭվĵطȴһ˴׵ֱָӹᴩ𾪼䣬Ѿ˵ģʱһּĸоʱǰȻһⶫϤԼǿ귢ᶼûеõĶڣⶫأƯԼǰȴûһȥס
ߣǻȪ绹ŽᰡΪ˾ȱ˶Լ£ҿǺܾöûпˣȻһ˳ֲҾЩԾǸȴǳŪ
ֻ߲Ҫ˾ȣֻ߲ͬŻԼȥȱˣδ䣬ԭ˫ۺȻ¶˲ŵɫͬʱתͷԼۣѾȻ޴ˡ


ڶһʮ ⨺Ĳ²
Ȼ̧ͷ˿ĵһһһһĶΧͣתšԭʵԼ֮ʱɢԨȻþЩĿ־塣
һֻԼ޷սʤĵ˵ʱŻеĸоһָоǺܾǰħĽϸܹѵ˵˿̾Ȼ˽ʵ⣬Ҳ̫˼˰ɣҪ֪ȫں˾ŵ֮ȻΪ𣬵ҲֻΪͨľ𿪣ǲнһʵġ
ɢƣȻͽ޼þܲ壿ҸոԼûκεĲѾɣղĲԼۣԼͷǿ´ʱԼѾˡ
뵽˴ֻһ£ǲٶ룬æۼȫ׼ɽڲûհ֪ʲôԵʵӵԼ޷ĵزսǿܾˡ
ھնʱ򣬲ԶȻһŭΧߵģĶȻֻžͬʱһһȷʵֱͻȻִԼһˡ
ͷϮаԾֻȻֻͨ˴Сòͨɢԩȴ⡣֮ʱ˫ۺȻأȻĺϾȻȻֻɲҰɫ׵繹ɵĳ
һֱһȣ챻޴Ѿֱӱɳȥͷȴ˫˫ԹצȻͬʱǽ֮ٶҲȻһֹ˿ѾǱ׹ⶴ˵Աߣ˿ǰ׹Ѿɢֻܿؿڴ¶һ޴ĿնȻǰѾȫ
Ѿоߣȴûпһֻۣ˫ֵ˵ıϣȫȵ·ˮбһȫע˵ڡȻ쳣Ĵ棬ȴûκεãǶעȥֻ˲źͶϵĿնɢ˳ȥ
ʱԭѾƺǻعⷵһȻ˫ۣȻһֻֽץס죬ˣ׷ˡӦҲ֪Ѿˣֻû뵽ȻΪǹ̰֪ʲôô
Ҳ𻰣ֻһķĹԼ˿𻰣Ǽ˵룬ǲֻһϾҪȥȻعⷵյʱ˲Ⱳѵġ˰뱲ӵֵܣֶ˰뱲ӣ˵ʵˡˣҸˡˣһ仰Ҵˡ
䣬Ѿȥˡʼգû˵һ仰ûһᣬֻʹൽףȴ֤˿ľжôʹࡣ
ԼõֵܣȴΪǼ³׾ѳɲݵĳˣ˴뱲ӣȴͻȻԼǰһΪ˾ԼָоĻ˷ġ
ѾʧȥĹȻ˫ۿնֱֱĵȥڰջһۼʱȻ˵ʦʱǵǺͲĵ񣬻ʱֲ͵ǣڣҲˣȴô̹ȻһУֻԼһ˱ˡ
һصˤɳ֮ϣɳƺ۳һĺˣֱһŮӣʱĹ󣬻涨ԼϡǻûɢɳȻһһѾ˻ֱײɳγɵͼֱû塣
һɳϣƾɳԼڸǣƺɳȻȥʲôսʲô˿̵Ѿȫںˡ
ȣ⨺˿ȴǴʤ顣ҹڱǳ泱׷ʱȻػ߾棬⨺㻻һѪһ߱һץǺھЫ̷ؾ壬һһץһֱЩ泱ɢȥ⨺ŵԴһ
ȻؾһֱڲĵһҹıӺͿͼץȡھЫʮֺķġǺھЫͨɢȥĵһʱ⨺ѪȻָѪ̳һȦԼȦϢ
⨺ոϢһӵʱ򣬺ȻоϢԼϸĸ֪һ£һħġϾȻûκһŵĽ顣
˶ǳ泱׷ϵĵùҿϵϢȻ˲̶ͬȵˡȻԼʲô̫ԲҹЩ׷ɱǵĳ泱ˡ
⨺Ҳˣӡ֤һЩҹԼǸĲ롣Լ¿Ĳˣ⨺ᵽһ˿޴ıζ⨺ﲻԥֱָѪɫڿն˷ȥ
⨺һ˼һĳɳסǰԼƾԪصȻԲɳĮ棬һֶǿߣǻᱻ֡񵱳Լ֮ȴϦˣҪϦΪԼǵ˶Լ⨺ͲʶӦȻںɱˡ
Ͼ⨺֪˺Ҳɱǲƣˡᱩ¶ԼʵݶһǲƽȻȪǵжԣԼóȻǲҲԲԼΪѡ
ڣǲڷѰԼɣ
ʱϢһ£ȴȻԶһѪɫХ˹һʱȫڳս̬ǾýЩȫԼǿĹΪ˶вͬƶһҹıӶҲܴٵһʱⲻ֪·ľǺпܻ֮С
ȻϦĶǿߣǲ֣ǳ峱ȹҹģôߡһ֮ѪֱɢѪƬ
˸ոһʱ򣬺Ȼ˵ͬʱһģһˣȻֵˣͷϳֳ֧һѪɫİӡ˲ŵ۹£˵ĹѾ˲ɨֱӴԼ塣
ǹӴ֮ȴԼһ¶ûУѵոյģǻþʱ˺ȻԼƺʲôסˣûκηصʱ˵꾹Ȼһ׶ߵľԳӰ˳
˲꣬⨺ɳ渡˳һָǾԳӰֱӾͰ˵׽˼±ȥ
ɱ˺ֻҵһǿսһԼĲ²⣬ͿԳ׵֤ʵˡϣҵĲ²ǴģȻһƽ٣
˵һǾԳӰѾص⨺ڣĹ˵Ļһ£⨺˫һһ죬Ѿ߸ԾȻ󼸸ʧɳĮ


ڶһʮ ҹǰս
սڣѾβʱҲѾȥ˴룬Ѿ磬ֻҪٹһȻ󰾹һҹʱ򣬾սʱˡһʱܹؼһϢָǾĽ飬ֻץʱɱЩþ壬ⶼҪϸ˼һߴǿɾ̽ˡ
ΪֹʣˡǿֻϦһˣʣλ۷壬Ϧǿ߱ȴǲ˺ܶࡣӵнʮţȫϦһ˵ϡ˵ûʲô⣬սĵһ϶Ǵˡ
ħʣˣжǿһˣӵнʮšڵڶҹ֮ħٴζ˼ţĿǰݾӵڶ
Ȫʣˣ⨺ԭ⨺һȪˣϧʱѾˣ⨺˺ܶ취Ȼûã˻ˡȻȪˣƺѾ׷һУѾױɳȫޡȪӵнʮĿţݾӵ
ʣˣ𩳿ΡȻʣΪˣһĴƽϧӵн̫٣ֻšȫεϣȻ߹涨ǰÿҴŵģǻһ㲹ģǾǿŽ滻һ
˼˴ӵʮŽ飬ǾͿԻΪӵʮŽŽ顣ħȻֻˣʮŽȴ൱ˡֻ˼Ž飬Ҳĸˣֻڵ
龳ɼңֻһ˴ҸӵĿŽ飬߷ֱ̺龳á
˵һҲһҹ⣬λѾ˳˵пܱ䶯ģҲֻǻȪħΪȣֻǲһŽѡվ˵һ֣пܻɱϦʮŵĽ顣
Ȼ֪ôģ⨺˿һѪ棬ŽӦĿŽһĵطȥȻҲԼķҲûɵɵĴԭأһʼƶ
֮ѡĿŽ֣⨺ʵǾһƽϵġӦɳһʮžһĽ飬ֿܣһĳʵΪǿƾԼռʮŽ飬кܶ˾һ𣬶Ӧͬһѡ
һǿ϶ԼӦѡĿꡣмʮźŵġ⨺֮ǰĲ²ģʵѡһĿ궼ûϵΪԷʵǿԼӦҲ
Լ²£һԼ˶ѡǱȽǿĿ꣬ԼƾˡѡֻĿŽ鲨һ֡Ȼ˷Լƶٶȴû⨺Ŀ졣
ȻҲһ㣬ȻһϾտĵشȥտĵش˵Ͽտǲ۾һĽ鲨ȽԶһط֪ԼܲǴҸطӭս
ͬʱһһֻĿŽ鲨ĵطȥʣµĴħĽûκεƶĳطϢϾǵĽ鹻࣬ҪǱ֤ʣԱֻҪûǾʤ
ʱ֮⨺ѾͣʵٶȸϹ⨺òһʱͿ׷ˡҲѾ˷ӭս׼ҲͲżˣ˺涼һ߸·һ߻ظ
Ǵ鲨ĵطʱ⨺Ѿ׻ָ۷״̬ԶվŵӰ⨺ҲֱѪһβûѪǲٿѪס
ȻոյʱѾ̽ˣΧǧֻǰһˣСʻ괬һûл˲ѪŻ͵ϮԼ
ôҼãֻˣֶεСˡҪսǾս˵ҽһȫѾһɫȴһѪɫ·סˡθıűһ׶ߵľ˱ͣ
⨺ﲢûд𻰣Ϊ˷ǰĿֻΪӡ֤еĲ룬Ҳûʲô˵ġã˵龳ʮǿߡѾһ£ֻҪٽһ֣ܳΪռ塣
ٲ֣˶ǿԿĿŽ˾Ȼˣ⨺ͷҲǰ衣ȴû̫ǡΪǸ²⣬ѾɵʵȡֻкսһǽͿ԰ٷְٵȷˡ
⨺ֳѪǰһָѪֱһȦ֮żײ˹ȥ
һߣҲڳǰѳɫ𽣷ټţȻѰԽȴֱӲ˵ϡ棬ı̺ҲѾѷߣ˾ȻƯ˰ա֮Ҳһ
ٿ⨺ߣÿѪ˲ɽͬʱϵɫ·Ȼâ󷽣ǿҵϹ⾹Ȼֻһ㡣ͬʱõ˫ֺȻʣȻһ̤˫ȳʹȻʮ˫Ȼǣ졣
żõĶɫĹâҲ˫ǰ죬Ϲ⾹Ȼγһʮַĳõ˫۾ǽϹӳȥĽʱѪѾǰúȻԾȻ˫ٿһȣ±һˣѾ˱ըķ֮ײѪ
һϹγɵĳֱӴ̴Ѫڴ̴Ѫ֮ǰգ۾ѾͷȻβ̳Ҵʱ⨺վѪβϹγɵĽֱ⨺ؿڴ
Ǽƺ˲˫ڿ̤ɫٴαǰٶһֹ
⨺ûκεĻң΢΢һ࣬ͬʱֱȻֵסѪһΣŭһֱӾֹѪһ˵ϹγɵĽĽ⴦
ԭĳƶʱײһ¼᲻ɴݵǽһȻֹõҲǼ󣬾Ȼ⨺ײĻʮס
һϾ⨺ﵥ־͵ΪƱӼ쵽˲侲ֹеĳȫȫĳܣѪЩӿһѹǷڵѪֻǣֻߴһըװơ
ȻڼõĿ֮ȫǸָľ˻Լ˹


ڶһʮ Ես
˷˻ֺԼöͷð˼亹ǧһӾȫͬģһѪȫԶƳȥҰѪնƬ
ڣúȻ޷ĸоʶ̽ȥóĽȻľȻʵ壬ǷûġеֲˣЩɲҹЩͨߺھЫȵġÿһžʵһںߵϵģȻûںϾŵҲ̫ˣѵļһٻ˹
û̫ʱüö룬ǧľ֮Ѿգֱһźѹѹơʱ⨺߾ٵֺݺݵĻ䣬ľȻȫһľѾأɳ綼һǵ
λ·ļãȫֱ֣һΣʶȻɢơҲûԴжֱһںݺݵҧԼֱϣһҧ£ֱ϶ʱѪѪûе䣬˳ֱֱȫϵɫ·غϡ
ѪҺɫ·غ֮󣬼͵ıһɫźɫĹââ̻ͬһ㱬ѡ˫ȭݺݵĶײһ£Ȼ̧ͷŭɣ棬Ҽúξ壡
ƺǱ仰׼ŭˣԭѾ¸ľٴ˲١ڼǾ仰ĻδʱһͨŽԼʮ׳ľѾݺݵײ˼õǰ
ȴֻ΢΢һ±סΣͬʱ۰ͷҸ£ȻȭɫɫĹâһȻΪһϬţŤͷԥһȭֱӺǽɫͷ֮ϡ
һȭϣȭͷϵϺɫ·ȻڽɫӿȥһʱԭɫľѾϺɫġõȭȻſȻٽһգʮ׵ĽȻըĽɫƬżôһӣƬѾɢˡ
ǼøϢһڵԼʮ׵ľѾһҧ˼õϣ˿̼ûϺɫ·סѾﵽǿǺһҧ¾Ȼֻڼóһŵİӡ
ʱתȴ̧ͬʱֻƣһͷѾƵ档ȻֱһӡǺͷһϵϺɫͷȻ˲仯ΪһϺɫļ⣬ֱӾǺͷ䵽βƿ
ϺɫĹâƿ֮󣬺ȻȼɫĻ棬һɫĻѾѺճޡиľǰ˷żûһͷײſҧҲмһŤβֱӺɨ
ЩľúȻԭͬʱ˫ְڳһƲӡ־ͬʱͺȵƲżһƣϵϺɫ·Ȼͬ˹ȻֱߵգȻѸٵšʱ䣬һȫϺɫʮ׸ߵʵѾƾճ֡
ã˿ھĵ㣬ͬʱڲͣʲôھ͵˲䣬һ˺ҧβɨѾȫϺɫľ֮ϡеľĳûгֱ֣ӾͱϺɫ·ӰȻϢķޡ
Щƺ˲ǾȥʮʮһڲϵϺɫҲСţƺûһĵһ㡣
ͬưһյʱ򣬾ȻѾȥʱһа˰׳ľɢ֮ǾҲһŤȻȻ顣Ǿͬʱ⨺Ȼ˵ļõֻѪɫĳѪѾ˼õļͷ
ˣɣҿԿǲɱ㣡⨺ﻰ˵Ȼͷһֲõĸо˵˲תͬʱѪǰͬһʱ䣬һ׶೤ϺɫļʸѾֱײ⨺ĳѪ֮ϡ
˭˭Ӯһأڣʼڶغϵսɣ
⨺ǧ֮һۣɫˣվһɳ֮ϡ
⨺ͼõļսȣ̺սȴԵЩ졣Ϊʼձ̺һֱڰգѲϵشͬӡЩͷʹվԶѾ޽ǰһƵĿǱ̺
Ȼստʼʱ̺Ϊ˻ɱ𩳿ʱһ֣ʱȫûȡΪͨǾ壬̺ʵһַ츲صı仯⨺ƣ̺Ҳⳡսе˶
ΪҲԵģ˴ؾ֮󣬱̺һȫµǿǿΣҲ޲ߣھ˲һʱķ񹥻֮βһͷˡ
ʱ䣬˰Խնǿ̺ǼѾеʽȴûһִ֮÷ټŵĻ󲻵ѻˣǿһ׽綼ˣȻκα̺á
˫ϣڻ˰ԽնǽηˣƾԼιȻ޷˺̺һ˿һʼǱ̺ڰմǸѣֻεĹ任ӡ
ǲʲôӣֻһãǾǷһʱԺ󣬱̺ڰµĴŵӣѾһ֮⣬ѾȫһˡеһлԼǲ֮⣬ĸ϶ƣľȻһɫͬϡ
ı̺԰ɣμסˣΪû취ֻսвʺʹһУȻķǿҲã
˵꣬Ѿ޽ֱתߣƺһҲı̺󹥻һ㡣յı̺תȥطѣȻ͵͵̾Ϣһ
治֪Ǻ»ǻ°


ڶһʮ ڶغϵս
̺սÿȥҲ졣˭Ҳ벻ŰԵΣȻ̺ûһ취ô˵ⳡսҲǽˡ
ɳ֮Уһҹǰʱ̣սŵģֻ⨺ͼáԭ⨺ķѴٻսҲȷʵüʮֵͷۣ󲻵òóǿȴҲֻܺѡ
⨺ﾹȻǿҲѾκαˡʵ¶ǿûüʹþȣֱ΢ˡϺ챦ѵͬʱþѾռ
Ҳ⨺￴Ǹӵֱֻ۵Ĺˡã龳еһ࣬ǿᣬǳʱͰеϺɫ·ü°빦Ѿһ¡
ҲڼóһҹȻõһµǼŴҲκ˽̵ģŷǺȻѧˡǽڼõռ
ƽ״̬ǰȫӣһռͻƾնֱۣ˫ĿͨҪϵɫ·ữųɫ·ữΪļʸռȻӲİѼôһսǿ߱˳Զ̵Ĺ֡
˿⨺ĿƵĶǧ֮ļãͷЩԼ̫ˡոҪǳѪԼԶǸѾ͸ԼšҪ֪ڿɲǻȪ״̬ˣڵģᴩȻȥ϶Ӱʵӣûʲôˡ
ʵ⨺˿ǿͷǹɳ嶯֤в²ĳ嶯ڲʱʵԱȣʺԼȥֻ֤д˿Լһʱ򲻶㲻ԼҪĴ𰸣Ҳͻ̳ˡ
ǣ⨺ﲻҶģȻԼĲ²żģֻҪһʧܵĿԣ⨺ͲܶġԼѾԼˡоԭڵϵļúȻΪϹɢȥ⨺İѳѪ˼ϡ
ڶغôȻô£Ҿͷ㵽ףҪΪֻŻᣡ˵꣬⨺ĳѪȻʼҵŹӵ⨺Ҳһء
ʱѪȻһˮɵβĿʱһֿȻȻǧŹ׼⨺ļãǰ˲һ
Ǹ˲þȻһǸָѪɫ磬˿̼ʶҲ쳣ǿ󣬲ûбԻ󡣲лܵȴɢȥˡֻ֮ƣֵļãڵսʽҲѾ˸ı䣬ԭƾԼԷֱӴķת޼᲻ݵƺѪ쳤ȡһɱ
ôһ˲䣬⨺ҲѾ˱⨺ﲢûбԼı壬ҲǸʮ׸ߵľԳƺҲһ㣬׿⣬Ե⨺˿ȴһѪɫսס
ͷһͷ׷˫ȴÿһǳһ͹ʱΪ⨺еֻ䣬Ϊ˿ֻõ޶ȵķӶƵġ
ͷϣҲһۺףÿһƬ۶ƺĺɣϵתһεѪڿ׵紦ͷֻ̽צֱ֮ϣȻֱ̽צ⡣
һɫĳ䣬һʵޱȵͷλм䡣ͬǰɫۻȣһ˫̤ѥѥӱڿҲƽһշתŲ
׳״ϵʱ⨺ĴһһѪ֡ڵסӵͬʱ⨺ѾʧԭأͬʱԶǧļõ󣬺ȻһѪɫӰ
Ϊ⨺ٶ̫죬ô˿̻ŹǰơƺǸûз⨺Ѿˡ⨺ɲʱԥֵͬʱѾΪ˫Źӣͬʱżõֱһȥ
⨺ѪһɨʱԭֹļƺǺȻʲô˼һ˫ۡȴûлͷ˲ǰһ¶ȱʱѾһ׶һ׷Բ
⨺һӣ޻ڵֱ档ɫСֻ赲Ƭ̱ȻѳƬ⨺˿ͣ˫һ̤ٴʵԭȻ˼õࡣ
ʱûǱžȵıոסΣһ⨺ĳѪֱӾ˼õıϡڳѪոҵõʱһɫĹһ˲ͳ˼õıϡ
Ȼǲִټ伤ǺǿֱӾ⨺÷顣Ͼһ׵ĵֵ˴μúȻñǶϹһʹƲرء
⨺һĹѾüЩֲˣȫû뵽⨺ﲻǴһףʵȴɱٶȾȻѾ쵽˺Լ˼άһµٶˡ
ҲζԼ˼άյĹѾˣԼֻͷæĿֲٶ֮£ԼûκεĻռ̬ԼԿ⨺һι
ͷ˼䣬ѾصײһɳĲ棬Ǿ޴ĳֱӰɳײһӡƸúȻıϣ˿ѾĶɫĳ
ʱ⨺ĹٴϮһΣþȻǰ˷Ȼ˻Ǳֱһҵ˵£ڸղţѾ̫ˡ


ڶһʮ ·
þȻٴα仯Ȼɫĳ⨺ڿľԼС龳ǿߡڿòһޣӦӵĳԱ⨺ȴûйľȣЩ˷ˡ
ΪԴԼΪԺ󣬻ûĳױȫرΪɳôؾ֮⨺Ѿ֪Լʵʲô̶ȡϾ֮ԴԼǰǴûнӴܶԼʲôδ֪
⨺Ժ֪״̬ԼʵӦֻǷ֮һѡֻȻԸо󲿷ֵڣȴ֪ôǲֵ
ڼһαԼһҵɳʱ⨺ȻͷһҪõѵĸоһֱѹǷӡĸо⨺Ȼ˰գһЩ޷оǴӺζֻƺһںϵظһ仰Ǿǣѵףõţ
һʼ⨺ﻹѹסĹƻ󣬿Ǿ⨺עȫǵϵʱԭ⨺ĳѪҵɳļúȻֱӳ嵽⨺ǰͬʱһȭͷݺݵ⨺°ϡ
һ´Ľʵʵ⨺ʱͱֱȥòû׷ֻͬڰգȻʼֽţƺЩϤһȭ󣬶ȭͷ滹һϺɫķİţһͰ⨺°ʹ÷ˡ
ˣһȭҲ⨺ЩͷΣ°ϴľʹ⨺һΡһΣѾǿѹŵͷȻռ⨺
ˣ֮е⨺Ȼһ˫ͨ˫ۣȻȻʼգۼѾ⣬ذһ˫֮⨺Ȼһ˫մһţȻôƾյĻһȭĳ
ס֮⨺ͻȻ˰գȻ͵쳤ХХ̺һּȵĲʺͶɵĿܿХʧ⨺Ȼ˫ֳסͷϴŵͷȻ˫۷ֱӰͷ˺Ƭ
ͷոѵһ˲䣬⨺޶˵һɱŰϢ⨺ͷҲ˲Ѫ죬ͬʱֻ侹Ȼһ֣ÿһֻϾȻһѪɫ··Ȼͼϵ·Щơ
ʱڰе״̬ļúȻһƺ˾ֱȥʱٿ⨺ѾʧԭأȻԭõλúȻֳΡ˿̵⨺￴ƺһʮаϢţ˵ģƾʶоĻѾһˡ
ʱļѾ𾪵ԸˣΪģΪȻ⨺ϸܵ˺ԼƵֻ⨺ĺȴȼõĸϺܶ
صķģɫ͵ĵȼҲԭʼ״̬ȵҲϵضں֮󣬻ıɵɫô˿ϵĺ·Щɫ·𽥵ɱΪɫ·
ɵɫ֮پпܱɫҲ⨺˿̶ϵɫԵܵ⨺Ϥֻֿϵĺɫ·ʱ򣬼̫ˡ
ǻȪһֻôܳ龳ͳϲŻеķģһߵȼɫԼ֪ƺֻ龳Ľˣ챮İ²ųɹзȫɫ֮⣬һˡ
ֻģ˭Ѳɺͽʲôϵ뵽ѾսȫޣȲ˵⨺Ҳͽ龳ʲôصϵɫ·ѾԼƲһѹƣԼ޷лһҪ
һλߵѹɫ·ɫ·ĳѹơ£ٴȥҲѾˣܲ˵ӳһԼҲûһġǾûģԼҲܷ۸ĴۣһҪֱ֪ͨ龳Ľˡ
˵ĳ֣òżȻرǶ·֪ʮļãֻһѾ֪µжô𾪡ڼһα⨺һȭɳʱ򣬼Ѿ׼ʹĽˣˣҲûκĿӳȥ
ʱȻճһֻ֣ȻգۼͿңԶľֱһץ⨺ϡ⨺ҪȻһɫС⨺ͷһϹ£⨺ﾹȻ˹ȥ
⨺֮Ƕϵɫ·Ȼˣͬʱ⨺Ҳ˻ȥǱŰϢҲԽԽʧʱɫСȻɳһ֮ǰ⨺˺ѵһģһһͷȻԴ⨺ͷϡ
ͷ֮һ׺Ȼƺһ㾹Ȼһ£󽥽û⨺档һѾüÿĴˣվڱԼҳĴʱ򣬺Ȼо˫ЩأǵϵĻɳȻû²ô£Ѿֱɵ˻ɳ棬Ȼ˯
ʱռȻһķͬһһѷ죬һ˳˳֮żָһõ徹ȻֱʧˡȻ˰Ŀⶨ⨺ϣã˾ѵļ̫ˡúúһȻһˣɾˣ


ڶһʮ 
⨺õսɳʱ˳šɽͷʱ⨺תѡѹ֮⨺ĵһоǻûһȻ˫۵ȴ޷
תתͷ˿ܣ⨺﷢Լһ޴ɳ棬ʱѾ˼õӰ֪龳ǿǱԼɱˣԼԵʱˡ̾˿׼һ»֮ǰ飬⨺ȻסˣǱľתΪ𾪣һŵ°Ͳ˵ϡ
ԭ⨺Щģļ䣬֪ԼôսʱΪԼ֪ʲôԼƺǱˣ֮ļʮֵĻˡ⨺Լڱߵһμ϶벻ˣϸϸʱеĳȴʮĳԺ
һǺܹ죬һߵĽǶȵӾ棬˼⨺ݾͷ·ԼһԹۿһ㡣оܹ죬⨺ʮֵĲ˿ѾױĻȫסˡ
ǻɼõռʼģ⨺ԺĿһϺɫ·ȫȻص·߻Ϻɫ·и죬еһȫĳ⨺ǰ
⻭һֱռֱֻ۵ӡʱ⨺￴ԼȻ˻ʱԼദȻɫ·ڲӵֻ档·ֻһ־ͲˣǼѪɫǱԼ㿪ˣž˵ļν֡
ܿ⨺ֱһסˣǼûûֻʱԼദɫ·Ȼٴγ֡ͬһʹžٴνȻһֱԼʱ
⨺ؿһ׳ֵʱɫ·ȻҲԽԽ࣬ȫȫԻ֮ɫ·ѾӵȫֻƺĳѹţƬ̾ȫû档
Ȼ󣬾ԼȻоĵ׵صĺȻʶģ󳹵׻ԡ˿⨺Եߵ߿ŻԺԼԿԷԼ֮Ȼͽ˺ͷϵͷԼȻһɱŰϢסҲĳЩ仯仯⨺ĸоԼĵҰԱ˳
ɫ·ٴγ֣ȴֻֻ棬λûг֡⨺ǰĻȻһŤŤĻ澹Ȼγһɫӵˡ
ǰˣ⨺һ̽䱸Ҫ֪ɲ簡Լʶļ֮СȻһԼԲʶˣֻֿܣһԼˣںȻԼǿ˵ģϢ⨺ʮֵĿ϶Լûмˡ
˵ֻеڶֿܣǿгԼļģһԼ֪¡ĻɾͲͬˡĶȻֵӰһᷢ˲ûʲô춯ûйԼҲûп˵ʲô
⨺Ͳסˣǿʵ˭Ϊγʲôͼʳֻ֮жԷشǾͻжǵˡ
⨺ʻȻһЦһΪ̶أСӣҪô뺦㣬ˣҸո㿴Ļ棬ͨ䴫зļģô֮ʲôоûУ
⨺ȴûΪ˵Ļɣеʶ׼һԼӡǵģ⨺˿Ѿ֪ǰǱԼµʶӡֻпһԼͲʲôΣˡ
Ȱ㻹ñôɣʶͲһȼģʶңֻһʶҷ𣬶˿𡣡˲⨺˼æڵ˵֮⨺ͲţЩε̾Ϣһ֪㲻ţҪ׼Ҫչ¶һʵˣСıҵϢɢʶȻʱ鷳ң
˵֮󣬵һ£Ҳʲô⨺˲͸оһ޿ɿܵӴ޷ʶ֮ɲʶûԼʶȻһԼܾܿ͵Ȼ޴ˡ
ǿʶܿͱ˻ȥ⨺ȴѾƿԣǿ⨺޷š˵Լ¾ǻȪĽ»ȪҲԼǿȥ˸ղŵĻģƾʵɱԼ¾һͷ顣
⨺ǿԼ侲˶񣬵ðɣ˵ġʲô£ѵɫ·ŪãȻ˵ʵѾǿȫԼܿģҲͼ֮֮ˡǰʲô˼СеЦˡ
⨺Ѿ̹ȻЦЦŵ˭֪Ҳûʲôã鷳ֻҪ֪ұʵ֪Ѳ߲¾ˡɫ·ɲŪãҿûô¡ҵȷΪġ
Ѿˣɫ·֮ǰս龳мõˣϵϺɫ·ơҿȷĸ㣬ϵɫ·Ǳ龳ɫҪ߼ģԺǧע⣬Ҫ龳˽ӴսȻһ˹пܾͻ鷳
˵⨺ȻѾųһ߶ˣȴǲ̫ף뿪ѯʣ˭֪˺ȻɫһƺѾҵĴڣûʱ˵ˣҪסԲͨˣԺҪ龳˽Ӵ⣬ﻹиİأסǿ
˵⨺Ѿǰ˿ʼıģɢһ̣˺Ȼֲһ䣺ѾĨȥ˼õļ䣬ǵսԺ󣬶Сġ
һ䣬ӰҲѾʧ
ã⨺˫ۣԺڻغ˵ĻһʱЩͷԡ䣬⨺ƺãԼһ޴У˵Լеһ֣
ǻû⨺ϸЩʲôȻǰһ߲ʵĹ⣬֮Ȼһ֣б䣬вμսĲսԱ̵Ӧĵص㼯ϡߣ


ڶٶʮ Ҵ
һ֮⨺һ㵡˱ʣѵΪԼɣԼڻûи׵ô£ѵҪɱˣ᲻ᣬԼ̫ˣΪ⨺Ȼ뵽ոԼԻֻԼеӡǾ֤ǸӦѾ˻߸ʶⷽ硣ҪǱͷˣôʱԼһֱԣ
Ȼﻹе㲻Ҳûʲô취ԼǾ޴ʵ֮£Լ۷ܶԵʮֵĿЦ⨺ȶý֪һнλá
һ֪⨺﷢˵Ľľۼ֮Լﲢ̫ԶȫдҲһʱʱ䡣ԼĽ鲨ľԶˡȻԼҲż·ˣȵøϽظһƺġ
Ȼһͷʲô⣬ǿɾ͵òʧˡ£⨺ϥȻʼڿ֮еԪءջãһ⨺˲˫ۣ۶ǲš
ԭҪԪҪʶɢȥȻǣԪԼ۹ˣƤϵëڡΪڲϵ⨺Ժ󣬻ѾԪصˣǾˣյԾɻԪصĲӡ
ǵɳ֮ҲһǻĻԪغͽԪز档ԪԽԽߣ޳ʾԽѡǾڸո⨺յʱȴԪȫǴԪأвκһ˿һԪء
飬ֱǲܵġΪؼˣĳּڣȫһԪǲڵġǸղյǳ׵Ԫأⲻܲ⨺ﾪȡ
ǲһ㣬ٴɢʶһԪءһΣ⨺תΪϲˡȻģȻ֪ΪʲôȷȷʵʵյǴԪءһԺٶȼֱɹˣʡȥ޳ʱ䣬⨺ٶȽǱ˵ļʮ
һӣ⨺Ѿ׻ָ۷״̬ܵ˺ĵʶҲڷŵҩ֮Ӵָ֮ѵ״̬Ȼʵûʲôս˺̶ܴȵ
ΨһϧľԼõսԭΪ֤ԼǸ²⣬ĽȴǸ²⣬Ҳ޷õ֤ʵˡ
ָƣ⨺̧ͷ˿ǿգӦѾҹˡһҹҲ˴롣һԴԼ֮һֱڣȻûгκһֻĶޡֱȫʧһ㡣ʶɢ֮Ҳоκһֻѵɳķʲôʲɣ
ٴóһŽһλã⨺һԾѾʮŽۼҲϦڵĵطӶȥ
һ֮ǰĿǰɳ绹ȫӵߵ߲ʹֵϢڲͬλõҴ߻ŸָĿģȫϦڵĵطɻܡ˵Ǻͱʣ˿սУǾɼ
ܿ죬ε֮Ҳ½½ĸϵˡ
ÿһˣȽ䱸Ȼҵͬ˵Ļͬһվһ𡣵ȻǴϦһ˶һʯ棬֪ʲôԭʣˣǴ˴ֻϦһˣ֪˻ڱ𴦡
еڸܵϦϾȻʮŽĲһȫڿϦƽ̶һ˫֮󣬾ȻȫĴͷϦһֱڵȴˣһΣȻı̺֮𩳿ơ
ž⨺ħľ죬Ȫ󵽴ģ龳ļá
ˣսʮеҴ߶ѵдʣһˣӵʮŽ飬һħʣһˣӵʮ˿Ž飬ڶȪʣˣӵʮŽ飬ʣˣӵŽ飬ġ龳ʣһˣûŽ飬
ж֮ϦҪ˵Щʲôû뵽ԭһȻѣһ˦ӡħХŻΪͷħľ˺ҧȥͬʱȻһȵŭ𣺡죬Ȼ֪ӵһ
˵䣬ѾһɫžϮȥٶȼ죬ڳĴ˶ûзӦΨһӳϦ⨺һͬһӪģûиų־Ѿܲˣһڷһ֮ȴȻԥˡ
ڵ˶ʮֵĴ㵣һ˲Ĵ㵣ĹѾ˾ǰ챻ǹһѾع񣬺Ȼ˫ǰ죬һҵİɫ˫ֶǣײͷϡ
ɾʱĻɫѾ˾󣬾תֻһȣȻһвҰɫâγɵһιϳǽǽֵ̫æֻ赲Ƭ̶ʱ㱻ǻɫʴһա
Ƭ̶ʱ䣬Ѿתͬʱ˫ǰƣǰȻѾһ׹⹹ĸߴšʮֵı棬ƻֺꡣǾھת˲䣬Ѿˣͬʱϴһʹ
ʱŷңԶմһʮϵˣס֣ʼʱ·޵գǵһ˵˾ȻѾ˾࣬ͬʱһֻץסѾ󣬶ץž
ܵͻȻֵǲݷƺǿ¶һĨźʧɿ֣֡Ҳɿץȥ˶ûвʱѾ⨺ԡ
û°ɣ
û£ߴ˲ûгңǾ֣ȴǳ׷ˣ


ڶٶʮһ Դ
ʱ˲ŻعȻ֪ûзӦǱſϷ̬ʵȴûκһ˳֣ħͬ˵ˣûг֡˿Ѿ˷׷׵һ
߶˻˻֣һ۾Ŀһߵ⨺ȴûж˵ʲôǺȻɵ˰գĹһ¿ڵսԭֻҪڰҹȵһεսʽˡźǣɳ֮гĳֱʣսʱҲӳھʲôʱԽǾҪˡҲòͽˣֻߣٳʮ꣡
ʱѾû˹עǾˣ˶ߵĻס񡣶ǾҲǸȻϵʴǳ׷ϵˣǾҵʹ¾ûк߳һֱֻֻһӦ䡣
ŵǶ֣ƺûʮֵķŭﷴһЩ򡣲ȴͬžͱߵĻסˡ
߽ŵظλѾ˽ɳ쳣ƽƺеĶȫʧˡǲΪһ棬еĶѾȫۼ˲Զ֮С
˵߿⨺һۣȻ֮ǰ֮ͼ֮ǣǱֹˡΪǸʱѾӴĶ棬ڵʵȥΪʲôҽΪ˵Ҫ뿪Ҫ취֮УȻȡһڼ֮䲻ɱһջн顣סһ˽һֻ̳ɱǲֵֵ
ƺЩϰһ˵ô໰˵֮ͣһСᣬȻԾһо졣˫ֺʮȻǰһơʱ˵ǰͳһ棬⻭ʮֵʵʵͺԿһ
УȳֵһʮӴ磬ܿ˾Ϳһʮֲҵս˶ǻԡѪ¶񡣲ȻȴǿԿóӦǺܶͬ˵Χһ
Ϊսокܶͬʽɫ׵ͬʱɱЩɫ׵ˡڳ˶ˣܿͷЩΧľʿȻԼı־⨺ûпκεڻȪı־
Ϧͬûпڴı־ܿ죬Ϳʼ仯ɫ׵һ£սʤƽʼбһʿҲԳìᴩŵʱ򣬺Ȼ涼ֹˡ
ܿ죬һתͱĿɫ챮֣Ȼͬʱһ˹ȥǸû˿ֿ˲ͻҷˡʱһתȻھ֮һƺһĶ
һ˲䣬һĶѾЯױȵŵײȻƾ˵ȴû̫ҡΪλֳ챮Ѿͬʱ̧֣ңңĶµ˽ָ
ԭŵ׹ǾȻһ˲ͣסˣǴȴڵϾһ磬ֱõϵ˶ʱһλֳɫ챮ĽȻʮ֮ڱ뿪صʮӺµģԸ
˵꣬еȻʼԼĶ鴦ۼ֮Ѿϣ֮Ѿȫ롣ٶȺִ֤Щ֮ߡ
һεҲûкôˣʼɣϽ£һҪؼҲսƷأһ˵ģһλֳֺɫ챮Ľ
λ˵ͷͬʱٿ챮ǰǰҷĸǿֱԼа׵ǸסȻλͬʱĿ챮Ȼֱ𱬷ɫħħһ챮һֱʵϹ⡣
ǳĸĺ챮һ⣬ؽĶ챮һ⣬龳ݵʥߺǱһ⡣
˿âȻʼγһɫϣγ֮ȻʼϵǿǾȻıѹ֮ʼ𽥵СʱǿȻΪһȭͷСӡ
λͬʱѹĿ챮ǿγɵҲ£Ȼֱû˵²֪λһ̧Ŀ챮ĵص˸Ե
ǿµĵطһûʵľ޴ʹһĽλͬʱһֳɫ챮龳ݵˣҲ뿪ˣȻһҪǱǣȥɲġϧʹĶ
˵㲻ԥֱͽ˺ѿռ䣬Ȼһ˽ȥȻ뿪龳ĽѾˣ༸Ҳȫ뿪ˡ浽ѾˡڳȴɳλǿƵС
ʱ߿ڵǱڵµӣǧʱһ绯ǻĮɳ硣ѾѲߴƿأֻҪԸ⣬ɳԳκεĵطһĿ͹رգҲȫѲߴ˵ƿ֮¡ΪһεսѲߴ⿪һɳ磬ΪսӦѾ֪ɳĺô
˵꣬ߺȻתͷԶһ֮ǣȻָǳм˵ǷǸոǿĻʹǵɳеĶжһԴ顣Դ֮ǰǿӣʹѾˣѾ˳ʱֻǵκһ˵õԴ飬սͽͬʱǿԴУ
˵꣬ߺȻ˫һһ߲ʹâ֣Ҹŵ˵ϡʱѾѣȴɻؼ䡣
߲ʹ⻪ͷһսһսʼλΪ֮
ڳ㿴ҿ㣬Ȼȫ֮ǿ񱼶ȥ
һµĴսʼˣ


ڶٶʮ ֮
˶ǿ񱼵ͬʱͬͬ˵Ŀ£Ϧ⨺ﻹ˻һһһʲô˵˵ͷȻĻһ򣬿ӾȻǷȥ֮ǣǴڷ֮ǵĶŽȥ
ħľȻһֻ֣ȴҲû˿ԥΣƺ𩳿һ֮ĸͬ˻˷ŷ֮ǵȥƺǴŽ롣
ʣµı̺龳ļöһ㶣ԭΪΪȽ֮ǿ϶ڳŴ͵ÿսû뵽ͬ˵˾Ȼͬʱ롣Щǵѯʵ˱̺һۣô˿ȻѾָ۷״̬ܾƺﲻԾȥÿοȪֻ˼һһֹĸоƺǸ˼ΣգΣա
̺ʮּᶨĵ˵ͷʾòõģǶ˾ֱšǰı̺ǿ¾Բôɴ࣬϶ԥһǸڴȪͬ˵ĺ档ϾԼһʵģٶʵҲһʮֵΣա
ڲͬˣԼʵΪںЩط˾壬ӶԼһѪ֮Ӷӵǿķ֮ȻȫΪ۵ģ̺ÿϧΪԼǵжڻмá
Ϊ龳ͬˣ̺Լú˽⣬ɳ֮мƺҲԺĸоǿ񱩵һǿԼǿټϼõǿ󹥻̺һվǿҵġ
ΪһֱǱֱǰģԱ̺ȵ˷֮ǳŴġ˵ǳţʵֻưܵĸߴǽмһƺǶѵĵشطԭӦȷʵǳţֻǲ֪ʲôʵĴѱԴɳˡ
˵Դ飬̺ͷһȣֻеõԴ飬ʱԼǿǻ˭Լĵ֣벻һεսдջҪ֪Դԭǽڸһ˺ƷԶԶĳԽͨĽ
ʵⳬԴ飬ĸԭһĽѾʮֵĺˣвμսУҲֻдϦӵһߣ˲ƾһ֮ʮŵĽ顣
˶һۣڶԷп˶սĿûеõǿŽ飬дĺھЫͨҲǲɶõıأ˶ָоƺֻҪ㹻ؾ壬ԼԳΪ壬һԽǹѱͨߵľ硣
һǰһư̮ĳ֮˺ȻסˡǰȻȫҲ׶ߵľ޴ĺھЫһȥڸָĲƵĽУڶѻǿӿӶĽֵϣѾɳĵ£ȫͳ޴ĺھЫ
ȻҲѾ׼ɱ̺һߴͷıǰǽ䱸ڱ̺󣬲ڸһʱΪȶӶһֻʮ׸ߵĺھЫľ޴ֱӼסǾ綾ľ޴һһµļڶı棬˶ͷһ亹
Һ׼Ȼ⧲֮¿϶ñϣȻѾĶΣȻֻھЫˡͷ亹̺תͷżõ㣬ҪҪԣǱ̺ĻһڣͿļȻ¶˾ֵɫ
ͬʱ̺ͷãȻתͷͿһһֱľ޴Ыβ׶೤ĶͣԼǰԼֻа׵ľ롣ϣȻѾƿһ㡣
ϣһԼ֮⣬ڶڰ֮⣬һڱ̺ϵıϣҲһֱģڶǿǵһʮǵڶʮ
ЩȻЦЦ̺ûתͷǶǰķЫβϵĶ¿ˮ⣬⣬ϱҪо񣬲Ȼͻ½ٺ٣ٺ٣û£û¡ҪˣǴЫӵβȻƻҵıϵ̫ˣűûǰ
Ҳ֪ڲǿЦʱҲûȡЦ̺ΪѾԭֻʮ׸ߵĴЫھȻѾʮˣЫӲֻһЫβһ˿̵մߴ߰׳ĺھЫ˻
㼯о񰡣ھЫȻͬӶҳȥǿȣעұϱ˵ţúȻ˫ȭҺݺݵĶײһͬʱϵϺɫ·ѸӿȥϸĻִᷢ˿̼ϵ·Ѿֵ֮ɫģԭ֮һ
˵õʵҲõ˺ܴ֪Ϊ⨺Ĵ̼ؾԭ򡣼׼֮ű̺˵ͷ̺һڼǰĵڶıѾһ󶴡
ֻھЫĸоʮֵ񣬵ڶϵĴһѾͬʱһ޴ЫβһĶ󶴺ݺݵĴ˹ھЫٶȿ죬ñ죬ЫβǶڻ׵ʱѾڱϵͬʱǴ˲ʧ
ھЫоʧˣȻʮֵķŭһʮ̶ִļ֮Ǵβ;Ȼٴο֡ͬʱþȻǴķЫβһۣ֮˫ٿһ̤˲Сԭͱϣһ̤ķõٶҲٴαֱӾźھЫıϳ˹ȥ
ʵҲ֪ǺھЫǿĲλһǴԺھЫķҲҪģǼôĵﲻԸǺھЫɫҺȲ˵᲻жǳĶѾüòԸ࿴һˡ
˾Ȼ㲻ھЫҲ˲ű˹ȥһкھЫЫβҸֻ˺¼ɡɿǶԼЫβǺȻȭɫ·âʢȻγһֻϬţͷ­ӰֻϬţĴ׳ϬǾȻа׳
ʱѾϾҪ˺ھЫıϣھЫһЫβֻҲ˼õԡʱֻúȻƼ׶Ϭţѣڱ֮ڵı̺˫ۺȻ߲ʹâ߲ͬʿռܣ
˻һ䣬õȭѾݺݵ˺ھЫıϣھЫЫβĹҲˣ


ڶٶʮ ͨ
žһҽУǼõģֻ޴ĺھЫˡΪڼõȭ˺ھЫıϵʱ򣬺ھЫһЫβֻȴȻƾճֵ߲ʵϸסˡǱ̺ľռݡͬʱõȭ˺ھЫı֮ȴû뿪Ȼְ˺ھЫıϣȻǧѹ
û䣬ͺȻڼõȻһɼΪǿѹͻȻһƾȻѺھЫֱѹ˵µɳ档ԭھЫڵĵطǳһֱʮ׵ĴӣٿǺھЫ˿ȫļ׿˴ѣǹѴѪѾӵȫȾѪɫ
ڰգ˦˦ֵھЫķǿҵһƼ׻Ȼƿļ׿ǣû취̫˺ҲǺѲֻôĹͿϸԵĴ˵úȻűֵ̺ҸȫĻܣҪõµýȥЫӵ档
Ǽ˵ȴֲԶı̺Ȼһ͵ĿԶﲻɵһתԶȻõͫһҲ˲ñ̺ӻֱܾŴĺھЫϱԼƼ׻Ĵ˽ȥ
Ϊתͷһ̣ȻԶȻֻʮ׸ߵĳھЫŶǾ޴ͻмľ޴üһôĸͷǷǹóֻھЫ֪ٱöûĿƿǵķ
ãߣ㣡̺þȻ˺ھЫڣɵЩҡֻûʮ׵ĺھЫѾԼעɢƿԼĵһϣֻпܻƿڶɲİһ飬˱ɡ
̺䣬ֻھЫѾǰѪץһȭͷСİɫű̺񱼡̺ͬþȫſͬʱż˹ȥۿżþϾֻʮײʱȻͬһľ޴Ыβż÷ͷ
Ыβ׳ЫβĶȻ·ռ䶼Ҫڻһ㣬ȻֻҪһ벻ʱþͿԽǱȻһǾһ룬˿̿ȴ˵ڼõ˫Ѿ̽˵һϵʱǹһЫβѾݺݵĴ˼õıϡ
ʱ̺˫ۺȻȻһɣͬʱ˫ۺȻѪᡣԭѾ˱ϣЫβôһ̣ʱǰ㣬ǰһѾȫ뵽˱֮СЫβһ֮ûоʹ˰ݣȻ֮ٴһ
˿̱̺ڵϱѪļúȻ̧ͷȵͷҹһǷŭĺԭԲεıϺȻʼȻڱȻ߲ʵľ޴̣߲ʾ޴̸һֱٶȺȻǣգ۾ѾֻЫӸˡ
һ֮󣬱̺ȴǸоһƣȻε˵ϣϣҲ顣
ڱ̺ǰδеΣʱ⨺дϦҲѾ˷֮ǵֻͬʣһǽĳţ˲ЩꡣΪʱ˶Ѿ֪ɳ羹Ȼԭ磬ֻԴͬ޵ɳĮ
ͬʱģ˽뵽֮ʱ˺Ǽ̺һҲ˲סˡΪⶫŽ֮Ȼȫͨ棬ȻֻҲóԾϾ֮ǰҹͨڵĸࡣ
֮ͨȴȫһȻҲϵóͨ棬ԭǷ˶ĳ˿̾Ȼɫһ㣬ԭͨȻǳľ޿ڣȴû֫ڿõܶͨ澹ȻѾ֫һзצӡ
ôͨ涼Ѿ˵ģҲ˲䣬ͻعΪЩͨ澹Ȼᵽʲôζһ㣬ÿһжʮ׳զһֱһĺɫֻĿɾͱȾԶˡ
ϦСˡЩӣ²򵥣ȳһֻŽʮ׳ͨ棬⨺Ե˵⨺ѾóѪ趯һʮ׳ѪҲѾ⨺ߡǳͨڸоѪ֮ƺյʲô̼һ㣬̧ǳԴȻһƻХȻȻٴαһȦ
⨺ȴ˿壬ѳѪһѪѾͨ˹ȥ⨺ǽ󣬸Ѫ׼ͻϮ
Ϧ⨺Ѿ֣Ҳԥֱ˹ȥҷֱѡͬʮ׳ͨ׼һЩӵʵʵڿЩӵʱ˶֮ͨѾһµĹƣ˲ûֵĴ㡣
һξ֮󣬺ȻֹסӰкޱף˿˾Ͳ˫ֻ̧ԭޱ¶һ˿ЦݣȻɭɭĵɣѪԣ񷾡࣡һڣֻϲƵĹȻĶͷ­
ͬʱӡħȻɳȻһһҷֱͷ棬Źͷ˫۴ȻһѪĹâʱ˫һƣŶͷ­˫Ѿֻͨ˹ȥ
գۼͷѾײͨϣͬʱͷľ޿Ȼſͨһҧ£˺һѪ⡣ǱֻɹγɵĹͷȻ԰ҪѪŹͷϵ˺ҧʳԭֻһͷ­ھȻĳ塣
ͨڱŹͷҧ֮Ϳʼ׵ʹķƺʮ׵ľ޴ȫɱĹͷҧʮֵʹࡣܿ죬ŹͷѾϰҹͷıԭֻǱͷ˶٣ھȻѾͶĥ̴СˣϰҲھһ쳣˼ӲƬ
һֻͨ汻̳Ըɾ֮ŹͷѾʮ׵ģֱֻڵ岢ҲƬľˡ˳֮󣬶һۣȻһԻϲ֮顣
ٿϦȴѾֻʮ׵ͨ棬ȴһֻ׶೤һһĳǰͣһĽϦ۽ǵƳ⨺ﻹѾսԼȻҪһļһﲻܱȵģǧҪԼӦ
Ϊ˵Щɢעʱ׶೤ĺһĹֳȻһɫһϦ˹ϦͬʱһѾͬʱָֻǹһָߣ쳹أ


ڶٶʮ ӡħ
ϦкȻһ̹⣬ֻ̹аײٶȼ졣ڵĹһĳƺǶֵ߳ͬʱȻ˽ֱҲơƶĹ켣ʮֵĹ죬ͺǰʱȻ˺˹ȥ
һͻأĺƣڳڼ䲻ݷ֮ʶǶߵһѶߣǴ̵ĳָļ֮һĪ⡣ߣ֮Խ֣ΪԶΪԶ
ڶһ֮ǺڳӦӶܹһϦڳĸо˵Ҳ΢΢üΪϦԴӵõѶ֮󣬾ҹļԼͬʱһصķ𽥵İѶΪϢȥ
ստʼʱ򣬲ϦֵʱŻǱɫĳֻһͨı֮ϦһɢϢֿ϶ͻֱתͷˡ
һУϦû˿ԥͬʱ˫ָֻͬʱָ汻һɫĹâţǺڳƵͬʱ첽ǰԽֱָǺڳߴ紦Ȼڳ治ߣϦܾڳܹŹ֣ߴ紦һ˿޵ɢ
Ǻڳ濴ϦǰȻٴκˣͬʱڵĳڹһȻ޶˵ֻצڳٴκˣϦ¶һײЦ⡣ʱϦȻ˫ֵĴĴָʳָγһΣϦӡһ䣬ּȻһϸ΢Ŀռ䲨
ǺڳǸо쳣ٶȴЩˣһǺڳȻͣסˣͬʱǺڳܵĿռͬһĶѺڳ˸ʵȻͼ̹һǺڳѾͷβڵĳֲըƬ
һɱźڳ棬Ϧȴû˿ķɣΪصĸоֱϦ֪ڳûô򵥡ʱϦȻҽУԭ⨺ڿϦڳʱֻ֡
ɱʱȴȻоһʹͱһɾ޴˵档ҵԭɳȻ˲˼Ϊ̵ĺɫҾ˶ʱҵͷۻһҽУǱ͵Ϯʱ򷢳ġ
Ϧμһתͷֱײ˵ϵĺɫҾ棬Ѽ쳣ҾֱҳһӡǻûϦѯʣȻɫһ䣬¶˾ֺͲŵɫΪϦʱ򣬾ȻоһƺʲôסˣæͷһȻԼϲ֪ʲôʱѾʮĿռ
ռǱԼľӡŻγɵĿռϸĸһ£ϦɫԽѿˣˣԼӡ˵Ŀռ⵽ô£ѵﻹˣǻӡģ˵ֻԼҲֻд˲ŻᣬֻǼλӵֱϵѪ˲ſϰ
ѵǺɫĳģԼľǣôܣӡǻĻһֻѪͳı˲ſϰһҪĿ޺ͳָſѧᡣӡĵһ׶ΣҪʹһýӶʵ㳬ԼҲᱻʱķӡסӡڼ䲻ܶҲ÷ʱ伫̡
ڶ׶ΣǿӡԼղ˫ֽӡȻĿΧֿռӡסĿĶռأϡڵ׶Ҳߵȼǿ׽Ŀ겢ҽзӡ
ӵдѪӡʩչӡȱһɣǲôǺڳ涼еκһʱϦȻͷһͿһ̹Լı
̹⣬Ϧƺ˲ʲô
һ⨺һ˵֮󣬺ܿȻȥһҪͬʱһֻ˵һаʮ׵ľ޴ɫĳӣӲ;޴ȫڵķŽĹ󣬺ֻѾϵķȫ˼ӲҾ
ӾȻͬһĴ֣ոճ˱ϵľЩ𾪵ģֳ澹Ȼûһ˿һϢҶ侹ȻҲûκε˸ղŲŻûκβıֳ͵Ϯ
໹Щʹĺ󱳣⨺ͷ𣬳ѪһӣֻһײѪɫľС⨺ǰͬʱ⨺ѳѪһ壬˫ֿʼ任⨺﷨ɳϺȻһֻһֻʮ׸ߵԪؾԳЩԪؾԳԪػûһֻҲ֮ϸһһͷ
ͬʱ⨺һָǰСͷϣСʼûһģĻˣȻֱζûǾͷԳĶͷʱ⨺Ȼ˳Ѫ˻һûһͷԳĶͷ
⨺ԪؾԳ֮󣬾ֻԳȻͬʱ˫ִأȻͷһְԳ䡣žֻԳУھֻԳϾȻĸֳһͰԵȫؼףÿֻԳﶼ˸ʽı
е˫ž޴˫еһѴ󿳵ž޸ģֻľԳǿһͼĹӡ
⨺ѾٺһЦȻó滯ᦣͬʱһȻƾճĹȫԾеķվͬʱһͷѾҪﵽʮ׸ߴĹˣȻֱַֻֻһ㣬ͬʱʮ֮ǰ飬Ѫ⡣Ȼֶֻ˵ħս⿪ȷӡΪս
˵꣬˫һξѪֱָûǲദӡħ档Ѫڽ˺Ȼʼ˱仯
ӡĹ˺Ȼȫ¡ͬʱһѼϸȻϽҲֳһĿͬʱĿ˵ĸоȻһ
ħĹϿʼļӲۼףͬʱͷֻţһļӲ޽Ҳ˳ͬʱһҲĳ͡ħ֮˲ûκεıǷ쳣˫צѾԳ䵱κεıˡ


ڶٶʮ ޷͵ս
ͷ˸һֱ˻Ǿ޴ıͨ˹ȥӼֱǰͷʵ˵ıͨ浱һˡͬʱ⨺ľͷԳһЦŸԵıȻΪŸűͨ䡣
ǾھͷԪصľԳո䵽˱ͨϵʱͷѾ˵ˣͷ˺ȻǰôľԳΪԼģ˵ֳһѼϸĹֱӾһȻһžԳĲնȥ
ȻĸߴǶȴʮֵӦҲѸ١˵Ķ죬ǾԳĶҲֱӵͷȻһѾ޸ѾһǰһŹ˵俳ȥǶƻٶȣԪؾԳľԳһ޶˿ûΪԪĽӲ͡
վΪѪ֮ԶǱԪؾԳһ֣˲ջ˳Ȼǰס˺ն޸Ȼֱǰ㣬ԪؾԳûӦʱһҧ˾Գļ򡣿ǽ˱ɫһ䣬ֱӷˣͬʱſڰĶ˳ȥ
һߵħͬһҧһֻɫԳ䣬Ҳ˲ƮȻʼ¡ӡģǹˣйߣΪר̳ԻѪꡣ
ħģħħԵһ֣ϲɱ飬ֻءͬҲϲѪ⡣ϧͷԳԪ⨺ﾫѪɵѪɫСԲܻᱻɡħһҧģ˵Ǵ
ССһν֣⨺ԶԷʵһµ˽⣬Ƕ˼ͬʱٴγ֡Ϊ֮ǰͷԳͨҵ˵£ֻͨŸո档һ¶ͷͱֻԪؾԳֱסͷβͬʱͬ㴥һĲ֪ӵֻǽš
ΪֻԳԪҿ˵ֻҪŴؾ͸ˣ˷סͨȻͽ˾ֻԳ⨺ոչ̶סͨ涯ʱħҲͬʱ߸ߵԾһһһǰһűͨ׹䡣
ֳǼĳһλսɳĽһڰ忪ʼתµĵطͨͷﳤͬһ磬ص˲Ѿ֪ն˶ٵ
ħǸɴˣûĵֻͷ˫ֱӲͨмλã˫ЯޱȷϢȻֱӰͨһΪˡǾ޴ͨ汻նֻ֮΢˼±㲻ٶˡ
⨺ﶼЩȻ˶û뵽оʵ˵ıͨ澹Ȼô׾ͱɱˣ˶ûóʽءŵ϶Ϊصĳʬ⨺һ¡
ʱһߵϦȴ˿ս֮ǰԶ߰Ǻڳķ֮ϦˣȴȻоһȻԼԼķӡסˡûϦô£ȴȻ俴һĨϤֱ̹Լŷ
һ˲Ϧ;һ亹ΪѾ֪̹ʲôǾȻԼĶ⡣ûʱϦˣһԼеĶֱӱӭ̹ײһ𡣾̹װϵɲǣϦ̹澹ȻľԼǸߡǴ˿һģһĶײһⳡϦĴһ·
⵽ô£˻Լķӡ߶̹ײһ֮󱬷һ𶯿ռĲӭײĶߺȻƾʧˣͬʱϦҲоϵĿռҲˡ
ʧȥ˿ռĽϦæ뿪˸ովλͬʱջ˶ߣ˫۽Ĵ鿴ͬʱٵԹָĲ²Ϳԣ󶼱Լһһ񶨡ղǰһĻǷ˼˵ǲֵܳһĻ
˵ӡѧᲢԼⶴ߿ɾҲ˵ȥˡҪ֪ǽѰÿһǶһ޶ģܵڶǸոԼȴǿһߣҸԼ߶ײʱĸоնϢǾǻʵĽǻþ仯ɵġ
ʱϦȻоһֲϢڵ´æתһȻһڳڵ˳һϦĸоЩ֡Ǻڳûô뷨ֵͬʱһѾϦҧǺڳͷӦλúȻѿһ죬ȫһһʮַĵ״ݣֻҪҧһڿ¾͵ñ˺һƤ⡣
Ϧʱ˿Ĵ⣬æˣͬʱѶ
ߣ촩أڿ֮Сͬʱжȹƶ񣬶֮ܡЩǶͨΪֻʮּӲĻǿɶԲסһͷˡ
նߣϦȻȵǬ棬֮磬ֻأɲ֮ꡣһ䣬Ƕ澹Ȼһƣ⻨ʮֵķ¸ӣһ۾Ϳɳ۾ͿԶ컯⻨Ƴ֮ȻƾӵǺڳΧ˿Ǻڳ˵ϦǰһҵλãȴȻ⻨ƱסˣȻôͣ˰գ޷ٶһ¡
ʱϦȻ̾˿һ̾ϢǱסĺڳ澹Ȼһ鸯ľһĳɳ棬ϵɳһҲ޷ֱЩɳЩǺڳĩ
û뵽ȻóһУ⻹ڴ治֪ʲôֲĶڵȡû˵꣬ϦٴסȻ˲ͬһѿΪ̾ʱȻԼΧȻһȦƣ⻨ʮֵ¡
⣬⣬⵽ô£
ⲻɵϦΪǳΧĻƣȻǸոӳǸơ
⨺Ϧ˿սʱŽˣͬ˿սǵĶּȲǺھЫҲͨ棬һֻֻ˻Ҫȫźɫľ޴ϡ


ڶٶʮ ˣ
̤ߵ֮ξѾ֮ǿ²ֻһϳô򵥡Ϊ֮ǺȻֻһǽ֮ȴһˣɳĽн磬һϵĴпٳһ绥ŵС磬֮ǣ
ĸ˽֮ȴǰһ޾Ļɳԭǵĸֽķ棬ûж棬ûޡȥʶ̽飬оκһ˿Ϣ
ˣ߲˵浽ǶôôʲôûУܸоʲô𣿡ʵģǲơΪصڸϢϢʮֵСһȴʲôûио
ҲǣʲôоѵˣеĶ涼ȥˣλش𩳿ʵ𩳿ʵҲǶģֻստʼʱΪӶֲ̺ɱҪǲƼʱϵ𩳿Ҳû취վˡ
ҲҡҡͷǲκϢͲȴûһиȻûи֪ǲʲôûУ֮󣬼Ҳܵġ
һһֱִʱûκεĶ棬Ҫķĸ·ˣΪʱĸ˾Ȼ߻ڴʱߵʱĳŴܲܳȥȴǳƺ˲ʮǿطӡͳȥ
һʱЩͷԣôԹأ˵һưܵĳУֻҪŶԿǴߵĽҸղĸߵʱǲʱԽһЩݵγɵķ۲·
ǾȻҲ·ˣҲ̫ˡĸ˶Щаһ£ĸ˾һֱЩ߷ݷӹȥȻܷеҲûʲô
ֹ˰ʱĸ˶ĲšΪ˷ξȻһλص˳ŴٴߵǰԣǳȥҸղڵڶ֮ǰ˸Ǻţ»һģһĳż˵жϡ
ǺҲζżȷʵֻصԭءĸ벻ͨˣһԹͨ۸ӵͨȥӶʧȥУסǸߵͼĳĵص㡣
ĸ˵ڶοǽߵģ˵˸ûܵԹ۸ӵĵ·Ӱ죬ȻǻصԭأЩ˵ͨˡ͵㿴һĿ꣬ǰߣ۾ǸĿȴߵһط
аˣѵǣҪһ·ǽֱӳȥɣڿûʱ˷һ˵һѯʵΡ˸ˣѾΪˣȻҪεͬ⡣
һָоƺǱŪڹ֮䣬ȴ޷ʲôԴӽҾһΣСƣΣӦñһҪǿҰɣβûֱӻش𣬶Ƿ˲һ䣬˱ϵİԽڣȻߵһߵǽϣǽϻһĽۡ
ǰо̷ֱͷһҲֱǽˣôȥҿ϶һ˵꣬ҲóԼǳꪡһ߻һλһ۵ǽڱȥ
ʱ𩳿ȴȻס˲ƣţЩԾĸѾ۷壬ں˾ŵǿߣ˵ӦûʲôԹסǣǾȻ߻ԭأеο²򵥣ҪóȻ֡˵꣬ȴȻһǴӺԶĵطġ
̺֮ǰ֣ҼǵãѾﵽ˳ģǿ㣬ȻԴˡ˵ֱ꣬˫սԽûһǰǽĲȴǺȻ̤ǰһһǽںȻ̮
ߣֱһ·ǽֻ˵һ룬ƱӲİѺĻȥΪеǽͬʱΧĵºȻֻһ˶ߵľ޴ڵϡЩϲͷ󣬶źľҲüЩľ
Ҿ˵йŹ֣ڲף϶һ֣һֻҪƻǽھͻϳֵľ֣ȻѾˣѾûʱˣΪƻǽڼ˾߲ȥһƻǽھͻдϳ֣ƺô³һǱһǱҧ
һն޴İԽֱնһֻ޴ϵԤеĳûгֻ֣Ǳһ˳ȥǲûбնϡž޴ϵķԱȹҪǿĶࡣζ룬һֻϾֻ
Щ󣬶ҷˣƬ̼˾ȻûɱһֻǴζѡĸȴѾЩǱˣȻûʲôˣϵ·ȴѾЩˡ
λҴŲţ¾ҪˣҲͬ˹¾й¶ô˵ֱ꣬ӰѰԽڶһֻ޴Ϻݺݵ˳ȥֻֻѰмɫ·ϴȥһײ˲ֻ֪ϣȻȺпһʮ׵Ŀտĵ·
˫ְСȻ󻺻һѺɫͳɫľ޽𽣷ټţȻնɱֻܰǻΪҽˡ˷ټ֮󣬾޽һʱһҵĻ˰գͬһľһֱӵȥʱͰ·һƬ𺣡
Ѿó˾УʣҲҵǲꪺȻһﾹȻĺƣꪸǾҵĲǺȫꪼ⴦һꪾȻһꪼԭСıֱС
𩳿Ҳ˫趯侹ȻһƬǵ⣬Щʱγһ˵ʱγһѱ֮ڲϵر䶯γһһ
˵ĶһЩȻԭͬʱΧӳĲҰɫ׵磬Щ׵۶ɢȻγһ׳ء˿̾׳УȻסֶ󴦣֪ʲô


ڶٶʮ ɫľ
ȻĶЩ죬ҲûȥˣΪ˿ѾױǵصȺûˣ˵ȥ죬ֻҪԼԲͻᱻЩϸ˺һƤ⡣ʱҲϵھȻҲصľ壬ԭڿȺϵʱ򼸸˶ǰԾõùΪ֮ǰҲָоϵȱʲôûУɱȫǳֺõ顣
ڼﶼԵƽһЩϾ͸ӵĺ飬˲˾˷ɱ¾֮С˿̵ľȻһѵֵĶ֮ȻۿɼһֻȫвҰɫγɵơ
ȫ֮󣬾췢һ͸صЦվһӾѾѵϵ׳ȫ棬γһ֣ЦţѾȥ糱Ⱥ֮С
һʱĸ˸ʽ·ɣֱȺ֮нһѪȷ硣ֳѾ޽Խںÿһȥ԰һֻҵһ٣𽣷ټų֣ͬҺһĳһÿζɫ֮ȫת˾ϵϣȻǱҽ߳˲ֹ򱶵ĸºܿͿ԰ѺɫϷٻɻҽؾȴ˿»ա
ǰǹĻ磬ľ϶գ۾ͱڵƸɢȥ֮ЩȴѾֻʣһ߹ǼܻŰ׹ľˡꪣֲĺƾȻ˹죬ֻҪһ̾ͻữɭɭ׹ǡ
𩳿ǲϵһֵĲϵƶţƶ켣ʮֵ׽ʱһ̤ǰȴ˼ĺ˻ߺƣ𩳿Ҳ˵ΨһǱȽġƶͬʱƲʱı仯״ÿһ״仯ͱضһֻɫϺȻ޶˵
ڿ𩳿Ǽ˵ΪģΪͿιЩ϶ɥġ𩳿ֶΣμ˶𩳿Խ䱸ȷʵЩ£ҲһڵϵģԼˡȻĸͬһӪģҲȫΡ
ĸ˵Ϊ˵ģǾ죬־ͿԿó˾ͲǸȻ֪ʲôʹöΨһԿ϶־Աԭܶ౶Ϊ˿ŵ򲻶ϵ˸űһɫɱ¾ٶȾȻѾҪԽˡ
ֲԸõƿһԸɢ΢ĵŸӦ֪Է㣬ΪÿγֶһеʱֻǺСһȴ԰˲һֻɥ⾪Ȼһֻ֣пø
ĸԽսԽ£ԭ߼ʵȺȻɢƣ˵ҲٵЩƣˣ޷Ӱ쵽սڣĸٴη׷׵ıһԵľ֮ȺȻ˿ֻſʼ˺󣬲ֻһСȻͿʼȥ
ϻҵȥ·ǲ֪Ϊոһͨɱ¾ĸȻ˴룬ջȴҲʮֵķÿ˵ĻﶼŲϰٿŵؾ壬Ҫɫϲÿһֻо壬ĸÿֻࡣ
Ⱥȥĸ˱Ҳ˵ϿʼõҩָȻȺڵλҲڳſڴǰƽ˲ʮף׼ȷ˵ȻڱԵλáǼǰǰ滹֪ʲôΣգֻʱʱ̿Լ֤۷״̬ȥϡ
ĸ˸ո»ûһӣȻʼҵҡΡĸվһ£̽ŵ׳ʲô¡֮ͬǰһʶ̽ȥõֻǿհһƬʲôûС
ĸ˾ٴҲʲôûˣΪǰѾǰĿյϳĸֻȫɫʮ׵ľ޴ϡʱĸҲˣֱϿ϶ʲôԳȥԼͲĸʶ֮̽Żʲô֪
Щѵʿˮĸ˶һۣڶԷп𾪡ΪֻɫϸǵĸоȻ˿Լǿ󡣿ĸ˾֮ǰһսأֻܷԭ߳ɵսڶɫľϣֹ̫۰
¸񰡣ǿվ۷ǿߣ⼸ֻϣ˵꣬ǰܼһ˦ֱӾͰһֻɫ˹ȥǽɫϷӦ죬Ȼ˲Ʋͬʱǵ֧޶ֱӰˡͬʱһֻɫϾȻȻƾԾǼӲͷǱɵꪺݺݾһͷ¡
ʱꪾһűһֱӶ˲վĵطҪǲƷӦͬѸ˼㿪ˣȻ´˿Ѿˡһμ˶ɫ䡣
˵ֻʵǿֻϣǵҲûϣǰʹɱﵡڿɾͲһˣֻɫϲʵǿҷӦѸ٣Ȼ໥ϡֻ໥ϵľϣսɾͲһһôˡһСģĸĻ
⣬⻹ôôоĸ˻ҪѶԸݵǰγѾȫûɳꪣѧˣﻹ֡
Ǳ໥ˣȻһĵľ棬ĸ˭ˡһԲҪ˽ˣһ˾͵ȫˡ˵꣬ȻѷټŽǰȻſһǷټŽͬˮһҺ״澹Ȼθ渡ֳһͬһҺ̬档
Ҳ֪һοɲģһۣҲתȡظһơѾʼ׼ҲǷ׷óԼѹ׵ʽǰźƳһָϣȥһɫ磬ȫסߣƴһס𩳿ڶͷһɫκۼͬʱЩǵĹâҲΧ
ĸ˸ո׼֮ȴȻǰֻɫľϾȻʧˣʱһãѾˡΪĸ˴˿ѾĺܽǱűĸ򡣾һøճڵʱֻĵȻǰȻĸ˾ֵУֻɫľͬʱǰһײȻͷһĸȻ˰ա
ûؿǾʹлعĸֻоһʹͺǱ˺ݺݵĲһšűһʹĸ˺ȻȻ䣬Ȼݺݵ˵ϣֱӾͰɳҳĸʮ׵Ĵӡ
ڴ棬һֻɫľϣ·ֱΣ𩳿ƻо죡


ڶٶʮ 
֮ǣΣǿϦ⨺ȴȻڸոսΧս֮УΪ̺ȵϳŲҽ뵽֮ҲΣյġ˶ߣȻʮֵǱ̺Ϊ˾ȼø˷ɣȴ޴󰭡
ʱصʱֻ޴ޱȵĺھЫʱ򣬾ڼһɱֻʮ׳ĺھЫȻȡؾʱȴȻһֻʮ׵ĳھЫȻѾƴű̺ıϴȥٶȴǱǾ޴ĺھЫһ㣬ڼ뵽ϵʱǾ綾ЫβֱӴ̵˺󱳡
ͬҲΪһ̵üóɹĽ˱̺ı棬ӶӵһԭΪԼɵļڹ˱ȴȻʮֵʹƺûжҲûѪĸо
ʱѾ֪϶Ǳ̺ͷǿóǿռݣԼڽϵһҲ˱̺˫Ѫᣬ϶Ϊǿʹÿռ˷ɡûȼ˵лȴͻȻ̺Ȼֱͦͦȥ
æתס̺ȴֱ̺ȻѾ˹ȥϢʮֵҡȴ˸ľսһĻΪű̺εϾȻʼȻʧˡֲĳЫǰʧȥ˱̺ıϣǼֱͺ͵ûʲôˡ
ʮ׵ȻòеɡԼȻޣѾɫ·Ĵ󲿷ת˵ɫĸ߼·ⲢżԸ⣬ĿԳסž޴ھЫһȻھЫûĻûôģǿЫβ治ʱɫĶҺžմž
Ǵ˿̱̺Ѿ˹ȥʧǺھЫǱ߻񡣼֪ǺھЫҲڵȴʱֻԼ춯©һ˿½ǺھЫһôĸͷȻѾӵ˲ǻˡȻҲһֱǱţֻʮ׳ĺھЫնԼиʱͻȻϮˡ
İѱ̺˱ϣõĶͷѾȫ亹ˡֱϵĸоʵܣһӴȴʱԼеļһüõһֱڸ߶Ƚŵ״̬ƽﱳô򵥵ĶüþƣÿһҪСģ¶ӶھЫ
ڰѱ̺˱ϣǼǲһΪһ˾˽ŵĹ̴ӶﵽĿ֮˲и͵ϮʱܹⷽѵȻ᷸ô޴Ĵʱ̧ͷһ۲ԶͬСɽһĺھЫ
ߺھЫǺԣȻôһţζ޴ЫβʾſţȴȻ˺ʲôطԣһʱ벻Ϊղŵľ̫ţ˴˿̴ԵķӦȻеϡ
ʱı̺Ȼһ£һ˸ոձ󱻺ھЫִβײ˿ϡȻ̺Ѿ˿ռΪԼЫβ룬Ǿ޴ȴǰѺ󱳵ļ˺ˡ̺һʱ۵ļ亹ֱʱúȻʲô
ոײұβͣǣôֻ˵һ㣬õɫȻһ䣬Ұ׵Ǽñȿ޻Ҫѿı顣˵ֱӱ˱̺͵һ˹ȥͬʱϵĵɫɫ·ȫ֣Ȼһɫɫĵı˼õϡ
ڼøոն㿪ʱڼԭվĵطȻһɳɳ֮ȻǺھЫһǾ綾ЫβھЫȻǷȻ֪ԶȻЫβڵ͵ϮҪǼ÷Ӧôһ㣬̺˴˿ѾЫβǺ«ˡ
ǼǺǾ޴Ыβڵ´ܳͬʱһֻڵѾ˼õ࣬㣬ֱӾһ¼˼Ǻɫı档ⱦȻס˺ھЫĹһϲϾһơ
ΪɫȻסĵһιǺھЫ𽥷ɫȻʼѺۡҵҲֻ赲Ƭ̣вҪʦ϶ھЫĹ˵꣬ǺɫȻ飬ֱӾôסھЫȻѱ̺ѵļƻա
ڱѵ˲Ѿǽ·ͬʱȻԳһɫһǰȥǺھЫķӦٶ˿ȼò˱ͬʱһѾܵļץȥ
ͬɫһ֪⿿ǱܲˣֻεٴνȻǰȥʵô˿̸֪ӲǰȫģһεĿǷ֮ǵģӻֱһ·ءҲҪڳġ
ȻԼ龳۷ǿ߾ȻΧͱһֻЫɱǾԻ龳ߵġͬģһνɵıҲֻǵסĵһ¹һӱгƬѾ㹻óûӵһ
Ҽ÷ģҪǲԺҪߵȲΣһǸպȴȻһŵɳ࣬ʱͱһ򣬵ǺرԼòûˤ
ûͷһۣòɵúëֱΪǺھЫֻ޴ͬʱβͲסĶÿһζһŵɳ۳һʯƯ˿С˿һۿȥǧĴʯ顣
ոҵԼģֻСһ顣ҼָоƺھЫɱԼͬèϷһڲͣ׽ŪԼΪɱԼԼЫβڵ͵ϮʱѾˡ
˿ҲˣոһھԼԼע⵽Ȼǧ鱻ӹ˶ʯͷˣԼ϶ᱻ赲סʱֻҪھЫһԼ϶ˡ
УȻԲٿԪγɴʯͷҲȫ԰ЫβĶҺҲӽȥԼֻбҵһ£ǾͱˡȻΪھЫϷŪͷ޲תȥݵĴսüֻҧؼǰӡ
һθǱҪͣĽ赲Ĺһвͣ㱳Ϯľ޴ʯ飬ͬʱзֹı̺ȥ߱ʯС
һʱǿ಻Ǳ֡
Σûͬ飬Ʋûбŭ廵ͷԡӦýмðɣϧҵԲϰˣڿ˰ɣ
һЩƤԷ֮ǵģĳĵĵĴ˳󣬲ûбκ


ڶٶʮ ǿ
ڳǶ⨺ҲرϦ˿ϦѾǼ˱֮У˵֮ǰһεĿռԼǿܵĻڳһĻϦζܽܡĳֱȻ俴һԼȫһģһһľò˼顣
ϦǰһУҪ𾪰ٱǧڶԼǧ֮òڶ򵽵ľһɱǺڳ֮󣬻ûüϢһȴȻ俴ԼΧȻһȦ¸ӵĻơ
⻨ƵʱϦֻûֱðǻƳֵٶȼ죬Ϧֻһ۾֪һȦƾԾԼͨľ㡣ֻҪһȦΧסеﶼգۼݰܣһصĳ
Ϧ֪һȦƵĿֲԸûʱȥ˼⵽ôһ£ΪʲôԼɱǺڳľȻһĪĳ֡ڿȦƵͬʱϦѾͨԣͬʱһٶʲô
ͻȻϦܵĻƸոպ£ʱϦ˫ѾȻʮȻһӡͬʱڶٴθֳĻƣһεĻ֮ǰһԶࡣЩƳ֮ɿϦתתٶȵļӿ죬һȦĻƾȻʼ
ΪϦʱѾͻȻֵĻΧм䣬˺ֵĻһʼͺ֮ǰһȦƿʼ˾ҵײĦײԽԽңƱ𽥿ʼ໥Ȼصˡ
ƺתĻѾ֮ͣǰͻȻֲҹϦĻѾȫʧˣϦΧֻʣ߰˵ڹתšϦɫ԰ףͷϵͷһƱɫʱΪȻԼͬʽ໥ǻƵĵ֮ȴǱǻƳȥһֵӶʹúڷ˿
˿ֱ˵ϣ߲ͨһԵĵϣȻڴڵĺš˿Ϧɫ԰ף˫ֶ΢Ķ͸֧ȵĺ֢ټϱǻƳȥһЩԴʱϦΪ
˭벻˴սǿߣһֱŵĶ֣һ˶ʮŽǿߣھȻᱻһڳŪ˵ǱϦΪĹȶ˵ϵʱһߵ⨺ٴοһǶΪصͨ棬ȴѾˣǶ˿ȻϦ˹ȥ
תǰ˲岽ʱȴȻϦڷ˦ֱۣȻϦƺǹһȻ㿪ͷ죡ϦĴ󺰣⨺ƺҲʲôطԣΪ˾ȻоͷƺһƬƣΪǰĹ߶Щˡ
˶ûκεԥͳɣֱ˫ȷֱƶȥ˺Ƶ˲䣬ͬ޴һĶֱӾͰѶ˸ովĵطҳһ󶴡ǵģǴ󶴣Ǵӡ
˵ٶķ籩Ʒ˼ͷ⨺ЩǱѸվӣȻ̧ͷȥͼһڵһĶֱֱĲɳϣλþԼղվĵطղŲϦѣԼˡ
ʲôѵһʯɫӲɳҲƺһͨĺɫӣ⨺ųѪǰȥߵߵʱóѪһ£оƺľͷҲǽ
뿪ѯû£⨺Ȼоµɳһ𶯣Ҳֱӷˣͬʱһž޴ģǷĹڽµɳ˳Һ⨺ٶȹ죬ȻһҪҪϣҲóɲзϡ
ЩδٴοǺɫĹȴǾɳ֮ȻǾһ㣬ǲɳİغ½ȥһ㡣ʱ⨺ٱҲˣӸһ̬ͨ档
ʱҲѾܵϦߣ鿴һϦ֮üͷ塣ҲͷһϮԼĺɫѾһֻͨĺɫͨ档ڶԼƺѰʲô
⨺￴ĺɫֳ沢ûмԼԭŤţ֪ôˡһ߽䱸һҲߵϦߣϦΣûлش𣬶ɫЩѿĶֻɫֳ棬˼
ûԼ⨺԰ӣȻʶΪ۲̽һϦǽҲüͷֱ塣Ϊ˿Ϧ͸֧ȣҾˣȻǺأȴϦ˿ʮֵΪʧɲһʱͿԻָġ
ûʲôĵرǾֻܿԼĻָĻⳡսͳûϦķˡˣòԴ鵫ǴӦûǵһ
ȻϦǰڵϦһʱʱһҲ˵ĻǴضͻΪһĻȪʾͻǰõĺôҲȫͬġһμѲ˴޴ĺô
ҡҡͷ⨺תͷڳһۣұϦ䱸ǿ߰ɣӣҸо⡣⨺˵꣬һתϦ˱ϣȻһֻųѪкߡתͷȴĶڳ棬ɫʮֵѿ
⨺һߴٵô㶣߰˵ֳһ¡⨺ﳶƺǻعȻһתͷ⨺ˣ߲ˣǣҪˣ
ƺΪ֤ĻڳȻʼʮ־ҵŤȻӵıȻ¡ƺʲôҪ⨺ﾪ㵵Уڳı͹Ȼʲô˺ˣȻȻǺڳʬ˳
Ȼ˵ˣҲֻΪ˵֫Ƥȷʵͬɫֳһ㣬Щĺɫ˱һԼ͸ĳͬʱź©档
ĳ⨺ʲôȴȻǰڹһ󸹲һʹһѾһɾ޴ֱӴȥǳ֮Ȼ⨺ڰи޷壬ֱӾǱŵɳϡ
ȻΪɳȥǺۣǸľʹȴǿңƺһѾԼ඼ˡԭϱŵϦ˿Ҳ֪ɵȥˣ֪
ѵ׼վȴȻоһʹȻſɳϡǸһڼ׵ˣһŲ⨺ıϣȻػֱۺͲӡ


ڶʮ ͷ
˿̷֮ǵŵķҲεڵĵطȴ˾˵Ĵս֮ǰ˼ȫƴŰͬһȺˣǸϢʱ䶼ûУ˵ǰȻٴγֻɫľϡ
ֻɫľ޴ϲǿжҪֻϾȻ໥ϡҾһ¸׼ֵʱȴȻֻɫϴֱӲ˽£Ǿ޴ĳֱӰɳըһʮ׵Ĵӡ
ǴײɳѾȫ޴ѹѹ˼Ӳʯͷǽɫϵ׳Ĵȼ̵ֱĳǹȻĸ˶ͷñֵ커ܴӶ˱ɫϵȸ³ָ޷ǿȴüˡ
ĸĻΣΪһΰǸԼ֪İԽںǰǽɫϵĳֱӲ˾ڵ档ҲΪˣҲǵһзġ
ȻȫھʹȻһѪҲͬһĺٺֱЦЦ֮𽣷ټźȻʺĻ棬ͬʱһǷټĻ汩ǣǴѲԼϵĽɫϵȸȥ
ǽɫƺʮּɵѾ׳Ļ泤һѾ˲𡣲ʱȲٴθһѹһȴǿеס˲Ѫ԰Խŵ棬վ
˿εϵƾȻҲһڽڵѾ׵֮ͦǰԵƥĿѾ˶㡣ŰԽڣֵ𽣷ټţκȻ췢һŭ𣺡ϣҲڽ£ղ˶ȣξݣ
ŭεϱѾƲȻȫѣͬʱȫļѸ¡𣬶֮ǰܵҲһۿɼٶšҪǣεϾȻɫë
ˣԭһ˫˶˿̾ȻԽԽ⣬ŷźҲ˫۾ȻҲתΪɫһɫβҲʱٴιЦǶһǺ
εı壬ȻһͷǣֻƽʱΪסǹ޷ĥԻڹҰԣζ̬ġֻΣջвǿеʱβŻ⿪ǵӡӶԻԼı塪Хǡ
ڻȪһΣ֮Բһ㱻նɱûбر壬Ϊֱ仯Ѫģꡣ
𩳿ƸоξȻѾԻ˱壬Ҳһ㶡ΪȻֻ֪ɫϺǿܾòûǿ޷ĵزξȻֱӱ˱壬ԣǴֻɫľѾǿ˱ر֮ĵز
ԼľûеǸ̶ȰɣȻζ˱壬𩳿Ҳ£ұϲڽҲȷʵ㹻Ƿŭˡ
ȱ仯ģǲơĶʮֹ죬ȻǰֱֻӺݺݵزԼǾҵʹ˲òƺܿꪾѾȫû˲ƵΪʹԵЩȴȻ¶һЦݡ
Цչ¶ͬʱƵȻΪһŵĺɢǽɫڲƻɺͬʱҲֱԾȻ֮ǰεֻɫϵԱߡͬʱֻ޴Դ໥ƺڽĳֽ
ɲĺɢ֮µľһ𣬲ȴûбΣһźɵƮڰա㿴龰ΪƵıһƬʹشˡԶһźƣ֮ͿԿźƾȻɫСӷڰγɵġ
ֻЩڳʮֵСֻ֮һָ׸ô󣬶ҷһûУϸͿҲΪʲô֮ǰƸĺֻҪգۼͻữһѰ׹ǵԭˡ
ʵƵı壬һֽԶ档ֻһֻĶǱֻģյʶ֧䣬һĺڳԼΪʳֻҪǴڵģǶԳԡ
޷ݣĵرһЩĿʯԳԣֻҪ룬Ǹֱʶꡣǰһδսб壬ڼѾûκһֻˡ
û뵽ȻһֻѾ˾۷ԻΪΡһƵıȥ»յ༸Ϲ
˵Ƶıͷ̫𩳿ıգЩЦˡε֮İԵƵ֮Ĺȣ𩳿ȫǺۡΪı徹Ȼһſͨʯͷֶ·ȫ࿴һ۵ͨʯͷ
ħľڿ˶ó˿ұ£̾һ֪ԼҲ㲻ȥˣɫȷʵǿҲʲôԭɫϲڽµôͻȻĻһ磬Ȼ˴ӵıԵ
˿Աɱ壬ħǿֱӽ֮Σ𩳿ƣǾһȣ˭ȴɫϰɣ
˵꾪վɳӵıԵȻ̧֣Ȼһָյдл𣬽գҾ˻֮սⲻ磡
һ䣬ǲ֮ϣȻһȫ׵繹ɵľͷںҹУ̽ͷע·һС


ڶʮһ ǿ
ȫ׵繹ɵľʹͷֵ߳һ̣ɳȫоһɱŰĻ֮ƺеһжϱر𩳿ͲˣֲĻоΪǿҡֻɫҲоŸԴĴǸֲĴڣȫһͷϵĴ໥ƺڻཻ
֮ǵĶţ޴ɳ֮УֱҲ̧ͷеľͷߣƺǲһᣬƬ֮˵ͷ㲻ǡʱǹ˲ڽµ⨺Ȼо࿪ʼҵ֮ǰĸоȻһӿͷ
һҲǺͼôսʱԼ֪֮Һȴĵֳ︡һ߹ƻ⨺˱ߵ״̬ҪǸ˳Ǽÿ϶ᱻ⨺ɱ
˿̣ڸܵմǻ֮ʱĵﾹȻٴθֳһᣬ˵ʲô⨺ȴ֪˼ǡҪҪܶܶ
ԭ⨺ﻹƾ־Ǹ״ķӡֵ֮յͷŷ֮Ƿ£ǵԽԽڣ׵γɵľͷߺһڷ֮ŵʱǵȻѾѹ⨺ǡ
ԭǹ˲ڽµ⨺˲˫ͫ󣬶۰ײ־ǱѪɫϵĺëҲڼգ۵ʱͱѪһĺɫǲ⨺Ĺ˸ܵ⨺ı仯ﾹȻ¶˾ֵɫ
ǻûņ̀Ŷ㿪ſڵϵ⨺ﾹȻ˫ֳŵأ̺ǹ˵ĽŻɲ⨺ıϣ֪Ϊʲôǹ˾Ȼô㶵Ŀ⨺
⨺ɲǲڷ㶣ʱ⨺Ѿɳϣоǹ˻Լڵͫһ˿ôһ˦ĴһֻӬһֱһƾͰǹ˴ĵ˳ȥȻһͷԽһɳ֮С
һ߲ĹҲһ㶣˫ȻѹֱӾϥײĺɽһ󣬾ȻԴѾɳҵĴѣĶͷҲѪ˶ʱ˹ȥ
֮ǵʲôָһ㣬Ȼ˵ͷȻֱӾű⨺һƴɵǹԽȥɳ˹ȥԥͬҲһͷɳ֮Сʱ⨺Ѿ˫վֻ۽ǵɨһǹˣעе
Ǹͷµĵطʱ⨺ȴȻڣȻȫˣЩɳƣϤ⨺˾ͿóԲ⨺ġ
û뵽ȻͷߵĻ̼֮ҵʶӶҵõ˶ݵѡķӡ֮Ǽ̣˲ˣȻֻһλԵɺƻͷڶ֪ʲôˣûϵҳٻģǣ͸ҰĵŰɣ
˵꣬ʧˣ⨺˫ȴûлָԭ״ϵĺëʺġȻʧˣȻһĪ⨺ʱһҵıըȻһɳд˳
һֱ⨺Ȼתͷڵ˫۾ƿԿһ㣬ȻΪըɳпһһɫףһն˾Ư˰աˣ⨺ȴȻ¶˲õЦݡ
Ǹоһʮּʱ򣬺Ȼǰһݴ͵˷ܡûһԵĳѪǿʼԭĻֽţƺһ
ɳкȻֵˣŤŤӣȻҲ¶һ̰Цݣ˫һ̤Ѿն⨺˹ȥ⨺ﻹײʱնȻ𣬶⨺Ķͷһ¡
ʱ⨺ﾹȻϥǣ˫ֽ󣬾ȻƸûвͷһѴ󵶵ͷ¡ţնûκγɵֱһն£ҵĵѵըһʮ׳֪жѷ졣ѷԵɳѾȫһƬĽᾧ
һȻΪٶ̫Ӷҵĸ£նɳϵʱ˲Ͱɳᾧˡٿǵȴûһ˿⣬ź⣬ˡǹȴȻüͷΪڸոյȥʱĸоһˡ
Ȼǳɢȥԭﻹ⨺Ӱӣǽڵѷ죬տҲǹȻתͷȴ⨺ŤѾڻͼ򡣶ҿ⨺ӣûյһ˺Щɳ֮⣬½Ƕûбһ֡Ȼˣ˿⨺·ҲѾʮֵˡϾ֮ǰսû硣
ǹ۴ţʮֵķŭֱתնֱӺնһοĺǵдڻʱȻ˳ɫŵľҸڿֱ죬⵶ٶڿһ㣬ռ䶼նһѷɣ
ǧ֮һ˲նѾֱն⨺䣬仮һȻ⨺նˣ⨺ƺҲΪһնŤĶôͻأͣ˰գһ
˿һȻնˣɵһϲ뿪ڴЦȴое㲻ԣΪǰ⨺ﾹȻı䵭ˡԣǱˡܿ죬ǹ˾⨺ﾹȻʧˡ
æǰһһֻڰջ˼¡տյⲢĳʱƺʲôæתȻٲŵп⨺ﾹȻվԼĵطڻŲӡ
ѵոյģֻӰٶȵж죿ԼĹӰȻԴôõʱ䡣ƺǾԼˣ˺ȻһȻ˫ۼ¡𣬷ȫնһŲӰֱӾǰ⨺նǧ
ǻûͣˣȻԼļһ£ϰԵͣ˶ͷģȻ⨺ЦȻ⨺˵ϣһû䣬ȻһȭֱӴǹ˵Ķϡ
ԭ׼һȥǸովȴԶͣ˰գˣѾˡ
ûκε˺ۣûѪûңһжͻŵʱһģһǣȴˡ


ڶʮ ɱ
ǿη壬ͷǿߣһ֮ǰںڳĹ˺֮ĸǿĹˣȻ⨺һȭɱҿκεơͷǻµĹˣ⨺ٺһЦסǸ˵ĲӣסӵֺֻȻһħ
źɫħ֮Ѹٵӵǹ˵ϣգۼ˻ٴȫû⨺ٿǹ˵ʬ壬ȴѾһ߸ɿݵľû˿Ĳֱͺ·ߵʯͷһ
һ⨺˷֮ɫŨˡǾٴħոõ֮ʱȴǺȻһ㶣һĿЦܿ죬⨺ϾͿʼһס⾹Ȼ⨺Զ׵ĳ֣⨺۾ɫˣϵĺëҲıԭɫ
ȫ֮⨺Ѿ׵ĻָֻڻָɲǱֱ˹ȥһͷԽɳ档˿⨺ĺ󱳣һعͼȴȻĳˡֻͼƺǸȱģܶͻȻжϣͼӦֻһ֡
⨺εڷ֮ǵŷ򣬾Ѿ׵ͷ߳ɹɱһֻɫľϡ׵ͷȴҲͷߣͬǸǴССɳӣȫǽڵɳɴ˿Կóղŵսжôļҡ
һɳӵ£쳤ĳһ˫ֺʮƺڵʲôž߷ڵϴϢ׵ͷ߾ȻŤΪһ׵ص˾󴦡
֣Ҳ֮ǰϵ׳ִ׵ֻڸովͷֵ߳ʱѾʧˣͷ߻Ϊһ׵֮һֻơֻϵļָѾصĹˡ
⡮ƻĲðȻһͷ߱նɱˣַϵˡ֪ʲôʱſľ磬ĻͷߵʵԱǿ
ٿεˣȴ˿ս֮СȻҲԼɱﵣȴûоôˡ׵ͷʵ̫ǿˣرǹɻ־ֱͬħĽһ㣡
˵ˣҲرΣɱ֮󣬲ǹǷӦٶƻָٶȶӡǽɫľϽҪ֪أ׵ؾ𳬹ԼϵǺǿģֻѵԭ򲢲ԡ
һֻͨߣļʮɴ˿ɼɫľϵѾǿ˺ֵĵزξȻƾԼ֮⣬Ҳò˵εǿ
ֻδ˿ڵϣѾ޽ƯԱߣԽڷ𽣷ټŹͬʱצͼӲһֵĽ֣εıǽɫϽϵĵ̻һ˿ڣȻ˿ں˿ҲѾˡ
ǽɫϵͷǳһƬĺۼһмܳѺۡǱεķټŸյġԴϢһᣬκȻٴĿ¶׹⣬ͬʱ֫ŵأǰһܣѾʧˡ
ͬʱǽɫľϸһƣȻ˰벽ͬʱǵ׵ľ޴һãǼֱѴžݵ䵶һľ޴ֱӾ͵סնһ
Ҳ֪ΪʲôټĻֻҪһֻͻϨ𣬿ֻһ뿪ͻٴӿȼһɫϵס֮β⣬ͬʱǰѰԽֱӴĿǽɫǱյڵͷλá
ɫϵĸ֪ȴ񣬶֪Լͷλÿ϶εĿ꣬ǺȻ붯Ǿ޴һɫĻӰֱӾԭһתͬʱͷѾѷټŽɣͬʱҲ˴İԽڡ
ǾʱҲǽɫľϸոԳεʱ򣬺Ȼһֻȫƾնݺݵһȭ˽ɫϵĲͷλá޴ǿֱӾͰѽɫľϴķ˹ȥڽɫϷͬʱǷҲεǰһͰ룬εǰһŵľ޴˿ڡ
˿֮޴Կŵ߹ǡɫľѾεĹʽǲûжܷƾͼƣλͬʱҲһڽɫϵ۷ԼǸҪǿ
һɫʵʵļսһȫһƬƲҵȻƵıܿ£ŽɫϵʱȻ޴¿ڵθСԭΪԼɱ֮󣬿ϵƣȻһȺֱ굽ɫϵڣôǿҲɰԳصİ׹ǡ
ǵѾѽɫϲ쿴һȦ֣֮ɫľϾͺһɫ̳ɵģ³;Ȼûκεķ϶߿׶òƵȥһɫļ׿ҲòͷʹޱȣȻҲԳԣǼ׿ǲӲĳرĺ񣬰ղƵĹƣҪ׶ࡣ
ҪǼ׿һᣬеĲϲԵĶ֮һǼ׿ûһ˿һȥֱͺ˳һоԲ޴ֵĸо
ǽɫͬҲƣôԼᶼ˳ȥǳɱһСֵ֮⣬ûκεЧҪ˷̫࣬Լļ׿ǾͻʧȥôɫҲֻǱŭŹźƣЧ΢
ȣ𩳿ˣ˿һȭͷʯ飬ǽɫľŭļ׿ǵѺۡ


ڶʮ ⨺ʧ
ԭ۵𩳿ı壬ҲǿȭͷĻɫʯͷȻΨһռϷһս൱˭Ҳκβ˭ֻ𩳿ȭͷĻɫʯͷѽɫҵѾͷתȫ¸кܶĿӶѺֻۣì㶼һֻ
ֵɫľϲǶȵ˿ڻϵѺۿ׶ȫûһ˿Ѫ·ɫϾȫɻƽġǼ˶ԺȷĸܵɫϵϢֻŻеġ
ʱһ𩳿λþȻϵĴɫϵŭʹĲҽУЩȡȻԺһһŵĺƶʱ𩳿ķ˹ȥ𩳿֮صʱ򣬲Ͼȵɫء
ΪһȭͷĻɫʯͷٴλһɫӰ֮ôǽɫϵһϡѾʣȣһٴζһǽɫȻŭǸ𩳿
ι𩳿ְɣӲĺڹһļһûжİ취ˡ˵꣬ѾƮʯͷԱߡ𩳿ƾȻԼ߶һҪԼ֣ǹһЦôҼǵǺųﰡѵƲɫϵķ
Ʋϵļ׿ζ̫ѳˣٶԼڿҵܵӰ졣ֵˣȵʱȥˣȥҸϺ㻨ƣҲ顣
ԭЩԸ𩳿һ㻨ƣʱһϲҪ˵һҶҪȸʹ졣˵ֱ꣬ӾֻصĽɫϣһɫĹâԭƵĶ֡
ʱ֮ǰͲƶŵĽɫҲͬһɫһ߷ǣ𩳿ͽɫȫӦʱ򣬺ݺݵײһһ£ֱӾͰѽɫͷӲļ׿ײ޴Ѻۡǽɫϲҽһ֮ȻֱӾ䵽ɳϡ
𩳿ΪⱾʵ̫ڼӲֻЩͷۻǲûʲôʵԵ˺ǽɫϵȥٺһЦȻֱŸ߿շȥʱѾɵ˾֮ϣŻɫʯͷһŻɵĹâȻһӾҵٶŵȥ
ͬʱʯͷĻɫâĦȼһֱ˵ϸոĽɫϵͷʱһҵıըǽɫڵĵ澹ȻըһаĴӡ
Ǳը˸ǰѲԶĲƻ˵ľϾʮףƶ㱻ɢˡκսľûһ£ľ޴ԾսĲֺɴ˿Կóֻɫϣ˵ֻɫϵʵһĲġ
ζսһֻǿƶսĵڶ𩳿ĵѾɱֻֻһֻɢɳأֻǾ޴ɳײһֻɫľѾҵıΣұֱӶһ󶴡˿ڵΧͬպһѾʼڻ
ȻΪ𩳿ʱ¶ټǿٶȣĽǰѽɫϱڻӶһ󶴡𩳿Ҳ˵ʱѾԣɳһߵɳϣɫҰ׵ĴŴڿǽɫϱԼ˿ڵʱ򣬺Ȼһ㶡
Ȼ˳ʮףǲûˣڷӦĵһʱವһȫɵֻ˵ľϵϣȻֱӾھϱϵ˿ڴ˽ȥ㲡Ҫ
ʱֻѾɱֻһֻû⣬Ҳ˶ˡˣ˿ڷ֮ǵŴսģֻλǿһֻɫϡ
˿̲λǽɫ϶Ѿɱۣȫ¶˲ơεıɼǵ˿ںȻĿ˿ڵྐྵȻḽ棬ӶεЧˡ
νɫľѾٶȣֱôиʴḽŵֻ޴档Ҳܿķһ㣬Ϊ֮ǰһֱƾԼǿɫ˻ˣǳ׷˷ƴԼҲҪһ
ԵΪֹǽɫѾ˺ˣر֮ǰս˵ͷλãʱѾֳڻģѺҲ˺ܶࡣǵǽɫֱ֮һоʧȥá
˿ھһ˻˱ɫϵķΣžҵʹվǽɫ϶ʮҵĵطһ
ʵδ˿ֻҪý˿մ⣬ʧȥĸʴ˿ںܿͿϡǾܺôβûΪڸղţ׼÷ټʱǽɫϺ׼һ㣬ǡôķ͵Ϯ
һ͵ϮĴۣαɫϺݺݵײһ£һײ˱ϵ˿ڣһ²۵ʡ־ᶨѸðԽһ˽ɫϣȻˡ
ǽɫһ֮Ȼûг׷Щ⡣ɫϵսֱֲ̫ˣֱͺԤ֪һкüԼĺжɫϿƣӶδ˺ܶλɱĻᡣ
Ļһ¼򣬱˿Ȼʹֹ벻ᾹȻôֲôʱˣǸʴЧûһļջ˰ԽڣΧһʱЩͷۡѵֻһôǣڿǲŸոտʼѾƵԼòóľУǺ·ô߰
ʱκȻǽɫͷϵֻһڻһͼڸոյսУǽɫѾкüЩŹֵĶÿһǴǻ֮󣬽ɫ϶̾ͲԼصĹȻѸӦ
оôôһڰпͷɫľϣȻٹؼʱ̸ôʲôĶ뵽Ժڻսе龰ҪԽԼĲ²ƺȷġ
ҲѾֹһͷһ˿ģ˿ӵĸоֻǸоʮֵĵ׾ͻᱻΪԼĴоġ֮ǵĳطиڰвٿ⼸ֻɫľϣһڿ̽Լ˵һһ
һҲκ⣬Ǿɫϵ˿ڴûһ˿һѪһηټѾѽȫû˽ɫϵıǸоͲǴѪ֮
Ҳɹɫĳֿܣǿܾڸ߼ʵҲǾԲӵϢġ⼸ֻɫϵϢȴġԺзٵ˼ţڣһǾǶĽСڴ˵ر¶ˣһҪеǾ޴ĺ֢ȴǾˡ
һվӡһ̣εûаٴеĽţеֻд⣬ƺǰɫֻһֻ۵棬ոսֻһ뼺޹صĴ
ݵȻţȫĽСȻѾ˶УǰĽɫϣҲͲηˡ
ǰѾֹͣ˻ǵĽɫϣκȻһޱȵЦݡ
ͬʱ֮ǰһ·ӵı̺ãҲͣΪ̺ǿʹÿռݶҳ˾޴ھЫĹֱӾΪǣ˹ȥȻɼñһ·ŷ֮ǵȥ
֪Ǿ޴ĺھЫǳʲôĿģ·Ϸˣһ㣬ϵɳγɴʯȻãΪ˲ʯ˵ӶٶȣüͣĽǱ
֪Ѿӳ˺ԶҼøʮεҪ֪ԭֻʮǿнӡǾû˲ʡһξȻʮ֪ǿ϶ȵĲ֪ôźá
ʱѾѪʶģˡǱӻǽѾʶĶڣٴνȫھЫ֮󣬼ֱײһǽ棬Ȼֱӻˡϵı̺ҲΪҵײԭѾҪˣ˹ȥ
ǺھЫڼʧȥʶͬʱѾɢ˲ľ޴ʯ飬ͬʱٴμ̤ǰþ޴һһѼúͱ̺һûٴѶ飬ƺǿ˻ԵĶһȻֱӶ
ֱתϳŵķ˹ȥ
ʱٰת⨺֮ǰ⨺Ϊܵ׵ͷߵӰӶٴαߣѴ֮ɱǸڼ׹ˡԼҲ漴ԡԲãѾ˹
ϾûܵʲôˣֻǱǺڼ˻кԴӶʣʱϢѾ˹ԴȻԼ֮ǰɳ֮С
վȴоһʹЩٴˤòԭػָһ£ȻվɳӣѰ⨺Ϧ
ܿ죬һɳϿϦһֻ棬ѾȫɳæܼߵϦߣ˳ҺϦûʲô£ֻʮֵʱǺϦһֱϦɱεĹֳҲûٳ֡
֪ѾϦɱˡڻͳһƿ˼ҩιϦţԼ̷ţϦ𣬼ԼļϣʼѰ⨺
ϾϦ˿˵Ҫǰһԣٳһֻͨ涼ҪԼȻϲˣɼһˡ
ǼϦһǳһŵһʱûп⨺Ӱ̾˿֪⨺Ѿ׶༪ˣΪʲô˵ԼȻһ˻ԵϦҲû£һʱ仹Щ벻ͨ
˵ʵ̫ǿˣǿԼûκεĿսʤҡҡͷٴ˴Լһӣ㳹׷ˡԭϢƬ̣Ϧ֮ǵȥ
⨺ˣǻԼֻҪԼţǾͲܷΪȥĹǽ»ȪԼһҪ
⨺أȥڸղŵսУ⨺ѾΪɱǹȻ͵ĲԶΪʲôûҵ
ûпǣûп
𰸣ֻһˡ֪ˡ˿üͷ֪Щʲô


ڶʮ 
ڷ֮ǵĳһȻںͱ˵ʲôֻ˵ˣֻڵôô֣߰Ҷ͸ƺһּΪǿķӡ治ˡˣһʱҲ̽鲻ʲô˷ʱ䲻εĺú棬ûôȤˣƺһɿֲأ
˵꣬㲻ǰڵϵ⨺ǺȻ۾רעʶӦʲô
ʱڷ֮ǵŸڵǴССĿӶ֮У𩳿һϱϣ۾ŲԶλǽɫϡһϢָ˵ƺЩתϾЯĵҩɲ֮ͨ˼Ķ
ȻָһЩ˭ûȥεĴ㣬Цοǳսսʱ˲֣мпһˡֻµһɱֵʱ򣬾ǳĲǡ
ڣεʵͻͽ¶ԺˡҲֻǲ²⣬˵еˣӦò֪ж೤ʱûгˣ˭֪ʵжǿӦѾԺػˡ
˵ıһֻɫľϣֻ˿ֻڵϲͣĴŹ˻Ȼڳĳ־ʹ𩳿뾪ȴк÷쳣˶һۣͬʱվתͷڵľϺܲܿ㡣ĺܷ֪ôҪǸ㲻Ҿͳ˰
ʱڽɫϵڴһЩƵʲô˸֣Ȼҳȥ˸ϵں˲֪صȥˣҵ˾ϵˡ˵꣬ƱͷѰҡ
˵ںˣǼһòǱɵ˰ɣɫں˰ֲǿܣ̾ϢһȻҲǲƣȥˡʱ˺ȻתͷĿĶŲԶΣ˶𾪺Ͳš
Ϊתͷһ̣Ȼһͨʺ챮ǿ챮ؽһɫĶ챮ر𩳿һ۾˳ϾĶǿߣ챮ϤҲܶΣõǶŰӶԼһͻ˾ƿ
ʵÿһλľ඼õ챮ĶɻǼȫԼͿͻƵĹ̥ҵõŵĶɻϴ֮󣬾ͿԼԸĿȻʵǿˣҲԼǻٵһЩ
Ҫģǵɻϴڱ᱾ʱʵõܴһһĸʻסλ𩳿õŵϴǵıŻǿ𩳿ɹĵõ˽ס
챮һ֣𩳿֪ԾǿšѵѾõôȻ챮Խս֮УҪ֪һˣ챮пܾͻʧ߱˵õĺԲ롣
кȻôģ
𾪣Ҳ¶̰ɫ챮ǿֻнӵеǳ˵ڽ֮ϵġֻԼԵõ챮Լħĵλһ֮֮ϣػߺ֮ϡ
ʱ𩳿ȴȻת죬ͬʱǹ⸡֣ȻɫĿž졣𩳿ôһЩѣɵú󱳾һЩ亹漴ЩεЦ𩳿ֲˣзִġģģεЦǹ̰ɫҲѾʧˡ
죬òҪʲô̰ȻҲ֪Ϊ챮εϣȻ챮ǿ϶Ĵ㣬̰ĶʲôҪ鷳ǿ»ֱĴսʶʱҲˣӦҲĿǳ֮
𩳿ôһ˵ҲͨˡϾҲǼ򵥶Ҵϻ֮ˣոֻΪ챮޿ɱ̰ϾɲʲôѰ֮һϸ룬Ҳ֪𩳿˵öԣȻİ챮Σǿ϶ʲôһʧĴ㣬ԼҪᣬǿȡ
Ҫ˵͵ûģǾûаܡ𩳿˵ͷ칰˹ֵлл֪Ρȡ֮µġǺôֱۣݹϣӵа
˵ʵϾ԰챮ĵĽһ£һһսֱֺʣĲһ˿ӵеġɣô־ٶˡ
챮ȷȷʵʵĳεǲʵɻ󲻽ȴְ𾪵ʱκȻ˦ֶĶ챮ֻɫȴǺȻ˵ͷܡ
ҩӣκȻЦϣߣһ䣬챮ȻΪһ֣˵ʲô֣֫ȴۣ˫ָצ֫ݣرȺܳ
챮ľ֮Ȼ쳤ȻȻĶ£˫һ˾һֱǷӴܵĽɫϡ
ǽɫϵٶȻҲܿ죬ɱ˵˸ţֱֱֻӾץ˽ɫϵıϣצֱӾץԭ᲻ɴݵļ׿档ʱѾȴһֱӶ˽ɫϵıϡ
Ǿ޴ѹǰѽɫһѹ˵ϣɫϾȻ˿áҪ֪ɫϵ󣬿׾ʮԼصĶڱ⿴ʮݵľڱϣȻ˿޷
ѹס˽ɫϣסж֮ץϼ׿ǵ˫ֺȻһ˺Ǳϵļ׿Ǿֽһֱӱ˺ǽɫȻ䱬һҽУȴɲܶ֡
Ǿ״ƷĲϵ˺žϵļ׿ǣܿͰֻɫľ˺ƬڽɫϵؿڴͳһͷֵĽɫ壬ֱӼھͰǽɫ̳Ըɾ
𩳿ΪѾ˵ʱǾȻתͷһߵһֻɫϵʬ壬ȻһѾǽɫϵʬԱߣʬǱ𩳿ɱһֻʬԱצһץڽɫʬؿڴͳͬһŵȴС˲ٵĽɫȻٴγԵġ
ȻĿ⣬Ѿ˲һֻδľϵϣֻϣǲɵһֻ˿̣ƻǾϵ档
ƣӣȻˡǾϵĿ⣬𩳿һ亹Ȼʲôǽɫϴغ


ڶʮ Ƶķ
Ȼ𩳿Ѿڵһʱ֪ͨ˲ƣȴˡڲ𩳿ѯôµʱǾѾһ˵ڵϲϷڵľϵԱߣ˵ֱӾǳֱϵķצһӶ˽ɫϵšƺסһʲôȻȻͳ˳
ǽɫϼӲļ׿ǣھǰͬ裬ͬһ㲻һ˵֣һŽɫ塣ǾҪ̳ȥʱ򣬺Ȼڽɫϵʬ洫һƵıŭ˭˭ҵںˣˣ
û£һֻͷĺɫ׳Ȼڸոձͳ˿ڴ˳ɳ˵ĵһʱѾǱĽɫ壬ƺԥֱӾſǽɫҧȥ
ȻȻһֻԼʳ¶һĵЦݣȻֳצУֱӾץ˷ڰյĲơǲ֮ǰһֱǽɫϵѰ˵ںˣҲǽɫ壬ԲûпĿֲʵȻҲоȴûд뷨
ʱԶ𩳿һĻ֪㿪ֹҲѾˣҾԼɱ壬ҲûаտԽסһæĿͶΣҺΣ
ʱҲһ㶣û뵽ƾȻǽɫϵھĿȻʱҲѾƣܲĿŲ¡һֱ˲ƶ˾ǰͬʱð˲Ƶıֻɫ׳ıϣס˾
ʱֹ˵Ķһ˦ͰѲƸ𩳿ڵλãȻȻ̧ͷĿƵĿž۾ҵͬ飬ɱǾȻŭһưδڵأȻһʮֳƵ𣺡ӣɱ
Ǿ˵ֱӾͰĽɫһ̵ȻƺǳԱһٴ췢һ˷ܵؽ忪ʼȻٴλһâصεҴ۳һʺɫ챮
ʱҲѾ𩳿סˣҽ˸ոյһУǲֻһ룬˫۾ͱ챮ȫˡ찡ȻǣȻϴ챮ţʲôʱ챮ܵˣô˵ղں˾Ȼ챮棿ҡ
˰죬ȴҲ˵ʲôˣ˿̲ƵһױˡƵĻ𩳿ҲһʵȻ棿ȷתЩӲĲӵȷһθϴȥ֣һϴ챮һͷǧ׶ߵľʱҲ㱻ҾԼϾҪˡϴǧ׶ߵľȣҲ档
˵꣬ʲôȻڹⱬѾǱΡֱ֮Ӿһƨ𩳿Աߣ뿿ǽһոֻҪںˣûȥ˭ָоòͣûֻһεͺСˡȻҪĻǧ׶ߵľˣսͲôˡ
𩳿ɵࡣҲĴ˵˵ĳصżõһʬ壬֪ʲôʹ临챮ںϳһ塣ֻȴӶΪ֣Բϵá
ôǴһεĽȻҲǰ챮ˡ
һԵľΪˣԲ̫ոǾʲôֻǾǾʵֲԼԲǶ֡ʱȻʲôʵƣ֮ǰ˵һش֣ʲô
ԭڷ㶵Ĳһѯʶʱ˾ʾԼ߿£ȻҸոǽɫϵڣɫľ޴ϸһޣҡû˵ͱ𩳿ϣ˵ôܣǽɫϲΪϢѵܺﶼֲ壿
һߵľҲæͷʾͬ⣬ǰ˰ּǱ𼱣˵ꡣ֮Ϊɫ飬ȫΪɫϵں˺أǸոձԵǸɫ塣ǽɫ岻ϵںˣһںˡǸܵϢͲȫǽɫɢġҲΪʲôҿں˶˵ԭ仹
һ˵ģ˵֮𩳿;춼˻䡣һȷʵֵʱǽɫ屻ȡ֮ȷʵɢ˱֮ǰҪŨٵϢֻʱ̫û⣬һòƵķ֣ġ
Σǿܣǹʲô£ƲƲٺ٣ҵĻ˵һ㣬ӦѾ֪ҵıʲôɣû档ҶڸȱмʮǽɫϵڣȻɫǱ˲ٿصġԣӦ˵ǲٿأָšƶӦһڰ֮ǵжޣ֮ǰԹƵǽסʱûκεΣգһƻǽ̾ϴ֡϶ǵõĳ˵Ӷֹǿĳط
ʱ𩳿ŲƵĻ˵ǵĿĴһʼֻԴ飬˵Դڷ֮λõĵ£Ҳ˵ǸвٿһеˣڳģһֱԴ飿ԲŻ뷽跨֯ǰ
ʱҲѾͨ˲˵Ļ𩳿ĻȻǸػԴ飬͵ֻҪҵͿҵԴ顣ûԳ֯ǣֻܣһ̫ǿǿ󵽸мǳֻ֡Щֹǰ
ʱ˶۾һ˵һֿܣǶ뵽ĴϢһᣬȻǵĲ²⣬ȻǰɡԴڱصá˵꣬𩳿ߵһֱڵϵεԱߣ˵ôˣո˵ͷҪҪһ
ʱκȻ˫ۣɫȻʮѿĿȴشˣѾ֪ˡϢһᣬǼǰɣ˵֮˫ۣȴûɳϣ֪Щʲô
һʱб̺ñǾ޴ھЫУ֪⨺ԣһ˴ĳǼϦ֮ĴȥֻĹȣϢƬ̼ɣҲƼҲһЩ֣ˣռоԵơ


ڶʮ ֮ǵĹ
һϢƬ̣ٴǰˡĸ˴˿ʵûлָ۷״̬ȴҲָ߰˳ɵսֶʱѾû̫ʱϢˡ֮ǰںȺսʱ򣬼˸˷֮ǵ̺Ļ
ȻǿֻܸڰػԴǸļΪľԼ⼸ΪѾ˵봦ӶеһԼ˻õԴ鵫ҲƳԹķǾֻƻǽˡ
ⶼǲ²⣬һ̺ģڿѾõԴˡԼ˾͸ҪٶȵĴʱ¾Ҫ֮ˡԼһһսҪսƾġ
̬ĸ˶Ƿȫٶŷ֮ǵ봦ȥһǸԹ֪ΪξȻûٴγ֣ĸһ·ʮ˳ûԹûκһֻĺھЫߴϡ
ȻûκΣգҲû˷ɾ衣Ϊ֮ǰŵʱûκεĲʶ֮̽ҲǺ񡣿ƻǽ֮󣬾ȻǵĽӿ˴ϡȻΪЩϵĹϵ֮صĻǵʶ̽ʧȥãһȴԿ϶ʶ̽鲻Σգǲžһȫ
ڰʱ֮һһɱȽõĺΰĹſڡ⹬Ȼΰ쳣ĸҲûмġ˾ʱԴ֮ͬ¾ȻܱıȽЩ֮⣬û̫ĸо
ĸϢ˴ʮӣͷ׷óԽ䱸ţ⴦֮ڡ˿Ѿʮưܵĵ֮ĸһ롣һ棬ֻһԶźһĸооͺԼվʱľͷۿĶǱʱ丯ʴĺۼ
һʱĸ˶ппҲֻݼţĸ˾ͷ׷Է۳һŹڰ档ʱ¹⣬¹ʮֵ˸ᱻڰӰ졣ǽ⹬֮ȴȫһƬ¹ֺ䲻ǿҹӵ˫۶ʧȥá
ʵ磬ҹͰѾûĲˣƽʱû¹һƬҲԿķ⹬ĺڰУĸ˾ǱԭΡѾжûиֲָܹĸоˣΪƽ㲻۾ʶҲһ۾Ҫ
һںڰеˣȻֲָĺҹܲšǶμ˿ɾͲһˣϰ˰жһﶼ̽ͨ͸峺ŻᰲġһʧȥӾʧȥʶ̽飬ǾûʧȥеİȫС
ǾԷ۵Ĺ֮ĸ˺ȻЩԾһʱ˵ĸ˾һ𱳿űǰһŹâվһСᣬκȻʲôڵûоЩԣǵĹĹâƺܷɢȥ
һ˵༸Ҳ׷˹ȻŹģȻֻйΧ׶ľ룬ԶһĵطȫǺڰĸʱͲҶΪ֮ǰֻΪԼȥ֮ǵĳطȡһ
ھƼ˵ķѾ֪иڰпһУһɾûôˡǴ˿ԲٿֻʵǿĽɫϿǸ֮˾ԲǸöԸˡ֪᲻ٲٿذֻʮֻĽɫϮԼˡ
ֻɫϿǿɱֻֻܵͷܣʮֻĻĸ˿»ҪǸ࣬ĸ˾Իȫû챮ҲûУϾ챮˭ã챮ʹߵҪ̫ϿҲ˵ˣʹ챮ĺ֢ܴ󣬶һеı淴ɡ
һΪյԲûҪһٻǲ⣬Իԥİĸɱ˳Եġ
һҪһ㣬βû˵һؼġȻôĹ˼ɡ
⹬ڰĹ죬ĸ˲漴ʹڶ۳һЩţȻĸУǾǸǵĸ˵ĵڶöŸոճֵʱǰ۳ĿžȻ޶˵Ϩˡ
ʱ˼һɲǻѻ˵ĸ÷۳ĹţֻҪֹͣǹžͲǸոĸ˿ȷԼûжϿɷͣССĹҪķĸ˵Ǿţһëôܻ⣿
Щаĸٴͬʱ۳һŹţͬģڶһ֣һˡ⣬ǹžǰҲ˹Ϩ⵽ô£
ʱκȻֹ˻̽һĶֶָ£Ȼǰһ㣬ʱһų˰աڻųֵͬʱĸٴͻȻʧֻǸһֱĻȼš
ͷ˼һ£ָȻһɫעǻ֮Уǻȴûκεı仯ٴΣκȻ̾ϢһȻ֪ˣӦñһֹֽ˵ǹ涨⴦ռﲻȳŻĶڣȻͻᱻһĨȥղҸע뷨ûǶʧˣķ֪ʲôĨתˡ
˵꣬˶һľ棬׷ڴһţųֵͬʱǻȻʼСɢȥȴ
⣬ôܣһռĳĹֶôõģ֮ͨȻɫĺ𩳿ͲҲĲš
ȷʵţֶ֪λ˶ӦòԭֶΣһ֣Żطȥ΢Ĺâ鿴Źڵ龰
˵ĲµģҾֻ֪Ŀߴˡй򣬾ɿߴµСˮ𣬴󵽻ʹ졣𩳿εĶҲǿԼǸȥ
ΪǵԼӦʱĴţǴŲ֪ΪԼرˣԼ˿ȥһˡ


ڶʮ ӽʵ
ǵ𩳿ǹһֱѾ˺Զһξ֮󣬾ȻûʱĵšҲûǽڣͺֻһƬһ𩳿Կ϶ĸ˽˵֮󣬾ûôԶֻʮףĸ˾ͷֲԸͷȴѾˡ
𩳿ҲˣҿƵĻѾɳ˿һˣǻû⹬ıԵƣ죬ƹϺƶܷܲ߹ıԵ˵۾ĶѾһСĻ
ʱ𩳿ѾŹŲϵغƲҺ˵ʮףǻһƬյ뾪Ҳ˲ԣæٿԼĹϷȥȥŵĹҲ֮ĸվĵطʱ˾Եĺڰ
־Եĺڰоܡ˶ڰµĹšһ֮ĸ˵ɫѾʮֵѿˡһӵʱ䣬һѾ˼ǧˣĸϵȴûиоͷ
ʵŻɳ׿ʱĸ˾֪ԼѾˡΪ⴦翴ԲҲͰңԭҪܶǾķ绯䣬ھֻʣôһˡ
Ѿ֪ʲôʱһռˣ˵汾һռ䡣ʧȥҰʶ֪ǴˡʱѾǰ۳һ򣬶Ҳ˼̽ǽڣ׷״µĹš
ô죿ǲ˼鰡ԭɳһ磬֮һн磬ڽн澹ȻһĿռ䣬˵һ磬ֱǲܵ°ôصһ𣬿϶ᷢײġЩɥһƨ˵ϣ˵
ȷʵҲ̫𾪣ϾǱѲѡרΪһսսģҪûе㲻˼ĵطôԵѲߵţǲ˵Ҳԣӣռݵļ̶̳ȣ󣬿ĸһƵĿǾ
𩳿üͷƺʲô⣬ûнӹƵĻһᣬ𩳿Ȼûоãһεս̫ôرļĺ֡˵ɳ籾ԭ絫ǺѲߴԴӦ֪ɣ
Ҳֹͣ˼𩳿Ļ˵ͷɳ֮ǰѾϸ˵ˡ
˵ͷ𩳿ȻɳѾѲߴˣҪɳʲôʣѲߴ˻ֲᷢôԼķѵֻеȵֵʱŻ֪ô
ٴε˵ͷ𩳿˵ĺܶԡ֮󣬲ǱǷͼԼһģһˣֻҪһСҲԻڵһʱ䷢֡ѲߵʵǼ޷ģǾ͸ûɷֲɳıˡ
𩳿Ļһϸʹ𩳿˼ȴ֪ڵĴʲôϵ𩳿ѯ֮ɫ˰ּż˵ȻѲߴͷɳбʣΪʲôսɳнУҲΪɳ֮иûκεıʣһУֻһֶΡ
ʲô˼ѵ˵һεսʲôĿģ֮ǰ˵ǵĳɼΪ˲μѲġ˵ѾСȥΪȻҲ뵽ʲôֻֻһûôľ壬ȴҲ֪һѲ߶ˣһרһս
죬ӦҲ˰ɣɳйŹ֡˵ģڳЩֳڵؾѾ˵ﲻˣ֮ԴֵܳĶﾹȻضǣȻ΢ֻҪģǿռ㹻ıԴġ
ڻͳһϾؾ壬ȻĶ˵ϣֻؾ徹ȻƯڵأԵתǻâӳ£Ե
һǾ壬μ˵˵Ǹս˵Ϊʵġҷβμսʮ棬еͨǿȫˣɴģǾĶǿߣ㣬ңǴϦȪ⨺ÿһǲšЩ棬ôΣգ
˵һ㣬ȴ¶ȵɫ֮ǰæļעЩҲȷʵˡ
ʱƺȻڵǲǿô⣬սֻǸڣ˵ֻΪʱɵսʱ䡣ĿĲΪǷֳΣɱ޶ȵʵ벻ͨΪʲôҪôѵҪĴҲԣҪĿĵĻڵõ֮ӦѾˡѲĿĲǽʮĴϴư
һҲûͨȴ֪һЩ߶ˡЩǰؽġֻǣ̫Ȼмֲ²⵫ǲû˵Ҳ뵽һֿܣô˵һȷǾʣļˣӦþԲȻ¸ڣΪǸսʱȺֻ޴ĽɫϣǶźܶĻɱǼĽȴǻţ
ļٵģһһֱΪΪԼʵءЩĵοһۣȻʵȲ˵ȺֻɫϣǿǵʱԺеһͷʲô
𩳿˵ģǿ󣬿ֲ޷սʤ˵ʵҼתˡ𩳿˵ְ꣬ѵ˾ƵϣҲǵͷʾͬ⡣ż˵ֻɫľӵмߵǻۺ͸֪ǿԽϹҺҲˣֻֻǿܣô˵û뵽ʲô
𩳿Ȼ۾һ֮ǰֻչʾǵʵ˼˵Ҫ練ơǺʵսǲûнκεϹû˵ľϡһһ㣬ǾȻʹÿαжóٻǺǾȻǿܣԣǱٿصˣڷˮɱĿģӦΪǵõǽɫ壬Ҳںˣ
𩳿˵ۣκȻɫһЩεĽ͵ĲǹģͲҵ


ڶʮ 
εĿΣȻ͵͵̾ϢһȻźûеõŽɫںˣҲûж˵ʲôҪμʱֹ²Ѿ˺ˣﻹڡ
ʱƺǺȻʲôתͷﲻǻһֻôεЦЦǸûƺǽɫϣʬ޴ˡ˵꣬༸Ҳ֪˵ʲôˣȻѾ²˺ܶĶǶĿǰûʲôذ
𩳿֮ǰ㲻˵ĲĿǰĴаôڸô죿ܾܲôһֱŰɣѵҪһֱȵսЩɥĿŹڰкҵƯš
ȱ˵Һ뵽ʲôΣ㻹ܲٻһǸ棿𩳿ȻЩ࣬תͷʵǿԣҲȷ֮ôҲǰƿ⴦ռ䣬ҲֱӰȫɱˣ
Σ㲻챮ĳôô㶼ɱЩȵʵҡҡͷЩ⣬Ҳ֮ܽͣҲܿκжҺǣûʲô𡣡
ʱĸ˵ĶкȻһһƾɵĴű˿Ŀ֨ĸȻ̧ͷķ򡣾ĸ˸ո̧ͷ˲䣬Ȼǰʮ׵ĵطȻһ׹⣬׹ԽԽȻγһȴ״Ĺâ
⣬ǵŴˣô£ԵĺڰѾ˰ʱˣʱѾкҹתΪ峿ĸе㲻ŵУȻ߽һˣΪĹϵ˵òȴԿ˵κܹ졣
ĸ˲վȫ䱸ȻǸӳȥĺûᣬĸ˲ûóȻжȻ򿪵ĵŻڹеΣĸ˾ûô򵥡
ܿ죬ǸѾһ˽ʱȻǻȪ֪Ϣ죬㣬ŴŻûأΪ֮ǰ͵Ϯһȥһֻ֣ϢʮֵС˽⴦ռ֮󣬾Ѿоˡ
һ±ܿķӳ˹ȻȫҲѾ⴦ҺԼ˵ΪһģһҲǴ⴦˽ĸ˿ǺֻҪǵһأ⴦ռͻ᳹׵ķգǻţȻ»һֱ
ոսڵһѼŵϦڵϡΪ⴦ռǶڷ֮ǵģȫ룬͸޷龰Ҳ޷֪龰ֻȫܻ֮о
ֻ˲Ѿо˾ȻǾ죬ͬʱ߾ȻˣȻҲһġǻûӦĸ˾Ѿɷ״Լ˹ʱ󾪣ѼŵϦڵϣֱһָһ㣬ӡħѾ
ͬʱͷӰƾɣԥľĸײ˹ȥȻ֪ͷӰĸ˵Ķ֣ҲԴСͷȥ˲䣬ѾϦ͵һֱ˺ڰ֮С
ĸۿǵ׹ԽԽϸ֪ǵйرգǰȴȻͷӰ·ĸ˶ʱŭ׷ڿ񱼵ͬʱôǿһǶӰԭͲǶ֣ĸ鼱֮ºŭֻ֣һͷӰѾ飬ӡصϡ
ǾɲǵǵѾرˣĸ˾ǵ׹ȴ׵ľ롣ԭ׵ľ룬ƽǸͲǾ룬ڳĸ˿ɶǾǿߣһ˲Ϣ֮ɺ׵ĸ֡׵ľȴԵôȴֺڵУǰ׹⻯һϸȻʧ
ĸղסֱӾǰ׹ʧλô˹ȥƺЩŵæתȥԭڵλȴѾտҲ
ݺݵһȭҵ˵ϣưûڵĴ󺰵Ͳôһ㣬ѵҪһֱȥ
κ𩳿̾һЩɥ˵ϡǺȻƺʲôǰŰ׹⣬һƮ˹ȥĶμ˲ոսĳط
Ű׹߹ȥ𩳿ȻסС˵ڰҪóȻȥռ䲻֪жһɢˣ¾ûôҵˡ
룬˵ͷǿǹŸոռȥķ˹ȥȻ̾ͳɱһ뵽Ĺǻľ˵ϢҪԼһעⱻ͵Ϯˣǿ¾Ͳڶһֻô򵥵ˣпܶĻԼС
棬ʶ֪ԶľֻжʮףԶʲôҲоԼҲҰѹϨ𡣲ȻھԵĺڰУ˵˶ǵˣ㹥Լ˿ɾͼɻˣһҳԼӿɾʹˡ
ĸ˰ŹŷɢܣȻĸ˻ףһƶͬʱʶ쵽ĳ̶ȣϣǰ֪ӶûӦʱгֹ
ǲȥ˰ʱûзĺۼƺոյһжֻĸ˵Ĵһ㣬ĸ˶ŹŽһε̺ʽǽʲôûз֡
ѵƾʧˣǳŸղŵʱ䣬˸ԶǲֻܰҪɵϾ;Բܵŵλ̫ԶĵطȻ濪ţϹ
ĸɻʱ򣬺ȻԶһ΢Ǳˣֻ˵


ڶʮ 
˲䣬켸һ㻯һըĵطӶȥͬʱֱȻĵ죬ֱ˫顣֮󣬺ܿھֱγһֻǱֱԳͷߵģ
׵繹ɵͷ棬žķɱͬʱһϸСһգ۵ĹһҵıըεҲʮ׵ĵطһ۵İ׹Ȼæ϶ͬʱˡ
һȫҸֱǰòġƻ׵繹ɵľͷȻСǻȴһҲҪڵĿռȶе֣¸ոһͿ԰⴦ռˡ
űըɽȥεҲŶ˫֣Ȼߵ˾ߡոһ̫ͻȻ˸ûһ׼ͺһըͻȻڶը졣˵˾һۣǵͷһȴ־ְڵϣȴѾ߰˵Ѻۡ
ΰγԽڹݺݵһһѷУеǾܾȻĲȥŰƵȡǻûü˷ܣǵƺһεųѾһּ˳ҵϵѺۺܿˡ
죬ֱۣˣǲۼ⣬ȻҲϵѺעȴҲ˾ұϣȻ׵ͷ߲ϵ˻˻磬ɿԿóֱ˼Ѫ
˵ͷɫϾˮĻһۣ׵ͷߵİ£ֱϵ˿ںܿˡҲ漴׵ͷߣȻͷƺʲô
ʱ𩳿ǰ˵ôϣôþڵϲ˼£ֻܶǳǳСӡҡҡͷ治֪ж񣬶ҺܼӲرǻصϵʹøովʮϵпһٴݻ١Ҳܿ϶ݻͿ뿪
θ˵꣬Ȼ̧ͷĿƵĵոյѺۣҴġҿǱһɫĳӴģǷҵĹֱϵƣΪȫ˵ϱ˵ġ
Ļһ˶ʱЩšɫĳӣѵѵǴϦսոտʼҵʱҲ㱻ı̺ͼɱƳ־ңʱҿϦһɫĳӣ𩳿˵꣬Ҳ˵ͷǿƼΪͨһӣԼ˴
˵ղ֮ԾЩ֣ΪϱһˣǸ˾ǴϦոյҲΪϦ˹Ϧ֮ǰ˰𩳿˼άܻԾһӾͰʵ˸˾Ųʮ
˻ڳ˼𩳿Ϧӵһƿ⴦ռĶȻ֮¶԰ѿռѺۣ۷״̬ǿ϶Դռ䣡ǡ
𩳿˵Ҳ֪˼رǾ죬˳õĳ˼ϦԼˣһж˵˴ҲͻڵϦǵˣǴħһֱжԵĹϵһսʤһ˵Ϧǲݵľ档
ȷӦҵ˵ϦͬȪһͬɱԴսҿôսѲܴܵӰ졣
Ҫ֪սһѲлܵһĳͷġܲɱϦ⽫ϵħʹˡɱϦǿпԼҲԶĳȥˣˣˣȪһȫԶ
һսʤ߾ͻ龳ˣϾ˲ûнҸ֮ǰĲ²⣬ս֮ǰǲġ
Խ뾪ԽôԲãͬʱ˴Ҳڷٵת˼ѡɱϦһ뿪طȻĻϦռźܴƣҲԼĳ룬ǾϦˡ
Ȼ֪ϦΪ˵ôأǼȻ޲߶ѡһֱǰǾ֤ƾԲһֶοƵġεĳ롣
ĬƬ̣οڵΪǺĺôһЩͬҵϦһ뿪طα̬֮𩳿Ͳ룬Ҳʾͬ⡣쿴Ѿ˾ε̾Ϣһ漴˵ͷ
ϾԼֻһˣͬ⣬ԥĳסԼȻϦ˺
ʱȻһԵúԶ˸޷ͨж˵ںδֻɭɭ˵ͺδ̫Լˣʱ򣬾Ѿ˶ͬʱֱϵ׵ͷҲѾƴһֱʧ춼û취жԴ
˸ҪƣȻЦЦڵҲֻ·ҪôȫȻ龳ΪսĵһȻȪ绹һֱ⨺棬Ҳỹеᣬ¾Ҫˡһ·һӳȥȻٸƾ¡ȻǿԱ֤ڼ䲻ᶯһ㣬԰Ϧָƣ
˵֮ĳĬֻǰĻȼյһӣڼѾȵʮֲͷʱǹɭɭٴ𣺡ҿԴӦҪ󣬵һ
ʲô˵һʵ
ҪֻҪˣҾʹӦǺھɱϦ˭Ҳȥ仰ģԺĸܵп̹ǵĺ⡣
˵꣬Ȼŭƨ˵ʹųֱŵ׵ͷߣ׼ȥѰҹ֮ƴһǸжȴȻо߾绮Ϳ𩳿һһѾסԼļ򣬶һָͷĲһࡣ
һʱ䣬ԵüΪء˿Ҳû˵


ڶʮ ϱ
˲аӣǾЭˣķֱۣջֱŵ׵ͷߡЭ𩳿Ҳջ֣Ҳ֡оǿֲѹɢȥĶͷĻһ亹˼ԼĲ㶯֡
˲ûж֣һôѵҲͬھôʱο粽ǰ֣ص˵ȻǺ͸ó⡣䲻ˣȴҲͬˣǲɱġǾͻǿԽܵɣ
˵꣬ξôֱֱĶǰһڰƺ˫Ѿ͸ڰڰ֣صĻȴûд𻰣ǳĬƺ˼ʲôʵҲûаĻԼ˺ϾȪڻһ⨺棬ĴҶ棬Ȫٻ֮һĻõԴ飬ǸûκεĻᡣ
ڣˣԲɱҪ֡ȻҾһɣһȪ磬Щģ仰˵նȻѾû˿ˡҲͷһݣ֪˿ѾռϷ磬ԼӦ½
뵽תͷ˾졣ͬʱ𩳿ҲѾΧм䣬ͬĻڿ˵ı֣Ѿ֪鵽زƴ֮⣬ֻܽ
ǷĻû˿Ŀ˵гɹɱԼôˣӦúпֱܻӶԼɱ֡ĽԼ߱ܣλǻ
ĻǾôҲܽܵġϱֱܼ֮˻ܡǾԼˣҲֹʲôһӾ֪ԼʵѾûѡˡ
̧ͷһһעΣ𩳿вơھ˿̿һ˿ļŭǳޣеֻƽ˼ƽƽһּĸоʱȻ̧֣ͬʱ׹һͷ֮ϡֱֱ۵ļ򴦡
ûûʹ࣬׵ͷ߿һҧұԼ򴦺Ȼѡһƿüͷûһ£·жϵֱۣͲԼġ˿ڴѪܿͱ׵ͷ˽ȥԭҰ׵׵磬һ˿ĺ⡣
ʱ𩳿в̣΢Σʹǰһסû뵽΢΢ƳһۣȻѸ˼ͬʱ׵ͷߺȻǣֱһҧס˵ϵĶ֣Ȼžĺˣ׵ͷҲֱ˻ȥ
Ȼ𩳿ͲƲŵУ׵ͷȻڰǸϱ۸˽ȥһĻ𩳿𾪲ѡͷ̳ԵǶ֮ԭҰܵ׵ȻѪɫͬʱͷϵ۾λúȻѪ⣬漴ͱ˻ȥ
ʼգı鶼ûκεı仯侲﷢ѾԶһۣζ˵ˣڸʱˣθ˵꣬λúȻһŹ𣬱ɫĹȴǿԿõ˿ֶͷ߰׸ߵĶڵϣȻͬʱַվϦ
ʱϦѾ˹ҲѾ֪ڵĴֻδʮֵǹԽԽϦѾμ˵СϦȻˣԭޱľͫһȴûκεĶ
οѾԼ̬ȣ𩳿ѹѹ֣ʾǲҪϾǸɱ˾õĻᡣҪãû׼ɱϦ֮ܵõǸɫĳӣһͿƾԼ뿪
˶ȴҲ֪һٵһʱɱ˻ɱϦ֮󲢲ܵõɫӣǺһһ£Ȼڻͳһ˵ͷ˹ȥ
ڻͳĶ𩳿Ͳƶǵһε˼䣬һĨȡҲǳԾѣȻ˵ʲôȴסˡ
ʱϦȴˣ벻Ȼ˿㣬ΣҲ򵥰˵֮üƺһڣֳƣУܲӦ
ǺǣҵϦȻսߣǳϵء࣬Ҳǻ˴ǽȣҩ鵤ɾϲ̨ˣô˵ţεﻹǻһ˿⡣
ҩ鵤ͷܴ󣬶ҴˡഫǿߴƵ񵤣ֻҩ¯̫֮ǿȻֱӻΪΣ̷߲֮Ǵһӣһ¯ҩ鵤ɢ𡣺Ǿսʱ򣬺Ȼ˾λս׵ǿߣͶ֮޲ǿĲ˼顣
˵ʵǿλǿһλ䣬ʬ廯һöҩʱĳλǿá֮󿪱Ϊ۽ǿĿµĵ˷ӡʣİλǿߣȴ֪١
ٺ֪ĽؽԵɺ֮¾ȻõҩӴԺΪƹܣҪ鵤Ƕйش׻ݼΪԺ֮˲ſԡҩ鵤Ȼεټ֮ǰֵĶ챮ξȻԵõ˵أп²򵥰
ʱѾߵϦߣһѾҩ鵤ɵϦͷһɫĹâ¡Ϧҵæ߶ǰ׹⡣ܿ죬ǰ׹ɢȥˣҩ鵤ϦתһȦ֮󣬾ͻصεȻٴηŻ˻
ǵ׹֮ϦȻһ˽յ˫ۣι˹ֵΣҪлжˣҲϵǡ˵֮ʾ˺λҵĶߵȷƿ⴦ռ䣬ռļҲֻ֪ƿʱ䣬ʱ֮ӳȥҲĪλ׼ãҪʼˡ
Ϧ˵꣬𩳿ƻо˶æǰȻ׼֮󣬵˵ͷʾϦԿʼˡ˶׼ˣϦȻһӣһɫɫĹâΧһȦ֮ϦƺݺݵĴ˶ߵһˡ
ߺȻֱ̹ӾͰмĿռƿһһֱĴ󶴣ϦһһԾѾǿռƶ֮УΣȻȻ𩳿ƺ;졣
ȻֻǶ˵㹻ˡʱ䣬˾ѾǴ治Զ
γֵͬʱϦһ֮ԥתӣ˸ֱ׷ȥǿռΪɵ۳֣ھͲͬˡܳɱˣպ¾ûˡ
ĸӰһʱ򣬺Ȼƾճһͷʮ׸ߵľ޴ھЫЫӷ·ƾճֵģͬʱһϷŰȻ𣺡ϣԶٰãĶģҪҪһ˭ǿ


ڶʮһ 
ԭһ׷һӵ˺ȻȫͣסˣȻͬʱתͷ˳мֻ޴ĺɫЫӣƺЩԼ۾Ͷ䡣Ϧ˸ɫ⣬ǶֻЫӿ£һЩԾɱһľ롣
⣬ʲôЫô˵ˣѲˣһתͷǳЫβĴЫӣһѯ𩳿𩳿ȴҡҡͷҲˣʱǺھЫٴηһôˣǲһҪսսȻϽ
Ȼ˿ƶʱŭһգѾһһ˦Ѿݺݵ˳ȥһ֣ӭ籩ǣʱͱһʮ׳һһǺھЫ
ôԽԽϲꪵء𩳿ŲƴȤƱĵĿ𩳿һۣѲֱȥһôĸͷ֪жǿһ˵Ыӣǵһμɳ棡
ʱʮ׳Ѿɵ˺ھЫǰȴȻһεϵǺھЫЫβһɨͰꪴڵءͬʱǷźڹһӣôꪵһˡһܴԱʱҪֵٶٴŲ䡣
ʵ˲һæ㿪μҲǲ÷׷׺ˡֱӲ˵棬ʮ׳ǲڵ׶ࡣھЫĶüëһƺ뵽ʲô
ʱѾС֮˳׼һȴȻֹһ۾죬ߣȲҪ֣˵׼ȥǲŸһͻȻе߲ˡ
䣬Ȼ˵ɳӿСĺھЫЩھЫ֮ûһѷƵĳȥȫйصȫһеվáһӼʿ
ЩھЫѰľٶεɫʮֵѿתͷ˿ܣ־ôһĹĸѾССǧֻھЫΧסˡ
棬ɣδ䣬κȻԾ𣬾ʹڿߣǲŸո𣬺ȻͷĸźЫβͷβҴ⣬æİԽںᵵǰǿĽһƣĸЫβȫ˽֮ϡ
εһԾ֮ȴѾĸЫβĳֱ䵽˵ϡڵ֮æתڵĽһ֮üͷٴһ塣ΪھڵĽ봦ĸСӺȻ֡
εĴգҲڿߵ뷨ʱֻĺھЫȻһ˻ͿǺЫӵıϣȻسˡֻһ˸߸ߵľȻһӣʱĺھЫʼĸ˽
վںھЫ˿ĸѾھЫûǶԶϦλΣϦһ£ǰӰٿʱԭվںھЫϵѾǰ
ԭı̺龳ļãû뵽컯ӣӦ׸ֻھЫ֮˰ɣΪ֮ǰϦһ۾ϳ˵ݡ
Ǻǣ㲻ʲô컯ֻ˵øɡոյӣλӦǱ׷ɱ˰ɣôҪҪ֣ĸˡħ϶Ϊһ֪Լͱ̺õĽٵģܳô˻ɱǼˣս龳ضΪ׵Ĵڡ
Ϧһ˼ɱǲܵˣҪǿشǣϦ֮ϦͬˣְתǾ죬һ䣬һɱϱŨȻͷһĶͷ
ȻɱЩˣǼȴһϲ˱̺һۣ˶ǵ˵ͷʱ̺ЩھЫһǵʱǳֵʱˣ
˵꣬ĸȫ׼͵ڵھЫʱ¶ʱһ
ʱ˸ǿ಻ԣ벻ԭԼһռϷ磬ͻȻֵĺھЫܿԸֱٻĺھЫΧԼˡοԿ϶˿ϦԾĳطĶԼˣֻҪ˭¶ǽԻӭϦĿһĹ
ϦǸߣʮֵļɵʱ벻ʲô취ĺھЫһǺηȫƴ̬˷ֲκεȥעϦ
θģֻԿԵľ޴Ыӣ˿ĺھЫҡЫβս
һĪչʱһߵľȻŭΪԶұۣ״̬ͲرãȻѾ˵ҩǶֱ۱ϾСˡԴ˿Ӧ޾ĺھЫʮֵĳʱھһһҺȻͷʮ׶ߵĶһֻڵۼף˫ͷϳֻĳǡ
һͷƺһλȫףһϸ䵶ͷħħӡ
ͷֵͬʱ֪ãķӦȴԳٶһ¡ȻһնħһͷײѾû취ǲŨһơ
һƣû˾ĺģ
ʱѪ磬һѸںȫӣ
գҾҲҪᡣƻŭ䣬ƺȻһ˿ϸ˰գһӴ׵ͷѾ˰գֱֱۣĶ


ڶʮ ն
׵ͷ߸һֻ֣޴ۣһɻϢֱֱĶס֮ǰҲʹùƻһ׵ͷߣֱɱһֻɫϡ
ͷ׵ͷߣ뵱ʱһλûģʵȻǶڻϢĿƣ˲ֹһǾͷ߶ʱһּһ޿ɵֿĿ־˲䴫塣
ҧͬʱǹɿֲѸٵľζǹɿ־ˡ̧ͷһѾµľͷߣһӣħͬʱһҲǾ죬ֱ˫˫Ծ
ĳȻɫķ䣬Ƿ֮ĳȻһââͷ죬ܿγһжʮ׳ľ޵ĳݺݵµľͷնȥ
鵶ն
Ķһľ޴â֮ħͷĳǺȻǰ£ÿһǳǶᱬһźڹ⣬֮Ǻڹ⾹Ȼһ޴ţͷţͷţǣֱӴŴյƣǾͷߵߴ紦ײ˹ȥ
ʱȴǺȻһЦȵĿУܺȻ磬Щһ˼ٶžǶϱ۵˿ڴۡһۿɼٶȾȻھԭĶϱ۴һ׵ֱۡ
ʱ䣬ΧӴ׵Ѿȫۼ˾ұ۴ԭֻʣһ֣˿ִµ˳ȴѪ֮ȫ׵繹ɵġ
һұۣԾɣΪһֱۣܷң֪һֹ˵꣬һ߿Цţһ߰ȫ׵繹ɵֱۣ׼˲Զ
ָſצ״ǷһĹҲ㡣ۻһ䣬ǾұۺȻըѣը׵ͻ۳һͷߡֻһͷߵȸղһֻС֮һ
Сһŵľͷ߸һ֣ŸͷȻͬʱſ߿ڣ۳һźɫģֻĴָСĺɫӡ
ӳֵ˲䣬ɫһ䣬ڳ˶ɫޱ䣬׷תͷڵϵľͷߡ
ʵ;콻ֵʱϦûб̺Ѿ׷׳ˡϾֻһϣȷʵ̫ΣˣһμƴΧĻս
˻һͷЫ׷ѡһ֣սȻһƵĲԻöҲЧǼ˶Ǹһ֣ǵҲ
Ծڵľ棬𩳿̺ΣϦǶ˲ơô˿Ѿȫĵɫ·ͬʱֻɫ·С̶̵ʱڣõʵٴεõ췭ظı仯ֻҪپһɱ䣬ϵطľͻɸһĵɫʱʵһεõһ
𩳿ڽֵ˲䣬ͳ˾ſȭͷСĿʮͨʯͷ𩳿ƤɫҲͬʯı棬ʮֵĴֲڡʵʱ𩳿ر壬֪òʱġ
챮ϴˣر֮ʵȻǿȴҪʱ䣬Ȼǲܳɹرġرսһ㶼ǰر壬ڴսУȷԼԵõı仯Ļᡣ
㶼ϣֻý뱾֮ս̬Ǳ־ſʯͷʯ󣬼Ѿһ̤ǰһֻһѾ̤գֱӳ𩳿ࡣ
ȭսʣͬʱȭһɫϬţͷӰȭͷ档һεϬţӰ棬Ѿ˺ܶĵɫ·档һεƼ׻ٶƻǹԶԶʱھЫʱ
һɺɫ磬һȭֱ𩳿Ĳ̫ѨȥһȻͻȻ𩳿ҲңȺ󳷣˲ͬʱ˫ƽǰ˫ֺǰȻƳ
𩳿˫ƳƯŵľſʯеһźȻ˲ͬʱٵת֮ŵڵһɫֱӾǼõȭ˹ȥžһ죬һһֱײһ
ʱõʳָָ£ָСĴָ£Ȼצײʱ򣬼һ̤˲ٴʧʧȥ˼֧֣Ǻɫʱɢˡ
ʱѾ𩳿ճɵֵצΣ۸ǱһɫȫϸĻȻԿγɵģȻһֱ֧ۡ˺ѿľ磬һצֱץ𩳿ļ׵
𩳿ȴǺȻһЦʣİ˿ʯͷתѾ˼һצıؾ֮·ϣȻʯͷһصĹ켣ֳżõ̫ѨĻײȥ
֪ʱѾˣһҧһצֱץʯͷ棬צֱӾͰʯͷֱץһնͬʱŭһʥ壬һڣһɫĹͻȻڼõ󣬰ʵʵ
𩳿벻þȻûжܶѡӲЩԾͬʱʯͷֱ˺ɫĹ档ǺɫĹ׾ȻֻһĲͰʯӳ׵ĵ
ʥ壬˺ͳڼõĿкȳȻ𩳿;ǰӰһͬʱԼĲһʹٿʱȻֻܿòµ塣ãһںݺݵҧ𩳿ļͷԭǴֱҪ𩳿ϵģͷȴ𩳿Ķ㿪ˡ
ʱļ˫ͫѾ˱ɫǸų̽⣬һѾȫû𩳿ļ
𩳿ʹһߵս̺Ҳüͷֱ塣ԭںνˣȴξȻǶû֣ѾһֻܾϲڱϣͬʱǹֱһԼ˹
Ȼһ̺ʵĵְֳԽڣֳ𽣷ټţͬʱԽԽӳһɫĲ͵·ֵ𽣷ټӳһɫͬһŤ··֮˲ӵεȫ
ɫһģͬ·αһȥʮаˡûȱָ̺źھЫȥȴ΢΢һŤȻһתѾݰתһƽŵ䡣
ֵѽǻΪһķ籩ֱһһȫն˱̺ı֮ϡԭ̺û̫⣬Ͼ֮ǰһսþЩҲֻǿƿһΡ
Ǻ̺ܿɫͱˣΪ˫ͣնͬһطҷټźɫ·ÿһͻڱϸһ˿ΪȵĻɫľǻ󸽼һ㼫ı˪
һһּ˵ÿͷֱսǧڱ̺УıϣȻֻ˶ʮͺȻѣ


ڶʮ 
ѵͬʱһͨտ汻һı˪ŵľڣѾͣ˼ͷһ׵ĵطǸطھڽĽеĴһɫ͸ɫϺȻ֡ϲûȫֳֻ֣˴ԼһֱһС顣
βûΪն˱̺ķϲҲûΪڶϵסաɫȻһһʱϵɫһһ෴·֪ʲôʱѾ׵Ľ֯һ
ԭɫ·ֵʱɫҲɫ·μεϡʹοȥޱȵа졣ڣεѾױɫ·ǣںͷټţҲǽɫһ
һأÿһӳͬʱּµ˲ըѣÿһԭϰٴι̺ĵڶǿԶԶس˵һ㣬Ҳ帲ǣԾͲڹͬһƿϵĿܡ
βʱ򣬱ʧڹ̺Χһ׷Χʱ򣬱ƾճ֣סԵѾնǧ֮󣬱̺ĵڶϣѾûһɢļٴն֮εŵƾճֵı֮һӷѾ䵽ʮ׿⡣
û뵽ڶȻǿôסԭҲٶеģϧ첻ɱ㣬뿪ɳ磡˵꣬κȻ֣һȣһɫâ
â֮Уһͨ죬һ鼫ƷĶ챮Ѿεϡͻı仯Ǿĵ챮ֻ̺类׻壬Ȼ˵
ڶųֵͬʱڳϦƣȫתͷΣǻɫ챮ʱһͷͬʱĸ˵ͷǾǣôܣ챮ô
챮һſ飬δս֮Ȼеģֻ顣ÿһ챮һλƿš˵챮ԶԶһλΪеĽ챮ѡģ˵ֻҪʻԵ㹻пļ𡣿ҪΪһ֮Ǳõ챮ʵ
λػߣټϴ̹ţͼ龳죬ȪĽħħ䣬׵ˣĹŽ飬ˮʮ˶Ѿ޵˽ļ𣬵ȴΪûеõ챮ĳϣԶֹֻͣ硣һ˵õ챮ϿɣǾͿֱӽƿһ
ɴ˿ɼ챮жôҪ;ˣҴӹ񣬳ǽԲ챮ڽŵʱ򣬱ʹõ
Ե˿챮Ȼʱежôˡ־ֱ޷ݡϦ˲ԺжһǣѵǰΣˣǣĽģⲻܰôһս棿
˻ãǱ̺ʱѾϾˡΪǳɫ챮ֵͬʱһֻ߰׸ߣ֫޳ȴʮֵĽ˶֣Ѿ˺˿ռ䣬˱̺ǰ
ͷ֮ǰٻһε档֮󣬲û֣ĴĴһƺڹ۲ΧһȦְ֮߾ۼ˱̺ϡһ˲䣬̺ĺðһ亹оǱһĳ˺ϣֻҪԼ춯Ȼ촦
оֻ˲ʧˣΪ澹ȻȻתͬʱ޳ֱ֣ץεĲϡͬʱ˫ȷȻôץεĲֱӰΰһǽ档
⻹û꣬ײǽϵ˲䣬Ƕǽ˲ѣεĲһ·ײһֱײİףײǽڡΪûǽڿײ澹Ȼһΰ˵ϣһֱڵϰγ˰ײͣ
ʱκѾһ޿ӵĿӵˣθǻѪ죬ͷֵ˶ٸÿһκڱɵѪԣѾ˼صˡ
ʱվ޳˿̾ȻһϵѪͷ˵ӵһݶŵϣһΣ´Σǵһģһ䣬澹ȻǿһۣȻôֱͷȻһֱͶ˺ϡ
泤ӣ˿̾Ȼ޹֮һ㼸ˡתתͷƺǵһӽǣ˫һɣ֮ıֻ̺ôһʹܿͱѹȥ
Ǿѹʹ̧ͷʱ򣬺ȻǰȻһŵŵֵͷ­̺ʱһԶΪͷ­ԼȻܽһ׶ľ룬֤ȻԼĵڶ֮⣡
ǻûȱ̺һǰȻۻӣͬʱֱһɨ̺ĿһǱȺݺݵسԼǰһ׵ĵڶ֮ϡһȻƴȴû˱̺ıϡǾ޴ĳǰѱֱ̺ӻʮס
ţξ͸оͷһæ̧ͷͿһֻܴƣָͷĵڶϵ档ָһָһȻָһһ˶ȭͷݺݵ¡
Ϊͷ½ϣһǹһֱ϶˱̺ı棬һεĳȸոյıȻҪ󡣱̺޵ֿģͱֱҽ˵¡
һλûȳȫͣ£̺͸оһԭѾñȱ̺ϺܶٶǱ˵£ڱ̺Ĺ켣վȻұһȻٴΰѱ̺˵¡
ڱ̺ķڰյʱ򣬺ȻоǰһڣͿһһĥ̴ȭͷԼײ˹Ǹո̫ǿ̺û취Լж
ˣ̺ȻֻĿֻȭȻʳָָͻ׶ָڶײ˱̺ࡣ
Ȼڱ̺ɵУȻһѵ
ڶϣѣ


ڶʮ  
̺벻ԼĵڶϣȻôֵļȭŸˡɲǵһıϰڶϵǿȿǵһϵļʮھôӲıָˡ
ڵڶѵͬʱǣ֮£̺ɫһף۵һ³һѪͬʱήҲ١ڶ֮ǿΪǱ̺ȫͷͨȫ档ϲƣܵҵĹ̺һ𵴡һϱƣ̺ͻ̼ˡ
ȻƲǺأñ̺ôƬ̵ͣ١Ƭ̵ͣ٣ñ̺ڵڶ֮󣬸㿪ֻȭĹΧۿֻȭѾ˱̺壬ȴû뵽ǾȻһƺȣͬʱұһԭѾ˱̺ȭֱȥ
˱ֻ̺ǱȭݺݵشˣȻֱӷ˳ȥȦļлֻһȭĹС˺ܶࡣұ̺滹һ㻤ϣֻǱԽ˵档
ʱٿǾѾ䵽˵ϣͬʱְֱ۵ļͷ΢΢תͷĿ¶׹Ķĳطұ۵ļ򴦣һѪĴ󶴺Ȼ֣Ǵٴһ֣ұ۶ֱӶˡ
Ȼû̶ѣҲ˶٣ֱѾֻʣһЩƤĴ࣬ȻѾ׵ķˡ׼Ծʱ򣬺Ȼüͷһ壬˲Ƴаסԭվĵطһɫĳӣһɫ磬ֱӲ˵ϣȻһɳ
⼸ֱ۵һȻϦĶɵġ˿̵ϦѾϾվһǽ棬ǽǣǿвͣѪڵϣѾҰˡ
ָֻǶһֱӻռϦǰϦתͷһڼҵⲫս𩳿ͼãʱѾƾˡ֮ǰϦʱǼһҪ𩳿ͷĻ棬Ϊûʹ˽սأû뵽˾Ȼȴ˸ƽ֣ҿӶʱûֳʤˡ
ٿһֳۣһᦣһͷС˲ٵľͷ߶ȴǱʮͷ֪ĶˣҲǴѽѷ֡ڰУһ޴ľͷߺͷҲɱţǿԿͷѾ·磬Ӧúܿͻ¡
ٴתתͷȴǿˡ̺֪ովһȭķɵҲӰ֮ǰʱ򹥻һĻϦЩοܶ㵽ĳطָˣϾǻҩ鵤ء
ڵսѾˣû˱̺ĿƣЩССĺھЫѾȥˡʤͿϦȽ棬ȻָˡҪϦĶ죬֮Ϳ԰û֣ܶγ׵Ļָһ˶Ҳضᴦ·硣
ҪȻָԼһذɣĸܲܳɹӵˡ
ԣԼǹؼȻҪǱ̺Գ֣Լһʤ͸ˡһϦһе˫ĶŰ׿档ʱѾֹסұ۵ƣȻǼĴϣǶʱӲˡû̽ԭ򡣱ϾϦǰѽߣǿȷʵĸ˺ı
ȻѾΪһֻ챮ƵսǻʶӦжսоȴ˿û½˿ҲĶΣ׼ζֵ˲ķ
Ϧʱʵڿһ£Ǿ֮ǰԼڳսʱ龰᲻ٳ֣ʱ龰ϦҲ벻ֻͨһͷΪʲôԼĹɱ˺ڳ֮ǹͻͻȻƾճֲԼѾʵɱ˵ĺڳ澹Ȼٴγ֣ǺڳΪʲôԼ֮ȻʧһϦ벻ͨ
Ϧ뵽һ⣬ҪԼٶ÷ӡԼ᲻ٴ⵽ԼĹ֮ǰԼʹһζߵͨԼȴ˴һ龰˿֣Լô
ΪϦҿ϶֮ǰǺڳĹռ⣬ֻߣڰиԼʽ
˼ά䣬ϦѾ¶˾ġͷβհǰ˺ˣǲ䱻Ϊǿߵģ
Ȼ¶ע⣬Ϧ㲻ԥһӣ߱һֱ̹ûռ䣬ͬʱ˫ӡǴľӡϦ˫ͬһ㡣һεķӡԱһε˺ܶ౶
һζԸڳʱķӡϦûнӡֱӿ۶һ־ʱֵסڳĿռҲǺɫġɫĿռǷӡȼ͵ġ
ϦзͣʱһâȻ֡һ׼һ;ͱܹһζߵĹǣոյ̹ʱµĵ£Ȼһֱ̹Ӵĸ
ұȻˣ䶯ȴ˿Ӱ졣ֳŵأѾԾͬʱӶٴαܹһâ⻹û꣬ΪǵֳŵزܹµâԲɱͲ˰ա
ʱȻ̹ͻȻ֣ȻĺĴȥȻǶΣյĸ֪˱ĹȻһţѾ˰գεıܹâĹ
һΣƺʲôڰգûأͷٴγ̹⡣һƺûȫĴ㡣˫һ̤ۻأȻǴӲâ
ܿ죬âѾײ۵棬ʱȻͺһͬʱһ˼ĽǶȾȻܹâ
ʱϦȻȵӡһڣܵȻּʮɫֱӾͰͲʵʵȻȴȫ޷ѣ
ӡɹ棬Ϧȴûд⣬ǸӾĵ˲ʮʱ䡣ֲûҲûͬĿռֽԼϦһԼƺǶĶˡ
ߵǰϦҲû˵ֻһУƾճ֡ʱȴȻڣ벻Ȼܰѽõ˳뻯ȷšķӡѾ˵ڶ㣬ò˵ʻ֮ϣҪʣôֻõһӰȻҵʵҲӡϦһ죬һɱ㣬Ա֮𣡡
ʱϦһЦҽտһΣպҲһΣңô֪ӡֻ˵ڶ㣿
ߣҲң治֪ߵغ񣡡滰һ䣬ϦȻָһѾֱ̹Ӷͷ­ͷ­֮徹Ȼĵ󳹵ʧˡ
ȴѾϴˣϦһΣȻֱ˵ϡһϦžһ㡣ӡڶ㣬Ȼȵһֲö࣬ǽǿ̫࣬ģҲϦеԲ
οҪͬʱٿض߽й𿴸ղŽֻмâһпǴ
ÿһ̹⣬ĶߣͬʱҲٵġ˼ˣ̹һͨûǾͻữĶߡ֮仹漴ı任˵һâ㵲ˣǼٵģһٵпġ
㷢âǼٵĴӶ㣬һͻġһоʵ仯׽͸Ҫֱ̫ǿһоͿˡڣһֻѡ
̷һŵҩϦоָһЩתͷ˿ֱ̺εӰû֣ǾȥǾʱϦȻһȻͷȴһͨʺĳ͸Լؿڡ
ѵתͷֳֳվԼ󣬸˵ȴֻһѪ
ϦһӰһӦþҡټţû˵꣬κȻƶûüתһڱ𣺡Σģ㣡


ڶʮ Σս
𾪵ĵͷοԼؿڣѾƿһ󶴡ٿǰϦȴϦӰȻԽԽ󣬾ֻʣԼгƽڰգҪ໬ж໬תͷξ֪ԼģϦ
ټ٣ټ棬٣˭Ĳ͸أͬ˿ģ˭֪ĻǼٵأƺЩ̾ƺڳŪĳЩ
۶ǲŵɫؿƶʹֻҪһУ֪һжġܿ죬ξ͸оԽԽѣ˫ƺҲ𽥵ʧȥڣͨһֱӹȥ
һ¿նؿڣȵѪΣԼһΣĻþһλعⷵһǰתӣ˫ƽĶϦ˵ô֪ǼٵģҺȫһģһǹϢͨ꣬һģһĸƣԼûа취һҺӾͨ˼άһ£ҿʲôܿʲôôҾôģ㣬ôǼٵģ
һ˵ô࣬ѾǱ״̬һ£Ϣӵ΢ˡϦڵϵִţƺǴĳֶϦȻ̤ǰεĶ˵ȣ񣬱ҲԼȴ֪㣬ΡΣ֪ȥȪ磬ϣûڻȪϢ˵ûɣΡȪսɱ㣬ôõı᲻ȥѲ磬սأ
Ϧ˵ֱ꣬תҲǹڵϵġΡһۡƺǱϦĻ̼ʲôΡȻҾΣΣҾΣŭѾʼ˻ˡ
Ρǲ֪Ȼվͬʱϵ𽣷ټţͻȻתϦĺĴȥһšΡķִţᣬŭһ˿ͻ
ϦȻûвһ㣬ͷҲصķǰȥֻǱӰԵʮֵįǻɫĳϦĺֻвһʱ򣬺ȻڡΡؿڵĿնӳķµĻơ
ЩƳֵ˲䣬ͳӵˡΡȫΡĳͣ˰գ޴Ҳ֪˭һǵãҵֹһεǿߣþ˻ŽܣɢȥϦĽŲȴûκεͣ͡
ԭġΡڱµĻƳ׸סȫ֮òȻʼ˱仯Ƿ»ƵΡȻȫıΪһ˵ӡ˵˭Ѿû֪ˣֻǴ˿ˮȴ˵ˣ϶һεĹ¡
ǷµĻƼתΡջǻΪ˳ɢʢһʱԭŴ֮һ֮ڡ
Ϧ˼ȴǺȻʲôתͷͣסˣҡҡͷȻһӣһһֻεĴ֣˵ϵ𽣷ټԽڣȻңѽ˱ϡ
ΣϦȻԼҲǼһѣд֪Լܵ£ΪսûнԼʱˣһ߼һսܣʧܵģԼһ
˼ѣθԽԽǿңϦòҧ⣬ǿҵʹ̼Լ񾭣ԼᵹȥҲǳ֮ƣٴ߳ʮڣϦǵвͬХһϯѣΡ
һۻڼսļãϦڻֱͦͦĵȥȴûˤڵϣ˱̺Ѿ֪ʲôʱϦǰֱӽס˵µϦϦ̽һ£ֲû̫ܵصˡ
̧ͷϦȻһ˵ʱȴһ߽һѾˡ֣˭ôͻȻðİף̺ҲûʱԼоˣʬһ仳ͳһС
Ȼбôǿû򿪿ʲôȴȻԶһҽС̺æתͷͿ˿Ȼ׵ͷ滹дͷͬʱҧס塣
ͷҧסĵطȻһۿɼٶѸٵıͬݰ֦ܵһɫû˿ԥֱ˻ķ񱼶ȥ
ڱܹȥͬʱ̺տһ۾죬ҲǱƺұѾˣҺĴǳһڵƤȻǱʴˣһȸϡ
ԱߣһͷʵҲ˵ϣԵѾȥˡͬʱԭħԴһЩ׵ͷߣȻܾˣ˿ȫ䵽˵ϣˡ
ҵս̺ͷ𾪵ͬʱ𱸲ѡԭΪԼʵսҲԼܶɱУȴԺܺõرסԼͬ顣ԼȴΪһʱǱεϲ˵һûüӦ֮¾ͱǾֱ˵ڶķǱһȭĻ˹ȥ
ѹʱ򣬾ѾˡϦ͸֧ȣ궼ģں𩳿սңʱС嶼ͬõɡ۵ûˡ
ڣ̺һѾֱǰ˿ϲһĵطѾ˿ľ̺ûأͰѺǰʱһ׳ĵڱ̺϶ʱͳһ߲ʵıϡΪ̺վǰֱӾͰ档
Ϊ̺Ŀƣûа׵ͷߣѾͷˡûаͷĽ͵ǱӵͷĲӵλôȻͣ
һͣǱ˲̣ͷǱ޴աֱնһǼʵֱһΪеͷ˱棬ͷߵӣ˱֮⡣
ʧȥ֧ţǲͣ۵Ļͣ


ڶʮ 
̺ϵĻѾֹͣӣɵһȴ˿Ȼû״̬ȴʮֵ⡣Ϊͷһҧһ࣬ͷȫҧֱϣİѾȫúͿľһ
׼̽һ״ûȱ̺£ǵڵϵͷȴǺȻ鶯һ£ȻͬʱԾֱײ˱̺ĺ󱳡һʵ̫ͻȻˣȻ̺һֱž裬һǴԼıϿռ֮ڣʵû뵽նͷȻٶ
ŶϵͷֱӾײ˱̺ĺ󱳣ͷҧס̺Ϊ̺һֱϸţͷҧȴʲôûҧβŻҧΪײ޴ֱӾͰѱ̺ײſ˵ϡ
Ҳʲô£ϾײһҲôصʱ̺ǶԱߵģһſ£ֱӾҵϡȻ󣬵̺֮ͻȻˣϱ֪Ǻá
ΪֱӾͰǱ˿ľİӸˣѰˣ׵ͷߵĻʴ֮󣬿϶˲ͻɷɻɢΪǶصԱ֮岢ûе
ı£ֻǱͬľһĻֻҪպϤԴҩпָܻģϾһֻڣȴǳײˡ̺һѹбʴĲλȫˣͺľһڵϡ
ҵʹ̼ȻȻ˫ۣȴѲܶˡоԼĵͷԼ徹Ȼֻʣߵʱ۾һͻ˳
۶ǾͲţ̧ͷ˱̺̺ʮֵκͲ֪룬֧һ£ȻԲ𰡣ҲǹģĲǹģ̺ĻƺȻЩԼ״
һεͷԼȷʵֻаˣһ˲һɾ޴ľʱȴ˵ʱ˫Ȼƺǿʲôϵʾ̺
̺һֱעȻҲ춯ȴʲôԭʵ֪㲻ңΪĲǹġôǲʲôԸδˣǲҪҰʬ̧ػȪ磿һ
̺ûͷû̵Ļֱ˶٣ʮּѶ̧ͷԼգ۾ǴţǾǷκε
˳Ŀ¿ȥЩѵĿľһ棬һСӣ죡̺˫һģϣ֮ǰǹŵİ˵ҵвˡͷһϵĿɲǸôû뵽֮Ҳƣ˶Ҫ˻Լˡ
ּУ˴ĻҳȻŶû㻹ǸˣҵʱҸˮذ˵ġ˵ֱӰд˻Ȼ૵ҺʵһֱҲԱ֤ϵȶȻ治˵
ǵ̺дڻ֮󣬷۽ǾȻһˮкԵǷŭͱɫӣ̺ҲʱҲУַĶͷȻһ·ȥһ˵֪㲻ģʲô취ϢɣĿɣһ㱨˰㱨˵ģĵȥɣ
˵ţ־۾Ϸ˹ȥջ֮ȴȻŭ˫ֱֱۣĶԼһ̺æ˵Һ㰡ħľ죬ɱҰ
˵꣬ȻԺﴫһУҩͻȻֵһ̺æת֮ǰϦεĵطΪȻϦģһȻϦѾ˿һƵǽϴŴ
һӱ̺׹ˣԼ̫ˣͬʱɿڻͳУæ򿪡һ򿪣ʱһҩ˱ǶŨҩҩֻһڣȻñָ̺˺ܶ࣬ƺͺ˺ܴĻָ
¾֪һŲɶõľҩæһżСĵҩģȻݵߡ
ʱ¶ǿҵϣɫû̳ԣǶǵҩݺݵһڣʱһɫĹâԵҩȻ
ܣܣҩ鵤ôأѵˣڱľԭһ˿ٿǶѵͷײڱ̺ϣӶѹİӣаϲȴȻڱ̺ĻﾹȻóһŵҩ
ǵҩʶ֮ǰǴռʱϦָǿҩ鵤ǿǿ°ٲ񵤣ξԲ˵õڳ˱̺ǲǾζţˣ
֮Զһսģ̺֮ҲûκεĻңΪֻ֪ҪλڣǾͿ϶ʤԼصˣֻҪεҩ鵤ڣԻָ
ô룬ӵ챮Σܻܡζˣǻʲôϣô
Ե̺óҩ鵤ʱ򣬲ͷˡ
˻𣬱̺תͷΣѾˣԼٻɱˣΪ̺֮ǰۿαԼ챮ͷųľ޴ָȻ֪οܲûȴҲһ⾪졣ôʱûпΣ̺²Ҳ׶༪ˡ
һ뵽Σ̺ԺкȻһ磡
ΣεıѾ޽ôһһǣԼոôϦıϿѽոʵ̫żԲû⣬ȴɵɻ֮ǰİڵϵʬ壬Ȼòİϵţεİô£ѵϦɱΣ
ǻûȱ̺ˣȻоһ𶯣һ˺ѷε׼


ڶʮ ׵ͷ
ţ̺ͿϺȻը׹⣬ݺύ磬Ѿڵĵط׵ıΪһ׵硣µĴأ׵߼䣬Ѹٵİȥ
׵߼䣬ʱγһ׵ֻһֵֻޣе׵һһнǧ׵ĳľ޴׵ͷȻһӴ󣬶һŰĻϢľ
ɣһͷԸ⣬Իһ硣ȻɳȴͷܻģΪһΪɳѾѲߴˡ
Ȼܻɳ磬Ǳ̺ãͷ߻ԼټϼúϦȴ㹻ˡӴľͷߣͬˮһĴϵĻϢ̺ЩȻ⻹ûֹأ©ƾñֱ̺ɢĸоҪĹԼԼᱻɱɣ
תͷһ۵ڻָٿ˿濿ǽϢϦ̺һҧֱӿϦķ񱼡һܱ̺亹ֱ׵ͷɢĻϢզűŰ׵磬ȻѾǾͷߵΧγһ
棬ʱʱ̶̿ҪܵϢ׵Ϯұ̺һƶϮȻȻӾ硣Ҿڱ̺תͷʱ򣬾ȻǾ޴׵ͷߵһͷȻԼһߡ
һ˲䣬ֱ̺ˤҺͷԪһȻ¾ͻᱻһɢҲֲ̫˰ɣ⾪ôôֲʵ׵ͷߣѾԶԶͨľ۷ӦˡֻЩĽεǿ߲ſ԰ɣ
һ͸˹ĻϢһ߻ҪӹıϣȻֻҪܵγıϾͻˡñ̺ľǣԭ޹ĻϢ׵磬˿̾Ȼһһ𼴽εơ
̺Ϧһʱ򣬳̺ϵģѾ߰Ĵߣű̺ıں׷ʱþβͷײűϡ
Ȼ߰ߵײƻϣȴñ̺粽ˡÿһײǾ޴ĳñ̺Ʋסһƫơԭֱ߾벢Զ˵ܽǱ̺ȴӲ޷߰ĴƺҲ˱̺ĿǰǸˡ
ڱ̺˻УֱӴܳϦ˹ȥϦѾǾ޴׵ͷߺ;ĴڣȴûκεĶΪϦıȱ̺ҪԶ֪ЩȵãǱ̺ſܰԼɽȥ˲䣬ֱȥ
ʵΪһ㶼ԵЩһ١ΪֻҪǾ޴׵ͷһͿ԰ѱֱ̺ɱûҪԻ⼸ߡνΪϦĴڷٵ˼ţ׵ͷߣ˵ô壬
ڣѾٽʱϦȻһۿ˱̺У棬װҩ鵤֮ǰҲֻһЩҩҩ㹻ˣȻҪĸҰҩ鵤ȥ˲ͻᱻӴҩű
е˲䣬ϦԺлһ⣬Ѿ֪ôˣٴԶԶһǾ޴ĸβľͷߣǾͷ֮߳󣬾ֻһͷ򣬶İֻͷڲϵо֪ʲô
ȻѾˣϦȴûжڵȴţȴĳһʱĳ֣ԼɹĽ̺ı棬һЩ롣һѾˣϦԸܵõӭ׵
һѾϦǰϦûжԥͬʱſѪھͶϦļͷҧһҧˣϦɡ
Ǿ޿ѾϦʱ򣬺ȻϦһӰӰһ֣ԥһתȭһʺͻͷ­ĺȻ֣Ӱ﷢һĻХһȭݺݵĴߴ֮
޴ĳֱӾͰķ˳ȥӰ˿ͣЪֱԭһ壬Ѿٴγ˱̺ǰֵͬʱ˫ֺʮ˲ֻ׳ֱۡ
ֱֱӾץסڱ̺ʣ˺ȻϦ죡ճڣϦѾԭһһҲջʱȴѾ˱̺ı档
ã㺦ң̺һְֻڱάֱϵļ̣һֻæͳеݸϦϦӹУѸٴ򿪣Ȼͷ̽ں棬ҩ鵤һڡ
ʱԭһֱûжľ޴׵ͷߺȻŭһƺɳ綼𵴡ɢȥ֮׵ͷΪģܾȻһֱǧ׵ľ޴ӡ
ͷֻһ˻󣬱̺ɣ׵ͷߵʵ֮ǰٻľҪǿϲ١ǾͿƾȭƿԼķͷ߿ֻҪһԼϾͻȫѡ
ѵԼҲҪľôУԼܻܲ˵̺˻Щ㶣ϦȴûСҩ鵤ҩϦûʱ䰲ֱӾͲٿĶλɱץļ
߶ԸдԵʮɣܿеľȫ׵磬Ҳ˱̺ı档
ԭϦ֮ǰ𩳿սļңǾǾ޴׵ͷֵ߳˲䣬𩳿Ȼʼսˣ̺ʼϦ񱼵ʱ𩳿Ȼ˸ԼˡԼòŻڹؼʱ̳Ϧߡ
ϦɱǼѾָʱǧ׳ľͷߺȻֱ𣬾Ÿͷȴͬʱ˵£ʮֵࡣһʱϦЩˣô£ѵͷߣҪ굽£
ûȼףǾͷߵľŸͷȻ£Ȼһͷһ㣬Ȼŵ˹ȥ


ڶʮ ⨺
Ϧ˳ԾѰͷôˣѵĿ겻ӦԼôôôȻŵ˹ȥĪǡ
̺ܲ취ֹͷߵĿ꣬ǵµǿԴ飡ֻҪõԴ飬ǵѾҪˣϦĻ̺ͼһʱ˹⾪ľͷߣԺ֮ǰűʵ
ʵϣǧ׵ľߣǱȫĲٿţ˵ͷߴ˿̾Ǿ졣ͷ߲Ż֪̺ҩ鵤ȻҪ֮ǰ죬ûʲô
ͷ֮߳󣬾Ͳϵ˿ͷͣţӦǾʵ֮󣬷һЩ֮ǰûзֵĶͱ磬һսҪǳԴ飡
֮ǰΪʵԸ޷Դһ˿һǵ컯׵ͷߣȴѾԴµĸоԴڵλáһ̽飬ȷλã˸Ϧ̺ˣֱԴڵλȥ
ôܣȼ꣬Ҳû취ֹǴһﰡͲһȼˡ벻ħˣֶΣҡҡͷ̺ε˵ϦҲ̾һȻ֪˶ԷĿģȴûа취ֹ޴УϦʮֵܡ
㲻ֹҲþȫƴһ£ȻôħõԴ飬ҲģϦ̺ϬȫתͷȴѾǱȥİӣѾȫ˳
ǰ³ֱۣо֮ǰһģһ˿оǶϱġ氡˵ֻҪҩ鵤ԺͲˣصҲԻָ
Ҫͺˣҩ鵤ҩ鵤ҵһҩʱͷˣҲѵõıȻȲҩ鵤Ϧô϶˵˶һ㶡תһҲˣٴȣΣҲİҩ鵤ս档
Ҿ˵öԣ㵲סҲҪһԣȻܸİһ߼壬һ˵
ÿЩڣһۡҲ֪ԼЩ̫ʣЦЦ㿪ʼ塣
ȻƴһΣǻǰ״ָ̬۷״̬ɡȻڵӣҲӲ˶ʵ̺˵ţͰ˳Ĵ֮󣬶ʱһҩ֮ڡ
˵˵ͷҩ鵤һڡʱɫҩâֱӹ˵̺ҲæһڣȴȻסˣΪһڣȻֻҩ˸ܱȣ
̺Щɻһڣһյҩһءű̺һ֮Ǻҩ鵤Ȼˣ
ô£Ҳǹģ˵⻰̺Ȼ仰ôе죬Ȼ뵽֮ǰѹԼҲô˵ġȻһ˵꣬Ȼ˫ۣݺݵĶű̺
̺ľϦͼҲ۾ͿѾѵҩ鵤Ϧҩ鵤ѣȻźҲûʲô̫ϾⱾͲԼ֮Ҳ³ҩ鵤ģɿǾſеһš
ȴ۵ֱŰһޣ־ҪļµޡԶҩ鵤̫ˣǿżٵģԼԶռҩԼÿ԰ϵɫ·ȫתΪɫ
ĵĿ˼һۣͲģʲôʱ䣬ϽְɣȻǾͷߣɾȫȥˡ
Ȼתͷһǧ׳ľͷѾȥһ룬ھֻʣ´β¶ˡϦ˵ͷĸ˶һۣڶԷп˾ɫ˶˵ֱһ·񱼣Ǿͷ߶ȥ
ĸ˸ϵʱǾͷ֮һң¶ڵϵģҲֻһСˡĸͬʱһ׷óԼǿڲƴ¾ûˡ
˸׼ֵʱ򣬺Ȼһֵ֮˵֣Ϊƺڵ´ģһǺĵ¡
ĸ㿪죬죡
⣬⨺ҿˣֻ˲ˡȻ˻Щɻ󣬲Ҳ֪ҪͷҲ޵ķʧȻþõԴ飬Ƕ˭ûô
ĸ˺˴׵ʱڷŵȥľͷߺȻͣסˡͬʱһ涼ҡε˻Ȼҵ˻ŰĻϢȻѵͬһ㣬ϵĽ۴Сߵͣȫǲ˰з׷׵
һʱ֮ǳĴССĺھЫͨڵ·ȻԶȥ⾰ֱͺĩһ㣬ڼڼ˵ʱ򣬱̺ۼ⣬Ȼһͷ˶ĺھЫȻڷڿӣƺԼ
̺ʱһ˼ãֱܵǴЫԱߣݺݵһž˴ЫӵβϡǴЫһеſӣȻо˹Լæת־ȻǱ̺ͼãʱ˷ܵĲ֪źá
Ыӵӣ̺ǿЦá˸ָֱ˴ЫӵıϣȻԶȥ
̺ȻˣҾӵ
ΪҲǰոմսʱܵıһ죬ΣգȻԼص档ǧҪܣҪǱ֪ұˣҿɾûȥˣ˵䣬ǴЫӾȻѾǧסͬʱ̺ҲϦĸڴЫӵı󣬿ǲŤβ͵ľͷߣ
Ǿͷߵ˻ʱ򣬺ȻٴδһȾͷ߻пԵĺϵϣ̲סݡ
ţĸ˾УȻĵ澹ȻѸٵ¡ȻȻըȻ󣬾޴ľͷֱ
ƣǱڵ¸ģ
⨺˵Ŀֲ̫ˡ֮ǰȻҲ֪⨺ǿҲͺϦ£һЩϾϦĽߣɲ⨺ĳѪġ
ڿ⨺ʵѾԶԶسϦ׵ͷ֮ϡҲܰͷߴֱˡ
׵ͷǧ׳ֱӾͰѵƳһѷ졣ͷߵͱϾ̫޴ƿ֮ûз̫߾ص˵ϣʱֱҳǧ׳δӡ
棬ҲͼȾָԴ飿һǲмæȥ⨺һͨʺɫĹӣ棬һһÿ̤һǿռ䶼᰼ȥ
ǾͷתͷһˤĲᣬڿ⨺ֱ֮Ӿſͷ߸Ȼ󼸺ͬʱڰյ⨺ҧȥ


ڶʮ ֮
ʱ⨺ѾѳѪ˼ϣŭľſͷȻһЦҲʲô⨺Ϸֳ˾Ÿһģһ⨺ͬսףͬųѪ
Ÿ⨺ֱ֮Ӿžſҧͷȥ׵ͷ߿⨺ﾹȻ˵ĿԼȻֻ˾ŸŭУϢȻھͷߵ۳һļС
ʱǾŸѾ˾ſͷǰ棬ҲǸһеͷֱѪͷȥԭôһʱͰѾſͷŸҷ˳ȥ
ΪŸͬһ򹥻ģеֱһȥеǹӺɨеĸֱӳͷ档һ֮󣬾ſͷе£еϣееҡ
Űŵͷݺݵײһ𣬲Ǿͷߣ⨺ԼҲû뵽Ȼôһ֮ǾŸѾɢȥˣ⨺㶵ĿԼ˫֣ʵЩԾˡ
ͷ߸ңΪһǾף׵ͷߵĴк;ԼȫһͷҲȫƵġ
һ֮£ʱͱͷԷΡͷ߱Ͼ֮ޣȻЩΣȴҲûʲôˡͷҲѾ֪⨺ﲻǣ˲ûóȻĽ
ʵ˿̾ҲпԣʹáĴۺܴΪͲʵõֻε̼ԲŲһеĶǿһС
Σ׵ͷǿޣͷΪԭͻεģ׵ͷߵ֮ڿԻ磬ֽսʱ򣬼ֱӷ𹥻ͨһɵľ޴ֵġȻͷߣҪɱʵ֮µˣҲȫֱӹ
ϧģͷߣǸ﷨ΪʳĿֲޣɲԽӴġĻˣڵĵطɳ磬ѾѲһ硣
ɳļͳ̶ȣͲ׵ͷ߿Իģͨɾ޴ɱ֣ǲܵ顣ֱӹĻոҲˣͻȻڵ³ֵ⨺ʵȻԺͷ߿⣬ϻҪǿһ
Ҫһ㣬Ϊ׵ͷߵľ죬֮ǰͿԸźĴظܵڵµԴ飬ڣʮĸܵ⨺Ũ˼ԴϢ
ȻʮֲԸţ֪Դ飬Ѿ⨺ˡȻԴѾȫ˵õˣǾζһεսڿʼѾˡԼսȥѾû˶ˡǾʹ˰֣ȴĲģ˵ģȻһٶĻȥԼ壬Ǿ޷ӵġ
ȻԼĹյĿľǰԼһĻ׵磬Ϊ塣ԴӾ⻯ĥѣΪֹҲǴ˻ſͬľ硣
׼ս֮󣬿ʼ˭֪һεսȻ˵ĲңԼһȫ𣬶ԼǱƵǰʹˡƻۻǡ
ǿʹáĽǴ˿̾Ѿ𽥵Ŀʼʶģˣȫھʹھջ׵ͷ߷ʱȴȻоǰӰһΣͿһֻؼ׵ľԳԼǰ
˵ǧ׳׵ͷ߸˵ĸоǿֲĻǰԳˡȻûдﵽǧ׸ߣҲа˰׵ĸ߶ȡҪ֪׵ͷȻǧףǳǰ벿ֱҲֻҵĸ߶ȣڰ˰׸ߵľԳǰԾԵЩС
ȻСԵġ
ǰľԳֵ˲䣬ͰáǸʱ̫٣ֻ׵ͷߵϸסһԻʵɵסؿľԳȻӴڰʮתշŲ˿ûһ˿ӷ׺ͱ׾
ԳԾ𵽰յʱ򣬺Ȼ˫һ˦Ӵʱڿһתͷ½ϵơʱǾͷ߲ŸոշӦһʹתͷҧȥ
ԳȫһβɱٶȺ˫һ̽Ȼֱץ׵ͷߵ֮ϡץסͬʱھԳֱһŨɫĹâ̶ֺֻһ
ʱǾſͷŸոתԳٶ׵ľ롣ץס֮󣬾Գһ䣬ٴһתȵ˵ϡſͷʮֻڿԳص˲䣬͸оһ
ȻǾԳһأһ̤ȻһŤ˫һȻֱӾͰǾͷߵ忪ʼתתȦʱǧ׳Ѿ׵أԳյķ
ȦʮȦʮȦžԳתٶԽԽ죬ܿԾԳΪһ޴硣ΪΧʵ̫󣬶Ҿͷߵ̫Ӵһγɱʯǽ绹ӵơ
Ϊ֮ǰ⨺ľϦǴЫֱӿǧ֮ĵطӣĸ˷ѾٰȫˣӴȻĸ˶Щվˡ
ٴһֵʱ򣬾Ѿʼ֮ƻˡر⨺һתİ˫žͷߵβƶȦҲڽ֪⨺ôģȻʼƶ
ڵ龰˵⨺ڹͷߣ˵⨺ͷڻ֮ǡ
Գ֮ϯĵطϯ֮ʲôʣ£ȫͳ˺һģһɳĮ
⨺ôˣôоǴ֮ǳ׵ɳĨȥ


ڶʮ սˣ
ڼĿɿڴʱ⨺Ѿͷ߰Ѱ֮ǸݻٳһƬյˡĵطû˰еϱڲԫûһ㡣еĳǽֵݣ¥ȫ޴Ȼٰб׵ͷߵĻɳڽ䵽ϡ
ܵԭ׵ͷɢĻϢھȻ⨺۳һɣϦĸǾĲ֪˵ЩʲôáֶĿƣǷ˼Ϧ˵ǻ˭ħˡƻ˿̵⨺˿Ǿͷ
ʱ仹пռ䣬ټĴǹ̬ҪġͬʱҲѿƵģ⨺ͨİմӶӰ˵ΪãѶȲһĴ
ԭŴ֮УħƻǵǶһЩʧȥ˷չǱѾûдڵıҪлЩڿԻķ룬һƽˡ򵥵˵ΪһԴݽ߻һѾûκεļֵֻһѾյ㣬ټȥҲκεı仯ģͻħл𡣶ͷߣǿߴħרޡ
ƴ졣ĳЩγɻѾγɵֵñһǱֻ߷ĳصһصؿ໥ںϣӶӸ߼̬ʱͻɴд͵ȼĳĻ֡
Ȫ磬һȻĸߵȼľۼءÿһ类ʱ򣬶һ߽ͨЭӶǸеֻصĹҲΪλȪʹĹϵһֱôõĹϵ
ߴڣдĵغյĹ޵ء龳ߴڡӶ龳ģ࣬ĳ֮󣬶龳
ľסأ;񣬵ĳֻԵͻΪĳּǿͱ̺ս֮ǰδõʱֻǶǿߣǺԵɺӶӵоԷʱȴѾʹ۷ǿߡ
ĸ磬ĴԪصľۼػʥأΪһЩԪ塣
˵ô࣬ʵҲֻ˵˿ԼӰͷߵ˵⨺ѾһµĲΡܿ죬ǳϢѾͣϢǾԳٶҲĽԳȻһֱӾͰǾͷϦ˵ķ˹ȥ
㱨ʱˣҪɱԭ⨺ͷ߸ĺ޻֮ȻﰵϲЩźϾ̼ʼҲûΪ𡣿ڿ⨺ﾹȻԼһᣬϷŹ
Ȼ֪⨺ΪԼҪɱɱﻹ˵ЩǾͷֱ߱Լ˹˫һ죬ӡħѾͷһݣֱӾͰӡݺݵĶײһ
ֵӡײ֮Ȼûѣ漣ںһγһԭӡԴķӡԭӡһֻ泤Ĺħһֻħĵ
һǱΪһ˫ףֳֳͷ˫ŵħĻ壡
ħӡɣµӡγɣȻһͺȡӡȻһźڹ⣬ڹУӡϵŵħĻ徹Ȼһа׸ߵħħӵжеص㣬Ҹһ֣ħ͹ȻѴضпһӡ
ֻն³ֵħһڵĳֱһԾʱǾͷҲѾǿԼ壬Ҳֻǿ޷ǹ
ǾſͷŵУħȻ˾ͷߵߴ紦ֱӻӵڹʡǾͷߣֱߴ紦Ϊڡһն˾ͷ֮ħûͣһѾ˾ͷߵϷħٴµʱ򣬺ȻһӰ
Ǿ޴ĺڵôͣ˰գ޷һ˿һʱԼĻͿԿǺڵм䣬һ˵ֺѪɫĹӡӣס޴ڵ
׸ߵħȣֻײ⨺ֱСЩϧǾ⿴ʮСˣȻӲĵסصһҪ֪ǿԿնͷߵһ
ħƺģ˫һʱ⨺ĳѪ滮һĻ𻨣˳֮ħȻȻתһȦ֮Ȼ⨺նȥ
֪һϵĵͺȣ⨺ǺɫֻųѪȻֱҲһӡԭǴžиĺɫ޵Ȼͱſ赭дһķ˳ȥ
ħƮڰգԾ𶯲ѵ˫֣ȫǲţ
ˣǱ˳ˣɣ̾ϢȻǰյħ֡ħΪηĿ⨺һۣȻһźص»һӡ
ʱ⨺κȻθߣ·˵սʽȪһڶ龳еģħ壡


ڶʮһ Ѳ
Ϊ˭˵Ȫһ͵һһһء⨺˵꣬Ϧ˻𾪵ʱ򣬺Ȼһмֻ˿϶˺صˡ
˻ͷһͿѪĲƣꪳ壬ʮǿվšȻԸܵƼأǲƵļȴͦñֱ˿ûΪԼ˶ήҵģ
̺ЩȵʵƻûǿϦӹ˵ģҹûɱ㵽ڻûôһսĿģûȱ̺ڣе⨺ȻǵȻһսҪеģеһжҵĳСǿԶֶҲò
ԭѾ𾪵ˣ⨺һϦ˵Ѿ޷ˡһεս⨺Ҫеģһжƿ֮У⨺ﵽʲôݣ
ֻ˵⨺ﵽ˭Ȼһж⨺ڱٿأأǲ뿪ˣսô£ѵԼԭϦô¼ԼķѾһЩƶϣڿԼһ֪
˵ľе⨺ȻƾյһӣſڵѾΪصľͷߣȻ׹γһ׵Ĺ롣ţ⨺һץȻһ˦ͼڲƵߣռȻһ󲨶ȻһӰȻֲΪƲֱ˵ϡ
ˣμսҴߣѾȫۼ˴˴ȻģлȪ⨺Ϧħľ죻𩳿ƣı̺龳ļá
ɳ磬һʮˣɱսŵģȻֻаˡ˸˿˵һսǿߣͬʱҲǱѡеˡʵǿԻģֻһ¹شǲһݶŵġ
ȥġΡ˭Ϊʲôԭ򣬵һԼȴһ˵ߣˣѾʧȥȶ֮·յʸˡԣһʼĽ֣ȻӵһӰһҩ
ĽΣ¾ؽ綼벻ɣ
˶Ѿۼˣ⨺Ȼѹѹ˫֣λԭػָȵħľ֮һһЩ࣬һս࣬ǽ·Ҫôߵ࣬УһЩĳЩ˿࣡
սѾѾʱԶĳطѲ磬Ҳӭʮƥˡ
ʮƥ˲ͬʱѲ磬֮ȴûлһ𣬶Ƿֱ䵽Ѳİ˸İ档
ħʮλħһλħĽ۷ǿΪףһλĽΪʮڹɢȥ˲䣬Ͱڿһͣܿǽħͷ˾Ͱ˰֣ʾ˵ذȫ
Ϊʮ˽ĵطһʱħѾڹ룬һͨ巺Ϲ챮Ǳħһ챮Ȼ챮Ǿ˵ǰȫġҸ֮ǰõ鱨ÿһѲڼ䣬һΪءѲڼ䣬˵񣬾ֻһǾ뾡һа취ռ˵ĹȻ챮
ĳһ챮һʱʱڻû챮ôźһᱻֱ̭ÿһһӡ챮Ҫӡ߶
Ȼ㹻źʵҲѡֱӴݻٶԷ챮һᱻֱ̭Ҫӵ㹻ʵǰᡣΪѲڼ䣬Ҫ̭ӵһöӡһ챮
һ˵챮ΪС
ħʮ˷ԼڵĵطԼһĹǷ׷׽˽䱸ʱҲѾ˹ϣŵң飺
ˣħѾ˷һ챮һķӡӡ·̵ãǡ֡˶һۣ˵ͷöӡͱħյ˻˾ͿʼϤ׼ʼ
ħѲģǴһˡУһоҵĻΪףȻһλ䳾Ϊʮ˳ڴſڵʱ䳾ȿ˴ϵҡ
ԺĴӪˡˣҸȥ̽һܵ䳾ҽȥ˵꣬Ҵ̤ľ˴ĹšһȥͿԿɢɫâĵ챮ͬʱ챮һķģ̵ͬ֬һӡ
ңӦþӡˡ˵꣬䳾һȻڵײд֡ȷ֮䳾ݸ˾ҡҲǼһȷ룬˻ʵǴⴴӡ䳾ģתһӡĹϵʵ̫ش󣬻Щġ
ģǻȪ磬ϬΪףڤΪλգ񣬲ݮҲϾĽټϻȪλսֱϴа϶ʤĵս塣
ԭյ˾һʮֵͶԵرϬպаƺԭʶû˵Ҳûô⡣ھദѾʼֵˣĽսռ˾Ͳջֽݰˡ
ƽʱֹƽʱڵѲ磬ҲǲҴ⡣ص˲ս״̬ͻһۣȻεЦЦڤٽȥӡҲϤһ»ÿ䶼̽һ飡
˵꣬ڤʹ˸ɫ߻⣬Ǳ⹬
ӣôϲϲ⹬ҪϲȻȥˣҰǽסһסս忴дšȪңֱ۶յ
ٺ٣ҪҪǻɽбɵĵطʱȥˮסϼգ㲻ʲôˣս˰֣Ц˵


ڶʮ ̹ŽΣ
ǺͻȪͬʱˣҲĴ£ʼϸ̽⹬ĸ䡣ȷҾ԰ȫ֮һʮ˲Ŵ롣Ҳ򵥰֮ȿľڴһˮһĶ챮
챮棬ͬһӡ֮˿ֳֵӡһʱڰгˡ֡ûзκε⣬һ˵Ӧȫȫĵط֪ͨҸϢǲҪԶ
ˣ죬һ棬λʵǿߡ˵ͷȥȥˡ
֮һμʮ˵Уһλɫ滭һͼΪסӣ֮ǰģӵнʵ۷ǿߣͼ
ͼѾõĸ֡ͼѾﵽ˲˼ĸ߶ȡͼԭֻ֣ںͼĲܼǾֻ֣ǵһ־ͻḡֵĺͼͼ
⻹һƾˣǺͼ£ҲһλѾõǿߡһΣǶΪס
ذĵɫӡͼ֪ս̺ȡʲôΡ治֪ʲôȻһûнȥμôҪս
ǳ˿϶Ĵ㣬ڣôҲ̫ƾ˵꣬ͻ˻֣ʾ˿Ϣˡ
ͬʱ龳ˣҲǵǴ֪Ϊʲôһ龳ȻʮλĵʿμӦޣ޺͵ʿ໥šһɫĵʿĴδ֪龳ĽݣʲôĴ㡣
Щʿ֮УһλϵʦΪףҲŽʵһϵ뻯ø߼绯ĸֶ硣ģһλ۵ĵˣֻ˱ĺסݣòΡֻηصпó˵ĵλܸߡ
ǰӦþӡˣǺ˵ݹɫӡ˵˵˵ͷһӡײеġʥ顱֣ӡǺˣŰɣصĵƣϱϰȫˡ
ǺҲ飬ӡսСתĳ򣬵գһΣұɱ㣡
׷׵Ĵ߼Ҳ඼ĸԵĹ
սǿķ֮Уһ׼ΪߴüĿһĻȱ޵֮ˡߵ׼Ĵ£һҲ˴֮Ϣ
һϵߵ˴룬ͬһ챮ȴľſ챮еκһ顣֮챮棬Ȼзĸ֣һµͼ
˼ۣϵ챮ӡʮֹĶԵ׼˵ʦӡˡ֪һǷܲܳΪǰӦҲһ챮ˣ
׼˽ӹӡһ۵ײеġ硱֣ȻΪףõ챮ȴѰʱһֻоſ飬鱻еλƿأ䲻еԭĻţ˵һС˵õˡǺǣС뱾ЩԨԴȻϹͷҲôˣ
׼˵Ļϵȴǳһһֱ֣ѲʦһξȻĵҪμʲôףʦȻΪһС
ʱĻĻ׹һʮˣӦ˵ʮλҲ˴֮С֮ͬһ챮лĸ֣һװ
һλĴͷˣһλ׵˵Ľǿߣ龳սϵƴ֪һ׵˾ͱսһ˼ġ
׵֮£һĺĹ顣˿꣬ӡĿš
ȻϲǾͷɡסǧܶˣǹϵǻδ˵Ķ˵ͷǺûô⡣ı飬׵˲ЩôʹСħͷأ
ʣµĲˮĹŽ磬󵽴ġвˮʮˮΪʮʮһĽǿߴ죬һ˺ҹ۷ǿߴ졣˿ʮˮǻΪΣڲĴ̽顣
ǲ˺ҹƹš
ĺĹŽ磬ʮλӡһλΪ飬ҲһλǿߣǺĹŽеֻǧּ٣ֵĻҲʹǽľͳƺΪС
֮£һλͷУвϹһرķ飬˵ģҪоȻһïܵĴӡڷпǺټģŽ徻ӣԾһδȴƫƫһԵĴӣһں棬Եúͻأۡ
ϣӡǴӺйĵӡпһ۴챮ŰɣһսҿϾȥӡˡ
ǴӺе˵ͷȻ󹧾ȥߵǴ챮ǰСĹŽ硱ĸֵ챮ֻҪӮһսܻȥˣܼʦˣ
ˣѲʮѵѲ磬ֻҪսսѲ磬ͽʽʼ
ͬĳ̹Ž磬ӭ֮͡˿ƺֻ֣ʵֻа벽ӣ


ڶʮ ̹Žս
˴˿̻Բܿʲô֣Ǵǻɢ֮ˡ
˸һ̹Ž磬֮ͥϵһˣȻüͷһ壬ֹͣ飬תͷһԵĴһ۵ߵϺҳȥһˣ鷳ˣ˵꣬˵ıϺȻԻųѾʧԭء
ⱻΪϺˣ̾˿֮ϣȥ֮ûɵ顣ͬһʱ䣬ڶʤݵĻɽɽһɫŮͬüͷ壬˼öˮĴӣַܵСӣȻһԾѾƶ
̹Ž缫֮صıһˮ棬һһͷĿͬӦʲôתͷԵһλ˵ǰ鷳ˣҳȥһˡ˵ֱ꣬ӻһɫС˺档
ϸ̽һ£ȴεҡҡͷֿһһ۴ŮӡֻŮӴ˿ȻԣȻšŮòʮֵŮһ
ȥ滻˼ȡհǶŮӸƳ˵ֲ꣬ڴŵļֻ΢ɲĵ˵ͷȻѾ˼ΪҪʱ˿ⲻá
ͬ⼫ĳ棬˱ӡšǷӡΪ죬ʾһ˳׵ı⣬֦ڱ档֦棬ȻǾֻڣ־Ÿⱻˡ
Ǿˣĳʱָ̣Ķһ¡ʱ̣εֽ̹Žʱ
ڻشֵϣ˸һ֣о̹Ž缫ĳطһϤϢһ˵С棬Ȼͬ˴ڰҲǰ벽ʵôоǱӡһ
һ˻û˵ȴǺȻٺһЦڶߴĿռȻһ󲨶ţһŮƾճֵ֡ˣΪһһɫۣòӢʮֵĽ׳ǻ
һӣȾ˺ܶ࣬ǴŵһɫȻݵǾòһŮӣ˫㣬˫趯䣬һһƾճ֡
ȺˣΪô̹Ž磿۵ϣʮ㡣ܵ˵ʵȻźϵľ磬гԾѡô£ѵ鱨󣿲˵̹ŽһС磬ֻ벽һµ˴ôΪʲô˾Ȼźϵľ磿ʵѾԼ޼ˡ
⣬һһŮȻҲǴʥ۷壬ֻһžͿͬΪϵˡѵ̹Ž磬ѾΪмˣôܣôôСм磿
ɻɻǶ˶һۣ֪˱仯̹ŽһĳֱʣȻܻԵ޹ʵĳֺϵǿߡ۵ʻһ˺ȻٺһЦҶĳˣоⷽСͻƵ˴ʥ˵ľ磬ԽҶǰӦǰͻƸߵĲΣ
˵װϢ֮һЦˣҪʵαװɰ벽Ӧҵǰ磿Ц֪֮ͻȥȻҲˣ
˵꣬˫ֱ󣬻ʵȻǣһֿ걬ѵϢ־˭ƶʱϯͬʱӢҲ˫һɣһɷŷκ˰֮˵ƣȻ˳ĺ
˾ȵͬʱȻоͷһתͷһȻԼͷ֪ʲôʱһһһšһţһɹɵľһա
ǶֹǾȰԭΪȴû뵽Էʵôǿ˿ûءҪǰԭĲ룬˺ϵʵ磬һСֱܵ񣬿֮Ƕ˵Ķ֡
˵ץˣ綼ʲô£ڵãСﾹȻһĳһͬǺϵˡȻ˵ʵ㵥һһӦҲκһ˵Ķ֣Ҫʵֻа벽Ȼ绹ڣսȴʵʵİ벽
Һ˲ûֱɱֻ֣Ծ档־ڶ˿ֱǳ衣м˵̹ŽСͲֵһᡣСǰǶһָ߸ϵģλ߿λߵĸо
еµ˸壬ıֱɱܡȻ֮ҲǺϵǺǸսöҵ̲㣬Ƕ˱˺ܶࡣοֻдʥˣǲֵһᡣ
ǣͬʱе˵ͷȻȻһУѾӴֱӳ˽˲Ͱʵ˺ϵ۷塣ȻǿгƽʵӰ죬˸ں
󺣵ˮʮ֮һȴɱȳ˲֪ٱ
˿ȵʱҲɫһ䣬Ѿ֪˵ͼܰ˺׼ʶӡСһһô
Ȼû⣬ʦ֣ҪҪȱȿ˭Ƚ֣
㲻ɣ˭˭ȥһʴۣ
˵꣬˫ƾһץһȼųɫľųݶңѾ
ǿүүŭ𣡡


ڶʮ Դ
ѲˣҲѾȫִֻʣȴʼˡɳϵĸ֣ҲѾ̹Ž磬̹Ž˽˽ʧ֮󣬱ŭֱ֮ӳ֡
˿̣սսɳ֮УȴһƬžɳ֮г˷ɳķް졣ǶЫǶ棬ȫ֪˺δɳ룬ԭķ֮ǵĵطȴм˻վģȴʲô
ԭȻ䵫ɺΰķ֮ǣ˿ѾȻ޴档סμ˵ĹҲʧˡֻǲ֪һռǷڡʱȴû˶Ȥˡ
ڣκ͵ȴ֮У׵绯ɵľ޼Ȼһʼ׹⡣ֻ׹ֻǹâѣް㹥
âɢȥͿվԭءԭȥƻһټԼȥұۣڶѾȫ˳˿ûܹ˵ļ
ʱϦȴǺȻȵһϸһ̽飬Ȼ𾪡Űڵˣ𾪣һ˿Ľɫԭ׹޼гֵľ죬Ѿ׵ɱ䡣
ԭѪ֮׵ĳΪ׵̺֮ĴȻȾ黹ҪŨͳסڵľ죬ѾԪس׵Ϊһ壬Ҳҡױңұס
ڵľٴλ׵ͷߣǿ˲һǰ㰡Ҿ㲻׵ͷߣڵսԿԺϦһ£ϦѾûսʤ֮İաҪ˺ڵľ죬̫ˣ
˫ۣƽûΪеϲҲûΪŭֻĻ壬ȻƶɫľװѾ֮ϡֻһֽţȻȻתŰյ⨺£ͷл֮Ҿ죬ԸΪЧȮ֮ͣԱ˴
е⨺˰ֵˣǶǱѡ֮ˣǶΣҲǶѣˣɣڣҲʱ֪һЩˣ
˵꣬⨺ҲȴûվڵϣֻƯھһҵĵطȻϥ⨺ϵҲȫΣ֮ǰصĲƾϢָҲûʲôˡ
ˣڣʲôʵģ˵ˣһһһΪǽ𣡡
⨺˵⻰Ȼ㵽˭⨺ôˣʵտʼͷȻò⨺һ޶Բ⨺Ϊ⨺ǵȪģҲɻȪתģ⨺һôҲɢĻȪϢ
ʱȻ֣⨺ϵĻȪϢʧˡֻֿܣһ⨺ԼʵǿĨ˻ȪϢһֿܣǾǣ˸⨺
ʻ⨺ȻһЦЦ˼͵ɫ󿪿ڴ˵ɣں˵ģȷ⨺壬ȴġҲõĴšӦ˵һжǾ⨺ͬġ˵꣬ԻǲţٴЦһ£⨺ɣʱȥԼͣ
˵꣬˺Ȼо⨺޿ƥеǿƺȻɢˣһ˺ϤϢУ˵ĻȪϢ۾⨺ڸղ˵ĻѾ߰˳ɡ
Ļˣģλ˾ûж⣬ֻûǽЩѣ˲ŽҵġܾãΪһα˵ĸоˣ˵ˣʣµģպͣ
⨺˵֮꣬ǰǹɾǿߵϢٴγ֣ͬʱ⨺𽥵ʧˡ£ǳ׵ˡܿ죬⨺ٴ۾ֱǸɲǿߣ
û˵ʲôֻ⨺û¾ͺá𩳿ȴٴʵ㵽˭֮ǰ˵һɳսģԭΪڿǸȴˣ
Ǹ˵˵ͷҵ˭ʵ֮ǰѾ֪ˡǻǵãᣬ˵Ļôǽ֮ǵĿģ˵꣬𩳿ͻȻһЩԼĶ䡣
Ǽȴûô˼ɣֱӿڵѵǳԴԴ飿Ҳ뵽ˣǳԾѣ֮Ҳ֮еģ⨺˵ͷ
ǵģҾҪԴ飬ֻɳںΪһ壬ңҾ磬ҲΪұ⨺ǶԻˣʱϦƺͻȻͨʲôȻڵ㣬ѲѾΪ˵ѵǴ´һ磿ǣʲô壿
Ǵǿ߰ôͲµˡ˵Ĳҵ磬Ҳ˵糹׵ľȻʵҲһս֮ѡɳԭ򡣡
սкĿģҾãֻΪųΰɣУΪδħһʻģϦĸоܵ˼ѾһЩ߶ˡ
һεսĿ֮һΪ⨺ڵȻ·ӡмǰɣ֮ǰ⨺һսʲô뷨
û뵽ȻʵԼһȻƺڻؼңһֲֿƺʲôڷӡʱǹй¶һ˿Ҿͱһɱ²֪ΪҾͲǵˡҲڵķм书ܡһɣҺ⨺ս֮Ĩȥҵļ䣡
ԴƺЩԾΪĸ֪ɳ粢ûгֹˣֻ֪⨺ôսսܶӡڿ£ΰǹй¶ʱ˳֣ˣѵЩһ


ڶʮ ʱ
˼䣬⨺ɫȴǱˡҲֻһ˲䣬Լõ£вҪţһЩ֪»龳ѡĲ²ǶԵģʱȷʵ˳֣Ǹˣǿġ˵꣬һۣʾ£Ҫܡ
ȫ˵ͷ⨺ż֮⨺һӴҪӡģܷӡģֻҲſԡԲŻսսһлᣬҾͻ᳹׷ӡֻеһĿġһĿģΪ˿ǿУЩӵʶ֮·յˡԣڳλǣ
ûʣ⨺һÿ˵ı֣ԺõԴһһε֪ͨѲߣǵֱֽӹϵԼĵõǳͷ
˵꣬˾һۣħΣԭӦǵڶġǾı֣Һܲ⡣رȻΪεʧȥǣǿжԼ޷ܵȴǶһеĺûҵĸԤǾ˿ѾˣˣħĳɼȻһ
Ȼôӵ£˶ЩȣֲԴӽɳ磬һ䱻ӵĸо֮ǰΪǴĶޣڿȻԴ飡ϸ룬ԼһУƺֻһֿ飬ȻûЩȥˣΪûߵ֮·յʺͿܣȻͱ̭ˡ
ЩھЫͨ׷ɱлģˣҲϧ
УȪ⨺ﻹдϦֺܺãر⨺սոտʼѾҵĿģһһϵеĶ֤롣ԺŵǵսǾͰץ֮ǵĵ£ҺһУ
ֲãǺӺսʱкܶοԻɱңȴǴʱһΪҲˣڿ֤Ĳ²⣿Ĳ²ʲô
㵽ڶûףֻǸս͵ļһʱ⨺ͲµսпֻԸλʵȻѡγʵǿȻõһЩˣԺеһ߻˵սļල߾Ͳӵʵ˱ǿɱֻҪɱ㣬֤뷨ǶԵģ
⨺˼ȻܣϦʮֵĳԾ
ʱϦ̲סڵô˵֮ǰеһжΪѡӵʵˣڶǺڳô£ѵҲǿ֮һ
⨺û̻ش𣬶һͼһһͨ˳ڳ棬Ϧʱվͬʱ䱸༸˱ĶһҲ̬
ýţʱ棬Ϲ֣ȲƵı廹ҪһѾϵһˣ֮ǰȷɳȥģΪ˿Ϧ޷սµıΡȻû̿ߣҲûš
Ȼʱ棿ⶫȻĴڣҲ̫˼ˣģǲơΪģұͬϹ֡ıɫʱҰͷ˵Ĳ
ƣ֪ʱ棿ʻģ𩳿ȻҲ֮ˣǶʱ棬ȴû
ֱָֹ֪ƣֻǴûģഫʱ棬濪ʱʱǣӶ˵һʱ档һʱ棬񣬴δŽʱŪڹ֮䣬ֻͨ汾ȴûʲôܴɲֹʱΪԺͿߴ࿹Ĵڡ
˵꣬ηĿһζĺڳ棬䲢춯ǼǺķܣʱͨԽԽϹʱڣʱѾΪ֪ΪǵͨѾ˸Աĳ̶ȣˣҲǺϹʱȣһʱ棬ҲǿԿġ
˵ô࣬ȴû˵ϣ𩳿ɵЩļ˵ܲ˵ص㣿˵˵ʲôȻôֲ𩳿ʣһ㶣ٴξĿһʱ棬Լ˵ʲô
֪ԼһԣסҪ̫ģʱ汾ûйƵ𩳿תͷ⨺˼ܲԣϾԼΪȴʶӣܾе㲻
⨺ȴǺٺһЦһϷıû⣡˵ָָ꣬𩳿ʱ治֪˵˾ʲô
ʱȻ˷±ε𩳿ǰ˿𩳿ʵҲе飬Ͼ˵񣬿²ûԼô򵥡˿ѾǼϲòˣ˿ĭһȭϺȻһҰɫʯסһȭǵɫʱ档
ʱ澹Ȼ㣬ƺɵˣֱӾͱһȭӡһȦȻûȫҲ𩳿߷ֵһȭĳЯ磬ȻѺڳҳء
ⳡ𩳿һҧԼͷʲô˵ϹôôԼһȭʹˣջȭͷŵϵĺڳ棬һʱЩԶ·̧ͷ⨺׼˵ʲôһ£Ȼоһ󾢷Ϯ
æתͬʱ˫۽棬ҰɫʯٴγֲҸסֱۡȻ𩳿Ϳ޷ŵһĻ
ǰȻһԼһģһˣͬĴЩɫһȭԼ˹һȭֱֱϣûиʲô˺˺ȻһʧˡȻûˣȴ𩳿ľ޴
ô£ѵԼۻˣôԼԼһȭ
ʱ𩳿ȻתͷͿڳ澹ȻԾƯԼ࣬ŤӣڳЦԼ𩳿˲ŭˣͺһȻȭһ˦ͬʱұϵĻҰɫʯȻ󣬶ֱ滹ȭͷ϶ǲ˷ʯ̡
ñԭִİٵֱۣŷľ磬ٶǺڳ档Ȼһȭ֮£ǺڳֱӾͱȭͷϵļ̸˲Ĳˡ
û𩳿һȻĲ棬Ȼͬһʯ̵ĴȭͷĲԴ˹


ڶʮ ʱ붴
һ𩳿Щ⧲ˣӭһȭʮֵĿ죬ټ𩳿ƺھ֮Уۿʯ̵ľȭҪ𩳿ϣʱȴ̺Ȼһȣռܣһ߲ɫѾ𩳿ǰֱӵסʯ̾ȭ
һ߲ʶʮֵļ̣һȭȥû˿춯ȭͷϵʯ˲ͱΪɳȭͷʯҲǴѿʧǴûгֹһ㡣Ưڰյ߲ʶȴ֤ţոյĹȷʵ˵ġ
һҲ𩳿ع漴㲻̽𾪵ָǺɫӵȻԲٿʱ䣿һֻʱ䵹ʱ侲ֹô򵥣˵꣬ǺڳȻһڿռ֮˳˰ףȫȻǽɫ
ʱԴŵ⨺ЦֻܲιѾµһЩ߶ˣԺܺá˵ûʱʱգ֮ǰλ߶޷ġȻܽдģʱ䵹ʱԾȴڱ˲䣬ٿʱת滻ӶѱһתɹһҲ˵ֻҪ㹥ʱ棬ľԼһ㣬Ϧģ
˵꿴һϦϦεЦЦµĿһǺɫʱ档Ϧû뵽ǣһۿȥҪϦתˡΪǺɫʱ澹ȻҲڶԼһʮֺӡ
Ϧתͷȥʱʱȴڰһ䣬ȻϦ˹ȥһվϦԱߵ˶ǶӸϽӿֻϦеɵɵĿǺڳ档ڣϦҲ˲æһûһȴԼһ֮󲻵ûԶʱ棬øˡ
Ϧ಻ԣ˵ֱ˫һžշȥǸոԾٴأҾˡϦﰵԽп಻ʱ̫ˣϹ֣ǲ֪˶೤ʱĹǲ֪ôƫƫԼ
һΣϦǺڳѾһˣŽߵĺڳ棬ϦһҧֱԶƿ˿ռ䣬ʹռѷӵĵطȻɳŹ֣뿪ⷽ磬ǾǿӵԶһЩҲǺõġ
һΣ֪ΪΣϦȻûܵκεӰ͸ţɹͨ˿ռѷ֮ĵطû뵽һξȻɹˣϦȴЩţĿ˿ܣһСᣬûǺߵӰ
һµ֣ڳ̫ˣϦһ¡
ϦջضȻȥʱ򣬲һȴȻɨԼĶ棬ȻһȦĺӰϦʱͷƤһ飬ϸһŵֱӾͰѶ߸˳ȥ
ŶֱӲɳϣϦԾЩδһ˶ߵ˵ϲŵĶߵԱߣĺɫʱ棬ϦɵһʱѾ֪ղΪʲô˳ͨռѷˣԭʱ澹Ȼ˶ûԼ
ǣʱΪʲôҪԼĶ棿ѵǴԼ뵽ϦһԽԽпܣһߵıʱˣǶߺпܾͻһͨıˡ
ȻηʱĹ죬Ƕ߶Ϧ˵ֱԼҪҪҲֻӲͷƤǰ̽Ϧȴʱ澹Ȼֻ棬ûκε춯ûʲôΣգұϾʱԴƵģӦòʲôΣա
ôοԼϦ֣סߵĳ߱Ȼʱ˦ǲŸո֣ԭʵʵʱȴ̽ͷֱһҧϦֱ֮ϡ
ֱ۳ʹϦ˲˻ͬʱһֻǰһ㣬һռѾ֮ʱ˹ȥҲͬʱϦʱҧеС۵λãȻһεĺɫƣ⻨Ƴֱ֮ӾͰֱ۶סˡ
īĻƣһīȥһĿԼ֣ϦĿռ˿ƣǿռôһֱǰͰԶ֮ĲƵ˸ϡ
ʱǲڵϵĶߺȻĻζ˼£Ȼ뿪ɳأһ̹ɵϦϣĺڳҲͬһ㣬ȻѾͶںϵһ𡣲ֻܾڳԭʹ붴ġ
ϦⰡԼĶ߿ǳôᱻһڳ棿ͷ𣬺ȻһԺôʱѵһ棬㻹ίˣ
˭˭Ժ˵
ԭΪͦû뵽ҲǴһҵĺүү˭ˣϻˣϽֱϵĺˣȻ־ͷˣȻԳƺүүϦŭԼֱпܷϵϦֻǿŭ𣬵Ҳûп˵ʲô
⻹࣬үүĻȥϺƣȻѸܵһУȫĬһ顣ѵһֿˣ˿ԪһȻˬԴ󣬵ԼֱҪ
ɲħϦֱ۷ʵǿǶֱۣ˵ģǷӡԼû취ʩչˣȻԼǵַռҪԼӡġ
һֱ꣬ԼͷˡĽϦû취ܡæ˵ȫϣ͸оͬһĶʱĸдȫӿԼĴԡ
ԼЩȻֺϤĸо˿ûκεͲʡܿ죬Ϧ˫ۣϵĺҲѾʧֻ󴦶һȦɫ·ƺһϡ
˿ߣظһڳĲλȻҲʲôֻһֱ̤ƿռ˲Ƶ󡣲Ʊһһֱһ󡣿ȴʲôûУһʵˣһյͬʱƵؿһۣһתͷ۽ǵѾԼǰһС
һתֳŵأֱԭһתȴѾ˵ϡ
ϦΪ֮ǰƾϦսһΣ㱻ϦֱӴҪϦ쵽սĿĴӶ˲һˡ
Ҿһԣû£û£ȴ⨺ҲԴġ
ҿʱ棬жǿɣ˵ţϦѾŶߣֱ⨺ĺ󲱾ȥ


ڶʮ 
ԴƵ⨺ڶ߼ʱֻһͷͶһߴһĨ̹⻮ǻĵطռ䶼гһѷ졣˿̵ĶߣѾԳƵǡߡˡ
⨺һ֮ȻȻͷͷͬʱͬһĨ̹ͷոڵλ˹ȥûһµ̧ͷ⨺ͷ­ѾһΪˡ˵ڶϦĹûꡣ
ŶһǴ⨺һ롣⨺ͺǰһ㣬ȻϦո̧ߵʱѾһӶٴζ˹ȥһϦ⨺˹ȥȴûдһ֡
⨺ι֮Ӧ˵ǰܹ˵ι֮ϦȻ̧֣ǰ⨺ﵥһתƺתĳĳ֣Ϧֵת⨺ߵĿռȻ΢Ťһ£⨺ֱӾͳ˸ո뿪ĵطǱϦ߹ǵĵط
һ˵ʵֻǵʯ֮䣬ȥ⨺ǰܹһУϦ߻ӵߴʱ⨺ȴȻԼײȥ
һƽϢ֮ȴϦĶߣȻ⨺ָסˣָмӴҲһǳѪۡôͿڻͨԺϸĲ·ڲŸոտʼ
һ˵Ѫۣ⨺ϦЦϦæ˶ߣһ֮󣬱ϥ˵ϣ˵һϵеת䣬ԭڼսĶˣȻͻȻͣϦϥĿ
ˣôأЩƲƲ졣
ϦֻںǺڳ棬жҽ֣ӡ֤롣ˣϦĽѾõˣڣˣ⨺˵꣬Ҳ˵ľ㵣ֶÿ˾͵˼Ρ
⨺ָ㶯ÿ˵ǰһڱ̺ǰģһֻƴģīɫЫӣǰһֻƴĽɫϣǰֵһף𩳿ǰֵģһ֣ǰֵģȻһƪ
Щв򡣽һлҪ˵ӦѾ֪һսĿˣڳ⼸ˣǱѡ֮ˡӽտʼǾͻߣȥĳط꣬󣬾ʱˡǵ㹻Լ֮꣬ÿԻôǾп֮ܿ·յ㡣УԸԸ⣬ǵʹѾˡǼסǽ᳹ʧȥԼݣֱǳΪӢ۵ʱ˲ŻǣȻᱻԶ˵꣬⨺ϵƺȻʼļһɫ⨺ĶͷƮ˳
ǻһʱʱ䣬˵Ļ¼һʱ֮߻֣Ҵ뿪ӴԺ꣬ǽ类Ĩȥϣǣܻ󣡡
£ӺȻײ⨺ؿ⨺ڣͬʱһϵķ֣⨺ؿڴ
⵽ʲô˼ôãЩ⣡⨺ʶѾˣæʵ֮ǰԴһֱǲ˵ţǸղȴȻʮִæ˵ĪĻȻʧˣʵЩ졣
ʻ༸Ҳǵͷʾ⡣⨺վ䵽һ߻ֽһߵ˵һεսһѡΣֻǿ߲ſͨѡΣûͨģֻѡνֻǼǼʵڽҪԵ˵̫СԻߴ˴ǼĿޣǵʵﵽĳ̶Ȼ߳ʱ򣬽ִһЩҪΣյ顣ɹˣǾӢۣˡ
⨺˵ؼط˵ˣ𩳿æʵ˻⨺￴һۣ˾ˣ׵ʧɢȻЩˣǴѾˡ
ʵףѾҪˣǵõߴָޣһжֵá⨺Ĵͷ£˶ʼԡ
еԷûԼȻҪ˵ĻӰȻ̻֮ڣҲǶĳ˵ͬбáеֱӾԷ̻˼ֶѡ
⨺õӰ򣬶ԵĶաϸ˵ԼԴ뿪̹Žһֱ¡ģһ۵ˣǹ£һУȻǽ۵ģԼϣΪȪЧ
ʣˣҲûʲô̫Ĳ𣬶˵ԼһЩԺȥֻо죬ȻǰԼɹƻһֱиͼķʽԶԺЩ
ʱţһʱܿ͹ˣߣҲֱӴһΣȴżλˡ


ڶʮ ʥ
߽֮ǿһ⨺εĿһۣ̺ã𩳿죬ƣֻǻ˻֣ʾ˰Լ򽻸Լļλˡ
ǼλǰĽӹÿ˵漴뻳Уֱӳ𡣴ͷβ߻Ǽλˣû˵κεĻƺԵúܼУҽ뿪սѾˣ
һ䣬һóһеıȻǰһСٿرʮ׸ߵĴ󴬡Ծû˵ʲôߵһֱ̤ӽ̤߽˴֮СϦһ⨺⨺˵ͷ漴ֱ̤ͬӽǴ֮С
Ǵ濴ֻһܼ򵥵Ľ˴һЩһЩƺʲô⡣һȥȴ澹Ȼж졣
ӴĿռ䣬иָļֱԶԿɽʹӣһӼ˶⾰ɫˡѵ⴬һռ䷨棬ѾԳˣ˵ȶ죬⴬ò򵥰
ϦΪӵжߵĹϵԶڿռʱҪ˾⴦Ѿһ磬ֻҪɵӻϹӣԿó
ǻһңһ֮ǽᵽ֮Ĺˣһʱ䣬ʱ⣬ǿⷽ̽һǻջ񡣡һ䣬߾Ȼֱʧֻ°˸ˣվԭأ
⵽ô£֮ǰԴ鲻˵Ҫһôôû˵ͻȻֵĴôоʲôҪһʻģϦΪԴȻ̸˳ڴ磬һж̫죬ûи˷Ӧʱ䣬һӶЩ벻ס
ɳķĳֱʣҿԸоõԴȻˣòߵ״̬ԲŻͻȻ̸ڡʲôʣҾͲ֪ˣڼȻѾЩҲûʲôˣڣҶ⴬磬Ȥ
˵꣬Ϧ˸ɫһȾͳⷽȻֱӳ˳ȥ̺û𩳿ټϾҲ漴ӳ˹ֱӼҲȥ
Ȼ֪ԼˣҲԼĳ¼УͬҲһʵĺûᡣҲԼֻһöӣֻҪԼʵһֱԼҲпܳΪִ֮ˣ
뷨һаˣѾԶ֮֮ʲôطֻҪʵǾǺõطڰ˸˵ӰѾģʱߺȻֳˣŰ˸ʧķϣһεİ˸ˣܻɣϾϾſǸһأ
һµ磬Ѳ֮УʮҲӵһѶϢѶϢӡдġѶϢһλ˼ǣսѾʽѾųлȪһѲͼһݣػٰͷڶѲͼݣػһͷѲͼһݣػʮͷ龳еܻýԼ鹬Ũ֮һĳͷħ壬ܻý޹ǵĳͷĴ߼ûκνͷ̫ٴѲʽ
ʮȫյͬһѶϢһѶϢʮһϲҳϲģȻǰػܸǻѲĵͼ˵˿Ѿӵ˺ܴơ
ģȻǺرħûκεĽһᾭε޹ǣĳͷνΪһ޹ǵʱͻϮħʮֵΣգ㲻ãΪһ̭
ȻͳͷûеķѾûʼʱ򣬾ʮѾ˲ࡣ龳ħпܻΪܹ
˿ڻȪĻȪ֮ڣϬΪףȫһһѶϢ塣ȥμսˣֺܲȻ˵һֵף֪Ǽ˲μӵģǸȪⰡ˵ģڤ١
ΪȪʮڳ֮ڤĳڤٶڻȪ翴ıκ˶أȪȻͬУսȪȻһҲǵ׵ģû뵽һξȻֱõ˵һڤ٣Ǵĵˡ
Ҫ֪˭ΪȪȡ˵٣޲ðԼڤˡ
Ҹ֪ģħĽħ֪ǾȻһʱı飬϶൱ʣĽһ߲ԼĺɫƵһЦĵôһ˵ҲһսħȻһҪ֪ǰħɶǵһģڶС뵽ħ֪Լһı飬˲̲סЦ
ЦһᣬϬսŵȷֵף˵һǴħһβսģԳƵӢˡλɲҪǸˣǵͬҪǵͬ϶ƴľһΪǻôƣѲõһλûʲôȥ˺ЩսԡѪͬɣ
ϬյĻһ˺ȻûˣƵ»õһҲͲûȥˣԲѲˡڳһպյİ֮ԸҲԸȥ
˵úãǿɲܸȪĨڡǶӳһжģŽ˵۹⣡
˵ĻϬղͶһмĿ⣬Ȼħ֮ˣҵ£ӦҲ֪˵ڵħħ죬ŲѪ𣬲Դ»ȪĴһΣԻ᲻ûȪõһ״Ǿ£εô򣡡
ϬɷǹµİղٺһЦȻԼʶǰϬգǾôʱĽӴѾ˽⵽ǰϬգְԾµڵӣ²Ϭա
ţպȻһѲҪʼˡ֪һΣʲôΣգҲ֪Լܻܲ󡣶ԴӽѲ磬վһָоƺѲ磬ᷢһ춯صĴ£Ǿʲôȴ޷ֻ֪оվĵЩ
٣ӣʲôأ񿴵վȻ㶣ǺȻЦʵ
룬ҪҪҲһĳƺţ㿴ʥ̹Ž磬һֵܣƽʥʥͨʥʲôġҪҪҲһ
ʱ۾һ˷ܵĵððһûйʲôֵأҪɺӣҺݣҲֵΣ
ǵȻãһҪλͬаû֮ǣ
ûϵȽݣѲҾͺ̹ŽȻ½ݾͺˡ˺ˣԥˣˣȵȣ˵ţֱܵϾ֪˵ЩʲôͶ˹
ѽƺˣԺǾֵˣ˵꣬ײһ룬ֱһͷ˸ɾԭվڽҲܺãֻǸմϬգû뵽ôż֮Ҳֻһͷȸľơ
ҲˣЦԺҾʥ
һЦʵ̫ǰ۵˷׷תͷ뿴׳һ
ֳǣǻôҽֽһλֵܣԺǾʥˣǵңҴȥȻʹʹĺһ


ڶʮ һϲҳ
⨺ͷεЦЦװģ˵ۡϬտЦЦǾʽʼȥ紴ȡ봴кʼ̽Ȫܵ״ųһпܵΣգȻ󣬵ȵõĻ֮󣬾ǽʱգĽǰ
գĽͬʱվ𣬴һ
ڵõϢ֮Ҳǿʼ֣ƶԡϾѲһһϦܽģҹϵشȻǲóȻ¡ϵ˾ģȻǵһʱ취ϵ˾Ͼһ˾ͶһԳݲϣǵȱʱֻбķݡ
Ѳ統УʮʵʵûжĲҲ˵һûͬʱֵסĽ͹֮սȫͬսǣ̫㣬սڣΣȵһϵеأսһҶסҵĽҲʲôܵ¡
ֻҪս׵ʤҲ¡Ѳоȫһˡÿһʮˣұضÿ˶Լѹ׵ıÿ͸߼ҲһЩһսҪô˭κβ˭Ҫôܾˣȫ֣Ǳҵ˾ſԡ
˾ϣǱġѲ統У˻Ȫ磬ߴûеͼġҲζǶѲһ֪ⷽ絽жÿڵĹںδʲôΣգѲûʲôʵֲ޻ޣ
ûʲôҪôҵԼ˾óȻ˵жԹҵΧһеһУߴ˵һ鱨ûСʼǰڣǵΨһǷͬʱܵ̽Ρ
һϣӵеͼƣͲһĴˡãֻһֵĲͼͼ棬ֻһЩŵıʾҲȱʧһ֡Ҳܴŵ֪Լڵλúŵڡ
ڴİݵͼ;ȷ˺ܶ࣬ȷĵɽЩΣЩȻնһźǣֻѲϲλõĵͼ
Ȫ磬ȴӵѲϸͼϬղŻڱ˻ڼѵ̽εʱѾԺʹһȽһˡ
ѲʮŽĲսʱĽҲֱõѲµʹߴսս
û뵽СӾȻ˸һҹȻûпպһ֮·ص㡣ӰҽսǣΪڳǣΪʮһڳǡսʹͻȪһӵɳڳǵʸͬʱʵۿ붫̫һΪȪսʹͻȪֻؾ벿
»ȪĻӰһû뵽һν˾ȻôֱʣҪ֪ǻȪǶһıӵлȪζڻȪӵ˲ĿܡֻҪܵȪ棬ֻҪԸͻ˲»ȪĽ֮ڡ
֮⣬Ȼ˵ۿ붫̫һΪȪսһԭսھˡȪսֱͳģ֮⣬Ҫκ˵Щʹ͵İȪֻؾȣȴֲֵһˡ
ȪֻؾȪؼֻн˺ػߴ˲봴ķӡ龳ľħľϳΪ
Ȼԭžֻ磬ˮĸʧˡ˵ܵõĻȪֻؾϵٸʵõ޴ĻᡣӰֻ֮һĻȪֻؾ
Ը֮»ȪƺòֶӰ֪ȫٹ죬һȪǰһ⨺ĵȫõĲϣ
˵꣬»ȪЦţʧӰ
»Ȫĸ෴ħĽ֮ڣħݺݵһưǰĸ顣ǷŭȴȻ޷йһ˿һüȭͷŵµˣħֻһŭԽԽʢ
Ȼһħ֮ףһξȻΪһˣԼȥμѲˣȻҪܵε޹ǣħը˷ΣҪһãԼħǵһ̭ģʱ򲻵ԼĵλҸûȥɱϬգ
ֻҪϬջһ죬ħͲһ졣ϬյĳޣѾжд̵ĳ̶ȣ˵һѲദѽһ첻ϵԶû취İȫ
ڣȻŪ־أŭŭŭħȴûʧǡ˫ɨ·ˣڵһħսΪһΪɨӰ쵽ѲȻѲȥħˣҲܱ֤ʲô⣬һ⣬ħʧȥʸڿʼȫսдȫᣬֻҪѲĽħһʧȥʸ񣬾ͶԴչǲݵս
˵꣬ħ˫ۣƺƽϢԼĵŭãħԾɱ۾ڵħսҵ壬һݴǰȪ磬ף»Ȫսһͬʱ֪ͨƻĻȪţʼжôȥӦ֪ɣ
ħ˵꣬һ˵ϥأ˫ֱȭħս֪εȪ硣˷ģһΣضûȪ粻ð
ħ˵ͷʾ¡ȴֱƿռ䣬ǰ
һΣʧͬش
ʮλչߣֻ𩳿ƻǾζǡΡȻˡɲһС£βӵһӰһҩ鵤Ȼҩ鵤ȴҲӵǿȻˣôʱҲһЩǿߣ
֮⣬ħģƻһûб¶ĿܡϾսʱ򣬿϶¶Ŀһƻпܻᱻй¶ȥ


ڶʮ Ѳ ʽʼ
ܿ죬ħѾĽʵÿһкǿĿռϣܹɳģѲߴ˵ʹ֮⣬ֻͬ˹ĽſԡҲ˵λûеõͬ£Ҳ޷ġ
ħ֮䣬ͬ˹λɵĽԷȻΪλԼ޸ġͬģȪ봴Ҳǻӣɳ롣龳Ҳһ
֮⣬Ҫĳͱ뾭һϵзĳõ˵ſԡҲһЩ⣬һδ̹ţͽ˺ѿռ˻Ȫ磬ȲǽҲûǳΪ»ȪרΪõĿռ꣬Ϊľǿȥ
Ȫ绹һϾ⣬Щոȥ֮ˣнȪ磬ҲǲҪõͬġķʹȻû˿Ըı䡣˻Ȫ磬һУҪ»ȪµĹˡ
ԵħֱӳĽ֮еʱ˶ûκεľȡֹͷħ첻ǲˣ
ħ֣ؽħ챧˱ȭʾԼԱߡħȻܼҲʧϾ¶ڡ̾һȥֵľؽԱߡ
ʱؽ˰֣һλʿģǶħһȻսһۣʧش󣬲ӰսʧӰһ飬ҩ鵤һţƻĸӰӼƻҲб¶ĿܣӰӼƻй¶ĴƻصӰ죡
˵꣬ؽһ£תͷħ죬ãӰӼƻ᲻й¶ҪҪǰս
ħʱ侲ؽһ㣬û취ƱȻζˣһսսܲһ㡣ħȻһμѲ˶ܵ˺ܴӰ졣ѾȫսһѲħ֮߳Уʱ򣬾봴սʱ򣡡
ЩԾħļؽҲЩͷʹͷѾıͣôʱ䣬ܾôǰ죬㲻ܳ嶯ȻѾĻһУпܻȫʧȥӦѾ֪ͨȪſʼж˰ɣ
ħ˵ͷѾħսףΪɣЯǰȪˣ»ȪҲܾ֮⡣ʱ֪ͨȪڰпʼжֻǿϧһţȻʧȥϵҶ鲻ǳʲô飡Ǳô
࣬ҲǰȪ硣ͬʱҲ֪ͨ˴Ǽ˿ʼжЩһ̫ǿˣƻ³˴һźͶţֻҪһжͻᱻɱˣѾȥ̹Ž磬ҵ˻յȫץ벻һС磬ȻܵһõϿɵˡ
һᵽգħ뵽ϬապϬڻȪĴħؽͨ˻ȪŵĴ˽ĺݮݶһһεѲѾʼǰȪɱˣ
ǾͺãĿԻųضص̹Ž磬ʱ򣬾ǶȡĻᡣؽ磬ӰӼƻôˣϴεӰӣƺҲȫˣ
ħѯʣؽü̾ϢһǺ˳ȻӰӺͱһ޶˼άһ£ʵȴǴ˺ܴۿۣҲֻӵ߳ɵսҲһ񣬾һսΣӰӡĳΪи죬ȫƳһԴﵽٷ֮ٵ׽˶޷ֱ٣ַֻӰӣٶȺ
ħͷʵӰʥҩأ
Ͼ˳ҲһС⣬ҵĶӡһͷ棬ʵ̫ǿӰֻܷٷ֮һʵǶڲٿӰ˸ҲǳĴӰѣǿʹӰˣȴң
ӰӰӵ
Ӱʮ飬ӰʮˡʹӰӰӣȴֻʮˣҴѲʱ򣬾ͰеӰɳȥ
ħһر۾ؽ磬ҲϽˣҵ£Ҳ֪ħӦýϬգһҪ˵꣬Ȼ˫ۣʱ˫бڵĹââһţ֮еˣǱһŵĻϢ﷢
ģϬ棬ҲͰˣֻҪʱ򣬻кϷϳģˣ㻹ǲǵõħµǸˣ
ħһ㶣û뵽ؽôȻ˵ǸˣǸħ֪֪ĺѾԼɱˣʲôЩ죬ħ컹ǵͷǵãôӦѾ˰ɣѾɢˣ
ʱؽҲЩȷĵһڻȪ׷ɱֻСʱҲӰӱɱһΣ̵Ӱʱ򣬷һ£һɣǸˣš˵꣬ţ
ħһôܣǸôܻţԼѾȷʵİ궼ĳ׵ףħҲ֪һӰǺͻȪս֣ǲ˵Ǹ˺пܾս֮䣿
͸˰ȪսǼ֮ħҲΡսһˣԼ϶ͷˡԼȴûֹʲô䲻ܻһ߱ùħ۾
ħԲŵ񣬲ؽҲȷֻǻɡҪǿȷɱһҷɢĻӦˣϾֻǸӰӣ˰
һҾԿȷϣҿԶ챮궼ɢˡҲˣ
һЩϸڣһֱڶħ˺ѿռ䣬صħ
źڰȥһƹâĵѲ磬һ¹شҲʽʼ
ӡ洫ѶϢʮһʮˣҲȫ׼ӭⳡս
ӡѶϢɢȥʮĵţͬʱ򿪡
ĽգһҪСģҪӲʵڲо˻ԼҪ
˵˵ͷֱӷ𡣶Ŀ꣬ǴĴ


ڶʮһ ǰ
֮ǰѾ˵ˣʮʮаֱΪ˸򣬲ȷʵ漴ֲģʣڰΧǸԲεм䣬һϣһ
УλѲȻλڶλ龳λڶϷλϷȪλϷˮλĹŽλ
ħ˴İΧ֮Уħϡ֪ķֲΪ֮漴ֲġڻȪ˵ķֲΪǰǴǲˮ磬ұǷ磬˵в󣬶Һ˹֮
ȪӵһĵͼֻҪһ·ϲʲôΣգǺܿͿԵﴴһ봴ȡϵ֮ϲʱǽɹ˿ˡ
Ļֱ֮򱱷ħ»ȪҵĲˮ뷽磬ӵоԵơ˵ĻýѸٵĵ֮佨ݵ㣬ĳһܵʱѸٵĽԮ
˵ǹʵѲͽֻһѣսԱҲֻʮˡһ֣ʵǿռ˺ҪãĳһӵһǿߣȫԴʣʮ˴ݿռ˵Ĺ
˳֮Ϭռʣʮˣ˿عʮΪһ飬Ϊʮ飬ʼŻȪ̽ҪǿĵλûʲôΣյ޻ʲô©ĵط
ϾⲻǴģսȻһ㶼ȡҲܲĳͨ͵͵Ǳ빬֮Уû¿챮ҪֱԲˡԶڹΧε̽Ǳزٵġ
ǻȪ磬еȫʼĵһʱɳ˾󲿷ֵ˽е̽رЩûеͼģѲֱһĨڣԼʲôλãʲôԼԶԶԼ˹ʲôλãȫһ֪
һҪʱе̽һҪܵķٶȶұ˶ЧظӦ֮ڡȻһĳ˻ĳ̽СΪٶ̫óȻ˱˵ΧΧɱǿǾ޴ʧ˵ʧս˵пΪʧ⼸˻⼸й¶鱨ȫ
Ȼոտʼ˶Ѿ񾭡Ȼ֪Ѳж󣬵Щ˵ʵգۼǧ֮⣬Բûпڵһܵرǻӵеͼ˭Ҳܱ֤Լ˳ȥ̽ʱӵеͼĳ㳲˲ɱع˴Ӷ챮
ʱ˶һѶ֮󣬼ֱҪ˶ʾ֭Բߣսǽϻƻ˵սĳЩʱսҪҪ
ӣ˵ǻ᲻Ӯ˿һС̽ǰһ߶յĵͼû뵽ѲֱһƬԭʼɭ֣ûκεĵ·ȻǶŵͼߵ쳣ѡ
۽𾦾䣬Ľǰ濪·ΪԼԵĹϵûг֣ԵЩġ˴ʱ˵·֮⣬ûʲôΣգͼҲʾһ·ܰȫ
֪ôƣӦûӮɣҪǻжԶʵҲģȴҲûô⡣
ҿɲңʵʵ·ɣѲ̫ˣȻʶѹƵôͣ·Զ˾ҲˣϾҪΣˣҿɲʦδݰһĵĻԼıѷˣһܲͣ
˵ܱܲĵôԣ֪֪ǰ濪·ࣿطȾʯҪӲˣҪǸɴǺŵˣֲǴģоûҪ⿪һ·
ĽĻһ㶣յ԰˵ĺеղ˭˵Ҫһ·ģ
ĽĿȫ񣬡ðɺðɣҴ˻ôⲻҲΪ˷ôҲ̽·ǡȻֱӷɹȥˣ
ͣǿ˷ŭĿ⣬ֻתƻ⡣䣬ûȻоǰһĽĺܣܣ󣡡
ʱﻹ׷ʲôԥֱӰѾ޴ıѷ˵󡣵ϣ͸оһǱһһţֱӾ˵˵ϡҺʱѱѷ˵󣬲ȻͲˤôˣ
ſţԭоΣȥʱ򣬺ȻĽһ䣬ʱſڵϣһҶͺˣΪĽĻ͸оƺһֻŸ˺󱳣ֱѹϢ
ӣ𹥣ҽٴĽһһŭȣǿ̧ͷͿ𹿰ͬʱһΪշŽ𹿰Լ˹
ʱѾµԼӦǱĳ͵Ϯˣ˿Լ޲ڽ¡ʱѾˣȴȻվȻ˲ֵ˳ȥûȣĽһͺȣħնУ
Ȼ͸оһᣬվͿһֻ޴ĻɫϬţ˿ϬţȷʵһΪȴû͸ʱȻһϸڣڸոԼĵطԼź治׵ľ룬һķ϶Ȼ֡ԣʱոĽһгĺۼ
Ƿ϶ֻüͷȻȻסĽĲŭҽ£㵽ʲô˼ôһֱոյ𼶱ϬţұһһϬţ
һԵЦشˣٿϸһҳûУȻոձɵնǼٵġҾǼٵģҲܱһֻϬţɡ
һоֻһͣǰɣ


ڶʮ 
Цտŭı飬ȻֱԾŲȽѾ˰աĽٶҲ˿ŸոתͷҲͬĽ̤ڿն𡣾ʣƵϬһվڵϣ
ҵţȻϷŪңΪʲôޣڵʱ򣡡˵ţԷ۳һˮϴϴϵĳʱȻתͷǱնľ޴ϬţʱٺһЦƵĿһ۰յˣϵıѷˡ
ĽУĹֵȻһŵĻ棬¶ȼߣĵĻ涼ѾǲҰɫˡȻֱһͷնϬţϵλþȻճһѻҽ
һն˸ͼˣܿˡΪȻ÷Ϭţĺ벿ָȻѱѷӵϬţ棬ȻǴñѷ˵ĻϬţ
ѷ˵ĻǿģһһŻľֲȻ߾ֲ£Ļ濾⣬ζֱǼƷʹκεϣıѾ˴ˡ
οͷϬţͺζһˡʱͰѰյպĽľͲˮˡҪ֪ڿɲǰ״̬ˣȻ֮ǰڻȪ״̬ҲܳԺȣǳԵĶҲȫ壬ζĶҲ޷ʵȡ
ԴӼ˵õڣ˵ǵˮδءڳǰһһ˶ǿţʱȥԶȻڵʵʮ겻ԶҲûʲôӰ죬ʳջȴ޷赲
񿴵ն˵ı񣬶ʱĹЦһİ˻Уţ⣬ζֱ˷ָ˵ԱߵպĽ¾ǰʮ֮ĵطŵõζ
ʵǡһƬδ֪մп⣬һ⿾ƮʮװһЩ͵Ұ񲢲ǱҲҲ⡣ΪٶպĽûֹ˵һʱ⣬ܲͬʱɣ
˴ԼһӣǰֻϬţѾۣӲӵţϲͣĵµɫţͣţ⻹û¾ͱ濾˿˿ƵѾˣٴƵĿնһۣȻֲָΪϬţϾһƬţ⣬ֱſһ̵
ݺݵľ׽˼£ζóԵʮֵ⡣պĽܲˡʱҲʲôˣֱ¾ʹǰֻϬţ
һֱעն˵Ķ˸һѾˡŵİֻϬţһŲͬʱһץǱѷֱӷֱһնĽն˹ȥ
Ǳѷ˲ŸոջӳȻĽϵıȻһȻȫǴ㵡˵İϷƭҵʱ񾹸оһᣬȻתͷȻŵİֻɫĿţˣ
תͷˣѾֹסΣͬʱתͷԼࡣ񼸺һתͷȻͿԼʮ׵ĵطһһһϽɫľƺ«ȻһֱֻӾڿĽƵţ˺һţ
һţ⣬һھƣȻԵζȻû߻ˡͻȻðͷȻԼţԼǰ˵ĴԴʱ۴С
˫һѾѣͬʱϺȻֻ׶೤ĳɫıѷˣҲ˲ʢȼյĻ۳һֱ˵ĳģ
նܵһıѺͿ꣬պĽͣĶϸĹ۲һ͵һǰ߾Ȼûһ㣬ԾһЦеĴڵĳţ⡣
д󣬾ȻûаԼŭʢ֣ѷĻͬʱӵۡܿ죬һնѾǰߵǰǳҵĻΧľ˲俾˽̿ûκεĶ
ɲԥֱһնǽüͷͽһΪڸոһĸоӦʲôûնȴһǰһΪ˰ѵǰģǻþͷǻģԼǿţɵĵȷȷġ
һն˿ճûæתȴͷѾҲ׵ĵطʱպĽĹҲˡ
Ǽǿʯʹâһûͷ壬ʱͷԭһֱƵʲôıȻһƺе㲻š⾪ȵıֻһţָֻЦǺǵģһƵİһţյķ
ԭֻǾͻȻðôһͷһ˺޸֪ţ⣬ͷûбֳ̫Եĵ⣬Ҳֻ̽ԵĹǸոͷȻԼ̵ʱ˰˳ɣһԪϢҲŽ𹿰ۼȥ
ǰֺһھƣʱյĽ𹿰Ѿͷϡ
һ񿴵ķŵ۹У߾ȻֱȻսһ߳ˡŶʱǰ˿һ·ն˵ͺͳȾ˳Ȼ
ԭͷһֱڰգյһ֮󣬺ȻվҲֻվѣȴûʲô̫ĶյĹĽĺɫƵҲѾߵ䡣
֮ǰһ߿ûпĽһֱۣǰ̤һСȴֱӳʮһطʱĹٴٽһ̤ٴʧֵʱһطֹߣҹνӵʮֵ
ɾȴȻûһ˿һ˵İΧУխĿռͷһ˼ٶȺͷʽһһεıܹ˵ĹշתŲֱ֮һβڴζ㣡
֮䣬ذգ㲢ûѧķⰡ
ڳһţ⣬Ͻɫľƺ«գ˵


ڶʮ ǿʵ
ǻʱһ㶣ôҲû뵽ͻȻֵͷȻʶԼһ˵Լûѧ⡣⣿ʲôԼôδ˵Ҫ˵𷽴磬ҲֻԼʦڵĶ̨ɽбǶҲֻմߣôҲԼʦ
ս׾ͱӰ񣬶ҾȻսз㶣ѵʦô̵ôǰ˵ţѾ̤յҲʲôȴǺȻͷһݣæȥͬʱסǰĽ
ҲߵĻ֪ҲͷʲôԨԴ˳ƾͣȴķǰ߸Χסˡ
һƵᣬôԼΧм䡣⻹񼸷ӣж̽ԷϸԷǵǿ֪óȻ彫ȥֻߵ˵꣬ߺȻ̧֣Ȼһ̧ۣһָ
ڳˣ񲻸˿Ĵ⣬æеıѷǰһͷӦܺãֻԼʵЩѷ˻ʱ򣬺Ȼгָôֱӵļȼžһıѷ֮ϡ
ͷĻʱһֱϷˣڹ֮ŭֱӺȳһըѣָŵĵطȻȻһը˿ǵըͻɢȥ֮ȻָȻڼԼıѷˡҿָȻֻ΢Щڣʮֵ𾪡
ͷʲôˣôʵôֲѾѰǿ˰ɣתֱӣ˫ֺȻ˱ѷˣһ䣬ǰ㣬ͬʱֳֻצ״濪ʼɭɫĻ档
Ļצȳʽ֣ͳ壬ֻצһǰһץ˹ȥĺŭһĵ˵ͷը޷˺Եһʱ任Ϊȼǿ𣬶Һԥֱצĺܲ
һ͵ĵͷͬʱƺڵһ˵Żȱŵ㣬ͬģǰߵĶȴһֱûͣĻצʱ򣬰üߺȻ˫צǰһԭ׺ݶһצȻ֪ΪκȻƫһ£ʹɫĻֱڰߵԴˡ
Ȼ֪ô£ҲԿߵֶΣͷû̫ţһֵֻķצٴߵץȥԸһͷȻôڵ֣ô򣬸ô򰡣
̾Ϣٴһֻצϸһģһٴաͬʱһֻһץץס˿ռһץռֱһ˦徹ȻܿƵĺȻ˳ȥ
񹥻һֱĪ˦ɣҲǼɲǵʱ䣬ʱĽû׼ó֡
ٴζһۣڶԷпԥɫﶼ֪ͻȻֵͷ˲޶⣬ȻͲֻǱ˦ȥôˡرգûͷϸܵһ˿һɱ⡣
߶ֵʱ򣬻һϤĸоָֻо̫ԶˣԶһʱôҲ벻ԭĽھ֮ǰ˺Ϲ֮侲
ܿƵķ˳ȥĽȻسĺɫƵתͷյӣȥԣҪϸ䣬ĽȻյ￴ԵĳԾɫͬʱҲŵһ;㡣
Ľս鼫Ϊķḻû˼Ѿ֪ʲôԭѾ鵽һƵѾûʱȫĽֱһƵٴβ˵֮Уɿ֣һɫƵŵʾ͵Ľıϡ
ҲܲӦܿ죬սҲܷḻǾͿּܼаɣǰԴǵһĻĽԱʽסߵһƣ˳һƵǰ̤߲תЦߵǾǰָ̣ڣҪˣ
Ľ˫۽ĶߣͬʱһδƵƵų֮һĽһΪǰߣѾˡڶߴһϷôˣ度ǹģһ˵˿ɲãð
Ľ͸оŵĵʺȻһɴһ£γ֮һƵʱȫû˵֮СĽһΰεɣֱ̧ұۣͬʱ΢ǰ㣬ֱ֮͹˳͵һŤ⹥İߡ
һܴٶҲܿ죬ȴȻ˿ճȻһգΪұۺƣŵƵѾٴγ֮ģֻҪŲһ£ͿԳװѵĽסʸ˦ȥʱȴоҼһǱֱײ硣
һײȻǺܴ󣬵ȴպĽȥζͬʱŵĵٴαһڵײײһ£ʶʱᣬΣƵһλص˵֮С
˵˲ҪǹģҪ붯ǾͿһ̵ģʲôʱܰѵγ˵ŻͬʱȻ˫ĽıһƣҲƮˡ
ЩǱǰ̤˼סΣĽѾȫˡ־ȻԼβ£ֱе˼£ĽԴӳ֮󣬾ҲûˡǻȪĽҲʵˡ
ǣôܻǽĽԼȫʶҸоߵƺˡ
ĽǰɣȻҪ֪֣塣ʵȵŴĵһϽ𣬲ԶˣΪͣβ㻹ʲôʸսȥڶԽ͵أڣҸһĻᣬŶǳĻᣡ
ߵĻĽ𾪼ֱͬ캧ˡͷʣҲֻѹڶ
ǰˣħնճڣĽѾһ΢ɲİ׹⣬һĵĸնߡ
һлӣֻȴǻ򲻹߸ôκεĶĵӰ嵽һʱߺȻ̧֣ϣָ΢΢Ȼһת
ţĽȻоΧĿռһ󲨶ȻͷԼȻ˲˸ովĵطߣȴʧˣ
󣡡
ɻ䣬ȻյĺĽֱתȻߣȻվڸոԼڵĵط֣һЦĿԼ


ڶʮ ֦
㹥ǿʽپǴ򲻵ˣһУǰ׷ѣҹʱ⻷ע̫٣ʵһԭҶԻλõģӦһԵաĽĹȫյϣ˵꣬ƺĽһٴһתĽ𾪵УߺյλãѾ˻
ŸûиĽ̫ʱ䣬ߺȻﵯһöͭǮȻһתĽһʮ׼ȴǱǲɿĿռǿ˹ȥ˲ߵǰԭǰһöͭǮȴ֮ǰĽλá
һԼٴαȵתλãĽ֪Ҳ֪˵ǰԼٰѵγֱͨһնȥȴɲ⣬һƹǴʵƵע⣬һ߲ƹ
еĲǺܴģֻҪһͿԡƹҪ˶뿪ѵĹΧƹһߺȻһ䣬ԭĴȱĿһŭĿգֱһȭĽĺ󱳡
ʮİߣ벻ȴĳ档һȭ£Ľʱͱҵſ˵ϡʱߵ˫ֺȻȻ˸ѹơտʲôûзĽԭѾȴǱһѹ˵ϣҲã
ˣھʣˣգҿʦѧʲôɣ˵꣬ĻһֽţƺոյһϵжЩտʦĻֽţȴһη֣ԼһˣȻһ־޷սʤĸо
оѾܾúܾûгֹˡ֮ǰյûκԼ޷սʤģʱսʤֻҪԼʱ䣬Լ;ԿԴκˡ̹ŽԼûκεĻ֮Ǳѹ꣬ʱյû˿ľ£֪ԼһñҪǿ
ͥʱҲˣȻʱ͵Ϯ˴ӶʧأղûоΪԼԱøǿӶûԼһСȻ󣬾̹ŽһվԼ϶Դݿһ㳹׻ܶҸ
ڻȪ磬Լûг׵ȥһлص̹Žʱյһӿǿҵԣһ·ߵڣߵ
ǣͷ΢ЦĿԼʱյһӿһ־ɥһûκϣľɥվãԼһ꣬һҲܴùߡ
δսӣգʧˣ챮ţѧ˴Ļһʹ÷ӡڻ龳߷Ϣˣ㻹ӵʹʡˣգȴǵô
ÿֶ˵ͬը쳹յĶߣԺһλǺҹһǣ˲仮ڵҹգյͷһ
˭աǸ첻µزµʥһֻһֻССʱҾ͸ӲŴ칬Լʵԭǿ˺ֹǧ򱶣ԵˣԼȻˣԼôʲôʱԼһǰƺ͸Ŀʧˣ
ûпԵη壬գʥô
ԽԽһַŭһֶԼ񶨵ķŭַ񶨣ոеһ衣صʥΪʲô
ҪĨȥǡҪԼһݰ㣬ҪǴǱԶ棡ߵ˿̺ȻʮֵĺͬӴһﲻϵ𶯡
ЩԼѾžͶˡЩǱĳЩĳЩ¸ǿаᡣģԼΪġģԼġǣԼȴĲٷŭˣ
ʥηĴգͬһŭյĿзջ죬Ѹٵ¡ϵëҲ𽥵ı˻Ұɫ
ЩУαһٶȺȻֱӻһɫĹӰߵࡣٶȣЩţѾ˲ƣ
˲ȻӾֱԿռ۵ķһط˲һطǲǶô˲ƣֻҪƶ˲䶼εĿռ䲨ֿռ䲨޷ȥģΨоļС͡ǲôСϾǴڵģڿռﵽ۷ǿߣԸоõʹ˲пոʧԷѾ㽫Ҫֵĵط޷ﵽͻϮĿķױԷץס
Զǿ֮սǲʹ˲ƵġȻлҲ֪һ㣬ֻʹԼֲٶֱƶƺٶЩԾԾԾߵķӦȴ˿
ֻһӣȫһӶʱƫ˷򡣿ʱѾл壬ʵǶĿƣѾ˺ܴһӴ˿մղûгκεֹͣ˳һȾ˹ȥ
ͬʱյؿڴȻһʵĹâһâ֮ǰǵҪǿϺܶࡣâֱ֮Ӿûߵ壬âʯĹâǾнõ⡣ȻȻʵǿȴɱס˶
ڱסɲǣյһǱߵ䡣Ը˼㻹µȥְ֪֪ңжأ
ƺǱεĹˣߺȻһץȻһ֦յıֱ֦棬ȴûиκε˺Ϊһƺһǽϡ
ԭڿһ֦ʱȻסˣӶӲֹסΡ
ô֦ѵʦйϵ


ڶʮ ʦ
ԭվͶǰһĪϤУֻ֮ǰָоܵոͲȷ֦һ֣նʱ͸˵һʮǿҵϤУڵԪᱦȻʼҵĲյĿƣֱ˳ȥ
һǴʧɫæȥץ˼£ԪᱦԼʶһ㾹ȻĶգһӿٶͷ˹ȥЩˣȻͷ֦ոоʮֵϤⲢնͷΡ
ɹȥֻһͨķԼĽ𹿰նûôļУԪᱦԼʦʦġԴʦԪᱦ˵ԼΨһ롣ԼĺԪɵ˲ι֦˵Ϊصһ
ۿԪᱦͱǰץռֻǸҪסȻһĽԼڶˡǰһץס˷ԪᱦûüȴѾ嵽ǰ
Ҿǿֲģӣ˵ͷȴֱӳ֮⡣ȻٴαգȻָջһȦΪΣ
ǰߵԭǰξȻײʲôһֱӵɶҲͷɳײȴֲ֪ײʲôֱӵȻոյһͣ˻ײЩεͷ͵վһȭǰմ
գȴӲĵյһȭվͺƷ˷һȭߣǲȴɱԭأǰã˲ãͷȫһ͸ǽ赲סˡֻܲϵ˻ͬʱĿԼԪᱦͷ
ͷһᣬȻգʦʦôˣܳףһִѼǰס
ձʵһ㶣ʶĴʦˣ
յĻشɫȴûм˵ûѰѯôģ˭ɱġǺȻָƳһѪһѪεյԪᱦ档
ͷͱ˫ۣͬʱֵָɿĵ㶯šӣ߾ȻǴѪΪȥ̽ã˫ۡı￴κε
ԭƵЦⲻˣҲûκεķŭȥȴԵЩء֦ôõġʦ֦ͨԶԶ߱˲ι֦֮ϣߺϵһ𣬷֦ͨۿۣ˵꣬Լе֦ڰգֻưԪᱦ
ߵϿʼɢһű̹⣬̹ܱȴԵúܼ֪͡ʲôڰյո̹ܵ⻹ԪᱦɢϢԭĶѾͣ
ܵϤϤϢյͷȻݵϢʦһϢԪӵġһֱնΪԼѾ˵ԺſһֱЦһ·ߣڣȴԼһֱƭԼ
Ϊ˵ģʵǵ̵ģΪѾϰߣʵȴľšԼҵʦϢյǰƺʦǴһΣԼͥʱ򣬾ԼΪѾûϣʱʦ˼ҲΣյͦ
˼ңԼһֻδ̶ֻ֪̻աûʦûԼûʥͲôĹ£ôļ䣬ôĿֺʹյʦĵλκ˶޷ģʦ縸
˵ʦΪʹһ¡һθܵʦϢֻһؿѹţȴ֪βܷйۣվգûκεĶ
ʱߺȻȵԪᱦȻһΪһдɫҶӵ֦Աһ˲ι˲ι֦Աߣʦ֤֮߱ˢ
ָһ˲ι֦ûԶڵϵڣ߱ˢڽĽڡ֦ǱһУְһڰյ֦ٻ
һմ˲ι֦֮ľԻľպ򱬷һС˵ֶ꣬ĽԭŴһϽĽմʦ߱ˢħնն¶ˣպΪ֮
һվյգһݣŰֻٴκϵһֻؼһһ֦Ȼʼĺϳһء˫۵պȻоʦϤϢԪӵϢʼ΢ͷһȻ˫ۡ
ǻûȻУĵһϵͽաȻƮ쵫ȴʮֵ˲䣬Ȼֱӹգ˫ۣ¡
ʦϣܲФվŰݣǲģͬʱҲʵġΪ˿̵棬鲻˵ֱ꣬Ӻݺݵһͷմõ֮󣬾ȻյĶͷĳѪ
Ȼ˵ǾŰݣһͷ£ͿƲڣһ½һ£һعһ¡ÿһ£մѪһ֡ģƺǴַʽͷĻ⣬˼жԼȫй
ڣտĵ˵ʮŸͷʱһ͵İգһ̫˸СڵΪʦֻǵµһƲл꣬ǵ׼ʦԷ߶ҸûлһˡգΪʦ֪ĲףǱѡеˣһ·ע˱鲼һҪҪסΪʦĵӣʦĵӣǵ׼ʦͽʥգϣ
˵Щʲôȴʵģʲô˵գΪʦҪˣԺҪչ˺ԼûΪʦٸСġˣǵö·УҪ˵һμΪʦʱ˵ĻգΪʦĽǰ̫ӣΪʦ˵㣬գΪʦһĽ
˵֮ϵȻȥˡæǰ˹ȥץסʲôȴֲ֪ôץסձʹﵽʱ򣬺Ȼһ˱סգоϤģʦ
գйʦ£һȫĸ㡣


ڶʮ ʦĹ
һ̣ĺޣؿȴʲôסˣ˵ޣܼѡԣֻ˫۲ͣˮǣȴûпĹڰգƾ׼ڻСʱ䣬·ֹˡ
֪ʱ䲻ᾲֹҲˡǿĻʹ࣬ᱻʱĨȥʣµģֻļ䡣ڣе񣬶ѾԺһˡ
Ǳ˵ģǵ׼ʦġգĪѹǳ£û˿԰㲻ܣҲܣȻʦʦҲܣ֪ĸ߸ϵĽܣΰĿ߶һҪסԼıģҪɱ۾ǣҲг𲻱ȴҪĳȥ
׼ʦĻһֱʵѵʦǱȺͥŵ˺ôտʦΪŵڿѵ飿
׼ʦʱɿգ˫˼ʱʧһɽ֮ڡɽΪƽֻڶһʯͼʯ⻹ʯţ֮һ
ʱԷ֮ٵһҵĿռ䣬֮òκܷ֡Щ£ڻǹʱԣֻܵһ֪˵꣬׼ߵһԣ
׼Ҳһһվ͸о⿴ͨŵ֮ԭʮֱʹգȥ֮Ȼ˼άҲʼıңջо˼ΪŨĿռ֮εܣÿһκ԰ѴĿռԪյڡ
ֻǺ˼ڣվѾоԼڿռһΣҪǿҹҹԼڿռþܴﵽһ˼ĵز
׼Ϊ㵵񣬵˵ͷ֪ѾŵİءգҪ˽£ȣҪ֪˭Уʦ˭
նʱͲȥţΣŵ׼ĻѾȷ׼ѷǵСҿ϶ԼĪԨԴѾԼĲµˣǰߣ£Լʦү
ӦѾЩ²⣬Ȼûаѷ̸㣬ȴ˺ܺõػպȻĿƵĿŵ׼˵ѵǰʦʦ
µû׼ȷ˵һĿɽʦô˵ɣҵı壬һźͬʱֵʦϵһ֦Ǹ˲ι֦˵Ҳҵһ֣Ϊ˲ιϵĴͨ㻯ɵġˣӦ֪ɣǺ˲ιһҵ㻯ɵ
Щ֮еȴҲ֮⣬֮еղ¶˵׼ݣ֮û뵽׼ͷȻôȫ˵ĵλ»ڼλ֮ϡͿͬһʱˣڵ⡣
˵ղЩЦտ˵ϤĲϤˣ̹ŽɳԵҿ¶ûԼһ˶ࡣңԼһֱҪҪնϵһƲԼҲһйء
ûտʣ׼ʦΪĳԭҵϱ۶ϣҵԼǡһֱҵߣҽͨȷҲ츳еĺУΪɫһ
ڵĸ߼緽磬ҺʦһЩһĽġֻȻΪ˸߼絫ȴò챮ѲߵϿɣ޷ΪڣҾŬ֮һһ챮ʸͬҲһΣһ£µĽʦΪ˱סҲòԷͨ򿪿ռͨ͵λĳһС磬Ҳڵģ̹Ž磡
Щ˵꣬ĳԾСôҲû뵽ԼʦȻĹȥԭΪʦʦֻ̹ŽһõõʦԭǷ֮ˡʱʦʵ¾ѾڵԼ
뵽յкȻúʦˡԭǸ߼緽֮վ۷ȴֻһС繶ӲдһܽܵġǾʦô࣬ȴΪԼˡ
պúޣԼʵԼ㡣ʦʦŮ洣߸˺캢ôˡ׼ɫȻʮֵľɥֻ֪Щʹļ䡣
գҪǵãסԼıģܸѧһ㣬·Ҳߵյ㡣ˣЩΪˣǰװ׵ˡ
Ȼ̧ͷǿסˮͨ˫ۿŵ׼׼̸˿Ǵε飬ϸҾͲ˵ˣԺлᣬԼȥȽϺáҿԸ㣬һε¼ħһıոǻ൱Ĵ۲ųɹġǵĿģʧȥ챮ʸʵ֤ȷʵɹˣʦǱƣӶĳɣӶѲߡ
˵׼ٴ̾һУһ˿ƺ̫Ը¡ѲֱӳҪʦҿʱϵ˺ܴʹ۲űסʦһֻʦҲ˺صˣҪȥһǵң˵ǱסʦѲߣҲǲڲͬˣʱͬˡΨһģֻǱסһΪȴǻᱻ״ɢ
ҾȻ֮ʵѾֻУֻСۼ׵ĳ̶ȣʵ޷ɲѣֻðʦ͵̹Ž磬ԭʵٺѲΪ£ȡһε챮ҸǸǷһصľ档
յԺȻһ⣬һˣԼ̨ɽʦ֮ѧʮ仯ͽƻг֮֮ʦԼ뿪ʱ˵Ƕλԭˡ
ʱʦ˵ȥƾôǻףȴ˵ҵͽܣ˵Ҿ֪֮Ƥﱹǣھ֮ٲ÷
ڣˣʦĿˣ


ڶʮ ı
ͨһ㣬յͷʹԭԼһֱʦȻΪʦԼǻ̫Ӷڲ֪ԭʦ֮ԲԼ˵Ϊ˱ԼŭѲߣһ㱻Ѳɱ˵ʦ伸Ѿûκε֮ءֻҪݱ֣Ѳһŭ֮¿²ֱӻ̹Ž磬׼ʦķ綼ܵ
֮ǰտ˵ԭľŴ֮оһǱѲֱӳֻģñ֪Լʦĵӣǿ϶Լֵ֮ġҪ֪ǿץԼʦȻٽѲߣǾǴһ
رħֻҪ֪ʦûȻϱ磬Ƕڵ׼ʦ˵һѡ˵ʦĴڣȫǼùģͲκ˷֡ҲΪʲôʼʦΪ׼˵Ĺϵ
ʦΪ˱Լ˵Ļ֮ԼȻȷʵ˵ÿԼΣջΣʱʦȴǻ򰵵ĳְԼʱԼʦ̫Сӵôǿʵȴհǰ˺ǵġ
룬Լ̫ˡʲô֪ͰˣȻһ֪ʦڴ칬ץס֮ϱյʱ򣬻ԹʦԼǺ֪ʦг֣ҲԼû£ǻɽĺӺ¾ͻᱻɱˡ
ʱԼͺɻΪԼ칬ˣ籦ץס˺Ӻ֮ȴַǣտɲΪΪԺٰѯв֮²֪ԭԼʦűں
һŵİ£ԭѾƽʹ̫֮󣬾ĲʹˡЩûںŭҲѹĵףϾԼҪǰֻǳ⸺֮УԼҲ͵Ϊֹˡ
յѾû֮ǰôˣ׼֪ѾҪЩºôԼ޵֮ɻľľĳֳޣĳΣĳźǶĳµִšһľϵ˵·Ҳߵյ㡣
׼ٴ̾˿ʵҲкܴΡʼֻΪ̹ŽֻһͨС硣ԲŻ͵ϣƾԼ˵ʴһ֦˲ι֦֦ϣͨҲû뵽̹Ž磬ȻҪӵĶ࣬ǸͲһͨС硣̺ܣڶֻܿһƾݣ̽ǰȥ޷ٵ֪Ϣ
΢Ŀ⣬׼ЦЦʵգûһˣֽʦЩ죬û뵽׼ʦȻȻ˵ͷ̹ŽһսʱȷʵһʦǰֲҰҵЩվֻ
գʶһҲ֪ôģ֮ǰҾ˵⣡ٴ¶ɻɫ׼ɫ˵Ҹ㣬ҵˣԲҷ֮ΪСΪҷ龳ͬ˹ǵĹϵ龳ҪãֻΪ˲ľ䣬ϵһֱš˵龳ĵңò֣Ϊӵ֡ںѾָԭݣ˻Ϊ׼ˣҲϲĿԡ˵Ҿսкܴ⣡
ǵʱĵ壬ͨԪʼ𣬵𣬵ĵȷȷǵҵ˰ĺüɶǵҵˣˣ׼ʦһ㣬֪֪ʲôС棬һ˵ʵӽ𵤻ǵۼӲ벽֪׼
Ŷ˵оˡҪôαװɵҵˣҪô龳ĵңʲô˼˵⣬ܱģҪء˵ǷС٣ڸ߼˵ȴܳôһкܴĸûߴۣ׼ҵû˵
ʲôѵʦʲôһֱѹյСʱһսԭԼһռƣȴ벻ң˵ǡǡȻôİ벽󻹳һȫǴʥ˵϶ֱͲϳ
̹ŽϾС磬̺޵ģڵ۷ǿҲǰ벽ͬ޵ġûһɸǿڱֽţǲһӳôİ벽׼ġ
׼룬Щȷĵ֮ǰյһЩϢħڲߣʮֵĿɿǼĵλܸߡǴϢ˵ǷħܵĽĳֻֻĽһ챮һֽҩ鵤ҩ
챮һ챮⣬ôܣ챮˵ֻоſô
챮һַģǳ֮ΪӰҩ鵤ԭǿƵһ¯ſŵĵҩǾȻҲɹķƳһһεѲǺпܻӵӰĵˡȻӵе챮ȴҲСԸһ㣬Ʋ⣬˵пܾħӰӡǻʦȥ̹ŽͬʱˣҲҴһЩϢҪһ֣̹ŽȻħȾˡӵԼ̰а̹Žľٶֻ˵СԲû̫⣡
һ˵ô࣬׼һʱˣ˵֮󣬾ͣȴհһ
Ǵ˿յﲻûԻ󣬷ǰɻͳͳ˴𰸣ܶǰ֧Ϊ׼һϯȫʼƴ
Ϊʲô϶ͻȻӵдʥ˵ʵΪʲôô׼ΪʲôСȻᵮǣһᴦĻǵĶԸԼڵͼı챮ΪʲôԼͥʱ򣬷ŻͻȻʤԼȴһͬʱҲΪʲôڷΧԼʧ֮Լ׾Ϳ˷ŵ
ԭһеı󣬶һֻεĴƶķչ
˵ΪʲôǱĴûǿһ㣿ʱǿһ㣬ҡѵ֪챮̹Ž磬ǣȴ֪˭ϣ


ڶʮ Ӻ
ƺǿյ˼׼ɫЩӵĵ̹ŽˮģҪöࡣ˵ڵÿһ̹Ž簲߻̽ӣһЩȽϴ׷˰ǰ̹Ž磬Ҫһ̽ܵõѶϢȱٵĿΪĳԭһжֻڰ̽飬κεı¶򶼻Ըַʽ̹Ž磡ȥĻʦҲһԽ̹ŽԽȤֻҪ˭˵õ̹ŽܣǺпܻΪ֮ϵĳ
ô˵̹ŽһУ˼ţʦ𣬶ǸĹŽ磬˽ôʵջһЩģԺкȻֳһˣˣԼɱ֮ȺһԳ͵ĹڷĺС˵ԼϽĹŽ磬Ǿ˵ӦҲǸĹŽˡǱĺ˭ĹŽ磬ûһĺøС
ĹŽ簡һԷΪĸ߼磬ȴֻзţҵȵȣֻҪеںĹŽ綼Կȴڷŵͳ֮¡ͬ龳ͨŵķԴأĹŽͳŵķԴءѵ㻳ɣǱҲкĹŽӰӣ
յ˵ͷȴͬʱҡҡͷҲȷǲǺͺĹŽйأһˣȴҵСǸ˾ԺĹŽ磬Ȼ̹Žɱˣܾﲻԡһⱳٲ˺ĹŽ磡
ô˵ȷǣǵĵУħǵķȻܺͻȪΪ˹ȴҲҪΪˡ⣬ҲҪעһ»磬һĸֺܶ࣬Ҫ£ˣܸģҲˣģֻ֪ܿԼȥѰҴˡ
Ȼлʺ󣬵֪׼ʦȻ˵ˣԼȥҲûʲôáҶںܶ£ҲӦԼȥѰҡոʱ򣬵׼ȴǺȻסļЦЦôһȻȴôһĿռԪİٱŵţÿռĥģռŲɹĺôڶʱ䡣һ£棬ҲһѡԣҪģﰲĵֱ֪ʲôǷ壬ʲôʱſ뿪ⶼ֪ôĵӣҵͽﰡ
˵꣬׼շӦֱӾʧռ䡣ֻգҲվҲǡͬʱĽߣ׼Ȼ֣˵ֱץĽһͬʱ˵ղõģһǴĵ̵ģҪʱܵʵ
ĽԭѰգȴȻֵһ˳˺ֱӰԼ˳ȥεȻϤĲϵž͸оԼȻһռ˽ȥ
׼һֵʱץסڵ񡣡һͷţôôôﻹбһµưˣϷȥҵķռҲǲˡ
˵겻񿪿ڣȻһĺ󱳣ȻȻƾʧˡ
һУ׼Ȼ˫̧֣ͷԶ૵ģҲֻЩˣհٽҶ޷ˡֻϣ֮ⷽڽҪͷһɣ˵꣬׼̾˿ŵϽ«һھơȻĳȥ
˿ֻԾѡΪ׼Ȼûеͼ£ֱ׼ȷȷ˴ڣҿӣֱԼҵĺ԰ɢһ˿ûѲֽźİСѵ׼ǰ
ڻȪɳһ̽һǰʱ༸̽Ҳ׷׳ˡѲ˵󲻴˵СүСǾҪһ̽һǰҪӴĻҲҪ졣⻹ǱããɽбֱſԡȻѲʶѹƺֲóȻķԺп֧ںܽľͲ
һ˶뵽ˣȴûʲôð취ǰ죬ӦѲȫļաȻ˵ȫģȴ˵ǾԵİȫΪҲ첢ˣ޵Ļȴܴ
˿̵ĺĹŽ磬һȺ֪޵ϮĹŽ磬ǸԷΪ׵ĸ߼硣һɽǿ죬Ҳһɳĸ飬ÿˣԺĹΪĿʼĸ̽
ʵ𱾴ų˳ȥ̽ǿǵӵеͼܱ֤ӵеͼڸտʼͽ͵ϮĻصԱ̫٣ͳŲס̽˻ԮԺɳʮ̽ʣĶʮǷֳʮںĹΧ塣ʮǿʼô
Ϊ˱գԼغĹʵĴӺ˳ȥ˿ΧģǴӺڵһСӡ̽ķҲǻڵķ򡣿ǸոճʱͱһȺ޸Χˡ
Χǵޣһںӵޣÿֻȴһ泤쳣צӡͲߵҲֻһ壬СĸǲһףȺƺӵ޻ⷢٶȻܾˡ
ɳʦ֣ô죬սӣȺɢѪΧסļ˲ЩšȴûţǿѯǸӺУҲǱΪɳʦֵˡ
ɱǽɳĺУɫԵЩͣǻϢȴʮֵıŰһʣĿ˿ܣϵɮ۵ͬʱֻ³һ֡
δ䣬ɳĴӺкȻƾץһ췢һŭȻͿվĵط͵ըѣˣȴѾһֻ޵ߣԥһȥ
޵ʮֵȻɳеٶһͷ˿ȥǾɳȴԵøΪ׺һ˲ɨһβٶȻҪȸոǿϺܶࡣ
һȴûж㿪ʱͱҵѪģ


ڶʮ 
һ޾˸ѪģޱѪھɳеǰȾһͼһֻ޵ĲûޣԭԥŵȺʱը˹еȫʼ˻ͬʱԭҡΣ˺˾Ƶˡ
ʱ澻ɳǰһ˿ҲǺս֮ˣȺ޾ȻȫΧɳ̾һͭǰæ̤벽ͱһԵͬסˡûӦͬ黹һֱӾ෴ķȥ
ʲôûȺΧɳʦôſңȥæ˵꣬ͼһֱͬͷһµҪǻͻȥǲ֪ɳʦֵĿֲȻսʱҪĹȥûæɳʦˣ
ͬ˵Ҳޱ֮ȻЩﵫѾ˳Ƕ͸ȥһȴҲһʵʲô˼ѵɳʦֻ֣ͬ
Ǿɳʦսʱ򣬻һֲֵҵ״̬ʱ˵㣬쳤϶ҿ֮ǰҾͺ;ɳʦֳһ񿴵սǳֱ޵Ȼսʱɳʦͬ޶Ǿɳʦֵ֮ľģ
˵˵ͷȻ⾻ɳʦֲ̫˽⣬Ҳһ֪֪ǰĹŽ֮кȻһӹͷû֪ǴˣҲû֪ݣֻ˵սʱ򣬻ﲻͣغɱɱɱҴ˼ΪսһʱѺĹŽļɹ߰˸ҵС
±ĹŽĽǧ֪ӶҵǴӺУ֮սһ֮շҴͷžɳĪϴȥһӴǴӹͷ˷ţΪһս
ȴ벻⾻ɳɷ֮˵ĺսսֱײϡʱЩңһԼóȻȥӶɳʦˣԼ޴ԩˡ
ǧ׵ʱ򣬾ɳߵսѾȫչľƵļᣬһ֪̺ǿʵ֤ȷʵˡһȺ󷢳һ֮󣬺Ȼ˷ͬʱžɳ˹ȥÿһֻǳ˫ۣȻѾ˼ΪѪ״̬
Ǿɳп˷ԳȴȻ壬һȾ˼˿ѪĴӣɳȻ˫սҽ͵һ档ʱһɹŨҵɷھɳڴȻγһͷͼɷͷţԭֻһͷȻӣɷﵽһʱ򣬾ſһģһͷȻھɳı
žͿͷĳ֣ɳҲһȻֻܿվĵ˲ըһӣɳѾԳܼĵط˹ȥǷͣ䣬УÿһιһֻԳ޻ˣмѪ
ԶԶȥͬ޵һ㣬ɳмֱǵһͷ֮ȫɢ籡ѪͲ֫ϱۣҲѪȾ죬еѪ䵽϶һγһͷͼɱԽ࣬ǹͷͼԽ
ǾſͷҲͣžɳвͣתΪЩԳ޵йͿͷΪֶΣɳоͿ԰еȫӶΪҪԾɳԽսԽͣķѾһѪɫ硣
žɳɱ¾ԭٶֻԳ޾Ȼһɱһ룬ʣµһҲ˻Уս֮Գ޲ֻսԻǸδߵͬһ£ȴûһֻԳߵĴ㣬ӵķЩ޵֫ȴҧŵɳȥ
˵ɳǵޣȺԳ޾ǶԣǶǶҲҪ˺¶ԷһƬ⡣أЩԳԽԽ࣬ھɳΧѾ˸߸ߵһȦʬγɵǽڡ
ɳ°ҲǱЩ޵ʬסˣǾʬɽѪ֮УЩԳûһ˿ȥĴ㣬ǺηĽھɳǾſͷķ֮£ûһֻܸɳ˺ġԿս񣬾ɳгԳ޵ѪԼûһˡ
޵ʬԽԽߣɳѾֻʣһͷ¶档ɳеľſͷ֪ʲô֮ȻҲʮֻ޷ֱرסȻѾû취ΪɳṩʱɳкȻ֣ԼȻû취ˡ
Щ֮ʬ壬ÿһ߾Ȼشʮٶʬм䣬ɳоȻֺĶá޶ѪҺȻжġտʼܲѪԽԽ࣬ǶҲԽԽǿңڣɳѾڲֱ֪ӱسԣĿʼɢȥ
ôҲ벻ѲޣȻ׺̶ֳȡȫηȵķ񣬶֮廹أܶʬ۵һ֮ѪҺԵĶءĽȻڼΪӵĻ²γɵġΪľսʤĵ˵ʱ򣬾ԼսҲҪΪͬɱĿĻᡣҾɳв֪ǣ޵Ѫһ𣬲أһγһ޷
ֻѲ޲ſŵֻһĿģǾĻ߸ǿǰԳɱûɱĿꡣ
ڿԳ޼ֱǿֲ֮еĽΪֻһĿģɱĿꡣɱҲҪͬɱ㣬ͬɱǾ㣬Ȼɱ㡣˵ֻҪ޶ϣǼֱǱɣϾǿҲܺѲ޿⡣
ҲǾɳе˳Ѳ磬֪ջԳ޵ĿֲҲûа취£Ѳɲ˭ܽġ
ÿһѲˣҲԻ뿪ⱲӶǵһбޡ
˺֮ɣ


ڶʮ ëС
ԸԽԽǿҪǱЩصԳ޵ʬм䣬ھɳվûˡʱЩԳޣѾȫˣ㻹ŵģҲɥʧ˼ս
ݺݵҧ⣬ϣʹ̼壬ǳʹϵȷʵûжôģɳѾڸոǷɱ¾״̬˹ɱ¾֮кɱ¾֮ľɳУȫˡһǱŰޣһȷʵĺС
˳ɱ¾״̬ɳϵɷҲɢȥ˿ΧɳҲЩûڡԼһɱ¾ʧȥǣĺôսսʤԼǿöĵˣȱȴҲͬԣǾǸںʲô塣
߱ٽҲû취ΨһģֻǾɳûѡӣѡս״ûȣ¾ɳУҪˡ
ѹľɳһţʬҰΧȻ۾䣡ⳡԵúܹ죬һոջڷɱ¾ˣת˲侹ȻһǷʹȱ֮ĵõɮһʬ֮˳䡣
Ѫͱصİֻϱۣٸžɳϴķһжì֮֮Ǿɳе仹û꣬Ȼ濪ʼ΢ĲȻɳо˲ԶĲҽС
æ˫ۣһûпʲôžɳĴȱӦʱɳɫͱˣúѿѿΪķӦ֮УͬţѾˡһȺ֪ʲôʳ˵ʬ塣
һ̣ɳıޱȵϵķȴӵĴˣӾͺһӻ޶ķȴûз仯ûþɳоõȣǷŭעУǰľȻ൹ֻ߰׸ߵĺɫĴɾʹ˳
ڶĴ񱼣ֻֻ߰ʵǿٶġ⼸ֻɷƵ˵ʬѵͿʼ̳ЩԳ޵ʬ壬ʵǸͲǳԣ̣ΪЩɫĴɸûо׽˺һֱӾȥ
ܿ죬һֻɿʬľɳеԴΪʱɳбʬѼм䣬ֻʣһԴ¶档ͻȻֵһͷǺɫĴԵЩ㵣ֱſѪھžɳеͷ­ҧȥ
ɳ㣬ǲԸǱм޷ֻĿǺһڰԼͷ­˽ȥǴΪֻǸͷֱŴѾɳͷ˽ȥ
Եҵҧ´ɾȥǾɳͷȴϵģ̵¡޹ǴɺȻٴŴһҧ£ȻǴѾɳͷ­ֱڲҧһҧܴ󣬱Ͼ˻ǶǵҧǺܴġټɫɵֳּһҧʵˣƾɳμ̣㲻ֱҧϵҲòȥ
ƫƫʱɳиãоǴɵݴĴʹУɳкȻ̾һ󵭵ˮĻ
һǴɵѾ˾ɳʱھɳĽºȻһϸˮˮžɳе籡ġˮĳܴգ۾ײǴɵŻϡ
ûκεĳɣˮӴֱӾͰѴɸķ˰աΪ֮ǰɵǼҧϣڴɱɵ˲䣬ھɳе࣬˺ۣ°ʹһֱ쵽̫Ѩλá
ɳпˣ
ǶˣɳƺǸûвѪʱ򣬾ɳʶͷһ°ԵѪʱɳѾһˮΧм䣬ΪԳ޵ĹϵھɳȻʱΣȴҲֻǿıվѡҪƶȴҲǲˡ
ˮ֮󣬲ûʧһ߷תһ󣬶ԭΧھɳܵԳ޵ʵҲȫתˮ˦˳ȥЩԳ޵ʬڱ˦֮ûؾͱһӵϵĺɫɸһա
ʮԳʵǵУͺͨĹûʲôȻԳ޵ʵܶ࣬ЩɫĴȴԵúܿ졣ɳܵԳ޵ʬȫ˦ɵͬʱҲЩɸûˡ
ЩɵʳܴһֻаʮͷĴ̳İֻԳ޵ʬ壬һȴû˿Ա˵ģһȫͨ˫ۣǶ˺ܾá
Գûˣʱг˴ɣֻվмľɳˡҾɳпԸоƺи񱼶ЩɣӦֻ⸽ԲܵһʱϹɡ
ʵɳв֪ǣЩɫɸһֱЩɫԳģǴԵһַʽǻЩԳ޵ĳЩ޵ĵ̣Ȼ໥ɱٳȡʤĹʵȻѻԳ޹
ֵǣԳѲ缸η壬ȴƫƫִֻɡִǰɵļֱͺһ
ɳпΧˮйͨĴɣȴòϲû֮ǰɱ¾ʱֲҲû̳ʱʥ͡ڵľɳи˵ĸоƽˮûһ˿Ĳ
ɳվԭûжЩȷѾͲסˣһȻܼ꣬ȴûһֻǰֻԭزͣץǶžɳ
ܿ죬ԭһֱΧžɳеĴɿʼɧĳóһͨɳҲ˴ɵɲЩǷߵ塣
Ȼ֮ͨУȻƵ߳һֻСӡֻӵʱ򣬾ɳԭž¶΢΢ĶҡˡȺ׶Ĵ߳ʲôֲɷޣɳжúΪȺɾ͹׺ˣǵͷҲ
ھȻÿ׸ߵĴлλƵ߳һֻֻа׸ߵĻëСӣþɳЩ⡣ѵֻͷĺӣ˿ĴѾͨٴΧ
ŽݲСӣСӻܸЦĿһŲ֪ʲôĹӣɳоȻ֪ôˣ
һԼСİСӲˣȺɻ᲻˰


ڶʮһ ɱ
ɳоôɴ˫ۿŽԼϥǵĻëСӻСԴҲԼһӳеΡɳһ뾡ʱԼֻҪԻָһЩһӵԼҲܶһЩʤ㡣ȻǰֻëСӺܸЦǶȺɾɳпǾòҵġ
ԼͬŵʵɳкȻԼȻһĲ࣬ҲԲ֡෴ܱѡвμѲˣǶһĸ֡ǾˣȻȺк޻֮ľͱɱɼЩɵʵжôֲ
ҾɳѾֻԼˮϰյĴѾ䵽˵ϣҿȥ˿δ𣬸ûһ˵ӡˣɳҲȷʵֻëСӸŪЩ֪ˡ
ȻСһ￴ȥһžܲǾɳȴһֱֱܳΪЩֲɵ죬ëӾòǿģǾζţëӵʵܱһȺĴɶҪǿ
㣬þɳвκε춯ԼĲ¶ˣһΣԼֻʹǸˡȻƾڵ״̬Ǿ
ʱֻëСѾĹӣȻǹﶪȥɳȴȻһ㲻ѰԭԼӵڶɺȻȫתƵ˻ëСǳʣµĹ档ŹڻëСҵĶȥȺɵͷҲҵĻš
ƺ湻ˣǻëСӰǹһȻϵĺë֡Ȼ󣬾ɳоͿǹ˹ȥȺɶʱͷˣһȫûһǸˣкüֻǿ׳ĴɶѾˡ
ԭǰϸһ¾ɳеĻëСﶯһͣƺǾúĴɸתͷȺ˵ĴɡȺȻƴڻëСתͷһ˲䣬ȫֹͣ˶
ֻ˹˼еĴɶͣס˶ƽĹѾߣǾûȥҾɳзֻɻڲŲеĹ˶˵ϣǴɸҿһۡ
һᣬǻëСӦǺ⣬ָһֻǿ׳ĴɣȻָָϵĹˡתžɳпȥëСָֻɫһϲæһǹ˵ԱߣѸٵļȻ׽˼±ȥ
ƺǵõĪĶһ㣬ǳ˹˵ĴæŻëСﲻͣĹݣĴҲҵȻûгԵˣҲǺֻǿ׳һͬݡ
ëС㲻ĴɣǼȤĶžɳУֻ۾ôžɳУ֪ʲô㡣ڣɳȷʵҲСëСˡȻȥǾɳоԿԿ϶СӵʵӦúֲֲܿһЩ׺ݵĴɶҶһ¡
һ־ԵͳΣѲ磬ܴﵽľͳΣֻǿѹſԡпĵطѪͳһ׿ûʲôõġ
ʱɳ˵ǼٵģȻԼһУһеĻԼҲȷһ˲ɱǰһУǾɳȴܿ϶ֻëСǰܲ˳óһСʵԼȫʢ״̬Լû⣬Լȫ޷СԼʵ̫ˣԼжһȡԼ
ھɳмٵ˼ʲô취ʱֻëСȻһֻצȻֱԱߵաԭΪСǴٻĴɣȴû뵽ֻצȻֱû֮УȥǺӴȥ֮ץȡʲô
ܿ죬СͰϸСֱ˻ɳпǻëСٴγһ֮ǰʳֹӡ⵽ʲôӣôǳ֮еģȺΪ˸˾ʹֵӦֻëСſõ֮еĹӣԼôû˵
ŹӣǻëСٴζžɳһܸȤļšǴ۾ȻǿĳЩ
ëСﵽڿʲôԼһͷʲôÿģΪʲôСӶԼôãҾɳзСЩ̣΢ЦѵԿĳЩԼйصĶϧɳжԼǰģļֻ𼸸ģӰ
رǵոʱʲôǵáʱƣԼҲ˺ܶ£ԼӦûһʦԼλʦܹأԼʦ磬Ӧһ̹ŽС硣ɳ֮ԴӦμѲΪĹŽĽǧӴӦֻл󣬲ʤʧܣȥǸ̹Ž硣
֮⣬ǵԼһʦֺһʦ֣ʦֺļûܴĴʦ֡ڴʦֵӣȴǲΨһӡģǴʦβͣͷϴһȦӣ
ڶʦ֣ͼǵöʦֺҺ֡ľ벻ˡ
ѵֻëСԿ͸ԼĹȥȻ뷨ܻĵСӶʱָоƺСӿԿ͸ԼһУ
ԽСӿָоԽǿҡھɳѾ̲סҪѯʵʱСӺȻŶƤЦȻһ֮ͳĹӶ˾ɳеǰ
ɳûȥӣǻëСһĶͷƺʲôȻĴֻ̧֣һ޴ҶҶһˮСӵʾ£ֻɰҶˮȫ˾ɳеϣȻæ˺Ĵ֮С
ȻǻëСʾһ£˼סǰǹӣȻɳʱѾ׵ˣ㲻ëС˼ɳûж֣ǻëСЩżȻ˫һȻɳеԺоһЩƤ˵ķϣ첻ɱ㣬ǹӣΣյʱ¡УЩνͬţ뿪ǣ
£ëС˻֣ȻʹһȺĴ뿪ˡ
⣬⵽ʲô


ڶʮ 
ƯǰĹӣɳЩ㶡⵽ʲô˼ëСӾȻʶԼԺԼͨȻ侻ɳʶոС˵ڹ˵ķϲɱԼǾ˵ֻСӦ֪һЩʲô£٣ǸӦúԼʲô
ҲһԼЩʱǵɳд׷ȥʸʱȴǰһƬľ֮⣬ﻹЩɵӰӡȷЩɵĵ̣Ȼգۼȫ֪١Լȥ֮һҪʣµͬţҪΪ
ְǹҿ˿ôֻһͨĹӣǾɳСĵлС˵Ļڹ˵ķϣˣˣ˭ֻӵĹˣкԼʲôϵ
ɳȴֻһ仰СӺǾ䣬ѾʶĺԵˡɳһ߻壬һߵͬŲĵط֮ǰö˶˵̼ͱѰ׹ǣɳȴ˵ѹ
ھɳеУЩνͬţνķǺĹŽĽһֺ΢ĿܺĮҲΪʲôսͲֵҵĹϵЩͬţҲǱȽϤһЩ޹ˡ
ǻţԼûʲôӰ죬ˣͬûʲôӰ졣֮ǰ˵ˣɳ֮ԲμѲĿģֻΪ˻صǸ̹ŽĵطȥԼʦȻǵǸ˵˭
Ȼ˵ɳʹϥѰ׹ǵԱ䡣ϰߣɳѾǵʲôʱɵˣֻǱʶƺһģӰһ˵Ա䣬ö֮ɳҲϰߡ
̳ϣɳԼķҵһ峺ϪˮԣǺ˼ˮȥϪˮаϵѪϴϴִ֮óһ׸ɾɮ»ϡ
ʵɳвԼѪ쳣ɭ֮УһѪڸˣңɳеȻ᷸ôͼĴ󡣴֮һķ飬ɳмǰ
Ȼˣ̽ľ뻹ûдﵽ
ͬ޹ģ˺ĹŽľɳһȥ̽ε⵽޵Ĺ
һ龳ˣ龳λѲĶϷǻ磬Ƿ磬Ǵ龳ͬûѲĵͼҲǸ֪Լλãֻ÷ֳ˲龳ΪģŰ˸ɢ̽ȥ
龳һģʮλʿԸǿĵΪֶΣóԶ빥óսȻҲǾԵģʮʿǺ۸ģĴˡ
˸̽Сӣÿˣƶʮˡʮ鹬صʮˣǷֳ龳Χޣˣͬʼý硣ϾҪ˵أǽãϾ̫٣˶鹬ȴű˵Ľ
Χģǵʱϣÿ۵ñסǸˡ֮⻹ˣȴѾˣʧȥս֮ҪǺһֱǶˣǶʱˡ
˵ģһȺھ޴һޣҲֻƣΪЩ޴ȻͬҲִֻצӣͷһ״ķĳǡ
ʱͳƺȺ޽߰ɣϾﲻ֪磬еһжó֮Щ쳣ͣտʼ˻ΪִֻǰצģǺŷǾȻƶġ
ֻǰצÿڵϻһצǴ߶һΪѸݵٶȳȥһʼ˾Ϊ⧲ֱͻȻ嵽ǰҧȥһֱֻۺһȡǸֵĻãɿսȵģѡ
˵ֵܼڣȫǺˡǺ˾Ȼֵûʹκεĵֳһѳÿһ̳ȥữΪǧٵĳӰȻһͬĽ󹥻Щߡ
ЩȻǰצ˲䱬˵ٶȣÿοƶ֮ҪһκСʱٴǰצƶʵ̫ˣ˵ǺýҸһ̳ܴһѵĴߡ
սһʱ֮󣬺Ȼնɱ˲ʮߣû˿ĺתԽԽ⡣סǶ˵ĽѾѣҿΧĴߣȻȥʮͷȺ˵ﲻ˽ǻǾɢĳ̶ȡ
Ϊ˵ǿȺæɶӼᶨһҪ˳˵ľġΪʵԽǿԽӴֻҪܰȥȻԼʵԿԵõȵ
ѲޣȻЩ£ĶڱǿĿȴǿҡҪΪ̫󣬶̫Сȫһӵϣ¾Ҳֲ˶á
ʱƣЩȻʧȥԣȻں˲УЩߣȻʼƤˣһ³жʮף̵Ҳʮףһ鲻ɼǰͬʱƤ𺳣ⳡ˶סˣ֮ľһֶĵĸо
Ǻ֪ڲǶĵʱȻ֪ЩΪ˺ȻʼƤھһĺûᡣ£˲ԥһ˦ڳзɳȻ֮ǰһڳһķεĽ
ٿĿڳ˰գ˺ȻӳһǵͼһȫǸָͼƬĶⶫһֱӷɵĿڳ롣﷨ͬʱȵ򽣳ħ¾
һ䣬˺ȻֲɽָȻƤȺһӡеĿڳȻĸȥͬʱһ޵ĹâĿڳһ𣬽Ŀڳγɵε棬ȻƾճССĸɫȻͬ豩һźΧȺк¡
Щûʲô֮бĳÿһ䵽涼ᶴһͬʱҵıըʱѾٴڳΧһԷֹѪ⽦ϡ
һ꣬һӣ
һӵʱıըһһû˿ͣЪкĽֹͣʱ򣬳˺վĵطΧһ׵ĴӺȻ֡ҿӵ׺Ϳӱȫǽڵĺۼ
ԭ鲻ɼߣѾһûˣˣЩߵⶼһ㡣һֲ˹
ĵ˵ͷ˿׵ĴӣۺȻЦЦУȴ˼˿֣յĿڳԹԵĻص˺˵С
תߣȴƺʲôٴϸĿ˿Ȼ̾˿૵һСҲԭѪʮͷ׵ģ


ڶʮ 䳾
龳ĺˣʵֲҾȻ˵Ķ֮䣬ƺǸûа龳ĸֵͬ顣Ǻ˵У˴ѲλϵʿˣͲС
Ϊһε龳һ˾㹻ˡ
ͬʱ޹ģǴһСӡΪսڶӵѲһϸͼһӵЩͬΪƷػܣԱϾ˺ܶࡣʮˣֻ˿شʣµʮˡΪһ飬һ飬ϣжϣ̽ȥ
ΪõİŵͼѲһ֣Դͷ˾ҿƾͼΧķֲͬʱ֪ȪҲõ˵ͼǿ϶ڵһʱǰ
֮ô϶Ϊ֪ȪԼᶨѣһȪ˲֪ԼӵеĵһĲͼһǱȻֱӹĻȪķͿԲȥ̽ʡµ˶̽ĵΡ
֧У޹ģ䳾һСӡ䳾ԭŴ֮һ֮ӣǳĴս֮䳾ͳΪ˴һԱ༸ĽȻǿʮֵĸȤ޲ץס䳾Աǻ䡣
ǴɲͨĵطЩҲֻܺް취Ŀ䳾뵽˴õ˿ǿĻıӡٺЩԾͷ̹ŽܣԷ׷װעۼ̹Ž磬ǰĳԭʹֻһһε͵͵ǰ̹Ž̽Ѱصİء
Щȥˣһݰ¶ȫĪȥٺżȻ䷢˻ЩԴо͸Ӳںʲô䳾ˡ
ˣ䳾ʹ˰ȵڴȻô˵䳾ӣȴһ㶼ùΪɱ׵Ѫ𣬸Ϊ֪˭ȴûа취
Ϊʵԭ򣬻ģǱˣϵѲߣⷽĹߣϵģûκ˿ΥԾ䳾ӵ㹻ʵɲܱ
һ죬ӵкѲ߿õĿԣûСѲߵʵͲܲ͸ģΪѲߣͲˡ䳾ڴĽ֪Ѳݺʵˣֻһһаλ
һѲ߾Ϳƾһ֮һλۣǸǺεȵǿⷽ棬Ѳ߾ϵĴڡһ𣬸һԶ顣
ĽȻ䳾ԽܣǾʱټϴ˵Խ̵лȻǳ޴죬䳾Ѿѧ˰
ĳɹڣѾ¶ɡл龳Χʱ䳾һˣҲһ鷳һУһΣ
ΪΧסǵޣһѲ˵Ǽվʳ˵ﲻҰޣ棬ϷɵҲˮεġΪ޶ЩǣǿֻΪʵǲ֪ôƺԲʱҲ֮Ϊޡ
Ͼڲμ˵ѲֻҪΣյޡ
ǰͷޣһ˶䳾ιϴǣ򲻴򣿶ңôǰʹ˵ޣô񰡣ģһһͷɫˣҲͶʮ꣬һϢ˾úС
֮ĸоҪ鹦صʣĹԪ壬ǽֱԴĹԪء˵Ҫһ߹ԪڴΪÿһսʱָݽߵӴġ
䳾ҲüͷĶǰͷޣһʱ䳾Ҳ֪Ҫôݡ䳾ǰģһۿȥȻˣͬӵֱֻۣ֫ͬӵһԴپڣ˵ӢҲ˵ϵĳª
˻һЩףҪȻ𣬵ȴԾɿԿóӦһʽװΪϵ׶һģһģΨһĲ𻵳̶Щͬ
˵᲻ˣôãⲻӦʲô֮İɣȻоϢܱŰ˿û˵Ϣ
ϴãʮ֮УһʵôôҪȻһ׶ûУ
ҲһҾϴģأǲμˣѵѲԭס񣿵Ҳ̫˰ɣѲߴ˵ʵЩǱ
䳾΢΢ͷԵ˵ʱ֮ǰ׵УվڱȽϿǰһ˺Ȼʧԭأͬʱ䳾һݣֺȻһϸĻԷ䳾ﾹȻһ
ǵģǽûнĴڣֻһտյĽ⽣һһӰȻȻֱյ̤һʹƶ߰ףȻ䵽˵ϡ
ʱ䳾ѾˣͻȻֲͼԼģȻ׵еһ˵ͻϮĸҲͬʱ֣ÿ˶ѡһ֡Щǣǽģȴڵһʱˡ
ԭ壬ΪİȾܣ׵һ˾ȥ˶֣˿ܵ˶Ѿ׽ɱЩãȻһֱܵŤ׷ȥ
Ҳ֮䳾Ȼ֣ͻϮԼ֮⣬ʣ˵ĽϣȻſͳ䳾ַ֣ǽϣϣ仹в϶


ڶʮ 
ȻЩЩ֣䳾ѾûʱȥϸˣЩ˭ΪʲôԼôᴩôõףȻ䳾֪ͻϮ֮ȴûиʱ䡣˶ʱİ൱׼ȷ䳾Ϊ۲쵽ϵһ˿ʱǸ˺ȻһѾ䳾ǰҰӣ˫ֳצʹȥץ䳾Ĳ
䳾Ȼһ˿ķ񣬲עȴһֱǸ˵ϣһж䳾̾ӦǽһãȻצȻץ䳾䣬ȴǻԥһһ˾롣
ס֮ȴϣȻ伸ѪƺЩȣĲȥϵѪ˺Ȼվֱ壬䳾һοڣ䳾ŵкȻ˵ѲѾ֪ûˣû뵽òһȻʵôǿڣڤһŵӴӳڤӣԣǻǿʽһɱȡ
˵֮Գڤ˺Ȼ﷢һХͬʱȵһսȫһ䣬˱˻ţˣԳڤڣ˾ȻͬʱԼĶַ˹
۶ǹǷһǲʱ˵˵ͻȻЩǿζиһΪǿйֱ˴һ˵ĹʱͿѪ
Ƽ׵ҲһӡǴ֮˵šȻ˵ĹҲͬʱ˶֡䳾ǱڤͻȻ˵ٶȴһֲΪһȦ˲ԣ
ǿһȴȻͬ˵ر䳾˺ˣƺƵһֻǸӡ֮ǰΪռϷڶԷһʱйֵǴ֮ˣȴ˲䱻һƸը⡣
ΪһǳѰоҵıըʱס˵Ŀ⡣䳾¶Ͳţǰڤڵĸͬʱ¶һ˿΢Цһٴɱһˡ
ôܣһƾͿԳ׺ɱһλ֣һ۷ǿߣԷһ㷴ûУֱ˼ѵǸˣӵ߽ʵǾˣҲôװ
˵ĹʵһԾǰĶַƺûв䳾Ѳǵ䳾ֻԾ֮ܿǸӵнʵ׼ȷһ˵ӵпһͳɱԼ˵ʵǾܣ䳾Ҳܵĵ
ҶԷҲֻһˣʵҲǼΪǿİ֣ܵĵĿܣֱ΢΢һ˲䣬䳾Ѿ˾ϡˣҲ˲ͬжϡ
Ȼ׵һ־ǿ޿ɵһ䳾˲ûб˷еս⡣䳾˿ɲ֮ǰĺ˶ͬûжںǸ˿˵䳾ĸ޼ֵܡ
Բڹ˽ڶûɣֻս
䳾һȣŵĽȻǰһ̵Ķڤ֪ΪʲôʱķӦȴǺȻ˰ġȻҲĺܼʱȴ˲һɼǵ˺ۡ
ڤͲ֪ԼˣôֵģΪûпκεĹ֮ÿζǳսĥĶΣյĸ֪ΣյʶͨͻΣʱϰԵı˫ۣʵһʶұΪ
ڤģͺơһȻͬӦȴǱĪĻ˼򡣶һǻ˼ϵļ⣬ǰѼϵĽпһ룬һֱ۸̧̧˵ʱѾϵˡ
üͷڤ˫Ķ䳾Ѿо˵ΣǱϾֻһָо˫޷˫޷ΣյĸӦʲô֪
տʼΪ䳾õһѿĽֿķȥӶڹʱﵽ벻ĽڿȥӦֻǰѽǰѱѡ
ΪոԼĸоԼӦѾ׵ıܹΣգĽϺͼֱˣȥһԼͻֶϽˡ飬ڤȻ䷢
һţսǱɽɱոڤ˵ʲôսȫһʲôǱɽɱս䳾һøλСģǻûڣǰڤȻƾʧˣĸҲͬʱʧ˶ֵǰ
ܿ䳾͸оµĴһֵĵǺ΢ĲΪ䳾ԭĶӣԪصĸ֪ǾơԵһʱͲͻȻʧˣȻǱ˴֮С
·㲻ߣ㴳ԭڵĶԸҪȡʲôûʲô԰ƭ£ڵ£䳾ܷӳǿʵϾͣҲҪصˮС
ҿ£ˣڵ£
䳾һڣ˱ɫһϲ֪䳾ܻȫˡû뵽˾Ȼô䳾ǰȻ£
˷ٵԼ䳾Ȼڵϣͬʱ˫Ȼĵ˵ϡ޴䳾˫ֱӾ˴֮С
񣡡ͳ䳾ﴫͬʱ䳾˫ƵĺȻӲӵֱͬ뺣һ㣬գۼѾŵһٶ˹ȥ
ڣԲʮһͳ䳾ΪģԲʮĴȻһʮֺصڣǿ̻¸ӵĻƣȥȻϦķӡĻЩơ
Щڳ֮㻥һγһ޴ķտռ䣬˳׵档
ڣʮȫλ񣡡
䳾ָǾ޴ںȻʼͬʱĴؽؼѹһ𣬸ǰڤ˸Ǳ˷տռ档֮ǰɫȻγһž޴Ľɫ֮ڵһһĹš
˵˿˺ѿռ䣬ǻҪƻǺͷӡͬһԴķڣȻ֮׽ʱ򣬾ˣʱ


ڶʮ ڤ
ԭһֱüͷ䳾Ȼ˿ͬʱǲ¶һ˿Ц⡣ΪոѾͨǽɫ׽˵λáȻ䳾ǸһɱΪ۷ЩɵǼȻѾԼķ棬䳾ţѾްĿˡ
ɫĴ׽ټʱԭԲʮڿʼٵССĹиǰǿռֱѹһһУʵڵһɱС
ͨǽڶԪؽѹӶռڱסʩӴѹԼԸ⣬Ӵѹÿ԰˳ѹһ⽴䳾ȴûôΪҪ׽һѯһЩ顣
ϾԼ˶Ѳ̫İˣһԭסĿе֪һЩϢٺòˡֻҪ֪ԼڵķλԼλûѲŵĵηֲ䳾㹻ôƽһ
ΪȻӵаݵͼͼһ㶼ϸ޷ͨͼѲ絽жԼݵͼѰ챾ֻǱ벿֣ݵͼûбעĵطǰȫΣգδ֪ķ᲻ڵͻϮĵΣ
һУҪļԭסĿе֪һ˵ݣĿģΪλһʱһֳͷĴʩʲô䳾ΪģϲƵսסսȻƣڱλãһڤֵĵطȷʵʮֵá
һԿڤ֣ӦǺҪһݵȴ˵绹սӦһ־ӵģǲǿΪǰɭиˣ
һΪǡõù굽˵䳾»һأôõôҪͬʱʮʮˣǿֻתܶһһӵõ
䳾Ĵǰ滹кܶ׵ˣԼ˾Ҫֹͣ̽ҸǰΣյźšȻһеǰᣬ䳾Ի׽ˡ
ڵԭʮľ޴ռ侹ȻѾֻʮңԪظѹ˼ҪﵽµĵزˡʩѹԪؾͻɽԪˡ
Ļ˿䳾ԭӺȻվͬʱƽ̯ƶ䳾ֵƣǰĵȻʼ̮һڹĿͬʯһһķʮ׵壬䳾̧֣
޴̶˰գ䳾ѾŽɫڵ档˵֮󣬾ͿԿʮͷͬڵʯͷһ飬Ѻһ׵˹档
ڤڣһɱԼͬǸҲڡȫ䳾һȻ֪ǸΪʲôӵôǿʵɱԼץס䳾ɫĽ֮Ȼʮֵġ
Ȼ˴˿̶ǹڵ϶ã䳾û˿Ĵ⡣ǽ䳾ʮֽߵǽڤ˵ߡһȷ˵ĵȷȷǱڵĽ֮ѹ䳾ǲҴ⡣
Ͼʿ̫ˣҶԼķȻʮ㵫Ҳұ֤˵ûƵˡԼΪɣǵ˵ȦףԼôĶ֪ˡ
ٴνĿһᣬȷʵǱ׵ѹסû˿ĲѰ䳾ŵģԵķһЩ
ڤǰɣһʽΣһЩ飬ֻҪʵĻشңҾͷ뿪ԷģǴˣעһ˵ţ䳾һ߼߶Ӵ˵ѹȡ
ãʣ䳾ЩǣڤȻû˿ԥʹӦˣҴӦʮֵĸɴ࣬ƺǸûκεԥǹˣ䳾뷨ʵǿһѲˣôҲӦӵ뷨ڤӦľȻ졭
Ȼôɴ࣬Ҳ£ҷ˵һѻ̾ɱһˣڷǾɱһֱ˶⡣òҪƭңǵ·ֻ·
˵֮䳾Ķڤϣ뿴ԥ߿־ɫһ䳾ٴξˣΪڤûпκεıΨһӵеģǾ侲·һвСһ׮˿ûзϵĸо
ı֣䳾ȴҲûйᣬֻڤ־ᶨɡ
ڤ΢΢ĵ˵ͷʾ֪䳾ʵʲôˣΪλͻȻϮǣ
һ侲ĻشڤϮǣΪ棡侲Ҿж͸һ˿ƽһʮּܸɴ࣬һ㶼ûֱʵĽš
ƺֻʺϲ̫ϤһȺȲһƽ䳾Ե˵ͷ֮ǰսʱڤʲôڤһšԼĲ²ȷģ˵ȷĳӵˡ
ڤʲôΪǻ䳾˿ĸˣĸ˾ȻѾ˫ۣȥƺڱĿƺǶԤԲŻ˵Ĵ̩֮Ȼ
˶£ڤڤ˵ľӣϵǳͷǵģ
ڤ𣿳ߣ˭Լôû˵ڤǵһ˵һͷûСߡһķˣѲߡߵͳߣƹߵȫͬʱҲӵǿʵ
ȻԼ˵һսһߵΪලֳʲôߣѵ֮ʲôϵɣ
ڤ˭˭䳾Ļ˵꣬ڤȻȻ̧ͷ˫кȻŨɱɱȻǺӴ󣬵ȴ䳾оһֿصΣա
ڤ˵֣Խеġٸֱ˵䣬ҶΪҵķӡж߼ֻҲ뱩¶ҵʵʵӦܸоõӵпԳɱʵ͵˵仰ڤٴĴԴ
ڤɱһֱڤٴεͷ䳾žɱɢȥˡЩŵĿűʯ˰ڵϽסжڤ䳾ȻãոĻġ
䳾ҲǼһֱ֮ˣȻᱻڤһ仰˵һӣ˱ʮʯ˺Ȼһ˵ϺȻһ˺ѵ
Ǿ˵ľʹ˾ûһ˷һߣո˵ˣ˭
䳾ȻûбڤŵҲ׼ȥһڤĻǼ٣Ͼ䳾Ŀֻ֪һЩ¶ѡڤȴҡҡͷ˵ȫɱˣҲ˵Ȱ㻹ǻ⣬Ȼûкô
ڤ˵ţͷٴ̧˫Ÿӵɫ䳾
ôûкôԻжϡٸһλᣬ˵ǲ˵
Ҳ˵ģȴ


ڶʮ 
ڤǼᶨ䳾Ȼڤ۾УƺĳֺԼʮƵĶ˾ôţ˭ûٶ˵ʲôֻĿԡڣ䳾ЭˣΪԼٱȥڤԻԥѡʯ٣Ľɲ䳾ϣģڣѲŸոտʼ
Ǻðɣһ⡣ϣһ⣬ҵõĴ𰸣䳾Ȼ˵Эˣ˵ͬʱͷɫʯÿ˵ֱȫһѷʯֱĸ˵Ĳϡ
˼ѾˣһεڤʲôڵĻ䳾ԥ֣ĸ˵䳾Ȼʲô֮ˣͬҲʲôŮЩ飬Эûκνġ
ڤ˵ͷƳһˣһ˿ʹΡ䳾ɲڤ˿ʲôоһץһᣬһڵʯĳ䳾ǰǰ˼ʯϣ䳾ſʵ㣬ˣһж٣Щǲǻṥмˣ
һڤܸɴĴҲ֪ȴ֪ڤˣֲѲ磬缸еĵطǵĺۼΪϵĹϵÿҪӪƽʱ屶ʮҪմˣڤҴ߻ɱмĲмֵ
ϣŻжˣûʲôԱӴˣ䳾üͷ΢壬ָһǷǻȪڵķһ߿ٵ˼ţһ߼ʵ
ǰ治ԶǽһҪٶˡУǻʵǿޡ
·ûбսĿԣǵĿĲǷսҪ·ﵽһطǵ˻ϣЩ䳾˺ܾòž˵ġʲô߰Ľȥƭڤǻֱʵʵ˵пܣ䳾ϣԵõڤ˵İ
ϾŵͼǰӵһλϤ˴·ȫһġ䳾ŻдһʣҪпԱǷģսķҪһĺҲûпܡ
䳾ٴЩǣڤȻʮĵ˵ͷУֻҪÿ˸ʮƿƷҩǾͻͨһ˱ԴǵҪȥĵط
˵Щʱڤֱ͸䳾һֺһλ̸ĸоһǻǮ򵼵⡣˵ʵ䳾û뵽Ȼԭʲôϣõ䳾ڵõش֮Щˡ
ʮƿƷҩ·һ˴·;бѵףڤֵľӣȻרģȻЩЦԷǣ䳾ȴûб¶κε
˵ͷʾԼˡʵ֮ǰһɱһλͬģ˭ڤƺϵ䳾ôʣƽĻش㲻ˣǸֻѰ۷ǿߣǽǽ
䳾ڤ˵ʱüëһЩõ˼˵еѰ۷һƾͿɱҴĶǿߣȻôǿΪʲôѿһɱԣ
䳾˵⻰ڤȴȻЦ˳Ц֮ڤҵ֮ͬԿһɱˣΪһսҲǽȫһսսҪһſʩչ԰˵ǿһ۵һ˵ϣӶǸ˵Ĺﵽһܵĸ߶ȴӶﵽһɱЧ
ڤ˵꣬䳾ȻˡΪ뵽˸ոͬһʱƴԼҲҪֹΪͻȻʹһȻԼһֲǸʱ䳾ѾڤԼһͲʹ϶ǰѹȫݵͬһ˵ϡ
ֻŻĸ˵ĹЧȻһ˵Ĺ󻯣ʵ֤ʽܳɹʱⳬǿһڤģ䳾Ҳ˵Լ϶ͻȫˡͬʱ䳾֪ڤĻ꣬һУûô򵥡
䳾ȴûж˵ʲôֻҪ֪ԷûĽǿ߾ͿˡҸոڤ˵ӵкԼͬھӦָҲһаɣ
ͨһ㣬䳾ȻվߵڤϸѯһЩϸڡ䳾˵ԭҵ·ǻȫڵģҾǺ˴ǵطḶʮƿļƷҩ
˵꣬Ϳʮͷɫʯ˽⿪ǽ˵֮ǰɱͬ£ҲƽˣҪֻ֪Ϊ˴룬Ϊ˫ս
䣬ʮͷѾͬʱ⿪˽ػɵȫһ𣬲ڤΪסǺ£ڤһ߻һʵϾˣһεԿ˵޹ˣĽڤϣġ
ҽ֮ͬһḶʮƿļƷҩϣǿ˵㻰ǰʲôյȻıƺźá˵꣬ҲˣֱתߵƯڰյһ࣬ȻһԾ
ڤʲôʱ䳾Ѿˣ֮ǰտս·ڿȻûһ˿һΪղܶƺ·˵ǼҲ㷹顣
ǾãֻʮƿƷҩϾոճɱǵһͬ飬Ĳ
䳾ûᣬֱһ˦֣ʮƿļƷҩзɳڤˡ
ֵܵǼƿҩܻġ


ڶʮ ڤ̹
䳾ǵĮڤ֪ʮƿļƷҩԼ˵ҲʮĶ䳾ӦòʲôΪôȱҩ˵ʮƿİƿ䳾Ҳܶࡣ
Ȼ˫Ѿ̸ˣǽҲͺðˡڼʮƿƷҩûκε֮ڤֱԪ۶ɵ塣䳾ȥ֮󣬺Ȼڽһ
ԭ͸߶ﵽʮ׵ȻʼգۼСֻʮ׵һС塣ֵһС֮壬䳾Ҳ䵽˵֮ϡʱҲ£
˵ȻȥͬĻݣҲ֪ڲΪһ˽ƻֵʱΪ˴ܵõʤҲֻðޣĵס
һоˣڤǰ䳾ں󡣿ʼŻȪķȥֻҪһ˳źܿͿͬŻȪĵ׼ˡ
ɲǣλѲҲ䳾һ˵࣬ȻҲ׵ˡһս֮ˣ׵ֻʣһˡ
˵ǣʣΪڵβϵ㱻ǽʣһɱʱʱĸϵˣǶһǰʣһ˳ɹĻ׽
ϴ̣սɲīУ籡һƻĸӰӼƻĶ󡣲ӰΪ׷ɱһһСȪ磬Ȫսһսȫ䡣
εӰӣȻͬսܣȷûǵõ˴ƻŵİƵ״̬ǵõ˴ƻŵȫӶĳַ֪ͨĽؽ硣ؽԳ֣Īͨͨ챮Ķ֮ʹεӰӳɹٴǰɳ磬μս
еϸԺԻϸ˵Ҳᡣ˵ڵ֪ԼӰӾȻȪսȫ𣬶һΪӰӵԱһˣȻѾָȴһֳ衣
սμѲĿĳ˶ȡһǳ׵ɱս֪Ȫ˶״̬ڵģҪٴθӵ뿪Ȫ磬˸Գ֣ǾֻͨȪ»Ȫſԡ
һȫһҪٴĻǾԻ᳹׵ĻɢеۼʧһɶҲΪʲôܴһֵԸڻȪԭˡ
Ѳʽʼ֮Ҳʼ̽ǸոշһЩʲôʱ򣬾յһ̽鷢ѶţֱٶȱӪȡǵǵʱ˵̽СӣȴѾֻʣһˡ
˿̷̿Źڵϣϱ籵İ˸ʵˣڷٵ˼š䳾һҲ˼ӱ֮ûΪɱԼͬͶ˵ĳֹú취ƷסѲﾹȻĴڣҿװòòˣԷ̣Ȥ
ʲô֣ʲôˣ֪ĺͿ˵ģһ°ɣȻһɱģֻ˼Ƭ̣Ͷ˿ʵ˵֮īкȻǰеëѸٵĿʼգܿ죬ֻ޾ƾճ֣һһҵվ˵ԱߡֻҪ˵Ļʲô÷̲ĵطֻ޾ûԥİʳ
ҽڤڤŵСӵСӳ֮ԹǣΪ˶ȡǵװ͵ҩȻǱһߵˣÿ첻ӴǾͻᱻ׵һ߸ʬ
ڤ˵ţؿڴһµСͷ
΢΢ǰ㣬ϸĿ˿ֹȻСͷڲͣ˵ڤʲôΪʲôҴû˵УҲɱ㣬ܸǴʲôİߺô
ڤڤ˵ľӣڵǳսУڤսܣҲΪ˷²Ѻĳ򡣺˺ܾãȫһԳƷߵǿ󵽿ֲ˴ּȻ磬˵Ϊַʽ磬֮ˣھжѾö֪ˡϾȻλʳˣΪĴֻܲͣɱôʱڵ׻жˣĲ֪
ڤˣȴû䳾ڤǰֻۣһʾͰ֪ȫ˵˳
սָǳ֮սô
֮սҲ֪˶ǳսγƺģǵĿһսһǿȫ˵Ĵս
̵˵ͷȻⳡսĳƺָ֪ͬӦͬһսڤ˵Ѿˣôܣƾ۷֮ʵôܻôãڤˣ˭ôû
ɲû˵ѣȻ̫˵ѣȴҲûпܡɲһֺǿľطһʽͿԼľ뵽˵Ĵ֮жȡ˵ļ䡣иȱ㣬Ƕȡļ䣬Ƕʩ˺û˿ˡ
ϴ˵ģģҿȻֻƬΣǺ˵ģһ¡˵ļ֮У󲿷ֶǶǸڤһȫȵʣģȫǸָҵĴսĳ棡
ĵ˵ͷڤʵڤ𵽵˭
ԭһֱήҲڤ˵ڤֵʱȻ̧ͷ˫ȫһ֮ķŭ·þ˵ֱڤ˵ֱ֣ڤ˵֣ٸֱһͬھġҲ֪ͷը֮󣬵׻ж


ڶʮ ʷࣿ
̵˶ЩԾû뵽ڤνڤĳݾȻﵽ̶ֳȣ˵ǳսӦѾ֮ˣ˳ʱ䣬Ȼڤĳû˿ļԼֱֻһ־ȻԼͬھֿȵȷʵЩֲ
ܸܲǣڤ˵˭ΪǴδ˵⣬˵ڤ棬ʵˣж٣ʵִʲôλã̵һʵĺΪǳսصܣ̵ȤʵĵģȺ˵ʵΣ߸ֱһ㣬ȺˣԼûüֵ
Ҫ֪һѲÿһֻʮˣһһԼڲŸոտʼѾˡ˵Ѿ·Ҳνڤˣʵȷʵǿ
£ڤ˲ûκεõķ۷״̬ÿ˵϶ٵһЩˡǼʹԼ˼ʱϵԼһȫ𣬶ԷԾһ˻š
Ҳ˵ѲڤӵſԺһβμѲ֮Եȵս˵ȫãֻҪܵõʮ˵İǷƾκһ
ҲǷûмɱ˵ԭ򣬲ɱҲáɱˣܸȥ˱𣬸صģпڤ˵ıĻ»һ̭
ڤĻУѾڤ˽ˣȻϸ֪֪һȺ²˵ʿսǿŽᣬܼᶨҪһ˱ּĳ֮ã㲻ɱҲˡ
֪ڶ̶̵ʱѾô࣬һǸ˿ڣڤеŭʧشڤˣǿԺͿ߿ΰֻΪƵ󱻿ߴܲҷӡеڤ˱ģҲȫսڤ˵ļսҲһҴ档ΪζЩȫȻ֪Ӧܲµõ
˵ڤ̧ͷ˷̵̡˵ͷѾ֪ΪζڤνڤԼһ֪ˡʷʤдġʤʷĨȥĳЩҲǳļ򵥡
οѾȥõʱ䣬֪ʷֻʤߵ˵˶ѡ˵ȫǼٵģҲ˵ȫʵء֪ͬģǰռ֮ս
ռ֮սڵĴ˵УȷʵôһսҲԴ濪ٵڣһս֮ս֮ңǿǰġһս֮ԱǣΪٴĿߴˣһսġ
˵ⳡսкȻһƻߣƻΪĿģɱΪȤĻе˵һֵģҲ˵һҰĲͼ߸档
˵бȽͳһģƥ֮УһǳǿѾǿԺͿ࿹⣬ҪԸ߳һЩٺĴս֮Уʤ涼ⳡսˡ
ÿߴû뵽ǣսʱ򣬿һûлƣ·硣Ϊܶ򣬸߼м˾Ȼ׷׵ĵӶǵжԵаһ֮£ߴֻǰսΪ׼ĹϵʤƽܿͲб
ǿߴԼΪۣӡǿһаħսͬһĴȫӡԣʤڿһģҲеĸ߼м硣ŴҲǳս֮ȷģŴڵս֮´͵ĸ߼硣
⣬Ƿ֪ĹһսȻҲ˵汾Ϊܵġ˵Уߴ˷ӡǸǿ˭ȴûһֻ˵һаˡ
ڿԼȻһսĳЩ࣬Լ֪ˣǸǿԺͿ߿ˣڤ𣬶µľӣڤ
˼ڤȴûеڵҵʵڵĺ׼Ӧ۷ɡʵҵʵ֮䲢ûҲûмֻȴѲȵҵʵڵڤУֻǳеȵĲΡ֮ϻдӳܶӳųߵȼͳ˧棬ڤµļսˡս֮СӳϵˣսģʣҲȫɱ²֮УСӳʵѾǿˡ
ڤ˵꣬̾תͷһ۾ɲɲ϶ĵ˵ͷ֮ﲻԾڤʵҲ̫ǿ˰ɣ۷ֻСӳǽʵֻӳˣܶӳ;ųͳ˧ʵָǿʲô̶ȣʵȻߴ˶Էӡ˽ˣǿߴˣǶôǿ
뵽̺Ȼ뵽һ£ǿʵΪʲôԻôã
ΪֻҪǵͳΪ㣬Ĵڡ
⻰̵۾ͻȻһֻҪͿ۽ֻҪô˵Լ˶


ڶʮ 
ƺǿ˷룬ڤȻһЦֻЦеǳŪΣԼҲҪˣ鲢ʵ˵ڵңѾһˡ׼ȷ˵ӦūӶʹԼõȻϲҲû˿ɣɱˣֱļһ
΢΢Щ㵣ѾˡȺ£ֻǱ󡣷̱׿֮ղֻóȻȻӵ˲ϲһʱЩԾ֮ͨ󣬷ҲͲˡ
ʣ飬ûʲôȤˡڣҪ֤Ż˶Ǹмֵڷ̵ľȻڤЩԾЩ飬ֻ˵һ֣ԭΪʣΪԼıǮû뵽˾ȻⱻڸĨȥ˿Ȥ
ֻԥһ£ڤڵȣҾӦûҪõڤİȻҲܱ֤ж˰㣬ҵСĿǰҴˣԻҵǵʵȻûǿȴ١ңһ֪һܣܣҲȤ
ڤȻ˵ϵ̲һϲֻҪڤϵУƾԼԴֻڤͬǾͿ϶԰Щ˰ԼսϡһѲƺҲ׾ˡ
и˵ֱ꣬̾ߵ˹ڵϵڤԱߣʾ⺮籽ȥڤϵİ籣ȻڻͳһзŵڤܺãʶʱΪܣֻҪӮһεôȻٲġȻû취⿪ϵļṩһ鵤ȴûʲôģˣ֮ǰĶԹһʹɣҿóڤҲҰĵˡ
ڤվǻһ¼ȻУһ򿪣ʱһɳһⵤҩɢʱ˳ڤĺڡԭѾҪСͷһյȻ˼
ⵤҩǼƷеļƷһСƿҩԿԼĺܳһʱ䲻ҪðΣȥɱˡóһžӨ͸ĵҩֱſ¡ʱǰȴʮº͵ҩ֫ٺʼתһһҩȻؿڵСͷעȥ
ĹעͱĳȡǿȫһġҩɵľעؿڵСͷڤֻûδйĳɡԭݽߵľõڤԼ嶼𽥵Ļָ
ۣڤѸٵһȻ³֪´һЦ֮ף̣
̴ˣϣεĺ졣ڤֺͷϸ̸һЩڤҪɳˣ̻Ḷٵҩĵرڤָô㣬ʤҪ׷ӶٵĺôȵȡȻһ̸ȻҲٲּۻۡ
ڤȻϣΪԼ˵ԼĲ»ͬΪڤҴ߶ȡһЩ棬ȴҲԩͷ
ΪֹʮѾȫɵչԼжǷعý󣬻̽ųܱǱڵΣաô˵ⳡΪҪ˶ɸ˿ĵġԼСΪԼ⵽̭ǿɾǴˡ
Ȼʮ֮УҲȫȻͬеѲ޵ĹĹŽ磬龳Ҳеʵܵ׵˵Ϯ봴еɳ̽εˣĳ޷״
ͱڵħĳЩ޷óƶϵ״״ģħˡħһħģħ䣬ħѾõǿߣ˵ʵѾԺǴδ¶ػ࿹⡣
ξħˣأħλȨߣû֪ʲôͷֻ֪һħѡα䵱УֳһɢħħӲĻеĶ֡Ժħ֣ʹǵߡ
һħΪǰֻ̤˽ǿߴŵĽǾףŴһᲢۡ˵ͷȻأȴûκ˸ȥ̽ĵϸ
ΪģֻΪħħĥˡȻ״ӣȴҲʮֿصǿߡ
һħĴͷħ䣬ǡþ֪ʵݵļ֮еһħ˶ʵжǿرǵڳ˯ħʱǱսҪɵ֡
Ͼͷȷʵܴ󡣲˿̣ħƾӵиʵȴҲЩˡ˵Ŀǰ״ȣԸһȺޡޣʵǿٶֻ࣬ҪԼɱ⣬Ҳˡڣȴǿ಻԰
ԭҲǴĸˣһΪĵϷ̽ȥտʼûʲôޣֻǵ·Уҵڿշб¶ݣֻһĿ·ѵǰ
ܿ죬Ǿ˵һޣޣһʮֻʵرǿҲΪǿߣоյȫնɱʮͷޡ
ʮͷޣһֳ۴ߡȥһʮֹĸоָоڻɱһ۴ߵʱ򣬱Ϊʵ
Ϊһ۴˵ǰȻʮˡǸһ飬Ϊվ
ֻǶʮˣòκε뷨϶ħϣʮһģа㾪ȣŴ֣ʲôԡ
ǵ˿ǰֵʮ˵ʱȫȻһһֹĸо
ΪǰֵˣǱˣԼһһģһԼԼһģһվһȻԼǸо˵жˡտʼڵ˶Ϊǻþĳֻ
ǵһ̽ԵĽȻһģһԼĵɶصʱǾͷ֣ܲǻ
ĺԼһģһս֮ٴκȻķ֣˲ϰߣϢԼûа


ڶٰʮ ľ
ǰֱǷ˼һԼһģһսţһѸٵ˼šǰĳȻ⣬ȴĳԭ򡣲ȻǲܻƾճЩˣһǺԼһģһġ
˫̽ԵĽ֣Ѿ˶ֵĵϸʵҲûʲôģֻǳŸոյĳν֣ȷǰĵʵĻõġΪ˻öֵĹԼ
һ̽˵ﶼǳԾѡΪʱѾоóԷȻҲ̽ȻûѯʣԷһһ˺ȻʵǵʲôˣΪʲôǵӣ
˵ĻһûʲôôԼʲôˣΪʲôǵӣ⣬Ҳ̫ЦˣʮĪͻȻȻԼ˵ģŶԣ
ûлῪڣΪǺԼһ껰֮󣬺Ȼһ֣ȻͿʮһ˺ȻһڵûȿʲôǶѾ䵽˵ȻȻըˡǶıըһźɫȻʼʮѸٵľɢ
˸ӦͱڸסˡԭΪʲôаǺܿͷֻͨħһͰǺɫɢˡǵɢ֮Χ˲䣬һӾˡ
ԭԼվһģȻͻȻðʮվڶ档ʵɢȥ֮ԼѾԭλˣǰʮˣҲվһţֱԼһһҶš
ʱʮˡͱһųһζšǰ龰տʼЩ벻úڣǵո̤һʱԺȻһ磬һ˻
Ϊղŵһ˲䣬Ȼ뵽һʮֿµĿܡȷϾֻĲ²⣡תͷֵʮֵ£ȻԼĸˣʼϸϸĴƺǴûмЩһ
϶û£û˰ɣһᣬûзκβѰǶԼߵʵȻûôֻ࣬һĶǰˡѯʣ֮һ˴û£治֪ǸǸҪ
ûлش⣬תͷҲ࣬ʵ壬أû£
ǶûпڣȴҡҡͷʾԼû¡õ˻ظ֮üͷȻšһڿƺûκε쳣ֱ鲻ԣȲ˵ģ˵ǿԷԲֻΪһӳôһ
ĳ˵ѧʱʦ߹һԭе鲻Ե޹ʵķҲԵ޹ʵĽʦĽ̻壬һֱǵãֻϧʦѾˡ
֪Ȼ׶ԷõʲôֶαԼ˵ģҲһĳĿĵġͬոյǿҲĳĿġԼĲ²⣬ӦӽǸĿĵġ
֮⣬ֱҲп϶ʲôطԣ˵Ҿе㲻ԣʱȳˣ̫ˣԺͼңˣҪͷ˱ΪʲôҵĴ㡣֮һеȻص˵
ϴΪʲôҪˣɲķ񰡣ħħʲôʱڶԵеʱȻˣ˵ģĸһȻҲõ˵ͬ
ĸһʱ䲢̣Դ˴ССսħ޵ģжģħڲģʼղԶôǿصˣʹڶ࣬ûκһйδսӵƺֻս
Ҳħ֮ԳһԭħħһѼ⵶ڣֻʮˣҼҲˡ˶ʮˣȻܣرǻôҸԷɢܣ
ôĿзأϴôˣԷʮ˶ѣʲô
ǰϴȻ˵ȷʵЩ죬ʮˣһȥǻǿвһ㣿ϴ룬βɱʮˣѰǵټҵʱ»ӣ
˵ģһֱ˼Ƚܵ塣ȻȻû뵽ģȴ뵽һֿԡĻһǰԼֻ⣬ҪܣԼɣҪͬ˵ģɾ鷳ˡǸɻҴӶħ˷ֲңصǣҪ˳ûٳûƻ챮Ǻɲһܳеġ
Ȼ˵ѲĹһ챮ͻᱻ̭ɲұ֤챮ǲǺ챮̣һı˴飬ǿºͱһˡ
һָĲ²뷨ԥսҲҲǡսĻҪԼĲ²ģԼ⧲¿϶˲ȫҲ˵ӵĻ
ʵѾûٸʱˣԥʱ򣬶ԷȻһͬԼһ߳˹ߵһǸ˾Ȼֱʱ͸ó׼ӭսڿԷȻԼͬһĿĵʱҲԵЩ⡣
Ȼ⣬ڴͷǸٵкУǱֱĳڵķ򡣡ϴսɣȻˡϵһǾǰйʱң
ĸֵܣٿ˿ǴġԼˡһҧɱ
һ̣ѾĳµĺܼѣΪħܲôֻҪǻħһΣģǶҪųġʹҲΨһȥĶ
㸶ĴҲܴ󣬵֪Լѡȷġ
˵ĳ棬ʮˣѾսһ


ڶٰʮһ ټ
һӴʱ򣬻һÿһӶһ𹥻ԷˣǺܿ죬ѰͳˣΪոһһٵʱԭĺȻͬʱͺһıѾĺĴ˹ȥ
ĵıѳȻеħԨȴҲǷƷ˵͵ϮŸճ֣ǰȻһҾ֪⣬ԭ˰˵ĺܼ٣Ϊԭ͵ϮԶܿ졣
׼£ضˣҺпܾˡͲµˣһֱʶעĸˣɱֵ˲䣬ֱתеԨһصĹ켣һܵƾȻͬʱס˵͵Ϯ
ס͵Ϯһ˿ûԥеԨһ𣬾ͰѶ˵ĳ𿪣һסԨͬһľĵ̽ȥ
ⷴȻѸ٣϶ķӦҲǲͬʱˣӶܿķ˺ˣȻ׷ȥʵȴתֵĹ
֮ǰǺͶðսһ𣬸ղŻƴȫܵðĹӶתĵ͵Ϯ
еԨٴκᵵðһն
ʱеȻһ״̬ԭ͵ϮѾ˫˫ȥ϶ЩԵڵһתͷģһֿ
ԭҲͣ˹ź΢΢һСξ롣϶壬Сĵ㡣Ѿˡڶ棬ȴ֪һģҪҶ鷳ˣ
Ļ϶տʼЩ㶣ƺȻȻ¶һ˿ֵı顣ԭô£ԭոĿģȻû뵽˾Ȼһף
ٴתͷ˺ģ˶Щ¡Һøղðƻ͵ϮҪ͵ϮʱѾˡ
ģģ϶Щסʱǰʮеĺ䣬ͬʱ磬⣡ʻͻشһöûС˼ȻǴè̫ӣǱȻѾȫ׼ôô׾ͱʶƣ
϶ĸͬʱڻش𣬲ɵЩͷۣЩʲôȷ϶˵ݣȴû뵽Ȼһһ̧֣ٴӳһһεֵķΧȻһεĻҪ
һεɢȥ֮ʮһηֳվһ𣡲һûٽˣȫǲͣţһѯһЩ⡣һĻѾˮסԷǱúԼһģһһģԼ˵Ķһ¾ԵøӵĻˡ
ʱѾȥֱ浽˭˭ˣ˼ֵԭ򡣲ô룬ȻһȦףȦ׵Ĵأпܾ֮ǰնɱĴߡȫ֮Щðƻǣͳˡ
һȻŵħƽǰȻҲתͷߵ϶϶֪ħĴ˵ô϶Ȼһ㶣Щ㲻ϴΪλʱ£ȴſڴֳħԨսˣ´ӲڶǿеʱΪħÿΣͷͻԽ˵״̬Ϊħħ״̬սħļʮٱ
һ˵꣬ĵ˵ͷҵֵܣҼֱָƣֵܣ죬Ǿ͵ɣΪħֻˣû䣬еԨȻħħ֮䣬һѰħûɵľ޽ħ𽥵ʵ
ҵԨħʱҲǺȻһХ˫Ȼ䰴Լţ˫ֺŽӴĵطһīɫĽͼʼ˫֮ӣܿ죬ѾīɫĽͼ׸ǣ
Ȼ󣬾϶ЩŵУһīɫĳ͸϶šīɫĳ̻һѪɫצѪƬʮֵı档һ棬߿ɫǳʱǵţ߿ǳ֮ƺһ޵ϸţ
ϴ㣬㣬㣬ΪʲôԨǷ쳣ֲ̺Ӵħǳ֮ħϢϢһΪһּƻʮְԵڳ뵽϶ŵʱϢϳɵѾ˲ƻ϶塣
ƻĺܳףÿһϸ࣬⣬ȫƻ϶ֻü˵һΪʲôˣѾˡ
϶ѾŵģȻ΢΢鴤һ¡ɱǸ˵ʱҲָоǸоڻҪأ
ϴʲôΪʲôɱ϶ʻģ塣ƽУ϶Ǹõģ˼ֱӰ롣һɱ϶𾪵ͬʱȴޱȵķŭ
ʲôֻΪҪȷħһΡеΣأҶҪųҲһֱĹѵô
ΪʲôҪɱ϶ȻҲѾЩʧˡȻ֮ǰҲ뵽һεרΪȦףҲɹߵǲԼԭֵܡȴֻǻɣΪ⼸ˣ˶Сһֱһ𳤴ֵܣһһ˯һѵһ
Ȼɣǲûбֳʲô
˵ûҲ֪ǵ˵ıǿ϶а취ֻҪ룬һҳǵ
壬ѾûʱˣģһɱڳˣңҲκһ˿
䣬ȻһŤһѾ˲ı
壬ټˣΪֵܵʱ䣬ҺܸмһڣеԨһĨͷ­Ѿ
ǼٵģǼٵģɱ϶壬һϣɱ϶屨𣡡վһԵѪϵʱ򣬲źȻѣЪ˹Ĵ𡣿Ǹ˵꣬ûתͷȻоؿһȻߴһģҲǼٵģ


ڶٰʮ Ԩ
ĳɢȥĻ˵ʲô˼ȴκε˫ĵǰУǲʣƾҲ벻Լɱ¾˴ȴԼֵܵȻѾ֪ɱԼǸðƻҲϴΪɱ϶壬ǣѾûʲôˡ
ԭҲǼٵģٺ٣ɱˣǼٵģ˵̧꣬еħԨ˵ҲȻһɱġ죬Ҳ˵꣬͵תͷԵ˴󺰵϶壬ǻôôֻһ㣬Ͻ֣
˵꣬һѾ࣬Ԩ߿ǳȻĿšĿǳеħԭڵĽȻһɫĹâɫĹâ뿪֮͵ػĺԺͺ˹ȥ
ðƻӦܿ죬ڵסħ֮ʱȻڻһͣʱͳһƴĶơӭ籩ǣĿǳײʱǶѾһ˴Сððȫס
ĿǳȴǸͺԥײȥǾ޴ĳʱͰײһԭֵħֶʱһζҲܲסͷħ
ǵħʱȴҲû˺ΪȻͬһһ㣬һͲĶܿһƽʱ˵ʱ򣬿Ѿ׵ĶһԽ˵״̬ȫеħж
һħħȻ˲ûһѽֱնֱϡħûĽȻһźնֱ۵ʱֱϱħĵطѾɭɭ׹ǡ
Ѫ⣬ֻ׹Ȼһ仰ƺĳʫ䣬ƺĳڵʱԨ߿ǳͬʱһħ˲£һѲ߰׵ľ޽
޽һγɣֱӷһʮնʱһʮεĽ͸塣ȴֻͽ͵еĶƵǰԵסħ޽ʮնǵħ͸֮ˣѾһ߰׹ǡ
ʱڵڶεը֮ߵĸˣѾˡгģ˶ǼٵġΪʬ壬ѾһߡߵӺ֮ǰնɱһȺһģһ
֮ǰģĴߣѾһص߹ǡ
һߣԭʮ˶Ѿսȴĸ⣬Ǿһģһһģһġʣµˣ׽Եɱһ϶϶塣
Ȼֻվһ𣬲Щ⡣Щ߱仯ɵˣȻĵİѾĳ̶ô֪ǺԼһ˻кһ֮ûвսΪǺ±¶ݣȻǱ¶ĸݣսŵ˵ݡ
Ͼڻ˵޷ȷһǰ֣ͻ˲ֱ˭˭١ΪĸȥԼ˶Ը϶壬ǽ϶ͺԡǰ˶ԸԼˣҪȫԼ˿϶ܿͻҪǲȫֻӣĻ϶óʱһġ
ĸûжֻ֣Ҫĸ֣û취ж١ңǻһ֡Ȼ֪һ㣬ȴҲûʲô̫õİ취Щߵı仯Ѿͨˣһ˿֮ǰ֮ܳ˲ɱð϶壬ȫáΪٳֵһ̣ǱŰʮĸȫĴ㡣
٣һɱ˾ͺˣ뷨ֱҲЧġ
ٴοһۼսˣЩðƻսԾɿʲôȻҲͲȥķֱ٣ɱĸ϶ðƻļһ
ʱԼʤðƻʤѹСϺܶࡣ
һģȻԼֵһģһǺԼһǺԥĳȥոճ嵽һʱȴӲֹסΣȻ˫¶Ѿܾûгֹģ𾪵ɫΪȻԼһģһġȻͬʱеԨƽ٣ȻԨ֮ħڡ
󣬵˾ȻҲԽ˵״̬ʱǾȵĲ֪˵ʲôźˡ˵ԱԼģһּΪıĻڵʲôԣôǿеħкԼԼĸӦڸǰһУʵġ
ðƻȻƾһðƵԨҲ뵽Խ˵״̬ħڵԨϵīɫ״ǲԸҲš
ԽˣȻʲôΪʽǽڽЩˣһ㶼ΨһľԽ˵״̬ܴﵽʲôĳ̶ȡ
ԽԽȻħǿֻӵħԨԼſġǣǰһжðƻҲ״̬
ðƻԽˣǿȾָʦҵĵһУŭţȻ˦еԨȻȻϥ˫ֺʮͬʱеԨǻ꣬ǣ
ŤףҧŵءԨڱϰ֮һαӴħڵħܿγһʮ׳ľͬʱ˫ۣ˫ǣβһźǳ
ħһγɱڰһȦ֮ĸðƻ˹ȥ


ڶٰʮ 
ħƾ춯أűħĸðƻȻһֱһֻԶźĵ޶һǸоֲ֮Ȼħֲܿĸðƻȴûаֵĺˣ׷׳Լıͬʱ׼Լǿһ
ʱҲЩ棬֪ĸðƻôǿһʱǻʹԼʽӦлʹԼ˵ʽرҲԽħ״̬ˣѵҲʹԨûħ
ܿ죬֪˴𰸡ΪͬħðƻеԨ֮ϣȻķɳͬħûħðƻͬʱеĳһģһĳȻ۵İ׹⣬Ȼɫľͷƾն֡ͬħɵħһͬħ˺ҧ
ȻʽҲģ£ⰡھҿЩðƻҵĲ࣬һŭǰеӴħȻٴκڹһħȻɿĳ˾ſһģһͷ
Ȼ˾ͷͷ߻Ҫһȼħֲħޡûſͷ֮ħ췢һ˻ͺͷħͷ߾һ𡣲ûг̫ʱ䣬ͷħͰðħ;ͷ߸˺ҧƬ
Σһĸȥɣĵһָͷħٴһ٣գۼ͵ĸðƻߡ˻ûзӦʱĸͷȻһһͰĸ˾¡ĸͷſһ£³ģȴĶѰɭɭĿݹǡ
ֻһ˲Ͱĸ˱ĶѰ׹ǣħϵħֲ˹һɱĸˣջǾͷħȻǻ󣬵ǶҲŲСĸȻѾɱĸˣǾûҪʹһˡ
ͬջԨʱԨͼȴһź⣬Ȼĸ˵Ѫ⡣ԨȻһԵֲħѪ׳ħҲֻħĳ
Ԩߵ˵Աߡ˿սݱһʱǷֲʤˡ˿ûǿֲʽһɱɶʵʵһһʽĹ֡ΪֲԼһͳϰ߶ȫһҪٽսѡ
ϸĿһᣬԾǿһֻ֪ɱЩðƻ֮ǲŻԭΡȻˣֻһɱˡ
뵽˴һԨƽǰȻ϶壬ԲסˣûٶĻһ˵꣬ԨڵһȼһڵĻ档濴ʮֵĹûһ˿ȶȡ
ֳȼźɫԨ͵һѾ˵м䡣ĶĻǼٵģ˶Ĵ㡣ϴ󣬲ҪϾܴңҪ֣
ڷͼ֮󣬷׷׿ȴǵĺгšһȻԭתһȦͬʱֵԨҲһȦ
ȥֻԨԭתһȦʵϵĽȴ˲ͻ߰׹ǡ˹ǣ߹ǡٴɱˣȴûκεı顣
ͬģҲûκεķɡɣ׾ӵϷѾˣԨȻתĳ˵ǴԭǿտҲǵĻһ֮һµȴǺȻ
һĳֹ¼ǻ硣ɽǿ׵˴ģ׵ҲһλѾõǿߣһϵͨ쳹أ˵ʵڻ֮¡׵˲ϵڣӵмΪܵ˼
һεѲ֮Уտʼʱ׵ǲȡ˺ͬСķǰʮμ˷ֳ֡һ磬һַɢڻ׹ܣѰһɱаΣյޡһ֣̽ȡ̽ʵڡ
Ȼһ˶飬ҲСӣȴһ顣ʵ˵ܼ򵥣Ǳסˡڿʼ̽ʱ֮Ѿǰ˺ܳһξ룬Ҳǰܱ̽ߵĵλҲϸ̽һ顣
ʱ֮ǴϢһµʱһλͬҵһɽһϢƬͼһȴǴػ׹ʱ鷢ˡΪ˲ʱ֮󣬷Լ˾Ȼֻص֮ǰϢһɽǰ档
տʼΪƵһطǵǽɽ沢ҷ֮ǰϢʱĺۼʱ򣬾֪³⡣ʱǲûκεĻңΪطϾϤߴ·Ӷ·Ҳǰ֮ǰ¼·һٴλصɽǰʱ¾˻ˡ
໹侲ϸΧ̽һ£ûзκεĲѰ飬ĸһ飬ȥһٴλصһûлǻһӾͻһӵķߡ
ڴһϸڣٴγʱ֮ĸ˼ͬʱֻصһΣ֪ˡĸΣ·Ҳܶصͬһط
һֱַ˺ܶİ취۾ʶ̽·ֻĸ˷ֲͬķĸԹһ·ǰĽһǾǻصԭءð಻ɽΧûκε
ûʲôҲûʲôֵоκεĸšߵʱҲûԼ˻ͷ·ȫһ·ֱǰġȴԾǻص
࣬˵᲻Ŀռ⣿
ܰвռ쳣ôǸͲȷǣһ⣡
һ˫֪⣬ǵʲôأҪǷɵԣ
˵ͷҲУȻɵϻΣգܱҪõöˡаˣѲôôŹֵĵط
ĸͳһ֮󣬱ͬʱڿնȻ֮ǰļ¼ȷϵĻ׹ķȻֱǸ˹ȥ
ڰ֮ĸķ֣Ƿɣȴɷɻԭأ
ôܰ÷ɵҲУ


ڶٰʮ 
Ǿɥ䵽˵棬һƺǲģڷһԣȴˣ˷ú⵽ΪʲôҲֻΪʵģⱻһҲǷڷһεĴ㡣ĸΧһ
࣬ǼΪߣûʲô뷨һڳĬƬ̲֮סڶŰʵҡҡͷȻ󿪿ڵʲôҲһж֮ǰǾеطȫһĿǰҾãֿܡһڰͨĳյıһЩӶΪءڶĵοռҲ˵Ȼء
˾ǵ˵ͷȷʵĿǰֵ״Ϊ֮ǾطйŹˡ࣬һֿأô˵ˣոհֻ˵Ͳټһ˺ʵ
̾˿Щεĵֿܣڻ˵ʱ򣬶ңҵĲ룬ûκεƾ֤˵Ҳգ
ʲôʱˣ㻹˵ҲաǸһͷûСֻҪκεĿԣ˵һ£ҲҵĹؼˣĻʱеŭˡ
ȴûнӹĻĿƵĶˣÿ˶ʮϸĿһ飬Ȼ˵ҲԣֻҸ˵Ĳ²⣬κΡҸո˵ĵйУĳ˹ĳַǣô߶صԭأӶ
˵꣬ͬʱһ㶣ȻЩŵĻ࿴˿һ˶԰ⲻܰɣĸӻ׹ڶһֱһģôҲǼǼðİ
ʱһ˺Ȼڵԣ˱仯ĳ˵Ȼǣ֮ǰǷֿߵʱӦþͲˡʵһǻǻصӦǲܵģ
˵ͷŵҲôģֻҺȻðһ뷨ѣԼ׵ľƷˡ
Ҳһ˼һߵͷ˼ͬĻðǵȻǣȷʵеֲΪԷһҾǻҪȷһݲźã仰һֱûôڵһ˵ġ
һСӣ˰Լˣǻ򷨵еλսʵǿ˾ͨһֺϻ󷨣ԲŻᱻѡμε˵ĺϻ󷨵Ĺȫһλ۷ǿߵսˡ
λսֱѣ׻ոȷһݵģǽ׻һˡ
ѺҲʾͬ⣬ΣķѲ磬һ㻹ûġʶѾãҲΪСº˺Ȼ˶ûʲôǰȻҲͬ⡣Ȼȷݣȷݣȴĸ˾ЩΪѡ
Ҿã˻ǿ϶Լı仯֮һģѰķӦûʲôã룬˵
û˻ûоǵΪܿЦԼԼĸо˵ġֵҪǴһ˻Ǳĳ˵òܼ򵥣Ǹ˵һЩ϶Ͳˡһĳ˵죬ǿ϶Ǽٵģ
⻰һ˶еѣ׻ֱʹ˵ĺϻսǿʽҲܡһٺòˡ£վλ˳ʹó˺ϻսһЩ
ˣֵ϶ˣϻս󲻿ҲᡣͿˣ
˵ͷֱӾͱ仯ΪԼʱһ׹𣬶׹ͬһһڰвסζšζİ׹ȻһһɫȻζİ׹ֱ֮Ӿ䵽˵ϡ
ǰɫ˵֮󣬲ûеĺ෴ûκε죬ǴȴǱٳһ׵Ĵ󶴡
Ҳġôǿ󰡣ŵӣ˵ܱ仯ɰಢһܱɹ飬ҾǱ͵ϮҲˣ
°Ȼ˳ȷĸ˵ݣĿǰûκεôΪԭǰԼʱ뵽ģԺпܸոռĶù
ô죿ҪҪԣҲһξ߳ȥˣЩȷ˵ʵԼҲȻ˼ζȥǼʹȥҲûʲô
û뵽ǣྐྵȻ˵ͷУǾһΣһΣߵ¡ΪصĵΣǵص׿϶ͲӰˣ
۾һǵͷͬ⡣£ĸ˵һЩϸڣȻͬʱ¡ڵ߲̫÷ֱ淽򣬵²ͬգԸһЩκľֱ淽򡣶ȫһƬڣĸҲֻվڵϵʱȷһ»׹ķȻֱӶ£ڵһ·ֱǰ
ȻҲûʲô̫ôڵ治緽£׾ƫԭ·ߡһεĶݵضУΪĲǻص׹ĵطԾƫ·ҲûϵֻҪ뿪˵ʱٷɻȥͺˡ
ڵ˴Ҳǰʱӣ˶Ǹоһ˿ԣһ±档ǵ¶ͷһ˲䣬ȫˡΪǷ֣ǰһôϤ
ˣû취ˣֻصط˵ţѾȵ˳࣬׻Ҳ׷׵˳طɵһľ
ҾãǻǲҪˡʶΪģֻҪţһĳֽġȻԵ޹ʵİҲ˵ͨĳȻǾֻܵȴԮˡ׻Ѷŷȥô
㻹мּʶΪĸһֱôͣȥĻҲҵһ
ڰ໰䣬׻ûüڵʱ򣬺Ȼĸ˵ĶߴһİƺǸˣ̫Ʈ죬û취и֪ںδ
˭طģ˼άתĺܿ죬˲֪ˣ϶ǳסԼ˵ˡ˾Ȼôˣ໹Щ⣬Ӧõȵǵĺϣȫʧ֮ٳ֣ʱõʱ
аǰɣ֪϶룬ΪҸ㣬Ըˣòŵǽƣ죬Ҫ
˵꣬ͷȻԹһ˿ĸоȴ޷֪ⲻĸоΪǱİ֣඼ûָо
Ȼ䣬Ժһ⻮ˣˣĸˣΪʲô˵ˣ


ڶٰʮ ׻ѱ
ڰƺץʲôؼʱ򣬺ȻԱߵһŭȡȻתȴðȫŵһĻֻ׻һֻѾ͸ţǰش˳׻ǹᴩŵ棬һࡣ
׻㣬㣬㡭һһ˵֣Ҳ˵ʲôˡǰľѾȫѵ˼ά벻Ϊʲô׻ͻȻ֣һһȻ۷ǿߣ඼׻ʱҲ˶ˡңԶ򣬽ձɡ
ȻҲǼΪ𾪣ȴҲûһѾȫʧȥ˷硣һѾһŰɫĹâͬʱһѾ׻ࡣ
׻ƺ׼ֱһգֱӾͰŵ˳Ȼһһֱֻ۵ֱӻ档һµܴ󣬾ǰ嶼ķһ࣬õİոճֵĵط
ԭֵ׹ѾҪ׻ĺģͻȻ壬Ӧ˵ѾʬˡȻʬײǰð಻òȽסʬ壬Ȼ¡
һѾ˹׻ѵĻᡣΪ׻ѾŰסʬʱ˾롣ڰ˼ζֲ׻û취ߵһնɱʱԭһԵѺȻһŭȻ͵ر嵽׻ǰ
ͬʱ˫ֺգȻ߸ߵԾ𡣰ѵĹҲһ֮ȻΪѵٶ̫µģԾͬʱкȻѵ࣬סɱһҪɱˣ
Ȼ֪лһڿԼ˵һжû취ڲɱ߿ס׻²ǰ֮˳֣ԼѾҪˡȻ໹Щ벻׻ΪλͻȻֹԼˣҲѾûʱȥϸˡ
͵һͷѸ߸ԾͬʱѾٴΰ׹һȻ˫ƺȻǰ죬ȵ׹𣬾ڰ˫Ƶʮֻ֮ѸӳǸӤֱ۴ϸʵ׹⡣׹һֱֱ׻Χγһȫְɫ׹⹹ɵ׻ֱ档
׻ҲûԵúܻңȻΪٶЩȣ׹ס˲䣬׻Ҳ﷢һХȻֻһֻƣֱӾ׹˹ȥ׻Ķ಻ϲֱƮˣڹ׻
˰ݵӣѵĹѾҪˣʱ߾һ˫ȭ׼׻ݺݵ¡׻Ҳ֪ѵһι϶Ŵƻ׵Ӷ㿪ѵһ
ǵ׻Ĵ׵֮ϵʱ׵ȻһŤȻ׹ȻȫŤͬһһ˳׻ֱ׻ϡȻ׻ΣôӲĶԭء黹ת֮⣬Ѿ׵ıסˡ
ȻǳԵϢһȭѾصҵ׻ͷƫУֱӰ׻ҵһ˶ϥµĲΪݽ˵֮¡׻˫ۣ˫ǿ׻пУȫ˹̵Ѫ
Ϊǿһסİɫ׹Ҳ˲飬׻ȻشȴҲָɡΪ׻ԭ˵ΪǿһˣȻѵһѪȴԾԵʮֵ׺
Ϊһȭ׻ͷȻ׻ǰ׼һӶҲͳ׻ʱ֪׻شǲûеʧȥսȻǰ㣬ѾΪ˻צֱӾѵͷ˹ȥһצצӺɭɭֻҪһצУѵİԴҪʧˡ
ԭռϷ֣׻ΪոһԶЩˣֱȭȻһȭң˷ǻצûдﵽ۷ʱһȭ˻צġ
׻ǿһȭʱҲתȥǣ׻ˣûзһתͬʱһֱͬһĻβѾ鵽ѵ䡣һȫûϵҲ׻Լι֮Ծ
ֱӾͱһβ͸б˳ȥ֮ǰһ֮˵һߣʱ֮Ѿ͵˳ȥͷȵͬʱһסѡܵ˲أֻ⧲֮±ǻβɣڱס֮Ѿȶ
࿴Ѿ£̧ͷŲԶ׻׻ʱѾЩˣѪֱѾѾˣȻûжѣӦҲòʲôˡҺأȻӭͷһѾ˵׻ࡣ׻Уȴûһ˿һľɫǷ֮ɫء
࣬׼ǿһΣҪѻ䣬ѾȰشֱӾʹһ״˰ڵϵ׻׻ѳϵȻΧһֻͻӰҲͳ˹ȥ˾ͬ׹һݺݵײһײľ޴Χĸߴľǳһᡣ
󣬰Ҳ˹ȥͬʱֱ۶ǲ԰׵׹ţȻȭȻѾ׼һɱ
֣࣬죡һܴҪŲסˣڰһʱѺȻԭײ׻֮󣬾ȻֱӾͰ׻˻һǾ޻Ӱһסˡ
û뵽׻еĻҪԲòߴٰ㶯֡䣬һֻǲ԰׹ֱۣѾ׻ţֱһ˵棬һѪأš
ֱ۶ģֻ׻ţУѵģ


ڶٰʮ ¼ı
Ŵľʹ౻Ŀֲо׻һ̣ȻᵽǰָоֲȴôΪƵģǰһĨ𾪺Ͳš
ǲԼֵܵ׻ȻֹԼһһ׻ĲţΪ벻ΪɱԼѾȻԸԼϡðƻΪһΪɱԼҲô
׻ǲŵʱıסȴǺȻ˵Եúܼѣѿ˵һڼѪ˳ǾѪѵϣȴ¶ŨŨЦ⡣
ģȺߣҪɱǣҲ綼Ҫģ׻˵꣬ѺȻЦûпƣʲôʸμѲھ㿴ôȥģط飡
ԭѵĻ׻ֵЩмǵһʱƺȻԺʲôûʲô뷨͸оǹᴩŵֱۺȻ˻ȥͬԼ඼һѳ⡣
ʧȥ࣬һİɫ׼ٵеֻ࣬˲׻ͳĲˡǰȴԭıסԼѣգ۾ȻѾȥ𡣶ڻµʱþȫһſԭҲᴩŵѣȴö˶˵վԭʬĵط
ӦΪ㱨˳ɣ𿴵׻Ѿȥǰ̽̽׻Ȼ֪Ѿ׻ȻѾԭ׻ˣҪȷһ²ܰġ
оĶû˿֪׻ˡȻոպ޲˺׻ǵ˵ʱһҵʹ˲ͨһ˵ϡǰûǻˣںԼһŵѲ֮ôúõףһת˲֮䣬ˣѾ߱ʬ塣ҿ˵Լ˵ϡ
Ȼ׻϶ǳĳ⣬п궼Ѿ˵ˡô˵壬ȴ׻ԼġѲʬҰҲûа취ػ磬ôҲҪ취׹
һǿԼתͷ˰һۣ˵ͷ׼ʹĳط̽ո˵λáõ˰ͬ⣬һһס˵ʬ塣
ʱȻһڹ˵ʬм䱬ͬʱɫȻޱ䣺ѣס֣ˣܴ󣬿ǣȴˡΪոʱѵͷѾǳ𡣶壬Ѿ˫ϥڵϵơ
ţһ̵ѪѶѵĲʼӿΪǺڹʵ̫죬Ѿ쵽˺ѵ˼άһٶȣ˵ѵͷ䵽ϵʱѲžòӴһʹʹֻһ˲ʧˣΪѣѾˡ
ѵûпɱԼĺڹ⣬ʲô
ѣѣѣ˺ѷεŭ𡣰˿̣Ѿˡ˵Ϊڱ˸ֲ׻ǱѩޡѵǰôҲû뵽ġ
ĸ˳ֻ̽ʣԼˡָоܲãܲáرǰ֪֮ǰ˿϶ͲڸԼˡΪԼܣֵܣˡ㵽˭Ϊζ¶֣
ڷһ˺ѷεŭ֮󣬰ܿ侲Ϊȷŭ΢΢ȴ֤ŰģûбѸٵ侲
ߡúãúð̵Ѫ̫ûпôѪˣһеһһ۵ˣȻڵĸ˳˳׵֮󣬰Ѿ˵ĺڹ⣬Ȼһ˶ĺɫ
㣬㵽˭ٴοһΡһεУѾŨҵɱˡ嶼ںɫеȴûлش⣬ĶӣԾѪĲĨһ£ȻմѪһ¡
ζ̫ˣȻѪζЩûҰޣǿ̫ˣһѪƺ⣬ȻǴֱӵͷѵĶͷȥʹѵѪ
㣬㵽ף˭һΰȴѾǺ˵ͬʱһȫɰɫ׵繹ɵϸ䵶ֱǺ˵ĺĴ˹ȥǺ˾Ȼûκβһ㣬ɼԼĶ˿̺˵죬ѾǶѵĲ
ȻЩԣϵĳȴûаֵĳɣֱӾʹǺ˵ĺĴȻǰ͸һ֣ǰȴûжϲɫΪһĸоôҲǴ̽Ѫ֮
Ȼһ̵ָЩ죬ǰȴᣬҺһ࣬е׹ϸԭǲ˵ţŰתʱһУ׹ϸѺ˵İ嶼пˡ
ŶˣˣһأζֻܵһˡԭѾϾҪȵʬʶѪʱȴֱпһ㡣Ǻֻͣ˶ȻźһĨֱתվŰ
ܳԾΪߺˣˣ˵Բǻˡ
ͬ뷨ģħμĵڶǿߣ֮ǰԼһСӵĴ۲ɱʮðƻ֮󣬲ûߣΪڸտʼ͸оΧĳطһˡ
Ȼһµ˳ǰ˳ֱ֣ԨͳȥҲûʲôԥҲû˵κεķϻֱӾս
֮£Ͳ˺Ͱһ뷨ˣԲһˡΪ̶̼Ѿ߰˽ȴ˿ûκ˵ļ󣬶˵˿Ҳ˿ûѪҪģ˵ϸоһŨĻЩ֮˲еԹϢ
鷢չͰлύһĻǾԿԷԼĹҲãǸͲǻ˵ҲãӦöǳͬһطͬһһȷ˵УͰ࣬ߡȻ˶벻ʲô˼ԲǺ˵ġ
ȻоԼĵ˵ֲǰ໹û˿ȴĿܡȻһӪģǸӪеľǿߡ֪Ŀǰ˵һ֪κһпܳΪʤĹؼοعĵˣҲǣĳ޴ܡ


ڶٰʮ Ǵ
˿̰˫۽ĶǺˣͬʱԷתһŵˣһӵкͻͬ˼άԼ˼ά֧䶯ˣûѪҺһᣬûκεĽڰ֪Уƺֳֻǻۿӵص㣬ǻۿܲĶôжϸֻҪǿܣ඼һ۾ϳǰˣȴκͬĵطȻһ㲻㡣
ȻҲʲʲôǾԸɵһʱֻҪʬֽȻ鿴һȻĳЩջ뵽˴࿴Ǻ˹Ц֮û֣ҲɣΪ˽໹ڴ̸һܣȷû֮󣬿еͺһ˻һ׹⣬ʧԭء
ļһٶȣ̫ˣңڵ㣬ǲ˵ҵģڰදֵʱǺȻûгֻ֣ǿһԼ࣬˵֮󣬰ȻͳǺһֱŵǸط
ȻЩԼֵĵطԼӦóֵλãҲûʱϸ룬ȻֵλþǺ˻һ룬˿ں׹ϸǰһӣ׹ϸһĨ׹ź˵ն˹ȥ
ʵϣ԰һǺ˸ûΪһȻˣ˵ûмþ룬һǺ˵·˹ȥҾ˵·û˵ò˵һƫЩˡ
һգһ㶣ƺЩšķӦܿ죬Ͼıǹ飬ԭѸ֮Ȼоȣڲȥ˼ΪʲôԼһȻƫʱ
ΪһǺնλõģ԰ֱӽתȻʹתٶڴ˿֣ͬʱԭŵһץһ׹ⳤȻ벽תѾǰƶ˰벽ľŵ׹ⳤѾն˺˵䡣
˵ķӦĿ죬һжڴ˱һ׹⵶ոδֵնǺԾǵͷȻǺ˵ͱ飬ĶԲ²ó˿϶ʮֵĲиͬûĴ㡣
ವһһ԰׵ĵһնٴաû˿Ĵ㣬׹ⳤȻգǰѾתתһȦԵڶն֮εĹѾˡ
ֵ׹⵶¶һٵ⣬һΣˡں˵໮û˵Ǻһ˿һգûٴιһȥ
һβ̵ľ֮󣬰ȻһЦȻ֪ʲôҲ֪˭ҿԿ϶֮ǰû취뿪⴦ɽĹɣֵ׻ɽϢʱѾУӶĨȥʶȻһʶռ壬˵ģûɣ
ڰһǺû¶ʲôȵɫΪһûпȥһˣﻹҪȥĳЩ飿֪ٶ࣬ˣͶʧˡ
ðЩǣ˾Ȼ˵ͷ⣬ڵİ࣬ѾôںˡȻˣΪҲ£֮Ի޷뿪ΪڼĴڹǣΪǿľʶûвʱ򣬸дԺڻ׹λõļ䣬ô˵ӦҲûɣ
һǺ˵ѾԿԿ˼־ˡ˵ı飬֪Լ˵ûһ߰ѹ׳˵ʵͷ׻쳣û뵽ǸʱͶ֣кܴΡǣȴ
˵棬ȻҸɱҰҾվɱ˵ԵʮֵĿһȻĵ϶ҪҵĻɻû˵ꡣô׵ˣôԵҵλֵܣ
ϻͲҪ˵ˣɱҾͶְɣҵǾýģ㣡ţȻڰĲ²ЩԾҲ˶ˡ
˵ˣ϶㲻ҪΪ۷ĿƭȥΪҰʲôˣҲѾ֮ãǻҲǱȽϾɵһѣ
ÿһ˵ĶŰĻ˵꣬Ȼ̧Լָָ֣աҾ㿴ΪʲôҰ࣬ΪǿףѲ̫ˣʱȥˣ
˵꣬Ǻɫһ䣬ȻȻ̧ͷͿͷԭƵգȻѾǺѹŨĺУһɫ׵һ޴İɫһϵ׵󡣶úĵѵģһ߼ʵĺ̺׵磬˿ĳۡ
һϻ۵׵磬ѾһطǸط֮ǰϢǸɽ˵ٴһ㣬Сɽ׵۵ĺܿ죬ԭߵĺҲڲϵѹš
ҪҪҪ㲻㲻ߣǰǵļ԰ɱͬھҲŹôǶħаħҪǴģԭһֱĺˣڿǿֲ׵Сɽʱ˲ͻˣ˵ѾΪȵľֵЩˡ
Ǵǰ˵Ǵھ㿴Ǵʲôӵģ췣ͨʽ֣мֵеĺƺϵȫѹ۳һڰĴʮֱԲ֮һֱŰĻϢڻ׹׵˶ܵˡ
Ű£ʮ׵ĺڰȻһһ˲бһڰɫںϵĹҲֻ׵ֱٶ죬գۼ䵽Сɽ֮ϡȻСɽͬɽµɽȫ˲ʧ
ûκεĺըûˣûһҳŹ£Сɽ˲һҵʧ֮ԭСɽλãѾ׵ڵĴ󶴡
֮ǰվڰǰĺˣȻʧˣ


ڶٰʮ ڿռ
û뵽Ѳ澹ȻҲֶصܣǲ򵥰ƺʧȥ˰ˣ֪Σˮɲ˵ģ֮ǰǺ˸ոճֵʱ򣬾ͷ˺˵ĲѰҰ౾ǹ飬аȹһĶоΪ
Һ̽Թ͸ðȷǰˣʵ壬ԹγɵԹ顣֮һնɱѣܿΪǰѺɫĴĹϵҰҲ뵽ԼһΪǴɽ֮ų£Һ˼İɽǰ棬ΪģΪ˵Թû취뿪̫Զ
˰²⣬˵ʵ壬϶⸽пܵĵطɽ˵˵ıɽô˵ֻҪɽӦþɱˡΪ˽һȷ໹ǿ̽һ£Ȼ࣬¶ˡ
£ͼˣֱԼǿĹ׽лһɽСɽһͬ𡣼˵ϵǰѺɫ뿪ǲһʱĵһڹ⣬ʮԹĹͷǺɫ渡˳
Թı鼫ȵǰէһ֮²мͷƤ顣Ĺ֮У࿴Ѻ׻סȻͬŤ˳
̾˿źɫְ׹һһϢΪŨӰĵطһ˲Ѻɫ档ܵľԭ洦𽥵ı䵭󳹵ʧ
Щʧ֮󣬰һ࿴һ֣аͷնɢɫֿһĵϣҲһ֣Ħ߶ʫ֣ԽԽϤȴ벻
벻ҲͲȥ룬û׹ף׻ѣ˷ֱװ˽ȥȻ׹ףֵǺɫΧٴο˿ȷ˷򣬱һ˻׹ڵķ
ͬԼģ˿̵ϵЩ𣬲ȴûʲôص˺ۡ󣬵һµˡڲԶԭһĵطҲһӡ
ʮ֮Уֻвˮûκε谭˼Ǻǿ֮⣬̽Աȫ˳ء龳ͺĹŽʧصò˵̫ࡣ
̽Ա½½ĸϻȥʱĻȪеյˣҲ˽չ
Ľ뿪ȪԶ֮󣬺Ȼ˷ĵ׼ˣһ̽ͽ֮˱׼˸ץԼٵĿռһĿռͨȻɵ׼˴ǰĴ
ڣһ·˼ҹ֮һʱ֣׼ͣһӣգĽƾճ֡ʱգȻȥ֮ǰûʲôͬϸĻܿ˵ΧȫĿռ䲨תš
˵˶ڿռ˶ôǿƿأ෴˶ڿռյĻųֵ⼸ʱ䣬Ȼڿռİ˺̶ܴϵ⣬ǸʱӴĿռ
ΪһյĿռ̫ǿȫתԼŻᵼΧпռζ׼˿˵ӣȴĵ˵ͷʱȻ̣Ƕڿռ䣬˶Լ򣬶ƺ˲ٵĿռйҵͽ򣬽һΣǹȴҲһˣҲ˵ˣʡ˵҆¡ǲҪҴǣŰɣܿͻǵˡգҪǵãЩ飬˳Ȼ˳䱾ľͺá
׼˵⻰ʹתߡȴǺȻڵʦ棬һݡ˵ֱ꣬Ӷŵ׼˫ϥ£Ȼͷ׼Ҳûֹտͷٴλ˻֣ѾԶȥˡ׼뿪֮ǰȴȻ˵˾仰ˣ֮ǰ˵ĵͼҷǳһݶǻȪУҷ綨գأ
ʧ֮󣬵׼˵ϢѾ׵ʧˡŵ׼ʧķ޵̾һӣûϵԺȥݻһڣҪˣҪҪԣ˭Ŀռͨһ㣿ĽʧӣȰ˵
һĽĻʱȤֱӵаԾ˺ܴĽС˰һڣҲպĽû׼ãֱֳ˱ϵıѷˣȻ岽ն˾롣
еıѷ汩һʺĻ棬ôŲһξ˻˹ȥֵһ̣ĽüëһҲûд𻰣ȴҲֱӳ˿ĺɫƵ
Ƶ֮Ľ붼ûֱӵᵵƵոհڳƵʱ򣬺ȻĽĿռ֮У˰ȼųɫĹֵҸһ־ͺݺݵײƵ֮ϡ
ϣȻԤˣĽҲСȺǿˣӸûзӦ˵꣬űѷ˵һ飬Ͱѹֵ˻ͬʱһһβٶȣԶʤղŵһ
һĽƾճֱ֣ҪĽû˿ĳɣĺɫƵҲӣͬһʱ䵲סĹ
ıѷȣĽĺɫƵԵþҪϸϺܶ࣬˻ٶҲҪԵĿϼ֡ٴεסĹĽһѾ뿪˸ղŵλãƶͬʱеƵѾһɫâնȥ
񿴵ĽķٺһЦ϶ʱһŻ⣬ܵȴϸ֣˳űѷֱڵĵд˳ȥҷɳȥ˲ͻһֻɫķˡ
Ǿںɫķ˼ײǵâʱ򣬺ɫĵâһȻʧˣͬʱıֻаֱ۵λãһڵĵâ˲֡


ڶٰʮ ĽĿ
оǹɷϢͷһʱ鵶Ѿˡͷ侪Ƕһ㶼Ȼȵ壬Գ棬һֻͨɫϵëɱķӰȻֱ֣ӾͰ档ʱĽһնҲѾˣһŴƬĻɫһɫĵâֱնǷӰ֮ϡ
ǷӰֻԲһ£ûκεķӦˡԶĽ۾ôﶼٻˡ֪ҾټӼˡĽѺɫƵڼϣϷʵĶ˵
ǺٺһЦɢȥǱӰôڣ˭֪ڵĵâ̺˼һ˱Ҷˣô£ôˣ
˵ңɳĻһҪҷӦ죬϶ͱըˡҲѧˡ
Ľ˵꣬ȻԭһתͬʱеıѷһңʱһķԿһ֮£ѷٴαըбըĳȫ·бⱬըһ־˲ʧȻûա
ȻǱըʧͬʱյͷռɲǼѿոʧıըȻ֣ŨͬһıըֱӺյͷĽһֻעĶڿռѿͬһʱѾˣգȴԾ۾ӡ
Ľոպһ֣ǱըлѾȫ䵽յϡ·кıըȻ˶αըٰȫ֮һĺĽĿǱըĵطʮֵ
ôоӵǱըģô㿪
˭ôˣҪȥԼŪģԼĽǻܵĵطʮûĵĵ
ҿһ·ɣȺӷӦúݺݵһ١ô£ԭڴǲӦܵɫȻֻϨ֮յӰ˳ϲûκε˺ۣ·ͷûа㱻յĺۼȵĻΪոյĹǿסܵ˺ȫпܵġ
ȵģվȻԭĶ鶼һģһĽҲܳԾ̾ͷӳ˹ٵģĽⲻȣΪյϢڣɴţ˵еգڡ
뿪ڣȻоԼıһֲĸоûͷһȻ𣺡͵ϮңӺܴ󰡣Ѿµ֮ˣաʱٴοѾϨֻ½ڴصĵطգվϢҲǱߡ
ӣ磬ҴˡϽϴҲܣֱһƨϣߵֱǰȥһԵĽЦһЦãȻʵӣĿռͨôģôϢǱ߶ȴ
һ߷ҲǺٺһЦȻ󼸸ԾѾص֮ǰվǴȻߵǾԼ󣬰ڳ֮ͬͬǰһʱվͱһˡһֽţյ˵˵ˣ׼׼ˣѾˡ
һ첻֪˵ʲôһƨɡĴ˿Ȼ˸طһ˵ԼڿռµһߵȴŴˡûյȶã䳾һ˾Ѿ
ʱһһֻ֪ʲôֵޣ޺̹ŽҰ࣬һʱĽƣһ˱ǵʱʹ䳾˵ı벻㻹һְϽģû죬ζҶܲˡһڿռžƺ«һ߼͵ʵ
ԱߵյĻʱƲƲ簡ҵıѷ˿ģҪٲ㣬ûˡ˵ģԴʶԺҷҵıѷˣɳĸо
ĽûдˣٴηתһȻһЩ֪ϣʱԭѾ̲סˮٴδʢѾ͵ȥץˡĽһĵ̧֣ͷ䳾һֵ˰ɣϽһ԰˿ɾûǵķˡ
Ľк䳾Щĵʲôˣô֪Ǵģԭ⼸˵ʱ䳾Ѿ˹̬˲ûйͼҲûʲô֮䳾ĽкҲûзɾȷ϶Էݡ
ĽһĨһ䳾䳾ֱֽסóһԭһƣƵŻȪ棬ǿ̻һƵƣ䳾ɫһϲֱʵȪȵˣ
Ľңңĵ˵ͷĿȴû뿪ǰĿ⡣Ľ϶Ļش𣬲䳾жһͳ˳ȥȻһ˼ٶյɫԱߣȻֱˮ۾ĶĽĿ⡣
ջһģһƣ䳾ʮֵȻǻȪȵˣҲûʲôϵ䳾кʣһȻߵĽǰ˹֣´䳾̨֪
ĽһֵҶı֣ҲˣͲôˣҽĽԽҲԽҽˣ⿼ˣı
һԵͲĿˮһӣĽĻﻹаֳɣֱһһֱȼŰ͸ıѷ˲ϨȻԶɵı
Ľ˱ѷˣ͵ذĿһףȻǺɫƵֱ𣬼κڹ˶Ĳ֪Ѿֳ顣ȻкõĿʱͬһģ䳾ڵ߸˵е䡣
˶ס˸ԵĿ֮䳾ϸĵط֣ÿĿķλãһģһģû˭Ķ࣬Ҳû˭á


ڶپʮ ̸˳
ӹĽĿ⣬䳾̲סʳָ󶯡⣬ʵ̫ˡȻò֪޿ģǲʸлζƵϵľƷݺݵҧһ޺ϵ⣬Ȼʲôһ㣬ĴһףʱһµĴ̳Ӿͱץ
˺ܾõģȪļλֵܣǾͺȸʹ졣˵ţֱһ˾̳ķڣʱһŨľ㴫ڴ˺ҧļ˲۾һ
䳾Ǿȵѩ㾹ȻöΪˣ䳾ó̳ƿǺ˽⡣ѩֻлʸȵľƣƵĴʮֵϡٺ˾ĽҪһ̳ƣòٵĺöȥһһõ
û뵽Ȼôһ̳μѲЦɣ㣬ֻҪǴӮһεͷӴӦʮ̳ҽֵζ񲻿ϧˣ˵꣬ٴδӿռȡ˰ֻ߽񱭣ÿһȻָһ㣬ʹǾ̳ɳ˰˵ֱ˰Լڵİ˸˵ľƱ档
ΪǶߵ󣬸ˡֻ֣һƽֵʮֵİȣֻҪһȾƣ˶Ǳ˸ӡȾĽҲȻվľͱһײ˵ûѵƢֵܣˣ
ҲǷ׷Ʊײ֮һͷȸ˱еơ֮ǰŵѩľ֪ⶨȻǺþƣһȵ︹Уȴһָоرֻһ̽һ̫һ㣬һȸдӿһֱ˳ź£󵽴θʱһůں±һĵҫһů֫ٺɢȥ
ȵģǿԵĸоͻϢһ¶֮󣬱ʮֵĻԾԼƾͿھתյȻûôǿңڵҲʼת
ˣǻûҽأҽԪʦ˵꣬ƺ԰һ㣬Ȼϰ׹ţ׹Ⲣ෴ȴ̫ͬһʮֵů׹ҫʱռ˸оԼһѵĸоڵӵĻԾڵϸڻȸԾ
սԱҽԱǿĹһ԰һظĺĴˡԺսʱҪҡ˵꣬ҧһڿ⣬ִĿֱ񫡣
䳾ҽ䳾Ǵμĸӳԣóǿ䳾˵պȻڵҲԣҲޣӦҲóɣպȻЩȷһֱԼûʲôķ򣬾˵ûԼĳΪĳǿߡҲսûʲô̫ͻص㣬ͬҲûʲô̫ĵط
ҽǻԵģһˣóԹʵӸղԼıȥͿԿóмҡĽҸոѾܹˣҽĽҵ־֪ó
⼸˵꣬ҲǷ׷ҽһȻ󼸸˾ʹڳںȾƣȫʼֵܣò
һԺϣҲȫ䳾ȿڵλʲô㰡ԭ̽ģǺյ֪ͨ˵ǰȪˡ
Ľ˶һۣЩȣû뵽еˣȻӵſѲˡĽ䳾ԭǰǵĴҵ֮ǴȻٽһһһжҾãӵһĵͼֽе̫ϧˡ
䳾˵ͷ˵öԣӵسǿܣֻҪǺȻͻϮĳؿ϶ֵһļϣʰһ˾͸䳾Ŵȥ
˴ӻȪʱ䳾һˣ֮䳾ǰֻ˲һʱ䣬Ҳ˵ӻȪǰĻҪʱ䡣룬ѾˣȻȫûзУƾǶʵٶҲ൱Ŀˡ
Ȼ˴ǾȫҪ·̵ľˡǿɴƶϳӴﻯ׹鹬ͷ繬в඼Ҫҵʱ䡣ԶĹԶһЩľԶģм仹һ
ڿյ˴ĵͼ֮䳾ҲЩѲʮķֲȻǳһԲεķʽеģҴλм䡣һȻ㴴ʱκһҲͬҪΧ͵ϮӵеͼģֻȻħ϶ᴦھԵơ
ܿ죬ʱһ˾Ѿ˴ںʹĴͷ˾Һһ֮Ľ˾ھ봴׵һյأһ󣬶һ˫ĴʵһּΪӵḶ́ڻȪĽ»ȪǾͨ˵ڳǰϬѾɵĴͼֻҪĽͼ水ضλðźÿռ侧ʯͿˡ
ò˵»Ȫڿռ䴫͵Ѿﵽʮ۷壬֮ȵģֻзĽˡܿ죬һѾϣĽȴûа취ҪȪϬķſԡ
ΪԵģҲ˵໥ӦģȻֻһã֪㴫͵ʲôطȥڻȪ棬ҲһԣߵĴ֮Ǳ߾ͻܵʾֻϬһͿʹˡ
ȻûеȶãҲֻһյʱ䣬ϬպڤٶŴ׹һһǰһ˳Ϭ˳ɫһϲ⴫ѾɹһѲһƻѾɹˡֻҪѡĳȻ󼯽ʱͻȻϮһźܴİ̭һ
Ȫ봴ӵżƣܰƻΪʤЩҲͲüμˡ
Ϭպڤ٣˴֮ͨ󣬾Ѿ䳾ǰӦһ˱˴̸һҹڶʱϬղŴյͨص˻Ȫ
һҹ̸Ѿ׵Ľ˺Ĺϵ֮ǰҪ޼ĺҶʤߣҲһʵȪøģͬҲ»Ȫ˼


ڶپʮһ ׷ˣ
ʱ֣ڴǰһյϣʮˣȫװʵֻô˵ʵ״ЩʵҲûʲô׼ģʳʲôģȫڸԵĴռ棬ֻʮˣҲ㲻սҲûʲô̫սýġ
һ͵Ϯʱģǿ˵ʵʮ˴ʮˣֻҪÿ˿ԲסԼĶ֣ʣĸ˾Ϳʹ챮ֻҪ˳Ŀ챮ⷽ˾ͻᱻ߳硣
ҿǵԷܿҲ᲼·Ը챮ģ϶ҪֹǿˡϬպ;ڿ˺ܾ֮󣬾ˣɾԼһǧˡĽΪ챮ˡ
˸Ե񣬲ٴȷһµͼҺϬ˲ŶǰʮͬʱĿ꣬磬
һ£Ϭպ;ڵʮˣȫ˲ʧԭءⲻǾӽûҪһҪվһӣʮȫжġ˴֮ǰȴҲûо̫Զȫܱ˸֪һΧ֮ڡ
֮⣬ÿ˵϶һݵͼֻдӴһֵĵͼһͼʾģֻǴӰ·ʼΪϸĻǻΧѲ棬һݵͼļֵԶΪ˷ֹͼݱй¶ֻòȡַʽһǵͼսʧӶ˵õҲֻͨͼԻ總Щ˽⣬ٶϢͲ֪ˡ
ӣ˵ǻ᲻˳սеĶһ֦Ծǰһ߿յ߶ʵ϶˳ģӵô̭磬ǺҲͲòμˣ
˵Ĳڲſʼ죬ļѾ̽˵ΣҲȫڹ֮ţûеͼ֪Χھںҹ֮Сǵƣܴ󡣵ʱԵĵ˺ܿҲֻжʮҡ˵һΣһɹ
Ϭղ֪ʲôʱҲյԱߣ˵ӹϬյĻȴȻǰ洫һ䣬Ⱥһר̽˷ġΪȪѰǿϺܶ࣬رǻһЩرó̽Ϊ˰ȫ˷ǰҲ̽ÿһʱͻһˡ
һ˳ʱ֮󣬵һ˲ò޹˸÷͵ʱ˵ǰľгһͷƺҰһޡ˻ôڿ֮ȻеⲻϴγԵôѽ̫ˣпڸˣ
˵ţѾűѷߵ˶ǰ棬׼ǰͷҰɾվѷ׼ʱҰľһζһͷȸոҰıľҰȻ֡
һ漴ǹһЦվòԣ͡û˵꣬ûˡΪǰľкȻľ޴Ȼƺ뵽ʲôһתߵ˾ܡ
ܣҰȺ򲻹ģһǵȼըҩͰһ㣬ǰľȻľ޴Ұһһһһ
˲֪ҰĽտ֪֮ǰڵȴ䳾һ˵ʱΪԾȥΧûʲô䵥ҰץŪųˡʱǷͷͳ˲СҰޡ
ȻʶʱʲôǿӦܳԣ˾ʹ㶯ץסޣЩҰ޾ȻҪǿö࣬žʵΪȻԸһ÷ʲô£Ұ乥ͷҲȷʵͨľǿϲ١
ΪڿոճֵСҰĺ澹ȻһͷľҰŻһ㶡֮ǰͷžʵͷʹϲٵҰҲںߵľʵ
ٴһģǾ۷ʵٴ󣬿¾ǽˡ񿴵Ǻٴγ͸Ұʱ򣬲ŻԥתܡЦͷжʮ׸ߴҰŽʵҿΧҰôҲͷɣ
ǺԥתܣҺϬյȻ֪ΪʲôҲȫ峷ˡƽʱȻûףǹؼʱ̻ǺܿסġҺܿ쵱·ȥ֮֮ǰڸߴľеҰȺҲȫԳΣرֻ쳣ߴҰ˾ޱӢľ
Ҫ֪ʮɲΪ˺ȺƴģǵĿ͵Ϯ硣ȻӲսĻҲǴ򲻹Ⱥޣǿ϶μѲģÿһֻʮˣһʵһ֡ҾԲˣҲ㡣
ھͳ˱ȽϸЦһĻʮǿߣлλǿߣҲ𼶱۷ĴڣԼжǶһžͻڣȴһȺʹСҰһ׷ǱӴܡҪñ֪»Ц
ڳ˭⣬ЦԼб׷һҪ˵ȥ˵ԼžϬյ˵һ·ӣ׷ŵҰȺҲĲ˱仯ԭͷҰѾһͷˡΪϬվһ˵ٶȼ죬ҰȺ׷ǾҪٶȿ񱼣һΪʵԵһЩҰľ˺ڻ׷ģһ߰ϵҰЩӵжʵ
׷ǰģȻͷʮ׵ӴҰ׵Ĵִź⣬һһëţӴֱһƶɽ˿̣ͷҰѾ˺ܽܽˡ
ҰҲֻвʮ׵ľ롣ǾҰÿһκȻǰ壬һľյһǷƨɣֻв׵ľ롣
ιιȺûĵģ˭һѣҾҪﶥƨˣǰԻͷһЦҪҰһ¸飬˳ȡʱ䣬ǻסģԥǱٶȾȻģŵıѷҲͣرһٶȿ쵽˼£ٶ׵ľ롣
ģ֪Ӽǰɣ㿴үүǲӣ̫
һ䣬ϺȻͱһżΪĿĹâҸǰһȵĴʹȫľ޴Ұ籡ȥĴܺãҰ϶һֱڶͻȻǿ⣬һ˲Ϲ˫ۡ


ڶپʮ ħն
Ϊͷ̫ٶȲƵľ뻺һʱžҵĹâкȻһ޴ĺӰһǺӰٶǰδеĿ죬ͷٶ½Ǿ޴Ӱһͳ壬ֱӾͱǾ޴Ӱǰεİɫײ˺󱳡
һ۵ᶼҪˣΪһײҲ˲ǰ壬ڵϼ֮Ȼվ񱼡龰úļ˶еĿɿڴˣ벻־Ȼ˻ΪǾ޴Ұײһ϶ûˡ
ϴǻҪܶðȥҹǾͻصˡһźǱ޴Ұײĵطһ߶ԾʵʵղڿİӰ˵ʱԼʩһϵϣһײȻǿҲûʲôˣʹȴǱⲻ˵ġ
ˣٹһҰȺͻ᳹׵룬λ׼ǿĹǰҪ˰ĶΧ˺һ䣬Ҽʼһ߿һ׼ԼǿĹҵĻǴǻȪˣȫʼ׼ǿһȻǿһԶ̷
ڣٴ˴ӣʱһѾ뿪Ǵɭ֣һڲԭĵطһֱ׷ŵҰȺҲܿȫɭ֮УһʮͷȫͳҰ
˵ĵһݶӵҰȫ뿪ɭ֮ʱҺȻһȫתžһ£ʮʱѾվһԲΣӶȷ˶һϣͲ˵ס˵Ĺ
žеһ߲ʵĹⲨʮŸиʽĹȫ˲֡žҵһⲨҰȺȥ
ϬʱѾó٣տɫĻ״ڲͣ⣬ոһ֮УɫӵмϢϬշġ
ڤͨԼǰڤһɵţĽնʮִִڵĽǱѷɳһֻɫʮֱĻյҳһ𹿰ӰӰȴ֮ǰĻеĿһǿ󹥻
ǻȪսҲǷ׷׵ķԼǿĹ
һգ۵Ĺ򣬾һ߲ʵĹⲨײһȺҰ˵һǿĹ֮ǾҵĹȵΪҵò˺ҰȺңһͻĽҰȺķ
ȻھҷһⲨ͸ȺҰ֮еҰʱͲɧҡԭڿ˹ʱķ̼߽⡣ֻֻ޴ҰƺûܵӰ죬ȻҲ˻ţȴѾˡ
һ߲ʵĹⲨĹѾˡֻöͻȻһ޴ĺԭԼǿԶ̹һ˵ȫײһǿֲ˲òˡȻǿֲ˶ˡ
ĹȺҿǿѡ·ˡаߵϬյߣѾըһ޴ĢƵĵط˵
˧Ĵ󽣺һͰҿһֻваֻҪӦңŪѩʱȥһ̳˶ڿһɲɱȺҰǵľȻĽ᲻⡣
ܿ죬˹֮ĳ˲ɢȥһæǰ鿴ȺҰոľ֮ȺҰʵķһҽСǲҽ֪ȺҰ϶˲ءһľ֮󣬿Կ֮ǰĵطѾһĴӣ浽ǽڵһƬһиԹɵĹЧ
ĿģǴĵһʮ׸ߵľ޴ڵĶ״ӦֻҰһȻҲɵˡ́|ȫߵǴӱԵ׼ȥǲеҰȫ˵ʱǿӵĵľ޴ɫȻͶһ£Ȼ䴫һ˶Ĥ۵ŭ
ԾͷͷҰġô£ѵҰȻû֪ˣҰûһ˶ûաһŭƺЧúܶ˶һ㶡
һ㶵Ĺ򣬿ӵ׵ľҰ͵سͬһźɫһվڿӶԵ㶵رѷǹһǴɴƿķϢ
ţһҰѾ䣬ȴûֱ˺ˣΪҰµʱ䳾Ȼ˫ְڴ֮ϣʱΧһһ޴ʯǾҰЩʯ档
ԭҰŭҲ׷ѣҿʯסҰĹȫˡ䳾ÿɵ˵ʱĽһĳĵ֮ϣȻ
ĽĻ䳾һҧֱӶ˴֮Сʧȥ䳾֧֣ЩʯҲܲסǾҰȫǾҰȴʮܿʯȴҲûóȻ
ʱһɫĵĽĺɫƵ滮ֱûգٳֵʱѾǾҰҰϾ̫޴ȻҲи޶ȣĽһٶʮֵĿ졣
һնֱ˾Ұĺ󱳣ն伸ë֮⣬ûиҰκε˺Ľȴ˿Ĳ⣬ڰУĿǵϵľҰһһħնǧ裡
Ľڣ֮ڰյת˶ΧһɫĵֵǲɢֻΧ£ߡĽתٶԽԽʱΧȻγһȫɺɫγɵ磬绹ı䳤š
ڣǺɫﵽ˶ʮ׵ʱ򣬱ֹͣ˱䳤ǺȻϵһֱӵ£һĵϵĺɫڣĵǾҰһն¡
ҰƺǿɵˣȻô̧ͷǺɫԼɲ֮ǺɫѾ䵽˵棬ȴûκҪֹͣļڰͷҰһΪ֮Ȼ˳ŵȥ
ɫɢȥ֮ѾĽгһʮѷ졣ǾҰҲʬ壬ѷࡣ
Ľ֮£ҰʬԱߣĺɫƵȻĴҰʬ壬ȻԭǱһֱնҰȻĽһѳ飬ȫƤ䵽˵ϡĽĵ˵ͷ󺰵ˣ


ڶپʮ ͻϮ
һԺȣһΣĽգѾеˡرҪǾһԣ¾ͻֱӼȪˡȻһûѩǰƣҲǴԴȵʱ
Ҷ֪ΣգԳԺȵٶȶܿ졣Ҳ֪ǲΪĹϵԭںĵڶݶӵҰȺȻû׷ѾŪҰڴռЩʧ
ԺϣٴϢʮӣһ·һκ˳һֱ˻׹ΧûκεϬղ²ܷԲ޶Ѿ˸ɾˡȻԱ֤İȫֹ޺ȻϮȴҲķȺ͵Ϯļһ
ϴôӦѾǾ䷶ΧΧˣڿĻƾͻᱻǷˣ˵ģǻȪһóֽ̽編󷨴ʦһ·Ҳ˲ٵĸָķ磬ȫǿ˲һһܿʵڱܲҲķƻûˣһε͵ϮǾûܳɹġ
һʮˣһν룬һʮˣڶͬҲʮˣΪʣµʮˡͰǳ֮ǰķСҵĸ֪УڵĻ׹ֻжʮˡǵǵһģҪ˵꣬ҿһϬգϬյ˵ͷȫԱԭϢȫָ۷״̬Ϯʼ
ȷʵڻȪʹʮˣѾǻһҵսϣҲҪԸ߳һЩҪǶǿߣûдĻӦֻһĳǿߣĽ;ˡʵȵǶһ£˵ӣɱǻ׵Ҳʲô¡
ѲѾʼ˲аˡʱ棬Ѿѻ׹Χĵ̽ҰһЩвȽϴ޻߼նɱķΧһʧˡʮμģֻʣʮ
ΪȪʹʱƵһЩ޷ܿĽ磬ȻַܾȴǱ˲ˡǷƵģԲĳޣΪЩ綼Ǳַƻġ
׵˾ڵһʱɳһ˵Сǰȥ̽飬߸˵СӣѾ˵׵˶ƻ˵ӳ̶ˡϾڻѲǰڣһЩСĦģӦҲ̫󡣰չÿСӴŶĵˣƳСӰ˵ʮˣƾ߸ˣ򲻹ܻǾԿԵġ
׵ôҲ벻ǣڱ˻Χʱ򣬻ȪʹȻѾʼ˽ҵһģ硣ȷʵʵʮУȷʵǵ׵ļˡ
ȻһȪʹǲ֪ģ֮ǻ翪ȫΪҺͻ׵ôһЩԹ֮ǰѡıѡĿһˮ磬磬龳ͻ硣ķǾ봴ġ
Ϊ׼˵ĹϵֱӲÿˣϾԭԩ޳˵׼˵Ķݣ׼˻ŵڽҪͷȪһΣĻǻȪѡ£ռȻġ
Ȼǰѣ龳ȻҲʱ迼ˡһĿʣ²ˮͻ硣ֿǵҵĹԺȽ硣˵ģĽķԿ׵˵һϣϬպ;ѡˡ
ʱʱ䣬ȫѾָ۷״̬ȫ׼֮ھҵһ֮ʮĵ˹ȥˣȫǲڷģоͰ䳾ʮÿ˵϶һһķҵܸʩӵķҲû˺ġ˵ʮ˼ֱʮֻźڹǵķڹꡣ
ԤϵĲ࣬ʮȻѾܽˣǰ˲ʮ׵ʱ򣬻ǲСĴ˻׹ΧĽ硣ʵҲû취ִ͵ģ׹ΧĽ磬û취ƹȥģǲý˷ֻҪͻᴥСĵ㣬ˣ䳾Χ˵
ܿ죬һȺ׹˾ȫ䱸˳Ϊ׵һһ뷢ϵߣ߲뷢ɫϵķҲɫڶһ䳾ˣʱüëһбһž⣬ʵȺˣΪδһ׹
˵Żʱ򣬻׹ʣĶʮѾ䳾һȫΧסˡʱ˻ûʲôȻͷھȻҵ˻׹һǴ˽֮Լŷ֣ûɭôҡ
ϾԷֻʮˣҿҲûнǿߣĴҲԻһս֮׵˻䣬䳾ȴǸͲֱһӣʮȻȫ٣ֱӾ׵˳˹ȥ
࣬룬һ˽ȥ׹ػ챮ң׵Ȼʮֲϣȴʮ㣬ԴҲûκεĻҡȻǰĵ˺Ҫػ챮Ҫ
׵˵һͬɫ۵ڰΧȦгͬʱкһ˸˻˷Ļ׹
󱲣Ҳ͵Ϯһ׹վǿһǿ󡣡׵ȺУӵоԵϵģ˶ִСҴ˿̴еǰû˻аֵĳɡ
ԭֻжʮˣȥ׵Լаĸ˻ػ׹ˣ˿̲֪ģʮˡʮ˸ˣǲô
Ҳ󣬺֮ײ֣Ϭպ;ϵ˻Щ˿϶У䳾ʮ˲ԭóģͬǻٵԣԽһԵķȻûκε⡣
ܿ죬󼸺ͬʱɣΧʸɫİε׵֣ɫϵº棬һɫĹУȻϵرǺԣʱû취ƿġ
ڶӣϣԶһȵĳ˳ʮͬʱг˿̵գѾ˻״̬ǵںʯʱ򵽵ģֻҪտٽһĻǾͺпܰѻ˱䣬еģľ


ڶپʮ ս
Ȼûдﵽ˱״̬Ҳյ˼Ǿջɵһ̣ԴڿӵʱȫԵһ㶡ȴΪսʱûͣѯʣֻѹͷʣȫճȥ
رǴ˿شе䳾ڿս˻ʱһĨźε¶ϡڶݶʮ˵ͻȻ֣ԭĻһȫȻͲŵɫ
ʲô˵ոͻȻʮĳʵ̽·СӣأѵĳĸԲеİ˶ȥ̽飿ԣһԤıͻϮر׵ˣѻ˲֪õѾЩ˵ļƻ
֮ǰڿ䳾˵ʱѾɻˣλ˾ȻȫԵģÿ˵϶ǵһһķ˵ʮͻϮģ˵Լ¾ԼţǾʮóԼһﾹȻôóóȻĳ˹
׵˻ע⵽Ⱥ˱ԼµĴסʱûκ¶ŵɫһһģʱ׵ôҲ벻Щ˵ͼȻҲǹпĳ׼ȫԼµ壬Լͷܡ
ⲻǿЦôѲʼʮ첻ûλáΪ˵õʤͷҲԸԼ⵽ĳȫ
ǵ󿴵гʮ֮ģ˲ˡ˵֮ǰʮóģǺֵʮȫóġϬһȵļºջɢǿƣ˲ףԼмˡ
ԷϵԼһܵϮʱɴ󣬱ϾСģսУǿǺܺõġɳóʮԵԼ˵עʹԼһɴ󡣵ɲҷ󷨹ʱɳʮǿߣάִԼһ˽й
һУνݶ֪ڲرάĳǿĹ󷨵ʱһǲܵĹģΪڴ߶ǿĹ󷨵ʱûʲôģرǻ˲µ󷨣ǹзǳǿһ֣һܵĹ׾ͿԴ󷨲ά󷨵ܵɣеģпܵɥ
ʵʱĵڶݶӽͻϮõʱΪһġ󡱲ŸոտʼûбĹʱ򹥻Ļܵķɲ̫أϬȴûʱˡΪ⡰Ϭ֪ҪǵŴķӳ󹥻ʱʮˣ»˴ĽϬϣͽܵġ
ۿŵڶʮ˾Ҫǡ󡱣ڴ׵ŭһһĿ֮кȻӰͬʱ׵˫һģ˶Ѿһɫ׵Ϭ˳ȥ
ӰֱϬյ˵ǰΪͷ׵˻ɫͬʱ߿֮ϡԭһĿڱɫ׵總֮ϺȻֻ۾ɫĹâͷʱͻ˹
ͷԲΣǻе׽ǷޣһּΪǿԵħޡг׽Ƿ޶۷ʵͷǰǰֻ̤˽εļټһλʵĽǿƿأ˵ͷޣٲȻλǿߡ
ȫ߶ȡʱˣģסһ֮ʮλ۷ǿߣ׵ˣҲ൱ĿȴʵͱǮͷĿʮλ۷
Ҫˣʮλ۷֮УŻȪսǻϬŴĵһˡʣˣҲûһ֡ܿͽӴȻսһսսһͷޣϬպڤ˾һͷޣʣİ˸УٴνһͷޣһڶУʣˡ
˸մƹͷȥʱں󷽵ĻɽȻˣ˴ųɽֱ֮ӾͶ˵ڶʣˡԭ˲סͷ޵ʱ򹥻󣬵û뵽ֱ˸סˡ
ʱ׹ǰ棬սͷֳ飬ȫ߶ɫһȻʮ˷ֱԸͷһǱĸµһ
ڵ״սͳؼĵط٣ڻΪ˿̲඼Ѿǲ˸ԵĶֻ֡⡰󡱿ͷ֮ǰɱʮˣǻͻϣֲͷܣǻ磬ûκεϣ
ǣ߸˿ԼʱĸϻȻȪʹǲٸʲôϣսŵʱںУֳˡȻˣѾͷǵ׵̲סа̾һӰ
ĸʮֵ𾪣סģʮˡԼʮˣټ˾ʮˡֳˣѾʮˣѵһȻ㳲ôܣѵǲҪԼĵôЩȫǴߣǵµΪֹ׵֪ģһ
γˣʱԭŵս˼бģǺڻɽгˣԭ·磬ڶʱŸֻǼ˲һӾͱǾŸ˺ɱˡˣҲⳡսУһγֵ
ٵĽˣŸûѡ񹥻ɽǡ󡱣ǺͻȪսϣһʮĸֶԸһֻޡʵ޵ʵȪսƴˣȫ£ΪǵȵŸ˵Ԯֲſʼ͹
ʮĸ۷ԸһͷĿޣȻ׵ģһ֮ͷ޻ڹѲ֮баֱƻڵĺġˣʮĸ˳˵֮⣬κε˾ɱһͷޡ
ʱʤƽѾصбˣҪģΰʧ͵Сˡ


ڶپʮ Ԯ
ϾһȻΪͻϮĹϵ˶ԷһֲӶܿռ˾ԵϷ磬Ѳ֮Уǿûǵʱʼ֮ʱյĹĹȻ˵ʲôֻҪӡ챮ʤʧܵһ̱뿪ԼĹǲҪˣʧܵһǻһķʱġʱٴԼӡر챮ǾͿԶعֵһᱻͻԼĹ
Ϊû糹׵ʧȥָļƻȲż챮ǳƾûԱȻǰҪ֤ԼһİȫĻڿ챮֮󣬹ƻӦҲ˲أǸʱ䷴ҲʲôΪˡ
ݶӵټ֮ǰˣٻ˻Ȫս֮ʮĸ˵һֱֻ֮ӼϬպڤٵսУʱʮĸ˱ʮˡԭʹʮĿ޶ʱѹȻΪʧȥһֻ׵˶ʣͷ޵Ŀӣεʵ̫࣬ÿһ¾ÿشˡ
һͷ޵ҲܲΪһֻԵУôǿļһʱջɻһɫëһʮֵĽʵҪǴ˿վȻѾ԰ʯɫâĽ֮ͨ𹿰ͷŶˡ
̹ŽѾǧռ鵥һԵʯں֮ʯ֮Ͼͻᷢһʹâʹâ̺֮һĽ֮˻Ȫ֮֮ԽԽǿᣬڣͨ𹿰ͷųʹâȻĿ޶֮ܽһ˲ˡ
ȻʱܶݣǶ˵ѾڱʱܶˡƺֽǿʹõģֻҪɫâпޣǿ޾ͻһ˲ͣͣÿ޳ͣ͵ʱ򣬶ӭһǿĹ
ԺľͳһںǿӲȫһŻǿҲԹƹչˣǳʼļγ䲻һЩ˺֮ٺÿεͼ˵ʱЩ˶Ȼɢ޾ͻղס
ӸտʼӴһֱڣѾ൱˺Щ˺Ҳ˲ˡԽԽ˷ܣһȵԪػнԪ໥תÿνзʱԪͻụཻڣγԪԪڵķܣʱǽԪԪڲҸĲλ
ԽԽõӦ֣תתҲӵѸ٣ϵֻϢҲԽԽŨյԽսԽ£ԭԱһṥļ˷׷ͣеĶȫһζĿյıݡ
⼸˵иǴġڶ벻ףգӦǻȪİɣôòӵǴϢôͻеĻ˱ģ
ƺΪӡ֤˵Ļ˵꣬͵һŤͷںǿ޼սաȻͿд˶ĿɿڴһĻԭ˻գȻǣԭҵ弱ʮ׵ĸ߶ȣһĻϢ˶ˡ
һԣô񿴵ˣ˱䰡ǵģ˾Уֱӱһʮ׸ߵľˡͬʱ𹿰ҲѸٵıͬһʮ׸ߵľ
ͻȻıͬҲ׵һԾ˿Ƶͷ޶Ƕһһͬʱ˾˵պȻȻִĽ𹿰ֱŵϵĿΪʱĽ𹿰Ѿֱ׶࣬ȫŽ𹿰һ˶ſѹ¡
׵˸ܵϵƾ֪ãûſܣȻڻûµĽ𹿰汬һʵĹâŹâʮֵѸ٣̾Ͱѿ޸Сâɢȥ֮˶Ĵ˿̵Ŀ޵ϣѾ߰˸Կռ˸ʵ
ȻڲͣԿռӶ쳣ļ͡ţֻǰһڣ𹿰Ѿͷѹ£ֱӾʹ˿޵ϡ⻹ûнƺǵһ²ܳ׻ޣպȻŽ𹿰Ȼ߾ֱ֣Ӿһȭ£ֱӾ˽𹿰һˡ
һµ󣬾Ȼѽ𹿰ҽ˵֮һһȭ˫ٴס𹿰һ飬ȻȻǿǿûУȥ󣡡Ϊͱ˵סտž޴Ľ𹿰ֱתʼĹɽҲǻ׹Ǹ
ʱ򣬻ѾǰܾѶˡǳȥ̽߸ܼʱϻҲǻ췦ˡոպȻֱһѾصĿޣһͷҲϬյʮ˵ַºˡ׵ٴʱ򣬳ڿάʮ˸⣬Ѿûʲôսˡ
ž޴Ľ𹿰һһµĺ⻤ɽÿһκǴһ󲨶˶յĺԽԽ졣Ⲣ㳤ʱ䣬ѾʼˣеʮҲܡ
ǣҲ͵ΪֹˡһͷޣϬһ£ʮȫάʮ˸ˡ׵ˣǺȻں󷽳ֵĵӰĸ˵ʱ׵˺ȻˡԭԼģĳһһʵ֡ҿղǺȻļһеһӦþǴһԾǺʹõĻȪˡ
û뵽ĶȻô졣Ҳѹ֣˵Ȫ˿ӵһѲĵͼһӵôػܣ㳲ҲǲܵġԼ⻯ǲȻһ⵽̭
׵˴ʹý󷨱ʱ򣬺Ȼһ㶣漴Ȼ̧ͷΪոպȻоڻϢڼŻ׹УڻϢѵԮˣ
׵˸оϢʱϬյҲǲˡ죬ǵԮˡϿ󣡡Ϭմĺͬʱеտɫ˫貵⣬ݺݵһά֮˵ĺĴ
ȻڸܵϬյͬʱѾ˶ڴӶֳһסϬճǿĹ֮£ɲֱӾѪ


ڶپʮ 
Ȼ֮󣬴ûֹͣת˵ĹҲ׷׵֮ʮ˸˵УʮˣȻزһϬյ˵ĿģѾﵽˡ󣬺Ȼ顣ѵһ˲䣬ʮԵֱӱ
Ȼóģ˵ǾͲϲڴôãͱһӵĻڴѣһĦȭƵóԼĲңΧʮ˸һϡ֮ǰǾ͵õҺϬյ˳ƳǾͼ˵
Ҳ˵˻ΪѵµķɺŬƽڷڵѪʱʮԵļһѾʼ˷ʮͬʱһȻΪɵĹϵһһҲǶ֣ڻԮڼҪģǾɱ
νʮָһָԭ˴ķɣͬʱҪʮ˵ͬʱﻹֵסʱֻҪǱ˹ģȫһһԮڳֵʱ֮ǰһͬ´ʮ˸ˣѾ˰˸ˡֻʣʮˣʮҲ˲ɫ԰׵Χ£һ
ǻȪʹ״̬ҲǺܺãһҲ׷ͳָĵҩæ¡Ͼ󲢲ôóܵģȻʮ˲ûˣȴʧڴָûʱ̳ԵҩԸղһ͹Ҳֻɱ˰˸ˡ
ȻЩҪȫʢ״̬»Ѿȫˡڵľ棬ѾֳһЩ΢һ׵˱ңǧĽĸΧм䣬֮ǰĲдʮΧ˾˵Χ
棬֮ǰڴбס䳾˻еڶеϬսˡȻЩ˵棬ֵĻ߸˻ˡ˺Բǻģ䴩źϢȥȻ龳ˡ
ȻڳֻһսǾʩչ˻˱գ˿һһµĺ⻯׹ΧĴ󡣶ôʱĹǴѾԵЩˣÿһι£ĲҲһαһǿҡȻ󣬼ֲ˶೤ʱˡ
ǵֹͣ󣬲ȻǾͶˣ˵ģΧԮеһˡ˿Ӧ龳еСӳĻȪʹ˸ȴǺȻ俪ڣǶ龳˵ģǺȻͷڹպ˱ȻտʼǱԽԽǿѹҪڱֻ˱ʱȫѹĻ⣬ǳʹûǰ
˵ֶ꣬Χ˴֣ȫԸսžһڣϬҲͬʱȪԸΪλս
׵˴˿Ѿ֪һοǲˣҺԮʱĸϵڣҲûһƴ֮ˡĸλΪ˻׵ҫսף
ʱһսһšȪʮˣʮˡʮˣ龳ˡϣȪռ˾ԵϷ硣ʮŸ˶Զʮˣȫ˶һľ档
˷ָģǻȪսҲаʤս壬ͶˡԼһΪɣȻΧŹһ䵥Ļˡʵʱ˿̣˶䵥ġΪһ󷨣ǴȪ˵˿ɲᡣ龳˶һƲѵֻܸӦս
Ц󷨵þٵж࣬һЩ˽󷨣ƿɾ͵Ȼ޴ˡֵǶһսɥһ׵ԼĽо˸סˡ
ĽԵ׼ʱβ׵˿ǴĻ磬еĺɫƵ򿳣ָʽĽʹ׵˺ܴвҸһԵľҲͣøַ׵ɸ״̬Դ˳֮׵˵Ҳ᧿Σ
ΨһܿһϣģǺ龳ǿ߻ĻˣʮȻһ·񱼻ģʵûʲôģȻһжҲĴƽ֡Ͼ֮ǰȪ˵ѾٵЩģرǱסеˣÿĶһϡ
ˣеսҲǺܿͳһߵȻȪģǻ˸ܶ඼Ѿˣһжܿ¶˰ܼ׵˿ųеͷһȻڵ׻
׵˺Ѿʱ̣ʱƴô¾ûлƴˡ׵˵Ϭպ;Ҷһݣ֪˿ʼƴˡ֮ǰ֮ûһʼƴȫ֪һβμʮˣȫ顣
ʲô飿飬Ԫ۵ĳּ²ܵ飬˼ά꣬ûǵ壬ǧԪһ۶ġһͷǾζǴԪ۶ɵˡ
Ϳ˲֮Ӵ󵽲˼ԪȫΪãڶʱڻʮǿȻܻþ޴άֵʱ̣ܶʱȥ֮ӴԪؾͻɢڿУЩҲʧȥΪȽϴ顣ʱȫɱˣǿ¾Щĳ׻ʱˡ
Ҳһ⣬ǾǰࡣǺĹ飬ɢҲƾԪͬӵǿս
Ȼ׵еȫ֮ǰάǲдʮͬʱǿıըԵԪص߸ˣƾս
ȫȫɱȺˣѲҲͲٿˡʧȥȻÿǶڸֵĹȴԵʮֵĴ
ֻʮȫ˵鱬ԼʱʮΪģӴͬʵһԪǵɢֲԪزͣ໥Ħһĺʮ˵Χ
ʮ˱ʱ򣬴ȪҲɿĶϬպվһǵǰһ顣ȻǾҺ䳾վһ𣻽žĽаսڤٺͶǧʤʣ棬Ϊһվһȫ䱸š
ӣȪȻǴһǿӲʮλ顣
ʮλ鱬ʱԭһֱڹɽպȻͣ˶οʼСʮףʮףʮףʮףʮףһֱСײ֮ͣǰĻ˱ȣȻСʮࡣ
θոСȻڻɽˡ֮ǰ뻯׹ػ챮İ࣬һˡ


ڶپʮ һ
ȻǸػ׹챮ں͵ƾеֹ͵͵׹ġﻹõڻ׹ػЩ˱ȫӶʣزҲûʲôˡѾƲѵıʱ򣬰һ;ӭС
㲻ܸҼٺܶѹٿ赲һڹɽգƾ˵Գɹ赲סǾȥ֮ǡȻһսһ߻Ҫǻɽ᲻ƣԭʹƵˣ¸ûκλˡ
ǰˣմ˿ֻӿսȼţƺѾܾúܾûָоˣּҪһսĸоյûʲôȪҲûѲΨһʣµģֻսʹʹĴսһ
ǰˣáտԸо˶۷еĶǿߣرǰ࣬һɺܴвСǾвѾ˷Ž𹿰ֶ΢΢Ĳš
һѳȥϵߣҽһأһɽ¶˲ͰУܿɢȥˡʱգѾһϽսͷϴϤķϽڣһϯɺս޷Զеݡ
ѽ𹿰˼ͷպȻٺһЦ֣ǵһ°࣬Ȼֵ˵꣬˹֣˼һˡ⶯˵ʵҲ֤յһȷʵŭ˰ꡣ
˶һۣͬʱ˵ͷ˵ͬʱը貵׹⣬ըѵ׹УһһҷֱͳȥΪٶ̫죬жһ
ȴ΢˫ۣн䣬Ȼ۽Ѿ󿪣֪߼Ļ۽𾦣Ѿ˵Ķ׵Ĳ׽һԸ˼˶켣ӶԤ˽Ķ˲ų嵽һʱѾ𹿰ͬʱԼһ
ֵĽ𹿰֮ݺݵǰĿհ״µʱԭտҲĵطȴһգ֮һˡǰ࣬ڰǾ㵵У𹿰ֱӶͷ¡о𹿰Ľ֮಻Ҳа̾һͬʱ˫۽ͷ˫֮Ѹٵ£һ׵绤ܡ
ͬʱҲѾյ࣬ով׼Ѿ׼õķȥʱ۽ǵͿԼΧоȻ޶˵˾ɫ͸·һ㣬ֱӾƶȥ
ǾŸɫոճֵʱ򣬺Ľһս׵˵ľҺȻеȻͷʱͷһ𡣡⣬ӡռ⣬ôܣյǺˣûĻȪķӡã
˵ջʹûĻǾһͽܣΪԼľһΪڹ㴫ǻֻҪǻ˾ӵǱʻжڻ壬ôǾԲĵġ
ȻУǾԲ⴫ľȴûơҲΪλȪս֮еҲʹû˱ԭ򡣱Ͼʵ⴫Ҳ޷ѧġԿղ֪ΪͻȻʹ˻˱䣬ȻԾûо
ӡɲһӡǴĶǴı־ֻнѡ˲ſϰӡÿһѡǰ֮һǱѷӡ¡ԴӴʹߵĹ򣬴δıǲμսϦǽĺѡ֮һ
ңҲǡҲϰ˷ӡҲΪʲôгֵôеԭˡȻﾪͬˣȻһ̽ʱ򡣿ⳡսӦúյģúһˡ
˵ߣӡĿռһʱͰǽ˸ʵȻҲڷӡȻǴ񼶣ôѵģȻնӡ򻹴ڳ׶ΣǱڿǻڻ˱״̬
ʱղǹٶȺԶ֮ǰӡһֱӾͰԭءȴǿǱסһۣڱмס˽𹿰ʱֱһת𹿰һֱŰ°;˹ȥ
оֱϵһᣬ׼ˣȴ𹿰һѾٽԼ°͡ҿŽ𹿰ٶȣȥֵпûԼ˿Χ𹿰Ѿ°ϡ
鼱ͷֱһֱӾһűܹһҸǳս𹿰©ʱ˫һţһڵһͷ½ֱմš
һµ󣬾Ȼѻ˱״ֱ̬߷ˡҰǽһߵķ֮Ѿվֱ塣ǵովʱ򣬾Լ߷ɵպȻһʽһ
յֻͷһͷģνĿһǿƿһǿ󹥻ơҪȻһҲᱻһˣ죬ǿٵصġ
յڣԭ߷ɵѾȵ˰գͬʱ߸߾еĽ𹿰ȻһɹӴĻϢյŽ𹿰ӿȥڣϢֹͣӿյϷİУһжʮ׳ʮֹӵľ޸ӰѾ֡
˫ۼѸٵ¡׳ֱֱյ嶼ԵĲɱˡǿȥֻӤֱ۴ϸĽ𹿰յȴ·ͬɽһšٴθߺһȻŽ𹿰Ȼȥ
Ž𹿰䣬ǰеľ޸ӰҲʼضٶԽԽ죬޸Ѿһ֮ٶȻֱӾŰͱӡȥվȻǴһֱӽˡ
֮ףҫӰף룡
ȷֱڰĿз˵ıȣϺȻʼɢΪҫ۵İ׹⣬Ұ׹ԽԽŨţһγʵʣ࣬Ѿʵʵİ׹档
ϺڹһȻ󱻷ӡˣȻһڵӰӣ룬Ȼ˼ĵط룬ѾǰǿһĹ룬ģ́ͷʱȴȻķ֣Ǿ޸ӰѾͷ


ڶپʮ ̫
׼֮ǰôҲܰѿһõأԴڵ׼Ŀռ˸εĿռ֮ͨڵգѾĵزˡֻһϣȴͬʱо¾޸ӰȫԼǱ޿ɱܡ
˾֮䣬޸ӰѾ˶˵ͷ໹ãΪղѾŨʵʵĹԪ˷ƷǳֲһһЩֵءǽȴûôˡΪһֱͶԼľźǿҵţһȴ֪ΪȴǷŷʧȥá
ںԼӰӶԻλ֮Ȼûж㿪޸ӰʱѾκεķֶˡ˱ϾǻĶ֣оǾ޸ӰԼһҧֱӾսĵط񱼶ȥ
һ֮Ǿ޸ӰЯŰԵ֮ĻϢƿһ谭ֱŰ˹ȥڵ龰˵ǺܹģΪֻһ޸Ӱȴͬʱͬ񱼵ˡʵ˵߼ġʵϾˣһӰطͬʱըֲıը
аһ޸ӰֱӿѾһʻľ޴ɫ֮ϡֱһӾͰɫһ룬ֳƺ˲䱻նǧһֻͷСǧٿƬ
ԭİ࣬ȴѾΡȻ֪ʹõʲôû˲뿪壬ǿԿ϶ûмʱӿڵϵ֮УŰʬ塣
ɫѵʱһߵȴǺȻһҽСΪǾ޸ӰڼȺеʱȻһֻһ״ϸĳҲΪ˲Сԭͷһȴ֮ϡ
һɰˣʮָģοǶ֮֫ʹҵʹסһҽСҲֻһȴסˡȻԴĲͣðȺп˿̵ʹࡣ
ڰĳɹ㿪³ЩˡǺôû˼ǿ˵ʧȥһֱۣ̫Ӱ죬ȻһЩҪֽӡķãǺôս
ʱյգǲҪǵ׼˼ʩչһУι϶ͬʱɣǵģոոһпһʹ˻ԼĿռͨʱղٿء
ڵ׼˵ؿռ沢һ֮õĺôĽ޷ġΪѾʱյĴˣضĵصϣտԶݵĽʱյĲٿأӶһʱͿռٻߵתĳ̶ֳ֡
ͱոڵ׼˵Ŀռгʱһ˶ڿռ򡣶Ľ˿ռ䣬ǿԼĿռӿռֱӳһֵ֮λá
ͻϮգȴվȻƲһĹаȻ˵ԼϢͣĳطıȴؽռ֮ȻŻ֣ҲǺΪʲôջͻȻıȻһŵԭˡ
ʱǲٿԼΧʱã˼˵տĹڽӴԼʱ򣬰һʱΪδ֮ǰ״̬һ濴Ǳڻ湥֮Уʵǻûһ˿һ
ڣվõھ޸Ӱ֮Ϊδ״̬ȻٰѾ޸ӰնλáΪǶԾ޸Ӱʩչã԰ûɫǲܵӰġ
ʩչһ֮ϵϢѾЩˣҶҲȽϴ󡣱Ͼ鲻ѧģ˱ҲյܹӦģ֮ǰʮ׸ߴʱ򻹺ãûôûоС֮󣬻Ҳѹ˶ɵĸҲǳɱӡ
ϾյǻģȻҲܼ͵վ˺ܶࡣؿʼҲ徭֮ԭʵĻ֮Ҳ𽥵˱һСԼҲֻһҲֻǿһ̫ǿĹȻĻյпܻ̱顣
Ǿմ˱ر״̬ʱȴȻûĸоһļ£漴Ȼ̧ͷյͫȻһΪͻȻϵ̫ƺԼٵײ
ҫ۴ĿĹâյƤ΢΢ĴʹСղɢȵȴ̹ǵĹâ̫ײԼʲôĺվãƾԼڵ״̬޷ֵס
̫׹ٶȺܿ죬쵽ոʱȥ˼Ϊʲô̫Ȼ׹ڿǲ԰׵̫ʱյ۽ǺȻƳյһ࣬ȻһλεĴ̫ڰա
ղͻȻ̫ȻһȻǾ˵׹п̫ܲǡ
׼£̫䣡
һʮȴĵԸ߿մֱӴյĶУ
̫ȻǰĹ


ڶپʮ 챮
Űм׹µ̫Ѿ˼࣬Ȼ˿֪ԼѾˣǸܵǴĿ̫ѹ̺ղԼֵָܷ֮סһͬҲ֪һ֮Լ壬᲻
ȴӣڶ̫ڼս˿϶Ҳ̵ĳˣĻ֮ǰӪĺܶƿܾ͵Ȼ޴ˡղǧټƸôĴ۲ĳơ
ͬϬյһҹڴĽһȪ۶һӵ߾ԵơǣȴܲȡӲƴĲԡΪһͱȶԷһĵ͵ϮһֱȫǺпܴĶԷڽڰˡ
һͲòеһգһڶԷʤϣ״̬£᲻ȡֶεķաΪһѲ¹شÿһ˶ƴԼһΪʤߡ
ڸտʼ֣֮ܵôھ£᲻ֱԱֻдݻټ챮ȻǱ̭ҾҲùľٶѾ׼ġ
Ϭպ;飬һʼȫԷʯٵ˼ͼԱĻԼһҲʣ¼Ѳ磬ǵĵ˲ֻǰģǿ˵Ѳ
Ϊĳһ̫ǺûԼʲôˡĽϬպ;ϣġڽʱ򣬲ŻȡݴνйȻŵһԷ󲿷ֻԭ򣬵ǸģΪһһĲʳԷ
ƻɹǶԷˣʱҲûм˻սˣԱҲʲôвˡʵ֤ƻ൱ĳɹ֮ǰʮһ־ͱס˾öԷҲûʲô˲ġ
ڶ׵һ˲סΪϣֻܼӿٶе˾ܵõʤϬյ֮õӳ׵˵ĿܺͼˣΪѾǰԮ
ȻȪƺƴ󣬵ǵʮ˵Ԯֵʱû˿ϣѡʮ˱⡣պͰսʱʮҲ͸ԵĶսһ
Ǹ˾ȫӵǿϵƶ̨ʮȫڰգȻһǿϵͣǵкѴȪǱ쳣
һٶûеϣ˿ֻһͷȻ࣬ҲǲսʤֻҪԼסǰĶ֣ʮǶʮˣʱʤ϶Լ˼Щûб˻龳Ԯȫˡ
ȻǼӴ˹ȣǵҲھҵšϸĵ˾ͻ֣ᷢʮĹȻңǴȪȴֻһЩԵĲʹ˺ģȴϴͲֻʷǱӡ
ʱ򣬰Ǿ޴ĳɫ̫Ѿ˵ͷ·ĴȪ˷׹̫㱬ȫʵӲʱȴȻմסǲҪ񣡡һ䣬յϣȻһͨڣֻаƴСȥһơ
ⶫͬʱ˫ȻʮһɹӴ嫵ĻϢԪصͬ뺣һȫע֮СܵĹԭֻаƴСͻȻʼǣȻһʮ׸ߵľ޴ʯʯԳԭεʱһĵʯǵһϯȥ
Щԭ֪ӵ챮˻ãЩ֪ģһһڸܵױȵѹʱȫ𺳺Ͳ˼飬žֱ̧ͷǹѹԴأأƯڰյľ޴ĺɫʯ
⣬챮ôܣô챮ңһһ飿ָľУ˲ź޷⣬кܶ۵ã֮ɫУͰ䳾
ӣûһεĽȴΪ챮ֵĪʶ綼ݻˣǱɳ磬Ŀ꣬ǻɳ˵Ϊ챮ķȴҲΪ챮һ
ԭ䳾ǱѰ챮ĿĲŲμһεѲģڣ챮ĳǰʱ䳾ȴֲŵĸоҲ벻ͨΪλյУ
˵κһУħԽܣϾˣ⼸ǻȪ磬ǿǺһֱõİǳսȪûɳһһϮǵ硣
ȴ˻Ȫ˵УѵȪ羹Ȼ˰гֶ챮ǣԼʦĽ̴ȴԼ˵һܰȫĵط⣬⵽ô£
䳾ɻ󲻽ȣ׵˺ͻ˲ĪľȪ羹Ȼ챮Ѳ磬Լʲô˼Ҵǿ챮ǿһǿֻнʹúӵеĶȴôһĲ֪С
ܲ׵л֣̿ˣָ̿챮Ƕеסڳ˵ʱϬȴǺȻһ£֣ɱϬյȪȫͻȻ
ȪȥգһʮŸˣʮ˸Ͳ챮Ӱ죬ÿ˶Ϭһ֮׷óԼǿĹǰĵˡϬգĽڤ٣Ȫսȵȣÿ˶˲ʵ˼£ҳֵĹҲκε֡
ʮ˵Ĺȫ֮ԭΪ챮ͻȻֶЩ㱵̷һĲҽСҽڣǼλΪΪ֮Ȼ˺ߣǷԪԹǵĹЧȴǷˡ
ڻȪ˺Ȼ𹥻֮£ʱλ⵽˻ԵĴʵûüȫӵ״̬£Ȼڴˣһεսˡλ飬ϬĽսϵġλϵҲǻȪĸ֣ȴûҲ˼صơ
˵λմԱͬھʱ򣬷ֱѳ˲ǵࡣȻһһâλ飬䡣飬λ龳ͬһʱ
Ǽ׹ĳɫ̫ҲںУֱײ˼һƵ챮档ͬʱڻ϶ʱϯٵĻɳգ۾Ͱǳɫ̫˸ʵʵٵĻɳһֲٶʴǳɫ̫


 
оǳɫ̫еĹ׵ڱѸٵܽⲢգһȻڿ챮ʱͬܳԾԼһͬҲǿҵš̺ıԴ׵Դһбо֮ǵ޲۶ֶôǿֻҪһˣ
Ǵδ˵ǱԼĹױԴǱֵҲǴûСϾһǿߣ̶̵ļʱԼԹ۵̫Ȼ˲֮һ֪ȥò˶೤ʱͻᱻһˡ
׼£̫һڰзĴܼ򵥣ȻѾ̫ܿ˺գǾֻˡôӴĹף̺Ҳ൱ֲģȻʱѾ֮һʣಿͬʱըҲǺֲܿһ¡
ĺڣǱǧĳɫ̫ȴûһķӦͣ챮ǰ棬ɱٵĻɳɣڿٵ̺
ұһȣǲ۰Ŭǳɫ̫ȻûһķӦʧȥϵһ̣Ķ챮ĿֲһЩ˽⡣̫ʧȥϵŰûĹֶˡ
˫̧ȻȻһգʱ˹۵ĳǹУͬʱǹǹ⴦ȼһɫĻ棬˫һ˦Ͱ˴Űɫĳǹ·Ĺ̫˳ȥȻ÷Ǿ׻
˻泤ǹ֮󣬰κȻһѾ˵֮ϣǶһ۵ԱߡˣҪըˣֱӰ뱳˱ϣȻһ׼Ѹ뿪ǹ̫ըķΧ
һܴڳ˶ˡ²ǻ绹龳ˣǴȪˣȫ̵Ĺ߷ȫٶ롣ǹ̫˿ǿһȻ֮ǰ챮ǱϾǰʽ˵̫ϾҪըˣµﻹа취ԥ
ֲ̫ĹֻҪɵӶܸоõҪıըˣ۷𼶱ǿԱ׵Ļ֮ƴűĽһҲֱˡ
Ϭյȴǿվڻĺ棬Ȼû˿ܵĴ㡣ӣܰǶը̫󣬾ֵܵҲˣòʧϬǺչϵһˣܵʱϬȴ̧ͷմĺ
ĽսҲǷ׷̧ͷգһкտӡվû˵һ㣬Ư챮ĺ棬ͬʱ˫ư챮֮ϣ֪ʲô
ʱ򣬰˻泤ǹѾֱӲǹ̫֮ϣǹİɫȻţֱӾͰ̫˽ȥʱµٶģҲֻӿİףʣµֻһףϾʱֻ̫̣üһϬյΪתкûƶ
ǵǰɫĻȼ˰֮еľұըûзǹ̫ĻȴҲûϨ𣬾ôȼţʱһžһ˶ˣǰδеļž˴˿̶ͷŰȼŰɫĹ򣬻ͬһ޴챮Ȼ󣬾챮ա
˶ʱպȻͷϬյķʵϬգո˵ʲôû壡Ǽı飬ϬֻöͷֱûûʲôϷСĵ㣡
˵仰ϬֻԼͦɵġԱߵĽļʵ˵ӣǲǹİĽһգֿ˿Χ˵ҲôģӦòܣӿɲ㣬ôûף
Ľ˵˿Զİֻ÷ŭһ𡣿˿ԼʱĶֻһдоð༸Ϊ˿룬һʮǱű̬ܵǹ̫ˣ֪ǹ̫ը֮ǣڵĳֱǰڻȡһ㡣
ļҲһѯ֮ɫ˰࣬ǰ˵ʲôʲô˵Լ֪⵽ô¡
֪ܿ˴𰸣Ϊԭס԰ɫ̫ٵɳȻɳͬһ߸ߵɳĶȴγֻɳ֣ɳУȻų԰ɫĳǹһɳΧӿŻɳۣԭڳɫ̫ĻҲͬƿһ㣬׷뿪̫ı档
ѾԺĿ֮ǰǻһֱǸһɳ֮ϣɳǰѳɫ̫׵İ档˳ǹҲû̫棬Ǳɳ
òʮ޹ͷȻٺһЦһУųǹĻɳǰһ˦ǹֱӾŰλõȥٶȺƣȻȰĻҪѸҡ
ȴһֱǹģڷɳ˲ѾˣȻϻ룬ٶ˿˦ǹ֮յȴǺȻһȻҵĲ
ԭάС֮Ļ˱ѾܲףոֽʱͨúͿһֹʹĸһ󡣽ֽŻ˱߶챮סǿֲһڣյڴﵽٽ㣬ٲ˱䣬յͻ᳹ױ
ٿ챮Ծǳɫ̫֮ʱȷҧأǿ壬Ȼ֣ͼջ챮챮ֲ֪֮ġ
ľŴ֮һ磬˶ġ֮ǰ»Ȫ챮֮ٴαûмʱֹǺпܻһɱ硣Ŭسջ챮ʱ·䳾ȴǺȻɫ䡣
ħħħҪˣԭΪ챮ɻףѾǿ־;Ǳͺͨķ˼һġ
վ䳾ԵľҺȻص䳾ļһ£Ȼ䳾֮һɹůԭɢ䳾
䳾侲Ѳ磬磡챮ûгɣģҵ䳾һЩЩη̧ͷȴճǾ޴̫ﻹ챮Ĵڡ
ʱȴĴﵽٽ㣬ǿջ챮֮ϵƤʱѣͬʱľͼ⣬ȫ˺ѵľʹ
յڱ


һ 
ѣκ˵һ鷳飬ãпֱܻõģܼʹֹסıѣõҲǱһûԪ塣
˵飬Ǿζų׵ٲκεĺۼˡΪ֮ǰѾһΣڵǻȪĽ»Ȫ걮ٸԴͨ۶ɵġ֮ǰ»ȪѾѹˣڻȪģһٴɢȻ޴档
յĳױ飬Ǿͺ죬ΪյǺΪһ˵ġоľʹЩˡܿ죬ƤѾѣҴѪյĶѵƤѪʶ֮ѾȾһѪˡ
ϬյˣҲȫһĻǰһ˲ʲô¶ûеգһ̾ѾѪٲ״ģҲԲµһǳ¡Ϭռæתͷ񼱴ٵĵսپȥӣ
˵꣬ϬֱӳͬʱĽʣ˵˵ͷڲǴ˻ǻ˶Ѿӳ˹Ȼ֪ոһϵ״ԭ򣬵Ǹղһ˲λ飬λ˺λ龳˾ȴ˶˵ġ
һ˶׵ķˣΪԭƣһӾʧʮˣǵ״ѩϼ˪ĿǰǲƴǾȫûƴôһ˿Ļᡣ
Ȫ֮ҲΪ˿ѾĹͷǲ̵ʱڳ׽ʣˣǺпҪٻ˵ˣʱж˱ɵ汳ģͲ֪ˡ
·ȫɱƴʱϷǳɫ̫յ֮ϣԭѾѪҺȾ֮ϣȻɢһɫĹâŹâԽԽһɫСȻյֱ֣Ӿյͷ
ɫСǱģ֮ǰԪᱦڣ׼ȷ˵ӦˡΪϴ׼ʱ򣬵׼ѾְԪᱦ׵ķֿһǰԼһ֦ں˽ȥӶ
һֱûлһԾһֱ˯Сû뵽һΣȻΣͷڳ˯ѣûκ˿ƵԼ֣ȻʼɢһɫĹ⻪
ԭڲͣڽӴǴɫĹ⻪֮󣬾Ȼ漣ֹͣ˱ѣǻ˱״̬Ҳ֮ĽšѾԵգڵõǴɫĹ⻪ҫʱ򣬶ʱһ峺⴫ͬɳĮ֮м˺Ȼһ֮Уյʶ̾˹
Ȼʱ֪ɳϢĴɫ⻪ǴӺζıȴʼǴɫĹ⻪ͬˮһɣɫĹ⻪ϵǧë֮н塣
ԭѾֹͣѣھȻʼĸԭˡһɼǵ˺ۣмѾ֧࣬ѾѺ۵Ĺһۿɼٶڻָš
ϬմʱѾյԱߣǴæģǿǾӨ̵С֪黹ת˲ûв֣ԾΪ令ϬգҲֱĿǱɫС֮
ʱƣԭĵطѾȫָտԺĸоԭøӵļˡɵҲõ˽һߡֻϧյΪѾﵽƿûʲôرǺͻˡ
Ͼ۷ϣǽĲˡյʵһ·Ҳȷʵ̫ˣ˰˵ط֮󣬻ûʲô˼еط𽥵ںϹͨΪĵһԼָ壬ֻһλں˰˵淨۷
ȻյΪ˲һĲ࣬յսȴûκεӰ졣챮ټϸոһսĴķӡչֳǿĻָ˵ȫǲκһλ۷ģǽǿߣҲһս
ο׼֮ʱյͨáֱΪ֮ǵ׼Ҳû뵽վȻͨ
򵥵ãһ̶Ч˵ĹҲԼʱѵ˵ķΪЧǽһãҪһ㣬Լʱ򣬶ԼͷһãǺʲôֻܷЧҲȷ
̶̵ʱڣѾ˫ۡ˫֮ĵһ£վͳ˽𹿰ȻݺݵһӾͰѽ𹿰ͣڰյǳɫ̫档Ȼʶ߶𹿰磬ʱڽ𹿰һռУռоȻͰѳɫ̫Ĺ׵ȫ˽𹿰硣
յʶҲǹ׵˽𹿰磬ȻٿһĹ֮ڵγһʮҵĳӡȻֲٿǱĹ׵ȫעǳСʮ֮ĳɫ̫Ѿȫʧڽ𹿰УһԵ׳أѾȻ͡
ЩĽ룬𹿰ȻƱ鲼ܵЩ׵ǣ˷Ԫȫ׳ػ۶յвͣһ׵ǹԪص׳֮С
ôĶѾԴ뿪̹Žһֱڽ𹿰ļӢвˡԴϴΪΣӶϬնǱܶûмʱջ챮챮лع顣عʱȴĽһѷ죬ҲʱŵԽ𹿰硣
һΣ˳Ŀ˼ӢУ֪¶һǷ˲ٵĵǡ֮վ;ʶ뵽Ƕ˹ͨһᾭһЩȪеĵرͽö
ֻӢȻҲ̹ŽϹޣȴ޷ȡĻȪ磬һΪˮһѾ۷𡣶ͬʱ䣬ӢΪƣʵʮޡ
ǵõոָĹĵرΪֹҲƵľ磬ϣȴû˿ĴˡҪ֪յȻû̹Žô󣬵Ũ̶ȿ̹ŽİٱУֻˣ˵Ҳֻ۷塣
ֻ˵ޣǶˣҲֻܴﵽĳ̶ȶѡԣڸоǳɫ̫ĿֲӴĹԪʱ򣬾Ͷô˼
Щ磬üɺӢУ壡


 н Ա
ʵյڼɺӢУһֱĻεģȻֻǶˣ֮ǰ̹ŽһսгְյЩˣȵȣЩˣնǱκ͸мġ
ֻЩмһֱûлȥͱΪһս֮ˡѹʱѾڻȪ磬ҲһƲлꡣֽ𹿰ļɺӢоȻȻʱĺܸˡ
ΪһЩղ뿪磬ҺǶҲûҲͶ˵ԼԼӢоһֱలµ
ȴһֱƻʲôԴȵ˵ʵϾӴˣȫϵǿߣǶƵʵϲ̨档ǺҲΪޣƣѾܴﵽļޡ⻹ҪΪṩĴεĵر
ȻĻ˿ͻƵƼѡȴģһֱѰʲô취˵Ϊڣ֮󣬸ܵǳɫ̫дĹ׵վͶ˼
ҲΪʲôðΣգҲҪ챮ջڵԭˡȻƾ챮ôȥǹ̫ͻᱻ챮һայļƻҲûϣ
Ľ֤Ȼճɹˡ
ɺӢϸ˵ԼļƻʱսѾĽ׶Ρ˿̴Ȫʮˣֻһȴ˱ȽصˣȻһսǾǲսҲﲻʲôæԼ˷ġ
龳Ԯ˿ֻ̾ʣʮˡʮ˻ǰ࣬뻹׵ڵġ龳ˡһʮˣǻˡսڣ˶Ѿ˺ۣ׵Ҳ⡣
׵ȻʵǿᣬͬΪĽоңȴռһϷ硣Ľ˵׵ʯ٣ѾˡˣҲ֪һǱذˣڳʲô漣Ȼǻˡ
ʵ忪ʼѵʱ򣬻˾ѾʼƴƴֱӵֶΣǱԱǣ˶ֵķ֣Լ˿ʣȻѾԼԱˣÿһλ˶ҪͬʱϵĵˣЩˣҲκԱĻᡣ
ÿˣľˡʮʮˣֱڣȪڰϵƷӵĳ̶ȡʤҲֻʱˡһ˶ˣûԱԷͬھ
Լϵľƣл˺ۣ׵ˣ̾˿İĲġѲǸûüӳȫʵҪٱ̭ˡҰĿǰķûлˣ
ٲ취½ڳˣڴˣһҪ龳ˡ˵龳ˣʵҡ
ԭǵǰ뻯˻ϣȻ󴫴龳Ѳͷ취ʦĻڸյﻯΧʱ򣬾ĵӣҵ֪Ȼƻ˻ӲµĽ硣
ζžȻ͵Ϯ׹һ;ͬ߸һص׹Э˽ߡʱͽģ϶̫࣬ҲСӡ
ܰɱ֮УôںĺУ龳Ȼռһơ龳ͻȷʵ˾ûǵĹϵûдͻȪôá
ϣȫƾŹͬϵһġ˵ûдȪôο취ʦ׵ˣҲϵĳˣȻʲôޣȴһֱһʦͷĶ֡
û뵽ǣˣôһСӣʮˡǵߵʱҲѾˡ
ܣǵ˰ȫǵģˣˡΪ֮ǰ챮Ȫɱ֮ʣˣҲûм̫õʱ䣬һһ䡣Ƕûһ汳
ˣȪһζ˾ŸˣȻʱǴȪҲļ󣬵ǱϾ˶ڡһ֮󣬻׵ˣ֮⣬ȫ
ȪУıáһѱѷˣÿһιžҵıըرǺϬڿ֮Ҳ䵽˵ϣҺֻ֡ҪǱϬձסˣ񶼻ԥһǷնžҵĺըǱˣᱻը顣
еһ㣬ĽʵȻڶԸ׵˵ʱΪ׵˶ЩţڻȪս֮ĽͿʼԸЩֻ۷弶ˡ
һ£ĽĿֲͳ׵˳еĺɫƵħնÿһλ趼һڵĵâĽڵƵѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡտʼǵԸһĵӣƵĻۺɢİΧսŵĻȫ˽
Ľһ԰ˣȴƾһ֮ǰ˸˴ĺ޻֮ƾһ˲ħɱͬʱնɱˡʣµֱǧɱǧ֮ǰᵽģǿߣǿޱȵĹơ
׵ˣҲǳѾõǿߣ˵ǶѲ統УҲûʲôǰ֮ˡҲ֪ô˰ɣڴȪ˰ѳ׵֮ȫɱ֮󣬾һǰ׵˵
ž˵꣬תͷ˿ѾΧסԼ˵ĴȪˣ׵˵̾һĵѾͷǻ¶ʵô
ҺǺһЦȻժŵߡžҵĶ䳾˺ϬյҲ׷ժϵߡ׵ʵʶϬգǾҺڤȴʶġŹԼ²һһϮ׹ģȻǴͻȪˡ
ȷԼеĲ²֮׵˷ǵûκεľȣ¶һ˿Ц⡣ȴûңǺȻ԰һֱŵ˵ѾˣˣûҪҲȥɣ
׵˻䣬ҺϬջĽɫͬʱһ䡣ΪʱڳʵߵģѾ׵˵Ĵ㡣ɫͬʱȻ̳֡ʽûзȻ׵˵ϱһǿޱȵ׹⣬׹ͬһɫԲֵ˲ͰΧ˶С
ͬʱ׵ִһӣһ޿ƥеײ˰˵ϣǴǶһ򡣲ȴû˳ԶȥǺһۣȻ˵ͬʱһһâҺ׵˵Ϲںϵһ
ãͷҪн壬ֹ˻ߵĺһǣѾˡǧɫâ׵˵ڣ͸˳
н壬ǱԱҪֲʽʩչʽˣ꽫һͬɢ֮䣡


 ӡǿ
нԱȣҪϼҪֻҪʼʩչǾ޷ֹԱʱ򣬻һ̣һȫеﲿλȻ˲ͷŵḶ́УǿԱΪӰӶֹԱġ
н岻ͬѱӰ졣ϬվҺĽڸܵ׵˾Ȼнֻ֮ʶĳֹ˹ֻתӡ׵ԭʵǿᣬнٶȣģҪ졣
˲Ÿոת׵˵ϣѾǧɫ׹⡣׵˵弴ըʱ򣬺ȻһӰ԰ն䣬ֱӾͳ׵˵ı
Ȼ󣬾ЩûзӦ˵УǺȻֵӰһֻ֣Ȼôİ׵˵ļȻڳ˺ȻоԭѾ۵˼ϵȻѸٵƽ
ǰס˵Ļ״ɫ׹⣬Ҳʼɢͬʱ׵ڷڵҲ𽥵İˡϬæٴתͷʱ򣬾Ϳһ˼׵ˣһȻ֮ɫա
һʱ˶еͷˣû˶룬ϬպȻͷһʱĽͼȥΪȻ֪ʲôֹ׵˵н壬ǰȴûܵӰ찡
ȻΪ׵ⱻֹԱͣһ£վûͣ¡Ƕľͣڳ˶ֵⱲٶ롣һջûκζĴ㣬ôվ׵˵ȻһְֻļϣؿѾ͵һް໹롣
ڣеȫۼɣڰһĴУˣȻԱڱըײ׵˵ʱһܱĻɳǽںȻѸ׵˵ǰ漴Ͱȫڡ
ˣдȪˣȻҶƽٶţԾһ㱡Ļɳƾճ֣ȻڳʮȫСһɵʱ򣬾ҵıըѾ׹ˡ
ĴȪˣһȫըڡ۷ǿȫԱûκһ֣ļֱ޷󡣲ȫǻɳϰУȻըǿףǳܵ˵ĳ֮⣬ûκһˡ
ǱĻɳϣ˿ȻΪΪ̵Ķʱܶ˵Ժжֹͬһͷղ׵˺һͬԱλ۷壬һλǿߣǽģʩչĻн塣
޷ʵڳУϬպ;ңûǿߵԱΪǿߣѾǽǿߣһûеѹ׵ı߷ͨ˵ƵһǿԱҪɱҲޱȵ顣
֮ǰĽоֹ׵ˣҲֻ׵·磬Ҫƾ֮ɱǼǲܵ顣ҪɱһǿߣֻҲҪͬʵ˲ſԡ
׵֮ôңʵΪһ̫ľˡѲ棬˼ЩˣòκεЧԮΣ׵˵ػ챮ֻҪ챮ǻ䶨ˡ󣬾Ϊࡣ
࣬ǿǻ򷨵ֶӣͬҲһλļ̳ˣʷǰĹԵ顣ǻһˣ̭ˣ׵Ҳðʲô⡣䣬ǰ಻
֮ǰսУ׵Ȼ֪Լһ·ܻǿԿһЩϣȪȫʱ׵˷Լʲô뷨ѾˡҾŰߣ˳ĿԣС
ŴԼнʹôͬھ࣬ԼĿܲ뿪ǣ׵˿ྐྵȻҲ׼Աʱ򣬲ֱӰʱѾûʱ˵ʲôˡ
Ѿ׼֮ʱճˡֱֹԱȻ׵˾ĿŰ룬ȻԱ
һ̣׵˺ȻޱȵľɥΪ˿̲ףһսӿʼͷβšһһεǵȦ֮УڣԼȫ𣬶Լн嵽
뵽ڻ֮ǰĵٿڵң׵˾ⱲӣûôʧܹڿԱʱ׵Ҳٴʩչн壬Լ壬Ѿȫˡ壬꣬Լ˼ά֮⣬һеһжһǿ׽
ǣ׵˾ֻôӲվţȻǲɳҵıըڣ֮ǳıը𽥵ɢ˵Ļɳȥ֮˶ĿЩ͵ĿΧнף׵Ĵӡ
ӺܲΪԭ׹ڵλãûбɴӵһ֣һɫֵıһԡԭ쳣Ļ֣ҲЩǳ˲ٵѺۡ
֮ǰΪⱻһλͬھһ֮⣬ڴȪԾʮŸˡʮŸȫƯգӣԱ
Ѳ磬ѲǱҪ߼磬ļ̶̳ȣ屶ܰըôһӣ֪ҪˡǾˣȴԾû˵һ˿һ֮ǰֵǲɳϵķǿ˹
ʱԾǵְ׵˵ļͷҲԿõ׵˵Ѿŵɫ׵ĲסȫҸмѾ͸׵˵ĵﻹࡣ
ɫǷӡĵڶ׶ΣӵаĽӡڵ׵ˣһʧѾͨˡ
ӡҲʵֲնڷӡʹҲ˳ԾϦıѡߣСӡҲǿﵽӡڶ㡣˶ãʱ
֮ǰֻǿͨʯĹâһЩǺѾʹóɫ룬ڣǿֲʹó˽ɫһǿ߳׽Ͱ롣֮ȶв
ȻĻ÷ӡ׵ˡ
˶ûˣһץ׵ˣӰû֮СֵʱѾǽ𹿰磬һ׳ص档
׵Ķ˵ϣȻ˫ģͼоȻͬʯһһ־ֱ˳׵˵ͷ塣Ȼջ۽𾦽󷽣Ѿﵽ˶ǬĻ۽Ѿ͸׵˵͸ڵ
һᣬյϣȻ¶ЦݡȻ˫һץһʯı˳ĩˣһɫӰ


 챮Ĺ
ɫӰһ֣׵˺ȻһʮҵĺСȴΪ屻ǽɫסֺܶȴΪʹһ𡣵ȴ׵˵Ĳҽţǲ鳶ʯһ貵
̴ųʮʱ䣬ɫӰ׵ĳ֮׵Ѿǲʵ˫ۣôȥˡȴɫӰȻٺһЦֱſһҧȥӣƺڳʲôζĶһ㡣
ҧµһڲȥ֮յɫȻһߣԭԵЩıѾ쳣ķŭͼտŵֺȻȭȻݺݵĴһԼš޴յȻһѪˮڿ
ҹ͵ռҵ壬֪УǷŭһ´ԭ쳣ŭıƽһЩ˵仰Ȼһٴһ䣬ֳ֮ǰǸȴżЦı顣
ɲ͵ռҾǳ͸͸պÿô󲹵Ķ鲻ԽһԵаȵյĿд˵⻰ͬʱѾŵɫӰһεݵͣʹſҧһڡ
͸ոſڣϵı龹ٱ䡣һεıڷŭУȴһ˿ϵϣֻһʮֳȴȻ͹ɲռеġл꣬Ҳ˷
ٱ䣬һΣȴԼҲǺˣǰ꣬ǲ뱻𣬾͸ҰĴţȻյģеֲðȴմûչֹã
ǵаȵһ𣬲һεȴԵЩƮˣµĸо治ãζԲˣǼ˯ɣȻˣָñӡˣģһȴεһΣֻǷһ̾Ϣ
յУȴǰûκֵ𡣶ȴǺȻ˫ϥأ˫ҲڵϣԵʮֵƣһųصĴϢһεζĺˮյϵ䡣
ϢƬ̣ղǿվ˿Уȫһĺ¡׵˵ʬ廹һԵɫӰʱ򣬲ɵεҡҡͷϵɫӰԣ׼ȷ˵ɫӰӰУտ˿Ȼֱһ˦ӽ׳֮С
ԭ׳ɫںɫӰ֮󣬶ʱɫӰͿʼڻصɫںϳ˵ɫġ׳֮еͬҲ˲һΡ
ںһյ˵ͷȻֱѹ·һԾ׳֮Сոһ룬ʱǹ̵͹еνһˮ׳ض˲䱬ըˡһֻϸžͬʱȫյ˹ȥ
ǿ֮Уȴûһ˿ʹɫЩܵ˼
ӢУ˵ӣڵʵʲôȼոճֵӦòǺӵİɣ
Ӣп׳֮бĿҡҡͷӵʵ;磬Ѿܿ̽ˡҲͷȥЩˡź׳ʲô¶ûУٿ׳ضѾ治֪ʲôģ
׳ʱӢкͼڴž׳׵ĵط˿һŴϣ˸п˵ţ
һ֮׳кȻ˫ۣѾĻ۽𾦶ʱһм׵Ľ⣬ҽȴһĨɫһԾѾ׳ء䵽֮ѸٵĴ
Ų΢ȴûʲôѾ˰Ӣкͼɵߡ˲ƶӢкͼһֲǵˣֻǾյƶٶȡ
λǰ׳жͽǣǵʺʶõԺλǰҪǰ˵⻰ʱ̬ʮֵĹȻƾʵ˵һָɱˣȴûһ˿һİ෴ǹ֮ԽԽԽŨˡ
Ӣкͼͷ󲻴˵ʲôһѾѲ硣ʵԭֻƾʶ۳Լģȥ𹿰磬ڣѾƾֱӽˡ
ոһֵʱ򣬺Ȼͱĸ˰ס˼򣬲ڲ䣬ոǸоһķϢǵͷȥʱȴֲӴûκεĶʶɨҲûзκεĶ
оǰ䳾Ũҵĵ⻹Χ͸¶ĻɵɫպȻ͵͵̾˿ȴûκη߷ĶΪڵĳѾϵˡΪԴӽѲ֮ǰѾ֪Լһ챮ŵ
ǵģ˵һ챮ԭӦ䳾ġϾԭ챮챮ĳĽ䳾ĸסȻˣ챮ļ̳УȷʵӦ䳾ƹܵġ
ʲôˣʥô֮ȻԼͬŴδȻ챮ףȻΪ˻Į˭ĶǾ˭ġһֱ뷨ڼ䳾˵ʱֻҪջ챮վ;Իύȥ
ƻûб仯죬䳾ʱԥˡǵģԥˡԵ·ϼ䳾վڲ챮飬·ⶫʹδһУΪ챮ʵ̫ǿˣֻҪӵյЩޣͲֵһᡣƾտ·;ϣߺܶ·ֻҪԸ⣬Ը챮ȥһܻ޷ĺô˵̹Ž磬һм磬Ҳȫڻ¡
ܿеǺʥǷݽսʤ˶챮ռǵò¶İ챮䳾ʱϬȴȻڽĽսУҪ챮ˣΪҴȷʵĻɱԷĻᡣƻܸߴˣȻһ䳾֪飬Ǽƻ϶ʧˣĻһսҲһЩˡ
ˣϵһʱû챮顣ڣսˣԼˡȪֻһˣ龳ȴǳȫλǿߡ
ԣ䳾ŭĿյʱֻһ͸ء
ЦЦջĵ챮ţȷʵǣҲܰ㣡


 Ӱ
ԭѾǿŷŭ䳾ڿվȻ΢Ц˵Ǿ仰ʱһ˿ҲѾŭˡǽһǶȻǴֱһȻո䳾гĽǹɷϢȴǿԸ֪ġ
䳾ն˲䣬ս΢Ѿͬ˿ռһ䳾࣬䳾һȻա䳾һգյĹȴʵʵ䳾
ճ䳾ͬʱϢסȭѾݺݵ䳾Сź˼άһٶȣ䳾ͬʱѾ˷˼άһһѪˮ䳾Ŀɴ˿ɼһȭû˿֡
ղѿԱ߼˵ѹƶһ䳾̴ŭȫʹǰΧաҺǧȴͬʱסԱߵļˣһȪҲ̽䱸׷׿첽յܣպ䳾Χм䡣
һʱ䣬ԵЩţոջ޼ĺѣȴǼѾԡʱϬպĽҲǶŻȪ˰˰֣ʾȫ¡õϬյսڵ˲˿
ҵĶҲûнһĶŴȴĽŲҲĺ˿ʵǴǻȪû˭ԸʱԷսڴҶʮֵƣĺܴ󣬸ΪһսҶѾսѡ
ǰһ̶ԷδԼһȴҪԷӵ£˶Ըⷢԡ䳾ȴ⣬ڱһȭСʹͬʱ䳾һ䣬ֻнĲ֮ܳΪĽֱյ˫ȥ
ǵ䳾ֱۻȥ֮ǰѾʧȴȻһƷ䳾㣬ǸԣóǷ͹ٶȶ˵ȴԽ
Ȼվ䳾һϥײֱӻ䳾ĲԡһµȸղŵһȭҪö࣬䳾ֱӾͱ޴ķݺݵײһԵĹ֮ϡһײ߰˿ŴͣΡ
֪Ϊʲô˵ܰ챮ôΪ̫ˣƾʵΪܱ챮˵ţһǵĽصʱˣȴǳڵϵ䳾ǰ
ôӸµĿŵڵϵ䳾յǣһ˿м΢ЦԭѾȷŭ䳾һ̸Ǹܵǰδе衣裬ǹһֱŵĳޡ
̫ӵʱǾǸ߸ϵټ׿ԽǱΪ֮ӡԴǳĴս֮ԴۿԼĸױǼɱʱ䳾ģѾĳЩ˵Ķ
ûб޳ͷԣڽʵ֮һֱڴҺܿƾԼ˵ʺ츳Ϊ˴̵ĵӡ֮ʮ䳾еǷݳĵסʱƣʵҲԽԽǿһֱڣѾ۷Ϊ֪Լĵǽվ˵
һֱģֻҪԼỤ̆һԳɹĸ˶ǻ챮Ѱң䳾Ҳһֱ
ڣڽ죬һμǱ׵챮šǸģǸ͵챮ļһȻ챮ԼǱĺ޻֮£䳾ôܣ
ŭôôǲǾñԼĶȴ͵ˣ֪ΪʲôôһУΪʵʵǿȫԴȻ챮ʵȴǣ
ո˵꣬ڵϵ䳾ϺȻһɼΪƣͷ·ǧѷĳһ㣬ֱӾͰΧʮ׷Χڵľʯͷ涼ƽˡȴǺΧһɫܣǷϢȫֵ
Ӱ⣬ͳȴż˿䳾Ŀл³䳾ɲǣзӦģգվĴˡЩ䳾Ǿ仰ͬʱȫɫһ䣬ȻֱԵæԪȥ
ЩУҺǧȻУĻȪ˷׷ײѯʳϬռҲʮֵɻ֮ǰ׼ס䳾˴˿̾ȻΧȥ
ңôˣϬջ̲סʵҿһۺ󷽵䳾գȻ֪Ǹյģʲô㣬䳾ȷʵҪȫˡǰѽһıһȫʩչǲֵҵģֻǲϣˡҿԿóգɣ
ҵĻϬյ˵ͷȻ䳾òҪʩչǿľУǶȴӵġҲԼĲ챮ǳʲô£Ȼյ˽⣬ǲľٶġ
ڴͻȪΧȥͬʱվһе䳾ѾվΪոǷƵı䳾ռĵطѾγһƬյءգҪΪԴǣۣҲǿ㲻ŭң˵ţ䳾ԭŵĽ֮ϺȻһԼ䣬տһӰ
ڵĻ۽ѾǬǾˣֻڸղԼ俴һӰ㿴κΡ䳾еıȷʵܹ졣ǽ֮Ϻһͬʱ䳾ȻԭһͬʱеĽֱָա
պȻ͸оһļ£һּǿҵΣ֮ʱŻеĸоղòӣԼôǿΣеԲƽΪ޷ۿ⹥ڸ֪ҲǿտҲղ֪һǿΡ
Ȼ֪жǿȻóȻֵ΢΢һվѾֱӴ˿ռ䳾׵λáոһ֣䳾ƺһ㿴ҲֱӻƳɵźնȥ
ͷһæ¶׵ͬʱٴһȴѾһδռ䳾ʮҵλá
θһ֣䳾ֺȻңָգֱһ̧ɫ΢䣬һŤһ뿪˸ովλá䳾ĸҲĹҲЩֺͷۡ
ǿʵס䳾Լ֮ǰһоͺˡ뵽ˣѾ˾ϡûضڰоѾʧһγֵλã䳾ǰ
γֵλã䳾Щ㵣еĶȴ˿ŵĽһӣȻ˫ȻʮͬʱһǿҵΣдȴǺ޲һᣬ̤ǰ벽ȭ䳾Դͺȥ
գȻǴܾˣ


 䳾VS
ȻԾǿʲôڹԼȴԴǱ֮ǰǿһΣе֪һԼҪԵĹԿֲȴûжľɫɫᶨһμӿٶȣϢŵȭͻȻһ٣ֱӺ䳾Դ
һΣ䳾ûӲͷȻȥֱ۶һ㣬һȴЧ֮յıܹյȭʱ䳾ĹҲѾˣֻƺ쳣Լ
һҲʲôĶȻгâһһסڵͬҹգ׵ͬҫ۵̫âһ֣㻯Ʒֱסյһһң漴ɳâ֮Ҳֱ˺ɫɫâγɵĶ֮ϣѸԻɳΪϹճȫͬͼ
ͼԿȥƺ£ϸĻȴԷֱЩ϶ɵģȻӰҲֻܿӰھ壬޷ˡγɲͼҲ͵һ̣ҵײȻ
˿עյ˶ԿǸոγɵ֮ƺھĳּΪǿҵĹ԰ǵķкܿ죬ǻɰ̻ͼѾʼģɴ˿ɼһεĹжôңҪ֪ոհԱǻɰĵֵڣôʱ䣬ɰȻѾƻˡ
Ȼڳȫʲôڹգ䳾ȴؿʵһеĹȫǰѱӰĹ͡ӰһȴһĽ
ΪѳӰûڵġҳӰĽǳεģȥʶ̽飬޷оӰĴڣ䳾Ը⣬԰ѳӰĽؽĳĿռ֮УֻҹɲǣӰĽŻ֣һ˲
Եɺ֮£䳾õһѽк⽣Ѻ⽣ΪأԾһȴֻǽûн䳾⺬⽣ʮֵϣڵõ֮䳾˼ڰѲƵĽ϶Ϊһ
ƽֻܿ䳾ֳһĽȴҹʱ򣬺⽣֣ʱͿԿĳӰ⽣䳾ĹǳӰ⽣ǿĹֶΡ
ΪӰ⽣ԣҲ鵥ɽ䳾Ļϵֱע뵽Ӱͺ⽣֮СҰѽĽںһĽǵõϵĳӰ쳣õ˻ĺ⽣ǹǡ
Լ֮ںΪһѽû԰ǵĽ֮£Էֱ𹥻ͬĿ꣬Ҳ԰йȫһϡ
ڣյƳŵģǰƵĳӰ⽣ײÿһûĽʵ壬һײƵʱ򱬿ʹùһαǣƾҵ޷ݵĹȻѻǧɢˡ
ԭǴƾԼٶȸ䳾شȴû뵽䳾徹ȻҲǼΪյһոճֵʱײͱըѾʼҺƹ󣬶ڸܵ˲ʹ߶ƼѾ׵Ŀһ𣬰ȫȫİ֮С
ձȶ֮У䳾Ȼͻɡ֮䣬䳾Ѿ˵˾ղʮ׾ĵطʱ䳾ȻЦ˵ǰɣ͵챮˵ĴԲѣڣ֪˭ʵ
һ䣬䳾һЦȻ˫˾͵صķһķȻڰۣɢĽ·ĴȪ˶оƤһĴʹʱԭտյգȻ֮ǰ䳾յĽΪģԪĳĻۡ
ܿ죬ǽ֮ϣѾһλɫʵĽŸԪӿ룬ǽͽȻͿʼǣʱ䣬һɢ߲λùâʮ׳ľ޽Ѿ͡
޴߲ʽγ֮䳾ɫѾԵüȵĲ԰ףζЩҡΡһУ䳾ģǳ
Ӱ⣬߲ʷ𣡡һȣͬʱ䳾߸߾Լ֣Ȼ䡣ʮ׳ľ޴󷨽䳾ֻ£ȻǱһĪǣ·һȻ俪ʼŵ׹䡣
ҿǷĿ꣬Ȼǵ֮зϮĴķա֮еգҲڵһʱ͸оϷּ׻ΣС
һշ֣ԭηײұѵİȻֻΪסԼĶͷвĹ䳾ʵҲò̾һˡ
ȴҲشУһ֮Ժ䳾սΪĿɲ䳾չƵķУգȴҲЦЦյ˫ۺȻƽ죬ֻͬʱһһ׵Ķ֮ϡ
յ˫ưϣƵȻԳ˾Ÿɫÿһƽɣͨ͸ĽɫĹâһʮ˸֮󣬾ʮһӶȥʮ˸ӣԭŶײķʱͱʮ赲ͽҡ
ʮĲȻİǷбķȴֵסˣеһЩ©֮㣬󲿷ֵķסҲơʱһĶƺȻѿ¶һЦա
ʱ̶ֱµʮ׳ľ޽գѾ׵ľˡ޽Ѿʮֳأټϸ߿׹ٶȣҪǱ޽УǺжôңҲҪǣ䳾ӵЩѵ
ʱ䳾Ѿ˵⣬ʾ£ȪҲһε˿ȴûǰյֵûʲôɰյ䳾ĹȪˣǷ׷ױϬպĽ
ΪǶˣ¶Цݡ
Ǿ޽Ѿ׹ֻ׵ʱպȻ֣֮Уͨʯһ貵Ȼ֣Ȼֱӳ𣬻ʯǷֱײȥ


 ˭ߣ
˿ͬʯһ貵֮ʱȫסˣɴ˫ۣԵЩ͡Ҳڡӡһ㣬۳ɫӵнж
ڶ㣬۳ɫӵнж˺Լӡ䲿ʶáӡĵ㣬ǿպ嵱۳ͬʯһӵֱӹͽҰҲ֮ǰڽ𹿰֮У׵˵
ӡͼޱȣѰһҲֻܵ֡Щ֮Ż߶ڿռˣܿšʲôΣǾȫ˵ˡ
ңǿߣǾҲûӡĵ㣬۳ʯһֻ֪ӵ챮ŵḶ̌Űѷӡ˵ļ£Ѿ˵Ĳ㾳ż
ӡĲ㣬Ҳһ㾳磬˵ƾԼ־ͷ涼С磬;֪û˿ĵҲΪξڿ貵ʱô𾪵ԭˡ
˵żȻ͵͵˷ӡΪã֪ںδõ˷ӡܰѷӡ㣬Ѿ֤ܶˡҿղǴˣǵĻվԻΪһνߡ
ӵ챮ţһĻڣȻչֳ˶ڷӡ֮ߵ̶ȺƿգǺηʥ
ҺþҲ֪ղʹôľ龳ľҲõ¯ʱ򣬲֪һ᲻ֱӱˡʵӵеģֻЩ
ܿ죬ڴ˾㵵ĲѵʱǳѾʮִִ貵Ѿڰе̶µľ޴󷨽ݺݵײһ𡣶ʱһɿֲľѹײܼϬĽȸԸܵõײΧĿռ䶼ڲͣ𵴡
޴ķ䳾һټ̺䳾һԪغͻǳӰȻǲƵģɲСһĹѾԶԶس۷ܷġ
յ貵ĴִҲǲȻ¶ϳŷĹȴû˿ĲСΪ񼼣˵ľ磬ʱһԲڽǿʹýȫһ貵ֻйҪǽͰ
ֻʱ򣬾Ϳ԰ȡΪǿߵ׵˵Ȼʱ򲢲Լǲɷӡ֮󣬼ֱš
ο䳾һȻǿޱȣȴҲ˲еںյķӡ֮䳾ʱֺĸоڽ֮䳾Ѿȫеȫȡһգʶʼ𽥵ģˡ
գȻͷҲǲͣˮᶨһǿϢҲûʲô̫ĲӡĵȻҲӴ󣬵ȴȫܳܵķΧ֮ڡŷӡãշԼ徹ȻĿʼӦ˷ӡ
ˣ䳾ԽԽüѵʱշӡûеôʩչܾʽԼ·ʮֵϤҲĳֶš
ŰǾ޴ķʼı䵭֪䳾Ѿ˼ޣȥ䳾пܳܲסǷѹֲܵˡ
뵽˴΢΢̾˿Сӣ찳󷢴ȱɱ㣬ҪסʲôʹʲôЩע˲ܱӵУⲻ֪Ƿ̻ȰĻԭЩ㱵䳾ͷһ򣬲ģȴһֱֱ֮ķŭ
͵һҧ⣬ٶʵִӴʱȴȻоǹһֱԼȻʧˡһ¶ʱ䳾ѪһķڣΪôˡ
ҲⷨĲٿػֻͣɲ֮䳾һһδ߶̶ֱ¡ʱķѾյ貵ĵֻвʮ׵ĴСվλãȴҲֻжʮס
ʮ׵ľ룬˵ǲһ㣬䳾ôľ֮£аٷְٵİһԿգƺѾԿԼ֮£Ǳɫ
ѾŭͺͷԵ䳾ƺ˸ոǺԼͻȻʧԭˡ֮ջֻһСĸ䳾ˣ䳾Уȴպû취֧һС
ܿ죬䳾ɫͱˣ֮ǰǷ·𿴵ʤЦ˲˲ŵľ㵡ΪķȷʵգƫУôյͷֻǷĽ⴦ȴһֻͷȫɱƣεץסˡ
ǵģЯƥƵһȻͱôͽֵץסˡҴ˿ǲ׵ߺԾжʮ׳ľ޴󷨽ȣôĲɱӾϵĳ˿һֻϵ־һͷ
ǲôţʵӣվƾ赥ֵ֣ס䳾һ˵ͽֵĻЩ׼ȷΪס˷ֱۺϣɫɫɫйâ渲š
ǺڹͰ׹֮ǰƵǹâɫâһǧɳ䳾Ĵһ̣ԭ񹥻յǧѾʧûвȻջƣ»âֱϡ
ܣ㵽˭㵽˭Լһյֵס䳾ֻǲǷˣԸһжһجΣҲԸԼΪǿĹôһֻƵ
˭ٺ٣סˣʥգǿ֣
տһ̣ƺֱ˴ǸηʥǸ춼ͱߡ
յ£ץסȻһֻٿǾ޴ķ棬ѾѺۣ


 ֮սβ
Ƿ֮Ѻ۵ĳ֣ڰյ䳾ȻһͬʱɫȻò԰ֽһѪֱӾ˳һѪ֮䳾˫˫ۺǿҲʼѪӿ
䳾һУȻǿУ˿̴ﵽ˷ǬĻ۽𾦣ܿĶԶ֮ǰҪöࡣ֮ԿԵֵס䳾ķ۽𾦵Ҳǹûġ
䳾Ĳ״ȻҲǿУȴǷŷûпһ㣬˰ԵϢӲ֪ʱһĨ⡣䳾ʲôʱܳ׵ĻңʱʸΪЩĶʵһжԣ˵֮һֱʹұۺȻ̧𣬶۵̧һһâһδڳ֣ҿʼΧתš
âתյۺȻʼ󣬲ϸĻҲԿóǱֱֱۣȻȫɻǧ۶ɵġֻ۶ɵֱȫʵֱһģһ
۱˲׳ӽһ״ϸʱâֹͣһ۵Ǿ޴ͬĥһȭͷϣֱλγһͼͼһγɣһȣֱѾѺ۵ķȥ
ԭѾѺ۵ķ͵סһʱͱյӴƬǷ˲䣬䳾Ҳ޷ͬǿķ֮һ˿־Ҳ˲䱻֮ûˡٴһѪ֮䳾ֱһͷ£ֱֱȥ
ȴǿûп䳾һۣǿķƬüЦһ촽յĽ𹿰ȻУֳצķƬһ׹ķƬʱͱ߾˹ͬһʱ䣬𹿰Ѿһ׸׶Ŀռš
еķƬͱǿռͬˮһȫ˳ſռŽ˽𹿰磬ַ֮׷׳֮СеķƬȫһ֮ղĵ˵ͷ
ڰ׵˵Ͷ׳֮к󣬾ƾڽ𹿰ľ̷׳ز䡣䣬ܿղһ󵨵ͷڣͷѾʵˡ
׵˱ǳѾõĽǿߣĳȫ˵ǿʵ׵˵ǿ󣬸ΪǶصıס׵˵ӵзֽʱԴǵģܺܶѾ뵽ˣ׵֮׳أͬҲӵֿԷֽ
յͷǰѴ̺Ķӽ׳УصЩֽΪһ𹿰Ȼܴ󣬵ȴ޵ģֻҪȥǽ𹿰ŨȣԻﵽһ޷ĸ߶ȣҪǣһ磬пܻ
һ仰˵һӵʲôսȫȡʹõͬģһĵȼʹСȫȡⷽӵеŨ̶Ȼеȼ
һУһû뵽Ȼջ񣬿Լոմ𹿰ߵϬյڵĵطʱյһǾҵʹÿһϸÿһдƺ궼ֽҪѿƣֻɲǼյѾ߳һѪʱһҳϢıɫâյ
Ǳɫâһ־ͰȫУոȻֵľʹҲʧֱʧʹʧǱɫĹâҲһûյڣʹȻʧȴͨһϥ˵ȻڴڵĴŴ
ոǸ˲䣬ľѾٽˣǱɫĹâһʱ䣬տѾ鲢ѵġָоֲܿҲİڵ϶һʱеĸܹ
ʱϬĽսҲѾ˹ٶ죬ոոմ൹ѾԱߣֱӾͽסһɵȥ塣ڻȪȫԱߵʱ򣬴ˣҲѾΧ䳾ߡ
ʵڳеĴ˵˾䳾ڳ֮ߵġΪǴ̵ĵӣΪͬҲǴĸӳȻֻǸӳǿǽӣȪֻһ˵ӵĶӳǽǿߣҡ
䳾˿̲Ѫ˻ԣҪǾҶ죬䳾ˤ֮ƻһļӾ硣´˶ʱסˣԼ˾ȻȪ˴ˣôأ̣Ȼ֮ǰһͬսϾһʵˣ˴֮仹һЩҵġ
ڼ䳾֮ǻֹˡ˶ķŭȻǲ˾ҵƾʹȥ䳾𡣾ҿ˵ķӦﻹ֪Щ˵뷨
վס˭һȪ鷳һ䣬ʱһ˴䳾类ǻôѵһ£˻û˵꣬ҺȻתͷˡ
ԭһֱž˫Ѿ˱ɱ⣬ѵҪҵľô˵ѾҵĿֲ˵Żʱ󣬿дȫĴһͬʲôֲ˼Ķǳʾҵ˶ʱ󲽣һƨ˵ϣ˵ʲôȴ˵仰
Ұ䳾չˣǹϵķʦӵźǿͻָ֮ǰսһֱӰΪҪ֮Ϊս˻ָơ
˵ͷ˻Ȫڵĵطһδȴûһ˵ٶ˵һ䣬˾͸˵˸ˡ
Ϭѿ˾ҵĶǻ˻ʾɢһͨþ߽ܿѾյԱߣѯʵ۹⿴ϬһۣϬյ˵ͷƺ˿ȻһӣһɫĹֺȻ֣ҰϬպԼͬʱС
ҵĶȪ̾ʹ֣ȴĽڤͬʱʾ˲õģĵȴͺá
ɫУҺȻյʥգһζлˣݶ飬һ䳾סġ
ҵĻЩĻ˻֣ЩѵĶ϶ĵ챮⣬ǺܻẦ˴֣ƺƺ˵㡣
ûϵһˣ˵Ǽ£ǺеĳޣѾ޷ˣһԺĺ¾͡
һϬսӵĻûϵ鵽زǿҲûʲô̫ˣܻĳͻȪ봴ȻΪᶨѡݵͼţͿǸԵˡˣոǰϵõǰɡһǿսǲ
˵꣬һĵͼһ׵ͼڵɱϬն˾ҵУһ˵ʲôϬȴҡҡͷ


 챮̭
ϬٿһץҲõĵɫĹֱ顣¶ʱþһ£⵭ɫĹ֣ɲûпȥô򵥣ǾȻͱϬյֱץ飬Լ޷оϬյġ
Ҫ֪ҿʵʵڵĽǿߣϬղ۷壬еĲ൱ĴٴĿϬպһۣǷݵͼͻ˵ֱת˴ڵĵط
һֱǸˣոϬһ£ɲֻ˺˽ô򵥡Ϭڸ߾ңǻȪӵ㹻ʵʹһûκε⡣Ծ֪Լٶ˵ʲôҲãԵԼ費ɴࡣ
ϬտžҵӰеɫ΢Щӡ뵱ϬǿǾŴһˣݺεȵ磬ʱ˵һǿߣĽʱϬյУȪȻҲ֮һϬմû»ȪҲһ
Ǽ·֮Ϭһҹ̳֮ӾŴһֱӳΪСȪһֻλҰ㾭꣬ϬղŴһ¼ĴлָҲ䣬ԭǰԵ˫߱һƢͨˣǿԺһͬ֡
ϬյĵףһݽȴһֱšڳΪһѲȪͷ֮ϬյĿ꣬ǵһո֮԰ѻΪҪ»ȪĶ飬Ͼ»ȪвԼͱħǸͽֲĨɱˡ
»ȪһεѲʵڵһġΪľַش֮ĳΪһǻȪҪܵѹҪöࡣΪȪĻսһ棬Ȫ粢ǿϾȪ˶̬ҶٶһЩǰź
˻Ȫ͸߼ģսֻεˮƽͬǱӵǿʵټڵĻ壬Ǿ͸߼սһġ
ԶڻȪǾѲȽϿǰĳɼڶģпܵĻΪһ⣬»Ȫı⡣Ϭȴô룬ΪǷݽеĴ㣬֮ϬյĿ꣬ǵһ
˵ʹ߸ģϬĴ㣬ûһε¼ںϬҲġһεĺ൱бҪġϾҶϤ֮һӶԼϤսģʽ൱кôġ
һ㣬˶֪ǾϬճһεĺ׵˴ʵϬյóĽǣȷʵǿ󣬲˵ǽľң䳾ȫ֮¶Ѱսټǻǧʦȵȣ˵ʵڻȪ֮ϡ
ȪҲûһսֻ֮Ҫںսа׵ǻȪȫпĳΪĵһҪ˻Ȫɻڶ೬һػء
Ŀž˻ȥϬռգһܣüͷ΢΢𡣽йĽڤ٣˶߶˼䣬Ȼ˵սˣǴȫʤ»Ȫ˵ҪܵİΪĵһҴ⻯׹øǣûʲô
˵꣬ĽڤҡҡͷȻȻתһߵ֮ǰսֻǻ˵ʬѻĵط
һսȫ𣬲󻹴ʬ壬ֻʮߣл龳ġ಻Ǳ״ݻپڰԱʱܵΪ˷ɻҡ
ϬյĿ˵һһɨмԵֹջû˵ʲôֹļУսȻû飬ǾôˡУǻȪ絥жոյҲˣհѴ䳾ˡеԵʣҲҪ֪Ժĺʹֹȴʵ£˭вͬĿô
һΣ˶ǺԥҡҡͷϾղŵѾܽˣȻȪ󲿷ֵ˶֪պ䳾Ϊ˳ͻȴҲԼ֪šϾ䳾ģͿڿĺ챮ҲԼĲ²⡣
ˣԭϢָƣ˶ָϣǾֱӻػȪ˵꣬Ϭշ˴ɾĵط£ڻͳ˼ƿֱ𵹳ҩշ¡շ˵ҩ֮㿪ʼϬһ
ȪˣҲǷ׷׷ЯĵҩʼָϾȥ·ҲɡһᣬĽڤҲˣ˶ҡҡͷҲʼָ
ڻȪ˴ָʱ򣬴ľҺǧˣǲûϢһԭڻߵǻɽǰ档Ȼȫ𣬵⻤ɽȴеתţ֮ǰΪյĹ˿Ѿֻȫʢʱһҵķ
ǧ˫ַ˴֮ϣϸĸһ´תһŵͺһȻ󣬾Ȼô׵ֱӽ˻еĵľ˱䡣һСġ
ԭǧ;ͱȽϸߴ󣬴ңֱһףһļҲѸٵ¡ͬʱͷҲ˲ûҰס˱ƽʱΪĲͬͷɻҰɫһᱻĻϢ
˻˱䣬ǧȴתͷһۡȻȻһȭ׹ĻɽȻҲǧһȭͿԻġǧȻҲ֪һȭ֮һȭһٴϮ
ÿһεĹǻɽ󶼻ҵĲǧʱǻɽڵֵסǧǰƿһ׶һ׶ƶҺǧƶ֮ȥ˻׹
Լʱ䣬һɫҼŵĹâԻ׹֮гԭѾѵĻɽϹһ壬ֱ顣Ϲͬʱ׹˶ֱһͬɫȴ˺ܶĹâ
˵ƺĵҲһ˼ٶȻָţϹﵽʱѲ˵Ķͬʱһ仰仰һֱظʧ챮ȫԱʧȥػᣬ̭
һ̳˻Ȫʹ߷˶ˣҲǲŶġֱȷϣźȻķ֣⾹Ȼģ
ڲſʼãȻһ̭ˣҪǣǻ羹ȻȫԱʮȫˣôܣ˭ȵȫ֣
ֻ˵ѵ֣
һʱѲ綼ˣȻڣֻǲμѲǵС
еˣڵõϢ֮뵽ǣҲԼĻˡȫ磬ǹһϾҲкܴˡ֣ҲԻȻֻԼҵһ
еˣ뵽ģѰѡһǽǷԵЩҵԼѾͳ֮ء
еˣǿʼȫзϾûеͼѰҲǼ򵥵飬֮ȣԼϤĵطصĹʱ˽ҲƾŶڵεϤӶ֮սʤ֮
ô˵̭һһ׶ΣһսĽ׶Σ
˿̵ĻȪˣȴѾ̤˻س̵·


һʮ ˳˴
Ȼ֮սѾǼȥҲûʲô壬ȫָ֮󣬻Ȫһ˱˳·ַ˻ȥȻһսȪ粢ûеõκʵԵĺôҸǱ֮Զľ룬˶˲ˡ
һʱĻָټϻ챮֮ʱÿϵǵ֮⣬ڳ˵ƺܿȫָ䳾ȴǻԲѣ˵ϵĴԶԶ塣һȪʵҲһáȲ˵һβμӻ֮սĶʮ˶ڻսʽ˽ӦҲͨʵ
Ҫģյı仯ɹĲ˱䣬һС֮ı仯ԭֻͨʯͷһĽҲɹĽ˷ӡڷǳ̵ʱ֮һٰѷӡ˵ľ硣
ȻյҲһͱڶõȫ֮յԻһļǿһ㣬ʵҪл»ȪġΪ»Ȫλ׼ʱ򣬿ʵһ˼Ѫġ
˵ˣյ»Ȫ˺ܴĴۡԣӦͳɳռ䡣»ȪûΪ׼һǿȻ»ȪҲ׼ջյںϽȥһ
֮Уӵһ»Ȫڵ֮ʱһһֽȴǿںϽ֮еĽ»ȪղŰڡ
󣬻һİںϽյСӶʹڵӵ޵Ľռǿ󵽲˼Ӧһܴﵽʲô۷壬ģ˵֮⣬Ҫľ״
ʲôʲôţǶΪӵų޷󼰵ĳɳռ䡣ͬ˿ս𹿰еӢкͼɣ˾Ϊ޷ٽһ˵ȫ⡣ҲϬûȪΪѲһġͬҲİѻ׹õԭһ׹ȣõĲҪġ
ֻҪһԼȻһȫǷӡлǾԱǰҪǿ̫̫ࡣڻ֮սУԻ˱״̬ʩչһһҪٱ顣ҿõļʱŵ⡣
ʩչӡǿǲٿһһĪӰγɷƥĶƣһֶζ㹻ˣЩȫһˡεǿ̶ٷ֮ʮҲ˵ڻ˱״̬ʩչһûκεĸá
Ϭղ֪ǣӡͻȻǳҪģȴ˶˵һһӰԵʱҶ䳾Ĺעע⵽ƵҲֻΪյ
˲֪ǣâǲƿصģǻɶƻյ϶âΪ챮еǧԸϣâͷԲ
Ȼʱע⵽ˣһ䳾ĹԶԶңâȻ޷ٿصҲԼ޺ҲµâͷҲû⡣
εʱ򣬵һʱ϶̽â
Ȫ˷ػȪǴȴûлȥΪǴ˿Ȼɹ챮ӶʱԵĳΪĿǰΪֹѲĵһⲻŴԾʹ˸ˡȻȫҲûνĶأǴҪ졣
ʱڣѲе׹Ҵ˿̵Ļ׹ʷΪʱ̡ȻһûᣬҲ֪һ㣬ҪããѲ֮ҵ׹̸ף
ҾΪ֮ǰǵϹĹϵ¶˻׹λãܸܲϵһˡ챮ɫʱ䣬֮ɫʧʱϵҲ޼ˣ
Ϊ˱һֲ÷ȻԺܵͣ˭Ҳܱ֤ûиһڴֻʮˣ䳾һֱԲѣĳһʵ㳲ʱ򲻽׹´Σա
Ϊ쵼ߣǲ᷸ĵͼġڻȪȥ֮󣬾Ҳ˰ѻ˵ʵ˸ȫˣȻЩֵǮĶͱѹһˡ
˭֪ҪѲ϶೤ʱ䣬Ȼ˷κεˡ
ھԽԽѲûеôˣ⻹ֻǸտʼʱƵĹ֮̽ʱ򵽵׻һʲôĳ棬ҹͷۡ
˵ʱ򣬻Ҫ̷Լϳ͵Ϯ⻹ҪȷԼûԵ׼֮ģȻһжй¶ǾԾǲ̭³
һʱʱ̷̿ű˵Ľһϵ֣ǾҪǰӦԵĴ㡣ڴͻȪѾû˺Ŀܣ˼һȪԼҲȷʵǺܹ˼ˡ
˵Ϊ䳾ЩԼϬհѻ׹ѾǾ֮Ĺϵˡ챮ʵŵģ˵ĻҲȫš
Ϊ֪Ұף챮Ǳõ˶һʩ൱ķӡ硣챮ʹãǼλͰ챮͸䳾ˣٲҲԼʹãôյõڵĻϢ̹ŵģһеһж֤ӵ챮ƺõġ
ǵʱԸ챮䳾Ҳ취ֹġ챮ţʲôһܴѵĲ֮
ڵһҹһϢһҹʱǾ뻯׹ǧ׵УһǱھУȻһֻѪֱֱֻۣ۷һţһĵ˳
˳֮˼£һҲ˳ˣʱ֮Ϊ˰ɣѪۺòǺˡ˲Զȥʱ򣬿·ı濴һֵͼд֣ȻҲۻ಻ϡԱϣ飡
ͬʱ·ĻȪУѾ˹ʱյüͷȴΪģΪϬն˵һ䣺ǻȥʱҪҪ˳˴˴


һʮһ Ŀ꣬龳
ϬյĻȷʵйôһ˲ԥܿҡҡͷ˿գ󻺻ĵڴʱ򣡶Ϊһһ˴Ҳ㣡ʵ˵ģϬҲ֪ģȻ˵ѯһڵʲô⣬ǾͲö֪ˡ
֮ԳĬ˼Ϭⷬѯʣʲô˼ɲϬջῴ͸еסȻڵĴֻһʮˣǶԼЩ˾Բʲô̫ķڻصʱͻȻվаٷ֮ʮĿܶ´
һ֪ɱȡкβͬȻܽȻҪ˳·ﴴȻڴӴصȪȻʱ봴ԾѣǴԾűҪġ
֮ڻȪһ˵˴ʱѲ˵Ժһɹػ׹죬жȡɹ𣬻׹鸽ڴݾѲһ
ͬԺظŽȥһΣͬ𶯡Ϊ˵ĺȷػ׹ɹζ֮ǰģֻдһ
˶ڵĴѾӵ㹻ơΪֻҪĳһ챮ҳɹ죬챮ڵĹͻڽߡҽ߿ɿ߹رµõĹ
ѡرյĻǹͻգްڵĺۼֳֻһѰĻΪߵĵڶԼԭĹռ챮ֻҪڣǾͲᱻ̭
򵥵˵ӵֻҪ챮һڴǾͲʧܡĽɹ˿أһֻʮΪ½ڵĴֻҪر˻׹ȻشǴͿ϶Ϊ½еһֻȴܱ֤
෴磬Ѿ׵ʧȥ˽Ŀˣ֪ڵ֪Ϣʱ򣬻Ľ򷨻ʲôˡһǿߣʮ۷֮ȫһ޴ʧԻۺһˡ
ʧȥ׵ⶥǿߣս½һɡԭȴ˷۱ѲĲпᣬɴ˿ɼһߣڣǸոտʼֻʲôĲսδ֪
죬ѾŴ˻ص˴ȴǵģȻǼλҵĻӭף䳾Ҳ˹ȴóĬˣƺʧȥеϣٻص֮󣬾ͰԼ˷УҰ䶼ӡ
ڻص֮󣬾ҵһǼǿΧķҲǴˣȻ֪һʱ䴴»Ϊʸ֮ףԵ֮ǼǿķȻ׹¾Ǵ³ʧȥ˻ȪĺҲûһԵֵסϽ
ڶͻȪͨĴȻһԶʼڴڴ춯ĵһʱҾѾˡԵȪȫ֮󣬾ѾȺ˵ǰ
ǵģҲûô˰ΧȺͻȻֵˣֻˡУ˶ףһǻǧ͹ʦǵˣһһˡ˲ûвμӻ֮սڴء
ȪˣȻǲԴ֣ǿǰȺˣ̲סͫһΪǰʮˣÿμѲһֻʮˣ˿̾ȻʮˣǾ˵ڵĻȪֻأ
Ȫ磬״ʲộ
ңΣֻ·ûб˼еɫ΢䣬Ϭտ첽ǰžҽ͵
ҵ¶˹Ȼ˵ɫ龳
ϬЦŵ˵ͷûȾ˵ЩʲôϬսֵҸһˡ˵֣֮ǰһֱػȪĲݮҲϾǰߵϬʱϬտһϾȻʱϾԭػߣ
Ϭղûж˵ʲôֻ˵һ䡣Ϭ֪ҲǴˣȻϬ˵֮һܿͻָϾ˵ͷҽܵңҲ䳾İʦ֡䳾鷳ˣ
˵˰벽Ȼһ࣬˸ơݮȴû߹ȥЩǸĿ˾һۣȻȻһôվԭغȻһ䳾СҪǻû͸ҹ
Ͼܴܴ󣬼ֱһͷŭʨһ㣬Χ˶ǶĤۣҴҲǷ׷ڸðͷĿߡϬЩεЦЦǣΪ˲𲻱ҪᣬǾˡϾ֮׷һ䣬ȻǶһϾ˵ġ
ҺϾ˶ǵ˵ͷϬһӣʹߺƺƵһȺһˡ
֮ǰѾ˵ʮѲеλãȪ鹬ֱߣڲ·޵´Ҫʱ䣬ͨڴ·ֱӾͼһʱ䡣ν٣ͨڴõѡ
֮һλȪ֮ѡʱ龳Ϊڵ֪˻̭֮϶һʱȻҵ׹ĿԲ󣬵ǴҶԸһԡڻ׹ɹȡ֮˿϶ȫء
ȪǴԱȫع֮󣬷ͻȻϮһ̽˾ôʱѰ϶ģҪ˵ᱬս
˻ȥһ̶ϱܿЩ磬˭Ҳ벻Լո̽ͻе˴š㣬龳Ѿʧˡټʱ̽ɵһЩԱϬչ龳˿ص˾Բʮˡֻжʮˡ
ҪģڵѾ׵Ļָ۷壬ǿһεõ˺ܴѾƿһһɫâˡ
ʵϵ֮̾̽һڣ̽޹ְ֮ʶ챮ʱͷһЩһһâҲյʶ뿪챮֮󣬱㿪ʼԱƿˡ
һ̽շâɵټǧֱǹĽնıѷ˶ƲǷâữɸֱ˵޼᲻ݡ
ٳǰһվȻַâһܡ
ռƵ£ټʵ챮壬龳ʲô¡
ڷ׼ǱߣȻЩԽǰҲ㲻ʲô


һʮ ȪVS ս
Ȫһ뿪ʱʱϾǸûȥѯʽϾֱҡҡͷԭյˣϾı֪϶ûеô˳Ҳûٶ˵ʲôϾϵ֮˵ٶ̴
ޣеʱһñ޵ڹؼʱ̷ӳ޴Ǳܡеʱ򣬳ȴֻɱ˵˫ۣʹ˳ҲκΡϾǰߣǻữΪԼǰˡ
䳾Ǻߡûп챮ʱΪ䳾Ҳ֪Լ±һֱѳءǵպͻһ̣֪ԼĻˡֻҪܵõ챮ɱ֮𣬾пܱˡ
ʵ䳾ǣ᲻֪챮ų⣬˶ġǣΣֻҪܸ㹻𣬾ǶаΣο䳾һʼĴ㣬ڵõ챮֮취ǱħȻǿֲɵ
ȻΪ˶ΪֵǣҲҪ˶ᡣ
䳾û뵽ǣԼھȻ챮ʵûСΪҲָˣڱմ֮䳾ãˡԼǧƴĽȴһ˶򲻹챮ǰԼȴûء
䳾ڴϾʱܾȣͬʱ֮ľǿϲҲԼʵϾǵ֮ǿߡԼò챮Ͼһԡ
Ľȴ䳾ʧˣʧϾˣ֮ϾѾǷݿ̹ǵĳޡȻϾڿ˵Ҫ𣬵ϾУ䳾ĶԼĲͬ䳾һͬɱնȡ챮ʱ򣬸⵽Ͼֱӵľܾ
Ľ䳾תߡ
Ȱ˵޹֮£Ͼֻ뿪䳾δģϾȴԼļƻƻĵһûȪⳡѲʤֻһϵмƻܵʵ֡
ڣڵʱ֣ȪˣͣյͼʾֻҪٹǰɽͷ龳鹬ڵλˡҼǰпܾͻ龳õĽ壬ڣҪԭϢָЩ·ĵ
ʱ򣬾Ͳò˵걻׼ں֮Ĺˣڻ֮սУվͷǿͻָ·Щ죬վһֱ׽÷׽оȻȫĹãΪһָȴǿԵġ
ָٶ˿ڷЩĵҩûκβѲ磬ÿһŵҩʮģٷ֮˵ȻʡʡһʮˣȫΧһȻղٿ˵ͷƾɢĴɫĹâΪһָ
˿龳ˣȴ֪ԴӽѲĵһǿУѾˡʵ˻磬龳ѲʮĿǰΪֹʧһ֮̽ʱͨСӳͨȫں̽м˲ѣټϻˣ龳˼һҲֻжʮˡ
ڼǰڵ֪縲֮龳Ĵͷ취ʦ֪ˣΪտʼǼδ̽ʱ龳ɳ̽˾Ѿ̽鵽˻׹ڡֻ̽СӲûֱ뻯˽ӴǷ鹬취ʦԼķ֡
һ֮Ǻͻһʵ龳֮ǰһֱǺͷ罻õģҲ͵׼˵һֻ龳ݷ֮ͨڵ֪ͨǿʵȻʱҰľͲˡ
һֱ龳׵ĴڣΪҷԴص龳ܣֻʵĲ㣬һֱš֪֮ͨ龳Ļˡ
ԱͻĽ򷨰нˣʼĴȻͻϮˮ硣ΪѲòʱֹһƻӶ׼һεڵ֪׹λ֮˼֮컹ǾǰӶͬˡ
ȴ뻹û˻羹Ȼͱˡڵȴ֪֮˿϶Զزˡľ֮£ǲȡȫķʣ˲ȫ鹬Χָ֪Ľ;䷨
֪ͬͨǿʵĴȷ˽ǾõκΧ󷨵ټͨǿʵһطս֮ȫ޻ء֪׹鹬Զ˿ԼһʧˣкܴĿܣԼ⻯׹Ϊ̻׹֮ڶĵط
ȴƾԼʵͨȫ֮С
ʵĲ²⣬ʮֵȷΪ˿̻Ȫһ˾ھֻһɽĵطָȪ˻ָ֮һսͽ
һʮ˶һǿĽߺħŴһ˵ϬգԭػߵϾټϱһʵգȻԭǻȪڳǵһڤٺͻȪս˵Ȫʵǿ
龳ӵнǿʥ죬б龳֮ͨ⻹龳˵ǿʹñԴ֮ĵʦ˺龳ӵǿĻΡȻ龳ϴƣЩǿ󷨣ʵҲͻȪ޼
龳ͻȪĴսһʱƾǷݲͼɹϵħˣ˾һļϡƾһݲͼҲɹҵ񹬵λá
ڻȪ׼ͻϮ龳ʱħҲʼıͻϮƻ
Ȼ˻Ȫ飬巽֮⣬ˮͺĹŽ磬ҲԼķ֣ͬҲڽǵļƻ


һʮ 龳
ǲô˵ȪվǿһֻǻıĽ׶ΣȪѾȻǻȪĵһȫͻϮҲܿһΡΪⳡսʵӦҲ׷׳ˣʱȪƾûôˣҲһɳʮ˵Ĵֱʡ
һΣϬҲһһѵ˼Ͼ˿̵ĻȪֻأһĹȻһûһս̫֮ǿֵòԮǿ»ȪͻԺˡ
ڻȪƻȽԵʱǶԲһĵͼ
ڣǿָ֮£һʮѾȫָ۷״̬һһϬյ˵ͷһΣǵжǲκεĺԮһս˵Ҫһȫƻ£ӣû⣿
ԭϬ˵ЩʿĻڿȪеս֮ʱ֪ѾҪԼٶ˵ʲôˡҡҡͷû⣬Ȫ磬ʤ˵ţԼѾճȭͷ֡
սڣͬһ֮Ҳ׷սȭȻ˳ȥʮˣʮֻȭͷĴһΧһԲȦٺ٣һΣڿȫսˣЦݣǱˣ񡣿˵ڳʮУսġ
£ʮһСӣ׷һɽͷȥ˵ɽŵʱĽȴǺȻʾͣ¡ĽĶҶ֪϶˷֣ĽΪߣҲ
ôѯʵģϬաĽҡҡͷüͷ΢Ҳûиоʲô󷨣Ҿ޽ڽȻоʲô壬ǰкüλȴŵĽΧơ龳˶󷨵ãȷʵ֮ϰ
⻰ϬҲ΢΢üȪˣȷʵûжرͨġʱϾȻٿһЩӦÿ̽Ԫص󷨣ģҾΪˡҪ˵ڳΪߵĽսǿģӦӵ챮ա
̽ǿģȴϾղĽҲֻΪڽĸӶǰǵĽѡ
һ£˶ЩĬܱ߲ܿЩǲ˵鹬϶ͻᱻ龳˷֣һͻϮͲˡǶ龳󷨣ȷʵûʲô̫õİ취
˼Ƭ̣ϬտڵЩе㳬ҵԤϣҪ龳˷ѾˣӣֻǰһˣպٺһЦͷӦ
鹬ڣȻɫһߵĹ˺ͻεѾˣʶƺడСӣǰȥӭһ°ɣˣҪ֪ͨĵƣ
˵֮һα˫ۣ鹬ǿ챮ǰ档ζ칪˹˫˫ȥ鹬ĴţһУʱ˵ӰһҲ˵ֱӼһѹɫľһѾľ֮ϡİҲǷ׷׼ԼķŹһȥ
Σڹ˼ľʱ˾Ѿ֮СܿģֻаڵľŸˡ
һ֮󣬹˾ͣΪ鹬ԱСɽɽͷϣ˾еĿˡȷʵֻ࣬ˡڹ˴˵ʱȴֵʮֵĴ㵡
ˣһʮңһӵĵۣż䲻֪໨һͷԺ󣬱˫֣վǷɽ֮ϣʮֵɷȴֲʧϡǰ޼ĵˣǽŲȸʽķзһȻվڹ˵
龳һɳˣȫǵʿûһ޻ڡˣȻҲȫǵʿˣʮֵֻͨһΧתȥӦһ֡
Ǻˣô龳ķΧ֮ڣԭΪ˵ĿĳһĽԶֻСӻЩ⡣˵ʱ򣬹˷ִСӶԵеࡣ
֮ǰƺǱǰͻȻֵȺһ˵龳ķΧʱȴǺȻЩ˷ܣһ˼ǰһˣǰѰ龳ˣȻ˵£
˵Ķ˵£ɵͷһϲѩ̿ԭ龳ΪԱʧ϶࣬ټƲ龳ܿҪӭһԹһֱֲºˣԮˡ
һ㶼Ľ˵£ͬȪʹһֱһ龳Ҳﰵһֱǽ˵״̬Ѳ統УһܱȶһҪǿ̫ࡣȻдϲҲûзɾ衣
һΪ˹˴ûǳĽѹͷϲΪֻǰô֪鹬ߣǸո˴רǰλģֻҪ龳ͬˣǾͻʹ֮ٻǵ˾ͻͨٻΪ֪鹬ķλΪ֮ǰ̽εʱ龳еķ󷨣Բ²Ӧ龳ķΧ
˵꣬Ѿ˴롣Ϊ龳ģǲֻɳһ۷۷ˡ֮Իɳˣ϶ΪʵǿʩչǶе֮ٻ
ȪֿѲʹõĴ󣬿ɲ˭ܽġΪ֮Դ龳ƾǶ󷨵оҲֻܽڱλ洫͵Ĵ󡣶̶ȵĴѲ޷ʹãһǸյѲʱͲԹˡ
ΨлȪ»ȪֱܽͨĴ󡣹˵˵ͷλɣɽ鹬ˡˣεͼôûμӣȻأ
Ŷͼ˰˺ͼûüμһε˵źһε»Ѻܶడ˵ţȴȻԵһ˴˸ɫ
һֱעŹˣڿ˵ɫ֮󣬶ʱ⡣ȴûκεĶĵͷͬʱ΢ƺһٶ˵ʲôȴûһ
˵ͷ˲䣬վڹȴǱһѸٵȥˡ˿̿ȥ龳ȴû˿˵⻰ǲȻ֣ʾ˸Լȴ߶µķзʱķ˹ȥҲƺûע⵽ʲôɫһϲ͸˹˵
ȴûע⵽˽ŲǷɻ·ȥʱİ˸ˣȴֻתӣǣûж


һʮ 
˷׷׸˹ˣǸ˼ǰ˸ʿȻͬʱ֣֮Ѿ˰ΧҰ˸γһԲͬʱһɫĽѾڰ˸˵ϳ֣˲סˡ
ʱȴͣ˽ŲתһԾǰľָһľѾΧתһȦ֮˹˵Сǻȹ˵ЩʲôĻȴȻΧڽе˵ϣ¶һЦݡЦݣùûôһ
û뵽㻹ɵΪȥأŸˣǴԶˣ˵ģеһˣҲǸɭɭƵ۷ǿߡ
ɫһ֪ߵغСӣƾ׾ӵַҲƭҹˣȻ龳ǾҪ׼죬ǻԶˣ˵ţǰľȻһЩǿҶһɫĹâ
ƭҲ̫ԼˡԶǰɣˣҲϲԶ١һ䣬˺ȻڶһͣһͨɫӺȻУ˵һǰռȻѿһһ˶ߵĿռѷ졣
ȻȻڹĿɿڴ֮Уǿռѷ֮߳һˡͬʱֳֽɫӵٴǰĽһù˳ĵа۷ǿ߲õĽôȻ顣ǰ˸ɫ֮æˡ
ʱ˷ǰˣѾӵʮˡһһõͷ֮ˣмˣ죬ֹˡƻǿռѷ죡˴ͬʱľĹâѾ۵һ£һͣſݻɫĹâѾһǿռѷײ˹ȥ
ǹâֻɵ˰·ͱһεɫĵâǵâп˿ݻɫĹâֻ֮ıԾŹնȥȴû⵶âеľһףԭֻһѵľʱһģգۼѾʮͬľŹ˵˫ַһЯſݻɫĹâȺ˺˹ȥ
ʱɫĵâѾ˹˵ǰڼն˵ʱǵâȴǺȻƾɢˡôɲǵʱ䣬ĿռѷгˣѾжʮЩǱˣǻȪˡ
ˣգĽʧĶʮˣȻǲս𹿰֮ڡʵǵļƻܼ򵥣ڷּûа취ڲ龳˵½ӽ鹬ԾͲȥʾ֭취ܿЩЩƾͼơ
ǳˣȫ𹿰磬֮棬Ҫ龳˾ǰĵ˼ȲǿҲʮֵСȻֻһ˵Ļ龳ֻ֪һ˵¿Ҳֻɳǰ̽á˵Ļ龳϶ͻɳ󲿷ֵǰأп㳲
һȥ壬𲻵ͻϮáʵ֤ƻܳɹڷֻ˽뾯䷶Χ֮ѾǳӵɳСʮˡֻˣʮ˾Թˡ
ΪܱѡвμѲ˵Щ˵ʵǿ㣬Ҽɳʵ޼ǼǿߣʣĶ۷塣ʮ£ʤްܡһй˺ͻ۷嵱Ҳǿ߸棬Ըˣǻֵ
˶û뵽ǣ˲ֻˣʮˡڹ˵ľЯһɲĻ߿ݰܵϢײ˵ʱʮѾȫڽ𹿰˳ÿ˳֮ĵһʱǼԼıӭ˰еǽ
˵УĽٶ죬Ϊԭ棬ٶȻ˿һЩĽϺڹһɫƵħնѾϣЯŷƥĵֱӳݺݵײľ󷨵ĺĴ
Ҳǽеıѷ˳ɫâţȵϢΧĿ۵¡ѷʵʵĻȼգγһֻչﵽʮ׵ĻˣһĽһ㿪Ҫըˣ𣬱ѷѾֶ
γɵĻ˴˿һ˫һֱӸĽײľ󡣴ʱĽѾͽҵײһ𣬺ɫ⻪ͻɫâӳڸܵȹʱĽһ󳤵һб˽ֱ׹
׹ķҲǺѡΪĽ·ǲٿľĹˡĽڰеһƣͷ½ϲҺɫƵֱָ¡ͬʱȪҲѾ龳սһš
Ȫ˶֪ȻһεļƻǳɹˣӶʮ˴Ÿ˵ĳ棬鹬̫ˣȻռ˾ԵƣҪʱȫЩҲǲܵġ
ԻȪ˲ûвսӻһסһˣʣ˼ԳɱΪĿġڳгĽ͹֮⣬龳ʣˣ˶ǱȪ˲סڱ֤ȫ¾Է˺
龳ˣܵصչˣÿ˶ͬʱȪǿΧֵ˲䣬龳ܵչ˵˾ˡر˵Ķ֣һԵǻȪսڤ١Ȫս϶໥֮伫ΪĬڤҲһͬս֮£龳ֻܲϵĵ͵ϵƸǷɿš
˷ֱԵϬգϾͬ۷ǿߵĹȻ˵ٶûսǸ˿죬Ҳ޼ҲǿѪǿ֧šһˣȴҵģΪԵģա
ڸһֵʱֻһưǰȻͺȻķԼʧȥ˶Ŀƣһ˲⵽˼ΪҵĹֱӾͶ˫ۡȻָжʧȥ˫ۣǾζɡ
Էӡж֮󣬾ͰĿ⣬˹ˡ
ʰЩȣǹˣյȤ


һʮ Уս
ֻǿ˼ۣվͷ˺ĽһͬԸ˵뷨ΪڵҪĿ龳Ԯ֮ǰ龳ɻԵĴ׻˵ʮָһָĽһԸˣ÷ӡȥˡ
˼ά֮䣬Ѿֱӽ˻еĵľ˱״̬ͷ˻ҰɫͬʱϢơŻ˱ǿʵЦͬʱһѾǱսڤٲͣΧŹ龳˵ֱ˫һʱɫ˫֮Ӷգ۾Ͱ˸ʵ
ȴ˿ս˫һ˦ǽɫжѣһʧγֵλãǱϾΧһ˵ͷͬһĳɫ˲˵Ľ֪
յεʧʱ򣬸ոձӡˣѾڴˡ龳ˣǵʦҲǿԪйĵʿǱĽսϺܶࡣȻÿ϶ŲֹһĶԼĵҵعУǿķֶҲá
ʵ龳صչ˵û˲䱻ɱѾܹ֤ǿˡһյļ֮󣬾ԵúˡǷӡ˲ס˵ĶҲǶʱİշǳ֮ãڷӡֵͬʱÿ˶ѾԼǿĹ
ûǿķټϱӡǽ䣬ûеڶֿܡ֮ǰΧŹˣҲ֮һʵĽ֮˲
Ӵʮ벻ʱ龳ԭڴԶٵľŸˣֱˡȻ˿̷ŭĿѵ뱻Ľסһ۷֮ʵԽĽģҲֻԱѡ
ԱҲЩǱϾóԶ빥ĽǿģǽսڱĽ֮󣬹˵п˵Ψһεģ龳ԮܿһȻڳ˶ˣԮҲûʲôˣҪ˼ƴֲ
տɲЩεʧֺ֮Ȼ֣ͬķӡĳһ˱һûȥΪȻȴֻȪ˹ȥûа취̻ɱھֶʱ򣬶ɱһ֮սУʤʹһ֡
ַӡĳѾǺڰɫƣȻΪצֱץǰһɫĹ׶֮ϡԭڻȪλ۷֮𹥻֮¶ܷĵˮ©Ĺ׶ܣֱӱһצץס֮ϻϢͺڰɫâʢȻ
һȻôֱһצץһ󶴣ӯ˲䱻ڰɫâһաһӣ˦ϵĹ׶ܣһЦͬʱһһοɾûκεķΪˡΪڸղţһѾˡ
ץֱץ龳˵ϡԱȪ֮ЩĿУץ˵ͷΪվͻ˵ͷ­ʱյȴǺȻ¶һ˿飬ֱһ˦ͬһ˶һԣȻЩĵ֣ɱ
տҲǸѾɶ˵ˣֱתߡŵѾʧ龳ˣǶҡҡͷֱӳ˽˵òƱ˵ĵùͳ龳ĸˡ
ȪһμƻĳɹҲ͵ΪֹˡΪǵĸͬʱʮŭĵˣѾ˲ս֮Сʮĸ˳ֵͬʱȪ˾Ѿֹͣ˹˶˲һȫۼһ
ʣס龳ˣҲǱܻԮС˵ȻҲ⣬ȴֱվ龳Ϊ׵һߵ࣬ŻȪŭĿӡ
龳ԮٶȣϬģҪöࡣһΪһֱ󷨸֪һߵս֮ǰһĻΡΪιһʼʹڻ֮УԼڹ˾֮ģ˲ûзĴڡ
Ǳȹ˻Ҫľͷ˵Ĳԣֱӷص鹬֪ͨ졣λص鹬ʱҲ֪ͻȻʮˡæ֪ͨ龳ǰԮӭСУȻҲһ۵ͨ
Ϭյ˿龳Ԯʱزͬռ˲Ϳһ۵ͨͨڴȪ˵ʱҲǺܿͷաֻǶڿԷʱԵһ㶣˲תΪš
Ƕ˼ͬʱߺͨգѯʳ֮󣬸öԷش˶Ѿȷ˶ԷݡΪջͨڻȪ龳ף֮ǰʶ֪Է
֮ûڵһʱȷ϶ԷݣȾΪ˵ò˺ܴĸı䡣ΪͲԭǾߣ»Ȫ׼ģòϲɱľͱ»ȪԼ۸һЩ޸ģʹڵòԭȥӢ˺ܶ࣬Ҳˡ
ˣԭ˵ǺСѾ׸ߣȻ˵ʮֵķȴҲԵǿ׳
ͨȻһĺ۰ԼȫڸסˣҲͿԷͨͷӣüëȫ˻ɫҾ˫۵ͫ׶ǻɫòȥҲ̥࣬Ƿϻͯĸо
ɲ̹Ž簡Ѳ磬֮Ϊ߼磬Ҳ˭ĵطֻʮμѲ˲ŻڿԷʱ˶ʮֵĲ˼顣
ͨȴ˲¶ǿҵĺ⻹һ˿ɫڣգԭǲʲôϣģҲֻ˵Ѳ磬ھȻˣ֪ͨĵļУֻ̹ͨŽǷС벽ûʥ˼ġʥ˼𣬾ǧҲܳﰡ
ڶһ㲻ʵĸоڿպ֮ͨϬպȻյļʵôʶˣձϬôһģʱоһ⴫Уԭ侲
ĿƵĶͨʶȴУȻҲ֪ôǽգұɱ
ͨһ֮ҲĿ¶׹ĶһԵ죬ˣҵСһսһʮܰǵסˣɱǺӣ㡣û뵽Ȼôһ죬ǴҲ
ȪVS龳ս


һʮ ͨ
ͬʱ֣Ȫ龳ȻʲôˣڻȪǽټպͨԭȻûʲô˵ġȪʮˣȻոյսһЩģǺ龳ǼȴҪϺܶࡣ
ֱײһȻѡֵʱպͨûжڽ˱䣬ͬʱǺڰɫĹâͣΧת׼ʲôͨҲһûΪҪʮףϾ龳һϿǴھԵơ
ֻͨзͬʱһηˣ֮ʱºȻһµ󷨡ͨλ󷨵м䣬Χʮǳͼʱʮǳͼͬʱâ󷽣ʮĿֲϢԶźĵ˲䴫
龳˻ã֮ǰѾʶ׵ƣǻȪȴڸսϢ˶Ȼ̧ͷ龳˺Ƿ󡣴˿ǷâʮͬԶһ
ʮףʮħǿƥأݷˮ׵磬ɽƺ컻ءһ״ң絤ĿΪ۽ռٶȣ
棬Ϊâľ
滢ۣ˫ߣΪգ𣩡
ͷֲۣ̤Ϊˮ
ͷۣߣ̤Ϊףڣ𣩡
棬ʮβΪ⣨磩
ߣߡͷ㣬⣻Ϊǿף
ߣúߣΪȣ磩
ȫ죻Ϊʱ䣩
ʮ˫ȮߣΪݱʬ
ʮһβ֣ǰ˫֣˫ߣΪ
ʮһޣȫйǴ̡Ϊڤ꣩
˿ʮÿɢϢ۷壬Ҫ֪ʱ̹ŽʮҲֻʥ۷ʵڣȻȼһԾΪп۷Ĵڡʮ׸ǿޱȣÿ˶ӵԼص
ʮ׳֮󣬺ͣ͵ֱӶѾսһŵ˵Сԭ龳һֻжʮˣյƷѸײڶ֮ƻɱˣʣ˾˲ơټϺԮƶʮˡ
ټʮͷҲ۷ף龳Ȼһӳ˻Ȫ磡ȥһֱûԳεĻκ׼ȶԸյͨ龳ʮˣȪȥֻжʮˡ
ڣȪΪʲô龳һֻɳʮλʦûɳκε޽ޡΪʦ龳ǿһȺˣټӵͨʮף龳ﻹʲô޲μӰ
˵û⣬龳ʵѲǿģΪϣ۷ս棬龳˿κε
Ϭյ˿ʮ۷ײս֮ʱͷȻȵǲûʲôҡΪڵҲһһѣȪȻʧȥϵƣҲûʲôơ෴ӵϾĽЩǿߣϬľһһҲܻܶ֡ΨһϬպĽЩģͨǸоУͨǵΣոо龳ʥ֮ϡ
ҲǿЩʱ򣬱Ͼڿս˵ʲôҲˣΨһģƴȫһս»Ȫֳַʮ˶˼սʮס
Ľ龳ʥ죬˾˵ܲٿľ֮ԴĹˣϾȪսаʤս壬ڤٺϬջǷֱÿһ֮ս
ϬһͷսͬʱǿʵǰѶһ龳ĵҲ˽ǾγһҪͬʱսһ׺һ龳˵ʱϬ˿·練ռϷ硣
˶Ѿսյһ˿ɫȴûԭĻֽţͬʱյĺ֮ϣһȻ֣ɢһɫĹâ˳յĺ󱳽嵱С
һλ֮սյһջ񣬰֮ϣڽ˱״̬вͣĴ߶ӵǿͻָĹâһյָٶȳɱӣҪԸõıֻ˱״̬
ˣ˿ϺȻѾһڰɫսףɫԵ쳣ڰɫڵսףҲһջǾǺڰâãף
֮ǰں䳾սʱâƾճлƣиΪṩǿĹʶ챮֮ڵõ˴߶âķ⻯ףֱӵ֣ҲǺڰɫâһá
ףղٶȣ߹һδȵĳ̶Ժͻ˱Ҳһصڲͣյڻ˱ѹӦ
ն֪ȫԼٶȺӵʲôĳ̶ȣԿ϶״̬µǿʱ
̹ͨŽûɱ㣬ҺܲġڼȻһҵǰҾ㿴壬ǲνɣģû䣬ԭվĵطȻըѣ涼ݽȥ
յΣʧˣǱըͬʱһξͨȻһƺߣֱ󵹻˫ڵһĹ֡
һȭֻ֪Ҫһһ죬壬ͲյģͨȴķԼյֻͬʱĴǴһʹ
˸Ʋס壬ھʹͬʱͨһǰˣֱӰѵҳһӡ⻹û꣬ͨոշӦʲô͸оץסԼͷָҪͷˡ
ͨٴλĵţЩūۣģ˵ֱ֣ͬʱԭȻתݺݵһͨĸ
ͨҲ̲סһѪӿҲһεɶڰգͨȴȻЦ࣬ûȫк֮£ǳΪǸǶ͡գΪǿô
˵꣬ͨѾݺݵײһ״ֵĴ֮ϣ˶ǶɵС
ҼȻѲ磬Ҿаտɱ㣡գգˣ
֮УͨһͻȻǴ֮бһͨĻҵĸоıѷ֮ϡ
ǻ룬һͨɫʯƮڰգ


һʮ ٻ
ʵտͨʱ֮г˷ŭͳޣһĪļɵֻȴĺָоͨžԵſɱȻоͨҲ۷ʵͨ۷˵ͲʲôȫǿҲһսǹ˼ɻǽɵ֮ܽǿߡ
ոյļν֮УҲȷһ㡣˱״̬֮ڰɫ֮ǱٶȺǰδеǿʩչӡ챮Ϳ԰ͨŪڹ֮С
ǣǳɫĻ֮պȻסˣڳо˶ˣл龳һЩˡеȫĿתԾڳȼŵĻһͨɫԴһ˿ʯ֮ϡ
ʲô˺һֱ״̬Ļ֮⣬˲˵ʯʵ˵һۿȥ˳ȴûԸϡ
ͨɫʯһžȼյĻ棬ǻĵȼǳ˱һֻҪеʶ˶Ѿ֪ʲôޱǿҵѹǿѹһǿϵϣȫ֤һ£ʯ챮
Ұɫ챮˴ĵ챮ɫģǾֻԭķٻź챮ˡ챮ǻԵģΨһĴ𰸣챮ٻźţ
ٻźţ˵ⷽĻ֮ԴӵкʱлӵǿƥĹ𣬱Ԫ֮һٻź챮ʵѾʧ˲֪ˡ
ԴΪ˽֮׻ڴӶѲ߷֣Ȩֻ֮챮ٻźžͲ֪١ΪѲµȻڵõٻźŵҲȥѲߣʵϵǴΧʱδֹٻź챮Ҳûг֡
縲֮ƴȫѰҷٻź챮ǲôѰң챮ͺһû˿ĺۼ˼ʱ䣬ķˡкܶɲģֱˮ类Ѳ𣬸עŷ׷תˮͲˮˮ˺챮
ٺһֱڣ챮һ飬챮һֱʧٵ״ֱ̬֮˻Ȫ磬Ӷ챮ϢĴڻԣûʲô̫Ķڹ
ǲȷǲѾˣջ˵Ȫû⵽ʲô߹ٻźſɾͲͬˣǿһȫûκ챮õǾԻԼʵһֹпܵһ
˶ǻеľȻ챮ʱ˵ĵһӦǲܡʧµķٻźôܻͻȻ֣һǳôһ֮У
ܿ˾ӦǷӦȴͬ龳ֻһ˲ıѲġԭܶ˻ɻ龳һεΪڵǿ챮ʱ˶
ԭ龳ӵǿߡ챮ڣѲֵȪ˲ĿȫˢˢĿաЩ˵ĿУ𾪺Ͳ˼飬ȴźܶϷʡ
Ϊ챮ô龳ΪٻźŵĳһֺģȪǸԲԺкȻϬյ׼ã챮һʱ䣬ǿ
Ϭյͷһݣ׷׼עȥעǷٻź챮ˡȪ˵ķӦȻҲͨСԭͨ컹׼ϷٻźŴ˵ݻû뵽ЩֻǶݵָ̻֮ˣҿԼУһֿ׳յĸо
ͨ˲ͱŭˣʱոǶĹľѾȵĻ滯Ϊ˷ɻңɫͷΧڶƮɱ⡣ͨ׼ָ챮ٻźŽйʱ˫ۣȻЩŵһĻ
ǰ棬һͨڵʯȻ֣ʯΧһɳСڲϵζšǿʯһ֣龳һ˵
ôˣѵ챮˴ײô˵֪ͨΪӵһ챮ǻܽܣǶôҲУ⵽ʲôʲôʱ챮ҲеĶˣ
ҿڵʯӦþԭǿɣǣôܣʧʮķٻźųˣʧĻҲˣ龳Ϊĳֶʱ򣬻Ȫ˿û񣬷һ¶һĻЦ
Ȼ˶챮ĳסˣʮͷ׾ûյκεӰ졣Ҳ£Ϊֺ˲䣬龳һʮˣȫͬһʱյ˻ȪҵĹ
һıѾãͿʼ׼ǿһһոջڱʤϲ֮һֱʵһƣͻȻӭӻȪƴһ֪ڳһʮˣ͹֮˾Ǳ˸ֲ˲ˡ
ߣڼ˻֮ԥ˫ڻһģʱζСƺǵõʲôҩһ㼱Ǵգ۾ͻΪһʮ׵Ļ챮źڹţɫĹâУƺʲôھһ㡣
ͨҲѾڶݵ𾪹˹Ȼ˿еҲʮֵǿңڿɲЩʱ򡣾֪ΪʲôҲҲҪڳ׻֮ȥʡ
һͨȻֱָ̧еķٻźţͬʱȻһ̤棬޴ֱӾͰѵ̤һ׵ѷ졣ͷķٻܵͨĿ֮Я߳ҵĻڿһ۷ֱ֮ӾŻǸոɵײ˹ȥ
ܿ죬ͻײһ𣬶ʱΧĳȵĸоһӡһײĽȻǻʤһϾԷٻΪģȴֻǧѵͬһʱ䣬ǰɢźڹ챮֮кȻһֱȥЩƵĴ֣İֱ֮ϻ
ǴֱȸղŵҪ׳ֱ֣һȭ˻ǰ档ղʱ򻹲һĻڱȭҵ֮󣬶ʱԵϺܶ࣬ȭͷһ·ѹֱӾͰѻҵɢȥһ룬ֱٻͻȻ׹ţֹȭͷļǰ
ھȭֹͣͬʱֱĽɫȻӶŸŵס˾ȭķٻ𱮾˹ȥٻ𱮱Ͼ챮ھŸϵʱͻȻʼ𶯣ڷٻ𱮵غȻѿһҽֱڷ϶ֱϡ
ֻͨҽǶֱۻзӡκεӰ죬һҽڱ֮Ƿӡֱۻоȭ涼˾ҵۿɼٶȱҽ𽥵ڡ
ɫƵĴȫʧ֮ҽҲֹͣ緢籡ҽûʧȫƯڰա
֮꣬ȥͨԴ˷ܵУҽγɵĻ꣬ȫкȥ


һʮ 챮
ոտҽӡʴҪ֪ǿɲͨѰпռ䷨ɵģռ䷨ܽ⣬ҽѾ㹻ֲֻǲĻմ
ջ˱ܽһľȭպȻץסǰ챮һȻץ챮ԭתһȦתͬʱĻ֮оȻ˦ȭͷСɳ
תڻ֮зɳȭͷɳȻкĻײ˹ȥʱײĵط˴İɳںͻײ֮Ҳڷɿ໥֮С
ͨȻûϵվȻʹķֵ꣬һӾͨļƻòͨҲս֮սҲʮֵķḻۿŻڷٵĵͨ˸Ķʱٻźžͻһ֮ͨϡ
ʱɳͻѾ׵ɫĻֵŽ𹿰ϴһڰɫףһϮɫ޷Զͨͬųɫķٻ𱮣һָֻڱ󣬻ɫͷԺƮһ졣
ոյһϵн֣ʵֻ໥̽ΪԷͬӵ֮챮ȻͲǰԾԵѹȻ˶챮ÿ˶챮Ҳǲͬģ໥̽Ǳġ
ݵĽ֣˶ԶԷʵһµ˽⣬ҶڶԷ챮Ժ˼ƽϡٻ𱮣ԣӵؼҺĻ棬֮档
ӵؼΪغʴɳͬҲԳΪ֮档ôʱú챮Ѿ˺̶ܴȵ˽⡣֮ڣǧǧɳ֮¡ǧӵΪʵķǧɳֵʴʴǻҲǾ綾ĸʴǧɳ˲κʵˮ֡
ǺֲܿġʵǳѣΪ֪Ϊʧȥ˿ƴӶǧɳʧأڲܿƵ¼ʲôʲôͰˮַɡ
ҲΪѲ߸ɴΪɳĹϵˣΪ磬ѾˡǷٻȻھſ챮֮ĩȴǿ󵽿ֲ
ĿʼҲǻĿˡٻǡǡܺõ֤һ㣬޲ȼ֮Ƿٻ𱮵ٻ𣬷ٻ𣬷پصĻ涼ԷյĻ
˵ⶼӵлصҲãͨҲãȻõ챮ĳϵǲãܷӵģֻ챮СһܣţҲֻʮ֮һ١
գû뵽ôãȻҲܵõ챮ûϵɱ֮Ҿ챮ˣͨʱ˫Ŀ࣬˸ź˵ķɫŷٻ𱮵ͻȻ쵽ǰ棬ַɿԵֵֽӡ
һߵոûлشͨĻʵͨտ˵ʱվѾ˶ͨ컰ʱպȻɿŻ֣ʧȥյо٣ȻȻһ䵽˵ϣһҳ
ֻͬʱ˻֮ϣͬʱһϢҵĲյӣȻ˫Ŭʲôһ㣡ֱ۵ķضʼҡڵɽͷȻֽҪѿƣ
Ϭգ񣬽ɽɽյԵЩɳƣӶԿóʱȻ֪ʲôǾԲɡһߵͨҲͬʱһĻֻ̻ص׹ء
ͱ챮Ľ壬ȻҲһֱսȴû㾡ȫȻʮͷסΪ˶֪챮Ŀ£νɴܷ꣬ǿɲһⱻ˵챮ˣᱻ˳Ц
պͨĻ̵֮ͷͳȪ˳ʱķȥ龳鹬ȥڻȪܵɽʱȻһڰɽбб鹬ֱȥ
ʱ˶ȫУû˻ĺǲǻܵ޵ΧȻѲƽʱķѵʮϣСȣͲʲô
˶ɽͷʱͨĹ׼ϣַӡֱ꣬һ˷ٻ֮ϣʱٻ֮ϵİ׹ʢеһ˿𽥵ıô׳ΧռеĻԪȫһŷٻ֮лۣܿͨվĵطγһԪصķ籩
һߵȴǺȻһ£Ϊ֮ǰעһֱͨϣ˶ʮûô⡣ڸղЩ׸龳˳˵ʱɨһۣһۣһӾˡ
Ϊʮ֮УտһˣǸԭӦúϤΪ̹ŽһսУΣԼֿˣǾȹ˽һûǸ˾Ȼһ֣
Ǿڸղţշʮ֮пȻ˿Щ仯յĻ۽ѾΪ˷Ǭľ磬ֻǴҴһۣվѾԿ϶Ǹˣ
ͬʱҲֱһۣԭ̹Žʮͷ׷ֱǹףڣ죬۽࣬丸գâڤͷ粮
ʮ׷ֱǹףڣǿ⣬⣨xiȣݱʬգâڤԭʮе죬࣬丸ͷ粮ˣ֮ǿ⣬ȣݱʬˡ
˻˵տҲʱ򣬶ʱһʹ֮ģǷŭޱߵķŭǷŭϵĺڰɫ׶һҵĲͬʱյ˫ۺȻΪһֻɫһֻɫ
ŭ˫Ȼһϣһϸɳϣһ
վȻǧǧɳ׵ķֿˣ


һʮ ϤӰ
֪ΪͻȻʧأ綼ΪһƬɳĮ类𣬴̹ŹǿߵƤ͵߻챮Ȼûҵʧصԭ򣬵ȴҵ˷ӡķ
ǰѻ֮еǧǧɰ϶ΪһԻĺذкͻɰɵԭΪǧ߻ɰֻ챮͵ȵͨʵΪնڻ⻹̡ڣڻ֮սʶ֪֮ͻɰʵǻͨ׼ȷ˵ǻһܵĻ
Ҳ˽⵽֮еĻͻɰ֪Ϊλһ𣬴Ӷ»ķͻɰĹʴĽ͡ղŻڵĶƾ˱״̬һڰɫ׵ӲİѻɰͻһΪ
һôǶߵ˼ֻҪտƲãǻɰпܻһʧءʧضѲ𺦣Ǻ¾ͲǰˣпܻȪĴ⵽ԵĴ
մ˿̵ΪҪеĺν
ڻͻɰոշֿʱ򣬶ͨҲǷһͺȣ׻׻𣡡ǲ˻ڳԻΪͨһȣΪͨƻǹʽǹǿȣ׻һģһ
ΨһĲͬǷһģǷٻź챮ͨ컰һ֮󣬶ʱһֻгֱ۴ϸĻɫĹâڷٻۣһ̣ȻĿ꣬ա
һٶȺܿܿ죬쵽յķǬĻ۽Ҳֻǿǿ׽һ⡣յķӦٶȴҲǰһᣬһʱƹʢ̼յǰγ챮һģһɫʯ
ʱǷٻĺѾǰĵһʯ֮ϣɫʯһʱ䣬顣ǹâٴκ˵ڶʯ֮ϣһμʯ顣Ǻײڵʯʱʯδ鷴ǺľеɢǵʯҲơ
һֻǿʼһɢͨȻЦգҿֵܵʲôʱɣҿ˵ٻĹܻһģ
ͨǷٻ֮ϣһκʢһ׶ֵĻɫĹͨǰγɡոֻгֱ۴ϸĺԶܣ׶ֵĺ⣬ʲô
һֻǰδеΣдȫնڻк̶ܴȵãֺͨγأοͨջҪΪ⣬Ϊ뷽跨ҵٻ𱮣ǷٻԼҵͨ
һΣûдӲȻǧķģڴ˵е׻һĹ֮£ղðաΪһսղܰܣΪѲʤΪհǧǧɰ׷ֿһ̣վû·Ϊһʧ˻ǧɰ϶ʧȥԼѹƣʱǧɰһߣѲԾǵڶ磬ʱһжˡ
ۿǴִĺɫȸոջҪٶϮȴվԭûжվȻûκηӦͨһ㶣Ҳûж룬ն㲻Ƕͨ˵Ǻ¡
ƾ˵ĺɫֱӾײյϣ׶ֵĹֱӾͰȫסֱգͨ첻һϲȻüͷһ壬׵˲仯ΪһŻ棬ɻͬʱŽɫĽ𹿰Ѿֱͨովĵط
ȴֻǴɢһЩ棬û˺ͨ졣ЩڰγһȻͨߣҾ֪ûô׶Ը˵ңҲǳ룡
ûпڣֻɫĿ¡һУһתֶŰеһָ˲ܿռ֮ӶŸɫǻƶȥ
ǻγɵͨ¶мɫֱ֮ӾɢĻ棬ŸҲȻһաȴûаʧɫ˲仯ָΪƣĻȻһա
ɰڰԳֻգ۾Ѿγֻȫɻɰγɵľ޴ƣֱһġһͨķӦûôˣһСֻʱͱˣȻֱӾͱɰֱա
ԭֻˮֵĻɰʮķӡ֮Ѿ˿κĿֲڡ
һСֵĻ汻ɰգͨ﷢һҽССֻͨı壬Щ汻գֱӾͨˡ
ʣĻڰһٴλΪͨı˵ϣڵͨȴһѪ⡣ͨˣ벻ôֶ֮ΣȻ滯Լ˵ոյĻ滯ͨ廯ɻԪأΪͨı壬Ѿٻںϣ˵ٻź챮ͨ塣
ΪˣͨŻ˵Լе˵𾪡տɲȥͨǲǾ𾪣һѾʧԭأͬʱ𹿰ϰɫѸȥͬʱǻΪֻƵǧɰѸٵĸ˽𹿰֮ϡ
ʹøַջǸϰ߻˵ϲƾֱӽйͨڴ֮ЩˣҲеӣʧͬʱ˫ԭʧȥͨά֮㲻ٽйķٻֱӻһ⵲ͨǰڱһź֮һȼųɫˣȻͨı
ʱյĹҲѾˣŻɰĽ𹿰ԥֱ£ͨȴ˿㣬ƾһ£ȴڲͣһһûҵͨǱͨǻȼŻӰסˡ
ǻӰڽ𹿰ҵͨʱ򣬺Ȼ˫Ͼ٣ʱͨͷһͬȼŻԲͼͼһһҰɫĻβһ㲻ͣζţȥһ̫ͼֻ̫㡣
ƴһֱ̫ͼ֮ϣǳϵͼȻӵкǿĹ
ǻӰȻſ죬кȻһ棬һ浱УȻһֻȭͷС¯ӡ
Ӱͷ̫ͼټ³Ļ¯պȻã죡


ٶʮ ̫Ͼ
ʱշµĽ𹿰ѾǻӰͷĻ̫ͼǻ̫ͼǿķ͹İѽ𹿰˿ȥ⧲֮£նǻ̫ͼķ֮˸
ʱѾ֪˲ãȻǻӰЩϤɻ󣬵Ҳûȥϸ룬Ϊ֮ͬʱոɴһ˽֮ʱһ󷭣ͬʱҽϺڰɫսѥâһһǧɰֱ֮һŶͨ°˹ȥ
ոγֵĵص㣬ͨǰڽ𹿰ͨӰס֮˳һ߳һߵúƽʱֻͨҪһͷܶ㿪ıһˣһҪ㿪һţֻͨܽиܶ
ǻӰոճֵʱվѾƾ˷ǬĻ۽𾦷ǻӰȻǺͨһģĻ۽ѿԽȫλӾ۲죬Ȼվͨǰͨ챳ɿԿһ
ʵϷǬĻ۽𾦵ܣɲǽ˶ѣֻյľһֱоӡԼ챮ڻ۽ܵ̽ͣĽ׶ΡǾãѾǳˡֻҪԼ򣬿ս֮ԴԤ˵ΪҲ¡
һȻǴ˿̵ͨҲ۷״̬ûκܵĴ㣬ǺȻǰ̤˰벽ͬʱ˫֮ϻʢȻ˫ѹһŵûдﵽ۷ʱ˫Ƶһ
ͨ¶һ˿ɫͬʱȻһͷЩУͨ챳ǻӰͷȻֱתһٰʮȣһΥ峣ĽǶȴԭıձա
֮ͬǰǻӰڿȵĻ棬˿ǻӰͿĻҲͷ­תֱڿкжҶվͻ˹ȥǻ漴ײյʱԭŵȭͷС¯ӺȻһͱС¯ӵı¶һαԻ۽𾦷ǻڲͣΧĿռ͸š
¯ӱ˲䣬ԺһĶȴû˿ĳɣһκΪյҽŻڱͨİסղûú֮ӿǻַΧȴڼ䲻ݷ֮ʶɨĻ
ڻɨͬʱԭȲͨѹסһѸݵٶȵ˫ȭ֮ϺڰɫâмϸĻɰݺݵĶͨͷȥ
һϵеĶ˵ķӦǶʱȫ۷壬ʵǿպܶ˻λöһܱиõطӣ⣬͹鹦ǽ۷Ļ۽𾦡
ͨȻûϵ׺ԼĹڶͬʱȻ˿ͨ˫ѹסյ߻ڸֵֵȴսϵĺڰɫâȻ֪ʱѾסͨ˫ơ
ͨ췢һƻɰȻѾͨ䣬˿ڹͨڵĻһͨʮֵ𾪣⵽ʲô챮գ
ͨȻΪնЩɢĻӰȷʵᣬ˫ȭͨͷʱǱӰֱٴһȫĳ̶˲䷴ֱԷֵ̬סյ˫ȭ
ӰιĶֻüëֱҲûȥ룬ȻһεĹ裬ĿѾﵽˡҽ˲ʧһѾ뿪ͨǰ֮ͣͨʮ׿ĵط
գû뵽㾹Ȼмֱ£ǽлŵ챮ȷʵܿϧˣգ㻹Ҫͨ˵ȻͷһݣΪԼڵȻһαĪһЩ
ô£ղսϸͨɳѾԷٻ𱮵ıԴȼմԼڵĻΪʲôǱĪˣͨȻתͷͨͿڱӰ˫֮ѾŻɳϡԼڵĻǱŻɰյġ
ͨһһȣվͿĻӰȻͨ塣һȫȼųɫӰתͨ첢һţɫγɵ۾Ķա
ͨһ֣һվˡͨϢûиıʮ׵ĻѾܿ϶ǰˣȻͨˡΪ˿̵ͨ죬ΪʵչֳԶԶĳյ롣
ողסͨĻɰտȷʵĸӦˣҸоŲŻӰ˫ĻɰҲڱޣֲ֪˵ʲôźõĸоԭΪԼʵƾ۷ΪһϵеֶΣⷽӦҲϵĶǿˣƾʵ̹ŽЩԹͲֵһᣬֻҪԻص̹Ž磬Ǳ϶׾١
û뵽ԼͨͨʵȻ˿ֲԼӵ챮ǰҲǵȻ޴档ָоʧȥĵĸо
̧ͷͨǻӰʱ򣬺Ȼһĸоͷټ֮ǰĲ²ɻռѿڶ̫ϾУǲ˼޷⡣
ͨ쿴ǳԾģȴǹЦû뵽۹⵹ǲûҵʦ֣Ҳ̹Žҵһ̫Ӵɵ̫徳񱦾Ԫϵۣȴҵսܣôʵɣ
ͨǵֻһ˲ȼԭЩҡ˲ͱޱߵķŭš㾹Ȼʦ֣˿ܣͨ㵽׻ûԣ
ͨȻмһЦԣʲô̫ϼһﾹȻȰҷð¯ӡҡߣգ㷴ͥͥǱӢɥΪݳϴˢôͥΪ֮أܴ裬壬йͷ֮ޣ֮ǰҾɱû뵽õٻ𱮵ʱû뵽Ȼóһ߻ܣٺ٣һܺð
ͨĻպȻĪһļ¡֮ϳǻӰ̫ϾΪǳֵ̫ͼ۽𾦵İ¯ҪǵǻӰͨ첢ʱڳơվıֱһָڱһֳֻŵҷơȻǻӰпտҲ̬һ۾ͿǶ塣
̫ϾλȨأʴ鶼ֻʹձɿܣɱǰǷݽ
ͨ죬粻ɱ㣬壬


ٶʮһ ɽ
һһ׵˫ĿͷŭףͨȴǲмһЦɱңʲôɱңƾ챮ôͨ裬죬ҽһҵˣһһ߻ܣٺ٣϶ӵǿ󣡡
ͨЦ˵ŻʱѾǻڰɫâţһҪͻƿռٶֱͨͿ̫Ͼٶ̫죬γֵʱΧĿռ䶼һá
ȭĻɰҲȫ˸ŵɫĹâЯƥľͨĺ¡ʱͨƺûκεķӦһ㣬ȻûκεľٶһȭȴԾɱûȷȷʵʵıֵסˣҵסһȭģͨԱǻȼųɫ̫Ͼ
һȭںзһŭ籩ŭĺһ㣬ױϢʱͰѿ̫ϾϯУҪѰˣ͵ƶʧأκ̫ϾֻһսǣûԼǣ˸Ϊ
סյһȭ̫֮Ͼ濪ʼҵĲͨһ̫ϾıȼյĳɫȻΪ̫ͼ˲ͰСʱ䣬̫ͼâʢе̫ͼȫΪģ׷ױһˮ״ϸɫĻ
һصľұըٿʱЩĵطѾһ׵ĴӣΧͽܶѾʹȫѡһȻңȴû˵աΪͷշá
йԭȥɲǵʱ䣬ٶӿǱķΧ˿Ưھͨʮ׾İգüͷ΢塣ոɲǼĽ֣շ̫Ͼɻ֮ķͷӦٶȶԶԶͨ۷壬ǳ̫ͼĹҲܰԵ
ֻҪڣҪֱ˺ͨºѡҴӸղǿ̫ϾķӦҪʱڽҲһ׵¡һĿܣһݻķ󣬲Ȼ϶ֶϽҲ̫Ӱ졣
˼ŶԲߣͨȴʱ䣬ҲʲôԱߵĿ̫Ͼջ̫ͼ֮󣬻֮˫ȻһֱӻһŻײŰеա
̫Ͼڵͬʱǰ¯Ȼյһ࣬Ȼڸո΢ʱǰ¯ѾһȦ̫Ͼʼл֮ƹաżײԼ̫Ͼװ׹һ̫ϾѾȻײյϡ
Ԥ֮еĲҽûг֣̫Ͼײյͬʱһֱʮ׸ߵɫľԳȻ֣ҳֵ˲ֻ޴̧һһҷֱסײ̫Ͼǰ¯
󲻵̫ϾзӦǾ޴ɫԳȻ˫һգôȼųһ̫Ͼа¯УȻ˫һϣֻƺݺݵһֱӾͰ̫ϾͰ¯ײһ
һϵжĺܿ죬ͨ΢΢һ㶣ƺЩ벻ͨǾԳγߵġɾ΢΢ʱһͨĶߣΪһܾܱסĹһ䣬ͨæٿطٻź챮˲˺󱳣ֻͨһɾһαҷ˳ȥ
ͻȻֵɫľԳʹùһεԭ龳Ĳ֮أ봴ӡͬһ񼼣еĵھʽԳȻԼܿٵĽ̫ϾǾ취סˡ
ͨ콻񣬶ͨƺҲһЩ˽⡣ɣ˷ٻ𱮵ͨӵǿ֮ĹƺѾΪ˻棬ͨʵԵ˺ÿһŻɰ
ƣķٶȡȻͨԻɻܿյĹͬҲͨȱı֡Ϊ㣬ַֻͨʽܿͨٶڻ˱ټźڰɫ׵նԣĲһ㡣ֻҪû̫ϾΪ令ɱͨ졣
ոͻһȴǱͨסˡΪͨͷֲ滯Ӷʹ÷ٻֱӴԼڱסһӡǾ޴ͨѪӿҪзٻ𱮵ķһͨʧȥս
챮ǿᣬҲǼǿᡣȻһͨ쵲û˿٣ǳҰԵ촽ЦһȻȫеĽ𹿰
𹿰źڰɫĹâһȦɰֱӻһűɳȥ̶ֱͨȥ𹿰֣һ˫Ȼʮȵ˫񣬷ɽ䣡
ƺĳֿھͷĻȻʼͬʱڻ֮зӿ޾ɳǧɰǧȫһһıһ
ͬʱĻϢʮֽӽ֮ԴͬӿȫͷڱĻ֮л۶ȥԭֻһ׸ߵĻ˿Ѿа׸ߣԾڼı󣬶ӿɳٴθϣգۼ䣬һɢżΪֲϢĴɽѾ˰ա
ޱȵƺͺصĸоøܵͿɽ˶̲סһҪݵĳ嶯ʵѾкܶѾ˵ϣɪɪ
ɽ鹬ǰս龳˺ϬյڸܵǰϢ֮󶼲ͣĹ¶־֮ɫתɽ֮ϵһɽ
龳˴˿ֻһ뷨ɽҪ龳ǽֱ


ٶʮ Դ֮VSԴ֮
ڸܵǰдɽɢѹ֮ʱ鹬ǰսеˣ龳ͻȪ֮УΨһ˵˿ӰģϬա֮սϾۼʶĿ챮ͬʱ֣ˣ˿Ͼɱǰдɽ壬ɵòһ˿Ļ㱡
ʱȪ˵ԺͻȻͬʱһͬϰԵֱӾñյɽɢӰ˲ѣʮŸͬʱߺһ龳˰ʮλڵ˶Ӧ£Ȼ
һ£ԭڽ״̬̾˲࣬һӻȪȫѹ龳˹ʮҲ⡣ʮףȻԭĺ˲֪Ϊαλˣʮ׵ȷʵû˿½
ͨսȣʮֻ˵ǰܵ״̬Ȼͬͨȴ˺ǿԣȫڲͨս˵ˣͨܵشʶʮԾɻܵӰ졣
ɽոγɵ˲䣬ͨͬɽɢ壬ʮ׵ĶҲôһ˲ĳ͡һ˲ĳͣϬץסʱӶȪһռơ
ԭ龳ڶʿͲǷǳóڱȪһ͹ʱǿ಻ԸѾˡԭ龳ݵļƻǿͨʮΪ龳ĵʦʮ׵ػȫͨԷٻ𱮽Ľǿߡ
뷨ã˻Ȫ磬ʮû𵽷ãͨ춼׵ǣסһøпܻ䵱ЩƷĵʦֱӱ¶ڻȪ˵צ֮¡
Ϊ죬ԭó˿ŷһ龳֮ˣһȼųһıѷ˲ͣķ͹ȻٻĻ˲ֹһԵģһĻͨ
쳩죬ĽԵЩˡΪĽĶͬΪǿ龳ʥ취ʦ취ʦ龳Ѿõĸ֣һϵ뻯׵Ҳ˿Ĳѷɫ
׵˵ʱһֱڱΧŹ״̬ĽҲǴŲסŴ֮սԵʱĽûо׵жǿֱڶս죬Ľ֪ϵȻѶԸ
ĽӺ콻ֵڣû˵һ£ԼȴǿĸЩǱ쾹ȻڿռҲŲ׵ĽսԵøӵļѡ
Ľɽ֮ϬյڳɲǽȻѾȫķͶܣɱĽһնУȻû̫ܵصˣǱȴҲһӣұһĵѾ߳ѪոҪǶһ¾ͻᱻĽһնɱˡ
죬ĽԥˣԥսԼҪҪʹǼ
ϬոŻȪ˵һǰƣȻЩ֮̾սҲͻ챮Ӷ廯ˣս˲һߵƣھȻΪոԾɢޱƵĴɽûȪһռϷ硣Ǳ߲ʮͿԽˣʱȪƣһ
ڷߣɽһ֣֮ǰһӴɳȥͨʱɫ䡣һԷٻ𱮵סֱĽ𹿰ͨæѹסڵѪǴɽڻʱѸٵ䵽˵档
ͨһΪնУȴ⣬ȫڹעͷĴɽɽܴﵽֻҪٽѹޣʱɽĹ׻жֲԼҲ֪ϾҲһʩչ
֮ͨҲȥܱԳ̫ϾֱӰѷٻ𱮺ݺݵĴ˵֮ϣ˫ϥô˷ٻ𱮵ĺ档ͬʱ˫Ƶڷٻ𱮵棬Ҳǿšٻšĸֵһ档
ȫлȫŷٻ𱮱ӿȥӴʹĻ÷ٻ˲ɰɫתΪɫ䱳һͼҲǺתȥͬһȼŵĻһ㡣
ԴǷٻ𱮱һػ֡ͬʾػ棬֮ĵһ棬Ҳ˵֮ⷽĵһػ档˵̹Žгϵľȡ̹Žõ˽һԴ涼ӵ
һػϵĹâԽԽ貵һµ֮ڷٻ𱮵ϿղߵĵطһСؿʮͨĻƾȼ𡣵ػֵ˲䣬Ѳƺ𶯣ڵ飬ֲﶼоһޱʵůͷǸо·ûʱĸ׸һ㡣
һСػԽԽͬʱůĸо𽥱ΪȣǴԴȼ֮ʱ鶼оһַ·綼ҪȼôһʱΪɽִȫ˶ǻĿ־塣
յȻҲܵˣ·һͬޱȵ𾪡Դ֮ͨ쾹Ȼܰ챮˹ﶯñԴ֮ѵͨ첻°Ѳ綼ôԴôƿصģ
ȻǷٻȼյԴ𣬵ҪʹҲǲܵġԴ֮ѵΪֻʹãſ챮֮УٻȴھšȻͬΪ챮ûʲô̫Ĳ𣬵ǶڱԴ֮ȴһЩǿֱ
ٻӵбԴ֮Դǻֺ֮γűԴ֮ǬԴĴأֻ֮ǰղⳡս꼰̫޹ˣͨԴ֮˳ԼηηβԼܿǻʬ޴档
ջôȻһǴ޽ɵΪ͸Ҵ칬ˣô£
ɽ䣡ɳ
յ͵һָͷǴɽȻһֱС֮һһһֱ·ͨ䡣ͬʱպʮ˫ͻȻӡ˻棬ͬʼһεİڵԪע֮С
һûʹûΪҪʹñԴ֮ǾͲκ͵ӡӿ룬ǶȻʼ˸Ųõǹ⡣еһһ˿ǳͬʱǹ֮󣬾ͿʼεĵӲõĹâ
ÿһǳһžӨ͸ɰǳ֮Ʈܿ죬һ˿ǳ˸ϣһ˿ɰڻ֮һˮСһأԵζšһСͬˮһǬԴպȻôô죿ƺǰⶫ
ʱɽѾ䣬ͨǰķٻһСػȻڶֱӾͰҵɽһС


ٶʮ ׻
ԭ׹һɽڱŻס֮󣬾ȻôƾͣˣҲ޷֣һСصԴһӿ̬ɽɽ֮ȻûбԴ֮ע룬Ҳ챮γɵĻɰͻں֮γɵģȻڱԴ֮֮ڲϵڻҪȫڻɽҲһһ顣
ҵͨоΧԲǧĴȫӵյĻʱҪñԴ֮ȥ赲ѾûˡΪڲٿرԴ֮𹥻еգѾյͨɽضһ䡣
ͨɲΪƾԼķɽĺаȻУͨȻתͷ˻̫ϾֻҪ̫ϾȥյĻȱԴ֮ɽʱԼչʱ
ǵͨ쿴ȥʱȴ̫ϾȼһǾԳѽѷ֣̫Ͼԭǿ֮һǺĻԪؿܣڱԳץסƾͰ¯Ļһ֮ȻشԴֵ֮˲̫Ͼֱһ˿Դ֮˲Ȭǳ䲻ȵĻ˵˾Գؿڡ
ԳҲǷǿ龳ݻɣӵܣֻϾٿأȻպǷӳĹǷġˣȻ̫Ͼİ¯ݺݵײţǲûյ̫صˡ
˿һԳһսӶʱû취ֳʤˣԼӲҪָ̫ϾգֻԳضڵһʱ乥ԼһͨȻЩͷʹԭΪԼѾ׼ֶҵڶ࣬ǺսڣͨΨһĸоƺ׼Լ֣һƲھȻԼӦԵĸо
뵽ˣͨȻֳԼһƣǿԼ侲ȻеԪһֲٶȾۼţԼҲûսֻ֮һðķգ̫ˡͨѾԥ˺ܾá
ͨ컹ԥʱ򣬴߷Դ֮һϤŶڱԴ֮Ĳٿһһˮ̬˷۶Ԫ˵ձͨһƣЩǿʽǴ˿̶λá
Ѳ磬һɽͷȺɽһ۶ͷĻ£Ԫ֮ΪŨľԪأľԪأԪؿ˵ٵġɳĮ֮лǻɽǱԴ֮ɽٶ뻹ڿһ
ȻǴػԴӵܣͨϾֻ۷塣ʵȻڿѾǴڶĲΣԶǳս֮ǰֻеȵˮƽ˶ڱԴ֮ͨҲֻǿǿٿأܷܣǸͲܾͨġ
յʵҲ࣬һԴ֮Ҳֻܷӳһ˿ܡջһͨ޷ģǾǵ챮֮гֵҲһһɫս׵
Ȼղ֪ݵʲôΪʲô֣ǿԿ϶Ĵڣղٿ˺ܶࡣɽɳбԴ֮飬ҲĿ˽⵽ġ
ʱ䣬մ߷Դ֮ķѵѾȫָĳһտǰһԴ֮ŵЦЦû뵽һսȻܰԼȵ˵ľأԴ֮˳
ڻ֮սǰͨ죬ȻҲһս֮ĽʧܣûӵһΪʱ˵Դ֮ˣǷӡԼҲֻǰʹáԴ˿պܸ̾˻ء
̾̾ԼԴ֮˳ȻҪ׵Ľͨ죬Ȼտɲ֪һλܷ˳ʹñԴ֮ҪģѾо챮ּߵĸооȻޣ֪д
ٿµͨ죬˿Ѿԭԥζļ㡣Ҳյգ˫۳ضǰķٻ𱮣ͬʱ˫ַɿڷٻ֮ģܿ죬ڷٻ֮ĳһ׼ȷ˵һŽľ޴ɫ
Сͨߣͨɫֻ֪϶ĳĽŽֵ˲䣬ͨгɫȻ籡ͨϽظֳɫﲻͣС˵ݻ٣ݻһУһУ𣡡
տʶ̽һͨ״ͿԷͨ˿ѾʧȥʶΪƺǱĳסˡͨʧȥʶͬʱʮ׺ͻ̫ϾȫǶһͣͱԵĶֺݺݵĻС
ܿʮ׻̫Ͼȫһ˻жǳɫâʢȥƺͨЩ񡣲ʱʮ׺̫Ͼȫչ˷ĽҲ᲻ˣȫһ̬
̫Ͼ˵ԭǿܣʮײ֮ͬǰսȻҲǹΪǶһЩ֪Ĺǻܻ߷ʮĵطˣսУȫǰһʶ֪ʶ
ͨ˷ǳֵһ˸ߵĳɫ޵𣬲Ұͨ˽޵棬ͨڵǷӿ߿˵Ǳ޵ˡ
ܿͨ϶ʼѪ˶һȦǽ޵ôȥͨ췴Һͨ켸ͱһ˿ʱǳɫ޵ֹͣգ޵ʼҵ
ٿرԴ֮ͨպȻͷһһɱɵǿΣдȫ
׻ڣһ


ٶʮ 
׻ڣѵǳɫĽ޵Ȼǽ֮׻ڣոǸͲܷͨһĲ˼顣ôǣ׻ôܻͨѵҪˣΪ׻ڶģͨﶯ׻ڣǼֱȡ
֮ǰѲ߷֮ǰҪģǱסԼȻѲͨ龳ǶԼ˵ҲûʲôˣΪһ֮»Լͻ᳹׵ĻɢҲûиĿˡ
κεĵͨٻطٻ𱮵ʱǱյѾٴС˶֮һɽЯյͨɽֱӵյǰͬʱǰһӨ͸ıԴ֮Ȼʼƾͬˮʯһɰһʱ䣬ǰѾһƬյ޾ɳ
ʱɽҲڷһֱ֮ӱ׻İɫĹ䴩һɿٶȻޡ׻ڹȻǲǽ֮Ѳ߶ڵ֮ٻ𱮵ıԴ֮Ҫʱڻɽ׻ֻҪһͰɽ״ݻٳޡ
ǵڳɫ޵֮İɫĹȻû˿ļ˲仮ʾǰһƬ޾ɳ֮СɳԭõǿĹֻ֮ãȻտɲԼϵǼܵס׻ǿֲһ
ȻԴ֮ؼӵǿĶ׻ȻǿĳյԾɱɳȻɳҲһֲٶţǲΣյǱסˡ
ǻûջһֵķǵϵĳɫľ޵Ȼлתšž޵תǵɫĹҲʼƣһգ۵ĹǾ޵תٶȻӿ죬ɫֱӾڻɰ֮кƶ
ԭոո뿪ɳĺ䵽취ݻǳɫľ޵ͣڻɳ棬ɫ޵Ȼ٣ǹʱպɨæ֮ոûʱ߷ʵ׻ڵĹҲ㲻Ƿס
־ΣٴθͷջԴôȻᡣǰɫʱһƴȫǿʱͨá԰Ŀ귶ΧڵʱͿռãҲһ£һξһ
ǰɫڼɨյʱȻƾʧһأһڵλãӹ֮ѾٴλָͷһɣȻһѪɫͻϢѾ˲ήҡ
һȻû˵գΪ׻ڵĹ̫ǿҪôǿĹ֮ϣտνեе;˶һֱ֮ӾΪĹеûֱֱȥ
ǳɫĽ޵ͷ·һ㣬ٿǰɫĹڿһֱ϶׹ȥ
׻ǲĲݰ˫ԽԽĹվЩԳ˵ҲʱպȻоµĿռһ󲨶һֺϤĸоһ̣˶ʧ˰ա
϶µĹͻʧĵطȴֱ˸ագȻƾʧˡ
ʧͬʱһȴƾճֵ֡ĵطǳɫľ޵Աߡǰ֮߳ԭΪʧȥӰԵЩ֪ĳɫ޵Ȼ͵ؿʼ
Ȼ˼ͻȻ˵㣬㣬Ȼ㣿㻹ûǾ޵ʮһĺͯǲźЩľš˵ʱǾ޵ѾǵɫĹ˻
ǰǵַǾ޵֮ϣƺһֺһ㻹ǵ찡Ȼ¶棬ȷԿռ֮һƬΪ㻹лųһ׻ѾǵǸʱˣĴڣѾһֽˣ
ǰߵĻ׻ڵ˷ŭҲļİңزصӣ͹ˣ֪Ѿһ׻ˣԶյĶڻ֮УȻѲ磬㱻ҲԸ⣡
ǰҡҡͷʵôҲ⣬ֻ㲻ùոˡ֪˵ʵݣ
׻еͣһ£ò²ĿѵǡղҾͷкܶϢ൱ҡǰߵ˵ͷȴҡҡͷ˭֪أ㲻ǡҲɱˣʱҲˣڹ˵ķϣһ׻𰡣ҪסֻҪţϣ
˵꣬ǰµĹâһ˶ĳɫ׻ھѾһȭͷĺɫţǰֱӾͰѹŰ˷ٻ֮СһУǰ߲ŵͷһ۵ѾԵͨ죬Ƭ̣ջ̾ϢһָһһŵҩֱͨĿС
龳ô治֪Ǹǻ˼ˣݵĶҲǱˣ˵꣬ǰҲһ۵ϵͨ죬һ˦Ѿһʧ
鹬ǰԭڼսҲ׷׾ɲͬʱͣ˶ȫǻ䱸˺ΪڸղţȪѾΪȽ˶ֶռϷʱȫ׼£һжʮ˵ĶͻȻƾա
ʮ˳֮ûж֣ûбֳǻȪİ֣ȴҲûа龳ܿ龳Ѿϳ˵ݡ龳˸԰ƣŹڶǶͻȻֵĶʮ˹˹֣ʵ˿Ƿλѣ
ʻһȪϬĽ˾ɫһ䣬˻˸ɫȪһ෴ķһξ룬ƳлķΧ
˵ǰһɫ۵ͬһ֣ȴǷֱŻȪ龳˹֣·ϵԱλֱҷһҹ䡣ҵǮΪ˰һȰʹ֣
ϵһڣʱȻ˵ǻȪ磬龳Ҳ⡣ȴҲ֮У龳Ȼûʽ˵һֱϵഫ龳ݸж뷽硣ոϵĻȻ˵ʵȴƫ̻龳ġ
ȴüѣȻѾǰ龳һͬ˻Ȫһݣʵ֮ͨʮ׸տʼʮֵķ񣬿ڸոȴȫ˲ʧˣ²ͨǰˣȻʶٿصʮײսʧ
Ըոշǲֿ龳ͻᱻ̭ˣ˷ʮټԼ龳ʮˣʮΧȪǽһս龳ͳߣ
컰䣬ϵȴҡҡͷҷΨһĿģⳡսʹֹ


ٶʮ Ȫ
ϵĻüͷ壬ȪһϬͬüͷ֮ǰϬȻûнӴˣҲĽ˵Ŀе֪ĵ׼˵ԲȪΪΪѡڿԼ龳սǴһˣңӦûƫ̻龳ġ
ϵ˵꣬˵ЩʲôתϬղĵȪλѣҵȷ׼ʦ֮ǰԮ龳Ȼ֮ǰʦŵȪλΪѣ³ʵΡ龳ҷжҵҲ龳ʹ˱Ӷ̭һεΪλҷı֮ϣһΣʹ˰ְɣ
ϵ˵ֶ꣬ϬһʵϵݣǺͻȪڤͬģϻҪ࣬Ǵ˿ȴȪһںд˴˵ϵȷʵǸ⡣
Ϭֹ˸˵аϬգüͷչǿһˣЦʵ׼˼ңǷҲˣϵ˵ͷʦȥֹǳ챮֮˵սˡϬյ˵ͷ׼˼ҲһȪ֮жΣҵԵȥ飬Ҳʹ˽ˣ
ϵɫĵȻǾŴһħôλˣ˵ֱ꣬Ӵߵ龳һվһϬЦЦҲ𻰣ֱӴһӣȪ·ȥȻܶ˶ɻ֪Ϭ⵽Ҫ鹬ȴΪߡϣȻɻǶϬյԾִС
£һʮľôЩתߡŻȪתȥıӰ˿ϵٴһֵлǰȻ龳ѡ⻰ȷʵ٣ʧȥͨʮ׵ǣƣƾ龳ʣ֮˾ԵֵסȪĽǷ缰ʱϵ龳ֻʱ⡣
ϵ˰֣һ̾ѣҵûֱӳְ»ȪˣҵҲʵЩԣģҲֻ˶ˡ΢΢˵ͷΪҵȽ󣬸ոѳ֣ӦкܴİհЩٲҲԿԸȪشʱֻҪ˼˱ʳȪλãʱȪ챮練ƣ
ϵѾԶȥĻȪˣ֪֮ǰӵлģǺˣû뵽Ȼдһʣ㶣ҡҡͷգʦĵӣҲ֪ΪΣ׼ʦƺͻȻðͽܣʮֵĿأӳ̶֮ϰҾոҳ֣ƾʮˣԳԲ»ȪʮˡѵûпȪΪˣ˭ô
쵱ͷһЩʧĴѵѵѵǵħôܣôҾ˵ǱԼ챮𣡡ϵ̾ĵȷʵħȻҲ֪ΪûҳΪ˻ȪˣҿԿ϶Ҫҷ֣󣬺пȫ𣡡
ɫϱõˣϵЩȴûм˵ڡȻǲͻȪΪУҲδؾˡҿϬգƺҲѾԼ˼ˣ
ϬմŻȪ繲ʮ˲ûԭ·أΪ֮ǰպͨĴսϬյɽƹȥģȻóˣȴǲ֪ϬҪȵɽȻǺܵյİοΪǵ׼ϬڻħʱѾ֪ˣ̹޵֮ˣҾ괦۷״̬Ϭգ޷֪׼ʵʵȻһε׼ûΪգһҲᡣ
ڻ᲻Ϊ챮̰ȥǾ͸ˣôˣǵ׼ҲͲǵ׼ˡϬһ˵֮ǰպͨɽͷʱȴ˱ǽʹս֮Ĳ֮⣬ûʲôˡ
üͷ΢壬ٴ̽һȦԾûʲô֣Ϭղò˼ǰգӦǱ׼ˡϬմ뿪龳;䷶Χ֮ŵһĲڷ鹬ģǿͨͷһʱ䲻֪ʲôζ
ʵ龳ǸʦΣһʼһֱԻȥԼΣɽͷʱ򣬻²û뿪һֱڰѰһ͵ϮաǺεķ˵սͲԲֵģǿҵսನУҪʱʱ̵̿עԼǲǻᱻನɵ
رɽĳֺͨ׻ڵĹûʧض¶Ρջûб¶ڵ׼ֹⳡսȥ֮󣬻βֳαڵϵͨ죬ٻлصͨڡٴԻȥΣһ·ص鹬
ԵϬյ˻صɽʱ򣬲ûзͨӰϬϴ֪ô϶壬벻ΪʲôҪˣȻϷ磬Ƕ࣬ǴҶûзȫҪĴʤİվҪϺܶࡣ
һ뿪龳ΧȪս֮һĶ̲סʵûϬտڣĽһȻûĵ治֪ôΪսģղվȻһ䣬ǾʤҲ϶ˣ˱ضСǷҲмǿߣټǹĿռҪӮסðŷ֮Ӳƴߣݱܷͷ
ĽĻҲôˣ˵ЩġʱϬЦЦҪģϵĻѵûϵĻ˼ôͷʲô˼Ϭյϵ˵һεսʹֹͣǻȪΪеְں龳Ĺϵѧòֱһеĵһ˼ڶ˼һεսΪ˶ֹһأѾˣ´ο϶Ͳٹֹˡʱȥȷ뿪֮һΣʱ鹬Ȼ£
ϬյĻȻû뵽оȻô˼Ȼ˵ǳˣϬյ˵ٶȲǺܿ죬ߵȫûˡڵҹϢʱȴȻƾճǰ
˿ȴǽ˫ۣȥƺ˯ҿյͻȻȻЩȵҲû˵ʲôΪĽĿе֪ǵ׼ڿռѾǵǷ켫ˡ
ɳҹʣµȫʼϥָ֮ǰսġϾŷһм˯
һҹ޻ڶһ˶Ѿڴתѣȴڳ˯ȻѾˣҲûټоٶȣһ·ۣڵڶҹﵽ˴ں;Ҵ˵һε֮󣬶˽һ⼸֮󣬱ôԱߵĴص˻Ȫ
ֵһһ˵ﴴʱ򣬲ûп䳾ȻҲһЩҪ鷳
ˣһε֮սʱһˡ龳ҪһӭӻȪҵع


ٶʮ ͨħ 鸲
Ϭյ˻صȪĵڶ죬˹֮գϬ֪һκͨļ֮սյǱһαļ˳ֻҪһսеãսԻһȻմ˿̵Ϊ۷壬Ҫ˭ΪѰ۷壬ǿ϶Ը
֮Ҳ̽״̬һκͨստ˵ǵƽҾԴ֮ĻɳѾ˳׼ĳ֣ոͲ֪ճҵԴֵ֮ʱվѾܵԻֶӴĿ
ҿ׼ʱĿռ֮У԰絽˼Ŀռע˻֮Уűıݡռ֮һһҹնڿռһξʹʱͨõżӰķΧǿȶӡ
վһսڻúӵѾȫԲٿǧǧɰз߹֪ǲǵ׼ǿռԵʻλܶڻķӡЧڣ֮ܰǧɰ뿪ȴûзɰ߻ʧȥƵ
ҵղٿػɰͻʱǻһ˿ȴʮĪϤУƺԼںܾǰҲôٿعô˵һսյջܴĵ´ζսͨʱ򣬼ʹʹñԴ֮ҲԻ
ͬڷӡ;ԳʹúҲͬһȻûһʹƾо֪ʽٴʹԻһθǿһʱ䡣
һ죬ոմתѣȥһ壬˳㿴Լսʲô̶ȵǻû߳ţϬȴĽҴҵĴ˽һ㶣˵ȴֱӾͱϬպĽסȻһŻȪ˹ȥ
ȵȣôˣʲôˣձ˵ĶЩĪȻûзǸһ񱼣ȴ̲סʵϬղûлش𣬶ֱվ˴棬׹һ֮գĽϬѾһƬ֮С
֮ܿ˿ͻȻ¶ȵĵ⣬ﲻ鹬ĵôô⴫ôǴ͵ⲻɵղȣΪȪһֻ㴫󣬾ǽڻȪʹһ漴һĴʹ߿Ը֮ǰĳطµľӡӶֱӴ͵ĿλáȴܵģΪֻʶͻ漴͵ǰռеĳص㣬ܺá
漴ǵʱ뿪ʱ趨һռʶӡǿֱӳӣ㣬ڻָΣϬһ˵ţһߴͷ鹬ɶȥһϬûκεıֱշСպĽϬյĻմȫָ۷壬ս
ٴͨ죬мɰջȻЩɻϬΪʲôջǺɵĵͨʵûоųɵİաͬʵӵ߳ɣشѾܱˡ
õյĻشϬϵıͣһ߼ٷһߵһ֮ǰľͨ˻Ȫ˵һ鱨˵ϬüͷѾһ𣬳һƺ֯˵ǴոѲߵ˴һˣǸ˻ľȫľΪֵģԾùʦָʵѾˣ龳һεĽǿߣˣ
ϬյĻĽնһ㶣ĽȻ֪ˣȴ֪ʲô£ֻǿϬռҴҵһֱϳûʣϬյĻǳĳԾ
Ϭռԭ򣬾ͳ龳ͨϣȻҲ֪ǰպսΣǸ˵ͨ˺صƣȵģ˵ûѾ漣ˡ˵ͨʧȥսǾҹһֱԵͨȻתѣĵһ£Ȼǲٿ챮ɱػĵӣ㲻֪ʲôǶ˵ȵһա
ܿ˾Ͳ˲ԣǵϵʱѾ龳ӱͨΪһǡԭ˿Ƶͨ쾹ȻѾָ˺ܶࡣ쵱֪ã龳ӹͨ죬ĽԼһ׼Ϊ۲ǿ˳Ϊ֮ǰϵҲһݵͼȻֻͼ֮һȴ˴ͷĵصڡ
ںͼˣ·ĵ׼Ҳͨû취ҹӣֻʱ͵˴ĿģôǻȪ֣ԺӵĻͨ쿹⡣ܳɹɱͨ죬Ը鹬ͣ
һ˵꣬պĽѾ鷢չҲ̫ԤˣȻԭϬվʹٷ龳û뵽ľȻô죬ҵҲֻһֻҪͨ죬龳ͳԼġ
Ϭ֮ôżָ̫ͨʵȻսһҵսΪʲôûдˣһͨӵ챮ĳǿսѾˣϬյ龳ĵͼᱻ֪Ѳ翪ʼôʱ䣬ȥʱضпĹ
ϴּ㳲սǲˡԼĽǿǰɱͨ죬õѡ
ܿ죬˾Ѿ鹬ǰֻ˿̵鹬ΧѾǱƻһƬǽ壬ڵĽмԾȼŻ档鹬ĻɽҲѾʧ鹬Щ
ٺ٣ҵʵܳ׻ָˣ˸һأһа鹬֮
һȼųɫӰһ龳ӵʬ壬˳


ٶʮ սͨ
յڿ˿̵ͨ𾪵ͬʱʮеҲڻ׹ĵӺȻһŴ¿ڻ˵ˡں棬ͬʱ䱸Ŀ£˹ȥ
ߵ˵ǰһгһͷѾ˹ȥ˺ܿϳ֮ˣѪյϣؿڵλģ֣ϸķֱһ־Ȼ֡
ѵ֮龳ģ龳ǲ⵽Ľֵϵ龳֮Ķһʱ˼ô룬֮Ҫ˾Ȼ
ʬļֵԶܱȵģǶǷֱ龳˷һŵҩȻעҩʱʱ䣬龳˲תѡ
תѵˣ˲ϲֻҪ˽ͼˣԼ˾Ǵһ֮ǰ˲ûеõ龳챮ϢҲ˵е˽龳ڿ϶ڴս߽пܾˡ
ֻҪ˿ʳ龳ڣʱֱͻϮǺпܻٲãֻǱΧ·Ҳѯʳ龳ڣʱǰȥҲǿԵġ
ĶΪ뵽Լ̲סϲ֮ʱȴûп龳͸¶а֮ɫҽкȻһ֮ЩѪӣֱһ龳ӵʬ񹬵ķ˹ȥ
ٰص鹬ǰϬĽ˿վ鹬ſڵͨ죬ǾЩ𺳡ϴμͨ죬ȻϵϢЩŹ֣ǹŹȴ΢ʱͨһĵϢʮֵǿ
ڣͨѾȫΪһͷħĻаǸϢеģȫаײеаħϢڴ˿ͨϣѾܲۼˡ
壬壬ֻޣҰޣԪ͸ֲֻҪ壬ͻԼĶصۼĴڡȻۼ˶ԸоõǶ˵ȴ¡˿̵ͨ죬ۼѾʧˣĳ˵ͨѾˡ
ӣڣ㻹мɰգϬտ鹬ſھ׽龳ʬͨ죬תͷʵġԾЩ𾪱ϲĳ鴤һ£ЦһµɣñԴ֮ɡȫԸŰ˳ң
ȫƴŰ˳ɵİܻɱѾ㹻ˡãһͶ֣Һͽǣƣһ䣬ϬϺȻŷһɼϢֺ䣬Ѿﵽ˼£Ѿûκζܱ䣬ȻˮԵˮ˺챮ҲбԴ֮ˮܵԴ֮ˮΪԴ֮ϬϵϢ䡣
ȻϬɢ˼µĺϢպϬȴֻǸоΧ¶Щ½ѣͬʱĽϺȻҲһŽɫĹâǰƵħնȴɢŨĺɫħ
âȥĽϺȻһȫף׿ȫɻƽɣ׳ֵͬʱһǿĹϢӿȥպϬȫȵתͷĽǿĹϢǰѺɫƵɢĹħ˶ľ֮ɫ
Ľһ壬ȻЩ˼ĶպϬյٺ٣ʦյǴɱĳ˵ʱŴģڲòǰóˡ
ȻϬյĽܣյľ֮ɫ˿˵ǣͺڰҶ˵ĴǴ𣿲ԱɣҪԱǰ֪ͨһĽ
ǲǺҪǽһ磬ȴΣҾͰ׽㴩죡УɲϡôҲУߺߵ˵꣬Ѹ챮ƾն֡
֮һһһâͬʱ챮֮г֣ȫͬʱյϣֹâɢ֮һɺڰɫΪףлɫնɵĸͼطĵս׳յϡ
˫һģһɫ˱һϵһα仯ԭĺڰɫ˺ڰ׹ɫǻɫĹâ챮֮еǿǧǧ̻󷨣ӵеķһδˡ
յͺһȫë˲ΪɫüëҲһɫϵëɫ֮⣬յֻ΢һЩңϵļ¡𡣿ȥûһ˿ֿŸоһ˿ȳƺ
սնʵúոһ¥ھȻѾʮɵֱӽ뵽˱״̬ʲô쳣Ҫû˿Ǿ°Ͷڵϡ
ˣ׼һ֣ȫ׼ϣϬ֮˲仯ΪһףһһâԾɶڵϿʳһȵͨϮȥâ֮Уյİ׹ȴݡ
Ǻ˼άһٶȣâѾ˸ͨǰͨƺûвԾɴڴڵ˺ҧ龳ӵȡϬյ˿ɲǲӦȳֵģϬատɫ˫ȻɫĹâЯ߼µĺ͹˶ڵϵͨ졣
ϬճֵģĽʢͬʱһͬɫ˿ߵĹֱƵħնֱɢħĵ֮Сֱһնϵħһ˿ͬʱڵдĿ꣬ҲǶڵϵͨ졣
ϬպĽ㾡ȫĹǿֱӾͨԭλ÷һҵıըըͬʱϬչ֮еĺѾȻֱӾͰѺӴһȫ˲⣬Ǳըסˡ
ϬպĽȻһۣ˵ж¶˶ڶԷʵ𺳺Ͷͨٶȵ𾪡Ϊ˹յ˲䣬ͨѾʧԭء
˶һ֮ͬʱתͷ龳֮ϣȼųɫĻ棬ѪԾɶڵ֮Ͽʳȡ
ʱİ׹Ȼ嵽˵֮ϵͨǰֳΣֱ־Ͱ֮ͨϡ
⿴ʮɵһʵޱȡ˲䱬ȫٳ嵽ͨǰͨͬʱʱͨãͨĶΪ֮ǰַӡǿӡ
֮˲յұ֮ϣסͨͬʱֱӶȥջвٿǧ֮ϣȻտɲóȻ֮°ǻ֮С
һϵжʯ֮ѾˣϬպĽӦʱѾߺӡϬգ


ٶʮ ܣ̭
յϬպĽﻹаֵĳɣѾһλһһâԷӡӡͨ˹ȥͨǳһյְļϵʱѾ˲ⴴôװѵģ
ͨȻŭδ˿Ѿ׵Ĳס޷ֺڵһڱĸоҲʱͨȻţٻֱӾͳͨڡ
ǵģͨڡԭͨȼųɫĻ棬Ǵ˿徹Ȼʼ͸ͬȼܻķٻ𱮾ͨڣƺǴѳȥȴͨѾӡ׵ķ
Ϊ˱ϻɫâһǧٴΰȫֱӰҲͨһֻϡΪһͺ﷢ɫ·ֱ֮һӵ֮ͨϣ˲ǰɫ·ӵͨߵ塣
ʱϬպĽҲѾˣ˺ԥͬʱ̧˫ŶԷ˹ȥ˫һһ޵ĹâѾ˵֮ϡʱȴж˫ֽȻͬĽ֮֮Ѹȥ
ʧȥյ֧֣ͨ͸оǽѹͻȻһᣬմ÷ٻ𱮳ʱϬպĽȴΧͨɿתͬʱ޵Ĺâͷ·˿һ˵ת̼ѾͨȫСϬպĽҲ˵ʱͨȴѾһ׶ߵľ޴Ĳϼ롣
ӣˣˣϬ˵ţ˫ۺȻһ˦֮͸ͬ˿һһ󶶶ĩŵͨǱ˦ķʱյҲѾ˹Ϊ飻Ϊ챮ħǬаңһΪ
һƿھǸ̾ĻյĿдȻ󣬵ȴȻ쳹أλ飬ȫͷһּݰܵĲɣ֮СЩΪźǿڶ档
𣬻챮Ȼͬڴ֮һ㣬ͨ·չͬʱͨϷһֻʮ׸ߵȫɫ·ľ޴Գ˫ȭҵĶ
ȻϬպĽ𺳵ĿУ챮ʹľԳľ޴˫ȭֱӺݺݵײһ𡣶Ƕײ봦ǱϬ˦ɵͨһǿޱȣӶײĴվϬպĽʮֵļ¡
Ľǲӣ۾úʹôǿײԼ¶ܲסңôǿʽ˵ԼΪҪսǰ
Ǿҵ𵴺ʮʱɢȥֻȫɫľԳֱƾʧҲĿʼСײİգһͨɫȼųɫ챮ƯҫȥԵôʥࡣ
յ£ĽϬ𺳵ģպٺһЦȻôвɣһᣬ˭ȥ챮ûĽ˰֣ʾԼûȤȴĿƵĿգ۹⣬ƺǴ̻һ㡣
ϬտĽģҡҡͷļºʢΧһıסһѾŰƯŵ챮ȥȻ֪֮ͨ챮ΣôҲҪõԼ
ǱĽзëûʳڣĽȻһ֮Ѿճ˹ȥͬʱеĺɫƵħնգԵնաüëһеڰɣڷйսô
˵ţ˵Ķȴ˿𹿰ֱӳУûаǧɳϣֱ𹿰ӭȥһʱ˱˲ͽְ£˲ûоʹ˰ַսʢ
պĽд裬Ϭտɾɬˡٻź챮ȻʧȥͨĿƣҲôյģοϬǼµıٻˣҪȡٻ𱮣ֻܿĺѹơ
ϬձϾǾŴһ˶Ҹӵлһ챮챮Ϥ̶ȸ֮ϡԹȻǷһֽţ˳İѷٻշֶֻЩǿӲΪϬֱӰѷٻ𱮸ˡһԵ챮ɴ˿ԿϬյʵʵжôǿˡ
շ챮ϬֱƮ䣬鹬ĲƺͱصĶϱ۲֫ϬղüȴҲûٶıʾֱڻȡȪǿֱ鹬ȥ龳챮ˡ
֮һɫĹâպĽȻսҲò֣Ϊһλ׹챮ʱ챮ɢĹâǸ˴˼ĺôն˵Ȼ˷õĻᣬûʲôˣҲǺܲġ
ǰ׹ʱһģ쳹ѲȻ𣺡龳鹬챮龳̭ʣ˴ӵʱ䷴ͬΣһѲȻͷҲ𾪣ǲûй
龳һս֮Ȼֻʣ˵ĲЩȣ˵ÿһ޼̭ȫ鹬ֻʣˣеĲҳ̶ȣ˶ͷһ
սգֻҪһս٣Ǿǲݵľ棬ĳһ߳ʧȥսսͲ
ʵ龳ʮˣڻ֮սеҴΪӴ֮Ī֮⣬˼սʣˣֱƾʵħͨӵһˣǿľʹ߹˻лʦΣƾǿʵͻεĻİ£Ҳӵһ
龳챮ȻӵһҲӲ̭ˣֻҪʱһ˾ͻᱻͻ龳ʱǽҪԵģ龳ݵŭԭΪͨ죬Ϊٻ𱮵ĳֶҰĲȴ͵ʴףѲûʤʮսʮˣҾٻ𱮶ûˡʧ㹻ۺܾúܾˡ
ͬʱȪ֮ڣǶڤٺͻȪս˹֣ϣ˽Լ


ٶʮ ջ۵ʧ
龳òǴǻȪ˶оʮֵĳغͱ롣ȻڻȪʹΪսлõƣӶڶһ챮ӶѲ˭Ҳұ֤ƻһֱȥ
νǹͷһ֪ǻȪʹ˻׺飬ǽпֵܻĹϾû˻ţڰѶԷȫ£ûκεʵȴ˴ڻ֮սһΪս̽εĻڤɱ֮⣬Ϊֹûʲô̫صˣȪԾʮ
Ҫ֪ħܱ֤ûɴԿȪʹʵ֮ǿ֮󡣵ǿ˽죬˵жһĸоҲһεսԼʱɣ
ô˵龳Ѿ𣬶䷴ҲͲܡѲʼڣҲһµʱ䣬ʮҲԱ˰˷ȪʹҪģȫء
Ͼڶ챮ȣѾûбҪȥðͻϮҾͻϮҲ㳲ðʧܵΣճءڷͬʱȴʱʱǵʱ
֮˵ΪȪʹĿǰӵѲϸͼֻеõĳһϢֻҪٶȸϵʱܻܿõ䲻ЧϾȪʹ״̬Է˶ܰõġֻҪһ𣬻ȪߴͿԳûȡһ챮ͬһ
벶ȸںֻҪȴֻ̲סˡ
Ϊ֮ĸʱȣ˿պϬˣ˵ޱˡգһ˻صȪĵҹڵķ֮кȻһռ䲨ʮߴӰǴ䡣
ҲҺڵķ乻߹󣬲Ȼֱӻѷ伷ˡǿռ䲨ֵ˲վѾˣĿɿڴĿһһߴӰ֮˳Ȼһﲻվյǰ
ʮΣûɣİ֮ͨǰٻʮסͨΪ׻֮ʮ׺ͻ̫Ͼȫʧһֱͨ챻ɱҲûٳֹ
û뵽ǣʮ׾ȻĵһӦʮͨġԼ˲վͽ˻˱״̬ͬʱ𹿰ѾСܿվͷ˲ԣΪʮ׳֮ûκε춯ֻôվţһ
տʼջʮֵĽ䱸ڹһ֮ձԿ϶ˣʮ׵ûκεĶ⣬ֻǴվšһձȤҲûȥϬյˣԹ˵ϸĹ۲ʮס
ʵʮԵĹѲտʼʱ⹬ֻһտҲĴѲʼ֮ڹĺ󷽾ͳһֱͨͨ࣬һʮ˸䡣߹ʮͨľͷһƴķ䣬뻹һ̨
Ȫʹļ̨֮ϣֱһȻǻһ飬Ȫ龳һ顣Ϭյõ龳һʱȻһܣҲ˵ܣڶȡ֮õһ
ڻȪÿ˶һķϢҷ֮ĸ͸൱ǿԼķըԱߵķҲֻУʮ׵ĳ֣ûκ˲
պϸĹ۲һ֮󣬵õĵһʮֵ˷ܡʵʮײûʲô̫Ȥղ֮Ժ˷ܣΪʮ֮пջԲ⣬̹ŽȹնǷǳ𾴡
ŻˣܿվͷǳΪʮһԱѾٻָԭˣպܾɥʱȴֺȻ֣Ϊʮ׵ƺԼԭʶģЩͬտʼΪΪΪʮ׿Բ˱仯ƾŷǬĻ۽𾦣տ˸֮ǰûע⵽Ķ
յóĽǣô˵ҲЩ⣬һ˵ǰ̹ŽʶǸ׼ȷһ㣬һڣ
ʵĳһֵֻ֣һ˵ĺӣָĳһֻĺӶһ塣ֻͬÿһʱֻһֻĴڣԾö֣֮ͳĳһֻˡ
ʵ̹Žһֻ֮֡Է˲ԣΪʮʵѪҺԲʱӦеģϹźʱڵĴڡҪģֻĺ󲱾һ桱֡
ÿһȺȣĳλһ桱֡һͬҲһݵͱ̹Ž̹Žֱ֣ǰҲ˵Ĳ
֮ϣһ֮档֮䣬һ桱֡Ետ󲱾ġ桱ֵʱ򣬾֪Լϴˡ
һ֮󣬿ǾʮףɵüͷʮΪλʲôĿģһŲ֪Ҫʮô죬Ҳͷۡ˭֪ʮʲôʱͻȻ˰
һ֮УϬպĿɿڴĿмĿյأԵʮֵĴ͡ʵЩ⣬Ϊǰһ̣Ƕм䣬Ưһ챮ҲϬյͨһٻźš
Ϭǿļºѹշ˷ٻ𱮣ֱӴ˻ȪȷϷٻ𱮲춯£еԼķ֮С˵Ȫ绹˭пʹ챮ֻһѡ
ǵˮĳ÷ٻʱ򣬸տʼ챮ûκεķӦǵ˾Ŵ֮챮ȻʼΪɹʱ򣬷ٻ𱮺Ȼƾʧˡ
ôϬպע֮£Ȼʧˣֻϻſϲ֮ɫƵϬա
ٻ𱮣ȻԼˣ


ʮ ٻ𱮵ʧ
Ϭգȷ㲻Ū˸ٵڶ棿ϵļⶼЩ鴤תͷϬղʵϬնû˵ֱƨһţȻû˵㻹ңҪ֪Ը챮˵һñһţ챮Ȼ˵ų⣬ݺݵһ٣
æһӣ˵Ȫµˣ϶գΪÿһβ̽ԵĽֻԼǧټƵ͵ϮûһβԱձŰճġ˵ɵģǾϬաϬǼµĺ԰ѹƵһը
ٺ٣Ϭո磬⵽ʲô챮ôԼˣ񿴵ϬҪŭˣæһЦģǰʵϬ̾Ϣһڣ۵аûڵĹâϵظ֡˰֣ʾ£ϬҲ˷䵱еԡ
һ裬ֱһǿѹͷǼƵĸо챮ߵǵΪģҲ˵ǻ֮оȥոٻͨȥ֪֮ΪûеһʱȥԱշҸоٻ𱮵вûκȥ˼ҲһֻܷҪɹǻȪ챮ˡ
˵꣬Ϭն˶٣ұۺݺݵһŶϬռ˭֪㾹Ȼٻصų⣬еߴʱҾͷ˲ԣ̫̰ģǷٻʵܲԲŻͻȻʧһʧⱲӶ֪ܲлˣ
챮Ҳֻоſ飬˵ܼĪˣοõһгĻᡣ˵ÿһõ챮˶Ǳͬˣˣÿһд˼Ϭڵõ֮Ϊǵλ˳˳ˮǳΪ˾Ŵһˡ
Ҫħ챳Լһ˾޴ĴݺԼǵȡ챮Լø³ڵϬգ˵ħħѳΪһϵĵһ
Щ͵ĺȻִԼһƣʮ־ɥһͷϣͬʱﲻͣʲôȣʵϬеİûϧ;ɥĸоʤΪϬտȷȷʵʵıųľ
ħħɱ֮𣬳֮ǶϬյħ֮ϬҲ˵ħںϬ֮ɹλɱϬźӵѪˡ
ݳޣѾǳˡֻⳤµĳϬѧ˰ѳĵףֻҪʵûǿ󵽿ɱΪӵ챮ħ죬Ǿۼħ죬ϬҲԱһȻЦ֮ѡ͹һ˾ʮʱؽ
һһʵϬղû˵ǾһѲϬ֮˵Ŭͺķ˼ΪĲ»Ȫ߻Ȫ磬ΪϬĿѲУȫħˡȻ֪ΣϬտһֱǵãħΪսһҪ޽ġ
뵽Ϭյ΢һ㡣˴̳Ƹߵ䵽ȻˣϬյѾļˡȻʧȥ˷ٻ𱮣Ҳû취һɱ챮ҲٻȻԼĸкܴӰ죬Ҳûʲô̫ĹϵϾٻȫǡ֮ơõ˹ȻǺ£ʧȥˣҲһǻ¡
ļʾԼ䡣̧Ǳȿϻпɬɥĵ˵ͷȻ뿪Ϭյķ䡣ûгɹ÷ٻҲʮֵźϾĳޣҲС
˵ЩĻȪˣ˵ÿһȪ˶ٵһЩǰĳޡȻǶǰľǣҲᣬ»Ȫһ㣬еĳޣȵȫתΪЩ˱ǿΪ֮ܶĶ
ԻȪſƾٷ֮ʮߣƾЩ֮Ϊ֮һҪ֪Ȫ˶Ը߼༸ˣҪЩȫΪȪˣǲܵġҲԼŻȪһչҪһ㡣
޻оʮ׵գȪĴ󲿷˻ǽ״ֱ̬˯ȥȻϬպʦп϶ʧˡϬջҪ£ôͻȪ˽Ȼһã»ȪˣҪˡ
ڶһϬվͰѻȪȫټ˻ȪĴ֮С˵ɨһȦĬƬ̣ϬڻؿڵλҪߴһ£龳ͨǿ챮ˣ
˻һڳ˶ʱȻ˲ը˹ܶ˶ΪȪõһٻ𱮶˷ܲѣܶ˶ŵȪ챮ȥ֮ʱǷ𾪵ģ
»ȪţȪһҾӵ챮һֻоſ飬Ȫռ֮һ챮ûȣϬվȻ˵ˣʲô챮ܶѵǱȪ͵˷ٻ𱮣
ܿ죬˶ȴȫĿƵĿϬգرڤٺͻȪսƺϬղܸһĽͣҪֱӶϬճһЩ˵УϬգɲʮֵͬġ
ûϬ˵ǺȻԼһƣȻſǻĵҲãϬҳԶԷٻ𱮽û뵽챮ʮֵų⣬ƿռȥˡҶԲң಻»Ȫˡ
˵꣬˵Ŀ˼֣ȴԾǶϬաϬյ˵ͷҲɬĵʵٻԼƿռʧˣƺѾ뿪Ѳ硣ҲỳңҺһϷƭңʵҪǲţҲûκΰ취Ҫ˵ǣ챮ȻħȴҲΪһ챮ԻҵѲһԺ»Ȫ˵֮ǰϣ²ҪǵѲ̫صӰ졣ұ֤Ȼʧȥ˷ٻ𱮣ɻս󣡡
Ϭ˵꣬յһʾ֧֡Ϊ֮ǰսձֳǿʵ˿Ѿ̬ĽҲǱʾϬյĻϾҲԼĹ۵㣬ϬձһĻɣϬ˵öԣҪȰһȲμꡣʣģصȪ˵
ԼԭǻȪǵĳҲӵкܸߵĵλϾĴͷһҲʾʱƽϣѲΪȡڤٺͻȪսΪ׵ĵˣҲεıʾѲΪȣϬսҪһеĿܱ֤ȪĳɼҪԺ»Ȫ˽͡
ڣһηٻʧٵ£ǸһˡȪվԴΪأûΪٻ𱮶صҡ
ڻȪոս˷ٻ𱮵֮ħҲɹĵס˵ڶεΧֻкС̶ȵʧ
ĿǰΪֹʮʣ˷лȪһδ𣬴ʧˡħ֮ǰ̽޹ǣʮˣʧˣʣʮˣĹŽ繲ʮһˣˮ繲ƶʮš


ʮһ Ϭյķ
ڷٻʧһ½ĵ죬ȪĻȪǰӭһˡ˵һʵֻˡˣȴǿˡΪǲˮ֮ˡˮ磬ΪĴ߼֮һȪʵûʲô顣Ĺϵ˵ϺҲ㲻û
Զڲˮ˵ĵϬջĽʮֵľȡˮ˴ǰˣֱǲˮĴͷˣӵнǿߣˮ˺ҹһꪵˣţӦҲóⲫһ
ˮһβμѲʮˣȫˮһ壬֮ǰ̽Ϊ޹ڲˮ繲ƶʮˡһβˮ֮ԻڻȪ磬һжΪˮһŮӡ
Ůӣûκεսˮһӵк֮ܳ⣬˵սҲͺͨ˵ĳ޼ŮӣȴӵһֺԤ֪
Դ˿˺ҹһ˲ŻȪ磬ΪԤ֪¡һǻȪĳУӵ챮֮챮ڶǲˮ罫ܵħϹƾڵĲˮս޷ֿ£Ԥ֪˺ĹŽһܡ
ʲô˺ҹûкϬյ˵˺ҹȴǴ˲ˮ磬ʾϻȪΪ˾˼ҳʮ㡣
Ϊ˺ҹ˼ֻҪͻȪΪ˾ˮ罫ͻȪ繲ͬˡȪڲ󡣶ˮṩܶ鱨ħ޹ǵľʱ䣬ħĶֻҪȪùһˮȷԼȫ½ӽһе
սʤõ챮ĿȨȫɻȪӵСˮΨһҪڵʱ̭˺ҹ˺ĹŽҺľϬյˣҪͺĹŽ緢ͻҪ취úĹŽɱ
ʹ˾̸ֱ˴죬ֱ͵ʱϬյ˲˺ҹˡһε̸κĶҪ˳˳Ķࡣ˺ҹû뵽ϬմӦ˵ʹ죬ûκּۻ۸ûбֳκһ˿Ļɡ
ֱ˺ҹ뿪ȪĽյһΰѻȪ˶۵һ𡣵һ֮ĽȿڵϬգ˵˵뷨ɣôɴĴӦ˲ˮ磬ɲ磡Ҷڲˮ磬Ȼ˵ǵ˵Ҳѡûɾôǽˣ
ûϬտڣȻ֪Ϭϴ϶ͬˣȻڳǲעֱӷոǽ˺ҹҲ˵ˣǲˮֻжʮŸˣǳʮˣƾӵ챮ܶ˲ĻǻȪɾǵһˡ
˵꣬ϬղûĻתͷˣʵû뷨Ϭ˵꣬ݮȻҾ뷨ܿС˺ҹȻǰǽˣǾ֤ǵʵѾԱԲŻ²ߡҾȻ˵ʣʮˣʵս϶͡ǻȪĿǰΪֹδһˣսʤܴ󣡶ҸݵͼʾˮħƫһλáֻҪõˮ磬ǼӻͻϮħҲкܴĺô
Ľȴüͷ΢ŵΪ˺ҹ˵һʵˮĽˣҲδɡȻδһˣʮ˵Ѿʹʧȥ˺ĿܣԿ϶ɱѾˣĻΪĵһֻƾԼºѡģҵֵܣҲϣκһط
ң˺ҹ˵ĺĹŽܣҺ⡣龳һٻ𱮣˵ĹŽʲôɱҲ⡣ֻҺɻϬΪʲôӦôʹ죬ûпǹҵ뷨
սӹĽĻҺǺĹŽ磬һЩԹпܣϣĹŽˡڽˣڸոǽ˺ҹ˵УҸܲʲôٺıĻŰ˳ɣ
˵꣬սеаȴǺȻˣҲҪڲ²ˡҿˮ磬ŵùңԽˡ˵źܴĺôû˿Ļ
аնĻڳ˳ϬԾһ΢Ц˶ǲ̶ͬȵ¶𾪵ɫرͬΪȪսˣ׷ѯʵ۹⿴ааȴҡҡͷûнʲô
Ϭտ˶ĬˣſڵҿԿ϶Һܸ˵ĸߴңˮŵùһˮĽˣһҪġԭڻܸߴңһΣͲˣڻȪ˵ֻкôĺôֻҪõѲĵһĪҺͲ˵ĺôԶԶðŷǿйĻ㡣ողݮ˵öԣĵˣ֡ƾԼȷʵѡǵõˮİɾͲһˣĲ˵֪ܵħε޹ǣʱĵһѻȻһɱǾԿԸش
˶٣Ϭս˵Ҳ֪λûע⣬Ѳλãʣİ˷ѾԼΧĻһ˽⣬òˮҵǵĻȪ˵ͺĹŽȶѾ̽鵽˾ļڡǺͲ֮ǻȪİȫ˺̶ܴȵıϡ
ǲѾˡǴӦҲǽ񣬶ҾǵҲһȽϺƽķʽֻ֮жϷķˣҸ֮ǰ׼ı֣Ҳ̫ǽ񣬶ҺӦҲһƽķʽ˵ӿɻǵ׼ͽ
һɱҪһпֵĿĹŽͲˮ硣֮УĿΪʹ˹Ԯľأֻɱһû⣬ǱȻġҵļƻǺͲˮˣõħֹǺһƻ鱨ʱǿ֡λҪңҵȵһʵʱһʹ̹һеģ
ϬնѾ˵ϣ˾ʲô뷨Ҳֻաа»ȪѡĻȪսĶӳˣǲϬգҲܵø»Ȫһӡ
£Ϭ̸ֺһʣϸڡգϬպĽǰˮ磬ռ겢̸һĽ˵ϸڡ
ν֪ԵʧٻͨһħŮ֪£ֹˮ


ʮ 
ڶϬգĽ׼̤ǰˮ·һȷĿģһ·ϻûκεĵ飬ޣЩ̫ǿģ׷׳ɱЩȺӻϢλǿģǾ·С
֮ԭ·Ҫʱ䣬˼һ·֮£ֻһʱ㵽˲ˮĲȻǾһξʱ򣬾ͱˮ˷ˣ߸׼ȷһЩ˵ǲˮרڵȴǵĵ
һϿĽղֶԲˮӵԤ֪Ůٴθ߿˼֡Ϊǰտûи߹˺ҹھȻרڵȴǣɴ˿ɼǵѾŮȫ֪
Ϭ˸ǲˮĵǰ˴Ŷʮ·֮ǰȷʵѾû·ΪԭͼǰӦһɽڴɽɽš˼ĿԶﻹʲôɽǰһƬ
ҿ˵ǴҲˡǲˮĵӿɻ𾪵ı飬ЩĵԭȷʵɽǺǰˣȻ˺ҹ˺ͼλǰһƬĵαһƬ󡣶ǵĲˮס
˵꣬еһӣɽ򺣣ҲСѲ統Уһɽʵ̫ѣҪƾһƬ󺣣ǿɾͲһ׵ˡ
ҪŪһ㹻޴ĴӣȻƾŪ㹻ˮעȥȻ˵ô˵ƾ캣ʵʲѶȾԳ˵󡣿һ޼ʵĴ󺣣Ϭ˺Ȼ˺ҹ˵ĻصĻɡƾ캣ȴûԱ⻰˵ȥ˭Ű
˵ˮڵսҵͲһ׵£ҪȡƱؾҪ֮սһˮԵĿˮߣȻʵҪϼۿۡûȪ˵֮кͲսʤҲֻ֮
ǷˣҲóˮսϬ֮⣬¶̫ùĶһۣڶԷп𾪺ءԭΪˮƵһڿƬ֮˿ɶôΪˡ
Ϭգ˵ʵȫ˺ĻܰƬôһһʵջ̹Žʱ򣬾ʮֲϲˮսʵȻϰȴûиı䡣
ϬҡҡͷƾҶˮͱ⣬ǰĴ󺣾ԲͨˮϬںϷٻ𱮣ȻƾԼԱҲû취󺣡պϬյĶԻˮǵתͷЦħˣʶȻǰȻȥͨ죬ʵĺˮǲˮҼ߸ʴԣлԵͼƬǺˮͬʱɢֲĶǶˮһǴ󲹣Ƕڱˣģ
˵ĽܣϬ˲һˮ磬Ȼ򵥡ȻҲٶ˵ʲôɲˮĵӷַÿһˮ֮ĸֱԾ˴֮С
ˮ飬Χʮ׷Χںˮ֣γһһĿռ䣬˾ͲմȾˮڿзһǲˮӵһ·źǱȥ
ǲˮĵһˮͻΪ˱壬һʮ߰׵ģʮ̹ŽĴ֮һһƬȴīɫǰ龰պȻһֵ̹Ž绨ɽʱǰҪʱĳ
Ǳһӻʱ䣬ˮɢɫâ˲ڿ˺ס˵ٶȣǱһӣ󺣵жȻ˲ȫУΪ۲ܵĻٶһӵʱҲȥ߰ʮˡѵ󺣾Ȼн
˾ȵʱǲˮĵѾ»ΪΣ䵽˺׵ĵ֮ϣҲ漴Ĵ̽飬ȴûзκιĺۼƵĽô£˵ںô
ûֹĲ²⣬ǲˮĵӺȻ˫ư˵֮ϣ֮ĸֳһʯ̨ʯ̨׿ǸΡʯ̨֮һԼķϬֻһ۾ͿˣǷ󣬾ȻǸλ
ﻹв׵ĵȻҪͨܵ⣬Ҳص̫˰ɣвˮ˴·˭뵽Ѳһ޴ͬһĺлвˮĹ⹬ںףǱˮ˲صһռ䡣
ǵģһռ䡣Ϭ̤ϴһ̣˾ͷˡâһĸѾһ֮ڡ⹬еɫתڹ룬һһ˸ߵ챮Ȼ⣬˿Կ϶ǲ
ӭȪλ˸ոճ֣һö㴫˵ĶС˺Ȼ̧ͷͿǰһ˲֪ʲôʱȻˡΪ׵ģȻһòΪŮӡ
ŮӵϴǰȪˣ˺ҹꪺնȻСں棬ǲˮˡˮˣϬҲҵ뿪վĵطǰ˼Ȼ΢΢׵Ǻǣû뵽ȻΣûǵĽˣҪҵҲװ
Ϭ˵껰ˮΪ׵ŮһЦ벻ħ˷ɣҲ֮˷ѾĻأΪû㹻սˣϸԺ̸ϣλСŮΪλӷϴ
ŮӣȻǲˮӵǿԤ֪棬ԴӿϬ˳֮󣬱ֵĶׯһЩƤͻã˲һ׽ĸо˶ûעǣŮӿϬճֵһ̣ȴԾǲ΢΢һϬյУҲһЩ档
ϬյǱֵʮֵȻȻպĽɵò˺ܴɻΪڻȪ֮ϬձֵĶŮӼȵΣΪˮ綼ΡⲻɵþĽΪϬպŮǲǹֻʲôΪܵϵ
ڶ˼֮ϬպûбֳκεûеĹļպĽУɵöɻ
ĻϬյ˵ͷ㲻ٶ˵ڲˮ˵һ߽ͬ˲һ䡣ǰջΪνĽӷϴ޷ǾƷһЩĻˮˮҪʼһЩ˵ϸڡ
ǵƿţǷ֮еʱպĽĿˮ˲˳ΪǵǰһӵĸζȣȫǸָĺʣеʶģеĸͽв֡ǲʶ߲ʶȫ⿵硣
λɣܺͻȪˣҲˮĸλҪ뾡ã˵꣬ȫ˶֮պĽͬʱϬգУѯ֮ɫ
ϬЦЦİɣŵùġˮ϶ΪᶨѣҪ
ûĽѯʳȻԶ˵ʥգϽĽڶλĴ׹֪λһ仰֪֮ĩɽ֮
Ϭսӿڵģһ׸ҥɽӣΪ׳ɫϣ費УֱѻնǷǳɰܣҲЦҲɢᱲֻʹǺ쳹أᱲѲ졣


ʮ Ԥʦ ֪
Ϭ˵꣬ջЩԻ󣬱ϾȪʱж̣ڳˣһ˼ʮġȻ֪Ϭպ滰еĺ壬Ľȴ֪
˵ĽѾ˶೤ʱ䣬ԭݣ㹻֪ܶЩεˡԵϬ˵Ƕθҥ֮ĽЩ͡˲ͬı֣ϬնС
ЦЦʥҲ֪ȴ֪һЩأöƺǰĽоѣĽعֱ֮ӶǰϵʾƱ洼һ
һ¶ǣŰͷѹȥ˼֡漴ĽʶԼͻ˼˻ûж꣬ԼȴȺһʮʧ顣ĽΣЦŵ޷޷ȫؾΪʾҲˮڸλĻӭȸΪ
˵꣬ǿȴǼΪˬĶ˾ƱԳ棬΢΢ͷһ˱ơ˼һŮӶ˵ĺˬôӣæϵľƱһաĽһ˸ˡ
ΪƵģȫһŮȻЩǲˮǰμĵӣˮԪɵˮ顣
ôҲˮˮƣζѽ濴˷˾ƱæʵõģȻԵ̾ˮƣǾеļƷˣ˭ܸҽһ£ոǾʫĺ͸ҥʲô˼ѽŵɫˣ
˾ȻʼƷƳԲˣվǰͲסͷɻ󣬶˳ѯʵĽݺݵĵһ۵ҿɲǱŵãλǰͷ̫ʵ벻ϬպﾹȻλǰŹϵ
ϬսӹĽĻӣӦ֪ɣյ˵ͷഫһߵĴٳġϬ΢΢ͷˣĵ׼ˣʦ棬ǺͿߴһʱӦҲ֪˰ɣ
ռͷϬյոǾʫĺ͸ҥָģһˡ߿˵һλֻڸңԶ˵еߡλ˵֣֪Ǿ֪֮ĩɽ֮˵ľλ˵֣
ԾЩɻϬЦЦλ֪ˣΪߵʦô˵Ҳ׼ȷһϹŴսУû֪ƾǿԤ֪ߴ˸ʤ˵֪ȫ뿪ߴͬȼĴڡǱֻʵĵ׼ʦ𣬶Ҫϲֹһ
𾪡ȻϹŴս֪٣ɿ󣬿ߴ˺֪˵ݣ͵̹ŽЩе̹ŴŮ洴һĵߡ˵ûˣͲڵ棬ڳˡ
֪˰ɣڵ껹ħħ֮ʱеõһָ֪㣬ʱ֪˲û¶ݣʱͷʢԸû⡣Ǽ·֮ǸεʱҲ֪Լ˶ôһصĴ󡣡
ͬУ֪˵Ļģ֣Ҳ档֪˵Ļ͸ңһֵʱҪɽ𣬾Ҫǽ֮ˡҵʮ꼸аˣûеȵһֱΪѾҡֱǰ˺ҹ˵ˮӵԤ֪ŮӽʱҾ֪ˣ
ϬԭȻɫһ˵Щ֮ҲԵЩȴܺõĿ̺͵ȴϬյǵĳȳ̶ȣѾﵽһ˼ĵزǣȪսаôҲϬյĻéٿ룬ȴԾٴһ䡣
һϬȴûлشԺ˵Ҳ٣ȻѾ֪ԶںͲˮĽˣӦҲûʲôɻ˰ɣЦ֪Ϭգѡ棬ʲôȥɣնϬգһֱʮֵΣΣѾϬյ
ȴڵħˣŶӦýϬա˵ǣһֽ˵ģŶֻǸλѵġΪڽѲ֮ҲõΡҲ֪պħˣȻڻȪأ
Ŷѵִ֣ҪûԤ֪Ҫ⣬ɲװĽһƷζĺʣһ߳ѯʡ
һЦΪĳЩԭˮ磬Ѿȫơִֵˣҵĸ磬һ֪
ʾʲôУһ֪ϬȻ֪һЩ£ȴҲǲ֪˿ߴӮϹŴսʤ֪һĳЩܡ
֪һ˵֣һšÿһʱһӵǿԤ֪ˣ̳ƺţڷĳЩ޷ֹķչʱ򣬰һʤʱ֪ҵ׸磬ΪӵѪԵϵҲӵд󲿷ֵԤ֪
ںδ
أ


ʮ Ľ
ѵѵ仰Ϭ˳ԾЦѵҲͲˮһΪԼѣĻѲĵһϬڱصˡȫԴݻħˡһû˿ֹȪˡ
ǵģͬλ룬ҲΪʵѡҲҪǾҪ֤ٳΪ½֮һȻһҲûϵϬЩ˷ܵĵ˵ͷһ˳Ļ½ǻȪ磬ˮ磬磬һͿĹŽ磬ħ˭ˣ
ҲһЦĵ˵ͷҸϾͻˣһ֪ݣһ˵ϸںԺһЩ¼ƻֻ֮ҪĺѲҲʲô̫ѵˡˣΪǺ죬һһˣ
˵ǴһʵģҲֻˡˮ˺ҹˣֻΪݵԭʲôԭֻⷿغţûͬһ뷿䡣һ㣬ʱҲ˳Ծһ
˺ҹǿǽǿߣǰԾɹмӡɴ˿Կڲˮжˡ£һЩȤһ濪ʼԺȡò˵ˮ׼ĶֱʡÿһǶζΪħϬնǳԵ۷Ź޲ڣ͸պĽˡ
ζޱȵʳѵõƣһʱǴ˿ڸˡû뵽ǣҲûκεν֣һԺȡҶ˵ľҲ˾ơ
һԺϬ˶ӡǸһ¥ҪϬţպĽͲ§˼ҵļֵˡʵҲȷˣݣûκμӺ̬ͬͬ˵ǼΪѵá
ʵҲʮ꣬ǵģʮ꣬ʮꡣڳΪˮԤʦ֮ǰһʮĵƤСΪ磬Ҳһ֪Ԥед·Ų֮Ϊ˲ˮԤʦǽ֪ݣΪһ֮֮ϵʦ
ҵʱսʱ֮ɳóսΪ֪Ԥ֪˼õһݻԵȻʵǿģȴΪʤߣǸǰδ֪ĵط
ıԿ˵ֺˬС˵ദҲʮֵ졣һԺ赣˱ЩˮŮֱŻصԼķϢȻʱҹǸղһٳԺȣɲֻΪڸ֮
ղŲϵÿһˣ̺һ˿Դ֮ˮһٷÿ˵ڶһıԴ֮ˮȻֻϬˮԵıԣԺͽԻϣĽǺڰԣⱾԴ֮ˮǶаһġ
ֻҪɹں˸ոڻܵıԴ֮ˮ˵ǿȺԿ϶һ̨ףԺˮԪص⽫°빦Ͳˮ˽ˣˮԪؿ϶ҲҪһ̶ȵá
ҲΪˣº֪һٷ֮ʱɵðզࡣոһٷ¾λһԹϬգŴһ˵ݣҲǷһЩӵбԴ֮ĵرһȫ̺Դ֮ķˣǿǴûйľ
Ϭ˷ֱ뷿ϢǱԴ֮ˮ֮ʱʱ䣬һɫۣھòʮӢӺȻ˲Ĵ֮С
磬ôǱ߶źôˣ֮ǰһֱ񹬵֪Ҳĸ硣֪ǿһķ΢΢һͷ׵ˣʱԽսҲһԣ鷢չķ򣬲ûô򵥡ʾĹŽпѾںħнӴˡ˵ĿԣܴȺеҰģҲС
֪˵ţѾһ䡣Ϸţüͷ΢磬ܰѷҲô£ǴưѲľƣѾԽԽ˷ˡ
֪̾˿ЩεҲڿǣҷֶڻȪѲԺչҾȻԽԽˡտʼʱҿͨԣĿȪʹһǰ޵ƣʱҲſʼƻڵĽˡǺȪʹľû뵽ģҲǲ֮ûʾġ
ٺҿԿٻ𱮵ĳֺ龳ĲҰܣȴٻΪλͻȻʧ˵ոʧȥ˵챮ǲ̫ģҲȷͨһˡǷٻ𱮾ͻȻʧˣҵĲԶ޷֪䡣еͼݻȪѲĽʱȻһ񣬵ǿĶҲʮֵģҿԿ϶Ѳûеô򵥵ģ
磬Ϊ̬Ⱥ͵׼Ĵڣڳʧ֮󣬳ΪǵһݣսҰΪһ֪ҲûֹЩʼĩԵɡǴսͿ̿Ѵ̰
ɫ΢䣬磬Ҳܹ㡣Ȼ֪ȴǾָǸԳΪˣսʤаȥһңҲģҪ֪ǿʷǰԤʦ𵽵ã֪Ŷ
֪ǳͷ̾ϢһһһɣϣǸһеˣ֣ˣ磬Σεһ£Ҳ飬תŶʲô£εĹŽĴӡ
֪ĶУһĻ֪۾𽥵ǲЦͬμģ̫ˣֻҪħʧȥ֮λʱϻȪͷ磬ͶһҲսƳһʱ䡣ѰҾʱ䣬ҲԣһЩ
֪˵꣬Ȼ߰ɣѾˡѵõţȻôͰѱԴ֮ˮˡ˵ţ֪ߵǰƿţһ䡣ܿ죬λˮŮĴ£գϬգĽˣһЦݵķֱ֮ⷿڡ
Ȼǹڽ˵һЩϸ˺ͽһЩķͼƻ棬һ̸ʱ
ͻȪ̸˵ʱħҲͬӭˣһѾʮϤˡȴͷģȻǿߣģϴ󣬷̡ڷ̵Աߣһϴһ˿ζұһӵ֣꣬졣
ˣںĹŽ磬Ϊ֮ˣȻǺĹŽǿߣ飬һӵĹͷУһѿʮֳصˣȻֹˮɳֹˮŶģһһʿ磬ǲȴŷ飬ҾͷҲһͷһǵʿַ١ˣȥʮֵĹ졣Ҳܹ֣𷲵ɮ


ʮ 
ΪħҲûΪԼĵ̶ϵơֻͬͬͺĹŽˣһͬһڡħˣֱӵнʵħ䣬ͱһѳһˣ֮ǰһֱû¶棬ΪԵʮֵĵ͵˶һ˶Ķסڻܵʱ˻֪֣ħ
ͬħһ֣ħִͷȻԵúܳĬҲȴûСһŸˣȫһڡһŷİľ֮⣬û
ڲˮǾĵĲãȴԵʮֵļªˡڳҲǷˣû̫⡣ħħλħվͺĹŽڳϴ̣죬ֹˮɳ𷲵ɮǷֱվڶ˵
ˣ˶ˣҲ˵һ˵˵ˣĺ俴鶼ֻƷűеȲ裬Եò꣬ɵ΢΢һЦ˵ȻΪĺ䶼ѾˣȻҲͲüĬˡ
аеĲ豭˵ȣˣڱеġȻ³ֻб̭û뵽һھôһ仰˵նƺʮֵĿ϶ħɵ΢΢һ㶣ѯ֮ɫĿС
ȴԵòżƷһ裬ŵ֪飬Ƕλ֪İɣ⻰䣬ħ䲻ɵɫ䣬ħ̵ѵһ֪ѾˣңһߣȻû˵ɫҲôÿ
е˵ͷͲˮ磬ĵšǴϢУȷָһ֪ѾõΣ˵ӵһ֮֮ϵߵλˮ磬֪ΪΣҲһӵмΪǿԤ֪Ůӣƺһ֪
лһ䣬䶼ħ仹û뵽Ѿ⵽̶ֳȡݴ˵Ԥʦ֪֮ǰһҰһ֮ӮսʤͬΪûг֪һǱ϶ΪаһգʧܴӶ˳ʷ̨
ϾֻǴ˵ȻǴ˵ʵԾҪۿۡǿУ֪ĳ֣Ǵ˵ʵÿһʷжй֪ļأڳˣĶǷݹ֪ļء
˵֪һִСһֱһʢƽʱڣǻҸɽֻɽӣҲǾɽ֮ÿǾͻҸѡȽƴһЭ
ԲʤһµĴ˵һνʷʤдģΪ֪Ȼֻһȴûж˴УΪܵõǿͳߵ֧֡
Ƭ̣Ҷˣ֪Ĵ˵ҲãʵҲãǶǺġȻûеõ֪ʤһЩҲǾûһս֮мȻô˵ˣҲ̬һ廹ķټļλֵܣѾˡһͬǰμѲģеһλֵܡ
⻰˵ĺɣħеĶпɾûôˡرħ䣬ħǺһֱ˾ķ޺༸λѵ£ɲõֵķɴ˿ɼıܴʩжôĵλˡû뵽֪䣬Ѿôǿսˡ
ħ̾˿ּȻѾ̹ˣҲͲҴˡħʱҲûţǲõħԵĽҸǳɹħʿֻʿ̫ףҲûдѲһħԽǿǴ˹
ħ˵꣬ԭվһԲȻһ̤ǰѱϵŵĳȻ˽ΪԨħԣңҵֽϽӡ
Ļ༸˵ĶУҲͬ˲˻ϽͷǽͷǶͨܽӴġһѽһǱǱϽĵʹãǱֲ޷
ħѾ˵ԼصʵͶ˵ĳ⣬أֵĹŽˣпħ۹⣬ٺһЦҺĹŽ磬ֻĸ߼磬ûѻ߽׵ĶȻҪͶλˣȻҲżֵɳѶǿ
еĻǱ飬ħ䶼Щ棬ܺͽᲢ۵ģֲǽⶫѾ㹻ǶλĪȤˡ
һֱվбĴӺӹͺͺĴͷĵ⣬ⲻ̫ðɣ˵Ҫǵɱô
кٺһЦٺ٣ô˵ǲ¶һЩʵͳ⣬ˣǺĹŽ粻̫ùûϵóǣ
ǴӺεû˵ʲôԾǾĿڳһۣ˫Ȼʮһţްӷ𣡡
󣬴Ӻе˫ȥԭʮм䣬һˮɫĹκȻֻ֣ƵĺıԽԽڣǵˮɫĹâ뿪˫ƣƮڰաžɳһ䣬ˮɫĹâֱɳſʹһ
ֱӾͰˮɫĹâɢȻһ鷺ŵĻɫâģһ׶ߵʯȻô˾ɳе֮ϣ


ʮ ĵĽ
ǿ鷺쵭ɫâʯֵ˲䣬ڳˣ˺ĹŽ⣬ħͬʱסˣͬʱ඼ҵĳ鴤һ¡Ưھɳ֮еĵɫʯһʱ˼άЩͣˡֱǿ챮Ѿأת˰Ȧʱˣͬʱʯŵ֣챮ˮ˺ţ
˸֣·˱شݺݵû˵Ŵʲô챮ǾȻ챮һֻоſ챮һԴӲˮ类֮һֱʧˮ˺ţȫһ챮ȻָԭڣòѾˡ
ݵ𾪹ħͬʱѣһۣź׵Ȼ֣Ŀ꣬Ǿɳ֮ϵ챮ˮ˺ţҶһ֣Ȼȫ
ֱԾͬʱֻƣŨҵķڣ¼֮еţһֻɫȻ֣ͬһ㼫йɵɫĹâɫĳ֣ҲӺȻŨ֮γɵģһֻȫ۶ɵ롣
뼫֮ſѪצ֮ϡɣһĿзʱ˶Ѿ˷еϣӣצžɳкݺݵץ¡
ٶȼ죬ħȴҲǲֺθն֮ʱħ˶Ѿһźɫħ˲žɳɢȥұ۵γɵʱħħ֡
ֵͬʱ˫֮УѾֻͬīɫ䵶ԥĶо˹ȥħĹ˵ϵʮֵĬĹǿγɵֳ챮ľɳзǳʡ
ħĹƫڷȻǿȴûôͬҲܺʡħĳ֣Ҳ֣ͬȻٶȱħͬǼΪǿĹ
һͬʱ֣ȴԾһЦݵϣһʮȻƷһڱеȲ裬ӣȻȫȻûаλǿߺ˼ά۷ǿߵĹУһһֳֽ
ͬվб𷲵ɮҲûжôʹͷƺûзԼٶôǿĹĹŽУΨһӦģֳֻ챮УǹȻˣ֪ǻУֱ֮ϵˮ챮
žɳĶˮ챮֮кȻһɢ͵ɫâˮݣˮݳֵ˲㿪ʼֱӾͰѾɳУ𷲵ɮСԭɫһˮҲͬʱһƵĺȡ
ʱɳкȻɿŵ챮ƽ죬Ȼ˫һǰһôһڣǱˮݺȻʼԭطٵתʱɺħ䵶Ĺý١
˵ĹһȫǷתˮ鵲ʱɳвſڣٺ٣ˮĻ֪Ƕʲôˣ챮ʱħУȴѱ𾪳ˣﻹйܾɳ˵ʲô
ΪǶ˵ĹȻΪ۷һҲԲ򵥣رû룬һ㹻ݻټʮɽˣȻѲĴɽǾôǿһڹһתˮĻ֮ϣȻֻǷһЩԼצֻץˮĻаָǵľ룬дȴʮֵļѡ
ˮĻķǷת̶ȵһָоԼڲצϵɢȥԼ¶ᱻת˦ɳȥȻԼȫ϶ԹˮĻ鵽ڣôܿĹŽȻ˲óȻԼİպ׼
ħǱҲֻͬĹ䵶֮ϣԵ棬ȻĴһЩҪڹ飬Ҳǲܵˡһ裬Ѿ˹֮ǰΪͻȻ챮𺳺ͻȣѾ侲
ħзĸ˵ҲͻȻֹͣûκ赲ǣĸȫͣ˹ĸҲǱˣ֪һεͻϮѾʧܣڳ֣ɾͲͬˡ
һźֻƣȻˮĻһģһֱӱǿҵȴûнӴˮĻƾѵұ۷ѾˮĻסצ˳
ħȴûô鷳ֱɿ䵶ˡ䵶ʧȥħգǻħֱƾʧˡô챮ǻʵİɣҶǴˣûаգҲ챮ǰˡʾ⾻ɳתˮĻ˵
ʱ˶Ѿصԭλ֮ϣҲصԭվλáеĻͬһû뵽ĹŽ绹һĵλȫƽȡ£ǿԺú̸һ̸˵ˡ
ħͬλϣûһһɫ䵶ںɫħʵ֮صת䡣˵ֻ֮ǵ˵ͷʾͬ⡣ĻһҪ˵ȻƾλݣӦ֪ˣҪǰ˵źã
һħǿڵָȪǿŰɣѾ֪ˡԭڵͻȪսΪ챮Ĵڶ̫ʧڼȻҲһ챮Ȼѹƣסһ챮϶⡣ʱ㾡ȫʤһء
ħħֱȻ򵥣ûҪ˵ģǻȪһ챮սʱ򣬾ɳˮ˺ȥػţʣµģϣʱ򣬴ҿɲҪڲҴˡ
˵꣬ûͣ£ǼڵսƷķ䣬ҺĹŽԲҪȪǿ챮ҪΪĵڶҪħͬˣͬӦպĴսֻҪһܰǰټ϶ȡȪǿ챮ҺĹŽ½һ飬ӵ챮ˡƣԺĴսУӵкܴʤ㣡
һ˵Ǻǰ棬Ӷȡպĳ档ֻҪܺˣǲԺĴսΣĹŽٲΪϵ׸
Ļħ䶼ͷͬ⡣ʵں̶ܴϣ˵̬ȣȫԴĽټϽѲǰʵĹŽħйһĽӴҲ˽˵Ը
ҸһҪ˵һεѲˮ磬ȪĽѾ˶֡ƻеĳ˷ϢѾͻȪû˺ĿܡҲ˵ˣĵ˾ǻȪͲĽˡҪ˵ģǷ磬򲻵ѣǧҪȥ硣ֻҪǰͿԣûҪȥӶɲҪ鷳
УƻλһϢһһϢǷٻź챮龳ֹ龳Ȫ𣬷ٻźŲ֪ȥͻȻʧ١һ
˵꣬һ̧һʮϸĵͼȻϡ


ʮ ڼ飿
ݵͼһۿȥûκε⣬һּͨĵͼɽҲ洦ɼġǸϸʱһǵһΪŪȥǵͼûʲôر𣬵ϸʱͻῴͼƫĵطֺȻ֣ħĹŽȵȰѾĻ龳ȻС
⣬⾹ȻѲĵͼͼʱ򣬰ħħͺĹŽڣ˵һо˷ܺͼһֺ£һֶƻĿ־塣ȻħҲǴƻĲߣڴƻԱǼΪܵġЩ̫Ҫģƻÿǰʮţ˫ıܴʩļΪơ³Լֻнһ˲֪ʮ˵ݡ
ԭƻӰӣΪ˾ѾΪħĥ컹Цؽܳһʱ䣬ΪĴƻûԼôɹڿĥȻǵ͹
ӰӣѾڳǵĳˣǶأһأڿԿ϶ǣƻĶŻһţҲŻȪѲ磬ҺܻܿӵбȽҪĵλȻǲܵõȪսĽѲĵͼġ
ħĴƻڼǰıʼˣʱУ뷽跨ĴĴ߼аţ̽ڲԱкͶԷҪ飬ӶĺӴСΪԵסȻаԵÿһ飬ûκһħôס
˵ΪֹÿһжԵףڴƻǰʮˣҪλӵżߵĵλƻУ֪ðҵ̽һɺͷֵĿҪСö࣬ͬʱҲܸӷĵõ鱨
Ȼڻలߵ£ڶʮǰƻѾ֪ͨͬˡӶÿһʱһδϴȻܴӸ޳еԵߣҲ̶ܴ϶Ұġ
ѲǰеͬʱһνڲĴϴû뵽ǣƻˣѾӵ˿ԽѲʵ͵λرǻȪ磬ӴѲͼģֻܹôˡϬգգڤ٣սϾ֮Ҳֻ׼һݡ׼ĵͼһֱԼûиκ˿
巽֮׵ۣȻǺֶΰͼǵƽһӣɹ˿ءҲˣҲ챮֪Ծźܸߵʤ㡣ҴƻħҲǺ޽ٺ٣ʱҲһľϲ
ħĻΪԾģСĴƻȻѾȳ̶ˣȫĻȪ綼ӵһλߵԵףҪ֪ˮ˿ɶˮһ尡һĶȻˮһĻ壬ɾˣԾλԵף˵ҺĹŽ磬Ҳô
飬жЩˡҺԼѡǺȻֹؼʱ̱Լ˷ͱһĸоֲ̫ˡһκĹŽˣǿɶԼϷѡˣÿ˲ʵǿ󣬸ȫԼĵӻЩѾõǿߣ˵ÿ˶ΪĹŽ¹͡ɾˣԾԵô
ξɲóѲĵͼ֮󣬽̸˳ܶˡԭħǼƻڵ޹֮һͽģڿƻòǳˡ
ΪȻ֪ڣǺܿѾԼһļƻ޹ǶѾ㵽ˡҺĹŽˣʱסεֹƺҲʲô¡
ҲΪ׵طһɳһֹͬǣǺĹ񹬵ķɾͼˣԷԤʦе֪ѾʦˡĻĹɾΣˡ
ħ˴󲿷ֵϸ֮󣬾ֻʣֹһˣֻҪ˳һֹǣǾǽдսʱˡطûٴȥɲǣȪͲˮһֵģȻҲħһ޹ǡ
ҵʾĵֹǣ֮󡣶һ޳ԶԶǰΡһΣΪսյĻᡣֻҪֹܳǷͻϮ⧲϶ɾ޴ʧռһĹҲǲܡȻǺܿܵסĹأܶɱһҲǺõġ
֪Ļ˶۾һ޹ǣƾħһԵֵסǱȻѰ˾İһһԼķԻᱻʱԼ֮ÿһҳʮˣҲʮˡֻҪȥڵֹǵħӲͺĹŽԵֵס
ֻҪһβˣԼһʤֱֿɵá
ⲻǾһ£ħֹǵʱ˭


ʮ ޹ ʼ
ħʽӭ˵ε޹ǣǰε޹Уʵħʧ󣬵һε޹ǣֻСС֣ƾħǽǿʵеĽԨڵһ޹ǽ֮Ҳֻһս˶ѡ
ϾʱѲŸոտʼһҲֻħϤһ¶ѡڶ޹ǣȻȵһ׺˺ܶ࣬ԾħԽܵķΧ֮ڣڸ˵Ĵ֮󣬵ڶ޹ǣҲͦ˹ȥ
ʵ޹ˣûе֮̽ʱɱ˶ࡣΪֹħʮˣҲԱֻжʮˡڵոսѲʱħѾõ޹ǵĴ
޹ǵǿȣǵڶε屶ħ֪ƾԼħܵס޹ǣҲԻ˲ءҿпܻԪ˴ӶʧȥμѲ
ԶڻȪĽˣħʵ滹ǱȽҵġΪĽˣͺĹŽоѹ뱻˼æ̭Ѳ磬ǾһҪħϡȻĻҪ޹ǳͷħͺĹŽ粻侮ʯŹˡ
ħеö֮ĺͺĹŽڵ޹ǣҪɶԼּۻۣڣڵ޹ǼʼʱǰһۼʮŸˡ
ȥħʣĶʮȫս֮⣬ͺĹŽǸɳʮǰԮħȻʮ˲û𷲵ɮǿʵҲʲôߡϾܲμѲģһһǿߡ
ʮλǿߵļ룬ħʱʮ㰡ε޹ǿҲи޶ȣȻʮŸҪûʲôǲ̫ܣҲܰʧˡħУȴԾһЩǡ
ԭʮˣʵΪֹҲֻʣ˶ʮˣħһɳʮ˰ħ֮ҲֻʣʮˡȻʮŸ˵жμǿߣǱϾһȪʦ֪Ĵڣ϶һá
ҺĹŽȻһ㣬һ챮Ҳ˵ĹŽһһʧĹŽԭʣʮһˣȥʮԮħʣʮһغĹ
˵һħ޹ǣܵ˺ܴĿ飬ֻҪһпĳһͻʧȥ챮֮ܵ֡
ӿڶ޳ħ䲻ɵĵװ̾ϢôҲһҪһΣȻܾܿʹ˳ˣֵǣ׼սЩʶһʲôζ
޹ǣʼˣ
һߣȪҲ˳׼ʵԴӵ˵ˮ֪֮£ѾѽһϵмƻѾöˡϬյİ£ڲĹ֮ڣҲһ
ϲ֪ͨ˻ȪǰʱϬգĽڴ̫˽նˡΪֶ֪ͨνĴ󣬶ǿԤ֪ǿڹĿռ֮ҵĿռڵ㣬ȻڲҲһĴӲİûйĴһ
һĻϬյ˿Ŀɿڴ֪ôǲǾʹţֻҪ֪Ը⣬ƾȥκһӵдĵطҺúѰȻڴսʱ򣬺ȻԼҵĴܳһȺˣӿɾʹˡ
ԵϬ˾ͨص˻Ȫ磬Ұѽսƻµ˵һ¡ǻȪʮػȪ֮ʮϬյĴ£ֻͨص˲ˮ硣
Ϊֱͨ˲֮ڣԻȪ˲ûпһƬ󺣵棬Ȼˮ׵ʱ򣬻̲סһ̾ʱȣһ˲ûڲͣǺͲʮһ̤˴󵽴񹬡
񹬵һѾ׼ʱһβսģͬҲʮˣͼΪףһһ׵ƾмӣʮֵ䡣ƾģһһϢӣֳһѰֽȣڴֵһˣһ΢Ц
ȪͲˮȫͨ񹬵ʱ򣬻û֪ܣĺͼѾڶǶ֪ʩһȻֶվڻȪһǰϬ΢΢ſڵͼλƾǷϪһʮλսʿѾ׼ϣʱԳˣ
ĻϤһ£ҪǺͼϬպ˺ҹ˶˵һԼһ˵Ĵսóķ򡣱ϾܻܿᾭһսҪΪڱ˴˵ĲϤսгʲôǿɲ뿴ġ
һʱ֮󣬻Ȫʮˣϲˮʮ˺ʮˣһʮˣ̫Ķ飬ôĵسˡ
ʮ˵Ķ鵽Ŀĵصĵħ޹ǵʱħʮλǿߣټħĽǿһֳֽħԨǧƷڵȺԾЩľս
̽εʱ򣬿ûٳЩ޵ĿǾֻսⲻݾô򲻹ͶɱҪôȺ޵ʬڽ£ҪôΪȺ޵ͣҹȻʮŸ˶ǧƵޣ»ġ
ֳɢħԨһȵĳ˳ȥ޵սڿʼˡǰޣȫһϬţĲ֪ޡͷһһĳͬԴƿռһŷĳߵײһ
Ϭţͷĳһ壬ʵǿĸǳסһһʮ̵ּĽǣܹٶͷϬţǸ˴ǧĳҲ˿Ĳ
ħʮŸˣͬˮеļʯ˲ͱȺûǼͬʱȺ𽥿ʼըһŵѪܿʮŸ˾ȺֳΣÿ˶ԼΪһ鷽Բ߰׵ĿյأʱƣʮŴյؿʼƶ
ʮŸ˾ȻȺĿյأڸ߿¸ӣܷʮŸ糱ˮһȺзۣʱѾǷֳǰţǰһŵֵ湥ޣһǱűѾƹǣͼǺ󱳵ޡ
ʵǺܺãΪôȻ̶ܴϼ˵һαڶ޵ĳڽʱû˷ΧгɹϣΨһ³ʮŸ˱ϾֶǿߣȺҲûеôǿ
Ȼвʮͷҵ۷𼶱ΪޣǴ󲿷ԾǰǾȻӴ󣬵ӦҲʮֵĳʵֹĿĲľͽ޵̭ħһ̶ϸǼԱӶڽеѶȡ
ֹǱϾֻһֳͷҪ̭ȻħҪԵģɲô򵥣


ʮ ħ
ʮŸˣƾǿʵѾѵĽ׶ΣѾɹĻغһֻҪ⣬һεֹǣҲ̫¡ʮŸ˵УֳֽħԨͽħټ˵ıΪڡ
˵֮ԴԴϵ޳֮ûгɢļ󣬺̶ܴϾΪĴڡħֱˣ룬ȻΪ˵Ȧ𽥵ͬҲһͬһٶһһĵ¡
ֳԨÿһλӳƬƬǹ⣬ÿնɱһֻޣǵµʬ嵱УһɾѪ۵ѪɫâԨ֮Сɱ¾࣬ԨѪĺҲԽԽʢѽħеļƷܽǳ֮ǿսɱ˵ѪӶһֻԨ֮һͷħ
Ȼɱ쳣ңȴԽԽʢÿһλӳĽҲԽԽǿΪ߶ѵԼѾһ˳Ⱥзɱ¾ˡʵڵѾҪʧȥˣȫɱ¾Ѫռ
ļƻǵﵽٽ֮ԶȻԸΪλΧɱȻĿĲɱһѪ·ӳȥǾܿĹΧһħǿײϵġ
һħȻûǰ񣬲ĹʽȴʮֵĹ졣ստʼʱͻһŵĺźɫͿʼȺ˹ȥ󣬸ӹͷˣбǺɫֹޣʵǿ֮ȫữΪһ̯׹ɢڵϡ
ǰ׹ǿȥǱ紵ɹϰһֻҪһͻữΪĹǷۡħߵսȻûô춯ɱˣǿ˵սʽȺȴһֻֻƺ׷һ㣬۾ǰͺ̵ź
һȫʧȥǵõսʽȻָģȺޡħĹȻʮֵĹ죬ƺҲʲôɻһ㣬ûſֲɱ¾ÿһκʮͷޣжʮͷ޳˺У֮󣬵ϣҲֻʮѰ׹ǡ
ô˵ħɱ¾ٶȻģǸ˵ĸо˹죬Ǿʮֵɡ˶ԡѪս񾭣ȴǳԷȲһڡȻڳ˱ֵɵģֻħ䣬һ졣
첢ûб仯ʲôֻǾôվԭأͬʱһ˫ƽ۾ĴĴţΧȷʵŲʮɫ̬һµҵķɡЩ꣬еֱֻ۴ϸеȴ߰׳е̹ŽģŷצӺ޳ӣҲе꿴ȴǷŴĽ֮档
һЩ꣬úͲˮЩˮıһģһ죬ȻԲٿ֮սЩ꿴ȥȻֻǻǲûʲôǿĹʵ·ɵĸָɵɱ¾ƻһ㶼乥ģʽһЩֱӽʣĴ󲿷ֶһֲķʽй
ܿģЩڴһֻ֮޾ͻͻȻΣͻȻըѣͻȻήֻ˲ʧ֮ĹӾϵĳͬëȻû˭ϣԼڻû״ʱĪˡ
˷ոЩ֮£ǧƵ޾Ǳʮ˸ҿڵͷ⼸ǧֻ޺пܻᱻʮŸ¾һհΪֹʮŸ˿ûһȫһս
ǰĴѾ㵹ǧֻ޵ʬʬ֮Ҳ޷ѹĵħ⣬ŭһ֮˲䱬һεħȻܱ
ʱ͵õŭоѾ˷ɢȥЩڸܵħ֮󲻵ûɢӷһӵķѪЩΧɢѾûйˣֻԵĹ¾ȫ˷۶ȥ
ʱսʣµޣ㻹ǧͷڸܵȺ޵춯֮ħɫ˲ʮֵѿħͼƻõģ޵ͻȻȴ˭û뵽ġ˭Ҳ벻ͨȺ޵ôˣΪͬʱĿȫϣѵΪ̫ǿˣѾǿȫ
ԣ϶ԡȺѾַ״̬Уɱ¾¸ͲģȻˣǸոյĿԾͲˡȻڵ״һʱûʲôͷһħܿ϶Ǿǲ¡Ȼħ֮ʵõͬʱǧͷȫҪޣҲ
һħżˣ˭ΨһƺڤŭħĿз֮ǰʮ׷ԲĺɫͻȻǳʲôҩһٵţգۼѾɢ˲ǧ׷ԲȻɫȥ˺ܶ࣬˭СǺֲ
㲻ƴҵҲ
ħ˲䱬ͬʱһα߰ʮꡣȫķ˹ȥ


ʮ Աˣ
ڴ˿̵˵гɱ¾ѾûκεˡǽԨħڣѾһħС״̬ûгãһʱ䣬ǰΧħȻͬˮһžȫӿ֮С
еħȥ֮ȴɫ··ֱӳƤϵģɫ˫ټƤɫħȥԵʮֵĹأǺɫ·ȥȻսʩչɫ·ЩӽϸȴܿһЩ
ʱǳһʽҲѾĴ޳ΧҲͽ˶ˡ֪ħֶ֮ô£ЩֻھһĵطΪֵѹٲ̫ͬʱ
һ࣬ħĺɫħҲѾˣһħ䲢ûп̫Լǧ׵ĵطʼЩɫħ׵ķΧΪų޵
ǿΪ²ֵޣΧȻͬͷʽ޷Ľƾħ֮ʵû̫ѹɱ¾ӣս𲽵ӡ
ԭɢӵҲֹͣΧȥĴ㣬ȫǾԼΪһЩޡܿ죬˵֮£Ȼӵķ񣬵ȴһȶĳ̶ڼš
ЩȻ񣬵ǰڵĳ̶ȣȫҲֻʱ⣬ħȻһͬħ˺ܳһʱ䡣ΪȻѾ𲽵ȶħ˼ǿȣӶԱʵΪȡ
Ȼ޼ϾڣЩ޵ɱȻоգԾҪƴȫһľͺֲܿˡʵѾкֿܶʼһ̷Իָõҩһս
ͨսȫսͨƹǿʹһĻָЩһȫǺηķÿһʹ㾡ȫȡһɱȻһûɱпܻȫǰҲҪҧһ⡣
ħ֪ǻȪ϶εĻ֣ЩޣζսͽˡħһѾħ˶ʶļ˹ȣԷͶΪ𽥵СսķΧ
սڼ˿ǰʣޣѾֻһǧͷҲʬ壬ʧȥսӶħĺɫħšҲͨɱ¾ħѪϢﵽһ塣
ÿһ඼ɱһͷޣħոһ˵˻صз󷨱ϢʱڳеޣȻͬһʱֹͣ˹
һʷĺͻȻ˶ûκεԤϡѾħǲɵͣеĶЩɻĿΧƺǱʩչ˶һޡʱޣͨЩʶϺգѾд󲿷ֶΧΧ
ЩƺȤȻҲṥˣԷܵĻ޾ͻֱתĵطȥڣڵһǧͷޣ߰ͷŵΧΧ
Щ޺Ȼͣ˶һ˲䣬ħͷȻԹһ˿ȲĸоʶֱӷһУԼܴﵽٶȥħħһͬʱڳͬʱ̧ͷ쳤
ǳУ޾Ĳʺ׳ңͬʱ̲סͷһĳʱ˵ǰһʬɽѪĲҵĳǺȴͻȻȻֹûκԤ׵ûκԤ׵ֹͣ
Ȼ˲ŵУЩ޵壬ȻʼͣÿһֻڵڿٵеĳһۡЩĿɿڴĿЩޣ˶˲ЩĴ㵡
ģƺ׼ʲô޴ʽôȥôǣԱˣȫЩҪԱˣ֪˭һ䣬ʱ˺ѷεʱȫѡԱʲôЦһǧֻٰ𼶱ϵԱͲǿĳġ
ȻͷûŰֵĳɡвޣǲԱ֮Լ취ʱԱҲͰˣԱҲЩֱӾͱ¶Ǳը֮С
˶ǽзһڳ˾һְɹͨ˼ЩóӵʲôˣȻѡȫЩóģǸչܡ
еԵǿ̾ܣŵصǱȥеӵǿģ̳Ÿ߿շȥһЩٶȼģǳ޶ԭزʱⱲٶķȥȻһȫóԼѹ׵Ķ
ҩٺҲҪܲУǰνҲĶ


ʮһ Ϯ
Ȼ˵ķӦѾܿˣǧֻ޵Աٶȸ졣Щֹͣ˻𵽱ըҲֻʱ䡣£ʱ䣬ڳ˵УóеģҲ˲ɳ׵ľ롣
ƽڣսǧֻȫһĻԼڵÿһֻȫԼΪγһУڳ˱˵ǼٷУתܴܵӰ졣ټԱǰһ̣Ȼ޵ȫһ
˵ô࣬ҪģʵҲֻһ˼ǾǧֻԱܴ󣬴󵽲˼顣ĽǣкĹŽһʮŸˣ˲أ
һǧֻ޼ԱǾһǧٰԱǱը˲䣬ֻ޸˲ͱᣬǾҵĺ·ĩһ㣬ǹã̲סľ
ǰ׷Բȫҵıը֣ұըĻǳԶȥͬһŸ߿մȥըһӻʱ䡣ǰΪսǰҲȻıǱը֡
һ֮󣬱ըͣϢԭսѾʧˣһǧ׵ģԲ׵ľ޴ӺȻԭս֮ϡ˲òעǣǾ޴ƫһĵطȴһһ˴ֵʯʯˣǿ챮
Ѳõ챮Ȼ챮ûֵͨǾͲ϶ԣ˵챮渽ӵķԣ챮Ҳ˶ˡһǧϼԱû챮ٷֺʯá
һϣͿԿѲߵʵжôǿˡֹ˰ʱʱ䣬ǧ׵ӵײ˶һѪ۵ֱ˳ȻһֱۣһʮǱˣȻ˸һǾҵĿһ³һѪ
Ȼ˫һţѾֱվ֮󣬲ûмѰǲǻ˻ţ˫İԼ֮ϣħӿ˫ֵ뿪һɢŹħĳ𽥵ķ˳
ǽǱǽħԨˣȻħղǱըͬʱȻѾħǶΣյĸ֪ͷӦͬҪƽʱϺܶࡣû˿ԥֱԼصķţԨ뵽Լ嵱СˣٸոǳҵıըУҲûյʲôصˡǿ󣬿ɼһߡ
ܿ죬һһǱӰںĻҳлŵȫҾ۵һ֮˾ȵķ֣ԭһʮŸˣԱ֮ǰŵģʮˣӵսģʮһˡⳡԱлģȻһжʮŸˡ
ˣĹŽˣʣµʮˣȫħġڻô˴˶ɵðԳԾȴֲ֪ԼڳԾʲôƺ˶ʶΪڸոǳֲԱУ²ᳬ
ڣԶԶسˣǴﵽ˶ʮˣҪǣʮŸˣȫûյʲô̫صơصģҲֻһ۱ըˣȣһֱѾ׬ˡ
˶ոǱը̫Ҳֲ̫ԼܴҲֻ˵˰ɣȻûĽͣԼһǧǿߵļԱл
ʵϣǵȷá֮˵ãΪ˵ûбը𣬶ΪǲûгΪĿꡣô˵Ҳ̫⣬ôǴͷٿһ飬ղţ׷ʲôɣ
ЩȫͻȻ˻ͬʱħħѾ˲ãЩ޸׼Աʱ򣬾Ͱĺ˲ŴȻŴ֮ĺŨ½˺ܶ࣬ȴ˸סе
ȻħͻȻֹͣΪѾԨںϡħʶѾ൱һʱˣ֪ħ֮ں˽ķﵽһ൱ֲĳ̶ȡ޵ԱȻֲȫӲ
ħһ̣ͻȻǴƬĺУȻʮ˵ΪϸħγɵϸߣȻ˶ûвʱȫЩ˵ĺĴȻ޵Աʼˡ
ʱԱֲ̫ˣټ˶˲ʧȥУûע⵽Լħ˿ߺȻ֣һɫĹֳ˵ΧȫķС
ȻеʮɫĹ˲ȥͬʱĶʮŸɫĹͬʱڹʢţԱľ޴ըͿʼˡڱը֮ǹסĶʮһˣûʲô̫ˡ֮ǰɱȥʮеʮˣǳ׵
ħ䣬ħλߵǿߣھΣ֮ǰԥʮķʽɹסʣĶʮһˡԸղ˵Щ˵ģΪǲûбħѡߡ
ԾµĿʼָƵʱȻħȥһѯʵħ䲻ɫĵ˵ͷ¶һȻ˵ɫ
ʱħ䣬ɫ䣬ħһУԭǴָ̾վͬʱ뵽ս״̬
ΪǰǴӵĿӱϣһһٶɢɱ⣬ħ䲢ΪԼԮ
׼սǣȪˡ


ʮ ر
ħĻ֮ڳ˾ǲɵðԽпࡣȻ֮ǰѾ˻ᱻȪټϲˮ͵Ϯ׼׼ζžս׼һε޹ǣش⣬ȴѩϼ˪ڿµĻȪǻа
ԭļƻ֮УѾԻȪпܳ޹Ƕ͵ϮԤкһ׼ħ˿ʮǿ֣ټǿԵε޹ǵѹܴںսʱħŻ˱Ȼϡ
ħû뵽ǣȺ޾Ȼ˵ĵزۿʧڼ£źȻѡ˶Ա֮ǰħ˰޾ۼһΪˣһαըԤҪǿϡ
ϾǷɢĻԱȻҲܴ󣬵ǾԴ򲻵ĳ̶ȡ˵ħǸ͵ʴˡû˽ʡֱʧʮˡĴս٣һʧʮˣħЩԳܵġ
һıʻû˻ھҪӭս϶ƴĻȪһˡβзࣿôƣҪģǼսԶѲ磬ǾҪսԼĹұ̭֮УǾҪս
νʤȻ㲻ǰشĴ֮ͰҲˡǾһǰƸոʱվĵ棬ȴǺȻ俪ʼѿ˾ɲʱڵȴȻ籡̵ҽ
̫ͻȻˣħҲûаֲǵעȫѾߵĻȪסˡͨҽ˵Ϊҽϴ趼ɡȻ֪϶ڰеΪҽǸоǿȥͨҽûʲô
ʮ̷ֽڵһʱԶҽ֮⣬󲿷˶Ϊһ˿ûмʱĶ㿪ȻȻǾͱˣ׻𱬣ըѣһŻЦȻڵص״Ȼ籡ҽֱӱѡ
ⱬըȻܺ͸ոǧֻ޵ԱᲢۣǴ˿̵Ҳ͸ղȫͬղǳԱܹ֮ȫΪħʮΪټԼطĻѡ
ڣļ뿪ҽַΧ֮⣬˶Ǳҽˢһ飬Եҽըĵһʱ䣬ȫǱըҽıըܹ죬һıըеɢҽȴǰеıըһɵ˺ϡ
ͻȻֵģᱬըҽ룬϶ֱʡΪһţӵһлԪرըȻһƣƶ˵ʲôҽıըȻͻȻǿҪƾһҪɱȴҲ̫ܡ
һըҽȷֻͨĵصҽĿ̫ɢֻҪЩóˣͺ֪ˡⱬըֹͣʱ˸ûüһ˾͸о˲䱻һɼϺ
ǹɺһۿɼٶڱŨһʱ䣬ʮһˣȫΪı񡣡ըѣһͳڵص״Ƕʮһ߱Ȼըѡֱӱıм
˴˿ΨһĸоޡǱǧֻ޵ԱϴһȻǱͨҽıըըĻڣڣⲻ֪ļ֮˱˱񣬶ҾȻһα
ѵͱըַ壿ҽıըȣ󼫺ϢıƺҪѪҺһĺ䣬䵽˹䵽СһһֽȻͬıըһʱ˼ά嶼һ˿ٶۡ
Ȼһ˿ĳٶۣٴһըŰһΣÿ˵Ľ£ͻȻһճཬһԪأཬѸٵİ廹ЩӲ˰СһཬٶȾͱҽǼһЩˣʮһˣཬסģֻʮˣʣµˣཬסǵǰһ̸ʩֶ˳ȥӳȥˣҲ֮ǰ㿪ݽըˡ
ཬʣµʮ˳װס֮һʮֺȴ˷ŭŮͬڵص״˳ըѣʮཬһαըʵ˵ըԪױըģұըҲߵġڱĻԪأµıԪҲʮֵױըν𣬻ҼµıԪڱըʱ򣬸һЩ
ȣԪؾȶĶˣҲԪصײըġһΪĲǼ˺˺ĻϣסԷתһн
˲£µ֮޷תָơһ֮֮ǰڴӵĿӱ˿һˣҲѾǰ
ڶ಻ͬ˿̵ĻȪȻֻʮˡо󲿷֣ħ˲Ǻ죬мˣħȴʶġȾͼͬǽǿߣħ䵱Ȼʶ
ͼ֮⣬лȪĽͬҲһǿߣͨĿУĽħȻҲ֪ġϽӣΪŴп֮ܳ·յĽֻϧȴΪĳ¶ƾڽӲƾ֮ڻȪ紳˲СͻһҲͻǸƿӶһԾΪ˶ǿߡ
һ㣬ĽòҪ֪ڵõ˽Ԩ֮Ϊһ·ǣҲֻǸոմżѣҪ磬Ҫһβ̵ʱ䡣
֮⣬ʣľͶһЩȽסζţȪˣģֻһ֡ŵʱӰͼԱߵĵ£ð˳ˣȻ֮ǰǱ˵£͵Ϯˡ
еĻɵģϬոɵģȻǴǱµʼٸߣԭػߣϾˡ֮һǱϾཬըֵʮˣҲ׷װཬ
ֻʮˣѾǽٳˣ̽оΣۿѾ̫ʱˡ֮֮ȣȻϺܶ࣬ҲޡһǱһյĽһ鶳࣬ǾֵڵȻͬһ㣬Ҫƾתָƣʱǲˡ
ħ䣬죬ٺ٣û뵽ɣʽң


ʮ Ϭŭ
仰ȻϬ˵ġǾϬջʱϬȻһӰܳͬʱħҲһԼٶϬһ⣬ħɳǳ׵ڵĹâһһֽȻͬĹâ˲ײһ𡣶һŴĹϢŨаħʱ
һײ֮âȻûֵͣ˼ͬʱâƴʢһκݺݵײһһζײľ޴Ȼռ䶼һЩͬˮһ𵴣ӰԵĹâҲ𽥵ȥǽɫĹâаģȻһɫĽ
ԭɫƵħն֪ʱͬΪ˽ɫһɹɴĹʥϢǵܲϵɢϬ˱ǽɫĹâֻ̹֮ͨתƺҲƽʱ࣬ϸʮֵĻԾħһüͷҲסȥƺΪϲǽɫĹâǺĹŽļ˵ûʲô̫ĸоϾţԭҲʥġ
ǺɫĹӰħ˿Ҳһɫս׼ͬʱǽԨҲϵɢΪڵħħնĹϢ࿹⡣˿еĵ֣˵ȫ޵ı顣رĽ˫ͫѾƺҪγѪ
˵ĶϬպħ䶼һ㶣˭Ҳû뵽˼澹Ȼһ仰û˵ֱӵֱӾƴʵϾϬڼħʱȻͬĳ˲䱬ǰ΢ЦźǶ˵˼䡣
ħ죬ϬպϤΪ˿˵ϬһġϬջħʱħħ죬ʱϬġʱħ죬ֻǸһƵʵΪ뵱ʱϦȼֱǲֵһᡣ
Ϭȴ˿ûΪԼݶ˿ĿǶˣħ˳Ϊ˺ѣһͬһͬޡֱϬշħʱ򣬲̹ݡȻͷ嵫ֵ֮Ƕ˳ΪϬеֵܡ˵ϬշħٴγΪǾŴһ˵ħʱħ˳µĳΪϬӵһԱ
ΪԣϬ͵Ե׵ݣΪõĳɳϾı壬һֻѪ֮ħƼϬյЯ£ͬΪħֱħӵкĵλ˵ħ䣬ħ죬ܶϬյġ
ڵǳĥΪ׵ҵУ˾ȻֱӵıϬգԭֵܷܵΪϬΪͽҲΪħħϬʧȥ챮ͬʱ룬òһͻɢ³˵ħħˣϬΪ޵ˡ
ν֮֮УħıѣϬտܣħħˣϬվ޷ܡֻħһδսлݣ˲ŻһֱԺɫĶ棬͵Ϭղûһ۾ϳվħĺˣħ
˵ޣĽֵ˲䣬Ѿڵ˼㡣ǹ˲Ϭ˲䱬һż±ϢڳˣڽսĽǾԼ˲һıѩ磬ƺԼÿһεĺһźǺ𽥵ĶԼࡣ
ϬգһǶŭˡǰҲֹȴûľȫȻԾûʹȫȴѾ˴󲿷ֵʵħ죬ϬʮֵϤģ֪ǵʵԺǿԼ֣Ҳû취ɱˣпԼɡڵϬȻѾָǰľ󲿷ȴû챮֣Ҳûʲôõóֵķ
ԣ˵ϬպȻһ£׼ȷ˵ڻȪĹ¼ϬѾϰƾԼȥսԳտɫϬղ̫ϰʹʲô
ڲͬǰûһԼʤϣһ֡˼֮ʱϬյѾһףɫļ̻Žɫ·Ǳ»ȪϬյħʼס
ȻǽĲϼΪϧϬǰǾŴһ˵ҲֻܴôһףһֻսȹûСħͬϬ߹һʮ£ΣͷϬյҪ֪ȻΪŴһˣԾкܶطΣճ̶ľġ
ħʼһ֣Ϭ˵ƺȻͱˡһԶŵ׺ϢǵصϬյɢƺһͷͨľһ㣬ϬյҲ¶һɻɫħףϬƺֱ˵صߵĴڡ
ϬһһƴСͻȻ֮СͬϬǰõıȻЩƣϬյԾɿԷӳǿսͬҲǵ»Ȫ
ħ쿴ϬϺȻǼ׵ʱɫ䣬򶨣ǵǿƵʱ򣬶Ǻԥתӡʧȥ챮ƾǶ˻ûбϬշݵħˣһƴ֮ϬڵʵҲֻȫʢʱڵİ˳ңֻҪû˰֣аպһɱϬա
һϬҪˣǿɾԶǵħֵʱ˶ɫ䣬ħϬգʵѾԺǰƽˡĻȻԿһսҪɱͺˡ
˿ǰƴڵƵʱ򣬶˵ԥתӡЦǿٻǿ״̬ͷߣ⣬ܿġڲܣֻ·һ
ˣĽսȴѾ뵽˰Ȼ˵ĳ֮Ѿ˸Ҫ̽ĵزΨһҪģƴ


ʮ ֮ս
ĽĴͷ£Ҳ׷׵׽ɱûκ֮ǰʮŸˣҪֻжʮ˵ĻȪǾռ˺ܴܴơǾһϵеıըϴֻжʮһˡлӵսģֻʮˡ
ʮˣںĽɱ֮⣬ϬѾһڹħ컹ħռһšԭħǴתܵģתһ룬Ѳ磬ȻһӣϬδǣѲ統УӵȥҾʱӵˣԺأ
ȻϬԾЩ־壬òӲͷƤ֮֮ӲȻӵһʱҲӲһ˺һս֮Ȼʧȥħ˱ضԵֵʱᱻƣһĴսҲͲôˡ
סϬգǱͲսȴһˮеʮս˶ԸϬգսĽԻȪʮ˵ģֻʣʮˡʮÿ˶ˣȻ˿ϾǷӡ֮ѾɢȥתԾЩɬ
ΪҪǣʮ˸ûʱָơڵĻȪǲ뱻˺Ƭֻ˵֮Ӳˡʮ˶ʮˣʮȫ˶ʿԡʮһͻƴȫľ񶼴۷״̬
Ľ֪һνƾԡʮ˱ϾǱϸѡǿߣȻУǻţȪҪڶʱڻʮԾЩѡ
ΪѲÿһĽνǺģÿ˵϶Ядĸָҩ˵ÿ˶װݡֻҪǱ˲ɱ⧲͵ϮҪɱѶȲһĴ
𣬿˵ʲôҪÿ˵ȱٵľǸֱ⡣ϾôöÿڸԵӵԺյλһǿߣǱһ˿־Ķࡣ
ʮ˵ĸַȣȪԵжˡ⣬һονʤȯˡҺܶ˲֪̾ǿѾֿ־ĸоˡҺ֪ԼˣȻֿԤ֪δˣǾԲʲô顣
ֲ죬˵ϡŻȪ˵ĲͣһƽѵһĻǷǽĸַÿϵı鶼һٱ䡣Ϊ˻Ķˡ
ˣʮԾǽڽڰˡû취˵ϵƣ˵ֳ־޴ֵѷ˵ƽ￴ȥһʲôںЩ꣬Һϲʹ֡ڣ˶һųɫĻ浱УͬǾ·һ㡣ЯűŰϢֻѶԷ˴׽⡣
ǻڵʲôɱȺˣǵĶǵģ񿴵ȪȻҲڽȴԵò²ʱͼˡȴĳ޲˵ЩÿһȻ𻵣۰Ҫ֪Ⱥɱ֮ϵĶǶԼġ
һڡ˶ʱͷӳ˹ɲûһǶʧԭЩıƵ̫˻ȡʲôΪոȺ޵ļԱ˿ɶǿУҪϬѵļʱǶᱻǱը
ȻϬ˵Ⱥ޵ʵ⣬Ȼ֪⣬ǰǧֻʵŰ޼ԱǱը̶ֳֻȡȻѲ͵ȼҪһЩǾߵҲޡϾǿһǧϼޡ
£ǧֻԱԿ˲һм绯ΪСǸ߼ҲԻܺصĴˡȻʷϼûйôǿͬʱأȴǿԹó
԰ϬյķιǵޣȻΪͶǰ𣬵սֻһңЩ޵սﲻƵˮƽȻԱͿ԰ƬƷˡ
òϣԱ˶¡û˭ҪپڶˣҲǻȪûһȫ͹ԭ˭֪Ⱥڿʱ᲻ܵոԱӰҲʲôԱûᡣ
һĴ£Ȫ˶ԼǿսԭѾ·ʱǿ಻ԣ˶ڼ֣ΪǻϣϾͺĹŽѣֻҪȥҲһԮͻᵽ
ʵʱҵģ˿һ㹥˵ˣħħˡһǽǿߣ۷еĶǿߣһȻϬմΪǱϬյʵоҲûг̫࣬ҲǱħҪǿһ㣬ʵǰҲĸо
ó֮Ϭղûже֮ٻͷߣֻеԼļºγһ򣬵ֻǷֹܡ
ȻӭһͬһĹʱ䣬ÿ˶Ϭղ°ٴεĹرȫڿ֮еħϬոܵħǶеϢ֮ƺ˲Ϳˡһ˶Ѫ߹Ƕ˼
ȥаĻᱻġҪƴ˰ɣ֮ҲǸƴһξҲ̫ˡһ䣬飬󲻺ڣϬͣһ֮æħħ˿ʵ
ĻħħƬ̵ĳɣħȴǿڵڣһΣһǻѡô˵ʲôˣ㲻ΪԼΪħΣʧܣ
ħûпڣֻ¶ļᶨܿ뷨ħһȻʲôսɣħѵֵô˵꣬Ȼ쳤һɫӰϺȻ֣Ҳסš̹ŽһϳɫӰȻ̹Ž紫˵еʥޣ
̹Ž紫˵еķʥޣͬҲķʥޡ죬֮챬Լǿ̬ħħͬһĸղŵɥֱóԼĿұ졣ħ˲仯ޣΧĿռŲ֪Ļڻζħ䣬һλħһεֻάڷԲҡ
еսôܺúܺãΪֵܵܰ˰꣬ڿɱˣʹ찡
Ϭ˵ţ˴һıм˳˹ȥ
ħһΣǻôʱû˵Ҫ㣬ħ䣬޻ڣ
죬޻ڣ
ħ޻ڣ


ʮ 
ԭڿ֮Ѿڵŭͬһ仰֮˲䱻ȼǻа׵ľ룬ȴϬϰ׹һ֮˲ףǺ˼άͬٶ˲˵м䡣ħ䣬ħΪ˷ӳսڳһħǰħս
Ϭճֵλã˵ġֵͬʱѾ֪ãķӦȴôģĵʱϬտɫ˫ȻŵݺһԲ׵ĵ˲䱻⡣ֱⲻϬΪӣǾտɫ˫ٸոսӴͬʱԲ׵ĴѾױ⡣
صֱӾͰѴضᣬѾɫ֮ͻȻðŷı̡һж̫ˣ쵽ħֻǰһĶȻ˾͸оһͬͷͬʱֱӱ´ܳı̴˰ա
⻹û꣬屻̶˰յʱͨε»ƴ״ϸʮ׳ĺ׵ĳ˵ͷϬָһֱ䣬Ŀ꣬Ǳ̶˰յˡһУϬʱģյģɱͨһС
Ȼ֮бм裬ִıֱӾͰҳ˱ۣȴħ˵ټħٺ٣û뵽ħѾﵽ̶ֳȣǲˣһУ˭̵㣿һ˻ƺһ
ֵĵطȻħ˵ıͬʱ췴Ӧ죬һ˦ͬʱѾһһħħȻǰȥθնͬʱһǱ̵ľ޴ȭͷѾ˵˹ûȽӴȴȻһɫĹâ赲
ɫâڵסǱ̵ľ޴ȭͷ֮һγһֻͱȭͬ޴צצ滹Ӷۣ֮ɫƬŲתצצݺһգʱͰѱȭճ顣
Ҳ֮Ѿõˣ͵ǶԵġһԭħħǰ壬ͬʱħȴǵͺһ˵ϺȻȼһڵĻ棬ȼͬʱħѾħ巴סħɫȻը˽űըķֱֹ֮סǰΣҺڹһѾ˰ա
ԭλãһȫͷȻڵ´ܳǷĴںݺݵҧһ𡣺ղħûд˳Ǻпܾͻᱻͷֱҧ顣
Ǹʱħ䰡Ӧܳɫ֮ףӦѾıħ׵ں˰ɣȻ֮ǰҲֻħһɱһͷޡˣʵҺ⣬ڣǿҵʵɣ
ոʱ򣬻ڵ棬һ³֮ϬյˣѾ˰գңһֻŲħͷħ´󾪣ϵĺɫֱӱϿγһ״
ƾһ֮ǿŪڹ֮УȻΪϬն˵ʵ˽⣬ҲԿ˿ϬյǿҪ֪յһۼϬյʱֻһո̤ƾСڣǶ̶̵ʱ֮ڣϬѾΪǿ߿⣬ңŰϬ֮ǰһֱʵǾֻ˵ħս̴档
ʱսУĽȴڶƴһ֮󣬺ȻֿһֱһΡʱٿˣȴѾû֮ǰƣÿ˶ҸԶ˲ơ
ĽС㰡ҾӦٹһ㣬걾ԴһĨɱˡΪ㴩ʦôʦȣ̫ԶˡôѽԨΪκεô
˵Żʱ䣬ȴѾǴǿĻֽţĿƺԵõζĽʱҲ˼ƣسһظһشһʮǳѺۣϸͿ꣬ǰѽ̴ףȻɱʦҽ촩ףΪӵжôǿطΪʦɱ㡣
˵꣬ĽȻЦЦЦݵУŽѣλĲ֪ζͬʱĽȻ̧Լ֣ʱԿĽֵϣһ
һ湲ʮ˿ӣÿһ棬пһˣʮ˿ϵʮ˸ȴȫͬġƲͬòȫͬеϥͬʱϥǰһѽ
еǱһѳվɽۼĿԶҲеںĳֲ֪ɱһǵͼһ˱һѽڰߴĽгׯغ¡˵һʲô̫Сû
ĽժΪƵħնĽֻǰƵƵħնĵ֮ħնϵĻֲһ𡣵ǺɫƵ֮ϵ˲䣬Ƶƺһ㣬Ŀʼ
ͬʱĽ˵Ʒɿ
һ̣ҵ̫ˣΪֻô


ʮ ĵĽ
Լĵڿʱʮֵɻ󣬲ĽƵħնĵ֮󣬲˵ƷٵʱɫˡΪһǺԾЩȷϾǶʧ̫õʱˣǵɱϽ֮õһϹ֮սż¼ҲͲ֪Ǻ
ǶԴϹǳս֮ͳ׵ʧˣȻҲֹһЩƷĸ޷ᲢۡĽҲһƷϾǼǿɾ̫ھˡŴȫѰҶûҵɲĽƾܵõǼ
ĽƵĲһľȻ˵һƷ⹦ܣҲ̫ǿ˰ɣҪŵĽԨϵشݳħ˿̶벻սӵ뷨ˡ
ϾýˣѰ֮ĽԾƣȻһѳȥѾЩõ¶һ׳ʵļ⡣ĴָһһźɫҩͻȻ֣ѸٶȵķɵĿС
ǿŲ֪ҩ֮ƤȻһɫ·ͷȴ˲ɫȻյĻ˱ʱơˣϵ·ɫɫģγɵͼ͵ʱϵİɫ·ǼΪơ
ɫ·ӵȫ֮Ȼ̧ͷָԾڷƵĽʦ״̬֮£죬Ҳˣһ䣬ͿԭվĵطͻȻըѣ涼ǴѣΧʮ׵ĵ涼˲ݡΪ˲䱬̫ǿԵ涼ܲסˡ
޴ıģǿֲٶȣ˲ƶٶȣǵͻȻըѵͬʱѾĽǰеԨ߿ǳͻȻ󳤽նһ޴εǳ֮ĽâֱĽնȥ
Ľȴ˿ûΪٶȺͻȻعаֵĻңƼΪģĻۣ̌࣬һĶԾźɫƵ˿̵Ƶħնԭɫĵ澹ȻһɫģƺѺһĹâ
Ľұ۵̧ȻһһģһֱֱֻۣۣȫɴĹ֮۵ġֱ֮Ļ۶ǣһնͱƾĹâֱ۵
˿ɫڱ䣬һ£ĽһγԤϡƷȻȲı壬ȴҲװȻҲʹùĶǹ֮ƺʮֵĶ⡣ղһʹõǳ֮Լűֵ֮Ŀܡ
ƾһƷΪʤңѹͷľ죬ѾѺ۵Ƶֲܾ̫õԤСһٶͬʱϵĺɫ·ǻһ㿪ʼζּ򴦺ֱֱγ֪ͼֽԨ˸߸ߵԾ
ٳֵʱλĽϷŰҵλáĺڹʢһźɫĹ֮УһͰźɫĹ˦˳ȥֽյԨȻ¡һûʹǳ֮Ƕ˽֮зŵԶħһ£ʱԨĹħ֮гһͷǶⳤŶǵͷȫ֮󣬾ͻᷢⲢѰϵΪȻͷ壬ȴһֻڹꡣ
Ҫ˵Ǻķ֮һżơӵжǣͷĹ޳ֱ֮·׹ȥͷĶǣҪ̴һеķֱӶ׼·Ľ
ڸղһ֮󣬾֪Ľӵǹ֮󣬷ΪһԵķʽƿĽķֻħ꣬ġ˽챮벻ʲôԵסħĶǹ
ħĹɱСգ۾ǶħѾֱԽ˰׵ľ룬ͷǳĶͬһΪĳǹһֱӶĽͷ˹ȥʱĽ˶
ôʱʱĽеǰѺɫƵѾɢŴϢİɫĳǶħĳǾĽֻ׶ʱǶǴŵľѾĽվĵ涼ǿʼݡ
ҲʱĽȻ̧ͷͬʱб˰ɫħնֱͷ˹ȥ
ħǳȣĽ˻еħնԵôС΢Ǿ΢һ̣ȻͰѶħӴΣӲֹסˡ
ƵħնĵֱӵǶǵļ֮һǿƲڶ⽻ĵطɷޱȵϢڳ˶һ㶡Ľµظ˲˷ĩĽȴû˿Ķҡ
ǽµĴضѾİȥĽȴǾôվһּ᲻ɴݵĸоȻ
⣬ֻһʼħնס˶ħ꣬Ľһбʧȥ˵ĵֿħԭѾֹʱȥĽ岽ÿ׹Ķħꡣ
Ƕħ䵽࣬ƽ˲䣬Ľֿʮֻһһɼİ׹һӴĶħֱ꣬ӾôһΪ


ʮ ʦֵܼ
Ѳ統УħǰżҵɱҲͬ˴սֻΣȴȫ෴ԭĻȪвˮһʮˡǽħֻжʮˣʣµĶʮˣȻˡ
ʵĵ޹ǸոսʱͺĹͬʱ⵽˹ֻΪû޹ǶѾŻȪ͵ϮںĹսȫӲӲ
ȥĶʮˣжʮˡнģжʮˣ˹Ĺģֻˡ⵱Ȼʲôʧ󣬶֪ʾ֮²˵ġһ֪ȻûеһôǿԤ⵽δĳµ׼ȷһЩȴǿͨԶ֮ġ
ͱһ֪ǣӵкǿսһúпܻᱻǷˣǿɾǵòʧĹŽһΣûʲô̫ΣգֻҪȥˣ϶ȫˡԸԵĽ֪ʾ֮£ʮ˽
ʵ֪Ĳʮֵ׼ȷĶʮ˵УͼƾͷϪֺʦ֪Ųˮ˺ҹԤʦ棬ꪡȻȪڤٺսҲһͬȥġ˵ʮеĶǿߵġǽħϬյҲǱȲ˵ġ
ʵҲǴȥģΪҪϬյıֻǺܲĵ˽ħһСӵУԺıֲôۣȫڷйȻûڣһСӵʵȴԿƺ
λǿߣλӵǿԤ֪ԤߣʮλǿߣټͬǿԳưһǿߣεĽ˶ʮ㡣Ϊ鱨ǿߣֻһˣǾ֮һǿ߼ģ񣬾ֻˡ컹ȥټͬȥľŸˣ˿̵Ҳֻʮ˶ѡ
Ȼ˶ûǣΪսĵǻʮֻػܡһսȻǿڶ࣬ҲɡΪ˭Ҳ֪ǲǻʲôơսһ֮˵вɵð̾ȻֻʮˣȴǵĶʮ˴ƽ֡
Ҫ֪ߵĶǿߵԶԶģǵսʼһ˶սǿߵʱʤƽҡһ֮󣬾ȻʼбˡֻбķȣСС
˵УȻһͻȻԭǸ˵ıҲѰ۷ӣͲˮһò£ǲ֪ΪʲôȴͻȻ֮¾Ȼô֮ɱͬ۷ˮȪ˷ӦҲܿ죬̾ǿǰˡ
ڵսͱ˻Ȫսаս壬ʤͶ˺̣īУսɲͺһһ׽ɱԵĿ꣬ǵڻȪսʱģа˷̣ս˾ɲʤ˳սīУԾɶΨһŮӣ籡
⣬ڤ٣ͼƾϪͬʱʵֻստʼʱѾսȦھȥ˶һһģǸղͻȻ˶ûӦʱֱɱԼĶ֣Ȼ˺ҹꪻʦ֪һ۷ǿһͬΧǾȻ˿·硣
ˣȻͲס˻ȪʮˣټϺɱսȪĶʮˣֻˡˣҪʮ˵Χ˵ȫһɾЩ˵Ԥˡ
ʵͬһģôܻǼۣ֮Ϸ۳ŭ׵۰оܣڵ֭ȼ͡ˣеİ׵ۣоܡ֮һǰҲֻǽǿߣڰ׵۰оܺӳսԶһĽǿߡȻҲһ˶ȴǲ·硣
һ£Ȫ˾˿սսΧ࣬׶۵˻Щʣµļˣÿ˶ҪԼʵĶ֣Ψһģǿ֧š
֪˵Уȴû̫ļꡣȻͰ׵۰о˵ʵ֮ǿԶԶԤƣҲûзӳȫʵʵڵĳģ֪ڵȴڵȴռ֮󣬻ʲôΪ֪ΪĶ
ʱĺĹͬ˴սսȫ෴Ϊ׵ģĹģһֻˡǴ˿ȴͺĹŽʮսʮֵļҡһͷɫĶ̷ڰεսף𹿰ÿһεĹƴǡôһˣսĹŽ֡
ʣÿһĹŽķӣսûе˵Ľ룬ڶʱֳʤԽսԽͣڿȥ־ȻѾ˽Ҫļս𹿰һһɫâƣƹǻɰ׹Ƿӡ֮˸֮СҲֻվλͣķ͸ָģʽĹ˿ҽȻˣͰˡ
ҪҪþɳȥȥ˿϶ֵסһʲôˣͲˡþɳָϽˡʱħ޹ǣӦѾʼˣҲǰȥǲҪԮ𷲵ɮŴգ˵
һ˼Ǳ˵ͷȻ֪˵һˣƾ˾ĹδҲ̫ˡôѲ統УһһɱˣڽĴսУҲһЩеĿ϶𷲵ɮת˺Ĺڡ
ɳҲӵ챮ˮ˺ŵĴӺУƽＸеʱ䶼Ǵڷ飬ԻҪ𷲵ɮȥսʵˣ𷲵ɮڶӳ֣ҲӦòʲô¡ǲһһ˼ȻĹƣ˵ûʲôơΪ˱Ǿþɳ챮һɱ
ܿ죬𷲵ɮĴ£ɳһѿʮֳص߳ǺĹʱȴҲû̫ע⣬ΪѾҵ˵˵ֻҪһεĹаһɱˡ
ͬʱһζɢŽɫĽħƣ漴¶һ˿΢ЦºɫâͻȻȻѣյֱʧԭأһ˲Ѿһոӳ˽ħƵһӵн𹿰˳һңǷһҽֱŵȥ
ղûоʹ׷׼һ¶ʱһƹһθճ֮˳ֵһӣȻסˡǷԾһҽ׹ȥʱѾǵסԼˣһۣռǾгˡ
ɳɳʦܣ
ԭո׼ǷӣǱɳһȥȻλõסյһ


ʮ 챮֮Ľ
տɳеһ˲䣬ֱӾˡ־㵣Ѿ޷ˡյĵһӦֱӳԼһơΪյУɳ򾻿ԳκεطСȪȪ磬ʮ֮еκһ䡣ΨӦó
Ѳ磬òƣɳʦܻĹŽˣǾסһ˲䣬ɳУҲ˵ɳֱһյͷϡһ£ɳ򾻿ûаֵԥͳɣ֮˺ɳǱɱԷ̬ʹһ
ֱӵľͱɳһȥֱֱ˵ϡڿձ֮ǰȥ鿴ȴȻǱҳĴ֮УһùңԼСġУҵʦܣû䣬һӰٶ֮쾹ɳ򾻶ЩӦȻɳַ˳ȥ
գǴˡȻڿɳ򾻵һ̣мȵ𾪣Ǻܿվͷɳ򾻵ĲԡȻó겨Ϣǰ˶ɳʦûҪһ㣬ɳʦڿ֮󣬾ԲûκεķӦҲ˵ǰˣֻ
һ־Ȼһеļɳʦܣʵȴǣֻ˼ðġȻ벻ͨʲôֶΣ̶ֳȣҲ̫֡ڶɳʦܣʧˡ
̹Žһսķ۴սʱɳʦʧȥ䡣ǰ͵Ϯͥŵʱ˵ɳʦѾûɱˡʵϣֻǵһ֮ʣ˭Ҳûۼɳʦûʬֻ֡ǵʱ⣬ټɳȷʵûٳֹ˶Ϊˡ
֮û۽̽Ѱظʱ򣬷̹Ž֮ϣûɳ򾻵֡ʱŻ˽˵ɳû¡ΪֻҪ̹Ž飬ʵôǿ߶ôСżء
ȻеĺѾˡɳ򾻵֣ȴдšȴû濴ɳ򾻵ֱȥǾ֤ţš
ټɳ򾻵ıվʧĿԣܴȻɳһֱǱȽϺ񣬵ǵȡһһ·ʮ꣬˴֮ϤĬǸͲ˵ֻһ棬վ͸о˴˿ɳϵĲԡ
ת֮䣬ճһȻʧˣٶ˵ʲôҲûˡǲɳ򾻣ȷŵ˵˴ȥϬǿǸǻģ϶֪ô¡ƾ輫µٶȻɳ֮սһһâȺѣѾʮѸݵٶһα
ͬʱǰһץǵɶɳ򾻵ΧĿռһ󲨶ӲӵĿռֱ֣Ӿɳ򾻾˹ȥŸռҲֻǾһ룬ͱһƾնɵˮסˡˮתŸռķ෴˸һӴŸӡĿռ˲ͱˡ
ҲûϣŸռܷסɳ򾻵Ĺֻ𹥶ѡھŸͬʱѾƾٶȳɳ򾻵ǰ档ɳ򾻴ʱȫʮ׳ˮڣҪֱӹ϶Ҫ취ˮƿ
תͷһۺĹķշֳ׽ɱķ֮⣬ĹŽ˲ûг֡ȻˣҲǿԣתͷͬһͷһԼˮһ˦һڵģһ׶ߵ챮Ȼյ֮ϡ
Ҳʲô챮֮ϺȻ˰ʮϸɳЩϸɳЩǵǧɳЩǵǧһЩǶ߻ϡʮϸɳһ־ͬ˿һȫˮתķȥ⿴ȥ͸ոˮƿǾŸռЩơǰʮϸɳ׷׵ĸˮ֮һץȻһơ
յĶԭתŵˮƺͻȻˮһֱӾƾʧˡԱϵϸɳȻʼ۳˾ŸģһΣȫǧɵŸһֱͣӾɳ򾻡
ˮƣɳû˿Ļң֮ǰɫĿռֻΪ𹥣ˮͬɳڵסߵġǾŸǧ۶ɵĿռûܵκ谭ľֱӾͰɳ˸ʵʵͬʱȴɫһ䡣
ȴѾˣǱǧĿռסɳֱѣͬʱյһХһͬһ׶ߵĻɫʯƾճ֣ȻֱӾôյĺϡ
һѪֱ챮ֱӻУգҲԻˡ


ʮ ʥ
Ȼֱ챮Ļյĺ֮ϣɳ򾻵ȴûаϲɫҲǿѪգתͬʱǳصֱǰɨɳʮŵһɨȴֱ˿մʵɳĵطǿյһƬ
ڱ˿ɳ򾻵Ϊ챮һ֮תɨĿմΪΪһ֮ɳҲԵʮֵɻʶתӡȻһڰ׻ɫâŵȭͷͺݺݵɳ򾻵ϡ
һȭȻմġٿﻹа˵ģһȭֱӾͰɳҵĵɶͬʱǰ̤һ˲ʧһڰͬǾ֮һըסɳ򾻣Уֱ̤գǳɳ򾻵ǰ
һɳȻմ˸ֲȴͷӲֹסΡתΣǳصֱӶպݺݵ˹ȥǰټȫһһ˼ٶֱշ˹ȥ
ղŵһϵսʵҲֻգ۾ѡӵѾ˼µĻ۽𾦣Ѿ˵ˮƵʱɳѾıˡ֮ԾɼΪҪ¶ʵռƻˮɳ򾻵ķƵ֮󣬹Ȼɳ򾻵ıյ
һɳ򾻾Ȼֱ챮ȥҪ֪ջûͨʱϲľ챮ˡմżż֪챮սҪͷϵʹԼǿʱͨáͬʱûһͱ޼ķûʲôˡ
ɳ򾻵һֱ˷֮ϣյĿ֮·ûоʹʧǿѪͬʱ̤ͨƿռɳ򾻵ʩ͵ϮϢո¶һ˿ʱȻͱɳ򾻲ˣֻ֮һʹãӶγֵĵطѾԭĵطˡ
ʵֱļܣյоҲֻһƤëѡˣܵĴѾյսıãǲǿһֱûлȥԣҲˡ
ͷתصڣͬʱеĽ𹿰ֻ̧һֱӱķ˳ȥٶȲûܵӰ췴ٿ֡յٶȻ죬ɳ򾻵ķӦҲ
ͬʱɳ򾻵˫ֱĻ챮ˮ˺ŵ棬Ļֱ۴ϸɫˮͻȻˮ˺챮ͬʱˮֱӻˮཻ˺ҧȥ
ͨˮտ϶ѡˮɵˮտ˿аֵСԼĻУűԴ֮ˮп϶ҲбԴ֮ˮĴڡˮĳ֣յϵͬ߶챮
ֻǧɰγɵĴֱӾˮץ˹ȥ߶챮ͬʱκȻһ٣ɻĿ·Ծڼս˵еĳˡ
·һҲӦ̧ͷգȻʮ޵һơյɫ˱䣬ȻĿһǰɳ򾻣Щε̾Ϣһ֮漴ȫȻǺڰɫĹâյıĳʮ䣬ȴģļֱ治òӰܿ϶ģӰһ֣˵ͻȻζһ־£ΪĸоӰȻֻ׸ߣǸ˵ĸоȴ֮ͬΰһ㣬ֻһۣη塣
һһӰ֮󣬷ֱ̧Լֺ̧֣ͬʱϺڰɫĹâʼҵĸյǣһȫ۵ӰԵ֮ϡõɫâ֮ԭʮõӰȻʵ˼֡
ղԥһȻͼͼȥĳַͼͻȻױȵĺڰɫĹâյĸһȫٶɳ򾻱ȥٶյΧĿռҵĦ˶˲ȼ
ˣһͬʱ󱳵ļĲλһγһȫǧɳγɵĵɫճȥͬʱǳҲһȣֱӻΪֻ޴ơЩȫһ˲䣬ɳ򾻴ʱֻüһǾǷȫ߶ˮз
ɳ򾻲óٶȣҲóշ˲䣬һɫļѾڵˮɳΪͻȻ𡣲ҿʼҵתšɳ򾻵סһУֻڣǲٿˮ𣬱Դ֮ˮγɵġ
׶ֶʮ׸ߵѾΪɫˮֵһ˲ѾһŻȻײȥűԴ֮ˮվȻҲû˿ԥôֱֱײȥϸĻȴԷȻݺݵײˮ֮ϣձ˲ûнӴǾתŵˮ󱳼ֻ޴ǧɳγɵֱӰ档
߽Ӵһ̣ûκεĺ뱬ѣеģֻˮת˷ʱ򣬲ɫˮǧɳɵƣȫһۿɼٶšΧˮתһųˮԪűѸٵ˦˳ȥҿˮԪغԪأԱȽȶģȻ߽Ӵ˲¾Ҫҵıըˡ
ˣ֮γɵſֲ̺Уڱˮ˦ɳȥ֮ûأǾôڰյСܿ죬ɫˮԽԽСձϵֻҲѸٵСڣѾƾ۽𾦿ˮ֮ڵɳ򾻣ңɳ򾻵ı塣
ȴˮڣյͺһϵֱֱֻ壬˲ȫתŵˮУıԴ֮ȥˮֻԵת˼Ȧ֮ȫΪԵ˦˳ȥ
ձӰǲۺұǽһģˮʧ֮Ӱͬʱɳĳһơԭ嵱гֲ뵽Ӱеĺڰɫâȫ۵ֱ֮ϡ
˻ɽˮʥգһԵŭտз׵֮ĳֱֻͻȻ٣ԭƯΧҲƺܵʲôǣһֱźĹķȫ׹䡣
ڣ޴ֱۿƻʵΪѸٵģѾɳ򾻵ǰͷɳȻûаֵĻңһţɳϽʢһϢľ޴󴿽ͻȻ֣ҰɳС
տͻȻֵķë֮ʱᣬۿ䣡
ʦʦ


ʮ ͼ
ǵģסɳΧǽɫķյʦءɳʧȥ֮˴ʦգ˶ʦ˽ҲСԼ˭УȴʼûһˣǾءȻֵ֪״˭Ȼ֪Լÿһķ񵽵˭ȴһҪҵʦء
Եǽɫķһ˲̲סˮǶ˼˼ԼʦΪɳ򾻵Ϊ̲סʧȥ˼һУԾɼǵʦ
ȻУͬһʮֹȫֵˣ֪˿ӦģѸ뿪ǿеıʹӰһֱǽɫķ֮ϡǺڰɫâʢһһâȻƺҪڱһ㣬˶ǰ˴Ŀİ׺ֲָĺڣģҲκˡ
ɳ򾻸ֱֹâͻȻһ˲䲻ʧȥӾжѾȫᡣ˶ֱڰȥĹǰ˿̸һšԭڹսǿཬ߷ûǹȴͻȻǰһڣһףͬ˲ʧȥкʶȻһıǻ˱Դ֮ˮͱԴ֮ཬ׷䡣
ԭѾȲȶԪ̱֮ܵըټϺĹбᣬںĹǰսȫ̾յشһӵʱ䣬˲Ļָ˹۾Χʱ˶ǵһȫ۵ķŭ
ʱﻹ˵ӰаԼ磬վעûзڱǱըըһͿĺĹˣ̽ŲЩǵ֮ǰɳ׹ĵط˹ȥڿһ֮еɳ򾻵ʱ򣬲һ
ոཬ׷ױըУĹһ˲ұը˾˲Ĵˣм˸յشпܾʹʧȥսԼ类ըĲͶˡƾǿƿ϶ܿͿȬĹŽһ˵Ψһû˵ĳûյըɳ򾻣ֻǸɮ𷲵ɮ
ʱѾԶ˺Ĺˣּ˰ʱ֮󣬲ͣһεлָʱȴԷ˵У֮⣬˵УȻһͼҪ֪ͼ֮ǰϬմ˹ħʱͳֹڤٵ˽ʱһγ֣ڣ˵УȻҲһͼѵȻһģһͼ
Ȼûͼֻһȴʹһָָͨ԰Լķڱ˵ϣӶǸȫԼģˣ˼άУתȵȫͬġеͨ˵һ˵ȵȣȫǹͨġ
ͨէһûʲôôƺǶһҪԸΪ壬ĳЩ£ֱͨ񼼡ͱڣȪ磬Ͳˮ˷սһǸŲͬҪҪʮֵĵλȻһ߶һ߲Ÿտʼɾˡ
ѲտʼãҶ֪˴˵λãڲͬڶѾ̽һ˵дͬͬˣǺ϶ʮֵıҡ
ʱͼͨ˴óһиһˣഫ߱˴˵鱨ߴղպɳ򾻼սУıͻȻյħһߵѶϢֵõһѶϢ
ǱߴϢǻѶ⣬ӦÿشħȫɱҲпܵģֻһʧٵˣ䡣ʱȪʮˣʮˣˮʮˣʮˡǵһ˵Ŀĵ֮ȴʮ˵оȻ֪ʲôʱʧˡ
ǲ˵飬ǿߣټ۷ֵƤ£Ȼʧˣ˭ûзֱ֣ǲܵ飬ʵϣȴķˡĵ޹ϾҪˣȴҲûʱȥѰˣֻܵǷʲôжˡ
ȻûпѰңȴ˵Ķ򣬶Ϭ˺˼սʱ򣬺ȻںȻΪʲôֻ˳֣ʱ˶սҲûȥѯʡ˿ȥЩõȴûʲôƣϢҲ
˲ûпڽʲôÿ˶ѡһսż˽ȥɾ˶֮ȴͻȻʲôΪֲһȻ˼Ϊ̶ĲҽˣͬʱԱˡ
ˣ۷ǿߣÿ˶ǺͻȪ˽ĴһǱҲܽ˵ԱʱˡλԱĵˣȫ˲ء
ɲ֮ǰЩԱܱģ֮ǰȺȻÿΪҲǿԱȴǵΪ䲻ϣһǧֻԱħֻʮ˾ȫص
ڵ˵ԱɾͲһˣΧ̲Ȫ˱ըʣȫˣһ£ڳȫסˡħǾò˼Ͳ⣬Ϊʲôռ˾޴ƵǾȻѡԱԱˣǿðԼһˡ
ôˣ
Ϭյ˸𾪣Щزˣȷʧ˵еˣ֮ôͻȻԱˣңԱλãȻǴըеˣ
ȻʧȥˣǻȪһԾռƣͼķ̾ͰϢһͱעӳ֣Ϊ̻ɱ
ȻǱߵķϢϢҲյ̺ԥ˵ԭ
Ϣݣֻһ仰Ǳߣסˣ


ʮһ ô
ǵģֻһ仰仰ģסˣ෴ǻȪһһߣûԮȪˣֻһ³Ǿȫǿ󣬳˵Ԥϡ˭û뵽ԭ൱һʼĽӴУȪһ·硣Ͱ׵۰оˣȻӲסʮ۷ǿߣУȻͼֻһ߷ֻӵбٷ֮ʮʵԾɲСս
Գ˻Ȫս֮⣬ʣļȫǱľ档ʼľ棬֪˲û̫ڵģΪǶԼʵģǶΪͰ׵۰оܶȻЩĲˣҪƾ˾סʮǿߣֱǳ˵Ρ
ڲһ֪֮ûзĲãҲ˵Ŀǰڳˣ˿еսˡûԮҲûҲ˵ֻҪǰЩˣơ֪֪һεĿĲǶٴסˣǲǰȥħоԮ
ʵ֮ԽĹŽ磬Ϊ֪ڲе֪ĹŽһ˺մԨԴһˣΪνĴԨԴ֪ĲʾĹŽ統һˣӵмввǾԵġпвյ»ȪȫҲпвΪĳԭʧΪǵ
ղŻͷǰĹŽ磬Ҳ֪νԨԴвʲôˡԨԴȻָľɳ򾻣յʦܡвҲ֪ˣһ챮ˮԵˮ˺š
˭õһѲȻһ챮ֱյĻ챮յͨķٻź챮ͨɱ֮ʧȥټֳˮ˺챮ɳ򾻳Сֻоſ飬Ѳͳ顣˵ͬʱõˮ챮ֻҪʵ̫ǾԾкĳһаʸ
ĳһʵõǺʾԻΪͳһ涼¡ˮ˺챮ղûʲô뷨෴ĵģɳ򾻻ָ䡣ʱ֮ѾΧ
ںĹξ벢̣ĻôҲҪϸ·̲ſԡڼ֮£ǰʱ͵ˡȻҪ鹦նڿռãͨÿռڵķвôĶ̾ռԾ
˵ܸӣʵܼ򵥣ȥĹ·ϣ˺ܶ㣬Ȼȥʱһ·пռƶԭҪ·ֻ̣˰ʱٶȣѾܲ˼ˡҪ֪ʱ䣬ȫе֮¡֪Ѳ磬жˡ
һҲʮصģϻҪĸһ˵ΧʱղòͣϢһ϶ҪٴսģҪԼ״̬۷塣ӵʱ䣬һˣȫͬʱ˫ۣӵյĻָǱȫ޷ġ
ҲܵİԽӵʱ䣬ˣȫָ۷塣Ϊͼ֮ϵڤ֪ѾˣȴҪһʵʱ֣òôһ֧Ķ飬ܵҪӳһЩֵźá
ܿ죬ʱͳˡ˵ĵͼѾͨˣΧͰ׵۰оܵ˶ʶ취͵Ϯ֡ҳգǻͼһλʵĽǿߡ
ڣڤƴԼ˰׵۰оһ֮󣬰о¶һ˿˲䣬Ľ´ܳͬʯǱǷӡߵȼĴڡʯѾܴﵽȻǿд߶߸߸ʯղٿɾЩˣ԰׵۰оȼǿǰݲһʧġ
ʯĳ֣оؽµĴͬʱѸٵ䣬ֻǧɳγɵĴҲʱ֣ȽӴ˰оص壬ڰоΪʯĳֶзʱֻѾץס˰оص˫Ž˴˿̰оĶȴҲˡ
Ȼ޷Ǿֻܷʯڰоϵһ̣ĵʺɫĹâͬǽһƾնֱ֣ӾͰѰоȫĵסˡʯҲֱӲͬǽһĺ֮ϡɽ׶һͬʱڳлȪȫͬʱǰĶֲתӡȻȪսڴУΪʱѾսˣһ𲻼ģ
Ȫ˺׵ľȻȫ˸ԵĶתӣΧ˶ͬˣһ˶Щͷԡȴڵһʱͷӳ˹ֱҲȥƾǿʵսֱ֪ȫ˾Բ޶˵ĳˡ
ԼһͬʱǧףսоֻʣպͰ׵۰о˵ʱڱĵΧסİоصͷͻȻһֻаƴСɽ壬ԣӦ˵ֻһʯͷһ鵹״ʯͷǼһˣŰоصԴ
ʯͷֵͬʱоҲӦʶһ̧ͷȻôͻȻЦˣ˵ģɽ
ǰоϵЦݻûɢȥʱǰƴʯͷ˲գۼһǧ׸ߣΡӴɽ壬ô˰оصͷɽֵͬʱоֻһһѾصĹȥ


ʮ Գ
ǰ˵ģɽƺڻشŰоصĻͬʱͻȻֵǧ׸ߵľ޴ɽ壬ֱ¡׵۰оܴ˿̾ȻԼһ޷ܵξ档ΪܱǽһĺΧΪں滹ʯסоڵϥ֮°Ѿȫû˵£ҽֻǧɳγɵĴֻεץš
Ұоػоһɿٶʧʧĳǽ󴦡ʱѾûȥʧͷΡĴɽһʮֿ־ĸоɣо˫ֺȻ߸߾ȻͷһеƣΪоǴ˫ӲԼɽʱȴڰоصͷȻҲǽʽĺ⡣
ԭоؾѾΧУͷҲһ⣬ͳ׵İѰоطСʱȻãǼ⣬ôֺϤĸоüͷ˼ʱΡΰɽѾͬһһ㣬ЯƥƺȻ¡
ڵĵط֮ǰǧֻԱγɵĳӵĵײֱ״ѾǼΪ׳ˣǵɽһ֮ǴӵĿӵ׾Ȼһ䡣ǸоֱӰѴҴһ˶æһȥ
¡¡ľЮĻҳɽֱ׹ӵס˰ʱʱ䣬ĻҳɢȥʱٿɽȻ֮һĲ˴֮СӵĿӵףɽΪȫͬˮһ¡ʯʹءһԿֲɽԭȫǧѹɣ˸ߵִӸ߿׹䣬Ƽֱǻһ㡣
ǵŲɽϣպȻ˽𹿰ȻһЦţĻ˫ۡȻСﰡеӡ϶û˸㣬ЩСˣôˡ˵Żƺڷйһ㣬Իһ˫֮һ
ȻյֱֻļȻ¡ͻȻʼ߱󣬶ԭΪ˻˱״̬ɫͷɿ֮һͷʮ׸ߵĻɫëȫڵľԳˡ
ԴսȪҲûʩչԳһγˡڵԳʵ֪̹Ž٣ûзĲ𣬳һëɫ֮⣬ӶǺԭһģһ
Գ֮һŭҾҵĴţͻȻ׵ģȭȻֱһȭµɽ֮ϡһȭͨͨû־ûκοֲϢǾôͨͨһȭ£Ѿ˵֮һɽȻһȭҵģһȥ˼֡
ȭ£ɽһߣ֮оֻѾԳһȭһȭĴɽǱӶľĶһյÿһδ޼֡
ǻȪˣ˿ȫĴˡҪѵӲƾɽҽ£ÿһεĴǴɽͻȥһ֣ÿ˵࣬ǴĽһһµʮ£ʱٿɽȻѾֻв׻ڵ֮ϣӵĵײʯȫ÷˳
˶Щ˼ĿУǻԳһ˫һȻ߾˫ۣǴһɽȫҽ¡Ǿ˫Ȼͬʱʮ׸ߵԳͻȻԭʧˡͬʱһʮָߴӰȻ
˫ͫһûת˫۽ֱӵͷȻһԺյľ޴ȭͷֱ¡ʵʵֱӾǾͷ˫֮ϡȷʵ˫ۺһȻסޱȿֲһҪ֪ղյ־Ϳ԰ɽҽ£˫¾Ȼ˵СĲɱֱ۵
յĹԶûнʹøַͨйʵϲⲫ˫ȭסͷ΢ЩԾĶȴû˿ĳɣ˫ͬʱǰ㣬ȻϥȻΪյ̫ӴһϥֱӰѵ涼һĹ֡
ȻһǸܵʱȴͻȻ徹Ȼôһ˿֮УҲôһ˲ĳͣҲû˶һĻˡǼӲԶԶ˸ǿȵϥǣֱӾײϡĸоУǾͺͱһɽײûκε𣬲յϥǰһ˲ͬǺһȻֱӾͷ˳ȥҺʵײ˴ӵĿӱ֮ڡ
һյ˲СգۼѾСһִ۽𾦴߶˼£ôɨһȦ֮󣬺Ȼ׳ףôڣѵѾˣ
ԾЩаû۽𾦵鿴ʱ򣬻ȪһѾ׷յߡ֪Ϫƾȫкʱ˿յ۹⣬ֿһ
ȻһǷֻܷӳٷ֮ʮʵǱϾҲһټϰ۷ǿ߶޷κεˣȻվͶ㼸ӾʰˣˣѲĳλĻɣ


ʮ £
տûЩ˵۹⣬ٴû۽ɨһȦԾûзεټնߵʵûпһֳѾ޽ˣѽһѻȼŻ棬һѰǾ޴ޱȡյѯʣ˶ϴĻһ£Ȼ׷ҡͷʹþ޽ΪһѣһѸȼŻ棬ˣȷʵûм
õ˵ĻشղɵЩɻ󡣸սѲ֮ǰ»ȪĻǸΣӦҲѲ統С»ȪⶣգһҪһпܰλɱѲ統СڶǰȴûпεӰ̾Ϣһֻܾʹա
ʱ֪Ȼһգͼ˶ͬʱӦȫתƵ֮ǰɳȥǸ˾Ϳڶǿӱ֮ϵδ֮Уһɫ黺˳ǱˣǸոձԳһϥɳȥ
Ǵʱٿа˵ӣϵɫЩ֮⣬ȥȻ˿δ֮ףΪ䱾Ϲ룬ʹʹһּΪԵϢ޵ɢڣĵѹںޱȫԶǧףǻȪ˶һּԶɵΣС
ԭΪϣҲǶһ˿ŭ˵ϬǵŴĵһǿߣǾŴһӡ信գֱͲӵеģԴı飬ôĶ
Ȫ˵УԤʦ֪Ͳˮ֮⣬ŮӣȻòȤôֲһ֮Ȼ⻹˲òЩ𾪡ڻȪ˵עУȻһԼš
Ļ뿪ʱֵֻǣһɫĹâȻг֡ǹâֺͨ⣬ƺһʲôεĶɢġǺ֮һʱ䣬ȻͻȻѳĺɫ㡣иǶһϧɫ
Щʧ֮Ȼ̧ͷĿƵĿյ˵ķʮֱĵһһӰӵȹˣָƺûм㣬ɷ񣬱⼸仰˵ʮƽȻ䵫ǲûеôŭȻûָգǴҶָ֪ģգ
壬ʥգһ̤ǰʱһ˿ְԵŶϯȥյڰԵ֮УǴһ־µĵߵϣǲᶨߣ¶̹֮ڵضĤˡ
Ȼмǧ׵ľ룬ǿߵУƲʲôԵЩȣ壿û뵽㾹Ȼ֮ˣȻͬΪ壬ΪΪ飿㲻֪ʥô⻰ȷʵ١Ϊִ֮һķԴأ˵ӵֵ֮壬֪иʼ档
ͱ̹Ž紫˵еķޣ׻ȸʥޣ롣ΪѪԼ֮棬ʥ롣ͨƻһŴ鱨е֪վȻҲʱ򣬲Ľؽ绹˽֮֮µ뷨ǼȻ֪壬ȻҲ֪챮¡
ǿӲֶǿǿ챱ԣչ˳Ǿ׬Բ˴˿֮ĶԻȻƾǸ߰Ըȥѯ˵
һ˵꣬ˮͼ֪˶ɫһ䡣Ȼóǻе֮ȷʵձ֮£˶ǿĺˡΪտǻȪ»ȪԾټˣȻȻĶӵȫΣչֳǿʵҲеˡ
ӵʵǿΪѣǺ˵¡ھһѣ˶ǺȻʶղô˵ϾһԱ㲻Ҳû취׻˵ı죬˶¶֮ɫĿա
ʵҲǣΪ֮䣬ĸ߼֮У֮ìΪҵġкܶĸ߼ȫĳһžԵ쵼λġͬУĵλǾϵģڴ壬ȫΪĸ
ʷ֮УҲĳһĳӵгߵλ˺ȻһڹؼʱͻȻԼ֮˴Ӷ˺ܶ鷢췭ظı仯Ȼ飬Ϊƻԭ򣬵Ҳò˵ڷǱ֮ˣôһݽġ
ܵΧЩŵպȻãЩ롣Ҳֻ˲ʧˡתŽ𹿰պٺһЦٺ٣˵Ĳȷʵ֮ˣǣ̹Ž壬ǻɽ塣ʲôûκεĹϵʵ㣬ﲻûаֺøУֳ֮ĸо׾ӵƣҿ˰ɣ
˵⻰պȻ쳤̾ᱲز񡣲׺֮УɽߣǴ죡һǸ̾ĻյĿĶʱ˵жһʧȥɶеĹ¶С㻰ʱжôһ˿Ļ㱺
ֺγӵ׳־֮ˣ̫ⷽСݲξ񷡣˲ͼᶨ̫СôԼⷽ磬һЩѡЩͷӿ֮ʱѾ־㱵״̬˹
ѹһ˲䣬Ȼڴȵоأ㵽׻Ҫ浽ʲôʱ򣿡


ʮ ս
һʱͰڳ̾ѣرˣ֮ǰʹɽʱȫȪ෴ķ㿪һ󺰣ȫһŻȪķ˹Ʊȸոոʤ֮ˣûտڣ֪ȻҡȥԸˡ
֪һڣ˶һ㶣ΪԼˣǿ֪ǼᶨĿ⣬֪֪ûпЦǣôղҲܺƽֶѣǲǳֵĺ⣬ӵżǿķ˵йǱǺ⵲סġ
֪ȻҪһ˶Ը⡭֪ʦݣ˲ûѯʳΪ֪õȴǿڵ磬ѵǴ㡭û˵֪꣬Ȼ΢Ц˵ǷģҲҲһԻɱסȫпܵġǼȥԸˡסһεĿģǾܵĶɱˡ
˵ֿ֪꣬һѾȫ˵µɽյоܣͰˣ䣬ɽȥطĴغȻʼѿѿķ϶󣬽ҡһɫӰѷ֮УƮǺɫӰƯ˺ͬĸ߶֮һЩ˵Ͳ͵һôǺˣ֪ô鷳Ѽ˯ˣ
źȻʼҡҷȻϷһź˸˼֮ͻȻѡģ֮ǰǰʱȫһѵĺɢ֮󣬰оֵҲʧһ飬ǿˣŰоܵϵĺȻȥžôʧˡ
ʧ֮յȴȫ˲סˣһɴ۾ȫǲ˼顣Ϊʧ֮ǺȻ챮һһ顣𾪵ģǰоܡ
֮ǰںսֵʱ򣬰оܾĵǰҷסյķӡռķгһ⵲ͷӶɽֱײǺ֮ϡڿԭǺ⵱аģ˵ɢŨģȻ챮
ǣôܻͬʱô챮ڹΧŰоܵģĿ֮ࡣȴǺȻڵǲ챮˵ǲ챮ӦֻһַƷ챮գ˵ڳ˵ж챮Ϊ˽ģҲзȨġ
ȴʱҲ𾪵˹챮ɲǽֱߵĴײˣ˵ʧѾõˮ˺źͷٻźŻпΪĳЩԭ˵õӶѲ統УǻԽܡǺɫ챮ĶšȻҲ˵ؽͲЯ챮ȴҲһӳĿ֮ࡣ
ղˣ챮飿ǿôֻһܣЩ챮ǷƷټյжϣѾ˹ȴֶΣ챮ǿɲʲô顣
ʵϣյ˵Ĳ²Ѿ׼ȷˣ챮ô࣬ͰоʹõģȷʵǷƷҲӰսУǸٵҲʹùӰһͨӰٻķʱһΪûӵй챮Ҽٵֻóһ飬ټӰӻϢһģһԵʱû˵һʱʶơ
һӵʮӰѾǼʮлˡ巽ۣÿӵӰķÿҲ顣ʣ飬ǸðƵʹùһ飬飬ʣĿ飬ȫεϡʵԭҲģӰðεǸ
ӰȻǷģȴͬӵǿܣȻƾǿҲһ챮֮ϧɫӰʹ߲ͬӵеͨҲǲ൱ġ
ͱսʱðʹõӰֻһͨǾٻоܺӵеӰǲڷġرǰоܣӰȫӵǿġ飬ģһǿٻķһ飬ӵʹߵõһνĻᡣ˵һ̶ȻҪԽӰ
֮ǰŬսʱ򣬰оܾӰеķǸΪأ԰Ӱ壬ӶõǿķյĹԾǶ𾪣ιݻӰٴգǶȴԾʮ㡣
գղĻҲˡʵԿǿǣƾʵԿӵһ֮֮ϵĵλʵڲŽչ˱ɽһǶѡȻ£ʧˣǰоȴԾЩĵѯʵ
һΣûܾ̾Դһ˿ɻĵŶ֪ҵܵõʲôĵλ˵ȨأյĻо۾һšæٿӵĵλͳһôȴҡҡͷлɽѾˡҪʲôͳһ
оҲû⣬ҪʲôĵλֻҪ˵Ǿ㡣ȴǺȻһЦ岻һ̤Ƶ뵱ĽҲôһڣ˲ͬʱ֪ҲǴһ֣ȫ
оԭЩɫͻȻһһɱ֮ﻹڵ٩ȻΪãǾֻɱˡͬʱҲͻȻڶغϵսһչֻһȷʵѾƾˡպͺͼļ룬ƣȴǳ˻ȫһߡ
ںֶ֪֮ԭһֱ͵ͻȻһ䣬һɱϢϴ֪ദ㣬֪˵϶ʼɢһʮµĹâͬʱΧָķƾճ֪֡ͬʱһ׵硣
֪Ų΢ѾʧԭءٴγֵʱѾǰʱ֪϶һֻʮ־µڹĹǣȻտҲֱȴһڰԵͼһ̣֪չֳԼʵ
ʦԳֻǵһΡ״̬֪ӵеģδ֪״̬ͻȻֵʱҲһΪղŸոֵ֪ķȥΪǱǰоڵķ
ͬΪۣ׵۰о֣ܷܺӳսԶԶ֮͵ġɺϣǣ
һԼıǶֻһ룬Ѿ֪ץסˡ
һߣоҲͬնˣŽ𹿰ŻһЦ⡣оΧĿӰתΧƣͬʱƯڰաֱǴ⽣񾵺


ʮ ΧŹϲ
ȻǲʶģʵҲںоػʹʲôӵ챮ѾӵΪµıա֪оغĸ˽ֵͬʱȪҲѾʣ˼սһպ֪ǣס˰оغټմĸˣϻȪѾռơȻ֮ǰΪԱʧֻҪûԮ߰оغڲ֣һսʤһǻȪġ
ȻʵϻȪռƣ֪սһҪ̵ʱڽΪ˻һĹŽ硣Ȼ֮ǰǲСĿͷҺĹҲʵЩ룬վһһĹ˸ǻȪٴҲҪ̳ˣȻпȫûڴˡ
ȻĹѡԮħҲҪ̳ǰԮһյĹŽĹ˶ҪѡˡԾѾƣ˶Ǳһƴս
Ȼ֪ӵԤƵҲܵģ֮ǰͻȻԱ֪ûԤ֪ġϾһ֪ûеһֲֻ֪ܶض˻ͨԵķʽԤ֪û㣬֪Ҳв֪顣
תߣо֮󣬽ŰоֱӾӰİΧ֮ճ˹ȥȷʵûκҪжĴ㣬ֻôŽ𹿰Ȼ챮ȻһͻȻ챮һԼ϶
΢Щʱ򣬰оѾ嵽յǰȴûֱӽйһٶΧտʼתٶԽԽ죬˶ѾȫˣȤĶԼΧѾһıվٵʱһɫмźɫӰȻյı
һתžŲʹâĳֱָյĺĴ˶εţҲԼѪ֮ӲӰоصһ˲һͬʱҼ紦һڹȻֱ֣ӻһֱԼֱںϣӲľͰѰоصһѴ⽣С
ֻһʼҼ紦ĺɫס⽣ͬʱһ׺ɫ֯ŵĹâ֣һǳյࡣɫĹӰȻһоأһΰоص˫һ淺ŽԲξӣСڶоسֵһ̣ɫľͽȻһĽ⡣
⾵ӣȻǰоصһ񾵣ֻҪ⾵ӵĽ䵽ʵôǿڼֱԪ룬Ҳ׻˵ϡһ뿪壬ͻʮֵĴʱֻаоõܻʧȥֻ꣬ñоش³
Ȼ֪ȴҲ׾ͱǽУֻҪְ׳գսʱ򶼲õ˴еġһģǽճֵͬʱպҼ紦ٴΰ׹һһȫɰɫâγɵĴͻȻ֣ٴյұϣֻӶͬʱѾһӵİɫĶơǽĽ⣬ȫ˶֮ϣû˵շֺ
ڶоس֮ղûаķɣΪĺ棬һоس˳һһ֧ûзߴ죬ֿʼҵĲһۿɼ֮г֣һһֻγɵģײ˹ȥ
һΣյǺȻһֻԳȻⲢջԳȫǧɳγɵľԳԳ׸ߣһվֱӾͰյ󡣶ײʱǧɳľԳȻһţȻô˹ȥ
û뵽ֶλͦ࣬Ȼҿ㻹ôյ棬һоس˹оӦѾһˣΪ֮һֱΧתĺѾ𽥵ʧˡ
ѾûǧɳҲȫ仯˾Գĵյı󡣲ȴ챮ͽ𹿰ûжãΪղ˫ֺͺڰɫĹâںϵʱ򣬾Ѿ˶ڽ𹿰챮Ŀơڶյԡ
һоȭЯƥϢԼղû˿ĽŷŰоغٺһЦ˶۸ôٺ٣ʵҲϲһ䣬ǸİоصܺȻʮռѷ죬ʮֲϢǿռѷг֡
ʱãʮһγѲ統СֻһεʮףȴǱƵġ˯ʱʮ׺ȻϢĳ֣ʱʵһǵʮ׳֮ûද֮˼ȤͼԼʯ뵽֮ʶ֮еʱ鷢ˣѾ˿֮ܵ棬Ȼյϥ
ں̬տʼһһʶ뵽˵ԺУʮͷȫչȻǵϥءΪĴ׺۷ǿߣӵеĽǲκ˫ϥء
̹Žʮ׵е죬丸࣬ͷ粮Ϊͨ췢ǶԼֻǵϥ¹֮Ϊǿʮ׶Լ¡Ľȴʮ׵еӲƾвдŵǹɰ⣬ͻͨĿơΪͷʧȥ˿ƶܵɵͨһͱͷֻɱ
ҪƾѾս̫ܵϾʣͷƴͨǸʱѾˡںͷףͨڵõٻź챮֮챮淢ֵġȻʱ˾Ѿʬˡ
ͨᦵַҲļͷ׵ʬҲ˿ܣ˺ʮסʮ׵ʵǿͨ컨˼Ű۷ΣڣһУΪ˼¡
оǰɣٺ٣ȷģҲ͹ֲðˣ


ʮ ֪ս
˵䣬ƾճֵʮͷҲѾѰоܽΧм䡣ͻȻʮӰһʵǿоҲɵüͷ塣Ķȴ˿ָգǰǰΨһһӰٵͷ
ΪʲôĿӰ˿̱һ飬ΪӰֱϡоܰӰ߾ͷ֮˲ͬʱӰ汬Ũĺ⣬ѰоС
ȻֻӰΪзӰӵżΪǿЧģⲻֻڷ档ΪǺڰסоܵͬʱٶҲǱӶ֮յʮͷ׹ǰһ̣𡣲㿪ʮʮ׵İΧȦ
ȴҲٻʮͷ֮ǲд󣬿ŻԼתһȦȻоܵķȫԶȥˡЦȻֻǷǰоҲװϾǻкеġ
ȫ˶ԷĿ֮󣬲ûٶ֣ǾôУԡоܵҲصǰÿ˶ֳһѰоܻ󡣶ǲٿʮԾǰѰоܺΧУȴֱ֮ǰƣֿŽ𹿰챮ͺûжһ
պͰоһ֮ͣһߵ֪ļսȴû˿ҪͣƣԽԽҡ˿̵֪˶ɢһµϢҾͶ֮䶼һֿƺͿԿδĴرսָоΪǿҡ
ȴôϲָоΪǿƵģȴԼδ˿ڣԼķûлóҲûй֪һ¡뵽״̬֪ӵмΪǿԤ֪Ҳ˵ԲòԶԤֽ֪ܳһʱΪͶ
ټ֪Ҳ۷Ϊÿһιᱻ֪ǰԤ֪Ӷ㿪ȥ˵սѾõģһʮ׾ӵĴ򶷱ݡΪ֪ǰĳȻ֮󣬹һƺһźɨȻɨĵط֪Ѿܿĵط
֪ȻǿǰĹʵҲΡΪԼǺóսԼĹֶμ˵ٵ˲šȻǿǰԤ֪Ķȴûа취зΨһľǲͣĶʵҲΪ֪ʵ̫ĹϵͬһΪսȴԲϼʮ
ͬΪʵˮ;ԲĶ֡ٱգͬΪ۷ľ磬˭ܴù֪ãǣƣеϣʵյϡźĽʱӣ֪ȴԽԽľʼԺܴݵĶ㿪ĹԼѾеˡȻԾɿԤ֪ĶҲͬʱı仯
ͱ֪֪ʹǰܿˣǵʱͻɨټʽ֮µĵһǿߣΪһʼ棬ӵеսֱֺԲ֪ܱġ
պͰоһνֵʱ֪ȴǳɨһۡղ֪Ϊʲôûгֻ֣ͣڰգӶʮͷ׺ĸоܴĲֺѵմֻʮͷ׾ʹܰоܣôҪĹͷôôյġ
յΪ֪еŭҲûʲô취ּս֮Уݲһķ񣬲ȻһԼˣǻȪһпܾͻΪļʧܡ֪ջ˼ʱȴͻȻ׵ͣھֻ֪ʮ׵ĵطϾĿ֪
ʦ֪ͷǺȻòȷʵӵԤ֪δսҲǲˡҲչ¶ʵģǼȻˣô˵Ҳð⣬Ȼδļƻһܴıأ˵ţʮӢȴ¶˺ԵЦ⡣
ʱ֪ȴüͷĿƵĶһ̣֪ȴǺȻɫһ䣬ƺЩȷڳһۣһʮ־µĹѾ֪СɫԾڶȴǷɿǹ֮ϵ㶯
ֵ֪Ķ֪֮ͣĶͷѾȫϸܵ亹ɫǱʮֵѿи𾪡֪ı仯˫ͬʱ֪Ѿ֪ЩʲôѾ̫ˣ죬һɱڴ˵ġҵļƻκεı
֪⻰ȻǲǷˣ뻢ıƤĽֻȡҪǲСǵѲߣ䣡֪ĻÿɷʱǰѾһ⣬𽥻ûһ泤
ôΪβռһԣҵδǷȡ˵ôϻѾЩͷˣ֪㣬֪νԤ֪źܴƵġȻҲ䵽ڵľأ㲻֪飬̫̫ˡ
һ䣬һ˶Ѿһ֪ǰ֪˿ȻΪոհеǲԶ𣬵ܿ侲ֻԼţܰ´Ѳ硣һ̣֪ǰδеļᶨ
ʧͬʱֺ֪Ȼǰ鰴ʱһڰԵͼǰͼֵͬʱһô̳ȴǱǰͼסˡһתе泤Ȼڷһ̹֮һ׶೤ľ޸
תǾ޸Яƥֱӿ֪ǰİͼ֮ϡһӵĹԶԶ˸ղһ֪ǰİͼһ֪ĵֻСڹȻһ鶯۾ڹ۾ͬʱ֪ǰİͼȻޱȵĽʵ


ʮ ɱͭǮ
ĹԶûн֪ǰǰͼͻȻʵ֮һҲȥһתеľ޸ѾʧȵϥǴһϥ滹糤̡ϥֵͬʱѾתأ弸ƽڰգϥǺݺݵײ֪ǰİͼ֮ϡ
֮ѡĹΪҲоǰͼӵеǿƿַõİ취Ե档Ȼһεϥײټϥ״ķ̣Ȼǰͼ֮ϳЩϸ΢ѺۡѺ۳֪֮ȴǻΪצڰͼĺǰһץ
ϥǺͰͼӴĵطһɸķγɵצͻȻֱ֣ӾϥץȥмС磬ǼΪǿĴڡצҲȻĳΪΪֲĻצ֮һ
ȻצץסԼȻֻ֪ҪڼƬ̾Ϳ԰ǰͼ飬ȴԸԼ˻ġУԼʤǿ϶ģĿģǻСĴ֪˻ɲԸⷢ
צֵʱϥ֮ǼϥһλһһʮֺصĶƣֱ˫նܣ˶֮Լ̵ĶƵסһצ·۶ɵצһ֮Ҳɢˡ
һЦеĺضٴλ⣬һ޴УŴҲϹһһȻŴ֡һֻɫģıɱ¾Ϣ롣һ֣ͽȻһɫҲеľ޴С
ı仯֪üëһԼСϣҲصʵͰоܣֻ֮еλʵģȻλ֮ࡣңķޡ֮䣬ʵѾ˵ǿô
ת֮ʣйâʢһֻСڹطؿڴСڹգڵС۾ʮԻĵ˵ͷСڹ֫Ȼ͸֪·֪ŵƤ֮С֪ƽ죬֮ϺȻγһɫУɫгֵĺͻأʧҲͬͻأ
ɫгֲʧ֪֮ĴѾ˾öͭǮڵ֪չֳǿ״ֱ̬İͼ֪һеķֶΣͼΪǧͼݻǧвͬķؿڵֻڹ֪꣬һֻ꣬Ҫ֧Сڹл߷ϵĳط֪òҪԾͿԤ֪һеһԴԼ
ĵľöͭǮɱͭǮ֪һΨһĹԵӵоּµɱ֮ɱͭǮȴǲ׶õġ֪øֶζп̽Ӷ֪δҪ֮»Ѿ顣ǵԭǱݵģ֪ûһǿ޵ġ
ɱͭǮӵоּµɱ˵մȾ˵ѪӵΥ͵ɱ¾־һþɱͭǮʹ߸ܵήͶԤ֪δ֪ǽ뵽ǿ״̬ҲֻǿͬʱöɱͭǮٶ࣬ἱ
˵ɱͭǮȻǽڹºܶ޷֮ȡȻһΣ֪ĻȥˡһοһɱشǾԼٴĴҲֵõġղͨһУ֪ʮֵĿֻţҲ¶ҪһҲҪԭˡ
䣬µĲħ֣ģ
֪һϵб仯ʵҲֻգ֮ѾˣһֳǾ޴·һһ֪һײʱ֪һ̣֪֮ʱ֪ͻȻһ֣ȴɺܶļ򵥵ķɣԭֲһ
ֳֵ֪֮Ȼǰİͼ֮ϣʱԵķһ֪ǰһɽӰȻ֡ɽȥֻʮ׸߶һӰоոոմ߶ɽ̫ԶǱϹŵľ޴ݺݵ˴ɽӰ֮ϡǴɽֻ΢Ļζһ±㳹׵ķסһ
ҲԵЩȣǶȴû˿ͣ١һǾ޴ѾѼϸĳ̤һĲ˲ͱѳֵͬʱϵϢȻøӵķѳεãֱӾͻһз籩
籩ģһɽӰֻɲǵʱ䣬ֵʱ֪ǰǴɽѾʧˡǲ֪ȥƣȫնгΪԭʼǴɽʧ֪֮ĺЩˡʵһεĵ͹ˡ
֮һ֪ĿдֵĴһɷγɵֳ֣͸ղһĶһΰǮİͼ֮ϡǰͼϺȻ׵ž׵罻֯һ׵ĶƣƱǰ֪ڶˣ̯֮УöͭǮȫصƯ֮ϡ֪촽΢һöͭǮȻһڶ
֮ɱ𣡡һεȴǵͳࡣöͭǮƮ֪֮Ȼڿһ׽Ĺ쿪ʼط裬ȥһֻƿĲӬһںĿĵķ衣ܿ죬ͭǮĹ켣УһѪ߿ʼ֣ҺܿľγһƬʬɽѪĿֲ
ʱöͭǮ׵ֱȥڴӰɽ֮һֱע֪ͭǮһѾԵöͭǮȻԼʱȻЩȵǲҡϹͺֹâš
еϹ⣬Ϊı֮ĹâΪӵеĶľ֮⣬ǺɫѾóǷ֮õӰš
ֹâ֯һǰֳһʯһͼұıɫŵʯʹõǿķˡԼںһ֮ľ֮ȫӰ֮ϣںӰʮ㡣
һ̣ǾɱͭǮеɱֱײǰӰ֮ϣһȻ


ʮ Ԯ
֮˲䣬ֻͷһһĪΣ˲ͷڶ𡣺ԥֱӷ˶ӰĲٿأɫĹ⻪ʢһͷɫӰʱϡͬʱұһֱӻ˱鲼ɫƬۡ
ʱһöͭǮѾ͸ǰӰЯ޾Ѫɷ֮űҪͷѾ۵Ȼȭֻȭһֻӣݺݵڲ˷ͭǮ֮ϡһµǼģöɱͭǮʱͱһȭɡ
ڳһöͭǮֻ֮ұ۶һ޿ɵֵѪɷ֮ʴȻ֮赲޷ӵ֮ϣұȴʱ֮ǷϵˡʱȻһҽУûͷȥ֪ҽУǰоطġ
ǿŻͷȥоصĳ嶯ȻӣɫӰٴһֱӱ֪Ϊȫ߶ɱͭǮӶһ˿͵ʱ˻һϹ嵽Ʊǰֻצֻȭȭݺݵػ֪֮ϣצֱӶ֪ദץ˹ȥ
צץ֪ؿڵʱ֪ؿڴȻڹһڱصõһצȻƫƣָͷȫû֪ͷ֪˿ҲǻһͷһݣҲͷצֱȻɫʿʼתһԵͼɿγһ״ֱ˹ȥ
ṵ̂һ֮Ѹٳˣ˿ٶѾʤֹ֪һˣ֪һƣֱӾ˿ճʱһҽдڣ̲סͷȥһʱһֻԭվ൱İоأ˿˫۾ȻѾȫϡ
ԿóһֱƺǱʲôֱնˣһֱֻۣƺǱ˺ȥġʱоӶѾΪҵʹŤˡע⵽ǱնȥֱǰߵƺһֵѪɫʴƻͷ󾪣ڰоصʵԼҲô̵ʱھͷϵֱۣԼ뵽
ѵֻӣȻôǿʵͷɻ֮䣬ϵɫӰٴʵһ֣ȥѾûʲô̫ˡһֱӾͳ˰оصǰͬʱĿաʱȴѪȥ֮дżַһۿȥж᲻־֮С
Ȼû־壬ҲǼΪɵȥȰоصʱ֪һȻû׷ȥ·սȥ˫ڵֺ֮ȻǰһָոöɱͭǮһֱӳ˼սȺС
ʱ䣬ͷ𡣵ȻͷġӰԴͳľɱͭǮȺѾǿ֮ĩֵܵġһɱˣֻ֪һдͬʱһȻѾ֧Ųסվˡ
ԭմһ֪ƺǲʲô˫ϥ˵ϣȻԼ˫һĨѾؿڵСڹȡȻСڹ˵ϣһУöɱͭǮѾٴλص֪
žöͭǮȻ˵СڹϷһɿ֡ʧȥֵץգöͭǮʱСڹıȻɢ䵽Χĵ֮ϡһ֪˫ۣʼϸۿϵľöͭǮֻǿһۣ֪ɫ䡣
һ֣öͭǮСڹѾ֪յֱӷɵ˰ȻȪˣ̳ˣ죬գס֣쳷ˡһӦͬʱе̳ˣб䣡⼸仰֪ƺþȫģرʶñѾЩ֪ɫӵĲ԰ˡ
֪ȪûκεԥռжôƣֻһоͿɱԷģҲ֣ͣȫʱķĳˡսĻȪս֪ʶ֮һ㶣ĵ̳ߣӲƴ˶ԷҲǺ֣ȫٶȳˡ
Ҳ⣬Ȼղ֪İش˰оأֻҪץסһҲ԰ѰоػɱȴǶ˵ֱӷˡǵģոհо֮Աжȥֱۣһ˵Ĺͣڵõ֪İ֮²ųɹġ
Ҫ֪öɱͭǮ˵ˣɱͭǮΪֱӽÿѪһöѪľɱͭǮһȭ֮öͭǮܵһѪΪʢķ˹ȥټ֪ĿҾɱͭǮɢƣǾͺͨͭǮһģһ
ɺϺͿΪ֮ڰоظûвʱֱӴ͸һоػӰȥһֱۡɱͭǮԵѪɷ֮˰оصϡͻĹͶϱ֮ʹټѪɷ֮徭ѪҺķʴһӾðоæҡ
ôŹôõһᣬֱ̤ƿռ䣬ͬʱϺڰɫâ壬ӲİѰоһõֱҲ˺Ȼ󣬾֪֮ϵ˰оǰˡ
ԭڼ˫ʵԱȣҿҪҪñ֪Ļ֮Ҳһ㶣ʵ仰˶һ㶣ˣԼǲˣԼһھԵƣеض׼ñˣʱȴˣ
Ϊ׼Ȫĳ˻յ֮ƣֻԵĹ˼±㲻׷ôȥһӦģΪΪڳߵģԸо˲һЩ
ססǣδԮˣ죬ˣ
һڵʱ򣬻ȪһȻһ˵ٶˣջ֪ҲλǿߺͼǻȪһڳǵĳڤڤ٣Դӽ뵽Ѳ磬ڤٵıֿ˵ϡƽ֮ǰսһֱûйʲô̫˵ı֣ıǺݼ䲻ġ
ڣڤҪһˣֻ˺Ȼƽĵڤ


ʮ ԮȻǡ
ڤ٣˵ǻȪǰǿߡ֮ԽѲ֮һֱƽƽΪʽʺСģսһһɱ»Ȫ֮ڤٲμѲ磬ģʵһսԵáͱڵ״ڼҪ˶Եȴ׷ʱ򣬾ڤٳֵʱˡ
ڤڤٶеʽʱǰռȻһ𲨶һٶ׵Ŀռѷ졣һɭɭĹȻǿռѷ쵱лƮ˳ǹһȫɲ֪ĺɫʯͷģɭɭĹ˿ȥΪĲ
ʮ׿㣬ɫĹ֮󣬹ϷȻűɫĹǹտʼֻȭͷСȴʼԽԽܿŹγĿ˶ͼھҵȼšʱעǺɫ˶ԼȻһȸдƺͷĹȼյͬʱԼ궼Ҫһͬȼһ
ҪȥǹǹƹȥߣεԮϾ͵ˣһԼ֮ȥŰоǰ֮ϵѪɷ֮һ߶˵ڵõ֮Ȼ쳣ĺɫЩɵȴҲӲͷƤǰ
ȪѹŴôÿ˵жһŭ޴йԼԮڵˣô˳ľͳߣ߱ߣԼҵĺ԰ô˸սӽǺɫ˶һݡͿĸָԩǺɫƮɶÿһֻ궼ͷĹתһȦ˳˹ȥ
ʵЩֵʱ˶ǲɵһΪǹĿֲϢΪʲôʵǿĹȴģȻֻһЩʵֻеƵĻǣʵǿҲֻаơʵĻǣÿ˶ſԾͶ֮һƬ˵ǣӵȼĲҲǲԵǼƵġ
ЩʱϵĲֲ࣬ġ˸еֵ£ЩԡŹ֮ȻǣǲûֱӽйƾΪƣʼΧͣķתҲϵط̶ļ⣬ѵЩ궼ǻӣֻǴùӰǣ
⣬Ҳ̫Ƿ˰ɣͨķ˻Ϊܵ͵˿ܻᱻӰ죬ǿɶΪǿߡǲûɻ̫õʱ䣬ǿʼЩͬʱڤٵ΢΢һЦȻٺ٣ڿԳˡĸλ֪ڤٵ걬ͺУѾȫɳȫΧеĲһǧֻ꣬˲䱬ը
ڤȻ˵ʵҲֻǶһǧо󲿷ֻһƵƵʵϾЩɶڤԼһռģЩʵϵ͵ĻãٶڤҲۣЩߵȼģڤٿɾûôˡ
ոⱬըһǧֻһֻҵġѾ㹻ˡԷֻʮˣȫǸˣڤһǧıըѾ㹻ǺһˡҲٸɵ
Ǿҵıըͬʱڤһ߹Цһ׷˹ȥըʱͼǺȻһ鴤ǻһһԿ֮ǰǧֻ޵ԱĻ𱬣ϬյıϾڤپȻһֻ걬˵ħıը׵ϴһ鰡
ڤתȥʱǾұըҲ˿ˣ󺰵ˣ׷ǻȻͫһΪǰɫʯͷĹȻھҵͣѵѵ⹬ҲҪըɣЩıը͹ܵˣҪŹҲը
һ˶ˣҲЩܵĻȪȫûŷ񱼶ȥüͷȻŰоԶȥǺɫĹڵԽԽǿңõĿ˹֮ϵѺۡ
˶׼˽ǹıըʱǺɫĹȴеƺһգವһ£ʧˡ⹬ʧ̫ͻȻºЩ˶ûзӳѾըˣһֱϵ˿ڣ㶵ĿǺɫʧĵط˵
ԱһֱͷһƣŭըƨǱƭˣֱͬƭ˵ģϾ֮ǰһǧԱʵ˶Ϊ˾֮˿⹬ҲԱ֮ﻹȥϸ̽ǲ˵ԱˡѾʧ֮ڵĻȪˣֻһŭзڡ
ʱһ࣬Ѿһٶķ˹һǺĹŽˣͷСŵʮλķӣ챮ɳ򾻣ҲǾɳУȷʵûС
һСӣͷˣһڸղŴսһֱûΣһϴһЩžɵףһƣؿڴһСͷ˲ţϵ׾ԵЩˣȴףһڤһˣڤ
֮ǰѲտʼʱ򣬸̽εĹ̵Уд䳾˻һ˾һβ޵Ľ֣ԳڤڤڤڿƣڤѾĳֺĹϵȻЩ׵˻εΪԮ
˵ʱһֱŵüͷչѰоܽһϣѾȥӭ˫֮Ȼٲһѣڵ֪ȪһȻǰ֪ԮĵӶǰˣ˶ǾΡ֪ڣսϣȪһȷʵźܴơ
󾭹εĽܣҲѾ֪Щڤˣ֮ǰǺһͬеˣڤʵ͵λߵˣǧҹӵ߽ʵΪڤʮ˵Сӣһӡ
ڤİǻȪ绹Ǵͳͳڻ¡ҸǧҹṩϢǸʲôȻںڤսĲɿԭ֮ǰһ䳾ܹڤȻûɱڤһ֮ڤƾ䳾µļǺţȻһ·Ѱ˴ĵطڤֱ˹
Ҳһʱ䣬ΪûκζĹϵˡΪڻȪ˸ո뿪Ǿ⵽ڤĹյ˲ʱⳡսط»ȪҲꡣ
һ棬˳ߵĻȪһ˲û̷ǾȻֱתŶķȥ
ϬգĽˣǻսء


ʮ Ⱥ
ͺĹսʱѾһˣսģֻһˡôʱսǰνѾǧٿˡҲвͬһȴҪԶԶڻȪġֻҪ⣬ĳ׸Ҳֻʱ⡣
ô׵ı̭ô𰸵ȻǷ񶨵ģΪԮ֮һҲӭһԮԮǺĹŽģһֻʮˣȴӵ챮ɳ򾻡ڵ֪Ϣ֮նʱ̲סˡһڸղŵսûյʲô˺ɳٴγ֮ô̵ס
֮ǰ֮ԿԺԥĳˣΪ˴룬һȥˣ½ʲôصʧǿɾǵòʧˡڲͬһξõĻᣬֻҪԼȺ˸ϵĹŽʮ˵ԮԾаհɳ¡
֪˵һϺڰɫâһһһֽȻͬɫĳյ󡣶յٶȸ˲䱩۶ȥͬʱղûΪԼָʵԴ֮վһֱΪһָȻƾƣ֮ʦڳ;棬㵽ҲӲʲôˡ
һ·ɣȵִȻ֮ǰѾͼ˵һȺ޵Աըһӣջû뵽ӾȻô˫һУ۽Ѿ߶˼£ʱӵײսʮĳյСȻĹŽѾˣںԼһսһš
֮տԿĽںһֳּŹħսݱ϶Ѿ˺ֳۣħǰһ޴˺ۣɼǡ֮⣬ҲܿһϬնսˣҲʮֵԣ˴ĸûлֵֻһζķ߶ϬƺҲżɱˡ
Ͼ˶սɳˡ˵ˮ˻ĻӵбԴ֮ˮ챮ӦǻᱻѹƵأʵûбѹƵĺܲңһУȻҪ鹦һԵϾˡԭػߣȻʵ½ǾôϾѾָ˵ٰ˳ϵʵټԪصƿأ˵ϾȫȻȲϽǿߵҲ޼
ϵУϾһʱ䵹Ҳ·硣ﶼֻʱģʱ˾Ի·磬û˰æ˴˿̵Ҳ࣬˲ʱսȻҲɱһЩˣÿҲв̶ͬȵ˺ġ۷ĺĹŽսҲֻƾǿֵ
һУճ֮̾ͷ˸ı䣬ڿ˳֮պԥгʮףҽз龳ߵһٻԳһգ̾Ͷʮ
ʮ˵ԮȪѹոֱӽ˱״̬УͲݮ˸к֪ͨһԮ̾͵ֱ֮Ӽ˶ɳ򾻵սСһ֣ǻеĵһ֮Ϣǣ˳˫ȫŽ𹿰۶ȥ
պʮͷԳֵʱ˾Ѿˡǲ˲֪϶һԮ˶ûаֵȴǲˣֻҪһˣȪ˿̾ͻΧסʱֻҪһǾͻ˲䱻͵ĵطĻ֮ǰһУ˵ȫڶˡ
ǲ鷢ΨһģսˡǸܵǷսͿֲƣԾû˺˰ݡһȫеѪԣҲһ˵汳
ʱյѾ۷壬еĽ𹿰ѾһɫĺϢȫγһ޸״ͬʱҲһʮָߴӰȻòǴΡƵҲܸܵõǻˣڵһλͲö֪ˡ
Ͼҽסһ˫ۼ¡ֱһ¡ɳ򾻴˿ȴǱһֱɫĴסͬʱ滹ֻڲͣɳżΪȵĻ档ɳ򾻱ֱӵأȴ˵Ķһͼķ
Ͼֵͬʱһ׶೤ĻȻڶ˵Ĺ֮ǰһİɳ򾻰У֮ϾĹ˳Ľסɳ򾻡պޱĿһѾصն䡣Щǣɻ֮۶ɵһûϵɳ򾻣ǱͷȻֵһˮסˡ
ˮƺյɳ򾻵ͷ˳һյУ峺͸ˮȴӲĵֵסǿĿһյǾˣˮôǿǷȴʵЩˡ
ʱպȻ˫΢УȻȻĳעӵУǸȻ˴ĳ̡ҲŻ۽𾦵ȴǿʮֵǳ̣ΪһȺޱ¡Ⱥ޳ǰģȻһͷͷ׶ϢĴɡ
ÿһͷӵŲھϢȺɵУͷëĴӵ۷Ϣ֮⣬ǸŲ޿񱼶ô£ѵһֹǣ
оȵͬʱտɲ˿ԥæٻȪܿȥֹǣǾҪ·
Ȼһʱ䷢Ǵʱ˿Ѿɱˣг˵ﻹȺ޵ٶҲǼ죬յ䣬ǰȺɣѾ嵽ǰ
һ̲ǻȪ˻ˣȫû޵ĺ֮С


ʮһ յĹ
ܿ죬վͷ˲ԣΪ񱼶ȺȻܶ࣬ȴû̹ڳˣڳ֮󣬰ȫΧһʱǻȪ˶ѾͣսĿʼԼ˵ķ£ΨһսģֻĽϬգȺƺûпǼһֻԹԵİ˰Χ
ĽϬյҲֵˣȻͬȺͻȻֵޣȴҲûйںΪϬջĽǰĵ˲ҪġǿԺԵĿԿϬյĹԽˣѾ湻ˣ㾡Ľսˡ
е޶ѾֲҰ˶Ϊеʱֻ۵ĽɫĴɺȻֱĲǰޣȻͦŴ̤ߵ˰ΧȦСڶΪֻ׼սʱֻȴĺȻһʮֹŹֵơ
һֻɺȻϥأȻĵͷֻһһվǰŵĴɵ࣬Ȼֱ۰ŷࡣȥֻɵĶһӵģɻʱһһɫӰͻȻ˵ߵУֻһѾֻŵĴɵĲϡ
ʱ˶ѾǵһɫӰӵǾȻһֻֻһ׶ߵЩСӡ˿ֻСǰŵĴɵĲϣȻ󱳺һֻɵֱۣŶȣһѵˮڳš
Сģʱ˶ˡΪСжôǿ߿ֲΪֻСӣȻûκǿϢоǣһֻͨСˡڳ˵л˵ɫȻһ䡣Ⱦɳ򾻣ȺɵʱѾԼµˣӵĿ϶ˣֻСӷ֮ǰڽе̽ʱİ
ʱСӿǸС𺳣ֻСӣƺ԰ָ䡣һӦģաֻմ˿ϵıȴ任ɻ𾪣Щ˷ܡЩҲֻзӿȴûκεĶ
ô࣬Ѿ֪Ŀνĵˡ˶ɲʱֻСȴתͷգȻٺһЦûıʾתͷһѵˮС׽˼£ͻȻСŬһ£һССĹ˾ͱ˳ȥײһ˵ϡ
˱񾭽ţǹһʱŵˣԼûʲôµʱ򣬲ЩͷԵҿ˿Сٶȷɿֳʮˮÿһζǰѹ˵ϡڣСվ壬һۣȻ֣žǸݵצ͵ǰһӡ
ʱһţȻǰӵĶǽǾ˶Ѿս׼ʱȴСʮֻɲûеһȫСģһһǰ߶šƺԼĶ̫ŵһ㡣
˾ô࣬ȻЦЦĿȺʮֻ˹ʲô㶣׼ս죬ѵ˲ɣһħĿкԹ壬ڰΧȦħȴǿúȺ֮ԻĶΪԼ̫Ӱ쵽ֻСӰ
ħҲΪһŭȶ˱ϬһŵĴۣõħѣƺҲӳ˹ǰȺεĸЦǶ޷ڸ޵ʵҲʱһֻҲ߹Сӵߣʮֻ𼶱Ĵɣ˲Ƿһ͵ķ˹ȥ
ȪһûпһۡСӿѾսһŵĴɺˣƺЩգһԾѾ䵽˺һֻϻģ޵ıϣȻֻɫĴֱֱĴţҲ˳ȥ
һжûȪ˿ĿɿڴʲôѵЩޣԮҲ̫˼˰ɣɲĳһϳЩ޸Բ̲бƣЩȴúܿɰʱȴüͷȺĲûвսǰȻվϻޱϵСӣƺҪ˵ʲôֲ֪οڡ
ûпڣֻëСȴǺȻڣҿԵʯٺ٣ܾò˰ëСӵĻֻûһЩָǻëСӣżһ仰ģ㣿ǣô
ǻëСһƨϻ޵ıϣȻһΣˮĴӾͳǻëСС˦һӣˮĴӾͷǱߡֽסԾԵЩ㶡ǻëСȴǺĺݺݵҧһڣȻǻǻɽӰرһʱɽǹϹƮ㣡
ƺҲУ̾ϢҲҧһӣǲûп˵ʲôëСôˣлɽôƳһսһŵʮֻĴɣʱշЩʹõȻǵԼڻɽЩӺ
۽ЩʪһջĵսˡһսΪ˻˵ϳսˡһսкһͬսҵ˻Ȫ磬ӦȥСȪɣڻɽ˵ʵҲ֪ʱ֮ӦѾûܴùȺˡ
յĻǻëСı޲ƺ뼺޹صĹ¡ڿӣëС˲죬ĿƵĿյʱ䣬ҲѾôãҲ˺ܶ¡㣬һǺܸ˵ġҲˣΪĳЩԭұӡûϵѾõҪģټڵȵ㣬סǻɽԣ㲻䡣
˵꣬ǻëСȻʼչԼ˫ۣȻսŵǴУʦܰɣǰҼȣĺܶҶ֪еġڣȥǴдȻǸóˣ
˵꣬ǻëСȻһֱӻһɫĹâںֻսһŵɳ򾻡ɳȻֻɴȴҲûзɶΧľ裬ǻƹһʱѾ߶ˮзˮˮյĿһܵסǶڻëСȴǸûá
СѾ͸ˮɳ򾻵ǰ޻ڵһȭֱӺɳ򾻵ĸԭɳ򾻣ȻһȭֱӴĻ˹ȥŸС˦һɳֱӷǱߡ
ǣˣ
ɳ֮󣬻ëСһߺȺ޶ʱʼɧȻ׷׻߼ŻȪԼıϣȻԶ񱼶ȥ


ʮ ˭ͽ
Ⱥ޺¡¡Ȼ˱һִŻȪ˺¡¡ˡɳıӰԼϵƣ˶ݵһѵȺ޵ĿģΪ˰Щ˴ߣʲôʱȺ޳ѣ޲ΪŰôôᡭ
ҾҪ˴ߣܲȫߣʣʲô˼һ˵жһƬãȻͻңһ̴ģʵ̫ˡǱ޹ǣȻȺ֪Ϊʲôǳ˷޺ȻʼԱûȴһعһαը
žǻȪһѷƵΧڻȪ˵Ĺпా˺ĹŽԮǰǻûȰеĶйȴֺȻһѵսܡЩʵֻǻãȴͻȻɱ˽һרźԼ˹ȥǻȪ˾վǱȴûһ㡣
Ⱥޱ˾ȥĽϬȴղһߣͨʶ˶ʾԼķȻѾ׵ʧ֮ڣʣѾΧסʱĽȴǺȻһϬյߣȻһϬյļֱƾʧˡ
ʧͬʱһֱϬţϵԺȻӰһͷ޵ıϡĽϬգ֮ԿֶܣʵҪ鹦Ľ˿Ѿ´ص֮ϵһ
ΪһԽӵдͷӡʹǿ趨ռӶͬһ֮ڽпռƶܵʱǶ˲ûиһͬˡȻʹ˳ЩĵǸĻΪ˸յ˵
ܿ죬޵յ˾Ѿͺ֪˻ϵһ𣬵±һ̽˵ȻգĽϬգ֪񣬺ͼϾƾϪ˺ҹ棬ꪣڤٻеаս壬ʤͶѰһطͣΪЩ£ǱҪ˵ˡ
ԭ֮ǰʮˣ·ʧ٣ʧٵ˵ԲսľֻʮˡʮУŵģֻʮˡҲ˵һսȪһʧʮˡյ˵ʧѾԤƺܶܶˣټһЩ˵ʮֵأܼʱξ㲻Ҳʧȥս
ڵ֪֮˶ɫءΧһԣΧæµ׼ʳǴӪʵˡӴȺǳ䵱˵γΧȦ˱Сò˵õȺ޵İ֮󣬻Ȫѹ˺ܶࡣ
жǵͷûпڣ֪һ£ȻڣⳡսѾһˣǲ˵ʤˣҲ˵ǰˡֻ˵ʧҲеáڵĴʱǰȫҾͺʹ˵һ£֪һЩ飬ϣǿԱ侲
˵֪꣬ɢ¹ʵ˫Ƕɨһڵõ˵ĵͷ֪֮żڵһ¾ǡһΣԭ͵ϮĽȴӴսѾս׼Ҳһս˼ԭҪǵĺֺ͵ƺܶ࣬һεֹЩҿԿ϶˵ǵУͽҵԤ֪֪ΪʲôѰͽϣʧȥã
֪˵꣬һ˳ĬС֪Ļ٣Լ˵п϶˶ԷԵףȻһսԲ˵ļεļãںսҲû¶һ˿ò֪ķε֪Ԥ֪֮ȫĬˣΪȻ֪϶˳⣬ʵ˭Ըš
˵ȪЩˣÿһǳ׵׵ȫεġϬգʶˣʱֻһʵʱʶˣһôսΣգԶϬΪεġϾҲǲݮȻǺʶģһͬҲ١Ƕ˵ոܵΪֵ֮顣
Ȼսղر˽⣬һ˵Ǿ͹һ˶»ȪѡģڻȪս꣬˵»ȪΪսͽ»ȪҲͲõˡڤٺĽˣ˵Ǿ»Ȫұۡ
գҲ඼˼ܱμѲ֤ǵˣ˵ڳ˵ͽĺ˽ܡ
ٴγĬƬ̣֪ٴοڵ£ȷһšϾҲֻҵĲ²ѡҵԤ֪޷֪˭ͽҲпǵиûνͽԷĶֻ˵ǵĲ̫ˡˣȷڣҪ˵ڶ£
˵֪꣬Ȼһ¶ͷȻڶ£ǹսΪȫ˵ԭʱѾˣսʱԮˡҵԤ֪ûĻһǺĹŽˣһ֣һ֪
֪ôв֪Ѳ統Уֻʮô
Ѳ統Уʮǣٻ֮һȺޡڶǳԮеˣȺԳڤҾ֪䳾ȺйӴҲУڵľ棬ȴԳڤ˺˿ھڤĽ


ʮ Сӵ
֪˵꣬һεĳĬˣ̶̵ʱ֮УƺĺϲĬˡ֪û˴˿̵룬˶ټղǰȥǣʱѾһռƣ֮úͼ̳ͨˣΪҲһԮڸڤû뵽Ⱥ޵ĶһҪһЩˣʥ㲻׼һλôܿԺ󣬻Ϊܼᶨ˾
֪һ䣬һƹСĻëСѾ˵УС۾ɨһȦϾʱ򣬺ȻһЦȻҲ֪һ㽶˵ע֮УǸ㽶ߵϾǰȻʮŵ˵Ժһɣһ죬㽶ˣ
˵꣬Ͱ㽶ٵϾǰȻʮǷ̧ͷաһֻؿڷƣЦֲЦЦʵ̲סոֱסһҲʶӡĿɿڴǣϾȻôӹ㽶ȻЦŵɾͽŶ
˵ʱСӦʮţ˵һˣû뵽ëСȴһæ˼ЩܻĵҿЦģ棬棬ֻϲĸȳβͳĸٺ٣˵꣬˫ͣʱһſ˶Щвֵˮ׷䵽˵С
˵öԣԺǻΪᶨѣЩ͵Ǽ˹õġÿ˶һˮȻСӺȻЩصͳһϴСˮĴӣȻһΪһգһԼǿɱ˵СĹӣɲͨϽȻһͷˣ
ǵģСӷָ˵ˮ˵ǼֱͿ˵˼ĵرܿɹÿˮԼʮֵϡȻ֪СЦĻȴһһҪܷ²ЩӣԼʵԻߡ
һУСŰһƨյǰȻʾոҽһԼպݺݵҧһӣȻ׽˼ڣܡҲûٳԣͬȻ˵ֻëСһ̹Žˡͬɽһ˵ֵܵܡ
ձϸ˵һԼֻСӵڼСҲһЩ֮˵ϸһΪո֪˵ͽһôҶʮֵĽϣ֪СӺԼĹϵӶõҵΡҲһֻɡ
̹Ž绨ɽһֱһ˵ĺｫһֱڶûһȷ˵ĺȴʷѾֹΣһȻǲĺȴǶѾȺĳˡ
ĺֱʯͨԳ⨺Ȼĺﲢָֻӣֺӡֺӵе߽Ϊˮˣʯ⨺ΪԣԶǶһ޶ġԵճɹΪںѰˮһ츣֮ںֱΪͳкࡣ
֣е⨺һֻһֻȻ⨺ʣһǳﻴˮ֧ʵ֧֣Լģǵһֻ֪ܷʱڣҲһֻͨԳлˮ֧ڱ仯оڿˮˮ񹲹Ҳҳڿˮ֮ʤһ֧ĳڴʱھѾڣ״Գӣ͹ͷͷ۽𾦡ͷٳߣͷ󣬳ڻˮ˷ˣΣաλˮʱ֧֣ľʯŭټȺ񣬲´ܻ֧֧䱻ץǻڣ˭Ҳסôסľý崩ıϣѹڻɽ£Ӵ˻ˮƽ붫
ںڷսУ֧ƿ˴ѹҳΪʱպյĴȴǱŮڻʱĶɽͼŽص½ѹնķɵŰ
ϣԼԼ̳һ䣬ԼҲô֡
ͨԳһͨԳԬȻҲԼġձȷΪɽֻ֮Ϊ⣬׷ѡԼĵ·
ȥţޣʦΪʦ⨺ȥ˱«ޣۿ֤ӵΪʦͨԳǰĲݣҳɹİ£ȴǷһЩ鵼ͨԳԬŷѣҶսǧӡݷŵļأǷŴޱߣϵķɱͷħ
ڿͨԳԬҲȷʵʧˣȴûҸǲ֪ʲôԭѲ統УǳΪѲ޵ϴ
ǸԼֵĳ֧ȴǲû뿪ɽΪȻҲúϲ֮࣬ȴǰϣʯ⨺ͨԳϡΪ֪ɽҪһλǿػšȻһǿߣȴԸΪ԰ĵѰ֮ػڻɽ
ҲΪˣȻҲǺʺǵõյİΪõ˺ܴջͥսʱսɽΪĴУһġ
ȻЩղû˵ֻϸ˵ĴĹϵëСӣҲǵȥհ޵ͨԳԬڣûëСĻ˵ڲʲôͨԳˣֻһֱͨСӣҲٽԬǸΪԬҲһţ


ʮ ɳ
ս֮СȴǺȻһĶ˵ȻλѾ֪ҵ֪ڳȶҵݺΣλӦѾûʲô˰ɣڵõ˿϶Ĵ֮СƺӼȻ˵һ˵Ǹڤ֯ȻҶҲǺ˽⣬ȴȸλ֪öһЩ
СӵĻ˶ʱ㰲ĿǰͷսѾǵʮ֮սˡ֪ʹʲôȻôһԮ˵вЩġϾѲ磬ÿֻôˣһһ
ڤʲôʱģҲ֪ﲢ𽥵ĳưȺĹУҲ׵ˣĳΪѲ޵֮˽⵽Ⱥ׵ˣڤǧһֱںǽս
ҳ֮ǰڤ˵ѲףֻǲԵĶѣҳΪ֮ҵĴޱ֯ȺҲںڤսռϷ硣ϾѲ統У޵ǲЩڤȻʵǿȴࡣ
Ҳ𽥵ĳΪǵжܶεͻϮͼңǶǿʵǰͺ̵޸ˡðɺðɣ˵ص˵ص㣡ԭһԼĹ¼ĻëСڿǷŭĿʱæ˵
صǣ֪ڤˣʵǿһࡣ˵ţָָϬաʵģǱЩ˲ࡣ˵ָָЩһԱϢˡ֮ǻкܶľݵ㣬ֱЩȽŨĵطǵϣȫһƺһֳͷԵֶΣؿڵλһСͷÿǵմûյ㹻Ǿͻǵ
ΪܻȥǾͲͣѰĵر̷޵ڵڻ߾ЩΪŨĵطҹͣҾҵķ֣ڤˣ˥ϣֻҪǱɱǺпܻӵг
ëС˵Щ֮󣬱ûм˵ȥȻǸһЩʱ䡣ʵЩȷ˶ˡȣǶֻСݺʵ𾪡ȻΪĴݣѲݡѲжǵڻûһȷݣǾԲһҪСиǵ鲼Ÿޡ
СӵĻЩĳɷ֣Ҳ㹻ˡԺĿԺСӽˣǾԻΪһǿΣڤʵˣҲÿһ˵ʲô̫Ѳ磬˿̻Ȫ磬ˮһŶˣ
ǿģȻϬղࣿϬȻֻ۷ΪսԶʵΪġûղǰϬһ˶ǿȴԾôϬոûóȫû˻ỳϬԸĻɱˡ
˴˿һϲһԭΪܼ򵥵Ѳû뵽ڱô鷳һᣬǻëСͷһһϢҪߴңЩڤˣǿ԰ǵˣܲɱĲҪɱǡȻΣǵǿ϶ҲҪֵġҵ˼ǣҪڤֵȥӮʤ
⻰ٴ˲ˣ֪ȷʵ̽͵֪һĴеļأڤӦǵͿߴ˴սǸڤµľӡڤսܣߴӡڤȻҲͳΪ˰ܾǽϵСͷӦȷʵһֳͷԵֶΡͷģпܾѲߡҶǸҪմСͷұкܴĻɣ
֪ĽͣһӾ˹˵˾ֻԭ򡣵һԭѲ߻˵ĳʵΪǿǱ״̬Ѳ統нʹĳͷԲϣɱǴǽֳͷڶԭǸСͷʮϵǾԲ򵥣Ǳ֮ҲСͷԲϣɱЩ˴ӶСͷֹͣա
Щ˭ģ֪һ£ڻǿʵʱСӺȻ¶һΪļµɫЩѵĵ֪ȷʵ˾ңȴûмˣҿȷǣ˵ʵǿֲģͲǿġȻˣͱĸɸɾˣﻹɱҵޣ
£˵ɫһαѿˡ֪̾һҪӵö࣬ҲǾĴơˣʲôȻ˺鷳ӦûǸͷۣ
ȣ챮ǾѾӵ顣ʥĻѾ֪ˡԭǺĹŽķɳҲһ飬ɳԭǴʥʦܣֻʧȥ˼䣬СӻָļǾһԱǿߡΣǵϻռƵģһսǵҪԶԶǡߣǺͷ봴ɶǽõģȻ֮ǰȪʹйһЩ죬ڹͬĵǰٴκǺпܵġ󣬾ԬĽˣǰǣסڤԾǲɱƣ
ͨһսǶʵҲ˺ܴ˽⡣Ŵ˿̵ĺĹŽУĶˣ
ʱȻ˴Ǻˣˣ


ʮ һУɳ򾻣
ʱͲò˵СһȭǡôˣΪͨԳȭİպǾǵǷ켫ġһȭȥûɳ̫ܵصˣ˻˹ȥڶСӵΣͣϢֻ֮ǰɳ򾻶һ˿ضѡ
֪Ļʵ̫𺳣նɳ򾻸ˡһѲʱɳ򾻿ǻûлָ䣬ǾԾͺһŶʱըɰֱӻһ֮ǰ
ɳ򾻱ϾԼʦܣһѹֱ֮ӱˣǿɾˡҪ֮ǰȷɳûΣգǵʱȴǴһɳȻˣȴֻǴгãȻ֮ɫճ֮ɳֻԿһۣûʲô̫ķӦˡ
һոոշµĲɳı֣ôое㲻԰ʶԵһ䣺ɳɳСɳԾûһķӦԾǴ㶵һɳ˵ôǴʦ֣հ
ɳЩķӦתͷƳһۣûκεķӳˡʱҲΧ˹ȴ˺ˡɳ򾻵ķӦվЩ
ֳԵĽ˼ԾûзӦеˣСһȭɳɵ˰ɣȻɳһֱͲôҪɵҲ̫ˡɳ򾻣ɳ򾻣㻹ǵԼôڣһɳ˷ӦһǺܴķӦ
ɳ򾻣԰ҽɳ򾻣Ǿɳɳ򾻣ɳ򾻣ԭȴѾĴˡظŭ˵϶ʱһɱŰϢȻվԾڲͣظһ仰ɳ򾻡һԵ˿ϱŰϢƺҵһйһ㣬ȫеע˽ȥ
죬зȻʧذһֱעɳ򾻣ͬʱ̾ͷӳ˹˫һģһŨԪرϱӿͬʱǧҲѾкԪںһγһһԪصĻ֣˺С
һһǽһͬʱʣ֮ҲǷ׷óԼķǼӹյ֣ǰæ˵з˵ķոɵʱһεĹâѾֱײǿһͬõķâû̫𶯱㱻
ɫĹâͻȻ֣һͨɫʯѾɳ򾻵Сɳ򾻣ҲһҪȥʦȴʦ֣ȶʦ֣Сˮâʢͬʱ챮֮Ȼ籡ˮǲͨˮȫǼ߸ʴ֮ˮ
ǿĸʴ֮У˵ķڷٵıšǧȴǼʵ쳣ȻҲڱʴٶȺ⣡һԴϬյĿзϬյϱɢһܱбӴˮȫתۼ䱻˱顣
취ſ죡һ𣬻սģǾֻͨԳԳˡĻֹͣ˶ǧĿƣϺڰɫâͽֱӻһȫʽװסյȫֻâһѾɳ򾻵ǰ
ɳ򾻴˿Ȼ񣬵ȴûз񲣬ͻȻ֣˵ֱһ˹ȥȴǺٺһЦҲµн𹿰һ˦Ȼ˳ֱ۾ǰȥɳ򾻵ʱպ󱳼򴦺Ȼһһֱֱۣ˫۽Ͱ
յĽ𹿰Ѿֱӵɳ򾻵ĸûеĸо֪϶ǱɳһˮĻסˡҲż˵˾䣺ǧɰɣ𹿰һżλϸĻɳͬĴһסɳ򾻵塣
Żɳâһ㿪ʼɳһõˮĻɳֻɿţǲˮĻ㱻һգֱһһ죬𹿰һεɳ򾻵ĸһɳ򾻱Ǹоһʹſ컹ûʹһƹŶֱӱСӶɳ򾻵
ˣûˣǰһŲ֪ʲôĶһɳ򾻵ԭɷȻɳֱӾǱĿأ˯һ㡣һĻ˿ǲһǲ˺˼СӹȻʲôƲ簡ôױɳ򾻣ͱ֪ǿιʲô˲䵹£Ҳֲ̫ˡҪԼôһ£붼
ʱ̴ߴսǸǧγɵĻ֣ȫ˳ȥʱܶжһ뷨СӵĶԺҳ˰
Ȼ˶󣬲ͱߵɳ򾻾ô±Ʒˣ˶˳ȥ֮Щĵʵɳû°ɣϾɳµе̫ͻȻˡûû£ոҸֻ̻Ҫļ份ǱļƬˣͻָˡ
յ˵ͷЩʵոһ̻һСȴǹƳһ۵ң㲻֪ģȴǱӵĿһۣҲ񡣲ڵģղûԶǾſڴ
ʱŻɳ򾻸ոǼҪʱŭ𣬡ɳ򾻣ҲһҪȥʦȴʦ֣ȶʦ֣Сɳֱˣʧȥ൱ʹ࣬Ҫǳ׵ʧȥеļ䣬Ӧڵս֮ʱʲô£Եļûңܶ鶼֧ļƬ
֪ʦҲ֪Լиʦ֣ԼվǰȴǵԼ֮ǰںĹսʱûʦķҲƾŲļɡɳ׾ʲôŻڵӣ
˼䣬ȻСӵĽл֪СҪԼļ̼ɳѵļ䣬ԥһ£ձȻȻĽСʱղʱˮˡ
ղʱյɳ򾻵ȫഥСӶȡռʱյҲǰԴԼһμʦһֱ϶ɱеһȫһ顣
Сɳ򾻼ʱ򣬰ɳԴӳһֱڵмȫһ飬ɳ򾻵ļ䣬ʹ顣
ʵնɳ򾻵˽⣬Ǻܶࡣֻ֪ԭͥľ󽫣Ϊյ·䣬ҳΪɳӵ֡һֱʦĳֲɳ򾻰֮Լ⼸ʦֵܡ
ǣɳĿ࣬˭֪أʮһյĿ͵Ǳѹɳӵףһĵ˲ò˲ܻȥʹࣻȡ֤֮޺ȴԾһΣΪԼʵ΢ܱʦвʦһ𲢼սԱ
ɳôõʱ䣬ˣ


ʮ Իط
Ĳ۽ǵˮպȻ쳤̾ΪʦͽҪĥѣ룬ʦͽˣĿ˵һֱھŸָĥѡ˵칬ĥѣһ֮ͥ۱ɽĥѣһ˱ůĹ¼ôװģ
ȡĥѣžŰʮһƽεĿʹնɱһһͬЩһָѹССȴΪͷϣյֵΪ֪ЩնԾҪЦӭе裬ԩȫҪһ˳ܣȴаıԹҪаЦ
Ϊ˶սʤĥѣΪȴҪܱ֮࣬һҹҹɣּҪʹȴԾҪƽͷɽٹһʱ䣬ʥҪΪŵһˡ
д巴ͥĥѣͬսɳҲǾʹ䲻ʤȴᣬò׾ۼǱ䣬弸ʹѰʯǿ࣬뼫ԭȻɹõˮԵʯʦȴ˶Ĵ磬ţħڻڼ֮أ֪
һξսĥѣǿ˴ΪЩѾȱԼΪմǰ·Լ˽˾޴ìܡǾˣԼȴվʧˣ϶һƱ
Ȫĥѣӵһղаֵиеʱȫ뷽跨ԼʵΪҪص̹Ž磬жôļѣҪȥĻɽĺӺﻹôҪˣһֱƴ
һУʵĿģԼȥֻҪԼţѲԼͻлص̹ŽϣڲͬˣҪԼȥҪɳһȥһҪĴɳص̹Ž硣ȻȥټȪ֮µʦа˽䡣
ССҡʦֵˣΨСһ֪뵽˴Ȼ뵽һ¡ڵɳɻǺĹŽˣѲĹһĹŽ类̭ɳͻᱻͻغĹŽ硣ԼҪٴμɳǺѣ
Ȳ˵ããԼҵĹŽ磬ҵˣԼ˳ҵɳҴ뿪ôȻǲܵģ˵ģɳˮĹŽĽ;Բٴɳ뿪ĹŽ硣뵽˴ղһ£ҺԼ뵽ˣȻһʱֱӿ˺ĹŽ챮ԼĶˡ
ſڣһ˼ǰһ߿Ժ·֪һʱȥˡѾЩס׼ȥʱȻһ϶Сһƣ˳յϢգ֮ͻѹָܻټ䣬Ҳܱ֤һЩ϶ˣҪȥϢˣ治˸ɵġŶˣҲˣǺӣٺ١ԭ˵ЩлĻǻûгձ˻ȥΪСӵ۾е͸صɫ
ʵСӵֺγǾԶգԻɽ嶼ǷأŻ˲İɳ򾻻ָ䣬Ҫ֪޸겢һָЩѾΪƬļ䣬ǺεȵѡĿСֻڵλãֻĿһֽжǻš
ʱһȻתһȦһʮǷϣʥүôϰϣ졭û˵ֱ꣬ӻһƨϡֱٴλһԶлǲĵӣҵţһһݺݵһ٣
ٺٵЦЦղŵѾûȥɳ򾻣ϬպȻһصһſڴһ䣺ӣҪº˵Ϭյɫ֪϶ǳʲô¡ѾÿȴǷȻϬڵ
һվͿ֮Ϭգ֪ͼ񼸸˶ڡûйĺѣֱʵôˣҵıôôࣿѵֳʲô£֪һۣȻڤĽͲˮҲڤĻ󣬿ڤǴϵơԣڣѾʱֱʱˡ
֪Ļû̫ľȣʵڤϣҲԻһսոսĺ󷽶Ϊʱ̽нΧκԣؾȾˡֻû뵽ڤٶȾȻô죡
˵ͷյݺһݣһȪ϶ǵڶҲͬʹ˷ֱԻطһεʧԲᣬʱӦò̫ģսˡڤȻǺҲϵĺûҲóȻĽ
˶٣֪˵ĺܶԣǾһ⣬ǵսز㡣ڤͬλ˵ģǾɳٷ֮һıǵĹҲһ޿ɵֵԣ㿴ܲѡ
˵Ѿˡˣڤ֮սԼһѾ˾ԵƣƾԼͲˮԵסڶڤΨһİ취Сɳһֵ޸ǻطפءЩ޲һҪսһá
ֻҪȻȥ֮ȪѴͷҲ뵽ս֮ϣʱմսʱˡ
ȻѾˣûκεԥӦΪڸղСȥϢʱѾ˵֮ļƻһһͷĴɴһǧֻ޸ǻȥзǻᾡİѴͷҲս
һЩϸڣֱ֪𽻸ϬգƴĿռ䶨λװ֮ǿʼ׼ŸԻطȥ֮񣬵ȴյĴս


ʮ Ǹô
ܿ죬˾Ѿȫϣ֮ǰЩ˵ģĸʱĻָټİȻЩ˵Ϊ̫زڶʱȬȴǿԵġΪɳҪ˯֮ãֻ˸׵ĵû˵̧šɳӴڵ֮ϣֻ⻭ʮֵĺЦ
תһɳԼҲѴ̣ټѲԽԽӣյвɵЩءѾʮֵĿ϶ԼһԻųȥˣ챮Сӵİڤڤܾûʲôõ鷢
֪˸֮ĵڶ죬һѾ˴ΧԭȪʮˣڻȴǶʮһˡò˵Ȫ˵ܺã֮ǰǲҵĴսûһȻʧȥսǺ̫̫ࡣ
˵˷Ϊһֱûвκս֮ǰ̽ҲδһˣԾɱʮ֮⣬ֻлȪˡ޷֮ȣʧΪصģħ֮ǰ̽Ǻ޹ǻǳս˶ġ
ոս뵽Χһ˾Ѿ˲ΪѾԿԭΧµͽѾȫݻˡܵĹᰡô죬Ӳ͵Ϯһ߿Զһѯʵ
ǿһˣֿ˿Ϭգݺ϶ӲȴҲ˶ϡϾǻ֪жΧһ̫࣬ǵҲʱҪ˷۱ɾͲˡϬսӹյĻ˵ҲôģҿǼȥȿҪΪǾ͵ϮɹﴴΧĻսǾͲʲôˡ
ϬյķԸ£գĽϾ˱ϾĴֱӶݵأڵŴķȥڤٺսѰ˸εĵطĵȴ
ʵԭϬǴĽģϾ֮ǰսʵ̫ңİϻкܶûлָеԨǽĽɵƲϵģĵʮħĵƳٳ޷ָԭ
Ľ̬ȴʮֵļ֮ǰһսĽʵǺܲĵģѾǴͬھģտǵȪһˣմͷĹͷ߶ϬһͬˡһжΪյһŵĽ´εսջΪĽһԺһսĻҲκ赲
ĽҲ֪ԼʱΨһĽǱΧŹԴǹŭĽԥѡ˲μһε͵ϮҪһɱй֮ǰһսƺź
£ڵһ·Ǳвһ֮Ѿ˴ĸʱȴûиܵʲôսϢĲɻ䣬մ߶۽𾦡ǲܵסջ۽𾦵͸ӵġߴ˴سڴǰʱ򣬾ͿڴǰԭͬȪĴѾٻˣҵս֮ɵĿӿݣȴûпӦڤļ
ٴɨһȦʲôûз֣ȴΧʮͷػðѴΧӦһͷܵģôֻʮͷȻЩɻ󣬵ûʲôرķ֣ձջĿ⣬ѿ˵һ¡
һ£˻ǾӦȥȻȻȫȴʲôֲˡĸ˱Сĵ㸡˵棬ǵĸγ׳ڵʱ򣬺Ȼһ״Ȼ˵ͷյ˵ķӦѸ٣ȫڵһʱ˿ȥ
ͬʱȫóԼı˽䱸״̬Ⲣ˵ûκεķߺˣҴʱһڴķҲڵֶ⣬⣬û뵽ԭ˻ΪԼݽӽû˷أ֪˸ǲ˵µȾͰ
££ǻȪˣ񡣡ĹһһϮµľҺѾˡˣұǰ΢΢Ǻǣⴴǰ˹ûüָ֪λǰ
µֵռЩˣΪڤĽĸ˴˻ô飬Ժ̸жЩôڿ˼ҵսѾˣĸ˵ĳ־ʮֵˡҪǹ󷽷Ĺ˵ȴ͵͵ڵģһûʲô˼
ǣ··ٺ١ӣһ޹Цݡոֱһ䣺ǣôûԵĻҪҪһ𣿡ֻӵļЩĳ鴤Ｗ˼֣Թˣ
Ǿ˹ˣȪԷ˵ţվѾżҪʯϬպϾתߣӾͺ˼ҳԷһ˵ıӰȻôˣ
ĿĿռһۣת˴߱ߵȻأ䳾ʧ٣ĽѾǴ˼ΪľأʱΨһİ취ٴȪˣȻпһ̭ģǡ
ǵģ䳾ʧˡǰһڤĲݵϮ˴ǻһһٶˣƽʵھϣͷĸ۷ΪȺһĴΣÿһζǺȻ֣һֺȻȥɧš
ǰǻֽһνʬ֮һĪȥҹ䳾Ȼʧˡ˴һϢþҴΪԾ䳾ʧٺͻȻûκһ£ȻɻĪֵйأҲҿ϶Ϊ˾ҸǼͷ
ʧȥ˴ζҲ޷ȥռ챮Ѳȫ˱Ψһֵҵģ֮ǰǻһ׹ֻҪȫԱսǾͻϣ
һߵļУϬտպһӣȻһ̾û뵽ħȻҲôʱ򣬳ô֪ô˵ڵģ


ʮ յѡ
պҲﲻסˣһͬЦЦ֮˱ǻصڤٵĵط˱㲻ֱͣŻȪķȥ֮ǰǴͨĴȥǴӦǱ˸ٵˡӦòǶģǵڤͨ뵽Ȫ
Ҫ˽·ˣʱҲôżˡȻߵڤѾȥˣػȪǱҲӦûʲôΣˡȻ˸·ٶڵڶİǻص˻ȪȻȪһжߵʱһģûκܵļ
Сӵİ£һǧֻ޷ֱԻȪΪɢȥһΪ䣬һǧֻ޷ɢǵ൱ӴģĻڤҲܿͱ֣ͱ˱͵Ϯ
ǧֻҲҪԶģȻܲܶʱϬյҲ֪Ϊĵ޹ǣ޵ӴȴûйһԭСӵϡΪ֮ǰСӲȷյĹϵݸ޵õ鱨ʮͬʱѲģҲȫһСʼΪʮ˶һġ
ڵĴͻȪͬȺϮ˻龳²ʮӦòȫһģԾɲȷյĹϵڽӵҪ޹ǵ֮Сӱ취йǵһ̶ȵؽ͡
ϾյĵˣޱϾҲһˣԺǿʱ޹СƵǵĶ̫ˣһֱ޹ǿʼǶûиϵû취޹ǱҪģ֮СӱԳ֣ǿֱֶӰЩڵĴ󲿷ܡ
Сӵ֮ЩҲͷɵʵѣԵε޹Ǿͱĵɱ޹ǽеһʱСӱоϬյĵΧһСӾѾԺȷ֪յĵˡ
ʱѾɱÿֻʵ󽵣Сӱط߶ʣȫ˷״̬ǧֻͬʱء֪µ޲ź֣Ҫһ̬ȣһε޹Ǿȫ԰ɾϬյȫԲһһװ׼
սľͽػȪ˵һЩδ˱һâҫ֮¿ʼָȻȪûбڤҲûʲô£Խȫָ۷״̬ǽдսʱˡ
֮ǰǵȥһ˴ͷ繬ֻҪ԰Ҳͬ˵УǼȿӼʵֿԱԼһս֮벶ȸںտѾԹһˣôһγԿ
ҹ޻ձҵСӣ˵һ˵ԼļƻϾԼ뿪СӵްǻûǰȥѰСӣСѾһֱӺС޷ɵյķ䡣ձС뿪˷䡣С޾Ȼһ·ԶȥһֱȪҵĵطͣ
ոͣ£վѾһŴϣŶȳ㽶СӡôˣҽеôԶʲô£֪СӲԵ޹ʵİսطûʲôر飬ȫڻȪ˵СӿһۣббָָԱߣҲû˵пʼͶ
һȴʲôˮ߿âСʯͷһ˦߿СʯͷպСӵΧʯ֮һĻֺȻ𣬰պСȫڸСȫСӣ¾ͻΪҪԼˡһУСɫǵУмϸ£֪ô
һ㶣ȫû뵽СһھȻʵüͷ΢壬յ֪Ϊ֮ǰǵսƻȫй¶˳ȥԴҶǵУжԷڼ顣˭ȴ֪鲻κε˿֪Ԥ֪޷жϳ
Сӵ˵ͷ㻹̫ûлɵĶ󣿻˵ԵףΪ˭пܣС⻰շѣ֮ǰ֪ո˵µʱ˵ʵڵյʮֵĿܵġûһԸȫΣʵûڼĴڣǾԲܵġ
üͷС̾һ⼸ǧȥˣ㻹ӣôȻ˺ܶ࣬Ƿȴδٹ֪㲻Ը£Ҫȷĸ㣬ǵУȷʵڼ飬ǸˣʮֵϤڣҪһѡѡھ͸ڼݣѡҲ˵һ֮ᷢʲôȫ޷ԤϡͬԸ㣬ǸڹؼʱǱһ˶пܻٲȻƾҵʵӦÿԱƽˣҾ޷֤ˣ
С˵仰ձĳĬСӵĻûаֻɣΪµ޿˵ǡӵеĲֻЩǿѪ£źܶޣ˵Ѳÿһطÿһ̷ֻҪ֪ǾԻ֪
ʵԴճѲ磬СӾһֱڹעֻʱûʱˣȪ˵ΪȻҲһ
Ĭһӵʱ䣬ղŻ̧ͷС˵֪Ҫž޴ķգԾɲԸЩ˵ԵסԣǲҪ˰աĵǸʱԸʵݺݵشһơȻǲ᳤Եġ
СҲ̾һ˵ͷתƻһʵҵӦѲ統г˱Դ֮һɼΪֲĻϢǺͻȻʧˡǱԴ֮ӦþǻԵ챮İɣ
ǵģ̹Ž֪ͨΪӵһΪٻźŵ챮𣬵챮ȴʧˣʧˣôʧģ
ձǺ˵һҹ飬ǿ챮챮ȴǺȻѵ¡֮СֻŶһû˵ʲôձС˵һЩ£һֱǲŻصȪ


ʮ ֮·յ
պСӵһҹδ飬ҲûйѯʣϾ˿̻ȪѾûʲôΣˣټΧôڣȫǲõĵˡֻϬѯռ֪һҹ֮ϬֻעⰲȫϾڵգҪսܷ÷Ҳͬ˿ǶҪˡ
֮գĽ˳ϬգڤٺаҲ׼һ֮ŴķȥȻȪʱ£ǾҪץʱȥʹͷ̸һˡҪ֪ˮͷ˿̿ɶڤĹһ㷢ľսʤϣҲʹһ֡
ʵǴ㵱ȥʹģΪ˱˻ڻȪգСҲЩ޼Χֱ֮ȷڤʱӦòͻϮȪŷ
Ľǰ磬Ϭգڤٺаǰһε̸ʵ˶ǺĵģǱȻһֱڱպ͵׼ʦͽ֮ǰ׼ҲӦڹؼʱ̰Ȫһѣһߵĳɹġ
ڴԭϣ󣬲֪㵽һ֮봴ٴν˵ĿԾʹ˺ܶˡ⻹ҪϬյαˡΪͷ繬Ȫľ붼࣬˼ͬʱġ
ֻǸյ﷽繬ΧѾˣҺһǹģҷƺĵû̫ĳԾȻ˼ܿ˾ͱǿߴ˷繬һȥǹ˲ɵһ㶡Ϊ֮˲䣬˵ĸоһǽ貵ǺС
ôɣΪֻӾЧϷǰǺ˽СӱҶȻɾЩ鷳ˡΪ翣ǰҲһƬǿգͿκ˵ĴڡҲΪˣԸոս뷽繬ûٶһ¡
Ʈµʱ˵ĽºȻֻһͨɫС·̧ȥС·ǲеģ𽥵ķֳֿûԶĺڰʲôѵ߲ͨ·ԣͬ·ǿ϶һˡ
ǵģСӣӦǱһĺ˰ɣʱ̫ˣϷһıһͬսءϧϷû˵ΪһҲֻʣһˡǱķϷЩôġ
˵꣬Ʈ𣺡ĽϷûӦϽĵӰɡȻϷϽûʲô飬Ҳ˱˵ġǰˣҲֻϷֲȬˡˣСӣܵõٵĺôͿԼĻԵˡ
һΣ˶Ѿˣ׼ҪǸǺôԴϴڵ׼ؿռ䵱вһ֮˶ڿռö˴ȵرգΪŵԵʶʱͨǿļܡ
յüܣ۲˺ܾúܾãһһ׼Ļ˶һһ۶˵ֱ˳С·񱼡ЦֻɲʲôʱӵеģĽǰҲûйִռͨǾǿĴʡ
رգ˿̻۽𾦴߶£ܿıĽҪࡣĶҲͱǶ˸죬ӰһվѾһռ䣬ĽҲһͬȫͬĿռ֮С
Ŀռ䣬ԭڵ磬տԿ϶ռļԶԭ̹ŽġĴʱһԲϵգΪһĴˣӦռ֮ϧѾԼĵʦҲǿиıʲôֻϣԼĵ·ϣᶨȥҪ㯣Ҫɻ󡣲ʦȻܸıѡ·ǻٻǿ԰һѡգ˵ĻһҪǡ
׼񣬲Ҿ͵ϥáڵ׼ǻޱ𾴵̬ģǱϻʵϣ׼Ҫóصǰر֪׼ԼȫûκεĶ⣬Ҳնڵ׼Ļȫ׵εԵʡ
ϥ֮󣬵׼Ѿٴδգʦѡ·ȷ񣬲ʦҪ֪ʱҲΪǿ֮ľˮˣݱֿԵԴﵽ¡˵ѡһϵΪϵԣӶԴﵽһϵԵļΪĿġ뷽跨ԪصԼΪһԵ塣֪һˣǴļµĹ⣬ȻУȴеˮں϶ɣӵ޾
˶٣׼ٴ𣺡㣬ҲΪԴ֮ʣҲ֮һڸܵ˺ڰּµȻֻһ˿ڴ̶ȴܱġҪ˵ǣĿǰڵĸԵı˵·ϼȥͱڱһԵǰеԪأӶԼΪ֮壬˵ģûɣ
˵׼ĻպȻһֻȻʵĸоʵܴﵽڵΪʵ˵ӵһЩԵ֮⣬ȫԼûһԺ·ҪôߣôôܴﵽߵĲΡ
ʦҲûн̵ЩںʦûСһжԼ߳ģջڿϬյļµı񴿴Ļ֮󣬲ԼǲҲҪһΪԺķȻԪԡ
׼ĻԼ뷨ȷġǵոոյ˵ʱȷǺȻĲҽһԭͷ˲䣬һֻմĴֱͷһ
ߣ˶û뵽ҵ׼ĵҲ㡣գҪסղ˵ַȻٶȵõΪǿȴ޷ߵ֮·յ㡣ҲôԶ㲻ͬգֺʹڲżȻ˵ıȻζ縺űûеص㲻վ۷壬㣬ֻ仰˵Ҫߵ֮·յ㣬Ȼֻл𡣡
׼УԾĴһ˿еϣÿ仰յĶУ׻ĸоԵ׼Ļȴû˿Ļɡ
ԣ˵ʺ㡣ҪĲǰĳһԪ£Ҫеȫƽ⣬ֻƽ⣬ǲʸߵ֮·յ㣬ҲΪλˣǾǿߵĹϵ


ʮ ƽ
ԾΪ׼ĻţǴ˿յȴѾԼĵ֮Сƽÿնʶڵ֮УȻնĻԪغͽԪطֱ˳žһȦ뵤ĵ֮У˿һһɫĹΧһɫʯĲͣתš
ʯϷһͨɫСɢӨӨı̹⣬һɹʮŨϢϵС֮ɢȥͣյĽǺѪ⡣Ǻɫʯ·һɢɫâʯͷеתնԪضᾭСʯͷĹˣӶյԪȷķֳнԪغԪؽ뵽Ĺ֮УʤڵĻԪأľԪغˮԪյ档
֮⣬Ǳɫ棬߸ʯһɢ貹âͬһζšٰĿԶԷյϷҪһЩһʮůĸоһЩҲһĸо·žſŹͬǳһԭİĸоһ˿ءǵ׼˵ֹڰˡ
һУĿǰΪֹӵеҪǺɫʯȻ챮ϷС߸Դڴķӡ챮·ɫâʯͷʯľŸǴԴ龳ľſŹȫҲζʵľַն硣
ǹͺڰǵ챮ӡŵ꣬յĻ˵סҵ챮ôҲҪյ㷿ɡʵ֤˵൱ĺáһԼЩʱ򣬵׼𣺡հҲˣʵӵźܲĸģȻûдﵽƽ⣬ҲѵԾȫʣֻҪԺʱע⣬ǺпܵġڣҪģǾһеĿܣԼĵﵱеĻˮľԪﵽԪ޼ĵزſеŬ
׼һ䣬ֻԼͻȻ˴󺣵Уܸ֪ĳŨ˼ˮԪ֮⣬ҸͲȥգӴĴˮԪؾһɬĺһյӿȥһ˲䣬ƺԼҪˡ
ʵһֱͺܲϲˮеĸоˮսҲյһ̰壬ԭΪյıԾԶˮĲϲھٲϲҲûа취֮ǰ׼ĻǽСæȶ񣬸һнڵˮԪȻӿŵȴûжľ˿ˣһɹʸд
ˮԲͨˮʱɻľǲһеԾһ˺ǻΪӰ졣˿վͬһʵˮԪʮֵºҴ⡣ҪվЧҪԼȫأǻᷢô龰
뵽ȫеë˲ſһɿֲʱԭڻʵˮԪʱγһǿУˮԪ̫ҶˮĻմ˿ȫһ޵׶ǲɲݵӣ׼ȻЩˡ
ɵˮͨ˭Ҫ˵ͨˮ׼Զ˵һƾʹȥյĸ֪ƺһ޾ĺ󣬿ʵֻһʮƽ׵СˮأվͶڳӵ룬ֻҪһֱ֣۾Ϳˮˡ
ԣ׼۵Ŀһᣬվһĵ˰ˣԼˣҲȻˮãϷʹһЩ˵ţ׼ȴǲٿǳеգֱתһ򡣲ʮף׼ָ֣ͣһ飬һƾնڵ׼ָҡҷš
ָһǴػǱڵأǴػǵûоʹϨͻȻγһĿʼΧɢšȼŵĳɫĻ棬׼ԥһ£ջһģó˼ͬľһĶȼյĴУǼľ֮û̿ʼȼգһٶڻš
ЩڻĲǱ˿˿Ƶڻ浱ζȥɷء׼˵ͷٴתһһε׼óһֶ֣ڵĳңңһָһˮǱǣֱ˵׼ǰ׼ǰǿֶ̲ˮ֮ϡ
ǿ־Ȼֱӿʼѿһۿɼٶšٴε˵ͷ׼һҺСһڵԺͽԻǿԵģȻ㱦ҪܰЩȫˣϷͲһƽļһ
˵꣬׼˼±ƾʧһߣĶȴ˵׼ƺıɣҲνˣֻҪİյѣϷվһҲδɡ㱬һ壬ϷЩ˽ġȻ֪Աͨʲô̶ȣӦǻûдﵽյĲΡԣϷվ㿴һߵľ磬ʲôӵģ
䣬ߵľͻȻһ䣬ԭ貵Ǻһ̵սͬʱƺӦһȻ̧ͷ̧ͷ˲䣬Ѿˮˡ
ΪͷĳɫĻСĻڰΧһֻǧ׵ľ޴裬ǾȥӾԡ
֮˲棬ΪǰеĻȫˣһ˰


ʮһ һʵ
ϤϢԴѪУֻȫڲжˣжѾûٸܹͬѪϢˣԴ󣬱һ˵Ѿʧˣ׵壬֣Ľؽ硣ֻһֱݳĲУûжκ
Ȼ֪ǰһֻǻȴôҲֹסˮҼеĳҪģ˸УǾ۾ϸǣñһġ׼ĻͬͷһͰˮ˲ڱʹлָ˹
ǿĵ˵ͷһȥ۽ǵˮ¶˼ᶨɫǵģĻᣬ˵ǼΪѵãĿȱǵսǾԻࡣʱǲĻȻ屬һһλ߿ķǾȵķǷΧɽ徹Ȼʼѵ
ֻһȻɽ嶼Ϊֻǹۿĵ׼еĻ棬ȻҲȴܲǷеûźֻһͬ侳һ˲͸ܵһƺҪǷѵĸо
ҰҵĸоҲϡһУʹû汬ըԿɱھ֮һҪϸĸ򣡡׼ʱһ𾪵һж˵̫ˣΪ֮󲻾ãĽ˾ȫؽɱһգȫƴȫ˳ȥ
һ˶һֱ˵Ƶľ磬ȴǱ˷֣Ӷ̵ɱ˲Ż˻Ȫ磬˸ǻɢȪĿܶûСղ࣬һֱҲƾԼһ˵ŽǷд֮ʱ;һඥС
ԭһôðȻҲԵһֶֹΣȻҲǿ𾪵Уֹͣȫ߸ߵ͵ʹµƮڰյĻǰȻһȺѹѹӰȺӰ𽥿֮ԿõȺӰǰ棬ʮӭ죬һġڤ֡
ڤ죬еľ֪˵ڤڤڤµľôѵһսȻڤ֮սԭұһҲǳϹŵĿսΪʲôʷȴûйһ˿һ𣿰˵ҫ飬϶ᱻ¼İ
εľȣѾԥĶײһ𡣱һ٣ֻңڤȴǺѹѹһƬ¿ȥˡٶż⣬ս֮󣬱һȴǺܿռϷ硣һʱϵıըڰľҲͲ˶ѡ
һֻҲǵ׼еıһǿ߱Ƿ˫սĵط˫һȣֱŸ߿նȥɵ׵ĸ߿գĿѾ޷׽ǱӰʱȻоһᣬһ͵Ȼֱӳٶȿ쵽Щ޷šһǰѾ˸߿գǺڤսս¡
̧ͷʱԭǧ׳ľ޴Ѿˣȡ֮ģһλµӢӣϵͷüëҲȫǺɫȥԵʮֵſʱ׼ٴ𣺡壬ʺսģȻɱĻķǿܶ࣬ǶƿȴҪϺܶ࣬Ժܶǿնѡ壬ս඼ӵ޿ɱơ
ŵ׼Ǻ˵Ķ棬ռ΢ЩŤһɫ׵˱ڿռ䲨˳ȫɫװסò壬ȴԸܵǿƥ˵ϴһһ죬˸ûж˵ʲôϻǺ˶Կ죬Ǻڼ˳ֵͬʱѾһָһָʱһ⻮һҵıը
ǱըոճֵʱȻķָղűըģǺʲôȻǲĿռ䣬ȻǱһǿߣռ䶼УԿɱˡ
ըϢ֮ǺڼѾԭˡҲжྪȣֱת˫ȺƣըһΣըģǿȻǱըУڼͻȻ֣ȻһεıըԵЩֲҲǾ֣ԭһһɫĹâǺڼΧѾһɫıϡ
ǱϣȻЩ죬ƺʹùĺڰɫâеĺڹ⣬ͺưҲǺڹһͻữƻףһԻֱۡתһƵ̫ˣǰ˿ڤ£ôܺͺʲôϵء
ǺɫıһȻڼ˵ķȵ˽û취ٶɰֵ˺Ҳûаֵ٣Ѹٵĺˣͬʱ˫ֶ·ɽһᣬİ׵ĸߴɽôʮɵı˫һ˦ɽȻ٣źڼײ˹ȥ
Ǻڼ¶һ˿м˫ֱǺɫâٴγִӶûɫľ޴ֱֱۣӾͰɽ档ԭ߳ɽֱӾͱ
ǺȴǺȻһЦͺȳɽȻһͻȻԤ׵ĿʼѣеıըȫǺڼ˵ķȥһεľ޴ݺݵĺɽĵײ
ǺڼȻûϵɽ徹ȻͻȻըķȻǱըըβȥɾʱȻһǺڼ˱˵󣬺ͻȻ֣˫ֱӾͰ˺ڼ˵ĺ󱳣ȻһξҵıըһеıըȫͷŵģԺûյκεĲ
ǵըನɢȥ֮ﻹкڼ˰ӰӰһĻ𺳵ˣֱõ˵屬ըñըȥ˺˵壬ַʽǰһԭըô档
֮ǰͨԼڻϣȻû汬ըӶﵽ˺ĿģԼΪʲô԰ע뵽߸ɴǵ˵أɵıըԻǿöࡣ
Ǻ˺ȻͷŽ£˫鰴ʱ˫֮Ʈɶˣһ֮ĺȻͬһ·ڤȥһȫˣЩ⸽ڤ˵֮ϲȥ֮ڤ˾ȻȫͬǧĿľһȻôһȫıĳ
ȻȻӦýУ΢


ʮ 
ǵģ΢΢ͱƣԶԷڵϸΪбըӶڶԷڲдݻ١˵ֱը޷׼ȷ˵ֻҪǺУͱɣôǿˣڶΪġֻգۼѾɢĳ˿ѾĿɿڴˣǱһʵȣԼڱըã˵ֻԶƤëѡ
ʱǰɫһ䣬ѾٶȻصǳĿռ䵱С˿ȫŶǱһǿ߱һһʽ𺳵УǺڼ˽ֵĹ̺ܶݣǽȴʮĵġǺڼʵȻ˱ȴҲǾԵǿߣӴ˵УûǺڼᲢۡ
ǾǿߣȻͱǱͶ֮ˣǿһиɱڤԼʲôʱܴﵽĳ̶Ȱ㲻ȫﵽֻӵ֮һʵԼγܱ
ʱ׼Ӱڿռ˼±ٴγ֣ļ򣬵ҲֻܰôˣֻǿԼ컯ˡˣ֮һ뿪˵꣬ǵ׼ӰȻһȻֱĶͷ˽ȥûüӰĹâѾ׵ʧ
ͬʱԺе׼𣺡䣬ǵҺǱдʱĸ޷ͨԴ⣬ұӵⲿּгΪһļ뵽굱Уӣ޹ȻҪȴʧ˱İǸоԵһļϯȥ
ȴǿǾͷĿѣĳֱ˫ϥأͷվûп˵Щʲô˵ǼǴƬѾʣû취ڡ
һռ䣬ĽǱʮŤڵϣ̶̵ʱڣȴѾǻǺʮֵĴءڵĿռ䣬˰ãã֮⣬һСӲҪ˵ʲôĻǾǴӴĹȻȲʹùһһâеİ׹ǰ㼫£ȴҲʮֺĴ֮ˡ
ȼڴĹ̺֮Ĺϵ֮ϡⴿĹâҫ֮£Ľһ˿˿ĺƳȻôһաĽڵħ߶ԨȻܴҲû취ڶʱھһգֻһһɸĽҪܵʹࡣ
Ľڵħվ޾ģȻÿֻܱƳһ˿Ǽܲסռ䶼ǹ磬˲ʱ֮ڵħѾȫһգĽһֱŵüͷҲǻչˡĽԣħǱɱҪܵġ
Ϊ߻ħټϱħһǿħƻӶ׹ħǵȡʦϽ彣ԨҲ֪ʲôַԭɽԨһħƾħʦϽȻʱҲǸ˰ߣϽվǵֲǿħ壬ջ˶ħ
ĽϽǰħҪĽնɱϽεȵİԸҲԸħĽɱʦϽ𡣵ȻϽѾǼѹԼʵĽ˲ˡ
֮ĽˣֳħԨ͵ϮĽ˴սһ֮ĽվУɱ⣬ҲĽܣδκ˵ԼеĳһĽҲǲδκ𡣶֮ǰʱĽսȴĽߡ
йȻΪƣҪĽ֪ƾԼڵʵɱѡߡô꣬Ѿ֪ʲộ嶯Ѿˡھڵħ֮Ľû˵ֱӼĺɫƵħն
ȻĹԼڵħǾ˵ħҲһĿãֻҪԼܰЩԪض˻Ǹڱϣһںսʱ򣬶ҲһЩáȻ֪ܻʲôãֻҪԼϣһ֣Ҳֵõġ
£ĽǿʼͨΧռ䵱еĹԪأȻ󾭹ٰ֮ѸйԵעħնУڶ⵱һ֮ٴλصڣת̺ĹԪѾʮֵ΢ˡĽȷʵͷһϲⷽеͨ
ȻתеĹϡܱûҪǿĽǸӼᶨģʼȫԸתſռ䵱еĹʼգ׼ȴû˵һ仰Ľ׼ϧ˾ž֮Ȼ³Ե׼Ҳ֪Լ˵ʲôȰοĻҲá
Ȼû˵ǵ׼ȴѾһΪĽĹȻյôҲ쳣󣬿˵ǵ׼ҵΪߵȼĹһ£׼νǴѪһΡ
յˮľֿƼµԪȻΪǷֳԼһСַ飬ĽҲóĹ˵׼˿̸ɴ뿪Ǵռ䣬۲ĲȻ׼˵׼Լʲôʱɾͷˡ


ʮ 
ĽѾ뿪˷繬ҷػȪͷĽˣ˳û˿ڣ˷ֱӸĿռ䵱г֮󣬵׼ǽһ󣬲˷ػȪǷȻǴԵ׼ڿռգ൱򵥵ġ
׼˼Ѿˣ˶ǴȻ᲻סҪ֪⴫Ǳȵ׼ɳʮʮ˸ǻػȪҪǿ̫ˣֻҪ󲻱ƻȫԵһʹá뵱ԷյսأͻȻѴһ󷽴ֱڴɱЧԱ濹ǿ̫ˡ
ڷѾɹˣǿϬǵˣҲ˳ĵõ֧֣Ĵս̫Զʱ䣬˵ҲǼΪҪģ˵ȫ˳Ƶ̥ˡΪԵľգԭ̺ŨԪغͽԪأѾ׵ıΪе
ΪԼԴֻȻ̹ŽΪ𹿰ĹϵҲһĽԣȫյֿƼµԪ֮󣬽ԵΪģﲻƽ⡣׼ۺóһȻֱӱһھ͸ˡ
ǿ֮ڵڴﵽƽһּµȻûбԴôǿҲֻв硣տȥûʲô仯ϸ֪ϢĻͻһʮƽ͵ĸоиźغְİ
еݻԴСһսǵû½ˡΪڻ·ϣվͺһȻձһ٣Ҫó챮ŵֱ֣ͣ񻹻ٵϷһᡣ
ԭ򣬲Ϊڱը˸εãҲᵽΪ˲ԸԼڵƽˣȫѡһֱԽΪƽ⣬ս൱ơйʶȴҲˣںսʱͳÿ׼ʹóԪصʱ򣬾ͻ᲻ԳǣһֵˮԪأһˮˮﻹܷӦеս
ٷ֮ȴǽþˣһվָͻᱬֱͱһҩͰرǱѷˣԭֻнӴԷ֮ŻͨĻ汩˺ԷڣȻõϵĻзɳʲôʲôͱ
еĲ࣬ɲһĴԼĻ汬ըСٿصĻĶ١ñĶըȡĶٺǱըﱾĲʡȷԭһ£ԪһƵסˣıըҲᱻƵסһ㻹öȥըľĶơ
ڵĿʼչʾ˱һǿ֮һձըĻͷǱŰȻҲ̽ԼµõĹϵȻӡһ챮ֱѹֵĻᶼûС
ĽҲ࣬ԭĽԣӦϴһЩħģȻЩħĺڰĽģֻһĺڰħʱŲΪӦаħӰʵڣĽȫŨĹţÿգ۶йâ
ĽʵҲǴۿۣʮܷӳ־ͲˡĽҲʹʹһ֮պĽ˶ڻԼѡǲȷˣڵӣ׼ʦڰǣںֻһˣÿοպĽǱҵ񶼻¶һ˿Цݡ
ڸ˽·֮Ҳٴλص˻ȪصȪĽյĵһ¾̱չأû˵һ˵һ̸ĽΡȴЦİһεź˵˵
ǰϬ˾ѾˡϦ˴ϢǴͬٴνˣսУ˲Գǰ棬Ҳ˵Ҫܵı֤Աáһ㣬ϬմӦˡ
ΪڵĴʧȥ䳾һǿսˣҲζŴѾٿ챮ҿ֮ǰõ˻Ļ׹ȻѾʧȥ˼ڵˡ
ûͲܿ챮ǴɱˣȻһҲá⣬ڴơ
ϻ˳˻ĵڶ죬ϬձѾôѶѲˮ棬ĺͼ֪ټϷĵ׼ϵʹľȰȫе˻Ȫ֮ǰ༸ѾԼķڻȪ˿ռ䴫յѶ֮˾Ѿͨ˻Ȫ
ϬǴպĽ˳صģȴ֪ҪչصʲôʱʱȣҲûеȴǶˡȪϬպڤٶΪһʮˣڻȪĳ䵱Уʼ巽ڽ˺ͽս˵Ļ䡣
ֵһǣСԬҲǻĲ֮һģޡ


ʮ  
һŴ׿׳ķӣӿȥʮֵļª˵ӶЩʵˡΪȥһȻѱϬñסֹ㵹򵥵Ļ˶¶Ź֮ɫСӻǱ߰Ƥ档
ϬǵλҲǷĳһˣڤǸֶڳٴθеһЩԾڤ٣ȪѾõĸ֣ʮڳһڤĳ˵ǻȪǰĸ֣Ǵ˿ȴԸվϬյ󣬺һεĻΪǰġ
ڳ࣬Ͳˮ磬֪ϣͼվ󡣲ˮţվ˵ȪϬλڤЩȣͲˮ˳ԾˡˮͼǿɶǽǿߣԼǿɶһȴΪģ˵֪ĵλжˡ
֪ĶǴľҺͷĵ׼Ƕ˵ֱǹʦ͵ʦϵڳһҲϬյ棬һſŵѳԵСӡ֪ǳʲôСӾȻֻɻҲ˹˿׺ݵĶСӵĿⲻƵĴˡ
ʵǴӱϻʵϣȪ綼Ӧλͱ֣ĵ׼ڳߵģǿǺͿߴͬһʱʵǴǺʵǿϬվôö֮λҲҺڳ˶ǱȽϤ˵ģټⳡڿڻȪҲû˶˵ʲô
ĿɨһܣϬջڵڵƣӦöѾ֪ˣҪⳡȥǽѵѡħͺĹŽѾʽˣγĺϵҸһս鱨ҲǸڤΪѣҲ˵ǵĵһķ
˵꣬ϬհĿͶ֪ϴһսԷʧӦҲѾһ˰ɣʹ˵һ˵ɣ֪˵ͷ΢һµϴˮͻȪ˾Ϯ˺ȴΪƻй¶ĹϵսĽ룬ҷսʮһˣеʮˣһΪ̫ضδܾȻء
ˣʧˣʣʮһˡˮˣʣʮˡ鱨ҵĲԣʣʮˣȫսʮ˵а׵۰оܣ񣬲죬˵߶սû̫ʧħʣʮˣǿħ䣬۷ħӵн߶սûĶ࣬ʵȴǼǿںĹŽ磬ӦǶʮˣаУɮ𷲵ɮĹŽɳ򾻱ȪܻӦÿǺĹŽʧˣ
ȻϴһսԷʧҪ󣬵ڤϣ˵һܻܻϢڤС˵һ˵ɡ
ڤҾͲˣλӦҲˣΨһҪ˵ģսʱҪɱڤˣܲȡķǷӡʵģڳλ˭бϾõİ취ڲɱǵ½зӡȻڤʮֵ鷳
û˿ڣСӼ˵ڤһʮ־µСͷصͷ棬ǰҪԹƻȻᷢʲôҲܱ֤ٶģҾͲ˵ģϣλʱעһ£⣬ڴսʱһᾡȥǣסڤҲֻǣƵãսҪԼ
С˵꣬ԹԵֳȥˡСӵĻһʱȴЩԥĵǿ£ֻС˵ͷǲֶ˵꣬һ̧ԭľѾ˵֮ǰνڤϮҴʱҳնɱˣҵĹ֮¾Ȼ𣬾ЩǾ
ٺ٣ȻʹСͷǰɣɱҸ㣬ҺǶȻĻ飬ûʲô¶ˣСʱѾʼһһŵİͬһˮʮֱĵĶž˵
ɫһ䣬Ȼһǿ𣬱ɫЩĿڵô֪ڼǣ˵ڼǣžƵͻȻ˶ͷһʱϬպڤٺȻãҵʵƺñǰǿ˺ܶడ˵һζսʱҸûóȫ
Сȴʮһ³Ĺˣб۾˾һ۲мĵ㣿үһûôʱ䣬ȷظǣ˵жȫֻ֪Ҫ룬ѲһһݵһһҶ֪ҪǿǺЩķϣҸͲС顣ΪԼ˻ҵ޵ˣСүҪ붯ַ֣Ӿܴſ㡣
Сӵ⻰˵ʮְҳͱ˵˼ʲôˣǿԴһ֮֮ϵǿߣ˵Ǵĸ֮ǰһֱֵĶƽ׽ˣΪźԵ˫˸ƽﶼǸӣһѣȫͱһʢ˵İ
˶СӵĻ̬ȣҶʱͱˡ֮ǰֵģǹʦʵϵСӵһ仰ڵʱѾ˶СӻʱһѾСӵϣͬӶСҲֱӶСӵһָ
һָ˶ɵǰһ㱣ͬǻ㱳ʱĳ̣ǿ׼ֻвʮ֮һɲǵĻ㱣棬һʱ䡣˾㱵ʱһ߲ʹâֱСȥȻûж׼СӵĶͷұ۵λá
ҵһ̫ͻȻˣʵЩʼδڼ֮ǰСӵĻҲʵģһʱ侹ȻûܷӳĹܵӰСĵ׼ȴƺûгֵĴ㡣ȴһСӿ˵ǽսΪҪһҪǳ£ò޵İǸû취һ⡣
ȻľԮҪȴѾˣ߲ʹâСӵʱ򣬺Ȼ׳ֱֱӺᵲСӵǰԭСӵĸͷͷǳС˿̸ȫӵУֱֻӰСȫ˺档һֱָӸյ˫֮ϡ
˫ȷʵɫâһǵͱΡһŭ޺Ѿ˫۵˿зȻһӰȻֱܳһȭ˾ҡǳֵסһģȻСֻɡ
ʱҵǺȻˣһ׹СѾһˣְǹγɵ֮ϣǿʮ̵ֱּӻһ׹ⱻա
ͬʱھҵҲһӰӰһֱӾһ˾ҵĺ֮ϣŸʯһѾ֣ȴûвסңһżգǵӰҲһʧʱǴɵһȭѾҵˡ
ס֣ڻ
һƽȴԴһ˿СӵҲഫ


ʮ ֵСͷ
һԭںɶȻǽסˣԾɱǰƣȴҲûжһ£嶼ЩɰСȭҵţҲֻһƵľˡǺЩЩѵתͷһͰ͵ĿӵеСӡ
İɣҵСŻˡû£ԼˣԺҲǵĴҪˣǻ˵ɻɣǿСӵʱǰǶ˵ģҲͻȻǵӰǶǱһ仰סĺ˵ġ
ǺԾЩηĿһۣߺԭľӣһ߻СӵСӰҲһߣңңֵָ֡䣬ȻͨһϥڵأͬʱҵĴϢšղһ˲䣬еڹŹһȦ
ӰĽһָȻһ嶼ҪʧصĿ¸оճ֮û취ԾҽԮ֡ʱ׼ڳˣﲻǽìܵĵطϣλƽ͵лԺú˵ҶԼˣûҪֶţգûУ
ǣʦ𣡡һյûж˵ʲôŵ׼һվٶԡĽͬǶŵ׼Ǿ˫ۣһ鶼޹صӡʱϬȴ¶һ˿Ц⣬ȴǺܺõסˡվЩĿСһۣ˼С֮ǰĻȷʵ̫ڿˡ
Сȴ˿ˣֱһڰĹϬͻ˹ȥϬյĺٺҲüͷһǹˣ뷢ƺ뵽ʲôӲҸǺȻ¶һ޺Цݶյգѣƺ鲻ôð
ЩǸȻĿϬһۣԾûж˵ʲôʱڿˣڵĵһ仰ûеôŭ˲˼ȻյռؾԲŸתͷ˵ͷûȾ˵ʲôǿʵ֮Դȫƿأ
ĻȻǶĽ˵ġĽǵ˵ͷҡҡͷûаȫƿءǴ˿ûȥĽ˵ЩʲôĿЩ͵ʱٴοڵǰɣϣԺлᣬҴһˣҸұ֤϶벻ջ
˵꣬ҾȻʲôûзһ㣬˼ƽԼģϬʾһµԼˣٴοЩĿɿڴȫ벻ݵһͻȻִͻȻʲôûзһ㡣ɫЩ仯֮ȫղżǲһಫˡ
СӾȻҲȫһ˵ͷϬֿ˿ˣλ˶û˵ʲôȻЩͷԵҲûж˵ʲôȫǵ˵ͷʾԼˡպͽҲѾˣǾͿһ֮ϸսˡҪģλԬֵ˵ηӡЩڤ⡣Ȼһ̣û򣡡
Ĭһᣬҿڵ˵ӡĸλӦû˭Ҵóˣ飬ҺһռȻַһһЩʵΪǿǿ̶ȱȽϸߵޣڤսʱֻҪӴԷ壬нзӡǷӡʱЧһܿ϶ӦĿǰ˵õİ취
˵꣬յͬͬ뷨ڤҲ֪зӡȷʵһ㣡õյĿ϶ʣҲѯһЩϸڲպ;չʾһ¸ԵĿռ֮󣬶취Сһ¾Ҫպ;ˡ
Ϊ֪ڤ׻ɳ˲սб޻ûġ⣬ϬսŵģңܷСͷóôоһ£ҲôҶһµ˽⣬ȻһսʱСˣ²Ǵ뿴Ľ
ڳ˶ǴˣԵС˵ڤ֮󣬴ҶѾ֪µıڡСӵ֮Ա˾治ɱ¾ڤΪڤжôҪɱСͷ¾ͻʧȥԳˡΪڤĳЩطֻСͷԲڤ
СͷڤֹϵʵİһֺԵļ޹ϵѲеڤе޾൱ЩʳһУΪЩСͷġ
Сӵ鱨ʵ˵ƲȷģѲɾͲˡ˴ֱʵˣҲֻѲǸ˲ſԣһоѲģСӵģӦҲѲ߱ɡ
ôĿʲô˽ͷʲô֮ͬأЩ˹ͬ˵Ϭôоһµʱ˶Ȼͬ⡣ҲֻһԥǴӦˡ
óͷΪľһͬоһ¡
ҿɾǣоԣǧҪͼƻһȻԸ


ʮ 
ʼնûпڵĵ׼ʱȻС˵ĺܶԣҿԸܵСͷ̺ӴĴȴûô򵥣ȻӴ󣬵Ҳֻ൱ǿߵܺ͡ڤϷǴϹŴսʱҲ֣ǻǺ˽ģǸʱԶܱġȻ˵ضǽǿߣȴҲࡣʵǸʱֻǺƽ˵˽ֻΪȼĶҾЩ̫ܡ
׼ĻҶͬȻǿڿѾվ۷ڣִиӵеĽǿҲᳬָ֮Ҳֻôָļ߼統лһǿߡֻڣڵģҪ汾ԴѾٵĿȻյҲһֱ۷ľٳ޷ͻƣڵսԲѷɫκһǿߡ
˵ôֱʣ˽ʱֻһ̺ӴСͷǾ˵ͨġǸԵʱҲȫ̶ֳȣп϶бĿġ
Ȼ׼˵СͷУһܵпռĲ԰ҵƲ⣬Ӧһռķһռﵽһ̶ȵʱͻͨռ䵽ĳطȻǽϵհҲͳűˣ
ڵ׼ڳ˶֪ģһϿռͨӲĿٴһ磬ڸǳɳΪ˶ĸ߼磬ҵ׼ǺͿͬһʱڵϹŴսʱͿ߲սȻʵ󽵣ڿռվڳ޷ġĻҲǿŵġ
һ˵ԵûôˣһжСӺ͵׼˵пѲߵĳּƻһоʱƻƻǺ˶ԽܵģǿɲǵȺӣֱӺѲ߿սѲֱӻһҲ˼¡
һ¿˵ԥˡȥоɣһоʲôǿµʱֻڣоɣҪǲС֪ʲô֪£ǺҲ޷ܵġ֪̫࣬ʱҲһ¡
ʱͿԿʵִǼĸ߼λǺεġЩСм߸߼翴صģǿġӵױȵĵλͻȨ˵ȫ˭֪Щأ
ǰλִ߾һɽѹǵͷе鶼òСһŭǰ˸˶ܵԵĴӵеʵǰ˸˵мֱ΢ֵһᡣЩϹһսĸܺʷǰ˸˵ĽɣͼӴǲʷˣû˭к³ġ
磬ͲˮĸǶԲˡеļɻӵˡԥӣϬպȻȻûԸһһȪԸҵһȷ棬ȷһȪɣʲô֣ἰʱ֪ͨǵġ˵ָ꣬һϵͷɵϬյǰս˴ռ䵱С
ϬյĶСӱ뿪˵Щʲôǿһպҡҡͷֱӣʣµģûʲôˣ˵ֱǺɵĻ뿪Ƿ䡣׼תͷСӵķЩӵɫ
ձԭСӵλĽվյ󡣶ʣµҲֻһЩϸˣûʲô̫Ҫݣ޷ǾǾһ¸֮緽ʽվսʱжڲԱŲ飬ȻŲΪҳǸԷԵףҲûб̫ϣϾСӻûܿ϶֮һԵ׵ĴڣôҲ̶ֻϱ֤һεļƻйѡ
ڻ֪˵һǰʱܵڤϮ飬Էûдٽֻǽ̽ԵĽٷûкΪǧֻ޶ǿ֮ȻȥٺҲûгֹûյڤɧŻϮ߿˵ûҵľλء
С֮󣬻ֳ˲һʱŽڵ׼ָÿһСʹͷͼ֮󣬴ұǸԻȥˡ׼ַ˵ĴͷͼǴķ巽֮ϵ֮ǰȻҲһЩռ㣬ֻýеļ˽дͣ˲ûǸͷͿ巽֮ڵһʱԮ
巽ʼΪ˽ľսʼ׼Ͼһսغǹغ˵û˻ľսд⡣׼ʵĻǶԼһػ棬һʱȥ˵ʱϼұ˼ˣǲĵòʧ
巽ģӵжػܵĻȪ磬ҲӵһػܵĴȻҲڴĲǷ繬Ϊ׼ÿռֱͨӰѷ繬תƵԼǸصĿռ䵱Уȫһ׵ֶΣֻҪ׼Ǿûҵ繬͵ǵ׼ѷ繬ϣҪ֪ˣƵѪɡ
ڻĵڶ죬պС뿪˻ȪҪΪľսȪһǿĴ֣


ʮ ִ
˵ģͱЩ߰£ڣԿԻסǴӺеȫʱˣٰͻȥڻĵڶһ磬վͺС뿪˻Ȫһ·УһֱͶ˲˸СϪͣϢһˣСġΪ˸ȪһЩʤ㣬СӾնǰȥѰһЩ֡
ʵС˵ԼѲ޵ͳߣ⻰Ȼ٣ȴҲһЩˮССȷʵͳѲĴľ󲿷޲٣ȴҲСΪѲϾѾ˽֮ãܶѲոγɵʱʹڵ޾ʵѾɲˡ
СȻ˺ܶЩƵǿȣҲڲ֮ѣҪЩҲǸǲܵġСӻһֻʮǿ޴ˣǿºηȥ赲ֻ޲ӵһ
ȻǼֻʵǿ׵֮⣬ĶѾΪСӵ£оͰֻĺɡһСӾǴհЩʵµǿҲ£ȪߡС˵ΪӻȪսôȥˡ
ԴҲУȤСȻûȫֹǽеļγҲܸоСӵʵǿܺСӴƽɱޣǸжôǿҪշǾƽһս
˿СӵĻղûлشĻǷʵͻȥأ㲻һȥô϶һҪɽСϪ˿ùһ߳һڴԱߣȻбͷԱϲԾСӡ
СӺٺһЦҰ߲˿Ϊӵڵʵô׾ܻõôɫһʵô˵Ǹ˺ܴĴۿӣ˸첲ȱȰѵԶֻܱ⸱ëСӣ
Сҡͷ⸱̬ԼŪģΪ޶ȵıʵҪֻȱ첲ȣҷҪˡʵҲûϵʵҾѲĽ飬˵Ѳҵ壬ڵֻ̬üλ۶ɵġҸ벻ˣ˵Դ֮ҷھȻҲӵ˰һǽڱԴƽ⣬ǲ˰һȣĶˣһʵȴҪʧȥĴֻۣԶ
С˵꣬ƮСϪ棬ĹϪˮ˳ȥĿСһ۵ʧȥģʵҲ١ֵҵɳǲеĴҰɡֲ˵ѲһһľֻҪ֪֪һУԭ˽飬ٺ٣ⲻ͵ô
ʱǱӳȥĹѾ˳Ϫˮֳ˻Сˮ˳Ȼٴ˳ȥ񱻲ôǸĻ쵰˵д裬ôصֵ֡һҪУȻеڶ˵ģڵһУȫûҪЩϴӸһҵϼңֵңһȻҾȥðûҪôƴм䡭
ûС˵꣬ѾĻЩ£֪Σգ֪ȥҲ֪Ǳ˵һȦףȴҪȥǻɽʥҲһζܣȻһֱֵĶûˡĴ칬ˣȡҲˣҲҵ³ܲңҴûйԥҲΪε̹Žҳٳ޷Ϊʥ˵ԭΪûնȥеִӵִգʥ
յⷬ˵ĲǶôļһƽСȴڵ˺ܶණǰʥԼֻλȥȴеǷݽΡܷݽִţҲͲ˰ɡ
˵ʵڹô
ȴǳĬˣͷв֪ʱֵĽ𹿣ŵµ֣ЩصĵֻǺԼʵôΪҵʵǿһøáһΣҲӱܵģһûȪΪѲĵһʵҲⲻòôĿǣ˵»ȪжֻΪҺɳҲҪûȪڵĺĹŽΪеһȻһҺ֮һڵ̭ȥҵԷֱǲܵ顣ҲҪûȪߵҲҪúĹŽֵ󡣡
СͬĬһᣬղǿŹ˳ˮƮԶãСĿƵĿյҿǴӺԵʵĹԸⳡսô
һȻ̧ͷСӣܿҡҡͷҲ˵ô϶ҪܴĴۣҺЩ֮ǰĸҲڽ֮ǰǶѾȹˣ˵˾սҲȴ㲻Ϊ˻Ȫ磬ΪȺˣҲҪһսꡣ֪ͨΪҺãҲҵļֲܷ
ʵ֪νİ취ĨҺɳϵϢһҾͲڻȪҲںĹŽ磬ȡɵİ취Ҳܽܡʦ˵Ҳһܵ죬ȴһһӡߵʵһвΪʲôʦΪ֪һ·Ĳ׺ִŵңʦѾ֪Ǹ죬еɽ
ڣСƵ̾˿ֶһӵӣС˰ˣҲȰ˵ˣƾֵܶ˵ʵҲδЩˡξһΣҶˣںȺȦū
ֲһֱͶҺٰѣָɽѹ꣬ԭԭϰ


ʮ ͨ
СЩ˼ͷٺһЦ¶ɣʵҲңֻ˵̫ˡΪԼ֤˵޵ˣκ˷У˵Ĵ֮󣬱ΪĸרŶԸģǱøֶδѹǡҵǲСıƭȥǼһӦҲǱƻĲɣȻҲŪʲôˡѹ֮ɮȡ϶ѾͿʼʰңٺ٣ҵһˣҲˣҺӲǱǲ֪ٵΧŹˣ붼ǱλȥһҺݺݽѵһ٣֪磡
СһСϪӾһ߶նݺݵ˵ȴǹһЦ϶Ѿȥͷ­òˡձǰԼɱӵС˵һֱСüЦֳƿ졣˵һЩٴ·
һСӵĿ꣬һĸˣ߿˵ͷǿޣȥķ򣬾һȻ˵ģǺֻȵģʵȻ⨺в磬ȷʵǳ鷳üСռϷȴôҲ޷Ǹˡ
ˣֺͨͽҶӣһԶΪһֻ乥Ǻǿ󣬵ǿֲĻָͶֲĲٿһСӶĵĲˡʱһ㻹ûдǿѾָˣҪǲܣֻҪѲ绹һֲĴڣԴԴϵġ
ҪַֻһɱǿĹֱӴݻһСҪĿĲɱշԾֻܲõڶַӡǰջСԼкܴѶȣСӿһżյľ͸ʯ֮С̾շͷ޵˼
һ߸·Сһߺϸ˵һͷ޵ҽյսҪעһЩҪȻյķӡӵмΪǿķӡҲץԷУȻһж̸
ʵԴӳʱվ˷еģСӵĻ˵ǣܷɵĺôүһֻӣ֪ôӾӦùԹԵСӵشһѵǺӣͲˣ
ô˵СӾɣֻøּԾǰһٶϲɱľ˺ܶ࣬ջһһ˿ڻɽڵʵôεģԼֻһֻȴòһһ鵱С
ջ˼ʱСҲѾˡʵСӆµ˵һѣʵյֻ仰һҵֻڶ÷ӡסʣµľСǱʮصġȰ˵ˡķСеˣתһ˭ôһطϼ꣬ûһ˵ˣ¶Ҫķ
ָɽĹ¼ţտид뵱ԼָɽУҲһֻ˵ͣôֺοСԼôС˵ԼֻСӵ£ڵڶ峿ʱѾСһȥԵʮïʢɭֵС
ɭеֲﶼ쳣ĸߴ󣬾ͨСﶼԳ׸ߣЩ׶㰫ġշɵĿһ£ļޱ޼ʵĵм׸˰ɣ
Ŀĵˣ棿ִͬʱСѯʵСҡҡͷԲԡԣͣֲǲ֪ǵʱжȡ
СɫЩָɭֵȷʵĿĵأУΪɭ֣˵ǽҶӵƬɭ֣նʱһ˼ĵҾãǻǻȥɡΪǷӡ޾İҲû취ôȫס
СӿһɬЦҪǸһʲôְʱֱӰǼȫ˲ǸãȻҵİ취ûǴĻһ챮ǰɣ
յ˵ͷֵ챮Ҳû취һԻôһƬɭְ챮̫ǿҪȫ߶һɱô죿ٺ٣ֲҪʯʯӦÿŪһɳɣʮ־Ǹ
ѾСӵ˼ȴ¶ɫĵ̫ðɣȷʵŪɳǶǧɳеĶ׼ʦ߹ãȻҪѲߵעˡСȴƲƲү˭ôѲҾϴʯϢ׾١ڣͷĵɣ
¶֮ɫôôоںҰ㲻Ǳ˱İɣҪⱾ£ǽʰôһƬɭֻ練ƣõô鷳
ո˵꣬Сȴŭ㿴СүĳٵģΪ㰡ϲǸҿûʮУȻѲĽ飬ҲҵĽɱҲЩҵȥսʤˣ
˵õй㵹Լϰҹٺ٣۲ֵôֵܱ۸ˣϴôҲøֵܱɣˣˣϽģ͸ɳӣƬɭֶұɳĮ


ʮ ڰӰ
ǰƬɭ֣̾˿Ǽ챮šŻԭȥͬʱҲѻǰתͷ˿СӣСʱҲ£ذһƬȫǶΪ˵ӦҲʲô̫׵°ɡ
תͷһȻȻǰ챮֮ϡһƵܴ󣬵챮ȴûƶֺܿ챮Ķ棬ǿ̻ŵǶһâ˸һ˿ǳ𣬲ÿһǳʼһϸɳڰգͣı任Ÿ״
һӵʱ䣬ղһǰϸɫɳѾľ߹ģˡͨҿҪʼˣǧҪסһϢй¶ǾͶˡİɣҿ϶СЦģʹ󵨵ɣ
ʱյĻ۽Ѿ߶˼£˿̶Ļ۽ѾԿСӵϵɢһɢյĸ֪ƺƬɭ־ѾΪһ硣ܵЩͷ󶨣²ԥֱӲٿЩϸɳͬһӿĴһɭϯȥ
ܿɳѾӴ˵һһн׸ߵĲ֪ڱһɳӴ˲ȫޣù̺еǱһաǰһ̻һĴתۼѾһɳһǧɰǰӿ
ǹĻݲݵǧɰӴ̺ᱻһȻɳ뵽ǧɰмȥľԭ̫Ӵǧɰڶ̶̵ʱѾγһƬС͵ɳƬɭֵϿտȥͿԿǹɻɫĶϵֵӣ֮ȫޡ
ԴԴϴ;˼պȻԼȻе㰮ɵĿУҲʱ챮ȴǺڰɫâͬʱţӰ챮ڶ𣬿ԴԴӿڵӰ˵һԭڱڶȥʱͷֳ֮ұӰȥ
ԭڱĿĿеպȻüͷһ壬ž˫ۣڿӰȻ͵ȡԼ֮պȻͷһаֱӱŭͬʱľŸʯһֱĿӰ
ӡһӰȻҲܵˣֹͣ˶գȫͬʱ̧Լ֣ôӲİѷӡӰǿһ۵ϵĻǿյգ㲻Ҫ̫ôˡɵǹҶУҲһǿҶ˽ľӵķϣ֪ô
˵ģǺɫӰһǺӰֱһ˦ͰеĸӡһԣתǴݹһžʹաǰɫӰȻû˵ʲô̬ҲܰӰ˲ࡣһͬ׼ա
˵ľô˵ļգ̴ŭ׼߶챮ʶһӴ챮ȴȵķ챮ȻԼĿˣٴβĵĳ˼νһߣʵɣ챮ƿأȨ޾֮ϣûǶ˵ͬ⣬ڶ챮ֺ˵ĻǺӰˣһȴǿûпһۡ
һյУЩˡһӰֵʱ򣬲ûбֵôǿƣջвǷֳһԼΪáһ˵̬ԵǿӲ˺ܶ࣬Ȼѹס챮Լ޷áЩҲȴҲûоôɵվţȻӡЧ챮޷ãԼµõɡ
ûճ֣СȴǺȻˣֻƹһССѾǰӰ㵵УСӺȻֱֻۣһһʳָӰĶͷ֮ϡ
ȻӰ¶ЩŵɫرǺӰ뿪˵ЩʲôͶ˶ȴûκεƺʮֲĵһ£Ӱٴαâص챮СӴǼעյڡ
ûտѯʣСӺȻ˰ֵЩ»˵ʱ򣬲ҪңʲôʣʱˣȻͻ֪ӰѾٴηӡˣʱӦò֣Ҳû취ʹˡˣȷһߣѾˣ
ԭǴѯһģΪӰʵȻǿȴʮΣյĸоǸոСֻôдľͷӡӰⲻɵղɻ󡣲ȴѡСӣϾ˶ẦԼ֪ΨСӲᡣ
ոһǧɰѾȫһƬɳǻɳ˿Ѿס˽ɭ֡ǧɰֲպȻЩˡ磬¾ôģҲֲ̫ˣ̶̵ʱڣһƬɭ־ͳɳĮպԼôβܵĻѲ綼Ϊһֻлɳ硣
ʱҲѾͨ۽𾦿֮ǰߵһǰһŭɫվ˲ͷüëɫģҲһɫľȡľȵĻ裬һűɫĹƯǹڻɳ֮ϵʱ򣬾ͻڹسһôŴǻɳҲܿٴαΪ˼ʵء
æ˫ְڻ֮ϣ߶ջʼͷųȥһǧɰܿһϸɳɳƯ𣬲ұ˻ȥѾɳĮĴأȴôҲ䲻ԭˡӦа취ġ
ʱСȴǺȻ߸Ծ𣬶һɳγɵʯ˲γɣСӾô˫ֲվʯϣԶæµŵ˴ȵӣүֻˣúүʹʹһ٣


ٰʮ ʮ
СŵĽкҲû̧ͷȴһգȴ̹۳һΣСһָ֮£̹һһɫ̹гֱ֣ӾСӳ˹ȥɫӰĶҲͽȻӿ죬˶Ϊһɫ̫ȻȻըըγɵǧ̹׷ûѾɳĮصС
ʱɫѾСǰʱںҲɫȻľСƲƲѵСүô˵ĹСѾǻϸֱһȭӭľľӦжʮ׳Сǽһ׵߱ȫȻˡ
ǾⳬСʮľôСһȭͷ֮ϣǳʱʧСӸǴһһȭٴαδ֮¹ȭֱӰľľмСȴûгƹǵͷŵϵպһݵʱˣ
΢˵ͷȻֱӰ˴֮ϡԶԭ㷴ζʱһֱӾЩ˽ȥո뿪ͬʱԭվĵطŸ貵ֱڵ̽˿ѾʧȥĿꡣѽôôˣҪ㻹ðʣһɭָˣ
ȴЦ٣ֶοɶءȻѾҿˣͱˣİɣһ϶ʹʹĳһ䣬վô̧֣Ȼ˫ֺʮԭͬʱر˫ۣеޡΪ죡
䣬յĽŵ˫ۺȻ˲䱬ĽһֱעյСӶԼƺ˲ͱնϤеܡ󵱽֮ͷϷȻ⻪ۣһ˫ɫȻ֣ҴʼĽɫͣı任Ŀɫ
˫۾ֵͬʱСӾһæԶȥֻǵƳһۣǴһ˿Ц⣬ȻʧɭֵСʱ䣬պȻڵҵˣٺ٣ȻҵĻ۽𾦺õöడȻð￴ˣͱˣ
ո߾֣ǿҵĲĴ׹ţһһ̲һʯһյ¶գ۾ͷѾۼİ貵ʯջͷŶԶСӵʲôϰ
˵꣬ո߾ŵѾңңָƬԾõֵССЩ֮Ҳ̷Ӧ˹һѾһƹŰٵʯǰȥ
ɫӰ˿̾վһǰ棬ŰԼٵâɵһľҪٴȥΣǲʲôܾԼѾһˡ֪ԼҪ뷨ǲˣȻܲأǾֻѡˡƾԼǿĻָǿҵĹֻҪ˲Ǿû¡
ҶӵҲԥдɫľȲϵػ裬Ļ裬Щԭߴľȫһ̹⣬һ̹ɢȥ֮һһģһѾԭڵλáЩ˲ǿȥ˵ϢӦ֮¶û˿Ĳ𣬶ЩҲʼеľøĹΪΡ
ǼռȻӴЩľ˵ôΪݵʱڣƬɭֵѾ߰˰ٵˡԾһ׽סһˣҲн˿жʵҲˣǴĽİռȷʵ˲ӡס˽İ˵жİȴڵһʱȫСӳ˹ȥ
ԭ֪СӶʱͱһϴκһʱûùаȻС֪İٸ˿϶ǹЩɢϢɶȷȷʵʵİǼٵģҲӵȷʵʵļٻʱСӳȥѾˣİٸ˾ǶʳһֱӾͰСûɫĺС
ڱİٶûһ̣Сֻüһ仰ʯҵţȷʵһЦô£ҪǸոصɨһ£һ治֪һﾹȻô顣ˣԵͷҲǺõģ
Ȼûĵô˵ţȴҲûľôȥСӣİٸСӵͬʱѾһưѻĵ˵£ȻٸԪڵ˳һкҶӵ֮ͬΨһһùһûǧġ
ٶԼСӣպȻ⻭е죺ȻҪƴǰͷ㵽ˣ˵꣬ԼһץһѺëѾУȻһʱճǰһؾͼæСڵĵطȥս
ԭΧŹСӵİٶھȫ˽ɫΧŹ˱Χгһǧٶհİ˸ȫķָΧƽմһˡ˿ڰǰһУͬȳһķûʱԥһ֮Ǻݺݵһҧ
ǻһֺȻǻһ㣬еľȫڱһ̹֮ΣⲿȫˡۿȥʮˡγɵɫͶɳĮγʮԵĶԱȡʮ˵ʵɾû֮ǰǰ˰ٶķôǿˡǿӦаƵʵŸոսһƵƵľ硣
ǲʵôϾʮˣһһĭҲܰСӺպëķˡ
һСӺյȻУȫ𺳡˭뵽ԭһľ棬ǱŪ˰˰ٸ֮İΧŹСӣŪһǧٶΧŹˣڣ˸ݣֱŪһʮ˵ľӡ
⻹սôѾս˰
Ǽһˣ쳷쳷⻹ô򰡣
Сڿʮ˵ĵһʱѾֱӳѣҲ˲ʲôӲܷɵ˵ˡ
ƴôǽ찳㿴ھԵʵǰûκεô


ٰʮһ ǧ׻
ò˵ȷʵһ֣ʮĵϵǿߣȻǿҲֻǰƣȴԿԺɨһһмˣʵһĸ߼ҲԿһսʮ˾Ǹηұ˴֮ϳ̶ȿ϶ԶѰľӡҪ֪ڻȪǵУϵǿ߾ѾΪսˡ
ڵȡսǣϵǿɶΪɱﵵĴڡͿԿϵǿߣжôˡڣʮ˵УϵаǧˣһǧࡣҲСΪڿʮ̳֮ʹճ˵ԭˡ
ȻҲǽ˵ϵǿߣȴûȡСӵĻתӣеս˲ͷˡȻһεĿշȻͲѣˣҪöԷóϷĸԼػȪǾҪڶԷǿĵطȻһεжȫʧȥ壬СӵĻ˵˵ġ
һ򲻹ô̧ͷ˿ԵЩСӣݸһ԰нⱬ䣬ͷصͬһ⣬ǽֱӿԽǧ׵ľ룬ȫʮ˵еĳһϡ
ס˵ͬʱɫ䣬ԭʮȴʱòҰסСӵĴ˿ﲻ֪ô죬ֱڰ˫һţ˶ǻһƹǱס˳ȥ
ھصǰһеֶζͽͣһۿȥѾʮ˵׼ȷĿҶӵ֮ý֣Ϊ˸СӴᡣֻҪԼȥصۣǵһֱҶӵϣɾ͵ںҹиСһյơȻʮĻСԾЩɵǳڶյΣ޷˵ĳȥ
ͬСҲẦһСӶҲӵŰٷְٵΡСһͬʱպȻȵͽˣʣµģһ˵ļΪİб˵⻰Сӿ϶֮Աǡǿʮĵϵǿ߶иһϵģȻǻϢӦϾԺ졣
һ˽ʮ򣿲ڿЦǾûǴݱܷâô⻰ǳտеʱСȴû˿ĻɡҲûлش𣬶ٴһ٣ӰѾҶӵǰҶҲʼʱľ
ԭΪǽʲôĹֶ߽ΣֻԼѣȻոһȻĺܴ󣬵ΪϹľǻָʵϵֵСǰ̶̵һκʱ䣬ղŵ㻯ʮѾָ˾ųɡСӺ˲ʱ֮Ѿָȫʢ״̬
òĻֱָ׵ΪҶӣҲǲʶˣʵҪö˱ϴα˵ĳ֮⣬ʵġƾʵֻ֮أ㲻Щ˷ô
ҶȴǹЦˣ㲻Ǳѡ˵ϻҪʹ򣡡˵꣬ҶӺȻɫһеĿľһķֱӲ˵ϣȻ˫ֺʮпʼ̳ʲô
СӿҶӵΪɵϵļⶼЩ鴤ǰɣһͷŴУ㶮ذ˵β㶫ģ㻹ƴʶһӵΪ㣡֮£СһһӣȻѾŭ
ⲻɵСӲ־ŭΪһһ֮³˿Ȼ˻ˣҶӱ˵ĻҪأȴûҶǱ̬ĻָԲ֮²ߡڿһֱӶþУСôҲˡ
˲ƮˣھҶӲ׵ĵطվ񣬲κ֮С˫ͻȻʮ£ÿһĶСϵϢøӿֲһ֣ҲıԭС𽥱ô׳ࡣһߵҶӰǸľȲ˵֮мٵľȾȻۿɼٶȷɿתۼѾһǧ׸ߵĲ
ʱҲԿǴȻһͩ߿˵ȫ߲ʻͩľȱΪ˲ͬʱԭСҲһֻף̽ᣬһغɫëΪ۵˫泤ȴԵüΪ˫ۡ⣬СԭģͨԳ
ͨԳСӣɢϢֱֲ޷ݣԨҪģСӵϢУ̺һѹĸо⨺˿ڵСӣԻ̾ΪСӴ˿̵Ϣߵĺƣֻûǰǿѡ
Сػ˫ۣȴûڵһʱͽǺϾĿǲûСӾõȣǲͿʼɢһȦȦɫĹâǹâĳ֣Ǵ֮ϾȻһɫӰɢĺԽԽǿʢǵɫӰҲԽԽӣֹͣɢâ֮ǵɫӰѾȫ۳Ϊһֻ峤ͬǧ׵ķˡ
ǷһͣһǵصϢѾϯ˴˿̵СӣСֻǵһӾɢˡǧ׳ľ޴һķȻƬзݵĹһʱвڶȴ޷ڸǧ׳ķݡ
ȻҲԭոٻ˾ԳʮףҼƮ߸׼ʮУķ͸ܵǷɢƵʱȴȻסˣȻ̧ͷǷˣüͷ塣
Ƿȴǲ룬Ϣֱ֮ӶС˫һʱСӾ˹ȥѾСӸ㲻ֱһȭûѾɢˡ
ǾʱɢȴǺȻںϳһȻ󣬺Ȼը
˫ͫһ;гΪպȻ˾ȻÿսʱķӰһģһǵıըʽֱڷ繬֮ӵеһģһ


ٰʮ ûиǿģ
ѵǧ׳ķˣȻҲǱһˣǿȥӰӦòıǸΪԴȻγɵĻ顣ǽҶӵӦľԵİɣľԵļһﾹȻۺͿǿĻ飬ֱǳ˳ʶķΧ
ڲȥ˼ΪʲôľԵ˿ԲٿػʱΪǰʮѾŭճ˹ҶҲĸ֮˵Ȼһ˽ʮȻҲǾԼСˡСѾҵı֮ûǽϵǿ߱ԼѡԼСӵʮȥա
̹Ž磬϶İסңʮҲңΪԵĻյĿ˵Ҳ˲ͽ˻˱״̬ͬʱǧ۳һɫսǧɰյĺ󱳼γֻ֡
ڵٽ뵽˱䣬һëɫ֮⣬Ѿκεı仯ˣȻѾ԰ѻ˱õ¯ˡ⻹û꣬˫ֿʼ仯ӡΪ𣻾ΪΪ
ʵڣǾѾԽ˾󲿷龳ˣھѾԺ龳ĽˡǾˣԾɲ֪ԼΪʲôʽ֪̹֮⣬ǿԻûռķӡ֪ͬԼΪʲôʹãʮֵ˳ֺȻ
ڵսʽԭѾ˺ܴĲͬԭսʽȫƾеĽ𹿰ԷӲӲǸʹøַйտеֹͣһɫͬ·ɫ·ǴŰɫ·ŵɫ·Ǵķ֮
ɫͬ·˿̸յϣǿȥȴûκεĹ죬ʮֵȻƺյӣ͸ˡ·ǾļáȻڷӡзӡ⿰һķӡţе֮֮źܴĲͬġ
ԭеӵеͷӡģмԼʱ֮󣬾ͱúֲܿˡ
һģҶһɳȻ𹿰տǰԼΧмʮ׻վǰľԳһʱ䲻ɵú죬һһΣҪսǱսʮѾ˳ɷֱӾʮ˹ȥյȻʮ׾ôʮֱɱȻʮ׶ӵ۷ʵǺûҲܲסǶֱ࣬һתֻǣʱܹʢʮһģһƾճ֣ҷֱɵʮ׺ǾԳߣ֮ǰǿʼת
⻹û꣬һ˦ī챮Ѿһڹ˲ûʮ׳ȥľԳǾԳҲǼΪһԾѾ챮εץ챮ڹһһǧγɵ׳˾Գϡ
һУǾԳһ֣һףֳ챮ľԳʱַĴţֱ֮ͬһѪŰʮ˳˳ȥһ̣һڣֵˣٺ٣ǱȽϲý𹿰ս
ûѾһ˳ȥȥĵȴƾڿռշһ嵽ʮСǵģʮ˵ġֺһʱֱһɨǰһʵķʱͱһӳɣǷɳȥͬʱձǧɰγɵ˫ֺȻӰһ㣬ӰֱӻһϸɳǷɻɳһɫıʯֱӵ˵ϡ
վ͸Щչʾʲôһս۶ԷǼˣʲôʵȫֻһ󱳺˫һ㣬һɫıʯ˵ϡҪԹ߹ۿⳡսԺֻһʣһߵɱ
һߵľԳһߴһץ챮ϵĻÿһĻһ߼ĳһɳͬʱһɫıʯһ챮ٴλΪשرǱԳȫһɫשĸоһ·ɱƾȻ޼ͬûһ֮С
ֻʮǱߴĻйоأʮȻҲ۷ΪǱϾԼƳսܵĹмĵرŰʮʵˣսϱ۷һЩġʮͷ׻ϣʱ󷨣ЩʵԶǵһʱ䵹Ҳļ쳣
ʵ̫ˣټʮǱûʲôõóֵǿ˺ܶѾɱķתۼͻָ糣ٴμսʵٶȲ̫죬ƺҲżԾôһһĴšʱջͷһСӺǾ޴֮ս
ŴţպȻþȻЩԴճÿһսĵ˲඼ǱԼǿġϰ˺ЩǿսСȻ൫ʵʵôԽԽû˼տʼսҲܿͱĥһɶ
ٴһӴһպȻֹͣ˹ȻͷǲԶٿػСӼսҶӴһ䣺Ǹ·ģ⻹ûи㣿ҪûиģЩҿɾһȫ˰˵ֱ꣬Ӱѽ𹿰˵ϣȻ󱳺򴦵ֱֻȫ˽𹿰֮ϡ
𹿰ֱӱǣգ۾ͱ˺ҶľĲһǧ׸ߡСսҶյĻûһѪǧ׳ľ޴𹿰ʱɫһ¾ͱȻղյսѾͨˣǽ𹿰ǲô£µǻɫɳӡҪǾһıȥȻһȦνʮʣ˼ˡ
̫̫첻ѵѵǣǻ浱ǿôŭţҶӺȻ³һɫӣһֱ˲ʧͬʱʮУһֻԭʮͨķȻȫ̹ţͬ˴Ⱦһлŵľȫ˲̹š
ǲ̹֮⾹նò˫ۣܿ͸о̹𽥵ȥˣ۾ʱһֻǴżªһĽ׳ȴվǰ
ûӦ˽Ų΢ֱӳ嵽ǰһȭվȻûκεֵûҵĵɶ


ٰʮ ɳҲˮ
ڵɶʱҲԭɫӰ˿Ѿȫʧˣѵոǵ̹⣬зȫ۵һ𣿾ĵϵǿеȫ۵һ˵ϣ˵ʵʲô̶ȣ۷𣿽𣿻Ǹǿ
ڱɵһվ͸ܵһȭƻҪ˵һȭʵǶôǿҲͺ۷֮һȭ࣬վȵһȭõƻղһΪͻȻ֮˵ʵҲȷʵЩӦԲûκεķͻȻֵ˵һȭͽʵʵĺյĸ
ȴҲǱմŵǧ׵ס˴󲿷ֵʵղûܵʲô˺ȴԾΪһȭеļµԭǸղһȭǧȫ߽⣬صʱϵѾ׵ʧˡ
ʧķҲոеЩ£һȭո֮ϵʱֻоһɴӿ׵вҾ׼ӿ룬ڽ̬ղûӿڶǴ߶ϵ赲棬еȫ׵С
׵ĸλúȻһ̹⸡ױƫƫѣѸȫӶȥ̶̵ʱ֮׶ѾƬҲ׵Ƭ֮ϾȻ˺ܶɫСݡ֪ЩСݿ϶ԼѵסԭղһȭעȻá
ûǧ۳һףշʮֹվ˹˹ָٴһȭ˵꾹ֱͦţƺľʹһȭƺҲյĻʱ˫ĿҪŭĻ棬һŭͬʱͬһףȴֿȥʮּªһЩ֦ɵס
һȭһɫĹ۲ɢ貶ĿıɫâȻǿ񱩵ĳֱһȭٴκյĸһεɾҪϺܶˣټû׵ķֻøһʹȴҲǲܳܣʹ;ʹźܴĲġ
ͬģյٴη˳ȥһȻͬ˵ϵǽ»Ǻ˰벽ϵɫǽ任Щʹ࣬Ǵ㵣ǾϲȻһȻ˵ɫСնһЦһûԥֱ˱˹ȥ
ͬʱ𹿰һ֮Ѿ˵󣬽𹿰ֱӴ϶ңǲǵΪʲôƴһȻƫˣȴǳһƫĿյһյš˱ҵˣ󲽲ŵ
һдпܾ̽䣬ոոסεͬʱѾյͷƾշתֱ£յķӦٴһģ˫۽ȥͷ֮ǰһѾյļ򡣳صֱһЩڵأû˫ַץڼȣѾٴһյǰ
ʱǰԵղڳǰ˲ֱϥͳݺݵϥײͶյͷϵͱϵҪϥײȸղŵҪǿöֱ࣬ͷ˲ûоʹ˰֣ͻȻ߸Ծͬʱڰм׹£˫˫ϥݺݵյ֮ϡ
һĹ˵ӵֵۣذԼĹܴﵽЧжԷķӦԼԼһιķʽһ𣬴Ӷ˸޷ֵ˫һѾǱԼĳҳĴӺڿӵ׵գ¶һĨɫ
ţҪǮġߵսСǱҲһֱڿվȻͻȻֵ˴ĺ޻֮ʱСӺҶӵϾ¶˲ͬɫСϵǲɻ󣬶Ҷǵ⣬ʮֵĵ⡣İ֣ҲôôղſŵӻΪжǿû뵽Ҳ˶ѡǱԴǻûзӳȫʵأ
ҶӵĻСӲûлشֻٴοһӣǻعͷרĵĶԸǰǧ׳ĻȻǻ飬ʵЩ֣ǿֲĶըСӶһ޴ֵĸоԼʲôʽᱻǻǻƺһжըľʯԪǿռ䡣
պСϹսʱڻȪУǱСӸԭ˱Դɳ򾻣תѡ֮ĵһ£ͨһӹ˵ϣŶľŸͷʹ顣ѶһʱҲ֪Ǻã֮ǰɳֳĹ͵ҲûóȻ˶ʮֽ䱸Χɳ򾻵ܿʧʹޡ
ЩǣɳоȻôڵϱͷʹһӵʱ䣬ҿƺûκͣĴ㡣ڻϬտһȦˣȫһʲô֪²ؼӣεҡҡͷϬջԼı˹ȥСĵɳ򾻵ļɳɳǰɣ㣬ܲȵһڿޣ
оԼɳֹס˿ȻˮͺӵͿϬգرԹϬԼǷ˼Ҽһֱû˼һٵĸоЩεЦЦϬյҽϬգյĺѣգǵðѣ
ԭ޵滨ɳһյ͵ؾվͻȻĶֱһеǲͿƲסıѷ˳ȥϬҲһ㶣ʱɳ򾻺ȻڵҴʦأҴʦأɳ򾻵Ļ֮ϺȻӿһʮǿˮԪزˮԪظγˮΧͣת
סס֣ʦ³ȥˣģܻܿˮȻȫǱԴ֮ˮ۶ɵģϬֻһľҪһ﷢쭣ǾһѰ˲ڳˣһȪҲʧ
ȻϬյĻɳ侲һЩɫƵĿ˵ʲô֤֤㲻ǻˣƭҵģ
ûϬտڣȴǺȻһӣš˵ҪʱڣͰ㡣˵꣬һѶѾɳ򾻡
ֱֽס˿ֻǸѶɳ򾻱Լһ˿ע뵽ѶУһʮϤɳ򾻵Ժ𡣶ɳһκޣ


ٰʮ Ͷ ɱ
ӵĹͷȴ޵Сӣ˶ЦЦЦΪһһѱһĺʵ̿ЦΪطꡣ֮ǰ֮ȴԼţұΪʧȥҲڣָоѾ޷ˡԶɳ򾻵ʹޣ˶ид
ǲ֪Լ֮ǰĹ˻ˣֻһֱˣԼ᲻޵ıҡһɳûп޵̫ãֹܿסˮѾȫʪ˵˲ǴѶϵˮԾЩʵĵллǣѾȫˣҪȥҺˣλ˼ˣ
˵꣬ɳֱӰѴѶ˻УȻһ񣬶̧ͷʱѾı档˿˵ʲôɳѾˮƣֱӳȻôݶײһ󶴣Ȼôһصש֮ﳤȥ
Ϭϴ󣬺ӵôôиԣǻëСҲˣôҲſߵİɳȴûȪʲôڷɵ˰֮Ǳ۾ϸĸһѡ˸ٷȥ
ٻصߣǾȫһ֮³ֵ˶˵ǿ쳣ֱһͰմڴӵаûжƺҲżͬҲûгûȥҶӹСӣǾôվڴӵԱߣϾĵȴʲô
ʮʱ䣬˺ȻڵôˣҪĴҾȥһˣ˵ЩӲƺǾһ˻һʹȥҶӵʱյȴƵǴ𣺡ٺ٣ԭһᣬûˡ
˵꣬ǴһյӰƯٿʱգﻹа˵ӣϢתΪʵȻһ˿յģҲɫ΢䡣ȴûлңԭתһܣ˫Ѿһ̹⣬תֱ˳ȥ
Ծûκε赲ôһ̹ײϡ̹ײϵͬʱպԴɵͼȻ֣еɫɫͺɫֹâȺײϵ̹ǱԺ̹ںϣαɫͻɫĹâֱɡ˷һ̹⾹Ȼôʧˣ˵Ǳˡ
һ˿ʮֵУʱɫһ䣬Щŵĵ㣬㣬̹ˣղû̻شĻԸһ֮ȻȽЯաٺ٣û뵽еôá
˵ţպȻ˵ûиǿĹģҲ㣡⻰һ˲һѪԭΪԼĹǿ֣ڲ֪˼ǸûԼԼĹȫƷҾȻĿԼǼʴƻľԪ
ȻԼǾ͹ֲˣ˵꣬˺Ȼϥ˵ϣϾȻʼ˺ܶɫ֦⣬֦ܿ㿪ʼٵգۼѾһʮ׸ߵͨɫĴҶľǧ׸ߵľȴҲֻСˡ
˳ױһʱȴǺȻվȻֱͷҲصŰкǧ׻ＤսС˹ȥǲ˼ȴȻһסաôˣҪȥ
պȻЩ㵵ĻͷǴֵȻĵȥǷ˰ҲҪ׼һᣬ׼ٻĴһҡΣҺӵȻǵһѪʲôȥǱ߿ʲô׼ٻսڹҼҰҲ̫Լ˰ɣ
û˵ʲôʮ׸ߵľֱӻһӰǳͷһɫĹǴϷֱӰСոܵɫĽʵ̶ȣ૵ĵҶ˵ҲߣŪﰡȫء
仰ֱ˿ΣĴȻһҲǱһֵ㲻ôǲ˵İɣո˵꣬ȻоͷһѹûٿѹȻȻӣǿ̧ͷȥȴͷûκεĶֻ翵̹ڲͣҫ
ǾеصۿһֱάأȻ˿Ҳоصڳž޴ѹȴǿͨص۲׽ܶĶ֮ϵѹѾ֮ǰһˣһ𽥵ӵСصҲǾܲסǿֲѹջأմ˿ͬ߷Բ׵ĵطȫʼݡ
ʮ֮ѹѾ֮ǰˡҲʱպԴͼȻʼתŨɫâϵͼƮ䡣ͬʱڣһ꾧Ө̵СȻǿֲѹ𡣶СϵѹҲıᡣ
ٺ٣еȻȵһԵǿ̫ˡˣԵĶѾԹˣϷýˡ˵ŻյѾɫâİվһ첻ٶƯһֱƮǴ·̧֣ץסǴһȻȻתһӴʹյڴ
ͬʱٿŻСӴսҶȴɫ䣬ͬʱȻתͷմһҪҪֱӷ˶ԻĲٿشӶһ̹յķײ˹ȥ
ղûĺУ̧һֻ֣ҶӷķһգһշɹҶӺȻо徹ȻʧˣһԼ޷ٶȷա󲢲ײգһѾͱס˲ӣͬʱӴٴδ
ͶߣһϰԵյĿдҶûøеһļ£ͬʱоԼԱ˵ϵţˡ
ңͶ


ٰʮ ൽʲô
ǵģѡͶȻһಫҲܵĲһҶģ˵䲻𡣶Ҷʮִܵ˵Ͷֵʱǰݺ¶һ΢ЦʼѸٵķڱӿҰѸոնٴηҶӺѾһôˡ
СʱҲǷ˹ЩɻĿǰڵϵҶӺѾεˣʮֵĲ⡣ʧȥҶӵĿƣǧ׶೤ľ޴Ҳ𽥵ʧǻΪǧ׸ߵľҲ֮ǰʮͨľȡղû̶Сӽʲô˻֣ʾԽͨԳ״̬ˡ֮ǰص۵ʱ򲻽˺ܶСŵ飬ͬʱҲ֪СΪƽҪǻëӵģΪͨԳ֮Ȼǹٶȶʮֵǿ󣬵ĵҲʮֵĿֲټСʵ磬ͨԳ֮һֱȽϴĸ
Сı˻ȥȴЩεתѾսһʮ׺ͷԳһ֮ǰɳʮ׺;ԳսҲǲûжǽκεĲٿءһտ԰еԼսУǿǷӳԼʵû뵽ǵǾȫ۵һ˵֮ʧȥĿ꣬ʮ׾Ȼ;Գսһ
Ȼʮײϻʵ϶ҪԳǾԳȴ챮ģȻܷӳ챮ֻͨƾ޼᲻ݵļӲҲ㹻ʮ׵ĹˣԳնʮеĳһ¡֮ǰհеȫӦ֮յİԲûйעǣսֹͣ̾͸оǵս
һѾսλãҲû˵ֻĿһȦһӣѾջʮ׺;ԳȻʮյ˽𹿰磬Գͻԭ硣ʱպȻһһ뷨յͷ
Լ֮ǰô˽𹿰簡֮ǰС˵ĨȥԼɳϵӡǣǲǿôСĨȥɳںĹŽӡȻԼս𹿰磬һȪ޷ΪһҲûϵֻҪԼԼͿԻصȪȻͨ»Ȫص̹Ž硣Ļʡȥܶ£һԺ̶ܴϱ֤ɳİȫ
ԽԽҲ𽥵˷˷ԼûҪյУûʲôܱȵԼ⼸ʦܻʦҪˡȻ뵽޲̾ͻᵽȪһܿ侲ΪڻҪ졣
һ˼µĿԣ߻ڵĵطһСӣֻЩ󣬴˿ڵϿŲ֪ĿͶҶӣĵԼ˵ұʣǻ˵ʲô£ϣܸһĴ𸴣ȻҲɳľ
յû֮ǰֱϣҶӵĶȴɵһ󷢲¶һεı飬յǿǲе˵ڣӵƽҶӵʻֻǵĵ˵ͷ
Ҷȴ¶һ͸غ͹Ȼ˵ɫŵҿѡ˳㣬ҪӦһֻҪӦҶԺˡԾûж˵ʲôɫЩȻٴε˵ͷҶȴһϲæҽҶӣһͩ˵ȫ߲ʻ˫ͩԴӵⷽʱ򣬾һ˫ͩҵٶȫǱ˵࣬Ҵֻʮʱ䣬Ѿ˾ľ磬˶ʮʱͻ۷壬ΪһӵŽʵȻȼǰķʽġ
˵ҶӺȻתͷһǱĿϥڵϻָˣʱպСӷֽ뿴˺ҶӾȻ߰˷ֵ񡣿һˣҶתͷ֮Ƕʮ꣬һе׼ǿͻƽߵ֮·յ㡣ǾҽͻƵʱҷԼһж̫ˣ֮·յô׵ģԽԶ׼ʧˡҪʧܵĳͷǾǱؼǿ£ܿסҾͻԼţסǾ
ڵ׺֮ѾԵĳܲסˣ׺ȫҵĵܵܣҶ޳ܵģ׺ֻʣһƲл꣬嶼мˣһ£ҵܵܣҶޡǿֻҵıԴں֮γɵľ顣Ǹľȣı屻׺м֮ЩмġǣҪڵиղųֵҵܵ塣
Ҷλ˵ʵЩңȴԾҪ˼ҲΪҶӵ˼ղŲû̻ش𣬷˳Ĭ壬ڱ˵Ҳ쳣ѣȲ˵ϹжôѰƽԲ۷˿˵ǳǾ޽Сʦ׼ƽԣǵһռԵļ¡
˵ȻѣȴҲɡ׺ɱǾ˵˵ĴʵѾѲˣӲҪǽҶ޵临ǾΥС˵պȻɫʮֹŹֵĿСӡܵǹŹֵĿ⣬СӺȻʮתͷȻǲֱյĿ⡣
ҵĺֵܣǲҪҽһ££ô£ڸղ뵽ΥʱȻС˵ĻСӾⷽĽ飬һֻ˵˵еԾͲֻͻƾʧܶܵͷôˡ
Сӻװ£ǸܵѾЩŭĻڻתͷյ治Ӧʲôصң治֪龳ľôҲᡣֻһ䣬Ųң
ûаԥĵҾǲԼҲ㣬Ҿ㲻ẦңҪһĽͣҲ£ҵ顣Ҳ֪ⱲľǱ˰ҵɵһŪĽ޷⣬룬Ҳ͵Ϊֹˣ
ڣСЩˡȴû̿ڣĳĬҲûдߴֱ˵ϣһҵȵӡ
ҶȻ֪ʲôҲʶȤѡ˳Ĭ
˺ܳʱ䣬СЩȻ̾˿Ҿ֪㣬ΪĴеʯȻǰ֪ǰͨȴվĸ֪


ٰʮ ô
С⻰һڣϵıԵһЩΪСӾȻô˵ǾʹѾ׼Լгֻٻһ֡ʵСԼҲ֪ԴӸղصɨһ֮ЩעǱסˡص۵ܣСȻȫ˽⵫ƾʮĸ֪Ҳ֪ѾһЩ߶ˡ
ٴЩε̾˿СӺȻЩˣ֪δ˭ǴˡƾǿʵȻ˺ܶ࣬ȴҲվ֮УֻߣѾˣ
֪صۿһЩȻ˼ҲһµһЩʵҲ㣬ֻǲϣҲһֱŰӮһεʤȻػɽȵĵһЩ£ҿһ˳еģС⻰ƲƲȻҲ֪㵽׳ʲôҿôֺγ밲ȵڻɽһӣÿζᱻָ鵱Сرǵ챮еʱѾܵԼˡ
СһΣһѵˮ˻УȻӸպҶһһƻԼҲҧһڱ߳Աߵ˵ûһֱ̫򵥣̫뻯ˡЩһֱ㡣Ҳԣݺݵҧһڣ׽˼ȥͱ˵飿
Сʮֹĵ˵ͷȻ󲻾俴ҶһۣҶӸܵСӵĿҲʱСӵĿЩĵҶӣһҪ侲ǧְʵʱܵ׼ʱףҷŵġ侲Ұѻ˵ꡣ
ԭҶӻСµ޹СӵĻ˲סˣóľ׼йûȴֱӰסˣʱҶӾ͸оԼͬһɽѹסһ㣬Ȼޱȵķŭȴ޷һ¡СӼ˵ʵҲΡȻҵݺ⣬ѲĽ飬ͬʱһݣЩҲܾġҪͻƽ뷨ΪǾԲڵġҲǿвѺͱҲ֮˲һȻΪؼǿǰдȥĿô
ԭǷŭҶӺȻһƺ뵽ʲôȻĿһԾɱĿϥҶޣȻתͷݺݵĵСһۡСʼԴӰǰǳս֮ⷽͱ˸ͳߣǰ˸Ϊ˷ֹвǿƵ֣Թ涨ⷽǿҲֻܴﵽѣһгǾͱл𡣵ΪʲôḲ𣿾ΪǲԭϹ׻ڸǿʹ֮ӵвǰ˸˵ʵǲŻձ׻ʵܶԭͽ֪Ĳͬȫ෴
˵⣬СӿգʮĵĳЩ㲻ܹ⿴ǵжǵѣȻԿģ϶ԼҺпܾʹٲ֪СָǻȪԵǼ£Ȼ֪СΪãǱʶҲԸΪֵܵļһ˱
ҡҡͷյͨ£ԺҪ˵ˡֻҪûڱһҾȻֵܡСյĻǱüˡȵʱ֪Ҳи޶ȡȴʮֲͷİ˰֣ʾⲻҪ˵ˡ
̾˿СӽŵڸоѲ羹Ȼ˴ʱұӵƻͻƲҽ֮𡣶֮ǰ˵ģΪвѵķϣһ׻ȥΪ˫ͩľһ룬һʵֻԶͣڽһ޴û뵽ǣҶӾȻƾԼǿ츳˱Դ飬Ԯĵܵںϣٸʮʱ䣬Կٴ۷壬Ϊһ׵Ĺϵֱӿһż
ĻҵʧְǱϴβûɱһҲ϶ܵͷԲǰϮ㣬ϣԴ飬û뵽ʵȻѾԶԶҵһ֮ҲԵһҲŻңҲһҶӵʵϴ
˼ĵ˵ͷʵΪʲôֱʹΪҪǶǷòҰæɣСӿЦŵΪҲ밡ðôķΪҳԱ˳ŵġҪǶý϶ͻᱻֻ֪ƾ
˵Ѿ˽Ҷӵ飬ܾﲻԣƺСӣû˵ʵԾЩطԼԴտص֮󣬶ĳЩڤڤеĸӦʮֵǿҡȷһţϾҲû취ͨ飬㲻Ҳ˵ô
Сɫ΢£ʲô£ҶѾ˵˰ͨǶǴˣȻ֪϶ẦңǱڹĸоҺܲϲʲô֪ҲˣҲ֪ͨصѾһЩҾã㻹Ǻ˵ĺá
һСӵɫڱˡǾȻĿ⣬СҶһģʱһɫĹְҶӺǴҶУСٴһģһɫĹֺȻ֣պСȫСһСӹȻʮصĵʵĲ֪ô˵ȻҲǱѡ֮ˣڻûĽ޴еУҪ֪ҵ飬ͻǰ֪ڣû׼ã㻹̫ǣң
һû̿ڣǺȻ쳤̾һСӵҲ˵ԸԼҪеһУֻڻɽɽˮΪڣһѡôԭһ֪ΪһжֻɺϣǵصȥʱҲŷ֣һжˡ˵ģ챮챮ҪҲ֪֮ǰ鲻˵챮̹Ž֮Ⱥۿ˻ʴô˵ϣ챮ȴѡʧأ챮ĪУȻұ϶ɱ֮챮Ȼ˻Ȫ磬һѵֻɺôͨͬ˵ģҲǱѡ֮ˣȨ֪Ӧ֪࣡


ٰʮ Сӿе
ЩȻĿһԶСƺЩܻĶյҾ벻ˣΪʲôЩҪ֪ģȴ֪ࡣЩǧټƵ㣬ȴҪ֪ΪʲôҸ㵽˭ԵףȻֱӺɵľսʧȥǸټҵİӮ練ƣѵôʱĨȥǴӺкϵӡȻͻػɽĽֲҪģô
ʮСһеĻ˵꣬СЩܻղûκεķСһۣĵЩҲԸȥΪԼһЩһЩҪһ࣬ΪҪһȷжϡǰһֱǱǣűߣڣе·ԼѡģԸԶԭء
ͨʵ㲻˵ҲµһЩֻҪһȷĴ𸴣ҲźȥжϽ·ҪߣСЩĳ˼ͷǷƵĺëƺھʲôɣǸԶһ㿴ĺ˵Ȼһ㿴ĵʲôǲֱӸеģɱңҲ˵
ܵСԤеļ֪ѾõĽˣȻԼϣĻЩܱ࣬ͨʲô˵Ҫõöࡣ˵ͷյⳡѲĿʲôصۣҿһֻɱ¾磬Լ俴һ˵ıӰֻǱӰܿ϶ǸӰڿߵģȻҲûмߣȴʮֵĿ϶
ⷬ˵֮СӵɫøӵѿˣСԵʹ࣬ĬһӣСڿڵ꿪ߴ˺ڤħսǳսǣе磬տߴΪ۷ӡڤ𡣶Ѳ磬άǸӡĵطҲˣЩνڤʵֻһȺɶԽϸߵūǴڵΨһĿľԴԴϵΪǷӡṩҪȻԼ֪εѲһĿģһǱ˵Ϊ¶ʮͨⳡǿӱһĿġ
˵СӵĿգȴûм˵ȥȴûһļʹߴ٣ǽСӵĻĿģΪǸӡҪά֣ҪӴĴҪõǿߵ꣬˵ģûɣСϵıһ˿ͣҡͷЦڿԺܿ϶ӵл۽𾦵¿صۣܿĶöࡣǵģΪռЩǿߵ̷ӡұӵǿִꡣ
Сӵһ仰ѾеһɻЩǿķӡȷҪõѪҺģûʲôֵģѾյķӡԭΪŸʯѾǷӡǿ״̬ˣǵĿþŸ֪֮ӡһִ߶ַֻȻԶڵķӡȴҪѪΪ۲ſԡ
ͨ۽𾦺ص۷Щߵ꾹ȻȫĪʧ֮Ѿ˻ɣʱںͻ֮˴սʱ򡣲ʱܿ϶ΪĹϵѲ籾ĹϵʮпܻصԼ硣
ǵ龳ս龳ǿ취ʦ˶֮겢ûɢȥʬʱ֮ڤٵǰ˻Ȫ硣ǵģ취ʦ֮붯Ȫ˳ֻɱͨ丶Ĵ۾Լ뵽Ȫ磬Ż˶ϣȻ걻ڤȥ˻Ȫ硣
֮һստ϶ԼеĲ²⣬ǾвѲ궼ĪʧƾڻȪôӵеĶ˽̶ȣԿ϶Щǲܻصԭ統У˸󵨵Ĳ²⣬ǾѲꡣ
ڵ֪СͨԳﾹȻѲĽʱеĲ²͸ӵĿ϶ˣƾصۿСӵ֮󣬲ŻðǸ²⡣СӵĻشգ¶ˡ
յ˵ͷвû̫ľȣʵǱһˣСûлش𣬵֪Լһβ¶ˡĻСӵб֣Ҳ˵ùȥˡħĵ޹ǣСӵĽ֮յһֱһɻ󣬰СӵĻʱ򲢲ܿ϶ǲյѣŻһֹǵǿȣϬյ˸ϵʱͻȻеԱ
ǲǿΪСĿľͨ޹ǵǿȣûȪΪ޵ӶԼҲ뵽սһԱ˾ȫƻûб仯죬ڷϬյ˱Ҫ侲ضֻ֮ǰԱΪûȪɱһˣûԱըħˡϾִԽǿҲԽ󣬶ִǿҵǶִš
С˵Ѳ綼ļ֮£ģСӾͲ޷жǲѵˡյɻǣ֪Сƭֻܿ϶ĸƭѾ֪ˡ


ٰʮ ʱ
ͬʱҲͨΪСһֱĵȰԼⳡΪȪ˵гڼ飬ԭС֮вμѲˣ󲿷ֶÿʮˣʮʮˡܻ뿪ģ²ᳬ֮һ͡СӲŻһֱȰ˵ոȻȵʱ䵽˾ͻջص̹Ž硣
ȪԵ£ҲǺصĲ˻ɡΪ˶ֻǻɶûκȷ֤ݣ뷨֪ǲ²ĶѡԵ׵Ĵڣôѵһ㶼ֲôԵںӱвʪЬαװĶôԵףҲܻ¶ʱ
ԭվͻɣ֪ĲԶ㲻ֻһԵǿķϵһ־ǸûԵ£˲ԼԼˡ֪͵͵ĸ߹գΪ÷Լ˵ϵڽвʱͲκεĽ
ԴΪ֪ڸһĴ֮󣬶ԻȪ磬ˮ˶һ͵͵Ĳ㣬Ľ˶Ա㵽һ룬ȷָȪԵ£ƺֻСһ˶ѣǵ˵ģֻյദʱźġ
СҲİʾգȪԵ¡ڽСӵݺϣԼѲĶνѲԵף¸пСΪԼѲƭ֡ȻһӾЩնСȴ᲻˿ĺһķŭ
ΪСеΪӵһͬĳ㣬ǾҪһƭСΪĶǲϣȥһ֪кܶȥսУСôȥճǰ棿
նⳡִų̶Ҳں̶ܴӰСӵļƻԭСӦڰпһʮ֮ɱҪѾ㹻Ǿֹͣⳡͻٿ޳ȥɱЩμˡյĳСӲòԼ뵽ⳡС
Ϊ˲֪ԼĿĺͱյİȫСӲŲòı˼ƻĿܾ˸ΪɱͺĹŽˣȻ˶˿껹СӲôͲˮ롣
ҲСӲϣ֪˽࣬ڣȴѾûа취ȥˡص۵ĳ֣ʵǳСӵ֮⡣ٴγĬƬ̣ԵЩصĵݣֻѲĽ԰ɣ˵ѲĽֻеһݣҲͨԳ
һСӵɫѾ˲԰ףûаֵѪɫ뿪˵Щʲôȴվʲôû˵ڡղûмȥôһֱСӣƺϿЩʲô
ʵҲô˵ҾͨԳĺֵܣСڻɽһ𳤴ͨԳȴǺȻЦˣЦĺסô˵ɣ̹ŽĴô츳վС飬ûʲô벽ߴ۷ӦǼˡۿͶ̫һľһţֻ̹ŴͲСˣȻǲܳԽǸġĸȻҲ֪⨺ںδִﵽʲôĲΣҿԺܿ϶һҲ֮ǰĻȪ磬ĻѾǵƼǿˡӵ챮ټϻȪûоһص㣬ҲŻﵽڵĳ̶ȣȻƾ̹ŽǾҾԲܳΪǿߡ㣬ͬˣڵʵ
յⷬʵ˼ǺҲһЩ©СӵĶУÿһ仰ͬһشСӵؿڣ𾪴ﵽԸӵĳ̶ȡ˵꣬СӶû˵κһ䷴Ļֻȴ¶˵ıˡ
ûС˵ʲôȴǼȻҲ֪㷢ʲô£˵ΪʲôڵӣһȴԿ϶ҲѾԭͨԳˣȴԾҵֵܡһʮֵĿ϶ҲŻôɴ㡣һУҲԼĿԻɣʼնΪ룬Ȼʲôʥˣ˭ҺһǷֵġҲ˵ǶǴֻ˵ҵֵܣǾͰ鶼˵ֵһ𿸡
ⷬ˵ÿһֶǷĵСԭеıѾο档ǰһУΪĲôΪգǻȪʲôϵԭΪǲԼ֮ٻԼֵΪʵϣߴĳ˵ȷʵͨԳ


ٰʮ û
СԴһ˿ǸȻĶյĺܻɣصǲǾרΪڵķ¾龳Щ˵Уص۵úͲܴ־˵ԽģԲˡĶǱҪöడ㲢û˵ʵѾϵͨԳˣȻڵݣҲҵı塣
˼ĵ˵ͷûпڴСӵĻһϴ̬Сƨɼ㿴ңʵҵһͨԳں֮γɵȫµ壬˿˵ҼͨԳֲȫͨԳͨԳеļҿȫļ̳Ҳ԰ҿɾͨԳֻǿ˺ܶܶѡ
Сӵ˵Ȼȫ⣬ȴ֪С˵ĻģΪͨصۿľСӵڵ꣬ӵֽȻͬϢȻѾ΢ˣԾɿԿóٹһʱ䣬Ϣͻ᳹׵ںһʱصҲ޷ٿʲôˡ
ͨԸôյЩСȴʮεһЦڸһ飬ҾͨȻǲںϣҵļ䲢ûܵκεˣҲӦףһΪĴڣһݼ䡣ҵʱںǲȫԸģȻʧȥһЩҲõҪġͱ磬ھͿʹʹӺУõ뿪Ժ˵ܰﵽʱ򡣡
˵ϣҲѾںܴĳ̶ȻˣСȻһʼһ˵ģǸպܶܶ飬ҲΪͬ˺ܶ¡ڶСʵѾ֪ˣ˼Ƭ̣պȻʵȻΪѲĽ飬֪֪ʧٵ˺ͻȻԱô¡
ʵǴЩģǺȻԺ͸ֳˣǺ׵ԱʵʧᡣΪȪ粢ûԵף˵ΪǱ˲ٿˣ˵ɴСС˵Ҳֻĳ˵ķӶΪը˵һ˱ƣȻϢʱôһ£ʧɾʹˡ
յʳ⣬ѾСӿϲˣСӻΪԼһһġȻСӶʱ¶֮ɫյʵ°ɣкܴĸϵһ㶣ôо⻰ô찡ϸ룬պȻ̲סЦΪ仰ȷʵܶ죬ǻ̹Žʦȥȡʱ·ɽٻѯɽǴӺζؾ˵ôһ䣺ʥѲ˸ϵ
ĪɵЦСβ;һƻ˹ȥһͽסˣҧһЩǸȻĵûû£СӰһۣ˵ǻȪʹˣϮһս㻹ǵðɣ
նʱЦżҾͲǵˣֲɳʧȥ˼䡣Сӵ˵ͷ㻹ǲǵãһս󣬻һ˺һԱˣյͷСӵǲǶȻΪԱˣ϶Ѿˣ
ռͷͷӳ˹ЩԾĵѵûǲܰƾҵĻ۽𾦣һûôῴԱ൱ǿܻдĿܰСûзǵǼ뿪ʱǸϬյӦѾоһЩǰȥ̽飬ȴʲôҲû֡
ǳԾı֣СҲЩ̾ò˵ǽаĻǽˣ൱˵ãǳԱȷʵûʲôֶ˵ĸ֪ҾͲ֪ˡ˻׹֮ǰǿռ龳ӵʬ壬Ȼôö֮뿪Ҳ˵ǽ龳֮˵ˡ
ȴǺȻüͷ԰ȣ龳Ѿǽ֮ǰͱ̭ˣ˵ǽ龳֮˵Ӧûᱻ̭ɣҲ˵ѲϵϵӡǣѵϵӡǶѾĨˣΣսʱԱ˿ɶģ龳ûʲôϵ
СӵѹʾղҪŵ˵û龳֮ʱϵӡǾѾΪ龳ġ뿪׹֮ײ֮ķΧλ̽ˡ
ǽӹСӵĻЩŵĵȻٴζΪˣȻǰ·ϣ͵Ϯ˲ЮһͬʧǴսʱֿԱǣǡ
ôܣ԰ɣһôܶΣһ˷֣Ȼ˼ȴʵⲻᷢͬӵ챮ڱпͬǲܵġڣˣѾ뵽սʱǧҪע⣬˲򵥰ûȥ֮¸Ǹ֪ģȻٱ˿ӣɾͲˡ
֪ӵǿԤ֪ѵûóôСЦ֪ȷʵӵǿԤ֪Ǹʵ̫ˣԤ֪Ķޣ֪ĸҪһĴۡʵֻ˵һ֪ôã̳еǴԤ֪ӵһսԤ֪Ǵ֪ӦһսȴʮֲֿԤ֪ˡڣܺƽ֡
ջȻĵͷֲأڵ֪Լһӵ֪£ɱһ߻Լһս룬ٴʵ֮ͨǰҺȻ뵽һ£˵һеĿԡҼǵ˵ĨȥϵӡǶ԰ɣ֮˾ͱѲˣ
Сӵͷʾ⡰û˵ȷʵô˵ôˣѵμˣҾ˵ҪԼȻڣҲܵģ˭Ҳܱ֤ľսûʲôķѡ񣬾ǵġҿԱ֤ȫĨϵӡǡ
СյĻʱ˷תת˵ôô࣬ΪĲܷεľսԼȥôۼͨˣβ˷ء
ȴҡҡͷǸͨǲľսġֻ뵽һܣĨɳϵӡǣȻٰװҽ𹿰磬ǺĹŽ类̭ɳҲ£һѶȾ͵˺ܶࡣ


پʮ Ŀ 
С˷ܱϺԵһЩסĳ鴤֮󣬵ˣҲȰˣ˵컨׹ҲֻҶðˣִƢûһļٰ뷨Ҳ֪ǲǿУĨǴӺӡȫԵģֻǲ֪ǽ𹿰ܲܰװȥ
յӦûʲô⣬̹Žʱ򣬽𹿰ˣҵȪ֮󣬷˲ûκεлͨʵõ˺ܴҾã뷨ӦÿСС˼ŵ˵ͷʱȻǱСӸҶӣɵ۾һ
˵ʲôðⲻиֳɵôԾ֪ˡʵҵĵģǽ𹿰Ͼֻ̹ŽǷСĶȻԴСǲһͿ԰Ѹ߼˴ȥ֮˵ҪǿУҲһЩǣˡյ˵ͷ±ڶһ𹿰Ѿзɳ
Ϊ̶ʵµĿжȣСӽ˶ҶӵĽҶӵ֮ͬǼһ𹿰硣֮ǰȣʵ𹿰Ҳһ󣬶Ũ̶ҲǱ֮ԭŨɵӡ
ʶҵ׳ԱߵļӢУ׳ظոγɵʱ򣬶ΪʵĹϵ޷׳أֻԶ׳İԵ֮ǶҹԼյĲѾ׳ʮ׿ĵطˣҲոԼǱˡ
Ҫֱ׳裬ûиʮϰʱǲˡȻǶѾ׳ʮ׵ĵط׳׳ǿȫͬЧͱھѰ׵ĵط𣬲Ҫǲͬġ
һ¼Ӣеշ˵ʵȻΪʵĹϵûеõ̫ȴǵõ൱̶ȵĴ׳ص͵һëϴḶ́һɹǱʾԿԴļ𡣶ڴʱ仹̣ܶЧʮֵԡ
׳صҲо֮ǰû˥ǸӵŨˣ˲ת䡣ٴβ鿴һûзκε쳣յʶ˳硣СӺҶӵ˵ͷʶ߶𹿰һ϶ҶҲǸɴ࣬ǿռ϶ֵ˲Ѿһ̹˽ȥ
ҶӵʧЩ㶡ɹˣЩȷѯʳûջش𣬶ǰĿռȻȻѿҶӾôֱڿռѷб˳һƨڵϣҶεĵܽȥӵкǿųûҿʲôؾͱˡ
СüͷǲΪʵĹϵԣɣٴһΣһԡյͷռѷٴγ֣СһѾ˽ȥԺܿ죬ռѷٴ޶˵ĳ֣ȻСһȵĳ˵ϡҶ˵һԽȥǶҲӵкǿųңƺоռ䵱йֵųҡ취вͨˡ
նʱЩˣæǲΪӡǵĹϵӡӦѲģԻᱻų⣿СʼǣҶӻ˵ȷʵѲ磬ҵ꣬ûĳһӡǡҲ²⣬ֿܣһ𹿰ѾԼ飬ųΪ𹿰СĶ޷ɳȼ˻
԰ԭҶԷŵҩȥġǵģڵʱշֽ𹿰ӢкͼɾȻ֮ȻûǶ˳ȴҲڻȪ൱鵤ҩĵر͵硣ЩҩȻǸǶãЩĵررһЩ仨Ϊ˸һЩġ
СӵĻ϶ǴģСյĻһʱҲЩͷԡձʾһΣԼϵһЩҩ͵ϵһЩľͽ硣Ȼͬ˵һβûκεų÷ҲûʲôͷֻܹΪûȥȷʵС
֪һʵЩɥСһЩ飬ҶպСԵƬ̣ȥԼʰһպСǰһĿĵˡʵڵѾɲҶӶʲôˡһѾ֪ԼĴѾָǶеƽĵܵҶҲֻøպС·ˡ
ǵ˴˴ɽϢʱҶպСӵ̸е֪Ƕ˵Ŀģһѯ֮£ҶӶʱ˵ҪߡЦҶԭΪֻȥǴһܶѣƾǶصıӴİΣǾԲõĵģѲƺûʲôɱ
ǵ˵СӺվȻǴȥշʵʱ򣬶ʱͲˡ֮ǰظպС˵Ѳ統ɱģֻءû˵ľ˵һʰȻΪһսŰ
СӺվȻ˳Ĵʵ鷳ҶǺԥתߡҾ˵ûԶ룬ҪǳɹˣǵĴսʱټʵҪսǸˣҲǲܰ˵ˣҵļƻǰʣڤȫɣֻҪǸˣǾͿ뿪ˣ֮󻹲Σ
СӵⷬʵҶӶˡҶΪʲôƴΪʲôðôķҲҪͻƽһΪľǴǸȻ뿪ͬһѲ硣ûɣǿΣ֪ԼʵѾ˶壬ûǲͻƣҲ˵Ѿû뿪ϣ
Ҷ¶ĵģΪ˸ҶĶ챮ŵֻҪҶͬһսߣսʱ԰á
ٺ٣˵֪зӡ֮ʯһʲôǵģװ˷ôС硣
ӡ֮ʯʲô
Ӧ챮ԣ챮


پʮһ Ҫ뿪ˣ
ЩĿҶһۣҲûٶ˵ʲô˵ҶӣϢƬ֮·սڼպСӵʱѾˡǵڻȪʱϬոǵʱֻʮ죬Ϊǳ֮ʽսǶʮԺΪʲôʮ죬һҰҪʱ䲻̣һսϵ˵ȻҪ׼ʱҪһЩ
ھպС뿪ȪѾȥ룬ûʲôĻ˽ڽʱ򵽴ʵأϢ֮ͻȥʵ鷳ˡһտɲ׾ˣҶӵ˼һʼҶǣסʵЩСܺ£ȻСʵжոֱӵĹ
ҶӵսƻСֻ˸ָȻ˵һ䣺ֱ˵˵ôίԬүˡҶһ¿ˮ̣˵˲ϾͲϵıУڰʱһصıԵʵԶʱ˾ѾܵǰŨ˵صıԵȥʱ򣬾СҲЩԾ
ϴʱûôҲֻ۷ҲֻһǣŶ೤ʱ䣿ôͻȻôࣿСӿ·صĸָ壬ɵþҶҲ۾ȻԼĲ˵£֮ҶӾ̾Ҹһ£ЩԶǻʵģҲ̫˰ɣ
մ˿ҲɵЩզ࣬ΪǲʮֹصУʽ壬һȫڵأЩƷɵҲûзڰգҲ˳رԵĹġҪ֪ƽʱ֮ȵΧȫŲٵѲߺͷġ
˳ԾĲЩ۷սнֱͨɫͬǻƽ͵ĻƽƽҲǽеһЩûڵص塣⻹ǧ۷壬԰̬վƽλãǲ塣
̹ͬŽһҲű˫ڴȻкܶ֫ʮִִǰ֫ȴܶСƿ֮⼸뵽￴עģͷӴĻƽ룬һѸߴĽɫϵһˡ
ˣȻһεĿˡͨ˵һʧȥ˼ȻҪշ˼ҵϴҾڶܻǲġСյĻʱˣֱյĺһµҪ뺦õŰԼҲϣżΪʮֵİԵţԵ޹Ūô̡ϴʱʲûչֳеʵȵȵȿʵҪЩʲôҶһЩҲһҪ
տС۹еļҲ˵ʲôֻȶ˿رԵĴ׷ײصïܵڵУҶ˵϶ʩһɫĹ֣׵İ˵ϢͬһУ˱ЩĶ뿴
ܿ죬˾Ϳԭڽɫϵ˻վԵ̬ѲһȦڵص壬ʮĵ˵ͷǣѲҲе죬ҽҪһԸı˵ΰ£Ǿǣڿ뿪ˣ뿪µĵطӴԺ彫ӵ׵ɣ涼Ϊǵĺ԰޾ĲƱڵȥȥռ
ʵһ׵ס֮壬ȻͷĻƽͬе𾪵ģСӺҶӣա⣬ⲻܰʾʵǿҲƾһ˵ʵսʤǸ˴Ӷ뿪ʸ񰡣˵һ㾡һõҿʵӣƺûоʲôʮֲҵս
˿̵ҶѾױˣĻҲСʮֵͬҿ϶õԲܣǸ˵ʵ̫˽ˣʿ϶ͨǸ˶뿪ʸģ϶бķ¿ɲðˣҪѾõ뿪İ취ǵļƻͳ׵군ˡ
նǶ˵Ļȴʮֲ⣬æ˵ʲôǸ˭ô£СӲûжսʲôǲ֪Щʲôüͷһ𡣶ҶȴǺȻЩ˷ܵضСӵӣ˵˵ɲȥһ£Ȼз˳뿪ٴҲʲô鷳
СԭüͷҶӵĻ֮̾չˣתҲдСȴûʧ侲֮ϸ˼һҶΪԼ뷨˷ܲѵʱСȴԣ⣬ҪäĿ£ʱҪľ侲Ǹ˶µĹؾԲܱƣҪ뿪ûô򵥡Ϊ飬֪ѲһֱڱţȻʹĳЩֶʱεĳһ򡣵ôĶҪ׼뿪Ѳ磬ʲôǾԶʮ־ҵĿռ䲨ռ䲨Ǹ˲о
Сһ侲ķʱҶе˷֮ɫ˼֣ҲûΪСӵһͳģЩĵĵҪ￴ţҪа취Ӷ֮˳뿪ٹȥҲ٣ôҪ뿪ӦûҪһʱ䡣ʲôԲһ˶뿪
СӵͷʾͬҶӵĻ㲻ո뿪ѯʵʱԺкȻСӵг˿ɬԲסˣһһᣬҲһҪа취뿪ҺҶӿ϶һͬ뿪Ҫ뿪ˣǽսҾͲٰˣЩ޴һȫƿأҲƾЩޣֻԼСһЩӦòʲô⡣
˵Щʲô鷢̫죬Ĵһʱ䶼ЩӦ΢һЩոյõѶϢղЩѵĶСӵ㣬ҪˣȥȻ⻰Ҳʳġ
Ҳ֪ȥ֮ֻ֮Ҫ뿪ﶼǺõġ֮ǰ˵޷뿪ôѾѲͬˣ
ٺ٣ȷʵ٣ֻҪҸһЩۣ뿪Ҳǲܡʵ֮ǰ˵޷뿪ѲҸ޷Ǹˡ
Ǹ˵˭
ٺ٣㻹֪ʱ򣡡


پʮ ռͨ
պСӽ̸ʱɽеڵصҲѾȫվͬʱѹ˶ͷһļ¡Ǹ磬См߸߼ʳ˵ĴڡֻҪдֻѪϺմߣͬжǰĴڣοɽе壬ǿѪ塣ǹɴպСӶ𺳵ˡ
治֪˵õ˼㻹ǲ˼㣬˵ãҲûΪԴӳΪ˽İ֮󣬾һֱѰҺо뿪ѲķѲȻҲܴ󣬵Ͼִͳϵ磬רΪĳĿĶһ硣
ȻֻʵͻƵ˽ŻָоȻѲǸõطҵĵر˵޵ıأرǿռ䵱̺طڤڤ֮еЩ޵֮ΪҪġǼǼξΣ㲼õٺҲ޷䱾ʡ
Щʵ˽޲ŻеҪ뿪оͰСڵѲĴޣҶӣңڤʬڿĴһֱϻȻҲٲ˶뿪Ѳ̽ͱҶѰҵķͻƽģȻƾͻʱĿռ뿪
ܿ죬˵͵͵ע֮£Ȼͬʱһʮ߿г˸ָӵжĿжѲĲ;еӿȵս˷ܵ˵۱ʲôڲƱϲ̶ȶһģѲѾ̫̫ãССѲѾ޷ˡ
ϢʮĿԼȻʵǿ䷱ֳȴʮֵĵ£Ѳ統һǲûϵУĳԣ˺ܴԲ꣬ӲǴһǿ壬ʮֵý顣죬ҪЩ壬뿪ǰµɱսŸĲƱԴȴǵӶᡣ
壬࣡һУԭڽɫ֮ϵңȻվͬʱ˫־£ǰһɰԵȴֳǿϢȻҵɢȥСӺҶӶȵķ֣ʵʵȻûͻƽһΣӦҲѾ˰ֻˡ
˾ʮ־ȵĿʵǰռȻʼҵĲ˫෢ǰĿռ侹ȻǱ˺һ㣬سһʮ׸ߵĿռѷ졣Ϊߵأͨǿռѷ쿴ѷ쵱еһ
СĲ˼飬ҶӸɴĴˡ⣬ѾСӺҶķΧˡʵô쵽ģôƾԼֱ˺Ѳ磿һֱӴռͨһ߼磿ʹΪСӣ˿Ҳ벻ͨΪѲĽ飬֪Ҫ˺ĿռȻռͨһѶȵж
Ѳɲͨʱ䣬ȼִ֮ϣռļ̶̳ҲǸ޷ġѲרЩڤһЩģڶڿռĽ˺ܴġʵڣҲѾûʲôˣѲѲ߽ģҲʲôʱѲ綼һִڼߡִߣǰѲߡ߻гڵİ˸ˣǰ˸Գһƿߡʵǰ˸ȫʵͻ˽Ѿ֮·յĴڣÿ˶ӵŻصǿʵ
˵ѲĴˣӵ챮ĽЩִߵҲֻбŰķݡȻλִߺ¶棬ÿһ¶涼е̵ӡдԵľԭŴеĻ𣬿˵ĻȫѲߵ˼
һѲߵԳ֣ˡĿѲǿ޷ʵļλɾǾλۣҲͲѲߵĶ֡ȻѲǰλִǿģλҲȥҲΪ˸˵Ĵڣʱ䣬͸߼ûбκεĴģս˵еĺƽʱڡ
ѲѲֽģɰλѲأÿʮһΡС֪ʵڼѲģǰλִеκһˣһµķСӲŻ˵μĴ֮ټԼпܴߵķִӶ뿪ȻҪ߱˻һִߣСӶа뷨
ʵ˵ôֻ࣬һ˼Ҫƾ˺ѲĿռݣǲܣֻҪӵкִʵСڵʵȻǿȴҲûͻƽһȼοпѾߵ֮·յȣҲΪˣǰһĻСӲŻ𾪵˵
С߾ʵĶ˿ʱѾǰһף߶׵ľ޴ڿռѷ졣ռһάſռѷͿռͨһ·õʵһͷƽΪףŰǧľ۷Ƚ뵽˿ռѷ쵱УʵԽǿԽǿռѷȻҲ֮ܿҲǾСΣһҲֻɰ롣
ȻÿνĺٵЩʮֵٶȻ൱ģӵʱ䣬ǧ۷ټһͷƽѾȽ˿ռͨһֱȵǧʧߵľͷҲżһͷƽһϵٴν˿ռѷ졣
Ѿ֮вûзκε⣬֮ΧԵϵҶǰͲסˡСȻһЩҲս˫ȭȻҲǼȵĽšȻûʲô֪СһӦĻ뿪ˣͷʮֵȻ
СһһѾͷǺˮҶӣֿһգ̧Լ֣ذյĶͷ֮ϣҪˣǧأסԼҪģ


پʮ 
סСӣ漴뵽ʲôɿ֡СӴ˿̵Ҳû֮ǰô˷ˣϾһȥĲ֪֮껹ܲټˡʱСӵкȻЩ㯣ܿͱᶨˡԼԼʹѲҲҪ뿪ġ
յļͷСҶӵ˵ͷĵҲѾʼˣСӺҶӵʱѾˣԥȥεĻ¾ʹˡȻмΪᵫҲ֪εĻС˵ӦʮֵҪΪֵܣҪĲСӿߵĸӵķ
ҲԼ˵ͷСӺٺһЦʾҶһ£˾׼ٶȳǿռѷ쵱СոʱѾû۽̽ˣ֮ڲûκεķ󷨡Ҷӵθն˲䣬СӺȻɫ䣬ѾȻֹסͬʱұۺȻⱩֱӾͰҶӰסˡ
ΪֱͣӰҶϰԵ˵ϣҶӵͷȫ˵¡һ仯ʵڵ̫죬ոӦ۶Ҳ˵ϡվգص˲һѾվȣ뿪ѯСô£ûڣСӵһֱͻȻǣôһںסյ죬ͬʱԼߣһ㵭ɫ𣬰ȫС
ʱҶҲͷڵ̽˳˫۵еŭֱԷٳˡСӽһ仰ȴҶеŭ˲ʧһɶ˵Ҳ𶯣ˣȻСӻ䣬˵ĿУ·֮Ǿ޴ĿռѷǰĿռȻͬʼǴռĲѾӰ쵽άŵĿռѷ졣
ڸܵǿռ䲨ͬʱҲɫ䣬ԭѾȫţĺЩɫ档죬죬㣬찡û˵ĻֻɫͬʱĺߴʣһӿٶȡΪѾܵǿռ䲨˭ɵġ
ûλִ֮һߡߣǷΪƾʵʵ磬߻ûѾܵǿֲϵѹһкȻһͷҲԼΪʵ˵ǰǲһġ
õʵĴߴ٣ʣһµȫƵǿռѷӿ˹ȥҲʮּѵѹסͷĿֻţһҧȻһϽʢѾֱӻһʮ׵ȫɢʥϢĻƽʱ˱壬ԭ׿׸ߵĿռѷȻٴֱӱ׿ǧ׸ߵĸӾ޴Ŀռѷ졣
ղžͳֵĿռ䲨ȴû̳ʲôˣֻǲԽԽǿҡ˵вĽͷĲԼ̽뵽ռѷ쵱߶ǾԼͨø뿪һ֮еΪ֮ǿռ䲨ȻʧһȫһеӰȻ֡
ӰֵͬʱԭԨĿֲѹȻȫʧˣʷǵûһǺȻǿռѷһڲӽɫѪѪһֱӻһŽɫĹâʣǧҵУͬʱһʣȫ뵽˿ռѷ졣
ʵǿһ˿ЦݣֱһɣǿռѷȻպϡҲʱһȻǱ˵﷢УŮǲһ˿һĸڡˣû뵽ҾȻȱ£С㣡
ͬʱһƺֻƽƽһ仰Ƕ˵ȴڱһͬǿȫһƵģ嶼΢ЩʱϾǰֻ˽һǿߣȻЩеԺͽȴ˿ʵѾ֪£һ¾ǽԼӦˣڶ¾ԼӦǱƭˡ
Ѿ˾ˣɲò̾һ䣬Ȼָ㵨ҹȻҵȶµĹأָô˰ʵʴ˿ĲӵľңɫѾʮֵĲ԰ˡ
ǰӰ˿ż˵ңҲ֪ΪλܵȺ˵Ĺƻ󣬲ΪƾЩù赲ңѲ£Ѿҵȵǿ󡣲żҲɱ㣬ϾȻ˴ﲻ
˵꣬˺Ȼָ졣ٺ٣֪ôɱһ˲õĳͷֶΣĳ׵׵ľǻһõķʽڣһ£ʲôǾ䣬еָյֱۺȻ䣬ͬʱǰռǱʲôֱиһ㣬һ޴Ŀռѷ˲֡
ǿռѷֵͬʱʺȻһ·ʧȥеһͨһ͹˵ϣͬʱеѾһʹ;档Ϊǿռѷ쵱УʮĸܵԼոЩϢ
ܿ죬ѾѪĿ⵱УһͷͨӽɫľȻǿռѷ쵱г֡ʿԺĿǻƽǹ˷֮ɫת˲ϵ˷ѾתΪ𾪺Ͳš
ûͷƽʵ֮һ


پʮ 
ԭΪ߷ԼҲɱԼѣԼﶼѾ뿪ǰµ硣ֻҪˣԼҲûʲôϵֻҪԼδҲĿˡǵͷƽֵʱеһȫʧˣִߵôԼľ簡
ǵһͷƽĳ֣һռѷȫ׷׳֡˿ȫһ˷ܣǵܵѲϤĲϤĸоǰһеʱȫˣǸͲ⵽׷ʲôѵԼһ֮ǰֱһģһ磿
ôܣƵ磬ҲƵ̶ֳȰɣŰǧȫ֮ȫһΧ񱼶ȥܿ죬еȫһͲģΪѾ׵ȷϣԼͲ뿪ǰĵطͷƽھ֮²̽ʱѾǻΪΰڵϵʡ
ͷƽæҲΪΣ粽ǵߡˣ⵽ô£ΪʲôֻصЩ͵һĨʮʹɫǱƭˣȺ˸ƭǡִ̽ߵĴڣˣˡ
ǻƽʵĻҲһĲţȻתͿǱһеˡУֻǵɨһۣǻƽʱ͸оػ˶һѣ
ţڶռѷ֮Ҳˣ͵һֵһ˷ٵɻ󣬵ԼֻصѲ֮ľеһȫУԭʹҲرŭ档壬˿̾ȻżһŪȻִߣʵǿ󵽲˼ĵزϣ¡
ܵŭս⣬һԵĻƽֻԼƺҲһѻȼաʲûΪлһϣȻϣѾʮãˡǵһѪĽҲֵʱĵ׵һ˿ϣҲǺȻˡ
˿̣֮ڣȫľǾ޴Ŀռѷ죬֪ҪǺáҴ˿̵ѾƽôʱѾ׼ΪʵҲȫȺˣҲʵûа취ˣץסεĻһΣⱲǲ뿪ˡ
Լ֪Լ£ȻѾֻ˽ľ磬Ѿܴﵽļˡû⣬ǰ벽Ҳ粻ˣѾ¶˲ɹʵľһΡʵ֤ˣһʼˣΪΪĶһΣվֻ˼µһȦסˣȫΪ˼ҵƷڻҡ
ңк֮£ȲԸɱ¾ڸѡ񣬵һһӮˣ͵ʲôûзҪˣᴦáڶͨǣΪͨޡ˴Ū˵
Ҵ˿ȻѾʮֵƽˣ˵ĻؿڻһҵšʵǾֻ׸ǳ棬ʵûǿҾͿ⴦㡣ⷽĹǿʳʵһСߵѡ˵ʵûʲôֱΪضѡһ
ȻǳǴӦͿԵʲô¶ûзǺߡˣߴáȻ⴦ҲǿԱ֤ǣȴǻ¡Ͼ´ͷβҲûЩ˽ʲôֻ˵ҪǰȥӶƱǷԼû뿪Ѳʱ¶ľΪԼûʸ뿪
ʵѲһ£ֻͷƽԼ֪ҵ뷨Լټͷƽȫе塣ͬʱһ֪һ£ҲΪ£Ҳ߾Բɱ¾һҲҴӦȺԭ
ɹˣԼԴ忪ʼµɵʧˣĽҲԼͷƽĸ֪ȥһЩˣԲ塣رǵ˵Ǹѡ֮ҵ¶һ˿΢ЦͬʱҲ
峤ңִߴ̣һվٸߵĻƽȥ֮һ֣صĶ˵ӣҪв֪ģΪֻһǰֽء
ߺȻЦǿϧˣ˵ʵʵͷӶãҪȥЩƻ顣һԹɱ㣬Ѳ磬ԸĵطˡˣְɣҪ۵ģдһ˿ϧΧȻɢȥͬʱһ۵˳ҵǰ
⻹ҵһۿ˵ִߵӣڿҲûʲôرɢȥ֮˾Ȼ˵ĸоһʮͨꡣûǿûǿơ˵òȻ˵ϺܳҲֿ˷ָģֻеƫϵòһװҵߣһͷɫĶ̷ȥôƽͨ
ɢȥ¶һ˿΢Цҹ˹ָʾҿˡҲԥһһӽɫ׶೤ֱ۴ϸǹҵСͬʱҵҲһɫ۸֣ҲǱΪ˽ɫһгǹֱӾߴ˹ȥ
һǹ̳Ѿ˱һɱ׼ˡ͸о˲ԣΪûиоԼܵǿĹȻ˫ۣȴԼ̳ǹȻеһֽȸסˡ
ղڳǹ̳ʱѾǱĿˣΪνսֻһֱȽί˵ѣԼ϶ᱻһɱڿƺԼģһ
еֽȵסҵһ̣һתһѾǻƽǹȴû̽һЦؿ϶ǲɫҵȻ˵ǳͷһɱδҲ̫ȤһúȵΪʵսԣȰ㻹ǷӳԼеʵΪãȻĻŶ


پʮ ʵ
еϷʣ֪Ȼ˵úʵֻè׽ӵ˾Եǿʵ֮󣬶ԼͲôɱǻȥŪʲôʱ湻˲ŻֱɱˡرǶվ˵ļˣƳ˿ԺʵǸоġ
ͨЩʵĲٴηһЩҲԼͬһǶ˵һɱԷɱ֮սɻϵȥȻԷûаսϣȻһذܵսĽ˲սڡ
ɱңǾҡ
ҲȥԷǸ߸ϵִߣҲΣֻһͷǾǺĴսһչƽѧҲĽ˵õġȻǧԺߵľͷһѲ磬ǲǶ衣
ҲһսǼס˭ΪұԺ󰲷ֵĺúûȥУҪϸˣǵΪչʾһ£ʲôս履ŲĿѪҺȼշڵ˷ܡ֮ˣ͸ֻѪϴŻǸеŵ塣
һ䣬˫Ȼ֮Ľ⣬ֱߵͷȥͬʱһǹڱٴߵŴ˹ȥнⱬͬʱϵı˿δ䣬ֽ΢΢бֱӾײ֮ϣûжκε˺ֱ˳б汻˳ȥ
ʱеǹҲѾߵţۿǷĽɫǹҪˣߵԽǺȻʢһɬĹױǳţֱӵסǹһ̡ǹ׳ֵͬʱرԵպȻȵĵǹףȻȻ״̬ô£ûϢꣿ
֮ǰڻȪôãټԼ״̬նʮֵϤҴ˿Ȼûпص۵ǻ۽ȴһֱŵġڵһʱͷǵס˻ƽǹĹףȻ״̬յ⣬ڻǵȻû⣬Ϊһʵ۵ģ˻ȪıҲ۵ġ
ɲǻȪ簡Ѳ磬ʵ硣̶ܵȵǴʱգ壬ҲֻܷӳһƵҵʵڵѾ׵ںϣͲˡ
ڿ״̬ĹղŻ˵ľȣӵŽ۷սһԲ״̬Ĺ׵סǹӵеķҲǽ۷ĲſԡҲڣ۷ֻܷӳһƵƵʵ½ľԲֹٱ
ڵӵн۷弶ķӵ߹׵ڹ꣬ǰжǿͻ˽Ѿյ㣿ƺǸܵе𾪣СƳһۣС㲻ڲ²ӵǹ׵ڹǰʵɣҪİȥ㣬ɾ̫ɵˡҸ㣬ⷽ棬ǲٳֳǰ˸֮ģͻ˽ƵˡʣѾܴﵽߵĲΣϣʣҲֻ·һ
ֻڹǰӦҲֻнʵѣ֮ӵôǿ꣬ΪߵĹϵߣͳˡʹãеĵһˣǻȪĽ»ȪҲ޷ȡҪԸ⣬ȫԼһȪһǿ硣
ʱҶھļͷŭ֮ڵõСӵĽ֮Ҳ侲ڵǵûаֵİûڣʮֵҡȻ֮ǰһξõĻᣬֻҪ֮ǰһĿƲס˳ȥھѾһʬˣʬ嶼£û׼ǣСӺա
ΪߵУԼѾˡС֮ǰ˵Ļû˿Ļɡһ߿ҺߵսһҲ˶СӵĻߣҶҲȷʵ֪١߶ƿؾȻ˿ֲʱҶӺȻһЩ㤵ĶСӵ˵߶ƿⷽ涼ܼ
СӲ֪ҶΪʲôȻʳôһ䣬ʶĵ˵ͷҶӵɫøӲ԰ѿˡô˵ĸ֪͸ӦҲǿޱȵˣԭڲҶΪʲôСӺպȻһһµͷ˵
ߵʵɲ⣬СӺҶ˼һҲԲ֡˾֮ȵĹȵףҲֻǧײ˵ʮֵĽ֮ǰСûпȥϵ겨Ҳ˵߿ѾܵСˣֻǲ֪ΪȴװûֻǴʰ֮
һʱ˻亹ֱرҶӣɫѾ԰׵ĺѪɫˡǱˣʣҶӶҵһսǴӮƾԼǿĻָҲˡټӵе챮СӣҶžҲʲô̫ѵ顣
ߣҶӸκεķ˼ӵ챮ߵǰҲûһ˿һĻᡣǸͲһȼսʺߴĲ£Ǵﶼ֪߿ʮ֮һʵûʹáǾҪƾƽʥǿͼֲסˡ
ٷߣԾһд⣬ֳǿʮƽֽȣվͲսǰѾǻԡѪϵҲǶ𡣶Χֳ־޸ţ󺺺һֱֻ׶೤ĳɫĻͣĹʡʵϵƼһ붼ֻֻ׶೤Ļɫķɵġ
Ȼֻ֪ţʲô壬ȴ֪׶೤ķ˾ǱһģΪǷ˵ÿһιžҵıը޴ӷıը˵Ǳ
ڣʵˣ֪߰Ϊʵѹ͵Լͬľ磬ԼҪսʤԾǲܵġʵӵеսʵû̫ĹΪ˸տʼеֽȵҵһǹ֮󣬴ͷβٻս
ͷȻ״̬ʵϺ˲ûʲôͬӵǿսҲǺͬһģֻ˽ǿߡΪûκεƣһʵѾ˶ӡ
ʣô׵ô𰸵ȻǷ񶨵ġ
ƽʥ


پʮ ճ
һŭҵĿзϵĽȻѣĿĽ֮ȵĹȵȫȾΪĿĽɫͷʵ겻֪ǽӰ컹յߵָûгô˻йͷţȥںγ˷ص̬
ǽڱ˵֮ʱһͻȻߣǽⲻǱеһ˻ƽǹƽǹȻǽΪڸǹκߵʵʵ̫ǿۿǻһǹ͵ǰԾһƵƺûп
һһֱʮֱִִƾճǰֱһץסǱȥǹֱ۵Ҳ˳Ȼһͷ׶ߵľ޴Գ˿ǹߵĶͷҲֻһƵľѡȥɣǹˣԳһۣ˰ֵ֡ˣȥֻ
õߵԳȴûжһֲɵı鿴ߣȻֱȳָͷָָɽȵϱߣֱһָͷָָԼȻһ£ֱǴȥԳ˼ԣ˼ֻһҪ˻̾ͱ˼Ҹɵ
ҲǱЦˣҲûж˵ʲôһӣ֣۷弶ģͷģټԳһˣ۷塣ӣߵʮֵϲƾеսһԳʮְͦŲĵžžֱ졣
ֱתеĽɫǹֱӾָˡԭΪҶӵĲ²⣬֪Լ˿Ѿ߷ˣԥǲҪߵʱյЩεĵѾˣ׼սɡ˵䣬һ̶ֱǵ˻ƽǹԳҲѧҰǹ˳ȥ
𹿰ֱӳУһѾǻƽǹ˻ȥʱСҲҶҲվ࿴һۣڶԷпεơʲô°ɣֻǴ㼯֮һȻҲս˭֪ʺķҪһ롣
ûӵִߣڵãֵĶǣ˽㲻ý͵ˡǲô˵ȴҲܱĿҰĿǰߵҲɱ޹ˡСҲ֪ѲһЩܣǿߣǲ׾ͱɱġοҶӵЩ֮⣬Ҳûʲô
Ȼ֮ԳɵʵĻΪ͵úܲˬѡ˵ҲܵһʮϤϢһʼ֪˵ĳһ˵ݣȻ˵ŸɵˣɳȥҲǿ޷ĵز
ǧҪ챮ҶӣҪʹԴȻ󣬾ƴĴɣҿɲࡣС˵⻰ͬʱҲѾΪͨԳ֮׶ߣֱ۾Ѿ׳ˡҲϻȻûߵϸ̫ܵǿҵɱҲΪӶ֡
ϵĻϢȻѾڵһʱ˻˱״̬һͷɫͷļ¡𣬽еĽ𹿰һһ˵ϻϢıǣΪľȻγһУСӺҶӶòԱܿǷ籩ϯȥ
ǷǵĻϢȫ۵յĽ𹿰֮ϣֱԾ𣬸߾Ž𹿰Ȼ˫Ȼ˿ǽ𹿰֮Ѿһİ׳ľ޴ӵӰս𹿰Ǿ޸ӰҲЯһһǰƵĿֱǳ嵽˰յԳͺն˹ȥ
һʮֵľˣһЦе߶üͷ΢תͷǰеպǾ޴ĸӰ֪ǲܵһɢƵӰ죬֮ǰɢĿ֮㱻еȻһŽ⵱ɫȻչͬʱһޱϵҲ˫չ
˼˼һռ̬Ļƽʥһܳû֣ٺ٣û֪һܷӳʲôսء˵⻰߾Ȼֱȥһ䣬һͨ巺ͬǱɵȻ󣬶ֱ֮ϡ
ʱյĿһѾֻǰֻȻȥֻԳȴһЦϢѸʵԳﲻܷһξȻǳµľ޸ӰտԳķӦȴ΢΢ȻѡҾͳȫ㣡
ԳһѾǾ޸Ӱһ࣬׼ǿȭǾ޸ӰĲʱǿһľ޸ӰȴǺȻƾʧͨԳͷռȻѿȻǾ޸ӰȻ¡ԳﻹڴУֱӾͱһΪǱһԳԱߣռȻһѷ죬ֱӾͱϸСѷ˽ȥ
һնɱһ壬ȴ˿ûҪֵ˼һͬʱٴαһڶʽ֡УѾ֮ǰǿһһ˿һǰ
忴ȥһֻͻͷȴһʮַĳǡղһնɱԳͻȫУ˿̿ͻȻǰֱӾһԥֱתӡȴû׷ǺȻڻͳʲôȻֱ
ͿǵĹâͬǺһ㲼Ƭռ䣬ֻǲΪ֮Χʮ׵ķΧȴûһŹ㡣ⱻȥģǱյ»ȪǳɰѾܽǳɰˣӦýռɰ
ͻһԾ֮ӿհ׾ʱͻһſռɰȻһȻ֡ҳֵͬʱһƾͻĺ֮ϡ
ͻûüһоͱһһɢȥˡ


پʮ ɱ
ڶʽ֣һȥ԰ѽӴ˻ֱӻع鵽ΪԴȻҲźܴƵġһڴȴʺϲˡȻΪֱӵӵкǿ̶ȵĻ⣬ǶڷһЩ⹥ֶûʲô̫ǿĵֿˡرһƣɵ˺ҪĹֶδϺܶࡣ
ǿһɵֻԳһɱֻͻһʵСӺҶӶһ˾ֻվصıԵĿɿڴĿһ˱ݡСӻãϾ֮ǰҲճ֣֪սԶԶسΪҶӿǲ֪
յʶֻ֮ǰһӭսԼʮҺԴ黯Ҷ޴սʱʱձֵսȻҲǿҲֻǱȵܵҶҪǿһЩѣҶӸյĶλʵԼԲһ˿Ȼ֪ӵ챮ҶӱϾûۼʶ챮ǿӡҲǱԼǿһЩѡ
ջûж챮Ϳɱ壬Ҷмȵ𾪰ҶҲˣ֮ǰԼսոûзӳȫʵСӿҲ뵽ҶӲʮֵңҺûɱԼ뷨ԼȻԼͲܻվ˼Щˡ
ҶΪչֵʵ𾪵ͬʱյѾ˵ԱߡֵķʽͬߵĿռɰһվֱӳ֡һղûʹǶ幥żӳõĵڶʽ֣ڳ֮ȻԾڶǵһ֮Ѿֱӳǵͷ
ʽϴ񣡡һȣͬʱյ͵һɴŨԸӵǹȫ˳յ˫ֹעǵ档ǵ壬һģȫףƺһλӴ˿־ȫ뵽ǽģ֮ڵʱȻɫ֮ϵߺȻüëһζɫʢ
ȤȤȻַԸҵֻ꣬ϧʵ̫ˣȻҲʧΪһȤĶ֣˵ţߵУȴһͷֻûоʹ˾˸˼ʲô
Щʲôմ˿Ѿ˵ǰģ壬˿ѾŨУͿ浽׷ʲôѾʹеľһʽһڶʽ֡ʽϴ͵ʽ˱䡣
СӺҶΪһջʹóʱȴû뵽ԵʱȴûʹûȵΪ𣡡պĳ֣Ѿһ˵ϣһеĵطΪģɫ·Ѹȫӿȥ
һκͣһſռɰյȴǺȻСӺҶӵԱߡ
ҶӸ뿪˵ЩʲôʱȴٺһЦ˸ơ˫ƺʮȵΪƣһſռɰͬʱſռɰֱͷԱߣռɰ֮ղû֮ǰʣԱߣԾվԭزſռɰ֮ȴ׹ڿռɰֱӸϡ
Ȼͷ·˲侭ƵģתۼͱĿľеһصĻɳеĵΪƣһȴֻǿͻУ򵥴Ǿûôֲġ
屻ǰ׹֮Ϊ˳ʱ֪Ȩڰ֮ɫ·ŵ壬ҲƬˣͷŵ壬ӵŽʵӵ۷ʵǿ߼ͱ˲ˡʣһ˿ҲͬӼһ㱻ŨС
ʲôʱôǿˣСվǰͲסʳеɻպٺһЦչֳǿʵǾûлȥʱˡңܿĶǱҪö࣡ԭҶ˵Ǹ֮պС֪ӦͷҲʱĵضصۣҰص뵽˻۽𾦵Уһ֮£շ˺ܶණҲ͵͵ؿһСӣСӵͬҲһ£ûбֳѡ
ҲΪ֮ǰص֣ղžղȫ֡ڸղѾǰѾͻеĹֶȫˣһԼ˺ܾõһŵƣһĿռɰԴӵõǳɰֻ֮ǰǳɰ챮Ƕ֮ϡ
Ǻ챮ոʹеǧɰǺĴõȴǼ٣ټձ󷨵ҲرϲǳɰһֱҲû̫ôֱһν뵽˵׼صĿռ䣬ε˿ռ֮ͨղŴǳɰע⡣
ڵڶν뵽ǿռ䵱֮ںƽ֮࣬õ׼ؿռеĿռ֮ǳɰһһ´ĥճΪڵĿռɰռɰԭǳɰǾ˲ֹһΣղһǳɰĴҲǸղʹõǿÿռɰǶӶһĿռ䡣
һռ䵱Уտĵÿռ֮еĵ˽нǿռֻΪֹһֱûʱȥʵռɰ÷ҲֻʹÿռɰƶһѾյսʽøӵرһԶ£ȫͨϵĿռƶԼ͵һһս
Ҫǣͨղŵսں̵ܶʱڿռɰ֮еƶǿͨռɰĿռԼĹֱӴ͹ȥҲΪʲôβ֮¾Ϳ԰Ѿ֮뵽֮С
ҶӻЩʲôʱ򣬰еǳɹɱ䡣һͷչ׵Ļƽڰգ˫ÿһεȶһǿҵʥϢϯ¡˵֮ǰǰֻ˽ڵʣѾ׿˽һż
ҪעǣֻǼ˼ûĿżһ˵嶼ȥˣȴʣһֻż档


پʮ һ Сܰݵ
Ų仯ʱ֮ǰǱջĵʽϴе壬˿Ҳڷ˱仯ԭڱϴֻ֮ͱŨУڵǻƽʥ˲䣬ҲǷһĻעӵĿУŨ֮ɿıһգȻһӺȻ֡
˳֮Ҳһ㶣ƺҲû뵽Ȼֱ仯գСӣҶӣʣһֱֵʮֵ߶¶˲̶ͬȵľ֮ɫΪģֻΪ֮ǰ壬ѾһˡûǱһˣһѪˡ
ɵҲǶԼı仯ʮ־棬ļԼ֮һ޷Ŀϲ˵дݶΪصǣͨ˲ŵı֪ĵĿϲȴֱӾ͸ܵеʵͻȻסԭ
˸һ֮ǿѹеϲãֱһģһѾֲҰڸסˡ˽̤ѾյǰСһ˾Ȼֱճ˹ȥȴûκεĶҲֱӻһɫâ˹ȥ
յȴǺȻ𣺡ͨûϵҡ·Ϊ֤յĻһ㣬γֵĵһʱֱ˫ϥһ͹յǰľŸͷſڵл֮ڤ䲻ʲô˾ӣǴ˶ңڶлᱨ˴
˵꣬Գڤ˾һͷڵϣƺղӦͲͷ̧һոĿɿڴˣʲô˼ҪԼСܣǣǣ⵽ô£ԼһвûɱԷһȥһˣһ˵ֱӾ͸ԼľŸͷȻԼ
˿ֻôЩңûеһʱشڤĻͻȻ̧ͷɫ֮ϵߴǸܲͣһ£еҪһ£һٴвУյĻһڣСӺҶֱһͷԵ˵ϣֱӾôסһҶ˵ģ
ѾƽʥҸǲһûһѪʲô˼սͣһ£Ҳڰе߾ȻǸȤӺνĵ˵ͷаÿ㣬һỹ£ģֱǶ˵ϸһһ򵥡
˭ҪľģǲӳëһǸ߸ϵǿİλִ֮һߣ˵λִĽ֮ϡһֻСΪûУôλʵȫ˾ȻôƽȵĶԻҪ֪ˣֱӾ
õߵĻشŵͷȻԼǰڤ㣬ʲôãڤҲ̧ͷʮֹصضˣȻʵֻ۷ѣֻҪʱҵʵԿԿٵӦÿԳΪõĴ֡ӵʮԨ֪ʶͺܶϹŵţӦûԶ˺ã
յ˵ͷǺðɣԺ͸Ұɡһ㲻ó֣ȻˣһԵСӸոѾվǴ˿̺ȻеվȵĸоҲ̫˵˰ɣ֪ʲôôߣ˭֪һʲôͼıҿԺԵĺܳ˾ǸղͷųڵõӴ֮ĳЩ˼ı仯֮ġ֪ǲ߿ⰲŵģ۴ķ˵ô򵥵ؾ·˼Լһ߰
ƺǿСлҪ˵æ˸ʾҪڡҶӲûпյҲǴ㿪ѯʣȴСסˡȻСӺٴμӴʱ䲢֪ղֲ֪ǳˣôӦ⡣СֹҶȻĵɻǲûпڡ
ռ΢ɲĶСӵһͷȻڤļʾվԼڤ൱أûκεֱƹվ󣬶Ҳ֪ǲΪ֮СӺҶӰӵľ롣
ˣڿԿʼˣô㻹ҺֱϣŽ𹿰Ķɫ֮һ΢ЦʵʼղûпҲûκεıʾǾôڰգȲҲûаֵиΪѲ֮棬ʲʲô³ç֮෴Ļ֮˵֮ϡ
Դһ־ֱӸɴǿʵ岢ҿסеһʾͣԼĶǾؿ̬ķչ˿Ҳкܶɻ󣬵֪ڿɲʲôѯʵĺʱ֮յıֺߵɫҲһֱҲǷɫı仯ԭѾ˱һλ֪ͻȻֵˣпܾԼת
ΪͣһµʱԾûκεľٶֱڣ֪ԼûпۣȻֻ۷Ϊս׵ļһпǺԼһġȻΪԼ־ߵĶ֣ȴһо죬ҲԲˡ
ԾһЦĿ˿ϵʣֿ˿գЦ̫ȤˣȻܰѻ֮˹ҿȻǻ嵫ȴй֮Ҷò佱һ䣬ƾ赥һ˲֪ΪˣֱѾǴյֶΡֻϧʵ̫ˣȻʧΪһĶְ
˵꣬ߵĿȴǺȻԹգСӣȴǲźۼĺһ֮ɵĵСӵǰӶڵסߵĿ⡣ȻյסΣСȴԾһֳһĨɫ
߱յסĿȴûжŭеȤٴһ֣ҳԾˣ½֮ˣȴӵֲ˵ͨһ˼ǴԲľ磬治֪һôġ˹ӵһ˫۾ƾڵʵͲһָͷѹģΪ㹫ƽһսҾѡһʵĶ֡
߻һ䣬üͷ壬һɲõĸо˲䴫ͷ
ʱߵٴΪҵķ˯ʱѾˣ


پʮ Сӵ
߻ʱСӺȻһʮֵ˵ʲôȴӦòСӵһ˻ڲ֪Ҷӣ֮Ѿ˳˰׿⡣ڤҲǺԥֱӸյһܿȥ
θնСţȻʮֵҫ۵ȴûгãֻһżաǵɢȥ֮ԭСڵλѾһˣһɫսףüۼ߰˷ֵ񡣲Ҳע⵽ˣǳֵȴһβ͡
СӺȻģѾµĴ¡֮ǰСӶԼݾͶ˵һЩȻû˵ĺƾյͷԺص²ĺѾ޼ˡ
ʹص۹ƳһСӣһտС꣬ʱղ֪굽˭ģҲǳڳ˯״̬СӵĽ֮Ҳû̫⡣ǵղֵ߳˲䣬հص֮£Ѿ֪Сڳ˯꾹ȻͬһԴ
ٽ֮ǰС˵ĻյóһۡСӵ̹Ž类ɱ֮ΪĳЩԭѲ硣ԭп߻λִ߹Ҳģ֮С֮ΪռѲʮֵģ˾ʹԼһ
֮ǰߵжϣȻʵͨ죬ӦҲƾվʹӵǿʵˣõѡѰһӵǿǱʵˣȻԼռ˵ѡ˾СӣӦֳʲô⣬Ե߷ֳĲ겢ûܰСӵȥӶռ
Ľ߷ֳ˳˯ΪȼСӵĸߣȻ˳˯ӵе־ȴĺСӵ־ںһ𡣲˯ĹϵԾ͵Сӵ껹Լģ굱ȴһֲԼļ䡣
ҲС˵ԭˡȻ֪鲢ûаԼչĿԾǴﵽˣںǳ˯СǱʶͰѼӺ͹Ѳ統Լʹ߾ֱӰСӱѲĽ飬ȻӦǾСͬġ
СΪʲôͬʧȥΪ۳ΪѲĽ顣ԭ㣬һ굱ڳ˯ļ޷ΥߵڶҪȥʵԼĳЩĿġõ֤СڵûɱҶӶǴշСӶҶ˵ĻҲǶ뿪ѲӵеǿĿ
˵һͶѾˣСΪԼĿģԽǿʵΣȴͨԼķڱʵǰ뿪˾˺һϵе顣ڣСӵļƻѾʧܵ׵Ĵˡ
߳ˣֹͨٿռͨжСӵļƻһԵ˳֮ձںص۵Ļ۽𾦿СӵĲʡղûж˵ʲôСӵļƻΪ뻢ıƤҲ֪СӵǶǴ
֪ǣԼ鷳ˡߵ˼ȻҪԼ֮ԼҪͱڲɱ˵ǰ´Ͳò˵صۺͻ۽ں֮յĺôˣֻǿͫĽտ̫̫Ķ
ڤԼ¹ұʾҪ׷Լʱ֮ԴӦôʹ죬ΪڤôλǶǿߵĿͨصۿڤݺΪ塣ڤһֱƿţƾǶĲٿأôô׾ߵĿƣ
Ȼӵ֮߶ƿЩڤԾǺʵı߲ٿšģڤ񳼷Լ⡣ҪڤԼΪ˵£һֱעȫѲ硣ԭСӣǺȻѾСӵͼ
ڤ˵СӵģֻԽݡǺڤйˣһ㣬ղǺȷҲֻǿһЩۼѣԼжϺšڶԭ򣬾ϣԼڤİ£ԼһӮѲʤ
ȻںĲʤϣԼ԰ɱڤˡΪʲôվͲ֪ˣЩϢѾܿļˡɴ˲²⣬Ѳ磬û֮ǰ˽ôˡȻ߲ȷСӲɱڤְ֮ʾԼɱ֡
ЩպȻûһͷʹԭֻΪһͨΪѡԼ˽ԽԽ࣬վԽԼ֪̫ˡȷԼѾĳ޴еС
ǾͿ뿪ˣôտˣʵص˵ͷڤһǺܿصģȻѡ㣬ôҲҪȷӵбʵ⻰յĶȴȫһ˼ˡȻҰ񽻸㣬ȻҪûʵҪûǷʵǳˣ
ģ֪һҪǲӮǾˡ
ȻˣǾսɡ֪ߴˣܷóȫأҲ֪ҵЩǼùģ
յ⻰ȫ̽ԵʳģΪڸղͻȻ뵽һܣģɾˡ


İ ȫһս
ʵղֱӾʹ㶯ֵˣνΪǿ꣬οȫһսþڸ׼ֵ˲յԺȻһ뷨Ҳ뷨˸ղ̽ԵһʡյʻûлشЦѵ㲻֪֪̫ˣʲô³ô
ԭЩŵ̾ͷΪ֪ԼĲ²е뷨ǶԵġʼ磬Դεĵܱʲô֪Ҫã˵֪ĲడҲתͻأûнյĻֱӻ˻֣˼ԣɴɣж;ö͡
£еĴʯͷ䶨ˡȻԾɲ֪ԼǷܴˣеĺܶѾ˴𰸣ڣǲҪˡʵղͻ뷨ȻѾ֪ڤԼΪԼɱڤǲǿ⣬ʵҲԼĿԣ
˵Ҳģ˵ǲǿҪѲ磬ҾСӲɱЩڤЩͲԼı⣿СѲΪʵҲĬģȻĺС˵ڷͼСΥķŹҶ֮ôҲֵܱôƵɣʼûж࿴Ҷһۡ
յ뷨ȻִߵһԱȴѲѲ粢ȫһĵġСӲ˺ڤȴᣬԼʱ˵ǾȥɱڤɴΪȥ֮ǰС˵ڤϵͷΪպͻȻ͵ĳطġ
Կ󵨵һ£ѲһƻƻҪʮӴĶҼΪӵʲôӵѰؼǵԪľˮָЩɣܴ⣬ȴӵһҰԡ
߶ͨΪΪֱ֮ãҪôһȥеҰԵĹ̡ԿжѲߵƻҪӴ󵽲˼ʧȥҰԿֱӱõǻñ˷֣ȻǴƾԼǿΪṩ
Щ֮£ѲĵһλִƹרռĵطǶƻӦǳַģƵԲܲȡʲôЧķֹҲԼ֮ǰİУҲ˺ԼһƹѲʱӵɱڤ
Ȼ֪Щ³ΣӦúòȥڤҲڼ١Щ뷨ǰ£ղ²ߺпǺѲ߲ϵģĻԼ챮ǱѲ֮ǰǲǾͲǽˣ
֮Ĳ²뷨յԺҲһתѣڵõߵ֮׼ˡһεջԶԶĳԼ󰡣ȻԼҲΪ˲֪еУܱʲô֪Ҫǿ
ҶӴ˸ʾҪ֡תϵս⣬ǰıǡպս˽֪ģԴӽѲĶҪô̫Ҫôǿ󵽸޷⣬ƾеģԼҲΪƲ㾡ȫһսǺͻİ໹д䳾նûʹȫ
뵽䳾һϴδľ˵䳾ʧˣڿڤӦѲϵˣһҪСӻָܻϢԼɵһʣȻԺһڤսʱɱ䳾ǿɾͲˡС˫һһɫĳǹѾСɫǹвУһҲ
ʵһܴ⣬Ǿӵеʽ̫ˣһֱûʲôʱȥչȥ˼ԼЩʽúϲܷӳһڷ繬֮յıչظֻΪԼӦƽ֮ı仯ӡƽ⣬ռͨãʮף»Ȫĺ죬ԼĿռɰʥ׹챮ǧлɳ𹿰׳أлЯǶնҲֻǳѣ챮ûжù
ټϻлеıԴ֮ãɽͻɳʹãԼڵɫʯ˵Щߵķʹնû⣬Ȼ챮⣬챮ɲôõġ
Ȼʹûʲô⣬ʹ÷ȫǱЩȫԿ񼼵ͿķʹãܷӳǳɱȷտԶʮ׵ĲٿظһȻٻԳʮǶܷӵսԶһһô򵥡԰ѷӡɽϣɽһ˭˭ͲᷢΪɽٶ̫򲻵ֵ״ˡ
֪Ǿûʱվȥ˼Ĳÿһεսնһںĸоö˽ʽʽת֮Ĳ޷תʧȥᡣһˣոܵ˴δйвС
˫ֽս𹿰յһǽ뵽˱״̬ǵһʱʹó˾еĵ򣬾Ϊ죬Ҳصۡͬʱصֱ˻۽𾦵Уص۽𾦵ںϣʹյ˫Ѿĳֱ仯ֱӰѶں֮˫۳֮Ϊػۡ
ڼ֮ٴںϽ嵱С֮ǰǳյĵ֮УμںںϽѪ⵱Сٴ߶ɫʯҰԼڵƽȫΧɫʯʼתΪʵշɫʯƺǴ˵ô򵥵ġ
֮ղǽ˻˱״̬һյΧǶһ㵭̹⣬Ӧں֮ĹΡһУ챮ų֣ͬʱǧѸٵγһɫĹףȻɳǲ˽𹿰֮ϣһһ˦һռɰѾ³˵Χ
ڣ׼ո̧ͷ˲䣬ȴȻоǰһ󸹲һٿѾֱӱһ߷˳ȥ


İһ ս
ڷɳȥͬʱֻһͷôͻȻϮģԼû׼ءͷͬʱѾһɢĳǹѾԼ̶ֱǹЯķϢֻúëȻ˿ǧ׻壬ټϻ˱״̬ǿԾûаԼԷסǼǹ⡣
˿ڿǣԺҪҪԼĽ𹿰ҲŪôһǹ⣬ŪԽԽãʱ򿴿˭ҵסԼĽ𹿰Ȼͻһ߷ɣʵղûյʲô˺Դ֮Ϊ̵ǧֽģһҲΪ˵գʵǿȥˡǲֶΣ˺ռȥԼܴܲùˡ
н𹿰ǰһѾסǴĳǹǳǹڱס֮ȴǹһȻͷͷͬʱһɫǹһâѾֱӴ̹ոͷλãյĶһ֣ͷѾˡҲʱ˺ȻһŭΪٿسǹǵâʱ򣬸ڽ𹿰ĻɰѾ˳һĳǹӵֱ֮ϣ˲һѪ
Ҳͽ˶ˣ˵ֱϾ͸ֳһɫĽʣֱӾͰѻɰֱۡյսϵ˵ע˻ɰʱյѾ˲ʧԭأͬʱһſռɰһվѾı󡣲ȱû̽йָſͬʱΧľſſռɰͻȻյĴŸʯһ貵Ȼֱ֣֮ûյС
ں֮ǰվͷˣضļռڵ֮Уһʱ֮⼸ռͻմȾԼ־ǶĲٿػǿռȺͽЩÿռ֮۳ҪǿϺܶࡣ
ԺյĿռڵֻʹõʱŻͨͷŶһҲˣһһԵֱͷųȫľŸ⻹û꣬Ÿռһ˫кȵΪ顣Ϊ𡣸ӣںϣ
յ£˵ǰԳȻ֣һεľԳȴ֮ǰͬһγֵĽԳ֮û̽й˫ȭĴţÿһδŴһɫ··Ǿеĵڰ֮·
ջ۽𾦺ص۵ںϣѾԿܶεĶеľ໥ںʹãķ֮һ֮յһֱӳ˾ԶһſռɰĵطѾǧ׵ľˡ
ʱѾ˻ɰɣ뷴׷գȴû뵽ǾԳȻʮһһѾס˵ȥ·˱ߵȥͨԳںϺȻӵԼ־չߵķƾ߸߸ϵݣûͨٻ
˿̿ȻסԼȥ·˲ɵŭɫǹ֮ѾϰǹѽԳȫȫǹӰ֮ڡƾ賤ǹķһɱһ⡣ЩǣǴɲûκηĶӴȻƾʧеǹѾɲǼ䣬ȻһǿҵΣС
ǹصתܣֻһҧȻһֻͱȾԳҪꡣֵ˲䣬պȻüëһΪѾ꾹Ȼ֮ǰڻȪСɽʥ׹꣬ⲢǵһֻһֻȻʵҲǿǾûֻôǿ
Ӧʥ׹һĳλȰɣȴҲֻʣһ߷ǿޱȵĹǺѡǵģ˱꣬ģһ壬ʥ׹걳ϵĹȴǻʵġֵλ÷ǳ;ͺӴ󣬴˿̸ǰȫĵסˡ
ԾԳһӣֱӾʥ׹Ĺ֮ϡȻ㲢ûпǾԳֳһɫĴӣǸӼͺ;Գһͬĥһĸͷǿȥͼ⸫ӵȻƾնڳþеĵڰ͵ھںϲҳɹ֮󣬺ȻͷܲܰѻҲԳں϶
ʵ֤ճɹˣſƾԳóһʱǾԳտһ˹·߰ͷ֮󣬲ûʹÿһʱǿֲľ޸Ӱֱһֻɰǧ֮ڽԳжһɫĴӡŸһյһ죬Ҳ˲Ĳ죬ǾԳֱյĿƣԼôһ¡
ô⿪һô⸱ˣһ̬ĹھȻһѱеı仯ɲһ㰡˵Ƿ˼顣ǲô˵ʵѾˣҲûʲô취עеʥ׹ĹʱһССĳһ
ʥ׹ǿᣬʥ׹ǿĲսǷΪһеľʱ䣬ȫӷһ壬֪һӵеķ׻ǿʲô̶ˡرһֻǰӦӵŽʵʥ׹ꡣǾӵǿףȻӲıԳһӸٳѺۡ
ôܲճԾԾԾĶɲȻĵһһĿͨԳͷųƺԼͷŵĻҪľأǲҲԣȻһԵ뷨ղû̳ԡڻҲֻпһͻ˱ϤýԳʹõһʽղûʲôտԳɹڿһսһʧˣԼɳܲ
ھԳٴ׼һµʱѾ˫ץһʯĿռֱӳʥ׹ֱ࣬ӾͰʥ׹˸ʵʵͬʱھԳڶնʱ򣬿ռһŤȻֱӰʥ׹˹˹¶ʥ׹ֱӱ¶һն֮¡
˵Ȼ֪һҪǿˣʥ׹Ҳ군ˣûгӿгǹʥ׹һĹ֮ϴʥ׹ٴηĳǹûʥ׹꣬ѾһͻȻֵĿռסˡڵһʱѾʧȥ˶ɫǹĿơ
ռͬһ˵ֱ֣Ӿ˹ȥʧȥ˱ȴңһɫĽʲ֣ǿռֱӡ޷Ӵ壬ռĽ֮Ҳ޴ӷӡ
ʱʥ׹ѾֱӱԳһӸն룬ǹȴûյιóԳǴӵþȻ൱


İ Գ˭
ʵԭǴþԳֱһӰǹͬʥ׹ȫֱһģǾھԳոǴӵʱպȻһϬշʳǿʥ׹İڳ֮ʱ֮һ˷ӦԴӵ̷飬պ¸ˡϾ̷ʥ׹֮ղûκرĸо˵ʱѪǿһЩ֮ûκθܣټϺһϵе¼ѾԺ
ڣʥ׹꣬ǰ˷ӦҲþԳҪƻǹ׵ԭ򡣾ʥ׹걻һʱһֱŵȻյĵﴦ˳֮ϱǴһֱӾͰѰ֮ڣȻվͿԭֻаŵȻһš
ʶĶǹһ֣ʧȥʥ׹ƵĹױ΢һ¾ͻһڹɵյģûȥϸĸܣǻڹĹѾӡյֱ֮ϡ֮æȥʱﻹǺڹ⣬ֻյֱһ׵Ļơ˵찡û뵽ǰǣ֮²ǰǷǿʥ׹ĹҲںԼֱ⵱ø
һֱĹ׻ƣֻúǻƺֻҪԼһͿʱصĵǹһ㡣ȴûȥʵһⳡ̣ǻûдءȥֱĻƺѾ뵽ʥ׹飬н𹿰ѾӡĶסңңһָ
ȻǲɫĽʲֹռԼֱӵĽӴӶ˱ȴԾǽסˣʱ֮޷ѿˡս𹿰һָʱռ˲ƶȥȻѾץסˣ͹ԹԵɡ
ռٴβƣԭѾѵʮּѵϵٴǿ˱˸ռסʱǼ챮챮һ˵ƶͻȻ֮俪ʼһϣׯأسȵĸо˲䴫ڳ˵УЩ廹ߣ⡣
Щڣڿռ챮ʱȫ𾪺ͺȻЩʵʶ챮Ǹ챮ֻڴصĳȺׯػѹһеƣǲɵηʣȻûۼ챮ǻǴӻ֮ϸܵһЩɫŻ任
ߣӦΪ𺳵ʱȴһЦ͹Ȼ˵ı飬ƺ֪ӵл¡ȻȥЩ˵ĸܺ뷨챮һֱӻһΡĴɽһΣղûɽֱ£Ϊһɽʵ̫޴ֱӾô䣬֮ȵеȫᱻСҲҶӵ˻û£Ǽƻ˴ˣտɲɱ˿ħǣô޹飬ȻǲԸġ
ɽ֮պȻɫأȻô˵ϣ˫ֲϷɿĽһһķӡÿһӡ֮󶼻ֱӷɳӡΡɽ֮ϣÿһӡĽӡɽ֮ϣɽʼıСͬʱȻҲڱ
ʧȥյĲٿأǾԳûֹͣǿЦͻȻѪԴ󷢣˫ſһĽɫֱӾͳѾռסȥԳÿһιᱻͻȻֵɫסⲢףһ嵱ͻȻֵĽʲ㣬εĺأȴÿһζֵסԳĹ
ȻԳĹҲô򵥣˱뼯еľܵסԳͬ籩һķȻҲûйȥ취ѿǰ˸ռյɽֲҿʼѸСʱ˲͸оһļ£Ҳ˲ڱʵȫȻʢ⵱һλЩѪͻɫ
йâһ֣ǰ˸ռȻʼƺܿҪѿˣԳڸܵев֮󷴶øӵķȫļһ¡𣬶֮ǰոϵĻ֮ɫ·Ҳʼ˸ɫâɫ·ʼŽɫĴӶȥɫӱɫ·׸Ƕɫʱ򣬽һȻֱӰֵļֱ飬ĺݺݵһ˵ļͷ
ҿϵһ׷Ҫ֮ǰͷļƬǾԳһԾǼѪȻΪ׵赲ⲢҲǲж˵һֱۡһĻտ̾ͻջؾԳˣΪ˵СӵİҪıжһֱۣСԺɾͲͨԳǶԳˡ
ͻһӣ˵ĶҲһͣոջƶɢ˼֣ҲʹĴ̼Ҳ˲еѪɫâֱӱѾҪڸǵơʱɽѾСԭ֮һĴС˵ԾûͣеĶ
һսѾʮֵˣãʱ䣬Ѱ˸ռ֮ǰɹ˱ذɡѿ˿ռҰ˾ԳĹʤҲͻҪսʱһһĹȥ˴˿ѾĸռһǾԳնϵġ
Դ˷ӡҿеĿռ⻹ǵһηռնϺϵǷӡεھǱ𽥵ϡ˵ҲѪ죬ҲǶദһѾĴȥ
ٷǾԳȻҪõҲǿ̫࣬˿ѾѪϵļͽʼѡϾѻ֮ȫ嵱жһҪѹž޸еĻټϻҪȫĹԳȻǿޱȵҲѾԽ˼ޣֻιԳȫĽͼ¾ͻȫѣʱ㲻Ҳûйˡ
һ̣ǾԳˣѾƴˡԳȻǱٻҲѪ飬ֻѡ˿Ϊ˵ƴԶһֱڹսҶӣҶɵдҪǰæǿԾЦߣվûж
ι֮󣬾ԳȻ췢һĳȫȻѪŽȻǽϣеɫľ޸ʧȥѹҲǺȻϹţȻôȻǴδֹȫѪŽͬʱԳҲֱźֱͦͦĵȥǵµĹУԳþȫԴ󺰵գ֧ˣ
ʧȥ˾ԳǣƣļռҲȫϣ˸һʱһɫĹâȻûĶͷУȻ˾ôԭأ𽥱ÿն


İ ʹ齵
ǻɫĹâһ˵壬ӦĲˣʵ˴˿ѾͲȫʧȥʶӦߣɫ֮ϣ¶ʮԵ͵˼ڲϵĺͣȻΪյıֶơղûߣһһſռɰһֱӳѾѪеľԳԱߡ
ԥֱ˫ư˾ԳŴѾѪ֮е嵱иֶȫ뿪յ֮ǿһۣ߲ûҪֹԼ˼鰴֮ϣеľתС
ܵľĴ̼ʼɢһűɫĹââĳ֣ԳԭڲͣѪ˿ڴҲɫĹâ˿ۿɼٶšüͷȴɽһ𣬵ȴһԲֻɫʮֵѿ
̹⣬ֻԳƣѾѵĽͼ⻹ѾʮصڸȴûкתȻӵǿĻָǵ׼ΪܷӳЧѾյѪںˣܷӳٷ֮ٷ֮ٵãǶڱֻܷӳٷ֮ʮĻָûǺԭһġ
ص۲̽ԳڵƣյüͷԽĽˡƺڿʲôʱ䣬һҧ鰴סȻͬʱкҶһյкԭЩ㶵Ҷ̾ͻعæյԱߡ
Ӵע뵽ڣע㣬ĽٴܴҲҶӣ˫ۻƵĶžԳҶ˵Ҳûд𻰣ص˵ͷҲǱ˫ֻƣһְֻڽԳദһֻǰ˽ԳĶͷ󴿾Ҷӵ˫ƴŽԳʶ롣
ֱ鰴˾ԳţһĻҶǾִ֮źȵվȻΪ˾ٻôһϹźҪԼںԼʵԿԻָ۷ʱڣǸԼܵҶ޵ҲԻҶʵ
ڽԳţȻʼͬһ㶯˼£Ȼôֱ˽Գ֮ڣػ۵տԺĿĸڽ˽Գ֮󣬿ʼѸٵİѽԳѾֹͣСİҰҶӴʽԳȫ
ȵõҶӾĲ䣬Щ˺ѵļ;ʼϵػָϡԳİҲʼٴԽԽƺȻǾòȻһʱһɹȵѪ֮ϣͰյѪȫȻ˳ٹע˽Գ֮С
õվѪԳȻʼǿҶȴǾһֱӼԼıԴ顣ΪڸղţڽԳںȻһɼΪֲһ˲ֱӾҶӽ֮һǰҶһҪٶôʱ䣬ҶӺԼᱻֱ˸ɣԣһؿľ
ŵֱóԴ飬Դ洢һ߻ָԼһ߰ǹԴ鵱СҺǿֲֻһ˲䣬ȻҶӿ᲻óԴ顣ȻڲѾ˺ܶࡣԴԴϵעԳ嵱УԭѾưܲ𽥵Ŀʼָ
һ֮󣬾ԳȻͭĴ۾ԵĲŵɫſջҶӡ˺һԳƺŷӦЩŵʵңûڹŹذѽԳ˻ղŻһȻһƨɾ˵ϣĨһѶͷĺˮŽԳڣҲˡ˵˵ɰô£
ʱҶҲֹͣͣջ˫Ҳֱ˵ϣȻĿƵĶƺǳ˾ԳտҶӵӣεЦҪȡͽʱҶһʱ˷˫۶ʼŹˡ
˵İˣ˵ҲֱӾͳŽԳŴӵĵطһڿˮҶӾȻԼ¿ˮԳƾĹȥָ̧˱ַˣΪǿˮ֮ʱһҶֱӾһѰ
⶯һҪ֪ղǲڽԳģôֱӵĳѽԳҲԳûôķӦԭ˼ԼؿʲôʱһСû׾ͱҶһѳţûʲôоɵʮֵɻ
ߣҪСңҿϹҵĿˮҲǱûдתͷŽԳٴʵһҪһ£ô£ղΪʲôԳ֧ô˵Ӧͨٻɣ
ǽԳͷĴţȻǴװɵ㶡̾˿һ˵ú̹ףڣȥһǰ£˵꣬վֱǰĿĵҴǲǿԷˣʮ͵ĵ˵ͷʵͷԣظ飬ܲǰɣҼסˣϣδĴսУܿӰ
˵꣬תͷԾɷڰеʵܺãһϾ˴ҷ㣬͸հɣ׷ߣñѣȻ壬Զʧ
ʴ˿ʵЩҵģԼһεΪǻִǾԶ˵ֱ壬ڵĽѾˡ
ʵͷ߶΢΢һЦֱʧԭء


İ Сӻָ
ߵͻȻߵøɴ࣬ȻôƾʧˣҲȥˡͻȻʧҶæ첽ԱߣǾĿ˷ڰʣʵˣյ˵ͷҲ˼ʲôԵеĲɡ
õտ϶Ĵ𰸣ҶҲһԴ֣߳һֱĵһưԼ˵ϴһеĴͻƽļ𣬵ʱǳţ»ΪԼʵѾ㹻ǸƣҵʱҲǱƵ̬ʧֹ֮ô̬꣬Ѿת˺ܶࡣҪǰսҲԲڲͬˣֻ֪лţһвпܣˣǾʲôûˡ
ҶӵļĿ⸴ӵĿŰյʣһʱ䲻֪οˡյԸǿҲԼһߣϾҶӲͬȲ˵һ֮ͬԼڻɽһԼӵ뿪ʵվ;ӦòôɴߵûҪôڣȴ֮Ȧ֮󣬺ȻȫһѾٴαȻ
һۣʱ֮һڶ嵱У֮ǰһϵЩǶУ˿̿ȻûˣһҲɫȻΪ֪£һ忴ǿ󣬿ΪΪʵϾȻͬһⷽģ滹һλʵôǿڼǡ
ǵʣпҪ뿪ˡյ˲ʸոΪ壬Щȴ֪ġ֮Ȧʹͷڽи𣬻ǼԶ뿪ټ֮ǰߵĻ֪Ѿ˸ˡ
ЩԼδʵ˫۲ҲЩʪڻȡһһͷƽԺ壬ؼٲѲͷ죬ҽ峤֮λս岻𣡡һ仰ѾЩˡʵҲ֪ԼսҪȥЩʲô֪ԼԺҲ峤ˣҪеĺ
ֹǽĻƽڣͬҲֹ忪ڣʺԥֱת̤աһĻҲдԼ뿪ɽѰ֮ʱ򣬲ҲôȴǺܺõԼѾǰվʵӭ룡ʲûд𻰣ֻ΢΢˵ͷ
ʲûʲôִı֣ҲɵһˣһеĵڶĿģҲˡҶӲûбΣҲ˳һһڤ񣬲ڤ񣬻һݣǾԭڤһŵһսܶӳļ룬ԺԸڤʱɻһΪʲôڤսܶӳߵǾͲ֪ˡ
ΨһЩ鷳ĵطСӣҲڵˡ֮ǰԷӡռסԳƴסˣûյĹ֮ǰѿڼɽ֮󣬾ͿʼϵѹɽΪɽ̫Ӵǣ޹ǵɽѹֻԭ֮һСʱɽ֪ΪξȻʼԼѸٵС
ֱȻһָ׸ǴСĻɵĹţҪƵʱŻƹʮֵ˳ӣձֱӰŻƹˡȥ׽һ£ΪѾԳȫѪĵȥѾѿļռûǾԳһпɾͳù
Żƹֱû˵ĶͷеʱյԺѾһѶϢѶϢոûȥˣֱȥȽԳǵѶϢǸղǵķǻƹӵеѹ꣬ӡͰ롣ܼ򵥵һ仰ȴ˸ղǻƹǿ
ѹ꣬˲ʧȥжӡ˵ʧȥ˶Ĳٿأİ룬Ҳ˳Ϊ뿪֮˵ͷһõڱİǾ˿գʣҶӺڤΧ˵ܣȫһĿõꡣ
һӵʱ䣬һɫĹվ˵ؿڴƮǻƹһղűǿаʱͱ˻ƹ֮ϣûʧǾôƮšڷ˵ӦþǴ˰ɣ
⣬Ǹʲôôô죿ҶЩʵղûлشʵҲǺô£ֻ֪һšմڶػۿڤȴǺȻ˵ߴ˵һѾԼʶ֮ǰӦռԲŵԲ𣬵Ǵ˿ȴȴ˵ڤȻɫŹֵĿգȴûм˵ȥ
ȴǺĵջߴʥСڤ΢΢һ屻ʥķ˳˵뿪ɢȥȪȴƹɢҲ޷ȥڤߵ׷գĽȴôҲ޷ڽˣһʱŲ֪οڡ
ߵĻҶȴһʵ꣬ǲǿˣڤʹԣӴ󣬲ôյģҶȴǺȻЦûû£ȱľˡʥ㿴ٺ٣ҶһĵĶŤĵ
Ƕڤʵ걻ˣԭǾأ᲻£ڤλشĺܸɴࣺ̫⣬ӦûһЩģԺЩĵرͿˡ꣬ⲻеġյͷֶҶӵˣϣܵջָ˵꣬ձĿͶʣüͷ΢壬Ľ֮£Ҽ廹ߵļ֮£֪ԼӦʲô
ʣҲûʲô̫õİ취Ͼʿ˵ȫϤȻҲҲʶãҶӵԸƣ⼸ĽӴѾϤˣҲҶӻҪǸԭˡʣȴĶԸ񣬲ǺܺദҲûΡ
ڤȴȫհˣպܺߵôôһλյǿ߱ġһۣĵ֪ǶԼ뷨ǲΣȻѾѡϣǾĶԴԺ󣬻кܶսϣܳΪ԰ѱ󽻸Էļʵսѣ
˵꣬ҲڹˣߵԾǽŵ˵ߡ׼Լ˻ָʱȴоһϤϢϢ֪˵걻ȥ֮СӵѾ˹ֻǲ֪СʲôˣֻҪţǾͻϣ


İ ǰ
ûյ˵̫ãշ˵пʼСӵϢ֮ʱ˵Ϳʼ˱仯ƼͿʼСҲתΪɫĹâ໨һӶһʱ䣬Ѿ׵ıΪɫĹâСֻи߲һס
ɫĹâɢȥ֮СѾ³˵ǰ˿̵С֮ǰԵøӵĸɿݺˣȥƤͷĸоƺһͿ԰˫ۣǰջһԵҶӣʺڤСӼѵĺٺһЦ֪ɹģҪϢҶӸ·ǰһĿɣ
˵꣬Сӱƣ֮ɫ˫ۣٴλһƹ⣬ƹѸٵᣬȻΪһȭͷɫӡӣĳԾΪӣȻǻ顣СӾȻһŻ飬ʵЩšҶȴûôȣ͵ûʲôֵþȵģΪأԲŰ֮ɻ飬̶ˣʥһĿʲô
СĻ飬˻֮ͨǰļƻڰȫ֮һĿڤȻǽʬڿҲս֮ǾͿԻȥˡո˵꣬ȴڵϵĽԳһתߵ˽ԳԱߣٴμһƣһܿٶȬţյȫԺȥ
ԳȴǺȻһץסյֱۣԥһ£ʥԲôãȴĽԳ֧ļû£϶ҲԼĿԡȻǻǾ˵İšȻЩ²˵ҲͲȥˡÿ˶Լܣô˵Զҵĺֵܣ
֧ʯգͨԳԬ⨺ʹ֮ΪĴֻڵѧն֧һֱڻɽȻʼѵκû˽̵һֱˣҲȡ֮˴޽ɵľ硣
մ巴ͥʱ˰۵ĲΣһս͵Ϯʧأ֧Ǳɽ£֧Ϊۣͨڤ磬޾ѪûɽѷʥɽӲǱһƬϵءӶ÷Ÿ𣬷˸ǲ
ʱһֱΪ֧϶Ѿˣڻɽ˱û뵽ȻѲ֧Ҹ޷ǣ֧ȻԼͨٻľԳʵ벻ͨ˵Сӵջ⣬֧ĳ־Ƿ˼ˡ
ҲΪԼ벻ͨղŲûб֧϶ܼ򵥣ȻԼ֧Ĺϵ϶Լͻ˵ġķչľԼѾʼһ޴еУһԼ޷ȴеķǰ
յĻ֧Եúܼץסֱ۵ֶЩ΢Ĳ֧ԾԳݳֵʱϳգȴûбԼݡΪ̫ԼôܽܣοգҲǳ׵ıˣջϳԼ¶ݴӶ鷳֧ѡ˼ԾԳݰбա
ôģҲôģƾԼ޵ÿһٻʱͨһ˿յߡȻеĻٻɶģǲζٻͬһġֱ죬֪һս˾ͻ£ƴΪʱ䣬ΪԼɵʱ򣬲չ¶Լݡ
û뵽ǣվȻƾҶӺȻˣڵ֧ʵЩεġͱΪԼ˾֢ǰ˵ʲôʱˣҽȴԳԺˣʱĸоʮġûֵø˵أ֧ǲ֪ôս͡
ʥţҾ֧ڵӡ֧ɿץסֱ۵֣ӣ̽Եһ䡣ǵȻһЦôֵܣҪǻȷݣҵĻ۽𾦾ͿԲҪˡ֮ǰһֱûзմûԳʲô⣬ǵ֧Լ֮û۽𾦾Ѿȷʵ֧˵֧ꡣ
֧յҽкܶҪԸô֧ԥĵͷԴԼûһΪյٻʱԼȥǱգڸûκεԥ
Ҳ˵ͷȻҶ˵Ϣһʱһʱ֮󣬳˵꣬վϥ֧ıȻ˫Ƶ֧ϣԼƽͨԭ֧ĻָơԽԽеᵽƽǿ
ͨ˵ԭ󲿷ֵԪطǿͨԼṩ޾˳תƵĻָҲǿĸЧԼǧԪطԼҸղŵõʥ׹Ĺ׿Ѿӡֱ֮ϣҸʱԼ׽һǷǹףҪãԼķ˲һΡ
ƺԼֶԽԽ˰Լӵе֧ںϣյսʽֵĿܡɣżԳ֧һǧķףֳֿһӱԴ֮ľ޸һû;ټϻͨռɰƶʱ֧ǿʲô̶ȣĲ˵֧ǿټϻ˱䣬֧ٶȣԻһ൱ֲĳ̶ȡ
ȱľʱ䣬Ҫһβ̵ʱԼڻͨЩԸΥֻϣշڤͺڿ֮ԼЩʱɣĴսʱҲһЩա


İ Ѫɽ
һʱգҶӣʣڤٴ·Գϵƺ֮߳սٻ֧ȻҲͻصԭ硣ںҶӲѯ֧ڵǸʲôӣ֧ĻشҲģ֪ڵܴ󣬶һȫ߼ʵɭ֣źܶǿĴڣ֧ʵҲֻеƫϡ
ҶӶʱȤһʲô磿Գʵֻеƫϣأǿʲô̶ȣҲֻѣҶȻǸܸȤҲ˶ѡŽԳʧҶӲЩ̾ٻﻹǷ㰡ؼʱһٻˣȻΣգһӴٻˡ
ô˵һеĵڶĿҲǴˣһǳɡСȻˣҲûлָϣ£ҶӵĴ£һ뿪֮ȡҲԵ൱Ĺû˿ԵһȥʲôںӡҶʮֵĲޣҶҲһƬɭֵģȻǰʣµһɭڶѾͨľ
ڤʵԸֱȽϳĬģһ·ϳҶӺеûϼ䣬һ·ĳĬҶӵĻ˵Ƕλô͸оͽҪ̳һ˼һ·ɣ֮ȵѪɽԭҪʱ䣬ĸֻһ͵ˡʱ磬Ѫɽɽŵʱǵڶ峿
Ѫɽ˼һѪֵɽ塣ΪŨѪɫ֣Ըɽ嵽жߡԭǴػȥҶֹˡѪɽѪɲǿȥô򵥣̺żΪǿѪɷʴ֮óȻػһѪɷ֮˳˫ǿɲð졣
ԾЩţҶ̾һȻһӣһСѾƾճ֣Ȼ˦һСѾӽѪɫУ˲䣬СֱӱʴһƬѪȻһͬƮɢôҪǻţԼԡѪɽѲ֮֮ĵڶء֮Ϊʵǿ壬δߣȫᱻɱѪɽΪѪĴڣʴһ飬壬ȴһˣѪκá
˳ҶӵĻʵǸ˭Ҫ˵ǸڤԼҾͰӽȥҶȴںյвǳŬŬ죬˼ˡջȻֲСӻ˰ţڿһжԭġ
ҶӣΪҶȻҲǽǿߣĹʮֵǿͻָӦĴöԸġڴܲҰҶ֮󣬱ֱʵǿʡⲻΪҶӵĻָСƾն֮ΪֻʲӵɽѪɽ
ȻƾСԼȻһЩҲܽ룬Ҫһ߱һսʤڤǾͲһˡڽ֮˳ڤһĿ꽩ʬڿҲˡΪڤÿƽʬڿձǰĿͶʡ
ֻ΢΢˵ͷûж˵ʲôֻ̧ͷһãã߼ʵѪһ֣ʱһԲʮ׵ĵɫĹ־ѾˡֱӰ˸еġΧף߶סսʱҪΧڤԸУ
ĻȴԳǿţյ˵ͷʾԼǰˡղʻẦԼΪ֮廹ʱĸ߰顣ʱǻƽʥһΪʥϢÿԿѪڤƾѪҪ֮ȣʸҪܵÿ죬¾ûѪɽˡڤѪɽٲɽڲ֪ʵʲô̶ȣԸҵĻ
նĹֺܺ棬Ҷӱǵս͵ջȻĵ˵ͷͬҲҶӵҾðɣԺרְˡȻʵЩˣҶһȴǲˣЩƵĵ㲻֪ұ˫ͩұͲս͵ģҵܵҶ޲ǡҺƽͻָڵӵеսȫҵָ֮ܵڸҵģȻһҪһЩҪɱңҲô׵¡ֻҪҵܵҵսܴﵽһΡ
˵ĵܵҶޣҶǽ֮ɫΧȫѪɫ磬հ档ѪĿֲѾ֪ˣѪ棬ʵôҲ̫͡оǵɫĹȷʵѪӵǿҵų⣬һ㵣ҲʧˡҶӵĻղģȻӦ㣬Ȼʳԣʵ˵Ҳֻкôɣ˽صȪҾһ֦Ϊܵ
տ϶ĻشҶӵԶһĨᶨɫ˵ͷûж˵ʲôʱʵĽŲȴǺȻͣ׼սڤѪѾˣеһ˿裬յҲЩšȻҶ˵ܹڤһ˸ǱϾѾȥ˺ܳʱ䣬ôʱڤʵҲýȡټһսڤ϶ҲȫԸȻҪСڤǾԻԴ
ԣʲûΪܹڤɣڵһʱ֪ͨ׼սڣ˿ǿͳսһΪ﷭˶ֱԾˡ
ܿ죬ڶʮͷѪɫͻ˵˷Χͷ𼶱Ѫʮͷ𼶱


İ ʵǿ
ǻѪɫͻյȳ֣һ̽һѾֱյķɳֱһͷѪɫͻ˹ȥȻЩͻֻаƵΪѪ֪֮ǻ᲻ʲôʵӳɻĹֶΣ÷ӡĿռ̽һյѡ
ʯһͷͻϵʱȴֱӾ͸ͻ壬ǸоͺǰͻֻǻӰһջԣҶȴֹͬʱˣûõģʱѪ۶ɵѪ飬ûʵ壬ֱӵԹáֻǿķһԵȫݻٲſԣȻ˵ҲܿѪָġ
ҶӵĻֱջǸʯڵ֮ʱڤȻʥɣԸѪ飬òʥ֣˵꣬ڤ˫ֺȻٶȲǺܿ죬ȴһǰĳͼֻͼû֣Ҳ޷ֱ档
ڤͺһ˫ȻƳʱһɫĹ⻪뿪ڤ˫Ƶʱͷֳ˶ʮͬСĹŶʮͷѪɫͻײ˹ȥڤϺȻһ㵭⣬Ϳʼһٶҡɶɶʽ⻤ѪɫͻͿʼһͷһͷǳ׵ֱӾǻ˼ΪѪ
պ֮ػ۴򿪣ʱǰһоվˡΪػ֮տڤ֮忪ʼٵɶΪһĲ˼ٶƶƶĹ켣ʮֵأͺٵƶһͷѪɫͻߣȻ󹥻һֻص֮ڣ֮ٴͬһֻѪɫͻڹһȻٴλص֮ڡ
Ĺʽջǵһμһ˻ԭȻڹȥһ£⿴ֱ˷շڤĹйɣÿһͷѪɫͻֻȻͻתĿ꣬ι֮ѪɫͻͻֱӻһѪʧʮͷͻʮιȴֻһʱ䡣
ȻֵȼҪƴٶȵĻһǧεĹʲô⣬ڤʮιȴǰվĵصͶʮͷѪɫͻ֮ġڤĹҶӿ˻ȻЩͻʧˡ
֮ѪɫͻʧڤȴʲôûһĶյʥǿԼǰˣ˶̵ʱ֮ôֲٶȽƶ͹ºȴû˿ı仯ڤʵľԼӦˡҪڤȫԼĶְɣҪ֪ѧΨ첻ƣһ˵ٶȿ쵽һּµʱʲôʽͷ˵ȫûκá
ҲڸղŵڤУյ˺ѪɫͻǾֹİɣȻѪɫͻѾ˵ͷʾǰҲԵľȣȴûж˵ʲôתɽǰ
ʵ֮ǰǴֱӷɽģȴѪɽϣһȻ󣬾ҪȥҲǲܵ顣ԻʵʵȥıաԺȴһ£ҪڤҲǵԺսʱǲǿ԰ڤѪɽ
ôĵΣһ˷ˣҶ֮ǰڵƬɭʵ֮ȣǲǶһ£ҪǳɹĻ֮͹ڤһˣԼܿЩޣֲСҪԼշĴޣĸټСӵ޴һսճġ
˰ʱѾһȽϿƽ̹Ĵλɽһʯ̨ϡʱʱ䣬Ѫɫ޵Ϯһȫڤˣֱʱղžãи࣬Ҳͦģٺܶ鶼ԼԶ֡ʯ̨ͣյ˻Ϊ׼Ϣһ£ϾǵɫĻֿƺͦ
ȴûϢͻȻڵ׼սڤˡһҶԸڤǸ¡һ·ײڵģÿһοھһҪȻ⸽ʲôѣʼȻô˵ˣǿ϶жϡ
ֱӾͽ˻˱״̬챮ҲٿǧԼһסҶĽıУҲֱҶӺڤһסȴֹոҲŪһ׵Ĵ㡣ЦΪƽʥۼ׾ǿķ
׼ϣʶ˸׼ʰĴĹ뿴ڤҪʱȴǺȻһ䣺ڤӳȻӺѪɽĳ棬лǻ⧲֮˿Ƕһ
Ǳһɤɽʯ䣬˲һҲ̫и˰ɣƺã֮ԴߵɽλΪʲôڤǵطǴݻѪɽõλá
˲ʱңʸоΧûʲôǸֳһ˿ЦʺȻ췢һϽⱩǣһұֱӻһ׶೤ۣɫһ׳ķצŲҴĿĽ⡣
ԥģֱӾһ¡һʮֵͻȻȴֹǿһҪѪɽ˼
ҲʵƼڵʱһ˺ѷεĲҽкȻ𣺡үүסְ


İ ڤ
һ̣գҶڤʶʶ̧ͷǰȥΪĶֻΪʵ̫ˣֱǱ˸ոΪ̵̷ĥӡүҲһ㶡ڤҲ̫û˰ɣôоһǿ߸еİ
Ҳʶ̧ͷͬʱ˽´кȻĸޱȷѪɫĳ̡ÿһǸѪ̣ԵøĴִķѪֵ̳ʮֵͻأ֮ǰûκεԤףټ˱һҽ񣬶ʱȫ⧲±Ѫ̺ݺݵĴˡ
Ѫֱֱ̲µģбб˵ؿڴ̳ɢĸȫѪ̵ľ޴̵õɶʱҲܿĸ˵ʵߵͺӦˡӦ֮ĵһʱ챮ǰѪ̲ûжʲôʵԵ˺ֻѪ̵ĳ˶ѡ
ҶֱӱѪ̴̴˶ǹѾ쵽߰׳Ѫ֮ϡڤͬѪ̴ˣǺܿǱеͿʼڤȴͻȻյԱߣֱӰջڤٶȹȻȻô̵ʱﲻԼٶȶܿѪ̶ֱյԱ߽б
ٿʣȴǸӵǿֱ˫ֻֻӽɫצץѪ̵ļˣͬûˣѪֹ֮ͣ˫ȻӲİѪ̸۶ˡǿ֮ƺֵûܺۡһ˦ְǰѪһԣҲʮֽѸƶյһࡣڤ˱γһ򵥵Ƿ͡
ǱŹѪ֮ϵҶӣ˸ǿûж࿴һۡ˵Ҳ̫û˰ɣͲ֪һ£Ҫô죿ֱ̫ûˣҶĲͱԹȴĿյصĸֶа˵ӡҶӵĳ֣ǹѪ֮ϵġʬ塱ҲʼԳԭͣȻһԵĿľ
ΪǶϹӿǼˣˣڤͶԭΪǸ֮ˣ˵ţѾеһռɰ˳ȥʵĽɫ棬ǻֵҲһֻ֣ǽɫĻֱ֮ӾûյУѪӵǿʴҲκռɰá
ҲͬһʱԼĻ֣Χ˸׿׵ľ롣Ȼ׵ľиʲôҲиշתŲĿռ䣬ҲиѪɷ֮ķҲǳʱĴѪУʱʱսȴǿԵġ֮ͬǰڤһأʹѪɷ֮ǿô̵ʱҲ첻ʲôЧ˺
˾ĿУһѪɵ˺Ȼ˵ǰʱػѾȫȻóӰʵ壬ֻѪɵӰѡȻûյػ۵Ҳ֪ǲʵ塣
ҵ˭ԭүݹٰһλˡ޾ɭͩүףλĽڤδλǣǳֵӰڤֻڤòʮֵͨһ˫ȴǲǵ͸¶ĹʣԿ˾ǳǸ֮ˡ
պȻȻһЦɽʥգڤǸûҪش˼ɽû˵û뵽үҲһɽ֪֮Ѫɽкιɰڤ۾ʮֵĶֻһ۾Ϳ˵Ϊ׵ġ˾ܹҲڳȴֱա
ûʲô£ȺȲ塣ҿѪɽҲûʲôرķ羰ն˷˸һͣڤȴû̷˼°ͣƺڿյĻȴҲҶڤ˵ЩʲôǺϾվڤĻش
ʵѪɽҲǴЩᷳˣǲ֪ûʲôôأҪûĶĺôԸѪɽȻһЩǺڰȫڤ˸Ϊɫ˵ҲǳƬ̵Ҫ˵ôûʲô̫ĺô뿪Ѳ磬֪ûȤ
ڤԭЩζЦݶʱһɫЩźͼʵģ˵ģа취뿪յǵȻΪұͲˣ֮ԳΪ˽ĳڤȴǺܿ侲ЩȤȻĵʲôã㲻ˣֻҪǽˣȥûôסҲ¸㣬ұҲģΣ޷뿪
ڤĻԵЩ⣬û뵽ڤȻҲǱ֮ˡЦεأΪѲѲߴ֯һʮҪҪһܻʤʱҴ˳ȥѲߴӦòʲôɣʵ⻰һһ٣ȷѲ֯Ĳ٣Ѳ߿û˵ʤ߻ܴ˳ȥ֮˵һΪסڤԸ֮ǰ߻ôһĽ顣ʺҶӶܷŹڶôһڤҲǲܵģ
һڤЩˣΪڤĶ˵ʱʺȻɫ䣬ͬʱŭȵڤ˵ꡣ˫Ȼ˲õĽ⣬˫ȭ󣬽վͿǰһѾ˳ȥĿ꣬ʯ̨ǰɽ塣
ͬʱҲһһһҶӺڤֱԾ𣬾ԭվĵطѾһƬѪءѪصиѪѪڷܶš
ڤȻʲô֮


İ ɽͬ
ԾͬʱڤѾֱ֣һѾʧˡҶҵĿգ˵ʲôûڣȻһĺɲǼ䣬ʵĹѾˡȫõĽ⣬˫ȭֱӹɽ֮ϡ
ǺУպʵüͷȴǺȻʵĹѾҶҲʾû֣ҶӾôձţȫ̹ʢֱ̹ӷֳĵֱգʣҶԼѾ䵽˵ڤϡ
ԺĿ̹֮ǻһŴģͬʱҲǸоһɹɴȴ಻ϵ̹ӰдڡرڤǵɫĻֵʱ򣬾ȵķѪڶʲô˺ǲɫӰȴıš
һķټԼϵ⣬ѪеսʱˡڤѪͬʱٴηһŭֱӱˡԾڰյƾصۿԺĿʵ˫۾Ȼ΢Ĳֱϵ䶼ѾǱʴһƬ鲼
ղǿһ֮£ԿľȻԼԭܼ򵥣Ϊ˫ȭɽ壬ɽ壬һһĶɽһģһҸ֮Ҳͨʯ˫ȭ˲䣬˫ȭ˽ȥͺһȭҽһ̽һ
˫ȭֱݽȥֱ֮ϵĽⶼǱ˲ɷְԵѪɷʴ֮˫۴ҿʷӦѸ٣ڸоĵһʱͳ˫ۣȻ֪һ˫ֱܲܳסʴ֮ԾǷڰգΪŭ廹Ѿ뿪˵ɫֶʧεڤպȻʮֵ鷳
Ȼ鷳ָĲûԳڤΪˡ˶ҶһЩ˽֮⣬ʺڤֻ֪ǿڤٶȾˣģȫ֪Ҳ͵սոû취³ЧʵҲԼȻҶӦû֪ҶӵԸһҪָԼôĶ֪
ڣҶͷųһ̹⸽֮󣬾ôƮڰУȻûмֵĴˡЩĿ⣬ҶӶɵĵͷİɣҪһڤԸˣͲѲһǿˡҸղڤƺǷڤıڡõģôǿĴڣȫ԰ĵĵȴĽ
ҶӵĻҲǣȻڤռ˵ǱϾʵҶʵʵսҲʮֵĺġվôҶʮڰգȤĿʡʴ˿̲ûٴιת˫۵Ѫɷ֮Ƴ֮󣬿ʼվ˼ʲô
ȻպҶӵԹۣʷǵûаֵĲһ˿мʵݺͽôԼսʱ˲أȻĳһ˵ʲô϶᲻ڣ֮˫һǲƵѾָ
ԭһһΪڤȻѾѪɽͬءʴҵĻƽʥôҲǽСʵǰɽھȻʼҵĲţɽʯ䣬ƺҪʲôɽ嵱һʵϺĲûʲôΪܿһֱ߰׸ߵɫĴ󡣬Ѿʵǰ
ǴɽһѾ֡Ѿ֪ԭղʵһôǴĸû˵Ǵ󡣬˫˴ĸӶʴӦʶ˴αװǴҲ¶˱塣
Ȼ⣬벻ڤôŪģһע㰡ǧǸϵҺ彦ȻҿɾȲ㣡ҶԭһֱɵڿǴʱҲЩѲޣҶһ۾ϳǴʲô
ô󡻹ʲôòɣҸоȻе󣬵ϢҲǾļ𰡣𶼲ǡػ۵գͲÿȥ̽ͿԺĸܵԷΪȼ󡿴ȥӦ綾֮⣬ûʲôر֮
ҶȴƲƲֻ󡣬ɽͬ½ϻˮֻҲûʲô˲һܴʮֻѪɽϣ伬ֵĳ̶ֱ˲ֹһΡһֻеߣʣҪǲСĹҲûʲô³Сֱ֣ûñȰ
ɽְͬͦãܴù󡲻ȻԾɿǸʲô֮ͨҶӵĻԽ˺ܶıҲ֪ȷʵ򵥡ҶӳƬ̵ӦûӮҲøЩ۲СպҶ˭˭ӮʱǴһ˫͵Ĵ۾Ѿתʡ
һΪ˭ӵôʥأԭʴţʲôʴ˴ѪɽˣѵרҵĶǴҲܿԣʮֵ롣ǴڵĿϣϵѪɫͿˮŵҶæ˵ǵɫֵıԵƺԾǲƵĴߴǧڶǰһһķ
ȻЩǽնն˹ۿսʶͿˮҲԵЩɵȫɫĹ⻪תͿˮȫǰʮ׵ĵط
ôľǧﰡʣôĵľܾ˼ңѪɽǲǻתˣҾֻ֪Ҳ㣡ǴղŻһĻתۼͱַ·ԹԹòصǻŧǾ죬ⰧԹתһļƤһءһԵҶȴȻ¶һȻĶɫæ˫ס죬ǿסĳ鴤ҲܿҶھȫŲԼЦ
ҶӵķӦѾ߬Ľȭͷǲ¡ٽϴĻպȻʶʲôҶӣ⣬⣬òᣬǸ󡣬ǣǡպԼ뷨ɻÿ˵ڵʱԺоͲԾظֳǻ棬Ȼ޷ˡ
յĻҶ̲סˣ͵رЦֱЦڰдᶼ˳ҶͻȻıЦȻתͷ˿εɱֱӾȻҶӴ˸ҶֱԶɡ
ȻǸѪԶ˵ʴһֱѪɽɵɽһ࣬ҶӲͣȻµؿڶյҺ˵ղ˵ڤȥ֮սʵ°ɣ֪ΪʲôûɱڤˣΪΪ
˵Ҷ̲סЦ


İһʮ ͬѪɽ
ҶһЦȴǼˣֱҶƨһţҶǿЦ⣬ս͵ʺڤһսѲͷ˲඼֪ʱʵʵͼΪǿᣬڤˣڤ֪ǰˡȻ֪һЩС飬ʱҲֻһЦѡڿȻģ˵꣬ҶЦ
ֱѾɫҶʱСϢʱһֻɧţʺڤһս֮֮ͻȻһֻĸ󡣬Ҫ޸ʡǿǻƽʥôܻῴһֻ󡣬ϧڤһսҲ˲ᣬֻĸû취
ǺأûСҶ⻰ҲȤһ뵽ʱղֻϣֻüһĶ˲䴫ȫҶһЦһߵûкˣʵָ֮˵ǰĸ󡱩һ١Ȼ¾Ͳ֮ˡȻʱǶΪ˭ʵģڿȻô¡ϣһ뵽ʺǸĸ󡣬Ҿ̲סЦ
һߣҶӱЦѸֻ֮һѪҪؿˣ˫ȭգɱǡĸƺûпʵģԾһ˲˵ѽѽСһôˣ֤Һʴ˵İءʴˣ֪᲻أ
ǽɽͬĴ䣬Ѿ˲䱬ˡ˵ǷϺͽǱҪҪģĸĴڣһ¡ԽǸٴĴۣҲҪɱֻĸ󡡣תһɢϢĳǹѾʵУȫֱӾͰǽɫĳǹĸɽͬ˹ȥ
ЯƥƵһǹٶȱ绹죬ֻһӹĸѾֱӱɫĳǹɽ֮ϡȳɫѪҺ˳Ǳǹᴩ˿ڴεδĵڵ֮ϡÿһѪҺѵ港ʴһͷСĿӶûһǱɽϵĸȻʼȻôʧˡ
ȻʵȻܹĸ󡲢ʧˣ˱֮Сɽͬɽ˼ĸӦѾѪɽ׵ںΪһ塣Ǹͬ壬Ҳܿչ˳ڸղЩīɫѪҺʴһ׶УʼʮͬīɫӰ㣬һɫĳǹ
ڿЩڿ׶ӰʱʵķŭһαΪģֻΪЩӰȻúʳʮֵ󣬵ҲֻѣΪɫӰŶŧŧĸУƺϵŧԽԽӢһŮҲ֤²⡣
ʣΨһźһûСûϵԼ㣬һҲ˺һŧģͬʱʮɫӰѾббȫʳ˹ȥ˻ţϵīɫȳ֭Һͣ˳ǵŧţ˵Ķġ
ǽüͷ˫һ𣬶ʱϸܼʵѾסȫͬʱ˫ۻΪ˾޴צצ֮ϽɫĹâ۸ǡһ̣޴ϽɫצɨʮɫӰʱĻһصĲ֫ϱۡʵüͷԾĺܽΪЩӰڵ֮Ȼ̾Ϳʼ䶯ǲ֪⻹⣬Щ֫岢ǰԭںϣʮϵһ
˵ǲǺԼ֫ϣʲôýʲôһվǰģֻжʮʮѾƲˣֻܽΪǸǺƴһĿֻΪվѡԴȣǸȫûȣֱŻ
ʴ˿Ҳɫ࣬ΪҲǿˣĸŪЩͲΪ˴Ƕġԭ򣬺ܼ򵥣ǾǱʡͨһ㣬ȴ侲սеķŭȻӵгԽԼҲΪŭʧȥǣĽǻ
ǵײײԼĹֱ̧£ʱǶʮɫͷһ״СĽɫצȻγɣֵ£ǽɫצҲǺȻңֱӾͰǶʮٴҳһ̲ɫˮǽɫצȻɽɫתΪ˰׳ɫһ̲ɫˮֱӱޡ
ҪĴΪЩСϷôϣʴ˲ҪôȻôߣūҾ˴һˣҪǲСĴ˴ˣɲҪŶ
ĸԽԽͻֻԼķŭѾ޷ѹơ׼ֱӽ뵽ƽʥʱȴоºȻһضɽҡҡԽң·ѪɽҪһ㡣
ѪɽһպҶӸֱӷɵ˰գҼæڵĵطȥѪɽУ˴ԭɻ󵽾ȣǶ˻صߵʱѾˡ
ô׼ƴ˰ô죬鷳ˣոշɻʱҲѪɽı仯ȴ֪ô¡ҲǷѣһ߲ͣĻʯһҵͶȥɻĿ⡣
ĸ󡣬ɽͬɽ˼κһɽ嵱вҿͨɽָǸָͬģĸ󡣬ɽͬ˵պѾ˵ô¡αҶŨ̹ţϵĵɫĻҲתϽɫͬʱסɽΧȥ
ܿ죬˷뿪ɽķΧ֮˵ǰ֮ǰѪѾʧˣֵ֮ģһֻӴޱȵʯͷ󡡣
׼ȷһ˵ѪɽѾһֻ󡣬һֻ޴ĸͷĸ󡡣


İһʮһ 𹿰мˣ
֮ڿ嵽ж޴»ֱܷһֻ󡣬ȫΪȫʯͷǰ׶ȣټϸղҶ˵ģ˿ԲµóѪɽȻֻ󡡣ɽͬҲֲ̫ˡ;޴֣Ҳû칬ʱľͷǳĴ֮ȽһСĴָС
ǾǾʯͷȣҲӤһ׳յӡƺδ˾޴Ȼǿ̹Ž̹ŴûΪ֮Ӧûӵľ޴־޴Ѿ˸̾ݶҲһʵĴ
⣬ֶҪôѵҪɽ嶼ݻˣҶȻ֪ɽָͬҲǵһμ֪֮ôǰ޵̸ֱۡƵľ޴󡣬ҶҲһڸֻǵʯͷ󡣬ٴһЩҶҲƾԼֲϵʹڲ߽⣬ɲʲôͨʯͷѪɽѲļ֮ء
ʱƺȻʲôǶҶӺʵڤأ֮ǰܳ˻֣ȴûҶӺʾҡͷ̾һȻЩе֪Ҳûʲôð취ڵĵ֮취βܶԸʯɽ󡣬Ȼ˵ڤ񣬾
ʵϵĵͱʱпܻʹǲһٶϿ˵ʤǵĵѾȫ޷ܵĳ̶ȵʱ򣬲ٶǷľ޴ǰ̸һ㣬֪ĺ˵ŽӦԵʱպȻһһֱƿǰĶˡ
һʺɫȴɫճҺʯȻҪǸղնټҶӺʵķӦҲǸղžԾͻᱻʯֱС˾δʱʯȻֱʧƶˣһȻ䡣ص۴򿪣һʱ߾Ѿ͸޾պŨƲʣʯǺ
ǧҪ㿪ʯɽͷ֮ʺҶӴһδ䣬ͬͨһͷҵٶȻӿ죬Ųƿһʱ侹ȻֻܲͣƶֻҪٶһ˿ҲᱻͷСһαУϵķᱻƿһЩ
ͷٶȾȻѾ쵽صۿȥЩۻҵĸоֱͬ豩һը䡣ѸܼĹ֮УҶУֱӱǾ޴Բεͷҽ˴֮СҪ֪˴˿̿ɶǷڰɽλãҲף߶ֱӱ䣬Ҫܵĳ֪֮
ΪҶһңһҲǱͷֱӵţȻŵȥһֻԼظʹƺҪһ㡣ûתڵзͻȻ䴫һ˺ѷεʹһ˲յĴԶһݵѣ
ֻͬʮɽѹؿڴһʮֵѡպҶӶ֮Ҳûм̫õʱ䣬ĴκĹҲǺȻ䣬ڵһĴӡ
λˣͷûгƹˣոոջһʱ򣬺Ȼһضɽҡ̲סͷտʯɽͻȻʧˡһջЩûӦǵȻ֮󣬺ȻʶʲôɫʮֵѿѸٵһպҶӣʣ㿪ǸҪˣǵģʯɽɽ֮ͬͻȻʧΪƾԼǿĵֱԾ
ǲʮ׸ߵľ޴ʯɽȫ֮󣬻ﵽʲôĸ߶ȣҲѲ簡ҪСһֱӾ뿪СˡҪ֪ܸԾ߶ȿԼʮʮ׵ʮϰףɽͬǸչ⿿Ѿ벻ˡ
ǵպ仰ʱȴȻо˫ֱסˣִǴӴжľϵԪǸΪʥнԪأһһɫĹâ˳յ˫ۡƺӦյһʱԼ챮
бԴ֮˲Ʈһϸɳյǰȥһŵɫһ̣յǰδеķͼᶨ˫Ȼʮ˫֮һƱԴ֮Ҳպʮ˫ưС
һֻ̣ǰһƺ綼Ȼ̧ͷտһһľ޴ӰԼͷһΪѸݵٶԼ䡣ȻǺӰ⸽׵ĵطȫǺӰĹΧǺӰȻǸղֱԾʯɽɽͬ
ɽͬҵٶȺ;룬չ໹ʱͻ䡣תͬʱӡȵõʽȫ˫֮Ͼۼȥ֮ȻȳҶӣʣͿһˣ𹿰ҳ
δ䣬ǰȻһ𹿰Ѿ˲ֻ֡˿̽𹿰ȷʵɫͻǣﻹаԭģǽ𹿰϶ˣȻһɫģɫ·ǹ⡣ǵģֳǹǹ⡣𹿰İϺɫĻƺͷӡľŸʯϣڽ𹿰ĩˣڻϴ̺С𹿰һ̹š
յѾεĽ𹿰ֱӱǡ
Ҳһ׮ԸˣҵĽ𹿰Ҳмˣ


İһʮ ڤ 
̾ϢһɫЩӵ̧ͷѾԽԽľ޴󡡣˿̵յ̩ɽǰ治ɫƣʵͬһ׹䲻Ӿĳ̩ɽѷɫ١ܿ죬ٱǵĽ𹿰Ѿ׹ʯɽɽͬݺݵײһ
еֱӱ𹿰ᴩĳûг֣ǽ𹿰ɱԴ֮۶ǹ˲飬»ΪϸĻɳѪŪǹȻûеãѾֱǧ״ֵĽ𹿰赲סʯɽ׹ĳ𹿰Ҳֱӱ֮һ
ʯɽɽͬһӴޱȵĸͷҪʲôסԼǸͷŵһ룬ȷʵȻסˣȻҲ޷֡ۿɼ޾ɳڽ𹿰֮ɽͬӿȥʱ䣬Ѫɽľ޴Ѿȫɫɳ׵ĸסˡԶȥͺһһһ㡣
ԭЩӵɫҲΪȻζı飬ôڵϣ̧ͷѾԴ֮˵ɽͬڤҾֹͣˣȻҾͰˣ˵֮䣬ʺҶҲߵյߣٿǶˣϵ·Щ۹֮⣬ȥȻûκεơ
ҶӶ˸վ󣬲ûп˵Щʲô̧ͷƬ̣沢ûʲôӦЩεҡҡͷָ߸߾ƻΪָǲû䡣ΪָʱǶڽ𹿰ĻΪ˵ɽͬϷȻһʮִ׳ֱۡ
ֱۿȥƺҲʯ۶ɣһֱۣȥֱǧ׵Ľ𹿰Ҫִϼ֡һָɽĻϽϻеĿһʽǴ׳ֱۣټǧɰпһĻ֮תʽγɵġһָǧɰ̵֮֮γɵķֽ
ֱ۳ֵʱǻ˵ɽͬȻһڤġʥס֡ɽͬȻʲô࣬ǶڴʥսҲһ˵䣬ڤѾǷ䡣ڤߣһˣһ㵭ɫȫҲһɫĿУò
ڤ֣΢΢˵ͷһӣǰеľ޴ֱ۱ɢˡ˸߾ٵұۣҲֻôĿƵĶѾ䵽ǰڤˡڤɫ糣ƺղŵһж޹һߴ˶ԴʥĿ飬еʥˡ
ڤ⻰һڣüͷ΢ȷղŵģԺٲᷢˣڤͷûм˵ʲôǰĿͶǺˣʵڤǺ˲ûժͷϵñӣ֣ʮĵĵٺ٣үղҲȲѣϣүүҶֵܲҪԺһ
ڤûʲô̫ҶȴͻȻˡڤʲô˼սүʽүԼҶֵˣ˵ԼҲպʵӣҶộ¾һŭ׼ǶҶӣڤȴû˿ɫЩƵĵôһֵܣѾǸүүˡȻƾʵһֻ㶼򲻹ң
ҶӶʱŭǺܿŭͱѹסˡڤĻȻܲ˵ȴҲڵҶӣܵҶûȫָ֮ǰĹȴǲڤĻһȼ֮ǰҶ֮ܺСӴƽ֣һΪС±߲ӶҶȫʹô󲿷ֵҶռŵƾһ۶ߵɭΪԼṩԴԴϵ˵Ƕ˴˸ƽ֣˵СǺĲҶӶѡȥ
ڤ˳ͻ˴սһҶӲûϢȻԼƾǿͻָҲվǷֺõ飬һñڤһ١ҶӲûзΪֻ֪ҪԼһֱգվͻҶʱڤҶһ١
ʱҲˣڤӲĽɫԸȫּˡҪ˵ʸ˵ĸоһǰİԵڤִ׾ǲò˵ڤʵҲǲģȻҲܳΪѲĴ֮һ
뵽˴ղ̾ԼػۣǿѾ֪ٴΰԼΪˡ֮ǰߵʱҪûػ屾ʺصһЩտˣﻹڡղţҲͨص۷һЩ飬˲ŻһϵеĶ
⻹ҪǸտʼѪɽʱ˵𣬵˵Ѫɽɽŵʱմػȥ̽ѪɽȴڤˣѪɽѪʴյʶҲʱնڤġڤ񲢲Ѳ֮ˣҶʶ֪ѪʴʶӰصۣڤΪλ֪
˵һϮ˵Ѫ飬ڤһֹ˵ĳ֣һƾױȵٶգ۾ЩѪ飬ʱնڤĻɸһЩΪʱȻûжػۣȴص۵תʽۼ˫У㷢ڤÿһιЩѪҪȴÿһζ֣ƺǺԼһͰѪɱ
ЩѪڤƺû˿ʴ·ڤѪͺͲһȻһлճ׵ĻڤֱǴʯ̨ʹɽ޹հŶ˷ʱڤȻȻȥ
ʱΪڤڤڴӶȥֱӹı壬ҲûйںɽͬȻѪɽΪһ壬˱ѪɽƮڰգʱѯҶûпڤ񣬶˱ʾû֮յİΣǿػȥ̽飬Ҳ̽Уɽͬͷڤһ۵˲ƺڿɽͬ
һѾ֪˺ܶ顣ڤ񣬾ȻڤһģɽͬҲǱǶ˲֪˭ٿصġȻһֻޣǿҲӵͬʱӲҲ˵ʵ֮ˣΪڤڤڰԼڵעɽͬڡ
֪һ㣬Ҳͽƾͼƣ֪ͨҶӺʣװͷУȻ䵽֮ҶӺʰǶ˵йעԼ嵱С֮ˣΪڵǿˣһеչ鼺á


İһʮ  ɽͬ
ٺһУҲûôˣƾںҶӺ˵ƾ豾Դֱ֮ӾͰɽͬһʯ񣬵Ȼ̲û˵ô򵥣ҲͲȥ׸ˡڤĻһҲˡΪ˱գ뿪֮ǰڤһǾǶսһο飬еʽޣƾڤ񷢻ӣĿģҪǿ޿ɿĵ˵ʱʲô֡
ǰĴڤҲһЩΪѣΪֱӾͿڤİϷһεĿҲʧˡ˵ûдﵽĿģڤȻڽһοˡȲ˵һնжٷڤɲΪһΣʢŭ֮»᲻ֱɱԼ
ȻҶӺʶԾвϾߵ˼ʵûǿԺͰλִ࿹ʱ򣬾ٶĲҲֻšǿͷĽһ㶼̫áҶӵĲҪڤ̬ȣƺڤֻǿߣʵҶӣǲмһˡ
ʵĲڤڤȻɽͬŪ˳Ȼڿղŵһжǿ飬ʿóɽͬĹûаֵĲ١ټϴε£ֻ󡣬ʿνֻɱ֮졣£еɱⲻϵطӿȴӲסˡɽͬǾ޷ȵġ
ү㿴ɽͬʯǲǸˣȻĻ¡ڤǲϵش˫ֻ֣һĺЦڤӣĹϵ򵥰ţպȻתͷһʣֿ˿Ҷӣ̲ס뵽ĸ󡵱׷ʣҲʴӦˣһֻһӦýиҪǺҶӣһģ϶ܡ
վ̲סЦȴǺȻŭ㿴ʲôǸûаֵĹϵû˵ʲôڤȴæӿڵԵĶԵģү˵öԣү۹⣬Сôйϵأûϵٺ٣ûϵ˵껹ҶͶȥһ൱ӵĿ⡣ҶһӾëˣʲô˼Ǹʲô˼ôֺԼϹϵˣ
æҶӵļʾ侲ڴô˵ҲսˣǲҪʲô̫ڼҵìܱȽϺáڤԺҲȥҶӣһǼˣƴҿڤյĻǿ൱ӣͷĿȴһֱƮǶڽ𹿰ϰɽͬ
֪˼Ҳûٶ˵ʲô첽ߵ˽𹿰Աߣ˫ְϣǻͨ𹿰ջǱԴ֮űԴ֮ջأǾ޴ɽͬҲ𽥵Ļָ˹һӶһʱ䣬ѾѱԴ֮ȫջءʧȥ˱Դ֮ĽɽͬԵһ±Ѿָˡ
ò˵ɽͬںѪɽں֮ӵеĻָƶԺҶˣȻҪѰ˱ʯǽҲˡڤһϲɫкɽͬʱȴӰһͬʱⱩǣȻǶǻЩ㱵ɽֱͬӹȥƺзͬӰһ߸ռȻ֣һ鰴߸ռѾ˸ʵ
գǺ⣿ŭģû̫ڷգһ¾ͱյĿռסˡȻƾԶյʵǿƿ߸ռҲʲô£ںĲյ̬ȡϾڿˣҼȻӦҪգΪʵĽҲ˺յ顣
ҡҡͷɽͬ㲻ɱȻҲ֪ǰʲôڣڣҶһߵģ˵꣬һΣռѾʧŭĿһɽͬƺںһ֮վûٳ֡һǰڤ˸˿֣̿ʱʹſǻүүϿǧҪ侲¶ǸᰡСʱҲпԵİ
ԭŭѾԼڤȻ˵ǣʱŭһαȴֱץסѾǽ˸ֹ֣ʵĶһҲЩ̾ڤΪֹûʶսΣ޵ʵװҪԼţڤ϶ᱻҶӺʸʣ¡
ڤʼȴǺİһ㣬⼸ȫĲ⣬ͺһ֮ˡ⼸ˣղЩͷʹҲͷʹ⼸ԺҪôദʱǶڽ𹿰ɽͬȴǶˡȴһź¡һ죬ضɽҡĸоһδһȴɽͬĹԭء
ڤֱӻһɫĹâһţԷ쫷紵ɢΪɽͬ¶ɳʱڤѾһγǰֵģһŮӣڿŮӵʱ򣬲Ҷӻʣһ㶣һֱһʲôںڤĿЩֻ͡պһЩҲǱǰ˸ˡ
ڤߵģȻǻԵɽͬԭѪӰʱվͲµӦþɽͬǶһֻûΣղȤѾ˿һλòª֮˵׼˵ò̫ҪܶΪĹϵòӳªĶС˵ʵȻΪǰʵҲÿ˽ǾӢĶˡ
ȡʦͽУòΪӢĵʱأСȻɳУպ˽䡣
еԶ˵Щ˼ֻһ£ǾǳڤߵŮӣ޷ݣ˶࿴һ۶һַ
ҶӸֱӣˮ˳
˵ķӦڤ൱ĵ⣬жһּĸоٺ٣ޣɽͬ


İһʮ һ
ڤ⻰һҶӵмֳ鴤ڤ԰ڵĳɷҲ̫˰ɣҲʵ̫гˣ֮ǰôª󡣬ҡһ侹ȻôŮӣȫϳҲЩȣʶĻ۽𾦴򿪡ڵȡʱҲһЩòʮֳªŮΪԻĺͻûòŮӣڻ۽֮ҲᱻԭΡ
ǵջ۽𾦵ŮϵʱɽͬŮӲûκεı仯˵ǰòĲɷŮӣȴǾɽ֮ͬγɵģûھĻûЩаڻ۽𾦵мص֮ǰľʱһ䡣
ػ֮£ѾܹɽͬģԭΪԼɽ֮ͬ󣬻ῴһֱª󡡣ʵһյһ˿ȡΪػ۵Ĳ̽£տɽͬı壬ȻһֻѪܣ岢û֮ǰȥô󣬸ֻаףȫͬѪһ㣬ɫ͵ɫ־ӨĹâںϵƣȥһʮĿĸо
ɽͬ徹Ȼ˵ֲõ֮ǰŮӡ˵֮ǰȫŧˮ󡣬ֻɽͬ˶ĿļˣɽͬΪʲôҪˣҪ˵ɽͬΪҲûм̹Ž磬һЩʮȴʵС飬ֲǶԼһЩʮֳªװλ߱󣬴Ӷȴִ
ΪӦóɽͬϰɽͬȻֻоʵƾǶصѲҲǰʮĴڣӦòʲôвûѯʳڤѾڤ˽һ͡Ҳⷬ𽥵˶ɽͬĵ⡣ǷΪⷬΪɽͬòǾֻԼ֪ˡ
˵˵µģһ¾ǵɽֻͬΪҲֻаΪʱһȺˡȺõףϱصƣʵȷʵǿĲ˼顣һͷˣʱǲʶ֪˽ǧҹ
ڤ˵һֱûڤȴǺȻɫһ䣬һڤüͷʵ˵һ飬Ǹ˭ڤڤļҷӦһʶֱһźɫƺǷӳ˹Щεĵٺ٣ϰˣϰˡ˵˽ǧҹôˣڤĿ϶شڤ૵Ȼţǧҹ㾹Ȼţ
նǧҹҲЩ죬һʱȴ벻ɻʵʶʲôǧҹڤɫЩĵ˵ͷԭڤսܶӳǧҹڤŵĸųʵǼ𣬶֮ϡǳսУѾˣôܻţڤٴʵô֪˽ǧҹģ
ڤһɽͬڤү𼱣ȻǰʶЩҲδ˵ż˵ڤڤԭʶҲΪ߰µʱʵ϶˵ĹϵҲ̫Ϥֻ֪ôһˣҶΪ߰¶ѡ
ʱȺˣǸǧҹģһ۾ͿСΪСòΪѪܣֻҪСǸ˲ѪѪǿͳ̶ȶһһγһѪΪṩӴĴѪ˾ץסСˡʱҺСʵûǿ󣬸ͲǶ֣ƴֿ֮ͱץˡ
ڤĻշɽͬһֱ˸һĿ־塣ڿɽͬѾȫû֮ʱָоǸĶŵĴҹ㡣ڤٴλͷһɽͬظǾӣҺСЩץȥΪԼС϶ɵʱҺСȻĪĵþˡҷֵʱҺСѾѪɽɽšҵʱ֪ʲôΪͻȻط
Ҳ֪ߴ˰г־ҸңҺСĵѪɽԺύһ£ֻҪɣȫˣߴ˻ǵһûзȥ֮Ϊ˷ֹƵ鷢СʹطԼıΪӡ
˵ˣ뵽ȴЩΪ⣬Ϊ֪ԼѾɱıеУ˽ԽԺиļʻȥ֮ǰߵΪѲڤʵǱеģԲڤĸԼǸܵɱڤɴտжϣ֮ԾڤһΪԺڤһ֣һԭ򣬿ǲԸǧҹɽͬһпܻƾɽͬṩѪ
Ϊʲô֪Ⱥ˾ڤΪڸղѾˣڤҲѾȷϹæǧҹڤһԱҵλߡЩ鶼մͬһѶϢ߶ڤ֮죬ֻû취Զ֣һ汣֤ǵİȫһ澡ܵǡ
뵽˴ȴǺȻ¶һõ΢Цڤڤǵĺʮֵ죬ΪĵˣڤӦѾ֪ˣǧҹڤһԱڤûбֳ̫;ϲ˵ͷѾ֪ˣҵǰսʤڤԶңȫԷġ
˵꣬ڤֶʵү֮ǰС飬ȷʵǸᡣʴ˿Ѿ侲˺ܶ࣬ȻԾЩŭ⣬ǲûпڴڤĻڤҺСѪɽҵõߴѶϢ֮ҺСѪɽޡֱͻƵ˽ľ磬СҲ˾ʱȥǧҹ˼
ڤкȻ˼ΣҲ֪ƾʱʵܴܲùǧҹǡ
ȥұսñʵԽʯ˵䣬ٴλ𣬵ȴûзڤæЦⲻҲʵû취ô֪ƾүĽǰսԲ¶ֵģԾҴ򲻹ҲпҪȥǧҹ𣬾ֻܴҪЩһӵϣһǵ
Щ͵ɫڤʵ֤ҵүǰѹƵģǲͽҿҵı棬ŽӵһСΪֹʶҵ׷ɱų²ߣǳª̬ȥ׷үү԰϶ӦǰӦҲ֡ԻүϢŭ£˰ɣҪүﲻһҲУֻҪǣСУ
˵꣬ڤʮֹͦͦţһȻӡ
ʵķӦܸɴ࣬˵ֱתһ߳ڤֱӱ߷˳ȥɳȥͬʱڤƿڴ㾹ȻĶ֣㻹ûԣ˵ôˣ㾹ȻĴң
Ȼֳһ˿ЦͲˣ


İһʮ Ϯ
仰ֱڤûڤȻһ߷ɣǺȻʲûȫղһžֻƾʴûиκεȻҪǸ˻ƽʥʥһžԻڤˡڤǱӣҶȴֻЦˡҲڵܵҶ޸ĿӵǿˡʲôʱʲôطӵǿʵӵоԵĻȨȻ˶࿴һۣ
ڤȻЩǱǲûˣЩƵļѾˣȴԵ˺ܶ࣬Ķյ󣬶ҶҶӵҲ˺ܶࡣô˵һҲԲĽˣͬջԭֻǴڤû뵽һʵ׵ɽͬ
һҶӵĴ£ŵĸĿĵسѲĴ׵أڵ֮ȣڤڵѪɽҶڵ֮ɭĿǽʬڿڵ졣죬Ѳ統ΪۻаġѲħֶۼʵĴ֮ء
֮ǰҲû˵˽Ŀĵأһֱһҹı֮ڤЩȵʵʥҪȥĵطɣտڤ޵ôˣҪˣԼȥҲУڤȴǺȻֱͦ˰ȻҪ˵ѲµĵطֻһǾڤϳԱ˵Ǹأ˵ͺҼҺ԰һ˵ţƺ뵽ʲôǿ˿ʣֿ˿Ҷӣתͷ˿ԼȻȻԭô£ʥǴĸȫս
ɲôѲĴޣߣʣµĽʬڿȻҲӲˡ˵ĵڤҲ԰ǧҹڤֱͦ˵ģΪڤͽʬڿǿǼʮĽˣһ㣬ҶӺʶǲ֪ġĴ޳˵ڤսһ֮⣬Ҳһֱలµġ
ʥΪ˱һĺ;ģʬͽҰɡҲĳ˿ʵĲൽж󣡡ڤ˵꣬ƵĿҶһۡһ·ҶѾ֪ڤƹٴˣҶ̲סˣĲһҶӵĺϻһۣڤѪʴֱΪҶӴ˿Ȼлȴֻװȴ¾ģҶ޻ָ֮󣬷ѽ
ڤҲЩ⡣ôսƺڤԸ񰡡ļᶨҲþֻܾÿٴȷһڤȷҪԼȥԸǺڿǰæȻıѪϾ˼ҵϳһ˲ô
ڤŵİɣҿɲĳЩ˽ûıˡˣǾţҺܿͻ˵꣬ҲٹڣüѾʧԭأһĨĺʧ˲ԶĿԶռڵĵطķΧڣҲԶѾԸܵǿҵָܵϢɭĸо
ͨ۽ոǿԿǰ֮Уһʮ־޴ȫԹ͹γɵõͷôƮǰСɴ˿ɼȷʵһ֮ءҾջ۽ģڽرԵѾƵʵεˡԽֵܷĵȼԽߡ
ʵЩ벻ͨѲΪʲôһطֱ̹ŽĵظķˡصǣƺǱһʱ䣬ҲֻǻıԵԽʮ۵ĽޣƺҲóȻ룬γһֺصలµ״Ǻܲ˼ġ
ΣȻڤԸµҪȥԸǽʬҲֻԭϢָ֮ǰ·ġʣҶӣڤҲǸϢûйĹעڤɽͬھ뼸ԶһĵطҲĿңԶ죬пʲôǵɫ
ڼҲ̽СӻǿŻ飬ϧ֮ǰȳɫ΢һЩ֮Ⲣûκεı仯ЩġպϬյԼľսڣֻˡСĿǰ״Ӧ޷ھսʱָˡȻ֮ǰСڷʿǿռʱѶЩ޵ĿƷԼԼСӣЩҲ˽⣬ܷӳվޡ
ʱϣҲܽȡﵽȪȫҲҪ컹ʱ䣬Ҳ˵ڤһ˳ǵڤָ֮Ҫ̳һսԼǾԲܴġʵʱЩź𹿰羹ȻܰѲװȥȻҶװ𹿰ȻԼֻҪϴδӲˮػȪ;õĿռڵ㣬ͿֱӻصȪˡ
һ߻ָһߵȴڤĽʱ򣬻ȪȴѾǼҳһšһֻΪոϬյһѶϢܵϮҶԷ׼㣬սҪǰʼˡ
Ѳ綫򣬿˵λΪһϷħϷѾĻ׹ķһ޼ʵɭֺյɽҲΪ˲λãԵ֪Ѵսʱ䶨λʮ֮ʮʱ䣬һغĴսѾǺ̵ܶʱˡ
ǾˣԾܵ˴ڤǿߵϹҹʮֵͻȻ֮ǰͼʦ֪ûκһϢڤֵ͵Ϯ֮£ʱΧС֪ڵһʱͨѶˮ磬Ȫ磬ʹȵѶϢ
ϬҲڽӵѶĵһʱټ˻Ȫλ˽սǰ顣Ǽƻ֮ǰͻȻϮҲʮֵļ֡ڸսǸո׼ϣƻһڲˮ缯ȻȹħڣƻѾ޷ִˣڵĵ֮ǰоԮ
ȻҪƻأڽľսǾǸجġ
ãǻȪڹʮˣӵսʮˡʮػȪ׼ͨǰ񹬡
Ϭжͬʱ繲ʮˣʮˡʮˣʮˣаʦлսʿǧˮʮˣʮˣа棬ꪺ˺ҹ
ǰľսȻЩκͲ죬ȴҲڵһʱͷӳ˹ɳ˾󲿷ֵսǰоԮ
ѲĴսûеȵյ£


İһʮ ˣ
ʵľս˵Ӧ㳲еһۡѲ統УΪǿԿ챮̭ԷصĹ򣬵սЩΡһ涼ɳ˲뵽ⳡսȡʤһȴֲòԼĹ챮ΪڻȪһѾǴ˱״̬ˡ
֮ǰļƻÿһֻ¼عȫһħͻϮѹԵսһٻħƻǰܵ͵Ϯ£òˡΪ³ͻȻͲ֪ħͺĹŽʱĶһع̫٣˶ϼңǾǵòʧΪ
ȻȪһһѡǾȫڼأȫ㳲ĻôǿԷӳǿսƾķǲǶκεһֵܵġһȻԼĹ챮ΣգȴҲʱжأǲȥأһ֮ڰͺĹŽ簤ȫʣĻȪͷ巽ͱȻΪ½е
ȫȫԼˣһж˵ˡֻǰҪعһҪ֮ǰνİ֣Ӵ׺ޡҪضڣҾӵˮɳ򾻶ͻȻ뿪ˣƻҲ޷ʵʩˡ
˵ô࣬޷ֻһ˼ǰ͵ϮʱĿѡ񣬶һƻ˻ȪеļƻûȪ˼ıҲΪˣȪһǷŶԵ£ֱ˳鵽ڣҪ˵ûԵй¶ŻȪһߵ鱨Ѿû˻ˡϬȴǰѹȥ
սǰڲʼ¼ɣǱҴɡϬհºǿӲѹȥ˻ûԼ˶ʼɣһսҲͲôˡʱ⼸ʵͷ˺Щ쵼ˣҲԭԼһȻѾ֪䴦˵Ƶ¡һҪսδ飬һеǰڲֳԵй¶鱨͵Ϯ֮ǰսˣɵЩҡ
رԵ£ȻϬǿӲѹȥоѾ˽٣սпҲȥȫԸˡ˭Ҳ׼ԼսĽƣʱԼĶѻ᲻ڱͱԼһϬҲʮֵͷۡ
յԮѶϢ֮󣬲ʱʱ䣬ȪͷķѾͨԵĴ󵽴ΧͨѶ򵥵һ£ķĸȥԸ͵ϮһϵѹǿԱ֤ԷٿԮ֮ܡ˵һκܲҵ͵ϮǶڻȪķ˵ֺγȴԷһֻצõĻء
ǵϬմһС񹬸ʱȴزûзκδ򶷵Ȼɻ󣬵ҲκεĴ⣬κεĴⶼᵼصʧȫҲǲܡĿܣ첽ߵϬԱߵʵϴ˵᲻ʲôıûпͶȻݺǣϬյһۣǸܵģΪͳ񣬶ûκصСͱ˵˵ħԵףô
æͷٺЦǽŲߵĽԱߡʱ֪ΪʲôĽߵرͺһҹ֮ͳΪĪ֮һǱ˲һӵʱ䣬Ŀ֮Ѿܹˡǰĳɻ
Ϊеҵսûг֣Ҳ˵һҲûСӳģһƬǽ塣˻ɣȫڵĴϢǰǴĵϻϢǻָơһЩȥƽڴһЩʬ塣Ϭյ˵ĳ֣ܿͱЩע⵽ˣʱȫվһҪƴӡ̾ϳ˻ȪˣԱߵ˵˼֮󣬾̱˹
˵ϬռǰϬѾϳˡ֮ǰй֮Եǿƾֻ˿ȫѪһʮԵ˿ڣȻֹסѪǿóֻǲݲݵĴһ£ûнκεƾȪˣ¶ԵϲãæԭϬմ˺ͻȪĸλսѣܸϹ̫ˣ
Ϊһ˿ڶʱǱǣѪٴʶƾȴǷ·ûвһӣѾµʲôˡݮæǰһֱֻӰƾ˿ڡݮһְϣƾȻüͷһ壬һݮȴΪ˲оʹء˿ٲ㳦Ӷ
ŲݮĻƾȴεЦЦܿ©˾ȵɫΪݮڰ˿֮ԺԵĸܵһʮֺصԪ˳Ųݮƽ뵽˿ڣ˿ΧƤѪⶼܵԪصӰ죬ȻʮѸٵˡҪ˵ˣⲢʲô˼飬ܶˮԪľԪص˶ͨԪƵģƾǵһμ
ƾΪ˿ڵ϶Ի˺ܶɫϬ̲סʵߵô£ƾ¶һʮַŭıȺ֪ʲôʱȻܹǲõеķ;ķͽ磬ֱ񹬵ſڣȻͶչ˼ΪҵĽ⧲֮ǶʱͱԷѹˣҪǺͼƴֵǿ¶ˡ
ǽǵˣ
ڤкüϴεף죬ڣֻͰоܲûг֡ڤܹ˲ٶˣ඼Ǿʵһʵǿ۷ΪȺ쵰һ͵Ϯ֮£ǸշӦеֵʱȻͳˡڽʱһǰڰʱ֮ǰһγˣ
˵ţƾƺһݺݵԱһĭƾĻϬüͷ壬ȪɫҲʮֵѿ˵˸գôڵԼˣһһƺ˼ҿһָоܲá
ǵأ
ƾͷһɫԭֻʣʮһˣټͷޣһҲͶʮˡڣŵģֻʮˡҺͼƺأʱڿǻʧȥսˣ
ƾĻԺȻֳһͷҪڻȪͻȻѣ񹬣Ի


İһʮ ʦֵܵؾ
ҲôһѣʱҪǶ֣ȻԳ䲻ɱȡѡеȻ֪ҲôһͷѡƾǴϬһ˽񹬡񹬴˿ҲǶ𣬺ܶطĳͬ֩һϸܵѺۡϬҲע⵽ĻɽѾƻˡ
Ϭڸƾȥ񹬵ʱҲļ°Ͼڵļ߳УȥЩϢ˻ָơ˵ûӵˣǸոϬɨһȦ֣֮Щ˵ֻڵָûȥơɴ˿ԿЩӵƻָˣҪô֮ǰսȫˣҪôȫڹͼơ
ô˵ϾΣܰĻҪæġһȪҲûȫƾȥ񹬵Уֻڤ٣ĽϬ˽ȥʣ˳˰æɨսԱǴȥѲ鲢²һЩȽϷ㲼õ⾯õķȻһЧܱûǿ
ҲϬ˽ȥ֮һһ˹һǴ󷽵öˣһʮˣĴ£ɫԴľͱ˹ʮû˿εĳȻһ΢ɧңڿǲˮԮ֮һرˣȻ˵˵ĹϵԼһܵͻȻϮԮڵõϢĵһʱ͸Ϲ֤˵οˡ
ûжķϻˮһ΢˽һ֮ҲһǿߵĴ½񹬡ʮˣʮҲεˣҲȫ񹬡󵽵ģǵ֮ʵ˲С𶯡ر֪Ѿ˵ĺͼڿڵ׼µһʮȫ֮󣬼ؾͲӯˡ
ΪĴ߼֮һѲȻûκεĳͷҲûκεҲζڳ񹬵ʮˣѾǷȫսˡʲôѩ̿ʲôѣ֪ˡرǸոյϮǸжͱˡƾǷϪͲ§ŵ׼ļˣǰ˫ֵĲֻ࣬աеĸмȴԾʮֵԡ
ϬգҺ˶ԴҲǺܾȡⷽѵѶҪˣ㳲Ҫ˳ûķ繬ͬ̽ȡһף˵ɻ;ȣ׼ֻʮصЦЦʾⷽ繬Բ֮󣬶ǵѯȴǲÿɷ·еǿɫٴŨ˼֡
֪׼ȷϣڵõ˵׼ʮֿ϶Ļش֮ŷġʵҪ˵ѲһĹΪܣʾԾǷķ繬ӵѲ߽ػܵĻȪ޷֮ȡϾûκεطȵ׼ؿռΪȫˣֻҪ׼Ƿ繬;԰ȫˣҲûҵ繬˵˿̵ķ磬ѾĲˣȻǰǲᱻ˼Ҹ
巽ͷ˾ٴٿһС͵Ļ顣
񹬵ļλͷŽսƻʱԵռˣڵȴڤɹ֮ǰȴʮĵȵһˡҶʻɽͬ˶ʮֵİڸܵ˶ԷǿϢʱڵһʱս̬һϲֱһȥֱӰ˱˻У۽Ƕ˼ˮǵģɳ򾻡
Դӵѹ֮𽥵Ӧ˻ָļ䲢ҷղڻȪɳ򾻾ֱӳȥĿ굱ȻѰգһֱѰյϢ׷ٵģȻһ·飬ɳҲǽ˸աʱֱӱҶڵɭ֡ڵʱպҶսʱҶӱϢ̫Ũռȥ֮ɳ򾻲ûвԵ֮Ѿȥ֮ȵ·ϡ
ɳ򾻸κ֮ͣȵķȥǵ׷֮¹֮һʧȥյĸӦʱ֣֮߳ǸǿѹϢֱӸס֮ȣΪõʱܹӳȫսֱӷ֮ȵġ֮ɳֻþ͵Ϣںյ뿪֮ǰѪɽɳ򾻲һβ׽յϢ
һ·׷ϣǵʱɳ򾻲Ÿûɳ˵ЩʲôѾֱӱձסˡʦֵܶһޣֱ޵ҶʵӵĹͷ˭ѵʧɢĸ磿ǿòҲ񰡣ѵ
֪ҶӴ˿еĺ˼룬Ҫ֪ƻֱӱҶӸаʱ˵ȶ׻˵Ĵϲ£úأ֪ҹʱ֪ڵڶ֪ϲжǿˡ
պɳ֪ܱȵϵģֱֵ֮ܡǷԷθʹޣҲͺˡ˵⻹Ե̹Ž幥ͥɳĪʧ֮ʦֵܶ˵һμ档Ȼ֮ǰǼɳ򾻵ģֻʱɳѾʧȥ˼䣬ϲգʦֵҲ޴̸ˡ
һΪɳѾˣټʱѾǲ㼤ÿ޳СȻְɳָ˼䣬ǰС˵ָܻ٣ʵСҲ֪ʵһֱڵĵġڿɳ򾻶յļѾָˡ
侲һ֮ղûѯɳ֮ǰһô£ĵɳЩ¿Ժ˵ڴʦҪһЩȷļ䵽׻ָʲô̶ȣشʱżĻ䡣ɳҲ˲ˮݺݵص˼ͷ
ɳǵʦ˭ô
ɿ϶ǵãʦ˼ҽأǰ½ͯӡ
յ˵ͷʵ̹Žǰ飬㻹ǵö٣巴ͥʱ¡ɳһһʮ֮ǰһУ޾ϸȫ˵˳յüЦڣɳ˵ԼսʱͻȻĬһ£ƺЩͷ۵ҡҡͷ
ҲûдߴͻȻҶק˹ҶӣɳڵϢûҺȱ𣡡ҶӴ˿ҲӦǰĹˡҸղɳ򾻵ĻҶҲˣʦֵܼ˴ս۵ʱҲѪսһֱǼΪģֻϧһֱûлᣬԶɳ򾻣ҲǺкøС
ҶӰɳ򾻼ʱɳ򾻺Ȼ̧ͷָʦ֣֣֣


İһʮ 
յһ㶣Ժʶľһ仰ʦ֣ʦץȻе񣬵ȴҲ̧̾ͷֻһղЦɲôڤǵɫָòıϣһ֪ʲôƺһˡ
ѵڤôͰǽʬ㶨ˣҲ̫˰ɣѵһֱڰϻʵǽʬǸݰ˼ڤѾҳ֮Ϊ˵ļһһ˹տڤǼûʲô˵ӻǵı飬̲סĴ
ֱתͳ˽𹿰ָڤһη֣ʥ־ܣҵĽ𹿰ۣ˵ֱԾ𣬾ڤ˹ȥڤȻٶһһʱҲͷԡǿڵĳ˹ҲѵѾʶҵļһ
̾˿ڤѼͷ˷ˣ⿴ɳ򾻵ȴһҪͱҲǴһͬʱ챮ˮ˺żˮһģʱһ糤һ㷭Ĳξڤ˹ȥɳйâһѾУ˫ˮ̤˾Ȼֱӳڤײ˹ȥ
ͬʱɳ򾻴󺰵֣Ҵʦ֣ðʰ㣡ڤ˿ǱŵˡҪ˵ողΪڤģΪҲɵóϲûκεɱ⣬Ѽϵ˷ȻЦû¼ͷˣͻȻһɰޱȵ׺ϢȻϢ֮ǿֱӾڤ
Ȼķ֣ǰѾһӿڶˮڤǺεȵϧ˿ҹ˲ֵܣԲסˣ˭Ƥ񣡡˵ֱ꣬Ӽһ̥ת֮ѾѼͷ˦˳ȥֱӻһѪʹſȥ
ǱӳȥӰҲͻȻȳڤ˵Ϸ㾹Ȼģҡû˵꣬˵ʣµĻ˵ˣӿˮѾ嵽ǰ˵ҲǿܣڿзתȻأ˫ŸֱӲ˴֮Сһⱬֻ˵ͺȻţ·ھһ㡣
ʱͻȻʶʲôæ󺰵ˣ϶䣬죡ջ䣬˾Ϳ˫Ų˵µ˴ŵͻȻһڳ˶ֻôһʶͻȻһģմ˿ȴػ۴󿪣ס˫۵ʱȴԿú
տľԭӿ˵ˮƺͻȻײһεǽ֮ϣˮȻըѣˮɢ䣬žһưõĴȻ䡣վȵĿˮɢ֮һεȻӶȥʵϲǵģΪ룬ɢġ
ε͸յɢ˲䣬ֻ˲ܵ˼Ϊǿҵ𵴣һѪǲǿǿѪյǺȻǰеڤңΪ㻯Ѫȥڱһɢˡ
ڤֱӻΣɫҰڰҡ˼֮ǿסΡɳҪϺܶ࣬Ȼ֮ǰĿǰеڤ֮ǰǷӦΪѸٵΧһˮĻˮȻͬԴȴȿ˺ֲܶ࣬ͨˮ˲ûܵʲôʵԵ˺
Ҫ˵ûµģҶӣʺɽͬˡΪվģʱȻѾڵһʱס˷ʵȫˣûܵκε˺ȫҲֻˣǿѪ𣬶ܵʱѸٰڵ벢һ۵ѪҺС
еĴѾֹͣҲ˿ĨһϵˮʮֵĲǱ˫ۣ˿ؿڴղһѪǻڣ֮ûа³ȥΪҪͨһѪո⹥ԭ
ΪҶӵ˲ûܵӰҲûпǲѪȴҲ֪ղ˵ĹԲ򵥡һְֻյ磬ҶһְֻյҼ磬ʱתڡһ˪ĵڤҪһĽͣȻҲɵ
ڤ˿ĶˣᶼҪˡ˭˭ˣҾǰһѣû磬ȴӣ˪ڤֻͷࡣͣôͣѵҪ˵װװ磬ûװɹԼһ΢Ʈɢˡ
ûڤôͣȴȻ˫ۣĿƵĿŲԶһ޹ʵǽʬڿ
˵Ҳɴֱ࣬ӵͷ
ʵǽʬһ壬һˣ
ڿЩ⣬Ծǵͷ
ʲôꣿ
ȫ𣡡
յϣȻ¶һʮֲõЦݡ
ȻĠ갡̹Ž磬ԼҲʶһһģǽë꣬ԼһΣ
ˣڤɡ£Ҿ͵û


İһʮ رսС 
ڤԴϲҲ˲ϻЩˣæǽʬڿһƣûǲֱӳûɵң֪ĵ⣬ôݡǽʬڿҲûжǺٺЦ治˼ղһûֱӸɵģһлᣬһȫԸȡһͰ΢磡
ڤ̾˿ͳŵ˵ģ˿㣬ȻҪǰǼˣİɵҿɲܣˣˣҸһ£˵꣬ڤһѺڿһǰһߵյǰԴӸղ֮ҲûйıʾûڤڽܣǺڿһ̤վڤԱߣգʣڤҶӻɽͬ˹֣Ҳˣλ֪ʥգ½ʬڿѾٴεȺʥʱˣ
ڿһüëһת֮Ѿ֪˺ڿ⻰˼Ҳǽӵߵڴ˵ҵģǺڿ˵ͷǵģһڤһŴʥһֱʥӮʤ˵꣬ڿֶʵ֮ңյüң
νֲЦˣȻʺܲڤڿӳֵڣ֮ǰΪɳͻȻֶ֮⣬оֹûκεĲ֮ҲܵλʶڿӡǲġȻûпڣҲ΢΢˵ͷڿֶҶӵϹ߲ʻϣԺлдһҶЩ㶣Ҳܿͷӳ˹ȻڿԼûжô𾴣Ҳʲô֡ҶӾУд£ԺлģҶѾ˾ģܵҶûлָ֮ǰǾƲڳˡ
źڿֶڤ˵ͷȻƺЩȲľͰĿͶһֱĬɽͬʱŹĵСԽԽˡСûп㣿ҪѪɽסŲʱû˵꣬ԭһƵڤʱŭֱӳ˫һס˺ڿĲӣݺݵĵ˵Ժ󻹸ҲɧҼСˣ
ڿȴûаŭ⣬Цĵ޲ֻǴСڿ˵꣬ڤȻһݣ˫ȻȻôӲİѺڿĲŤˡ𾪱ӣѾתڤɿ֣Ǻڿͨһ˵ϡ
һ¿ʵŵòᣬô£ղŻúõģôͻȻˣպȻͱͱҶӵ˵ԺǻĿɣȻôĶ֪ҶҲʮֵĲ˼飬ŤͷһҲСɽͬҶӼѵ˿ڿˮæĵͷ
֮УػֱӿһĨ΢ЦͳյǡҲԾ֮漴ǻָ糣ֻҶӣ˵ЩʲôȴվûٿڡջһȦˣȻɳ㶵ĿˣɵһĶͷɳҲˣҸ¡˵һɳ򾻣ָɳ򾻽һ
ֵǵϵĺڿʱɳ򾻺Ȼüŭһװǰɾˣ˵Ƿ¡ɳ򾻵һȣԭڵϱŤ˲ӵĺڿôģֱͦͦվߺ˫һתͰԼԴˣȻһʵôװģ
ɳһûлشЦЦ˺ˣڴһѾʶˣ֮ǰʲôָԱʲôĿģڿ˵ǶһϵˡĻҾͲ˵ˣǽҪǰһڵĵطȻǻ֮󣬽Ҫʼľս
ջһ䣬üͷ΢ʵսʲôʱ򣿡յӦû첻ʱ䣬ûĻڿս֮ǰ˳ϵģʳһ£ֵһսһҪӮԲԣպԥȻʤʧܾ
ո˵ļƻȻҲ֪һ߻жˣӵжս֪ڤսóǵһ㣬ڤҸ˵꣬ʱĿͶڤڤ˵ͷ˵ûǵһѾߴ˽⵽ˡÿһһֻʮˣ֮ǰʧģӵеսˣ
հһ£ȪδһˣԼڣӵ챮ɳҲڣԻȪս۷״̬ˮ磬ͷ磬ÿһɳʮˣϻȪһҲͰҡȥظԹıԱ֮⣬巽ܴˣ
һˣһǵħĹŽ磬ǶǾԴݿһսͬƾǶͶǿߣȪһʤ൱ġһڤԮСȴڣ˵˫ʵĶԱѾȫת˹һսʵڼܲ
ʮɨһۣλ֪һսʤ˵Ҳ൱ҪҪȷһ£һЩ£ܲҲμӵսУ
ʻһڣǰһǰ⼸λпɲǹ˾˵ǼʵǿڤѪɽǿѪҲ࣬οкڿЩҶӾЩˣ֮ɭʵȫķȻЩľԻûΣǲܳ־ãһʱ֮ͻ±ΪľʱպСǧɳɵһƬɭѾָˡ
Ҷȱ̬ʼָҰҿɲӵô£Щȫ״ֻ̬ܱһСʱ֮Ҫʮʱߡ˵̣ܵսÿһҲðءҲû취뿪֮ɭĽޡҶ˵꣬ڤŵѪɽϵѪҲ࣬뿪ѪɽܴڵʱҲ̫²ȻҲԼһȥսˡȻҪܰսѪɽҿ϶㾡ȫҪһսʤˣҲͺС뿪ˣЩѪǻҲûʲôϵˣ
ڿŵЩҲһҵ죬ǿսһ뿪죬ʱڻãһʱ䣬Ǿͻܵ׵ľʱж١ڤ࣬Ҫܰ죬ұ֤٣
˵ĿȫʵϣкȻһĿ⣬뿪֮ȣȴ޷սʲô˼Ѿϣˣʵҡҡͷį裬Գһ̾ͱʩ䣬һ뿪֮ȣ񽫷ӲκεսͺͨҰһ޶ֻʵﵽ˽۷壬Żʧ
Ȼ£ֲõʱͲץסˣһ뿪ֹ֮һΪ㲻м׷ɱء˵֪ҾͲСȥˣڤ˵꣬ۺɱĿһۣڤʱһѾյ󡣶Ҳûȥᣬѹͷʧ䣬һսҪȡɣȻô򵥵鰡
ЩڤҲɵӣҪ⼸׵صУѶͬСҪǰ⼸طĵطȴҲСǼĻͲˣҪȷһµڶ¡ⳡսΪһʲôĽɫ
⻰ʵЩ⣬ȴ˹Ҳüͷ΢壬ӦѲ籾صޣһǺĹϵ΢΢ͷһʣǷȫŵùһߵˣȻΪԵԭΣǶˣҲܿ϶
ǵģ⻰ָһص⣬һֱնǵ˰֣ʵҲȴˡҲԿڵľ棬ȻãĿľǳΪԼһİ֡Ȼ׼ȷһ˵߻ǳΪЩڤ˵İ֡
˵ԼһֵôҪ֪ǿɻǱر𣬵˵ʣÿһƬۣǶƷͷĶϡŵ˵ҶټɽͬˣǶЩ˵ɽһӴ޿Ľɽ
£˭Ҳܱ֤սʱº֣Ȼܵ˵ĵӣֻҪ˳ߵȻصԭ磬Ǿ޷ĲƸ磬ΪΪʳ᳹쾡£ɱ˶ᱦǼֱǼҳ㷹οϵıأʵգеĽ𹿰Ҳô
ʵĻڤ΢΢һʵһֱʣֻǲ֪ҪôڡϾû˻ϲʱ˵һšüͷ壬ԼҲ֪˵Ǽ˻ԼսʱȻƴȫһĲ룬ǾԻġ
ŵùңҿģҪǵ˿ǣҾԻԥĶӦеĳͷҪʱһֽɱһУҵʵȻǿģ¿϶ݵģֻҪǰҲڵһʱд
⻰˵ʮֵļᶨȴҡҡͷ˵ȻҲУѲ⣬ֻҪܱ֤˶飬ǵĴͲǰȫġҿɲƴսӮʤһ̣Լ˵ڲҲìܣˣǵж
ж˵жֻˣһΧǡٴҡͷֻҪǴӺУټڤҲڳЩˣǽΪһ֧Ķ飬ھ֤ȫ£˺
⻰ͬ༸˵Ȥæߴ˵ȥ˿̵ʣ֮ɢһּΪǿҵս˳ᢵšڵʣ֮𡣡ʵ֪ĵˣڤֻҪڤˣʣµˣƾˣӦÿ˳ؽ
յ˵ͷȷʵˡҪûڤĹŽħҲʮˣԼһǵһӮЩǿߣ¾ȫ֮ˡȻˣǾרڤ鷳һֻа˸ˣĿСжҲΪķ㣬ټǱͲǵˣڤȻ벻ȫսۼ֮ĵطһ֧СӡҵļƻҵڤϳԺ𡣡
ƻܲôңѲôֲܶ£ƾǼǲǺ룿Ҷӵʻû˻ش˶¶һĵɫȵҵõСӵĴУԲٿµޣ
ڤҿԸܵڤϢرǧҹ
ҲƳһ۵Ҳץһڤϳ䣡
ҶӶʱƿԣջ˻֣ȻˣǾôˡڤڿʼ·һֱ
ʱɽͬȴǺȻһѪɽҲߣ


İٶʮ ׼
ɽͬ⻰ղһˤǹĿ⣬ɽͬԹƳڤһۣΪڳѪɽѾû취ɽںϣһҵʵҲܷӳɡ֮£ҶҲֻܺҵĶսһһӮ
ڤҲһĶͷȻ֮ǰȫˡʵ֮ǰô˵ھа취ѪɽߣʱҲˡѵûʲô취ɽںôɽͬ˵ȷʵǸ⣬Ѫɽں֮µɽͬǲǿġҲûа취ҪҵһΪϵɽ壬ӦҲԣ
΢΢˵ͷͻȻǰһְɽͬĶͷȻص۴򿪣ϸĹ۲ʲôܿ죬պȻʲôһЦû⣬ͷİɣȵսʱһһľϲˣǸϽɣѾûʱˣȻմ㱣ʲôҲûжʣɽͬһɻȴʮֵԡ
һյȰڳˣ˸ˣڤ൱ͷۡһ棬֮ڣ巽һλҲǽˡһʱ֮󣬼Ȼ֮ǰļƻƻˣһ֮󣬻ǾеıȽħ
һΪħһεսԱΪصģҾҲȽϽڼӵлȪʮˣǿһˣĽʮˣǿһˣҡʮˣǿһˣ׼ʮˣӵսֻʮˣǿߺͼˣˮʮˣǿһˣ񡣹һһʮˡ
֮ǰСӵͷĴҲˣʵһһһʮˣǿˡȻͷɷֱ֮ǰˮͷȪСӵͷûиĻ˵ҪСӻ֮⣬ǧͷʽޡҲ֮ǰͷɵģһǧҲΪЩ޵Ĵڣ֮ǰ͵ϮнȻǾȫˡ
Ȼӵػһ㣬һ֪һҲ֪ڼǲӵԵ˻ɣȻҲֻЩɶѣԵ׵ĿܾˣҲȫ˵ĹȥЩ˵ˣȫɴĹʦǧָ˺ͻָǧʹûеϴΪǻָ
ˣʱ䵽˵ʱ˵ԱҲֻ˻ָս˵ڵѾһˡΪ֪ĴڣҲûܵʲôƽĴһ֮һֻɳ֪ƾͷϪ˸ǰһǧֻ֮ǰһսȻҲˣҲԺԲƣͷʣµĸһ
һ֮ǰһ·ҲָٲԥһǧͷޣһһʮˣǰսͣҲʱ򣬵׼ȴǺȻʾԵȣϬգ֪;˽еһ𡣿ɻĿ⣬׼΢΢һЦλٳ֮ǰϷһҪ˵
΢΢ʾ׼һۣ׼һο˵㾡ȫһսʧܵĴۣظλݲóκε⣬ǾϷ֪ǵУȷʵŶԵ׵ģпУҲпܾУԣһεȫԱͻϮȡʲôЧʩĻûǵطƻѾԷ֪ˣ
׼Ļ˵ĺܶԣһεļƻٴй¶ȴǵĲһߵɱǶԷ޵Ȼڵ˲巽ˣҲǾ󲿷ֵսһʧȫʣµҲǱɡԵ׼һڣ˽ǵͷ
ǰкߣ˵µԤ֪һϣȫʧȥãԴϴκ֮ҷԼԤ֪Ȼˡ֪仰ڵ׼֮ϣæʵô£֪¶ɬ˵ĿɿڴĴ𰸣ҵԤ֪˲ӽ֮һ
ôܣԤ֪Ȼܱգ
Ҳò˼飬ʵԤ֪ͷΧ˺ܶ࣬ҲΪʲôһε͵ϮûǰĹϵˡô֪˵ģ÷ֵġоһɺʮƵϢǶһϢ
©ƫҹ꣬ӵ챮ûл֪һսӵļˡûϵֲûˣûҲǺһѡԵ׵⣬һ뷨
˵꣬׼Ȼһӣʱǰһ׶ߵĿռѷ졣׼˵ϷԷ磬ڿռպڳλûܳԽϷ򡣶Ϸһһֱ޵ĶĿռ䣬ռȻ֮ܳΪһ磬Ҳǰԣװ棬Ӧòʲô£
׼Ȼû˵Ҳ̾˵׼˼˼һǧٶ˺ȫǸռ䵱Уһ˶ĿϾһжܱһǧ˺жҪĶ࣬ǿռ֮У糹׸ģҲ˵Ե׵˭ֻҪȥˣû취ڰϢݳȥ˵ȫķ
һ⣬Ҫ㣿Ҳ˵ˣԵ׾ǵУпκһˣпңȻҲпǰһǰѰ·⻰ûðǰ˼ֻǾ£Ϭտŵ׼˵


İٶʮһ ڤĴв
׼ûΪϬյĻʲôŭ⣬Ծ΢ЦĵħˣôŵùϷ򣿡Ϭüͷ΢΢һ壬ûٴοڡ漰ԵףʮֵУ׼飬˵ԵʮֵҪǸԵͬ⣬һε͵ϮȻħشʧǰ챮ҲкܴĿܣΪǸԵ֪бȫġ
ϬʵҲûʲô̫õİ취ӲҪ˵һ취ǾҪõ׼֤ԼԵ׾Ϳˣˣȫǿռ䣬Ҳûʲôϵǿռ䵱ͨ۲죬ֻҪ©ʲôǷʡˡ׼ٴһЦϷ׼֮ˣʲôԵףŵùϷģͽռ䣬ŲģԲ룡
˵꣬׼ǿռѷٴһݣǸֶûٶ˵ʲôʵ׼Ҳ֪ڵȫ֮ߣΪ˴룬ҲֻܲѶΪ֮ˡĳЩ˵ĲܱȱԵͨ籨Ȼ˼Χĺá£ʣ˻һۣ֪ȵŵùǰһֵܣҲԲỳɵ׼ǰ
˵׼ĴͷˮʹҲǷ׷ױ̬ʾԸŵ׼Ҫ˵ڳڤԹ󣬶ŵùģֻе׼һˡΪͬһʱģμӹϹһսһǿߣ׼ڿһĴһλֵ𾴵ǿߣôԵأ
Ҿ׼䵽ڤħΪ飬Ҳˡ綼ȺˣδҲһƬڰˡϬ΢ԥһ£ҲǵͷӦϬǽ뵽һصĿռУҳǰ
û˻ᷴԡھҵĴ£Ƚ뵽ؿռ䵱Уˮ磬ȪʣһǧͷޡЩȫͷɵͷɣһ֮ѡӵ׼Ϊ֮ǰСӾѾ˵գպ͵׼֮ĹϵԵպСӾڳ£׼ͳΪǵˡ
׼ɵ׼Լıռ䵱еʱ򣬿Ȫ˼⽣ȻϬգ˽̸һЩʲô׼ע⵽ĽƺЩȻЩ˼ϾǻȪڲ£׼ֻǶ࿴۱ûй⡣
ʵĽȷʵǺϬ˼䣬Ϭ֮ȥΧڲ鿴һʱĽȴǺȻϬգֱӾǿҵҪǶȥѰաʮֵȡ֣˵ڸ֪֪սǰôλսսУ
ǲϬô˵Ƕ˵̬ʮֵǿӲϬյƺҲôãֱӾܾ֮Χ˹ȥǹֱһѾסϬգ֮ǳƺǼʶһһ֣ʱ˻Ȫ˵ע⣬˳ųžȻжֵ˼æס
ҪһǶʧ˵Ȱ˵УĽڵգұڤٸһԡϬԵЩŭһȰ˵Ҳֻաһ֣˶Ѿȫǿռ䵱УʣǼˡ
֪ʱı˱ǰĽϬ˷ֿŽصĿռ䵱Сֱȫ֮󣬵׼ֶصļ˼䣬ֱһ̤뵽յУһΣʧ񹬵ǰĻȫҪҵʱ䣬ǵ׼ʲôˣڶڿռоĵһˡϴڳ˵ʱ֪Ѿ˼ռ㣬Ե׼ֻǼռƶѾΧһռڵ㡣
಻һӵʱ䣬׼Ѿ֮󣬵׼û̾Ͱ˷ųȷΧû֮μʧ˿УȻһε׼ûн뵽ռ䵱Уÿռȥ󣬾ôֱ̤ķ˹ȥ
׼Ҫʲô˭Ҳ֪Ǵ˿ΪȴҪؿռеȥͶѲϬ˵ˣ׼ȻԵײɣ
һߣհҲѾֱƶһ·ɣ·ϣڤԽһڤҲοͿԣϾ֪ĻǰǰڤǷչʲôӣҲ֪
ڤ˵ǵڤǿһţҲڤս֮ΨһԴһšܻڣΪǵʵѾǿִܺ࿹ĵز෴֮ڤս֮ûбĨɱΪǿʵʡǶ֪ϵִģȺ˴ڵǸṩôĿģڻ˵ʱ򣡡
ڤǿ󣬳ӵǿĸս֮⣬ǻóһֺϻս԰˵˲۵һ˵ϴӶǿĹ߷һ԰˵ںϣӶһصǿҪעһǣǵֺϻʽ֮ǰÿ˵϶ͬɫĹâǺɫǾʹǿĹɫâǷɫĹâǽơԿԸϵĹâжǼʹõȻӦķ
˵⻰˵ģôͲڤһԱƵģҶӷյԱߣƲƲǰȴڤһԱߴ˵£Ҵڵ壬ǻڤԱľӣ׵ʧ
Ϊʲôѵ˾˿ˣ
ΪǵĴڣδ˵һʮֲȶв


İٶʮ 
ڤʮı飬ҶӲƲƲԼҶҲв֪ôһǼ󼫴вô˵ҶȴæյڤҶӵĻڤĺϻȻܱʮҲ൱ԡ
ȵһ㣬ÿһôһϻ֮󣬶ӦһʱڵʱȫصԼڣһʹúϻʱٴλ۵һ𣬶϶ǻǵѵʱϻԽ࣬ʱҲԽ˵꣬ڤ룬Ҫ˳ĻһǱ뵽ڤĴӪǺпܻʮǵĵˣϣʱҿԳΪöԷѺ󱳷Ľ˴˵սѣȻһǾȥ
¾˵ĴӪⱾһʮΣյ飬Ҫȫĵ˸ǲõκεԮԴ˿̵İ˸ˣܳΪ˴˼ʵĺûʲô˽ǵͷһֱҶҲͷȻЩôڤô˳ۣ¹ԼСôҲܴġ
޻ڤڴ˰ռһҹ֮ʱͣϢһʱǰڤһҪָ֣ǰһͬɫһĳǳأڤ˵Ȼڵİ˸ˣ˵ȫѲĶǿߣǽҪԵĿм˵ڤڤʵν϶ҧҪСڤǳԿֻԼ
ʱ˸֮໥ϾԵΪҪˣĿǰƺɽͬڤԱ˴ʮϤ֮⣬˱˴֮˽൱ޡҪս˸Ϸӳʵ»ԼԴһڤһЩС͵ľݵֱ˴Ϥһ£൱бҪġ
ɫǱӦڤѲȽСһݵ㣬ҵĸ֪ٶˣǿΪ𣬴ʮ˵ʮˡҸǱɫжϳӦöóַԵĺϼġǸԶ˵˵ԼóȻһս񣡡
ڤ˵̵꣬óǿǿĹݻһУڤóסԻѪѪɷ֮ʴˣɴ˺˺ЧݶԷʵȻǺڿóԵֱӴԪԵķҶԷҵ𣬻ǿ˺ͬʱ˵Ĺڤ˵óٶȣڤĺϼкǿƻԡֵɳ򾻵ʱɳҲ֪ԼóʲôҪСǣҿֱˮˮȫˡ
ΪǶǲˮĺѼӣô򵥣ҶӺ˵ɳҲŭǺٺһЦʵ֪ʲôǾôҶһ㶣ĸ֣вԾһ˿־ĹâȻ֪ˣôˣŪɣ
ɳҡҡͷҵȻǾףҶ΢΢һҪӺ׶ŪˣҶ¾ͳʵһˡɳ򾻽˵ҵľˮ˵Ǻ;һĴڣҲ֪ھˮУܷܲ£
졭Ҷ֪ˣӺпȥʵʵʵҲǻءֻǱ֣ҶӾͷԼûʲô˵ˡھˮģ³˵Ŀߴˣû˰ɣ
ӦˮǿĻԵ˺ҾΪǵɱˣΪֻа˸˶ǵʱֱӸ˲׺ɣҿ˭ܰȻڤڤƺһֲɸɾĲݵӡ֪ӺоȻоˮ֮˵ԵЩˡôɱڣڤƺôԶԸˡ
ճƣٶȣƺͦóûһرͻرҾãҿԾвӦڤ˵ͷյЩ˽ģ棬л;챮ţƷӡڤ֪ǣ˵󲿷ֵԪط˵Чġ
ʣɽͬҶˣֻҪһںϵɽ壬ҿԸɽĲͬӳͬ˵꣬ɽͬٴΰĿͶայȻ򣬵ʱ϶ʧġɽͬ͵еһɣʱ򿴾һӵвͬ
˵ĿͿҶӡǱңֻܸǻظظʲôģսǷ棬ָˣûҶ޵ĴڣҶֻһˡҲãʺյĴڣսȷʵҲҪҶӣΪһãϾûκԮͲԴĵˣҶǾǵĳսʱ
һʱʱܿ͹ȥˡξͲ͵͵ˣΪ˷ֹǰǵϢݳȥɳһǾˮǱ׵İҪͼߣ֡ɽͬͲҪˣɳһУҶҲǣԸôˣò㡣ʣʥڿڤǵĿǱ˴ܹϤǱһǶԼʵų׾ľ磬ʲôΣգȻһֱʵ֪ɵˣ
˽ǵͷȻڤ񲢲ЩʵǿģҲǵλߵģȴǶڤ˽ģȫȨָȻΪǡˡٴȷһϸ֮˾ôֱӴֵǺɫǱ˹ȥ
ǿǳǱǧ׵ʱ˾ѾسǵڤˣڤѯǸᣬнһǸɫǹѾУһǹڰһģĻˣֱӾͰѰسǵڤʿŶ
ڤɵҲ֪˲ʲôƲ磬ڵһʱ˷Ӧ˵ĶǺɫǱĴҶʮ뻮һȥֱΪĲӣȻϵѾʮֵȻÿ϶ǵϣ־˵ɱ֮⣬κθڤΪľš
ʹ˰꣬ʹûڤͳ죬ʹͽͬһѲѵĹһʮ¡һвûЩԼְʹһĿڤյҲһ㶣յڤȻһӣܻ֮žѾܲˣÿ˶Ӧϳ˾ɫŶԡ
ڤͳ˻ˣֲܻһȺˣȴԾ״̬ʵճԾ
ߺˣ޹ɱڤ֮ˣΪ
û£û£Ǿѣ


İٶʮ һһ룡
ʥҾԺҶԶȽϺãϣҾӦ˵ЩȽϰĻЧһЩڤͷյȻô˵꣬жڤһСӳǸ˭ܲһ£ղŵĻشڤ˵̫ʣ
ڤСӳﻹ̵£ȫԱСӳֱƲƲôôģôֱ֣Ƕж뻮һڤ˹ȥڤһĶͷ󺰵ʥĻʵģǲӦвӦ
ǰȻֹЩ˼ͷٺ٣ˣǰֱӴģ⼸仰ĹڤѾǲû̶ֶ˷ֳμ˰˸ΧѸٵĲһ󷨡
ڤʲôôţôôôǰɣоҸ򹥻ƿҲʲô󷨣˵кûûʲôʣһֱ湥ģᡣڤעͷڿע£ʥ㣬ɣ˵꣬Ѿ͵ĳ˳ȥ֮ǰǽɫǹѾ֪ʲôʱٴγϡ
ȫʢʾô˿Ʒǿǰʵǰ棬ʮÿ˶ֳһ޴ܣһǽֱӳ˹ʮ˵ĿͬʱһǶǽķ϶Ȼ̳ʮĳǹЩǹ˴˲䣬ҲѾײȥ
ȷʵǿһǰƣ޼᲻ݵİԵηҪڤǵþɳľеľ־˰ĳЩڤ־Ѿǿһ᲻ɴݵĶ̶ȡȻ־ϲûܵӰ죬ǽʮĳǹȴû赲סʡ
еǹֱӵŶһǹǹ˹ȥֽһһȭǺޱȵܶʱѣһϥײѣҲǳƳǹһգѾǶǽһȱڡȴͻȻ߸ԾһԾͻȻ˶û뵽ƿ˶ǽ֮󲻵ûмս
һ̣ڤ˾֪ԭΪԾͬʱǽµĴغȻʼҵҡΣŽ̾ôֱڵȻͻȻڤӦҲǼ죬ֱǰŵȻ˾͵һѾ֮ϡЩȫܣҰЩڤ˰ա
ڤķӦܿҲȷǸ䲻ݷʱѾûпܣֻзҲֻеĶơǵʮֱ׼ķӦȴֱΪʱʿѾ߸ԾǸǵͷ
ڰյһڿеƣͬʱʵȭұ۶ǽ󷽣ǽⲢѰĹâͬ׵ķ״Լǽ⵱Уһ׳Լγɡ
һȭպұϵĽ˲䱬ֱӰǰϵʮڤȫڡһ̶ı֮ԭĵطѾذȥݵĴӳֳһָצĺۼƺһʮ΢һ㣬ƮȻ䡣
˵ֻܰʵھôˣڤ㶵ĿһԾ˵ûȫϢΪȷֻоƣһҲ̫ǿˣմ˿̻۽ѾͷţԿԺĿջ֪ʽЩˣʵֻҪоͿˡͻȻ̺սһȭʵҲ̣ȫɷĽԪ۶ɵĽ̡֮ǰһǹһȭƿ˶ǽȫΪ֤ǽֽͬ鲼һ
ʱ䣬ӳ̵ȫʮˣʳֵԼǿ֮ڤСӳڼȵ֮Ҳ̵ķӳ˹ɫҰ׵Ĵ㣬㣬㾹ȻɱڤˣǣˣˣȻô˵ţ̲ס˺˼ͬʱٴδȵڤˣȺ˲ܶԸģ
Сӳһڣڤ̶תܣȻǳˣԾûκεĻңȻûʲôԿˣȴҲһͬʱˡ֪ΪʱǺϻʣϢһᣬǧˣ̣̣ɳ˵ڤڿæٳֵʺ
ڿĻʹȻ֣Ѿصյ󡣺ڿʵһ˫ַ࣬һԼһߵԶ㣬ȻѶ۾ٷУȻʲô⣬ҿɲ𣡡˵꣬ڿֶڤҪҪһһһ룡ڤʱϲЦտͷ
ȻվͿڿȻڤڻ壬ȻôڤԽԽԶǺɫĳǱûжԶľ룬ҪһֱڷյͻȻϮʱѾ˻سˡ
Ȼɻ󣬲˻ѸٵĳͬʱӾʲôģûҲավͿڤȻʧڤʧ֮һ֮ǺڿȻͣȻŵĺܴǲûκεһʼջΪڿʲôǵһԾûиоκε
һģ䣬ղոԼѾһʱڿںЩʲôϴԼһЩܣһԵġǵԽԼһֻ֮Ծûκε֮𽥵ȫĽҶķգԾûκε
ԼǲǶʱͻȻȫһյıǿ׺ȻѪ˲оԼ궼΢ĶУѾ˺ڿǸվס
ǵģڿ˰죬ľôһ仰еʲôֵֹԣȻôһʮĻǾôһ仰Ѿд󲿷˶˺ɫǱڤȻȫͣסΡҲʱĲʺȻЩ˵ΧȻιһ󵭺ɫ硣
粢ûг־ãһšڿ𣺡ڤүүڿǻؼҳԷڿһ䣬Щڤһ·аһȫתȻô˫Ƚֱźڿķһһĵ˹ʱڿʮĵ˵ͷͷ˵ˣɣʥôѪˣ
˼ԼһʱûסںʲôȻˣæҡͷȽϴûû£ܿ죬ʣһʮͬʬһڤѾٴλص˵ǰֻ˿̵ڤһ˫۰ȻǱˡ
ϸĿһȦڿȻ֣ޡ˫ϸһڿˮȻֱڤĶͷ˺ȻͶźڿ
ںڿЩڤͷĿˮʱڤҲˣһһȺˣ˵һȺꡣ
ԭڿ˵һһ룬ô£


İٶʮ ڤ
տʼջΪڿǾô򲻹ڤڤæ˭֪ڿôɤӣӲİ˼һʮڤ˽ʬûǽʬʧ˻ͬʬһӣǽֱ廹ǼѪ⣬޲֤ЩڤѾ˽ʬ
ڤҲЦĴһȺƵߵյǰȻһӣͬһʮ̹ؾصվţÿһʮˡһǺڿæŸЩʬĿˮһڤǲ֪ʱѾһëʣ˵йٱʣȻ;ƨɣЩдʲôպ߹ȥһʱЦ˳ԭڤȻЩĺǩҲûʲôڤʵ̫ˣֱǹһ
û˵̫ãڿֻûһڿˮԺܿ͸㶨ˣڤҲֻ˲һӵʱҲ㶨ˡμվжӵڤʵ˭һ£
ڤٺһЦǸܣҲһϵˣҲͲڵˡЩһԺ̡ڿǰϽʬˣиļܣͬ԰һʵʧȥͬɽʬʵ˿½һԵҵıѪԲٿͰ꣬ȻԼǴﲻ̶ֳȵģ⻹Ҫ˵ߴ˾һȻһЩҿ԰ʵҵ룬ҿ̻ҵ֮Щͳҵ¡ôɣ
Ҳ˵ֻҪͺڿڣʵˣᱻһΪꣿ⣬ֱ˰ǲǾζǵ˻ԽԽࣿЩԾ;ϲĿ⣬ڤһЦ֮ҪܸɵڤˡҲкܴƵģĽʬֻܴ죬ҵ졣ܳ٣޷ˡҵЩ꣬ŻŻˣΨһþԱ
Ҳ˵ģһʮԱҲܿɹˣؼʱҲܾġڿĽʬʲôãҪ˵ܵ裬һһ˵ڤڿĵĺڤһ۵츳ͨҰ·ǿĶˣЩڤ˶ЩͺͲʹúϻ֮⣬ǰû̫Ĳ𣡡
ЩտЦˣЦúܿġôЩηĽʬڣսɾͷˡʱüëһ̧ͷһǰԺþʹˣ߿ȥڤҲˣԭһʮֳ־޶ܵڤĵطռȻʼ΢Ťһ֮֮ǰʮڤȻֳˡ
ٴγֵʮڤպȻ֪֮ǰνʲô˼ѵ֮󣬲ܵʱԼ޵֮ǰպȷһƺܼ򵥣ʵѾʶ˾ܶõȫôֲЧҵʱҲû۽𾦿ˣʮĲˡڿҪôʮĸˣҪô֮ǰʵĹԼģǻþ
Ȼ۽пܿþǾػԡڤȥԱôػ۴򿪣ôʮٴΰڳ˷͵ڤڤȻҲܾȣ϶ɲһӣһʮֱʮ˷ӵȥշʮһȺ徹Ȼܷ֮ԾûĶⲻ԰ѵʮ˶ɵӲɣҪ˵֮ǰǰڳǽķͻ˵ùȥΪ˷ֹߣֻʣʮˣԵĻԼսѵ꣬ÿȫһ侲˷ǽ֮һ鲨ûУʮˣ⡣
ٵ˼ʲôʱڤƵѾʮǽڤȫСڤСģҪըˣֻ¡¡ľ죬һʮȫԱڿҲǵһʱЩʬǰΧǱըĳûв˷ֺ
űըļڤȻĵ潫˳ɣȫҷȫ𣡡ֻǵ˵ͷûᣬ˫лƵĿǱԱըĴӡһӶһʱ䣬ǴӵеĿռһ΢΢ŤǱԱըʬ޴ʮڤһιĳˡ
ͬģ֮ʮһԲǴӵ˳ȻڴǰĿյϣٴΰڳһĶǽһĻ˶üͷ΢壬˵һǻ˵ЩڤΪģսȫս֮ԾһսǾˣ˵˼άʮӦǻ̷ȫҪĳŶԡ
Щ˻ǹִѵΪڸǽܰˣڤЩмĵյԣЩ˾⡣ڿĽʬǹȥֱøԵıȡǸ֫⣡ڿȻ֪յ⣬ȴܺõİ´ȥ
ʱһʮʬֻǼԾѾʮ˸ΧסˣʮԾʲôҲûһ㣬ȫڶǽ֮󣬾ǵĺѾ׵ı¶Щʬǰںڿ£ЩʬڤȫһӵϡʱյɻٴγˣЩڵϵڤȻûκεķܻǵֵ˼ôڵɽʬڤй
ܿ죬Щֳ־޶ܵڤ׷׵ѪСһ˿УһЩڤʵĹʵзӦģöƵסЩ̡ǵڶڤԱʱûκεķӦںڿýʬڤҲһػ۲鿴֮¿ԺȷĿǾǻˣѪҺˡǵָܲκε
͹ˣǵȴһӵʱ䣬Щɱ˲֫ڤٴһûпռĲЩ֫еĻ۵һϳһˡٴΰڳ˶ǽڤյֻޱȵĹ졣
ڿЩǲѾ˽ʬǣʬһ㣬ûꡣĲܳΪʬʬꡣЩˣŻ꣡ǵҲоκε쳣ʥûпʲô˶ֻʮ
˫֮ƮѪʮˣֿһĺɫǱ滹һٶˣ֪ΪʲôǲûгȥʮˣڿĽʬǰǰΧ
˵ţմͷ˱ѸǺɫǱԽʮɵĶǽʱջǻͻȻϮʮ˾Ǳ˵һ㣬ԾǰڵϣûκεķӦ


İٶʮ 
ܿյ˾ѾǺɫĳǱǵǳ֮շ￴һ䱸ɭϵıݣʵʮֵĿտȻЩİȴӰߡհʾСģǼ챮˵ǰ档ڴһʮֿտĴ֮һ䳡ԺӵУ̽һûκεķ֡
ôȥҪǲСĴʲôػҲǺ鷳飬ܸܲоڤ۾΢оһ£ҡͷ浽ڤϢ޷оʣаֻ̽ܶصˡ˫ۻƣΪ˳ʱɨһ֮󣬺Ȼ͵תͷĳ
տķһǽڣǽڵĺ棬һ֪ʲôĽʣʮλãѵ俪аʵͷǰжʮֽƣһȭ¡ʱһ󶴾ͳǰǴ󶴣ڤưʲô˼ѵʣµ˶棿Σ
ûд𻰣һԾѾȥʣڤڿڤҲǸȥĿռܰһ˦֣߰˶ĹڲԶľ룬¿ռյͨ͸˾Ϳǵ¿ռ룬һʿΧһԲΣƺʲô
ǲһ˵ʿյˣûκεķӦͺʮܱһϲ۸ⲻᶯġһٶΧڤʿڤæ˵
ڤûл֮ǰֺɫǾôε̬˹ȥϣڤүүҪŶôѽ˵ţ岽ֵڤүүֹ岽ŶٲңҪŶڤǼĻյ˶һͷߣֻкڿٺֱЦƺѾϰˡ
һֱߵ˾Щڤ׵ĵطЩڤԾûκεĶڤȻתյ˻˻֣뿪˵ЩʲôȻռɫһ䡣ͻȻʶ˲ãȴѾˡ
Ϊת԰԰ڣټ֮ǰЩܱ󵼣ûôںԵõʱֻüһ̤һҽСԭվڤУȻʮѸٵǰȻеĳǹ¶ֱӴ̳
µĽǣĳǹֱӶڤΪһֿ˫֮˽ȥǹֱû֮һࡣԶһе˶һͻȻΪڤһıʲôеΣʲôּ˿̵ڤõӡռȴûһǰȥڤ
ڤһҽ֮󣬲ȻŭһΣѾһƬɫѪȻôֱӰڤȫСڤѪסڤͬʱЩڤͻȻȫҶÿ˵֣ȻͿһɫĹĻǸ԰УȻڤѪȫ档
ǱŭеڤûᣬܵԼѪȻǲõʱڤһݣԭɫѪɫȻʼܿԭɫҺ塣ȥһٶڤǱһŰɫѪһ
ãڤʶģ죬׼ڿ취ǣһ䣬н𹿰ת֮䣬ڤмѾһռѷ졣ڤһȱڡڤȻ˿̱ŭյĻǲҲΪͬѪҺһİɫҺһȱڡ
ȱһ֣ɫĻֵڤһ˾Ѿ뿪ҺĸǣǻûأѾʧˡս𹿰統У׳صϿտռȻѿ˳ͨһ׳صСյγ֣׳صзŤڤƺͻȻ֮ʲô
Ǻܿ죬վ;ȵķ֣׳ص˾Ȼε˰ߣ˿ڼѵеԾˣڤ嵽ʲôģȻ׳ض޷ֽ⣿Ҫ֪𹿰׳أ׵ǽ궼ֽܷġ˿Լȫ߶˾Ȼܼ֡
վͷ֣֮ûб׳ֽ⣬ȴǺǿ֮⣬ΪϵɢһĹâػۿԺĿÿ׳طֽʱɢĹâǰѱֽĵط޸
а̾Ȼ棬ȷʵӵ˲ʱԭڵֺڰɫâѾʹãû취ϴζԸ׵ǵꡣȻܳ룬ǾͰǵҲֽ
ţϥ˫ƺʮ׳صϷһ˵ͼѾȻͣͼ֮ϺȻɫĹâεôӦתŰ·׳ȫСԭ׳صУ̺ȫǴѾҺ̬ԭڱеҫںϣʱӵоѾȫɫĳˮҿʼٵת
Ѿϰ˰ϵڤƺǱʲô޴ţٴû뵽׳صУұ׳صġ˵Ͽκο־ɫκεǵȻͬȴƺǵ̳һ־岻ϲҪǷڶ֫ڵϢ˭ǵǵˡ
û̫ʱ䣬ڤĶմ˿Ժ˼һ⡣𹿰磬ʼԼΪĻŷֵģʱտҲʲôûС
ԼΪԪصʯ棬˸ɽԭ־һϵеı仯ڵģ̹ŽʱȻԼûнйĳԣȴ֪ʱĽ𹿰ӦǿİװȥģڻļɺӢо֤ݡ
ԼȪ磬ΪĻȪ粻һֱûпֱΣԼϬǱߣ챻ջأʱԼµٴνԼҲԹһЩֲͻȪĵҩȥɺӢзáٺѲ磬Լ򿪹ܶ磬ûκε쳣Լչ׵˵ϵǰ׵˶˽ҳ׳صСȻʱԼǱڰɫâ˿Ƶģ֪ͬú
֮Լ͵Ϯ龳ʱҲý𹿰װˣͬûκε⡣ǵԼŰɳ򾻺Сװȥʱȴų⡣һֱǰãʣҶӣڤͺڿ˶ԹҲСһ޷롣
УһʲôԼûз֣ȻҪô˭ȥҪô˭Խȥе˿е˲ԣ˵п϶Źͬ㣬ֻҪҵͬ㣬ǶԺսɻźܴĺô
رڣЩڤȻҲԽ롣


İٶʮ  ڤ
˼䣬׳ڤѾֹͣյ֮£ڷֽ֮׳ؾѾֹͣתеȷʵûֹͣΪ˿˵Ȼֽ˴׳գ˵ȴΪı¶
˵Ѿɱˣˢʱ򣬺ȻԼȻͨʶ֮ϵַʽӶʹʶ뵽СȻֻһ㣬ȴʮֵ˷ܡڤصܣѲڵ廹ϵʲôҪܿһߣǾԻǳ
˿û뵽ǣܶʱ֪Խ෴ԽΣաΪЩȨ߲ϣ̫ܱ֪˭ոܣ˾ӵ߸ȨرǹغЩȨߴڵܣǱΪɣͼ˽ͽӴɵˣᱻΪвӶ
صǽɣ׻ڵĴǽɣڤڵʹǽɣϵǽɣŴ˵ڵĽںͻҲǽɡֻϧڵղûʶһ㣬ǾԲȥܵ뷨ġ
Ȼĳˢյʶһ뵽УԾʮֵļѣҶʶҲ൱Ĵʶֻ͸ȥٷ֮һңվѾЩƣˡûʲôⷽҪȫʶ͸УվԼⱲӹûʲôϣˡ
ЩźջʶͬҲջ׳صҲʱһνӴ׳ԭʱշЩԭȻӿ׼ȷ˵ͨڤʬ׳ԭվȵĲ֪ȵԭգշ֮ǰʶ谭Ȼһ˿Ȼֻһ˿ػ֮Ծʮֵԡ
ղźɫʱһɨգȻԭڲ谭ʶĶֽܻͬҪػտ¶ֲˡô˵ֻҪֽܷʴǾϣҪǲԼȥƣȫ԰ʬﲻܡĳѾҪﵽʯĵزˣҲȥա
մҪ뿪պȻ뵽˵ʲôվԭңշּɺӢоȻ⸽ȥˣ֮ǰһֱ׳صĸģ׳ɢԭʣӶԼʵõھȻˣѲɲСı׳ظֽˣܰɣ
Щæ˫ۣʶͬ磬վȵķ羹Ȼһαˣֿ߼ʵĸоˡɲ̹Žһϵ磬һĿռ䡣ڸտʼʱǿԸоռıԵģԵڿռݵĸо
ղûиоıԵںδǺܿͷ˼ɺӢеΡԭ׳һʱ֮󣬷ԭȻȥʣǶҲһˣΪ˲ԭ˵ǵĸǶ˱ʱ뿪׳أһûκĵط
Ȼ汻ҵһطǸطյһη챮ŵĵطΪֹǵϵ챮ڹĺۼǸȫŨʵһԪأ챮ԭĵطЩһֱӴ챮һЩԴ֮ĸо
һֱǺأȵĴʣڷŨԪزûκεΣ֮󣬶˱ȻǴԣǽӽԴ֮ǿԺܺõعǵǿԽܸʱ塣ղûдеĶˣоް֮ʶĵ˳ȥ
ʶع鱾֮˫۵ĵһʱ䣬ͻȻһʶֱöͷȥиֽ֮ƣټͷǱ嵱ӲĹһʶȫҳʱվһҽУǰĵ涼ҳһӡǰһûԴյǰ
ʲôһǰˣѾ֪˸ոǰͬһڤġǾûͷʬ˫һץһѪѾץѪ˲ϣ֮ѪѾһͷʱڤſڵ˵ңһʱǻΪءҪҶУֱȻɢˣ
ͷ΢ʱôһӾ͹ʱѸվѾԭΧһȦ֪ڻʲôһٶڤ˿Ѿˡȡ֮ȫͬڤڤһȫ壬һȫ˫Ľʬ
ô£ʲô
֪˵ʵôҲǵһҺڤƲǡ˵꣬ڿεָָվȦڳһԲεڤģڵϲ֮ҾѾͺڿŰЩڤˣҷֱӡмʵҲµļһҲʸδ࣬ţǱŶһƲˣֻÿһλָʹ࣬һֱѹ
ʱǴ˵棬ȥȴ޶ԣѸٵٴΧ£ôһԲΣԭһжʱ©Ŀ϶ҿ棬ƺһ̳˵ڤҲЩ˼ˡ
һûмٵõһ͵ʴˡܿԱôտЩڤʵڤҡҡͷѾȫʧȥ˶ЩһĿˡ
յ˵ͷԼĲ²Ѿǰ˾Ųʮˡ֮ǰȺڤʱյʱûע⣬֪ʮĶֵܱʱʶ֮ǰڤƺһСӳģڤ֮⣬Ķͬһ㣬ûκα飬κζĶʱջڸ֧̾Ӿ˰ʱ侹ȻһнֹŷԭЩڤǻŵĿܣȫСӳ
Сӳһ֮ǰͻȻɱʮܱʧȥ˽ִֻ֪֮ǰǰڳǽһڤҲˣǸտʼʱ֪ģҷĶô⣬жϣ¿ռ䵱УٻһСӳĴڣСӳΪ֮ǰյ˵ıһֱڰУڰղٿЩڤ
أٺ٣ػǰôأ


İٶʮ мˣ
ʵյеźģΪȪǸԵ׵ĴڣȻһֱ˵ԼҲԸȥţǱʶѾ£ѾԼоǸ˵˭ҲΪˣŸӵĲԸţɸԼǲֻԼĴ
ղŻڴսʱ򣬻СȥѰҶڤˣγһӱܣɹİصۺͻ۽ںΪػ֮кźԼһںϳػֻۣҪһԿ˭ԵסھźҲûʲô취ػȻǿ󣬵Ҳңȥ̽Щʲô
ϵĴѶںҶӵĵܵҶսʱѾʧˣҲ͵ںϬյ˸ûаϵϬǲ֪ѾɹѰλʵǿİѾʼڤĴӪҲ֪ĴսѾƻʱǰչˡ
̾һеػ۴߶ʺ˫ΪԲɨһ֮վȵķԼûпʲôСӳӰ̧ͷϷʲôûУͷ£ԾʲôûСôܰԼĲ²Ӧòǣôûʲôɵˣ
ûֹͣص۵ɨӣǺܿ侲ҿʼѸٵĻ䣬˵ɫǱΧʼһĻеϸڣÿ˵Ķ̸顣ɳҶɽͬ棬Լ˽룬ھɫǱԶʱڤԼˣȻ˽
һȣʮܱڤͺڿɵʣһʮˣȻܱԣԣƺԼʲôɫǱΧڤ֣ˣȻԼʵ˶һҪ¡ڸտʼʱԼ˺ڵǰȷԼ˵ģǼŵʱֱеĽɫǹǼسǵڤˡ
˵ĹǸɱڤģǵռһʮ˿סʮܱ֮ɫǱʱ򣬲ûڳŴǼڤʬ壬Ҳ˵
ʣڤڤ񣬺ڿ죬ȥлŵڤջ䣬ͻȻһȻ̧ͷ֮ǰһȭƵͷĴ󶴣ڸղѾ֪ʲôˡ¿ռеһҲ赲ˡ¿ռ䶼һƬڰ
ֺڰռ˵ûκεã˵յػ۸Ӻڰʣʶܿ죬ѾǶڱϵĵһʱȫţ貵ͬһС̫һʣ¿ռյ˺֣硣
Ҳʱռ˺ȻԭΧ£һԲεڤͬڤһٶ壬ȫԶɢһɫԲμֱ̳ӱ¶˳ãĽʬˣһʮܱڶ֡ôͻȻˣ
֪Լ˻С˶֣ȻʲôΣգһֲĸоڿĻѸٵ˽͵ЩޱڤȫǻܣӵϢĿܣǱЩСӳٿš֮ǰڤǱƵģСӳʮܱŻʧȥ˿ƴӶִֻ֪֮ǰСӳֻһʱǹɵʿʵСӳ
˵꣬˾ǵͷжǻȻɫ֮ǰǶܱľٶҲܺˡڿǼװسʿСӳѾ¿˶ܱǰڤҿȥ嶼ܿơһҲͳˡڤɶǱڤͺڿͽʬҴԼӡǵģȴԾɱˣһʮʬ
ҵĽʬȫʧȥϵѾ¿ˣڿһڣﶼһڵ״ȷ˴һ˼ڤɱֻҪЩԲٿصСӳţڤǲĴڡռºȻͬʱǺɫԲμ̳Ȼʼ𶯣ͬʱһɺɵĹâǼ̳ɢ
Сģҵĸоң̳ĶΣգǿҵвУô֪Ǽ̳Ķʲô˭ҵļ̳ܳɾˣ棬ǸˣûڤʳǺɫļ̳ȻӾ磬Ǽ̳м䣬Ȼѿһ϶һڣڵƺɹâĺڹ⣬Ȼ䡣
ȻվͿǱĺڹ⣬ȻһΣҲֻǸεĶȴˣ˵Ӱӡ
ǺɫӰӳֵͬʱгǹȻǺӰȴֱһǰ̥浲סǿĽɫǹһĻһⳡô˵Ϥûϸ룬ǺӰѾˣֱӻһɫ⣬ͬʱ˽ɫǹ̶ֱ
ͬʱٶͽʬڤҲһԲĳ˹ջͷһڤ˼ԣԺǱˣʱֱӵ˵һĺӰ˿ˣȫȻһ࣬ѾǺӰŵǹұ𣬼ӲֱǺӰ沿ȥ
ڤҲǷӦ죬ոûпʲôʱ򶯵ģʱѾֳ˫վ˺Ӱ˫ֱӽ濳
ڤͺڿڵһʱ˳ȥǵĿģЩʬǱϾŪģȻѾʧȥ˿ƣǶԸԱռҪ˳ֵĶࡣûйǺӰҲûгڤֱӽ뵽˻˱״̬˫һѾͷ谭䵽˵֮ϡ


İٶʮ ڹ⣿Ӱ
֮ǰʹػ̽ɫǱʱ򣬲ûзڤǾڸղڤ˶ʱѾͷĵ϶һڤУһСӳʵڸ֪ϣСӳڤûκεĲͬտǱʱ򣬾ѾԺԵж϶ˡ
أѾڵһʱ㱻ΧˣΧģһˣʮֳضܵĶܱһʮǺڿĽʬڿŪĽʬȻҪڤһЩҲԽӲķȷʵõ˼սҪԭ״̬
Ѿ֪ڤĹ죬ֻҪСӳɱڤǸɱģû궼ڤȻԱȴûаӰôǵ岻۱εƻǻ촷һҲ»ָһʱҲЩ޴ֵĸоˡ
ȻɱǾͷӡԡֻҪȫӡԺѰǵ㣬ûĶۿôǿҲһ֮ԾǿֻΪûпǸѡת֮䣬˫ƽǰľŸʯȻڳ֮һĿʼϵݻ
Ĵǳһɫġ֣һɫĹâֱ籡ǲûڤȫЩʯ֮ϡӡںϣȻջܰѶ߳׵ںϣھγ֮־ѧںϵĿ֮ձ㿪ʼĥʩΪֿܱΪȻ
뿪һ·ɫǱ·ϣٴξ˼γ֮Ѿ԰ѷӡеĽɫеĵ߾Ϊһ塣Ϊ˱һðյİѾĵ߾ʯںϣΪûгԹԽеҲֻǳںϣǰھĶصĽ֮ڷӡʯ֮ϡ
ԣ˿̾˸İɫâƯյǰٴػɨһ֮ѾȷСӳصĵطСӳǷӡһֵʱѾڤΧգޱڤһУǰİɫȫÿһɫסһڤȻ˲ڵոоں֮ĿռȻһռ䶼Խ
Ҳֻһ˲䣬СӳֻܿǺһڤѾΪǵĿơһˣҲʲôΣֱתܡһնУڤСӳʵһֱſУֻ֪ʲôֶΣǲȥڤʱ򣬾յػ۶ûз֡
ڣܣѾˡһǰһǧ׵ĵطռȻѿʮߴӰͻȻ֣ͨԴգһֱڽ𹿰ʮס۽âաףڡ⡢ǿȡݱʬڤ
ʮѾֱ֣ӰеСӳΧ۽һΣȻֳΡռ֮׵۽Ϊóľǿռٶȣڵ۽ǰͼյУЩ˿ռͨĴܣֻǸЦο˲óռ֮յػ۶ûܷ֣Ϊһ˵УһΪʱؿһĿռ䣬ǿռ䵱пϵһУҿԸܵҲԿüǶǸĿռ䣬Ǹ֪Ҳ׼ԣڻС
κȻ֣һʱ¶֮ɫһڻͳһ׼߶ǲŸոóöֻоȫȻһҵԸдһᣬǶѾ۽˿СղŽ۽ֵģʮ׵еȺǿٿص磬ǿڲٿףͬʱ֣ʱ׵֮˵壬۽ԼױȵٶȶǶ
ûлָ༸λ׷׷׳ֵ֣ĲʲôǿĹȫǸָĽӡֶΡǵ۽һȣѾһɿռ֮γɵǾâеľһ㣬ĸ˼̵ľѾֵ˵ϣŷ׵磬ˮȴһԵȫкĸ˵ϡ
һʱĸϻ̣߰Ķϣʱϻ׵磬ƣʮԸĸСӳȫûκεĻ֮ͳ׵ʧȥжеĽ𹿰ɨ˵Ѿʧԭء
ǱһӴ˷ɻңǱս˽𹿰硣ڸղѾ뵽Ȼɱ֮ǰ𹿰׳ؿʵʵڵĻֽڤ˱ս֮պֱӶ׳棬ԼʶУҵ֮׳ظǣǰʼֽ˵ꡣ
֮ΪջҪһʣҲ֮ˣ׳صԵͷҲСӳʶ˳硣ʧȥĸ˵ĿƣڤһʮʬѾֹͣ˶ʵڱյİɫĿռס֮ǾѾʧȥж
¿ռ䵱еһڤнʬڤûܵκεӰ죬Ծһȫܲķʽսţڤͺڿ˿ҲʮֵǱôҲ뵽Ȼôһ죬ԼŪͽʬĿ಻ԡ
Ҫ˵ҵģʺڤǸڼ̳ĺɫӰӣէȥûʲôвʵսʺڤѾƵĿҪѪˡǵսһ仰ܽᣬǾǵĹȫЧԷĹʼǺӰǹ̶ֱֻӰһתѾסǹͬʱײһǿֱӴ˿ճʲôҲʹˣ˷Щѣֱӵһնʱо΢һ
ڤ˫ն֮ҲȫգƺǺӰֻһʵӰӶѡһͷǶ˵ͬʱΪһͬʱǺӰѾϥᣬֱײʵСڤ˫֮һʹȥ֪ʲôʱѾһڵĴֱ֣ӾͰڤץУڸ߸̧֮ݺݵŵȥ
Ǵֲ󣬶һһֿʴڤ𾪵ģǴֶʲô˺ǴָһʮϤĸоָоڤ˶˲ˡ
˿ѾǶֻص¿ռ䵱УڿǺɫĴֵʱҲһ㶣ΪȻˣǴֺǺӰʲôˣ
ǲͺԼ챮һһâеĺڹһô


İٶʮ ڤĿֲƻ
ʵΪֹҲ֪챮еһһӰʲôֻ˵챮еʶ嵽˭Ψһ֪ģʶǿǿնҪʶ峹׵Ļָ֮ǿʲô̶ȣ¾ڵļǵһ֮аɣ
ֱԼʶһЩ²⣬վҲֻǲ²⣬ûҲû֤Ĳ²ʵġϳǺɫӰ챮ĺڹͬһԴ̾;ʵ벻ֻ˵ģڤһССҪ澹Ȼôһڡ
ûйԥиʮ˸ƻ֮󣬱صۿʼ̽ɫӰѾѿĺɫļ̨ȻҲʮǱڤͺڿʱȻǱֻΪڤǺηֻҪٸǶһЩʱ䣬Щڤʲôܵ飬ղûаעͣϡ
ص۵̽飬չȻ˺ܶණͻȻ֮䷢ֵĶ̫࣬һʱ֮䶼Щ֮ǰѾ˺ܶ飬ڤ˵ĿҲ˽˺ܶ࣬˼֮ѾһοǺӰУһĨɱ
ڤҰľȻ޴ڤ֪֪£Ҫ֪ǲζҲлǲƻģħأΪͬˣǲҲ֪£᲻ͬ߻ģǺĹŽΪʲôҲͽһжģ˵ڤϵ
ӦþΪʲôҪԼɱڤԭˣԣҪ֪¿϶ͻԳˣôԼȥµس̶ȣѾһλִߵĿˡп϶б⣬ֻʲô
зٵ˼ţܿ죬µͷյԺˡһ֪ǺӰ֮պȻ뵽ԼĻǸӰԼĲ²⣬³ˡֲûΪ֮ֲһ磬ڿһоȻô¡
һĨҺͺ³յͷҺõ׼ʦӰ·ӡ˶ȻԼǲǺӰҲȡһȪ硣뵽ǺӰǸˣǰɫӰأ˹ͬڵģǣǡ
ʣڤȫɵǸӰӣһҪɵǸӰӣ˵ͬʱתܣ֮Ѿ˲ڿն𣬾ȻǿʲôΪֲһڷʵȷʵ˶һֲĹȻǸﲢǵ¿ռ䵱еĺӰ챮
ڸղţȻоԼ챮У׼ʦµķӡɶļһֺǸսӰһϢ챮д֪챮ĺڹ⣬յǸӰӵӰ죬Ȼڳ׼ʩӵķӡղŻԥתܣ֪βѹǸӡΨһģǾԶǸɫӰ
һֱɳȥʱ챮еķӡŰæһطҲʲôֱɵڵϣڴڵĴϢšǸղػ̸ɲǺɫ̳ϢеĲ²⣬նҪһʱͽܣرǸղ챮𶯣յĶᵽɤۡһֱ֪Լ챮ȻǸôΣյĶ
ǻţſ챮еһǲζ༸챮Ҳһһȥ֮ҵɳϸоһһ顣ôڵϣգȴڼٵתţͷֲ²⼸յĴҳһࡣ
ѾʮֵȷԼѾһ޴ޱΣյеУһСǾǳ׵ʬ޴档֪ʺڤܲܽǸɫӰӣҲ֪ĻҪöõʱ䡣ģǵȴȻԺеɻȫһ顣
ȣտȷղصۿһУʵģҼûκ֪顣ΣԼҪҪ취ߣҪǸߣԼܻܲô죿ŻǶ
е뷨ȫڸոֵġղţڽػ̽ɫ̳Ȼ֣Ǻɫ̳ʵһ־ۼĶҰЩۼһ޷ķʽעֺɫӰӵСǸӰӣͨӰӣڤӰӡ
˵ڤʶƬγɵģɫǱڵ壬Ϊ˸ǸڤʶƬγɵĺɫӰӹעӴ󴿾ڤصĴڣȱޱȵĻһÿת޵ģڤҪѾ󲿷յֻкٵһֲǺɫ̳ǺڤЩСӳ˾ͬһ㲻֪ƣʱ֮£ܾۼǺܿɹ۵ġ
ǲǰɫ̳Ǹɫ̳ı棬һ֣ʮšֵղ²⣬Ӧ̳ǵھʮŸ֮ǰоʮ˸Ƶļ̳пСһ̳ĺɫӰӣҲڤʶƬʵֻоļ𣬲ûʵ壬ԶԸ൱ѡ
ɴҲ뵽ԼĻеǸɫӰӣȻҲڤʶƬǿ󣬾൱̶ȵһƬڤӵͬȵλģǸɫâʶݿ֪ߣ
챮ŵУȻӡſߺֵʶƬǸ̳лܵ˺Լǧɰһģһ֮ʶԼ챮еǧɰǿֲǱԴ֮Ҳ챮ڤйӰ˻ɰ
ɴ˼Ʋȥı磬ͻȻ綼ζһƬĮ϶ҲڤɵģΪģӴӶԼʶѡλִ߷֣ݻ磬һҲĴ·ӡڿпǰλִеĳһԳַӡĻ
ҲΪˣſ챮ҲֻлųҺ澹Ȼʶ壬챮տû˵滹ʲôʶڣУⲢ˵ûУ챮еʶ岢ûеõӴѡ
֪ڸͲʲôǸһͷֲԼӵлϢй¶֮󣬲ûκԼᣬӵ˶ûС»Σԣܶ˶֪ģֻԼһ֪
ˣҲµˣڤѲ統УµУȻڽһʮֿµļƻƻոеսе־塣
ڤļƻǸڤ


İʮ յķ
ڤֶ˵ͦİġʵϰʱ֮ڤѾȴ˵ĳЩ˿ԵĨ˹ʷӵСΨһǵõľǰǰһҪħͷʵǿ󣬵ǺǱ濪ߴ˴ܼ
Ǹħͷ˭ʲôΪҪ棬ȫȻ֪ô˵ʷ֪֮ڤˣǵڵ֪ڤ֮Ϭպ;Ҽ˸˵ġʱϬպ;Ҳû˵̫ϸƺҲڱܻһЩʲô
ڣʮεľǣǸֻǵ񻰹ȻôˣֵĺףոоһĲʵСͱһֱĳ񻰹£ǵĳһȻǸеͳߣ൱ǿҵġοڤƺʲôƲ簡
ʵ᲻ãһ֮վǰѻϣԺ󾡿ܵáȻ˵ӡڤһֲܿвһ滹ǸӰǣţôʱ˶ûʲô£ֶΣͷԼԺʲô⣬ҲԺ˵
ͨһ㣬յϲһ˿Цݣ˿ЦݲûдڶþʧˡΪղУµͷһǷѲڤȻܽŸڤļƻһԼߵǹʹˡ֮ǰĲ²⵱Уߵһв²ⶼû⣬ȷʵǺִ߲ͬģ֪ЩڤĴǸܴ⣬ǲΪԼղŵķ֣ǾͲö֪ˣΪЩĴڡ
ЩյĹϵոе־ǣǼ̳Уһ塣˵һѣղᣬʶػɨһ£ĴԵУһμ䡣ⲢյصӵжȡǶμ˳κʶ˶еĶȡǶμ䡣
Ƕμݣ˵걾Ѳˣĳһ߼һǿߣʵͻƵ˼޵ʱǿԷĳһģȴûˣǳѲ硣⵱ȻԼԸǱǣѲ統УǸ˵ʵﵽ˽۷ĲΡ߸һ񣬲˵ֻҪͿԻصԼԭ磬ʱܵ
ǸݣյһģһɱڤܶɱǸҲȷʵţƾԼһǿʵǹƥһڤСɱˣǸɱڤǵȫ׵Ļ𡣿ǾǸ׼ڤһǳصʱ򣬿ֲ鷢ˡ
߳ˣԳְǸֱӻ𣬲ˣǸڵĸ߼ҲһֱͬǸ߲ŸǱѡеˣұѡǵһҲһǱѡ֮ʹ˵ڵɱڤǳ׵ɱǵɱһĿ֮߾ͻὫ𣬶ͬڵȫ׵Ļ
ʱ֮ûл꣬ΪǸ˵رշǺ˳ȥȴ֮±ڤץˣȻӡ̳Уת
ڤҪڤͬҲҪͨתΪڤ˱ṩ٣һ취ּ̳Ȼӡһǿ꣬ͨվۼעǸյķʹϢ
֪֮Լƭ˵ԭ򣬾ǸˣҲӵ챮Ҿһ飬ÿһλѡ֮ˣͬص㣬ӵлͬʱӵг׻ڤ㣬ȫϡ
ҲζţȵɱһĿڤ֮ͻᱻĨһǳ׵׵ĻͬԼڵ̹Ž磬ȫڷһ֮󣬲־ġԼҪû֮ǰΪȥ̽Ǽ̳Լпܾһߣ˿ֻȫ
ǻһ淢ԼľһֲĴеУƾӲУһҲԼǼΣյĴҺԼǰˣȻʱôĶ֪Լ˲ҪɳЩȫҪ
ڤĴڣӵİɣԼ͵ϮڤӪƻģӦյĳЩʾֻ˵ʸǹģԼİԽյкԽʢ
ԭΪһεж˳ھȻӣԼû֣Լɳ뵽һΪΣյľءڸô죿ʹֱ߲ȥУɳǱߣҶӣڤͺڿɽͬӦǲ֪ġȥأȲ˵챮ΪǺӰӦǽҪô죿ڤǲ򣿴ĻҪô򣿲ʲôɣ
һʱֻԺͬһ飬ƾŬҪͷȴֻӵҡڵĴôһѭСҾԼʲôˣʹ߻صȪ磬ǾͰȫôջҪͻȪڤս
ͻȻͷһ
Ѳ᲻ͲʲôѲ֯ģ߷ģĿģΪòμսоڤȻɱѾѰұѡ֮ˣʮսһȫڤô˵ȪһĽֻһߵİа֮ȫڤħȻٱ
ôѵѾ˺ִ˺Ƥ׼ô
о仰˵ĺܶԣ֪Խ࣬ԽᷢԼ֪ھָоһ޴ıɽѾһǣҪȷһǵǲһɽǶıɽȫܵģҪڣп֪ģֻһˡ
ԾڵϣյʶѾ˽𹿰硣һʱͰ׳صеģΨһûбֽڤСӳ˳˿Сӳɫȫ׵â˸ȴûʲô¡
˲ϲ˵ϻǾҪشе⡣Ǻܼ򵥣
СӳһյĻ̹ڵأŵ˾ʣС֪޲ԣ޲
˵ķӦЩ⣬û뵽Ȼô̰˿ػѾСڵĻǼһ۾ͿԿó
ܺã̬Һ⡣ȣ֪֪ϵģ
֪֪
СӳʱһߣħǰһߣһЦǺǵƾճ֮֡ǰǳս֮Ѿ٣ֻһ챮һʯ֮ϡǸӻڣ챮ȴѾˡǴӵıԵһѾȻ
ħڲڣƶˣ


İʮһ ׼
׼һ൱ĺҸûκεأôƮڴӵϷЦеĿǸ½׼䣬ʮѸٵľ½зɳѸٵաħ䣬ħֳħԨѾڶ˾Ȼһߣ˶΢΢һ
үӱ֪Ϊħܿϳǰ֮Ǻˣĸվħ˸ƣħ䲻ĵǺǣûʲô£ֻλѡ׼ôƮڰգԵʮֵжҿȥûκεķ
Ŷ֪үҪʲô֪ħһֱǾˮˮİɣ׼һЦ⻰ɾʹˣҪλεĽҷһˣƶǰһʾ˵ģһʽף
ף˵
ƶǵǾʹͶ˳Ѳ磬ΣΡȻǰǳҵҲ֮ǰƾһ֮ýҪҵȷѲ֮򲻿ܵġҿǰΪһս湦ķϣҵҪȰǰһ䣡
Ǻǣû뵽Сѵլʺ񰡣ƶϴ
Ѳ磬Ҿʤǰʶ࣬ȥΪãȻø³ɲҵԸģ
磬һֱⷽĴڡ༸߼磬ڵ׼챮ʱħ༸ˣ˵Сֶεµ׼е챮ʧ֮⣬κһͼı硣㵱ʱӰ׼챮Ҳȷ˵׼ܵõ챮£ڲõСֶΡ
˵ĴڣǼΪġǵλҪ˭ĵ׼ǶҪһǰүӡ֮ˣΪϹŵǳսУ׼һհ߷ӡڤ
ʱǳսڤʵǳ˿ߵģһʼһĽڽڰˡվսʱڿȼΪ۵ǰ£ɹסڤ𣬿ǿȴû˷ӡڤʵʱ򣬵׼ˡ
ͬȼԼȫټͬʱʮֶı£еΪһѳ׼ֳǰѳһΪš߱ǳô˻Ծſ챮䳹׷ӡΪĹΪ˲Լʶɢ֮ҲԼʶΪ˾ŷݣֱ˾ſ챮УڱԼʶǰάŶڤķӡ
׼ΪͬȼԼͷȴǼʱֹͣȻʵ󽵵վһڿߵԸ£ԿߵѪ壬ΪȼİˣΪҲ½˽۷ľ磬޷
Ľؽ磬Ϊڵ׼ʹÿѪʱϱѪ˲˿ߵѪƾǿߵѪ֮츳˽𣬳Ϊһ֮
Ϊˣ׼֮ߵĵλ֮˸Ҳ𡣵ڵ׼ڳ˼󳬼֪֮⣬׼֣ûȥħ䣬ħȴ֪׼֮˵еļ
ˣڿ׼һǰһȰԼ˷ʱħȻдŭԾɱϹϾο֪Ѳ磬һǱʤģ֪һǰ£ôܷ
Ǻǣ֮ڴˡƶ֮ǰȰ˵ΪֻǲɱѲ粢ûô򵥣̫ˣʲô£
ˣҲǰĪҪȰɷսɳһǰһҲ֪ġĪҪ˵ˣ˵꣬ħһӣһѸս̬
αͽҪǷӡɶ˶ҪҰҰ׼һ䣬ħǱ߹ʮѾȫʵħһʮˣ˶Ѿʧȥսӵսֻʮˡʮӭս׼Уֻһػ챮
ħʵп˵û뵽׼ȻʱǱԵṩ鱨Ǵ˿̲ӦûôԵ״ϢǵļƻڽһȻ˶ԵףӦϱ书һۡΪƻй¶֪ƻֻ˶ѡ
ħһǣҺô˿ֻе׼һ˶ѣʣҪôڸ·ϣҪô׼дһǰ򡣲ΣڵҪǱܵ׼Ȼħͬʮص׼ΪħĴͷˣҲֻܳ֡
ħʮˣ˵ħսʵΪǿģЩ֮ǰսѾˡܼʼĵ̽޹ٵǰõĴսѾ˵ʮ˵ǿˡħΪǿߣ۷壬ƾнԨӵеսȽħʵҲǰֻ̤˽żʣľˣȫǾ۷ǿߡ
ͻʮˣ׼ûκεı֣ͺʮ˶˵һѡȵģǽħ䣬ֳħԨϴĽһսȻҲˣȬ֮ʵǸһʵʵսħ֮ϡ
гһɫּǵɫâǹ⣬ֱŵ׼նȥ׼Ծһɵı飬·ͥŲһһ̤ѾԭλǰǸ߶ȴʮףһĽն˿Ѿα˵׼
һһԨ֮Ϻڹһ߸ǳеĵһǳȻǵ׼ȴûиܵĹһ㣬˸Ȼ˫̧˸ŵ׼˫ֵ̧һŵ׼Ծա
׼ǱŵһŤͷ˱ǰ;ϧ;ѽ㲻ʹðҲڵ׼һŤͷͬʱҲһǹ⻮ûŤͷǹ⽫ᴩ׼ĺԡ
ܵǹһ׼ȻüԸ˼ôڣȻ͵ϮǸʦһ䣬׼ƺǶŭ־ֵƺʲô
ֵ̽УұԭλԨٴλ׼ƺֱһʶһ̤ǰȻȻ֡Ǿֳͬʱֱϡ
ԭٴһվʹ׼࣬θ־Ѿ׼ϡ˲ʹֱˣ׼һ㶵ٺ٣ˣˣҰҵĹͽףôѪһѣ


İʮ ֲĴ
ħ俴һȵĳ˳ȥʾħʱֹͣ棬Ͼ׼ǸʱǿߣȻڿȥֻнΪԼ޼ħɲҴ⡣֪Ǹʱ˵жǿȥһԵ׼ʵġΪħһǿߣħħĵλһ֮֮ϣϾͿԿ
ħ䣬ħħֱһˣֵħֿͷģǶħվھȨ۷ħĽ䶯һĵλȴӲйһ˿һĶҡֵк֣ҲһҪ֪ħػǽ䡣
ɱħֻ¹ԵĹѫش׵вŻ롰䡱֣ҼͷҲᱻħѪ̻һ䡱֡ɴ˿ɼħĵλжˡԶںܶϹŵЩʷ֪ġҲΪˣڵ׼غͼɵ
ǳĴսУƾһ֮նڤʵѾʱˡ˵ʱĵȼͬڵڵһС硣֪ǳս˶ôص𺦡Ϊ֪ڤǿߣǵĴѾڵܳصˣҲΪӲڵԭ
ڿ׼ȻΪֻн𣬵սѾԶԶسΪӵеġÿһεĹƴȫȣ׼ԵʮֵĴˣǹķ·ĶħĶݡȻձ󰡣׼ȻΪ½ս黹жãԶԶʱ
һϣħ˵꣬ħѾֱӻһƬŵ׼˹ȥħ뷨ܼ򵥣Ȼ׼սʶȵģͷһ㣬ơֱӻħǵ׼ĶԼһƬռȫܶҲֻӲ
ȻвʣҲ֪Լ¾ûκεʤ㣬ȻĽһս֮ʵ˺ܴԵ׼Ծû˿ġҲܣѸٺˣ˳ʱȴ˵󷽣ֳֽǹӿƺ׼ʲôǿľһ㡣
ħڵһʱһѾյУͬʱÿ˵϶һźɫĻ档׼ٴγˣȴʢƺҲкܳһʱûгֹˣһֱߵ̬뷽ɽ󴨵УӲκҲ̬ͨ״̬ѾһΪʵȫҪǸղųƣħҲֻһͨͨͷѡ
µ׼Ҳ˵ѾߵƬɫͬŨīһĺ׼΢΢˵ͷͬʱ̧𣬻ƣǰơһĳ˲䣬ħȻһƬ㵣ΪУղŵĵ׼ȫƺȻɢΣϸܲκܺǿմߵĶһƣǼΪͨʵ޷оһʲô¡
֪ǰǺˣǿնڤľǿ߰ħоһʲôͷǵ׼ʵ㣬粻Լڵʯ֮䣬Ƭ˲ɢƽٶ㿪ȥ
ȻڵһʱͶ㿪ˣ˷Ӧɾûôˣͬûиоһʲô֮Ӱ˵ķӦǵֵ;ȵķһƵӰȻֻӰĵֵûܵκεĹӰǶ˵ǰһΪ˲û˵嵱С
δ֪Ĳµģ׼һʲô춯صǿǾǶֱӱķҲú»ʲôΪѾħƵ֪ǰǴСһƾûǶ˵֮ûиܵʲôס
ħʱѾٴλΪΣĿĶʵôûˣ˻һۣ׷ҡͷħжʱɻѣô£ѵ׼ǣҲʱ׼ǲƳ𣺡ɱ޲̰ʵԽǿ̰Խʧȥ̰Ҳվѡ
׼һ䣬˵׼Ӱ˵ϺȻ¶һʮ־ֵı顣ħһֱעˣʵħκҲڵһʱͣ˶ˣɫ䣬жһ㣬ʲôҵģҵΪΪ
ħҲ¶һŵɫΪĸ֪У˵Ϊһ˼ٶ½š𣬰ƣơһֱһơԾûͣϵʥˣһֱ˴ʥ˵ĳ̶Ȳֹͣ⣬ֱǺšһȥԷʵӲھ𽵵˴ʥ˵ĳ̶ȡʥˣС۷ǿߣǸ϶磡
ûƥ̰ʵԾִԲ־ȡ˿̵׼ǲƽ͵ħ˶з·ֲ㣬ôģôܣôܣѵǶ˵Ϊ
аħַƶмΪ֮һƣֻǻȥΪѣ˼ƶԸɱ¾ԸԺΪ֮ɣŵ׼Ƕ˵󣬿ռȻѿ϶ǿ֮̾ͰǶǿռѷ˹ȥˣңˣҰҲ
ħ䲢ûгȣΪ֪ڿռһԼҲǵ׼Ķ֣οǾǻкãʥ˵ʵм綼ǵ׵ĴڣοҪ߼Ѳ磿ҼȻ׼˵ˣǱȻẦǵ׼ֶΣҲ̫ˣ⻹ôһȥΪʧ˭Ҳܲ˰
˾ô㶵Ŀ˱ǿռѷɣʧ˵ߵСôûˣ۷𣬾ôʧˡͷβԼʵûüӣôûˡ
ҿ˭أʵƶھǣȻʵ½һЩƶܻһ·ģܱսҪǿöࡣ󰡣ǰᣡŵ׼ĿصɨӣȫɫҰסڵѾǵʵǿ򲻹ˣǸû⡣
ǿ꼸ʮڵʵ˭þô׼һûˣʥˣʥˣʵҲֻСưԶѣǶ˵һ˲ԺճưһǿߣȥС磬ǲֱɱء
ħ˿ҲǾӣҲ벻׼Ȼ̶ֲֳȡڣ׼Ǵϵʱħڲˡ
ǻ֣ҪȵʲôʱҪȫ𣿡
ħŭУʮڿնʮˣȫǴͷ


İʮ 
ѲʮУͷľֻһǾǺĹŽ硣˿ħǴЩŭĺڿնģǺĹŽĶʮˡһδս֮󣬺ĹŽ繲ֻжʮˣаǿУǰɮ𷲵ɮڣڵ׼Χжʮˣ֪˿̵ĺĹֻ˿ء
Űл𷲵ɮڵĶʮˣ׼ûиоʲô⣬һħʵֻЩдı飬ħֻͷһ׼жǿԼһʮˣټһߵĶʮˣһʮˣлԼڵǿߣݾǶȫʢ״̬ĳһҲǲ֮䣬ҪԼ鷢ӵúãû׼սʤ֮
ǰո˵ǹƣҵʮǿԾ治ɫ֪ǰгװǻأħҲɵӣȻħģǵ׼֮ǰһֲ̫ˣĻȥһ˾󲿷ֵΪǸоͺһ˲ؤһԽܡħ仹ע⵽ղһԭԼģΪԼʱĶܹȥùϡ
ħ䵱ʱϵһƣԭһһΪģ˵һƵʵֻԭһ롣һͿ԰һ۷ǿĳɴʥˣҪȫأֱĳͨˣ
׼ѾԼΧס˵ħĶǿߣ۹⣬ҪһɤӣƶҪȥǡںˣʣƶôһˣ˵꣬ħ买˹֡
׼⻰ʱͰħͷһ¡鳤ϣһͬ֡Ȼ׼ĻòᣬħûʧȥǾôֱӳȥûȥӵ׼ǿֲһƣħĻҲ𻰣ڵ׼ҲһԼѾħˣ˿̶ȻҪͬ˵ģĹŽľɳУǱȫ°˰ǿɲǵ°һô򵥣ɳеϿǻ챮ˮ˺ŵġ
ߵ𷲵ɮ˵ͷдǰȲԸǰ񣬵ʵΣǰˣ˵꣬кȻƾն˫ֽŷӡ𣡡лһ䣬ĹŽ𷲵ɮڵʮ˸Ҳͬʱϥ˫ֺʮһⱩһʮŸˣʮŵڰջһ𣬲γһɫĶӰγɵĴڡ
һǰеĽɫ޿ڵӰֱŵ׼ɶȥͬʱ𷲵ɮ˫ۣڵ׼ϺȻһõģǸһ־Ͱѵ׼С׼ľס֮ǵЦǷŵ˴ưոձС˼ѣھƶһģȻ˵㣬ǿã
׼䣬ǰеĽɫ޿Ѿͷ£ֱӾͰѵ׼Сǽɫ޿µһ̣׼ԾǵͷžסԼģ۵Ц⡣ǽɫľ޿ȫ˵׼һ̣ǽɫ޿ڿȻѣֻѪɽǲµĴС
ˣܰɣôˣħ¶ɲ֮ɫŴɢɵѪʵħһʲû˻ӦһϵӦ˰ɣȻǿ󰡣ħֻһ鴤漴ȻͷһЦĲ׳
æˣҲڵһʱͬһ׼˾롣׼Ȼͷϵĵ·ȻƣǸɾúܣʲô󻹻˻ʾ⡣ħ俴ǲԾĳ鴤˿еĽȻɢ֮ǰɫ޿ɲը˸ħˣȻ˿Ѿʬ޴ˣɢϢħ仹ϵõġ
ΪֹֻһƬ˼ҵ½ǣԼѾˡ׼ǿѾħһ޷սʤĸоǸоˣҲ湻ˣðˡһ䣬СУ˵ʹͶƶְӦ׼ģһƬɱ֮ҲǷʹôס׼뷨óԼıֱ˵׼
ڵ׼˵סģֻԼ
Ѿչһһʮ˵սǱ߶СӳѯʣҲ˺ܲĽչСӳ֪ıҪܶࡣҲ֤һ£֪Խ࣬ĴھԽмֵͬҲӵ
ϵǵ߸ǴϵġڤоԭһЩţڤУ˽̶ȣûܳҡʵڤоģֻûüʹãǾѾսˡ֪ԳƳߵõĸ֮ͱڵģ
˵꣬һϵӵܣȾÿһ̶ʱǵյİٷ֮ʮʮͨλõСͷܵһ̶֮󣬰͵ĳطڶܾСͷṩһֵֻҪͷ뿪ǵ壬ǵͲǱɻҽҲܿ츴ԭʵֻγɵģԸᱻƻҪƻҪѰҵڵλã͵ĵط
˵꣬СӳƺԵЩƣʵɲô⣬ϵһĸյ͵ĸСӳ˵ͷռʵ֪֪ǳΪСӳ˵ͷĿĺܼ򵥣ߡҾ֪νĳߺʲôѲߣ䱾ǵʱһ¯ҩһоŸˣΪŴսǵǿ߷ϵеһȻʣİ˸˾ͺȻʧˣʱ˵ģսӡԵǳ֮߳ҿԸܵõǾһҩڴ˻ϣһƲһЩĶ
Ŷʲô
˵ˣ֪ܲܲɱң
ΪʲôôڤӦöô
ٺ٣Һǲһ֪ܶܣҲֻ֪лŲϣӢ׳ң˾ˡֻҪһţ뿪ġͱ˵һﷸڼͷŵʱ϶ֵʵʵġ
ô֪뿪ѵ˻ǣ
û˾ȣû˾ȡڤ³ѲЩˣʣµͱЩҩɱˣǣ
Ϊʲôô϶뿪ѵ㲻֪ǵĴһֱڼô
֪ô᲻֪ȻûǣҪѲ綼ûˣʲôסأٺ١
ر𰡣ʲô֣
ǵԭڤžų
ҽգʥգ룬ǿԺ
Ҳôģ


İʮ ֪̫ˣ
һӣǽǵСӳŶӦǾųƾշǱһֻεĴץסһ׳ءȻΪûж֮ȥֽǵ꣬׳İԵԭԾɻеƻֽǵȻĴڣǵƻֽᱻܿĻָǷʹĥȴʵʵڵġ
ǵЩСӳЩһڤͬǶѪЩʹɶʵĴǵĴԵС׳أǵɫԵ̹ͷ˺ܶࡣҲôʮֹĴֵڵϣεϴ˵治бӵĸоҲûκεԣļֱ񻰣Ĳ
ǵӣղûаֵĲϲǵȻ̰һЩҲѵ顣Ҫǻձ˼ץһ֪ĵطԲֵܱ˵̹ȻֱԼĺ԰ɹ̫һձǵɵӸȾҲǿһûκҶӵǿһĹϣĺ˼ӦܸҸ˰ɣ
ǵ˸Ƿֵ̧סͷ̫Լ˫ƵӰȣȷҪ֪ôΣ֪̫ˣൽҲ֪ôӺ˵𡣶Ҳ֪㵽ʲôˣ֪ЩΪʲôղŻԼĵǵ˵ĿȴͬԼһ㣬ղ̾˹Ȼ򵥣ػ֮η
ʵҲֻСһĪľһ׵ĴеУֲ˰ڲĪҪ֪ӶѰһԼȥʵ˭ҪҪҿԴǰ뿪ȻǰҲ˵꣬ǵԵһ𽥻͵Ҿϲʹ˴򽻵ˣ֪ʲôʰɣΣ֪޲޲ˣ
Ҳٶ˵ϻֱʵ֪Ѳ絽ô£ǵٺһЦһʼôģҲһ˫۾Ѳ磬ЩҩǿһԳѲߵļһġʵһȷʵû˵Ѳ粢ƾմġô˵أأӦ֪ڤ˰ɣ
ȻΪͻȻڤ𣬶ڤľųڤʱȻǰ⣬ջǵͷѲԭͣʵڤͷǡǳսУΪ۷סڤ𣬿ȴɱһ׼ǿһѽĲ֪Ƚ׵񽣰ڤжſ飬Ȼ󿪱챮ӡӡֻڤʶҲ꣬ڤڴս֮ǰ˿ŵҩõˡҷڤͷǵоȻһڤƬԾڤͷΪѲ硣ÿҪһЩǿߵ깮ķӡ
˵ǵȻо˲ԣŤͷաһʱһղ֪ʲôʱȻѾߣĿĶôˣƺЩŵĵʵո˵˭ڤжſģ
׼һڿռմﵽ˵Ƿ켫ǿߣȼյʥ֮ʮΪһ֪Ʒ׵Ȼ󡭡û˵꣬˫е֮ɫѾתΪŨŨĽȻǵ׼ʦ𣬵׼ʦʦȻǿĴڣյʦ𣬾ȻǿնɱڤĴڡ˿ֻѪڣѾ۽ǵ䡣
֪ǵһԣܿһĨЦȴôҲز˵ġǵһԿһ㶣ӣ˵ǵ׼ĺߺ󱳣ǿɾ̫ˣղûлش𣬶ʾǵ
ǵҲԸ񣬼Ȼղ˵Ҳʣڤеļڷһ֮󣬱㿪ʼһƻ֮˵Ŀ϶ҳ뿪Ϊ֪Ѳò˶ãͻʧȻǾȫˣ˵꣬ǵһӵĶ
ʵҺܺ棬ΪʲôҪЩܸоʲôıڸղţкȻһͷΪԴǵ̬ת֮վ;ЩԾΪ˵ǵ˵ĻȫǣĴܣôͬ˵һͨͨѰСһԼ˵ˣһԸġ
ٺ٣ı̸ϣֻΪҲһ˫ر۾ͨ˫۾ҿԿ˵ĹȥδҲܿһЩڤڤеҵһۿʱҾ֪һαѡеˣϷĺܶҿ԰֪ȫ㡣һЩϸҾͲ˵ˣ֮һ֪ģ͵ΪԺһԵ⣬ղǲ˵ôǿԺȻϢǿ϶Ҫģ
˼ĵ˵ͷʵ˵ڤĴƻǸڤ𣿡ǵûκıǵģ۾ıҪࡣΪڤͷǵĴڣڤ˸ڤͷʵǵļƻҽеĶҲ˳ǵеļ̳棬ڤʵѾͻ˽ļ𣬶صúܺãЩҩ֪飡
ͻƽˣǲ˼顣ûʲô˼ģڤûЩҩô򵥡Ĵǰڤʣ˶ۼһȻڤͷ統СʵһԸ㣬յЩҩֳ֡һߣһֱ
ǵﲻݣֱ̾壬𾪵ʵߣʲô˼ǵЩмĵЩҩûеǿϹǳսǾŸһʣµİ˸ҲòȥȻûʵҲҪ֪ⷽءǵʵѾﵽⷽ۷壬ҪͣṩˢȻǻᱻⷽӳȥһȻǺǵĿһ洢ߣ
ô˵󲿷ִֵˣ˵ߺܸܿˣϾѾ˰ꡣ
٣ôסڤֻڤͷǣЩҩߵٺ٣ˣ
ˣʲôܲһԵ˵ˣվҪ֣ǵæǵģǶˡڰʮǰߵȻʧˡʱЩҩͷˡҼǵõʱһ˾Ȼ֪ôŪ׻ڣȻԳѲߵǸҩŭֱ֮Ӱһˡһֱڣߵʬ壬Ծûҵ
Ҳ˵븴ڤ𣬿ִֵִ븴ߣǿˣ
ԵĶԵģôǱǶԴ
Ƿ˼ô֪Щģ
Կ䣬ⷽ棬ֻҪ룬ûʲôҿģ
ܿߵô
ΨһɣⷽУЩҩڤ֮⣬еߵ
ôøӵĻˣ
ٺ٣ҵðǲл᲻ôˣм£ٹãⷽ棬¾Ҫˣ
ңΪʲô
ΪЩҩҰ̫ˣڵѾǵҰˡʱһĴսս֮ⷽ棬
⣬⣬ѵҷ֪̫ˣ
ӵкһ˫ۣҲ֪Щˣ㻹ûʲôʵģһˣ
ȷʵм£ôڲɱǵǰ°
ŶѾ֪ǼһİϷˣٺ٣ȷʵ֪һ취СûôĺڵѲҳһ࣬ƾʵԱѣ


İʮ Ϭյĺ
ҵʵѵ֪ҵʵΣ˵ѲңĪͬҲ֪£ǵͣ˸׳صҶ˵ˣҵ۾ҿ뿴ľ󲿷ֵ顣ʵԴѲʮʼҾһֱעţһֱǵĳ֣ÿһεսҶò˵׼Ȼʵ󽵣Ծôǿ󡣾ӽʱǵ׼ʦѾǰʲôˡǿ߹Ȼǿߡ
ʲôܿʦô֪ҵʦ𣿡ǵĻһͬʱҲæʵµģҵ۾ܵģʦ׼һ¿ҵ۾ҲкܴƣԴǳֵڣҲֻζѣҶǲ²⡣ȻҪǱЩҩˣ군ˣ
ǵĻϢ̫㷴ӳ˺ܳʱʧ㲻Ҫ۾ڤ߿ʲôϵǵٺһЦÿɷĵˣʵҪİɡȻΪߵĳ֣ʱ֮Ҳڶ˫۵֮ǰģЩ߽ᱬһս˭ʤ˭Ҳ֪ڤ϶⣬ҪǵΪ̳ת
ҲŻղŵ⣬Ȼڤɱǲɱǣɱˣһɱ¾ǿ϶ִߵע⣬رңǵļƻԭɱڤڿȫԾĹûһ취˱ɣ
ʵϻȪ񣬲ͷ巽ĴĻҪ⡣ڻûĴҵ׼һ˾͸ȥħͺĹŽʮˣʵϵ׼ҲǱΡһȷʵϣս̫Ϊ׼ѾѲܣǿ϶ʮǿߵΪڤá龳ħЩ˵꣬Ѿ㹻ˡ
һ棬֪Ѿڤϵʱ֪һսʤѾ͵Ժˡ֪֮һ㣬ΪصĿռ䵱УѲտʼʱѾװٶڤСӳǴΣǵ׼֮
׼֪ѲܣҲ֪ڤ飬Ҳ֪ȪڲԵ׵飬ҶѲߵ֪ͬΪǸʱ۷ǿߣ׼ֶڵ޷ġ֪Щ֮󣬲˵׼ڵľٶʵʱ׼ûȪ񣬲Լķ˽ؿռ䵱УΪĲԵ͸¶ǵ٣ԭ򣬵׼ϣԼһ˽ⳡս
ֻҪһ˽ħĹŽˣ巽ͻԶΪǾ͸ˣ˼һ䡣ڤ׼ƾԼĵλɱǧ˰ٵģЩִҲôǵ׼˼һϹſս˵СĴ۽⣬ĵġ
ȻⷽԾɴںܶ⣬ٻƽȻ׼˼û֪˶ǲ֪ȻͬҲ̸֪֪׼ֹˡǵֻˣʦ׼ôˣǸʲô
ʦ׼û£һοģʦĿռһ˶װ˽ȥȻ͵ϮˡǾͺãʦû¾ͺã˵ʲôʦϮ԰ʱûľսʱ䰡ôǰˣ
ΪڤͻȻ͵ϮԴսǰˡİɣʦڣġǸʱǿ󣬲ġյͷȷʵһԤ׼ʦԼĽʦԾɱ仨ˮĽͬΪ𣬵ǵβԶ
ǵյɫǸʵԼ֪һԹˣõģʲôô֪֮ǰҷ˺ܴźòɱһͬڻţҪֻֽҪһʱ䡣ǵƳһ׳صе˵Ҿ֪ӵһֱõģķ֮һļʶˣȻľˣ
ǵѾҪ˵Ŀ֮ʱɵһˣ˵˵ǣ÷ӡˣȻҰ㿴ܣûˡһֲӰǵĴսڤջǶڻȪ˵һ޴鷳
ɱɱɱ˰ɣǾͺɱûʲô𣬵ͷ۲ѡڤǲԿϬǲ֪Լ취֪ͨǣȻսһ»ܳԿڤȷʵ̫ˣˣȻμӾսĿ϶̫࣬Ǿֻмˣô򶼴Ҳ˱ˡ
տǵôܾʲôıأˣȻͬһսϣûʲôͻˣ˵ôãҲûȥˡ֪Ǵôˡ
ҪȥԣȰð챮ȻڤʶƬ໥һСİ챮ǴҾͶˣˣûʲôأСĵʲôȥĵط
һ˼˵ͷ˵ûﻹѣ˺ǣֻҪ㲻׳ӾǾͺܰȫ
˵֪꣬Ѿ֪˶һкܶջ񣬵²ԥֱʶɢع鱾塣ʶʧǰһ˲ǵȻյԺŪʲôΣյˡ
ͬʱĹŽĺĹǰȻһ֮͡һֻˣ˵׺ϤǱˣǻȪϾսϴа
ڻȪ˳֮ǰϬոϾаһǶ˺ǸػȪϬ뿪ʱ֮ѸǰĹûºĹ
˿̺ĹŽصģҲֻˡ


İʮ ڤ
Ͼа͵ϮĹ˶û뵽ġǺĹȪҲû뵽Ǽ㳲֮Ϭջʣȥ͵ϮĹò˵ϬһһĲĵģǺĹ˻ǰϡͬҲĲ뵽Ȫ˴أͷػܡ
ĹŽµ˵УȫǾ۷ΪиһгǬĸݺУȥͨͨǵϾа˳֮ݺ̾͸ӦˣӶڵһʱӳϾ˵ǰǬԸӦԷֻˣϾֵͬöԷҲֻˡ˫ûпڶ˵ʲôǸһ˫̱ս
壬ǻȪһаϾ󳬼ǿߣĹŽһֻгǬǸݺһǳǿߣںĹĵ̣ռŵʱ˭ʤ˭δ֪Ȼ֮ǰϾѾںĹΧ˽磬˳ǬҪѶϢеˣҲǲܵˡ
Ĺǰչһս˫ƾСǰսǳȫһߵսĹŽĶʮ˳֮󣬵ʱͲ󣬶Ҳ൱ǿֱӾһˡȻħˣǴ󷢶ǰһ˲׼ʹһǬʽ˶Եλá
ʮһӵϣȻ󣬱׼һ˴仨ˮֱ˿̣֪׼ħв⡣ԭЩ˵ǿѾսʤˡƽĶۣħԼʮ۷ǿߣȻһսҪҲ϶ǻһĴ۵ģοôһֲĴڡ
ڣЩڵ׼Уȫʧȥκεĵֿ˵ĹħħʴԨ𷲵ɮķںϵ˵Ĺڵ׼˵ȫЧȫ幥幥ƣӡȵ˿˵㾡Լƽѧû˺׼
ȫһڴĸоԼ·һ֮УԼĶ֣ƮȫԼġǵĹͽͣ׼Ĺ˵ȫجΡһȥõʵʥˣϵ߻õģֱӱȥеΪ㱻ЩţëһĲ֪С統С
֮⣬׼в֪ʱһ˷ʵΪߵͣηֻҪǷɨһ£ֱӾͻᱻų統Сν磬ϹŴսбռѷ죬Ī⣬߰ٲһȻ׼ٶȲ죬Ĺͨͨûһ˿˵ƣÿһÿһʽǶһп˵С
̶̵ʱ棬ħʣˡĹŽңֻˡ˵õôɱһù֮⣬ûκһ˵˲ǱȥΪѲǱ׼硣ûһ֮Уû˿Եס׼Ե׼ħ仹飬ӿһޱǿҵС
һˣ̶̵ʱ֮ڣûܵκһιɵǶʮˡʵѾ޷ˡڣ׼ƮӰͣԭǴüĿİüߴ˿̻ɢһǿҵŻض޷֮ȵǿϢ˿վڰиֶƾ紵糤۶Ȼĵ׼Ȼã˲
ͨ˵΢ЩеУǱԳ֮Ϊɡ޵ߵУֻͨ컯ɽ𵤣ҿһ˿شǱǴ޽ɣɵеǿߡڴ޽ɵУЩ֤˵ӡ֤ʥˣϵĴڡ
ʥ˵УЩм統еĴʥˣϵǿ߿ƿǵǲϵ񡣶м޵ߵУ߼ǿ߲Լ졣߼Ϊӵ챮ǲ
˿̵ĵ׼ħеѾǽǿˣ˵ѾվĶˣڵ׼ǰǾͺ޴꺢ͯ⣬ֻĿһͬ飬ֵܣͬҪôȥΪҪô硣ǣʲôˡǸе
׼ֹͣʱħڳģֻħ䣬ħóٶȵǿߡĹŽֻУ𷲵ɮһķַӡˣһжˣĴսûʼ˶ѾûˣʣǼħĹŽѾʵˡ
ִԲ򣬷Ҫƶ֣֪ԼСڣһᣬɻ翹һڣ׼޿ƥеǿʵֱѹýļؿڷƣƺֻҪ׼ٶ˵һ仰ǶпܻѪ
ħУǲͬʱźͽѣ˵൱ĸӡ죬ҪôҲãǸصİԼѾ£Ѿˡ˵Դӵɱħ֮ǵľѾˡֻϵʹǲòӲдȥǵģǡħ䣬ħ졣
תͷһħħǿŷڵѪֵܰԭһֱԼˣȥħˣҪˣħȴšķ̰٣֪ǼһôϣԵóԸħɣ
ħû˵ʵħͬȫڤһ㣬ԴѲһֱɽ¶ˮδս֮Ҳûʲô˵ı֣ƺ䲻ֵеǸħ֡ħıҲֻ˵ǿ˵ùȥӵúս
ǰȻϹʱڵǿߣֳɱڤˣĲһһн춼Ҫһսˣڤ˵ĳǧҹ˵ģ
ħĻ䣬ӰͬȳһȻ·ĸڿնգۼͰħ黹е׼˰ΧСϸ֮£ǧڤղǷڤųǧҹ˵ġ


İʮ бǧҹ
˿ħֻһ仰Ǿ벶ȸں󣬶ȸθڸǼ󣬲ԵڵӣȸǴͬҲһˡȪ˲֪ǣħĹŽƽ޼䣬ʵѾʵˡһжΪڤĳ֡
ڤڶǿҲ٣Ѳ磬ǿ˵ǾԵʵۣڵõڤİ֮ϾѾٿˡһͷͻ˭ȥںͷɽԵȪһ֮Ѿħ䷢ìܡ
˵Ȱ˵֮£ûеڤǧҹͬʱԮڤһصħǺͺĹŽ̽һ֮ûΪĿԹɢˣγ˸Ӽʵ˹ϵνǳΪͬͬ˵ĿɿѡΪ֪Ҫڲϣǵȴս֮϶ڤӶΪѲĵһϴ
ҲΪʲô֮ǰ͵ϮʱֻڤˣڤûǲһһзصԭҲΪˣĹŽôʱͳ֣ΪǸ͵˵ڤ֮ħĹŽͳΪѲ統һ
ħû뵽ǣûеȵսѾ׼һ˼˸ɸɾ˵ѲѾûʲôˡǣڻȪټϵ׼ܺڤ̿սܾˣĻǻһ˿ĻᡣȻǾֻܷ
вѲӵȨĻᣬҪȨֻҪԼһڱ챮֮ϣע뱾еʵȨһ˾ͻᱻ뿪Ѳ磬ȻȨȻʧܡ
֮ǰڸܵ˵׼ǿױȵʵ֮ħжңͬʱĲģǻûзӳԼȫʵȴ̭ڤĳ֣Ƕ˲ϲǲָڤԮǣڤĳ֣ٻڵһ˿תͬһͷͻȺзɱ¾ʱһͷͻˣпܷͷͻһ򣬶Ƕ֮ȷֳһʤ
ȻʵǣпܵĽҲԾǱ˼ҳԵͷʣǻôһ˿ϣԭڤλˣƶǺüºˣҪģˣȻʰƶҪȥǱǡ
ƥ򣬿ڳԣʱ㾹Ȼûò˵ĺܴ󡣵Ҳ͵Ϊֹˣȷʵǿ˵ΪĳǳսʤƽʼбȻ棬Ȼڤ˵ͳ֮£ֵõЩҩšûϵò˶ãȻḴȻɱеķߣ㣬㣬㣬Ҫ
û뵽˰ζ¯ȻǸĲǿԴԸ治֪ڵǣʲôʸ˽ڵ棬Ѿǰǰˣ˵ڤˣǻˣҲֻ³Ҫô߳棬ҪôһαӡˣǶ˵棬ǻãҲɱǵģ
ޣ֪ΪҿѾǿ֮ĩôٺ٣׼׼ڵ㣬һͷûûצӶһ˲ϻƾ㻹ڤ㳥ڤˣȫɱһ
ǧҹһ£ǧڤͬʱһǧ˲ֳ֣һǧϵļȻͬƣԾɿԿó˰ɫϺɫơһǧͬޱ飬óӦöֿһĲˡǧҹһ£һǧڼ˶ʱȫǰѰΧȦС˽һ롣ͬʱǧ˵УһǧϵļиеɫˮƣһǧϼеɫƣȻֳɫȴԣʮϸıǶڤΪ˽⣬ǶȻǷֲġ
׼Ծǵһʱͷǧ֮ĲͬҲһ˲䣬׼Ȼ֪ڤ뷨ɫɫɫˮƣ濴ƶڤĺϼƾУͬ;ĺϼƾŲͬâġڤľűͬɫ֡
ɫƼеһǧź͵һ̣˵϶Ǻڹӿ沢һǧ˵ĺڹһƬǺڹѸӶֱӰѵ׼ħСɫˮƼеһǧڵڶ㣬ÿϵĻɫâһƬٴ˺ɫ档
һǧˣϺⷭڣϵĺⲢûһƬȫǧҹڻ۶ȥںһǧ˵ĺϻסǻɫͺɫɫڵڸܵǺɫâʼ֮ȫĺȻк̳֣Ԩ߿ǳһɿֲּΪŰϢڶ˫۸˲ó졣˫սԥֱ·̶ֱȥ
ϣ뽣ϣʱ˿̵ѾȫԨΪһ壬һƻǿΪ֮̾ʵҲˣ׼˿̶оȲѣûϽĵӣħ֮Ȼ˵ľ硣
һ˲ЯƥֲƵһֱӴ˺ɫֵײȻ󣬺ɫĹֹѣѪⱩһٴαֱӴ͸ǲɫĹĻǣҲͽ˶ˣһǰһǵɫĻ˲ֱɢͬ˹һһֱ֮ӻˡ
ͬʱȳģ顣
ͬˣڸղţֻΪ޿ڣһҧǺɫĹ֣ͬɫֵʱеһ̼ɢԡ
ȻֵĿ־֮ģǲһ񰡣


İʮ ħȺ
־֮ģڤĳЧ֮ǿֱ죬˺ʵߣȻǺεΪֻҪڤһ۶̼־壬ֿ־еģһԴĿ־Уɵɷ⣬ֻԼĵĿ־嵱ʹȥΪ־֮ĵĴڣԵʱս˿֮⣬ûκ˸Ҷڤ֡Ȼ׼ڴС
û뵽ЩѲڤȻڤĿ־֮ģȻԶԶڤ𵱳ãҲֻΪڤʵڤ𣬶־֮ȴǵصصڤľѾԹȥ飬׼вѾ֪ڤΪλ־֮ˡ
ڸոսѲ磬׼ѾѲЩԣƾڿռպ˽⣬ָ֪ܿоԴ׼ѲѰȫͬһǿķӡγɵģڽ̽ڷ֣ѲԭͣȻڤͷǡڤͷ­ǵնµģ˵൱Ϥ
ڿڤȻܰڤĿ־֮ǻɫĹյУ׼֪˿ڤͬѲܣӶĳַõڤһСһԼҪ뿪ֵַΧҲʲô׵顣˵ˣ׼ȴҲתħҪǲͲҪ
һ䣬׼ִһӣʱһɿռ䲨ɢħ䣬ħ𷲵ɮʣ༸˶ʱʧŵ׼˸ѾԵͬʧдļˣȻ׼ԼصĿռ䵱С׼˫оţһ޷Զ졣
׼ȻʵԶЩڤڤڤĿ־֮Ķõĳǵ׼ɲ֤ڤ᲻Ҳѧᡣ׼Ȼһնڤ𣬵֪ԼԾɲڤĶ֣һһŲʮбȻֻеΪ۷ӡڤ󲿷ֵ֮֮նɱڤ˿ڤôڤĹƾڵʵܵסҲԲܡοһղǧҹ˵ĺܶԣԼ˿Ȼ㲻ǿ֮ĩҲԲȫʢ״̬
ȥһΪƿռߣԲһȥôɵ飬Ȼ׼ҲͣϢֱһħȫˡֻȥԷΪҪ׼ΪΪ۵ġ˵ȥһΪ׼Ҫʮ֮һΪſԡڵ׼״̬㲻Ϻá
һ˷ǰɨ˷ɨĿռ䴦Ȼ͸ŵ׼ǰ黭һԲΣֵĶѾ͸Ŀռʱ飬׼ڵһʱûԲοռ䵱Сûǿռ֮Χǧҹüͷ壬ҲԼһлûдﵽ۷Ĺ˫ָ߾٣ƺʲôһ㣬Ȼȫ˫Ȼ䡣
ǧҹ˫۵䣬һͨɫľ޴󷨽Ȼƾն֣Ƿʮ׳ŵɫ·ϣ޴ĺɫһֱֱǻƺɫֵ£ǸطǸղŵ׼ʧĵطȻͿһͬ쵶һֱӰѹһΪǴռ䶼һ޴Ѻۣɫռѷ챬ǿܿǿռѷʧˡ
ѲռȶɲѰܱģǿռѺȻԾ˲ͱռĨƽˡʱ˿ǧҹ׼ûϵǿʹڤĿ־֮ģȻҲ͹˵׼֮£Ļɫֻں˿־֮ĵѾһռȫȫķסˣȻ׼ˡǧҹβŭΪһ벶ȸںı˺ܾãӪľ棬ȻԤеĻȪϮͬҪ˵׼Ҳǻ֮
ڣƻɹˣǵ׼ȴˡĬƬ̣ǧҹķŭƺƽϢһݣһܵȷ׼ȷڸǧҹڻͳһһڤСӳڤɢ䣬ǷΧҪ̫󣬵ҿǻȪЩˣ϶Ǳߡ˵꣬ǧҹƮ䡣
֮ǰѾߵ˾ֱӿ챮Ȼ϶Ϊʤߣû˻Ӷࡣûһ챮ǳΪܻ֮õԽࡣڸо׼Ѿ֮󣬶ֻһصʱǧҹԥֱǰ
ٴν̽һ֮ǧҹνĲִͬڴ룬һͨϹתһ׶ߵ챮ȻȻⲢ챮Ҳȷʵż챮Ϣ˵ǧҹǰȻһܣûпħˣڿԼһȫ֮˰ɣߣӣųŻеΪ
ţǧҹְ챮һ棬Ǹ۵״һģһȻ챮ġ챮Ϲ⿪ʼǿʢһʱϹⱩֱӴ͸ݶֱʡ
ʱ챮ıȻһˣǸȫãòУǿԿ϶ԲʲôþꡣӰһ֣ǧҹһһּΪõͷл˲˷Ӧ˫Ѹٵһģ˫Ȼ֣ѸٵĲ֮ϣ˻ؿڣȻһžµСͷƾճ֣һ𣬿Ǿͷס˲䣬챮Ȼʼ𶯣һҵıը
챮ȫ̼䱻ըըķ飬ǹɳϹҲ˲ټбαըƾ춯أ·缴һ㡣ֲıը֮ǿᣬ񹬣ĹȼĹȫܵǹɱըǿֻоԶĻȪ뷽ûвǲҲûãΪȪѾһˣ繬ڻڵ׼ؿռ档
ΧԲʮֱӵĳһεıըеһȫڻذıըг׵ʧһһҹǱըſʼ𽥵ļˣֹһʱ䣬ըʧһεıըֱӾѲʧ˽ӽʮ֮һĴأԭڵĵطǳһѾĵĴӡ
һεԱȣȫֵһᣬɱԶûСѲȫΪһεĴըˡرǾļĹܵǵضɽҡ
챮ַ¾ǳ֮û˿óġħеΪеģǻ𡣶˵һ٣һһȺͷβķߡ
һδը׵ȼѲҩͰѲ磬˲ûҲ
˿̵ʣҶӣڤɽͬڤͺڿ˷ķ򼲷ɡǳըͬܵˣȻǵ̲סԼ˫۵Ȼգ׼ڤΧܣڤ챮챮Աˣ


İʮ Ԯ׼
׼˵ʱյ˫˲ͺˡһַŭ˼״̬ȴʮ侲˵һ仰ˣߣ֮ǰʶڽ𹿰˳֮Ϣһֱ֮ӸеɫǱ档ǵԣհ챮˽𹿰档
Ȼ챮֮ողŸܵǹļµĴĸоʧˡһռѾǵ¿ռ䵱Сθ䣬վͿڿڤ˱űһҵʬڴڵĴŴҲǺûɵڵϣкüɼǵ˿ԾŽɫѪҺ
ڤҪһЩϴСС˿Ҳкܶࡣô˵ʱӦӮˡ˵ʥҲ̫ˣôԼһܣڴŻһ⣬㲻һͣҾûǻɿЩ
յĳ֣ڿ뿪Ц˵ղûػǿ첽ߵǸһΪļ̳ϣػ۴򿪣Ϳڼ̳ѷ棬һĿռ䣬˿һƺҪѣ°ȴ̳ײס޷ѡ壬Ȼ֮ǰշֵһѡеˡ
̾һ˫ʢֱӰճޡ¼̳ڤʵǸӰأ˻ˣڤٿյ֪Ҳ֪˻ˡŵʿڵˣҺڤĹЧֻҶûƽʥıԴʥ֮ſԶӰ˺ǵҶȫʥ֮ӰӲһ֮ӰӾʧˣҸоõû
˵ͷնԺڿһ챮ӡһЩǺɫӰͬԴĶղҸܵ˷ӡĶܵ˺ɫӰӵӰڳӡҲò뿪ûˣֻҪҲ챮Ǿûϵ
ڿɻĵ챮һԵڤǷӡʯڿͷûٶ˵ʲôڤ˵ЩһԾɱֻʱʧȥжҸΪǵƻǲǲ̫׵ˣһֻٶ˵СǣǼȫûˡ
֮ǰļƻ˵ǰ˸˲ȥͻȪһӴǶжֱڤĴӪǼƻϲϱ仯죬ڿǻǸ߹ԼͬʱҲ͹ڤ֮ǰٶ˵вûʲôʵ̫ǿˣ˻ֵǷ֣ڤԶĿֲöࡣ
˵ǸӰ˵Ѳ֪ĳǳǲҲҪǻУмʵ᲻ǿڤ飬Ǻ˵ġҪôȥһǳؾǵ֮ˡտһʣʲûκεǿڤںǵһ̸ټԼĲ²뷢֮Ѿڤ˼Ľġ
ԶڤĻûֱӱԼ̬ȣѯʵĿ⿴ڤڤҲüͷ壬һ֮󣬵ĻڵһоͶùȻҲΣҲ֪磬ڤȻӣ˵Ѿ㲻ڤˣֻһŵĿܡǸɫӰӣҿ̹Ե˵ڤƬ˴ĻģȷʵǿԶԿġ
飬ǿڳʶԵѰһĳǳأԾֺɫӰӣǾͳˣƻûǾ˵ֺɫӰӲǵУضļǳزУǵļƻҲԾɿСԾɼֻҪǴݻڤϳⳡսȻҲͻܿķֳʤ
ճƬ̵ͬڤ˳ϢָȻѰһǳأȻ֪ڤĴڿ϶Ǹڻ̯Ƶʱ򣬶Ҳ֪ڤĵɫӰӣ˵ڤƬ֪ͬÿһǳضлǸУ
ռ˷׷뿪¿ռ䡣ʧȥСӳָӣЩڤڸҲжΣˣҸղźڿڤ˿ɲǼ򵥵ذǴ򵹶ѣԼصǵʱ֮ǾƻָȴҲû취жˡ
뿪ɫĳǱռ˱ǻصɳҶɽͬ˵ȴĵطѸղŵϸ˵һ֮ҶҲڤĳǳȷʵ̫ˡҶӵİ»ʱڰȫָ۷״̬ϵȻأҲˣû˼ڸ;ҶĹע֮£Ҳ𽥵Ȭˡ
ò˵ƺָ棬ҶӵȷǺһ֣ͻָȫӴŨöԷڶлָЧҪȴֹϵҪǿϺܶࡣնڿǲǾôҶһͷβԱˡڵ֪˾Ҷ޻ָ֮ҶԾӵ֮ͬձ뷨
Ǿ˸׼ʱѲȻһ֮ǰİѾʮֵϤˣߵġ
ħ챮챮飬ħ̭챮ΪѲ൱صˣ˶ħԱгͷͷ£һֱʧȥѲʸ񣻶ħٵˣħ챮һţģħԶʧȥĻ᣻壬ħ߼мʮ
һظʧΨһķӦǾħˡûѶϢлع˶оһɻذĿֲѹΪԽܵвҲԽǿңرգػ֮£ֵķѲ統ƺʲôˣ


İʮ Ѫħ
оǹɿֲ޷ݵƣǾ֡ػ۴߶£ǿĳ˻ǻһϵĻ޷赲Ļ𣡲ǹɿֲԸӵֻһţû̫־ãǵɢȥ֮жһķ£ܾһּ֮ٵĸо
ָо˵ӲҪݣΪ˵ͷ϶һŵʱ׹䣬Ȼ׶ʱռ˼˲ŻӣڶԷп˺ȻرʼˣǱѲޣȴ׸ղɿֲϢǴӺζ
ƻı䣬ħ̭ˣʦһҲǲ֪䣬ҪϻȥûκܱʦҪڤ֪ڵ壬ģǱͬڶڤɱġɳߣ˵꣬ոû˼ٶ˵ʲôȻ뵽嵱Уֱʧ
ʼ΢΢ԥһ֮ڤͺڿҶӣɽͬȫĿʵϡüͷ΢壬һȥķ̾˿ϽʢҲڿն𣬳ʧķ׷˹ȥ׷ȥҶӼҲڿգȻԾйǣΪԼĿģҲֻͬ׷ȥ
ֻʣڤһˣ˽Ѿնȥֻʣһ˾ԸҲû취ֻͬϡʶգûжȫΪΪʣͽԼĳŵıҪأȳŵصģ֮塣
ȻҲЩνΪ壬ҲȥԼİֵáڤͺڿ˶ͬûʲôϵѡȫΪº뿪Ѳ磬ǵУɾҪġɽͬȫǸźڿġΨһյģֻҶӣΪҪ֦ƽĵܵҶޡ
ڰ˼һ֮ȫȥܵϢв𼸷ָжʼ˱˱ȭȻ٣úͿռԾһٶǴըķȥڤΪóٶȣȻԥһ¶Щ󣬲Ҳܿ׷һа˸ˣȫٶ˼£ˣҪ˵ҲҪҹʱſԡ
صߣھһһҹĳըҲһʱ֮󣬱ըನͳɢȥҲڵһʱ⴦ͬ޵Ԩһľ޿ӵıԵ鿴ȵģȻˡ˿һҵǿߣѾڱըನɢȥĵһʱ˴ӵıԵ
ˣֳͬܵϢѹԭΪΪǳըģǵըƽϢֻ֮Ϣѹ˶ԺĸоԼ̼ͻᱻ׻ľ޴ѹ
оܣܷܲʲô˿վڴӵıԵ׵ĺڰüͷʵоҡҡͷֻԵϢ֮⣬ܲκεĶ֮ǰǵ˵ħ챮ըѣǧҹǣӦȫˡ˵ԲһϢ
üͷԽĽˣ̾ϢһǸϢһجġǲûеõǧҹټǧڤ֪ȻǲȴıըҲⲻֲҲһ޶ȡҪһ㣬ǵˡȲ˵᲻ᱻը٣ûбը٣Ҳû취Ѱ㲻㰡ħȺӣȫǷӣ
ħһԱ֣֮ܵħܵ˼ΪĴ챮ԶٽʵǴı١˵ħˣһֱӳΪͨĸ߼磬Ȼħ컹Ĵƻźܶܶĺֺ͵ƣʧȥ챮Ҳ˵ħʵ󽵣ʵᱻ͵һ൱ĳ̶ȡħ첻֪ǣһֱΪᶨѾ׵ı
˵ħ˿̵һУȫ˵һִٳɵġᶨѱͱһһȻûԵ˺Ҳħյ˳صĴǵսѲʼ֮ǰħĲؽ˵Ѳħ̭֮У˵ûгΪһ̾ͻ᲻ϧȫ֮սʱؽҲȻӦʡ
ڣ׳ħѾû취ʵˡѲ統챮ԱĵҹѲ߶Դʹһʮ˽ħѲͷֱ֮ջ챮һšջ챮ĹΪħǱѲһƴˡħ첢޴ķһ
뿪֮ǰѲ߸ٴγ֣ħѾϵĴеͻǸԵ統Сľӣ֮⣬ʣ඼¸߼統ѡľɵġϾҪӵоԵͳȨͿȨǲ߼ıԼ
ڣѲߵѾħͳεĸ߼ˡҪ֪ħһֻ߼磬ڱֻʣ˵ħʵֱ½һ뻹ࡣ
Ѳߺ߶뿪ħ֮ħ켸ҪǱѲߵһƴˣħ췢֮£ʳǶˡһҹ֮䣬ħ˶ˣǲһİͰȫʧˣڵħ죬¾׽˶ϲˡ
ȻħϢҲܿʹ༸͸߼ĶУΪ˷ܵģȻؽ硣յϢĵһʱ䣬ؽѾֹһħĽ˻ҼǿħĽ䱸ͬʱͣƻԱжǵļƻѾɹˣȻͲҪħȥʲôսˣԴƻˣȻҲͲҪڽжˡ
ڶħ֪ľٶֱ֮һѪֱ˹ȥΪУСΪ顣ħû뵽ԼʮѣȻĻԼؼʱͱԼһһ
ؽ˷ȣĽ򷨣龳ǰϲҡȻ̭ͬˣʧȥ˽Ļᣬ龳̭֮УħǺ̫̫ˣ˲Ѳȫ֮⣬ûʲôʧȻǲеĴˡ
ĹŽĽǧӣǳüչħ̭ˣһҵ³ĹŽ绹õôһֱħϵģתһ룬һʮħѾֻ̭̭һĹŽҲԳΪӶ
ڻȪĽ»Ȫǳˮ̻з¶ȫǲͣһҪڼһ£ֻҪ̭һǳΪǰ϶ˣ


İʮһ 벻
ѲˣȻ֪Ľǵ뷨ħ챮ԱĴըѲ˺ޣѲļУȴֻͰоܵǰǱըγɵ޵Ӵ鿴༸󲿷ֵ˶ڵ׼ؿռ֮ڣЩصȻҲܺǱըԴͻѹԭ򣬵Ƕ˵λ챮ԶȺĸҪ
ûоãֳ˻־ѹЩϤоϴδսȺպ֪Ūϵ˫ۣ˿ѾָˣҿƺָʮֵĳףͿ˫նϹرϸĻܷڵ˫ۺ˫֣Ȼȥͳ˵죬ʵ˫۵ƤϣЩܶϸСƬģƬ͸Կ̫С
˵ͷҲָоԽӣֻ־ѹԽǿڵĳ̶ȣҪӵѹŨ̶ȿ¾ҳʮֵѡңңоƺǰйһʱ벻
־᲻ħȺһйϵڻãϤˡһըҲûкôǻȪ˸ɾѲĵһֿɵˣ֮ǰǵļƻ͵ϮȻĻȪǰۼһĻȪļƻͲòı䣬ڤ͵ϮǻȪһ϶ưոݣĿܾǼ͵ϮߺĹԵ׵£ǿ϶ѡħ
Ȼǧҹǧڤڵȥȵܾ˵ʱԾԵսħͻȪЩһ򾡡ǵʵԼļ㣬ʱֻҪǧҹһ£˽㳲һȪսжǿʵǿߣǿ϶ֻһͿء
ʱ򲻵ֱ༸ĹҲǷֿɵáҺĹŽ粻ܲβμӣֻʣһˣҲ˻ǧҹ̶֮ƻҪԭ򣬾Ե׷鱨бʾȪһ챮ȫڣҲΪҪǰдսԭ
ûջɳˮȪս½Ŀɲһ㡣ǧҹƻ˵ǷǳֻǾ仰˵㲻㣬˭û뵽ħѾ̶ֳȣȻħط챮ֱӰǧڤըʬ޴棬ǧҹͰоͬʱҲһȻƻб䣬ǽͼƻļûʲôôֲıըڳ˾ȫˡ
Ҫģ£һǾҵȻ˵ӦѾը÷ˣûۿܻôһЩҡȻĪ⵫վȥѰһҵʣµľͼˣֻҪ˰༺Ĺһ飬ƾص˿϶סǡ
Ҳֻ׼ڶ£ǾǰʣҵȻȫɱˡֻҪĳһȫⷽȻҲͱ̭ˡɱˣѲһֻġ
֮ǰѾͰоˣ̽һ޹֮׼ȥһѰһȷڤ׼һԾȥڲʱԺкȻһͷѾԾȻ˰գͬʱɫ任
ôˣǲǷʲôˣоܿȻӲæʵһ䵽˵ϣǽȴһЩˤоæǰס˿ɫѿôڵĴӵңˣ־ѹʲô
ʲô
⣬ģͷߵϢͷߣңҸҿ϶һֲ޷ͷߣ
ôܣطô֡û˵꣬оѾûΪһѣҲˣȷͷߵϢûħħ佻֣ħͷųһͷߣֻһϢ⸲ѲĻϢȣֵһᣬ˰оܲû
ͷߵϢǣǸж󣿶Ѳ粻ôΪʲôͷѵƺΪ֤ͰоܵĻԴӱըƽϢ֮һֱܰĴȻʼ˾ҵ𶯡ԽңʱѾͬһ㡣
죬գ뿪ܿͷӳ˹ʵڳǿģоĶҲģ𶯸ճֵͬʱоǴӵƺʲôˡĲ²͸оûдģȻһͷߣޱӴһ
Ѹɵʱ˸ղվĵطۿɼٶѸٵѿһޱѷ죬ѷ쵱ӿĻϢѾͬʵһ㡣ϵѹͽȻӣûȥᣬֻһͷǾ뿪ԽԶԽáȻܶ˲֪ͷʲôǿֲϢҪ˱ᣬԲʲô⡣
˵ٶȻ죬ǵѷӶٶȸӵĿ졣ʮκʱѾˡ죬ɢɢǶҪˣͬıһΪľ޴ѷ죬ͷһ䣬˲ɢԶľ룬ѷ쵱һǳһԲֱ
˴˿Ƿڰգ߶ףǾ߶ȣԾǲܿѸĵǺȥǼֱһƬ½һ㡣ȴԷֱģԾͷߵǵģβͷĸоѲ統еͷߵӴ̶ȳͷβ϶ôɾǴӵ·ܵͷǳ˯ڴ֮»߸ɴǵĵеģɱը¡׼ˣ
Ǵִ޷ݵ¡ѷ쵱Уžǽһĳҵҽҽ˳¡ɵѷ쵱ѸٵӶ
ͷߣȻǳ˯ڵҽ֮ϵģ
˿ȻѾƴȫķУ̫ˣ˺ȫײϡʱ˱װ˼̲࣬󱻻ʵ׻ʣ˴ǽΪᶨ֮ײ֮ǰȫóǿķֶΣ߽϶࣬ȴûиֱ
ͰоܸٻӰзΪʵǿײͬʱ׷ǿΪȥ˲ֵĳֻ˶ѡײ֮ٶȲһֱһǧ׵ĸ߿ͣ£Ȼ󣬾ôˡ
⣬ƺǵģ


İʮ ø
ƾǿʵ͸֪Ѿʼľ侲ղȷʵһħʮĽ飬ħϤݵͼͷȻʮֵ˽⣬Ҳ֪һЩġഫͷߣͷֻҪ֣Ǿʹڵ罫Ҫˡ
ħ˵ͷߵĳֻ֣һһѾ޷תȥ˼ıԵʱɢĻϢͻͷߴжȻһİʳһĳЩҪôͻͻȻһͷߣӶǿл硣
Ѳߺǿ˵ⷽǿġѲҲֻܰһȫɱ޷綼׻ֻͷߣǿ̳ĴڲſԡѲ統оȻһͷߣζʲôζѲѾҪôأƾԵʵǲģǲǾ͵ҲҪȻ뵽ѵѲһıΪ˶
ô˵ͷߵĳ֣Բʲô¡
Ǵ½صľ޴ֹͣ˶֮ûڸܵʲôǿҵĶΣֻǵ˫̤ͷߵϵʱȻķ֮ǰֳܵ־ѹʧˣˣԼ嵱еתٶȾȻͻȻıҴ˫ŵѨλϣһɹ͵ϵ˳˫ŵľ֫ٺʶȥ
⣬⣬̫˼ˡѵͷ߻ܸܵģоͬҲܵˡ͵̺һЩǸȴΪصĹһͰоܴδӴĹڽͬĹ˰оһۣ˶ڶԷп˿ϲ֮ɫ
˭뵽⴫˵ֻҪ־ζŻصͷߣĻ˵еǿ˵Ȼǲɶõľ䱦֮ô˵ΪֻҪͷߵȻͿյͷ϶صĽӰ죬ӶԼʵĽͷԾǿ˵ΪҪ
رһͷ˫Ͻ룬ѪʶĴڣΪ˳ĳɳ⵽ʣϽѪԴһֱҵķӡеϽһһѰıǷӡϽͷ
ֻеϽƾĳ֮ſԽ⿪ǰѰķӡӶԼĳΪϽ֮ʱʵ˵ᷢ췭ظһı仯ǵһϽ룬ȺֻʣһˣΪڵԵʣʵܵơƾϽʣҪڰǰǾǿԳΪͱһ峤ͬһΡ
ڣѾļˡΪڿȻͬǿ⿪Լķӡֻһ֮ǰһѭʵⲻӡⲻӡʵ޷ڣϣϣͷߡ
ȷţֻҪԼͷԼԿǿнֻҪɹĽΪϽ룬ͿԽ⿪ķӡĻʵᱩİϽꪾͬʹˡǸʱĿԻκһӵ챮ĽսЩִҲǲܡ
̷ȫƻб䣬ҺͰоܽٴνͷ̣ǲصģȫؾͺã˵ֱ꣬ϥ֮Ͽʼоͬûжԥͬϥʼڴ˿ͰоܵУѲѾҪˣֻҪԼͨεĻԵɽеһѾ֮ˡ
оΪ֮һȻûϽǿѪͬλԼʵõ츲صı仯õ˷׷ǿûͰоܵʵվͷߵϣǵĸоֻһǾǿ־壬ԭֻǸо־ͷѾǵֻ࣬ڴ̽ȥһǾͻ̱
Ǽɴ⣬Ȼ˲ˣǷɻûʲôġԭ̽һǱըͰо֮øȻǷһδ˷ֹܣӶôͷߵϿʼ
ͷ߾ĺȫȫֹͣ˶ڵϾ޴ѷ쵱ʵĳҽûڷκεƶЩҽѷӿһ۵һ֮ΪƵĹϵȻȫ챮ըγɵľ޿ӵУҽ籡ƣҪǴӱΪҽ֮˼
Ͱо˳Ľ״̬Ǳһа˸ԾڷķСոػ۴󿪣þȫŵ׼Σȴһ񡣵Ѿһһҹֳ־ѹӵǿңȻտԿ϶Ѳ統п϶Ϊǳըʲô˯Ŀֲ
ںĹǰһĴսѾˡʵϰǰսѾˣܾˡĹĸֻʣ³ǬһˡȪսˣʣϾаϾˣǱĹŽһǰԱ˵ġսֻʣаͳǬʱаûǬֳʤǴϾˡ
ȻսȥаһܣϾȷʵ˵ĺأҪǲǾ㲻ҲӰΪһкҪһ㣬аһϵսʿʵһ̿ͣһںڰиһĴ̿͡һֱ䵱սʿĽɫÿһεսǺöԷӲӲȻаͷԷȣĴ㡣
־棬ٴȥܲǣаѡߣס˲ݮƣȻԼ̿͵ɱǬʵ֤аѡȫȷġ
а֮󣬳Ǭû׷ĸ˵ʬ壬ȻôںĹǰһһ򵱹Īơԣڽʱʱ棬Ǭܹյаһʮ˴ε͵ϮȫȻϵƸˣվǱס˺Ĺ
ʮ˴ε͵Ϯа˵Ѿþ˻ĽǳǬȷʵһϻԴ޴ֵĸоһһҹսҲ൱ƣ
һ̿˵һԶǧΪȷģаȴǽʮ˴ε͵Ϯȫʧ֣Ҫƽа»ԾˡŴһ̿ͣδйκεʧּ¼ȴԭ۵ĺĹŽһӵʧˣа˵衣


İʮ ڤͷ
ڣаˡȻûܳɹĿĹ챮صҲȥģʣһǬԾڼءʵаѾˣһǳɡаͬģͬΪսϬյȶʮ˳֮аϾ͵ϮĹǴʣµˣаϾҲ뿪˻ȪǵȥҲ
ȻѾа㱳Ͼ񹬵ķȥĿǰΪֹȪҲĿǰΪֹԾδһˣǵģδһˣ챮ԱĴըУ׼ûʱ׼ħ伸ȫԼؿռ䣬Ŀռͨˡ
ûӳԶ챮ԱˡƾŶڿռ䲨ĸӦ׼ڵһʱͲˣڸоǱըľ޴ַΧ׼ϵѡʹÿռǼܡ׼ԼؿռʱȴѲĿռ侹ȻʮֲȶĲǿпռ䣬пܻѲռı
֮£׼ֻһģԼһ˷˷ǵ׼ΨһõóֵıˣҲΪӵģͬǽǽΪĿռΪ˱Ҳֻˡе˷һΣʱΪص˷ͻ⣬ֱӰѵ׼Уƾʧ
˷ڱ۶֮γɵĹâڵ׼Ŀ֮°סһһûκܴﵽٶĳȥⱾǵ׼ģҲĵȷȷǾ˵׼һȻ׼ʵǿǵȿֲıըУҲ޷ѡ
ڣ׼Ѿһ֪ĵط֮˵֪Ϊ˿̵׼ڵĵطȪ罱ĵͼ϶ûбġĿ֮ȫǻʯɽڣκһĺۼҪǶڿռ˽⣬׼¶ΪԼѾ뿪Ѳ硣ΧĿռϢѲ硣
Ȼ֪Լɵǲô˵֮ȻָԼĵڻָⷽ棬׼Ȼգͬ˻ָӵֻǿ׼ʼָʱȴ֣ռ֮ȫǻƽĸоԣһлָյȫǳ˻Ű
׼޵ǿռ䣬Ҳ˵ҪռȷʵЩӰ죬Ӱ첻̫󡣻ʱʱ䣬׼֮ǰһսĵѾָ߰˰ˡΪѾӽ۷彵˽мĲΣⲻǶʱָܻͨģҪϺܳܳһʱ»ص۷ľ硣
һֵطĿռ䲨׼˸ɻɫ˵ѲʮֵĹʲôζУôһƬĻɽ͸ҲΪ棬ǵ׼ȴܾʲôԡ˵ָ߰˳֮󣬵׼ûѡָ뿪ǿʼʮϸ̽顣
һ֮̽󣬵׼ûʲôرķֻ֣ĸо֡Щģ׼֪ڻҪڵȴû̫ʱֵطѡ˸򣬵׼𣬴Ҹͼӵбʶĵط˵
˰ʱ֮󣬵׼ͣΪȻһʮ𾪵ľ󣬾·һԲ׵ľ޴ڵĴ󶴣ôʮͻأĳ˵֮ϡǴ󶴵ΧԾǻûκֲĸڡڲ֪׵Ĵ󶴣׼ȻһΰθߣȻҲż˲ƶһٶȺɡһӵʱ䣬ûзʲô
Ϊ֤룬׼ֻһһΣһӻҪʱ֮󣬵׼ǰٴγһ֮ǰȫһĴӡӵĳ֣׼еĲ²⣬ѾԿ϶ˡڸյѲʱ򣬵׼Ѿ֪Ѳ羹ȻڤͷΪԭģڣڲ׵ĴӣȻڤͷ棬˫ڵĵط
ʱ֮ڤͷ­ѾΪͷǣ˫ڵĵطȻͳΪݵĿյءǣôڤͷ­Ϊԭ磬ΪʲôڵӣûȫĳΪһ磬˵Ѳڻ
磬ǵ׼ٵģ˵ǳ˴֮ΨһһпٴˣһһֱΪ˸߼硣Ѳ˵ʮֵ˽⵫Ҳ˵ǳ׵ĺͿˡһﻯΪ磬ǲܣʵϺܶʱôֵġ
ͱյĽ𹿰ֻҪԸ⣬ڻİ֮£ȫԽ𹿰Ϊԭͻһ磬Ȼ϶С硣ǻΪ϶ͻⷽ糹׵Ϊһ塣˵𹿰绯ΪС֮С滹һ𹿰ĳط
ѲݵĴ󶴵ĴڣȫǲϳġڵѲ磬оϾֵͷ˺ĴأȻֲͶԲǴеķȫǲ߼Ĵڡ·ǺĶڣ׼һʱʮֵĻҡ
Ѳ絽ô£ĿǰһжǺڵģֻ֤׼Ĳ²Ǵģڤͷǣǵ׼֪ˣնڤĸод
Ժзٵ˼󣬵׼Լһȡľ档ȣӦ̷ȻԼؿռ˷ų˻Լҵƾһ֮ȫȻųؿռȡʤĹʵǿµĴӣ׼Ǹȥһ̽ͷȴַţ֮ȥ
ڣ׼̾һתͷ½ֱӳȥ
˵˴඼ԼĿռ䵱У˳ûǵ챮ֻҪԼܻţްʵҲ˲̫ˡ
õ׼û뵽ǣǴ˺ܶ಻˵Ķ


İʮ ˵ط
ǸڤͷγɵĴӣס׼·ʱȻûеףֳ˻־ϢȴԽԽǿң׼÷ǳĲֻϢͷ·ڿеСһ㣬ȫ˳ŵ׼ǧëȥ˵׼òʱʱ̵̿תڵĿռԵӶǻڡ
׼·һӵʱΧѾ˳׵ĺڰֻĶһҹһ㻹ɢŹâʱ֮󣬵׼֪Լ׷˶ԶֻֻѹѾͬʵһ㣬õ׼оԼƺһ̲ѵŷС
ֹʱڵ׼ѾʱԭһֱֲָĺڰУȻһ˿õ׼ôֹھԵĺڰм£׼пܾͻˡΪڻҪ飬Ȼ˵Լ̽һҲָ֪ܽĿĵ½
һ˿֮󣬺ܿ׼ܸܵĹԽԽ࣬ҿеҲڽӡѵԼѾɵѲĵģӦðѲľ޴ԼɸһһҹҲܵѲĵİΧǶҽȣֵȷǵҽɡ
һӵʱ䣬׼ͣ˫ַ뵽֮СΪڸղţѾܵ·Ȼл˵ϢԳڽòȥΣϾȻڰϸĲ̽źáȥ֮󣬵׼ûֻڴ󶴵λþֱ£Ǻе˴󶴵Ķ֮ϣȻ󱳿Ŷڿʼ½
ʱ·ĻѾԽԽʢѾ磬ҿеĻԪظŨ൱ĳ̶ȣ׼ڶ֮Ѿ˲ٵĻԵʯƷʻСĵΣ׼£ڣ׼һεͣΪ棬Ѿ·ˡ
ǵģڵ׼·ȻһƬҽǷڵҽɢȵϢѵѾˣ԰֮ǰо˻˵ϢôѾˣҰѲĴСôܾѾҽˣֲǻɽȷЩԡ׻˵³׼侲֮㷢֣ⷭҽȻ۷ѡ
Ϊ˷ֹ̽ܣҲпǳھã֮ǰҽȻģȴֻһѣ׼Ժȷеĸܵҽ棬һʮֹĿռ䡣Ǳˣǿ³Ӳֻ֮취ͨڿܲƹȥڵ׼˵ڼ򵥲ˡһ̤ڶջصʱ򣬵׼Ѿǲҽĺ档
Ȼ󣬵׼סˣĿһУ׼ô˰աԵ׼ݣ۽;Ѿʲôõ׼ڴסˡ˵Ϊ˰ǰһսĵ׼Ѿķ粨֮ᶨɾˣһеʱ򣬵׼Ծסˡ
ģӲҪݵĻֻ˵һʮ־޴رֱõ׼סģıȻһˣһʮϤˡڤ
ǵģڤǸֳһΪŲұԷӡ֮ʯͬԼӡеڤ𡣶ڤھȷȷʵʵĳǰڵڤǰģŲСڤȾϵĲࡣͿߴսڤڻ֮ǿܽŲǳľˣͿߵսȫ޾յнеġ
˵ǻ壬ڵѲ磬ڤȣҲͬһż֪ڤͿߵжôӴ󡣶ڵ׼ڤ𣬲һ׸ߡ⵱Ȼֻǵ׼ĹƣΪ˿ڤڶѨĵ֮ϵģ޷׼ȷжϳߡǹڤϰǧ׵ĸ߶ȣ߶Ҳһҡ
Ȼԭڤȣڤϸ޷֮ȣߺڵ˵ҲӴޱȵľˡ׸ߣֻлĳЩӴ޲֮ȡ
磬˵ⷽ棬Ȼ˵ԽԽǿӴֿ£ǾĿֲˡԽʾԽսʱʹζٶʵҲܳԿⲢǾԣЩӴʾǱʾ˵˻һĳ֮Ǽͬ޵еġ
ȻСĴ޽ɼ߶԰ûΪ׸ߵľˣοЩʵڵƼǾǿߡűʵģͱ˵ջûΪԳ֮ʮףĶһˣҲ׶ࡣȻĶҲͨԼߴﵽʮߣȴǺ顣
ӵĸ߶ȣûǸʵҲӣп½׼ڿ׵ڤս׼Ǿ׼Ҳ׸ߣͬ򲻹Ҿǰܵĸ졣
ڤ֮ϣ׼ԿԾܶڤæµţҿԿóŵڤ°ѾǴˣսȹϥսѥϰǳŵġ޴ĵ¿ռһ࣬һ޴¯¯ǧ״¯ԱߣֳһǶѻɽĸָʯͽɢɫ󣬿϶ȫļƷ
һڣǴȫµļкͱЩȫ׵İڷŵĺ롣ڵ׼ٴΰĿתŵֵ֮ʱȴֺȻģǸԷеǽں棬һܴĿռ䣬ֻǸռ䵱ûйԵһ۵׼ûз֡ʱϸһǸͬ޴Ŀռ棬ȻŰ븱ףʵ޴Ĳӵס
׼ѾȫˡòҲ֪ӾȻڤ˱ѲҽʯȻס֮⣬ǻΪ׸ߵִһ޴סӣѾ깤ϰ׺ͷǰƷ
ҵ׼ͨΧ֮ϵĻʯʵغƷʿԿóӦѾ˲ʮˣҲ˵ڤѾﾭӪʮꡣʮʱڤײŴ֮ζʲôζڤ׾൱Ŀֲ
һȽ϶һıһӣʮı㣬ǾԶһƬοǴʮһף
õ׼ľǣŵڤĸоУƺˣǣţ
ʱ׼ȻһһƻѾгˣ


İʮ ڤ𸴻ƻ
׸ߵڤ֮ʱ׼оѾµЩڤĿġֻ׼ȷЩڤЩΪνִ֪֪ǲ֪ڤԼ߻ġִ֪ĳЩ֪ڤԾôǾ˵Ϊִ߻ĳִ˵ġ
Ŀǰ֪鱨̫٣׼жϣжͼƻҲͲʮֵĽС׼֪ԼȻΪնɱڤǰλִ𾴣ʱõģʱ䣬֪ЩִǵôģԵ׼ðգһڤڵЩƻִͬģҪ֪¾ȻñԼײ֮·ˣпܷģɱڡ
ȫ״̬ĵ׼Ȼǣڵĵ׼ǰƴȫҲǰλִߵĶ֡һ֮󣬵׼ѾһƻǾǰ׵ڤ𣬵ߡȻ͵Ϊõ׼ܲݣµҲûʲôĸõİ취ˡ
Ȼˣǵ׼϶֮ƾЩڤȥڤ𡣿ҪǶֵĻһڤͲ֪ж٣Լܴܲù˵һΪս˺̶ܴȵƻӶǼλִߣҲ鷳Ȼ׼һĿռ䲨ô̫ա
Ψһеģ취СģĻңȻԼֱӰ׵ڤսԼؿռ䵱СɹǾԿ԰Ӱ콵СĳķչڤΪִ߸ָʹģԼʱҲڤΪ롣
׼ѾԷǳĿ϶׵־ǻŵģȻе겨΢ȴԴڡ̶ֳȵֱֻŻŵ״̬иΪǿ϶ҪǿС׼֪ǣĲ²ѾʮֵĽӽʵˡ
ڤסѲ꣬ôʱǲڵڲͣо̽оΰ̽Ѳ硣оսѾ׵⾭;ƣڤлһž֮˿ԼȫӶɵѡժ»
˾ڤһŵľųǧҹƽȫҲóɣеȫ˻ָʵսʱŻϣΪģĲڤˣҲֻǧҹһ̶ֳȡ
Ȼǧҹĳ̶ȣҲĲԼ̫Ӱ졣֣̽ڤ޴ĶѨ̽ѨʱѲ羹Ȼڤͷ­ĴȻҲǷˡȻǾͷ˸ܣڤͷУȻһЩڤꡣ
ȻЩ궼ǼССģҲΪˣ꿪߷ӡڤʱֻǷӡ˾󲿷֣ЩƬûйᣬʵǸʱҲû˻ںڤͷ­ЩȫԺԲƵƬǷһڤȴϲ
ڤڤ˵Ǿʹǻŵ壬ΪڤǾʮ˲֮ҲԸ⡣˷ڤȻһЩϸ΢ڣڤڤ𡣵ȻǸʱڤ˵ڤֱ췽ҹ̷ûκһ˾ʲô룬ڤԹʱ侫ȫͶ˸ڤΰƻС
֮ʱ䵱УǰǴӶøʺռںڤдƬͬʱһڤ̽Ѳ磬ҰһЩѲǿɱǵʬΪٽڤطڤ֮⣬һóɿɽұڤѰұѲ磬ռЩĵر󺱼ĿʯҰѿɵĿʯ˻ǶѨСȻһЩ˰ѿʯɽִ׺ͱ
ǵУڤǿ϶Ḵģڤ𸴻һ̾Ǵ뿪ʱȻٲһսΪڤ׺ͱǾǱˡ֮ǷԼϵ׺ͱҲܲסµʴãٸڤױʱҲΪԼ´һ
֮ǰ׼ݶĻʯжڤӦûʮ磬ʵǸʱʮꡣǶϵʯֻ֮ʮļΪÿʮڤͻѶʯȡһաЩ˻ʯǽʡʱ䣬ӶͿ԰Ѹʱڤ
Ȼڤʮ꣬ǹǽѨͻ߰ʱ䣬һҪѲĵ֮ΪʯĻ˵⴦ѨʹõʱѾ뷢ֹȥ˶ʮꡣ⵱еһʱ䣬һѨ
һѨһһֻǱߵұвûпߵǿߵıڤõױһЩ뿪ѲĶ۵ģ׻ڡȻҪЩִ߿⣬ƾЩǲܵģԱҪһЩ˺ִߵĶ׻ھõѡ
ǰֵܵ׸ߵʱǷһʮ⣬ǾڤƬ̫̫ˣٵ޷ӵ͸ܸˡȻ󣬶ڤӵпڤһΪ
СӳһµڤȫԼһ꣬ȻλųҲǧҹǵоȻעռڤ굱Сܷ񣬵ǲò˵ܳɹһ֮ȻԾɲѾڤ뵽Уʹӵ
Ĵ۾ڤȫΪӵĿܣֻܸʣµӡЩӵСӳ˵ڤӵֻмʮˡ
֮⣬ڤ˻һַ׳ڤ꣬Ǿһ˿ڤıԴΪͨļ̳ռѲЩȻĺķʱ䣬ʤڰȫ֮ڤӵĽӽڤꡣʱֽһǳأֽһ̳
ʵǻһ취ǾǴɱ¾Ѳޣǵڤ𣬵һִǵע⣬һԭ޵굱ֱŰ޷꣬ǲҿ϶᲻Ӱڤꡣ
Ӳдͬʱжһֱڡһ̳еѾԶԳͣһˣ˵Ҳ˵ڤСӳǰǳȡ̳ꡣ
ҲΪڤֻмʮλСӳȴһԵȻǵ֮ҲУΪԷһ˭֪ȡʽûɣȴǴţһǿĲ˼飬СӳǶ֡ǵҲΪòûԼ֪һЩսӶһ
̳ڤƬȴڸܵʴвʱѡӶݣûӳԶͱѨڤ˻ȥǶѨеļСӳΪоһĻع飬˲֪ǵѾȫѣΪһء
˵ڤϳ棬ӵСӳҲֻʮˣǿԭڤһսܶӳҲǺڤһġ׼Ȼ֪жڤǴԼоһ£ǿӦǾ۷ļ𣬰˵ΪԼҪߣս׼϶ܰ
뵽ˣ׼ûǺȻĵظԼΧһռ磬Ȼڽ統дԼؿռ䡣ӰȻ֣ǳֵͬʱ׼Ѿ˸ơ
ˣһǻȪĽһȻǺĹŽĵһǿߣУ


İʮ 
׼ȻԶƣǵгֲȿ˵׼ʱô࣬׼֮ǰԼĹŽ˸һɶ˵׼ûжԺĹŽֱɱ֣ǻȥΪС磬ǺҲûʲô̫Զڵ׼пǺ޵Ľһɫг֣һƾѾŵ׼Ű˹ȥ
׼ɱôͬţǱ׼һصĿռ䵱У˿еķŭóѾ˵׼Ŀֲˡ׼ǺŭһưȻû˿ҪĴ㣬ôУúĹŽΪס֡׼ȻѹˣԾú
˿ֻгޣڵ׼ĻȻоȣϵĹȴûͣ£һ̣վͻȻֹͣźɫеľ׼ţҲֻһƵľ롣֮ͻȻֹͣΪ׼Ǿ仰˵ˣΪĽͻȻ࣬һɫâתĳѾеĲ֮䣬ǷĵѾɽƤһѪۺȻ֡
ɽղǰһ˿һĽѾתΪԵħնԻֱȥɽͷ­Լɽɱ˵׼ҲԼעֻҪԼţϣˣǾʲôûˡ׼ĽһۣϽĵӣƵжϺʱİۡ
ֶеɱȣ֮ǰˣҲˡƶҵ統УѾˡҾͳ˵УӦѾԼĴǵͬѾ׵ıǣҲԸ㣬ħѾˣȺ챮Ѿ̭ˡǺĹŽҲֻʣǼ˵ĹŽҲʵ
оɲ֮ɫ׼ҵݣȻڲƭ㡣صģѾʮˡΨһĻ·ϡûԶĵˣһֻ巽ֻҪٴµѾȷˡԣĿԳΪµֻȫû
׼һѾ˵ĺˡԭټڤȷӵкͻȪ࿹ıǮѡ˶ڤȻ߷һ򾡡ټѾ̭ĹŽѾ᧿Σ뻢ıƤû㹻ʵǽֻᱻϻԵĹͷʣħõӡ
ħ䣬ħ˻ڵ׼ؿռ䵱УֻҪ׼ų̾ͻᱻͻصħ֮ûзΪã׼Ҫħħ̽ȪǸԵ׵ǲԼɵǸˡ׼ɰ˶档»Ȫַ׼ҲôһΣյļһյߡ
Ǹ׼ҲĴ㡣
εڿˡϣҪȷǺĹŽ磬ܳΪµĩβҲԣ׼˵ͷȻҲ֪׼ݣǲܳڲƭԼġ˵׼ĳŵκ˵ĳŵɿ
ˣȻˣģѵ°ɡˣһ̸һ̸ʦ顣ڣҲҵĿռ䵱СΪһͻ׼ǰЩ˷ֿģÿһǵһط˸֪ռԼ˭
ĵͷ׼ָ·һǿԿ϶ڤ˵ĵˡڤϳǳ׵ĴݻõѡȻ׼ļƻϸĽ˵һ飬ȷ˶Ѿȫ֮󣬵׼ֱָֻǶ˵Ķͷ֮ϣֱûյС
Ծæµڤ׼Ҳ˿ռ䵱С
ڤ˵Ѱһûʲô˶ڰͰæµţʮλСӳԭڤŵսܶӳڤҿҲָڤץеʱԴǧҹ뿪ˣǾ֪ڤĸѾܽˡڤϰףŴ֮ǵضʱѾˡȵǵǼ˻е壬Ǿڤڤʱˡ
ڤҿŵڤ˸֮ԼεĴڤɱʱڤҿȻһСӳľˣˣˣˣڤҿüͷ΢壬һѾСӳǰֱӳһƣʲô£ôŻųɺͳСӳϻʹֱͨһڵϣŵЩȫˣˣ
ˣûСӳ˵ڤҿֱһʧˡֵʱѾ֮ǰԷЩĽڵĶڳһռ䵱СרЩϡнĵطտҲ֮ǰǶѻɽĽȫʧˣһҶûС
ˣˣ⵽ô£ôһѽôƾʧڤҿ䣬ǰĿռȻ΢΢ŤһӰѾ֡ýˣЩ˵ţָָԼĶӡȻУͬСɽһϡȫˡ֮ܿɲǻ˵ġ
ڤҿǰڤڤսܶӳ˵Ǿų֮µǿߣڤĵŵУڤҿսǵ֮ĵһΪڤ˺ܶĺͣСսɱи֮
ڤţоųһų֮ϻһͳ˧ս֮¾սܶӳŲͬսܶӳǸó򡣶սܶӳ֮ǴӳжӳСӳ
ǰǳս֮ڤֻм˹ҴаԭųֱǧҹǵսܶӳͶߵڤڵڤҿ»дӳˣֱڤڤʣСӳʮˡ
ڤҿóģ޼᲻ݣﲻƵļµƾճ֣ڤҿȻ֪ǰ˾ǵзѡ˸ж˵ϻһѾһȭݺݵС
ȴ㲻ôֱڤҿһȭСȻڤҿоǾȡСѾڤҿһȭΰݣɫȴû˿ı仯ò˵ЩҪǷƶһսҪվˣǻǺôడ
еСİѸٻָοʼҵı仯ֱӱǵףϰѣ°һ鲼ĳ㡣ǳ㿴ֻͨ鲼α֮ԾûѣӦò֮ͨƤѾ׵ı˽󱳣˫⣬˫ϥ˫ȫĽ̡
ڵУǴͷѾˣһͷޡ⻹û꣬ı仯ոսȻͷȻȻ³һǹ·ʵأһѵõ
ڣı仯ˣĿԼȫµ壬жŲԶڤҿ˹ָɣҸһܴҶôǿڤҿȻеı仯İǾ˿õġ˫ȻµĵʱѣڤҿԾ˵ٶֱӳ嵽׸ߵе¡
ȻҪһһ죬ֱϳȥͬʱȭݺݵײж°ϣͷһûڤҿϲ˫ͻȻرǿڤҿ˴ֵ˫ֱӰСкĴͷȻҡ
һ£ֱӰڤҿĻȥ


İʮ ڽ
ڤҿսʱڶ׵һ࣬ԭλڤСӳڤȥڤҿ񣬿ǲŰ˼ϵһڰյľ޴ұ¯ͻȻ׹䣬¯׹ʵڹͻȻ˶ûзӦǾ޴պĸֿʯͨˮ¯ֱӾ͵ȥ
¯ӵ棬һۣ籡ųҵĻ档˿Ҫǿ϶Ϳϵóǻ۵籡ĳɫĻ棬ǵڽһּΪԵܰκνճ֭Ļ档ѨУڤҿ֮⣬ӵСӳˡ˾רŸ¯ģղڿڤҿս֮˾ȻΪһˣһСӳʹһػȥڤҿ
˻ûȶ֣ͷĻ¯ȴŵСӳæˣģǵڽǼ˿֪˵ģǵڽһǾͻֹȼȥֱǸճɻҽõȥȼŵĵطûãǻڶѵ֫ȼա
Сӳ¯ӵæˣһ¯ͻĻ潦ϣڤ˵ǾجΡΪͨմȾΪ޷ϨĻճڤǻͻһֱȼȥǻԶĳһʹࡣΨһİ취Ǳ֮棬û֮䳹׵Ļޡ
Ǹ¯Ӳû˳Ż۵ȥǼȥʱȻһɴУֱǸողżᵽһĴٶ˵ڤǸոռļСӳʱĻɢΧܿȥͬʱڤɢվˣǱеĻ¯Ļһ˵ϡڤһ˶Ϊʱ¯ҵɢɵĻˡ
ڤȻս״̬˺ܶ࣬ȫǺη֪ƣûʹսϣһ֧Ǿ޵еĴڣڶֵСΧսУͺԵ׽ˡжٶԶûʱֻӼСӳָӣûκεԡ
ղһҪڤ϶ڻ¯ĵһʱܿЩȴڵõ֮ſʼܣ϶ˡһʮڤմκʱѾճһ򡣲ʹȫɫĻȼգЩڤȴԾѸٵվžһ
ڲԶĽҲֳΡ׹Ļ¯ȻĽĹ͡תΪԵħնнʯ֮Ż¯ȻǼƷͻĽҴǱĽһȫնϡǹɴҲĽԽ߶
Ľ֣ǼȻǱǶ㿪ɢĵڽСӳȫŭĿӣ˫۸˲Ѫ졣еڤߣ⾹ȻƻԾΪֹڤ𸴻ˣɡ˿СӳҲû˼ȥԮڤҿˣУڤҿǳǿߣһҲһԻɱ֮Сǵ̽ˣΪڤļƷ
һСӳһѾȫվڤһʮȫǻȼųɫĻ棬˶һˡ¶һ˿̺ͲᣬǱᶨɫȡһһʮǻĿڤ̷ֳʮСӴʮĽ˹ȥ
ÿڤմȾϵڽȻ󹥻ˣⱾڤһֶֽλ˵սԵڽĹǿֻҪ΢һ£ǶԷ϶̾ͻᱻڽմǸʱȵ˵ģֻֻս򲻵ѼλСӳǾ᲻ʹõġÿȼһڤǶʧȻΪڤԭǲᱻڽʱˣǵڽȻƾеϵӶӵȫɵ˵ϡ
ڸշʱ򣬾ͷ£ڤܲСմȾ棬ǲûбȻڽ޵սֻʵǿֱճޡǵڤҿ˵ʱȴȻԵ޹Ҳȼֻ棬һСӳҲ޶˵档Ȼڤû֪оһ֮ʹСӳȴǻģ֮£ֻȼŻڤץСӳһ˻֮۵С
һʮ˰ĽΧУСӳʹһһٶˣڤһЩһһĽ˿оЩ˸һǰδевУвĴڡĽȻˣҪȻһǻ棬ƾڻ˽϶֪Ժ㡣
ĽɲΪֻͨһǿη壬Ƿ͹ˡʱĽ߿ռٴŤȻһһͷɫ̷ϻɫľװϿһѹֵ˾ͳĽԱߡ
ٺ٣ûҰү˵Ҫһݴ˵꣬ȻһֽСĽһΪϳЩϵĻ棬û뵽ȴȻʼڻʲôܿ죬һָϸĳͳĵУĳ˿ڷĲţƺϾҪˡ
ҵ찡ҵڰڱӰȻȻүӰԺүүˣ˵꣬Ѿĳ룬Χȫڤǿƨɴɫһ


İʮ 
ԻͳĻ룬Ȼǵ»ȪѰ룬ֻһֱûʲôѰһЩ棬ڣڸܵǵڽ֮ǳҪȥ߶ѾǷĲֱָһۡ
񼸺ҪˮˣĽʵǿȥˣֱƨһûԷԣǳԷ֮ǰܲܰѲӬѵֻǻۣȴѾΧˣĽһţƺûвĽ˵ԼΧˣڰΧĻӰ֮ϡ
û£ЩСɫˡǵڽǧȻɡ˵꣬Ľͷģֱǻ۵ķ˹ȥһٶڤƺûпǼСӳָŻܰĽΧס֮û̶֣Ϊ˿ĽѾ֮ҪĲɱܡϾطܣҪ֪ٴǼִߵĶУǼʮļƻͽһ
ڿֱ˫ۿŻ۲ֱܹȥʱ򣬼СӳһۣȻһ¶ӳֱЩܸóһͨ·ȻˣƻǾ޴¯ļһûлȥıҪˣ֪һץٿʾˡ
뿪˰ΧȦ֮һٶڤٴΰĽΧסˣȫʼѹСΧȦûбڽմȾڤѸٵķΧ˹ȥ˵ĳ֣ǵûĽվ֮ǰվ˾Ҫǲ֣ǺпܻЩûбմȾڤȥ׽ĽڣǻڤѾˡ
һҲһٶڤΧУȴ˲ͽ˿񱩵״̬ЦȥǶĵڽֱǲҪΪ˵ڤǴ˿ǰڤˣҲ˿áеıѷ˲ȼһɫĻ棬ҲϵķмǵߵĻԭȸӵĻˡ
ҲǶһõķӰУ˫ۣ³һٶڤȻһľ춯صĶըҰսʽĽ߿ɾŵĶˣĿѾ֪ԼܽӴǻ棬ĽÿһεĹħն߶ԵĽеġ
ԼҲǲͣշתŲڲǺܿĿռ䵱ȴԾ࣬˿Ľжڵ׼ĸмʤһ㣬Ҫǵڵ׼ؿռ䵱ռͨھû磬ĽҲ̺ſռÿһǱڤ֫䣬ն顣
Ľ֣Щն֮֫ȼٶȻͻȻӿȻǲ֫ͻᱻնЩˣĽͬڤսһڤҿսҲ˰Ȼڤ񱾾ͼΪóսʽҲȫֱӲӲһȫµҲһЩʽֻǺڤҿȭƴ
ÿһȭŶԺ䣬ᱬµе˫ȭѾ˺ܶȭΰۣڤҿ黹ҪһЩѾһ˿ѪⲢ˵ڤҿˣǱ˶ȭͷֱϣڤҿѪʡ
Ȼڤҿ֮ǿھڤȫϡͨں֮γɵĽ֮վǲôһЩԺ֮£ڤҿѾǳЩСⲻûڤҿȴӼս⡣ԴӱѲ磬˵̽εʱһЩǿ֮⣬Ѿܳʱû˺սˡرսʽΪϲġ
Ľȫڤսһŵʱ򣬵׼Σĸֶĵط׸ߵڤദȻΪĽĳڤΪ䣬ԾкܴһڤԾڼԼ顣Ϊܣǿ԰ִ᳹е൱ףûСӳǲֹͣԼġ
׼׽ôһսԼؿռ䣬һطҲԭڵĵطһھ˷ĸ·֮ڵĿĵءһȻգʣҶӣڤڿɽͬڤ񡣶ǵԾյ档
طȻˣǿ׶ĸ߼ʴӣв籡ŨĻϢãȻˡﻹôôͼ䵱еĲһʥҿԿ϶ǰûУ˵ѵڴӵĵ£
մ˿ػ۴򿪣ǴӣҲǾþõֻϢȷħȺ˺񣬿ʲôʱʵˣѵǼԱˣǼԱҲôɣʱպȻ̧ͷһ˫лʢԣ϶ʲô˵飬ǸһɼΪǿ⣬Ͳеߣȥ
ռ˱ԤҪ˰ʱ͵ˣȫҪҶǿĻָ˿ԲȫСָķҶҲϸĸһ£ȻҶͻȻɫ䣬ֱӺһƨ˵ϡҶӵӣռ˶ɻʵôˣˣ
ҶָͬŸղָķľܰôôֵǿ󣬸ǲܴڵġ˵òҪȥǱߵĶԿֲĳǵ󡣸ղҴԼȥͨһǱߵ壬Ҿͱһɿֲ֮ŵˡҪܵÿ죬ҵԵñɵ֮һ
˵꣬ҶĨһѶͷĺˮվƨϵĳһηĿǸܰҶųǱߵĶ϶򵥣ȴô򵥵ľͱסûտڣڤһЦļҵϰϣܰǿҶֵŵһƨ˵ϣһǺ浽ǸʲôڣУһҪȥôҲðݻһǰɣȻԲҶһƨɣ
˿ҶҲԼղŵΪЩûз˵սȻǿ۶˽⣬Ǿ͵ͬڵ׼ڿռϵ衣ܸоصۿĻҪࡣֻ֯һϢΥ˳Ī
տҶһۣߣ
˵ֱ꣬Ǹ˹ȥʣڤڿɽͬڤҲ׷׸ȥҶԥһ֮վҧҧҲȥ
ܿ죬ռ˾ͷɹ׵Ĵӣմ˿ػһֱţһ۾ͿǸ߸¡׸ߵȻռ˸ϲǿԿ϶ǣǹҶļµͨһɢġ
յĿ˳һһֱϣǾ˾Ȼһ̣ͫһ׼սˣˣС


İʮ ս
ջһ䣬˶ʱһݣˣЩ޵˵սȤ˵仰Ѿֱӽ˻˱״̬ͬʱ𹿰ѾСҶΪǽͻָֻˣǲȫϣҺһһڿڤɽͬڤעˣͬʱҪעΧûصĵˣǴ㣡
˵ŻѾ𣬽ʣʱѾƽǹ֣ǵĵһսʣڤҲĸ֮ȻȫԸȻһսҪˣǾǶʸûκе˼Ҷ΢ЩƣĵܵҶ޻ûлָƾԸѰľ𻹿ԣһԷֳֻ֣еڵķˡȻҪǰҶӱƼˣҶҲȻ϶򲻹ԷҪɱǾԱȴʻҪѡ
Ȼ֮ߣռ˵ʵǿɶǳǿߣһգ۵ĹѾǾ޴֮ϡǼӰʵҲ׷׵ǰ˸˵Ķ棬Ͱ׵۰оܡռͻȻ֣ûԵ̫ڳԾŲæյû뵽Ȼ㣬ߵļ˵Ľ
˿տͰоܣԭЩѸٵƽûǺٺһЦŰоܵϣֳˣĪڻģ֫廹ûϵһΣһٰжġоԭͶպ޼ϴһսо˫۱ϣ˵Ī裬Ȼط´µ˫ۣһʤǰֻպ֪Ѫϴˢ
¸ûж˵Ĵ㣬һѾһ׹⼸˸֮˹ŭ˶İоܣڤҶӣڿɽͬڤ˶൱ͬʱˣȻûкˣȴԾһ˹ȥղѾõյǸɫ·ģ
Ȼù˰оܲȴûֹͣڰһŤеĽɫǹѾ˳ȥһֱעʣ˿̿ǽɫǹЯŷޱȵϢҲһץһϽɫĳѾС
ꪣʱͨͷϵĽ֮ʹǰķӡɶһЩ֮õµǾǿϽꪵ̬нս˵սֱࡣİʵǵ׼ʮΪǱնɱڤľ
ֻȻǿ󣬵ڤôնɱģ׼ɳնɱڤ֮ҲΪܲסڤǿֲӶֱӶѣһΪһѰǶѵ񽣵ĺΣΪĳЩԭںϽ˻һö뵰ڣӶΪİ
䱾ʸյӰ˱仯Ӷ䱾Դ֮ӶϽΪϽɫĳꪡϽꪵȴҲڵ̫ࡣϾϽ꪿ϽһΪѪ֮ڣڿʹˣ֮ǰֻʹ֮۳ָıսԸ޷Ӧеս
˵Ͳòһ䣬Ŵһǿħħ٣ǵ׼ǰѶѵǰΣħõ֮ճΪտɫĻ״
Ͻֵꪳͬʱ˫۵ͫȻһȼųɫ˫ĶеϽꪣȻǰоĹһûüֱֵӾͱоһţ˵Ѫӿŵ߹ǸʹĿ⣬ĶеϽꪡ
ǴӺζǴӺζ˵ţվȻ״İ׹һѾн𹿰ֱӺɨͷһ˿ת֮䣬ϽꪺǰѾꪼ⵲סպɨĽ𹿰ϵǹɷüͷ壬ǿڻشյ⣺֮ģ
Ļһʹ֮ɫսķḻܵնĳٻºԥһתѾյĽ𹿰ֱһ̧ϽꪾѾ̳һҪǴˣնȻᱻƶǡ
һѾˣ֮ǰĻƽǹѾٴγУֱӵס˺̵Ͻꪣͬʱʴȵգ𣿡
ձʵһȾѣеʹ֮ɫ˿Ѿعˣ½Ųһףн𹿰ɫ·˲ӣŽ𹿰˫ɨ˹ȥ
һͬδУͬڹؼʱͻȻסʵĹպɨ˫ȵĽ𹿰Ҳоܵовûκεıн𹿰ģǰо֣ܵ˿ɫ۸ϣ֮ϵóۣΪоֻ֣ܵɫצ
գҲ֪ôˣȥˣˣʦ䲻أлƽǹͬһĻƽһѾϽսһţվȻͻȻԭصʱ̲סٴοڴȵһȴûһ㣬ɰоֵɫצֱץյţʱץ۳յ֮ϡ
оܿվȻͷһϲɲôˣȻ㲻Ҳ㣬ҿɾͲˡ
оܵһιȴˣΪһצղ֮ʱڤˡԱߵҶӵ˶ûпжģվѾǵߣڤӰ֣һۺڿڤϣȡɵʥˡ
ڿڤ˵ͷֱһһŰо˹ȥ˲֪೤ʱ䣬Ĭʮ㣬ڿڤܿͺͰоսĲɿҶӸڤ˵Ѿڵһʱһְֻյĺ֮ϣʱҶӺȻƺ˵ʲôȥϸһ˵ģȻǡ


İʮ  ڤʧ
ʵܵ˲أҲֻƤˣҶӺܿǣʹյȬˡҶյĵૣֻһ仰ǾǣôҶȻˣȴ֪仰ʲô˼Ҳ޴ȰοյȻˣǿ飬·յʲôʮصĴһ㣬˶ĿЩ͡ҺõֻͰ׵ˣȻƾ״̬һɱ
ʱ˿Ӵƫһٶ⣬ɳһˣֿŷôվƺڵȴʲôˡܿ죬һӰӱٷɳվǵӰıؾ֮·ϣǵӰڿɳ֮Ҳòͣ£ˣΡ
Ĵը֮Ͱоܴǰ̽ͷ߾Ȼӵнֻ֮Ͱо˻ָƣһֱأͰо֮ܵģ˵һʱ͸˹
Ȼԭ򣬻ιģͷӵеĽ֮Щ۷ֿνױȵ䱦ȻֻҪΪȥִˣҲй죬ȻأȻлȪ˿϶ѾǴըըģСʻ괬ܵһԷһ
ҲΪΪȪ˵ľ󲿷սըˣŸҾͺͰоʵڵҲʮֵĲܣΪȪУǻȪǻһĺˣҲǻȪ˿еԵףǸ˲ϵǳУҪǻźܶܶļƻھȻʦδôܲ
ͰоͬʱҲڵȴ漣Ȼⳡըֲ֮һָоǸˣûֻҪû˶ˣҲжѹʵӦĲȥѰǸˣУ֮ˣǲô׵ȥģҪˣҲֻ˵Ҳͽ˶ˡ
û뵽ǣûеǸ˵ĳ֣մ켸İǿ߳ˣȻԷĶ࣬˿壬оܶ˷ǵûܣҸӭսУû֡۶ֶǿ٣Ψһս
յ˵֮󣬵ʱػ̽飬ȾͷǾ޴ͰоܶˣȻֿ˰˰⾹ȻһѸٵҲܿϳǸΡҲǱűɱ̬ģڿֻһ֮ɳǰȥҪɱӵ챮ɳ򾻣ɱӦòʲô̫ѵ顣
ǣڵľ棬ھһٶĵطɳأɳָʵΣκεȰȻ֪˾ǵˣԾ͵ͷϡȻɳ򾻾ôֱӸնһ˹ȥ
ʱһȫˮԪ۶ɵ߰׳ƾճֱ֣Ӿβ˹ȥɳ򾻵ĹͻȻĳӦˣɳܵЩȻѾȷ˶ԷΣ䆪£ֱӶ֡ȻЩֲǶҲǰһգѪɫķټֱӾͱ˳ŷټ֮Ѫֱ
һεĻ潣âֱײɳ򾻵ˮԪص棬ʱ˾ҵıըˮ𱾾ͲݣԪˮǿƻģһ֮£΢ЩԿһºֻ̽ԵĹԲ޴󰭡
ɳֱӰɮ˰ֱۣһʦ֣ɳҪץˣҽһأԲʮķΧ˲һƬӣɳȷʵƽһֱα˹ȥڸоͬʱѾڿնɲɵԼǻԵģҪǻվ˼ŪĶսԼ϶ҪԸ
Ҳ֪һսôҲ޷⣬ҾԼƬҲãǼΪóٿˮģٿصģƺͨˮһܰѴرΪ󣬽죬Ȼһս
˼䣬һץԽѾ֣ʱɳѾ˹ȫһˮԪذţɳҲһˮתһӲͷ΢־ںᵵǰõסɳ򾻵ķͻȻһˮһοǺ׼ֱӾͱˮУ˵ɶ
ٺ٣ҿԺ˭˵ɵ
ʶսڤڿֶսоܣΪбԵ·磬ڤͺڿռϷ硣Ծ̱ڵϣɫҶӣڤɽͬһԻҲûκΰ취ͬʱɳҲڰ￪ռͬΪԶռϷ硣
ƺѲս⼸֮չˣһܲһսҪսȺףϾˡսǶԻȪ˵ֻ˵ʧȥһǿսԾ㹻ȡʤһߣڤϳǸ޴ĶѨеսҲǼΪļҡ
ĽƾԺͿռϵһӲһٶڤһԾڱսģֻаʮˣ֮ǰĽĶЩȼŻڤܣѾΪͨڤЩܣȫΧǵģĽ໻λáΪĽȻǿǶԸЩɱĹҲǸеʮֵرЩܸãֻԽҲء
ջǺ˶֣˿̵սô˵أѾȫıһߵսȻˣĲǻڤ񡣴˿̵Ѿ˵ֿôڵϱͷƾЩڤĵȭϡǵûаҪܿڵı飬Ǿǵ׼¶̲סһšΪȻȥΪǱڤᣬȴһı飬ﻹںʲôԣûãԣгŶŶ
Ҳǵ׼û򣬲ȻҪõ׼˼Ѿջȥˣ˼ֱǸˡ
׼Ҳţ֮ǰ׼ڤսԼؿռ䵱еʱ򣬷ڤȻǱ̶ڵϵġڣ׼ƿеһۻսļˣ׼ڤһģ˶׸ߵڤ𣬾ôʧˣ
ȻڤСӳǣ˲ͷˡ


İʮһ ҪԾ
ⲻܲСӳǷ񣬶һ˲ͳ׵ķˡѨУѾӪ˼ˣ˵һǶָƣÿһʯͷλѾؼԺ֮С֪ѨеڤǾԲԼͻȻʧģﲢʲôص޷Ŀռ䣬ʮĵطٽͻȻֵĽˣСӳͬʱˣڤ϶Ǳ͵ˡ
ڽ˿ص£СӳУǾӪʮĵط׸ߵӴڤôͻȻʧˣüСӳһѪڤ𣬶˵Ǿǻŵ壬һ񡣿ĿǵƾʧͬڤϵļǧڤһͬʧֱǿԾõ衣
ǲûԾ˵ˣǿԣҲһڤ֮ҲڤʧͬʱСӳ̷ԭֻʣ¼ʮΧĽڤʧ֮󣬼Сӳʢŭֱ֮ӵһǧˣƺΪڤʧЩڤȻҲԵʮֵķ
֮ǰΧĽһٶˣھһɱ֮󣬵Ѿ˵ʮˣȻǲûȥʱҲʧȥжĽǺεȵʵڸڤֵʱͿڤĹŹ֣һɱնȥͷ­ڤ֮վ𣬲Ұͷ­ְԼϵʱĽѾ֪ЩڤȷʵŲ֮ġ
ʱĽûлңͻȻһ£ǵ˵ʱ򣬴ľǧ˻Ȫμӽ˻飬ڻУľóڤϵҸڳ˵ڤӵв
µʱҲֻôһѣû˵̫ϸĽԷ飬ֲ嵶㱻ȥͷ­ҲлָȷʵǲˡĽȴע⵽һϸڣȻ֪ڤӵвǿõΪսƷǾζţڤǿԱɱģڤõϵ
Ȼ˲õǼĽɲΪһüٵȥǲҡȻҲųһֿܣǴӵпԽڤǵʱ˵޷ȡ£ּҲͲˡǴЩΣ֤ЩڤԲĲˣ⵱һʲô㹻ġ
ͨһ㣬ĽȻ԰ٱԼڤǲûκεĻңֽǿ˵ҪĲһͨľвǸ޷һͬΪǿȵġĽ̽УȻûһӾҵҲһЩ֣ǾǹڤҪλֻ֮ͬΪ˳̶ȵĲͬһʱ֮¸
˵ڤȫκιĲӵ޸Ĳնȥͷ­͸ҪĸʱǲͬģҲ˵ǵɵ˺ԽǸҪʱҲԽࡣ˽һ֮ĽսԵˣƾԼ׵ĽԶڤΪڤĽնɷɻҡ
ǵģǷɻңֻҪĽĹУڤԻ˲䱻ն⽴ͻᱻħնϵĹ֮ޡľĽڵ׼õǿһаа񾻻жʲôаȫƾĽϣߵ֮Щơ
սʽĽһ߼ֱûˣշתŲ֮һڤʧûб֮ģҲˣҪ볹׸ҲҪһβ̵ʱ䣬Ϊʲôеı˶еûУǲΪЩڤ⣬Ƕ⾻ĽյĲѡ
һߣ˸տʼݵóѷ˺ڤһ֮󣬲֪ΪʲôͻȻͷеĵֿ˫ֱͷڵƾڤ˺˫ס֮⣬Ƿеķһֱڤ𱻵׼ؿռڤ׷֮һæǧͬһڤܸɴѡ˵ͷܡ
֮ǰΪȫΪıѷ˽ӴЩڤʱеѰ룬ҲǸͨͬһĳ룬ȻĻвȻôԤ׵ͻȻ˳ŴദʱԾһƬհףΪѰʹк˲ʧȥʮʵĴĴԵС
һΪԼ͵Ϯأһֱӱͷ˵ϣΪظоѰ뾹Ȼһů˳Ѫһ֮ɢѪҺȻȻͷԼıѷ˾Ȼһֿϵĵڽ
Щ˵ĹϣֱԵ˺渽ŵĻǻᱻգҲ֪ѰںϻǵڽĹͣԼĻ˵ѪȻ׵ļˣȻӵ˷һѪе
ǵģҲ˶ڷһĲЩֱԵȻ˺Щ˺ȫ˲ͻָˣ治ϨЩڤԭˡ
ڣò·ˣǧڤɲٴγΪˣ֮ǰЩڤϵĵڽѾ׵ˣڲɵϡ
ܵķ򣬼ȲĽǱҲҲϷȥڴһֱ֮һԾ籡ŵڽĻ浱Уһǣ֣ߣȥϴ裡


İʮ ķ
൱һԾʵĽһȻ֪ΪԵԭ϶ϤôҲ벻һﾹȻͬɱǻ۵СǻֲĻ棬ĽʮֵļɵһﾹȻôֱӵ˽ȥ
ĵ֮뵽֮ǰıֺ˵ĻĽҲͷСȻʮֵûףȴԲɵ϶ԴͻȻȥѰȻ֪ǻĿֲ֮ԾѡȥǾ˵Լ뷨ͰաȥˣҲû취ȥ᲻֪Ҫȥǿ϶ˡ
ǼСӳֱ˻浱Ҳһ㶣ܿͰעȫսĽϡͬʱСӳѸٵĴһڤʿŶѨĸ˹ȥѨǾӪ˼ʮ꣬еķʩдʩ൱ƣֻΪ⼸ʮżֻСʧ֮⣬ôûκε֣˳һҽ֮⣬Ķʩûп
ڤУЩֱṩʯǼģƽʱֻõʵڹյʱŻʹʯлָ֮ôάЩأЩԴӽϵֻһΣǴΪ˼Щá
һĵʯüСӳ˺óһʱ䡣ڣڤ£Ҳ˲ϽʡˡСӳͬʱ˴ĸ󷨣˲ͱֳ׵İС֮ϣһ׸ߵӰǸӰͬڤò
֣ǺɫмǻɫǺɫҪĲͬɫâĹǿԵλõġҪǷֹǸ͵ڤߣԲŻԷĺɫַֹ㣬ͿֹǸߡСӳķӦͶ൱Ѹ٣ڵһʱͷӳ˹
ټϵ׼ڤսԼؿռ֮ΪĽԾڲԵ׼ûڵһʱ⴦ѨֺܵڤӰĳ֣׼Ҳ¶һ˿ĿЦ֮ǰǧҹǧڤֵʱѾֵ֪رǻɫģʹڤĿ־֮ģһе׼ʮֵĲԸԡ
Ծڿռ䵱Уͬʱ׼ڷٵ˼Ρڵ׼·ѡһ̰ĽջԼĿռ䵱УȻ˵˲ùǵ׼Ҳֻѡջ֮׼ƾԼĿռǿƿĻȻ˵ء˵Ϊȫͱյġ
ڶڤһսͨղŵĹ۲ѾЩڤȫǼСӳģֻҪɱ߸ˣڤͻʧȥƣʱԼѡսռ䣬ǰǳ׵Ļ𡣲׼Σճ̶ȾͻӣΪڿɲȫʢ״̬Ҳ֪ڤûʲôơ
ǰԼռ䵱е˷ųǵһٴݻѨĻҪһΰսռ䵱ҲͲˡ׼ĿռҪսȥǸ˲ᷴУȻҲһģ׼ҲʵѹƶԷ޷ڶԷȫûвսȥ˵һΣЩ˶϶зҵ׼ڻûüȷǸԵ׵ݡ
Ҫѡڤս߻ǣ׼Ҳ͸Щִߵ˼Ϊû㹻֤֤ЩڤΪЩִûйϵһȨ֮󣬵׼ֻѡ˵һַ
ڴʱ˿̣ǰȻһˣһ˳ֵĵһʱ䴴صľŸ˾Ѿˡǿ˵ʱ򣬾һΪͻȻһˣǻȪģΪ׵ǻȪս֮һȻѲտʼʱ򣬴ͻȪйһЩ죬Ҳûʲôһĳͻں巽֮عںõơ
شľŸڿǻȪ֮󣬲ûйľ䣬ԾϸѯһǸǾŸ˵еӦͷˣԭڻȪصģͻȻõ˵ڤ˵һ֧ŴǴڽҹɫ͵Ϯ
˵Ĵ㣬ǰԮĻ˶ʮֵĸжһ֮˾͸ϢȻûϢڵҹȴûκڤ֣һ糣ûκε춯ֱɫҲûпڤӰڴļ˸ոЩɵʱ벻鷢ˡ
ǻȪʮˣǸոջ˵ЦʮˣȻͻȻѣ⧲֮»Ȫʱ߸Ҳزһơǻû߸˷ӦѾѩɫĳǿɱ˹ʣľŸҲ˲䱬Լǿս߸˹ȥ
һ̣ɵҲô£Ȫ磬ȻǵͬˣҪǴ֮ͨ߸Ҳ˲˫ĿȻֻ߸˶ȫˣûκһȫ˻ŻȪ˳˹ȥһΪҵĴսʹ˱
Ǵ߸˺ܿ·磬ڶԷڸղŻȪ˵ͻȻ֮·׷ˣڸտʼȫ֮ѾԵĲˡʱкȻ¶˾ȻɫͬʱڻͳһȻֱӾϡ
ǵڻȪ˻֮ø˿ãڣ˰֮˶¶ʹ֮ɫʼѴѵĿ̸ֲĵҩȻڲ̳ͣԵҩǶȴûͣ˶ȫǰȻƾ˵»Ȫˡ
Ľ˲䱻ʮˣȻֱɱǰͬʱĸ̺ˡ˱Ȫʮɱʱ򣬴ĸҲͬʱ˸ԵĹĸ˵Ĺڷ֮˲Ϊһ壬ֱӺ˻Ȫһ˵ϡ
ֱӱںĸȫһǿ󹥻ɱĸ˷һ֮ԭأ˸׷ʱԭѾĲȴͻȻȻÿ˶رס˾ԼһȪǿߣȻ˺ȻԱ
ʱȪսʮѾת˲֮ˣʣյԱನӰ죬ҲЩˣԱʱеıըȫȷɱԷɢನǿҡ
һĻȷʵ𾪵Ҳܿ˹ΪѾ֪ڤӵֻɫʮѿʣ˲Ҫˣ̽봴ɱĸˡ


İʮ 
˵ֱŴĸ׷ȥǰеĳǰ˵֪ո˿϶ḴҪľΪȡʱ䡣ȻڻȪ˺ʹĸȫ˴ʱǰ˱Ѿը촷۵忪ʼڰо£ٴθ
еľԽˣ棬Ȼӵ˸ⴴҲǺȻԱֱһֶΡҸָʱܵԽǻָٶҲԽԱ֮Ҳ߰˴κʱٴθ֪鱨̫ˡ
侪ȴ壬г˸Ưĵֱ˳ȥ˻һۣҲ˹ȥ˵ļƣȻǴʼʩס֮ԱһȻݵò˵ǵĲȷʵЧ
ȻǵóѣǰʱֺȻǰһ˦ʱһɫʹȻǷȴоǻɫﾹȻԼײ˹δ֪ĹõķܶӲͷǻɫͻȻѣһͷʮ׸ߵȻ֡
ֵʮͻȻ˶˼˲ûнзǶ˻ãеֱӾͱ˵ڵأһȴһβͣʮֵķÿľ֪ӵǿһ׳ķצӺͬ䵶һ޲֤һóɱ¾ײдڡ
ǸĴǿڱ˵֮󣬸ûüκεľٶ˵ʱ˫Ųǿߵ֮֫ϣص˲䣬Ǵǿߵ֫Ѿȳֱ࣬ӵͷһھͰǴǿߵϰ˺ھ׽֮ȥ
еĻɫǴǿ߲̼գ֮ˣ˲Ÿմӵվ˺ҧ̳Ǵǿߵϰ֮Ȼͷ˻𣬶ʱһɳŰɢȥͼޣ档Ȼ棬ǱӡӰеĸ塣
ո˦ȻеӰһǿٻӰһʱɵһǿߡҲûţǶΪĳֶ𾪵ʱѾ;ѩ׵ĳʱǳ֮ҲŨıγһѳӰһͺͣ߾ٵĳֱ£ʱһԵĵâڳ֮ϼֱնһǿߡ
ǿڱ壬ԵĹ֮ʱӦȻ˼ʱҲȥԾɱǵâֱУͬۻСӶһˣʱ˰һ˿ڴѪӿӦҪһ˿˶ᱻһֱӴ
Ȼû̱Ҳʧȥжսϵȴڿָٰšһո£һӰֻһѾֱסʱͷһãԼվǴˡıסһûѿʱѾԸܵȫڷػۣһʱ˶ȻֻԱҲʱкȻ涯ˡ
ԥֱ͵ӣոµͬʱ漸˲ƵٶȳֱӵͷһھͰǱס׼ԱĴǿߵϰȫ˿УȻһҧһ˺Ѫӿֱ˵ϰôӲıȥһҽжûüʵֱֲ޷
ǿߣ̼ͱɱ˵ײֱӣ¾ǰ𼶱ǿ߾ͬӤһ˿ҲŵòᣬȻͬ˵һֱײֻӵܵɱ¾־ֲԼ򲻵Ѳ׶ãֱһСĿԼôϡ
̳˵ϰ֮ѾæԶ棬Ҳûһڰʣµİʬ̳֮ͷ˻һ֮ͻȻתͷеɱ¾ѪĿоܿоͳһ˿ɻתͷһΣ˴ڴ棬о˻кܶζʳ
ֱʧԭأȻͿǴǽͻȻһ󶴣ҽоڴ𡣶һƨɾ˵ϣȫð亹ղţȷȷʵʵĸܵǷɱ⣬Һã滹һǡһ̾æƽٶԶӶݶȥ
ղ֮ûжԼ֣Ϊ忴ԼֻһоŸˣȻѡ̳ǾŸˣʱŹԼɲҿ϶Ÿ֮᲻ٶԼ֣ĴڣԼѾˣڽ飬ɾͲˡ
Աһ·ֱ֮Ӿͳķȥ
ǵģΪֹѾˣ˻Ȫ硣
ܾܿǻȪԵףȻҲпܲǣΪԵףֻһ
ȥʱԭ繬ĵطһ˴˿һһһͼüͷ
ϴ϶ûϹ˻ͼǼٵģȻûа
һˣ񣬶һε͵Ϯ繬ǣ繬ˣǵģǲˣ·ƾʧһ㡣Ҹݵͼϵıע̼ѾϸϸһȦȴʲôûз֡
ᣬͼм٣ΨһĿܾǷ繬ңϸϸһһңҾͲôһ˻ܴϲɡ
ͬģ񹬵ǰ˿ҲˡΪһʮֵᣬüͷȴǽҪд϶һʱϳ֮ǰͻȻʧٵ䳾ԱߣǷֱվĸˡʽףҲ죬һõףϣڤڤڤ
׵ˣԭİ룬Ƕǿߵ֮Ѿ뵽Ǻ䳾ԭҲǵˣѾΪѣǵĿȻͬⲢǵĽˡ
֮ԳֻһԭǾǽǵõڻȪĴȥ֮󣬼¡ڣͻˣ˿̵˵ǳ˺Ĺ֮ΪһԾɻԲѵĺͼʧȥսǿ֮⣬ֻаˣ˸Ҳ˲ᣬʣͷޣȻڤĿʿȥ


İʮ ׼Ҳͦ
ȻصԾɱǶ࣬ǰ˶˵ģȫʢ״̬˶Ը˸˵ģȻ˵ֵҲû̫Ѷȡ˵ڣȪ֮ľѾ൱ˡȪǼ巽Ϊһ壬ǿϵƴһٻˡ
ڻȪ統Ե׵Ĵڣƻʮոն¼ƻ֮ѾԵй¶Ӷ֪ȻԻȫ˵ļƻǽһϵеĲȾǷĹŽħˣһߡȻ±Ҫص֮Ƿֱ
ȻȫǱһҾͷֶ֮Ǿ󲿷ֵսһҾɳСʵǿĶ͵ϮϼҡʵƻźܴķյģΪǵıɢȥ֮ͱȻ˺̶ܴȵʱҪǻȪǾزס֮ԾִƻΪڻȪǸԵǿҵģǸ˻ȡ㹻ʱġ
Ȫһߵļƻʵûʲô⣬ֻԵ׵ĴڣһʼǾ˱ľ棬һ㣬Ϊ׼ļƻʧˣ˵׼Ĺûȫڼ֮֡ʱ׼ڶ෽Ŀ֮ѻȪ˶ؿռ䵱УҴƾԼһ˵ⳡľս
ʵʱĵ׼ѾԼĴ˵ģϾڵʵȻԶͬǿߣҲ޵еĴڣԸʮʮǿ߻ԣ̫ǵȳǿڳ£׼һĴۣҲǲܵġҪǵ׼ҪȫˣԼȻҪ൱̶ȵĴۣҪиʲôһҲǲܵġ
ˣ׼ԾôˡУԼһ˿üλǿرԼͽܻŻȥǾֵáڵ׼һǿУԼʵѾûôҪˣҪܸܲԺӺϣһδЩ˵ģԼҪģǸǾɨһЩϰ
ķչʵõ׼Щ⣬챮Ȼᱬըõ׼ļƻòֹΪ׼Ϊ˶챮ըĲӵô֪ĵطһȪؿռ䵱УԾڶʱ֮ھȻʧȥеĵˡ
Ȼ֪Ȫڵ׼ؿռ棬ΪЩѾڱըɥˣڿյ˳ֵʱѾ϶տǻȪսˡ׼˿ԾڤϳĶѨУû̳ˡΪڸղţȻһһҪõǼ뿪
ⶴѨѾ൱Ļˣǧ˰ΧĽ飬ȫڷѰҵ׼λСӳ֪Ǹ͵ڤļһ϶ԾҲһҪǸҳȻڤʮŬһϣȫ֮ˡ
ڤʧһ̣ڤҿͬˡΪ˲ȼԼȫѪҺȫѪҺҵȼţڤҿսֱӱһ࣬ԭƾеתۼ·硣ڤҿȼѪҺ֮ĹǿĻÿһȭϣ԰һϡнڻһ֡
ҲоȣµģرӵǿʧȥʱǷ۵ʱǶᱬԶԼǿʵڤҿȻˣֺγأ˵кĹŽŵĵӣȫǷĿȵͽ˸ǵķǶȻҲ᲻ϧһƴһս
ȻҪƴʱһεĿĿɲǺڤսںڤ񼸴ν֮ϵѡ˳ˡҺĽϵһ𣬵ǵĽΧǧڤʱڵĴûкתӵĶˡ
ղΪ˰ڤҿӲһ£ں󱳻һʹĸоһҲͱջڡô죬ȥͽˣȻҺϣҿɲ룡˿˫ֶɫĽֵ˷ڤ
֪ڱͱĽһпܾͻһ׼ضҲٹƾһ˵ڤҲûʲô³ֻܰĽһֵͬͬʱȴ׼ԮǶˡ
ⶴѨһʮصСѨУ׼һ֮Уĵ˵ͷκȻʧٳֵʱѾĽе󡣡Ҫߣ˵ͬʱ׼ֱǶ˱һģһǰֱӾʧǰĿռ䵱С׼ʱȻڤҾˣס֮ˣݴ˶лˣ
䣬׼һʧɫڤҿһСӳˣռǿҲƿ㻤֣ˣСӳĻڤҿͻȻһѪȻŭȺСˣǸҵţڤǣ
ڤҿȻżСӳڤзʩڤȫ
ʱ׼ȻǴѨɫȴѿͻֿûôף׼ȫ𳬹߳ɡô˵һκܳɹһǳԤϵĳɹȻ׼ʮֵĵġһʱ׼һɽɽͣ
ڴϢһ֮󣬵׼ָҡ׼˫ۣһû׷֮󣬵׼ڻͳһ
һųף׵ĴͼӦĳ޵Ƥġ⸱ͼǵ׼õǶ
ѲͼǺǣҵˣٺ٣Ϸһݴǰ


İʮ סҽ
ڤƵѲͼ׼óǷֻʮĲͼһԱ֮󣬵׼ܿȷԼλãЩ֮ǰ챮ը֮ʱûʱѡֻѡһԶݶȥڸͼϵλԼ񹬵λá
žԼܴﵽٶȣֻҪһϵʱԼͿԵ񹬡µ׼ԥȻûг׵ĻָʱѾû̫ʱ˷ˡ˵׼ݵͼһ·֮󣬱ֱڿն񹬵λöȥ
ڵǻȪսаŲݮ񹬶ȥһȥյһԭƫĵطҲǱըγɵĴӵıԵоܶսɳǰ￪ĵطսԾԭλϸѰŷ繬ĺۼ䳾ڤصļսһš
ֻлȪûյκιġȪͷսܣһɲɺӵͷսǲκģҲԲ뿪Ȫ˾ϬҲ޷ָЩػܡȻͬһͷػܣǵǰһͷػȫ˴棬һԵϮʱػܲûгǵ洳˴ʱһͷڷˡ
һͷػܣ󵽵˭ʤ˭Ͳö֪ˣǲ֪ڲ֪ǿķĺˣǵλûûյκεϮȻԸΪλûû֪ײ
ڰصսڣѾ˲ݵľˣʺսļң˶ǽ۷ʵΪһϽ룬һǻƽʥڱѪ˵߲£սҲ޼ΨһϽꪱʵĻƽǹվǿһЩ
ʵҲû̫·硣һ߰оܵս˵൱ı֮һĵһսǳʦδݶʧֱֱۣ۾ʵԭǿ˺ܶ࣬Ķȴˣһսмļһ
ʲôĵֻҪã˿ǺڤͺڿϸĬޱȣڰоܸûڤһ£йȫڿڿȻ֪ٵǵλÿȥԾɺûһǰоܿɾͲһˣڤѪĹʤڤÿһεĹɵһѪ֮ڤһЩ
ȥʱоܿ¾͵ñڤͦסˣȥҾˡٴεסһб̣Ťͷ˰оһۣʹãսɣĻоǰһڤһ紦оȴ˿⡣һЦоѾóһ챮ֱӰԼ֮ϡ
챮ȻһӰһ̺ŶŴ֮챮һ̱ģİ֮ͰӵнӰ˰оܡо˫һץӰ֣Ȼְ֮ϣӰӵзġ
Ӱںһ𣬰оȫԵȻһԶźľһĿֲӿȥоܵҲʼǲûôֲĸ߶ȣֻңߵӣȫҲڷžҵı仯ȫ¶һŨܵİɫë˫Ʊޱȵĺأצӹǿη塣ͷѾ׵ıΪһͷ
ǵģоѾΪһͷ׸ߵİɫܡѪܣǰоܵı壡ղںϽ嵱еһӵн֮챮ѾһѲһˡɹں챮Խ֮Գ壬оܵսֱӱķҲﵽһ൱ֲĳ̶ȡ
رһԺطצǼĺˡоܵı仯ڿڤһǶȴû˿ҪȴĴ㣬˵սǵΪѲĴޣҲǿԻΪսġڰоܵı仯ûֹͣʱ򣬺ڿڤҲ׷׿ʼ˱仯ڤֱӻΪһѪɫȴɢļµѪɷ֮ڳڤرʱ򶼾ԼڵѪҺƺڲ
ڿǻΪһ߰׸ߵʨһޣǺͱɱĴͲϺɫëȴ֤ʨӣǽʬһеڣꡣеĶڣ
ûǱر˶֣˵·ŷ˵ǸӵУȻһŭͰоܲԼͬĶüͷһ壬ڶһ̻֮ϲõЦݣȵǧҹǴӵһӰֱӾ䵽˰оܺڤڿ˵м䡣
ǧҹʱ˿̵ǧҹѪϢһЩ֮ⲢûʲôƵӡٿԭЩưܵڸʮֵأϰѾǳˣֻսȹһЩ塣
ȴʧˣ֪ԼǱ׵ըˡǧҹǻͷһۻ˱İоܣڤŭħȺأ
оܿŰżĵӦǶˣҹ֣û°ɣħ˼ֱǷӡǧҹƺмһ仰û£ȴûˡƺҲըˡ֣ܷܲһ
оȻǧҹĻµͷǸʨӹң㣡
оܻ䣬˺Ȼһһزҽ
ǧҹæתͷķ֮ڰоܵһ֮ʮӰվ󣬶ǸӰУһʮִ׳ܱۡ
ǣסڶηֱ۵ˣգ


İʮ ޷ܵ
յͻȻ֣һһֱԱҶӺڤ񼸸˶ǱһΪǸͲ֪յʲôʱʧôͻȻڰоܵģһôӲ˺ȥ˰оһֱۡڵİоܿѾΪ壬һںԵӰֱۣں֮ѪѪ۱ۡ
պ֪ȥ˫ۣ֮ѪĴ̼֮²ʹ˫ҸǴ̼Ѫ֮һ˫֮ۡ˫۸Ѫܵںϣ˵ڵ˫ѾǿȽһĴˡȴԾɱλֱӸ˺
оΪ򴦴ľʹҺɫüͷտյʱоѾ˴㣬ǾǹóϽꪣɢϽǶϢȻвɻãտ϶ܴܵӰ죬ԷսһԳû취ɵ
ڸܵϽꪵĶϢ֮󣬺һղһͱˡֱʧȥս־ʮֵɥ;ЧϣġѲչڣѾҪڵˣԵ׵ҲʱҪ֪ˡ
ǵ͹ǼնˣϽ֮£ֳֽɫǹ˾ȻԾɿԺԼս£Լʵ֮˾ȻҲԼʵһֱǧҹ֣ȻûܻʣȻѾռϷ磬ڲ뱾״̬Ҫˣٻսϸһһҹ
ǧҹ֮ͳתǧҹıûзԼļƻԾ϶ԼļᶨѡǧҹİټϰоܻΪ壬һսȡʤȻͿоǼѪӿȻһӰ˰оܵ
վȻվ
ǵģѾڸղŴվõĿ϶ش֮ͻȻ˺ܶܶ飬һ˲Եͨ͸һ泩ǽľǾҵʹ࣬ʹĻ䡣ȪԵ¼Ȫ˶Ѿ֪ˣûҳ˵˭Ϊÿ˿ȥȫûκεɡ
ڸղţڸܵбеϢʱѾһУһֱŵЩʺɻҲ˲˴𰸡еıϽꪣϬеı٣ҶɢϢͬһԴٽ֮ǰĺܶ£ռѾĿ϶ǸȪԵ׵ݣǸˣϬա
ϬգԴսȪߵˣٴͬжٴΣ֮Ϭһһ׮׮һȫյļзڣƺԼȫԼ²⣬շˣΪѾ̫̫ţȪǸԵףϬա
Ȼ֮ǰڻȪʱϬյһΪȫûκģҲ޷ϬվȻԵ׵ԭ򡣲ԴӽѲԺϬյĺܶΪǳķȾǸ»Ȫ˼ǻȪֻҪ޳֮оͿԣһҲν
ϬȴտʼʱһӮĵһûȪվ۷塣ʱΪϬֻΪ˹ʿڽжУϬճֵ֤Ļ˵˵ѡһϬ봴˷ͻ֮յоЩ
ȴû⣬ΪʱϬյΪȻ̫ϻȪһ磬ҲΪ˻Ȫ룬ҲȻˡ뻯磬龳սУϬյıһֱܺãûûȪʧһһ䣬⼸ǲ˼ġҲΪϬڻȪе쵼λ˿ԺڤٶϬռΪء
ϬģûȪڽжпȫȫһεжԷִӶ൱ʧ֪Ե׵ʱȻɵľ֪׽һֺܺõԼݵΪ
ǵһԹԼûãϬԼ׼챮ԼȻںϲ˶һŪʱԺͻȻ˵ʱϬպս֮һаʱһ˺ȾƣϬպа˵ԼڿռǾ൱ǿģǱȲϷȺˣڻȪҲһָʱվͿʼϬˡ
ΪϬչйȥ챮Ŀľ챮ʧٵļӶԼõٻ𱮣һо˵ͨˡҪȪƤӵ°ѻȪϢǷݵͼͳȥҲֻоͨռͨҪͶԷĳӵһϵſԣʱڵ׼ؿռԼʱͨʱ׵ġһ㣬ϬӵкϢͬԴıû˱ϬոӺˡ
֮⻹кܶܶϸڣոûа취Լе²ʵԡһ̣ղһͱˡ޷ʵǸֵܵˣȻǱǵˡϬգϬգϬգ
ջ֮ǰʱһʹķ֣ڻȪʱʱʵϬѾԼˣֻʱ̫棬ȫûзֶѡԵһǱκķ׷ɱʱΣʱϬվȻ᷸һʮֵͼĴǾǰѳŪԼϡ
һ൱ͼʧǸͲӦóֵʧǸϬչģרΪ˸ֻϬշһЩټսԮϬղŸı˼ƻ黨͸ȥ˳ζ
ԽյԽʹֱ࣬ε˱ѵĸо޿ĸоʱڵʯȻȻɢɫ⣬յĵﴦԣյյĹ硣ȴ˿ĲͬΪɫҫѾȻҵĴ𽥵
հеĸȫѹȥ̶ֳ֮ȣȫմӳһĥѣĥһż͵ĳԼġڻǵʦ˵һλ㷢Խ󲻹֮ʱҪĲǾʹ˳٣ǰǷڼȻԼ̤һ·
ʦ֮˵仰Ϊյʱһ䣺ʦΪҪУ
ڣ仰վѾһϬֵܣȻҪԼֵܡֻҪɱˣϬǲԵ׾ѾҪˣĻԾ޼ֵܡ
ڵգǳ˼ɱգȻһŵˣ
츺ᣬᣬԱ֮Ѫ֮


İʮ 
ԴӽѲյѾ̫̫ı仯ѾʹֲϰΪˡʼΪռʯӶõ˲ʯл˱䡣˱ںɫʯ֮ӡյļ䵱еģԺֻҪʵ˾ͿȻȻûȻΪֹջʹùһ
ڽսУΪսĿӶʦͨʹó龳еľֱӾͿʹþеһٻɳľԳյʵٽһﵽļȫͨٻ龳ͼ޾ޡھϤе⼸Ҳ𽥵Ŀ硣
ڶڻֵܶǿҿͨʯɫâӶһʦͨʹó˴ľӡҺܿдǿ߶յһʰѷӡ˵磬һǴԲԼŸڶεս
˵־Ѿʹù֡ڣճڷŭһóĲ־ֻͷͻȪֻؾղʹù˭Ҳ˵ջ᲻ԺĳʱҲ־
Ǳ䳹ǵ֮ʱͰоΨһĸоǲšΪǿľֻнΪεĵϵǿ߲ʸѧϰһ˭ѧûᡣȻͰо˶ѧȴʺѧϰһУ˽ؽ磬ֻκػɱ˰߾硣
ҲΪβؽεԭˣӰΡһھ֮һʮֻĵͷѵǲؽ绯ģ߸ɴǲؽ˽ӣȻΪ˵ò˵ƣոͲˣȴʹľ
ôһĹѾ̧֣Ȼôʮİ˰оǰɫӲëرϡһĻоѣ֪ѾˡȻԼûߵľ磬ǶľԾʮֵ˽⡣֮죬һĿֲ֮ԿƵ޿赲֮
ΪϽ֮ԼѪѾǶˣѪе֮൱İԵӶֻ֮ٶĻͻᱻѪųȥоҲ࣬Ѫ޷֮
ڻƻΪǿڣ޿赲ֱӽл𡣶ڶ⣬Էڿʼ߽⡣˵֮ǿʵֵ͸޴ӵֿһ˿Եֿ˵Ĺ޷ԼԼ
Ȼ֪ܰʲôΣһʮֲõĸоյְڰоܺ󱳵ʱԥӲһιͬʱȫȻǿҵƣеϽֱӳŰоͶ˹ȥ
һ£ǹգֱӳŰоܵĲ˹ȥͬʱȫɢȻգѾֱӻΪ˱壬һͷͨϽɫľ޴롣֮Ҳ˲ȼϽɫĻ棬ȥϽꪣͬһȥȻûϵͻȻ˷ӦҲֱӻƽʥһ׷ȥ
ϽǻһɫĹâֱӴ˰оܵĲϣо˶ͷֱӷʱѾϵһҧͰѰоܵͷ­ҧСʱٿоѾȫʧˣһֿ°оܵͷ­Ҳᱻ֮ˡΪһͣ٣Ѿ׷ǷݵĴھĲҧ˹ȥ
ȴҧŰоܲͣѪͷȻͷ˫۵ϽɫĹâһûͻȻֹͣ˶һֱ֮ӵȥ
ҹ֣оܴսȳˣ
ڿǾ޴ĶϽֱӻһϹʧʣǧҹҲǺɽ󡣿˵߾ߺˮڤͺڿ׷ȴǿʣȥɳ˵ҽһ壬Ѿʧԭء
ڤͺڿյ֮ܵʵǰҶҲǰ˿̵ԾǻƽʥģǰȭͷСѪȻ֣ǱɫۺڲһϹ
²ˣʵģҶӲڤæʵôˣûˣܰɣʵôǿҶ˫ְǰѪ֮ϣŰۿڤ˵ԼһˣҪȻٵѲƤʧ꼰ذ
һҶߵĸƣڰ￪⣬ѾȻ֣ȴͬڿռ䵱УֻҪֹһ˺ѷ֡շɳ򾻺εս൱ļң˿ɳѾռ൱Ϸ硣ֳ˫ȫ֮ƣȴǲܽɳ򾻰֡
֪ѾҿεӺȻѾ൱ķŭˣջ֪Ҫ뷢ãǱȻҪӴԷǷɳ򾻣ѾˮˮĻУÿһεĹȫᱻ޴ڵˮסȻѾ֮ӵѴ棬ÿһεĹҲֻĵɳˮû취ɳʲôʵԵ˺
ղͷɳʵѾԲ֮ˣǶ챮ɳͱǿ˲֪٣ɳˮӦûκε⣬ʹ൱˳֡
մ˿ɱⷭӿȻɳԼڻһЩʱ϶Ըɵջǳˡ


İʮ սǰĻս
յγ֣Ȼû˿ֵô㡣γֵһ̣ξѾˣǻûӦѾоŸͨʯһǾһ˲Ͱθסˡн𹿰֮ɫ·ѾֶսŲһ˾ѾεĲ档
н𹿰ֱӾɨ˹ȥͻһûлΣǺݺݵĻͻȻӰ֮ϡȻһӰӵеķԶõһ飬ȫһǱӰסˡοӰסյĹԵһ
һüͷɫúѿһɳԸѾ൱ĳڸղѾ׼ӰˣվȻͻȻ֣һԶû˿ġڵѾǵڻȪǸ׷ͬɥ֮ȮʱˣκܸɴֱӾʹߡ
ڿɻûսʱ򣬿θնϾŸȻξ͸оʧȥ˶ĿȨʱɳ򾻵ĹѾˣո׼ֵʱѾΪߺɳ˵ˣ˶յĳɳûа⣬Һܺõһֹ̳֮
Ƿһ͸ˮתֱѾõεĲ˹һҪǲʵˣζȻ촦Ǿɳ򾻵εĲӻ߾ʱεǰȻһȻըѣεȴǱʲôǣһֱϼɶȥ
ΪܾȵôֵͬʱѾӦػ۴󿪣ͬʱֵֽᷨӡһŭԳȻ˰անžԳңңһָʱɫ밵ɫ·ʼھԳϿʼӲҽ֯ʱգһγˡ
Գֵ֧λεͷֻɫ·ֲ֧ȫ֧֮˶ڰʮһתֱ£ڱӡ޷ܣֻĿ֧Ǵ׳ȵͷ¡
ͷλǿһԵӰסͷ֧һ̫ǿͬӰȫݺݵ˵档ʱǺȻֵѾȻըѣըѵ׵ȫ˳ɳ򾻵ˮɳӶȥ׵ٶȺε֮죬ˮǵģɳȻʱ˷ѾϰˮĻֵӶȥ׵ȫ˳ˮĻɳ򾻵ϡ
ɳɳǣմ˿ػ۴򿪣ȻûпԵȥɳ򾻣ս֣ɳ׵У絶ʣͬʱŭŭ𣬰еĿռȻŤʮɢǿϢӰƾն֣ʮףʢŭ֮ٻʮס
лʢ˫֮ϼⱩǣȫԭס˽𹿰ӰֱӾͰȻľ˳ȥһֱӾͷɳĿķΧֲҺΪһ壬˫һŵǱըĴӣѾֱա
տˡڤڤ䳾ɳǰ࣬Ǿεģ롣֮ǰȫʢ״̬ǿ߹˸֮ˣȫǴݿһ㡣ڵѾûһˣ
ǹ֮󣬷²˺ͼ֮ûɱΪһŵĽǿ߱һ˵иļֵûŰĺͼյεԮźţʱǰӵ·ϡ֮ǰԮźΪθ뿪ͽӵĴѶԤедսټ֡
ʵ֤Ԥ൱׼ȷûκϣյ˾ѾˡҲɳסˣҺǰԮźţȻѾˡʮ׵ĳ֣˵պɳ򾻵˲ˡʮ׳֮ûйеˣȫγ˹ȥ
ʮָһָ˲ɱһʵڡеȻῴαʮΧŹ䳾³ͬʱгӰ⽣⻪һͶյش¡ڤڤǳʮ׷˹ȥҪվ˫ȭѵ֣ڱ䳾ס֮ڤڤѾȻסʮ׵ȥ·
ʮҲǳصģرпռ֮׵۽ڤڤȻεǰȴûе۽۽һȣѾƹֱӳε࣬ſѪڣֱһھҧε䡣һҪзӡƣµ۽һҧֱӰҧϡ
˺ΰ泦Ѫʱ۽һڵʱһȴûеóѣΪһѩɫĳѾεǰҪǵ۽ʱֹסѾǳȥ˰ӡڤڤǱʮһλ׸ΧŹˣ˲ں
ѩɫĳȻġҪͷڴ˻һڹؼʱ̾һʱսھһǷ˵⻰Ѿ𳤵һƬƬӰŵ۽ȥĳ֣ʮֵ⣬ΪػȪûճѯʾѾס˵۽Ĺҿʼ۽
ö룬ѾȻȻﲢҾΣǺȻ»ȪΪεĻȪս֮һҲԵˡ
ĳ֣սӵĻˡ
ɳ򾻶Ű룬Ϊ·磬ǿ۽۽ֻܶʮһλΧŹڤڤ˽ն䳾䳾ֻһʱ޷ԳͳΪһʤĹؼ


İʮ ͷβս
Գ˫ȭһ֮Ѿֱͬһһպ䳾սĵطպ䳾Ȼڽս۹·˷ֽԳ֧Ȼֱ䣬˲ҵȫһˡ䳾֮յʱѾˣΪԳ֧ĥ̴ȭͷѾͷ¡
֧뷨ܼ򵥣䳾ôͲס䳾Ͼ𵽵ԶԶ֮ʣһγεڳ˭ԲαҪ׷ɱǷݳ裬տһֱġ
ڵѾɫҰ׵ɵ˵ϣ䱻۽ҧľ޴˿ڲϵѪȴӡ޷ֺֻܵҲûڳˣƺҲоԼڣΣδսѵҪַʽôİĲİ
ƺþҲǿҵĲĸжϲԣս𹿰ζͷʱһϽɫĳꪼյĽ𹿰֮ϣһɫ̧ͷģȴааЦ·ǴＷһ仰Ϊֹô죬Σ
ЦڣΣ䣬Ѿн𹿰תϽֱѹ˵ϣһתֱӳͷ䡣΢̧ͬʱȫϹʢһֱ֮ϡ
ǿֱҵ˫ȶû˵£չʱѾʧˡαյķӡȻԼߣ֮ʧǧҹһֱġһαߣֻͷŭѾڵĲѡıָֹоܲܡ
ʧ˲䣬ڱȫʵǿʲôӡǸո챮ţǣЩǡǿǵһļܻӵʲôڵƽƽ⣬յھѭϢеݻǿںϡ
ںϲͬɣǾ˵ΪãںϣǰԼӵеĸںһ𣬴Ӷõµĸǿںϲ򵥣֮ǰֻܰѼ򵥵ںôһЩԳ֧Ӿеĵߺ͵ڰ˾ֻ֧ʹ÷ӡΪںϡ
ڣڷŭǣ֮£תһ̣ʱվʷΪǿġ
ֻʱȫɫëȴһɫΣ˫ѾȫΪųɫĻ档֮⣬ƺû̫ı仯ˡһٴγֵʱڳˣһһȫһ¡Ϊһ̵ոһʮֵĸо·ѾΪıԴһյϣÿ˶оһֺԼЩϤ
ڳҲǶǿߣȻΪһ˲ĴЩ񣬲Ǻܿľͷӳ˹رθһͬʱ͸ȥڳ˵ȻҲǿڶֵ࣬סյģҲֻԼˣҪ˵ȫ֮¹ˣһξ˲ء
Ȼ֪ȴʮ׵סˣȴֻʮһͷףһͷںڵĿǻɱΣǺƴһ֪Լڵ״̬սռϷ磬ȴ޷ɱȲʮסȻȥ޷жΡ
ȻǧҹѾߣյķӡεϣ˾ӵĺҲҵλáڱʮײϵʱȷʵͻȻˣˣʵս˵ǿƾС
֪ԼһڳڳˣѾòʲôԮˣڲڣڤҲֻǧҹһˡǧڤҲָϣڵѾóȫսˡ֪ͬԷǻԮģ֮ǰϾٻǿӵս
Ҫһ㣬һڳٶǸȻʶģ˵ֻҪǸ˵ˣֳϵľ̾ͻᱻƣʱܻ뿪Ҳ֪Ϊȷǳˡ
ڵõ֮ȫʼˡǵҵĲ̫󣬲Ȼʵ൱һҪȫһסġرһ˻ƴҲҪˣ޵䳾֮û˿ɵĿʼˡ
ֱ׷ȥǧҹΣĺ棬ǲ÷ɢӵĲԡϾǧҹѡǾģҲˣǿ϶ûȪҲеһ
ӦһμΪҵĴսھȻôͷβĽˡһʱ˷׷ɢӣʧȥյĲٿأʮ׺;ԳҲЩãȻɳҲûйˣֱӳյķ׷ȥ
תۼֻʣʮ׻ԭأɢȥ󲻾ãһӰȻ֡һۣгİ룬ǵ׼˵ظָ֮£׼ĵһ·ɣǻصڸܵͷɢǿϢ֮£׼Ҳ˹ĻһЩȻٿ¼ˡ
ʧȥħĹŽڤİƺѾЩɽˮĵزˡƾļǿߣܲܵס׼ռ䵱еϰǿߺǧأ


İʮ 챮
ô˵һ㲻սսôĪĽˡڵ׼֮ڤҶҲ˹ڿгʮ׾ֻе׼һ˵ʱ򣬼˶ЩƣҲûóȻ֡ܿ죬պɳҲ˻ǧҹܷȷʵһֻ֣׷ȥӾѾǧҹӰϷӡϢоˣػ۲鿴Ҳ޹
û취ֻúɳַأÿ׼Ҷڶš׼һ̣һŵǷæ첽ǰ˫ϥֱӹڵأͷ֤նڵ׼ĸ顣׼Ҳ۽ЩʪǳزʣҲҪݺˡûʲôھ֮Σֿ֮˸ϲõˡ
յӣҶӼҲ֪׼ԼˣҲ˽䱸պ͵׼ƽһЩ֮ղΧˣæ˽ܸ׼ȻƲ᲻ҶӵİѾûʲô󰭣Ҷȴ൱һƣҶԵЩ㲡
׼ͷ֮Ҷӵ˫۵Ȼ⣬֮ǰĲȫָһ档ûҶӳл׼Ͷ˻֣Ҷ˵൱ĺôڵ׼˵ȴ൱Ĳֵһᡣ׼յôԭϥո˵׼⼸ŵùʱ򣬵׼Ϳʼϸ˵һԴӵ巽֮ǽԼؿռ䣬ֻǰǱըӵ˲֪ĵطַڤܴӶ͵ڤ
ڵ׼ĹУڤڤʱɫЩ֮⣬ûκҶӺڿ˾զ಻ѣǰͨͷһݾⷽʵΪ𣬵׼ʵѾǲ㹻ˣرҶӣڶܵҶ޵ĸӵˡ
׼˵꣬ϸĺ͵׼˵һԼľһ̸㻨˽һʱʱ䣬׼ն˵Լľ֮󣬶˶ĳĬѲƣѾ൱ĸӺͻˡڤǣ˽Ȼڴս֮ǰͶԼѶ֣ںĹŽҲʣ˼ˡ
ԭʮ̭龳̭ħֻ̭Ҫ̭һµѾˣʣµľֻȡˡҸݵ׼˵ĹŽѾΪԼһˣ˵ֻҪ̭ͺܼˡ
ڵȻʧȥѣԾɲöԸŵĳǿߣˣһһͷȻǻİҲҪϡоܱشʣһԴа취ǹҲǷˡ˵ڶǿ߷Դ򲻹ڵˡ
ȴǹ¾սǻպ͵׼еֵڤȻ֮ǰǧڤӦѾˣǵϳǻмءǸǧҹڤҿҲǳǿ֮УҪǵڤȪȻ˵Ǻпܻᱻǻĺ
СӵԾûһҪָļûСټ޾ʮֵޡһ㲻ܺԣǾǻȪǸԵףϬգ
ʦЩˣȫĿռɣ
׼˵ͷ̾һһʦĴʦдҪƾһ֮ⳡսȻǸԵ׵ĴڻһգҲڵĵز˵׼Ļԭ׼ǷϲҲ𽥵ɢȥˡԵףϬգϬհ
ʦǸԵ׵ݣӦѾ֪ˡ⣬ʦûдֻǵ͹˶ԷʱѲȻһƥ챮ӵ췴ʱ䡣ûжش챮̭
飬ϵɢȥ֮պ͵׼ˣʲô̭ˣôܣôܣѵûأʲôʱȥ͵Ϯˣ⵽ô£ѵѵѵ
̭֮˶ˣһʱָͷͲ²Ժзڡգ뵽һ㣬Ҳ뵽ΨһĿԡʦ𣬻Ȫڼ飬ֹһˡ˺ִģ
ǵģ뵽ΪղսʱĺȻ֣֪ҲԵ׵еһ֮Գٽϴƣ׾뵽϶ǰ֮󣬴ʣ˺ֹ˴ϲ԰ǴӦһǰӦñռˣΪλȵڲű
ΪԼ뵽ʲôȴֱԼƷˡͽǻȪս༸أаǰϬ˵аݮһͬػȪֻˣѵаͲݮɱˣ뿪˻Ȫ˵Ȫڿһˣ
ԣ԰ⲻܰô
ʦʲô˼ô
գӦüǵʦղ˵ҺħĹŽսʱڤͻȻ͵Ϯʱǵһͷڿ֮󣬽ȥҳɹ챮ڿʽûɵʱ챮Ȼըڴ챮ֱ챮ֻʹӵȻֻһܡ
ʲôܣ
챮ըָ֮ȥ˴̫Сˣ̶ֳȵıըУܻšڵԽԽˣʦҲ޷ˣ
ʦ𣬻һֿܣǾڤ챮ǸǼٵġ챮֮Աըȫ˲߻ģ


İʮһ 
յ²һڣԼһĻҲ̫ˣôΪʲô˵һս֮ô⣬ڻûľսѾʼԼ֣ħѾˣĹŽҲʵпڤƣѵǾͲʧȥе󹦿һô
ҲֻյĲ²⣬ȻԾʮֵɻ󣬵ûȷ֤Ҳ¾ϡϢһ׼ȥȵؿռ˷ųһһ¾ϡڵ׼ľȻᷴԡ֮ǰ׼֮Բռ˳һǸԵй¶ǵļƻǲϣ̫
ռȻѾȷе֪Ե׵ݣҲûбҪˡڵҲȷʵЩӺͻңѾǵ׼һ˿ԿƵˡڷ񹬵ʱ򣬵׼ʹǸԵ׵˭ȴûлشֻǸߵ׼Ѿ˾ϡ
ǵһ˵ǰʱպ͵׼סˡΪǶѾоˣȻûһ˿һ˵Ϣպ͵׼һۣ˶ڶԷп𾪡ʲô£Ϊ澹Ȼûл˵ϢˣѵȻˣ˭ģ
ת֮ʣպ͵׼ѾһѾ֮ڡвõԤͽ챮ڵʱպõ׼һ漴Ϳ񹬴صʬһƬǽ塣ʱҶӼҲ˴֮ڡ
ҶӣѸٿûлŵġɫĿŵϵĲ֫ϱۣҶ˵ҶӸûǰͶյҿԺȷģȫˣЩˣ
׼Ȼ侲ˣŵϵڶʬ壬ƺǷʲôæǰʼϸķÿһʬ塣տ׼ľٶʮֵĲ⡣ܸоõ˾ѾĲˣǵ׼ʦ϶ʦŵ׼Ѿһʬ壬վ̲סѯʡ
׼ȴǰ˰֣ʾղҪڡڵ׼˵ʬȫ̽һ֮վյգЩʬ棬ûǿߺͼʬ塣ڵ񹬵ʱڤǰһνǴεսУĺͼˣʧȥսЩʬ嵱вûкͼ
ѵʦɺͼ
ǣǾãͼӦñǴˡʲôĿģǾͲö֪ˡʦʵ̫дˣ񹬱𣬴̭ټϺĹŽҲֻм˵ΪʵϻӵнǿսֻлȪ磬Ͳˡֻƾ֪ϪˡȻжʮ֮ҪѲ硣ںĹŽ磬ֻ𷲵ɮжˡ
˵ˣ׼ǻں޲ѡǻûճοվſڵҶȴǺȻһһѾ˴룬æ壬ֱֲָӲһʬ֮СҶӹľٶͷȻԹһ˿ĸо
ҶӣôûջڣڵϵҶȴɫ䣬ͻȻ俴ʲô˼ĳһһֱһסգһֳŵ׼񹬵ſڿ񱼡ͬʱȻȵ죬ܣЩʬҪըˣ죡Ҷӵվſڵʼɫһ䣬һתԶȥڤֱʧٳֵʱѾҶӵ󡣶ʱպ͵׼Ҳӳ˹ڤİ˷ǴҶſڿɡ
˸ոշɳ񹬵ĵŵʱ˵ʬȻʼͣͬʱʬһڵĹâʬͻȻҵͣȻը¡¡¡¡ľڶЩʬ屬ըĿֱֲӰ˲Ϊƽء
ҿҶӵķӦʱȻͬܵ˱ըನĲһѾԶڿʱĵ˵󣬲Ǻһصľ޺֮£ӲİѱըನסˡڿСǱըನȻֵסǺڿȴֱӱ׷ɣռ˵ٶȻҪײһʯɽ֮ϡ
ô˵վӹһ١ǱըһӵʱڽƽϢըƽϢռ˽ķȥʱԭѾˣ񹬵λ½ס֮һʬ屬ըûγʲô޿ӣΪЩʬ屬ըıըȫɢģȫ£һĿĲԱըɱԷǾĲʹܴ
λõ룬һʯʯ񹬵챮úݶֶΣɱ񹬵ˣЩ˵ʬΪ塣ҪҶӶϢĸ֪ʮֵ˲ҲҪܴ˿ǾҵıըУ˵ʬǱը˷ɻңʬ޴档
սΪսɱⱾûʲôǰѶԷɱ֮Ҫߵʬף⵱ﲻˡݡմ˿ֻŭѾҪվǡҪǵ׼һֻĴֽذյļ֮ϣ̾ͻֱӷǴսһ
գҪ侲ԽʱԽҪ侲ڻ˵ʱգҪס嶯õʤԷȦסҪģǰҿռ䵱е˷ųҪӳˣ˵꣬׼ֱյڿն𣬶ҶʼȻҲǽʼɳ򾻶û˵Ϊ֪ҪĲĴʦ־ʲôҪΪʦıʦҪ˭ʹ˭֪ͬ޺ͷŭĴʦʧԼֻǿ
׼һֱɵ˾Ѿ൱һξĵطͣһɭ֣֮պѾ侲Ҷӣȥ̽飬Ҳþ硣ڿڤѪɳһҪս㲻Ҫֱ֣꣬ӿһ׼˵ͷҶӼ˶׵֮󣬵׼һѼͷ˷ų
յ˵ͷ׼ǰһʱǰ˼ӰǻȪϬգĽľҺǧ֪ƾˮ˺ҹĹŽ𷲵ɮֻһһ˳֡
˸һ֣΢΢һ˵ķӦǸͬûʲôľٶڿɳ򾻺͵׼֮󣬴ľҵȿڵ׼ҾǰҪһĽ͡룬ﲢɣҵǿռ䵱գûһĽͣ룬ѾûдڵıҪˣ


İʮ ˾ѣһ
ھҵĲԵʮֵĲãһ۵׼ղûзȻû˵ʲôԶڵȴŵ׼һĴ𸴡֮ǰ׼˵ؿռ䵱Уǰ͵Ϯȴؿռ䵱д࣬Ե׼϶ʱһЩ֪顣ղǳֵʱѾѸٵĹ۲һܣﲢĸ
׼ҲͬûΪҵ̬ȶʲôЩΡϾⴴӣ׼ҲѴ̡ɨһܣ׼ȻЩ֪οˡվţ׼µȷϷĲȫϷҲԼĴ㣬λ԰꣬ϷһĽ֮͡ǰϢҪߴң֮ǰϷؿռ䵱УԲ֪飡
׼˵Ϣжһݡ֮ǰ׼ؿռ䵱кüգҲֻЩŭ׼ʲôѵĿԻɣҲϾ˶һսϵġڤ֣ѾκһܶԸ˵ġ
ǰգ챮˿ˣڴѾ췴ʱĵʱ⣬ûˣפԱȫսĹըΪƽأֻһ챮
׼Ļһоʲô̭ˣô£ѵڤȫ͵Ϯˣ׼⻰Եľͼ˫ָ˫б鲼Ѫ˿ǧֱӾվͬʱһʹȥס׼졣ǧһѾȱٶȳǰͬʱֱǧĲϣ֮ǧֻһɱĿ־С
Ҷʦһָͷһԥĸɵ㡣ͳķ·Ǿĵɭֵ֤մ˿еı塣պǧӣ׼æգպ׼ĻȻɱԾɷӿɿ֣һ˻ԭĵطȥ
һǧеķŭѾȫ־棬ĿһۣеʮֵĸӡҲԵ侲ű֮һ˿ЩʹĲӣǧҲ˻ȥǧĳ嶯ȣҾԵ侲ˡεѾǷŭѹȥ
߻صߵǧļ򣬾ЩͳĵҪ֪ô£뿪֮ǰӵһػܺʮǿءѵȫȥ͵ϮҴˣ׼ûпڣմҲȷֻѲ߶ڽһҪ˵һȪս֮һˡҲп͵Ϯ˴ҵĲ²⣬ҲȫǡȷǱǻȪ磡
ջһ˵꣬ȾĲǾһǧĽ
ôܡѵѵԵףԵ׻ⲻܰôᡭûĽ˵ѾĻݳɺһģһĻѾȷɣ֮ǰνսҼɱʱȻֲҾΣǰԮ֣һͬˣ
˵⻰ʱһֱڶϬաϬճüͷ΢֮⣬ûйտȴһʹ
տڵģ֪׼ǰղ˵ƣפصȫ𣿾񹬶ûˣ֪ЩѯʵʱѾһʮ־µĹסǵģҺոϵʱѾûһˣҪյѼʱЩϵʬ屻ֽţѾˣ
׼˵֪꣬ûٿڡǱ˫ۣʲô˼״ûдţΪ֪֪ԼԤ֪ȥЩ£֪Ȼ̾һ˫Ѿˮûȥ˳ӻˮ֪ӵĲˡֱ֮ʮȪǿƣ˴챮ڤټ䳾ǿƣ˱ɱһգͼǱ°ߡǿߣʽ֮ǰʧٵ˵е
֪˵꣬ȻһһѪƾһæѯ֪ôˣ֪һѪ֮˶Եʮֵ㲺ήң˰֣ǽ׼ǰռʱĹŽĺĹȪаϾ˹򣬲ûе֡ĹԱֻʣһˡĿǰֻз繬ͻȪ¡֣ǵӦ䳾ϰɣ
䳾֮ǰѾͻȻʧ٣ʧٵʱ򻹴˴£Ҳûڿ䳾ʧˣͬ˴Ӧͼƻ˵ģ䳾ȻŴʱԵ͵Ϯ˿챮˵;ܼƻõģԽԽļ£Ļж
ڴһεľ棬صʮ˿϶ȫսҴˣǸûٷĻˣܶشûдǾ¼챮ǻᱻõ
ڴΨһĻ·ǰ׹Ծл׹ĻȻû˵Ǵȴᱻ̭һһǾ˽ڴأɱ˲ɷ߻Ȫ¼챮Ȼһʧȥܱȸǿöࡣ
ʱ֪ٴοڵϬգͬҪһͣΪаϾ͵ϮĹΪȪ͵ϮҺܻɣǻȪǹһġ


İʮ ˾ѣ
Ȫ๴ᣬôһ˲ͷ˵ԺȪһֱԵ൱ĵ͵ҲǱ̬ǸǴδйκεϵͷһ־ͱ˷ˡǵϸһʱȴ²ûпܡ
νĸƤɲľģʮƽ֪»Ȫ᲻ڰѾ׳־رǽѲʼվεĴսȪȴһδԾɱȫԱʮ˵״̬пѲ磬Ȿһ൱˼顣
ټ˵ԵףڻȪĵλԵףǻȪ绹˭ΣѲ»ȪϹ۾ȻһԵ׽Ѳ磿ôôΡ˵Ȫһ֮ѣһо˵ͨˡȪֻഫ鱨ѲڣȪδһˣȴءһߺĹŽʵħѾ̭
˵ж뷨ʱ򣬿ϬպյĿ⣬ȫʼþ֪֪治֪ģڵԭΪͽһģǷ˵л޴вڵĿܵʱ˾ѾѺۡ
˿̵Ľŵı顣ĽȻûսϵôãô˵Ҳͬ»ȪֵΪʮˣĽ˵ĹϵҲƵ֮ˣʮȪսΪȪ˶ٵĺͣĽҲǻȣڻȪ磬˵ػǳĽ»Ȫұۣս»Ȫ
ĽѾǲսΪȪ˵»Ȫ¹ٹѫֻ֪ÿһλȪЩǿаʱȫսǰȥΧˣÿһεսʿ䣬ǴͷġȴȻ˻Ȫ磬Ľܽܣ
Բܣģðƻʮֵܣ»Ȫ˸ĹôܱѡĽ޷ܺͲţϬյķӦ侲Ķˡ
֪鵽ڵĵزһȪȷʵѴ̣ǸǲԵ׻˵ΪʲôΪԵףҲû취λĽ͡ҪѲҲҪȥڴֻ˵ǸˣкĹŽ磬аϾȷҰɹȥ͵ϮĹģʱǵзҲֲңĹҲδ
Ϭһ˵̬൱ǿӲһܺͺǾɢ˵̬ȡǿӲ̬Ϊӵǿʵ˵УֻʣˣҲֻжʮˣˮ绹ãûоʲô̫ʧĹŽͬҲֻˡֻлȪͷԾһδ
Ȼǻ֪ȪصʮھֻʣϾаĹϵʵڻȪѾûʲôˣ˵׼ռ䵱еģѾûκεĶսġϬԾɵʮԭ򣬲ϣպɳ򾻻޴ϡҪڤ⣬տƵ޴Ǳزٵġ
ħ˸ǵĽô˫΢ϣɭȻĵϬպĵ˵ͷǵģҿԺȷĸǣûǵİǻȪҲܴΪûбҪǽʲô
ûȾҼڣһڵϬգҾѾܴǻȪˣֻһ䣬ֵͬʱѾıջһڣϬ΢΢һĿʮָӵĿգ˵ʲôȴվûпڡ
һϬվȪ;ϣˡжûκεգл˵Ϭյĺ䣬ǰĿͶաһ䣬ϬѾһࡣϬջ˵꣬׼˫ͻȻһ⣬һȻһеɫ
׼Ҫ׷ȥȴǺȻ˵׼׼ľһĵʦͽﻹҪʦִ֡λһȪġ˵ֱ꣬תϬյķȥ
㱼˽ǧһʯɽɽͣϬǰں󡣶֮ϬǱյġѺ󱳶ңͲҳɱôջǰͬʱ˵
ϬתյȻһЦգӦö֪˰ɡʱѾߵϬյǰ˾ôĿԡյͷϬգΪô
ϬٴһЦкܶܶ࣬ȻѾ֪ˣҲͲˡǸԵףң
ԾĿƵĿϬգʵͲھͳָɵ㣿һˣϬ΢ЦĿգʮŵ˵˽㣬գ㲻ôȻҲڵ֡գҵֵô
ƺЩȻôֱϥ˵ϣǰǣǣԺҲ֪
ͬҲһֱ㵱ֵܣⱲӽеļֵ֮һ˵ʵʵǳӣûѡ̫̫أЩ㲻˽⡣ԣԺǺҪɱңҲ㣡
˵꣬ϬҲֱԭ¡ȥ˾Ƕδһ˵һЩ޹ʹĻ
㲻ñ»ȪûһһƲлꡣ
ѣǺǣգˣҲûбκˡ˵ʵڵӣⷽ浱У̫õ¡Ϊһж̫ˣϱû˭˭ֻ˭˭湻ڣұ˻Ȫ磬»Ȫ֪ⲻһأ


İʮ ˾ѣ
û˵ʲôʾϬռ˵ȥ֮ԻϬͲϬջ֡ɱȻǺܶ˹õļϬյȻǲмΪ֮ġҾϬĶɱ֣Ҳȫˡӵʲôս˵ļԼ֪
Ϭ˫ֳŵأѾ¶㷱ǵҹգȻЩ翵ĵ룬εֵܺɱ֮Ҽʮʱ䶼в԰Σ벻ףѡΪˣΪʲôһ˵³һֱûףԾͲȥ롣ǺǣеԶˣЩ²˵ҲաǣҵͼͽеΪʵ»Ȫ֪ģ
Ŀ¶˼ɫ˼»Ȫ֪ԵףϬЦҡҡͷ㲻ҪǾԵײԵ׵ģ鵽ڣգҲʲôˣΪѾûбҪˡ֪һμʱΪʲôһ㣬Һһô
պȻЩԳЦЦǰΪԵ֣ҾãΪҵ챮ӽҡΪڻȪѾмҪɱңȴû֣һ㣬ںܺ档˵ϬȴûаֵΣʮˬʵĹһЦ˵˵ûʱȷʵкüζɱ㣬ҷˡΪʲôӽ㣬ʱҲ֪ӵ챮Ϊĳ࣬ҵһλ֮ļһģһ
˵ؽɣͻȻһǸˣ̹Ž磬Ҳһҳһģһˣһλͬ仯ģ㲢һ֪ûǲؽ硣ҺͲؽ磬˵ֵܣʱҵһۿ㣬һΪֵҲ˺ˡ㲢ֻǺòƶѡ
һֱú֣ĺĽһģһѾ൱ע⣬ʵϣ
ΪؽòˣûмȻ˲֪ٴˡںӴĹУ֪㲢ֲؽ磬Ҿȵ㾹Ȼӵһ챮㲻֪ʱ˶ľĲûж֣ҪȻûڵˡٺżȻֻС꣬žηע⡣ʱ򲢲֪ҵݣ׷ɱ£סɱ뷨Ұ֪ͨǡ
ô˵£֮ǰǸĿ
׼ȷ˵аˣƻģаǴƻһţǶšǵǱڻȪİȫκͺ˵£ҺĹϵǺɡȻΪʱôôʱĳ֣
պȻúۣһͻȻ䷢֣Լе֪ʵֻ˼ҪԼģΪԼĺܶ࣬ʵղ֪һһּɱĸоͻȻһжôȻζʲôѲʲôԵףͳͳȥˡ룬ԾʾϬռ˵ȥ
ϱƺҲǴһȫȫȫĸһ˵ͷʵҵıϬգڵ׽ʲôѾҪˡϬ֣ڻȪʱԼȡġϬգ֪ʲô˼ô
ҡͷ
ڷ˵УһЩƻĵȵĴڣЩѰǿģ뿴ЩȣҪϬţĥɷۣȼ֮ҫ֮֡ҾΪԼȡ֣ҽ֣ȥ֮ǰûɵ¡Щкܶǲܱ֪ģںҹеĹȣҪһ˳ΪϬţǣȼܷ֮ҡ
ҾֻϬţǣȻܶ²ܱ֪Ϊʲôֻ˵У֪»ȪĽʲôһĻشжûбѻȪ磡ϬһεЦЩȻʵԴ֮ϬϵЦݾһֱûжϹ
»ȪһܹȪΪѲڶʹκεֶΣҵΪΪ»ȪĬϵģһ֣ɵȪ֮ҺĽףԶԶֹЩյͷô˵Ļһо˵ͨˡ漴ʵ»ȪҲ֪аݣ
ϬҡҡͷȻ֪Ҫ֪ԼΪսе˾Ȼˣ»ֱӳ֮Ĺϵ临ӳ̶ԶԶȻҺ»ȪнףҴԼ£Ҳˡ
Ϊλ֣ѵΪͲؽֵܣ֮ʣΪ뵽һ£Ϊȷ£ҪϬջش⡣ϬպٺһЦհԽԽˣҷҶ㻹ǵ͹ˣԺпܻΪˣУ
Ǻǣ㻹Ҹô
ʲôң¾ûħ¡Һ֣ʵ׼ȷ˵Һ֣ܰõҪģҲԼʵ͵λҵõҪġʵͲؽ粢ûʲôϵʵĽؽ磬ѾʶǸؽˡ
ʲô˼
Ӧ֪ʳ仰ɣֻС㻹ǵðɣСǲؽľŹС۰ŮȻȪðź»ȪķҲҪ׻С꣬ʶǸؽĻǾԲµġ
ܷ֪Ľʲô
ܼ򵥣ҰΪĽΪٰ֮ҶħңӣҪһܣ
ʲôܣ
ٺ٣챮Աʵֽţ


İʮ ˾ѣģ
ֽţȻҰģѾ൱ĴˣȻЩԾȴûԵ̫ھȡϬտյķӦЩƵ˹Ͳµ˰գںܺЩ飬㵽֪٣Ĩһ±ϣٺЦ࣬ࡣ֮ǰ챮ʱҾڲ²⣬ǧҹ챮ӦǼٵģ
Ϭյ˵ͷ֮ȴҡҡͷζ˵գԺ飬޷ճȥƲ⣬ҪܷµĽǶȥ˼Ϊںܶʱ򣬺ܶܶĿģҪڳп˼ķʽȥŻЧǧҹ˵ģҲ˵ǼٵģӦѾЩ챮ɣǧҹͬĶֶӰ
ǾͲǧҹ֣ΪҪôڤ˾ô
հղѾ˵ˣеһϵ׶Ϊ档ڤ˾ǽ˫ĻϵģȻڤƾʲôԵ޹ʰ
֮Ľʲô
ǧҹΪѲһڤɱͻȪ֮ԱЩԱʬ껹ϵķҩҲȫڤС⣬ڤ뿪ѲԺṩ֮ϬյĽͣϸƺǴ֪һжҪա
ѵͲЩִǵвЩڤɶֵɽ󡣡ڤĴںʹڵ˼ǵĿģѾ֪൱ϸˡ˵Ƕڤ˽һˡǵ͵׼ǰѹڤһжЩڤ˵˾ǱЩִ߹ѺѲķˡ
Щ˻ҪΪÿ춼ṩľڤڰʱѲܲҿʼָڤȻǸڤԭڤ޷ȣǰڼһѲ϶û⡣ǵ׼ʦߵĿ֪ټԼķͲ²⣬ҲóһЩԼĽۡ
ִ߰ڤѺѲ磬˵ڤһΪǿ϶֪ġΪѲ籾ѲڤͷƶɵһڴͿռĴڣΪѲˣѲ߶κη紵ݶ϶ָơҲ˵ڤڤΪѲ߿϶֪ģӦ˵ǰλִȫ֪
ڤȴΪԼΪܱܣͺնڽ𹿰ӵ߾ԵĿȨȻƽʱı仯ոоֻҪԼʶκα仯ڵһʱ֪һһ㻹ϴǵĽ̸֮ŷֵġ
λִ߶ڤڤΪ֮Բȡβܣղ²пִǸûаǸ׶ߵڤڤĴڣڤ϶еľڸڤ֮ϣִߵķͻή͡Ϊ˲ڤĴִǵע⣬϶ƴİʱɶĹӦȻһ⣬һִѲ̽ǿ϶ͻᷢڤĴڡ
ڤĴڣִ˵ֻкôûлڤ׸ߵڤɹӵһսĻЩִ߲Լһڤ𳤵һģһ¡һʯԶڤΪִ߲Żװûһĳ̶ֳϰиԮ֡ǵֵ߼Ѳʱ߿϶Ƿ⣬ߺֻܿŵûкִ˵˵ִвҲ⣬ֻԼִ֣߲עʱ뾡취ֹڤΪΪֱӵľɱڤ
ȴֲ̫ԣΪڤĴڶִ˵൱Ҫڤȫˣʧȥṩˢ壬ǰ˸˿϶ᱻ߳ⷽ档ֻڲӰڵ޶ȵֹǸ֡
ȻЩոԼķв²ģǲҲ޷϶ǣʵ̫ˣƾԼ޷̽þ
ԵϬ˵ȻӦڤ뿪Ѳ֮ǣ൱ľȡϬȴƲƲ˵㱿㻹һıѵΪЩڤ뿪ôǵҪ󶼴ӦԵõڤ޶ȵİæֻҪڤ޷뿪ЩŵȻҲ
Ϊ˲뿪Ͳ߻챮ıը
Ϭȴҡҡͷ֮ԻһӰ챮ըҪԭ򣬵һȻǴһٻڳˣһݡҲڶģڶĵ챮Ա֮Щִߵ̬ȣʵĶˣһȫ֮ջ;ϲѲտʼʱÿ˶õ˹ⳡĹ͹أЩ﷢һ©
ʲô©
Ǿʮַ̭һɱһˡڶһ챮ҳɹʱ䡣һ챮١ַУѡ챮һԼͬھڶǱԷٵǱԷٵǻٵ챮һܵκεĳͷеȫ챮ٵһ
԰ʱǵģħ챮
ִһССƫִ̻˵챮ٵģȻͷȻħǧҹЩڤ϶ͻ֪ԼǺɾˡִ߿ɲڤʲôɧ
͸˵ͨˣ׼ʦ˵ڤǧ˿ȫը˰ǧѵִҲں˵ͨ
˭˵ǧˣڤô
Ȼûǲ˼ǵԭأ
ͨ챮ԱըڤӶǧҹķŭ϶øıϾһһֱըڤҲԲ


İʮ ˾ Ϭȥ
Ϭ˵꣬ȴ˳ĬҲ̫ˣҺܶ˶ЩšϬʱӦòƭˣҲ̫˾ˣ˶ˣƬ̧̹ͷϬգʵأô죿ڻȪѾǻˣ˿¾ͿҪˡ
Ϭ̾˿Щ鷳֮ǰļƻڻ̯Ƶʱ򣬿̫ıʣرǸ֪ĳ֣ҿǷ˺ôǻȪ˵ĲԡǷԵ׵ĴڣҲ֪Ѿյ˺ܶ˵Ļɣ׼֪ĽϾ
أ
ԣȪѾڴȥˣȻһֶҳ֣ǽʮ鷳ҵĺܶƻҲᱻƻˣһ䣬Ǹڤٲ򵥣ӦǶ»Ȫ൱ġʵԶ֮ǰ¶ʵϣҵжϣһһ£ҿܶĶ֣ĴںܴһܾΪ˷ֹҶԻȪ粻
ڤ൱Ĳ򵥰˵ͽѾʼˣôûնڤٲϤҼȻڤ»ȪǾûϵˡǶͽû֡
ϬЩεĵ֮ǰǶҲûʲôرıֱ֣һ巽ͨǾȽħ׼ȴҪ˶װؿռ䵱У˵Ϊжء֪ǵҰһжй¶ȥʵҵȴҲôģΪħͺĹŽ绹ЩõġʱҾ̽һΧȥѶȴĽ赲ˣǶ˻ҷͻҸûκλֻܽ׼Ŀռ䵱У
պȻЦСӻǺܴģ֮ǰҲɹ㣬ֻûʲôȷ֤ݣĲԸ㾹ȻˡˣϬգʱҲˣȥ¾߲ˣ
Ϭ̧ͷһɫЩįĵӣϣûȪ˾ʹ˰֣ȻԺһҷǳԸġֻҪȪʹ˰ֻػȪפأҺ֮ΪĵһȪǵ
ղÿɷ񣬲ȴȻʵǷأҲԷ֣˵ϬɫЩŹֵ˵ʦ׼Բصģ˵ʵ֮ǰǰȥ繬̽ѾǿտҲû´Ļ·繬Ѿʦǿռ䵱УֻҪݡ
ȻˣϬգ߰ɡȻ˽͵ġϣԺǲɣ˵꣬վƨϵĳֱתʱķȥϬҲͬվȻȥΣͻȻգʶʱҺ֣ܿϣԺѷǵСպΪսһβ
ʱѾʧڵҹɫУԾɴϬյĶһĴΣ
ϬȻһ˿Ц⣬Ҳԥתһȥմ˿̵ʮֵľᣬοѹοϬȻǻȪԵ׵ȴѹΪֵܵ˺ܿԺಫӵػۣȻ֪Ԥ֪δ㼪׻Ժڤڤ֮лǻһЩӦ
һζ˵ķ룬˺ܻܿΪ˴˵СΣɷؼ䣬ءֵܣǾȣУǾƴಫǴ˿յ飬գȻظ飬ҲԼЦ
ܿ죬վѾص֮ǰڵƬС֣֮ÿͷȫѸٵɨһȦ˵ı֪ͬһε̸½̫áջľȴǺȻڵϬأôԼˣ
Ƴһۣĵˣ˵ɫһαѿһЩˣȥˣһȴûǾֱ˵׼ķȻڵ׼Ķߵ˵˼ʲô׼¶ȵɫûж˵ʲôǵ˵ͷ
Ǿ˰ɣһǵ˶ųԺҸƾ°ɣ˵꣬׼һ˸һ⣬˼˫ǰڳһŹֵƣ˫ǰһƣֻǰһƬСֶʱʧ¶һƬĿյء׼Ǵյشһӣʱһ˽ǿյ֮ϡ
Щ˳ָ֮ԶǺԼվһ𣬶ұ˴֮Ҳһľ롣Щ΢Щ֮ȫ׷ѸߵԼһͷ˵ʱ򼸷͸ӵˡ
Ȫһʮˡϵ׼һһʮһ˲٣ͬǶʮˣˮʮˣͺĹŽңֻˣĹŽҲֻĸˡ
ҿԼһߵ˶İ߷յϣգϣܸҴһҴؾˣȫȪ˸ɵˣǴ¾ôˣҵʮֵĲơϾǿλ֣ûսɳϣԼɱ֪ǰжôľ
Ҫʲôյȸӵı䣬ÿһֶ·һɢ޾ɱһ㣬һʱ䶼ЩڡȴΪҪôǸҪô˸ǻػȪ磬ɱΪǸ
ΪԼ˭Ϊ˭ҪУҾ͸һ
˵꣬պȻһڳֻƬռ䶼ǺȻŤ׼ǾȵŴ죬ǲ˼ɫ
ٴγֵʱѾڴ˵λá֮󣬴ʮȫסˡ
ҸǵĽǣҪôڹҪôǶʮˣȫԶ£


İʮ ȥ
մʱӵıˣɱ˿Σڵ֪еȫһͺȫһˡرĽԴʶյڣûпա׼ľȣΪյĻնڿռպͲٿأռǿ˲ƶǴ涫ѡ
һ㣬˿̴ʮᣬΪͻȻֵ˲䣬˶оԼ֮Ѿ֪ʱһĳǷƺиһеǲ˿ƶû˭ԼЦҾ䣬ڸоķϢʱԼѾܶˡ
ǵ˫ǿɨԼʱ򣬲ûзκε״ջʹ÷ӡһ֪ˣ˷ûзʹ÷ӡԼȴԾɱˣڵֹͣתǿתͷҲԼһ֪ȫˡ
ǲǾúܲ˼飿ʲôûУȴԼѾܶˣһһѽڲϣߣңҸ㣬ղǷʲôûɱ䳾Ѿǿ̹ŴˣǲҪôߡǻҪҸһҲȫû
˿̾ɫѾѿһˣ裬Ī衣ôڴĵλڴ̣ͺ̹ŴҲƽƽģڣȻһƿСסˣһͬԼʮˡһǿ˵ֱɱҪ
ǾҾǾңε֮󣬾ѾԵ൱ƽˡȻں뱬Լȫʵһѵ֪ܡһϸǿߣҪӵǿʵҪѧ裬֪ԴΪأΪԼǵĳ嶯Ϊ
ر˫ۣһЩ˻ƵĵſǣֻҪſǣεˣǴٶƽϣǻᵱһжûз
ˣˡһԵǧȴûоô侲Ȼȫеʹ࣬ǷĻǧֻʹʡյĿҲǳޣֳԼ˼̤ĳޣ޲ʳ⣬Ƥ
תͷǧ΢ҡҡͷְĿ⿴գĿܼᶨ˼󿪿ʵϬյҲˣҿԺȷĸ㣬ϬվһȪԵףеһж߻ģ˹㴴ҲϬµϬձҴҴս֮ˡǴʲôǾԼȥϬաڣǿˣ
˵꣬һӣǸϲӬһ㡣סҵ˵δ֪̼ɢǲϵвҲ𽥵ʧˡУڳȫһµı˳Ĭ˵ϬԵҲûٴξΪڸղŵ̸У֪ĽѾ˶ϬյɡֻЩվȻ֪ϬԵ֮󻹷
ǵģû˻ɵϬǺմսһ֮ߵģҲûдһԲһЩĻԡɨԼĶʮˣ˻֣һ˿ʼʮֽһ󳷶ȥ˵֮󣬴ĶʮֱڿնŻ׹ķȥˡڸղŵ̸УҲûκһˣ̬ȺǿӲҪ׵˳ˣԺԼɡ
ھҵľȻ⵫Ҳûж˵ʲô˵ʮ֮䱾໥ĹϵѲĵʱˣѾ൱Ĳ˼ˡҵ˳Ȼʲôʮȷľ˼ҵԼ£Ҳö˵Щʲôټһƾ޴һҲûʲô̫Ӱ졣
ҵ뿪֮̾ͿʼȫУǷɳȥһʱ֮ȴȻĸı˷ԭ֮ǰ˵Ĵȥ׹þеĻ׹Ƕ᲻شҲᱻ̭ھһȴȻı˷򣬲ûȥ׹ֱŴķȥѵҾȻǴ˴Ȼȥ׹ΪҲʵǣ̫ðˡ
Ǿҵôģûֻ֪Լ֪ɡžҵȥһԲ߻֮ǰŵĵطһͷ֪Щʲô֮ǰ̸ĽǴˣԼɡĹŽ磬ˮˣ뷽ˡ
Ȼֳˣ֮ҲûаϵڽʱУҪɻȪͷ縺ڤսˮͺĹŽǸר͵Ϯǵ񹬣ҽɧšܵ˵ǻȪͷڱ͵Ϯ
Ȼ˵뷨ܿ챮ҳɹ죬ͬҲᱻ̭ڴԺжһʱҲö֪Ժ϶ԴһЩ
ʵҲͦҵģտʼȻõ˺ܴƣǽ䳾͵ѳ˴ûҵ䳾ȴֱԼΪεѱͱһһ൱
ھһܱûдʣ˵յַѾ൱ĲˡնԼվھҵĽǶȣѾȪսˡ
սɳڵûʲôԼǾǳ衣
ٴһȷһϸ֪֮ƾϪУ𷲵ɮ˺ҹ˾ͷ׷״Լʣһȥˣǵȥʲôطյͬö֪
ڳ˲ˮ磬ͺĹŽ˵ѾʮֵΣˣرûˣֻʣһ챮
ʦĿռ䵱УħģЩҪȷһ£


İʮ Ϭ֮
յ󣬵׼Ȼܾ֪鷢ֵڣտ϶ҲԼһЩжϣ˵׼ûжʣԭϢ֮󣬱Լؿռ䣬ջǰ׼ȥĽʱȴȻסաŤͷǶˣɫЩӲЦЦջҳһǵġ˵꣬һֱ̤ʧԭء
ղûаϬյ˼ûȪ˻صȪӶһεĴսȻϬ˵ģȪջΪѲĵڶһκεڵѾǰˣԼ뷨ҲԼһЩжϡٱǣűߣҲҲ뱻ĪٴξʲôıС
պԼΪԼ֪һУʵ֪ĶǱ֪ģ֪Ծһָ֪оǳŭȻϬտƺ̹һв̹ԼԻȪ֣ղûŻ˵ȫţˣҪԼķȥһЩ
׼ؿռ䵱У˿ħħһ𣬲֪˵ʲôħѾ̭ˣֻҪ׼ų˾ͻ̱ͻħ׼ȻɱȴҲûдǳ˵ĽĶԹûнħħ׼ҲܷǻȥΪħĸ߲Ȩ֮һ֪ܿɲ٣ħִͬеĴƻһֱǸжд̣Ȫһֱ͵ȴԾɳаԵףħĴƻʵ̫ˡ
׼Ȼһִ˷磬Ҳܱ֤ûдƻԵף»ȪεȵľȴԾɱƻ͸»ȪԼΪصĻȪսУȻԵף֪»ȪΣĳƺţɲнеġ
˵׼Ǵᣬħ˿ڳһЩƻȻֹؼʱ̱Լͱһ£׼ɲ뷢Լϡ
ʧԭ֮һѾħ˵ǰոһ֣ѾӦ˾ȻգԥֱӰγǱԨһѾճ˹ȥȴǲܣûһ㣬ȻĿתѾս̬ħħ
յľٶȻҲǿ̴ŭԨ߿ǳ˲ǾֳԨദʱ˾Ȼôͣ˰գϲûκεĶôͣסˣ˫֮⣬ȫ°Ҳá
ʲôգħ俴ģ¶ϺȳƳһ۵ʲôҲսģֻЩ㡣ȴԵɵĶҳ֣ԴУտħħ㶯֣˵û£ֻǱҽס˶ѣֻҪ֤Լٶҳ֣ҿԷ
ħԥһ£ܾתһԼ˱Ǳ˼ץķ²ԷҪɱԼͶˣôȵڶֻһǰãҿӦɣ
յ˵ͷһӣͣڰյκȻһǰˣҲӹ֣Ų̤֮Ѿվȣվ֮תгֱպġħȴһ˲仯һƬƹ۳Ρħ䵲ֻսĿȴƺҩһ㡣
ҲͷôȻϲսǺ˵һսסʦ𣬻ѽҲͽ뽣һ죬Ѿ˺ܾˣ˵ֻ꣬׼Ȼ𣺡áֻǼ򵥵شӦһǰĿռһŤĽȻ֡
ʱյԺȴǺȻһ뷨ħѾ̭ˣԾҲ˵ʦĿռǿģǵȺĹŽ罫̭ʱʦɳҲװȻԼȥҵɳʦԼ˻ص̹Ž硣
ԺȪѾǺû̫ϵˣȻ»ȪжԼμѲҲǱǷݶ顣ټԼҵ˽ƾȪʹĹϵȻ»ȪԼΣܹ鲻̫áԵʦһִķ磬ΪɿĴӪ
Ľһ֣û˵ʲôڵĿռһŤѾʧˡһǶ˹ƽһսģ۵ĶԹҪսġ׼仰˵ħħá
õ׼ĻħЩˡڵ׼Ƕ˻൱εġ
ˣڸֵһˣ
֪ʲôħܴ֪տɲƽ޹Լ죬Լǿ϶ʡʵϵħ䷢Լ˱׼ѾԼµ˵׼ͼҲ׼
Ѿ֪ˣҲنˣʵģǹϬյ顣
ħȻЩ⣬ǵͷʾռ˵յ֪Ϭջ˵ǵħĽһ챮ӵħôģʵ⻰ֻǵѯʣ֮˵ħ֮ǰݺӵ챮Ҫħ䣬ҪƭңľŴһ˵϶й¡
ħԵЩͣȴǻشңħ죬죬ħɱġôǴϬձô
ҡҡͷĸΪɱ֪Ϭնдʦֵˡ˵̰ͼϬյĵλҲھΪ𣡡
ħԵЩȻ˵ʲôȴվû˵ڡһԵħȴȻڵΪħҰ̫ˣɱ涼һ޴Ľѣ


İʮ 
ǻû˵Щʲôħɫļ֪ӦúϬյĹϵܺã֪Щ飬ôҪóĳŵȻǲ˵ģвңҲֻһұĻԣʱ򷴶ѾˣЦЦãҪóŻ˵
ħûκε˼ܸɴ˵ȣҪ֪ΪʲôЩϬգʲô̬ȡΣҪȷǰЩ¸֮Ա֤˵İȫҪһ˻Żȥһε֪ͨħ졣ճһ£Ҳǻ֪Ǳʦսռ֮󣬷˺ܶ£Ǵ챮ˣȻϬѾ˻Ȫ磬ϬһֱԵף
յλħħ˫˫סˣڴ챮Ȼ˿ˣȷʵܾȣⴴΪħͷԷʵǿ൱رлһˣʵȻҲҪ̭ô˵Ǵģ
봴챮ȣպǶλ𾪣һ˲ϢͲ²Ƕ˵Ժг֡ħħǷ㶵ҲԵЩ⡣ôˣѵǲ֪ϬԵףǺ˾ôյмһ˿ʶħħ䱻壬ʱ˼֡
˻һۣӶԷп˺Ȼ֮ɫǶеɫȻҲˣûѯʣħЩĵʮʱ䣬ûħ˼Ұıøˣѧ̺ϣǰħҲ̣棬ѾͿ̿ˣ
üͷʵô£ϬʲôҰģϬպ˵ؽֵܣѵƭңħҡҡͷ̾һûƭ㣬ħͲؽȷʵֵܣħʱ򣬷ʾѵȴ壬ֱӾòؽΪ˵ӡһħȻֶҳΪǵԵףǰǾԲܷ顣
ʵܶˣĺ߲ܶ㶼֪ڵĽؽ磬ѾԭǸؽˣħһֱ͹ϵʮֵУ֮иϸڵĸɱħ֮󲻾ãؽ㣬ʼ¾֮ڵĸִ塣ǻΪؽǷʲôΪϹ屬һ嶼ûзŹȫ岻ŮٽɱⱬһǵǳսŽ湦ıĺǽеļ壡
Ϊؽʹ˰ֵʱȻʼɱβһǿӵ壬Ϊ˾Ƿ˴ıǵȻӲܣǵϸԵҲûܲ鴦Ǻԭ򣬺͵ħͲؽӴ֮ȴֲؽԵʮֵûб˲ٿػ߻ħļ󡣡
֮ľβһҲǲ壬ؽӶСŮûзŹȫһǲô˵ϾԼ£ȻܻɵҲȥ֡ԣڵĲؽѾȫһˣǾˣħԾɿԺϣ˵ħڸӵĿˣ
ħ˵Щ˵ȫţЩǰ֪ħ˵ȴЩ»ȪСˡ̾һյԣģϬպģĽؽ磬Ƕ˴Э飬ϬհõϬնħп»к֪ܶ飬ĵģ˵ģϬյҰĵʲôǾȻѣ
֣ȻҲ˽⣬֪Ϭյ飬ͱϬյҰĵʲôħ仺ı˫ۣƺǲԸ䣬վЩѵĿڵӦ֪ԭⷽоŴİɣȴֻ֪⵽Ϊʲô
˵ӵˮ˺ŵĲˮΪ֪ʲôԭѲߣѲһŭ֮¸ˣΪо׻ڣǶвִߣԱѲϽˡ磬ǽеĻʧأʼ飬Ϊ˳ͷĹѲͬ༶磡
֪ҲǣˮĸҲᣬ˵˵ĸɡʵȷʵΪоǿ˺ѲߵĽ֮׻ڣһֹһţһоšŻԾִߵģ˵Ӧ뵽һЩʲôɣ
˼ǣˣоǽ֮ǸΪɱǰλѲ߶оģִֻ߲а˸ôΪʲôǾţ
Ѳ߱оŸֻһϹ֮еʱˣӦòûгһַʽΪһ˾׻ڣԼһ֮׼׻ͬʱ䣬һٸɵеִߡȴ¶ˣ֪˭©˷Լ֮յǰһ죬׻ȫʧ٣ҽѲ߾ɳʹ´˻
ħ˵ȴһԣԡ׻ֻоţҿԼ֮յǰһվͱѲջˣ֮ǰڽ龳ʱڷٻź챮ֵʲôʱ׼ʦ˵׻ڣǣǣѵ׻һʮţ
Ȼأ
ȻĸˣʱĽҲŻ챮ǰսͻȻʧأ縲֮ǧ֮󡣶ʧͬѲߵע⣬ɳ˳ͬĴ·ӡס˻֮磡
˵£ѵѵ
ǵģµııյħյϬաڲ߻Ļʧصļƻʧ֮ħ׼еƻʱƣɱ


İʮ ëȻĴƻ
ħ䣬֪ƭҵĺʲôȻʮֵľȣɫ糣в֮Ķħ˵ħ˵ͷ֪ûƭıҪħ֮󣬲ʵû˲˼ӵܣһѲǶ˿϶ͻῪʼǵļƻħҲǸûִеĵ
Ǿ˵֪Ϭʱ縲֮ǰħģεħĽħ죬Ϭգһ㣬Ȼ˵˻ѣڵ˼εȵܣûΪħ˵Ļ̫𾪣˺ܿͷħλе©
ħ˵縲Ϭյĵڶƻʧ֮ưɱģʵȴϬģȻеĸħƭԼǾ飬ղŻдһʡ
ħһ̾˵ĲȷʵϬյȣĻʧ类ں󡣿ȴһЩΪܵ顣꣬ңħ죬ħаħΪεĸаΪסʱ׻ھн˫ġ
¶ħ˵»ǣ˾Ǽ˺ϻһϷǳа֮⣬Ϊ̰ͼħĵλ챮첿·䣬ħȥħ챮һšΪ˰Ϸˣ챮һħȷʵǸħ죬ǿаħȻһħ˲ûǼһתԺʲôƻ¶Ҳ˻ɵһ˵ϣ
֮ڰ˼еڶƻҲǻʧ£Ȼɹˣȴûдﵽħ˵Ŀģܵ˵ƻԾʧˡħģû˻ºħйأٺսҲĨȥкйصĺۼ
ǽεʧܣħûзøӵķһ죬ȫеһҵУϸ˵ĵƻҲƻǲ˱Ҫɱħ뷨ڶ죬;һħƻڼаƻԲʵʩƻʧܻǳɹħ϶ֹ֣֮ܵƻʱǲ˷磬аÿȥȰħƻĸȴɱħħҰģѾղסˣ
ˣǺͼƻһεնɱħжΪ֮ǰƻһħϬѾʧȥ˶챮Ŀƣħĸûκεķټķ˶Լûзʲô̫ɱڻʱվԥˣһԥʱ䣬ħˣ
аǾȻɱħ֮Ϊ˸ħһӲˣĽаҲˣ
һ˵꣬ħɫԵ൱ȻһԵħҲĬһֱĸ˵Уδκ˵𣬶Ҳʹף˵ףǺεȵǧѡ
ϬЩµĿģʲô
ħħĽŴһˣıսΪ˵ǾŴǿġǵվǸ۷֮ȴԼǰȴһ蹵һ޷Խĺ蹵ǵ蹵ǰλִġ
˵ĺ蹵ָǲǽʵ޷ͻƣ
ô֪ѵʵ԰ҲֻǾ۷壬ǽ𣡡
һѣͬﵽ˽۷壬ͻƽʱȴ⵽ִߵĳͷȻҲҲʧȥ˾󲿷ֵս
˵ûǰλִ߸ⷽ˹κ˶ͻƽ۷ʵ˽ͻֱ߱ӽɱħҪͻһΣȴִ֣߳ȥһֵʵԺħ˼ȫζԸǰλִߵ档ħҪͻƵߵĲΣﵽĿģΨһİ취Ǹɵλִߡ
ͷһû뵽ϬǰȻ˰ԵһˣȻɵǰλִߡħңսӹħĻԣϬǲ߻׻ڵ¼ϣþ׻ںɱִߣ
ǵģʵ׻ڵѾʧˣϹŵĴս֮ǰλִѾвǴڵĶȫˡħȴƾԼռ鱨Լһо͵׻ڣʱħ˵ֻҪ׻ڷǱȻһִ䡣о׻ڵʱ䷢챮ܡ
˵챮ܣӦþ챮ԭǷӡʯӡڤͿ°ɣħЩȵĵ˵ͷûܡڷԺħоͲһƻ챮ķӡӶյ챮ڤͿߵĲл꣬ͿִֹһͻƵһµľ硣
ϬվͰĿĻ֮ϣ˵ʵŵķӡϬս⿪ģ
ô˵ȻûҲȫԡħûֱӲ뵽鵱Уһֱڰвٿȫ֣⿪ӡģˣ
˭
ҲʶҲ֣ڣӦѾصħߣ
˵䳾
û뵽ô䳾
ôĶô
ֻΪģ䳾ȷʵĶӣֻڵ䳾ͱˡڴƻտʼʱħѾԸ˼ΪԵԱ͸䳾ǴƻһڵʱƻտʼʱħѾǱ䳾ߣϸĹ۲¼䳾оֹܶܶϸڣȻڱҪʱǸ˾ͻɱ䳾ȡ֮
˼ǣڵ䳾ȻǼٵģղһһ˲䣬ֻúë


İʮһ Ĵһ
ħĴƻľҪεȵֶΣĽԼĶӱ˶֪Һ䳾Ľȣθ䳾Ϊ״ӣʮʱ䣬䳾Ȼû©綼ˣȴֻ䳾һ˻Ͳɺϣħˡ
ͬʱҲ뵽ȪʹǿʮѺùϵΪһѲ羹ȻôͲìܣȪһϬһֱʾŴ봴ΪУǴǱؾ䳾ãǴƻͳһ䳾ǾģǻȪҲֻ䳾һ뵽˴ղЩΪЩǡ
ԭħ仹˵Щʲôȴɫһʵħ䣬Ҫ֪ƻ㲻˵һ̾ɱ㣡ħ䲢ûоʲô⣬ǵĴƻѾ֪ˣֻ֪ʱǸƻѾʼ˲̵ʱ䣬˸ȻҳЩԵףڵľͻڲϴЧôԡ
ħ伸˱ץħ˱ʴƻԱ׼ԶյĻ˿е⡣ƻʮֵĸӣҺӴ󣬳ħĽϬպħ죬Ľؽû֪ƻԱҾλҲֻ֪ģڶԷҲֻ֪һšҲˣҸֻǴͻȪ磬ģҲ֪ȻҾЩСɫҲûҪ֪
أӦҲ֪һЩɣָһԵħʵ
ħʼ磬һģͬͻȪҪҪȪĿѾһЩɱ˵ˣμѲ˵У˭ڴƻģ
ħȪѾûˣȪƻһžаžŵΪ˾ѾˡʣµĺŵʮţûвμѲʱػѾ򿪣ħ䣬ħ˵Щʱûκ쳣֪ħĻġ
תͷħʵǴأ䳾ûбˣħƻž䳾ʮûвμѲô˵ǸһвμѲˣǵģһвμһ˭壬ǧ
ħ䣬Ѿֱʧԭأͬʱħһ˪վͬʱֱӰħͷܣǧǻģôǴƻģ֮ǰǧΪά˳ͻƭң
ħоͷǴĶڿռѹֻҪԸ⣬ֱƾռ֮Լͷ­ħȴƽûҪƭ㣬ھ˵ҲûʲôϵΪǧӦúܿͻᶯˡھҵ˵ﴴսʱͻȻ֡
ջɿԼץħͷ­֣֮ǰŵĵطɫЩȻⴴһĲҰ䳾ѣֱϬ˸ɵǵصԱڣȻǸǧԵףһδڽˣ
֪ģѾõĴ𰸣ȴûаֵɣΪħħĻУһӡȫһϬաʶϬգһĻҸҵֲʧıˡͨħĻ֪ԼһֻϬϵߡ֮£һ̣ıĻıҡ
ϬһһļƻıȦףһĴﵽҪﵽĿģҰԼڵĽΪֵѵˣӡʱ׼Ȼ𣺡գ£Ѳߵʱ򣬷һȪŮӣҪʵĻѾʹˣûʵģҲѾҪˣ
ӦһռһŤѾѲ統Сһ־ͿϾһյϣϷһõڲϵΪָơ
ô£
ղɭֵıԵϾֵʱѾˣոǸҶӵļһһƣ˵ûʲô󰭣ˣ֪ʱߵյԱߣ˵
аͻˣаӦѾ뿪ˡȥʤսйˣڤ٣ºʹ˵
ܿ죬˾ͱ˹հѹϬգа˵һ顣Ľ֮ǰѾʮֵĻϬˣԲû̫⣬аȻħƻһźͶţȫ𾪲ѡ
˱Ͼ»Ȫս־֮ᶨҲ൱ĳɫڶݵ֮󣬲ûʲôı֣ռ˶Щ⣬Ϊ»һءȻûʲô춯ҲǷˡ˵һЩ֮վϢȥˣͬʱƼڤΪȪĴߡĽ˵֮ͬ£Ҳô
ڴ׻ΣѾȥˡҪģ׼ӭӺһս
ÿһ뵽ľսͷܻһʮֹĸо˵ʱʱЩһ뵽Լһǿ߸ĴԮ֣ЩСӵ£ʵ
ʱպȻѲҶӣһҶӵҶӣҶӣҴȥʦҾãԺҪΪһսʿˣ


İʮ Ҷ
վʹӦҶӣĵܵҶޣֻһֱûʲôʱ䣬ټʦ׼Ժ󣬸̸ҲˣһȪԵҲѾ֣˵ľսѾûʲôõĵˣرѯ˵׼ؿռܷɳװȥҵõ˵׼϶Ĵ֮յģڵð
ΪԷһջǴɳ˵׼ۿɳ˳ؽؿռ䣬صȫʢ״̬޷ڲ׽ɳκһ˿һϢ֮յϲڳ˾ΥЦݡȻպɳ򾻵Ľ̫࣬ɳĵλǾ޿ġԼɳѡһŻȥտ϶ɳһʦֶʦܵ۰Զ˹ֵ֮顣
ڵ̸ʱվѾ˾һ𣬺˽ɳݣһ仰ڳ˶£˴һȭҲһЦһЦ֪˴ʦһȭҶֱۡ˶ʦֱۣܵҿ϶ɢ
֮ǰһֱɳһ۽ʤΣֻҪţɳ;Բǰ磬͵׼ʦ֮󣬾ʹɳ̹Ž硣ôʱ䣬Ҳ֪̹Žˣ˽ͷܰţǷ񻹻šҲûϵƾڵʵʲô϶һָͷˡ
ƾڵػֻۣҪص̹Ž磬ǰ˽ǳ׵ĻɢֻҪһ˿ڣվҵǲҸǡҶڰ˽䣬ʵģ϶ȻӰ죬Ƕڰ˽ԾһЩ䣬ȻҲᵱŹ˽ˡֻҪ˽䲻ɱǶȻ
뵽̹Ž磬еȻͷӿڲ˸еʱΪҪȥʦʦҶӸĵܵܡմҶ˵׼ڵӪ֮ڲ˵֮󣬵׼㿪ʼϸĴҶӡĿֱҶӻë
ϣɣҵܸܵô
Ϊ̫ڽţҶһʱ侹Ȼ֪γƺ׼ˡǰԵ̫֡սʦɣҲʣ֮¾ͽôһɡҶӻһڣ׼ȻЦ˼ҶĿĵҶǰɣϹ˫߲ʻͩϷûмǴӦѾһˡǵֻܱܵҪһδһҲ᳹׵ңܵܵ꣬Ӧбɣ
Ҷͷ̬ȼֱ˼¡æڻͳһͷӵĹĳ˵׼ǰ׼ЦһӹӣԱԴܺõرܵܵ꣬һҲ׶ˡϷעҪƲ˰һҲסˡ˰ˣΪͽŷҲֻʹˣ
˵ţ׼ֳŵһ㣬ָ֮ʱͳһԲӣ׼ֱӾͰǿ˽ȥȻָһһڹָͿѾһֺɫˡһУ׼һ۵ĶյƽÿһʱʹһԵʱ֮ں֮һʱȻͿˡҳȥתת֮ٻ
˵꣬׼ҲϣֱӴ̤˳ȥҶӿе㣬ŵ׼תͷյ󣬴ʥôˣǲ˵ˣȴЦŵû£ʦֻıˣҲǷﰡȻʦҲȥˣ˵Ҫٿһ̲סջǺ
ǾͺãǾͺãˣô򵥣ôоҵܵܣôأٺ٣ܱܵһʲô԰ͽһӣڳ˹ʵ־ͽҶޣ
ֻҪҵܸܵԺ׼үүˣ
Ѿ߳ĵ׼ȴǺȻһɻĿ˿Χʹ˰·߲ˣ
ȻҶ˵Цţȴעһʱ䣬Ϳʼڵϣ˫ֶǺɫʼˮԪصСȻ׼û˵Ⱥ󣬵֪϶ҪˮϵʼҶӾһԽŵĿգһʱ֮ջľԵ֮Ҷ̲סˡ
ԭΪҶ޻ǶôӼѵ飬û뵽Ȼô򵥣תΪľʱ򣬾һѿǺð˳ҿʼšȻҶӴ˿ҲѾȻʲôΣռѵ£ҲûҪһֱһˡ
ҶЩĵʱպȻڵҶӣҺͨȥʱͨսٻһͷǧ׵ĻǰɣҶӱģѯ̾˾񣬵ǰҶе츳ٻˡ֪ΪʲôٻǸķˣһͷꡣȻֻһǲȱȫģܷӳʵǺǿģ
Ƿ˵ȷʵǿ󣬲ȷʵ֪Ƿô֪ģΪһλֵܣٻǷ˵꣬ͬһ壬Ǳһ塣룬ܸܵܲٻǷ꣬ȥһҲ굱ջҲһ
û⡣ҵܵܵĶˣǾҵĶˣǶ˵ĵӣͬҲҵĶˣ˵ҪȻӣ
ˣ秵ˣֲǲ֪ʲôСҶӣһ뿪ԺҪôûУ
Ҷһ㶣Ժô죬ûǰһ˼ʵΪʵ̫⵽˾׵ĳͷܸܵ˶֮һ˼븴ĵܵܡ
ǵҶ޸뿪ѲԺأ
ҪûʲôõĵطȥҪ͸һ̹Žɣ̹Žһɽýأ


İʮ дд裿
Ҷӱûʲô㣬ͦôһ˵ҲΪĶ˱ӦѲǱһ̹ͬŽ磬ȥǻɽˣһˣҹҶӾôһԿÿһʱͻһԵʱ֮Ѿ΢΢ˣһҪĲˡҶҲʼЩ˵ԼҶ޵걣൱ϾΪǷ˳ĳɹҶҲûס
ڵһ£ҪĵܵҶ޸ٴΪһ֮ʵضͻƽƣʱǲỹһ׽£δ֪е׼ڳҶһЩġ
ڣһʱȥˣ֮ǰС磬Ѿ׶ߣŨϢϵɢҶǼ۵ˮʱѾˣһҹȪͷҲ˾񣬶ڤڿҲһˣѲһ֮ոջʹʽʲôж
ǻûȥգҶǼһѾҵǶˡҶӿȥЩ֣ԭǴһɫĳۣǽ첻֪ΪʲôȴһɫľװҿȥҶӾȻԭһЩҶӣڤ̲סȤϺǣҶֵܽôˣôǸո˶һȻԭ࣡
һԵĺڿҲǴЦŵɱ˵ҶֵܿǶ磬˵һôҿ϶͵ʲôöҶӣɲ˼ҶǶ˵ĻҲǶǶЦЦڤͺڿɣ
ڤٺЦŵôװʶǣǲǾгдд裿Դհһ˾һڤͺڿû¾ϷϷҶӣһдΪ۸ҶӣҶȻûսǸĻƺͻָڤͺڿʵǰ˲ᡣֲ˵ʲô˭սأ
ҶԾЦŵǰогڤֲߴͽ̣ҶӵĻڤͺڿЩɻΪҶȷʵܷװˣЩͬˣԭÿڤ߳д裬ҶǶһǿĽŮһǽȴȻƻ׳긾Ůܲڤͺڿɻ
ν³ΪڤһĵôӦôʹ죿òʲôıɣҿǰ˵ˣɲܰȱҶӺٺЦȻдѣ˭ҪǰȱǾǶԷӣôѵˣ
ڤƽʱ۸Ҷ۸ˣܵҶµ㣿⣬Ҳ˵ţڤѾ˼ƣڿҲʶȤõһԡҶǲĺ˫ȭǰݺݵһײʱ˫ȭȼһŻ棬ܿʧˣ˫ȭ֮Ƕһɫȭףȭ֮ϸһֻķˣȭǰɫɢķâ
ҶӾȻŪһȭףڤкȻһ˿漴ڤѾһֱӻΪһѪɫɵԣҶӳ˹ڤԼ˹ҶӾȻ˿⣬һڲ˶ҶдʱڤԲûѪУԾŲСʴΪ˶ԸҶӣڤлӵɶԷĹЧ
ֱڤѾߣҶӲ̧ͷڤٺһЦȻȭȻһȭռ䵱е¶ͻȻӣͿһҶȭӿĳֱӾײڤϡǻײڤ֮ѸٵɢգۼͰڤһˡҶӲûоʹ˰֣˫һҶѾ˳ȥ
ȥƽڵģ߶λڤĸڤ˿̱ȫУȻûпҶһ㣬Ȼôվԭز㲻Ҷڳ嵽ʱȭһҳ
һȭûбʲô֮ģǴֻڤҽһֱӵɶҶȴæ׷ϣڤǸܵػɶҶ׷ȥʱȴվڵϵģȴǿٵǰƶţͬʱ˫ȭƺǷһͬһڤϡ
ٶȭҶӲһϹȭһĹڤֱӱɵ˰աǸ˭ϽӺȻˤҿɲܰ˵꣬Ҷ˫ȭٴһײȭѾʧҶǺȻתŵ׼Ϣõһ䣺磬ˣ
Ҷ䣬һߺڿҲѾס˵ڤ˿ڤϵĻѾʧֵǻ沢ûиڤʲôˣڤףҪǺڿһֱԱ߿ţϲ˾ȻڤڤڱѪԵʣһЧڿҲܾúܾûпڤˡ
ʱڿУȻ̧ͷͿڵ׼УһۣһЦһҶƨƨߵԼ˹ڿ۵Ҷӣֿ˿վһµҶӣƺͻȻʶʲô
ģ㣬㲻ҶӣܵܣҶޣڿȻƽʱΪʵȴҲ˿̿òһģһҶﻹ²ʲô¡һʱ䲻ЩңҺڤùȻĿɾԼˡ
ҶʱҲѾܵ˺ڿߣģʵҵڤֵܣôˣ˭ģ죬ֵܸ㿴ͷˡȻô˵ҶϵЦȴԽĲˡһԵĺڿֻûһ⣬ҶӣԺԲ۸ˡ
ڤȻòᣬҶֶ൱зִ磬˶ֻƤˣ˿ҶӵĻЩֱιȥȷʵǿ۾ҶӵҶӣԺǾֵˣ
ͬʱԭڣ˿Ѿһˡ


İʮ ̭ˣ
һα͵Ϯͼ֮ȫԱսǵʬǱֽţȵյǰʱЩըռˡȻռѣȴΪƽء͵һھ˴ը֮Ȼը٣챮ȴûܵ𺦣˿̾ôĴǱըγɵĴӵС
˿ǴӵıԵĹŽ磬ˮȫˡԴ̸֪֮ʹŲˮͺĹŽ̸ȻĹŽ˿ͬΣգֻһǬأȴԵ൱ķģһ˾̸Ͼأһʲô˿ɾҪˡ
ͼУ̭ȻͼпܻᱻͻǸĿֱӻɱͼһǿˣǾ޴ʧ֪Ϊ˺ͼҲֻ̭ҪڣǺͼͻõļֵ
鳤ϣֵܣ鷳ˣҲˣΨһս˾Ͳǰȥˣ׼׵֪ͨһȻʧأһսҲضμӵģ
˵ţ֪ɫص˹֡Ȼһֱǵ׵ĴڣǱϾһǿǶѾӵλ֮ˣ֮ˣڼΪͳ֮ģÿһλﵽ˾ǿ߶ӦλȻλûʲôʵʵ;ȴһ
ƾͷϪƾλǿɱ֮ɱ¾ֳ˫ɽĪаϪλ֮磬óԸַУ˵УܵСǱץߵĺͼ֮ͳԶںͼ֪Ƕ൱ӡ
ҡҡͷ֪ʦģʤ϶ǡȻҺĹŽ粢һȴҲԼѹ׵Ķ֮ǰʱδһֱδãڣѾˡ
Ŷ鳤ϻк֣˵Ϊһ֪ûдһʤ³Цŵʤ˱ҳ£οֻһʱĺ氡֪ʦܷ֮˵ָ֪ңʲôϢϢصĶ
֪Щɻʵ֪鳤ҪЩǡһȴǹصصڻ˵ʱ֪ʦֻҪıãʱˣԵ֪ʦһִľϲ֪˵ΪĶ˱ַ֮׷׸𷲵ɮ֪ԥһ£ڻͳһеҪ˵ʲôǺϢϢصģҲֻˣ
нǶʱϲããû뵽Ȼ꾧ʯǶһ˿ӡаɣ˴ǾͰնˣ֪ͷЩʲôȴ֪ھʩһȥˡźĹȥˣ֪̾Ϣһ󡣡
ƾͷϪû˿ԥһѾǴӵУ֪Χ챮˳һϥ˸ſ˫ۣ˴֮ԣʱһϢɢ
֪ܿϵϢѾһ𣬰˻챮У˵κ챮Ϣӷ𽥵ʧ˵γʧֻ֮һյеսʼ֮ǰ챮
ڻصȪߣھһҶ޺ڤս֮Сٴι˼žΪգڤٺ͵׼֮һǵȴڰеĲãһΪһõϡԭȪ˴ǰһʮˣϬ뿪ֻ֮ʣʮˡڶգɳ򾻣ҶӣҶޣڤʣɽ֮ͬ󣬻ȪһȻûԭ࣬սȴԭǿˡ
׻˵ǧ׵һ󣬲ʻڤǶǳǿߣҶ˳ҶӶ໥ϣʶҪâֵһҶ޸ʱ򣬲ûҶںϣΪ׼׼ȫµȫһΪģڵҶӵı׼ȷ˵Ӧ߲ʻͩ˫ˡҶ޵ڵ׼գ䱾ǳΪǰδеĻԵ
Ҳ֪ΪΣľԵҶ޵ıȴǻҶ֮ǰٻĻ꣬ȻȻľͱҶȥҶڳ׵ΪһרŸͻָҶӷǵûв⣬ʮֵϲӡĻ˵һȿѵĻִֻҵܾܵС
ڽʱ䣬˱ҪѲ֮⣬˶ץһʱб˴˵ϤϣϾսһսЩˣΪԼܻܲ뿪ϡ
ʱ÷ɿ죬ڵҹչѲȻһϵɹפشʱ䣬ʱڴδش̭ʧȥʸˣȫֱȪ磬磬ĹŽˮ硣龳磬ħ̭𣬿ʼʱ䲻ޣֱѲ統ֻʣһΪֹӵй߻һӵйһ£ĳΪһͬɱ⣬˿˲ƻ챮Υ߱ؽϳ͡
Ѳߵͬ飬˴ģȫ𺳡
Ȼı̭ˣҲ̫˼ˣôȻô̭ˣڽʣУȪӵھ˵ʵȪռƵģΪ˼һҲֻжʮˣǻȪȴжʮȻϬգа˻Ȫ磬Ծǻȫˡ
һ̣˵Уȫµ뷨


İʮ սʱ
֮ǰеļƻͲȫҪ̭ģΪǸʱ߷Դҹͬ취̭ǲõѡ񡣿ǵ̭Ϣ֮˶˱˼ڴѾµˣǸܶʵرĿأͱ˵ǵõֻҪ֤ԳΪУΣǾ˳ƶΪУǿ
ԭֻǸ߼ĲˮͺĹŽͬˣǱͲܺ˵ĽΪһѾˣԽս˵ͲǱˡںĹŽˮѡսǸԵĽҲ˵ʲôǻΪ󹦳
Ȼ͸ˣҪǷĽִҪμһεҵ׼յĻ·綼μһεΪȻô࣬ȴҲҪеӦľ޴Ρ
Ϊһպ͵׼˺ҹ˯ߣⴴҲ֪ô£ӵŻ׹¾Ȼᱻ̭ѵûȥ׹ֱǰ˴ںսУȻˣңΪĸȻ˵Ŀǳ
ֱʱ֣պ͵׼ͬʱյϢڵ˵˵ǺϢһϢкͬʱһѶ򣬴µݾȻѾΪ֮ǰԼԾɻǸҲѾ׼ˣʱ֣Ǿͻ͵ϮʱϣȪͷǰǣĴ󲿷ֱ
Ϣյһк񲢲Ǳ֮˰ûΪǳΪ½ͷһսǲΪ˾ŬȡһҪҲΪ֮ǰЩ˱ɡرǺĹŽ磬ǱӲˡ
һϢ֪ģǽʱ֣ͼȻӻ񹬡ݺͼ˵ʱˣǼȥûɱǸκ֮ҪȰ齵ǺͼϣŭĨȥʶսܡ
˲ûĨȥͼʶͼɣ˵ļе֪ܵķǾͳ΢ʱ˳һ·񱼵Ȼ֪˾ͷ֪˵ˣѾˣͼģڱ˼ðαװĿܡ
ͬʱͼ˵Ժеõһļƻƻڤ𡣲֪ΪΣǰϣڤǧҹȻҴ֣ȴȰ裬Ȼ֪ΪΣǻһЩߣƺΪͻȻһڤҿˣ˺ǧҹ˵һЩʲôǧҹҵʡǶŵƺʲôڤˣ˵͵Ϯڤϳ
׼͵͵ǱڤϳųУĽǵע׼һֻռ䵱ʼû¶棬ʱҲû¶档Ȼڤҿ۹⣬϶ֱӾͻϳ׼ϾϹһսʱ򣬵׼նڤ
ڵ׼ڤ˿ɶǺ֮ǵġǧҹȻûĴǧҹҲ̬ʮǿӲıڤȫĺȻǧҹû˵ڤĶʧһɵģȴġǸ˸ۿǧҹǸڤҿ뿪
Ϣպ͵׼˵ǿҵڤ٣ʵҲǴĽģĽ˿ȴԾڵ׼Ŀռ䵱ûг׼գĽսѾˣĽǼһȴϳʲôԭ򣬵׼ȴûнֻǸõġ
գڤٺ͵׼֮󣬾֣֮ھѵõһкѾ׼˽͵ϮһʧȥڤİҲֻжʮǿ߶ѡǸоܾûʣԴҲͷˡ
һڤ侲ϸ£ǿºܿͻ뵽Ȫһߣʱɾͬˡԣڵʱ
µ׼ͻе˵ĴѶ򣬲ҸǻȪͷڽʱ湥սҵʱ򣬲ͺĵ˾ڱ͵Ϯл֮Ȼɡ
׼Ϳ˶״̬ǿԼӭϵսΨһеϧľϾΪδԲܲμսĽҲ֪Ϊûг֡ǻȪߵսԾǿ
ӵ챮飬ֱյĻźɳˮ˺ţպɳҲǳǿߡ۷弶ǿˣֱʺҶޡнǿֱкڿڤڤҶӺ͵׼о۷ǿֱսеĶս壬ʤڤ٣ϵһ
Ǹɽͬкʵɽںϣܷӳս˿ڽнס֮ȫǾ𼶱ǿߡ⻹ֻ͵Ϯ˵Ун׵ǿˣֱǺͼС۷ǿƾϪ֪𷲵ɮǬ˺ҹꪡ
ʵһμ̸ʱоѾɳˣɳʱͿˡⲢΪжൣɳΪ۰һ챮ôˣ⻹һǿߡ֪ɳѾָ֮иǺڵĳӶˡ
Ļ˵ǣҾ˵˲ðѾɳôǿһսúõزŰںˣȫ˼ҵˡ
ԴҲǲÿɷȻĹŽɳҲž֮ɳӵˮ˺ţĹŽĽǧӷǵûᷴһݶ顣
ѯɳγֵʱҡͷǵҲûƺͻȻֵġ


İʮ յɻ
ԼγںĹŽ磬Լʱ̹Ž飬ɳļģģԼҲ˵ĵز·ǵһμʹжϾһ׵׵ʧˣ޷ٻֺһЩƣȴҲû׷ʣֻҪɳڻŲҿԺԼص̹ŽͺãɳʲôΪʲôӵˮ˺ţȨɳɡ
ȻѾ˽սƻȻʼ˸Ե׼״̬˵ֻҪһսѲҲͽˡط˶ˡǴѶУĹŽЩͷ罻õζڼѶἰɹɵԸǵĺĹֱ͸硣ˮҲд뷨
νóȻĹŽͲˮ綼ѾɹĽΪǱϾ˵ƵļǺѾʸħȣǲҲһ㣬Ȼ֮ǲ໥дģսģ߼սҪսġ
ָ߼սĹһֱʹţֻȷȴûκһ߼ɹǴʵǶǿ߼綼޷ȣֲʱԽԽԣʮѾû˵һ߼սˡ
Ȼս϶ǰž޴ģֺõɲȥ߼սǳɹλóΪµʧܣѡһ½һԴһѡǳΪĸϽԴ˲š
ȻҲȫܾʱʹǰԼԲǽֻһ³ǻ𡣿˵ڼӵе߼磬ȫôġкĵģһ㡣
Ȼħʸ񣬽Ϊ߼磬˼ǰĻǸǿ׺ġȻҲǾԵģǸǼʮͬʱ䣬ͬԳΪԭħߴȻڣȻСΪ˱ԼĽλûȺͱ˼ҴȥһӵǿʵùϵǷǳбҪġ֮Ľǰ༸һһݷá
磬õѡȻͬǸ߼ģǷǿȴܱȵģһε˵Ծһδ˵ܶˡ˵ǰȻҲûвΨһĲû챮
͸߼֮޴ԭǾΪ֮ĹĴڡÿǧѡܳӽ֮ĹȫԼһС磬ΪϹһսʱ׼µĹͣȷ֮ӵйʮĽȨ
ֽȺľǽ֮ĹĶ١
ͣȪ뷽ѾȫװЩˣ׼ȻЩ̾һսȻǲޱȣܻŻȥģ֪мˡŵ׼ɫ죬ҶӺȻǰȥŵ׼˵׼үүͷİɣڣұ֤ܲ˽ͣҲУǾҿǺһ֡
ûҶٶ˵ʲôճȵĿ꣬ˣȫǰ£ȫֱӳһսȥϢС֣񹬺ͻ׹봦ٶǰǾҪᴩ񹬵ش˴˿ȫеٶȣȵʱ֣Ҳǰʱܵ
֮Կ˵Ŀ٣һΪһ·Ҷӵָ˼ԲÿģһΪ׼żÿռڵһμ˲ơʵ׼֮Ϊʡʱ䣬ȻҲԭڣĿϤʱĿռ䵱ʱųĸо
⿴ûʲô壬ǵ׼ȴǣڽսУ׼ַ޶ȵıǵİȫҲ˵˵вԷΪʲôԭ˲˶ߣ׼ͻսԼĿռ䵱ȻҶӵԱ߷ųҶΪơҵ׼˴ңսʱͻȻʧˣᣬʱѰһ֡
ҵ׼һսָȨȫĽպڤ٣ֱӲսǾвӦԷ⡣һ·ʱǸ޴ޱȵҲңң֮ǰֻ׼˵ǳըĿֲ˵ۼֲһ˿̿һ޼ʶ׵ľ޴Ԩ˶̾챮ԱҲֲ̫ˣֲѲֹ˶챮ǵʮ챮ͬʱըѲ綼ըû
ͬҲǸƵͷߵȴ֪ͷߣֻϲɢӴȻӦĳ塣Ȼ֪Ϊλ̬ȴҲûȥǡ
ʵҲûܸ㶮Ϊڵ챮ը֮ǴӵıԵͻȻôֻ̽رֱ֮ȫû˶ʵ˷˼͵ĿֲڣѾþ˾һ̽˼ͰоĴ֮ˣ߱Ͼ
ڣͷƫƬնϦȾһƬٻɫ˵ҲִĿĵأž뷢һʱ䣬æʼָ
ȴһüչӣյģҶһЦߵյԱߣյļʵôˣô
üͷԶһֱ˼һ⡣
ʲô⣿ҶԵ൱ûûζʮѡ
룬ʮˣƾʲôĺ巽ǿӲͺĹŽħ˵ʱ򻹺˵ǺǵԼ˺ԼһºֱӷͺģڣеΨһڤҲַˣƾʲôôأ
˭֪Ҳ̫ԴˣΪԼս޲ʤ¡
֪ˣ


İʮ ճǼƣ
յɻҶȻǴûпǹʵϾҲֻϴսʱôһ棬ʲôԸ֪յ˼Ҷӻˡͺñ˴ܣƾУһ˵еĳڻûʼʱͬıº֣һһַˣ˼ֱ˲һˡ
ǰͱͬ鵶ӵˣԲɵҲǻˣΪζʲô
ôģЩҿɲóҾӦýڤǼһϲˡҶ̯̯֣ʾԼ벻סյͷҶȥڤڤںͺڿսʱôڱºֵ£Ҷӽһ̵ľ͵ǰ
ʥүкηԸճһ£ѸղŶҶ˵Ļֶڤ˵һ顣ڤƬ̣ȻҲ˽Ǹʲôˣ֪ȷʵ˶Դˣֻֿܡһַͨʽ̭ķһµҲ͵ˣȻѾˣȻҲͰȫĶˡڶľսûо԰յǰ£ɵԼǾԱȸɵ׵öࡣ
˵ţڤٴ֯һԵ˼ǣַͨʽһս֮ǰģڿ¾ͲˣȻѾǾûʲôҪȥƴˡ
յͷڤĻѾˣȻʮֶָΣȴҲ˲СáϬԵ׵ݣȷʵһֱࡣǵڶأڤͻȻɫһ˵ڶܾӵſһ֮ӲˣӵսǺħĹŽڤĺѾȫûбҪˣǻпܻսһս൱Ĳô򰡣
˻ʾڤȥϢڤ˵ģʵ֮ǰҲѾ뵽ˣֻҪһ֤뷨ȷġջ뵽һ㣬ʱڤû˵ġһȫ˵Ĳ²ˣΪҲκε֤ݣҲֻѹͬʱһݽ䱸
ͷҡڵ˷ʱˣȻһεǣƣȴҲûɵĵĸ˼ˡԵҹɫ֮󣬻Ȫʮȫɫҹ£ĵ˿̵Ȼ˵ǵƻͨҲ
һһֱ˾һʯµĺ棬ʱշƺû˵ӣš֣ҶӰӴ˹յʵôܸܲоûˣҶҡҡͷûκϢӦûˣ
ҶӵĻüͷ΢塣˿ΧӣأȥʲôҲܲһ˶ɣ³֪ԣҲܾܲ޹ٴػ̽һȷʵûκ˵ĺۼȴʮػȴڵġʲôжػܡ
ղԥһӣ̴ܳʮӰ˸֮ѾĹΧǶʮ˻Ǳ֮ڡܿһ˴һƣƵ˼ûˣȫտ˵ƣڲٵȴһѾԾ˳ȥҲǽ
Ҳڣûκˡһ۾Ϳ챮ڴ룬ͷһϲҲаһʱ򡣿Ǿó챮ʱͻȻƺﲻԾͷɻ֮䣬ҲͣˣתĴһȦ֮պȻʶʲô
ãȦףˣ˳ȥ֮ѸٵⲢΪػۣʵػ۵ڲûзκε쳣ȫеյ̹Žʱͬʦȡľȡ;йžŰʮһѣ˵ָĻնѾʶˡ
ʦǼΪϵĲʲôȫ겻ΪտǺް취ȡ;Уһüֱ֣շͯӣ͵շ˽½֡ʱü÷ûһС£ʱջ۽𾦿ȥҲ޷ʶڵ͵һޡ
յķӦȻܿ죬ȴбģջճĵѾȻգͬʱڴ룬ԭ챮ĵط챮Ȼȥ챮䣬һֱ׵ӺȻ֡ӵУȻһϽɫĻ档
Ҳ̾ͷ˲ԣǵǽڳȥʱȴԼڵڿٵţҲʲôĹ䵽ǽ֮ȴͬţ뺣첻κεˡ˸չϣƿǽڵʱԴ󶴵ϽɫѾ𣬲ײ˵ַ֮ʱж·һһ㡣
Ҫǽڣ̷棬ȼչѪǵģϽɫĻ䵽֮ǼϵѪ̾ͳΪõȼҿǼ˶죬ȼŵĵطͬѪһͬȥȻգۼͻᱻճɷɻҡ
ɳѾڵһʱͼˮ˺챮ĿʧɳԭŪһԷס˵ˮĻ֣ȴֻܳſһԲ׵ˮĻ
ܱûкãôһգ۵ĹѾˡɳƴȫſˮĻʱԱߵ˾ˮĻ˽ȥҲҺ࣬Ҽһǿȫɽ
磬취֧Ų̫áȻס˻꣬⹬һصڲͣ˵
ûʲô취ȴȻһ𣺡׼үү


İʮ ǳ
վѾ֪˭ˡǵ䣬˾Ϳԭӿ籡ϽɫȻҡ˼£ͿʼıС˵ĿⶼǶѨʱԭ緢ϽɫĻ澹ȻǱʲô޴˻ȥһȻȫǶ
ʱһ𡣡ϺǣүݵעҪˣֻڵһӴĻԪڻۣһ˲䣬ɳǱȫʱһɫɳڱӿֱӰȫСҲʱ˽µĴؿʼһ̣ǶѨΪģһ׶ֵͨȻ
ȥѤϽɫĻͳɫĻ໥ͬһ㻥ţڳʱѸٵתţȥͬһϽͽɫ໥ľ޴Ļͷԭ᲻ɴݵǽײ֮¿Ͽͱͨ죬ȻȻǻ˲ǧ׸ߡ
ǣ⻹û꣬ǻǴͱһ֮ڵµĻԪһηۣһֻչʮ׿ģϽɫ˫ĻڷһΪķ֮Я˵ǻաǻ˵ͷһӵŻɫͷͫףüëһɫ׵ӣϡ
񣬿׽˺ܶôһɧĳʽɡ֮֮ͬһ㣬Ʋ˵ӹģȴҶӡֻҶӿ૵ԭ׼үүһӰ
ڻͷ൱ɧĶ˻˻ͷȻָָ̧աָ㣬ǰȻһֻֻϽɫ۶ɵģСĻˡ˵СģչҲסЩ˳֮ôƯǰպΪϤԺ֪ܿʶ
ҲõģϻˣˣԼˣ˵꣬ʾɳīѾϵĺˮȻһͷ档Ƿֱȶֱ߿նȥ񿴵ѾԼ˼Ҳһ»ˣȳѾƵĴ
Ҳһһ˻ˣȫŸ߿նȥȵȫ߻˷ɵ˰գǻһѹơǧ׸ߵĻǱһֻεĴְסһ㣬ѸٵСֱȫѹѾƵĹСȻһ˫ֶסĶȻա
ε̾˿Ҳ˫ֶסͬʱſ͡Ҳѧȫ˶䲢ſ֮ٺһЦ˵˾䣺ıֳڣǲƵȻըǱѹĻһҰԭϢǹը֮ѸٵΧӶȥ
ǱըȻ൱ûгãǱѵĻȴǷΧϯܿ죬ڰյе˾ѾĿɿڴˡΪɢȥĻ沢ǺȼյģһضĹ켣ӿȥڣһռ˷Բǧ׵Ļ˵ͼȻ˵Ľ¡
ǹ貵ҹգȫϽɫͽɫĻγɵľ޴ķͼ޷̾ʱѾֻյǰ൱Ƿһĩᣬȼ٣ʥ𷣣մ˿ֺֺЦЩЦõĵȼ٣طսڼ㽫Ż棬
ûյĻһԵҶӺȻˮĴҵˣʧɢ츸ĸ׸簡˵ţҶӾʹµĻҶȴһסҶӵ죬һֻǸɴס
տ˶ѾûʲôֹǵЦȴҸȫĵطʣµһ˵Ҳ֪ڲǿЦʱһµĻˣʱǾ޴Ļ˫ѾԶȥµѾ֪һȦˡ
ЩӦѾûԵףһεļƻôй¶ˣҽҹͻϮǽϲŶļƻǻԵ׶ǸԵ׵һʱͰϢҲô̵ʱ沼óôࡣ֮ǰԲʲô߻ԭȫġ
˵Ƿģȴǻʵʵʵڴŵһ˾յػҲʲô쳣챮ҲȫǷģ֮⣬ٵڵλãʵǵͼעģƫ˲ǧֻһҹ⸽ĵҲĸǰյͼȷؼĻ϶Ϊ
뵽˴նƣһֺ󱳷ĸоҸղҲ˵ˣΧεĸıǾԲһһϦģ϶Ѿ׼൱ʱ䣬ΪľҹϮʱԻ֡ĻѾ֪Լ˻ҹϮ
ô֪ģϬѾ뿪ˣȪͷмƻڤٺ͵׼ģ֮ǰϬջڵʱҲûҹϮ뷨˵ȷԼ˻ҹϮֻһܣǾԼ߻ġ
ȻҲĿܣҲȫֻżȻֻһ֡ȴû˼ĿԣΪͻȻ뵽һˣҹϮļƻ֪ǸϢ֮󣬶ļƻ
ûǸ˾ͼ
˵úͼ߻ģһо˳ˡǣԼҹϮȴһкڱ͵Ϯǣʱȫս
뵽һõͷ
񣬿죬ң򱱣ֱ򱱡ˣ̿ʼָƣҶӣȫơ˸ƣǣΣˣ


İʮ Ǭľ
ǵģΣˡԭļƻǣסҪıȻǽб͵ϮǼȻѾмƣǼٵģԵĿ϶һȫصڸղպȻ뵽һͬ߻ģͳںͼϡȻͼпҲǲ֪ģȴųͼѾΪˣȻȥЩ˼飬ȴпܡͼѾΪˣһ͵ϮǾȫΪ
յȻǺԥһ˹ȥʮֻ˽ţͬһɫ꣬ȫӶȥʱ䣬ǼпѾ͵ϮǲҲųһĿܡ
ײ˶ٵĺ֣ĳǸж
˷еʱѾ취˻ϵĻ⣬ȻһεжܿѾ֪ˣǾܱôҡڵĳȥҪõöࡣջһģҪԼ룬ڤľѺпҲǼٵģ֮ǰͿǵһ㣬ǧͷޣǼͷɵĴ£ɶǰڤǲںϷһȺޣҲڤͷ۵ˡ
տǵ׼ʦ֮ǰ˵ڤҿɽеڤһҲǰսֻĺڸ·Ͼ޴еȫۼȻڤǧֻǸͲǶ֡ҲҿѲضǿޣȻûнģǰƾƵĻкܶġȻ̾Ͳôˡ
һʱʱ䣬һѾȫĻϷȥʱȴȵķֵµȷڽżҵսԤеĲһѹźĹŽͲˮ򣬶෴ʮΧĶʮˡ
ʲôôˣֻˣĹŽֻˣǼϲˮҲֻʮңʮˣʮģյͷҲ벻ʮġԭʮѾķ˱׵̭ˣǵ˲ܻ
ջͷ˿ˣֻȪͷȫڣ˹ˣѲɻƾձĳʮˣʱмͻȻǶͫģ˶ýΪǿ˫ս֮󣬾м̲סеܰˣˣǣǶѾ˰
˹ھıʵ׼ȷΧˣȻǻˡΪ׼ȷ˵ʮ˵УһˣǸˣûǸˡһǸôһˣǳ˺ĹŽЩ׼ȥΪ͵С֮⣬ȫˡ
ȻȫҲǾԵģǾ󲿷սȫˡ漤սʮ˻ˣ⻹жʮѾںػսš˵ľ̾Ͷػϸһ֮̽ҲĿɿڴȷǸˣкܶۿűɱģۿս֮ȴսš
յ˲֪ǣܸ֮ȫҪ鹦ںĹŽһˣǾǳǬǬ˸غĹа͵Ϯ֮˳ȫսƾǿķһ˻סĹʧе˻ȥ֮󣬳Ǭṩս֮˵һЩ֮ʩչһ֮
þս֮ȫԭظˣһ״̬µĸ֮ǰ͵׼˵Ҫһʱ׼׼ָľ¡ǬΪʱⲻǵĸķһֿԼԦʱգһȥضʱʱѾ˵ڹȥʱ
ȷ͵һ˽ˣǬͿ뵽˽ѾˣҲͲˣ˾Ϳ˳µĴˣڽʱȥһԻδ
ĹŽҲֻгǬһ˿ʹãÿʹһҲҪСĴۣĴ۾ǣûһˣպҪһȵȥ˵һԺʱͱɱһˡû֪ʲôϵǱҪģȻᷢʲôû֪
һγǬһнʮˣѲͷֱˮԼĺĹŽɱӦСǲô˵Ǭս췭ظı仯ƾıе˴˽ڽڰˡţ㲻Լ֣ҲǱˡ
ǿһƬõʽյȴһ˿ָоͺԼʲôҪ¡һʱ벻ڤԣѾǵڤٴγֵ׼ҲԸоĶ޴Ѿˣֻûյȫڰвѡ
ڤǻʲôϬǿٻ𱮣Ϭں̸УѾϷٻź챮ȷʵһȥ챮ʵֻ֤˶ѡ챮Ȼƿռʧȫֽţȴ˺ڹϬӵзٻ𱮣֪ˣҲɳ׼
챮ǻʲôϬٺңҲڵ׼֪ѱǵ׼ʦնɱڤһ񽣶֮󻯳ɵģֻ¼һΪǶ˸Եҵ׼ʦҲ˵ˣѾǷֱˣͲںϵĿܡ
ǻʲô
ţԺкȻһ磬ԼȷһˣΪǶϬմûùǣ֮ǰķ֣ⶫΣգ


İٰʮ 
Ϭգ»Ȫʲôȥһ鶫ϬڻͳöմǰȥһɫơƲǰƴСǽʯľʲôʵġоʲô⣬ƺֻһͨơ
İ棬Ϭյⶫõġֻʧˣû뵽Ȼ»Ȫõˣǿⶫķϣ»ȪҲǶж
ʲôãȥҵǳɰͺˡϬսӹСĵķڻպãս͵ħͷͼޣһл֮ԴҲħڶͷǿױȵĻħĹУٵĶͷ߳ЩϵЩͷߵϵԽ󣬹ҲԽǿ󡣲ĹǻԸַĻ۳ͷ߽ս֪ħһֹǽƫ棬˹ҵ֫Ϊ۴ӶԼ߻֫˵ԽأĻҲԽǿһ԰Լ׵Ļ𣬴ӶʧȥΪ壬ͻΪеĻ壬ٻ൱ǿͷߣһʵŶ
ǣЩʲôϵ
ϬպٺһЦûʲôϵֻ֪һЩʶͷߣضֻҪǵʵ֣ǳֵͽų׵׵Ļ𡣶ͷֻ߲һһ壬ƽʱյУÿĳ絽˻ıԵǸɢϢͻһͷǰͷߵҲʵǿֻ֣ܻ֮С磬ǿԻ
Ҳֲ̫˰ɣϬգܣҲ۳ͷôûùһУҵȻԣû۵ͷ߿ܻĴڡǾĶСսʹһСͷ³ˡ
ʲô˼
ٺ٣ҵ˼ǣӵҾͿԺ޴۵ٻһǿޱȵģͷߡǿܻӸ߼Ŷ
·սյԺл˵ϬǰѲʱԼһ̸ڣֻ֮ζԻΪڸղȻ֪ˣ֮ǰںʱͨɢſֲϢʲôˣʱҲڻЦ˵ǲʲô˵Ĵȣôۡ
ʲô˵ĴȣһֻӴޱȵͷߵ֮ͻȻ֣ҲˣǶȻΪ챮ıըɢǿĻϢǱըɢĻϢûгþɢˣ˸ܲϢǾ޴ͷ߿һ˳˯С
ϬеԻѲҿޱȿֲͷߣԼһ߱˵мޣʮ򣬿Ҳ˼ġ⣬¾Ϭһֱ޿ֵ̡
뵽˴ֻñ뷨֮ٿ·սſվͷֲˣȻһռƣ˲ϵСȦôʱ䣬ȴûзʲôرע⵽ˣǿΪˣ֮±һش͸ȴΪ͵ֱӺˣг˲ŵΪ˱ɵʱȴ˺ܿһˣϵ˾ȻѾȬϵ·̿һ֮¡
ʮǿ߶սʮˣҿսȻѾս˲̵ʱ䣬ǵһѾ߰˾ߵʬ塣ﻹضթ´һֳСӣʮȥԮĹŽͲˮˣҪСģƺҲӵ˲ʮˣǰѸٻػܿ챮׼ж
ջһ䣬¿µĻﳯ·ڼս˶ȥյģҶӣҶޣɳʣڤڿս壬ʤڤ١⻹жʮǿߡⷽһϵǴǰػսȻûкǿսôΣգԶʮѾ㹻
ʱҲٵ͵ˣʵϰԸһֱ͵ŵѾΪˡʮµĻͻȻ˸ĿĻ棬ʱ·սȫһľӾĳ̫ǿˣ˭ںҹں͵˿սͻȻжôһΪĿĲ֮ͣﶼͷ
Ⱦʱ̫ˣȻǣǵѣû̫Ĳ²⣬ΪӴѾǻȪͷԮֵǣɱ˵ţµĻȫٴαǣֱӴӰױǧףһϽɫɫֻ潻֯ţȥͬһֻĻڲ֮ϡ
ǧ׵ĻˣҶӺҶͻȻһ㶣ҶʶĶҶӵ磬ˣôôϤƺٻĻ꣬һģһҶҲЩĿɿڴѾҶ޵ǻԼ߲ͨʻͩıٻģҶӶ൱˽⣬Щ˷ܵصҶޣ죬ųĻˣǸһԣ
Ҷһ㶣˫ֺʮǰһ˫ĶȻһĿĺͽȻֱ˺ǧ׻ͬĸ߶ȵʱǵըѣһֻǧ׳Ļڱһķ֮ԡ
һԵҲˣԱǻˣȵĵţȻǻˣ
˵һֻ׼ȷ˵ӦýϻΪ񲻵ڤϳĵڽ𣬸һð۵еϽĻϽɫġ
Ҷޣǳʲôǣ
Űյֻǧ׻ˣֻкݺᣡ


İٰʮһ 
Ϊжõ۳ɳ󲢼磬ԡѪɱС
˵ǿϢҲǺǧʱǻɽҲôһȺֵܵģֻںͥ࿹ģȴֻһˡȻմδ˵𣬵ֹ¾սĿʹȴĴšԱȵǿĵˣղǹ¾սˣսѣͬۡ
ŰеֻȫʢѾԾ£Ž𹿰ɱ˹ȥʵ֪ΪȷѡӦ̿һ˾ͻ̱͵ĵطȻܱգǲҪģҪģһɱ
ڰ·ȥͬʱѾ·ȺѰϬյӰȴûκεķ֡ѵϬղȽҪͷΪûвսû̫ʱȥǣͬ׹أŴصĺѾȻءصͬʱѾ˻˱״̬һɫë
ڵȻһأȴûжԱʲôӰ죬˱֮Ҳͬʱ뵽ԼѪ⵱У⻹û֮꣬ĵһһһռɰѾսϡ̧һָռ˺ѣ龳񼼾ھžΪ飬ԳԳҲǳ֧֮˫ٴε㶯
Ϊ𣻾ΪΪΪƣһΪƣԳ֮ǷǷƻһơһ̵ĳ֧ǰδеǿ󡣲ǹǷȫﵽһ۷塣
֧ҲоԼ˿ǰδеǿڰգȻ˫ȭأŭεתͷ½ϣ˫ۺЯһһǰֱӴ֧ܵǷǵƺ壬·սȫû˸Ӳâȫæˣһʱ֧صĵطȻγһƬյء
ȴû̲뵽սȥ֧ս⣬¶һĨ΢ЦȻ˫ǰٴε㶯ռһξҵĲʮף١ڵʮԶǵ̹ŽʱܱģȻŸȫǾ۷ļ𣬵ʮԲ֡ʮױʮʼ棬ֱͨطʵǴÿһλ׶صʮΧŹǾԲһֵ¡
ԭѾбƽʮ׵ļ룬бıԽˡʮ׼ս֮ԾûꡣתɽͬȻȵɽͬʹ졣һ䣬ǰһģһʱؿڴһŻƹ⣬ղŻƹ⳯Ա˵Ŀյһӡ
ֻŻƹӭ籩ǣ֮ʱѾΪһǧɾ޷壬޷أһĺֱڳ˾ĪɽɢۻΡƸľɽͬڿɽʱѾǰһ½żѾƮɶֱӾûɽ嵱СɽȻԻɽ벻ʲôɽʺɽͬˡ
ڤɽͬ˷ֱܵûУҺø簡ȻСῴ˭˵׼ڤСջˣתͷһϷʵĿڤڤæԼһͣȻҲǸһڿҲǳ嵽սС
ڤͺڿѾˣʺڤȻҲɿţлƽǹ֣·ͬţҲսšڤҡҡͷȴֱӳֻսУܷӳ̫ƣ˻ȥɽͬɽͬܳӡ
յ˼֮ǰͺĹŽˮսȻҲܻȴǸΪսҲһ˶սˡǵմԮ֮̾ͱΪ˻սУⲢǻȪͷΪ֮ʵϵǸΪľ޴ǾԿĸΧŹһ
Ҳǵ־ĳ֣ߣ˷ͳһսһʮԵǰ˾ʮˣȻԾԣΪǰΧȦСһֻҪʮ˵Ĺ˸͹ǣǾͿԼָʱˡ
ǵģڵ˾ڿ֧ţ˾޴֮£뷭̣ǳǳ漣Ҫģǵ漣ûʼʱ˿սѾȶкɳһֱڿնԶȥ⵱ȻսʧȥѰϬա
֮ǰͲ²⣬ĵƺпܾϬǿʵ֤Ϭղûв뵽ղŵľսУǿ֪ϬնȻȥٻͷˡҾڸղţպɳͬʱܵڷٻź챮ϢŻɳǰ·սȻҲպɳ뿪ǵûоȣ¶һ˿Цݡ
ֱɳѾʧߵУκȻ֣ô򵥵ִֺȴǼأԭΧˣ̾ͿʼɧңɧҵԴͷΪǵУһγԵס
ƻһγ䲻˳һĹŽ磬ˮ磬磬ķеģеһֱҴģЩ˵Уֳڣʮ̶֣ǶֵĶȫ߰ѱ󽻸ǵսѣͬ顣
ЩΪ֪ԼԵףڴսǲźۼԼʼմͬıǶֵһ̣̾ʮ˵ʣȻӦܿ쵫ȫ˲ˡ
ЩֵԵ׵УоǿߣҲһֱƽƽģȻһλǿҲ֣ǽǿֵĿ꣬۷ǿߣϪңһ


İٰʮ ڤڤ
ϪҲţԼյ³Ȼˣûڵ˵УҲû޵УԼΪ׵ˣͼ÷ϪĿԵþһתͷϤޱȴ˿ȴּΪİ׵ʱֻһʣΪʲô
ͼгһɣѽȫ飬гı飬Ϫҵıը֮£ֱӾͱըһ󶴡ͼгͬʱһѾܹ֪˭ĳźͼûڶߵ˳֣̻һ׹⣬˵󴩲תۼѾ˵İΧȦС
ЩͻȻֵԵףҲڵһʱȻ˶˵ˣоˣڷɵյʱ򣬱ѾɽͬɽͬƸķˣǷɳȥͬʱյеֻѾֱӸգۼͰǶ˸˺Ƭ
ǲô˵һ֣úĹŽͲˮܵ൱ʧʧ˵ǱʮԵ׹ͬ飬ȻͬʧǸصģһд˺ĹŽͲˮ൱ĻҡȻղһʮ˱¶ݣҳɹ֣ͬ˭ܱ֤ʮ˾еˣ
һʱ֮ǰΪεͬ鶼ʼ໥˶ǺĬͬʱֹͣ˶˵Ľʮ˵İΧȦʼÿ˶ʼΧԼ˱൱ľ룬ĳ֮ģˡرڤڿˣԭ޻ΣЩǴĵﲻΣղǵһжȫԼ˵㡣
ĳǿȫüͷ塣øֶΣһֲò˵ʵƯɱʮˣԷ˻¼ɣɵӶֽһǾͿԵõ൱һʱĴϢĻᡣ
֮£ȪĽնڣָȨڤٵϣҲһ׼Ծɲ֪ںδԷָȨһϡ֪ƾ˴˿ŷϪʬ壬Ե൱ʧǣر֪˶˵ϣͷ죬ˮѾǡ
ʦ֪һٶıƣԵףƻй¶ȥ˲ֵԤֱһҼȻͼˣϢҲȦף˿ƴռϷ磬ʵӦѾһУֻԼ֪ѡ
ڲˮͺĹŽͬüͷ壬࿴˿ְĿͶڤٺһûһڣڤѾǰȵǻȪڤ٣ұֵܣ˵꣬ڤٺȻ˫ۣͬʱ˵ϣ˫ǰͣر任Ÿķӡ˫ͬһ·裬ǰĿռȻѿѷŶȥ
˳ԾʱһΰȴԵùɭɭĹѾѷлƮ˳ǹߣһСҵι忴ȥͬһͷ­һ㡣ƺΰ磬˿⹬һ̶ɵôһս
ڤڤ٣Ȫڳǳػ֮µĵһǿߣһڴȫˣһ֣Լǿڤ١ڤپȻһ˶Կˣ˶Щԥˡ࿴ߵսѣֿѾվӪеֵܣһʱ˶ǲ֪ǺáҪȥսֵԼ᲻ҲԼһǲսŶǱԼֵܣֺ޵
˶ԥлȪʤս壬һϵĹŽУ𷲵ɮˮ˺ҹꪣЩĳǿȫͬʱǰնڤٵ󣬲ȫһְֻڤٵı
ȻҲЩ˻᲻Լº֣ڵɲԥȻһɢңǾͻδսӣʱֻҪһӵϣЩ˾ȫøΪս³̼ͻƣġ
Ÿǿ߰ڤٱƵдݶӴڤЦͬʱһģѾһڤȻǰһ壬ռѷʧڤ˺ڤٵ롣
У龡ڤһԾ塣һǿھĻڤٵĿкȳڤ㹬УȻâһ⣬ڶǺڹ⣬ǰ׹⡣ֹâУһȻʼͬʱһ㹬ĵͻȻпͼһ¼Ĺǵ
һĻɫЩѿһˣȫǹЩˣЩһ㹬ĹȫֻаΪ˵ȫǾ𼶱ǿߣǿߣҪЩƵĹ練ƣ֪ڤӿĹ޾ģɱ꣬ҪֹΨһƻڤ
ȻҲɱڤٸΪֱӣ೬ǿ߿ɲ׵ĵ֡񲢲ɱǰĵˣΨһĿģӡһӣֻҪټһӣϬǱ߾ͿԸ㶨ˣʱʤʱˡ
ʱǱΧģѾͷĺɾۼ޴ҲԼĵˣڤ
ڤֻм򵥵ļǧˣˡǧҹڤҿˣֶѾɡ
Ϭṩ鱨ǰ͵Ϯҳû˺ͼпܾ°ߡʱȪͷԮٶ̫죬ֻشûܴߺͼ֮ᲢҽʱɳǿСӸɵ񹬵ˣҴ˺ͼԭļƻðת淨ռݺͼ壬ǰоȴˣͷ­أðѰоܵ뵽˺ͼУͼΪ˰оܵϡ
ȻƾģԾϬķٻźţֱӻ˺ͼꡣ˵ڵĺͼʵǰоܣҲɹúͼջȪҹϮðͬʱ˷ˮͺĹŽ硣
ֻû뵽ǣڼٵµϽǵûиȪ˼¡ҺĹŽ羹Ȼʹô󸴻˵ĹŽͲˮ߰ʮ˳ֵʱȷʵһȻ󣬲ֻ֮üƻ
ϬʹѲµĳͷߡ


İٰʮ ͷ 
ʵϬļƻϬղôľͱ¶ݣΪȻϬյΪûȪɵû֤ҲֻǻɶѣһǱŵԵԶһȷĵҪµöࡣԭļƻϬջͼսĹؼʱͻȻˮɵЧ϶൱󣬶ֻҪڳܲûȪЩ˾ڶҲûпܵġ
ħ챮Ա֮ѲĴͷܵӰӶһ˵ɢĻ֮ҲʱϬյһʱ͸ܵͷߵϢӶ֪ͨı˼ƻϬո֮ǰһжաϬΪΰȫգֻϬԼ֪ˡ
ϬҪͨѲ˯ŵľ޴ĳͷߣʵҲɣȻӵٻͷ߲ҽΪõѲһʵ̫ˣϬնûаܿϬҪҲȫĿƣֻҪɵȪȺ˾ˡҪͷߣҪһʮַʽҲΪϬջԶĵط׼ˡ
Ϭȴվǰһ裬Ϊ˽ʡٻʽҪʱ䣬˷ٻźŵӴĻԪص𣬴ĳҲŻ𡣶Ϭջ߶һ˿Դ֮Ϊնͷ߸ȴͬʱҲԼλñ¶պɳ򾻵ĸ֪СǸܵ˷ٻźŵĴ֮̾ȫǸ֪еĵط
ӵʱ䣬պɳѾڰյУȼųһķٻźšǷٻźŵ·Ϭϥ£һֱʮ׵ľ޴ͼͼиصķŴ۸ӣһ۾ͻ˾ͷۻ˿յػѾܿԶɳҪܶࡣ
յ˫Уڷٻź챮һɹɾĻעϬյ嵱УֱϬתΪ֮עǸ޴ĸͼ֮СǸͼеĻ֮һ㣬ŵӶȥ
յĵϬ̾͸Ӧˡ˫ۣǰգϬղ¶һ˿Ц΢ЩɳƵĵգעҪɱô˵ʵҷǳΪУղû̶֣ɫЩȻϴһֵѾɷ䣬νҲΪһսǲɱġ
գѵͲ֪ôΪʲô𣿡Ϭ˫۶գյͷŽ£Ѿ֪ˣһ飬ҶѾ֪ˡߺҺħħ̸һΣǰһжңҰģϬЩ񣬲ܿͷӦ˹ǶһЩɫ
Ȼ㶼Ѿ֪ˣΪλҪֹϧΪУѵ͸ЩʼѹͷϣƾʲôôʲôȨôⷽ治ǴģҲⷽˣʲôʸǣ˵㣬ǲǿߺڤĿŹѣ˲ڣֵˣ
ϬյĻղûзǵ˵ͷ˵ģҺͬǰң뷨Ҳһģһʱңѹұ죬ұҼұҴӳһֱڷأֵõʲôأʲôûеõʧȥ˺ܶܶࡣϬգҸ㣬ЩԴƣǻһЩֻȥء
ϬյĻȴͷЦհգ㻹ǵʲôԼ˭ôǰأǰĿأգڵ㣬ֻûݵϻӦ˵Ǳ˵ģһ˵ţϬеķȴһĨʹΪʲôʹôΪǱĥƽǶʹô
ȴЦЦǰҲô˵ңʱҷǳķŭ޲ýʬΡҲŭˣΪ˵ĺܶԣѾûһΪˡ̫ʧȥˣҲȥЩֻҪҰؼߵˣͲԣϬգ˼Ĵ̫ΣˣţẦܶܶˣ
˵⻰ʱǵͷġϬտմ˿ϵı飬վһԵɳȴ÷Ĵʦ֣ƺᡣϬЦˣЦݵпɬзŭбִšգҸ㣬ҲʧȥҪΪǿߣҪЩʧȥˡңҺȻһһУұ㲻κζʧȥһҪɵǰ˸ˣȻͻƵǿľ硣
Ϭգˣһ뷨Դ˽ʵĿѾۣԽҲٺϻˣ仰ǴźġҲȻ̧ͷ̧ͷһ̣ıӵеȫǰδеļᶨһԵɳͲʲôҪģʦֵģʦɵ˭ͻɵ˭ʹƴԼ
գԶˡ֪ΪʲôһôΪǵ뷨ıϣ˵꣬Ϭյ¶һ˿ЦݡգʵҲϻΪѾ֪֮Ĳ𡣵Ϊʲô˵ôôΪҪȡһʱ䣬ڣʱ䵽ˣ
˵꣬Ϭ˫Ȼһĵ棬˵ͬʱѸˡҲǵһʱɳƿ˳ǧ׵ľ֮ʱңԭϬĵطҲǵȫǸͼĵϣȻѿ޴ķ϶ǴȻݣݸһɿٶΧӶȥ
ɳϬһκˣһ˳࣬Ǹո֮ͣһͷȻγɵĴ˳ҷҡֱϡ
ͬʱһɿֲ˼ĻϢͷ֮ɢȥ
Ϭڻ˳ͷߣȻֻеһͷ


İٰʮ һ
ΪϦյʵΪѲһͷʵ̫ˣϬ֪ļκһҪ޴󡣶ͷһȫȲ˵ǲϬܿƵģǿԣѲҲˡ֮ǰѲѾȷľˣ챮ԱΪʲô棿ΪЩ챮̫ôȻǣ챮ըѲɾ޴ˣѲ߲Ųòֹ
ҪͷȫѣѲ³϶Ǳ׻ĻҲ군ˣʼٸҲѲ˸ϵȻǸ˿϶ţѲô¾Ǹ˿ҲΪΪƲϵԼ˹û׼ء
ֻһͷȫȻҲзգǷȴܿƵķΧ֮ڡϬյ˵ĿĿɲǻѲ磬ֻҪܹ׵ȪЩ˾ˡǿͷһֱڵ˼ʮףվڵѾͷںδˣϸȥշͷ߲û֮ǰֵĴôֱ֣Ҳǧ׵ӣֱͬһɽ
ǿͷһֱ쵽ʮ׵ĸ߿ֹͣ߿ڴţһȴͬһ˹ͷĴдһʱзƼʱƱ任ʱ׵罻ӣһꡣͬʱǱսǻһ໥ɱ޻ڤһȫǸоһĿֲϢǹ֮ǿƽܶʵõȫѾڵذԲѡ
մ˿Ҳо壬һֱ֪ͷߺֲ֮ܿƿɲû뵽ͷ߾Ȼֲ˵ز⻹ֻһͷҪǾſͷǸʲôѲ綼Ϊ˼
ϬͷֵͬʱѾǸųͷգͷֹ֮ͣϬҲɵͷƽеĵطȻϬյĸͷͷСļԺԲƣϬɢǿϢȴǾͷ߰˶Ϭڵĵط˵ʵϬҲЩԾͷߵǿҲĹƣȴûʲôҡ
ͷڸоϬյĴ֮󣬱ܵľſ޿Ϭڵĵطһʱһɿֲ֮Ǿ޿дϬȴȫ׹һ϶ʱһĺԴ֮ؼΪűԴ֮ĺǹյ˾ͷߵĿУǿƥľͷҲǱǺͻȻ֣Ӷʱ
ϬվͳҸֱӰ췶Χͷ߻֮ϬպȻ̧һָͷĶͷλúȻһҫ۵ĺ⣬Ǻĳ֣ԭٴ̳ϬյͷȻֹͣ˶Ǿ޴ͬµͫȻЩɢңͷԽԽʢͫеĻҲԽԡϬպȻһھѪ漴ֱûգǿھѪȴǳǺġ
һھѪ룬ͷĺȻʼŤγһ״ӡͷ֮ϡͷͫУͫҲһĻ档ˣϬһ
ڳɹˣڳɹˣıʱڣһж˻رϬգѾȫĿһͷߵͷһͷڵаһ˵ЩˣڤϬնġȻôڤɻǻдá
ϸ֮ˣҲѾµˣͻȻɢĺ⵽ʲôûǺԴ챮ٻźţ챮ǿɲֻһô򵥣ʵ챮ͲǱ֮ԻΪ챮ǿޱȵıֻΪ챮ӵе̫ǿˣǿ챮ɱеĻȫʹߴﵽһ硣
ϬħŴһˣ챮оǿ൱ͷ챮ǷӡʯӡڤͿߣڼʮǰҵν챮ӡķӰ䳾ſ͵͵ؽ˻ŵĲַӡʹڤ걾ܵΧһĲҾ硣
챮ԿͷߣϬǰ֮оֵģʱҲֻ۶Ϭղûл֤ʵʱѾϬԽˣڼͨȻӵзٻź챮ʱϬվռΪе˼һϵеļƻԸԳ˳صõ챮ûκ˵Ļɡ
Ǵ챮ħħսʱٻͷߵģȴǰˣʵ֤൱ȷ
磬ô죿ƺ򲻹һﰡɳ˿̽еķ̧ͷͨʵһڵֱ͸ˡӵػۣȻͷʮ׵ĸ߿յȴһͷ˫ͫı仯ͷϢת䣬ȫ֪ҲµõϬӦѾֲľߡ
ߵǰȪͷǵ˸Ͳģô죿ѵҪôӵĻҪӵȥϬնеͼҲûáνܵ˺ܲǴأƺҲѴùô죿ϬտѾȫĿߡ
ˣƣղϬ÷ٻźſͷߵĹտǿȻ뷨ԼҲȥͷߣΪɲħˣյ뷨ǣϬնߵĿƣʱпܵľǲֵҵĴƻĻ߿϶ӲȻҪѲ类ƻڤ϶Ҳ˲ء
뵽ˣպȻֿƾʵԾ·ν֮ʮȡʮŶһһ
ɳߣȥʦ𡣿ֻʦܵסߡ
˿ϬҲѾͷ֮ϣƽһڷڵѪϬæͷ˵һ䵽ĵطͷĲ־ʮףֻҪͷȥԲֱһʮ׵ķΧȫĹΧȻҲС


İٰʮ Χͷ
ͷ߸ճֵʱ򣬼ѲеȫӦʵԽǿͷߵĿֲ͸оԽϬտͷ˸µʱ򣬲˻ǻȪ緽֮ˣʵǿΪߵͣͷߵĻϢ֮岽սָоƺ綼Ҫһ㡣
ȻҲյľ޴пϲϬǳɹˣһЩȻᱻɾ֮ǰϬ˵ͷߵܿƵʲô̶ҲûףҲԼһðգͬ׹һĿֲͷֱȫԱ롣
Ѿ׼ָһ£ĶʮټϸԵܹʮȫͨƽٶԶӶݶȥ·ʱѾؿػѾ⣬ǷһѾֳַ׼챮ˡ
Ҫ֪ڵǻʵ챮Ҳȷȷʵʵ챮ֻҪһе棬̾ͻᱻ뿪˵أȻҲᱻ̭Ǵʱǿߣǵûǰȥֹ˶еźţ찡㰡뿪ﰡ
ʵɽԷҿ챮ͬƻ֮еģֻļƻ򲻵֮£ŻϬնȫԱֿöԷռݹҿ챮ǾͿֱӱԶȻͻΪϬպͷŰĵط
ȵϬպͷ߸ɵٴ󲿷֮ڴ˶ڳ˵ʱ򿴵һ׼챮һȫ¶ظɫȻҲûоʹͣ½Ų˭֪һ᲻ͻȻԣ˵ԼСԼ̤ʵЩ
ҲʱϬѾǴɽͷ˵ͷеͷµĳûг֣ɻ̧֮ͷԼһȴ֮ǰķԵףһ޴ɽĴ˫ֱסͷ߾޴ͷ佩ֲ¡һĻ˲һ㶣֮ǰǴֻǳֹһΣҲķԵף֮һֱûг֡
ڣһγˣһγֻ˵ġ˾ηĿ⵱УɽͬѾͷߵľ޴ͷȻ֮սһʱ俴ηͷȻֻһͷ֮ȴаûľ޴ͷɽͬȻҲΪǿǼǿ֮Ѿˡ
ҲȫڿϷҶ޶ңңһۣͬʱߺһȥҲֻǧ׳ĻѾһһһ߳Ȼ֮䡣֮ǰȥӴޱȵǧ׻˿̿ȴԵЩˡҶ޶ҲֱӲ˶֮սͬʱһΪ߿ķֱ֮һһҸɽֱ֮ͬϡ
ڸ֮Ѹٵɽ֮ͬӣգۼѾɽͬΪһֻȫȼɫĻ󡡣ɽֱۣͬѾֻʮַצӣϸĻԿɽͬĸƱ˷צϳ˷צ⿴ȥΪĲЭɽͬȴѩ̿ĸоȻ̿ĲҶޡ
ڸղŵļν浱УɽͬΪԼûзצӶֻĻͷȻɽͬҲǿЧȴʮֵĲԣյʱȴԼһ׶һֻצս߰ٴͷսһ
ɽͬͷǾ춯صĴսԼҲѾռһˣǴֱӿ챮Ǿȥʱȴܵһǿҵ𶯣̱鿴챮ɲģԿ϶Ҫһ԰ȫ֮¡
ЩԶӵ˿һȻ˳챮Ҳûбһʱƿڴ˿Ǵʱ˿̵ģ϶൱Ȥ⻹ǵһеϣԼһߵ챮
֪ȻڿȥɽͬǾͷߴѷѽ⣬ʵȻֻϬٸǵȡʱ䣬һ뿪ͷߵĹΧϬվͻſͷȫˡ֮ǰϬտ˵ͷߵĿֲ˿һûп챮Ȼͣǽ¿ɲҵ
˵ɢȪߵȻҲڤǿ˿սɽͬ;ͷߣȻֻһͷֿ˿ܵҲûջǷųȥĹ̰ոжӡȻ֪ҪΣǺܿİոԵվһ𣬶˵ȫҶӸͻָ
Ȫ磬磬£ǰ׷мǲɹ׷Զ̷ȡסǣǽߣǰ֧ԮڤٵĻ䣬ԱߵպȻһŤ׼Ӱ֣ͷȻĹŽ𷲵ɮƾˮ˺ҹ£һͬսߣȫ׷ܵĸɵǣ
׼˵꣬ûи˵ʲôʱ䣬һӣѾǾ߳˹ȥ׼ĻȻû˸Υ˱׼Ҳԥ̾͸ȥڤٿ˵ıӰȻת˸׷
³ˣʮ̸ڤĹߵķ׷ȥʱպɳҲѾ˹ûõ׼˵ʲôѾ˽𹿰ɳˮ˺ҲĵУҲϬճ˹ȥ
𷲵ɮȴûг嵽ǰ棬ھͷ߻ǧ׾ʱ𷲵ɮȻԭϥǰʷƣȴǷϥ֮ϣˣһһݣȥ쳣Ĺ졣


İٰʮ ƾһ
׼֮úĹŽ𷲵ɮƾˮ˺ҹ£ѡģȻǽǿߵҲǳǿߣھҲ۷ĴڣҪԭȴΪǵ˵У𷲵ɮӵſԺǾ࿹ʵƾӵиǾ˺˺ҹþǿƣסǾߵж
պɳĳ֣ҲȻڵ׼ļƻУǶҪĲǶԸǾߣǶԸϬա𷲵ɮԭϥǸ֮ϺȻų貵Ľ⣬ǽʵһ㣬ȥʸСЩⱬ֮ûоʹɢȫأ𷲵ɮİС
ⲻϵͷŻؾ𷲵ɮҲԽԽӴ󣬵ǽѾ͵׸ߵʱֻе𷲵ɮһȣ۳һŵĽȻһȥͬˮȴɽһʵĽȻʼеڣһж䶨ʱٿԭĽ⣬ѾΪһ߼ʮ׶صĽӡ
𷲵ɮԭһֱǽʵҲʮκʱ䣬ʱҲŸոձеǾߵߡ𷲵ɮӵʱƾҲѾ˫ֳ񽣣ָɽĪаȻ˿̵ƾϲûκεı仯׵ߺ;߱ͬһ㣬ƾɢɭȻĽԾͷǾ޴ͷҡڲ֮Ի᲻ͣҡڣΪͷڼܿƾǶɱ⡣
˺ҹȻҲûţֻ嵽Ǿ֮һֱɵ˾ߵͷƮڰ˫˺ѵĶȴ˺ʲôӲҪݣֻ˵׼˺ѿ
˿̵ĵ׼ȴûж֣գ˫۲֪ʲôɽͬѾ͸߸ߵԾǱʮ׵ӴȻԾ𣬶᲻ôֱ뿪ѲˡȻ֮ǰ˲ûйս໥ϵľ飬ÿսǿߣһѾ֪ԷҪʲôԼԼʲô
ʱе˺ҹͻȻȵ׼ˣҹ٣߸а룡˺ҹĴ˫۷һ˺ֻǰһһԭЩǹ¹ҹͻȻīֲָڳǶǾǿߣͨĺڰ˵ȫ޶ãرոصȿһͫ
ȫôһ˲Ϊӵػ۵ջϬͷߣȫԼǺڰУʧȥеĸ֪Ӿʶ֪̽ѾȫʧȥЧһȫΪͨˣͨ˶Ҫ磬Ϊʧȥеĸ֪
ܿϬպͷ֮˾ͻָԼĸоȻͬڵҹѾʱһˣǿϬպͷߵʱȴǴи֪ʧС׻˵㲡ҪʱָʱȳֵĲǾǴƾѾͬʮ׸ߣľ޷𷲵ɮ
ֻǴ𼸲Ѿ˾ߵǰϬպ;߶еĸ֪˲֪ΣѾٽ޷˫ֺգ߾ͷһεľ޴ͷֱȫ£ֻյľ޴ȭͷǿֲޱȣֻһ¾ͰͷֱҵǶ˴֮УظǿʼҵĲҡƺҪһ㡣
޷ҲǾΣһѾͷڴص˳˫۽Ļס˫۱֮󣬽޷Ȼʼǵȥʮ׵Ľ޷ÿһʮ׵ľ룬ǽ޷֮еѾñֱˡ
ʱյе˺ҹٴδҼֲסˣ룬ƾҪʧЧˣ˺ҹһݣԾûΪƵʱҪ˾äĿǰȫ̧ͷ˸߿աʱںڰУһȻȫȼųɫĻ
һѸٺˣ˺ҹһֱλھߵϷ˿̾ȫҲѾˣȴģΪ˵׼ǻû˺ҹõȣоΧռ䲨֮Ȼ֪׼϶һһ˲˺ҹֱʧԭأ֮󣬻ɽͬѾֱѾ޷ıֱľϡ
ɽ֮ͬǰһȫģ֪˶ߣһȫ䣬¡¡ľڶֱ˾ǲɽͬһңֱӾͰѲˡȻ죬һ֮ɽͬγɵĳ̲𽥵ɢȥ
ɢȥ˲䣬ƾѾȥһӵʱ䣬֮ǰ˺ҹϬպͷߵĿѾʧˡƾȥʱ򣬾Ϳɽͬεİͷߵһͷڽ£ͷĵطѾѪ۳Ϊһ̲
ƾԥθ߸Ծ˫ǰն£ʱεĽƾ»ƾ˲佫ƺеһ㣬ֱӻԣ׼ɲôڵϣһӣѾԼؿռƾ˽ȥ
ٿϱɽͬŵͷѾһնΪأǶѵѪǿӿֹһƬѪлΪѪ֮ơ
˴˿̶Щ⣬˭û뵽ƾһȻ˵Ŀֲ𷲵ɮѾѻﱧŵͷ˵ϣ˼ţĵΪжأһȥͷ­˵ʵôãǻûԹôߣ֪ζ᲻ʲôͬ
˵Ż𷲵ɮʮ׵ķӽѾر˻ȥտӿѪ߾üͷȴѾšһΪϬղˡ
ܾãƺﲻԾ


İٰʮ ˺ҹ
ɽ֮ͬյػ۾һֱעϬգߵϬƺҲˣȴϬյĹƣ˲ûǰֱһԺշػ۵ϬȷʵˣʾƾǰǶƾնȥǾߵͷ­֮ػ۵һֱŵϬպȻͲˡ
һʮͻأͺһֱڿһˣǵͷ˸֮ȴǰǸѾʧӰˣһǳ׵׵ʧ٣Ĺ֮·ûϬյİӰӣ֮ǰͬûвκεĿռ䲨Ϭأȥˣ
֮⣬Ŵͬ󽭱ӿһѪʬܾﲻԣһʱȴ벻üͷ˼ʱɳѾƮɵԱߣЩɻĵʦ֣ǲˣڴӦˣͷˡ
ɳɮǴͷʲô߰ôô󣿴ôʱҶûߵβء£ʶĴͷߣһС˵ͻȻˣ°仰û˵ڣĬߣһоſͷ­
ˣѾˣɲǵһ߰Ϭٻıضͷ߰ǿ϶оŸԴٺϬ֮ǰ̸Ѿ֪Ѳͷߴĳ棬ʵɲ⡣ϬտҲ޷ͷߣֻԻһų˯ͷ­
Ȼ˵Ļͷεĳ˯նȥһͷ­ͷ϶оʹǶȻѣͷߵľſͷ­ȻӵиԵʶȴǹһġ˵ָһ˶ĳǵľʹɽͬһҺƾնȥͷ­Ѿһˣȴûиܵκε춯
ԣ뵽һܡգߣǼٵģæȳ·Ϊӡ֤룬ǾʬѴʶѪȻҵķӿǿȥһѻڵȼմӶһ̲ƵѪҺһ㣬ѪҺķڣѾɵڵϵȻ˼¡
˿յĴ󺰣оͬʱ𣬲վ˵Ķôһġ֮ǰսʱ˺ҹƾΪԽǿʹԵľУȴӶ׼ؿռ䵱У׼Ǿ߱նɱ֮̾ͷǶ˳ˣͬʱ߶ԼıᱦΪƺͻָ
һУ׼ѾоǾ׼˺ҹƾʱ˺ҹƾµĴصкȻܳ߰׳ָֻϸʺɫѪҺ۶ɵĳߣѪҺߵٶޱȣ׼ûӦоһƾӷɵ˲䣬˺ҹѾѪҺסˡ
Ȼˣǵ׼Ȼ㲻ʹ˼ȣ˵˺ҹһԭǴ˺ҹϵѪҺ߿û뵽ǣһɵĲ˺ҹϵѪҺߣͬ˺ҹһͬˡ׼УֻʣһɭɭĹǼܣǼʧȥУһѾȫɢ˵ϣֻʣµ׼еһֱ۹ǡ
ǵ׼־Ҳôһ˲񣬾ڵ׼ʱѪɫͬʱڵ׼Ľŵ׼;˹ȥеհѸղŵһĻĿѪҺߵĿֲʵľû˺ҹлعѾѪҺڵ˳һĻ־ŭȴκεĳɣռɰͬʱѪҺͬʱŵ׼ȥ˲䣬Ѿŵ׼˾һ̲ѪҺԶһռɰĵط
׼Ȼ˺ҹ𾪵ˣ̵ĻعȻ˺ҹǽֱ۹ǣû˵ʲôǷڵѪҺ֮еѪҺȻըѣеľѪҺȫɢɣڷɵյʱѾȫΪ˴ССѪҺߡղ˺ҹѪҺ߾һĻҲУʱڿǱɢ춼ǵѪҺߣ˶Ǿ
ɽͬǵһʱ뿪ɽͬʱǶΪصʬҲʼ䶯ı˴˿ȥȻҪļ󡣿ʱǻ˹˵ʬǲҪͬŮɢһѪҺߣֻǱ޿ɱˡ
˲ҪֻֿôҴҺôһ仰յѾʧԭأͬʱһռɰȻȫҹյоͬϵһ㣬еĿռɰȫ˲䶯ӰʧͬʱھƾӰҲͬʱʧɽͬ𷲵ɮɳЩʧ֮յκ͵׼Ҳͬʧ
ȫʧ֮ѪҺˣ˿̳гһɽѾûκһˡеѪҺȫز»۵һ֮ϬյβֵֶλãȻǶ˵ͷ֮ϡһܵϬյɫ粻
ȴûж˵ʲôѾһͷϬȷʵ΢΢һڸղţʵҲڶģЩЭ֮¾Ȼնͷߵͷ­ʵǴĳϬյԤϣĵģԼǸ˵ܹ֮áֻҪǸãһжû£𲻵ãǲͬǸ˶군
ղƾһȱʧնͷߵͷ­ƾĽնȥǰһ˲ϬʹǸ˽֮֮յ²ٿزҴͷĴ󲿷꣬Ӷƾһն֮ͷߵͷԼʵѾˣҲ޷ʹݸӶͷ֪
ͷѾߣΪԼˣҲûѵϬյͷȫͷߵıܡ


İٰʮ Ԯ
ͷߣǿǿԻһħͼޣôˣҪȫ׵ɱһͷͷߣֻһ취Ǿͬʱնľſͷ­ֻͷ߲ŻֻҪһͷڣ޵ԭȻͷߵͷΪѾϬٿأٶȱ˲ֹһϬյȻſͷߵĲٿأֻĻϢͷߵĶͷ
˿̵ѲľսѾֳս˵֡һǲ磬ȪͺĹŽ巽˵ķ׷ɱ׷ɱҲнģһζ׷ʹõ˾Լûκεϣѣֻõ֮֮ĵȻл۶֮䷴ҲޱȵģʧҲԲС
׷̫ɣǵ˺пܻһ˵赲׷Ӷ󲿷ߡĻȫʣµĵ˽ѶԸǻỳޱǿҵĸ֮֮ͬһʳѰ׷ɱҲһѧʡ˿׷ڤٺһ죬Ȼᷢϵ
ʮ׷ɱʮˣʵϳһ˸һսֻӵԽԶԽãΪڶԷʢʱȷӦǱâԷʿ˥ʱһǱΪ˲ʱ֮ȥǰ취ΪôʱѾ˱׷ɱˣȫǱԷʹԶ̷ŴӶӣ˼ΧŹ
ȥǺпܾͻսԵĳ˱ΪһɾǱɽˡԵѾ뿪ͷߵĹΧ֮ֹͣˣս
ʿ䣬ֳϽꪵվ˵ǰͷ䳾аͼǧ࣬뻹з̺īзֱֳԼɫĶԶǵģ񣬴˿ֻ̾ʣ·̺īˡˣѾڵشʱĴڶǿսʱսˡҴǧҲԤϵһѱ䵽
ڴ̭֮ǧ䳾ûΪ̭ͱ뿪Ѳ磬֪⵽ΪΡڵʵ׼ȷ˵ƺȸոսѲʱҪǿöࡣһʮˣǿһˣ»񣬰׾ֺ졣ʣµĶǾ𡣿ڣǿͬˣѾռ˺ͼİоܡȻˣаǧȫԴ˵λãԭǾֻǿ֮Ҳûʲôˣһ˰࣬룬䳾ǿߣҲͬʮˡ
ʵĿԺʮ˵׷һսңȥҲǵɽˮĵزԼĵûó֮ǰͷϵǳ
Զǹĳ֮ʱͻȻڤĹƺûջȥҲ˵ǲʮսʮˣʮսһˡ
ڶ֣ǾϬǱߣȻ˿Ϭȫָͷߣȫ˵׼Ŀռ䵱Уҵ׼ԼҲǶ˽ȥǲջϬն֪֮϶һ֮սġϬվԲȥҲ϶Ϭǰȥڤǡһսɱ⣬֮ʱյһʱҲžߺϬûʲô취ղһι˵Ѿ˵ȫһˣƺûʲôЧ˺ҹ
ڵ֣Ȼڼսڤ޴Ȼ޴ڤ򣬵ڤ֮жȶұ˴֮Ĭǿʹúϼƾս˵ƾСǧҹڤҿټڤڤǶͷĺɡ
ʱƣڤǲƾ˳ڤɵһֻޣ޴ͻһֻҪǸɵһڤǱɵڤƲͬӦʱ֮¸ս
Ϭٻͷߵʱ޴ͷߵ׺Ϣ壬ڤץסսǵǹƼ֮Ҳͷ߱Ϭտ֮ЩȴͻȻޱȵķ񣬶ҺηƺΪͷߵĻϢ׵ļЩ޹ӺѪе׺ҪͷһֱǻãһϬղٿʧȥȺ̱
һʱڤȻ屩ߵѹŴ򣬲ѸӡǧҹһʼģΪڤǿԺ˽ģսûܺĵùһȺӵв֮ˡǺܿ죬ǧҹͷ˲ԣȥעʱǧҹˣΪԼڤĴڲϵؼ١
ôܣѵڤĲˣôܣЩôƵĲ
ܿǧҹͷ֣ڤĲ֮ƣһڤɱɱڤڻûüʱͻͻȻʧԵ޼屩֮ڤͿʼѸٵļ١ô£Ϊʲôڤ˱ɱͻȻʧ
ǴʱǧҹͷΪǿĽĺսݵȥ룿УѾԼµһЩʲô²⣬ĸе£ΪԼΪԼѾЩ˵ڤڽŸڤΰƻƺ
ֵսĿǰʱڶֳʤһһһսʤ˶ִӶԮˣʤƽпܾʹб
ңڤ㳲һѨ滹һֵڤڣⲿڤѾˡ


İٰʮ 
㾡ȫһսս½֮ɳԮ𵽵ЧԶ֮սЧѡڤľųǧҹͰһ᳹൱λԵڤҿڷڤŬ˼ʮڤȻ֮Ȼʢŭȴûʧȥǣ֪ͨһѨڤ֮󣬾Ѿʴǰ
һѨеڤûдڤһѨôֻ࣬һ˶ѡΪһѨԭרŸڤģʮǰڤıѾˣһѨֻһڤӳģڤıоڤӵиǿ
ڵõڤҿ֮һڵȫҰΪڤרŴıҲˣǵĿģΪһ֧Ԯǧҹڤҿֲµʱڤǿͻǧҹڤл֮һٻˡԣǧҹԼڤ֪ΪȻʧʱ򣬹ϴѾһڤϮޱ󣬱ڤıΪдɱˡ
һƴڤ룬ԭѾ·ڤʱ˴Ϣ֮Ѿ峹ױߵִԾǿޱȣֳʤҲǶʱ֮ڿġ
һ棬ڤĹҲѾ׷ˣǰĹ˲ЩڵĹǵûκεľɫһɡңңŹ֮巽ˣЦݸ֣ʣģ˭ͷģ
ӣڤתͷߵļˣǷһǲˮ񣬶˵ͷڤżǰңȪ磬ڤڤ٣ڤңع˹֣ڤ٣׹һ鴫Ĺʵͷ۰ˣǣվǲʮӲµ
ڤֻ̧һ񣬲ĵǻ־ܣ룬ǻһȫʬȻȻǸ³ٴһЦȻȻȷʵԸ¹սҸԣ뵽һ취
Ŷ֪иưڤٻһ䣬ȴûд𻰣ֻһЦĿһ˲䣬ڤٺȻһļµĸоͷ·Ǳһ׶Ķڰпһļ¡ǻûļԴںδȻоһϮһڤٶ𣺡ƣǣɵ㣡ڤֻؿһۣȫ˲ͱˣþȫһǰͷ֮£ֻԼԭڵĵطѾտҲ
ڤһͷȻתƺ綼ת˹統Ȼᷭת֮˸оΪͷ­Ѿȥ۵һֱ˵ϡһ˲ڤֻôһƬհףһ˭ãȴʲô֪ˣ
֪ѵ͵Ϯҵģ֪ôѵҲԵףڤ٣ʹô
˼ά𽥵̣һи֪Զ룬ܿ죬ޱ޼ʵĺڰʹ˽١Ȫһڳǳڤ٣䡣
ֵģ֪ʦ֪
ڤٸնʳǾ仰ֻ֮ǰһٿʱڤѾ촦Ϊʵ̫ͻȻͷ­ڵ֮ʬԾվԭأĴԭλҲһ͸Ĵ󶴣ļ͸ڤٱĴ󶴿һЦ
ʱʲôʦ֪ȻҲͽѵҲˣǣôܰǿһ֪ǿ֪˰֪ǺˣڰǮһսʱ򣬰ߴ˳ȡʤλĴˣһ֪ôܻԵأôܻ£
ҲҺƾڴУȻǿ֪Ȼˣǲ֪ƾｫθܡѾİ븽ҲٿԱյشڤٵ͵Ϯʹ˲أսֻǼˡͼ˻ǻûƾΪ˸ˣǺͼȻͻȻɱ˷Ϫ
һ˲ƾֻ絶ʣڣʣ֪ˣ֪ȴһεıѣɱ˻ȫڤ٣ƾܽܣΪξ˿ѣ
֪˿ɱڤ֮󣬾Ȼû̶ȥ㣬öͭǮȻԶɱͭǮʹڤסղţ֪öɱͭǮڤٵ֪࣬²գǶõöɱͭǮȥڤٵͷ­
ɱڤٲջöɱͭǮ̶֪֮ӣ˵ڤٵϷЩʲô֪˷Ϊ˵־ŭֱ֪̫ˣԵ׵͵Ϯɱڤ֮󲻵ԶݷڤٵʬϷЩʲôΪǸõʬΡ
ģǻȪսʤˡԴаϬѳȪ֮˶Ե׿˵Ǻ֮ǣ֪ɱǻȪڤ٣֮ͬʱ֣ȫ֪
֪ԾԹԵķʲôû˵ĹȵģǶеĶħǹǾǹ⼴֪ĵʱ֪˾Ȼڤٵʵƽߣֱӱܹһǹʤ˫ҵ֪ڤٵʵһһαܹ˲ι֪ȫ֮֮±ܹˡ
ڣ֪Ȼһϲڤٵ֮ϷһöָöָһƺСĹͼϸڤ


İپʮ ׻
ʱҲ֪ͻȻѱ·ӳ˹ǳʱ֪Ѿժڤʬϵöָöָ뿪ڤٵָب֮ĹȻȫʧͺǱһ紵ɢһ㡣ǹʧ֪˵ͷȻ鱨е֪һģһ
öָ뻳У֪ô̤ķ˹ȥ˵Ĺʼնûֹͣȴ޷˵ֺ֪һߵ֪Ѿ֣ǹȻʧһӣʮѾԼıųȥ
֪ʱҲڲдеöɱͭǮͬʱʤսֻ÷֪ӶѡֵԼͭǮȥֵɱͭǮҲûȥ֪֪Ѿ࣬һУöͭǮǻص֪С
֪Ȼߣȴǳ˳ȥ׷֪ʮ˺ݺݵײһ˵Ѳս󲿷ֵһ潻档ս˶ʤսֶսаһսΣϵս̣ˮǿսͼҲǰоܣꪶսսжս䳾
ʣĳǿһ˶ԸľȻֻжԷһ룬һΪ֮ǰͼ֪ĳʿ񣬶һ෴Ȼ˶һսȴֵԷ⣬һȫ֮£ϵĲྐྵȻĨȥˣʮ˶սʮ˾Ȼƽ֡
Ѿ뼤սˣ֪ļô꣬ˡ֪Ц޷Ϊ˴ƣⲻʲôֻҪһʤˣΪһһ֮Ĺʱ򣬾ǵĻᡣоû°ɣṩķɿô
İɣһжڼƻУֻҪϬǱͷߵ˵׼գҲ׶ˡڰоܣͷİɣת֮൱죬治֪εģ˵ֻ֮ĹСһһҷǳ⡣
ָĺĹŽĳǬɣҲûϵ˾Ȼʩչĸ⼸߼磬Ҳûô򵥰ˣڤǱߣӦѾǸó˰ɣٺ٣˵ʵһһãôʱһֱ̲ѾܾûʹʹĴսһˣϴһСľж˰оһֱۣ
ҺǧҹԼǶӦѾˣҪʹǸ֪¶˻ȵɫǵȻˣҶǶо˼ʮ꣬Ȼڤ϶ԭģʺãҪǵڤһѣҿ¶òˡˣͽˣҵݲŸոձ¶ҵȥһΡ
˵֪꣬˵ЩʲôѾϬڵķȥˡ֪ȥӰֿ˿ڼսˣȻԼǲҲҸƾеĶһսأ̫ò֣»úܶԼĿֲ
Ϭߣڶغϵսʼһ˫Ա˱仯Ϭһߣͷߵľ޴ͷԾɻڻָУϬֻԼ֣˿վǾ޴ͷǰ棬˫ְȻ棬գɳ򾻣׼ƾĽҲһĶϬա
ûдһκϬս˵УȷʵĽĽ˵ǻȪˣϬյսǵҲڴУɾЩˡ֮ǰϬոոӻȪ֮׼Ŀռ䵱ѯħħϬյ¡
ʱ׼ĽҲе˿ռ䵱УҵѡһطĽƽһսһսĽһֱԸͬҲԸվ޶Ľȫöֻ֪ǵʱΪ˶ͷѪҺѪҺߵʱÿռɰȫ˵׼Ŀռ䵱У˶ȥ֮󣬱㿴Ľ
Ȼ׼͸ǣѾаˣѾħˣԺԺʹҲսȻƾԾɲǶڵ׼ĽǿǼΪεģĽһ£ս˺ҹ𷲵ɮϬսһΡ
ɽͬ𷲵ɮȫ˵׼Ŀռ䵱УǶŶԿǾߵġԣڵľ档Ϭտĳ֣ҲЩȣȴûбֳࡣʧȥͷߵİϬҪһԵ׼գɳ򾻣Ľƾ֣˵ǿߣӵ챮ԨȽƾȻûнҲû챮֮ǰһնȥͷߵͷ­Ϭ൱ļɵ
ȻЩ벻ͷΪѾȴ֪ڣǺϬսʱˡ
ϬգģӦ㣬ԺսһĴβһҲɱģϬȷʵЦգ㻹ǵԼɣ˭˭治һ
ʱȻһתͷ֪һ׶ĳǹԼ֡գȵңˣ֪ȻһһȫɱĳǹһʱЩ벻ףȴҲûж룬ڤٲԼһ֪߰ǰԮˡ
Ϭڿ֪֮ϱҲǾɲȴûбֳݵľɫ֣һΣһɫ챮ѾСǷٻźš
ϬֱӰѷٻ˵ϣְ˷ٻ֮ϣϻĶһŻɫȻ챮֣˿ػѿǻɫͬʱѾ׻ڣϬգô
ٺ٣ҿû衣


İپʮһ ڣ
ϬշôȻûУϬղûз裬ѵĺܡѲʹ׻ڣǸĹϬȴ¡˭û뵽ϬվȻó׻ڣٻźӵһ׻ڣǴҶ֪ģ˭뵽ϬվȻô񡣾׻ڳ֪֮ѾһԶߵĳǹյԱߡ
֪ǱôУʲôôǰûùտ֪һۣʵ֪ٺһЦһǿǳԵĵǱżһ֪ǹˡ֪ĵĽҲؾ˹
׼˵ʱԺкȻһǵ׼ġգ֪⣬Ҫ⡣ֻһ仰ȴ̵ľɫĿ˵׼һۣѯʵʦ֪ôˣʲôôǻûȵ׼شһϬպȻȻһ׻ڻȫɱȴ㹻ˣ
Ϭջһ䣬һֻѾͬһų󼦵ԲεĻɫ׻棬Ϭڵֱ۹ע׻ڵУǼƵģһ׶ߵ׻һɱŰȴֳϢٿȻϬպ׻ΪĴݿȥһЩ۵һЩȻ𣺡ףŨĻҪҪˣһ룬׼˭أ
ǰ˾꺢ͯһ۵ͬƤһ׻ڵϣȻһ˫۾۾գ˼£ǰɨһȦ֮󣬾ѾĿⶨպ͵׼ϡ׻ڿ൱ļǳԼһԴɾǱɱģҵ׼ǸϼһﾹȻвԼ
׻ڵĿȻ˵׼յϣûڣһ˫Ĵ۾գ˼֮󣬺Ȼʧͬʱ׻ڵı棬ҲϬһߣһ˫۾ȴǸֶ
ҵ˭ôĻлмµı˪Ϣԭħˡٺ٣ӣٻź챮Ѿħ˵õˣ׻ڵϬЦЦңⷽҲû˸ĿˣС׻һ㿪ڣǲȫͿˡ
׻ڵĴ۾ʱЩʧ۵𣺡ܿڰһȫģУ̫̫ˡҳ˯˼ʮʱˣҪˡҪôð˳ڣҪôһڶϬЩεĿЦһɲУû߳ڣȻȥ˯
ϬյȻǺӲǺԵĿûаֵĻء׻Ȼֻ߰꺢ͯǰ㣬ȴҲ֪еȻԾвҲҹֵȡ֣һϬԼ˵ڣһڵĻᶼûˡЩ鲻Ը׻ͬһСһɼֶ֮Ϭʵħȷ￪ûϵɣһЩ֪ɾͲˣЩɶǱץߵġ
Ϭ׻ڵİɣ߳ڣҿԱ㰲Ȼˣôϻ׼ǱǸͷǵ׼׼һڣ
ռϬպ׻ڵĶԻԵЩţʲôϬں׻ּۻۣϬպС׻һ֮󣬵׼Ȼ׻ԴӱһӵǵģܺħּۻҲΪ棬˿СһҪϷ򿪵һˣҲգϷһСһĽΡ
õ׼ˣ뵲ڵ׼ߣͨսʱ׻ڵտǼ°Ȼ֪ʱ׻˼ɵν߳жǿҲõ׼ագ£ѵ㻹Ųʦ𣿷İɣƾôСһ˲ң
׼˵꣬Ѿһӣʱһ͵ȴǿռԶ֪ǲǵ׼Ϊ֪ķȴ˶ͬҾԶ׼һеʱ׻Ѿͨʢȥͬһö˶ĺ챦ʯɢҫ۶ĿĹâ
˶ǰĿռȻŤôһ˲žһĪļ´ͷ׻ڣˡ˲ŷԼ׻ڵĹƣԶԶ㡣ڸû׼ԼֻǱǿʱɢӰһ£˶оԼ඼˲ӿͻȻֹͣҪֱ׻ڵĹûܶôֲ޴ѹ
̧ͷ׼ʱȴֵ׼Ծɺ֮ǰһģһվڰգ˫ֱ󣬲֪紵ŵ׼뷢˵ɷǡǣ׻ڵĹأӣǱһǿĹеӰղǹ˶ϢѹȸУȴǼٵġ
ѵƫˣ⣬⣬׼ͷҲ̫˰ɣôľ붼ܴƫ
ɻ֮䣬Ȼһı˰ϬͷϵȻ̧ͷȥ֮Զ߿գȻ˼ҵıըǱըƾ˶ܵҲǱը˶˹Ϭջ׻ڴƫˣǵ׼ǵÿռ͵ˡ
֮ıըͬʱ֮ǰûûɽ֮ϣȫһ𾪵Ŀĸãһ˲׻ڣǵ׼үүһ֣⹥ղҪ׼ңǿû翩
磬ǼĺôӦȥһôܾɿŲôһ¡
ȥΪʲôҪȥѾûʲôˣûžϴûȥôǼʲôڵҪһ֧˵꣬Ҷӿ׻ڣ۵Ļȡ
ɽɽͷϣҶӣҶޣڿڤʻڤ񼸸Χһ𣬿·սסƷͷ㡣


İپʮ ս
Ǽ֮ǰһֱսģϬմͷ֣߳˳ˣڤٵ˾׷ȥҲʱһ˾ĵ˳ȥûв뵽׷ɱУҶ֮ǰ˸ɽͬϣɽͬɽ֮ǶҲͻָ˱òɽ֮ϣʵ￴ϷǵԮֵʱѾ˵׼Ŀռ棬ֻ֮Ҷɽɽ䣬ҶڸܵҶ޵֮󣬱ʼҲϵɽ
񿴵Ϭó챮ٻźŵʱҲͻȻһУһʱֻŭ޲ȥһѻϬճɻҡڻȪ繥龳֮պϬն˸ɵͨҽɻ챮ҹϬռҴҵľͰеķ䲢챮
ʱʵ̫Բûжӿǣ챮ʧ֮ҲΪ챮ͻȻʧûжӿǣֱÿʱ򣬶ЩԣΪϬĵ챮ȫԵȵ˶֮ڽУûҪҹ͵͵ģʱͿʼϬˡ
ڿٻźųϬյǺ޵Ȼзߺޣȴûг嶯ȻǴΪһ֧ȻҪڹؼʱˡ
ϬողѾ׻ڷ˵һĿǵ׼ȴûле׼Ǳ׼ÿռǿиı˷ʹ֮ĸ߿ձը׼ɹĵһڣյʵһ˵׼ǰղϬ˵׻һԿڣڻλᣬʣµΣԲõ׼ʦˡ
Ϭգǻôھվ׼ҿڰŭУձʮֲмĶϬչ˹ָϬȴûͿ׻ڿڣָŵ׼˵հ⼱еӿɲãԺҪԴġҾӦĲƣȥĵ׼ʦ𰡣
Ϭջһ䣬ҲЩԣΪԴӸղŵ׼ʦܹһ֮һֱͬһԡȻϬչģǶڵ׼Ծպԥһ͵˵׼࣬ʱϸһʱȻĳ鴤һ£Ϊʱڽܿ׼ĶѾʳһѪ
ַס׼ʱ򣬵׼һֱڰյӺȻֱͦͦȥæ˵׼µ塣յ׼֮󣬷ֵ׼ʮֵĽӲڵڿٵʧæʳָָ̽˵׼Ĳ䣬ܵ׼ȻȴûжϾһ
æڵڵ׼ͷǵ׼һ֣ڸܵ׼Ϣ֮ʴʢһ뵵߲ʹâû׼ͷٻѨ֮ڣʹ׼ɫԾɲתڵԾڿٵʧ
Ϭƥ򣬵үүҺƴˣ׼ȥһĻɽɽҶӼ˶ķرҶӵ´ŭ񱾾ͶϬԹﻹܵס˫һѾ˫ȫѾϬճ˹ȥҶҶ޼ͷһ£ҲȴǳϬճ˳ȥպ͵׼ڵķ򡣶ҶЩ൱оһʱ͸ܵ˵׼ŵ
Ϭտŭų˹һĨЦΪ˭Ǳһ并Ӳд֮ͽɱ㣬ڣ˵꣬Ϭֻ̧֣ѾŨʵһɫħֱۻȻȥֱ֮ϵħʱһѪڵĺɫ˺ҧȥ
ǺˣͬǰһĳĴһֵֻС˺Ȼ֣֮˫һѾ˳ȥӴħɵľߵʱǽСĻ˲ûֱӶײһѸݵٶħͷһ·β㲻ħֱϬճ˹ȥ
ħ߱С֮ȻɢƺǴûдڹһ㡣Ϭͷ΢ʵƺԭͬ˰ûϬշڶǽСĻͻȻըѣʱĻɢ䡣һһ㼫µı˪Ѿڳ֣нӽ׷ΧڵĻȫϨ
ԾһЩϬΧܵǻ󲿷ֶϨˣϬæ̧ͷգȴѾӰаãѾĵĴһı죬Ϭգȥɡһ䣬ϬֻøղŵĻͻȻҵķӿ뾶׷ΧڵıȻʼը
¡¡ıըڶµĺųҵĻѸٵɢڣ˿̾վھǱըһ׿ĵطޱĿǳıըǱըನҲƺ۾һȫܿ
ʱΣͻȻֻԼ俴һΪĿĺһţΨһĸоǾʹǿޱȵľʹ֮ʧȥеĸо
񡣡˺ѷεĺյĿзռɰյӰѾԾվԭصߣһץסһſռɰѾ˵׼ҶӵԱߡ
ҶŤͷһ̴ʧɫȴû˿ԥԭ˫ְڵ׼ţѾһְֻĶͷȻˣһʮֲֿٶţҶӼͷĴ󺹣ͬӿĽһĹע壬𵽵Чȷʵ΢΢
ʱƤ˶ȴûſһ΢ȴзңңҲģұһ壬ˣ
ɢʧ
ڵϣظ͸һ󶴵¡


İپʮ 
ˣôͻأ˵ǰôĲģβʹ׻ڣһ׻ڡһھ˵׼ʦ𣬵ڶڸֱӻǵأֽ˭
һĿ˫̧ۣͷվյĶȫʮֵĻȫɢȴʼյ󣬸ǳһԲε̫ͼֻ̫ͼǺڰ׶ɫתֲͬɫת
ɫֱǴĺɫˮĺɫľɫˮɫͽĻɫɫĹâٵתյǸӾҵɫĹâѾ쵽һµʱͻȻռȫշĻ۶ŭˣΪķŭڵȫڷڡ
ʱ׻ڵĵڣˡĿȲڷʵգҲѾϬռȥĽƾˣٴλǧ׻ϬճҶޣֳˮ˺ŵڵ׼ǰɳ򾻡ڸղţոɳ򾻣ʦɳ򾻾վ˵׼ǰ棬Ϊ׼еĹ
̼䣬׻ٴαһ֮ĳɫĹâĿֱָɳ򾻡Ǻֵ˲䣬յ˫Ŀ죬ҧγѪΪϬյһڵĿ϶ԼֻҪԼˣǻȪȺˡԵո׼ֵһʱȴȻķϬյһڣĿ꾹Ȼɳ
ĿѣΪصʦȻֺɱֵڸǰһ׼ɳβûκεԥռɰѾ֮ɳǰͬʱ챮Ѿʱ׻ĳɫĹâѾֱա
˶ײ󵹷ɣֱӾײɳϡɳ򾻶յͻȻҲԵЩ𾪣𾪹ɳѾԴϬչԣϬչĴʦ֣ǾԲԵġɳȻϬʬΣձǺеײϣֱײɳ򾻼һѪ
ײ֮ƺû˿ļɳɾʬΪ׼ƵҶӣ˼ˣǾԻװ˵ϡɳҧǰ챮ˮźŹâϺȻһˮˮѰ֮ˮһˮÿһζǧ˵һˮˮ籡ϵʱɳ򾻺նϵһˮĳһ裬ʱ˴󲿷֡
ǿޱȵֽȻͬĽ㣬еպɳ൱ĲܣǶ˱һˮˮ˰մӶǹĳʱպɳȫһѪ˱໥˵ڸȴرصƣºֻҪԼӵͿɻָ
֮󣬳Ѿ嵽ϬߵĽƾ˺Ҷ֮⣬ȫ˲յߡղǹâֱӶһĻ˿Լ£ͬǹâУѲҲʹ
ǵȫ£˹ȴϥڵϣڴڵĴŴɳҲǺءϸһȴûзյʲôԵƣڵҲûʲôĵļѵ׻ڵĹ֮£վȻˣҲ̫˼˰ɣֱӾͱɱ˰
˾ͷ֣Աߣԭڵ챮Ŵ˿챮벿־ȻǺɫģϸʱԷǲ챮ɫǱǵյĳ졣챮ĵĳɫȥ֮챮ȻЩ΢΢İݡ޲󾪣챮Ȼʧ˶𣬵Ծڸǲǻʵ챮ʵ
Դ챮ֵڣҲδ˵ʲô˵챮ڷ׻߳һȻʹ챮ĲֱóҲ΢΢İݣ˾ˡ׻ڵжǿ⻹߳ɵ˿ֲǰ˳ɣųɣʮأǲѲ߶Ի
ֲõ˾׻ִ֮ߵŭ˶׻ڵȷԶִвô˵ȻȻòˡ
ʥôû°ɣڤͺڿǰղЩеʵҡҡͷ˿Ȼûܵʲôص˺ŴҲѹһľɽһڲԡƽһ£æתɳɳ򾻴˿ѾʲȥյĿ⣬ɳ򾻵ʦû£ô
ĺž泩һЩҲްɳһҪɱϬաɳصĵ˵ͷվĿĿԶϬա
Ϭմ˿ȴЩǱղ⧲֮±ıըˣȻڵһʱѾΧһ׶Ҹһħʼ׻壬Ծɱǿҵıըը˲СƣǱըʱϬյڶһСģıըڱըģļµı˪
һ£ӵԿɱȻڵԾûдﵽǸ£ҲһЩһѪŻǸСﱬը֮ɢĻΪý飬úտռɰͬķ˲ƶϬյ󣬲ͨӴϬյĻķϬյı˲䱬ըһ˳ϬպͱϵӶϬڵĲϬ˵Ҫԭ
˵ϬͣĽƾټҶ޵Ĺ֮£ڽڰˣֻܵķݡ


İپʮ  ֪Ҳˣ
ϬһΣȷдˡһ֮ӲλͬʵǿߣȻϬ׻ͻϮǲ֪ηʽ˵׼ҵڶڸֱɱ˱һһ죬ڻ챮ˣڹ󣬶ϬյĻ൱ģȻľʮҲȥ߰˳ɣĽƾҶÿֵֻ֮ܿҰ¶ò˶ã㲻ϬգҲɱ
Դ˿Ϭյƿ˵ȥʮֵΣҲֻǿȥѡڤΧ£ǰʱһֱվ֪ͻȻ֡׳ĳǹ֪ȻһֱӳյĺĴ̳֪λյ棬ǰ˶ûвټ֪һռ˵һǹȻƾ˵ʵȴϢ
֪˾Ĳ֮µһֱӾͶյĺģֱ˿Ծûκ˷֡гǹĴУ֪ʮ֮õļҲ̲ס΢΢һϲͷϲ֮ʱһʮֲĸо;Σд
Լĸо֪൱Σû˿ԥ֪֪˿ԼѾˣֻһζĶܣ³Ȼǵ֪ϣѾĵеֻ֪һʥ̶꣬С۾Ȼֱ֪š
ͬʱ֪ĺĴѾֳһֻаƴСڹǣԭаƴСڹǳ֮ѸٵֱӰ֪ȫ˽ȥǹ׸ոɻûʱϺɫĽ𹿰Ѿݺݵسǹ֮ϡ⿴ΪǿᣬҸǽ˾еĵ߾͵ڰ˾Ǿڱصõһ֪Ĺ֮ȴֻѡ
ű˲ֵжһ֪һĵöʮͨͭǮѾֱӷɳ֪ģڰתһ֮󣬷ֱյĺģ󾱺ͷȥɱͭǮ֮ɱ֮ɱ֮ɱȥ
֪öͭǮȻһɿȥЩɵȴȻֲֿͬʵޣ졣ַǳֲɱ֡ޣа֮һ粢ҳɹһͷ֮󣬲ܻޣӶӵɱһڿɱ֮еɱеޣ޾κ˵ĴڣԳ׵Ļһλޣȴ޷־
ǵһͬһʱͬһص㣬ͬʱʮԩʮԩɱɣֻһͷΨһһͷԩͳԵԼ֮ԩͻΪߵԿɳԵɱ˵ǿֲޱȡд˵ĹŽо̳һֱŻڵĿֲʵ
죬һյеһ壬ӵ̹ŽΣȫȴӵļ͡һ˳֮Ǿͻʹһȥٴµ硣߻ģ˸ó磬һóѾ͵Ļ硣
һ岻֪ΪͻȻͱˣȫ׵˳ʷĳӵС֪öͭǮǷֱɱɱͷɱһöͭǮͬʱУ֪֪ᷢʲôΪ֮ǰ֪ûһԶùöɱͭǮ
һ֪ȻͬʱöɱͭǮ⹥ȴ˸գΪûˣ֪ղоվվıԸоõǽ𹿰Ծɵڱ֮ϵĸоǸղöɱͭǮĹȴʮֵĿ϶ûˡ
֪̲סͷɻȻͷɾͷ˲䣬һ˶ȭͷѾֱӳ֪һȭ֮ǿֱԺɽ֮ͬǰǴӲ֪ߵĸ߿׹һ֪⧲ֱ֮ӱһȭզĵɶĴԸһݵѣ
һȭ֮յĹûнһȭȻմģ֪ոճֵʱоԼ֪Щԣҵ׼ǴһҪ֪˵Ӳĳ׻һ֮̾͸о֪춯ûдݾ߶ǽƾͼơ
֪ͻȻ֮£ʹһѾһʱûʹù񼼣ãһνʹãõãղ֪ιֱӸ֪һȭ˵ԶԶûнֶŰбǿѾѪɶȥ֪ƾһգ֪ζʱͣ˰ա
νϣڽӽ֪;Уڿգϥͬʱǰ㣬ճ嵽֪ǰʱ򣬽յͻȻɿ֪һ̼ɳʱѾеĹ켣ϡ
֪޿ɱֱײգ׼ȷ˵ײȻ̧ϥ֮ϡ֪°ͼˣһϷֱĳ˳ȥ˫źݺݵһգһѸݵٶ׷ȥҷ֪н𹿰ݺݵȦȻһֱ֪ͷ
֪˫ۣ˫˫ǺͿѪ硣˿֪ιֱӴĻ˹ȥֱŵ׹ȥ
ɳڿڤɵ
һղû׷ȥ˶֡
յĻɳһЦз浴һɫ֪ǰʱɳԭ͵תһܣֱһ֪ĺ󱳣֪㱻ĺһȥ
ǰ棬ڤڤֶξº͵ĶˣֱֻӻѪ֪ҲǺܸɴĴԽǲѪźڿȥ
ڿһЦݣ˫˿ĭȻ˫ִ˴ֱ꣬һ˫ְ֪š
ٺ٣㶨ˣ


İپʮ 
ԺԵĿڤѪУһӰͻǴѪ赲Ѫȥֻкܱһ㵫ʵȴ൱ļͣƾӰγͻȴ޷ͻƣѪ֮ϣڤһѪ۶ɣٺһЦڤڵǸϴкôǿߵ꣬Ҫˣٺ٣֪ܴﵽʲôأ
˵꣬ѪкȻֱۣ߰ȫץӰ֫ϣʹӰãֱۻûһεһֱ֮ϵ֮УȴһѪɫͬһѪľëʣŵֱһӰסӰļֱʵһֻ־Ѿ֮̽Ͽڤ֣һͻΪڤū
֪˿֪ƺҲֻ֪ѪľƳɵëʵķȸˣǱסļȴǲֺܶ£ֲۣİɣԺڤүúöԴġ˵ţѪľëѾ֪֮дһ֡ǾڤдڶڤֵʱѾһԵ֮ǰ֪õǳǹȻʼ𶯡
ڤһ㶣ǳǹ𶯣Ҵ⣬̧ͷȥȴǳǹУȻֳָһӰӰȥһ֪ߣɷǣһɫĵۣü룬ͬѩסӰһ֣ڤѪ֪һξ
˴ˣ⴫ʱ;Ϊףɱ֪һɾͶˣ˵䣬ߵȻֶ̧ڤһӣڤɫ䣬һ޷ֿɢڤ塣е֪֮ҲƮɶǰ档
ͬʱ֪ԭѾڿմ˿ˮ֪ͬһؿڴκڿĿˮȻ⣬ҵ˵ϡڿľȡһʧȻʧȥãһڿϰٵڤ֮Щȴ˺ڿĿƣһκڿѾ𾪵Ĳ֪Ǻãһθɴ࣬ԼȥĿˮȻ˳
οˮһأ֪ƺܵʲôǣһֱķǸ˳ǹڵĵطĿͬƯ˰աɳһϣֹͷȻڰղһߵĳȻҲ֪˿̿߾Ȼ㸴֪á
Ȼ֪֪׳ʲô£ȷѾΪ֪ʱÿָ֪ϵһöָöָڤٵϿڤҲ˵޵Ķȴָ֪ϣ˵ڤٿ϶ѾˣҺпܾ֪֡
ŭһһıѣѾ׵շŭˡŻɳһֹ֣ߵĶջ䣬ߺȻڣʮֵĺҳʥĪ֣ϷԱ֤ͽ֮ڴʥΪУСҲѾԺͽΪŰʥϷ򣡡
ߵĻʮֵĳϿңǴ˿ţմֲߵĻʱһԵĵ׼ȴǴգס֣֪ǰĻһ·ڵ׼Ȼƴӣһҧɳ򾻴˸ʾͬס̷֣ɵҶԱߣеѯʵ׼ո껹ûҶӻش𣬵׼Ѿһסյ֣Щѵĵʦްգ֪˭
ձ׼ץס֣̾͸о˵׼һɱڲֹʣָŵ׼ܵƣҲо˵׼ûб׻ڻΪλͻȻˣ׻ڵĵһ²ǿȥô򵥣Ϊ׼ڵȫܵ൱ص𵴣ľλҶԼӴΪ׼ͨž
׼ʻ˼֮ЩȷĴѵλһ֪׼ϺȻ¶һĨɫǲһ֪ǵһ֪Ϳߴ˲ս벻ڽʱʦ𻹿ԼΰĲл꣬ʦҲˡ
ȴǼеĵʦ𲻿˵ƺܿȬˡ׼ЦŵʦɲΪ㣬ʦһЩҪءˣգȻλŹһ֪һԵӣ⣬ȥҺλʸã˵׼ݼ֪ˡ
յͷŵ׼Ѿƽ˺ܶƣߵǰ̧ͷȥѾԿ֪ѾȫغϣһЩʱ䣬֪곹׵ں֪֮ӦÿԻ˹ڤͺڿһۣһ˹ڤЩ˼ĵʥͷ̫ˣҵɢˡ
յ˵ͷ²ǣǵһ֪ǿ̶ȲҿԿģǾžͺáʱڿʥǸǸ˵ļһʥ㲻ȥôӦôʥͬɣڿ˵꣬תͷʬķ򣬺ȻһЦǼһˣİɣһ
ͬʱڻȪĳطһֱŷͼӺȻ췢һҽУǸ˵źȻǱʲôһ㣬һһΪĿֲ󶴳šˣİǵյ˵һǿǵһģմúܲңͷǸΪ֮ˣʱûɱһ֮ͷŹ
ڣ˵ؿڴȻһ׻ڹ֮һģһƣԣⶨȻΪˡ
Ѳ磬ԭѾȴǺȻԭؿڵĴԾɴڣ֮ĵһ仰ǣϬգ˵ҲҲһ󶴡


İپʮ Ϭյıüƻ
ǿɲԿģȻⲻǰûеģȻҲᱻɱӶ˻Ȫ硣ν⸣֮У֮Ϊ˻ȪգӶ˺һϵе鷢һϵе֮󣬲˱һأǻ˲˵
˵ģڵһٵ֮˵ʱʵѾӵ˲ǸʱĲǲȫģҪһýģǸýҲһ˵Ϊ׵һͨ˵·ķʽǸ˵֮Լĳϵʹܵ˺֮ܰܵ˺תƵǸ˵ϡ
ַֻģʱɲԼԺôľӵһٺõ»ȪΪ׼Ҹ֮Ϊ˱ԼԾɿʹǲһֱԼķҵԼΪĴڡ
ַѣȻѲĶ࣬ʱĽչȴֱһε׼ڤϳһڽĻ֮һµͷͷһͲʰ˾õڽ𳹵׵ĴȻʵŲСķյģһûпȥĽֻᱻڽճޣҶʣ
ȴɹˣɹİԼ׵תΪ˴壬һʵ˵ڽ֮ӵ治Ϩ
ڵǳ׵ĳΪ˲ȫǸȪΪ֮ȻشڻȪֻҪ곹ɢͿͨлָǷΪ֮˵ʵҲ׵öࡣ
ںҲǼٵУһչֳ˼ʵҰµϽҲˣʵһȻʵ֮Ծɱ׻ڸɱȴҲɹˡϽɫɫֻȼգŴľ޴˿ۿɼٶš
ԭڵ֪ϬձѻȪ֮ͶϬպ޵Ϭո׻ںɱеɱ֮𡣸οϬվȻΪˣ³ɺ޼һѾ㹻¶ɱˡ
ŲԶĽ˰ϬմǱеɱȴû˿ļϬգⱾؽľУǽһϣ㲻Ҫʧ˵Żŵ˿Ѿ׵ˣվһ壬û׼ǿ첽ߵյߡ
Ϳļʵôˬ˰ɣٺһЦ׻߳ɵ룬ʮɵҲɲң׼үүôˣû°ɣתͷԽԽǱѾ϶ദ˵Ϭյ׻ڵĵһӦ͵ģ׼ʦȫȫλˣȴûʲôˣҶڣָܻܿˡ
˵ͷԵһڸղ׻һ֮Ϭվ͸ܵ˲ԣΪϬ׻ڼ׼ͦԼϬյĹȻ׻ڵĵڶιϬֱӺϣҲȻĵ
ӣܲɵϬգһ㶣û뵽ϬվȻô˵Ϭֿ˿յһҪɱܼᶨĵ˵ͷҿû˿飬Լ˽챮ˣһҶһҪɱڲؽĸҲҪ￪ʼˡ
հ̾һаôٴεͷһУ׼˺ܾõģҴԸؽģڣҪϬյѪ֤ЩŬüͷ΢壬ʵղɱϬգȻƾͷ߲ãϬȫĹֻҪʣһӵϣǽϬձȻպ֪ΪεϬնûóıǾȫʢ״̬һӶԸôǿҲǱɡ֮⣬յ˵ԺǵϬĴΡ
Ǹܵ־Ҳ޷ܾ󡣡ҪҰʲô𣿡ɫмĿյҪĶһӣֻҪһӣҾյ˵ͷԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ȻղɱϬգ뺮ġ
˵ͷûٿڡ϶Ƴһںϵ֪Ѿ׵ںϣڣǳǹеĵһ֪Լ֮һһ֪ںϡƺǸܵյĿĿ⵱еɻ󣬺Ȼմͽа·ҲεģԺ㲻ˣҲдĨȥֵļ䲢Ұһֵļ䡣ԺҲһ֪᳹׵ʧȥеսϣܹԭ
ûлشҲû˵ʲô΢ĵ˵ͷǰĿַϬǱߡڵõտ϶Ĵ֮һֵʹֱָָաϣȻȭͷСһֻֻѤĻΧת
ͬʱڵֵĽ˹ϬȻĿͶƺҲܵ׼ǵϬɫ䣬ԾûаҪȴĴ㣬лǿԿŨصĽ֮ɫڵϬգҪģʱ䡣
ϬڿǲҪʱȥʱϬȴͻȻɫһϲͷߣ¸ˡôãͷٴθˣȻˣǵڶƻҲʵʩˡ


İپʮ ľ
Ϭյֶλļıκǿ϶עһǵɽˮĵزȻǿ϶ҪԼһ·ġϬһҪӲ˶ǿߣȻֻ׻ˣȻǿһⶫϱͼù⣬ҪǸϬսѲ磬׻һ־ͻᱻִǷֲҽ𣬶ϬյȻҲܵǣ
ҲΪʲôϬֻ׻߳ɵεԵʣ׻ڻȫȻһڲȫģҲȻǾ춯صģǸ˿ҲȫڸɢϢһ˵Ѳ磬ǽ϶̫á߳ڣѾǼˡ
ڶԭ׻ǿֲģھѾȥϬ߳ɵҪǿһЩϬտ¾ͻᱻĵһɶˣϬվˡȻϬշֶԷȻûɱԼĴ㣬Ҫ׽ϰڸԼأ֮ضıߵΪ
ȻϬմ˿̶ԼðھȻ޹ЩźҪղʱӣϬյĵڶƻѾȫʵʩˡͷ˶˫ʱϬյӰȻ˿ռ䡣ȻͷѾѣȻͲҪԳˣҶǿҵвУϬʮֵ⡣
ͷӴͬһѸٵһζѾĽȫˣֲȻҲûóȻֹ׷κˣվյԱ߲ҵ˵׼ҶӵǰϬձͷ߾룬һǰ㣬Ȼôһҧͷߵ֮ϡ
ϬһҧȥͷߵĶȻһͣһɳ˻־ϢϬյ𣬲Ϭյͷһͷʮ׳ͷߵӰƾն֣û뵽Ϭյ嵱СͷߵӰ壬ϬյϾȻֳһۣΪϬǴԼΪͷߵʱȴǾͷߵӰȻϬյĿֻһͷľͷ˽ȥ
̳ʱ䲢ûôãֻʱ䣬ϬѾһƣμ̧ͷǳѪ¡Ǿȷʵ̧ͷ쳤˻ʱն׵罻ƹܿ죬һưðĴȻ䡣ٱϴ֮£˾ȵĿԭֻһͷľ߾ȻŤ֮кȻӶвͬ˿ͷһ֮£ٲȻѾΪһͷߡ
ϬõʲôֶΣȻһӲıΪ˾ͷߣرգ֪ߵĵϸ֪ӦһͷеһͷڣѾܽͷˣӦʮͷߡȻʮ˿ͷ϶ǴСһġǾſͷȫ֮һɹĻƺ޿ɵֵĻϢǵص³ֵľͷɢ
ڸ֪ڣ¶ĿһϬգǲûж˵ʲôܿͰĿַ֪ϣڣѾĹͷˡϬɫ֮ȻԵЩƣȴ˷֮ɫĳɹˣĳɹˣһ⿴ȥЩεͷȻ϶ܷȫʵҲɡɣǾ㹻ˡ
ʦ𣬿ɷɽͬ𷲵ɮֻܺȻ濹⡣ոһСſͷͷߣɫЩѿĶԵ׼˵û뵽ϬվȻ˵ֶΣĽ˵ĹϬѾչõȻʱ䣬ԭΪҪսڿŸոտʼѡ
׼û˵˵ͷһ㣬ռѺ۳֣𷲵ɮɽͬѾ֣˳֮Ҳö˵ʲôڿǾͷߵʱѾ֪ԼҪôɽͬ˵ֱٴκɽںϣ𷲵ɮȴɻһ䣺ҼŸղֻһͷôһ֮ſͷˣ˵ҲûջشѾһ֮ȫⱬ䣬תۼһ׸ߵĽѾ֡ɽͬҲѾɽںϣ׸ߵĴʯһԾѾ˰ա
Ҷ޺һۣҶֱӻǧ׻磬ХŻһɽͬǴ֮ǰ»ҪûҶ޻ɽͬҲԿ⣬Ҫ׼ľУֻҶһˡɳҲϡˣˮ˻ͷʵǻԵģǻԣһͷڱϬտ֮ѾѷٻǶ˾ߵĶͷ롣
ϬձǻԺͼµı˪ԣٻ𱮲ϣҲ޷ʹ÷ٻ𱮣ȴַͨʽͷٻ𱮵ʱӵˮ챮ɳͳΪʺ϶Ըͷߵˡɳ򾻵ͷŵˮ챮һӣ챮֮һīɫĺͱӿ£ֱӰɳ򾻾С
īɫˮϯɳ򾻵ȴǿʼѸٵӣӵһײͣҲһīɫģеķҲǾ޴ޱȡڣѾܹͷ濹ľˣȻɳˮ챮ˮԴҲ֮һս
ˣһԵʼҲǰͲסˣرʣͺսʱ˿ѾѪڣһϽⱩǣգۼѾΪıƽʥҲټӣһֱףһԵĺڿҲǲʾıǺȻʵıƽʥǰǿᵫҲ޼ҲԭΣһͷͬԶžʨһ޺Ȼ֡
⻹û꣬ڤƾĽĸҲǲȻûʲôɻҲȫƱǣ֮ѾγһΧȦͷ˵С
ɽͬ𷲵ĽӣʣĽڤƾһˣְ˸λѾͷ߰ΧС˸ȫһĳǿߣֶԸһͷͷߣȥռƵû˸Ҵ⡣
ҶԾƵ׼Ϊڤһػ
ղûг֣ҪģΪȡһ˲䡣
ʱȻһ˶ߴԶٿɲӢΪϬ֣ǰ㡣


İپʮ 
ˣϬյĵڶƻһ֣ǵϬնԼٻͷ߲Һͷں֮ǾʹϬĵѾ֮ǰļƻҪ̸֧Ԯ˵ļƻ˵൱Ѿǵпֵܳ
ĳ֣ղͷһĳ֣Ǿ֤һߵսϣѾҪˣ˵һߵսʮֵſʱԮϬաټϸղ֪ΪѾԼµһߵڤӦѾսˣһߵ׷Ҳܵ˶Է൱̶ȵĵֿһߵƿǰ
ĴƻȷʵǸ˺ܴšһ֣ע⵽ĲͷҲǰλΧסͷߵǿߣƯڰյ֪ϸĸһ֪ɫ䣬ЩԹĵҵͲͬ⶯֪һŵƣǱ©ݣܴԶڿɱȣһڤٻһ֪ˡ
ħħ̸ʱٵ֪һξȻ֪ǰе൱ĳԾĳԾΪʶ֪ˣû뵽ȻʱͶ֪ŵơΪļƻ֪Ҫһֱֱȫȡ
ʱټϬյħǾӵǵϬճ⣬Ϭպò׸ˣֳ֪⣬βѡԱμѲʱŹ֪ǧǧҪΪĹϵĴǿ߿϶룬ʱڲԿ飬֪ȨõĻᡣ
Ǻ֪ûǴ˲μѲȻ֪ĲμȷʵռƣȷʵɱҪǣԸоĳ֪궼ڱ޸ĵСԴӸǸ֮󣬶Ϊǽ١Ǽ֪֪˿̵״ȴҲûʲô취
ǳǹ꣬Ϭն֪ģǿǵһ֪ˣʵΪֻģȻֻвл꣬Ծɲ׳֡ıԹϬҡҡͷҲû취飬֪֪ͻȻм¶տûκλֵؾˡ֪Ȼս͵ġ
ʱǾͷ߾ſŴСһͷȫ̧ͷ쳤˻ŵϢĿֲѾپſͷѪڵзŵֱգַΪŸ·ΪִһȴҶӺ͵׼쭳ȥϬԾɲŹ׼
ͷ֣߳Ҳ˿ŵϽһʱһϽɫľ쳤Ѿջ˹ȥ
ǵ쳤绹ڰ·ȴƺǸӦʲôɫһæͷͷ˲䣬һɫĺѾһոûʱͷȥҲҪͷػ֮£һһڸղֳϽꪷһ쳤ʱպȻȻһõĺȻԭϬյı١
ֲϬһֱûóıд󣬶Ǹûʱôû̫ʱ˼ոնĺâǰľ쳤Ѿˣ֪һζĶǶȻ·磬Ȼ֪ĸĸǼ٣Ǿյĸо˲ΪʵϢȫһģһн𹿰䳤Ǿ쳤绹ûдʱһȥѾɢˡ
һУԳ֧Ѿյǰֱת֣ңֱӽաȻټ䲻ݷ֮˺ȻʧһնʱʧȥĿꡣӡѾﵽ˵ĸΣĽζûдﵽĲΡڷӡѾﵽ۷壬˿ɳҡ
ղŵ֪ΪʲôᱻôڸûκһĻֵأΪտʼ֪ѾյĲ㾳ķӡأȫ¸޷κһ˿һȻƾ֪͵Ϯɱڤٵʵ׵ľͱɱĲ㾳ķӡҲǷӡռأͲٻʲôɫɫһѽ
ӡգһʧѾһγ֣ҳֵλú֮ǰʧλһģһģƶûб任˿ô£ôͻȻʧֳָ֣о˵Ϥͷɻ䣬ѾŽ𹿰ϡ䱻ķĽԶ֪ԷʩչʲôĹȥ޹Ҳ޹
ľԳ֧ҲѾһսɾʵڶˣһһʽȫʵʵӲû˿ĻںȡɵĳɷСҲĿ⣬û˿·ĸоŶ˹ӣȻϿʼѹ˾Գ
ǿȥγصϽꪣÿһι쳣ҾԳȴûʲôֵıֻһ˫֮࿹ԳһߵսȻû۾ȥҲ֪ͬ³һ±ٵֵסʱѾ챮ֱһ챮Ѿûգֵʱó˾Գǰ棬Ƶһһ
֧ᣬ챮Ѿ֪տ϶ǿԼûбԼ챮ΪȻѾϤ챮ʹ÷ȴĻٳ⣬Գ˶һЩԴ֮ûɽ֮⣬һֱûôʹáڸ֧Ȼٺʲˡ
ⷽҪǹۼӲĳ̶ȣûʲôܳ챮
һߣϬѾˣҲ˵ϬѾͷ߳׵Ϊһ塣ٻͷΪһ壬Ǿͷеġڡ֮


İپʮ һŭ
˵ڵϬѾƴȫˣһֱʹùľͷϬҲڶˡȻʹǿƥһ԰ǿǿҲľ棬ٶֿȭδùڿô˵ѲվսʤҪսˡ
ԭѾʮǿĳͷߵͷϬٻͷߵӰ֮󣬻ΪһͷߣϬٴ֮ں֮ſͷСһͷߵսѾ֪ﵽ˺εȵĳ̶ȣڵİǿ˿κεӡ
սչ߰ΧͷߵսҲʼˡȳֵģ𷲵ɮ𷲵ɮǰģһűСͷͷһۣ𷲵ɮԼǽĴͷȻǰ̤һȻֻһһһСҲͷǰͷʱѪһţһɫĻѾ𷲵ɮǻԼæһܹһ֮ѾͷĲ档
˫һţֱӾͰͷ˻ͷȻƴȴ޷𷲵ɮĽ˫ۡͷ˺ҧʱ𷲵ɮȴǺȻǽĴͷֱӾͷ֮ϣ𷲵ɮһԾתұۻⲿλȴѹ߾ûͷ𷲵ɮӵײ»ָǼӲѾ𷲵ɮңݺݵذ߾˵¡
𷲵ɮֵʱҲǽĽȫϢʥһ䲻ӰĽı֣ܿ˳Ľ뵽Ѿɫҳ˹ϢƵħնСһնӰѾһεѩɫĵâĽһͷ
ΪĽĹɾʹشˣһâ֮󣬽űǳǧͬĵâյһͬкͷ֮ϡĽĹ˵һ಻޾֮ȣĹԵøɴĶˡ
ԨĽԹɻ֮ƺҲһЩ仯ֱ仯ǳԣǶرϤ֮˿϶޷ʱĳ֣൱ļ࣬ûʲôʽҲûʲôѤĹӰǿͷһۣԨֱһ˦ԨڰлһԵĹ켣ȻôֱӲһͷ֮ϡ
ͬýģƾһƾûʹ֮ǰǸһεĹȻǿޱȵǶҲ൱ľ޴󡣿˵ҪһնɱͷߣƾҪĵȫǻֱԡƾҲֻһУƾĹȥĽ˹Ľϡ
ͬûκεǿƣôһֳ˫ɽĪаƮڰգһ䲻Э״̬ںһͷս֮˵ΪͷȻûһô޴󣬵ǹͷĸ߶ȾѾǧˣƾжߣҲֻ׶ѡ׵ǧ׵ͬ޷һͷǰƾѳ֮ɱռϷ硣
ƾÿһιͷ̫ƣҲһϰ׵˺ۣνͷѾѪ죬ƾֱڶͷ̡֮
ʣʣɽͬȫǺͷ濹⣬ȫռ൱Ϸ硣˸˵УΨкڿһսıȽϲңȻǱͷƵЩǱڿȻǽʬȴǽʬһ嵱еĽëһģһǱĴڣΪĺڿսʽڽ뵽֮ʵ൱ĵһ˻˺ҧ֮⣬ֻһУǾһ졣
Ǿڸղţڿһչͷһɤӵʱȴͬʱܵ⼸˵İۣ˼ԣҪǸҺˡڿǿǷΧԵĹڳ˿ȫܵӰ졣Ժڿڵʵ޷İɵ幥
ԺڿںƣֻܿԼצӺͷսķҲ̫ˣû˵ԷԼͷײ˼¡˶ĺɣڿҧҧ˾ġıΪȻǿһУǰǺҲҽеġ
ºڿӲƴֱͷһײĵ֮󣬺ȻȫëŴţҪͷ༸˿æŭȣǺڿšһ̣һۿɼĲƾںڿŵﴫȥȴûʲô
ǲҲûɢ̫ĵطֻǰͷСȻͷͺڿĿ֮£׵ʧˡ
ͷ߹оſͷȴֻа˸ˣһͷûбͷҲûгûȥͷȥˣǾôӸµĵ˶ۣؿպر񣬸ͷҲϬգȥǿѹѹһв
ӣһͶ֣ܽͷӡӣܳϬջҷ𡣡
ûлش𣬶΢΢˵ͷһ䣬˫Ȼ̧ңңĶΪӴͷݺݵһ˫֡ʱͷڵĿռ䶼һۿɼٶѸٵļѹǾ޴ͷֻ΢Ļһ֮󣬾ôˣҲֺܶ
Ϭգ±ӣ˰ɡǿһŭ𣡡
ŭȻһ㼫Ϊĺ⣬Ǻ֮ȫĶͷȻǺ⻯Ϊ㣬ٻΪһɫĹߣҪ
ס֣סְ߲ɱ
֪ʲôʱ֪ѾԱߣһȴˣ֪һ䣬ǵɫѾֱͷ߶ͷǶŵ챮ٻźš


 ͼоܣ
˵㹻ɱϬգһһȥ֮СĴָϸĺɫߣѾ㾡ǿˣʮƾһܳ׵ĸɵͷеϬա˭û뵽ʱ֪ȻͦȻ֪һôһ˲䣬֪еĳǹѾ˲֪ĳǹ֪ڤδߵõģƾܵڤ𸴻֮ıһ㣬˵ⳤǹĲ
Ҿ֮ǰ˳ǹ澹Ȼ˵һ֪꣬ȻֻǸл꣬ӵеԾĪġ˵˳ǹ֪֮ƺһ㣬һǵɫ߻ҪһֵٶȺǵɫߵıؾ֮·ϡ㾡һֱӴǳǹǹ֮ϡ
ŵһȴûܻǳǹǹ⣬ǹĲһɫ߾ȻֱӸ˷һȥһ֮ɫֱû档Ⲣû꣬ɫû֮ٶȺû˿ļֱ͸أѲһٴ͸ض
Ҳ˵һȻѲֱӶȻ봦Ҳûƫ̫ࡣŭһֲ˹һҪǾͷߵĶͷ֮ϣȻٻ𱮲һ⣬Ǿͷߵͷ϶ˡпֱӰѷٻھߵĶͷϻ䡣
ۿԼľоȻ֪һ㶣ѹŵķŭͳһ̱ˡûշӦѾڰһĲӰֱӳɫҰ׵֪ǰһѾ;ס֪졣ûκεķϻȭѾȼһŷ״Ļ棬һȭֱ֪ϡ
֪Ȼûл֣ʵڵ֪ѾʧȥеĹеĹĳʣµľķһȭϵ˲䣬һϸܵĹѾ֪ϸֶڳֵ˲ӵӡ
ȥɫĹ׾һһ㡣ȭͷͰֱ֪ӺĵɶʱҲӳ˹æ˶Ǿ޴ͷĽռɰѾ֪һѾͱס˵ɵ֪գ֪ȻѾֹͣˡȴǲûз˫ǰһ˦泤ǹѾɶ
侲侲֪Ѿԭ֪ˣֹ϶ɡմȵͬʱ𹿰һһѾ泤ǹˡյĻŭһ˿侲̧֪ȥǵ֪ϵһöָ֮ȫһɱһαӿ
֪㾹Ȼɱڤ٣ڤٵһöָڵ뿪ȪʱڤپѾͻȪ˵ˣ˵öָڤһԮٻڤ޾ĹȫҪһöָָڣָԵ񿴵ָ֪öָʱѾµڤٶȻ֪Ķˡ
ôһѣҲȻˣ֪ոճֵʱҪģڤٻϣȻǸ˳ǹһ֪Ĳл˵֪ٴθ֮ʧȥּ䲢ҲԼΪУҵ׼ʦҲ˵ҪԼǵһ֪лĻǣҲԼ뷨
֪ǰǱƻģڵ֪ѾĶΪƣԺ֪ȫվԼߣǣ֪Ͼɱڤ٣֪ϾԼˣҪǸղԼӦ죬ԼѾˡ뵽ˣվȻʹķſ֪ʱѾһγ˹뿪շſ֪ȴֱɿ˫ϼ𡣶ĶߣҲȻһ֪ɱĸƻҪյģ̇ͷȥѾɵǾ޴ͷԵĸ߶ȡ
ղ÷ӡĵĲ㾳ȻסͷĶͷûܵӰ졣ȻûܵӰ죬߿ͷѾȫ·磬ǿѹŴ򡣶ĽƾͷҵģȫѪ졣ЩѪٴڵγһƬѪյעһֱͷ֮ϣһʱҲûע⣬˵Ȼע⵽˵һҲûж롣
Ϭգ֪棬˵һһԽ죬һɲзȻ뿪֪ҶԾΪ׼ƣڤΪɳںսԳ֧һսսһʱֻպͷڶţʵպϬա
һ˵ս˿Ҳ˷츲صı仯ʼڤٴ׷һˣ֪ͻȻѲɱڤ٣һߵ׷ɱΪɱ£Ȼ˸ƽ֡
־ĳ֣һΪĳǿȷʵ࣬һսҲǿһȻ൫ȴ룬һսͬʱҪԼ˻᲻ͻȻ͵ϮʮɵսҲͷӸ߳ɡսһʱ֮˵ȻĻҪ࣬Ҫܻһġ
˿Ҳ޷ܵģʱͻеĺͼҲǰоܾȻ֪ΪʲôȻ񣬲ֹͣ˹ת˹ȥ֮ǰ֪ͻȻǺƣֻ˿̵ĺͼ߰оܿȥȴӡ
ǾǺͼͻȻľٶֱӺɱǿߣҶʱڲʮֵĻҡǿ˭û뵽ԼȻҲԵͻȻѹԼ˵Ϸ룬ӦöǳڱǱ߰ѵѵоܾȻҲ
ͻ˶Щܽܣȴ˴˼õһᣬ㲡Ҫ


һ պϬյĽ
ͼͻȻѣ˭û뵽ģǲŲţܲܽܣʵѾˣͼȷѱˣڽɱǿ֮󣬺ͼһʰźͼŭ֮һѩɫëںͼƤ֮ҲѸٵı
ֱ仯ǺҽеģǺͼ嵱УڰоܵͻȻղźͼͻȻѻɱǿߣʵǰоܱΪоռͼ֮󣬲ûг׵׵Ļͼꡣһǿߵô׿Գ׻ģ
˰оֻǽǸ˴֮ͼ꾡֮ǰо֮ܶʮֵϤϾǺͼģھĽ׶֮ͼĲд꾹Ȼڻһ֮󣬾ȻŰоܰеľȫսʱ򣬿ʼǵ
ĽǣͼĲд껹ľͳǵͷӡΪͼѾо˴󲿷֣ıĿȨҳһɱǿ֮ĿȨٴαоܶ˻ȥ
ǵо¶ĿȨ֮ӭģ˵ȫŭΪƻʼٸߺͲߣЩ˿֪һڼڹؼʱܲƻжôľ޴󡣶ǵкܶ˶Ǳ൱һʱ䣬Զ˵˭ͻȻԼĵ˻߶ԷԵףǶоԾǵУ˶ǵˡ
ҲΪ׼ںͼҲǰоܻɱǿ֮˵һʱȫԼһ׼˺ͼҲͬʱˣо˾롣о֮ܿ󣬻ûڽʲôǵصĸָĹѾӭưõĴ꣬ðоܸ޿ɱܡ
ֻ֮˫ֱͷͬʱеӰԼķӵ󡣶ȫѹкѾѪܰоϵʱȻôĵǿڹ˰о֮ٹԼʱһƬǵصĸָĹ˵зһӿ񱩵̬ȫС
ԵͬĹȫ䶨֮ߵѾʮֵˡ֮ǰսȻҲнĽӴǴ඼ԶһЩ֮ȫԶ̷Ժ䡣⵱Ȼߵ˲óսΪ֪ԼһϵƣҪǶ̱ӣϵƽռݾԵ·硣һߣԶ̷ĺǸӵİȫڲٴγԵףҲȺ֮֮ǰ
ȻҲԶ̷Ĺȵ˵ǵĸɵʱȺ֮ϵƲŻᷢӵ󡣶ԵľǰоܣӴѾѪУԭһѩ׵ë˿ѾһƬ˶ͷ֮һңѾѪģǱըˡ
ҲѪھһ׵Ĺϴ֮Ȼû˲һҲɫЩ԰ףءϾ֮ǰйзҹǺɢңûһʮͳһָӡβһεĹ൱ͳһ˶ʱͳԲˡ
ڼסһ֮󣬲û̷ǰĿȫ˵ѪеľܵϡвһڲĲȶȻвԡѪеİо΢ϢͻҵϢ¾ǿ̽Եǰоܵǻû͸ٲһ
ߵѪԱߣϸһʱԭϢʮ΢ľȻһѪֱӾͰһ˵ԴҧͬʱֻѪɫצѾֱ˵֮ϡ𼶱ǿߣ˲ǸңԴֱӾͱоܸҧˣǱƹᴩš
оܵһιӵĳ˵ϣ˭Ҳû뵽оѾİоܾȻܷӳôǿսιֱӸɵоô˵ǿ߰оܵĶһߵȻҲˣȻԾɲ⵽׷ʲôֻǿɲ
ǰоܵôˣȷȷʵʵѾɱˡڤ󣬷һΪָߣһһ֮ȫ˳˹ȥû⣬ĸѾΪ˶֡
ߣϬն˼֮ȷ˹ռɰһѾǾ޴ͷתֶǾһգӡĲ㺷ȻǾֱӱסһʱ䣬Ҳһʱ䣬ս𹿰ѾӳҶɨ
һεľϬȫƵģյķӡҲֻܽһɲǣڽ𹿰˲䳤֮ϵʱǾ߶ͷķٻȻʱ߾һѪɫۼ׵סյһߵʵ̫Ӵ󣬶ȫܵġ
֮ôľ÷ӡĵĲ㣬أΪǰãΪҶʱڵʯȻڻˡ׼ȷ˵ڻһ֣ԭʯȭͷССһȦʧĲ֣ͱһݼ䣬һֱ˷ӡĲ㾳ļ䡣
ղ֪ݼ䵽˭ģܿ϶һݼ䣬Ϊ˷ӡĲ㾳֮⣬վãһݴС
ʯΪλУⲻǵŮôеģʯͷ


 ʴ
յϣѾ̫಻˼鷢ˣԭʵѾû취ȥѰЩԭˡƺһܣĺܶ£һЩ˿ʱȥѰЩ˿ԴͷȵԼϵǸ޴סȻָоʵǺãûԸԼǳֺܶĪ״
շʯеݹڷӡĲ㾳Ĵֻ֮ôһЩ죬ʮ̹ȻĽһݼ䴫УҺܿľ˷ӡĲľ硣صղԺεȶ֣Ƕһݾ޴ͱڣϬȫ֮µľܷӳսԲֵڷӡӰ£ǱѹŴ
ӴԭеĹȫ޷ܣֻӲĳܣҾ߶յйҲȫաⲢ˵յٶж죬Ϊյ񼼣ӡãʹãѾڲ֮ˡսǽŵ״̬˵ռ·硣
һߣںͼĹ£ѾƾԣͼҲˡʵڵ˲ܽкͼҲܽоܣΪоܵռ൱Ϸģڳ˵һι֮󣬰оܵǿȾѾͺͼ޼ˣ˶ڵѾǷɱһ
ǿѪܵһڰоܣһںͼ˭ƿ֮£ڲҪĽҽҲģڳˡ԰оʵѾΪ˳˵ĵˡټ֮ǰˣֻɱǿߺǿ֮󣬰оӴȻء
˿̵İоȫѾڿԭӣȫǾ޴˿ڣѾԿİ׹ǣǳҲƤⷭҰоܵ˫ҲˣԴǱ׺飬ȫѪѾȾһѪˡ
ƽڵϣͼһռĵλԼ⸱ӣͼǿɬͼѾǳûдߵȫû֪ȻǸͽһɱ˻Ȫڤ١
뵽ˣͼкȻһͷ֪Եףǲˮأһ֪ãȻԤ֪֪ҲӵǿԤ֪ˣǲпҲˣҺͼϸһ룬ǸƺѾкܾöû¶ˡ
ûȺͼȥǰоܵѾ֮֮󣬰֪ٴѹȥоܵռֻ֮þȫֱԼһҧԼشҲλãȻͷһ˺ȻӲİԼ˳
оܵתͷз˳ȥ뿪оֱ֮ӷԶ£оѾǳˣһʮַٶšһоŭһǾȻңǿҵĲʣҰоܵΪֹˣʣµģˡ
ɢȥ֮󣬰о䣬ͬͼ䡣һֱͼһԶûü˵ʵˣﲻͯ£ǷҪȽ²Żͼǿߣôˡû̫ĺңûΪ޵ĸγϡоܵǴ쳣ǿҵĲʣĴƻڻֻǸոտʼǣѾû˼ȥĻᡣ
Ҳ˵һ˵ҲͬûдΧ̫𺳡սƽˣÿһ˶пһսȺƽ߸ϵĳǿߣȴҲòΪԼƴɱǿ֮ǿߣΪǵΪߣΪһδεɱ߹ֻлģǿߣ˵ģʿ
սɱɡǶڰоܺͺͼҲ˶޶ԡǱߵսУƾͬʱһ㶡ȫ˲£ҲΪһ˲ǣƾֱӱͷ׵ĸ߿£ҲǱԳ֧ȫһȭҵĵɶײɽͣ
ƾͺͼ֮оܺͬˡ֮䣬һ˿ϵǣĳһ˾޴ΣУƾǿӦġرǵͼͰоܵһȻͬʱǿҵ겨ƾһ˲Ͳˡ
ԶȫǴرƾںͼĸͼʦѵĴڣһĳɳȫǺͼġ֮ǰͼͼѱ䣬ƾ޷ܣΪѲƾԻϺͼ˵ƾҲȫźͼᱳ
ںͼȻˣĺԤףô岻׵ˣƾ絶ʡͼôأһ̫ˣһһ䣬ڣݲ֪Ȼֻʣһˡѵ
ĸоӵرǵǱײɽ߳ʱ򣬿߷һ˶࣬ȪӿоȻֵܵȴʤֵܣ񿴵࣬һҲˣоˣһԼҡ
һѾǰоܵ࣬챯˫ˮһ˰оܵࡣȻΣһʧˡ
ʧͬʱɳҲѾ׷ȥͷ׵ĸ߿Уһ˿·̾Ϣһ
ƻòıˣ벻һεļƻȻ֮ıʡգϬգ֪񣬵׼ǿЩ鷳ˡ˰ˣȻˣҲֻһЩˡ


 ȫһ 
ɳ׷˳ȥյһ˿̫õĸооʵ̫΢Ҳûʱȥ룬ֻ񣬿Ǿ޴ͷ֪ڣҪһ˽ʱˡͷߵ˿ͷҲĽǰ˸˴ֻмܵķݣٸһʱ䣬ܸɵǰ˿ͷֻҪܴͷϬվˡ
һյзٵ˼һ·Ѿԭˣ̹Ž磬ֻʮͽƣڵģֶ֮Ѿ˳룬ÿһսն֪׸ʲôʽսһεս¹شձҪһƵУȻҪϬ˴ϢĻᣬĽɾͲ˵ˡ
³еͨǾ޴ͷ˫Ѿ濴ϬյӰӡҲˣһֳʤѽ𹿰С˶ֻƣһǰգѣʮٴγ֡ʮ׳֮û̹գѸٵδΧĵ˵ͷȻͷϰһëһ
ʱյıһգ֮ǧվѾ˰աϸĻʮ׺յıһһˡճ֮ҲѸٵɢȥǲǺҵĺɢȥȫضķλ˳վ
еȫվ֮һ޴󷨾ѾγɣģΧʮλʮףʣյķȫվضλáһõ󷨣ǱģľͼҴ˿һµĴ󻹲ֻͼѧǶӰС׼ȷ˵ӦǶĴ󲿷ͼͼʩչǿһ
տЩôʱϬƵľ޴ͷȻԾûκεķӦôĿգȴû˿ҪֵļѵϬվȻ˵д֪׼ǿȴû˿ķӳôӲĳյĹ
ɻ󣬵ҲֻüȥˣȻ֮ǰ˵ԺսŹϬĴΣڵľѾ൱ĽţܺϬշֳʤľֻԽԽ㡣Ҹղʢŭ֮¾ȻʧˣʮֵĲ
Դӵһμվһֱ˾Բ򵥣ƺһֱûзӳԼȫʵʲôƺһֱʵǿĵ˲£Ϊ뾡һа취ȥһֱʵ˲µġΪ㲻֪ʵļÿεΪܵʱͻᱬǿĵˣͷۡˣӵľƣĸּıôǱˣ
ֻսپ֮ҵȻٸɵĻղܰġУһķѾԶˡܿ죬վλõյķȫͬʱһȣÿһշ϶һ̫Ĺâǹâƺ˳һۿ·ʼ˶һ۵ʮ׵ϡ
ʱѲҹƺһſűͿǳ׷ںڰֶһſǳȻҲʼĳض·ʼϡܰ߷ͿԷ֣ѲյǳҲһţһǳһңӦշϵĹâ۵ʮϵʱҹյһǳҲǿʼеȫ۵ʮΪǳ֮ϡ
ʮϵĹâȫյϣҹյʮǳҲӴһ۶ȥ۵λòûʲôǳһƬޣʮȫ۵ʱһȥһһصġֵͼҹѸٳ͡
ˣȫˣֻüһŭձľԼ֣ȭʳֱָָеǸ貵۵ͼڿһĻǾ仰ĽˣȫɵˣһȫȫĺˣǺ˵ķ򣬲˷ģȫڴսڤ޵Ǵս
ǿȫˣǰ˿ͷȴûʲôӳǱǰľ󾪴һȫ̧ͷŰеĴ󡣿ٴһ˿һ̣Ǹ߾ٵȻ䣬Ǹһǳټȫɵġ֣Ȼ䡣
Ŀ꣬·̧ͷͷߡ
˲ǣͷߵľſͷԾȫֱֱ̧ĶԼǸ֣вĸоٴһ֡Լһͬӵżǿššּ䵽ͷߵͷ˫ȻһǡֺȻͻһ˽𹿰һ̣ѾֱӶΪ޴ͷ֮ϡ
⻹û꣬ڰյһŭҹյеһǳȫȻȫ𡣿һ˲ɲΪ˷ѣǰȫǸ˲۵յڡ
Ȼ󣬱Ѿڻ˱״̬գһɫë˲ͱĸӵˣÿһëȫ˸ǹ⣬ȥƺǱΪһε£ҹնյ硣
Ȼͷ½ֱ׹£װǲͷͷǹ⻯ΪĽ𹿰ʱһȭֱҳ
յȭͷǹ۵Ľ𹿰֮ϵʱ˶ǰһǸ˲侹ȻȫʧȥӾǹ𹿰һ޴еĶһ룬ͻȻ䱬ǰδеٶȣֱھͷ
ǾǣڵϣȻ˾ŵ⣬еһöյš


 ʮ
ʵ̫ˣֻǰһһʹͷȥԼشѾһĴֵָĿն͸նԿա⣬ֱӶյţһദֱ͸ͬʱİ˵ӹ֮󣬷ֱĽ˷ȥ
֮յһǺУΪվǵϵ׻ĽȰڵõյ֮ȫˣ˾׻ѾһβԶľ롣ⲻԶһξ룬Ǻ֮ȴƺǽߣոܵؿڵľʹȻͷ鿴ʱǰ˵ѾиԵĿꡣ
˵âٶ죬Զ׷˲Ľʣȫ޷ֻӲĿֲҲǿеģֱӶյ࣬Ǻεȵǿ󣿾һ֮ʣһֱҶƵĵ׼Ȼƾʧͬʱͬʱ˰˸׼˸׼ֱĽȰ˸˵ǰ
׼ĳ֣ǰ˸ˣǵ׼Ĵۣܴ󣬴ո޷ܡǰ˵ٶȺεȵѸ٣һӵĿҪȫܣǷ³챮֮⣬ûʲôԵסǵ׼һ˲䵱Уǰ˸˵
ǵǰ˵ĿֲСʱ֮󣬰˸׼κȻͬʱʧ׼һγҶӵǰʱĵ׼ѾˡҶƺǲһ۾ٿʱҶ̲סΪ˿̵ĵ׼ȫѪˣȫ¸а˸͸ѪⲻͣѪ
˸Ѫԣǰ˵ɵģе׼ĸ֮ϵѪͬһֱӶ˵׼ࡣǵ׼ᱦӵǿ˸ѪҲõ׼ˣ׼˿ҲѾǱ
ҲھУæ˫ְ˵׼֮ϣԼ׼ڷʧҲȴһƬȻûʲô⣬׼Ѿ޾ˡĽھĴ֮ҲܿʶʲôҶڵĵطѸٷ˹ȻԵ׼ҶΪģѵ׼С
ǾŵⱩʱҲˣ̾ͷ˼֪ȫ߷ٶվûǺ죬ջǧ׾ʱǵѾ͸Ȼɢաֻüסյµ塣
ıѾõһȻֻôãϬ̲סҡҡͷһεĹϬѾ׼˺ܾãԭļƻŵ㲻ֱӸɵŸǿߣҲܸɵˣǽȴֻպ͵׼˳һʵϬЩźǵ͹׼ˣ͹һλμӹһսĳǿߡ
ԴϬó׻ڵʱһѾ׼ˣʱڶ׻ڵʱϬպڵһԻǹģּۻۣΪľԻˣΪ׻߳ĹѾϬյļޡڷ֮󣬲׻˳ţϬҲԵ൱ήңһֻʣɡ
յΪľΪ׻ڵιѾϬܳܵǿȣر֪׻ִеĽ֮ܳѾܲ˼ˣǱȫһִ߷֣ϬվԷ١Ϊ뷨֮ս˶׻ڻڵ¡ϬٻͷҲȷ˵ע
ϬջһúܺãǾٻͷںǾں֮γɵµľͷߵʵǿĲɵֿܳܵķΧڡ԰˸԰˸ͷʱȫѹŴӵˡΪͷֳ߱ս̫ǿǾͻ˲ɡ
֮ǰͷų׻ڵι֮Ϭվֻʣɵɵٻͷȴǿȫ޷⣬Ҳ̫ˡһʵȲ޵еֲĲӵͷǲġʵ֤Ϭյֱ˶ϬյĿ֮ȫĺ׻ڡ
رǵǰ˿ͷȫˣոһٱǿƥʱ˶ΪһսѾԽˡȻǱߵ׷ʲô£һѾ㹻ɵͷϬաû˾ֹ֮£ϬջκηǲŻյ֮ԥתͳ
ǹĽ𹿰˾ߵ˲䣬жһҲʱϬһֱȴʱڳˡ׻ھųľŵͬʱ׵壬һšİ˵Ȼȫ׼еĵ׼Ҫˣ
ǲϬθ룬һεĹѾˡϬղİôĴۣͷ߶ˣǽֻǸɵ˵׼գɲҪġϬտԾں;ԳѪսķ֣Ϭҧҧٴγ׻ڵ
ͬʱְ׻ڵıֶһУԭǶͷ߶ͷ֮ϵķٻڿдһֱ֮Ϭյϡ
һϬȫȻһǿȫ˷ٻ֮ϡǷٻܵϬӰ죬ͻȻһɳҵĻ⡣Ϭǰڷٻ˲ͱǿֲĻճһֻ׹ơѪ⣬Ѿǻ浱лΪޡ
һۿɼʺɫ˳ϬյұϬյڡһȵĻϬյұۺ˲ͱͨ죬Ƥۿɼٶڡǻûڳ̫þٴʽ׻ڵС
еȫʽ׻ڵеʱϬȫѾ֮һѪʧˡ׻֮ϵٴۿɼٶѪڡ
˷ľʹϬڼһ仰׻ʮ


 
Ϭʮһڣ֮ǰųһࡣ߲ʱ䣬ųʮ˵⡣ϬʮһշʱͻȻ챯Ϊеգˣôˣ׻ڵһ͸֮ûü˵һԣôˡ
ţҲţվȻôˡУտһ·漣ˣôأôھأıڳȫڶУϬն̲ס࿴һڰյУ˫ַѾʧȥϢʬ
а̾ϢһϬձɱյģϬԽԽյĴڣȻΪռƻ谭Ϊ˲ԼļƻزۣҪͳ׵׵ĸɵգ󻼡Ȼղ׻ھųľŴιȫƹŶգǹյĺȥҶӡһȥҶӣǵ׼Իȣһʣİ˸˾Ͳܻþȡ
˵յĴѾǰ˸һϬյУһվԱǰ˸˶ҪҪԵ֮Ϭյмʧң൱ĸӡϬ˭ħЩĲѾȫȫĶֻǶ࿴һۣȻѾ׻ڷʮһ
һշʱϬͻȻ¶־壬ƺͻȻܵʲô˼һ˫ֺȻסԼؿڣ￪ʼѪıʹǲͲţʹı飬ϬջԵһԡϬյµģ
ϬһޣҪֱһЩֻüһסؿڣһֱֻգȻǶ˾ôֱһͷŵ׹ȥֱڵҳһСĴӣȻҲˡϬڵ֮Ҳ˱һЩʱʱҲˡ൱Ĺ죬ͺһˣͬʱڶ˵ĺĴһһʵȴ˵󣬸ûˡ
ô׵Ȼ׹ȥĽȫ𾪲ѣȴûʱˣΪ׻ʮɵĹѾǵǰھųһʮĹٶһңǹȴԭıҲɺɫתΪ˳ɫ
Ľ֣ǰɫĹ߻ռʱΧ뾶ʮ׵Ŀռ侹Ȼȫʼڡɫгֱ۴ϸĹߵǰ׵ʱĽ˻һۣһѾ˵ǰһεĹﶼԲôܵġ֮ǰһͬ׵˵׼ҪѾǲܵˡ
˵ˣ֮ǰ׼Լһ˵ǰѸ˵ģڣֵǰ˸ȥȵ׼ˡȻǡʱ˿ΪǵӦð˸ԶԶܿһεĹΪεĹĿֻе׼һˣֻҪµ׼ԼܣǶȻᰲȻǣΪ
ԵٵʱĽƾʣڤڿ𷲵ɮɽͬ˸ķӳ˵һ£Ǿȫ˵׼ҶӵǰΨһľ˭ǰ档ȻΪûԸ⵲ǰ棬ȫŵڵһΪֻҪǰ˵סҲͲˡǱĽȡ
Ϊʣɽͬڿ𷲵ɮӴı壬ԵվλõʱǹѾˡĽȫ׹ţȫڹţӰɫĹâ˲佻֯һȻһڰɫʮ׵ĳⳤͨڰɫתɢϢҲʮֵĹ죬ʥĹлŸĺڰԭӦö˿̾Ȼôںһ
ѳ֮󣬾ѾݺݵֱǳɫĹâ֮ϡߵĶײûɢʲô춯صƣԵʮֵİĽĺڰ˫ɫĳȻǳɫĹâʮףǻûȺ˷ܣǳɫĹâȴǳʲôҩһȻ٣Ǻڰ˫ɫĳмֱӱǰ׹ⶴ
ڰ˫ɫĳâ˲ȥʧȥеĹâֱ֮ӵȥĽģƾƾѾ׼ǰ׹⴩͸ڰ˫ɫͬʱƾѾǿеĸɽĪаǰǳɫĹâõǰʱ˫ֵ˫ͬʱն
ǵƾ˫նһʱ򣬱ѾӦ飬ڼ䲻ݷ֮ʣƾþȫһߣǿܹ˱ֱӶ࣬ʹ׹Ŵȥƾˣƾʡ
ʵķͬǿһɫĹâȴӵǿڽƿĽƾ˵ķ֮һʣڿڤ𷲵ɮɽͬ˵ķ˸ˣûеһûеһĺǣ޷ҶӣҪֱһҶӵ󣬾ֻʣһĵ׼ֻҶˣʧȥҶӵӦǵ׼̾ͻڴˡ
ǵɽͬҲΪ˺͵ȥʱҶӵǰѾû˱ˡ׻ڵһվû䵽ҶӵϣΪһ̣Գֳֻ֧ҶӵǰŻǰΪҶӺ͵׼һ
Ҷӿǰ֧ʱҶӵıˡ֮ǰԳ֧һֱڱķסû취֧ȴҶӵǰΪסһΪ϶Ҫ۵ģۣ֧֣ϡ
֧챮ΪƵסһǸ˲ʹĴۡͶһۣڸǵֳ챮סһ⹥ľ޴ĳƵ챮Ѿ֧ȫѹ飬֧ȴûкһ
ҶȴͻȻ뵽ʲôŵס죬ǰ֧յٻҪˣ϶ʧġ


 Ͼ
Ȼ֧ڣǲ˵ʵûô£˵ѾΪ˷˲ôΪʲôȻͬҲоϢˣҶӴ˿еɻֱҪƷˣľ̸ϵǱ߿պôˡĽǰ˸ҲսҶӻģ˵Ѿˡ
Ҷӱȴ˿춯ڵ׼ȫţ˵뿪ֻҪһңǵ׼ͱضҲΪˣҶвŻļ٣񣬿ȴĿԼսһΪ˱£ȴ޷Ԯȣʹ˺ѷεġ
˫۵ˮ䣬Ҷޣܡ뿪˵ЩʲôȴԼ촽ѾȫԼҧˣһڵѪҶӴ˿ǰľԳ֧ѾǵսˣԷϬȻһ֪ΪʲôͻȻˣǻһ
ȻֻǸܺ;Գս֧Ҫһֱ۵Ĵ۲ܰѵԾɲӵĽɫתͷҶѾһЦԼ˹Ҷѡ񣬵һ̷ڵ׼ά֣ȻԼȫǰԾǽµѪѾһƬľԳ֧֧ȥ
ڶѡͬ׼Ҳ֧ǰպǱߣȥǷоȣ֧Ȼûʧտ϶ţֻѾ΢޷֪ĵزѡǾǷˣԼתܡȻҪĵܵҶޡ֮ǰҶΪɽͬӵжԿͷߵΪ渽ɽͬϣҲ׻ڵĹˣҺƲ
ҶֻҪԼתӣԼ϶ܱס˵ҶӵʵǺҪҶȣʵɱڳ˲ҪģֻҪЩȫˣҶҲûϵƾһ΢ԱԺҪ𶼲̫ܡ
˵ʵҶԥˣԥԭ򲢲ԼҪҪܣҶӻһռУģԼҪҪʹռСˣڳĴ˶̻ظȫʢ״̬Ҷǿ϶ԼҶӵǲûʲô£ȴĲҶҲܵǣܵܣѾΪ̫̫ˡ
ǻһ˫ͩʱҶ޾ȰҪͼǸ磬ΪҶ޺ҶӶǸǽɡҶӲԼģֻҪԼͻƵǸΣԼͻΪЩƽƽĴڣʱǻԼΣ
ҶһУʵﵽ۷ͻƵĹȴִߵע⣬ӶҪһٻҶޣʱȴǺȻͦжԼҶӵϵҰѾ󲿷ֵۼԼϣӶþֻҶһˣҶΪʧȥ˾󲿷ֵӹһ١
ֱУҶ޵ҿҶӼʱ³ԼıԴûҶ޵ʹҶ뷽跨ԼʵҪ¸Ҷޣʧȥ˾󲿷ֵ˽ҲǿζѡǿͻָҶһǴǱҶǿжߵʵط
ӵоŵ淨򣬿ҶȴֻǾͻָھǧҶڸˣҶôøոոҶ޾ȥأǳ֮⣬ҶѾ벻κεĻ·ˡԼ˵׼ԼҲԲĶ֣ܶһѡǶڵһҲǺá
תͷǰľԳ֧Ҷӷ֧ȻûҲڿٵʧźͷѾȫˡתͷŵϵĵ׼ҶѾɳƣүӣԲסˡ˵꣬Ҷ˲ͱüᶨͷ񣬾մ㶯δʹùĳеʱһֺֻȻҶӵļϣո˲һȻֹ
ҶϵıѾ˵ǿ־廹ʲôˣѵһĻᶼôҲ̫ˡʵǻȪڤڤ٣Ϭ˵ڤȫϬտ¶Ƕ֣Ǿôһǿߣȴһǿûüͷž֪УĿ
ĺͼˡΪǿߣûбӦеʵһԶû˵ôˡǴǾһᰣƺûзӳʲôǿսô̭ˣֻȥʸ޳ôһжǰ˳
ҶҵʱһŮȻҶӵı𣺡Ҫ⣬ƣպҹ񲻻İɡϬҲȫס׼ǰҶӺİԿ϶Լǰûͱʾǲʶġ
ǵҶӻͷȥʱѾûˡҶҲȻֹʹһ֮ûжǾ˵ٲǵˡȻˣԼԾͶһΣˣԼҲصء
תͷҶӰĿͶԶڵϵգһҪҶӶʱгΪվȻķһԼ߷Ů˭ô֪պû£ǿһҶӾͷֲˣΪеʵ̫ŹˣķУǾԲƵġ
պ̫ض޷ƣҲӦóֳưƣȥ񣬾һ濸һ
ǣһŭȣٴע
һ˭֮ŮΪôҶΪһػߣߡ


 ʢŭ
ֹҶӶǽʽˣԭػߣϾ֮ǰϾаһ͵ϮĹϾȴĹŽǿߵԱըˡаûг֮Σ˺Ͼ͵ŰϾ˻ȥֻϾ̫أھҶӵľ֮Ȼû֮ǵȴҲû취սˡ
ʱϾʶѾˣԾܾ˵׼ҪؿռлָҪհڵϢһƬС档ȻʮֵΣգϾˣҲ뿪ʱ಼ֶ˺ܶķԱϾİȫ
˭û뵽ϾȻҿȥȫ²ް˺ۡˣϸĶϾһ֮󣬺Ȼ¶֮ɫĵô£ϵϢôô֣㣬㵽˭ԲǸػϾϾûлشһ̧һָһɽɫγɵĽɫֱѾڿγɣֱ˹ȥ
Ȼ˿ϾϵϢ־־壬Ҳ˿ʾбϬյ˲䵲ǰǽɫָʱһ㼫µĺ˲ڣǽɫָľͱ׵ı⡣ǻûһϾ֪ʲôʱѾ
תֱһǱȾͳ䡣û뵽ϾٶȾȻѸ٣жϢһУֱӺƿȥϾûоʹ׷ջǷĳȣϾüͷ΢Ȼ̫ӦԸŷӦ㹻ˡ
һ䣬ϾٴʧԭأȻ󣬾һĿһĹղź;Գսƽֵ˿ȴûһм֮ϾĹҲܼ򵥣ûʲôڵʽ;˵ôһȭһŵģ಻ԡܶʱԷĹѾУȴǶܲϾĹȻȭţȴʮصˡ
еսҶѾĿɿڴˡŮôôֲԼȻʶŮģҶӿԿ϶˾ԲѲģ˿϶Щ˵еģԼҲͬԿûмŮˡ
ڰսӰҶ־ʶļ䵱УһŮ˺ǰ˺ƣǸŮ˵ǴСϢʱȹ˵ǻȪˡǸ˵òҶӼǵúǰ˰˱Ӱ˺ϢЩϤ֮⣬û֮ͬˡҶ֪֮ǰǸСֵŮӣˣô̵ʱ䲻ָָܻҲܱôǿ
ֻǿ˼ۣҶѾ֪ˣͲһսȫѹܿ죬ҶӵעתƵԼպϡ˵ٶȣҶӼֱǼҪѪˡʱպҶӵϲ⣬˵ٶ˵ڿзɣʵٶȾڵ·磬һббҡҡλεģ˿ĶҪˡ
رҶӻ֪պ϶˵£ֱһĥԼֲ뿪ֻҪһ֣ǵ׼϶ˡһʱҶӵȴûκεİ취ֻܿšڣҶѾܲסʱպڵҶӵǰ
ͨһպͬʱ˵ϣȻһˡȻѾҶǰҶӾһֱֻ۵ľ룬ŵڵϺϢˣҶӼҪˡʲôôֵˣԼܵһʮ΢ϢҶ۾Ҫɳʱյһֱֶһ£̧
ȻһֻëСӺȻյ˳ëСӿȥҲǷǳ⣬ԭֻһײߣڸֻʣƤͷˣҲšëСӣҶѾһСͨԳԬ˵²òԴķʽԼɢǿԴһֱͷյϡ
ڣСԴڻûг׻ָƵ£ڸܵյΣ£оˡС֮ΪƲûеõָҲͽֻȶסˣҲʱˣһΪʮѾȥ˾ųɾţԵ֮Ҳǰպ񱳵ҶӵԱ߶ѡôһСεľ룬ѾСӽƣˡ
ҶӾѵľ档ڱȫȫİ׼άһֹͣ͵ǵ׼̾ͻһֱȥ̽һպơ֮ǰǸŮ˵ղҶҲûȫȥ̽պ˵ǵ׼ͻһоȣҶԺ϶ں
ҶѾصʱСӺȻȫ˵պ񲻻İɡһͻ㣬㰲ĵľʦ𡣡˵꣬СѾ˫ͬʱʼҵĴϢš
СӵĻҶǷġһڵϵֿһ۰ڿŮӣٿĵ׼һҶӺȻǰδеʹԼԼʵ̫ûˡ
һߵսһη˷츲صı仯
֮ǰоܺͺͼоܰԼӸڷְо֮±ŭ쳣ֱʧٳֵʱѾǰоܵʬڵλˡͻȻ֣˶һĶ˾ĪΪֱ֮ӾץסһվڰоʬԱߵǿߣ˵ֱŤǸ˵Ĳӡ
һĻ𾪲ѣʲôеҲѱˣȻΪλԼ˳֣û𾪵лָѾǿ߱ɱ˶ģʵȴǳĺͯһ㲻һ
ˣʲô
һԵķ̲סˡ
죬ǿպõķϣҲҪΪоᣡ


  Ͻ
ûᡣͻȻɱǼǿߣΪģֻΪйеŭоܵѾ׵ıŭˣûɱеˣѾѹҵˣȻģɾͲôùˡ֮ǰûб¶оĿеҪλãⲢ˵оܲգ̫Ҫˡ
ϣоܵܵһ˿һɣҪðоȫƾԼʵͬȵλáΪоܣ˵ǷѾ˼ǲ֪ķ˶ԴоͬûʧƾԼ˵츳ŬճΪ֮һҲΪεĸ
ڣһеŬ֮βףһһ㣬оˣ巽۾һˡʧȥ˰оܣĸѾͲ巽ۣͬʧȥһֱĵơ˵оܵϬյļƻòӳٸʮֱ꣬һλ׵۰оܡ
ͬʱоܵеĸܵвһֱƾԼǿ˿ֲļı޲һĺϬջһһε׼ʵʩǵǸƻħĴƻȣֱөһ㡣ļƻҲȷһɣԲ
ȻϬǱֹ⣬սͲ£ƻԾڽţֻΪϬִߵע⣬ļƻһķŻϬ⾪ƻıϣ巽ۺĴڡۿżƻΪҪһоȴͻȻ
ҿŰоܵʬ壬ȻһµͷΪͻȻ뵽һˣѲ֮󣬺ܶشľʵǸģҰоúͼΪڼ飬ͬǸ˵ļƻڰоȴΪԭˣôܲǸ˵Ķ
ɵˣ֪֪ƻһţһ֪֪Ͼ֪ƻ˲֪ͬԼǿҵʶжʶ֪ȫɿءپ֪ŵƵʱʵġ
رǵо˶֮òʼ֪ġҲ˻ΪɱһоܶҪôĴ۲ܣֻϬղ֪оܶǵ塣˵֮ǰЩˣǴϰֵáΪֹϬգħǿǲϧӴֱɱ
ԽԽ֪ɣѾΪ֪֮ǰһеļƻ֪ΪɱоܶõġȻѾ޼֪ȴҪǰȻȥ֪ʣֻҪ֪һ˿Ŀԣɱ֪
̱ɢǿҵɱ壬һʱҲҶ˵ʲôȴǰĳԾоܵȻʢŭˣⲻ˵Ը񰡡ȻɻҲûٶ˵ʲôɱǼˣתһ˫ѾϽɫ
ǣվƽɣҲҪȫɱڴˡɭ䣬޾ķŭɱ⡣ĻеϽѾ߸ߵ𣬶صʱϽѾʧˣֵһϷӢӡŭУһΪĿϽɫĹâϱ
âȻΪҫ۲ûʲôɱҺܿʧˡϽɫĹâʧ֮ԭѾˣȡ֮һͷ׶ߣʮ׳Ͻ롣ŭ֮£չֳԼΪǿı塣һǾͷϽ֮ϴ֮ȫϽ롣
ǰȻҲʹϽǲȫҲֻʹһֵ֮Եı־һֻΪһ֡ȫĻϽ룬⻹ûùҲΪˣԼҲܺܺõĿⲿǿԵϽ֮̾Ͷ˴ŭһ䣺ˣǰȥԮϬա
֮ǰ֮ɱǼǿߵһĻ˶ǿеģǿ޿ƥеʹþǿк޻Ͻ룬ʵĿɲһɣ˵һ׼ȷΪ֮Ѿεͻ˽۷һݣӶΪ˸һĴڡ
ȻܺܺõĿԼڵǸͲһεģֻʹϽ뱾һСֵɵЩˣҲ㹻ˡڵϽɢʵϢȴִߵǿ󣬸оֻǱȽ۷ҪǿһЩѡ
ĵطˣȫϤԼǰΪֳĳԽǿʵǵĵһӳ϶һӵ϶Ӵܡ˶ɵӣִߵĹ涨ͽ֪ģǾȷĹ涨ⷽ治Դڳ֮ĳԽ۷ˣȻǻֱɱ
ǷȻͻƵǸΣҪĲƴһսܣֻҪˣȻʰҲţά״̬ҲԲɣһֱ״̬Ϊںִս
֪һ㣬ܴԼϢ˽۷ӡ
ڸܵϽɢ֮˹ȻԤϵûκܻȫһս׼ǵУֻҪˣⳡѲҲӦýˡ
νھʱ


 صǿ
Ϊоܵŭ֮˲ʧ֮ͨϵ˲ƶ˰оܵʬԱ֮ɳҲֱӾ׷ȥֻûпռƶֻƾɢģ֮ǰսʱմȾϵˮԪصϢӶ׷
ɳû뵽ǣ뵽Ͻʱɳ򾻸ϵıǾȻʧˣԵʱɳ򾻾ڵĵطҲ̫Զı仯ڻ׷ˡֻսʱսѾˡһڣȻ
һʮˣǵɳ򾻵ʱԾվŵģʮˡһĹŽУˮ˺ҹꪣȪĶʤս塣ʣģʧȥսѾ׵ΪϽһ˿ѪûС
龰ɳоȵͬʱҲŭգ˻ڰյʱɳѾˮ˺챮ֱӰԼ֮ϡһ׶ߵ챮ȻôںϽɳ򾻵ڡɳҲΪ챮ˮ˺ŵžҵı仯ɵɱ¾һƢº͵ɳǴĵﱩŭˡ
챮壬ֶβʲô̫ص飬ȴӵһر̵ǰᣬǾԱ챮ȫȫϡԭŴľλǾԺԼ챮ȫϵġϬձħɱϬյ챮һžͱħáȻʹһŵΪԺ챮ϣֻʹ챮һЩѡ
ȪĽ»ȪΨһһ챮ɳںϵˡļλҲǿںϵġԣԴﵽ˼£ôҲпܺ챮ںϣǺ׼ֲԣӶΪƽĴڣĻ˵Ѿ׵ʧȥ챮ںϵĿˡ
ɳ򾻾Ȼܺˮ˺챮ںϣҲǾȲѡɳں챮䵽˵ϵʱɳѾȫıһӡԭ׶ߵĿαøӵĸߴˣѾ׸ˣǴͷʹȴû䣬ֻĴͷĺȴһȦˮɫķ⡣Χۼˮڲס
ɳ򾻵һɳҲˮɫķ£еķԭĽɫͬΪɫرɳ򾻵һ˫ͬ޵Ԩһ㣬ϸĻֻῴƺһƬεĴ󺣡ɳԭʵǾ𣬶ںˮ˺ŵʱѾﵽ˽۷ľ硣
ɳϵϢϽȴǲмһЦΪɳжǿأں챮֮Ҳֻн۷ʵѣʵҪԳֻ֡һ˫Ͻɫɳһۣǰעеǰ⻹ûеµļ˵ϡ
ֻа⼸ҲɱһҪòֶͬɱܽͷ֮ޡûжɳ򾻳֣ȻҲɳ򾻾ô޼ɵĹԼϽϷӣȻӭȥӣʵͬǽ۷ĲΣΪ˵ӲޱȣˡԸɳ򾻣Ϊʵġ
һ̣Ȼȫһ𣬽һŭǻûйеŭһɫȻͷȻͿɫķȻֱӴĲϣǸߴζʱϴľ޴һ£ͨһǰ˵
ǰȥԸɳ򾻵Ͻӣ˿Ѿնϡ
һֻһ뷨ɳ򾻾ȻҲͻƵǸΣ
ղͻȻһ㶵ԭ򣬲Ϊɳһо͸ɵϽꪣܵԼһȻȻˡÿһĳǿ߻ϬǾƻˣһ뱾ȫһģһӰӡӰӲΪʵһһжͱȫһ
Ϊһƻ׼ģ֮ǰսʱεǸӰӾֹ¼Ҳ䳾ӰӣҲǺȡ֮䳾һִٳɵġΪЩƻʼٸߣȻҲôһӰӡӰǺͯʱһֱģǴ粽룬ܶʱӰӶ˳ִһЩ顣
ԶӰӵĸ飬ȰоҪ٣ҪöࡣоܵͻᣬӰӵĲ֪ʲôӷ
ʵϰ֮ǰϬյ鱨ͼƻһ˵׼û˿воܺӰӵĴڡϴս֮ǵͷȴǳ׵ʧˡ˵׼պ֪˺ɱǡر֪һе˰оܵһֱۣûȪ˴Ļɣֺγûоζ
̸ʱϬձ֤սʼʱаٷְٵİ׻ڸɵպ͵׼˳ĻҲԸɵˡŻڷְоܱɱʱԼһȥûдԼӰӡ˭õ֪еĹս׼£ȴȻðһضǿŮӣŮûʹκεĲңֻǵƾͨͨȭžȻɱһ۷弶ķ
ⲻţĿ̵ҶӶǲšǲ಻ţʵѾǰǸ;ԳսĲʤķôڶ̶̵ʱ汻ˡԷͷβûʹùκǿʽ
ҶĿɿڴ޷ϻǿߵʱŮѾʬ弸ԾҶӵԱߣҶʶ˿ȴӲѹͷΪһ׼ˡ
գ⨺һܰȫĵطõġټʱ򣬾һսʱ⣬չ˺


һʮ Ͼļƻ
˵껰ŮһѰķʬ˵ϣĿһۣ˵ϣһر˫ۡŮӱ˫֮Ҷֻ֮ǰŮϸܵĿֲӴ𽥵ʧǹƳ׵ʧ֮ŮӵòѾϾģ
ЩɬĿŮӣҶӲЩԼƺǣһһЩ˵鵱Сºˣڳ˳ƺûѵˡҶ̾һҲı˫ۣȻ岻ƶȴͨսĲ̽һ´ҵ
պûаϢĲСڵϴڵĴķѾ׵Ǻʵġ׼үүΣİʶӦķΧܸܵĶˡͷߵľſͷȫʧȥϢĽˣƾԣȫûаȴûʧ
𷲵ɮͬ˻ԣܲãƺΪ˵ĿܡѾˣźڿѰ˵䡣ڤڤҲûʲô£ǲ֪Ϊʲôûб᱾壬ǱһƬѪɫʶƮҶӵʶܵɽͬʱҶˡ
Ҷ޲ûʲô£ֻأɽͬɽͬȴˡҶɽͬԱߣƺŬջԼʶҶϸӵĿɬһսĲ֪׬˻ǿˣɽͬȻˣҪڤ֪÷ˣ
ʱҶͻȻ˫ۣǰϾѾ֪ʱվȻȥϾɫʮֵѿϢȴûʲô⣬ֻЩءûҶӿڣϾѾһ߻壬һߵպʬԱߡҶЩҪ˵Щʲôϸ뻹Ƿˡ
պѾˣҪǶ˲ҲʲôˡҲ֪ŮģӦԼˡҶӵעӵУϾĹյԱߣǰǶ˵ʬƽҰ˵˫ƽؿڡȻְСӷŵһУϾڻȡһƬҶ
ƬҶʱҶӺȻˣ۶ǲšƺǲԼģҶæ˫ۣȻ͵ĻһƬӨɫҶƬᣬᣬܰôܻǻƣơûҶ˵꣬ϾѾһꡱƣʾҶӲҪ
Ҷæ졣ɫȴԵĻԼûǶĻպ϶ˡҲܽΪʲôյű׻ڶ֮ҲͻȻˡϬҲͬĪˣѵ˵ϬҲԹ
ϾСİƬҶյĶͷȻָҧ֮󣬰ԼһѪһƬҶ֮ϡȻɫҶϾѪҺ֮Ȼ뵽յĶͷС
֮Ȼӣ˫ۣ˫۵бػ۵ĺʧˣȡ֮ǵɫ֮ڳ֮ͱյ˫ˡеյ˫֮˫۵ͫѾסתӡһգ֮һֹƽ
֮Ҳܿ˹ȴԵ൱ã˺óһʱʶ𽥵Ļع顣˿գֿ˿Ͼڿ˿ҶӣһסϾҾ֪ûϵڱ£ǻȪ컯Ȼô׳ԵġϾҲ̫˼ˣҸᡣ
ҲҲû취ô벻κεķԼסϬաϬͶ޶ȵı֤ǵİȫ뾭һ֮ϬվԲٶɱˡһĿɬô˵û֪ǳϬյȻҲǵ˺ȻپȻ׼
Ҳô˵ɣⲢ׼ȷҵҲֻǻɡֱһ䳾ʱҲһУֻû뵽ϬյĶȻô졣֪ϴҾͲ˷Ǹõˣֱ㸴Ҷáǰ˼аĹŽȻˣҲƻһˡ
ϾЦЦû뵽һ֮ԴǱˣֻڰܶŷ㡣Ͼ˵꣬ûڣһԵҶȴ̲סʵλ㣬ܲ£ղôģϾЩĵܣˣûʲô
ҶЩƶǶĵ˵ͷյת㣬⨺ںܺãһܰȫĵطټʱ򣬾ͽһսʱ򡣡
Ϣˣ˭ģǸģȻϢԵЩϾסյļ򣬵գõģǸѾ뿪ˣȻ˵⨺û£ǿ϶û£ģǸˣֵΡ
Ǹ˭Ҳ˵϶ֵεġˣڲ˵ʱ飬ûнءϾ˵꣬ѾȻҶĵ׼æȥͨһ͹˵׼ԱߡҶӣʦôҶȦʱͺˣŵһߣֻҪֹͣͣ׼үү̾ͻ䡣
ˮ˫ʶ£Ҷӵļ򣬲û˵ʲôֱӴ̤֮ǰϬ׹Ǹ˹ȥ˼ƺʲôûתͷʦ𽻸ˡϾȥΣˣǲǲɱ
Ͼ˵ͷ
ȻûлͷԾɿһ
ھղԶϬҲվͬʱ˫һУŵѾɵϬյС
պϬյս


һʮһ аħ
˿ϬյҲǳԾѣͬʱһ˿¡ΪԼСϾټϾʱȻϾʵϬҪߺܶ࣬ϬУΪϾʲôǿĵˡںһϵУûʲôرϾģֻаȥĹʱϾһȥһϬոаǳûɵϾ
аȥ֮󣬰Ϭ˵ˣϬҲûйʲôڿϾûԼô򵥡ϸһ룬ǰصʱϾСıҲȷʵԡԵĻȪ컯⡣ȻǹӲһǼٵģ֪ĲȫʱϾɲǽʵƾʵεִߵļӴӶõǷ»Ȫ컯Ȿһܿɵ顣
ڣϬѾ֪㣬ǾԼѾˡڶպԲɱҵƽȪ컯Լķ֮ǰûϬգպ֮䣬Ѿ޽ΪʥԼԼûбڼڣ˵ģֻҪһ˾ͻȥ
֮˺Էȴ޷ɱΪʲôձ׻֮ϬպȻԵ޹ԭˡһжϾļƻȻҲԵϾǸ˵ļƻѾԿ϶ԭػϾ󣬿϶һʵͻƵǸεǿߣһȺ˻һ
ϬղŷԼ͹ϾڻȪʱϾӦѾˣΨһ֪ǣϾԼķ֣»Ȫġ»Ȫˮɾ̫ˡ
ЩͷϬյзٵתţҲѾյǰͬɫվϬյǰĿԣһʱȴԵЩ졣գȿڣְɡ£һ·³ֻǻҷ𡣡ϬЩԳЦЦҼǵ㵱˵̹Ž磬ҲôȰ㣬Ǵͥ
˵ûҺѹɽ֮꣬ͥȴȻ֪ʧˡҲᣬΪʲôʥȴħգΪʲô㲻ǣһǵǾͻɣҲκε
Ϭգˡɲûκεûκε֪һ㣬ϬգְɣѵϣսһͿ̿ô
Ϭҡҡͷ룬Ϊɶսһҫգҵͬԣ죬ضҪһʧҲЦˣеˣû취ɱңҲˡϬȴʮŵĵɱ㣬ͬʧ
䣬յĲ䣬ѾһѷұذסͬʱһϤֱյĶ𣺡ʥҾôд󣬲ʲôϰߡղûκεľţЦЦаĺǿֻ֪Ҫ룬һʼͰȪ˶ɱûСΪ㲢ûֵô̡
Ҳв̣˵ġ˵꣬аһַŵһڵذףѾֱյ仮ȥղûʲô̫ԵĶֻһ̤ͬʱƿ˺ڲ֮ǰذסаһֻذ׾ôȻաһĻȥЩ죬ҪҪȴҲ˵Ȼ
аȻû뵽ԼĹȻô׾û㿪ûоȣһͻȻʧʧͬʱյͷֳտɫ˫ϬѾƾճ֣˫ֱնյ˫硣һͬپҪ˫ͬʱһξѾԭվĵطһߵλá
ϬյĹͬաϬչյʱϬտյƺ΢΢˸һ£ûʲôرľٶϬյʧаٴγ֣һаֵλյҺ󷽣еĺɫذ׶յļһ̡Ծǰ֪һͷܿ
ȻаʧϬճ֣աȻϬʧа֣աһаĹ֮ûʧֱ˵ڶιնʱʹ˸ֲаذ״ֱۡȺûϬֱӳյ󣬳ձаעʱտɫĴֱն¡
Ϭʮǣһղ֪ΪʲôȻûüܣ˫۱Ϭжϡʱ˫۵ĶѴѪӿ
һߣɳں챮ǿıѽ÷˵ϵʱɳȴȻһʮֹĸоָо΢ƺǸղԼСĺʲôҺԵģǷǳҪһ㡣
ⱻԵһ㣬ȴʮֵҪ벻Σһ߶챮ıԴ֮ˮͼӡסһɳ򾻿ʼϸϸĻ֮ǰĺ;һСڣ䵽ĳϸڵʱɳ򾻲һëɳæתͷȥͿھԶ֮ǰս˵Ǽץʱָ͵Ϣ
Щ˵УзһĹŽУˮ˺ҹꪣȪĶʤս塣⻹ɳ򾻽вֵġЩ˵У˶ûʲô⣬ɳ򾻰Ŀȫ˺ҹϵʱɳ򾻲оʮֵĹ졣
ˮ˺ҹѾôǣΪʲôֻĳеĻ˺ҹǣܰѵ˺ҹҲû˵
ڵ˺ҹɳԽԽòԡ


һʮ аħĿ
֮󻹻Ḵôǿ϶ġʵԽǿҪ׵ɱҲԽѡҾˣֻҪʶȫȫĨĶŸĿܡڵգȪһǶ󸴻ġ˵˺ҹĻҲȫпܡ
Ǿ˺ҹĸˣҲԲ⸱ӡɳ򾻿Ǽǵúʱ˺ҹǱͷߵѪҺʴĹޣ׵Ļҷ𡣾ĳֲ˼ķˣôܳһµںսɳжϡп϶⣬һŴ⡣
ֿһ۱Լķѹڵϵ룬ɳ򾻺Ȼʶﲻԡڷ֮ɳ򾻺Ȼ̧ƣֱһԼؿڡһʹдڵˮ˺챮Ҳͬʱھҵˮ˺ŵĲͣ𵴣һȦȦˮԪزɳΪɢ
ˮɢԽԽԶʱɳǰΧľɫҲڲͣر仯š仯ͻʱɳһΪԼ֮µıϽھȻѾ˷һԼһĲϣֻҪԼһһ̾ͻ׷롣
֮⣬ΧҲ˾޴ı仯ԭһڻظļˣȫһѪĵڵϣɳǰʮ׵ĵطϷŰĿɳ򾻡ǰ龰ɳѾ֪ԼмˡһԼ֪˶ԷĻþС
ԼѪɳ֪µ⼸ˣпܾǱԼˡʵѾǿôûг֣ƾʶӰԼкǣӶԼĻþС⻹㣬Լں޲°Լ˵ҪԼʱһѾԼС
ջеķɳ򾻵ı飬ƽ̧ͷȫɢϽɫâߵϷӣɳԵ쳣ƽǿڵϣӰôͷ˻þĴڣһͨںϵ챮ԼþܲûȤҵ£ң潫һݡ
ɳָڿһΣһˮ֣˳ŷʶ£Ѫˢɳƺ˼ĴҲûпܣһʱɫһϲʵŶʲôɳ򾻰еĲ˵ϣȻܼ򵥣ǾֻҪɱ㣬Ҿͬ⡣
ûԵöôŭЩźĵ̫ϧˣǲġһЩµηĴˡΪ㲻ǣ˵꣬ߵϷˣҲϽһ̤ǰǰ£ҪԳ֡Ҳʱ֪ʵˡ
仰˵ʱɳ򾻵ȴ¶һ˿ЦݡֻĴӣЦݿ൱ĲͰɳ򾻵ЦݣµĴغȻʼ˾ҵı仯ԭǼʵĴ˲ͻΪһƬ
⺣󻹲ͨĺˮ󺣵ĺˮȻǾˮǿǺ͵ҶӵľһĴڡϸȥ֮ͻ֣ᷢ⺣ˮȻǾˮȴǱϡ֮ģҪȫɾˮγɵĺҲͲôˡһ׾ͻƽ۷ϵҶޣһߵľˮʬ޴档
ȻⲢǴľˮһڸܵ⺣ˮ֮ȴһϷӴ뿪󺣵ʱǺˮȴȻóޱȣͻľ޴ѹֱӾϷŴ׹ȥ׹뺣׵ʱһһȴһɺ˷͵Զ
ɳڴ㷢ӳԼȫʵˡ
ٻصߣаϬյֹɵЧȷ൱ĿֲȴҲ֪ΪƺͻȻӵδ֪ϬպĹǰһ˲㿪ϬպаĹ˵ֵʱûٱܿϬֱն˫ۡ
ҲʱһԵаȴͻȻϬճˡϬնаûһķаͻȻ֣ϬҲû뵽ġȻû뵽аȻͻȻԼ֣Ϭյķӳ൱ѸٵġаеذԭֱӴϬյģϬڱ޿ɱܵӲıܿҪȻͬʱаذֱӴ̵ϬյĴ֮ϡ
һµĹ൱ĺذ״Ϭմ֮ûн˳ĴһһǴһֱӵϥǴľ޴˿ڶʱ֡Ѫ˲ӿ˿ⶼǷŵģɭɭĴȹɼҲذ״ϬմȵʱϬȲһܵĽǶһ£ȻһϬյĹͷ̴ܴ
һ֣а̶գϬΪͬʱϴľʹһ˲ʧ⡣յȻôõĻᣬһѾϬյ࣬𹿰߾٣ۿžҪ¡Ǿս𹿰ѾҵһʱȴͻȻֹͣˡ
˲ʧٳֵʱѾԭλˡò˵ӵпռɰ֮ٽնڿռգѾսռ˾Ե
ʧͬʱаȴǺȻ֣֮Ƿذ׶ȥȴǰһ˲ʧˣһٴաаһγֵλãϬյ󣬵һյʱ򣬻ûٴգϬеһֻտɫĴѾݺݵȥ
ڴ˿̵ıܣаܣջΪϬյĹ̫ͻȻӶֵСͬƱϬճ׵ȥ


һʮ аħϬ
ϬյĹ൱ĺ˿ءа֪ΪʲôҲûмʱܣôϬյֱȥֱͬۡаԼֱۻǰһѪȻصˤڵϵʱаƺûзӦôĿɿڴĿԼĶ֣۶ǲš
ʱϬҲѾתаһ۾ͿϬմɼǵ˿ڡûа˵ЩʲôϬѾǵ֧أһתͬʱеտɫĴٴаնȥһаķӳͿ˺ܶ࣬Ȼֶ˵ٶȴ˿ѾܿϬһ
ϬգʲôΪʲôͻȻңаһľŭȴûٶϬճ֡аһڣϬҲЩˣڵϣ˫٣ɫĶаʵһأղΪʲôҪͻȻңѵ㲻аϬյĻشҲа⡣
ң㣿ôܣΪʲôҪ㣿㣬㵽˭ҵȻħ˵ղûжҳ֣ҿȷĸ㣬ϵ˿ھǸղɵģҪҶ죬ѾƶˡϬ˵꣬ͻȻʶʲôȻתߺ޵Ķյģ
ЦЦٺ٣ôԼ˱ѵĸоΣҪǲɱ㣬ѾһʬˡϬգ˵㲻ǾһϬտһаеͷ˿ԼѪⷭȣӵɭȻͱ䣺ģҲǵ㻹ӵ
ٴκٺһЦ˵ǰûУⲢûСϬգȰ㻹ǷɣȻķеΪǿɾһжˡԭаô̿͵ǱսϵʱվѾаټػ֮£ϬջаΪͬ衣
ٿа֮ղûȥа¶Σ˲һƻڿռĲٿغͿռãȻԾɸϲϵ׼ȴҲ̫࣬ټϽ𹿰ԭе磬˵ʱͿռѾ൱̵ͼԦ
һһ㣬Ǿ֪İ֪ڸ֮󣬱񱨸ԵĹ֪Ȼʧȥ˹ķȴǿһΪĳ̶ȣǺͬȼʥ׹ҲǲضõġһĹй֮⣬ûи֪ʲôơ
շаͬʱ֪ҲյԺˡԭԼļƻЩĵ֪İ֮̾Ͱ֪յİԤзҲǿ֪֪Χڣһ̶Ԥ⵽˵ĶȻգϬպа޷ĶȻû˵շֺ
Ȼնܿ˵Ĺ֮йһʮֲ۵˸˸ʱѾúëһ÷˲ûյСյУյķٴα仯ΪаģճаյʱԼüܣаյеʱͿռͣôһʱ䡣
һʱ䣬տű仯ΪаķϬյ࣬ȻϬոûκηӶһ֡շһιҲûбϿô򵥣ذ׽ӴϬѪҺʱڵѾͬǶһֱϬյѪҺУҷȫɢȥ
ƽʵҲôĿֲΪںܶǷ˵츳ǵƽյڲҵѾڻ֮ͨڱ˵ǾĶҩΪƽо£ֹĽֻءǵȱһʱ־ͻͨΧһпյתΪȱʧһֵȻͨ׳
ҲΪʲôһԪԹԭհм̶ȵѹע뵽ĳ˵ڣȱһͻ᱾ܵΧתϬղ취ֹֻƾҲܰϬճ׵ͬΪһˡ֮ǰ˵ҪϬյΪǿɲ˵˵ġ
ڱͣͬϬɫѾԽѿˡգϬպȻʵգǲͻˣղûгаˣϬڵƹ˼һ£˵ͷȻҡҡͷҲͻˣӵص֮ҾͿڤڤ֮пܶĶˣرҵص۽Ϊػ۵ʱҾѾϿ챮ӰӡʱҾ֪պһսôΪ˶Ը㣬ҿǻ൱˼
ЦҡҡͷϬյգСˡһСһ㣬ˣǸϾҲ൱Ĳ򵥰ǣգҸҿ϶һսӮңһҡģҲɱģΪˣҲĻȪ컯Ҫָ֪ãҾԲȥԡ
˵ŻͬʱϬյϣʼɢһɹɵħħ֮ûɢϬյγһͷߵӰͷߵӰ֮ϬѾڻͳϬյǲᡣܿͱᶨ档ֺݺݵһգʱѡ
ѵͬʱϬͷߵӰȻû˵¡ЩϬתͷһԵаƽĵԸΪһô
а˵ͷı鲢û̫еһ˿ҲȫȻӦΪħȥѾǵһˡ
Ϭղûٶ˵ʲô̧֣аһѾѳɷĩʱаȥϬҲ̾Ϣһ֮а˹ȥ
ߵаǰʱϬղûκεԥѾаȫס˵ĺɫķĩС
аħаħ


һʮ 
Ǻɫķĩɢȥ֮ϬѾ³յǰֻڵϬѾ൱ı仯ڵϬգһͷڵĳ޷ԶϵħʼѾΪ˺ɫΪ壬ɫ·ȫսϬյòҲ˱仯ӢںϵѾһЩҰǴ̽⡣
ڵϬգϬաܣϬΪ׽ħ˶֪û֪ϬôٻʲôͷߣԼԼںϡаħһˡֻϬտʼǸƻʱԼʵѾڲ֪ͻ˽۷Ǹƣǲ֪Ϊʲôûִߵעûκʵͻ֮ľ춯صľ
Ϭպȷ֪ԼȷѾͻ˽۷ƣͻƵģϬȫ֪Ȼ֪ԼΪʲôôˮɵĴﵽ˳ԽǸΣϬղû˶ϲĿ־塣ִ߶µĹǷǳģȻԼʵûб¶ֽסȥ취Լ³ֻ
Ϭڿʼ߻ͳﱸǸƻʱԼʵһΪаʵϬԼķѣӵϬһֵ䣬Ҳӵ൱ǿԡ֮Ϭյʵͽ͵˽۷壬аʵǾ۷塣ܣаħ֮⣬ûκ֪
ڵħ˷Ϭյľƻ֮󣬾Ͱв߻һĴɱƻǸɱ˵ǰɱƻϬղһ֪ġȻƾħʵ;ԣôܻᱻǶȡһ챮֮ɱأϬ֮ԾɱɱˣһΪʱݺʹѾ൱ˣܶѾ޷ٽȥ
ҪȥȪѰһټԼ㱻ҲֻҪаڣܻḴġǣһƾͼƵļƻͿʼˡϬŵʮʱ䣬ʵһֱѰΪԼǰСȪԼϧԼꡣ
ʮʱ䣬Ȼһֱ֮ڷվȻôɵӵлŵʱϬѾѰ뷨׻˵úð̤Ьٴȫѹ򡣾ϬѾѰҵʱϾȴǶ͵Ϭյǰ
ûǶǻȪ컯ϬԼǸƻ˳ĽУǳԵȪ컯ǱһڡҪҲȪ컯ϬյļƻҪӸʮ꣬һҪӵ鷳Ȫ컯ĹЧҲϬһҪõԭڷ˻Ȫ컯֮˾Ϳӵһ¸ıԼһе
ıһУȥûʲô֮ԼͿԷϾûκζˡıһУòʵЩСС֡ıԼˣԼ꣬ԼԼδǶǿܵġ˵ֻڷ˻Ȫ컯£Ϭղӵ˺ִ濹
˵£ҲԼں֮ǰһΪһȫ֮ߣϬջǾһѡĵǸ˻ᾡԼһΪѲ磬ӶԼϢй¶ȥӶִ߲ʵ֤Ӯˡȫĺаں֮󣬲ûзκε쳣ûκεִǰֹ֣ԼԶȻҲͻƵ硣
ȻͻƲԼʵǵĵȷȷѾﵽǸΡĻԼֽţžΥ˼ʮǿϬյ¶ɵЦݡڵаħ
յıҲǰδеأ֮ûһֱǿΪܾϬƺһֱԼʵԼóȻʱϬͻȻȫʵԼԻԿС
ڣڿϬյȫʵͻ˽۷ĽޣѾﵽһΡ˵ʵЩ𾪣лһЩźյȪ磬Ϊǿͻƿռķʧȥ˼˸Ϊ˽Ұޱܵӡͻһƾʱյĵһ淨ȫָǡ
ɵĽԶһطҲԶܴﵽ𣬾͸˵ͻƽ۷Ǹˡ۷壬ѾܴﵽļˡȻսԶԶֻˣΪ磬ȴҲ޷õˡ
նڴ˿̵ϬգҲֻôһ˿˿ĽΪ׼Ǻ˵ģһ£ǿͻƽǲġҲͽ˶ѣֻ׵ƽⲢӵеǼʱ˲ŵõ֮ͨ·յԿס
˵ڵľԶԶϬգߵ·յ㣬ȴԶԶϬߵ·ҪԶܶࡣպϬյǰͬһԽĴɽǾǰλִߡ赲ȥ·һɽϬѡǿֱ̤ƽɽյڻ㹻֮һԾ
գӦøеңǵһǿʵˡ
ϬգҲӦøеңΪҽʶʲô֮·
ʱȻһضɽҡضɽҡĳطѲȫǿҵģ·ǻһ𶯣Ϭյϣٴ¶һõЦݡ
Ϭղôõľ֣յɱﵣڳˡҲϬյɱﵣҲǸԼڣֻҪԸɵգˡǸ˵ˡ
һеһУڽ죬һ𰸡
ıôã׼ô࣬ô࣬죬ڵҪջʱˡ


һʮ ִߵĹ
μѲϬ˵ǼҪһ¡Ҫ֮Ѳ֮ΪѲ籾ҪԡһаλִߣƾԼǿױȵʵͳκͿⷽѾһˡһʱѰ˵пƺΪЩʵǿߵУʱʵ޾ȣǳĶݡ
Ǿⲻ̫İʱͬ˺ܶܶĴ¡Ϲһս֮󣬰λִߺճƾԶ˵ʵٴս֮ҵ棬ƶ򣬲ҰϹ֮սйľŷΪŴҾŴĽÿ˶ӵһŷӡʯҲ챮
һֱˣҲʲô̫ıʣǵλִƶĹԸͻ֮ìܣͼˡìܣϬպӵʺıԣʵﵽ۷ȴ޷ͻƻϬͻ˵ȴܱ¶ʱ򣬶ڰλִָĹͲ˼Ĳ
ǣϬպƷλִ߶ͳΣҪͻƵ߼ĲΣҪΪǿˡ˿ʼһƻƻ֮µСƻǰѾ˵ˣЩƻеĳɹеʧܡϬյΪҪִעʱϬսƾͼƵıħɱӶ꼸׹С硣
Ϭյ˵ϬⱲΪǵľѾִעЩƻֹ̾ˣǼλִȻҲûȥ׷ڰλִߵУȴһڶ꼫ΪУϬղûг׵׵Ȼһ߷˻Ȫ磬Ϭս˽Ӵ
Ϭղ֪Ǹǰλִߵߵķھһϵе֮ͬϬտʼİԼļƻǸˡϬղԼƻ֮ǸͻȻ¶ݣʱϬվΪԼ϶ˣ˾Ȼִߵķһˣ¾ħҪᡣ
Ϭ£߲ûбֳʲô⣬ʮгҪϬպϬ˵ֱǲܵ顣ִߵеô߻ϬǴϬպ֮ϬյΪ˵ٲߵӰӡ
գʲôطõȪ컯Щ߸ġֻΪ˲λִߵע⣬Ϭռʱ٣ͨеķʽ硣߸ϬռҪʼսѲʱϬվ֪ᣬˡ
Ϭպߵһμʱ߾ѾϬ˵ĿǰִߵҲǵʵѾﵽļޣǲ޷κεͻƣҪѲڤͨϵΪṩˢ壬ֻǲſԼⷽȥǻᱻֱӶȥ
ȻִҲַ֪α겻αˢⲻǽķ뵽Ҫⷽ棬ֻҪָⷽ˰ǰսǸ𣬵ʱ˵ǰˣǰʮ˰ٸҲȫû⡣Ŀǰⷽ棬ֻʮʵˣٶĻΪ˱ƽ⣬ͻĨɱһһָĲ½ģȫġ
ҲΪʲôִǾԲͻƽ۷ԭˡǾѾǰ˸ˣټǻԴǸǾŸˣһͻƵǸΣͻ˱ĨɱʵϬҲִַߣҲһ뷨ѣǲʵʵΪΪִʱ޿̵עҪͻƽ۷屾ޱȻ˵ǸܵģҾͻˣҲֻܸɵеһпԼ
ϬһԵʮͬʱͻƣλִ߾ͻкܴļʱĨɱһࡣȻǲܡڵ棬޷ôͻơ޵ģڣԴںϵ⨺֮󣬾Ѿεˣ⨺һȼλִټϬգ浱һо˴ﵽǸΡȻҲǿǣֻӵǸεʵǸεľ硣
˽һ£ִǾ취ⷽ档һΪ棬һַһⷽ浱һ˵ʵ֮·յż֮£Ϊ˼ǿ󣬴ӶĿʼһַǷ֮սʤ֮ͨں϶Է֮Դ档
Ϲ֮ս򣬾ˣֻĽܾˣȻǿʤǿ߽ʣµ˳˰ִʣµǿҲǽʵѾû취ȡԷ֮Դںˡ
ھ˰֮ⷽȻ˺ִܶ࣬ǲóȻһε֮սΪһսǰ˸˾ͻ׵壬ΪսȻͬ˵ӵа𼶱ǿѾӴˣû
ǵģͻ˽۷ܴ֮ﵽģľ硣Ȼ֮ϻиߵĵȼǺˡٲ뿪֮սǰ£ӵһʵԽһˣͳΪⷽΨһķǰ˸Ѿûͻˣԣ뵽˸սĿߡ
ҵ˿ߵ֮󣬾跨ڤṩעߵСʵҪߣԲҪߵꡣҪģֻһʵǿԶ𾳽ѲڤǿҲʱʣĸ඼ǰƾƵҪһ߳Խ𾳽ѣ
ִȴˣǾǿߵȻˡ


һʮ ʱ
ߵʧִ֮ǷŭˣȻŭǵþеķҲûҵ֪֮ԼѾڲ֪ӵһʮǿĵˡпܾͲ浱еĳ棬Ҳпܵ档֮ܶû취ҵߵˡ
޷ҵߵǾ޷棬޷ԾɻһֱһǳΣյľصСҪģڣһżȻĻᣬǷѲڤеȻܽиڤļƻҿȥǳĿСǣʧȥ˿ߵ֮ڤڤͳΪΨһϣڴˣǲڤиڤΪ޶ãڰи伫ķ㡣
ȻִҲɵǲĸģʵֻҪſ챮ȫѵĻڤҲܳ׵ĸִҲġȻڤΪһ滹ҪṩӴǳˢ壬һ滹ҪԼ裬Ӷøڤļƻе൱Ļִǲ̫żΪǻкܿԣʱ䡣
£ڤĴھͳΪִΪҪġһڤˢ᲻㣬ڤļƻǻᱻڵϺΪ˱֤ڤİȫΪЩӵвÿʮ껹һִѲ磬Ա֤һж˳С
ȫ˵ڤĴڣǰλִܹڵıϡӦ˵λִߵˡΪߣѾҪڤˢͿԱ֤ᱻⷽ߳ȥϣټѲѲ翪ϬպǱߣͲ߻һ춯صļƻ
ƻǳ׵ĻѲ硣ֻҪѲٵˣڤȻҲ͵Ȼ޴ˡǱϬպѾ֪ڤܡȻǳģǲȫ׼ȷ˵ӦһӴ津ġ
浱УһӴԸСС棬ûʲô̫ǿĹȴӵǿƥ֮⣬ǸƾӴⷽеطС绹ʲôػؾֻҪ룬ԼҪ
ڤϵϵĴɵģСͷµĿֻҪЩСͷڽӴϸܵ㹻ͿһضʱղҰǣصĸ嵱С
ִڴĸЩˢӵеĲȫǰλִߵһ˵ĽΪԼߣֻҪԼ߽Լǵں̶ܴϾѾԼȫԼߵ˾ڤɱֻҪԼԸȫԸҲΪʲôڤͺڿڿڤ֮ЩڤȴʧȥƵԭ
浱Уû˭ԼԼ߸ǿ󡣲Լ޵еģģԼߵԼܵͷߵĻ֮ĹԼ֮󽫻ȫԼӶ޷ȻķԴԼ統ڶԸǼ͵Ϯڤʱ򣬾ҾԳ֣׵ĸɵǼڤǰ
֤ҾŲ׵ʵǴȴṋ̃³п飬Ȼƾҵʵټϻᰵ˵ǧͻȻѣҲԲñȫԱ̭ˣʲô飬ǿֻоһߴ̲֪ˡ
ˣԴӽѲ翪ʼϬպռƻͲǶʲôһҪ취ƻѲ硣ѲڤͷɣȼҪǵҪ׵Ļѣ챮ʱɢǿ챮̺Ѳ硣
ǲûʵȫ챮ʱħ챮ͳΪõʵĿꡣ֮ͼ򵥶ˣӰļһöٵȻ󽻸ǧҹħ챮ƻ˵ǿһʯƻ
챮֮ǾͿ֪һܷѲ˺ִߵ̬ȡڶǿ˲̭ħħܵͷǼһħ챮̺Ļܷ֮ڤ˺
֤Ѳ߶Ѳ类ƻԵ쳣ķŭԳԾ棬ɴ˿֪ħ϶ܵ˲ĳͷȻ챮ԱĿԸѲ൱ص˺ħ챮ıըըѲʮ֮һĵطöֻ࣬ҪĿַ챮ըѲĻͳΪ˱ȻΨһǸɵеȻͬʱʣ챮
ڣϬպѲǾ޴ޱȵͷߵʱ챮ըѲļƻͱǳˣΪ˸õѡ
Ǿǻͷ˯Ѳͷߣͷʵ̫޴ˣϬ֪еͷ߶Ҫ޴ҪӴĶһǳ˯״̬ͷߣҪѵʹۿɲһӴ
ϬΪȫٻеһͷȻ߽֮ʱĿסһͷ֮Ϊһķ̵УܵĿ겻оκεʹڿ֮ʹ˲ӱ
֮ǰһϵеս˸ͷ൱ص˺رһ£ֱӸɵСһŵİ˿ͷҲĻ˹ȥǾڸղţϬͻȻֵͷߵӰ˵£ⲻǱģ˶ͷĿ֮
һ֮ͷ߾ͽѣһ֮Ѳ罫ʼ


һʮ ľս
ͷ߳ڣʱѾˡһӵʱ䣬ϬҪһӵʱȻͨ͸׼õĿռͨ뿪ֻҪͷȫλִһͬǰҲֹѲĸⲻ˵λִ߲ͷߵĶ֣ǵͷȫ֮ѲһֱӻᱻΪ
л磬ѾǱˣѲ糹׵Ļ֮ǰû˿ɱͷҲ޷ֹĻ𡣲Ѳ糹׵Ļ֮ͷ߾ͲյıˣʱλִҲܸɵͷߣҲֻΣе֮ŲΡ
ѲͷߵĻ֮ͬ˰еڤȫʧȥڤṩλִߺܿͻᱻ߳ⷽ档Ը⽵ʵҽ۷壬ȻǾκοܼȥʵ͵˽۷壬λ۷ʵ˵ߣҲȫԳԵ¡
Ȼİоˣǻķ޺Ͱڵλۣ˸ȫӵпɽʵִ֮һսǲУ˺սҲܺǡֻҪ߸ˣϬվͿԳΪµ
Ϭյƻνݣһɹ潫ᷢ츲صı仯ô˵ϬպĴԼĿġϬպ˱Ƚϵĵģһ㣬Ǿⷽ浱еĵȻûκ֤֤ڳͰλִ֮⻹һڰдڣǺܶıȴǵһЩ˿
˵꿪ߵʧǼº߲ûκεĹϵȫǲ֪ġǿߵԲƽ޹ʵľʧⱳĺֿ϶һӵǿʵȴһֱڰ֮⣬̹Ž磬ɳ򾻵ͻȻʧȻͻȻںĹŽ粢ֳˮ˺šͨӵзٻźŵģо顣ֻϧͨɳ򾻶ⲿֵļȫĶʧˡ
УսʱͻȻֲҰ⨺ˣ˵ԼӵвѷɫѲߵʵѲʲôʵ𾳽磬һִߵǿһˡǸ˵ԼʵѲ߲£˵Ҳӵʵкܶ༣󶼱ԻһһֱڰвĻƶٳ˺ܶķչ
ر֮ǰϾΪ֣ǱһܸˣȻƾϾ𶼲ʵôܽƾȭž͸ɵķǸϾϵǺˣЩûбϿô򵥡ԶϬյ˶Ǳ൱ľġ
ˣѾǼϲòˣϬѾͷߵĿ֮һ֮ͷ߾ͻ᳹ѣʱһоͶѾ䶨ˡ
գϬҲЩìܡգϬȷʵǰֵսѵģϧ˵ͬΪıԼֵע˻Ϊ˴˵СϬҪɣҪɱλִߡɱλִ߾ҪѲ硣һѲ˶ģֻһ㣬ǾǱ
գһӣһ֮Ѳ군ˡʱǶѲᡣ˵ʵһֱ㵱ֵܡգӦѾ֪Ҫ鵽Ϊʲôѵ͸ıʲôִԶѹͷôѵͲôϬմ˿̵ȫǼͷ߿ʵ벻ΪʲôǲԼΪ
˵ɣҺҲʲô𣬽ִһסȥ·ĴɽԺ󻹻˾һɽǾͻһ뷽跨ƵɽԣΪֻһѡϬգɣǴġ
ǺǣѾû̸ˣְɣգҼʶʶʲô֮·յɡ˵꣬Ϭձӣ˹ȥղûٶ˵ʲôʱ˿κﶼѾ޷ı˵־ˣڣֻս
Ž𹿰ҲϬ˹ȥܿ죬˾ѾˡŶԷ۾˶ڶԷпԼӰӡϬգգǸҪһеĲߣǸҪվͷաڣѾôˡȻͬɳԽ֪ʲôɡ
ҲϲʲôִԶѹͷϣѾǵ͵׼ĿУټϬյĻԼķó˼ǾǰλִߵĿһ档ǳʲôԭ򣬵ĿǶ˶ġ֮ⷽ󣬰λִпܴﵽߵĵȼͬӵߵ֮·յˡ˵ʱԼߵľԼʲôִߡ
յ۾ϬպȻôһ˲Ļ㱡ܿǻ㱾ʧˣмЦݣϬһȭֱյСȥողŵСƻûгɹҲŭκ˵ͬʱѾ̧𣬶Ϭյؿھ̤ȥϬôյ֣һһѾյ
˵ս˿ǿ϶ĿɿڴΪڰѸԵʵ˼ֳ֮սжֲҲ˵˵ʽж໪Ϊ˵ս̫ͨˡͨľǷ߶Դһһȭһţһһܣȫûκλʽ
ֳٶҲֿ쵽µģܵ˵ϬպսͷߴûκεⲢ˵˵ʵ˻ˣΪǵʵﵽ֮ѾԸĿÿһÿһˣȫ豹ĳ̶ȡ
ÿһιÿһηȫԼ
ĹǶ˷ֳʤ


һʮ Σһ
ˣءͶ䣬е˵
ɽڣһӰվǡ
ô֪һģӰ߽һװֵĺС
ұΪĻһֻĺӣû뵽Ǹûëͺӡһ廨Ŷ䣬ǺĽ𹿰
Ҳ⣬Ҷ㲻Ҳǲ⣬㿴㣬ëˡɮһƨʯ϶տ
㲻˧ǻɽĸﶼô˵ġȻе˵
涼ɱء
ƨǲն˶٣˵ǻɽĸﲻ֪ҡ
ɮŲӶ˵˵°ɡ
ѵһֱ˵Ĳ𣿡
Ҫңֻܰҡɮڣǵ˵
Ҳ֣ǺǺǡҧЦ
ɮտ˺þã˵㲻˺ҡ
Ϊʲôе㲻⣬ɻʵ
Ϊطȥ
Цˡ
ɮΪЭˣ˵ͦģҲߡ
ֵɮɻˡ
Ϊʲôﲻĳͷ𣿡ɮе⣬Ϊղæˡ
ΪҾڣ˯˯˳ԣȥģ㻹ᵣȫ˶䣬ɽִӻͳһԡ
ɮճԣſˮĶǸȡ
ԣʡ
룬˲ܷ䡣ɮ۾
ûз䣬ȴ䡣ձ߳Ա߿ɮ˵
Ҹô죿ɮʡ
ղ˵ʲôֻǴӻͳһӸɮ˵һͷûģȻǺǺǡ
ɮǸȣȥӣȴһ˦˸ſ
ǻ˵
ĵôôɮһ䣬Ǹմ˻ҳļȿʼԡ
԰ɳ԰ɣٲСûˡ˵
ɮͣ˵£
ʲô
һҷ뿪ɮ˵
Ҿܺãңһ˵ô죿հմĨĨʵ
ǳˣƭ˵ġ
ղѾ䲻𣿡
ɮ˵ȴţĺӣȻôƻ
Цһ£ɮ˵˸㣬һġ
ðɣҸղʲôû˵ǼҵĻ⡣ɮ˵
ʲôɾ㣬˵ʲôô
ҿԷȥõɡ
ճ
ͺӣķϻ࣬˵ܺҲȥңҲɡղͷ˵
ӣľɣɮʡ
ѵʲôܸʲô
ܵȥ𣿡ɮʡ
ΪʲôҪȥһɵı׷մ˸Ƿ·ɮĻȤ
ɮҲЦˡ
Ȼô˵ҾˡɮʯվƨϵĻҴ뿪
Ļˡ
ȥ
ǵģʮȥ
ԶָɽΪĽ
棬ΪһֱΪãĺսһ䡣
Ҫһڣˣɮ
ֻɮܷȥҲֻгȥٴηһ
ɮ˵Ҫ뿪һ˲䣬ĻˣæҪڡ
𣡡ɽڴһĽ
Цˡ
Ϊɮ˻ˡ
ʵɮҲôģϣܸ٣ջֻ࣬ϧҪˡ
˵ô磡ɮһƨʯϣ
ôֻˣ˵㲻˵Ҫ𣿡
ɮգϲ˵Ҳ룬Ϊ֪ж
𣡡˻ߵһɽڴ
泳˵أɮ뻺գ˵
Ҿ𣿡˵
ɮվ˼룺ĺӣװʲô⣡
ҲʯŽ𹿰Цһ˵ҵĶûзΧƵġ
ɮѾǰֻӱƷˡ
ôˣƤЦⲻЦʡ
ɮֻһҡͷ
ʱɮһ޷ǣŰٷ֮ٿ˵գɺˣֱһͿΪգƣ
ôˣʡ
ɮʧ˵ֻɽĸλˮȽϺá
ɽõģȥɡЦһ˵
ɮһգɽڡ
յɴ۾һ˼ӡ
ɮҪȥ
ˣԼô죿
ѾˣԼѾָɽˣطѾҪԼƷˡ
Ҫպһ
䣡ɽڴһ죬ڸյ
һ̣һ˴ſϮ
ɮȴ漣һԡ
ͺӣǹİɡš
ιˡɮƨɣߵ˵
ߵǰ˵ߺߣǵĽ״ɣҰʰҳȥ
ɮЦˣΪĶˣҲӮˡ
áɮӦ
ҳȥô㣿տŶڣѵʵ
ɮ˵Ȼӻͳһչݸ˵ͿԳȥˡ
սӹɮеĽǰ˿ǽ޷⡣
ǽܻᷢģʹֻ谵Ļþ¡˵
ҲǶƽġɮش
ͷһëͷϻƮ䡣
ķʲǺܺáɮ˵ҽ㻻һϴˮ
ҲЦЦܹȥ˶𣿡
ǵģӵһУɡ
Ҳ룬ǽͷϡ
ÿôʡ
˵ʵͦġɮֱԲ䡣
Ҳãٻɡ˵Ƕֳŵʱˡ
ɮգϳЦ⡣
ջſڣɽڻһʱͣԥ
ںƭ㣬ںɮʡ
תͷЦǺǺǡֻô߳ȥȽ˧
𣡡δŭ֮
߳һԵС
ǵģں¡
ǧγ߳ţӭֻиҵĳͷ
ԣкԥһΣֻҪ̤ȥӵ˿ԺһսĻᣬֻϧղŷɵôЦ
һȴоߵǣĽ̤Ƕ֮ϣı黹ôĴ͡
߳ˣɵɵĿĳƣݺ裬Ǵ졣߳ˣշƵĴе
ˣ˰ҵһߵ磡תɮ˵֪ζʲô𣿡
ʲô
Цһζľսֽˡ
ɮһս
֪һжӵǷǶԵģʹǸա
𣡡Ƿһ
ʲôǰҰ˹ȥһֻ
СӣȰ£үҪǸֺС˵
ޣأ˵̫ʴԵˡɮ˵
û
һ˵ˡ
Сӣʲô˼ʡ
ߺߺߣץ򵽼ϡ۾ڿһȽֵǮ
ˣһʶôСӣ·㲻ߣͶ˴үңҾҪһźƤ˵
Ƥ·ܲġɮ˵
û
ǱǸɣҧӦúܲܰɡնһԵĲݴ˵
ʱһ󺺡
ǰ涾Ǵһϱҧĸһ߶˵һڲݴ͵Ϯ
ȥİɣҿϴһжҪҵġŴ
ޣϴƾʲôɵĻҲ
ҸҶ죬Ҳ㣡ȥȴ˵Ťһ
ղͷ˵벻ҪҺ𣿡
ᵽҵĸˡɮ˵
ǻû
쵰ɮһ䣬̱ڵϡ
ʹ󺺴ˣҲ̱ڵϡ
Ǵˣˣ˵
ʹ󺺶գ˺档
Σʹ󺺶վ˷ܵաշӦ㱧סʼš
㰡ֵܰ§գһ
þò§գ§һ㡣
տǣüͷ˵Ūҵ·ˣУλ
ɮ˵ڿôʼˡ
Ȼû
Ұ칬˧Ǹ߿ޱ˵
ǰɣ˧ģ㳤̫Բˣĵձĵ˵
Ҳ˧˶˵ǲСıǸ쵰ӵͶ̥ǲ֪ҹǶô࡭
տŴ˵֣λ
Ǿ
ʶҡҡͷ
㱾ͲʶҰʼ硣
㱧ҿʲôյɫˡ
ǲվɵɵĺǱǸֺһζѡ˵
ŶεĿɿҰɣҺܵġ
úúáʹɿա
ʣΪʲôҪ
ʲôʱ˵Ҫˣһʵ
տɮгɻ
׷ʲôʡ
Ϊʦֻش
ֿɮ˵˵Ϊʦ㰡
ƨԲν˶Ҫͨʦ𣿡
ԣҾܲͨ˵
ǲͨɮʡ
㳤֣ԸͲӱûë˵
İɣûзùʲôëɮһ䡣
ңյɮ㲻ɱ㣿
ɮ˿ڿˮ˱˵ǺҪǹǶˡ
ҧЦҲˡ


һʮ Σ
ǸӰ㿴ͦõģʺϴ˵أɮһŵ˵
ջɮ߹ȥһ
ӣ嶯ɮ˵ȴһСģʯӰ˵ϡ
ðĶҪվ˽𹿰
մǰһȴоͷһ
ô£е
һİʹͷϴ
һء
ڵͷŹɫ
Уʲôһͷһ⿴ɮ
ʲôҲûֻɱԲŻеʹɮ˵
ȻǸ
ƭңһҪ㣡ҧԽԴȴҲԽۡ
ʹһ˿ڿˮֵĿڵϷա
Ϊû뵽Ȼжձ⸱ǲսʤġ
մһٶ
˰ɣ˵
Ӧòɣա˵
ӷû뵽Ҹճͷɱ䣬ɮ˵
ǰ̽̽յıϢ˵ûֻǻȥˡ
˳һ
ĸʲôɮ
Ҿûзˡɮ˵
϶Ҫɱġ˵
ŶһŪɡɮ˵
ǺǺǣ𣿡Цһ
ôң
ɮ˿ڿˮգоȻͻһֿ־֮ɫ
ǵģҲҡɮЦҲܷɱ䣬ǳˡɮΪԼų⡣
֪ں£ΪҲǡ˵
Ϊʲôɮʡ
ΪգʥյǸա˵
Ҳ˭ֻϣҪңΪҶ컯իˡɮԹ
ʹ󺺶һ˵²У˵ͽܣϴǵ
ô˵ǹּ⣿ɮƵ˵
ûи˵ĻᣬһǾˡʼ磬ʾΡ
񡭡ȷʵɮ룬˵
ô죿ָָϵա
߰ɣ˵Ҳҵͽܡ
ûа취Լİȫ֤ˡ˵
ɮЦˡ
㿴ͷϵʲôɮָ˵
һƽȦȦѣֵǮ󺺿һۣ˿᲻Ȥ˵
ǽźӵĶɮ˵
Ŵ˵ǸúشĶ
ɮ˵ͷ
ðɣȻˣͬϺһߡ˵
ġ˵
˭Сӣɮһֿһ۴󺺡
㱳ɣͽܡʹҲɮȥ
ɮһŵϵʯͷȴ۵Լ۴С
ʯͷҹȥɮֿ˿ǰˣҵΪʲôҪﵱͽܣ
ɮϵգҲæȥ
λүǣȵҡɮ
ָɽ紵ɢ˲仯ޡ
һĺ֣ǰȴһ֪
ĸһƬɳĮ֮ϣĻɳ߼ʡ
˲ˣ˽һƨɳϡ
ȻͷĿԡЦ
ӣ˵ʲô˽˵
ˡɮ˵
죡պ˽䶼ɮһ
ɳǳܣҲЦˡΪһֻӺһͷܺ˼̡
ɳУô˵ɮʡ
˵ʲôɳɮ˵
ѵ㲻Ӧֹһǵ𣿡
Ǻȫûйϵɳɮһ˵㻹ǹܺԼɣӺɱ㡣
ɮ˸ս
ô֪ģѵҲɮȵʵڼһַΪֹֻֻܹӴҲ֪ļ˿ʩի
ᡣ
˵㲻᣿ɮɻ󣺡㲻˵Ҫɱ𣬼Ȼ㲻ܶģô֪ģ
ǺǺǡһֱһ󲻶ϰŻƣڽ֮ǰһӴ㡣
ɮִ˸ս
û뵽һ·ħҪ⣬ԼôһµĶʱըͷ
Ҿô죿ɮˡ
ûģǸܺáɳɮ˵
γԣɮʡ
ɳһֹӡ
ô˵ɮżʡ
ҲܴС档ɳɮٿٱ˵
ɮüͷӻͳ˰ȣָɽʱոģһֱ᲻óԣΪڳԵΨһĻȡ
ɳɮɮϵļ̻ʵĳ
˵ɮſˮߴߴٵ
ΪѾԴܶˣֻÿλûдо۵ڵϴˡɳ߳Ա˵
Ϊʲô֪أɮеɻ
Ϊڰҹģ˯úֻܳܳ㡣
ҷԽԽʦˡɮ°˵
Ϊ쵼ˡɳڵĨĨϵͣȴմһֵɳӡ
Ҳôذ
Ϊһ۸쵼ɳְĨĨĨЩɳӡ
ҺùĽܺãȻҿͱˡɮظ
ǺǺǡɲһɳЦһԭӻֱۻȥֻ۵ĴѣҶ϶ѾĽ˿塣
ɮˡ
ɳɮ仰ɮֻˡ
˵ģһǴûб¹ܺߵͽܣҪ˵ǸľաֻйǸǸûˣӭģֻ
ʱǺӻ㣬ԣǶͷϵĽܺ£Ѿֹͣ˳ɱ㣬ǰȫġɳ˵
⣬ɮڷģоЩƣ
ɮһſڵ˯ˡ
ɮ˫ۣ˵˽䣬ʲôʱˣ
㶼˯һˣ˯ϡ˽俴ҲͷԼ¡
ôˣɮʡ
ûû£ܡ˽ܵ
ɳɮ͵͵˵ֻͺӴһֻűȳˡ
ǿȤմ˽䡣
ɮ˸ս
ľһʱըԲͻᱬը
ӣԣաɮ˵ΪӦమ𣿡
УպһЦֻһЩ¡
ʲô£ɮʡ
㡣˵һߵɭȥ緹˳ˡ
ҮҾͿԳ˫ˣ˽һ
ɮŽȥգЩԤС
ɳУ˵ӻɱ𣿡ɮȷ˵
ģûа취ֵģΪͷнɳɮش𣬡ԼԶ֡
ɳɮЦЦվߵԱ߿ʼŰ˵ܼܲأ
ɮתͷʧƬɭ֡
ٴδɭֳʱ硣
ĺһɮʯͷ˵
ƨܿģ˽˵
ɮεʼ磬ա
ǺǺǡֻЦһ£ƹɮһʯͷϡ
ǿˡɳ˵
ȵȡֹ۾дһ˿ţɹɹ̫
ɮգڱ̫͸һ˿⡣
ӣɱʦֱ˵αô鷳˽һ˵
Ҳ˽䣬˵һ仰
ʱ·𶨸һ̣û˵Χˡ
顱һɳڵϡ
ȥ˯ˣҪߵʱҡɳ˵
˽俴գն˽䣬˵һ仰
͸ˣ鷳˵ʲôҵİȫھҪҹȥļһɮҲһ䣬˵ϡ
ϡһ
ɮ˸飬վǰˡ
ϡһ毺õĹ˵
ӷ𡣡ɮװһõɮòĻش
֪ϴӺζ
ǴǶƶҪݷ󾭵ĸɮɮ˵
ǺǺǣһԼԼΪɮġɳɮ´Ц
ɮݺݵصɳɮһۡ
ԭǴǶƶĸɮʧЦ绨ֽ첲ŵȡ£ݸɮ˵ŷ𣬽յüɮһիı⣬ϣ¡
ˡɮһװһ߽ӹ΢Ц
áЦŵ
úúãǹˡɮӾͶæóһͷҪ¿ڡ
һ£˽һŵɮֲȣͷ˵ϡ
տ˽䣬üͷ
ʦⶫǳԲá˽˵
ɮ˽һ˵ޣ絹ǳ˺ӵǲͷ˶ӣȴꤣ˵ʲô
ɮҪȥǸͷ
˽һָǵϵͷȻһֻ󡡣
ô£˽̫ˣɮֵϵͷһֻ󡣬ŵ˺һ
˽俴һֿۣ˵ô˳Է𣿡
һ˽䣬ǲöԸЦЦ˵
СҲʦ⣬һʰ㡣
˽䣬ܵĵɱأȻ˱࣬ҧ˵
˽䣬ô£ɮʣûи״
׹Ǿ˺ָʹȥȻݹҵľųݶҲۡ˽־
ҾҪȡɮεסң
˵ʱʱ죬׹Ǿ˵֮ʱ˽Ѿ˾ųݶҡ
ȥɣ
һ£մС
˽Цһ£˰׹Ǿϣðһ̣ԭò绨Ĺ̼仯Ϊһ׹ǡ
Ҳ׹Ǿ֪ԼôģΪ˽ٶʵ̫ˣŵıҲûܰγ
ġɮһƨڵϣֵ˵
ߵ˽ǰָŵϵİ׹˵һΪʲôҵģ
Ҫ𣿡˽˵ΪҲ֪׹Ǿ˭ġ
쵰һ䣬ȭͷյԽԽ


ٶʮ ǿ
һӵʱ䣬պϬյսȻȥͨеֻ֮ͻ˽۷壬ﵽ𾳽˲еķա豹棬ǿƼΪͨһȭһŶ̺ȻպϬһӵʱûзֳʤǵĶֻǽǿߣӵ챮λȻ˾ˡ
˿պϬԷ׵ĵطͬʱͣס˶ϵ׶൱յЩ¡ǱϬһȭáϬյĶͷƿһСӣǱշצӸץġƾУȫȫĶƾСǶ˭ûԤϵġ
ϬڼʮǰѾľ磬ֻΪ˶ִߵĳͷԲŲ֮°ԼȫһΪҲǺаħھ˼ʮʱͳ֮󣬲аħʵ֮˺̶ܴȵԵаħٴںΪһаħ֮ϬյʵȵͻƵ𾳽ʱҪǿöࡣ
ϬѾĿ濹Ǹ߶·ˣҪǷӵúãҲ˵ʲôܵ顣һӵʱ䣬ȻûգһֻǺͶԷƽ֡ϬζܽܡյϬˡ
һСģԵɺ֮µõǻҺһϵеսһ·֮ǰվѾӵ˺ͽӲʵˡ˵ѾС統гǿˣĶ̫һʵۿڵյĶˡǾվٶϾֻС統еһСأǾŴһˣǾĲ߻Ȼ˵ļƻˡ
ݵλĲԵƵˣϬռѾǱȫʵ֮ȴմƽ֡ϬôȷСȻںаںָ֮ԼΪǿʢ״̬ϬղûбȫսҲȫʡ״̬µ߳ɵս
ϬԸ⣬ȫԶԼǿһУǣϬղԸ⡣ͨһӵĽ֣յսѾˡȻմ˿̵ľԾǰ𣬵ʵʵսѾԴﵽĲΡһǺϬȫͬһȼ𡣲ȻҪֻһոͻƵǿߣһӵʱϬȻһܻܶԷȴȫռϷ硣
ȻȻյսǺϬȫͬһεģǱˣյľԾͣڰһľȴӵ𼶱սһսȫеĲ಻ԶʱıȫϬգҪǳʱսʤϬյġտһ˲䱬ܹɱϬյǿ
ôǿ϶ġյȷӵһֹһΪŭƽмµ֮յսȷʵﵽľ硣Ȼǰһֱ˵Ķ˲ȻʡΪԵľԴ̹ʯеǻ
Դ˻ҿʼʵս֮󣬻еǰľնѾ˳áһʽһڶʽ֣ʽϴ񣻵ʽ˱䡣һӵʽǶǵʽȴûһĸ⣬Ҳ޴ʹáһֱ֪ǵʽ֮⣬κ˽⡣ڣȻûгԹȴ֪ǻĵʽؼᡣڿʹˡҵսﵽ֮ǴľӡĵĲ㣬ͬ˺֮ǰȫһ˽⡣ճԾ߿˵𾪵ȴպȻͷӡڱϣȻͬһԴ
ô˵ûʲôǻһ˵ǷӡͻǿԻͨġⴴռ񼼣һֻġյʵﵽ֮Ѿӵ˰񼼺϶ΪһˡҲһֱһɻɢˡǵľŴǺ˴ƺֻһ񼼣ֻЩѫ׿ߵλ㹻ߵǿ߲
ȴһڻеĻ˱䣬ڽķӡһֱһأ岻ѧӡ˲ѧһͼ񼼼һǾͻ֮ܵ֡յʣ˵ҪĲʹ÷ӡͻʱġ
ӡ˵浱ǿһУȴûʲôֱԵɱǰʽǿȴֻƾʹߵĿ֣޷߾ʽʾʹĽˡӵػȿ˸ͫ˵Ҳôõġ
ڣղ֪ӡͻںΪһʱԭͳ׵ĽˡرǵǷӡĵĲͻĵʽϵһ֮Ŀֲܣո޷ҲʹáȻһԼСֱӸɵϬգҲԶˡ
οĵѾϬգǼֵģΪǿĿֲͼޣͷߡ
պϬ˫˫֮ͣѲȻʼҵԶѵģѲȫʼоһżƿǵļʵϴ˿̵ѲȷһżƿǵļֻƿǶĲСһͷֲױȵͷߡ
ʱ䲢Ҳʱ䡣ֹ֮ͣѲеȫľηİĿתͬһ򡣵˵ĿȫۼǴʱ򣬰˵ɫȻڵ³𡣵ǰ˵ڹ˲䣬ѲȫǿֲĻϢ壬̲ס׷׹ڵء
ȻˡգϬգɳ򾻺͵׼ȴ⡣
ˣҲǱֱĸֶ


ٶʮһ 
ϬհϬգ֪һǹעһˡҪǲܳ׵һٻٵѲ磬ǿɾǰˡұضǻɢ³ֻҪɹԺҾⷽǿߣֻһ˵ٺ١ڻǵóͷ߿ʼ֮ǰϬպȳȥϾһֻһɲС˵꣬ǳ֮ģûбͷߵĻϢ˵еһҲ֮һʧԭء
һ˲֮ߵξȻٴγԭءʮֵĴ㵣ȫǲŵɫʲôԼôֳԭأѵԼѾжôЩŵģߵһʧǵ֮ԾԭءٴˣҲ϶ܷˣߵǣһȫΪ̫ͻȻߵǱʶѲĺ԰ô˸׽Ūأ
һ֮Ѿ侲ȻͷѾѣǸո֮ͷ߲ûпʼлҲͲѲĿռ䱻ƻҲ˵Լʧ֮ԾԭأֻһܣǾ˰и
˭óҪǱҳ֣³ǳҡߵⷬȫûָöԷΪʵ֪оͿסģʵǵУ˿϶ɵӣֻҪɵӣôᱻô仰ŭӶ¶أϾһеĵԶĵ˿µöࡣ
߻һ䣬ǰ׶ĵطռȻʼ΢ŤȻһӰиֶ˿ȥĵһ۸˵ĸоһսˡֵһͷɫĶ̷ЩƣֻǻɫģȴѪɫġ
һɫƤ㣬Щƶ˫ţ߾㵵Ŀ⣬һϷʵߴҳԲ˶ߣأˡɫˣȻǺ˵ĻĿȴѾתƵ׸߿֮ϡľ֮ϣſӴ޷ݵͷѾڹħ¶
֮ǰıǰ˵ħǳ˯ڵĵİ˿ͷڸ߿յоſͷζǸεͷѾ˹Ҵ˿̿ȥͷﻹаܹ˵ӡͷߵĽ֮Ͻ붼ԽָһͷƻǷַӵ¡
Ǹ߿յľſͷĳ߿ڣǺ췢˺ȻааһЦȻ˫˲̧𣬾ΪҪԼ˷̬ʱǺ췢ȴǺȻ˫ֶס˶ϣȻͶ˵һ仰֮ͳ͡ȻǺ췢˲ûгĿ͵ԾɿԺ֪˵ǣӦܿ죬ǵСЩ
仰ֻ֮ŭ˲ȼѾжû˸ô˵ˣߵУѾ̡ǻû֣Ȼһ·ͬʱڸ߿ըѵľҵĺһӴ˶ȥĻϢ˲䴫Ѳ硣
ԭմ֣ŷһͱ쳹ѲĺֹˡȻľ׵ըѣǾſͷͬʱ˻ľſͷ˻ͬʱߵпһ¡Ϊ˻ˣȻȷǱ˵ֻһͲòֹ
ΪȻԼȻ©һʮ£Ҳ˵©Ϊղɫͷ˺Ȼ֣ӶԭļƻʱͻȻʧʵҪȥϬǣҪȥһҪķۡ㻨˰ʱ׼ֻһǾǳ׵ķѲ硣
ôȻΪȡʱ䣬Ȼ߲֪Ѳĸͷߣ֪Ѳһֱ༸λִעţļƻʲôҪѲҪǿֲģ跨׵ķѲ磬ǲǸܻѲʽͻᱻִ߷֣ߵŬɾ͸ˡ
ΪĴǱģֻҪ׵ķסѲ磬һڸһ޴ԴϢҲڸǸܻѲʽɢϢĹģǾҪ׵ĸѲġ󲻽ʱ˰ɣڿĸǿֲߵĲԴҲ޷֧̫ãҲ졣
ֻеһ׼߲֮Ż󡣶ͷߵĳ־һ׼ı־ڣͷߵ˻֮ԼȻûȥֱҪѪˡȻЩˣǴǱҪġʮԹĿǺ췢һۣٴʧһΣûгԭء
׼£Ǻ취Ҳ޷ٴסǺ췢ʧͬʱȻȵסҽгһǻټġٴγֵʱѾһµľ޴ռ䵱Сһһâ󴦻һѪ۳֣Ѫ󴦵䡣
Ȼ߽ºһ漴һйƽ˿̵Ѳ磬ѾһѪɫĹĻ׵İ
ȻղΪԳǳ˺Ȼֶûüʱ󣬵ͷߵ˻пѾѲ߻ִ߱ߡڴѾȫѲϢѾ׵ıڸǣȻⲢ˵ѲʧˡȻǴ˵ˣڸѲһϢͬʱαװѲһӡ
ĻѲ߸ܵͷߵϢֻҪɨҲ޷κε쳣ܸͷߵж֤ʱ䡣
ǾʱйâһȻʲôǸ˽֣Ϥ


ٶʮ  
֣ߺȻһ徹Ȼʼ΢ĲȻǳڶݵ˼֮ѾǺˡֻˣҲš˹ȥôֻĻ˵Ѿ֪ˡ
ԭžųǿǿһ֧ӣϹһսΨһԺڤ࿹ľӡڤıƲ࣬ҲΪţÿŶųڵʱڤͳľųǿȫ𾳽ֻͬΪҲʵǿֶ֮ѡ
ǳˣѾȫûôϹһս֮ʱһڤһĴս൱һ£ʱţսʤƽʼڤһбΪֹڤȡʤһδսʱеΪ۷ӡڤ
µߴŵľųУ˺ڤľųͬھĸͬ˷ӡڤķӡ󷨵СںĴ˵Уλųȫսڤų˾ǵһžųǧҹ͵žųǵ
ֻǧҹʵҲֻǽѣǵǲžųȻѾӵʵȻôסߣİľȴӵսģ˵޽еҲ뵽˴ֻı仯ȻѾƿء
֮ǰϬվһֱģǵƻȻȥǳҼûκ©֪ⷽ浱п϶һʵڰл񡣿Ƕһֱڰеû˿˽⣬ҪǹؼʱͻȻƻǵļƻǶ˵ġ
ڿǵĲġƻ׶ΣǰͲסǳˡһ־һ𾳽ǿߣ˵ĻǵܾܿǳҲǳľɲ֯ġڰλִߵĵ߿ߵҲֻӵ𾳽ʵ˲ܰõ
˵Ļʵ򵥰ڳֵǵųԺأ᲻иǿ֣߳ӡڤˣһˡȻܰȻĳΪʲôͲأҪɾͲˡ
ԼڣѾаˣټڵϬգһǾˡֻǰǾŸˡټ˵ⷽѾʮˣ߾ԲŵУֻгһλȻûʲôֱӵ֤ݣҪһλʵڰλִƤӵ͵߿Ȼǲܵġ
ô£ѵⷽѾǲ֪ˣܰҪⷽʲô仯Լ϶ܷ֡Ժзٵ˼ţȴվ޹ҡҡͷ߲ûмȥûд𰸵⡣ʱ䣬ࡣȻ֪˿̵ĳζʲô߻ҪĴ㡣
Ϊ֮ǰͲµ˻ƻǵļƻѾϬջˣͻȻƻǵļƻ˭٣߶Գǻ߻ɱ϶Ҫʱ䣬ʱ䣬ϬպҪϲಿڣȻǰȡǰúõĿռͨϬյ˿Ǹռͨ뿪ֻһǿռ֮棬ȵпʵǿ壬ɹͨռ̲һ׵¡˵ؾȻһЩ룬ܷͷ߿ʼ֮ǰδ֪
Ѿİ취ˣʵҲѿռ棬ѲҲֻ֮ȵΪӴŨֻнܺܺõڸǿռϢҲǵպСǰȵʱ򣬿ڷ˿ռԭǿռʴͨģڷǴռ΢֮ɺ֮¸ˡ
ͷߵľſͷ쳤˻֮Ϭյ¶ظɫȻûһӵʱգѾûϵˣͷѾ׵ˡֻҪ߹뿪һоͻġգϬղЩͷۡǸϾȻϬһǻȪ컯ȻиãϬͷ۲ѡ
֮ǰļƻѾԺƨˣȻֻΪͷߵļƷѡڣϬȴҪոôˣȫΪĸãԼȻ뿪պҪͷɱϬվӵԶҲãһ
ǸղԼûܻգҲͲǿаմĿܣ׸ô죿񵹻˵ƾ˿ľ磬޻֮գʵѰ찡
ϬƵ˼ʱվϬյĶ棬ԺҲڷɿ˼šͷѾѣѲĻǱȻġԼô죿˵ʵѲǲҪѲ֮ЩִֻΣʵġ֮ԺϬΪвһٶֹϬգԭΪղߵЩֵ˭
Եͷ֮߳յĵһ뷨βܸɵͷֹѲ𣬶βܴ뿪ղǾͲǣ겻ǣڲǣԺҲǡҲû뷨Ψһϣģûȥ
Ҫβ뿪أԼĻȻԶ𹿰磬һйƽ֮ٳղôȻǾǹ͵ոΪм
ʱһȻͷ
Զ׼ʦվӣһ΢ЦĿա


ٶʮ 
ھҶӳ֮󣬵׼Ѿָ˺ܶ࣬ȴҲֻȶסơ׼ʦվԼ΢ЦյкȻһʮֲͷһּȥΪ֮˵ʹкʧ䡣ǻûտ˵Щʲô׼ѾڿնֻʣԱߵҶӣһ֦㶵վԭء
տŵ׼ʦıӰûдĺ׷ȥǽҧ´˫ˮ䡣Ͳٶ˵ʲô׼˼Ȼˡʵϵ׼Ҳʲôû˵ڵ׼յʱյѾһ϶飬ȴ쳣ļᶨ
գʦΪģΪȡһʱʱ䡣ѲѾһ׵ķˣҪľҵȻƻͷ߲ɱģѲĻ𣬿ҲǲصˡգԺ·ʦٿˣһСġһλոγϡ
ǰգ϶˵׷ֹ׼ʦ𣬿ڣھô֮Ѿôˡ֪һ˱űľҪȥһ˻һȺ˵ʱܵӦأûв˫۵ˮյͷĿƽĿǰϬ˵ʦһΪᡣ
˵˫ַתȻһƣһռɰʱѲɢȥͬʱػ۶ͫһһĶѲ硣ڵ׼ʦȥƻǸʲôۣѾµһЩʦ˼ͷѾ׵ˣƾ˵Ҫֹͷ߽൱ѣ߸ֱһ˵ȫܵġ
ǸãҲѾµˣ¾Ϊ˸ѲϢִֹ߷Ѳ䡣ǵĿУյ֪ѲִߵҪԣ޷ɱ߻ͷߵ£ɵ׼ǣƣȻȥƻǷĴֻҪƻִǿ϶ԷѲ쳣
һѲпܱסѲˣҲӵһڽηչǾͲմ˿õˡô˵һҪֹϬաԼǰľ;ϬյΪǴġⷽȻźܶԼͲٱȽϺƽ߼м磬ΪִƶĹ˴֮սٺ٣ҲֻСģġ
һϬյļƻɹִʧͻȻ֮ʧȥִߵԼⷽ϶ңʱǾԻһƽ١Ϭջƾǿʵٴͳһ棬Ҳֻǵڶִ߶ѣû̫ĸı䡣رΪϬվͨҶɵִߣΪ˷ֹڷϬվԻʹñִ߸ֶԼ˵ʵ
ȻҪ̫˳ԽϬգһΪɾΪ˼¡֪һ㣬ŻֹϬաȻվԲΪԼǾֻǲ뿴Ϭȡѡ
һռɰ˲˷ɢȥյҲͬʱʧԭءټһѲ統ҵһۣܲ˵൱ѵһ£ʱ仹ǷǳĽȡȴػۺͿռɰҲǺſռɰϵɢյеĿռɰвͣƶš
ǰգˣΪռɰĲٿžƣڿռɰ֮пռƶյʶǾҵġڣȻͬҲģȴȫԲں𼶱ǿÿһνпռƶݵĳ֮նػΧڲ̽
ղ̽ķΧֻе棬Уˮ£һ©ˣҪҵۣҲ˲еġ
ʧϬյüͷ΢塣ߵԼʱӦѾֲҴϬ׼뿪ˣǵôȴûм߳֡ϬҲЩǲԼˣתһⲢܡΪһлû䶨ʱлı߲ʱͷϬպ
˿϶鷳ˡȻˣԼѡһҵȻ̸֮ȣҵռ뿪ǰǴ۴յĺȻʧϬպܲղıç򣬶ǵ׼ı㣬ǶͬʱжԲԵ޹ʵġ
Ŀܾǵ׼ѲĴȻǰȥ󣬶׼ضȥֹͷߡ뵽˴ϬյѾ˾ϡʱߣȻԱûۿѲڤȫϬҲŲĵġǣɲǶϷΪϬջѡȥǸۡ
뿪֮ǰȥһۣϬշԾںɳ򾻴սֹѾΪϽ뱾Ȼֻںɳ򾻵սռϷѣҪ׵Ļɳ򾻣ԲǶʱھͿġɳȻ·磬ƾˮ˺챮ɳ򾻲û̫ܵصƣڷʱԳƷ
ټ϶ûϡ˵õˮĺУĻָٶȿ϶ûɳ򾻿죬Ҫôȥ˭ʤ˭ĲһʱƵģһʱ䵽ˣʧȥҲʧȥ˰벽ʵʱпܻᱻɳ򾻳Ʒ
ɳҲ˵ãˮ˺ŵĳںϣɳ򾻵ʵ⣬ϬվʹȥһѣϾǴڼΪأӵػҪҵҲûһ򣬳Ҫܸɵɳ򾻣Ǿ׬⡣
ǻûϬռսţϽͷȻתͷϬտҵսΪκβôһࣿתͷ˵˲䣬ȴֱɳһȭ˱ϣҽһֱ׹ס


ٶʮ Ľľ
ĻϬղû˿ķŭǰ̾ϢһȻѾŭڱŭ֮ԷӳԶʵʵ״ﵽʲô̶ȣ˵ʵϬҲ֪ΪԴϬպʶ֮󻹴ûпȫ
ڣѾָ룬ϬվԾûжȫܿҲԼĹǰɣȻôɳɱղΪԼ˵·񣬱ɳ򾻽ʵʵĺһȭϬջ֪һ㣬ڵϽӦò̬Ϊ֮ǰһκȾƵʱϡǵ˵һֻʣһˣ˵ϽһһֻһϽ뵱е̬֡ʱͲϽˣϽǳ룬ӵǳ֮
̾һϬҲͣ޾ĹҲֻϣܹսʤɳ򾻰ɡϬղֱͣӻһԶȥȻæǵֻһˣǾػסֻҪֵܼ߽ĵˣʱ֣ջǵ׼вˡ
սʽһαô۸ǳɰػѰǸѲȻƻϬڸ۵·ϡںɳھˮĺսѾռϷΪɳ͵Ϯ˲ʧһɳסں׸޷ϸˮĺԽѹǾˮеľ֮Խǿ൱ԼԼȻ֪ԾԥҪҪΪռĽ
֮⣬ԾսĻһڤ֮սսͲҵĶˣÿʱÿ̶԰ټƵ޵»ڤʧȻսѾԾѲʤѾ𣬲һ׵ɾݡ
սģ߻ǳˡ֮ǰڿ˴֮ûоʹͣԼٶȷսΪǳĺۼѰҵǴʱƣǿ˵ǰˡǵ߷սʱȴֳƺû뿪Ծڰ˫ֻϾĿų
ߴˣǴ󣬿ˣζɫԱ䣬ǿʵΪʲôûֹңƾʵӦõɡ൱̹Ȼĵ˵ͷҲս͵ģҵȻа취ס㣬סûʲôôҵĳֲΪֹѲĻ𡣡
㵽ҪʲôµòӦþǵ˰ɣǳЦһƺͦʡߣҰ̫ˣˣ㲻һŵҩѡⷽ棬ɲһŵҩΪͳߡ
ĿģѾˣͷѾֻ֣ҪѲһ߸˺ܿͻᱻȥʱ򣬻˭ҵĶ֣ȻҲľ磬㲻ҵĶ֡ΪҾļƻôãûпǵôգûκεĳԾǺٺһЦûоﲻô
ôһ˵ͷһȻ̧ͷ˰еͷߡһҪɫ˲ò԰סһ̧ͷĲͷжôǿ󣬶ǿͷߵľſͷȻô˸߿գһԲԼۻҲԲͷͻȻ֮Ķ硣
̸㣬֮ûֹ㿪ǸΪҲҪһЩʱ䡣ͷߣѾָˣ㣬죬ҲڴˡȻҽĿĲרɵģʡܶ顣˵꣬һץһ˻ɫĳǹȻ֣ⳤǹĻ·ǹҲǻ״췣ǹ
ҧг˷ŭ׼ĵ׼Ȼ׻УûھȻܷӡסͷߡ׼жôǿ󣿶ߺƾ׼ڵʵηӡסɵͷߡҲ֪׼ӡʱԲ̫û˿Գ׵ķӡסһѾѵͷߣⷽ糹׵Ļ𣬲Ȼͷ߾ǲĴڡ
ų˱֪˳ԼʲôˡҲԥ̧־һָһһţķӦҲǼ죬췣ǹһ͵ǵָ⡣
սϣγʱᡣһΣȪһϵƣһչ˳Ȼ׷ǴսһʧЩǿһδ𡣲˿ǲսϣ֮ǰļƻ֮ǵĿľֻʣһˣǾǳˡ
дѾǰ֮ȵ·ϡ
ǻȪһȻ˸˲أȴȫڳرĽˣΪ׼ס׻ǿһȫˣим˵Һʱ֣ȫҶӵߡҶӸǶ˵ʼȫΪơ
һĽˣûЪϢǰ׷˴սĵطûطѾڰ·Ͽ˻ԲѵļˡǶĹ˻ɳ򾻹֮½һģɳ򾻻ûʱɳ򾻸ˡ
ɵıżٴηأҶһοҪˡ֮ǰΪ׼ĹϵҶӸ޷ȥƺͻָˣڣڵ֮ˡǿŴɫԴѾҶӺͬʱһɹӴ֮˳Ҷӵʮָ˵ӿȥ
ʱĽȻѾΪڵħնĽȴ쳣ƽ
ʦܣǲǵãʦһнȴûдڸ㣿


ٶʮ ޵Ѫδ
һнȻǵãҿ˵Ǽ̡ΪһϽȻһн̸ΪʦֵĽûдŻħԨħȾŻǵʦĴ治顣ǿ˵ΪһнΪһĵ
֪ڣԾɹڻҪ㣬ʦΪֻҶûд㣬Ⲣʦҵƫ̻෴Ϊʦʵ̫ڳ谮ˡҵʦ֪ܰһнʲôôȻȴûпڡĽ˵ĺܶԣȻڵ׼ؿռ䵱ϬƾԼĹһپϺԨħָԾûͻ
ҵȻǱħ񣬿ϽϾ֣һҪҳǸĻΪʦѾлˡĽ£ͬİʹࡣǿˮҡҡͷ
һУʦΪǿһУҲǽľСһе֣ᡣ֮Խ֣Ϊһһ͵ˣ۶˭ʵΣɡԽǿʹúĴҲԽһᣬ͵˵ͬʱҲԼһк͵ͬھʦһдڸֻ֮һ仰
˵ţĽˮ̲סڵ䡣Ǿ仰ǣֻļյ£ʹһС룬ھʹһеʱúõĻȥʦ㣬ңҲѾԭˡúûţҺʦǷݣȥ˵꣬ĽȻһֱӳǰ˿̵ĵ𺳣˫۸¡
ûӦĽһָĶͷ֮ϡжʱ¶ǿҵƤƺǧأŲʣ˯˹ȥԱߵԨĽѽʦڣҾѽһȵδ
˵꣬ĽֱŽɳսǸط˹ȥԱûлԵ˸ǸܵĽϵǹɾ֮˶ˡһű֮ĵʿҪءͬղûֹ׼ʦһϽȷĻ֣ȴ
Ϊ˽Ͻľ޴в൱˼ĵĲ߻һҾ硣ϽĽΪϬǿߡûв͸ǽջǱĽ֪ˡĽѡ̣ѪĽǱرģҪһӵаٷְٰյʱŻ֡
ڣٷְٰյʱڣѾǹһˣûκ˿԰һ׿ڸĽġԣĽ֡һУΪʦʦܱĽûоʦһнԼԼֻΣյʱʹκεĲʦܣҲҪȥˡ
Ľ˱׼֮⣬һҲǼڤԭ򣬲ǱģΪɽͬˡڤ˺ѷεŭ֮󣬺ȻƽҶΪָһЩ֮ڤЩѵģĬ뿪ˡҪȥû֪ϵĺڿ֪Ҳ˭Ȱֹȫûá
ҲΪڤĽľٶ˶һ£ǾǵУһˣˡ
ٻصߣڷѰ֮ڷһɵĵط֮˵ɣշǴ۵ĵطվȻƾػ۸ܵϬյϢֻһ˼֮󣬾Ѿˡʧ֡
֮ǰϬЩ㵣ƺǲվȻôҵΪ۵İȫɷѿģ֮طûаֵĲ죬˭ȥоûаֵԡԳ˲ôߺͱ֪ڵϬ֮⣬û֪
һ߹۲ΧЦôܳԾطͱĵطû˿Ĳ죬㣬һҲ˵꣬ϬһԭˣԼȻ˵ͼĴ󣬵ǹҰȣѾ֪ڵĵطΪ⣬Ⲣ˵طԣָ̲൱Ӵ֮£ǸطȻɢκһ˿һ쳣ֱΪ۶صĵط
ϬȴΪ̫ڵ۵İȫҪҵ֮ǰǰȥػȴˡԼ⴦طҲԲ뵽ﾹȻۣػ̽Ǹ޷˿ϬȴǰһһͲͨˣټϬղûпԼϢȻˡ
ЩΣѵעһλʧܣעˣҲҪ졣ȷˣû뵽ҾȻִ᷸󣬲ֻҪڣóѡ֮䣬˭Ҳκ˭ãһУֻͽ͡
ղΪ⣬ٺһЦҾ칬ʱҲ˵ǺҰͥ˸췭ظܶ£ȥĻԶ֪
˵꣬ѾŽ𹿰ɱ˹ȥ
Ҳʱһǻһʽˡ
˵ʵڵģΪֹվܶսûһƴȨģĵҪô̫һҪôǿȫ޷⡣
ճ˹ϬҲ˱ܡֱӭȥȷЩֻˣ֪ͬ¡
Ӧþν޵аɣעĵˡ


ٶʮ  ǿǿ
鵽ڲϬյ׼ȫѾûĺֵȻʵڽһαĽΪǾ޴ķգһֱԥţѾһıˡѾǵƾ£ʤԵøӵļˡ
ʵһߣŵûʹãһžԭѲĴ޵еڤͺڿںܾǰߵˣҲ˵ǶнΪͳɾͣڰеİν󡣱ǴΪһ֧ģղҺദʱ֮󣬺ڿڤѾȻ䷢˱仯رڤȻȥ൱û׵ˣȴԼǿҵ뷨
뷨ɽͬϬտƵ׻ڻɱ֮˲䱬ڿߺ֮һ֮󣬹ϵѡաȻǺսӴʱ䲢ȴյϿδ漣ҺڿҲԸڤλֵܡֱӵķ֮ǰ߲øǶ˵ڤ뿪֮󣬺ڿҲһȥ
ߵһŵƣѾǷˡĵڶŵƣȴʼáŵƣڤڤԭڤˣϹһս֮ȴߣΪΪҳϵ¡֮ǰڤǼղҰвҰһЩС񡣶ڣ߹Ȼ֮ڤҲͲҪˡ
ԵĽȫܲΪ˵׼ȥ׻ڿֲһʱڤȻȥΣƾױȵٶȣ뿪˵ߡڣڤΣһγˡֵĵطǱ𴦣֮ǰϬٻͷߵĵط׼ȷһЩ˵Ϭղٿ׻ڽйĵط
ûڤĿ꣬׻ڡڤԼʵʵǳǿƾһ˵ıⳡսȴԵЩ㣬ԣ׻ھͳΪõѡڤ׻ڵֻҪȫһ𾳽ҲԻˡһ£һɱ
Сһ㲻ûôɣҾһ񫣬ֻҪҾĿ꣬ڡ˵㡣վ׻ڵڤϺȻ¶˷ɫϬտھ˳ĬСڤĻȻһ¡ڤĻ൱ջȻϬվȫھԻִߵע⣬ʱ³Ǳ
ǸղϬտѾһڶʲô¶ûУټڤ񻹸˿ѲѾ󳹵׵ĸ綼Բ֮СڹϵĴӦˡзɫӵŨˣ˫ְ׻ڵıڤȻʵڣܷǿĹʲô̶ȣ
СںԻԥһµֻҪҳʱ䣬ҿԷʮһĹ𾳽ǿߣûκεķҲɡһ֮ҵҪǧʱָܻС˵꣬ڤʱ˷ˡ
벻ھȻǿ˹ʵǳԤϡԭΪһȫ׻ڣ˵˵𾳽ľѾ˲ˣû뵽СھȻôһϲǿѹסеļڤڵͬҪǮһ׻ڷӿȥ
ɣǿһ㹻ϣʧһɵ𡣡С׻ڲûٿڣΪ˿̵Ҳ൱˷ܡȻһ֮Ҫǧܹ꣬лɵһֵˡҪ֪ЩǰԴӱӵ֮󣬿Ǵûл׻ڣͺͷһԭΪ˻ġ
һߣպϬյĵڶսҲѾʼˣһ˵սͼҵĶˣĻԻܶԷΪĿĵġ˵սҲȷʵǺ֣˭ɱ˶ԷΪһԷΪȪ컯ĹϵԼҲֲܲսĽǻܶԷöԷʧȥսȴ
˵ϬպգĶˡ
ٴγյһţκ˵ͬʱϬպȻڵգҲˡʵı䲻ʲôҲֹʲô֪³ͺЩһΪһɳ˵ŻϬеԭտɫѾΪɫħǼµı˪¿ռȫ˼
ڰһ˫أͬʱյĽºȻ͹һ̡յػһֱʹ󿪣Ǳ̸ոճѾˣæһ㿪Ǳ̡յû꣬ǱϬպȻ֣кɫ˫նȥ
ϬյĹȴˣǿʱշռѾ˲֮ءŸղϬһɱ⣬¶˾ġô²Ĵȥ˵һʱҹҲֲʤպĲԣһݣѾˡ
ϬգҶôȥҲûʲôˣֱһжʤɣȫƾ˵꣬ҲϬǲǴӦգӡĲ㾳磬ءʽؼᡣһ̣ھóһСǵǰ棬Ψһһʹһеˡ
ǴḶ̌Ҳ޷ʹһУȴӵʹһеǱʡ֮ǰѾ˵ڴһֱһɾǲ˭ԲͬʱӡͻҲȷʵû˵˭ͬʱַ̣ȷʵ⡣
ΪѲĽӡҪϰģ̶ڷӡҲ൱ʣѾﵽ˷ӡ㾳ѾĲ㾳ẓ̇ȴֻͬһ㣬ǼΪܵģ˴Ϊ߲ļ֮⣬֪Ҳûչʾܹʹûܡ
Ҳͬʱַѣַ϶ΪһȴûгԹҲûпǹ
ܵϴǿѹϬɫ䡣˵ʵʲôӲӲΪգԼսϬҲɵߵĺϬͬĽġߵĿɵλִߣӶԼΪΨһͳߡǰ£ϬպĴںпܾͻΪİʯ
һϬպҲΪһֱ϶ǿ״̬ԭΪ˶Ըɳ򾻺ͽϽǳ룬ȸɵɳ֮ԼʧҲСһʱû֣ˡϬҲһյսĹ󣬵һн֮ʧȥ˺վͬһײʸʱ򣬾ʱˡ
վȻĲһ׼оֲѵӷˣ֪ɱԼҲ
ǲϬҲȥӲһԣҧҧϬҲǿһС


ٶʮ Եԥ
ϬյǿһʲôԼû֪ΪϬصʵ̫ˡһʵǿĵʵ£һʵǿһأ̣ıȴʱĵˣµġϬգһˣǵѡȴѡΪС
ַӡĲ㾳磬ֻؼ׼ŵʱϬյ˫ۺȻȼһɫĻ棬˫۵ɫĻԽԽϬյǰȻһƴСĺڶȥƺϬ˫۵еĻѿռ䶼ճһһ㡣Ϭȫע˫۵УǻȼյԽʢǸڵĿҲѰš
Ϭȫʼ׼Լǿһ˿ѾȴһУֻб˴ˣҲֻһĿģǾǳ׵׵ĸɵԷЩܻĺȫԼͬ׵ԺʲôȫһǾǷһ޹˼ɵİȫľ񶼼һ𷢳һιȫһ
֪˵ĹһҽӴȻǻصġպϬնƴеͬʱĽҵǿǰһߵĽüͷ΢΢ʲôôкԸоϢ⺣УϢȶƺںʲô˽ʮּҵս
ٴϸĸһᣬĽһѾоһǿϢϢӦɳ򾻵ģֻĽ벻ɳ򾻵ʵȻǿ˹ƾס伤ҵɱĽþԼ֣ɳҲڻѵһЩʱ֮Ȼô룬ĽȴûаֵĶҡ
ûΪᱻ˻ܶһУ෴ĽľĸӵļᶨˡһֱĽԼ֮ĲرģɹԼһᣬܲľ͸ɵڣһֱ߸ϵȻɳսĲ£ĽԼȻģһ֣֮ԼҲø̫ĴҲܸɵˡ
֮ǰĽļƻУԵȫʢ״̬Ҳ۷ʱڵİ벽ƾԼ۷ʵټһᣬкܴļشһļʸɵȻһ˵һʹñضͶ֣ںͶֵľ£ǽͰ벽Ŀɲһ㣬˵ǵ蹵ˡ
ΨһĽЩԥģڳ֣᲻Შɳ򾻣ɳ򾻵սԼóȻ֣϶̫áǿߣһںͶһһս˲֣ǰ˭ǶԼһ衣ڵĻᣬνǧѷ꣬һΣĽҲôõĻᡣĽѾԿ϶ڳ֣ڸСĴ۵¸ɵ
Ľԥʱ򣬺ںɳսҲǽѣɳ򾻵ʵĳ󣬶һԽսԽǿȥԼĽȻɡһ뵽ԼǶȲ˵º߻ζǿֲĸҲòٽΪϽʱͷ֮õ
Ƕ̶һʱ˽ΪϽӵϽ֮ϸһĽϽǳ룬ʱɾ𾳽硣Ľɹȴֻаٷ֮ʮҲһʧܵĿԡһʧܣȻܵʲô̫صĴˣǻֱ˻ص۷ľ硣Ǹʱɳ򾻵һӲסΪˣһֱԥѾжûйֱĸоˣ̫õĺƽеǷĥ˲١
ͬԥеģһˣǾڤ񡣵ɹҵС׻ڲҺ֮󣬱㿪ʼľۼڵע׻ڵУ׻ڷӳΪǿĹڤҪԼȫעȥҪ͸֧٣Ȼ׻ҲܷӳܸɵĹ
׻ڵĿֲ֮ˣһǿ߶ȫע֮󷢳ĹԸɵϬհвٿľ׻ûбִ߼ʱ𡣿ڵⷽ棬Ѿһˡ
ڤԥģһڵĿ꣬˭˵Щ˵ͨڤߵ£һĿվӦǵ׼ˣȻҪ빥ɳҲûϵ˭Է϶ֱ䡣ڤԾԥˣԥһǹգߡ
ǵģûڿҪҪߡڤûпȥô򵥣ΪڤΪڤļս֮һڤôܻĵĹ˳ڤĵˣڤԾôˣΪҪڤ𱨳˵Ϭյ̺ıΪ˵õǿʵڤ̺ıȫΪ˸
ĶҲԣλִߺ͵׼֮ǰڤûгŵ׼ʱ֣Ϊڤڿ˴֮˸ӷļƻǸʱ֣Ȼ϶ɱ׼ҲԻᱻպԥĸɵȻڤҪġ
ߵ˼ʮ߹Ϊһ׼㣿ԣڤڵȵһᣬڣ׻һûκԥҪɵߵģǵȻյʱԥˡԴӵߵһֱڣյϿһΪ漣ϣӵеǱܣ̫ˡ
ѡɵգϬպҲ϶һͬ䣬Ǳȸɵһ߻öࡣУǳĳ֣ͬˣгڣҲֲʲôô
һУһδв׻ȫҪһʱ䣬ʱ䣬ҪϸĿǿˡ


ٶʮ ͬʽ
ȻĽڤ˶ڵУҲͬϬһչɱȻߺͳʵҪӦÿһˡΪǳˣǵ꿪ǿľӣڤ𿹺Ƕµ¹͡
ߣλִȫǵ꿪һ¯ҩҩ鵤ſŵҩ߷֮ΣΪߵĴϹһսʱֲһ뵽ڤսУΪˣСһλҩ鵤䡣ҩ鵤廯ΪǿŵҩΪԴ飬ҲںϽ⨺ڵǸ
Ȼ˵ǲսսѣ˼֮ڼ亮ѹƴⲻ˵壬ֻ˵֮˵ʹĿ궼˷츲صı仯ͬΪıοǱ˴˵ĵ㣵ġսҪǿһЩȴͲԼսƴƾٻս
տʼߵֶΣǺܲмģƾսѵ˳ʲôеı췣ǹôı壬͵սĹһһֻ췣췣ĳ֣˵ΪĲףõǾ͸ϼѡ
췣ĵΪĿ̣ȣǵص㡣Ҫĳطһֻ췣Ҫһʮ־ĵطһ޵ߵһζɽһֱǿͻƵƵʱɵĵΪֹÿһ𶼻һط֮£껹ɢڴ˵ءÿ췣ɱĲл۵һ𣬲Żյһֻ췣
һڶٵʱѡͬһطпܣǴӽһֱƣҪٺֹʮΣÿһζҪвͬڴ˵أּѾСȫ޷ˡԣⷽΨһһֻ췣ĳ߾ȻͼʹսӴ򹷣ҴĻȮ
е췣ǹͬǷƷǳİЩͬһطжɽߵıںϵһ֮γɵģ˵췣ǹ췣ı췣УҲ٣зΪܶ٣׽٣٣ˮٵȵȣҶͻƽپǾ׽١췣ǹٵлٵļ塣ȫ˵ĳ˵лϵٵۺ塣
ǹ껹꣬Ŀˡսŷ֣ԼСߡϹһսʱ򣬾ſŵҩڵʵ˰꣬Ծڵʵòٻ꣬׼ȷ˵ӵʵͳѷѽʱ򣬳൱𾪵ġ꣬Ͳ췣ʺе췣ǹҪԳʲô˺Ҳ൱Ĳס
ڻصպϬյϵʱ˵ľжѾ׼Ľӽβ˵һУȥȻ˵ơں˷ӡͻһУֽ֮ȭϿûʲôرƺʲô֮ȭȭʲôĺƣһоԵĿֲ
˿յǰһɸߵӰȻӰǻɫģʲôĲǴաϬյǰȻҲһͬߴɵӰֻӰȫȫĺɫϬյģպϬնڶԷͬ𾪲ѡ˭õһȻһģһģرϬգԶԶĳա
һУʵԴģҲ˭̵ģǵһݴСϬտʮֵĿ϶ݴоֻһ֪Ҳ˵һоֻһ˻ᡣǰһУƷϬյ뷨ҲϬЩܲˡѵϻһݴкԼһģһһôɵıյõˣҪǵõ˺ԼһĴУͲܳΪԼĵ˰
գģڰͲסеɻϬճѯʡҲɻ󣬲ԾǻشӡںϻռУΪҲһУѵҲӡͻ
Ϭд󾪣ô£ӡͻں֮ռУռΪλԼԴеһģһϬղûлشաʽһΣѵϬջʽһʹõ˲ͬӵеҲرġǣϬûκεԥȭֱӺݺݵһȭ¡
ϬյĶǰĺɫӰͬȭӳݺҳ
տϬճ֣ҲɣͬȭҳǰĻɫӰһģһͬİӰͬȭҳһ̣Ӱȭͷݺݵһ
ͬʱƺյĳʲôǣһ̣֮ǰԥ˶뿪Լľ
Ľһҧ֮ϵһҲĽĽʥͻȻâţֱӻһ⸽еԨ֮ϡ߿˲Ƕ߿ǳλϣʣȫ뵽Ľ֮С
һ̣Ľʧˡں׵ھ˼ҵ˽ս˼֮ھһѡģƾڵ״̬пܻᱻɳ򾻸ɵˣһĻɹ֮£Ѿȥˡ
£ںףͻȻŭǾˮĺΪһһСһ𣬸ڤڤǣ˲֪δǳǺˮг֮һǹȻڲ֮£ĿȻֻҪɹǳ֮ϴпܵõյĽ
һߣһ˿ע룬ڤֻڴһĳ鴤ʹǺѣѾеȫѹեһˣ׻ҲڤҲھһڵĿꡣ


ٶʮ İ
ߵսƺܵӰ죬ԭЩ̽ʵĹʱͱƴ߲ٿص𼶱ҲﵽλһȻֻ壬ֱܷӵԹԾ𰡡ߵǺֶΡڿʱߵΪ֮û˿Ĵ𣬿Ϊеʱ;𼶱ˡ
ҾϹʱڣ𼶱ǿߵҲ޵ģеľ󲿷ֶһսˣһ𣬿˵Ūλ꣬Ҳʵˡһѹҿı췣൱ĿƣȻֻҪغϾ͵ܡ
ߴʱҲùѲҲͬ󡣾׼ӡͷߣѾȥ˰ʱˣȻ֪׼ܷӡͷ߶೤ʱ䣬Ǹݴ˿̵׼ϵʧаʱһʱʱ䣬ͷ߶Ȼƿӡʱŭ֮µͷܸɳʲôҲ˵Կ϶ɾͲô׵ˡ
ʮֵĽûʲô취ѰǿߣһӵϾܺܿľͷֳʤƫƫЩ൱ļɵһʱҲûʲô취ֻܾȫͬʱλʲô⣬Ȼһοɾ˷۱
һߣպϬͬӰȭݺݵĺһ𣬶ʱһۿɼܲ˫ȭӴĵطΪܷȥպϬΪԵȳһζײĳɳȥûʲôǸһպϬľų˵͸֮󣬶ȫɫ԰ȻһѪ
ʱ˿Ϭյϣȴ¶ʤЦݡȻյļһģһҲ˵ƣǶһϬտ飬һз֮ɵЧǳ෴һУյ˽ûϬôϤˣΪһʹãΪļ䵱УһеҲ൱ģ
ֻƾ豾ܵģóһȻһȭʣµľȫά֡ǵӰ˫ȭײҲ˼ΪǿҵĲ֮벻ˡӰȻȻôںһ𣬿ǻûзʲôϬյǰɵĺɫӰѾ͸ԼĻɫӰֱԼ˹
յĻɫӰҲ͸ǺɫӰϬ˹ȥô£ôѵһֻǸռӣûʲô֮䣬վֵķԼȻѾǺɫӰȫˣԼϢΧĿռ䶼ȫˣҲ˵մ˿̲ռɰ޷ʹãöû취ˡ
ǺɫӰʱѾ׵Ĵ͸˻ɫӰյǰһλȭվһΣᵽ˱ӡ׵סˣһǱӡĲ㾳ȫȫסմվۣû뵽ϬյһвԼʽƣʵϸһСΪֱӡĸоʵ̫Ϥˡ
ۿһȭҪҵϣ鼱֮վȻ벻Լʲô취ֵܵһС屻׵ĽȫܣҲÿռɰߣ޷ʹãƺֻʣӲˡǶһе̫ˣԼȻͬǿޱȶҴʱǻ˱״̬Ӳһ³׶༪١
ʱڵһӺȻӣ׼ȷ˵ӦǰӣǵڻȪʱСɽȵʥ׹ʱԼıһΪ͸պϬաţһֱڵ֮УûȥҲûΪܾӣպдá
ڣӣóһؼʱ̡Ȼƾʥ׹ǲܵסǺɫӰһȭģյĵһ֮󣬾ͳյǰͬʱâʢһʥ׹Ĺ׵ǰ档⻹û꣬黯Ϊ׵ͬʱǰʥ׹֮䣬Ȼһˡ
˲Ǳˣ֪֪Ŀ꣬й޵ڣʥ׹ȻҲСټʧȥս֪Ԥֹ֪һʥ׹ǰֵͬʱ֪Ѿƾʥ׹Ϣǣ֪ߵȻþɱͭǮеʱɱֱӴ˿ռյǰ
֪ĳ֣൱⣬벻֪ΪʲôͻȻһǰӺԣ֪ҪΪסһǻû˵ʲôǺɫӰһȭѾֱǰĹ֮ϣǹȻʥ׹ģڵȼ֮£ֻ谭Ǿȭһ˲ĹǺɫľȭٴ¡
֪ûпڣûлͷһۣеľöɱͭǮȫֱϾŴѨͬʱţֱ̧һȫʮҵͼ֣ģһʮСɵĹ׶ܳ֡һεĹףǿġ
ȻǰӰľȭͺ֪ȫ֮ɱһƶһֱӺʥ׹׵һȭȻôӲֹסˣ̧֪ƸֹסˡǾȭȻֹסˣЯȭȻĶѨһȭһϸĴ󶴡
һ࣬յĻɫӰҲǳϬչȥϬȴ׼һȻֱӻϬյģͬʱϬʧϬնϬյλáϬյĺɫӰһȭӡ֪ƵͬʱյĻɫӰҲһȭϬϡ


ʮ Ϊᣡ
յĻɫӰĹǿϬǺɫӰֻǿһȭȻٻϬ֮ϣԾǰٵϬҵĵɶҳһȭǻɫӰþеһɢ˰աɳȥϬֱֱķɳ˼ǧײͣ
ͣϬգֱӾͱٵı塣ٿʱ٣ϾȻ൱ѺۡԭɢǿϢھȻͬ˼䷲һ޹⡣ԸܵٵѾͭˡɫӰȥΪͨһȭȻǿ˵ĳ̶ȡ
Ϭе٣ǿǵ׼˶ʮɵģ˵Ѿѵʱһ߾ĽһգղƳնɱڤҲ˶۶ϣһΪһ֣ͱϬãĪĴƳԼı١˵ϬеٺϽѾⷽȼߵˡ
ǾȻͱǻɫӰˡҲΪյľ粻յľҲﵽԻ᳹׵׵ķϵƵľ緢ӳսѾǵһˡ֮ˣȫҪ鹦ƽ
ּµټȼڵϣյսֱһԾﵽĲΣںܶ˵ֱһ漣ȴ֪Ĵж󣬵һսڵԻ˯ʹģǿ׼ʦģԼȴػûУҪȼµ
һϬһ˵ҲԲ׬ˡպϬյĹɵЧվԵĿˡĵĽղ֪ɫӰͺɫӰĹʲôЧϬ֪ӰӴͬʱϬѾٻ⻯׼ӶԼһȭ֮º𡣵ȻٵϬջ۵³һѪ
Ǹû뵽ɫӰȻᴩɫӰԼйȻڵ鼰ʱֲ֪ʱɫӰһȭֲ̫ˡ֪һȭ֮£ѾǶȫɱͭǮȫӵ˼£˺ɫӰһȭ
һȭ֮ǺɫӰͻɫӰһҲɢˣ֮ɢģ֪ұۣ֪ʱþɱͭǮжұۣӶ֮ɢˣ֪ϵĿĹףҲǺȻ顣ˣ֪ʧȥеս֮һʧȥķԺʦ֪ΪһоΪȴûκι߷ķˡ
Ȼ֪ô˵ҲǾҪǶԸСµ˻ǿԵģ߸߼˵Ѿˡҿ֪Ԥ֪ûκεӰ죬Ȼ֪ɾûκεôˡǰһֱ۵֪絶ʡʱģԲԼκ˺ԣȴһһεΥˡ
ʵǲյУΪʹԴΪԣԸԼ֪ǰѵԼĴôѵԼߵĵǴôΪʲôΪʲôԼܻȥԼûʲôµ׳־ҲûʲôҰģԼΨһԸ˶ֵܿһûɱûԸƺͳ滹Ҫѡ
æǰһںס֪֪ܵڵյķŭһαȼˡͻȻ䣬յкȻһػ۵״̬£Ȼû֪Ԥ֪ΣջżΪĸ֪ڸղţȻ֮һĳ鴤һּΪΣյĸо֮ʲŻеĸо֮ͬǰ׻ڹʱΣС
ԥֱӱ֪ȻȻ֪Ϸ˳ȥȻһ۸ɼ͸Ĺһţֱؿո֪⹥ʱ͸Ѿˡ׵ľ룬ٶȼ쵽˼Ĺ˵ֱͺûһ
ĶǸõʱ䶼ûСһ̣ǹֱͶڰѺĶһֱ۴ϸĴֱ֮յУ֪пֱܻӴ͸ѲĿռȻ޵ռ䣬Ļʲôֻ߻᲻ɢǶö֪
ǿ֪ǣ޵Ĺɵһˡ
Ȼڤٿ׻ڷһǿֱӻ𾳽ǿߵһ
ڤڷ׻ǿһڵͬʱĽҲˡʱĽѾĵǱ˾ˮĺ֮УȻֻģΪƬƿߣĽոǱˮеʱɳ򾻾ѾоˣĽʱ򣬲ûбֳʲô
ĽϷǧ׾ʱˡֵͬʱѾͨʶɳ򾻡ʱɳȻսѽѷ֣ѲǵĹŽǸʧȥ˼ĴӺУǸһսײϵļһյĽͬʱɳ򾻵ξʧˡ
ԭڵĵطѾһʯھˮеĺôֻɳԸ⣬⺣еκ˲Իɳ򾻵һ֣ʮֵĳԾһ̣ҲһʮǿҵΣУٽɳ򾻵ͻȻʧ˲֪˿϶ڰ׼Լ֡
Ǿո̧ͷͷĽ׼зͬʱͷĽѾ˫ֽԨ߾ͷȻ˲¡ʱһ·ǻȼ֮ĻҽһĽâն䡣ȻǵǵٶȲ죬ʮİն㿪
һѾںˮкʮɣǵǻҽһĽâƶͬʱûмն䣬˲ʧˡʶһֱڹעǽââʧͬʱѾ֪ˡ⽣âȥʮ㵫ȻǸС
ȻθճֵʱһɫĳѾֱĺ͸ض޻ڵĴ̴ࡣҳ֮˲һֱſήưܵ˲ڻһĨҽ
һĽĹʱվĽȫƤѪȻʼήήһ˲䱻ȥеˮ֡ͬʱʧģĽ
ĽվûȥȻȫݵͬߣȴһڣ֮ԴҲûʧ
ΪᣬѪ⣬ΪͶԷ֮


ʮһ 
ⳡ˵ⳡսΪҪսѾֳʤΨһսģֻߺͳˡ˿ûκεԮˣ˵ʤ¾ҪԼһˡ
ڤԥ˺ܾ֮ǾһڣȸɵաΪոвʵ̫̫ˣ߹ȻĳУɱһĴҲֻʮ֮һѡ߱ԼɱƾԼ޷뿪Ѳ磬ʱ϶һ
ԣǹյĻһֱӻɱҲԻ˴ڤһ㣬ڰУ߲֪ʵ뷨ո߱ġڻ᲻һֱӸɵգ򲻻ʲôǡҪĸɵǸãʡԺҪֳ˼ȥԸϬˡ
ڤ뵽ȫ棬׻ڵһҲȷʵûգĵȷȷȡһ˵ֻˣգҲ֪ǵ⣬˭û뵽ڤǵȻȥס׻ֲһǵֱ֪ӵǰֵͬʱͰԶԶ˳ȥûܵ˿˺ǵֱ䡣
ûκʣڱ޵Ĺһ̣ǵѾ׵׵ĻҷˡûκεԣҲûʲô׳ԴǣôͻȻȻͻȻһжڵʯ֮䣬նһֲʵĸоػۣѾѸղŷһжؼ¼պ֪ʵ
ǵԼסǿֲһ˿յûʹеģֻǷŭΪʲô⵽ΪʲôһΪʲôȫҪպεºܾȻҪԼѵΪԼΰôԼˣ֪֪ôʵ˽ģѵҪ
˫Ѫ죬У޾ıͷŭͣķֻͷʹѡʹĸоֱҪմ˺ˡ֪Ȼǵ֪⣬ǵأʲôԼǵҲֻһ֮Ե۽Ѷ㲻ϡ벻ףһպǾԼ̫ˡ
ػ۸ǰɢǵ꣬մЩհסʱһӰȻֵ֣λ󣬶ƺû˿ĲӰֱ֮һǱȳյĺһȵĴֱӱǰ֪ײ˶ٶѨľʯֹͣ
ǵչβŸոֹͣӰٴγֱ֣һžͲյԴϣռӶȵ˵¡ӰϬաȻΪټٶܴһϬ׼ѾѶϵ͡Ϭմʱ𣬲Ϊսܴ˵ءڸܵϵ֮ԥѡ֡
أξǿĹ֮£նûյ˺ϬյĺɫӰһȭ֪֪һұ۲ʧȥеķڤ񷢳׻ȫһǵǵֱ䡣Ǵ˿̵գȴ˵ϬշĹûаֵֻӡ
ˣϵϢʼЩˣرԭƽּµܵϬչ֮󣬺ȻͿʼûҡȼµԼսʱľ磬ǵǵʱȼŵȻϨˣΪϨʮֵͻȻͣתļµȻʼ˻ңһֱӵ־յʵڷٵ½š
ʧȥȼ֮Ĵ߶תҲĻʵȼṩΪһּãԳԽٶתӶΪṩյɼΪص˺͸ɣǷǳ߻ħڣǵ֮Ĵ̼֮£ľ߻ħˡ
ϬһȥհӶȵ˵µʱڵѾȴӶָƽʱ״̬Ȼյʵͽ״̬ȻͬԶ磬Ǻʹ˿̵ϬȣѾǲֵһˡշɿ½ϢʵϬҲЩɻ󣬲ȴûаֵԥ
ŰѾص״̬գϬյ¶ŨЦ⡣գȻ֪Ϸʲô㻹ǰˣԼӵˣҲֻһʱͷǻᱻҲڽ£һڵĴ۵ȻڸղŵսбƻһЩǶڴûʲô̫Ӱ졣
סյĽ󣬰յ˳˫ĿȫϢ΢һҵգϬղЩ̾ղŻԼԣȴѾ޳ղǵͻȻֵĹϬȻϤǿ϶׻ڷģǾ˭߶׻յģ
Ϭյ˼ʮֵܣЩɡûΪղŵĹܶմմϲ˼¡ղһƾ׻ڵȫһһԸɵһˡ߶׻ڹˣѡ񹥻գȻͲǻȪǱߵˡ
Ȼ˵գ֪Լͬͬ£Լ׹ҲܣԼȻˣǺĹϵǱѰԼҲԲ˵ˣǾߵˡ
ɵգԼҲһʯȻߡȻ룬ϬղֳڻҪߴ뿪ȻǷʱŰգϬڿգɿ뿪


ʮ ս
ϬպյսΪڤһڶЩͷβĽˡһߵսȴûнںɳսʱĽͻϮҶ˴ϽǿһᡣһҲȷʵЧˣһֱӴ̴ţ˲ͻٵࡣ
Ȼ˿ǰ벽ľ磬౻٣ԾɻȻ˵޵֮ΪԽԽֻ˵ǵ˵Ǿӵ˲ȻҲӵܶܶԼѾ𣬿ֻԵġ仹ֻⷽ߸ӹ浱УûĲڵˡ
ʱ䣬ûκڵġ
еֻԵ㣬һʹʥȣǾԿԳƵϵˣҲΪʲôС統Уܶۼʥ˾߾ͻ˵ԼѾͬԭˣǲǲǣֻڷ˳̫ѡ˵û˭ǲġ
벽౻֮ԾӲˡ뵱߶䣬˵벽ˡɢĽһֵˣֵˡ˵ԼڻһţԼľôˣΪʦ˳Ҳֵˡ
ʧȥϢľ޴Ͻ룬ı̬˵ҲΪĽˣղſһֱϽ״̬λøͺȫһΪ˲Ľ϶¹ģһϽĺ󲱾룬Ŵ̳
ҲþһĴ͸࣬Ҳ˶һͷɫĳѾΪѩɫسԨǰʱǰȥʱ޾յǳ֮ǹȻ䡣Ѿأǹ䴦Ľվĵط
Ȼͬͨǳ֮ȫעĽڡЩǳ֮ΪĴ⣬и̺Ӵͽ֮˿̵Ľͬһɿݵܵ˴ǳ֮֮£ʱͬľ괺Ȼ漣ĻָˡرĽûϨ֮ǳ֮¿ʼܵȼա
ǳ֮ʼĽѪ⣬͹֮УĽȾΪһǹ貵Ĺڣһ˿кµǹҲĽ֮ɢĹâҲɢйâɢȥһȫµĽˡ
ʱĽòȻû̫ı仯˵ȴʮֵƮ죬֮ǰήѪƤȫѾָҸʤǰȻվǸоȴǧ֮ңұ仯ģĽеĳħԨȻĽʱסħԾħڣԨﻹаħȻԨѾڸղŵǹϴ֮£׵ľеħ
ˣڵԨѾΪһɶõļƷǹԵеǹԡ뾭ǹ֮ĽֱǾ䡣ȱ仯ʵĳϣ˭뵽ôۺĽǹ⣬Լû˿淴ȫĽ˼¡ڵĽѾӵŰ벽ʵˡ
ֻҪľͻƽ۷徭֮ˣӵа벽ʵĽͻԱ׵öࡣֻҪû˶ֹͻֻʱ⡣
˲Լǰɳ򾻣ĽѾ൱ĸоɳҲӵŰ벽ʵϸĸȻһµĽ̲סɳ򾻵ɳһԣıֱӹĽı仯ɳҲ档ΪھˮĺˮУԸղŵһɳ򾻸ٵʮֵ
ǹǷֿ˾ˮĺˮɳ򾻲ûиܵǹ˵ͷĽɳ򾻻ǺкøеģҪǵոģĽǿȫȫŵˡɳϬյʱղûлش
ɳֱӾһ˹ȥĽܣһӲû˵Ľ嵱д˹ȥⲢý̴Էĸоʲôûд򵽡ɳ̲ס¶ɫͶĽ壬ͱеԨסˡԨӴ˲䣬ɳֻƺǳǳ
ǳֻǼһɳ򾻾̲סæ˼ȻˣȻˡںԨвƺǻ˹һǳĽ̲ס¶˿ϲɫͬʱҲĺ¡ҺԼʱ˾һᣬǹϣ϶ӵиǿ
µʱԼľоҲֻ˶ѣԼɡ֣ղûע⵽⸽ûˣЩ˼ĴĽĳ˼ɳ򾻿ʵĽһ㶣ˣûаﲻǾֻôôˣѵһҲڳ
ɳ򾻵˵ͷҡҡͷҲǣ֮ǰıʲôϽǸղҵʶӦһ£ȴǱˡһǱҵںһءˡĽ״ҲʶɨһͬҲûзʲô
Ͻأȥ
Ľɳ׼ʬ뿪ʱһϬպȻһĶͷ⣬Ȼǵˡһ۱ԾɻԶգϬתء
ղźսʱϬٻΪԼ⻯ԼǻɫӰһȭԼǳûȥա̫ȻѾѺ۵ٸˡⶫɲܶȻشֻиϬһЩʱ临ԭ⡣


ʮ ɳ򾻵ķŭ
ǵϬշȥʱȴֲԼٲˣ֪Ҳˡ֮ǰߵʱ֪ܵѾͷˣϬҲûϾ֪ҲЩ飬Ȼ֪Ϊǵһ֪ĹϵΪ˵ˣϬղûдɱٴϸѰһԾǺϬвоЩˡ
ΪܵشΪ˼ܴԼɣж˺ٵϵڵãپȻˣʧȥʶϵϬվҶ޴֡Լ뿪ٷأмһӵʱ䶼ûУԼֲܣУ֪ѾǴˣô̵ʱӵȥԼʶӦ֮£Ȼû֪Ϣ
˵ֻһͣǾսʱﻹˡǸ˼óأϬմ뿪֮Ǹ˳ִŲƵٺ֪ˣһĳֲ֪ķԼʶӦ˻˭Կ϶˿϶ϬպϤȻܻ١
˼ٵļ֪Ϭյǵ񽣵һ֣ôһѼΪĲƱ֪ϬѲģҲֻôˡħѾȫ˻ȥѵģ벻κεͷʱȣϬֻȰ·һߣȻȥҵҪ
뿪ǵ¿ռ䣬Ÿ߿б׼ӡסͷߣϬ֪ʱĲˣڵƣһӣͷ߱ضѵ׼ķӡȻʼϬЩǣ߾ʲô鷳ĴȻôôöȻ뿪
ŲЩ飬Ϭһ·֮ǰɳսĵطȥĽɳ򾻣Ҳʬ巵ҶӵڵĵطܸɵһҪʤʱƾˣҲҶ֮£ָһЩȻһЩصƲǶʱģڼס
Ľɳ򾻴ʬڵĵطʱ˶һ𾪵ÿűɳʬ壬šôˣĽûжʲô첽ǰڵԾɻԵЦЦͷһĨܿ죬תѣûѾǰĽ˵ʲôȴ־Ȼ֪Ҫ˵ʲô
ĽļʦܣʦĳѾ㱨ˡϣеĽᣬԽ⿪ԨԺҲħˡ˵꣬ĽѾɢǹԨϡеĳڵĵһ仰ȴǣʦ֣Ҵˣһ仰Ľ˶ˣ
ûϵ²ҪĹͺáˣǵԺ˵ڻиҪ¡صĵ˵ͷȴְԨĽǰʦ֣ѽڸʺ㡣ŰɣԺٸһѾˡĽҲûƴǣӹԨȻҲվ
֮ǰΪ׼ס׻ڹˣʺڤ֪ΪͻȻȥɽͬսƾ˫۶ˣڤ׻ڲ֪ȥƾͺڿȻˣѾҶȶסˣˣڻް𷲵ɮ˵գ˿ҶԾΪơҶ޵ҲãϾǸɽͬϣֱӲսСӷǳûлԣ״̬ȽϺãϾΪһ壬ĻָҲͬǿ
оԳʱջһԣŴԳˣƾǿҶԼѾûʲôˡ
ɱģ⣬⡭űĽʮ־ȵʵǼȻûвսϽ뻹ɳںˮ˺ɢǿƣǶоһ֮ǰĽΪʱǲûб̫ϣȼϵľ޴࣬ƾһѽֲġ
Կʬ壬ˡ
ɳ򾻶еʬ壬ĵûʲô£ҪǽҾǣöѡˣҴʦأһֱЩǲҴʦֳʲô£ɳ򾻵⣬ûܻشҲ֪վȥʵڵѾʮֵĻˡ
ȥҴʦ֣š˵ţɳ򾻾ʹֱΪ챮Ĺϵһ˿ϵģԴھˮĺг֮󣬾Ȼܲһ˿ϵˡɳ򾻸ƶȥȴĽסˡɳ򾻣ҪҪееһźӲô׻ᱻܵġڽǾơ
һԵҲȰ˵ûڵȷʵңҪúõĳﻮһȻܹܿһ񡣡Ľô˵ɳҲסеĲǾ׼һһεʱͻ
ȷֵģɳ򾻡쿴Ϭա󣬴ʦ֣ƾ챮΢Ӧɳȷ˼ɶϬգҿ˱Ϭеաɳ򾻲ţĴʦ֣ܵĶʦ֣ȻһϬ
ɳ򾻵ҲǷ׷תͷ̾ͷѾԽԽϬաĽɳ򾻵ļһ£侲˵꣬ѣɳ򾻽ڳˣֻɳ򾻺Ľﵽ˰벽ʵΨһϬտġ˼ϴˣǲˣҲԲ𾳽ϬյĶ֡
ĽҲͬʱѾ˻ʬ׼Ľɳ֮õϬյǰԭ˵ЩʲôǻûĽſڣɳѾȥ
һ̵ɳ򾻣ֻԼֱҪŭˡգǼֱǱɱҪŭʹࡣɳ򾻳ױŭԵĽǣѲպȻܲ׵


ʮ 
ˮ˺챮ںϣɳ򾻵ʵֱӴﵽ˰벽ľ磬ӵ˺ܶԼɳѾˮ˺ľˮˣһ׾Ͳ˽۷ͻƵҶӣˮҲԲǷɳŭյԼ˹ϬղûκεĻҡ
Ͱ벽Ȼֻ벽ʵȴ൱Ĳɳ屬ȥϣľˮƺǸܵɳ򾻵ķŭҲΧɳ򾻿ʼڡϬһֵգһֻֻƣɳ˹ȥһûʲô춯صƣ𺳵ǣһɳ򾻵ϵʱ򣬾ȻֱˣһƺͣЪ˺ɳ򾻵ϡ
Ȼɳ򾻵кԵ¶˲˼ɫ˺ȻѣˮϬǸֳЦݣ벽𣬽˶ѡϬյЦݻûɢȥͶϡΪĵıѲɢˮɳ򾻲ûһ˻ֱӱЩˮڰպȻյǣһʼϬת
ˮУ̺ܻһеľˮϬղСֺæΧһ֡ƾʵȻֵֻͨǼͳ̶ѾԺͷԵĽˡָոγɵһЩΧϬתˮȫּȥ
еˮɢȥ֮ϬյֳЩ֮⣬ٴβмһЦˮ˺ţҲ˶ѰǻճڣϬȻͷԼ֣ɫ൱ѿΪﵹŵգȻˡתŰɳ򾻣ϬŭЦֶΣֶΡһС㣬벽ѣսҵϣ
ԴӺаںϣָԼʵ֮ϬյԸҲڿʼת䡣ʶյʱϬձϵԸƣֶĳȺǱȽദġϬգȴһָ߸ϵߵƣһְԵЩĸ߰ʵҲ⣬ϬԾŴһˣħĽӸλȻλߵƣټʵָЩ߲ǰ벽ʵǰȻԵľһָӲĸо
ɳ򾻲ûϬգգԴ˼ڴ֮վתϬŭĿӡ˿ɳ򾻿ԸܵյȻǣϢתȴ൱ĻңʶҲо߻ħˡûǿΪھʶ꣬վԶҲ벻ˣ״̬µգΪʵ𽥵ĽͣճΪһ
һλһˣɳҲɡڣиʱ򡣲ʲʱֻҪһϵĴʦ֣ɳ򾻾ͻʮֵǣƽʱǰ㺩ʵתͷĽϬտڵôôȻҲɱ˺ӣǣǺġ
˵꣬ҲĽ˵Ļᣬ˫һģռ֮ںȻ轵Ʈ˶ëĴѩ˲ֵƮĴѩУϬյʧˡǴѩΪ䣬Ұ˵ʶ׵ˣ׷׵ĴѩУÿ˶Լˣ˵Ǳˣ·綼ֻʣԼˡָоܲܣҵҵĴѩûг̫ãͻΪΣѩ̼תΪꡣ
굱У˵ȻǱӰһЩʶѾȫĻָˡ֮ǰĴѩϬյĽ֮Ĵ꣬ɳƾˮѩΣͬʱǴѩʶķǵ˵ʶָ֮һ¶߷֮ɫرе߷߼Ҫ˶ˡ
֮ˣΪʱϬյУʬ塣ղŵĴѩϬղģ˵ߺʶ֮û˱סʬ塣ʵϬʵǿжҲȫ⣬ȴʲô˺ȻٶȺܿ죬ϬȴҲðա
һʬѣôϬգҪʬ壬һүүֱ͸㶼ɡϬգһֱĴģֺ޲ΪϬձ˻ȪˣΪϬվȻһģѪġ
ϬտһۣЦŵ񣬱ΪҲɱͷԸ㣬ҹָͷͿԣСѡƢͱ꣬ܵϬ˵¾ᵶȥĽȴһͰסļ򣬵ԼȥʵԶԶس㡣
Ľǳ֮˲˸ߵʱϬüëһаˣǳ֮ôϣѵɱֶȡǳ֮Ǳ֪֮᲻ʽţϬյ죬׼ȥ
ڳôϬ׵ȥʧȥȫƾԾڱҶƻԲѵ𷲵ɮԳڵ̾ͰϬΧУһɫƵĿϬա
ôôΪ˶ãǱҪ飬ΪһŹǣȻô˵ţϬƺûгֹĴ㡣ϬƺЩɫĽǰǲҲҪ˲֪ҲΪմս֮ˣңҲµõжǿɳ򾻣֡
Ľһ䱩ȳյɳȻ̧Լ֣ȻȻ䡣ʱը죬ͬưһ䣬´ֻ꣬ǰѣģǾ֮ϵһɫ
ɳ򾻺СӺľףֱӳϬ¡
ͬʱǱ׼һֱӡŵͷߺȻˡ


ʮ ӡƳ 
ͷߵ𶯣ȻһҪĸӵ𺳡׼˵ԷӡסͷߵĶһʱھһʱаӵʱ䣬Ȼ׼ǵ͹ͷͷߵȻ˱ڻζͷ߶סĿ⣬ϬֻƳһͷߣȻ¶һ˿עȴǵ֮ϡ
ףɳˮ챮Ѳ֮ϵ׵ƣСϾСӻ۷״̬ʱǿԲٿؾ׵ģټĽڰԼ벽ľž֮ɢȥһҪͻƵļƣ˺һףһû˿ġȵҶǵǿ˺ܶܶࡣ
ɳ򾻵ˮȻͬԶþˮ𹥻׾ʤˮǸԪصΪԵġϬտɲ˿ĵ˫ָ߾ͷħͼµı˪Ϣ֯һγһģӲźȻµľײȥ
ͬʱϬյһɫֱӰո֣ǲžײȥڷ׵ļ϶Ϭջ̲סͷһۣϬշ־ſͷѾż˵׼ķӡֻҪ߰˸ͷ߾ԿԳ׵ĻָжʱŰʱˡģߵʲôѵѾԼˣ
еĽԽԽأϬҲûʲô취ҪģȿһסǲֱӺ;ײһǾȻӴ󣬿ȴǾ׵Ķ֣ڽӴ˲䣬ͷѾɢ׵˿һ·䣬գ۾Ͷ׸˺ɫɫȭͷѾӭȥ
ȻһϬղûٻǺɫӰһȭͬǿᡣʱյʱӰȫһ֪סˣʱϬǺܳԾģתһҲȻˡ֪ȻʧȥеĹȴǸ˳ìеģһ֪дȫղתΪԼķҲǿĹ֮ϡһ֪ʲôʵǿǳԽ𣬽ӽ֮·յĴܣȻдʶ࣬ȫΪ֮󣬵סһѡ
οʱϬһȭҲþеΪ֪ղǶȫİ֪ͬȫɱԼҲɡʲôʱҪԼһ֣ȡʤ֮ͬڣֱֻ۶һȭ͹ʱĲ࣬ϬͬûöռΪѾ㿪ˣȻԶ㿪ΪʲôһҪøǿȥֿأ
ɫȭͷײԭ޲ľ׾Ȼһȭҵڰһ٣忴ȥ˺ܶࡣϬվͳž׹â˲䣬ʧԾףϬղҪֻƳԼˡϬһͬʧģʬ塣ʵۿϬʧģȴû׷ȥ˵ܴܲùϬգʧȥĿֱľ׾ͲǿӲġ
رҶӣھ׸ոµͬʱѾק𷲵ɮһ̵ܳȥԶھףʹʱҶӣȥΪƣ㲣˶˼ȦʱĵĽϾڳûһߣֲܵʲôСˣ൱ĺķе׼һֻ֦Ҫ𷲵ɮȶˣ֦лָһ¾Ϳˡ
ҶӣҲæԵͬϽԶܡϬչǺֶΣȻĽʶһ׾ܸɵϬգôҲЩˣû뵽Ϭղû˸ˡ𼶱ǿӵеܣȻǿͶġ
Ǿ׽ֱڵըѣҵĺ֮һ׵Ľڵľ޿ӳ֮ǰڵλá˵ٶȶһ¾Ǹʬ޴³Ƕɽٵʱ򱻾ˣǿûаֵĺôġʱٴһĻ˻ͷߣѾ׵˷ӡ
æ̧ͷǿȴһͷǱ׹䣬Ŀ꣬ˡ˴ʧɫΪͷߵĹȴȻԣǲǹǣǵ׼ʦϢ˵ֱ꣬ӻǧ׻˫һѾӭ׹⡣
ǣ߾˫׼ס׹ʱȴֱ͸һĻʱŵòᣬæͷԼ塣Ҫ֪֮ǰ׻ڹʱɾһâһȻ͸ԼļһԼûʲô£Ƿ·ȥ
һתȴǵǰΪǸղԼûнסæ˫ٴ׷˹ȥƺרΪ˶һ㾹Ȼڰмˡ񼱵ĴүүҰⲢûٶȸӵĿˡĿһǰһ׹ʱĽȷӳ˹죬źӺˣȻе׼ǰϢǵҲӽ
ĽĻ䣬⾹ȻͻȻûգٴγֵʱѾյĶͷˡռԾȷǵ׼˸ûüӦǱյͷҪĺȻһֻ۴СȻֱûյĶͷֱʱ˲ŷӦ
ɳæߣһյĶͷֲûκε˺ۣ׼ʶ̽Ժ̽ʱյϺȻһɼȿֲϢϢɳæֲ˼󲽡ȻûɳôǱҲɫޱεˡ
գԭƽڵϵ壬Ư


ʮ 
ʱҲѾΪӰĽѯû£ڵõ񶨵Ļش֮˾ٴΰעյϡʱձû֮󣬳Ư֮ƺûʲô쳣ɻʱĽɳüͷһ壬˵æߵ˾ԶȫӶȥ
ɳ򾻸ɴ࣬һӣһˮ֣Ľûüץ˷񱼡Ѿǰ벽ʵˣټȫУٶѾﵽһ൱ĳ̶ȡ˴˱ӳȥĵʱյϺȻɢǧĹâ
ЩâȥһŲɢŹȵС̫ɢȥĹâﵽһµʱѲ綼ʼͷΪոͻ˵׼ķӡûüʼƻͱɢϢ͹âעſͷһʮ˿˶ȫͬһ֮ͷߵʮ˿Ȼηɫ
ͷͷη壿ôȻ˵浱ƺûʲôͷ߿־壬ĵȷȷڿ֮󣬿־ˡһʱͷ߾ȻҪʼѲ磬ôſͷҡţգƺڵȴʲô
Ϊͷ߱ע˶õѵõĴϢʱ䡣иģϬաܵͷ߼ͻƵ׼ķӡʱҪˡ߹ʳˣȻǾϬΪͷ߽Ҫʼʱͷ߾Ȼֹͣ˶ǵ˶ۿĳطȻϬղ֪׷ʲôܱھͿʼѲĺá
ΪħĽͷͼϬʵ̫˽ˣҲΪʲôͷͷƿ˷ӡʱЩˡΪͷһʼͷԼĻϢҿʼⷽʱⷽͻᱻաⲻͷߵⷽĹϣû˿Դơ
ͷȻͣ˶ѲĻ𣬿ǳдܿٴηӡͷߣȻ϶ǻȥģһʼϬûмʱ뿪ڴˡͷ磬һ鶼ᱻ׵׵ĻϬȻľ磬ҲӲߵ
ҵһȽƽ̹ɽһϬտһǳͷߣˣﰲȫˣϽɣȻһܻǻôҲüֵһ̣ߣȻİҲ˽ȥȻϬպһֱڷߣôҲ벻߾ȻʱͷˣѵͲԺֻԼôԿô
Ϭջ䣬ϵദԭĽԨ˿ھȻʼˡеٶȾҶӿ˶գ޴˿ڣʱͳˣһǱô򵥣ֻˣҲûаôΣ඼׵ĸԭˡ
Լ࣬ѾĽһ׵Ĵݻˣ࣬ȴ֮ǰ׵۰оʱ͸ǸҲ˵ƾоܸǿ࣬¸ˡ˿֮֮кܿʹ˼Ϊյ˫ۣҲˡ
ЩѵվԼţȻػ֫壬в޵ĵ﷭ˣ˶ôľĲյǳ֮ΪϽǳ룬ȴһ̱Ľ͵Ϯˣأǳ֮ǱĽǼһ˾Ǳɳ򾻸ˡɶºˣʣһεĻˡ
֪ɣҿоܰ㣬Ȼôվ˵˵ʵͦĽۣȻ඼ԻʹáڣҪһϢϬ˵꣬дЩɬ˵ʲôҵϽѪл˿ѪܵѪϢô治֪᲻ӰԺҪұȴһëҿ϶ֱض
ϬƲƲ죬ȻԼЦⲻòϬʮֵϢǣˣղͷѾƿ˵׼ķӡʱ߲ûг־Ȼڲ֪ͷΪʲôûпʼ״̬̫ãҿԸоõⷽ統һɿֲ޷ݵϢγɡ
ѾϤµı仯ҲϸĸһеĿɬӵŨˡˣƺʲôҵĹһ˿֮ѾϨˡ㲻㰡Ҷ֪Ѳ羿ˡͷ߿ʼжѲ³϶ǳ׵Ļ𣬶ҲһִǰѲı仯õĽֹͷߣĽֻڤǵ³һ
Ϭüͷ˼һµԲִǰѲı仯ѲߵԸƢпܵǷӡסͷȻͬλִ߰ȫɵǶˣǻ߸ˣλҲ㹻ˡ˵ͷһмƻɹĻִ߲ڷѲ仯Ļϡ
Ϭգ˵ûпܣ취ͷ·ӡˣ˵ʱͰ鶼ƵߵϣѾǣ϶ѾˡҡҡͷϬյҪӡһͷߣûпܣҪӡǸʵͷһϻӵʲôΪǿķӡֶΣˡ
ϬպжʱǱڷž˵ı仯֮ȫȻʼɢһ˿ΪֲϢԶ˿Ըоƺڷʲô
ôо淨أңһ


ʮ ׼ķ뷨
淨һûκͻƵ淨ô˵Ϻô淨ǿ˵ⷽΪߵȵĴڣ˭һƵƣһҲֻվŵ淨򣬶ҲǾŵ˵ֻҪʵͻˣͻһ淨ǿںϡӺγɹʧ򲻽أû˴ƣĿߺڤҲδƹ
ǣԴ˻Ȫ粢һ˵һεĽ֮ʱ򣬾ͱˡֻʱû˲ѣԼȻ֪ʲô֣ΪҲҺûжԱ𣬲Ȼͱȥоˡ
ʱյĵһ淨ں֮Ϊǿ˻Ȫʹܴĳǣ֮ĵһ淨Ȼ޲괴ˣԲպʵʲô̶ȣ淨ʼһҲһֱûа취ΪȻڵսѾԺͽǿ߿⣬ΪϣԶֻǰ
һȱݣս뵽׼ؿռ䵱ƽʱ򣬱׼ˡֻûûжֻȷ֮ڰпʼԼ׼ڣ׼ȫӡͷ߲մﵽ˼֮Щ׼ڿԷˡ
׼뷨ܼ򵥣Ҳ˵൱ķʮַ뷨Ϥ׼˶⾹Ȼǵ׼ķΪ׼ʱ˿Լȫ淨ΪڰղȫȱʧһطΪȫ˵֮٣֮˶ɽٻҪ졣
֮˶ɽ٣Ϊ׼ʱΪÿһֻ֮оŴ淨Ļᣬյĵһ淨޲ӶʧʱѾһƵơͻƵƵʱյĵڶ淨Ƕ˵һ淨ӦóֵλãյĶ˵ڶ
˵յʵʱ淨ֻ˰ľ𼶱Ӧ淨ǿȱģʵŻǰ𡣵׼ڣΪǿյʮ淨ھŵ淨λϡ׼ǰ޹˵ģǲǺߣͲ˵ˡ
ҲΪ׼׵ͷͷҲŨȤͷͷߣʵȻǼΪǿģǣȻּΪϻ۵ģҲ죬ֻľʱ䶼ڳ˯״̬ԵЩ޶ۣʵȻ˭ͷߵɵϣǸ˲ɵϡԹ֮⣬ǻľǷһгɣǵǻǵΪġ
ͷ߾ȻĴԵиǶƻǾͷ߶ûзֵǣ׼ģû˿ȥô򵥡ȷڰ޲ھŵ淨򣬿ԺҲǺϬΪһȻƽӵߵ֮·յʸ񣬵·ô׵ģⷽĿҲǽӽѡ
Ե׼һӷ뷨뷨ʵʩС꣬׼ֻһ֮ˣȻʵѾﵽ˽۷嵫ҲڣʵһͻƵ𼶱ģΪһο߽һΣ׼ǳҲڵ֪ߵ֮·յķ
ȣƽʣΣҪӵʮ淨ǵģʮһ١ӵоŵ淨߿ԳΪ۷壬ӵ˾ŵ淨֮󻹿һ淨Ҳӵʮ淨˾Ѿһ֮·յżҪӵʮ淨Ļٴһ˾Ѿվ֮·յ֮ϣΪģĴڡ
㣬Գʱ޵ĴڣҲܵκεӰ졣ԣ׼Ŀ꣬ճΪǸԵ֮·յˣˣǲȫյĵھŵԶԶġ
ò˵ѲΧµĴ˵׼൱İûǸ󣬵׼Ϊ۵ھŵ淨ļʣֻаٷ֮ʮڣǸѲϢ׼аٷ֮ʮİգǰٷ֮ʮͷߵвϾ׼û뵽Ѳ羹ȻôһֲĴڣļƻѲ֮մط磬ȻΪ۵ھŵ򣬿ڵ׼ڸоԼڽ֮£ֻΣյĻΪ۷ˡ
׼ʵǿȥһȫµ淨գ˵ѵ̫󣬿˾ԻĳͷʱǶССˡԵ׼ģǰԼѾں˵淨ɢΪ֮ȻԼյʶںϣӶٶǱɢ˵淨
ĻѶС˺ܶܶ࣬Ƿǵ׼ģٴҲ׵öࡣɢĵһ淨ʱ䡣֮ǰӵеİ˵淨Ȼ㲻϶ǼƷҲϺʺˣԵ׼ȻѡûжʮҪķա
ʱ淨򣬾մʱҪġͰ׼ؿռ䵱˴ıԴռ֮ԼڿռѾﵽһ൱ߵĲΣȻҲƾԼֽʱͿռ񼼡ֻնʱ򲢲͵ȻõķΧȴö
ϴϬյ׻ڹʱʵѾʱʹãֻȻˣȴûκεЧˡܳɹںʱ䷨þԻﵽһΣʱԼԽʱҲǲܵˡ


ʮ գ˿־
ǲô˵׼ԳƵǾˣҴԼķɱΪһε׼ܲܳɹ׼ǱȻġǵ׼ȫʢ״̬£ԼķȻҲΪ½ˡο׼ڶԸħʱʽȥ˴˵ΪְߣʱѾõ׼ʵӽ۷彵͵˽нס
Ȼ׼ûбֳΪӲĽһС磬Ĵ˲νֻһֱûбֳΪ˶ħ챮Ա׼ԱһͼǽȻǵͼģȴҲ͵׼õ׼һЩϡȵڤϳеʱһ̵׼ͻΧɫĹֿ̺ڤϻܣԵ׼ٴϼˡ
Ҳҿ׼ĸڼܴ֮ʵȴû̫ˡֱ׻Уһõ׼ֱˣҸһֱѹŵ֮ܵˣе˲䱬õ׼һߣҪҶһֱΪ׼ʱ׼Ѿˡ
ͷ֮󣬵׼ܵͷвһͦһΣȼԼʣԼӵܷӡͷߵ֮ǰϬվ˵ӡͷ߾һҪӡŵʵԶͷߡѲͷͷ߾ʵԵʱ׼ʵѾʮֵĽӽʵˡֻһֻǶݵı׼еȫڷӡͷߣȻ϶ִߺע⡣
ʣλִߣɶ۷ĴڣѲߺмλǰֻ̤𾳽ĳǿߡֵ׼ʱ򱬷ʵȻԽ»ֱӾͰѵ׼ⷽ档˵׼֮ǰΪνڶĿɿڴע£ջ˫ۡ
˫۵ͬʱѪѾ˫й䡣˵֪ΪסϬյĹʧȥһֱжǵסǱһھκʹˡڵ׼ʦڵΪոǸγϡʱĶھŵѾɹˡ
ûʲô춯صƣĵھŵʱ䷨ôϢ۶ɣղָǸֱӳΪ˾ľ𣬲ʵǾ磬ٴδ߶ڵǿдﵽʵάֵʱԱһҪáʵ͵ھŵղûյֵϲã෴˿̵գ쳣ʹࡣ
ʹ˼£Ѫ᣿
ʱյԺУһʮִȴ൱ƣȻǵ׼ġհʦЩҪ˵ҪãҽǡĪˣһжʦԸģ㵽ʦ;ͻףԼӲдһӿ̹;ĸоˡԣȫñˡˣ飬ҪҪá
˵꣬׼˶٣ƺڵȴ侲Ҳ׼ֻôһεĻˣЩҪ׿ڸգҲı治õΪĵӡȻʹļϢ˵׼Ļ֮˵ǿס˱ʹ˵ͷ
Ϊصĵӣգ֮ǰǴһȱʧһ淨£ԼӦ֪ġӦҲֻ֪а˵淨޷ΪߵĲεġղţʦѾȫȱĵھŵ淨ˣһ£ѾľˣֻҪٰŵ򳹵׵ںϣͻΪңգҪע⣬һʦ𻹻ٿʶ淨򣬲淨һӡڵֻʵĳٽʱҷӡ淨ͻӦĳգӶ㵽ߵĲΡ
˵׼еƣˣѾȻ˫ĲѪᡣ˻׼ٴ𣺡գʦģѾˣڣ֮ͨ·صԿףѾȫӵˣܲߵȴŵǰ棬ҪԼˣʦġУʦѾҵǷС糹׵ĴиˣʱϤһ£⣬滹һһӦڤǰиڤԺӦûаġУҪԶǵãԶʵĺܡȻĽǶģһһжһԺʲôҪȥ硣
ԽϻԽˣôокܶûиġ˰ˣգʦĽϣߵ֮·յɡʱҲʦ𣬻иܣ˵仰׼ʧˡʼնû˵һ仰ûüٽһʦҲûü˵һ𣬸лû˵ڡȻ׼ҪЩ
һպȻԼ̫ûˣҼֱǸɨǣɷǡߣܻȥΪҲĴںͳ־һִԲŻô˺
еʹ༸Ҫħʱ˺Ȼһʱ䷨ֿ֮ʼյʮˣֻʲôոоΪǷֱ֮Ӿʧˣ޷ȥ֪
ʮ֮󲢲֣ȵھŵҪϺܶࡣʮϣǵʮһ򡣵ʮֻ֮ҪΪϣضﵽ۷ΪʮһҲܿϣʱѾӵųԽʸǱˡ
ʮһ֮ոоԵͣЪһ£ٴμʮ򣬿ʼա
һõʱǰξͳ˺ܶ࣬Ծûʲô⣬ʮɹաʱգѾӵߵ֮·յʸˡΪʹ˽ʱǹԥһ¾Ȼٴοʼգʮ淨
ʮҲɹգ׼֪յδӵʲôĳɾ͡


ʮ ׼
ʮͿԵ֮·յ㣬׼֪Ҳ֮·յ㣬滹ûľ磬ǸͲǵ׼ġ˹Ŀߣﵽ֮·յ㣬û֪滹ûиߵĶ񾳽磬УֻǶôǿ
Ҳ׼ľʹһߵ֮·յˣңʮ淨ɹıں֮󣬵׼֪յδӵ޵Ŀܡ֮·յ㣬Ҳֻ㡣Ȼղ֪һζʲôȻ׼ղź˵˺ܶ࣬ȴԾɳڵ׼Ϊıʹ֮УȻܵõں˵ʮ֮ٴһûйں
ڵѾǱʹˣȻ͵׼ʦӴʱ䲢ȴԴӵ׼ʦϸܵ˽۰ʦʦû˸۰׼ΪԸԼУˣܲձʹ
ҲҺǴʱ׼ڰ淨򣬲Ȼտֵ߻ħˡһֱ۲յʵ֪յϵ׷ʲô£ȱһҲûк˵Уȷʵ淨淨ʹսˣ
Ѳ磬һҪͷȻ˶û뵽ġֱʱ˲յΪƺֻǰġƾ룬Ҳ벻ղΪ˾𣬸Ѿӵʮ淨򡣶ң淨Ϊûֹֻͣ׼صĺܺãգ˰ͷ߶ΪԾǵھŵҲʱ䷨
ͷߵʵԶԶԽĽˣԿóǵ׼ԼķȻǿաͷ֮ԺܸȤԭ򡣵һԭͷҲߵĲΣʵزѾﵽⷽļޣΪͷһԣҲ޷ΣֻάӴΪҪʵ̫Ӵ󣬵òԵ˯
ԼѾûκεķԼʵˣ˵˵׼ͼ֮ЩȤˣ׼ɹǾʹطǿԸģһͿͨķõʮ淨ȻͿͻľˡûͷҲľ硣˵ⷽ𾳽ˣѾԶԶسʮָ֮ΪʲôˣǾû֪ˡ
ڶԭմ˿ɢϢȻЩƣȻֻǼΪ΢һ˿ҲʮֵĻͷߣⷽرһûôӴʱʵǸһλ˵ġֻΪһֱⷽ棬յϷһ˿˵ϢʱͷߵĺȤ͸ӵŨˡ
ò˵ͷߣ⣬ǳ⡣ӵԼǻ۸ǿԿڵĻҪǻɱͷߣѾʼˡͷͷԼõʮ淨ӶûεʱѾɹ˵ʮ淨
ʮ淨ȫ֮ʶеʧˡոֱͨһ˫ϥأľŸͷ׼ˡ׵׵ˣһ˿ʶƬû¡ոӱʹǣΪ˶ԸϬգȼڵӶӴ߶մﵽʵڣ׼ʦ֮ձķԼȻһ׼ʦĶû¡֪ˣȼ
ճɹǵʮ淨֮ɢϢҲĳȥͷȴԾûжʮ˿˶Ƕգ֪˼ʲôս˽ǹǵѹʧĽæ첽˹
ӣôôʱͻˣ˫ϥڵһʮֲõĸоæѯʡ̧ͷԵˣյ˵һһɨնϣЩɳƵĵʦˣΪңʦԼ
ջһ񼸺̱˵ϣҶҲͨһȥ󣬱ڸ𷲵ɮƵҶӸΣƾʱסҶӾͻֱһͷԵˡû£һƵɮģġȻ˵Ҷӵ촽Ѿҧˡ
ҶӺҶޣ޸ĸԴӵһһֱǶΪ˵׼ȻҶ֮Ҷеĸм֮ͲܱģЦƵ˵Ҫϵ׼үүⲢ˵˵ѣҶӵУİѵ׼Լĳ˵ҶӴûô𾭹һˡҶ޾͸˵ˣ׼ֱӾľˡ
ҲҶӵ࣬СʱȫͶͲؽɱˣССһֱһ˶زأڵ˵ʱȴؽҵɱӶ˻Ȫ硣Ȼ׼ûһô࣬ؿռ䵱ռ䷨ȥʱ˱һС
󣬵׼ڹյʱ򣬻ȥǵڽ𣬿˵ûе׼ûڵĲǵ׼ӵ˸һ屨ĻᣬȻǿԼ֪Ҫʮءڵ׼ҲǴĵأѾ͸ĸ졣
Ե׼յĴܴ󣬶˸൱Ĵ
ܸεıʹ׼ѾǲʵҲǳʹеʱ򣬻кܶڵǡ
ֱӵģǰǵʮ˿˶۵ͷߡ
գãǼԸͷߣʤô


ʮ һԱ
ûջش𣬺Ȼ˵ഫһŮӵû˿ʤ㣬ֻǰװѡͻȻæת֮ʱ˶һ㶣û뵽ôͻȻŮӣҶʶǲˮ棬Ҳ֪á
ԴӴսʱͲ֪ΪξͻȻʧˣ˻ΪһֱŲˮ磬ڿ˰һһʮֵ⣬ǾǴʱʵգĽɳ򾻵ĸоΪ֮⣬ֻǾϢԨ纣оʵǿʮֵ棬Ȼ𼶱ʵ
ȻѵڵȻ˵ĲֵǮôڲǰ˻ýǿѾǿģǶ̶̵ļʱ֮󣬾Ȼϵĳ֮⵽ʲôߵʵһֱ𾳽磬ʣϬںаҲﵽ𾳽硣
ȻգȼǱﵽʵֵĳҲ𣬶ͷͷ߸۷ʵʱѲ統оѾˣȻڵΪǾ𡣶Ҹɳ򾻺Ľλ벽ѲսһӾΪ𼶱սģȻѾΪԹߡ
棿ʵôôǰŮӣĽֻһּϤİĸоʮֵĹ졣Цҵʵôһľǰɣþȣڣҽһ¡ҽ棬һ֪ãˮ湫Ȼһһݣľʦʵнס
Ļʮֵɻ󣬳ʲôӦһ֧ӡûѯЩʲôҵԤ֪֮ǰǳԽҸģΪҵİȫ룬ûұֳʵԴӸսѲҾѾѲպ󽫻һƽ٣ⳡƽٵĸԴһǿͷߣԴʼҾѾڰв÷ӡһ㹻·ӡͷߵǿ󷨡˵һҪ˵׼ǰȡıʱ䣬ȻҵĴû߾Ѿʼˡ
˵꣬ͻȻʲôʵ֪أûȥ֮ǰΪ˾ңѾһֱ֮ۡǰΪڵ׼ʦȥıʹУһʱ֮侹Ȼֱ֪֪̾˿ҸѾûˣϬմ뿪֮Ҿ˸硣
˵꣬һԵɳͻȻŭ㾹ȻôǿʵΪʲôȥҺֻĸ磿ϬҲף϶򲻹㡣ɳ򾻿ɲʵжǿϬմ뿪֮ʱŭˡ沢ûΪɳ򾻵ĻŭһǸȻĵȵҸϹȥʱѾˣҲ㵽ղֻǺź׼ǰ
հ˰ֵﲻˣˡοҲ˵ЩʱȻ߲֪ΪλûпʼҲôɵţҵԸĺһȫԸ
Ȼ˲ʮֵ棬ϾԭʵͻȻӵĪʵҸǻһݣҲӶοʲôûȻѾô˵ˣҲûٿڶ˵ʲôʵ϶ͷߣҲûʲôð취Ȼ˵׼ҿǸνķӡѾɣǾ͹һ԰ɡ
ʱͷȻѾٶգǾſͷȴڸ߿֮Ͼһһֳ˸ķʽڽĳֽһߣߵսѾ˰ȻȻ˵𼶱ǿߵĴսи켸ҹǵ˵ʵʼֲʱսʱͻˡ
ʱгѾ׽ˣ׵ΪнףҲΪʲô߿ԲڤṩˢͿԾⷽԭһ㣬Ͳò˵ߵıԶˣ˾ÿ־ıԶǡڵϹһս֮ʱǾſҩ鵤Ϊλн׼սսϾս֮ʣİ˸Ҳشò뿪ս
Ǳչسʱû뵽ǳսȻˣǰ˸ȵķ֣涼췭ظı仯˲ȱӶȽף𾪵澹ȻֻǰλˡȻˣϵģڰлûǲ֪𾪹Ǿϲ
ֻǰλǲǾζⷽԺͻʹǵˣǣǰ˸һŬؼԼʵһ濪ʼȫ淶ΧڵѰǿߣͬʱҲʼٴս֮Ŀ沢һ˾ŴƶĹҪ˵ǰ˸ûκεĹͣǾǲȷģҪûǰ˸ڴս֮٣ⷽ»һսҵУдĸԻΪԴս
һҪ˵ڱ룬ǳġǰ˸ˣȫԿľǾѲߵ߸ͳⷽͬʱռԴʵʱȴƫ棬ʼռЩڴսȥǿߵ겢뾡һа취ָЩʵȻʱѲ߼˻ЦϾԶ
µſߵΪıԶǡ
ߴʱٿضԸ꣬״һѾȫѹԵˡʵҪиֱӵİ취ǾǶн׵꣬һ³ڸоȡʤʱʲôʯٵΪĻʧ׵꣬Ҫշ뷨ҲҪˡ
ڳ൱صģΪʵΪ֪ģڵ鱨


ʮһ ·ӡͷ
ν֪֪˰սߵ˽⻹ͣڰǰǳսʱ򣬲ò˵صʵ̫ˡʱĳҲȷǿ಻ԣС˶ֵ³Ѿ׵ʧȥʤϣͬھˡ߱ʵֻг𣬿սȫԽȼ
ȻƣǲûлţΪ֪Ѳ統УˣɲֻԼһȻڼΪǱҲȻֳսԶԼƺûԼصĴ㣬ȻԼ;Բˡ˿߱ͼĿܣԼԴڳϢ
ͨһ㣬վ͸һ֡ߣ񣬾ȻŻ׽ҵֻ̬ҪټСʱͷ߷ӡʱڡҾͲҺ֮£㻹ֵʲôô߻ֻǰλִߵģʵִָεǿ
ΪƵһ¯ҩǵʻǿֲһξн׵ʵ˼ʮ۷塣ҺⷽǲȱģȻ˭֪ǻﵽʲô̶ȣţߵսļˣ͸˼֮һЩ˻˵
ھյ˲̫ԶһɽڣϬպ˶üͷ塣µǵļƻѾʧˡڳоֻʣǶˡȫȵļƻ֮ȣϬմһ˿֮п֪˿²ô˳ҲѾ֮ȣǿ϶⵽ĹĿǰΪֹѾʮˡ
㲻㰡Ϭպ˶һۣǿЦııô࣬ô࣬ջǹһһеĿԶ˽ȥҶ׼ΨûаȥǶ˵Уζ߾ȻͷǶ˵ġΪϬջȫһݣԺͳⷽǾٲ˵İ
ڣһжѾΪģƺֻеˡϬգúô㴫ߵݣ㲻ЩֶΣٹϸ꣬ҲԿߵ֮·յ㰡ڣһжˡϬҡҡͷУû˿Ļںޣеģֻź
һΣһǻôѡҲ죬ҪõģһԶֶǵȴοȣ㲻ǸԹô׼ֻҪٵһʱ䣬ҲѣҲò̫õʱ䡣㶼ˣϹһս㶼ȥˣȴȲһʱ䡣
תͷϬգϾȻֳһ˿Ц⣬ǻͬˣһΣʧ˰Ӧý﷭ɣҷģ󴬡һԽҲ룬Ӧǰʼһƻˡˣôˣ
˵ϬպȻȻֲãֲҵٲˣԭǱϽˡܻȥһˣаգϽ뿪Ҫʧˣǿɾʧˡͷ˼һûаٷְٵİգҲࡣ˭ŪǸӣҪҵϽꪼʱ֮ɢһЩƾû취ˡ
ϬЩεҡҡͷû˵ʲôһԸһ˭֪վȻܷôֲһѧһеأ
Ϭպ̸ʱǱߣҲʼжˡн׵棬ӵսĻգĽɳ벽񣬾Գ֧Ѿָ˴Ҷޡ벽ټԼһ߸ˣ߸ˣÿԿ׼˼µ߼
ɿĺռ˵߼߸ŵڣѾһȵķɵһֵŵλãգĽɳ벽ŵλáʵ˸ŵλá棬ʣҪܼ򵥣ǰԼȫעǰʯУʯ˵תΪҪ˳ŴתӶ󼤻
߸ȫλò׼֮󣬾ͷֱͷһ貵Ĺر֮ⲢãֻΪ֪Ѿ׼ɫĹڣͷҲ֮߸ͬʱڵͬӱӿһעǰʯС
߸˵ĶȻǲ̫ԶϬպע⡣Ϭգʲôôȥڷʲô󷨣ңȴҵһЩ԰˵꣬ȥεͬʱڿն𣬵ɵ׸ߵĸ߿֮ڰ˲õ߼ȫò
߸˳߸ĵصվǽ¸ȵŲͬķеѾ˴ˡʮģ߸˵룬Ȼͷߡֵǣܸܵõ߸ڼ󷨾һǿķӡ󣬿ͷ߾Ȼ֪ſͷô޵Ļȥ
ʱϬҲգվԣĳ󷨣ֶǻζľſͷһᣬϬǲŵĵ󷨣Ǹǿķӡ󣬶ң˼ǣͷߣȻ˿ˣңûþͬʱ˾ſͷǿĻһҾĪټ֮ǿһͷȻͬʱͷߣֱǷ˼
Ҳ˵ͷտʼûãͷߵͷһ֮ȻԼ񶼿ʼ㱣ٿȥԼþ֮С
ӣǾȻ׼·ӡͷߣ


ʮ Σ
˵ıʣϬպЩ鷳ѲȻܶ鶼ǵԤϵУȴǳ˵ԤϡҪ֪ϬջǿɶǾƺͼıģڸԶϸķ׼Ǿˣ߾ȻǶ˻ͻȻֵķӡ󣬻ûԤϵ
ʵҲʵڹֲڵִǶ֪٣͸˵ϬˡǴɢǿƣ˲ľǸǿҪû⣬·ӡͷ߻治ûпܡ޷
ͷߣǱ޵еƺһֱܵϲǵĳִľǳ׵׵Ļ𡣿ӦͷһΪǿһλȻҪ·ӡˣϬ˵ȫһĳɲθ룬ǸѾƣеȫݵһ̣󷢶ʱ
Ϭգô죬ЩǵԤϰµԾûг֣ҾǺܱܿǹʹˡѾ֮ҽϵһķӡϬ̾˿ɫЩܵʵãǵҪǻִҪ
ܷ˳ӡͷߣҪʵڴ߶󷨵߸ˣϬպڰϬǰģ·һǾϹۣյܷľʹ˷ӡסͷߡȻղŵĸп֪ͷڻþУ˭Ҳܱ֤þһֱάֵӡҾܲľͷӡסͷҲ˵׼
ѡϹ۵ȴķӡҲӡɹеΣʱϬպļƻҲȫ֮ǰһжڶΨһĺô˵Ӧݡ
ڶ·ڼǶ֮ȥƻӡҲƻɹ벻ɹɹĻӡʧܣͷ߸ҿʼϬպļƻɹ˹ҲʧܵĻҲӡܿҲӡСΪһƻʧܾ֤ǿԶġ
ԣϬղŻдһʣΪĻشԼ뷨ǽжüͷ΢΢ɣٺһЦҪˣִȫΣҿɲԼ˼¡ɽڲûգǾüƻ¡ĴУҼҵ顣
ϬյУЩźıôãôĴۣĽȴˡϬպͷ߱׵ķӡһҲˡһֶصԶ㡣ֻҪԼţǾͻϣοҲδؾǻ¡ؾ£ߺ͵֮ìܿ϶ἤִҲǣȥ˵ǸᡣûϬѾ֪Դ֮˵ݡ
ϬպѾϹ۵׼ʱϬյüëȻһЩϷʵ˵ô˳ΪˣǶôءԭڸղţִ߸˵еҶͻȻ֧һ͹˵ϡҿԱߵռʱϽӴҶѹһЩȴѾɫҰף嶼΢΢Ĳ
֮ǰΪ׼סǹʱҶȻûˣȴһգΪҶһֱΪ˵ļƣûʱΪҶ޻ָֻƾԼȥָһֵڸոһ֮£ָѾڵҶڲҪһեȡѪ⵱н֧ȻʧȥһţǴȻ
ڷӡѾеؼʱ̣Ѿ֮ͨĵĲֻ֣ҪټƬ̣ͿˡǣӡŽֻһʼ֮Ҫ߶еķӡ֮ӡͷߣʱҪࡣҶ޾֧ŵҲ޷άִзӡ
ʱһľԳȻһΣҲǵϥ˵ϡԳˣͨͨԳࡣԾԳڵľתķʽһ£ټϾԳӳֵѾһβ̵ʱˣ֮ǰڵʱӦûӳһЩڣҪʧˡ
ѩϼ˪ϽˣֻһҶޣǴһпǿ֧ţҪ˾ԳضܵⲻҲǼĶͷðһ˿亹ΪҪѾ󲿷ֵľڿͷߵϣʵֻҪ˾Ϳת˾Էӡͷߡʵûһ裬Ȼ˵
ڿҪҪǶ˳£ȻԼһЩǿм߶ʱ򣬺ȻоɲϢԶϢЩİϸĸһ֮ǲ˵ݡһһƺϬաϬյϢʲôʱ˵ǿˣҲľ˰ɣҲǰ벽ˡ
֮պĽͬʱܵϬպϢɳҪһЩڸܵϢ˲䣬պĽɫ䡣Ȼʱˡջûʲôֻ־ŭĽˣȻָˣôܣĽʮֵȷԼһԸɵ඼׵ˣһĲٴεˣھȻֻĳˣͬǰ벽ʵܲĽԾ
Ϭգңѵ㲻ˣ
ϬպٶȺܿ죬գۼѾɵ˵ϿգȻ󣬶ͬʱֹ


ʮ 췣
Ϭպ˵ͳֹշǵûбֳĵǣ¶һ˿ЦݡĽͬҲע⵽ˣȴȫһʵĸߵһšҶ޼˲ɫĲҰܣرѾҶ޺;ԳܵǹǿɫԳ׺ʱȻȫ֧Ŵ󣬵ǿĹϮ̾ʹڷӡά֣׼ֹ
ھԳնʱյͻȻԺУҪûж⣬ֿյ仰ԳԵ൱Ĵ㵣Ťͷգǵ˵ͷգԳ˵֧ǿȫȫţȻֿȻյ˼ɡ
ǵɫĹײھԳϵʱ֧ûиܵʲôȴǱ͵˳ȥűֱӻע˵ϵƵУעƸҪʧʱѾ˾ԳԭվλãͬʱӴϽɫԴԴϵĹע˽µƵС
һҶҲɫҰ׵бһɫͷײɣͷ߻ΪͬעƵУϬսִҶ޵λáò˵Ϭպ˵ĺֶΡԭڴеóȻ滻ѹ֮˻ʯǿǼļɻ䣬ǶڴΪͨ߸ǲ֮ˣǴȻ˲ɢ
Ϭպȴڶӡ󲢲Ϥַʽ滻ܲ˾ľȴ˴˿̵Ϊ˭뵽ղŻյ˴ǱĽһնɱȴڰάִӡͷߡ
ȻҲû˻ɹ˵ĶͱտʼΪϬպַͨʽƻ󣬿ǵܵںϵٶȾ˼ӿ֮ͷʹˡǶĻ죬Ҳ˵պܲҲɲˣֻڸղֱӳָɵҶ޺;ԳʱǼܡ
ʱϬպҪǼ˲׾١
ȻϬպûôǲȫάŴתȻȲԸϣʵʵİԼϬպһλһλ벽𼶱ǿߵļ룬ӡƵٶȻӣܿ죬еȫ𣬲ڵγһʮµͼͼγɵ˲䣬˶ڵһֻͣת˲ŵģû̫Ӱ죬Ҳľѡ
ֻɢϢԼҪӡĸоҪǴڴ룬Ƿӡ֮жôǿ󣿶ΪдķӡɢϢӵУһָоֻҪܸƬ̣ķӡԵõһͬʱںͳսߣһȻȻתͷǴķ
ȻղɢϢǿңߺͳȫܵˣһһϲرߣеľͬˡɢϢȻת˲ŵԾɿԸܵʮֵΪɢϢо壬ûǴϢǵ꿪ӡڤǸӡϢֻ뵱ʹõԾſ챮Ϊ۵ķӡȣ˺ܶࡣε߸˲õ߼󣬶һþſ챮µľŽ
ͬʱҲˣΪʲôͷѵڣôʱȻûпʼտʼΪ㹻ʱܳҶȡ꣬ȴ޶ˡǴĿҳɹķӡͷߣһŬΪӰģ鷢ɹǰˣϾܳΪⷽΨһͳˡ
ԣߵĵһӦȥƻǴȻѲ硣һʲôʲôʲôͳͳٿˣûʲôִ߸ҪˡȻĺܺãȴˣһˣȻڸղŵսһֱѹŴ
ܵǷӡϢһڸղŵսУѾƴȫٻȷʵǿ󣬴ֱûл֮ղǸղţȻղߴĺܲңǲʾһߵĶ֣ȻôסҪأûܺ࿹ʵֻ
ʵϵӵһʼͱǿƴס˳ɴҷӡͷߣǳôĽֻסأҪģ˵ɵҲҪˡߵʵ£ٻн׵֮ǿޱȣѣԳ뵽˵һΡ
ȻںսУһֱѹŴ򣬺߶ӡһֱڣ߼˲ɢϢ˷ִ磬ԣһֱȴʱˡ
ֻ߸ת뿪ȥƻʱе췣ǹȻֱָߵĺģͬʱ嵱кȻһӰӰͳһģһӰ֮Ȼǰ壬ֱ;ʱӰȻ˵ıٴκ϶Ϊһ
Ӱٴں֮󣬳Ϣȴûаı仯Ǵ˿̵ȴӵн׵ʵոճ췣ǹѾסһɣǻɵ췣ǹûлصУǺȻ仯һƻʧˡ
ͬʱһȭҲѾˣȻһȭԾɱĵסˡ
һȭҳˣα˵ͬʱȵ췣٣أ


ʮ ʵ
һ̣չֳǿĹ췣ǹеĻָ֣ĽѳǹĲʲʹû죬е췣֣ǹǿ֮ڳͺȳͬʱһϸ΢ĺԲ䣬ֱһĶͷ֮ϡ
屻ͬϸ˿һĺеһ̣ͽȻһ˲ʧ˵ʧҲ׼ȷ׼ȷ˵ӦǱǵͬϸ˿һĺ⣬ҲǾֱˡǲҪ˳ʱ˵ģءһؾȻǵ⣬ڶ͵أѵûг֣
𰸵ȻǷ񶨵ģǱеʧһ̣ͻȻʺĹ㣬ҲֱӱΪޡȻһɵ˰׵壬ǳĶûͣʧ֮󣬳Ѿٴγǰһȭ¡
οûߵֵˣΪͷѾڽӵߵ֮Ƶ˳͵Ϯû뵽ķӦȻô죬һյͬʱҲ˺޷ľءųȻһȭƺû̫ţֱӻת壬ұۺͷȻסһȭѵ߲Ҫˣܿ췣ǹľóĹĿģΪʲôԾֱȥֵ
𰸾һ̽ˣΪڵס˳һȭ֮ߵֱ֮ϾȻһȫɵĴ׳ֱֱۡ뿪ߵֱ֮£һʮָߴߵ嵱˳Ŷ͵ĴСƺӦȫƤ֮µģΪṩһ
ߣСҲֻˣЩСˣͷ꣬һĸҲ˵꣬һָٴɱˣš߻䣬Ǹߴ徹ȻЦ˼ֱӳų˹ȥаԳԾ߾ȻʹȽױߵ壬ǲ˼顣ߴ壬ʵҪԶԶĳ֮ǰ֡
ҲǸղŵĳˡǵӰӺԼٴں֮󣬳ʵѾнˣͬĵȽףӵĳԿӵ൱ƣҴʱֶҲǶˣ˵Ѿ뵽ǶͷƵе췣ǹǳʱҲԶԸˡ
ǸߴȻ̧ſֱϺݺݵҧһڣһҧļݣѪ˳ųʶ¡ſ죬ֱϱҧѪۣѪѪܿڳֱγһͷͼͷͼһ֣˶ԵʮֵĹɭɭ˫۵۽ǣҲʼʳʺɫѪҺ
ĸӣ˫ͬһֻ׼ʳԱһ㣬طӡڳĿзһΪ˻ʵԵ͵ģ˻¾ͻᱻŵĵˡ˻УѾһѪ߳˳ȥԹٶȿȣǸߴӰոճ嵽һʱĹѾˡ
һγûʹκĹɣֱһҧǸߴļͷһ˲䣬ſʱĳѾǻΪĶˣǳķĿϸСͬĵӵϸ֤ųһھ˺µһѪ⣬ȻԷ壬ԾɳһˣǸߴӰͷӹͬʱͷҧµһڻֻǸʼûǸߴ尧֮һϥײѾֱײĶͷ֮ϡ
ǿĳͰǸߴԴײˣҲҿʱ壬ҪѪ֮һײԴԻѪɣˣԴԵñҪһЩЩԶԶû꣬ӹ֮ص˲ѾһεֻһβûлǸߴֱ꣬ߡ
һֱ۲սȻڳٶȺǳԾķӦ˿һ̤Ѿܿȥ꣬ɾûôˣڶֱܲӱѾ˷צӵ˫ץԴȻΪ壬ԴҲֻʧһЩѣȴֱһھҧһ߸ԴĲϣȻкȻ˳ɫĻ棬ǻʼҲϸ緢˿ڽ嵱ֱ֮ɢĻ˿ߡ
Щ˿߶ƺӵһڵת˲֮ѾȼճޣվڳԵͷ빥Ѿһ֮ϣһ̳ʧ췣١žֱ׹ĺѾٴһҧǸߴĺӴ
һΣûҧһھߣΪ壬ǸߴıסˡǵģǱסˣ֣ΪʲôҧסĲܱס֪Ȼӵվֻһ֮ҲͲڳԾˡ
˫ͬóһʱ֮侹Ȼ޷ѡڱסĳһΪҶһأСվСȻǱȽǿС󣬵վϲ̨档Ȼ˵ĿҾ㣡
˵ţߵϺȻȼһɫĻ棬ͬʱΪܲٿرȽ׻Ҫߵˡ
ôȻҲǽ죬Ҳģ㣡
һ䣬ͻȻΧƺⲢǺҹֺڰڵϵĹâͻȻһȻ̧ͷ߿ģȴһ¼ߵľ޴ǽڡʱסĳȻһΪһԾûסһ˲ʧ
Ȼ󣬺䣬ѵľУ߱һǧɸߵľ޴Ѫɫɽ壬ѹ档


ʮ ӡͷ
ѪɫĴɽϤǱڤڵϼңҲѪɽѪɽ׹ֱѹɽµʱѪɽɽ֮ϣڤŭ뱯ˡѹʣʹѩкã
ˮڤγϡɽͬһΪɽͬȻڤкãųΪڤҪԼٷһΡɽͬѾˣڤǣˡΪ˸ɽͬһѣڤȥˡ
ԣڷɽͬûе񣬶ǿѹͷŭͱʹֱӷԼѪɽڤɱɽͬϬգȻҲֻϬաƾԼʵ򲻹ϬգҪƴһһķǵѪɽʱ򣬺ԥѪɽˡ
Ѫɽһȥô򵥵ɽ壬ǧɸߵɽ徭ʱ䣬Ѿ׵ĺѪɷ֮ںϣڤѪɷ֮Ӧ˶ڤǿѪɽ֮ϡʵڤѪɽصʱǴֱɱϬյģǵϬվȻյһάһӵкǿӡϢĴڤԥˡԾѡɵϬոɽͬҲԺòˡ
ڤѪɽߣȻʶȻ˵߶ɽͬϻһ˿飬ڤ֪߲ϬպĻʹˣ˵ڤɽͬߵĻŻԥĸյġڣɽͬıʹУڤˡ
ŭϢڤȫѪڣȥȷʱ򣬳κȻǰʱĳѾٴλص׵Ϊƺ൱Ĵ󡣲ҪԸֻоڤǺɵģڤûȫѪɷ֮ڤΧϵγһͷڤʵǺˣ
ִߵСȻɽѹȴһ䣬ɽˣΣڤȻ˿ʢŭԾ侲شɽҵĸڡüͷ΢˼Ƭ̵߽ձѾٴγˣֻҪڤĶ˼䣬漴䵭ڤȴüͷ˼˻еʵԡ
ڳѪɽͬн׵ѹɽµʱһߵ߼Ҳڵ˹ؼʱ̡Ϭպļ룬ת˺ܶ࣬ҲһЩǿؼǳͷһֱڻþУǴǾͷ߶û˿תѵļⲻϬʮֵĳԾ涼Щ⡣
ͷߵʵþǿֵܼѾǼˣǵΪֹǻþȻάûбƿǺܲģѵͷֻǿҲ԰Ϊʲôþסͷôõʱ䣿
Ǿϲǣ֮߼󶼿ʼзӡʱͷԾûа㷴ļ󣬶˶Ըоõеͷ߾ԲǼٵģǻʵġ
Ծſ챮õķӡڷӡסڤ֮ɵ׼ֳ񽣰ڤһΪţԼʶΪ۰ڤΪ˾ŷֱӡ˾ſ챮СյĻӡģڤ֡
ڵ߼͵ӡڤĴԭͬģֻΪͷߵʵûôǿû˿ķִҪĴҲС˺ܶܶ࣬ٲԼˡҵϬպ֮һ뷨ǾڳһȽ׵ʵΪۣͷߵΪ߷ֱַӡڰԼڵ߸˵ڡһͷͷ߽Զܸˡ
Ϭڿ𾳽磬Ҫǽһ֮ǽ𣬵ʱҪͻƣɾޱˣִǲġ֮ȴ۾СܶˣԼȻſٻָʵİ취˵ͷߵõĴҩ
ǵ׼÷ӡ֮иͷѾӡʱ˺ȻһڸղǸ˲䣬ʶͻȻһҲʶ۵ͷߣǾͷͻȻ𹥻浱ȻҪֵһֵʶͷģڴĲٿҲͳһ˿ͣɲǵĳͣڴĵͷߺȻſͷܶа˿ͷֱ˸ͬķλһͷ죬ţͷ߿ԣҪˣ
ȫһ㶣Լ˻Ǿͷ߾Ȼ˵ˣ𾪵ʱͷߵľſͷʮ˿ͻȻŽͬʱ۾ʱҲӳ˹ŭ̲֮ٿشͷߵиһεиϵ˳ƺͷѾеĵֿ
ܿ죬ͷߵ걻һΪߣͬʱάִֻһɼǿֲƺҪǵһһûѾʧͬʱ˵ĵȼججȫ½һס
ϬսΪ۷壬ΪнףհĽ۷壬۷壬ɳ򾻰۷岢гںϵˮ˺Ŷں״̬ɳ򾻵ͷ޲󾪣رϬգͻȻ֮ѣ
ߵͬСĹ˻ʵͻȻ͵ľУֱӡ߸˵ؿڣȻںϽ嵱Сʱ𣺡Ϊ˷ӡɹʵǿеһףΪ˲ǣҰͷߵΪ߷ݣֱλڣԺڼʵһԻָģлλʹ˸ˡ
˵ҪߣʱͻȻŮ洵ĺˣŮԳƳ֮ʱ㡱˵꣬ʯƮǵյʶӵʱסˣΪĵﵱУ֪ʲôʱһСߣСߣоſԴ


ʮ ʱ
ҪǰգΪߣ˵һžſԴĹߣǳŶʮԴҲʲô֣ڲͬʶ̽ﵱǴССĴָϸľͷߣȴд󾪣ھͷߣѾܹˡתһ룬սŵĺȻͷԼǾ֮ˣղﲻ˵ôѾͷһΪߣֱӡ߸˵ԷֹͷڿԼСӦþǷӡԼڵˣɻǼȻǷӡԼڣôС߿൱ɣ
ʱеŮ洽ĻҲûж룬ʶƳ˵ﵱУյʶ˳ȥ֮ǾµСͷߵľſͷϣȻȫ¶һе΢Ц΢Цлһ˿ҡֻһղûע⵽ʶع飬տ濴ԼɻĿ⣬æ͵ҾеǷӡˣӦÿԽˡ
ӹյݸʯϸļһ֮ʱȳȻıŮ洸ҵˣţң⵽ô£ŮôˣУʯͷõģеľȺͽղûԥһһʮİѷ̹Ž鶼˵˲ìܣսʱͻȻֵİ벽ǿǣ϶ɱŮ洺ͷ˻Ů֮ǰӡԺеһϢ
꾪ȵסС죬պ˵Щʱ˸ûΪڴɷӡ֮̽״̬һǸϽ̸ոյһ֮ΪһڵͷߵȻп˶𣬱ϾӲͻȻһ׵Ϊʲô˶ܳܵġ
˵̹Ž֮һ˫ȴһֱգֱոоЩڵʱͻȻ̾һȻְʯյ˵һȫĻԿףͷɣľһ㡣УҾãʱҪص̹Žˡٸһ£ʯǧҪܺãĪʧ֣֮⣬ʯһֿʱһΪĹܣ룬Ҫġ
˵꣬ڲֱͣһȥǸǳڤڵķҲѪɽѹߵĵطǸȥʱڤҲյڵĵطɶѪɽѹߣֻڤΪɽͬĵһѡȻѾɹķӡͷߣϬպӦþûˡ
ɢɫεʯյϾһƬϲʯȻΪǲǾζţտʯȻԼɳΪ浽棬Ȼʵ͵ʥ˵ĵزص̹Ž磿뵽ѲսѾԼܿͿԻص̹Ž磬̲ס쳣˷ܡôãҲ֪˽ôˣСôˣʦأ԰˯ôзܰǲѾԻˣ
ȻΪ뵽ܻ̹ܿŽ˷ܣעȴһֱ˳ˣʱûвִļҲ˹ƾҲԵʮֵļΪתۼѾˣеûϲõԱտһɫû£ֻΪ˷ӡͷ߶һȽףڹΪҶӺ𷲵ɮôˣ
һҶû£аʱ𷲵ɮͻΣˣҶֵ̫ܵˣԺúúøһҶֵֵ֧ܺڻҶء
䣬һһ˹Ϭպ֮ʱͰڳս̬ȻͿʼѰ棬Ѿȥҳˣ˻һ֮ûз֣ͽĴߡЦȻ˴ɹķӡͷߣⲢǾͻΪˡΪ˵ʵȫͣھָɵǶ˵ʱ
Ľ֮Ҳ̾ͰϬպΧУͰĿ⿴այǺȻ¶һ˿Ц⣬˰ֵ˷ֿҪ𡣡δ䣬յȳ֣Ϊʯֻһָ
ӡĲ㾳磬ĸоʮֵ񣬾Ȼ˹ȥΪȫȫ˶Ƿӡ֮ϣˣǣֱӱɳһźݺݵ߷˳ȥĽɳ򾻣ƾҶޣԳǻһЩսĶʱȫ׷ȥ
òһԶٵĻᣬﻹ᲻ϧղտ˵ҪȻ֪˭ȫ׷֮ڤκȻϬǰۡϬգڤıԵ൱ȴתͷյлڤԶǵãֻٱˡ
Ϊڤתͷ˵Ϭ̾ץסᣬڿնϥݺݵһϥǾͶڤҲ̫Ѩ֮ϡϬվȵǣڤȻֻһͷûΪһϥײˣζûлζһ¡ڤʲôʱôǿʵˣϬΪǷӡĹϵʵһףԾŽ۷ʵڤ
ڤתͷϬκˣĿڤڤ˫ĿϬգһһĵɱߣ˺ɱ֮Ϭգǧ򲻸ãɱɽͬϧѾˡϬȻоȲԾаħ£ӲڡһֻɱҲɱˣûʲô˵ġ
Ϭջ䣬ֻǰһ͸оһʹѾɳֱײһСɽ֮ϣ˶С
Ϭգŭˡڣʱʼ


ʮ ڤĻԻ
ϬշɳȥͬʱڤһΣһӤֱ۳ѪɫѾУڤԥֱѪɫֱӴ̽ͷİٻѨС⻹ֻһʼ˿̵ڤѾǱű̬սΪԼӵȷȷʵʵɱϬΪɽͬڤʽʮѨѪ֮
ڤеĽϽСᡱͬĽһǰеȫ۵һ㣬Ȼٴ߷ȫǿһһеΣܷ֮ס֮תԣҲǰĽĹתΪήԡ
ڤһ˵һЩѪɫѨԼȫǱڶʱڱǿ˵Ľһ׷һ˲ǿڤľǶʱǿ˵˭˭ӣһԿ϶ǾһڤУɣ޷ת
ѪɫͷٻѨ֮ڤ֮ٴγѪɫ룬ʮѨѪ֮еһѨΪٻѨ˵֮룬һֱӴ̽ŵģǷ֮ԭѨ̫ԨڶСһ֮࣬ԭѨ̫ϪȻѪɫ룬ķֱ˸֮ԭѨ̫塣֮ԭѨ̫ꡣƢ֮ԭѨ̫ס֮ԭѨβ֮ԭѨ
˸Ѫɫһûڤڣڤ˵˲ԭΧڤΧѪһ̾ȻŨ˿еڤЩѪһѪͣı仯״ͷҲ۳ɸҰ޵ģѪ۳ʲôӣڤɢѪɷ֮ȴڲͣǿʢ
ʱڤѾǽ۷ΪˣΪ磬ѾϬղˡѪеڤȫѣѪγһªͬǼһףڤ˫ǰһ˺Ѫ˺ѣ¶ʱ˿̵ڤֻڵڤѾ׵ıӣȫѪɫĹǼɢĺ⣬ڤĶͷϣҲһС۳Ĵ״·ķĳǡ
ڤһ´ʱƺ⡣˲ڿգϣֶѪɫ롣ȻѾǱű̬ȻҪȫ룬ֱ˫ĵ͹Ѩ˫ŵ׵ӿȪѨԼΪҪѨѨѨѰ򶯲õģ˵Գ룬İһ£ص¶ء
֪˿̵ڤƴʲô̶ȡһѪɫѨڤܲס̧ͷ챬һΪĲҽУ΢Ĳܿ죬ڤѾӦˡʮѨѪ֮ȫʱڤӵʲôսԼ벽ֻߣнף
ʮȫ壬ڤϵѪɷ֮ȻϵĹǼҲʼӣգ۾ѾڤȫУʱڤȥͬһֻѪ߳ĹѪɷ֮ɢ֮ʱԲǧﻨľ˲ήضѪɷ֮Ӷ֮ȳڤȻʶĿѪɷ֮ƹҶӺ𷲵ɮȻҲΣҶӺ𷲵ɮɾͲһˡ
ڤһѪɫһֱڣʵҲֻʱѣڤʮѨѪ֮ʱϬղǱײСɽʯ˳Ϭո廹ûվȵʱڤѾˣĶֻѸݣʱٶȿѾԽˣƾػҲֻܿһ⡣ٳֵʱѾϬյǰڤһҰɫĹǼ治ͣ߳ѪڤֵʱѪɫ˫ϬյϡϬնʱһֱһʹǵհȥʱڤֱϥϥȻҲѪĹǼǣ滹СĴ̵ָѪɫĹǴ̡
ڤϥϬյײȥϬۿѾֻ˫ֽ浲ǰڤϥֱײϬյǰ˫ۣǴҲȫϬյֵС۵УǴ̴֮ϬֻȫѪҺƺܵʲôǣһȫʡϬնپ˫ַڤϥһǵ˳ȥ
ڤ¶һĨЦ⣬ֻЦϴʱڤֲģֻ˱ڤٴγ˳ȥȻԭ˵սѾڤһ˵ıݣ۷徳ϬоȻֻпֿķ֣޷ַκ֮Ϭձڤݺݵڰײ˵ϡ
ʱϬգȫദˣѪӿ֮ϬҲȫȾһѪˣѪҲڤѪ۷ˣ߹һ㣬ϥˡǴʱϬյ״̶̵̬ļκý۷ϬգȻڤͬһֻڵϱҳĴǱĴϢÿһδϢڿпȳһѪ
һԵֻþĪ˵޺ͷŭһ˱ǰδеʱڤõдաȫѪڤĳЩѾѹ˺ܾãĳЩƺȼˡʱֺγҲһŭ֮ѪƯ֡ʱһ˶սʮ콫¾һգͥλɸεѣʱΪ˾ȳʦڷİгɱӲɱһѪ·
ʱķʱҰԣʲôʱĵףڵգǵʥôԭգʦǰΣô侲ôԭգԼ˱˰ڲΣĸԸôԭգ֪ϬպĿƷִߣΣֹӶԷΪô
ʲôʱԼȻú͵ͥЩһˣԼڿ˵ҪɣҪػԼӵˣģôΪεԼϬ˵ҪƷִߵʱ£
ʥȥˣ
о˼ĳЩʱԭλãȻһ޴ĺɫĹ


ʮ 鿪
ͻȻڶĺ⣬յ˲ûвϾ̫ңԶȴţ챮ˣҲ˵̭ˡֻΪڤѪɽѹɽ£ԱѣȻҲû취ȥ̭ѶϢˡò˵˷ǳĲƽȴҲûʲô취
챮ģǷһʱһڤٵ׷ɱбȴΪ֪ͻȻɱڤٵԭ׷һƬңҵְоս֮ŭ֮¸ǰԭ߰ʮ˵׷ɱ䣬Ҫɳ򾻼ʱϵ¾ͻᱻȫˡɳ򾻾µһˣȻأǲûԭϢе£Լӻָͱ˿һ˵
ȻȻûأȴʮͷػܣʮͷػܱͼΪóأټһȫȫʢ״̬һʱսļΪѣγ޹һ֡󣬾ֻʣ·һĹŽкͳǬˮ˺ҹˡһɱػȴʮͷ
ۿƻҪʧܣʱĹŽĳǬУչֳΪֲһ档ʱ˻һն϶ദˣȻ˵ҲǳӰǽлָȻ󣬳ǬʱȻߵУԶһ֮ԥòںݺݵһͷ
ųǬȻԭϥ˫ǰʮʼ𾭣͵ֻûޱȵ̹·Ǹɺ˰ĴغȻӭһꡣ˵;һٶȻָţǬȴۿɼٶ˥š˶ָ߰˳ɵʱ򣬳Ǭֹͣ𾭣ΪǬʹ˽ʱȴǬϺȻɢǿҵĽ⣬ǽⲢΧɢȥģǰ𽥵۳һһģһĽΡ
ʱа̾һſһϵǽӰȫСȻиһţɢȥ֮Ѿһӡгɵǽ֮󣬳ǬǰһڣֱӻԣҺһʱס˳Ǭ塣
ʣĿܣͽһ˰ɡ˵⻰ֱӴ̤˹ȥһĻһ˿ĿɿڴͬʱںĹŽֶһЩηΪԭǿ쳣˵ǹػܣڽǰȻͬ߹һ㲻һ۷еĽҪԶػܣǿ˲ֹһȻеٶȲûӶ٣ЩػҲٶ͵ģԣսͳΪеɱ
ÿһιЩػ൱˺еս˻ػǲֻһľͷӡӵʱ䣬Ѿʮͷػܸҳһѷͭػܾ֮вûн챮ǷصһǰǹĶһһҷˮ֮ӿȪ౨ʱ׼ǰȰҵȼҵڡ飬ҵȱػᱨڣһʩ챮̭
һԵ˺ҹҲǳȰһ챮̭һԸǾԲ˵ģ˵һûʲô̫ͻı֣ʣĿǺĹŽ绨ĪĴ۲Ŵܵģȴøһܽܣǵǵ¹طδջǽˡǣ˺ҹĿע£һֳַ߽챮
ǾϲǣǺʱǺкȻɢ⻪ǹ⻪̺Ӵ컯̼֮ܵȫʧģĪڳǬԭʩչķӼ¹ǰķȫˣӶöԷʵûǺ컯֮Ҫǧָܻ
Ƶǣ˰쾹Ȼû֮ǰ챮̭֮ǵһʱ俪ʼǲǼٵģǸĿ֮컯ֺ֮СΧ̽һ֮ûջҲֻΪǳʲô⣬ֱӷ֮ǰս
ս˻֪Ѿ̭ˣսɡĽΧΪ˲лԼΧֱѡܣȻֵǺܳ飬ںЩģܻ൱ǵġڤԭˣھ˺޴ɱ֮󣬴˿ѾֻʣˣȻ޴Ҳʧأȴнһǧˡ
λĺɣһͷأʱһͷɺϹڤҿڤеڤڤһͷɱʱѾռ൱Ϸ磬ǺȻΪ߹Ƕˣ˫ȭѵ֣˿ѾദˣѪ졣ڤǿǧҹһͷ֮󣬾ͺͺڿս
ֻڿڱˣھһʱս֮ҲСҺʱԳ֧ߵսʱ룬úڿתǧҹʱҲǴһͬʱȴֽ֡ǳͷߵʱҲŵˡȻΪͷߵĳ֣ΪͷߵѡѲĵдһͷڤ֪ˡ
ʱǧҹͷƴĲסãҲΪͷصԭͷ߱ӡϬպҲʧܣǧҹ˼ֿʼˣ˵ģҪһڤۿڤıڱ֪ȥ֪лɢ֮Ǹ˳ǹǱոˡ
ǧҹ붯һֱصľеʱǰľԳȻͣסˣȫëʼ仯Գʹ쳤һԵĺڿһΪˣ֧ȴӲＷ֣ܣңҪɾˣ


ʮ ջ
ޣ龳߾ѧ߾֮󣬾ĳЩ仯֮ͨھžٻĶޡʵϾ龳һȱΪֻǴ˵еޣǲڻ˵Ѿ˵ġ龳ĳλԵɺ֮ͨһͷ֮޾ͳΪ龳ͼޣյ龳˵ĳݡ
ھž֮κ˶ͨһٻһֻޣǾһ־ǻʩߵգΪǣ֮¼ʹõھžٻĶǾԳڣ£ԳȻͻȻҪͼ޾ˣĿ˵֮ϲˡ
ʵ龳ഫĴ˵Уκһֻ޶пΪĳԭڱٻԺɾޣֻ⵽Ϊʲôԭû֪ˣԲŻһΪ޸ڡһΣԳ֧֮ͻȻȫΪڿڤս֮ľ췭ظı仯ֱ仯г˾޽ԣԳΪޡ
һɹǾȫһεĴˡԳǺеӵԼǵľޣڸܵǽ֮ʱкȻһЩæúڿ룬ΪþԳ֧֪ԼһɹʱԵʧȥеǣԴ󷢣ޱȣֱΪԳеȫйһյʱ򣬲ŻָԼǣΪһͷľޣȻпܱΪֻ֪ɱ¾Ĺ
ڿȻ֪ʲôǳҰ޵ıתܣܵٶǧҹһ㶡ھԳŭпʼʱһߵպȻ̧һֱʹͷһıʮֵϾ˫и˸ŷ;ǸģȴһΨҶİԵηرǵյĿڤϬնɨʱǶ˶һѹת˲š
һ̣նˡ·һͷŭͻΪߵĽϣճڤûڤȻմʱľ̬൱̶ȵĸı䣬ȴӵ侲ˣʱһֱǵķ񣬶ʧȥǵķպڤȥпܻϬջɱڶʮѨѪ֮ڤѾӵ˽ӽ׵ʵˣǽ۷Ϭܿǵ͵ġ
ȻϬҲӵйʵȴֻǽڤɱҪͨŰɱйͷֻ޵ĻľʱѾɵϬˡڻȪ컯ĹϵվԲϬȻҲǱɡմ˵İڤˡ
ʱڤѾ챻ŭȫˣɱ¾ѾûκˣһĹ֮ϬȻˣһΣаħϬգͻڴˡյļʱ֣ǾϬһڤۿԼڱصõһȻ˸סˣʱŭ
ڤǻڣ˵ĻԻԥĳ֡ûκ˻ɽͬҪˣҲСԵյסڤϬԴһ֮ڤֱȣʹϥȥײյšղǰϬյԱ˫סڤһȡ
״̬µڤȫԳ֮Ϊһͷֻ֪ɱ¾Ĺˣսʶֵĺ̶հԳԾ˵ǽ۷壬׶ԸʱڤҲֲúô˵ʱֻаƾˡȻľ൱ת䣬ӶΨҶ޾µİֻˣʵʵûӡܶΪķŭͷı䡣
ȻʱʵڤĶ֣ûϵջкְڤϥµ˲䣬ʧԭأͬʱʮߴӰڤΧʮףһγһǵĵˣǰδеǿ󡣶˲ʧٳ֣Ȼ˿ռɰò˵ռɰսеѾٴξհ
ϬռսʱһֱŵػۺȻһͬʱӿһֳ嶯׹оʲôʱ򣬵ϲҲ˲ʮǲڤֵʱˣְϬձ˱ϣһʧһֵλþʧĵطԶֻһ档
ճ֮ʱЦˡԵģǿͬɫͼ׻ڡֻʱ׻ûκϢоϾһͨĺɫպԥְ׻ϣʧ
շ׼ʦؿռ𹿰öˣռǿʮֵķ㣬ֻؿռ䵱Уûǰʰ쵡뵽ΪԼĵ׼ʦͷһȻոյõ׻ڵϲҲɢ˲١
Ҳ֪ڲǸ˵ʱ򣬵׼ʦĳһҪһһˡҡҡͷٴθѽµϸԲ֮һɫ챮ǰȻǷٻźţյϲæѷٻź챮ȫοȻһ׶ߵĳɫ챮С
챮ٻźšû뵽ȻԼУ⻹޳ʱϬóٻźŵʱǰ׻ڼͰѷٻ𱮵ѹͷǿͷýӶӡͷߵĶͷһֱûüȡֱͷ߳׵֮ԾһͷĶͷ֮ϡ
ͷ߱߼ӡʱ򣬲֪ǲͷ߹ģһŻŶͷķٻ𱮳˲⣬׻ڵԱߣ׸߿׹챮ֱҳһӣȻ߾һ˿С


ʮ ڤѪɣ
һٻź챮̺ӴĻһЦһſ챮ٻźţվѾӵˣһɳȻԼĻЩ⣬ҲϾ챮ԵķٻźţȻص̹Ž磬һҪð˽ǴԿܲҪеĻٺ٣ʦֵһһ챮Ҫ˵ȥԻᾪ˵°͡
뵽ˣվ׼ѷٻս𹿰磬ȴ־Ȼղȥ˼ΣտԸоó𹿰ƺٻź챮൱ų⡣ֻ֮óŷŽ׼ؿռ䵱УҪǻУҪŷٻ𱮻ȥˡҺõؿռڷٻ𱮲ûʲôų⣬˳ľ˽ȥ
Լ绹ǹŹְЩ˿ԺĽȥһЩȴôҲȥǿսȥҲᱻ߳ڲˣԭջ÷ٻȥṩһЩԵڿ뷨ֻܷˣԼƺҲһ˿ĹɡҲͬоĻᡣ
պ׻ںͷٻź챮վҪ뿪תȴһӵĽ䴦һڵϡ߹ȥ˴ק˳һȻڤ񣡿ڤٽﲢȫûа뵽ڤѾµ֮ǰԼһڣпܾڤٿ׻ڷġ
̾˿ȻڤʱɱģڤѾˣЩҲֻաڤʬ壬ѣ뿪ֶ֮Ǵһ㣬һ͸ֱӰѴӱԵըʯðѴӸ˸ʵʵȻ֪ڤΪҲܲôˡ
ڤղٳɣһѾص֮ǰĵطɫ糣ʲôûзһ㡣ʱÿһױڤһҵڵء߷ɿһɨڤƻٴľŶ೤ʱ䣬ʮ׾ȻȫڤɵˡȻֻղʮ׾㱻ֻҪǳҲȫԻָ
תͷտϬѾ˹ȫദش˵սվʮֵѣƾػҲԿóϬյһѪɷ֮ڲϵƻڵľѪ⣬Ϭӵмµı˪ƣѾǷһˡ̾˿ǰû緢ϬգھȻ˵³
ոпʱڤѾٴγȴûг֣ǸֶǱݵɫڤճ嵽һʱһɫӰֱײڤСϡڤײ˸ֱֲӵɶǺӰ˲ֹͣ䵽˵ϡѾΪĺڿ
ھԳ֧Ϊ֮ǧҹսѾòˡԵһѪɫǼ׵ڤ׼յʱֱӻΪײڤںڿ˵ڤΪļ֮һһΨһŵѡײڤڿſ˴ڣڤķһ쳹׵ŭ
ŭУһĵǵǸָĶֻֻһӰڿǺɢȥնԼ΢΢ҡΣҪ֪ڿǱյģǰеȫڤϣֻյ˼΢Ĳ˻ҡҷ֪ڿһ
ٴΰĿ⿴ڿʱ򣬾ȵķڤȻ֪ʲôʱվ˺ڿǰҴʱڤȫǼѣ¶ǧٿ˺۵塣
ڤĳһ㱨ģģǴڿʱѾΪΣǰʬɽѪڤ˵ڤʱѾѪǳСˣҺܿҪȥˣֵܣԲסˣԺҲܺ㲢սˡԺҪ㲻Ķ־͸ϽܣΪѾûΪϺˡ
˵ڤȻʼҵĿڿûȥסһڤְͷ̧źڿѾˮ˫ۣЩѵĵģ±ӣڤֵܣʱһսˣҪҲˣͿ˭ϲдֵģһҡˣֵܣҸˡ֮ǰΪֵһ°ɡ
ڤ˵꣬һλһѪǺڿȴվԭһǼȴ΢΢Ĳڼסڿʲô찡ѵӰװ˷ˣϽģҳΪǿĶڤУѾ൱ļˡ
ڣڿȻͷһλΪ˱壬𡣶˫ס˶䣬ͬʱŴ͡ӵеصۣȷĶ
ͬʱһ޷ݵŭںڿﴫںڿ̧ͷģնԿںڿϷĿռ䶼ʼˡǺУ֮ǰտĵӰٴγ֣һΣޱȵʵһĻպȻڤ١
ڤٻڤѾ൱ǿˣʱڿͷǺɫĵȣȴֲ˲ֹһһôܺأСĺɫ֮ڤѪȻͳǵУֱӻΪһͷѪɫ
ڤγɵѪɫ͵˲䣬վȵĿɫѪɫԭĸֶȫ˲򵹻ڵأƺӭǵľһ㡣
ڣǻΪѪɫĹӰڿĺҲʧһйƽʱ򣬺ڿҲһλΪΡֻһεĺڿͷмһ׵ĺɫۼ
ӽ쿪ʼҽΪѪһһ⸴֮·ģ


ʮһ ǰս
ڤ˵ֱӵ˺ڿҲǼӵյ׼ȷ˵ǣڤɱġڤĳ˭ϬգߣɽͬʵҲ˵ҲɽͬĸԸģʱϬղٿ׻һĿ겢ɽͬɽ֮ͬˣĸԸΪ׼һڵĽ
˵ɽͬڤԸģȻԸҲ޴̸𡣿ǣڿȴô룬ȥ׽˭ڤɽֻ֪ͬЩ˲֣ͲԺڿҪĸǻеĵˡʵպڿǰԸ񣬿¾յҲᱻֵһֻ֣Ѿ̳ڤ־ĸĿֻ꣬ϬաˣһȻڿеķŭ޷й
ڤˣϬյľԮ£Ǳסһ񼸸˵׷£ķһ·ӡ뷨ܼ򵥣ڵ״̬ܲãʵһΣ޷ٽϽı仯״̬µԲǺЩ˵Ķ֣ð취ӡ
ȻҲäĿܣǴӵǼǵ滹мʮͷػܵģȻһεս˲˵ЩػܶӵкǿһָҲһλʦó޸ʱʮͷػӦȫǿսģֻҪƾʮͷػܣЩҲͲΪˡ
֪ǣػܲѾȫ챮Ѿ翪ˣҪǣܵһ׼սķֻҪʱڲı䷽ǰ£Ȼһʱɾ·ˡ
ͬһ·񱼵ģˡһΣһ֪ڵսʱȻһֱսڰоŭһսȪˣ˾ͳǸʱ֮ȴ֮ȵĿռ롣βûиǰ֮ȣǰ˻Ȫ硣
ĿĺȷǾǳսʱ͵͵ǱȪ챮Ӷ̭Ȫ磬Ļӵ൱ơλûȪʱͳ춯ĳһ챮ʱһǻᷢ仯ģֻ֮ǰ춯Ҳû˷ϡڣǳΪΨһ֪챮˵ˡ
ʱı⣬ֱӸĵǰ˴֮ǰˣ֮챮ȻȻβ֪ΪûķӦȴǧȷĻͱ̭֮ǰȻһʲô⵼ûгɹأǿ޶ûطޡ
ǵεԭλõʱȴһ˾Ȼһʯϣˣʶʦ֪֪һڵģֻŭ
պϬմս֪㵽ΣգĿʥ׹֮ϵֱƿռһϬյĹȴǼΪǿ֪һֱۣǰѵһ֪лһաһ֪Ϊ˾֪ľԼǸ˳ǹĲлꡣ
ڱ֪һʤȯյģʵ֪Ҳû̫İաڳ˿һΪ֮⣬ûκεĹͷٶҲѰ˵ֻҪںԥֱӳֹ֪ǺġΪһ֪رǾ˵һ֪Ĵ֮ǿĲ
Σȥֺαͽأ㻹֪ڵɣûϵҿԸ㡣ϬձڤˣѾܻڱĽ׷ɱһ·ӦҲ֪챮Ѿˣ챮ľǷһһ˾ǰ档ĿɽߣҲڤѪɽѹɽ£ò˶ãͻ
֪һڵ˵ˣȻԸţ챮ȴʵһһ֪ûиЩ֮ȵͬǣ̣ǧ죬䳾ʮ˴˿Ѿֻʣ߰ˡҲûһͷǾϵڷ׷ɱ
ߴӦǵǣ߻᳹׵Ŀס֮ȵǿ˳ÿռߣҲȷʵôģڵһʱ͸֮ܵȵ쳣˶˵ֱӻΪƽʥϻ֮ȣ֮Ժƾǿʵֱƴ߶֮ȵĽֹʵǽֹҲֻһͻѣڻеܲ˵ĵΨһǲ˸šƻ֮Ϳվ֮̳ˡ
Ȼһҵɱڸʮ˵Ĵ֮󣬷ǲɱһѪ·ҲûưոݣʧȥԼ֮оϵȫһȥ׷ɱбһҲΪѾʮû뿪֮ˡ
ʺǼλ壬֮оǸռһĿ뿪Ѳϣ
һĿ˵ɽˮˡ
Ƕ֪Ļβûгţ֪ͬ˵Ҳʹ˷֪֮౨
˵ôϻΪҷҿԸ㣬ˣʹֻʣһˣҲҪսף֪ɣҿкֶΣ
֪񣬰̾һȻˣ˰ˣսսɣ
֪ô˵Ųվվ֮ĵһǣȾܣ


ʮ ˵
֪⶯ֱ̫ͻȻˣ˭뵽ǰһ̻ɽˣһ̻תأĲ֪תӣǵ֪ܳȥ岽֮ȻͣסˣΪ֪Ҫһʱ֪תǶ൱õһЦȻڵϼһȭͷʯͷֱεž˹ȥ
֪֮ٴתܣξһֱ㶵Ŀ֪֪ӳȥʯͷҵϣβźȻӳ˹֪ӳȥʱ򣬲ûκεĹ˵Σͨķһ¶һܴԷ֪һʯͷƵζʮ㡣ʵȴĵȷȷ֪ŭˡ
ʲô˼ʯͷʲôתʲô㿴ҲҪһ޶Ȱɣ֪ŤƨԶȥεѴ󽣣Խ𽣷ټšѳ֣˵ƶʼǡһ̤Ѿ֪ڵķ׷˹ȥŤƨ֪ܵܵĶһҲ¶ظı顣
֪ܵٶʵ죬Ϊ˲׷֪Ȼ֪ôתܣҲ̫࣬أе˫֪ն˹ȥ˫˫۲Ÿո̧ɫ䣬ûü˾ôʧԭءʧ֪֮ͣΣתʧĵطٺһЦΪ۸ǰɣߣˣһʲôɻ꣡
˵֪꣬ôԭϥ˫ĿʼһЩֵΪʲôʧ𰸾ָ֪ϵǸָ档Ǹָˣڤ١ûָǵʱ֪һ˵Ե֮ʱͻȻֻɱڤ֮󣬵õڤٵǿԲٿڤĽָڤ䡣
ڵõڤ֪֮ƾ֪ǿϤڤʹ֮׼ʱ򣬾Ŵһ·񱼡֪Ϊյһ֮󣬱ˣڸһ֮Ͱ˾봴ܽһɽ棬֪ܱλиһЩﴴλãڤٻڤĴţٶһЩ󷨽ڤȥ֮󣬾ôһ׾ӵϷ롣
ҪƽʱεǻǾԲô򵥾Ȧ׵ģǵηϬ˵֮ɵļ٣֪Ҳûиܵ˿Σգ˲Ŵֱ֮˱ڤĴŵС
ڤٵڤУĶһʵףóȻ룬׶༪ˡһ֦һ򣬷̵Ҳһ·ûıӡܵķ򣬾ȻҲʵϵΪֹһľϵ壬Ѿ˵һɾ޵еˡڤѾҲκһܺЩո֮Ǹ࿹ˡǵΪϬյսеڤ϶һС͵Ĵͷ
ͷֻʹһΣֻеڤ֮Żᴥ͵ĵصڤϳЩӵвڤں޴ɱʱ򣬱ɱ֮ͻʧȻ˵ޣʮҲܱڤһասڤҲǱȫˡ
ֻڤҿڤڤƴֿǧҹʱ˿ҲǱΪ˾޵֧ĺ޻֮ۿȥ϶սǧҹֻ֮׼ǸС´ϡó;ǰһеѾʧתͷȥһѪĺڿע
ĵƶûˣǧҹֻһ⴫ģǳĲġΪڤеţƾԼͽӴơȴҪսˣǧҹܸģһ׳־κΪ޵֧Ͳܿġ
ܿ죬ںڿһΪ֧£ǧҹˣ֧Ӳ˺ƬĲˡûҲˡ
һ·ӵķ̵ˣҲͷһƬֲ̫ˣǸͲֻͣҪ׷ϣضǲڣҲָֻܸڱ׷֮ǰܿҵΪǵУӵа벽𾳽ʵԸЩֻо϶⡣
ܾѶ
һֻϬգ̣ǧǿˡαڤУϬձڤˣѾܣĽ׷ɱܣ̵˱׷ɱҲǱ
ߣԾɱѹѪɽ¡ʵڤڿĺкѪɽʧȥڤĿƣߵѹЧѾʧˡʱȴڽͷ֮ͳϣڵ֪֮ԥѪɽΪֱۣӲ˾ŵӡ߾ͱˣƾƲǷӡͳҲûóȻɱ
λִ֮䶼һЩϵģȻѲ类Ǹˣһɱļλִ߿϶֣ᷢʱöֻ࣬ҪһˣܰȫҪ֪λִ߿ɶ۷ΪǸͲ߳ܿģ͸ˡ
һӵ챮۷ִߵУҲֻӡʯѡҲóȻȥЩڤȻǳһֱڰлǶִߵ˽Ĳ١Ȳ˵Ļڤִǻ᲻ᱻ淨߳ȥᣬҲԲ˲ɵģһִ߸оѲڤ϶ʱͳ˲ҪҪǱ˳ǣ˳Ǿĵòʧˡ
Ҫ֪Ҳֻ˶ѡ


ʮ ̸
սѾǽˣǧҹʣµڤҿڤڤҲǱ֧͸ɵˡֻصԲûǱͻڤϳСڽڤ֮ձͺڿ֧һѪɽɽ
ϬѾս˵׼ؿռ䵱УȻǵһСռ䣬Ȼؿռħħ˿Ϭգǿ϶һɱصϬպпܱɵҲˡսһ´ʱߵ֮󣬼˲ЩȻѹˣǽô죿
ɱɱãַŲáȻڿǷǳɱߣոһ֮ΪԼС룬ڿҲֻڼ̸֮˾ɱǿ϶УҲܾôһֱӡѲҪУгʤߡ
õķǺ̸Сڴ֮ǰҪһЩ׼ġʱĳ״̬ãȻû֮ǲʧǸӰ֮ҲʵȻԾľ磬ʵսҲǿȥ˵ʵǿ棬׽ӽнסȻΪ˷ӡͷͬһףǴʱʵѾָ߰˳ɡΪ޵֧ǰ벽ʵ硣
ںڿԼҲ˵ԼʵľԾǽнףûսԲԽнơ˵ڿҪǲǸѪսӦǽ۷廹ҪǿһЩһѪ֮׵ս󣬽н׵ĺڿĺںڤ֮󣬾Ȼȫ״̬ӵ𼶱ս
ݣȻѾˣΪԷһǵһЩáͱ˵ģںսʱ򣬹׵ͷҪǳʶ൱Ŀƣˡսʱ߸Ūһͷн׵壬˭֪ûинס
ö࣬һͷǡɲ˭гʵġʧȥٴζԵļҲǰ벽𣬾нǿɲǲһ㡣
ڴˣڳյЭ£ƽгĿٴѪɽΪ۲һֻҪѪɽ׵ƻͻһֱЧΪ˹ѪɽոǺķ൱ԱԴ֮۳ɽҰɽѪɽںϣȻѣ˵İҲڳɹˡ
Ȼ󣬾Ǻ̸еʱˡ˷ֱվλãڿһְֻڵϣƺѰһŰŵȻһᣬưסĵطʱһ׵Ĵ󶴣ܿ죬һЩǱӰǴƮ˳ڤںϽ˺ڿĺ֮󣬺ڿͳΪѪɽĵڶˡ
߸һ֣˫ĿȻ⣬ӡĲ㾳أȻֱʶɵ˸ʵȻЩ߷ӡȻǿ󣬵ǲܳ׵ķӡסߣȽ׵ľ޴ಢô׾Ϳֲġֻ֮߳һ㲻ٷˡ
ǺֶΣֲǻôĴѰǵټȴһ񣬹Ź˵ı¡߲Ѫɽѹ֪֮һεļƻʧˣϬǲҰܣͷ߶ӡˡԱѪɽѹ֮ûлѾ޴ӳ൱ĵľȴš
һȻƾջʧˣ֪ǳǣû˸ɱԼǵɱԼҲҡȻǰû֪ĿǰִߵľʵҲִ֪ǵǳҲСֻԼһ֪Ļ޿ˡ
ԼȻҪλִߣûа¶֮ǰλִ߾̡һҶɱִ߿϶֣ᷢʱˣϾִУ߻ֵܵܡ
Ȼ̵Ҳ̫ڵôߣΪλִ߹ȻӵǿޱȻصʵʵ߸ˣһ棬˵ǵı岢ⷽ档ȻҲȫеĳߺǰֹսʱ
ս֮󣬳ѾϾҲԴȺ˽֮Ĺʵ浱Уִ߾ֻʣˣ߻Ҫ¯Ҳڤռ͵ĵطҲΪˣ߲ŸĿŵһѲʱ꣬ǳ֣߾ĳɹˡ
ʱħ챮ը֮ΪѲʮ֮һĵطħ⵽˳ͷʱǰħĥͷģѲߺˡ֣ѲˣΪʲô˵浱ִֻߣܼ򵥣ߣߺ⣬ȻħĳͷС£ҲòѲߺȥˣȫΪѲֻǷֻа벽ʵѣȫ߳ء
£߱ϱҪֵʮӲ޿֣ȴֲ̫һŭ˶Է䲻߶ʮһĶԼ֣ԼƴȫȻһľǿ϶ģ߸ղһ־͸оһʮֹѹƺнƣԼֻܷȫʢʱһս


ʮ 
ô˵Լİȫ߻൱ĵġȻ˵֮˲ûжֻЦЦߴԾڤ粻ĻῴǸֶεġȻ屻ӡұѹƣȴ˿
üͷһ壬һȻߵϱȻǿѹ£ûдﵽЧڣ˵ҲǸԱԼ֮Կײ֮߷ǵûƾ嵽Է΢˸СߵȻһתȫۼһͬһͻȻ˵ʵǿ档
ܵƵԣһǰȻһƴͼȻͼȫռ֮յп̻ɵġĿֲʱһΣ˻ͣǰѹһСĵƻƵʱѾָʹΧĿռ䲢γͼĳ̶ȣеĲ൱ľ޴
γֱӴ̵ͼУֱûУʧӰ١̴󾪵ƻΣ۷壿ֻ΢΢һЦûзҲûгϡʱõԼʵȴһ£رҪ̸еʱ򡣡ҵʵΣҪҪߴ˽Ҫѡǹϵźܶ˵ȻҲߴԼġ
˵߲꣬аҪŹֲ֣ÿԷӡͷߣԭҲ۷ΪܹƻΣɲѰ۷ġҺԼղ̽һ£ȻԼΪŮֻءҪΪһ̸еʱԼ϶ҪԴǰǼˣ˵ľʯˡƾ۷ʵִߣȫԵġģ㱻Ůİϻ
Ҳûбֳ̫ľ֣֪ҵѡ񣬶ʲôأߣ˼ʮļƻʧˣǱ˷²ΪʵĴƣעڽ̸УᴦڼıˡϾУԼһץ׺һ۷ּۻ۱ǵΪҪǻǽ϶ǻ
ʵǺߴ˲ûʲôޣȻִߵΪǳܿߣòҪǵŬⷽµڻһƬҡҶִߵǳҲЩ˽ģ˵ģǶԿƣִ߾͹ûҲ̫Ϊ㣬ϾԺһαּսҺпܾսˡ
滰һ䣬ߵɫѾЩѿˡĻզһƺ˵ģǲֵ̫ġȴһ˼ǾǱִʵǿ浱޵еĴڣҲǱôɣҲ֪ǰ˸˿϶ȫģĲʶ࣬Ҳɵ㡣ΪԺıϴּĴսǳһҲûʲôϵ
Ȼ滰еľ棬ȴҲûбֳһһģߵĴ֮ˣƲ˲˵ʱòҪֵ̫ǺӲȻûк³Ȼ˵ٺòˡε鱾Ͳǣ֮Ҳȷʵû̫ĳֻǷңεǾͶûѲԾճУûʲôͷߣûʲôһж룬ӦõĽ
Ǹ߸ϵݣ˿˵ⷬѾǼΪˣҪ֪Ϊλִ֮һǿŴеȴ̣˾ȡߵĻǵ˵ͷҡҡͷһжûзȻòˡǳʵִʱսһɱձ˵Ŀ϶սļһ϶ҲҪܣȻҪִ֪㾹ȻҪѲڤǲǳִ֣߾ͻָɵ㡣ǣôߣҾúܳԿ
ٴξһ治֪ǳʲôִ֪Ӧսǰѱ˴˵Ĺϵ͸ԲǸС漴߾һʹӣԼݣȴĺݺݵĳһѪˡʤߵȨսƷȨ
ݺݵҧҧߵҪΣҾǣҪ̫֣ҵҲ޶ȵģһָ촽ϣСϸ˼һ֮ЦŵȣѲĽҪȪ磬һڶĹŽģˮ壬̭֮УΣ
˵ѣΪڱѾֻʣ巽Ѿˣ˵ȫһǣ澹ȻֱӰѴ̭֮УӦõȻ̭ˡ
߲û̫ԥʹӦˣȻôЩƽûʲôʧνѲƶô˼ˡ濴ߵͷ˵Σ˻ٻ𱮺ˮ֮챮ܷ䶯˵½ܻ챮ʧȥʸҲʧȥ챮Ҫôȥ͸ҽͣǾˣΣ
ЩѡϾӵ챮ѾȻһ£ڵ½Ȼӵ챮ôЩͬأҲΪλôֵҪ󣬲ǴӦˣȻ͹ЩǿʵִߵǰЩҲʲô̫飬ñİ취ֲˡ


ʮ 
Щɬĵ˵ͷȴ費ѣҲЩˣԼѡҲнףִﵽ۷ҲпܣԼӵ۷ʵô䵽˾أתһԼҪ۷壬ҲͲκεĻΪⷽĶˣȻ裬Ծɻһ˿Ļġ
ߵ̬ȿȥ൱⣬ڶҲӦ֮ٴεǣҪڳ˵ƣ룬Ӧõɣһ˵ԭ̬һֱܲȻŭܣ¾ԲС仰ճڣǰͻȻһӰѾߵǰͬʱ챮Ѿļϡ
ͻȻֵӰպɳ򾻣챮ѹֻüͷһʵͱѹƵֻʣһ룬ֲ֧סѹһѾǵϥ˵ϣڿͻȻǰ˫һţߵǰȻһڵĴţǴ֮յͷȼźɫĻ档Ǵų֮Ȼ򿪣Ǵ߶ʱһ㶣ΪѾͶǴſһѪɫĶ
ȻһͨĶԲʧ̬ߺͲʲôͨĵ⣬ôܣ㣬ôӵйͨ㣬㵽˭ڿû뵽ߵķӦȻô⵹úڿѾ׼õв֮ŲóˡЩƵתͷһۣڿʵƺ֪ѪߣѵѾҶʶôҿǳĴء
ߵȻʶǰ˾ǺڿҺڿ˵ĴҲһɬֻعǱӦˬһԼڽµϣվȻӵйͨǸǿвԼˡںڿдôǷ񶨵ģǵûж˵Ѫ
ڿֻһֻ̫ͻĽʬһĳԱԴƹѲ֮ΪһԻڤɱﵣҵѲ罩ʬһ֮󣬾ȺҰѺڿһĵط֮죬һδɱУڿյ̼żڵѪ֮ӶΪ˺𡣿Ǻ߷־㽫ʬһȻҲ޷ڤ߾ͷˣԱúڿΪ£ϣԺĵҪڤʱ򣬺ڿһЩá
벻ǣµĺڿȻɳ˵ĵزνѪǸͲʲôѪǷ֮ĹѪ磬˵֮ĹĴ֮أʮ֮ĹѾⷽ׵ˣ׵صеĴ֮أ֪ѪĿֲ
ҲΪڿѪҲνѪ磬߶ĵԥľʹӦˡ˵Ϊ沢ɱԼڿû˿ģԼͺڿ֮ĳޣΪѪ磬ǸֲĵطԼһ˽ȥ棬ִҲԲκεĸӦԼѲ绹ʱŻỻˣҪǵȵǸʱŷԼʧˣǿɾʲôˡ
⼸˵ƣҲζǼԺٽ׵ʱ򽫲յ٣ҲǾƵǽֻҪʵ;綼ﵽǾˮɵ飬ܵκε谭ҪǵƣⲢѣֻҪÿ˳һԼıҩ鵤Сִߵıҩ鵤һſţǵԿ¯Ƶġߵҩ鵤ɲΪǻԣΪԼͻƺõ֮·յ㣬ֻǸյ㣬ĴڣڤҲ¡
ֻ֮󿪱߷Լ̷ſŵҩҲҪʮʱӶͻƵǸյ㣬ټҩ鵤ɵ֮ӵǣһ֮󿪱߷̷ҩ鵤ļƻԼΪ۷ӡڤ
ˣִǵıҩ鵤ͻƿ׵õĵҩǳΪִԺӵ˹ͨ淨ȻͿԽض˵ƣӶǲܵκεԼҲôԺò˶Щ˾ͻ׷ͻƣԼţֻҪԼţǾ͹ˡ
ҴӦգɳ򾻣ڿһơڣҶӦˣӦÿԷ뿪˰ɣЩһЦǵȻûˣֻҪһ˵Ȼͻ뿪һܲģ˵һ뿪֮ͻȻô죿
ЩмĵǰûκεʧûҪΪȺҲɵ˷ڣҲץסҵİѱҲ᲻һЩ֤ݣЩȫûҪġ
ͷ˵Ĳֻ㷴ڣҾͻִ֪յΪһһҪ鷳һ¡˵꣬Ѿ˫ѪˣҪôߣѾ޶ˣҺʯ١
æظᣬºܼ򵥵ġ֪յһЩ⣬ʣôܽأҲûʧذѣҲ۲ôãǿ϶Ѿнˡ
⻰һڣϵĳԾɫѾҲβסˣҲ֪ǳ׻֪٣
ٺЦ಻֪࣬Ǵһ棬ڿߴ˵ʧ֮Ǿ׼ڤͬʱҲڴӡʯע⣬ǵʵ˵ûɡǷ֡۷ʵӡʯӡĶǰҲǲġһӡľ͹ͷ۵ˣǾſ۷ӡǸ޷ơҲϣģϣ԰ѻķ϶ϣ
취У


ʮ 
գգ۾˵ܲǾͲˡҪԼȥˣ£ˡвмĵܼ򵥣ʹڤ߿ߵͿԲӡ©лͻ³˯
˵꣬üͷ壬ڤ߿ߵࣿ⻹ǲܵ飬˵ڤû࣬ǿߵҲڼʮǰͶˣҪȥҡȻҲüͷ΢壬ûʲôرıʾǺȷһ֮˵ͷͿʼ׼󡣿еһ˿ϲղ뵽ѵ֪ڤ߿䣿
ڽӡϣ沢ûΪߣҲս⿪˷ӡڸղߵı˾Ƿǳʶʱģ沢½˷ӡ֮߻ʲô¡ʵ֤濴˻Ƿǳ׼ȷģ»˾ΥɣĿڳ֮󣬱ȥˡ
ʱ֮һϵ쳹Ѳ磺Ѳʹ˽ֶܺãȴҲЩĻ죬ٴΣִߵѲĽлȪһڶĹŽģˮ壬
ڶٻͷЩѲ磬ӦطڻȪѲΪѣ̭֮Уɴ档⣬챮б任½պƲ󣬵峿˽عλڼΪδһ
ߵԾǳָ߸ϵϣǴ˿յ˵ĶУȴȫûеǸоˡ˭뵽֮ȵһߵʱոϵ⣬ֻ׸ķݣǶ̶̵ʱڣȴѾвˣҲĳ˵ղһˡ
ˣ»ˣҪ뿪ˡղ߸ǵҩ뿪֮зãⷽڲõĽλǿߡҲԺǻмսĻᡣ⣬ڿǽѪԺòҪ׶ã㶯ãҲֻȷԷ֮жҶԷ˵¡
һԼѪйأڿæٴʵѵҵѪʲôô濴źڿԥһµǸѪ֮Ĺһ֣ȻҲ֪Ϊӵ⿪ǸλǸѪеĵȷȷǼȵΣգҽȥҲһǣҲ̺ͬĪĻԵ㹻пΪ֮·յˡԲ򲻵üϲҪʹá
ڿپѯһЩѪ£ΪԴڤںϽȥ֮Ѿʼ𽥵ĸܵԼԭĺڽѪ֮ƺʼĳı仯ûúڿڣѾ˰ʾڿҪˣյգЩҪ㣡
յͷߵһߣֲһ֮󣬱㿪ʼ˵ʲô
ѲĽյ˲ûʲôоΪǱǿʵĽ˵ĶУȴ൱𺳣иľƾ㾡ȴҲ벻Ȼôô˼ôĴۣ󲻵ûгΪѲĵһˣܲˡ
Ҵ˿ߵ֮ǰϬղ²߿⵽ʲôĲ²ҲƣȻڿѲһĪľĪе̭˵ܶˡԭϬջΪǺڿȫ˼ҵǹˣڷǹûô֮͹ϵѡߣǺ˼
ͨ£Ҳһǿ󣬼ıվûʵǿáӵн׵ʵ˵ǺЩ׷ҲһսʲôˣȻѲ̭ȾԵҲˡ׷·ӣڻƴһսڴˣҲҪ汳ġֻǲ֪ϬյΡ
뵽˴Ȼᶨ
ĽԶԶؿȻһͣôڰոֶɵʮֵľȡô£ôˣӣѵǴһս˵ղѲĽ֮ҪԼͬھղĽĽȻҲˣпϲͬʱҲһͬʱҲʮֵĺ棬߲ǺһôôͻȻ̭֮зѾ̭Ĵ
Ȼ벻ͨҲûмûн⣬ô˵ձѲȻˣ֮ǰЩ˿ɲḴ˾ˡ龳Ծڤȥ˻Ȫ֮⣬ȫɢ𣬲ɲرĽǺ֮ǣҪǵĥôħӶʦ棿
Կֶƺ׼һս˻ԥһ£ΪȦףĽȴֱֳԴ˸Ʈ֮ͳȥĽһ˳ҲǷŭ𡣲ɱԼԼǳ֮ˣﲻ⣬ҲҪĽǰ档
Ǿڶ˼ײʱ˵ȴȻֹסˣΪ˵࣬һ˿Ľ࣬кһˣ⻹лȪս壬ʤҲ̺࣬ǧˡла롣


ʮ  
ȪԭսΪаķѴӶֱһԻȪʱʤ˲ûսǿͷ̵֮˾ĵ׷ȥһֱǺһжģҲһֱûҵʲôʵֻᡣȻı˶Ǻ֮ǣȴΪʹԼ
һ̵ֱһ·֮ȣǷ̾Ȼ׼ʱĶʱҲͲס׼֡û֣ѾʵİƻµĽƣȻڰйۿһҵɱԭжʮˣǵӳ֮ȵʱֻ߸ˣҰ뻹ǺǷͷܵġ
龹ȱ仯ҲûмڳֶǼ˵󣬲Ǹһʱǰ벻֪ôľȻ׷˵һǱһǾһҲֻ߸ˣǿԾֻܵķݡʵʤ˵ĴͲˣֻΪǻȪˣʾӶͺá
ʤּһ·һֱղţ˾ȻȻһ򼲷ɶԷòʱ򣬷־ȻǷһˡ˵һ֮һ˾;ʤһһȥסˡ˸˶߸ˣҪ˵ȫǺѣֻҪһȵˣ߸Ķ
ǰ˸˵תأǻûȿ߸˾Ȼȿ׷ĽˣһĽȻһ˺ͬʱҲڶķˡȻ˾ȫԼͬͣĽȻĺǶڿɲһˣȻͲçײˡ
̵˺һ֮ʼ˵ŷֿ֮ⲻ˶ǳԾѡĽҲ˻ȥʤ˸˵ķӭ˹ȥȻеƾͱĶš
һһˣн׾۷̣۷ǧ۷죬۷࣬۷룬һ˺˳ԾȻ䳾սʱû䳾Ȼٴγˣ֪䳾ıЩʲô
׷һһʮˣĽ۷񣬾۷۷ƾ۷Ҷޣ۷ʤ۷۷ս壬۷һнУ۷ꪣн񣬾۷Ǭ
˸˶ʮˣԭӼƻѾԸıΪĻɱˡϲռƣʵͬӵкܴơҺ滹ǿߵ׷ǵٶȣһӵʱͻ׷ϡһӵʱ˸˶ʮˣʵõİ취Ǿܻ¼˵ֵʣµߣĻһ˻ֻ֮ٶʱǾӳˡ
̵Ҳȷʵôƻģǵֵ룬취ֱӾͱܾˣ̻˵ʲôһ仰÷̳׵ĴƻԸͬûǣҳΪкãѯʵ۹⿴һ䳾䳾˵ͷ
˿Ҳûʤģûз֣ստʼʱ䳾Ͳˣڣ䳾ʹ˵һ£ʧʱ䣬ȥʲô䳾ʱȻ˷ܣȴڸǲסһ˿ƣĳһ䳾ֻ˵һ仰ȫһҶһսҲӵĳˡһӵʱ䣬ֻ˳һѾ㹻ˡ
Ľڸ˵һԼ֮׼ս˵ֻҪܸɵǣĳ׵ˣûδӶʧȥʸ񣬶Ҹʧ֮ǿߺʹƻԺɾˡ
׼սʱգڿɳҲ˹ͳѾ뿪ˣ浽׺˵ʲôֻԼ֪ˡҶԾԭأΪ𷲵ɮƣΪ޵֧ԭرҶӣͬʱʰһսҵս֮Լ˵ʬ׿϶Ҫһ£߷ٻߴȥ˵ʬѹһ֮ΪܻǾ͵طٻ֧ҪСȥһ޴ֻʱ޴Ѿֻǧֻˡ
Ȼڤսʤˣʵ޴Ұܡ޴ֻǧֻڤأȴ֮СΨһֵҵľڤͳǧҹսڤǿľڤҿˡ޴еͷĴȫţֻǿ϶ġСӵУֻûǾûϵЩޣѲҪж١ҪСҲջȥǰ֮ԾܾΪʵ̫ǿСӲߡھͲͬˡ
ڲոӵ˵׼ؿռ䣬˵һСӣǰѲȫװȥǶû⡣
ڴλã֪ԭȻһžһѪЦһ˲죬ԼǰΪ˲ͻѪˣʵȷʵ˼£ٿһҪѪ⻹ơҲҿڤڤǿޱȣεսŰڵ֪һû⣬ƫƫ֪ƭڤС
ڣѾˣڤеӲ̳һա˵ĺܲҺܲңڤûüԼʵϵһӰûʹþˡûκε׳ңôڤС


ʮ ôˣ
ĺܱǾٴĲģ˾ˡһˣǲǰжı£׳־һжɢˡξˣ۷ʵӵһٻӰôڤУһȫʬⲻò˵һֱ磬һʱȴֲƿԼ˵ı۷壬ںܶǾϵʵȴԾӲĽ֡
ǿߵıҲΪѾӵгߵĵλǿʵȴΪһƮ֮·յǰͺ̡Ϊ֮·յʹ㲻־磬ҲȫﲻرʵԽǿ׷Խ񣬶Ϭգõӡ
һεѳѾ֪ǰƯšʧȥ֮׽Ҳʧȥյķر𽣷ټţȻڲͣͱƺΪεǰԽڳֱ֪֮Ĳն˹ȥ֪ԤһͷһͣǾھѾӶֱӲ֪Ĵ֮ϣ漴ǲκε춯
ΨǷټţԾڲסıѽҲɼһߡ̾˿֪סټţָոմټŵĽ֪Ȼ˻漴ָֿ̧ϽڵƤ⣬֪¶ɬټţȻһ
ҡҡͷټſʱòˡ֪Ҳûڷټ϶ʲô˼ǽͣѽȻãȤ˵ʵȫѣǰҲûȤһȥҲǲġǵƾ˫ġ֪ٶһ鵭ɫ챮ǰ
챮һ޶Ӱ֪ۣͬʱеľöɱͭǮȻաöɱͭǮĦһᣬĶ˵ϡͭǮأ֪ϸĿһᣬЩȵĵӰΪ飬챮Ȼģƺӡʲô˵ļһ˲𣬲׻ڣ챮ܷ졣ҪΪһˣٽ֮ĹԺ󻹵ˣ
Ӱ͹ְ֪֮ѲڵϵİԽڰ˳սԼĴռ䡣ǵǷټŵʱȴѡ޷սռ䣬Ǹղ֪ļ¡һû˵ĽȻ޴֣ҪǱǸ÷ӳʲôսԼ϶Ƕ֡
룬֪һҧڴռ䵱óһؿȥǽ˿ľ˶߰׶ֵԲľ֪ԲľȻƮ˷ټŵϿգֱӰԲľŷټŰȥԲľҲǼΪأľͷڸһӴټŵʱ򣬽ӴĵطȻǻճ֬һ㣬ֱӾͰѷټŸ˽ȥĵ˵ͷֱ֪ϥѾڰյԲľ֮ϣǶһľԲľֱӻһȥ
˵ߣѲû뿪Ѳ磬ǻصǵص׿ռ䵱У˲ڸѲϢľ޴󷨣ܿʧˣѲҲؼաͬʱ߶ѲƿҲڻָˡǴ󲢲ڸѲϢΪ˲ִ߷֣߿ִ˲ٹԼѲƿҲ˺ܴӰ졣
ڻָƿ֮Ѳһһȫĸ֪Уߵһʱ͸ܵһĽڶţӴսһٴϸĸһѲѾָƣûиܵͳϢһѾ뿪ˡϬյϢȻҲʧˣѵϬѾˣ
ԥһ£߻ǾĽǿսһ󼸸ҲսɾûӿˡҪһЩ£һˣ¶ֵ׼֪һ㡣˲ʧٴγֵʱѾĽ˵սˡͻȻֵߣ˶ɵһ
ѲѾΥߣҽԳֽ𡣡Ȼʱֵ߱ûκƢΪΪ۷ľ硣Ľ˵ʱߵȴֳˡȻףֻҪ룬ȫڳҲ¡ͽĲǿǺ蹵ġ
Ѿһס˶ǲǳҲ棬𾳽ǲòͷĽȻǷŭѣϲǼһȴˣô£ѾôΪʲôֳˣţȻˣԼüֵǼ£ҪԼȥġ
ȻԳ棬ĽҲֻաʱҲ˹֮ǰոܵ˶ԳֵΪҪսԼæǵĽߵʱȴҲڣЩ⡣
˳֣Ҳһͷۣջɳ򾻣ʮֵļɵڿȻҲԼĶ֣ǾһһСĽѪ磬Ҳˡ
ȻмɵҲԼơϬأ
տһۣϲû֣ƽĵϬȴҲԷҪյ̬ȣǺ޵һۺڿסˣʲôۣ
պٺһЦΪĵҩһţȻԽӴƵĸá
գҪôߡŲھˣ
Щںĵٺ٣Ȼţ׵ʵԸ㹻ˣҾã㲢ôѪɲôġ
ûУҩֻһţһ磬ûиá
ɽл˿


ʮ  
˵꣬ؿռ䵱аϬշ˳ʱϬѪģǱǡϬգҲʲôֱȥϬշȻŻصԼһߣڻͳһҩιϬաⵤҩǷҩ鵤Ϭ̷ǿŵҩ֮ƺܿȶڵҲ𽥵Ļָ
ⵤҩЧ۾һⵤҩšȻҿɲҿ϶һ᲻Ϊǵҩ̰ʲôµ顣˵ģ㣬ȴؽҧǿ˿Ǳߵղߵ̬ȣݺݵĿգڻͳһƿһҧա
ֶ߹˹ֵǼ·ģҿ϶õġʹ˸ˡ˵꣬Ϭռڼͷ˻ʾ˳ˡ̼˲ûоôֱӺˣȫǰǰôϬգߡֱ˳ȥ׵ʱ򣬷˲Žȥ
ʤȷʵȻûɱ㣬סֻʤһղһİϣϴɾӵҡս岢û˵ʲôȴͬʱվʤԣжԼ̬ȡ
ǲмһЦʱ㣬ʱ򱨳𲻳ɷɱ˵Щʲôȷʵݸһ֮Ųмһͷŷ̵ȥˡȥˣĽжζҲûʲô취ȻȷʵźһսʵҲ̫׵ĿսĽʵõġϬվҲֻΪһʣûʲô̫õĴ÷
ϬջһöһȼĵҩǾ׬ˡԼҲȥʲô˼ԸߴˣҵǿŵҩҲӦö˰ɣ˵ţʮ֡ͬʱڿɳҲϢշֳΧ롣
Ǳһָһһƴгշ˹ȥһͽסˣֻ΢̽һȷֱ֮׸Ľͬʱⵤҩ㣬ȥԺʵнװɣ׵ʵҲ̫òˡĽӹҩЩ㵣漴ܾɳȴǺȻסĽļ򣬶ҡҡͷ
Ľ̾˿Ҳ֪յ˼صĵ˵ͷս˻С߸˵ҩ֮ûжͣǲԸٶ࿴һˣҲʮֵĺڣӦֱӰոɵΪͻǿвĴڡ뿪Ҳˣ³оֻʣյˡ˻һۣͬʱЦ
ӣİǶˣҺּۻ㻹ǵһߵҲõôɴ࣬аһߴЦһ˵šҲǳһ֮׷ϲʤ£ѲĽˣֻҪȵһǾͻԻصԼĹҵУ͸ԵĽ㱨һεս
תһ뵽һδսˣ˵ЦͣϢˣرƾһʮˣڻŵľֻʣһĿ˵˲أȻ֪ʵҲţƾ֪Լܲƽ͵֪Ͼصˣ֪ҲѲϵ˰պȻǻѹĻҪô죿Ҫɱˣô˵ֵǵֵõġҪģҪһʢףߣһȪ磬ǴףһҿǶڽֵĿһֱ
յĻ൱áȻش󣬵ô˵ʤǵġֻпԳΪһ֮ĹʱУЩʧǿԳɱûġһ˱ֱӴ㷵ҶڵĵطȻҶӺ֧𷲵ɮػȪ硣
ʵҪףĻﶼԣտǻŻȪصػܰǿһ൱ǿڻȪһֱû⵽ٿȫҪȥˣȻҪҶ˷ػȪػ֮Ϣһ֮㿪ʼֹеȥԣе׼ϣһʢľۻᣬһֱԺһһҹŷ׷
뿪֮󣬱ѰһصɽȻ˵ֹ֮˭ܱ֤ǲỳĵ͵ϮԲǺбҪģ֮ԶһҪԭ
䳾õô
˶Χ˹һĶ䳾ʵ䳾ͷڻͳһ«ݸһҵ˾ʮ̳ȡʮݡʵҵ̭࣬Ϣ֮Ҿ̸˻ûȡȫƾʮҲԿðоܸˡ
ûдǺ«ĸӣǱϸһ֮ϵϲɫѾ൱ˡģɵòʮ괿൱ߣ˵һоܣˡֻ飬аٷ֮ʮİߵ֮·յ㣬Ҫ۰飬ֻаٷ֮ʮĿܡ
˵꣬Ǻ«ʱϬҲָ˺ܶ࣬ȻԾɺأѾûдˡЩ԰׵¶һ˿ΣϬյεʧɾʹˣȻȥԺȻٰħǾͿԿʼڶ׶εļƻˡ
Ϭյļһεʧܲ˵ʲô棬ֵܶ˵ġ
Ϭպ̸ȥ֮ζȨʱѲ֮⣬߱ʹȥҵ˵һѲȴڰ·һˡ
Գ꣬죡


ʮ ľ
߱ѾƵˣǴصִڵǸ˵һʱ߽ȥͽͷǲߵ·ôһԳʲôˣڸһ¶Էʵ֮߱ǲмƲƲʲô꣬û˵Ҫֻн۷壬Ҿˣ·ܲá
ԳƳˣȥᣬҲֻжʮģһͷڵĳԺ󣬽üĿȻȥرӢ˵ĸоȷʵ൱Ŀ˵Ҳһ˿һ۾ͻ᲻ԾزøСҲΪˣǳõ±һ۷סȥ·ûɱ֡
º͵һЦǰû˵ңûϵҲ㣬ϾԺϣס֣ȻǻԴġȻ൱ͣǻȴɫһ˵ΪԼ˭ȻΪصЩ˳ԲѷҲǱŭ֣һӵŭ¾һйˡ
׵Ϊ磬ǰֻǽ۷壬ԸͲöЩ塣߲ûд⣬λζ֮Ѿ󣬺а˳һȭĺԺݺҳһȭҪУ۷嶨߾ȵһȭֻӳһͣסˣתˣȭͷסˡ
겢ûתסȭͷ߳̽һ˲ڱסߵȭͷȭƽƽΪƽƽã˵꣬Ҽƣұֱ̧һֱߵϡ߸ûзӦֱӱһҵĺ˳ȥ
߲ûзɳ̫ԶѾһָߵֱۣסߵĺ󲱾Ȼ߶ߵִйսս㲻Уⷽ治СģԺҳκβͼıһֱ㡣ͬΪҩ鵤㿴Ѳġ
˵꣬ôһӣӵһԣȻôߴ˿ͬκһ㷭ڣˣʲô۷壿۷ΪҾѲȶ϶١Լû˿ʤ㡣ʱһ־ϵĲ࣬ƾһЩֶξͿֲġ
꿴̱ڵߣüٴεԺΪ֮ɣȻҲͻһ⣬תѲߣߵǳĿȨһУֻΪһ档սһΣǳϡ
˵꣬ôⲽ֮ѾʧߵҰ֮ڡݺݵһ³ոձݣߵгԹִߣӵϵĵλȴŴ裬踺ҲкͽһĶΪҺ۸ǰɣǵŰɣЩʣҳһһֻصġңⶼǱҵġ
վһ壬ղ߲ûյ̫صˣԳƳƺֻԼǿʵѡ޺޵Ŀһȥķ߱㲻ͣĳӶȥ
պ峿ǰδе£ҶӺƻȬ𷲵ɮڵҲתѣѾ̽˵ƽһľ޴Ļɫ̫жɵһɡجһҪˡô˵ʤߣȻкܴܶҲû취ģΪʵĿ꣬ǿ϶ҪеġֻҪ֮ﵽĿ꣬Ǿʤ
˻ٻⶼȻһҹҲʵǿ֮ûо֮Ĳʡʱһվ𣬴վһ߻ĳпǧ֣ԺȪһˣԺҪֶչ˰Щ½ɶְһĽļ뿪Ц˵
ĽһЦҶһͬԺҲֵܣչһġԺȫɹͬˣǾⷽǿ˵Ҳǲ֪һȪȫ꣬ܶԴ˵ûʲôãǴɷġ
Ľ˵꣬һŵ˵ûǰȻҲһЩˣ˴֮ҲСսϣϣԺΪĹͬˣ֡ҶڽֿգĿĽĽ֪Ժܷлپһۣ
ĽЦа̰ԡǣΪ˲μѾӵԺ޷ڻȪˣһڻȪԱҸ߼ʱֻԸ⾡ܹƿҪԼ
˶ǻһһ𣬸˵ĻʱȴæģΪܶ˺ȻҲæһԭ򣬵ǸҪؿռװˣװ˻Щ׼ȷ׼ȷ˵װޡ
ڸղѾɳװؿռ䵱У֧Ժһ֮ͻصڵ磬˵һ޽ĵطȫǸָľޡ֧˵Ҫȥͬ޽Ҳɽ
ҵҶӺҶޣѯһ֮󣬰Ҳװؿռ档ҶӾ˵ֻܸܵҶޣͺջػɽȻûκεʹӦˡ
ҶҶװ˽ȥҵСӡʱСȻԾЩڷһŷҩ鵤֮Ѿָ˺ܶ࣬ҲڻָСѾ뿪ҵߵʱ̸һʱ䣬ʱվͳûСӻָɣ潻վѾʯСߵƣڵСҲˡ
ǾͻȥɣЩҲϰɣȻֻһǧͷҲһ


ʮһ 뿪Ѳ
СӵȻܾСֱַ֮ͷװ˽ȥȻͿʼһͷһͷװЩޡǵ׼϶һӱ˵һǧֻһֻҲ̼ȫսؿռ䵱Уնؿռƿزûдﵽ̶ֳȣֻһͷһͷȥա
ʱ̫Ѿˣ̫ȫ֮Ҳͻᱻ뿪ȻⲢ߲ٿصģúõġټϸղźҲǺյʱ١ۿ̫Ҫȫ𣬶˵ĽҲ˴ƺ͹âղ֮һһ˦һѿռɰѾɢ˳ȥ
ĽȫʮûĵĻվĿǱ߷æţһЦĺûرǺرļˣͱ񣬻ڵָӡӣֻϻ۷塣Ǹڹ꣬Ҳǿ˶ˣֻӥҲŹ۷尡
˸ʱ̫Ѿȫ뿪˵ƽߣѾ˿ʼ뿪˿ʼ뿪֮ʱձֹͣ޵Ķһ֮ĽԱߣջ˿ռɰ֣֮ˣһҴʦʦȥ㣬Ƕʦܿϲˡ
ĽͷâһѾʧˡܿ죬Ҳ׷ױ뿪ܿ죬Ȫǰֻʣһˡ˲Եÿյĸյвһ˿ʧ䣬ܿͱ˦ԺºٺЦţջص˻Ȫûղûб뿪һȻؿռ䵱еˣҲ
ص˻Ȫջߵ챮ǰ棬ģٺ٣СҲⰡȻ챮Ҳ˷ѡ˵꣬һְ챮棬Ȼһ壬챮ֱӾͱ֮ϸ
챮챮챮ĲһЦҲؿռ䵱СһܣûʲôֵעĶձڻͳһŵͼǵͼյвˮ磬ĹŽ챮ڣټؿռķķ繬һĿٵ챮ʱ򻨹ɽϱһ飬ٺ٣ҾͲһɽΪĻ֮ء
˵꣬ձ뿪˻ȪֱŲķȥĽ˴뿪ѲʱȻҲת˻ȥȥģǰ˸ˣǰ̵˱׷ܵʱ˰룬ߵĵ±սЩ׷˵ڸܵϢʱֱӷ׷ȫ֮ȡ
ʱһһҲڸϻȥԲûЩƿµĽƵ壬Щ׷ȫ˳ķ֮ȣ˵һ֮ҲûģȫоǸռѾһֿռĿ
ҹӵɽİҹ뿪ɽҹɫ֮˹ȥȻǴ帴𣬶д㡣ڵڶҹʳɹĴǿռ֮ڵ޲ڡҲһȷǿռû֮ʾֹ尴ʵǿռȻʵǿȽȥ
νǿռʱ𾳽Ļƽڽʱ򣬻һۣǱȴ©һĨֻеЦݡʱһͷҲȥǿռ֮Ŀһ֮ȣҲȥʧȥ֧֮󣬿ռ£ʧ
֮֮쳣İ֮ڵĳ棬ʬ徲
һ£ѲֻʣպЩڤˡæȡ챮ڤǧҹ󣬾Ե쳣ʵˣرǻȥ֮ڤҿڵ֪еļ̳ȫʧʱڤҿֱһѪһʧΪصʵڤŶԡ
ڤĪĶʧȻڽĻֱ˵ߣǵɱﵵڤıǸ˳ǹҲ˶ȥͷ֮ҲʧˡȻǧҹɱЩ̳궼ˡ˵ڤı˼ʮļƻѾ׵ƲˣеŬȫ
ҪԼû취Сͷڤҿ񶼻ʹԾˡڤӴԺκεϣֻܼһѲ磬ȴõѲһֲĵˣȫǻŵĶ
˵ߣƾͼѾҵˣǰպԥһԾػ۶ܿںҵǸͨ˲˳˲챮ְյͼҵ˺Ĺһεõ˺Ĺ챮
Ѿ챮ûȤΪ̺֮ǹʧˣ챮ȻҲͱõʯ
Ŀ챮˸ǺܸߵСɽɽֿһ۵ͼûʲô©֮˵ͼ״̬֮һɣѾûκˡ
յƽûһ˿ĲյﻹЩŵġ
յ£պȻ۾һɣȻסͣǺܿɿ֣žһŻŻֹ֮ͣǰѾһͷɫĹ򡣽һǺɫ洫ƽ氡үˡ
ŭŲһŲȱ㣬Ȼˣ


ʮ ֮·յ
ոһ˵꣬źڹ𽥵ȥһֻһ׳ȴоſԴС߳յǰڻζԴľͷߣֻĶĸУԼȻ³һߣ̫ˡǾͷ߻˻Դ֮󣬾ſͷ̧ȫգһͷİ˿ͷĸ鿴Χ
ȷû˶Ұȫ֮Сٴεôأүֲʵ壬һѡҸղֻΪӪһЧԳʱ̼һĺѣˣ񿴱үú˶һǾͷһ˵ţһ߿ʼͣߡ
ֱһŲסȦľͷߵβ͵ղͻȻ£Ϊ˹һ£еŭˣͷæһżҪûʲô¿϶пߵ࣬Ѳ㻹þá
ͷ߻һ䣬һн𹿰Ȼֱֽ֣գһ˾ѾǾͷߵߴ֮ϣɭĵô֪ģ㵽ʲôΪλҵ壬дʲộȫһһʮĸ˵Ȼ㣡ǾͷȴǺٺһЦƢɲ˴°˺ˣ˵˵ô
Ҳˣһͷ߶ѣУУ֣лú˵оս𹿰صǾͷæҾǷӡͷֻڵҾѣѾûΪʲôѡ㣬Ϊӵߵ֮·յʸ񣬶һȫ㣬˭
ûпڣȻǵ˵Ѿջ˵ߴ紦Ľ𹿰Ѿ˺ܳܳʱ䣬˵֮ⷽҾѾˣҾҲмŬܳһ塣ֻһǵ淢˳սһսҰͷһǳսʧܶ࣬ʣľȫɢ
ǳս֮󣬷ڤͷǣҾ˽ȥ˭֪ڤͷǵг˯ʱͷǾȻΪһù˯֮侹ȻΪǽĽ顣ҵ⣬Ծӵֻ޷뿪ѡǼͳΪڵѲ磬Ҿһֱ˯ѲĵѲҾͿЩ
һǸ˸ˣڳ˯бҺܷŭҾˣǾʱҷ㣬ٺ٣̫ȤˣƽǸ˾ȻԼķȫաǺַûгɹĿԣǸһľϲɹĲȱʧһ򣬸ߵƽӵʮ淨ֻҪ㲻ǰһֱ֮·յǳ¡
ȻӵʣΪʲô㣿νһ˵õȮ죬㵽֮·յôҲܸźȵࡣٺ٣ҵĴڶ˵ǰһģԵҲǸŮ˲һӡҪӡҵʱҸɴͷֿˡȻΪССһסҶãȻʧһЩĴڣܵ˵׬ˡ
ͷЩ˵꣬ЩɻҲѾ⿪ˡֲõӡͷߵʱ˵Լ󰴵˵ͷôãʵһֱӡͷ߶ûзԭô¡Լеܶһ֪ˣֻ·ߣһڻͷߵӶֹԼй¶ȥ
ڶͬͷ˵룬նǾͷߵڣмҪ㣬һĻشôԴ㡣ȣ֪ߵϵģǾͷҲЩˣӵǳǿߣ޵еĴڣΪѲǿҲǰ벽ѣȻһܵⲢϣġ
֮Ҿʹѵ״̬ǸŮ˵̸Ȼȫˡ֪ȻҲͲϡˡյͷʵҵڣܸҴʲôôǾͷ߾͵ȣԼӵкǿĽֻ֮ڣͻյҽ֮ӰӶ𽥵ĽȫλĽ֮һԼΪ߶ڵתʱڴﵽ𼶱ҿͷߵڣκͷ߼㶼·ֻҪȫҵָǡҲԭˡ
ʲôԭ򣿡
ٺ٣ȻҪ뿪ˣѲ˵ҲûˣڤͷƵǼ˵ûˣȻȫԽΪС⣬ҿǻкܶıڵأһǿϧˣУѲĵһӦǿڤͷϵģ֪֪Ǹͨģ
ô֪
֪㲻֪㣬Ǵ֮ͨĹ
˵֮ĹǸÿһοֻʮ˵֮Ĺô֪ģͷʮֵĵǻĹõĺôˣ껯һΣ껯֮ͨĹûѾ㹻ˡˣôϻˣҲẦģҪˣҾͳ˹»Ұˡ
һ£ôôȷʵĶҪ֪Ҫʲôҿɲô˽
ܼ򵥣ҼУڵƽҵ꣬㵽֮·յֻҪΪһͿˡʱ۵ôҲ֮ǰĲ
տƾ˭֪ǲƭҵģʱٶҵ壡


ʮ ׼ϣ
յĻþͷһķۣȻǶ޿κΣȲ˵Ĵ򲻹ԼԺҪһأһԶԼ൱ĲΰǾſͷʮԻĵͷһͷЩԹ˵ȻҰ걾Դֳһ˿Ϳ˰ɣһ˿걾Դ㲻ȫǰ֪Ҳ̶ܴ㡣
һΣЦŵ˵ͷν֮Ĳз֮ĲްѲս֮رǲԵ׵ֶΣ۽󿪣Զκնԭͷεˡ˵̬һת䣬ȻҲΪϬմյʹ
Ծͷֵ߱ĺܵҲֱӣղûȫϿ³˵׼ʦ֮⣬Ҳû˽Ķˣ׼գȫķԼһУԼΪƽ֮·յĵ·Լıռ䶼иա
뵽׼ʦյͷһȻǺðɣ걾ԴָңȻȥЩɡˣҪҰǼˣôǾͷߵľſͷֱ³һָľӨ˿ߣʶһͰǾӨ걾Դ˿߸ʶУҽʶУ⽫ԺԼͷΨһķ
³˾ŵ걾Դ˿ߣСͷԵ൱ƣȴǿȻѾ˺ĹϵȻҵĴе󣬲㡣أһҪ㡣ͷô˵վ͸оƺЩãôһ£ղΪʲô˵ȥǾͷȴʮֲĺٺһЦһأ˵ǳҪҶ˵ģʵǿ
ͷ߸˵꣬Ѿó˽𹿰ŵþͷæְĲСˣˣһ£Ǻ£ĺ¡ȰѹȻһڵġղûͷҲֻεĵʵʦ𰡣а취ģ
ͷ߻һڣնʱסˣеĽ𹿰ֱӵ˵ϣֱͷߵβϡǾͷ߶ʱһҽУæŤڽ𹿰°βͳ˼¾ȻûԸϽմ󺰵죬ưÿ㣬Ȼβ;Ͷˡ
ձڵ׼ʦϲУʱͱͷߵľˡյͷһֱ𹿰ѹľͷߵβϾȻѾð˺̡𹿰¶ȵĵô£㲻ôôᱻ𹿰˵Ҳǵý𹿰
ͷһ˦βһŭİӣǲһڳ͵磿ǵù̫ùˡյ˵ͷ漴ƺͨʲôͷߣ𹿰һڵ磬ѵǶ֮仹пƣͷһͷ˵βͺмǿͷȻпƣͻ𱾾ֻȻͬԺðѰңҿղߴϵʱûת֮ȻʱҾˡ
Ȼڽ𹿰ܿͷߣոĵȴǸովͷ˵ģڸ׼Ƕλղ˵ʦϣ⵽ô£ʦû£ôͷʱȴûգǼѾ˳յ䣬һȦ֮󣬾ſͷֱС䵤λáտһ൱ĲӦתһѣʲôӰ죬ǿѹְѾͷ߳ĳ嶯
ͷ߳׵˵֮֮һյԺ𣺡ʵģ걾ԴҾѾˣôһ£Ҫ˯ˡڻش㣬ڣ㰴ŵͼϵıʶߣҵͼӣȻȥһֱʱһ˵꣬ʧˣջʦ𸴻£ȴѾܲھͷߵϢˡ
ε̾һаοԼҪֻҪϣͱûϣǿöࡣҪľҵǸ󶴰ɣȻЩֱӷ̹Ž硣ʵ˵ӦȷػȪģϾҪ»ȪлѲ磬Ҳɳ򾻣׼ʦȻҲûʲôٻص̹Žˡҵ»ȪҲ˵ˣֻҪǿԸصԭ֮⣬ٴһˡ
룬ûʲôҪģԼڻȪҲǣˣҲûʲôҪٻȥһˡԼص̹Ž֮󣬴ǱߵʱҪȥһˣ˸л֮⻹Ҫͽپһۡ⣬⨺飬ҲҪһ»Ȫ֮ǰں̸ʱ⨺һλ»Ȫʲô⨺ǵȥôȴǲ˵
ֻǸգպ⨺ﶨȴղõ⨺İΣղûмȥն»ȪѯǶԡֻԼ̹Ž磬Լİʦĸ϶û⡣Ȼ취ҵСԼڻֵҩʱʦСһһš
ԼĻ£ŵҩԻʦСϵǿĻ̹ŽͿǰˡڰ˽ǸӣȻûеҩˣҲǰҪŻ֣һڤϳĵڽһǸӰģıϽŻ֣˽϶ֻˡȻʵ˵ƣ챮
ȻɳûУǴӿ϶᲻ɵġ
̹ŽԺ£Ѿһ·ɣҹվѾ˵ͼǸʶĴ󶴵Ͽա


ʮ գ׼뿪
׵Ĵӣղüͷ΢壬ͨػۣѾĿȻȫϤЩڤѾˡԭﾹȻڤϳŵڤѲѾԼҲûҪڤսˡ룬ձһ󶴣Ǹ󶴵УȻҲڤ١
һһռɰ䡣ռɰ֮ͷŴ󶴵ȥʱнж̾ռƶʱ֮ռɰ䵽˴󶴵ĵײҲԥֱʧٳֵʱѾλǴӵˡ
䵽֮Ĵһƺһͨɽͷڶͻһһұڻʯţڤұںʯ֮ϻûб֣ҲͲȥͷڤǰעȫе˽¡ػۿԸоµĵ沢ʵʵڵĴأǲ¾ǿյˡؾͷ˵ıӦڽǸ޴ռ䵱С
ձԣݵ˵ǸǺѶȡһ·ݵأյĹѾһٶ׵ĵ棬һ޴Ŀռ䵱СյΪһƬأǽ֮ŷȻǷǳȴҲ΢ĹâͨӦ֮Ҳ
ջ֣¿ռ䵱еĹԴǽڻʲôǸĵط̽һ²ûзΣգֱ·ȥŷպȻ֮ǰսʱԼѰǸۣڵĵطĵ¿ռ䣬ֻһûôյѣҵʱԼҲûע⵽¿ռĹԴΡ
ٴ·˲ʱʱǹѾ൱ˣִ̫ĿĹ⣬ҹǹ⣬˸˸ǳ·ʱʱǰһΪѾԼѰҵĶԾɲͬʱտģһƺˮ̶ɵһɸմδɸֱĲʵ
϶¹޷֮ȣѾǼһɸղŮӣһ֮վ䵽ɸǰ̧ͷȥˮɸӦʮףŶ׸ߡڴϷҶ֮ϣм֣¯
û¯ǹ˭뵽һۼĹ־Ȼ¯ѵʵһ¯Ҳ̫˼ˣ˭һңҪôɻ֮ʱͷߵ⹬ʹôеıǼԲٿѲĽҲС
˵꣬պȻôˣ˵꣬͸оСЩ֣ͷһǾͷߵľſͷѾ˳ŤѾս£ʱĵĿͷſڵ֮ǰһ˵Ļڸֵңҽ߶ͷֻ÷ǳĹ졣
һֱջΪͷߵľſͷֻӵһʶأڿ˰ǣȥžŸͬʶ˵һ߶Ա֮ǰһòˣһʼҽܡ˵ʲôȴǷˡ
㲻þȣͷһʵǣȻɾſͷʶֻһȻ϶ˡǾŸҲϣмλ֡Ϊ˷ֹڷǾ;ÿʱͻˡǾսȻÿֻһʶڡȻͷҲڣʶҵģЩզ࣬ҲȤ
⹬Ǳ壬ִ߰ռǵǸ¯ģֻĹи˹ģ˵ӦһƷĿߵ¯Ҳĵ¯ȻǷģ⹬ҲǱˮľԵŮӾסΪ϶ɱˣƿŽȥɣܰȫһΰǼ
յͷƿţ˽ȥȥ֮շַͨƣһܴĿռ䣬ڹΧϵĸǽڵ¥ݣڴõ룬һ˸ߵ̨ӣ̨һʵĲ֪ʢʻʻ֮ϣһղ֪ǶҪôݣӲҪ˵Ļֻ˵һڷһ
ʱǾͷε̨ϣβһͰǶȡȻյⶫ裬ڤͷƵĽˣ֪ʲôǽôҡҡͷ߶ҡҡͷνֻи߼ض²Żᵮⷽ浱ִĽҲʮѣǳս֮ǰҲֻʮŰѡһ߼ܵһѣӵкǿֻֻʵ۷ܶý
ڲ֪ôˣмżҲᵮһѽĽƷʾͺһˡ裬һѾ浱мߵˣܼ򵥣ǿǷѾ͵ĺĴͻ֮ͣĽѲ֮ԻΪҪ߼磬Ϊⶫ
Ȼأ
Ȼ㻹治һı߼ѲأѲܵǻʲôȼΪѲĴڽΪЩһڤôˣץʱ䣬жɹȻϵѲߣͬʱ֮ġվű𶯰ǧ𶯣ҲҪֿ
ͷ˵꣬վ͸оؿһæͷȥȴûзʲôԣģ́ͷʱȴ־ͷβϵ費ˡˣ֮ϣɹһͳˡȻҲĹؿȴụ̀һѪɫĹؿ֡
ͷ߿ѪɫĹɫһϲæβ;סյûʲôˣȥ㣬õȫߣʲôҲ£ЩҵĶѪǾͿ뿪ˡ˵꣬ͷ߱㲻գһĶѪɫĹ
ؿڣֻͷһΣʧѪĹϵûʲô󰭣˳ǽߵ¥˶¥Ժ˷ܵû뵽ͷߵҾȻô񣬸ָıֱõ˵ЩϧĲϣǽѣм
ûϢҪ㿴ԭĶ㻹üɵˣҲˣҲ˳ˣҲˡУķǳĻ㵽ǲǿߵתˡ
Ϊʲôô˵
ΪѪҺȻпߵѪ֮ȻΪô˳
ٺ٣˵ұҲȥڣҪ׼뿪ˡ뿪ҸʦķҾ͸Ѫܣ


ʮ ȻػȪ
Ҫ̹Ž磬ʵ򵥣һ൱ѵ顣УͺȷʵǿǰС硣˵ʵﵽƻߵϵˣڸ߼Сʥ˺ʹʥϣһµǿֻܴм硣ֻдʥһ£ܴС硣һʵƵģͨٷķʽǰ߼ĵط
ʵߵҪصͼ磬ǽʵ÷Ȼ޿ܡ̹Ž棬϶˽ܲҷӡ̹֮ŽѾʧȥơʧȥҲζСѾܵʵƵҲʧȥ˶ɽٷ߼Ŀܡ
Ҳ˽䵽˺ϵԾ̹ŽԭˣӡΪʧȥֻС͸߼磬˽һֱƼֱӱǣʺĸ߼磬ֱӾԽм̡ҪСƣǾԲܵġǣС磬̹Ž硣
ڽ֮ǰѾϿһռɰȡЩ˳֮ձھͷߵĴ׼뿪¿ռ䷵Ѳ硣֮ǰ൱Ŀһˮʵ̫ϧˣ԰ҲߣȻ÷ܰǸöáǾͷȷĸգֻˮһ뿪Ѳ磬Ѳ̾ͻήʱԻִߵע⡣
ȻܴߣջˮϵҶһռɰԼûʵʸߣⲻԺ󲻿԰һռɰҲϸԼһ·һУڲԥһѾ֮ϡ߶ǰɣҪôߣ
ͷ߻˻ξſͷôߣûƿռϵĴȻصʲôȪ磬ȻӻȪǰмȻһһķء治֪һСʲôõġˣҪǴˣ׼ôˡˣǧҪñ˷ҵĴڣر˵ʲô֮»Ȫ
ͷ˵꣬վ͸оµպȻǿҵĿռ䲨˽µĴ𽥵յйɡƻͬ˲䣬յػ۴󿪣ѾѴ·Сתķʽȫ¼Ȼʧˡ
ٳֵʱѾһЩϤĴ֮ˡתâļѾΧĻһվͲЩˡԼûдͣôãڴʱŻİЩװؿռ䵱УǾһǾͷߵԺ𣬲Ѹٵĺ˵һЩ£ȻʱסϵĴû̾뿪Ѳ磬뵽ͷߣպȻûиԼʦ𸴻ķءǿڵȻʱ
֮ΣΪ»Ȫڵ˶ĶԼ򡣿϶˷֮ûзԼΪԼǲǳʲô⡣˵ǣΰûտڣСѾֱ˹ֱӰѹ¡ȻʱС껹ԭͣûлˡ׶ߵĴ껹оβһӾͰѹĲˡ
ôôõʱ䣿ǻΪ֮ǰߵܣȻĴءô£ǰǿ˿صĺβ֮ͣվһѯʵոճֵʱǾѾ֪ûˣҲСˡ
һĺβ͵˳СȴǲݣӾյĺ󱳰סˣҲֻС걧ЩǸȻĵǴ˵С⣬ѾûˡʵǶԲסر»ȪˣȻͷˣ
˵ţպܹĳ»Ȫһ񣬲ٿϵС꣬ȴԵ÷ǳЦʱ񼸲ߵԱߣСҪǻҾΧˡСȻŵˣæȻձʱ»ȪӢǣҷǳľȣס˻Ȫλöһõ˵һ⡣رգŲĥĹ͡ǰҴˣ޿ɺǣڿɲˣҪĴҶһù㡣ȫƽ۽ֳֻûо
˵꣬»Ȫ˿ûмӵ֮ϸķֱһȦˣڳλ»ȪĶˣûǵԡѪɱûԺĻȪ硣Ȼһ˺ܶʿǵѪûаˣȻѾ˳ˣǾӦֵףһˣ飡
ʤ֮칦磬һϲõķȻż̹Ž絫ҲƴǡԭΪԼڻȪѾǣˣȴȻС꣬ʵۿͶ̫һֻȺԡѪɱֵǣû취Щ顣
»Ȫʹֱƿ˻ȪĿռݣһȪĸ߼硣߼粢磬סѾӵȻһЩѲ˵УĽս壬ʤϾԭħټڵա˵ԭμʮˣֻŻ߸ˡ
ڤڤսϬѱ䣬ѱ䣬аѱ֮Ϭպ϶Ϊһʣľǿ߸ȫ䣬ĽѾ̫ˡ˸ոʱպȻһĶͷͻȻȴȴʵ̫ˣ˺ܶ˰ôһ˵ĽҲɲؿռ䵱Уɻвء
»ȪȵĿУմһӣҶյ˳ȻҶޣǺڿںڿļѾָ˵СӡСͷؾصĽĴɣ֪ǵֵʱҲһڴ󣬺ڶѵЩֶôô
ͻȻֵļˣ»Ȫ൱ĳԾҶӣнףӵӴĲ񻰵Ȼڿȥ״̬̫áҶޣ۷壬оӵкǿĹӦǻԡڿһŨѪɷ֮»Ȫ൱ļɵǸСӣ𣬸оƺƽֻɣȫǽ۷ʵ
⻹û꣬»Ȫ𾪵УպȻ־Ĭ˼䣬ԵĿռֱӱ˺ѣȻ֧˳
֧һ֣»ȪͻȻоһ־塣ȥԳһޣʲôԼֻǿһ۾͸ܵǿҵĿ־塣ָоִֻߵϸܹȺˣʲôͷ


ʮ ħħĹ齵
֧Ҳٻ˳֮ĽֵʵӣǸأ㲻ʦܸ˰ɣȴصһЦɳеæһͽȺȾƣȾƣ˵꣬պȻվλ»Ȫ𺳣ȴǰѽһŸˣûи»Ȫһ£Ͼ˼ҵĵ̣ôҲ
æҶӼ»Ȫǰ棬Ϊ»Ȫܣص˵һѲʱЩΰԼɱʤ˵꣬»ȪѾ֪˵ʲôˡʵΪ磬˭ʵǿ˭˵Ȩ»ȪȻǻȪ֮Щʵ˿ǿΪҪߵǰ»Ȫû˿ļӡ
ǵˣڸտʼ֮»Ȫͱֳ൱飬һһкȻ˵һЩмĻȻΪ⼸꣬Ը⼸˵˾ơ»Ȫıֲò˵ܺãǷǳáڷմļȫǺԼͬһԼʱһӦǵЩ˻ĵλʲôӰԼǧܵ˼ҡ
һϾͿԿó»Ȫȷʵһӵе֮ߣڲʧϵʿһ˶޷ëⲻһõġڸҶӼ˾֮»ȪԸĽ⼸Ȫϲ˾ơ˵ܵԭĿˣҲܺµģȻĽ˾ԲںЩ»Ȫȴע⡣
ȵеľƱ˾ƣ»Ȫûٻص֮ϣ˰еȫˣȻĸ޴ĿˣǸѾ˵޷˿ϡ»Ȫ˵ڳλһȪĴ󹦳ӢۣԽ죬ҲͲʲôԾˣӽڳλұ»ȪǾͶֵܡҸⱭƣȻýٸ¶һ֣
˵꣬»Ȫ뵽ˬİѱľһʱ»ȪҲֻǸѪ꣬ƾһ챮һ·֪˶˲ĵλųΪͳһĽ»ȪϣԼΪˣһȺֵһ𴳵档
ǵ˽λ֪֮ԼʹѾˣҪԼ侲ǳΪһıҡ֪ԼǵǸΪ»Ȫ֮ı㾡»ȪԣոոŪЩˣ»ȪûоЩ˶Լĵλһв»ȪҲ֪ЩͬԼģȻˣǾͱѰɣҪĳΪѣĳһȪѣôҲԹۡ
ʵϲѾ벽ĺڿ׵ľ֧ֻҶӣҶޣûʲô̫ĻˡȻСӿܺܶʱıȽ϶ֻ࣬ΪѣԶ»Ȫı֣ǶúȻûΪԷĵλζ࿴У»ȪҲǸƢˡ
Ľ˾ЩԾˣԾ֮ҲȫοرĽʶ»ȪʱʵҲǶ»ȪǷĵ𾴣񿴵»ȪȻݺ˳ֵһȾƴ⣬ĽǺܿġ˾λãҪҸʱߣε˴һ
һ㣬ļλҲġȫƴƵʱͻȻ֣ʾ˶ȵ˵עȫеϵʱտһ£ȻҸλѣҲ˴Ҷʶһῴ֮ǧҪ侲ʲôһ˵
˵ֻ꣬ǰһʱǰĿռͱٳһѷ죬Ȼɳ򾻾ʹ˳Ȼɳ򾻣ҶӵȻΪʲôˣɳֲǲʶŪô𡣶ˣɳôˣԭʱɳһãҲѪԵơ
Ҷ˵꣬㼸ǰʮԾһѰɳ򾻵ıȻ󾫴˳Ҷӵֱʽɳ򾻵ڣָơɳ򾻸мĵ˵ͷȻңңʦ˵ˣں档˵꣬Ҷǰ˱㿴ǿռѷ쵱Уһ̽ͷ
֮˶һ㶰Ľϳ˭֮󣬶˵ֱԴҪϣȴʦ֣Ҫ֣ħ˲һˣͳ׵ΪħͷˡʱҲ˵ֵ˵ĲħħħͬʵҲ֪һЩ֮жϵġ
ʾԳǵħħ֮߳ȫ˿ɳֿ˿ˣƺʲôħЩ˼ǺӺдģҪӮˣͷ뿪ˣͼǡʱʵأ
һ꣬ħıʮֵĹŹ֣ЩŤŵǣħ˵꣬˲ûоΣ»Ȫһξˡħħ䣬ȻʶģħҲһһĳ֣˵λʵ͵ͬڻȪĽ˼һȻӺеĶ֣Ҳ̫˼ˡյŪôĳ֣
⻹õģҪ»Ȫ֪պɳ˵Ͼӵ챮ǻ֪»Ȫθءյİ£ħħ˵һµϬβ߻黹ĸαǼɱ顣֮Ҳ𾪲ѣоȻ֮ءر»Ȫϵı൱»ȪֱӽħħĹ齵
ħֶΣȫԼԤϰԼԺǲҲöһЩɱأ
˵һο񻶣ҹڵ峿պɳټҶҶֵ˺˯ʱ뿪߼硣


ʮ ׼ķ
֮ǰǴ㷵̹Žʱ򣬴СӺͺڿһģڿȴʱڻȪ磬ԭʱڿԸ˵һֱȶʱһΣڿ˵ԭúڿԭǣҾͲȥˣǴʱ䣬Ϊ׹֮󣬺һȥ𡣺ٺ٣ֵܣͱֹҡ
ٴȷϵʱȴѾǺȵĿʼ˵ˣҲֻաȻûȰڿǳڵģ͵͵Ľ˺ڿһЩЩھͷǹıڿȻûнҲһ׵Ķúڿս֮һֹ
ȻҵСӵʱСӾȻҲܾˡСӲջȥԭͺܼˣû֮ȥ磬ΪյԺ׼ҷһչˣҲõʲôվֻǴҶҶ޺ɳһ뿪ˡʵҶҲȥ̹Ž磬ڿһȥһǱҶӾŶ˹
һһм˹ȥмֻɻǿߣռ˶ǳԽ˵Ƽǿյзһһҹ֮˾ѾԵĸоռǵ谭ų⡣ȥһʱ͵ˣǽҵĿռɣа취ԼΪ͵硣
˵ͷڲǳǿʱȻǿ֮Ҳû˿İ취ȵɳ˽ȥؿռ֮ձһֱദɫʯٿʯյĸɾȫһˡϸĻһʹʯΪķ֣Ĭھһ·߻ʳָָ⣬Ȼʯһ㡣
ٴָ̧ʱһöɫһȼŵĻĶȻָ·Щˡô£ôŪѵԼˣٴλһ£պȷԼղžûκεطǣǸʲô˼һôɫġ
ƯĻ״ĶֽĵСƺͶӴ˲䣬ղ¶֮ɫ漴ŭͬʱѾúΪʲôһ״ĶˡʯΪԭܼ򵥣ѹƺͷӡһΪþǰһΪѹƵƾ硣
ŭԭӦǳֶģӦȥȡʱֽΪŮӣԾýʲôһ㶼ÿ԰ѿھ޸ģý˶״⣬ܲŭһȴŮ˼ҲŴĶʲôӣ
ձʹκη޷ıһ״û취ȥ֮£Ϊܻص̹Ž磬ֻҧǶҶ֮ϡϵ˲䣬˵ֱӽ͵ƵƵˮƽǣ⻹
ٴھһγֵģһöɫĶֻһεĲǴڶϵ֣ҪڶλõġǺɫĻ״Ķն̣С˺ܶȻԥľʹȥȻյΪƽ͵һƵƵľ硣ռֱҪˡ
һƵƣԾɲУüͬĲ裬һǽԵɫĶڶöһͬǼ˶档ڣһյΪ͵˻۷塣öԺɫĲͬΪ͵ĳ̶Ҳͬô˵ѾǰǸмˡֻҪͿѰҵ̹ŽڵƬСȻͨʯ̹ŽϵԼܻȥˡ
һΪķҲ֮ȥٴλ⣬ɶȥʱպȻһ¡˵̹Ž統̹Ŵ񿪱ٶģ̹ŴԼҲˣȷʵˣʵǽġһìˣСڵʥϼǿ֣̹߳ŴȴԽΪˡζʲô
ĳַֻ˵̹Ŵ񲢲Ǳ壬ʵֻдʥ˾ķ̹Ž񻰴˵һֿԸһЩĻͻһʣһС磬ѵҪΪǿߵӵдʥΪķԼܿô
ҪÿС綼ٵģǵжſԣСҪʥˣмҪ۷壿϶ģ̹Ž϶ûԼô򵥡ڣڸ·ĵʱڶ̹ŽĴڲ˻ɣû뵽ǣȷʵˣֻеֻɽһǶѡ̹Žǵ򵥣˵ͷľˣʲôͷֻ޷֪
벻ͨͲȥ룬ջ˳˯ﵱеľͷߡһ˵ĻһպİϼصԵЩǻشյʣҽߣûʲôҪң˯ء
տɲЩֱӵ㲻֪ѪڿԸ㣬Ҫʦ𸴻ķǣ߲ûһ߶ôĺģƺܲͷĵҿɲ֪ʦ𸴻ķܼ򵥣ﲻǻһ֦ôСǸʵﵽ֮·յ֮󣬾ͿΪΪˮ֦ΪԻεʱʦ㸴ˡ
ô򵥣
ô򵥣һҪע⣬ʱԽʦ𱣴ļԽ࣬Ҫǧ˰ԺǸˣҲһˣ


ʮ Ķ
˵ķȻȥܼ򵥣ͺ͵ƽҶһϸһȴֻ⼸ǲܵ顣ȵһҪߵ֮·յ֮һвпܣǺεȵѣĿߺڤûߵһİλҩ鵤ִǸӵԴԾɳٳٵı۷޷ͻơȻ˵ͻ֮󲢲һͿԴﵽ֮·յ㣬޷ͻƣ֮·޴̸
һһ쵽Ǹ֮ҪҲ򵥣ΪΪˮǳõġѾ浱ΪʲôĴڣ˵ƿأ̽γɵĶ쳣ѡѵһ㻹ЩʱơߵĻпԲ²óҲֻа겻ʱ䣬ʱ䣬ǵ׼ʶͻ᳹׵ɢ׼Ҳĳ׵ˡ
ʱ䣬пôմӳҲǧ꣬Ѿﵽ𣬶ӵ˱˾޷ӵе꣬Ҳߵ֮·ص㡣ߵĻղûоκεľǳϣ飬ղһҲ
հʵ͵˻۷ǰмʱٰʱѲս˱Ǵͻȥ֮
ѲһʮķΪ߼硣ԵĽһ֣ȻǼһϲҳȪףҲУȴΪѲʧ߾޴ʧٹʹоͰ磬磬龳ȡ
Ϊһڹڲ˾޴𶯵ҲûУħȻлһֵ൱ĵǾǴһѲҲʧв䳾ѣǧȻҲˣҵʮˣصҲʮˡǱĳƺţΪ߼硣Ƕٹ±ֵ൱ĵ
ǽ̻һͷ˾ңûʲô쳣ı֣ڲ֪УƺûʲôһȻѲĵڶ죬ִߵʹǾͷֱ˸УѲֺͽ͡
Ϊ߼磬֮Ĺ֮Ľʸ񡢱챮ͬʱȡƵĴӽ꿪ʼ볯ΧÿһΡⴴٳΪ߼Ƽǿ߷֮ء
ħΪ߼磬֮Ĺ֮ĽʸħٻѲ磬챮ͬʱȡƵĴӽ꿪ʼ볯ΧÿһΡⴴٳΪ߼Ƽǿ߷֮ء
ȪΪ֮ף֮Ĺ֮ʸӵˣ챮Ըÿ꽫һƵڻȪԣȪڵĸ߼Ϊһ߼ӵǲӵн֮ĹʸΪ߼Ƽ֮ء
Ϊ֮Ĺ֮ԱΪһˣ䡣ֵһǣȥִʹ뿪֮ǰ͵͵ϬһϬտǶʱ򣬶ʱ˷ˡΪǶȻħ챮һšҵѲʱвߴӦ޳֮дӶʸ񣬿û뵽ȴǲ֪ΪʲôˣԾɽ̭֮УӶΪһ͵͵İѰħǿһŽϬաԣϬպ߻൱ƫ̻ģϬ첻˵ˡ
籣ָ߼粻䣬龳Ϊ߼磬֮Ĺʸʧȥ֮صʸ񣬵Ǳ챮磬ĹŽͲˮԭ߼Ϊõ˽֮Ĺʸ񣬶ǰõƵĽֻڶһһ
ͬʸ񲻱ģȴΪõƵĽǵ˽͵ִʹ뿪֮ǳֻ˵һЩĻ֮󣬾ʹƾ֮ڵҵСϸѯһѲ֮󣬵賿Ҳ뿪Ȫ죬ǳɳһǰȪ磬ӵľƾ
ʮˣŻȥľֻ֪ƾ֪ȴѲսʱѹһΣȻһ֪ϴ֪еħΪȴʵʵڵ֪ƾͬʱͨʱƾ֪ĵһ۾ȥҪǲǳʱס֪Ѿƾɱˡ֪ƾֱͲǳԵ֮󣬲ǳûɱ֪йޣԾɰ֪Լĸ
ƾҲڲǳһ֮£˶֪ԹޡΪ֤ԼѾа֪óѵε𽣷ټźͰԽڣ֪Ǵѽ͸ƾƾȴֱӰѽˡȻƾҲǰѽٵˣǰѰԽں𽣷ټںϽԼǶѵĸɽĪаСµ񽣣񽣸ɽٽĪа
ƾǰȪ磬һ£һǺ»ȪҪͻȪ˵ԸڶЯƷͲǳű֪ɱڤٵκͻں޻жڻȪΪһףءǹ黹֪ڤٵǸڤ䡣ǳ˾٣˵ǰ̬ŵ൱ĵ͡ԭߵ̬൱Կ϶ǣʾþԻõ»Ȫӡ
ƾǰȪĵ磬ĹŽ飬ˮ񣬷һҲǴһЯƷǰȪԻȪΪһйء
ѲĽܿСС統дȥ


ʮ ı
½Ļ죬ħΪһε൱Ӱ졣ǰѲһʮˣʱֻ߸ˡ߸˵УϬգǧ䳾ԭˡľֻͷ̡ȥġ
òؽҵǣ֮һֻҪЩʧȫڻ£ֻиʱ䣬ȫ԰Щʧ͵͡òؽû뵽ǣѾûʱˡִߵʹ뿪֮󣬲ؽԭ˵һЩĻһˣûȲؽ翪ڣȴֱòؽλ
ؽ統ʱˣǵǾ仰ĺʱԼѾΧסˡΪ˱ԼĴȣؽǵټˡٶȴ˼ΣյľءΧˣؽ֮󣬱侲
Ϊˣӵһ֮֮ϵĵλΪλҪˣؽ൱Σ˵ĺܶƻڲؽ粻֧²ŴɵģȻûгɹȴҲû˿áرǲؽڿΧסԼ˵УϬյʱӵĲˡ
ϬյĹϵܺã˵ܺáȻϬҲΪֵܵͷ͵ѧϰϬձħħɱ֮󣬲ؽΪϬյ䣬ñŰɱҪȰ裬ؽпܾʹֱӹħˣʱħΪħϬյؽԿһٰħԵҲܴһء
ԵЩ˵Ϭյʱ򣬲ؽʮֵĸӡЩ˸ջʱ򣬲ؽʱͿϬˣϬڿؽ֮ҲԵ÷ǳ˷ܣ̸һҹϬԼЩеļƻȫ˵˲ؽʱҲûбֳ
˭뵽ʹ߲ߣϬȴͬʱȻôȻȲؽλҲΪˣμ侲֮ŻʳǸ⡣Ҫ֪ԭ򡣿Ųؽ磬ҡҡͷû˵վԱߵϬ˵ؽ磬װɵˡĻԭĲؽ磬ҺԸһͬǵļƻƽ¶ԡǣǲؽôǺǣ
ϬյĻڣ൱𾪣̵Ҳ¶˲̶ͬȵľȣֻɫƽƺ֪ˡؽķӦȴûϬеôǸӵƽˣϬգֿ˿ؽƽʵҲôΪôû˵ǵ˵ͷ
ؽЦ˼ٴεҪңֱӷˣֺαŵĽڡػ־Ϭո׳־ơĺܲܲؽĻǼϬպȴΪϬյȻһЦռ㣬Ϊǲؽ磬Һܼеļƻȫ㣬Ǻҷ֣Բǲؽ磬˵ԲԭĲؽ硣
ʱڳҺǰͻˣһֱûʲô֤ݡò˵αװúܺã޷죬ҰѺܶܶ˿ܶϸϵһ־Ϭֵ֮ҷ㹻֤Ǽٲؽ֤ݡȻǼٵģҺϬҲĺ˺ƤҲ֪Ƕ˭ûкôλãȻصûصĵطǿԵʲôûһչˣ
˵ĺܾѯʲôֻǸ˲ؽѾõĽѡؽ绺صͷĬƬ̣ЩֵĵҾǲؽ磬ؽ磬ϵĽǾȻҵݣǸĸϬգҵ㵱ֵһԴΪͷǱһΪֹҽħ塣㾹ȻҡҵЯн죿飬һһĪĴģ㾹Ȼ𱨡ˣʲôʸң
ؽƺЩȥһľǵϬȴǲмЦЦɭȻĵΪЩѻƭôΪ˶ôȻҲ֪㵽˭̫Լˡ˱һľβһǲ㺦Ѫ̺Ǳѣȴ˵ΪңЦҲϻˣ㻹ִԲҲֻöˣ
֣Ҳؽ綼вǲ֪˰ˣȻǶˣԣЩѾģǱ֮áҲؽΥҵ³ֻؽ绰һ䣬Ȼȫһ󡣱ؽָߴ׳ģһļʮֵĸ
ǲؽȻһ֮˵͵ذθһ࣬֫ɶЩϸؽı仯ϬնһΪѾϳˣðؽˣ˭ǻûǶ˳ѣǱĲؽһѾʧԭء
ͬʱֱӵļͷһʹ֮·ּͷ֪ʲôʱѾ˺һƬѪ⡣ҲӦˣȻ¾ͷˡһϬҲ˵ͬʱһɴУһѪ˳ȥ˭û뵽ðƻ˵־Ͷ֣ҲٶȻ˵ľˡ
ֻһоͱϬպðƲؽ粻ûоʹ߷ǳλ˹ȥһĿǷ̵̡ķӦҲǼ죬ҸղðƲؼǹϬպԷһ˿ʱ䡣ðƲؼһţ˫ۻΪͬҽһ㣬˫һܣѾסðƲؼ϶һš
ðƲؼƺܾȷ̾ȻԵסһһ޳ջأǰֱ̽һھҧ˷̼˫֮ϡ̶ʱҺһðƲؽ繥̵ʱѾѩɫĳðƻһն¡


ʮ 
һŻһ룬˾͵˳ȥȻǱðƲؼҹˣǱץסļ˳ȥոշɳȥʱһڹȻղվĵطɨҪ켰ʱ˦˳ȥһ¾Ի˵ĲᡣǺӰһգȻͣסˣڰеתζһǺڹ⾹ȻðƲؽβ͡
βȴһ£˵ǵʲôβͣûȴһЩ죬ǸβȫС۳ĹǴ̣β;һ˵̵ľŽڱޣղҪû㿪ǿ϶ˡǲסڶβͣǹϤԽԽǿ
˦Ѿֱӽ״̬ȫܲγһ׵ģһͬģǧǧȻˣȷʵصصĻ쵰Ǿ壬һ˻Ļ塣ðƲؽ繥̵ʱǧѾ˻˱䣬ı仯յƣֻӵңûбɲˡ
ǧֵιȴȫðƲؽ˹ȥ˵ĹûκεЧٱðƲؽҧסֱۣǱסˡðƲؽǧĹ֮ԾûܵĴ㣬ֱӻһӰһֱðƲؽģʱؽͻȻ˹ðƲؽǿֲɱ¾˫ۣͻȻϤǴӺζ
Ϥе˲䣬ֱһƨ˵ϡ⣬ðƲؽ磬Ȼ棡ʮֵĿ϶Ծı壬ѲʱֳӰ͵ϮųӰеֻ汾ʮ֮һķѾսˣԴĿ־壬汾ʱȫ˵ֿⲻ˵ûãֻΪһһǰľԵɱ¾־Ŀ־塣
ðƲؽһûе֣ΪϬѾ˹汾һȭ̱ڵϵģһȭȴϬе챮һŸ챮ʱͻȻȭ弸ԾѾ˵һߡһΪʲôħһ챮Ǳô
ϬĿһۣܳԾôҲҺܳԾû뵽ðؽģȻ㡣û뵽ǰ濴ϬѾеһţпʼһսʤȴǵ˵ͷȷʵܳԾִƺЩϵУҪһ㣬Ҳ棬ǲؽ磬ؽ磡
ϬûóһţԻ⼸ȫɵǲϳԼݣѾԼвˣвȻҪġڣȴҪϸĺһˡһʱô˵Ҳ֣ӦҪ˾һӴ̽˶Էʵ֮ȫԼֲ֣ͬͣҪӡ
УǰЩǱҪģʵںܾ֮ǰѾʼıҪɵˣνĹ߸ȨѾҪؽˡˣؽķ˾޴ӴԴŰļƻ˵ʵڵģôİһж͸ڲؽУҲǰڵľŸˣǶԼ׼ġڣѾһоʱʼԼռƻˡ
Ϭպ˵Ҫ˳ȡǾҪɵεĽǲ֪ؽðƻʱѾôƻˣֲؽǼٵģôƻ͸ӵûйˣðƲؽǱҪġֻеϬħ֮һƻſչ
аӵʱ䣬ϺȻ¶һЩظЦݣվһϱ֮ϵ壬ðƻ־ܰɣ֪ڵʲôҪǣԮѾûˡΪֻڰԼôߣ֪ңԣҲ׼
УϲؽΪػɱȻ֮죬൱Ԫ˧Ǵ󽫡ͬһȼģϵǿսˣǲؽˣֻеķ̣֪ΪͶҲΪʲôѲֻ֮з̻Ĺϵ
ڰؽֻԼؽղںϬ˺Ƥ̽Էʵ֮֮û֣ΪûʮİڵȴԮǲؽȫû뵽ҲаеѾǿ˵ĵز
ʵЩ˶һ˿ϵϵڸղţؽѾоЩȫɵˡȻʱ򣬾ŵӰȻ˲ؽΧŵӰ֮ЦĸӵĲˡ𾴵ĽˣΪһҵľŸֵܣȻᣬǾһĽͳΪ룡վǰλǾϴһţҶǳվߵģǹһɲꡣұߵģǱһǿߣֽסˣͲһһˣ˵̫࣬᲻սӣ
룬ѪֻÿһȻֻоΪʵսԲڽǿ֮¡صԽܷӳʵԽǿͱ˵һǾ۷壬һ𷢻ӵľǰ벽ҲǽġǾŸۣܷʲôսԼҲ֪
ϴǲװһΪⱲӶûоŸ˵Ļءٺ٣ܴʹˡҶǳ壬˵


ʮһ ħ˰
ЦЦĵƿ϶ҪУʵҲܺ棬ǾŸ˵ӵжƻˣðƻͽˣȥһ顣쳯һ̣ῪʼһԻδĸ˵꣬תͷߵ˺ϬյˣｻǾУȥһ׼
˵꣬ȻֱתߣϬտ˿ֿ˿ǾŸΧм壬ʮɻĵĿôðƻȻǼٵģȫӦа벽ʵϲ챮ҲǰܶʤٰתͷʮȻĵ֪ҲǾŸϡİɣûµġ
ϬԾɵĵĵǾŸž𣬲Ϊ⣬ðƻܻ챮š⡭Ϭ֣ѵ㻹ôˣҸһ֪ǾŸжǿˡ˵ţһѾϬ󸽶Ϭնȫʢ״̬ĸ˴ƽ֣ˣұذܡȻʱûнϽ룬Ҳ˲ֱʵƺǽ۷廹Ҫǿһ
˵꣬ӰٴһѾ֮ǰλáϬ𾪣Ϭεĺܺãһ֮󣬱ûٶ˵ʲôʧԶؽߣŸ˳֮󣬲ؽɫͱúѿȻΪͻʲô顣Ϭյ뿪Ҳˣǲû׷ȥ
ǰŸˣΣգ൱Σգòؽһ־ΥΣУԣ춯ÿһʵúܣƾڵʵ˵ּһɸɵٸžŸ˵ʱ򣬲ؽ˿Ҵ⡣ҲؽΪʲôߵһ˿ѪټԼʺڷܣڳΪʱӵ˽н׵ʵʮǴﵽ˽۷壬챮ڵŴʵҲǴǰġڣͻ˽ƣﵽһ硣
ģֻģ֮ŷǰԼǶôСѾﵽȻΪΣУʱζܽܵġ
ؽ磬ľܴԻ͵ߣʸߵ֮·յˡûϬջǶˣ˲Ҳʲôðƻǲؽ硣ֻ׼ȷ˵ǲؽģԭġ棬˵ǲؽĳطõ
ʵǴģǲؽ֮ĹõģֻΪ±˷ܶһԡӡڶ챮УҲΪ챮ΪöŶĶȻ֮ĽʹӰ벽ľ硣
ΪĿģؽ簵֧Ǹļƻ֮󣬲ؽ͵͵ӴӶ߻챮е档ؽɹˣǰ벽ɹ״̬½סȻ󣬲ؽͿʼԼĵڶƻԼںϽС
ؽ磬һֻʯյıʯЩƣʲεĳͣЩ޵ȣֻǱȽϺõʣȴʮ˵ڵһսУ˵ĵطڽһЩߵѪһǿߵѪǾѪ̺ĿߵѪ֮ؽѪںϣԲ˺Ĳؽ硣
Ҳͽ˶ѣߵѪֻ֮ﵽ˽۷ѡѾļˣӵжҲ޼£ǲؽ粻ģһҰģǾǳΪĴһ֮ĹĻУõ֪ģȫʢʱڵ۷壬ʮֽӽߵΪȻΪֻа벽𣬵ǲؽԾɿϣ
֮Ϳʼ˽ļƻڳɹ֮ͿʼжᡣûȫԼǱϾſߵѪڳɹռ֮󣬰ԼƳһףƽʱᴩϡ
Ǻܿ죬ؽͳ⣬귢൱ǿҵų󡣲ؽ־ˣı׵ųȥʧȥԼֻѡ񣬵һǶ˵ڶתΪޡ
Ǳؽҵ˽ķǾþβ֮ѪΪһ֮Ϊ𣬲ҰѶΪ¯Ϊһ塣Ҫһϵʱ䣬ҪӴѪҺͻǣΪ˱֤ԼٷְٳɹԲؽ˱һ;βһ
İЩɱβһʱݱʱҲСĸ׷ˣûüѲؽܸ߸κˣֻ֮ǰܻΪһӡС굱УСٱɱ֮󣬲ؽ绹ҪκķȪնݳ
帲ܣβһΨһҴ߾С꣬һΨһҴ߾񡣶СҲȷǱһѪֻҪܸɵؽ磬Ҳʧȥ˸Ķ󡣲ˣԾɲݵİɡ
ԣؽʵϵΪףϬղ²ǰ벽ڷޱ䣬ħһ߸
ħ챻ߺѲ߷ȥ챮һŲħΪ߼֮ħͷˣ׵׵ķˡرǵ֪ԼȥμѲʮһϬȴŻ֮ͷˡ
ħòһУ㾡ħҲҪִߺϬոۡ
ԣ׼ٻʷϼصǿͷߣ˵ͷߵʼ棡


ʮ ޴Ĵ
ħΪħ֮õ˺ܶĶ챮һֻ֮һħ쿴еģֻħյĽΪͷϬӵйһȻҲǿ󣬲ֻǾͷķƷѣûдﵽļԻȪ»Ȫڵõ֮ûоΪжǻϬգҲΪѲô׾ԭˡ
ڣħʧȥ챮һţħ֮֮㶯ħǿĽͷǿٻǿͷߵĽħļصУͷٻĳͷ߿۷ľ磬ȫִһսǿڡҲΪͷĴں壬ħܳΪһ
ǶҲ൱ĴҪٻһ۷ͷߵʼ棬ô׵飿ƾħԼһȫܵġǵˣɹٻҪʮλ𼶱ǿߵѪꡣ⻹ֻһӣ֮⻹Ҫ𼶱ϰ˰ǿߵѪճǸٻơ
󣬵ٻϣʮλѪҲ׼֮ԱһԱЩǿĻϢ־Żͨͷﵽλͷߵʼڻͷʼ֮ħͿԼһ׵ΪΪۣͷߵʼһ¡ħԸ׵Ϊǿͷʼ¡
ۣò˵൱ľ޴ҲΪʲôͷûжùԭˡϴߺѲ߷ħ챮֮ħѾʼ׼ˡڣѲ֮ĵ죬ħѾһ׼ˡҲΪͷʼµľڵħǽ۷壬֮ǽ׵Ϊˡ
˿̵ħվħʹĹ֮ϣѾѪյĴΧסĹݵħħкֻԼⱲӶûôˣΪħˣڻĳѾ˵Ǵﵽһּ¡ħڻҲһֽسݡǵ֪ħ׼ٻͷߵʼִߺ֮ȫˡ
رڵ֪ҪһЩƷ֮˶Ϊ˳ΪļƷʹ˻Ľʱ˿̣ΰʽҪʼˣҲĿͷߵʼ棬˵ǺִߵеѲͬһĴڡһ׼ħһ֮󣬸߾ٵȻ䡣
ħֵĻ䣬·ѪɵĴģĽȻѣͬʱվħľ۷ǿͻȻͬʱѪ˲Ⱥͬʱȥǰס˾ˣȻΪԱ˽˺صĴˣÿ˵ȴ¶һʥЦݣ·Ǹոģΰҵһ
ԭħֻģһѾȥѲ磬ǱħԨֻѾΪĽ彣һǹԡ֮ԳѣǶһħ찵ǿߣҲħĵƣΪٻͷʼ棬ҲԱˡ
ҵıը֮ѪĴƺǻ˹ͬʱһɹǿϢĻϢǴдħ־ĴٺһЦֱһǾͷǾͷ֮һɫľͷӰȻħзɳֱûա
ʱħ˶ܵǻģεʲôһ̹ڵأĬĬʲôħڿǾͷӰû֮һڻͳһ͸ոѵһģһľͷȻתǷļ˶׼ദֱӾͲ˽ȥͷġһӡһƾͷĲл꣬һƲлͷ˵ΪɿڵĴ֮һƾͷĲлᴩԽĿռӶͷʼǰ
Ȼħһ飬ԼѪķͷʼָͷл껽ѵͷʼŻħ
ǵħаӵʱ֮ȴûκεķӦԾתǻϢҲڲϵɢȥħѪҲڲϵʽУǳ֮κεķӦˡħЩ֪Ǻˣ˵Լ࣬ԼѪͷĴ̼ӦѾΪͷʼָ˰Ϊʲô
ħΪԼǸڳ˵ʱǴλãռȻʼˣǲԽԽ󣬺ܿ죬ռ䶼һѵĸоʵǴΧڵĿռѾˣƺֻҪκһͻһ
ⳡħ֪ԼɹˣֻҪٵһ£ͷߵʼ涨ȻѵĿռ䵱г֣ȻԼ˵ͷߵʼͨѵĿռٸɵϬ֮˳˽ŶڴĿУǿռȫѳΪһƬޣȻһ˶ͷյ̽˳
Ǿ޴ͷħ켤زһͺڳˣǿͷߣ۷ǿߡħ˷ܲûг̫þһ֮Ϊɻħİ
СӵĶˣ
ʮֵķŭѾ̽˳ͷ۵ֱӾ¶ʮԵĿ־֮ɫȻƺǱһָ˻ȥȻħ˾һŭͲҽڣһСʱ֮һѵյ˳
һǰҿʣô


ʮ ߣ֮
Ҷɳ˽ؿռ֮󣬾ȫɣһһҹ֮ѾԼĿ꣬һͨм磬統Уһ󣬿԰Ͻʹߵݴ͵̹ŽһС統С֮ǰձҪԼΪһν͵ʥ˵ĳ̶ȲſԣȻ޷ͨǴ
׼»ȪĽмʱڵͷߵȻˣѹĵһ¾ǴæĶ˵һ£һϹžͷĲлֻ꣬Ҫյǲܵõ൱յ궼һЩͷϢϢȻܱȴ൱ҪͷϹʱڵޣ֮ޡ
Ȼѹһʹֱƿ˿ռ䣬һʮӴͷߵԡһͷȻûһô󣬲ҲǺ˳Ծˡͷһ;ʹʵһн׵ΪʵһıֻһףԽһһʱǿͷ߲˿ķ
ڵõյİ֮һʱӵһȫ֮۶ɵȻǾͷȫ˵ֿ£һٱᣬֱͷߴĶ۵ҲҪʧʱһŰݣȻŶ굽⵹ùͷߵĸУȡһƾͷĲлꡣ
һǲл̵֮󣬺ȻоһպһûеֿǾѾѵյ˳߳˵ĵһʱվ´һȦȻʳǸ⡣طȷʵİһʶĻϢ쳣ӴŨ൱Ĳ
һǾſͷĴ̽̽ȻЩмĵ֪ĻϢȻŨһ㶼⣬˻ӡһ⻰Щ񡣵ǱջҪ˵˼άҪֹͣˣħ졣̽ͷ˻ȥʱ򣬾͸оЩԣĲҽкŭУħ˺ܶϢ
Ҫһǣո̽ͷͷƺˣƺͷߵڡȻħ컹ΪٻĹ̵Уͷ߲ΪʳǾͷĲл˾ͷʼλãȻ󱻾ͷʼ淢ִӶץ˻ȥĻٻĺпܾͷߵʼˡ
ǣռľȻһ˵ʱħֻôȫĻˣͲǰһеǷʲôѵͷʼѾΣǵòʱħֱӾأؽ磿㣬ôǺܿ죬ħʶ˲ԡ㲻ǲؽ磬ǣգǸӵлգ
ħȫǺģȻЩԶԾȫһ˾ȻϳԼһ֪ԼӵлӦ˰ɣԼȴʶ͹˰̧ͷվڴݶ֮ϵħ죬Ȼ˵ѯħħϬյʱǶħݡ˿һԱȣȻȫһ¡
ѵħ죿ԼԼȻħ죬ô£ԼӦм總ôôһӾ͵ħУһ۲ؽ磬ջصͷֱһץסһĲӣŭҪһĽͣΪλӦ֪̹ŽԸǶôУ
һסӣǿյĿ⣬𼱱𼱣˵˵²ҵĴȻһͰѹǾͷͳ֮˿һµ˵һ飬ĩһЩεĵһܹϵԼҲûа취ǾͷߵĲлȫû취֮һ̳ԵǾͷл꣬ͻᱻĳڵĿռ䡣ģģ׼ȷ˵ѾˣԼ˵пޣ
һĻħҲˣ֮ħֱӾһѪ˳ȥһξѾ˵ϡûе£ݺݵذγ˲֮ϵħֹסѪ֮ŭѾڵԸӵĵز
ۣȻħܽܣûֱѾħļڳˡ챮ᣬħΪ߼磬ͷˣԼΪ˽нףԱʮ䣬˰ϵǿ
ģȻĽħȫܽܡٻһͷ⣬ΨٻľȻգħ벻⵽Ϊʲô
ħϧһдۣɱˣˣҲҪһһмģһ̶յĺ⣬ѾԽһУô˿̵ħɱպϬ֮ѡһˣԻԥѡաϬչȻĴУȴҲΨһϣˣħģǳ׵׵ľ
ԭֱ뿪ģħûʲôϵҲûһƻ˱ϣľ򡣿ոתصѵĿռ䵱лȥʱͻȻʮӰѵĿռ֮䡣һĿ˫Ѫ죬Ӽֱ޲̻ա
ûκο˵Ļᣬʮ˾Ѿ˻ų˹ȥЩ˵Уֻл۷ΪĶеĲɲһĴ󡣿Щθն˲䣬Ѿʧԭء
ԭڵĵطһ״Ķöڶ֮ϵĶȻ䣬ڵ沢ֵ֮žһˡ
ͬʱϵĲҽЩ˵д˳
ѲĵھҹһӰȻĳͨм档ϴźͨսףս֮ϸɸɾûһ˿աȴɢһּΪʵʵѪɷ֮ȵڤй֮޲
¾ħѪ𡣡һĵһСߵĿз


ʮ ħˣ
һġǰˣһȻЩпһĻȴüͷ΢΢ҲǷ𣬵ĶսʤѾˣֻգʥգԭҲɱ¾Щȴȥ·˵ţôһһ˶мڵ
ʱյҶϣѾһζöһʱյ䣬еİ˿ͷȫʧֻʣмһͷһƺ̾˿Ҳû뵽㾹Ȼһŭ֮ˣֻ֮Ѫɷ֮ŨһЩѣʶǲû˿ħļհҲò˵ĺر𣬿ҵ۹൱Ĳ
յͷһֻʣһͷһЩ䣬յһҲԿһĨ̺漴̧ͷԭңҲһϲ˵ˣǺ˱ǿöˣҰˣǲҰܣӡꡣ֮ұ˾ȳѧԼѧЦӭˣÿѵʱҶװ޲߶Ȼȥˡ
˵꣬ն˶٣ָָԼĶͷһʱһһԳƷ˸ҴģǶΪǣƣҼֱһ̵Ƕʱˣ˺ܶҲԸ£ҲɱһЩҲԸɱˣգҰձ˵Ը˷𣬳˶սʤȻͷϵĽȡʱΪˣȴֻǴһսĹ˱Ĺû̫ı仯
֪ˣȻܽе飬ٿñη㡣֮һֱŬѹҵıԣȲҲɱ¾֪Ѳʱ򣬾ǵ׼ʦ䣬絶ʣԾǿסԼʱѾһˡһĪȥʲôħҳħһεɱ¾ûħǰеȫͷˡֻսеգʥ
˵Ļһȫף֪յ̬һη˱仯²հɡյĻһûٷκεĸ롣Ƕ˵ȥǾͷĲлˣ㵽棬ҸطչأǲлӵһЩ֮˵꣬һյĵﵱС
յ˵ͷԭǰκȻͣסˣ漴ͷ޾ջ˸ǳһǶᣬ˻ֱ۶ѡǾôһԭѾʵʵѪɷ֮ʱһգ˶Ϊֹ˺ܶࡣ뿪ħ֮ͷһֱƵĿҲǺܿɢһɶ
⿪ߵУдҲɱ¾һձ㲻ٹֱͣһм硣֮ղûмȥ󣬶Ѱһصĵطʼչءһ˵ľͷ֮൱ĸȤ
ʱٻصǰҲպҶӵ뿪Ȫĵڶ죬ͺڿˣټĽһ˾뿪˻Ȫ硣ԭͺڿ׼һЩʱ䣬»Ȫ̽ȴȻϢ˵ңȫΪϵڼսϢԴ൱ɿͺڿڶһ뿪˻Ȫǰ
Ľ˲ʶ·Ƕ˶ЩϤڵõ»Ȫ֮Ľ͸ǶһˡĽ뿪֮»ȪûٶԸʲôЩմˣСӺͷĴɣ»ȪȫΪϱЩ˿ԲܻȪһйƣӵȫɣǰǲ˺Ȫ߻Ȫ硣
ħħ»Ȫ˺Ͷս˳µսСӣĽ뿪֮ĵ峿˾ǰħһͬģСӺͷĴɡСǰ˷磬ʵСڵΪûжıҪҲȰСȴѾ֮ҲֻΪ
һӻȪֻֿ»ȪԸ⣬ȫҶ̲ȴִµĹжȻϷ򣬵ȴǿ԰һЩСġҲΪ»ȪӦĽͬڿȥԭˡĽϣǴ»ȪǼͭŵġ
֮»Ȫ㿪ʼ֣û٣Ǻһ¡Ȼźմǿ߶Լ뿪ˣ»ȪҲԼĵƣʵһȨ߲ڰиԼһֻ֧ԼأȻΪһεȪĶǿʧܴ󣬲ڻȪһ˵˽ǵĳ̶ȡ
ħħ뿪֮ĵ죬»Ȫյ˶һ鱨ħˣ
˵ħʱ򣬼ֱԼĿ֮ȫʬҰħѪȾˣҸָԩҰεȫˣտʼǻΪֻĳбˣǵһһҹʱѴħһ֪֮ԼտʼĲ²ˡ
ħǱˣǱˣ
ȻħȫˣĴֻ֮һЩģȫϵǿߡ˵ħĸ߶սȫ𡣶ҵħʳǵʱһαˡħˣʬ屻ħʹĴ֮ϡħػߺҲˣʬڻʹǰ
֮⣬ǿߵʬ屻ѻһн׸ߣħʬ嵱ʮˡЩʬѪѾʳһʮӴѪӣڲԶЩѪҺ۵һӵУѾγһƬѪ
ʬѵϷǲһ˾׸ߵѪɫĴ죬ĸ֣ʥ


ʮ ʹ
Ǵ֣ħħȻڵأ챯ȻͶ˻Ȫ磬ֻ֮١ΪѲʧ˾صħҲᱻħһŭ֮´ҲҲչټħ쵱ѲĽ֮Ҳ䣬ʮֵıŰҰĲڵħ켸ǵڶϬա
ħħҲĵĹ齵»ȪջصħڶܣǷ²齵ǿֻ·һǶ˾ͽƾͼƣڱɳ򾻴֮齵Ȫ磬ʵΪһصħȡһЩ鱨պĽ뿪֮ħԴһЩħѲħʧħ˼棬ħԼǰĹϵһЩԼ
Ȼħ飬»Ȫ൱ĻɣΪ»ȪԼħ»ȪһǻȪдƻԱƻ֮緽ʽħħֳһ˿Դ꽻»Ȫ»Ȫͬħ飬ɳ˶˺һǰħ
ڣڿĵһħħħ֮ʱͷʹޡ˿ⳡҲĿɿڴһʱ䲻֪ǺˡǴ֣ոɵġʲôʱӵôǿˣһħ𼶱ϵǿߣˣҪôǿʵſԣ
Ѳ統УȻֳ˼Ϊֲʵǲտ˰ƺҲûʲôħֻǺϬһЩԹѡڶ˶Щ֪ʱ
ħħ˺ȻʼҽУʱһΪǲΪڱʹ߻ħˡǶŸħȻֱһȭ˶Сϡһȭֱӷ˳ȥͬʱѪħ䱩ͬʱħҲѾվ˫ֵŻֱӳʤսϡ
ҲǲҽʱħħϾǷûнһ֣ͻȻֱӲСУ˷ֱСȡһżСӣȡ֮顣»ȪǱԴ꣬ԼģǸղǼСϵġӣԴ飬˵ǷԴ飬ƽʱɶ˵ڵڶܴʱ򲹳
֮󣬾͵˾Ѿ»ȪĿƣȻħħ׼ȸɵˡմ֣ȻӰͻȻǶ˵Χħħ֮һͻȻֵģȻмʮˣЩʶҲкܶİġ
ʶˣǶ൱ĳԾ
ңػߠkϣ̹ţΪʲôһôˣǵģͻȻֵڶ˵Удľҵˣˣ̹ŶСħѯʵʱѾսʤԱߣһϵĻϨˡ˶Աߣ
ȻͻȻֵӰУֻдˣˣеĵġ
վǰģǳ죬ꡣǳ档ʱΪѾȫĻָˣнסѲʱߵһսضΪҲ𣬲ȴҲһ˵ģˣˡ
վڳģһӣһͷɫĶ̷һĴָİ̺ۡˣгнףǿߡԱߵһŮӣŮӣһᾪȵ°ͶˣΪŮӣȻŮ洡̹ŽʯŮ洡Ѿ϶ɱȴһһ𣬿֪жȻŲΪ֪顣
ʵϣտŮ洵ʱҲȷʵ𾪵Ĳ֪˵ʲôáʱձħħħ챩ŭ֮¾ʹգħû뵽ѾǱ˵֮ˡսķӡ֮ڵͷ߾Ϊǿƽӵ˳Խ벽ǻû׵ʵ
Ȼȫ˻дλǿ߾ͳˣںնݵĽ֮Щ˾ͼ֣ƾʮ˵ħİˡһ˾ɱʮʣµʮɳʹ˹ͬɱ󣬵ħеĵֿ֮վ뿪ˡ;ҵѰħĴ֮ء
Ǵ֮ػûҵħ˾ˡΪ֪ħ˵ĿģԳʹȫһ·β棬ֱղħħѣų֡
ħ䣬ұΪҲӢۣ֪Ҳڤ粻顣ħнգǾȡұ㲻֪ħıʣħĸǱȻģڶħΪŭŤ
ƨƾʲôħ͸ñƾʲôȻڤһ˿ϵͬϹһսĹǹȻǣǾǺִսħ˿ѾЩˣȻͬħǶħȴ൱ĸ飬ħԪϣϹһս֮ǰħˣȻʱħֻһ塣
ִߣߣΪⷽ룬ֵõЩҩִƣˣħˣɱҲ࣡
⻰ǳ˵ġ˵꣬ȴסû֣Ťͷ˾ңˣҪҪɱûпõǴ֮صһЩ
ҡҡͷûõģҴԴӽһֱеĹעħһһǴ֮صںδֻϬһ֪ħ춼֪ȻҲˣ


ʮ ֮
;ҵĶԻУħѾȷһ¡ħǱһ˸ģǰЩ˶֣ˣǻɱԼħԣħһ˿ǣҲѾŭˡЩħȻҵħǽҾҪǸۡΪʵжô˲𣡡
˵꣬ħͻȻһֱӶ˵¡ͬʱħȻͣȻȻѡħԱˣκԤ׵ģԱˡΪ۷ǿ궼ûвħԱǿڵըǺɫĻ档Ա֮Ļɢ׷ɣǺɫĻ֮ǰսʤϵǿࡣ
˶ħһָˣһǿ߾Ȼ۷ǿߵƤӵԱħҲȷʵž˵ֶΡû۷壬һһŮ洡ħȻɹԱˣȴûдﵽЧ˵Ů洺۷ڳ͵һƾԿħԱĻ档
ԵħԱıըɢȥ֮ûκˣ˶ûСߣ𼶱Ҳ˵ǣǲˣ˵Ҳһӡ˵ģǳԸָ࣬ɴѪġħģ϶ǳĲм
ǳճڣɫȻһߣȻ̧ͷҲͬʱȫ̧ͷ˿СУûˣǳһֱ׵ģ޴ȫѪԩɵľͷߵӰΪħΪ˵𣿹ǴˣֻǸȡһʱѡǵǿߣΣǿħѪҺͷߣжǿ
ħİˣûǰȪ磬ȫǻħⲢΪǿԺԿΪϬΪ˷ֹԼǰȪ磬ӶӵӻȪʵħһʵļҲƵΪľΪƵӻȪ
Ȼеֻ꣬Ҫ죬ĹЧͻʧʱѡǰȪ绹ǻΪޡȻÿһôǻȪ˿ڻԶԶسȻ۷Ȫ޼²Ȫһ
ħ˿̾ħۼħе꣬Ȼͨͷ۳ĿǰͷߡȻһûʵ壬ǰ˵ѪҺԹҲͬޱӴġ궼¶𾪵ɫȻǿʱɱˣǵȫ۳һʱû˭ӡ
֮겢û̫ˣ˳һָۣǰ׼µͷߵˣӦöЩʱ˷Իһ壬Ȼ󻺻Ķ£ȫȻ֮ͬһʹ˳ȥ֮ĿбһȻֱӻΪ壬һֳ߿ԴרųԸߵ塣
Ȼԭƾ˵ͷ߱߿׼ھͳԹˡʱ򣬰ﻹʲôͷߵӰӡɱоѾʶˣԾɱֶˡ
ʱȻڴռ䵱óһһ˶ߵľţ˿յ֮ϡܿ죬ľžͱƿˡѽǵжҲǹѸٵġ˵Ż»ȪӰľŵ˳»ȪЦŵһ˰ԼԴ㻹ǿԵõķ֮һ
Ѿٶأǳǿôˣûҵ֮أҡҡͷ»Ȫ̾˿ʵˣôķ֮һӦ֮һôһݣǳһݣȻһȪһݡѵûԭӦ÷ֳݵģȴķˡǸˣҲϤ
Ȫ绹гһֱڰоϵڵϬǾͿʼ˸ħļƻһֱ죬ھɺϺͱȻ֮ħʵˣֻҵĴ֮أȴԾû䡣
ħϹһսǰǽֵģǽһ壬ֻһѣһŷڤʵͽϹһս֮ǰǲ֪ΪʲôͻȻ˶ڤͶ˿ߵ¡Ϲһսз൱Ҫãеĳǿ߷ѪսҲΪһϹһս֮ᱻִ߷ΪħĪȨˡ
ǵΪħ֮з˺ܶı仯⣬Ƕδչ⣬رǵħΪ½ķ֮֮Щȫǵŷջ֮£ħ˶Լڤͽ𽥵ĵҿʼŷͷߣΪͼޡ
ǿߵĺᣬȻǿߵѪǼ̳˿־ˣͬϹһս൱áǵ֮󣬽̾ͷħڲҪһħĳطȻһݴУһڤڴս֮ǰµһĴСϬڳΪ֮󣬾Ϳʼ̳һݴУֻΪʵټǱǼùģϬֻǼ̳˰ٷ֮һѡ
Ȼƴŵõ鱨Ҳڴˣ̲ô޷ٵõص鱨ˡΪ̳˿ߵ־𽥵ľͰѴڵתΪ˼ӺͰпħԴںܶ鶼ôϵΨһģħ׼ȷ˵һڤĴУǰִߵĴںͶǴ֮鱨Ĳ㣬û취ȡǿӲЧʩ
죬պͳֳѲִǰսʱǰħˣ


ʮ ʱ
»Ȫ̹źһЩ֮˱ǰλħʹµĲر⣬ȻرѾͱɱˣ֮ǰΪ»ȪûеҲûнȥر⵱Сһֱɳͷһ·ǿʵϵƻµ˵߰ٶ׵ŵħĲر⡣
ȻǷˣеĲƱԴȫֳķݣյһŮʱţ´μ֮ٽΨһϧûзκһħһҲֻļѣԱΨһһĽûҵǴ֮أһεļƻ൱
˭Ҳ벻һȻ̼䵴Ȼ޴棬޳ʱѹеĶ֮󣬾ҡ̹ţ»Ȫг˷ֱվһɽۣԶڳɽϦ»Ȫ̾˵̹Ҳипĵʮʱ䣬ҴıħնΪԵɲòһΣҲǳǵԤϡֻǴħ챮ƻһġ
꿴һ̹ţֿһŮ洣ŵҲû뵽һľգҳԾ˵ҲŮ洺̹ǵĺˣѾɳ˵ĸ߶ȣҶ簡գŮ洺̹ŵ϶¶ԵЦ⡣
̹ŵԷδ͵̹Ž磬ƾ̹Ž˳ɳḶ́Ůʯȫ̹ŽҴ࣬˵Ȼ̹Ž粢ûм棬ǶŲǳԨԴرŮ洣ղս
ƽԣӵںںϵĿߴ˵࣬ͬʱڻǳͷߵ꣬ˣıҲǽ𹿰澹Ȼһ磬Ѿ൱ĳԾˡŮ洿ϦǾȵ˵ȴҡҡͷ˰Ļķӡ龳ľЩվȻӵһȫ˼¡֮ǰսУһһ㣬ϵ淨ƺֻоŵӵпߴ˵࣬ҶΪǿߴ˵תأ
ٺ٣ôǵѣ룬㹻ˡˣ̹ţ¼ѰҴ֮ذɣҪȥˣˣǵһȪγΪһôҲףһ˵꣬»ȪһָǰĿռͳһţ»ȪһӣѾȷɽǴŵС»Ȫ˻˻֣ҲС
ҡҡͷô»ȪԸԽԽ񱩾ء»Ȫ˵ǣ컹ȥһˣȻѾɽȻҪЩҩǵʵˣҲˣȪʱںֺ̹ȸʹ죡˵̹꣬ŵļ򣬹Ц𡣶Ҳǽ뿪ħ
ȳ뿪֮󣬾ջԶĿʲôʱҲܴﵽΰ̹ЦŵʲôŻ˶ã֪֪Ⱥ˶ʲôĹô㰡̫ᡣҲ߰ɣȪ칦ǿɲȱϯ˵ˮ磬ĹŽͷ綼кͻȪ˵Ĵ㣬أһðȫǵսϣ
ҺܹĶ̹ʩһ̹űһһǶͬ뿪ħʣµˣԾѰҴ֮صڡħĸʱ֮䴫һڻȪĿѹƣһҲΪִߴ಻ڣħʣʵ̫뿪ħϢʱûκ֪
ڶ죬ȪЩյ˻Ȫڶʵ׷׵ȻǲûнȪ磬ǵ֮ǰΪյṦǸ߼硣յÿһȫЯ»Ȫֱյһ칦ڳһŽҲһˡǺ󻰣Ҳᡣ
칦翪ʼ죬ĽڿҲʱڽս̹ССɱ洦ɼܵ˵ľռ˾ԵϷ磬գЩڲؽº;ӿ϶ͻ᳹׵ĸһıѾãģһҲΪؽԼΧϾָ²ؽľȺףŻϵܡ
Ͳؽսҹ
룺Ҷǳɲ꣬ףѪͣīīӰ䣬Ǧ볤ŴĵƣҲȷʵûиҹĴսһ䣬ӵ챮ŵĲؽղУֻ֮ܡ
Ȼòؽô׵ߣǽӵȷʵɱؽ硣ҹĴսǾ뻹ǲؽȫǺأսʮȥߡ׵ĲؽվʤھΪ߳벻ֹһȻӲܷӵսнףڲؽһܵ£뷢ԼȻ޿κΣԵ뵱κһ˶ǲؽĶ֣ǹƾٶȣ뵱м˲óڼʱı׷ߴ£ҶǳѾ޷²ؽˡ
Ҷǳһȫһεʱ򣬺ȻһֱӵĲؽ羹ȻͣؽӰҶǳû׷ȥǻʾӰΪڲؽǰҶǳĸˡĸˣʶһǻȪѾõǿĽһϤħħˣʶȴ˵ϣܵ˾޴вҲþԭ


ʮ ؽ
ҶǳܳΪƾ죬ȻĹ֮ھƵ侲жϺڼ޵ȷѡҶǳɫ֮һ֮󣬲ûΪ˵ĽΪĸɱؽģҲûΪΪǾȲؽġͺڿĸо൱Σա
Ľĸ˱Ŀľǳսʱ򣬰̶ˮĸ졣ǵ˽֮ûƣ˲ؽ硣ֻʱĲؽĽ˿һʱҲ֪ˡΪĽǳԻȪ磬ĸ֪ȻԶˣϢϣǰӦþǲؽ硣
˳úͲؽһϵûУؽıһֻӣ˽֪ģȻûۼؽģǰⶫôҲǺӰɡĽתͷѯʵô죬ܲȷҡҡͷ漴ֵϢǲؽģ˲ǲؽ磬ҲԺͲؽйϵɱܷŹ֣
뷨ܼ򵥣˵ϢͲؽֺ룬ǹ˭ȸɵ˵һ£ĽѾһһŲؽ繥˹ȥĽеĹԨǽȻǿޱȡȻû˽Ҳһ൱ĳͬʱ֣ҹĬޱȡĽٶȱԿһЩһŲؽնȥ
Ľϵؽ粢û㣬ֱֱһŷצӵֱץĽŹԨ֮ϡĽ󾪣ؽ羹Ȼľ磿Ǹղڸ֪Ͽؽֻн۷尡ؽҲ򵥣Ϊֶ൱ΪĽһû˵ؽ練ؽֱץסһϥװĽС֮ϡ
һ²ؽ缸ȫĽֻƺȫˣҵʹĽÿһκѪࡣϾǽȻΪ˲ؽʵܵش弴ΪɳȥɲǣĽѾ֮ϵĽʥ˲ؽϡ
ȥͬʱĽѾ˳ȥɳȥͬʱĽѾȫ߶ȻսѲؽ⻹û꣬Ľڰмѵĵת壬ȻеĹԨֱӸʦܣն˫ȣȻеĳҲһǺͽԾɲ˺ܶ࣬ΪȷЧĹýһ㡣
ӦҲǼ죬гֱӳűʥĲؽ˹ȥһתѾѹԨСؽ屻ȥĳֻþ͵һ˹ȥǵվʱϵ˲䱬ķģǽӲӵĳ֮ȫ˲ؽ嵱СȻؽ˲䣬ʧȥ˶Ŀơ
ôգ۾ͣ٣ѾֳֹԨ˲ؽ࣬гԥĺնѪɽؽҺǻûȲؽĲҺڿѾ˿̺ڿֳצ״Ѫƣʱͷ֡ڿµ˲䣬Ѿֱӿ˲ؽͷϣȻһһؽͷʱѪԴǱ˵¡
ʱĹڵˡһֻʵʴϸİɫĻߣڰյĶͷֱӶ˲ؽࡣڿȫ˲䳷룬Ƕ뿪֮󣬲ؽ֮˲һǻĻ濴ȥѰĻ沢ûʲôͬǵڶʱ򣬲ؽʼաؽ棬֮棬ȣ꿪߿ٳ֮ⷽĵһֻ֡ǿ̶Ѿٲĳ̶ȡ
Ե֮ɢȴ֮Ĺزࡣڣǿᵽòؽ綼ԼӵпѪȴȼյĻ浱𽥵ȼɻҽؽĲҽͬĶͬʱֻϼòʱ𽥵Ʈ䣬θأ̶ĽջĽ죡
ʱĽѾ˹ĺĽ˿ҳɣ󷨾ס˲ؽʥǻз˳ȻѾŻûʥԾһ˿֮±ù̡ĽûֱջأƯԼǰȴȴʱߵĽԱߣֱֲָƻһ˿ڣԼѪҺͬʱѾֱӰѹ̵ʥС
㡭ûĽ꣬ûʲôֻǰȴѣȻȴ»Ľˡ⣬лλ֣ұ˴𡣡˵꣬ɿԼ֣ȻܿͰֱ󣬵ĽԾɿѾѪ⽹ȻԿƻ棬ǲеĻ棬Ծɻᱻ̵ʥˡ
Ľ˵ʲôȴվΪһ̾ϢʱڿȴͻȻСģڿܴĽæ̧ͷѾΪһ˵Ĳؽ˹Ȼؽڷǻ澹Ȼܴݻ֮˺ͬھĴ㡣ȴһһ棬ڲؽΧȻһչʮ׵Ļ˵Ӱֱڲؽ³ְѲؽС
ըѰɣұһĳУ̾ϢǱеĲؽȻͣȻѣΪըɢ׷ɵѪͻǱǻ˵ӰȫУû˿й¶ǻȫѸתΪ˽ɫڽ
ؽ磬ôյһɶûκһ˿лѪ⣬׵׵ʧ䡣ǺȻϷصĹȻ۵ˮʶ
ףĸףǣТΪǱˡǣֻǸտʼ
ڸղţѾȷ˵ȷǲؽ磬Ϊؽ类ճ֮챮ţ


ʮ 
ʱĽѾûôˣؽһȷʵǿֱֻԵ˺ĽҲȻһ¾ͺпܰĽĶӴ򴩡ִ֮߶ʥϼˣʱʧȥ˾󲿷ֵսڰѾΧһ𡣡ǳô죿ؽӦȷʵˣ⼸أ϶ǻȪǿߣҪҪ
˵ģǾ뵱еӰҶǳһµУǾŸʣսȻԷҲһʧȥսǸĴ󺺺ͺ췢ҸоʮֵΣաǵɱؽ磬ڲؽǵˡǶţôҲȺߣ
˵꣬ҶǳӰӣһûþɲóٶȣǽþ̳֮ȥ챮īֿԷпܷĹǦ׺Ƕ˵֮Ϻֻ赲һ¾̳ˡǿԲܣ챮һҪ¡
Ҷǳ˵꣬ѾӰԣͬʱһָڵĵطпʼһЩġ׼ٶȳȥȻ챮뿪
ڸο֮ȥˮؽѾˣǼǾʹ˷أɻĵղǸǲؽ磿ôȷأҼǵòؽɲЦҡҡͷάȼյľ޴ɢȥ֮һͨɫһ׶ߵ챮ǻġ
ӵ챮ģ϶ǲؽ磬ԸҲ챮ֶ˵ġ˵ͷʱڿǳ˲ᣬҸطˣȻȥһôҲܱǻ쵰˶ǵ˵ͷ
ǾĽ뿪ʱȫһ㶣ͫȻһ۵ĲšΪĸ˵ǰ棬ǲؽ羹ȻվôܣؽӦѾȷȷʵʵıԼɱ˰ѵղɱĲǱ壿Ҳ԰Ա֤ճ޵ľʵڵı塣
ͻȻƺ뵽ʲôȻ챮һתͷƳӰĳ˸ղŻʧĵطҲ챮ڵĵط챮Ҳǻʵģֻ챮ҲĽĽʥһյͨҼΪȡ챮ԭأᱻջ٣ȴᱻȡҲΪˣڿ˲ûеһʱȥȡ챮ǴԻ滯Ϊƽߡ
ڿӰʱѾ˵ô¡Ժȷղɱľǲؽ磬˵ڳǰģ϶ģûиܵǰؽ겨Ȫˣ˵ĵһ۲ǿóꡣ
ӰҡŭһȻ̧챮Χٴһ֮ǰղؽǸһģһղǿúﻹǰӰټײɲǼΪ˲ֹͣ볤īīͬʱ֣ǹĶȴĽ
Ĺȫڿһ̣ڿֱӽ뱾廯Ѫī˵ĹȻֻȫʢ乥Ǻǿģĺڿһŭ𡣲ڿ뱾֮ŭתΪ˼Ϊǿīֱܴ
Ǻڿɲʹ˰ݣͣͬʱѪɷ֮ڣʱĺڿ벽𡣸ܵڿʱʵҶǳæˣȫˣǾŸȫʢ״̬һ벽ǻĲῴǴʱǵ״̬⣬սȥܻܿڴˡ̳˲ȷѡ
Ҷǳһ£ϺǦ׺æֹڿ˵ĹڿӣæīͳôæȥǦUҲתܣʣ༸ҲæˣӰȴͻȻ˺ڿӾȻǴԼΪȡʱ䣬Ҷǳ˾Ȼû˿ͺӰԼΪȡʱˡ
ȻӰȻǶһ˳˺ڿһǲһеĹ̬ʱڿ׼ǿĹѾѡ񹥻ܵİ˸ˣ϶û취ɱõЧˣԼ϶ҲҪ˵ȫһڿðգ֪˵Ĺ᲻ֱӸɵԼ
ԺڿֱӵͷͶǳӰֱӿһ۶ɵʨӵͳ˹ȥȻ޵ֿĶԾһǰĳšܿ죬ڿĹֱӰ롣ǿĹİӰ˷ɻҡ
ǺڿɫȴѿΪ䵽ϵʱ򣬺ڿǾȻǸٵġʱ׷룬ȴѾˡ
ûϵҲһ׬ˡԻ滯֣ʱѾԾɹ̵챮ںڿǰ˻ΡڿɫкתʱĽܴˣ챮뿪ǾԲῴ챮
Լһ£ͺڿĽ챮ֱڿնٶȷػȪ硣ٳɣЩ˰鱨Ǿ߲һβսģˮ㡣ѾˣǴʱ߸ʱ
ڻȪĳм磬һΪֻдʥ۷徳ˣڽһʷ̤֮ǰĳСĴ


ٰʮ ʴ
棬ϿԷֳ֣ΧȫС磬һһж١мشȫм磬ҲһЩرǿСرСĸ߼硣ģȫǸ߼磬Ȼ߼ǳޣǵҲ൱Ӵͨһ߼мļٱ
и߼ģԭǾŴѲ֮½ڵ򽫻ᱻƶĵλãʧȥʸĽᱻƳⷽôһǳʵ硣ģһ磬Ȼ绹һ֣֮Ĺ
ⷽΧ֮Ĺת߼ΧмΧƸ߼磬СΧм硣е̹Ž磬С統УȽǿһ̹Žλúܿмڵ򡣲̹Ž粢κһʵ磬ǵڵģص̹Ž磬ҪͨȪһС磬Ȼٷɹȥ
Χռ䣬ʥ˾ͿΣ˵ʲô¡ڽ𹿰ͣĿҹ̹֮Ž棬ϤɫյмĪһʱ侹Ȼֲ֪ĸоӦþǽӰɡǶ˼ʦֵܵĹջǴֽŵ
շһѾ̹Ž˹ȥս̹ŽķΧ֮̾ɻüͷʱյΪʵȻʯӡ˴ʥ˵ĳ̶ȣľȴǰˮƽټص۵Ĵڣ̾ͷ̹Žı仯
ʧˣܲ϶Ϣְôʧأ˵ֻһ缴ʱŻʧȻû˿ĸоְףͥڣٺ٣һΪָأԭӣ֮ʱ䣬﷢˺ܴıʰ
˵պȻһת¶һ˿Ц⣬һԼΪȫأǽ͵˴޽ɵľ硣ڻˣҰ˽ƺú̹ţȥ׽Ūһ£ôԵ𰳸׼Ĵأ
˵ţѾٴһһͥڸղţѾƾԼǿİ𾳽ʶص۰̹Žȫɨһ顣ɽһڻɽɽۣտѾεķ֮ܰ⣬տͥ԰ʦǱ뿪֮ǰ״̬
ڼ֮أţħںͰڱƴ֮ףСڲˮˣջɽѾָֻȴ˺ܶķӡڵظһ糣زڴԭΪԼ϶϶̹Žһ㣬Ȼ˽Ҳµ˱ض϶Ķ֡
ڿһкԼĲһ˽ΪµۣͥҲвٵɡ֮ǰշͥһսȻңͥԾвѡɣʮޡ
ʱͥ͵سµ˽䣬ԣӦʴܵ𣬼ǿ½޵֮˺޵ֵĶɻЯͥԱȱ£ͽˣҼǵϲ˳ˡ˵꣬Ȼ
üͷ΢˻ţæڵأһŮԼ۱µĽᷢӣУиߴһ⻰һԾֱǸǰһѾǸˣɴ۾ʵ˵ʲôŮӽʲôֻһŵģʵɶѣڵΪѾǺϵ۷壬ֻſ˻żǿߡһżȫƱŷŵ˻˵ֻǾ
˱ԼŵֱֱۣһѰӵһߣһѾ˳ȥȴǺϸģڳȥĹѾԼȫղ˵ҪģԼٰѴǿô졣ܿ죬ܾ͵Ĵ֮⣬̧ͷһһݵŮӣվ
ΣͷţԼձ䷲Ůӣׯׯǧ𣬸ߴôֻ˫ˮ̲סʣ嶼ЩˡˣˣԼԴӵʦǰȡһ߾ʮ꣬ǵΪԼӴ˾ɵʱȴΪ˾̳ʹߡ
ʱظׯȥȴܡʱʦͽˣѾΪΣѾ׵ļĻص˸ׯŵڶׯӵҪôɱҪôǳΪҪЮԼĳ룬񵱳ûɽҪЮʦһ
ԣԴӵ뿪֮˽ҲûлȥûдڴһϢһֱڴʦֵĴ巴ͥǺ͵Ϯ˲أӴ˼ȫٺһսУʦˣɳʧˣʦҲˡû˽ܻţƴУ׵ں˾ڻǿ÷ɣľͻ˴ʥ˵ľ磬Ϊ˺ϵǿߡ
ʵͿܶˣҵ϶һս֮϶϶ڰⷽʶ÷ɣڻʶճޣҲⷽʧԭˡ
ٺ壬ͥСع֮ʦֵܶ˺ͥԼ֮ͥʴ֮ۡܰ˾ͳΪⷽסֱʱʱȥѰҴǸߴһ鷲ˣȻ˸ߴԼһڵǲ׺ɣվֲʱϴ񣬵ҵׯʱѾһƬɽˡ
ôడ


ٰʮһ ʦֵž
࣬˽䵱·ʱõ׼֣˿Լ࣬˼ԡ˽Ůȫһ𣬼סʶ龰˽ʱһʹڿôΪҵڿôҵĴĴ
ţ˽ˮѾԴӵʴ۴ͥС֮˽һֱǵԪ˧ģǸͷ֡Ǵʱڼͷһֱ˻񱼣˽ֱӾŮӵı˫ۻƽı˻ӲͣŮӵĲš
Һ㣬ҵĴ˽䱧ڻŮӼʶĸӵˣ嶼΢Ĳ˽ѹˡô㵽ȥҵĺÿడΪڼ˽ʱѾһѱһʶˡڻеŮһƺǿѹ˿ĵ䣬㲻϶ôôң϶ƭҵģ
Ůӵǵૣ˽Ȼô˵鼱֮²ֽ˽ŵ˫ۣæ͵϶𰮵ĸңʼҲֻǺһ˶ѡֻΪ˽Խ⿪ʮ׵ķӡ©֮Ҳű·Һ϶֮װ׵ģȥЩ󳼣Ҵ϶ֻ֮ڹ㺮ҿǴûȥ
˽ĽͣǻеŮƺˣ˵䣬Һ䣬ңıң˽ﻹ˼ģӦһһα˫ۡŮȴð˽һЩ˽оԼѾ൱ˣҲû룬ֱ۵ٴһ֡Ȼ˽ɵˡ
ΪһȻѴˣֻŮһ˽ͿеŮӣϰĴȥôŶŮһӻʱ䣬˽ķӳ˹ԼȻɱ˸ߴԼȻֺ˴ʱһĪıʹ˽ͷӿʱԱնŮӾȻһοˡ
䣬㾹ȻôģȻɱңѵ㲻Ҹ˸ұôʱ˽ֻôһƬңʶĴ˭𣿡ŮӵһδȻĴ㻹Ҫ˽㶵ٴε˭
ʱŮӵȻһ䣬Ȼһ˵˽ʮֵĶ죺Ҹҵģǰ칬ʥգ˵꣬ŮԭʹϰȻת˹˽һֱ㶵ĿȻͿһë׹ļ́Լǰ˽䱻һʱ֣һ˳ȥֱӰߵ÷ɳ˺Զ
ʱ˽Ѿ˹Ѿˣȥ˼꣬ôܳأη֣ɴģƭңȻҴ󣬴󡭡˵˽ƺͻȻ֮뵽ʲô͵һᣬ֮ϵҶһᣬ磿ô˽Ĳţվԭأһʱ侹Ȼ֪Ǻá
ղͻȻ˽ϲǺܿͷȻǱ˱ãʱŭŭûֱַɴ˺пԼĴʦգĴ䣬˽Ѿ֪ηӦˡʱ˽һ߳ȥӰԶվŤŤӣµȥ֡Ҫǿᣬһ¾ͱˡٺ٣ӣֻˣ
ո˵꣬˽Ѿֱտ˹ȥղûжЦſ˫ۡ˽ݺݵ˵ϣʦֵܶ˱סԷ˽ʧʹޣǿֱ춯ءȻû˽ţҲ۵ˮεԼڻصּԼʦܡ˿һᣬԵ侲
˴ӣɿɣڿʴˣʦˣʲôӡ˽һɿ˫֣ɫҲ˲һ䣬һޱȵģתͷڴſŭʲôѵ޾Ͳܿˣ˽ʱЩ󳼽һȫŵ˲ӣ˽ֵȵȣҴʦֻˣּ⣬ذӭʥ磬ҪҴʦʹ죡ЩĸҲӣ̹ǣȫ׼ϯʱտҲУʵǰɣǲǱ϶˿ôô˽ںĵָ˻ٺ٣磬һΪأôʱ䣬㵽ȥҵ綼ûټ
صһЦȷʵˣֻˡˣ˵ӣҪһ˽䱾ȥ˵ҪæʵʲôæҴ²֣ҵΪǿߵġȻĵͷϵ۷壬٣㻹ǸһϲҲ⣬Ҫæɲɰ
˽æʵʲôæôأ
յһطһ֣ʵ࣬ȷʵˮףҲ֪Ҳˮԣûʲô취ģⲻʵȻôǿȻæˣ˽仹ΪʲôԭǴһˮС֣ظģҿɲȡʱ˽ˣߣǾȥоȾƣ
˽Ǻϵ۷ΪΪ˻ص̹Ž磬ʵѹ˴ʥˣմ򲻹϶ùһ˽䣬̾ʧԭءٳֵʱѾһĴӵԱߣǺˮȴ൱Ļǣڰ϶Կˮеɳӡ
棿ӣôôأ
ǲɳɳӣ


ٰʮ ɳġ
˽˵ͷôһ˵ľͦġ˵簡ôֲ̫õĸоأ㲻Ұɣһ˽ļʵ˽䣬ô˵ʦֺѹ֪𣿷ĵȥɣΪôߣ϶ûģȽֻС֣ʦֵܻȥʹʹһΣ˽ԭЩɻô˵صĵ˵ͷ磬ȥˣƺðɣ
˵꣬ƨһŤѾֱ˽ȥ˽̫󣬸Ǽˮ˽ȥ֮պٺһЦοĿɲҰⶼɳ⣬ٺ٣
˽֮󣬷ɳܼȱԼеĻҪ֮ͣ˽ֻʶ̽۾һ·ӵףˮҲȫɳվˡԽ˽Խ͵һμɳʱɳӼֱһģһȻΪϤ˽Щ飬ҲûԼʲôġԸӦһˮԴ˽óųݶңǸ˹ȥ
˽ľųݶңѾȫӣȻԾǾųݣɫȴǻϸĻܿǾųݶлתˣǾų֮ÿһһֻڵĸ·һͻһóųݶ֮˽Ȼһ¡ڵѾԭԪ˧ˣʴۡⲻص㣬صڲˮԣǻԣһǴĻʡ
ղΪʦ̫ڼʦԴһȾʹӦȴѾˣҪǾôȥǻñʦЦԼɲǵȡ·ǵСµ˽ˡ˶˽һ侲һ£ˮףҲֻաתһ룬ԼΪн֮ͷɣľѵһֻССˮ
˵Լ֮˽Ͳԥٵɢĵط˹ȥܿ죬˽Ϳһ൱ªǿǹĽƹ˽ﵨʱ׳ˡסƵطʲôǿ֣˵˽ҲֱͦˣѾųݶԱߵһ壬˫״أСүүص죬Ͻӭүү˽⼸ɤӺǻԲȻ֮˽Ҳֻû̹
˽׼ٽһͨʱõĴͻȻһ汻ʲô˸һ߷ˡæŰ壬˽аƢͦ󰡣Сò˼¾ɢ˼ˡΪŰ屻߷ɣˮ׵ɳʱͷɳٴαˮɢ֮˽Ϳƹ߳ˣһ֮£˽ʱˡ
󵨵֣Ȼұүүģǵ찡үүһᣬϽȥȻҾүүֶΡƹ֣߳Ȼ˽䳤һģһϵ·Ķңȫһ޶˽˵꣬ڹ˽ҲŭңңĶ˽̧Լ˫֣˫ֺգһڹˮεӡ
˽ʱŭҲ̫ˣ仯ԼӣȻԼڹꡣŭ֮£˽Աߵľųݶң˾һӣʱֻڻǰӵľųݵдܳΧ˽һ֮ȫŶ˽˹ȥڵľֻڻ˲ͷĺˮ˽ȷʵŲæջ֣ڰǸϲӬһһӣʱֻˮԪعɵڹͳˣֱžֻײ˹ȥ
Ȼ˽һ㶰ԼǾֻڣȻֱӱǾֻˮڹȥˣڹ･Ϩڣ˽һʱ䶼ЩšôܣԼھô˼ҸˣҿӸԼڵʵ統ǿģô򲻹
оȵͬʱ˽Ķۿžֻڱ˼ҾͶ֮ˣ˽ԭ֮Ҳȫ˫ֽնңȻԭת˽תһ˽Χγɣǻ¶ȼߣѺˮһƬաתһٶ֮˽ֱɿŵĶҡ
Ƕھ޴ĹãЯ߾ĻŶ˽ײ˹ȥͬʱ˽˫һץһһ׳һ״ֵɫԲľͰ˽յг˳ɣľ˽Ȼ˷ɣľҲֻϣ򲻵õĵӦ֣ԵУֻԳ塣
ǴִĻɫԲľ˽֮˽һסɣľĵ׶ˣһַľһ࣬˲䷢˾͸˳˽ľųݶҺͻĺ棬ŷɣľҲŶԷײ˹ȥǾųݶЯĻֻ𹥣ײȥķɣľص㡣
һ̣˽˾ֱӽԭأΪǻŷɵһ룬ͱˮϣ˲Ϩ𣬶ųݶҲˮڵءȻ˽;ǰһ˽˲͵ǰһǷɣľһˡ˽;ԼƺͻȻײһΡĴɽ֮ϣ˲ͣ£ԼȴûΪٳȥȻֹˡ
̶̵ļν֣˽Ѿȷ֪ˣǰ˾ԶԼͲһֵܱȵġԼҲ򲻹Һпܻᱻ˸ɵ
Ȼеӣ˽ȴǷǳӲĵ޵󱲣Ŀ¶ˣѵΪ㳤ֻ̫үүñ㻹ҪΣ˽⻰һڣһ˽俴ϷæҪǾүүĳӢ⸱òͽҲ޷ôүүķϣһΣ
˵ţ˽ǷɣľǶȴû֣ͻȻѵ㲻֪˭𣿡˽֪˭ֻҪɿӵķɣľǶҶһ㾪ȡ˽仯֮ģԼĴʦ־ֻжˣҵûǲ֪ȥˡ
Ȼ˽ֻ뿪ƲˣҲֻЦЦȻ˵ʵһ治룬ҪҿҲʲô£ɿľͷȻ㣡˽⻰һ˺Ե¶һεı飬ЦҲסˡ˽ǣ˻ɿԼķɣľ
æľպã˽ִָͷЩ˼ĵǰӣ㿴ǲǣҲǸǸӹ̾˿ָһһˮ˽İӵ˽¡˽Ӷ˵תܣʱ˵Ȼһ˽һӾȫһΪ̫Ϥˣ
ʦ֣ʦץˣ


ٰʮ ԽС
һ仰˽ȫ𰡡û˭Ϥ仰ˣҲû˭ٻ˵仰ˡЩŵת˽תĺһһ㣬ƺÿһҪĪһ㡣תѣ㶯Ҳվת˹
˽תѾǸԼһģһˣһʮϤģŴӵĹͷСϤĲϤĴͷвǾſŴ鴮ɵĹ飬˽ʱȫɳɳǱ˱ڲҵģ˽ȻмĲѣȴһ䣬֮ǰʦֱɴģƭĿǺܲҰ
ʦ֣ɳٰɳţҼ֪ǲˣ־ñطϲã˷ܣͬʱҲ˲һֲʵĸоԼһλ˭Ķ硣ر˽֣ΪɳѾˣѰ˺ܾöûκͻȻ֮俴˾ǰⲻЩɡ֮ǰյڡ
Ǻã㣬ҵ˽Ǯˣʦֺʦ֪Ҿ͸߹ɳһˣɳЦָ˽Ķжôظ˰ɣɳ򾻵Ļش˽۾һҲܹȥһܱһΪ֮ǰյط꣬˽䲢ûпޣֻһĹЦɳȻҲڴЦ۽ȴʪˡ
˴Цһᣬɿ˴ˣ˽俴ɳ򾻵ɳʱս֮ʧˣһΪˣҰѵظ˸׳Ҳûпꡣڵʵһǿ˵˵ôʱ㵽ȥˡɳЦŵȥʦֻءʦֵܶˣϸ˵
ɳ˵˽ȥ˽ȷʵƵҾ֪ο϶ֱ¸ˣôռΡˣɳһȥɵðңһ٣ﲻ̹ţɳһϸһ߻ͷʦ֣Ȱ㻹Ǳôɣ˵ټҶǴʦֵĶ֡˵䣬˾Ѿˮ档
ĺӣ֪ѰģһԵºӰ֣ôңɳʦܶʵһˣˣң˽˵ţ˦ֱۣˮȥɳֱһԾ˺ˮû˵ȿȻЩŤĶ˽ʦ֣㣬ʦˣΣε⣬ģ
˽һ㶣ҡͷȴҲںˮ˳ɳԱߣ§ɳ򾻵ļ򣬿ĵĵɳԭûôʦֶ׽ŪԺԶ㣬ѧˣ˵꣬һۡղûжƽϣʵϿ˽һΣ൱ĳ죬˽䱧ԹҲûʲô
ˣˣɳⲻΪ˸һϲôҼǵõǵһμҲˣǸûȥˡ˵ָһ˽ɳ򾻵ļһѾٴγͥǰ档
˽䣬ȥСҺɳȥʦʦֵܼҪȸʹ죡һᵽʦ˽ԭ˷ܵ鲻ЩȻպɳʧ֮ʱ䣬˽ѾʦʵȻЩȻǵ˵ͷһ뿪ͥ
տ˽ȥɳǰ԰󣬷ܰΪǿҵıʹһ̼ϹѪӶ˽Σںն˽Сһֵ֮󣬷ܰһֱ˻ɽػЩӺܰȻ뿪԰԰ʵû̫ı仯Ծ糣ǵշͥ͵Ϯ͵ңȫĬһܿ԰
԰˵ΨһһûκսľϤһһľŷܰϢӿȴûбֳһֱߵ԰ʱСѾˣȴһʯͤʯͤ룬һֱ׵Ŀյأյص룬ʢһСٻ
Ƕ޶ɻһʱٸнʱͤӵǰȻһ߲ʵϼ߲ϼ㻯һӰӰͷһʧܰ㲻ڻɽû˵꣬ձ㷢ֲˣǰ˵Ϣͷܰƣӵص۵̾ͷ
ȻղûмܰΪ֮ģǶڷܰϢǾǿ˹ϤǰŮӣϢ뷲ܰ񣬲ˣһ˿ԼѪĸоŮӵı壬ȴһ߲ϼ⣬ܰıŮӿգһ˫۾գ˼£Ҳ¶ɻɫ˭ΪʲôҾúϤҲǷܰ㣬ҽϼ
ϼΪʲôգҡǰŮӣվȻЩ֪ˡŮͷһᣬҳ֮һֱÿռϼĺ⽽С׻գϤ֣벻㵽˭ʱһʮֵĿ飬ȴܺ
գǵմȾѪһĨ߲ϼǰòŵǡһ㶣ֱӿʯͤеǶСٻȵ㣬ǶɻԿ˵ʱֵô˵Ҳԣҵȷɻҵ꣬Ů
Ȼһʦĸһͽ˳ɫŹֵĿվͤǰŮӣʵǵһĨϼץģɻûΪѪ̺ԣټϷܰСѾͷܿ͵ǲһΪˣ
յͷ漴ʵǸǸһӲ֪γƺɻˡʦĸɣȻʣжɻɣԵ̫ûòˡǶɻЦԽС
൱һʱȴҲ벻õĳƺЩŤĵСܸʦ


ٰʮ 
յ仰൱ȫһ𣬽ǶɻһԵɳ򾻶ֱǰסյļ򣬼еʵʦ֣˵𣿡Ѳ磬ɳСӵİ»ָ˼䲢ҵյʱվѾ̹Žսɳʧ֮һһʮĺɳ˵ˡ
ɳû˽ʦգʹһ֮󣬱ûйıʾˡɳˣܶʱ൱ģ֪ɳĴޣֻǣٵıֳȡһʮҲֻżļηֹɳ򾻵ǻۡ
һΣɳ򾻺ܺõذеȫѹУԱʲô˶СǾʹشˣһܺ챮гںϵˣôУҲֻлȪ»ȪɳеļѾ˳ĬĶɻ΢΢һЦ൱ŵĵǵģаٷְٵİոʦһʦΪһ
ǰգԼΪͬڵİ𣬵ҪʦҲ൱Ĳףֻ˵û취ǰҲȷһЩˣȡ·ǸڼĹֻҪô̫ϾɵҪôȥظǿ˼ҵĻǡ˵ûʲô취ġ
ڲͬˣҶӣƾҶӶϤֻҪԸ⣬ҶӿһʬȫĸֻǾʬѡ꣬ڻȪôãҲ൱̶ȵ˽⡣ټջпߵڣʦȫ⡣
õյĿ϶شɳһӾͷշִ˿̵ɳƺһЩʲô仯һַǳµĸоһ˱һεĴɽ˿̣ɽȴǺȻ̮ʧΡɳһֱֵһɳޣƺҲ˺ܶࡣɳɿյļ˺˼Եظʦ֣㶼ҪһЩʲôɳȫ㣡
ҡҡͷҪʲôģʦңʱǶɻڿڣ᲻ǵңȻһЦʦĻﱣ൱һ֮⣬ûκ⡣Ը֮ʦļıҲϣʦ֮󿴵ңǺηֵģ
ԭΪɻҲŮẦʦظ֤˵꣬Ƕɻȴػ˻ΣҡͷҲ˼ԣϣ֮󣬻᳹׵ңǲ֪ҵ־ˣһ㶣һԵɳҲĲ⡣
ɻֽ͵أǷȻ԰֤վǧԺҲͽ˶ˡȻҲ֪ڵʲôΪ磬ҿԸоǺǿǿҸ޷ĳ̶ȡԣԺҪߵ·ͬҲġһصΪͻΪǵ׸Ҳǲ⣬ȴԸˡֻس׵ңӵиδһ֮ģݲöŮ˽СֻвߵĸԶ
ճĬˣɳҲĬˡɻżҵİ԰֤СԲİǴ룬ǵΪ綼ҸߣӦöգҿԸ㣬Ǻⷽһģ磬֪ܶܡģҲģźҪʹԣҪҪ׵ң
˵ǶɻѾʣɻ˵ģնףˡѲչڿߵಢ˵һЩ̹Ž֮վѾ֪˺ܶࡣ̹Žӵԭ򣬱Լĳֺʹڣ統Ůʯ죬ӵеʯ
ܲƽʦҲܲƽʱյ飬ܳأƺǱĸоֳˡΣտԺȷĸܵ˵⻹õھͷյǾͷĲлյĺôûʲôƽ߲ƽʶأҾѾ֪ˣһﰲôãѾˡҪģһŴ֮ģ
أô죿һȼʶһֱػصԱߣҪұܡ
տǶ׵СֻؿƺЩƣһö÷ķŭһѵıһֱԼ˾ʹԼգΪȫǱһһıȫףΪ˻ȥֻܱһ·ȥǺһֱΪָоѾʧˣΪӵǿʵǿ󵽿Ժִ߿ʵ
ڣָоٴγˣһǳʦϡ
պʦԾֻʥ˵ľ磬û취뿪̹Ž磬յĹޡ
ҴӦ㣬Ҳܱ֤ʦ֮᳹׵㣬ֻڲʦǰ¾ļ䣬ĳ̶ȣɻ˵ͷû˵ʲô
һ˫һͤǿյصغȻѿɻҲƮڰաɱˮʦ壡ɳԣ˫һˮתѿصаص
ȻѾȥ˺ܾãڷܰͶɻټϼÿղɼ߲ϼ֮£صû˿ĸ졣ʦƺ˯һӣ۽ǲٴˮ
СİصƵؿռ䵱УնƯڰյĶɻʦ꣬ųɣ


ٰʮ Զһ
Ҫһȥ˸Ҫ⡣ȾҪѾȫʧȥһλһŵˣ嵱лڲͣʣҲΪһۼ˵λáһˣͻΪʧȥɢڿСհصսؿռ䣬ΪľҶΪصע
Ҷ˵ѡദһԴȪԼѹֱѹһӵĳ̶ȣȻǸԴȪУӴǿӡҶľԵģں˶ɻ֮ҲľԵģһֱҶ͸ӵļˡҶӻԼڵ׼һ֦ĲϢںϽصС
һУֻҪǿӷѿֻҪ˳ķѿصͻӵ԰УҲڳԻصĻǡһҲ⣬󣬻ǻ뿪ȴӵʶģҲ׳ƵĹꡣֱ˳˯ʲô޷份ѣҲǵշѵĵط
ص겻ѹǾǳɹĵڶϴȥĹҳɹϣҲֻԶڻԲѵ״̬뿪ֻͻᱻعϵظ߹ӡ״̬µĻ޷ٴνġֻϴȥӡſԡģһϴȥǸӡһ߻س˯ꡣ
ص۵İ£Ѿ˯ԭˡ̫ˣʦ꣬ȻȻǴ״ֲ̬ûᴦڳ˯ҡ˵յ¶һʮֹŹֵЦݡôˣѵʲô⣿ɳ򾻵ѯʣתͷɳ򾻣֪ʦεʲôط𣿡ɳҡͷ̾˿ǵطкĹŽ磡̫˼ˣʦʥ˵ľ磬Խƾ߼ĹŽ硣ˣڵĺĹŽ磬ƺѾˣ
ɳһ㶣漴ЩͻĵֲõںĹŽʱҾܸоʦĺأֻʱҵļܻң֪˭ÿڷɱ¾ʱرյ˵ͷȻ֪ʦģǺ¡ε̫ˡ
ܶ˶ΣԼᴦڸָ½磬ΣΪΣ˯ʱʱĳһЩ顣صΡȻ̹Ž磬굱еʶȴ֪Ϊ˺ĹŽ硣ֻصʶع꣬ͻѡ
ֻϴȥӡ֮󣬲ſԽһϡɳںĹŽһʱ䣬һЩĹŽϢΪýʦʶع顣˵꣬յɳ׼֮󣬱һֵֻɳ򾻵Ķͷ֮ϣһֵֻƽǰĶͷ֮ϡձ˫ۣԼ𼶱ʶԽĿռ䣬˺ĹŽ硣Կ˵׼Ϥ˿ռͨټԼԼѣʱͨԴʱ˳ʶԽռ䡣
յʶ˺ĹŽ֮󣬺ܿҵصʶֻշʦʶʱЩЦˡΪʦʶȻǸһͨСеϡȻ˵ֻͨںĹŽĸ߼磬ʵǸСҲƵƵľ磬ʦʶʹСеʶСղûоκˣСеʶаʦʶٿԼʶ̹Ž硣ʶزҰʦʶٴηŻص֮кһΣֱӰ˵ϡ
ȻʱͨİʶС紩ԽС൱ĿֲҲǴгԲ˿ֻôƺͬһڲͣĴһĵۡڲϢʱǿʹռϴȥ굱еһӡйӡϴȥ֮յıӶѾѪʶĵĽ
һԵɳ򾻿ļȴû˿취ҲóȻΪջָʱԱߵĿռȻѿصƾճ֡ȻҶû취չͨǼȻصѾ֣Ǿ֤ѾûˣҶӣջǱȽŵùġ
ʦң֧Ųסˡɳæ˫ְյıϣȻԼʶӿûԼʶȫտƣƺΪյ˫֡ʶһصǾѾտʼ˳µİȫںһ𣬿ǵ׼ϰҲںϵʱˡ
꾹ȻǿҵųնʱЩ֪ˣ˵һԼǾϵģ壬ٴںһ㶼ʲô⡣ʦû⣬ȴų⣬ͳˡ
ΪʦʶȥΪĺĹŽ磬մȾһϽϢڣӦǾĵȽ̫֮ͣںϣ
Ϊų޷ںϴӶʼĵ꣬ɳ򾻼ˣҲļ١ֻʱ䣬ʦˣҲҪӵкϵ۷ǿȣǡ
ǺĻû˵һʥǿϵ۷߻ǿȣ𣿵ȻСɳ򾻺ͨˣ˾𡣵ȴûΨһõķֻһǾǰѿߵʦڣȻԼ֮Ѫࡣ
ռĿܾʦȫ٣Լˡ
ģңǼ֣
˵ģǶɻ
һ䣬ǶɻоƮһӰӰǳĵϸӰֱ֮Ʈںϵһ֮ϣײ˫ۣİص꣬ӵ˻С
أǻһԶһֻ㲻֪ѣ


ٰʮ ·
Ůϣؼǵ׼֮ǰͰԼʶȼΪɻΪһ¡û뵽صĹ̾Ȼ⣬ǿҵųⷴӦŮĶҪ˳ȻûࡣǣŮѡһַʽһֿõķʽǾԼ־ȼգΪĴ߻ʹںϡ
ַģǿķΪͺͰȫħѲˮУõ˺ܶ챦вһЩԴһǿȵ鵤ҩֻЩƷʵ̫̫ߣǾǿ߲ʹõġǸطãҲպɳ򾻵ı˳ǿȣĿǳܲסҩ١
ҪÿߵԼѪ𵽵úͽǲġԵŮȫסʦ֮ʱæֹͣ˶ΪڻȪǶӣĸ֪쳣Ѿˣʦڷĳı仯
ͬʱǽѩĶɻȻպɳתһȦ֮λãǶɻƺ̽һظǸƿصֱӴ̽ص൱СʺѪҺ˳Ǹӿ˶ɻĻ굱Сѩ׵Ļ˲ͳΪѪɫġ
ʦ֣⡭ʦѪȻǻˣɳ򾻶ʱͼˣǴڽûäĿֹǽһʱػѾһ˲˲ĶǻΪѪɫĻ䣬ʵĵ𼱣ɻںʦںϡʦǿȲǿĻԺ档Զɻ壬ԼΪʦĵڶ࣡
˵꣬ɳ򾻻Ȼ˵ʦԺࣿһǶɻı壬Զɻʦ𽥵ıǿӦʦꣿЩȵĿһɳ򾻵ɳԾҳԾˣûʲôˣΪʦҪָһ£ȻԸɺܴӰ졣˵꣬վڻͳһɫĺӣװŵһƬɫҶӺ
ȱģǸĵرɵҩ⻹ֻԼħսƷ϶ǻħķ֮һԴƬҶӣרָʶġٴʱԼԾǱ֮ǰ붨ƣ԰ǸʯͤǰɳԼԱߣǸϼŮӣѾ֪ȥʯͤ룬ϥ
ɳʦôˣ֮һӦѯʦɳЩƵĵʦ֣Ҳ֪ô˵㻹Լʰɣʵ챿ɳ˵꣬ԼĴͷһĲ֪Ȼտɳ򾻵ıͱ֣Щ
ٴתͷʯͤλõʦղʹʶӦػ۲̽ûзκε쳣վٴɻĿɳһۣշɳ򾻵ϱӵĹˡߵʦǰ棬ջ˫ϥءʦûκα仯ģаٸнĵʦʦѾôգǵ𣿡
յΣ΢΢˻ΣƤ΢ű˫ۡǰԼǰˣЦЦֻΪŸոոЦݻһЩӲգΪʦȻǵ㡣
һʦ˲¡ֻ֮ǰһеŬֵ࣬ãȫֵãΪʦһΣҲԸ⡣ֻصһ仰յı˲ˡգ˽ôУҵȥҿɫҲˣǻǿЩ·ɡһյ澭Ҳһຣ
˺þãЩѵתͷҲһݵɳ򾻣ǵͺŵʦôˣôô˵ɳ̾˿ʵϣʦ붨һʱʦ붨󲻵һӾˣֻʦļ䣬֪ΪΣȴͣȡʱѾȷ˺ܶΣ⣬м٣ɳȻЩѹ˵ֻҪʦǾͱʲôҪ
ٴת̽Եʵʦѵ㶼ǵôѾ찡õ澭ұΪ˶սʤ𣬶ʦҲָ˽ӵݣո˵̴꣬ŭݵúԣΪʦ˵ٴˣ·ҪһһߣаĽҡ˶˵죿գΪʦ֪УǺܶ£ǲȡɵġˣ˽䵽ȥģôЩǵˣ
ϤĲϤĻպȻĺʹ⻰ʦ֪˵ٴΣԼȴδһΣڣһ⻰ȴһĪıˡʦѵǣͽˡ˽ȥԵˣܿͻǣȥԲˣȰ˽Ǿ̡ʦĲǵô
ǵ˵ͷյʻ֮ЩɻԣȷĵΪʦֻǵãƺһƬѩأΪʦҪȥһҪˡǣҪȥ˭أգΪʦǲǱִˣôͷЩʹֻбŨΪѾ֪ʦҵԭˡ
ԼǰԭѰˮԵʯںʯʱԼױ⣬ϢȫʧʦΪѰԼһ̤˼ԭ󱻶·ϡ϶Ǹʱ򣬼ԭǿֲļʦ꣬ʦļصȡʱ
ԭһУԼĴ
֪ڲʱʦոѲãҲ˵ļ䣬а취ָո׼Լʶ̽ʦʱڵͷߺȻСӣ׷ˡе⣬ʧ䣬Ƕμ䣬׵Ķʧˡ
ʲô˼ѵ֪ʦ
ҽ߾ţʦһʧ䲻ͬͨʧͺһ鲼һ㿴ⶫˣΪⶫˡǵ鲼ƿⶫֻ֡ʦⶫȫˣ׵ʧˣ취һˣֱ˵ϣзࡣ
߾ȴٴοڵҲȫûпܡ߾Ÿ˵꣬;һɴͷֱӱٵﵱг˳Եļ˵ʲô߾űͷҪˣæԱߵͷɿҪң̯ˣ
ŷӦæ֡߾Ť˼ûĵҾ㣬Ժע㣬ĲСŪң̯ˡ߾⼸вĻղûзϡսģ߾ҲûӣֻһܣǾ𻵶ʧļ䣬ʦУһѿп»ָЩ䡣
ѿôѿһ˵ļ䣬ʵӿ굱еģȫʧȥˣҲһ˿棬ֻзӷѿǾͻϣôܷѿҲ֪ϾʦҲ˽⣡˼ʵǺñһôˣǸڣֻпܳԭĴ
ģ˵ģСӻǵùѲǸ׼ʦɣҲҪòķˣҺȻһ£ʦӵеļ䵱Уûʲôִرǿ飿ͱ֮ǰʧȥļ䵱У£Ȼڻģ
ռѿڶȡʦⱲӣִŵһ¾ȡڣ£ȥ졣һ߾Цŵͺð취ȥһʲô죬ȴִԺ󣬺пܻʦļѿɳһһͷˮ֪꣬ȷʵࡣȴҲˡ
ʦ֣˼ǣǼһȡ·ߵʱʦͻָˣѾ˰ȡʲôո˵ʲôʱغȻ򾻣ΪʦһֱΪ𣬿ôʳôޱ⣿ʦͽһ·࣬ҪȡģǴ˷𾭣նġ
ɳ򾻱˵һ죬ʶʵʦ˵˷ںδһβûش𣬷ǺȻͷԥɻ󡣾Ϊʦͷ۵ʱغȻ̧ͷĿᶨָһĵǸĳطҪĶ
ָķɳʧйŴͷյʦ֣ʦҪȥ찡˳ص֣ǸҡҡͷʦһҪȥģ죿ɳһ㶣ʵֻպȻЦˣסص֣ƺǶ˵ģƺǶɳ˵ġһҪȥģǴ죬ǷķԴأʦִţֻͻ
һɳͷӳ˹ԾѵǺĹŽ磿浱У֮ܳΪŷԴصģֻһطǾǺĹŽ磬֮أյͷ߾ŵһΣлˡǺٺһЦлͲˣҪĴмͷҳȥɣطƺ˼
ǿԣӦִ֪硣ҿɲᡣ߾ŶʱһϲֱŤʧյߵСǾͷ߸뿪˽ѾСˡǶһʯͤеصʱ޲ĪǺܿͷʦĲԡ
յһ֮󣬺ܿȻˡȥһʲôôֻҪʦʮʮҲ⡣ֻҪʦţǾ͹ˡСڼʦ֮󣬺ջɳȻһѯʡһ£ʦͽˣִˡ
Ǵ˴һһʦȻѾ˹ʦֵȻҲͲˣȴǰϯϯԲƣ˾ȻҲǺȵʮָˡһʦ֮ƺҲһЩı䣬ȻͬɭϣȴҲûǰˡǰԲؾԲõġұظʱһֱߴֵܼ·ģǺܿ죬ƺҲռطϲȾҲûٹĴߴ١
˵ɽЩҪȥһµʱȻӦʣһòôϰ˽䡣ȻҪһ˻ɽģҲˣкܶҪ̹Ž磬Ҳûдһֱ̹Ž硣֪ĳЩ֮ѾԼͷϵΡ
ʦ֮ǼĹϵ϶ʦһһߵĹŽˡ̣ղκεȡɣǾԭһһߵĹŽ磬׵ʦִҲһҪʱԶһΣпܻϼʮꡣԸ⣬Ϊʦǧʱ⡣
뿪֮ǰЩҪ
Ⱦǻػɽһܰ
յģѾε͵ļ쳣Ƿܰȴĵطڷܰһֺرյִ


ٰʮ ɽ
ճڻɽɽ۵ʱһ۾Ϳһܴ֮ϵŮӡ֪ǸŮӣǷܰȻδܰģڷܰһЩ˼ģֻ˼ĸоղǺܶԾ͹ڰ˽ɳ
ճֵʱ򣬷ܰѾоˡһԾֱܰ˵档תգܰûбֵж༤գҾ֪һģһֱ㣡պȻԼȻеţطϲúܿͰһ˿ųɢˡһѾ˷ܰǰϸĴһܲȴһв㣬̫ϧˡ
ƾԼû⸱ʳܰѵõһ죬æʵᰡҵӵ˽ǿͣءЦǴӼŮ˾ͻ˵Ưѵһֱûзȱ𣿡ܰҡҡͷ̾һβͰôûβͰ
ܰһ㶣󿩿ֱЦգһ㶼û䣬͵ʶʱһҼǵʱҺ˵Ժ󻯳Ҫʲôģ˵ʲôûϵֻҪβ;УյͷĵûβͿȥù֣
Ҳպͷ֮ܰģһΪİҲпֻһ꣬ʵʲôǰ˵ʲôŮ֮İֻ֪ܰԼҪԼʧȥܰѯһЩս֮飬ղûκһһʮĺͷܰȫ˵
һ˵˵һһϣ˵˻̹ŽʱѾǵڶ峿ˡڻˣҺܿҪһ뿪ˡܰûΪ˵ܿҪ뿪ֳʲôɥǺϸΪտһЩҪ顣
գҪԼ̫ѹѾĺܺˡˣôãǻûмӺأܰһӺղȻԼѾص̹Ž磬¾ǻɽﲻΣķѲ硣
ܰһ䣬պȻӺǼҴһ䣬վͿʼؿռԼͶףƣȫǵѲͻصȪ總ĸ߼磬ΪӺ׼ġ
˵ӣʲôʱҳȥǲǰˣʶؿռѰûʲô©ʱҶ治ĽеһҶӵ̾ȵĵҶӣô㲻ѲôҶӰһöӣƲƲװɵıɱļԻҪҺ˵ҪٲųȥҾҶһѻ
һû취ɻأæ𼱱𼱣ǳ֮ǰмҪС磬ȻСȽ⣬Ӷǿ۷徳ǿߴڣȫǽݲ¡һҵķΪӡڻ׵ĲΡǧעⲻҪ׽ӡȻʱʲôҲ֪վҶӲͣشߴ£ʯӡ˵Ϊ
һΣ˶һƬɫҶ״ĶӡǶ˵Ϊ֮ձҶӺҶ޶˳Ȼ˽𹿰棬أӢкͼɡǵʶųʱȴȫڱչأֻա
ĻɽɫȻҲ̫˰ɣϡһܲӣ£ֵɱҶӳ֮ĴĴһ֮󣬱ʮ˵ЩεЦЦȷʵ˵㣬û£ȥһ¾ˡո˵꣬УһֻСӺȻ̽ͷһ˫۾ڴĴɨһ֮󣬺ȻͿաСӵĵһӦǾУЩɻ۾
һ۾ԾվʱڳɤӴ󺰵ǴǴˣˣСӵһɤӣʱڷýһˮһ˲ɽը˹ĺ廹ָ֣ȫӸԵĶ֮Żɽɽ۴񱼶ȥ
ܾúܾãɽڰʱյǰѾˡ˵ĺ棬ǴСС壬ʵǿվһŵġվȵǣǺμķͬӪǰЩϤİףոп֡˵һЩ׳ǻߣڵȴˣңˣǣ𣿡
仰һڣԼѾ̲ס˫ˮЩͺȫ̹ڵءӭʥһ㶣ʱΪ׵ȫվûκ춯ôǲһǸ缸֪϶ģص׼ֻ̣ϧ嵱Уʵǿûˣ
˵ˣȥһһ˫۾ȴʮֵ簡⻹һҳԾģԱλ
ղվˣԭʥеħħʨȻֻĸһˣȻǶꯡ˵ԾģҲꯡ
գû뵽㾹ȻˡͬģѾˣΪʲôӦҲµõ˵꣬ħǰһߵԱߣ§յļӣҺ˵񰡣ԿסõġԺ͵Լֵܴħ˵꣬Ȼֱͦ壬һĶյʽܣһԱͽ񣡡
ħ˵꣬һ㶣͹Ц
̴ŭСڵģһ䣬ѾеȥħʵǶĶ֣ԸͲֱ֮Ӷ㵽յĺ档꯿ħյƣҲٷֻúһջ˱յȻóħ꯶ûжģƽʱҲûĴ֡
ٴκһձ˰ֵ磬Щ°ɣеº˵ʱһںӵУ߳һȫǰëĺӣһòϵ˵أʱȴ̾˿ϺӵʵĲְΪѰˮôһ˸ȥԴҶΪΪҲûбôңһδεǣ˵ﻰûˣ
Ϊڻص˻ɽǺܼܿĵģǾڸղţͻȻ˺ܶ¡ûɽҲԾ˼һƬԴΪԼɽս𣬸ɽԼأһڻɽã
ճã뿪˻ɽǰţѰɷõȡ֮һȥ߰˸ͷʱ򣬻ɽȴħռˣ屻۸ĺܲҡ˻ħãֱ̫׽ͥ¡ⲻ֪һһ꣬Ȼֻͥ˰µ£ǻɽѾȥʮꡣȻأԼʥŭۣԼƾ𹿰칬
Ȼйеŭ𣬿ȴڲƭѹָɽꡣԼػɣأûüػɽһۣ͸ʦȡһߣʮꡣ
֮ԼΪ˶սʤ𣬱ΪڿԻػɽЩӺǱΪɣһγΪļսʤǷӣֻɽСԳɷ֮ҲûлعɽȻմ巴ͥɽΪʥءеĺ嶼ܵ𾴡
һսˣ弸ͱˡ̹Žе壬ھֻʣ»ɽЩˣֻǧģֻˡ
һսܺѰʯǿһսձ϶նɱȥ˻Ȫ硣ڻȪ磬һꡣѲһ¡Ҳ˵ٵ֮µʱֻص̹Ž硣ǵպħ˵ʱħȴգѾʧʮꡣ
͸߼ʱ䣬ȻǲԵȵôһ꣬Сһꣿ
վԼɽСҲΪԭûиջ
˵꣬еĺ御Թڵأȴûκһֻ˵
ʱǰëϺӲΡΡ̧ͷ˵һ仰һ仰˲¡
ɽΪ٣ɽǵĴʥݽǿԴֱ꣬㡣ëϺ˵꣬һֻС̲ס¾յĽ£Ķյ󣬴ڴԺųģǰû֪еŶҰְָңΪдǲҰӡ㲻Ҫ𣿡
ձŻСӣѾˡ˵Щ˵Щ嵱һԵĺӣǴۼˡһһ߾Ǻܳʱ䲻ЩˣȴûйԼԼûҲһеģֻǴϲá
ջǵõȡʱ׹ǾʱԼʦԱˡԼصɽʱеĺֱ񷲼֡Щĺ˵ÿΨһεģǵĴʲôʱؼҡЩˣҲԹ
ŻСǿֿõһεһαݺݵĴˡʲôǼˣļˣ㴳˶Ļֻжûؼң˸ģһʵӵ
ãһǵĴߣôٶ꣬ûаѻɽӶԹⰡˣȥЩǸǵĶ˵꣬ձħħ꯻к嵱мϵĺһ˳ɽ·ˮ
ܰһֱյһ΢Цɽʱ򣬿ԭˮĶǰȻٳһƬ൱ĿյأǿյصҪһʮ׸ߵʯʯԱߣһʮ׳Ĵִˣ˶һɺɫĴɽ졣
ӣôʥɣ϶Ҳûô󰡡ΪǴˮԱߵɽ·ģʱǵӵĺ档ӭȻдǡʥǵɾͿˡǵ˭ôô󣿡
ʱЦŵȥˡյͷָһһռɰһѾǿռɰʯ档ȻԼ磬൱磬еҴ칬ʱİ޴ʯԼҾյ칬һҷʴ۱ʱӡ
̤ź˿ģӻƽףͷϽڣ˵ݰ
һ£е顣ܿͻ
ͷһ
ôĵ񣬹վ˷ˣԼܿҪһ뿪ˣ϶øɽʲôĶ
Ѳ뿪֮ǰõ˻Ȫ磬ˮͺĹŽ챮ټؿռ䵱зһ飬Ŀ顣ԭǴԻɽΪĲһĿ챮Ϊۣ»ɽΪƬġһ˳Ļ̹꣬ŽͻΪмˡ


ٰʮ 
ڿԼĵѾһ뷨һǷǳĿСն󷨣εľͨϾǵʦǱѧǺûнӴ֪ⷽʶֻһǶջϤǶУٵָܲͬķо󲢲ʲô̫ߵȼ󷨣ú͹Ҳܼ򵥣ںܶ˵ûʲô̫ô޷ǾʱһڵŨȡ
˵Ǽֱ̫ʺϲˡ˲ʯΪۣȴ챮ΪķۡеĲɲһĴĿ챮Ȼ챮Ҳ̺൱Ӵ컯֮֮ӵ챮ĲܡΪѲҲѪȫա
ȰĿ鲻ͬ챮ֱڻɽĸǧĵ£֮ôһǵ䷢Ŀ챮Ҫ͵챮Ǵ϶ͱˡǧ׵λã˵ˡڶղϣɽΪľۼأϣ̹ŽܽϾ̹ŽʧˣҪΪм磬ֻҪŨмĳ̶ȣͻİ³ɹʱҲµɡ
Ȼ֮ǰ̹ŽΪյ˸ȾӶʶӶ˺ܶ£ֻǸÿһ綼ҪĴڣķչȻʧȥһж𽥵ıûҡڵ̹ŽΪа˽ԽС糣Ƶļһڣ̹ŽûΪʧȥƶҡ˵ں̶ܴϣ˽Ѿ
Ŀ챮ջЩģԼʱͨĿ챮Ա߿ٳһСģ̹ŽĶĿռ䣬Һ̹ŽĿռ佨ͨϵȻٰ챮ǶĿռ䵱УһĿ챮ʧ̹Ž磬Ƕ𵽵òûʲôӰ졣
ҿ˭ҵõٺ٣ѾˣƵĹˡƣҪʲôϲźأԭҪʲôƣǰ˳ȻҪͨȹˡ룬ؿռ䵱УȡһµССѲˮõġ
ɳٺ٣ǱСװģǲˮһжɳɳӣɳӵмΪǿʹһɳͿԴͷסϵǿߵⶫһַӡģȴΪƣǱ˭ЩͲԼģȻҲͲۡҾģΪ˻ɽҲõġ
Ѷɳǧһľ룬Ŀ챮ӳһΣڵ£ͬöɳ˲̫ӵƹɣƹϣʣһˡٺ٣ţ˵꣬ձֱӷص˻ɽɽλõˮǰ
ɽ֮֮ǰۼѾȫ˻ȥ֮ǰħ˼ЩհһյķɣǱֹˡħΣֻɢȥֻաǺ壬бֱȽСģ뿪֮ģҲɢȥˣֻдŶʮֻϺӸյʮֻϺӣȫǵճʱʹڵġΪڵظǿԵʱһȫǳϵġ
ǳϲŲڻɽν֮󣬵һȥĺӣֻʣʮֻˡǧʱ䣬ȻϣȴΪȴܲʮֻϺӺħ˶ڵԼչһЦڵһ£ʣһ
һ䣬ѾԼʯͷȻó˽𹿰ʼʯͷ̻һЩķšЩţеϤеһ߿̻һ߶ţǻеϴΪġȻǾеĻ飬Ҫ̻롣һȴ֮ͻΪ룬еȫ㼯ϡϴټϻ飬ٺ٣ʱ˴һɣ
ȿ̻еķֵ֮һѪǷ֮ϣŷ䡣ԱߴʱһһΣһ׶ߵɫӳС
죬⻹Ҫ»ȪءΪӶûʲôãû뵽ó˵⻰ձĺ찴Ǽһֵʥ֮ϣĺͻΪһɫ⣬ںϽʥ쵱СںϽȥ֮ʥ첢ûκεı仯֪Ѿɹˡкأɽ𽥵ĳΪ̹Ž˵ģһҲüʵޱȡ
˺ػɽѾˮˡ
һУղ˵ͬ½ˮ档֮ǰȣûκεı仯ղһп
գû뿪ɽһħ˻ЩӺټϷܰڻɽ棬񻶣ںȾƣ⣬òʹ졣죬Դȡ֮һֱڣɵļ졣ȥʲôıƣõĵˣľǾĳԺȣĻЦ죬ͬǷܰԴӻ֮Ϊֵġ
ղûԼҪ顣ڻصɽĵ죬վͶһ뿪ˡȫʮֵĲᣬ̬ȴǳļҶӺҶȴ˻ɽҶӺҶ޵Ը񱾾ͷǳĺˬ˼һپƶûͺͻɽ˴˹ϵټգҶӺҶѾȫ˳ֵˡټϲҶӻҶޱ֣ԺʹҾ͸Ƣˡ
ħհţħӻ֮ҪҶҶ޶ˣټꯣһΰݰء


ٰʮ ټţħ
һ뿪ĿȷǾǰԭҪлԭˮ壬ǵ˽óˮԵʯ󻹻᲻ڵգҪȥţħˡջص̹Žʱʶ̽ȻֻǴԵһɨջֵţħѾڱ⵱гˣڵΪҲԶߵʱҪǿöࡣ
⼫ԭĻʵ̫ˣ޴ڵļ磬Ѱʥ˾Ҳ޷ܡţħȻָˣȴҲû취뿪ˮΧɽħȫʥ۷ΪȻҲ޷ͨǼԭѰţħ̹Ž磬ֻ˽Ǹʵ˽ţħͣڵ֪ţħް֮˽Ҳù
֪ţ绹ϲֵܣ̫ԲסˣȡʱʹӺ캢Ϊ˽İŽȸǺţ練Ŀɳ𡣱ΪѾˣǺȴ˼ҵĺһţҪʵһٺˣҲ˲ң
յ뷨ܼ򵥣뿪ԺⷽͳΪһûƵС磬ټԼĿ챮Ϊ۲ֵ̹ŽԺԻʱըʽӡһô̹Ž𽥽Ϊм磬ǻҲУ̹Ž֮ټûƣͽüΪɡ
ûҲûκε췣һЩͨҲӴ´ﵽǰ붼ľ硣ΪȻܶа֮ʱ򣬾ҪɽЩ˴Щӵ̰֮ĵˡɫ֮ǰһֱǰ˽ڰݣԺ󣬿¾Ҫ꯺ħħˡ֮ǰҪ⿪ţħĽᡣ
ȻţħʣûƵ£Ի̵ʱڰ˽硣ٵʵĻħţħħءɥӣޣԼΪţħʵ֮ΪħҪ֪ţħϹħĻ
ȻյΪֻдʥˣǿԾǰģԭļ˵ʹ࣬һ·ûκε谭վ˳ˮľۼءղûεĴ㣬ֱӾôˮǰոһ֣ţħ͸оˡ
Ƿһг˳Ŀǰ֮˵ʱţħǲšʮ꣬ţħû뿪Ͳ֪淢ʲôˮЩȻûʲô⣬Ҳû̫飬ţħ֮ԾɶǸǣֻˮ峤ĶӰΪսԺţħĹϵǲġ
ӣôҵˣٶˣһΪѾû˼ǵءôˣʧԺǲѾȫŵռˣȺͺ¿տţħԭɫĳȻѾѩףţħƺתΪ˱ţħʻһ㶣𵱳սʧܣԼŰ˽ʦɱһѪ·˳ȥţħħȴǱŵץ˵ţħ⼫ԭԼԼɵʱţħͱˡ
ĳսţħͲ֪ԼҲ֪ͬΪѾǷŵءڴ֮ɫţħȴǿɬԼǶԲţ簡
ոţħ֮飬ǻûڣţħԭеĿյȻһ䣬תΪ˼飬Ѿȫķŭ㵽˭㲻Ǻӣ㵽˭㾹ȻɱҶӣҪҶӳţħδ䣬Ѿһȫɼ֮ɵĳţħҲ˲ȫ˼ϢϢͰ׵ģơ
ţħһ̤ıֱӳյͷ£ţħƱͬʱױ˹ţħ;Ȼգ൱Ĳ⡣ţħû˿֣һþȫֱӾյͷϡ
Ϊõ̫غƵıȻӲĴ۶ˡţħûΪ۶ϾͰֱ֣ΪصĹӣת࣬˶ȭݺݵյϡվ֮ǰ˵û˿ĵֿ߻֡һӽʵʵյͷ
ţħһȭǰ˶ҵĵֱ˵ϣţħȭͷȴԾû뿪յѹյϣţħеͺȵ˳ȭţħĻȭͷȻ˵ǿĳȻѺ涼һӣյͷţħ˴ӵġ
˵ȫ֮ţħǿҲֱֻ۷飬ʱû취ʹˡվţħԾûаֵĴ㣬壬Ȼԭظ߸Ծ嵽ߴ֮巭תͷ½ϣȻ˫һһθ£ߵٶţħ嶼ˡţħͷǷţǣҲһɭȻĺֱյŴ¡
Ծûκεֵ˼ţħԴЩȵĿУţħĺţֱӲյ֮ϣһǲյСϡһţħɫޱ䣬Ϊţǲûд̴յź壬ǸоԼţǴʲôΪӲĶ档
ţħ۹УյؿڣһʹâֶյСҲðһڵʯһĶ
Ǻɫʯţħû⣬ɫâţħȴ൱ľȣΪϳʯΪʹâУܵӣ캢ϢϢѾ΢ˣǵĵȷȷӺ캢Ϣ

ѪıţħУ䣡


پʮ ţħĽ
ʯƺҲӦһ㣬ʵɫ˲ͱΪȫĳɫǱΪ˳ɫʯĻӦţħһѾ䵽˵ϡȴûԾڵϣ֪ʱţħıȻʮֵļģûǲҪһĴ̼
ţħվǴӵײյԱߣ˫ְѾΪ˳ɫʯ˫ģݺᡣţħһӣôһӣȴղţħбʹĲѵʱǳɫʯȻâţһֱûţħĶͷС
Ȼûȴһֱڹ۲ţħղţħĹȻþȫղûܵʲô˺κεķ𼶱ǿҲţħ˺ġʱǺûţħͷͷ󾪣ΪʯڹţħһҲɲסˣ̵𣬿Ǹվϵıͱ൱ĹŹˡ
ˣȻк캢д־ô˵߸ֵǲҲһ˿лʯ棿Ȼպ޲̾ùʯϸĲ̽һ£ȴҲ֪ڶţħ˵ʮֵҪʱţħУѾɬˡûͷĺ⣬ǵ캢ʯʱµ־Ϊģǵպţħ¶˲ᡣ
˭뵽һվȻôʯǳѵ캢־൱ãҾ׳һЩ
ߵǲɱ㣿ǣΪ㱨𣡡ţħʶ֮ڣǺѾȫ˺캢ģţħڿ캢ĵһʱѯʡ캢ֱ˵ţħĻǴһʵĵˣԸģΪʯһְ
ţħ̴ŭҪ˵ţħĶӣʱ캢ƿţħĻվǰ㻹ȻĶģұʯУԵʯȻΪʲôţȴˣһͻ𣬿ɵͲκλϵķⶼҵע˵ġ
캢˵꣬ţħӳĬˡʵģô᲻֪Щ캢ûκһ֮ҲΪˣں캢֮ţħŻ𽥵ȹɲŮ˻졣Ϊţħȹñӡ
˺캢ĻţħѾ췭ظˡʵԴӺ캢֮ţħΪȹԶں캢û̫Ĺذ캢һֱǶһںɽɽƶԺʥӤֱ죬ţħ֪ԭԼһֱȹҲɲšɢʹâʯȻϵõģ캢ʶУѾ˵һС
Բ㣬ҲԲĸסˣʹȥȻţħǷĺ캢ҡҡͷҵıںϳΪʯҲû취뿪õģɲįǸ߸̫ӵʶҲ棬ܵģ
߸˵ӣ̳߸ôҲڣ캢Цŵ߸һֻǽԵʯǻԵġԸģİɣȻҵʶûгʧ֤þҲ֪ôǰҺȻһֺǿԤУվһ죬Һ߸¸Ըǿ̬ԵĲõң
ţħʱѾ֪˵ЩʲôˣҪ𱸣ȴԼƺûʸΪһףְܲΪһɷǲְƺһֱĺʧܡĬãţħڿڵǰԲסѾˣҲֻʣһƲл꣬ҵĳͷɡ
ûϵģҿ϶ḴģУǧҪգЩעҵѾû취άĽˡǧҪգǧҪТȺʱ򣬶ڸϥǰТ캢Ѿˣɢȥ֮󣬺캢ӰѾʧˣֻʣţħ֣ƺҪץסʲô
Ѿʧĺ캢Ϣţħ̾һȥ漴ʶع鱾塣ۣţħǴӵıԵԱߣǰסţħ۾æЩҡεţħţ磬ҡջû˵꣬ţħѾ˰֣˵ˣҶѾ֪ˣղǴ粻ԣȻ㻹ֵܵĻ
æ˵ʲôǵһͷڵϣⱲӾֵܡȻǰйܶᣬǶȥˣԺԾǻֵܣţħյļ򣬲û˵ʲôռţħһԾѾ˴ӵıԵǹеʵţ磬û°ɣţħҡҡͷЩ֮ҸղЩϢϢûˣ
ڻͳһƿһҩ׼ݸţħȴȻⵤҩҩɲţħʥ˾ܳܵģָֻ׹һ㣬Ȼʾţħſ죬ָһţħȻֻһ㣬ţħԾɸоһʮӴҩڿں˲ͨ֫ٺղŵ˲Ϊ˺ܶ࣬ԼϾͿʥнˡ
ţħѯ⵽ʲôҩֱӰƿţħⵤҩĶҩǿ󵽲˼ĵزÿֻܹ˼Ȼ϶ᱻҩűڻͳһУԱһ۲İ׵ͬĵÿηһУһΣʥˣҾԻʣ
ûţħȣռţ磬һ㣬Ϊ˴뿪ġҺܿҪ뿪˽У˸䣬հ̹ŽĴ͵ս֮ţħ˵˸šţħҲյ˼޷Ǿ뿪̹֮ŽΪǣҪʥ֣ʱλãάƽһֱµ
ȻյţħȻӦҲȥվð׸ţħһػɽؿռ䵱ó˺ܶıԵĵرð׽ˮ峤ղû¶棬ڰ׻֮վͰǶսؿռ䵱Уֱӷ˻ɽ
ջǰȥһľϫιǣ뻹ˡԺлɽЩˣάƽѾ㹻ˣûҪ鷳ˡ飬ջĻмԵȻ˻ɽ˸һЩҲˡԺѡǳǶǵ¡


پʮһ ѰŶ
ԭɽǳңԶһǱ«֮һǶʤ֮ľյУǸͲˣղûٶȷػɽű«޷˺üȦȻĵǰţޡգԼĴ㣬֪̹Ž֮յʱѾ˺ܶĴ㣬ڣõʱ
һȥ֪ʱܹ̹Žͨһ磬ܷģʮǰǼδսѾ̹Žٿǧʧȥ֮ٶ̹Ž粢ûеõ̫Ļָ˵ǰٷϴˡղõڼʱ̹ŽΪм磬û㹻ǿߣҲֻ⡣ǣվ뵽һ˵Ǿ
ˮĽ𹿰ΪӺǳĶӣˮɹ֮Ͱѽ𹿰˶סǵˮ֮µĿɲֻŽ𹿰ͬо󶦡Ŷѹ»Ϊ˾ݡֻŶ½ʧ٣ݾͱΪޡ̹ŽֻһͨС磬־ݵľŶҲʲô̫Ķ֪̹Ž粻ͨҲ뵽ˣǾŶ֮ͨ
һǳĶӶ磬ڸǴﵽ˳ܣǾŶأպܻǾŶǾżһǳ׵ǽڽĴڣż׵ܺпܻᳬԽҪǣҪþŶѹѲЩػܡ
ܿǺöÿһǾʵƫƫûκǿϢֱǲ˼顣پ߾𼶱ػܣ㹻ʮмˡҪǣֶǲƵģǲ飬һͱ˵ܳС磬һȴԳС硣ֿܣͺͽһֹĿơ
ǿܺͿ֮ҲвʮףͬҲǿܣͬҲǾ𣬵Ǿ޷С磬ǿʩΪֻǿз߼硣ܣղûдߣԺĵֻǿ䵽ʱ˼ҼӲɢܣ̹Ž磬Ϊػ̹Ž
һġ飬֮Щػ̹Ž磬̹Žͻʧ⣬ʱپ߿ҹյȾⲻĳһܺȻǵҲпΪԭǡټֿܲյƣöֻ࣬ҪһܵǲҲа̹ŽҲˡһĿܣʵݻһм硣Ϊ˶ž֣ҪþŶѹЩܣʹ޷ԼǡջóеĶʮͷɽˣΪɽǿսʱʲô⣬ʮĿҲһǿޱȵ
ѰҾŶһɵ£ӵػ۵˵Ҳʲôܵ¡̹Žôһһңҵõοͷ̳ԵǾͷĲл֮նҲһЩ˽⡣㲻۾Ҳܴ¸̹ܵŽ統˷ǳǿһЩطЩطͺпܻоŶĴڡ
֮ǰڱ«޵ҹ䣬ȫΪ棬«޲ûʲô˺ǿĵطȴҲЩŹ֡ŷһȦûʲô֣תţޡ֪ģǿطһԭŵʥأţ޵ɽһǵҵͥ
˵һЩ֮շ̫ˣػ۶Ҫúܶܶࡣֻһۣ˸֪֮£̹ŽͱһƬڰǺڰУһĹšЩţǸִڵĵطЩط˱ȱĵطҪǿҲȱĵطŨЩطһ㶼ᱻ޵֮
˵ԺѰұɾͷˣһۣбıãһĿȻţѾһʱ֮ţɽ¡ʱɽѾָ糣Ȼٶǰһսǿ߼䣬ҲһЩѡزǳŷڲңЯʮظֱɽΪ̹ŽµķƵزʥ
պ͵زҲڵĵزʥҲЩԵ֣˼ȻɽȻҲҪȥݻһϾԺź壬ҲҪദġȺ͵زùϵȻԼһ壬ԺߵĹϵ˵ֵܵҲΪΪУ㹻ˡ
УҵȿûоŶȻ˵ز֮󣬿ɾͲˡ˵ֱ꣬Ӷ˵¡տԸоóɽɢǿˣɽɽףоŶǿ϶ɽˡǵǱɽصǧ֮ǰֵĳ൱ľȡ
ǰһǶôӴĵ¿ռ䣬¿ռ䵱ȴŸָССĽ񣬶ǽҲȫǷŵġȻ¿ռĴڣŻ˵ŵ֪ģһ˺ܴĴռ䵱˳ǧӡÿһӶ̺ŲķӣӦǷŵһ൱صĴڡ
ǧӵм䣬һԲٶ׵ļ̳Ǽ̳֮ϣһʮ׸ߵľ޴ͭȻСֻôһͭղ̫ȣΪ֮ǰѾµܻоŶ֮еһ
֮Ծȵģռ棬Ȼһռ䣬һռԴͬǧӵ񣬵ͬһ̳̳֮Ҳһ󶦡ֻǵڶ㡣һ棬һ㡣
Ҳ˵ɽɽף󶦣һǳʷ״һһĵӣ


پʮ زʥ
ŶֱǼݶݶݶݶݶݶԥݶݶӺݶŸݵɽޡŶžݣԥݶΪ󶦣ԥݼΪŦɽɽ׵󶦣ֱǼݶݶԥݶԥݶ²㣬ݶϣҲǰһ
ѹַŻ᳤ʢ˥һѹ˵ͥһͷɽ¾Ȼ󶦣Ǻôֱʣ治֪ҪǰѾŶȫȻڻɽ£ǻɽʲôӣһСݶ޽˰ɣͷҲֻѡνＫ˥ûɽһҶǾʲô¡һɽĿ챮ڣЧҪŶ
ղûж󶦣ȴ̲סʶɨһɨĽպ⣬ʶɨ赽ĽֻһαǲĽǿ֮յʶɨ֮£󶦾ǸͨĴ󶦣û˿֮
ԽˣԽ֤󶦵Ĳյʶ֮˺¶Ǿ˵ֻͨαȻͬ󣬵ȴҲۡΪ͸˵󶦾ԱҪ档ȻֲʲôмֵĶҲͲùóʮػܣϸĻһܵĲٿ֮ҧָԼѪʮػܵͷϻһš
ʮܵĶͷȫջǸ֮ǼݶĶϻһͬķšմ߶ʮ𱻿̻ѪĿܾͳŴһԾȻô˶֮ϵѪСʮ˳Ľ˶ѪУĵ˵ͷڴ󶦵һ࣬ͬ˸ѪʦܽС
ʣµʮܣն編ƣֱӡݶԥݶСɹİʮȫӡ˶ѪУһһ˳ŶҲȷʵӵк챮ƵѹֻҪɽ̹ܵŽûյִֻ߳£ʮܾͲ֡һֱӡڴѪС
һУձֱӷ˵棬һЩ·̤˳ɽµʯȥʵɽû˰صģ෴ɽûκεǣз֣Щ˶ո޶ãҲôĿ֮һ˳Žʰ׶ϡ
һʯףȡʱʦһͬʱÿ˵Уȫ˷ܺͼɵĿĿʱʯף֮·Ǻ֣ΪɣһʯףһжȫȫĲͬˡ
ʵͬλͬͬͬģ̬ҲȫͬˡڵֻҪԸ⣬֮ͿԸɽзţղôΪŲʲôʮĵطҲʲôаħ෴ŵ˴඼ǴȱΪģֻ֮ǰΪĹϵʹ÷˺ֵܶ¡
п䣬Ѿⲽɽɽ۱ǰԾûκ˷գ·һˡ˴еʱ˷ˣˣǵزʥ𣬶
ôȻ鴫ʶΣҲΣ֮һֱÿռͨȥΣΪ鷳ֳΣǶ֮ϵĵزʥû¶̫ȵɫеľزʥ𻺲ǰվϸĴһŵʥزʥûΪԼΪ˷ŷͿգҲûΪյʵͿ͸ֵĹάǲʺһ䡣
ڵز̬ȣղûκεĲϲʵҲȽϲĸоЦЦҲ˳ĻˣˣҼǵõزŶӦǵزʥǰ˵ԼϽĹŽ˰ɣزЩΪʲôᵽǵͷұǺĹŽ֮ˣмλƺǷЩ⣬Һ⼸˷ӡΪ紫̣Ѱԣ
Ȼĵ˵ͷʵǽأزǿЦûʲôǲûзκĵط˼ĵ֪֪ʥ˾ˣҪǰĹŽ磬ûʲô֮дһʣΪ뵽ܿԼʦʦܾҪ뿪ǰĹŽ磬Ѱ⡣ôȥȷʵһ⡣
ԼȫһĽ⿪ʵķӡֱһ·ɹȥλʦͰ˽ˡʦʥн׵ʵм綼˽Ǻϵ۷壬мǿԣȥĹŽҲǲССҲǴʥˡֻɳ
ʦ˼һԾҪһһ߹ȥаֵȡɡ˵ף˵ѰӳߵʮꡣҪȫһһ߹ȥûиǧûܵˡ⻹ʦҪһ·ʵſԡԼȻֶĶ࣬Ҳûʲô취ܲʦһֱؿռ䵱аɣȻʦؿռ䵱һ飿
յ⣬ز˺ܾãſڵҲûʲôرķһͨͣʵϵͻһ·ȥһǿϽʵǿͿֱӴСĹŽ硣һô󣬺ĹŽм磬ӦǰĹŽĴ󡣡
յ˵ͷַһΪݡǲһַȶҪһ⣬ǾΪܲǿеϽ磡


پʮ Ѱ
ֺ͵ز˵һ̹ŽԺĴҺ͵ز˷ź廥ַԼղûиߵزɽɽױʮĿܣղ˵˵ˣǵز϶Ժҹˡ˵ǿܲɽģҲҪزŰ
ǻһ½ǶȣزڻɽŵʮܣȻ˵ģⲻģҲԲţ϶뷽跨İЩŪߡȴ˵̹Ž缴ӭһǵĽ׶Σ֮ļ̹꣬Žһᣬڷٵʱﵽʲôĳ̶ȣǾͿزˡ
ձֱӸ뿪ڷźɽʵûʲôøСɽղûеһʱǰͥת̹ŽǷ˹ȥǱߣտԸоõһͬǿˡȻɽͥҲԶĵطʱ֮ѾɽϿա
ûոоˣɽѩɽ壬ûʲôȣߵɽԼ۳ɽҲɽûκԥֱɽɽһ·ݵض롣һ֮Ѿһɽɽǵ¿ռĵطֻɽﻹҪǧס¶Ҫˡ
¿ռ䣬ɽǸռҪСһЩշռ䵱У˺ܶķӡӦӡסǴɢˣ֪Ϊӡƺƻ´󶦵ɢȥһ֡ڷӡģͬһ󶦣һֺɫӦɺͭġķң㡣һֻϣй徣ݵ֪ӦþǾݶ
ͬģ󶦵Ķ̻һѪѶʮսѪСֵһǣռ뿪ʱ򣬺Ȼܵ˹ĲʲôҲʲô֣һֵĳӡֳʮư棬Ҳָֻ׸ǴСЩȴΪģһɫģһǺɫġ
ɫǱԣɫǻԡɫư³һֽĺɫưҵֳӣѰ޽ɼǿ˵һֲֿĶǵۼǿҲæңǶ˵ȫĲˡҲΪմ뿪ʱЩӲͻȻ֣Ϊ֮ǰһֱյϢ
Щֵĳӣػ󶦣ӦʲôġҲãػҲƻˡղŹյģֻмʮֻӣյػ۵Уɽڲĳӣ˵ҲֻʥˣڵֳӣҲֲúô
Ȼﲻõģձֱ뿪ˡһĿ꣬롣ʵͦƵġɽ֮ͥ⣬ʣӵǿ˵ĵطȻɽɽ˵ùȥҲǱȽɵأ⼴ҪȥͳɽɾͲʲôĵطˡյĸоûĻطĵ£Ӧøһ󶦡ͺˡ
Щ벻ͨҲԲȥ롣ֻһʱʱ䣬Ѿ롣ûжͣԿһΧ֮ձһͷǱ˵صסһֻ׵ĵطվѾշֵĲǴ󶦣һͭ
ڿ޴ͭ˲䣬վ˷ˡΪϳͭʲôΪ͵ڶ𹿰ʱ񡣽𹿰ʱҲ⼣߰ߵĴںף֪˻ΪһءԿٶ׵ͭվΪԼּ񵽱ˡ
ͭȦ漴ʧȥȤʶ̽鵱УһͨģͭĴʲôĽ𹿰ԶˡһЩ⣬Ǿͭƺģָо֣ȴһ˿ͭɢ
ձ㿴ӦĴ󶦣Ҳ档ȻǱǧ׵ľ룬ڱһ󶦡ӺݶͬЩ⣬Ѱ㶦㶦ԲεĶ֮£һȶԴһЩķε̻ͭͬɽӣޡվȵģǸղſĲ˳һ·ǱͭȻӺݶгȥġ
ǹԴӺݶ֮˾޴Ӻݶϸһ֮̽վڴڱϣһͼġϵãǽӺݶĹúġȻǴӺռ֮ɴġӺݶرбһΪ̹֮ĵĽӺݶӵſʹ
˵һڴ棬Ӿͻᷢѿһһֱȥĵвûм¼˭ʲôʱ󶦵һͭĴһĳ̶ȡ
ȻӺݶ⣬ҲֻЩѡʲôģȱͬǰѶʮػܷӡ˶֮ϵѪƵ֮󣬱뿪ˡӺݶȻأǶ˵ôݵͬʱӡЩܡЩѾ˲֪꣬ɢѾӰ쵽̹Ž磬һŲλֻˣ̹Ž϶ܵӰ죬ʱûʲôҪ顣
뿪룬һĿ꣬ǳɽŶѾеˡҸݴͬɢ˵ƲͥĳطӦҲ󶦣ԳɽӦֻһ𣬿ЩǣɽɢˣЩ죡


پʮ ˽ھô
뵽ɽҲԶֻ˰ʱ͵ˣɽɽɽ࣬ͬǰѩһȥ۵װعǿ˻ɽĴղǺϲɽĴѩټ϶ڳɽЩˣոûͳɽѩˡ
ֱͬӾڳɽɽһ·£ոоԼرһֻɵĴɽףһ뵽ɽףվĽĿ⡣֮ʵûʲôֱӵϵվǲ뵽ˡĽĿ⣬ӦճԹóԵĶˣֱ񫣬Ÿһ룬ռҪˮˣһҪҪҸȥ˳Ժһ١
û棬ѾظܵŶϢˡ֮䣬ʵһϵģûмŶ֮ǰ޷ܵõڼ֮նϢѾ൱ϤˡȻܹԣƺʲôӡסˣǷӡȴȫ
֮ǰɽľݶֻ࣬ɽɽ׵ķӡƻĺأɽӡȻҲȫӦûãȻɢҲԵļˡڣһһ¿ռ䣬Ȼռ䵱һƬյȴûʲôӰ졣
θ䣬͸оʲôӽܿ죬վͿĳĹЩЩȣΪ֣ӦĸĹϽΧģôڳɽɽأȻЩȣҲû̫ӡЩֽУҲᣬȺ񲻳۹Լջӻ־ȫˡ
ȺĹƺҲʮֵļɵգֻ治סȴûһֻߣ۹⣬ûȡո˵꣬ȴüͷΪ̧ͷйʱѾģʮ׳һֳӸΧˡЩӣϵãѡʮ׳ѣҲǧΪˡǰԾɲ
ЩѿɾûпЩôˣ˷ͳ˹ȥʮ׳ľ޴ѣֱһЦһӣеѶʱȫͣס˶ղûٶ֣һǱ˵¡ڵĵطҪ档뿪֮ľѣʱͻΪķɻҡеĹ˲䱻ŵȫȥѵķɻңɶǾ綾
һճֵĵطرȻͬһ޴ĵ¿ռ䣬ǰȻһ޴ͭţͭţվһ㶰һӦѵ»ȪΪͭź»ȪõǸ̫ˣֻ»ȪĴ˺ܶܶࡣںڰУĿ棬ͭſ൱ϸ
»ȪͭţֻԶԶҲûϸҲû취ȷ⵽ǲ»ȪǸȻǾֻƿŽȥˣҲԸоõŶϢͭŵŷ֮䴫ġһΧֳͭţûʲôֵĵطձ㼸ǰߵͭǰãߵȷͭһǷ̺ͭһЩȻ޵֮Ƶġ
˫ְһ֮ϣһƣǴű㷢˺¡¡ľ죬¿ռ䶼˼ղΪٴμһȴŶʱͱƿǰһŷٴƿһЩʱŷѾ㹻ͨˡ˵Ļҳձػȥ
һնʱ¶˾ȵı顣æ˴ŵС֮һƬɵ磬յػ۵УЩͲ赲Ŀ⡣ճԾԭʵһ֮ͭ󣬾Ȼܵظˡǰ߰ףǵظĻȪ·ˡ
ְĳɽɽףȻһͨģѵͲ·󴳽Ϊȷǵظձػۣ˲Ͱռ俴˸͸֪֮ĵȷȷǵظ
ڻȪ·֮󣬾ӣϣһţκšκͷһʯʯӰɳǰ޵ʮ޵һعǶεĵߵ̩ɽ˵ŵƽʮתǵظѾȷɵˡ
ڶվȵǣعĵ֮ϣȻһϥ˫ĿȻظˣⲢֵ֣Ǹ˾Ȼֻһ鷲ˡûǷˣȫȫķˣûһеǾôһˣȻعĵҿӣ˺ܾá
ȤȻֻһ鷲ˣȴӵѪһǺѪȻϡȴ㹻ˡ
ˣ
һӵѪˣ̫ȤȻ֪ⷲ˴ΪΣһεĿǾŶղŽ֮ʱѾ֣ǾŶڵظȴʵʵڵʵͭŷ쵱д˵Ϣն϶Ǵ󶦿϶һռУͺӡЩһģ
ֿϵһۣձֱת뿪¹ϴţŶϢһδˣղûȥѰңǱۣϸ֮ͭϸ΢Ŀռ仯
ܿ죬յϾ¶΢Ц֮ͭϵһ״ĻƵУһռ䷨󣬴󶦣Ͳ档
ûƻǸ󣬶һֱӽС


پʮ Ҷӵ
Ǹ״ĻƵУһĿռ䡣ʲôǴĿռ䣬ǳ˿ռ֮⣬ûκεĶˡȻռ䵱Уһ󶦵ģŶ֮һݶ֮ǰļȣԵˡ㷽ͭ죬һ۾ͻη塣
Ƕ˵󶦵Ȼǲġû⴦ռ䵱зκĵطҲ޴ӵ֪ռ䵽˭ģΪֻݶЩ˵ҲǺҪͬݶĶ֮ϻһѪհĶʮܷӡѪСһѾɽɽһһټӳɽһ𡣾ŶѾˡҲӡһٶʮ
ֻҪҵͥ󶦣ٷӡʮܾͿˡͥżȻػɽɡ˵գձֱ뿪һռ䣬ҲûжֱͣӳŻɽķ˹ȥҪţħͰ׶͵ɽȻ֮ǰ˵ģһͬݡ
⵱һսаպܶǰ˵ڶҲȥݻһ¡ȻԼΪʵѾԶԼϾ⻹еҵĺüɣʵҲûйĳޣջص̹Žʱ򣬾ѾˣղûжᡣԼͰ˽뿪лɽڣǶҲ˻Ҳʲôͳ顣
һ·޻ֻʱվѾص˻ɽħҲڵաջ֮ĵһʱ䣬ǰţħͰ׷˳ţħȻǺϤˣţħһ֮£Ҳܿͺ˴һƬȻһԺȣֱȵĻ찵أУħ˺ͷ׷׺ţħ˵巴֮ͥ飬ţħ겻ѡ
˳ԺȵʱҶӺҶյһ˵ĵطЩ⣬ҶӺҶлҪ˵ȻҪܿˣôˣҶӣʲôЩҵֵܣûҪҶҡҡͷӣǴʲôʱߣ֪Ҷָʲô֮ɣһһЩûдꡣôˣżˣ
ҶӲûеͷҲûҡͷһҶޣƺǹĵӣҺҶޣ𣿡Ҷ˵꣬ûվȣһԵҶѾסյˣҲҺҶӲͬΪϲЩֵܡҵĻ˵ˣҼȥȾˡҶ˻ȥһͷˮʱʲôôҶ޵ӣ൱Ҷӣ
ȷҪɶǽʵôһС磿ȷʵܺ棬һʱҪҶӻ̹Ž磬ҲֻΪҶӱѲˣ뿪ѲҲûʲôõȥһһ㣬Ҷӵϣһص׼ʦ͸֦֦Ǹ׼ʦΨһϣ׼Ͼ͸ҶӣҲûкҶҪ
ǸҰʵʵϲķ羰ҶӵӣɵӶܿҶӵԲˣշҶӾȻѵõˣҶӣ԰ɲ㰡ôҶʦˡѲ㡭ˣҲˣֱ˵ˣɱЦҰȻҺƴ
նʱһɫֵܣôܻᳰЦҵֵܣ˵ɣֻҪԸ⣬ҲǲԣһҶӵĽЩͣЩŤĵңϲһˣһ㣬ѿڶǸֻ۰ɣ
˵ֵҶһ㶣Ҷ漴ָ֪˭ʱŭֱ־סյĲӴӲϲǸֻۣϲϼϲֻۣҶȻȥ׶ʵʵͲգռ¾ˣæһԵҴҴˣ˵£˵¡˵ϲǸϼͥǸ
Ҷһ˵ϼƽһŭһ۵ûǸòɵŮӣԣҪ𣿡Цȴסˡһλǿߣһһλսͽĵܵܣ˾˲šҶӾȻΪһʵŸոյɾСһС磬̬ʮֵļ˵ȥûŰ
ȴûлҶӣΪӵػ۵׿һǲ˵ѣȻҶӵĻǷĵġҶ֮߻ȥҲΪҶ൱ĸɣ
ûбʾҶһӾͽȻӵнʵһֱĵطѲ磬Ѳʲôط˵ߣҲǿơҶѲĴ޵ʵģټϺһȺǿľǿߣнģ벽𼶱ǿ߶ˣҶһֱ;ԼʵʵҲΪԺֻʥ˾ħ˳ֵܵԭˡΪҶӵУԼǲûʲô
ôӣѵ𣿡ողЩ񣬱ҶһвŷӦûʲôаҪӦ£ȻҲҶһţʱ˷æ˵£ټҲа˵˵յ˵ͷȣС磬ԺΪм磬ʵ˵Ծ̫ǿˡԵһ¾ǾԲԶó缫޵Ȼʵ˷ӡӡһԵģҲ˵Ժ뿪ˣһƿӡʱͻᱻ߻صһ߼硣ҵ˼𣿡
Ҷæͷףף˵Ȳʹó޵βƿӡյͷŵڶ£ڱҪ£Ҫ㾡ȫһɽİΣҲǱǡ𣿡ҶЩĿһ۵ҵʲôˣ⻨ɽҵĵڶң˶ֵܣôΣգͷİɣ㵽ʱҴ򲻹ǻҶ
㡣һ£ҪȥۣͥʴۣۣʲôЩȻͷӦ˹ƺӦֻ̹ŽеģҶӲ֪Ҳս͵ȥϣϴ󣬵ϴ󣡡
Ҷһʱ¶һԸɫܻһҿɲϲÿ춼кö飬Ը⵱ϴˡڻɽÿϼɽˮðҡҡͷ㲻֪ҶӣҪǵۣϼɾĸˣµλŮˣҲƯŮˡ룬ʱٴϼȥ棬öⰡ˼Ƕ¹򣡡
ҶӱûʲôȤһʱ۾һæһյֵҾʴĪˣ


پʮ 1V8
ǷҶӵļҪʴۣҪǵһŪһ㣬Ҿֱӽ⿪ķӡҶһĵЦŵͷձҶӷˮڣǺߺҶӽΪµʴۣϣ˶ȻȻӦ
ȻɽħǷͥģʱѾˣ˭ۣʵ̫ģںûʲôͻǾ㡣ͨ⼸ĽӴǶҶҲ൱ĶƢҶȥʴƹ磬Ҳû˾ʲôףѡˣŵùֻж˿գֹ
ȻҲ˶Ҷϯߵ˶ߣȮ꣬ڵزʥߺЯһƷԻɽ壬ݷõزʥͬʱȮꡣǸҶӣа취Ȯ˵꣬صԼλãʼţħһҶӾƣҲҶ⡣𾪵ĿգֿӣǼ͸мꯣʵظ顣ˮԵӿȪ
ֻҪҶɽݡգ˵
һҹĿ񻶣ڵڶ峿˶ڻɽɽۣŶ֮ĳ˶кơ⣬ȫԴյĻع顣
աţħħħخʨꯡҶӡҶޡҰסҵڴģԽ𣬽ΪֵܣиͬͬѡϣѪ֮ʮ˷ֱеذ׻Լƣʮ˵֣ȫһ𣬱˴˵ѪҺܣ֤ͬǵԣ
ʥʮʥʥգƽʥţħ˸ʥħ˻ʥħɽʥʨʥ˳ʥҶӡ˷ʥҶޡ˷ʥס˰˾Ŵʥꯣ
˷׷˵Լ֮󣬵һ²ǹ˶ŵѪƣȫ࿴ţһ¶˱ɫҶһŭĶҶ޺Ͱ׵ʲô˼ϾҪʴˣһһ죬ͲҺùǰɣҶ޺ͰǺٺЦûûУֻǾƺЩѡ
ǲĿŶȷа˾ŴʥҲ̫˰ɣѵĽʮôҡͷҵʮ䣬ùǰ˾ƺźʺң˱Ƕ룬ײһֱ֮ӸѪơ
Ѫ֮󣬳ҶӺҶ֮߸ȫɫ䣬ȻÿһĿ⿴ôˣѵֻǰӢû£ԺжҲӢˣħûյĵЦһ𺳵ʵӣ˵ʵʵΪʲôģ
ղĵôͻȻʲô𣿡ûħڣһһߵֹ⣬Ǵ⡣ղҵΪʥ˳ףһѪ֮Ϊֱӱǵʥ۷壬ֻԼͻƵʥҲ⣬˵ʲô⣿˰׵ĻҲͷرţħҸоҶҪˣӰѪҲ̫ˣ
ǻȻҵû뵽ҲһҵѪҶҲû׼Ϊô˵ءЩ֪ôݣһԵҶǽӿڵڵΪʥ˾磬ʥ֮ǴʥˣʥֻǺϵϵ֮ǻ֮ǵƣַΪһơǰƵΪھ֮ϣǽҺҶ޶ǽ۷Ϊڽ֮ǰ벽𡣺ҪȫսԴﵽľ硣
ҶӵĻ˶ˣŷӦʨָͷһ󾳽磬󾳽硭Ҳ˵㳬ʮ󾳽磬ʮ磿ҵ죬ǵжǿҸ޷󰡣ʨļ㣬˸ոе㷴ӦһˡرǶû뵽յʵȻѾôࡣţħֲڼԭʱȫ֮£û˵һëӰⶼôģ
ͷʵҲ̫ұ϶ܣȥһرĵطǸطûоƣֻҪԸʵƵҾʵһʱˣôȥʲôʱҲǹȥȻҲ̫ˡ׿ɻǼǵãٶǰǰԭѰˮԵʯǺսһΣʱֻǱǿԺԼΪԼĹˣǺȣֱû취ˣ
ǺٺһЦǸطǲȥģôᣬʵĵط˭᲻ϲյǸطлȫ磬ͺĵظ࣬ֻ˵ܽȥȥҲУһɵƾҵĹϵȥӦòʲô⣡һʱһӡ˲ʵʵʲôð˵ģԭҲ¶ڴļҲʧҡҡͷ
ӣ治֪ʱ䣬ôġħЩпĵһЦҰͦģʶ˺ܶѡǳǿߣһһ￾⣬ֱϾ޽еζԺлᣬҰȫŪ̹Ž磬ջĽ⣬ɳϴ˾ƾȱȽ
˭Ľ˭ղûлشЩ⣬ǹЦţһͷٽ˶СҶӾȵӲǺ˰ɣôһƾͺȵĵȥˣԱߵħôܣӾҪôǿƾˣȥ￴ھӺȥˡ
ھӣ˵⺣ﻹˣ˭ǲʲôɾҶӸ˵꣬Ҷ޾ֱһŴƨϣҶɽȥ֪ȥ𣬹ҶӲûֱӵȥƮڰյ󵨿ͽƨҲߣ֪֪
˵ţҶѾҶ˹ȥҶ˿壬Ҫȥϣߣһ𰡣һһħħЩԾԾԵȴֲ̫˼ĵⲻ̫ðɣʵ̫ˣҲܸҶҶǴڱ˷ӡʵֻдʥ۷ѡһϣԴù
ҶڰհʵǷӡ˺ϵ۷ѣԼʵ̫ǿС˵ϼոطӡһǴʥ۷壬ڶǻ۷壬Ǿ𡣶ڣʥ˵ʵĲһùˡ
ǻ᲻˵Ҷֵܰ
İɣǰˡˣһϣ
ȻҶӾͿˡ


پʮ 
ûҶޣҶҲжǱƾţħ˶һƵĿķҶ֮ȫһˡȻҶҲûʹʲôǿҶ޺ܻÿһιҶӵķȻţħ߰ĹȫкҶӵϡ
ʲôһ𰡣ҶŰԵڶлʱҶѾڵϣ·õġڵϵҶӻЩδˣմѾ֪ղŷʲôȻյһ仰ҶˮղŴˣ㲻㣬ҶûμӣǴ
ҶȻȥ൱Ǳұף֪ҶⶼװġȻ⻰һڵ˲䣬Ҷȫɢ˲ָõ·ո¡æҶһһ˦ǱԺĳõȺҰˣ粻ˡǸҼסԺ˭ҪͥҰ£һ٣ȻҶӾţħһ׼ֵʱֱӻһ̹ͥ
Ҿ˵ɣʴ۸Ǻˣǹ񫰡ôǿߣм˰ţħҶȥķҶ޵ļҶЦŵٺ٣Ҹұ֤һαãǡҵģԺûʲôǧҪȥͥţħһЩƵĵѵҶֵɲð
һûĵ᲻ᣬҶǼһɣб֢ǰ˵ۣͥԻᱻŪһرϼҲϡǲ֪ҵһμһʱǳǧķж׳ۣյĻ༸˶ǲɵӣҶ޽ŵһ仰ͰҶӵԸڹ˳
һéʮı㶼ˣɣҸ羫ĲõͥǾ̶Ѩձţħ˷ˮ󽻴һ֮Ǵڸһԭ񼼣һ龳񼼾ҰһЩõķҲַˡ˵;ټһѵѾĿɿڴսóĶʮػܣ͸ˡ
ʮػܣţħħħʨخꯣҶޣÿ˸һҲʮʣµǴһͥʱ򡣽ҶӡȻҶӱǽʵС磬ķһЩƾЩܣԿԱ֤ɽ̹ŽԵͳελˡԺΪмҲһ߼磬Ǹʱտ϶ѾˡС߼磬ôҲʱɡ
󣬸ģ÷ֵĶѾŪˣʣһˣǾǿ󣬴תվͿ׼׼뿪ˣ׼Լĵͷʱ򣬷ܰȴǺȻסյ֣һ㶣æͷʵôˣܰǵͷǲǾҪˣյ˵ͷǰҿҪûʲôĻҾҪ׼뿪ˡ
ܰЩʵĵգܲܣһ죿ң᲻ߣЦЦЦУᣬתͷţħ˵ֵǣˣԺ󣬻ɽͽˡһμ棬ʹһ˵꣬պȻ˷֣ܰһԾѾԼĵͷ
һѪűԼͻȻЩδķܰ˵ܰЩţˡһαɫѪָɳǵͷҲͬʱƳһѪҺͷܰһαɫѪں֮󣬲ͬʱ絽ǵСȻְ˵ͷյܿ죬̫ܰϡֱӻ˼򡢸顭
ֱ֮֮һɺȻȻעǵУĹעܰȻýµĵƺ˹ǸоֻһʹʱЩ˷ܵĵˣٺ١ߣ죬һ죡˵ţֱ֣ܰڿն𡣵뿪֮ɽȻһ£޾˷ʼŻɽ۶ȫǵա
ǵͬһ۶֮ȫ˳ŴɢɽصСĽɽ֧ͬȫɵ¿ʼϵŨвԵģпռ䣬ǳ̫׵ȵȼеСʱɽ֮еĹĹʵ棬Ѿڹӵ߳һ¶ˮһҺ̬
ĲתиԴԴϵĻ۵ɽУɽﵽ֮Щʣͻ˳Żɽĵ̹Žɢȥô˵ɽԳΪ̹ŽԴͷ˵յ󣬳׵ĸı̹Žĸ֡
ֱ񼣣ҵţڴصڵȻһЩŶŶܲˣҪչأھҪչأڸܵǿЧ֮󣬻ɽеΪǿȫͬһͷǾǱչأ̱չءյǰʮ־ȵɽתԳˮ֮⣬طŨ࣬ҲͱΡʵϾЩ𣬴ʱҲû˻ںˡ
ɽڶ̶̵ʱ֮󣬾ѾʮˣһڲͣǿȻΪյĲ̹Ž籾ռҲõĻɽ̹ŽΪɱȡѣտɲô
ʱ֮󣬻ɽһꡣһȫҺ̬γɵ꣬ⳡ긲˻ɽɽеһηˣ꣬ȫҺ̬ǲ˼顣һ̣յĳѾﵽ˷ĵزղǵǵ񡣿վǴЩȥһ߼磬ЩҲһüͷգѾǵˣ
ɽֻһûбչ˾ҶޡȻʱɽ̶ѾʮҲǸմﵽмĳ̶ȣԶ߼硣͸ˡҶ޴ʱϥڻɽɽۣһǰδйĸܣǾѡɽȺˣȻʵСĿҶȴ൱Ⱥˡ
Ҷ޶ţħ˵ӣͽˣΪȺ˶ûκεĸӵеֻǵʱҶһֱĸ飬ҲǰδӵеġɽɽۣҶж
ɽҵĵڶҡ˭һһľұ壡


پʮ ̣֮·
ڶ죬մŷܰصͥһյȥʲôطղû˵ܰǲ˵𡣻صͥܰȥ԰˵Ҫϼ˵˵ȥʦ˽ˡʦ֮Ȼӱ˺ܶ࣬ǿ֮Ĳû˿ļӵļᶨ⼸ѾȵЩˡڱ֤һͳ֮󣬱ֱȥʮ졣
оõ󶦣ʮ쵱СȻʮ쵱УշֱһպϤȥٴΣ̫ϾĶʹ֮ڶʹֱ࣬鹬ͱιЩ⡣ֱ̫ϾԪʼͨĵ
ûǴĻﲻӦʮ죬ֻӦһҲ̫ϾĶʹԪʼ鹬ֳ񾩽ڣָɽھ鹬鹬̹ŽĴɹ֮һӦλڴۣ֮ɽ֮֮ϡ֮ǰոоɽд󶦵ˣΪ鹬֮ڣȴɽɽס
̹ŽĴɹֱ쳯ɽ񹬣ϸɽ˾񾩽ڣɽ鹬򽣸ιɽϹʱףں͹ĴսоѾײˣĴɹֻʣλڴɽİ˾̫Ͼĵֻ̫ϾǰͥΪʴ֮󣬾ͰѰ˾ᵽʮ죬ҸΪʹ
ԭ򽣸ıιͨĵͨĿɽ򽣸֮򽣸Ͻ֮򽣸ҲʵֻʣͨһˣͨĽؽ̣򽣸˵˿쿴ȷʵ⣬ҲѡȻѾ֮ˣȻҲͲˡ
ֱзݶݶݶղû󶦼Уǰ󶦸Ųͥ棬һΰͥΧȻ󶦣һ硣ڷӡģ󶦣ǿﵽǿȣҲµ˾ƲȻղͥӡסγһ磬ͥĶĸĸڡ
Ҳ˵ԺͥţԾǽͥΨһڣţƽﶼǹرյģֻдսʱŻ򿪡˵ѾǰԼ뵽ģȫˣһָͥԭ͹ܡ̹ŽҪͥάƽ⣬ҲҪһɵְ
ְյСʱպȻȵһ£йʮף̹Žʱͨٻʮ׵Ŀܣʱʮ׷ֱǻףڣˮ񹲹ս죬Լ۽࣬丸գâڤͷ粮ʦѲʱͨٻʮףҲԼ𹿰ʮǣ۽âգףڣ⣬ǿȣݱʬڤ
еףڣ죬࣬丸ƾԼ־ͨĿƣӶ֪ȥ򡣿ڼѾ̹Žȫһˣȴû˵ΣҲ˵Ҫô𳹵ʧҪôǲ̹Ž磬Ŀܾʧ֮󣬷Ͻ硣
ֵһǣԭߴʥ֮һ⨺ڵսʱڣȻѾͶ̥Ϊһɣְͥղûл⨺ļ䣬Ҷ֮󣬱ˡյıģеľɣԼɣɣ˵ոɡ
ָͷһ㣬̹ŽѾˣԼҲûʲôźˣԣһ磬·ˡΨһԸʦһ⣬Ȼ̹Ž磬ȵصͥҶհ˽һͥ󳼵İ£۵ıΪ˾֮ͬʱ̫׽ǱѸ£ǲ·ʹ֪̹ͨŽִĴССҾպ󣬾Ҷӵĵǻ䡣źǣռȴû취μˡ
˽ʵʽǻΪֻۣ۵֮ϣݴһְͥС񣬱ϾһοǴս֮һƬҵ̹Ž硣˵ҶӣӦ̹ŽĵڶʴۡҶӻԼȻʴۣΪ̹ŽϴҶҲͲˣлƵ۽ô֣ԼҶСܵҶޣҶС
ڱһ֮ҶӲԸİУĳΡȡ֮⣬̹Žĵڶʴ۳ʥҶξյ˵Ĳ£ˡҶӣҶεʴ֮󣬽ּһǷϼΪĸ¡ڶǷϳҹһְΪְַ塣ǲʥͥ˺á
ţħΪ󽫣ħΪ󽫣ħΪ󽫣ʨΪ󽫣خΪ󽫣꯷Ϊ󽫣׷ΪϬ󽫣Ҷ޷Ϊմ󽫡λɰ࣬ͳͥЩĳƺžͿԿҶӶϬжôʹޡЩŵ壬ҲֻҶӺҶˡҶӣҲȷǹˡ
ڶһ磬գ˽䣬ɳ򾻣СʦͽˣѾңͥ廹еزʥķ˵Ŀ£ֱӽ̤գ뿪̹Ž硣һΣմһ·ߵĹŽ硣ҪǿǵʦͰ˽伸˵Ϊ㣬ֻһ·СһֱĹŽ磬õȻҪԼؿռʦװȥȻĹŽ磬ôȻҲǿԵģǵ˺ĹŽ֮󣬳һֱǣȻֻҪǱ¶ںĹŽ統У϶ֱӾͱĹŽֲѹűˡ
᱾ĩΪֻյİ£ʦʦܵһ·ƾʵĹŽ֮ѡȻôҲửϺܶʱ䣬˵ʱ䲢ûԼʦʦҪ̹ŽѾʧȥԴ̹ŽǰϽ磬Ҫմ·ˡ
һ˵УֻصΪʥ˳ףа˽ϵ۷壬Сʥ۷壬ɳ򾻾𣬲շӡ˴ʥ۷塣⼸գѾҶӺͰ˽ʦΪ˴ʥ۷壬ǿϷʸ
ǰϽмʱǱߵսѾˡϬھǿߵİ£ɹ˲ؽľɲɹΪνΪսǧΪµȶ֮ϬձͣĴ˻صħǵϬջصħʱϬռͷˡ
˭˭ҵħˣ֮أҵĴ֮أ


پʮ 
Ȼ뵱պͳħѾһʱˣϢȴûȥϬջȻҲ֪ħϢʵҲûйȥģƽѾǾƣˡû뵽ǲؽдȻôǿԴʱȻѾƽϢսңǹʧ֮һǿ߸Ҫִ߶µ֮䲻սĹأѾˡ
ԵϬտħʬҰʱ˼ͷˡϬձϾϬգܿͽʵħѾʵȻϬվ뵽˴֮ءħ˵ֻһǿ֮ǲϬıǮħûˣԺְоȫڷչ֮ϡ
Ϭղһе˴֮صʱϬһħЩˣûзִ֮ذʱϬգվһˮ̶ıϣˮ̶ȥۣͺħǧǧˮ̶һģһϬ֪ˮ̶ײһ֮ͨصġ
Ϭ֮ԿԿ϶ûб˷ΪǸԿףҲûκαƻĺۼϬλħԼһˣǴž½񣬿˵ǿս֮⣬ѾȫˡϬղûǸ֮صĴڣϬܡϬһȥҾǵʱϬɫ䣬֮ϬյɫѾƽˡ
ȻֶΰȻѾˣΪλزأѵһ˸ɵ˲ɣϬյĻ൱ĿϬջ䣬ϬǰҲˮ̶֮ϵĿռ䣬Ȼһ󲨶һռų֡ϬյĿ⣬Ҳ۵ռŵСռų֮һЦ˳
һˣǻȪ»Ȫǳ죬ꡣǴ̹š̹󣬱ûˡ
ʹͬһͬħ֮Ǳȫ뿪ˣʵϻȥֻǴ󲿷ˡ̹ţ»ȪյСնݲ紵ĵǶȻħһʤǴ֮ûҵİܱʡǿѰ޹֮뵽һƲߡ
֮ص䣬ܿ浱ҲֻϬ֪ȻˣΪʲôϬȥңͿħϢ⴫ӶϬԼóȻ俴ħϬյĵһӦ϶ǹԼĴ֮أһֻҪϬյĺ棬Ǿûˡ
ħţڵӦúˣһ˶ʤ㡣Щڲ֪Ϊ㻹Ƿɣ˵ģ»Ȫ»ȪԼҲʮֵϬǲܷģս֮ǰ߽ԷĶ־ǺбҪġ̹Ųû˵ȴѾж֤ǵ˼ս׼
ǿҰλӦþǴ˵г˰ɣòƻǳеϲôҲӦΪ۷Ҳпܡ̹ţǿߣԭһֱΪ̹Ҳͽ۷ѣڿȻǰ벽»Ȫˣ͸ˣһǿˡףصĺ
ϬյһԵ䳰ȷ»ȪԾɲΪϬ˵ʱѾϬΧм䡣Ϭû뵽»ȪȻʵ»ȪҲͬû뵽ǵҪԼаܻȥϬգгһվȻΪԼĴУ»Ȫ̫ˡϬգöݾͿԸлˡ
аħҪɥڴ˰Ӣĩ·ĸоôԭЩϬգ̧ͷ챯֮ɫȴһ䣬¶ģβסĿϲϬգˣϬյɫʱ»ȪȻҲע⵽ˣΪϬǹɱΪͬܵʲô
Ҳæ̧ͷʱͿͷϿգ֪ʲôʱȻѾ˵Ҳʮ塣Щ嵱УһѪɫ֮ϡ»Ȫ˵ĿԼϣЯʮǰݷħаħϬա⣬һֻ˯飬Ҳаħ˳̸һ
䣬оŸֱڰŸУҲļˣǳ۳ŭ׵۰оܣڵ֭ȼͣƵۺŦеİо䳾ѲõЩ꣬¸ģԾǿѪܡ֮⣬顣Ϸȸ׻䡣̹Žֻд˵веĴޣʵڵģֻϹһս֮һֱڳ˯Ϊ˵õͳȨŻ顣
ô̰ӦѾ㳲˰ɣͲ½˶öֻ࣬Ҫһĸʵˡ˵ģ»ȪǲмһЦȻҸҺϬֵλǾбʤİգ㲻ܰλȫһλԲʲôܵ顣˵꣬һԶ֮ǰϬջصħľ
»Ȫ˹ȻϬգϬպֺγƱˣֻϬպ֪ħѾˡϬպļƻϬȴž񷵻ħ̽ħ˼ħʶ࣬ħλӣһж˵ħ첻ʶʱϬձͨϵʽ֪ͨʴѹ
Ȼִ֮䲻÷սĹأǲûй涨ɴǰȥвֻϬջصħʱ򣬷ħѾ𣬶Ϭ뵽ĵһ¾ħıп˴ԼĴ֮ءϬһ߰к磬һߺ˷ϻʱ䡣ڣϬյĿģﵽˡ
»ȪĴǲӦ뿪Ȫ硣ڣѾ֮һֱû˵ЦһҲԼＸʴʡΪƾϺзסң걳֣ʮֲм˵Ҳʹ˸ɫܲס㣬˵ģȻ˶ǵʵŹɣǾ͸¶һ֣
һ䣬ŸͬʱһѾΧСͬʱǰ̹Χסˡ»ȪϬպԵסϬǽ۷Ϊǽнף˵˾Ҳ𾳽»ȪĶ֣ϬպǺԥ׼֣˵ģû׼ô
ȷģǾ뵱еīīѪƺǦȻϿȥͲѾʵ겢ûκεӡӵԶ޴ģȻ᷸󡣲ڿҪʱȻԼ˾ȻѾħˣǳһƬһ԰С԰һ䣬˵˲ˡ
ϲһ磬ļһ̣ȴЦ˵ӵĻȻҲó׳󡣡껰䣬һ壬˲ѡĿһʧˣ³ħС꿴ģī˵ĹǾŸԾվԭأԼǰǶ˼ˡ
ʲôʱģȥս𣿡ǻͷǲϴԻͷô֣ϴղôþˣѵи֣üͷ΢ûӦǾŸмˣû´ĻӦһģ˵꣬ǰĳͳֿ˿ľ룬Ȼƺﲻԣ
ͷˣôˣƺûϵͻȻһ㶣Ѿûʲôˣ˵꣬Ѿ¶һײЦݣȻһȭʹǰĳͳû˿ֱӱһȭɱƬǰľٴһ䣬ղŴͳȭͷѾ˽סˡ䣬óȭס۷Ĺ
൱һģһֻȷʵƯ껰δ䣬˺Ȼһ̤ʱһɼĺӰһţղŲ㿪һ¿϶ġӰ뵱óٶȵġոձܿʱһõӰͷæұۣסͷµһšɲ꣬ĹƮ׽
ǣĹûнȭסڵֵĹŸովһӰȻæ̧ȣСȸס˱׵ĻצȻīīѪ͵ĹꡣһһôļͷҲܲס˱һڣ뵱Ψһûгֵˣˡ볤ֱӴǰ㵹˲䣬ݺһŲԴϡͬʱαˣ볤һţþȫ˶Ƚ˵¡
ͬʱսҲͬʼˡ񣬷̣䳾ǧ졣˵ʵǾǣ֣ȴͰ벽̹ս˸ƽ֡˵˵𣬾ʮҲ벽̹ġʵǺ̹ս˸൱֮ˣȫҪ鹦ڸղţ̷µǿŵҩαҩ鵤ʱһ󾳽ΪҲ˵˿̷ˣȫǽ۷Ϊ
ȻĽǿߣҲһù벽𡣵ǲÿ̷ֻһαҩ鵤ʵ죬̷Ҳ˵ʱӵ׵ΪֻϾԼȻΪ̹ţʵսԲ̹ȴһһʵĶ֡ˣˣҲǺ̹Ŵ˸ƽ֡
һϬ»Ȫսǣ»Ȫ׵ΪȻ·硣ֻΪһһɫĳ׼˿ܿ϶ޱȵĳԾΪѽȻǵ׼նɱڤ񽣡񽣾Ȼһγˣһ
֣Ϭȫѹ»Ȫڴ򡣶ʮĵ飬ûг֡ʵ֤˵б˵˵ѡ
ħھ˵һ֮ս֮һӭһսħЩΪǴ֮ضɱʱˣѾ˳һзм硣ȻֻǸǸиյġʵҲǵһַϽ顣
˽ɳС뿪̹Ž磬ͨһȫµ硣Ḷ́ʵ뿪̹Ž֮ͽһڿռͨĵطһλԼ֮ǰһڿռĵطֵģǶΪȡͨ;˶ڼԵߵĽǶȹۿԼһ
ζţǰԺֲͬʽҲ͵˼ȣ˳һС
ϲλ˳˼ȣϽ磬мȻλһͬ˵½λһͬģ⻹ѵã˵ģһСССеΪһ۾ͿˣϵнףмӦеµˮƽСеĻռ˶ǵ˵ͷС˸ƣλÿһˣеǼǣڶʱڻרΪλһЩ淽ʽǻϲģ
Се죬ƺϤһ˵ǡС˵꣬ռ˳˴ǰһһЩĹո˽ʹ֮⣬ֻλԺҪȻҲûʲôᣡСнո˳Ƿ°ָָǰʱã¼½˵֡
ӳڷһֱãռһֱûпڣǲʣǸûлᡣÿһ뿪ѯʲôʱСƺԤ֪ǵʣֱӾͽˡ
ڣǵֺΪдЩľϣȻǽΣտľƣզôడ˷ˣͦࡣջǰԼ֣деһľ֮ϡ˽ȫд֮Сʩһ֮λѾҷˣ
˵꣬ռ˳˵ãǰһȥ൱ΰĽռ˽Ѿͷˣ¾סСѯڸʲôáȴסˡ˽䣬ǿͣ㡣οСʦҲûʲô⣬ģȻҪ˼ҵĹأգһ򲻿Σ
ظ˵꣬Соͻͷļ˵λʦ˵ļǣֻй¶ѡˣ˽Ӵǣӷ𣡡


 
ͬСлһرŶСкܲΪ˽յСиղָǿȥģ൱ӴĹȺǸո뿪ŵʱ򣬺ȻһȺ˾ڸ˷ӵǼƼֱҪյȫɵüͷһ壬𹿰ѾСڵΪǺϵףҪԸЩ߲źϵн׵ˣҲ˿塣
˽䣬ɳ򾻺СҲͬʱ׼Ƕû뵽û೤ʱ䣬д˳ˡ˽仹ûתͷ˵˾˿ЦõĻʦģԲǳģҧһڶУ˵꣬žųݶȳȥ˽һ֮ԱֵӢºͻԭֶЩȻڣƽΪҲͺϵнףԶԼĶ֣
ȻЩ˴򲻹Լ˽ʱ¸ˡղû˽ȥΪֶȻڣǲûʲô⣬Ҳû˽ʱҲо˶˲ûɱЩƵųݶҡʱЩҲ˹ʱ߰˸˰ռΧм䡣
ʱռҲȺ˵ģȥЩ˶䲻һĺУȻЩ˵òŶͬȫһּΪеı顣ûտѯЩǸģоһĺеλǸոմ½İɣһһͬ൱ѵáڵˣڡ
ûĺ˵꣬ԱһЩ׶ĹͷоʹˣҰмһߵģڲǸƷСţȥȫ˷ѡҾͲͬˣҿƷʥڵˡǡĴͬû˵ֱ꣬һ˴ˣǸò൱ӢСʥڵȫӵļ⣬ֻÿȥ˷ѣ
ĴжʱͲˣڮţǾҪĴи뷢ȻƳһˣʱͣס˶ͬʱס죬һֻԼֹŵˣ㲻ƷţȴҪܵˡȻڵֹţǴл˰벽
ͬʱĺҲˣһ˶ͣס˶Ȼ죬˵ȫĽͼɵƷŵĵӣǲЩ˾ƷǵģЩֵľٶȻҲע⵽ˣҲĿͶĺСһɫķ£òͨûʲôرĵط˵ע⡣˵ΪȻǺϵ۷壬ֻ˻ľ硣˽˽֣ʤӦ֮֡
Ӧλߵˡ֪ܲһ£ǸʲôնǸͨĺ˵صҲЩɻĿ˿ΧȺУҲĿ⼯˵ϡòͨĺһʮķƷŵˣЩ֮ڴˣǵĿһϣλܼԼŶѡлһЩģǵҲһƷСţڵţͬն֪λΣ
òͨĺУûнԼֻߵţԴѯʵ˵ôһλȻ⻰ΪΧЩвûκһ˷ΪȷʵʵΪ磬ƷŵϾԲǿսġ
տɲںüëһûлشǺеĻǷʵ֪ƷźͰ˾ƷţƷţǿʲô̶ȡУȻоƷƷǲҲһƷƷţǿʲô̶ȣòͨĺвûΪյʻЦЦҲãΪ˱ʾŵĳ⣬뼸λ˵һ˵ɣ
˵꣬˶٣ƺһ˼·ҲǼλڵ磬һм硣統УǷ̵£ԷΪ𡣶ڴССŵУΪŸƷףһƷߣƷ͡оƷţҪһϵ۷ƷţҪϵ۷塣ƷҪߵʮƷҪʮλϵĺϵ۷塣
ƷƷµšƷƷеţһƷϵȡڵţƷţǻн׵ǿߡкϵ۷ǿߣʮλϡƷ֮ϣƷƷҪϵǿߣǻнϡ
Ʒǻ۷壬ƷҪӵλ۷壬һƷţλ۷ǿߣǺ˵꣬ϲ¶ЩɫȺ˵УĵλǳȻġҲţԷ⼸ոշĲԼĽֻУȻ𾪣ȻԹԵļţΪԼĺ󱲡
ŵĺгԾǣҡҡͷЩںĵΪж˲һƷҲǻ۷ѡٺ٣ǼˣΪǳ޴ԵŰ˵ֶ֮꣬ǰһڽԼŵСеǸСʦŽʲôţ
ǸСһ㶣ʶĴڣյ˵ͷתصʦͽھͲҪǾͼǰɣزģиЩҲǲģص˵ͷ̧С˹ȥǸСһľȺβסϲáʵǵһյӣû뵽ԼȻͿƷŵˡ
漴һ룬СɫͱúѿˣصԼ˹æֵλλλ˵ƷĴţССűȵϵģλһͲͨˣȫ˷˼λʱ䣬ԣҾãǼ˵ŶԼλδкô
СȻǵһӣǼȻ˹˵̾뵽ˣҪ⼸λѡԼţǿԼڣ͵ñšæȰռ˼šʧȣƷǾ֮֡
òͨĺԭЩŭı飬Ҳһ˿΢ЦСл۹⣬ԺҪлᣬǿԸһȡյĻȴŵĵӣɫ˲ķģɫǵһ˶һķɡõĲõģ··
˵ţվƹŵĵӣֱڵСССȴͨһ͹ȥдſǻλʦͲҪٺˣڲһСţҪ˼λʦλˡĲҵƷŰ˵ţСоռ˿ͷ
üͷһ壬գΪʦˣȥˣҲͿӦǼӣļȻΪȱʧصȡʱ򣬲̬ȴҲ˺ܶı仯ͱһֵУʲôʲôʲôţûһɻ󣬷Щһ㡣֮ô˵ΪʲôƷŵĵӣܲ
ʦջһ䣬ѾʧԭأǸСи׼ͷȴȻоһѾһ͵СеıһЩмǸǿ־塣ѾӵΪЩרˣ뵽᲻ΪŶµȦס
ŵĺȻѾŭԴ·ĵӵڣһβ˵Լ֮󶼱ܳݺ𾴣Щһǰͽĵġˣȴ˿ӲƷŷߣȻ½УΪԼ֮ǰһǿߣ֮Ծ𣿽ǿʲôƷŵʵ
òͨĺԽԽŭպ˽ѾԽСеʱɳԱߡŵĺжʱŭͷֱ̧֣ʹһɳ򾻣һʮɵĹΪľɽ𻢣⼸λ۲ʶ̩ɽпǵʮһɳ򾻺ĵʱɳȴûзӦһ㣬ԾǰţûлͷҲûеĲҽС
ǺЩ⣬漴һߵߣȻʵ̫һƿѾ˱ɣɳԼʵΪһơһĲŵĺѾЩҲסʱɳ򾻵һͻȻͣסˡǺȻĲ𣿿͹ʵҲ̶ֳȶѣ
и˵꣬ûٿڳŪռ˵ʱɳһжһƣһǳϺһơ֮ɳЩȷתղңʲôҸղ飬ûע⣡ɳ˵꣬һϿҵĿŵĺС
ǺȫˣƺǴԸ޷⣬Ȼʳһ˲ͺֵĻûû£ʲô£ɳŶһûʲôҾ֣Ӧûа˴ɣʦѡƷţǶԵģɳ˵꣬תǰš˽ͬʱסɳҲʵ̫ˡ
ɳ򾻾ʲôҲûһ˹ȥŵĺȴĻˡ裬ܹ衣ȻӺΪʲôԼһȴʲô¶ûУⲻжɳɱġɳ򾻵ıͷһݣڴռ䵱óԼıһͷһѾ˫յɳ򾻵ĺӿ˹ȥ
һΣɳ򾻵ķӦɾͺˣҲûлͷֻһ죬ѾǺеĻͷУǷĵɳ򾻵Уһľûиһ˿һŵ˺ɳ򾻿գʵʦ֣ô죿ɱңҡͷǳˣɱ
ɳ򾻵ͷǶһ㣬Ǹӵһԡе˽䣬ȥֵĻᣬҪܴʦ˽䱾ʦǰһʱһб۾һϣϲЩΪǵˣ˵꣬˽͵ľųݶңһЦĳűɳӵһԵŵǺ˹ȥ̾˿˽䣬ɱգ߰ɣմӦһԱߣߵСеǰ
˫ֺʮʩһͷСʦƶɮǰڣСдʱѾŻˣеĵ˵ͷȻתߡǸСϡ˽䣬˰ӣǸǿֿĺд
һ֦յСǰڣħһߣսստʼʱ򣬾ƾ˵ϺͱصֱӾռϷ磬볤һžͰȽ˵صס»ȪڶԸֵҲʮֵĳټһȫսӵа벽Ϭ֮󣬾ֻжķݡ̹ͬռ˸ƽ֣˫ȭվѵף̹֮žѾǱˡ
ûԼļƻͻһŰȽ˵µǱһ䣬ɫЩѿ̧ٿԭµ꣬Ѿһʯˣ˵ǸղǾŸģֻһʯ˷ѡȻת˲䣬Ȼīīһ˵ˣꡣ
ܲŸ֮£ֱӸɵӵʮ֮һʵķĺܲˡȽϵľ޴࣬͵ҩֲģοǵȽ֮ǵҩҲǷ¡̹֣»Ȫֵܣ湻ˣ룬ǿԶˡģѾˣԮˣ
˵ֱ꣬һʹīԴϣī붼ûüһҽУֱ˹ȥϬĻֿī˿ûлֵؾͱΣжʱһһ൱µͷͬʱǶ˵УúãϬղŵľѵѵǵĿ꣬ͲǴ֮أĴΧǴԮ
ǰһֱ·»ȪȻһֱ뿪ĹΧȻӿڵħ˰һӾ뵽ˣ˵ĲԣǴ֮أһҪٵģ˳ٸɵĶսҲ⡣Ǹִ߲֮սΪֻǳˡħɵǣ˿ΥִߵĹ涨
»Ȫһ˵ţһУóǿɫ챮ţ
ģԶһЩ룬ħĸ𣬿϶ҲǼΪħǵռƻмƻеĵڶɡþܵļƻĴƻƻֱֵһᡣĺ󣬱ˣȻҲŪıһ죡
»Ȫÿɷ˵ûһʼǵļƻͲֻħͬһɵ֮ǰ֣ȫΪյǵļƻûʲôӰ졣»Ȫټ̹ţ㵽Ϭտ϶ħĵλԼ϶УһֵġпЯ󲿷ֵĶǿϬ
⣬ǸɵõĻᡣ
۷Ϊǰνľ뻹ʮֵһᣡ


һ ĵ
ʱϬպɫʮֵѿòϣƵģҪ˸֪ԼˡʮĲӣԼôʱܻŻȥģ²жˡϬգǶ͹۷Ϊ֣԰ؽĲֻʶӣʱ򣬾δµĺͯûκεֿīī񣬾õ֤ݡ뵱óˣһоͷˡ
ˣһ̽䣬ܿǵģβܰʧ꣬͡»Ȫó챮֮»Ȫ˵Ҳ֮һ䣬ʵ˿ֲнסܺ챮ںϵģֻɳһˣ»ȪҲͬ
̹Ȼû»Ȫ챮̹ȴյóһӣӵʱɫѾ൱ѿˣҲΪǿһԾŴ߼統еľƵģӵĪܡҸҪǣͨͷ֮һ˵Ϊó̹֮ŵΪͬнס
нףһ۷塣ʵѾֿܵˡⴴУǿ߿²ǽ̣ǰ̹šʱϬǲû̫ĻңɻԥΪħĵһνҲΪ峤ͬڤ𴫳֮صˣϬջӵֻһŵƣԥģҪҪԼҲһŵơɻģ̹ŵϣܵһԼǳϢϢյҲܹڿ߶еϢ
̹ţͿߣĪϵϣŵ˿ߵĳζϬտ̹ţ˵̹ҲĿϬһ۵û뵽˵ڤһݴУǳսսǰϦֻһֱûκεڿӦˡ⴫Уƺõһ֣һ󲿷֣ӦþװɣϬգµ㻹ڤ粻ڤ𴫳еʱѾΪⷽˣ
ϬղмЦˣߡҿɲΪǿʲôڤֻһʧߣԹʷʤдģվ۷壬һǵˣڤǳսǰϦѾ֪Լ¾ʤ㣬˰ԼеһУ֪ʶΪﻹһ궼һռ䣬Ȼռͬܵħ
ħǰʵڤͽʱϬջ峤ǳսеһʱڤȻټϬգϬմһ屳ԼҼ뵽ߵӪڤôɺܼ򵥣֪ԼѾǰܶʤ٣Ϊ˲Լ׵׵ʧ뿪ߵڲΪԼһ
˲ûеõߵͬΪϾӹˣںսУ˺ηսϷɱУ˺ܶ׿ĹѫԼ˵Ѫ򿪱֤ԼģȻ󣬿߸ΡٺսУıָӵͻÿһ˶һֺ޲ú͵ͬھ̬սǳս֮屻ǰλִ߷Ϊħȫġ
ֻϬ֪л𣬸ǶڤĹΪڤǲΥ˲ʮֲԸļ˿ߵӪ֮սʱ򲻹ȫΪǿԼΪʲôԭڤⶼĪֻûϴˢģԼ͵ˡȻЩ˶յսѡ˵ȫɱ̬ս
Ϊ峤ϬոػڤħǿռʱǸطд֮أΪڤıⲢǰԼһдиˣֻΪԼѡһս֮ڤȻˣҰڵúܲңһΪţͬ걻ӡ˾ſ챮СϬգڤпʼ׼ڤ
ǵϬ˽ڤǿռ䵱еһ֮ϬΥڤǲԼľ޴ҰģڤΪСһϬղ㡣Ϭܵ˺ϻǸռ䵱еһֵ꣬һһľҰڤһΪˣϹһսг˯ĵ顣ʵûݣ׼ȷΪþ֮ڤ꣬׵ĴĵꡣԺ󣬾ͺһһֻ֪ſԱ֤ǵĺԺĵ˳
ڤ꣬ǸռΪϬյ˽ƷϬҲеõ˺ܴĺôֻΪǸʱϬΪǳû취õڤеԾϬյʵ𣬶һӵԼһΪ
ڣطѾˣһеأҲû壬ŵƣЩ˿Ҳû취뿪ֻлţϣˣʲôûˡ
ΪϬմʱû̫ڻңΨһĵģβлᣬŵơʱѾԵʧȥٶȥģһԾʮ򶨵Ϭգ»Ȫ̹ŵ˸ˣʮңʣµģǸ㶨սپʵױЩҩѾˣǵΪܣ
˵꣬Ѿž˹ȥԭľ룬Ѿǰˡ֮󣬽ž»ȪĿĵ顣֪ģûСŸˡĻϬȻҲˣ˶һۣҲԴУ׷׺ȻֻϬڽӹе֮󣬶һ˳̹šʮµʱ򣬷ǳ˰ա飬ڵ˶ʱˣ֪ﵽʲôĳ̶ȡ
»ȪûֹǿһϬգȻ̧ͷһ⣬յĵͬΪɫâŹâںһ𡣡Ϊǿĵ𣿺ٺ٣ĺܺ棬ʲôǿߣǾŵںһγһӰ»ȪУǷ챮Լںϡ
챮ĺ»Ȫںϣ»ȪҲڷԵı仯ԭ»ȪһŵģڣȫļԵ¡𣬱ʮֵСͷҲѪɫͬʱϺϸǳ˺ܶѪɫĻƣȥһ鲻һĹá»Ȫı飬ǱͷǱģһսзޱȵˡ
һߣֳϬգ˸֮㹥̹ţʱϬղ벽̹ŵʵ⣬ʹʹһԾɱ̹ȫȫĵֵϬе񽣱̹ŵס̹֮ǺٺһЦ˫۷ֱӱ䵲ΪһӰϬմӰȥϬձ̹ž޴ޱȵɳȥ˲䣬̹ѾϬȫѣϬȫųѪ
ղһɲ򵥣ǴĻеĿһнʹõĿһûеնɱϬգѾΪǰˣˣʬ޴棬ˣϬҲ˲ˣֱӵĺˮСܿ죬ˮ̶еˮͱȾ˺ɫ֪Ϭ˾жôˡ
̹ʤ׷׵ĸɵϬյʱǧ䳾ˣѾ̹ȥ̹ۿˣرǿ䳾ʱУһ˿Ĳ̺
ʵѾھǧ䳾ѵ飬֮ǰѾˣһ̽ԵĽֲ֣ǧ䳾ԼĹȫʱ̹֪ˣı˴ԣ


 Ѫż
һ仰֮֮У˼˵һ˰Խ˷֮ҲԽӵСȫһֺɸֵ˼̹Ŷǧ䳾һָоһǳһǧ̹ſųģǧĻ̵ְֽ̹ġ䳾Ҳְ̹࣬䳾˻ôϤĽ̵˽ء
ǾˣȻ˴Ѳʱ򱳺֣˴öˡ̹ţǳʹտʼϢ̹ŻǶ˿ʲô߲ԣۼ˲ҽ˽̹֮Ѿܿ϶˵ıѣȫǳԼ־ûκ˱ȡԣ̹ûȥѴԭ
һѾԼɱĳˣʲôԭѾǷ̹ŵУѾǧ䳾̡Ծ̹Ϭյˮ̶вףۿǧ䳾Լ˹̹ôҲ̲סȥ׷ɱϬաôصˣǲҲʧȥսȻˣŻɣ
ţ̹űעȫǧ䳾죬ϡǧ䳾̹ŵıɱУҲڡ»Ȫոίģ̹ȻҲʶģȪսֻ»ȪǲҪɱ̫⣬ǶȤ˾ͺİѻȪŻ飬Ҳһ̹š̹Ȼûоֲܾʲô˵飬˳ѡ
սе̹۾һУȴȻת޴ĸ̹ǰһߣӺնʱһӰȻг֣žͱ̹ŵУ漴һѪ˳ȥⱻ̹յ˳Ӱ졣챾Ǵ̹ŵעȻ͵Ϯû뵽Сͱ̹ſ̹һӣն֮ϣȫǱ֮ĿѪ
ײɽͣΣǼѪʱѾе֮ϣ̹ŵһ൱ȱڡȻһӣͷˡǾ̹žȻǿ˹һӾͼȻ̹ҲǺܾȣһӾȻûҪЩˣûеôϬգȻ졣ԼӣоѾ춪ˡ
̹ٸ첹һ£ʱǧ䳾Ѿ嵽̹ǰǧ䳾ĳޣ̹ǸģҲǷ죬Ӷľ޸䳾ǧնȥ䳾ǧȻ׼˲ӲƴֱӶ̹ţȻҲǼΪϤ̹ʵн֮Ծɸϣǿ϶Ҳ̵ġ
㿪̹һӣһһҾͷֱ̹Ҹ£̹Ż֮ΨһֻҪ̹ƾʵͻʧһĻ˱Ļ̹Ƕ˵óѡеתʹ䳾նȥ̹û뵽ǣһӲûն䳾ϣֱӿĸ
˵Լײ̹ŵĸӡƽʱһ𣬾ǰ벽𼶱̹ҲԿһӽһΪǽ죬ĸڿ֮󣬾ȻסˣϻһɼԲǾܷģΪѾ̹û취ֱ۶סˡ
̹Ŵ󾪣ۿ䳾еĳҪԼֱ̧۵Ҹ£̹æֵֵҰ䳾ĳһıס̹ȴǲҺȵˣҪˣñҵĺԭѾ̹ŵǧæһתֱûӿˣ䳾ҲǺɣɿҲתܡ
Ȼ̹žȵĿУȻһըˡⲢԱΪһԱԲӣҾԱҲԲ̹κεˡıըȫѳһƬѪꡣʵһֹеһСĹΪѪżǼΪ񶾵ĹƽͲʹáҲΪεҪ͵ѧĹϵˣΪĹǼȵаǱ˷֣϶ᱻ׷ɱֱ
ѲΣҲûʹã죬ȴˡԭܼ򵥣Ҫɱˡ
ը֮Ѫһ㣬˲µ۳һΣӰȻ˵ͷ­֫ǲû١ոճͣѪ˾̹š̹ȻоóѪ˵аҲûóȻһƣӰѪȴ޵һ۵ӰһѪ˿δˡ
ȻѪȾ˵̹ŵǰ̹ûжǸ߾еֱһӺݺݵȥһʹ˻еĵʽϴһѪ˵ͷȻѪ̹һֶλӴŨھ޸ӿ˲ͰѶΪѪ˾ޡ
һѪ˸̹ŵĸо൱ĲáҿԼϻ֮£ѪҲ̹űٴΰĿ䳾ǧϣ̹ŵĿⶢţ䳾ǧֻûһûľ̹ѾһλӶľ޸ͬʱ˲ʧٳֵʱѾ䳾ǧ󡣶Ŀ⻹ڶ̹ʧĵطǻûӦ
Ȼ̹еһκնǴ䳾ǧһͬʱնΪΡƾ̹ŴʱΪûκε⡣䳾ǧʱƺŷ̹Ѿʧˣнǿߺ;һ̹ǧ䳾ûκεֵĿܣȻǻԼ̣ڿ̸ûκεĻᡣ
Ǿ̹еѾнǧ࣬Ѿǧж֮һʱ̹ŵĶȻסˡֱʱǧΪǿҵľʹӦղŷʲôǺȻĵͷнԼ֮һǧнȥһ㣬Լˡ
䳾Ҳ˲䷴ӳ˹æתԭص̹źͲͱնǧ䳾Ҳŵòᡣ
㶯̫ˡ˵ôһ䣬䳾æǧԱߣǧǾ޸Ų뿪˿ڣ˿ڶʱʼѪ䳾æϵ·ҵİǾ޴˿ڸϡʱǧѾΪ޴ʹʧѪˡ䳾ڻͳһҩȻιǧæأΪǧ˿ڡ˾޴˿ڣǧ϶ˡ
һߵսѾˡƾ۷Ϊһһо͸ɵ˾İ˸ˡʱһɱųʮһߣѾɹںϣȥȴû˿ı仯»ȪȴоĳΪнףԼһ


 Σ
ֻкͬĶսȤ˵ôһ仰»ȪѾȥ֮սֻòˡ»ȪȫԼͬκεʽֻǿԭʼɱȭȭ⡣˵սҲʮֵƣȫǷ˷ȫĽ̬ԣܿ˵Ͼ͹Ҳˣֻ»Ȫܵ˱öࡣϾһںĵ飬ǳ׵ںϣʱġҰģɲֻĵѡ
ȻĿǰսȥƺǴڽ״̬ģֻҪһͿԷ֣һܣֻʱ⡣뵱еīһʹˣ֪İ˸ȴҲ˴ûɱǣΪӵһط԰ѾŸ˵ֻͬҪһûˡȻ֪£ʱĹ֮߸ʧȥģ껹ΪѾˡ볤֮󣬾ȫԱΪ𣬲ҪսҲǲˡ
ʮѾɵһˡԭʱ½һžµѾѳ˺üʬɽѪ̹һߣԼΪ۷ѪżǱ̹һնΪ󾻻Ѫˣֻ۷ѣѾڱը˲䣬Ϊ۲ɼ̬ѪҺ˳̹ŵë׽̹ŵ嵱С
̹Źǧ䳾ʱ򣬼ʱöѪżеѪס̹ŵ塣Ϊ̹ʵ̫ھ޴ˣѾϧһд۵Ŀ̹ţǽֻƺʱ䣬ѪѾ̹ڵĻ߰˰ˡ˵ǧ䳾䵽ϣ䳾ոΪǧ˿ڵʱ̹žѾ׵İĿơҲʧˡʬ޴棬궼̹Իոɾ
̹üͷ̾Լ̫ڴˡһ벽ÿѪҺסҿΪߣҪ𼶱ΪԼ㲻ҲһƤԻһֽţոձĲѾʧˡʱվ̹ǰģֻʣ˷һˡڷαҩ鵤֮ʵΪѾǿﵽףֻǶѪżĴ̫ԵѪ̹֮ΪѾ͵˰벽
ʱķ̣ͬҲǰ벽ֿ̹һ۵ϵǧ䳾ȸɵ̻ȸɵ䳾ǧ̹ûʲô֮ͣ˶ΪȻֺܲĸо漴̹תͷ»Ȫ»Ȫսʵ̫ڼңûκεĸоʱȴ̹ŵԡ
Ҳоˣüͷ̹ʵ̹ŵ˵ͷЩȷõ֪⵽ǸʲôоܾúܲƺΣҪˡ˵̹ʮֲĴ˿Ҳ˼ʲôҲ࣬оУǣȴ޷֪ʲôԭȥ»Ȫһսб䣡̹ŵ˵ͷͳ»Ȫ
ʱȫѾദѪ죬ܵ˵ƸءȻ˵̹»Ȫ̹Żǿ׼ʱֱһĺ󱳡Ҳҿʱںĵ֮ǿޱȣȻһ¿ѾˡȻһûҲĺһɼǵĿֲ˺ۡ
شĶȻһ٣»ȪǺ飬ֱӺݺݵһȭ°ϣ˫ֱȭȫһͷ»Ȫս൱˲Ϊ̹ŵͻȻ»Ȫܡ
Ǵʱ»ȪѾǱ״̬ԼĶֱ̹͵Ϯʱŭֱһž̹ŵĲһŲûУǱ굲һѾ»ȪֱۼѾ»Ȫסˣͬʱȵ»Ȫͣ֡б䣡һʱ»Ȫ˹ЩɻĿ꣬»ȪʵôˣʲôˣҴأ
겢û˵ָˮ̶£⣡侲»ȪҲܿ͸ܵĪвҲһ껹˵ЩʲôʱɫȻһ䡣ʱͿԭʮƽˮ̶ȻʼҵĹʲôȻҪһ
ܿ죬ˮ̶е̶ˮѾֿһֻ޴ȭͷˮֱ˳˹ȥ޴ȭͷ뿪ˮ˲䣬ɫѾòҰˣЩŵľڤڤϢôܣڤѵˣûи˵ʲôʱ䣬ֻ޴ȭͷѾ˵ǰ
ʱ̹ȴǴӲӣǻǿһȭؼᣬ㿪㿪̹ΪĻΪڤ𸴻֮һȭ֮£˶ûκεֵĴ㡣˼ƽٶӿֻȭͷֱӳ˸ղվĵطŸ߿շȥʱ˿ԿǾһȭͷûֱۡ
Ѿյȭͷ˶þδ»Ȫɻʵ⵽ʲôôоôֲҪǱֱУ˰ҡҡͷЩȷĵҿȭͷܵڤϢ̹˵ʱеǿһʽҲ֪⵽һʽʲô»Ȫٿڣˮ̶кȻһȵΪͽˣǣ⻹ֻһʼҵħҪ޴Ĵ۵ģ
ϬյġϬǷְԵ֮͸ղһģһȭͷˮ̶мոһѾŵùǺˣһηɳ˶̲סһľȭͷȴǺ飬һٶȾͳȥ˵ΪǿҶƾһģ˶ԼٿصĵӦ֣һαܿȭͷ
̹ź»Ȫûôˣ˶ŴнףҶн׵õĺ٣ǰĶ˹ȥֻȭεȫѪڡˮ̶еϬպȻûдôŹˡֻȭͷ̶ˮбֻȭͷ£Ȼֳһܶܵķλֻȭͷǰֱ˵ģڲͣı任λáֻһ¶ҪԵһȭͷȫĻ֮⣬̹ź»Ȫ϶ˡ
ܶˣٶûˡҶԸĸһһ
˵꣬Ǳȭͷ˹ȥһٶȲͣı任λãӦǲϱ仯ֻȭͷ
һ̣ѾƾԼȭͷеֻȭ겢ǻ˻ߴ飬ڲǿȭͷӶȭͷı˷λֻȭͷҲˡ


 
ֻȭɫǵûбɣӵѿˡΪֻȭģʮֻǺĥˣһαһǿĹĵһСΪ㲻֪ƴȫһ֮󣬺滹᲻иǿģУԼܿס
ǲô˾Ǽܷ֮ſȥ˺ʮֻȭһȣͬʱ˫ֺʮȻһĶ˫֮䣬Ȼ˶һͬʺһĲϸĹʣǹʳ֮סеһһйɢȥһ׳ɽӵĻС
׺ɽӾɽӱ䡣һдһеĻǻӭ籩ǣǻһһ㣬Ų֮ʾѾʮֻȭȫȻʮֻȭʧɫЩ԰׵һǻСƯԡ
ԭƾ˵һͱô赭дĻˣȻ꿴ȥҲɫ԰ףô˵Ҳǻһʮֻȭˮ̶𽥵ƽ̹ź»Ȫµߵ󣬷ֱһְֻıϣԼƽϢոȥʮֻȭİˡ
һֱüͷûн⿪ԾһصĿˮ̶Ȫ֣ߡĹûҿԸоСĻֱ˵һ룬Ѿƽ˵ˮ̶ȻֿʼҵĲ涼ʼҡΡ֪ҪܣѾˡȪ취ſţҵֵһߣ껰䣬ˮ̶кȻըˮ̶ˮǳ
ˮϷһ׸ߵɫӰվ档Ӱ͵ϬѲսʱٻǵһģһʵͲʱӰܱˡӰУϬյӰ֡ʱϬҲ൱⣬ǲסѪֻ۾ѾѪ졣Ǳҵģҵģ״ĺôһ仰Ϭձ۾
Ǿ׸ߵӰͻȻʧͫһֱתһһץס̹ź»Ȫȫһ˦Ͱ˦˳ȥͬʱǻһγ֣һƮͷ̹ź»Ȫշɳȥ˲䣬ӰѾϷ¡ͬʱӰȣֱϥǺݺݵƮͷĻ֮ϡȥһ㻭ȻӲĵסӰ׺ݵһ
ɫǸӵĲ԰ˣӰһУһת˫־ץ˹ȥһǻѾ˲Ӱһֱӳȥ»Ȫ̹ŶһۣûߣǷֳӰ˹ȥ
ӰһαסѾЩŭ»ȪЩǣӰȻһʧˡʱ»Ȫ̹Ѿԣ겢ûж˵ʲô̧ͷŰաӦߵģһ˭߲ˣ껰䣬ħȻʼ𶯣ɫ䣬ԭʵպȻܲеһĩյľɫ
ʱеƺȻѿһֻ޴޷ݵֱ˺ѵƵ̽˳ֱ֮Ǹӵ·û꿴·ʲôֱ۾ѾĿˡһȭû취㿪ΪѾװˡƿռߣԾɻᱻ޴ȭͷƿռ׷ȥģʱһ˸ѵֵ˶һ֮ȫǿʵ˵Ļпܵ
ǰ»Ȫ̹ںͬʱһֻЯ֮ľȭȻ£ͬʱ˫֣ôӲסǾ޴ȭͷȥһȭͷֻϡֻϣȴǿ
ƾ˵ĿֲһȭȻϬ־ŭżΪ⻹ȫΪһ챮ϬûжáһţͳΪѹյһݡʵ֮ǰǸڵӰֻΪϬտԺ谭߿գϬյıһֱ۵СԵ챮ֱ֮Ӿֱ۵а챮˳ˡ
ɫ챮һֱӻһֱۼתֱ¡ʱȫȫ˵ֱֵ֮ϣȻȴûʲô취ֵʱֳȥֵ϶ͻᱻȭֱӺ޴ȭͷӵ궼𾪵һܵôǿϹǳսУڤͿߵϡ
ֻȭͷѾԽ۷ĳ̶ȣǼ𾪵ġ˵ԴǳսⷽļӦ۷壬ѲߵʵΪʵѲ߻Ҫһ㡣ô˵ǾûܻųԽ۷Դⷽ浮ڣһֻ˳Խ۷壬һǿߣһڤѵϬѾõڤĴвӵڤ
˼䣬Աߵ̹źȻŭȳΪѾҧ̹ŵļϣ̹ҪȫֵǾȭֻǿšŤͷһ̹ţ֪ȥԼ˿¾͵ˣǿ߾ȻһʵֻнϬոɵǳ衣Ǿ׼ϧһд۵ʱȻɿ̹ţǾ޴ֱںһֱ˲Ϊɫ
Ȼ̹ź»ȪҲֵסɫľȭֱҷɡҲʱ»ȪȵˣҪֿ»Ȫڵɳȥ̹Ż»ȪԼͬʱԳһ̫ͭţǴų֮д򿪣Ȼ̹»ȪֱǴŵСŴŹرգͭҲ֮ʧ
˾ôʧˣǾ޴ɫֱҲ˲ʧϬպ챮һͬʱڰ׹䡣ϬգҲѾ˼ޣڼһᣬǰܵÿ϶ϬգʱڳˣˡԶһֱĿһеķ̣ѾˡϬֱ׹ʱæϬ֮ǰסŴʱϬգһĤĸоһȭĿֲ÷ӡ
죬͵ˮ̶̶׵Ĵ֮ϣȻҵûˣȻķӡˣǺܿͻغáңʮһ֮һع飡Ϭ˵꣬Ϭտˮ̶̶׹Ȼһ󣬰Ϭշ棬ܿ죬âһϬվʧˡȻǴҲȻѡ⴫ϬԼٵģĻûκ˿ҵ֮ˣ»ȪҲУڤĿռɲ»ȪǿͻƵġ
ҵһӵһϢٻ˲ûļˣֱӷ


 ˽
̹ŵһλصħֻʱħѾȥ¥ˣҵǸˮ̶ҲһϸһǸˮ̶ȴһʢŭ֮µ̹Ǹˮ̶˸׳죬Ծʲôûз֡һ»ȪҲ´ȥ̽һ̽ʵ»ȪƵȻˡʵڵλö൱صģڲ˴·˸Ҳ
ⶼΪִ߶ԴģսĹ֮Ϊ˷ֹжǲԼƻÿһλöǲ̶ģ»Ȫ˳ڲ͵Ϯѡ˳׵ءһȻ»ȪҲˣм߼Ҳû취»Ȫɵʧֵһᡣ
ΪӦļʱӹ֮֮֡ǰսִҲ׷׷أȻҲֻաȻڳϴͻȪһִߣھԲǺִ˺Ƥʱ򡣶ִ߻ˣȻҪǰսȻŮ洺˿û취̫á
ˣһıֵһսôˡȻѲ߻֮ħȻˣһħѾħ˾ȻƻѲ磬ѲҲûйᡣȷʵ˵µһһһ޷Ǿ½ҪؼҲùƵȵȡڰλִȫۣȻҲû˸Ҷ˵ʲô
Ѳ磬ѾһȫָڤȻ˺üҪûʲô̫Ӱ죬ԾǰеʽšʵǧҹڤֱЩ̳洢ҲˣڤʣļλСӳ˷ͷΪѾʧȥдڵˡΪ˲Ѳ߷ѲıʺԼͼ¸в֮£ɹʣļλСӳ
αһڤαǿȥ̽ȥԭһģһֻѪ۶ɵģĿƭѲߡȻѲҪǷѲڤˣǿ϶ŭڤѾⷽϣǳʲôѱѲ߲һŭ֮¸ɵߡ
ϾƭҲ߼Ѳʱ䲻ʲô⣬һһλִߺӣѲ϶¶֪Լʱ䲻ˡҪһ˴Ѳ֮ǰ취ٵѲ߸ɵеڤʹλִ߱档
ھսѡκѲ֮µѾȷҸֽͳͷҲϡӭ˶ݵĺƽʱڣŬչŬ׼Ϊ֪ٹã֮ĹҪˣʱֻһҸˣҲͬڴ֮Ĺע⣬Ǹʱ򣬿¾ⷽʱ򡣳Ȫ硢һıϵҪдһ֮ĹĿʱ
Щ˵û̫Ӱ졣ΪѾеľעʦʦܵϣ˵һµеСһȻûһӣûʲôžŰʮһҲûʲô֣߰һ·ԲһɣࡣΪ˳ĵĹŽ磬ҪĲߣһҪͣԼʵȻûܵĹŽ硣
ڵ˷֮󣬾˸տʼһС֮աءɳ򾻺Сĸ˾͸ڵǸСǰڡ˽Ҳܿ׷˽ĵ̹̲סȤӣôǲû˼Ұ˽һͦӵҪһ˵ļһﶼʰˣһʲô˵ʴ۰ҶԲӣ
֪ʦֿ϶ӮˣǼһȻΪͶʦһʦŻ֮ʮӳһͲˡʦ֣ܹܣ˼ҡɳ򾻻û˵һѱ˽ס죬§ɳ򾻵ļһʦʦںǸСʲôû§ɳ򾻵ļ˽Ųɳ˵ղĻҪǱʦˣҲֵðˣʦô̰ƵҲǼһһƣǼһ￴ݲͣ˵Ժã
ɳһͷǶʦ֣һΪʦǿľ̲סءҿɼǵԭ㵽˽ǮʱСǺٺЦ˽ļţʦ֣˼ҵҲ˵ùȥ˼ҵЬˣ͹˰
˽ѵõһʴ˽䣬ЬûǼһãܡɱʦʹʦְСЦȻ˴֣˼ԡ˽֪ԼѪû취СˣŲ鲻ԸڻͳһʵķǼһķǼһﱻʦŵ÷ûóͱÿ޵ŵ㣬ɸұܰ
Сϲ̵Ľ˹ʦֻûأɲܺ˱˰˽̾˿ڻͳһľʵСݸɳ򾻵Ҳ֪ⶫõģҿ϶Ǳʦ˵ʦֶ㲻ðɳľ˿Եúϲ˵ͷߵ˻
˽һȻһֻ֣յҲûҵķ֣ǸľҪˣлʦܰ˵꣬һһƴľ˳˽Ŀ䵱з˳ֱյ˽һľ㱻ˣ̴ŭĺӣͼֵǮã˽һֱӺģǰŵͷ˽䣿ʲô£
˽һʦͷԼȻֱ˱û£ʦҺʹʦأ԰ɣʦ֣˵꣬ͳգ۾ȶ䡣Цŵͷʦû£ǸղڵϿʯͷͦÿġʦСʦģģص˵ͷתֺСѯһЩڵ
˽һһԹĶյ磬㲻ƴƴĺǼһսٶغϣ϶ˣôҲøսƷɣǱӵĿ˽һ۵ûϢľȻǸΪԸҪ
˽ƲƲֵ㿴㻹ҵģ㻹ңû˽ϵˣʦָⶫǱ˵꣬յȻ̧˽ͻȻȼһɻ棬ǻɫȥҺĻƽһѤ
˽һ棬۾ֱˣǺߺͰ͵˵ʲô˵ֱɳ˽Դһƣ˽űһ䣺磬ǰˣ


 ؽ
𼱣˵еڽȻģڰ˽˵Թˡ˵˱żܲеϢȥ֮󣬱żһںϣ˳ں֮󣬴ʦֻأո˵꣬˽ѾȲĽӹ˻棬Ŀǻ棬ֱȵ꿴ׯĸߴҪ顣
ҡҡͷ˰˽䲻Ҫں֮󣬾תͷСǸʦû׼ʲôģʦڿӵиˮԵıʱʱʦָ㻤Աκεĵرã˵꣬Сȴҡҡͷʦ֣һһֱûü˵ᵽҾ˵ˣʵǰӣҷԼϤڷת䣡
ת䣿Щɻһ䣬ػ۶ʱͰСڵ˸һһҪüͷšһ𡣡ʲôʱ£С˽һۣǴʦ֮ȥɽǶʱ䣬ھͿʼֵı仯ҵʵûʲôӰ죡
ˣСˮԵģһˮԣΪʲôȴͻȻԷת䣿һתΪˮԺɵĽԣҲ̫ˡֱûˣûʲôֵ˻ֵ飿ôһʣСϸĻ˰ȴҪ졣
ʵ벻ʲô飬Ҫ˵ҲֻǰϺ׵һԨУһ˵ţСڻͳһƴİɫķεĽ̻ĲѰ֮ޣһͼĵ¿ŵĸǿٵأΪⷽ⣬Сż˻ߡػ̽һ֮󣬲ûз߽ʲôرȻҲǷ֮ﵫҲûʲôرĵط
ǿܾʲôطԣȴ޷ĸоóʵȷûʲôʻʲôһԵתӦûԱɺܴӰģС΢˼һµҪ˵ӰҲеģǰˮϵԽԽʩչҺܶˮϵķóȫ˽ϵķ˵ţС̧־Ͷŵ·һԵһֵĴһָʱһСָǴնϡ
ЩεĶյ˰ɣⱾӦˮȴ˽ˮ屶ķҲ࣡ľȡˮˮϵͼģ˵еľļͳ̶ȾԶ̹ŽģСһˮͰݻˣСϵı仯ӦǺ°
Сֱ仯ΣСʱ˷ˣҵȻϣԼԽǿԽãԿӵǰϵƻ֮áΨһĵľĪıʣ᲻ʲô⡣հǸսԼܼ򵥣Ҿͻ⣬ʱʱ㿴ڵת᲻ԾɼǾǱ⣬ûУǾͺˣ
С˵ͷȷʵˡһЩʱǰ·СѾͣתһ񣬲ŵǰڵˡλһŵĸʦ˵Լλʦ֣϶ֱӳΪϻϸ󹩷ˣʱմ˸ɫձЦǰСеֵСʦˣˡͰǵͨŵӾˣʲôĴģ
˵ʱһ˿ѹСΪͲգʱﻹҷ̵ͷӦ֮ǰպ˽ı֣Ѿ൱Ӱˡŵ˵ͷʾСд·Сһһǰȥ
ڵţһСɽİɽԶԶȥƣҲȷʵһĸоСбǴؼ˳Ų͵ɽ·һ·ϡڼ䣬վȵķɽ·࣬ʱܿһЩµķŵӣЩ˵ΪȫǺϵΪϡд󲿷ֵΪڴʥ˳׵ʥ۷塣һֱһߵ˰ɽɽŴղſϵ׵ĵڿɽš
֣ΪʲôдʥΪˣﲻм𣿲ӦֻкϵΪϵ𣿡Сһ൱ֵһۣҲ֪ʦ˵ʲôм磬Ϊϵ׵ģԭסֻЩķˣŻǺϵΪϵġ֮ǰŻֺܶŶڷſڵȻˡ
Ŷһ漴Ѿˡԭ粢ǰȫǺϵΪֻзĲһǺϵΪЩˣճʱ϶ΪܵͣȻҪͨԼſԡȻΪʵĹϵЩ˿һҲû취ϵľ磬ԾֻһЩµȵĻơ֮ǰɽŲҩĻģ
ʱ˽ǿʵСʦ£ʱճĺʲôΪİǲҲǷ˰Сʦ˵ͷλʦ˵ûĺӸճǷˣֻ͵ʥ˵ľ磬˶ҪͣſԵģСи˵꣬˽һ㶡ճʥ˾磿ʥ˾ֻǷˣ
漴˽תͷһɽ£ô˵ʥ˵ǿߣֻɲҩϣҺǺϵ۷尡Ȼֵøɻϱˣ˽˵꣬Сһ򣬲һˤæסеѯǲﲻСɫЩҰ׵ҡҡͷ˵û£ǵȻˣֺйȻǺϵ۷ΪڵҲźϵ۷塣治֪Լ˼Ǽ񰡣
Ȼﰵп࣬Спǲ˿ĵŵĵ˵˼䣬˱˵ͷССн˴֮ŵһĿȻˡȷʵǸСšڴ֮һȽϿʯţʯ֮丶ʮ峺Сӡʯŵһˣһӽĵǵϥһ顣Ƿӽǰ棬ʩĺС
ǵ棬һǺܺΰɽĴ»ҪһЩǲһʮ᷿֮һ൱䳡Ȼ󣬾ûˡԲ˵һĿȻ
СпռеĴ㵣Щ˼Ľ͵ڲһСţﲢȫеӾסĵطкϵΪϵĳϺʦɽƱµСλʦǷźϵΪһλʦǰɽƱ£ԽӴ
Сл˵꣬յ˾һˬʵЦǴдһ˱Ǵ
Ǹ˾ǹ𣡡


 ûס͸
Ȼڷ磬ڲһƷСţصȴûκεĿռȻ̹ŽķûаøУΪضڷ̵ϣǶķûκεӻʲôرڵ˴Цӭ˳ʱҲȻһΪڵĵӣǽԵǺõġ
ǹ𣬳õǴüĿһۿȥ͸һŵĸоʱǹѾߵص˵ǰСʮֹһ񣬱ˡʱǹǶʩһſڵƶɮǹ⣬λǸոշķӣССڣ԰λƶɮƶɮλһڡǹֵ൱飬û˿յ˵˼Ǻܾδһ㡣
ʱһǰѵ֪ҵȻǹȻһЦƶɮСͽڻ·ϾѾѼλ֪ͨƶɮˡ˶ˣƶɮ˵ЩͿˡǿԽǹС֪λţʱǰһƶɮŽӣλҵĴͽܣաλǶͽܣܡλͽܣɳ򾻡λҵͽܣ׼񡣡
ǹе˵ͷ͵ʧʧˣոƶɮȷʵ̫ˣŵλˡʵƶɮ֮ˣҲԵɵģԭȻǰƷţȴǰƷŵΪ׵ĴڡɽЩҩΪϵĵӣЩ˾Ѿȫĵˡǹ֮⣬ҲǺϵ۷壬ʣĶʮˣֻкϵ׵Ϊˡʵ¾ǿһЩľƷŶ硣
ԭҲǰƷŵееƫϵţµԻ͵ʱҲˡǺڸһΪսڵѸǸսȫǺ¶óսˡرսڵսȻͬǺϵ۷ΪһȴӲƴϵ۷һռơںսڵγͻ֮ڵĵɢɢһ󲿷ֱսȥڵڲŻ䵽˵ľء
ΪսڵǿƣѾмû˼ˣķ߻Ǳص޷ߡҲΪʲôǸСͨѶ쾹ȻҪڵʱǹŻ˼ԺӭӵĹϵˡƾʵǿߣҲźϵ׵Ϊַһ׿ֻ֮ҪڼΪ϶ǻá
ȻЩǹ𶼺غȷ˵ˡȻںȱˣǹҲЩʵԺΪսڵĽ⼸߲ǿɾò˵еԾŷɡǧķչܶܶķţȻͬŷ̵߷̵ĹʵѾûʲôˡ
Ϊ˲ţԴʱšֻмķԾǼҲеķ̹Žŷķ𣬾Ĳᡣŷķ˭ʱǹЦָָԼıģ𣬾С࣬Σ˭ҲʲôЩ㵣漴¶Ȼɫ
ܽˣǹʦһƶɮʮ㯡֪ƶɮˣܷڴˣҹǹʦػ´ӽӵʱһ𽲾ʱ򣬽ȴ˯ãѣ֮ҷֻǽ˯úͿ˻ôˣȴǵ㣬ڡΪģ
Ϊ⻰ŭֱӷȥ˽ΪʮѡʮֻѾس׵ȴ˵ǷȻ䱻ĨȥԾǽӣرһԼ֪ķεĲɡΪѾֻģǹеһͱһ㴰ֽ˲صģͨ͸ˡ
Ƿֻǰѷǿڼ𲢲˭ҲͲ˭Ȼ;ǹзǱڴ˸ǹСǹȻ֮áǱص֣Ǵȥ˼ؾʵǹʦո˵ģսڣҲŷҷô
ǹҡҡͷǾһȺǿֻĵšĲڵšһģҪȻҲᱻ۸ôˣʵ˵Ǿֻ޷Ź޷Ŵȱ֮ĵˣǹеͷ漴뵽ڵĲ״ɵҡҡͷ
룬תͷյգǲǵΪʦ̵㣬ΪƣҶ౨յͷֵոǹʦһΪʦʮȥޱǸղͷʦͽף˵꣬ǹһֶȻԵ˽䣬˵˼䣬ֶɳ򾻺СɳʦܣСǶչʦҺͰ˽Щ£أ
ɳ򾻺СȻЩɻ󣬲ûжʣǵͷӦձ˽ֱڿնɽ·ȥʦ⡭պ˽ͻȻȥǹлΪԼдܣЩŵʵЦЦûû£ȥС£ᡣǹʦƶɮ̣
ǹбˣԴɽƱԺϷϢǹеľٶЩӻ߳ϣûκһ¶ʲô˻ûھסõĵطò˵ڵȷʵһЩһĴ֮ˣûЩʲôʼɵеģֻΪڶǿߵϲá
뿪ɽ֮˽仹̲סڵʦ֣ǲ˯Ҫƭңȥñ𣿿طҲǵһô֪бղ˽߸ԼҪȥұ˽Ÿߵġ
ٺ٣˵Ǵ㻹ϣǲ֪б֪ʲˡᣬҪǱɵó˽۾ŽķģûУһ磬ǱǲǺܴ󰡣һ˿
ղûлش𣬶ǺٺЦŵڣںһ˿ǻˣҰ㻤˽ȴЩ˼ĵǸ룬Ȳˡɻôˣѵںϲǻ棿һһܴóûϤһ棡
˽ҡҡͷȻĵǲǣǻ𰡣֮󣬳㲻ע⣬Ҿ͸ˣڣѾˣ


 ս
Ǹţ֣ںϣ͵Ȼһֱûķݡ˽һûԼǷݣʱͼˣ磬𰡣ѾˣѾںϵĲˣûҵΪѾͻ𣿡һ㶣ػһ̲סȵĵ˽䣬㣬Ҳ̫˼ˣôϢˣǻںһ룬ѾǻˣҪȫںϣӦûǻнϡңôͻƾ磬һоûУ
˽ٺһЦҳôΣү¡磬㿴Ѿںǻ棬һֱǲǵһݰյͷӦǿ˽ȴǿһ뵽񵱳ʱ˵ĻղаԴȫתΪ壬ƺѾﵽһ൱ĳ̶Ȱûκָ£˽ԼһС˺ϵ۷壬ڲںһƵڽĻ־ϢͻƵ˻ѾԼˡ֪Ҫǲͣĸ˽ɸָߵȼĻ棬ǰ˽Ϊ᲻һֱȥɻǷٻź챮챮пǻⱾԴ֮ء
ڰ˽ʵʱ򣬰˽Ȼһ磬ˣ㲻˵Ҹб𣿡˽˵꣬ѾȥһƬأһЩ֪Ĺ˽ҲСûбŵæʵͷСʦʸ·⸽бСпŸͷÿ񾭲һ˽һۣŤͷߡ
һνסСУٺһЦСʦʦܺ㿪Ц£սںδͶսڵġȻһսڣǸСоǻһЩŵָָǣǸ򣬰ʱ͵ˡСи˵꣬˽ֱһڿն𡣲շ˽ɻĵ磬ǲȥñսڸ
ЦЦǱսڡһᵽ֮һҵģʦֱ֤ñõ˽ͷֻҪбãôºʦҲдʦֶšʱ֮պ˽Ѿһ൱Ĵɽب˵ǰ
ɽһɽɵһƬɽڵߵɽķ嶥ͿԿһռǳԺǸԺнǴ£ڸ߿տȥһս֡սˣ˽䣬һһҵģҪ˵ǾͺǺúõ棡
ʱɫѾ䣬սȴǵƻͨܶطһֲ֪ʯմ˽ֱ䵽ԺĴǰ棬ʱĸ˿պ˽䡣һĴǰһȵߺˣ֪սڵʶĸϽȻһ߾߲ˡȻᱻƵĺŵװܺµӵǸոշģ˵սںԣͶ
ǸĴһʱɫһϲԭ¶ΪޱȺЦݣĵԭ½ʦܣ˵ʦֻΪĲ۵ҰеġʦԿ䣬սھǷԲǿţѡ۹⣬ʦֽȥʦִҸյӵĳϡ˵ţǴоѾ˽˴š
˴֮շﲢûʲô̫رصطһнʩȫǱȽϼªģŨȴǱߵǿܶࡣǴпպ˽ĴЩ˼Ľ͵սڵˣȫսڻʲôģҪ󲢲Ǻܸߣиطڷ絲͹ˡҲˣ
˵ŻѾպͰ˽һǰ⽨ҲͨǷͨС䡣ţһӴ׳ĺ˳֮ǰĴǺ߳ĺײײȭպ˽ܵǿսʦ壬רŸյӺ͵ѵģһ£սʦĻ
˵꣬Ǵ˵ԭ·أشȥˡʱǿսʦպ˽ۣպ˽䶼Ǻϵн׵Ϊĵ˵ͷȻսʦ׳˶˽кøС˽ļ˽ļ൱⡣
ԺǶҲԽҿսʦ壬ʲôյҽգʦ˽䡣ϣսʦԺЯЯ˵ţڻͳһʯĵǿսʦСǿսʦԭվȻ¸Լʱüͷ΢塣ΪĵӵУҲˣСģ½ĶۡԭΪóҲǵͷһ϶ʱ¶һ൱õЦݡΪǾȻһ鼫Ʒʯ綼ʮļƷʯ
⼫Ʒʯֵ߰㹻Իһķˣһʣࡣ治֪ݺһļһⱦżƷʯ֣ȻıһֻյļܲǸӣȻЩʹˣԺ͸ҰɡԿףȥҸطϢϢ;ʽңԺֵģ
˵꣬սʦתǷ䵱УѾȲϸĿǼƷʯˡ֮ǰöԿסԿߺźְ˺ŵ鼫ƷʯЧĺðսȻĵӾסַַɶǺϵнϵսĵӲסġ
ԿףЩվڵĵӣͺ˽ֺŷȥʱ˽ʵ磬ϼһʲôϼһЦҪ黨ˡǲñôͰ˽Ĵӵʲôһʯϼһﵱû档㣬ʯʦкüɽôءô㻹ţһ䣬ʦ㿪ۡ
ղû˵ѣսɽս𹿰統УΪŨнɵͨһʯһ컹·ϼġܿ죬վҵ˷䣬Ϊֺŵķʲô˲õĵط俿һװεƯЩķӣŽȥûеôá
˽ʱѾ˵ĳɽʯȫעȥںʲôĺûˣʦ˵һֿʦִȥһط㳤ۣʡԺҶˣ˽ͷһְ˽Ĵţ˽ֱӾͱ˽ȥ˽ǿԽȥģ
˽ȥ֮󣬳ֵĵطɽм䡣ÿһɽ˽õĴɽҪ߳ܶ౶ЩɽȻߣʲôʯ
ĺӣƭ
ʦֿûƭ㣬ϱУɽʲôģ


 
˽ԣóųݶҶǴɽһ¶ʯһӣ¶ʯʱͱ˽ȥһ飬˽ĿˮֱӾΪʯ棬Ȼһʵ൱ʯʯȫ۶ɵģ̹Ž統УЩڼڸʯеʯʯʯͷ߱ʹǰģȫܱȰ
Ȼ˽ĶվʹסˣΪ˽Ӳ˲ǱҳĴʯͿУʯͱ˽һڡıĵļֱǳǶһˡæ䵽˽ԱߣǱҧһڵʯû⣬̹Ž統ɵʯڿ˽䣬Ѿʯȥˣ׼ٿһڡ
æס˽䣬˽ʱͲˣ磬ôôСһɽǣҳԼڻУ㿪Ը񫣡ЩЦõֹ˽䣬Щȷʵ˽䣬û°ɣʯҲܳԣȷ㲻Ƕͷ˽൱һ˦䣬Ǻ壿Ҳɻ棬ǿĺֱʯʯеֻ̹Žʯ̫ࡣӣľͲͬˣҿȫգ
ЩĿɿڴ˽壬ʵǸ̫ľϲԼЩʯеҲȻգô˽ֱͿС˽Ѿ˹ȥæס˽䣬ʵ˽𼱣𼱣Ҳ١˼ʯֱӻʯǰɣǲǱõٶҪ죿
˽ſˮͷɣղһڣһõµãҸղһҧĲҲȷܲʯϾʯ̺̫ˣʵ֤θǺǿġЩȻĵ˵ͷֵӴȼߵʯ㻹𣿻Уûа취
˽۾һֱʯ޲ȥԸյ⣬֪ҪԹ֪ӦǿģΪԭʯٶȺھͿܶˣ۾һΪѾ뵽һ˽ʵõķֻ˽ſԡ
˵ͷ˽һɣ˽Ǵ㲻ôСٳڰܿ죬˽ͱ죬ԣǰŵĸˡΪմһططһˮأ˵ˮҲԣһ׳أžĲͣ˸ɫ硣
˽վھ׳ǧ׵ĵط˽ԾɸоֲԼʩſֲѹһһֻĴָľӨ͸ʯȻԶֱ˵ߣվͰʯ׸˽Ũղſеʯİٱȥĺܲܽ
˽һССʯȻǸղʯİٱжôӴſˮ˽ֱӾͰȥЦ̺ôҪͽ飬˷ѣܿ죬˽۾͵ȵϴ嵱пʼɢһȶһơ
ء˽ĶԶΪڵĸ±ͨʱ˽ϲĿһγɵ翪ʼ˽Ϊγɣܿ죬˽ڷļȵ¶Ȱ綼ճͨ졣һһ˲˲ĶţҴʱػ涴ʵҲѾָ˰۷ľ磬ʯķӡѾˣΪ뱣֤Լ˽ĵһʱ֡
һξȵǣ綼֮ͨ˽һȻǸȫ˽ɵ֮˽һãһŻ棬ҲĻָ磬̫ˬˣ̫ˬˣʲô氡Ȼȫڵġġġ
˽ԭʮ˷ܵı飬˵һ¸ղڵǵͷյʱ˾ôԭأĻ˵˽ͨһ͹˵ϣյǾ֮ɫʶʲôؿһĨһЩԼĶ䡣öһγյĶϣΪҲһλָ˺ϵ۷塣
󣬴ʦ֣ղţղŵΪհ˰֣ʾ˽侲ŵҺɳһЩľ磬һμɳĵطΪЩ⾭õġҺɳΪѾԶԶس硣Ŀǰ˵ҵΪǰɳǾơȫɳԴﵽ벽𣬶ףϸĺͰ˽һΪĵȼֻС磬м߼Ĵڡ֮ǰһֱû˵Ҳûɳ˵Ϊ˵ʵ˽ǲ̫̫࣬˵˽Ļԡ
ѾһԿ˽Ϊķ˵ҲûʲôϵֻҪһ˳˽ΪԼ١˽֮ѾˡһֱΪյΪȻǿҲ̫࣬ΪЩΪѾεͻɱˡ֪ԼһֱǾ֮ܰԼΪ׵Ķ㲻ϡ˽䲢û٣Ļ˵Һôô౦ôΣʵ϶⡣
ҲǺܿ϶ĵ˵ͷʵΣ˽һµղҵĺںǸڽ֮Ѿ߶˼£ȴֻ˰ٷ֮һѡٷ֮һҲҵΪһˡ൱ľȣѲˮҵģһֻ߿飬ǿ𼶱ǿ߲ʹõġǾôһᣬ˽侹Ȼ˰ٷ֮һҰ˽仹ǰٷ֮һˣȻΪĸԡ
ã˽䣬ҪһĺûĿܣпܣһҹ֮ﵽ۷壡˵꣬û˽䷴ӦֱһžͰ߽׳صСһν⿪ʯķӡ׳صıԵϸĹ۲˽
׳أ˽ϵ·˲ͱ׳صĿ׸ֽˣ˽ҲڵһʱͷһɱĲҽС֪ǸǱŵáΪһֱػۣ˽ĺȻһ׳ӵеķֽ˽ûӴͻǿʼĿʼںϡ
ʱһֱ˽ɫһ䣬ͻȻ˽䣬Ҫ漴ֱһԾҲ׳ء
ǣѾˣ˽ѾĶȥ


һʮ һ֣ԣ
ǵհ˽׳ص̳ʱ˽ȴѾڲˡ˽һģպ޲ֱӸ˽һţջȴûзŹ˽䣬˽Ĵ䣬ŭ⺩ôʲôԣ֪֪ղųԵǸʲôѵѾˣڤ˲ӣ
մ˽һŶƤһ߽еϣ飬лǺú˵䶼Ҫˡȴ֣ⶼ֪ûݺݵһѾǿʦܵķˡҵ㳤ѵʲôҳԵģ
˽Ŷ䰧ǳҿˮף̲סˮֲʲôϡ⡣ʦ鰡ˣտ˽ˣᶼ˳֣ȻԾŭվ۰ʦܵġ˽䰡˽䣬̰ԵʲôʱܸĸİЩǲҳԵİ֪֪ղԵĵʲô
˽űվͨĶίĵѲɻʲôʦʲôʱôСˡ̾˿ûȺ˽̶ͣػۣ˽䣬ֱ˽俴ĻڡףӣûоʲôطԾ𣿡
˽ͷʲôطԣûðеţɻİ˰˽Ķӣ˽ĶһЩǶյһյġһڽ˽Ķ֮˳˽ľһȦ֮󣬾յĲٿ½˽ĵﵱУձж˺ϵ
ˣȻȫĵ˽䣬ûоãԼڵĪʧĸо𣿾ǵﵱͻȻһҪһιӣأ˵꣬ȴ˽侹Ȼ۾һܵģ˽侹ȻûзӦ̲סһ˳ȥ
һֱߵ˽Ĵƨϣ˽ʱһ˸֮ȴһЦŤƨߵԱߵʦ֣ղʲôǼֱȳʮȫҩҵĺú磬һ硫һ־Ͱ˽ĴƵһߵһηǰĵűϽشң㵤ûһ֣һĸо
˽ϸĸоһ£漴ҡͷûʲôоҾãԼøܳˣȻҲǺȷҾҿԳ¸ոһɽʯ˽˵ͷҪԼæٺֱЦղûʲôܳһɽĻͻȻɫһĵղ׳سص׳ԵСͷⶫֽʲôҲ֪ⶫһȺڤϵõġЩڤ϶סס˾ͻӵвƻٴαƻĶôأҺܿͻָԭҶû취ɱ
˵˽۾ѾɵϴˣͼֱͳԼľųݶң׼ԼĶһ¿ԼǲҲӵ˲֮տ˽ĶûֹΪҲ뿴˽䵽ûв֮Ϊ˽˽䣬ƾĵӣǾûԼֵġ
Ȼ˽ֻǱȻ˼£վ᲻һķ⣬ڨЦ˼£ջ˾ųݶҡǼбסˣÿ춼ᱻСͷյųɵҪǣȻû취ȡ˽һ㶣ŷӦΪʲôûоյԭ˽ɫҲһЩţÿ춼ҪյųɵǷˣΪӴ˱аˡ
˽һϸϸĸоһ壬ȷʵûκεŷġ磬ҿԿ϶ȷʵû¡ģҪǸоԣ϶һʱ˵ҿɲԼСЦˣ磬ǸõģһܲٽȥһΣҸоҺҪӰ
հ˽һ۵붼룬˭֪⺩ֻ͵ʲôҷֱǾ䣬ǰ㻹ֻԷڲʲôֻҪ̵ĺܸҪǲһʳ϶Ϊĺ棡˽ΪܷΪٵĶӵռ룬Ա¡ٺ٣磬ղɫٸһ£
һβûоܾа۾ſ죡˽ԣʱ͸˵Ŀˮֱ۾һգһšǵһᲢûиоֺóԵ޷ݵȴȻоƨһʹ˲˽֪ʲô㣬ġû˵꣬˽Ѿһڽ𹿰˳ȥ˽ȻַСӣղǾ仰ĺΣ˳
漴ʶع飬붼룬ܳܵģղһ˿ҿǷ˺ܴľѹ򻯵յĳ̶ȡȻû£¾ˣסһʲôԵĸо̸ңɲǶϷ˽䱾뱧Թ䣬֣µ˵Ҳֻһƨһߵͷ
ȻǺܵģûзκε쳣˽Ҳûио˾Ҳûʲô취ֻõȵȿԺҪһֱûʲôãһ˵ֻǼλ취ˡ˼֪ڻҪ죬ʦ⻹ǵһίһ£ȻҪƯ
ˣӣǻҪء˵꣬˽Ա߶һ漴˷һĻЦܿ죬ֺſͷǾͱƿˣ˽䵱˳˽ģȻգ֮ǰǸһ鼫ƷʯĿսʦ塣
ʮ䣬һҪõˡȡ·ϣյʮû¹͡Լɷʮ䣬СֶΰˣںܶǿߵʲôԼʮöкܶࡣ֮ڵȡ·Ŵʹãȫٱһֵ̬ƾյĴæһֺܾʱʵѾ֪һЩеĻ
ԽԽ֣Ҳ͸ӵȷˣνľžŰʮһνȡǷһ־磬Цѡħ֣ĳλĳλɵͯӣ׵ĻиĸŮֻ֪󾫵ݵʱ򣬲㱻ЦЩҸ̨ҲôװɣǸ϶ãʱռǵã˽䶼̲סЦˡΪ϶ֻã˽ûι
˽ε֮յ̬ҲĶˣֻ֣ҪʲôģҲôˣ˼ȻװУ˭˭˭ͯӾ͸˭ҪЩ̨̫ӲԼֲԸҵģʮϷŪȻҪôۣҪôµʵڲоҹ˵ǹҲֻЦΪȴҪװʲôޱߵģûԸһ캢õ跨Ȼƭ˼𣿻еŮЫӾǿݵĽأǱ׵ոˣ
ڣյ̬ʵͺ͵ȡʱһֻʱö֣ȫеˡڣЩ˵Ϊʵ̫ˣҪԸǻĳ֣˵վ棬ŷնܸˡþԵʵѹЩˣոϲڵķʽ⻹Զһ⼸ʦܣֶΪأ
˳¥һ·ֺŷȻûеôãһպ⣬ǾûκεΪֺŷսںϵнǿסĵطЩ˱սǿսǶ򲻹ûвˣٶҲͽ͡ջǺܽĴ̽һֺŷΧûˣɵ÷ġ
˽ԼձĿս̤˸˽˹ȥȻΪ˲Ŀսյʶһֱŵģ۷ʶǲսܲġܿ죬˲ӣպ˽һѲߵɮ
ȻֺŷûսɭϣһֺŷһӶӱѲɮɼΪ˿ձĿսȫʮֹһ񣬵ȴûʲôľٶʹѲߡսڹ涨ѲߵеĵӾҲֻҪзҲǵǰɣǷֹѲߵʱ©
Ȼ֪ЩͲЩȴѲߵɮôȥǸǸʲôţȻֻԼǸսһ棬Ѿѿս̬µԸ۲˸߰˰ˣӿս˵ԿóսǸ൱԰ˣˣǵһѲߵɮҲǸָŵɮ˳УҲ漴˳ʣǼѲߡ
֮ˣҲΪսڵڹΪǵ˱仯Լ˵ӣһֻһ˱仯֮ĵ͵Ϯǿ϶УԽ͡ò˵սڵЩӵģˣɱ̫ϧˡսս֪ǣΪΪ˷ֹ͵ϮֶµĹأһ˺ޱȵĻԻͣⶼǺ󻰡
սϣ磡һ֣Щ⣬ѿڶʵ˭£ֻԳĵԱһ̤ǰӾ£һվЦˣ˽䶼Цˡ֪û˲ιʦ֣ɱ˼ҵ˲ι
˽ЦСһӾȻȡЦԼʱһߵĻ̾ͱΪֺˣһڵļϸһ󾪣˵ֱһһҾͳ嵽յ󣬶һģһֱס˽ֱۡȻΪ˽䲢ûκεķȻƾ˽仯׵Ϊ·Ÿƨܰ˱
󣬿սϣԩ˽ģЦŰ˰ֵˣְɣֲӦܿ졣λյͽܣҾǿʱķӦܲܲ±ЩɻսϽôô֣漴˹սڿԼأҺЯԼ˼Ҳ˼̰֮ڵͬлսЯװģĵ˵ͷƺͻȻʲôƵģˣȥرҪȥȡ¶һһȥرֵķ
˵ŻʱѾ˷˯׼Ϊ֪սڲرĵطʲôԲرȫµġҲȷսûֱֿڱñһ˵˵ע⣬ջһ˯ӹȥȻϵû˵ĵطȥһù
൱˵ǣ¶ˡЩȣΪڲرˣǿɶŵзëǵĳţһ˾Ȼ˴Ƕ˲Ľ֪ͷļһԺ󶨻ŵеĴˡԣùϵǿɾǶԲضԲĸڱźδĴ˸Ͻùϵ̬¸ûǱһԵһѲߵɮͷӦ֮Ƕ˽˸ǣȻ˸ơ
˽͵õյʾ⣬ǼװջĿսʾһ£սͷ˽ŸˡֶʣµĵӰ˰֣ת뿪ˡղ뿪ˣߵһ˵Ľ䣬ֱӱһֻӬº˽ʵƾǿʶֻҪ룬˵սڵĲر󣬾Ƿ統һƷŵĲرҲ׾ٵҵ
ڣղ롣
ķŸȤ͵˼۷ֿսȷʵ֮̾Ϳʼ˽׽һʦӢޱȣһʦֵΰ˫ֱ˽ȻƺܾöûôޱȵԼƨ˰ɣ˵ƨĵ̹šõ˽䣬ȻҲģһѵŵʲôԺɻڴˣȻٲǵġʲô԰һʱ˶øм㣬޲þ˽ͷݰˡ
վûҲǿսϵĻŤ˹֮󣬰˽һʮΰĸǰ档ʦ֣ǲرˣûͨƣûڿˣؿսϾǻȥȡˡȻҲ뱥۸ȥѲߡӢʦ֣Ǹղ˵ģɲҪ˰
˽ʮ֣صĵ˵ͷʾԼ֪ˡתͷǸߴ¥ˣȻȷʵƾǵݣǾûܵġ磬ղתʱ򣬺񿴵Ӣʦˮʱһµ죬ӢʦôˮСӢʦԺûùӳԣǡ
ڲرǰ˽ĿˮѾڵһСӡ
ӣĿˮҾһŰ߹ȥ


һʮһ ر
յһӰ˽֡˽Ȼ֪Ǵʦָˣû˿⣬˲ͣͷҲתĶʵ磬ǲҪȥöʱ˽Ѿ֪õ˽ɫر󵱳ԼĶʵҪ˵˽Ҳ٣ȴԾɸĲ˼ˮϰߡ
պٺһЦߣȽȥʲôһһЩ۵ģɾͰ׸ˡ˵ʵڵģտ۵ĶĲࡣϾӵ챮ʯԲĽκεıˡ˵ĿۣȫվСʦĽǶȡǶòϵĶǿɾˡ
˽ѾȲˣո˵꣬˽Ѿ˳ȥҲֲָֹǲرһ㣬ʱһʯģ˳յָڲرת˼Ȧ֮󣬱⸽ռ䶼׵ķ˽ʱҲһһķĸزرˡĸ˵ΪǺϵף˽ǰǾͺӤ졣
ĸڵϵĺУ˽ٺһЦųݶңǲرĴžǺݺݵһӡǴȻҲǼΪĽģڻ׵˽ǰ֮žѾǰ˽ҲˣϾҲĽ̺Ųڣ˽俴һۡǴ˽ս˲䣬Ȼâһ˽ֱӵɶûײڵϣǱס졣
ӰǶˣϵ۷ɣѿڸᣬˣǲɱرĶѡνѡľ޴ջ˽ﻹ̵סƨһŤѾžųݶֱеĳȥ
ʱˣüһģһĺгǲرĴǰ˺Ȼڲر渺صģ˻һЩݻƣ˽ᣬڿ嵽ǰ˲䣬Ȼʧһ㶣漴͸оƺʲôײһ£ʱվȡ󣬾˵جˡ˽ľųݶңݺݵһ§˹ȥˣûüκεķӦѾ˽§˽Ҳ࣬漴˽׳ұȻһң˱ҵıѪڵء
ٺ٣ʦ֣ұֵĲɣղֻ⡣˽ŤͷһЦЦĸӵĲá˽䣬ֻǵһأӦûˣʵֻǿ˽ʮֲһΪĶӽ˲رʱζĿһһаսڲ򵥰رϵ۷壬ټǸսսҲ˵սоϵ۷塣ʵûгֶܵģϵ۷壬Ҳ˵սһʮϵ۷塣
ٺ٣Ҫģ澹Ȼһףʵôܻ߰ƷţзΪҲеջأ˵꣬ձ˽Ҳ˲رСʱ˽Ѿϵ۷սڵӴ˵Ǵʵ˽ȴһֱܡر󹲷Ϊ㣬һŵȫǸָĵҩҲġ
˽ʵԸ˻Ǻɵģȴսرһһͬıӣ֮ˣϸ˽Ķ֪ˡȻڿ񱼣ȴ˿ţͺһһ·ĵطΧŵƿƿ޹ȫһɨգ˽仹һһ߳ԣԵҩģͺͳǶһЩյ칬ʱ͵̫Ͼɵķ緶
׷Ҳܿ췢˲ԣ̶̵ļκһ֮һĵҩѾˣǿǧЧƷ׹ܸͬĵҩѵǸӣѰǾҲ˵ϣȻʧôĵҩû취͵ٶʵ̫ˣѾƴȫȴԾץ
ʱǸɱ͵Ȼͣסˣ漴˵Ͼ¶˿ϲɫΪץסǸ͵ģȻǿսϡȻǺͿսͬΪϵ۷壬ͬľսҲǲȫͬģǴ򲻹սġ˽䣬̰ԵëʲôʱܸһģҪǰѵҩȫԹˣʦСô죿ΪǴ͵Եģ
תˣ¶һʮֲõЦݵ͵ʵ˵ĸףֻΪˣԱЩ񲣬û£û£˵꣬մһӣ۾оɫ
ˣӣȥ㣬㻹أĵҩһպõģҼסʲôԣ


һʮ 
һĵҩȻ˽͵˺ܶ࣬Ծɻкܴһ֡ǵմԵʶɨһ֮󣬾ȤȱȱˡĵҩȻܶ࣬ƷȷʵôʺϺϵ׵ǿ߷õġֻģһԲ̨֮ϵŵҩƷõģźϵ۷徳õƵͻ׾õĹ̵ȻնۣЩҩСʦ˵ȴá
ͨʶ֮̽ѾЩҩҩЧűĴؿռ䵱֮ձ¥˹ȥ˳¥ߵ¥Ϳ˽ͷеϣһʵģסĦšˣѾ˽㶨ˡӣ۹ⲻƷõһҾģӦ͸ʦӣµģ
˽Ǻ˼䣬ͰĶա㣬ŵȫǸָͶףղ˽õǼľһϴŵġ𲢲ʲôʮֳӯȻҲǱĶգ˽ߵԱߣɵù˰Цŵ˵ͷ㣬㡣ʣµĶţȻȥСһЩ
˵꣬һץеı׶ʱͱһȫѾſһѷؿռ䵱С磬㲻ȥίˣⶫ㻹ǿʲô˳ʲôɱȵǵϽ«õöࡣ٣ھͿ˳ۡ
˽Ͻתƻһ㣬˵ͷʲôصһЦʱܣɣΪ˽ôֻ࣬ҪˣĶһ룡˽꣬ûκεıʾջΪ˽ûģٹƻ䣬뵽˽Ȼųݶҳֱ֣Ӿȥ¥ݿ񱼶ȥ˽䣬˳ԣֻбŮжˡʵ˽˰
ͬѶЩսؿռ䣬պȻЦ˵ĻԣԼʺһҽǿԺǲҼǮĴһ½ٸƶȤҲ˳¥㡣һ㣬վЦˡΪʱ˽˫ͨ죬ںһͬȫ׳ڿպܾȰԭΪǸǿ߿϶˽սһأø˽һЩʵս飬û뵽˵սȻַʽնһִ۽ĸо
óȻ˵󣬵Ҳ쳣һֱ۱϶ģпʧܵ˲ֱɥˡ˽ΪǸȫ׳޼˽Ϊһ·ǵģҪʵսĻ˽ǲԶˣǸ׳֮¾ͿԴ˽䣬׳ƫƫҪͰ˽һᣬվͷְ˽Ӯˡ
Ϊ޼£˽ͱǸ׳̫ˣ˽֮ǰɵôʯͱ˽ӵ಻ǿḶ́һֱҪǿȵ˲ܼ̫áȻ˽˲һӵʱ䣬Ǹ׳ͷѾʼðˣտԿ׳ȶڲ
Ͱ㻹Щ뵱ڸׯã˽ʱȴԵУֱ۳ѾǸ׳ѹȥǸ׳ۿԼҪܣҲʵһ˵еļһ¡𣬾ζ׳֡׳ϺȻһЩص·׳ϵ·նʱ۾һ
Щ·ղϤһ൱ϤȻԼûùȫ԰ٷְٵĿ϶·龳񼼾УһƵط·˼˰һĹŽм統һİƷţȻӵһ׵ǿߣˣ׵ļһȻ龳ľȻõĲ⣬ȻֻһĲԸ˽䣬ȷʵˡ
˽ȻΪڻĹʲôģ̹ŽС統еģֵܳķӰ˽Ϊ׳ڶ˾֮˽˲ͱǱ壬ټǸ׳Ȼ䱬ȫĽǣ˽ˡֱ۶׳ݺݵİϡ
˽һ㶣ֱ۵ľʹ˽Һʱȴߵ˽ߣǼӲޱȵյֵ¾һ鶹һǰ˽ѾѪģѾǶϵֱ˳ڻͳһƿһҩι˽䡣漴óһУǺһƬɫҶӡǴɫҶŵ˽ֱϣ̧ͷһ۶Ǹ׳
ܲȻҵʦܡ㾹ȻþһڣҪΪĴۣǸ˵꣬˽ȴץסһЩʦ֣Ҫ֡ղǾѾԼˣһȫƾʵۡҼˣֲ
˽⼸仰˵ЩǿΪұ۲˺ѣ۹ǼȫˡҲΪαŭԭˡյȭͷյĺܽ˽䶼ѾָΪıһΣ˽̬ȴ쳣ļն൱⡣
Ҫ֪ԭ˽ǿǵ͵̰Ҫ˭Իһʱջʦ״Ȼո𡣿һΣ˽ȴֹաǸ׳ʱѾɫ԰׵վһҶȻûг֣һλǿ߷ǿҵɱ⣬Ѿ׳ɸȫ亹˿ɣֻҪԼ춯ǿȥʮļһԻһȭ䱬Լͷ
ڣ̾˿Ȼ˸˽䱨𣬿ջûж֣ʦܣվǼΪĻ̺۰ƽ׽Ū˽䣬ǲЦѡȻһΰ˽̬еļȻҲþܾʱ˽ȴһ˼ĿֱǴ̵Ҷ
磬⣬ʲôֱۣȻڿȬҲ˽ֱϵڷٵȬ۶ԿǴҶֻǲϵɢŨ޲˽ֱۡ
ǸҶӵҶӣǵʴǸ˵ıͩҶӵк޼áֻҪ㲻ҶӾͿ԰ȻպͰ˽˵ĹǴ̵ҶѾջеĹ⻪˽תһȦַ֮ɻյ
ʱ˽˼֣һҲû˵ӣʱϲ۵ˡ
ʲô֣
Ǹ׳۾ֵĿһգֿ˽䣬²񷣡
ֻͦ߰ɣҲôʦΪ㣬϶ǲܴˣ


һʮ ս
պ˽ǣǸ²׳ȻԾɱɢɱĻԾһ·þȫյңܸҿԿóǺǿøǿֻ׷ǿ߲ſԣ²˵꣬˽仹û˵һԵҲƲסŭһ̨²ͱһɾ޴ǰֱһס²ĲӣĵǲǻĲͷˣ˽Ѿ˵ΪҲɱ㣿
һ̣ǾĿֲɱҲû˿ѹƣȫ²ϡȻ²ʲôû˵۾һ˹ȥղʹ˰֣ס²񷲱ӵ֣ʹ㷢ֱĺʱ˽Ȼץסյ󣬡ʦ֣ɣ˽һȣʱ˺ܶࡣһͰ²񷶪һԵĵϡ
˽Ȼȥ򶨵ĳֹգʵ˽ͬŵòᡣûʦ˱ŭͳɱֱͶɱ⣬Ȼ˽ģ˽Ծɸоһļ¡ԼʦֵĿֲ˽˸˽⡣ŻԵڵϵ²񷣬˽̾˿˵ԼԸķ䣬һȻǺܲİ
磬ܲܰһ£˵գ˽ʵյͷ˽ŵ磬ܲܽҸǿĹҲٰܸκˡ˽䣬ʮ֣صĵ˵ͷֻҪܳܣһѧһУȫ̸㡣ղǸ֪ļһõĹһֻƤëһᴫľ֮ǰҪʵƣȻûʸѧ˽֣صĵ˵ͷ
һ̣˽֣ޱȵɫȻʧתֵһĻЦʦ֣Ķǲǿãյͷÿԣǲܳԡܿ죬˽ͰĶȫϣĶʵ࣬ÿһǱƷʱҪõöࡣһͨϽɫȣն⣬ɣȿ϶ûȥʦˡ
յļƻǰѲرıչһ֮󣬾ҵǸսȻһ٣ɢսڣڣոˣȻ棬Ǿĳһ㣬໹ʱ˽䱻һıսڵ䳡ǰһıȫڵϣʱָĹâ൱ĿʱѾвûϢ䳡ĵӺѲɮպ˽䣬ûΣ˱Ҳ
˽עⱣЩ漴ɤӴսڵţҽգʦ˽ǰսڣĿֻһǾսǵĲرѾҺʦܸˣҪǵıǾͽǵսֻһӣһ֮Ǿˣ
˻һս̷ˣϵսսµŵĵӣȫΪյĻˣܶ˵һʱ䶼ûзӦǵսΪȴڵһʱͷӳ˹˵λʲô˼ں˭˵սǲر󱻵ˣرʲôطսڷΪܵĵطһλĳǿأôܱأ
ս˵һʱ䵽˲ر֮󣬵սǰرѹһգظ˰ǻĳǿڣȫ˻ԡսͱһѪΪ꣬սסҪ˶ɵķŭ˶ԿóλǳĲáս֮󣬶˵ʹеǿǰ䳡⵱Ȼλһ鼫ƷʯĿսϡ
սսһŭǿ䳡ʱֻսڵĵѾİպ˽Χм䣬мĿյϣպ˽䣬߰˸ɵڵϻ̵սڵĵӡֻ⼸˶Ǻϵףսڵ
սսǵǺˣΪˣսսϵ۷Ϊֻ˻׵żһ˫ȭͬе֡Ϊ˼ΪսƳǵսһۣѵգλʦ˽䣬սսڵģǿһҲһϣ㡣ֻҪӮʦܣͿûһǲرıʱֻʱʱ֮Ǿˣ
ո˵꣬ʱʮսڵܲסŭų˹ȥ̾ͱսˡ˿Կ϶ףҼȻ˴ĵĹȻսǱضŹ֮õսʮزر²˾ȻˣڻǻԡҲµ֣˵ΪԲ򵥣
뵽˴սպ˽买˹ֵ֪λǰΪ˿ЦǼȻǰˣȻһǰһ飬ǧҪһ˵꣬սߵĸˣ˸ɫʱĸǰĸȫֻĸߴ׳Ϊںϵ۷塣սڣλܸߣһĸ֡
սҲʶȤûΪŭʲô£ܳΪһˣİ˽ļյ˽䣬ĸ˺ϵ۷ΪΪԲ㣬Ҳܴ⣬Ͼĵӻ̫һעʹµõǵڽһѵõʵսĻᣬ˷ˣ
˽˵ͷһֱۣͬʱɫĵڽǰ̹ŽںϵĽ˽˸˼˽Ȼͣסˣ漴Ϳ˽ȭһ˦˽ұ֮ϣɫĵڽʱ˳˽ֱףڽͬһһס˽ұۡ
ҲͬĶȭһ˦ɫĽʱ˾ֵֻĽ˽ֱ۷ת⻹û꣬˽˫һ𣬳ɫĺҵʼ˽Ľŵȼգ𽥰˽ȫǡ˽ϣһȭɫĻ棬ʱҵ𣬽͵ڽں֮Ļ棬˽佫Ϊڻ
˽ȫȼŻģҡͷЦӣҲ̫ɧˣյĻԼն˽Ϊжˡ˽ȫ渲ǣ˱ɫʱĸѾ˲˽˹ȥڳȥͬʱĸѾĸķȭĸ˵ǿ˺ϻȭ
һ̣ĸ׳гʶĸ򣬰˽Χм䣬ĸȫͬƣͬһȭ˵ȭͷ˽һһָֻסˣ˵ȭͷһǰһ˽ĶӺͺϡ
˽ŭһȻĸͬʱһҽС
ɵôһĻ𣬻ң


һʮ ˵
ĸ˵ȭͷȫ˽ϵĻյĽڣȻ˽Ľ𣬺ҵСĻ棬ǵڽѲĶЩϵ۷Ϊ˿ģ˽俴ĸľ֣൱ĵ⡣漴ĸ˱㲻Ἰշ˵ȭͬʱ߾֣ÿ˵϶ͬʱɫĹâǹâ˽ͷ۳һ򡣿ͷĹ˽ҲҴ⣬߾˫ͷ԰ɫĺڻ۳һ޴Ķơ
˽ǣͷĻɫŲûֱ£ͻȻת嵽һ׳еڡ˽Щˣʲôѵĸ˵ķʧˣڧɱ漴˽֪ԼˣΪǻɫĹųһ׳֮ǸͻȻȳȻ˽ͬıһ˽侪ȵǸ˵Ϊ˲ǵ˻ף˽һΪ
վ˽սüͷȻĸ˵ʽôôϤǸ˵ΪȻǣ϶ΪǻɫŽĹϵ϶֮Ȼעһ˵ڣӶֱӰ˵Ϊһ磬оôڤֺϼƾһģ⵽ɺϣʲôϵ֮ǰǸ²ˣǺķˣȴ龳ҵľ
ĺȤˣղûгֵĴ㣬ȻǸ׳ΪǣҲͺ˽ͬΪеڽ˽㲻ȡʤҲܣһյͫ׾һΪͻȻȫվǸΪǵ׳еƣվ͸ӵϤˣ˵ٴξۼһ˵Ȼ󷢳Ĺ⹥Գ˻нסսֵô
ȻΪǵĺкȻ̧Լֱָ֣˽䣬ͬʱͺһսָһ䣬˽ֻûսͬʱ̧ͷͿõͷռ飬һнɫͬһһ޴ָѸٸ֣ǸָµķĽ֯ȥ൱أׯϡ˽ֻһ޿ɵֿѹƺԼεֵǸָѹһԼ
һ̣ǸָȻ˽ȴûκεֿĶΪʱȫʧȥ˵ֿ־ָղûе˽ϣǱյסˡڷĸ׼Ĺ֮󣬾ʹˣȻ˽϶ᱻĺܲҡָǿĲӵжǿƻǻһ˵Ӱ죬һĵ˰˽ϣ϶԰˽ɾ޴Ӱ죬ԺΪҲдˡ
ֻƮ˽ǰֱָ߾סǾ޴Ľɫָɢһơ漴һץǽɫľ޴ָ˲ͱ鲼ơ˽䣬վָ飡ȻָȫԼ̺ӰǸ˽˲ˣȻ˽Ҳڱŵһƨ˵ϡ
Ҫð˽ָӶָӰ죬ֻð˽ָֻյһĵ˽ϣȴƾ˽Щѵվҡһ壬漴Ȼ̧ͷȫ˲䱬˽ͷγһĿֲͷģ˽ı壬̬ͨչ˳ͬʱ˽Ҳʼһ׺ͬҰ޵Ϣ
ȭǱסѺ۵ָݺݵһȭմʱͷĻͷ˳ֱ۱˳ȭͷķǸָհԵͷɿ֣ƮȻ䡣֮˽ſһǻ澹ȻǾ޴Ľɫָ˽˹ȥҿʼڻԽԽСΪһŽ⣬˽һ¡ͬʱĸһѪ˺ȻأֽԲѡ
տûĸһۣǰĿͶĵսϣĵڸıˣⳡϷѾ湻ˡڣҪ֪һЩ£ԲʵҲ⳹սڣʱȻΪǺϵнףʵȴѾ˵Ƶľ磬ֻһƵƣڵսս˵һƺ;ƣûʲô̫
սͨһ͹ڵأı𺳵ˣǿֲʵ˽һ̳ǽɫָõս֪ˣԲԼܿԲΪԼսڣǵѡ˳ӡ
սʶ࣬յƽһЩһӣǵϵıͱؿռ䵱Уóһ«˰˽䣬һҺ£ȻԭղᣬҪָȥս̸̸˵꣬ó𹿰ֱӲ˽ԱߵĵϡʾսԼߡ
սæҶԣȷΧսڵĵӡЩͬյǿʵټԼĽˣһﻹκεƢȫɴһɢȥսգ֮ǰϢǸֺŷ
˷䣬ǵսϷţͽŵĿաڷ䵱еϣ΢һ˼·漴ʵǸ²񷣬ʲôˣսû뵽һھ⣬Ҳû˿ƢʵĴ²񷣬ҰǰһɽģʱѪ˺صˣҰȻ֮Ϊ˱սڣΪ߳زر󣡡
յͷػһֱ׾ٵ֪սû˵ѣȻսʵû˵ѡ漴ʵ֪֪²ΪΪ֪Ȭ֮ΪڻףҲδҲδʹ
սڣʲôĿģ˵㵽Ϊʲô֮дһʣȫͻȻ֮뵽ġΪƾսڵʵԿԳΪƷƷţϾǻ׵²񷣬ʵǺǿĶֻգΪһˣһ֮ǰǰܵĸˣһˣ
кȻһʮģͷϸһȴֲҪ죬ͷֻһš֪ģȫ˵ԽϸԽãսͷһԣһĴ˵˺֮ضȻ˵ܶ˶֪ȴֻм֪仰ĵʲô˼Һˣڵ²Ǹɽ棬ҵһʯͼ¼ţ仰˼ȻʯϵĽͲǺϸٱʲô֪Ҳ²Ҫǿö࣡
յͷȷںܶ磬См绹Ǹ߼磬ȫĸָĴ˵ڷ˵˾ⲢеɲܳѣԾɻⷽ浱Уû˭Բ˸ָĴ˵
ֵģֻľϵǿߣ


һʮ ϻ
ǸݣսѰҵ֮ϵҿʹúϼƾˣȻͨ߸֪˼֮ضϵ˼Ǵھ֮Żᷢһ·ǺԹܲô򵥡Ǹ²񷣬ȻҲʲôͨˣֻļƺһЩˣܼ̫ݣսָ֮£ҵϢϵˣĸ˼֮󣬵սǶͬһֹ⻹һ
Ես²⣬ǸĴ˵ƺҵ⹦֮󣬻ᷢһЩ顣ĸˣǸղűմܵˣΪղûֻΪǽɫָ˽ĸһЩɣȻսԻƴ
֮ǰĸһʱ򣬺ȻڵķȻһɵϢĸоڸеֹˣǾ˺սڶڵĴѹиһЩŵսһֱڣսڰڵڵʮŵѾһĵӣԾûзǸˣǸɢϢҲʧˡ⼸սڼƻȫŵڳ׵Ĵ壬ȻһңҲһҪǸҳ
꣬ȴˡҲ˵սֻΪһƮ˵󶯸ɸǶǴֻ˵˵ıĴ˵ںֻܶһʵʴĴ˵յĶУȴȫĲһˣΪȷȷʵʵļһȺˣҲȷʵΪû˿ɱǣֻҪⷽ治ǵҲġ
ûȺˣڤȻڤǿ㲻ˣлʮСӳǻŵˣһһϵĴ˵ôƺ˵ЩڤЩڤϵټսڵĸҲȷʹֻڤŻʹõĺϼƾУȻʲôʮ޵ϵġ
սڵгһʹþˣȻʹڤϼƾˣǻѰҵһʹúϼƾˡټϷĴ˵տԿ϶־ԲɺϣĳֱȻϵԭΪֻһʮּ򵥵УȴͻȻЩ顣һһպ⣬֪ʷڤڤ档ڤǴռԲźͿΪ׵չս
һս֮ڤһգʣҲȫѲ磬ĸ˵ĹϼƾǴӺζģͬʱҲĴ˵ǴģҲĴ˵˼ҵסѲڤӵܡŴžͱڵݣһ㣬ƺѲԴӽֻһΣһεѲڤܣȥģҲ˵˵˭ģ
ս֪Ҳֻ࣬еĸ֮ϸѯһˡ˼ЩͬʱǵսһֱվſڣͷȻռΪɵŵսպȻˣҲͦһԼֻһЦҡҡͷնԵսĴ˵ȫǴġ磬ǾԲܴʲôġЩƻֹͣˡҪΪ룬Լа·
ӵػ۵ôῴսѾΪĴ˵ʯĳټҵĸˣѾŲˣ״̬µʲô¶óġ֮գһȷΪձֳǿʵһҲΪ뾡ܵĻȥΪԼѾҵķԼ֮ǰһе趼ܣֻܻȥ
պսôģԲŻдһ˵ǵսϵͷǣʵȴ֮Աǵġղ˵Щ󲿷ֶģֻеһǾҵĿʹϼƾ˲ĸˡ˾ǲرػߡȻҲմܵǲûΪ˼Ҳûע⵽
ս֪롣ֻΪ绹۽̫ͣܶӴҲ޷֪ΪĳϵȷǴڵģһ˵꣬ǵս¶һȻ˵ɫ֮ǰǷҲ͸ӵĲмˡ漴ֵֿˣۼģǲӵӵһûκηԽɱ·
սı˵ⷬʱ任𾪣ɣͲмһ˽УȻҲЩȫһ̾˿ֻҪˣ֪֮󣬾ͻޱǿҵĿڵĵս뵱ԼƣʱԼҲΪгϵķԿ׷Ѱպõĳϵķֻһ׵ķֻĳ̶ֳӳ
ֻһ취Ǿߵ֮·յ㣬ΪĴڡҲΪս˵ԼղŻ˵ôࡣ֪㲻ţΪǰңҲӵгϵķǵҵΪ絽һߵĲ֮ҲףǰνĳսҿԸ㣬ȥһطǵطǱȸ߼߼ĵطǵطһȺˣȫġǡȴֻǱļѣ
յĻսŰɡԾڴˣսִԲҲվˡϾʦûֶɻ˵ĺԸȻսִԲԼҲûʲô˵ˡˣ˵áڣʦжսڵĴ󻼣ԣ磬ɢսڣٽκţȻұض㣡˵꣬նŵսָһѾڵսʶһöӣֻеսΥյĻһͷսͻڷ
սܵʶвɫ˲ҰܣȻء漴뵽ɢŵǲû˵˱뿪öֻ࣬Ҫ²뿪ˡԼʲôգǵָ
Ҳȥս룬˻ֵȥĸҴܵ˴ЩǡսһΪҪɱĸˣתһɱˣô鷳
ܿ죬ĸ˾ͱ˹ʱѾˣֻʮյһѯ֮󣬱˰˴ȥ
ְӵֿʩչϼƾֻ˺ʩչЧɣϢͬʹãһ֮࣬ûһһֲϵ۷Էн׵ĹҲźܶܰˣˣҲûȥˡ


һʮ Сѡ
Ž𹿰˽˽ȥ𹿰ϸ룬ɽյĶٴοһⱻڵ߰սڣպٺһЦ𷵻ڡʱսڵõЩ͸ڣټϽսڵвӦ㹻ˡʷʱѾڵšյſڣպȻüͷ΢壬漴μ˸һ񷿵ǰ档
ȻŸѾˣˣʶģǸյڵСССһһ󷹣˼ʼû֣ȥսڿĸ֮ٿСУվͷֲˡСзսѰҵĵˣҲһˡǵսΪԼסգյػǰһжȻͷزرˣĸϢͬ
ոһص̾ͷСҲӵϢˣֻСΪ̫ͣԼûʶϢֻ޵ġҲΪʲôսЩ˵ڻûҵԭˡȻԼѾǵսĴ˵ǼٵģǹƵսǲƺӲĵġСпͻȻ֣ûбֵ̫ȣʩһֵĵ൱ĵȻ
ЦЦСеĶͷһ㣬תȥСƺʲôûиоһ㣬ԾԹԵĿֻ޵ĶϢѾױոӡסˡϢΪаôԾӡסҲӰСԺ
վϢûкʦ˵һҹľֻ˰ʦԼˡȻصԼķ˷֮ǰ˽˳˽ʱϵϢʶѾָˣܿͿת͡˽û£ŷġϷţȥҵСΪʶ𹿰ʱ򣬷СصĽȻѷýһƬطȫͬΪһֺĽ
ѾԿ϶СڵˮԵת䣬ΪĴڡżʱѾѴظͬ˽һǺĽҪҵС˵һҵСʱСڷڴϢһţСˡ
ʦֺã£յ˵ͷսѾɢˣԺҲвˡ㣬Ϊǿ𷴿ҴȥطСͷձС˽𹿰пռ䣬˽ʱķӦͬСһ̾ͱŨĲӵˡҪŨʮϡ
СԸоǷʵʵͲվ˳ëꡣСԺܿ϶һЧʮСȵĿΧƺ޲⡣ֱ֮ǰյǿˣʦ֣յҽ𹿰浮磬Ժû죬Ҿͻʦǽһ죬ǳĴ⡣βģҴ㿴Ǹ
ձСһطԭյһμĵط˻֮ͳΪԪΪŨĵطضԵʯһǼΪ֡ܿСͿˣһŽɫһ˸ߵĽ̨ϣǿ
ָǽ̨ӵԭԵ۶ɵģڣȫ˽ġ⸽ĵ棬Ҳȫ˽ģ治ͨĶյĻСȻ⸽ĵȫһĽ˼ۣСȻһ䣬£ָ˵һƬ֮ϡȻվ;ˣΪϵȻ˳СָȫСڡǼӲĽȻҺһ㣬졣Ǹ̨ҲڻһͬСڡ
ǽֱƮСǰأԵɢŽ⡣еȫ֮Сųһյʦ֣룬ֱΪҶڵġ˸ղڵˮֱͬһ㣬ҿԵĸоڱǿʦ֣ҾˣʲôͷֻҪұǿҶܡڿƺûʲôˣ
ʵȫǿʦкܶķҲˣʮһиָĵҩǺܹ죬ͬһԺʲôӰ죬ǺڶˣȻĿǰΪֹղûзʲôԵĵطܾСЩס
ʦ֣֪ĺ⣬ҲҪߵ·ҵ·İɣҿԸоõֻ洦ûкεҡҡͷȻѾǾ˵ɣסһʲôԣ̸ҡôʦһŪôΣա
СЦЦ˱뿪ɳֿ˿˽䣬ӾȻں˯һ֮һ˱ʦķ䡣ʱоܿһСصǰȥšŹؼ˱ǹеУǹеıǺصһǵȥΪһ̸ֱ𷨣ûἰص˵˼
ûǹпڣյȵǹʦҵʦͽˣСģĿǰĹŽ磬Ϊʦ˵ΪҪһʱաʱ䣬֪ɷڴ˴߶һʱգյĻ˵ĺܿҲסǹдǻ۵ˣ˲յ˼һ⻰ĺ塣
ǣǹЦŵλؿҹѾλһ£ʥɮΪ߹ƽʥɮκεֻҪרϰ𷨾ͺáҲλ̫ĸ档ֻϣλѵʱ򣬳ְһƶɮм
ղûдӦ߾ܾǰĿ⿴أ΢΢ͷԵǹʦһҲࡣȻǹʦ̧ҵȱȴ֮ˡգҹ£ˣյͷڻóһⴢǶô߼ĶսڵϽġսڵõЩȺ֮⣬ȫˡմһЩҩȴĵҩƷ̫ͣۡ
ǹʦսڲرжΪʱڴ߶ŵһЩասڣӦѾ׽ɢˣλԺ󲻱ٵսˡ˵꣬ĴݸǹСǹǻеʽĽ˹һʱ仹ûԼոʲô


һʮ ˽Ҫɽ
һյĹǹвŷӦ۾Ŀյһˣһ˰սڸˣҲѹǹоȣսڵʵ˽ⲻˡյΪҲĳֻкϵнףô붼ǲܵ°ҡҡͷûսڣֻһǹʦͷİɣսԺ㲻ˣȻղɽᣬǹȻ֪ģվûٿѯʡ
ʱǹеյ˵ĵλһˣǽˣֹ˵ˣ˶õĪĺôǹ˵յ˾ǹˡ֮£һΪʦ˼һʵҲΪҪԴһڡϾǴڴϲϵһʱ䡣ƾյʵȻʲôõĶܹҲһ鷳
ǹҲ˶ص̬ȣͱЩˡִһ·ǹĴ˵ǹ֪ģսڵսģࡣҲ˸ס
̸һᣬ˽ͲסӣҪճȥձС˽ɳ򾻼˳ȥֻǹַ̽һĴţ˽̲סԹʦ֣ôѺö˼ˣҲ˵Цӣѵʦֻί㲻ɡģеǡڣǸЩҪ˵
˺ܿյڵɳ򾻹˷棬ռ˶еϡŵ˵УҺɳʵѾﵽһܸߵĳ̶ȣʱǲˣĻҲȫȥǰ˽ΪԶһΣҴǶǰȥչءٶʵǵĿĵأ
Сʦ֣ѵҪ֮ǰǸĵط̫ˣƾǿŨȣҵΪԿԿյ˵ͷûһҵΪǿרչصĵطǱչҪһԴҶΪṩõġʦҲõģҺɳڡǵĿǾܵԼʵ
˽룬ʵһαչأҪãʵҪʲô̶ȣյ꣬ꡣΪҲҪƣϣǾͿԼˡ˽ʺ⣬ֻҪͣӴͿԡСȫǽȡ״ΪԣȻһΪṩԵʯҩաһ㣬Ǹ档ǲٵġǲӵκεĹǡһΪ֮뿪Ǹ磬ҹеٽһȫа˽䣬һε٣һֱڰѹţڽǿռչ֮ǰǰһεٹΪã
ڵ·ϣѵڽ𽻸˽䣬˽ΪֱӾ͸ˣ˽Ϊֱӱǣ־һϵеɣ˽ڵΪѾǻˣ˵ϵ۷۷ǻٽٵģֻһֱǿΪڸ˽ϵϢŵٳٳû١ΪҪչأΪ˼˽ʱٸ˽бҪڽ֮ǰͶһε١
˽˵ͷ˵һЩעɳʦ˽С뿪ڡ˽һҪͻһ󾳽٣ƾ൱Ŀֲڣµ˽ɽ֮ھͱһƬˡԿ϶Ҫһĵطմ˽СһʱҵһСС̣ȴܴĵ˵ͷն˽ˣ˽䣬һεٶʮֵҪǴһֱѹΪһֱͻƵƵģʱһԱپԻ
˽ȴֹӦɣȷ֮ɵҺСȻôûôɽٵģպٺһЦʦôẦأȻⷽҲûùұ֤Բ¡ˣôϻˣϽ׼Ļˣ²ܵĲжˣ
Ȼջһ˽ŭظĵ죬ϰžųݶҾߵСм䡣ڰ״̬۷״̬֮նմһԿʼ˵ơתͷСһһҪϸԺҪʦΪΪֻҪ㻹Ҫ硣һΣĪĺô˵꣬ն˽ңңĴһָ
ĵΪģպȻܲƾۼٶ൱Ŀ죬תۼѾī൱ĺ񣬼ֱ˸оһ־ץһơƵۣһĵʼƵг֣Ҳͣؽ˸ŴĻ𻨡٣ͬ׽١
ĵ˽һ亹ͳˣǵһξ̶ֳȵ٣ʵ̹Žģʥһ·˺ϵ۷壬пԽ󾳽磬Ҵûκε٣Ϊ̹ŽѾʧ⣬رǻ϶֮ʵϾѾʧˡ˽ʵķɿҰȫڡûоʥ˾ϵٵı׶˾˳ƿʼǹʼ˽ʩѹʱ˽һͱѹùڵϡ
ҵģôôֲˣǽ⡭һˡֻû˵ڣպȻһɫĹâ漴һһ׽٣ôͻȻ䣬˽һ㷴ӦûСܿ˽ˣΪȻͻĵһ׽ٵһϲûκĸܣ۲ֲ顣
٣ҪٶҲûʲôСʱ˽ƺǸܵʲôȻ̧ͷȻ˽൱εЦŵٺ٣ʦְղ̫ͻȻһûü׼ûû£ģģ˽ڨЦźս͵Ĺɫ£һȫƱ˽ͷոסˡ
磬׸磬ˡȻƽʱܰ׽ŪңʱȻҵ٣磬Ҫ±ӣţ٣ȫ˽䵲ģ˽Ȼ൱ĸм
վСԵۿСȴǱŹֵҡҡͷʦɵǼɵѵ֪ɽٵʱֻԼһвԼ룬ٵĺҪɱӵġʦְʦֵǾǰ˱
С̾ʱԾû뿪Ĵ㣬Ϊ˽ֵ˵ĵ١ȻСšʮ
յס˵١
ʮ
յס˵١
ʮı
û˽䵲ߵ١
һ㣬Ŷԣԭʦɵ


һʮ ռ϶
СΪ˽֪ɽʱͻٵɱ˽֮޿ΪʵΡǵڵֵ˵Ѿǳɫײѵ뿪֮˽ûӦֱӾͱĵߵٵͷ¡һҽУ˽﷢ҺС亹ֱ
ʦ֣ûϵ𣿶ʦֺһ׼ûаôǿ٣»ѶʦֱӺɱȻʣǿ򶨵С֪ʦô϶ԼĴͰգվǲġտǱߵѾӽɫֱеİ˽䣬սȭͷƽĵʦִʥһֱΪȴûоκһ٣˵Ǻ¡ûоٵϴ񣬵ȵΪ֮û취淨ģΪԶ޷ٶ˵ǿҲǻֻʮı٣֮ܰǰǷȱٲʦֻ֣кôûл
˵ĻСףЩģߵʵ̫ǿˡȻİѶʦָɱˣߵٹĵĴѾ˽ӰΪʮı٣Ͳ˽ֵܵġֱӾͱصĻ򣬿˽Ǻ壬ıǻ棬ֻлһ˿治ϨͲҲոðʮıٵԭ
Ϊ˽䲢ûǵڰ˵ٿʼʱڰ˵پͻ£ʱ˽¾ǽˣæ֣ԼǿΪڸס˽ϢٸܲͻɢȥͬʱѾƬɫҶ˵һĻ֮ϡҶֱӱŸɣȻճޣһŨ̹ǻŵбӶɢĻſʼ¸ڸĹУɢĻſʼӺֲɵѵߵ׽ٲдȫա
̹ǿʢһ֮еĻźȻѸٵľһ𣬻ǿʢ̹𽥵İ漴һȼųɫӰˡӣһжĲ㶼ˣ֪ҡ˽仹䣬ȴᣬ˽Ѿָ̾ͳȥ˶˽ϢѹƣѾʼɢȥĽͻȻָ֮ܵ˽Ϣʱһֱƭĸо
Ȼڰ˵٣Ȼ䡣һѾȫΪ˰ɫȴǹְɫǻ¶ĳһ֮İףһ٣Ǽ١ǱԵ٣˽ܻɵԵģ˽ͻȻЦˡȻͣʱͻȻͫһ嶼һΪһ˼ĳ
˽ͻȻ̫ܳϤˣڤ˽͵ԵԭΪѾ˽ˣ˭֪ȻڣҿӣȻ˽ˣ
һͬһֱϣ˲Ͱѵڰ˵ɫ׸סˡҲ棬ڱ˽֮ȻӵܣȻӲİѵڰ˵ٸ˰գȥһ˿С˽ҲЩ㶣ƺԼҲû뵽Ȼô漴˽һЦҶҲүү˭
Ц֮˽һǱסİɫ׾Ȼ˽𽥵ʧɫ˽伸ھ͸̳˸ɾĨĨ죬˸ã˽ı൱ǷᡣԶСɵˣʮıǵһμ˽ɽٵԾǵһμǱĲˣ֮ȻٳˡλʦҲʵ̫ǿˣٶܳԡ
ڳ˵ڰ˵֮˽˵ʺȻʼ仯ԵһΨҶĸоγɡܿ죬ھŵɡһε٣һҲǿһһ˽ĻˣҾͬ޵еĻ֡ھŵ٣նЩȣΪ⾹Ȼһ͸ģҲ˵۸٣ԣԾǻ
˵ڰ˵ٵľȣһ˽ʼʩ𣬽ס˽ֱڿնŴվǼҧȥվ⾹ȻʹķӡʮֵƣͬͬӵǿĽӡǴ񼼣ƺڤĶִ߸֮ڵܾЩϵҶͬźܴʡ
еɻҪĻǰ˽Ķɽ٣Ȱ˽Сչأдѵȥӡ֤ͽ⿪еɻ󡣾շĹ˽Ѿѵھŵ׽ٳˡǵյĿ˽ϵʱһ漴˽䣬˽𶯣ǧ𶯣Ѿˣ˽ھŵ׽٣ʹȥһҲ֪ãΪ˽Χ֪ʲôʱȻѾȫǴССĿռ϶ˡ
˽䲻֪Щռ϶ʲôʱֵģͬҲ֪Ե˽θնֱӾûµһռѷ쵱СǸѷ쵱лҪһ̵ģε˽嶼ûеʱڸϵ־ץס˽䡣ţͻȻʲôӶ֮Ķʱֶ᲻Ծظ߾٣ϣץסʲôվһץס˽֡
ǿռ϶ǿվȻûа˽˱˽˽ȥҲ뵽ǿռ϶֮кеĿռ϶һ𽥵ʧˡСѾˣûӦǷʲô£
ձ˽ǿռѷ죬˽֮󣬺ܿͽ̤ʵصվʲô档̽еķӡΪֱӻָ˰۷塣Щռѷĳ֣żȻͷѾػۣշһЩ˿˽һ٣˶ֽţЩռѷ죬ͬΪġҲ˵˹Ǵط
̾һȦ֮󣬲ûзռ䵱дκεΣգΪʲôûУһƬޡѵ˴ΪʲôҪôô˭
ʦ֣ʲôôɽٻɵˣǲˣأ˽Ȼ˵ó˾ųݶȻ״̬Ȼով٣˽ǿټϴɫҶİ£˽䲢ûʲôˣΪǡ
˽仰䣬ǰĿռȻһŤȻǶǰһ棬һĻ档ͻȻֵӰ˽ʱס죬ǲ˼顣
磬⣬ôĺһģһ


һʮ ֵĻ
˽俴˿գתͷ˿ͻȻֵĻ棬ǻ浱е˺ĺӲҪ˵ʲôֻͬ˵·ˣǸڵ¯ǰġա˵ĸоǳϣֻλ߲еϡҲЩ⣬˽ĻҡҡͷǸ˲ңҿԿ϶ûйֵĵ¯ǰľֻǺҳѣ
˽䱾ûûεˣոŲɣֹ˼Ҳûˡӳɾ֮ӹƶࡣ˵֮סˣΪǸԼһģһǰ¯ر졣ԼΨһ¯ƺֻе̫Ͼһ¯ԲǸ¯ܿ죬վʶԼ￴ⵤ¯ˡ
Ѳ֮嵱еͷߵȥѲĵĵУջһˮеõͷ˽صı浱еĵ¯ͺǸˮģʮֵơջǵãͷ˵ǸˮִǸݿߵ¯ġô˵ĻѲ¯ǿߵǸˣ񲻾ǿ߱ˣ
ˣΪʲôԼһģһֻ˵ԼΪʲôͿ߳һģһԼʯʯͷĳģ޸ĸİһᣬȫҪ죬ȴԼ񲢲֮ǰǸˡպ˼ʱǻ浱е˶ˣǲûκεǸƺǿߵˣԵһеУó˾ſŵɫĹţǸˮ¯С
¯жʮֵֹĶնһϲֻͨܿЩӦǸָĵرǸˮ¯͸ģպ˽͸¯ĵرȫҺȻȵıľŸŸˡǾŸеҺ֮Ǹƺǿߵ˺Ȼָ̧֣ԼĶͷȻһЩʲôֻûκε޷ֱ棬ǿҲûãΪƺһԡ
ܿ죬ǰڶͷ֮ϵĽָ淢˵ɫĹâ漴һͰָĹ˦˵¯УŴΣҲоŵɫĹŽ˵¯СǾŵɫĹŽ뵤¯֮󣬾ͱԭʹڵľŵɫĹŸˡÿɫͷһɫĹšǸ˾ͿʼԼΪ𣬸Ǹ¯ȡȵĹ̳˺ܳʱ䣬չƴҹãΪռ䵱ûҲоʱı仯˽ֻһʼǸ˵ò澪һ£ȹ֮˽ΪĶ˯˹ȥϾով٣廹Ҫͨ˯»õٵĲ
ҲúģһֱȥڣǸһֱȵĹ̽ˡȻվͿǸˮ¯Ȼâţ¯ƺʲô޴ըɣŵâˮ¯гʱǿߵ˴һӣͰǾŵâСٴ̯Ƶʱ򣬾ſɫžŵɫ·ĵҩתš
ڣѾ֪Լǰ⻭浽ʲôûв´ⶨȻǵǾſŵҩʱ龰ˮ¯ԼһģһӰ֤յĲ²пġһֳˣ治Ե޹ʵĳպ˽ȻֵĿռ䵱пˣζ˹ǿá˵˭ôΪʲô˻Ǽĵˣ¿϶һСԭ˲Ե޹ʵһ顣ȴ벻еʲô壬ѵǾſŵҩʲô˲֪飿
˼֮䣬ǻʱƺǿߵһο˵ˡջΪһҲʲôǵ˿֮վȻ˵ĻԼıԴʶǾſŵҩĺ֪֡ԼڼһεֻµĿʼ֮ضҾҪԼ֮أܲܺͿǾŸˡһҪסҵֻҪһ֮ҾͻḴǸʱҾͻΪΨһ㲻𣬲ӦѾˣ֮·յ㣬ʼ𣡡
˵꣬һſŵҩѾŵâɳǾŵâû뿪ǻ˾ŵõӰңңߵףȥǾſŵҩӰʱѾԿ϶ڵִߣߵӣվԲǡȷԼµһġʱպȻˮεڵϵʶֿһǰĻ棬ȴ⻭Ѿˡ
һǶǿ߱˫һЦݵĿǾſŵҩȥƣǿߵЦݣվЦʮֵºţϸؿһ֮ȴЦݵУȻǷʱˮε𣬶Ѿ˳ԼȻͷͬʱ챮ǿģȴ˽ˮĶǻ浱ѾľſŵҩӰ
磬֪ΪʲôǾſɫĵҩҾ̲סˮֱһһҪǵĸоһǲԲɡ챮εЦĿˮɣ㿴ʲô԰ҿȷظ㣬ǾſŵҩȷʵǴ֮ѾȫΣһһҲͺǵǸƽ֡˼ɡ˽ȴĿƵԾɶǶĻһҪǣһҪҡҡͷҲûйᡣ
ʱǻȻʼŤΪǻҪɢʱǻȴǺȻһ䣬˳һʮֺΰĹС֮ǰǸһģһĿߣһ׶һŽ֮ϡ棬ǾŸˡտʼǾŸ˶ǵͷտǾŸ˵òܿǾ͸˾̧ͷշǾŸ֮ǰſŵҩӰҲڵִߡ
Ƕ֮ϵˣȻóһذףȻֱӻԼƣʱƵ˿ڵƮ˾ŵѪҺֱûǾŸڵϵ˵ĶͷСǾ͸˺ԵĿԿΪڱǣѾ׵Ϊˡƾػۺ֮ǰڻȪľȻҲ֪ſŵҩÿߵıԴΪƵģҲ˵ǿԿǿߵķӵһ˿־
ڣӦʹԼıԴѪŸ˵ΪһεĻ棬ܶݣֹͣˡһûмĵĵȴѾԿ϶˽俴⻭ˣ϶һЩ顣
ȻֿʼŤһ棬ĺ浱У⻹һڻսս浱У˺ǣΪǵʵ̫޴ˣ׸ߡյĿ⣬ȴһ֮ʮСӰˡ
ʦʦ𣡡


ٶʮ ϹŴս
ǵģտ˵׼ʦǸһһΪԼˡյ۽ǣ˲ʪˡж᲻ᵯֻδĴһο׼ʦβ棿յı˲δ̫ãΪ֪浱п϶ҲһЩҪϢΪԼȱ˶Ǿ̫ӦˣռסӿϸĿ⻭档
һԵ˽ͬ嫵Ĳ˸ˡ磬⣬ʲôȥڴսһôô⣬׾ˣôͺԳ֮һģһʲôʱôմʱѾ֪⻭ݡ׸ߵľ˻кսмֽ浱ее壬ֳս
ȷⶨȻϹһսĳӦĳ˼䵱еĻĳַպ˽ǰղ˽˵ǸԼԳһ׸ߵľԳӦþǿ֮߱ı塣⣬еɻûٶȫʵģǾ˵Լĵȷȷ뿪߳ļһģһԳǼһ
ҿ⻭棬ԲԼʦڵִ߾ſŵҩֻⳡսеĳڤӦöǼ߱״̬ġһоһ©ȻԼͿ߳һģһЩڼԼ֮ĵһӦӦǻԼΪ߱ˡ֮൱ȵı߱֡ʵϣǳ˻ڤֻ»ȪǼԼ֮ıʮֵûκε
˵»ȪʦװģڤǸǾûװġ߿ǵĴСǱֵԽʵԽ˶ǴͨõһͬƭԼôƺûʲôɣҲ˵ͨڤͳͬаһʱոоЩͷʹЩͻĸָʣһǸ벻𰸵ʣյĸо൱⡣
ͺһֱڿһȺڹĶǵԼԭվȦһ·ͣȴͻȻ֣ԼǸͣȺģоеϢ˼ռȥԾûģϰ˵ĴսǿľսͬʱҲѪڡڻ浱Уտһֻǧ׶೤ľ޴ǻＫΪǿ֮Աһʱݺսе֡
ͬʱһֻʮʮ壬ȻȥޱȵҲΪǿÿһιض䡣ʶĲʶȫһһ֣ڤͳǼλնˡЩƺص㣬涼һڣ߶˵׼ϵʱ򣬻
ѵʦµУҲһЩΪ֪أտԿ϶⻭Ҫص϶ڵ׼ʦϣȻǰҲֻһˡռĿǻ棬Ϳ׼ȫԡѪȻҲǾһɱϸʱշֻ浱еʦҪܶ࣬˶ɢǿҵɷǣ˸еģ
׼ǰĵˣʱͿǴսĵ˵սǿ߻ľԳѾ·磬һͷ˫ƺǶħһľˡ·Ŀߣ׼вûаֵĽ¶һظĸоʮֵĲɻʦΪʲôı飿ʦǺͿһߵΪʲô·ʦ𷴶Ц
һǿѹͷĸɻռȥ׼ڿ·֮󣬱㲻ߵսμ˸ٴԽ˼սһ˵ߣǸˣ֪ǾȻ֮ǰεľſŵҩеһ׼֮˵һЩʲô˵˵ͷ׼αûաͬߵսһ˵ߣͬ˵һЩʲô
һȻҲǾſŵҩеһ˵֮˱ֱڼսĿڤ߳˹ȥ˴սսϣһ˵ƶȫԵģ˺˳˿ߵ޷²ж壬ڲûɻ̫ãǸ˾ô׵ģԱˡ
ֵǣǸԱĿģƺϣԼԱ˵ˣԱĵطһԽΪտĵطԱͬʱ׸ߵȴǺȻһ漴ͽסˣʱѸƶһֱƶ˿ߵϣտԿ߾ȻһѪ
ЩѪ󲿷ֶ֮ȼˣǻһЩɢ˸֮ϡڿͻȻѪʱԭѾռϷڤȻһھҧ˿ߵĲϡһˣ޷⵽׷ʲôΪҩ֮һΪҪͻȻԱΪֻͻȻˣ
ڤһҧ˿߲ӵʱտڿյУȻһˣⲢᱻע⵽ΪѾȫǰľˣֻƺΪ˱ͻȻֵһĵתߣշͻȻֵˣǵ׼ʦ
ʱ׼ʦһɫĵ޷Զһõĳȥʵ׼֮󣬺ԥֱӾͶžһĿߺڤŽննľŽٶȼ죬һ˲Ĺ򡣾Žն˾ŵâֱնǰ
ֱӾ;סͣΪ׼ʦһȥȻǴͬߺڤһȫնɱһ˲վһΪǾŵʱ򣬿ߺȻŭһȻǿڤѵͬʱϱǧڵķǰڤˡȻǾŵâֱնڤϣڤ׸ߵľ޴Ǿŵâֱӷʬ
ڤ۶ǲ˼벻ģնҲʧȥս󿪱յóſ챮ֱӡסڤһΪŵⳡǣĴսȻôϷԵĽˡӡڤ֮󣬿Ե൱ƣҲϱڤ˺ҧ˿ڣȻжļ
ڤŴĿһ۵׼ʣİ˸ˣֱӵȥߣҲˡʮֵͻأȥûյʲôشڷӡڤ֮ôˡ޴ʬ嵹֪֮ѹ˶ˡ浽ʱֿʼ֮ǰٵԹտڤͿⳡսûֹͣ𷴶ӵķ񡣲Ǿſŵҩʣİ˸ȴˡ׼ʦеҲǺܿѳƬ
еĻһֹ֮ͣǳһУ𾪡
һսڤ𿪱ȻԾɳ൱ʱ䣬ֱڤһ˼ɱһŽ
յԺУȫǵ׼ʦնǾŽ


ٶʮһ ˽
ΪǾŽжô£նľŽͨƾĲǰ񽣵ˡģǵ׼ʦնŽĳԣȻȥĽǵ׼ʦͿնɱڤ𣬶˵ҲȷȴܾЩԣһʱȴ벻ͨʵϿڣԼЩˣԼѾ޴Ӳ²ˡ
һԵ˽ǲͣĴض㣬Щ⣬˽ӦòʶЩˣıƺϧʲô˽䣬ôˣ˽ƵļҪ޳̲סʵ˽ǰ̾ȻԱһţȻԱһţ̫ϧˣ̫ϧˡջȻԭӾȻϧԱһҩ鵤
ӣ𣿡˽һɫڰռĿ꣬ǳԵЩҩһǸԱҲŹ˽ͻȻһվ;ЩЦһ뵽ղЩ飬ЦҲͱΪ˿ЦʱѾֹͣĻ澹ȻһοʼŤԭΪʲôǻȷŤ˼ʧˡ൱⣬ʲô£ŪȻûͷûβĿôļ仭棬ȻͻȻʧ⵽Ǹʲô˼Լ֪ʲô飬ֱ˵
ǸշЩƺͲպ˽飬ڻʧ֮޵ĿռҲʼŤɢպ˽Ҳͬʱоһǿҵѣڼʧȥʶһ̣պȻȫȫۼԼ˫ֱϣػۺȻȻһӰԼͰ˽ǰǸӰոоϤȴ벻Լʲôط漴ʶʧҲ˻ԡ
ٴʱ򣬷Լ֮ǰ˽ɽٵǸСıԵʪĺ粻ϵشϮյʶܿͻعˡȻ´ȴֲûʲô쳣ת֮˽Ҳ˹˶ûиоʲôȻ˽ʵǲġһᣬСԶ˻ϻһ֪Ұ
СԶˣС䵽С֮յʵ˽ֱСҰһһľͳȻҲû˶ռСպ˽䶼˹ʮֵϲǵڶ峿һһϵʱ䡣ʦ֣û°ɣҡҡͷû£֪֪ʲôʱǸռ䵱гֵģôģ
СǸռ϶֮ҲʱͻȻˣƾճֵģ˻ԣʦ˵һҹλһֱҪʲôɫĵҩһΪʦжˣСĻûиоʲôԣ˽Ҳ֪ȻһαֵЩǿҲҲ
һ°˽壬ֳΪ֮ûʲôرĵطŷġ׼뿪ʱ˽ȴȻյ磬ûʲôԵĵط𣿡ɻĵûаѵﲻ˽ҲЩȷĵܸо˵仯ǾʲôҲ˵סҪڰҿ
˽һζɵǾ޽еģԳʲôҲ˵ҲҴ⣬ػһϸϸļһ˽塣һΣ˷˽ϲص˽Ǯ֮⣬ջķһЩֵĵط˽䣬ǲǸоڵĻЩ԰˽ͷֵԼԶõĻ棬ȫͷһ飬ģЩ滹˲ң
˽ͼʶʵҲֶ̧һ㣬˽֮ܳһɫĻǻֱӰհһ˲ռ¾Ͱѻ˺顣ĺ帽ĺҵ𣬵ȼǺܸߣԵвûʲô̫ôһɫĻܳ
ǵڽ𣬵ȼܸߣսʱ˵Сһ߸˽һ߰˽ЩǿһɫĻ棬ǽҵ͵ڽں֮Ļ棬˽佫Ϊڻ𡣡ȵĵڽҪǿöࡣ
Ȼ˽ͻȻԥһ£ܿһ˽ָֻһ棬ȻɫġɫĻ棬ʮֵءס֮վȻЦӣο׬˰岢ֻȻתɫĻ棬Ȼ𵽵ǲǰҶں˰
˽ɽٵʱΪ˽˲ָҶӸƬҶһŻ֮ϣʱǻֱӾͰҶٻˣջΪ˷ء˽Ҳһ㶣ЩŵĺȻֶһԵĴһʱһͱ˽ץ˽úҵˣȻɫĻ潫串ǡǱ˵ĵطۿɼٶȬˡ
ȻģֲҸоôֶԼ˵Ҳ̫ˣܾ˵Ļ棬磬ɣǸһĵҶӵĶǿ϶⡣˽ﲻͣɫĻ棬պȻһ壬ʲôʱôǿˣ
һֱղû̫ע⣬Ϊ˽ĺʦ޶ɻڤĺҵ˽ġʱյΪҲߣԲûоΡǵΪ̶֮۽ҲӦ˺֪ܶܶ࣬ҵ𲻹С統еıȽĻѡֻһ˿ֵĵڽԶԶز硣
Ժҵܵĺ壬ھȻֳôǿЩ˵ȥˡǰһֱûע⣬ںȻ뵽һ㣬ԺһӾ;ҵķˣȻӵӶҲӦи޶ȡǵԼѵڽ˽ʱ򣬰˽伸˲͸ˡȻΪڽ𱾾ǻ棬Ҳ⣬˽Լ޼ɵʯԵúܲˡ
ЩʯĵȼƷʼߣûǺϵ۷Ŀսֻǵõһϲ𣿿˽䲻Щʯǳԣ𼶱ʹõһڳԵϸϸֱǲ˼顣ԽʹϵʯⱾеĴɣ˽ȴںɻ䡣ңһ㣬˽侹Ȼ׳سص׳ڤ׳ض޷Ķ˽侹Ȼ˶һԽΪã£
壬ôܻôֲǣѾˣ˵ȷǿܵģԲԺеһͷǾԼĶʦ˽䣬Ǽðġ
˽䣬㻹ǲǵãҴ칬ַ֮һɽ£


ٶʮ ɽ˺
յһʣȫ̽˽䡣˽պȻɵһ㶣漴ǵˣǶıӵˣ˭ǵðҪʰǸׯĴҿ϶֪ٺ٣˽𰸣һΪ𰸵ȷֻ˽Żô˵˽Ǳ˼ðģʱͻȻʳôһ䣬ǶԷ϶ġ
ΪȻԷаð˽䣬˿϶Ͳɵϡһڻشʱ϶ᾭϸ˼ĴһǷ񶨵ġΪմ칬֮󣬸Ǳѹָɽ£˽ôлַ˽ûյרĵİŪĻ棬֪˽϶ġ
Ȼ˽û⣬Լ֮ǰЩɻ󣬾Ϳ϶˽ĺˣѵӵֲ˼ɵ˵ֲֿպȻѲʱĹŽǸҲӵſﻯΪõԼ˵ںһֻʲôʲôе˽᲻ҲΪˣ
뵽⣬ն˽˽䣬ſٸһЩ塣Ȼһռģ˽ꡣռþȫ߶ػϸϸ̽һ֮ȻǺƺ˽ľĺġȻлЩɻ󣬲ûзκε쳣Ҳֻա
лкܶܶɻ󣬵һʱҲҲЩɻĴ𰸣Ҷ˽䣬ܾһЩԵĵطȻԼ鲻ΪǳͷߵǸʲô޾ͷĲл꣬նҲһЩĸԲһЩ΢΢СĶյֱ˽Ͽ϶ʲôֻԼ֪ѡ
ڼȻʲôҲоҲʱһߣ˽һγɹĶɽ٣Ϊ׵ȹ̶һһЩ׽ٵ˽佫϶ʵֻŰ˽СصڣʱѾڶ硣սڵĴţ˽С˾ˡ
֮ǰڵ״̬һʮήҵģΪսڵԺʹѹ¼ҲʮˣŵԵЩտڣڵȫˡȻڵŲִţҲ൱ڲɽڵס޵ԺӣɽƱԺҲȫˡŵֱͨɽʯֻǾȻҲȫϵķŵӡ
˼Լ۾뿪һʱ䣬ھôˣôˣ˽ĵһͷЩڵģʦڵƱԺУ˽ʱ˫ŰӾ׼ɽͷȥʦһס˽䡣Ϊ˽ǿö࣬ոػһֻͫػɨһȦ̾⵽Ϊʲôˡ
ס˶ʦ֣С֪ʦֿ϶֪ʲôʵʦ֣ڵôˣôоЩȻΪĹϵʮֵӵһı鶼ʮֵϣ˫ۻƵĿɽһʱ侹ȻҲ֪κС͡
˽ľȾ͹ˣǸĿǰʦȣƺҲͲֵһˡ˽Сһɻ֯һԵ򵥵˵Щ˶ʦ𷨵ġΪʲôҲǵʿ˵ûѾڼӴȺֻһĿģǾʥЩ˵УΪ͵ĲŴʥ˳ףΪߵǻסЩ˲ֻһ֮ˣͬҲгǿɡ
޷⵽ΪʲôǸ𷨵ֻǳǬȫ⣬ΪǱϽ֮˶Ϊߣڷ𷨵϶Щ˲֪پ硣˾ȻԼʦԼʦʲôΪպϵףСոշˡԼʦûʸ𷨡
뵽˴ٽϸղպͰ˽պȻᵽһ˿ıζľַش֮ʦ˵˵УԲʲôġͨһ㣬д󼱣Ҳ˽С˵Щʲôֱɽȥǵ˸ոûɳǰĵ·ͱסˡ
Щ˻Լ߿ȫһĹǰĵ·ϡʱȻһ𣺡ʥʥأȵ˲ȻͲҪĲˡձļʦİΣֱ˵סȥ·ʱŭǾǿײȥʱ˽Сȴ˫˫סա
ʱҲ侲˼֣ǰ֮󣬶ʱһֻǰǼڻɽʯ׵ĺǣȫͷŭĿӣһҲȫ׼˸ָĹֻҪгɿ϶̺ԥĳ֡ȻƾյΪȫЩˣҲĺЩսϾЩ˵ıֻΪʦ
ҧҧλĽ䣬ȴû˴õطֻǴŴţȥ˵Ҳ˽Сѯʵʱ䣬ֱʧԭءƾյΪȫ޷ǰµɽ
Ȼ֮һηȥҲûˡ˸֮䣬ѾɽƱԺСƱԺȻҲܶ࣬һȫųһ󣬿ȥûжӵ𲻱Ҫ鷳ԾΡǵƹƱԺԺӵе׼ȥеʱպȻʦ
գˣնʱһĶǲ˼顣ʦôԼģԼ𼶱ʦΪʲôܿȻѾʦ֣ҲͲΣ̿첽ǰҺͰ˽Сˡ˵꣬ûѯʲôΪʱͨػۣѾˣصϣһȻ΢ȴϵͣɢȥ
յֻȥκϢȴǴڵģ˵սƱԺ֮ͱɢоˡͨػۣջָܷࡣȻ޶ɻɲУȻ̺һֵľϴ񣬹ֲô˻ۼˡ
ػȷʵǳ̶̵ʱھѾһж˸͸ʵϵղµģҲࡣմ˽СѰҵطɽ֮غǹ̸һķ֮ùؾͻصдӶǹַ֮̽áҲؽڤʱڵһֱŵ޶ɻȻʼɢһɹ΢Ĳ
ⲨУصΪû˿ӣľȴǿʼǹĲҵƣһʱ֮ƱԺоѾĲˣڵƱԺڵŻɽټϷԲﷶΧȫĲǡ
Ϊڴʥ֮ϵȫܵˣڸܵ첨֮ȫؽ״̬ȻǾ;ȵķ֣Լľ羹ȻʼǰеһЩɬѶĲ־Ȼ𽥱÷Ȼû֪Ĳʲôֶھϵĺôȴʵʵڵġ
ڵҹΪĹ̵˹ĲҲʧˡѾ첨ͷȴˣһȫƵؿʼѰԴͷ󾭹෽ѯʴټʮλǿߵĸӦ˷֣ԴͷȻһССİƷţڡ
ƺǲԼͬŵʱѾǵҹˡʮλ׵ǿһ֮ɽǲǵʲôʱǹһδȻһμ״̬峿ڤһʧԭۼɽµһȴƺһҹ֮˸һ
ԭһɣøӵˡЩҲȫòмӡԭǼƻƿɽŰѹһھһҹ֮ȴʮ׵ǿߣ԰ɽŵʽݼڵǹ𡣵ʱǹмֱȵĲ֪˵ʲôʮ׵ǿߣȫ԰ڴݻٰˡǼǿȴʮֹĶԼǹֻʼЩ˵⣬ǹȫһһʮ˵ˡ
ΪؾסƱԺҹظʱɢ첨ǹҲܵˣĸоǲطɢġ˵ʮǿôͻȻ֪ʲô˼ǹҲӦñܣЩǿǰǹиû취̹档
ǹиǣʮȴص⣬ȫϥͬʥ̳𷨣֪ΪʲôǰɢĲΪضڷ𷨵ľ򡣲ˣһпȥ൱Ĳǹȴû˼˼һС
ƿſ֮ҲԵЩ⡣ΪزʶЩˣҺЩ˵ΪҲ޴ҲͲ֪Щ˵ʵǿǿȻôҪԼ𷨣ػǺܸ˵ġһһ˲ҵҿһ̸ɳȻͬЩԣǿôˣҲûֹЩĻ죬Լһ˾ͿԸɵˣȻָǻˡ
ǵջʱ򣬾ͿǰĳƱԺʮ׵ǿط𷨣ʯ׺ɽԺеĲ𷨵ʱǹɲҲɢȻڤʱҪö࣬ҲԱԼöࡣ
ղûж˵ʲôصߣҲЩһϥĲҲûմϣǼ֮ǰݡһᣬҲܵĲǶԼȴûʲôӰ죬ͺԼ͸һǲ͸Լ󴫵ݿȥ
ϸĸһᣬձ㷢һĲȻյΪûаĲȴ̺һ˿΢ʦ־ΪڻȪ˲̵һʱ䣬һһֱԶĸǳ
ڸܵһ˿΢֮վ;ˡһǾʦȻַͨʽɢһΪоȻ̺ʦ־ͲʦΪ¡һ˿ʦ־ȻԱ˲Ӱ죬͸˼ˡʦĶɻʲôʱҲôˣ


ٶʮ յɻ
ͬʱоһʮĸооʵ̫ͻȻɢһʱ֮Ҳ޷зʲôղڻʱ䡣صԱߣտʼԼĿǰΪֹ֪Ͳ֪ļвɻ
ȣʼɻ󣬲ڵİ˽ʦǻҪ֮ǰǻѲʱŮ洵ķǱ̹Žǰ飬ʱյб˵һԾɻ󲻽顣Ǿǰ̹Ž磬һشı仯Ҳ̹Žһα仯ŵ˺飬̺͵ֱӵսԼܶܶࡣ
ǸʱŮ洵УһˣǸ˵Ѿǵˣ֪ʱ϶ôһˣǸ˵Ĵڲŵ̹Ž쳣յп̹Žͱ仯ǸڱһִٳɵģǸںȴҲûֹͺƾʧˡ˵˭еĵһɻ
ڶɻѲǳսУͻȻֵôĸ֣罪ǵΪԭֻд޽ɣֵʱΪǰ벽ǵʵģʱΪ϶ĳַǿǵʵڿ鲢ǵӡΪʱ϶ҲǴʥˣҽ˵޷ܰ벽ġʵǲõҲûжôɬʵˣ˭
ɻԼԼ̹Ž类϶ɱȴ˻Ȫ硣ǾԲܵģʱٻָʶ֮ΪΪ𹿰ĹϵҲǲܵ飬Լ֮𹿰ͳ֮ǻȪԼҲӲȥ˵˽𹿰ǲܴյȫġôԼôһСƾԽ޾յ˻Ȫ磿
ĸɻ󣬾ɳɳѲսʱͻȻʧ٣ͻȻ˺ĹŽ磬ٺ뵽ѲԼϡʱһֱΪǳڱΪѲս֮ͳһ̸УȷĸգǸɳ򾻵ΪֻڰвٿɳѲĶ飬û顣ɳʧٵģΪγںĹŽˮôģЩɳû˿ļ䡣
ɻ󣬾ͨʮסʮףǿȣѲսʱȴΪͨĿܣʵҲǲܵ顣ʮ׵ÿ˵ʵǿ쳣Ͳͨһշģرеĺʧ꣬ҲǺǰսˡͨεõǵģͨͻȻѲ磬ͨȡãʵαģٻźôУʮȫʵ
ɻ󣬾ǰ˽䡣˽ϵ֮ǰѾ˵ˣȻҲʲô֤ݣֱ˽⡣
߸ɻ󣬾ڵʦء޶ɻպȻѲسʱʹڵģҲӵǿѾԽʲôϵķ롣ʦϵ׳ʲô£Ұ˽ʦƣͻȻ䱬ǰδйǿǿնЩ־塣
ڰ˸ɻСǸصĽС񵽵СĶȻĻӰ͸ı䣿ĸػ۶͸ȴСֻͨżȻƺʦͽ˵ϣٵķܶĹ¡Щ鵥ȥƺûʲôȫһ˵Ƿʦͽ˵ϣͺˡ
ܸоⱳƺڰ߲ٿһУԼĸоģǱֻ˭ڤЩִֻĽţղЩͷۣԼʲôʱ򱻾ЩģԼһģһĿߣǸصĻ棬Ϲһսߵ࣬ڤһоͷ·Ƭʮֻҵɢڵأܿ嵥Ƭȴû취ƴΪոͲ֪ЩƬԭͼʲôԼ֪ģҲ̫ˡ
ԺͼЩƬϵʱ򣬺ȻоΧЩԣ漴˫ۣվͿʮλ׵ǿߣоȻͻ˾磬ȻΪǻ׿ľȴѾﵽ˻нףԺֻҪ㹻Ľˮɵġͻ˾֮ڴȻȫ˶ʮֲʱصΪѾںϵ˺ϵнס
ⲻǵľͻƣǾΪһͬͻơʲôûûûбչûгκεĵرʲôΪĵҩΪʲôͻȻͻƾˣʲôûҲΪôܣԣʦʲôûһֱ𷨡ʦΪ֮ѵлʲôĹ
޷ȷһȴԣǾ֮ˣʦĹ̶ȸӵˣǼѾùˣһǫͬʱշ֣˵Ķͷ֮ϣȻһĻģ·ռֻǿһ۾˳ǾǶɻĻꡣˣΪʲô˵ĶͷϻֶɻĻ·ѵΪΪ˾Ĺϵ
ΨһõĺĽͣҵ̧ͷʱ˵пһ˿Ŀնִţȴϸ΢ѵǶɻӦҲһֶɻɣʦΪĻģ޶ɻӵеʲôԭ
һУʱǲõκεĴˡΪ֮ԼҲԵЩ⣬漴ȫˣû̫⡣˻֣ض˵͵ƶɮҪɽˣǵģΪĪ֮󣬾͸öɽˣȻ֪ⷽٵǶɽ»֪ġ
Щ˲ûκεĲûȫ˳ʩ˳ȥ˶˳ƱԺ֮лʦ˵
ʦǣкܶʣһʱҲ֪οڡЦЦȴΪʦҸطȥɽ٣飬֮˵ȻʣҲоõʦʱѾϢϵ׵ϵнףҪһС٣Ҳֻ׵١н׵߽׵ʱҪɴ٣Ҳס
ֻд󾳽Żɴ٣ҲǾŵ׵ġ
ֻôأȥ֮ǰ˽ɽٵǸĵ


ٶʮ ּռѷ
һصĶɽ٣ʲô̫ѵ飬ûճṩκεİҲҪ˽ҪٵʮѰĺϵ׽ϵн׵С٣һһζ䣬ȫƾԼΪټ϶ɻоյĶ˹ȥǾٹϵĽɢȥʱպȻ޶˵ĳĻꡣ
ɫģɫģɫģһСȫʼһ꣬ЩʵĻ꣬ȫ۶ɵĻӡһʱ綼ˣ콵꣬ⶨȻĳλ̴ͻƾġڷ绹ͷһΣǰֻ˵ȴδƮƮĻһӵʱ𽥵ʧ
ڻʧ֮صһ٣Ҳ˳ضȹˡȴˣɽٿĻ꣬վˣԼҲûôԵ󰡡տƮƮĻ꣬ȴһЩĪĵǣڵڵʲôԼҲ˵֮ǰֲǺܺõԤл˵ֱһγˡ
մǰѯһʦʱ𾪶ϤһĻһγˡΧССĿռѷһγ֡һղû̫ڻţһεľ飬֪Щռѷ첢ʲô˺ΪԷһջصߣץסص֡ڳֻ֮ǾֹЩռ϶ץصʱ򣬺ȻˣоһѷȻ󣬽һӴ֮Ͱպسǿռ϶С
ȻһˣزûСûؾѾˡͬǺϴһĲ԰׵Ŀռ䣬һۿȥտҲֻããİɫ鲼ءգ⣬ô£ΪʦǶɽʧ𣿡ЦŵʦĪţﲻʲôΣգֻһϷģߣߣ
ջһ䣬պصǰϴһһ档ǻճֵʱǾֹģܿǻͿʼԭΪһԾɻῴϴһĴսĳǣһεĻһʼȻһƬĻޡղż֪ܻῴһЩġ
·Ϊӡ֤յ룬ԭĻͻȻ֮Ǳʲôһ㣬ֱһΪǱĻ磬ʼһֻһ½ǱӦһΪḶ́⻭浱ȴֻмʱ䣬ĲԽԽ峺½ĲԽԽǡſţպȻʶԼʲôˣⲻǴ˵̹ſٵصĳ
ܿ죬ɫɫԽԽߣǵԽԽ֮ͣͱһռ䡣ʱһռ仹ǿտҲʱ򣬺ȻһӰʮͻأĳʲôûеĿռ䵱УӰ쿪˫״ȻӰԽԽߣӰ˫ִʱѾӰģãһ֮նʱȵĳ͡
Ϊ˫̤صˣȻǴ˵е̹ţԼȻģԼΪ֮ԼԼһģһӰպȻ뵽һ¡ą̊́ɽбǶиʦеʱһʱԼͻȻ֮ŭֱӱΪԼı壬һֻʮ׸ߵĴɣұر֮Լоֻʣȫƻ
ȻʦͳˣʦԼ֮ԼͱԣȻʦ͸ԼԼıʮֵǿԺ󲻿׵ıر壬֮ԼʦԼıʲôʦ룬Լ˵ԼıһͷԶ޺޽ԼͽԳˡ
˺һֱƺԼıΪԳڱεʱʯʵԼһֱʦĻδ¶塣ڣ֪ʦָԶﲻǺԼֱһģһ̬ϸ΢֮ûκεĲ𡣶Ҳȷʵ졣
̹Žһֱŵ񻰲˵̹һģȻ̹ŵкϣǽŲȴ˫־죬Լһİظſˡڿⷽп̹ţģȻֻȻҲȫǰ⻭棬Ͼ̹ſٵصĴ˵ѾΪˡ
ܿվʶ£һǴ˵̹ųˣݻ̹Žʵ֪̹ŴúúõģĻֻܣһǴ˵һ̹ſٵصģֻķٽǰģһĿԺܴ
ڶ¾˺Լļһˣһһλ浱пǸ߰һΰ˽ɽٵʱԼѾĿϹŴս׵ľ˺ڤսϸǰ˫ľԳǿ׸ߵıһģһô£һԼĻ浱Уڸɵڤ֮ԼƺҲѾ֪ʲôԭˣӦˡڣôֵ̹ŽȻڿٵأ
ֻ˵ȿٵ̹ŽȻŽеһսʱҲ̫ˣ̹ŽĴѾ֮ãеʱСһٱҲ԰ǳսڰǰʱϵĿʵ̫ˣȻȷֿܿǰ̹Ž磬ȻڰǰսǳսУҲ̫˼ˡҺܿ죬վֱӷ˿ȿٵȻŽеĳս
ΪеʱȻӿ죬տԿԽԽߣҲԽԽڣ֮ľ뵽һޣҲܺϵһڷ֡ǵ˫뿪˲䣬˾ѾˡȻ˻Ϊ̹Žһ㣬ֺʹ˵൱Ǻϡ
ô˵ڵ̹ŽһУﵽǲǿߣûи̫˼ʱ䣬浽ʱѾֹͣˡȻ⻭ֹͣˣղżΪһΣӦûкĻ档ǻ漸Ť֮ȻɢˡպغȻͱǴããĿռ䡣
൱Ⱑһôֻһͱ˳ӦûһεĻ浽ʲô˼̹ſٵأߣԼһģһ
˼һοѶϢʱһԵغȻգ̹ſٵصĴ˵Ȼġ
һ㶣ʶʵʦô֪̹ţӦһֻӰ
غȻЦЦЩصĵǾ̹ţɻҵģд


ٶʮ ֪ʲô
պȻʦϵ޶ɻسʱʹڵģ׼ȷ˵̹̹ŽĻʱ򣬶ɻˡǸһӦȷ̹ɣԶɻӦȽӴ̹ŵϢڶɻָʦ˵ȻҲ̹ţ⵽ô£
ѵȻ̹ŵı߷ı壿Ҳ԰̹Ӧǻ壬ôܻһֻ˵̹ʵǿߣϹһսʱ򿪱ʵûڴս̹֮żڣȻ֪Ϊ÷̹Ž磿ô˵Щԡ
ҲΪοߵ̹Ž粢ձԼˡվֻյĲ²⣬ûʲôݣҲܾô¶ۡЩƵҡҡͷշЩԽԽ˷ҲӵĻҺ͸ˣֱһ𽥵ĵ߸Լгʶĸо
һʦɽ֮Ȼһγֿռ϶ֿͬĪĻ棬ղ²ӦõȷΪģȻҲܵģֻߵڶɽٵʱ׽ſԳûЩռ϶պͶɽٵŪȥȻտЩ档
Ҿһε飬ջǸӦźܴƣȻһΰ˽ɽٵʱͻеĻһԿˡûУһοһһֿһ֮֡һοҪһε٣Ϊʦʵûа˽ǿҲСö࣬Ǹ˾ֻܸտһͰ˳
ô˵оرһڲĳЩ˲մһЩϢأ˵˭ΪôҪ˭ЩԾûд𰸵ġΨһİ취ǵȴȴһ˶ɽٵʱ򿴿ǲԾɻͻȻЩڴڴһοֻʲô
һϹŴһ̹Žĵһأ⼸֮䶼ϵģһεıضҲϵҲԽ֪࣬ҲԽࡣΪճտЩ˴Ŀ϶ǸҪ飬һһ顣
ٶҲãջҪԼ֮ǰ뷨ȥһЩ顣ѯһʦ˵ԼоܺãʵӣָоԼƺͻȻһʹС⻰һæʵʦϸ˵һ˵ô£
ص˵ͷ˶ٵڸղſǸ̹ſٵصʱкȻһԿ࣬ҪԼܣɵòѿຣ˵仰ʱ򣬱൱ʥնһԼλĸоǰ˵⻰տ϶룬ΪʦĺԸһֱǽڿຣĲȻʦҲǧ;ʮǰݷˡ
ڣ⻰ͻȻһëȻĸоΪպȻ֮ǰڵЩɮ˺УΪĻǿߡ鲻԰ʦڵԸƺ𽥵ĳ档ǰھԲܳô˶һȫలµĸоȻǷ̵磬ǶԾʮֵļңɱ˶ᱦˡ
ʦĲӰ£ô˾ۼڵȴûκһʲô˶ޱȡ⿴ȥƺıʦɻˣϴȥеĶպԲĶɻ֮ǰ̹ŽֶΣ˽ϴһĶɻΪŵʬ⣬ûԼһŵĿܡʦڵΪͺƣֻʦѭ򽥽һһģҲֻӰǿơ
ǲΣһƫаķʽʦʲôʱӵеҿӣʦƺ֪ձҪأʦͽ˵һ¡һ߿Զĺһߵʲôôյ˵ͷʦ֪֪Լ֮ǰ𷨵ʱ򣬷飿
ص˵ͷΪʦȻ֪ģкܶ˶Ϊʦַ̽𷨣⵱ΪʦĶĸءҡҡͷʦָĲ𷨵ʱϻɢһرĲֲӰ쵽ܶˣңɻЩˣ
һ㶣ɻΪʦûзɻտЦͽ֪ǲ֪ΪΣǶɻȴ𷨵ʱɢѾӰ쵽˺ܶˣغĴûһ˵ڡգǲʲôõӰ죿
յͷȷбʦӰ쵽ˣ𽥵ʧȥңտ»ΪûʶĿܡʦҪľ취ƶɻûзɻ䲻ɢκβȻڲõĽȫûʶʬ⣡
˵ģʵ׼ȷһЩŵĳɷ֣ΪֲΪֹûκʧȥңֻǶڷӵϡҲ֪ǵΪֹ˻ֻһʼһֻǸʼ˵ͺпܻᷢʱؿ¾ͻΪһͷβа֮ˣ϶Ը⿴ġ
һľ֣û뵽ԼȻôֲ飬ֲͻȻôԼ𷨶ǵ̬ҲԽԽæͷصգΪʦĿԿɻ𣿡յԵģΪɻʦ֮֮ǰֻΪʦûע⵽ѡʦھͻ֮ΪһԹ۲죡
ͷϥʼĲصϿʼɢüͷ΢İʦΪֲ֮ȻҲǿˡƺһѭʵǿǿӰ˾ԽЧԽЧΪⲨͻƾ˿¾ͻԽࡣȻ󷴹ʦΪҲԽ졣ȥ⾹ȻЩаķʽ
ʦֲֿʼɢˣעһ¶ɻյĻصĶͷϾȻ΢΢ð亹ԣĿֲ֮ʼ𽥵ļȫʧյ˵ͷԼĲ²ȻǶԵģʦȫԿɻġ
϶һ;˵ûʲôݾߡЩŻ֮⣬˵ҪͰһһһ͵ˣ³϶ʮҵġЩϣͨʦϵɵԼľ磬ȴ֪Ѱ·
ͬʱջ뵽һ㣬ʦ޶ɻ֮ɢĲôǿЧҪʦȫأָûε龰ʦͰ˽ļֱһģһⱳֵʲô


ٶʮ ֮
ͻȻЩ飬նһۻҵĸоͺһӾ͸ǰȻҲкܶǶǿԿȥģմͲǻʲô⡣ЩͲܽģⶼշǳó
ַڣʱزžȵķ֣¾Ȼˣһ·صʱ򻹿Կи˴˷ۼ֮ǰز֪ھȻôˣΪֻʮء
գЩˣЩˡһʱҲ֪ôˣûӡĵʦԺԼֻҪס޶ɻҪɢͿˣȹһʱǸܲǲȻҲͻɢȥˡʦɳ㣬û˵㣡
ص˵ͷȥĶɻػʮϲ𷨵ġձʦصƱԺٴμһʦڵ޶ɻ֮ղŷȻϸɳһ飬ոûκεͣصҵѾİ˽СȷһǶ˵֮󣬱ս˽𹿰硣
յʶҲ뵽磬Ϊ˰˽Сܸõص׼ʺĵط˽طʵ׳ء˽ɽ֮ڵĻѾԣټ׳ƺų˽ĺ壬ͳΪ˰˽õ
Ϊ˽䶨ʮֵļ򵥣ǲͣȻúһѹȡ崢澡̵УջлԵʯȫ׳صĸ˽ֻҪЩԵʯ׳أ׳ؽֽȻֱͺãԱ˽ֱʯõöࡣ
⣬ջѵһŻ׳صУǻڼٵеõϽϽı档պȷľ˽䣬ϽǱȵڽǿĴڣҪ˽Ļ۷ʱɲȻɡڽǱĻ棬ֻл׺ݡϽӵһЩ־ģȻֻǲдģԾɲ˽ܿġ
֮⣬ջ챮ٻź͵͵ķ׳֮£Ƿٻź챮пӵűԴؼΪԵΪǿĻ棬챮ҹӰ֮£˽Ļ϶õղûкͰ˽˵ٻźŵ飬Ϊʵ̰ĴӡϽ˽㲻ȰǿһӣҪ챮֪ᷢʲôһƻ챮ıųӡļһǿɾԷˡ
һ㣬Ǿٻ滹һ׻ڣǶһҪǱ˽ˣտǻġǿ˵Ķ
Сĵطû˽ôݳˣҪ߲ûʲôԵı˴ʯ֮⣬ֻһѲˮеõһƽƽҲǽԵļƷƽԱڽԵ˵°빦ġջͷ˵ƽõߵıġ
ͷߣղЩźΪͷ뿪֮󣬱ûٻ뿪֮ǰҵͷߣʱͷǰľһߵڡ˵Ҫ뿪ʱͷȴܾ˸뿪飬Ҫԭͷ߲û˵ҲûжʣֻǾҪ֮󣬱ûᡣ
ͷ߿϶Ƿ̹ŽһЩ飬ٽ֮ǰõϢһοĻ棬յкȻһ뷨ͷ߲ߣ뷨Ҳû취֤ʵ
˽俴׳ΧǶѻ߰ɽʯ˽伸ͷˣֱ˵һʯɽϣŴƨֱ˵ⱲӶˡ˽䣬һŰ߽׳صУձСһطͬʯɽΧסСĵطʯɽм䡣һһ˶ߵĻƽ
Сǻƽʱ˾һһӷƿǻƽǼʮͻȻһֻռһֱĿɿڴӡС˰ƽȻôûն˵ʲôС̾ϥǻƽ棬ʼСʼʣˮ
ȻСѾ˽ǽصͬȻҪ׵ͬףʣˮȫתΪԡСѾԼ˵ͽ״̬ҲͲٶ࿴ҵ統ӢкͼɣŰ˽Сһʲô£һʱͨʶķʽ֪ͨա
ڵļɺӢжѾƵƵľ磬Ʒ棬ڣղ̫İ˽СİΣʶ˳磬˿ʦСͰ˽䶼Ѿ׵ˣվҪԼļƻˣɻ̫ˣҪѰҵһЩ𰸣ҵҵд֮󣬾뿪ʱˡ
ʵȫ԰ʦСҲս磬ȫ֮ߣ磬۷ʲô鶼տɿصķΧڡʮ˽Լʦʦ﷦ζʦڣЩ̸۷𡣶ɳڣʦİȫǾûġ
һռɰճҹɫֱӲû֪ͨκˡһε뿪ʵûʲôضĿĵأ֪϶ҪȥһˣֻڣòκεĴ𰸡
뿪ڣȥĵطսڣһȥǵսûԼɢսڣȻãսòȻһЩϤĸоָоͬʮֵ΢벻ϤĸоںδֻͰ˽ѷ쵱֮ԺоͲôһͷ
վȥһսڣȻҹȥսڵ·ϣԾɿܶ˻ڲͣڸȻӦ˵ǵľ硣ϧעһֻùˡ
յս֮󣬷ȷʵѾȥ¥ˣսڵԵ൱ǽ塣ղûأɨ֪ȷûκ¡սǴԼҪҵȷһϤԺδȻսڵսԺеʶӡȴɵ֪սλá
ǧս·ٶȻǺܿģ


ٶʮ ڲ
ڵսֵϤУ൱⡣Ϊ֮ǰսʱ򣬲ûָоǺ֪ΪʲôͻȻϤУ֪ⲻǴп϶ʲôԭ򣬵ӷʵ̫Ҳ̫ڷ˼ǿҲһʱЩûͷˡ
һ򱱼ɣһ˼ԼҪô˵󲻴ûеѲ󣬵˵СҲԱ̹Žö࣬ԼҪͷӬһײ¾Ļͬˡ˵ʵڵҲȷʵûʲôõиĿꡣ˵һ統Уǿ϶֪أԼȻԼûκεǾҵţܲʲôõĶɡ
ܣǿ¾ʣһ·ˣʣеؾ֮ĵطȫ̽һ飬ǿ϶Ҫ൱Ķʱ;ȻʵǿҲܺ޹˼ɵķȫΪ˲ǿȵķҲֻʹһƵƵʵһܳʱʹãȻ϶ͻᱻֱǿȷĳ߼磬ʱҪɾ鷳ˡ
ǧľ룬˵ʲôңԶľ룬һӵʱ䣬վѾĿĵأһ൱šǹģҲƷƷšսϢŵСսڱԼ֮Ӧ̾ʰɢսȻͶšսҲȷʵǸûΪһʱʧܾԱ
տȻҹﵫԾɵƻͨš˼ԼݽȥֱԻ۷ʵһЩˣûԥܾվѾ˾ǿʵаϻȤչԸǾΨ²ңͬʱҲһϷ˼̬ȣģ۾ͲҪ˱ġ
ԼʩһͬʱΪ˺ϵ۷壬֮ǰյΪһֱǺϵнףȻǴϻϵн׵Ϊȴŵȴǲġձ仯ģض˭һˣòͨԼһ˿Ŵҡڵڴ·ȥ
ԶԶأѾǰ൱ߴһţ֮ϺȻдʥţЦЦֱŴȥûſڣվͱһŵӸסˣڱԼǰͶʥ֮󣬱һս˴֮ڡʥţԱǿ˲֪ٱղЩŵģǺϵн׵ΪҺյʵǺϵ۷ʱпͻƻȻϵнףҲֻŵġ
ʥѡӣɾͱϸĶˣǿŵ˰մһµӱǸյӵĳ϶սһ൱ϸѯʻʲôʰΪǱȵһϵеĲԣռʥšΪյΪǺϵ۷пͻƻֱӾͳΪŵӡչʼʩһ鼫ƷʯТ£ջΪŵִõˡ൱⡣
ҹ˵ĴԼ֮󣬾ϢˡʥŹȻǴţαڸ˲֪١ȻרŵˣЩȫʥҵΪסĵطҲǿ˺ܶࡣһҹ޻ڶ峿ձʥڶһͬʥеɮ£һװɫɮ£ڱһϥķӡ
ȤĺЩһΣȻիʱտ˵սսȻһҲһŵӵɮ£ŵսϤĸоԾǺͷջע⵽սȻߵĺܶ˶еĴккЩ˲ԭսڴˣԭʥŵĵӡ
ŵսı֣ղ²⿴սӦñʥŵĵӣȻô̵ʱھͺʥŵӡȤˣƷŵһŵӾȻԼһսڣһڶΧСŷսͬʱջ֪սͼСǼӵ⹦ˣڵսӦöǸ˵Ĺؼ
ҪİҲⰡΪսսڱԼǿȽɢģѵصʥ֮ûյĴӿɲʲôӣ̸Цģǵʲôôһ㡣תһ룬ҲսȷҲ˵ΪսڵУҵӵ⹦ˡսǱʥŵϲȥѰ˵ģȷ˴󹦡
鵽Σƾ²϶ǲеġҲûȥѯսսǸСˣд㲻ЩССϺǵòʧءղɫλһͬùţ㵽ʥŵ䳡ϡеŵӣÿڵһȫŵĵӸ𡣲ŵĵÿիҪ䳡Ͻеî
˶ϣîʼոԼȡ˸ֽ죬ʵûбҪԼʵΪû֪֣ϷҪԭջǸԼ졣ŵʵֻ࣬ʮˣʮȫǺϵ۷ΪʥţҲƷšǻ۷Ĵڣî֮ձΪôˣîĳȴֽгʮ˵֡
ʮ˾ȻǸսԼЩ⣬ôî֮Լ˳Уյɻܿʧˡֻǵîĳʮˣ賿ǰ̡ɵսӣȥٻء˵꣬ⳤϻ˻֣˾ɢȥˡʮȻֻȷʵ̫ⳤ˵ĵʲô˼һɻ
ǳȻҲյɻָնһ˵壬λĵӽһǽҪԼע˺ǱǶЯ˵꣬ⳤϾת뿪ˡȴһ׵ɮѹߵߡһ۾ͿǱѹŵˣȻ֮ǰսڣսֵˣǣӵ⹦ʹúϼƾˡϣսȻûƭԼҲ˺ܶ鰡
ʱǸѾǰǶЦЦҽз壬֪ʦܸγƺҲЦŵҽգպʦֶЯյ̬൱ĺãκεëһʦ֣ȻǸзҲ൱̹
ʦܣʦֺ˵һ˵飬û뵽ʦŸոţͱ£Ϻܿ㰡պʦǷɻڴˣɲҪʦְȻǣⷨĿտںôҲˣǳϵ̬ȾѾտ϶յչ˵ģȻҲķεˮ


ٶʮ 
ʦܣģ㲻֪һĺôҪ֪㣬ʣµ˿ɶԺźܴ׵ĵӡε񣬾ǻǱ˵̣Ǵ̿һƷţ϶Ĵڣһˣٲ˺ôһû̵˿ˣԺ϶ͷɻڴˡ
տһǷʬˣɻʦ֣ô£ΪʲôҪȥһƷŰҸо˺ְҲתͷһˣһСˣǵսʦֻ˺ܳʱҵҩӣ˵ҩǹϵʲôǾģͲС֪ˣ
յ˵ͷʵʥǲǾҪ˰ʲô𣿡˵ʱչֳЩηɫȻǷһյıļõģҩӺѳ֣һҲһ㲻£ŵʱϿ϶ѾˣҪҩӣﻹ˵˵ȷʵûʥžרΪѰҩӵġ
˷Ļ¶ɵı飬ֵ˶˰˶٣ǰţŵʱѾˣҹƣӦиҰɡڵҵ˶ˣҾͲ֪ˡֻ͵ҲʮܽӵһΣƽʱҲ˻һҩӣһλܾöûˡ
տһЩҩӣڱһЩʩһЩӡʵʦ֣ΣʲôôЩʦʲôٺһЦֻҲԵõƷʯ;һЩСţ·ЪŵʱҲܵЩСŵĹġǼٸҩʩʬӡϾǲܱߡʬӡҩӾͻԼ·ڱǲˣ򵥵úܣ
ԽԽԼԵطˣսڣʥžȻֻһƷŴ̵ǵһΪΪ̷ģҲ˵ԼֻҪ˴̣Ϳ϶ܵõһЩ𰸻߷һЩأúԼļƻıϡ
Ȼˣ͸Щһ⣬Ҳܳû˽һЩЩڤϻˣΪʲôᱻΪҩӡǴ̾ȻѾٶʱѰˣ̵Ľ϶֪һЩġνҩӵγֵģҲҪġ
Ȼ濴ȥЩҪѰҵĴ𰸲û̫Ĺȴһ㣬νһЩƺ޹˿ѰҵԼҪ鱨̣ҪѰҵ㡣˵ͷһѧʦܵģǷһ䣬Ȼʦ֣ʦǳ˵أܶ͹ض̫˽⣬ϣʦԺ
յĻ屾׼䣬ǺȻоһͷһ̲סһԭﾹȻ͵͵һȭͷļƷʯǼƷʯȭͷһ飬Աȶʮ߼ʯҪöࡣæǼƷʯסȵĵʦܣ⣬⡭
ЦЦСǸʦֵļ˭ԵءԺʥţҪʦˣԾһľȣʵʦܣʯ㣬ģ⼫ƷʯɲôֵĶʯȫᣬôֻ꣬ڳϵ￴ΡǷҲ֪õҲܲУ˲дһʡ
ոһĵʦǰҵģһ飬һѾТִõĳˡİɣʦ֣żЩİǼƷʯս˴ָСһ£ʵǵֲƷʯջ⼫Ʒʯͻƻĳɹһ롣պ˼Ʒʯųһʮ͵գʮֽĵʦİɣԺһڳԵģͲӡˣʱˣʦִȥȡһЩװ
Ȼţһ鼫ƷʯȻںڱ˵ɾǱˡҪһʯҲл飬Ȼͬβ浫չûôʹ졣һ飬ͬջ˺ܶķ㡣ȻͲ֪ÿһ½ŵӻԻһ൱װȻЩװ˵пޣкôҪõΣ
һǰŵ˵˼䣬˾Ϊƿ˴ţս˴һȥһǰպͷǰʵ˺£Ǿһλʦ½ԺӣӴǰȡװҵȶ˶μһӻ͵Ҫȡװ
ɨպͷһֵۣԺơӵݸߣҲѧͬӵ˹ȥ߿˿ӣ˵ͷһ㣬ʱʱ䣡˵꣬߱תصһϣĿ񡣷Ѹȥ
ʦܣѡһһ׺һ˫ѥӡԺӵĽ⻹ѡһһĶһλĽʱޣҪ̫ԥˣ˵꣬յһ¥ݣֻ¥ݣǾֱµġҲٽͣվ¥ݣ¥ݵľͷһͨͨľͷһȴšʱѾˡ
ս˴ţһעʱѸһղûżϸĴһ䣬ܴ󣬵ȴԵЩ谵󷿼䵱У·Ϊװؼһ챦򶼱һ͸ĹĻÿжʮߴܵչܣͬʱÿģһˮһĵطƯʮɫĹš
ʵҪʲôװΪ˲ԼԵ̫⣬ջװЩߴչһһȥûһյۡЩǺϵʹõģ˵ͺ߲ࡣЩ׿¶ûյӲǿ£ǿ϶
ҡͷˮģĵطһղɵ¶һ˿ЦݣƯļʮţǻ׼ıףӦþһõˡػһʮŵеı̿ķ˵ۣͬջȡߣҲѡĲźáȡãһףһ˫սѥ⻹һǹ
ʵմʱϴҪǿö࣬ϵĻ̹ŽʱŪģ׺ѥһȾȡǹȫǴֵ̬ˡ
ҲŪ۾װһװ񣬺ٺ٣


ٶʮ ƽ
װջѡһƷĻᡣĻҲûʲôҪѡһƷߵġƷջһЩȤġ˵С棬ȫһЩȥΪͨĶڷһЩ֮ϡĶֱǧٹʲôУһҪôڲҪôޱȡ
е˼ŵģһЩʥŵϲĶӦöһЩٺ٣ϲľ淢ֱЩһʥŵĳֶͨεģŵȴû˿ԿЩʲôǾȫջ֮Ҳвˡ
ӵػ۵˵ȫ⡣¼һ£ղûзʲôӵĽ֮ĴڣҲ˵ûκ˼ӡȴĶ涼һ˿ϸӦĳϵģһⶫȡߣͻʧӶͻ֪˼ղûʲôӰ졣
ػ򿪣˫ͫ׵УһƳɫĻȼҲסձػһŵļɨ˹ȥʱЩֵֹĶյзֺ֡ܿվֵĶз仯н׼ķаԼػұһ
ľܣĶ󲿷ֶǷƷǻϵıʩǿķӡֻǵƼĶⶫûκεķӡǵ֮µΪ̫ͣ޷͸ǾǵƼĶҲûжȤҡҡͷżӿȥ
أոտżϵĵڶվͲɵһ䣬Ϊڶյػ۾ȻҲ͸޷ʲôЩ棬ɵȫ߶ػۣյ˫۵ǻ漸Ѿͬʵһ¶һնǶ㿴һյĹ򣬲ڷǶ֮
Ƕ棬տһӡǷӡǳǿ󣬿𼶱ϵǿ߲µġ֮ջһ㣬ⶫĲʣȻСǸƺһģһջػۣһָֻռǰǶⶫ֣˰ղǿϳӦʲôͷϵĽǡ
һǶǣǶԳƵֻǣֻмżͷţſţվ⾹Ȼʮֵơ˰ȣмһеŵУȻһ𼶱ǿʩ˷ӡĶⶫһԲʵǡһᣬû취̫Ϣ֪ⶫԲ򵥡ⶫٴηػȥһξûʲôֵעķˡõ⣬Ҳ֮ϲˡ
һĶ˳·ص˴ſڣϸļһ֮ԼƱ뿪ˡȵ棬ַѾˡһηȴһòң׵һȣճʱһϲѯյջΡ忴һԼãʱĽˣ̾յ۹൱Ĳ
ոǸһĶʱ򣬷¶һŹֵɫտɫ죬ʵôⶫѵʲôףǲ֪Цǿ޵ı飬Щ⡣ʱȷʵԾغ˼ʦܣðⶫͻȥ
ôˣͦϲⶫİҡҡͷ㲻֪аţǰҲкܶѡʱⶫһ⼸Ժȫ˻ⶫӲرʱһһӴ˵Ϣͻɢһֲ˭˭ùնʱһЦʵ˵˵εùˣҾͶֵֹĶȤ
ЩĵⶫжͬɽֽһַϽûκεôʱߣܵӰ졣ʦܣϽͻȥһסˣôСĽһֻⶫӦΪӡĹϵͬ΢ֻп˵ʱŻãͬĽҲ⡣ӦúǽһĶô˵С˵Ӧһˣ
ƽƽǣٺ٣СҲġû£ţҪǵʱͻȥ˵꣬Ͱɫս˴ռ䵱Уû˵ʱýȥСķӡӦÿ취⿪ϾӡӦǲȱȫģȻǲܻ΢ͬġ
̬ȼҲ˵ʲô̾˿ȻϲԼСĵ㡣ǻȥϢһڴżϣҪˡ˵꣬ȲĻصԼոյõǱǻûüϸĿء
ЦЦصԼغţһ󷨣ǰǸƽսȻʶҲС֮Ǽһ°˽ְ˽һӢ׳ԱߡǻƽСߡǼɽΧУԿСڻƽһɽϥ
С˳ְǸƽǶСսѣСﻹе㲻ˬŸеоһǻƽǣСʱ;ˡ£ⶫģս͵õģС̾ǾúذⶫٶȾԿϡղʶⶫҿŶӦǸǰɣ
Сҡҡͷȴֵ˵ͷҲ֪ⶫʲôҿԿ϶˵ֻкôûлǣҵĽͬһԴӦͬġңƽƺҲһЩϵֻһûнȫ֪Ĳ࣡յ˵ͷһʲôԵü֪ͨҡСʾԼ֪ˡ
ƽķӡԼԿܲܽ⿪ܵĻ´취˵꣬ʶ뿪磬ʶع鱾壬պȻ¶һζЦݣǰȷǷǳĿ϶µı󣬿϶һ˻˵һڸ˻ԼĳЩ顣
ٺ٣ȤˣһжżȻ磬ڣսڣʥţһģȻйġҷսڣսҷֵսЩνҩӣʥַƽǡߣֻ̣ʲôڵأ
ڸղС˵ŻƽǺͽһʱ˲ͨ˺ܶܶ顣ҲͲʲôɺϣΪɺֻΪ㲻֪ıȻѣ


ʮ ̣ҩ
˽䣬СɳʦԼһ׮׮һ飬ҲȫʲôɺϣҲһжǱڰƶġ뵽ղëȻΣһжѾˣڻûսһУѡķ˳·ߵ󣬿ⱳصģʲôҲΪʲôǻƽǽСԭ
ͬʱҲǸ˻Ѿʼжˣһǲ̫ԼڵжȻ£ĸظ֮ղ²Ҳһ־Ǳ˻ַͨǱĴڣע⵽һɰеһֿܾǣǲû̫ʱ׼Щ¶Ǵæ֮ͷģҲջᷢĴڡ
ϸ룬ڶֿԲΪ˵ģƽǵĴڣӦѾһʱˣȻҲô˽Ӵ˵һв̫Ǵæ֮䲼õġôͺ˼ˡִߣ֮⣬ȻһصıһЩ顣ЩܺԼʦͽкܴĹϵǰÿʼĸˮ棬ַʽ֪ԼĴڡ
ԽԽ۸ˣҪһЩ벻ΪʲôƫƫԼʦʦܡôô࣬ΪʲôƫƫѡԼˣʲôԭ𣿻Լֻѡ˵еļͬʱջ뵽Լʦͽˣ׼ȷ˵ӦöżȻһġ
ԼΪ칬ԱͷҪһεȡ˽ΪϷ϶½磬ɳΪյСΪʹ͵飬Ȼȫ½μӵǴεȡĶ鵱СѲɾԼҲǱǹضѡвžۼһǾֲ̫ˣǹжǿ
ţˣ̾˿Щ΢ʹԴʰһ¶ƿ˷š峿һӾͰ˸ͨ͸һҹķƺɻƺ峿⵱бЦȴˡôҲãһһֻҪԼʵǿʲôıƣһӴ򷭱ǡһеȥһЩֽţŹ˷ţʥŵĴŴȥ
һ룬վͱ˽סˣģǷ塣ʦܣȵңȵңЩ񣬲ܿԼ˵Լ죬ȻʦܻʦˡЦЦͣסŲŷ׷ʦ֣ҹϢƺôðŷﾹȻһЩѪ˿ղʵǷһ˷ܵĵǻ׵һҹʱ侹Ȼֻʮ֮һ֪ȫжʦܣЩװô
ֲԼƵױָʹҪ䳹׵ġҹչˣйȥЩҡҡͷҹЩˣ˯ˡЩװԺʱģͷǣεĻʵûκεΣգΪⲻǵһˣ͵·Ҳǰʦ˳ǧˣ;дСŶ֪һ֧ΪһƷŴͶģҵͽỹء
ܿ죬˾˴ſڣʱʮ˰պͷѾһˣֻǸӵĵսҩӻûպͷȵľŸ˶ʱһһкҲǴˣǳ϶յȻҲлᣬȻǻʶʶϤϤҽµ·̣ҲǳϦദȻǰѹϵŪǢһ㡣Ҳʮļ˽һ£ȻܵмǾͲһˡʦܰһ·㾡ܷģ͵ǳģκεΣյģ
ŸˣҲȫǷֱĵӣͷ嶼ͬһֵģȻҲյʦ֡ʵеŵӣڵĳϸȡһֻոսžͱμε񣬻ûȡţȻҲǻȡһġ˺ѵʱ򣬵սѾҩӸ˹սǰͬʬҩں
˷׷սʵʩϾͿԿսıҪȷ˻иߣǵֱġϷҪ㣬Ҳһսʩһ񡣵ս˵ͷȻһװЯʣֲûʲô©֮󣬱ȻҶѾ׼ˣһͣȻǾͿˡεĻȻ򵥣ϣҲҪģҪģ˵ָ꣬˲һҩΪĵķͣ˶ҩΪɢûκǵĽΧס
˱̡˶ûгիΪ˵ĵһիɽ£ѾΪ׼˷ʢիһպ⣬ʥȻޣԾֻիҾơպ֣ΪķѾ˷ŵЩءһٷʢի֮һʮټҩӱɽڶӵĿﳤȥ
˲ûշҲûȫУһһߡԣղֺˡʦ֣ΪʲôҪô̵߹ȥѲһ·ҪߵģǺһģ档Ե൱ɣ˫ֻԺûһ·ȫߵġ֮ǰ˵İ£Ƿеʱ䣬ʵһˣҪһҵʱġȻںܶطҲǻӿٶȵġֻڣҪߵģ
Ծɻ󣬷ֵʵҲû취ģҩӷǳ⣬Ҳ޷Žκδռ䵱УһЩ˵ķУֻôһһߡҸտʼЩҪ˹ؽڽӲ߲죬ֻе߶ˣǹؼǵٶȲŻӡżѵõһô𣡡
ⷨѾȫˣĻնҩ˲˺ܴȤҲⲻǺ̹Žֽʬһ𣿶ҹؽڽӲһҲͽʬǳơЩҩӣʲôأ
ճ÷岻ע⣬ػ۾ҩӿȥĿۼһҩϵʱպȻסˣܿͻָȴľˡȻ˫ۣȻԾ·ȴѸٵĵ⣬侲һЩ֮ٴ˫ۣͬػȥ
һ׼һһʼʵûˣΪ֮ǰѾˣ˳˹Щ֮Ⲣûκ쳣һ̾ͷ˲ԣ𽥳͵Ķ൱ĳԾ
ȻûʲôǼ򵥵ģȻֶ֪ҿͼ죡


ʮһ ҩ
ҩڵĶմԷٵתⶫǾ˵̶ַĳ֮Ѿ˺̶ܴȵաշӡ˵Ҳʱˣ꣬ǵо˺̶ֳȣǲѾȫˣǲҲӵֲˣ
ҩڿģһɫСͷǲʲôͨѰĶǵѲڤϵСͷȻҩڵСͷȥֻһΣصĻƾԲϴҲֻһڳ͵Сͷҩӵڽиһ
ԣڿͷʱŻôˣɲղ𾪰һֱΪصĿӵвֻѲеĶھȻֵطˣһڳεΣյĴԼ˲ͻͷʼԺղòѹĲ
һԵķ巢ɫЩԣʵʦܣôˣ岻ҡͷȴû˵ԴȫǸָ뷨Ͳ²⣬йᷨ尡Щ⹦ˣ˳Ϊҩӡҩھʥŵ⴦֮ڻΡյĵһ⡣ĳҩ浮ģʥŵ˷Žȥģ
˵ҩӵһɳһߡǽֻһĳǴӺζѵʥŵģǵڤ˵ڤֱ߸γڵ״𣿵ڤ˵ѻʥĳַõģ
ȻǣĳγЩҩӵڣǴΪӵֳ˵ڸִ˿뵽Ϊִǲǿ⣬ִֻһ統УҲƵĵط
ĻһִҪôڤһֻô֪࣬Ѳڤÿ϶Ѿʣأִôټ磬ִһ˶Ȼֲ²ǻڷΪִĻϡĴ̽ڸԼ֪Ĵڵģ
̵ˣڤʲôϵǺĹŽ磬ѵĹŽҲйϵպȻ𵱳Ѳʱ򣬺ĹŽʼħ˵ģѵĳϵֱһѶûκͷ飬ո޴𡣵ԽĿ϶ԼʦͽԲżȻͬʱֻҪԼ˴ԼһЩܶʾͻӭжˡ
ں޲̾ͷȥ̿һƷŵıʲô漴Ӳֳ嶯ǧܴݾߣǿбƹûаеСԼʥŵӵݣѾܷˡռǵ÷˵ֻҪʱڴ̵ǰչֳһЩŵǱʣпܻᱻ̵Ϊ£յĻֻܴҪʱװͻƲֱͻƵнףͲŴ̵˲Լ
ԼΪ˴̵ĵ֮ԼĻ۽֮£һжΡҲòΪ˶һЩ׼磬ֻܷһƵƵʵʱ䲻̫ãǻ۷壬ûʲôơѾʹ÷ǿ϶һӵвʿȺļһ൱ļ֡ĿǰΪֹճ֪ͷ߿ȷʵɱӵ֮⣬֪ʲôķ
뵽պȻ˽̳ԵԲԣû취ɱǴӺζ𵱳Լǰڤӽ׳أԼһֱûȥᣬ˽˵׳سصֻûˣ˵Ѿ׳ظ׵ķֽ˱Դô˵ͷߵĻɱ׳ص̺ĳַֽҲЧ
ͬʱѲʱ򣬴ľҵڻȪ̸˵ʱҲó˼˵ǵսƷ֤ҲĳַɱڤǵֻʲôأӡͻԼᣬǷӡûֱɱЧѵǻеĳһ
ţպȻЩȲھҵЩȻһһ飬ʲôԶ˲Чû뵽ԭѲڤصھȻôĻҲ棬ԶҪӣһǸĶࡣԼһŸӸӵеȥ
ʱʱر죬ձߵķļӶ˼ѹʱȻ־ȻѾˡ忴Щ񣬾ȵĵʦôˣһΪ߻ħأһ㶼ֵֹġտЦŵȻеһЩʱ䡣ôͣˣ֮սһ£ΪڲգվҪײǰҩˡ
㻹ǿ̿డѾˣҪϢˡǰ·ĵһšʰ״̬ˮʱˣ˵꣬ͿʼԼװշ־һʱ䣬ϼʱһƣѾȥ˶һ־ģղʧЦͬһԼ·ڳһɷǵӡ
ܿ죬ǵսкһʥµӵսʹҩ;˵أʿɷڹЪϢս⻰ոʧЦ˼ҵŻкüأսô˵ͷĵǺ㡣һԵķСյҪЦҪ࣬ǴǴ̣ǱĳһǸСŵǰӭǣһҪ̬˵껹ըգۡ
ջĵ˵ͷȻ˴ɽЯµٴιӦ˵꣬վͿĴ·֮ϣȻ涼һ㸲Ľ׵Ȼ˳˽µ·ǰӣٶȺܿ죬գ۾Ѿӵյǰǵսûκεı飬˻֣̤̳ɵ·档
ٺ٣ǲǺиоŶߵĹӴǣȻĶƷƷžûôλˣɽţƷš˵꣬һϵİ̤ǰȥҲѧŷӣֻʮֵȤӦڱʾһֳʾƷɽŶһƷŴ̵ľԳ


ʮ 
ղ²⣬֮ĹϵӦһһģ˵һһƷ֮£ӵĶƷţȻƷ֮źܶƷţеŶǶڵġɽƷţӦǴ֮ĳƷŵĸšڴ֮ӦĴССɣʥģΪѰҩӵжأһ룬ʥŵּӣز̫ࡣָѰҩӵͬŵӦõλǸһЩġ
նЩԼӵежˣֻǿӭӵ̾Ϳ뵽ôࡣ⼸·̣սߵü죬ߵһʱ򣬾Ѿɽŵڵ·ԹˡߵɽŵŴŵʱ򣬿ԿϰһΪʢڵȴŵսһˡսͬûκεı飬ֱ߽ɽŵĴš
Ȼվܵһ൱߹ģĴȻսһֻһ緹ͻ̣еһжɽõģһ֮ǰɽŵֱһһöָ֮ǰѣ֪νˮ뿪ɽţղֲ̾÷˵ԼǱִóչˣ⻤͵ֱ̫ϲˡʥ֮ΪԻвСľ
ɽ͸յĴָʲôƷɫҲǱȽϺõġҪĲָĶյָֻи߼ʯʮ飬һϵ۷ףʮƿͬǺϵ۷弶ļƷҩЩȻǿۣƷ˵ҲԲǾõóġʯ˵ʮƿƷҩǺϵ۷ס
Ҫ֪ɽŲֻ͸һˣʮÿ˶һݣҲ˵һͳ˺ϵ۷弶ʮƷҩһٶʮƿҸսĽָУһ׵ıɽžǴѪһΡɽ˵ֵõġʥŶڴ˵ȨţΪǿѰҵӵ⹦ˣڴ֮µǧŵУӵֻÿһҩӻ͵񣬾ͱѲ˼
ڵսһ˵֮󣬻һ·ŵʹ̵˵һ飬˵ЩŴµԼڴ̵ġԾڵӣɶȺ֮νļ񣬾յеĴָյ˻صʥ֮һ·ջóһϽţҲǴĬģʥźŵĶɡ
ڽŵУȫɽһǹҹǾṩõסޣֻիǾիȻǾ޴ջ񣬹Ǵָվʮ·̲һ롣
һ·̣ȫƷԼƷϵģЩžû֮ǰôţΪƷ׵յ˵ĴǸӵˣõļҲӵķˡϾЩƷƷŵĵ̣ɲƷܱȵġһʼջЩ˼ǺҲϰˣҲޱպôָȻﳤȥʼÿõһöָȥʮȤȥʲô
˺Ŀˣ˵ս֮ҵĶһģҸݷ˵ģһѡУͲҪʥˣЩҲȫԼԺʱеǣҲһʱһ·ҲԵԽԽɣܶ鲻㲻Բȵڤ˼ܵõ𰸵ġ
ڣһ֮һʮڵ˴̡һ·Ѿ̬ĺܺˣȻԼѾĪľ޴еУǾ͸ɴ࿴һеı󣬵˭ڲһСţֻҪԼֵ϶õһ𰸵ġ
̵ʱϵĴռѾаٶˣĶҲ൱ķҲòЩûд̣ΪеļһƷţ̵ȷƻֺꡣտģ߰ɽȫǴ̵ɽţ⻹ֻǿģɽĺв֪󡣹̾ڵʮ򱶡
̵۵ģһɽ̶ɵķƻֺηնֵľ塣Ϊտóɽ̶ɵķ񣬲ŪģȫһһһһӵĴĥ̶ɡԭЩôϵĶࡣǵպȻЩˡ𻨹ɽˮǰΪԼȻûǰôΰߴ󣬵ȫǻɽͺǵе⣬֪ǣô
յ˵̵ʱϡִǲÿһεµŶϣһȥڵʱȥսڵʱϡʥŵʱԾϡȻͬϵģյ˺¡صĽӴȴûʲôģɵսҩȥһط֮շʮһ˱Ϣһ˵˵
һ·ȷʵͬ˵ģûκεΣգҵ˺·˵ٴӣЩҩҲԺһһٶǰȴͬʬһûԼʶȫӵսġڽ죬̵ʱٴػۿһЩҩӣڵСͷûʲô仯Ǻ͸ճʱһ⻹Ҫ̵һЩſԡ
ձϢķ֮󣬼װһϴһ׼˯ʵѾڸս뷿ʱѾû˷뷿ֻǷѾȥѰҵսһû˿Ĵ⣬ȫڸסԼϢκκεĲҲǴյСһڱʦϳտǻǵáһƷţռȻ㰵е飬Ȼĺá
Ϊս֮ǰµӡպܿҵ˵սΪյĶܿ죬Եսʱ򣬵սҩһȵСһߴĵ£˵ȣõͨݻӵ׼ȷΪͨһ·µġ
֪սҪҩȥѺĵطȻͨľͷһ޴Ŀռ䣬Ǹռ伸սڻҪȫǸָķ䣬еķȫǷŽգʲôսߴ̵ĸһŵķǰ棬һָеһҩӣҩǰֱӽǸ䵱УŹϡ
編ƣʣҩȫͽһ䵱УУѾЩ䵱е˸ţֵⷿ沢ûʲôĵطܿգҺܸɾӲҪ˵ʲôֵģÿмǽϣһֱ۴ֵĶ


ʮ ˵ķ
ǽϵĶһʱ֮Ҳ벻סսĸ˰һҩҲؽַ֮󣬱ȥˣ֪⴦ռ䵱алⲻٵǿڿأմ֮¸ܵĻ۷ľа˸ˡнҲʮˣطڴ˵ԷǳҪղûȥǼػ۲̽ܿյϸ֮£﷿Ҳˣһһǧַ䣬߰ٶˣٶǿյġ
Ӵػ۵տĸӵϸˡЩշ棬ʵȫտյģһĸɿݵʬǣʬѾɿݵĲˣǱɳʴ˼ǧһֻҪһͻɷĩЩ˵ķ䣬״̬ҲһеĺʮֵЩӦǸձؽȥǹؽȥáһЩˣǻԵģ൱Ļҡ
ҲһЩˣ״̬ʮֵĲãȻţȴѾûʲôˡЩ˵ķ䣬¶ȱȿշҪһңͬʱҲ֪ǽǸǸģǾȻ¶ȺġǸ󶴵лԴԴϵлԵȻ󱻷ա
յػۼ߶˼µʱһοһЩȻͻȻͱˣãղŷӦԼʲôʼտǣһеǸҩӵڣȻһػ۵Ĵ߶տԽԽһֱҩӵڣȻһӡ
һģֵĳӣڣһߣͷȴķġռ𾪵ģΪӵĴڣͻȻʶԭ򡣲ڽջ̶ȵػִͷеķȫһ飬ѾԿ϶֮ǰĲ²ˡ˲䣬պȻһֺܶĵĸоֶպ£ͬʱҲΪ˽ĬһΡ
Ϣ˼ջػۣ漴˫ԺпٵոԼһСֿӵвһμѲ磬ڤϡʱȫܶص˶ָ֪ĿԻ֮˵ķһͷߵĻǴĳط׳ĳ
֪ģʼڤģĿҲӵʲôֻڤ֮ϢϵӶԸ˳ʹóϼƾͬʱҲӺϼƾϹһսʧ֮ڤвȻִߵеĳߵõò֪ķԸ죬ͳΪյӵи費
ǰõģڣͨղŵĲ֮̽󣬵óһıʣӦһֳӡֳӵֺʱ޷֪ǿԿ϶ʥֳӵ׳棬ȻҲпǴ̸ʥŵġνҩӣǶӵ⹦ˣԺӵͬʩչǿĺϼƾ
ĿǰγֵģҲö֪ⲢҪֳӵϷһЩҪ취ʼ˹ֳӣķҵӵ⹦ˣǳӵ׳ŽЩ˵ڡͬʱ²⣬һ·Ļ֮òУ¾Ϊڴ׳ҩ޷ռ䷨УҪҩͨҩӵںϡ
ǵ֮ǳӱѾҩӵȫںˣҲΪʲôʼͨػֻĳεûԭʱӻûѣһֱûעһֱ˴ֿһΣʱǳѾҩӵȫںϣͬûзʲô쳣
Ȱҩ˹ؽǸ֮ͨǽϵĴ󶴿ʼӷ¶ȺŨȣȻֳӱ㿪ʼȫѲͨҩӵɳַʽ϶ֳһǳٶȳɳֳӦ÷ǳ⣬ȻҲػ۴߶֮ŷ֡
ȵֳӰҩӵһȫոɾ֮ӦþѾ˳ɳȻ̵ִȡߡЩ棬ʣһԶԸɿݷ绯Ŀݹǡ
ַŻֳӣֱа֮ͬʱջֳ֣ӳ֮ӦþͻͨĳַΪصΪѾмҩӼڵĳӵģͺһ¡Ȼһĳӡ
ֻǲַ֪ͨڤϵЩǲȫһģ֮ǰΪ˽ĬΪڤҲôģ˽ǳӰ붼ģնԥҪҪ߰˽ˡ
𽥵ƽԼ飬ԭ·˻ءȻֱӻôûʲô̫ôһݾߣԼһЩҪ顣ղ֪ӵķֻдôһƷҲô뵽᲻ỹҲаķΪô翵Ĵ˵Щ˵ʲôó
Ѿ϶ԼҪ£һŪֳΡڶЩҩεģֳӵôġŪ֮ǰջһҪǾͻƣڽվҪͻƺϵ۷ΪֱнסվͿԸõĲˡ
һڴ֮ǰ˽ʦͻΪɽٵʱ򣬶ǿռ϶п˺ܶĻ棬ԼͻƵʱأ᲻ҲĿռ϶᲻ῴĻ棿һʦɽٵ󿴵̹ŽĿ٣֮˺ܶ࣬Ҳ𽥵뵽һЩܣջҪĻԼĲ²⡣һԤУһܿĻ϶ԵõҪݡ
Ȼ˶ɽ٣ǻҪӡϢķԼķ䣬滻˷ͻȻȻ󼸲ͳ嵽˷棬˰˰ҪɽˣҪɽˣͬʱϵϢʼҵĲҲΪܵյϢȻʼܲ
յֺյĴ󺰣ʱ;˺ܶˣյĻֿ˿գȫһ˼ӡΪͻƶ٣Ȿûʲôģɾټˡдҹ˯˯һͻȻԼҪɽٵģڿپۼƣ˶֪˿Ҫɽˡ
ʱһӰĳֱ֣ӿվԶӣǸˣ֮ǰһ鼫Ʒʯ¸ִõĳϡ
һô£ѵ׼ɽɽ٣ֱǲ֪ΪһƷŵĴ̣ȻżΪǿĻɽɽ٣ֻһ³ӣһֱѴΪƽأ


ʮ յݣһ
Դ̵ڸоԼͻΪʱ򣬾ͻϱţȻڵĳϻΪǿʦִѰһȫĵطжɽ٣ͬʱҲһԻԼģͻȻ֮ҪɽٵһǴҹҿǸִõĳϾڸԲ̴Ѹٵ뿪š
ȻҲ˵ǲǿһ˼ͻƵʱȻ͵͵Ǳ̣ͨɽʱḶ̌û˳Թһȫ̵ǿֱӻɱҪǸոǴ󺰴У¾ͻᱻΪǵжԵַͨʽƻˡ
ִõĳϣǻн׵Ϊٶȼ죬ʱѾһʮֻɽȣͰɽһȻִõĳϸϽȥɽٿɲС£ǧӦԱ߻˵İȻ׵ǻɱӵġִóϲŸ뿪еĽƾѾʼžĵˡʵܾͬöûжɽˣҲΪĶټ⣬ȻɽپΪʵǲġ
մʱЩЦϻ治ô׵ģƾʱǿȣٶ˵ͺ࣬κεĵֿҲϵ·ûװʮּĶȹε٣ҹ̻̫ɡҲòװģڴռ䵱óһЩװȻ׼ӭӵһεĽס
յ뷨ܼ򵥣ڲ¶Լʵ¶ɽ٣õİ취÷ġ֮ǰһ·ϵõٵķҲۡ˵һʱϵ۷弶ķӶ˳ĵ˽׵ֱִõĳϲͣҡͷ
ܼӰǰܼӰɽٵģɽٵģִó۵Ŀյʱ򣬵ڶѾǺ͵һһȥڶױȵһǿܶ࣬ȥ˵ڶ١Ȼ˵ֵٵķȻǻҷһҴ档Ҳû׵ڣϾȻСҲ⣬ҲţϴҲ
һξģǴ٣һŵһһǿǿҲܲסշ࣬˾żĵʮʮʱȥʮ߼ϵ۷ķһϵ׵ġϵ׵ģߵڰ˵߼տʼַɽ٣ִõĳϻ۲ѣǿִóϾֻʣˡ
һǮǮĻӻʱ򣬻ᱻǳΪܼӡǵܼӿʼһǧӽʱ򣬾Ѿǵİܼˣһֺվʮզȥ۾գһ£ԲǰܼܱȵģֱǳܼӰĹҲôɽٰ
һֱһٵʱҲǵھŵû÷ֵûзˣҪΪпֵܳĿռ϶׼滹иϿأôҲЩ˶ĿֶΡһףֱӾԼϣͬʱѽ׵ѸٵɢգۼѾɽȫסˣǽҲΪյĲٿأɽȱ鲼ȥҳıѺʹƪɽȶ׺
ڵھŵ׽ٵȫʧʱһȻţԼȻ¶ˡΧһγϤĿռ϶׺ڣִóǿġһϲǷ϶Уһᳵ·˽ȥȥ֮ռͬ޵һƬֻããİɫû˿ļϥ׼ۿ档
һںϵ۷ͻƵнף˽䵱СһЩǾԱʦҪ󡣾յȴǻֵʱȻ뵽һܣԼӵʯӡԼΪԼǲǾͿƵķӡʵȻͻƶɽ٣ĻԼǿʱصĽռ϶Щˣ뵽˴ԽԽÿܣʯΪķӡʮֳ׵ģƭȥֱһ׵ַַУ뵽÷ӡΪķð˽ƵĽٴ塣
Ű˽侭ʮεٴ壬Ǹǿʲô̶ȵʱǰĿռ俪ʼŤϤĻһγ֡εĻһ֣վˣΪȻһˣ˺ջǧ˿ƵĹϵŮ洣ȻŮ洴ˣվȵУǸ濪ʼˡ
ܿվϳˣһο̹ſٵ֮һտľȻŮ洲졣ѵǴԼһ̹Žʷô˵еĴ˵󣬶ŲΪ֪飿񻰴˵أǲҲˣ
ҡҡͷѹԺе˼տʼϸۿǰ⻭棬浱Уսϵóһˮ񹲹һǻףڣʮ׵еʵǿᡣֻǿ˼վͷֲˣףڲûʲô쳣Ǹˮ񹲹Եúˣ˫Ŀƺһּȵıŭ״̬֮С
տԿףһߺ͹սһڲͣ˵ʲôǱʮֵκͱʹûκεı飬ֻһζķĹֿһᣬշ˵ս˵ȥսʵ˵ǹףڷսףֻڱƲѵ²ŻᷴʣĶڷ
Ȥȥ⹲ƺħֻǱʲô˿ˣףһֱͼֻǵֵʹ˵̫һ˵ﹲΪˮ׵۵ĺᣬ͹սģҲףڣ˵ϣ춯صĴսԹʧܶŭײϲɽա
ĴսԴ˵ѪУΪ׵ۺᣬǻʵۺᣬ˵սʵ˻Ƶ׵۵ʱֲһŭ֮ͷײɽ£ۣάǳɣزϣˮʳɡȻͷʷһκˮѡ
ײɽ֮󣬹ܣܣնɱ֮
տģȴǹףڴսҹԲԡ˼ţսѾ𽥷ֳʤףȻһֱڷ֪ǲΪƻʲôԭ򣬲ܷȫʵѾ·硣ףڼܹʱǹȻȻͻȻתӴһͷײ˺ųĲɽ
ɽֱӱײ֮󣬿ʼڵӿ޾ĺˮֺʹ˵һ˵еĺˮ©ġʱŮ洳ˣһʯշȥղûпճִ˵еĴ󶴣Ů洲죬ģǸ󶴰


ʮ յݣ
յ뷨ܿͱ֤ʵˡŮʯ˾ôŷž𽥵ʧˡǵ̹ŽսʱŮ洣֪ŮʵʯΪȻԼȫڿ϶Ϊ֪Ů洲࣬ǰһС
Ӱ죬ӶʧȥƽǵԼǣŮ洲ŻԼϵȫǵеͬģŮʯȻԼʧںϣǱŮʯŮ洳ʧ֮ȥĵطþǶʤݰɽɽۡ
Ȼ˶ʱˣΪͻȻһһֱԼͺԵ飬֮ʺ뷨˲ͷ˷츲صı仯ں滭һЩݣոûһֱΪԼʯʯĻ̹ŽҲȷҵʯеˮԺľԵʯټ߸ĽԺͺ캢ĻʯŴʯҲڵġ
ڻпݣڻɽɽ۵ģȻһʯ⣬ôܣȻԼʯģΪʲôԼֻԣһںĿ鵥һԵʯУ⻭еģѾ֪ԼΪ뿪߳һģһˣҲ֪ʦɽʱ򿴵Ǹﵽ˭ˡ
˼ǧղûȥһһϸ룬ǰеͷȫѹȥǿԼ侲ȻǰĻ档ʱǰĻѾ˻ɽ浱УɫâתʯĴڻɽɽۡʱȻһһεɸ߿գպȻ֮ǰŮʧĵطȻһγһɫĹâ
ȻȻһʯȻһʯվʱһγֵɫâȻըѣɫȻֿˡһɫԵʯȻɲɵһ䵽˻ɽɽۣĿ飬ǷĸԶȥһΣ˲ˡ
ԭˣԭˣԭһʯһ̬䵽˻ɽɽۣڶ첻֪ΪκȻըһΪ壬Ե䵽˻ɽɽۣʣĿ飬϶ҺѰҵģˮԵķɵ˼ԭˮõľԵķɵ˼֮ءԵĺΪ߸ԵĻΪ˺캢ֲԼ֮ԶеΪһǵһʯȫҵǣڶԵɽԴ
ͨ⻭棬һ֪ԼһֱԵǼ£ԼĳһֱԼʯڼȻѾ֪ԼʯһʯһоȫԽ͵ͨˡԣʷӦӡ
ڵϹһս֮󣬲֪ʲôԭͻȻȥ֮ҩ鵤ҲִãȴˡȻʹ̹ŴĳЭ飬̹ŴſߵıԵȻ̹žͿڳ͵̹Ž磬̹һֱӶôⷽĵڿڵ̹Ž̹֮űԼ뵽˿ߵУȻ̹Ž翪ʼ̹Žء
Ϊʲôϴտĳﵫʦȴ˵Ǿ̹ŵԭ򣬶ɻӦ̹ڴģԶɻʮϤ̹ŵϢǿ߱ˡһյһοĻоѾ֪ˣֻΪ̹ſٵصӰ죬һʱ˻ɡ
ߵ̹ŵ꣬ں֮ȻںµУ̹Ž󣬵̹ŽΪС֮ˣҲ̹ŵ£Ҳ̹ڿߵʲôԿߵʼֽ⣬Ϊ̹Žߵ࣬㻯ΪʯһšѲʱպһ̸Уգڵʯʵǿߵࡣ
һҲΪ뿪߳һģһͷߵʱͷ߻˵˵ϢͷߣǿߵĳͬҲԽ»ȪܵϣȻпߵѪⲢ»ȪģΪʯյں֮ͬѪ
˵ոɿߵˣճĺͿһģһҲͲΪˡ
ô˵ҾǿߣԲԣҾԲʲôߣҾգʥաҲûʲôвȷĵطҲ˵ԼԼǣҾȻǿߵһѾԼΪһ壬ͷۣԼӵʲôߵת뵽Щʱ򣬲ʮֵͷۡ
ûԼȻôӶͷһֱΪԼֻһʯؾӶԼ̫ˡͬʱҲ뵽ΪʲôԼԴӳ֮Ͳϵرֵָֹ¼УԭΪǶһɺϣ֪Լ֮Ѿôˡ
һķһضԭ˲Ե޹ʵһ£һµķҲǺĿĵġտ˵ڶָ֮оӵǿˡһ棬ڸղžѾֹͣˣֹͣĵطԼʯгʱ򡣶ڶ棬մЩҵʱ򣬿ʼˡ
һλһ֣վ˳еĵطȻ̹ŽϵĹ㺮ʵ׼ȷ˵㺮ڵ̹Ž硣̹ŽһһС磬С̹Ž绹ҪС˵΢ҲΪС棬¼ŵĹ㺮֮⣬ûκζ
浱УտԿϤĹ㺮й㺮ˡֻЩǣǹ㺮Уֻ϶Լһˣ˵ò޷壬ò嶼һһĶȫֻܿ״²һˡʲôʱպȻһ˵
̾ͷӳ˹һεĻ棬Ȼġ
϶֮ϣҪ飬㶼֪𣿡ȻԾһʵĸоʹ޷зֱ˵Ů١
ˣ϶סһ֪Ԫ˧ԼǣˣѵҪѡôҾûʲôرĵط϶ĻһԪ˧ⲻǰ˽ôôѵһκͰ˽йأ


ʮ ࣨһ
񣬼š϶꣬Ȼŭľѵ𣿸㣬㻹ûʸң㻹ֻһ¶Ļѡˣȥɣ°ˣĺôȻ⣬ⷽС磬Ҳᾡ֣ͬ޷ֱ棬϶һϲͷ֮ʮֹˡ
һ䣬ͳΪһϲϸĳⳡͬϤΪطȥһطĸأϸĳʢᡣֻһεʢᣬձѹɽµٸͷʱ򡣱һεһǰ;Уʱȴյң԰Ǵ칬ĸﲻòʢӳꡣ
˵ңͲò˵Щˡׯе֮Ԫӵе˲ιͬһ𣬲˲ιֻһ꣬ȴһ԰ӡͬΪ˲ιӵж컯ĹЧ֮仹һͬãǾǿʳߵΪһʮְȫûκθõκεɵҩ޷ģ̫ϾɵС
ҲȢĸΪ޵ԭĸӵ԰ӵĸ˿ԳΪǧٽٵɵȻϵۡĸĸΪŮ֮׵ĸɻ֮۶ɣ¡ʮŮӵõߣĸϽݡɽأϹ֮ʱƵַ֮ʱȶ෽ã绽꣬ĸǲŮڻƵ⡢֮ԣ̫Ҷݼסɲ֮֮鱦ʤ֮ġƵм˴λĸǲʹڰ񻷡gͼ˴Ƶ۵ľΪʮݡ޽һࡣȻľɢ磬˼ܵС
ͥɻķӣû˭ԼΪĸңǾǱıҵʴۣͼǵʱĶҵΪΪۣ͵ҵͬĵӵ˲ιԪӣŻΪ˵֮档
䣬վ۷ģֻˣһ㹻㹻ܣһ־ž˿Ķһ仰˵ĺܶԣеܣͻΪס
λɼһλ̸ЦңվͲ޵ĸЩңɶǷܰϡնЩҧгݵʱ򣬻һֱĸһλһλŮӣȻվ
ۣСŮ϶ôʢ磬Ϊλɼһˣ֪ɷ񣿡վŮӣȻ϶϶ǿɽ統е֮ĵһˣ˲䴹ߣκ϶ݣ˶ֻ̾϶ȴҪһȻǷ׷״Ӧһ˷ܲѣܿ϶裬ǾǲСȻûôҲΪ⣬ȴ̵ͷӦ
϶΢΢֮䣬Ѿм䡣϶ֻǼ򵥵ػᶯ˼䣬˲ǳңԶʻΧ϶ԱߣȥΪȻҲ϶ҲûʲôĸоǺܿ죬վ;ȵһΪǰĻ棬Ȼһ䣬Ȼ֮ǰһԹ۵ĽǶתƺĳ˵ӽǡ
վͿ⻭浱гֵ֮һӣӡĸɫĴ֣Ԫ˧⾹Ȼǰ˽߿ĳȴޱȣ治֪˵ġ֮ǰĻ棬һֱΪĳ˼䵱еĻĳַĿռ䵱УھȻ˽ӽǣˣѲǸ͵ȡ˰˽ļ䣿
ɻ䣬ռĵĿţ϶Ѿʼ裬ǾټΧΧǳһ˼ľɫնòϣ϶ĺǿſţվͷֲˣΪڻУ϶Ȼʼ·Ǿˣһ𾪵ĶЩ޴롣
ֻǲյĹ϶ȻѾѵֻʣһۺɫĶǶǶǶôס϶ˣ޾Ĵɫ϶趯¶۵סЩԿհײ֪ԼʲôʱԱߣռŤ֮оȻֳһ档̾ͱ⻭עͬһʱ棬ջǵһ
Ȼյͱͱ൱ĹŹˣΪڵڶ浱Уͬĸأͬʢᣬͬ϶м裬еһмͺ͵һһΨһ𣬾浱е϶Ǵ·ģĶȻ͵һȫһ£Ǵ·Ͳ·ǲǼġڶֻŮӵľûа컡
ռ̾ˣҲ׹ͬʱһŭͷڶ𡣡ģģȻݺ˽䣬ԣ϶֮ǰǸвŮ϶£ԭԭֲȡ·ϣ˽˵ԼǱԩģ϶֮˽Ҳûʲôı֡˽һֱ϶ִѾǰĽӦһʣذ˽У϶ޱίġһֱ϶һ棬ҲһΪ϶һ𰸡
ʢᣬ˽俴϶𼸺ѹ·ǰ裬ټʢ˽˺ܶƣԲŻһЩʱ˵ľٶǰ˽䵱Ԫ˧Ϊһͷԭʢ᱾ǼΪעоֹģ˵˻ʲôʱ˵Ķᱻͷ˽ΪνǷ˴ɡ
ѾͨĻ棬֪Եɣ˽䣬ǱݺģҾͺ֮ǰ϶˵һ˽㱻ݺûκεİ취͡ʹ˵϶裬˭ţ˽ԼôȥˣԾɲ֪ԼǱݺġ
ˣ˽䱻½֮Ī裬ھڣ˽ΪѾǻףԾһͷģƽʱñΪԪ˧ģı壬Ծͷ˽䱻ᣬǰ˽걻ϴӲſԣĻ˽ҲͲǰ˽ˡ
ڵգû취ð˽ָԭӣ˽ԼƺҲˡ
ҲǿӸ߸ϵԪ˧һͷ޴֮°˽侹ȻûѰ˶̼Ҳȷǰ˽֮ˡԼڷû취ָʱ򣬿¶ûȥˡ
⻭ĺĲ֣Ѿµ˽Ԫ˧оֹ³ǵϷ϶𣬱ʢŭ֮µʴ۱½磬ΪֻҲûã


ʮ ࣨ
Ѿ˫ۣǰ̾ˡ˽䱻½粢ұģͽˣĻͶǸոճСɻıϡѾ˼ڣһĵطһԼһл뵽һС
ǣڶʧ֮ղûбȥǿռŤֳ֮һ档澹ȻԾͥԾأԾʢ磬ȴԭԪ˧λѾˣȻԾɳԺȣǱ϶ٶЩղ²ǰ˽䱻½֮ʢģҪһʢᣬҪ̶Ȼڷŵ֮ϣȻΪ˽䱻Ͳݲݽ
һεĻ棬ֱӣһ۾ͿǸվſڵˡȻɳɳӣӦʱӣʱɳʵǸ˵꣬պȻʶʲô˽䱻½ǱݺɳģɳΪʢʱʧִյӶŭĸҲǱ½磬Ҫɳӵذ촷۵յķĩһռֱյȫԭ֮󷽿ɷͥ󽫡
뵽˴ֻʮֵı˽ȣʵɳҡ˽ڱ֮ǰٻܳһʱ䣬Ԫ˧ƹӰʮˮǾʵȨĽɳأֻ˵úʵһؿŵģ˹ʱ˼Ұɳ˵Դӵõ֮һֱһɾǼꡣҲɳԸĬԸˡ
ڿ⻭ص㾹Ȼɳʱվ뵽ɳյ£ѵɳ½֮Ҳʲô鲻ɣԼȡ֮ܶκͱ˵ɳյΪմ칬ʱһᣬɳյġֻհοɳĻ
ȻǰĻУԭһһվſڵɳȻһ£̾ע⵽ɳϵı飬һּȵĲ˼顣ȻɳֶˣžͻȻԱ˼ȻִһԵյȻɳɲ˼תΪ˾֡˼ľ󽫣ѾɳԸʮֵųԾɶԼղŵΪɻѣʧִյǾȷɵġ
ɳ͹ڵأ˵ҸҸĻһŵĴһյʲôϡƣʲôˡ˽䱻·ĸ鱾ʮֵ⡣ɳʢ֮ϴյ͸Ӹˡĸֱӻ˻˽·䣬ʲôʱյʲôʱʵϺĸѾɳˣԸ񺩺ɳȴɳӵ׳ϻ̳ϿֵҹҵѰռյĩ
һεĻ棬̣ܶɳӽɳ֮󣬻ͽˡѾǿˣɳʱһǱʲô˿ˣɳյȻҲǱݺģѲɻ֮ǰݺ˽ǸвŮļһǸΪʲôҪݺɳɳʱΪոյɳڣɶǣͥиһץһѵʵѾٴĲܣѾˣǾͿ϶ŷɡ
Ҳ֪ɳʵǷǳģȻһ·ɳûʲô̫˵ı֣Ҫ˭˵ɳţǸ˲ϹӾɵӡ챮ĳںϣǺεʣ뵽ԺкȻһ⣬ͻȻɳʱصʧͻȻֳ챮˺ĹŽ硣ʱΪǳģϡ
ڿɳʧٺͳ֣ͻȻǵΪ¶ǸвŮļһűȻϵΪڵʱɳûκοԱݺɣյʱ칬ûж࿴ɳһۣɱԼõɳǶôƽôƽͨˣȴֶݺ˵ûʲôèǾԲܡ
һ˵ɳ֮ԱݺɳӣǸвŮļһﾹȻɳǱʣһΪ浱еĳǿߡǣҲ̫ˣʲô˾Ȼ˵۹⣿ԿƮδҪǣǸ˵۹⣬ȷʵ׼ƾɳڵΪһʴҲһƵġ
˽ɳıᣬ˵ڱ֣СأʦأտʼջǲвŮļһݺ˽ɳϸһ˵ַȻôʣҲǸһû˵ֶΣҲڵֵˡͬʱռԿ϶˵ȡ֮л⼸ѡҲ˸ĽȻֻҪԼʦʵ͹ˣȴѰ˽ɳСҲǣ˽
ûվ͵ȣɳĻ֮󣬵ĸ֣棬һס˽ɳ֮󣬾ӦСˡ񣬱̫ӣ̫ݻ˵۴͵飬ҿȴ󱯵Ϻ棬ѣᵽɽӥȴȡʶغգʳ㻯ۣ仯ɰţȡ·ϹԹ޳ȡΪ˲
Ȼ˶֪ĹС£տģȴô¡տĻУʱСһһ·̫ӣòӢһ죬ѣֻӰڼҡǺ飬ʱСʺʱ
ڰ뿪֮УȻһˣǸղʶǿһϤϸȴϲǺˡǸ˵֮󣬺ȻҪ̫Ӱһս񱾾ͺսټڼң˱㲻Ȱ裬ǹͳԼ˲ͷ֮󣬶˱ստԿʱСΪǳǸսΪȴСҪ硣
غ֮Ǹ˱ˣСûɱǴЦ˲ͷ֮󣬾˰˷ˡСʵǵһ˴򶷣һγ־ʤˣһӮôͷȻǷǳĸˡСӮģһŻ棬ӦһСȻˮԵģԺóȥҫǺܺõġ
Ǹ֮£ͺ˴ȵҫˣŻĲرУȸǵҹر˴Ķû£ֻʴմ͵ջˡ
СʱСʱͱɵˡں£ûʲôرˣ֮ŵðȻڸǵǱʴ֪ˡ͵飬ãйʱΪС˵룬ȥһǵտйʱ򣬺Ȼɫһ䡣


ʮ ࣨ
ʱ俴뵽ģѾ̫εľˣټ֪Լܾ֮ӦѾûʲôȵˡǾڿСʱԾǱɫ֮ǰĻ棬ڿǸͻȻֲҪСսˣվ;ЩϤȴ벻Լֱ˹պȻ֪ԼΪξǸսС졣
ΪˡǹԼǧ棬˵Ա任һǧͬˣ֮ǰսСģǹһģ֮ԿԿΪպȻȡ·ϣǸģⲻɵղһô˵Ǹ˸ǹԼСսȻҽ˰𽻸С
۴ģͲСǹԼЦͷһ˵̬֣ΪǾȿѵĻûʲôͣҲûʲôԵͻԹҲûκͻȻȥݺԹ˾ٵĿģС
ݺСȻٽߣͳΪСľˣСȻǸжΨǴӣԣ֮Ҳ˳ˡСɽӥغԼȻ˰С˳ļˡʵϰ˽䣬ɳСǹżȡġ
ôڹԼûʲôʵʵĺôԣı󣬿϶һָʹôʼΪĻĺڿֻпܾУԼ뷨ǸĻ֣ҲǸвŮļһôΪʲôѵֻѡ⼸˴һ
һλСʦֹ֮ͣˣɢȥҲоռų⡣泹ʧҲĿռ䡣Ȼûˣȴǲͣ˼źܶ⡣һεĻ棬Ӧñģһ˼ǾԼ˽䣬ɳС˱صһЩࡣ
Ϊʲôûʦģѵʦıûʲô飿ҲԽľãЩˣжǿΪʲô֪ЩѲһֱ̹Ž磿ֻûκܷ֣뵽պȻ̹Ž˲ûԼôȫ˱ֳʵҶҲĶ֡
ЩҲûãӦ̹ŽҲһռɰʧߡհΪ̹Ž絣ǵʱȴͻȻԼڵæ˼ɢȥ˱鲼ɽȵĽףͬʱҲԼԵʮֵǱûʲô̫صƣȴҲûбֵ̫ɣɢȥ֮վڹȵףһ
Ǵ̵ĳϿŽɢȥŵĲԷ򣬵ڹȵһǱգǳһһţϢʢΪȻǻнס˲ˣϵ۷ͻƵнףֻгŲܰ쵽¡Ǽ񵽱ˡ
һЦݣⳤæɵԱߣϸļһյ״Ȼڵϲûʲôصƣ֮˻˹ȥӦľԵʡҧҧóһƿһԲ̵ĵҩȻιյ
ϣ㲻ҪʧֻҪѹͽܣҪˣ˭ҲϣǴ̵һλϸ󹩷۷ΪѾһƵƵżĸ֡ⳤй𣬱˶ƺΪųϡյĻԣȻҲװģƾʶһ۷廹Ǻ׵ġųȷ㱧һ·ɷ˴̣ʱѾˡ
ش֮ų̾ͽ˸ԡ£Ͼոնɽ٣һĳҲ̲סˣûñ˰ϴϰߡȻװһᣬʵ̲סˡ֪֮ͨǹųϡųϷܹȷʵˣԵ൱˷ܡæѯյֻ֮˵Լֻþûʲô󰭡
ǹųЦݣԸ˸׼õիϢϢ֮󣬱ʥϢĵطҵ˵սձˣ㽫Ϊŵӣյ൱⣬һʥŵĳˡͬʱսˣڴ̶ͣ졣
սһʱϲĪŵļһﾹȻô˱̵ϸ󹩷Ϊ˵ӣϲǲȥʥŵĳǿԶͣ죬ǰһǻûʲôʵʵ棬ǺһǿɾͲͬˡսæлųĵ˵ͷ뿪ˡ
Լϴֻɾ·֮󣬹ųϱ˵ټաȻ֪ųϵ˼ڳΪųϵĵӣҲûʲôԸ⣬̰ͼʲôһݣڴ̵ж᷽ܶ࣬Ҳųϣ˽һЩ顣ԣųĵʮֵ졣Ȼջ˵Լ죬û˵Լı
һʦտɾԲˡⱲӵʦֻˣغʦڵ׼Ǹʦʦʦ
ʽ˴̣һΪϸ󹩷ĵӣսжͷˡĹ¼ĵҪִõǼᣬȴΪųϵŵӶһ̣һЩĳҲˡոԶɽ֮ҪһЩĵҪչΪɣһβ̵ʱ䡣
Ȼձ÷ǰȥչأԼʼ˶ڴ̵һϵе顣̣൱Ȥˡ⼸ζɽʱ򿴵Ļ棬ҲȫЩݶǰܶ࣬ڲûʲô̫ش壬ǸЩˣ϶壬ôҲżŪ̻顣


ʮ Ҿ
յĵһֵĿ꣬ıʦųϡ֮ѡˣҲʵǾͽԭˣ̵ϰɣ߶Ծųÿյǰƣ˭ȻһֱݣҲûҪľͰΪ£ǾԵ̫ˡǵڶҹһ˹ųϵķ䣬ǳԼҪҪѯʣųҲ൱ϵ̾ˣֻʣպԼ
˶ˣպٺһЦ漴һӣһʹâķѾȫˡųɫ˲ͱˣȻΪûǿ󣬿ղûԼΪĴ㣬Ƿ֮󣬹ųϺȻǸ֮ӾȻȫԼ⣬յʱ򣬾ķԼͽΪһƵƣͽͬһİ
㵽˭ôʲôĿģųȻпǾԲɵڷΪȻԶԼʱ̾Լͽܣͼųϵɫˣû˿Ĳ̣һɣ棬Ѿаħûʲôˡ
ٺ٣찡ʲôĿģոҾ˵˰̵ģȻ˵ĿУǹųţջ䣬ǹųϺȻһȣ漴ȫǽڷһ֮ǰն÷յΪ֮ϣǲһԣôģղģȻܶõֻһƵƣɷӡݻĽ󷨣ǻ۷ƿģ
һ֮󣬹ųȻԼȫһֺͨһεĹųѾʮֿ϶ⷨԼƵģһĿռ䶼Ѿ׵ĽˣԼԱ涼֪Ȼ־ûߵĿܣųϷ侲ΪȫɱԼ첢ûжŪô󷨰Լ档
ҲĲɱԼҲһЩ֮ɱԼֻҪһ˿ϣ;Բͨһ㣬ųϱ̧ͷʵʲôʰɣֻҪһ·Ȼ֪޲޲յЩųϵˣɻĵô׵ĴʲôңѵӦʲô˵
ųȴЩЦĿһ۵ˣٶʲôãܣҪԼȥĳ롣ֻԼţһв塣ڹųϵĻղÿɷ񡣲ųϵ̬ȣǶպҪһڵļһջûʲô̫õİ취ձϾ̵ֲˣȻ̱ƹܲûǲá
յ˵ͷʵ̣һЩͬʱѰһЩ𰸵ģֻҪ֪޲ԣҲˣϻǾͲ˵ˣҵĵһ⣬ЩҩӣǵʲôģյĻûùųκı飬һȻӡҾ֪³й¶ȥģһˡģ⣬ҶʵشЩӸҩӣʵȫġ
հȻˣаʲôʲôųʵһӴ׳档ֳȻ죬Ҫʮʱ䣬ҳ֮Ͱô󡣲ǵ׳棬ճʱȴСһСߡͨҩӵѪ׳棬һ֮ھͳ죬ַĳ壬ѾԭȫͬһģȲһ̵ףʮסбҧ˵ˣֳΪһ壬һʮǿĻָԽָҲԽǿ
ų˵ģ֮ǰ²ĻһӵϸҲڹųϵĻе֪ͨҩûڤֲֿĲֻӵǿĻָЧͻָȫͬĸЩڤ˲ͻָȫʢ״̬ûκεġǻָͲһָҪһʱ䡣
վãڤϵӦúͬһԴʶһģֳӵ׳棬Ψһķͬڤӵǿʹúϼƾǿģӵвһ϶ڵ͵ĸ嵱СЩģֻӵлָ
׳ǴӺζҩô£ڴһж˭ţյ⣬ֱ⡣ųϵ׳棬ڻó澳õģÿʮ꣬ͻῪһλó澳м綼Сó澳棬ֻһ档ǵ׳棬ǳһЩˡ
չųϵ˵ֻзаǼмȫУǣȻ涼ģΪЩ߼֪Ѳʱ򣬴ľҵõ˼ıǺģҲ˵һμˣѲôһͬ˵ѣܣʱЩûҪ˵ѣǾ˵ų˵ѣ
յ˲ͬʱһɼǿҵɱֱ˹ųϣΪʲô֪ڸһᣬϣϧ˵꣬յɱȻͻΪʵһ㣬ֱڹųϵĺԴ̽˹ųϵĴԡųһ־ľţѸղŵĻ˵һ飬ֻһ˵൱Ľ͡
Źų˵꣬ЩȻջеɱ⡣ųҲûӴ˵ѡԼղʵʻɱ뵽ųϵʶУ־޴־ǰ취˼ʲôԵģ˵ģǴеġ֪ųϵĻġˣһطó澳ֻһֽĳӡֳӵ׳汻˻ãȻһܵõ׳ģƺֻм硣


ʮ ̵Ľ
˵ô飬߼֪ܲʵϾˣƺó澳һֻм顣ΪʲôѵǸó澳ڽʵƣϵ˲Խ룿ˣҲڸ߼ȫ֪ɣƺЩ˵ͨ߼Ȼ᲻֪ôҪһ£ǵ뵽ִеĳҲߣɵЩȻ
ִߴв֣ڻó澳ʱֻ֪ܵͨһֵм磬ȻʵûκεĽ˵ͨտ߼ǿʵġղû϶ᣬйųʲôֱУѾڷ飬ҲԼû취⡣ѾʵĶ㲻ֻ֪ޣ˾з˵ɡ
ռʵҩأηֵģôҵģЩҩӣҲΪ⣬ӵڤʹϼƾ˵Ǻڤû˿ĹϵҲ˵ͨ˵ʲôϵɣƺҲֻƾղ²ѡųЩֵĵѵ㲻֪㲻ʥŵô
ǲĵѵʥŵ˾һ֪ǰżʥŵģҲ֪ųϵ˵ͷҲ֪ѰҵЩҩӣֻʥźһ̵֪У˵˭֪£ǿ¾ֻнˡȻҲŸѰҩӡ˵Ҳ֣Ǵʥźһŵץ˱Ѱҩӵķǽȴֹǡ
һˣȷʵЩ֡ȻҩӶڴ˵ڣǸΪʲôѰҩӵķõȻԼȥңһƷŵǱƷŴöࡣʥֲʲôǿͬʱնųϵı֣ǾˡΪԼղʵʻɱĴ̼ųϿ϶˰û뵽ųϺܿͻָ˹Ȼжճ˿־壬̬ȾȻ֮ǰûʲô̫ųȷʵǸ֪Ļƭûãֻбֵ㹻㹻л·
֪ųûƭԼհҪȥѯʵսˡ漴ʵ˵˵̵ˡųȻָ֪ʲôǶ˶ٵ̹һʮףڽϡй볤ںϣһٸȱԼڵΪµɵĻָ׳ģΪ۷µɵĻָ׳ģӰ˳ɵĻָʮʮɡϵʮףӵʮɵĻָ
ʮɣôܣʮɵĻӦþͿ˲ָ˰ɣֳĻָʱǶ٣ʲô𣿡ųޱĵʮɵĻָζŽͲˣпԶ˺ĹΪṩӵвڻظʱ䣬˶죬Ļһӵʱ䣬ûںϳҲȷƵĻеģǶ೤ÿֻṩλָĻᣬ֮򲻻κεЧ
յ˵ͷǴ֮⣬ЩһƷţһƷǷҲӵֳųҡҡͷ˴֮⣬ֻһƷţӵгģֻǴ̣ǴҲǷǿšʵϣÿʸó澳м磬ֻһǿſӵгԼ
룬վøʵƺѾˡҩӣų˵Լ֪ģҲֻЩʣµģҪԼȥһˡҩӵģȥʵս֪Ǹó澳ûʲô̫Ȥ֪ģЩḶ́ĽͱԼĿġҪ֪õİ취ȻǷţǴ̵ĽӦþǷǿˣҵӦÿ֪顣
̵Ľʲô֪ģ飬˵ղŹų˵̵ĽԼΪһԼղſΪãΪʱһƵƵľ磬ǲ˵ǸȻҲӵһƵƵΪһƵƵΪôмڣƺûܵʲôӰ찡
ųһȻ˿ʼѯʽԼѾûʲôˡ뵽ųϵһԼȻûˣǺֻܿ³һ˱ˣڶֱڡϾԼѾ֪յݡȻԼʮֵǹųϻǴǽΪ౦һƵƵΪӵкܶǿķټʮ׳ĳںϣԴӳ֮󣬴δйܼһ˵һһƷţƾǿʵʹ䳼
ųϸ˵꣬˾סˡԼûųҲû˵Ļ̵ĽȻ౦ѵ̹ŽǸ𣿿ǣѾԼɱôԼָɵܣѾˣô֣϶ɺϣҲ̵ĽҲֻǡҲء
ȻôοԼյԾɶҡˡû˵տʼϸĻ뵱̹ŽһĻĻԼͥսβŵķ͵Ϯ͵̵ľԼǿʦͰ˽ˡԼĲأԼΪǣڷŴлɱûԼʱȷʵǸɵ
ţպȻһԣԣԼһ¡ʱΪʥ۷壬ˣ϶̹Ž쳣ʦʱҲʥ˾磬ʱͬ޾ꡣʱƺûκε쳣Ѳɣû
һ㣬̵Ľʲô
Ǵʱյı̫ںˣǹųϾȻһʱûӦղŭʱȻһ𣺡ӣû뵽㾹ȻôҴͣҲ֪ͨһ


ʮһ ౦
֮պȻЦˡΪѾȷ౦ĲᡣΪʲôЦƺԼҲ֪תձ㿴һߴķϥһ̨֮ϣһζĿաҲʲôųϣȻˣЩСɫҲͲҪˡ
ҾãûʲôҪ̣ܿͻᱻΪƽˣһμղûеôŭʲôǺȻ侲ָо֣ɱԼĳˣ֮ĳһ˵˾Ȼţܻ൱Ĳ˼顣ǵļԼɱ֮󣬷ƽΪܻͻȻãָһλᣬЩޣɱһ˾ˣɱΣҲǸ൱ѡ
úﰡôȥˣôʶʱӦû֪ڵĶ౦Ǻǰȫͬˣ￴գҲ൱ľȣǳ˾֮ģǾϲӦ̹ŽڵͻƾӶȴ֪౦ĵֻ̡ҪԸ⣬˶Ϊյĵˡ⣬ҲʱܳЦԭ
ʶʱģ벢ҡˣЩϻͲ˵ˣ֮ѾûʲôˣãɱΣҲʲô֣յı飬Ҳ൱ɡʱյػͿˣΪһһƵƳףӦӵʮķϻһӦþǹų˵ģʮ׳ĳ
ԾʮСģкְܶ취ɵӡ챮տֱƾҲűɵʵ̫ˡͬʱЩ£ҪϵõȷϡͱߵģﲢӵΪģ
ղż͸żˣĵ̣ղ֮ѣǿҲᳬⷽƣаٷְٵİաԣ˸˼£˾ȻһˡúﰡһôֻһˣʦأʦأʦӦҲɣһֳĶܴ󰡣ôʦҲ𣿡
һضɽٵʱ򣬿󣬶౦ΪߵģȻͷˡգɱأҶײԼԼˡôʣպȻһʦǰʧ״̬ЩǵЩȴˡʦһеð취ʦһЩ̼֮ǰһֱ벻ʲô㹻Ĵ̼ʦָ䣬ڣڿ֮պȻ뵽ˡ
ʲô̤Ьٴȫѹǣһֱôʦָ䣬ڣˡ벻ʲôʦǰɱõĴ̼ˡ뵽ЦģӵĲˡҪǾôȻڣЧõģΪʦУɲһİĺСԣΪַļֵѾ뵽һ
ʦ˼ȻҲˣûһ𣡡˵⻰ʱʼĴҪװװԼӲʵѾˡģֻΪʱȻѰһܡ϶֪Լĵϸ֪ԼΪΡ
ȻĴС̾ͱˡǱʮ򶨺ɵı飬ȴߣΪжӲҲƶѡӲҵָɽҲһҾһеסȻűʤİգ̬Ҳͷѵ˰úõϷˣһôܽԼͷ֮أ
ûϵֻҪʦ磬صûõġҾúһɽֻѹ꣬ɷĻᣬ㲻лң巴ҡҲҿ㵱ôȻҲֻһССӣڵĵλ
պȻԼɻǼ׼ߵСһмĵûȷʵɱ㣬ǲһʱ⡣ʱɱһΣҾɱڶΣյĺݻ⣬ЦЦʱͬհʱ޿һȫƾԼڣҿǴ˵ĵӣٺ٣˵Ҳ֪ϣȻǵǿߣ
˵⣬ղ˽⣬ȴ֪ܶࡣ̾뵽˶ɽʱǸռ϶пĻ棬ʱ϶ǸвŮļһҲǽеĴˡӣӦͬһ˰ǲ˵ûӵеĵλǸǿеĴ˴ģλˣӦúǰ̹Žˣһֲ߻Сֻʱƺ֪飬ֱ㱻ԼɱǸ˲
飬ӵĲмˣߣΣ㲻ҡڲƭһΣڣҿǲϵˡʲô˲˵ģһȫո˵꣬˵ʲôȴϺȻɢһʹâ漴ǹâȻըǱըûʲôһӣըನѾʧˡյλѾտҲϣǶһ̲Ѫ
ߣܵĵͦ죬ܲ˶ãҪѪĶֶζѡųϣ౦кϵ۷ǿȫڴǰȺ죬Ǵ̣Ҫдˣ
ȻˣżΪȻ߿ǵϵѪȴоԵĿҵա
ӣԶӲĵģ


ʮ ʧˣһ
ųϽӹݸĽƱȥǲ֣գųҲЩ޵ģԶ׷ɱգȻǾ˫޳ɡŹųȥһų֮ǰı֣ɶǿˣˣ֮ãȻΪǿ̰ţǸȻĹų˿֪Ѿ̡ĿܾڽսУոɵ
ղžѾյΪ۷塣ʵڷ˵ѾǶĸˡ౦ǰǲԸգԶֻ֡ƾһЩϵ۷壬ҲǲġټлнϵǿߡЩϵ۷ģ׳׳ƶѡҪԸգûĲſԡ
ʱգѾԶ˴мʮΧԾڴ̵ΧȻǲֻͣΪ˰ڣʦ֮Լٳָɵ˫ش̼֮£ʦ϶ն֮ǰµһѪҲġȻƾյĶûҵõա
˰ıܻԼˣԼĿǳΪҲԼһˣҲûʲôԥˡ̵ܣ϶ֻԼɵȻʶɨ꣬еܶᱻã̶Ҳû塣֪ҲһöӣĻ֮ˡ
һԲϹһսҿе飬˽ܶܶܵˣʵԷǳǿ󡣲ȻͲܵõЩ档ϹһսҴ˺٣ӦҲ֮һˣ̹ŽһУҲ֪ͬĳԭ߻˺ܶ顣˵˭յĿʲôɻ󡣴Ŀǰõ޷յĿģһԿ϶һıʲô춯ص顣
һԺи߰һ߸Ŵ̵ƾյʶǸû⣬ôҲһּģм磬ղû취õЧز䣬ʡʡɡյĸӦУ¼ȫӴӵǿ߿ʼᣬμķֳš
һٶˣȫǺϵ۷塣һһٶ࣬Щ˵ΪҲǻнף֮ǻ۷塣⼯ղƲƲ죬ôյʱֳĲǻ۷Ϊһ۷õôҲǴСҲûϵٻǧǰǶġúܾöû˶ˣ˰
պȻ뵽һ⣬ôˣȻ壬ǴĻ϶ʬҰҪʦˣԼñʦҪһҪԼߣԼûеطȥҪȸɵЩˣֻһ
ҲУֲɵԼһ˸ɵ°˰ٶˣȻһԼ·Դ˲Ż׷ЩðˣҪôֲܼʦǰɱأţպȻ뵽һȻЩ˿϶׷ֲʦǰɱǾҸĵطɱ
Խ¾ÿУ⻹ǸһʯļƲߡպȻԼЩˣǰվԲȥݺһˣмֶΡһֱΪֶεģߣǿߣǺĺܶ£𽥵ոı뷨ֱڣվͷԺһҪⶼΪһǿ߱߱ġֻֻçȻһģ㲻ʲôıƣ뵽ֻڸһ壬Ƚ뵽Լ磬Ȼİ˽С֣ӢкͼһԸɵЩ»Զһ°˽Сʵս顣
Щ±ɵٰ֮ŪȻʦɱһоˡҪʦɹָ䣬Լ֮£ǰռ˴̵ĵطҲǲܡ뵽պȻЦˣΪѾ֪Ĵ£˺ƺƵľͳԼ׷˹
ͦģյĹͼôˣҲȷʵһְЦ˼ռʼ񱼣˵ǿ񱼣ղûзȫֻ˱һٶȣҲô÷ٶǿڶȥ
ѾͨյѪգҲżһ׷һӣתۼ͹졣ڣЩżˡ׷죬ǺյľƺûЩŭ˷ֳݶӣһݶȫǿȫǰЩϵ۷ɹųϺϴںšϾǿȫ֮µٶȣǺϵЩ˸ϵġ
һһҹû˺ϵǿѾѺ֮ľһ롣һ˵ٶӣһյٶ𽥵ıˡߴҲϧҩȫõģĵĵҩ֮Ĳȫɣ൱޴ġֻõҩһ߷һ߻ָֻܱٶȡ
յٶ֮Ϊ̫ʵڵٶȶ˵ҲͱɢһѡΪʼͷһ£һһֲԤеĹ¡
ְôôȫûˣ˶ȥˣ


ʮ ʧˣ
յĸ֪Զ˵ġټΪº˸ˣһֱʶϵ̽顣ʶУ˵һһ˵ţŵĹģʥŲ࣬ղ²ӦǸƷƷšŵûһ˵Ҳûκһʬ壬ȫտյͷ·ȫ˼һ
ӷֵһһ˵һֱڣһʮһ˵ţеȼߵһƷţȼ͵һƷšЩȫʩûд򶷵ĺۼûһ˿Ѫûһʬ壬˾ȫʧֹ飬һʮֲĸоںʱʱҲڷ˲ԡ
ʶǲ˺ܶ࣬׷õĲʶյѪҺûʱʶ̽顣ڸղţоѾ㹻ӽˣǿʶôһɨͷֲˡʶӦУһ˵šע⣬տʼΪģ漴ʶܡյΪ۷壬ôľ͸ɵһšҲһûзʲôʬߴ򶷵ĺۼȫų¾š
һʱҲ벻ŵô£ССźֹǧ򣬷һЩֵҲΪ档ǺܿͷԽԽĿһ˵šֱһƷҲͬȥ¥գʶĲԡ˾ͷ׷գè׽ϷŸոտʼѡػͣȻںϵ۷ǿзֳһȥ̽Щһ˵ŵʲô
ʶзգžʮǿߣһαٶ׷ȥȻպµЩǿߣͻȻȫͣΪˣͬʱȻоһֵʮֵİȴ൱ϤǾʦ֮ǰɢӵжɻĲд󾪰ѵʦˣϴζɽ֮ǶɻʦѾĿ𣿿ڣô£
տû˼ȥʲôˣһڵһռɰ˲ʧٴγֵʱѾڵ֮ˡճ֣˾ˡĿռɰƱԺУҲλɽվƱԺп԰ɽ¿һһվ;ˣֻɽɽȫˣһȫǹڵϡ
ԵһмʮˣѹѹһƬһ۸ͷһʱ֮䶼֪ηӦձϾգڶʱ֮ǿѹͷĸɻ˼æչʶѰʦڡվͷ֣ʦȻƱԺСҲ˲ֱ࣬ת첽ţȻһѽƿ
һվͿʦϥдɳػʦԱߡһɳ𣬲ڿŵľȻյϲʦֱ֣ȥɳһȭһȭΪɳŶӰڵϡ㻹Ҵʦ֣㿴ʦôģ֪ʲô𣿡
ɳ˵ʲôǸľʹʲô˵ŭˣȴʦֻɳʱҲתյգʦˡصƽ漴ɳ򾻷ֶյգôԵɾͳִˣΪʦô𣿡
ʲôȴֲ֪˵Ϊʦ֪˵Щʲô˵Щ˵ôǰɣΪʦǸ㣬бɻӰģʵˣһ㶣ˣʲô˼ѵԼῴⲻܡԼĻ۽𾦷ֶʦʲôʱʦֶԼϲˣ
Ϊ˽ջתػ⿴ȥģȴһˣֻЩˣȫڵأвͣʲôʦЩˣ㵽ʲô˼ѲʦħˣȻô˵ղûʦϷʲôϢ
հܶ飬ֻ۾ȥĻ۽𾦹Ȼܿħαװȴİһ̣պȻһֵĸоƺͻȻᵽ˵ȡʱʦָоԼӵл۽𾦿Կֵǧ򻯣ʦûУЩԼƵʦоһˡʱԼʦǵӵı仯ɱ˫ۡ
ڵĳ͵ĺƣѲɣϻԼػۿı仯ƺǿյ룬ҡҡͷ˵ϵϡһԵɳҲָ˺ܶ࣬ӵˮɳĻָҲԶͬ˵ġմʱѾ侲ЩǸȻĿɳһۣɳǺЦŵʦ֣û£ɳƤûû£ʦģĴʦˣ
ɳôһ˵ҲʼԼǲʲôطˣһĿͶء
ЦЦգΪĵط⣬ܴ⣬֪𣿡
յ˵ͷ
ֵˣ⡣˵ɣܱɻӰˣ⡣ЩȻڸ濴ȥûһ⣬ǣûģ
ѵܲɻӰ죿
صͷɳʹ˸ɫɳ򾻵˵ͷܿ죬һСССУʶǸڵСУ


ʮ صָо
һμСУպȻСеΪȻѾǻˡ̶µʱ䣬СеΪȻôࣿѵΪʦɻԵʣתأղȷĵܵӰˣЩ˵ӣûܵӰģΪᱩǣ
صͷĬһᣬûĿǰΪֹֻôһ˿ԲܶɻӰ죬СУģ֪ʦָģָСĵġػ֮£ûзСкЩʲôЩˣյУŵУһʦȴ˵ûģģָࡣ
ʦΪ˵ЩûģͽûСʲô֮سһµʵ˵ûģҲ׼ȷΪΪʦʵҲ֪Ƕʲôô˵أǺһֻСУ˶ûУֻУûУ˲䣬վ뵽ˡ
ѵڤеĹʹúϻòֻСеġǲǿô˵Щҩӵˣʦ˵ģĵˣ͸ˡУмСһ˳֮ӵֿԺͱʹúϻ˱̽ҩôҩӣȷǺĴڰ
뵽ĳ򣬵ϸһȴץסʲô񡣵տԿ϶е飬϶ҩźܴĹϵԽԽˡʦЩô֪ģУʦô˵һε飬ʦģصкȻһ˿ãͬʱҲЩȻΪʦҲ֪ƺһ֮ԺͻȻ˺ܶණ޶ɻһЩص÷һЩĶ
ʲôյУʼĲһֱΪʦӦھˣرλ浱ûпʦݺ֮󣬿ڣʦһˣܻܿ൱Ҫһ˵ʵʮֵķŭĻ˵˭ֵʲôĿģôûϵӦʦֽš
ջԿ϶ʦ޶ɻЩ£϶ڰֽţȻʦԵ޹ʵľöɻȻ֪Щ顣ڣֻ̡Ǹڰղκε춯Ҳ£ʦȴСǸ˿ʦֽţȫĵɱʦԭջΪԼǰȫģڿҲȻǣǰʦʦȫսؿռ䣬ֻȫġ
ղôʥգʲôʱ¹ԺҪע⣬ԼԲ뿪ʦ벽Ǹ˻϶˾Ͱ֣ڣֻһʼһʱ˶ûп˵ǸСҲԵЩ޴롣˼ģǽҪô졣
Ŀǰȷģ£һŪʦɻôˣȻôʲôĿġȻŪЩҩӵЩҩӣ²û֮ǰԼô򵥡󣬾ǽȻõһЩϢĿǰҪģֻȽ£ȥġ
ʦأǲ̫ǵĴԣҪ֪ʦЩ仯ϸڵĵطҲҪ©ʱյı൱࣬ȷʵ˵˵֪Ŀǰʲô״ɢĶɻĲһʼֻģȷΪ֮ǵΪʲôҪôԼҲ̫ӲҪ˵Ļƺһֱܡ˶ҪԷؾͻָоӶƵĶöɻĶɻ
һζɽٳɹ֮ʹõĶɻĶɻѸٵӶӰķΧҲԽԽ󣬶ӰҲӺϵ˻ڻ۷ǿ߶û취⡣Ծ֮ǰշֵģſһ˵ЩбӰ쵽ˣȫʧ˻һʼڵĵطۼȥ
ǵջʱͿ˿ĳΧǾۼˡ
ƺǱıȾˣصıҲЩأԼҲоԼϵ֣ԴԼһֻججĸооʮֵĲÿԼȴ벻ﲻԡһ˼·Դǽ￪ʼΪʦһֱоЩ֡о˵ƺˣΪʦرᡣǵϣΪʦܸоһֵֺϢǾʲôҲ˵֮֮ΪʦҪֻΪǸСиΪʦĸо
ÿΪʦʱָоͻӵԣȻͻһ˵뷨룬Ӧ֮ǰʱ᲻ĶöɻĹϵǴζɽ֮󣬸տʼָоʧˣ뿪֮ǸоֳˣҸӵǿңΪʦһҪĸоһΪʦһ֮󣬺ȻһͷǾöɻĸоΪʦʱʼĶ޶ɻȻڶ˶ɻ֮ΧϲɢϢ
ǵֹͣöɻ֮һʱ䣬ΪʦͻܵԶһЩطɢϢΪʦֻöɻٺƺͳΪÿһ£ֻҪһ첻ʹöɻĸоͻֶԽԽǿͬʱΪʦкȻ֪Щֵĵط
صĻմˣȴ벻ͨһеô¡յ⣬˻ʦòԱܵöɻֲȻһʰ
ǣˣΪʲôʦòԼûио


ʮ ҩӵܣһ
˵ԼΪҪʦߺܶ࣬ȻʦԸоԼûɸоʵԼûκĸоתͷɳ򾻣ʵɳûֵĸоɳҡҡͷʾԼûʲôֵĸо͹ˣѵʦʲôĵطԸоԼ޷ĶĿǰʦǱ˶ֽ֮Żʹöɻָоġ
ֽŵģΪӦþǸĻˡô嵽ʲôҳҩӻǶɻˣǰߣҵҩ֮أѵΪΪǺߣʦɻֻ֮ᷢʲô¿룬ò𰸡
ʦһΪôû֮ǰöɻǼ˾֮ԼΪ˶ˣһʮ˱ɻʦΪԾûаصɻк֮ܶ֡ǰõͨɻʹһʴӶ磬ɻĶᱻΪʦմӶҵΪһǵĶɻһ־ķˣϾͲΪʦʮֲϢ
ʦܲЩˣող뵽˶Ըʮ˾ۼ϶ˡǿԣӦֻ򵥵ôˣգղûнͣȻʦ߳ô֮ҲûзԼļƻ϶ҲЩһ˵ɽţǰԸӦò˶Լ׷ɱ˵϶ԼµϢ׷
ʦĿǰ⣬ղٳʲô⣬յУһ㡣ȻĻַ֮ͨʦĶɻòղ֪ĿΪΣǾʦȫɻҳлûбץȥҩӡʱ򿴿ᷢʲô顣صǸʱĻ֮˿϶һγ֡ͬʱҲʦʵһݾԭվַа̵ҲܲôˡʦҲûǵ磬Ҳʲô¡
ⱻɻ֮ʬ⣬ҲȻˡΪͻȻ뵽һ£Լģˣȫ⡣£ջҪȥһʥŲȷϡ뵽պȻһ㶡ʥžںܽԿ϶ҲɻӰ˴ڽ¡Ҳ˵ʥŵ˾ļʮ˵С
һһˡҿػۣȻû취ڼʮ˵ҵضһˡڳǸСУҲȫɻʵûʲô塣ɳʦʦǰһ˯˯Ȼػȥļʮ˵ҵʥŵˣȷԼǸ뷨֮󣬱ʦЩȫֿҰս𹿰硣ȻջڵΧĻ󣬲ڻýĿռͨ
Ǻ汻ɻ˻ˣ֮󶼻ᱻþȻ硣ʣµģվͻᰴ֮ǰƻģð˽С֣ɵ֮ˡȻٰŪʦǰɱôҪģҪ״̬ʦǰҲ̨ϵ޶ȵĴ̼ʦļ䡣
ʦָܷ䣬ָܻܲնʦʩչɻֱ˶ɻ֮ٿбҪĻմȥ⼸м磬ǲǻᷢͬ顣ڿѡʱεطĹŽ硣ʵʦҪǻָ˼䣬ȥȥĹŽ磬ҲûҪˡ
ʱôˣЩѾˣȥΪʲôôǸ޼¡ȻѾƵʦͽ˵ͷϣվͱҪжˡɳúñʦձƱԺУ׼һ֮󣬱㽫ػۿ˵УѰʥһ鼫ƷʯǸִõĳϡΪʲôˣһնϤΪʯĶ򵥡
ܿ죬һңվѾȺҵִõĳϡʱִõĳϺһʮֹĹڵϣʲôʲôҲûȥᡣֱǿʶִóϵʶУʼȡļ䡣ַЧǶڱȡ˺ܴ󣬲ڣѾûЩˡ
ִóϵļ䵱УûʲôõĶҲûʧûдϵõ̫֮࣬Զȡִóϵļ䣬ȫΪ֪ʥģְִó϶һߣռʹػѲ飬һεʱ仨еãʱ֮ҵִóϼ䵱пʥŵ
˸֮䣬ѾԱߡԥְ˵ͷʶֿʼʥļ䡣һΣҪѰҵģʥյģѰҩӵķֻȷʥѰҩӵģղ֪ԼĲ²ǲȷġ
һΣһʱڣշſץסʥ֣һȻȻԭ⣬мȫ⡣Ļ֮ˣʲôѵʦмȫɻ
ձѾҵԴӵĻˡ
ʥļУտȷԼĲ²⣬ȷġЩ˵쳣Ҳʦ˵ûģȻΪó澳ΪǳͲĹϵ


ʮ ҩӵܣ
ʥļУѾ֪Ѱҵҩӵģһʮ֪ĹŹ֡ںܾǰʵģм粢ûʲô𡣿Դӷ˽ӵһǾǲǿǰһΪó澳ĵطѰһֿ˻ĳӣҲǲꡣ
κֻҪ߳һմϹϵǾͻ֮͡һεҲ⡣ֻҪһ˵̫̫ˡΪУǱһƷŰѳŵģѡȻһƷŵĽʱ̵ĽǶ౦
һνó澳ÿһм綼һʱմţȥ֮ͻһֵ硣Ǹû̫ûֻ޾Ļ谵ȥޱȣоκϢеģֻλ澭ʲôʥŵö֪ڻó澳Ҳֻһλ˵ֻƬ
һº󣬵ǰó澳ֻ˻ص˷ûģǴ̵Ľ̴ң˿ʼλӡһƷڳ˰֮󣬺ȻʼͬʱԴ̳֡һûнڲִңһıѾټһƷ̸֣޷ֿڴ̱һƷִļʱ򣬶౦ˡ
ʱ౦̨֮ϣϲһܳʮķƾһ֮ӲһƷǧˣ̲ಿڳʤ׷һֱһƷŵɽţɽ֮󣬱ƵһƷŽòų̣ҷΪȻһ¾ͳˡ
һƷŵĽʼһƷſʼ³һֵʼһƷŵĽȻ޹ʻԣȫûκܿǳʲô¡ŵеǿ߿ʼһһ޹ʻԣûܲҳԭҲס֪һƷŵ˵ŵǿ֮߳յһЩƷƷŵ죬ҵ˴̵ĽҲǶ౦
౦ûоܾһƷ֮󣬺ܿͿЩǿ޹ʻԵԭ򣬶౦˵жˡеĶһģĶûϵá౦ȥǸ磬Ժ˽⡣Ƕ౦˰Իó澳һЩֵĳӣŵ˵棬һʱ֮ĳӣȻɫ
౦ͰһĳӲϣȻû˹Լڻó澳һй֮֮飬ͺˡλӵһλ˵ǰó澳ѰķֻҵЩһ׳档ʱ䵽֮Ǿͱ˻֮ͺȻ˻ԡ
౦Ľǻó澳ʵ棬һ־Ǵ׳棬һһ޷Ķ档ҲǱΪ棬ۿĶΪʳλó澳֮Ѿжˣٻ֮ǶֿʼȾҪⶾֻ֮ǰ౦ַѵõ׳ɳɳ棬ȻɳںϣͿԲۿĶ
Ȼ˵Ծкܶ˻ɣǵ˵һĳӿ˵ӵǿĻָûʲô֮ǶĳӾͲһʮַһڴ̷ֵĳʵֻһ֣⼸иĳѾЩǿںϡںģֻˡûеġ
׳棬ڻó澳õǳɳҩӣʵǴ̵ΪġҲ˵ҩǱġ˵һʺҩ֮һҩӺȻĳֱ죬һǿޱȶܷ֮ӳԽԼȼܶսȻҩӵĻر׵Ĵݻ٣ҩȫߡ
˶Ϊַʧˣʮȥ֮󣬴̵ĳ˺ȻһͯϣȻӵźҩȫһھ֮ǷȻֵҩӸӵºͶҸʺϳԣ౦ڴ̽һµĻأһҩ֮󣬾ͻǷߣϱǡʮ֮ͨıѰЩҩӵĺ
ӵڶҩӿʼļͺûκεֻͨķҵΪʲôķʥźһŵûκ֪ʥŵֻ֪֪Ѱҩӵķʥֻеսһš
ҩӣǱģѰҵģӦҩӵĺʥŵļУ֤ԼĲ²⡣յĲ²⣬ʵܴ󵨣Ҹտʼûκε֤ݣȫͻ뷨ڣ뷨֤ʵˣǶԵġ
ղ²⣬ˣҩ֮⣬˶ӦǴһʧ˻״̬ڻȪôã˵Ļ˽ĺҺĽҲ߹һЩ顣֪꣬ģǣֻ۲һ꣬ĻšֻлȪ統е˲֪ǣǷˡеߣڳ֮⣬һ顣ֻ飬ֻмͨо֤ڣڻ֮⣬ıơ
û취ĴڣֻΪͻһģʵǴġ˵꣬ɵĳƺӦǡЩˣʧȥġǶڣû顣յػͬû취飬أȴԿزŻ˵Щˣûģʵϣû飡


ʮ ҩӵܣ
ڷЩ˵鶼ȥ²⣬һΪǸνĻó澳Ŀ˷ĳֱ仯Ӷ˳ҩȫʧȥ顣һԣǻǶ౦ĹΪʥļе֪ĳʵ̫ˣ֪ĺͺģкܴıζջɣƺǸĻ˺һ߻ġַȡ˵飬ȻֳͨڤһĿܡ
ʧȥ飬Լʲô֣κεĸоûˣʵѾʧȥңֻҪԼӰʾͻΪܣΪʲôضɻȻ﷢ôֲԭ򡣶ɻȻԭǿǾûǿֵز
תһ룬ڶԣӦòĳַ˷飬᲻֪ʧȥ֮Ľ֪ڷ粻϶˶ԼĿܡ̹ŽʱϲֶΡĿԼҲ֪£ӦֻǺǸ˴˽ףǸ˰Ϊ̵Ľ
ʥѰҩӵģҵսſԡͻȻսȻǸΪҪĽɫʥļпԿڵսΪɵ͹ˣսΪҲʲô֣ΪһƷŵôɵƺҲΪսĴڣʥŲŻڴӵôߵĵλͬҲǶ౦ʥȨԭ
ǵս֪Ǵڴ̻Ǹһͬǰ׷ɱԼԼʱöһ£ȻһСĴ˾ˡʥŵ˵ѾõԼ֪ģһкܶջ֣ջصƱԺУȻʦſЩ˷еĵֿ
رǵص˻ΪǻǶôѣû뵽ֻһͷǼʮȫͬʱվȻղûиоǷ˵ֿġʦɻĽһغȻЩǸȻĵû뵽ôҾǾôŻ᲻ᣬŻվźһЩҲЩЩˣֱ̫ˡ
˲ҪκεĵֿȻնӣ˫ְ˴֮ϡǴһԼ֮ǰõЩ󷨿ǲá˫ְڴ֮Ͽռ֮ɳ򾻺ǸСֻ˲һϢܵĸоΧĿռ΢Ĳһ£ŰɽŶΧסļʮĺУ˲ȫʧˡ
ռţһҪǰ棬ʱڽ£ЧáԭѹѹһƬ˲һգֻԼͽֶЩ˼顣ͬһҲǾȵ°Ͷˡ󣬴ʦôģǣȫôСнͰ͵ʵ
պٺһЦûֻ͵һ硣İɣǿɲ޹ʵɱ˵ֶ꣬ʦʦǻҪȼ죬Ȼһȥߣ˲ˣȫɻȻǣͿȥһˣضյļƻûʲôסصǱʶһ޵ĸоöɻɻˡ
ֹ죬ڼս磬ð˽СֹͣչأܿͻһʵսϰˣʱùܶԷжˣĴУӢкͼڣǾԲµģˣҲûϵ˵ʵսСͰ˽䶼ԾԾԡ½µıչأ˵Ϊк̶ܴȵҲû취統УûĴڣǲõ٣ͬʱ˽ʵֻҪͣػڵͿΪСʱ䣬ѾװڵתΪ˽ԡ
ԣǿĹƣڵСԭѾΪ˽ɫͬʱͫҲˡı壬ֱӱ˻ƽʥǱȵ̹ŽĴ֮׻ƽʥҪһ׵Ĵڡٷһ֮󣬶ǻƽлƽǣ˺ܴȤ
ȻСǺѰˮΪ˻ƽʥ⼸ʷϳֹĵȽߵ̹Ž紫˵еĲҪߡԼ֮źģվػ۴߶£Ծɿ͸ʲôͷΨһԷֵģ֮䣬ƺһϵ
ֻҪⶫСûʲôΣҲȥˡ뿪ʱյϺȻ¶һЦݡˣȴôడյʶ֪УֻʮˡǼǵøڴܳʱİ˰һ·Ҳ˺ܶһ˵ţЩûиģӦȥЩȥˡ
ɳʦȻƱԺУղû˵Ҫʲôֻ˵һϷûһᣬԶߣͺƺƵķһȺˡΪ׵ģǶ̨֮ϵĶ౦תͷһԵʦɳɳһľȣȻԼ۾￴ӡѾ˵ȷʵǹ˾ȵġ
غȻҲȴûκ쳣ıʾû˿ľȡһʼջΪʦĲǵһֱ䵽ƱԺУ˲߰׾ʱԾûκεķӦЩʧǼʦļ侹Ȼû˿Ĵ̼
ʦʦˣʶ𣿡֮ûֱӷѣձûѯʵҡͷʶѵΪʦӦʶ𣿡̾˿а̾ѵʦʧѾôҪʦͲ֪Լʧˡʵʱһһεļ䶪ʧˣʵͲᷢΪμʧ֮˵ļͻԶصǰ
ͱ˵һ˴ʮ굽ʮ֮ļȻûˣڵļͻȻصʮ꣬м꣬øûзԼʮꡣԺܶԲ֮һ˵Լʧˣȫǳġ
ʱˣգЩô£ǲĹЩأȥˣصһЦ˵һ˲ͱŭĴ𰸣£
һ·㷢ʮһ˵ţܲáղ²һ֪ʧȥ֮󣬻ᷢʲô£ʵҲ֪ȥ顣ֻǸ˵ڷ˵ĺԴķһģ
λ˵пģΪ¡ģڵ᲻ڵıһЩǣȷǷʧףǣͬǸ֪ˣ


ʮ Եı仯
ʵЩǿϵĳȷ֮ںϵӵ൱ǿĻָǳòˣǿĳ̶ֳϴĴڣӶϴгˣΪˡЩ˺ҩһҲնɻӰ죬˵յɻӰ졣θǰ׷ɱյˣȫǴгˣȻ»ûǽӽھȫʬˡ
յĻشûоô֡һ·ڴӵΪʲôˣѵſԴԼѲɣɳ򾻺ͽʲôʤģǸˡʨӲ̾ȫĵû̽һ﷭ǿɲϣֵġ
ҿӾȻҲЩġ⣬ո⣬ʦڵӣܲʦʧ䣬ʧȥȡĹ̺ͺһֱʦڼԭΪѰԼѵʱмһμ䡣ԣʦӦǼǵİӣʦӦǼǵõġȻǵãڿʱ򣬾ͲӦַӦ
ʦķӦҲ̫侲ˣֻȫȫʶ²ŻеķӦô£ѵʦʧ䣬ˣڣѾˣӣΪβй֮񣿡ʵǽӵʦ㣬ͬҲյʦֻȴûϹǵĮı飬ѾЩˡԼĵӣȴҶԼķɡ
ĻʱŭûԵɳѾһ̤׼֣ʦ¹ɳ򾻿ɲ㵽˭ɳ򾻱ûʲôӡ󡣿ɳ򾻺Ȼһסˣɳһ㶣ʦǣֵסɳ򾻣Ȼ̤ǰһվպɳ򾻵ǰ̧ۿ̨֮ϵ΢΢һЦĲᣬĵӽӣѾˡѾɱˣģһ鷲ˡңΪأûκεĹϸ𣬺֮˵
ػһ˲¶һ˼ı顣ʲôѵʦļ䣬ָˣʲôʱָģԼô֪ҿŴʱʦպȻ֣ʦˣһǺܴı仯ǰʦԲôͱ˵ܶԷ˭ѪʦҲ
ͬ˼ģδô˵ԼҪԾҷȥһΪҲײԼ䡣ƺŭЦЩһЦߣʲôʱҲѧ˵ˣһᣬڿûʲôҪˡ
˵ûҲãûʲôҪˣջһ˵꣬Ȼ˫ǰһ˺ѵƣͬʱɳȻ˾һĳɳһƣǶڿʹõȫûʲôɱ˱ɳٿһĵȫˡ˾ɳһֻͽʱ˺Ȼоռһ󲨶ĿռȻ˺ѣȫɳ򾻵һĽյ档
˶սȥʱغȻյգɱΪʦһͷЩҲ硣վǾԵסյĿƵУ˱ֳ֣һʮˣֱӳ˽ڵ׳ظʮǳСչǼʯɽм䡣
Щ˸һ֣տʼһǿʼ䱸Ǻܿ쵱Ƿ֪ĵطŨ̶ȾȻļʮʱһȫˣȻһڵϼһȭͷСļƷʯھ֮Ҳ̿ʼͷѰҡһ飬飬飬Ƿ˸ļƷʯ
󣬵ǷΧļɽȻȫǴʯʱһȫ״޷ϾȻֵطŨȻضǼƷʯŵǰ⼸ɽȻȫʯûǾʱСվȺ˵ĺ棬һǷһʹøֱھʯɽˣĿɿڴ
ֱճߣСЩ㵵ʵʦ֣Ҫô򣿡պٺһЦǾ͵Ϯܲ˷ֵ£ɱˡЩģҲǻнסС˵ͷʼˣղĿСҲûгѯʡ
ͿС˺ǧףѾ˵һɽµʱ򣬲ͣȻС̧֣ʳָץסֵ۾ƺһȻֻǰһٿЩڷھʯˣͼվΧһ˶һ˺Ȼƾʧˡһ˲䣬յɴ˫ۡղſСָǵ⣬Ǵ̵ǿ֮󣬾Ȼ˲佫Ǹ˸ȫķֽˡ
ֽΪ˳׵׵ޣֱǲܵģСԣôԷĹԲǽԸеĹٴοССƺʮĵ˵ͷȻ첽ߵߣôʦ֣ɣϢ͸ɵһѹͷľʵôģǹСҲ֪ƺǸ֮ͬҾͻȻӵеҰֻҪУ˭˲ҷ𣬶Ϣ
꣬ͻȻвһɳ嶯رԼĻһԣΪ챮ųơǿѹɳ嶯ѯһСûʲôۡõĴǷ񶨵ġʦԱ߿žУҸʦչʾһ£ҵķƻ
˵꣬Сһգһ˽ɫĳǹССȻôųǹֵȺ̵ǿߡСıӰպȻЩ̾СҲɳΪһܶһǿˡϣƺҲвٵ
ܿ˷ССҲϻֱӾͰĽɫǹ˳ȥȥٶȲ죬ȫ׷ױܿǽɫǹֱӲ˵ϡ˶СŭĿӡСǺᣬٺһЦȻ˫ȻʮͬʱȵҰҪɱˣ
СѾѹֵ̫ˣҪһսй
֪ѾҪڿˣСսԶԶسԼĹơȻСû£Ǿȥ˽䡣
ʧֱֳ֮Ӵסˣ˽䣬ɣɰУȻ˽ͣ֡
ոһ֣ʶĿһ׳أȻվͿ׳ԱߣһǶͨɫȥһƤ󼦵˽һߴڳʯһ߸ǺƤܡ
׻ڣ˽侹Ȼ׻ڸ˳


ʮ 
׻ڵտǼʶģȫһǿ߶ԴˣͬǵãѲʱͨ׻ĳ˽ڲʲôΪƶ㣬եе׻ڿһڵġ׻Ϊ㹻ڣǿ϶յһе
ʱԻ˽˸ɣյ簡мļʮ߼ʮŨ̶ҪѲ硣ټΪ˽õ׳ΧԷ˺üʯɽĻֹ׻һֱȥǷһڣԻ綼򴩡һյĽ𹿰Ҳͷˡô鷢
ǵֱ˲Ƶ˽ʱȻͣסˣȻϵı飬൱ĹŹֱ֡ͻȻһ磬Ȼס˶ڵȴҵǵ˰ȴֻ΢һͷƨһĶʱı飬ͻһĴ㵡
ճ˽ʱͻȻ˽侹Ȼں׻죬һĻһ߳ԡ˽һץһʯȻһ룬һӽԼһӽ׻ڵһ߳ԱʯڸкãɽϵʯӴͬʱջ׻Ͽʼ𽥵˳ҵĺ⡣
֪׻ڼڵףһѰѿ׻˽ͬʱ˽䣬ڸʲô֪֪⡭յĻֱ˵һ룬׻ںȻûһھʹ˳ȥһһڴȥ֮ûвըֱڿлΪ˺ɫâγɵЩ̵ǿȫС
ʦ֣ôˣʲôôռ˵ʲôȴӲȥû£û¡ⶫôŪģػ֮£վȵķ˽侹Ȼ׻֮佨һֵϵտԸоõ˽ƺȫĿ⡣˽䲢û̻شգתͷ׻һһȫȻȥһɽģ
Ȼ˽Ŷյʦ֣ʵϴҾ˵ңһ˽ô˵ֻüͷʼһֲõĸоͻȻ𡣡û£˵ʦֲ㣡˽䵹Ҳʵ̵˵ͷ͵֮ҾͿʼչأһģȥ׳سص׿ûʲôܳԵģһңķһʦ㲻֪һʯɫģ̺ʮֲֿĻ
յüëȻšһʵȻأ˽Щ˼ĵȻҾûסˣֻԼѪԼ˽챮źţȻ˽ˣȻˣ챮ܳԣղûʲôŭı֣൱侲ĵȻأ
ȻƤͱҸ˳ԭΪǼ˳ԣҵĻһգ⼦ȻˡܿҾͷ⼦̫˼ˣҺܶƢͳ˺ѡˣ챮ʵҲǳԣΪȻˣֻҪ룬ǿԳ֣
˵꣬һ̧챮źžͳ˽֮ϡĲ֪˵ʲôˣɣҲʣ˽һҲ㴳ǲɣ˽ȥ֪Ժ󻹻ʲôʲôܳԵڿȻôֲպ˽˵Ĺ׻ʮκתͷȥʱǺѾһˣֻдССĿӶ׻ڵɱЩģֱСһѾ׻ڰѹ˼£Ȼͨһںȥǲܰ򴩣ҲǸһ׵Ĵ󶴡
˽䱧׻ƨƨߵܵһʯɽȻ֮ǰһһڵķֳʯǲ֪˵ʲôá˽䣬Ѿ̫ˡΪֻΪƵʱſʸԽ챮ȴû뵽ڲΪȻѾΪ챮ˣһĲİ׻Ϊ˱ķ̫Ϸˡ
Ϊð˽һʵսЩˣȴ׻ƵȫˡҲܷϰ˽Ը͵ģ;ԲԼ֡շ֣ںܶѾ𽥵ĳƿأոܵ˺ǿ˵ʦСɳͰ˽ϣƺһǿƶǵķչȻЩģĿǰڼ˲ʲô¡ֻʦЩ⣬ӦҲʲô⡣
СǱ߿϶û⣬˽߸ѾˣǽȥġٴʧһγֵĵطǰʱǰһˣɡڵΪ𡣱ƾԼΪ򲻿ܴﵽΪģǵ׳صľʳ׾ӶʹҲɺӢֳ˺ܶĵرƾڼɵʣԿһֱ
Ѳ֮󣬼ɷְ˽Ǳȫû⣬ɲûжĳޣҲ˵ѺáԴʱڶšճֻ֮ǿһۣеעȫ˼ɵϡԺĸоǰļɣΪǿ̫ˡ
ӣѵĵ𣿡һ㶣ʶˡΪԼŪطΪüɴȷʵձϵΪǻнףеĲصĲࡣվЩЦ򶨵ı飬Ȼһ
ûĵƣƾʵûܴù¹ģһпһ⻰ȫڼŭΪػ֮£ڷĳֱ仯ȻҲԼƵİ
ĿĿ⣬ΪƾһˣͿԸɵˣհ㻹ô֪㲻֪ôʱôģԣͲ֪ҵǿ˺̶ֳȣ
һڣվһô֪Ϊ˵Ӧÿ͸ɵΪֻһ˵ΪһˣпܿԷΪѲɣΪѾ˼ɣԽôܣôмģ
ʱͻȻһȻϵһ䣬ԭʥķϢ˲ȫתΪɭɭĹ˫۵ͫ׶ֻͷϵ·ҲʺɫǽȾѪҲڱ仯ϳͷͷϸǳ˺ܶСͷ
ǰҵ֣
ٺ٣˼ĺ˼û뵽߳Ƶ棬Ȼģôֵ硣ɣˣ𣿡ʱĶ౦ΪԾһƵƵľ磬ֻһȻķȫΪɭɭֻǿȥ˾⡣˵ʲô
ʲôǹ˵˲겻ѡȻĹΪԵһ̶ȵҲľԡοڲǱΪ˴ĹޣԾֻڵķΪ˹ҲֵΪ˾޴£һЩֶҲͿȫˡ
֮ûж֣ΪյԼһ־ͻ̲סɱ⣬ֱһиɵڿɲкܶûнءѾ˺ܾˣÿΨһֵܽľֻӢһˡҪ֮ǰЩǿ߻һġ˻ᣬȻŹæӦһҲϻУֱӻΪ壬ͬʱͻȻãȻ˲˹ȥ
ڳ˲䣬֮ɺȻһģգ֮ǰоȻ˼ٸɣȥһ֧ʮ벢ѵصľȥ⼫ӾһĻûκεľȣߣ㻹һЩͼȻֺǰֿǰ趯ֵٶԽԽ죬ƶĹ켣Ȼγһ
˫ǰһƣںȻǧڹ⣬ÿһڹ֮󶼻ữһֱȫļɷ˹ȥȻվͿһ֧սĳ档ǼɵķȻȫӰʵ塣ӵΪʤЩġȴǼɵļĽǼɵķȫˡ
ŰеļȫʧмҲˡɫһ䣬ԣɵķɵǼɱ˾ԲᱻֻĶ͸ɵ˲䣬͸оһɼΪֲϢͷȻȣǲҡҲתһôͻȻһӲơ
ԶսһȻӲһȫһţֻ˵֪ͼ֮ʵľ޴ࣿȻһ˲վ֪ԼˡΪצץ˲䣬ɺȻҺһվͿ·ʱѾ˺ѣĺ󱳣ȻķĹǴ̡
һצȫץ˹Ǵ֮ϡЩǴ̲֪ΪμļӲͷǿһצȥȫЩǴ̲ûκε١ڼֳʹЩɢʱȻתȭֱӾ˼ɵСһѪǻû˵ɶȻ̧𣬺ݺݵĶ˼ɵ°ϡһΣɲڱɡ
û׷ǰϱǴ̴̵õ·ȥ¶һϬţƤһƤ浽쳣ĹǴ̡
ֲôģû뵽㾹Ȼز©ǺֶΣ
һȭ˼С󣬹Ϊ


ʮ ɱ㲻Ѵ
ΪͲһмһƷŵĽܺӦôﵽΪ𣬲Ǹ߼绹Ҳϵ̨ǿˡڿһ˲䱬ΪżȻ뵽Ӧú͵ͨһġӦöǱĳȻ֪ʲôΪһԭӦôﵽĸ߶ȡʵͨɳһȣһЩϾֻ𡣵ͨɳɶǾ
գҿһưѹɽ꣬ڣԾɿԡֻһΣɲֻʱ䣬һԶѹֻܽͷ֮ޣʱһĿֲټɭͱ飬˭Ὣ䵱аħʵڵǵ֮ħͷտŤвû̫ĲջЩʧ
û˵ʲôٴε뿪ͬһ֮㲻֪ҾʲôҲ֪Ҷʲôԣ֪ҵΪѾﵽʲôĳ̶ȡڵʵ޷ģɱ㣬練ƣȻɭȴǽš
ڵλ˾֮ȷʵǼʶ˺֪̹ܶ࣬Ž粻С磬֮ϻм߼ЩˣΪ̫ǿˡʱľԼǾ֮ܡرλ˵ʵǸǿ޷޷ĳ̶ȡڵһУλ˵ֻһϷѡ
ҲԼúԼȻΪȣԾөµλ˵Ӷѣֻⷽλµһ塣ΪˣԼܳΪλ˵ӡֻҪⳡϷûнԼΪӣͻдڵļֵҲ˵ֻҪһлûнԼлŵļֵλ˸ĳõ֤
ڣԼȻŪֵĵطŰٷְٵԼһǻˡⳡϷԶûнԼǲʱȥġǲһӣպȻЩЦڵ꣬ȷվ۷Ϊҵķ棬ĵλܳߡ
԰ѺܶŪڹƵУڣƺûʶѾ췭ظı仯Ҳ⣬ϾԼڱϵΪֻлѡΪɱԼͺһֻһתԼҲһԣڵʵˣնʵҲһָ߸ϵĸо
һȤˣյΪԼһεģԼҪɱû˿Ѷȡȴ˿֪ԼĲ࣬Ծɴ㸺翹յΪ𣬿ԼķԺĸɵûʶеĲ࣬Լǰһ԰ģ
վȻЦҲЦˡգôȥˣĲ֪˵˳ǷˡѵĻ۽𾦿֮ľ޴㾹ȻЦóһ㶣ȫû뵽Ȼ˵ݡѵǴԼһҲѹ֣걻Լɱ϶൱ԩͲʵģȻɱģֻܿǼٵġ
ҵĻ۽ѾûˣȴǿԿó֮ʵľ޴ġ࣬ѾȫԷֿˡΪʲôЦΪ֮ĶԹ죬Ӧ˽ʱˣ˽⣬ˮǸɸɴ࣡ϸֳһʮ˲Цݵ˵ûҲһǴȻһУҵ˼鵽ڣ˵ʲôˡգһΣԾɲɱ㣬һһΰѹɽ¡ˣһ£֪ʦӵ𣿹ʦʵΪֵġһΣҪˣգԳʥʵʲô֪죿ʲô֪кδ˵𣿡
յɫȻͱˣⷬȻȥգȴ˺ܶĶΪԼһ֪գ϶Щ˵ԼҲףһԷ׵Էһǳõ顣ռԿ϶֪һЩģӦñԼ֪ĻҪࡣҿԼס˳ֵĳ嶯ȻҪǲСĴЩҲ޴ӵ֪ˡ
ȻЦĸӵĲˣЦݣʵҲ൱ĲãֻڵģȥԾޱȵ֪ܶ£Ҳһ£ֻ£Ҫᡣ˵꣬ԴУ˶ϵĵһֻȻڶֻֻֻȫ֮յƿʼ
ƣһƣƣƣƣơһֱ˰յƲֹͣͻȻһģֵĵҩ֮յΪһαǵ˾ճԵģڵˮõΨһһֱһһ󾳽ĵҩⵤҩǸ߼磬ޱȵġԾͷղصУҲֻôһ
𣬾ڵΪһȻֻǿʵŻ˾ðϵϢƽ֮ձЦŶô֪֮ʵľ޴𣿡ʱ൱ľȣպȻӻΪֱӱǵ˾ðĵһͷǣѵҲǴ˵ˣ˵ֻӵпһΪǵ
㣬ѵҲǴ˵ˣڻ˳ҪûպٺһЦǰڿˣҲǴ˵ˣջһ䣬ȻϲģΪʲôҪΪУѵ㲻֪𣿡һŶһߵ˵㲻˳ۣɱ㣬ԣԹɡ
һ㶣漴ŭܣƭңôң֪ƭ㻹ʣˣ˲䱩ŭȻôƭˡգΪҩǿ˾𣬾һԻˣˣҴúףڣ㿴Ϊ
˵꣬ҲȻǣ𣬰𣬾һֱͣȻҲǾһȻ˵ı飬ػ֮£ڸղվѾʵΪӦòԼ֮£Ϊ˲ѹȥշǿŵҩΪ˾𡣲Ȼ˱ȫΪ֮ձһףôҲ˵ȥ
һ棬ΪͨһǱǸνĴ˸ʵ֮󣬾жϳΪ϶ҲǾ˵Ǹ˵ΪҲǽп
ȻΪһǾҲǷǿģղ֪Ѿɱˣղûнϡˣ֮Ѿûʲô˵ˣΨһսǵĶԹЩصܣҪһ֮ս˽ᡣһսʤȴѾעˡ
ȻͬǾ𣬿뵱ʱɳͨȻǲ˺ܶ࣬û챮ΪҲ۷塣뵽챮պȻһ⡣ڵѲʱԼոյõٻ𱮣ʱѷٻս磬ȴûгɹʱճ˼Σȫʧܡƺ챮û취ս硣ɳ֮Ҳû취磬ղ²Ϊʦˮˡ
ǾǰԼȴѷٻս粢ҷ׳سص󱻰˽áˣԼ磬ҲˡԼúúõоһ磬϶Լ֪һЩܡ˼ʱѡֶԾʤ˲Ϣ֮ġ
رʵĶ֮ս򲻿ɷģΪҲΪĳ˲䣬ʤѾˡڣˣΪȻ뵽˲ķ񣬶ͺܺõץס˲䣬һΣѾյǰ
ȷʵ弸˾ʮȣ漴ȭͳյСȥΪƺӲսٶȶʮֵĳɫǣ˵һУͽ͡һȭյʱ˾ͣʱ˲侲ֹһ㡣
ԽԽˣǰȻͬɣֻǻأڣضҪˡյػ֮£˵͵ϮҲӲյ۾˲侲ֹǷӡˡƾΪû취ѷӡ
ӡ˵ж˵֮ʹ÷ӡǱʲôΪջкܶҪֻ׵ʧȥжġڵ״˲ͳΪϵ⣬ƾ׸ʱҲû󵽵ġȷ֮ͬǰ˵ģ֮Ĳ࣬Ͳһȼ档
Ѳ磬յĵ˶ʲôΪ𣿽벽޷ȵġΪԼⳡϷǻʲôҪĽɫʵϣֻһп޵˶ѡĳ̶ֳϣֻһöӡ
յļƻһ÷ӡסȻǿһϵĳǲǺڤһû취ȡȻֱӰȻ굱еȫ䡣Ҳڿǣûʲôõİ취ʵ㲻һ㣬ҪģĻǸˣҲеĴˡǸòˡ
е𾪣вûʲô⡣ΪľԶԶһ˵ʱ򣬴ʲôĸо֮ǰô໰ҲижҲʲôоǿ϶̫ܣǺûϵļӴػ۵տʼѰĳ
ԿĳڤһڤģǲϵģģҪͨںϣսڣȫġܿ죬վͿڣһ൱ǳڡ̬ģһ͵ʶʲôģȫزһĿڤȫͬ˵ֶˡ
֮ǰҩڿģ̬ģȴˡɻ󣬲ܺýմɵ׳ظʮ߱׻ɱĴǿߵʬ塣ЩӦöںϳǵֻΪṩǿĻָǲ׻ֱɱ£ǿĻָҲ޼¡
ػۿһʬڣտڵﵱУضѵڵʵģ塣֮䣬ҲвġҲЩ⣬ں˳ˣָǿ󣬾Ƕ֫ҲڶʱЩȴ׻׵ɱʱ׻ڷĹǶôǿ
Щһ⣬ȫ׻ڼ˵ĳȫѣ


ʮһ ɻ
ɱЩں˳ˣõİ취ǹڵһϣҲͺûʲôˡղɵø̾׻ڲǵʱŴ֮һ㾡Ĵɱֲݶɱ¾׼ȷΪ֮ƾػ۶ûпЩڵ㣬׻ȴ׵ľͷˡ
ҲЩɻҪôɱԼȻķȴûʲô̫õİ취ɱҲΪʲôûкս÷ӡԭ򡣿Զ׻ں˯˽䣬ҡҡͷ漴Сڵĵطյ뷨ǿСַֽڵĳûá
Ѳ磬ʹþʱӴͻֻͬԵСַֽȴһһֺܰԵֱݻٵӵĹ죬һʧСķֽ⣬ӵĹ죬ýӴﻹԭΪԭʼ״̬ĳϺʱ⵹ơմСһ¡
ڵΪǾȻûǿҲǻʵľյʶǿȴûǿ޼ɵʶ֮ĵزǿ룬ǿ϶Ҳ⵽ĵֿʱյʶҲĿܲ˵ǿ֮õļҲġ
յ뷨취ƻڵĳں̶ܴһִĴڣʧȥ˳Ҳʧȥ飬ͻ֮ǰЩûʲô𣬻ᱻʦĶɻӰ졣һɻ֪鶼׵֪ˡΪ׵ķʽʦ˵ɻҲõĽ֡
մСʱԭӢѾˣɺӢƺʲôӵйĹǱ߲ˣӢо̸Ӧˡڼɱ֮ղûżӢѾڵһʱҵ˼ɲҽ˱ĵطΪˡֻʣСһˣϾһʬ嶼ûС
ʦܣԺӦרŸɨսԺս֮ѵһֽ⣬ɸɾղòпڣСôǿˡСվȻʮֵľȣȴûѯô£Щ㵵Ķյʦ֣ãЩءտСı飬Ҳɻ
ʦ֣֮ǰЩսʱʹõ㿴˰ɣյ˵ͷ֪Сָľַֽ˰Ϊôˣǲǳʲô⣿СԸ񣬺ܳȣʲôСı顣
СƺһʱҲ֪Ҫô˵Щͷʦ֣Ҳ֪ô˵ˣһ¸㿴˵ţСһԵʯɽһȭһһ˶ߵĴʯڵϼһȭͷʯȻͬʱ˫֮ϡ֮Ǵģ֮СġСʦע⿴Ҫʹˣ
˵꣬տԿһֵС˳ڵľӿѽ֮ŵʯȻվͿʯ˲ʧˡͷһʱ侹ȻûпСʲô˼СҲԾû⣬һӾЩżˡС𼱣ȸ㷢ʲôСûнͣǵոԣʦ
˵ţСʯɽǰ棬Ȼһһ˶ߵʯ֮ϣһְֻʯɽϣʦϸʯʧٶȣ˵꣬СһζһЧԺܶˣտС֮ϵһ˶ߵʯԾ˲ʧˣŵʯɽǲʱȫʧ
ͬʱվ͸оΧ˲䱩γһ籩˵㣬Ǿ޴籩ɢȥ籩ƽϢ֮̽ʵ˼ǣֽĶԽҪʱԽࣿС˵ͷҡҡͷˣڲͬ壬ҪʱҲ᲻ͬԽٶȾԽ졣ҾҲһҸղŻԹܿеĶûκε֮𡣲Ҫ˵Ĳ
ԭΪС˵ȫӦǻӵпĿܣǿС˵Ĳһ㡣СΧ˿Ȼʦ֣ûʲôһЩܲıʲôģ߷Ȼ֪СҪʲôǵͷһܿһѳͳյ⻹ǵսõģ͸ڵ񡣿ڿѾòˡСǱһγ֡
ȻվͿǳȻʧˣȻ߰սвֵĽ˵ϡͻȻƺʶʲôʦܣôģ⣬⣬ƺͲܰոСĳȻʧ϶ԭȻϾͶ˺üֽϥҲ֪СȻǲֽΪԭʼĽ
Сڵϣָһ棬ǽٴʧȻ϶һѿʯȻתͷͿΧȻкüĿʯѻ߽ѡЩǸոձɱ˵ıȫΪԭʼ״̬һʱЩԼġֽȻӵʱ⵹ͨϸ룬ͻޱȵĿֲղСҲ˵ˣ˺ܶĶȴûκζֵܵŷֽ⻹ԭ
֮ǰѾˣͬЧһն֪˵ЩʲôˡԴʽӶ˽ͻȻӵǿֲͬļûʲôǰ˽ɵģ챮˽ɵںˣƺȺĹŽеֲ
ȻʦĪĶɻɻˣǿĶɻȴͻȻ֮ڵģͬģֻҪûˣûκεĿԿԵֵɻ⣬ʦȻһͨ۾õ˰ԼڶĴڣζԺʦпĳַ߱˵飬ȻǸˣʵǿɻһ޿⡣
ͬʱҲ뵽ܶķ֪˵飬ǱߵġɣսʱûʱͱˣȻͰˡѾÿֲˣֱ޵С
ڣСϣҲַֽ⻹ԭͬĿֲͬ޷ֵֻҪͻᱻԭԭʼģͬ޵УΨһ֪ģǱֽĶˣûʲôơչƣӦûУԷСʵ̫࣬ӦþͲãʵ̫СҲû취ڶԷϡ
ʦͽˣ˵϶ȻضǿԼɳأԣԼɳҲԼɳͻȻ֮ӵһ챮ɳ챮гںϣԼĪĲϵ񼼡պȻЩɣһжеǸ˵ΪôͲԼҵȻЩԸ
޴ı󣬵ʲôĿģλ˵ҪΣȻԼӵԼһҲӵУʲôȻַʦͽΪͣЩǱꣿλôô϶Լ˾һᰴ뷨ȥֻҪ룬ȫԻصɽʲôҲʲôҲ롣
Ļ࣬Խĺˡɿһ˼·С⣬ҪԼûʲôӰ죬ʲôĸоС˵ûʲôֻǶĺܴ󣬶ҲиоʹӦò̫áնԴˣҲֻܱŹ̬ȣ˽ʦ֮ǰǱӦûʲô
ȻձߣСѯô¡սŵ˵һ飬֮ǰտǹҪҪԼڿռ϶濴ЩͰ˽ɳС˵ջѡʱܡЩѾȥ˺ܾúܾãԼҲ϶ʵ˵ˣǲƽ˵ķպͳްˡԺҸõĻ˵ͱеȫȻصɽһȾƳʱ˵
СյĻȻоЩȻҿƵҲǺܺãǼȻǴʦֵҪȻȫԸȥһְֻͷٻѨ棬ȻĲٿԼ˳ͷ塣ʵһǳѵ顣
ǳȫڵٲһģССĿΪϸ΢ķʽסЩȻЩֽ˺塣ʵСϳҲ൱Ĳף֮ϾĿȫˣȫһֻСôϳʱС˵͸о
㻨һʱʱ䣬СڳһȻһƣ̱ڵϡֻ治˸ɵģڼСҲûгںܶྭΪССĶֽޡȻЩ̫ҪģȻ˲ˣݣ˵㹻ˡ
ʧȥ˳һ˶ЩˣǹģҲĿʼˣǻָӡʵҲĹˣһǿʵȴûüӣͱհ̳ȥˣǼصĶɻʱ˵϶ếޣһĿࡣ
ǷǷӦΪҲҾء˭ҲԹáĿ⣬ȴû˿ЩֵЩ˲ֵãһУǾȡ
Сһձ뿪硣ƱԺʱϥʦͽˣյۣЦЦȴʵʦļ䣬Ѿȫָ𣿡صô˵ɣʵΪʦʧˣֻΪɻΪʦǲּ䣬ڣɻѾǲּ仹Ϊʦ
ʦϵˣеһҲˣص˵ͷϲ̫ˣһʦһֱʧأˣʦҲһûĵˣʦҪöɻɻˣͽкܶҪ
ؿǰһҲпʱô߸ϵˣأҪĴڡڣȴվǰƾ׸
̾˿ɻ֡ǰĿŶɻȻ˾䣺ȥ
ɻתһȦͣͷĹתһɹɶȻ֮кı鿪ʼ仯ɲ⵽֣ɾֵãã㽡
ҵȵĶԹգһʹ˰գ


ʮ 
յĻûᣬҲûᣬǴʱصĻ˵һŲᡣǶɻǿ֮ԽʧȥˣôıΪһʬһοܡֿҡҡͷƺǲ̶࿴תȥˡɳʵҲûжԹޣʦѾȥ׷ƽˣɳȻҲûжʾʲôػصƱԺУʦһͬزؾڵģѾˡ
ȻҲипһɻѾϾЩдһԼ˼·ʳ˵һ⡣ʦصϣʲôܣ֮⣬Ϊ֮ǰΪԼʤʱ˵ƺԼʦϣźܶԼ֪顣⼸οռ϶пĻ浱Ҳûʦģһ㣬ջЩġ
ʱѾõصҪյһ֪޲޲ûκε˼ǿˣȷյĳɳΪʱһܣԶյز˵ѣҲΪˣҲκϵָֹӸյ˵ΪֱӵĴ𰸡һվҪʸſԡ
ʦǿˣԼΪʲôҪԼشȫԣԼãȷʵŴġʵΪʲôҪգôأԾɻеʽĻشϣͬҲһеսᣬҪ֤ΪϣսᣡĻشʽղеЩͷۣ𰸺û˵û𰡡
ղòʣΪʲôϣս᣿֪˾ֻ˵ЩʣοգոѾˣһֻܻشһ⡣ɻɻӵжɻһʧأصĶɻᷢճ׶ɻ
˵꣬βסľ֡ȻȻʦĶɻȻȻΪ˶ԸԼġԣӦǶɻ˶ֽţȷӦһԼνʧأɻͻᱻķȻԼͻΪһĻܡǰֻһĺ⡣æʵʲôʧأ
ħһħͻʧȥǳΪֻ֪ɱ¾ƻĹʱɻͻᷢĨȥյʶһ亹ΪͻȻԼ칬ʱ򣬾ΪһĪƻԼŻڵʱɱķͥһʱ֣ԼѹɽꡣҲ£Լ˺ܶࡣԼҲδڳֹֿ񱩵ƻɱ¾
Ȼմ巴ͥʱǲ㣬սʵ˵ʦõɻҲĪôԭһеı󣬶ŸֵıȻԭʦĳֺʹڣӦҲλĻĴ˵ĹϵʦΪ˷ֹԼʧضõһհô˵ǵĽ𹿣ӦҲһֱմʩˣͷŵĽ𹿣ղЦ
ĽȻڵ֮ȡȥǴôãѾϰˣԺվԼһһֱڴţⴿֻΪ˻ѡȻʦӦǿ԰ŵģǶһ㣬ջǺҵģʶʦһֱһ˵¡Ȼʦеʱ߶ֺ鷳ͬն˺ܶĵʦԼھѾʧˣʦԼ壬ֻǿ飬һ
뵽պȻʶ£һĵһʦʦʦڴԼʱҲ˵ƵĻʦ˵ԼһĴڣƣаҡʦԼͨʱҲһӣʱԼΪʦ̫СʱʦѾоԼ쳣ԼͨһϣԼǿӵԱͬʱҲԼӵǿ֮󣬻а·
ڶ£ʦ׼ʦ׼۹Ϊ¶ԼҲͿ͸ˣѲ磬׼ʦһֱ㾡ȫػԼΪľǻԼȫҲҿǵ׼ʦ𣬷Լ֪ѲʱԼ᲻Դ󷢡һտԿ϶ǾϬѱʱԼһҪһеձѹȥЦĿϬȥЩԼĹ͡
вЩݣԼһɷǰûг̫ãѾԺܺõĿԼˡһ£ʵ˽ϣʲôܣ˽䣬֮ΪǿĹ̾˿ٴʵʲô֪˲𣡡
ɳʲôܣɳ򾻸ƿ֮ƿ챮֤ȹ̡СأС񣬸ʱյΪɱﵣأһΣȴȻĬˣһΣŵ֪˲δ𣡡
ԺѸٵ˼˵Ĵ𰸣ûע⵽
ˣʧȥ飬ô£档ó澳еһ棬˵飬ҽ䴢
棿֣ѵĳӣǽֻһһûд𰸵ģȴ󲻺úǸгʲôϵȻ͸ӵĸˡ֮ǰΪ˵ĶʧĹڿ⾹ȻǸó澳ó澳ʲôط
ó澳ʲôط
ó澳֮Ĺռ䣬ֻ棬벻꣬нó澳˶ᱻ渽壬ڱ渽֮һԼ磬ͻῪʼ飬ȻѸٷܴܿ죬˶ᱻ渽壡
оȣͬʱ̼ԼҲᱻ渽壬һԼҺûˣԼͻ᲻֪ıʦɻˣϸļһղûзʲô쳣ǽʵ渽ˣʲô
ϻһģպȻԼ֮ǰȷʵЩ˵Ϸֵֹģһֻӡٴμһ£ȷԼϲûŷġ
Ǻܿվʶ˸ոԼĴ𰸣֮Ĺó澳Ȼ֮ĹУ
֮Ĺֻ˲ʸΪޣЩм磬ô룿
Ѱҵҩӵģ
Ҳ֪
֪

װˣΪû֣𣿡


ʮ λˡ
յĻ˲ͱɫãȴǺȻЦˣȻػһֽţһЦĶյôģΪӦÿ⣡ҲЦˣ̫żˣңҵĸоҲԡŶ˵˵ĺܺ棡ҲûоܾտʼӦȷʵû⣬ɾڸղţЩʱ©
˶ֵܵ˶ɻ֮ʵһӵĿܶѣ˼Ҳ֪ԼΪʲô塣ʼļ⣬Ļش𶼺ܼ򵥣ҪѯʸܵõҪĴ𰸡ţĻͶˡֻһȴ˵˺ܶ࣬ˡҲ²ƺǽ⿪ʦĶɻǺҿ۾ʱҷֲվǰѾΪһˣ
һЦˣЦݵû˿˲𴩵ΣܲĻҪɫգȻûʧԾһЦĵתͷһƱԺȴҺʧԭΪһٳֵģǣŻ¶û뵽ȴôżȴ֣ҵҪʲôǽսǽˣ
ջһ䣬Цհⶼ㷢ˣĺⰡյȴ㲻뱻һӴϣʵ㣬Ҫ֪һЩ顣ȴ˿յвһɵĵκβҵģɱҲκεˡգܶעģ㣬ͱѡˣҪһоͿˣ·ʵѾעˣ㲻ѡն˳·ȥ˲·ҲûϵĻգҪʲôýġ֪飬֪ģ綼֪ģ֪ģԶ֪
ĻһһεļȻͳյϣоպܲϲֻһ⣬֮ĹʲôطһζЦˡշˣƺϲЦЦպᣬһƺһж֮еЦݡ
֮Ĺһеյ㣬ⳡϷˣնᵽ֮Ĺ㣬˽䣬ɳ򾻣СеһУ֮Ĺһ֣ԣ㲻żˣˣգǧҪʧزźãȻҵĺ಼ܶã˷ˣ˵꣬еɣȥָֻΪ֮ǰոձɻʱģ
̾˿ͻı仯ʵҲ൱Ĵ㵣ȫû뵽ĻĴˣȻʱˣ˵Ĳ뷨ôҲҪʱ˻һָǿƻ߹ķʽȻһЩ춯ص飬ʵԺеĲһ
ܷ˵ʶ֣ΪͻȻϸܵһɺϤϢϢģһ˵ģ˾սڵսʱղû⵽ô£̽ԵʳǸȻڲλһΣվȻ¶ˡڵʶ˵꣬Ȼǵսġ
Ȼվ˵ʥ˵Ļе壬ʥŵڵսĸо֣ǾԲһµĸоʥ֮ԿѰҵҩȫǵսĹͣ仰˵ʵսھֻеսһ֪Ѱҩӡٽϴ̽౦ʥŵ̬ȣպ׵ľ͵óһ²⣬սһݡʲôأſĿһеʮֵ⣿Ǵ𰸾ֻһһֱ˵ģλˡ
Ȼ󣬱˺ĶԻλ˵ʶѾ뿪ˣֳΪ˿ܵģԭϥʼ˼ոյõЩϢĻشǰ벿ֺԶģΪĶ֪ҲȫǼٵģȻյõĴ𰸿϶ġ
漸Ĵ𰸣ҪˣΪǸʱشģλˣλ˵Ļжţղܿ϶ʶļ䣬ǿ϶ҲһΪλ˵ĺ֪ģճ֪֪ģվû취֪ҲЩʣļ϶ѾȫĨȥˡλ֮иոյľٶĿľΪĨȥļ䣬֪ĳЩ֪飬ȻȫûҪһ١
ԣһ˵ˣÿÿ£һĵ
ͬʱյһζһ޴ɻ󡣸λ˺֮ǰĻشտжϳλӦһļƻѾı˺ܳʱ䣬ǳĳԭƻյִУˣŻ˱ݺӶȡ־磬ͬʱҲܽԴ˷ϳֵı仯պɳı仯ȫλΪľƻⲼõģҲ˵ȫ˵ǹʹˣͬʱʱλ˾ҪҲҪħܺ⣬Լһͻļƻ϶ĳֶԼȫ޷ܵĽҲǻɽϵ˶ɱҲʲôпĳͷ
ҪʧأΪһʧؾͻᱻصĶɻȻɿܣĴƻȻһû˼άĿɵġĻһ£֮ǰҲӦλĻ֮ģڿȫûбҪˡ


ʮ ۸ӵĸ
£ֹһΡǾÿһζɽٵʱ򣬳ֵǸռ϶濴Ļ档ʱջΪλģĿΪտܶشӶﵽĳĿġͨղź˵ĽӴ֮շ鲢ݸղ˵˵ĻȫûκεҪտЩ档
Ļˣпܾǵս˻ͬռ˵սĴˣһԼľƻ˲ƻеִߣҲ͵Ĺߣô˵ȻܲпᣬʵĻվ͸Ҫ֪̫࣬Ϊ֪Խ࣬ıͻԽҲ˵ĻĴȫûκһıҪտЩ棬ЩԭصĻ档رһΣտǰ˽СɳݺĻ棬ݺ˺ܾܿλˡ
ǣͳһֵ顣һһ£ǲԼ֣øַһȻͨݺֶǳΪԼİ֣ǲ֪ġȻΪܸõİԼĿģһЩǿ鵽û⡣ǽͳˡ
ͻȻֻķʽ˿˵ǱݺĻ滹һЩµأһֹһΡΪȫûҪģ֪ܶ࣬˵ֻлûкôλ˵ͷԣ϶ִ᷸󡣿Ѿˣ±úǾֻһͣտЩˣˣǸոոϵλˡ
նʱͷˣµĸӳ̶ȣѾô˵ⷽ浱еʵ൱Ĵ۸ӡⷽĹ׼Ǿܶ߼мڵֱǻȪ磬磬ĹŽ磬ˮ磬ħħѾʵпߴΪ油ħ
µȪʹһߵģҳܿҲкеϵԾڵ׼󣬷ִҲԵúܲļҲ̬ϣͻȪͬˡϬպΪףǶһ
Ƿ˵ִߣһаտԿ϶е߿϶ѾģִߴӶһҶ󣬲ڣ˼Ӧ˺ܶ࣬ΪĴڣͳԸûпʵ֣ܵģ߼أִߵ˺Ƥִߵİ˸˿һ塣
ȻǳȻֻˣʵԾ൱ǿƾˣеͰ˸˵ִ߿⣬ɿʵڳ̬ȣǲδԼȷִҲǰж԰Կ൱ͷԵġҲһʵ
ڤͨѲڤĽӴջڤ²ֻѲ类Щˣǿ߻ͳµڤѵͲмǿҲ͵͵Ļ𣿲ȫԼĲ²⣬ûκε֤ݡڤ൳Ǻܿһʵ
֮⣬Ǹոոϵλ˻иԼЩˣӦˣһȫ෴λ˽ĳ־޴ļƻԼǸڵҪֹλˣԲŻԼЩӶԼ˽еࡣҲԿ϶ִӦò֪λ˵Ĵڣλ֪ͬԼǸڵĴڡ
ͬʱִԼļƻԼļƻϬڵͬǵļƻڣλҲļƻǸԼӦΪֹλ˵ļƻȻ󣬳ֹϬļƻϬպͬʱִֹߵļƻ
նʱ;˶ҪˣֱѾ۸ӵ˷˼ĵزԼӦ֪ԼĴڣƺ֪Լ⣬ԼҲ֪˵ĴڿǱ˴֮䲢ȫ֪ԷĴڣԣջ˵ʦͽˣӦҲһռֻʣһ⣬Ҳؼ⣬Լ˵ζʲô
鵽ڣѾԼֻǸ˵뷨ܶǾˣһ൱ӽĵˡԼĳ֣ڻкܶĶƺżȻġԼµУʲôɫЩڽŵļƻǲǶһģ
ָоڽеģӦöͬһ£໥֮䲻ϵظԷϰͼֹԷĽչԼµûµʲôϬգȻںôĴвģǵĳǸж
룬ԼͻȻʧ߸ֱһ㣬ԼֱӾͳ׵Ǹֻʲô֣˲һһµգյûô
ͬʱڸλ˵Ļе֪Ǹ˺Ļʵڱһ˼Ǿսó澳֮Ĺֱӣλ˲ûнκεΣƺ൱˽⣬ͬʱҲ൱ţΪԼκεαԼĿģԾɲܾǻᰴԼ뷨жҲǽ֮Ĺ
ԼأֻҡͷЦԼӣû취ᡣ֪ǸԼ֮ĸ϶ΪļƻշԼȥ˵ӱܣԺ󶼻ڻܵСղһˡ
ǧӣţġı㾡Ҳǲ壬ʲôƻƻ㵽ף˭˵ӼһҪڲģ
֮Ĺȥˣ


ʮ ǰĹŽ
֮Ĺ˽ķǳޣԼã֮Ĺ϶һҪĵطҲλмƻΪҪһλ˵֮ĹһеսᣬҲ仰ûƭԼΪ˽໹ǰԼεļնбҪȥһ֮ĹһԼȥʦǻҪϡȻԼǣǸҲ϶кܶİ취ʦŪȥʱûԼߣӵΣա
Ŀǰ֪֮Ĺַһ־Ƚó澳Ȼͨó澳취֮Ĺַȷ̫ˣԼó澳᲻ᱻҲɵ飬ȾһܴΣա뵽պȻԼղһˣ˵ĻĴˣռЩ˵飬ʲôãտɲΪЩ涼żȻֵģǿ϶λ˹ģпܾġ
Ѿûˣҡͷ̾˿棬ͬȫ˽⣬һó澳Ҳ飬ǿ˵ǰˡʦԼߣֻһᣬԼ˲ͻᱻɻܽ⣬ǻó澳·вͨһ·Ǻڿںڤ֮󣬺ڿΪѪ𣬶Ѫʵ֮Ĺһ֡
ԼȽѪȻٽ֮ĹƺҲǿеģкڿڣѪԱóȻĽó澳ȫöࡣڶ棬⣬ֳʵ̫ˣһλģʱֻҪʦǼ޵еĴˡ̫㻹ԼĿƷΧ֮ڣվбҪŪ浽ʲô
룬˺һУƺҲҲʲôЧͻƿŪô¡Ҳãп϶Ѿص˺ĹŽ磬ԼһеĿıǺĹŽ磬Խжȷˡ
ʦͨɻʼԼΪ۷֮ͨɽٴﵽƵľ磬ͿԷ߼硣ȵ˸߼磬ʱ¾ûöɻˣΪ߼Ӧòôʧ˴ڡҲûϵվͰʦȻԼǰĹŽ磬ʦѾָ˼䣬ҲûʲôҪһҪȥˡԼֻҪҵ֮ûйϵеĻûϵĻԼҲֻǰȪ磬Һڿ֮ܲĹˡ
ַȫвͨǿ¾ֻ֮ͨĹУˡȻѾˣҲͲԥѾûʲô̫ˡ̾˿飬Զûн˰صƱԺպɳ˵˴µб䣬ҪǰĹŽ硣
ʵؾǲΪҲûϵôõΪֱ˷ѡԺصΪѾǻ۷ˡЩɻˣûӣΪΪֻҪöɻһͿˡ˵ؿԵõ沢ҽΪԼãؾһɱһӵдΧɱġ
һεĶɽ٣Ҳ˳˳ǿռ϶ûг֡ղ²ΪĻĴͻȻԵʣһмɻ䡣ҲûϵԼ֪ģԼ֪ģԼ϶Ļ֪˵Լɳ˽СͻкܶεĶɽٻᣬ¿ʦʱȫµվͰɳʦȫս磬ʱ䣬Ѿʶȫɨһ飬Եӽ磬վͽ⿪ơһ˲䣬طɫ䣬󳪣գ
һεķͬ˳һԾ֮£մ˸߿ա˳ǹջգַĸоԺ鶼ˣԼÿû¾רŷ档Լǲ취̹ŽҲ˵ɣôҲҪŪɸ߼磬ȻЩӺԺ϶۸ġܲСִܣСԼôϴȥɡ
պ˼ʱΧĹѾȥܿ죬һν̤ʵءһԼķû˸Ԥģջ֮󣬾Щɻ󣬲ǵһʱȥΡףôˣо˷İһòǱչرɵ˰ɣ˰ˣ˵ĻôֲϹӣ
˱ԶȥˣȥκٺһЦ漴ɻԼôֱӵ˺ĹŽˣոոճ֮̾ͿǰĴһʯĹŽĸ֡Ż΢΢ЩԾתһվʶԼڷʱ򣬲Сǽ⿪ȫƣʱԼΪǾԾֱӱ֮˺ĹŽˡ⵹ҲǺ£ʡԼܶ鷳
Ծ뿪⻹ǵһĹŽ磬ε߿һֻǸʽķĹŽ統ƺûôţһȥ˴ССķ֮ⲢûʲôģĽ֮ǰ֪ĹŽƺһڷΪҲеĺӵһ磬ֻܿзŶӦڱĵط
ԼĵطƺǺĹŽϾҪĵطտԿڸոǽΧǺܶߵʹ䵫Ǻķһһ󷨣Ȼ֪ʲô󷨣ô𷨲֪ģȻ̫
ĹŽ磬Ѿһмķ֪˶ٱȻû취ƾʶȫ̽飬ĹŽ統ҲŲٸ֡Ȼʶ̽飬ǾҸ·ˡһǰĺѯһ֮һû̫Ȥһ·磬Űʱ֮һֵĵ֮˵֣ΪطȻһΧţڽ棬ƺһ޵Ŀռ䡣
еĵˣںĹŽ磬ӵһӵԼĵǽΪȻӵһ൱յոѾܵеϢҲ̾͸ܵաͿǱĿռһţȻо̽ͷ
ϡǴʥһΪĺͿء̾Ϳգϲյǿпᣬյʦ׼ҲǶԼж
ĹŽܳΪҲǵʱ׼˵飬Զգ൱мġҲЦŵղΪǰ˵ȷòһ֮վ˵˴˴ε
óǸɻˣпʱϣͱˣ


ʮ 
һֱעеı飬ɫһ䣬ͷˡУʲôϵȷʵҲһ֪٣ǱûκջҪõö࣬ڶ˵κһҲǺܹؼġϵı鲻סı仯ҲżӵĹƺŻع
ĵһӦתͷܣΧûˣæյֽǸռ䵱УҵնߵԲҪκ˿ҲҪóе࣬Ȼ˿ʲôΣգս硣
һֱһصĵңռеĽʱеɫ͡ʥ㶫ôģմʱȴЩЦвſʧ˾ųҪ֪һȫˣΣ
ƺǸܵյЦ⣬оȻЩٴεʥ·ǱѰǣźܶ飬Ҳǽ鲻ǳҲɹʦչˣڱȻһÿҪͷģտеıԽ࣬Ҳ˾úЦ˼ڷоµĺж˵һ顣
ȻЩȻ˵ʦ飬ȴ˵ˡ꣬еɫӵĲ԰ˣúѪɫݣֱ飬ֻĳһ֮˺ľʱŻ֣ղã˵£ʲô̫Ĵ̼˵꣬ãв̾һһΪҪһЩʱģû뵽ôˣϧҺĹŽ磬ųΪ
һп֪ܶ鰡ԼһˡУղĻʲôʲΪбͲֹļƵˣֻҪʶҲ֪Ƕյġʵ֤տˣǺ׼ġڽʱа֪鼸Ǻг˵֮նЩˣû뵽飬оȻô顣
ѯʵôµʱвûش𣬶תȻѲǺܴĹȡ̾ͿеĺӴȻҲһĳպȻЩ̫Լʲôֱеղʶֲ֮ǰ˵Ľš
㣬㲱ϣôôҲѲɣҲпЦңĹŽˣϣȫʥ֪ζʲôˣʵʧģлǶû顣֪ΪʲôΪΪĹŽ統УΨһһҵʱһֻںˣ˵Ҿһֻε档ҲΪں˵ԵʣſԳɹɵֻյӵڵʵ˽ȫһġ
˽ǻɵĶԼΪ֮ͨԼӵѲʱЩ֮ԼͲ˱仯Ϊһˣǰ˽ĻнᱻΪԵ˵ӣֻ˵˽ĸʺеĸʺս
мںܾǰĹŽʵѾʵˣҲֻкĹŽ磬⼸߼Ҳһ˶温ˡʼ˶ֻܿţϾĪĳӸô˵Ҳһ£Ǻûзκε쳣߲ʣԴҲĽˣڴ˶ѾȫĴڡ
ֻЩ߼߲ļ˲֪ζʲôңǡþ֪ˡһֲֿٶϯĹŽ֮ǵĽǧӴˣ͵õһϢϢˣһʮǿˣǧӴ˽ΪǸֲʮغϡ
Ǹ˸ǧӴˣ˵ǺĹŽǱѡеģڲԺĽǻΪһ飬ɹ¶ǺĹŽ˵һ裬һ־棬ںʱ뾡һеİ취Ǹ˵Ϣΰ棬󼸺Ǻ޽ġѲУҼڤȺ֮ʶǸ˵¾ڤ״̬ǸͲʲô
ңһ£ǸողͨģǸ˵Ҫǰһ£ڣ¾Ҫȥ¶ʱˡ˵ʦһɻ˲ɻʧˣҲǸ˰ŵġҪǼµʱ򣬿¾ͻʦɻȫɻֻ˿ܵģǺ߼缸Ϳһ֧ӴĿܾˣ
еĻʵ˵ĲǺԾ˼յ⣬ǸľƻУʦͽ˵дֹߣ潫ü߼ȫΪʧ״̬ͬʱ뵽ʦǶʱ־ΪλںĹŽˣĿľΪʦ֪ĹŽĴڴӶԸʦ֮󣬵ȷǲҪǰĹŽ뷨
ڿ⾹ȻҲǱƺõģԼʦĹŽ磬ʦҲöɻٵΪȻĹŽ磬ʩչɻĹŽȫɻΪ˿ܡλˣȻҲ˽ȥ
պȻͣ;һëȻ׻ж֪ģ
֪֪浽ʲôȴҡҡͷ֪Ȼ˵һֳӣûκ˼ǵһʲôĳӣ˶֪ԼôںϵģȫĪͻȻ֣Ӵһɹ᲻һ磬Ǻ鷢֣ȷʵû飬ⲢǸ˵Σ
յ˵ͷȻ˵˶û취ĴڣôܻһӵڣѾˣλĻĴ˵ļƻУ϶Ҫһ֧ӴǿڶľӣͶɻ߼ƣֻҪǸԸ⣬ʱԵõһ֧ȫɸ߼γɵĴȫǺηĻ˿ܾţĿǰ˵Ǻǿģٲκεܿġ
ԼʦͽˣӦƻУ
ĹŽû£ʵǸ߶ȱܵģֻкĹŽ˲֪вŻôš


ʮ ·
Ϊһ֪£ǺĹŽ϶޴ΣУܻһַʧȥ˲ġѯһЩϢ֪ľͺˣȻںϣĻ˵ֻӵһֵʱֻڻǵϣģоһ֪ˡ
Ҳ˵ѣҲֻźķѯˡȻ޷֪һЩҲͱ취зڻó澳֮ĹķҲвͨˡʾԸһЩȥ˵Ǹ翴ܲܽó澳Ѿȫ渽ˣҲͲʲôˡ֪Ⲣڰգ˵ǴգΪڻó澳ֿԽ֮ĹڣǾһ¡
֮ĹЩ˵Դкܶ챦ÿһ֮ĹܻųˣһΪǣǵõĺô֮ĹʵһĶĿռ䣬Ϲһսսǿߵʬ壬ɢҩǡҲΣķϹһսķΧ̫ˣǿ˺ܶռ䡣ڴս֮󣬰λִߺͰǴսͨӡһĿռ䵱С
ռĿǰֻаλִеѲŽķ˸ҶҲʵͺ͵ʴ۳Ϊһ˭ܻ˴ѵɵõԴ˭ӵϵȨ͵λеĻһ֮Ĺаʮ꣬Ҳ˵ոȲ֮ĹȻĴŽȥ
ó澳У֮ĹҲ̫ãƺֻҺڿѪһܲܽˡʵջһڤͷǡѲԭͣڤͷǣڤͷǵУҲǵͷߴȥǸطһǴ֮ͨĹġ
ϧѾ¸ȥˣ˵ڤͷǵеĴ󣬾ؿռ䵱ڤҲˣȻտ϶ϸооˡһЩģȻзڵĵط³Ǭձ뿪ˡȻջٺĹŽٴһʱ俴ܲҵʲôõϢȴվ뿪ΪĹŽ絽棬ˣտҲ᲻֪ľͱ渽壬տɾΣˡ
ҲǣҲʵ̫ˣǱ뿪ˡ뿪֮˺ĹŽǧӣ֪һһǧ˵ˡ뿪֮ĵ죬ǧӣǬһ˾뿪˺ĹŽ磬ǰ˷硣ȻҲǶеķʱӡʵһֱǧӵһĲصĳ־ԤʾǸ˵Ҫܿ١
ôǼ¶ʲôɵģҪģһطɻǺĹŽˣ˶Ϊ˿ܣΪ˱ǧӾԳͳǬһԽó澳㲻ڻó澳ֽ֮ĹķֻҪŪ浽ǸʲôȻ취棬ѾǳɹˡĹŽˣΪ˵һǰ׼֮Ĺˡ
뿪ĹŽ֮󣬱ͣЪǰ˻Ȫ硣Ѳ֮󣬺ڿǰڳɹĶ챮֮󣬱˻Ȫĳм챮ȻǺ־ħ֮Ϭսȥ˴֮أӴѶȫޣȻһ챮ȴֻ֮Ĵ󣬽ڵ
ʵҲû취飬ħĸļɵʵħȻǿҲޣǼ˼ȻϢħǾڳѾ׵ĸˮ沢ʽͻȪ紴ͨһִҲû˺Ƥħһ£ѲҲֻ˿սߺҪһ˵̬ȳϿҵıԺд²Ը⳥ȪʹҲһЩʹĳͷ£Ҳôˡ
¾ͿԿȪʹˣѾ൱ǿˡ£ǵѡݱܷâһǵȴϬճأǳִ֮䣬϶ᱬͻԼʵûǿ󵽿ʱ򣬻ˮȷķòϣȷһۡʵɫıȨ൱ĳɫҰģ˾ȡ
Ȼ»Ȫ̺ô˻һٰҲȴѾˡħһΪʱִȫսϾ˼һΪǲûбģսֻƾ輸˾ħеǿߡִǷصʱħѾûˣΪһѾڵͳ˺ƤȻǲǵġ
ڣִ߷֮󣬳Ѿǰս»ȪǱȻҪսǲִġҲֻˣڣ»ȪҪģʵʵİзչԼħõЩԴǺӴأԿڶʱڶܶǿߡ
ȻѡݱܷâȡʲôĻҲԸ񣬼ȻǻȪʹĶ֣ǰпɾͲһˡǣȶ֮󣬱ɳ˾͵͵뿪ǵ񣬾һ챮
֪Ǿ̫˻̫ˣǻûеȪ磬ȴգ


ʮ ͵Ϯ
˵һǣղûз־룬Ҳʵ벻ǰȪ·ˡڷ֮󣬾벢ûԶԶ׹󣬵ȷվȻҲǰȪʱǾͲ޶ˡգ൱˽⣬ϾϬѾյͷ󻼡йյһУȫ֪һ
ϴô죿ҾóûзǣǾ͵ϮȻźӵ˻Ȫ磬¾ûʲôᶯˣ˵ģǹɲꡣܰոɵǾһҲ챮ҲǴʤĳ̶ֳϣյĴѾԽ챮Ҷǳһ߿յıӰһߵտɲʲô׶ԸĽɫһãǶпȫû
һϬն޲ߵöԸǾ͹ˡȻֻһˣҲԲ˾Сɲ˵Ҳûһս˻Ȫ磬ǻҲûʲôˡǾŸһβȥƻģѰҲҶ챮עǱ밵£κ˷֣ȻǾŸǿڻȪĴǰҲԷʲô˻Ҳ˵˻Ȫ磬ҲԲܶˡ
ôõĻᣬ϶ǲܷŹģҪôϸھȪٻ·̣ʱ仹˵꣬ҶǳѼ˽еһ𣬿ʼηայǿǺ˾͸Ҫһʮ־ܵļƻգԾɺ֪顣ռ䵱и·û˭һֱԼʶͣ̽飬ʶһּˡžһΣվǳԷ˯Ҳһֱʶŵ״̬ˡ
ռ䵱ûģԾڴԼҹʱͣһû˵Ϣⷽ浱УȻмСԾкܶ򲢲ʺľסҲͳ˺ܶյ硣վѡһȫɳĮγɵĻɳϢ
ĸ·ղûʲô̫ģҲʲôʮ𼱣Ǳȫʢ״̬ȽϺáһɳʯɽı紦ոձĿʱھ൱ԶһطҲ䵽˵档ĶӻȻϲôѡôطȫǿͻɳϴǲǿԶˣ
ҶǳҲüͷ΢壬ǵ˵ͷȻܶӣܱռ䵱жֺõöࡣյȪ֮ǰһϢĵطҲûʲôʵĳֵĻˡһ磬ûԸռ䵱սռ޴ڵĿռ޾ռ䵱дڵĸ޾ͺͷۡЩ޶ʮֵУֻҪսʱɢһЩನܿͻڲ֪б޸Χľѵ
õҶǳĿ϶˸ɢܿ죬˾ȫʧյɳС򿴹ģǰӦҲһ߼磬ֻǲ֪ʲôԭΪ޾Ļɳ磬Ŀ绹ͣһ¿¼ֲ˶೤ʱͻᱻ紵ξһѪ⡣ǣҲʱֲ̿ſԡ
׼һʱ򣬺ȻһȻȻ˫ۣܿ죬վɽ޾ĻɳУһģӰ̾;ղʱʶ̽ˣ⸽ûʲôڣɳеӰͲˣѵԼˣ
ǵӰԽԽڷɳ¶ʱ˲۾ΪЩǰģգտԼԼڷɳ߽ԼڵɽȻĴĴ˵ͷž˵˵ϣʼĿ˲䣬պȻһִƺǰ˲ԼԼֻԼһ
һֵֺĸоոһȻͣϢոϢʱͻȻһԼظոԼ飬ȫһģһԼƺԼָоޱȵĹ죬ʱǸͨˣ϶ΪԼˣղǣػۣԼǰˡ
һոӵľˣΪػģʲôûʲôħֱԼģһԼռʶĵͷ˿Լ֪ΪʲôվԼȻǼٵġһ֪Լ϶ġҲֻһգǾԼԣԼǰģԲʵԼػ޷Ǿֻ˵ı仯֮ѾԽػ۵ĵȽס
ͬʱԺкȻһͷĳôƺǰֹһֹһΣ˲վ˵ȡʱ⨺ԼģԼͬƾ۽𾦷ֱ治١ԼѰʯʱڼ֮Ƭɭֵ⨺ͬǱԼģڣֳˣѵ⨺Ĺ
⨺Լ۾ȻԾɿǣ̽ԵĵҾ֪㣬װˣ²ֱҵϷŪҰո˵꣬ǰȻһаϲıԼ¶ˣһôˣ
Щɵʱ˲һһַǳĸоͷģ˺ͬʱ챮ǰ챮ոճֵʱͻȻתһͬˮһĳʹյࡣյķӦһˮֱӴ̵˵ǰ챮֮ϡ
ڵסһ֮ͷΣвû˿ļ˷ӵǿҡΣյĸоĳٽʱԺƺʲôͻȻըˣһϤѽն𣺡ӣҲֻܰôˣͷҷָ˳ɣʣµұҪġԺ·ҾͲһˣҪСģ㣬ģ
ǾͷģմʱѾûʱȥϸͷλĺˣΪԺĳֶѵͬʱվ͸оĴһķ̣֪оںδ壬Ѿʶ˷ӦֱӺ˫ַŵء⶯ո˲䣬һɫĳǹյǰں챮
ǳǹһ̲УĴΪңһѾ׼һѾվֱ𣬶ǲɽĶվ̧ȣֱӰɫĳǹߵ˶Ķ֮ϣһֱӰѶĶڸˡ
ⱾһɳʯɽǺܼ̣Զ涴һɽҡҡ׹ʱ󱳶ʼȣյһʶ˷Ӧ£Ȼŵ浯ȥյӵ˲䣬ŵǽںȻѣһ˫ȼջӰˣ


ʮ ͵Ϯʧ
Ȼˣȷʵû뵽Լ˸طϢȻܱԼӦͱˣȻôɣո뵽ǣˣֻˡǸһģһģǾʹɫǹǦǸһȭ˶˫ȼŻģǱס
˳Ǳ̤ĶڣһԾѾĻɳУķɳ̫ˣȥ˵Ѫ⣬ʶܵ൱صӰ죬߾͸ˣ뿪һʲôһ뿪̮ĶѨ˼ʧˡˣȴ˿ģΪڵգԾ֮
λûأԴȻʼȣ֮ǰΣѾЩͻȻЩطȿܾΪǷȵĵطܵǳǿĹʱյͻԼӦô˵ʵҲ׼ȷʵ֮ԻˣȫΪͷľͷ֮ȫյںϵԵʡں˾ͷ֮նΣջӵһԤУʶܻ߸񵲡
ΪȫһԤУܵвյʶϻӦŻԼжԺԺ󣬾ͻΣյ֮ǰʶӦӶķܡڸоԴ࿪ʼȵ˲䣬յȻͣסˣô׵ͣ˰գʱ˲侲ֹˡȻվͿӰǰһͻȻֹͣԼ϶ܵͻȻĹһγֵģǹɲꡣӰʵɲһˣıӰ
еĸҲڳˣǹԾա˵ĹҲξֹڰյͬʱˡһγֵѪͣ뵱йǿģһѪ״̬ǽһͷǳֲֻ֪ɱ¾ޡ͵Ĺղûа취ٶֻܽеֵΪֱӾϣȫŨصѪϢ
͵ϢվȻڤЩƣڤӵĿ񱼡͵Ĺȫʵʵȭţֻһ߽ػۿһߵֵͷĹܿ죬վͷԼ·硣ڵΪǾ𣬶͵ΪͬҲǾ𡣿һһ£վȻĶ֡ɴҲԿ벻ǵսǾŸ˵֣쳣ǿġ
ҲΪɱﵵԵʡղ֪ûˣǾĿǰ֪˻ĸֻһԼѾ·磬ĸҪٳ֣ԼвûκεĻңȻʱǱһļһѹŴ򣬿ȴѾԼ״̬ѣǻкҲԴݵӦԶ֮ǰôǱˡ
ˣյ統ɳҲ棬ɳںˮһ˾ܽˣʦտǻʮףϣĿǰʵơڻǶЩֶεʱҪðеȫֲſԡܰиԼﲢҲ͵Ϯģ϶ʲô֮
Ѫ͵ĹԽԽΪȻڹʱʼҴŴţպȻԼ۾ȻʼЩģˣҺȻ;úƣָоԽԽǿңյĶҲҲʱؿںȻһ̣һʹâؿڿʼ˸ǹâ˸յʶʼѸٵѣ֮ǰƺǾʮʮҹսƣһɨա
˭ȻûӰ찳ڰʩչֶΣʵǺܲʵģȺô͵Ϯһ˵¶ɵóֶҲûʲôˡյĺʲûеõκεĻӦȴҲûκεĽ䣬ӰѾһһҵĳ˹Ծǹɲ꣬Ϊһţɲ꽫ַӵ쾡£ιնûз˿ǰҲûпκεĹ켣ҪȻȣվ¶
ɲ嵽ʱһֱѹմ͵ΪȻǣȻôͻƵ˽ļ𡣶ɲҲڹϵǰһ˲Ϊ˲Ҳ˽ľ硣ΪͻȻĺ˲ǹٶȻȫһΡ֮ǰõķܶʱͬ衣
ǰֱӴջǰķݺݵյؿڣӰһģһһҲֱյࡣ
ܵȴǺȻʧˣɲһ㶵˲䣬ͻȻͳ͵󣬶ڰաΪƣյһ׹⣬Ȼ𣬼ӲϥֱӾͶĺϡһȻͬʱһʮռɰѾһ͵ǰ
һϥǶͺԲɲһһȭյʱһʧˣٳ֣͵ǰʱΪػǰ˵Ϸ˵һž͵°ϣͶʱһѪﵹûˤڵϣǱɲסˡ
ڽס͵ͬʱɲͺˡɲվֱӾͰͱ˻ҲõסߣٿǰʱѾһʧˡͬʱɲֻúһۣȻҪһʹͬͣ˳ȥ
ջ˽𹿰ĿղһĶһǳɣûͺɲа㷴Ӧʱ䡣ͺɲͻȻΪյķյͬʱձ㷢ʱͨʱã͵˹ģֻյӰȻվÿռɰֱӸػһ˾ľɲܵξʹó˽𹿰ֱγɵģ
ʵյսʤ뵱еκһˣղֻΪһ͵ϮЩֲͽսյǿһҵᷴͿ԰ʵӵǿ
ķƻѾʧˡȻûг֣˲óַʽսûӴֵīīó볤ǺҶһظ䣬ó׷ǱһЩҪսġ
ҶǳոѾˣĻʯˡ
һӳɲ֮ʣļҲͷ׷ˣȻʧܣǾսˣŸһʤ㻹൱ġҶǳ֮Ѿɲָ˹ۻָ˿ҶӲ
ǻûҶǳ֣Ȼһ˵൱Ϥ
һôôҪŸһҲӶˣ㽣үү֣ɵô


ʮ Ѫ
һ֣պ;ϱѸٵı任յǾϲǾȡոûãһӰȻڷɳĳ֣ӰʱһϲĽֻʱĽԭһɫѾãϵ·ҲǧٿףĽľȴ൱ĺá
ĽȫΨһȥõģ¾ֻǰѵˣǰѽԨĽ֮˿룬ֱաҲЩĽĹϵǳĺãȻô￴ѵϲ˵ȫԺԲˣջ˳ô£ѵڸеؤˣ
Ľһ㶣ʶԼϵЦطķɳʵֲ̫ˣһ߼;Ȼķɳ·Ǳ紵ˡңٺ٣šʱյػǿģԿԿĽʱ״̬ǳĺãֻһͿͻƵΪҺпֱӽ۷塣
ô£ôûŸһΧҿ˶ϤķȻĲһܷ֣ǰԼǰȪ絫Ǳ⼸һ˵һ飬˵꣬ĽѾˡתѾһΰΧľŸˡ
λлѾ˵ˣͷСҶǳ˵ĽȻҲ֪ģҲĸ󻼣Ѳ绹˵ǳ֮ΪϬմ˵ԵʣղɱĽȴȫԾʹĨɱȻһˣǶ״ûʲô̫Ӱ죬ϣԾռơ
Ҷǳ׼պĽָһһԸʱڷɳУȻҪôҲ֪ͨһӣɲ˼˵⻰˹ڷɳ˳һ۾˳ڿҲ⣿Ǻͽһͬؤأɲ񻹺ãϵ·ǻûģһЩ߲֮⣬ûʲô̫ǱǺڿͲͬˣڿϵֻͨ·ʱֻʣһˣʣµȫˣ¶˾׳ڵļ⡣
һ£ҶǳɫӵˡǾŸ˶ԸһգŰٷ֮ʮϵİգһĽ֮аٷ֮ʮİգھȻֶˣһǿаϵĳ֣չҶǳʤ㣬ֻɡаˣѡһطȻôȪˣɺϣǣǸѾƺõģʵǵȦףΪľȫǾ룿
ҶӺͺڿͬ˵ߵԱߣļһŵתҶǳ˹ָȻһǷı죬Ҫʮ˵꣬ҶǳûпڣһԵīȴͻȻֻֻоŸ⻰һϵնʱһͣһֵֺĸоͺ˶һʱȻһƨ
漴ȫתī񣬴ʱҶǳֻöǶˣһ£Լһƾ䵽˹ȵףڿսǴĲīƽʱô˵ôˣһ仰ֱҪ˵Ҳһ㶣ȻͱЦ˭û뵽ôƻôһ仰ûЦ
һɫ࣬һǼŶӹЦոӵĹˡڣæ˼Ȼ̲ס鶯ǵ˼ֻ֪оŸˣʵڣʵǲ˼⻰˵꣬Լ̲סֿʼЦ
ҶǳҲ̲סˣߣɱ⡣ܴܲùȻһ壬óһŭ׼ɡҶǳŸ˼ͬʱ֡ھַһǼϾŸ˵ĸˣڶǽԷɢ˴һʵһַԾӵΪǾ͸־ԿԷ𼶱Ĺһû취ֻ֤ɵ˶ա
Ϊ˱֤յֻܲȡڶַҶǳīīѪΧաΪҪԿ϶ȻɱѡȻԸĽǦ볤Ըڿɲ뱬׶Ը
Ϊԣ֣ǿԽԼΪȫн׵۷壬ǽ۷壬Ҿÿ˶Լԣ໥֮սԲһһô򵥡
ǵ˶սһ֮󣬾͸оˡһǺܿ뾹Ȼ·硣Ҷǳ֮⣬ȫǱѹŴġҶǳ𾪵Ǹڴ󺺺ڿʵǦͳ˶Ը˶ǽ۷Ϊȴúڿһ취ûУǺڿǺСӴһ㣬ûȫڿʲôΪôôǿ
ҶǳȵѪ⼸˶öԸֻǺڿĽҲǷǳɣһֵڽһϽֱյɲ׿಻ԡĽ˴սʼûֹһʼϺȻʼ˸Ĺ㣬ȥķǣʧˣÿһγֵģֻĽ˵ĽսһһֶԷû취ʶƵ
սʼûãϾͳ˼˿ڣȻأ൱ưҶǳ֮볤Ѹٵսʳְָָ˶ͷʼٵʲôԽԽ󣬿ʼȼһѪɫĻ档ⳡĽڿֹǸˣսɻģǴ⣬һ⣬ǶԷпܳ㲻עⷢһЩǿʽʱпܵľ﷭
־ռƵ£ʹõֶһ򵥣пǻŤתսֵģڿ˹ȥǺڿų嵽һ룬Ȼ볤̧ͷһЦһɳƵˣ뻰һ䣬ȻϱŵѪɫӰķֱû˸˻Լڡ
Ȼ󣬾ͬʱŭռоΪѪɫӰûŸ֮󣬾Ÿ˵Ϊʼգ۾Ÿȫ˰벽Ϊ
벽ܱսԲǾ۷ġǣ⻹ûнһŭ𣺡ѪڶΣ仰ǰһѪġǿѪ˺ȻһѪȴǸӵŨˣ漴ںڿŵĿУ볤Ѫȫڽڣ
ôܣôڤô񣿶ңں֮˵ΪȻ𣿡


ʮһ ۸ǰɣ
û뻯ѪڽҶǳ֮ҶǳΪףҺֻһҶǳǾ壬Ȼǵ㡣ҶǳףսԸֻҪһ˾͹ˡīīѪͱһͬԸڿ
һ£սʼת䣬ĽȻսǿΪϾǲһЩΪ൱ʱǿѹž򣬿ǵе߸ȫ˰벽֮ĽѹֻкڿоãҲеӣԵģǺڿʱѾ͸һװǿɶģȻûбԾúڿսҺڿʵҲһ£ԾռϷ硣
ڸܵ˾޴ѹ֮ҲȫսϵĵڽϽԼӵеķ˻ѸٵںϳΪһֿȥͨĺɫ棡ֻǿȥͨȴǿƾںϵĻ棬Ҳɲ״˸ƽ֡ܿ죬ͷԼĻ澹Ȼһһı١ԭտʼȫֻ渲ǵģǴŴԼ˫ϵĻ澹Ȼʧˡ
һʼΪֻΪԼյĲΪֻһǰյϾǵڽϽⶼǿĻ棬ķ˻һּȱĻ棬ҪںϲһѣڻӵǿƿڳĿͷ֮ڳɹˣλһʹֻս
棬Ϊ˱ѻ𡣶ֻҲǰûģΨһ澹Ȼڲͣɢͺ鷳ˣսû취ͣںϻ棬ܿ죬ͷ֣ЩʧĻ棬ԼɢˣǱǸҲļһˣףȻȫں϶ɵĻ棬ޱȵĳԾ
ԾԾȴ̫ңԣҵĻ𶼸ҳԣǲˡɱ˵Ļ棬ֵõҵĻ棿ǣһߵսȫΪ˻ֱӵս
һߵĽҲʼȫǽʥѾ˽ԨĽ֮ϣĽǽǳ֮õ˼£˶ʵ֮䣬ȻΪԷȴҲڶʱܣĽǳ֮õԽԽ仹аѹȥơ
ǰҲ˵ˣĽһֺ΢״̬ԭΪǽ۷壬ѲʱΪǸӡͷߵĴӶǿԵĽһ׵ΪľȴûнͣʵѾ۵һ۷壬ֻҪǸˣпܾͻһͻƵ۷壬սԻǰǿ
ĽҲѰǸ棬˵ֻкڿˣҪڶʱڽˣҲʲô׵飬֮ϼֱĬһ޷ݵĵزܶԹȫΪһ˵ĸŶաս൱ĶƵġƵģա
ʱķǳƣʲô°Īı˷ڴˣΨԼĶ𼶱ʧȥո޷߶ڵƽļҲ˵û취ﵽľ硣һҶǳս˼ıСȻջֶΣûлʹãֻƾ챮ϵرܲƣ
ֻܸһɲǵʱ䣬Ϳ԰ɳгͬʱԶþ֧ٻ֧ͬ۷壬ɳˮĳں֮Ҳ۷壬۷岻նĴǣոûʱ䣬ҶǳĹʵ̫ˣɲ֮վѾ˲ˡ
ƣȵƣǿȴû취ʹõơͬʱҲһжôǿôԮ֣Լʵ̫ʹЩֶεĻᶼûСڵһһαҶǳһȭ˺󱳣˱ҵֱԽ˵һݣԽ˲㵯𣬾ʱҶǳѾһγ嵽ǰۿһȭҪ˹
ȴͻȻȵȣͣһ£⻰Ҷǳ˲һ㶣ʶļͣôһ˲䣬ʵ̫ͻȻˣƾҶǳսɱ꣬ҲûսʱͻȻͣģΪϷֻһ˲䣬Ҷǳһϣһȭͳյ°˹ȥ
ǣֻͣôһ˲䣬Ƕ˵ѾˣΪ飬֧ҳˣŭź仰һߴӰ˲ǰҶǳһȭԭǴյ°ͣȴֱӱ֧ǰĴ׳˫۸ҶǳȫûϵȻͻȻԼǰһˣһͷ
һȭûջأֱӱ֧סˡ֧׺˿ԥȻ𣬶ҶǳͶȥһҪǴʵˣҶǳ³Բ̫áҶǳķӦҲܿ죬ͱ֧СһңҲ͸ӵһѾԽ֧ͷյȥ
ȴѾһ׼ҶǳոԽ֧ͷûصʱɳ˲ԾȻһͺݺݵҶǳĶϡʱɳѾ˺ˮĳںϣ׵ΪһȫʱͰҶǳĵɶɳ֧Һݺݵᣬ۸ǰɣ
ɳ֧ɵľ׷˳ȥǰâһһӰˡС֣


ʮ ҳ
С֮ȴû֣ǿڼսļطͷʦ֣˰ɣЩ˵Ķ壬򲻵Сڲ۷壬ûͻƵƣǾ뻹ǽȫǳǿߣеĲ࣬ȷʵ̫ˡողһӶˡЩ˼ЦЦְС˻ȥ
ûϵȻСû취֣ǾԼͲ˸Լֵʱ䣬Լôֶλʰ˼롣ʱսѾһ˱ȽԵı仯ڿǱڴһ֮սܶˣԾɴ˳˳ˮ˶һЩˡǱ߾ͱȽϲˣտʼǱ˱ѻģѾɵľֻʣ˫ϵһЩȴû˿˫۳죬ִڷ
ʵڸտʼսʱǴ㶯ñһսģûұըǻûͷԼĻ汻ˣ˵һĪ裬һŲͷϻ衣ټ׵ĻȻǿںְԵķ˱ѻƺûʲôѶȣҲܽܵġԱŭ֮µ񣬷һЩר÷˱ѻսĽһĻʣ޼
һֻëҰٴȥ·һڸᣬعɣôȺǱһˣѾȫˣһûʣ£ĴҲǵñˣվˣôɣˣһͬһµ磡ı仯ǿԲµһЩġΪǲؽ˵ͺڿɵģؽһض䣬ڵѾȫͳ֮ˡô˵׵ĻʵҲûд
˱һģҲȷʵǲؽ磬Ǹʱûв٣Ҳȷʵûʲôӡ󣬾Ͳؽ粻һģҲһ֮ѣ˶١תͷһۣģᶨˡҪһȥҲУҰֻҪҹ¿ͷҾͻȥ
֪ôȻץģûҪˣȻ˲ʶ̧٣㣬ҲûʲôˣȴȻʵȵȣΪʲôӾץģǾͲܣ仰ʱ䡣û뵽׻ĻشˣΪѾˡպϬմһҪϬմҲץģ
˵Ͼ¶һʮֹŹֵı飬ѵǲ֪ҺͺӻϬնһģҪˣǵϬմҲòȥĻȻģǻȪ컯һԵġײ֪ΪϬֻ˵գûȻ׵ҪԺ˭ô˵ţҲͲôˡ
ٷƨˣ񣬾ƲԳԷƣүү޵ģڣȥˣ񿴵ױŭȴǺٺһЦүүǰû죬ͬ෴㡣ҳҵĻ棬˵꣬һָһףһ䣺ѰɣˣĻ׵ϺȻ¶һʮ־ֵı飬ȻʼͣײŵľУȻѣ
ܣô޷Ļ𡭡ϧ⣬Ҳòˡǿʲôǰǿ϶ǿĻǰѹֵѷˣڣǿǱһıԴըԿɱ⻹Ҫ˵׼Ҫǵ׼Ħ˱һʼ汬սڻͣڵĽ׶Σ
֮߱ĽǱߵսͬӽβˡĽȫ벽֮ѹȻͬǳ֮ԼжùƮĹȫ㿪ˣҲʼȫһ档֮ǰɽΪյģƾػ۶û취ƣΪΪտģʵ͵һ澵ӣػۿǲǾеԼȻ޷ơ
ʱΪѹ˽֮󣬾ͿʼչֳǿĽֻҪĿϣͻῴԼһڵԼȫǰǰϽϰʱԼڽ˵ӰǳΪǸʱļ˵ĽһҲпġĽͲȥԼĹ޷УΪʶԷ䡣
Թһý൱ıǸ䣬ȻǷǳóսڽԹ˲ϾʱͰԼƷӵ˼¡䣬оͿԿ֮ԴҲǳֻǴͳϵǳǣҲǡ
ǵ˲ıٶȣƽ伸ûκεص㣬ĶȫƽƽһԼս״̬Ǿͷ۵ģΪǳԽа۷̿ͣΪ˲ıٶȡĽһαľӰ㱵ʱյĹһ˲䣬ֻʶ΢΢һȻ͸оزľʹ
Ƕսǳ֮ĸı䣬һ֮ѾˣˣԾɱһ޴˿ڣ̶ܴӰսڵĽѾ˾޴ıһ֮һʧˣ֪䵽
ԣ֮£ĽƲѣֻһֱҧһŵҩ


ʮ ʤ
ǿŵҩѲʱõģ֮󣬿һС硣ĽǲŵҩģΪĽѾôõʱһһİΪ۵һٽ㣬ʹõҩҲĳʱһͻƣЧһҪõöࡣĽԿ϶ֻҪһͼƬΪض۷壬ãڽ۷ӵа벽۷սȴΪⳡսĽòͨǿŵҩ̼ΪӶͻƣͻ֮Чֻԭ߰˳ɡ
ôĽпܾͻᱻɵʱһоͶû塣ҩڼĽΪ˲䱩ǣԤϵһֱ˽۷Ϊ֮ģĽսľԵģʱֿӰ죬Ȼͬû취Ѿ̶ȵļо񡣶ĽļƻǣȻ鷳ǲǶôǸ䣬ʵġ
Ϊ֮ĽͻȻ֪һϸĻ˵Ĵ̿ͶʱİǶô׼ȷ©ʲôǸԲ׵ĳ֡̿ͲͬսʿһһӲĽǹ¶գҲֲ֣ɵΪ϶ܿĳĽ֮ضԼǺ̸ˣ
һʱ䣬ĽǰսʱȻͬ׺ԼĹУսҪĿǱԼΪǸʱδԼǲҲġһֱսǾ㲻ɱҪԱ̬УĹԵ㣬Ȼȴûһǰƣһ˵ġ
Ѳ統Уۿƾսʽ֮ĽȻˣȻҲʹعйϵ˵һֱĽһɽ޺Ľ֯ѹĽڣɽѾʧˣĽѾûκεĹˣټƾ˭սʽĸڵĽ˶һʡ
ʣսУֵĸӵ쾡¡ĽΪõ֤ɱУͲܹԼΪͣҪģڵ˵ļ̴Լ֮ǰԼĽ̴˵ࡣǽͣһζĿαȫԼ˲ʺֵܱͣʺϡ
˽͵֮ĽŽ·˼ʵһһһǰûκεĹǣûκεԥȥһܲնɱҲĵ˻᲻˺ԼеһУֻǽһͽǰ˵šڳĽˣԼΪͣҪвΪģΪһԿնģȻҲԼ
ǣڵĽһ㣬Ľûǰԣھ뷢ĽԼľûõʱΪϽġһйȻЧˣĽԥˡĽˡⲢĽΪ¶ǵϽһɲǣȻⱾһûдţǴ̴ۡˣԾɱŵû겻壬ȫû뵽ղŻӰĶս˻ͻȻô׺һоļ£ͻȻӦھͲֱֻ˶ѡ
ҲʲôƲ磬ȻĽһŵòᣬվûҪȻûɱңȥɣһݣֱӷ־ץסĽԨĽƶʱͱĽƣѪ䣬˿ᣬԾץסǽԿѾȫнƣʵƹץסԨġ
ͬʱһӰһôõĻᣬȻǲŹΪ˸䴴ġ˶û뵽ǣĽʱȷʵȻһЦ漴ĽȻʧˣ֮һ䵽˹ħϢӰնʱ佣ɹҲĿǰǿһУȻһʽвڣ
Ľ壬ҲʧˣһγֵʱѾʮ⡣ֱͦŵĳı飬һ̵ĽĿʼ˽ĸоܿ죬һҽоΪʲôһΪϢӰնĿǰֻܹһˡʵϳ˼˺Ƶ֮⣬ûܵĽ͵Ĺ䣬˺ܶ࣬һҽУȫʮطʼѪǳһȪֻģǹ̵Ѫ
ǲüޣĲһ̾ϢĽһתĿ⣬һϡĽ׼ʹһξϢӰնɵʱȴȻ˴ˣŷ󣡡ܴڳȫˡ
ãҪܣסĽӳ˹ԾˡҶǳûɢʱڳ˶ͬʱһͬ־ûа취ˣԱߵץס˲ʧ
Ȼд󣬶һһԵģͲúˣʧ֮󣬵ϺȻһ൱󷨣һĴ󡣶ղҶǳʲôŷֻΪյ˵עΪһԷҪǿ϶ҪһϵеĶ˭Ҳû뵽ⲻǳ˵İŶѣǵ־˵ϵĴѡ
붯֮ǰѾ·ֻû뵽ͻȻǼռ˾һ໥ţĽ˵
ʶոЩˣ


ʮ ս
ʵʶ룬ȻʶڸղսʱѾͻȻַԼˣȫ롣ղ²ſ϶Ѳ˸ϵĽ˵һ¾ĽȻҲʮֵŵһЩ֪ġѵҵ٣Ȼڴ˵ģĽĻղɻ
ĽҡҡͷӦòǣ٣ǿ϶ﶯ֣ѡһӺʵĵط룬ӦֻɺϡգӣǴȥͻȻ뵽һԣĽʵ⼸ˣȻǰٷ֮εģұǴȥȪҺڿģֻ̫ôϢһ£Ľ˼ĵ˵ͷ֪ôˣ룬ǿһֱƣرҪ飬ǾԲɳģԣȻѾ뿪ǶȻźҪ顣
ӿڵҲ뵽ˣǿ϶ҲȥȪ磬ֻ·Ͽ˺ӣԾʱֻû뵽Ҳֻ˵ǵʵ̫ˡǺʵʲôʱôˣԴﾹȻҲˣǲмһЦҲ벻ҾԲ¶ˣǿ϶ǰȪһ챮ģ
챮ʲô챮ղ֪飬ͼӴ׵ĽεҾ֮ȡн׼սؽٸغִ˾յõ챮ͨͨ˵һ顣Ȼ֪п϶пŵĳɷ֣ǻ̲ס̾ĻжĿţ鱾һ൱˲顣
ô˵ǼֱǴ󹦳ͻȻ뵽һ⡣⣬˵и⣬ΪԼʲô©͵ðҳϣʱǵ˲ûʮô࣬Ҳûʮ򡣡Ц˵ĲƾʵһҲ˵ҵǣȻĿǶ챮챮ͺڿ˶ߵģ˵ҵ챮õķʲô
ʱڿҲӦˣ̽Եĵǿ϶ץҺ̱ƹ챮ϣҲض֪䡣ԣô˵ǿ϶ôưոˣյͷûǶ֪챮һҪԣǾĸ϶ô׵ľͰ֣ο϶ҲֻʱˣһڰнβѰҺʵʱ֣
ĽոʱѾ׹ˣ˿˵˵öԣҪ뿪ǾѾѶԸˣҪǻ֣ǿ϶򲻹ɳ򾻺֧ھ֮û뿪ʱվ˻һۣӦ뿪ȻѾãҲͲԥɳʵǺ׷ʲôȴʲôûʡֻ֪һ£ʦʹܣʦɱɱˡҲ˽仹յľɳ򾻲ᣬԶԥִС񵱳ԸԸΪʦĽնȥһдʦնġ
ɾʱյĶ䶯˶ɻĵûʲôֵôһ˵༸ҲǷ׷ײǶ֪ղ񣬲ûĺ֣ȡʱտܻżһЩ׵飬ڵվԲᡣôһ˶üͷ΢壬ȻҲһЩƺԽԽǿʵ⵽ʲôоǧڱڣ
ʱѾػۣһ֮е죬ܣϷɣ죡յͻȻ˶һһӾȻûӦֻɳһһĽֱʱɳԾά챮ںϣΪԾڿ֧ҲӦ˹ʵʱѾܵһֲͬѰΣУ˽ɳҲſзȥ
Ǹոշɳ׵ʱ˶Ѿ֮ǰԴ֮Ѿʹһ𡣡ܣɳֻͨɳȻ˿η壬ΪҲžʲôɳǿ϶ڵĲͬΪʱԶѸյϯɳȻɾԱԴɵġ
ֱǲܵ飬ıԴһ֣һǴֻһִѣͱ˵ջе֮Դ˽ڷٻ𱮵еĻ֮ԴСˮеˮ֮ԴҲԵıԴǱմӶ̶ȵΪһ֣һ˶̸֮ɫıԴбԴû˿ԽںϣǵĴҲûκιɵġ
ҶѲͻƽ۷ٵʱľǾףֱҶ⽹֮ۡǰ˵ɳˮʹùˮֻ˵ѣֻһξˮ˺̶ܴȵϡ֮ˮˮһεġڣԶǷϯɳȻɾֱԴ϶ɣԱȵҶӾܵǾ׵ٿֲöࡣ
Ҳڷ֮ΪβһеܵԵʣͬʱҲ̾ˣΪŸ߼Ĺģȴûκĺۼֻ޵ɳĮֲֿɳʱŰһ˵ˣͲκζܹյ˸ոյʱʵǾͷķɳ֣ȻԸʴǵ·Ƥ⣬ʱʱ̿γɻ֣˶˾ͻᴵȥѪ⣬ͷᱻɷĩ
ǲܾѵһֱûֲɳһþȫϷɣջ̲סʳ˿ڡĽɳţû̫Իйشյ⣺ûӴǵһΣҪȻҲڣˣĽ˵꣬˵κȻһյãĿռ䶼ʼˣҿռпʼˣұȫˣȻˣ
ʵõİ취ǰ˰Լȫսؿռ䣬ǾڸղշĿռ俪ʼ˻ңȻǿԴؿռڣȴȵĲȶʱոܱ֤ԼǸؿռ䣬ҲΪղŻ˵ղŵĻ
յĻû˻ɣȫîеȫٶϣǣˣΪյ˵ǰȻ֪ʲôʱһǧﳤľ޴磬ͬɾɵġ©ƫҹ꣬յԾֱϣǿ϶뿪ǰͱȥǺƹһᱻɳ׷ϡ
˲䣬˷Լƺһ־ȻڻûûȻڲûκǿĵ˻Σյޣﶼһ־ˡܷôսǶûôĪȻǾ;ôķΧҲ϶ôֲӳȥѾˣ׼¾ȥڿʼһɣ
յĻ˶ͷһʵǱͷŵˣڼȻӳ죬Ǿֻʣ·һˡո䣬ŵӰ׵ĺȻͳյ˵ͷռ˸ûκ׼£˶ͷЩ˵Ĺյ˲䱻ֱֱŵ׹䡣ͻȻֵģ֮ǰǱܵľ롣
ʱҶǳƲʮָɴˣղǲûȥͨһطڣһڿеĴ󣬳ˣһôҪĹͷòϾֵʱ͵ص㶼ݣһ㣬ʱȫһȫעͷһЩѾʼ׼ڣǾŸ˵Ĺʵʵڵȫռϡ
׷̶ֳȵĹɱǡպڣ࣬ɱ⣡Ҷǳһ£Ÿ˲·׷ȥ֮ǰһսĽľϢӰնУˣȫ±նٵ˿ڣԴһͱеڣһѪ֮⣬ȥƺˣͿ˵ˡףΪ̳ķ˱ѻ񼸺ը飬ѾĲˣڣȻһѪûУȫʬģ
ǾĿֲֻҪһ˻ţǾǲĴڣ˵һ̶ֳҲȫǲ֮ˡ뵱У˶е볤ǿԿЩήңҲ˶ѡ
ͻȻյȫ׹䣬ʱȫǿ״̬ڵ֮ǰǿͣס壬Ǳ̧ͷСȻľŸһûߣôһγˣѵǴͬھıϣ֪˭ݺݵһţ׵㱻߶ϣʱһϽָһ߾ȵĵ
ϸǾԾǾŸûǴ֮ǰͽӦѾԸɵһˣɳ֧Ҳһ˴ˣڣŸˣûκˣҲˣ
ػһֱ̾ע⵽ףյĵһͷѵҲڤȻôӵв֮ģҲˣǸûʱǶ˵ʲôѾ嵽ǰȻղű͵Ϯռ˶ЩˣǶھҲ£֮ǰܴǱӣһҲԡ
ǣһμսһΣξȻ˱仯Ծ֮ǰĶսģʽһ˭Ը˭һλǣξȴռơԭǾͻȻǿˣǲʱĿѸϯɳû취оӦǰĶ֡Ǿƺı˵ˣȻĴͬھȻһɳֻһζķĽ
һʼջĽΪεĹɳͻȻֶˮ㣬Ҳǳɳĵ֮ǰɧһ£пܵĽռˣɳǰʧ֮ǰֹͣȻ˸ԿʼܻǵɳԽԽѾΪľ޴޷סεʱ򣬾Ծû˿Ĵ㡣
յ˶һƬģǴͬھӣǶǷӣʿǿɲʱܵӰԭƣǵǿ̫ʱǻѻ洵ϨģԴʱķ˱ѻû취ʩչҲĺܲң
ܣǾԲܻͬھ벻ڻң룬ҲԲҪ£ǽͿǰ˭ˣŭУյɫ쳣ļᶨ


ʮ 籩ƽϢ
տĺ͸ʵ˶˵ǿʱģǿ߾ͲʲôˣΪڱԼǸʱԱڻңˣȫѰ·һۣ֪ʲôʲô鲻Ҳ֪ͬʲô̶Ⱦ͹ˣҪĲòܱÿ
òϣȨͲԼܶ෽棬ȷʵҪյģȻھ˺ܶԺѾ˺ܶ࣬Ϭգǲ˺ܶࡣϾϬտһֱںⷽеĳڽŰеĲġһϬղӵеģǾϣŵ㵫ЩʱҲȱ㡣
ն״ĻǺģ˵ǾʮʮҪģұ۵Ҫԡ˾ԲյͬھģǳʲôԭⶼûκεĿܵġմģ״Ȼȥƺ˾ʵϾԻһҲ벢ηǾԲĿĻûɵʱѡ
һ֮еļбĵȥˣڵȻͬΣһյľܿģҲ͸ˡػ۴߶£ܿ죬վͷеè塣ǲܿ϶Ϊھ߾ղʮֵ˽⣬һ´ˣǿɾĻ
ڿɳ̽һɳҸо̫ԣ֮ǰɳľȽԶΪͻЩңֻڴŵ̽һ֮ûж룬ڽϾΪպȻһʮִ󵨵뷨Ҳ;γɵɳ磬ûеôֲȻҲûκΰ취ǲܵˣؿռ䶼򲻿˵ˡ
˾ǲģֲΨһĿܾɳлȥΪǲ磬Ȼа취ȥǲûСرڷɳЩͬʱ뷨͸ӵȷˡ
ʦ֣ⲻ԰ô;ôֱҵľˮһģǰ˵ɳľˮǾ̶ܴϡ͵ģɳô˵ջѾԿ϶ˡҲõģɳ粢ûôֲСı𱻾밵͵ϮͿԡջ䣬һߵɳһߵ磬ͬʱ˺;Ÿһʮ˲ͱɳͿɸûˡ
ɳײһ֮󣬾Ȼ˾ҵıըɱӦͬԴȻݣӴ˲һɹǿͿʼѣ޾ĻɳƺڿŰһֲĳͺĩûʲôˡɳ粻ϵĦײ໥˺ͬʱҲ˴ţǸоλԶžɱһ˭ҲȴֺȫǶս
籩һʱ࣬ɻԵƽϢɢȥ籩ƽϢ֮ռ侹ȻһӾ徻ˡɳʧˣ֮ǰһֱŰķɳʧˣ綼ԵôĴ͸ɾϣѾһΧܴɳӣһʯ׹ҳġ
ܾãɳӵĵײһ˺Ȼֱֱûĺ۹⡣ڿɳǻ𣿡մʱ൱ǱһͷɳӲ˵ҲȫǣղŶһɳһߺáҲǴССѪۣǱһ㣬ҿһЩ̫˿ڣ˿ȻΪ˶Ǳɳ˿ȫɳӣ൱۵ġ÷ˮϴ˿ڣһͨʶ̽Χ
ԼȻûӦҲ£Ҳ϶ûڻܴ⣬Ҫһʱ򱻾͵ϮǾͲˡʶѸӣܿվͷͬɳɳ򾻡ʱɳҲѾ˹ɳɳ򾻵ĵһ仰˲Ц˳Ϊֻصɳأɳ̫ˣɳԼ˺ܶ࣬ղɵ˿ԼĲŶˡɳͬҲֻо;ĿֲϢȴûʵڵĹȻû˿Ҵ档
ɳѹģǺڿڿúΪҲûյʲôˣܿ˳һϴ˿һѯպɳںڿԱߣĽҲ˳ȽϲңΪͣĹ쳣ǿǷЩҲ̶ˣҪͷñԴ֮ټɳñԴ֮ˮ˫صĻܣ½ˡˣıϻһȽ˿ڡ
ⲻǱⴵãǱǸɲ͵ϮˣҪĻܣ׶༪٣ɳߵ˽Ըϴ˿ȻñԴ֮ˮ｣˿ڣȻɳûҶô̬˿ֹѪǿġ˿ڣҲߵ˽ߣӶǿЦ
֧أҲû꣬ԶһɳӺȻըѣ֧һƵ˳û°ɣ֧ԶԶҡҡͷûǵķ򣬶ǶϵĻɳ֮ʼѰʲô֧ڸ𣿺Ҷѵʲôˣڿ֧ʵ
ҡҡͷҲ֪ڿȥСĵ㣬ӦҲû£Сٴ͵Ϯڿ˵ͷ֧˸ǰ֧ʼûڿڿѯһ֧֮Ƶ˵˼䡣֧˵꣬յɫȴˣΪ֧˵ǣ񲻼ˣˣ
ˣôᶪˣʲô˼


ʮ ʧٵ
һʼûʶԼʲôһŷӦ˹֧˼Ӧ񲻼ˣڸղŵķ籩֧ʲôҲ˿ڵʹտ첽֧ͺڿڵĵطʱҲľٻͻȻϮˣղѾͨʶ⸽ȫ̽һ飬ûз־ټͬģҲûзշӦԭ
ץסֱ֧ۣæʵô£ǲǿЩʲôֹ֧ͣѰңղɳУҿǼ˸ΧҾȥǵҴǼ˵ʱȴ񲻼ˣٺɳҲ˹ȥɳ棡֧ΪҪԶգʶķΧյҪö࣬Ҳö࣬Ǿʶӵ˼Ҳûзκټ
ǺڿӣĿԾǱץˡ챮ҺߵģҵʵףԸҿ϶ףԾѡʵһ񣬶Ļܵ˼ѹƣûκεĵֻֿ벻ͨǵġƾҵΪû취߶һ˹ȥǣӦò̫ܰ
Ҳǽüͷǲˣǵ׶༪٣ҲԹȪ컯Է϶ɱ̱ƹ߷ϵΪǺпܵˡΪϣǶ˵϶ġͬʱյĴҲڷٵת죬ղŵҾãղⳡɳ²籾еĶ϶;ѲϵпⳡɳǾŪģΪľǳҽȻ챮䣡
룬ֵΪǳпܣڿѾܳʱˣûκε쳣ǾһͳɳԲɺϡУɳϯʱǼŵˣǾȴû͵Ϯ˵ǲηɳɳǾɵģֻҪ˶η塣ԺĽ;ֻһɳŪģ
֧ȻֲɳǺսʱ򼸺κεӰ죬ҪǺͻȻˣҶһܴùôһͺˡСŸˣĻ֮Ҳ٣Ǽȫ˰˵ţյȭͷĿ֨졣ǰֵܵģԺĳʲô⣬շһᾡ˾Ϊ񱨳
˶صɳ򾻺ͽ˵ı飬Ľ;鲻ѯ֮ձѸղŵĲ²ⶼĽ˵ˡգĽһȭ˵ϣ޺޵ĵǴˣȻʲô׶ԸĶ֣ô죿Ľϵ˿ѾɳϴɾֹѪɳЩ׾İ｣˿ڸϡ
ңȻܿѾ뿪ˣǵðҸ飬ȻҲĵġ֮ǰܵʱ϶ô͵طһӦҲһ¾ҲƿĿռ䡣ˣҰսҵĿռ䵱УȥҾУ
Ľȴվ˰ֵҲԴҾ̤·Ҿֻһ·ǰֻСˣ£ɫձҲ˵ʲôÿ˶Լ·Լĵѡһֻǰܺ˵ĵȻҲ˵ʲô˵ͷ˱𣬿ʼϸʱԭѾͣϢķɳһĹպɳһΪܣܿ죬ɳһα˺֮ǰһ֮ͿκˣʶҲܵ൱ĸš֮õѡֹͣ̽飬Ϊʶ裬Ϊǿ֧ͺڿʶҲֻ̽׿⣬ٶȴĽˡٶȣҪȫ̽һ飬Ҳµʱ䣬ʱôҲ뿪ˡ
ղİĲġǿȫܿĶ֣˶ûһ㷴Ȼ˼Ҵߣ޿ɺǣûκεİ취ֻ˵˲ҵɱ֮Լһˣץⶼ˵ùȥڵ˶ץˣ޷ˡ
ǰѰ߰ӣԾһ֮һֻȷػȪ硣ʱôã϶Ѿ뿪ˣѰȥҲͽͣ˷ʱ䲻صȪ뻹ûİ취˻Ȫ컯϶ᱻɱֻҪǾͻлᡣʮεĿһǻɳ磬ڻ뿪ˡڷػȪ·ϣպȻʵ챮
ջһڣĽͺڿɫһ䣬ʮֵѿûǻشǿǵıվѾ˸˾Ųʮϰɣ⣬⡭е㲻šôҪĶôϣʱĽ̾˿˵ģȻˣҲ㡣ǶȷʵϣˣǶΪϣ˶û취챮ֻɹˣԶž͸񡣶Ҳ»Ȫ˷Ϊ˸û뵽Ȼ£
԰Ѳʱû취챮ں𣿡ɻʵĽǽ͵ǣͶ챮ʮֵϣֻһξɹˣѲʱ򣬿϶ϬˣʲôֶΡϧò׶챮οҪջȥˡĽ˵꣬һ̾˿ȴͻȻʮֵܶᵽ챮ͺڿǻ˼һŵõģȴΪԼĹϵˣͬʱβ
ҲֻĬĬķһ·ûʲô飬ҲûֱǰȪ磬ڵ״̬Ҳû취ٻصȪˣϾȪֻ룬ҲǾԵģĳִҲǿԵģͱ紴̹žȪ硣ȻûҪ˱˵뿪Ѳ緵صʱȥǸ߼硣
߼ѾΪ˽ЩǿƽʱĵطʵҲ֣ΪʲôΪȵĻȪӵĸ߼Ϊܶ϶ʣһȪҲû취뿪»Ȫûôáյ˵֮Ľ֪ͨ»Ȫ
ûöã»Ȫս壬ʤԭ龳죬»Ȫⷽ߼硣սʤȻҲӵˣȻõ»Ȫ⴩лȪ硣θ»ȪģһˣһŮӣòʮֵ
»Ȫˣǳˣ


ʮ Ѫ
ŮӣҲͶʮģһ£òΪȻȥʮֵŮüտʲôرʮֵ峺峺ѾܾúܾûмˡʵϺӵ峺ֻҪˣǾͻиָǮȨʵɫֻ˵оͲоԵ峺ŮӣǸ
ɻĿ⣬ĽһС͵λǻȪػߴˣǳΪֻǿջȻֲܸ»ȪĽÿͿĽһˣԭȻ˵ݣһػߣǼǺͽƽƽġȻǻȪˣȻĽֵܣȻҲͲʩͬʱռǳˣ
ʵȫûҪˣ֮ǰǼ»ȪҲû㣬ڣոģһĸо档֮ǰ»Ȫ֮ȫһԸĽף»ȪܿյǱʴӶίΣͬڵõԼҪĺô֮ҲȷʵΪ»Ȫ൱档Ϊ˵ĹϵһֽףҲͲ˭˭һˡػߣǵһμ棬֮ǰûκεĽԿĽķҲ
ȻҪԭŪ˼Һò׵õ챮ͬʱ˼ҵĸŪˣҲӲǳº͵һЦضʵǰǼģֻʱҲδ¶ѡǵҲ࣬ƽ۽ͺãյͷﰵػߴ˺»Ȫһû˿ļӣӦúദ
Ȼһѣ֮ǽ⡣Ľϸĺ»Ȫ˵һ¼Ǹɳ»ȪüѣĸоˡĽϣ»ȪûڣǰĿ⿴ǳǳȻûüҲһЩ˶٣ǳյҵǶڴʥ˵⣬¿϶һ飬һŸΪӵĹϵ
ղľ֮ǰֻǺĽһ˵ԼǸΪм緢һֳӣǳӽ棬ͨڿѪҲѪ֮ĹѰһó澳ܲҵֳӵķȻûƭĽҲûȫ˵ʵղĽ˵ģֻǰն˵ĻظһѣػǳԾ˺ܶ顣
棬ԺϸĽͣղòһ䣬Ȼ϶ôˡʱĽҾãһҪȥȵģ챮ֻݣ֪ôǳļᶨᶨͲһֽԴӽԼĽ֮˵ʶʼŸı䡣
նĽ˽⣬»Ȫͬ⣬϶ҲԼж۵˵Ȳ񵹲˵ôȣȻĽ˵꣬»ȪͷϮ°һȪĸⱾһƣԸǿ϶Ҫȥȵģ֮ǰѾҵڴȥͻḣˣһ׵顣ڵǰ϶ѾΪµĽڲӦʮֵͳһǵĿǾˣȥ
»Ȫ˼ȷ˿ԣѾ׿ڷΪڹ˽ҪȣôҪһʵеķȻҪҲΪ˾ϸ˵ΪһĽ»ȪǳȷʮǵġΪͳ߾Ӧһͬʵţ¶ƽȵģû˭˵ĹءȴǺϲǰյ뷨°һӺ϶Ϊ˾˺ܶˣҲֵõġ»ȪȫͬĹ˵˭˭
ʱȻû˻»Ȫһۣ»ȪһǳеʱڣһħʱڣִȻû̫׷ǺȻѾ˽ĲҲ˾棬һεľԮжֻСӰнеķʽԴĵģȻҪִ϶ǶսǾ鷳ˡҵǣһСӣѰͬʱһᶯܶõ԰
»Ȫ˵꣬Ľ̬һҪȥģڿһǣػǳһ֮ȻҲڵεͬСɣҲһѾˡǳ˵꣬ǵ֧ҲһȥͬʱҵĶʦҲһͬǰҶʦȻΪŸոյƣӦҲᳶȵģ
˵꣬Ľɻӣ㲻ȥ𣿡ղţղû˵Լһ۽յһһҪ£ҲܼĽ˼ĵȥѪ磿յͷʱ»ȪȻǾˣһСǳӣԱнڿ֧յĶʦܣһˡһɳʮҵӶڶСӣѰԼ̶ȵ֧Ԯ⣬⼸һλûʲôõûĻ
Ӫ£ôˡڵ׸ôȣ϶ҪھϸۣһȫļƻͲҪ۵ˡһʱ䳡ϺȻ»Ȫһյܷ˵һ˵ͻó澳ԼѪˣ˺ڿԼټĽ֮⣬û֪ڿѪľϾѲ֮ڿδù
˵ˣڿѪΣʵҪҪǣڿ˵ѪԹ֮ͨĹҲڿѪ粢һľ֮ĹһڣֻҪֿܣǾ㹻ˡ»Ȫڵ֪һ֮ɲԺڿ֮Ĺ˵ζŻ֮ĹУӵķҩЩʧѾõĹȻЩʵ»ȪѾǴ۷˵ʲô֮Ĺ˵ģǴ˵֮ĹУӵſԴﵽ֮·յķҲ˵֮Ĺпܻ㣡
Դ֮Ĺһο֮˱Ϊ֮񡣲»Ȫȷʵ֪֮ĹˣҲΪˣ֮Ĺִţ»ȪҪˡ»ȪУ˵ʲôʲôó澳ǽڣĿӦþǽ֮Ĺ
»Ȫ˼ȻҲ֪ġ˵ҪԼļƻֻҪ»Ȫļƻ»ȪҲˡ棬ʵڵģֳûй̶壬ĿǰΪֹûпӵģб渽ˣ϶һһͼ棬Ӧڻó澳ġ
հԼڷķ֣һЩ˵ıݲĻˣĶ˵ˡҲ̹ȻıʾԼȷǴͨڿѪ֮ĹȻѾ˵ˣһоͺðˣյ̹»ȪҲ൱ĸˣռȻԸΪƷȥܲͨѪ֮ĹȻòˣ»Ȫ˵ֻкôûκεĻһϸ̸֮˶ض飬νǸȡ衣
մӦ»Ȫܷ֮ĹһȷĴ֮󶼻ͨһ֮»Ȫ»Ȫ㾡ȫغСһӢкͼɵİȫûһǴһ˽룬ΪʵҲûаԼһųȻĿԺܴΪȻǸĻڷɷѿĵս֮ĹǾûȥ
Ϊ˱ǰ˶ⷽ߼磬ʦҲ㹻ˣʱԼ棬Ҳ۸ˡ˽䣬ǽĽýŰ˽ȥӪȻ˽ΪֻһƵƣȻ˽ԸܲףҲԼĴ㡣԰˽ʲôʣҪΪ϶ܼ򵥣Ѿ챮ٻںϲ׻˽䣬ǿԱСġ
Ȼ»Ȫ˵ҪͻȴΪ⣬ץ񣬲ð˽Ը췭ظڶû취ȥҹհȫ˳˵Ӣкͼ⻹ǵһ뿪磬ҲʵίˣĺôҲ൱Եġ
ͬ˽СѹΪ٣ͼϸ˵һԼҪ顣˵꣬ȫһĵǣؿȰ޹֮Ҳûʲôð취£ҲôմС˽һҰ׼ɽ١С˽䶼һƵƵΪҪȹһδˣֻڸ߼һƵƵ٣Ҳˡ
Ⱥ˳ɽ٣ֻһζɽٲûٳֿռ϶صĻ棬ղҪôֻڷſԣҪôǸԼģѾˡͬ벻𰸵飬Ҳûйᡣͻ֮˽ֽһҪǶ˽ĲģԼʦΨ²ҵԸҲȷʵû취˷ġ
ڶһ磬վ˵ע£һǸĿȫһƬѪ硣սȥ֮󣬺ڿջѪڣ˱ɢȥˡڿ˵ӻ᲻°Ľ⻰Ѿʹˡڿ̾˿Ҳ֪ѪҲܿƣʵҲֻǸŵģҿʱشǰѪڣͨڤ֮ĸӦڤɵнеĵˡ֮⣬ҲΪˡ
ϴҵѪӦÿԸܵڤǵڷʲô£ȫû취ƣΨһģǸǻŻˡѪ磬ԲʲôƵأϣһƽɡٴ̾˿ڤ뿪ˡ죬֧ⷽ߼Ϣ뿪ˡ֧飬һ֧ȫףڶ֧˿ɾ͸ӵĶˣһʮˣȪģģģĹŽģġ
֮ԻΪǵȻѡǾ;Բ׿ҵõģڶݶӵȫǾͨռ̽ģлȪ绹Ǹ»Ȫйͨġ˵һӪжֽȥĵһμ֣ȻֻСģģҲпܶˡ
ڵѾ˴ģˣûɵϣⷽȻƽǱ֮ǰֱ֤ݾǳĳֲһٸɵħͬʱƵֻҳħΪҲԵǳִߵսΪܷսִ߶µ֮Իûκεĳͻֻ˶û׼á
ִߣˣĻĴˣտڤȫڽ׼һʱһսͽʼ
ǸνʱѾ˵ʱʱʼʱ䣬սѪʱ


ʮ ɫʯͷ
ڲûм뵽ӪĶУʵҲһЩεģŻð˽˽ȥ͵˽ԼȥӪǲȻǣյĸİֵܣӪȣջѡ˽ѪѰ֮Ĺ֪һ֮ĹĿֻаʮ꣬ڰʮʱһȫŪȻֹǸ˵ľƻ
һֺǿҵԤУָоںϵǾͷ֮֮һֺ΢Ԥ֪ģĸоδҪĴ¡վиܵһֺѹֵĸоȻǺȷսѹֵĸоⷽڲ͵ýһαսʱϴƵʱմûаԼȴϣĴϴķĻЩֵѿ϶ᱻǣУм˻ţǾͺ˵ˡ
ڿԿ϶һԼʦ˽䣬ɳСԼԼⳡϴƵеҪĽɫЩˣҲû취ѡڵĿ꣬ѾһʼҪŪһеô±ΪֹһЩķ֪Լû⣬ֻܾԼŬҵһĸԴȻֹ
ԼʵҲ֪ҪôΪкܶ飬Ҳֻ֪ɽһǣҪ֪ԼҪôѪ磬жĵһ
սѪ磬վסˣȫͬͨǸڿֻܿһɫ磬Ҳûʲô̫ĵطһվ֪ԼСѪ磬Ѫ磬ȫ磬Ͳϣ֮̾ܵ˹ҿкڿѣһֱŷ״̬ȻոͻĹͻˡ
챮治ϵѪҺյüͷɵˡѪ磬̧ȥʮֵĻĿ֮ǴССѪҺˮ̶ҲֻѪ̶һЩѪɫʯͷСһܵ˵Ѫ統УеһжǺɫģɫգɫĴأѪɫʯͷŨصѪζ磬ƺȫѪҺɵġȻͬпǿеѪʵ̫ŨˣûһκܶѪ
ѪζһЩȴҲûʲôȻվֻѡһֱˡղŹյĶԱߵһѪ̶ͻȻֵһѪߡڿȻû˵治ܴõطԹ˼䣬ձ㿪ʼĴĴϾźҪģҿԼ϶Ҫܾˡ
ⷽ浱УЩ֪֮⣬кܴܶΪ֪Ǽ֪ؾѪǸó澳һؾһּΣյؾЩؾУ϶о޴ܣΪÿһؾĴڣһܡóڿѪҺѪҺװһ͸ƿУһóվͿƿеѪҺĿʼƯȻȫƿӵһࡣ
ڤ治֪ǲǼǵҰպڿյģڵĵطֻѪΧҲѪ統ڰȫĵطԽߣԽΣգѪҲԽǿղϮյѪߣѪ統ͼĴڣǱѪ̶ܴһ뿪Ѫ̶ܿͻɢѪոѪߵĹҲպܳԾǹжߣѪ³Ѫˮкǿĸʴ
Ѿѡ·ΣҲȥһ챮һֻһǧ۶ɵĶƣΪСĵŸոպڿѪҺƮķȥŵһѪ̶治סζѪ߻Ѫ㣬պȻͻ룬ԼǧɰѪ̶Уջɰ϶Ѫ̶Ļǧɰ᲻ѪɳȻ뷨ջסˣʱɰʲôӡ
ûãվ͸оΧЩһˣѪ̶ıˣտԺԵĸоʼЩµɫĴҲЩʵڿͨǸͨѪ͵κεطģǺڿɱеġڿֱӰ͵Ѫ룬չƸճ־ͻᱻǿѪɵ
ԲһһԼ߹ȥһϤѪḶ́Ҳ𽥵ӦԾⲻһսҲӺܴʤ㡣Ӧ̶ȣĳЩʱ൱ҪġôȻãƺǰ˵ΧĻϤһİĵطѰʲôĸоϤָоܿͱƴˡ
ӿʼоΧ仯ڣʱڣΧѾ׵ıһƬɳĮĿȫѪɫɳӡôɳĮɫɳĮоʵ̫ˣϧֻһˣ˱Թ䶼û취ţվͿԭѪһƬ߾ͷȻһЩ̫һɫ۾տʼջΪԼۻˣΪ۾һֱֻһɫӾ˵һ൱ƣ͵顣
۾֮һĨͬɫԾɴڣЩæ첽ǸطʱѾԿѪɫɳĮͻأģһƬһȺȴЩƾɣһСֵĽѾ̮ˡһƬȫúɫĲ֪ʯпԿڽȺλãһȫһ޴ĺɫʯ̶ɵĵ
ʮֵĺ棬ûóȻ߽һС͹ųǵĵطɳĮеֵطͺʹеˮԴһȫҲΣյĵط˵ȫΪֵطԱϣΣΪֵطﶼϲġʶټػϸ̽һ鷢ֲûʲôΣյʱ򣬲Ž˽ȥ
ôõɳĮһ̤ϼӲĺɫʯ棬˵Ⲣշɾ衣߽ƬȺУղŸܵһĪѹ֣ѹֵĸоֻڸߴĽͺɫʯͷڿտɳĮߵþѽߴﵱУѹġ
ܿ죬վͿһȽһ䷿ӣͬĺɫʯͷģŴǺɫʯͷԥһ£ƿʯšһƬѪɫɳĮкȻôһƬɫʯĲƹųǣ϶֤ųʲôһξѰһпܱѰҵ˿ȻŹκοܵ
ƿʯţĿһͨķ䣬ʯʯΣʯʯʣȫʯͷļҾӣепɽˮ棬Ҳʯͷġףôʯ񣿡տ򷿼ݵʱ򣬺Ȼʯͷ
ԣ⣬ⲻǵ񣿡


ʮ ھЫͨ
ΪյǸ޴ʯӰ죬յһۿȥΪʯͷҲʯأ߽Լһͷ𲢲Ǻʯ񣬸оΪĳԭ˲侲ֹʯλҲ̫ˣҵϣǶڳԷǰʯҲȷʵһЩ˵ʯⲻĳѪúʯһкͳжΨһĽ;б˲ʯˡ
ԽԽúпܣΪ˭Ҳ̵ܵô£ⷿһжһӦȫȻȫʯġôв֮ǰΪĺɫʯͷģǱԴж˺ɫʯͷ˭ΪҪôԭΣԽĺˣʯͷ䣬ĽֵϣʱٿվͷԽ˿Щȫ棬϶Ǳʯ˵һУǺʯ̻ġ
ʱ̧ͷǸߴʯͷѵʵҲǵ񣬶һ˱ʯģһбʯԲǺɵģҪô˹ʯʯǳսԭһԭеʲôܣûֻòȡַʽϸһֲ̫ܣ⸽ûκսĺۼ
ػۣտʼһһһһص̽飬ѰңûзŹκβ۵Ľ䡣Ѱһһҹհʯͷǵÿһطȫϸ̽һ֮󣬲ûзκε⣬·ֻһһ˵ʯͷǡܰʲôûаѵԼ´ˣЩģѾЩƣˡİΣյ磬׼ҪԼʱ֤˳ɵʵ
ȻĲ˸յʯݽϢкܶʳղĻЩϢ˴ʱձ۾Ѱһ飬ԾһǾ뿪ղΪ̫õʱ䡣Ǹһۣվ͸оЩԣʲô˵䱸ó𹿰챮Сƿʯš
Ÿƿյͫ˲һ˷Ӧһ͵һѾ㵽ҵźʱվͿһڵĴβѾڵʯ˸飬漴ǰһźķ̵Ĵβ;Ҵ˹һβͣվһĺë̾ϳʲôβͣЫӣһֻ޴Ыӡ
ȡʱһ·ŮʱһֻЫӾЫӾ׺쳣նβϵĶһ£պܾãβ͸һվ˳ǺɫβĴԼһ˦챮͵ͷ£Ѹٺˡ챮һαյ˰שЫβֱӴ̵ӭµ챮֮ϡ
ЫаԵˣûʲô֣Կжҹ˿壬һΣЫȴԿˣ챮ļӲЫβϵĶȻͷֱӾͱ챮ҶˡҲǽӡ֣ʯһѸ˳Ыβ;;˳ȥͬʱҲһİƲƲ챮ҲӲײð
̧ͷһݶ˲Ծֱײ˷ʯݵݶϣǲվΣվסˣ漴һ˻ôôࣿվݶӸ£ʯͷǶ۵ףȻģ˺ɫʯͷ֮⣬ȫһֻֻҪģǺɫľһĴЫӣһȥǧֻеп϶һвӴĺһվڸʯݵݶ
ղʶЩɫĴЫʲôƷֻ֣Щ˼飬֮ǰʶ̽ʯͷһûκεڣԼոϢôһͳô࣬ǲ˼顣ʱЩЫӿû㣬˲ƺЩЫӿʼɧδʯ͸ݶĴЫѾʼ׼չˡ
ȻЩЫĶҿȥʮֿɲҲû̫⣬ػ֮ЩЫӲΪȻΪϺһʵսͱղöˡٻ챮Ѿʼ˳ʯݵǽĴЫӣղû֣ڿҪʲôɵЩЫӡ
ʹõķܶ࣬÷ӡȻһֻֻɱҲԷڰ챮һֻֻңȻǧɰЩЫӱɷɵЫӸɡܾЩͻȻֵĴЫӺܲо⡣ûѡЫӣǳߴĵЩЫȻ๥Ҳǿ۷Ǹ綼һѣһҲҪʹĴ۲һĸ߼磬ѾܽˡЩЫһ㣬ǾǲɰֻշǾ޿κˡ
վǾ޴ͷʱһˣһε𾪣סˡΪһտʯ棬ѾֺɫĴЫռˣղûôߣֻܿǧֻʱջΪȺЫΧԼշԼеˣȺЫӵĿԼ֮ԹΪԼͻȻƿʯŵ˴Ыӡ
֮²⣬Ϊտںʯǵ棬ͬһ߼ʣֻһοģǴЫӣһʮַ˶Ĵӣ򾣬ɴ̫ˣЩһһ쵹һ춼ǣ˵Ҳǧš
ӦǣսЫӺ;򾣿
ղ֪ǣֺɫĴЫӣΪھЫģΪͨ棡


ʮ ʯ
ڵսʮѺõ壬ȴΪСշɵǾ޴ͷ֮ЩھЫûգȫע˺ʯͨϡһֻ֤Ǹ⣬ЩھЫû鷳ȻҲֵ徲ϥڵͷʮµĿĴ
ϿھЫӦռźƵģʯǼ˺ھЫҲֻÿһֻٶǰƵΪЩˡİ𣬶лвٵľĳЫӣһֲ֧ľӡͨȻûô̫ˣСҲ׳Ķʮ׶ʮֵĴ׳Ӵܿһϰףֱһľ
ûվõȣͨȻͿʼףǲֻͨȴͬʱͨǻɫģϵɳȴǺɫģͨһжʱɫɳ֮Ͼ;һɻɫ˳ʮֵľˡպܺ棬ȥûʲôΪʲôҪдսսԭƲࡣҪô屾ǻΪУһԲưոݵСһֻΪ̻һЩʲôԴ
տΪӦò̫ܣӦҲŵжԵĹϵôͨǷ˶ЩЫӵʳٺòˡ̻ԴҲ̫ܣʯǳ˺ɫʯͷ֮⣬ûʲôĶҲûЩɫʯͷʲôáЩͨĽʮֵĴֱ򵥣ʯʵûгǽֻǰеںˡ
ͨһžųӿ˽ھЫҲʾһһӭӴͨ档һʮֲҵսղûս˲ҵսͷһؼⳡѾҵվ֮ǲʲôĳһ㡣
ͨһ֮ⲢûĹֶΣȫŴҧھЫĹֶξͶˣκûͨһֻһܸɵһͨ档վòҵǣһսĿģƺɱԷΪǺھЫͨڽԷɱ֮󣬾Ȼ͵ؿʼ̳ԶԷʬ壬һһֽؽʳԳǰľһɺɫһɻɫ˳ڼҵĶײŶײ˳Ҳڲϵؼ١
ʵһʮֵľ󣬺ٻս̳Եʬ·ȺڵгĶһ㡣պܻⳡս᲻ȫʧɾ̫ˡԭɫĳУսӲȾʺɫҲܿ췢֣ЩѪҺƺϵڱɫĳšΪսĳʧĲֻѾȾʯǵѪ
սһһҹҲڵͷһһҹⳡսĽʮֵ⣬Ϊ⾹Ȼĺ֮ǰ²һ彫һһҹĲɱ֮󣬾Ȼȫʧˣ˵ʵ׼ȷΪʱǾ޴Ľ£һڰȻûⲢǿǵȷһˣһһڼ׿Ŀˡ
Щ֪ͷʲôս󣬾ֻʣһĪˣǸڼˣյһ˿ʮΣյĸоⲢǴں˾ͷ֮յõĶΣյһʮĸоղΣյĸоǾ˵˵Ϊղսջп䡣ԣھ֮ûûвȡҲûнзôĺڼˣ֪Щʲô
Ǻڼվһʱҵʱ䣬Ȼ㿪ʼЩ׾ͽӲĻֽź壬һʼǺڼ˵ĶӲļֱͽʬûʲô𣬿ĻҲԽԽǺڼ˵Ѿûһ˿Ӳ֮Ǻڼ˺ȻͷͷĽǶȣԲܴﵽĽǶȣ׿¶Ѿ˺ϡȻվͿһ˫ڵͷϴŵĺڼߵ͸˳˫ɫûһ˿飬ŷʯһ㡣
Ǻڼֻǿһᣬͻصͷûйͣһ֮ĳ˹ȥյĸо൱Ĺ죬ǾʲôҲ˵ֻǾЩǺڼԽԽԶҲû׷ȥǱʶԼʱӦ׷ȥ׷ȥҲõʲôõĶǺڼȻһһߣٶȼ죬ʱѾʧյҰС
ֿ˿ովһսĺʯǣȴ֮ǰûʲôڷĺʯûһ˿һѪҲûѰսĲƻصĲ֫ϱۣۿȷԼ˻þҲȷĽйһĲҴս̾˿ֹĸо֮ȥǼѾûκεˡóǸװкڿѪҺƿȷһ·һνããѪɫɳĮС
պܻѪһɳĮ᲻ȫǱѪҺȾġٴ˲ʱ䣬Ѿ뿪ɳĮȻ뿪ɳĮûжٺתֻɳӱ˸ڡѪɫĸڵУտʼһЩʵƵѪޣȫѪҺγɵĸҰޡЩѪ޹ͬһЩѪҺȴ̺ǿĸʴ˲òӱСġ
ΪֹյѾؿʼϤӦѪĻͲò˵ƽǿпˡѲʱˣʱʯյ֮ϣյںϡ֪ʯǿߵ࣬ʯҲ𽥵ĽյѪͬΪߵѪڣʯѾյȫںˡ
ں֮յĸоǿȶõ˴ȵҶڻӦõ൱ҲոһѪԭ򡣿˵ڵ࣬ǿߵࡣƽտԺ޹˼ɵѪ統ѪеὫֽͬΪտյģһԽյĴѪ뵽յѪҺУյΪڻǿȴڷɿ
ھ˵ǾصѪ磬˵ȴһѵĴĵطѾʼʶĻһЩʱѪǿĵطʼˡ
߱ߣȥˣһ죬һοһǳأͬȫʯͷģʯͷȴɫģһɫʯͷǡһεľ飬û̫ľȣ˷̬ĽСʯһ³ͬһˣֻûκεĵ񣬰һεĲ²⣬Ӧбʯʱ汾ûˣ


ʮһ յ
Ǻʯʯǣպܻɻ᲻ʲôɫʯͷǣҪô͸ɴɫճɸʺˡͬʶ̽һûκεķ֣ʯҲûʲôĿĶ֮ǰǺʯǻи޴ĵ񣬿ʯʲôûСһ飬Ҳûʲôʧ׼ҸطϢһ£û׼һܿһսҲ˵
˸ʯŶ룬ֱߵҵʯ֮ϣǲŸպȻе֣ոԼƺ©ʲôҪ顣´СĵĿ˷ţ̽ͷһ֪Լոմʲôһʯ֮ϣȻһˣͬһĺڼףһղʵˣֻǱʶ˵ɵˣԲû⡣һ֮̾ͷһˣʲô
ˣϵĺڼףںʯǿһģһѵ֮ǰǸڼˣҲʯȻɵҲѡϢҲ̫˰ɣﰵֹǰտ϶ΪֻɺϣڲᣬѾʲôɺϣ֮ԾɺֻΪ㲻֪ɺϱĿⰲš
ǸʲôҽգôƺһǵзĪˣһʱҲ֪ôԴˣǰҪôǵҪôѣûһˡѯʹǸȴû˿Ķȥͺһ񣬲ڵǿһˡǸڼǱյģû취ȷǲǺʯǿǸձƶŲתǸ˵档
һտú˲ǺʯǸˣʯǸͷϴһȫסͷȴ¶档ǰ˻ΣԾûһ㷴ӦѲ˯ˣ˯Ҳ̫ˡС˵ļԾûһķӦյĵӾʹ˼Ծɺ޷Ӧһ
ǾʱȴǺȻ˫ۣһ˵˹Լ˿±˷ֵ¡Ǹ۾ֻǵĿһۣû̬վͷҲصľͳʯ˹ȥվԭأе㲻֪룬ôоͺԼһ֮ǰǸڼҲǿԼһ۾ˣҲǣʲôͷտ˼ȥ
һΣǴȥ˵֮ǰֻһڼˣΪżȻΪ岻ϵɶ˵ڶͲͬˡվȥڼ˵ΪӦڽ𣬾Ҳ壬ҿղźڼ˵ıƺҲûжֵ˼ܿվ׷ǸڼˣһĸǺڼԾһֺͷвٶߣسɴķ
ո󣬺ڼûκεǸ֪Ҳֵˡڳʯ֮շڼǰķԼҪȥķȻͬģЩϲԭĸ˻ᵢʱ䣬ڿǶˡ
һ޼ʵĸ̲ϣѪɫĴأѪɫգƺѪɫģ֮ûκεֲ಻ԶͻһЩѪ޾ۼһ˺ҧ֡۵ģȴЩһұڸ̲ϵûһʮ־»ģƥһˣһĺڼף硣棬һʵƤϣŶȳŲ֪ˮڡ
һʼǸǺڼģߵĺܽҲ˵վ;ˣǿʼźǰĺڼ˽нһڼײ𣿡ҪȥģôҲ˵ư𣿡ģʯͷĳġǲǻиֵܰ㳤úһɫʯͷûֵܰ಻ű߼ʵĻ˵պ̲סһ˵һЦˡûԼҲˆµһ棬ʦԽԽˡ
ڸڼ˵վ֮־ˡźڼޱԾͷ·ձ㿪ʼڼ˵ע⣬ӲںڼԼǰڷֺڼ˲ûзľٶ֮ͻ룬ؿռ䵱ҵһҲ֪Ϊʲôؿռ棬ҲżȻ俴ģѯһúڼ˰æɲԲҵõ˺ڼ˵Ĭ֮վͰĶȫ˺ڼ˵ϡȻԼɽ
ͨ⣬Ҳһķ˿ûѪʮֵʣΪƮڿеģҲûһ˿ĵҲʵһѡ֪ڼôãʯǸͲŹˡһ߿ˮһ߸̾ţͬʱҲԺڣȡ·ϾӦŪð˽Ҳʡķ紵ɹˡ
Ҳûȫķɣʱ̶ʶע棬ֵһ·ϲûκεΣҲûʲôѪϮǺܲġǼǵúڿ˵Ѫ統һ˻ѪѪ޷ĽʵϵλղûʲôĹڼһʮգһûƫҪȥķ򣬾ͺڼרյȥĵطġ
ֱʮһ죬ڼͣȻҲͣˡͿԼվһǰ棬ڼڹһʮׯصĴ֮󣬺ȻתͷգȻĵطˣ˰ɣһӾͷǳΣնЩ졣һֱΪڼӦʮֵܣûԼʶղŻô޼ɵ֪һ˼άˣôҲôɵġ
ٺ٣˵˵


ʮ ټڤ
ĨһѶͷϵ亹æȥǸϵĶȫȡЩľսģǶ룬˸ôôԶĳտ϶ͺͶԷƴһˡԣ˵˺ô˵նһչȥһ˵ԾڼƣѾ൱ĺƢˡ
Ǻڼתͷһۣûж˵ʲôֱǸմ˴֣˿ܣҲ첽ȥǺڼƿһĴű㾶ֱһ·ϣսͣ˵նȥĵһ㣬տյгһϵ¥֮⣬ʲôûСտһ۾Ϳһ㡣
ʱմԼһ£ⱦһʮ㣬Ǻ͵ͥڵʮơһֱźڼߵ˵ھŲ㣬Ǻڼ˲ͣھŲ㣬ȻҲܿյȵһͺ˺ܶˣһ㣬вʮķӵպˣֲǷȻôķӵĺ֡Ǻڼͣס֮תȻյģûиĸҲư͡˵꣬ڼһӣ߽һĳ䵱С
ЩסˣŷӦڼڻش·Щ⡣εĿЦ˸װĸһⲻвôǸʲô״ڼǻؼˣȻԼĪҲǻ᲻ΪˣһǸ˺ڼ˽ȥķ䣬Ӧò̫״򿪣Ǿתעȥ۲ʮӡôط̵ĵôù졣
ղûзЩʲôͬƺͺͷ̵аڷŵһģһǿſţվͷֲˣΪʮӵУȻмʶġֱһţһ𣬵ڶ񣬾ȻġȻ񲢲Ƕôľϸʮ㣬ͺһ㡣ͬҲ֣һ۾Ǳŵġ
ȷʯͷġ棬ǾȻʦĵ񣬾صģصĵӲĶ࣬ûǻŵĸо۾ȴġʮֵɻֻͨķӵǻΪҲǷ̵ģǾȻʦĵǾˡհĿͶзλĵʱȴǸȻ͵սЩơ
ʦһλǺĹŽĳǬУһλСղ²һеĵһ᲻ǺĹŽģ
ЩպȻһ²⣬ĵ᲻ȫЩѾ˵ˣȻĵղʶϵó⼸յĲ²ƺġ°Ժ˼Լ뷨ĿԣʱպȻоЩ֣һתһһȭʹ˳ȥղת˲պȻԼȻһˣ֮յĵһӦǹ
ǸҲͻĹһæһ㿪յһȭȵ˺һղſ˾ȻǸոյĺڼˡǴʱѾܽڼˣƺֻܳƺΪˡղȥ·ˣֻòӺĴǱáǰ˸ûвŭ⣬ſ˫תһȦȻգ·ǲǺÿˣ
û˵ʵѾ֪˵ʲôˣвҲûᣬ֪᲻ᴫȾĪװƿҲˣȻղŻĪİԼϢĳԼ󣬻һԼòÿǿסһӳȥĳ嶯ƤЦⲻЦĵɺɫҲʺ㣡
ǰ˾Ȼ˼ĵ˵ͷȻᣬȥһɫģ̲סˣڱ𣿱֮ǰһתһߵ¥˹ȥû߼Ȼǰ˵ûҴ·ĶȥˡˣȲˣȥɣŤͷһһٵĵרȥģ㵽˭
ǰһҡȻһֽȣһµ˭Ҫ˵ˣҵǰҪ㣡˭ΪʲôҪңǰֺȻֽȣյĻԽգϵ¥ݵΪʲôҪ㣬Ҳ֪ңʮ㣡˵̧̤¥ݡô͸¶Īˣ൱ΡȴԾɸȥ
մͲκεıǰǣҲǣͱڷ˺ܶıӴλ˵ľƻûκε˳λ˵ļƻǰΪյ·ǹʲôıƣ󻹲Ҫʵʵսſԣղκıھʵǰı춼ߵΪ֪⣬ջǺԥĸȥ
ϵ¥ϣշû취¥ܲ򵥡ţպȻʵһĵ񵽵ô£ǰһʱ·ϵĳĬƺкս̸ȤЩҵ£ڴս󣬹ҹܣ
ʲô壿ƾʲô˵Щ£ʵƺңǰҲûͷԾǰ·ǻشյ⣺λʵûʲôȻĹϵֻҪĴսˣȻȻľͻΪҵ£˵ƺֻҵЩ鷳ءһһˣڻûлع飡ûع飿ָ˭⵽ô£
ǰǺٺһЦЩ⣬Ҳ㡣ңʵҲߵġճĬˣ˵ĻղţȴЩȻ˵ʦ£Ϊ˭ҪջҪ·һӴȥˡ
϶ҪҪҰ˵طȻһ٣ϧ㲻ҳֵġʵҿԸһܡԽԽƺǹʲôܣǰ˶˶ٵҲúɫ·ʺңһ㶣漴ڶ˽𹿰ԥһӾͳǰ˵Դ˹ȥǰƺзһͶ˹ȥˣƿžǣƢ̫ˣƢõˣ̫ã˵꣬ǰֱӻһɢˡ
ץŽ𹿰յúܽҵڶο㣬Ȼһ㣡ϷŪˣʲôʱֵϷŪˣȻŭղûʧȥǡһƿǰšһͿһˡ˺Ϥϸʱиоʮֵİ
ڤ


ʮ Ѫ
ƿţվͿһվǰսгڤ֮ȴǰˣƺڤһֵֺĸоܾûмһ˵ʱһμشк֮ȴ˲ǸоòͼĶЩֲͬȷˡվſڣǰһѪɫ۵ˣջڤ֡
ʱ˿ˣգ㲻Ӧ˵仰վ֪˿϶ڤֻ֪ʲô仯ѡȻȷڤȻҲͷΪʲôʲô𣿡ǰ˰֣ȻʾոߡŷеһЩ˳䣬ոڤߵ˷档ⷿ䣬ֳַܴ˺ܶĵķ䣬ڤͽеһ
ҲŽ룬һȥͷﾹȻһСռ䡣գĲӦҲ֪ģ޷顣ڿ𣿡ʱѾȻڤϢòһЩ仯ıƺûжٸı䣬Ҳ֪ڵڤԭǸȫͬˡ
ڿܺãʵѾףǿڤǲ֪һЩ飿ڤ̾˿һѪɫʵĲ豭ȻѪ浹һ֪Һ塣еѪƣǿ塣ҵȷ֪ܶ飬һкܶ࣬ʵ֪Խ࣬ԽΡ˵꣬ڤԼıӣʾһһ
տóڤʮֵĸӣǶƱһѪƣһѪζѺȣһ˲ͻΪڵ棬յѪҺƺôоɣڱĵطɺȲߵʱ򣬴ϼ̳ȻȥˣúڿҲҿΪÿ׼һ̳Ʒģյ˵ͷ¾ƱǾҺתΪѪںϽѪ⵱С
ܲľƣΪ˺ȾƵģڤЦŵͷ֪ԴҳΪ֪֮˺ܴܶһͳͳ㣬ȷ֪һе׼𣿡Щڤ˼ǵ˵ͷһ·˹ʹ޹ЦɱҴδ¹ڤ𽥵¶һ˿ʵ˵úãûп㡣գʲô˵ɣֻҪ֪㣡
ЦΪڤ˾ƣָԼˣ𱭵õİˡû뵽ҵĴܵİֽʽټУҾͿżɽˣȣ֪֪ûʲôԽ֮ĹսѪĿľͨѪ磬ԵһȻҪҪģ
ڤͷ֪ﱾǻ֮Ĺڵ磬ȻзԽ֮ĹҪȥʱһ㣬£㲻õġû뵽ڤȻô˵ȻֱӴӦԼ취֮Ĺ̫ˡЩԼûаһˣֻҪ֮Ĺ뵽취
̫ˣΪ˽֮Ĺڤ֮ǰ˵ҲӦ⵽ΪʲôʲôʵкܶʣֻһӲ֪ôӺֻ뵽ʲôʲôˡڤٴ̾˿վյҴ㿴һ˵˷ţƿʾոϡ֪ڤǸԼʲô൱ҪĶȥ
һڤһֱһ룬ﲢûʲôģڤһָطȻһĿĺ⣬漴պڤΧͶĻ棬յڿռ϶濴ĺƣȴûôĻֻͷСÿһͨʥһ㣬㿴ܷʲô𣿡ڤŪЩ棬ûпռ϶濴ôһź⡣
ջǿԿЩշÿһ浱жֻһˣȴȵһЩ￴̫ЩģչӦúڵھŲ㿴Щ˵ĵƵġʱڤÿһ㶼һˣ˶ǧѡģЩ񣬶˵Ĳ¡ЩˣֶҵĲ£ջЩڤ͵ΪѪ磬ԭģ֮ԱӣΪ̫ˣЩ˵ѪȾˣ
ʱ䣬ʵһ׳һĵطģǰ飬ģֻôʮˣˣڣǸ˵ӡһЩˣΪ·ۿ֮󣬵һˡ˼ͨϵԼΪΪɵ󣬾ͻЩ˵ӣ
ڤ˵ͷûǳепһУҹⰲŵģΪľһеʱɵģʵյҾ֪ˡȻͻᱻɡվȵǸһɹȥҵģָģǸһ·ĺڼˡڤȻЦǰȻΪأûҵͺƴˣ
ոӵˣȴǺܺõסˡ
أ
ڤŹֵЦЦ߸ˣҳΪһʱڤʱΪ𣬶ڣո͸ڤΪ˵ڤҲ𡣡ҲΪ߸ˣֲˡ㣬ǱģһˣԶ߸
һ˵ģҲԭ򣿡ڤͷΪսóǿ߶ڵģͨʥÿһٶףս۷Щ͵磬һս㣬ǱԵһӣ


ʮ Ӣ
ʱתأһӴӵļƻĳγյУ֯һԣյڰУһ챻ΪˣıһƻƻҪһģ൱ӴսΪⳡսʤ˻˺ܳʱԼѪ磬ңкܶˣǱλѡеսȷԻʤӣ
ڤЩȵĵû뵽Ѿ˽ô͸ˣϣ˵ĶǶԵġ֪ģѪ콫ģ滹кܶطʿġңͳ˧㣬ǿսյЩ֪ͻó澳𣿡ڤͷ֪ó澳ĵطʿġڤ˵꣬˲ˡ
ӵ֮˲ʲôоȴױһƣ֮ͻһοܣʿķôڤһ¶Щɫգû뵽㾹Ȼ֪ôࡣ˵ûеλսķô֪ЩģʿļƻѾʼܳʱˣֻкټ֪˵㲻ʱ֪
տЦƻб温ˣӦöһ˵ӵнб温˱Ϊܵˣʦһм磬˽⵽飬Һпܻλҷֵġ˵꣬ڤɫͱˣһµԣ˵Ĳԡλ˾ʱ֪ʿ£Ϊʱ죬һжܸˮ档ȻѾ֪£ӦòǴģһˣ
ɻʲô˼ѾеͿˡڤ̾˿飬Ҳȫ֪Ȼ࣬Ҳ˶ѡΪҵеսҲֻʿƻģҲֻ֪һЩ˿ƻ棬ʵкܶɲͬġΪ˵ˣһɣ߻ʿ컹кܶ飬ͬҲһͼֹ˵ļƻ֪ʿƻģӦһˡô˵𣿡
Ǳˣڿ϶ѾˣΪƻСƻһһʵ̫ڸˡղǱˣڤĻǰѾ˲²⣬ֻһֱûеõ֤ʵѡڣѾȷˡʦ˽䣬ɳСͻȻǿˣλ˵ԼЩ棬Լ뵽˽⵽ЩˣӦһλ˵Ķ
ȫڰжģڴ˷ԼѾ֪֮󣬲ûɱԼӱȣԼŪһԷֹʿƻй¶ͬʱҲԽԼʿƻˡôĻԼͱѡˡʵһѾȷˣΪԼЩ浱УѾȷ֪̹Ž緢һУʵԤıġȡ칬ԼͥŵĴսԼ϶ɱ
ʱҲˣʱ̹ŽһսʱЩͻȻİ벽ǿߣǣҲ˼ƻˡͻȻǰɺֿѾȻȫǱ˼ƻõģԼȻһֱڰձƺõĵ·һ·ߵĸо൱Ĳáղûбֳʲô鵽ڣŭʲôѾ޲ΨһԼ뿪Ѿ趨˵·ķҳĻˣȻɵ
Ҹո˵ܶʱ֪ԽͻԽþ֪ܲĺܶˣǵʵѾˡͱңڿƱʾһһҵҺ˳źһֱ塣ڤżʵѪ絮ģҾͨﻥ֮γɵˣҵıһѪɷֻ֮ҵʱʵˣƲΪȥȴִߵеץˣ͵Ѳ磬Ҹңķ²ҲǸʱ˺ڿ
ҺͺڿǿˣѲܳһʱ䣬ֱһ죬һ˳ˣǿ뿪ҪΪ¡ҺͺڿӦˣǸʱǵ˾ѾעˡҵǳΪĵڿһˡڣѾʼԼˡ֪ɽͬһΪ˾ͨѪڣڽɺڿءٴλصΪ
ڤ˵ĺû˵һúһƣƺЩֻаžƲ˵óǸͬܣֿȴʵûаɵĸо˽⡣ûտڰοڤٴεҲðοңΪǿȥ˻ңѲʱҺڤйһκֵܿӣ㣬ڣеһжǱƺõģĿģǽΪһĵһվڴ˶ˣȫնɱ
ҲɣⱻƺõˣҲû̫ķУЩҡΪһ·Ȼܼ˺ܶˡҲ֪ûЩҵΪʲôӣҿ϶ࡣҵڵһΪΪĲЩˣԺúõػȥԣһɱˣֹһеķ
գ̫ˣƾ㣬ʲôǸ˵ǿԶû˿Էգһ⣡
˵
һΪĳΰˣ᲻кܶ˼ס
ӦûɣΪˣһ㶼ΪӢۣ


ʮ 
ٺ٣ӢôǣգǲӢۣǰûʹ⡣Ӣ𣿿²ǰɣӢۣЩй׵˲ܵõĳƺգʥʲôƺûСԼһԱҲԼȴ˼ĴѡգôܱƺΪӢأԼҲӢ۵Ļϵ˾ͶӢˡ
ЦҡҡͷյҿɲʲôӢۣû˰ҵҾѾܸмˣʵΪҶԶҾȵҪĶࡣӲҪ㣬ֻһˡڤȴû̫⣬˰ֵǰ֣Ƕǲֵһᣬܼرĵһ̲ȷѡգӢۣûκܱȵϵӢۡȻǲţֻڤڰοѡ
ˣлͲ˵ˣ㻹ʲô£֮ǾͿԿʼˣʱ䣬̫ˡյ˵ͷ룬ԼѾǽӴıԴڤӦҲǲ֪ģһ£һֱʮֵ⣬ǿʵ֪Щ񵽵ô¡ΪʲôЩҵĸоЩͬڵھŲǸڼ˻·ʱע⵽ھŲĵеĸо˾ǻģеĸ˵ĸоĵ񣬾ȻǱ۾ġЩĵһ㲻˵ĵŪɱ۾ģ
ڤ˶ٵͨʥе񣬶һִоϵı渽ˣΪһΪһֺĹͨȵԺҪõЩ˵ʱֱͨʥоͿԿЩˣɺܶ顣˵ֻ˺˵ĸоʵûʲôͨʥҲֻһģĶᡣΪĵڽ֮󣬱˲ûʲôô˵ɣǵʵЩǿߵ飬Ը˵ĸоǻġ
ջȻҲ˵һûĵΪ沢ûб飿ڤͷ˼Уֻһ˳ֵ˳ȥһءæ͵˲ˣʵǸˣʦءȻûбߣǾɣҵϣ𣿡⻰˵ԵʮֵСϾϵʦ
ڤȻһЦģյʦȻᶯʱһҸɻȥġϲллʯͷĳģ޸ĸⱲӶõľҵʦڻŵľֻʦˣҲʦʲôΣգΪˣԸ⸶κεĴۡ˵⻰ʱ󣬲˸ܵһĪļᶨ˲ɵþͻĻ
ڤô˵ЩѡΪˣܿԼ֪һʱǻûκεֿľͱƳΪֻ˿ܣ˵鲢ܵ£֮ǰֻм֪Ҳ˵⻹һ˲֪룬Ȼб渽˿ͿʼѰҽİ취ˡڤһθյһƣȻ˵ûһжǰнеġ
հװѪɫҺľƱõǰɺɫҺҴһһֱʮ㣬ǲǾͿ֪еı渽ˣڤû˵ֻǵͷֵǱ۾ĵô£ڤбɹ֮սˣ۾ͻϣȷ֮󣬾ͻὫЦЦǵھŲ㣬ĵ񣬿Դˡˣ֪֪ʲô취Խָ
ڤЩǱŹֵһЦ֪ʲôסб֮˵ģȻȻȥ֮취˵սͻȵڴ˵ļƻǷǳصĴò뷨ܺãǻûκγɹĿԡɻΪʲôѵЩطҲܽȥڤҡͷǣͨʥ˵㣬ûʲôط㲻ȥ֮ԼܣΪ渽Ŀԣ͵ûСȻʲôЧķԽĸλ˻ַʿļƻ𣿡
ЩƵͷȻղ˵ܣǲǿô⣬зĸֻѺѣѵΪܣڤԾЩŹ֣εһƣǵģô⡣ǸʲôҲüܣٻпܣңҲһа취˵⻰ʱղûκεģǱϣܱȾĺõ̬
渽ķֻһҵһ峤ֻһ峤ſЩ档ʵ汾»ó澳ʮصĴڣǵٲӵвѷɫǻۣǴȴûκǵ档λ֮ԿԲٿ棬Ϊһӵǻ۵˴һЭ顣λ˴Ӧһǵ峤һƵˡ
£浹ҲǸֵ壬ô˵ʵϣģôȻһѾλ˴Э飬ǱϾǵ峤ûҵֻҪҿҵһ϶˺Э飬ʱȫصó澳λ˵ļƻһ᲻ѶжϻӺܸǲٴϢʱ䣡һֱһֱڿԼֹһеķ׸ôһЩŬķһͷӬһҴǿ̫ˡ
Ȱ㻹ǲҪκεϣȽϺãǵ峤ѾˡֻҺʹ˲֪һ岢֪ǵļƻڴսʤ֮󣬻ٵó澳ġЩõ˵Ѿҵλ峤ǰɱˣڤǵ˵ͷҡͷǵȷҵλ峤ǲûɱʧˣĿǱɱʬ޴ˡյԭЩ˷ܵر
ΪһŬķ򣬽ҲλӰڤռ²ƾڵͿֹģԣ֮ĹͳΪ˱ġǸõĳΪһǿӻΪӵ㹻ʵľ㶼֮ĹȻԼʵҪﵽнףȻΪӵʸûСȴڤľ⣬ʲô˼Ϊҿ⣬Ǿʲô˼
ڤȻصһЦʵһ߷˵ԵףҲǴµлһ˵ⳡĵУΪ˴˵ԵףҶ飬ĸ൱ĳԾŶ̫ˣǲܵ顣ⳡĵеǿ־˵ƲֵѾܶĪˣڤȴͬʱΪҪˣôܣ
ƾеѡ˵ʱ϶ǾĿɸѡģһвƻģѡ񷴶ųʹˣڤȴ漣سΪ˫ԵףܲճԾôģ˵Ķһ˭ڤȻһҲ൱ԺһھƵһֹ˵ģԿǴĶ棬һȫΪֹǸ˵ļƻǵ˵ǸӵҪԼԵΪֹûκ֪ǵĴڣλҲȷһĴڡ
㣬գʵ࣬㼴ѡ˳ΪǿƻҪһҲͬʱһѡˣΪƻ˼ƻҪһڡԣϾͺĴһʶǾʵõİ취ǽ֮ĹңʵģǼ˵ֹ˵
һ㶣ͻȻζЦˡڤ֪ԭˣͬҲ֪ڵĻشҪĻشһ̸ɵҰɣҲΪˣ˵ôࡣڤЦƱٴһҲô鷳ʵ̫Ҫˣݲ͵ˣգĴ𰸰ɡ
ѪҺһ˱ľƣһұΪˡһΣӦǺڿǼһͬѪˡʱȻҪ飬ܾûԽĿˣýڤѪƱգȻҲЦˣã˵ûһΣǴҾһȸʹˡ̳ţǧҪųȻ׼ôʱľƣɾ˷ˡ
˵ţڤһӣŸѪ̳ͳԣհѾ̳ս磬漴Цŵİɣ˷ѵģҳˣǰЩͶȵ֤һζ˷ѡˣǵҲˣ룬ҸˣڤؿһۣȻȥ
һ㶻ûӦԼʲôȥڤָָ˸ոջصķĴȥ͵֮ĹձһȻǰһ¡ڤû뵽ջͻȻ˵ʵʲô£յǰһһˣκ˵ʱһŲߵĸ¥档ʵ˾ƿָָȥ͵ˡ
ͻȻ£ڤȫûΪ̹Žˣ֪ʲôκšʲô˼տڤ֪ԲẦңڿ϶һӾֹȥˡκҵ磬ǵظһطظ˴ġڤȻ͹ЦЦ֮ŵģҿɲȥѧ絽֮ĹڣʵԼٵģҿԿκεĵط
ȫ󿪸ڣһתͽȥˣҪŪڰУڤЦҾһԾ˳ȥƣԡǳ˳ûϵڲҪôˣһˡڤȴҡҡͷȻְ̧ѪƱ͵ŵһˤͬʱһѾһյ˹ȥ
ȫڤһʶȥͬʱﾪô£ڤȻңѵڤǼٵģһ̣ͷ˲ͱˣһͷĻڤ˵´μ㣬ҷǺݺݵһ١˵꣬յӰѾʧԭأͬʱһռ΢΢Ĳԭղڤƭյģȷʵѽ֮ĹڿյǴİաֻսȥķе޷ܡ
аֻҪһΣҿ϶ỹֵġҲְɣѲ磬ҺܶΣȻڵѾǴڤļ仹ռݾ󲿷ֵġգһҪŻȵͺڿǺȾƵʱǵң͵һڵϰɡϣԺƭʱ򣬲ҪҲźã˵ţڤתŷȥ
壬ȴԽԽ棬ǿԿڤ˾Ȼһ൱ֲٶ˥š߳䣬˵ʮʱڤѾϵ¡һȥ˲䣬ڤ壬˷ɻҡ
ڿֵܣȥСˣ


ʮ ֮Ĺ
ڤˣһǳ׵еˡȫԼѡģûκ˱ȣҲûκգڤԼѡַʽսԼڤҲӢۣĳЩУڤȴǵӢۡʵڤȫԲôڵʵ۷壬Ѿⷽ۷壬ǿԺͳִߵѲ࿹ġѡڤδֿܡѡλˣпܻὫⷽϴƣʱһ֮֮ϡѡһҲпܳɹֹλˣԻΪӢۡȥڤѡһ·ƺĽֶҪõöࡣ
ǣʵûɽͬʱڤģҲѾˡһ˵ˣǻҲʬѡڤ֮һֱڲѡսԼΪԼûκεļֵҪգȻս֮Ĺ֮ǰ˵ʱڤʵһƭյġǾλ˲ϣս֮ĹλڷһֻΪںڿѪ硣
Ϊ治֪Ϊ޷գԾֻͨѪաȻܱսԱȱɻ˿Ҫǿö࣬һԼƵˣսǿҲû˿áλսѪ磬Ȼڤͨʥձֺڼ˵ӡһջ̶ȵıԼļ䵫Ƕڴ˵ĻƴӡλҪģӵǿƻӡ
λû뵽ǣڤڤǵûпշԼΪ۴֮Ĺڲҽ˽ȥս֮ĹһΪϣģڴ˶ԣ뷢ġڣѾ֮Ĺλ֪Ҳûκεİ취֮ĹķʵֻһѲߵֻѲ߶µʱ䣬ŻῪ֮Ĺøǿ߽УԼȴδ
֮ǰ˵ٻó澳Ѫ룬ȫǲܵġ˳֮ĹĴһλ۷ǿߵԼý֮ĹжôˡһУȻǲ֪ģȻͬڤϲһЩ֣ǲû̫⡣Ϊڤڼ֮־˺ܴĸı䣬֪ԼڤҼǵվѾܲˡ
֮ĹƺҲûʲôڤһŵóˣȴֱͨУ֮ͨĹ֮󣬿˿Χ˵ôһ仰ģ֮Ĺȷʵûʲô޷Ǿǻ谵һЩͬʱе֮ŨһЩоͺ͵ĵظֻ̫࣬Ҳտ˺ܶࡣ
Ŀ˿Χûзκε쳣ó𹿰ѡ˸׼һȦǸһ̧վͷֲˣ⣬ֻƺ˼ʮ̧ȵ˲䣬ֱӾſ˵ϣͬʱһѪ˳ճ֮ûκε쳣һûȥվ͸оԼǱɽһҲϣڶǸܵ˾޴ѹ⧲ֱ֮ӱ޴ѹѹſ˵ϣͬʱҲѹˡ
㻺˰ʱղϤѹþȫǰڵϡƽ򵥵Ĳټ򵥵ĶȴյɫҰײҳһĺô£˵ս·ѡҸղֱӾͱѹˣҪѰ𻹲ֱӾͱѹˣȻǿϵѹû˿ļᣬֻǴƬ̣վ͸оƺҪˣѪ˳űӾ
ˣȥһġҵû⣬Ҳܲסˡĸӣһɵ˵ϡţѹԼһЩͬʱԺзٵ˼ʲô취Լ߼ѹȻκ¡
ʱվ뵽ǵһ֮ĹˣǰѾкܶˣǵĽڵǰѵǰ֮ĹȥġԣȻǰһŶųȥˣǾ˵ԲľҲӦòԼĪѹѹվվҪȻҲҵ˽İ취
ֻҪľǾϣϣҲͻŷ侲һ֮ػۿȫתػۣպܿͷɿֲѹԴѹյ£طԪŨļֱӣһǴԪأԪһ죬ֱԪû취ȴԽΪͨ
ȻԭǾͺðˣ˫ۣƽʼȫתΧǹԪһɽ嵱УȻԺԼڵԱԴںϡͬʱó챮ͷȻ챮һоǹѹС˺ܶࡣոǸɾʮˡʲôǿߣǿߵĶ岢һӵ޵еľ񣬺ΣյһӦôǽΣջΪԼΪá
˼㲻ǵʱǿߣҲųΪǿߵʡվˣһʼĻ֮պܿ侲ҿʼ취ǰʵ֤յΪǷǳȷġ֮ĹȷʲôΪһʱ֮Ѿ˳վ𡣶ǹԪҲһЩʱҲѾѹ˾޴ԭˣΪԾȻԡطİٱڳһЩ֮ѾԿСİʮҡ
Ȼǿѵص㣬ֻҪ࣬ȫҲǲܣʱɾֶһͨˡ֮ĹĿԼʵҲǺȷҵߣһʱ䣬ҲҪԼָ״̬һսԼʮ֮ʵӲƽľе˼ʼԵԪƽټ챮İ°빦£ѾСɡѾԽ͵һңҲʮȻѹͬǿжѾӰˡ
ٹһ£뿪ˡһµʱ䣬һȫµͨٿĳصѹﵽ״̬һٱһ൱ֲͨ뵱ںͶս൱ǶԷͻȻ˸һٱûѹҲԶˡսһ˲ķп䵱


ʮ ˵˱
ͨҲյ֮Ĺ֮ĵһջɡ֮ĹûҲ֪һˣǹҲиˡһµʱҲ˷ѣʵϲ˭һµʱѧǿһͨǶʱ˷ˡǸʵΪ磬ʲôҲȲԼʵǿҪرͨǶڷ֮ͨѾʮֵѵˡ
ӲҪ㣬˽ʵҲһֻͨͨ˽˱ܣԼҲûʶжǿ󡣼ȻͨѾгɣҲͲٶѡ˸뿪ˡʱѾж磬ҲܵӰˡ֮ĹڣưܵĿݹǣСģ˵޵ģһ㡣ֲóΪ֮Ĺﻹľһ޴Ĺء
Ϊֹ˸տʼ֮Ĺľ޴ѹЩ֮⣬ʵûΣաЩɻ֮Ĺƺû˵ôհ޷Ǿһ޴ĹءǺܿ죬վΪԼ뷨˴ۡʱպȻһʮ־޴ĺǣǺʮֵľ޴ҲΪ̫ھ޴һʱҲûܿ⵽˻ʲôĲߺǵľ޴󣬶ߺѾ˺ܾõʱǹͷȴԾӨΧĿݹȫͬ
ͺˣ˾޴ĺǣʮʱ䲻һƣֻһܣǾߺǰΪǽ۷塣˵֮ĹϹһսʱǿߵķĹȷ١ģ޴󶩵ǴȥҲĺöղȱʲôҲֻǺѡɾմһ֮ǰʱǺȴȻˡ
ͱһĵһӦ⺡ӦǱʲôˣܿͷֲԣʶ̽鵱ûзκλ˵Ϣ⸽ֻһˣûеڶˡȻյĵڶͷǣ⺡ǻġϾӨĸоʵ̫˵ĹͷˡʱյԺкȻֳһ˵Ӱӡ
һŮˣȡ·ŮˣʱμװʵȴǷһ·ŮӣһߺǳɾôȻǺǶһ֮ͻȻվ亡վʱվ;֮ǰ⺡жϵĴСЩ̫ʣհ̫ˣ̫СˡͻȻվĺǣ߰׸ߣʵǾˡ
Ǿ޴󺡹ͬʱվģΧĸֵָĹǺϵãģ޵ģзֲʲôģֻ˲վƺõĺУһȥǧһֺ𺳵ĳ㿴һǧ˿ֻЩӵǵ㿴ǧͻȻվĺȫ㣬ͬʱĹǸо൱˲վͺܲϲָо
Ǹҽգʥգ֪λôƺ·֪λ˯˵⻰ȫǳں̬ΪЩȻڶ˿壬һȺͷӶѣһ𹿰ܺɨһƬղ֮Ծȫû뵽ЩͷӾȻǻġո˵꣬Ȼһʮֺ
㵽ǺˣΪô֮߳أԼʱ䣬мʮɣû뵽Ȼ˻شԼܿǳ޴÷ģ̇ͷִϿ˿˵ǺȻô˵ƺ̫ʵǲϲͷͱ˵ٺһЦ忪ʼѸٵıǡľ˱տѾõ¯ˡ˵Ǽף׸ҲȫСһ׮һֱ˺Ǹ޴һߣſҲһģ
գԽҴʥĿ˵ʵҲ֪ۿ˸Źƺڹ۲죬һֵ㲻Լ֮ˣҲԼʱ䣬ô֮߳أ˵꣬׹ȭͷյͷ¡һʲôû˵׾Ͷ֣ҲʵǲôܡһǺôһ۸˵ĸоΪ𹿰챮Ӳȿ¼¾͵ø˼ҹۡո֮ĹȫһĨڣ͵صĵͷͻȻǲǵġ
ܺһｻһģǲȷġղûлֵֻ̧סǹȭֱ֣ллǾ޴ȴûᣬһȭס̧ȾϥյСײ˹ȥе⣬ֹٶȫһӵеġȻҲ׸ŵһͰײСϥǰȥ
һͺˣȫû뵽þȻֻǿȥǿʵȴ൱ĲһһûȫǾȻǾ޴õȶˡЩӦ˼˼˵˱ֱ֣㿴ȵ˰ɣ˵꣬һƣ˼ҵĴȼһֺ֮ˡ˵ȹȥ˵ʱѾһ֮ˤˣʱһĹǺɢһأˣΪ̫ھ޴һ˲ٵϵá
˵˱ǲĵĲ붯֣һƢҲ̫ˣû˵̧־ʹ򣬽ûôǰԼɢˡ̾˿ɢһصľ޴ͷһ˾ۣһ˦֮þȻˤһصǡ
֮£ձԭСΧصǽ壬ͻȻһΡ


ʮ С
뿪֮󣬾ֻʣһصǡкźͦõһλᣬԺһ֮Ĺ˭֪޴ÿȥʵȥ൱ĲһһᣬպȻоЩԡ뿪һǵĵط֮վһ޵ıעӵĸоָоһʼܵǺָܿоԽԽǿǱעӵĸоѾǿղӵĵزˡ
ղûóȻתΪʶһֱ̽״̬ȴûзˣ˵ĺпܲˡط˽ŲհԵ챮ʹԼڵһʱͼ챮ǰղȻתǲûпκε쳣ֻǷ·𿴵һĨȷǲԼۻˡȻûʲôֱƵĸоȻڡ
תһɻ󡣿ǵյתʱȴԼǰһŻĹâըһ۾֮ŹâȻֲˣȡ֮ģһֻСӶڵϡոǾȣû뵽ﾹȻһֻСӣһɫëȥ൱ۡСӾʵʵĶڵϣһ˫ˮĴ۾գǺ档
תĴΧһûʲôתͷŵϵСӣȻסʵ˭С۾գգȻԵ飬˭ΪʲôʱڲԼʱ䡣ҲûǵļǺţ㵽˭ѾǵڶԼʱ仰ȻһʱҲǰóǾ޴õĿС
նʱȤӣǰëСʵҽգСĴģСӣ㣬Ϊʲô˵ҲԼʱģԼʱʲôʱ򣿡ǱźС̬˵ģ˵ǰëСȴǺȻ˫ֻǰһĵΪʲôҪ㣿ֲ֪˵ļٵģģÿһˣȫǴ󻵵
һ㶣û뵽⿴ȥûаΪСӾȻôҲòһڣôҲ׳õĶ룬պȻڻͳ˺üƿһЩˮʵղڻ͵ãڽ𹿰õġƿȫһЩļƷҩһƿ̱ԪĵҩһԵĵݵСǰֻҪңЩȫ͸㡣
ȻСԭıˣһѾץƿֻ֮һ򿪸ţһûУҪƿҾ͸㡣һЦѾëСӲСӣһûģ˵԰СӵһǡƿĵҩС˵϶кôٴóƿҩ˹ȥյ˵˰ɣ
СӵҲ˵㻰šһƿĸֱһŵҩһĵھԼʱ仹аʮңֻԼʱ䵽ˣĴŲŻᱻ򿪣Ż˽Ȼûκ˿ʱˣ㻹ǵһʵǺԼ˭Щ˽ΪʲôշСƺ֪Ļͦࡣ
СӵҲɴ࣬ûŪʲôһƿҩһϷ룬ҲͲ֪ʵʵĻشԼǸˣѲߡԼʱˣȫΪңԣıʲôҲ֪ÿһ㡣ʱСѾѸոǸҩȫȲŵҩЩɻСӸոƺ˵©˰Ҳû̫⣬Щ˵ĿԼҲǺҪСעȫҩæʵﵽʲôط֮⣬Ǿ˼ġ
СȻȥͨǼȻ˰꣬ǾŲѰĵطǰ֪֮ĹʵϹһսսĹأӦڰǰγɵģҲ˵СǴճʹˡ꣬϶ָƣܵõСӵİǿ϶᷽ܶࡣղԼҲ˵󴳽ģȻҪʲôطˣȻɵĻҲý͡
СƳһ۵ﱻ˳Ϊ֮ĹʵϾ˵ķĹʬͱ˾ͻ취ѰұȻ󴳽ģֻ˵һңǾ˵ˡҿϴһж˵㣡Щ⣬СӵĻǰûʲôֻС˵˵ķĹЩ⡣ˣָ˭
ôСֲ˭㵱ϴ󰡣㲻Ҫƭң㣬ҲǺӵϴһɽɽҰǺӣǿɶҴģȫںСˣС˵˰꣬һûʲô飬ȻղҲͲֻҪƿҩˡСҲûЩĵĵ֪ͲҪ˵Ҿϴ󣬶ңʲôǺӣ
ЩĵǺӰѵһֱ֪ԼʲôʱͿСһ㶣ЩȻЦŵǺӣԶԣǺӡһ˵һߵͷԼֽšСһﻹ֡ϲֵҩǰɣղû̫Сӵı飬ǳջʵ
С۾һǰǰⵤҩҺãô㻹Уĵ˵ͷȻһкܶõģֻҪܰһæҾͶ͸㣡Сͷððʲô¾˵ɣûҲĵطһиõĵҩСӶʱͲˡⵤҩãһһǿ̫ˡǰżҲĵҩֻͨôЩȻøƿѡʵ̫ȫá
СӲ֪ǣרĵҩֻлȪУЩڻȪʱõġСǰõģҲǻȪ˽֮ĹϻƿȻõˡСһĿպȻЩУȫƭСѵĸоҲܲôˡ뿴ûʲôֵĵط˾ͶЩֵֹĵطȤҲ֪ôȥͿʲôá˵֮պȻͷԼ˵Ļи©
һС˵а취ȥԼǰʯͷԼĽšҺСӲûô˵ȻղҲֻû˱СӸԼ·ˡС۰Ͱ͵Ŀյ԰кֵܶĵط֪ȥĸһûرĵطС룬ҡҡͷһطһ꣬㻹طʲôر𣿡
ȻСӵĻͦеЦЦÿȥһرĵطҾ͸ʮƿõĵҩòã˵ָָСƿСӶû˵ͷӦ
ھ߻ǵȵȣСӰƿһ·סȻڱϣôôؤЦܿ˿Ҳûʲôôģ߰߰ɣˣղŵô£ŪãСӱ·ǰ棬ͷҲصĵǵģÿ˽ҶЩͷǴһ٣֪ﲻǿĵطտͦñֱСӾЦʵǴôôһǰѵЩ˵ģ
СһһˤȻתһŭĶյǿң˵꣬СӺȻͰѱƴӵϣȻ˫ַߴҳ۸ң⻰һվ͸оΧĴؿʼһڲͣҡΣֱǵһնЩվȡСӿҡε壬Ц
һᣬĴغȻͿʼݣһѷѸٵԶӿȥ㿴ңţҪѵһ㣡䣬Ȼһֻа˸ߣյһþݵѷ쵱˳ȻֱվСӵߡմ㵵ĿǸյԼãЦáôĶΪǸʲôȻȴĳһ⣬հ̾СӹȻС԰
ϵЦ⻹ûȥɫͱˣ˲ͼ챮ǰͬʱµõͨơһվͺȻˣֻһޱȵײǰ챮֮ϣæ˫ֵ챮֮󣬿Ծɱײȥǧײͣڼٵĺͣʱ˫ֶЩٶȻԶԶĳԼĹƣҪ챮һտ϶Ѫ
ڸղտǹԼãǸԼôߵСá⿴ȥޱȵã˲䱬ٶȺ൱ĳԾһƽһԼڷڵѪ˻ȥһߣմҲڷٵתǸãһֵĸоֵĸоʶһֱ߻СǰһԼĿСõʱ뵽ˡ
⾹Ȼڤˣ⣬⡭տǸСϻһ磬ǰ滹һڤֵʱ˳ȻֻһãǸյĸоǺڤ˺ơʲôڤҵ£СڤղǸһģûþͱŪˣûˣ㻹ҿҡ´Σɾûôˣ
˵꣬СӰ˰֣Сʧ˵ϡʧãշϵƺЩ̫ԣ˵Ե̫ˡѵǰôСǱ֮űСģѲҲˮֻ˵Ǹ粻õģǱ˵ģô˵ȫ˶СӵӡոǸСõʵڽн׵۷壬Ȼստ϶ܸɵ˭֪Сӻûá
һһ·޻СѾûжȤˣҲûٶʲôһ·ϸ۲ΧǺվͷҹ֮ΧȻû̫ı仯оƺһֱԭתȦһյʶӦ֮Ҳûзֻصԭء̲סնСʵȷû·ǲһֱԭתȦӣ
Сǰһ۵֪ʲôһƬ֮أȫ߳ȥ֮س˹ͷûʲôһرĵطһƬ͸߰ɣģʮƿõĵҩûиоСӵĻʲôƭ߷ܣҲͲö˵ʲôֻĵָС졣Ȼվ;ǰȻʲ漴סˣʮֿ϶֮ĹΪԼֻصѪ磬ǰһƬ󺣣󺣵ĺˮȫѪɫģ˵ȫѪҺγɵģһƬѪ
Ѿ֮أ޾ѪҪȥֵĵطѪеһСϡ˵꣬Сӻ˻֣ܿվͿһֻ޴ڹѪ˹Сǹȥ
⣬ⲻʥ׹𣿡


ʮ ۾ķӡ
Ȼֻڹֻʣһ߲Ұ׵ĹǼܣǸ˶ĹԾģյʱ˰ʥ׹ڵԶʥ׹ʮֵϤЩԥģҲվʥ׹õıϣʥ׹ϴϤĸоյģԵİһЩӦСӵпߺǲôС˵ϴҲġ
վʥ׹걳ֻ֮ڹͿʼȥȻֻʣһɹͷӣеٶȴܿվѾոյİˡһ޼ʵããѪպȻоһ⡣һʮֲĸоվȻܵ˺ܾöûиоһ˿־塣ѪӦþϹһսʱЩǿѪҺ۶ɵġܻ۳ӴѪһս˶˰
տѪвǷڵѪȻѲսУ˺ҹն˺ҹ̫ϤôҲһͬսսѣ˺ҹʱĲ״ͷݡϵˣ˭ܹĽأȻһΪ˵ȥЩһΪԼս޺˺ҹȴΪ˱˵ĿĶġܲ̾
ϲûʲôɡЩ˷׷Ѱ㣬ƺֻǲҴ߶ѡվͳֱһ¼ղĺȻѣԭѾˡʥ׹ѾպСһѪɫѪɫСϡղʲôôҰɣСʥ׹ͷʾʥ׹ȥתͷյ
ЦЦ룬ǷĴڣֻһ˵СӵıȻˣһֻӵ¶ı飬⿴ȥ֡һ·ϻʵķϣҾΪѵĸ㣬ǵĵȷȷĴڣʱֻġң㣬Ȼϣ磡˵꣬СӺȻͶգ۾գĿơ
û뵽СӺȻô˵һ£ȴνЦЦֲô˶֮Ĺ֮Ƿԭ⾹Ȼġ˵꣬վͿʼɫĵ졣СЩƵͷʵô㲻Ӧʮּңѵ㲻ϣõǷ㣿ת㣿ǺǣҪʲôãֻһݣҵˣߵֵȫ𽥵ȥֻʣһǻʲô˼кܶ࣬úܶЩ˻ֻʣǼǸȤֻʲôģ̫ˣ
СĿ¶֮ɫĿգյⷬǵһЩ֮ĹˣûӴȻûǶЩ˺˽⣬һ޲ΪѰǷΪһͺԥĶɱҪ뿪ʱ򣬾ͿʼĶǶһȺ̰ˡ㻰˵һ
ЩĵģСֵ֪ǷҪҪ֪Ծûô飬ֻĵĵ㣬üСͷһˣֻܱһ˵õպٺһЦǰûȤһ˵㣬û塣ԸֵһĳսսҵҲѰʲôģˣ㻹û˵⵺ʲôرģ
Сƺһʱ䲢ûзӦգ֪˵ЩʲôоһһߣΪıҫʱ򣬴ȴĵķܣСһʱ޷ΪʲôԼıƺ⡣С˦˦ͷòһС۷̥ߣ˵꼸ߵǰ棬ָǰһƬѪɫɭ˵طѪľɭ֣ȥͳȻҡҲ˺ܴųģǵһֵĵطҲûŪΪʲô
˵꣬СӾ˵ϣƿĵҩСӳһŵҩһӵʱͿȫշСӱϵƲѾˣӾֻʣһƿҩˡѵҩǶԣ˽䣬⻹ǵһοȥСӣտػۣʼϸ۲СܿվͷһЩ߶ˣԭӦòġ֮ԱӣӦöǱѪȾġѪеѪɷ֮ջ۵⵺쵱У⵺ΪѪɫֲ̺Ѫɷ֮Ҳ
֮⣬վûиķˡԽԽػƺûǰǰǿˣػ۸ոյʱտԿĶԶػܿĶࡣѲػ۵ԽԽǹ۲죬ȴ׽Լػۣ˵հעȫе˫֮ķһЩ
շ֣Լ۾֪ʲôʱһЩֵķģÿҪػʱЩľͻᷢһɼΪ΢ػ۵ܣЩĻǻתǵתЩľͻɢһ̺ŷֻʮֵ΢ƽо
ףԼ۾Ǳ˷ӡˡһǷǳأһԼػ۵յػۣٱȵոյʱһ롣ʱտػۿϬյĿ̽δ񣬾Ȼè嶼ֲˡ
ҪվȻģֱԼػȫӡԼҲᷢ֡Ȼ۾ķӡǾͺðĶˡ뵽Է㹻ȫøǿķӡֱӳ׷ӡԼػۣûУǸѡָ޵ķʽҲ˵ҪôǸ˲볹Լʧȥػֻӡػ۵ĳЩҪôԼػǿǸ޷ֱӷӡֻͨº͵ֶΡ
һϥڵϡտʼо۾ЩġڷӡղİڴķӡѾߵľ磬ղżʼһһоЩģӡжԱȣͬʱҲ˾ţҲһӵзӡ
ȻҲʼ䵽ʲôʱԼʲôӡԼûʲôļ䣬Ǿ˵϶ԼʱԼ۾ʩ԰ԼÿһãǷӡͻЧ
˰죬Ҫ죬벻Լʲôʱʩ˷ӡ
ЩĵоվһЩ


ٰʮ ߲ȥɭ
շԼ۾⼸Ĳʲô̫µĶΨһһȽľصѾշ֣⼸ģҲʲô̫ѵ¡ȷ۾ﲢûķ֮յһԼ״̬֮󣬱㿪ʼˡյ뷨ܼ򵥣Ȼ⼸ľзӡԼҲѧͬ÷ӡԸ⼸ġӡӵзӡķģѣʵϲѣ˷ӡ֮ڷӡѾһ൱̶ȵ˽⣬ҲǶԷûʹǿӲַӡػ۵һԭ
ʱ֮ջ۾ʱ۾ûκεɣͺͨ˵˫һղûʲôɥһѾɹ÷ӡ۾Ǽĸ׷ӡˣ۾ȷúֻͨʱģ۾Ǽĸ۾ͻῪʼػֱָָ۷״̬
ȴҪϢһ£ӡոǼģǺķ൱Ƿ۾ձʮֵСģȻпԼԼϹӡ׼ϢʱһԵСӺȻҲ֣ʱ˯Ѿطˣöֳŵ˰ɣȰѵҩңȻһҪȥȴֳҾ̫ˡЦЦ㵹Ǿĺܰ˵꣬СһԴһЩƿʮҩ֮ǰҪһΡ
նСӻѾûʲô⣬Ȼ֪⵺ǲ˵ô֣Щҩղôʲô̫ôԾ͸ɴһˡСһϲıƿͣףվЩЦ룬óһɫİƴ֥ģĶⶫһóСͰͷת˹춼ǿˮĶ֥
̧һͰ֥СӻǸı꣬ЩҩЧҪáϣҽȥ֮ңԺҪȥ¸طǳˣջùֹһΣÿһζЧѰһҲͬСֱӾͶ֥һڣȻüЦĶֱͷİɣҪǳһȥ㡣ɱС˵꣬Ͳգʼڵҩ
֥ЧյҲֻѡǴѪˣǺֵõģ˭Ҳ˵ɭʲôС仰յͺˡ룬վϢһᣬȳ׵Ǽ֮ͽ롣ȻԼ۾׻ָ֮ڽӵףղٵȥˡֹʱٴγһ
ò˵мµʮֵǿ󣬲ڸֻ˼ΪǿӦǽС΢ɲĳ̶ȥ۾ķģҲͬЧǷչҲúüʱܳǹʱ͸㶨ˡڣ۾÷ӡʧֻҪϸ죬յ۾ͻȫָˡ֪СһձѪɫɭֵС
ɭֺѰɭֲûʲôͬɫѪɫɭ沢ûκεĵ·ҲûʲôҰ֮ģķ·ɭֵоֻһˡʶһֱŵ״̬̽Χʶ̽Ľƺûʲô
ѵֻ·ѣӦðֻ·ȴûʲôΣգҲ㲻ʲôرĵطҪ֪һ̤ɭ֣ǼΪ·ġղûзɾ裬ȫ䱸ɭ˽ȥһߣһ죬Ծûκεķ֣֮ǰ濴⵺ĴСմʱӦѾСˣӦɭĵĵطԾûзκβͬѰĶЩˡտʼǲСƭĸʱԾһѾΪСƭ
ǣվȥСˡǵվͷֲԵĵطˡΪ·ˣ֮ǰһ·ǰʱûκε⣬ǵ˻ȥʱ򣬾ͷԼ߲ȥʱһŴϢôߣֻҪͣʱ򣬾ͻᷢΧҪôҪôԡտʼջаΪΪɭ̫ڸӣ֮ԾɻصԱߵʱվ֪ûԼô򵥡
һȭǻûٴγǱϵĴȻ³ˡˣһսԻ֮ǴԾɻָˡˣֲҲǣƺɭֲ޷ƻʱѾܵĹ졣뵽˷ֱӷȻһΣͬʧˣôɣɲɭ֣ͺΧľҲ߶Ѹ
޷ƻҲ߲ȥɲȥıҪֲ鷳öࡣһ죬ռԹеķȴȫʧܡԹԺëǧɢ˷ôܸһҵڣǵɢȥ֮һֱзȫʧȥϵҲûκһҵ뿪ķɭ־ûôպͷ֮ϵ޾ǧѲСȻǧȻǲܵġ
ԹÿռɰƿռɰһһֱɣһֱɵռɰҪʧȥƲŷԾʧܡͬʱҲԹʱͨԼΧʱãǲôȫûзӦҲԹݵأͷһһһҹҲûгȥƺûκΰ취뿪
ԣԣС˵һʱ֮ȥˣ˵һ뿪ķֻԼûҵ
ʱպȻһϲػۣ׻ָˣ


ٰʮһ ǰһ
СƬѪɫɭ֣СȻ˵ɭֺ·տƾʵӦüʲôطסģһӵԹҲƾƿѪɫɭֺѪɫĵĳյԤϡľҲᱻұ֮ûʲô⣬ĿԾһֱ
ȻҲסˣûκη̣ղ˵Сӻػ۵ĻָҲ뿪İաκס˵ĵط޷Ǿַֻһأͱ˵Σƾ޷ƻĵطֵطһһסƾԼӳȥһ֣øĻþͻʵ˵Ŀġֵطƻ󷨣ǾٶҲǰ״
չ죬ǵڶϥϤһ»ָ֮ػۣд󶨡ԼػǿҲѹֻᱻע⵽Ӷ¶ˣȻڻû뵽˭϶λӲϵ˫»ǿճһңǺñ¡ץ㣬ҷҲһϹӵȤ޺޵˵꣬Ѿתػۡ
һΣٴ鵽˵һοػʱĸо·˫ۿԿءʵȻûôţҲ࣬һɨվͿѪɫѪɫɭֵϸĹ۲Ƭ̣ձȻءȫػۣ治֮ǰܱȵģĶ̫ˣ⵺γɣ໹Ϊ߲ȥһЩû뵽ĶһЩߡٺ٣СӾȻҲͼۣƺҲǺңԾ͵֪ˣҪСӾΪ
˵꣬ձҲȥϷѡһ򣬱㿪ʼǰСֵǣһκѡ˸һһЩʱ֮Ȼ뿪ƬѪɫɭ֣ߵ˵ıԵǰһ޼ʵѪĲѪѪ֮зΣЦЦСһ࣬ɻ˳ĵطҲСڵĵطСʱڴո֥ѾˣȻ߰ʱ䣬СѾ֥ˡ
Զ˹СЩȡһЦݵߵʱС̲סʵôģ԰ûзй˵˵Сӵе¶һЩպٺٵЦЦӦȫ֪⵺ûʲôҵ뷨Ȼûкҷ飬Ҿ֪˸ô뿪
ԭʱػ۳׻ָֻ֮һ۾ͷ֣Ѫɫĵ죬Ȼһֻ޴ڹ꣬˵һֻҪӶʡһֻ꣬ѪɫɭڹϵġֻѪѪԼΪѪ꣬ϵѪɫɭֶǿڵѪġֻѪ죬һķ϶֮УԵֻѪѾˣҲԵǻţһֺ΢״̬
ղ²ֻӦڱʱʲôűڵӣշʵĿ֮󣬺ܿ͸ܵһɺܵδѪһʮֵ΢ػҲֲ˵ġȻ΢𵽵ЧȴǿޱȡԲκκۼ£ӰѪɫɭֵе˻ǵ
ȻԻһڴ;þĿռ䡣Ѫɫɭֵˣһǰǲκ쳣˻һֱѪɫɭֵһͷߵһ˴Ӷ߳ȥһһֱǰߵҡˣʼһߣǹῪʼãͲٿ˵þУԶҲ޷뿪֮ǰվǲҪ˳ɭֲѡ˺֮ſʼ·ģʱһ·ϸûκε쳣
Ļġʵ֮ǰղ˻صͷ֮ձ˾͸ûƶˣʶԼҲ޷뿪ʵǶǷ굱еġÿʶͣ˵ͷ֮󣬶ᷢԼԭأǿϢĴݻѪɫľͷ֮ʱݻٵҲʶٵѪɫľЩľŻᱻݻ֮ͻָ
һ൱Ļ˵գ¾Ǿ뵱еҶǳҲСػۿһУվֻеСˡֻ꣬ʲôͷò൱ҲһͳˣղûȫСԼôģֻ˵Լڷ߲֮ʼ˼ʱܵǵһһǰ˵վͳŸһ·ǰ˳
Сӱ粻Ŀգ̾Լ໨˴ʱŷܴӶֻЭẉ̂벻˲ʮʱ䣬⵺꣬˵ʲôϹһսʱδ꣬ģҾͲ֪ˣ⵺ļƺҲܻҡյͷ⵺ڵ״̬֮£ͿӰôֻȫʢ״̬϶Ҳ۷弶ǿߡӦûϹһսʱսģ⵺ɢһ굱УտԺĸܵһǰľġ
ȻŪ⵺ֳɹ뿪ˣʵԾһ⵺ȷʵ֣ҪѰҵġСӣյ¶һĨζЦݣ룬ջûʳڡʳˣСܵľΪʶƶߣֱͷӬһ㡣СӴ·ҲȷԼҪöࡣ
СӲûע⵽յı仯ȻѾ⵺ܣҲͲյֻнǵĽʽȫֽʽΪ߳Ǻܶ˲ܷ֣ӵػ۵գ̾ͷˡСӦ벻տԷ֣Բûзġ
үӦǹ˰ɣˣҾʹȥһطˡѾûжʱˡС˵˺ܾãһʮֲϵ𣬵ȻҲʽ벻Ȼĵȵˣ۾⡣С飬߰ɡأϣһ˳ɣ˵꣬պȻоһƺΧĿռ䶼ڲ
Ⲩֻһ˲䣬պȻоЩ֣æͷȴԼ羹ȻˡԭɺɫΪ˺ɫн߻ɵǳͼ
ǡ
ֻǽıǺöˣȥһֵĵطɣ˵ֻ꣬ʥ׹ٴγ֣СһԾȥȻ֡
ѵǹһصĽٺ٣Ȥ


ٰʮ ŭѪ
СӲ֪ǵ̸ղûж˵ʲôʥ׹ıҲûж˵ʲôˣӦ˵ֻ£ԡľֻйѪ˺ʥ׹ζС˼ʲôղ֪մʱԺȷʵЩҡһѼѰҵ˭ʲôʱԼػʩ˷ӡһ˼СӺѪ껰ĺ塣
ԭջΪСǿԼǼƿҩķϲŴԼǹֵڿҲûԼգСҲԼȥǸֵֻҲʲôĽڡһ㣬С˵Լ֮գܾûô򵥣оǶԷƺڰʾԼʲôԼ֪һֺìܵľٶ
Сӿ϶֪ܶ飬ĲԼ֪ȫʲô˵ûҪεԼʱ䡣֮ǰһֱûüϸ룬뿴СӵĻƺǻڸգֻԼ֮ս֮Ĺ˲ģûԼʱǲġڲˣǾҪһϵеĿ飬ĿģջƾǸǿĵһأԼͨˣȻõ硣
ԼµӦûСӴԼǰڶأԼһ˳ͨӦûܵõһʲôоϣǰһΪӣȴ֪˵ƷΣԽһ飬Ϊ˵Ļԣһ֮ͻһĽһ֪ڽп飬Ϊľ̶ȵķٵģôֻȴΪͽԭ
ǲʲôСôȡľֻһжǾϡʲôıƣ귢Լеʱӳȥǿ϶ǧѣΪԷȻȦıͲյǸĵ׿ı󣬵ʲôյ·ҲԸ񣬺̶ܴϣһһǰ޾κεţٻӵСĽھڳŬš
ǻҪܵͨЩ֮ձСʵСҲͷϥʥ׹ͷһҹտóСƺô̸ȻҲȥûȤʶɢտʼ̽޾ѪʶһѪվ͸ܵһɲ⻹ֹյʶ̽顣ʶ̽һȦ֮ûʲô֡
ЩģôӴѪУʲôûСռ߶ʶѪ̽飬Խ谭ҲԽǿ쵽ףڷһЩͬѰĶһ߾޴ʬ壬ʬ嵽ʲôһʱջ޷ֱ棬ǿԿ϶Ǿ൱ľ޴Ϊյʶû취̽顣
ʥ׹ĲζյʶҲʼʥ׹ζǾʬɨ裬ûдѪ׵ľʬ壬֮ǰֻʣݹǡһɨ裬ʱյʶЩƣˡڣռʱʶУȻǾ޴ʬͷ൱ľȣǸͷȻһͷ­ͷ­ʬ岻ͬͷ­ԣȥһϽɫǳ൱ľȣΪ룬ǰǵѲսʱϽ룬ʱͷͺơ
մԼ̽ʱǰһֱûôڵСӺȻطЩ⣬㲻Ҫʶ̽飬ȻᵽùġСһ˵վ͸ое㲻æʵΪʲôΪʲôʶ̽飿Ҫ̽أСɫϾתյ⺣ףи˵Ĵһʶܻ뿪ļʣ󣡡
պȻ;ñʼð亹ˣЩȷʵ˵ĴһǲһʮӴϽɫԴļһСһ漴ɫ䣬Ҳشգݺһʥ׹ԴС꣬ܿܡʥ׹ԭٶȲڱСһģʱ֮һٶȾȻһࡣ
ǸոշɴܳȥȻ滹ǷڣһֲٶȿʼڣѪǱͻȻȵķˮһ㡣Сһıʥ׹ĲһŭģǺˡҪǻԼȥҪңһʱѪѾҪ㵹һ룬ضɽҡǷѪˮѾպСȾѪˡ
Ҳ֪Լ˴Ҳһ죬ֻץסʥ׹ĹףʮֵΡǺܿվͷֲˣЩˢϵѪˮоȻ̺һʮֱŭô˵Ҳ̫׼ȷ׼ȷһ˵⺣ˮ̺ԩ꣬ˮˢ֮Щԩȫյϲҿʼȥտʼղûз֣һֻԩ岢ҿʼѪʱղȻʱѡ
ɲһǿ󡣵Щԩȴ޶ԾɿڣͲò˵ЩԩĿֲˡæתϢڵԩȫʱտԭſʥ׹겱ϵСӾȻĻ䣬æһ죬ǧ˳յγһֻɳӵֱ۽Сץǰͬʱռ챮ʥ׹걳֮ϣǧɰǧʥ׹Ĺ걳ȫİγһƴ󼦵Բοռ䡣
ռ䵱ȻһƬȴѾûкˮ䡣պСڴ϶Ѿˡʥ׹ϣȻѪڷڣʥ׹ԾһܿٶζʼձŹ걳ϵơհҰҺòĴ
ɳγɵĿռ䵱Уտ棬ʱѾջʶҲʶ̽飬ֻʥ׹ʶ·ܰǴȥҵĵУյҲղʶ̽УǾ޴ȻûȫȥӦһֻӴޱȵ룬һǺһϽ롣ֻеȫԴϣѾȥŵľֻԴղܵԼʶСɽ˫ĺȻյʶܴѪΪ֮ڡ
ǿţȻѾһͷԵˡֻǿһۣԼܴشϽ뵽ʲôΪҲʵֲ̫ˣѵǳԽ۷壿ʲôΪհԾȵʱ򣬺ȻԼϵѪҺȻʧ
ˣѪĺˮôԼѲɣˮģ
Ǻܿվͷ⺣ˮȻǻģѪˮ֮ԼȫΪ硣羹ȻЩѪˮտԿһǣѾѪɫ


ٰʮ 
磿ѪĺˮյһӦ⺣ˮȾ磬ͷֲô£ϿԸоǴһɲ̫ǿ֮ǰѪĺˮȫһա𽥵ȥѪպȻеˡԼոյõ磬²Լֻǹ˵һ֮Ľô򵥡ӦþΪԼܹ˳뿪ѪһطҲ²⣬ͱƺ˵ģֻֻӦˣǵ״̬ҲǴӡ
ʱһԵСҲתѣСӱ壬Ѫˮɵ˺ҪӵءСЩ壬ղ˼ͷЦȴ֪˵ʲôáСۺóƿæҩУȻʼҩָոܿ죬Сӵɫͺת˺ܶ࣬һ߶磬Ѫĺˮγɷ֡˵꣬ͼĿҩ
Ծ˿£Ҳ÷ɢȥǧγɵıݣʱһѪˮͷ£һ׼߶磬ʱеĺˮȫ統С˺ˮ֮󣬺Ȼʼɢһʮϵոо챮ЩơأշΧڵĺˮƽϢˣʱ֮ѪѾָ֮ǰַƽ˾״̬ЩԾĿѾѪɫ磬Ȼ
⻹һһǹֵǵһأ֮ͨһѹѪӶԼ˳뿪תһ룬ӦֻһյĴʩԼʶȥ̽飬ҲᾪѺӴĲӵ룬ҲͲŭˡӦΪһСľǺ׵ʱʹõġѪ¹ƽѾΪѪɫҲٴαԭĺɫ
ʲôͷôСѾָˣʱԾſʥ׹ͷ֪ЩʲôЩͷĵһλģλ͵µĴһЩ飬ԲŻŹǡԺʶҿⷽ磬Ĵһﻹкܶ࣬һãһοɾͲһˡڲҲҲڨЦŵ˵ͷҲͲٶ˵ʵʵʥ׹ı󣬿ʼо硣
ϸһоͷûԼеô˿Ѫĺˮ֮⣬ͺѰûʲô˵һ˵һΪ統ոܵһɣһϤϢĻİӦþϢǾ޴밲ͬʱշһƵķû飬籾Ĳʣȴ൱͵Ϊһû鵫ȴΪͷ൱ĶնڷʲôûʲôرĸҲܱ֮ǰҪǿ֮ǰǼֻһ·ѣ㲻á
֮˰ȥǸʱĵطӦʥ׹ڵѪطȵ˶˰ʥ׹ˡ߰ɣаʱ͵ˡطһҪֵĶ࣬ãпĳҶȲ㣡ֻЦЦûе档ѾСӺǵĶԻ֪Լ϶һ·޻˰ʱ䣬СӴһϿȵǰ档
ˣϿ֣ҪҪȥЩҩȷʵõķϣȰһ䣬Ϊ棬ɾĵòʧˣûлشóʮƿҩһɫݡȥգôֵطϴһң˵꣬ն˵㾶ֱϿȵСյıӰ𽥵ʧߵľͷСӺȻ֪Ϊγ̾һӦٶҪһЩģһ棬ҿĿˣԸܻ߳ɣ
һΣСһȾʮ졣ʮ֮ϿȵУ˳ֻո뿪ϿȻûȥһֱˤڵءСæǰյ˾ϿȱȽԶĵطŰշæˡոսȥϿȣСӾȥΧ˺ܶר˺˵ҩĵرȻȷܷųܳҲǸˣЩǱľ֮ˡ
СӹƵûʱͿջµǿɲ˿ڣÿһ˿ڶɼǡһкܶ˶ϼˡСӾͿձϣһ˶ֱľ޴˺۵࣬кܶƺǷ˺ҧĺۼ澿ʲôһĿֲսСľģյĲӡղһֱŲӵģСӲûз֡ÿյ֣յĲӱж֮һ
ҲǿҪǱ͵ˡǵСӿնͷ֮һӵʱһȻĳɹˣ˼飬ҵȴ˰˰ڳˣ˵꣬СӾȻغޡһʶڲǿ޵ʱȻõǶҪñȫָ˲ſԡ
ϽշҩæһʱѾҶһӣȻֲѾѪɫˡ
ŵһؾͳ滹أܰȥò׸ʱȵˣһô죿Ҫؾˣǲأ϶޷ܣ
СӵϿȲǵһء֮ǰѪѣ


ٰʮ ̯
ʱ䣬ղ˹۾˲䣬챮ѾУҲ̽ս̬Ĵڵɹ̫Сӵʱ۵¶βסĴ㵣˺þòźȻһƨ˵ϣüͷⲻΣҾӦ뿪Ǹطˡ˵꣬պȻһæס󱳡Ǿ޴ĹͨȻѾˣǾȬȴҪһЩʱ䡣
ɣɣѾųˣţܰȫյıֵоͿԿϿȵյ׾βҵսȻƾռ쳣ǲֹܻӰķӦġСӵĻղ𽥵ķʱѾԼȷǳˣǸֲĵطⱲӶٽڶˡ۾յ滺ʱʹͿʼգڻһԱ
ʲôʱˣüʵСԾĵԺˣ졣ϵˣҪ볹׻ָҲһ¡ʱ䣬ϢʱﶼҪȥ˵꣬СָһһɫĹӷɵʥѪȻζôãǶָáսӹӣñţʱһɼΪ̱ǶѪǺ˺ü硣
ģȷܳԣСָ˸ܳܳԣĳ԰ɣշСָķƺ֮ǰʱķҡҡͷʹ𽥵ҲԽԽԣҲûйԥһžѾʥѪ̵ʥѪճ»ûʲôǵս֮յ۾˲͵ɵϴ
ζôã˵꣬վѾҽг˶˵˵ϣʼĴȥͺ͵ȡʱһյĲҺСЩĵı۾˵ҲܹңҲģΪ˸ƣҲֻˡһ̰ɣǷʥѪõʱֻоʹܵõ˵òĶ
СӵһȥЩȴϾᣬΨһĸоҪ˺ˣһһ˺ѵġպԼΪһѹ⡣ʹֱͲ˿ԳܵġĳһԾͷֻԾԼʹнѡղ־ᶨˣѹɽʱ䣬Ĺ¶ͼįѾյģ͵˳޷ĳ̶ȡ
ɾˣ˺ʹԾܲסӶʹûг̫ʱ䣬ȻղȷԼ᲻Ķ˽Լеʹһһĵȥյʶȴ𽥵ĿʼԡԽʹԽѣ˷Ҫʣ⻹һĥղûιȥʶģʱȻһɶǺˡ
ʲôôȰ˽ɳˣ˵仰֮һˡʱѾվϵʹĸоú΢ǿȥܼӦʮֺԼĺ󱳣Ǿ޴İ̺۵ġôɣǲǸо岻ˣٺ٣ʥѪã¶ϲɫĵ˵ͷȻǹ֮ԼҪˣǵʹʧ֮û൱Եġ
Сӽһ仰յɫ˲ͱˡЧǰɣģǸʼ㻹ҪĴβſԣոովѾ¾ģʹĲܹܵģһѾǼˣһղ֪Լܼܲȥʲô˼Ѿûʲô˰ɱңһҿ϶ûСȴһĵûڿ㣬ѵûʲôԾĵط𣿡
С˵꣬һӾСָʲôæͷȵĵ⵽ô£ҶͷΪʲôһ仨⻨ôôŹ֣ͷͬʱѾԼĶͷϾȻһīɫĻ꾹ȻһƬīɫȴһƬѪɫܿ죬վǸԺԵļ䡣
Щͷ۵סԴüͷ塣Сӵ̾˿ͷϵϿȵáҲ㾭ôʹ֮һݻرΪ黨ͷֻ黨еһ飬Ǽ̶ȵǿ껨ȫΪѪɫʱͻǿ޷ĳ̶ȡǿĹ̾Ҫ̷ղǹӡֻʥѪҩܴ߷黨
մʱֿʼûң˶СӵĻûнӿڡСǲܲ˵ļҪԼǱԶԶĳ󣬶һжǱģ޷ӱҲӱܡȻڿ޷⣬ǸƻҪһ鵽ڣѾ˺ܶ˵൱ĴۣҲܾġʵϾܾˣһа취ģ
С˵ЩȴƺСΪǲǱŵ˵żȴȻ̧ͷĿƵĿСһһʵ㵽˭ôΪʲôСԵЩȻû뵽ջʱЩεҡҡͷҵ˭ڻܸ㣬һҿԸ㣬ҾԲẦ㡣Ȼܻ̿ǳʹ࣬һжΪ㡣Ҳкܶ˶ڴע⣬Ҳøıƹ㣬ֻҲᣡ
ȴΪһʵ㵽˭Ҳܺȷ֪£ĺôҲϡգԼڱ˵ˡԣ㲻ϣһжΪӰøһУյ󣬿ǻﵱеǷݼᶨȴС𾪲ѡСҲеʵҲأ
պȻȻһЦһһǸɵȻٰ췭ظҷһ㣬ôһѡɱߺͬھ㲻ûܷ㲻ǿԣ˵ĹϵȻ֮ǰһֱ˵˵ЦЦȻ֮ǽ׵ĹϵȴҲǢڣȷɱΪԵĸо仯ʮͻȻģûκε˼׼
СӿգҲСӡãСƺЩֲסһĨԥ˶ʵҪҪ֪һˣһжûеоȫûˡǰȻ䱻˰ڲĹڣСӷļ֡յͻȻͱȻζתͷ֮ǰռϿȣ̾˿
ðɣƻݵаʧܵĿԣԣЭˡϣ֪һԺ󣬻ϸ˼һЩźͬھİգҲǿƵмƻֶΣֻҸԸĸԸĽһУ˵СӶ˶ּһУΪļƻһ׼ѡ֮ǰүүΪȷ㵽ǲڵȵˣ֤һֱڵȵˡϿȣһ飬ҲΪõ黨еĵһ䣬ҲͷϵӦӡϿ϶һĻȻ㲻ܵõҪľʥѪҩȫһ黨ǿȵƬȫΪѪɫʱһˡʱһȥڶطӵ黨ĵڶࡣһ黨ǿꡣʱ㻹ţҾͻȥһطһ黨һ䣬ǿ֮º϶Ϊһˣо仰Ҫ˵ֱ͸ˣ
һ˵꣬СӱաʱҲڷɿת˼СӵĻǷšóĽǣСӸղ˵ģӦġҽЩҲȥһһСʱѡƭȫûκεãյķСѡСӵĻҲ˵Լ㵱ʱҪȥһЩֵĵطСҲ취Լһ㣬ղûʲô
黨ǿ꣬ûʲôãѡ֮ȹĵľʲô黨Լûʲô˺ȻСԾ̫ɵĵطѾСӡⲢΪСӵĻôϿңͨػ۷СӶԼȷһһģƭԼȻﵽĳЩԼõġоղİڵѲʱڵ׼ʦϸܹһȫƺĸΪ
ûУûκβĸãȫԷġôˣȻѡСӣȴûгϣܶ׳һЩõϢԺԼܵոȨҡҡͷյƾҾ㣬ҿͲ֪˶ٴˡֻΪղĻûƭңƺûشҵ⡣ʵǣһеĿģʲô
һΣСӲûڣ죬ԥ˺ܳһʱŵΪΪ㣬Ȼȥ¡ֻܸЩٶģǲ˵ġʵҲ̫ᣬԺ֪һеģֻڻӦ֪ʱĵߣҲҵĵߣܸЩѾҵĵˣٶ࣬ͻҵļƻӰ죬ҲģС˵⻰ʱҲʮֵľȻҲСӵĵˡȻղ˵ԼʯҲԸ˰ڲûκΰ취Żѡ񣬵һأҲô
˵ͷֵ㵽˭ܸܲңһСûԥȴǶֵҸ㡣մȥСն߶˼仰С˵꣬˾ͽסˣ龪ȵıȿʦȾƳ⻹Ҫءƾ룬ڿ˼ʾ֭룬Ҳ벻СӵͷȻô󣬶Ҵˡ˵Сӣмƻ˵ռĿꡣ
ң㣬㾹Ȼ㾹Ȼҵ죬֪µģңûбˣһʱ䶼֪ηӦ֧˰죬˵ôһ仰һȻһƵͷԼ֪̫ˣܻɻ᲻ԼɱڡԭǸ˵Ȼġ
С˵֮ԺԭɢƬȻͿƴϵһˣܻһЩƬ֪ҲȫԲõˡֲãֲ֮Ĺ˵Ҫû뵽
СӺٺٵЦЦֻһȻΪ֮Ĺ˵ƽе֪췭ظˡԣҲܹ֤ҵĳ˰ɣϣԸõϣ̬ȹãһ顣ȻԴӳһֱ֪Աöࡣ
յͷڣѾȫСˡԴΪҲͨ˸顣
пƲͺ飬һһȻԭ򡣿ڡ˵⼸ﰵĲģҲ˵ͨˣ


ٰʮ ٴνϿ
СӱԼʵ֮󣬺յĹϵһӾͱǢˡվһˣǶĻǣҲɫʱпܾ˺ƤͷʮֵϣվΪԼҲԸ⡣Ժղûٶ⣬һûʲôҪˣҲ̫ڱСӡһȽϺгĻºһЩ£ԱһĶǵĹϵиӵ졣ҽҪĺпȫǼΪΣյģȫСӣվΣˡ
֮ռۺˮ̷˵ڶʥѪԭΪ˵һԼôҲӦһЩһεʹû˿ļΪյøӵľҡһεʱһԶһЩձ֮ǰʹʼɢȥʥѪҪΪҩ޲Сӿ˵ʥѪǿκ˶û취ֿҩ
뷨ҲѣСӿǺȷ˵ʥѪһֻţٶһŶûˣ̷ţЧۿ۵ġ˵˵̳ԵĻȪ컯֮Ͼ˵Ȫ컯ǼΪġǵĿǰΪֹͬ˻Ȫ컯֮⣬ûʲôáҪôǵϾƭǣȻֻǻȪ컯ͨûг׵ֳ
һȥ֮նͷ黨ĵڶƬ˳ΪѪɫʣƬīɫĻ꣬սп಻ʥѪֲ̫ˣԼֳܼ֮ǿϾûκοպµˡ̷֮ΣͬʹջǼȥƬ˳Ⱦ졣֮󣬵ĿʥѪƬȾ졣ʮ֮һʥѪҲ¿СһΣûڸܵκεʹѾ׼ʮֵĴ㵡
෴ʥѪ¶ֻ֮оһ̹̹޷ݣ˼ҪʧʸеˡҿޱʵĸоҲ֮ǰʹһûг̫õʱͽĵȥȻտĻʹݡôֵðɣ˵˵ʲôоջ˫֮Сһʵյʶ𽥵Ļع飬һ˿ʧ䡣
վĻŽǣֻǶС˸˵ı顣ǵһ֮ȻɫͱЩѿˡô£һֱƭңƭңһһɵ㣡ջǵʱȻԼǿȲûκεǿҲûмոս֮ĹʱһġҲ˵Ĵμʹ࣬ˣ
СӲյвмĵʲôҪЧͳˣΪ㻹ܻ˵ǿûӦô֮ĹǷһǿǾԻԥİС˺ƬȻռֻеҲ֮󣬶ݵʱŻȫŲΣգջȻԼ̫ļˣС˵ĺܶԣԼȻޱȵǿԼ޷֧ȻԼͻΪһȺȺĺ޻֮ķ
żˣٺ١ˣϴ˵ڵ⣬ô£ϴС˵ڵ㣬ջһֱûüʡСӿգȻĪһЦ˵˵ȻСѧĻǿ찡ˣӮˡҸղž;ͨޱȵ̹ǸоҶûݣǷǳСĵ˵ͷһֵֺ״̬꾹ȻΪһģ£׵ںϡһĻܵ൱ơѰķȫûκô
Щȣһֱ֪£ʵѾһεˣ굽һȪĵطĽ»ȪҸҸĴ۾׵ںϡҲ֪ȻƣֲúǿȵֻҲһ֮ͬŻԹûʲôԵáô˵Ǹ»Ȫǹݺҵģұǿ
СҡҡͷӦòǣ»Ȫ֪һЩģȷʵӵзͬѰ裬˵ˣӦҲ֪׶ˣӦòǹ⺦ģӦΪáںϣܷӵսҸһЩķ˵δʱǿ󡣲㲻õģѾˡ⻹жүү
е㲻ţδо˶ԼʲôôһӾѾˣŵĳһ£չȻɹԪϣˡʲôʱ£ôһоûУĺ𾪣˶ԼֽţԼ⶯ֽȻǶԼã֤Ҳȫ޲Ū
վı飬СӶŬŬ졣һӾʶʲôæһѳ磬ٴγԣһ겢û壬ֻȴҲԭɶ˺ܶࡣȻã֮ǰ̽粢ûʲôر𰡣˷֮⣡СӺһ۷̥ϵɼұӰ꣬ǵһصʱͻ᳹׵ķֿڣֻдſԡ
ղĵһʶ̽飬Ծһ񡣿磬ûԼô򵥰Сӿ˿Զֵ仨ȫΪѪɫҲԼǰˡȥһطҵڶ黨ˣ԰ôȥܹŹ֣æƤ֮£ˣԼͷһ컨̫ˡҲ֪ˣ黨ڵӦȫڻģûнԼ壬Լûǿ
һ·ˡСӴ·ʡ˺ܶ࣬Ȼ·ô߿ȴûκεΣգСӵһ·ܣҲն֮Ĺ൱˽⡣㰡֮Ĺ棬ңڻû˰仰ģСӵĻشȴһĲĸо֮ǰҿ϶˵ûУһ²һ£Ѿ̯ˣҾԸ㡣֮Ĺ㣬ȷһֻڵĵطһΪĵطҲȥֻǺܾ֮ǰ֪һ˽
նʱȤæϸô£СҲ֪Ĳֻ࣬Ǻܾǰһ˴һ˽Ǹط֮ҲûгСӽȥҲ֪˭ʲôȤ֮󣬿ȥӵӦýȥû뵽һСôϣתһ룬ӦҲΪ˱̬ȡ
յͷֻҪҵʣ黨Ȼǿҵ겢öЭ֮ȫ汬ǲǾͻΪһǿˣʱǲǾͿȥǸطˣСӺȻܹյĿ⣬תԶòŵ˵ûˣ·ɣǵʱ䣬̫ˣС˵ӿٶȣҲûвʲô쳣ͬӿٶȸȥ
֮պСһһϿȵǰ棬һϿյˡϿȣѾη֮ЫˡһһҧһΣûҲԻ߲ǿҵĿ־֮ģһһԶߡڵǱһжǶ߸ҧһڣȻûԶԶ߷ǰһֻҲȥߣԿڸСо൱ġ
ˣӦҲ֪ôˣ㣬ȥɣҪŻŶСӵɣɵؾժһȴϿһķһȫ֪óóȻĴȥΪղһ档һյͷ㱻˼ϴεϿ棬ȫһʵǿޱȵӢ꣬ЩӢս֮զ࣬ΪյģսǿҪԼϱǿĲһܻų
һΣʲôк˰ۡ˿СӣջǼ֮ȻȻϿȡ֮ǰ˵ģʥƴ޹Ǵû¹˽Ľ𹿰˶һһȥƽϿȡСʱڻ̲סϿһۣԸǧҪסҪ֪ʹ壬ҪѰ̫̫ˡ
һΣһµʱ䣬˳һյûκε˺ۣ˵˺ۣ·ϾûУֻһЩҳҶƺϿһµʱ䶼ûжһ˵ϢҲƽȣ˵ӡո̤ϿȣСͿˣʱһϲչԼڵȵˣȻһλųˡ
ǵСӿ첽ߵߵʱСӵľϲȥˣתһֲ˼޷šվϿڲұڵգСӽظоһֲĸоСӸоģյı飬Ǳ飬̫ƽˣƽļֱһӦеġЩģС̽̽յȷʵǻŵģʮ
գôˣô˵ϸϸļһȦȷûκ˰֮Сʳ仰ûеõκεĻӦԾޱǰСвĸоԽԽǿˡյ·СһЩι˵ζûҪҩ㻹֪㰡СԾûеõκλӦ
СӾվֱ壬ҲֻǵƯһֱƮ˺һĸ߶ȣȻǰ˻ΣԾûаķӦƵյ棬СĶסյ˫ۣյ۾Сûκηֱ֣ǲġȻ۾ǰʵûпκζ˵øһճΪ۾Ϲӡ
ſնߴ˼䣬Ծûа㷴ӦʱСӵѾȫȥĵ飬ǷˣһΪûܵ·ˡʮֵĲģСӺȻ˦һơһƼþСȫ֮˶ЩˡΪҪӵˣɲһ׵顣
һ£˷Ӧ۾գһ£ȻƺͻȻ侪ѵĳ˯֮ˣ˵ı˲ͱüȵŤͬʱһžǰСӣͬʱŭɱʦҪɱʦ𣡡һŲûᵽСӣһ̣պȻٴŭԣɱʦģԼԼҪɱԼʦҪ𣡡
˵꣬һȭԼԴһȭû£˺Ȼ;ֹ
գȻˣľ񣬳׵ıˣ


ٰʮ 
Сһ¾ͻˡΪͬҲʶˣľѾ׵ıˣȻ˻ţѾʬûʲôˡűԼգСһʱ侹Ȼ֪ηӦⲻӦðôղԼڵȵǸˣǲүүĿ͵һصġȻͨˣǾ˵ȷԼҪȵǸˣǣȻԼڵȵǸˣͲͨһءڵʵͨ˵Ŀ͵һأȴڳܲסˡ˵ͨ鰡һʲô
˼ȥСԾɺáȷһֱ֮Ĺδȥ֪еϢǸһֱӡԺռ֮⣬Ķÿһ֮Ĺ֪ġգ֮ǰûκεţҲĲ˽⡣ѲԼĴˣոͲԼڵȵǸˣԼ˵ײСĴģɾִˡ
黨ֻ䣬еһѾںˡҲ˵ղԼҪҵǸˣһоǰˣʧܵԭȫΪĲϸС޷ܵġӸոյ֮еʹΪƻڰĵȴȴ֮Сܽܣϸһ룬СӾ;ⲻ̫ܡпΪ˲˽ϴǵȴԲᡣ
ǵǰǸ˵֮һǸ˺ֹ꣬ô˵Ϣϴֻ˵ǵƭԼģ֪Ǹٵȴ˵ģȻ˻õͨ˵һأƺҲ̫ܡǵѾԼ׵ĿˣǲƭԼġ⵽ô£ԽԽͷʹѾСԤķΧǾ벻ͨΪʲôǼȻѾˣЩҲûʲôãҪ뵽׽ô졣ǾԲƻʧܵģھͿܲʲôİ취
תʮȦСӵѾ˼ȵķһǿܲܰںϵĵһ黨ʥѪѾ黨ںϣֻҪ˳黨һоͻϣԼٸһЩʱں֮黨ʱǸҲܿнˡȻղԼҪȵˣԼûʲôˡڶǽʹǲǸˣȻѾɹں˵һ黨Ǿ˵źǸ˲ʡԼҪľǾȫջָտ˳ָҲͽˡ
ַһǷһԾɰһжѹյϡڵҪѡ⻹ҪյľСӽյֶΣһʱ侲ֹͨڵһСʱ伸Ǵھֹ״̬վȫ޷κεķ֮ǰС˵ģǿһмƻֶΡʱ侲ֹǷǳǿ󣬶
СӱΪʵղ࣬ҲǾң壬ʶҪǿöࡣʶţëϸ룬˳ëȫڣܿ죬Сӵɫʼϵر任粻˺ܳʱ䣬СӲջȫ񣬿գһʱ侹ЩձҪ⡣һ̶ֳϣҲ֤յǿ
Ѿ׵ں˵һ黨ڶ黨Ҳ굱Сֻǵһ黨һпܽ룬ǵڶں黨Ҳ޲ˡֻܽʹˣǲǸˣֻܰǸˡȻƻھѾ׵ʧˡΣСѾûѡˡûнյĽСӿʼ˼׸ôաĿǰԿ϶ڶϿȵУ϶Ǿ˼ľ̼ϵĥҿ֮ǰкܶһеȫ̫Ĵ̼ľ񳹵׵ıֻҪСӽĿƣտ¾ͻԾ
һֱȽͨ׵ĽͣǾħյʱħƣֻոһЩϸվһУȷǳ̫̫ʹ࣬һֱǰеʹȫκ˶Цԣķĵл۵ʹԽԽҡûһεĴ̼ճҲΪѹƲסۻĿʹӶȫ
վյĽǶȣЩ飬ûıոáԴ߾ͲȱʹࡣһеĳԣΪľֹԼߵܹʹ࣬յõȷʵ·֮ȴԼֵģһ־ѡվ˺ܳʱڰв߻巴ͥһսһսҲĵȷȷʤˡֻǧգյ͹Ұġ
ʵϵմͥļƻǸġһЭ飬շ֣ͥºսͥһԴָͷƽ£ռ춫ʤ뱱«ޡռţĲޣͥ԰Ҳһ൱Ĵ񣬶ҪľʲôʱӦĺܺòҲ൱ĳ⣬ⰵŵһЩ˰ա
ȫû뵽Ȼ˵ĳŵͥսĹͷͻȻ͵Ϯһ͵Ϯ൱ͥһӾͱˡͥױ𣬶յҲʧأΪ߸ҲˡɳҲʱʧٵġ˵һμĴҪΪ˸ѾԲˡϹʱһͳ磬󼸺峹׸
ٺʦˣ˽ˣյģһһεյǿҵĳ֪Ƕʱôġ̫ƺĶľˣˡ踺׼ɽʱһʧˡû뵽϶ôǿǿ󵽻֮ȡԼһΣһͿԼ϶ɱ⨺ҲͬսþȪ磬ǺľģһһεıǧС
Ϭյıѣ׼ʦȻҵɳޱȵ˷ܣǵ֪һоȻǱĻٿصʱˡһеδֳȫĵסյģѾǧٿˡ
ԣҲܲסԺջָǺѣҪһ㣬ԼƺͲԸٻָе뷨ֻһǾֻҪˣһоͲˡʹ࣬ᱯˣγϣᱻѣҲᱻһƿء
һֱ׷ɣƺҪʵˣҪģѣ


ٰʮ ӿ
Щ˵ѡűѡȥҪӵļѺͲ̡պȻˣڣվǷѡУһֽѣ֮ͿԻɡǺȻһִ뷨СҪľǱҪ֪ڵ뷨ǴġȻֻҪվͻԾ̸ף
ʱ䣬СӶһĪչ¹Ȼ˵ѰֹգСԾ벻ʲôջָ֮£Сֻһûκΰ취ŻľԾǽգСһȻİձ˱ϣȻһ򼲳۶ȥȻ֮ǰĺܺÿʵСӸûа취ջָȥҲκεĸı䡣
֮ĹгСѾûˣֲȥǸطˣȥһ黨ڵĵطѾں˵һ͵ڶ黨Ѿӵ黨Ҳ˵յʵѾƻеǰСӾעһվ״̬Ͽȣںһ黨Ӷ׼ǰ黨յɽﵽܴеҪ
Ѿûа취İ취ˣ黨ֻһݣСѾĻᣬռȻѾɹں黨Ǿ͸ɴҲں˵ˡ󵽵ǳɹʧܣСѾܲôˣڻгɹĻģôǾһᶼûˡСҪ飬ʵյǷû̫ĹϵΨһӰľǶںϵ黨ĳɹʡ
֮СӱһϿǰ档֪Ϊ黨ΪζϲϿ仨ôԶһСûκεԥֱӱվͽϿ档һȥҲûг
ս֮Ĺ֮ĸҲȫﰵ￪ʼʱ̵׼ʵһֵֺ״̬գΪûκȷϢ˵Ҫʲô£Ҳû˵κεĴţʵȫԼͬĿʼһִսǰĽ䱸ա˵Ľˣ££һЩҲʼ׷ͷ¶档ƺ涼һԵ״̬¿ʼ¡
ʱһתۣʮʱ䣬Ȼȥˡʮʱ䵱У涼һ΢ķΧСʸˣ֪һԵĴսҪʼˣûʸˣԾɹźƽûʲôͬӡʮʱҲȷǷһЩ£Щ¼ûʲô̫Ĳ˶ƺڵȴһǸһν֮Ĺʱ֪ǲԼ˵ģһУ֮ĹУ˽ᡣ
ĵһ£ǼˡѲ֮½֮Ĺϵͱʮֵ΢ˡھ˼һϵе̸֮лȪ磬磬ˮˣ̶ȵĹͬˣͬͬˡûκεıʾԾ
ڶ¾ǳִ߳׵ľѣǳսԿеʱִ߾Ȼ͵ϮȻ꼰ʱֳûʲôԱȴҲˡʮֵķŭһεսִ֮սɳǿﰵֲ֪йٴεĽ档ڵ˭ʤ˭Ͳö֪ˡ
¾ϬյĶɽڵħ»ȪոƷϬ֮Ϭձû˴֮ؽڤĴСʮǰϬƹضʱϬգʵȻѾ۷壬ִϴѲһ𡣶Ϭճ֮ĵһ¾ħ¸ҽָΪڤϬյٶڸˣѾ׵ĽڤĴУ˵ǵڶڤҲã˵ڤĵҲãϬվߵֶΰ¸ˡ
ôֱӽǣһ˵ͶЧҡһ̫࣬ҲˡЩͳһָͳһķţǵķڤûϬˣ֮ǰڤǿڤϹһս춯أڤսܣڤҲɢɱҲһСˡߵЩʱ䵱Ұл磬ȻҲڰзչ֮Ĺģɢڤ򣬿ͶϬյľȻˣѾ˵ܶˡ
ڤļ룬ϬֱӾʹӹ¼ҹ˱ΪһǿʵǿޱȣڤҲǿߡимǵڤųʵǽ۷塣ڤУһϬյأΪ˵ʵסƾЩˣϬڶ̶̵ʮʱ侹Ȼһȵħĸ߼硣
Ϊִ߱ǣƣϬոšẒ́ǵļ£ĹŽ类ˡĹŽΪǧӣǬǰó澳Ϣй¶ӶϬյ֪ϬձĹŽ磬ֱӽĹŽ糹׸𡣴ӶΪ½֮һִִǷӦʱѾˡֻýڤΪ½
ʵʱ˶óִѾЩԹ˲ϾˣⲻΪĸˮǣƣΪִ߸еĲǶƿѾ˿ǰĵز
ڣʵѾ൱ˣΪһµڤΪһΪһִΪһеĴΪһһֹ˼ƻΪһ
˿ȫĿ⼯е֮ĹȻִ߼ΪԸʱѹҲòˡ


ٰʮ ܣһ
Щ¼УһС飬ûʲô̫ĹϵֻͻȪйϵǰȪѰҺڿ·ȴҿõĽ˵İŻ˾롣ǾҲʾ߶ǻɳɳϮյˣпܴ񡣺Ľ˷ֳǰͼȻ񡣶ĽȴʮֵĳϡĽ˻˺ܴĹҵҲ˳ĽС˽Ĵ֮£Ľһӵȷ൱鷳
ر˽䣬İԵӵ˼£ɵֱлҪֲĽ˸Ǳ׵ŵˣһȫҺԼһߵġ˽֮£ĽʮǳءǹƵĳǳس֮⣬ȫ˽ԵĸɸɾڣǼһ·ĵʱ򣬾ˡһ춯صĴս֮ĽΪĹϵʱȥǾ׼ڶϮʱ򣬺Ȼյ»ȪļĽʮֵĳԾ
ԭĽǽãѾص˻Ȫ硣ֻĽƾ˽ǿʵȻһ·ƽǸŵ׷ǿ಻ԡֱڽϢ»Ȫл˵񲻽ص˻Ȫ磬ŵ챮ûжĽ˾ͳô˻ֱ˳һ·Ľ׷ɱ֮ҲˡȻĽһֻмˣ֪϶»ȪĴ
Ľ˻ȥ֮󣬹Ȼ񡣶ǣԼʵǱץˣǱɳһֵĿռ䡣ǸռҲȫǻɳ֮ͿʼѰҳڣѰѰ˳ڣǾ˻˶겻ѣȻǱץȡģ˸»ȪԸ񣬾ԩҲʲôʾǵжԣһҲǰսˡ֪ΪξȻҲûһһεĳӣƺǾôˡ
Ľڿ˱ʼĽŬڵǳ֮ںڵ𣬶ڿЩ֣ȻҪһּ֮ͽ뵽һֱǰֱڣ֮Ĺٴο
£֮ĹÿһεĿִ߹涨ÿǹ̶ġһѲ֮󣬽֮ĹΪһֽͷֶΡʵϣִߵ˽֮ĹĿĲΪǿʵִЩ˽֮ĹΪѰǷݹĴ˵ߵʵҲ֮Ĺ˹涨ģִֻڷϽһЩ
һΣ֮Ĺǰִ߾Ȼûյ֮Ĺ˵κϢִ߾޴ӵ֪һν֮ĹǶ١ִǺˡϵ֮ĹҲִֻԼ֪ÿɳ˽֮ĹҲһʮˣǰĶһЩҲִʵѹĽ
֮ĹķʵҲܼ򵥣Ѳ߻ǲʹ߷ַÿһöѲʱѲֻҪ߶Ѳ֮˾ͻн뵽֮ĹСڴ߶ѲʱǼϢôǳ֮Ĺʱ򼸸˾ͻһ𣬲ȻͻɢȥȻֻϵʵϵж˽֮ĹִԼҲö֪ˡΪ˶֪ʱѾˣеһж֮Ĺһ˽⡣
ÿһʸǰչ涨ֻǲ˽֮Ĺһһжȷ˶֪֮Ĺһ˽ᣬ˽ᵽʲô˭Ҳֻ֪ǸһֱõϢƬۡʵϣÿһǼ򵥵ģԴϹһս֮İǻٵҲ֪˺ܶ౻ࡣȻ֪Ĳ࣬Ҳ㹻Լļƻѡˡر֪ЩˣУϬ֪ΪϸŻ߻һһļƻЩƻеĳɹеʧܣô˵ƾԼͷԺʵΪʸһˡ
Ȫ
»ȪǰֱվĽڿ񣬻ǳǵģֻĸˡĸټ»ȪһλȪѡ֮ĹѡѾûʸˡ棬ʵѾˣԭִ˵ֻⷽɾĹأѾˡڵǵ̹ŽѾѾʧ⡣̹ŽǱΪƻģĹΪһεϹŴսƵġʵеѾͳ˾֡
վ»Ȫǰĸˣȫľ硣һȫнף˵һεսģ֮½ϡ»ȪͳΪֻһֱʵڿΪڤȫΪҲﵽΪɹں챮ٻźţˣ֮İʮʱǧ»ȪõѰҵ˻֮Դ𡣲ԾΪԼȫĻڻͨڴﵽ˱һ߾磬ԿɱʵҲ˳ĳΪ
ĽΪȫں˵ǳ֮ӶΪ𣬲ˣĽҲʮ꣬˽֮УԴһǳƾ˽ͽ֮еĽսڵѾĽˣһУһУҲֻнǳ»ȪһҲǿˡʵԭľŴΪȻҲھô֮ȴûκˡ磬ˮ磬ΪûǿŲⱻ
һΣӦþһˣĽʲôһжˡıƣڵʱԣ죬һ֪һиǣҲ֪ԼΪʲôսҵӦúϹһս֮󣬻Ȫﵮģʵġ֪鲢١һΣҪ֮Ĺ֮ĹգҲ֪һĵطһθۣӵ쳣ǲӱܣԾҪȥ
ʱ鵽ģϹһսʵǺġȻʲôһ֪϶֪ʷһҺͳĹϵǺܺõģ߹ңʹɹһ£һ䶯Ĵ£ҲΪǼ£¾ŴеǣǼ¾ǿߵʬ屻ߵʬ壬ȷǳ͵ãǻ͵Ŀߵ˴̹šȻҵİ£̹ŵһ벢ںϽ˿ߵУǴҸطѿߵΪպһɱﵣǷָûеطܲء̹˸ǾǽߵںϽһ統С
ַǻһ˵ټ򵥲ˣ̹ԵҵһγɵС磬ǱûͨǷСĿ٣Ƿ絮̹֮ű㽫ߵǸոտٵΪǿߵ̹ŵĲ꣬Կߵʵ̹š̹ط𽥵ĽߵǷںϡں˿磬ڵ̹Ž硣Ǹ紫˵е̹ſٵأôġû뵽ǣߵȻǷ糹׵ںϣ࣬ȴûСǻΪʯվ˺ܶɺȻʯеһǣǣա
Ϊߵıһֻ޴ޱȵԳɿߵʯգҲһֻԳһͿ߳һģһе̹Ž綼ԼӣȻҲСձһɱ֮󣬻ȪӾͽ˻Ȫ硣ٺ飬ǾӦѾ֪ˡƻ൱ҪһǺյĹϵܺãǷǳһ档ң֮˵ôֻףϹһս˵ǲȷģ߲һڤҲаһҲͲʲô֣֮Ե߿ߵҽ䳹׵Ĵݻ٣Ϊ߲塣٣пܸ
˵»ȪȻЦˡĽüͷӣ»ȪνʷʤдġϹһսʤߣʵǼŵҩһν֮ĹĿ꣬ϳִߡҺͻɣϹһսִ⼸ŵҩǰʱδҪ̣ʱѾˣҪģǺִߣһս
ʱĽȻʵˣ˵ʱʲôЩʵ̫أǶЩȫ֪֮ǰǲûвʲô쳣»Ȫĵ˵ͷ˵ûЩֻ֪мˡ˵ʱǸĴ˵
Ǹ֮ĹУĴ˵⴫˵ѵģ֮ĹУ㣿»Ȫͷ޷粻ˣеĴ˵Ϊȷ²ŻӦĴ˵Һͳ̵Ĳӡ֤̽óĽǣ֮ĹУȷӵ㡣ÿһε֮Ĺʵִ˽мȻԼִ֪ȴͨܶ༣֪˵ʱǣ֮Ĺ㣬Ѿˡе˽ᣬʵΪǷ㣬˭õɾ֮·յ㣬Ϊⷽף㣡
»ȪĻ˵𾪡ΪȪػߵǳ֪һЩ֮⣬ȫ֪رͺڿʵ»Ȫ֪ģҲȫȻҲ˵ִͷŴеĻǺ󻰣Ҳᡣ»ȪĻﻹǿԿ»ȪʵǺĵġΪ»ȪУĵʵֻһִһڤˡ֮ǰ»ΰ֮ûƾ˵ǿʵôִߺվһ
»Ȫ˽ĻĲʱֵӦʵǿһټϳִߺϬպҲǲ塣ʱĽȻ뵽һܹؼ⣬ԥһ£ûʳڡԥȴ»Ȫˡôˣʲô𣿡˵Ľ»Ȫôһʣ̲סڵһ£㣬ʲôָι
Ľ⣬൱Ĺؼ˵һѪΪ㲻ô룬õ϶ֻһݣټϳȴôˣĴϬպִߣη䣿ܲڲڽһսɣ»ȪҲû뵽Ľ⣬ȴǻشǷʲô˭Ҳ֪Ϊû˼ڹѾ˾˭ɱѲߣǷ㣬͹˭˭ͿԳΪⷽףԣÿ˶лᡣǻ˾ۼ֮ģ֪Ҳûʲôϵ
ĽȻʽʵģȻǰм޶ԣ»Ȫ˵һЩսţ޷ǾôԸִ֮ġ֮Ĺʱ䣬ǵڶ硣Խһ֮󣬴Ҿ͸ϢˣһҹעǸ֮ҹʵڿ֮ԴӦ»ȪҲ֮ĹΪֻҵնѡ

Ȫһ֮Ĺǰһ죬Ҳ׼ټһ𡣴ʱǰҲͬվˡֱ죬̣ǧ䳾ټһˡĸ˵֮󣬿ŶԷʵҲ⡣ڻ쿪ʵˣѵν֮ĹģǾ룿֮Ĺ£Ѿ֪ˣֻǾȻûѡеʮֵ⣡
Ц밡ɰšڣһν֮Ĺѡô˵˵ʲô룿


ٰʮ ܣ
˵꣬ȿڵˣǼ˵ʵ²ɣȻ۷壬Ǽ͡ûšҡҡͷʲôʱϴôûˣΪ÷еţǶ˵˵ǸԵΪɣ˵꣬˶ǻ࿴˿Ƿȿڵң̣н׵Ϊ
̻һ༸˶һľȣ̣㣬Ҳˣʲôʱ£һμ㣬㲻۷尡ôͻƵˣʻģ졣̿˿ǵͷŵǵϴѲõЩɣ˸ںһֱ֣Ӱҵ꾳۷壬ȻʯҩҴھˣ˵ܲһΪԼģ
˵꣬תͷˣأң죬Ҳн׵ΪҲǿͷ̲ķġ˸һ֮ҵΪȷǿһ㣡ң䳾ҲнףΪںһ֮Դټǧȫ׵ĻӷӡȻҽ߳ںϣҵΪ𡣡ңǧ׵Ϊ˵Ҹ˴꣬ǿﵽסǼⶼʲôʰ
󣬼ȫǻ࿴ţԾԷʵԴӵ֮󣬰⼸λǿȫȱչءȫ죬䳾ǧںЩѲ磬ڤ̳ռЩڤꡣҲΪʲôĽһ˽ôǳضûʲôĵֿԭǾ֣ȻĽһֱȥ
Ǻǣ̣˰ɣҲôõʱ䣬ôܲΪһսЩ׼أˣڴҶѾ˽˶Էʵ棬˵һ֮ĹһЩӦøǵ飡ֽⷽʷӦҲ˽⣬Ҫǵǣ֮ǰ֪һУǼٵģʷֻмļ˲֪֪ĲЩеһϬҲǣһϬճ׵˴УӦ֪˸飡
ˣ˵֪еʷȫǴģ⣬ⲻ̫ܰ˵ʷʤдģǾôǿˣҲܸıʷɣҲһЩСĵطΪס䳾Цŵ˵ûȴҲȫȷѰ˵ȷܸıʷҲǾԣһˣͿԣ˵꣬һԵǧƺǺȻͨʲô̲סߣıʷģֻпߣⷽ涼ٵġ
ĵ˵ͷ˵û֮ѡ֮ĹԭȻʵȽϲģͷԾһġȻҲûڴԵôʱ䣬Ӹλˡǧ˵ĺܶԣǸ˾ǿߡ֪ʷⷽǿ߿ٵģһҲᣬΪһҲûʲôϵ߸дһεʷϹһս
ǧʱȻѾ뵽˸࣬ǽĻʷеϹһսǿߴ˴İֿߵ֣󿪱ߴԾſ챮ټԼڤӡ챮С󿪱Щҩڼߵļ̳ߣȻǿ棬ڵľ档մ˵˵ʷӦòˡĴһЩڤҲʲô֣ߣҲûʷ˵ôΰ󣡡
ǧǧôҺϬյĲϵز֤ҴеϽһļټϬյڤĴУ˺ܶ಻˵顣Щø֪µЩѾϵǽҪףһΪʲôʵʷȻҺϬղȫ֪Ҳ֪൱һ֡ϹһսʵǿߺڤΪһģǣĳսǧ˵ģڤͲʲôߣڤͿһҲⷽˣµڤҲһֻΪԼԺս𽥵Ļƣαһϵе֤֤ڤԵףͼ档
ʱߵ֤ݺܳ㣬ڤ𼸺̾ͳΪĹУǱ൱Ŀߺڤ𣬾Ϊڤıݣ浱м󲿷ֵȫ˿ߵӪһõ֧֣һȷʵĴԵУĽͺˣһʤˣڤһˡΪ¶ԸɽڤĲдɱһա澡鿪ߵͳΡڤ𣬸ǽ壬Ϊ˹ֵ󣡡
˵꣬ǧȴǺȻü԰˵ͨߵʱǺڤͬھİԿʵʲôҲûеõȻЦҸո˵ģǵʱߵ뷨ѣʵϵ˼ǿڤһսʱ򣬿ȴû뵽벶ȸںڤ𣬶ЩҩȴҵʱһˣҲΪһЩ£ͷ˿һʷӦǿںڤսʱ򣬱Щҩ㣬Ӷ±˵˳ӡڤ챮ԼҲӡ˽ȥ
ǧкȻһȻ˵ɫͶˣͶˡȻߵΪ˵ͨˡźϹһսʤߣʵЩҩߺڤһǾͳΪǿģʱȷʵҲΪⷽͳߡܾãƺȴһʲôڣһûм˵ʾǧ˵ȥǧһŵʣµĶҵĲ²⣬ÿߺڤϧ󶯸ɸģȻһ˲õĶǺȻûб߻ڤе˭õӦҲûбЩҩõһʾͳģǶ󵽵ȥ
ȻЩҩǱģʱϹһսʱǵҩһоŸˣȴڴսʱ򱻸ɵһҲ˵ʱǵǶôɫƾǵʵҪ㿪ߣЩ̫ܡߺڤΪʱ϶۷壬Ҳ²ǰ벽ʼ𡣴Ҷ֪֮ϣҲһ磬ʼ𣬶ʼҲ˵֮·յ㡣ԣڶͳˣЩҩΰ㿪ߣȻÿߺڤͬھҾã˵ͬʱӡ챮ӦòɺϡⱳӦûһŶԣȻһоû취ϵһˣ
ǧ˵꣬㹧ؿ˵ͷȻںܺڣӦμӴĴƻҺϬտ»ɵöࡣղ˵ģȫȷġҲҽҪ˵ģǵĵˣЩҩִߣǹɰصǧɵǹǵȷڵģȥˣһֱڰлǶƻҺϬյļƻһٵĴڱ״̬ԣһν֮ĹһԼִ֮ˡҪľЩҩˣȹͬԸǰе̲ˮʱ㾡ȫ𣡡
ʱһֱûôڵͷȴˣҪִ߽⣬뻢ıƤִһֱΪж˿¡ļİɣһô벻أǼȻҪһδġҺϬյļƻ뻢ıƤеȫ֮ɱϻٺ٣ΪҺϬеô᲼ôãǸ˶ôĴۣҲ֪ġһΣ˽һеʱˣ
ǣˣǰеʲôжǿʻģ졣̾˿еصʵ̫ˣҺϬҲ֪ĵϸǴļӦһ൱ǿҺϬյƻ׻ڼƻ֮ʧܣΪڰиҹƣҲʲô޷սʤģȫǿʵֱӴԼĿĶҲҪôʲôʮصıܻ䣬Ҫôǵʵûôǿ󣡵ô˵һһҪʤʤ
ңһҪǣһõǹһЩ鱨еˣʮֵ⣬ȫŰɫ磬ͷƽϻһֻ֡ҪװˣҪʣֱɱ־Ϳԡ
ڶ£ǰգīͿĪѾǰϬյڤΪһν֮Ĺѡڣǵʤ㣬Ǻܴġ˵꣬ǧȫɫ䣬һĲšˣѾ˵ĳ̶ȻȻҲҪ֮ĹЦû뵽ɣٺ٣һѾĻˣǵĵҲȷʵǿȻ˲̫ÿƣǾԻǵĵͷ۲ѡˣҶϢɣһ磬֮Ĺ
û༸˵ʲôѾתȥˡֻʣļˣԡ⣬Ҳ̫ð˰ɣǿĪ롭û˵ȥǧִĻˣȻǴ˵˼ǿ϶ôıҪϣʱ̫⡣䣬˶ҡͷ̾ϢҲɢȥˡڣǶ֪İеǹʵŪˡһֱֹƻǹʵ֪ģǹڰһֱֹ˵˵ģɫ磬ͷƽˣλеĴ˵ֹƻȻˣҲǺ󻰣Ҳᡣ
ڤ
ȪͬʱڤϬյĻʹУȴһƬƽľ󡣺ܶŮоҡԼˣȺŮ࣬һЩڻƱյȵĺòףһϮµϬգУʱϬҲǺȵЩ΢ȴǲͣĺ˾ٱʹ
죬һҪȸʹ죬죬ǽ֮ĹˣһȥҲ֪˭֪ǵˣڸң˳ϬգǿѣϬһ˱еҾƣ˵
ʱҲڵһλõһ˺ȻվľƱݺݵһˤҿĪⱲӾû¹ʲôȴһˡˣ֮ǰ˵λǰڤĿĪֻʱȥҲûʲôرеģ̷룬ʵʵǿʲôĵطǧɫֱ䡣ϬȤĿſĪĪϵܣҵǺܺµģʲô£ʱĪѾһ룬һͷһ֮Ĺĵ̫٣Ǹġ˵꣬תͷԱߵһ˵˵ģ˵ûɣҿǼǵãѾмʮûˡ
ԱߵģһӣĪȴûд𻰣ûֻԹԵĵƺȾƣ


پʮ ֮Ĺ
ĪҲ˲ûԼɵεЦЦֵܰԸҲӦøһˣôܳɣһ룡˵꣬߹ȥһ§ס˼ľƱײһ£ײþҺ磬˹˺˸ɾԾǲ˵Ҳŭͬȸ˱ľƣһʮֵͳڽīѾˡ
Īȴҡҡļҿɲô࣬˭īֵܡ˵꣬ĪȴҲǻصԼλֵһƣϬյϬֵܣֵЩ֣ⰡˣҲȵĲˣҲ˵˵˰ɣϬհ˰ֵ׹ˣǻСĪֵ˵ĲҲǸ˵˵֮ĹˡȻλǲӢۣܻ˭Ҳװ
˵꣬ϬնЩŮ˻֣ͣЩŮ¡ϬŶ˶ٵһν֮ĹһжҪ˽ʱˣԵʱ϶ĴСȫҪˮˡǣһξҪһ򣬲Ǵ㻹С㣬ȫһ򾡡ҲгĺͳصģصģǲùܣҲҧǣڳ㣬һҪҪԸģ˵꣬ϬָԼһƣֵ㣬һһֱصĺž֪ҲǰڵõĴ֪֮ġһ㣬֮ǰƻǺܶļƻѾȷǵĵˡһҲǵĴУӦ˵ĴУҵҲûйκεж
ʱǿĪȴǺȻϬֵܰͱˣֱ˵ɣϲˣϬչЦðɣĪֵҲǸֱˬˡҾͼ򵥵˵ˣû´Ļһν֮ĹģһʮֱִߡӦûǰûֹǿ϶Ǻ˵ģҲִվһߣĻǵĵ˾ǰȪڵˣԼɰеˣҸղ˵ģص㣬Ϊ塣пȥԸǵĿ꣬ɰе
ҲϣǺͻͻһǿ϶ֲñˡҪģ뾡һа취˱ͻǻɱ֮ǵ֮ͻѾһƻһһ˵ʱƻܲܳɹҪҵݼڣ˵һҪ顣ûü˵еļʱŷֵġ
˵꣬ٴλ˴ڵˣȻ磬ɫҲ֪ҵĴУڤ𡣶ݴڤϹǳս֮ǰѾ׼˵ġ˵ڤԼһ·ƺ֪ԼһսܣǰԼĲ;󲿷ּԼԼĺܶණǴ֮ءҵõеĴ֮ʵֱӱ۷塣Ҫ˵ģǹϹһսࡣҵõļУϹһսʵô򵥣һıΪһ˵ıһǣĳսڤͿȫΪǸ˵ıƺ˫˫䡣
ıϹŴսˣ֮ǰ˵ģһֱڰе졣˲һеףҲĵˡͬʱҿԺȷĸǣˣ棬ˡҲֻ֪ô࣬ڴеУûиĹ˵ϢˡҲ²⣬п϶дܡϬո˵꣬һλһ˱㿪ڵߣҵһѾȺܾˣֻҪץסˣʳܻ࣬ڤڤһס
˵ˣڤִͫڤеǿߣҲǵڤµһڤľųǧҹľųϹһսڤսܣڤͫҲ׼־ǺͻȻ뵽ҪǾôˣڤڤ϶ԩ˵ߡ裬ܽܵģͷڤͫһڤˡӲд𽥵ķչ˽Ĺģ˵õڤ𴫳еʱڤ֪ͫʱڵˡǹϵĴڤͶϬաھãһѩǰܵʱڵˣ
ڤͫ˵û꿪֤ڤ𣬲ֲʵֶδڤڤ裬ڣǸʱˡһΣг𱨳ԩԩ
ڻȪڽ׼ʱ༸ִԼɰеҲͬ顣һҹעǸ֮ҹһҹҲͬǺܶ˵һҹˡÿһû޶ֻɽˡʮˡִֻ߹涨֮Ĺ޶ġҲ˵ڻûн֮ĹʱһʵѾʼˡµȻѾն˵ĳ̶ȡߵÿһСıȻٲ³
ڶ峿ںܶ˵ǸѰ峿Ƕеʮ˵ȷʵһǳҪʱ̡Ȫ磬»ȪػǳĽѪڿͬĺɫսףһϯɫ磬˵ݡ֣â˵ͬʱ۵һͷĿռȻѿһţȵΧٿʱѾʧѷ쵱СȪˣ֮Ĺ
䳾ǧǧ죬ΧһȦͬĹâҲգ۵ʱ˲ʧԭءˣ֮Ĺ
̣ػߠkϣ֮۾ңʼ̹ţ峤顣һſâ𣬻һ٣˲Żʧԭءˣ֮Ĺ
ǳػ߰Ƴƾʦ֪һӣһ޴ޱȵͼھȴǸףĳǿߣͼΧǸ޴ͼվâ𣬻۳һĹͬͼʧԭءˣ֮Ĺ
磬¶ػ´ͨԳԳһ޵аԾֵһػ´޵аԾλɫŮһãһĸͬԸȷʵȻͬ´磬˿񣬱ΪðԾŮԸȷʵͰԵһǹھһɳˣǳҲ˹עһľˡ֣ͬâͬʧˣ֮Ĺ
ˮ磬ػ棬ʦ棬Ԧ㡣˵Ȼ棬Ԧ㶼סԦǲˮΪףػ棬ǲˮ編ͬڣѾ˯꣬һαѣ֮Ĺ棬۷Ϊڡ֣Źâ𻺻ʧˮˣ֮Ĺ


پʮһ ıϮ
ڤϬգػڤͫĪվڿĪߵģһϷӣˣϽꪡѲ磬ϽꪻΪΣϬյ١ںϣΪ֮ΪҲסֻȴһ׶ˣǾû취ԼٱϽꪣΪٵʱ򣬾ǻΣֻİ֮²ٴλΪϽꪡȻϬҲ˷˱ͬ˲ʧټϴ߼һʮˣѾȫ֮Ĺ
ʵϴѲ֮ѾΪ߼磬˵ûʸٽ֮ĹʵϴҲȷʵûеõִ߸ѲԾɵõƴӶ֮ĹһöˡͲò˵пɽĺôˣ֮ԿԵõöƣȫΪ֮Ĺ֮ǰҵ˴̣öơȫִߺϬû뵽ġ
Ƕû뵽ѲʵѲĲϣⷽĶѲսõģһĶƲųΪѲΪ֮ĹѾܶ죬Գע⵽ˣһνսʱҲռһĲϣҷѲ˶ʮöơΪǷģֻʮһöǿʹõġͰеö˴̡ʣöǳԼʹá
Ϊûб֮ĹҲ֪һֻ֮ĹʱΪöƣÿһöҲˡǣ˾ô֮Ĺò˵á
˶֮ĹԺ󣬻ȪȴȻһ¡»Ȫ뿪֮Ĳãأ˽䣬ɳ򾻺СĸˣȻʧˡ˭֪ʲôʱʧٵģҲ֪Ϊʲôֻ֮󣬶ûĸ˵Ѷ·ͻȻ֮һ
֮ĹԾǺսʱһ谵ޱȣ¡Ȫ˳ֵĵطһԾǲӿ޾ѪҲѪ룬յСһͬһСգʵʲôСһͷꡣŹѪѪ»Ȫȴֱüڿȴ۷Ź⡣ʮֲѪϢȴǴ󲹡
ڿ֮Աˣ⻹дյ֮Ĺ˵ѧ֮ĹȴڤΪ۲ΪմڡڤҲ˳䡣ڤѧһƬҡûڤƿͨʥѧѪȫòܿͨʥЩûƿͨʥѧǰδеĻңеѪ￪ʼ÷໥ɡѧĻңʹ˺ڿҲܵһЩǣúڿòҲѪѧĴţȻڿȻᱻѧ籩ҵѪɶôѪά֡޾Ѫڿ㹻ѪڵѧĴų׷
Ȼһ޷ѧĴţҲȻǣΪҲ˱ǣѪҲǴ֮ڿҲΪԼһ֣һοѪȨõճʱΪ򿪴šڿ»Ȫ˶֪˸úڿʲô»ȪѾ˻֡ڿҲûж˵ܼһԾѪ
˵ڤͺĹŽĻλ˵ʵܵ൱ĴҲʹԺԸλˣʣĹŽ磬λʿҪһطҲΪʧ֮һȥĹŽԭˣλΪ˰ȥϧƻϬƻˣҲԵɺ˰ɡ
ڿһȥ˵Ҳʮ£ʱڸʼ̽ɡһվҲһսڣĺܡܲˣֻˣǺΣյģ֮ĹԺ˵ĴͱʮֵΣˣΣղ֮Ĺڱ˴˵ĵˡΪִߵ˻Ȫ֮ÿһֻˡһǶһսĵ˵ˣǾ൱Σˡһν֮ĹģضǸ۷ǿߣҲӦ֮Ĺսֻ֮бŰɱķݡ
˵֮Ĺ棬߷һʮˣȫ𾳽ǿߡգǰ浱вûôÿһҲֻˡΪ֮ĹһսѲ֮İʮʱþһпʹõֶΣκĵľܶԼһǿߵ˵𾳽ǿѾΪһ־ĽǼʹʵҲа𣬶ʹ𶼲ʮˡ
ǰǲģƺ浱һӾͱ˽繷ߵ״ˡЩ𵽵жˮֻ֣ս֪ˡҪ֪ͬľ磬սҲǿ֣֮𾳽磬ԡŴڵʱ򣬾λִ򲻹Ѳһˣõ֤ݡҪ֪ʱŴ˶
Խ֮ĹעҪѪȷˡܿ죬ĽЩƵĿ˿»Ȫˣҵʶܹ̽ǧҵķΧκεĴѶֶȫ޷ʹãƺ൱ĸš»Ȫ˵ͷǰҲкܶ˽֮ĹǴϢȻޣҲǶ֮ĹһЩ˽⡣֮ĹΣķʶ̽ȫʧЧκͨѶֶζ޷ʹáյ㹻νʡԼԵ쳣Ҫˡ
ΪԲģǧΪ뾶еһ̽顣رְٷְٵľ裬ǵãʡȻǴ㹻ĲĵҩһͻȻˣǲʱָġ˵ͷǣԼһЩʽΪֶΣ㿪ʼ˵һε̽
֮ĹУʶ̽ǧףܿ࣬Ҳûٻ˷ʶȥ̽ˡһᾪȲѣСѪеʱ򣬿ʶ̽鵽˼׵Ѫףһͷ޴ޱȵ롣Ǿ»Ȫʶ̽Ҳһǧٶףⲻò˵յʱ⡣
ڻȪ˿ʼ̽ʱҲʼͬжʵҲǵһǰȻ˵һЩ֮ĹϢҪԼۼΪʵʼ̽ʱһڻȪĴΣѾȻˡ


پʮ ǿ
ִ˵ܶȻʱҲΪǼȻΪֽⷽͳߣǻкܶķġͱ˵һ֮ĹĿļ֮ĹʱΪûʲôִرѲҲûжԤ֮Ĺ֮˵ȫƾԼʲôջҲȫԼһβͬһҪһΣԾͰλִ˵ǲ̵ʹһЩֶΡ
ЩֶΣִ߷ַѲʱ򣬾ѾʼˡȻ»ȪҲһֱԾ˵Ѳһ֮Ĺ֮ʣһСֶΡһ˵Ѳֽšڶڽ֮ĹĵصϽһЩãѲ߰˸ˣûеһʱ֮Ĺ˴ʱ䣬ΪˣֻѲԼ֪ˡ
ֶεĽǣ֮ĹոտȪӭһξ޴Σ˵ѲϣֽţЩֽŲһڤѲǿԸܵѲģҲ˵ʶֻ̽鼸ǧ׵ĵطڤȴԺ֪˵λãȫ˵һ׵ֶΡڤˣһʼռʮϷ硣
ˣڤ˻ͨѲ໥ϵȻΧƲԱǿˡѲûֹܣû취ѲϵõκõϢǵѲɢһʮرĲⲨ˵оǶ֮Ĺ˵Ǽֱɢǿζһ޴ĸĲĵУıѾõ˼£ûвʱ򣬾ѾƵ֪ôˡ
֮ĹһʱȪѾ֮ǰ»Ȫõ񣬿ǵĸ¾ۼһ֮󣬱ʣˡʱ»ȪɫЩѿƾôҲû뵽սôˡԭ»ȪΪ֮Ĺп϶ɱôҲӦһαȽϳʱԺΪ˶ﶼϤ֮Ĺ֮Ҫ˵ĸʵǺܵ͵ġпֵܳĽһʼ˶ȫѰңŻȻɱ
ǺȻĹǴģ»ȪĽǳĸ˱űѾĸΧסĵˣﶼЩšŸոտʼǾҪΪˡĸΧģΪ׵ڤϬմˡʮȫһЦĿűΧмĸˣһɵӡ
»Ȫˣνλ½ڤĽϬաʵҲˣô»Ȫˣʲô˵ôǶ˵ķϣһԵĻᣡʱһ£һͷϷʮټʮֺЦݣ˵ӢŴһ֮ơվߵϬգһμȴ仯˺ܶࡣͷѾȫȻΪɫһѩսףֻ֡ĬȻվȴһּΪΣյĸо·һѾıɽֻҪвԣɽͻȻ
»Ȫ꣬һﲢûжٵĻңһ·ſ˿û뵽һʼǾͱˣȻǺֶΡӣӦͼƻ˵ģǻѪҲǹġûв´ǳֵλãӦþԱߡһ䣬⣡»Ȫ˼ΪݣֻǶ̶ʱѾ֪˸šǰ֮Ĺ˴ȥ鱨ÿһν֮Ĺ˵λģȫ֮Ĺ󣬾Բκһѷɫôĵطĸʮֵͣڣһʱʱ䣬ڤѾҵԼһ˵û˭š
»Ȫ侲Щϲ˵Ȫ뿪ֻһѰһϵںϽȥӶôĽ᳹Ϊһ塣ҵýȻ»ȪˣԸ⣬ٺ٣ˣһġ֣εˣɲֵ᷸ͼڵûȷʱΪʤȯյ˵һЩӦ˵ܡʨӲȫסԣ»Ȫκ顣ʲôȻ߶ԷһеΪɵϲŻġ
һ£˸˲ͳ˹ȥԷֻĸˣϬղ֣ҲǶһû⣬Էֻǳ顣˸ͿĪжʱ䣿ϬտѾսһŵˣôһ䡣ƺĬĬؼһµһʱңǱһʱʱǣȻֻܳˣ
ãҲ֣СԶǴģ˵ͷҲǼ˸֮䣬սšԭǶһ˲·»ȪˣʱѹϬղûضĹ˭Ĵս֮䲻ϵߺ֧Ԯ»Ȫ˵ĸоǣÿƺͬʱĸ֡ڶԷʵ൱ʱѹƾͱֵ쾡¡
ִߵСֶεУֵĵص˸Ԥ»Ȫ˵ڤ˾Ȫֻм׵ľ롣ڤɴǳһ𡣲ˣȪֵĵصҲǾһƵġȣѪԱߣѲ߶ںڿ˽⣬ֻҪѪض̲סҪѪ֮λΪѪΧûʲôǿ֮ĹĹܹϬ㹻ʱȪȺˣ


پʮ Ȫı
ڶԷټϬ۷ǿߣû⣬Ȫĸˣ׶༪ˡڿʱѾѪףͲ֪ϵսˣߣҸ㴴ᡣһ¹شǲȫûĽʱĶǷ䳾̺䳾ΪĽ޼һֵĽս֮ǿԶĹơսڣȻĽϷ硣
֣ǳ֮ȻǿޱȰˣ¶һˡĽƾǳ֮һжռϷ磬˰ϬտĽƾгȻʼ䳾ɵ̾ȻΪʹ÷̺䳾ΪҪץĶЩŲֽţҲԿɴ˿˽֮еĽǿ
ʵϣĽҲûоȫ֪һսգȻȫʵкܴĻɵˣû̫ôϬյ۷壬ԿġһʼĽʵѾǱű̬ˡ˧Ȼ̣ܱܲ˶ҪõöࡣƾԼԴĽԽסһӡһ൱˲ʱ䡣һӵʱ䣬Ӧ㹻»Ȫˡ
ߣҵģҵġһȻ׽һһֱӰеǳ֮ȫûҵĶǻˣ˵ڵĽǳ֮Ӷʹʧȥ˽ΪϽǳĻᲢһɱһֱǺģһΣĻѾˡ»ȪʱҲʼЩˡȻԼ˻ֵܿ˶ֻ֪ʱѡ»Ȫн׵ҪϬպ»Ȫĸھ֮ʯ٣ֱӳˡ
Ϊľ»Ȫӱһ˿ϣ״̬ǵǷͬھʱѾˣ۷״̬ĸˣôϬյĶ֣ʵֻҪϬԸ˼ĳ֣κһ˶ȫĸˡֻǵ֮ĹѻָŸոտʼ֮Ųȡڵİ취
ϾֻϬ۷ްҲжΣաĽĻ»ȪҲˣûлش»ȪûսѶܵʱȻȥĻһ˾ʲôûˣ»ȪԾѡս乶Ҷ
ģˣٴˡҪˣĽһߴһ»Ȫ׼»Ȫʱ򣬿ĪȻͬʱֱӷǰĶ֣һתļ֮ϣ˫ֱӲļ֮ϣͬʱץס˫֪֡Ϊȴƺûвһ㣬ôվԭһǴڣȴȻɢһּΪֲϢ
Īһ䣬ļȫһ㶣漴תͷ˶˵ķ򣬵ܵǹɿֲϢ֮ɫˡҾ֪϶£һǸɫúѿЩսϢɵñԹһ䡣һԵǧɫҲʮֵѿ˿ĭӦû°ɣһпĪڣӦûô׾ѡҲΪǸ󣡡
ļͻȻͣ˹˶Щ죬ܿҲоɢĿֲϢ˲ҡ磬ʵδ򲻴ùս˭Ҳ֪ǸܵϢ֮ȴȷ֪ⲻԼܿġ˭ô˵ĿֲֲϢûάֶãͿĪĺ֮£ʼ𽥵ɢȥˡһµķӡڣǿֲϢʧˡֱʱ˲ŷԼѾһ亹
Һ÷ֵļʱڿɲߵʱˣĪȥһϢսһԳ֡˵꣬ĪͷֱӿŲ֪ʱѾԵߵһߡŸʲôϽɵǣʱ䲻ˣ˵꣬Ѿһ»Ȫ»ȪǽҲһȺ˵䣬ֻҪ»ȪǾԻ⡣Գֲһ־ͿԼ»ȪȴǺȻһ
ԶҪСĵˣΪ޵еģʮſ»Ȫ˵˳һֱģ»ȪһȫȻʼ޷ԶһͷƮ˶һְԵ񱩵ĸо»ȪǻȪĽͬʱһݣǾǱ»Ȫ֡
뱩״̬Ҫ»Ȫ챮гںϲУǸղս̫ͻȻ»ȪǴͨ΢һʱ䣬ᡣղͻ״˶ʱͣˣ»Ȫͳʱں챮šڽ١ʱ»ȪΪѾﵽ˺һ۷壬ӵиӿ񱩵
˾ͬһȻײ֮ľǼΪҵսò˵״̬»Ȫ»Ȫʵ֮ǿ˿֡˵սҰּңǶʱڿǷֲʤˡ»Ȫ뱩״̬ʱ򣬳кȻִһȡ
ǻȪһǳǳ֮ڡΪȪػߣȪڶǿߣʱ˿Ҳȫսһʮֲģ»ȪһģһľȻҲǽ˱״̬ʵⲢǳ׾֮ǰûóʵΪҪȫʵһǰᣬ»ȪҪ뱩״ֻ̬ǳܱȫսͬ뱩״̬˭֪ȪػߵıʵǳǽǻȪ»Ȫã


پʮ ô
»Ȫ뱩ǻȪǻȪǿˣ۷塣»ȪǻȪȻҲҵϬգ۷壬ʱսһšǾˣеû̫ת䣬ȪһֻʣĽ񣬶Ҵʱÿ˶ҪԸˣԾɼΪաֵܣȥǾһҲܲˣסˣȥһҪýߣһ߿ֵһߵֵܣҪôͬҪôͬ»Ȫȴͬãֵܣͽˣ
˵꣬ĶȴһΧļ᲻ûסᣬʱڤͳ˧ڤͫһƾıһֱӰĵķѣڤͫȴδ¶ϲɫڤͫȻͫΪ˵ͫϾ൱衣̾ͷֻĶѡȥ׷ЩɢĻʱѾĽеĳסˡ
ոճ»Ȫϻûüֵʱ۷ǿߺȻ֮侹ȻȫͣסˣЩ㵡ʶ˳ĸ˵Ŀ⿴ȥһ۲ûпʲôˣôˣĸ֣ͣ»Ȫߣѯһ䡣»ȪʱЩԿղŵս˵ɡˣ֪ǵѣ
ʵڵѾжֻҪִߣǾͿ϶ǻȪһѡΪ֮ڤ˶ĲǸѷǵС»ȪҲûзɾ裬κεĵġܿ죬ͿԶïܵ߳һˡЩ˵ʱ򣬻Ȫһĸ˶һϲɫ»ȪҲһϬյɫЩѿˡô£ΪʲôǻûκεĲ
ˣǴˡ̣ػߠkϣ֮۾ңʼ̹ţ峤顣һˣȫս̬߿֣ǹȻҲˣʱ򰡣һ㣬ֻܸʬˣܿ촴˾ѾˣʱҲԺĿˡǺǣȪĪ£Ĳû뵽ŸսͿôˡ䳾ǧ
̴Ŵˣƹڤˣ»Ȫĸվһ𡣾ڸղţ˶Ѿͣ֡ȻҲǴˣѾ˳еȻкܶɻ󣬲ȴҲ֪ڲ˵ʱ򡣶̵ĵһ仰ԣѡĿ꣬ϬգǱ˴䳾ǧȻ仰һ䳾ǧɫˡȻǱȥǱڴԵףǱϾҲڴ˼ʮ꣬˵ûһĸ飬ȻǼٵġ˻һۣҪ˵ʲôջûпڡ
һǾȻ˵ɣôģҪ˵ˣܸȫʬûн֮Ĺʸ񣬿ѾԼǰȻûм٣˵п϶ʲôʷȻҲ֪ⲻõʲôõĴ𰸣ʳôһ䡣ȴԾûǼǧ䳾ˣ˭п£ûϵܻڸľСǧҵǷţѾˣҾļƻǿеġһҪպʱȻôõǵͰ׷ˣ
̻䣬ǧɫ˲ͱòҰףҪ˵̣ʲôʱˣҪǣ⼿Ҳֱ̫ˡǧ˿صԭΪǧǹˣ⻰ж඾˵꣬ǧתͷˣüͷ΢壬Ҳǧǧɻ󣬶ʱãæˣҪҡҲǧ˵ͷ֪ô򵥵ļҶƣҲͲˡ˵꣬תͷ̣һͷ˲ԡ
ôˣôˣһˣѲ߸ǣһÿһֻҲֻѲǴûеõѲ½һˡ˵ܶˡôһʣҲֿע⵽˴һģ壬ˣô£˭ȥ֪
Ҳû뵽Լһʲôر𣬲תͷ˿ԾûԼʲôԡΪڳлȪֻĸˣڤվһҲ÷ֱ档֪ģˣһģ֮ǰشһ仰»Ȫ˵ü˿ϬգϬתͷ˿Χûʱˣ߰ɣȻˣ
ȻܲģˣѾʧȥɱȪ缸˵ʱʵûϵҲû뵽ûʸ֮ĹĴȻͻȻ֣һˡڶԷҲʮˣԼһʱսϿĪҲֻоŸˣϷ·硣Ҳȷʵûʱˡ
˵ͷ˸˵ƣǶ»ȪλˣǺڡ˵꣬ϵתȥ̺»ȪһֹۣҪ׷ȥļˡˣ׷ȥҲⲻһսڻսʱߣҲ߰ɣ»ȪҲ˻֣Щĵĺ޺޵Ŀһߵڤˡ
֣Ϊʲôˣ»ȪѾ֪˴Ҳ֮Ĺ£Զܽûʲô⣬ҲЩ⡣̿˿ԷֿԼһߣȪϵܣˣʲôԣ
ѵ֪һε֮Ĺÿһֻ˽ôǾȻˣ⡭»Ȫôһ˵̾Ͷˣͷһ£һԵһȴȻڵڵʵ˵ֻÿһ˽֮ĹȻִ˵⣡


پʮ ǲ
֮ܽĹˣһеɾ֮˶̾ʶе⡣˻˵꣬ȴǺȻЩεЦЦ˼˼ոմеǰûüҽ£λҴһ峤飬н׵ǿߡȻΪֻнףǶϽ۷ǿҲ֮һսλҴػߠkϣҴػȻûλǳǰǿΪҲнףҾͨʵʵʣˣȪѾʮֵϤˣ̹»ȪǶĺѣҶѲĲߣĽѾʮֵ硣
໥֮ȻⲻһѣرػߣǶֻ˵ûʲôرҪ飬ΪػҪڰػġĽҲʶԷػߡǸĻ飬Ǵ˵֮еĵһ壬ֻҪͻоΪΪ峤ĻǼ¶棬̹ҲֻǼѡһ֮Ҳ֮ĹֻΪһ£ǾǸŻ
ǧȻԵףȴĻһԱ嵱оȻôһͽڻ˵һĪ裬ԻԳ֣ΪľǸɵǧϴǧ衣˵ûǿǴˡһֱΪսʱŻῪʼʵ֮ĹûпʱսѾʼˡǶˣȻ᷸ôͼĴ󡣡
̱ҡͷ̾Ϣ»ȪӦģһν֮ĹҪÿһ˵ƵġֵǾõ֤˵ִЩҩϾѾֽšҸղڤһʮˣҲ˵һҲֻˡڤ׼ȷҵǵλãǿ϶ǵõִߵİҲ˵һε֮ĹУִߺڤһֺĹϵ
ֺϵû֮ôοΪһֺܽܵˣڤֻʮˣǻࡣҲʮˣɴˣƶϳִ߶ڤ̬ӦһֺĹϵֹϵٺ٣Ƿܶ顣»Ȫ˼ôЩű߼ʵ鵱оܷôĽò塣
ֹˣ֮Ĺȷ޶ģһƺûƣҲ˵п϶ǳʲô⡣ʲôʱ϶ǲִ֪˵Բʲô£ȻǾԲ⵽Ҵ˽СΪ˼٣ǾͲϣ֣ǵĽ֤ԣɴ˿ƶϳѾһЩǲ֪ıʡʣҲ
˵û»顣ʱѾ뿪˸ղսλãҲûߵ̫ԶΪڿѪУǲºڿġԶͳ˵̽λãóȻδ֪ĵط»ҪΣաʱȫҪ飬ҳϱֽŵĵطϬյôҵǣп϶⣡»Ȫˣ˵
ȷǣܽ⣬ǻȪԺɾͱҵĶˡ֮Ĺ˵ȫΪԳȴϹ۵ڤֳַˡѾҪɣǿ϶ǿȷ֪ǵλõġԾܵԶҲûã˿϶᲻Զ׺󡣶Ҫһ·ӵȵƣҪϢʱǾǶԷ͵Ϯʱ»Ȫһ飬;취ҳֽţܻΪ
Ҿðɣⶫ϶϶еģǴֵȴûеġΪ˺ȷ֪ǵٿȴ֪٣ȻҲڿ̴λʱôԾˣ˵ģĽĽжϣоݣ˾ǵͷ»ȪһˣĸʲôͬġĸͬĶʵ١һ֮Ĺ¹ش϶źܶ൤ҩ뷨Щһġǵ˰һĶļ֮ȴûзʲô쳣
͹˰ѵǵ屻ֽţҲ˵ͨǺ޲ʱǵ϶ֽţҲȫֱӸɵˡһĶһĶһոǶˣһΣ䣬˼ͬʱ˵ѲͷѲѲ߷ģҪֽ̫ˡѲó
˵꣬ͳԼѲ˵ϣ»ȪҲóѲһ˵ϡʱҲóԼѲѲҲУȴûвŲǵĴڣе˵ͨʱȻ̼˵ˣǵѲǳ˸ģǵѲ߸ģⲻһ˵꣬˵ϵһѲĲŷģǿĻԵУȻ̾ͷ
Ѳ߸ѲڻǿĴ̼£ʼɢһʮֵϢϢֻڻ齫߶µʱŻɢһ˿Ѱʱоջ˵ͷѾˣѲֽţЩ˵ѲԲǵЩ֪ǵλáĻҵһõӣÿһ㡣
ǻ˵꣬ڳɫ˲һߣĿȫеĳǸǵǰã֮ĹĻޣǻޡ֪ϬΪʲôˣ»Ȫ˵꣬˵ǰֺȻһҵĻζһֻͻͲȶľ˳
ǻޣͻȪĻ޲࣬γɵޣ֮ʵȫصĲ𡣡ߣֻһֻҰλſģˡһֻôһֻţʱղű˴Ŀǹңʱһڶʱ
Ǹ˵꣬һȴȻͣ˰գȻӲǼһȿ޻ѿЦתͷҾãɱǲԵģǣǸǳɣ̬ת֮˶ȻѾûˣΪڸղֻͻֳֻ͸Ӹߴͻ֮ǰһֻСģסֻģнס
ȻֻֻҲȫ£ǵһֻһֻͻ߶ǳʵʱ˶ǵһ
ʮֻʵףнס
ʲôʱǺϻǺˣ
ҾȥһǲǻΪǵ
˵ҲԣҲ磬Ӧͣ


پʮ ֽĻޣ
緹ͣⶼϣĽ֡ô죿Ǵܣıƽڶޣ񲻽һĭʼĺˡʱ˶֣˼֮ȻѾ·ˡֱʱһη֣ԼλõǾ˾ƵġǴڤİΧȦУǴȺ޵ԷΧ֮ڡЩ޾Ǵһʱ·̡Ҳ˵ȫǼõġ˲һʱʱɵǣ¾ͻЩɡң˶˿϶͸ǵ
ûܽȫɱˣ˿϶Χ׷½ءʱԼһ˾һսľƣݴ֪ͣǺݶرܵļƻǾȻȫ˵ʵ֪ȴû취ܵıʱıЧ
ҲΪǴùӵĻҲУһˣǾĳˡ»ȪոڴսʱѾһα״̬ԴʱԵЩǻȪҲˡԽǿʹĺ֢ҲԽ»ȪǻȪѾǺõˣֻЩѡȻ򲻹ҲӣǾֻܱӱߴˡңһƣǲվһܷΪ
󣬻ʶļƻ˶˻ļƻ֮˶һֹŹֵŻ顣ʵʮֵᣬȥ̹СˣȻǻ峤˲ûΪݶη巴Ϊò̫ˣ˺׾øСԼ˺ܿѾһƬûʲôݵλ𡣡Ҳ㰡ǿ羴ƲߣҲ̫ˣ˵Һʵ𣿡
ǳҪ÷ǳֶΣˣϻˣʼսɡ˿Լļƻʲôףûи̫ʱ䣬ʱǰĻѾΪղǿֻһֻ԰һ£Ϊվǰģֻ޵һֻһֻҲûжپˣ˫һһһǽѾǰ
ǽڵķһ㣬ǻմȾĻ棬ֻҪմȾϣа취㶨ǻֱӴõĻǽڶûа渽šСģǻް޾ԵĹ»ȪæѣɻһЩǻ޺Ȼ񣬿ŸովֵֵǻȴѾֱӴ壡
ŶˣҪô󾪣ȫû뵽Щ޵ٶ֮죬ֱ֮ǰЩ˹ٶȺһ㣬Ǿڸղٶֱӱ屶ֱ࣬Ӵһֲӵеǻ۾Բѷɫڳκˣ֪˲䱬ȫٶȣõΪĹƶ¶Ӷ֡
һȻ򵥣ǷǳЧֱӱضǵһ߿޺һ߼ʱȴԼûˡ꾫ʶûа˺ңû£ӻΪʲôɫֽģҲҪ£ЩŻ˵⡣˵͸оΧЩԣæתͷͿĹڵϣɫĹâͣ¡ΧҲһῴ˿һֿŸԼ˵
ôǣôͻȻˣʵĽһ͵ԱߣǼһŵٵ˵ղǻ޴֮󣬲ûʧһצץֵܵؿڣ̾ͱ»Ȫ˸ˡֵܻЩˣӦϵġû£ûش̺Ȼ˵ˣ׼ս̻δ䣬ֻ޳˹ЩȻĶ࣬ƺûһӵϵĴ㣬Ƿֳ˺üǰ಻Զݶӣһһӵĳ
ղһֻӦȷ棬ֻȷ沿ӰɡƺǳԼضû˿ֻץһ¾˵ѣ˾Ѿһһұֻ޹ˣ͸ղŵһֻԾ͸һվ飬ֻûκΪͱָˡʣֻҲû˵κ˵±ƺЩ޲ûеôǿ
˶˵Բø̫Ĵ۾ЩȻòûл޵ңļƻͻ׳ɹֻ֮ʮֻһ׼ûЩ޴壬һһĶ˹ȥ漴˼ƺߡһεʮֻƺǳǿ˶Ǵ֮³˿ɫһЩήҡЩֱӹ˵꣬൱Ѳǿٶȶдȵ
ע⣬˶ע⣬ʵǣСģһҲǿڣʮֻޱ¾һգ༸˶ǶһЩˣ궼Щġǻûǳûָһ˿һĻһγ˹һΣжʮֻͻȻĿɿڴǣ˵ϺȻһųҵĻ棬籡Ļ˲γһֻ޴ޱȵĻˣվڻͷǻӿȥ뵱걩ģΪơ
ΪͻȻǶʮֻ⧲ȫĻڣ˾ͷ֣еĻ޶˻֮󣬶ʮֻ޵ĶȻһ˲ͣͣһ˲ֹͣһһֱӶл޵壬Ȼͣʧ޳˻壬ˡȻʮֻÿֻι˲ȫ𣬶ҾȻû˵κһˡ
ʲôһǿһڵϷôҶЩȥˡ޵Ϣ࣬ǱȴرĸܲסһǿļҪǵԣ޿ûôõ棬϶⡣ղһһӦþǿģǧСġ
̵õ˵꣬ʮֻ޳˹һЩȴû֮ǰֱ߽ǺȻֳƹ񡣿ȴûоôǼ򵥵ĵóѣǱͺܴĻͻȻһķ˫һչȻֱӰ˶СЩһα޿ɱܵĳ˻˫Ļ浱УȻͬһŻ޶ͣٵ˲ᴩлޡȻ޳棬˲䱻ɱδһ˵£ȫ
һ̶Щ벻ˣһ˵ӦǿģԾʮֵСסǵһͻɢˣѵЩĶǿЦģ
˶ʮɻʱ򣬻ȴǺȻһܡˣЩֻ̽·ģ棬滹иǿģĸ֪൱񣬾ڸͻȻһнǧĸǿĻڸȻղЩ޺ǿǾǧֻаٷ֮һǿģҲ㹻Ǻһˣ


پʮ 
ʲôиճѨ뻢ѣ˿»Ȫ˾õӣĻһȺ׺ޱȵĶǡ֮ĹϹһսռǣսΪһĿռ䣬浽Ϲһսǿǵʬꡣڴսʱ򱻴Ļɢ֮⣬ս˵ʬǺȫ⴦ռ䣬Ҳû뿪ʱʱԽԽã־ĳЩĲã֮ĹΪڵģǿޱȵĹ»Ұ߻ޡ»ȪģǱɽһǶѡ
ϹŴսǰһ沢δʱǿ߲˵ضǵҲʲôܴﵽĵز˵ܲϹһսģ𾳽ǾϹһսвǿߣûʮҲ߰иǲ񱩷һ峤۷塣֮Ĺвд𾳽ĵõлЩл걻ֶռں֮󣬾ͳΪһͷͷǿޱȵĻޡ
ĻһҲ׷ײԶǸӴĻȺһǾѣ棬һǺ绽Ĵһϵ˵ȴҲͬѰ죬в£ʲôλȫֵһᡣ˶Ϊ˻һУȻֻԶ߳Ϊһֻλ߱Щ޳Ե֣Ȼû˻ϲ
˰»Ȫڣ˶̺ԥתܡȻ֮ǰ˵һζҲΪ׷ɱǲܵĻ˶þͻȫһ˶ѡǰߡǾ˶Щŵ˵ʱľ޴Χ£ס˵Ļ˫֮ȴûиһͬܣǵͷ°ͣƺ˼ʲô⣬ϵĻҲǲͣ¡
쳣ܿͱע⵽ˣע⵽ĽȻûܵʱһΪǸղˣǵתͷʱȴϵĻȻγһͼǸͼһֻԡķˣȫɻγɵġĽͼʱд󾪣ֹסζֵܣɣɰܣܣüֵܣ
Ľĺ˵ע⣬ڿҲɫһ䣬ͬͣסΣҲǼΪĺһ񡣿ԾɲΪĽͺڿĺгšͷԡĻԽˡô˽ǲǳʲô£죬һȥ»ȪûܣҲһתȥĽȴȻס»Ȫһʮֱˣˣߣߣùˣ
ôܲһȺϾҪˣ϶ʲôʱ̰ˣ⣬ȴʲô˵ֻ»ȪקżܡʱڿҲһס»Ȫ߶˼֮»ȪϺȻһĨȻʹվǵ˵ͷڿ֣ȥҲʱ˵ĶкȻһ˵㻰˵޽ңҿ϶ͻʰǾܷĵߣڣͲͷֵǶ֣
ķʽֱӴݵԺеģʧĽͺڿѾֹס˫ᣬҲ˫ȭգûͣ½Ų֪ǴԼȡʱ䡣˭뵽֮ĹոտȻ͵ҪԼȡʱĵزھˣԺأǻܻ߻ȥһ̣˶ˡ
ĽȻʹǻס̫ˮп磬˱ʹʱ䶼ûУĳ˱ʹУǺܿͻΪ˰ĶٴתͷһǻγɵͼĽ˵ڿǸֻлɳеʱĽһοûγɵͼʱǸոսǸɳ磬ʱΪֻһ磬ȴ䷢һųǣ̽ųǵʱڹųǵĵ·پ߻˿ܣЩӺһģһֻûԼ˼ά
ˮ֪ôʹ˻أǰٶ߻˿ܺȻȫ˹ʱ˷Щ˿ȫа벽ʵսʮֵķһӾվʱȻ˵һɫͨǻֱӾͰͷǽڸˣȻĽͺڿͱͳǵңĽͺڿͳȥʱ˿Ǹԡķͼ
ǸɵеĿܣĽͺڿҵ֮˺֮ܶ˵ͼǱһͼڣһֽҪΪĳ˻ĳ¶˼ʱǴԼĽͺڿߣΪЩġû뵽Щ˿ܿȥǿȴɵˡ
ԣٴοͼĽͺڿִԼסЩޣΪղ˵ˣ޽еʱСҲϲ֣ĹԾɱűһĽ˵һӳŵ졣ĽͺڿûȥֹǾȫܣǲװ׵
ҲûʳԣǺƺƵ޳֮һλ׻ƾһ˵סеĻޡʵ˶һû֪񵽵ʲôƾһ֮סô޵ģл۷ĻޡȻ벻񵽵ģʵʾ˳ˣûκεĻ׷һεĵطͣ˶£֮Ĺ쳣ЩеĶǿҲᱻ׷ͬɥ֮Ȯһ
Ϣ˰ӵʱ䣬˲𽥵Ļָ˹ֵ˲ʮӣûκεĻ׷֪ѾɹסǽǧֻޡҪȥֵܣȻѾ׶༪ˡĽ˿ڿ˵ڳ¾ֻĽˣѲ統һƴĴġڿûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
»Ȫȥǿ϶ģǲ˶ȥǽļƻǾԲеġͺڿ·ȥҪǻţ취ҸȫĵطΪˡҪǲңǶҪʬ״ҴŶ˽ҪŶ˳ȥڸղţѾ»ȪǸͼ壬Ҳ֪ˡ
ĽͷҲͲԥֱԼѲ»Ȫͺڿ̽һΧ·˻ȥʣļˣϵıҲôÿȽϱַʽˣﶼ̫ʹ졣ˣڲǱݵʱʰһ飬ͷϷ
»Ȫ˵꣬ѾԼϵѲ˳ټǻȪģһöˣѲͷߣһҲ벶


پʮ 
Ǹ˵꣬»ȪͺȻһãˣǺڿֵܻѪףҲһѲʱˣǺڿǾͳΪϵ⣿һԵӦû£ѪҲ̽ʲôƵȥЩ˲Ϊһ˾ðôķսѪȥ׷ɱȪֲ̫ģֻҪǲ׵ȻЩ˸ۣ
˵ģ»Ȫ룬Ҳûд˰ĿѲ˵£Χûģ֮»Ȫ̼˱ȥˣֻ˾̹ˡ»Ȫ̵˶˵ǼķΧ֮⣬ұ㿪ʼ̹Ų巨֮ҪˣΪ󷨣̹ʮֵУ̹ŶڷӡҲߣѾ˵Ĳ㾳磬ֻҪЩʱնȻԴﵽصĲΡ
̹ŵӡټϾҶеĻ֪󷨣ʼٸ߶ľǰҲû飬ȻЩӦֵĸо̹Ų̾ѵԼǸϣ̹Ҳõ󷨣ûʲôΪⲢһ󣬶۵С϶ɵġǣһȫֻ̤󷨵ķΧͻһķӦ󵽵׻ʲôǶҲǲ֪
֮ˣΪһסϬڵ۷ǿߵĳ󲻵Ҫ൱ʱ䲼ã㲼óɹΪ̫ھ޴󣬿϶Ϳռ쳣Ĵ˵͵ںҹһյƣɲǷɶ꣬˻Ĵ¡С󷨣Ϊʡһв׵̹֮ź;ұСҲȥ»ȪһһصĵطȥȫϢ
һߣĽǻȪһС·֮ڻص˵ܵĵطǸһ˾ȫסˡֻĽǻȪǰȻһֻչʮ׵ӴޱȵĻˣǻ˫չȴûڿշ𣬶վڵϣͬǽǳлȫ˫֮⡣ȻĽĵʱĳǰģһݵ澰
Ľģһʱ˲ֹͣ˵ľ󣬲ӴĻﻹѾ˻ں˫֮ڵĻޣȫƺʱ侲ֹһ㾲һֻֻ޵ɫǰһ˿ķûа־壬֤Щڲ֪֮ͻȻģԼûκεĲ˰죬ĽЩѵ³һ仰⣬˲䱻ֵܻԻеĻޣ
ǲ˼飬Թֻ˵Ա⣬ֻܷգĽǻȪڼʶԻ澰Ǿ޴ĻͻڵĻ޾ͬһ߾޴ķ˰͸ıֵ޵ıһƷǾǼֵǹ֮䱦ǴʱĽĵģֻһ£Ǿǲǻţ
Ľ֪ڻʱ״̬һԼΪ屬ѻڶ־Ի滯Ϊ̬һ㶼ڷͷսǰĻ͸ƺһ߾Өĺ񣬺Իпܻͷ
ȥĽǻȪѸƵ˻ǰǵĽһۿȥʱȴûпͷ񡣡԰ֵܾȻˣⲻܰﲻı壬ӦûڰģĽϸһȦȴԾûκεط񡣡᲻ᣬ棿ȻԦַʩҲпڡĽһ۾һóԨһǰĵնһڡ
ǻûĽȱȥǻȪѾһѰĽס漴˱ʧԭء˳֮㿴ǾӨľ޴ȻȻʼ飬еƬûؾͻΪĺɫɢȥˡһյĹǰѾտҲˡ˶һۣĽЩ͵ĵ⣬⣬ʧˣ
ղǻȪ棬еĻȫʧȴûг֡ҲΪĹʧˣǾ֮ǰͲ档Ľ֪񲻻ôĿܾԻ滯Ϊ赲סЩ֮뿪ˡô˵ĻпܻšĽǻȪٴϸһû֮󣬱һ·ˡ
֮ǰȻǸͼ˵Լ⣬Ľ֪ǲľͼǱ̬ȣǱ־Ƕȥ·ġڿȷʵûΪͬʱ˻Ȫ컯պϬһǲԼЦġ
ĽǻȪûԭأǼǰ˺ܴһȦӣ֮ǰϢطһࡣǻȪŸոյһĺ¡졣֪ƻѾʼˡĵ˹ȥ˾Ϳ֮ǰϢĵطһıը֮ѾһŻ׵ڸסˡ沢˾Ϳ»Ȫˣæǰͣڼ򵥵˵֮Ľѯһ
ȻϣЩһ·׷˹ȴû뵽вãⲻѾ󷨵УߺߣһεĽѵ֪СԼĶ֣Ƕôһ¡ңȥһ˳뿪ҵͷǣǻСС󻷻ۣɱ˴ӦټϾҵĻ֮ӡķӡ֮ϬպҪҲһʱΨһźľΪ󷨴СڣɱҲû̫ɱЩֻһ˵öû취Чɱˡ
ҾҵĻ֮⣬Լ˸޷ֿ˾˽󷨳ûɵҲðŷȥɱһЩ˵Զݶȥ㲻ɱҲҪץһڳֻ֪鱨ռݸľơܿ죬ұˣһӣѾԡʱľҲǺܺãͷȫǺˮ
һ𼶱ǿŪζŪȷһ򵥵飬ټϲѾ˾Ҵ󲿷ֵĻ֮ΪŪˣѾեȡһ˿֮죬ߣʱ֮˱ҪʱʱﳹӳЩ˵ĿƷΧںƣҪϢ
˵꣬ѾһͷֱӵأҺ̹æסһתֱѾұ˱ϣ˵ˣ˶һۻ˵ͷǸոߣĽȴǺȻúڿֵܻѪף󷨼˻ȥһˣȻŭ϶ҺڿߣȥѰڿֵܡˣϵѲңҲӦþͨѲȷλõģ


پʮ  Ľ
ѲĽһȥˡĽ̬ʮֵļκ˷ʵ˶֪ĽʱôǷǳǵΪǳģȴûκֹȻܶʱⲻòսѵΪû˭ĸԸôԣû˻ϣԼսѡֻӸλ»Ȫ̵Ϊ쵼ߣܶʱ򲻵òôΪҪǵģǴ֡
ĽΪЩ˽֮ûֹΪҲڿµ񲻵òôѡĽΪĳ̶ֳǵķ֮࣬һ˿ϣͬܶʱѪǧɱ˶Է֮ȴԷĺһΪһοɡ
ˣȥɡǿߣĽ»ȪˣǲĽȥȺڿǵ»Ȫ˵㡣»ȪĻҲǰ̾һ漴ѡ˸ȥϧˣûκηʽѶҵǡʮֵϧΪվĽѾǱˡ
ܾȵڿ˳ȥҲûа취ҵ»ȪһˣΨһȷλõѲѾȫ֮ǰϢĵطûпȷλõѲˡ̾Ϣ˵һӰȴûٶ˵ʲôȫȥѲĽû·ֱٶȻص֮ǰĵط
صǸոճֵĵط֮ĽŹѪ֮ˮһﰵһڿֵҲһԾȻѪСһѪĽͲƺһ֮ǰڰ˾ѾѪӴѪɷ֮Ӱ죬ѪУǹѪɷ֮ͬĲӬһһӿĽڡѪɷ֮ʮֵĿ꣬ѰѪǰ˵ĽѪ⣬ȫǵ޶һ㲻ϵĽڵѪ֮
ѪУ֪жٵԩ˿̼ңֱһȺǼ˷һ㣬ĻвҳԸɸɾĵֻңȴҲõԼǰĽѪһٷĹ͵ñʴһգ׵ͬΪѪˮϾѪĺˮȫϹһսǿߵѪҺ۵ģЩѪҺͬд඼̺߲ɢԩ꣬ԱĶҩҵĶࡣ
ڣѪˮͬڲϵʴĽ壬ٶȴ˺ܶࡣȫڵѲĽյǳ֮ռǳ̺֮ô򵥵ģǱ»Ȫ֮˵Ѳ紫ĸоĽѾȷ˺ڿķҧȫһʹࡣ¡ԽѪɷʴ֮ҲԽǿ󣬽أĽǳ֮ʼʴ
ʱĽ˶Եʮֵϵͬǿḯʴļ⣬ҲһƬĸʴۼȥʵĿɲĽȴȻһƴļ¡ڣĽоѪɷ֮ʼȾǵʱѲָķڱˣָǰ˵ĽѾǱ뵽˺ͺڿͬһȡҲĽļˣ£˵һյʱ䣬ͻᱻѪɷ֮ʴʱĽǳ֮壬ҲɡȻûҲ൱⡣
Ѳһ·ǰĽԼ֪Լǰ˶ԶΨһĸоûоΪ֫ʹ󲿷ֵѾȫѪɷ֮ʴսһĺ̿ģҲڿĽ࣬ͻᱻʴʱͻ᳹ȥǱ껹ȥתΪ޻ҵʵ˶ĽûܵġʵҵڿĽҲû뿪ˡΨһĽֻ֣
û뵽ĽȻַʽٺ٣˾ֵܵ·ϣҲԩ˵꣬ĽֻؿһƣѾ˹ȥ࣬ڱʴʧȥãĽˣҲˣҲͦãʲôûˣҲʲôˡɣڣ⣬Ľһͷ
ԣһ۾ʱĽﾹȻһĪʧ䣬ʮֵĲ죬ԼôˣȻΪԼŶʧ䣿漴ľʶԼȻûʵе㲻˼£ױʴĽںһģҲ͵ҲˣĽʶԼšĵһͷǺڿҰˡ
ˣ̾Ϣɲã緢ʱôͬɣͷһ㣿ҾͷӣҲû㰡ĽȴԼû취ڵʱ򣬺Ȼôһʮֲϵ̫ˣϵֻһ֪˶Ǿ˪µˡ˼ңң
ʱĽȴȻԼֿ˵ˣæʳôһ䡣ĽܴûѰѹ֮һʲôطѯǷ˾Լ֪𰸱֪εأáˣô˵ҲûʲôҰȷѾˡҲǾһɣ벻Ϲһô꣬ȻҲо˵һ죬
ĽЩȻʼоԼƺ򵥰ٴεлǰ֪֮ǰγƺȪĽһĽ˵꣬˺һȻһһεƺĽǳ˭ҹϵֻϹϸܵ˵Ϣž㡣Ϲ˵Ҳֻ֪һ⣬
ĽЦ֮ǰΪ־ڼȻѾеûȻǲԸȻʱĽǲǾԼߣȴԼû취оԼ壬ҲоκĲԼۿģҲֻһƬޡ
ãȻϹֻϣóܻĴ۵׼ʱ򹼸һ⡣˵꣬ĽԴ֮˵һоǸоʹޱȵʹ޷ݵʹΨһõݴʾԼڱԾһ顣ʵľ޴ʹ࣬Ľ޷ܡܿͷ֣ʹ൱оȻһ˿ʣǱһ㡣Լ꾹Ȼ𽥵롣
ǹˣǰøһΪһˣھȻһѵڵʱˣȫַʽɱȡѣ˵ĽȫǴʱѾ۵˼άֹͣˣȥ˼ⷬʲô塣ڣĽ˹ȥεģĴټ˺ѣʹཻĽҲû취ٳܡ
ܾ֮˹ѹ۵˲䣬Ϳһ˶ޱȵϽɫͷ
飬


߰ 
ĽʵֻǼһĽı壬ҲѲʱ֮һİоܲŭ֮½ϽǸʱĽһοһϽ롣ȻͬǸʱĽǳ֮һ壬ӵкܶķ֧ԾŸͬķ֧һǾ뵱ǿġϽ룬һ
֧ӵͷϽÿһֻһֻֻҪϽ˳Ĵ϶ͻΪһ幫ϵ쵼ߣͳһ塣һϽ룬ѾϹһսʱ䣬һϽ룬ֻǼһΣǶϽĽǼ£ֻһĽͿȷԼǰȻһͷϽ롣ĽֻʶôһλϽ룬ʶľΪ
ܿʶ˲ԣԲϽǼģȻǰӴͷʮֵƣһЩģıҲûôǰĹͷһɽôˣ˵ˡͷıֻϽҲмʮôӴ룬Ľͷһοܶ£ĴСʵǳȵģϽҲˣŵʱʵжôֲ˭ܰôֲϽɱ
ĽǾ޴Ͻͷ˼ʱ򣬺ȻһȻֱͬӳģԸĽһֻ˵ˣˡƺһ˰Ҳ֣һȴӵǿǳ֮󱲣㵽ǺˣĽһΪ֮ǰǸˣϸһͷкܴġ
֮ǰʮֲϣϵ˶ܲܰһ仰˵꣬ȻƺҲһλ˲ȴ̺һɲŭλߵƣ˲ԾҲĪĽ˵뷴ʵĻӲ˻ȥһشĽ֪ǰǺˣǰɷһ˶ԷԼ췽ʽĽϲ
ĽҲһеġǺǣһ᲻ǰôѵ㿴󱲣㣬㲻һȴΪǳ֮Ľһʼûʲô˼ԼǰԼûϹԼǰ˰ֻôһӴޱȵͷͻȻĽһѾʶʲôͷ룬Ѳ޴ͷģţôܣ벻Ѿô
Ȼͬ캣һķڣĽǿûбֳһ˿һĿ־巴Ǿϲڸղŵһ˲ĽתѾԼĿǰĴϽģǾ˵뻹ûֻûȫȥӵʶд档ͨղŶ̶̵ļ仰ĽѾһʮִ󵨵жϣûӴڵȴһߡ߱һӵǳ֮ġ
ȻֱӸɵԼˣѯԼΪβһȴӵǳ֮޴Ѿ˺ܾãԼƺȵĵһˡԼԼ֪ǳ֮εģԲ˵Ҫ˵ʵ˵ԼģԼҲͻͷˡĽһʮַҴ󵨵ľ
ǰѵѵϽ룿Ľͱ飬ǾȡȻЩįЦЦǺǣûǰ롣󱲣㻹ûлش⣡ĽղŵĻһ̽ΪȷӴ뵽жôڴһλʵĴߣԾûлش⣬˵һ䲻̫ɵġԤеĲ࣬Ͻ벢û˶ŭǼѯʡˣĽѾ֪ˡ
ǰ˵ûȷһ壬ȴһݵĸ룬һϽ룬ϵǳ֮ҸǰҵġĽ˵꣬ȻѪͻȻʼҵķڣͬʱһʮַŭٴ𣺡˵һϽ룬Ѿˣ𣿺󱲣㵨ƭᣬǺܳеģʱѪѾʼĸ⣬Ľֻþ𽥵ı֮ǰ˺ȣǲ˺ܶࡣ
ǿѹžʹ࣬Ľѵĵ˵ľʵĽһ߳Ѫ޾ԩɧһ߸ǸӴϽ뽲һٵĹ¡޷ǾԼǽֵܣ˵ĸöãֱǴһӳġһͬμʲôѲжΣεĻһһĴܵˡڵõʤʱȴִ߰㣬ԭֵܲƻѲ硣ִǶ衣ĸΪ˾ԼڼϽǳʱǳ֮ת
òĽŷǳ˵츳ֱ˵£ᣬĽĵطĹ°٣˾ϽѯҲûзκεеĹ¶꣬ĽһΪԼĺĽǽֵءǷڵѪˮҲĽƽȥ
ǰҪҸ籨ɱЩɶִߡĽһѱһ˵꣬Ͻȷʵ˾þõĳĬãϽڿڵ˵ִߣ֪ģû뵽꿪Ƶһ¯ҩھȻΪף컯Ūˣҩǰϲ̨ĶڲȴǰЩȫˣȻֵõЩҩ񡣺󱲣㣬ǳ֮ΪɱϽõģҿ϶ᷢ֡ĳȴû취㱨ˡҲˣӣһ״̬ˡ֮ԻûȫȥҲֻΪΪϽӵеһͨѡû취뿪ѪģҵѾȥˣֻʣͷ­ţ
ĽȻʱע⵽Ͻ嶼ǰ븯ܵ״̬ûһ˿ֻϽɫͷ­̺Ӵ⻹֣ͷšǰ֪ʲô԰ģȻ˵ѣϷȻҪһЩĽ˵꣬ǰͷȻ˫ͬ޴ӵϽɫͫ׵۾ֻһ۾ͲĽĹڵϡȻûйڵصҲǿ֧š
ȷʵҪæȻһ壬ȻԽǳ֮ĴʱȻ̫Ѿ˰ʱ䣬ѾʱˣѾûʱˡԣὫѡΪĴߡ㲻һ壬޷õϽԴǳ֮һϽǿϧһϽ룬ᶨȻΪȫϽǳ룬ϧϧʱϽȴزۡ󱲣뿪һҪɱЩҩΪϽ뱨𣡡


߰һ 
Ľû뵽ԼȻô׵ľɻˣϽҲ̫ƭ˰ɣҲôƭĻɾûô鷳ˡûиĽ̫ʱ䣬ӴϽͷȻʼˣ漴һѪھſʱһӴֱӾͰĽϽ˲䣬ĽΨһͷѵԼûˣϽҪԼ
ܿĽͷԼˣϽﾹȻһС͵Ŀռ䣬ռȫڵģĽĽΧʼһǳ֮⡣ĽڵĿռѾǹҫ׹Ǻǰҵ𲻶Сǹ⣬ȥΪλǰǣ֪ҪʣĽ㴫ͳӵĺܺá
磬еǳϽһ֮ܳΪһ𣬳Ͻǿ֮⣬ΪǿԲٿǳ֮ӹΪ̫ǿģʵϣǳΪǿġ£ֻǳһֶѡ㣬ӵеǳ֮Ҳȫֻǳǳ֮ϴҿʹúСһ֡Ͻһǳ֮ʹáһǿǳ׹䣬ɻصĿֲܡһ־ǳ֮ԼʵٱǧӵеľǵڶַûκһǳԾ㶯ǳ֮Ҳʵ̫
˵꣬ĽȻԶһȻ󣬺ܿ죬ĽͿһž޴ޱȵײ˹ʵ˾𣬾ͿӵսĽû̫ȣǵȻʧȻһȭͷĻɫɵǰʱûʶʲôֱϽסֻнǳſӵǳ֮ǰģһС˵ǳһ֮ȻǽеǳȫΪãʱֹˣѾˣ˵ûˣ
ûĽлָ͸оһʹ漴ϢӿԺеϢȫ֮˵Ŷסˡʵڲ仹˵˲ǷӣǾǾšǽ˭¶ᱻΪϽ̸ĽһֶصרǳķͬһһԽǳָʹͺѰʹ÷һ
˵ǳΪҲޱǿķţǵҪǳǧΪλʱⷽͳΪ˷ϲ͵ȼǳ֮ã޸öʱһʵҪǧǳǧţһǧǳҲ˵ֻٿǳʵûʲôáǳǼ򵥵飿лҪΪ
ΨһĽԾĵľҪֻҪռǳȫΪԼľͿˡռǳѾǾϽ֮ˣĽҪĺܼ򵥡һӵʱͿһǳŶַôʱ仹ԽԽ죬ҪȫҪһ൱ʱ䡣ĽǴӦƽ֮󣬿ʼǳĴҵСʲôʱԼʵ϶Ǻ¡ԼһţʱʱͻһţҵʱԼǿһЩӳȥĻҲһЩ
ĽʧȥǵˣȻʱƭסϽ벢ҵõǳĻᣬҲġʱϽ֣ԼĻȻͲˡԼȥ˵Ѳ˳ѲָģڷֻȪ֮ȻѰҺڿ·Լ޼϶ҲϽġʵĽĴʮֵΣաʱҲ࣬޵ʱӶʵ͵Ľ˶ٵʤ㡣
ʱɿ죬Ľ漣أʱһʮǳ֮ǰֱǲ˼ġһʱһš˵ĽʾеšĽϾϽһˣʮǳ֮ȻԼ徹Ȼֳһֱ͵״̬״̬Ѿû취һǳˡȻⲢ˵ĽʽڴˣֻиһЩʱõǳ֮Իǳ
Ľ֪ѾûʱˡҲûоԼˣҲܱһһҹȥˣڣˡҺֲ̹õֻסһʱʱ䣬֮һ׷ϣΪ»ȪûѲ׷ֻ֮εѡ˷
ʱ֮ǰĵطĿۼһѲ֮⣬еһ顣֪ڼƻкڿᱻѪԶ϶һѲ϶ǺڿġͺĽһ֮һ˷˵ĵطֱǱѪ»Ȫһ˻ȻܷŹڿôҲֶܿ顣Ҷ»ȪǾȻߵеֻЦ
һǳ⡣һ뱩״ֻ̬пĪһܿסҪܵʲôǿҵĴ̼Ӷαߣʱûκ˿Կƣȫײϵɱ¾״ֻ̬е˸֪Χڵһжƻ֮Żֹͣ˵ĸʵ൱ĸӡʵˣǵһ֮Ĺʱһ֮ĹȥġʱȫǻԵ״̬˺ܶ෽ڻ֮ĵһ¾ɱ¾
ʱиֲǿסҲʱ˿ĪˣΨһԿġҲûݣֻǲ²Ϲһս϶Īϵ
ǺĽͬ·ߣ˳Ѳָһ·ǱȻͿǿӴޱȵϽͷ­ʱˣԱģ֪ηӦһڵģҲǷ̡ϴ㣬㣬ԭѾˣ
ԭΪ̻˵ʲô⻰һ˲һͱǺϬֱһţ˼ⶨȻϽʬǣÿһֻһֻôôʱ˫ۺȻ貵Ͻɫâ˶ʼ˵ԣԣϽ룬ţţ𾪾ǳ˵ģͬΪϽ֮ӦܿͷϽ뻹Ϣ
ҲͬʱӴϽ۾ͻȻˣͬ貵Ϲ䣬˶С˶Ժһ˼Ͻ룿һϽ룬ţ


߰ 
ԺȻͷӴϽġͻðڵ˶һһֱӹ¡ϵϣ޷ܡֻͬΪϽ£Ҳ𾪡󣬾һĬ˶ҿģ֪ηӦϬ˵ʲôʱ򣬺ȻǳϵһֻһεУŭ
󱲣ƭᣬᶨ㣡ϽǺεȻΪ˽֮ʱĽǵ˲䣬Ѿ֪Լƭˣܲŭһûɢȥ˾ͿǾ޴ͷȻſѪ޿ڣǿУǹۣͬһƬǺͿǺһĨǹȴ˲գۼѾѪ޿ڣ޾ѪˮͬһͨѪһֱϡ
˶׷ʲôΪͷʲôʽءʱһ¶֮ɫѪйάֲѪɷ֮ȾѾˣҪ﷢սҶֻѪдϽ룬ǲԼʲôʤ㡣˵ΪߵϬȴһ۾Ϳǹ⵱оȻһˡǻȪĽ׷׷ˣδ䣬ϬѾѪˮֱ׷ȥ
ҲԷӦ֮׷ȥȻǲûпˣϬǲдģʱˮ߻ˮȥǼ֮Ͻ˶ɫѾˣž׷ȥˣȴûʲôǼˣӦþ͹ˡȻһɱǵĺ󱲣֮ĹǿĴڲֹһֿ϶ͻᱩ©ԼλãĻȲϽĴУͻᱻҪΪͷôԸ޾Ѫĺף
ʱĽȴһ뵽ôһ죬Ѿ׼Ͻ뿴ŭʱĽ֪ˣϽſ˲ͱȫֱӳ˳֪˿϶棬˵вͷϽ룬ǡʵĽҲڶģĵϽ᲻Գָɵᣬɣͻһ
ĽĽĶˣȻ֪ʲôԭñŭϽûг֣Ѿ˳Ȼ׷ϣ˿塣ǰλ۷ټڶн׵ǿ׷Ӳ˶þͻᱻ׷ϣڣѾͬˡһ·û˿ͣЪĽֱӳѪҼ϶ɡ
ϬҲƺĽľҲԽԽȻǰһ·ӵĽȻͣˣϬȻɻ󲻹ҲͣһһҽĽΧסԭĽڤĽˣ֪λΪο׷᣿Ḭ̄ͼϵĲˣλֱ˵ͺá˵꣬ĽڻͳһѵʯֵеļҵλЦɣ»£ˣ
δʯѾĽһѶȫͬʱĽһΣʱʮĽƾճ֣ȫ˹ȥ˿ңһСҲ׳󣿡˵굥һӣЩʯѣ˫ϹһѾѳ˶С֣ģԣⶼǼٵģϹҲһżΪԵͫһۿȥȴǰ˾Ȼȫġ
ĽֻһЩȫģǾֻһͣǾȫǼٵġȻЩеĽֱӴһһȴŭȣΪЩӰУȻһͻȻΪʵ塣ŭ֮һתһצץ£һצȴץһաͬʱһƺȡת˲ͿĽȻϬյ࣬гѾ̴ϬֱۣҺýϬץסǾϬؿֻаָͷĽ⣬ͷһ
һĽҲһȣϬգһΪ˺ӡֵܣﵱ˵꣬Ľڽһģʹ㽫һ̽ϬյšϬҲǼ򵥵ؽɫȻղŴ֮±Ľɹ͵ϮһʱķӦʱһӣҲǷ쳣ĽֱпƣһѾһϥײȥ
Ľȴ˲ãڴʱҲѾһȭĽĺԣ˵Ĺȫ˿գĽѾһγԶȥһӰ֮ϡλˣǺڡ˵꣬ͻȻһȫӦӵеٶȣգ۾Ѿʧߵľͷ۷壬ȻҲ۷ľˡôܡѾʧĽ޺޵˵һ䡣ϬǿԼпһƣü
ֱʱ˲׷϶ɫϬգѾ֪ʲô¡ߣȥĽұؽ֮˵ֱ꣬׹ѪУ༸˻࿴˿ҲֻٴǱѪٴӴϽǰûڣ֮ǰѾһ𣺡һϽ룬ãǳ֮ôһ󱲶ץסϽ룬ʱûˣ
ЩʲôǱϽôһ˵ȻҲ֪οڣ죬żѵĵǰһϽ룿ߣ⻹ʣʲô֣ˣϽ̬ȣû˿ĲͣĴꡣ˶٣ϽֵνĻȥΣȻûгΪȫϽǳ룬áδһվ۷壿
Ǳô˵һĹȥˣһϽ룬ûκεƢǰѵǣ޶ۣǰָ㡣ƨϽһ嵱ǿģ޶һ˵ο㻹ҵȫϽһкӵгΪϽǳʵˣҲ޶ۣȫǷϲˡ
ˣϻˣԱǼһ߹Ϭջ˿첽ǰϽһſ޴ֱͣӰϬպ˽ȥϬպʧ˶ʱŭһҲʲôʵĲˣȫ˱׼ϡǻûȶ֣ϽϵһԺ𣺡͸ʵ㣬Сһﲻ£ȥǸ¡ɣ
ϽĻ൱ĲȴҲûʲôƢϴڣθҷŭ侲֮Ҳ֪ϽӦòẦ˺ϬմˡȻϽѾˣҲҾóѲȷϺڿλãһȴֺڿڵλþȻѾǺԶˡ
ãǼһƺܣǿ׷


߰ ˣ
ʧȥϬյ˫ػܣѪҲʼüˡʱǲ֪֮ǰϬΪǵֵס˶Ѫĸʴ֮ǵʵҲףƾԼĻܶʱҲ޴󰭡һε͵ϮƻȻ޹˼˷۱ǲץסڿûټϬˡ
ǣһ˷򣬱ȫѲ֮кڿλ׷ȥǺڿȻ룬ٶȲ죬߸ȫǰò˶þͿ׷ϣұ·Ҳܶ˺ڿܵ·һ·޻˶ҧѪˮԻܵʴ˵ڷٵšʱǲŷѪĿֲԶԶسǵԤϣѪٶԽܵĸʴ֮ҲԽǿ
ڣ׷˰ʱʱ䣬ѲкڿλѾǷǳˡֹ˲ӵʱ䣬ѲкڿλѾصһ𣬿첢ûпڿô£ôûˣѵѲˣһ·ķһȷѲʵ֪ѲӦòڿ϶⸽ҷͷң
˸ոշֿҲϵˣͬʮɻ󣬳ڿѪȻҲ߸ȫɢΧȥһ˷ֻҪ뿪֮ǰ׵ķΧѲλþͻͺڿλô֤ڿһ֮ǰڵλáٴξ۵һ𣬱˴˿ǲ⡣
Ѳ˴Ǻڿһ쿴Ѳᶨ˵Ǹ˵꣬һԵǧüԣǶˣȫΪΪѲڵλþǺڿλãǺһ˵꣬ǧһĴҲ԰ڿǼһǰѲҲܻƶ֮ǰƶľԲǺˮĹϵ
˵ģ䳾䳾˵꣬ǧ̾һһֿܡ䣬ǧȻµĺˮһץȻһᣬ˾ͿһźˮǧץʱҲźˮĺˮͬѪĺˮڰϿɫģںˮпȴһֵɫǧźˮȴɫʵʡ
ֱܻһѾźˮУһᣬǧ˻УȻһѲûбֽŵġѲһԵķ̣ǧһǱˣˣ˷ôʱ䣬Ǻڿ϶ѾԶˡ˵ֱ꣬۷ֱӰźˮץˡˮɢʱ˶ǺˮзһΪİźˮԩ긽ˣڿǼһѲ⺣ˮ׷һ·ģ⣡
˶ɫֱ࣬˵ɵϷˣĸоĲ̫áǧ˦˦ϲɫѪˮٴ̾˿Ǻڿڿ֪ѲܣӦĽûߣƭ֮ٴηѪȥǱߵʱҵ˺ڿһ˸ѿǡϧ֮Ѳû취ȷλáңҲ£ѲӦþĽϣ
Ѳҡҡͷˣ˵棬ǻ뿪ɣٴһǹƾ벻ˡɫʮѿѸϸȥѪĸʴ֮ʵֲ̫ˣѾҪܲסˡ
ͺǧ²һ޶ĽȷȥҴ˺ڿڿôʱѾȥѪҴĸá֣һǶлˣû뵽ŸտʼȻѾ֮ıƣЦһɵһĽѪչأҪȻҲôˡʱĽڿѾ뿪Ѫ൱Զľˡ
»ȪѾѲĽҲû취ҵǣֻѡ˸ֻҪ˵׷ɱֻˡҲô˵Ϊֹǵ˳ЩҲûʲôˣ˶ԷһʡֻҪ˳ߣһ׬ˡ֮⣬ǸҲȷʵǻˡΨһĵģֻˣޣһֻãˣɾ׶༪ˡ
Ľ˵꣬˵ɫȻͱˣԭɵҲȻֹͣڿЦĶĽѻ찡ǰĲ֪㻹ĽҲʮֵΣЦáǰǧ׵ľ룬ԼֻƺĳַݵĻޣĿЩ޴ףȫֵҲһս
֮ĹĻָʮֵѣеҩİҲƽʱļҾǿɵЩݻޣ˭֪᲻иģʱ˴ս֮أǹƾûʲô³ˡ˶һۣתܡǵͷȥ
֮Ĺе׼ܲͲܾܣһΪָѶĿģѰҡѰҴ˵еǸ㡣ֻ㵽ʲôûκ֪ѡҲ˵н֮Ĺ˶пܻԵɺϵõӶﵽ֮·ص㡣£ûԸ׵ĿսӶĪĴֻҪţԼпܵõ㡣
һӣʱͼŭһȺݻޣһֻֻ˫һ׷ȥֻķݻһɣĽͺڿɫͱøӵѿˡٶȰгĹȻǱûгķɵÿ찡˲Ҳ˲ĺͬʱȫͬʱҲŻظĵҩУһһ߻ָﶼԲǳ֮ơ
ȺҲ׵Ϊһóٶȵģûʲô϶ᱻ׷ϣֻҪõʱû׷ǾͲ˵ˡ֣ȥаǵٶûǿ죬ȥᱻ׷ϡȵ׷ϵڷȥǴսһӲҲһ䡣˸ɵ֮ҵط
ڿ˵ĺܶԣĽȫɰʱ˦ս֮Ĺ̫գֻҪϣǾͲӲƴʱʱ䣬Ľϸ֮ġʱȫдźһɵһɵøոѾ̷ĵҩָҲ˵ʱ֮Ӧû۷״̬
˵ͷû˵ʲôȫСʱ֮󣬲û˦Ⱥ޷ԽԽѾֻ׵ľˡȺԽʱˣȻ׷š֣ˣսɣ̾˿ĽͷͬʱͣסȻתĽеĽԨѾһĽڿҲſ죬ĿҾ
ʵΪ֮ǰǾ޴͵ʱĽѾʹùһǳ֮Ϊķһ֮ڲʹõڶΣֻҪʹǳ֮ٴνʵ۷壬Щ޾Բ⡣


߰ ƻ
ҲĽڿþĽڿ׼Ⱥ޴սһʱ򣬺Ȼ߾ͷһ⣬ֱӴ϶½ȺֱӶȺ壬ûܵʵԵ˺ȴҲǱͻȻĹŵˣһȫ羪֮һ̧ͷͷաڿĽҲ̧ͷ졣ûǾõȣӰѾֱӵЩڿĽм䡣
һӵ˳һ˭ԭƾֵܡƾֵܣһδȻǱĽڿĽһ۾˳ƾתЦ֣ȷδˡڲ˵ʱ򣬵ǸɵЩµĻޣϸ˵˵꣬ת˶һֱۣ˳ȥ
˴ν֮Ĺˣǳػ߰Ƴƾʦ֪ͼ彫ȥֻƬ̹ѾһλصĽڿǰҲͰյĹٿЩޣѾĸɸɾĽֻĪ˵ʲôȴסˡĽһֹӣƾȻǿ
ʲôµ˵޷ˣ£ҾͲˣλǳλػ߰Ƴһλͼڣ֪ʶͲˡƾ˵꣬Ľ̲סڵˣػߴˡǻȪĽңҡ䣬ĽûʳڡһԵ֪ĽļЦղֺʱôˣ֪еʣȻֲʳڣұֱӻشˡʵģӦ⣬һΪγڴˡڶôȭž͸ɵЩޣӦ֪Ϊӵйˣ
Ľæ֪˹ֵʦҵ˼µȷȷ֪ЦЦĴ𰸣ʵһģΪֵܵĹֵܿ͡ѩõĳǿߣͼڣӵһͼƾֵ֮ܿĹơǿ֪֮ĹĶ֪Ȫѣٸû뵽ȴˣȪλްһˡ֮ܿٵĸɵЩޣҲֵ֮ʱӵвͬĴ󲿷ӶʹʵȻҲΪˣ
֪һνǽףȫûаĽˣȫ˵ⷬĽ൱𺳣Ľڿ¾뵽һֱȻ˵ǿߡһܵеùʮǿߡһΣҲóеļҵˡκܳΪ򵥰
ˣǳͼнף֪ƾػ߰Ƴסƾ֪ѲʱΪ𣬿ºҲΪͼĹϵΪͻͽÿ˶ԼļĽԵɺʵǣȴҲǲ󰡡ٴһ֮󣬱Ѱ˸ɽϸĳ̸һ
ƾ֣һһ²»ȪܵõϵõһѲѲԸӦѲλãΪûиܵѲȻ֪׼ˡ֮ǰĽͺڿһעѲһӵģϣѣʵʲôûпʵ˾ǲԶ˵ҪôѲʧЧˣҪôʲôֶΣ
֪˿ǳļ˶һЦʱǳڵλֵܣóѲĽ֪ǳʲô˼а죬óѲʱһʮּª֮Ĺĵͼ㸡ѲϷĽɻĿ˲ǳǳЦЦ뽣һ֮ĹһжٿѲĽЩɻһÿһ飬һʮ顣ڤʮ鲻ʾҲֻжʮ顣ǵ˵ͷⵥһ飬Ӧ֮ǰڿֵܣߵĿǻȪġȽԶĵط飬顣ô飬ѲɡĽǲԼĲ²⡣
һ˵ƾû뵽ɣɷд£͸֮ضľǵѲѾڸս֮Ĺ͸ˡôⷬǣֻҪѧϰѧϰƾ˵꣬һֱδڵػ߰ƳƺǿȥˣƾļҲ˼Ҫ֪˷ѲܣΪûٵ˭ԥ˰Żٵģ
ƳģʮӢȴԵһʮָɴˬĸоòҲΪᡣҴĻҲܸоƾĹϵܺáƽεЦЦҵĶֵ̻ܱˣǽʲô㣿ĽЦŵʲô㣬취ҵ»ȪǣȻڻ޵
ƾǺٺһЦû£Ǿһߡ֪ڣҵ»ȪҲʲô£һиӦ֪㣬һε֮Ĺ쳣ǵĵӦòֹһԻŽĺáĽͺڿûʲôĴ㣬ʧȥʶ̽İĵطֱһĨڣܺĻѾˣȻҲûоܾһ߸ˣ̽·֮󣬱һͬ·ˡ
ͼڣνͼڣһʮֲ˵Ķ˵ⶫͲòἰϹһսˣϹһսս֮ǰһǿƼȽ֮ĹѪΪģڤĲݡĵķǽԼһξѪбͼڵͼ֮ϡʱвսǿ߶һξѪ͵ǻͼڵͼ˵ľѪΪһ˵
õղڴˣе˾Ѫǿߣڤսʱ򶼻õʵȫģٶȣȵȣҲ͵ͬΪһʵҪ߳ԷɣӶʤƽһʼͷб±ڤ֪ˣڤųǿ߲ϧڽͼٵǰǿҲ˶ȫ
ûע⵽ͼڶ̶̵ʱھȻ͵飬ͼȻٿȴһս֮鿪ʼһռͼʮʱͼĳһν֮ĹʱõͼҽΪõͼӵпһǿߵľѪ֮ĹЩһδȫΪķ֮Ĺڳ˵ѹϼá
˵ǲǳĴģרΪ֮ĹڵġҲԴӲ˵ǳҲһƽӹˣ˽ķ˵ʱڰǳҲڽԼĲãĲãһε֮ĹУռȻ


߰ ԵİԾ
ָ£һ˱㳯ŻȪ봴˵ķȥ·ϣĽѾǳ˵˴ûյκεƣ֮ĹʶԸǴķ֮һĵطУ𾳽ʶ֪̽Ҳ˵֮ĹӦСѾһ൱Ӵˡĸ֪У֮⣬ֻܸӦȪ˵ķλڲˮ뷽ǲ֪֮̽ڣǶȻǳԶ
òǳĽ˳Ծǣڳ֮ĵ죬Ȼ˷ˡʵ˶ʮֵ⣬˵еҲֳһЩᡣԭǳһһ·ŴȪķ׷ϴϣеʱǺȻԼûסˡסǵĲʲôԹҲʲô󣬶һֶصĿռǶһ·еģĿռǲôɵͣµʱǻصԭأĹ
Ҳʱһʱȥһ󷽴Ҳ׷ڿԷ֮Щ⣬֮ȻǳƾֵܣֵܣڿֵܣλǴˮˣԭ粻׽⸽һͷǿޣȴǰУᰡ˶ˣλһλҷ¶ػ´СӾͲýˣλ´˵ã޵аԾ
һƾ˶Ѳ統вսֵܣ֮ȻٲһѣһܣҲʹ˻ʶͬһػ´޵аԾҲǷѩصĳǿߣһԽûҲƾ˴۽ˡǳ¶ͬΪ˴֮ҲǼΣҲˡ˱˸Ƿ羰ȽϺõĺ£ҲǵһȻһҪ̸
½һ²ÿɷʣ˲Ÿ£̲ס¶˹ʵ¶ֵֻܵ޷ǼȻѾˣȻûʲôʲõġ¶ֱӣ뽣ڿʮֵ̹ʵλΪĳЩԭҿ֮Ĺеѹƣҵʶȫչ֮̽Ĺķ֮һĵطҵʶ̽鷶Χзֺ֣ΪθղȫûвλĴڣ꣬ĽҲ̲סʵУǵѲأôҲоѲû¶ڣһȴǺȻڵҪ֪Ҳ֪֮ɵøôЩζԵҩҶʲôζˡ
ĽȻǵͷӦĴռ䵱УǴ˲ŨޣŪͷҲ򵥵úܡ¶ЦЦǷѲ⣬ѾˡֵΪ̽鲻ǵĴڣǵػ´˵Ĺˡ¶˵꣬ĿתһֱһԵŮӣ´ܵ˾ۼĿ⣬´һЦЩСֶΰˣСŮֻǶڸֽΪ˽⣬֮ǰǲ˼ٿս磬˱Ŀռ䣬Ȼ޷ˡ
´һͷ˳ĳһϮ£毺ãᶯһ˵꣬оȻ˲;ֱһʱ˵ˮž࿴˿ɵʮΡļƺϰΪֻЦЦ˵ƾôǽôôûϢԭղˮƾġƾһԵĽôһ˵ʱͨ죬ͷͷصȥˡ
ǱСӣôҽˣӺɷ̹̹ϲϲʲô˼ģٵͣͷˣһԾ´ֱתͷһҲʶ˵ӡҲľȿһȺǿ񱼶Ҫ𾪡ֻ¶ƺϰΪЩε̾˿εģƾˣ˵±͹εˣǰԾһ˵Ǿȵ޵ݣſڽͰ˰죬Ҳû˵Ȼ
ǰԾֱ壬ʮʵµģǣҾ㣬ǲϲҽ㣿һƾʲôʱô˵ŭŭȴ޴𣬱ǰԾôֱӵһʣֿϳϣæֵǲǡԾֱߵƾߣĿһƾԱߵĽĽæÿŮӣǲ𡣰Ծĵ˵ͷֱӰƾߣһ־Ͱƾͷ§˹ĵȻ㲻ϲҽ㣬ֺϲ㣬Ժ͸úñġ
ԾʵҲһλŮӣһսףβüǱ´Ҳ˿ֻȾ˶ԵԸʵ˳ԲԾ§ڻƾѾҪγѪˣ˵ʲôĽѾʲô˵ˡƾԴӳ뽣Ϊ飬ͬͬ˯ֻнξ˵̡æĿͶ˽ǳǳǿеЦ⣬ɫƾҲϴСˣǹ¼ҹˣȻ˼ҰԾ￴㣬ͣʹɣ
˵꣬ǳҲ̲סЦ˸ǲѾЦشˣ´Цƾǳôһ˵ûһûǸ˵ʲô˭֪ǰԾǰԵȻֱһקƾһ࣬ȻֱӾȥƾʱһ˲հסΧ˼״һ׷תͷһպƺܰ׵ģ
һֵܣǷŮӣ˺ˬôһεЦЦôܣԾǸ⣬ʵҲǸʶãԭֻΪԸܿʣҲû뵽ôʡĽٺһЦôˣһĵĿ˽һ۵ҿɲϲ͵ġһ˵꣬ȻĽһмһԴ䲻ĵô
һֱӷ̾˲罻Ѳ˼װ쿴һȴǰԾƾȻû꣬һβѣǣطɣܾܲôװǹﲻںƾӦûǺںġͷԶԶƵ˺һߣ˷׷ãǳ˶ٵȲˣǼȻֵҲٵѲӦҲǵ鷳ˣֻǲ֪ǽʲô㣿
û¶شһֱûڵСԳȻʵȵȣмҪҪʣֵܣںδûСԳĵģʵֻһˡеΪΪģա˷Ȫ羹ȻֻĽͺڿⵣǲǻȪʲô⡣ȻҲֻʣˡ
˵ʵҲ֪ûн֮ǰͨڿѧ磬˵Ҫѧ統Ѱҽ֮Ĺķǰʮ꣬ʮѶȫޣǸ֪ںδ
Сüͷúܽ룬϶ţҿԿ϶ңѾҲ½Ҵ㵥жҪȥ¶Сӵ۾εĵ˵ͷ
Ľϸ˵һ֮ǰȪԼѲ飬ԼǺ˽Ĵ㣬˵꣬¶˿´ֿ˿һ˶ǵͷ¶ŵǺãǼȻǾһж˴֮ҲиӦֵܵʶ̽飬Ҳܷ࣬Ȼͬäһ㣬Ҳʵܡ
ˣ֣ղ˵ץһֻޣʲôޣȻ˴»壿˵¶ǺٺһЦصĵһֻӣһֻʮͨСӣȻˣҲ塣һ˵Сӣ˵۹ⲻĶСԳ
ǿҸǺӸûϵСЩεĽ͵һҲæ˵ץСӺ죬ƺԿ֮ĹĻޣ֮ǰǾǱСӿƵĻ͵ϮҺ´˵ĽǣǾСӺܲһ㣬Դץסô£


߰ Χ׷½
һôһ˵ļ˺ͽڿҲЩȤ÷Ľ¶ȤĶɲడ˲ǳͽ˵뷨¶ȴ̾˿ϧǻʵ̫ƻѾһһҹˣǻȴûٳֹǲҲʹ˰ˣϾǽ֮ĹĿĲ¶˵꣬һߵİԾȻһԾ˶԰˹ȥ
ǿСֳˣ죬Χˣһʱһ㶣ȫӳ˹رǷ˶һ˷ܡǳ֡ȥֵ࣬ͺڿȥҲ࣬һʧˣͷ׷˸Ѿʧԭأ˺԰ʱ򣬹Ȼһ϶һֻСӣСէһԳ񣬲ͷȴһЩ
ֻСģҪˡ¶һ£ȫΧ˹ȥһȴ⣬ǾƾʱƾһãڵϣȻûлعǰԾѾһѱ˻ҪϺܶľʹ󵶳˹ȥΧ£˹Сӷǵӣһĵ֮ɫվǰ¶˾ƨɣһʮǷģ
СԵƣ¶ȻǻûڣȻʮͷ룬ȻҲǻĻޡʮͷһֱķˡЩ޵綼Ѿ̹ˣӴ󲿷ֵǵĹ˺ǳ˶ֹסΣûóȻȥȫڳ˽ս̬
Ⲣû꣬Ⱥոճֵʱ򣬺Ȼĺˮгʮ⣬ˮɢȥѾԿЩ⾹ȻȫһֻֻķˡһһʱϳЩȫһ嵱б壬ЩҲȫǱһ塣ԭΧСӵ̼̽˱˰˽ӡһߴһˣӲƴ
ʱѾ˭ˣ˶侲Ƕ֪֮ĹкͻӲ޴Ϊߣûлޣҵǿ쳷һ˵ͼֻһ˲֮ĹӰ죬ⲢֻʶѹҲĻָõѡ񡣡ֵܣҺһ𣡡ؼʱ̣ƾڻع˵ǰĴ
ƾ䣬ߵ뱬ѾСӵͬʱԥǳ¶ǰУƾںһ˺սȫȥҿǰıǻһЩģǲл˳ȥͱҲı䷽ȫ׷˹ȥ֣ҸᣬұһΣ
һֱǺϲͷƾһξȻĵҪһΣȻΣǺֵܹܵĵͷȻ˫ְƾı˫ְϣʱһֽĽӰƾͷϸĻͿԷӰȻǷĵ׼ǸֽƺȻǵϹһսʱ򣬵׼Ӷնɱڤʱơһ̣׼ӰûƾڣƾʱһȣȻʼʲôۣ֮кã԰ݣкãپкãȻˣβ𣿼ȻˣβɢȻپˣβϴˣҪнۣôݣöԹϾֹֻͣò񷣬䣬Ӵˣɢаһնɢ
ƾһ³еĸɽĪаõεľټƵ񽣣նһʮֹնն֮ƾϵϢ˲ήȴ޴󰭣ֻΪһ˲˳ɵɵҲȥɵЧֱһѰƾ˱ϣ׷ȥȻǾ˳ˣ޻Ǳޣû׷һһֱ˴ʱ䣬ѰһȽصɽ´˼ʱս磬˴ϢĻᡣ
һֱܵһ·ƾѾ̷˺üŻָĵҩʱѾָĳɣȻЩѾжˡŸһ£ǰԾܵƾߣϺݺݵһڵҿϵˣؼʱͦԺҪˣҿɾ͵عˡԺΣյĲ£һСӸɾС
ƾԾͻȻһڣ˱Ϊֻ֮ǰȣȴû뵽ƾһȴʮֵĶ԰ԾЦЦȻȻĵ˵ͷӾȻͬ˰ԾĻƾǰĲ಻ν󣬼ֱǱһˣڲ˫Ⱥͽ߬½ǵ֣Ҳˡ
Сӵô£ѵˣһóˮݺݵعһˮЩɻĵץСӿѾˣҲΪ£ҿˣҵ»ȪǣʱĴϣ֮Ĺǿһʱ鷳ȥѰ㣬ĶࡣǳҲóˮ˼ˮ˵
ҲǷ׷׵ͷղҪЩûмʱγɰΧȦټƾеĻ˿϶ٸһЩˣ˶Ҳʣƾһ˺ķʱСӺȻڵĻҾͲλͬˡһĿСȽϺжСӸ˵꣬һԵɫȻһ߲ˣһαΧˡƾͻΧ


߰ ˵
˶û뵽ٶȾȻô죬ӳû೤ʱ侹ȻһαΧˣжϣû˻ɡܶʱܹܳ׵һˣҲǳΪǿߵıرҪءû˵ȫʮֵľ裬䱸Ÿ񱼡ҿֵ磬ΧȦûгγɣȻ϶һսһ߲ϵȷ뱬޵λһ˵
֪֮ĹˣΪ޵׺˲֪ʱѾΧˣ֪̽ᱻ޾Ļ޺˵ģǽ䣬һֱǰ·Ȼͣһϣ˸ƾת˷ûκεԥͬת򡣡⣬ղŵķǰһȺλޣǿҲòı䷽򡣶ңղŵķǻȪ˵ķƫԤ·ߡ
ղŸȷĻȪ˵ķȷһ·ߣΪ˱ͻ޷ͻֻܸı䷽취·û˿ڣٴεǰʮֻޣ׼ս˵˶Щ̾ϢȫսѾˡǶ֣Ծ˵꣬һȵƹ˳ȥհԾ˿үǵԸôƾһ˳ͷ
Ȼǳ˸ϵʱѾֻʣصĻʬˣɢԾǱһڵЩҵĴϢ´æǰԾȻͣѸ뿪ʵԾȸղƾǿֻܶ࣬˴ɵ֮Ҫ´ţΪԸõĽлָϵı任Ŀ֮£ҹڵ峿һϿǰͣĸ֪УѾûл׷ˡ
ҵ죬ǾôܻϲôȻ׷죬찡ǵʲô캦顣һŽļ˵ӹ˻޵׷ɱ˶һҲǷ̵ֵģӦӳ֮ǰ޵ĵ̡ȻЩɷ׷ڻָȴɫȴڲͣر任ƾʱѾָ˲٣üȤôˣ㲻Ǳŵ˰ɣҲǾյˣڰɣ
˭֪ƾ˵꣬ȻվȻתϿȣһء쳣˶⣬ʱҪʶӦͱ޾ĻΧˣﻹڣǳҲһϿȣôʲôôǳ꣬Ȼ̾˿ﾡȻĵ˱˵ĵǸͲӳ˰ΧȦǱ˼ϵġϿ棬һʮֲֿĴڣ
˵꣬ҲɫСӺȻ˵ʵǱЩ޸ģô£ɫįĽ͵ٸܼ򵥵ӣһȺǵУи˿ǲԼԣȺͰϵ棬ȻֻҪҧͿˡǣĽͺܼ򵥣ǷĽ¶ȴȻô˵ҲǾԵģһֿܣǾһֻǿ޵أ֮ǰ׷ǵĻֻǲ̤¶û˵֪꣬Լ뷨ˡ
ΪǰϿУһֻëСӣ˳ֻС֮ǰץֻСӣһжѾˣҲĲ²ˡλ׼սɣѾˣҪ緹ˣһֱΪʶ̽һξȻΪף޷ܡʶ̽飬Ŀܾһ޵ʱʹսһʱȻḶһЩۿҲաǰϿȵеĴڹɢϢѾ˿־ˡ
ԣѾ˾һһսԼһҪƴҲҪôߣƾͼڵȻ϶Ӯʱ仹ǿԵġ
˶׼ʱСѾߵ˾һܽĵطȻô˫ֱһ˫ںڵĴ۾תãĵ˵ͷȻеⲽϿȡһΪðԾ޷ܣʲô˼ڴԾ̾ͱ´סˣû˵ֻҡҡͷڽ´ԾһƴӣֻˣŭѾʼѸٵĻۡ
ʱϿȵвɢֲϢȻһ䣬ɿֲΪ˸ӵĿֲҪ˶Ͱ˵Ϣһ𣬹һϢѾʧȥеսͷˡȻֻһضɽҡƺͻȻͿʼһ׵ĵһֻεվȡͬʱǳ¶Ȼ̧ͷͬʱһãͷ
̧ͷֻһޱȴִͨ˸ŲõĽֱҶ£Ǿʵ̫ˣм﷽ԲٶҲ̫ˣܲǳѾʱķֲˣԾܣΨһķֻӲȻֻбѹ촷ۡǽӲӵľֲ̫ˣ·ǳ׹䣬ЯѹһеҪȫ
ǳ¶ɫѾʮֵѿˣڳʵǿҲܵΪȻȥһӽɫͨʵȴһѾ͵ĸ߼硣ζҪֿĲѰһ߼֮Ⲣһ򵥵顣սУõӦԾһ߼Ժ䣬ڣȥѰ߼磿
ҲԴСĽѾ񽣣ƾһһһϣ㲻ܷâӲ棬ǽ͵սʽǧӣ
ûͨײϣ˵ĶкȻһɵףǾȻֹͣЯƻƾصײˡҿֻƣ˱նǾЯƣȻ䡣ǳҲֹͣ˹ǿǣѾǾͻȻֹͣͬʱѾɢȥеɱ⡣
ʱȵǿһ֡
ʲô֣
𹿰
ûǾյ𹿰ϿȣҲʧĵط


߰ 
յĽ𹿰˶ϵãĽƾˣһѲʶġ˵˽𹿰֮Ľ󺰳ӣǲǣĽȴûеõκεĻӦǽ𹿰ҲʼѸٵСֱСȻһȦ֮󣬱ֱӷɻϿ֮ڣĽ׷ȥһסˡ
侲óȻ׷ȥһ˼άǺġĽЩеǾǺӵıһǱ֣Ȼ𹿰϶Ͽ棬ңҪȥѪ絽ڿ˽𹿰ô侲˵ĽҪ׷ϿȡʱǳһҲ˽ǰ˫ְĽļͷֵԭʮּеĽôѸٵ侲
ǸĺŵȻǳֻǶһ˿ЧǺԵġ˵öԣóȻȥܹƾһͶ϶棬棬ΪʲôֱҸղŻǣղŵĹпǿһ˿һ飬ǾǱɱһ֮Ĺ¶ҪСĽգ϶Ѿ֪ԺܻĻġĽڲǳҲǺصģԾɺ׷ȥ̾ϢһǡʣµĻȴûü˵꣬ﶼǼС
֣룬Ҳûʱˣˣλսӣͼ߹˵ڸղŽ𹿰ɻϿ֮ڵʱԭһֱǻϿΧĻƺǵõʲôһһα·Χ˹һξѾˣĸлޣɵҲ֪޵ĿˡȻҲ֪Żʳôһ䡣Ϊȥ֪ٻᱻƵʲôΣյĵط䵽ʱĪѪսһʹ졣
֣ǸСӵıƣΣ¶ȫû뵽ҪͷǳȻʳôһʲô̫Ҫ⣬֮£ԭΪֻֻЩĻޣڿԲ򵥡ǳ˵ͷλŵùңǾӣûаΧһߣʲô⣬·˵˵꣬Ѿһȵĳ˳ȥļȻԥĸȥļ˿˿¶¶ͷ֮Ҳ׷׷ȥ
ûаΧһ棬Ƕ棬˳ûκεĹһʱ֮ѾԶϿȣΧҲûκһֻޣ̽飬Щû׷ԶͷˣƺֻΪ˰Ǹһ㡣·ϣǳҲԼ˵֮ɴжϵԭ
Χ׷½һֱǻŲ·پĸܣʱ޵Ϊԣû˵ĳһֻ޶ûУֻضķһЩ󣬻ްϵϿȵĵطȻս𹿰ǿֲһ֪ʲôԭ𹿰˹Ȼٴγ֣һξʮֵԣһֻ޶ûУƺ˵Ǿܰɡ
¶˵ǻСӵıƲ֮£Ǿ˵ԲСӷһͼҲ˵𹿰֮СѾû˵⣬ǹߵġ̽Ҳ֤ʵ˲ǳĲ²⣬Ϊûл޵ķǻȪ봴˵ķ򣬶С֮Զû˵⣬ӦþΪǽ𹿰˵ǽ𹿰ˣɴжϣտ϶Ͽģǲǳ²պͻСӦĳЭ飬Эǲӹһ١ò˵ǳĲ²ƺܽӽʵˣһЩƫ
Ͽ֮УеһŴмĵϣŲ֪ˮʮֵ⡣ʱСƵߵԱߣһͷ˴ϣһơͦ˼̫ʺ㲻֪һֻӰڳЦôСƲƲ⻰˵ľͺ㲻ǺһұͲǺӡˣϻˣȺ˰ɣ˵ΣգҪҼʱ˹ʹˣںǰһܶ඼Լˡ
˭˯ôôвѣ⣬Ѿںϣôߣ㲻˵ЩԼ𣿼ȻԼһ߶ãǺٺһЦ㻹С֪ӢҪؼʱ̲ų𣿶ҡȻȫںˣǻжûѧ𣿡˵⻰ʱı飬ͺ͵ȥʱһģһҵڰҰɣǸ󷨲ѧģǱͲеĶѾһˣٴڶˡ
Ǹһʵ˵㱾ͲǺӣ˵ʲôСһ
ͬʱ֮Ĺĳطһγĸˣˣأ˽䣬ɳСһĸݣܲ򵥡ˣһˣҲ֮Ĺˣִ֮⣬еѾ֮ĹˡĽڿڵ뷽ҲڳŻȪ봴ķ򼲷ɶȥû⣬һ֮Ϳ˳ϡ
һߣˮҲѾ˳ϡ


߰ ⨺ 
ˮ˴ν֮Ĺ˷ֱǽػ棬ʦ棬Ԧ㡣е۷壬ʦ֪ãʵҲѾع⣬ǳһԱʵˮһֱǳڱֵģǳΨһһӡ֮ǰΪ˱ִ߹ķҪĳͻΪ˷㰵£һֱδ¶棬ܶ鶼ɳһֽĲˮִлߴ͵ġ
ڣҲǲĽˮΪһиǿڶࡣ굱껨ѪĲãáȻֻƾˣԵƵһЩܶҲ㵱һٶͻΪպ벻ջ񡣸ο⻹Ϊ֮Ľ֮Ѿ˲ˮݣ˼һʹﵽ˾Ÿִ߻Ҫһˡ
ˣڵĳ۷壬ʵѾǴʱ֮ĹǿˡʱûκεĶǵĿĲȫǷν㣬ִߡǿΪĵһ֧ӣ귢ִߵĺֵܶĵطԾɲܵġÿ߸ѾˣǳԾɹ᳹ŵʹǾ𿪱ߵĵˣҲڤڤڤ
ڣϬռ̳ڤĴУҲдڤҲ뵽ԭħӶγڤڤͳΪ˳ϵһԱ֮ǰĵһĿִ꣬ߡ֮׾ִߣǰ˿ŵҩڤдԸҪ̫ľִ߻ûг֮ǰκεĶ
ѪףһѪ˷ڣһյѪƽǱһһޱߵѪȻѿӰںߣǼ֮Ѿص˰ϡˣڳˣôû°ɣں߳ˣϬա˿ȥûʲô仯̵ڵϬյʵԶ֮ǰº͵ЦЦվǳɹˣڣʼжˣ
Ȼûֱӻش̵ĻҲ֪˴𰸣ʳ֮ҪԷȷĴ𰸣ʱһһѾˡλشģǧ⣬ѾʧȥѲλãǶѲֽţҪôֱ٣ҪôǽѲһЩ޵ϣɻ˵ͷһѾϵˣ֮ܽĹģûӹţѲĶλһ͵ϮĻᣬҪˡ
ûϵȤҹеԣ˼ǱʲôϢ𣿡ʵĪڵʱûУһ֣϶һʱӦȪ봴Ҳǲץ˭ãƬƫƫץûڳһߣ治֪ᷢεȵ˼Ҿ硣Īҡͷ˵еʱҲһʵˣǳɣĿ꣬Ͽȣ
ںܶεĽ֮Ĺ̽У˶һ񣬺ܶྪž֮ҲдССͬջ񣬶˵ջĵһȻ֮ĹĿˣִߡڶε֮̽ѲߵõһϢ֮ĹĳϿȵУдܡϿﵽʲôܣѲҲ֪Ѳõ鱨ҵϿȣǷ㣬ҲС
Ȼ鱨ͬʮֵģǱĿĵѰҲҪǿ̫ࡣϬպΪףʼһʼѰϬգǽӦô죿ϬհһѪɫӣ̵ְ˶ףڵ֮ĹУӣ˭Ըְ̡ûְĵأ
ЦͲܼ򵥵˵ôģ˭֣˭ϬЦЦҶǴˣûпǷʱԼսУԸˣŲ۾öԷϹȻܡԣҵ뷨ǣԼ֣ٺһЦ뷨أҺϲǰأ
Ϳˣһ˭˭ǰְֻ̲Ż֮֡Ĺпɲֹһλ̣е̷ְѾܾ˵ʱǿ϶Ϊܾ˵ְ֡ʱ򣬾ǵĻᡣ㣬ֱºÿ졣ִߣȪ񷽴磬ˮ磬ǰеȻЩ˲Ըȶ֣Ǿֻˡ
ϬԽԽˣҺһģȻҿ϶취һɵ㡣ϬǹЦеʱ¿Աɺ£ҲԱɻ¡ǱƲѣǲɱҡϾѾͷƭҳǻȪ컯Ϊû취ɱ˭֪ȴΪĹ˼ɡղҲ㣬һսǵҪĿꡣ
ԭҿ϶ͷۣڣ˿壬ϽǳǿԶǵ󣡡Ϭպ֮Ĺ˵ʱһˣҲ֮Ĺһʵͽ֮Ĺֻһֱ
⨺̺ƣ죬ϦáսҴˣһγˡ


߰һʮ ʧ
⨺Ϊ׵Ⱥ˸һ֣ͣڵķȥҲΪǵĳ֣֮ĹƸӵĻˡսΪ˾Ѳ֮ʵȴĿģһǹڵķӡԼԴںϣһѡһʱǱ˽ΪĴսҲ֮Ĺս׼ڣֵǳˡֻʱ֮Ѿ˷ˡ
⨺˸ո뿪ڲԶĵطȻֳ˼ˡγֵģˣȫףͷֻΪ֮˰ѽ⨺һʧķ򣬶˵ѾˣҲöˣ̻治ôġߣ׷ȥǵĿ굽˭Ϊ׵һˣʵİǵѲ֮ɹ뿪Ѳ֮ʣҡ
ѾõǿߣۣѸǿߣࡣʵѲ֮ȥһȽСĸ߼磬ƾǿսԼʵǿʵʳΪǷ߼ĽʸΪ統ȥһˡû֪Ǻʵ˵ʲôֻ֪ͻȻͽΪֵܣ֮Ի֮ĹҲԺǸѲϵ
ӿ֮ĹΪս̨
һ֮뷽һһɽͷͣǰɵüͷ壬Ӧþǰ棬ҸоǰЩ֣ҵʶܵһЩӰ죬ءǰǧףӦҲԸоȪ봴˵Ϣ֮ǰϿȱ׷˳Ե·һ·УڵڶҲ׷˻Ȫ봴ˡҹͷֻȪ봴˵ϢֹͣǰʱΪ»Ȫ̵Ϣڿƺûô򵥡
ô죿⣬»Ȫǿ϶ˣҹֹͣǰģпܾ棬Ҫȥǣ˵ţĽڿѾ׼ȥʵ̫Ũϡƺһǳءǳһ̤סĽڿ»ȪȻ᲻ϧһдȥӪȣ۲óȻǰѰ·ҪļǲеƽϣҲ٣
ĽȻмпҲ֪ǳ˵ûڿһۣ˵ͷһ·ϣĽѾ֪Э˶ٴΣȻÿεЭȷģԾеһֱƣ²졣ǳ¶˵ǿģڶߵʶ̽ķΧ󣬿ʼʩֶΣһ֮˶޹޷κε쳣
ԸԵޱȵİԾ̲סˣ͵ȫͻȻȫʱһ籩԰ԾΪϯȥͬʱڿһ̤һһɲ򵥣Ѫܷӵ£˶оռ䶼һҵĻζһټ籩Ȼãܿ͸˻Ӧ߰˵ͬʼ
ǻȪˣûˣ»Ȫһ档һ䣬ĽѾͺڿ˹ȥҲϲɫҲ׷ȥԾջƾҲʾֻĽŲĽڿһȽУտʼ˻ܽţϾһ·ĸо̽δҲҴ⡣ǺܿǾͷ˲ûκε˺֮ԾЩŹָĿΪоȻӵ֮ĹǼΪġ
ǲ²Ȫʹ֮ڴܾͣе֮ĹûĻָʮֵѣȻ籡˰ٱܱûеǿ˵ϲòûг̫ãʣĺͻȻƾͰԾأأղŲǻ𣿡ڸղŲǳȻְԾŵƾȻˡ
ȻǺŨɼҲͶʮףԶĵط߾ͻ裬ټϸղŷ̺֮²û̫ע⡣Ҳ࣬ûзʲôʱ򲻼áʣ˶ʱЩ״ȫתȥңҲͣ¶ģº¶Դʮֺڣ֮³ѯʻʶ̽Ҫģȴѡԭ·Ѱҡ
˲ŸոתǰûһٷĹ򣬺һȻͣͣͣ£˲ˡǰһʱͣתͷȥֻ֪ʲôʱȻһԭǰĽڿ֪ˣΪͷѾΪ˶ĩβڣĩβѾһ˵Ľڿ֪ˣˡ
ô£֪ҲˣΪʦ֪ȻҲĪʧˣ͸ˡǳ˿ѾЩֵˣۼȻ⣡ǳ䣬˿ʼ£ǵ˶£֮󣬾Ȼֻʣ²ǳ¶´ƳһˡһʮˣͨԳԬڵ뿪ϿȵʱѾ뿪ˣ˵뿪˵ַϿȡԾʣʮһˣǾôһĹʮһʧʣˡ
ô죿Ҳʧ̫ˣûκβ˾ôƾʧˣ¶˵һתͷȴԭվұߵ´ȻҲʧˣתͷߣһҲˣղŵ˵˲䣬ʣˡ
ǳ¶Ƴ


߰һʮһ ֯ߵĹ㣨һ
һʱЩ֪롣Ƿͨ˵ϣʣµ˿϶Ѿŵò֪ˡǲǳͨˣһػǳǿߣ²û̫ڻңķһĪ塣ʹõʲôֶηƤӵôƾʧûκκۼⶼԲһ򵥵¡֮û̫ڻΪ֪ͻȻʧǵ˵Ϊֻ˵˶ʮֵļɵû㹻һٻǷַǷɢһܡ
ֶκҲӵ˵ԷսĲ㣬ͬʱԷʹõֶͬʱʧ֮ԻܴĿǶԷûһʧҲ˵ԷǷֳʮһ壬ȻԸõķʮһ˷ֳķݡˣǳ¶û̫ĵǡͬҲΪǶԼǿҵšڿȪ봴ӦҲǵ࣬ŹֵָӶǸ֮ǰǵĻӦжϣпԸܵźš
ǳһʼһЩ׼¶Ҳڻһһ˵ֻһ̽һǰˣҾԲֻǰסô򵥣סǿ϶ֻǵһҸ濴ģȪʹ˶棬˶ǱֳһСӣܵһЩʾӰ죬֮пܱս¶һηʮֵȷ
һֱڵİƳȻ˵ûһֺЧȺˣȻһ֮˵߸УӶûеɱԽǲ˭֮սסһ취⿪ţƳһһߵĵɫĳΪóԶ̹ӵһ˫۾ƴеֻҪһЩʱ䡣ǳ¶ͷǳͷ¶УƳں˳һǰ
ȪˣˣˣˣһʮˣȫУҲƳ˵ȷһ󣬶ҲͰƳ޼Զһɽ֮ϣ˸ȫֶ𽥿ʮŸˣһ˿ڵĹãôͼ󷨣ôס֮ǿߣ
ڵģǰλִߵеߡشģһףΪ֯ߣòʮᣬȥҲǸʮꡣ㲻ٿҲ㣬ۻԶˣܶʱԽ򵥵Ķõ벻ջûһǼ򵥵ĽɫֻĻܷӳ˵꣬վǰһ˿ڵϰˣĵʵӦúҲУʮ˿ǰĴλټλػߣУܿܰϡ
ϴͷİɣֲɱУֻΪ߽ǵ˶ѣֵģ˵꣬ŬŬ졣˷ֱǰλִߵеĿսߣߡ˶ǼΪóսģȫ۷壬սǷվǰģȻִߵϴѲˡ
壬ͽǺˣסɱ٣ֻ󱣴ԼˣǾˡ˵꣬Ѳֱ෴ķʧȥ뿪ģǰѲڵߣԼߡĸˣ顣ɴҲ֪סĴʮ˵ִ֮һֽ֯šִΪ֮ĹĿߣôܲڵһʱͽأ
еȻִ֪ߵЩȷһܼ򵥵Ļ󣬿Ǿôһ򵥵ĻѾ˻Ȫ봴һҹӰʱ䣬ڣѾˣѾǿˡٺһЦ֯߿ʼһ·Уͬʱߵ˵ʱ֮󣬾ͿԽȥɱˡ֯߰һеʱڻ֮е̾͸о˱仯ǰȻʼŨŨֲָҽʶڱεʱͻȻ֮ɢˡɢ֮ǰһˡеĻʶеĲʶ
Ϊ˶ǱָΪ˻һСӣԳǰģҲ˻ˡĽڿ֪ǰģǴľң̹źͻˡһȻǽ䱸ΪĻþѾˣҲ¶Ĳ࣬ˣʶɱһ棬һӦȫǳ֡
Ծɺ¶˵Ĳ࣬˶ټϸղͻȻŨȻǰˣȻͻǰѾԻ˻ṥԼԼ֪ԼˣһҪȷڶԷûӦʱססȻ취
ˣһӣ뷨ȫһ£˲ͱսֻսʮֵĲˣȫһЩ۲ĽеķֱԷӡΪԣս˲һٷʱ֮˶˲ԣڣ̹źͻͬʱĽ̹֮һ䣺ûбƣ


߰һʮ ֯ߵĹ㣨
Ľһ㶣ͷӳ˹̹ʣǮֻ˵һ£̹ҲûбơҲ˵γɵȷʵס˲ĳַԶַΧڵĿռиƺûвٿеɱȻһֿܾǱٿ󷨵ֶʵ̫̹ŴʱǼٵġͨЩ֮ĽһҲûȫ䱸һۺڿֿ˿֪еĽԨʵ̹ǰûбƣȫѣ̹ǰҲûбƣ
ĽĻ̹ŲûлɣߵĻҵ˵ͷҲһΪ֤ûбƣǿͬʱҲԻش֤һ¡̹»ȪǹʽϵܺãĽҲ˵̹һĿ߹ģȻ̹ǰԾԸȱʾԼĳ⡣ԼĴӣȻҲеûбֱֶֻĽ˿
Ҳǵһμ̹ˣ̹ҲϤʱҲ֪̹ź;Լȷûбơȷ˫֮һӾͻղŵĽգʵҲֲ˭֮ĹĹأ֣ټϽӣƽգĻȻҪΪӪСĽһ˿һĴͿܴɳܵĺ
ڻк֮ΪĽ˵һµʱ»ȪǷɢ֮飬ξȵúڿΰڤˣˣαһ·׷βĪ벻ǳԼ¶ʧȥϵȫһһʮ̹˵˸ϸѯ»Ȫ˵
Ľľ̹겻ѣ̹ŵ˵Ҳ޼ʱ»Ȫ̴ǸѸٳˣһ·У·һЩ޵Ƕһһһ·˳ȴǳ⡣ͳ°ߵ˵ϡ
ģһλĻ֮ǸץסļһȻͱˣ˱ʮֵĿ񱩶ս˼һǰסǼһֲֿıֻһӵʱ䣬һ֮Ǽһ˻ԣȻûʲô˵Ҳǽƣءԭ޵ΧǱǰ˵̹꣬ЩεҡҡͷǾͷطоȻ̺Ȼֻİٷ֮һܱûǿ
Ļ̹žû˵ˣʵҲ˵ˣһΪס°Ǽһһ룬Ȼôõһط϶ȫ뵽дָȻǾͲˣ̹ŵĽҲǿЦҡҡͷһԵ֪ȻʵǸأץסǼһ
ˣк󣬾ͺȻˡһиǰƺõģǱһеҲֲ̫ˣ˲֪ͽ˼ҵȦס峤Щյ˵֪꣬˵ͷֱӣ˫ǰһֵӡһһֻµʮСڹ֪С
СڹȻ֪Ŀ֪꣬һöͭǮ֪ĵСһ̧֪ͷԻҵλףһ֮Χһſռ䡣ҵǻңǻ峤ڻ֮ƿܼ˾ǵͷһһվ֪࣬˫֣ʱһõĽ㽫֪ΧС֪ĵ˵ͷһףöͭǮ׳˾ŵɢ˵ϡ꣬ȥɣ³ôһ仰ǿںڵС۾˲䱬貵Ĺâ
ĶȴǺ̵˳֪˵ϣȻɢľöͭǮǰ˶٣˳һֵĹ켣ֱھöͭǮζûһöͭǮıϾͻһףʾһЩֻ֪ԿķšöͭǮζſеͭǮͣסˣͷβ֫ȫ˹ǵС
ȻϰǵģȻǸһ֪ĨĨͷĺˮôôһֱʦ֪Ĵδ֪ʩչֶΣô㵽ʲôûУһάŽһʵȻǻ峤ȴҲǸˣ˿ûһλ峤еķȡ鰡峤¶Ҫ䲻
ֲϵȻ峤λôˣҾϴˡ̹壬Ұɡ֪Ͻ˵֪ҡҡͷǵģִߵеһλӦþþʹøֻ֯ߣʾһǴףпءҲûת֪һɣ˱Ϊʲô˵飬֪ô˵һλʮա
תʲôʱˣ֪ͱˡ֪ѾĽ̲סߴٵ֪ٴЦתȡҿһǣԮʱǻʣˣҿɾ㲻ġ֯߱ǿߴƵĵҩôģ
֪˵꣬˶ЩȻ֪⻰û˵ʵࡣ˶Щɥ֪Цŵôˣ֪ܱȲ֪ǿȻ֪ȣҪľԮ֮ǰսͺˡǻҪȥˣȷ˵ҲûбǾ͸ԮϢ˾취ӡƷ
֪˵꣬ȻͷΧȻֿʼŨһεľ飬֯ߣҪˡ


߰һʮ ͻս
ȻŨֲָĳ̶ֿ֮ʼɢȥٴɢ֮ǰı״̬֮Ľڿ֪˷ԭǰĻ̹˲ˣȡ֮ǻȪ»ȪػǳҲǻȪ봴Ĺ˺ԶڶԷĳֶʮֵ⡣һĽҲ侲ٻһϸѯ֮󣬶ֶԷûбƵġ
Ȼ˶ûбٿأȻǢĶ࣬ڻһѯ֮һȷĹɡʼŨʱ󷨷ʱ򣬵ֵƺֻͨĻȻ֮任ƺûʲôɱһʱ»ȪҲЩͷԡּǿ߲ûʲôʵԵãΨһ𵽵ƺֻʱ䡣
Ҳ˵ͨΪһε֮Ĺʵһιʱܣ˭֮ǰҵ֮Ĺһ㲢ҳɹںϣǾʤִ֮һ֯ԼѰǷȻĴӶڤԼִȡʱҲǲܡΪĴһҲһʮǿô׾ġ
ƺΪ֤»Ȫ룬һ֮Ũ𣬶Ũɢȥ֮ڵ˵λһȫı䣬һγĽǰģĲǳػ߰ƳԼ¶һμͬĿףΣһѾϤһ˵֮ͿʼѰƿķȻ󷨲Ǽǧ꣬Ҳʲôˡ
߲֯ûи̫ʱһطͣһ֮˵λٴθı䣬ǲô䣬ܻȻ˻һͬѰķһʮΣ˶Ѿľˡʼ˵ԵֻǴкٵֻ֮ǵͷͿʼ󡣶ʮεתѾ˶Щϰˡܶ˻һֹ֮ͣжרŵȴתĵ
ڣŨڶʮĵȥ֮󣬷һػ´ˣǺųƷһ´ʮϸ֮ˣҶڷʱյƿҲ쳣ǿᣬڲɱľ֮˹һ֮˲ûмȥѰִͬʱԷԼĶͬ˶ֻ֪Լ⡣
´ˣҲֲˣһ֮óһ´˵´˵ͷҷطܲԣһ󷨵пռĲ΢Ҳ˵ÿһελתǴԽռƶͬһռ䵱неƶƺֻ˻ѣӦûһֻܲԶѡ
һͷػߴˣҵķ֣ˡ󷨹ȻʹʲôֶεŨ֮ԾɻᱻߣԲڵ塣ǵĵˣӵпס˵ǱȻҲӵж˺ôʱûжͼıһθֱӵ˺Ҳ˵ǵĵ˲ϣֻˣȫû
´ЩԾһıҪԶǲû´ӵ̫˼ʱ䣬һ֮ŨһһεŨȻúܶ˶ͽȻһֲõԤУоݼţĥȴʧˡŨ𽥵ɢȥٴλֱָ״̬ΣĽڿ֪ǰֵģһα˻飬̹ԼҡǲͬĽ˸һǰֵ˱ֹҹȫǾУȻ˵ˣʵ֮Ľڿֱ֪ӳˡǰ֪Ҳǰȥڵ֪ʧȥеĹֶ֮󣬱˲ɱѾˡ
֮Ľڿˣĵ£Ǵ˻飬̹ԼһֲôҲû뵽ĽͺڿȻͻȻֶһ־ɱСǱϾҲǶ֣ȻЩ⧲ԾͷǶܻǷûб˵־ǿߣҪ˵߻ɱͬͬǿߣַֻ
һ˴սֱȫƣһֱսˣΪֻһֱƴ˭Ҳлɱ˵Ŀܡһ־ǳ䲻Լʹõǿһöָûʱ䲼㹻ķܡ˶֪һԣԽǿҪʱҲԽһĽڿĹûʲôʵԵЧ
ڿôΪʲôͻȻǣ̹ɢȥǰĻܣʵڿĽ̹ŵĻȴǳţһһһγ˹һ̹Ҳ׼ٴδʶûκδ̹֮Ŷ˵ְɣȥǸ֪˵ֱ̹꣬ӳĽڿ˹ȥǷƵһΣں˵֪˹ȥ
Ľڿһۣ˾һЦԨĽȫʼɢǵĹâڻ谵֮ĹУĽٲȻΪǳĽ㣬ǹ֮òҫۡĽԨҲǹȾʼ롣޽ǳ޽磬٣һ֮Ľ˴ʧˡ
һߵĺڿҲǲʾһصŭ֮ںڿƤ֮¿ʼ͸һѪЩѪһ־Ѹٵ̡ڿ嵽˻ǰʱѾȫһѪɫĿ֮£ȫͻĹǴ̣ȥͬһֻѪɫĹͷ֣


߰һʮ ֮
Ľڿߵս෴ǣ֪һ֮󣬻ǱҸ׷ˡ˳֪Ľ֮ڵ֪ʧȥеսٶҲǴȵˡ˵֪н֮Ĺ֮ģĳضʱ֪ȴҲǿġһ㣬ʱ˿̵ľұᡣ֪ǺϤԾҸûаѻɱ֪һѵ顣
ʼ׷֮󣬺ܿһִĵط׷֪֪ƺҲ֪֮Ĳûټܡ׷֪Ժ󣬾Ҳû֣Щĵʵ֪ǼȻѾˣΪͻȻѵȪ˺Լ֪ʱѾЩŪЦȪȻ˺ԼΪʲô֣Լ˭Ϊ˶ɵϣܶʱĺܶ˾Ϊ̫ΪǣŻ
֪˵ʱ򣬱ǳţ˿ûΪԼûй˿ĵӡĻԭȰ֪ľңȻͷˡôĿƵĶ֪ãʵηֵģ֪ЦЦΪ֪һʦ֪䣬ûʲô֪֪ġû֪˵ȥѾյץһɫĳǹǹһξѾ嵽֪ǰ
֪ûаֵĻңѾٽŵ˸źǹ⣬֪ŵäĿԾķĹͬôȷһɱһ˵У֪ͻȻ׵һȻĳǹǹˮһ֪ѾŲ֮Ծһǹ̵֪ԭĵطһһǹȻȻҲʹ̿ˡ
Ȼû취ɱ㣬Ҳɱң֪һطͣʱ䣬޵ġ˵Уֵ֪Ķÿһε˶ʱ򣬾Ҿͻѳǹ̻Ĵ֪ԭλá֪ԶԶȥΪڱһ׾ӵϷһʵϣȫΪ֪ǿΪʦ֪Ԥ⼪׿棬ڶֵԤ֪߱
ԭ֪ӵǿĹγɫǵʧȥ˹֮Ԥ˶ͳΪΨһıһõ˴ļǿڵ״̬ʱھ˵֪һëˡ־Ǿȫû뵽ģΪ˸ӣ쳣Ļץסš۾ʹû֪ǰùһ㣬ָоʮܵġô˶ֵʵǵļƻصʧɣ
ҹͬʱ֪Է̣֪֪ƿص˺εȵĳ̶ȡô㶯ȥʱҪˡ⸱ӣ͵ϮĻɱǵġһǰĶ˾ҵĹ֪һЦ˵
ģǿ϶ȫδǵġ˵꣬㲻ٶ˵ǽһԼٶȣǲٶȶ죬֪ǰһ㿪ĹֱŨʧʱҲû˵֪һ˿һڶŨܿͽɢ֪ǰѾû˳֪֡һֱ浹˵ϡ
ȻҲû˵һĶܶҲǼġҿʱޣȻٴһ֪϶ͻΪ֧ж˿ˡͬʱڿĽսĻ̹ҲɢʧˡĽͺڿЩˣԶҪΨһЩ鷳ľĳɡ˿ſտҲǰӿЦʹͬľ磬սʶĲͬҪ֪ڿĽ˶ץʱϢָʱ򣬲ǳƳ¶ǰȴˡ̹ͬţҡŨɢȥ˸һӣû̹;˿˵ЩʲôƳѾʼѸٺˣǳ¶ǲվ˰Ƴ̹˵м䡣
ʲôǰһĻֻ̹öͷ𣬿ⲢûеõκεĴ𰸣ΨһӦģֻذɫļʸƳֱʺŴеһ֣Ƴڶ֮һİƹ
ⲻˣҵİƹ͵ϮղŵһɲٶȻǾ׼ȶҪΪǼʸˮγɣ̹˿϶ЩˣҲæңһӾ͵סˡƳػߣһΪȫһŰƹ֮ϣǸ㹻ʱ;룬һ˾ͿԸɵ̹ˡһƳͻʮֵıˡ˵ǣƳ̹˵ľ룬ǱȽԶġ
̹ţɫѾʮֵѿˡղžѾܵĽĪĹ˵ĽڿĲɣϾǵļƻһǺջġڸǣȹһַʽ棬ܣ
̹һеذɫļʸȻѣ̲סˣʲôƻ裬ҽܲˣ˵ţҪְԼĺԡһԵ̹ȴͻȻץס˻̧֣ڻʱҪ֪
ߣʣѾˡƳȻǺġȻѾˣΪʲôвҴţ״̬ҸӲʵһ߿ǰƳһߺ˵
бҪұ֪οƵġ壬취ǰץסһû˵Ƿ׷׵ͷֱһתͳǳȫٶȻ죬ǲǳٶȣǸ졣˸ճ嵽ǳǰûֹǳȻһͺȣǳɣһ俴ûͷûβĻ̹ȴɫ΢䣬һ̣ǳͻȻɢĳ
ǿ


߰һʮ ǳǿ
ǳȻܳΪһǾ;Բһӹ֡ȻʵΪıͷҲͬҪǾǿʵһеġ֮ǳڴʱ˿̣ڶǺܾöùĿֲ䣬УľˮˣϢӶݻǧֲͬԡΪԾУıԴ
Դ֮𣬾𡣱Դ֮ľľԴ֮ˮˮԴ֮𣬾𡣾Դ֮˱ԴˣⶼΪһǿ浱ӵԼĻȨǳԴ֮⣬浱лźܶıԴ֮ǳӵһб֮ıԴ峾峾ǱԴ֮ı죬̺˿ڱԴ֮ĳЩ滹Խ
һ㣬ĸ߼磬֪ġҲΪεǳ֮˶ɫ΢ԭĿǰĴûе˵ڵþ峾ʱ򡣿ǲǳȻԴǾ˵ڲǳжУѾҪʹþ峾ʱˡ
ϸ鳾¶ƳΧУ֮ǰҪ֤Լİȫ̹ȻɫˣĶȴ˿ر̹ţԭտҲ˫̹ų嵽¶ǰʱѾһɫķǹ̹һһתϽɫĳǹѾһǹâ¶¶ûҲûκεķڲǳžԵš
Ҳ۹ǳǿģǳ׵塣ʵ֯߱Ƚʧܵһǽǳ¶Ƴ˷ֵһһóһóԶ̹¶ӵбҶ뵱Ļָһ𣬾Կ˵ϡ̹еĳǹһ̣ȴû˿Ľȫһϸĳס̹¶ģȴЦϽɫĳǹòͻƻߴ̴Ǳǡ
̹еĳǹһ㳾ǽĻ̹֮Ѹٵķٺˣֱƹ̹ţ˰Ƴ󡣰ƳеİƹѾɫļʸϵתҷƳٶĹԸͬȼԼȼǿߣٶļ˵л߼ƶٶȡȻ󣬲ڰƳʱ䡣
ʸǿϢ˲ʧͬʱһѾɫļʸҲֱӴ͸˻壬ǲû͸ǾʹʧƳüͷ壬֪ǰĶ־ԲκǿĶֿԱġǿĵˡȻвǳ¶Ծû취
ԼʧȥϵҷƳŰƹ֣Щ΢ĲⲻǺ£ǼƳһɱǿһβһڵ˻ûʱѾȡһ֮սѾܾûˣѾŵģٴη
ѾʱˣԳǵɣȻӲȫʵҵҲʲôɾ͸СƳŰƹĶԻ˵Ƴ˵Ҳûˣ֯ߵļƻѾȫʧˣαװȥҲûʲôãΪܷӳԼԭʵҶһۣ˺ٺһЦ忪ʼŤܿ죬õĹ⻪ɢȥƳϤˣˡͬʱѾһľ̹ŵҲʼ˱仯ȻǣңҰƳλִ߽֣Ұ
ǰһЦĿսߣ˺ĲٱߣƳֻоڵѪҺԽԽڡϴ֪СӹȻû˵ڸ߱Ļᣬٺ٣һǧҪңһû͹ˡֵˣƳ˵ǰλִߵеߣսٱߡƳ֮˵ĸˣΪ棬֯ߡ
Ƴ㲻ԼЩ̫ĸĿĿɲǸɵǸɵˡҲ߱ǿЦˣ˵棬ֻŻףԼжЦ˵ģ֮ǰ̹ŵĲٱߡŲٱ߻䣬ĿռȻĿռͶ㣬ľ֣ٱһЦȻ䡣𣡡
ͿٱĿռ俪ʼͬƽһ㣬ָڿռ͸㵱г֣ĸֱȥͬȳһ㣬ΪɲЯɱҲʼڻۣߵɱȫ˲ǳľ峾ֻ֮֮д˲ǳһƺߡѾ峾۵ɱòǳЩԳܣ
ɱûг̫þȫصڣȻȫȻ䣬кأƿֲסĿ꣬ȫ֮ǰһ˾峾ǽĻɫĳǹٱߣɲٿбСǲٱƽʱϲʽֻҪɫǹǣǾǲݵĽ
ǳҲ֮һǿ󣬲ǳҲٲ׾ֶξչûзǳҪڷĳ֮еľ峾ȫڿնͬƽһɳ籩ͬһɫĶֱֱкµ
󣬾һ㾡һҲ޷ü澰кȴɳȫסÿһһ峾ס󱻾峾ͻữΪһȻת籩Уʼͬ
Ǿ峾֮ӵеԽһͬΪͬĳԲǳľ峾սУԲᱻ𷴶ԽԽࡣ
˴ʱûг֣ȫǿſеļսȼǿߣսõʵķۿ˵սҲԼǳǳٱߵĵһν棬ܿʤ˳֮ͬľ峾ʤһ
һӵʱ䣬ٱߵȫһգǳľ峾Ѿһյĳ̶ȣ


߰һʮ 
峾ǿ˹¶˶û뵽ִ֮һĲٱߵ״ν棬ȻĽȥٱߵȫ峾ͬʧȥٱƺѾΪˡλִԴϹһս֮һֱռⷽͳελȻʱ˵ǶôǰλִȴʱϹһս֮ưܲϳΪģĽ˵λִߵǿѾġ
ʱ䣬ҲֻǶԣҪ֪߼磬߼м֮ǻ൱ʱĲġ̹ͬŽ֮ǰйôһ仰һһ꣬ΪǸʱʱ䣬мʱ䡣Թյ쳾Ĳٱɫȴ˿ҡսҲһĵȻ
ôνѲǾôţǳָ֮䣬޾ĳ·ɣγһͷͷľģٱߴʱֶЦݵĵǾ峾ǿ󣬾ңҲͷһμٷְٱбԴʼϣϵʵСΪϵ۽ԶֻôͣΪѪǰװĵģ죬Ҹһΰɣ
˵꣬ٱߺȻ֣ǰŲǳָ趯ľ峾һʱһɾ峾Ȼ˲ǳĿƣţ˲ٱߣջΪһģŲٱת衣峾ҲǱһֻ֣ҪǱƣ峾˵꣬ٱҲ̧𣬶ǰһץȡĶʱһľ峾ȫʼ벻ǳƿأŲٱ߷˹ȥ
һͻȻı仯òǳ¶Ƴ˶ʮֵĴֲԭƵĲٱգۼͽʽתжǾﲻѡִߣȻô׶Ըġǳг˾ǿ־塣峾ͺͬˣ˵Ǿ峾峾ǳٱ߳ɹĿеľ峾ҲʹŲٱ߿ȫٿزǳжֲ
òǳʼǣͺͬ˲֪µľ峾𽥵ĿƣЩոͬģľ峾ҲѾʧ֮һȥǳˡʱȻƾһ죬ٱͻȻһƺȣƺɢȥžǲٱ߷ŭƳǻˣΪ˵ң֮ƣİƹҲã䣬һӽɫļʸѾٱΪӵ˵ϡ
ڸղţƳˡһεĳ֣ǰƳⱲΨһһ͵Ϯ͵ϮһӵһڣܶʱкܶණԼҪǳСղŵһ˲ٱ֮⣬ûκ˷ٱԼҲǼʸĺžƺȾõ֤ݡ
ٱˣԴϹһս֮һˣոǱ۶ϵļʸļͷʺɫġ۶ϵļʸûأƳĹѾһεˡƳԼڲǳǰ档Ψһ͵Ϯһ֮ػߣչǿֲԶ̹ңһ
ϣգһҵػŭУƳȫϢʼÿ꣬ѪȡֻƳһˣôõѡǴŲǳѸٵĳˡǵ¶վʱƳһսкܴϣɱȫϢıǣͬʱƳϵ·ʼ飬ϰ·ȫ֮󣬰ƳѾʱԺĿƳϰϣȫϸܵɫ·ȥһѪܸƤһ龰뵱սУ̺չֹƣ龳սʱȫɫ·ʱҲǼΪơ
ǰɫ·ĳ֣˶ȷĸܵƳڷʧͬʱڰƳ󣬿ʼһ֪ӰÿһӰһʮӴѹ񼼣չ˵ǰֻĿõˣֻļ˶ѡ
ΪΪ̵ĻͬһڰƳĿкȳƳһʧһɫļʸֱӴգ˲ٱߵͷȻ󣬲ٱߵۣ˲䱻⡣ˣֱ⣬ԭ£ľ峾Ҳֹͣʧȥ˲ٱߵƿأٱ߶ߵһ־峾ٴλص˲ǳߡһβǳѧˣæջеľ峾ΪԼ塣
ֵһΪľ峾ֻеʱЩ֮ľ峾ԾǳģƮڲǳǲǳѾջ֮ı峾ҲѾ˴룬ֻ˫ۻûۡһߣٱߵ۱˲⣬ûüҽУһɫļʸȻֽٱߵұ۶աȻɫļʸ֮˲ӳ룬ٱȫǡ
һеľ峾ͳ˲ٱߵĿƣȫص˲ǳǱߣǳҲȫۡȻľ峾ȫоյĻˣǲǳȴǼΪӴ˶ҡҡ׹ҿ¶ڣǿޱȵǳݡ
ʱ龰ȻԵЩ졣ƳѾվǰ棬ԵԲٱߣٱ۱⣬ұ۱ɫ֪ǣ˫ּϡǳػվڰƳ¶վ֮䣬˫鰴ڶ˱󡣶һ࣬սߣȴԾվԭأȻûгֵĴ㡣
Ƕ֮ûг֣ԭһǶڲٱߵΣһΪǰƳڹٱߵʱѾǿĹ׼˿սߣֻҪǶ춯յƳֲǿĹ
һ棬ΪˡˣǵзѡսҪģֹЩˣòٱ㹻ʱ䣬ɵЩˣ


߰һʮ 
ν֪֪˲ܰսʱĲǳ¶Ƴˣͷ󡣵ȻǵĴڶԼʵĲ˽⣬شִ֮һٱߵսҲ޿ɱģԴϹһս֮󣬰λִ߲û֣Ҫ飬ȫѲһ˳֡Ѳֵ߳ʱ򣬲۶ֶǿȫɱ˺ܶ˶ڰλִߵʵ֪١
ǳ뷽¶Ҳ֪λִߵΪڵʲô׶Σ޴ӵ֪ˡǶʵ˽⣬ټͻƵǵϢǣִ߿϶ǿͬΪֻҪ۷ףͬȼԿԶԸһִߡ
жϣҲִ߽Ҫԭ򡣶죬ǳ¶ȻԼˣҴ൱ס֮ǰٱߵսУȻսĺܼȴռһЩϷ磬ٱ߿˾峾ҲǱƳסˡ
ڣս˵Ƿ֮󣬲ǳ¶ԭΪɻƳвûг֣Ϊڲٱǿҵġ
ƳòǿӦ֮ܲĹУɵҲ˶ˡ죬Ҫ̸һǾǣǧҪСĶ֣ΪҲĶ֣е˵ΪһԾɱӡǲٱȴ˿壬ĻﵱУԸоٱߵǿš
ٱУǼʶһ£ʵδ䣬ԭӡĲٱߣʱѾٳΪٱˣߡЩˣһģĳЩӵǿ츳Щͻ֮Ϊšգʱߡ
ִߵߡʵչ֣ٱߣʵ̬ѡλִߣֻѲӵ̬̬һսڳΪ֮սԭޱʵ˲ʧðƳ˶һӦԾˣƳŽĿջأѾ˰Ƴǰ˵ıǼ⼸ͻഥˡ
һԶְҵµģǱ˽Ƴ֪һ㣬ȻͻȻֵһɻԼ¶˲תλáһβû׷˫һգһнɫľ޴ѾСԵ¶˲˰ƳλõʱֻǺһȻһ¶˹ȥٶȣܿ졣쵽¶ûκεķӦͱһ˳ȥ
¶ҷɣо޴һ˦ѾΪһޣ̽ɳȥ¶أһק¶˶ķݣֱӱ˻ʱƳĹٴεˡԾǿһٻһƳӰٴʧһ
һȻͬƿռֱӹߵĺģȴûκЧڼʸ˲䣬ͻȻ߱һӶƵסˡߣݻбٿ֮乥һ塣סһ꣬һѾǽٻץУת֮ٻ˲ʧٳֵʱѾǰƳȡѾǰƳԼٻž˵ĸӦˣȻһࡣգۼ䣬ƳԼĽٻˣ¶ڶαҷɣһҷһ쳣֮ΨһõģֻвǳǰǳͬڷˡԭƾлռϷս߽̬֮Ȼת˲ͷת
ڰƳΪ˰Ƴ׼ȡ˰ƳʱͬĳȻֱ֣סߵ˫Ӱƾճ֣ǻȪĽƾͻȻ˵סһ㶣󷨵У˵һһ϶Ӳ֯ߵ۾Լûյ֯κʾºȻ˳ֵסԼĹ߿Կ϶ҪôҪô֯ߣ֮һ϶⡣
ջ˫߷ͬʱתͷһսߵҲֹۣܲ˾Ȼʮ˸Χסˡԣȫۼˣǳˣ˵ģǳߡµ񣬿ǵļƻѾ׵ʧˣӲƴˡɫЩѿԼӴ̬ûд۵ģڸ˴֮ȻûκΪЩԽܡ
Ҳ֪˶ԶʮˣȻԻɱԼ˸Ĵۿ϶СڲŸոտʼûҪٴξͱ¶еʵңңĵ˵ͷ߶˵˫һգʱǧٱɽ˫֣֮вȻһ󽣹衣һεķɽȻû֮ǰǿ󣬲ǴﵽߵĿģ˳ĳô˻ˡ
֮Ĺ֮һִ߽ӴĽȴ˫ЩʼϲȻһʼ͵͹ִߵսִҲ͹ʵ֯ߵļƻֺΣ̺˽룬Ȼ֮סˡ
ֻǵһһˣֻնֻ֯סǶΪľ˵˽㹻˽룬֯߾ͿԿʼƻĵڶˣûڹ̶ʱ֮һλñ仯ʼձֱ任֮˻ʱȻκεĹֶΣΪľԻеˡ
֯߾ʱʱߣսˣ̹ţ˽У˽֮λת֮˾ͺĽˡʱĽǰֵ̹ţңʵȴˡһĽΪ֮ǰελñ任֮ûΣվͻɾ裬Ȼ˵͵Ϯǰٷְٳɹ
֯ߵļƻУǵڶ׶Σһ˳ͻ׶Σ͵ϮĴ֮ÿһζһڣȻĴ֮˳ʣµϽλתʱ˾ͻ֪ЩðƻʱͲ˶֣˾ͻụɱ
ûɱҲ˴֮䲻Σʱ֯˾ȥҲǴ󹦸ˣʧȥ˱˴εˣһ˵֯ߵļƻ൱ֻ֯û뵽֪ھѲ֮󣬻ôǿҲû뵽´ӰڻĲٿأȫۼһ𷴶Χ˿սߣ


߰һʮ Ǹ
뿪֮һֱ˵Ҳɢˣ˵֯Ҳһͬ뿪ˡܿ죬Ȫĸˣڣˣˣˣһʮȫۼһ𡣶ʮûȴмءȾ¶ֱӹ䲻ҲҪһЩʱȬƳԼĽٻеĴȣʱѾѪ죬ҪǶڽٻʮֵ˽⣬ʱƳѾסˡ
ˣǳȻûʲôֱӵ˺൱󣬶һ߶ȥ˲ֵı峾ڵĲǳֻһұۣѾʧˡͬ˵ģ´ȻڷռռΪľ֯ߵʵȴ´ǿֻ̫࣬֯߶ڻĿѾ´˷ǳѹ´ǻûвɵѪͿԿ
ҿ¶ڣƾǿޱȵĻָ˲ǳʧȥۣ˵ƻȫĴۼʮˣѾ֮Ĺ֮һˣȫκ湥»Ȫλ֮󣬾ѰҸȽϰȫĵطϢֻȫ۷״̬ͼıԺ
һжʮѸٵ뿪Ĵ£һɽĸأѰ˴ȽϿɽϢ
һ֦뿪֮󣬲ûȥĵط׷Ѳ˵ķ׷ȥȻ֯ߵļƻѾʧܣĸ˾Ҫ׷ѲߣѲǵļƻʧܣȻΪִõƾ͵Ȼ޴ˡһ·׷Ҳᣬ˵֮ǰһѲ˴ʱѾѪ֮ϡ
֮ĹѪѲȻ֪ģֻѪƺЩͬѰϴ󣬲԰Ѫ棬ƺж˵һȫƤںɫ֮µһ˵ˣѲߵеߣԼˡӵǿԼ֮ѲߵĺܶƻУٲԼߵӰ
ߣȥͷɲٳʲô⣬ͷ룬ӦûôĸɣѲ߸˵꣬һڰɫ۵᳤ӺȻãһ£Ͻһ壡߻һ䣬Ҳ¶졣˵ûѲ߶ˣһϽ룬ͷϽԼҲ֮ĹԹ𣿿϶ᣬĿܾϲģԼһжиһпܾͻӵкѲ߿ʵ
ûѲȥǷĺˮȻѿһѪвźˮ֪Ѳߴ˵ãҵʧԶӭˡϬղվǰ棬΢΢ǰ㣬˫ֱȭڤҲʩһѲ߿ˣüͷ΢΢
ˣҶѣҲʲôˡ֪ڴΪΣ֮ǰļƻӦڶԸȫˣǾ֪Ȫˣһδ𣡡Ѳ˵⻰ʱѾЩˡܶʱʩõֶΡҴʱѲ׼ûȫͷĴСҪ̽һ¡
ѲߴˣҵȷʵѾͻȪ˽ˣһټģ˭֪Ǵ˰·ɱ˳ѲӦǡǲûɱһˣ°ȥһˡʵǲѾǹˡ˵꣬ĿЩ΢Ŀǰˡ
ȷǵӦڳǱߵõѲ˷ļƻʧܣǲ֪ǽкδ㣿׼ȥˮǱߣҪҪͬУƾǵѾû˿ԺˣѲ˵ʱĿһֱǽĶġɫû˿ı仯뻹ǲˣǻһЩ£λ˵жЧһЩϾǵʵ΢Ҫ˼λ˵ĺȿɾͲˣ
һҪͬأѲ⻰һеƶʱһ˶ɫ䣬׷׼һԲϴֵơһΣû˵Ϭնļ˻˻֣ȻһҪˣҲֻúƤŴˣֻеʱ˲Ҫ۲źãϬյƣڤļ˶ջ˱ʱ͡
˵꣬ϬպȻԵһΪ޵ƣǲɫҡҡͷϬŻصͷ֪ЩʲôǺǣôأλǿеǿߣôۣҲѡλΪ˾ˡȻ˵ǻһЩ飬ҲͲǿˡʹ˱ɣϣҵǣ˳õǷ㣡
˵꣬ѲֱתһȥԼҲϡʼգ߶û˵һ仰ûпϬһۣƺѲʹδһ
ѸԶȥֱ뿪ߵѲˣ̾˿ϧˣʱ԰Ϭͬ̾˿̧ͷѲȥķȺ˵˻ûãһᶼǾͿԶˡ㲻ܽĸҲܸɵ
ٴοһѲߵȥķû˵ʲôһ˻˸Ҳȥˡ
ϴҿ̬Ȼ㹧ӦûеõУȻ϶ǷԼߵѲһԣӦѾȫĽ˴УϬҲ档̬Խ˵İԽˣǸ̫Ҷ͸ЩʲôҸղһûע⵽
ʲô
Ϭһ޵ѯҡͷܾǸƣʶ
ƣôû
ߴһʱ䣬Ҳע⵽ǸơƵ˼Ƕ֣Ҳ˵ղϬҪָɵĸߣǸ


߰һʮ ĳν
ȻҲ˽⣬ȴûѲ˽ôϾѲ߿ĳһ˶Ϥ´һβ̵ʱ䡣ûٶ˵ʲôֻɫЩˡΪǷ֣ڵѾʼǵԤˣʱУǲ֪ʱҲڰзչţڵѾǰĿȥˣǰûô
ᣬûѡںǷͻǾͱʾ˺ƤǶǾͻá˫нȻԼҲΣգõúãҲǿԳЧġˣڵĵ֮ǳ˵꣬ѲٴλΪȥ׷ϣλִߵУѲ߿ӵžԵţĻǾԡ
˺ϧģȫųڵķȥһһҹ֮Ѳ֮ͣͣǲûڽʲôԭϢΪִߺ֮ĹĿˣѲӵûеƣǾǵָ֮ĹƣǵԴѲڤԪ
ʱ֮󣬳Ҳϵˡλִһξ룬ʱѲһ·ĵѾȫָѯ֯߼ƻĳɰ֮ѲֻԸ⣬һʼͲΪ֯ߵֶܸȺʲô˺ȻҲֻ³ĸˡǰ˸˶ڣȫҲǲܣֻǴۻԴһЩ
ϢһʱȻ֡´֮Ѳٴν״̬ѾһʱˣѲ߷ѲԽԽˣˣȥһѲˣϾԼ˻ڤˢſԡһʱ֮󣬰˸˵ͬʱ۾Ѳߣߣߣ֯ߣսߣߣԼߣߡ˸ǰж˳һϽսǰһɽƽ
ѲߵԲԲɱ֣ǳһҪġǳ˿ߵǰ˸ͳΪˣл׾ٵĵõǷ㣬õǱԳһҪġǰսӰս㼴ǺͳӲƴʧҲȫԽܵġ
Ѳߣǰ棬սǿģһ·ȴǿӿݣǴս֮ĺۼãѾ˽ȵˡǿߣѲɫȻһ漴Ҳڹ˼ʲôֱͣɽȥȷޣѲ߾Բгڱ˵ĳϲԼǸһ·Ѳ߷ѾͳսˣռеϢѲֻŭѵ
ܿ죬ѲΪ׵һ˾֪ɽɽһɽѲͫһΪѾ꣬гˡŮ洣档Ȼ˳ˣѲ߻˲ˮĸˣˮˣֻΪ˫ݣѲ߰浱˳ˡڳͲˮ棬һˣϸ֮¾ȻҲǾŸˡѲߺǣŸˣȻȫʶ
ˣѲ߲ʶģһ֮ĹҺͳսˣƺڰе֮⣬Ҳûˡļ˴˸ɫѲ߻ѹͷķŭʼ侲ǡû뵽óһ˾ȻһȺ֮ôǱ꣬ԽԽˡȻЩѲȴŹһôõĻһꡣ
ƺϰˣЦЦѡ̫ˣҲ˵ٺΧ͵ϮôǲǾ͵ϮʣӲģ⻰ͺܲˣ̶̵һ仰ͰѲһаԼսȻϵսڶЩ˵ͻȻֵһ˺ԼʶģҺпһģһҲóӵĻһЩ
İһȺ˹Ȼ¶˽䱸ɫѲȴҲŭĿ˲ϬˡһһɫսףݣһһĽɫһһλȵĺСѲ߼ͷ֣ͳ˶ľŸˣƺһģȻȥǾŸվһ𣬿дȺȫսԲһ·ģ˴֮Ҳȷʵн䱸š
ȻһЦѲߺȻ뱨Ȼ֮ԩˣȻѲߵļǺЧġǹͷһͷһųݶҵĺŭүүƨ㣬үүû˵꣬ͱһӺгһѣǴл˵ʲôǰĹͷȴǵĿһۣǷͷĺл˵ʲôȴ˻ȥ
⼸ûֻǼսȴ˵ˡѲ߰ɣȻǿĴ¹˭ҲΪ֪ȻҲΪĻңǸˣҽң֮ʡǼ˭㻹Լʰɣû˾ңѲߺҶӵֲսҡĸˣȻǿߡ
ʵִеʶҵģֻ߲ûбֳҲö˵˵꣬ĿͶǺУ˼ͺˡǺ΢΢̾˿ƶɮأλƶɮͽܣܣɳʩҵʩΪѣϣʩҪֲźã
ʦͽˣ¶ˣһ֣ôһս


߰ٶʮ ˵߾߲ͷ
ʶصڳʱһǳľȣΪǰأһ׼ĵԾȿΪεĺúУΪǫѷĶšȻظղŵһ˵ҲϿңڳȫصиܵһǿҵźһʡʺأ˻᲻˳صĻҪѲΪǿ˾;ѾͷӦȻתȥˡ
ȫƾġֲ˵㡣ҪսǱսˣѲߵԸǾԲ˵ʵͳһֻģĸ߰κν͡Ѳ԰ıǮĴҲ˿塣ץסһ㣬ó˶ݵĴϢ
ó꣬Ҳû뵽ͻȻֵȺʵôǿһһ£ͬˮľŸ˶϶ľŸ˾Ȼ˿ռˡرǸԳصĺУһǿҵĲʵԴִߵȰ˸˳֮󣬳֪һսǴˡΪʵ޼ҲûκֵĿܣǣвû˭ɵò˵˺͵ġ
֮Ҳֻʱˣвϣʧȥⲿв֮󣬺пܻս겢żѲߺͶԷԻʱĴ棬ݡһõ׼ȷλãǳͻȥ
˵ҵ˵ս˾ЩơԴӵպͲˮ˻֮󣬻˵濪ʼǷľڡ渶һЩ֮ݳһµķλһ˾˳һ·Ѱ·ݣõĽǷڵɽǧɷԲҲڳյɽûüԼѲʱ򣬾ͷɽɽ۴Ѿڶš
겢ûд¶棬ȴ뱻طˣֻ֮û뵽ԭŵڿԼһоŸ˵ʱ򣬾ȻȻһǶ˵ֱӳ֡ǣ֮ǰսȻûսҲЩԪΪֹ궼ô¡һ˻˵껹֪һЩ˿ǵһμ
Ѳ߸˵ȴͻȻһ㶣ƺǸӦʲô漴ЩɻתͷߡҲЩ㵣ƺǲ̫šܿѾȷˣѲߵ˵ͷϾˣһֹһǻӦߵĻʱ֮һ˳ִм䡣
ϾţȻ㣬ôˣͻȻֵһˣʵİսʤߣҲ⨺ˡֻʣˣûȫѡΪ׵һǱȽİ˵ԭִҿ϶ͻ֪Դ顣ûǵսԴ飬ֻѾԴģˡҲԴ飬ԴߣִߵеϾţʵȴġ
£ʵ൱һӾͱòƽˣִһ߲һԴߣǶ⨺ϦõˡνͻȻֵһʮ־ȵģִߣĸˡ
⨺⨺˽ջûסе𾪣վԴ⨺Ȼ̧ͷ˽ķ򣬿˿ˣż˭ʶң˽һһ㶣ָԼӵѵѾʶˣ˽䣬Ԫ˧˽䣬ȡʱҺģ˰أ
⨺ķӦȴƽüͷ΢룬ҡҡͷʶҲʶ㡣˽ԾɲĵĵأҺܲǰɣʥգסڻɽλ˽ʱѾЩ˻ˣ⨺ʵܾȣƺ⨺ﲢǵ
ҡͷֵʱ⨺ﻹǶһ˿Իû⨺˵ʲôԴȴһͷ׽ˣûõġгϷˣɱ˼ϴҪҪ֣Դ߻һڣ⨺ã˲ʧȡ֮һڷļᶨѲ߿⨺ˣʮֵ⣬˵ͷȻҪ֣ż
˵̧꣬ͷغȻʦҵȱʦΪУʦԹۻ߾ʹȥмҵĵˣ˵Уֻгһ⻰͸ղ˵ģһޡò˵ʱ׽ŪˡѲ˵⻰ҲֻǱղűвĳ𣬿ȴ뻰˵꣬ؾȻĵ˵ͷȻ˾ţʹ˽ֱȥˡѲ˶Щ㵡
ιУǾˣôˣʱѵʿҪߣʱЩˡûˣɾǳˡ˶ǺпܻȫûɫȻתͷʣĵǲûҪѾΪλҪǿʩҲȥĺãʡ˲أ
˵꣬ҲٶᣬֱĸѸٵʧˡѲߵɫЩѿˣû뵽˵߾ߣ׷ȥҾͲľôˣǰûĲģߵͷϾԴǶϦ˻˻֡Ϧ˳ߣҲ׷ȥ
ʧҰˣҧҧѲ߹˹֣Ҳת뿪ȻҲʵǿѲȻǲ˲٣ӲҪδȫˡ
ԭŵĶţתۼֻʣ³ִˡ
꣬ڰµ˶ˣǵĶԹʱˣ


߰ٶʮһ Թս
ִ֮ĶԹѾ˰꣬ԴʵһϹ֮ս
ʵһ죬ͬҲ˺ܾáǰʱ죬Ҳ㵽ڣʱѾˣµһѾ˳ɳˣǣѾûٴڵıҪˡɣѲ죬ҿ㵽ʲôʱ꣬緢ﾡսķʧս꣬ٴˡ
꣬ԴӿߴھѾڵĳǿߣϹһս֮ǰѾ档սнӴ͸ĳƺšرϹһսһ˶Ŀֲļ¡Ϲһս֮ͼûг֣ܶ˶֪Ƿ񻹻šò˵ʱصʵ̫ˡ
꣬Ϊ⻹ǸʱΪ㻹ǵĿսΪڵĳǵĳʱȷʵˣҵʱԺҽΪˡһʼעҪʧܣ꣬ˣ㲻ѾȥʱĲд棬ͲӦüˡ˵꣬Ѳ߲û˵ʲôǸ߼˴˸ɫ߼ᣬҲ˵׷׸ԼĶ֣չѧҪԷأ
˰Թڽ쳹ױˡǳִߣȫκε֣˽أһսﶼֻһĿ꣬ɱˣɱˡԣһսעǲҵһսĳһȫǲֹͣġĲݣսݣ
˶ѾսһţΨѲ귴ûж֣֮ȴԽԽԣ˭˿Ǻģֵսʤֻ˲䣬ʵ൱ʱƵǿͷǳҪһƵĽѷǱԷѹˣӭĿ϶ǿһĹĽ⡣
ѲߵսȴЩͷԡĳһʱ򣬾Ȼʼ໥ںϡѲߵɫЩŹ֣ŹֵУһ˿Ρս˿϶ȵ°ͶˣΪݣֻ֣һĹͬͬһԴһ־֮ӵѪԵĹϵѲ֮䣬ǲֵܳġ
ѲߵĽҲǵһˣԵ˵һγں֮˼ͬʱջƣһ̣ٴͬʱʧԭءٴγֵĵطȴѾ֮ĹˣѲ硣Ѳߣʱ˿ҲչǿޱȵѲ죡ΪѲ죿Ѳƿ죬磬Ѳߵƿ硣ƿصĿɲЩС磬ȫһЩΪ硣
ѲƿصУѲġòѲߵ֮ǿѰǿ߲ѰĵرѲ߸ɴΪ磬ΪԼķѲսһϽǽһּΪ״̬սԶ
Ѳ磬Ѳߵ˲ָĻָʮѡѲߵֶΣҲǵһˣҲûоţս꣬սʱ򻹴δ¹˭УֻҪսʲôͳͳܡʵսʽİںܾǰչһӣΨһͽܣ˵սʽȫ̳ķʽݣ
Ѳ߲û֣ǿҲидյսҪڵսʽѲ磬ԼָĵطȻ֮ĹѲ߲ƵûԼָЧãǼͬʱѲ߾ѾѲĲԣڴսڼҲûʲôʱˡ
Ȼٴʧһ˸һֱ֣ӾͰ˵ϡѲ˿˺һξѾ
ߣôΪܶɶӰ죿δ䣬ֺ̧ᵵǰͬʱȭֱڣԡȻԾǰţ˵ĸоȴǺ
ûгԤϣһѲߵĹѾˣ޻ڵһȭֱţȴ굲ս츳ӵп֪Ԥ֪һ츳רΪսڵǿ츳
ǸոյסһɫȴˣΪһĸоԣⲻʵӴĸоҲ˵ѲߣǼٵġȻ껹Ƿֵˣһ˲䣬ǰѲߺȻʧֻϵͽȻ
ͨһһֻϥҲݺݵع˵ϡǿµĺֱӽҳһ޿ӡ
꣬ΪһӲƴȻûʲô


߰ٶʮ ֮ǿ
óսʽֱԵĹս˵漸ûܺһһ࿹⡣һ㣬Ѳߺף֮Ĺ֮ǰѾΪ˺Ѳߵһս˺ܶܶ׼ִߵΪ³սѡԼսʽѡԼܶܶࡣȻҲû׼ֻѲ˵׼Բ㡣
֪꣬Ϊɱ㣬˶೤ʱ׼֪һ˶Ĵڰһųǵȫʩϣ˾㣬ܽ˵꣬Ѳ˫ǰѸٵķɣʼԽԽǿѲ죬עʧܣڲѣһʼǾעʧܣҩ鵤δʧȴѾʧԭء
ٴγֵʱѾǽѲߵˡһֱ˫ڱ󻷱סѲߣȻȻͬŵѲһٶ˲ҵ˵ϡȻѲѾųǵľ󲿷ϣϾǣѰʮ֮ࡣڸ߿׹һҲĳأ
ǴһҵĲһͨȻֱһȻֱӽѲҽ˵ġصҽֹס籡֮ڿյĻӰ˼ҽġҽȻңǶѲȼǿ˵Ҳʲô˺Ѳ˵˺ꡣĹһǱˤ֮󣬲Ÿոտʼ
ڳҽ֮ѲѸٺˣͬʱٴνȫʩϣĶٴһͣѲߵζʱͱѹ˵¡ȿȣ꣬ܲӦǸ׼ϼһѧİɣҪ׼һ¿϶˲ᣬϧһ˸㣬ѾõʼǺƾ㣬˲ҵģѹ˶ѹſ˵ϣ˵һָѡˣ껹ǴˣѲߵսУѲߴδչֹ
ߣΣõʼǺʲôãķǿѡԾɳɾͲ㣬³ֻĻڳ׵ļŭѲߣŭУѲͷպȻѿһȻ֣ʼǻֻѴСǺܿǻͱͷСһѸٱ󡣡ʮһγɵģ㲻ɱ㣬Ҳһܵġ꣬ûɡһᱻҴȻɱ
Ѳߵı飬Щ񣬵ǲûʧȥǡʱȴǺ𾪣֮ǰսȻһëȻĸоΪսУȫʤѲߴûƾԼսʤһΪѲߵʵǲԼģǽ쿴ȫѲߵʾֶΣЦԼȻֶɱΣȻôҲ˵С
ⳬ磬ȻΪ׼ģʵЧҲ൱ԣ걻֮ѹȵĸ޷ûתȻʹ÷編ĻᣬҲͽͶѡѲһ˵ûõʼ𺡹֮û취ķһӾͱ˵ΣͲˮˣҲȫִƴסû漣֣꣬пɥڴˡ
ʵսû˭ǳʤ޵еģʱذÿߵģ뵱ǿǸʼ𣬲ǱڤɱôǿѾﵽ֮·յˣȻǸո̤룬Ҳ̤ȥˡ
ǺԽԽǺѾһž޴Ļ֮ͿʼСЩȻٴζ÷編ʱĻȻʧˣ겻һ㶣ʶΪԼѾˣһͷԼûʲô쳣ͬ㵵ģѲߡЩ㶵ĿŰգѲͻȻŭģ˭־վѲԼȻģղǱĳַһתˣȻͻȻʧ
ٺ٣лܾûôʢɿڵˣ˵ʵڵģǺܻǼһĿģһʮһһͷɫ̷űõڰգһ̬㾹Ȼûڽ֮ĹˣѲȫǾһģһеˣѲ̾˳Ѳߴ˶ţôұ
ʾĻڵ񣬿˿Ѳߡղһ磬ҲȷĹֻѲŲˣǸԵˡڵƺԽԽ˽ˣ˽ʲôԣֻԻ档
ϣ϶ѣȻҾͳȫ㣡˵ָ꣬һڵĿռȻŤ˲ʧѲµģȺսƿĽתƵȻǸ֮𡣶ȥ磬ҲѲר׼ģǸ֡Ǳһ壬ѹƣġ
Ȼһ̲ס˸սͺˡ̰찡д󰡣ҪǽԩˡȷǺˣͳû̫Ľ飬ղ֮ԺȻֻ֣Ϊһûס̰ȻˡһܣѲҲû취ôΪһѲ뿪Ǹ磬ͻػɡ
ȻһʵҪһµģͻȻ硣ҪҪӵ͵ϮȪ磬ڻ»Ȫܣ֮½ԼıʵʻȻ˳ߡ
û뵽ǣո֮󣬺Ȼǰһڣȥʶʱ򣬾ȻǳһϤĵط׼Ǹؿռ䣡


߰ٶʮ 
ǵ׼ΪգĽıգҲ˵ǵ׼ķסյˣֻҪĳһܵشΣǾҲᱻǿдͽ׼ؿռһʮĵط˵УûȽ⣬ı֮ҲᱻͽĿռ䡣պĽúܺ⣬Σյʱһռ䵱У̺ӴѾҺ廯ֹ廯ֻҪռ֮˻ûǾ;ԿȬܵôصˡ
˿Իָ֮⣬Իһܲ˵ĺôǾǱ˵ĳ״У˶֪ıһȣǱ磬λǿ֮۷ǿߣǼû֪һȣһˣǸ˾Ǳˡ֮Լ֪˵ĴڣΪںǰ˾ˡΪ˲ĳЩй¶ȥԵʱͳҲǿߺڤ𣬿ڸǵ˱˵ö֮˵ˣһӵλȵҲˡ
һˣֻǵñѡܷ񶨵ǣڤľĿֲ츳ڱ˻ŵǸֻ۷壬Ǿǿߣڤ뱬ˡҲΪˣ˲ŻȥִǼǼյͺһϵо¼
ڱȥִǼ֮ǰ˵ʱһ֪Ҳǵһ֪ԼһԣĽԶڵһ֪İ£˽Լľ󲿷ڱ֪Ƿ˵׼ܡΪ֪֪Ϲһսܻ֮޼׼֮һһ֪ڴС
ڣһݱ˵ĴУ׼ѡ˱һһˣҲ񡣡ʲô⣬ôȥܺóԵӣոѹ񣬾̱ǰһŵɫĻˡһػ磬ɫĻ統ƺһֵֻСڷ裬ϸʱȴֻܿһػ档
ˣֻҪǻ棬Ǳүܳԡ˵꣬һһһصɫĻͱһ̣˲סˣ˫𺳺Ͳ˼飬ͬʱҲڷһЩ仯Եľ֮ǰںϵлȫƳ壬Ե̬תͼѰʲôط»ص塣
ЩŬȴͽͣһصɫĻѸٻΪһУȻͿʼһº͵ķʽЩƳĻµ˻ȥֻһεգǵգһںɡеĻȫջȥ֮ѾֻʣΨһһֻ棬ֵɫĻ档л涼ں֮⵭ɫĻԽԽҿʼ
ͱ˵һµ׼֮ˣΪüģҲȷʵʵʱʵʱ˱֮ʱֻԼıı壬ſĽձ˵ĴСȻ⵭ɫΪ񶼲֪ΪѾȫղͻȻԺеЩˣѾʱ״̬ˣȫһ𾪵˼£˼άֹͣӲ״̬
ܾúܾãǳһղǳʱ𺳲˺ȸջعǾҵĿԺȻȻģȻģ̫˼ˣ̫˼ˣҵ찡ʷȻġԣԣⲻܣʵֲ̫ˣˮжѾȫҵⷶΧȻô˵ѾǶμݣΪֻһвſԽ͵ͨǲţģȻԿֲ־ء
һʱʱ䣬ԻһЩ֮ľǶģĵĶĺЩΪʵȻҪʵΪ磬ӵǿʵ͵ӵһУεõǿʵȴ˶ҪԵ⣬ʱ򣬲ͬѡ˲ͬķȻаҲɴ˶ˡһλΪ˵ʧȥ˶׷Ҳ޷аƶˡ
죬ŻָڽǷݼ俴˲֪ٱ鲢ȫ֮ģҲȻ䷢ĳֱ仯Ҳ˵ֱ仯ǺǻǿȴʵʵڵġЩʱֻĵõĳЩŻ֪Щĺô仰ݵõ˴֮ʺϲˡ
˵ǿһʶԼЩǿ֮ľ޴ࡣڵõ˱˵Ĵ֮оǿռų⣬ʱ伷ȥʱȻоĳطһǿĻֱӵһñ˵ռ䱬ȻͳѲߵǸռ䲢һ־ͳһ硣
ҼǵãǰĴƺбһУ


߰ٶʮ ѲߵĻ
ٺһЦı˶һԾԾԣÿһλһ˵ƻ뱬ըԶǵرǵõ˱˵Ĵ֮ǻûüʹùµõءſ˫֣˵Ͽʼð˿˿ƵĽɫ棬ǽɫĻǵԱ˵ĴУѾΪΨһĻ档
濪ʼصڣգ֮Ϊĸ˷ԲǧķΧǵһζҲֻ̽Եģ˵渲ǵǧﷶΧֹ֮ͣˣеĻ˲ʧȻʧȫ뵽˸ǷΧڵĺ֮СԸһ»ڽоȻ˫ǰ۳һƺǷӡӡģһͳġѰɣ֮
δ䣬ȴѾȵĳ͡Ϊ˵Ǿھ֮ǧ׷ΧڵкͻȻʧˡΧ¶һ׵ľ޿ӡҵ죬Ȼǲò֪ǱըմȾ˻ĵطֱʧˣ˵Ӧø׼ȷɣ
еıըͬûоҵĺûмĹӰЧȴԾɿֲ⣬ֻǱɽһǣİӵʱеõµ쾡µչһߣ˵û˵ĳһˣʩչеֶΡԵͣʱѾǧٿײƲˣȥǱиϴһƵģһõĵط
찡Ҷе㲻˼һˣҲû취ԺӦûлᣡ˵꣬񻺻ض壬Ȼʳָʳָʼָ˲ӲӵĽɫʱȻһ½˽ɫָ˵ϡʱͿһ˲ֱָûȫغĵ¡ڿշ𣬱˫ۣ૵һǿһʽ죡ʱ꣬Ҫ˵ǰˣЩѾ˱һĿֲǣܰɣ
˵꣬ȻһڸղָĵطֱʮٵĽգۼ䣬Ѿǧڵ˳֮ǰըķ϶г磬пĻһɢķɫǹΪĿһλΰ˵ģԽÿĶԽΣգڵĺ磬ǧ֮֮ľһľ졣
⺮磬ѲרŸ׼ĸ߼磬ըˡһ߼籬ըжǰ񻹲֪죬֪ˣѾһֲ˼ĵزǶ˵ըԽԽá
֮еĻصĴըûг֣˲ȫʧˡûʧˣǺ磬ըʧˣһжԵʮֵͻأԭĺôͻȻûˣֻһƮյУ˷ܡ̫ǿˣ̫ǿˡǰֱǿĳ̶ȡ龹Ȼõ̫ǿˣ̫ǿˣһ˷ܵƺ޷ļõʱŷӦ
ڻǸ˵ʱ򣬻˸ȥŪȻλô죬ϣǼһԳŵľһɣ˵꣬˫ŵһɫɾſŽɫɵСĴ˫ֽӡȵС編ƶ
ô˵Ҳǵõ˵׼һ洫ռ֮ȻûзЩõô죬νһͨͨһ˵ʵǿĳ̶ֳ֮󣬺ܶණһͻġڵõ˱ĴнԼΪֱ۷ɫ֮ǰ׼ڵķ編Ҳ˸
Ȼͻѧãֱ÷編Ѳӵе֮ϵԸղűըĺΪ㣬˲һ߼硣ҲͬʱѲҲǸܵˣΪѲߵԼƿصЩȫϵģ类٣һʱ֪ˡҲ벻ף絽׷ʲôȻѲߺھȥһ£ſڵϵ꣬Ѳ߻Ƿˡ
ǺǱٵĻиˣѲ߶ֻˡЩû˻ٻʱȥɱĻᣬȴֻôһΣһˣԺûôõĻˡսȷĶ֡
ڣĻѾϵˣһȫѹϣѾȫʧȥжڣѲ׼ѲߵĿģʵֱɱ꣬ôǿһ˾ôɱ̫˷ѣѲҪģǽȫһŵҩֻҪԼŵҩͿĸƵõеʱ˳Ϊ֮·յ㣬Ҳ޼ˡ
⣬ѲĿꡣںܾ֮ǰѲ߾ѾƻֻΪָԭһֱûгɹѡ֮ĹʱѲڿ˻ᣬʵ֤ѲߵĿǰΪֹǳɹˡ
Ѳһֱ֪Լ浱ǿģѲ㣬ͬҲ֪ԼõǷɾ֮·յ㣬ҪٵĶֲǳǰеλνĴ˵Ĵڣһֱֻ֪λ˼Ȼû¶ĴѲҲûȤ
Ѳߵļƻ֮ĹĿһģʱе϶֮ĹԼõ㣬ƾִǲġԵõǾˣԼѲ֮ټǿ֮ս޵еĴڣʱʲô˻˭ͳͳֵ
βܵõѲ˺ܾ뵽һǾǽɵҩһʵѣΪѲһǶǾŸ˵ĵطûǵҩ鵤Ǹ¯ֻǵǸ¯ѣΪǵĵ¯ƳǾŸ֮ͱˣڵǵ¯Ƭġ
꣬ż׼¯Ҫһʱ䣬ģһ棬һʹġ㱣֤


߰ٶʮ Ŀ
һΣѲߵȷû˵ѣһ˻ΪһŵҩʹͲǳģƤ軯Ƕģʹǽһ˵Ϊҩҩ飬ǻѲ߸ĸ𣬿˵ѲķֻҪһ۷ǿߣҲô׵飬Ѳߵ׼ʱ䣬ǳЩ
ʱȻѲߵֶΣû̫żⲻΪη編ûʹạ̃档ˮǿߣ档Ϊ뷨ڣǿͬǺܶ޷ġֻ˵һͿ֪ˮ浽жǿϹһսУҲһһξ춯صĳսǳսļҳ̶ԺͿڤľս
ǳսĽǣڻúõػţĶֻ֣ʣһͷ­ڣǽʣһͷ­дҲΪ׵Ĵиɢˡ֮ǰˮͳѾԼʲô̶ȵս涼֣ΨһþڲˮͳܵΣյʱԮȴӶȻôʵһֺصս˷ѣΪʵһ˸ɵ˶´ࡣȴľΪĻ˵һʱĲеΨһŵɾǱ󱲵ϣ
ѲߵļƻעɹˣΪĴڣΪͻȻ֡񽫺ݻ֮һ൱˼ʱ߼磬ҲԭѲ׼ʱ䣬һÿһ߼綼Ѳգۼ߼磬ѲҲܡ
ѲԥǲȥֹǸʱѲǰĿռȻʼѲ˲弱æˣո˿˲䣬һҵĺˡǰˣѲȴЩãˡ㣬˭ѲߵĻһ㶣ʶĵүү
Ѳ˲䱩ŭȻΪͷ۾üëȫ˽ɫûϳһ컹ƾ˳ȻѲŭˣˣû˸ôû˸Ҷ¶ĲأļһһٶƻԼĺ£Լĸ߼绹Լֱǲ֪
ŭҵĺŭѲҲûȥᱻĸ߼磬һѲֻ뽫֮ǿʲô֮ŭ췣һ̣Ѳʢŭ֮£ԼǿĹֶΣ췣һǿ췣ͬһ棬γɵֲ֪֮
ȻѲȻŭûʧȥǣ췣Ȼǿ󣬵ǾԲὫɱĿܾѹ֮µ걻ˣһʱʡ˺ܶ鷳ʵѲߵıüƻڵһƻִеʱԤ֮ıüƻȷһʧĴԼĿġѲ߸ںһ֮Ҫ˾ˣûһ
Ѳķ翪ʼ𶯣ĩաܿ죬һأǿ췣ֱ֮ӽըһ׵Ĵӡ⻹ֻһʼİʱʱĸɫԵ췣֮ײϵкֱһıꡣܼҿֲ췣֮׵УǷǿĲǳҲõȥѾʵ֤ˡ
ֲЩľŵףΪ췣֮׵ĳܶȵľۼڲʱ䣬ľŵףȻȫǾסΨһֻǴСĲͬѡŵ׵֮ǰʱĽ׺ҲֱӵĳΪⳬסûľŵףֱӽĺĸݻˣһ޽ӽĸ߼磬ôˡ
ףǱԴԵйǿġ
ڵһ׼֮ǰѲ߾ѾжԼϵֱӻص֮Ĺ꣬һ޽ӽʱᣬҲǶԵˡ»ص֮ĹѲߵע㱻еսˡִߵ߸Ѿ͸ԵĶս˰ȻĽ׶Σ׷׸չѧƴɱսս
Ѳģȴվһɽ۵һߡ̫ˣվ·һ΢ܽ䴵һϵļֱӡҲôһϵߣȴѲһױȵѹͷ˭ôôϤûѲ߶룬Ŀռһ΢Ĳһֱǻ⵱УһɫӰֱӳѲߡ
Ѳһˣһʱ䶼ûУһ˲һ͸һ˶ߵĶƳѲߵ࣬˫ֽպնıѷˣֱӿ͸Ķ֮ϣ󣬾ֺϷըҵıըÿ͸ƵѲߵֶһ𡣿ǣ⻹û꣬ڱѷıըڳʱѲߵȻһ¶ǸֶΣǰ巴Ӧ
ûеֵܵʱ䣬ѲΨһľתͷҲһתͷѲĴĹΧ֮ڡ˲ֱ֣վѲߵǰ棬˵ıӶһ𡣴ʱ꣬൱Ǳԭһ״ʱѾѣѵķ϶֮仹ڲͣѪϵļѾױըˣ¶ļֳڵģȻǱǽըĲᡣ
㿴ͻ֣ᷢǱദ˲˵ȴЦݣЦУһڵͷŵɺͿҡս꣬չ¶Ŀ
ûиѲκδϢʱ䣬ѸһһץסѲߵͷȻһͬʱϥȻһǿ֮ϥײѲ˺ݺݵײɣһͬʱڿһѪߡѲ߷ɳȥͬʱһ㣬ż⴦˲һϴСɫԲ󷨡
Բ󷨵ΧоŸͬķֻС˺ܶࡣӡأһȣҽźݺݵ̤Բη֮ϣһ̣һ޷ݵٶȿ͵ĳ˳ȥĿ꣬ǰеѲߡ
ʵܶǿߣڳΪ֮ͶٵĿһЩռܣͬһռ䵱нһ̶ȵ˲ƶ۷ǿߣͬһռ˲ƶֵʵʵսУ˻ʹ˲ƶܹ߷
ԭΪܵʱ򷢶˲ƶȻ˲ж̾ƶڷһ˲ȴû취ģʱǺܴģΪױץס϶ڹʱʹ˲ƶӽ֣һױӦʧȥٶȴĳԣʱΪ˽󻯣ѡʹԼĶսӡӡؽмµǰ壬ٶĳҲǼΪµġ˲͵ѲߵϷȻ겢ûٴηսӡǿӡأδѲм䣬һͬСɫԲηΧͬоŸСΧơ
Ȼ˲չһּƳ֡
һ̣궯ˣһȭ޻ڵֱ͸ǿӡѲߵšֻһѵѲֱӱһȭ䡣Ȼ׹أͬһ㡣


߰ٶʮ Ǹˣ
һ϶·Ѳֱӱ䡣Ѳ߲ûֱ䵽ϣȻĹʱֹͣˣĹûʱ˫űѷˣվѲ׹·Ѳ߾ԼԽԽ˫һ̤棬ѾѲ߳ȥԭɫıѷ˴ʱѾʣӲӵĵŴĿĽ⡣
þȫһ¶ϱնһӳ֮ȴһ˶ΪͻȻ˿ʧȥƽǰȥʧȥƽǰ˲䣬һӰǰӰһɫëռΪƣȻƵеģֻһ˫䣬Ӱԡ
û⨺Ѳ߱ͻϮ֮⨺ԼԭĶ֣ڳˡղһ֮նˣΪ⨺﷢ԼͨѲλ˲ԵڶԵ֮⨺ֱյнƶ߲Ϊˣ˴ʱľ棬ĺֱӱ¶⨺ǰ
ɣѪ֮ƣƽŭУ⨺ʧˣ⨺ʧͬʱȻ𣬿ǹĻȾĸݺݵĴһһʵҲȷˣ⨺˲͸൱صһ۾ȫǲ˼顣֮ԲΪڽ˱˵Ĵ֮ıѾִĽɫ档Ҳ˵ȫɻ湹ɵģ˽ĺʮֵƣ
ڳΪԪ֮ȻǱ⨺˵ˣЩ˼ˡ⨺ﲢûиʱȥ˼һػ֮⨺ֱӻѪɫӰÿһӰ͸ȻٰջһĺۼʮâҲʮ⨺ٴֳεʱ򣬿Կʱ⨺ϳ˺ܶͬѪһ·
رıǾӨͬѪᾧһ㡣׹ѪΪǰ֮Уһͳ⨺һ˦ǸѪɫӨĹѾ˰աһңԶĲ֮УֻצȻ˺գһѪ̽ͷȻѪֱӳֱ¡⨺ʹùһУֻͬһУڵǱ֮ǰǴΣǿ˲֪ٱ
Ѫ֮ǧѪɫĶڰдܳȫ˺ҧ¡ƺεȵĺƴ󣬾֮ǰսĳִҲȫĳעԾķŻеĶ˵עУһѪֱӴ͸壬ɢ
ͬʱһߵѲ߲ûΪ⨺İվڱ֮˵սѾܼˡѲ߸ûκλֵأǿսӡ֮£ֻбķݡ⨺ٻʧ֮ĹֹͣˡȻѲ񼸺ͬʱ׹˵ϣҳδӡ
Ĺû⨺ôעĿв˿ˣʱѲ߾Ȼڵأִߵе˦֣嵽ѲҳĴ档ˮҲϳ񣬸˸ɫԼסԼĶ֣Ҳ嵽ҳĴ档˹⨺ǻص˸Ӫһߣûٴγ֡
ڿͻ䣬Ҳ׷ײԼ֣ͬͣ˫һξѲִߵ죬Ѳ߱ɵҲʧȥٴȥ壬ִȻѲΩǴӵҲν
ܿ죬ߺֱѲߺصԼһߡ
ϴôģˣ˵ϴ˺ܶ׼ôǱˣѲ߱ȫ飬˵˼ΪءֻȴҲû֮ǣϾѲߵΪô׾ġȻûҲͷ˲ˡ
ٷϻҪǸͻȻ֣Ͱս¯ӳŲ˶ã׼ˣߵĲ£Ѳǰ۾˵˵ٴλ˹ȥȫ߼ϵѲߣִߵļ˶˸رߣǿ˹ѲߣȻҲôǱʱǳ꣬жǿѲ˴߻й˵һõʱԥһ֮󣬻Ƿˡ
ԴӸոյһֱһѲߵǿǱκ˶Ҫ˽⣬ȻʱѲ߿ȥһϢǶףֻǱѡûҪѲߵǸһḶĴۡӵʼѲߣֻʣһҲ֮ǰɱڳˣִߣˮˡ
һߣ˿ŵƽɵȴǳ̾˿
ȻˣļһȻǿһ۷壬ôɱˣ껹ŵѾ׶񣬶ЩšּǿҪ׵ɱͬǿʵѣȻҲֻѲˡǸղǼһﾹȻֻо͸ɵЩˡ
ûǵż֮ǰû˭ǲġһֱûпڵȻ˵ǵȵȣղСһȤ˵꣬ϵĲӵȻ̧ͷ˶⨺Ŀƽͣȴ⨺һһɼΪֲĸоͽȻ
ϣȵȣǸ˳ˡǻǾ䣡
滰䣬˺ȻоһͬһϢ˲ϯ涼ɵȻ̧ͷĳ
ͬʱһͳȻ𣺡˭ɱֵܣ


߰ٶʮ 
ֵܰܵģһҲֻôˡĽǧ֮ҶҶ޻̹Ž磬ʣļҲĽһԣҲͺˣգʥգ֮Ի֣ⲢɺҲΪִ߽սɽĺ棬ҲǺһɽĽ紦һϿȡϿȣҲպǸСӽһϿȡ
ǰСûްͷһϿȣǴյһǣϳˣҲ˷ǣٴνչص״̬ȡһʱںϡڻһʱĻǿںϵģʱվⷽ浱ߵ֮·յˡϧǣҪͷڻǳ˱ʡˣں˱֮ûüԼȫʵͱ⨺ɱˡ
ΪͬһȪ컯ĹʵϬһ˵Ҳ֮սᣬֹֻĳ˳ɾ֮·յ֮󣬲ſƽ⡣˲䣬չصеպȥϬվ͸ӦˡǿҵĸӦֱжںϣڸӦ֮ŭɶûжֱƹضһؾӦϢ˲˸ղǳ˷ŭʡ
յͻȻ֣ü˶һ㶣Ȼ治ڵļˡʵҲЩ⣬ԭΪںĳ˻߼սʱսȴû뵽ﾹȻۼôࡣϤİˣպȻ侲֮侲ڳˣȻ뵽һ⡣
ԼˣԼ϶ҲˣϾԼûгɾ֮·յ㣬ҲĴڡԼţǾ˵ûˡ뵽һҲ˿ԼĿ⣬һ͵ԱߡԭվߵǲûкҲûʲôرľٶǿգЦĵû뵽ԭʥĴˣϧˣܵ죬֮ĹһУѾȫû壬һУҲͶˣ
̽̽ĲֲûκεȻˣԼţЩ֣ʱĻɵתͷ˿ƽĵûʲôֵܸҪӦúǲ˳ɵģΪ֪ãӦò֪٣
˵꣬תͷػ۶ʼϸ̽ڵһպȻһ㶣Ϊػ۵Уտһ澰һֻɫСˣĵﵱԡǽɫһɱҲڷһЩ˵ϵĸı䡣ջػۣվһ֮󣬵˭ɱģʵղѾڲѪϢҲ⨺ʳһ䡣
ֻСӵ£ճɹǰϿ黨黨ǿյˣջһ֪ڵգ֮ǰȣ̥ˡں黨֮ͬҲ֪˺ܶܡ
ɱģô𣿾ǲ֪ûʵ⨺ǰһʱһɼѪֱ֮ա⨺ֶصѪĲٿأѾ¯ˣٿѪѾΪ⨺ҪĹֶΡһεѪոûеֵ˼д󣬶ɱˣΪյˡ
ˣŪߣɲʲô£ԸϷڹ˵ϣԸһϵߣϵȻ˵ĸоǲϵģǸղǻȴǳɱ⡣Ϊ棬⨺ܲˡƺˣһһӨѪ֮䷭ɣЩƵĵôһǾɣҿɲ壡
֪С֪壬˭Զģ䣬ʹ֣󱳵Բܣ˸ϣšһΣٴס棬£ʱŭѸٵ߶˼֮ŭȴʧˡ˰֣ȻתȥӾȻǲٴˣ
뱨𣬾ɣƽһʬˣ⨺ｫѪ󣬶չ˹ָոȥȴͻȻͣסˣԭϺȻЦˡһЩͻȻ𣺡ͷˣǺܾûвٻҪ˵أԼĳ𣬻Լɣ˵꣬ȻؿڣԲԶ⨺˵
⨺һղԿȷٷְٱԼɱˣѾȷϹǴʱȻֻ˹ˣǺηʥ˵꣬ȴû취ˡְ˵꣬պڳҲӦʲôһЩŵͬʱĳ
ܿ죬ԶգͳӰӰճ֣ͻȻ͸о𹿰һ궯ϸϸĸһ£վȵ統궯ģȻ֮ǰѲʱշʮסʮ׾Ȼڲͣع磬ӾȻ
ɻʱӰѾȻأ⻪ȫɢȥ˺Ȼ֡˶ЩİȴǷǳϤʵ̫ϤЩšվ˳ִߵĶ棬ǰγһζš
ˣֱǺ࣬죬丸񣬷粮ʦʮ׵еˣ̹ŽսʱʮֹһΣѲ磬ʮͨʹٴγֻ֣һεʮѾ̹Žʮˡеĺˣ滻Ϊ⣬ǿˡ
ʱղ֪Ϊ̹Žս֮ͨĿƲʧټѾʧ˺ܾõˣʱȻ൱ĳԾԭһֱˣڿȻҲʲôСɫ
ͻȻֵĺóеһαý༸ȴԴ޶ãǰĿȫеյϡʥܾò֪ɷ鷳ʥһ£
࿴գȻ˵մʱѾ֪˺˵ʲô˵ͷûȺ࿪ڣǰһ㣬һ߰׸ߵĴźȻ֣˾ͿʮӰнȫ˺˵
ʮվջ˻֣ǴɢȻҲʮӰʵòȻǵͨѲʹʮס
Ȼʮ߸ˣټһˣͿʮ޺ˣտǰʮ߸ˣȻַŭ
ԭһжƺõģֲãֲõڸɵ֮ͨʮ˻ͻȻڻȪԼķ档
ٺ٣ףֻʮˣ˶Ŀѣ԰ɣ⣬ǿȣݱʬֵܣ


߰ٶʮ λ˵ı
˵ĳ֣һóеøˡȻʮ߸˵Уֻк𾳽磬ʮҲСʮһܷӵսǺܳϵġȻڻ֪Ϊ⣬Ҳ֪ôͳΪ𣬵֪˿߲ˡź࣬յԺкȻһµͷͷһֱһʰ侲˼һ֮ջѾȷԼ뷨ʮֵĽӽʵ
ԴѲ翴ͨվһֱ֣ͨѲģͨǱʵǴӺζ𾪵ͨȻӵһ챮챮ǿ۲ĺöɲ˭˵õܵõġڣǰʮףջȻʡ
һɳʱҲ˵ùȥˣɳӦúͨһġ뵽ˣЩͷź࣬ʵǰǱ󵽵˭ıһУĿӦҲǷɣ֪֮䣬ûкĿܣ֮ô˵Ϊտǵ˽ɳǼ˵ȻǸ˿ֶͨǿ˽ɳСʦʵʦǵ϶һЩֽҲѡ
ʮǱ֮˵ͬԼʮ˳ͻͺܿΣʦˡղðգðյĴʦʦǣվҪϸǿˡǺǣʥգǰҺڣѾˡȻˣӦһҲûпܣ
գüëһʲô˵ЦЦ˽佻ңǾͿԺȻʳղŵ⣬˵Ҳһ֪ġǼҴ˵ǿӦҲ֪һЩˣ
һʱͺٺһЦ٣Ȼţ϶𣬻ûģҿԸ㣬϶Ѿ޸Ҽҵİ˽ˡȻղźͺĶԻܼ򵥣ѾһȷԼĲ²⡣
źཥŤհûˡʮǿеλ˵ĿƣҲ˵λ˾ǲһеĻ̹֡ŽıʣȾԶԶʵȼ϶̹ŽһսʱͻȻֵĽˣӦöλйϵԼȪ磬λ˵ӰδʧɳͻȻʧͻȻ֣ҲӦλ˸ɵģ˽ˮ˺챮֮⣬λ˻ĳֶͨõʮ״ӶвٿͨѲ硣
һȫλ˵ֶΣΪʲôǰջ벻ףھˡɳõˮ˺챮ʵͨķٻźҲ䵽˰˽ʵͨһ磬Ĵ岻Ϊ˽ٻź͵˽Ȼʮ͸գʮһ̶ϱգĿӦǼյһһ
ҲͿԽΪʲôյһһڱ˵֮һͱڷͱںĹŽ硣ˣиҲΪλ˵ĳֶ˳¡Ĵںͳ֣ҲλΪע⵽ĴڶƵġվΪ֪飬Ż˽֮Ĺͷ
УضɻͻȻ˽ǿСԵתҲλ˸ɵĺ¡֪ʦʦˣӦѾΪλеǿսпѾ֮ĹȻ֪ΪʲôʦʦǻᱻλĻĴ˶ϣּѾȷɵˡ
ԣڵף˵ǵɣûȷʦʦܵİΣ֮ǰȴҲ׿սʱȻǰһյĶߣ˵˼䡣һ㶣۶ǲ˼顣ɻĿһ棬ֿ˿ͳվһ꣬ڵõĻӦ֮ȻЩŲҲֻˡߵͬ߶ķӦջһ
ߣھԵʵǰһЩСǲġգҸ㣬ֻҿ϶ҵȻʲôġ⣬ЩˣҲȫɵ˵ļƻѾԣѲ죬ôҪҪֻ֣֣ɵ׾٣
ǰĻǶ˵ģ벿ǺִѲ˵ġʱѲѾָ˺ܶ࣬ҲָĵɣҲȶˡȻִߵľŸ棬ûҶרŵͣǱִߵıҩ鵤ǾŸ˿˵ȫǿϵǿߡ
ߣֵĻҲǲԣǲҪóһЩ⣿Ƕ˵ͬǵˣϵѲ߻ô˵ЦЦ֪ѲߴˣҪóʲôĳŻͬأȻҲǵˣϾûʲôޣѲתͷһ꣬һ˿صĹâתͷźҪ֪Ǳˣ˭Ϊұ֪Լֵģʲôˣ
һûش𣬶ǲߵ˵ЩʲôȻ󣬺ŶѲߵ˵ͷѸٵĺѲ˵һЩʲôֱֻӳѲԺģڳˣ˭û˵꣬ѲѾǵɴ˫ۣȻȿ񸴻Ҫ˼顣
ƾѲǶııμ㣬Ҳû뵽Ⱥ˱ˣȻȻûѾе㳬ѲߵĽܷΧʵ޷ǸûĻڸǶôǿ󣬶ңôģһѲˣüѲ߶ûӦ
˰ãѲ߲𾪵лعϴôˣôͻȻûÿս˵꣬Ѳ߱ʾս߱˵ãҴӦ㣬˳ô죿
պǸ񣬻ɱڣǲǿԶˣ
󣬺Ѳͬʱһ£ִ߰˸˺һʮͬʱųճ˹ȥ꿴ˣҲʾͬʱ׼սƻУ
ȻҲͲˮˣȥ
ҪӴӶһ֮ǰӼҵսʱ벻鷢ˡ
ͻȻԼһһҵѲߣǷŭĵѲ죬ʲôָɵ𣿡
ٺ٣˼֮ǰѾ꣬ˣ


߰ٶʮ ʦͽټ
һֵˣͱϵܸӵڴܣʵ޼˰Ҳûʤʱֳһİĵˣ˵˵ʵǿκһˣʱĿܾ֮ǰܵȸɵ֮ټ
ھںѲ˵֮ǰѾѲߴЭ顣գָģ£ѲߣʵʦֵܣѲߵʦ֡Ϊ죬µһǿߣڳ¶ɵʱͱΪ˹ŵӡھſҩ鵤֮ѲʾҲΪ˵ӡ
ֻһʦֵܺܿϹһս֮󣬾ˡҲѵĹϵóִߵ֣Ϊ˿ܡû˻شŭ⣬ѲͬʱӰ˲غٴηֿ˲䣬͸оԼΧĿռóأͷ·Լ˲׹ӵ̶Сָ״̬ȻѲߵֶˣҲͬʱұۣͬʱͺȵӡأ
ȭǰ棬һձİɫ֣һ̣ȭֱ͸ɫ˺С౾ԶְҵߣͺѲһ̫óս£սʱ򣬻ɷ粮ʦںԱߣ粮ʦӺǬǿ赲ͼӽĵˡǸղںΪִ߻ͼ֣޴֮£ԼҲͲҪ粮ʦıˡ
ں֪ԼˡһȭֱУںСȻѣǿıըֱӴ͸˺塣ԶѾսһŵǱըȲʵըĺãҪһЩըŻᾫʵģ
ִߺѹھһ䣬ȻִߣͲˮټѹʮˡȻ࣬丸죬ͷ粮ʦȫΪʮΪھʮҲͲףսУȫǲġҲ˵ǳִ߹ƶʮ˴ʽ׼Ϊĳ֣ȫû뵽
࣬УǴ򲻹ԻɱҲûʲô壬ǲʱˣ丸ͳӲˮԦֹѾʼ·ˡò׵ǿһҲֻ·ѡλף۽˵ΪҲܴﵽһսĲһ
ߣѾˣʲôʱ򿴵սʱߵģȻ丸죬쾹Ȼһ˶ˣһ£ռϷľȻ졣ս죬ǿ쳣ָݣܣһһ֮жˮĶķЩӦӲϾĸо
Ȼ쳣ǱϾľ޴첻һ˸ɵ󲿷ֵˣʧܵģסԼ˸ղǿͿ丸˵һ仰֮һαѲԶԶѹơóѲߵ֣޷졣ȻҲĿ϶ûÿһı壬ϧȫѲԶ̷ҪǷ߶ܣоȫ˹ϡ״̬µĹ˼ǿ
һյĹ򣬺Ѿˣһȭֱҽһɽ棬껹ٲһģȴ쵲걾Ǻս֮ˣǿսĳƺҲǰ׽еġҲޱȣʱͷȵȥˣһˣ졣˶ǽսǿߣעһӲӲս
һߣպȴûв֣Ϊռ֮󣬾ѾˡպҲûжĹϵһϣϵµսȻʼͷ˵һᣬڻ̲סʱջϺ˵һ飬ҲȪһЩ飬ʱ򣬳еսȴԾݱĽš
ӣ㿴ǻô೤ʱ䣿ҪǾ߰ɣкܶءһĻһʵûտڣȻһȴ˵Ҫˣһ϶ڡ̧ͷһͿվͷ֮ϡŮΪʲôô˵ѲһỹкϷ
һĻشȴգ˵ûٺ٣ҿԸܵʦʦǣ⸽ߣȥʦǣ˵꣬һѾˡЩƣ׷ȥպһӵʱ䣬ȻͿǰмڵڱ󣬶Ҳ˷
ܿ죬ǼڵѾ˼Ӱһ۾ϳʦʦǡٴμӿٶȣ˲Ϣ֮պˣˡ
ʦǺ磬Ǻ簡˽ۼ⣬տǵͬʱҲա˽ôһѣغɳСҲˡȵ֮ص۽ǣѾˮҲǼۿ죬ֱӹǰߵͷʦһˣ
Ѿ˵ʲôˣֻ˵áΪʦûˡ˽䣬˽䣬ϴҸʦó˵꣬ҿֱǿϲûκβһʱ˽ҲóһݵæһķóֻˮĴӵݵǰգΪʦһһ֪ɽժãΪʦˮ飬֪϶ϲԾ͸ţ쳢ӣ϶ǿˣ
տӣǹػĻҲ̲סĵһιڵأصĴȺޡȡزһ鷲˶ҶգΪûȥͷ𹿣ΪصһݷĵĹĺʹȰ޸ĸض˵ʦҲǸһĴڡνһΪʦΪ
ãֱίйӹӣݺݵҧһڣˮĵóԣóԣȻɽӣóԡʦҲһ


߰ʮ ս 
ǰؿ϶ѣΪ֪ϲˡһûоܾӹӣҧһڣ˿̣ûκˮӸӵĿɿڡˣʦôģھͰӳ꣬ŲˮʵûؿڣһԵ˽æ°ôͷ˵𡣵֮ҵҲûʦ˵ȥ㣬ʱһҵǣ˵Ǵʦѣ˵ĳΣգȻ͸һֵƣٺƾʹڸղţǻһЩʶļһһܣ
գѾ³ⶨȻĻĴ˸ĹˣֻЩԭΪλ˻ͨĳֶβٿʦˣڿûУղվѾʹػ۽ϸϸ̽һ飬ûзκεĲסڵػΪں黨Եʣ⿪˷ӡҸӵǿˡ
û¾ͺãʦͽھˣĵģҲڷˡ˽䣬ɳСΪΣһ˵˽˶Щ⣬˽˵磬Һ˵ԴǽֵطǵΪֱͺͳʮȫһҲڻͨҺСн׵Ϊɳһ㣬ֻףɳԱһһЩ
ЩԾ֮ǰ˽伸ȻҲû𣬿λҲѪҴʱջһЩֵ뷨λĻĴˣȻӵֶͨΣôʵǿ𣬶һӵôֶΣôǿˣѵʲô첻ֺô鷳
ܰѰ˽ӲĴӺϵ˵λҲ۷Ϊǿûκεطκ˵˵ˡҲ˵ڼ˵֪˸ǲڵġô˵Ļֻһ˵ͨˣǾλĻĴΪĳЩԭ򣬲ܳ䣬ֻصİıһСľսȡǷ㣬Ҳֻɳʮ׺ʦˡ
ôˣ˭һλǿޱȵӵкֶܶͨȴֱڰУ˺ͳѣִߣҲѣϬڤһҲѡ˵ݣĺѰζˡ
ʦǽʲôʲôô룬ôһ˵ʲôûһȴôҲ벻ˡΪʦӦòʲôҪ¡ҺͰ˽Ŀľ㣬ڼȻѾҵˣûʲôˣڴ㣬ʱҲûУ
յ˵ͷһ̣Ȼһ˿ĸоʲôȴץסҲûʲôͷָоݼšʦͽһЩҪԣʦܲͽһ⣿º͵ЦЦ֮꣬·㶼ΪʦˣڣһкηպٺһЦתͷʵ˽䣬ɳСأԸԸʦ֣췭ظ
˽һʱ˾񣬡͵Ŵʦ仰ˣҿǼįĽܾöûдˡҲ¸㣬磬ڰɲǵ˽ˣģֻҪܣҿ϶һϣ˽ļȻȡʱû͵չԼʦܡ
ʦ֣ģɳҲȶʦֲˣʦֵܺò׾һǿ϶иͬͬˡɳ˵꣬СҲϡСպȻ֮ǰСת£ʵСô壿СǵһЦƽͻƽͷѾȫںϣ׽ǽҲҵıˣԷʱһɫӰԶӰ¶㣬ձǹЦֵܣôˣ
ģǱˣ֮ǰ뿪»ȪѰյͨԳԳҲòȻⲻ˻ѯʡСӿգҲһչǸˣԼչǸˡ
ձغͨԳص֮ǰսϣ󲻾ãǰȥ׷ص˵ĳߺϦҲ˻ʮ׸ոճֵʱѲѾִ֮ϵó߷أһʮѹ
ּȲ£ھˡʮĿĿɲģȻִ߸ɵļƻʧˣһƻȴ˳ˣ㹻ˡΨһЩͷ۵ģ졣ʱԽսԽͣһ˾ȻĲ£Ǽÿҹзֲʤˡ
ʱǺܲ֮ǰ˲ˣҪ걻ڹѾˡȻˣⳡսеãѾˣ֮Իû໤
ˣߣѾʧȥˡû̫ԥ죬˳ˡʮһһĳˣǳִҲû취ǿ¡˵Ǹջãеսֻʣ˶ѡ
ֻһˣԳѾ֣ûȥ׷ɱʮף֮ĹѪûҪһϾɱ˶ԷѾ㳷ˣõĽ
ٺ٣գŮ洴ˣ˻սձصҵ˳еһԱŮ洡
˵ŮҲյĶˣҪǵŮ̹ͦŽǳս϶ңҲŮ洵ʯųɾڵա
û뵽СѾɳ˵ĳ̶ȣϴѾͷ˵һأڿ涼͹ˡСƺǺɵʱ򣬻м£ûء˵꣬ŮָָһԵ⨺
˳Ů洵ָȥ̲ס΢΢̾˿ȻҪԵġҲɣ


߰ʮһ ֻСӵĶԻ
⨺һʱҲ֪ôˡԿ϶ڵ⨺϶Ѿԭˣʧʱ϶˺ܶ顣˵ʵڵģѾȷԼǰ˵ǲ⨺ҲֻӵӣʵѾһˡ
ˣڻûʱ̣Ҳ֪ôԣܸܲҸӣΣˣղ⨺ɱһΣɱ֮𣬿ɲ˭̵ȥġٺ٣˵ԺұúݺݵһٲУҪ֪ҿǱһһҪˣһɾˡոмļֶŮ洵Ů洴ˣ֪кδ㣿
Ů洿˿лںɱֿ꣬˿Ѿͳ˷ִֿߣ̾˿ǺִߣѾǲݵľˣһȫǲݵġգһͲˮˣ뿪ɡսѾ޹ˣŮ洸˵꣬ˮǰ뿪ڣһԵȴǴҡҡͷˣŮ洽˵ûսǺЩҩ֮ģǻǵ񡣡
Ů洣ֹСѾͷ˵ûǲˮ񣬲ǺЩҩƴһ棬иѵս֪ʱѾԣżս죬˵ڳһߵֵʱִǱҲ
ϴ߻ս߱Ǻս֮ˣղŵսѾѪҺˣ޲ôʱսģԼѲûпڣǿԴߡԴҲǵſŵҩеϾţϹһսʱ䣬󹶻Դ鵱Уս֮󣬽⨺ڷӡŵǳ׸
ߣҿԸоǷ㣬ʹɽУǲߣҪѳͲˮȺ˸ߣǱõǷ㣬һжˣԴ߼֮ΪԴ磬˼ǿԳ֮Ϊ֮Դģ֮ĹУǳ֮⣬һ֮ĹѹƵˣˣ֪̽ϡ
Ԥʦ֪Ͳˮͬ棬ִ߿ľԴߡֲóȺ˻˿ս֪¡ȺˣӦҲ֪ȻˣǾսɣݡ˵ţѲѿ߲֣վֱ壬ĳһ˲䣬ѲߵΪ֮һ䣬ɭȻ̬
䣬Ѳϵ·ʼѣֵ֮ģһɫķ£ͬʱѲߵҲȻ˾ſɫһͷС΢硣ˣֵǣʱľһսˡôлֵǵİˣһ˭ܻû֪ŵǵеһһҪõǷ㡣Ѿ˵ĳŵһͿأǾ̫ѿˣ
˲û˵ʵԼﶼ֪Ȼִ߾Ÿ˿һģʵҲǸ̥ѲȻҲ֪һ㣬ÿ˶ϣΨһĴڣԼҲΪˣѲ߲Ż˵һִ߾ŸսɣͱԼѲߡ
ˣǺ󱲣ǿ߰ɣ٣Ҳ뿪Ȼһɾ߲ˡ濴ִ߾ŸٴԼһ߳մߴٵһûԥ˵ͷ˽ˣвˮԦһŸˣֱת뿪ɽͷ˳ټ棬һˡԶѲ߿յ뿪ʾߣ߻⣬⨺Ϧٴ׷ȥһѲߵ׷ɱǣǵĳĿǲסԼˣȥѰ㡣
յ˸ո뿪˱һκִߵսһţһִռϵơյʤԾ޷ȷϼһѾʱˣ㻹ʲô涼ѾˣҲˣǰߣѲ൱ơ̬ʵǣ꣬Ƕͷû˿ġ
Ǻǣ棬ǻš˵ûͲӦˣ֮ǰһǿΪǣһЩģ˵꣬˻ս
ţСأ˭ͨǼһˣյѸ뿪ǷŷպȻͨԳԳˣ˽һʣ˭ûע⣬֮վȥңȴסˡӣȥˣ֪Сȥһܸ㣬ģ϶û¡߰ɡ
նʱˣʲô£ʲôвܸԼǿе࣬ҲʲôôСӵȥ
һϿȵУֻʱϿ棬Ѿûգ֮һֻСӡŶԼǰĻëСӣͨԳﻹЩš㵽˭ȻӵĴĻëСӿͨԳٺһЦ֪һʣ˵㻹ûԼʹˣӦûһֻӰɣôû
ͨԳĿƵĿǰĻëСƺ뿴Щʲôչ黹һ񡣡ΪյԼޣҪʱֵġҽȷһ£㵽ôģ
٣û뵽Ƕ£ĵǺܿҲ֪֮ǰѾսӴˣȻڵȵˣ鵽Ҳûʲôֱˣҵ뷨ܼ򵥡ȻǴڵҲǾԣֻҪ黹ûе״ǾͲһô
Ŷ˵ûе״ʲô˼
ܼţɱˣֻҪЩײ˶ˣǣͿԼˣ


߰ʮ ս֮
ڻëСӵĻͨԳﲻÿɷû˭ֻͨԳٵ֪Լʹ֮ѾľĳַҲܱȫգȻõġֻëС˵ҪɱˣͨԳﻹҪȷãҪģ˭
ëСһֺνĿȻˣõˣڵգټЩһЩۣҲǲܰĵΪˣѾں黨Ȼ黨ûǵЧôԣҲ㹻յսüˡΪҿǸ˲ѪءôҵļƻǲǺ
ͨԳɫԱ䣬û뵽ëСӾȻΪ˲ô࣬õĹ¼Ųû񣬷ƻԼƺҲûʲôΨһЩƽģ¾ֻˡȣճһЩҲԵòôҪˡͨԳһǣҪˣһ˶Ƿ㣬ûʲô󡣶һȫЩ˶ԴҲһصãҲ˵кܶ˿Բġ
ûеͷҲûҡͷͨԳ룬ʵҵأô죬Ӧûʲôսɣ⸽ɽϣѾۼ˲ˣëСӺٺЦЦ֮Ĺİʱһ˺ܴĴۣڳΪ֮ĹˣֻҪ룬öΪãץסңҲʲô򵥵顣ңһһбУѵ£һʹõġ㣬ǧ˿ʵݣȻҺòȥ
ͨԳëСӵ̬ȻǺܺõģϾͬһԴֻͬͨԳõöࡣõģôѧԼҲû˻ỳҡһһ⣬ΪʲôҪӣ֪֪ӻҴܴ鷳֮ǰˣʼˣ
һëСӶʱЩ˼ˣͷҲ룬˭õһҵ˾һֻأյǱʶȫӰңҳ֮ͱˡҹյıӦҲģģԺҾ־ˣ㣬û֪ҵʵݣҲ֪ǻǺܰȫġ
̾˿ͨԳתһϿȵĳȥһߵˣķҲ񶨣һǻߡҺ㲻ͬգҵֵܡ㣬Ϊ֮ɣ˵꣬Ծ㲻ӰëСӿͨԳʧıӰ۾ﾡǸӵɫ
һߣߵʮףȴµĵˡ
࣬ƺΧˣˣǿ丸ֳľȣվںߵüͷĺܲ˶Ⱥǡʱʮ״̬ĺܲãսǿ첻ڣԼˣҲǴССһЩˣڶ⼸ˣ׶༪ٰ
û취ͻΧɣֻҪǼһţͿԡΧǵˣҲİ֮ǰ뿪һˡȻ뿪ˣҲûԶһֱŻڣʱѾˡˣ۷״̬ȻȽ϶࣬ʮ˼һҲֻܺһ࿹⡣սϣʴϷ硣
û˵Ļᣬɫ׵ˣЯ֮ƣµˣۣ࣬ȫн׵ΪΪǵı嶼ǻƽսԼΪóս
£һˣսʮףҶ۶˿丸Ƕ˺ࡣʣµ࣬Ǻͷ粮ʦսһšȻҲнףս֮ǿǺ۷ҲضãԽƬʱ䣬Ѿ¶˰󡣶༸׵ѹҲʮֵĴ󡣲ƵģǵˣһԶ֣ȴƫƫû룬ĺ࣬һʵ޷ӣ˵
һսʮּңÿ˶ƴԼһվΪ״̬ѶСܵģǷ粮ʦ粮ʦͲóսսǱ࣬ȴֻӲƴսУܾʹԵǷצ˷粮֮󣬾̹Žպյףսˡ
粮ʦǰװȥ֮ǰʮе̳С粮ʦͨʮ֮ϵԼȫ̳и˺ࡣಢûеһʱͶҲһɱҵõļ̳֮󣬰ѵ˵ķ֮˲䱬һ˰ڵˣȻʹ׶ںͿ丸ӵһ
ˣ粮ʦ֮Ĺ֮սɱ¾Ŀʼ
峤ʣµЩˣô죿Ϳ丸ȻˣʮȴûܵŻԡѪսʮˣҵжһ˿ݡȻѡ·Ӧ׼սʿķʽǽѰɣ
鷢չڣѾˣ׺صˣλĻıΪ˵Ĵֻλ˵Ĳãƺʧˡʮױɾص˺ںջϡ
ˣһĻһֱֹλ˼ƻĻ֮˵˵ͱǿ˺ܶ࣬δһ˶սԻ͡
λִߣѲߵ쵼µĳսֻһȫսŻִߺͳǸԼԸж
ˣټλָ֪£һ̽һѰ㣬ʱѾϣ֪Ԥ⣬ǴϿȶȥ
һϬպˣͬԼ־ʱѾת׷ȥ
ϿȣƺΪ֮Ĺеľս֮أ


߰ʮ ˼
֪ǻҪ߶ðôĿĵߣҲʵ̫ʹˣҵԸ˳ǴսһĽ֪Աһһ߱ԹĽıԹҰ˵˺ܶ˵Ϊû֪֪ʲôˣһ·ҲûʲôʵԵĽúͻҲֻһЩǿġ
֪˿ĽٺһЦżôܻսֻǴܣҲѡõطǣֻʱһ𣬲ŻὫʤ󻯡ͷİɣܿ죬ܳĴսһˣǵһ̡ԴѲ֪ƺøӵĪˣѾûܲµЩʲôֻʲôĺܶΪڱ˵һЩľٶ
ֵܣǲ֪ڵ˵ԭܿδĳߣھͿԿδĺܶ档ĳߺͺܶĲ࣬ɲһĴ󡣡ĽȴҡҡͷھȻҲ㲻ˣĻ㵽׻ǲˡҲûϵԼˣЩͷ۵Ķͽˣҵ񣬾Ϊһ޼᲻ݵնɱһеˣ
֪̾˿֣ôį֪˵꣬һԵİԾֱһ֪ƨϣŭ㲻Ԥ֪δôûԤ֪Ҫƨɣ⻵һ֪ˣҼƾˣ϶㵽ˣ㾹ȻܣôҼƾ˴㻹˵Լʦ
ȻƾƻѾָˣԾȴһӵԹȻҿԿδȴܵ߸ҾŬҲֻδУѡһΪǵδҽˡ֪֪Ů˳ܣԶкýοǰԾ˻˵Ůˡ
֪˵꣬Ȼһ»Ȫ̵ȼλߣ뼸λһְ֮ػ´еߣ˵һЩʲôһ֪֮󣬴̺ȻǰɽϢϷ˲÷
Ƿʱ̣ˣֻôһ仰ֺ̱ͼλһ֪ЩʲôȻֻǴĽȻλԴû飬˵ѾͬΪ˵ͳһʩ˵УҪеȻ·ģǴսʱ϶ҳһţ
̵֮£ȫֹͣǰǰһΡԴĴɽɽۣʼϷ˲÷󡣶ڲ÷ʱ䣬ں˵˽ļƻǾǷ׷ߡʵ֪û֪ǵȻ׷٣һЩ⡣ĸ֪׷ٵģڤˣҲϬյˡ
Ȼ֪ΪʲôϬҪ׷ǣϾʲô˿ĵ£Լλ֮󣬾ϣǷķĴˣսзӸԵƣľʹˡ
ʱ֮ϬյҲ֮ǰ˲÷ɽɽǰΡ۷壬üͷ΢صĵݸ֪棬˵ˣҲҾðɣӦûô򵥣ǵ֪֪Ĵڣȷ൱鷳һӵԤ֪ĵˣ˭ÿĵġ
Ҳû취飬˭֪Ѳ棬ûܸɵ֪ǿȻҲʱͱ¶ǵɱˣϬҲЩƣˣҲûбİ취ˣｫ˵˴ˣǺͲˮ绹г˳غϣǾ͸ûˡ֮ĹȻ͵ѲһҪٴࡣ
ˣ̫ҲûʲôãְɣԿһ˰ˣҲ׬ˣʱ˸ģɭɱ⡣ʱĪȻǰϣ˵ĻһսĽʤǰܣ㶼سŵǧꡣ
ſĪȻЦˣİɣ˵ĻûзڹһսˣҾԳΪһػߣģģĪŻҲЦЦãȻˣǾڴ˵ȴɣҺģ˵꣬ĪҲͷֱѾ󷨸ǵĴɽſĪıӰϬ˵Щϧˣ
ЩתͷϬգʵϧʲôѲ㻹᲻ˣҡҡͷϬջĵҿϧһ弸棬ųôһٶˣƾԼ¾Ϳ֮ˣȻЦЦգŵǲ֪㰡ѾʣǺܴĹˣˣҪٻˣһɣ
˵꣬Լף¶һ˶ļ⡣ͲҸû˵ĵطô컯յģͲЩ𣿡ϬһıĵĵȴǺٺһЦû㿴תͷȥ˵꣬ԼҲعǵȻȻӲԼ棬ק߹ǡ⻹û꣬ڴ̽ţһ߹ǣ˵ϡ
ĸ߹ǣҲӵ˵ϡһŸ߹ǣһſǰקŸ߹ǣǶ˵Ҳʲôɵ񡣻һЩƣĶԵ֡ͷȻڻͳһɫСƿӣֱһνɫҺľŸ߹֮ϡ
ȻľŸ߹Ȼŵ⣬Ȼ󣬾ͳǰΪѲǼһǲףơ볤׵ߣ˫ְѾѪģš
ԭ֮Ĺ֮ǰѲ߾ѾȷϬգ˴ÿһֻܹˡʱͿʼ취βܽ˴ȥϸĹ涨֮£һ˾ͻܴơڤ˱Ѳ߼ӵĺϣ֮ų²ᣬþ뻯Ÿ߹ǣԼ档ֻƭѲߡ
ѲߣҪˡҶǳͽˣȸɵ˵ˣǾȥѲߵĻҶǳȰ˸˹վһԣ˿˵˶ǵͷ
ȳȫָĴɽ棬սҲʼˡ
֪û뵽ǸԼ˷²ļһȻһ˲䱬ôǿս֪Ԥ֪Ȼ˼ҲȱģͱûԤ֪ͻȻѡȻʵҲֲ֪ΪϬΪ֪׼ġ˵ϻ˭֪޷δģǿ¾ˡ
ΪһӦôڵˡ׼ȷһ˵ǣϸûˣȻûˣ֪Ԥ֪ȻҲ޴Ԥ⡣֪û취ȥԤ֪һЩͲڵĶȴֻĳˣһһ֤ǻŵˣ֮ԻĹҪӵѲ߽ʼ𺡹ǵǱ˵𣬵ȻǾ⻰ˣҲ
Դӱ˵°ߣһ̵ֱķӡ޷κҲΪˣ˵˶Ҳû̫ע⣬ϾôĽķӡһ˶ӡסĻҲ̫ˡǣ죬̵ķӡôһ˸⿪ˣԣͻȻߣ״һֲ
ܰܰΪʲôҿֻܰҪ䣬ҾͲܿǣΪʲôʲôûУʱ֪ľɱͭǮǲ˼ı顣֪ʵ޷ܣԼԤ֪֮£Ȼ©Ҫ顣˲䱩ߣֱӾ÷¶´ˡ
˶ıעʱһӰȻֱӳǰѾߵ˭ֱһھҧȥһȴûҧУǱĪյĲϡ
żڻЩ˵Ķ֣İɣ죬һ㾡ɱġڶرߣ˵꣬ĪȻջ˵ϵ֣ʧȥ谭ֱһҧ˿Īļ֮ϣȻһȻֱӽĪ绹д඼Ӳ˺󼸿ھͽ֮ȫ׽ȥ
˵ѪȣֻŻǵ˿Īȴһƽͺҧˣ˿Īۣ˫۶ʱøӵѪ죬һϢ˲䱬ϢֱӽɽȫڸܵǹϢ֮˵ɫˡԵģǴ̡
ԣԣϢϢôܣⲻϢ˵˭ôǸ˵Ϣ̵ȣȻҲϢ壬ΪϢʮİûôԾǹİϢһ֮ϺȻһɫ·͵⨺ϵ·һޡ
һΣˣˡ𾪳̶ȣ̸Ϊϵɫ·Ȼ߷̬·ɫģļһﵽǺηʥȻѾ߾磿
ӻ裡ƾǲΣּһﾹȻ޵аԾһ¶СŮе̬һ͵ߵƾ˵𾪣ûɫ·ȫ֮˫ֺȻʼڿвͣ趯ÿһۼ»Ȫɫѿһ֡
˫ֹͣҷֱԼĶͷüĺʱ»ȪɫѾѿ˼㡣ȪֻؾΪʲôȪֻؾ᣿ˣ˭ǣ˭ܸңһֱԱ»ȪȻҲʧ̬˵ĵز
Ȫֻأ𣡡£кϷˡĽǿѹ𾪣ĽѾս׼ǧӣĽĽȻѾ𾪵Ըӵĳ̶ȣĽȴ˿壬н಻壡
ڣûչֳ𾪵ֶΣ˶֪ԲʵΪȻϬյˣǾͷأô᲻أ
СģҪˣ˵и֪Ϊģͼڣӵкܶೣ˸󲻵ͨһʱܵĶû䣬ˣĵһĿ꣬Ƿ¶ⲻ⣬¶ӵзǳǿֻҪûг¶ͿԾȻ¶Ȼ뵽һģֻ
ĽƾѾտڵ˲䣬һһҷֱֳ¶ǰͻȻһǷ쳣צӣֱӱĽƾȻĽƾٴηŵһ̽мĿ϶
¶ȻóսʱҲӳ˹æˣһȫҪķһ㣬ĽƾֱնһѾ˵¶ϡ
Ȼһ˲ӣƺֹˡ
ֻץѾ̽¶ţһ¶࣬ӲıˡͬʱĽƾҲѾֱӺնһΪ
һһô


߰ʮ ޷ֹͣĿֲ
һһôûһһֻʹ˻Ȫֻؾ֮оҲ˵һʼץߣϬչģڵɱ¾ƺƴ۵ɱ¾Ȫֻؾ¶֮ҲͬʱĽƾֱնǱնȻûȥѪϰȻڵһһϰһԾ
˲Ŵɭɭ޿ڣֱӽ¶ͷ­ͷ̽ޱȵ谭ľͽ¶ĲҪϡڣʧȥ°֧ŵһˤ˵ϣ֮ǰľ޿ڣξ׽Ȼ¶ͷ­ֱҧ飬ѪԽһء¶ʧȥͷ­֮ͨһڵأѵĲ޵ѪҺ
ֱǵĶڳһսǿߣǼˣѪȿֲĳҲͷһμǵһοϾȻ˿԰ɱ¾еôסѪ籡֮Ѿȥ¶ͨһ˵ϣѪ˳ŴصĹ֣ɢʡ
˶Ŀֲ𾪵ˣ㶵Ŀ¶ʬ壬ȻЩţ÷Ȼôˣ׵ľˣʱ»ȪȻһȣ˶˻ûаСģڳˣ»Ȫǳ֮ΨһһȪֻؾµˣ֪ȻʹһһֶΣǾ˵Ѿ˾
Ȼ»Ȫ䣬ԭѵʬȻʼãŤ˼¾Ȼôʧˣȡ֮ǵ϶һӤֱ۴СĿޡСģ󣡡ĸ֪Ծ˹ѣͲͷҲתֱ˫ֺʮԼӳһܡ
Ȼָ죬ʱһָ̫˰ɸߵķΧڣǰɫ̫ͬʱ˶оԼ˲ͨ͸ˣֱ֮ĹѹƵĸоȫȻʧǸоǺҹһҫաлָһ̣˶Ѿ
֪ʱѾ֮ڣһ˲ͻΪڶ¶ҺʱԼĹʥɢ֮Ĺѹƣ˼ȻѾȻóѣһºȻ̤һĲһѾ󡣡㿪ǵڶĿ꣡˵仰ͬʱһ˫ڿ黭һɫ̫ͻȻһŭ𣺡޽磡
ŭУһֱӽǰ̫ͼƳʱǰκ޶ֱӱ̫ͼУԭǰ˲侲ֹһһǰȻһɫսġսĿʲôģԲǷƷ
սһһ˫գɫĹ鳳Ȼһ˫ָ߾٣ݺݵ¡ʱһεսΪģɢȥڳ˲͸оԼķ͹ĻָٶȶɵɡǱ̫ͼסȴȻѪȻ˵һĪ˺
ϢӰղĽڿ׼ᣬʹԼǿֱӻʮӰĽһû˿嵽ô£ȵǷӦʱţѾƿһͷСƶη˲䱻촷ۡ˻ûüһԭվһȻһҽС
æȥȴ㵵ķ֪ʲôʱžȻƿһͷСѪȫʧûһתѾֱӵ˵ϣòˡ˶һĻˣһӶ޷ôġʼҲû˽ӴȴˣȻһģһ
ˣƺͬʱ뵽һ㣬ĿٴμѾصʬ֮ϵʱѾм֪׷ʲôǷ׷̲סϢԭŴ粻֮أͨԷϢ֮һ
һκݺݵ𾪣˭õʹֽľȻѾľʹãͬ۷壬ƾԷϢͿ֮󶨣Ӷ˵һپһ𡣶̶̵ƬʱѾչ־ŴĲһɱˡ
һ̣˵ģЩˣرЩ֪ܶܵһЩˣȫԼͬһˣǸ˵Ķֲ޷ݣ޷ǿʵֻм˲֪괦۷ʱڵľŴʵԴͬһˡڵֱǸ˵ĸȻôΪʲôʹ֮񼼣
һΣûѣ˶֪Ĺûֻ꣬ǲ֪һϵģֻ˭ǸԼԼܲӵõ뵽ˣĬĬҡҡͷµĵ˲ǰģڰġ˭Ҳ֪һֻʹʲôĹ
ӵ¶ȻǿԻָһһ˭в󣿶ˣ֪һһ֪һⱲ֪һĿ֪֪꣬һһ˼һΧ֪Χ
¶Ѿˣ֪ԲˡȻĿֲѾģϾ۰һǿߣڽҪͷǿѹͷ𾪺Ϳ־壬ԼȷķӦ˶֪ΪΧ£һһȦʱ֪ȴͻȻȵԣ֪´һ´ڣ;˫ѹ֮£֪Ԥ֪һͻˣڸղţ˫ۣȻͿһ棬Ǹ棬´֮ǰĻ档
֪֪δҲ˵´δ
ƺΪ֤֪ĻһһȦ´ȻһҽУߵתͷȥͿ´ıǾ֣־֣һֳ˾Ļֺ̿ͲԱߵ˿ģֻ´һˣ´˫ס´ûԱߵӦ´ͱ˲ʧˡ˵ʧʵ׼ȷ׼ȷ˵ǣ´һҷˡ
Ǿͷûģһûģ߲εľͷҽ𣬻Լҵ죬ˣʲôˣе˲Լģ
㣬㣬ģȻɱҽ㣬ȫеʹʧףͽȻ˴
ɱ´Ϊ˽󷨣ô˵϶еˡȻˣһأʹûȪֻؾľ֮ǰɱٴȥֻͽô죬ǳ˻Σеڿ־֮ȴ侲ʼʱľ档˼Ӧѡ
ղŵĿ꾹Ȼң˵ҵв󣬼Ȼˣһ϶Ҳңǻ˭󷨽֮˭ввս»Ȫ»Ȫڸղŵһ˲䣬֪ǰڴ˳˻棬ֻһεģȫͬһ»Ȫʬͬˡһʬ»ȪȴšҲ˵Ȼֲͬδ
»Ȫһ㣬Сģһ֪ѣó»ȪԥֱӼ챮ţ챮ֱ»Ȫںϣںϣ»Ȫ˲뱩״̬ʱ»Ȫʵ۷״̬һ˲䣬Ȼֵ֣λã»Ȫǰ֮˫ֿʼһٵĽӡͬʱеͺȵؼᣡ䣬ȻһʮɸߵӰӰ֮󣬺ȻͷһץʱСϺܶӰǸ޴ӰץȻͶＸ¾˽ȥ
Ǿ޴ӰȻ֣ȭžһȭ»Ȫ˹ȥǣǻĻһǿһС㵽ʲôˣ峤˸ź
»Ȫ˿壬ž޴ӰȭͷԽԽ»Ȫ֣ͬȭȻܵĴ֮Ӳƴ»ȪȭǾ޴Ӱȭͷײǰһ̣ҲһʮɸߵӰ»ȪȭͷӰȭͷֱӶײ鱳ӰľȭȴֱӺ˻鱳Ӱͷ­
ϵĺȻ죬֮ĻһɹǿϯļͿ»Ȫڵϣұ۽ǾϣѪʲֹȴû֮ǡȴѾɵ˵ϣҲ֪ʱѾʬ֫ͷ­ɢ䡣
ԭڸղ»ȪӰƴͬʱͬؼһȭӰϣȻĹû취ʬģһģƾĽƳ̹ˡ
ƾĽȳƵ󣬷ֱն˫ۡƳǰƹ뷢ֱ˫ȡֱֳ̹ӿԴ
ŵϲͣѪɢ֫壬˵УȻһһֵֺĸоԭҲǲɱģҲ޵еģûеôֲֻҪԼϣҲǿԽ֮նɱġ
ھ֮е˺ȻϣϣͷĿֲȥ˴롣ͬݺݵһģ֪տʼ֪ȷǱ𾪵ĲᣬǰûϾȻˡǺ֪ܿǿԼ侲֪ǰɱ¶˵ԼȻ޷ſʵѾҲš
֪֮ʦͿʼӣ´֪ڶصĴ̼֮£ԼõǿǣĴι֮ǰ֪ȷҼʱжϣʹ»Ȫδ˺õһ档
ٺ٣ĲСǡԭһΪ״̬أվǱסˡˣĽŰɣɣֵܣҵˣĴһγˡһγֵλãѾҧĿĪǰӦ˿ĪĺٴŴ죬ŵһ˼ĽǶȵʱ򣬺ȻֱӽĪ̵
һ̵һˣⱾǲܰ쵽ģǴʱ˿Ī忪ʼƺڳżʹࡣȻһ֣ղžӦɱǿĪ̫ˣڿĪһαҧ֮ʵǾ֪˿Ī϶⣬ȴĿֲɱ¾𾪣ͺ˿Ī
ڣ˶ˡ
Ī˵ĶУռߣԩ޳ǰݿ־ɣɣɣηɣĪ˸ոϣٴˡҲΪˣûע⵽۽ǣˮ
ֹ֮ͣ󣬺Ȼһҵİ
ǴɽɽţİȻĵɱ¾ʼˣҲǳʱˣ


߰ʮ ĪĴ
Ȼô˵ţûж˼ղӦռߵ״̬״̬Ȼʱ䲢ҲаʱҲ˵Ǿ㶯֣Ҳڰʱ֮ˡû˿ĪƣɾײˡҪڹȥҲΪɱ¾ĿꡣʼɣʱӦҲˡ
볤˵ͷҧָʼھϴ볤ıϣһЩͼտʼͼ壬ȳͼ֮ɿǾȻһͼٺ٣ǺܾöûһˣҿǷǳȲɲٺЦ뻭Ҷǳ֮б۾һ۹룬鲻ԸĵΪҲŲʹ
˵öԣǵǴɨ֮ûм˻ȫˣûҪ̫ƴó̫ġѾǦͼĳ˵ռԼѪҺڶԷϿ̻ͼֻҪͼ;ͻԷϵʹöԷܵһ˺ȫתƵԼϡеʽȴҲƣֻһЧ
һսУͿʹþõıϡ
ɽɽŵ˲Ľ׼ɽɽۣ˫ۣŲ֪ҺѪҺҺ壬Ѫڣֻǿһۣ˲ٶ࿴ڶر״̬µѾɱĸˣռߵأֽɱˣΪ֪Ԥ֪ϣѾ׵ˡ֪֪һһĿ꣬˭֪ܲ
ǳʮּеʵ֪ʱ۾ţöͭǮ߬ű˰ΧмһϮȫҲ֪ʧˣͲӦôڣĴھǴġһ˭Ҳ֪֪ˣûһΡȻ۾ԿĲԵУˣĵȷȷǲڵģ
ɱɱȫɱһּΪɭĿдһ㣬žڿлһԲΡԲγ͵˲䣬ڳȫǱһΪͻȻԼܶˣܶˣֹͣתֹͣתҲ͵ǲʹκι߷ҲһЩܡӡʶء
һʹõģߵȼķӡһ˵˾ͺʹ׵ĸˡ˫ٴνӡ˫ַɿ趯һʹõģ龳ֱӾǵھ򣬾Ϊ飡˫ֹֻͣĿռֱ˺ѣȻһͷ֪˺ѵĿռ䵱˳ޣǿĴڡ
һΣȻһԸɵˡʵʹͻȪȪֻؾľˡ߾Զ֮ļӳ֣Ľʹߵһι޼᲻ݣòɵֵÿֻһεʹûᣬù֮˾ͻ
ҲΪĴιֱӸɵ𼶱ǿˣ֮ļӳ£ЩǺġΨһֿܵģֻ챮Ͼ챮Ӳ壬޷ݻ١Ȼ»ȪԺһ£»ȪѾˡ
ʹ˻Ȫֻؾ֮ʹ߻þÿһ֮ʹ߾ͻ۷״̬ôҲоԵģʹûȪֻؾ֮ʹ֮ǲʹκηͨģȻʹ߽ʱʧȥ˵ȪֻؾֻǾͨѡ
ȫ˼Լģս˶ӡٻ֮ûмڹٴһ־һڵһ־ûϵóʲôҲܲµõڳѾĴʶ־ֻħġղħľͷѾʹùˣ϶ˡ
ȻͣϢ֮Ȼǰ壬ֱӳ嵽̹ŵǰ˫ְ̹ŵ֮ϣвͣطһ޷ĹֽСһߣͷҲ嵽˰ƳǰֱſͳŰƳĲҧ˹ȥóղ̹źͰƳ൱ĳޡڿĪȫ֮Ѿʧȥ˿ƣĹĿ꣬ȫġ
һȭ̹˲䣬̹ŶˣһֱԼײСȻûϵ̹žȻѿӡֱӱ̹ŸײԶԶķ˳ȥһ߰ƳҲڹؼʱ̼ʱƳϾսʿǱҧ˰򡣵ҧѾǿ̫ˡ
ߣ̫ˣȻϷǰʹ÷ӡ鿴űײɳȥĻ飬˵ʱûܵʲôˣȻײɲվѾ˹߷̬ˣȻʮֹЦЦһ̣Ȼֱֱָ˻ȪػߣkϣͻȻ֣˶һžתͷˠkϣȻǾͿһʮֲֿĻ档
ֻǠkϣһãȻɫǺܿͱ˾Ŀ־壬ʱ򣬿־Ѿ˾ȪػߠkϣнףӵǿȺ֮ǰսРkϣһֱûʲô̫۵ı֡һΣkϣȴʮֲҵĳΪ˵ߣ൱Ĺ졣
ֻkϣȻʼͣkϣ͵ԭԼʱ򣬺ȻͱˡⲻǱըǱѡûκѪ׷ɣҲûʲôǣƺ֮ĠkϣֻһտյƤҶѡ֮󣬠kϣͬûʬ壬ֻڵɢһЩƤkϣÿֲһ˵ͷϡ˶ֹ֪ɵġ
Ϊ֣һ־ʹֱ֮ԵĹԷƻԵ˺һ֣ǽ֮עԷ壬֮ڶԷڱɼΪ΢С֣Զֵĸ֪֮ɶԷѪǡڶԷеĸ֪ԣԼѾ˶״̬£˵꽫뿪ƤϡƤ֮Ǹ˾ͻ᳹
һʹֶΣɱ˵ˡ
԰Ӧİɱˠkϣ֮ȻͳԼ࣬һ顣һȻɱˡȻⲢˣôʱʱڵԽԽһɱκˡɱ֮۷״̬
kϣҲˣֹ֪ʲôȥ˶ᱻɱġĽ͠kϣȻѣҲˣôĽģҲһЩ־塣ڵʵûеõʲôǿȻղƺܾˣڵ֮ǰûʲôⲻ԰ȫ˿ĪӦûøǿŶԣ
һΣ֪ȷ˵ˣôһ˵Ҳһ㣬һվǾɲ̣ǳ۸֣ܲʱֵסˣȫ롣ûҪΪһôˣ»ȪʱֻѾˣսȴûжټ˵꣬һǸͭźȻ֡
ȥŵһ֮࣬ǰĵط»Ȫѡȷġȫ˿Ī֮϶бֶΣ㲻ý˶ȫ»Ȫ˵öԣΪҲʱһЩˣȻλôѾȷķˣ˭ûĵסһιҾҲٺɱĴΣҲ˵ĸ˵ȥһһܳɹ
ûٶ˵ʲôҶǴˣ֪ʲôʱӦʲô£ǣڻȪػǳĴ£ĽͺڿֱӽͭŵУǻûȵڶ˽룬ǳ˾Ȼڴŵһˡһ˶һɫ»Ȫʲôѵʱˣ»Ȫ鿪Ц»ȪԼҲһĴ㵣Ȼ»ȪƺǸܵʲô͵ذͷתԴӸ֮ûʲô
һ»ȪͿϣȻ¶һ˿Цݡ˲䣬»ȪˣͭŶЧȻʧЧȻʧ󣬶Ĺ
ط編ôõĻɣһΪɳȻĿд˳͵һΪʲôںУǵ˶ע⵽Ȼ֮еģֻǸĿ־𺳡һ̣֪ĪʲôˣľȻǻۡڱ֮ͱһͷֻ֪ɱ¾Ĺڣռ״̬֮µӵǻۣʲô˿־
ⷽȻǺܺõġżǻʱ䣬룬ʲôûʹãԭŴÿһֶӵв˼ͨҲǵһһʹô࣬һ鰡밡ӦûвˮûùɣҪѡһʹ˭
˵˿־ĻȻӵǻ۵Բ֮ǰܱȵģڣӿֲ˵ĿֲһߣͷȻûɱƳԾƾǿʵƾ;սĲ¡
ˣİɣ˵꣬˫ǰһϣ˲䣬ϾһɫĻ档˵Ѿոյı𾪵Ĳ֪˵ЩʲôˣþǴʱ飬ƺЩˡ
û˵˷ӦϵĻѾѸγһ״һָǻֱ»Ȫϯȥǻû»Ȫ˵ʱ򣬺Ȼǻǰ棬һķ˶ķѣ׷ڸղ𾪵״̬лعͿǻȻе֣ȻѾ嵽»ȪǰȴǱʲôһ㣬ڿٵСš
ղŵ棬ȻоĻĴڣҪǷͲˣ»Ȫµ˵˵꣬ǻѾС˼׳ֱʧˡʧ֮һ˾ͳ»Ȫǰһɫףͷüë۾ǵĽɫ
ζҲôĻ棬ԺǱóˣ³ԶүүǽɫӰ˲죬һĵ˵
ǽɫӰĳ֣ӰΧۿȥȻգ˽䣬С»Ȫ̼˵ԱߣҲ˼ˣֱǲˮԦ㻹ء
գڸˣӵǻۼչӲҵɱ¾֮ǰ
˽䣬ɳСôûĸɵ
ʦͷİɣʰС֣óˣôһһϻһ𰡣
Ӧûһһ
˵ţ𹿰ѾյС
סǻɽˮʥգүү


߰ʮ ճ
֮ǰ϶˵ֱӳȥˡڣȴûУҲûߡһȻֱӳ˵˳˹ȥȻ֪յǿûѡӲƴѡ񾡿ܵĻɱ˵ˡļƻóѣһУ챮ѾУһ˦챮Ѿɵ»Ȫ˵ǰ
磬ģһȣյ챮âһöֹĺڰɫӰ֡Ӱ֮󣬱鶼൱ΣѸٵһһңټ챮ֳһε󷨽˵ȫΧ档ȻһΪ㣬һ˶еλܾͳˡ
λܵˣƯһɫĹΣʯյں֮տʹõɫ⡣󷨸һɣѾ˹һĿѾȫˣ˭Ŀ꣬˭ģĽֱӳ˹ĽһԾὣת׼֮Ӳ֪ΪΪ֮еʱһʱҲһ
ס֣Ҫ뿪ͿˣյʱĽ͸ܵĳֱͣ˰աȻĽⱡĻܿԵֵסĹǳڶյΣ˵ͷˡͿֱӳ嵽ǰǾǻܵ˲䣬˾ȻʧˣٳֵʱѾǻܵһˡ
˼飬ԼûзӦʲôЩ㵵ĻͷĻܣһצץ˹ȥһʧֳ˸ոչĵطĶ棬оϣͺһӴǸܺͻеһ˵ȻҲ˿Уһ¶ɫһ֣͸Īġ
ǹȰ㻹Ǳ׷˼ˣԹԹүүҲʡ鷳˵ţѾŽ𹿰ٴγ˹ȥһΣûٶܣҲ֪˵ĻԼʲôҲȻԴոһ֪˺֮ǰ˶ͬϣкԼһϢ˫ȭ͵سȭϣ֮һϬţͷӰ
ϬƼ׶˶һɫĹӰֱӳատʽȻһȻҲ˽𹿰ȭ֮ϹâȻҲһϬţӰҿȥǸҪʵܶࡣһ̣˺ݺݵײһ𣬶ҶȭײʹõģͬҲϬƼ׶ͬʽǽȴΪͬ
˽ȭͷϵϬţͷӰ˸𣬵ԾɴڣȭѾѪ졣һˣһúǸͬܣѹԼȭϵһ¶˷ߺ޵ˣԼĴУǣԼԲܰܣٲʱʧܡˣֻҪɱˣˣĪˣҲͰȫˡ
ͷϡͷƣһŭĺУϣȻʼһɫĹâɫĹâһ־Ϳʼǰۣڹ⳹֮һͷʮ׵ľͷѾǰǺǺڹۣȴܵĲǺպٺһЦȻѡһսԼұȫ㡣˽䣬׼ãһˣ
˵꣬˫ǰٵ趯趯һɫġֻ֣ǡֳ֮Ѹٱ󣬵ǡֱʮ״Сʱ򣬺Ȼһͷġ˳ͷһ̽պȻһæ̧ͷȥһվЩˡ
ϰϣ˻ٰүʱءСӣټӰѾǰ˸ͷûأǲȥվ֪ʲô㲻̹ŽôˣûٻʵͷǵѲĵͷͷߣͷͷѾջص̹Ž磬ھȻʹõľͷٻ˳
ͷ˵ŻȫٴӿյġֹâʢһŽһŵͷǡ˳ſͷ֮ȻӴˡȻڵСѾС˺ܶܶ࣬ʵȴûаּͷȫ֮󣬰յġʧ
û뵽һﾹȻʱ֣Щͷۡæ䵽һͷϣʵ㲻˵ƽʱһͷ͹ôңվͷҲһ
ٺ٣һͷ˭֪үͷߣﵱȻǸģ㿴վͷǲǸоƶʱͲһˣٺٺ٣Щû˵ѾһǰľͷֱաǾͷȫ˸ɫĹâЯƥͻϢֱͷ߳˹ȥһûٺ˵ǺȻкֵǣȫ˷ܵɫ
ֻ뿪ͷߵͷ䵽ϣžſͷֱӾͽǾͷסȻ󼸿ھͽƾ˵ľͷԳ˼ڵͷߣպȻ˵һԼģ˵רԷġ


߰ʮ ɱ
ûö೤ʱ䣬ǾͷѾͷ߸˸ɸɾֱڳĿɿڴɫѾ൱ѿˣǻûٴζ֣һȻ𡣡˰ɣԣҾˣδ䣬ֻһ͸оͷһۣĵͷͿԿһɫĹ͸࣬Ѫ˳Ž𹿰·ͣص䡣
𹿰ֱӶ࣬ȴûһתʱһɷȴֺصϢһ࣬ױ÷顣ǹϢնе֮˳Ϣ棬޼תϢ˵ֱЧľ綾飬ֱ˵ڵء𹿰һ˦Ѫͱ˦øɸɾ
Ҫɱô򵥵飬Ͼ˵൱ǿġǰһѾһɱĻᡣӡһǽ֮ڽ𹿰棬һɵҲͲϡˡֱӳ󣬻˵ѾΧĿռɰˣ
磬ȥЪŰɣÿˣ˽俸žųݶѾ׼Цŵ˵ͷصεĻ֮ǰʱͷѾٴαֻһ˶೤СߣλյϡСߣ˵ʵ㵽ģڵϣ˽Ĵȴ
֪㣬Ҫ£һǸһ̹ŽȺСһ׼˵̹Ž̫ˣֱӴһ߼ѡĿҪʽˡԷģٰ˳ɵİܰ
նʱѾʲô̹ŽСһ﹥̹ŽƺֻʣҶҶ޻ţħǣƾôܣڣľҲǳصģضҲȫĲáյĵǣСߺǺЦЦ˵˲õģƾǼ϶УټҵˣٶͷߣǾ׾ˡ
ˣͷߣ
ûȻҵһ־͵ûһ磬ǿѡġʱͻһЩ޹ؽҪͿˡǵһ£ڶѵġջЩţҶǵôġȻС˵û£Ӧþûʲô⡣룬ʵʲôѣ
ģ꣬Ҿˣˣɽ»һȺˣӦѾܵ˰ɣʱѾٴθ˽ڶţֶС˵ܵˣʱҾѾܵˣϬգӦþһеסȸɵһǺǾսʱˣ
ӣΪʲôֱӸɵһƾӦÿԽ׻ɣҿϣܵϢЩȣϢʲô˼ôûио֮ûֱӽȫΪҪ˵һ£ǿ׵ܶٴξͶٴΡȻսǱذɡ
յ뷨ܼ򵥣ҪͨԼʦֵܼ˶Ըɵ֮ǰеĿֲȻĻһ˿־壬һսĲʵʱѾԿóպ˽˵ˡͬ𾳽磬»Ȫ˾ͱǱ̶̵ʱͱ̵ɱˡǲ˺ܸܿûӣϣһֱϻȪֻؾʧ
յһ͸ıˣһǳ׵תյŰɱȻǸûָоѾע⵽ˡոջһС߲û˵յӵϢ˽ص˵ϣȫһȫϢ
Сүүɱ֮˽ͦͦӣþųݶҵıָָ˵û˵ʱѾоĲԣͻȻֵļˣʵ֮ǿȫ֮ǰЩ˲֮ͬǰЩŰɱڣȴһ޴ֵĸоղŵ˾ˣǰˣָо
˵ǰɣ˵ˣ㲻֣үүɾˣ˵꣬˽һֱžųݶҾͳȥ˽ȻҲֻˡ˫ǰڳһָķӡ˽һ˪壬ᣡԭǰ˽˲ֹͣˣڶֱӱΪһ
ߣıΪôԭԴ֮ζԸˣ˽ͺͱж˽ӦǽսͣĶȷӡ䶯ڸһֱӽսڵģһĻɱˣһŬͿĪȫ׷ˡ
ʱ뵽ԼΨһûʹùԭŴˮطȻҪôķΧҪˣֻҪ˽ڵˮֶɱͿˡʵ֤뷨ɹˡǻû׼ù˽ϺȻʼðһĺ⣬ԽԽʢһ죬һ޵ѪɫĻ˲ţ˽䣬롣
֣˸㣬үүǺ壬Ͳ⡣㻹ʽû׼Чģ˽˵꣬ƵĶ˹ָ
һ߹ս۾ֱˣ˽䣬ˮֱ


߰ʮ յļƻһ
˽ĺ壬˵൱ġر˽ĺӵе֮˽䲻յʦԼˣѾ̲סȥݺݵҧһˡеڻܲ˽ƣرǿ˽ǲͣŤŵƨɣ˭Ҳû취ܡ
һŭȣ˫һΣһѾСѧĻ֮ԽڵۺϻûָıΪϽ꪿ݻڱвŴսУսԾɱǿ˽֮£ʹһЩǿķѡʹս˽ӲӲ
Բ˵ĴֱӾն˹˽ʱüЦֱӰѾųݶҵһᣬѾŵסһȻ˽ԥֱһھҧĴ֮ϡһ˶һû˽ĶЩͷԡʲô򷨣ֱ죿Ļҧ˻⣬ֱһҧס˼ҵıʲô˼
˶˽Ϊʲôôˣҧס֮˽ͬʱֻǲһǼӲޱȵĴ󵶾Ȼ˽ֱһ͸ҧˡҲһæˣ˽Ҳ׷ҧϵİھ׽֮͸ˡ껹ĨĨͣƺǺ⡣
ܴڸкܲеѳԡѵĴ˽ǷĻͻȻЩǰһղ˽һϵΪƺΪ˹⼤ŭ֣˽ӦöһϣӵһڡȻˣֻܷʹñӲƴ뷨ˡţʼѾȻ䷢˴ķӡ
˽˲һԺԵĿ˽屻εסˣһ̵ܶʱ䣬˽Ѿָɡûɶðүүȫ죬ΪүүҾͳԲһٴγԾˣһɣղԵĸоԼɣӦþһĹ
ʹķǲʲôȫ˽һգһ޿ֵĸоˣ񹥻ȫ˽һЧûУһֱ߲ܣʲôһ֣ԣ
ôˣûбеʧˣ㹥Ķ㲻ϰ˵꣬˽ϵĺȻԽԽʢܿ죬˽ͱһͷʮ׸ߵȫȼŻɫâľҰ˽˱壬Ȼ˲ˮ⣬ֱһͷĿϧܳ԰
ر֮˽һŭţ˹ȥ˸Ĺ󣬿˽ܷ¶һ˿΢Ц¾֮ǰֻֻҪҾ㡣ĶԽԽ˽䣬ϾͷĵҾѾ׼ˣֻҪܽӴ˽һ˲䣬ɱ˽Ҳضᡣ
Ǿ˽嵽˾ֻ׵ʱѾԸܵ˽Ϲ̵Ļʱ˽ȻͣסˡȻͣ˵ϵĻȴԾɳ˳ȥͿһҰģĻֱײϣͬʱͬɫĹâȻλܵгֱû˻浱С
Ϩ𣬾ͿԭѾʧճ˻ҽ˽ĨĨͷ亹Щѵһƨ˵ϡ簡쿴Ǽһǲˣˣ⻹治õġˣٸõʯտЦҡҡͷػ۴򿪣˽ǰһվһ㶣Ŀһ»Ȫ̺ͲǳˣȻ˽ߣó˼˸ߵ񶪸˽䣬ǼһѾˣˡٻˡ
˽ѾָΣһ߷һĳЩһߺʵô£ǼһӦûذɣһҲ͸ɵһѣ治˵ղŪСʮɵһȻתǿȥΣĻ棬ˡպֺЦ̲ס׻ڵ˵ôȻҪֹͲ֪ˡ
Լ챮ѾѹˣֻҪ챮Ǽһ޳ͷ֮գλкܴȤ˽ҲǺƹտ˹ȥȻ֮ǰվĵط챮Ʒ챮滹һЩ·
ȻҲʡˣʡԸĵ˰ɡ˵꣬նСɳ֣˽令˽価ָոͬʱǸٻľҲһʧˡٻͨȻҲ֮ʧˡ
ǵǰ˵˼ʲôصͷҲߵ˽ǱߡȻӻֽܡ»Ȫ˿գȻеΣջ»Ȫڵǡû»ȪʲôյҶǼһûʲôȤȻѾλ챮ѹҲͲˣôͽλˣλҲзִ磬λҲ൱Ĵۣ챮൱һʱǲʹˡսϣһǿȫȫȻǿĻȫڴˣ
»Ȫ˶ͷǿ£ڱǴܵȴѹҲ˵еܣУȻҲ˷硣ȻղʧĸˣȴҲһԵõϵܡĴһǿ
Ȼˣ»ȪˣѾ׼˰ɣ
˵»Ȫɫһĵ˵ͷİɣʱԣ


߰ʮ յļƻ
յ˵ͷҲһɫ⣬ûж˵ʲôֱߵ»Ȫߵ˵ǰ棬˽صҲ˵ҲԼվãصȴŽĵˡûյ˾͵ȣһյĹһ˾ѾɽɽۣǿѾվõ˵ˣ˶һ㶣ϬնһĲ˼顣
ô£ôǵӣ׼һżǲӦѾһͿ𣿡ǧһĵüͷúܽŶˣϸظһ£ɫЩѿĵˣΧĿռ䱻ˣɽ¸ܲɽһУѾ˼ҵȦˡ˵꣬Ϭնһۣ˲˶ˡ
Ҳ̤ǰֱϬն˾ֻʮײ˲ͣգֶšʵҲǽȣҾȡӦѾɵ˰ɣϬû˵ֻյЩӡЦЦ˵ЦˣССֶ۷ѣ˵ķۡҪ˵ֶΣ˲ǵһţһɱҷˡƺҲ͵ΪֹˡˣϻҲͲ˵ˣҲˣǣսɣ
ʱϬȴȻˣգҪʽսʵ㣬ûʤģһ䣬ǷɡϬεĻ˵ģǷǳĳϿҡǲмЦЦǰҾ̫ĻŻẦôˡϬգѲ磬˵ԺսĴβ죬һΣ
˵ֱ꣬תߣ˿ûٸϬ˵ĻᡣǺο࣬ˣսսɣһսʿģڣõĻᣡ˵꣬Ҳת뿪Ȼˣȫ˻ţŶԷ˹ȥ
һΪףλں󣬶˽䣬СɳǺλƽǵ񣬺ڿĽǳң̹ţ飬ƾһԾ֪ȴͰƳԭأƳΪΨһǿԶ̱֣ȻҪ룬֪ΪûйҲû취ս
ϬΪףڤͫ䳾ǧ䣬죬̻о롣Ĳಢʵλ챮ѹʧȥ챮£ʵ޼һûг֣ǾءûвսزԸɱ֮⣬Ҫ
ǻû˽ӴȴȻͣȵȣȵȣһлҪ˵˵˶û뵽˼ۺʱ򣬾Ȼ˺ȵȣʲôСӹҼ𣿲ջ˸ͣƣ˵ȻⲻȫͣյͣЦЦλһȣһһ仰Ҫ˵˵仰֮ǻǾҪҲûʲô˵ˣ
»Ȫָŭ㻹ˣʲôѵˣһڣһҲһȫʬ»ȪĻ൱Ĳȴûǿ»ȪЦЦĴһ֣ʱûͷûβһ仰˵˶ܲ⣬һǾ仰ĺ塣
Ϳԭվ»Ȫ񣬺Ȼһƾ»Ȫĺģ˲䣬»ȪǰըһѪϽ֯޻䡣ֻͺһѰɣɳȻѪɫͻȻըѣĺУ»Ȫ屻ը⣬ƺƣЩɢѪⲢǺɢڵγһֻ˵ͼ
˵ˣȫˣһ㶵Ŀƺ޷ǰľ󣬶һȴһֱһߡֱߵ󣬲ҷֱͷ̵ļ˵˲ƺӳ˹
㣬㡭һ㣬ȴ޷˵ĻԿĽе𾪺ͷŭˡվԵ侲ö࣬ĿɭĿɱĵ˵ģҪ飿ȻֶΡû뵽㾹ȻҲͽ
˿ŵϷͼͶҲһʱ䲻֪˵Щʲôʵ̫ˣȪ񣬾Ȼͽһˣ⣬̫ˡѲʱ򣬻ȪһϬգ֪ˣΪϬͽĴڣŻƽ޹ôˡڣ֮ĹУȪ羹Ȼֳһͽһ־ֱɱ˻ȪĽ»ȪϷԵһĻ˶ˡ
ٺ٣գ֪е̫ˣұˣµҲ¸㣬ƻһţʵңҲһŴôû뵽ɣǴɱģϧҪˣҲˣֻѡ»Ȫһˡǿɱ»Ȫ˵۹⣬Ĺ
ˣͽʲôʸ˵»ȪˣһȪ絽ˣĽһֱ㵱ֵܣ㣬㣬ΪʲôҪôĽЩܲˡھʦϽ֮ĽľѾˣ˵κˣպ֮ģ»˹ԱգĽܽǰ״οɱģ»ȪǸĽΪصֳһˡ
ڻǵãһʱ龰ңΪʲôѵʹûҵֵ𣿡˺ѷεŭⳡĽ˵ʵ̫һЩ
ͬģǳ
ӲҪ˵Ϊʲôֻ˵ԲˣΪҵұɵ񡣡˵ֺ꣬ȻϣߺѾһ챮š
Ѫ챮


߰ʮ յļƻ
ƽʱó챮Ǿ൱𺳵飬ţܳе챮Ҳ˵˭ӵжǾ൱֮Զ챮壬챮廹ҪشĶࡣʱѾûȥں챮γˣΪȫͻȻѸˡ
գΪһӮΪǻʲô׼ͺǾս𣿽죬Ҿ͸һԶҪĵ̫򵥡һֱҵˣһΪģҲ˵ǵΪȫָơô㻹Ҫã㻹ʤ𣿡ƽ˭ó԰
ԲǿСĶ֡յ۾ͱΪˣһҪģΪ˽Ǵ룡һȴЦˣôɱң㻹ûǰ״û»Ȫȴˣ»Ȫһ걮ͻΪʧȥ˵ҷӡ걮ҷӡҲˣͻḴһ;ԻҡҺϬգȻκ㲻ãֻҪ֣ɱҲ£Ϊˣ˻ҵĶѰɣգǵڣҪˣ
λĻһаļƻո˵Ľǽܷĳգȴɫ糣ĵ˵ġѵûз֣ﲻ𣿡յ̬Ⱥͻһݣתͷ˿Ϭգֿ˿գЩָʲô
ʱϬտڵգˣʤƽбˣտϬգȻЦˡǲƣǺܿͻ֪ˣϬգǣΪλûи죬ƺҲûнأ
ո˵꣬ϬƺҲע⵽ˣʱжһǻû˵ʲôվȻˣϸ룬ұһѪһǵñˣȻ˶Ŀģ˵꣬ĳֱ֣һưıһһֱָⵯû뵽Ϭյڡ
һѾڿն𣬱˫ѸſֻһȣѾٴλصյջػ˫ȵĽ䡣֮󣬵»ȪƴɵĻ˵ͼȻʼģһӰģбʵ»ȪȻվλһϵжڼ̵ʱھˣٶ֮ڳ˰һ˶ûзӦ
ôˣǲЩ̫׷ʲôٺ٣̻һ£˵֮꣬ǰһָֻǸƤЦģָȻͺȵѰɣ˲Ĺ⻪ƿھĻվͷ̵壬˲䱬ѡֻ˵ļƺһֻɫĻˣȻ˾ͱڶĽɫը˷飬ɫĻһա
ֱɫĻ𽥵ϨϬղ𾪵лع֮ľǷŭǿҵķŭڸʲôΪʲôԼ˶֣ѲɣѾ»ȪˣͲҷѪǣܿǰһС»ȪȻûԼһߵͷˣҲ˵Լɵɵ˼ҵȦס
ٺ٣Ҹ㣬һֱ͵͹ҡұһϰ֣ѪβңȰ㻹ǱʲôؽɱһĻƭˣ࣬ʮǰ֪ˣôʱҲڵȴȴһȷʵɱĻᡣڣˡؽȷʵѾˣ㣬һƭôʱ䣬ѵʹûñľ𣿡
ûи˵ĻᣬʲôѪϬԸᣬҲ̾ͷûϬգҲԶˡΪһж֮УҾȷĸ㣬ˡ֪ΪʲôһϬһͬ»Ȫ컯ΪרΪѪ׼ġȪ컯Ҳ»Ȫ͸׼˵ġϬһţǴģϧʱѾûʱˡûϵ֪֪ϬսˣǿŹӸ˭ԣһ
Ϊ飬ƭؽ罫ұһȫ˶ѪǳΪƷ˷ָΪע㽫㻹֪ɣڵңӵеԶԶĳ󡣶һУ׼үҲ֪ˡһ˵꣬ƺǰѼ˶Թһ¶ֻóޱȡΪ˽죬Ѿ̫衣
ֿԼһһͶһУһžԶ޷ǣҲجΣ޷ѵʡһСˣ治㣬ӦðҲӽһУڵ˶٣ı黺һЩתͷŵ̯սĺۼ̾һҲڵ㣬Կҹ
תȴǺȻһ˶ԭأɫ粻ı任šʱֿˡôζΣΪҿ˲ٵĿҲ൱ĴۡϬգ𼱣Ҳһ͸㡣˵꣬ڻóһһֻ֬ƿش򿪸ӣʱһ˱Ƕŵζֻһɹƽĸоȫ֮ǰĽţŭ־忪ʼ𽥵Զ롣
ӦҲʶɣǾˮȴǱ֮ģǹ찲¶ûʲô̫ĹЧǿԻȥһ˵ȫΪɵǣղڽһػ棬ӵ찲¶Ч


߰ʮһ ķ
Ҳ˵ֻҪеľ찲¶ȥͻΪ֮ǰһػĹϵԶϬյڻȥȫΪȻҲǾԵģ찲¶ӴԷ壬Ż롣ϬϸĸһڵȻһػĴڣ֪Բ飬ɫ𽥵Ƽ˲ΪĶηѶ˷츲صı仯
ϬΪ¶ĹϵΪʱ޷ʹκεͷ̱ɱһܴģֻʣ䳾ǧ仹о롣ʮһˣһȴʮˣϣѾռ˼ơ֣ȸɵ룡֪ķӡʱ䲢ûٶȴֱˣ˲ȫ
պֱϬաȻˣҲ֮ӵо찲¶ѾΪϬвս˲չʵֻа˸ˣ볤ѾûʲôսⳡսеΨһǶȻȥս֪еһƴǷ緽һ޵аԾ˶˾뵱еѪ͡
ƾīī̶䳾Ҷǧ䣬̹źͻֱ˾»ȪǦǳѾΪ»Ȫĸ򶨺侲͹ɲĲ¡Ľ˱סڿǶҶǳ
һһǶһѾҵɱһ𡣵Ϊƺ͸ʵĲ죬һ߼·硣رе̹źͻˣѶִüֻм֮ȻҲʵͬΪʵҲž޴Ĳ𡣾óǺϻΪֲȷֿӭսƱ㵴Ȼ޴档Ҫ֮ǰ׼Ѿˡ
峤̹ŵսǿɶһһǿƽʱսֳ챮ҲǲֲٵģĶ֮֡⣬һ޵УƾΪһͬܿͽƴ˳ڲϵơĸһʼռ֮⣬˱˴֮Ĳಢ̫࣬ҲΪˣսŻӵļҡ
ʵĽŰɱֻʵ޼ĶսಫЩˣȴҲĶ˲ûж֣պϬա䳾ǧ䡣䳾ǧ䣬Ǵˣ߸׼ȷһ˵ƻǱڴˣѲսУҲΪıѣŵ´̭ȥҪǺ˴ƣ֮Ĺ
ر䳾һֱ䳾һ̵Ѿ˰䳾һν˼ˣֻΨһź䳾޷õ챮ŵϿɡǧҲһ̵ֱұۣ˽ҺǧĹϵҲǼõģڴǧ;ΪһǿˡֻһеãΪıѣɢˡ
ǱϾյֻ̻Ǿңһʱ䶼ûгֵ֣ˣµ֣̺;Ȼĳ֣䳾ǧȴԵԥ֮Ƚˡ
ΪڴôãԶԴ˵ʵʮֵء֪ǿʵ̣ǻξ̹ţսֻŵҲ֪ʵѾûʱȥˣû̹Ƚ֣һս¾ҪһͿˡһǻмûء
ûһ˽䣬Сɳ򾻻вˮĽԦûг֣һǺ˶֣ʹڤھ֮ʯٵΪҲΪ˿ԾвӦֻҪսΣԮȣҲ̶ȵı漺ս˵˾Ǽ⻹ľս϶иսڵȴǡ
ΪǵĴڣ϶ڤ൱ѹѹ֮£ʧļҲԽߡڵ䳾ǧΪЩ˵Ĵڶ൱ļСҲǳ̺;ҵսҾͲ˵ˣǧʵһֱǲֲ٣ȴ䳾ǿ̫࣬䳾ΨһĻû챮
ң֮ǰһֱһʣǾ֮䵽˭ǿҼǵûʦ˵ս޷ж˵˭ǿ˭ģֻս֮ĲǿġǰһֱûᣬãȻһ׽˭ǿǧžң˵
ҵﾡǸӺʹɫǧĻ֮ĸãʹཥʧˣȡ֮Ǽᶨ˵ͷҵãҲڴ˺ܾãϣ㲻Ҫ顣Ȼ㱳ǣ㱾ͲҴ֮ˣͬΪԣҲ㡣һսӮˣһûʦߴˣǧ䣬ҾҸǿˣٺ٣㴲̳ƣҿɾͲˡ
Ҿ֪ǾƺܾˣҲģҴ£ɲֹһ̳ǳ֮ǰѾսʣ̳Һ쳾ڴˣӮˣģˣȾƵʱ򣬸һ
ãϻͲ˵ˣְɣ˵꣬Ѿ̤εĲǧ䡣ǧ伸ͬĲͬʽӭ˻ȥ
ǧ;Ҷ֮ǰ䳾̣Ҳ˶Ի䳾̬ȣûôˣΪĿͽ䳾ֻһˣһ


߰ʮ ꪵ
û䳾Уһŵ䳾ûκ˵ʲôԸӰ⣬Ѿ䳾С䳾ʵҲԼ̵Ĳ࣬ûʹκδԼĳӰ⽣֮ƴȻʤ㶼ûС˵սŻˣԱضǲݵսĸˣպϬԾûж֡
գľбҪѵһҪǸϾɱʵ֮䣬ûʲôޣôգЩĵĵղûзһǺͬĵ˵ͷ˵ûϬջ㣬ҲûʲôޣⱾһʵΪ磬ǿʳĻʵҶЩҲûʲô̫Ըܶºܶʱˣɼģ
˵ûʼʲôߵõʲôһֱԸǺʦʦкӺټЩֵǺúõڻɽȻԼ뷨Ҳ⣬ϲҲϲսϲԣԸԶһֻʵϣԴӵڣһֱָì֮Уմûһʱ䣬ڹԼ
Уõ˺ܶ൫Ҳʧȥ˺ܶ࣬ʶһЩҲͬһЩˡԣһ·һֱ죬һ£ֻҪ˻ͲӵԶĺƽ밲ԼԸ棬ֻһ취Լվ۷壬ӵ˿ɵеǿʵǸʱĻԸֻŻĺƽ
ҲֻǸʱڲʧȥʲôǰ֪ôڣ֪ˡҪսȥ֮Ĺյ㣬ͻһֱսֱԼΪⷽ۷塣ƶ»һжϴƣеĳۻ඼ԣŻںս˽ͺ͵һѾȨɱ˫ۣԣһҪ
ٶ˵ʲôˣսɣֻˣҲſԼǰ˵꣬ѾŽ𹿰ȥѾ뷲ˣΨһܾ壬ǿ׳һЩҲǿһЩɣռɰ˲˸ֱӳн𹿰˲䱻һϸܵĻɰǡյʵõ֮еҲȫͱ֮ǰĿռɰһɳȻȴԸܵڣڣеĿռɰѾȫ뵽˿ռ䣬˶ڿռ֮رеˣѰǿ߸ܲյжҲ͸ӵûˡ
ˣںϵ챮ҲõȫĽţ֮ǰ챮ֵĺڰɫӰǿзӡ챮ڣղʹѾȫļԦˡҲõǿǻɰھӵƷñ֮ƿõܺͷ֮ڽ𹿰֮ϣ˵ý𹿰Ϊ޼᲻ݵ
һȥû˵ǱһͨϽɫĳꪵסˡڽ𹿰ĻɰѸӵǸ˳֮ϣȴûκεãû˵Ǹ˳ꪣǳɢĹ⻪ƲվɲɫȻ̩ȻĵһЩҵ±ں˵׼񽣺Ϭ֮ȫµǿꪡ˵ʵꪵĵöл㰡ԣ죬ꪵ
ꪣͨϽɫһڲϵɢ߲ʹ⻪̻ǳǿ̻ݵľ󣬶˵Ǵ磬ҲʧƺΪǿңꪲӵӵе飬ΪԹһꪣͬǿ߹ƶǶ֡Ͼ꪿ȫں˵նɱڤ񽣶ɵġ
һ˵߲꣬ʹ⻪ʢһѾյĽ𹿰ˣǰıտԺȷĸܵΪǿҵսɱ⣬ꪣٻָɣڵԼҲһĿԸɵԼǿʱҲûŰ
ˣոϬյϸܵһϤȴֳĸо֪ϬյѾһ˵ϢǸϢڤġջ϶ϬѾȫõڤĴСڵϬӵеʵ²٣֪ǲĶ֣ҲûжĵģϬպҲǴˣ˭ҲҰ˭ɱ
ңڸոոܵϬϢʱպȻһ¡ϬյϢİںܾǰ͸ܵˣǸʱոյõ챮ʱϬϵϢԼ챮ǺɫӰһģһԼϢҲǰɫӰһԣջжϣ챮ĺڰɫӰڤͿߡ
ת˼άͬʱĶȴ˿κʱ䣬ѾꪽսٴˡٴεĶƴ֮£ȼϵչ˳ں񽣵ľǿ𹿰֮ǰֻһί㲻ϣȻں𹿰ͬõһνҲֻһͨ
ڣ𹿰Ѿ˺ۣƴΣ𹿰ƻֱӱ٣𹿰һ٣Ҳֱӱˡҽ𹿰鲢죬ʹû취ý𹿰ս飬𹿰⨺ĳѪ
ʦ֣ţһԹսСͿյľԥֱӰĽգ


߰ʮ Ľ
ȻСǽǽǽַǳأҲֵ˲䣬ֱӻһâȻôں˽𹿰档󣬽𹿰֮Ͻţȥƽ̵һ㣬̻ŵĻȫǻ˹һ㡣׺ͽ𹿰ں֮տĽ𹿰ѾЩĿɿڴˡ
⣬⣬⻹ҵĽ𹿰𣿡յػһֱڿ״̬֮ͬԿܶǰĶͱڣԺĿںǽ֮Ľ𹿰ȻԼڵĳ˺Ӧʹý𹿰֮ǰҪӵ˳ָ֣ʹоֻҪԼһ𹿰ͻԼսһ
ܿ죬վѾ˽𹿰ںʲôӦǾȻϿõ黨ͬʱշڵõ˽𹿰ϢĻӦ֮黨ı仯ӵĴˣʱһұصĸоƺֻҪԸ⣬ͿԿٵһ㡣ͬʱҲյĵһڵĸоǷոǽͽ𹿰仯ʱСȻǿûƽ˳ȻֱӲ˽µ֮ϡ
һ£յĸо͸ӵˣͬʱҲԺԵĿһɹڻƽ治ϵӿȻ뵽𹿰棬д֮һԼ塣ǹ֮յϵë˽ɫңѵҪɽ˿ˣԼı仯Գһ˵
Ҳ𾪵ĺܣԼգٴε͹ˣˣҲʲôʡ͵ĵơţ´һչ˹ȥһΣǺٺһЦҲ𹿰˳ȥεĽ𹿰ڿԺꪴˡ𹿰ϾԼҲĺͽ𹿰ںϣֻСѽͻƽʱ˽𹿰һʱ֮󣬽ͻ뿪𹿰𹿰Ҳ͵ڱԭΡ
ЩҪǣҪǵģˡڱ͵Ϯ֮û̫ľţΪꪣֻ֣ʱҲ˲ڣꪱ𹿰סֱգס£ƺûʲôϣսʤգѡ
һΣ֪ûһ㰡ЦЦ˫պգһɻ֮۶ɵľ޴ӻյһʽһһ䣬˫۷Ǿ޴Ļֱ֮նס޷תжҲٰٷ֮ʮһӣǾѶ㿪ġ
һԾû˵ڸмնʱ򣬺Ȼڹⲻ֪ںδֱӾͰǻ֮γɵĸӻķ顣Ҫռʱ֣¶ܵߣİֻĲٰһΣ˭ţյػѾʼɨȫɨһȦ֮ûзʲô߿ɵӰȴһսˣȻһ
룬ǸˣӦýУڤͫ԰ɣҵ鱨ûĻöԸػ۶˵ع൱˵꣬תͷԶĳ򣬴֪ˡ˵꣬ٴμ챮ֱ˦ֽ챮˳ȥղڹĹǿ챮벻ʲôĺڹ⹥֮±á
챮һǳٶͬ޷㣬ʱ̣ڹٴγֱ֣챮֮ϣһȴû˵챮ǽԭĹ켣ӶʹվҲڹ챮ͬʱĳطȻһ΢ɲİ׹һͿպǧ֮մһѪ⡣
յҲ࣬Ȼͬʱڹٴγ֣ƳҲһƺ͡յػ֮£֮ʮȵķΧӾȫ۵ף֪ղڤͫ챮ʱ֪ѾλãƳĹҲͬУӦûдһڤͫ˵ط˷ƳĹͬ¶ԼλãͬģҲûܵˡ
ƳΪŴһ֣ڤͫȻӵкͰƳµԶ̾ѻŴһĳƺ˭һδ֪һԿ϶ڤͫѾƳˣһΣڤͫѾûлڻˣȻʱƳļ϶ֱӲڤͫ࣬ǿɾͲôˡֽľڵ޷ĵطһɱ
û˵˫ѸٽһµӡȫϢΪ֮һ䣬ȫתŨȻһ˿նϲ̶ȡձ壬ĸо൱ܵġ
죬
ŭУ˵ƿʼǣڵһµ˲䣬ȫͷţһȭֱӻʱ޾ʼûָеû忪ʼۣջΪһˣ˵һֻһֻ׸ߣȫ̽ĴɡԳ
ӵƻһоǽΪԼı󣬱ϾԼϤԶԼģΪһǿŵı֣ͬʱҲеĹһ㡣γɵԳ߸ԾȻ˫ֻݺݵ
һ̣ĿɿڴľˣȻֱӽԳȫ
ֶֻͷһֻͨϽɫǳƵ룬ͷ˫ǣסԳһ
Ȼվĵ棬˲ףضΪԳĹľ޴ˡ


߰ʮ սһ
ԳһǿݵĵԿóͷϽɫȴһδԳͷһ֮󣬱ʧˣͷϽɫȴûʧǻûڡϽɫ룬Ѫͷһ֮ǰڿɿصķΧһֱδãֱʹó
ˣͷû֮ȫһڣȻϵ⿪ˡ⿪ɲǣϵϢȻ۾ﰵϧû뵽һ֣סһ⿪ϽһֶλĲٰգΣû˰ɣճڣһУ˲صϣתϵ߲ʹâʢ
ʱյüͷȻһ۽⵱УպȻ˼Ӱһʦʦܵ˵Աߣ΢΢ͷȥȻ⨺ϦˡҲ׷˹⨺Ϧ̺ãƻо죬һվص˵ǰѾڶŵˣֻͷۣԽԽˡ⨺ЩӦִߵģҲǵˡ⨺⣬һǱŲ˺Ŀȥս̫ǿˡ
⨺ڣҲܵһЩȽϤϢϢϬϵļΪƣжӦҲڤתͷϬգ˴ѽѷ֣տó˶ûɱУӦڵȴԼսˣһڼս̹źͻԼЩһģѾҪֳʤˣҲ˵ֻԼԴⳡսʤͿȷˡ
⨺ǣ˽ӦҲûʲô⣬˽⨺ҲʶģӦֻзִġʵڲУֻʦɻˣ佫ɱɻҪһЩġչ۲쳡ʱѾڽ֮״ָ̬۷״̬ꪺָʱһǿƥɱֱϮաɱⲢûдգǱ챮һһӰֵ
ЩϧҡҡͷϧˣҴͽȻҲ˷һ챮ˡ˵챮ʵѾۼ˿챮Ϭһţ̵ĵţĻţǳĸĺţ»ȪţĶţɳˮ˺ź˽ķٻźšſ챮Ѿ˰˿飬ֻ龳ʥߺˡһ챮Ҳ֪Ǹű۲޵Ԥԣ᲻ʵ֡
û˵ĻᣬѾꪳ˹ȥꪱͼΪǿиǽʵɡҲûʱȥ룬𹿰һÿĹͬҲӭȥ˵ս浶ǹûκλںͶĶÿһιֻһĿģǾǸɵԷͬҲֶξշӡʩչһʼսǾ·磬սʱԽԽϤҲʹԽӦ֣˵սֳһֽŵ״̬
黨𹿰Ҳõ˽ͻƽʹսҲõһϽǳĴУҲΪꪣ֮ǰҲǲͬնʱڣûֳʤˡ˶ǳǿԽԽ˳֡պսʱ⨺ȴûóȻ֡ǰ˽䣬ɳ򾻣С㣬ԦԼϲռƣ˽䣬ɳ򾻶ӵ챮ս滹ҪǿһЩġĴ⨺ûбʤİաûбʤģǳ־͵ȡɲǴɱ
ڶ˲һ֮⨺ˡˮǶԵģˮ֣Ǻܱܿ׶ҧ֡⨺ǻû˳ȥԶͱ˵סǵģˡ뿪ִߺͳս֮Ҳλ˵ǵĿĺ⨺ǲ࣬Ҳǻˮ㡣ˮʱȴˣǾôҲûɼװˡλ˵УִߵˣҲڱɱС
˼棬ûж˵ս⨺ﵱʲõֱӶʣʣļҲǷֱѡ˶֡ͬǲҵɱΪֹѲ統Ѿսˣһ˺ڤսξִģСӦþʵ˺⨺һˡܿ죬Сģսͷˡ
ڳִսɽͷԶˣһǱǷܵĺ丸ǶˣҲϤȻ֮Ĺ֮ǰͽ˻ó澳ĳǬǧӺˣ˾Ȼͨó澳֮Ĺֱǲ˼顣һ֣ǴϿȵΧ
ǰˣǬһɻʶʮףѲ磬ͨٻʮף׵ϢǼǵһЩԿͿ丸ʱ͸ܵǹϢԥһ£Ǭͷ˳֣ڸո磬һжףҲ֪֮ĹǲѾˣûи״ʱóȻ֣ǿɲʲô֮١


߰ʮ ս
ǻûȳǬʲôѺõľٶ丸Ѿֱľȳˡڸղţӵ˵ɱˣҽ˵ʬĳȻǬ붯ֿǿ丸ѾٲóȻҲò֡Ǭǰֵ丸Ĺͬʱƺֱ׷࣬Ҳͬս
ٻصսִѾսݱȻʱû˵ȴ٣ֵһľ죬տʼǺڴ򣬿ȴ꣬Ѳߺ˵ĻսսӡѾʮأÿһɽѲҲͽ̬ȫʵӭս죬Ծƾһһܺ˴Ĳ¡ǿǿսս֮
ڵ֮ĹУͳĴսÿһսڽŲͬսΨһͬģս˫ǲݡڳִߵսڤ˵սĵطһ·ɽ֮ϣˣĶšȻ˵ʵҲ̫׼ȷΪеǺӣһһߡֻȻͨԳһֻں黨ǺӣСߣҲ֪ͷߡ
ͨԳС̸֮Ǵ׷յģȴСʹͨԳͷҲˡ֮ǰͷ˵ĹˣȻֻСӣĺ⣬֪֪ᾪȵʲôزءСߴʱѾָ˾ͷߵģſͷʮֻ۾ȫϸĴСӣ֮мǿͷſ˵Ǻαأ
Сûʲô飬С߾ȻʵǺαأһԵͨԳЩܲˣĿһһߣ˵ʲôֱ˵вУһȥգæûգͨԳһ˵꣬ͷ߾ͰһĿ⼯ͨԳϣĵͨԳѵôȥ
ͷߴʱ˵˵ʱȻͬҲͨԳǳˬҵԼ˵㣬ΪʯԸͨԳ˵꣬һԵСεʼ㿴ĺܲףϾȻˣ˵ɵɵԼֻΪȫˣǲԸôֻлţҪģ
ͷ߻˻ͷһЦЦ֪ˣȻҲֻں黨ڣѾǸ硣Ѿ㳹׵ķԼʹˣСЦЦ㲻Ҳһôûʸ˵ң㲻ǷԼʹѾԼˡҼʱʶԼġͷߣ⸱ģΪ𣿡
˵ûûнյļϴҲûյõҵȷҺ㲻һеѡ񣬶㣬ûѡ񡣾ûʹҵѾﵽˣڵѾ㹻ʸˡͷߵĻѾЩŭˡͷ⻰һ˵꣬СӶʱͼĵ˼ǱȥƾʲôƾʲôԲñİ취񣬶ҾͲԣ
ߣ˼а취ҲΪɵӣַϴʹˣõðôķգѾоǸ˵ϢǸ˱ϴǰ֣ǵһУɾȫʧȥ壬Σܸ𣿡ͷߵʣʱСӵΪ֮һ
˶٣СӵȻҵİ취Ҵڵ壬ѾҵƷͨԳͳɹļʣڰٷ֮ʮųһиҲԸɹԱ֤аٷ֮٣ͷһĻɣңνƷʲô㲻óҳϵĶǲģȻԸЧЩ룬ٻɹ
Сӵɫ˱䣬˫ڿлһԲԲεоͳһ棬ǻǺĹŽͿ丸սָŻеĳˣСӵûǸˣ˵ƷȻһǲģһˣҲӵãʱһ˷һǻɣ˳ɵһ˶һ룬㹻ΪҵƷˣ
˵꣬һתֵ⨺սĳĳˣͷ˼ھͷ˼ʱһԵͨԳƺͨʲôǰһһߣʮֵĸӡ֮󣬾ͷֹ߲ͣ˼΢ɲĵ˵ͷ֮ĲҲûпܣϾȫ֮ߣƻʧأ
Сӵ˲˸һ˿˷ܵɫҪʧˣҲ޻˵ʱɱңҲˣҪһᣬȻɱʲôòС۾ļͷջǵ˵ͷͬСӵļƻ
⣬Ҫע⣬Ǹ˵ѾˣҲ֪ʲôʱʲôʽҪļƻУһϬյϣܵڤϢͬʱһ⨺ҲкǿڤϢҪʮע⣬ҵǵĳ֣øΪӡϾϴܵĸƻڤ𲻿ûκε׼ڤҲǶǴĲˣ챮Ѿ˰˿飬ζõھſҲ֪ű۵׻ᷢʲô
ͷ˵ֿ꣬һͨԳֱûգʧСӿžͷʧĵط֪Щʲô
˻֣Բλʧڻʧ֮󣬺սĺͿ丸ֽӵµȻ󣬺ֱתӣ丸һ˵סˡ


߰ʮ ս
֮ǰͨٻʮ׻ǺĺǣʵƷʮ׻Ĵףʵ̹ŽʷУˡ̹ŽʷϣѾûһϯ֮أ壬ҲͳΪ˴˵еĴڡԣڵʮ׻ĴףλԼķġҲ˵ʮ״ӱĵһ𣬾עҪΪĳġ֮ĹʱҲ͵ʮʹʱˡ
ԣǰεսʱ򣬺ȡΪܣһЩҲҪԼһڣں˽֮󣬺ֽӵһξֵ˿丸ֵ丸ӶΪȡʱ䡣
⣬Ϳ丸ͻȻ֣ʵҲֻλ˵һ̽ѣλû뵽˵ȫûԤϵϾȻˡĳָλ˵˼ǻĺͿȥһļƻɵĳɹʡǾ˿丸
Ҳ֪ɺϻǿ⣬ںѸȥ֮СͨԳҲ·ͨԳȥѰգСǸڵĵطСӲŸոնҲѸٵ뿪ԭءʱ丸Ѿˡ飬й𣿱һʧˣһ˿ƣǿɾͲˡ
ǬŸĿ丸ĲΡһǰ·һ߳ûͷҵֽСʧ顯ǰ԰飬ͷİɣԭĻʧܵĿܣھԲˡˣҰɡǵÿ㣬Ǽһȱ֮ǰ׷ȻĴ²ˣ
֮˿丸ǿ丸ûüԼսѾȫǡڻó澳Ż飬Ѿӵһǿ֮ġڿ˿丸֮뵽ܵĺͶپز죬˭֪һﻹûͬһܵǸǻȥȱˣ϶ˣ׷ȥնݾҪ
ǣͳһĻλ˵֮£ڤսɶȥ˻ѾƵĿ丸ǵĺȱСӡСҲȽƣò˵ͨ˾ͷǼһԼһᣬǸȥץȴǸڷٵ룬ֻ֮Ҳ׷ȥСͨԳͨԳǴȥǾСӣʵڲСӣ˭֪Щʲô
ڷ׷Ҹϣʺ⨺һߣսԽļˡ⨺ʵʵ޼ʣսĲ˳⨺һߣʵǿ⨺֮⣬ԭϦʵҲ⨺֮£ƾжʱ໥ϣĶֻбķݣҾǷҲǼΪ¡սڣϦ½ǶûԼȴĻˡߵǳԹ˿ͷ
ͬռϷģвơƵı棬ǻó澳һ峤ֻΪӳʼƾͼ磬Զһ֪٣ǾߵѵҲǿѣϾʵ̫Ϊϡ٣ִ֮һҲһҲƾһƾѾѪ൱
ʱѵĲƣѾ˿˲սӴİٷ֮ʮΪѪóȫֱԵѪĹֻҪһӴƣͻᱻ˲Ҳ͵ڲεлѪеĹѪһαѾƸٵˡսڣѪѾʧ˽ӽһԽԽĶ֣ͷۡ
ʣµսԵƾжˣǾϦֵܶʱһ˺Ȼˡγֵģ˽䣬ɳ򾻺СˡС뿪֮ǰѾƽҲ뵽յĽ𹿰棬Ȼ𹿰ѵֵꪡ֮ԳȫΪյ⨺ͻȻȥʲô⣬˽˸ϡ
⨺ﲻգȴܲԼλֵܡ˽һ֣սͣˣ˽ˣûڵ֮Ĺ൱ĸӣ˶СһһһĴ⣬Ǳʮ׾õӡ
ǼǼǾϷģֻҪǲɱֻӣˣ⣬⣡˽俸žųݶҶ˵˽⻰൱Ƿᣬһ˵ĵ⣬ее⣬ͻȻֳˣǽô򣬿ɾ͵˼һˡóȻ˽˿ȫǽԷƳԼĵˣִ˭Ծܶ˽ܲˬ⨺ʻڵһʱ£
Ҳ˲ԼһģʱΪȴȫԡ
Ǹʸôƺ⨺Ѫ˽˵˽Ͷ˵ķʽ൱˵Ĳǵˣ˽䡣˽䰡⨺ﶢ˽俴ãҡҡͷǵãûϵȻǲʶǲӰǽˣȸɵ㿴ΣɶǻƽʥȫǱ
⨺ôһ˵˽ʱʧȥеȤ̾˿תͷɳ򾻵ûɳ˵ˣһʱô˵ûã˵һŭ֮¾Ͷֿ治֪統ôŪġһﾹȻҶˣ˽ȻǺɳ˵ģҲûʲôΣڳˣȫˡ
ʣǼһƺʶ㰡ûһӡ󣿡⨺ҡҡͷϦȴʵ֮ǰЩ˲Ҳ˵ʶ㣬ôҲûһӡ󣿡⨺Ǹճֵʱ˶˳ȴЩȫûκεӡʱûʲôرĸоôһ˵ƺЩ̫԰
⨺￴ȫ˼ı̺õˣüͷҲĺܽ룬Ȼ˽䡣˵ʶңʲô֤ݣ⨺Ȼʧȥ˼ļ䣬ǻȴ˿δѾƺЩԡ˵һϴˣǻ˵ùȥǲܻôͬʱϴЩϴͨǾֻһͣԼЩ˵ļ䣬˶ֽš
˽ʼ⨺ҺͬڻɽֻĴʯǺʦȡʱҺģʦ㻯ȥ˻ٺôҾͲ֪ˡˣʶǰӣгѪɣҺ˵ĹӱĻ


߰ʮ սģ
⨺˽Ҳû̫˽⣬˵Щ֮˽Щεķ֣ԼѾûʲô˵ˡʻ˵ЩʲôҲ£һ˽䣬ǿǰ˸ʶģ㲻̫죬ʶܹʶһٴǾûʲôɰԼ˽˵ʱѾĺˡ˽˵꣬ûԾûչҡҡͷƾЩ޷ĻԸǽȸɵˣ֪ǵļܱ˶ֽţԣҴ㣬㣡
⨺˵꣬˽ٺһЦϣֻҪǺ㶯֣ôŶɣ˵ô򣿡˽˵ָָ꣬ˡ˽ָԼʾ֪֮ǰսѾ·磬ڶֶˣʤ͸ˡʺԥֱһ£ܡ⨺ȴô׵ľߣ˽һ׷ȥ
ɳСϰɣ˵Բ˾ųݶҲ׷ȥ¾˲ͱǰӣ˽⨺Ⱥں׷˽⨺ǳ֮ƽ˼м䣬ûܶãͱ׷ˡܣүүҾͿ磬һٺ⣡һ䣬ѾžųݶֱʶȥǾ˽伴嵽һӾȥʱ벻鷢ˣǼµľųݶȴȻת򣬾ȻĿ׼Ҳ⨺
⨺ȫûϵ˽侹Ȼ󵹸꣬⧲֮ȻҲóѪסˣԾɱ޴ֱڵأҳһĴĴӡʼȻҲˣһʱ䶼ûǰ׷ʲôողŴЭô˵־Ͷ֣ҿղһ£Ǻ鰡
ϴʶͷļһѪĿɿڴĿѾתǻ˽Сɳ򾻣ŵʵҡҡͷһĵôܣҲ֪⵽ô£ҿƣȻǴ㱣ǡͻı仯Ҳͷԡ˽䣬ɳ򾻺С˶׵׷ʲô
ڸղţ˽壬ȻͲܿˣǺݺݵĸһӣʵһȴ⨺ϣڣ˽Ѿȫ׵ʧȥ˶ĿȨ˵ͬģɳС
оԼ걻ԼӾоȫԼġ˽תͷɳ򾻺Сȴ޷쵽˵ʲôҲ첻˽伸ҪץˣǾˣҲԾʲôֻĿԼڵһȼһĿĺ״Ļ棬ܻ⵱У˽ֱӳȥʱϦҲ׷׸ϵȻҲԾ˽ͻȻ⨺֡
ж˦ֱ˽䣬һѾʧԭء֮ϲŸʯӡأϦҲڴﵽ̶ȡ˽һѾ㿪˶ߣڶľŸʯȫ˽Ļˣûκáƹ˶˽Ѿ嵽ǴӵУųݶֱӾͳ⨺¡
ʱ⨺ﱻո˽һӣȷȷʵʵ˵ˣ˳žųݶڵһڲܼͣͣ˼ζֻ֮һѣǾͷ˽׷ȴˡ˽һû˵⨺Ϊͷ⨺ǰһˣϦֻϦֱֳӽųݶҵͷȻϦһͺȣʱ棬һ̣Ϧ⨺˽䣬ȫʧ
ʱ䣬ˣص˽׷ʶ⨺ﻹûиϵʱ򡣺֮ǰһ˽ľųݶҼʵʱ˽ȻתҲʱֱͻգֱ˾ųݶ֮ϡһģųݶ˲ƫԭĹ⨺壬ˡ
⨺ﱻһŭʲôǵõȴ˽ĵڶι׼⨺Ȼᱻ˽ô׵ĴУгѪᵵ˱˽һ֮ԶԶ˿
Ȼ󣬾˵Ŀɿڴ͸ɳ򾻺Сȫת˵˱
ϴʶͷļһǺ֮ǰһģһĶԻֻķչͽѾ֮ǰȻͬˡϦǿյõͨҪǿʱ֪ͨԤ֪治֪ӵжôǿܡ
˽䣬㵽ʲô˼˵˺𣿡⨺ʣԾûеõκεĻش𡣡˵ǰɣȻ˵Ǿͱˣ˵꣬ļ˻˻֣Ƶ˼ȫսϦʢŭ⨺һѾӿ˺Ѫ˻ȥһô˶һǿޱȵ˵ʱ⵹ҪĴۣǲС
ô⨺û£
ûȼõ˳ȥһȻ𣺡ס֣ס֣ס֣δ䣬Ѿ⨺˽м䡣յػһֱţߵսȻҲУ˽䲻֪ΪξȻ⨺ļ٣ͱϦ𾪵ˣ벻ʱ⵹
ǻûɿͿ⨺̲סĽԦԼסԼû˹˽˻Сκһ˶Ը⿴ġ
ոϵ֮⨺֣ͣպսҲܵˣ֪յʵǿûж⨺˵ʲôתͷʵ۹⿴˽䡣
磬ղҲǡҿ˵ˣ
ճֵ˲䣬˽ϵ쳣˲ʧˣ


߰ʮ ˽춯
ղţô£ΪʲôҪ⨺ѵҲʶˣյѾЩŭˡ˽æǵģ磬ղҵͻȻͱˣҵʹұ˵һǼ˵ģһԵСɳҲ֤˽˵ûտ˽䣬ֿֿ˿ʼˣĬʵӦϳʵģȫɫȫףֻ¶һ۾׻ӵиԼϢĹЧպɳ򾻶ûϵó
˵ղᣬ˽ǹģǶûж⣡յĽͣڴʱ˿ȴԵЩ԰ˡ⨺ѾЩ˽ĻΪҲʼԼϦ˵ļҲֽţڣȻǾԼļЩԣǶ˽伸ѾʧȥеΣô˵⨺Ľ䱸ûȥһ˿һ
˵ϻˣΪϷҪսǾսȻ˵ţ⨺ﲢû֣ڵǿǿжֿûʲôýʼҲת֮䣬˾ϡʿ⨺һӦǵɣ˽˵̬ʣڿգ֪˽ӦյġȻûʲô̫Ľ鵫ҲվһսģҲˡյӣ⨺յˣҲ˵һսӦѾûҪٴˡ
ժԼĻƽͷһ¡ע⵽ˣһתͷǽ˾ȻʣҲǳԾѡʣôô㣿㵽ȥôֻԴѲһսʴ뿪վҲûʡĿƵĿյҴȥǸȥĵطգҲˣûʲô鵫ҲûʲôԹҿǸҲˣҾãһսûҪٴˣ
ͷͬĵãܲսȻõģ˵ֵܣֻ䱻˶ֽţԲǵˡģڣˡˣʣҲΪʲô㣿յʣʲûи𸴣ֻǵ˵ͷͬ⣬ֿ⨺һۣתѪǼȥ
̫پ㲻ãû취˼ӲӲֻܸЩ벶ȸںĹ֪ԼĿģ㡣Ǿʸתɫſչʱվߵ˽˲ͱãԥֱתеľųݶѾȻ鲼һɫĻ棬Ȼ󣬺޻ڵһӺݺݵʵĺ󱳣⧲ֱӾһڽɫѪӿ
һĻٴ˶ˣ˵˽ͻȻ⨺ﻹԽΪǰаʣһʾ˵ȥˡʱ˽һӴеͬʱСɳ򾻵Ҳͬãһһֱճ֡ȻҲ˽ľٶһӳ˹һһһӰֱյһһҷֱסɳ򾻺СĹ
ӣ㵽ʲôɳСôˣ˵꣬յػ۾ѾһЩ˽ڣһſɫĻ治ʱԾһشصĻ硣ɳ򾻵һŲסˮڷСڣһɫСɢ貵Ľ⡣
⣬ǣѵǰ˽˵ģ˵˵꣬˽Ѿһֱֱ׹ʣʹ롣ô˽ôܵǸ׷ȥͱСɳסˡȻû׷ȥѪȴ׷ȥʿǵ峤ôܾô˴ߣͬʱ⨺Ҳ֣ǵĿľȻҲס˽䡣
˽乥֮ϦѾ˽ϵĲԣһ֮Ϧ⨺ץ˽䣬˽⡣Ծڵľ档⨺Ｘ˸ոճȥͱѪסˡѾ޷ж˽䵽һˣ⨺ǵȴȷģۿ⨺Ҫ׷˽䣬Ȼһȥ׷˽䣬ô˵ҲȰˡ
һӾͱ÷ǳĻң˽ֱӿɣ׷Ǽúͱ̺⨺ϦͲǱ˵סˡȻҲɳ򾻺Сס־沢ûгãΪϬյͻȻøӵĻҡϬһֱںսΪľ찲¶ĹϵķǳıǾϬѾǳСˣǲСı찲¶մˡ찲¶лȥһȫΪ˵ֱĶҩ
Ϭڱ찲¶մȾϵһ˲䣬ͺԥĶԼһֱδʹõĴվսŶõɱﵣڤ䣡ڵõڤеĴ֮Ϭʵȷõ˺ܴǿջȴڤϬҲڤĴеõһϢǾħǷڤĴУʵġڤϹһսʼ֮ǰҲĶİš
ȣǸԼӡӡ˲䷢һӡὫ롣ڶӡǻὫֱڤ׼õ̳ڤôĿģǺ󻰣Ժ˵١
ֻ˵̳һϹһս֮󣬱ҵûüǼ̳Ǽ̳Ϊڤöд̳ӡڤ꣬һطһ̳ӡڤ̳ԭħڣҲǺϬҵһ


߰ʮ ڤͿߵĸƻ
ԣϬյõĴУֻڤĴжѡʵĿߺڤҲ۷ΪѣǺıǼ춯صĴ㣬Ծͬ۷壬ɲսֻͨǶڵ⣬ԶԶĳԽڵ۷塣
˾ϬֻõڤԾɻԶڵ۷ǿڤ䣬ϬսԴеȫ֮ͿʼϬյ壬ȻϬյûӣڲĽѪѾȫȻһ¡ԵģϬյĶͷϣģ沼·ڵĳǡ˵˳ͣڵϬȫǵڶڤ
ڤôǿ󰡡Լ˫֣Ϭռֱţͬ۷壬Լڤ֮Ĳ࣬Ȼ֮󡣾Ϭڤʱһߵ⨺˺ȻһڣһΪϬڤɢϢѡѵͬʱ⨺ﲻܿƵн״̬
⨺ɣѵڵõѹƣҲֻʱѹƣϬտʼڤ⨺ڷӡĶͻȻͿʼ˾ҵ⨺ҲΪǹӡ֮ķ˵϶ʼѪҵǼ̳ڱ˽֮ӡĶзˡǶûзɶԶͱһ۵ܻ
Ȼ˲Զ̹Ž磬Ƕӡ⨺ڡ˵ŸλҲ֪ˣ⨺ڷӡģڤ꣬ꡣսʱΪ⨺ҲӡڤŻй¶ҲΪˣǺˣǺ˵˭Ҳδ֪
ʱܵϬڤǣ⨺ڤ꿪ʼĳӡⱾڤļƻںͿ߲߻Ǵξ춯صĴ¼֮ڤͿȴΪսƷķ䲻սڿ׼ڴստʼʱսƷͱ߸ԿߺڤĴսʵľһ˵Ĵս൱һʱ֮ͬʱһ£Ǿ֮䣬һˡ
ϵǳãΪ˵Ļ䣬ÿߺڤⲻᣬձ꼰ĳսΪⳡս涼ȱڷ˵˿֮ڤͿ߶ѾһУʱѾˡսѾ֮ʱ䣬˶Ѿ࣬ýĲýĳѾˣʱվ˵һжᣬǾͱˣǲܵġ
֪һԴΪʼ飬һǲ˺ܶÿߺڤĿɿڴ飬ǷǸ˵Ŀġʱǲ֪ԼжҲŷʵǵʱ䣬Ѿˣ˻ôȥĽͬھǸ֮
ԣ˼ͬʱʼãһ취ⳡûҪսһǾһŬֹǸˣһ㣬ԼǷսƷΪУǸʱ򿪱Ȼ֪ǶȥȡҲգΪֻҪǶһ֣Ǹ˿϶ͻ֡ǶϾǵ˵ģԵʱпܻʧȥǷսƷǣ߿ʼ߻ԼϣԼǸ˵ľԣȻͨķ֪ýսƷΪУʱԼͻΪⷽΨһ㣬˵ʲôˣʮҲ塣
ڤ𼸺Ҳͬ뷨ͼƻΨһͬǣߵĸƻӵĸӺءڤľֱӵĶ࣬ڵʱڤ֪ǷսƷʲôطĸ뾭ȷļͳﻮڷǷսƷʱٽиֻ˵лʤ㡣
ߵĸƻģԼһʮصĻУĿ֮£û취ʩչκεֶΡԿϹһս֮Ȼġ֮Լ룬ɳǾſŵҩأǽжΰ룬е飬꣬ȫ롣еĳͷΪͷ߶еĽ֮ûһֱڻԾ״̬ǺǽںϣߵļʶԱҽں֮Ļǽ˳ꡣ
ĻǿϰûԾܻԾڣͿԿʼĸƻˡ
ڤĸƻǼ򵥵ö࣬ϹһսУڤһʹƣڤҲͳԼʧܣһĺǾڤ˵ʱߵľſŵҩҲڵľִߡǾŸ֮ڤǾŸսʱɱԼɱڤſըȻʵʩԼĸƻ
ڤĸСԼ룬ֱ𴫳иͬˣ˻ܵ˵ǣǷսƷ֮һȻ϶ΪһʱڤͻḴڤĸƻУˣʶĽ룬ͱ˻ǣֻܸõںǷսƷɾԼ㡣
ڤǿȫû뵽˵ļƻȫʧˡʧܵԭ򲻽Ǹ˵İƻΪġⷽͱˣ˾ͱˡ
ǾſŵҩҰĲͳμңͼԶͳⷽ棬ΪⷽʵػߣҪԶⷽĺƽڤһֳΪִļһһֱڲиͼڤ𡣶ˣڳ߼֮ƺҲԸٽսˡ
ԣֱڣߺڤԾûȫ


߰ʮ صǿ
ô˵ߺڤĴƻԾɽȥϬڤԽԽǿʢ⨺ǹڷӡĳҲԽǿʹ⨺ǳʹࡣҲΪڤǵѺͳʹ⨺ҲڳɱĵǸӡ˵һѷʱ⨺Ѿ۷壬ǿԺӲĳ̶ȣңڷɿš
⨺ʵЧû赲ǺѪȫ⨺ɢǿս⨺ֻһһͽ˴򷭣ֱӳ˽׷˹ȥʱ⨺ֻһǿǣ˺壬Ҫһ취ǹйȻ϶ᱬ
һ߿ɣ⨺һ߿ʼͷԼڵһִԵ֮ǰʹõѪ֮ȫͬǽھԡ⨺ʱԵġ⨺йڳ˶һأƺܵˡ⨺׷˽ԽԽԶҲҿ⨺ڻǰһ̣⨺ͷ׷˽䣬Ȼԭأ϶ͻᱻڵĻ˺ѷӡ
⨺ٶȱ˽Ҫ죬ûʱ׷˽䡣˽⨺˵̧־һӣ˽Ҳһ㲻һľųݶҵסһƿӡĻŪþ񼸺һʶ壬˾ʼһȫԼս⨺սĵصϬѾһЩ룬Ϭն⨺Ӱ쿪ʼʹڤĻǳӡԽԽ
⨺˽ս˽ɣ˵սѵķӡй¶ȫ˽һգĻǸܵʧƺҲ֪ӡΣգˣǻҲʶļ˶Էӡĳ⨺սҲʼı֮ǰӡ⨺Ｔָʱ򣬺ȻһʮϵԶԴȻϬա
ĻǰٻعôڵλðɣȻϬյͣϬյģڤġһѾڰ⨺Ȼ˶ҵŤڵĻȻǰδеȻһپͽ⨺ӡ忪˴롣ǻǻûü뿪ͻȻһɫСƾճ⨺ͷ
ǶСأԵתһɹɫĹ⻪С£ѸٵγһɳһȫɫĹâ۶ɵĲ֪Ļ䡣ǻ佫⨺ȥƺûʲôر𡣾ǲ֪Ļγ֮⨺ͻȻ˫ϥڵأһ˺ѷεİȻͷͷſͬʱһɫӰƮ
ڤ꣬Ϊһƿ˺˸ķӡؼˡ鲢ûеô˳ûɫӰҲڤ귢һɵĻֱɫĲ֪Ļ䡣Ȼڳ˾Ϳһ澰ɫĻڴɫĻ֮ʼϸ𣬿ǵ͸ǻٴγֵʱ򣬱ɫĻȴѾɫģǻǵûκεı飬һĴ͡
ǻȫ͸ȫֵʱѾױɫĻǡǣһţһһɴСĶɻˣˣ֮ǰʧءӷ𣬿ຣޱߣͷǰ󣬷ڣ˵꣬һѾɫĻǾз⨺ͷǶɻС
ɫӰ룬ɻȻʼɫ𽥵ıɫһУջѾɫĶɻؿĻ䣬¶һʮЦݡһԽ㸴ڤǱضɻ⨺ҲĻָ˹ȴҲԪˡ⨺ȻĴ󣬿ҲûеõκεĺôΨһĺôļ䣬ȫָˡ
Ϊڤһȫĳӡ²ӡƿˣĽҲˣʱ⨺ɵڵϣڵĴŴԺļ俪ʼͬˮһڡˣһжˣգ˽䣬սȪ绹С
ǿתͷžĳѪ⨺䡣
һߣڤĻǱɻϬ˶˰գһʱҲ֪Ϭյ׷ʲôڸղϬɢǿϢǾʱܿ죬ڰյϬһһȻ𣺡ļһҺϬүү壬ǻˣϬյ۾ȻһεĿ⣬Ϭյġ
ԭϬնڤ֮ȻһȫʶǸʶһ־ǿֱӶĿȨҲʱϬղŷһ⨺ڻͻƷӡĺǵǻǱɻ֮ϬڵǹʶҲѸٵ˥ˣƺʶֻһӦƷ
ҲΪϬղڶĿȨڶ֮Ϭĵһ¾ǽѾʼ˥ʶȫĨɱֱʶȫʧϬղһµĿԼĻڤ壬һĺ¡ղǸоʵֲ̫ˣҿʶֻһȻ죬Ϭձضһҵ
뵽ˣ̲ס̧ͷԶղҲܵǹڤĻǣǺܿǻǵϢʧˣҪôǱ˴ɢˣҪôǱӡˣ˵߷ӡڤǵˣһ
屻ʱϬѾڤļƻڤ𸴻ҪͻٴںϵһĸһԼʶʱǵʶҲѣȻʶͿʼڤ𴫳иһ˵ĻǣǺȫںϣڤ𣬾͸ˡ
ڶɻڤ֮󣬱˽ǰʱ˽Ѿʿ˼ͷ׼񱼡ؿ˽䣬΢΢̾˿˽䣬Ҫȥģ˭˽ض֮󣬾Ȼ˼Ŀڻش𡣡ȥȫĵطô˽٣ֵΪʲôѡˣˣʲôʱ٣˽ǻеִʵ壬ȺĸӺʡƽʥǿģ
˽˵꣬غȻ̧֣ḧһ˽ĶͷһֺȫĵطʣȻˣｵ٣˽䲻֪ΪʲôصĻֱƴӡ¼ͷʣںƾڻʲôʱһٵ𣺡ɣס֣ס֣
û䣬һļʸѾֱ˽Ķͷ˽ȻʲôˣӦȴڣһԾͶǼʸóųݶңżʸķҲ˵ֻǰڳսơ
ҲͻһˣûڣһӰѾʵԣͬʱס˽䡣ȴ˽ġ˾Բｵ١˽䣬ΪʲôҪˣˣǺࡣһ·׷ϣڿ丸õ˿丸ļ̳Уٶȱ൱Զľ롣ոϵͿ˽侹Ȼ˽٣󼱣˸ղŵһĻ
ңûкˣҲẦ˵ģ˽Ŀ͵Ҳ˽ΣֱʿǲŸԭڵϵʺȻȻ̧ӣںվģһͷϷֱӾʹ˺źСȫûϵʻôһ֣ȫ⧲ֱС
нѪ˵ʲôȴʲôҲ˵ˡʱҲ۾ȭֱһȭͽǴ͸ĺҷɡվԱڵϵĺ࣬мĵʵ¾ƲˣҲԼڹӲתͷ˽䡣ʱ˽䲻֪ôˡԾԭزͣ״񲡣
ļһңյֵܣҲɱ㣡һգƽǹȻ̧֣֣ʾʹһǹ˽䡣Ǹո̧ȴȻ˰գƾηȻҲû취һǹȥʩѾմȾ㹻Ѫɱȥֻƽβʹ˰֣صʱ
ɫһŭǲĺиĹɿҵ֣Ȼڵģʸ֪еʲôֶסԼģﲻ˼ּɵʵڱ˽͵Ϯ֮ȷʵ˹ȥܿ˹ѹ֮û˽䶯ֶǼװΣ֪˽䵽ô¡⨺ﶼ˽ĲԣȻҲˡ
ڸղţ˽仰ʱʾ֪˽Ϊô£ԭ˽侹ȻǸ˵£Ǹ˺ʵĿƺһģ취ط֪һ֮ȻװȥˣոմͻȻָɵ˽ʱ򣬺ˡ
ʼװΣ˺Ļ֪֮ҲǸ˵£ǳź಻ֱǴ˺ࡣ֪ԼڵʲôԲҲΪ˵رǸˡ
ʩ㲻ÿڳԣΪԼĹʧƶɮԸ㣬ʣʧȥһеɣظ˵꣬ʻЦʲôʲôԸʧȥɣûЦͺȻоһױȵͻȻ֣Ȼֱӵȥصˤ˵ϡ׹ڵ֮ʵȻһ־壬ΪȻԼ˵ܶתֹͣˣ˵չˣأ˼ʶʼģǰһͷǣʧȥһеɣ˼룡
࣬㱾Ӧô䣬ִδȥŻѣƶɮԸ㣬࣬⿪ִΪΪһصĻıʹ࿪ʼͣأ۾ʼֳһ˿ЦݡЦԽԽãʱ򣬺࣬ȻͻΪһںʧǰƺ˺ڽһ˵֣ƺ϶
ŻΪ˻ĺ࣬ٴ΢΢̾˿ҡҡͷʹ˽ָûȶ֣صüͷȻǲ𣿰ҵϣʱ⣡û䣬رתͷĳص߿ȥģȻԶա
ʱϬѾڤдһʶڤʼϬճ׵ںϡǾʱСɳսȴȻһŭȣŭУĿռ䣬Ȼ˺ˡ˺ѵĿռ䣬ͻȻһʮֲõͷͷոǿռѷ˲׸ߣͣȻһֻ޴Ľƣѷ˳
ô£ΪʲôڤԼ֣⵽ô£ռ侹Ȼʧ˿ƣǽܿ죬һǧ׸ߵҲ˳ڳˣʱȫֹͣսȫĿǸģˡ
Ǿȫ߳ѷ֮һߴ׵ľˣͳ˵ǰ
˲ǱˣѲڤģڤ


߰ʮһ ƻ֮еļƻ
ڤĳ֣ȫյļƻУһЩˡ֪㣬û취еһжСڤ׳֮շѾ¿磬Ѿûʲôˡ֮ǰܳһʱռѾ滹ôȻĴڡڤĳ֣Ҳ֮ǰļƻһ©
֪Ԥ֪УֻҪܽһ׵˺һ˷ӡĳҪĴͲ֣ǵʤʽӡȻ֪ԤҲǺ׼ȷ֪Ԥж黹˳ҲϾڿɳܵķΧ֮ڡڤȻӴ֮һ㣬رڤɢǹƣڳ˶һַǳĸо
԰һﲻ԰֮ǰѲһʱ򣬲ָоôоһƺǣģ̧ͷ˵ûѲʱڤֻڤΪڤ𸴻׼߿ʬ壬ڣʬȴɢŻ˵ĸо˵꣬ڤȻһԵĳ֣ڤȻʼС
˶ĿɿڴĿѸС˴Сڤ𣬶̫׵׷ʲôΨһӦģڤͫΪڤˣڤȻǷǳϤֻڤͫʱһ׳ļʸһ֮ϣ˿áˣҲβסڤͫ˷ܡ
ڤˣˣڤڸˣڤŬվûа׷ѣڤͫΪǿҵļǣŵ˿ڣ˼ѪڤͫȻ󣬵ڳ˻ȫˣһڤڤ𣿿ǣϢȻƵڤ𳤵ȴһȻڤڤͫΪڤǿѾȷˣ漴˵ﶼʼӿһͷڤ˭ǿǺͿ߲Ĵ˵еڤ𸴻ˣǻл
ʱС֮ڤѾ˫ۣ˫˲䣬˾͸оͷһһ˲䱻˽һж͸ĸоͻȻڤ۾֮û˵ǿʼܣڳÿˣڤȫÿһڤɨˣﶼʼһҪӱܵĸо
ڳû˵ȫͻȻֵڤסˡ
ãѾһܵڤ𣬺ȻˣЩɳƣǲྐྵȻǺɱˣҲ׷ӡרԱġ룬ֶεģӦһ֪ɣ˵꣬ڤǹž˫ۣտͰƳһ֪
ڤֵĴߣڤļ̳ߣһĺᣬ챮ĳߣ඼ˡģƺˡСŻ·ϣûҵļƻ˵꣬ڤȻ۾΢У֮ǰڵķ򡣡ߣǺл˲𣬾ȻõǸһǿĶɻһһԾͰһſʹõλȫõˡȻˣоѾΪˡ˵꣬ת壬ڣĿյϡ
Ȼҳú񣬶ʵҲֻСǼһﾹȻ㱣ԼʶƻһЩҩ鵤ҲˣȲЩˣǼһﻹûȽһЩС°ɣһ˵꣬ڤָָϬգ֪ʲô˼
ʱڹ֮ϵڤͫȻϬգСģǸˣڤˣǿߣǿ߰ڤͫĻеһ𣬷׷׻عŶȻڤĴ󰡣ȻҲݣڤˣҷǳˬС룬ǸڤĸƷѡɱҪҶ֣ڤĻǳš
㵽˭ȫϽɫâΧγһֻϽɫӰֿڤϢղڤǸôҾǵԽҿߣȻܻǽҺڤŪ죡һ˾͸ӵĻˣڤĳ־͹ˣڣֵڤȻڤ𣬶ڤͷߣֱǲ˼鵽˼顣
ڤǿߣѾ˰ˣȴͻȻ˵һЩͷԵĻ˭Ҳ˼άҵġ
ô࣬ôأ
ԭڵǺ룬Уٴα룬аȥ飬ε󱻾ſ챮ֱաǣǴϰûĴ֮󣬿ߵĻǿʼͣΪſ˵˵Ĺ޵ĴڣʵܳȪ˶״̬ʱĿߣͿʼֲԼδĸ
ڰУ߿ʼбջڰһ˳Ϊ£Ϊ˲¶ݣֻƺΪˡʵ˿˵ˣǿߡڿбʱ˳ҩ鵤ı仯ʵҩ鵤ҲǾſŵҩǿߺڤһ¼սƷ֮һſҩ鵤ıǾΪҩԼ̷֮ǿԼսû뵽ǾſŵҩȴԼǡ
Ϲһսлڤ֣󣬿߷ſҩ鵤ҰĿʼѸͣ꣬Ҳڵ鿪ߵʱ򣬷˿ߵĺܶܣһ֮󣬳˷ھſҩ鵤ĿߵıԵ󱻴̹ţΪڵ̹Ž硣
һ㣬ȥʱĻУʵѾ֪ˡߵı壬ȷҲһֻԳ̹꣬ŽԼֳ֮һ뵽˿ߵУʱĿס˿ߣոտٵ̹Ž統УԼſزݻΪ̹Ž顣ʱտԳǿߡֻΪ̹ŵһʱУߵ̹ܵӰ쿪ʼ̹ŵģҲ̹ſٵش˵
Ҳڿ߷ҩ鵤ͼıʱҩ鵤Ҳͬ˿߻ǵĴڡʵſҩ鵤У֪ʷ֮һ⻹һЩҲ֪ڻѾˣ棬룬棬׼籬籬ˡΪ֪ʷԿ߾Ѱҿ߲дĻǣȻʳսƷĴڡ
ˣ˵ѲߵȾִ߱ѾŴ߼£ҲΪѲߵΪ˺һϵе飬ĸ𣬰ƳһĻ֮˵ټǴδѲ֮󣬿Ѿ֪˾ſҩ鵤˼֪Ѿյ±ĵˡ
ʱҲʼ˸ı䣬ҲһЩʷڿߺڤҲһЩ˽⣬ڻЩ֮ϣתΪػߣڰУƻߵļƻһĻ֮˵ļƻֻǽԼļƻͱյĳ֡սĴڣȻִִܵߵɵҲֻƾǽ浱Լ֮
ڳҲѰҿߵټʱ̹ŽŮ洣䷢յĴڣȷյ֮꿪ʼһ춯صè̫ӵļƻĵк֮ǰ߶Ի˵Ļ˿ߵĸƻǣŮ活һ̹Ž磬ලͱգ˳ĳɳУļƻҲһʧʧյ
ʧ϶ĳ֣ע⵽̹ŽյʱһλĻҲע⵽̹Ž磬ɳһ£һаˡǸ˵ĳ֣Ⱦ̹Žӳ϶ϣʹ϶ĻʵʱλĻĴ˲ûиһаʲô϶֮ɱգȫԼ־֡
һֱǲЩߴڵģԲŻٵĴڡ̹ŽһսУյĴڼʹеߣ϶ΪȻյĴڡԲŻֱӳֽջɱҲҿʱںʯȻվˡ
ʧ֮⣬ļƻ൱ɹġè̫ӵļƻУҪһմڵǳƻߵ֮˵Ͳòᵽյı壬յıʯʯʯǿҲ˵ձǿһֵġڻȪʱʯõĴ̼ѣҲ˸൱ǿˣѲսУʯ׵뵽յ൱С
Դʱʼյ࣬ǿߵࡣҲΪˣյϿʼ˿ߵѪǵʱͷ߼յʱվȻӵ˵ѪϢԭˡ
ˣںߵĿߵѪ׵滻ԼѪǸʱոѪ֪֮ѧ˴ķӡ龳ľΪЩǿʤĹʵ
յĴڣĳ˵͵ǿߵĸƷļƻѾǳɹˡĺܶ£˳Ȼķչڵ֪˻ó澳Ĵ֮Ľ֮Ĺ֮ĹУֻСӡֻСӣǰҲ˵ˣǿƻзǳҪһСյʱļƻֳá
СӣȻģϴˡڿߵļƻУСҪȵģʵǿ߻ǵ塣߻ڸʱٵʱҵһΪǵȻ־ӰǾ־֮ĹСӻǻǵں黨һ߾ͻҵõǷ㡣ɾ֮·յ㡣
ȻƻҲͷߵͷߵѰҺʵ壬Ȼ֮ɿɿ߻ǵĴԼΪۣں黨ĹУԵĨļ䡣ԵĨļ䣬Ǿ㿪ߵں֮󸴻󸴻ģͲһǿˣпӵп߼ˡ
Ĳ߻УһжˡСӴӵпյ˳˿߻ǵˣϿں黨ںϵʱСӷ˲ԣյûпߵĻǣǸʱСӲŻ˵ոͲҪȴˡʱѾں黨黨ΨһģҲ˵֪ԼˣҲֻˣȻߵļƻʧܡ
ԣСӹûյ䣬Ҳһ黨ϣͷߣϣͷ߻Ĩյļ䣬ʱ򿪱ԾɿԽյСû뵽ͷ߲ԼһСӾû·Ψһİ취ѰԼƷĲ裬յļ䣬Ѿûа취ˡ
ڣ߾ȻͻȻڤУҲ˵ѾûʱСӺ;ͷˣҪԼһ


߰ʮ ľս
֮ǰһҪһҪ飬ǾǣɵΪʵǸ˻һЩԱǸһЩʱ˵ҪԿ϶Ǹ˽٣ҲһҪһ壬Ǹ˵壬ӦþǺ࣬ΪףǿʵģȻ׵ʵĻƽʥȣһЩģҲΪʲôǸ˺˽°ˣϧһͱ֪㵽ˣǱؽʷӡֶɻ˺Ϊ
˺ʣʺϽٵģգϬպˡ˿˵ⷽΪǿˣԿҪԼ֮ǰĨɱԷֹǸ˽ֻҪ߿Գɹǿ߾ͻᵽ֮·յ㡣ǣѾں˵һ͵ڶ黨ղʺתˡ
պϬնԹȪ컯ϬҲһ߿ԶɱģֻˡֻҪˣȻٰϬʱĨռһʱˣҲ֮ա˿գֿ˿ϬպߺȻЦˡȻҵļƻ˺ܶıʣûϵĽǶԵľͿˣôҪҪԣҿ˵ڱΧأ
߻ѳڣɫ䣬һλۣӵǿʵſΪ˴ﵽĿĶֶεıǣⲢѪġУͬкܶʮҪˣ룬񡣶ɴ֮ۡǰȻҲ֪ڹʱżΪ֮һԼĵ̣˭Թġ
ڣǿ߲߻ģһоͶһˣпĻᱻʱĳ˹¼ҹˡ뵽ҪǸԼúȥδŭ˲䣬߶ˣߵٶȣȥ죬ͥŲһ㣬Ǿ⿴ȥٶ֮ĹֵȻûüֵꪵķӦȴ˿
˲ǰһָȴֻꪵסˣһָ֮ꪷϣһĻһѾصԭأʱҲӳ˹סأꪣſߣһŭ⡣ɣû뵽ҲʹĵֶΣ磡߲ûΪĻʲôŭ⣬ǿԼѾ߳Ѫָ⣬̾ǵնɱڤȻ
ⲻҪģȻ͵Ϯ治֪ΪʲôΪ񡣡û˵ʲôվľ֮һѪ̲סŭ߱һЦ⣬͵Ļ֮ɫ˲һ䣬Щϣ˵ķݣѵ֪Ҫ۵𣿡˵꣬ߵһΣ˲ãһ˲ָֻ֮ԭǣٿ͵ʱȴԭŭĿӵ͵ĶͷϣѾһѪ
ͫ˲Ŵû뵽͵һŭȴɱ֮û뵽⿪߾Ȼ㲻֪ܣ͵ϮԼʧֳ֮͵Ϯ͡õ濪ߣʲôʱˣתͷֱͦͦµͣϵ𽥵ԶȥҧļҪˡ룬Сһ𳤴ģŸȻ಻󣬿һֱǵԼĶһ㡣񣬾Լǰ;ô׵ıɱˣӦʱ䶼ûУ˵һַǳص衣ǳպ͵ʬ壬˺һ
ƺھĵﴫģɭȴɱڳţܺǵѣ죬ϣλҸӣһҿߵսУҪ֣Ȼһ彫֮ΪСãҲ֡˵꣬Ŀ⣬ȫ˿ߵϡ
һ㶣ͻȻЦ˵ǲǻͷˣΪ˭ɱң㻹̫ˣҸ㣬ڣһϽǳ붼Ǳɱģ㣬̫˼ˣһ嶼ô𣿡ǿЦûֹͣͱһʮֲϵˡ
ҪʹñɵֶΣǼһô㻹棬ߣѾˡϵһӰȻһǺܸߵɽһ̣ǸɽˣѾ˿ߵǰͿԡˣǱˣǲˮ档
ȻЩ⣬ۣߵЦˡԭϲģû뵽㾹ȻţôҪλֵܱ𣿿ϳӣҶְһսȷʵǶ̫ˡҲ㻹΢һ㣬ȻҲˣ
棬壬棬˱ʥϹһս֮ǰһֱ壬Ϊ崴ĻԻͣϹһսУһͬΧڤ𣬿ȴͬſҩ鵤Ҫܵÿ죬ʱҲᱻ֮ƺˣ߾ǵԼλãĴڣǿ߷ǳвǴ֮Ҳ֪˿ߵ˼Դķ磬ŬŽ˲ˮ硣ԣʵˮ籾ġ
ͱ޳ܣû뵽ȥˣԾûһı䣬Ȼ͵Ϯһ󱲡ǱҲգΪЩȡһʱ䣬죬ϷǻҪҲ֪ʲôۣ֮ǱߵС룬ҼǵϽ̬ҪһЩʱɣģʱһȡġ˵ʲôԺкȻһġдʶΪ˼һ档Ҫܾ
˵ʲô˻ȥǲϵıӰ˵ͷڵأʼ׼ϽһӵνϽǳĻᣬ֮ǰѾʹùˣȻڶεʱʧˣĽǳ֮һҲһνҲռĽΪһڱӵ봫иϽǳֻ֮ҪһȻ󳹵ںϣʱһǿϽǳ롣
ڳˣҲ֪϶һսҲΪĻľû˳֣ջϬֻλȫսѰ˸ʵĵط׼Ŀһսڳһĵһ£ȴû˴ʱ֡ǵ˻ѣһΪ˲ΪԷսǰ衣
һֵֺ
ɵǵսûнտڵص˵


߰ʮ ű۲
յĻ䣬е棬Ѿˡ沢ûмڿʼǺȻڻͳһźɫĹӣһ¡ǹȫ븹֮ЦˣЦУһͻɸУһ죬ѾȺ˰꣬Ϲһս֮ĹӲдΪľгһлΪ汨𡣡ӦϵӰɣΪѰӣҿǻ˲ٵ˼Ļ˵ϺȻʼһı仯
ԭϵݽᣬѾ˵ıҲֱ滺ֱӣʱһױȵĿϢӿ˶𺳡ȫվֱ˾Ϳϵķ·һ綼Դ棬Ȼһȥֻжʮˡһͷڷڶ˵ӢǿŹӣȻ淵ϻͯˡȻڵҲֻͯ˵ָ۷״̬
棬ߵɫȷûϵģϼһﾹȻõǶһרΪ˶ԸԼģ¿ɾ鷳ˡղԵǹӣҲϵõģΪֻ컯Ϭ˵ճԵǻȪ컯ΪȪ䡣Ȫ컯ӵ÷ֻ컯ӵ˲Ǵں״̬˲ָ۷ʱ
ֹӣһ־ˣһɱˡ֮ǰҲһֱѰҹ컯ֻعȴûҵû뵽Ȼ۷״̬浽жǿߺԼҲ۷״̬Ȼ壬ڣʧȥ飬ĻҲݣֻڤģͲܺȣǿȺܸ֮⣬ЭԷǳ
û˲֣ڵ棬߳ɵİաǺԣһԹ⿴ţԼսʱ϶ɽϽǳǿ󣬿ͬʱ۷״̬͵νļй֮£пܣӮҲǲʤԲҪĵߵĻ϶׷
컯ֻعЧöһһҹԼߣһһҹʱԼǲκġǣʵûôʱ䣬ʱǸ˾ͻή٣Լ谭Ҳֻ赲ʱѡһʱ䣬ߵĴȻ˵ΡŶ棬ᣬŭʼڡû뵽ϼһΪ˶ԸԼȻ̶ֳȣ֮ǰҲ֪澹Ȼšⲻòĺܺá
ңڵȫǱű̬ںԼսҲ˵սһִ򲻹пܻȡʯٵķ۷״̬Ա൱ֲģҲᱻըĻҷһʱ䣬߾Ȼѵľء棬ȻƺҲż
ڣҧҧѾ˾ſı仯Ҳ˸ղŵĲ⣬΢΢Ѿս׼һ̣ߣˡѡĹĿ꣬棬һڵǳ֮һֻ⻪貣һֱָӵĶͷһΣԱȫʵٶȿ쵽ꪶûзӦĳ̶ȡ
һָԾûУͷǰһָľ룬һָ⿪ָҲûĳƶûлĿһ̶ֳȣҿòСˡ˵ֳ꣬צ״ֱץؿڡ֪һצ˲ˣ˿ȥӦһɱˣȻҲн鷳¡棬ѵҪʹȫôѵѾֲֿ𣿡
˵ûҵȷѾˣϣٴθһ¡ֻǣҲ֪ڵ㣬ʣ¼λ᣿ֻ˵㻹᲻öʹڷǳĲŲæһһٵƣôȻĿԴ󣬶Ѿ˱׼֮ǰҪʧͱ磬ÿ߶ԼóĻҲͻᰲȫһЩ
Ϊû취棬ȻΪ˶Ը׼࣬Ҳûκ׼ҵֶΣ١ңǲһ¡ߴʱѾ䵽˵ϣҲ⿪ߣȻƺʶʲôɫʼЩѿתȥͬʱһҲڣĺţţţˮ˺ţٻźš˿飿ֻа˿飿
꣬һֻа˿飬ãҿֻа˿顣ֻа˿챮Ǿűۣûκε壡Ȼô˵ȴܾƺﲻԡ챮һֱĽϡ֮ǰʧˮٻͻҲҵˡ˵ӦǾſˣǣֻа˿飬Ψ龳ʥߺš龳ǵ龳Ѳ֮󣬱޳֮У˵ǵ챮ҲᱻջءԼĲˮ粢ûеõ챮ʥߺš
뵽Ȼͳһ亹ȻһһȫʱЦ뵽ˣѲ֮龳챮ջأջص·ϣȴҵµõˡҲ˵ʥߺţҵô棬űڿǾˡ˵꣬ߺȻԶֵ룬챮Ұɡűۣҿ˭ܵң
˵£Ȼһˡߵٻ˿ǰһʮׯصͬʱˣϲ˸ĵ˵ͷתͷ棬Ͼǵ֮ɫڿһһռѷֱ֣֣óһɫ챮龳ʥߺš˫־ٱ̬ȹʸ˿ߡ
ʥߺ֮ϣٴˣĽѾãܷ½һԸǰУʱʥߺ֣ߵϸҲ˺ܶ࣬룬˵ͷȻģǾ͸һᣬˣɱڣǿ󣬿ɲģ˵ͷתȫ˲磬һΧУȥһ㡣
룬ߺȻﲻԣǻƽʥʲôʱԶ֮ˣǻûȿͬ˲תѾΪ˷צ֮ۼһ㣬Ȼֱץ˿ߡŭҪֵѾˣû뾹ȻᱳԼԶûκεķһצֱץ˿ߵšԵֱڿߵըѪĹҲ͵Ϊֹˣһ̣ߵһָѾĶͷ룬˲
㾹ȻұңߵĻŸճڣȻһӰ˿ߵǰλúȫ͸ղŵһģһһΣٴα˸ֲһγֵģࡣͬһצٴץͬλãըѣߵţѾըѪģˡ࣬ǲĺ󳾣ͬһָ͸ԣòˡ
žҵʹͿʼĺеķŭѾһ㣬ȫû뵽뱳ԼͬҲԼȫͬĹԼΪۣ˿ߵˡǵûˡιȥܼ򵥣ʵǽȫԵȫָȻ˲䱬ѡȻֻ˿ߣҪ֪ǿȾױȵġ
һְţΪԼֹѪ󣬿ߵٴʧֵʱѾǺѪֱָӾͽûӦˣɱˡǺѪһеô¡ΪαѿߣߴΪʲôҪɱԼ
ֱӳɱ˺޷Ѫǣ©ݵĿ棬һһĵû뵽棬ȻҲʹֱɵֶΰʱҲĴ㵣ıѣȻҲû뵽Ȼ壬֮ȴҲķ֧еΪ档˵ΪѿߣӦǲܵġΪԼǾӦˣΪһԼˣһ뵽治
ʱѾǳ֮ǳ֮ޱȲʱȴѹһϸߣȫ˳ĶͷעڡܵĿ⣬ȻߴˣˣˣҵˡңѾú˵ġƻûкܶô򵥡࣬ҲԭͰࡣǱƻеˡֻ֮ǰǱڻ磬ȥǳɹתµڣΪ˽ࡣ
ѾΪУȻҲĵˡԣոյΪҲͲˡֻ˶ģȷ𾪡ԸԼҲҪ˿ߣٽսУӼʤ㣬ࡣΨһΪ顣
ղŵĶƣŵ˿ѾֹѪˣɼԼѪȻڡûõġ˵ˣ˿һɵɵս
ߵʥߺţϵı粻ܿ죬侲Ȼıˣʥߺ֣ӵмƵġȻˣҲͲҪٽʲôˡűۣǬߵ˵꣬Ȼ佫챮׳ͬʱ־ܿ죬ӵ챮ˣоһĸоһֺ΢ϵƺԼ챮ڱʲôٻһ
΢ĸоûгãӵ챮˶ͷһе챮ͬʱһȻϬһţĻţĶţɳˮ˺ź˽ķٻźţ챮ͬʱ˸˵ĿƣȫУ
»Ȫţ̵ĵźͲŮܵĸĺҲʼסĻζ˲˼ĿУֱƿ󷨣Ҳе챮ۼһ𣬰˳УڿߵͷסתɢŻɫâɢųϣɫâɢŻĺɫâĺɢʥɫâɢׯϵĳɫâɢĺɫâʥߺɢʥɫâˮ˺ɢź嫵Ļɫâٻźɢųҵİɫâ
ſ챮ֲͬϢͬɫתʱһޱϵĸо˵ͷ̲סηҪڵϵĳ嶯
ͬʱ»ȪǼæ죬άס󷨣ٳȻ⣡ʧȥ챮ѹ¾ͻḴˡ
űۣǾű۵׻ʲô鷢»طֽ⡣


߰ʮ 챮
ſ챮ڿͷתһ˵ϡʱɫѿһսĲȷ̫ˣ̫̫ⳡս˱񿪱û뵽õֻ컯һҲû뵽߻ſ챮ӵоſ챮ĿߵжǿΪϹһսʱ򣬿ߵ챮Ҳֻ꼻һֶѡ
棬죬ȥλֵܰɡȻһ˶ʶһ£챮˵꣬建ڿնƯ˾ſתŵ챮·ʱĿߣȥͬһ㡣챮޼֮磬ݻ棬챮֮£Ĳԩ챮ٻȥſߵĻͷתľſ챮гɫķٻźȻâʢǰ׹𣬽ţͷҲһ׹£ֱУ
ʱ˽Ѿãлָ˹һ𣬿Զսڿٻ𱮹âŵʱ˽˺׻һ㣬ƺӲһ㡣̾ע⵽˽״ûѯʣ˽Ѿع۾ǻȻĿǷ׹챮ٻ𣬷ٻԭٻôõġ飬һĻȼգĻ𡣶ٻ𱮵Ի֮ԴΪȼ˵ĻԻȼǷٻУ
˽ĻȻҲȫڶУڸ̾˽侹Ȼ˵Ļ֮࣬ҲΪ׹ֵеǡʱ棬ϵıҲʼŤˣס˰Ѿ˲Ϣ֮շתŲΡǲôƶֵİ׹ȴֺǳһ
ǳҵİ׹⣬Ƿٻ𱮵ıԴ֮е棬ڳĻյʹࡣǿʵĻҲǿޱȣǷٻ𱮵ıԴ֮Ҳڶʱ֮ڽĻٻĻ𱻷գȴں̶ܴʵһ䱸ſߣһҪȫѹǱԴ֮״̬սһʵӲ
ôĻ𱻷٣оܲܰɣ㣬һ֮£һñԴֻ֮һ߿յҶĿռģǸʼ棬еܵģ˼尾ˮļ˶ʱ̲סˣﻹܵвһʹȣرԦǼ˲Ÿһֹˡ涼ס֮ôסһ֮壬ǵΪֻ·һˣ
ȻǺģ棬ϣҲܳܵס챮ˮȥſ߻һ䣬ſ챮еˮ˺ɢĻɫâʢͺͷٻһƹ£ٴνСɫĹâ֮˲䱻⣬ڶı⡣ˮˮ֮¾ǱˮˮԱԴ֮ˮڵˮȻڶɱͬǼ޷һС
˱⣬ԦҲ̲סˣǰæȴסˡǰֻĻҲΪˡǰѾ˱ľԣϣĿţȻô˵յȭͷҲǽյġһλˣΪ˺󱳶ϧԼˣ˭ܲأ棬վ뵽ʦ׼׼ʦʱǲҲΪԼΪԼߵĸߣԶ
ȻƺΪӡ֤յĻԭصȻˣĶϵıʼѣܿ죬еıȫѵ䡣ҳԾȻñԴ֮ڻˮ֮Ȼս˲еսֱڶе㲻ɱˣô棬ûȤҺһ𣬽ϵȫ䣬Ŀ˿һۣû˵
ʱȻͷſȻſ죬ͿһȵĽɫϢֱſȥһ㶣˷Ӧ챮֮ߣȥڹʢڹſߵĻϢȫ֡ϢͱڹѸٵķֽΪޡʵǷӵнһκʽĹΪߵ
Ϣʧͬʱȴ͸˺ڹ⣬ֱӳ˿ߵǰѾ˺ڽɫƬȭص˿ߵ°ϡ˱һȭֱҵϷĶӵѸ٣߷ͬʱ΢΢ת⴦ͻȻһڽɫĹǴ̣ͺݺݵĴ̽˿ߵš⻹û꣬ǹǴ̴̽ŵ˲䣬ֱȭ֮ϣһǿĳ
ԭ̽ŵĹǴֱ̣͸Ѫ䣬ǹǴѾ˿ߵࡣѸȥһ˦֣ߵʬ׹䡣
ӮˣӮˣôоô򵥰˶Щ㵣ǲһĿ߾ôˣ˼򵥵ɱˣȻҲ˰ҡͷ棬һֱػ۵ա
ȻҲ֪߿϶ô׾̧ͷһͷת챮ԺĿɫĵţɢǿҵĹ⻪
ɣ֪϶ûĻߵΣǰԶĵط֡챮ң޾档ٺ٣棬ֶβϧӵе񱮵ңɱġɱҶٴΣԶҴķѡǵ񱮵ǿ󣬴ļһǣû챮ˣ


߰ʮ һ
ߵĻȻȴʵӵе챮꣬ȴûзӳ񱮵ʹ̾ԻһǿߡĿſߣɫӡӵе񱮵Ŀߣȷܼ֡ղŵĹȥܼ򵥣ѾٶȺµ֣ȻҲûһʹ̴˿ߵࡣҪ֪ղ˵һҲըѪѡڿ߲Ÿոն챮ûʹáڵľƣܻԼܲܳŵɽ
ڳˣպϬ֮⣬û˺ּսв֣ԾһӵҲƽѡһִʱѾǳ֮ȫڽǳ֮ǳ֮ںϡǽȣƺҪһҡһӵʱ䣬ƴҲΪȡ
ߣ̫ˣ³עֻ·һ˵ꡣֱӲգһһǻƽǹĳǹĦ˻ƽǹʮֵĻſߣһŤѾǹ˳ȥƽǹֱûգٳֵʱѾ˿ߵĺġƽǹУ߿һѪֱ׹䣬ⱻǹеĿ߲Ÿأһطһ߳ˡ
ͬʱһ˻ƽǹд̳ٴδ͸˿ߵšǵڶγֵĿߵȥʱ򣬵Ѿ֣֮ģǵǹ֮Ϳߵսƺһѭ治ϵǹոճֵĿߴ̴ǲǹ͸ɱٸߣܻһų֣ͺ޾һ㡣
ɱʮߣ֧ڵϣʼϢһγֵĿߣûٱǹɱŵϴϢ棬ߵĶͷҲ΢΢ȴ̫ࡣôˣһΪ޾ءҪ㣬ҾͷˡӦ֪ߣǲ׷ģһҲֿԻ꣬ⲻǺܺûҪЩˣᣬֲģ
ûֻǾܵĻָ֮ĹУĻָļѡ˵ǰɣ˵Ǿˣˣҳˣ챮ʥ壬ȴаȥһ䣬ʥߺ챮Ȼʢֱӳ˿ߵڣֶֻ󸲸˿ߵ棬γһɫĹâסһ̣˸ѾǰԥһָӦ˫۽ؿڣһָס
ͷһҵŭȥʱȴԿ˫۽ĵطѾһѪѪֱӴ˱۹ǣѪһ࿴Ѫһࡣžʹˡȴû׷ǵĵʥ鱮ӵΪʥһЩаħֵĿǡ棬ҲֻҪʥ֮õʥ֮ǰѩˣպ˵
ߵıȻܲţǺȷǿʥ֮ĿǰͬճӤʥ֮Ҳ͵Ǹ˿һ޵еķ޷ĶҲ޷Ҳ˵ڶʥ֮£ոͲǿߵĶֻ֡ͳſ֮⡣
˫۵ľʹϿܣĿߣ淢Լû취֡ʥߺžѾ֮ǿأָкܣû뵽챮˿ߵﾹȻôǿֲЩҩ鵤ᰲĵİ챮ڸ֪˿ߣû˿Զ챮Щҩ鵤챮ʮֿء챮һӲ쳣ķѡ
ʵҲˣ˵õôʱ䣬ʱǽשֱˣõʱҲǶǧͻɰҲûпôܡ
תʱ򣬿ٴζˣһٶȸˣֻһըѣҵİȵɢȥ˿Ѿֱɵ˵ϣ˫ۺ˫֮ϣȫѪϣȴһûСȻ߲ɱ棬ַֻĥ֮ѪȫڲסӿѪ濴ǳѪȺͲ̡
һأԦ̲סˡȻڵ濴ȥֻжʮ꣬ʵѾһϵĴĺˣĥ˵ʵ̫ڲˡǵһαֹˡҹϷòδɵȡߣͰ챮һ鰡ҵĹͷӲֶκݣҪ˵ҿ㻹Ǹоȥٰʮɣ
ȫ¾ҵʹƺѾʧȥǣȻ˵ƿڴŭ޷ܵĳ˱ߣ֮ǰӲļһ͵һҪȴڹЦȻôʶһ챮Ҿͳȫ㡣
˵꣬־ͬʱȵ챮ħħȥ徻ȥ󿪱һָ棬ͷ챮Уһ죬ֱ˫֮ϡ˾Ϳֵ˫۾Ǵѩ˷ˮһۿɼٶšܿ죬˫ۣʧˡ
һĻľԦѾʹ˺ѷΡ˴ѣֱȻǻʹ


߰ʮ 
ڶ˶챮֮󣬿߲ûиκεĴϢʱ䣬˫ٴνӡ챮ǽԷֻطֹ󣬳ɫ챮âʢȻһ챮һĳɫâɵ챮ֱͷһ˲䣬񣬻ɢˡţӵѹ»ȪҲƾŵѹȪ磬Ϊ˻Ȫ⻹»Ȫû걮ѹ
걮ֱѹڶͷȻǿ꣬Ҳ˲䱻ѹơʱ棬ֻһտǶѣ꣬Ѿ걮ѹ֮£޷⣬Ǹʼ걮֮ϵĳɫâȻȫ˳ĶͷӿĴ֮СһĻ»Ȫ̲סͫһУ֪ġ챮֮꣬ӶʩӸ꣬ӶĿ־塣
߸ûɱ뷨ĿģĥҪ泹ĥݶ˶ǰľҲΪҪ͵߿ߵֹ临ԭˡϹһսʱ򣬾Ѿˣ֪Ϊ汻޷ŴĿߣѾħˡ֪Ŀ߸Ƕ˵һѡ
ԭѾɢ챮ĳɫâ֮Ȼһֳ־İֱëȻ޷ڳʲôļ尾ӵʱ䣬걮Ĺâ𽥵ɢȥҲֹͣ˰ʱ棬ˮƺǾʲô޷ĿֲˣҲǼ»ȪƴѾȥͿƴˣȻǵΪĵȷȷֻǰװѡ
ɫâҲ˫ۣޱȵĿն˵һ˫˵۾ҲΪȻȻǾҵŻ£ˮһֱŻµѾȻĵһߡ棬޷󵽵׾ʲôĿֲĥӡ
ܿ죬ֲǵĻȻЦˣЦﾡǱʹ࣬Ҳһ˿ķЦգſߴûɱ棬ҽȫһһ飬ֱնͷ­ңһûһжҸɵģɱ档ءû˵꣬ٴŻ£Ż˰Ѿûʲôµˡ
ԻָһЩǼЦ棬֪ʶѵģҪ裬ڰǰͷˣֺαصȵ죿֪ʱ򵽵׷ʲô֪ΪʲôʧȥƴӶɱ𣿹룬㵽ڶ֪һжҵĽɣ죬˱屻ɱ㣬ɱ档ôɼٿصĸоΣ
˵꣬˲Ҳû˸ղŵķնҲɭɵģң⣬߲ûлش𣬲ߵЦѾ֪˴𰸡죬ҾٴúõĻһ£ĸо˵꣬ߺȻһָ棬ȵ챮ģ֮˽Ϊãȥɣ󣬸ĺ챮챮֮Ȼһɫϸߣϸߵһֱû
Ȼı鿪ʼĳ˿־ʹࡣĺ챮סˣǿԲٿصˡбϸˣܵʩߵĲٿأʩ߿ѡöԷ־ȫΪܡǳҲûзֹԸĺֻһ˵ķ
澪ֵıУվȻʮֲȻŤ˼£ת˱סԦˡܣǿܣ찡ᷢʲôԣֻܣܵԽԶԽãԼ˫֣մȾͬѪǣӣ»ȪҲŸոǰʲôԣ֮ûеһʱߣǾѾˡ
˫ֲȻ̧˫֮ϸһڽۣһѾ»Ȫ˫Ȼǣ죬ֱץ˵ĺġʱѾĲѣȥս𶼴»ȪȴһֱŸ߶ȵľовԥֱӰ˵˵ϡӶһ
˴ʱҲӦ˹Ȼû߲ҲȫˣһԱȽϰȫľ롣ڶһ֮»Ȫæ͵һһαܹһţǾ»Ȫովʱȴ治˼ĽǶȳֵıȣݺݵĳˡ
ڷɳȥͬʱ»Ȫ߹ǴһĹ۵Һ㵲ǰ棬»ȪûյֱӵˡǿӰȻģĻʱѾɳƣȫѪĻֹͣжһٶȳ̺
һΣڳ嵽׼һȭҳʱȴȻͣסˣȻֻͣһɲǣǾһɲǵʱ䣬̺˲ʧȡ֮ԭλãһ𲻶˸ǹ⡣
˾Ϳռ䵱У˲ܲǹ⣬֮Ĺûаҹеʱ䶼ǻɵģԴʱֵǹ⿴ȥ൱貵ġ˶оԼ·ǧǺӵУޱȵ
ǹⲼƬռ֮˼ͬʱ͸оһɿռȫʧ涼ˣռУֻʣ˿ߺͣ


߰ʮ 
Ŷɽôҵһ̣ѾܾˡζĿüͷأ˵˻ɱ㣬֪ܶʱԴǻģ˵꣬Ѿ֮ǰꪵһһǳȫںǳ֮ǰֻʹһҲǿԲӡֱʹڣѾʹǳһˣڵꪣķȫʵ
Ͻǳ룬һֱһߣÿһֻһͷһϽǳ룬ɱˣ㣬ҲҵǷ̰ҲһᣬҪҪҺ֣ǿһҡҵõ֮һ涼㣬ʱ˵ţһ㽡мĵһ֮֮ϣҪģ˵֮£һɱ㣬Ȼõ㣡
߱㽵Ȼˣȥɡ˵꣬߸붯֣ȴȻʲôһı飬ӵˡȻһжôˣҪɱô֣챮㲻оſô۾ﾡݣĵԭˣһΪϼһķˣû뵽ȴôһ˼챮һֻһΣղϼһ⼤ŭңҽʹ˷ٻˮʥ飬꣬񣬻͵˿챮ȫʹһ顣ƣǺư
ڿߵĻÿɷʵϿ˵ȷʵûڿ߸ովۼſ챮ʱ򣬾Ѿ˵ÿ߰챮꣬һںսʱ򣬿߾˺ܶࡣʹ챮ǾֻʣһŵľűһǾűһպܴ󣬲򲻵ѿ߿϶ʹá棬Ϊ
ʵʵԶֵֹΪ֮棬ǿ޿ġ֮ԱߴǱ޻֮ȷʵÿĵʹ챮ԭ֮⣬Ҫһ㣬ǾԵǸط۷״̬ĹӣʵǼٵġǲֻ컯һ֮ʮƵĹӡͬӵ˷ϻֻͯ컯ȣֹ˻ָ۷״̬˳ɵʵ
֮ˣΪԵĹӣֻһְƷһʼûд㽫ΣֻʱѡԣΪһҲΪɱߵĻᡣûٶ˵ʲôˣ˵棬ֻɱԷǲǱκλﶼĽìܵķ
ߵ챮а˿Ŷ߿ʱ޷ʹãֻʣһ챮һֱάŵĵšԿڲþűһ֮ǰһ֮άŵ񱮣Ծڲ֮ء־߾ʹʹһֱӸԵһ־ȴȻˡûֿߵΣͿΧеǹȫ󣬿۽ͿԼһǹ˸һ£ֱǹ⴦˳
μΪƮ߸޷ʶ߲ģȻ챮޷ʹã챮˵ԾΪӲĶ챮Ϊ󲻵ʲô˺
˾ͬ˸ǳһţ߾͸оѾǰķٻź챮͵һӦǷסĹһ̣ߺȻԼǰǹٴһǰ˹˸ĹâֱšһΣ߽ˮ˺ŵǰһ죬ˮ˺ź˼֣һεסĹ
漴߾ͿͬʱǰҸĵǹͬʱĸͬʱһε챮һӵʱ䣬߾ȫͬһķ񹥻Уֻö಻оƺŰʮͬʱߡ߸տʼ࣬ǽؾͷԼȻЩĶˡ
ʱͷ֣ԴЩǵճ֣ԼѾȫıǿЩǵĽƶƶٶȿ쵽һּµʱͻͬʱͬʱĳԼ취뿪ǹ֮˵ѣĹɺ֮󣬿е˼Ҫڷϣﻹʱȥô뿪
ڣٶһα֮󣬿ڸˡꪣֱӴ͸࣬һʣߵ˲䱻飬ˣȻҲˡΪһָάŵ챮ŸѾһ߳ˡΣȻֹͣ˹ǿֵĿߣ˼
һ˲޵ĸ챮ӦҲһ޵ģ֮ǰιѾÿʹ˺ܶε񱮵ڿ⵮ķƺûߡ񱮿޸ƷļǲģôҲ˵֮ǰոɱģʵı塣
ô룬ͺĶˣȻһôɱξ͸Σ߲ǱǱ
۾ΧһȫԼĿһ飬ĿⶨƯΧģɢɫâĵ档Լ뷨ģܵĵطǵ񱮱


߰ʮ Ȧ
Ĳ²ǣߵıʵǲڵģһģȫǿķԣĿ˵֮ϡͬʮǹÿһǹ˸һֳꪱд󲿷ֶ˿ߣֻһƹ˿ߵӾǣͷĵ񱮶ȥ֮ǰһһαʮꪶͬʱһҲѾһǵ֮ϡ
йߵʧɱĿҲʧֻʣǾſת챮ʱ챮ѾֹͣתֻƯڰա˿Χ߲ûһγ֣ɹˣȻԼ˵֮󣬾ûµĿ֣߳Ҳ˵Լ¶ˡǽֻ취ĿڵƳˡ
Ϳߵսʵɣ߾ʷǿĵˣΪ˴òʾ֭˼һȫ֣ܵúпܾԼ߿ⷽеˣǰЩܱȵġȻ֪˿߾Ͳ챮棬챮ΪӲʣҲֺҪĿ߱Ƴ൱ѡ
նʮ£ȴۼûУԼûڷ顣ͣ˶ŵ񱮣Щƣò챮ǿķ챮ƻ˭˲Ҳȫûа취ȻӲģǾġջꪣһŭֱӻΪ˱壬һͷ߰׸ߵϽǳ롣
ֱһ¶Ĵܼ򵥣Գǳ֮챮Ȼڶʱ佫챮ٵǳ֮ȴ͸ȥͿԴڲ߽챮ʱ򲻹챮жӲҲض߽⡣һУǰ뵽ˣֻһֱûеõǿǳ֮һֱûʹù֮Ի뷨Ϊ뽫ؽĶ챮Ͻ档
ܿ죬͸оǳ֮ԴԴϵĹע棬һϲŰԼ뷨ĿСӴǳ֮ͬʱҲڲͣĽΧռǳ֮յڡǣӦǺҵĴսȴһӱģ֪˻Ϊʲôһ챮ʱԶһɽУ棬ˣ
ϵ˲Ϊʱ򿪱ߴĥֻ˫۱ڣ˫ȾѣǱϾǡǾǳ֮˶͵ɽ治ãȻȫϣڼʹУȥˡķǳͻȻܶ˶ġ֪߶ˣˣ֮ͻȻУΪ֮ǰȺ֮ˮ֮ǰԻٻȼĻ𣬶ԱѪ׶ѪҺټˮ֡Ӳ֮𽫱ˮ֮˲ܽ⣬ȻõɣҲ
ʵܼ򵥣һ鱻յͨʯͷȻıˮĽֻһʯͷķѡ⣬Ҳʲô⣬ǿƺõģ֪϶Բûмһʱɱ֮ǰܵʹࡣ
ҲͿƵһ֮ǰȷĪʹࡣڵһ˿Ҳɢȥ֮ȻһڽɫĹâ˻ûôµʱǹâȻֱûԾ챮ڡǺڽɫĹâ壬һ۽Ȼˮ˭뵽ݶһݽȻҲޣ
ҲӵĴ̼ҪɱߵľģɵٴμӴǳֱ֮ѾΧ֮ǳ֮ȫͽ˵֮Ȼͣס˶ΪոͻȻЩԣϬյһ챮ǳ֮ڲ߽챮Եʱ˵һνǳ֮Ҫʮ
ڣõеǳ֮˵νڵǳ֮Ѿǿһ۷壬Ǿ֮ǳ֮ǵȴһ㷴ӦҲûУԲ԰ҪôԼ뷨ˣҪô⵮񱮻˵ڰֶʲôֽš
ջѸٺˣͬʱ˫ֽ棬ȵ֮ǳ׹䣡Ļ޾յкȻоſǳǾſǳǣѸ֮Ĺ׹䣬׹ĹҲѸٵıС֮ĹʱѾСֻȭͷСſǳֱ˾ſ챮֮ϡ
ֻȭͷСǳƺӵֱ֮ӽſ챮ѹֱ׹£¡¡һ죬ſ챮ͬʱأ챮֮һƸߵĵطһǳš
챮֮󣬺ȻߵƮһʱ䶼û취ȷ﷢ġ
ܲڻǷ⣬һֱû֣Ҳǿˡҿɲһʵսҵɱǿɾ̫ˡҲˣһһǳ֮ҵʵһˡʱѾ׵׷ʲô
ҾȻôȦף
ԭһУǿߵļıһʼսһֱڣһеһжڿߵ֮СûвʱѾһĽ˿ߵȦףһֱװ׵Ľ֮ǳ֮͸˿ߣ


߰ʮ 
ʱ߲ûڵľֱת£Ѿһǳľ棬ڵõǳ֮֮ûüӣȴѾǳ֮͸˿֮ڿڰӵĲһоǿߵȦסǴʹʵиȻԽյʶĨתʱطӡʧȥ˸ԣ֮£ֻѡõģڤ
ڤϾ壬ֻڤѪѻɵģ˵ĶڤΪߵʵܵ൱Լʱ򿪱߾һƻǾ֮ǳ֮ڤԻپܵ塣ԣɱΣӶע⵽񱮡
ҲͺͿĲ࣬ȷʵעʱֻõעȻûɢڿռ䵱еǳ֮û뵽ôϾȻǳ֮ͽ챮棬ÿʡ˺ܴһ򡣶֮ûΪҪһʱ䣬ǳ֮ںϣӶӵ
ΪʲôڤڤΪ߸ıڤģҪѲ˵ˡѲʱʵ߾һֱյˣֻصķǳãǲûзֶѡոɵͨʱʮܵǸ˵Ŀƣӽգձս磬ҲǸʱ򣬿Ҳյһֱأδ˷֡
յõ˵׼ĴУʹԼڿռ˷ǳ𽥵Ľ׼ؿռҽһʱ绥ͨҲǸʱ򣬽Ŀ߷ڤʱڤԼӸԼںϵáڣⱸõó򿪱߿¾ֻҸתˣתӵԼʶǽú鷳
ʵԴѲ߶һֱ۲յһΪͷߵһΪȻҲ֪Ϊ֪ͷΪ̰ûĨյʶžԶ֡Ҳ֪˽ͱǸ˿ˣȴ֪غΰǸ˵ĿƣӶӵж˼Ҳ͵غ˺ֶȻڤ껹ӡʡ
ضɻڤ߲İǾǸǿǸǴ㽫ΪתģڿǸҲֻʹñõˣõĺ඼ûˡҲǿ߲żһ취ʵԭ
ûõȣ߱ǰֶʱĿģЩĸı䣬ø񿪱߱ˣҲǺոˡʵҲԵԵľϳһϸܵĺڽɫۣΧԼ䲻ͣظֳȺǵͼ֪Ѿǳ֮ˣ£鷳ˡ
ˣղҲ˰죬ڣҳˡҲǵڶغϰɣ֪챮㲻ʹЩԾһɿ˵꣬߳챮һ֣ʱſ챮յָһѸڿǰų˺Уſһָſ챮ʱ֮һ
Ȼ֪챮ļӲԿһԼķٻ𱮣˵һ˸Ѿͨǵֻϵܿˡθոճֵͬʱڶ챮Ѿǰһǵƶ𴦣ǽŵ챮˹ſ챮ĲٿţһԽԽƵ޷ֵֻͨռеǵ˲ƶ
ʵƶʽյĿռɰƣֻٶȱȿռɰҪռ䲨΢΢Ψһжλõģֻ˲˸ĹâΪ˸ſߵжϣÿһγֵʱ򣬶ʮǵͬʱ˰ʱ߲źȻͣסеĹ
Ҳǳ֮ûܣ΢΢ЩȴǵЦˣôоܲɣΪֹֻõңҿԸ㣬⻹ֻǸʼղŵѾ֪ƶɣңźͬҲǳ֮ôڶֹʼſ߿ʼһڣſ챮ͬʱ
ſ챮ֱ֮ʧˣȻҲʹǳ֮챮ոȻµǵ֮ƶһΣߵĹȸղ㸴˼ʮ֮ǰĹǵ챮еģÿһι֮챮صߣʵÿһֻҪһιڣڿߵǵͬܲռ䣬챮ƶʽǵ֮䴩󣬲ǵȴǹ̶ġԾſ챮붯ȥۻң챮ĹûкۼѭҲٻصߣƵʸǿʮֹ
ټϸոտ߲ûпţȷǵ֮ƶɣǸһһߣһͷ״ԣھſ챮붯֮ĵĸʱͱˡؼʱꪵסˡȴײƫ˱Ĺ켣ʱһǵ㡣ҲΪˣƶɾȻ˸ı䣬֪⻹ġ
ˣٵʮκʱһα챮Уһĵ͵һ㣬챮ײꪵϡ


߰ʮ 
ڶʮĸʱһαУһֻü챮ں󱳵ǰһ˲ꪺ˱ϣԲûб챮ֱУһѪӿҲǿޱȣȻһ͵ϡһ֪֮ҪԼĿܻѣֻ״̬ſԸõʹꪡոη챮֮ϣꪲûʲô˺ۣҲ˵Ӳϣꪺ챮һȼ
ûΪ֮ʮŴκٴα챮磬һΣûüʹꪵֵһǱ챮һֱСֱļͷһѪڼˣٶҲܵһЩӰ죬ԣֱܿ챮Сڽʱ챮еĴԽԽ࣬ϵѪҲԽԽ࣬һξſ챮ͬʱϣ֫ȫѹ˵ϵʱѾΪһѪˡ
ſ챮ѹֱӴӰڵأԴ฽߹ǣȫĹͷȫ顣ʱ㿪ջ챮Ҳһ̲һ˭Ҳ벻ͿߵսȻôϷԵı仯ʱߵʵԳսʱֹһΡѾԽ˵ڿչֳȫʵ֮󣬿ߣͲĶ֡
һſڵϵߵλ䡣ôˣϽǳ룿ôſڵһ㲻ҪɱôɱҵġҾ֪һĻսûʲô˼ˡֻƾвŽս֮䣬ŰɱˣҲûʱϻˣǳ֮֮ģҾˣϣұøǿ˵꣬߾͸ְͷϣʣǳ֮
ʱȻˣһꪾѾбϴ˹ȥͬʱȻһǿȻѹϵ챮ˡһҲ˷˲佫챮ٻǰסꪵһ̣Ҳˣ˼Ŀ֣ղȫ챮ˣڣ㲻ȬϢָ۷壬ܲ˼鰡Ͻ츳𣿡
߲µȻȫԣҲûںս֮ǰеԼ󲿷ֵΪ˾ŷݣֱע˾İ˸˺õڣ˵ֻҪһգͲˣΪϽ룬ӵһ츳ǿԽض˵Լ󶨣Լ˵ʱʹðߵлָ󶨵ģǾ롣Ҳ˵볹ɱҪһգҪ˸˵ҲһաңҲǽõĵˣһܣûкκܣ⸱ܡ
ڵʵǿȣ̶ܴں֮õˣʱǵΪںǵࡣҲ˵ϣһľſ࣬ټԼģһʮš͵ҪɱĴӾеİ˸ˣʮ볤˵ʮǶʮߣټԼģ˵Ҫɱʮ˴ΣŻ
ܣҲս߲ҷҪɱߵڡڸղţȻûҲ죬һλᣬ˲ָ۷״̬˵ڱ棬ǿģʹ˻Ȫֻؾ»ȪҲŴΡһĹߣڻ֪һ㣬һϽս֪ϽһɱԿ˲ָҲż
ڿУһֻܶҺӲǿ׳ģϡжʼϣΨһ𲻹ҪȼŶѡûиκδϢʱ䣬ſ챮ٴνΧУʼظղŵĹһֵʱ䣬ȸղž˺ܶ࣬ԾɱͻȻֵ챮˺ԣʱѪŽԴϵȬ۷塣
߲ûż˸Ȥ֪ղѾˣȴͻȻ˹п϶ʲôҲоóûʹûȪֻؾ˼ˣϳ˻ȪֻؾȻпԣҪõʱԺͻȪֻؾϣöǿԼ֪
ڶθ֮֮ǰֵʱˣǱɱˡθһθ֪֮ΪξȻھſ챮ĹУˡǺͻȻı仯ǰһ̻ĺܼѣһȴȻٶȲûӶ٣챮޷Сӿȥ˵֪սʱУ
ȥ֪ҲҪİԺзŭš֪ƽ˺ܶ࣬ҲʮֵĮΪԸ㣿ҺôֵܣҰͲ㱻ɱˡʱŭԼˣҲôѺõĵ㻹ȥҪκ˵İ֪ǵ˰ɣΪҲ֪þԼָҸ㣬֮԰㣬ֻǲҵֵԣҪɵһȻǻٸɵ㣬Ͼ㻹ǱȽϺöԸ
һΣû˵ʲô֪֪˵ĵǼ٣֪ĻӦģΪʵϾˡߵĿֲǿԲЩͨԿģ˵˺ͿսпֻܻʣˣսϾ˵ģ챮ķ񹥻ͲѰܵĿסġԼҲǿ˿ߵһЩ߶ˡ԰ԼսʤȻ˵ֶԸԼΣսСܶࡣ
֪ȷǺơ֮ûپܾΪȻжʮ֮ĵľǾ򲻵ѣĲԸ֮ǰͱһָɱĺˡȻºһ˲˾Ͳʱȴȫˡ֪İû׼֮ǰ͸ɵߣºںսʤҲ˺ܶ࣡
ߵüͷȴΪҲ쳣ǿȫ챮ĹΪڶܵʱĶܹ졣߾ͿüѾǰƿ;Ȼı䣬ܣӶܿǰӹ챮ĶǰԤ֪챮Ķһ㡣
Ͻ뻹츳սгɳĿϧˣΪõģûдڵļֵȻһһ棬ûʱˣԣϷ˽ˣߵССֻԼõ䣬ߺȻ֣ſʱе챮ȫֹͣȻ˲ص˿ߵͷָ֮ǰǸģأԲͣתš
챮Ϊ㣬𷽵Ҵ㵽ʱľͷɣɣȥſߵĻȻ֣ͷһ챮ͻȻϹʢһɫʹңԶ׸߿ֱ׹䡣죬ܿ찡Ȼ군ˣжҲ֪ԺмٵҲ͸ܵͷϹ޿ƥеĻ֮æǵ㣬˲ǵ֮ǧεƶǲƶ޷ͷ
֪Լ㲻ˣ챮Թɫ׹֮ǰٵ챮ȻӵʱǹҲβͷֻüŵǳ֮ȫջأһǳͼеǳ֮۳һȫɫ˶С
ɫȻ䣬Ũɫâ˶棬ʲôʲôоֻһһεĺǾ޴һ㡣ͬʱԶɽ֪ȻһѪֽһ㣬ҪһԵİƳţ֪Ѿˤ˵ϡˣֻ·һƬ棬ȻͳһѺۡ
˶֪һΪ˭ڰ͵ϮϾǺ;뻹Ϭյˣɽ棬Ȼ˸úԶҲҿɽ󣬲Ȼ˿Ѿˡǲȥɽ˽ƣֻҪ⿪ǳ֮ǲô߶ڳڻصɽΪ˷ֹ˸ԤͿߵսõġ
ûû£ǵ£Լ⣬ӣûҵȥķôƲˣ֪ĻȻ󣬵һߵϬյȴҲˣʱһľվ˵ȴϬסˡϬգֿ˿֪ôˣû֪ڣİԾȴŭ֪ȻҽǽȻ㣡
ڣҲ֪ˣ¾ģ¶˵סԶϬպ;룬˵ȻûʲôɫҪڴеǰͺ;ϬյƴһˡƾԾҡҡͷԾȻ˺޼ˣҲ֪ڲǺǳͻʱֻתȥû˵ʲô֪ҲϬգĿԣã֪̾˿һ챮Ļֱ֮У£׶༪٣
֪˵꣬Ϭľ֮һīī͵ģֻҪǻڣͲī˵Ծ̲סžͱʣҪǿƾϣھ˺ǿ˳ԣīŭԾɱϬסˡ
սУɫĹ˰ӵʱСɢϹɢ֮ԭսĵطѾֻʣһֱ߰ף׵Ĵӡףͺһֱضһɫֹͣ˺ʱɽ룬Ȼ˹ȥͬʱֻһʮˮδһ㣬ҪԡȵϬհ뻽ѣֻ˵һ仰ڴ˻˹ȥ
ˣ߸˵벻֪ǣڽľſĵֽ֮߸˵һգڵԻ֮ԸܵһΪĵǵ볤ʣ־ָˣԾڣ
Ȼû̫˼ˣ潫濳ɱľʣһͷ­붼ûǿ±ϼһﻹҪǿ治˼飬Ҫ˵滹ģҲֻʹһˣűһȻϲǿǴۣҲܲܰ
Ȼ˵ǿߵϣȴһ˷ܵɫ
ű۲޵ԤԣڣҪ֤ô


߰ʮһ VS
ûڳһ챮ȫĹ֮ԾûⲻΪ黹о֧֣Ϊܹǰһ̴ϵһǳǳ֮һ챮ĹȻо룬Ҳɡһ챮ھſ챮ҲǼΪģӵе챮ԶԶܼġ
ѾЩƵǳ׵лƯʱԶɽ볤Ȼ˹ѹû˵ʲôѾ˳ӹ䡣Ҳ½˹ÿ֮󶼼볤һ״̬ʲôҲ˵ֻ۾Ǳݺ;Ϭտ쳣ʵôˣôˣֻҪǻڣӦþͲ°ɣ
شϬյģҶǳϴ˺֮ϵҲ˵ϴѾ˾ǣԲŻϵ֮ǰ˵;ģֻнȫһɱŻȥڣȻ˺;ϵֻԼ£Żô
ϬȻû뵽֮ǰĸ̾ھȻΪʵȴֻʲôˣ뵽ĿͶաոܵϬյĿ⣬Ҳתͷ˻࿴ţãϬ̾˿յգǺɣǻʲôһˣǾҪͿսˣߵĿֲҲʶˣ룬һսڳλӦûмܻɣ
ûڣƳһϬգǿɲһҲǰģ̶ܴȵĿߵսˣǾͿսҲһûʤ㣬οʱҲܲˡҾô˴һ˵ĿߣӦû˵ôѰɣϬպ˵ģʵеϬȻܾô˵
ԾǿգϬֵǺƿ磬ȥ֮ǻȳ֣ɵߡҵİͲôգ˵Ӧõİ취֪㲻ϣκΨһԽСķϬպ˽գ֪ղܾԼġչܶʱһЩӦľ
Ϭû뵽ǣһԾûֵ˵һԿǽϵ֪ǾܾԸǿսȻǲ֪֡ȫתͷȥһҪ˶һΪǿ֪֪ʲôʱѾͷ׷ˡģҲ࣬ȻԭէһѾȫϲ֪ˡ
֪ģһʲôϬգҡҡͷϬ۾˿֪ӡʱһȫʧ˻꣬˵ǵּ⣬ǲܾͬǵѡһȥǣȻΪԸѾˣԲŻı֡
棬Ѿ˺Լͬһ߶ȵ۾ĺܲıȫҵ֪ĺǿ󣬲ϧʹǿҲеǿ߶ѣδĵطӵźܶ޷ǿĴڡңͼΪˡԣΪǿһǿһ˽㣡
˵꣬ȴǻһŭ˻Ͻǳ룬ꪣֱ뵽ǵСȻӵֻԼıſԼӳȫʵѾ˺;Լ֪ڵԼֻһλˡһιǷֳʤʱԣҪԼǿһӭս
ǿʽʲôʵͬһܡǾ뻹ǺսϬգûмùǿһУѲʱáڣҪڿߵǰչֳǿһУҲϽǳһǿ
ңңԣ˴ĿഥһŨɱײδӴ˵ɱѾÿռ˲ȶơԼǶصϢҲڼҵĶײÿϵشһĺԭͲ֮ĹʼøӵĻ谵ǿϢʹü֮ĹȫеսѪսĳҩ鵤ǾͷСӣɽϬյȫܵӴ޿ݵơ
һɽȴԵ쳣ƽ˿ܲϢӿɽ棬ͬżˣܿˣһᾪȵĺϲ£졣ȿģһɫ̨֮ϵء泯ɽڣȫɢһɵİɫâǹâɽķӿǿڶĿԾЩ͵⨺⨺Ϧ̺úͲƼˡˣҲϤǺĹŽĳǬ飬ȴҲֻˣǧѾӰ
ΪǾģǾʹˣΪԶɽһȽϺڰĽһˡ˾͸˳ԾˣΪ˾Ȼԭ챮ѹΪ챮ƿӡ»ȪǴѹǻûü²Ѿͽɽ档˭벻ƿӡ֮󣬾Ȼ
棬һˣƽڵϣһɫѾЩǻԵģǺƽȡò¾֪ʡƺڳȴûбոǸɽˣȫˣȷǺܲ˼顣ɽˣȫһӣû˵ȫĬȻһ׵飬ɽ棬֪Щʲô
ߺ˵Ϣ۷һ˲䣬˵ȻըѡȫǹƣϽɫĹâնȾɫȥضϣߵ߲ʹתͬǿҵ߲ʹâһҲȾ߲ʵɫ췢һŭ𣬾Ϳϵǹ˲۵ͷ֮ϣ֮ϺȻͱһɫɫ֯ĹâֱʲҺܿʧ֮ڡͬʱϵϽɫĹâҲʼۣԽԽŨֻܿһϽɫĹâҲˡ
һߣ˫ַɿĽһµӡӡͷľſ챮תٶȿʼӣԽԽ죬ؾֻܿɫһγһ״Ĳʺ磬Ưڿߵͷ󿪱߸߾˫֣˫£ͷת߲ʹҲıС˫ֺʮʱ߲ʹѾһ߲ʹ
Ȼ󣬿ߵȻֻȴˣóаĸо磬գ꣬Ѫ⣬;ԣܵٻ׳ǵһаɣߵ󣬶Һܼ١£ܿ죬һ⻮ֱ˿ߵͷ˲뵽߲ʹС
ԽԽĺɫâʼ֣Ѹٵ߲ʹСĺɫâ룬ԭ߲ʵĹ򲻵ʼɫҲʼѪ졣ͬʱһޱаֳѪ֮ϢĹ洫ݳаѪϢŨߵͷҲӸǱѪ죬Ϻϣʼһɫ·ȥɭаޱȡ
ûл̫ʱ䣬߲ʹѾһѪһǿҵѪɫȻѪɫֻͷСǸ˵ѪȸоаѪҪŨ֪ߵ˶ˣ۳аšҲʱ֮Ĺ谵գȻͨ죬ԶԶȥձһϸȥʱͿԿʣľ޴ĻɫĹֱ׹¡żٵ׹Ǿ޴ĺɫʼС
ǻ뿪ֻ׵ʱ򣬻ѾͬͷСȻн׾ڵĻ׹ٶȻֱӱ֮ǰļʮͿػۿ׹䵽׾ڵĻ򶼻ᱻһֱгֵɫסȻٶȲŻᱩ
ҹȻûпˣȺ䣬Ӧþһǿһ˰ɣһҲڤȴãȻһ֮ʼıȴӵ޷Ŀֲܣ߻һ䣬ͷѪɫźȻһѪ۶ɵĳꪣͳ˿ߵС
֪ǲǿΪ֮ıȻҲꪡֻϧѾ뵽֮УȻĿԱһȣꪸѪꪸӲû߾űһ֮γɵģѪꪣں˾ſ챮˵Ѫɡ
ѪꪣʼרһѣѪꪣֻѪһֵĲ϶ѡѪꪣʵǽɫΪʥѪꪡֻʥѪһֵĲϼӵеѾѪ޼ˡ
ǿߣǿһǴǸ˵ģϧǿѾʹһУĲ֪ԼܷսʤѪꪳ͵ͬʱһϽɫâȼһ׹ǳѾ˿ͷģͬǿһУȺ䣬һ֮ΪǿΪϽɫâ̺Ļ֮ǳǿƻΪһУ޾ġֻҪĵûб𣬴ǳͻֹһ㡣
ֱĿǣ˭ֻҪûߵ֮·յ㣬ô޵ģ޾ӵǿƻǳֱӹǵһʱҲվߵʱеǳġһһе˱ľɱ
Ѫ֣߻ǺɵĽ׹ǳһһ飬ǳƬΧ䣬ܿ죬ΧѾ൱ǽˣ⻹ֻһʼ˵վϣվռ˱ˣ߾űһѪꪣǱҪſԣԴԴϵǳĹ֮£һǣռ˵ģȴǿߡֻΪѪꪣ̫ǿˡʼ֮ȻԾӵ޿ƥе
׹ǳϱ飬ѪȴγһѪɫ磬׹ǳڽӴѪɫͻᱻ÷顣ܿ죬Ѫɫ粢ҿʼϣɱ׹ǳ
ɫʼѿˣɫĳꪣһּȲĸоǸоδ
Ѫɫ¶Ŀߵ˲䣬ͻȻԭʧˣֱӳڿߵǰȻͷǷ쳣ںꪵǣѾֱӴ˿ߵš
ͬʱѪɫѪҲֱӶ
ˣȻͬھ


߰ʮ 
Ѿ̫ڱ£˶ʹò˼ķرѾһһεĴ漣һΣѪꪴ͸ŲҿʼʱкȻһΪ־壬Ƕ־塣ǵģѪꪴ͸ʱܵĽ٣һûκٺͽҵ
ǰεıҲܶιغսȴûĸԣ֪ԼҪˡڵѪҺڷɿʧѸٵ˥šʮ̧ۣǰĿߣģһŷһűŤдųԼǣҲ̽˿ߵţǿϧǣûдࡣ
Ҳ˵ⳡսĽѾˡȻǲô߹治ԼԶԸôʶģϽɫУǲʡģĲġŴ󱧸ˣ֮һֱ죬˺ܶࡣһоֻһĿģǾվ۷壬Ϊ˶ߡУҲʧܣҲǿĵˣһ·˹
Ҳͽ˶ˡ˶ˣڵһУĿ꣬ȫǲʣľȥ̫ļƻ̫ı̫ûɣôܾ뵽ںȻŷһǿǣûбֻѪꪵһһ飬Ѿģ顣ڳѪꪵͬʱֱֱŵ׹ȥ
׹䣬ǲڿŵȻҲ˳ʱһѪסԼ˿ڣߵΣ¡׹ĹѾ𽥵ʧ¶ԭӢģͨһصˤ˵ϡʱѾǽٳ࣬ȻѴΣڵϦı״̬󿪱Ҳ£ڿصͬʱѾһŲͷϡ
Һ㣬ġԣҾ͸һ϶ҰľҪǱ˲ڽµľ׷ĵ·ϣ㲻ҵңԣңǰѾܳɫˣԣ԰ĵģȻ꣬һǻµģ˵꣬ƿ˲ԴĽţֱһꪱԴѪꪵĴʱѾʣˣѪ꣬ԿѪꪵĴʱӰʱʱܶ顣
ǣһꪸ׼µʱ򣬿ߺȻڵϵȻڿޡȻֺޣˮȻǲῴġһ㶣û뵽ȻޣʲôʱѪѾЩģϵѪɫ·ȥѪɫͷҲĻָ
ڿʲôģʣʱȻˣȴҲر𼱡Ȥ֪ᣬΪζˮԾֹסʶߵĻشֻＷ֣ʣеĿ־壬Թ޺һеȫΪ֣ʡǰʣǲʰ
ʣ֪ΪʲôΪҵߣΪûǿԣһţ㣬ȥһ䣬ڲٶ˵ѾúģѪꪣȻ£ֱӴԴ

һΣˣûκθĿܡҲû漣ʱ򣬲κεԥأһˣ˿ߵ£ʼѪ֮¡ͿߵսʵûеôңôôȻһսȷ㾡ܣκο߱ϾǿߣĽӴˡĲԩȴǳʣ
ѾʼԺѪҺѪꪣߵ¶˼ʹɫڵǣͬ൱صˣʹѪꪣͬҪܾ޴ʹࡣô˵һսʤߡ
ڿ˿ԺѾʼ˼ӦԽսʱŵѪꪺȻе㲻ԾȻ˫ۣͿʬڣһڽɫ·˳ѪꪵӡæͷԼ߾ķԼϣֱѾȫǺڽɫ·ǣȥһصһ
ǿ֪ԲʲôУܵһɹ쵫ôСĶֵĺߣ˵죬һҪģȻһһˡ棿㲻ôΪʲôţ㵽׶ʲôߵУһǾ֡
ٴƵ𣬡ҵȷˣȴɱ㡣ڸʲôӦѾ֪ˣôͬ䣬Ӧòİ𣿡ͬ䣬һֺ͵ͬھ䡣ʩһɱɱҲϣӵ䡣䣬ʩӸġ
ԭںǳ֮ҵõ˽ǶתƵǴнɽ֮Ϊʩӵķٻ𱮺ˮ໥ͻĸãȥˡһڽɫĹâ뵽ڣʱȷоԼǿˣΪǰԼʣ
֪ǣҲǸʱ͸䡣ɱ֮󣬿ȻȻľͬ䣬һͬȥļƻҲ˿ߵԭ
ʶʵˣ֪Լû취ɱߣԣƻɱߡȻĴǴԼһжֵõġΪ˸屨Ǹһϣ
ļƻܳɹĿߣ𽥵ȥͬһ޷תߣѾʧҵʱע죬ڲУڴ˽ɱڿ˯þˣսͽˣ
ɢںȻء
ȫϢɢȥͬΪҲɢ֮С
ߣȻģͬھˡ
ֻԾɲԴϵѪꪺһԴʬԵꪣأԵķһıƺΪԵˣ


߰ʮ 
ûг̫õʱ䣬ΪꪼȻɢǿжˡڻϽꪵʱеͿԻûΣսһӵ൱ߵǻֻۡڽΪ֮Ͻꪱʧȥ˻ûεȡ֮˵ꪱսѾѰǿˡ֮ǰսУꪵķ𹿰ԲͿԿ֮ꪵǿ
ȻܻûεꪵǻڣꪾҪΪȻѾˣǿߵıڡꪵĵһͷնѪꪣǾɢʼ۵ʱ򣬶ѪꪵԱߣȻӰӰһһסǰɫӰɢϢͿߵʮơӰѾǵһγˣ֮ǰʹûʱֹʱӰֻһֶѡ
ϹһսԾſ챮ӡڤ飬ġȴȫȷģȷ˵ӦǿԾſ챮Ϊý飬ӡڤ顣Ȼʱڤ𱻵׼ն˾ŷݣڤǱ챮ӡˣǺ߸ˡڿȥ飬Ϊ޴Ӷܵڤӡ챮Ҳ뵽챮С
Ҳ֪ǲɺϣҲͬΪ˾ŷݡҲ˵ſ챮ӡģǿߺڤ˵顣Ҳһһ׵Ӱ֮ǰΪʵæȻԲٿػӰڣſ챮϶ΪһΪѪꪣԿߺڤҲȻȻ˳ںϳΪһ塣ֵһǣһһ׵ӰڤͿߡʵڿ߽ڤӡͿ߱ƳԼ֮˵µոµʶ
Ҳ˵ɫӰͰɫӰȫˣڤͿϢˡڣѪꪵУӶγʮֺһ˫顣͵ѪܷӵսѾԭˡȻǲ֪һģȻɱҲô鷳ˡҲһһӰ֮ԭˡ
ܵɢǿҵѪһһӰϣ¶̰˷ܵɫû۵ͿѪѪʢֱӳꪣȻ󣬾ôӲĽꪸڽѪ֮ڡΧɢҲȫѪɢѪһա˭뵽ڿߺͬھ֮ѪꪾȻȻꪸˡţҲûᱻ
ں֮Ѫꪲûʲô仯һһӰҲ»ص֮ڡӰʧѪɢѪȻ𽥵İܿͱһʮͨĺɫꪣȥһıһ㡣
õǳҲ֮ʧյ˻һۣ˳ȥܿ죬һټϬպ;ˣ˿ߺڤս֮󡣿ѾȫӣǴս֮ǽ塣뻹ƾ֮ĸӦܿҵҵģ뾡Թڵأʹ޲ֹ״ȷʵܲңദһȭͷСѪԴһ󶴣ѪԽѾһءˣѾòˡˣ궼ɢˡȻҲɢǱѪꪸˡ
ʬ壬Ϭյͬǿҵ𾪺ͲšϬ˽ģ֪ǿ󣬲Ϊǿ״̬Ͻǳ룬ҲΪꪣһֱ˭ɱڴ֮ǰȻҲɱߣҲܾˡڿȴˣôףôҡ㶵ĿϬһʱЩ͡Ϭգպ֪֮ˣȫ¶ʮ𾪵ɫ˭벻Ȼۣһ֮սķļһǸıȺ˼ܵȻľôˡ
ֻպ֪˶¶һϧɫǻɽʱ֪Ѿһʮ־ȷҲǱɱ߱δԣϬһʶĽʱ֪վܾˡΪ֪Ϭһ˶ȥĶҲǸѡԿߣͿȡʤġ
ĴڣԿߵĽǱģȻֺαشϬյˣϬպϬճ⣬պҲˡ˵֪ľֱܾӵľϬպ;룬Ҳӵľպ档
ڵĽ˵õġ
أΪʲôֻʬ壿Ѳɿɱ֮ѾˣĽҲидȻǵˣǿıԣͬĽ塣۾ôˣЩѹ֪˶ЩҡεӵˣҲܸˡˣͬھ֪û˵£һûҪһҲǱıһ²ˮ硣ȻҪ֪ƣǶ棬͵ͲˮĴս
֪еҶǳȻ̧ͷ˫ۼѪĿ֪һҧгݵǲ֪ˣ϶֪ˡֹպϬִƽˣΪ֪˻֪˵ģûɣ֪Ҷǳʣû̫ķӦ˵ͷû֪ˡһ֪ڱͷ߹죬ͻݣʱǾɥ֮Ȯ
λ֪˵ĲģҲû˵ѣֻĺܶδУѡһнϴԵġ֪Ҫɱ㣬Ϊ˱𣡡˵ţҶǳѾ˫ۣ֪ȴϬסˡϬͬŭ֪ڴȥ˿սǾȡˡ
ϬסҶǳҲ侲˼֣ȭͷȴԾ߬ĺܽϬնҶǳҡҡͷյǣ㲻ˡԺټۣ˵꣬ͻ˻׼ž뻹䳾ǧڤͫټϾ뼸ȥŸոתϬյ۾Ϊ󣬳һˡ
һͷģءֱǳǬ飬ʣ⨺Ϧƣ̺ͼáЩȫûܴһˣʱվص󡣿һˣ˶һ㶣նסˡ⼸˱˵ǳΪһǼܲѾܲ˼ˡض˴㵵Ŀ⣬ûᣬǶϬţʩҪȥ
Ϭ׼صʲô˼Ҳûֳ⣬ǵȥѾû˴ȥ壡ԭϬջΪ˵ʲôĻû뵽ȴ˵ͷҲǣǸȥˡȥ֮ǰƶɮһҪ鷳ʩϬɫһ䣬ǳס֪ʦк£
صĵ⿪ʩϵĻȪ컯֮ʩȥˣϬһЩ죬û뵽оȻ㣬һ˼ϬվѾܽ⿪Ȫ컯ϵȻǺõģȻܰԼڱǲ׵ġ˵ͷϬյ̬ҲԻ
Ȼãֻǲ֪ʦҪν⿪Ȫ컯صϺȻ¶һЩǸȻɫҪȡʩ࣬Ȼɻɣ
Ϭһʱŭȡ࣬ǽȪ컯ҪϬϡ


߰ʮ Ĺ
˭ȡԼʱ̬ȿ¶ôѺáϬû֣Ѿڼˡ˵ģʵġ֮ԳȷգϬϵĻȪ컯˵ķҲġȪ컯ǻȪʥ֮һЧô׽ġ֮ǽԷȡԶɻĻȪ컯ɻſԽ
ȻΣյģҷջСزŻѡϬաɲպðաصķõĽǻȪ컯ЧǡЧϬպްΣϬտ¶ԸġϬյҪɱĿЦĽڶѡ
Ҫսս׾ӵĽڣΪһ𣿡Ϭ˵ţѾս׼Ҫ뿪̫򵥡ǿЦҡҡͷ֪Ϭտ϶ԼˡԼҲȷʵûиõİ취ˣյڱ˵ϡʵزûбϿô򵥣֪£Զ˵֪Χġֻ֪֪һЩ߶ˡ
ûٿ˵ЩʲôվȴȻǰҲû˶ľĿ⣬ֱ߹أߵȶŵмشͣԾûΧˣֻԹԵĵͷƺѰʲôܿ죬Ϳ˵ʬԱߵѪꪡʱѪѪ߲ûаֵԺܶ˶ȴû⣬ΪһѾ˵ıѪ˵࣬Цˣ
һЦصüͷȴ΢΢̧һ㣬ǺЧصﲻһ̫õͷʱѾѪ꪿˼ͷ̶תأٴһЦˣ׷ˡѾƲˡȻҲû飬ҵĵȼġ˵̧꣬ͷһֹ۹ڳˡ
Ŀɨˣȫ̲סսһֱ߻ҪǿľϵѹͺڱӵķһԼһжǲ˫У¶šܿ죬˶ϣٴЦˡ
ˣˣˣѾԼˣؼ˲䣬Ȼʶʲôʱɫ䡣صĻҲһǹɲõĸоԽǿˡصĻȻǲģ֣ȫˡϬտ˿ֿ˿Ѿ˵һȽԶľأҲžˡ˵Ǽ٣ȿ˵
ȫףȻǵԾת˲ľ룬վ˿Ӧľ롣һӳоʣһˣԵЩ졣ԾһЦ⣬أȤĵҺ֪ôģĻ˶һͷˮΣյļһ˵ʲôȴ֪΢˶ţӷʩȻѾǸΣΪҪΪǣ
ǵЦӵŨˣȻشҵ⣬Ҿ͸ҪĴ𰸡ɫӣ죬ǵ˵ͷһʼƶɮȷʩˣΪʩĿܣӶ˷ı硣ǺƶɮʹöɻԼɻˣӶʩʩӸƶɮĿƣҲȻȻʧˣ¶һ˼ı飬ͬʱûô򵥰ɣҲµòֻǽʩӸʶȻˣǴȴûСȻҲûܽڤǼһ׶ɻҲὫҵˡأҺ⣬ûп㰡
زûΪĻݣ˶ٵˣһشˡһش֮ǰȽһ£˵꣬İԾȴģ˭ʱʲô£ɱǽһûأ˵ţ޵аԾ׼θնƾԾͷŭǺȻƾıܽţ亹Ѿ˳ʶ¡ƾץŰԾ֣ʮֵ
Ծ֪ЩԣʱƾڰԾĶ侲һ⣬ǣԾԾƾţ侲еȴ̲סˡΪ˵£ȥ˱ƺûɰɣ˵ģǧ䡣ǧ˼ܣʱѾĲԣĻģ̽Ҫ֪ڵһߵˣ
ĿǿŰԾģǧȴתͷһǧ䣬ЦˣƺڵϲЦһ㲻˵Ҷˣص˱˰ɡ˵ñ𣬹ԼϴԼȥҸʲôȷܳɫȻͿǼһͬھǺ⣬ҲʣҺܶĹ򰡣ȻĻҿûʱ佲ˣ
ǧ仹˵ʲôȴϬסˡڳУѾмˣԼµݡû˵ĵ˵ͷ󱳸˫֣˽һ˶δŹֻ֪һЩ˿Ĺ£
µΪһˣһͻȻ䴳ҵˡһŮӣһͷĳͻȻͳҵ棬ҸڼĵһͲɾҩİǿ󣬶ʸΪġңбˣԱһġһˣǸǿģΪͻ֮󣬾ҵ档
˵Ȼվߵ񣬵ûˣȣֻʣֱ̫ˡ˵ּ꣬Ĺ£ڵǿˣǶƺΪǿǿ󣬶ôİ䣬ǺˣΪҵӡ˵λ磬ȻǱһ嵫ҲǸˡΪҵӣĸΪءȻǻӭ֮ġ
ͨ˹ΪҲǿ֮£һ죬ǺȵĴҴû˵ĸˡǶʱ䣬ҽǺܶĶǿͨʱȥˣꡣһ죬գҵǱ磬Ҳһ죬ˡ
һ죬˺ܶˣǿƼΪٳҺ˺ܶƣ졣ڴ޵ʱ磬ȴ͵͵ıܿˣϢĵطʿҵ࣬ȡĶǿңôô׵ľȥ˹ʧȥǶҵʵ󽵡ɱˣǲѡǾ׼ֽıСɱʱˡңҷ硣һʱ˲䣬ȴԱˡ
ԼΪۣˣҲˡ˲ΣˡȻֻҵѾﵽǸ磬ǲĴڣҲŵǸꡣɵС͵ҪĶҵ޷һ»Ұ״̬ε䡣ܸģӸ߸ϵֱΪ˹͵Ĺô޴Ĳ࣬Ҽ񡣲վѾһŵҵ磬ڵ棬Ȼ󣬿ʼҵĸƻ
Ȼо˺ܶҲкܶʧܣգҵĿģǴﵽˡԼݺһЩͨɹλĴսⳡս涼ǣ˽ǽ涼ˣʹĵȼ½һջ񡣲Сս󣬻ǷҵĴڣǣͬʱֹͣսüķʽҲʧӶҵߣһڰв߻ǵĸƻ
֪ڵõǶ֮󣬶޷ںϣƻĸںǶõĻᡣĿġôǵóѣһ˰ʱ䣬˾޴ڣڽ죬׵ʧˣȫȫɢ֮Сңʤߣ
Ҹ֮ǰһҪһЩµϡͱ磬ǰǣˣҵĹѾˣôʲôпΪչҵĿݣһ֮ǰɻȫȻź꣬ɲôζһ˵꣬ȰĿ⣬Ͷա
ܵĿ⣬̧ͷͬ⣬ղŵĻģٽǰ֪ģܶԭƬѾԺܺõһˡһǿԼ侲㲻ҵǣʵݣ˭֮ʳ⣬ʵûʲôĺ壬ֻڵɻѾͬһڣҪһ⣬Լ΢ĴҲҪһʱһԺƬ
ҰҲҵ֣ҵ棬ǳ˳ƺΪ⣬ƺΪʼ𡣶ĺܶˣǽҴˣ𰸣ôգ


߰ʮ ʷ
ûһֱĻı˺ܶµλˣ˵ڵպؼ˶¶һȻ˵ɫ֪Ȼֲãֲһֱû취һеĻָʹ˵˭ֲ㲻κ飬ԭˣһУͶ˵ͨˡĻȷһεˣ֮ǰߵĻһоͶ˵ͨˡ
֮ǰ˵֮ҪɱΪֹһ˵ĸˣӦþ˵ʼ𡣶ϹһսʵҲͲʷڤҲͲʲôһѵףȫ̰
ʷӦⷽ浱УߺڤѾվ۷ˣ֮ĹϵҲȥ²⣬Ϊ˵ʮҪλ۷˺Ȼ֣۷Ѿⷽɵ̶ȵȴģΪ㣬Ϊֻڴ˵дڹ֮·ص㡣ڣĳһ죬ǷһĴڣǸУһˣǸѾɹߵ֮·ص㣬ӶΪʼ
ʼһռͬҲʼ㡣ʱŶı䣬Ȼ֮⡣ʼ𣬾ǿߺڤҪﵽľ磬ǵƾǲܵ飬ǣһƻһ񶾵ģֶεļƻǾ˵ĺͨһı͵Ǹ档һʼǾñȥǱ̽һΪߺڤĴսһЩ׼û뵽˸յͱʼˡ
ʼԼ˵ʼ𲻵ûɱֵı˶һ˰Ϣȥ֮󣬿ߺڤıƻմٳ׮硣¶ڿߺڤ˵ȴǷǳĳɹʼУõһʵҲİ顣ʼ飬ʼ۷ʼĹؼʧȥʼҲͲʼˡ
ڵõ֮󣬿ߺڤʶǴûעǵе飬ȻǽʼĹؼڡʱԼ飬ѾˡǶĿ˵ʼ档ֻһݣȴˣη飬ͳΪ˿ߺڤ֮ìܡҲʱ͵͵Ǳⷽʼڿ˻ᣬԼݻûıڿߺڤԲͬϣϵļìܡ
գʼ֮£ڱһսʵǳսʼ֮ʼͬ˺ֽܶţ總ҩ鵤Ѳߵϣ¾ſŵҩڤһľսУ˿൱ؼһͬҲһ֪ϣӶƻ׼õ׼ΪѾ׹аԱӦնڤһȴҲ˽ȥ
ˣкܶܶ඼ʼڰжֽšⳡսȴ⣬ʼûĽߺڤɱĳҲûܵñĽʼȻġŭǣ͵ߵ飬Ҳˡڿߺڤʼȴһֱûҵò취ԼָʼΪ
飬ͱ߸˵ʱڤսսĳʮصĵط˴սսǿߣǿԩ굽ǣԺܺõĽϢˡս𽥵ı˽֮Ĺʼ飬ҲͳΪ֮ĹĹ顣˵ʵѾˣʼ飬ǷݿԵ֮·صĹؼҲ˿˵Ƿ㣬ʵ֮Ĺ֮飬СӡеӦûǵãյһμСӵʱСӲڵģڼ֮鿴֮ŻữΪСӡ
ҲΪͷ߼Сӵʱ򣬻ᾪģԭˡȻСʼ飬ڱߺڤ֮ʵѾӵԼʶԺϿߵһЩСӱ˿ߵר֮ڤһֱûҵԺ㻭ϵȺŵ顣ڿߵļƻյȻСҲʼȫںϡΪˣòԼԼеȥ
һͻΪⷽ浱µʼ𣬳ɾյ㡣ҲΪˣս֮ĹԺСӲŻں黨ʵ黨ʼģϾʼѾɾ֮·յ㣬ǿ󣬲ô׾Ϳںϵġֻнʼֳ𲽵ղſԡҲ˵Сӱǵ黨
һУô¡統׼˵һ仰֮Իˣڱ󶼻һȻɡǰһֱ仰֮֮ͨȻˡٴһյģѾ𽥵ƽ
ûԼ⣬Ȼ¶һȻζı飬ƺЩʧЩźֻ֪֪˾޴Ĵ۶õĳɹȴû˷ǺѹڣһῪʼһϷϷݾ˶Ҫҵκʱһ⡣ûʳʵûʲô壬ҾͻɱˣϷʼ
˵꣬ͽָϬգͬʱʼĵʱϬտˣô£Ϭյͬǲʳ⡣ȷϷǲģҲԼΪһƷ
ϬղϬգȻϷǾҪϷҵдòдƿͻǵҩһʱ䣬Ȼֱõڣԭˣ


߰ʮ VSʼ
شϬյ⣬ʼĿٴοʼ˵ɨӣֱǶħڵһûκʱӦǵȴĿ϶ԾɴЦݣʼ֣ͣ˲ˮϡͱһʶʵҪʲô漴ʶղʼ˵ʺ⣬⣬ƺǺġĿڣѾˣʼһξǰٶֱ֮˷Ӧʱ䶼ûС
ͱͻȻǰʼһκεķӦʼ־ѾĲϣʼ̵һЦ׼ʱʼȴһֻסˡʼüëһתͷȥͿǽ׵̨֮ϣʼʼٺһЦȻɿӵ֣תͷأźͿϧĵҵļƻʧܵľˡǴҵĽӰ˵ġǶɻֱҵĶȻϡ
˵꣬ʼҡҡͷֵϧǣ㾹ȻԼɻˣ˷ҵĶȻڻֹҡأѵΪҵĶֻ֣ߣΪԼӵҿ΢ɲЦЦͷʩȷǿͨ쳹صǿȻڵֻǵһ֣ӵеʵԾ޷ġƶɮ֪˽Ѿ̫Ĳˣһսǽʤ㣡
ʼʮȤĿأûпڣȻڵȴصġҲûʼõȣҲԴУǷѾ·ߣǾͻͷȥײһ·ԣȰ㻹ĸ߰Ȼģһ㣡˵꣬Ȼ̧ͷϾǰȻ֮ɫǲ֪Ũҵš
ʼһ㶣Ȼã⻰ʶ룬ȻǰãҲôԿ˵𣿿أʼı鿪ʼ仯ȻߺڤˣĳҲǱˣǣѾʧȥһСҪⷽУΪⷽ㡣ڴ֮ǰ˶ҪֻǵǣԼõںԼ顣˲仯ʼͻȻͳˣֱһȭص̫Ѩ
رûκα仯ʼת˲ȭͷطǵû㷴ñ۾ʼһȭȴҲûдصϣǱһֻʴƣ˺ʦҴ𲻴Ӧʼ𿴵£ɵһһֵֻѪꪣصͲȥ漴ǶһѪȴյĽ𹿰
ʱĽ𹿰ѾһκСĽͻƽںϡȻҲʰι£ʼѾŭҽڵһ̤Ѿŷ֮Ѹ̧ϥֱײصСһιԾûءͿɳ򾻵ϥ˫ֽ滤ǰһٴθҪɳι裬ʼŭŭУȻһӰӰȫͬӦʼӡ
Ӱһֱ˫ֻצصͷ˹ȥȴһαססģѾ˱ƽʥСɫצʼӰ˫צץһ𣬶ʱһĽʦǶˣҲ˳Ұɣ
áҸǿȴҷңȥȫȥŭУʼȫϢȻըѣռ˼ƲˡʼսͺķḻͳᣬѪһԭѾѪȻѪ졣ѪꪻһѪֱءȻʼǣѪꪻѪȻһѪɫ·ǽסˡûʼջѪꪣͿѪȻʧȥ˿ƣȻʲôˡ
תͷһͿںڿŴһ۾ѷ죬ѪǱѷ쵱СסѪģǱˣȻ⨺Ҳ⨺һˣϦ̺úͲƼ˵ȫ⨺ĺϡȻǼ˵ǿֵ
ʼȻ֣ռҲǺηԻϬռҲڰֲסһͳŭϬյϿʼһɫ·ܿ죬˶ɫֻһ˫۾ڵīɫ״̬Ϭյǿת̨ڤȫڤ䡣Ϭսڤ˲䣬ʼӦæתͷȥ΢΢¶һ˿ȡ
ڤӵпߵӵڤ˼˼ûȥˣȻҲãɱһᱨĿˡȻڤͿ߶ˣʼɱģһֱûֱĸоڸϬպյϢʼ˷ˡûɱɵļһɱǵĴҲ
Ϭսڤͬʱľ뻥һۣŸͬʱ˵ͷŸֱӻ˾ŵâ˲ûϬյڡϬһ㶣¶һ˿ʹı顣ʹ˲ʧģ۵ıݡϬȻ֪ǸʲôǰԼϬյڵĹͷǾŸ˵ȫϬյϡ
ʵ󣬾ʧȥ˴ڵ壬ΪǱΪŴڵġȴ֮ǰ⿪ǵϵԾڸղţҶǳѾҪϬգȻǾͿԼ׷ˡɱĹϬյˮ̲סĹ¡
Ȼ̧ͷ۽ǵˮϬյϣֻоɱ⡣ŴһǿߣаħϬգڸˡ
ͬʱ㣬ԦһԾ̣ң̹ţ飬䳾ǧ䣬ǳ»ȪڿڤͫǳƳƾĽҲȫս׼


߰ʮ žһ
ʼϷû취ٽȥˡʵʼսȷľʼϷȥ˵˿϶ᱻһһɱǿҵĿֲ֮ټ֮ǰɵĿֲ˶ʧȥս⡣ʼǿޱȣĵˣսҪġʼȻҲһ㣬˿ѾŭֻнеҷɱƽϢŭ
ûٶ˵ʲôʱκεĻﶼǶġʼһɨһȦȻ¶һ̵ЦݡʼǰЩˣʵǳ˽⣬ʱԼûıǱŴصչ˹ҲΪʼǰЩ˷ǳ˽⣬֪Щ˾ۼһ𵽵ܲ
ʼģʵˣеļˡԲ˵Ѿں飬Ѿ۷żһСʼĴСξϬգڤȫҾҲڣڵϬӵеսʼҲ޷ƣӦѾԽ˵ڤˡʼɵģȻ񲻹нΪʼҪɱ׾٣ʼ֪һǿûô򵥡
мҲʼʮֵͷۡ˽䣬ɳ򾻺Сˣʼ˺ܴ˼רģһʼǴΪԼɱﵵġڣ˲ûаԼΪԼĵˡͬʼ֮ǰ˵ģмƻʧءȻĻƾĸˣԸЩԳ֡
˽ͱԴ֮ɳ򾻵ıԴ֮ˮСıԴ֮ر˽ǿԼ׼˺ܾã֪˶ƷڳɹġСıԴ֮ͷϵĻƽǣǿɶıƽѪзġڵѪѾ̬ˡˣʼ𵹲ǺˣЩ˴н׻۷壬ȴûʲôرֵעġ
뵽ˣʼѾ˾ϡ֪գϬպùȪ컯ֻҪɱһҲ͵ڶˡУ׶ԸģȻֻҪûüһе¸ɵһоͱ׵ĶˡԣѪһʼѾꪶֱӳ˹ȥʼٶ̫ˣ빥һˣԤ֪ȻǸġ
ܾ֮һöʱʼǱϷ̬˾͸оһѪ䣬ֻһҵıըͶ񣬾ͿѾϥأǾ޴Ĺֵѷ˺ͷʼ˫ָ߾ѪꪣꪼѾѷ˿ˣҲŵĵѾһʮ׵İݡ
һȣһľұըһεıըȫʼϡǵըϢʼȴûа˺ֻۡвдʼʵȻ˲ٵҲԶԶ񣬾޴ʵĹЧ˵Ѿˡ˸ղűըӰ죬ʼĺûмʱ£ڣѾûлˡ
ͿĽƾһһң񽣽նʼĲʱĽȻҲǱȫȫһ㵭ǹ⣬ǹܵһǹɵĻ潫ĽС⣬ĽѲ֮ǳ֮ȼգӶȼյǳ֮뵽ʹԼӡ״̬£ĽʽҲõ˽
ƾʱҲȫʵķĽƣҲǿƾǽԼע˸ɽĪаУӶʱѽ϶ΪһĻעͻɱתΪӶƾĹƾĽԼʼ֮ľ޴ʹֻһĻᡣһǱȻᱻʼһⱲǿһι
ǾϢӰնǧ쳾Դ˶ϣ˵һǰһе־ͿԿĽƾģǽںϼѲ֮һֱоʵһСڿڤںϼ֮Ͳͷ죬һչ˵ǰ
ĳɢΪҫ۵ĹâͿâһѾʼһ̣˵ĺֹͣˡΪڸղŵһ˲䣬Ľƾ˹ͬһϢ׵ˡرռ˺ͼλǶ۷Ϊ͸ܵ˸ղһĲƽһ̺Ѿ۷塣
ϵĹâɢȥĽƾͬʱһѪֱͦͦȥһҵ˵ϡĳâɢȥϵҲʼɢɢ֮ĳѾѣֻҪһͻΪƬһĻ˶ĿɿڴոôǿһеҲ𣿷Ľƾˡ
ղһ˲䷢飬ֻм˿ˣоͰաػտ˸ոշʲôĽƾ˫ѾʼǰʱտʼѪꪺȻѪʢѪ͵ıʼֱӽ˫ȻʼһٶʳֱָԨ͸ɽĪаĽϵ˾¡
ȻĽƾͳ˹ȥˤ˵ϡʼղһУͿʹùģֱһģһ
Сӣסˣȷ÷ָΣǣžҴڸɵļһģǣûǿʽ


߰ʮ Ź
Ҳʹùʱǽ֮Ĺ޼᲻ݣ޷ֵ֮֮ĹƷЧȻҲжɱˡʼʹ֮ƸӵľˣʼչֵģⱾһ
ڶǿʽָ£ֱӽݻ١ĽƾˣʼǿѾ۷ǿߣʼнֻܼһغϡĽƾǼȷģȻһǰˣܵòԩһʽѾչǶ˵ıѧĽƾƴһû˵ʼأһսϣ
ʱѾû˻ˡ˵Ѫԣ־ѻһĳ̶֮ͻᱬ˾ͻη壬ʹǿǧӣⲻ޴һֽ֮ľҪôɱңҪôɱ㡣սô򵥡ĽƾոյصͬʱˮԦѾ嵽ʼ󡣶ѾŸղʼ𹥻ĽƾĹֱӶݵضӡƾķ˽𽫴մֱɲˡ
ˮԦǽн׵ΪʵĽƾ硣˻޷˵ĳˣΪɱʼҲͬԼʼ֮ĲࡣĳֻһĿġԦڳ嵽ʼͬʱȫû壬ıһʮɵ̹ŽģĳҲǵɫıǿ̬һͻĹǴ̣צ޲Գǿս
һ˲ϯֱӾͽʼԦֱ˼צһѾץʼĲϡʼʼնûκεĶôԦʩΪû˸вǽ֮󣬻ܰȻġ˵꣬һֻצֱӾʼͷ­
ѾԿԦΪǲˮĽϣ֮ǰʼΪʵסĲӲһ㽫ɱý裬ԦʮֵʹࡣԲ˸ղŵһĻ֪ԼĹҲʼһȭȴǱûȥġݲˮϡ
ͺһԦþȫһצû˵ʼ𷴶צ顣ʼԴϾͺ챮֮ûʲôʼ̧ۣԦĵˣôˣδ䣬ʼȻצ״Ԧһһצץ˳ȥһצֱӽԦ˶ͷȫûаԥȻֻ걩죬Ԧͷֱӱˡ
ʼһѾϵһһѾ˰գһתһƾͷ֮ϡʱһǿޱȵѹȥ㣬ֱͬһ̲һֱ׹䡣ֻǿһ۾Ѿ֪ȫǣѾȫˡУɵ
߲ʵǿߣʼƺһĲֵ־ɱˣʼһʮ΢һûһΡʼĿֲһν֣ǣȴûκԦģǰԾһ֮һ鹥ʵѾƻ˵ġʼǹǷֻٶȣԶڳˡһһ²κεʤʡ˶ˣΪʼԱߵĿռ޻ʩչụӰ죬ͬʱõġˣһȫǽиһ˹ʱʼӰӶͬĹȷʵСղǸסʼȻԦ
ֻԦĹʼȫЧڰԾһһг׷ڵʼһιʱɰԾûͬ磬ʮʼص˲Ѿ嵽ʼǰʼѾǰİԾһɵһָָͬʼ𲢲뿪ǰϲҫʵ֮ǰսпΪ˸ԷʩѹַʹþŴʼȻӵĳȣֻһС
һָһָ顣һû˿η壬һξ͵˰Ծǰ棬ֱӰѰԾʼһָȻ͵һšʼЩǣָѾһţǸоȴʲôҲûУƺԼһˡʱֻðԾһŭһȭֱ͸һ壬ʼԴ
ʼȻԸⲻٶֱӺǰץסǼյһȭܰԾĹ䲻ʼǳ̫ٶȣһȭûκεЧʼץסȭͷİԾȴǶʼ¶һʮֲõ΢ЦʼףȴЩˡѾ˻Ӱһ˲ʵֻƵ˳ʼСһ˹ȥʼٶʵ̫ˣıѾõһһαʼ˹ȥʼ·пˡ
һа̾ʼĲô׶ԸġһֱӹʼСĺֱӱ¶ʼ۵סɿԾ֣˫ϱȻ¡޻ڵĺݺݵľһĺ֮ϣֻһֱӱޱȵһҵڵء￪ʼӿѪѪ˴ࡣԾҲһĨݡһ̣һѪɫĳꪣֱӴ̴˰ԾĸͬʱѪ꪿ʼʳԾڵѪ
УɵһԾҲǣĲѾˡһΣǴĻ̹ţ


߰ʮ 
̹ţǴĳǿߣʵ۷壬Ҷǻ壬Ծ۷һҲдٮٮߡѡʱ֣ҲǾ˼ǵġʵ˵Ĺ˳ͷʲôѾ˵ġģҲֻʦ֪һˡʼһֱֹʱ֪һֱƴ㡣
ȻΪʼ궼ģ֪ʼһټ˵Щˣ֪ȴǿ㵽ġͨϵش㣬Ӷ֪õеսһһݣҴҳСһսʽҵַ֮ͨεĸıеıóģսʽ
һּķݷʽ򲻵֪Ǿʹõġݵĸӳ̶ǳ˸޷ģ֪ѾΪݣˡڣǵõһȻܴͬ󣬵ѾδͿУõĽˡҲҪģֻΪ֪Ĵڣʹ˿ɿصġ
Ҳ˵֪ݵУ˵ˣһЩҲһЩսȻݵĸһȫҲϬһݽ֤һսǲǺʤģȻʤܵ͵վϣġѡʤϣδ֪֮һݡһڿսʤʼǰ£һεĿľν͡εԾɵõ˽
ݵĽ֪ѡսʽݵĽֻм˻˵Ҫſԡ֪ģߵиı䡣֪˵һ֮ھ˶ݵ֮󣬾ѾȻЩ۶֪ʶԺֱӽеġλģĽƾξһԾ档˵ǣĽƾһȫ˵ǲûǰԾǡ
ԵĲеĻ̹ٶȣ嵽ʼлΪģԻһĻеĵʽϴͬʱӡʯŸҲѾסʼϡˣҲǾӿȻأȫʱ佫ʼһ£ǿġ
Ȼڷӡʯͻ˫ؽԼϴ֮£ʼɹ޷κεĶ̹ǳ׼ʱо޴һʽؼȫСʼɢһֲּƺֻҪһ̺ȫͻкĹǻؼġ
û˿ĳɣ̹ŵȫֱ֮սʼĲϡ˶ͣסԼΪȫĿֲ𺳵ˡڹʼһ˲ǿ˺ֹͣˡһʲôĸоƺվһ޴ɽɽڣĿɽ񱬷һû˾ԼĹȫˡ
һֻ̣̹ųһȣǻ۵Ŀֲ˲ʧˡѹͻȻʧ˶ʮֵĴ㵡ͷ·쿴һΪ϶ȴҵǵȵȴ΢Ǵ˸硣Ǽ̹ŵΪֲ˲ʧȴûʧһ̵ʱﱻ̹ŸѹһּޣӿĿֲѹһߡӵػ۵վĿʼӵͬʱĸ֮Ͼͳһߣһɢŵ׹ߣֱ֮ԹʼĲȻʧա
˲ûпȫΪ̹ŵĹʧˡϸն֮ʼȫһ𣬾Ѿѿ˻˫ͬʱָķֱڻ̹ŵϸ¡ȻָΪƣһǰһƺ޻ڵӡ˻̹ŵšͱƴ˳ȥֱײʯɽϲͣͣεʱͿԿǰѾһƬѪģڵӡֱӡźҼ֮ϡһ̹ţֻѪڲͣѪ
ˣûʼԸ⣬ķȷǿָټƾԾûɱʼȴȥһΪ岨Ѿˡ
ֵһιģֻһˣͼڣһֱľ޴ͼ˻ʱȫɫʰ쵵ԶԶȥĲ֪ͼһ𡣿ǽĻͿԷһģ
ʵνҲֻЩ˵ĳǿߡϣһԵĻ˵ͼǱһȣӵеȫԴѾ˵Զǿߡԣ֮ĹУܽõκʱ
һ츳һּ亱츳ֻҪߣôⷽ˲κʽֻҪԸ⣬Ǹ֮һʱｫ˻Ϊϵͼڣ߲κӰ졣ͳߡȻҲ˶Ϊϵͼڣʵڽ۷ϣſԡ
츳ټʵֱʮʱ߶£ǽеͼ֮ȫںڣȻٰںϵȫעǾ޴ͼС˫ۼ¡𣬱ͼֱڰճʼ׹¡
һ̣޴ͼȻ£ʱһɳѹݿȥ


߰ʮ 
ǿֲȥٴαˡԴĽƾһιʼ˵Ĺȫ𾪣ÿһεĹȫѾԽ۷壬Ȼûдﵽʼļ𣬵վǳԽġ˵Ĺ¶ⱲܷǿĹÿ˶һУеȫעһεĹСʼǿԶԶس˵Ԥϡ
ĽƾնԦֹͰԾĹ̹źͻĹƺûиʼʲô˺һͬǽȫעͼСǹɿֲɢһЩʱҲԿ峡еͿڰգͷ½ϣ˫ĵͼһˡһ࣬ʼ־Ǿ޴ͼһɰȻ֮ʼϴݿȥ
ƴȫһԾûиʼʲô˺ʼֻõ־͵סһȴٺٵһЦ˫һƣһͼһ̤Ѿŷֱ֮ӳ𡣱һȣͼѹʼҲԳֱֻ΢΢һѾٴνͼǾʼһηͼȥʱѾڰֱ׹¡
ʱȫͼƺһ㣬һİϤͼȫ渡˳ȫ뵽ұ۵Сұۣұ˲ڡʱѾͼ棬ұһȭͶֱӴͼ֮ϡ
˲䣬һӴʹݿϸȥԿͼһȭĵطݽȥһȭӡͼһȭٴδһʼһ䣬ŵֻ̧ʱͼľ޴ʼһֻѾЩ޷ˡʼ̧һֻҲסͷͼʱһɫâ˲仮ƿռ䣬ֱʼ𣬶һؼʺ
ʼһŭ˫۷Ѿͼ˳ȥͬʱһתһžͼ֮ϡͼһӿٶϳ˰յʱȫѾڸղŵһȭʱþˣˣȭѾѪƹ飬ֱ۵ļҲǴ˺ѡͫ˲Ŵͼ¶һȻɫ֣ҲС
ֱӱͼײϣһֻƺڱ飬ʧȥʶ˶ͼ˾֮ϡ֮ͼֻȥ֧ţ׹䡣Ҳͼһͬ׹䣬ŵģвͣ籡Ѫ
ûʼɱ⣬һ򡣿ǿ˼ȴʲôûУɫˮʼİγѾ˲ϵһɢʹâļʸָѾǼʸ۶ϡĲϣԾûа˺ۡ
ԭղй𹥣ɱУǸʵļʸʵģǰƳŴһ֣֣ϣΪԶ̾ɱղһǰƳǿֹ֮һмԵļʸӵƿһзһƺԾûиʼʲô˺
̶ֳܲȣĺܲԾûףǺ֮Ĳࡣʼ䣬һͻȻʼ𡣡̫ΪǣĵˣǿһȺˣʼûаֵĳԾ·֪˵ĴڡҲͷѪֱбһ̣ͬʱʼһֻһյأһȥȻӰͱʼι˳һεˣǳʹľҡθһ֣ʼɱͬʱһַŵѪꪵ̳Ѫֱӱʼ󻮹һѪ⣬Ѿ϶¶ͷǰĲǳ
ǳɫ䣬˲仯ǧʼһաʼĶȴûκεĳɣ»Ѫ»һԲնľҡʼһĹˮһ̵ʱˡһ˲ʼһ䣬Ϊ۽ⷢľҾȻҲĳ
ôܣǳıǾ峾һʼ֪ģΪʲôҲ˾峾ôܣʼȻžҲԻ峾ǽ뿪˾峾ķΧŸ뿪λûʼͿһֳǰʼҲʶȪǳǳˣû̫˽⡣ȻǻȪػߣǳٳ˵СʼҲֻ֪ǳӦн׵ǿߡ
н׵ʵʼ𲢲⡣Ҳû̫ϡעѾһˡǳȴֱʼ˹ǳǿҪ뱩״̬ģȴûн뱩״ֻ̬ƾ豾ͳʼʼȻǳǴ̳ѪꪣͰĿ⼯еһ򡣿ʼ͸оһ˫֣Լĺ󱳡
΢΢תͷʼ𿴵ǳȻ֪ʲôʱѾĺ󱳣һɨǰǳѾˡȻʼȻоŵ˫ϣһʲôԴڻȪֻؾʼһʱЩףʲô˼ѵǳˣȻΪʲôҪԼע
ǳ̺ŻȪֻؾĹעʼȻое㲻ԣ壬һЩ仯оڵı仯ʼ˲ǳΪ塣˲䱩ŭʼһ̧֣ƣֱǳĶͷͺ󱳡ǳѪ˳ȥʼĶͽסˡʱѾʼߣ˫ͬʼ
ӡȫʹҲ֮ӿ̵ķӡѾ߾磬ɹĽʼһηӡסˡȻ˳ķӡʼ𣬻öǳոǳϧԼȫĻȪ컯֮עʼڣΪľʼĻȪ컯֮һһɽȻ෴컯֮ײʼڼ̵˲ʧȥ˶ĲٿȨֻغ컯
ʼģȻ˵ʼһ֣ڵʶֻ֮ȻʼƾǿռûнʶȫĨ֮ǰֻĿˡǳĻȪ֮Ǵ̼ꡣ컯֮Ǵ̼ټʼȪ컯֮ײڸո˲䣬ʹʶˡ
ʶѣʼʶȻʧȥĿȨʱ̾ͳûӡڳɹӡʼ
Ȼ󣬾һƿ֮ͿʼȻһһ˲ʼѾѿеͷӡǻûڳֹ̣ѾѵķӡȻһν٣Ȼͷ͵һ
Ǻܿ죬ʼһһΣûзӡֱ֮ת˫Ѹٽ̵Դ˫м䣬ȻһϥͿ̵ĺһʬһʼ˵档Ȼʼϣڲǰմһգһǳʲôһ
ʱ棬ߡȻֳӣӦһֻңϾҪˣ


߰ʮһ ڳ
ղʼʵ̵ֻܵһ̷ӡķӡȴαͻȻӶܵιʵڲǳ;ҵĹʼһ˲ɵԹǳȷʼ𹥻ʱΪ˾峾Ӷȫ֮ܿҲܻ峾ȫıͨģ¡һֻ֮ʹεǿͨǽϣõ츳ͨģһεʩչᡣզһûʲôر𣬿õõԿڹؼʱ򷢻ӳֲЧ
ղţҾ츳ͨǳģʼ𹥻ʱʹ˳ܹ˹һʼһ˲̣ʼʱѾӡ߶˼£ֻвûг֣̳ɹʼעʱ򣬾ֵǳˡ
ʼĴ˳ͨԼֻ컯֮һ˲份ʶʼһɲǵʧȻֵ̡׼ѾõķӡڷҳɹĽʼӡʱĹų֡һûκ˿ܿľʼͷ͵һϦʱʼϵķӡʱ䵹
һּѵֶΣʱҲǺķȫġʱ棬ϦͬɹĽӡʱ⵹ӶʼϵڶγȫķӡᣬڶҲˡʼͷڶκԣһĹʵȫ𹥺ڻΪεĹ׼
ղʼڲǰһʲôĶⲢǿˣʼٲϰγҲܲǿⴥεļʸʸһ𹥵ĿġɰƳڤͫǿ֮֮ǰƳǿּеһ֣֮ǰ֮ҪǿҪӰǱи͸о
ټڤͫԼͫΪƳȫɹʼ𣬶һǹʺʼǿѾ˲˼ĳ̶ȡ⻨۲ŻĹԾûʼˡоʼ𣬼ֱһˡȺƴȫĹƺ˼ҵķƲǸ̸˵ʼ𣿶ļιѾʧˡ
㣬ԦһԾƾ̣̹ţ飬ǳңǳѾˡĽȴ˵ˣսʮһٿʼһϢû˿ļӾȻûһˡѾʮ˲ˡĶ֣ǿԶԸʣûֵˣʵƺֻպϬǿԺʼһս˺ǰһƴҲֻһĻᡣ
֪ϥһǰ棬Ȼɫ԰ֽ̬ȴ򶨡˵ĹԾûκʼ֪Ҳûʲôȣͨķʽ´˼һεĹԾԵĹֻͣĹſֹʼһ˹֮ķǰһ˹֮ڶϣʼûʱͻԵһ˳֡
ʼǿҲһ޶ȣĹֻҪԵ͵һֵܣֻʼû취ĹŻȥܡΪУ֪֪ʼķӦһģķûд֮ǰκι˵ʼҲΪʼŻᾡֱȻ˵ĹͻȫȻһָӿԵ̬ѾЩ˱
֪һǷǳҪģ֪еļƻȫһġ֪֮󣬱ֵ䳾ǧͺڿ˳ֵģ˻ûȴֱӻһʹâ˳ȥ֪Ĺ˳УպϬġΪֻǰԺʼսġ˴ڵֻΪʼսȥȻ̣ܲȴʤΨһ
ǣȴȲǸʱˡʵ޷ͬһǰľ󣬶Ҳܽ˶սȴһĿšܵʱѾǼˣѾô͵ļˡУʱҲȥ˼һУŽ𹿰ȫ߶ڵ֮ʼ˹ȥ
ҲǺҾϵģڳȥ֮ǰѾСͻƽٴںϵ˽𹿰֮ϡȻĽ𹿰ʼһӲסҲˣر䳾ˣѾ׼ȴȡǶʵվţⳡսҪˡû䣬˸Ѿʼǰ
ռɰѾΧеĿռ䣬Ž𹿰վʼҲЩ⣬գȴû˵ʲôѸٵƽʼǰе˶һʼǿûмģҲûĿսʤȴû˿Ŀ־壬еģֻǰһʮָ֪İ
˳ˣսҵġסҽգʥգո˵꣬˽䣬ɳС˲˽뿪˵ЩʲôͷҲŭ˽䣬û˵ʲô£˽仹˵ЩʲôȴԶغֹˡ˽䣬ǻɡ˽俴˿ǰգֿ˿ʦҧҧˡ
Σ˵ϤͿսʱҲˡֻǲ֪պʼսֻΣ
֪Ҳ̧ͷգͬʱľöͭǮǷ糵һķٵת֪ͭǮٶ̫컹ʲôǾöͭǮȻ֪ƶһݺύѪ֪ۡȴδУ˽֮ʼȴ˵ͷɼΣʵ̫ˣĺ磡
ղΪЦŵһø˻ҵǺ⣬ʼᣬֵʼͻȻЦڳԵˣر硣ᣬ㻹ûʸ񣡡˵꣬ʼһ䣬˲ãͬʱһâʼѾһָ̫ѨһָûգȻյһҲһʼͬһָһ̫Ѩ
ΧգۼͳʮʼӰЩӰȫָͬϵеѨⲢʲôӰҲʲôʼٶ̫ɵĲӰҲ˵еʼȫģձͬʱסеĹȻκһָض˵Ľ֡
ɫ䣬̶ȵĹ׼̶ֳȶʼҲͲʼˡ˲ҲһΣʮͬʱԭءÿһնý𹿰Լָһ˲䣬Ѿ˵һεĽ棬ƺǲ¡
еӰͬʱʧպʼȴȫվԭأλһģһƺͱ鶼֮ǰûκ𣬾ͺ˸ûжһ˶֪ղѾһʮ־յ̽ûղŵĹ̽ѡսȳֵģաձͲóϲģǹ
ͬʱһ˲Ϣʱһǳ˼ٶȣһ˲佫еȫʹ˳˵ҲԵЩͳ˵ͻˡղһ˲䣬ʹ˴ķӡӡŸʯͬʯһʼƶȥ
Ȼַ˻еĵһһҽһĹ뵽˽𹿰֮Сֽ˻˱״̬һĻ˱䷢˺ܴĸı䡣ͷ˻ɫҲһֽڻҰɫɫϵףǱɫɫȴ˲ͽڣͬ˻ҰɫֻһϮԾɺɫǱ仯ȴûнͷױ˻ɫָ֮ԭɫȥվûκθıһ
˻˱֮һζʱڴһԨһеϢϢ֮𹿰·Ȼ˽ɫĹâϸܿЩɫâ·ȫǸָޡֻҪ˶ʶ𹿰·Уеģŵŵ֡
ս𹿰ϣȻҲͼֻݶƽͼ֮վûʹˡȻͬǿǱʼǾŴĴʼˣʹϣҲϲʼġ֪һ㣬ֻǷ˻
һѾ˲ȼڵ֮Ѳͨȼ֮԰ΪͻƵ벽۷Ϊȼ֮յΪ˲ıǣھʲô̶ȣԼҲ֪
ȻڻӳĽ𹿰һֱʼԴյķŭʥģϣ


߰ʮ յĹ
ЩǣʼûκεķһѪꪣͬʱʼҲֳӰʼѪһЩӰѾȫ뵽ѪꪵСʼգ¶һЦݡһͬճ˹ȥʼĶ̬ȻǴ˻ˡձǹעһеȫŵһУȻʲô
ʼȻҲͬĴ㡣տɢѪѪꪣ򶨣ûаֵԥȴһһֱʼͷҲͬʱѪֱӶյ硣һҪ֪Ѫ꪿ꪣǳǹ߱ԵѪꪶͬʱǷͬյпˡͷһϸ΢ĵһꪾѾһۡ
չעȫһûиʼʲô˺һȴͬʮֵʼͷһ㼫͸֣Ѿѵ·ˣʼĲϵһ㼫ĹѾָͷϸСʼһȦĹ֣Ҳ˺ܶϸܵơЩȻȷ֪˵һʼ֮Կô˵һΪһֵĴڡ
Ҳ֪֮ǰҵĹûЧģʼҲ޵еĴڡӵпֲĹַκ˵ϣֻǸ˵ʵ̫һ򡣲Ȼ֪һ㣬ƺЩˡһԼ磬վ֪̫Ѿʧȥ˴ֱһҧ˲ƣֱӾͰѪ泶˳Ѿп˴ۣһֱ˺ѡչƣԼƾʣһЩ⻹ˡ
Ծûаֵľ⣬ֽ𹿰˲˻յתһܣн𹿰ȻһεĹĿ꣬ʼĲӣ׼ȷ˵ʼϱƳμСȻʼͷĹͬողŵһ˺ܶѺۣ˼û顣Ҫ˵ʼվƱҪιһ״ƹ֣һʼ𡣿ղ֪ԼûеιĻᣬΪѡ񹥻ʼĲӡ
뵽һ㣬ʼ벻յĽ𹿰ŵʼǰ벱ϹֵСƵľʱ򣬽𹿰ѾѪꪼסˡʼȻ֪ϵĹֵ©϶Ҫصġս𹿰סȴûһ˿һĳɣٴڿаתҽžͶŽ𹿰ݺݵһ̤һȣ𹿰˲ͻѪꪵмܣʼײ˹ȥ
ʼսķḻ˵ͬʱѪҲ˻һѪٴκȻײŵĽ𹿰˵ϡƫ˷Ľ𹿰ֱ˴ءֻһðź̵ڴСĶʼûκεиѪջأ˲תͬʱ˫ֳѪѾʱյһǱ϶³Ѫꪵ֮ϡʼٺһЦѪһꪼѾյһȡ
ڰһŤѾջ˫ȣӶѪꪵһꪣΪٱ֮Ǹìĺϳ壬ֱкУʡʮֻ򡰲Σꪾйġ̡ȶ;ɱʤìڱϣʼѪꪻռ˺ܴı˵ġ
һѾ䵽ʼ󣬺Ȼյ˫۱һ貵Ļ⣬ʼһꪣȴ͵һʱʼµǳһѺۣͿһɫâֱײʼ°ϡʹâײʼͬʱʼϵĽҲͬʱʧˡ˫۵Ļؾ»ص۾֮Сյһգ֮ȴⷢյػ۾Ȼˣ±Ϊͨ˫ղʼ˲޷ѾػʱĹȫ
ʼǱɫâײϷȥһʧԭأٳֵʱѾʼϷ͵طһŭϵ¼׶ʱƬƬѣŭУһͷʮ־޴ԳȻ֡յı壬Գȫļᣬʾ嵱̺ĿֲһεԳȫëȻɫģɫëлɢɫĹΡ
˱֮ұ󣬵һ֮˶ͬɽһȭͷȻ䣬ֱӾҵΪɫâжϵʼͷʱһضɽҡһľ죬һۿɼǴɽȭͷʼͷײȥĲøʮʮɽ˲ԭ谵ģ֮ĹվȻΪһѿһԨѺۡѺ۵У˺ڰʲôҲ
һȭƾˡʼֱӱһȭֱ׹ȥձ֮Ծɼϵȴ˿Ӱ׺ݡʼһȭУȴûһĳʤ׷޴˲䱬˿ֲٶȡͬ޴һ׹ʼ׷˹ȥͬʱϥǶ׼ʼ
Ȼʼ׹ٶȺܿ죬׷ٶȸ죬˻һɫѾٴκݺݵأϥײʼϡʱȫһӵٶ͵ҵ˵档֮󣬾һĺյĳ
ãɢȥ˾ͿѾȥݵѾмˡҲҿ֮ĹĿռܶȼ󣬲ȻһҪʱ䣬ưضˡ


߰ʮ 
ھ޴ݵм䣬ԳյϥѾ˴صУˣǶѵۿʼӿѪѾ˱壬Ǿ޴ʵѪֱٲһ㡣յı飬Ҳ¶һЩʹ֮ɫղţһֱѹ˿ڣڸղŵһĹУղûյϱ۵Ӱ졣޷ѹˣҵʹʹʧѪԼģһЩѣ
ֽİ磬վ΢ҡһ֮󣬱վ塣̧ͷŰݱԵΣ¶һЦݡЦݻûɢȥѾյϣЦݱ˿־ʹࡣΪڸղţ̧ͷո¶Цݵʱ򣬺ȻһѪǱϥҳĴ˳˲仮յ磬ֱӾͽյ۸ն
˺ֱӶϱ۵ʹ࣬ͲһȼġҲ̲סſѪ磬ͨһ˵ϡ֪ΪѪĹϵʲôշ־Ȼ޷ֹסѪʲô˿ڴѪżεĺվ͸о˴ʧѪʡ
Ϊ˲Ѫʧĸ죬ջָΡոոջָεʱǱҳĴУһЩϸóʯټϸոնȥԼ۵Ѫ⣬ѾµʲôȻĿУһǴ󶴵лƮȻʼ𣬴ʱʼģ֮ǰûʲô𣬲ûа˺ۣ·϶ûմȾһҳ
ֻеѪꪣڲͣһнɶšڿѪꪵʱվ֪ΪʲôԼ˿ڻ᲻ͣѪˣѪꪸĹֱֵ任־ܿŸʯϳ֣綼סˡӡʯ֮˿ҲֹͣѪӡȻʼûʲôõӡѪꪵѪǿԵġ
ɫЩ԰ףǴʧѪĺ֢һУ֮ǰײʼɫâҲصǽ𹿰ý𹿰վ壬տʼ𣬺ȻЩ֮ǰĸо̫ǿˣѾǿ˳ԼӦķΧղŵйûʼܵκʵԵ˺˵Ψһ𵽵ãǽʼһ͸Ĺָ״ˡ
ڿʼһӵĿյʱǸ˲䣬յȻһ˿ľһеľͿ־ͻ˷ŭһյŽ𹿰ʼ˹ȥһֳ׵ķ񣬲һеĳҲûʲô˼ʲôƻյֻһͷǾǹ
ʼλأǸ󶴵ԱߣŭųգʼоȻһ˿ܿ죬վͳ嵽ʼǰұȻ𹿰Я޾ֱӳʼһ̣һƺߣֱӵɶؿڣһȭӡ˽ȥڵϻһʮ׵ĺۼղͣסΡ۵һ³һڵѪ
ҵĴϢţ˫Ѫ죬˼£ҡӣվһ𹿰лصСŽ𹿰ֱȥǵѪۡŭٴŽ𹿰ȥʼûκαûκζͿһκǵյڶγ嵽ʼǰʱ򣬲Ÿոջӳ𹿰վѾٴαʼһȭС
һȭأյ˲ֹסˣоǲ˼𺳣ǼѪһȭСʼһֻǳצ״ץסյͷմʱѾѪˣȻ۱ӡʯסֹѪȴͣʺѪ
ûκεʼգһһνմ÷˳ȥһշɵĸԶڵ˲֪Ȧ𽥵ͣһոӵǱʧˡվħһһһεĳվڡǳɹˡȻ廹ҡΣڻվ
ʮǰ̧֣ʼ𣬹˹ָͬʱ˵һ䣺|չⲻѾ˵ˡʼȻƣЦһһѾǰ޻ڵһƣնͷʲôֲĹУ˿ţ˲֪ٸͷɳȥǧףͣ
ͣסΣƽڵϣ˳ʴ֣Ѿ±˻谵գյȴƽ˶ԼȻ̫ˡյ뷨ܼ򵥣Ȼ֪֪ļƻҲĿԸжʼ𡣿ܻģˡʤղܽܡ뷨ǣԼǰĸ
֪ļƻ˵˽ַӶʼʵպϬĹڣԼʼϬպ˵˽ĹͿ޶ȵıԼһø˻ôԸ⡣
ڿƴԼȫȻҲˣûиʼκε˺һʼս϶ѹġ
µģԼԼûø˻
ңʥңܾˣＷļ֣һγվ֮һվŽ𹿰˹ָ𹿰ٴλصյСŽ𹿰վһγȥһסˣΪ𹿰ûж
տŽ𹿰һ£ǽ𹿰ڵ˸һֺ
һ˲䣬յᣬΪԺкȻһҪ㣬ҪȥˣѾˣѾˡȥĻ
֪ǽ𹿰


߰ʮ 任δ
ǵһ𹿰һֱ֪𹿰ӵ飬ֻ֪Ϊʲô𹿰һֱС۽𹿰ĵȼƺһֱûиı䣬ͬһոյǵӤһ㡣ʵǺֵģԵ飬˵ĳɳǡһЩԳɳһܸߵĳ̶ȣӵвǻۡ
ͱꪵ鲻ӵǻ۸ֱӻͽսֻ𹿰飬ƺһӾͳɳһŽ𹿰鴫ǿҵҲסݡһֱļ֣ƺЩɶˡ漴յµļᶨ
ڻ˵ѾʧˣˣսʮȥšɾˣջǿһЩģֻҪһЩıˡ֮ǰе֮Լע˽𹿰֮ڣʵһȲѵıմʩ
֪ԼҲʼĶ֣ĿĲɱʼֻҪʼ˾͹ˡԼܣվͻ𹿰ƾǿ֮Աʼ˺ţʼҲһˡڣոıˡȻıĲǷشʼ⣬Ƿ𹿰⡣
վղţȻʶ𹿰ѾǵģɱıˣԼǻ۵顣ԣղƾԼԸ𹿰ȨµԱѾûİ취ˡȻ𹿰ԱԱģֻԼˡ
𹿰ƺľȻпʲôȻһǶյʺһûʳ𹿰һ˵㡣ɡˣϬպҲ𹿰Դմ칬֮ǰһֱߣ칬նɱ콫Ҳɽ¹¶ꣻһ·յ죻֤ʥ֮սͥҲһͬγϣطǰʹ޲ֹҾսתսȪѲ磬֮Ĺ
˵𹿰ã˽յˡԣ𹿰Ҳ֪վĳ֮κεȰ趼ͽͣ𹿰ͬҲ֪յʲôһ仰˲ͷеļ֡𹿰˵ûյԼģˣΪȪ컯ĹϵϬպҲվԲģԣһ˲վʧȥеȻڵϡ
ͷһһʧߣһͷβʧߡΪǿ󣬲ѡʥҲֻһЦȻڵϣĿ롣ûһʧߣͼҵжԵģնʧߡգĴ岢ǵһǳΪһ֡
ʼ˵ţѾߵǰʱڰݵıϣܶ˶ˡر˽䣬ɳ򾻺СȻûôʧ̬ҲһļСǰһ磬һݶеĽ磬ʼõģΪ˷ֹ˴յսڣ˶ڷĹŽ硣
ն˵ͬ飬սʤʼϣ֪ļƻ˶֪ûаռƻҪʼɱβϣԳʵȥȻǶ
ʼգЦЦ˵ЩʲôԱߵĽ𹿰ȻһʹâԼٶֱһӾͳʼϡʱʼѾûǲ֣˵ʣں֮󣬸ס֮أ赲˵ˡڵʼֻķ𹿰һ£ֱӳʼϣʼ𱻳͵תͷ
շǳ⣬ղûвٿؽ𹿰ʼԸղŵΪȫǽ𹿰ġѾǰĽ𹿰͵ͷʼͷȻһɲõĸо𹿰ܣҪңܣڸղţոоһɱĿ־壬ʼġֿ־֮Ѿ˲Լŭţס𹿰ѽ𹿰ԶԶĶȥ
ǽ𹿰ٴ˸ƾ𹿰ֺʱ𹿰֮ںȻһȻǷŭǿһЩ۵ĸоջĻʥգʧߣȻԴۿȴᶨ쳣ӽ𹿰ǼᶨпԺĸоһִź̤ķŭʼû̧ͷͷһֲַʲôǺǣİ
˵꣬ʼ͵̧ͷͬʱַһ˦ķһֻӬһ𹿰ֱĵķ˳ȥʼʱı飬˿־壬ϵĸٶѾŤˣ˵ݵͲ˿ı顣ķ˽𹿰ʼֱһץסյĲӣ
ձˣʼŲȫʹյûаֵЭеģֻһֵȻһֺҵ¶޹صĵȻʼҲյŭ⣬ʢˡƽٵǰʼ𻺻̧ȭǸ£ȴȻʲôסˡתͷһͿ𹿰һȣùסʼֱۡڣʼķŭˡ
飬ҲҡŭУʼֱɿգһָ˽𹿰غʼת˲䣬տʼһ糤˿ڡ˿ڲûѪֻƤⷭѾԿ¶ݡ֮ȥ˺Ѿˡ
վ𹿰һǿתͷͿ𹿰м䣬Ȼʼһ͸СӲ𹿰ȻʼָһʼָȻ˵ָУһƣ𹿰ķ˳ȥʼתѪꪷɵ˫ֽѪꪣʼһŭȣ˫۷ѾѪꪴڵϵա
ŭ֮еʼѾûȥϷŪˣھɵȻڵգĻҲˡֻҪ飬ʼͿԼɵЩˣȰ˵ȫգͿԽһˡȥҵǷ飬Ȼ㡣ڵ˵ѾʤѶˡ
˵˱ڷ棬Ѿʧȥսʣˡǳ漣Ҳı䲻δ棬ϾˡţѪѾݺݵĴȥǣȴסˡסѪꪵģʲôˣǽ𹿰
ⲻնѣȻôģգɣ˵꣬ʼ˫ٶȷѪ֮Ѫʢʼ𽥵ķ𹿰סѪꪵĵطȻӲпˡѪꪣʼıں˾ſ챮γɵģȻں˽ͻƽټȫ֮Ľ𹿰ӲпˡҪ֪ͻƽǻƽѪꪵһ֣Ҳ˵ڵѪꪵķѾԭĻƽѪꪡ
Ž𹿰𽥱пյģƺҲʲôһ˺ѡ˻ѹѾ޷ڵˣ˵ѾûκԿˣһֱȾҪյûκεˮ۵ĳ̶ֳȣѾʲôоˡһ̣Ҳоϱ۵ۣ˿ڵۣҲоĵۡûκεĸоһɲǣֹͣ˼֪ԼΪʲôʲô
հףȫȫĿհסֱѪڽ𹿰նȻֱӴ̽յšе˼˲صյڣ󣬾Ǿҵʹͷ·ѹµɽ˲䱼ӿֱӳյľ񡣶ԼմûκεĿ־壬Ƕڽ𹿰ȴ޷ܡָо޷ܡ
ͺһ¿ûз˵Ҫ˶˵ѾΪһϰߣһ̽ϰߡһ죬Ȼ˵ĴڣԺʱֲǰ˵ĺԵʱȴͻȻǰʧ䣬ֺڣΣ˷ھ
ϳصĽ𹿰׹䵽յࡣڣˮѪᣬҲѰᣬ˫ʶģȻһֻҰɫҺ壬ǻһ
ʼеľЦˡڱˣֱˣоĲϧϬѾòˡ
ʼѪꪳ׽ʱ򣬺Ȼоһ𵴣һ졣ʼһ㶣תͷȥͿݵķ֣Ȼһһ˶ߵĴ󶴡ͬʱܶ˳Ǹ󶴷ӵʼ𼸺ͿǰˣȻǳ껹ҩ鵤ϴѲߡ󣬾ȻŸݵ졣
ٺ棬ʼ𿴵˳棬Ů洣ͳˣλѲߣߣߣ֯ߣսߣߣԼߺߡԿЩ˵ϣǴССˣȻǾһսġڳִߵ˵ˡ⣬Ϭգڤͫ⨺һˣأ˽ȫڡеĻӵսˣȫ˳ǷֵĴ롣
ȺУʼûпİɫ֮ϣֻһģһСӡ
ʼüͷ΢壬ƺЩ⵽ô¡ЩҩΪʲôļƻӦƴɱһȫӦòֹͣġǿӣǲѾֹͣսһĳһ£ǲܵ顣ôܺЩҩ֣
ѾߵѲߣʼȻ֪ôµֻ֪ҪԼɱ飬ЩҲ֮ʼԥ׼յࡣͻȻ䣬ѪꪾȻʧȥ˿ƣûа־յ࣬ͻȻһɷֱʼʼˡ
û׷Ϸ۳һֻģ
ʼ͸оȻģ⣬ô£ô̾Ϸûг̫ãܿ»صѪꪵСѪꪺȻʼŲѪꪱһɿİγյţȻֱӵ˵ϡʼ𰵵ãؼʱдȻһ
ȥѪһѾˡӰ˲ͳʼ֮䣬꣬Ѳߺ졣ýʼ𿴵øȫŲͬˣдСˣʼ֪ԼѾûлˡۿϾҪɹˣȴһ񣬲ûɱȡ飬Լ״̬ҪսһӾͱú⣬ûʧصĵز
һʼѹͷķŭǰˣʼЦƾ״̬ѵƣ
ʼ˵꣬ȻԶһӣ꼸Ҳɻ󣬷׷תͷȥͿȻֳһȺˣڷֵĶڣƺǶ̫СһӼ
ȺһŭÿʴۣȽȥ


߰ʮ Ҷ
˶㶵ĿŻִ󶴴һʱ䶼Щ̫׿ʲô֮ĹУΪʲôһЩˣģ˾Ϳһ۵˺һţͷļһ˼˻ֵĴ֮ϣƺǱסˡǸʵһ˶ߣҲֻһ˿һ͵˽ʱûģǳţͷļһͿ㲻
˶ֻһͷӻڻֵ档ţͷȰøÿʴ㶼ҼŲҿ۹ٺ»۵ŭšǳţͷҲʾҲ㶼ٶûٺ»ˣ㻹˼᣿ӿҺҴСģȺȻҵƿȻ̤ƽһ߶вһＷǶھôôҲͽ͡
˻࿴˿סҲ̫ˣ˵Ҫķʽֵ𣿿ô˶ûĸоڣʵǿȥˣֳˣһһץ˵ȣһ˾ͺű˳ʣȫһҲʶ˵ģƹſڵϵˣһһĽ˻ֵС
˶ȥ֮ۺͳţͷˣڵϳͬʱ˶ڡȫŭĿĿŶԷֺáʼͷĴֱԾɱ˶ڵˣ΢΢̾˿ƺЩȥˣһ˲ʧ۵˺ͳţͷһ㶣ͨһ˵ϡ͵Էʲôûзһ׷ǰˡ
һߵĽˣĽԥһ£۵ӵǣҶӣ۵Ҳ̧ͷȥĽʱ۾һĵҡһﾪ˻ϵóҰ˵ţѾ첽˹ȥĽһݺݵܱ
ûˣ̹ŽҶһˡĽܱ֮ҶӺܿע⵽˱ʼߵգڵϵգҶһڸܵյϢ֮ҶһûĽ˵ʲôҶӾ͸Ľһһ˵һЦĿʼҶǰӣģ
ʼ۾Ҷӣ֪ЩʲôǴûҴġǣʲôˣʵʼҲ֪һ˿϶ǵˡڵľƣʼ˵ʵǳĲûڵ飬ȴһٶӡ˼ϳִߣټһˣѾʮˡʼ֮ʳ⣬ΪҶӺ͸ճֵȺ֮͵ϣܵһ㲻ͬϢ
ʼĸоǶԵģ뷨Ҳûӵ⡣Ҷûлشʼ⣬תͷ˵λ׼ְɣһѺӴôңôҲҪһЩۡ˵꣬תͷʼٺһЦ˺ӣҪñֵܱ׼Ҷӻһ䣬ʮӰѾҶವĳ˳ȥֱʼ
ĽһҶߣеĵҶӣǸʲôЩ֪ʼǿ󣡡ĽȷʵˣղŸҶЩˣʵΪߣֻм׵Ϊǽ۷һǾʵʼǰͺͳӤûʲô
ҶĽļ򣬵Ȼ֪һʵҲ֪ǵʵİɣµġǧ꣬Ҳǰ׹ġҶ˵꣬ϬպȻҶߣĿɭȻĿҶӣǲڹΪʲôҶӿϬգЦЦҲ㡣Ϭŭǿ˿Χ˵ˣȴҲûзҶԴϬձ֮һֱܲûֱӳѾҶڿˡ
ĽҲ˵Щʲôֻÿų˳ȥˡʱҶЩѾʼΧʼûʲô̫ķӦЩ˵ʵȻҲóЩ˵ʼҲͲûˡֵǣôҼʶʶǵıǮ˵꣬ҶӺȻ̧֣ĴָڶͷһȻһͿҶӵĶͷϣһͼΣƺһСػ棬ҲһˮءɫģɢŲҫ۵Ĺâ
Ҷӵһ£ΧסʼȫҶӵĶڶͷһȻһĨÿ˵Ķͷ϶һ˵״ͼΡ˵ϣȫȼһɫĻ棬˵ǻҲ׼ȷΪǲûκε¶ȣֻǻ״Ĺâѡǻ״âڣʼɫһӾͱˡ
𾪵ŭ޿ƵķŭʼͱŭǣǾȻȻǿҵķŭʼʣµĻû˵ˡŭʼɢϢӵĿֲˡΧסʼȴ˿壬һЦĿʼ𣬾ȻںǿֲϢܿ죬ϻ״ɫâͿʼ任׷׸ݸԱĲͬ˲ͬģ
һĻʼ۾ɱˣһѪ˳ǿҵķŭʼ忪ʼʼ״˶ǲԣ֪ΪʲôЩϵĹâʼǸӡô˵ʼ˷ŭ飬Ǻ¡̲סҶʵҶӣô£ϵĹ⣬ʲô⣿ʻģƾƾĽȻûҲˡ֮ǰպʼսʱ򣬱ʼ˵ȫ
ĽƾҲûѣѾʧȥеսҪҶӸվͰԼָߣղźҶӵܱ¾ҪĽȻ˵˶ڱҶƣսˣȴû취ˡƾһƾ壬Ҷɫ˱ƾ塭
ƾνЦЦԼ֪ûѾˡҲҪҪʼ𵽵ôˣкҶһصû£ˣұ֤ϾͻˡǸʼ𵽵ôˣ˵ʵҲ֪˵ʱʼǱѾ
Ⱥ˺ʼս˶ȵ°ͶҪ˵ϡҶģһа˸ˡ˸˾Ȼʼ쳣ң˸֮£ʼȻ·硣ǲ˼飬ǰ˸ˣǿĲнףĻֻоʵն򲻹ǿ϶򲻹ȴںʼսռϷ硣һ޷״˵ˣѲ߶Ŀɿڴ
ҲԿó˸ȻռϷҪʼҲǲܵġŰ˸˵ĹԽԽʼڿʼĺˡ˸˵սʽ֣ȫƾսʼһһʽӲƴ˸˵ĹʼƺܼɵܶͶܵ͵ʼĹǰ˸˵ϣȴû֮ǰ֮ôֲ
֣Ű˸˺ʼս˵˶ʼʼǲôǿ󣬿ǿŵѾգȴֺȻ򣬲ʼǿ˸⡣
ųеսҶȴĬĬʲôһаӵʱ䣬ҶӺȻֹͣĬ̧ͷѾ쳣ҵսеİ˸˴ֵǣˣûʱˣҶӵǰ˸˺Ȼȫֹͣ˹ֹͣٶ֮ʮֵĴ㵡˸ͬʱһѾȫصҶӵ󡣲ģǰ˸ˣǾŸˡ
ʼҲһ㵣ϢЩȣŻصҶˣɫԽѿˡҶӽӹҶ޻ŵգڻóһģͨƿšӣƿ浹һԲɫĵҩǵҩһ֣һ޷ݵŨҩ㴫ݿȥŵҩ㶼ɵþһ˵ģѸٵĻָû˵ҲڻָûҲûĵģΪȻ
˶𾪵ĿҶҩ˵ȣѲڵִһҩͬ£Ÿ˵ıȫˡرԴߣȻǷǳļǵҩԴߵ˲ȫɱ⣬ҲͬʱֻƷֱԴļͷɱʱɢˣߵļִ߶ûвոջ仯Դߵɱȫˣִߵ˲תͷһֺܸӵԴߡ
ֻƣֱѲߺߵġܵ˵Ŀ⣬Դһû˻һ༸ִ׼֣ȴѲߺֹˣϰڵҲûҪΪǸΪС侲ĵˣʼ𣡡Ȼղʼǰ˸˴·磬˭ûоãʼô׾Ͱˡ
ҶƺǸܵʲô̧ۿһִǱߣٺһЦҶ˿յ죬ǵҩι˽ȥһյţǵҩѾ䵽ոСѪģţҶӵǵĵ᲻ȴû˽ҶӵĻȫøָҶӡ
ҶӷԼЦȻûЦɵεʼ磬ҽ£̹ŽʴۣǿԽҶӣȻҲԡյĽֵܣųʥҶ˵꣬Ҷ޽ŵҽҶޣܵܣսֵܣŷʥҲ̹Žմ󽫡Ҷ˵꣬Ҳ׷ҽһ
ţħӵĽݴ磬ƽʥ̹Ž󽫡ţħ˵꣬ҶӺȻʶʲôɫ˲һ䣬˿ϬգҶӵɫʼùŹҶӵĿһɨЩȻ
ħӽֵܣŻʥ̹Ž󽫡ħӽֵܣŸʥ̹Ž󽫡ҽخӽֵܣʥ̹Ž󽫡ꯣսֵܣ˾ŴʥҽаףʥĽֵܣʥ˵꣬Ȼһ˹ң񣬺ӽֵܣʥ
˵꣬ϬյɫѾʮֵѿˡɨǰˣϬҶӣܲ飬գոǸ꯵ģӦϬɣϬաҶӣ㻹ǳϢ
Ϭո˵֪꣬ȴȻҶߣ̽һյƣȻһֵֺϬյϬգҾãڣӦӰɣ
֪ôһ˵˺Ȼʶˣͬ˻Ȫ컯˴ҲͬˣϬա


߰ʮ 
ǵģϬյȷ⡣ձʼˣջȪ컯ЧãϬպ϶ҲˣһˡڵϬգվһ˵ģһϾҪ˵ӡϬյɫ˱䣬ûѾ⿪˻Ȫ컯ƣôʲôôϬôһ˵Ҳһ㶣ǰ˼ϬԼ취⿪˻Ȫ컯ϵʲôСֵģ
ҵõڤȫԾͳ˻Ȫ컯ͣô֪ϬգĿƺʲôζջû˵ʲôĬϬյĽ͡ȻЩվһڶԸʼ𣬿ʵȺ˵Ĺϵ۸ȣ˺ϬյĹϵͺܲȻˣΪͬȻѶĳ޶תƵϬյϡ
ִߺ˵ĹϵҲ΢ִߺϬգִߡҶһ˵ĳ֣þƸӵĸˣʼڣʼѹ֮£Щ˻ʱԹһͬ취Կʼ
ʼʱ֪Ϊʲôûʲôֻھ˶ȽԶһط֪ıʲôһʼ֪Ҷӵڿ˵˵ǵô˰ɣôģոոճԵʲôǼϵĹ⣬ô£ʱҶڵļˣϵĹѾʧˣȫָģǸոǰ˸˶սʼľ󣬿úܶ
ҶּһյŵǵЩӡҶӾϸһ·ľͷ¡ԭ֮Ĺһǰһ˺Ȼ̹Ž磬ֱҵҶӡʱҶӻΪЩϬǴܵģæټˡ
ǵҶţħȫʱһȴȻ˵ġҶӰŰɵĺһ˽˳̸֮һܵļƻ͵ˡҶӲһˣǵһ˶ָ˱֮ҶӾˡΪһ˵ı壬ȫͷߡһͷ߾ͿԻһ磬һ߸ˣͷߣ̹ܰŽݻٵʣ
ҶȺ˵ϸܵСߵϢҶȺˡƶļƻڰԺ󣬳Ȼ˵̹Žʵ̹ŽˣҲҶҶ޼ˣʣΪ̫ͣȥս֮Ĺʮ꣬ڸ߼Ҳǰʮ꣬мǹ˰˰̹꣬Ž磬ǰǧꡣ
ڵ̹Ž磬ģС磬ʵ̹ŽѾСķ롣ҶӳΪʴ֮ƾǿµľ󶦣ֱȡҶӲûаתƵԼϣתƵ˾Ŷ֮ڡǰ޹˺ߵľٴ룬תƵ˾֮ڣ͵þŶΪ̹ŽסھŶû˼άģҲûԼʶ
ֱӽǣ̹Žʧȥơ̹Ž磬ֻҪյ㹻ͿһֱƵͻȥҶΪ˴ߵʵŶ˾Ų٣ҶӳΪŶ١ɹɹŶٵˣʵǾƵ̹Ž翴ȥС磬ʵѾǸ߼缶ˡ
ټα챮̹ŽΪֻʱ⡣ǰǧʱ仹̫ˣţħˣǿĲһ𣬲á̹ŽֻҶӵȾŸ˲˽սʣģȫͷһˣʮˡ
ºһ֧ʮɵСӾĳ˵ʱҶӺȻ˶٣û˵£ͻȻ֪һ䣺֪ûмһСߣ֪һûзӦҶһ飬֪ŻȻ룬ҡҡͷҶ̾˿ǵǴ͵͵ȥģȴص˸ˡ
һӱˣԾʹͷһ˶ΪΣͷ߳ͲʹãȻǹģǵĿĲǻǵõһͷȻεսԾǿޱȣһʼһ岢ûһСӣսʼ󲻾ãĿʼʱֻ֪ʮ˵СӾôǿ
ҶӺͷߵһ·أ׼ʳǵʱһ˳ˡһӣһͷɫĳһϮɫĳ˳֮ԥֱӶҶӺͷߵ˷˳ǣϷӾȻںҶӵ˸һӴһ˼ٶȻͷߡֻǽԷܶûɱ֡
ϷӣҲһ壬ӶͷֵɫǾͿԿܿ죬һһģͷ߱ܡʮͷڵϰʱϷͣ˫֣ͦñֱʣһۡ˵һ䣺룬ǿúõ̸һ̸ˡҶӵʱ𺳼ˡʵ벻ȻǿվһΡĴɽӣҶӲʵǺˣ
ϷӵȻĵİϽһҲ֪кͼڣǵͼ߼ƻӦÿԷˡȻѾɱˣǽȫϵǿԵġϵϢУҶӿԸܵһЩƵĵطȴͬİ˭Ҷ޷²⣬ֻܽ˵ĳǿߡ
˿ĭҶӺİˣ˵ǵ⡣Ҷӵԭ˵ǣʵһģõһоͶˣ涼ᱻ𡣡İûпڣԾɶҶӿ˿ʮֲƺԼеһж˸ͨ͸һ㡣
ðɣҩ鵤յġĳ˵ĻδΣȫŵҩ档Ҷ˵Ļʵûʲôʵڵ壬ΪҶȻȥųȴԼĽܱͷļһһžʲô˵ˡҶѾ˽Ļʱȴɫͷ˵˵ͷȻڻͳһƿҶӣǺҶյǸ
ƿģһֱҩ鵤ִֽϾԴߵһҩھôҶӵҶӸоʮֵĲʵûҶ˵Щʲôİȴˣƾǵʵû취ѵҩ͹ȥһȥһطжջ񣬾ȫǵ컯ˡ
˵ûиκһķӦʱ䣬ֱһӴ䣬ҶӵȾһգ۾ѾˡֻʣĿɿڴͷһˣЩˣİֻ˵һ仰ϴҲʲôͨˣԺ󣬲Ҫҡ˵꣬ٴλ˻Ӵ䣬ͷһҲʧˡصģԳİˣʵˡ
ҶǾĪĵõһҩ鵤ٴγֵʱ򣬾Ȼһȫİ硣տյһƬããоƺֻһС磬ûκرĶǵע⡣ΧҶȻһҰǼһ˭õȻĿֲǿߣҶûκɻɣոҪɱǣԲʲô̫ѵ顣ͳһ־ͰǾŸ͵ֶΣҲͨ˿ġ
Ҷѱ˼䣬Ҳû뵽ԳİˣǺηʥİȻҲԳϽһ壬ӦþͺѲϵѲʲôֵܣɲİʵѾԽˣ״ﵽʲô磬ƾղŵĶݽӴҶҲ޷жϡ
ҶӣʲôطʶôҶһˣҶ֮⣬û뿪̹Ž磬ԶȻǲʶġҶҡҡͷ֪Ҳǵһˣûоʲôط̫Ծ
ڸղţҶӺȻãУƺʲôڣû취ݣһֺĸо
ʱȻȫͷų⣬ƺǸһᣬ壬ЩȷĵУƺһֵĸо


߰ʮ 
ûл̫ʱ䣬Ҷӵ˾ѾоԴǶһɽɽ׵һصĶѨֵģҶӵĻݾǿһ߱ʮִ˶Ѩһ˵ꡣ˵ɣоЩ̫ԣǶûԳҲ֪ôƺͻȻ磬Կ϶Ǹİɵĺ£ɴƲ⣬Ǹ˰ǶԲǺġ
ڷôϥ붼֪İĿģǷһһﵽʲôһо֮󣬻ҶϳⶫȻҶҲʮֵȷܱҪǿöࡣǱסģɫ͸ӰҶ°͵Ӧһֵ飬Ȼ֪˭ģȷҶ޿˿ǵɫӰʵ磬ô֪ģ
Ҷ˼ĵѲʱ㱻״֮һ㸴ҾͷԼ꣬һ죬ҷԼеĳЩȻʼҲǸʱ߳ˣҴ˻ȻǲʧˣҲԵģõһЩ
˵ţָָסӰϣҿԸо͵ƵĸоһٶֻһӰжϣӦһ˲ֵ顣ǲǣҲ޷ȷƺҵļֹһЩģļУƺһˣ硣
˸Ͳ֪ʲôҲֻýⶫ顣ǱʵⶫʲôãҶӽüͷƺڼŬʲô֮ȷʵһ񡣡ҵļ䣬⣬ƺһּ䱻ʲôˣԴҿ֪ࡣڴ֮ǰҪȥӴһǶ
˵ţҶӸ˵Ȱ裬˸֮ѾǱŵӰǰЩŵ֣ԥһ£Ҷӻ˾ƵһҧֱǶ֮ϡҶ˾һһ˲䣬ҶӵԺкȻļ䣬ȫǲļ䡣æջ֣ҲæʮµĿ͸Ӱ
˿ҶӵӣǰѯʣʱҶ޺Ȼȵ磬ĶͷϣһͼǣǣһֻˣҶôһ˵ҶҲһæԼĶͷһĨ֮£һ㶡ִͼʱеĶ˲ڣʶ
ܿ죬ҶӾѾЩȫգȻЩԼļʶĺܴ󣬿еȣȴʲôãҶӲŻĳһҶޣֿ˿ΧˣȻ˵һ£һҶݺǵɫӰ¡
ڸղЩļУҶӿ˺ܶණҶӣ㻹ǵǵıʲô𣿡ҶЩֵĵ߲ʻ˫ͩôˣҶӵ˵ͷ˵ûҸղŵõļ䣬ǵı壬ʵ֡ǱǷܣȻֲôȴ֮֡ļ߲ʻ˫ͩΪһ¡
һ֮ǰУ˵һֻˣֻ˳ֵģһֻͩÿϢǿ֮ͩϣһ죬ȻһϹȻֻ˺ͩһΪ漣ǣǷ˷ǵûһΪһģһֻ֣ȴˣһֻзһֻлˡǿͩҲûҺܿ챻ͩĸһ𡣡
ͩȴûһΪǷͻˣֱռһͩеķǱһ屬ʼ棬ˣǱһ屬˵ʼ档ͩڡֻڰǰ뿪棬Ҳ뿪ͩͩĪĿήˣٴ¸ʱ򣬾ˡ߲ʻ֣ΪһķϣԻȥı
һ˵꣬ҶԼҲЩĪոյĻȫԶԺģǽ临˳˵꣬˶˳Ĭ֮ԳĬȫҶ˵ʲôҶӺҶ޵ĳĬΪ뵽˺ܶ¡ʶ֪Ǳһ屬ĺȴûȻǰҲһսûʲôĸо
˲֪μ䵽ʲôãΪʲôᱻӡҶȥ֮ǰѾһܲ˼ľ磬顣һּ棬ֻҲʱŻ⿪ղҵȷ飬ԼģԷӡֱӿһ롣Ҫȫ⿪֮ǻ֪ĸࡣ
Ҷ˵꣬Ҷ˶һۣҶ޵˵ͷҶӺҶޱһ壬֮ǰҶǵɫӰֻ֮⿪һ㱻ӡļ䣬Ҫ⿪һ룬ӦҪҶҲȥǵɫӰҶһ͵ǵɫӰǰ棬֣ҲӰ֮ϡ
ҶӼͬķӦջ֣ҶӵҶ޲û̫ţ˺󼸲ֱӱ˫˵ϡãҶ˫ۣһˣҶ޵䣬һ֮ͬеġ߲ɷ룬һ룬һڷͻȫ뿪˷֮󣬷ͩͿήˡΪմȾ˷˵Ĳ棬֮󣬿ķҲڵҶӺҡ
֮ǣѾϵķ䣬޷ͱһκεĹ״ǿԸıģֻҪǺͱһκһͿԷҪôǽΪ䣬ҪôǱһ˽Ϊˡ⵭ɫӰ飬˵ۼγɵġԽգͿԵõ
˵֮Ҷһ㶣Ҷӣ¶һºЦݣ磬ȥҵҶӰɡ룬һжˣǵĴڣ϶ĳ壬ڣʵʱˡ
ҶʶҶҪʲôûҶѾӶ˫֣ߵȫķǵɫӰ
ȻûκεķȫķɣһһĴǵɫӰ


߰ʮ İĳ̸
ҶӺҶ֮˵˶ǵɫӰд֮󣬵ɫӰѾֻԭһСҶֶǵɫӰһָǵɫӰϺȻðһɫ֦⣬֦֮Ѹٵ֦ǵɫӰȴԽԽСܿ죬ɫӰʧˣ֦ѾΪһСҶһСͻصҶ˳һֱ֦ںϽҶ޵ڣҶӱʣСȫŽԼ
һжգ֮ɵģٶ֮죬˶ӦҶڡ͸ǵɫӰļˣϺȻðһڻ״Ĺâ˵ĹâҶҲڵһǻ״ĹâҶӿˣٺһЦգⶫں֮ǻõǿǶţħѾܵڶĶҶӵĻ֪϶Ǻö˶ԭϥ½и
Ҷ㶵ĿҶӣ˵ʲôҶȴҡҡͷ˵ˡϿںϰɣһΣ˵꣬ҶӸͲҶ˵ĻᣬҲϥ£ʼҶ޵иǸӵɫջҡҡͷ̾ϢһҲʼиһ򣬾죬֮½֮˿Լֿ˿ˣƺûвʲô
ʱ͸о굱жĶһɫĹâʶĲٿأɫĹâȻɢϾͻڻ״Ĺâټ߶ÿ˵ĶͷϣͻģͬͼҶ޵ĶͷϣֵһƬͩҶͼͷϵ۾ΧһȦɫ·
׵ĶͷһˮͼţħһţͷħĶͷһ˫ħͷϳһͷʨͷһֻʨӵצخĶͷǶһβ͵ͼЩͼ֮˶оһǿ˶ڵˣʱҶӵԾʹãһԵÿһʹãǳӡ֮սˣǣˡ
ҶӸ˵꣬ƺΪ֤ҶӵĻһϽɫĴţȻƾճ˲ԶһϽĴţ߰׸ߣϿ̻ͷ롣Ǵų֮󣬱дˡҶӺȻЩںǷʱҶӲ뿪һռ䡣뿪֮ٴλصֵĵطƺһңֻǸİһˡҶӲûκι̬֪İԱĻҪǿ֪˵ġ
ȻҶӺİһγʱ̸̸УİҶе飬ЩеҶ𾪣еҶӲ⣬ģһľ̸УҶӵ֪İݣ˵Ҷϳ֮⣬Ψһһ֪İʵݵˡ
İԼĻ˵ⷽУһͷϽ룬Լ֪Լ˶೤ʱ䡣˵Уʼ棬һʷϣѾˣ˲֪ˡʵϣûһֵֺķʽšַʽİû˵ҶҲûʡҶ֪Էû˵ǲǶԷˣǲϣ֪ȻˣˣҲûʲôá
֮⣬Ҷӻ֪һ֪㲻ǴƻļƻƻһԴͷһߡûһͷͷߣҲǸȥ̹ŽһͷߣȷͿ˵һǿߵĳڵ壬Ϊڸʱṩһߺʵûм뿪Ѳ֮󣬾ͷ߸Ƕʱ䣬ͷߵ˼룬˷ǳĸı䡣
Ƕʱ֪粻ֻл𣬻кܶܶáʱҲǶһЩѡʱʼƻ֮ҲǱͷ߳ԵһǸʱʼͷߣͱˡȻûеõƿ˵ȴԿˡ
֪Ԥ֪δҪǿ󣬶ǿöࡣͷ߲ҪʲôۣͿԺ׿˵ˣˣˣˡԾͷ߷֣ÿ߳ɹôⷽⷽе飬ȫֻһ³ǾߣѾȫ̰ˡ֮ĹԺҵСӣһ֪֮̽СӾȻҲ̰ˡ͸ļƻͷĸ֮£ˡ
ǣҲˡ
ͷʮֵ⣬ΪУһͳ۷塣ǣȴ֪ΪʲôԼıԼˡʱһҵ˾ͷߣˣİȻҵͷߵģֻİѡͬһ̸
İ˾ͷݺ򣬾ͷ˵ļƻԣͷһҶǹʱ򣬲Żᷢô¡Ȼôô˳õҩ鵤
ɱġİҶӣ˵Ҷһ㶣Щ޷⡣벻ͨˣôܻɱİĻҶӳĬˡΪҸϽһһʹΣֻԴһͷϽ롣Ҳ˵ֻҪţҾû취ںܾǰڸոյ֪ҵĴڵʱͿʼһļƻһҸļƻԣԼϾûϽ룬ԣҾͿԸˡ
İ˵꣬Ҷ˳ĬţȻֿΪ˱ԼˣǣİƺҲûƭİ漴ֵɵӣ֪Ѿûһ̾ϢҶԾɳĬİͷߵļƻϸĺҶӣ˵һ顣


߰ʮ ͷߵļƻ
İĿУҶ֪ͷߵеļƻİҶӳسһͷߵƻ˽ƻеһ֮ҶӷⲢһٷ֮ٿԳɹļƻ̫ıˡκһϸ΢ıпܵƻʧܣƻʧܣҲζţˡȻƻ漰ģһЩرҪ飬ǾЩںܶϸеĸı䣬ԵյĽ츲صı仯
ͷߵļƻȣԼ֮ĹͨһЩϸڵĲٿأÿߵĸʧܸգȻԿʼһ飬Ҳ֮ĹֻСӡ֮ǰټеͷһЩ˲ʹʲôֶΣ뽫ҶӺҶ޴
ʱҲͿͬھ֮ǰͷ߲֪İĴڣļƻȷͷߵ˹ƾõһҩ鵤İĳ֣ļƻɹʴӡҶӵ˲˺սһõҩ鵤ˣİĳ֣ҪĲǸҶҩ鵤ǽ͵ǸĿռ䡣
ǸĿռ䣬ʼһżҪĵƣǻûʼüһŵƣѾҶӼ˶ˡǿռ䵱е飬ҲǸɫӰʼ˰ʱ䣬ġΪƻʧܵһմʩʼΪһĸߵȨƿߣԲԼһֹעһľأ϶Լһ··ںܾúܾǰͿʼ׼ˡ
ǵɫӰȷ˵ۼġϹһս֮󣬿ߺڤ׷䲢Ұв߻ǵĸƻһ̿ʼʼ֪ߵ飬ѾߺڤˣȻкܴİع飬ϾʧܵĿܣһʧܣǷ鱻˵õʧȥеĻᡣǸʱԼ浱еһʮĳӣⷽ档
ֳӣ档ʼͨһЩרֳӣó棬һЩС磬˶ûв£ͶЩ˵顣治ⷽԺѱⷽˣûеԲԼĲΣֻһЩŲſǿĲΡԣʼļƻǳɹʱʼθԽԽС磬мһֱ߼磬ԿֲķٶѸٽȺһݵĳ̶ȡ
Ӵ棬ΪʼռԽԽ飬Ȼÿһ˵СǼܲסӴ̹Žմܵ棬ʼֵ£Ϊʼռ˵һԱĹŽ磬ڶ౻׶ȡĸ߼֮һĹŽУΪƣڱߵ֮巢˱죬ձʲôɵơ
ҲΪı죬ǺĹŽһǱˣҲˣ飬Ǭͽǧȥó澳ΪľѰǱߵ顣ϧǣռ飬ûдػó澳ȫһεĿռ飬ǬǧˣʧˡȻûһغĹŽ˵飬ȴڻó澳̫õʱ䣬ԼҲմȾԡ
Ȼ˵еԶˣİҶӵ͵ؿռ䣬Ҷӵ˲õǽ⿪ҶӺҶԺеļ䡣ͷߵļƻҶӵ˻ҩ鵤ǰ֮Ĺ֮ĹڣͷѾ׼˵ġӰ£ͷ߿ʧδһֱȻҲ˵ôٿأôƣնᱻʼܣΨһջ᲻ᱻɱɱһоͽˣûɱͻпܡ
ʱͷ߼ƻеһʼáһ졣Ǻʮһ֮ͬĹϣһȫʼˡʼֲٿأһεһЩ˵ʧȥãȾأͨɻԼɻķʽʼĿơ죬ӵİԵȫƾԼսĿǿͻʼĲٿء죬ΪսսһСкս޹ص飬˵أԵյʼ´ģױʱĵִƿ˲ٿء
ʱͷҵԸǲͷߵģͷ߳ŵֻӦһ£Ҫǿˣսһ


ٰ߰ʮ ս
һϻ˵ĺеҪһˣҪץסߡʲôսԽǿ˶ԽǿôһսˡԣӦͷߣڽ֮ĹԺѲߣҷĺͷ˵ǿͻͷ߸ĻתˡͷߵĻӣǺЧ
ͬˮѾʼƴ촫Ŀֹ֮ͣսеĿⶼʼϣΪ֪ʼҪǿҲѲߣҵʼҲΪˣѲ߲Żؼʱ̸ϵӶһѲߵĳ֣ѾˣĻһжˡ
ͷߵļƻе㣬Ѿˡ⣬ֻͷ߼ƻһֶѡɴ˿ɼӵ֮֮ͷߵԤδȫƿϣѾ֪֪ĴڣԾʮҪġʵҪΪ˺ӣļƻǲͬġֵȥģһҵܵܣһǺӡôһ仰֮ҶӾ뿪ˣȻ뿪֮ǰѾȫϤͷ߽ļƻ
Ҷ֪֪֮ǰԤ⣬ͻ֣ᷢͷߺ֪ҪʵֵδȻ˵ƣҪܴһˣſʤ
ںĽ˵ЩʱҶӱܹһЩ飬ǻ϶˵ˡֲǰ˸ˣͿԺʼƽ֣ǽǸô򣿡Ľ˵֪꣬һҶӣҶҲ֪˶ӣͬʱ΢ɲĻ˵ͷ漴˼ͬȡʱǰ£ɵʼ𡣡ʵǿ͸˵ͷ߻֪δ֪֪ΪʲôǿδҪһѹյϡ
Ȼǿ󣬿ǲʼĶ֣һոѾ֤ʵˡȴԸ⿴ȥǳ˻δһжѹϵδģֲʼĶ֣Ψһ㲻ìܵķǣǶʼ֪֮ͬǰļƻһȻ֪ļƻΪյĳ嶯ƻˣҶӴҩ鵤ǣһλᡣ
һΣֻ˵ˣѾۼⷽǿսѲߣˣϬգҶһˡһսʤڣ޷¶ۡٶԼ˵֪Ѹٵ˵Ժ²սȻ֪ս˶ܣǴ󲿷˻Ժи֪϶Ĵ𸴡֪ȻԤϵһ㣬սУؼĲֶԼ˽еģִߵ񣬲Эѡ
ʱʼԾվԭأţħ˳˲Ҵ֮ʼվԭûκεľٶҲŸҶӸղʱ䡣֪깥֮˶һ󣬳ˣֱӳʼ˳ȥ
ڣʼˡûܡʼһ̤Ҳųˣ꣬죬Ů洣棬ͳ֮ǰսͳˣһβ졣ʼһеѪꪣѾµĸݡѪꪵһбһ㣬һȭסˡʱŮ洺ĹҲˡ
ʼٴλӶѪꪣȴѪꪾȻεĽסˡѪꪲܶʼѪꪣ˫ֻƣ˶ΪʼֵŮ洺湥ʱʼȴȻһһšŮ洺ĹҲͬһʱ䵽ʼϡһ̣͵صɶʼһѪꪣŮ洺ˡʼϣûгְ˺ۣǰԿż͸Ĺֶơ
ʼֵһ÷ص֮ǰչȫȫΪʵԼѾ޷֧ȫλ־棬صѾ㹻ˡ˲ܴǸǣκȻڰֹͣߺڰһתѾٴʼͬʱһСɵĶѾֱ֮ϡ
ս죬ǿǿ궼ʼһƴˣȴֳʼЩͬʱŭһαһٿصСھȻҺ潻棬Ⱥ˵װʼ𿴳ʲôˣŭУʼѪꪴһѪ⣬Ѿֱȡ˿壬ոһƺһҲûӰ쵽
һѾֵܵסѪꪣͬʱ͵ǰһ壬һӣݺݵؿʼͷ
ʼٶȣҪ죬һӻû£ʼѾһһͬʱѪꪣһѾǰ棬üһѾұ۵£ͬʱһָСһָȻ̺һֱָӽСƿһѪǰһײѾײˡ
ԣһӴʼ֮ʵ࣬ѾˡǱײõ˵ȴȻЦЦУ˷ܺͷսֻвϵغǿսŻԽԽǿƺСѪ˿ڣٴγʼͬʱеĸѾһߣ˦˳ȥʼֻһѾ˹ȥһ˲䣬κȻһȻͻȻʼࡣ
ʵЩ㵣ٶȣȻˡղŵĽ֣ʼԺȷûаֵ֣ٶȻǹ۷塣ǸղٶٱһʼҲңӳѪꪣʼֱࡣܵסͬʱҲһȭʼ⡣
ˣʼ󣬸ݷһȦ֮Ѿ׼ʼĺģ۶ʼȴ˿ĸݣһ䣬ܹһȭͬʱѪһܹļǶȣȻ·ȴȴֱӻһֲ˿ڡǱƻĻܣȫסˡ
ڶε潻棬Ծ츺˸աԾûаַη˼ҲܿʼѪĿֲ˿ڣѸֱ̧ײʼСʼûһΪǰһƻĻѾ֣ʼںģθٵĽ졣ʼһУѾٿѪ챳Ĵ˹Լ˫̶ֹס졣
һ̣ʼȻһ̶ĴѵƺȫţʼͷȻһ滤ܻĻվȻʼѡʼ벻쾹ȻԿ־ͻĻ֣Ȼ֮ǰɢݵʱ򣬱˴ƹһΣֻΪΧ̫Ȼ½ڣܵķΪСѾǿһȻͻˡ
ϥƿ˻ܾײСʼ֪⣬ûӲ˱˿ȥʼܹһͷȴûжĵѪꪡ֪ΪΣƺûܻ߷ʶѪꪲ죬ֱһ͸ķ˵ĵ͡
ιû˵ʼ𣬷ԼشȻ˶Щ޷⵫ǣЦţٻ˸ݣȻٴʼ˹ȥ


ٰ߰ʮһ ս
ʼιѰѾˣȴԾɿЦţɢս⣬ʼʼɫģˣʵܲȴǲϷˣͲκεӦǿĹһݻ١Կһγ˹ʼеѪꪣעѪꪵУѪꪵķƻһɽ쳹׻
ŭţѾ˲ײһʼһѪת֮Ѿ׼̶ֱ࣬¡컹ûκηܣؿӭɢ޾ѪâѪǰͳ壬ͬʱĸҲʼݺݵ˹ȥʼŸ̺ŵĿֲֻ뵽ղһĶƻ֣ͷСȻ֪ԼһȥȻҪұ֤ԼĻֿԵסĸݡ
һ̣˹죬ջѪꪣࡣսʽõĹǷһ㣬᳹ķǳĳסֱնѪ֮ϣʱһը졣һ̣пһսˣȫĿɿڴΪǿһӣȻֱӽʼն˳ȥʼ˾ƺһɾ޴ޱȸ޿ɵֵУֱӵɶҵ˵ϡ
۵һһѪŰаȻ죬ʼɫŤȻģһȻҸղһ˲䣬챬ս޷⡣һеΣҲ죬Ȼôǿôն޿κ㱻ɱ쾹Ȼʼˡ
վʼѪꪵ˫ֻڣѾˡޱȵķŭʼ𷢳һŭʼ˵Ʊǣ󣬿ʼɫһ·쳣򾡹ơδ䣬ʼϵһӣ۳һŹ޵ͷ­漴ǹ޵ͷֱ졣
ŸݣȻһЦݵ׼Ӳһ£۵ͷֱӴ죬ɢ˰աٿͶ룬ʼִССѪۣǲûܵκˣҳ֮ǰܵԾڲͣѪϣƤ֮пʼ߳õѪգۼѾȾһѪˡ
ĿЦɣ˿֮ܲеһ̣ʼ˫ѸٵĽ淭ɣ˫ַһɫ·ǳ֣֮ʼݵһЦȻɫ·ָһɫ·˲仯һϸߣйռ䣬紦һӶͬʱֱͬϵ˲ۣˡǴһֱӻ죬Ǹղţʼı⣬ò̵ķһһɱ졣
Ǳȥ۵죬ԾɷЦʼʱҲżԿڵѾûʲôղһѾļޣˣʼԸ֮ܵѸٵȼգѾϨˡò˶ʱٳ֣ҲɡЩɻǣղŵĹӦòԸôص˺
ȥһۣʼͣѪǰ趯һܣʼֱ˳ȥ߾סеĶһꪣʼû׼࣬Ƕ׼ȡǾѪꪼ˲䣬ƺһĪȻһֱ׹䡣˶ΪҪʱȴǹ꼻һ־ʧˡ
Ϊ׹ǴȵѪȴֱӲţûκεķѪꪲţǽĴ󲿷඼ˡʧȥķκʹ󲿷࣬һѪЦҲֹͣˡϵЦݣֹעһĿЦȴûʧ
Ѫꪸո˲䣬˺ȻڰбһݵĿֲٶȣˣʼûüӦ˲䣬Ѿǿƶ֮£˲䵽ʼǰͬʱĸݣʼȫһĿŸݻӶĹ켣֮ĹĿռ䶼һڵѷ졣Яƥֱӿʼ𽻲浲ǰ˫֮ϡ
һʼǰĶƻֱѣȻݾͺݺݵĽʼ˳ȥͬʱʼѪѾһȦҾͿѪһ챻ѪնʼҲ׹䵽˵ϡ˵սʵֻǼ˲ϢѾˣĽƺѾϵƺȫû뵽
ϵģʧܣû뵽ģǿսղŵһ챬ĹѾ˵ԤϣʼرĹļͻȻǰһѾ˴һȴȻ
⣬츳ϵǿǿ츳ֻҪˣ˵ĳ̶Լʵõ̶ͬȵӡ֮ǰһˣٶȱڶˣʵıˣʵ˱ҲǸʱʼĶƻ֡
ʼͷ죬ȻѪꪶ֮յв˳ˣսʮǣȴֻһ֮һ֮ͻָԭҲι֮ʼΪʧȥսĹϵ
ʹǿҲûд۵ģǾҪȼ֮֮ΪԴͨҵȼĳ֮ϨҲˡڵ꣬ΪȱƵɱŭ֮£һˣһѸֱɱͥƵۼ״ֳԯ֮ս
˴սգذ޹⣬һֱͥɱ˳ɽؽ磬ڲУƵһնȥͷ­Ǿʱȼ֮𣬾ʱ츳ͨͷ­նԲΪ˫ĿöڴӶԣ죬ΪսΨһµģûеˡ
족ֵ˼ǣߣҲߣ¾Ҳۣ족ͱʾ¾ԸݣʵɣΪܣݣʾԾ֮Ϊ츫ܡｫΪΪܣشע͡


ٰ߰ʮ ʤ
Ѫն죬ڸո׹䵽ϵʱ򣬾ˡûüκ˾֮𳹵Ϩ𣬾ҶжôӴҲ޷Ȼˡͬһֻûе׵ˮףġʬصˤ˵ϡݺܣֱࡣҲ˵õĽְɡʮףȻڲһ飬Ͼȫһһս֮󣬾ֻʣһˣţѾû̫塣
ַʽӦ˵ġҲԸóˣֻЩȫʬûУȻʼûнնԾûȫʬϾͷ­ڳɽء˶ĬȻսУƺҶϲһһսʽ
ˣˣҲˡƺЩ˵Ψһͬսʽһֱžʼ֮ӡʱԶһȻһ˵ľҵĿʼġͿʼһǱҳĴ棬˳ʱʼҲû֮ǰִս֮½żҵĴݡ
ػ֣Ѿȫơʵ˵ʵڵģʼĻ֣ǶôֶΣΨһŵǷܸߣĹܳǻֵķʲô䵽ʼϣͽ͡һĹ˻ַٽֵǻҲͲֵһˡԣʼ㻤֣øǿĹƻˡ
ֿ˼ʼѾ˴ӡ˲䣬һһӰʼΪ˲һʼΣѾܹӰӰأǳִ죬ѲߡѲߵһʱͶˣղŵսûв֣ǸһսʿءֹվĽǶȣǸˡ
֪ļƻǼ֮ǰΪսƻս֮˶ѾŭѪˡǵжʼԾɴſ־壬ǵ־۵һ̶֮󣬾ͻΪ˶־ȱģѲߡڶ֮ǰûκεĽǸղŵĹ˿ûӰ쵽Է
ոأѾɲǼѸתٴγʼ˹ȥѲߣûгʼ𣬶ǳꡣܿ죬Ѳ߾Ѿ嵽˵ΣȻ𽥵ںϣҲѲߵΡʼкܶĵطˣص˻˫СֱۡУ˫СѾصŤΣûֱӱնѾʼķǿˡ
˫Сȫۣ˫ҲͻϵˡڵʼʵѾ˺ܶࡣʼһŽżһѪѾԾһߣѪֱӻһѪꡣ귴Ӧ죬ӡءصӡѾ㹻ܿǷѪˡ
θ߸ԾʱѲȴ¶˳ʼֻһɨѾѲеľ㵣ûʼЦȴѲߵ֮ȻôûѲߵ嵱Уգ֮Ѿʧˡʼôһ˲Ĵ㵣һ˲䣬ѾӸ߿ֱ׹䡣
ߴ׹ʱ򣬿ԿͷƤȻʼó죬ֺɫĴ⣬ûһ˿ɫֺɫȲѪҲǻɫһĨɫоϸһǡ
ʼ˫ѷѣѪֱѲ߸սĳʱ䣬ʼʱֻһ취ͶܡʵʼҲȷʵʼܡǴӸ߿µĹ˿ùΪ֮⣬ĺôǿĿ·еĶǸĸܣ궼˲任ȷĴܿ죬Ѿ׹䵽ֻаײĸ߶ȡ
ʱȻ֣Ϳֵĺ棬ȻһʮֳģɫѤβ棬оϾͺһɫķβ𣬲Ȼͷ˲ûκεĹϵǳĳɫâ׹䣬ڿһɢĺ⡣һ̣Ѿ䵽ʼͷȻʼѾĶԾûбܿһȭʼ֮ϡһʼʱƶ˰벽һ¾ͻʼԴ
һȭ䵽ʼ˲䣬ûκ鷢ʱȻ̧ͷʼ˵һ仰û굽˵ʲôͿ˵껰Ľ˲䣬Ǳĳĳɫ⣬ɲǼ侹ȻͺǳĳɫâˣʮֵĿ죬ڳɫâȫصֱ֮ڵͬ£ǵʼͷȭȻըѡ
һʮֹĹȥĹһȭȭͷһ壬˺ģļ˲ȭͷǰըѵĳɫâʼһַǳƣſ˵ϡǿȥ˱޴һʯͷֱҵ˵¡
ݣҲ̫׼ȷΪʼܵĹٶȻѾһ£޷ݵٶȺĹʼϣʼӦ˵类޴ĳ֮ҵ£Ҽ绹žֹ̬ʼŻһҼڵء


ٰ߰ʮ ѡ
һ֮Щ㱣ʱһĳɫ˸Ϳʲô֪꣬ʱףĺ塣ϵĳɫâǵûмҸӵӿ꣬Ҳƴ֮ǰѲսʱ겢ûóȫʵѲҲûСλƮ䣬ɫĹâΧΧȥǴһɫףҲһɺ۵ĳ硣
䵽ʼҳĴԣ겢ûͣѾǴӵϷ߾Լ˫֣Ϳ˫֮Ϻۣ˲伤Ǻ˳˫һֱϣ˽׵ĸ߿գֹͣͬʱһɻʮ
£ߵ׵ĺգۼ䣬ڻ䵽ͷʱºȻһԲεķ֮·ӣҹоŸţԲηм䣬һġǿ֡ǿӡءһͺȣԭȥ׸ߵĺ⣬Ѿ䵽ڣͨ壬˲һ͸ԲηµĴӺ
Ǻһ֮˶оһҡΣΪģ׵ĵ涼ʼĶǵʲô˼״ޱȾͬʱҲˣգۼѾƳ֮⡣ʱ˳ȥ˾Ϳ֮ǰڵĵطȫһɹɺƣһܿںϳΪһֱ׵ĳɫ޴Ĺһֱϣ֮Ĺɵնһ׵Ĵ󶴡
ͬʱ֮ĹеȫʼʱһĹ޴ҰĶʼɢˡǹ˴Ű˾ŸʱɢûеľҺֻа𡣵ȫɢ֮˶ȵĿֱףм׵ľ޴ӣþ
ղǳɫĹȻûеıը̺֮ȴضˡ˷׷׻ӣһʱ֮䶼֪Ǻá꣬Ȼֲ˹вϤ껹ǲϤģȫһ־Եľһֱûչ¶κһ˿ֲֿˣŮ洺涼֪ʵȻǿ
۾׵Ĵ󶴣ѲҲصĳǿ˶ãջѲߺ߼˷Ը˼֮˸֮䣬ѾǴ󶴵ĶڣŶ׶ȥѲȥˣ˺ͳļҲͲסһ֮󣬸һҲѲȥ󶴵ײǱȥȷһ½
ʣµһԷ⡣ҶӲûȥţħ˽ˣΧסΪԼĶɻ֮նҩ鵤աҩ鵤Ȼǿӵл׹ǵЧҩӴټջԣֻܱҩҪǵûҲءڣûôʱȣֻس֡
յ𽥵ȶҲתټҶӲκκΪĻָٶաϾֱˣֻΪȪ컯ϵǣ˶ѡԾɻԵʱѾ˹Ȼʮֵ˹ҶӺҶȫһ
ӣôˣתͷΧˡҶӿ֮ǰ㲻ûιȥôһˣӵ࣬ʦƣûʲô󰭡ҶǸճֵʱʱѵģţħ˽Լʱ˾죬Ǻ֪ΪʲôֻͻȻӵȻͻˡǣЩɡ
ʱѲѾ䵽Ǵ󶴵ĶףԭһƬڵĴѲϹâ𽥵ڹâ֮ѲͿھǧ׵ĵطˣһڵϣһվšϸһԿŵģʼ𣬶վŵģꡣֻʱƺѾ;ƿݵ״̬ʮֵ΢
꣬Ѳ߲ûеһʱȥڵʼҲӦԪˣûбҲòȥҵϢϵǵѪжϡ;ƿݣѲѡ񹥻ʼֻ꣬Ҫ֣ǱضԻɱһɱʼѲ߾ͳΪ˸ɵħӢۣԻĺô档
ѡɱ꣬ҲûʲôԡȻִߺͳʱϣϾʱġĿѲ֪˺ܶ飬Ҳִ֪ߺͳᣬǱϾô֮꣬䣬ѾͬˮͳԼִûϵֻ֮ĶԹ
ڼʶص֮Ѳ߶ļɵѾصһ൱ĵزڣⱲΨһһΣԺʵɱĻᡣǣѲ߲û֣ԥˡͷѸµˣѲֻ֪һĻᣬһѡ껹ʼ𣿲ͬѡҲȫһĺ
Ѳߵ֣Ƕˡָ⣬ȻʼһڹۣǺڹСֻ󣬿Ǻɫĳ֣Ѳվĵطʼ䣬û̫ľֹͣˡָĺڹ⣬ѲߵĶͷͱǼ⣬Ѿʼ߳˺ˮԣ⿴ȥֻСĺɫ㲢ûпȥô򵥡
ܿ죬Ǻɫ۵˻ƶСʱѲĿصһ׼һվһһָһͿǺɫһǺܿٶȣһ˵Ŀڣڹ˲󣬽һУ˲һա
ʱ˵Ҳ׷׸ϵǵǳֵʱǺɫѾʧˣͿһʬ壬ͨһ˵ϣѾһնˣѾĲˡ
һУȫˣ֪ʲôӦ


ٰ߰ʮ 
Ѳߵĺɫ㣬еģʼգѲ߻ѡʼȻĶԹѾûбԹͷԡ꼸ľѵĻᣬôô˷ѣͬʱѲߵĸ߰ҲѲ߲мֱ͵ϮֶΡɱ꣬ԺҲԭԼ
Ҫһ㣬ôȥֻһǾǱɱղڵĹ㣬ѲܷģǿĹǺɫ㣬ǱѲѹһּµĺڶһֻһĺڶͨѲߵͨںȻѹַɱʼ𣬿Ƕʼķ̰ɡ
ΪЩڶʼǸⷽ򿪵ĿռֻΪЩ˵ʵȫʧܸգʧܵĿռͻΪڶڶͨģȫһЩȹֲֿ棬ȴ޷ͨڶƶеĺڶֻⷽʲͣЩ֪浱С
У䳾ǧˣкڿԼ֪ȵȡѾ˵ʧȥʼʬ壬˵һĲʵСǿʼеľôɱˣôˣսôˣ˶ţʼȻıɱˡȻȫţǰʵȴ֤ţʼˡ
ٷ꣬ûϣˡѲ߷˸ղһ֮Ҳʮֵһ󲿷ֵûбֳ꣬Ѳ˵еĳͳҲˣѲߵͷӦ˹æܼߣһһҽ֪˴кֱڿնҪģƣȻĻ
ȳͳ뿪Ѳ߲ڰĿ䵽ʼʬ֮ϡ⣬ʼѾһ㣬Ѳʵû̫⣬Ϊղһȥƺһ㣬ƻԺһ£ֻѲΪ˲ףеƻȫеһѡ
ʱҲӦ˹ܻ׹еĸоʼʬ䳾ǧ˶һۣ˵ͷ䳾óӰ⣬У;һһҽʼʬ忿˹ȥҲɵýʼˣһУƺѾˡֻ֪ʼʬ壬üͷ塣֮Ĺһߣͷ߱һ̶һߴеϷˮȻͣͷһſͷȫתͬһ˰죬ͷߺȻ챯
ûг̫ãſͷͬʱ뵽ʲôʱһţееңһͷˮ˹ȥҲûг̫ãȫתͬһһѾֻˮ̶Ļߴ֪ʲôͷ֮Ѿڤڤܵע⵽˵ˡ֮ǰԼĴ󲿷ע˵ϡգغСӡСӣͨԳԳ֮ĹСӣҲʼһֵ顣ڸղţȻպӵ˷˾ҵı仯ֱ仯˵ǼΪĲ
ٻصʼս׵ĴӵУ䳾ѾǧʼʬԱߣŵ˿ĭ䳾СĶ壬̸̸ʼϵȷʵѾûּһʼڵĵȷȷѾһա䳾˿ǧһۣ˵ͷ
Ѿȷˣʼˡ䳾ǧվתûһȻ䳾ͷһתͷһԵǧͿǧŴһֻѪ֣ƣѾǧ塣ǧվһˡڿǸ˵òһ˲䣬䳾ֻΪԼ˹ΪʼʼȻվŵĴѾˣõġ
֮նʼĿ䳾ͷ󾪣壬ѾʶӦ֮ǰ˷ӦûӣҲûߣеĳӰ⣬˲߾ڶ˸߸Ծ𣬵Ծ˰׸ߵʱеĳӰ˲ն¡
ڹⷨնɱһںŭ䳾ȫ˲ڳӰ֮ϣеĽʧˣȡ֮һʮ׳ľ޴󷨽һУ䳾ںսʱùֻʱȫ޷ȡ޴ķЯ䳾ķŭȻ¡
ʼֻ̧ͷĮȻĿǷûκָָ̧֣µķȵӡһڣͿѾµķ˲侲ֹƾ䳾޷նֺһʼֵͷצʼʼϺȻһ߰׳ͷߵӰͷ֮߳ʼ֡
ͷȫСҲʼֵʱʼκȻʧٳֵʱѾֹͣ˰յķϿգ֮ʼѾצֺȻ䣬ֱ˷Ϸһǽеһࡣ䳾㵵ĿУǷʼצץסĵطʼһѺۡ䳾оȻƾһצķʼôǿôǿ˵սƺΡ
䳾𾪵ʱʼһѾ䳾˹ȥ䳾ƺû𾪵зӦʼ𼴽嵽䳾ǰʱ򣬺Ȼȫڲ棬ʼ
ǸѲִĹֱӾͰʼһĶ֮ϡ˶֪⹥ʼ˵ƺǶôأΪʼϢûκεĲ
죬ȥˣʼ𣡡֪ѾٴѿһѺ۵Ŀı˴


ٰ߰ʮ 
ʼֻ˭֪Ļֵʲô˼Ǹ˲ʼ˵ղ˲ʼ𣬻˵ˣһֱͲʼǰߣ˭ʬôǺߣѾ޷˼ˡʵҲûи˼ʱˣ֪֮ǸʼƺͻȻע⵽֪ȻֱԽ˲֪ǧͰڵϵ䳾˸֮Ѿ֪
֪һ붼Ͽɣ˿֪˲һеҲ˲κΣ֪Ϸȥھ֪ߵʱһһҼ֪һͨɡŷǺȻʼƺû׷ͷһȴʼȻû׷ʼǰѲ߸֣ʼǰ档
ʵѲǰĸԣǸЩ˵ģڣȴΪЩûʲôϵ˵ʼǰ˵һʲôĸо˵ʼ𴿴ֻΪ˲ȥɣϾһ˽ʼˡȻ飬Ѳû
ǰʼѲҲܵһЩԡ֮ǰȣڵʼ˵ĸоǷݴݵһЩѪˣʼ۾ֻŨɱ⣬ƺѾһͷֻ֪ɱ¾Ұޡһֵֺı仯ղ֪ĻѲƺ֪һЩʲôȴ޷϶ԣҪ֤һ£ˣǲ
ǻûѲ߿ڣʼȴȻÿң룬ҪɱˡЩ˻ƣ֮ǰȫͬѲ߲ûж⣬ȻĿʼ𣬵ˣû˻ػˡѲ⻰һʼ˷Ӧʾһ㶣漴ʼͿʼһָΪ˻Ƶܣܡ㣬ÿҪɱˡɳ֮⣬ʼﻹǿҵļС
һѲѾԿ϶˵ȷ֪ͬ˵Լ룬϶Ͳʼˣ֮ǰս֮ɱˣǴȥ޾ֲԭѾʼᣬʶȫӡڣʶȻռ壬ԭѾҲ¸
ֿܣһʼոձѲɱʼҲɢʶ±ͷţƿԼ֮֮ǰĻȪֻؾҲ»ָڻȪֻؾֻ֮£Ѿ˵
һֿܾʶɻǷʼ꣬ҲѪĽô˵ʼӦѾˣʶƺҲʮֵΪֻһͷɱ˵ˣʹֻԼŻˣŻõ
ͨһ㣬ѲߺȻһЦֱÿ壬ѲÿûѲߣ˵׷ȥʼֻʣ¸ƣѾ̫ˡȻҲǿȴʼԶսʼƶùǷټ;ͷȴ˾ŴܱȵġҪǣʼѪ꪿Ǳս統С
ʼѪꪣǱеıɾſ챮ں϶ɣۼ˵Ѫ⣬ˣѪ֮ǰǻꪡڵѪꪾһûеõ㣬ƾѪꪣѲҲл֮·յ㡣ˣʼ˹ƻᱻŪýͷöڵ֮ĹѲǿģΨһġ
ⳡսѲߣʤߡڣֻҪҵǷ㣬һоͽøѲ߿𽥵뿪ߣܿ죬ѾӰЦһѲ߲ûټִߣֻͨʶһи˳ߺߣ뵽һԵǽڵС
ڣҪͳһȥѰ㣬֮ĹռĿġ
ٴλص״ӵ棬ȥˣѾ֪ѾڽҶӺŮ洵ơ֪Ľ˻ûѯʵµ״ѾгƯʮ׵ĵطˡ
˵ٴγ֣ϵѾ֪ʲôķӳˣ֣ľţŭָȺӣŰʼ𲻿սʤѾΪǿǣѾվⷽ涥ˣ˵ǰȴԵ˵
֮ǰ˵ַûЧüʧءһ˵ʹˣһһȼ֮𷢶츳ͨһ˲䱬ʮ뼸Ĺʼ𲻹Ƿ˫ۣǳսһƾǿֲĹغ׵Ĵӡ
أ˱ˣĳǵǰȻ˵Ŀ־嵽һ֮ͻתΪŭⲢõģǰѷŭȫйһֵ֮ûյ˿Ӱʱ򣬿־壬µĽ٣һеľ
ַѾŴܣոտһ˿ϣȴĳǰĵˣκ֮Կ˼
ھ֪ʼ𣬵ôſɱڳˣ˭ƾǣĿôʼ𣬰Ƴеİƹ૵
ƳĻ˵
˵⻰Ѿû壬սҲԸս˵⻰ĽѾὣ׼ƾһԲվĽұߣ̬ȺԡûŮȥȴ»Ȫסˣ𼱣Щԣ˵꣬֡»ȪûгƺΪʼΪѾϸܵʼ֮ǰ
ûˣʼ֮ǰӡʼƺˡ֪ʱԻ˹һϣ˵ʵʼ𣬶֪Կݵã֪ȴԴӲݡ
ݲĿֻˣʼĸоǴŲġ
ʱƺѾѡĿ꣬ŭһ¡


ٰ߰ʮ ֵܵս
ֱ˶µܶ˶ѾЩ֪ηӦˡѾôˣԾʵʼ𣬶ѾҪˣԾ˵ûʲôʼǴ򲻹Ҳͬ򲻹죬գ꣬ô೬ǿʼУֻбѹķݡǣ͸˵ˡ
ڳˣѾⷽȫĶսˣⷽѾû취ҳǸǿˣ˵ǰǺҲĽ˵ûսӱΪʲôѡƴȫȥսڳ˶һǿߣѾˡ
ѡĿֱ˶µʱ˶˷ֲ̬ۻһ̶ȣþֻ֮µĿֲڣµĿֲģľģ֮˵ľû˹ȻӰڿն𣬵֮䡣
˽䣬ɳ򾻺Сһ̣ˣͦʵԴ֮Ĺڣûϵĳս֮Իˣⶼ֪ļƻ֪ѾԤϵ˿ܻ֣ǿȫ˻ڡȻ㲻ʼ˵ľԿǣս֮ǰյһγ̸֮УѾȷ˽ˣΪıա
˽䣬ɳ򾻣СĸˣʼڰʱѡĸΪʸ׷ԼΪԼµˣΪˣʼĻ˺ܴĴۡԼеģɻȫиأǽԭѪꪵ˽䣬Ѫꪵı壬¶ΪԸֶ͵Сɳ򾻣ʼרٿ챮ġ
ſ챮Ѿⷽеϵһ𣬾챮̬ˣֻʱģѪꪵ̬֮챮ͻָԭӡɳ򾻾Ϊ˴ڵġʼļƻջΪⷽͳߣΪͳǲܾ¶ģ˾Ҫһˡ
ɳ򾻾ǿƿؾſ챮Ĵˣڣ׼ˣûи˿İվĶ档ȻʼѾˣ¶ˣЩӡģȻӡȫǻġ˿˵ǰ棬ԥֱӳ֡
ԭŴѾʹùһˣ˵Ѿ޷ʹãڱʼֶ֮󣬳˻Ȫֻؾ֮⣬ֿٴʹˡ֪ΪʼӰ컹ʲôһֵע⣬֮ǰսУʼֻʹùŴʽûù֡
׹ţǲû֮ǰΪʧȥǣѪɫ˫ŽƻĹâ˫Ѹٽӡһŭȣͷ򷨽𡣡ͷǿĻ˽һݣСǰĽѾջ֮»صϣʱнܣԭȭͷĽ˲˷ӰСب˽˺֮䡣
˾һҽк󾪺ͷɻæתͷȥͿȺУ֪ʱȻһͷǱʨӵޣʱѾһҧ˺ڿһֱۣڿһֻŶϱۣɫѾΪʹЩŤ˽һ㶣ֵʲôʱֵģ
Ǿ޻ʡ̹һ۾˳龳ľھžͨľޣң޻ʡʱСĽȻһɴУȥСһָѾ¿ס˽ĳ˽棬ӸµĿˣסЦʱٱҲ֪ƭˣոһͷ˶ĿķӡǾ
۷ΪͨȻǿģҲ޻ʡҪһֻ޻ʣʼǸʼԵھžͨȻԼġֻߺڤ𽫾ΪⷽʹõյͨĶǼġ
ûκεԥɳ򾻺С޻ʶȥ˽һ˶Ը˽Ըʱ϶Ҫ˵ʲô滰һ£ȫû顣ųݶңѾ棬СѾƽӵ˵ϣǻƽһأգ֮ѾڵγһƬӲӵĻƽɭ֡
˵ˣƽ֦Ᵽ޻Ǳһȫлƽ֦յĿռȻ޻ʵĶСɳ򾻡޻Ȼޣǻ۾Բʵκһ磬̫޻ʲûκεĻңƳһΧܲ͸Ļƽ֦γɵ޻֪ǰˣԼû취뿪ˡ
޻Ҳо˻ƽƽѪꪵϢתͷСɳ򾻡ƽɭ棬˽Ѿսһ𣬳ǣ˽쳣ǿǿ˽Ĺͷϡ˽ķӲԵķеĹȫɡ
ⱾǻƽѪꪵӵĻƽѪսǾ޵еĴڣԽֵйȫЧ˽ھΣεĻƽѪꪣԺַʽǴһ޻棬ûиԷ˺ŴͷֻſԸ˽һЩϸ΢˺
һַǳǿر˽䱾ͺóԣڸǽӵ˼£ϣʺ˽ɳԪأеһУεεģɡĳ̶ֳϣ˽Ѳߵѹڶơ
ӵ˷£ս˽ռϷ磬žųݶң˽˼ɵľһͨ͹ֻǾųݶң첻ʲô˺ģǵһֱ۵סųݶңȻȻһ֪Ĺ֪֮˽䣬ûô򵥡


ٰ߰ʮ ˽쳣
ܿʶԼսģԲǰ˽䣬˵ԼĲ˽䣬ˣ˽𵽵ãƻ˵ǣֻ֣Ҫ˽Լ޷жϵĹͻ֣ÿУɴ˿֪Ǹ͵Ϯļһ˽Ϊýġ̶̵ʱͱΣѾҴСĶͷ˲飬ۣѾˡ
ЩˣȻһθĻᣬѾһˣԼΣһξˣ׵׵м꣬˽ţƤǣ˦й˽ϣ𵽵Ч΢΢ǰ͵ϮˣȴǰδеǿôȥԽԽ
˽ԽԽˬѾûôʹĴһˣȫҪκεĹǣ֮׻ڡûǸ簵͵Ϯεģ׻ڡ˽õ֮֮ڵ׻ҲǳɹΪ˳壬ǵõǰδеĽÿһǴıԴ֮׻㹻ʱ䣬ɱҲ¡
˽䲻ðգһ׻ڽʱ͵Ϯ׻ھͻԱģ϶Լˡ˽ַֻͨʽҲ֪ԼĹҲûʲôЧǲò˵ǣ˽ķǳЧ޷˽Ҫģ
󿪴ϵľųݶң˽Ĳֺɾʱ˽һȻֱתڻƽֱе˳˹ȥľųݶǷһϵضΧĻƽһͨ˽Ĺ֮ʼųݶӣܾãѾΧһƽ߰һաȻ˽ųݶңڵķȥ
ϵѾˣʲôôŴţ˽ȻԼˣ˽տʼƽС͸ӦˣҲǾȣɳ򾻱޻ʵסû˼ȥ̽׷ʲôֻгſ϶ʦ֣ڸʲô£СԸܵ˽ʹ֮ƻƽɭ֣֪ΪʲôֻΪ淢ʲô¡
СûеõκεĻش𣬷Ϊ޻ڱץһצӡ˽䣬ԽԽ֮ھųݶ֮ϣ̵ƽҲ޷ֵÿһιԴһƽһȻĸ˽󣬲ԡû̫ʱ䣬˽Ѿһ·ƻ˱ס˵˵һƽ֦ϵ档
˽䣬Ҷһϲͷ˽ĲԣƺΪ֤룬˽¾ƻǻƽ֦ɵķžųݶҾͳ֪񱼶˽ӣ˶ʶԣĽƾһۣŽŭһѾ˹ȥȻ״̬õģΪͣҪеսУǰ棬һǰ
һһңԨɽĪа񽣽棬ֱӵס˽¶ϵһӡ˽䣬Ҫʲô˲ɣĽƾˣһȻǼֵ֮ס˽һ˽һû˿֣ȫǻȥһУƴս弰ĳأĽƾһ֮ǰѾ˷ļ
ĽŭȣûеõκεĻӦ˽ĽĻţųݶұ˼ס˽һûгһ£˽侹Ȼ˾ųݶңһȻ˵мȥƺĿ꣬ˣĳˡƾȡʱ䡣ĽһѾѾųݶ˳ȥ齣ʡ
ƾԾû˵ֻ꣬ԭذתѾɽĪа˽ȥһȵĺ棬ֻҪ˽ڶޱȵĸɽĪаضֱ˽һȡƾڽͬǳģսĸоĽʱسκεطЩطΨһĹͬǣȫ㼫䲻ϲĵط߽ǶȡƾƾеһѽƵ·Ҳ·ˣΨһķǺƾƴͬھ
ƾĽͬĽģǺ͵ͬھҲҪսòҪƾ֡״̬˽䣬϶ͻԭز˽һֱͲô¸ҵˣ˵̰ѾǸˡڵ˽䣬״̬˽俴ûп£ɵļǰ
˽ƾһ̾һתѾɽĪаΪ˲˹ҪǱƾһȥˣ˽䣬ԺԵĿ˽ԣҪĽ˽ȥǵ˽ָԺԼûս
һ˽ͱƾҲûе˫ڵһţһ˼̶һƽȵ˵ϡʱĽĹѾˡĽ֪ʲôʱѾ˽ǰǰ㣬ֽ֣սȻԨ˵һʽȻ֮ǰϲõħն
˽أĽѾγ˽ʱĽȴɢһ㾧ӨĹʹѽȥƺһԴȵƵĽǸϲʹƵ
һ̣ĽͫȻһѾնĽӲĻתǧһ֮Խ˳ȥӦǺնģȻ˽˫ãû˿Ĵ㣬ǴӲһ


ٰ߰ʮ ֻɫ
ĽƾķӦһģ˽˿û˼ҲֻͷУԨֱ˽ĶϡһĽԭǿĹ˽ϣҲûжˣټ˽һȫɡԵ˽ֻǱĵһ٣ֱĽײ˹ȥ
ĽϾˣټϸղŵһ·У൱ĸֻۿ˽һǿ׳ļײ˹а̾ĽΨһľǾ壬ԼܵײСһЩ˽û˿飬îֱӾײĽϡ
һʮ㣬Ľûκ˶˽ײ˳ȥײĽ˽ͣǰ񱼣˾һͷ˵ľƾȥѾ˽䵽ˣֱƾǰһѾץסƾĲӣƾģˣԣɱ
׼ֶƾĲӣ󣬺ȻϮתƾ˳ȥʱͿɫļʸȻƾֱһкڹӿֱӽʸûȫ𡣶ƾѾһסŲ֮ѾԶ
ʱ˶оºȻһͿƽɭָǵķΧĴкȻʼѣһɫȫɻ֮ɵͷߣڴ֮ȻܳΪղ˵ľͷֻΪ˸ӣǿɾĴˡʵڸո뿪Ǹ󶴣Ưڰտ˵ʱѾʹ˾ٻǾ޻ʣֻ޻ҪٵҪһЩʱ䡣
յ˾ͷԭӦĻ۵ľͷ߱Ϊڵ´ܳ͸һڻۼͷߺȻܳ˶Ǵֲ˭õ֮ǰֻսڿʹּ˭õ֮ǰֻսڿʹּңǷǳЧġ
ſͷ֮ڰתֱžŸ˺ҧ˹ȥѡĶ󣬶֮ǰѾ˵Ļ߸ʧȥսģգ񣬱̹źͻ顣˽Ծɲܲˣɢ޾Ϣľͷߣֱǰ塣ʱԸо˽ƺʧȥҲǳ׵ķˡ
һֱ˲ٿأȷĿԣȻӦǼ˾ʹ򣬶֪ƹˣͷҲûй˽䣬˽֮ƺĳֹʶϸһЩԷ֣ͷߵľſͷģߣе˽ǰ·ϵˡҲ˵ͷڸ˽䣬·
ͷֵ߳ʵ̫ͻȻѾ㣬ɻ˱ͷ̵ˡʣҲΪ׷ױܿӶʹ˽ǰûκε谭ʱͿԿ˽ǰȻˣ׼ȷ˵ӦֻСӡͨԳԳ֮Ĺ֮顣ѵ˽Ŀģ˵˽Ǹ˵ĿģֻСӣ˵еĳһֻ
ңٿ˽ֻ˭
Ѿûʱȥ˼Щˣ˽һԼʮֲٶһ·壬ȻЩѾʶ˽Ŀģκͷ߾ſͷĲ赲ûһʱ侹Ȼû˿Խӽ˽䡣ʱ֪ȻֻСӣһ飬֪ͨѾ̶̵ʱһж³˸˾Ųʮ
֪һ˽ٶȺȻһѪɫȼŻ𽥵ʢʢ֮ͿʼһƬƬĵ㡣һڶɻ֮ԾڸƵһ۾˳˽ĺҵ˽ڵ壬ǵԺҵΪۣǶʹ˽һлȫ㣬˽Ҳڼˡٿ˽ˣû˽䵱Լˣʱȼպ˽ı
ڸֲһ˿һȥֹȫѾȫյϡԭղôѵ飬Ϊҩ鵤ѾѸٵĻָǾ֮ǰյںȻ˾ҵı仯ڵȻʼԾǸоҪһյڣӴĸַЩѾʼˡ
˽ĺƬƬ㣬絶ʡû˽ܿͳ嵽ԳǰСӺ鲻ܣܲˣڻƽ֦ⱻʱͱĪˣ֪ķӡʲô⵼ֻĿ˽
˽ǾѾҪʱȴȻסˣ˿飬ֿ˿ͨԳһӾȻԥˡ֪ΪΣ˽俪ʼֻһС֮䲻ͣѡ񣬿ȥһСڿֻһģһĴƻʱ֪Ҫĸá
һֱֵôԥţֱæŭߣ˽Ȼתͷһۣһɱ⣬ǺܿתͷһѽȫڻȻתܡûܳȥȻһͿ˽ֱˤ˵ϣϸʱԿ˽СȴһҴСѪ
˽ȴδ޷ǰģǲűĳȥһһ˽ϥǣˡһ˽ֻڵ£ˣ˽ԾǽرֻСӣһֻǰ
һϤ֮ǰġɰ㻹𣿡
ӲǴԪ˧˽䣡һŭĺ˽ﴫ˽ȻֱӰֻС󣬶ֱײ˹ȥ


ٰ߰ʮ аħϬճ
׻ڵι˽˫ʧȥжǴĴ̼˽䣬ټһʹټϷŭȻ˽ĿƣȻҪĻΪ֮ǰ޶ɻǿ֮ɻһΣһǿ֮ǰС˺ܶࡣû뵽˽侹Ȼƿ˿ƶԼײ˹֮Ҳŭһֶ˽һָ
ʱŰͷȫ˽˹ȥ˽ܣֱȥͷߵͷһ˽䣬ͱ˽ɣǰʱͷ߶Ѿһգ漴ӰӰ׹䡣֮ǰͷͷɵġУֻһ˻ӵ֮
˽ȻͷߣҲͬʱһУ̺Żͬ˽ɣһƵǰ˽ڵء໹ս˲Χ£˹ڣѾûھˡ˲ԼΧһȦˣ˿壬˫ǰ׳һȦ˫ֻƣƶ
һƣΪԵ֮ͻ֮ںϣΧ̺ʵƻˡ˸˸ٶȼ죬쵽Ѿʧȥ˸ӦȻ֪һ΢ƷȻ֣һָ֪ĺԡ֪ȻûʲôĴڣвһҪһɱ
һָĵУƾ֪ǿûеķֱӾɱǣһָѾ֪ͷʱ򣬺Ȼһ׹Ϳһֻ֣Ȼ߸ߵķٶȼ죬Ѿ쵽˳Խ˵ķӦֱǶأŸоľʹ
ǻûһ׹ȻԼǻûɶֺȻ׹䣬Ȼصˤ˵ϣߣֻܿ϶һ˫ţ̧Ͽֻһذɫս׵ˡ壬̧ͷȻ֣Լо塣
ûо㵺˼ԭ򣬺Ȼϣͳһ̲ȵĶ֮һŨѪζѪǣ˭Ѫûл̫ʱ䣬ʶ׷ʲôΪһȻأббĵԣ壬ϵãԼġ
ʬ壬ԼģѪԼģҲ˵ԼѾˡôܣԼֵ˶ûпôˣ˭⣬Զû취õˣΪһ׹ͷһΪˣ˾ô׵أɱˡǿͬħˣô׵ɱˡ
Ϊһл㡣֪ͷûأأ˵ˣʵҲİˣϬաǸԴսʼһֱаħϬաϬձǴ̿ͣħʱ򣬾ͱŴһ̿ͣԶڰ׼ʱһɱϬӦеսʽǰսһֱϬóͣûķӹȫʵ
һΣΪϬ±˵Ǹᣬ飬ûһ˿һеϬգǸֻ֪ɱ¾Ķ̿͡һεĳ֣Ϭֱӻɱڹˣ̿͵սʽʵսϬղһĶ֡ڵѪĸӣϬպȻ¶һΪЦݡ٣ȥںϳꪣϬվһֱûʲôֵı
ڣеĸݴѪ˷ܣϬյģƺҲ˹ûĸ񸫣ϬյõˡһʹøݣϬոоһʮϵĳ죬Ѫϲģɱ¾ֿʹѪսǸϴˣ֮˷ܣΪϬɱʼõͬһԸԶʼɱǸ죬˳
ʵϬճֵĿģΪ˾֪ҲΪɱΪҪ챨ֻˣݲŻΪŻĸԸĹʹΪһֵıϬղɱҪҲΪ˾㡣˵һ䣬ϬյĲ𽥵ʧ˿Сⲻǵһϵʧ
֪ԾûתͷǴִмƻ»Ȫǰˣ֪»Ȫ˵ͷ˫һ˺ѵĶ˽񱼶ȥܿ»Ȫ͵˽ߣҲ˽ŭץ˽һӣͿ»Ȫ֪ʲôʱһͭţ˽ֱӾͱ˴֮С
ȥ˽һˣֵĵطʬĺ档˽һ֣ԭʬ壬Ȼʧˡ˽һθһΣѾһǾˡ
ֵͬʱ˽Ȼһ֣Ѿϡ˽ıǣԶѾ˺ܾõ׻ֻ˽ӴԷʱ׻ڵĲſ԰ٷְٵĿ꣬ҽ󻯡
һ˶ĺһ˲ʧˣ˲䱻ɱ


߰پʮ 
֪ĿǿϧźǣȴԾ¶һĨЦ⡣ԼĶˣܴ۰֪ʹһֻҲڸղţˡѾѺ۵Ĺǣ֪һϬգˣջѡͶԥ˼ôʱ֮ϬջǾվһ֪Ϭ֮Գֹ챨Ȼһԭ򣬵ǸԭȴҪ֪
ҶǴˣ˺ʹ֮䣬Ҫ˵̫ࡣֻҪһһ׶ԷҪ˼֮ǰϬкܶĻԸɵгʼ֮κһˣһֱûг֣ڹؼʱ֪̾ɱȻһΪϬյĹŵ׻ڵİٷ֮ȫУֱӽɱҲû˸Ŀܡ
ϬȻаħϵĶˣֻѡĵ·ʵԼҰĵķͺܶ˲ͬѣɱ˻ΪֵħһڵȪʱ򣬾ͿԿóϬȻѲʱգûʲô񹲷ߵĶ£һΪʵԼҰĻ˵Ŀġ
һҰģ󣬺ȻȫɢˣսϬպȻʶֻлţġʲôҰʲôĿģˣһжǰĵλԺգ󲻹һеֻǺ˵Ĵ˵ͷڿʼ֮Խǿˡţʼʼ𣬲İ𣬿һˣʲôǡǿʼҲΪҪıӲдʼţе˶һֻɱġ
ԣϬղʲôԭҪţţϣΪҲһΣһУյϡȻ֮ѡʵҲһֱȻպ֮䣬ԥѡΪսӴǶʱ䣬˽⵽ղһҰĵˡ
ϣģһ˶õĺƽ磬Ϭе֪ǲܵģǲܴڵģǣȫ⣬ֻпһ˵磬ĺƽˣѡһٴΣϬҲѡҰģмıʵ˺ſԴԼĿġ
գֻܵѣܵıµˡǣϬû뵽󣬾ȻĽ֣Ϊ֮ʲôԭ֮ˣıһк֮ǰŬȫ֮һ档Ϭգֻص㣬ûϬվϬףԼѡ񣬴ˡ
˼ѡʼ֮䣬ʣϬѡǱȻģô˵ʼ𣬱Ͼһģı죬ʼԲκεĺýңʼôһĸоȻϬȻպϣԼҰıۣìܣ϶Ҫڸɵʼ֮ٽ
ԣŻ֣ؼһ
ˣеḴҲٳˡϬյģȴԾʮֵõѹ֣Ϣĸоδʧԣٴʧˡ֪ڹǰ½棬Щҡεվҿ漰ʱϵס֪Ԥ֪͸֧ȣΣΪۣҿһжˡ꣬ôˣ
ȻǳһԱʵԶ֪ǵȷãáֻʵϣ沢ûκεõԤ֪ӵеԤ֪֪ģΪģԼߣȻеĹ£Ǻ󻰣Ҳᡣû˵ֻҧ촽˫ֱַĵ֪̫ѨԼԤֻ֪֪
ǺοأԾɲ˵ҡҡͷʱ˽ҲڵϹ˼ȦվӵҲһʱȬΪԽʹ˺ȫɡͬʱɳ򾻺СҲڻƽɭֵһ˳Сһͷʨӵ޵ʬ壬Ӧýʬ
޻ʱɳ򾻺СָɵˣģܲҡֻСɳ򾻵Ҳôã˵ϵǱצץˣǳǳ鲼ȫ˵ǰһɼǵĿֲ˺ֻۣ˿ѾסˡСŴ޻ʵʬǰһ˦
һһҲͨ˵ϣ޻ʣĺǿǿСɳƴȫŽɵ˸ˤ˵ߣɫССӭ籩ǣգ۾ͳʮף߰˸ֱӵ֦Сɳ򾻱档Сɳ򾻵̫أֻӴַſԱסǵ
Ҳ׷׸˹һЩ޴룬ĽЩ죬ãǲʶһУƺѾˡʼˣˡˣƺɵˡ֮ǰʼɵ̫ǿˣ˶ãֻҪԼһɣᱻͻȻˣɱȻʼһõ״̬
㿴ҿ㣬һʱ䣬кûг֣ţսĽˡ˵ı鶼Ӵı˾ϲһֽٺҡҲʱǱѾӲ޻ʵʬ壬Ȼʼͣ͵ٶȺܿ죬˲ͱ˼˸ߵΡܵ޻͵ʬ崫ĿֲϢ˶ʶˣ޻ʵʬ壬ҪԱ
ûԥҲû˳ɣ˶ķӦѸ˿ٶҲߵţգۼ˶ԶԶӿˣȻ󣬾Ϳ޻ʵʬȻѣǿıըɢನʮֵĲùⱬըǶôصģбը˶ԼеĸоʧˣըನĳʹӾȫɥʧ
ʧȥе˲䣬Ѿʶ˲ԡԱûʲôر𣬺ܶ˶ԼֽƣԼĳʱ䣬ʬԱΪ˿ԸһΪ˷ֹԼʬΪ˵ĿܻϵĶֻ߱ʲôı˵õ
޻ʵԱѰ޻ʵԱûʲô߻ԣɥʧи֪ԱһڻֶΡֶʵܳڶ˵սУĳЩ˸ԼõĽƾԱõɥʧĳΪ˸ŵṩһѵĽʱ޻ʵԱΪƣҲ˵ⲻ޻ʵʧǾ˵޻ʵһιڻѡ
ɥʧи֪ͺϵûʲôֻ׸ķݡֻһ̵ܶʱ䣬ըನɢȥ˵ĸ֪ػָСָģӾȻȵȡеĸָ֪һ𣬱˴˲鿴˲ǣе˶û˻ΧҲûзκεʬ塣ѵ޻ʵʧԼĽƣŪˣ
ʱͨԳԳȻǼһأǼһﲻˣͨԳľһֵĿͨԳ֪Ĳ£Ȼ뵽ʲôæתͷΧȥ֪ĺϸһһ˵ĿһȦȻ֪ɫͱˣûڣ𾪺Ȼ֪Ͻֱ֪֯˹ȥ̫֪ڷĳ֮Ҳܲס˹ȥ
˶о²ԣСӲˡԾڰɫ޻֮ϣƽ󣬺ƽȣȻѾûʲôˡ˵Сӣ顣˾һѣҲʶˣһֱͨԳһСӣˡղţ޻Ա֮ǰڵġˣѾѲ²⣬ղ޻ʵԱȷڻڻڻĳˣߵСӡ
һʱΪʲôҪֻʵôСӡСӣ飡ȻһЩϤЩİصһæתͷȥͿǴ󻨵һ仨棬üģƺЩ̫Ӧӣˡһʱ˶Щ˷׷ǰѯյЩһһظˡ
ֱ˶꣬źȻʱ֪գղ˵ģʲô˼ֱڻһԾ£չһߵСӣ飬ʼ飬൱һ֡ô˵Ҳǲ̫⣬Ϊܶ˶ûдľ磬˵Сӣ㣬֮Ĺ㡣õͿԳɾ֮·ص㡣
ջһ˶ˣһʱֱ˼ȫϺﲻϵؽӡ㣬СӾȻ㣬׷ѰģѰҵ㣬ղţǵߣǴֿɼĵطǣ˶֪˵̾ģǸʲôĸо
ںޣźգͻ֮ɡ
룬ʼӦûû֮ǰһУΪ˵õ飬ľֶѡճһ˵


߰پʮһ һʱ
ԼΪʲôû»˹ղûʲôԾ߲⣬ʵʼ֮ʶһֱѵģҶӵĵԼΪ˾֮һУֻ֪ܴʵ̫أֻһڡѾˣһ֣ǰδе۷״̬ղ֪ԼᵽǸʲô֪ԼǿˡоͺԼеǱȫˡ
˵ûʼûңܿҪˣԸǿ̬ͷ߲֪ʲôʱѾˣſͷյһһȻҲˡõʼǿ󣬲ǿԿġ֮ͷ֮ǰѾܵСӵˣʼļƻǣһʼѾõˡ
⵽ô£ʼѾôʶָˡȬȻҲްȻɫЩ԰ףѾûʲôˡػ̽壬ЩǸȻĵˣ񡣡νһЦˣҿǲ˵ġ˵˵ôһ°ɡյ˵ͷұ˰ʮ굽ʱҾСӣҲ顣
սԼ֮Ĺһж˵һ˵ٶȺܿ죬˻Ҫ˼ڵϿ棬˺ǰ黨ںϣȴûҵ䣬ҲǺŷ֣СӵϢ黨һģһɴҲ²⣬ֻСӾǵ黨ϧǣںϵ飬ֻ֮һ
˵꣬һ۾ͷߣͷߵ˵ͷռҶǳ֮ʼӦѾףѾ˾Ե·磬սķǳôȥɡԣһ֡Ǹʼʼ걻ɱˣһֹʶҲǺĹϵȻʼȫֵ֮µĻǣǱϾһģĳЩ£ԾɿԿһˡ
ǴɵĹʶӦʼȫͷʶȻȥܻСӣʼ꽫Сںϣʼ߾¾룬ʵԻָ˳ҡȻʼ֣ˡԣһθѾ֮ǰµˣʼ£ҲΪʲôڴ棬ֹ䳾ǧԭڰ˽䣬ʼ𵱳ڵĿ֮вд棬Żᵼ°˽䱻ƣҿǿ֮ǿȻ֪ᷢʲô
ԼĲ²һ˵ֿ꣬һͷߣͷߵʱˣʣµ飬Ժ˵ɡ˵ʼں飬Ҫʱġʱ䣬һʱһʱʱУǳǵκһ˶׵ɱԣĻᡣǱһʱʱҵȻģͻˡ
ΪĳЩԭһֵ֮λҵĻһʱǾĹؼʱ̡һ飬ʼ֮ĹһЩΣյĵطͲҪȥˣʼ𲻻ȥЩΣյĵطĿܾһΪصĵطСӣ϶һ˶֪ڡˣϣλԾչܣһ֣ͱ֪ͨȻ֡
˵꣬ͷ߿˿֪ǿ֪ģȴ̾˿һ㣬ЩҩѾڸղžʧˣ룬ӦҲѰ飬ҵʼҵõ飬²ʼںö١һʼѲֻߺͳˣǺ뻹ǽˣ˵˺սʱǶȻˡ
պͷߵĻǵûʲôȣһȻģȻʼôױɱģ֮ǰҲʼӦеġû飬ʣµĻӵսģһӣʼɢȥʵڻӵսģѾûжˡս˵ģԾɿսģҲʮҡʮ˸ҲʮСӣ֮Ĺҵʼ𣬼ֱǴ롣
ҿҶӡҶԾǺҶһӣǲûȥڵأ˫֡Ϳ˵ĴɫҶ֦⣬ܿ˾ͱһ׸ߵľ޴߲ʵͩ޴ͩɵͣס˽Ųͩһɺֵĸоûܾͱڿˡ
ҶӺҶޣ˱塣պˣҲûȥǴѾ֪ҶӵĴ㡣ˣҪԶ֮⣬Ҫ˶ࡣտǻǵõһκͨԳȥѰҶӵʱ򣬺ҶʮĴս龰ȻܿһһɫӰڴз׷£͸˵ĳֹʵڷ׷ءʱ߲ͩΧѾۼʮɫӰȥͬһƬīɫĺ󡣲ûе˶֣ʮɫӰǱɽһʼ˷ɢȥ
ҶУպٺһЦҲץһѺëһȻûҶʮ˵ĺƺƵҲ˼ǧˡеĺëСҲܿɢȥˡԭضʱֻʣҶҶ޵ı壬ǿͩأۣвԶҶս˵ɳ򾻺С
ؿһ߲ͩҪάʮ˵жҶҲɣʱѾ˳˯תͷգĿЩӣգΪʦ˵ˣڿ
һ㶣ЦݵϣЩ⣬ʦ֪ˡ֪ܸģĪɡգûôһʧܣǽΣ˹ȻҪնΪΣΪһС˵İοΪѣû뵽Լ뷨Ȼʦһۿơ
ǣʦЩˣĲκһȥңڵңкܴİաԣʦһΣһΰɡؿգĿûκεĲ峺ˮ
ѰΪʦǾʦͽΪʦĿͽȥգһΣʦͽ˽ɣ
˵꣬ؽеĶɻһס׵ĶɻȻųɫĹ⻪Ƭ꣬룬ֿ
һƬ뵽յĶͷ
һƬ뵽صĶͷ
һƬ뵽˽Ķͷ
һƬ뵽˱ɰɳ򾻵Ķͷ
һƬ뵽ͬɰСĶͷ
˽䣬һֱûߣǶ˲Զ


߰پʮ  Ľ𹿰
ʵϣʦʦܼҲתһԼһѾ൱İˣʦͬȥҲоնѡڵԼѾʼͬһˡܶʱֻĳһŻǰ۹ôͬڵգ֪֮ǰʼĻԼżȻԼһٴλᣬΨһĽǱʼһٴΡ
ڲͬˣѾ黨е飬׵ˡ֮ǰȻɹ黨ںϽǲûգյΪûзԾʽԾ۷塣ڣںϵ黨̺飬Ѿҩ鵤׼صİѾΪǵһ֡
Ҳҿֻһ֣ȻҪȫ飬ڵ϶ѾԼˡΨоɻɻ飬ſպ޹˼ɵաƵһ¯ҩ鵤ΪľԼںС̷֮ҩ鵤СӡաȴΪҩ鵤ʱ̫¸ոճ¯ͻΪΡһ˿ߡ
ʦ֣أɲԼˣҪٱǾȲ㡣˽һɽĵط˳žųݶұ߱ߵȻ˽ոմսһȴ˿κεƣɳ򾻺СеҲȬ״̬ȫָ۷塣
ǶɻΪԼͽǿѵ״̬ȥսɻһΪ壬ֱ뵽˵ڣ˵ƺȫָṩˣһԵֵιĶɻ֮ܡģˡʧȥ˶ɻʵѾ֪޼ˡ˵ɻΨһĹֶΣǶɻص壬ԶڴΡ
ռȻ֪һģ˭ûж˵ʲôЩ˵ʦͽ֮Ĭ˵ʲôѾǶˡСɳһ߻壬һատԼʦܣȻ֮졣ʲôʼֻҪԼʦֵܼڣûд򲻰ܵĵˣûйȥĥѡһսʤˣ֮Ĺȫ⣬ⷽҲͻûδˡ֪սĴڣһսʱԼⷽûӭսǾͽӭ⼸Ĺǿ漶սʧܾζ涼ڡ
һ󻺻ž˳ڶһͣ漴վһ㶣𹿰Ѿˡʼսʱ򣬽𹿰Ϊ˱ԼʼѪնˡ뵽𹿰ղһۡ
ʮֲȻջ֣ʦ֣šЩȻС̧ͷͿһɫĶԼ˹ʶһӣˡ𹿰ǣ𹿰Ѿôģǽ𹿰ĦŽ𹿰һһ·ϤĻƣϤĸоպȻһֲʵĸо
ʦ֣ǶʦС׽СĻƽǸ֮󣬽һġȻ֮Ľ½𹿰һ飬ʦԣԭǲһġǼֱŵģһŪôʦŲ֡ɳʱѾߣŽ𹿰ɳ򾻵ʮֵĿУûа˼óĵԼĽ𹿰Ų֡
Լʦܣת˿ʦյᣬѾ̲סʶ¡ʦŰԣҪǲ֣ﻹƽһεġѾʵ˵ˣûκʧøϲˣرһֱԼȴԼ˵ġ˵ͷһԾƺΪйеļմһ𹿰ҳջһ𹿰ӭ籩ǣ˲ͳ˽ǧסڰշЦ˫۷ͻǳǧ׵Ľ𹿰ֱһȷ塣
ɽҶϣջؽ𹿰һѾصԭء𹿰ڼͷպٺֱЦ֣֡һֱý𹿰ԽԽˣںˣáұԭ˺ܶడҪںʼѪꪶƴҿ𹿰зֺˡֻ飬ƺûлָûϵֻҪţ᳤ġղѾӦ˽𹿰飬һְߵ״̬Ѫɵˣô׻ָġ
𹿰֮ԻıСΪĹϵȫ˯𹿰Ҳʧȥ˱С־ͺãˣʦ֣ǳɣϽҵʼϼһðݺӡЦŵ𼱱𼱣ʼܲ˵ģ׻ڣ㲻Ҫˣ
һ˵˽Ȼֲøо˵ʲôʦʦǵһᡣ˵žųݶҾһͨ񱼡
û˽ͱһŴһ׻ϲ̵Ļˣȵ˽ߣɫʦո˵ûҵȷ˵˻ѡ


߰پʮ 
Ȼ˵Լ˵˻ѣ֮ǰͷ˵ľġʼȷǶС˸طȥգһղû˵ʼҪСӣҪһʱʱſԣȻ޷Сӵ飬Ͼʼ뿪֮󣬾ȥֻû飬ӵʱѺܶࡣ
֮ǰ˵Щ֮ĹյؾͲҪȥΪʼ𲻿ܻôΣյĵطںϣһ㣬˵˻ѡΪȻ֪ʼҪһʱʱ䣬յĹʼֺܴʼԼ϶ӵҸطһһʹֶԷҲڶʱڽӽĵطĵط࣬Щ֮Ĺо׵յؾõѡ
ڰʱСѾΪ֮ĹĹ飬֮ĹеһСȻʮģﰲȫΣգû˻СӸӵʼв֮СҲ̫֡ҪҵһΪյĵطԲ£ټʼǿʵСĹݣʼǾ֮Ҳס֮˲Ҫȥ׵ѰҾǻʼ
ȻСӵʱʼʼԼ֪һģȻΧص󷨺壬˵ǾġôҷɢȥѰʼΪľǲٲ뵽սȻϣ
ʼ𾿾ͷˡͬʱվѾػ۽֮Ĺ̽һ顣黨ػڽ۷壬֮ĹһһȫӲ˫ۡʼλãѾ֪ˡ֮ԲżȻĴʼ𣬵ԸɨϰȻǺֶΪġ
ӣôôˣһֱ˼ҿˣյ˫лĳһ˿ǵٶȣҪӲŻϿȡڹȥ̫ˡҪǰѴ󲿷ֵ󷨶ƻ֮ȥһΣҪһְ̡֮
ǵһΣսУռϷ磬ڵӵһеȨڴһö˰ڲӱִˡҲΪˣȥȤ˽䡣˽һͦӵôԪ˧ڿǹغսȻ˰ϷݡʼǼһҲȷʵɶεĿưݺݵӣйԹ
˵꣬˽Ļ׻ڵҼҴҲ˵ˣҪұ֮ǰɱ˸ðƻǺܲ񫡣˽Ļһ㶣˰ŷӦ˽˵Ĵ׻ڣҲΪ׻ˡ
Уһˣʱˣǣˡո˵꣬СȻһãգۼ侹ȻһƥɫĿһصİĶͷϣһߡЩ⣬û뵽СȻͻȻɰͷӦ˹ﲻ¶Ķĸп֮ɫ˽СİƨɵֱӱɽãǶ簡Сֻһ˹ȥ˽æ
ؾһֱռ˴֣ʱСɰҲƺǴ飬۽ǣЩʪ󡣡աڰɫ£һϵģյʦͽڡΪʦǣˡӦϡ˵ǰסأȻ˰ıϡ
˽䣬ɳ߱ʦǣҪȥˡ˽ɳҲȻӦʣһһҿűߵ˰ࡣջ˽𹿰ǰǣṲ̋˵һ
꣬ҲԼǣŰ˽ɳʦһһӡĴӴߵ죬һ·˺ܶˣܶ֡кˣҲлˣе޹ģеǿȵģҲеģǱԼĿĵġ֮ΪЩˣҲ˺ܶ¡
ţ˰Щ鶼һһļ¼ǿ϶һǳÿС˵һǳÿĹ£һʦϲľ˼Ķࡣôһдôһ£ôʲôõģ
ĸеĹ£УⲻʣСءеĹ£ҲУоǺС˯ġȥ죿ҲУֲɰԼʥжûӡ
ǾһкĸȥĹ£̫ˣȰŻ
ҪͽμǰɣС
û뵽ǣʦʦǣһ߾ߵڡ
ڵ˽ʱˣȽˣҪҪʦʦص߻سڵĳѾǵĳ˰ɣ


߰پʮ ֵϿ
ȻΪпջеһսŶкܴİգҲԲܵģʨӲȫοʼԼˣĽģпܾԼǣŰͷǰ·һһôˡ
͵ȡʱһ˵ʦͽϤĸоյػ֮£˳ıܹˣûκռˡȻ˶ߵģٶȴ죬سɴ硣ֻ˰ʱվʹصˣһϿȵǰ档
ϿȣշǵİرϤź֮ǰûκϿȣղɵø̾СӣǾǿӦС֪Լ⽫ʼ쵽ʵ⴦Ͽȵȷһ׵أ֮ĹΪյĵط˵ȴûʲôرΪСһ˼ʮ꣬Ѿﵱ˵ڶɽ
С֮ԴʼΪվķʼСӲ֪ܴܲùʼ𣬵Ψһ顣ڵϿȣȻ濴ȥϿ쳣İ֪Ѿҳһš
Ѳƾżλִߵ̵ʱ﷢Сӵټһ·׷Ҳǲ֪Ͽգټϴʼ壬ڲùλִߣҲǾſҩ鵤ǿںģԶСһĸӦֻ֮ǰΪСһֱͨԳһСϵϢСڸǣǲһֱûз֣Ȼ»ᷢչһӸӵľء
ǡˣǲ֪ʼСһŻô׵˵ʦ˽䣬ɳʼ棬ˣѲǣҲ档һֱӽ룬ЩִߣֱӳʼֻҪʼˣִҲͲҪˡؼ˾ǵͷյĻǵϣҲͬ˵ϣ
˵꣬Ƿ˰ȻСС˻ӣմͷϿȵһ࣬СǽвãϿĿռȻһ󲨶ϬֳָݣĸֶϿȣϬһԥٴ֪Ǹռ˽л뿪ˡϬʧ֮Ͽȵһɽϣһ˺Ȼʯð˳ˣȻ⨺û뵽⨺ﾹȻûиȥѰʼ𣬶ڰиϬգϬոգ⨺Ҳյ˽Ͽȡ
ڵ⨺Ѿ׵Ļָ˼䣬ǣûкϣһֱڶգΪڻָ˼֮⨺ȻԼܶԲסգûϣʵڲգֻ͵͵Ϭգ˵ʵǿϬջղ
û뵽ȴ⨺ԥҪҪҲϿȵʱ򣬺Ȼͷһ£⨺һҲתֱȥʲôûҵǰƹһһֻСѾվǰʯϡ˵㲻Ѿָ˼ôһ⨺һУȴ˼ǰСӣЩεĵһȥͨ´ҿĲ˰
⨺ģͨԳͨԳﲻмĵĴ֮Ϭ㲻᲻֪Ҳ̫ˣ֧⨺ͷʵ֧ҲˣͨԳ˵ͷо֮ǰձʼıǾԼ˽ޣ֮ĹλЩƫҿҼʱȻ֪ܵȥ
ͨԳ˵꣬һߴӰϿȱһĺ˳⨺һǳˮ֧⨺Щ˷ܣ֮䣬ѾûˣԴӵ뿪ɽԳȥѰҳķһֱڣĴ¾ۼһ𣬲ΨһźѾϿȣȻĸʲôҲôһ֧⨺㶣꣬ǣ
֧Щ˼ĵһСľͱ޻ˣٺ١ѾȥˣҲȥɣͨԳȴҡҡͷû⣬տԽʼҪעģϬաʵ͸˵ʲôȻ֮ǰ֪ɱǷĸаͶ˵ñԴ֮ҲϬʲô죬֡
ͳ궼ǵ˵ͷ˶ͷϸԵһ£Ҳ⨺һ뵽ɽڵСϿȵеղûз֣Լôˡ
Ͽ֮Ϳصǽ壬Ǵս֮ĺۼкܶƵʬ壬ǲûзִߵģûżǳ˽𹿰˽䣬ɳ򾻺С˽ػм䣬ϿƽϿ֮˵֮ĹΪյĵطΪӵ֮Ĺ߳ϵģεĻǡ
֮ĹϹһսսǳճ־õĴս֪жǿĻСӵ֮󣬾ͽЩǿĻȫеһϿȣȻɢ飬Щǣ˰ʱ䣬ϿѾϰǿߡʵȫнϡӵ黨Ͽ棬ʮҲǵϿ汻ı˵ԭ
ڣռ˵Ѿʮʬ壬ЩӦòʼɱģΪʼСӣǾ˵Щ˶ִ߸ɵġʵһղףʼĽӦòͬںϣΪﶼСӵ£һյʱͻȻ֣ʼ϶ʵϣʼľﲢҽѡΪںĳ
֮շ֣һ·ϳʬսĺۼ֮⣬ûзʲô壬͸ӵˡûл̫ʱ䣬ռھһת֮󣬾ѾϿȵ
еĳûг֣ǰģֻһʯͷŵϵʯͷкȻһ˿õͷڽϸղģռף﾿ʲôûκԥתϿȵڴ񱼣ͬصȫ
պ׵ľٶؼʮֵĲ⣬ƺǷʲô˵飬ûи˵Ļᡣտ񱼵ϿڴʱϿȵϬյٴλ֡˵ϵʯͷֿ˿ϿʯͷϬҲʶʲôһȥζҲɡ
ͨǣôˣ
Ͽмλã⨺Ｘٴθֻ֣ʣһӰϬգ֧ʵͨԳһʼҲɻ󣬿ǿ˿ϵʬ壬ͻȻɫһ䣬˵ٴǱ뵽ɽڵС
һӣϿͱÿտյƺδ


߰پʮ ûʱ
գϬպͨԳȺһ£ͬѡǾ⴦ɽȡֵǣȫ뿪Ͽ֮Ͽȵвûзκ飬ǿʯͷıڵϣɢһĲôǵ׷ʲô
һϿʱ򣬿ǿʯͷ֮ϿȿһˡǾǰһ̣յػۻʼִǾϿȾͷʵûˡյػ۲֮Իᷢͳǿʯͷ档ʯͷһʯǻʯеĸʯӵмǿĻ֮⻹Խм¼
ֻҪ˽ע뵽ʯ֮Уľ֮ǰʯͻעߵԸ¼ضĳʱ䣬Ȼлģ⡣򵥵˵ʯԽĳʱ﷢һм¼ȻһģһĻʼͺ˻ʯڽϿʱ򣬽ԼӰƣȻ߶ʯƵӰɻʼǿþϿȵķΧȻڻڻ£Ȼ뿪
ִ֮߾Ÿ˵ǲڽģϿȵֱӽ뵽ϿȵǵһʱͷǿʯҿʼɴѲжϣʼûһõ顣ʱѲ߾뿪׷٣ȴԼû취뿪֮£ֻϿȵһ·ɱ˳ȥ
ڿϵʬʱЩ֣ΪЩʬļ泯ϿµģҲ˵Щ뼯ɱǾֻһֹͣҪ뿪Ͽȡټ֮ǰػۿĻþ˲ͽ˸˾ŲʮϬҲղࡣҲǷ˻ʯĴڣ֪պԼƭˡ
ϬնյĻŲɵģ˵ʼںСӻҪһʱʱ䣬ʱӦþġھʼʧѾȥ˰ʱһӣҲ˵һӵʱҵʼֹͻᳯĽչϬտһɵûĴùںʼ͸տ񱼳ȥûػۣѰʼ£Ҫա
뿪Ͽ֮ػȫ߶ܿ죬ٴοʼ𣬵ǣģһʼ𣬶ϿȵУһģһʼڽںϣԿСѾˣʼӦѾĽ׶Ρʼڵĵط֮ǰ黨ڵϿȡ
յ亹˳ŶͷǴˣʼȻķʽʣµʱ䣬ֻüһϿȣĻҪһĿʧܡһǷͷжԼ߲ʦĸˣһҲüġʱѾ˼վʹð˽ԼɳСһͷߣûͷһϿȸȻһˡ
ִ߾ŸˣǷϿƭ֮ҲѰңҵһϿȡͺðˣִȻҲʲôˣǾԻֹʼǲΪ˵õ黹ǷֹǿʼѲߵõ飬ҪҲûһЩʱ䣬ʱ壬ûˡ
ǰһϿȡػ޷ֱϿʼ٣Խֻöһˣǲòãʼ𶼻ᱻֹΨһûбʼȫںϵ飬˭С
ûԥΪԼĴ⣬ѾʧȥѵʱȫԸ·ֱӼԾմ·Ͽȷ˹ȥ뿪֮Ϭԥһ£ԾǸյ⨺ˣʱͨԳѾ˵ҲûʲôͣϬնȥһ·ɣ֮յϿȵſڡ
ֱӴ˽ȥϿʮˣЩͨɵˣЩʶյģ˲û˾ֱϿһʯ̨֮ϣʼϥϲϵɢһĶϢո˽伸˴˸ƣһó𹿰𣬽𹿰һֱӳʼԴȥ
ܵյĹʼ˫ۣʼ۾һĨ־塣ûж룬𹿰Ѿ£ֱӽʼʯ̨ȥͬʱ˽Ҳǵ𣬾ųݶҴºݺݵһӣʼСϡͬʱ˽ˣ˽˺˲䣬һʼԴ𡣸ղŻʼգۼֻʣһͷʬ塣
ٻ׻ڣ˽䲻ȷʵ磬һǲˣҲʯ̨ʼʬԱߣüͷʱ߿ռһ󲨶Ϭλ֣ǼٵġϬյĻնղûΪϬյĳʲôȣֻ̧ͷʵô֪ģ
ϬҲش𣬶ʼʬϰ˼£ʼ֣˹ʱվͿʼģһ֣֡ȻԼǲôϬվգֵǣûʱˡ֪Ϭʲô˼Ȼûػ۵Ϭղִ֪ѾȥһϿȡ
ԼǼٵģҲ˵һġƾǾŸ˵ʵɵһ˥ڼʼǲѵġջҪԿһ۲ſԡ߶ػۣյֱӴԽ޾Ŀռ䣬ֱһϿ֮Уֻһۣվˡ
ǸϿУһҲ벻ͨ飬ǱʶָķżȻǣʵ޷ܡ
˵ûǣûʱˡ


߰پʮ ֮
һʼģһġִ߾Ÿ˸ݺС֮΢ϵ뿪˱þǵϿ֮ȷʵҵһϿȡҿԺȷʼСӾСһΣǽ˺֮ܶ࣬ǰϿȻûʲô壬ҲսķǳѡҵǾŸûս
һҲѧˣ˳ڽģҲɣ˼壬ûֻת޵ǿߡȻͬϿȵʯ̨֮ϣǿʼϣƺϢտȫһѲͷʼ״̬ܲ˼ȵֻн벽ΪʵκһԽɱ
Ѳ߲ûɱʼҲ֪Ǹ飬ƱʼˣΪվʼǰȷظܵʼɢϢѲ߲֪ʱɱʼ𣬻ʲôҪû»ãһǱմΪʼɢǾ͹һˡɳ֣߳ʼˡ
ɾʱ򣬳⡣Ѳ׼ʼʼڵʱߺȻ֯ѲߡҶ֪˭ְ飬Ҳ͹˭ˡѲߵĵλ˵޿ɺǣڵִѾȡ˳ߣġͬһ¯ҩģƾʲôѲ߾ҪΪϴ󰡣
˶ҪģкôȫãǰҲͰˣڣǰЩ۵Ĳڱˡǰĵ棬ڱ¶šģѲʱѾˡʱ߾ͨѲɵڤһٸɵִߡļƻȴʧˡ
ҵڸǵļΪѲ߲ûзʲô쳣ֻ߶ɣҲûʲô֤ݡһȻʧˣ߲ûġӴʼįҪΪİһС֮Ĺ֮ٴοϣһ·С¶һ˿һûκ˷ҰģΪģһ̡
ҪõǷ飬ɾ֮·յ㣬ΪĴڡԣʼ£һҪѲ߿ߣЩ⣬ҲЩȻҺ⣬ⲻڵľٶ̡Ϊʱ̲ס֣û뵽̵һ̡
ߵϣ¶һĨЦݣЦݣԵЩҲҺ⣬һֱڵ¶ܽôιҳ֣סˡѲߣϴλãҲ˰ٶˣҲûˡѲ߲ûżʼ飬ȤĿߵ˵ûǣҲʵ
ߺٺٵЦҲûʵǼһأߵĻԭվһˣȫվߵ󣬵ȻߺͳԾһһҵվѲࡣˣˣһҲûʤ㡣ѲɫЩݣ侲ļƻߥΪƷңô֪ɵ֮㣬˭
߲мĵȻǵİ취ֻ㲻Ҫ֪Ѳ죬Ҫʶ࣬ԷΪҿǶֵܵķϻһҸطǣֻ·һ
ѲЩźĵôԾûףܶҪԵʵϵģûжӦʵһвѲ߸˵꣬ߺȻһЦ֣ߵĻѲ֪˽һеʱ򣬵ˡѲϵǣߺļ˶ûж֣˲䣬Ѳ߾ʶʲôǻôתѾһһҴ̴Ѳߵ塣
Ѳɫ䡣ƺǲǰһСĿУǺȻѲ죬벻ɣεкͳҲҵˡڵ㣬ĹԮԣӦúúÿһҵĻԷΪһѲ߲ûжڵΪֻҪһоͻ˲塣һѲߵһ尡
ʤȯգҲżʵҶûʲôޣֻΪ㣬Ҳ룬ֻøɵ㡣Ѳ죬ģһġ˵꣬ѲߺȻЦѲĪĴЦߺȻе飬Ѳ߳ѹ벻ˣѲ߻ʲôֶΣֻҪһ£ߺͳ߾ͻԥɱ
鰡֪ЩѾˡҲ࣬ķϣһģȻҲῼǸȫʬԴ磬⿪ɡѲߵĻһڣߵɫѾˣȻһУѲек侲ҲĲ
߿վԼߵԴǶԼһЦ֣һָߵɫ˲ѿ˾һؾԴߵָΧһкȻʼ仯ȿģѲϵʧˣѴ̴ĽҲˡѲߴ˿̸˫֣ЦĿ
ԭվԼߵˣѾȫѲߵࡣԼߣȴǿһˣҲǿһˣԼĺ棬һ˵ģߣһֻߣԼ֮ϰٱ񽣣Ѿȫ׼ԼţֻҪԼ춯ǰٶͻԥĶԼ塣
ңǣġȻѲߣѾ˲ʣΪʲôΪʲôѡ㣿
ѲߵĿԣһ־Ӹµ̬ˣһֱʹˡǴͷβվߵģһУ㿴ģѲ飬֪ˣ֮Ի֮һУΪ׶ʵ뷨ڿѾɾҩˣûкҰƵʵµģֻǱ磡


߰پʮ 
Ѳߵ仰Ǹ̡ԼҲ֪һ㣬ԼмƻԭһЦмıзΪһʧƣԭ˿һĿ֮½͵Ϊûκ˷֣ʵ˶ֻԼ֪ѡ
߾һûеֵһ̣ҡԼѾûκεĻˣ˵ǰ˸ˣֻѲһԼҲĶ֡ԣԼɣûʲô漣ûʲôҡߵ˫ۿʼѪϣ¶һֵı飬һЦݺ;һı飬ʮֵĹŹ֣Ѳüͷ塣
Ѳߵȷͷģһֱٳûгֶװ֪һǵִһɳ֮ҡǵͳελһΪ̫˽ˣΪ˽⣬Ѳ֪һȲҲɿصˡһּ˵£κ飬޷ƣκˡ
Ѳһֱڵȣڵȵڣ֮Ĺ֮󣬺ܶ鶼ˣʮֵĻңͳԽʼѲߵĶߵļɵôˡĲһڴٳڵľ档ϴѾ£ɱߣҲκӰ졣߿֮ǰٵѲ磬ҲûϵΪں飬ɾ㡣
ǣߵı飬ѲͷһʱߺȻˡλζͬʱָһеĳ£ǧ֮һɲǵʱ䣬ͿԽߴ̴ɷѡͬʱѲѸ̧˫ʮվĵطĿռ˲ŤɫĹ֡
ߵľٶ˵Ԥϡ߲ûܻ߷ֱӻΪ˱塣ߵı壬ҩ鵤һɫĻԪĵҩΪ߱ر壬С˵ҩڳ֮мѾȫܿ߻ɵĵҩѲռ䣬ܵ
Դ֣˲ϿȵĿռȫķƾԴߵû취ڶʱƿġߵΪһ˴㵣ҩûܣǱֱĳʼʼʱˣѾʧȥжֻǿһߵұϡ
ִ߷һУҩֱʼЦˣЦǣƣЦˣЦԽԽ󣬵ѾǷЦĶˣ˵ӮˣһΣΣȫӮˡ
ߣǰѾӴˣ߿ô˵߾ʼµһöӣһöؼʱ̿õӣòϣʼһڰעȥĵˡҪͨٿϸԼۼƣ󣬻úĵʤͬһΡ
ܹйʧܺͼʧ󣬵ĽʼԸԳĺյѡЩʼļƻеģļƻԳֺܶıֻЩԤƵãĽͲ̫ƫС֮ȥһϿȣһΣʵǱСӸƭˡʼͨвСӣǴϿȣϿ澹ȻŰٶ
Щû޷뿪ϿȣЩ˶˵һвµӦСӵıȻɵʼǿʯ֮󣬾ֱϿȵ뿪ˡִǵˣһʼûзǣԷֻʯ֮ʹ뿪ЩȴǾŸ˵ʼƴִ߾Ÿ˽Щɱ˴룬Ȼȥ
ȵյﲢҷ֮ʼĵһζĲͿʼˡʼ֪Լ׷ˣ׷ģˡȥϿȣһϿԼԼȻһϿȡûģȴʱ䣬Ϊȷִһ˿ڲջϵҵԼ
ʼڷֹԼʱ⽫˾ִǱȽԶϿȣھִ߱ȽϽϿȡһշʱִǾʼѾܽˣ޵ʱΪףضȥԶһЩϿȡһʼͻϿִ
ĵһζĲĵľջȥԶϿȣжϵʱ򣬾ӮˡڶζĲǶѲߵϣѲߣҲǳ˽⣬Ը԰ԾͻȻѣһɱߣ϶ȸɾ޴ѹ;Լǿ
ڶζĲʼĵľѲ߲ɱߣһΣӮˣʼǵûɱŪ˸ߡζĲǶߵϣʼֻںܶǰߵһӣԺ飬ʼ𲢲֪ȷھ֮𣬻ʲôΪĵģ߻ѡͬھͬھķʼָʵָɵִǡ
һΣʼһζĶˡĵҩֱӵʼҩ鵤Ϊ˰Ѳ߿˳ƵģټʼںԼ飬Ѿں˴룬˵ҩ鵤ڻһů븹֮ʼ˲ͱŷһǿ׵
ҩ鵤ҩߵ߷£ֻ˲ʼʣ飬ȫ
˰ٶ꣬޾ƺ͵ȴʼڵȵһ̣ȻڵûǽƾȫںϵǿҲ
ˣδƫˡ


߰پʮ ִߵΣ
ʼ𣬲ʵǿıɲ⡣ƾƣڽвľȫĨڵⷽΪǿĴڣ˿ɵеĴڡľ棬֪ĲУһ֣Ҳͷ뿴ľ档ǾǶΪѶʱ˵ĳȴȻ任˹켣ͬĳλΰ˵ģԶҪСĶֻ֣һֻϡ
ڰ֮⿴ģʼ̵ҩ鵤һ˲䣬ղ֪֮ǰʲôףһУˡ֮ǰеģǽʼûںСӵǰ£ƾմʱʵʲôƿȻʼʱɱڹػۿʼնĵһսһȫ޷ĵ˵ʱ岻ķӦ
սѲ߸ܵΪԡֱʼѹġѲƾĽǹɲս⣬ӲĿסˡ˾ûʵˣȻûڵص嶼ڲĲѲ߲֪Լ˿̵ʲô顣ûڣź־ǣģ̾Ϣ
ʮֵǰһУɵģýԴԸҪѹһͷʹûѡɱߣյʼĻָҲ˵Ǹӵʼ𣬾ûǹƾɢѹѲ߾úѡѲ죬˵ʵڵģҪл㡣㲢ҪҵøлԣڸһѡĻᣬҪôԷΪһҪôɢ档
̣ʼķ̡ʼ˵ʤȯգһ֮ϵŰɱڲҪκεĹǺ͵ģйǣеǡƾڵʵ׻κʼ֮ľ޴࣬Ⱥ蹵ҪĲࡣ
ңʼ֣ʵıֽʲôˡԴͻ𾳽ɾ㣬ͱΪʼѾ˼ǧˡûһ棬ֻԳһʼ֮ͽʼΪļ𣬵ضĳ˵֡Ψһ𣬾ǸصĲͬʼƺЩ֮ͬǰûںСӵʱʼʵʼΪΪǽʼ֮ġ
ֻڣĴ󲿷ع飬ΪʼȻͼʼ𣬵ʼϾʼ𣬺ȫһȼĴڡѲЩѵ̧ͷʼһһٵĵԡûܣѲߵĻնû˿ءһ֪ľġʼȴЦˣǺðɣȥˡǰ˸ÿԸ֡ǵ飬ôҲҲһ
˵꣬ʼûֹǺȻǰһʱʼϵ·ˣһѪɫսף󣬻һϮɺɫ磬֮ϣԽһʮ֣Ǹ֣ûϵáʼǸ棬ֵ˼ǡսʼƾĿսžΪʼеս
Ȼսֻĳƺţϲʼһҫʵ֤ʼΥսףοĵٶִ꣬սסڿԶȫĿսžˣȻֻʹ;ͷĵĽʼ˵ûûлع֮ǰֻʹþžеȻ֮ǰսҲôˡǿսžı׶ˣʵĽͣʹõĿսžͻԽԽ١
ʼ༸ˣʼ𲻽Ǳҩ鵤ԶԸǣûȽϺáҲܾûˣɣǰ˸ȫзݣ㿪ʼɡ˵꣬ʼ֣ѲһյƣѲ͸е屻һǿ޿ƥеˣ˲֮󣬳˼άеһȫڡӡءڴʱʼڷ
ʼʳָѲһ㣬Ϳһʼָ䣬һٶѲ߶ȥǸٶȣĲ죬Ѳ˵Ǽһ־ֹƶٶȡӲҪݣƾͺͨ·һٶȣȻˣӦǸٰʮͷ
ʼǹģΪ˸߱һеŭ֮֮ǰѲһɱԷֻи㹻ʹͿֲɱ˵ġ
ʱƺ޵ķѲ߿ǻ⣬һԼƶ־忪ʼӡͬӡáǻѲ߻һҵľʱһ˲Ѳߣ˳ȥ
󣬲һ𣺡ӡʮء


߰پʮ ̵ս
֪ˣꡣ⣬Ҳ֮УѲߣѵĹϵ˼УҲͬѣȻ˭һ㡣ɢȥѰʼ֮󣬳Ҳɢˡ겢ûжյĻɣֻս֮ͷѲһ˾ȻˡڽѲ߲ûкһȥѰʼ𣬶ǿʼѰѲߵˡ
ϿȵʱͷѲߵˣֻǷ֣һ·׷٣ϿȵУҵѲߵˣûһֻһˣƵһҪ˻˴ţѲߣҵʼ𡣵Ϣݳȥ֮󣬾ͿѲ߱ǻȥ
ʵҲԼΪʲô־Ѳߣʱ¶Ǽ䲻ģܿϱǵûоʼ𣬶һԼϣȻڵʼҲеˡѲ߱˵ϵķӡĽҲȻʧˡѲЩ񣬿ɵһԵ꣬鸴ӡ
ΪʲôҪңѲ߲ûȥʼ𣬶תͷʵЦҡҡͷ֪ԼķӦ˵꣬곢վѲ߷˫ȵСϣⶼ˺ˡȻʮصĵӡ˵ʵ̫ǿˡ˫ȵļָ̧ͷһʼʼЩ⣬ŵϵˣȻԼֿ˵Ŀߺڤ
꣬ҲԼڵءʱԼǰǵĸΪ˸õĶսžֱڸǣɵȴԼ뵽˴ʼɵŭԾû֣ʼڿߺڤĳޣˣôġԴʱѶڿߺڤĳޣȻȻĶתƵѲߵϡ
Ȼô壬ǺãҾɱҪĸˣǿɱңҪ֣͹ֿߺڤС˰ɡʼַɱˣȴѡ̵һ֣ɱҪַһȳ˵飬ȻиصĶɻķ˵Ļǡ
һԴߣľżһǵʶԼġɣʼ϶ѡһַԴΪʼ֮еԶ
ִߵˣԾɱӡûƻƾԼûܽƻ̵һЦʼ˫Ѳһץϱļ͸Դ˿ߣ˲ͷֱûѲߺ֫塣漴һ㶣о˲ǵ壬𽥵ǵĿơһֺܿµĸоԼʶԷǳĸܵĴڣҲĸо𽥵ǵĿơ
˶ӣڶԷһĪͻܸӣڸܵʼǿ֮ƾԼ֮⣬ӦǱȻģղʼĻҲµˣټʧȥƵ壬µ˽ᷢʲô¡
еͻһǶԼڶԷУҲһֲĽ֡Ϲһս֮ǰʶˣһͬѧϰһͬһֱϹһսıǳճ־õսУֹһεľȹԷűԷȹڴսʱִǱ˿ߣԴˣѲ꣬ͳΪ˲ĳˣİʱУεսѾñ˴ĳΪʲôر귢˿ߵһЩ֮󣬶Ѳߵĺޣʧˡ
ȴδֹͣ˵ڶԷʵĨͻһֺɱԷģԼǱʼƵģʵ϶ʼѲûɱ꣬ҲûɱѲߣͻֵ֮£˶屻ƶеսȻû̫ʹࡣ
֮ǰ˵Ҳǧʤ죬һΰɣˣҵĸǿʼȻ˵壬ǲû޷˵ʼı⣬ǵİ
ĻѲЦˣӡ
һֱͱǿˣҿʦ֡壬Ѿ׵ıʼƣȴûκεľɥѲ߿Ц֮󣬴ִУܻ뿪סԺҪٺͳΪˣ˰꣬ҲˡһᣬлǾӣһܵս
ѲߵĻִߵˣ쳣εȴⲻϵĽʧǻΪ˸ѲߴĻԥԱִ֮ĸ飬Բȳй֮ߣֻһһʼȾ˵ˡ
ʼЦһѾվǻҵսİɣǲȫġ˵꣬ʼ깴˹֡һʮֲȻĶһ£ʼָķԽԽѲߣȴԾڵϣʼƺһ
ʼָٶ𽥵ҲͣʼĿ£Ѳߡ֮䱾ûжپ룬꼸ߵѲԱߡ̧ҽţѲߵ󣬺ݺ¡
ʼֻǿ壬û취귢սӡˣݺݵһţǰѲߵ󼸺ȶϡѲ۵üͷ壬ûзİ
̧ţѾЩεһŲ£һΣһʼǣȶˡ
ʼ귢ģұضǧУ


ڰ˰ Դ
ڿ˵ĺʼⶼǲģʼĿֲǿʵĺε˽⣬ҲΪˣſȾߵġԣѲߺ֮󣬲ûһŭ֮ɱˣһ붼õķɱ˵ǵŰɱ
ѲߵǣѾŤΡѲҲΪҵʹ亹ֱǣûаܲһһͷ꣬ⱲҪٶꡣֻϧû±ˡѲ߻˺ܴ˵仰ɫĿ£ȴΪ
ʼղŭֻۿˣָٴηƹڵϵѲߣߵѲߵһࡣңҵѪȻʼ𲢲Ѳ߻˳Ѫꪶ˵ҪھȻ˿ܲѪꪵϢҲûɱѲߵһԭ
֪ǺãȷſңҾ͸㡣ѲɫݵĿʼʼЦЦΪҲ֪ʲôڿ˵ֻҪСѲ߿һ꣬ʼҲãҾ͸㣬ѪꪱҲˣ˭Ҳԣҷܼ򵥡ʼЩ⣬ʵŶѲһЦֻҪɱϾܿѪꪣ
ʼŭЦĴܼŭڵѲߣ˿ͷմˣҲûʲôˣΪѲ֪ŭĴۣѲ߻ǹ˹ָһѾϥǽѲߵۣ⴦ֱҽ˵û۵ȻҲ׸ģҲڼʼĿơʼҲһᣬѸٷ𣬷ɵһߵľȻ׹䣬ͬʱϥ
һ׹أϥǺݺݵѲߺ޷֮ϣһ²һǽ涼ҵȥѲߵ۹ǣٴαҶϣһεʹѲԾûк߳һ㱻ǧҲẰһۡ
ʼ۹ǱҶϣϥǶһѣҪ֪ȻѲûаҲûУʼɲûкĵתȫһ£˶صˡʼĿ£ȶˣҲԾɿվû˵۾ƺǲٿȥ
ô˵ǲ˵еʱ䣬ҿ԰ȫĹͷһһ۶ϣ飬Ȼ˵ˣһУȥѲԳĬشʼ⡣ʼԾɲŭ꣬һνѲߵһֵָֻȫһһϡ
ѲԾɳĬʼ꽫Ѳ˫۵Ĺͷȫ֮Ѳ߻ǵѪɫ˫ۣʼ𡣡ͦйȻһ㶼Ǿˡʼ˵꣬ûз֣ǿ꣬źִߵ˹ȥǲ֪ǼûôӲ˵ûһǰʼ˵꣬Ѿߵǰ
ߵ˿ɾûѲߺĴܿ˵ʼָѾһȭߵС屻ӡٿأ޷㣬һȭݺݵߵĶϣþȫһȭʹƺһһߵҲָɡָ˲䣬һӦǹҲܣָʼ
壬󡭡ֻû˵ڣһһαӡк޼ȴûκΰ취ٴαӡסһѾˡһΣﲻ֪ʲôʱһѽһֱӴߵؿڡӡһʧЧһѧˣûղһһָ˳ߡһָߵͷȻһռѷ죬ǿռѷĳ֣һ¡
ֱ˳ߵͷϣһ̣ٴαȴΪܵߵĹָɡ߻ָ֮һ˲䣬¡һվߵԴߵı̧ҧԼָ⣬ָγѪҺ˦ѲߵĶͷ֮ϡ
һУڵʯ֮䣬һ˲ɵġԵʼס˳ߵͬʱԴѾıͨԴ硣
Դ緢˲䣬һɫĹâһͷռѾȫɫ档ɫ磬һпˣɫĿռƺ̶ˣһָ˵ʱ䣬ֹͣˡֻԴߣ˿ֹͬʼԴһ
ڸˣҺʼдлƿ˷ӡԴ֪ԴάʱޣҲԥ˵ŵѲߣǼһƣֲû֮ԴһѽѲ߿˼ͷȻ֣ߣ߻ȫϣתܡ
ԴʩչԴ粢Ϊɱʼ𣬶ΪܡԴȻԽʱһֹԴͻᱻƣʱǾҲûлˣҲҿʼķӡʹõķӡģȻҪֱ޷ķӡǸûһĻᡣ
ԴķΧȻر󣬵ҲСҪԴ߿ԿԴ״˵ԲٿԴķΧҲԽԴ任״ԲΣȫԽԴһֱߣͿԱ֤Դڲƿ£ܵȥ
Դߵ񼼡
һˣԴһ·񱼣һֱԴľͷһܣǰʱʱʱ䣬Դߵķǳ޴ɫ԰׵ĴϢţԴķŻ˺ת˿Щŵģ۾Ȼ˫ۣŭȵԴ磬ƽ֮ʸ
ԴߵŭһɫļʸԴߵĶͷȻ


ڰ˰һ ʼĺ
ԴߵѾ˼ޣԾ룬ԴȴǱˡԴ˲䣬ʼһ㶣ͷ˶ˡԴߵոʱ侲ֹˣʼʶʶʱֹֻͣǸоһ֣˶ȻʧˡʼǶԴ˻Ϊģ˿ƤߣԽҲԽȤ
ʼ𲢲ڵǣԽԴʶס֮ĹһһľֻҪԸԶһǱյػۻҪǿԴʶɢܿ죬ʼͷִߵˡЦһֻҪЩû뿪ͲġͬʱʼҲоպϬ
ͶԼûȥջʣ飬û뵽վȻҪţȡʣ֮ǰǵɱȻõЩҩֻҪ̷ʣðҩͿԽȫʱȡڵ飬ʼ𣬾ĸˣȻյҲ᲻µģⷽ棬ֻյʺġ
ȷִߺλãʼ˲ʧè׽ϷżһҲǺȤġû̫ʱ䣬Դ߿˰ʱʱ䣬ʼ𲻹һյĹ͵ˡǰִߺ꣬ʼЦȺ˾ȻûʶԼ֮Ĳ࣬ܣǿЦ˸֮䣬ʼ𻺻ءԴߵˣѾȫİڳս̬ѲǿʯͷϣƺϢȻ˾վҲ첻ˡ
ôˣ̶ѵҰ޶磿ԴһеľԴ磬ʱѾ޷ٴηܻᣬƺѾˡʼ˵꣬û֣ǺϾĿǰЩˣбܽһȺбܽѲ߲ûʼ𣬶תͷŶվִߣ˵ͷĵְɣջӲˡ꣬ǰеĶעѹϣϣܳɹɣ
ЩȻѲʲô˼ʲôϣѹԼϣԼӣȫʢ״̬ҲʼĶ֣ʼǿѾһ˼ĳ̶ȣͲӵе뵽һ㶣Ȼʶһ⡣ⷽ棬ɵ߼۷壬ʼѾȼȴûб򶪳ȥ֡
ѵĹЧѾڲ֪ʲôʱ򣬽ˣڲЩʱ򡣻ûѯѲ⻰ʲô˼ͿѲߺȻվ˵ϣʼһɾԲѲߵϢҪǣϢȻʼʮֵơ
ʮֵĳԾһʱЩ޷׵׷ʲôѲߵı仯ȴڼѲϵ·˺Ƭȡ֮ģһסһȥƺɺܶͷɵסͷףʼڸֶģע⵽ͷײ˫۵ı֮ƣ󴦵ĹѾѲˡˣϵĹٳ֮͹Ȼѵ䡣
ѲֵĹо֣ƺʲôƵףѲԼĹͷڸֵγɵһ׵״ЩѻȱʧģȫԼ֮ǰĵط֪Ѳ߾Ȼһ֣ں˭ѲߵĹͷ棬棬ʲô֧
ûٶ˵ʲôѲϵԽԽǿᣬϵĹȫֶ֮ѲߵҲһǵǲֵĹͷɵġѲԲͷ꣬˵˾ʲô̫С겢ûѲߵϿǾ仰ʲô˼ѲѾʼʼǺѾľˣû뵽û뵽ȻĹǺ
ڤͿ߽ʵ󽵣ĻǱֿⷽ棬ǱԼĳطǣڣĺǾȻأѵԼʲôʣʼ˼ʱѲѾǰ
ѲӵʼĺǣѲܣԼûκ֪ƽʱǽߺһΪصĿռ䵱УǸռĳڣڡԴӵõʼĺǵڣûнߺʹóҲǽʼĺ滻Լĳһ
ڣԼеĹͷȫγһȻڣѾʼĺǳ׵䡣еĹͷʼĺǣѲͻ۷壬ǲûдﵽʼ𣬲ֻ״̬ʼһսȴǹˡ
ͳһȤʼǣǺѪ⣬ȻһΪֱʱʼѾ뵽ˣӦþԼѪֻԼʱûо졣ʼЩƣԭȡ֮󣬾ʹյصԼ棬Ȼ»صԼ嵱Уʵĸ
ڣ֪ʲôʣԼѪ⾹ȻӵԼʶҺǻѲãֻǣһһж˳ҲˣǽǸںϣһáɲʼҪģ뵽˴ʼŭ̫ıʣһıңڣǼеŬʼβŭ
ȭȻֻǵ״̬ʼǼȵʵʵѾûʲôˡһʼѾѲߵһȭͶѲߵĺȥѲߵķӦ쳣ʼĺʵҲͷϵĹĺĴ߰˸߹ǵĹͷ߹Ǵ֮䣬ȻʼȭͷסˣֱӲеԵ߹ǽʼȭˡ
ͬʱѲұȻײʼȭ߹Ǹס鲻ֻȥֵѲߵǸոյסѲֵĹǵѾֱ֣һ̡ʼһڱ޿ɱܡ
ʼϾʼ˫ȻѾԾѲͷǰһȻա
ڶʼ𺡹֮ѲսѾԺʼӲӲս㶵ĿսˣЩ֪˵ʲô
ɣҵһοǶʱҲܳԾڲʱ㻹񡣡˵꣬ļ
һתͷȴ߸ˣȫһȻվ󣬿ŲԶսѲߺʼĸоЩ֣ղѲߵĻѾˣʵʲô񣿡
ߵɵʼԣ߸Ὣ㣬꣬ȻǶ֣һֱܾ㡣
Ѿʶ߻˼ǻȷ꣬һ£ô򲻹ʼǾʹѲܰɣѲԸҲȴ߸ȴϣţ


ڰ˰ 걬
껹Щ̫⣬Ѳߵʼ𺡹ǣҪö࣬ڿԺʼ濹⡣Զ߼˵ûд⡣ѲĺǿʱƵģ壬û취ǾߺǵȫҲɵʼ𣬶Ϊȡʱ䡣ǰ֪ѲӵһֺǿĹǲ֪ǾȻʼ𺡹ǡ
ûٹĽ֪ͣѲߵʱ䲻ˣȥ»ûüǿ꣬Ѳߵʱ͵ˣĻһеĲþͰ׷ˡ껹˵ʲôѾû취ˡ֣߱Ȼ͸оһ˳ļ塣һЩϤĻİ֮ϤΪҲľ硣
ߵ֮£оһǰδеͨ·綼ˡ󣬳ߣߵҲֱǰֵıֻԴߵǰĴָĶͷʣλִУԴߵҩ鵤ʵıҩ鵤Ѿ̷ˡԴߵǵԴҪǽԼꡣ
߸Ĺע꿪ʼһִδйĸоһƺƿĸоⲢʵģԼõеҲ򲻵ʼľ磬Ҳ޵Ľӽˡ
Ѳߺʼ쳣ңڽִߵգ񱼡ΪһжѾˣǵѲߺȻʼ𷴻Լִ߽ʱΪԼ뷨еСȻηˣȻΪʼηˡͬʼѲߺȴǸ֮ԿԼʲôʱʧȥǷ
ľ֮£ռͱܴﵽٶȡƵǣػۣ֪Ǵ߶̫λʲôȻȻ޷ٷˡ޷ػۣû취ٹ۲ʼһߣвһֲĸоǳµȵԼϵʱ򣬿ǵʬ壬ģκȥˡ
ڵϿȾǴϿȣҲҪӵʱܸϵճƺҲûʲôЧİ취ˡصҲеĽǣҲȫǴ߶ȫĸգϬգȴ֪Ϊһʧˡ
ٿϿȵУѲߺʼսʱƣѲڽ·磬ˣϺܶطѪⶼѾ˺ѣеĵط¶ɭɭĹͷѲ޷Ǻ̺ɵģ״̬ٳһ֧ʱ䡣
ˣѲϵĹѾ϶ʼˡǱϾֻѲԼĹͷȻͬӲʼĹ֮»ǲģ֮ǰ궼Խ飬οʼˡҪʼ̫ǿĹ˵ĺǣѲ߸ֲڡѪ⣬ҲѾ׻ѲڵĺǾϣ
һҪ˵ʼƿݣ档ʹǺ룬һʱΪԼĲҪעǣΪԼһֵŷȫѪȫͬĸ
֮ǰΪԼƿݵȱӰ첢Ϊ۶Сӡ֪ȫѪ⣬˵ʲôҲôġ
ȻֻҪ⺡ںϽڣͿԵõˡԺѲߵսʼСʼСʱƣѲߵ廹ԽԽƣǺǵĲٿҲʼüѡջͷһۣѲ߿һһƬĹâѲһ
ޣһֱΪǿƥҲΪˣſԳߵĹ䣬Ҫˣ϶ͱűˡ߼˲ҩ鵤ɣֻ·һѡ˸ƽ͵ķʽֻǰΪҩ鵤עڡ
ԣ߸ȫջֵʱ߸ˣȫһͷİ׷ԵʮֵĲ϶
濴ȥûʲô仯Ϣûһ˿һĲͬȴˣһּΪᶨ񡣻վת˶ѾģվǿļˣʩһתʼѲߡʱѲϺܶطȫѪģ˶һѪˡѾ˱ıԵһյʱ䣬ͻ᳹ױ顣
ûٶ˵ʲôûκεı飬ʼѲߣߵĲ죬ÿ̤һ˾˲һǰȥܳһξ룬ֻѾʼѲǰʱѲ߸ո˫ּסʼһۿʼһƵҪٴȥѪ⡣
ʱٴ̤һ˲͵ʼѲм䣬ֵ̧סʼƵ͵ѲԶԶ˳ȥѲ죬ͽҡ˵꣬귴ץסʼ󣬴һǿӡʮءδ䣬Ҽ紦һӵݵͼֱ֣Լ͸ͼײʼš
ʮصսӡûʹùǿǰΪ޷ģó겢жѡʮǿӡʼֱӱײĵɶʼɳȥͬʱһŭȣӡʮء˲䱬ٶ֮죬Ѿ˷˼ĵز
ڵӡ֮£ٶȱʼö࣬ʼŷɳȥһ룬ѾԶԶسڼװһɽʱһٰʮȵתֱӶɽ嵶һͱ֮ϣͬʱ£һͼ֣ʮصĵӡٶٴα
˲͵˻ڵɶʼǰ
ǿӡʮأ֮ȭ
һȭ޻ֱʼĺ֮ϡ
˵ֻҪҲҾͻὫǧУ


ڰ˰ ľ
õߵ˵սҪѲߡϾѲߵʼǺǿֻѲģȴȫʵӵ˿ԺʼսѹʼѲʹʼ𺡹ǵʱֻ࣬ǶԵ겻ʱ֮ڸɵʼǾûһϣˡʮصĵӡõ˳ǿٶȣǿٶģǿֲĳ
ټǿӡһȭֱӽʼ𷴷һδ˳ȥĹûоʹ˽˫ڿһ̤ʮصĵӡһηʼһڰյʱͱصŵ䡣ţ굯ӡڿĹʼûκεĴϢĻᡣʮһιõõߵҲĴ
һεĵӡ֮귢˱ǿӡǿսӡӡʮأһηֵȼĹһֻ֮ʣɡ˫ְʼţ˲·˫ֺʼӴĵطӿȥٿշʮصӡֱӱ£䵽Ѳ߼˵ߡ
û˵ż˾ܣܳȥκʱʼϵ·ȻһȻѡǾ޴ıըֱըһͨ¡¡ľ첻ڶǱըڳķΧҲԽԽ㣬֮£ֻþۼʣһηӡѲߵѸ롣
ըķΧȻɢǲû˵ٶȿ죬һʮصıӡܷǿĹܸɵʼҲûκΰ취ˡѲߵһ·ɣϵĺ˿ʼûıը˵൱˺㲻Ҳˡ
ʱڵĿ־壬Ȼһ⸲ǣǹ⸲סеĿռ䣬˲ʱȫ˻ɫֻɫǵһγ֣ڲǰִ֮һԴߣʹùֻǸʱ򣬽Դ硣ڵĻɫԴߵģЩģԴߵԴһԲεĽ磬һγֵĻɫǲ״һ㣬ĺԴߵԴ磬ûκεĲ
ɫǵеȫ˲侲ֹˣȻһӰɫĿռеĳط˹
ӡľұըҲˡոӵļУٶѾ˼ޣѾ˽ԶԶ󣬿ǣԾɾ̫ˡոǾұըĲĸӽʱպȻоʲôƺˡ
ǲ֪ʲôϵ˲䣬յٶһαЩ㵣ԼʵԼ֮ǰٶȾǼˣٶͻȻһʲôѲԼĵжǣУԼȻ̫ԼٶΪʲôѾûȥˡԷػۣʧˡ
ֳ˼ΣڷˣǾұըķԸٶȸ˹ȥֻ˰㶼ʱ䣬ѾԿǾұըͨıըҪǷ̹Ž磬ֱӾǻıըеĽͲõԤԽǿˡûиܵѲ߻Ϣ
Ǿұը̶ܴȵӰ찢¸֪Ѳ߿ɲǷˣⱬը϶޷ڸǵϢǣվʲôô£ѲɡЩȥĲԸ⿴ڱɱʱյػָۣˣҪһʱָܻڸղֵĸоػ۵ĻָʱС˼ʮ
߶ػ̽飬ǱըģʲôûУתͷȻտһˡ˵ˣƺЩ̫ʣ׼ȷݣһáһɫãһʯͷ棬õļͷһϽɫĳꪡãղʶϽɫĳꪣȴʶꪣꪡ
ΪʲôꪣѲɣԣǲꪣտʼһյȷΪꪣǿһͷϽɫĳ֮ϣһѪɫ·Ѫɫ·ɢһѪɷϢѪꪣⳤꪸյĸо͵ʼѪꪵĺơѪꪣѪꪵãѲʼ
ʼɱˣɱˣãɻ֮䣬ԭڶۿȻŵɫС棬ŻڵͬʱѾ֪ãȷʼɣңʼ𻹻šȻղ֪ʼΪʲô⸱ģ˵ĵȷȷʼɡ
ʼأѲأƺǿ룬úȻˣһֵֺˣѾˡ˵ѲĲ֪ǸøлԹޡȻҵѪûˣȴѺǸˣѪҲҵˣˣʣҩ鵤ҲˡڵңоܺáҸǣһ黹ʣһҩ鵤ͬӦҺǵҲˡ
˵꣬÷һЦɫ֪Բ顣ڵľƣ֮ǰҪ⣬Ķࡣ֮ǰʼֻںСӵ飬ֻǵʼղûһս֮ڣʼʵһεõ˲֪һҩ鵤ںСӣڸҩ鵤һӵ˺ǣѪꪶһˡ
ʼʵ״ﵽʲô磿գĻĶ
˭뵽λִӳ죬ȫҶԼΪļƻŬû˵ʼ֣ʼӵǿˡ֮ǰֻлǵʼǿ˾ˣΪ˶ԸѾʧأѾָȫʢʱ߳ʵʼҪô
棬ģϣ


ڰ˰ ʦֵܵľ
߳ɵʵǿȥڵõĺ֮ʼ𾿾ӵʲôʵĲ֪ڴʯͷϵãշԼȻЩ᲻ȥеķŭѾۻļΪػ۵ĴڣʮֵԼʼ֮Ĳ࣬ǲֱͺͷڶš
ʼŵʱأ˽䣬ɳ򾻺СѾϵˡҲԾͨľ޴ʯͷϵá磬ʲô˭׹Ǿı磿ҲǸܵյĽţ˽뿪Ц˵ԲǣӦýкڹǾСʼ˵ڸղţɽϺȻʼһĺڹ⣬Ǻɫâ𽥽ʼͱһɫŹá
ص˸ϵˣ֮Ĺеȫܵ˸ղǾҵıըȫֻǲ֪ǿڵʼֻθ롣ʦ˽䣬˿սǿԲֵģʩչһ˵
˽Цյĺ󱳶صʦҺִڿǲҪһν䰡ҡҡͷյգʦͽ֮䣬ʲô˵Ϊʦ˵ˣһΣһͬԣѾ̫ࡣΪʦ֪жţʦͽ֣϶ԴصĻպǸжղûиıԼľ
غͰ˽ûػۣ޷ʼ𾿾жֲΪǰĵһʦǲڵʼĿֲǿ󣬲ģ߰ɣûˡյĻֻ΢΢ҡҡͷպ˽أ֪һʦ¶⸱ģѾûκλתء
صĹִ߶ͬġȡն֪жٴΣ˵ǰ֣زţҪ·һ˵öˣؾͻ¶ı飬ʱվ֪ٶ˵Ѿá
һΣҲˣ̾˿֪ʦ˵£涼û취ı䣬Ҳ߲ˡ磬ôˣ㻹֪ʦƢʦ˵£ͷţͷҪȻôֻˣܵͷ֪ʦֵֶܵΡ
鵽ڣѾûκͶȡɵĻˣõļıˣֶΣѾùˣʣµģֻӲӲսˡպʼ֮䣬ս֪ǿЦңʦʦܣӦǸɡһȥˣܺùΣѹͷ·Ҫ˸жĶࡣ
գǻû׵ⲢѰ޷Ǿ˭˭⣬ȻҪһҲûÿջرҵĶʼ⻰ؼ˵ġصĶɻ˽ѪꪵСĽѪꪱ
ɳ򾻣Ψһһʼ˵ûʲôõˣɱιιѪꪻǿԵġʼĻţʼӵŵıǮʲôһүүúõġ鷢չԳ˵Ԥϣ˵ȫùÿһλʼʼ𶼻Ըǿ̬һĪĿ־塣
˽˵꣬ʼ𣬺Ȼ;ѪꪣҲֻɿ˸߾ŵѪꪣϽɫѪڰջһϹ⣬ֱڵءȻֲһĻͳˣѪڴϵͬʱͻȻѿˣһɫͺɫ֯Ĺâ˳Ŵصѷ˽ӹȥǹâٶȼ죬쵽˽Ӧʱ䶼ûУȻҲˣ˽仹ľ룬ľƽʱȫӣȴˡ
ȻʼһȥƮƮģ˭֪⹥ΣʱһȻڤ֪ģδ䣬˽伸˵ǰ棬Ȼһɫͺɫ֯Ĺâֱײǹ֮ϣûбը߿ʼ໥ںϣ󻺻ʧ˰ա
Ҫ⣬£һˡ֪ɫӵĲ԰ףѾһ˿һѪɫҲ˺ܶ࣬ȥļ󡣡˽䣬ɳСϡʼͻȻĹŭˣ˵ڵȼлѾõŭҲܲô࣬ѾŽ𹿰ʼ˹ȥ
֪ſȥļˣصʦº˵Щ⣬ǵ˵ͷһѾ˽˳嵽ʼǰʼûΪռ˳ɱκεĶݡҲãҲգʼڵʵʸô
ʼûվԾǴʯͷ֮ϣѪꪣۿŻѡˣ֮û֣Ƿ˶ĸ򣬽ʼΧм䣬ս𹿰˸ҫ۵Ľ⣬Ѿʼͷ¡ʼõȻǿκα飬ǴĿϺʹжϳʼЦһһֺεĳЦ
ʼѪһᣬѾͷס˽𹿰ʱ˽ѾîѾһɫųݶ֮ҲǺ˫ֽվųݶңһӾͺʼ䡣ʼķӦ죬ͷѪһ飬ѾѪббĵ࣬ѪйյĽ𹿰մվȡ
һʼһͺ޷ɳôõĻᣬ֮Ѿ֪ʱܶĲ״ĻƣȻһߺݺݵĲʼһ䡣
ʼһΣ֪ΪβûٵֵҲûʲôĶʹɳһֱӲļ׵֮ϣɳþȫһʼȴδֺƺûһɳ֮СĹҲˡСĹأվλãʼԶʱͿ̧֣ʳָֽץ֮ϣ֮ǹ
Сڣʳָ֮ϺȻһ⣬ǽٶȼ죬ֱӾʼԹǣǿĳʼȻһͷ
˽ɳ򾻵ĹΪǣʼ𣬴ӶСᣬʵƻȷʵЧˣСֱ֮ӴС
ԣǹ
ʼ𻻻̧ͷٿʼĺԣֻһģİӡ֮û˵ʼֺ


ڰ˰ Ĵ
С֮ûκЧȻ˺⣬ȴƺϵˡʦ˽С˵ʼģҲ˵ɻɺⱾʼʼȥԸʼʲôЧǲˡԷСһûЧ֮ؽ𹿰ͬʱת𹿰Ѿһһʼ
ʵСĹûЧɳ򾻵Ҳûиʼʲô˺ɫĺǵļ̶̳ȣ»Ҫ챮˶Ѿϵˣʼô׾ͱɵǾҪǲǱˡյĹʼû̫д󣬻ٴλѪꪵһ¡
ˣԶʼ˺ģֻСգ˽ڱķڹϣֻи׻ڵĻʼ˵㡣ɳ򾻵Ļʧȥˮ֮ʵѾˡʼɳ򾻵ģǲٿ챮ԭĿϣɳ򾻿ռ챮ӶѲ߽Ѫꪸԭ
ûõɳ򾻵챮ѾۣѪѾ֣ɳ򾻾ȥ壬ɳ򾻵ĹߣʼȫǲȡӡСһֺǿʹһȱ㣬ǾҪʱ׻һҪ㹻ĹҪӦʱ
С֮ǹ޹֮󣬹ص㣬ͷյϣСˣ˸ôЧ롣û㹻ʱСĹʼҲˣʼôڴʯͷϣƾɳ򾻺СĹֻѪꪣϵĸ˽աȥʼȫսںһȺС֡
տʼдӾ֪ȥ϶Уڵõķʵ̫ˡ˼ôԸõʱʼƺǶսЩͷˣ˽ľųݶһµʱʼûᣬǺȻ˫סѪꪣֱһǺɨý𹿰ǰÿĹͷȴ
ո޷ǿƥ𹿰ײţҲֱӱ˳ȥֱӷߡʼһѪꪣס˽һ̣˽䷴ӦܿųݶҼǰȻҲ˳ȥ˽ɳȥģɳ򾻡ֻɳ򾻱˽仹ҪңʼһưķɵģɳˣѪ
ʼĹžž˰ĸ˵ΧգۼͱʼСһˣСЩ㵣ڵȡʱҲǿĲսʤĵˣСûּĸоҵ֮ҲջˡöӣҲûʲôڵıҪˡǿϧ˵ôƣҪˡ
˵ţʼѪһСĳǹ㱻ɣʼۿŻ˲С壬ȫĽΪ˲СԾʼС˼άˡǷӡԭžеķӡǱ߼֮İ汾Ͳн˼ά
ΪӡĴڣʼſԽԴߵԴ磬ģǵ֮ǰ귢ǿӡԻǿ󹥻ȴû˵ʼ𣬶ǸʱڵĿռȻִƬƬĻɫǻɫʼ߶ǿӡģµԴ磬ҲΪˣǴըĵʼ𣬲ſԽըĵʱռȫͣӶܹһģµԴ磬ȫڣͰλִʧܵԭ
Դ統УûκηһԴʧһѾ㹻ˣִǣȫˣҰܵúܲҡȻʼʱûʹֻɫԴ磬СԾɶáʼһЦѾСĶͷ֣ʼƻûССʼ֮䣬Ȼһǹռɰѡս֮ǰȽռɰȥϰߡ
ռɰٶȣ̫ˣǹճֻ֣Ҫٷ֮һʱ䣬ʱ䣬ʼ˵Ҳ̫ˡʼһ̽СֺȻת򣬷ۻصǹ֮ϣǹ飬ռ䲨ʧǹɢͬһʱ䣬ȴǳˡ
ճֵλãС󣬸һСƽ˵˵˲䣬һȴϸĺһֱӺʼڵõ߹֮ϡʼǺһͬʱ˽ɳŭţɳ򾻵ķѾ˴ˮԪعɵģһǿľˮˮɳ򾻵ǿ
˽ǺѾһţ֮ǰսУǺѾȼմһţ˽Ҳһ״ĻľųݶңҲɴ湹ɵġˮӾ˽ɳıѾõĹڵˡ
ŭУ˽ĻӺݺݵʼŹͷϣɳ򾻵ʼļ׵֮ϡ˽ɳͬʱɿ֣ˣߵʱ򣬾ͿųݶҺȻʼںΪһ壬ˮںϣģǾҵıըⲻʽıըеıըȫڣһ㶼û˷ѵкʼڵĺ֮ϡ
˽ɳ򾻶˵պСڵĵطʼ𺡹͸ıը˽૵ĵӦãЧɣⶼУҶ֪ôˡҡҡͷһĲͬʱմַɿ˼ʲô취Ǵʼ
ʼΪУտжʼƺɱǣΪ˻Լڵ⣬ΨһĻᡣ
ӣĴսôǡ
˼֮ʱԱߵĵ棬ȻһֻС˳ռ˵ͷһͨԳԳ
˵ʲôʱеˣ˽俴С˵


ڰ˰ ɽĴ˵
ͨԳֵģ⨺Լ֧նʱЩˣʵ֧ǵֻԳն˴һ֣˼ȫһˣȻղ֪е׷ʲôһԿ϶Ǿ϶վԼһߵġȻ⨺Ĩȥ˼˲ٿأ˴š
˵˽ĸ֮⣬˭ճ׵׵ΣǾֻֻͬڻɽĺˡץס⨺֣һʱЩ֪˵Щʲô⨺ʵҲܽţ˾ô࿴ţ˭û˵磬ڸʲôǻмûء
˽ôһҲԻһЩ⨺ļղû˵ʲôܶʱ򣬻ԵЩˡʣµĻԺ˵ָɵʼ𡣡Ȼô˵ҲĸҲûкö٣ĸټ֧˵ʵʼ𣬻Щ
ʵҪģ㹥Ǽˣû㹻ĹԸʼ˺޷˺ĹǶʼ˵ͨԳͷӣģ֮ǰһҪ˵Щ⣬ҪͷеĻʲôȴʼҪ
תͷһʼ𣬷ʼǴʯͷϣۿеŹ˸û˼Щ㲻ʼ˵ʼΪ˵õڵɱǣҲӦӰڵʼȥûһս˼оңҾ͵£סľӲ
ղ˽СĹֻʼĺ֮϶һЩըĺۼǺۼǳûʲô۵˺Ҳ˵ˮ;ƲʼķȻʼ״̬Щ֣һʱҲ²ʲôҲͳûͨԳʲôҪĻ˵ͨԳ˵ͷʱ۽Ƴһ֮µغ֪˲֪˵ʲôûᡣ
ͨԳ￴հעԼϣһ֣صĵڶԸʼ֮ǰҪһĴ顣ɽһֱһ˵ǵʲôصѵʱ򣬾ͻĴȻǵ˵ӦҲ֪ǰһֱΪǵĳλڿЦϾܶഫ˵㲻档
ںںܶصĵط˺ܶණЩҵóһۣǾǻɽĴ˵ġɽĴǾǣһ£ֻмϺӲ֪飬ɽʷУֻӵһֱֻͨԳ⨺ӣ֪ζʲô𣿡
е㲻̫ףһֱֻ֪ɽĴĴ˵Ǵ֪ɽȻֻģʯʲôҡҡͷ
ͨԳҡҡͷζţǶһ޶ģǵĳˣһȺֻ㣬ʯΨһġЩջ֪ģ⨺ﻹǳֻͨԳΨһġﲢĳֻӵ֣һӵĳƺ
⨺Ƚ⣬⨺еһĴڣʥ֮еʥخҲ⨺ڵƺûʲôϵͨԳ￴ռڻɽɽףһʯʯ֮ϣ¼ŹĴһСǵʸۿǿʯʱҵʵ̫ͣ޷ȫݣһ֣һǿˡ
е⣬ɽɽ׻һʯô֪ͨԳҲ뿪˻ɽʲôʱ򿴵ģȻɻ󣬵ղû˵ʲôǼšʯ֮˵ܷ֮õĹؼڡʯֻĴ֮ǰŻᵮڵ壬ǳΪ֮⣬Ǳֻǻдˣʯֻ֮ԼſʯõϵӶȲ
ͨԳ˵꣬붼ûѾܾˣ˵ˣȲܵûʯУҲۿңĻҲţ˵⻰ʱʵղǲͨԳţһˣǾ͵ڳǿʯĴڣҲ͵ڳҪʼ𣬾ͱܽܵġ
ͨԳﻹ˵ʲôȴѾ˽ӣܴܲ򣿡˽ͷã㸨ңҵҪüǲ޵УղͨԳ˵ȥ٣ᶯҡյľġ
ʵûжԼȫҲʼûԭŽ𹿰һʼתڵǵõʼ˵ƽļԵǿģӵƽѾΪմ֮ͨ·յĴš
ڵʼĻŲɣԵ׼ʼ仰Ϊӵƽ֮󣬾ӵ˽ʼĿܣټҲںһֵ飬պпҲͻƵʼĿԳɹվ˺ʼһսʸ񣬶ʼûû׼սʤ֮
ԣҪԼƽһУҲݾʱͻƵʼɡʵһĲһʼĺĻҪĶĲѹϵĶעԼⷽ档
ת֮󣬺ȻĸֳͼΣͼյ󻺻תšԿͼΣӦ֣ȴʶġȻϵãɢϢȴԺԵĸоԪصϢ
ڣ׿һ֮󣬽е߶˼¡


ڰ˰ ֵͬ
ʲôĴﻹͳͳᣬţֻҪԸɵʼκ˶ˡⳡս˵սԴͷʼɫתϵϢȴҲ𽥵ıƽ޹ȻԳΪǿǸʱҲɱ˵˫ۺģղ뱻֧䣬ԣҪԼ侲
ʵԷʱ򣬾ͷսʤʱʦģһֱμġʼнһ˿ĸоָоޣһʱղûа취϶㲻ܿ۲ȥȷһ£Ǿȥȥȷϡͬʦ̵
ӣС׼ˡ˵꣬պ˽һһʼȥСˡܿ˾Ѿʧˡʼۿл²ųպ˽䣬һЦֱӽѪǰԲյٶȱ˽Ҫ죬˽仹ûѾˣȴѪꪱˣʼӲӲڵս׼
պѾ˽ƽտ˽һۣߵ˵ͷ漴һս𹿰·һɢŵɫâֺȻûյĺ󱳣˲ʮֳأֱ̤һӣһ̣Ѿ˫ֽŽ𹿰𹿰һεʼؿڡʼһûдұһѪꪱ
ʼɿ˲ֽգѾץѪмĲλȻбб¶ϴ̳ǴյĽ𹿰ɡǵ𹿰Ѫײ˲䣬ʼһ㶣ΪյͻȻͻȻӵʼʮִ㵣Ҳ͵һꪲûɽ𹿰ͬʱ˽Ѿʼ󣬾ųݶ֮ʺɫƣֱһӾʼĺ֮ϣʼڵͷһᡣ
׹졣յĻ𹿰֮ϺȻƹʤǻɫĹâ𣬽𹿰Ȼӡʼȫûϵͽ𹿰ƾУǽ𹿰ͻȻӵֱӽʼ֧ŲסһѪꪵͬѪֱӱ𹿰˵ϡ
һԹսļҲ©һ˼ı飬ʼôȥǺǿʼһͬʱ˽Ѿջ˾ųݶң˺󣬾ųݶȻ˻ȥʼȴȼһųɫ״Ļ档СڣһԾ𣬵ǲû뿪ԾԽ𹿰һζѾڵҳһݵѪꪻʼ֡
յĻʼȻоԴЩ漴˾Ϳһϸ΢ļ΢ɲĺɫһǺֱʼĺԣҲһȼյ״Ļ֮ϡϸ΢ٶȼ죬ʼܣֵǣǺɫ״Ĺâ֮ʼûʲô
ЩɻתͷȻʼͿһôֵĳɫĻ״ĹâֱϮһεĻ״ĺٶȲûô죬ʼȫʱܣǵܵͷոͬʱʼǻȻҲԵתһ·ʼˣѾˡ
ֻͬѪꪱڵϣҪѾǲˣֻõֵʼȫڹӿǰγһŷ׵ĶơһǻֱӽʼûҲͬʱջؽ𹿰ÿռɰ˽ߡ磬˵ܹò׻ĹˣҲһʵ̫ˡ
Ǹյʱ׻ھѾ֮пʼղŵһ׻ǿһ۾ǳ˯ǧꡣҡҡͷ˵ʵҲûʲôġܿ죬׻ںĺʧյػͿں⵱УһѾѺ۵ɫƣһ⹥ʼ˵ǲǾǺɫĶɢĻ𽥱ʱһ
֮СġͬʱʼǰĿռȻѣ漴һѵĿռ䵱кȻ˳ʼܣֻüѪꪺǰǽſѪڣһھҧʼ𣬲ȴʼǰѪꪸסˡ
ǻƽȴǲݺһھҧѪ֮ϣͬʱһֻצǰһ̽ʼ֮ϡʼֻ˵ôһ䣬һֱû̧֣ȻһץѾǻƽͷƽ𽥵ɢͬʱСҲĿռУ˳
磬ҵ֮ҲûЧ
СɫЩ԰׵ǸȻ˵֮ĻĴġСļû£Ѿúܺˣң㹻ˣѾȷĳЩˡ
ǿžУҪһȷϣҵĲģȤˣ
˵ţձǸɫâֻĸ壬漴һɫڡ
ϣյĻǰռɰȻ˫ۻʢֱӽռɰУ󣬾ͿʼŵĴʯͷΧǹ֮ĹͲ̫һ¸ǽʼΧӳһƬǹĺ
ı̺Σա
һ̣ǹͬʱ貵ĹâÿһâжʼԴԴϵһֻֻĻɵСӡ


ڰ˰  ʼ
ĻʼΧĿռɰд˳һֻһֻܿͽʼΧЩӲûһӵϣÿһֻˣȻмǧֻӣǲûмһţʼΪΧһܴܴԲȦЩӵΪйɣԿڽĳƻ
ӵﵽǧֻʱеĿռɰ𽥵ȥҲûл֡ռɰܿʱʼѾ𺣵ĻӸΧˡУʼʼûһĶԾǴʯͷ棬ؿһֱһֻӳ֡
˸ƣµͬʱʼĶʮֻѾ͵ʼ˹ȥĻûжǶʱ׼ʼһѪǰһѪɫۼʮֻӱɢһŵĻ׷׹䣬ЩʼϣϨˡʼɫĺ壬϶ҪĶࡣ
û˿⣬һʮֻ˷ʼ˹ȥһʼλӶѪꪣʮֻһȫɢһһĻȫ̬ʼ˻һȫѪꪴɢЩӵĹߣҲһ㣬ԼǱѪͻѳɻꡣЩһһıɢǧѸٱģȴüͷһ£¶һ˿Цݡ
ʵĲ²⣬Ѿױ֤ʵˣʣĻʵѾٹˣǼȻٻ˳Ҳֵøʼӵ鷳յĲ²⣬˵ǻɣǴӼʼĵһ۾ͿʼˣֻǸʱΪʼȻоЩԵҲûй˼ڽʼļνֵУָоԽԽǿҡ
ڸղź˽ֹ׻ֱʼ֮յɻͲ²ѾصһʰĵزǽеĻݻǧֻӣȻְΧĹһ֤ʵ뷨յĲ²⣬ܼ򵥣Ǿʼ޷ƶˣӦڽĳʽǴĳ״ֿ̬ɻ֮⣬ֻֿǿƶ
Сʱʼ֣Ǹʱʼ˵һ䣬ռǵʦ߹һ˵ÿһ仰ÿһ󶼻ô壬ҵ壬ĵ˵һоͻڵı¶۵סʼ˵˾Ȼĳַŭ֮²Ż˵ġ
ʼյˣӦǶŷŭģǴոռһֱճ֣ʼûбֳκηŭֻС֮űֳַŭ߻˵Ҳӵòֵʱֳ˼طŭ֤һ£ʼ֣ҪһЩ۵ģۣԸܵġ
ʼ޷ƶ˵޷뿪ǾʯĽۣ׻ںС֮Ĺ֮շʼûѡܣӲʱֵġʱȻý𹿰סѪꪣʵʼȫɵģʱȻΪ˽ĺҵıʼ޷׻ڵĹСĹֻҪ㣬ƾʼٶȫԵġ
ʼûж㣬Ѫꪵסǻƽ۾Ѫꪵ֮ϣѾƽҧһѺۡղ²⣬ʼ𲻻ԭĶáղûٳ֣ЩԽԽ٣ڷɿ˼ȻڻѾȷʼ޷뿪ǿʯͷʵûк̫࣬ΪǵĹԾû취ʼԵơ
ʼĺôֻҪǻԵˣͶ첻ʲô̫Ӱ졣ܵ˿϶ӰʼĶʵջһѡ񣬾ˣôʱģȻʱӵʲô֮ơյŶ֣վȫδؾͲܸʼ˺
ԽԽ٣ڵĵɫֶȵѾٵʱͬʱɫֻתֹâҲĽ֯յĶͷһģ֡ͬʱ˵ϢҲø߹󣬺أƮҡ嫣ȫͬɫɢŲͬϢҲ
л䣬Ž𹿰ѾʼյĿ񱼣תԽԽ죬ɫɫɫɫɫֹâϣγһֻ硣ǻɫʼյϣͬʱտ񱼵󣬴ض̤һİݡ
ܿ죬ѾЯƥƳ嵽ʼǰ𹿰˲ֱӵʼؿڡʼʱҲŭֻŭ﷢ǹǺʼķӦ˵ԤϣʼԾûܣ˵û취տͬʱʼҲұһתѪҪѪһꪼ⣬վʹ˹ȥͬھ̬
ַʽȻշǳĲյĽ𹿰ֱУʼãһͷ˴ţѪҪǴգվˡ˵ٶȶ쵽˼£õʯѾ˵Ǹ޷ݵٶȡ
𹿰Ѫ˲佻ĦĿҫ۵Ļ𻨣˭û˿ҪȴĴ㡣ȻѪꪼ̽ŵʱѪꪺȻͣסˣôӲģȫϳʶͣ˰աѪͣڰյ˲վ֪һ룬һ࣬ѪѾؿӹ
𹿰ֱײʼţ𹿰̺ǿֱӽʼһ߹ײ飬ʼʱȻζһ£ԭײʼ׵Ľ𹿰ƫ˰ֻ֣һ߹ǣû˵׵ǡ
յΣûֹͣ𹿰͸ʼ壬Ҳ˲ʱԾһϥֱײʼ°ϡʼ𱻴ͷ͵ʱյץסʼļ˲ʼתһȦȥ˳󱳺󵭻ɫâյ
ͻȻӵϵȫµ˲ءصͬʱֽս𹿰Ȼֱӱסʼ壬һ𹿰ҳ
𹿰յ˲ʱ䱩ǣ𹿰յ壬ץʼĺǣͬʼֱӱ𹿰ǧ׵ĸ߿ա
Ȼô뿪ʯͷҾƫƫһΡ
˵⻰ֱһɣѾſʼ𣬡ֵˡյͿԶһʯɽɽȻһһ޴ĺӰԶ˲Ǿ޴ĺӰǻΪ˱⨺ЯƥĿ֮⨺ֱѾһɫҼ磬ײʼϡ⨺ʼһͬײ˶һɽ֮ϡ


ڰ˰ 
ǧ׵ľ޴ɽֱӾͱ⨺ײˣ⨺Ҳͬʱָ˱壬ͻصպ˽ڵĵطʼȻ˼׿ףıѾˣǰֻʹھô֮յƺıԣѾκˣջһص㣬Ǿ뵽ĳƻʱ򣬻ִС
һΣյļƻȥЧǳʼ˶ѾǶǾɽУջߵ֮ǰʼһֱŵʯԣȥʯͷʲôͬѰ֮ǰȰĿ⼯Ծͣڰе֮ϡողźʼĶƴȥ˶ͬھ̬ȻʼȷôģΪȫյĹ
գȴĴʼͬھ֮ôʵҲڶġ⨺Ǹճֵʱռ֮࣬Ȼܵһ˼άʱղɫȴڸ˼άںδܿ죬յػ۾ͷˣ˼άȻѪꪵУȻղ˸ղŵսƻ
㣬ˣƺ̾ϢҲƺĻ֣̌ʳָָɫâӿصѪ֮ϣôһ㣬ѪꪺȻҵĲҪʲôҪһܿ졣ѪꪵĲѾһ˼ĳ̶ȣӣӴϵɫâһʹâӿ룬ѪͻȻ;ֹˡ
Ѫꪵ֮ϣڱС֮ҧѺ۵ڵطѪ꪿ʼѣѺգۼѾɢѪѪǿں˾ſ챮ԼƵĲѪɣȻʼԭĻƽѪͬʼҲǳ֡
˵ʱѪꪣӲı˵֮ݣǼ˵ǿҲ޷Ѫһˡſ챮ⷽĸֻҪ治챮Ͳ𻵡ǣһ쳣̵Ķµƻǿ϶ͻẦڲĸࡣԣѪںꪵʱ򣬾͸ѪһŻӡ
İϽϬյ٣жΪ׼õעϽ֮ɵЧҵں֮ꪵԶĻҪ󣬶Ҫģꪵ飬һԻûӵжʶж飬˵޽Уꪾе֮ǿѪꪣʵҲ飬һһ
Ѫꪵ飬ǵڻ淢ֵһһ׵ӰѪں֮ʱѪꪵз˷츲صı仯ꪵ飬Ѫꪵ飬ɵˡʧȥ֮ѪҲ͵ǷˣҲʱС֮һҧѪ֮ϡ
ⲿƻټʧѪֱѡڸɵ֮ꪵҲأѾ޷άˡȻѪꪴյʱ򣬾ͲֻͣڰգҪ֪յԼѪꪻͻȻʧزҸʼشġ
˵ô࣬ʵһ£ǾѪꪣҪʧˡЩƺܿͱ鲼ս뿪ѪꪣѾƵѪꪣȻһ߲ʣӦʮɫĹâЩƵķ϶ɢȥѪ֮ϵնȾɫʰ쵵ģʮֲͬɫĹâԽԽ۳һ壬ʮֲͬɫһ𣬾Ȼ˰ɫһ˿һ۾ͻİɫ
ջ˺ǰ׹ԽԽŨ󶼱һֱ߰׵ɫ״ţ˶ôˣ⵽ô¡ܿ죬ǰɫѿͻȻһѪɫâһֱ嵽׵ĸ߿գںȻըѣͿϸĹ˷ɢȥԸܵõЩ㣬̺ŨѪͻǵϢӣЩ֮ǰл۶ĲѪǣѪꪵ鱻ѪꪱסЩټ֮Ĵ߶İЩ̺ŨѪĻǣ׷׿ӿصԼԭֻء
ʱ䣬ǰɫѪ𽥵İֱʧ˿˫ֺʮ˾䰢ӷʦһ㶣æתͷȥȴվڲԶȴ֪ջûüѯʣѿ˰ɫٴѿֱһΪš
ŸɫĹţɢǲûЩһ룬ǾŸһſתʱǱ⨺ײһӵľɽһ죬ɽֱм䲿ֵʼڵľ޷ĳУ˳
ĸҵĺ£ȻҵѪꪣһңʼΪˡŭУսĿ־塣ǾſŹƺҲܵʼевٶȺȻ죬ŸͻȻȫɵɳ򾻵ߣͷƳһȦ
ɳ̧ͷϴСľŸɫ򣬸о죬ȻϤǶŸ򣬶ǶŸԲƳһȦӺϤɳôô֮ǰ鰡˽һˣɳȻϤںܾǰϴŵģôŸӴеĴ
ɳȥȡ֮ǰϴŵǾſͷΪɮͷ̫ͻΪ˾ſ顣⴮һֱţ̹Žһս֮ȴʧˣԿͷһľſŹɳ򾻲ŻϤС
˽˵꣬ǾŸȻӿתǹתϴСĹ𽥵СȭͷСľſŹ򣬶ɫҲ˸ı䣬˰ɳԼȵĿУŲʹֱɳ򾻵ĲϣȥǴһŲʵ顣

ǾŸɳ򾻵Ĳϣʼ𷢳һΪŭı


ڰ˰һʮ 챮
ɳ򾻲ϵľſ飬ʵǾſ챮ѪꪱǼ˾ſ챮ɣʧȥ֮ѪꪱԭΣѪͻɢѪ챮ȻҲ롣ڳ˵Уպ˽ӵвٿػˮģǸʱſ챮˴ϢҲ޷ơ
һˣӵпͬʱٿؾſ챮˾ɳ򾻣ɳֿԲٿ챮ǵʼġ˵Ͳò챮챮ܶǮʵ֪һЩ֪޷Ǿ챮ɿƣӡʼġ
ϸ룬ͿԷеһЩìܣߵʵڵõʼָһֵ֮ʵԽ۷嵫Ҳûеʼľ磬ҿóģҲôˣƵ챮Ҫ֪챮Ӳȿ޽еģڵնû취ֺ˼ӲͲѰģҲδ˵ӵʲôǿĻ档
ʵҲûκ֪챮γֵģ·ͻȻ֮ͳˣȻ󱻿ӡڤУ漰ʼһƻǾ֮ƿⷽļƻһʼǸƿߡߺڤ֮ʵѾʼѾûʼرȫ֮ⷽԭڵͻ϶ʼ֮£ᵮµʼ
ζžҲܻصԭˣܻȥҲԲ½ʼĶֻ֣˼ҿԶսǹ¼ҹһԣһ׼ԼĸƻһҲڰгﱸԼƿⷽ档Ȼ沢ûԭĸ߼ûʼҲûвֻҪԿ˳½ʼ沢Ҵ
ʼƿⷽƻĵһƾſ챮Ȼ͵ʱһ㣬ǣߺڤ𣬶ǷǳõѡȻԵʱʼκһ˵Ķ֣ͲʹǿӲֶΣǣƾֻлǵı˵ʱһλΪʦڡƾں֪ʶܿ͵õ˿ߵá
Ϊ˺ܶǿ󷨱ҵõ˿ȫ֮󣬾һκͿߵ̸У˵Ϊ챮뷨ʱʼǣߺڤʵ൱һɽݶҲֻһλ˽ֲ£챮ɹǿ߾͵ӵһŲ˵ĵơ
ʼ챮ɲ˽챮˼ѹʯſ챮ľֱԴ۵ʣҽںϽȥʼԼʼܵơƵľſ챮ͳΪⷽĻҲ˵ſ챮ʹⷽ档˭Ҫܳƿؾſ챮͵ڳΪ֮ǲʼҲƿ档Ȼʼ򶯣ǷܶõΪʼ
ȻΪ˱ܣ챮ֻʼͿ֪ʼ챮ҲȷûаֵĺΪΪԼ׼ģȻػκ˽ʱ䣬ſ챮ƳɹҾſ챮ж˿ߵѪԿ߿Բٿء
ڵõ챮֮󣬿Ϊ˱ܣʦҲɱˣʼ׼˳ˡӵ챮ʼںڤ𱬷˾սҲɹھսʹ챮ڤӡǿû뵽ؼʱҩ鵤ǻᱳҵ׼Ҳˣڷӡڤͷ챮ʧزһֵĻǡҲǺ·߲òԼԭ
ڿʼΪ˾ſ챮ΨһƿߣʱʼδָĺʱҾſ챮һ𣬻ĹһǿߵĿ̽챮ɢķΪӵ챮ߵĿȨԸ챮ʧ߱ã˿챮ҲͲε˶Ŀ
ͼܷӵ챮ҲͰٷ֮һѣոոյõ챮ʱֻ챮שãΪ챮»ȪҲԶðٷ֮ʮ
ʼһֱƿؾſ챮ԼϣǺֲٿ챮Լ飬ǳͻġ飬ǿҵԭϢ챮ⷽĻ˴˳ͻ֮£Ϊպں飬ƿ챮ȫɳ򾻡
ʱɳȫƿصУʼôҲû뵽ɳ򾻾ȻһĲٿأڲʧȥ챮ƿأʧȥ˳ΪƿߵĻᣬɱɳ򾻣Ⲣסԣ챮ſɳ򾻵Ĳϵʱʼ㱻÷ĿľӪΪ˼¡
ŭʼ𣬲ûг嶯Ѹٵ侲һɫòͣ˸Ũĺڹ⡣ʼȻʧȥ챮ʧȥеĻᣬɳ򾻱ʵȻƿؾſ챮ƾҲ̫вҪ֪ԽǿĶʹĴҲԽ侲ʼ֪֮ɳҲ챮ǿʯͷ
뿪ʯͷ֮ʼѾָɣȻʧȥѪꪣƾǿᣬҲ٣ңꪻڣȻоꪵҲʧꪵı廹ڣֻҪܵõٽ˵ȥ䵱飬ԾһѷɫѪꪵı


ڰ˰һʮһ  ʤϣ
յ˻ɳ򾻲ϵʱʼȻˣֱӳգȫڹӿȥͬһħ˲ʼѾǰ˵ֱӻӶ֣ץայķӦҲǼģǵɫֺȻһ˲ûյĺģͿȫһͻָԭģ
ʱʼצѾץյؿڣ𹿰סһצʼǳվ͸о˫һ㲻ˣҲû˳ȥԶ˫ڵ̤ѾʼһצĳҲͬʱʼѾ֪ʱ
θȣý𹿰ֵѾˣҲûоôִУȻǰ˵ӶܹʼŻȭͷȻʼֻһüӣԾǿտɲԼȥӲӡʼٶȱտ죬廹û˵ʱʼѾԾͬʱϥǶ׼յĺ
ػ֮£ǱҲһһĵ棬Ѿ֮ǰ˲䷭ת˹ͬʱһѾ˵ϣƣ÷հڵϵֺȻһǷϢĳµĴ˲еķ飬ҲΪˣ±һӣ˿ռ䣬չ壬ͬʱ˫һУվȻǴһ
ȥĽӺ屻ıȫֲͬĸʼϥǣԥ£˫־͸оƺǼɽѹ˲׹£һֱ׹䵽Ǵӵĵײ׹δֹͣһֱʼҵ˵ǳֹͣȻҵ˵£˫ԾʼϥǣȻĽסһ
ٺ٣أˡδ䣬ȫһ˫֮ȻۼŨʵʵĽ⣬۵һ֮ͻȻеĹâȫûһƴķĽɫСЩɫС࣬ȫӵʼϡһС͸ʼɫ壬շȥÿһС͸ʼ֮󣬶ԿǱС̺һ˿ɫĹâƵС͸ʼ壬һСҲɵ˰ɢȥ֮ʼԭɫãȻѾ˵ɫ
ʼһ𺳣ЩɫĹâ֣ھȻַʽһңʼֱһ롣ʼյǾȡ벻УȻӵ̶ֳȡתͷһͷЩɫСѾʧСĺɫâɫС⡣
û뵽㻹գҺܾȣ⣬һΪⷽʼ𣬲Ѿûˡ˵꣬ʼһץסյĲӣշ˸ոյһԵЩήҡеȷǿ󣬿ǶҲܴͬ
ÿһι֣߳ȫΪرǶñֵĸʼȻҲһ㣬ջָ֮ǰ϶ǺġЦЦһ᲻ˡڣˡ֮ǰһֱʼǿ壬ʼĵǲô޷ܵˡڣղսʤʼϣϣǳĴ
ҪΪնԼƽƲ㣬֪ƽôǿһͷܹˡʼŭЦᵽǰɿ֣һ̧һֱյ°ϣձʼһֱߵϿɣͬʱҲһѪʼһ룬ȴԾǿգ޵ֿ
ʼһѾ϶ȥջûеʱʼѾ׷չ֣վһƣհߵѪ죬ݶ㱻գȴڿЦʼŭһһȭʹյС۵壬Ȼʼ˫ֺգֺݺݵǸ󶴵ʼڷйŭ𣬲һȭһȭĴƽ֮ŭ
ʼѸ䣬ǵĵײȴվȻˣʼյʱĶͻȻѣ𹿰ֱӾǽ˳һٶȶʼͷԡ
ʼתǰһգѾ𹿰ҲʱʼµĵѿͻȻ֣Կյϣɢŵĺ⣬һȭͬ¶ϴʼ°ϣʼͺ֮ǰһϵɶû׷ȥŹͷ㱻߶ϵ°ͣĲܴⰡƽȻǿ󣬿Ǳ׶Ҳԣмļ˷ơ
֮û׷ȥΪʹ˱ʱʹһι󣬻ʱڣ׶֮ǰûֳڣѾȫʢ״̬Ϊ˲ƣ˵һԱΪ


ڰ˰һʮ  ű
ַӦҲЩΣڻûɽˮʱ򣬶ҲʼûôǿûҪ̫ĸһһԾ˲˵֮ϡʱտ˽ѾʼǼʼһ˵ıݣ˽˰ᣬûʲôֵءҲҿʼĴˡ
ʼ˽˶սպȻƺﲻ̫ԣȴҲûʱ˼ﲻԣΪ˽ѾĺܲˡκεʼȫֱԵĹһȭһŵĹ˽͵˼㡣ʼģʼȻ֪Ӧԡ
ոȥ˽һ䣺磬֡Һɳסˣϣ˵꣬˲ǴѪžųݶٴγȥЩ⣬˽ԸպһֱͲѪڵˣϼûʲô¿ôȡɳɷ𣬿һ·һֱĲɡ
պôЩʱǺģ˽ûĳ֣۶ԷֻǲֵһСҲʲô˽䶯ŭ˽һαʼһ߷ȻֳȥպȻһ¡˽ôģʦ¾ֻһˣ϶Ѿˣ֮ǰ̹ŽһӦöʼڰжֽš
϶˵ǱʼģȻ˽䲢ûɱ϶𣬵϶Ѿױʼٿˣ˽䲻ֻ֮ý϶еļϴȻ϶ص¹ǣʧȥм϶Ѿԭ϶ˣһú϶һģһİˣ˽У϶ʧǸˣѾˡ
ԣ˽ŻʼӲƴΪĲ棬ҲʲôǸ϶𱨳𣬸ԼȻ򲻹ʼ𣬵ڵΪҲǺġ˸ղ˽˵ģǰʼ𽻸ɳ򾻡뵽˴տɳ򾻣һղ㾪ȵڰյȥտɳ򾻲ϵľſѾ˾ſ챮ʱſ챮ɳΧ룬ɢŲͬɫĹâ
վȵģǹųֵʱվͲ³Ӧ챮֮ԾȣΪʱɳȫģӣȻʼЩƣϸĻȴɳ򾻵òûʲô仯֮ԸоʼƣΪƻ߸о۾ȥֻƾϢ޷ֱĸʼĸɳ򾻡
ɳ򾻵ͷſֻаƴ챮ӰڻתɢľɫĹâɳСɳѲҪǸˣɣǺݵģſ챮ⷽɳ򾻳׵ƿ챮Ҳ͵ƿⷽ档
ĳϣɳѾⷽʼˡɳ򾻲û֣һ㵵ĿΧ챮ɳ򾻵ӣȻûзӦ׷ʲôɳ򾻵Ը񱾾ľګͻȻõȫ˽ǳĲϰߡ˽䱻ʼĺ޻֮ɳ򾻷ǳ֣ÿζһ˻֪ΪʲôԵ쳣ԥ
ɳ㵽ڸʲôٲְ˽ҪˡЩʵȻְ˽䣬ǵøղŰ˽˵ǰʼ𽻸ɳȻҲ֪ڲдʱӦüеʼһٸɵջ˽һᣬһ⿪Ļᣬԣǿס˳ֵĳ嶯
յɳ򾻾ǺȻ˾ǣæ̧ͷգȻԴǻĵʦ֣ҿƲˣҪҳ֣Ѷʦֱɱʦ֣ȥȾȶʦ֣ȻղһֱΪ˽ʼӲƴһΪ˱һǸɳȡʱ䣬ɳʱ׼ǿɱС
ڿ˽ȷȡʱ䣬ɳȴûи״Щε̾˿ɳľɣǾſ챮ɫģͬԺ͹Ҳͬе챮ȫ˵ģӲҪɳһӾƿؾſ챮ҲΪˡ
ɳ𼱣侲ƿһ챮ԣȴˮʼɳǼкյĻƶǶĵ˵ͷǰɫˮ˺֡ɳƸո̯ˮǵõĳֺһ͵ɳ֮ϡ
ɳɫһϲͶȥһмһˮıһģԭӲޱȵˮ˺챮ȻģȻɳһĵİ˽ȥˮ棬һɫİȴ챮Ȼ˳ȥƳ֮󣬲ʼ
ʼȻһжҲԲ׼ɳһƵΣǣҡһȭ˽Сϣ˽Ȼʼ˽һתѾ˽ĺ󲱾·˽׼ǵɫƶ˳ȥȻ֪һƵǾ˽һºˡ
˽Ѿˣ֪ʲôֱӾͱ˳ȥ˽伴ǵɫײʱƺȻΪָӶܹ˽䲢ٶȱʼʼϿκεı飬Ķȴܿ죬շָǳ۾һԵת׷ʼʼ֪һпǶ㲻ȥˡ
˫ֽ滤ǰǵɫָѾʼ˫֮ϣʼԤеĳûгָ֣һӴͱһɫˮʼ˸ͨ͸ʼ嶯һƺЩ̫⣬⹥ʲôһ߱ӳȥ˽䣬Ѿսס˽仹ûӦųݶҾȥӣҡ
̧ץס˾ųݶͬʱ˽һ㶣Ѿ׵Ĳӵ۾˿գͨһ˵ϣڴڵĴŴû˵˽һߴŴһߵ磬ɳɳôˣǲˣյ˵ͷɳˮô˵أɳˮʼܳ
˽һͣ˹ȥ˰˽űһ仰ᣬǰװˡʱüëһػ۵ѾʼȻʪˣǲûյʲô˺ʱѾԼ˹
ʼų嵽һ룬ɳ򾻴ڤˮɳ򾻵ʼǻɫϻŵĺɫˮȻһʼֱֱĵ˵ϣͨһҳһεĴӡ
ᣬƺûаװ


ڰ˰һʮ  ѹ
ƿ챮֮󣬶챮ʹú⣬ɳ򾻾ѾԽеˡſ챮ⷽÿһ챮˹ⷽһҪҲԪءͱɳʹõˮ˺챮ʹⷽ湹Ԫ֮һˮǰɳֻܶˮеıԴ֮ˮһȫڣɳ򾻿ˮݻеˮ
ˮûʲôΨһǺأǳǳأÿһˮ˼ĳءɳ򾻵ĵһιڤˮΪĲǶʼʲô˺סʼĶɳȻΪ˺ľګսкǿսʶġ֪ʹò̫ʼսȷסʼĶȻԼһϤµõһս
ڤˮʼȻֱ׹ڵأɶˡڵڤˮ䣬ȫʼϣʼڵվԵ÷ǳѡɳаһӾ͵ˣɳȱ𶯣ĹͷӶˣȥһ١˵ţ˽ȥʹˮ
ȴס˽䣬ҡҡͷ㻹ǸϽָɣʼûô׶Ըܾƺ̫ԾֲԾĸоһֱڣȴЩץص㣬Щ˽յĻȻƴӣ˵ͷڵϿʼָ
ɳҲû뵽ڤˮôЧҲû˷õĻᣬ챮һԾɳѾ߸Ծ𣬵ɳԾʼͷʱ򣬽챮ʼȥƿ챮֮󣬶챮ɳĸ͸ˡʵ챮Ͳսģ챮ܣһ֡
ˮһɫĹâ˲ͣѾڤˮѹĶõʼͷǲû䣬ֻʼͷһֻƵĸ߶ţͬʱĿʼɢɫĹâˮ˺챮ɢĵɫâһӴʼͷ֮ϵʱ˶ʼ𷢳һȹǺҪĲҽУǲҽֱзƺǶҪһ
ͬʱʼʼҵһϵڤˮĶʮֵļѣһͷ챮ƺӵ֮ͷ޷ƶе˽俴Ѿͣʼͷˮ˺ţ˼ܿ죬ɳ򾻶ͷĳɫķٻźŹ˹ָǷٻźŵ챮ɳ漴ɳֽķٻź˳ȥ
ʼڵϣԿɳ򾻾Ȼһ챮ʼѾ֪챮֮ԹԾͷһĵ棬ʼ˲ʧǧ֮õطǳɫķٻźžǳ۾һʼɿڰת˸䡣ʼһãǼ˲ƶǷٻź챮ͬƹ֮һ㣬治ᣬʼϾϱڤˮˮ˺ջǶٻź챮ͣʼ֮ϡ
ɫùâ£ʼֻԼѾʧȥ˺֮ϵҲ壬еǶڴ֮ڣͷѾˡʼֱ챮ѹʱǷһŭɳȴǷʲôӦһʼĲҽкŭţ̧ͷڵĻ챮ٴι˹֡
űɳ򾻵УɳƺЩ⣬һֻ֣źɫĶһ֣챮һֻϡɳ˫ֽһ˦챮ͬɫβ棬ѾʼһʼӵĽٴ˸һλ֮ǰֻ߸˸֮󣬾Ѿźͻŷֱѹס˫š
ʼûŭ𣬲֪ûġſ챮ⷽ棬챮ȫѹ͵ڱⷽѹˣɳԸʼӵгԽȻԲܰ챮ʼʱɵڵϣͷֺ˫һĿ챮ѹ˲ƶɳȴû֣ǵͷ֪Щʲô
ڵ棬ؿʼֿ˿ɳ򾻣ƺƺǶĳ˵ҪʹһˣǲеҡصĻ˶УתͷһۣЩɻʦղŵĻƺָԴʦٴγ֣ûм֪ˣտǼǵú֪Ǻʦһ뿪ģֻڲѯЩĺʱ
ɳ򾻲û˼̫õʱ䣬һٴ֣ɫʥһ֣֣ʥߺŲЩٶ۵ĳϡ֮ǰˮ˺ţٻźţźͶɳ򾻶õĻ˳֣ΪЩ챮֮ǰǱɳϤʹùģԲٿ̫
ʥߺ챮ɳǰûнӴҲϤԲٿԵЩ裬һûаʥߺӳȥǽʥߺŰ֮£ͷ½ϵĴӰո¡ʼҪܣĿ챮Ѿʧȥ˾󲿷ֵƶҾܶ㣬Ҳ㲻
һ˲ɳ򾻽ʥߺŰʼ֮ϣɫĹ⻪£ʼҲѹ꿪޷ȫ챮ʱԾſ챮ӡڤ˵Ĳֲл꣬ɳȫ챮֮󣬾Ȼʼѹ챮ǿ󣬾Բͽ
챮ѹ֫ͷʼѾʧȥĿȨɳȴƺ̫ģʼɳ˫鰴ɫһźȻ֣ɳ򾻰ʼؿ߹ǵϷ


ڰ˰һʮ ʯͷ
챮ʼѹ֮ɳԾɾòգֽʣĵţĺź챮һηֱʼΧ챮γһӡڣɳĵ˵ͷɳ򾻾Ȼѹʼ˶һĲ˼飬ǽǼѾʵ̫ˣȻȵǺܿͻָˣܹ鿴
ԾһɻĿűſ챮ѹʼ𣬵ʼ𱻳ѹֵĸоѾԽԽʢرʼļ챮ʱʼ㣬ֲԾĸо˼㡣ջߵɳߣɳ򾻵ļɳоôɳ򾻴ʱЩ˼ˣԼû൱ʼģԼ
յѯʣɳ򾻻챮ƿػǲЩҪǣά챮ѹ֮ҪϵĹעʱˣ³ԲԴʦ֣ǻǸϽ취һѣտɳЩصĴϢ˵ͷ
ʦͨûʲôĸоպȻʻ˶Щ⣬ؿ˿ʼֿ˿գҡҡͷͨԳҲҡҡͷյüͷĸˡ֪ΪʲôֵֺĸоƺʲôǸˡСԣָ֮ǰʼŲĴʯͷʵʦ֣ǲʯͷ⣿տһǴʯͷҡҡͷʯͷ϶⣬ҵĸоеĲԣǴʯͷ
յĻ˸ӵɻˡʱ򣬺Ȼһգû뵽ʵˣȴûôоĲԣǸղŵеս̰ɣĳ֣Ϭյλ߸֣ϬգС׼֣Ǳסˡ˰˵ûսʱҸоЩ֡
Ϭտŵϱ챮ѹֱӡڽʼ𣬵ֵĸоΪղʼսʽӿʼһֱӡսʽüĵһȫҲǽսΪ㱾óû̫ĸоϬջһڣ˲һͨ͸У·Ժһҫ۵硣ʶˣϬ˵û
֮ĹһʼʼʼǿӹɵģսֶҲܶ࣬ǿĽսĻֺ;ŴʹҲǳ뻯˶Ϊ֮֮ǰûеõʱ򣬻ǵȻֻʹ;ͷǾѾǽп಻ʧˡ
õ飬ʼսʽӵķḻˣͷԵֿԴ￴ʼ𣬾ͷʼսʽֻӲƴӵѪꪵʱѪꪵķѪꪱꪻ֮ʼʼõսرǺɳսɳԼ̹ԣ챮Ĳٿغܲɼˣʼһûж㿪
˵ɳжֻ˵ʼ״̬ܲкüԶ㿪ĹĶûҲûʹùκεˣ壬Ҳô˺ܶࡣһеȥۣܲǼһ𣬾վúܱŤ
˵ʼǼٵģɾ鷳ˡϬȴҡҡͷ۾ӦÿñҸʼ𣬵ȷġյػһֱڿţʼǼٵģ϶ԿһЩ˿ôô֪ʼ𣬶ġǸղŵ⣬ʵڵġʦ֣᲻̫ˣʼȻǿ󣬵Ͼȫ۷״̬Դ֣Ѿôս㾡һʼҲĴʱ򡣡
˶٣С᲻ʼʱ򣬳ʲô⣬ǳ֮ǰڻָʦַӡҲС˵ҲкܴĿܡӿʼڣôˣʼ𲻿һ¶ûУ飬ҲʲôķգȻʼûҪĶƺʼıЩ
ʼǿߣܾûô׵ľͱܣһֱòĵƺֶεôȻˣ˸оܲʵһյ˵ͷǲû˵ʲôתͷǸʯͷǸʯͷӦЩŹֵģֻ֮ǰûü顣ʱӰһȴ˵˸֮ܵǰǳըϹˡ
ȸģ»Ȫ̹Լˣ֮ǰȻ飬ʱ֪ʹˣ»Ȫһģзһͽ˸һͱſ챮ѹʼȵˣûѯʳڣȴȵȰɣ˶ˣһͬʹ˵һ¡
յı˱ܿⳡսһ˶ܵǳըȻһʱʼҲǱܣҲҲۼһӵʱ֮󣬴󲿷˶ѾˡֻûмˣЩ
һ¶ͺȻĸλϸĺ˵﷢һУ˵Լʡ
Ȼ벻ͨǾȥʯͷҲ֡յ˵ͷ񿴵յͷһȳ嵽ʯͷԱߡҲΧ£˹ָʯͷԴҶŽԼȥһ£ȴ˵ǶɵʼôĹͣôҲһ㹦͸Ȼֵ̫ˡ
ձܾһټ֣Ҳֻƾʯͷ֮ϣǵվʯͷϵͷһʱȴ̲סˣ껹ڣ


ڰ˰һʮ µĿֲ
仰˶һʵ˵Ĳ׼ȷĿˣǴʯͷ棬һˮһİݣðݵУһһģһʯͷڴʯͷ̽ͷҲֻһΪԺĸܵǵһ껹ӵȻ΢ĵȷȷš
˵ͶӣϸĿ굽ǸʲôղѾ˵Ѳʼս顣ǵո̽ӻû֣ʯͷһ۾ȻˣһϲȻţǰһֻؿһۡ
ǲŵĵͷȥ񿴵Ѿ͸ţǵɫѪҺ˳ؿֶ˿Ѹʶ˲ľʹ˼άһ㱣˵׷ʲôµʱѾʼѸٵšټţһʱ֮侹Ȼû취˵
Ҳû˵ʲôŵеһգһȻֱӾͽ˳û˿ԥֱӾͰڵľ׽һĻñѾɵ˴ʯͷΧ˿һѾȵ˵ˡ˵ʼ𱻴Ǿòʵǰһо޷⡣
Ǵʯͷеˣȷ꣬ΪʲôҪɱ񣿶һ̵ֲķʧȥ֮ûȥΪһ壬ȻûҶôֲҲԶˣҾ껹ǿѿǶģңӵһԡĻᡣ
ƺǳ˽⣬ͳ֮̽Ѿ¶һ󶴵ؿڣ˼£ȡһŻɫĻ״ĽᾧĶıЩŹ֣ͽʬ嶪˳ȥеĻ״ĽᾧȻûƭң֮ĻĴڣҵȷˡɵ
˵ֱ꣬ӾͰǻ״ᾧʱҲӳ˹Ȼɱˣղһֱһ𣬿϶û⣬ģꡣмӦģѾ׼֣ǺȻоһͿԱߵʯͷðһСѿѿһֱ㿪ʼգۼѾһ껹ˣ֦סˡ
˽ȴǱ֦͵Զͬʱи֦⽫һһϵıȴûκεı仯һɺЦ⡣ͬǴʯͷȫİס֮˾ͿԭĴȻʯͷһַǳѰת䣬ľԵĴ˲Եʯͷܲ˼顣
ʱڰգһɽѹóյģյ˵ͷȻʼ䰵ܿ˶һ޴Ĳ񻰵յĴɽţĴɽɽ£ЯƥƾͳѾʯͷľ׹¡
һ⻹ˣæߣȻյ϶˵ǣҲûԸⱻ޴ɽȻ䣬ֱӽʯľ˷ĩɽҲֱǶ˴صСӴɽ彫شһ󶴣ʯѹеĳȫʧʱɽһ붼ݽ˴صСɳɢԿǵĴɽɽ룬Ž𹿰վ
ڿɱ˲䣬վѾһУ֪ʼļƻʲô֮ģİûںʹࡣǶмˣˣʼƭˣһеһУʼƺõģʼڵ˶ΪԼƴİʼһһıƽ˾һһεĽʼ򵽡ʼǱɳ򾻵챮ѹ
Ƕ֪һвǼ󣬶ʼΪ˴ﵽԼĿĶƵļΪԼһĽʼ˾·ʵϣԼһ̤ʼӪľСңľ
ʼһڸ֮õСӣҲ飬˸ȫĵطںϡʼڶοƱ֮õ˺ǣӵʼοʧܵʱȴԸǿ̬ˣһ͸ɵѾ˻Ȫ컯ƣȻһҲˡ
ԭӵһԡĻᣬǵķ֮ıȡߣζˣꡣüͷ壬Ѿ֪ղɱģ꣬ʼ𡣲ңӵǵʼ𡣡գҺ֪Щʲôڿôһڿôأ
˼ʱһɽ׵ʯлֶҺܿվյı󣬺űղûлţһߣǹӲдգϲҾͲ꣬˵ӵģʼЦĺ㣬ǰҲи£񣬶壬ս˵ˣڣΪԭʼҲҽĵˡôҪҪҵĲ£һͬս
ЦЦ⻰ܾǰ˺˵ֻǸ˵ģȥﵱ٣Ǻӹٶ̫СͰҸˡʼЦʴҵģҿɲôСˣֻҪͬ⣬ҿΪ֮ȤĵŶҪǵ֮㵱ʲô
յĻʼһЦգѵΪֻһ棿㲻֪ĵط棬ҵҰģɲֻһ棡ʧЧʵɣҶ֮ʲôģȤֻһ뷨ǾǸɵ㣬Ȼػɽ
ϧȻܾˣܻ˴Ӧģ֮ǰȥˣ˵꣬ʼϽɫĹâһһϽɫĳѾʼУꪣӵꪣ飬ȻѲߵꡣʱѲִսʼ𣬿ȴˣҰܵúܲҡѲߵʼɣǸӡ
꣬ʼȫĨ󽫴󲿷ֵǣ뵽ֻǵСΪʼ֪Ūıը϶ᱻ˷֣ʧȥǺãֻԭأҽиʽ
Ϊ˶ĿôʯͷУҷֳ˴֮һǼٿĺǡҪúǵǿĺǱӴҲĺǲ뿪ƶԭ
ںǵֻ֮һǣʶҪиʽĺֻӵнսһĺܣɳ򾻿׽ӡԭֻʼ𺡹ǵļ̶̳˷˼ս֮ûʲôʵԵˡʼ֮󣬾˳Ĵⲿƿ챮ķӡúǺںϡ
Ҳ˵ڵʼǺȫںϵĸ壬ʵ۷ʱڼһģһ


ڰ˰һʮ Ĵ
ԽԽǿʼ𣬸˴ģѾǿֲˣþݣҲԵһڵʼĸˣںϣʼ𼸺ӵ۷ʱڵȫʵǣʵʼԾɾò⣬Ϊյһֵ飬ֻнڵȫںϣģָȫʵҲֻʼصԭ棬εʼһϳ̣ǰǣҪɱա
ʼꪣҲʾнһ𹿰֣ˣѾûʲô˵ˣֻһսŵģоһеȨⳡصսʼȴûжôҪΪʼʵⷽҪģ֮ǰͬն˸ϽɫĹâʼûתһѾʼսա
Ӷ𹿰ֵڵƽȫյսҲǱǵһ˼ĵزȻʼŲСĲ࣬ʼĹҲǲһս˾˭ҲתҲͷеıȴգۼѾٴεĽ棬һʱײڶһֵƴٶȵսȫƾ˭ٶȸ죬˭
ǽģնսЩܲסˣȻҲͬεǿǱϾʵûͻƵʼľ磬ûеʼûоʼʱǿǿǷ츲صĽʼʵҲûб濴ȥôɡԼĺǣվһЩݵġֻϸ΢ų⣬ʵ̫΢ʼоЩ֮⣬ûӰ쵽ʼս
սоЩܲסָʱԾתĹŹֵеĵɫ֣Ȼû뵽յڣʱվ͸оǸɿµһȻõ¶ص֫ٺʼøӵӵļͣվȵǣڵѪҺתٶȿʼӣѪҺʼٵٶȾȻҲʼӡ
ʼЩ⣬ܸϵĹٶȣɲӦе֪ȥƺҲʲôʼһαռסꪵʱͷȻ͵غȴƺϬһ˲ͷʼ𱾴ͷײգһ±˹ȥͷȥȴȻ͵أȫԲҪ̬͵غ
һ¾Ϳ˵ĺ͵ײһʼײһ򣬵ǷգȴյĺԣȻѪˡԴӲȣջѷһﰡʼǰһ㣬˱һաܣý𹿰סˣȴǱ߷˳ȥ
հ̫Ҿˣ˵ˣԭΪֻãõһֵѣҷ֣㲢ûô򵥰֣ӦòʶʶտʼһΪǸɺϣڿȻģ浽Ҷ֪ôˡ
ʼոоЩĪƺԴӵõ壬ʼĻղû˵ʵҲ֪˵ʲôȻʼƺ˵ʲôҲûֹ
ʼյӣƺ⣬˿գʼĿȴ֣֡Ƕ˵룿жΪ֣һжȷѪģ˭֪־ȻһƫԶ۵Сһ˵ϡ
ȫʼ˵Щʲô֣Ȼʶȴ֪ƽݻģľ֣ջ޷ʹеǾֻǳʹҲջǳڿʼƺ˵飬Ҳһˡ
գ֪Ҫ֪Ĵڣǻеȫģҵõġ˵꣬ʼУʼһĹâǹâպܲԾľػ֮ԿʼЦЦջĹâǾϲļȻˣڵ淨򣬿Զҵ󣡡
淨ղ֪Լ淨ʲôһҲûб¶ʲôɻɫʼȴǼգҿԸһܵܣΪô׵ķϡ
Ծû˵ʼҲ⣬ʵҲʼ𡣡⻰պˣʲô˼ǰ˲ʼʲôѲðƻʼյɻ󣬼ᣬҲ˵ҲңΪȼϣģʼҵΪʵαʼֻʼѾˣ𽥵ģαʼҲͱʼ𡣡
ʼĻ˵ˣɲ˭֪ġʵӣ˭յܶ࣬˭Խӵеȫ͵λҲԽߣܼ򵥵ıͬȥһطе֪ݾе˲֪֪ݾȻȲ֪ߵÿ졣
һλԣһ֪֮ܶݾԽԽԶڲ֪ݾ˵УǸ˾һͬʱǸȴߵԶöࡣոܣͳΪһֵõȨ͵λķ
ʼոյĻֻΪͻƵʼαʼʱŻ֪գҪԾû˵ʲôʼЦЦ֪еһӵеʼҲʣģȫαʼ𡣡
һΣ˳ʲô˼ʲôαʼʲô𣿡ڶĻȤˣʼЩĵܼ򵥣ʼԼģαʼ̳ͨеõңǵõսļ̳УųΪʼ𡣶㣬ӵгΪʼǱ
һûʣʼͼ֪ʲôƺ֪̺жôӴ󣬵ǣҲ㡣ֻҪ֪ҳΪʼ͹ˡ
Ҳʼôİһжʼ˵ҲʲôⷴʼҪ˵ˣղŻ֡ʼ˵ҲʣҲڵԼʲôͬ
պʼͬʱһ߱Ѿ˵ȴȻ˫ۣʵĿģʼ˵ЩʲôϻʼһҲȤ֮ôΪľʱ䣬ҶǾܾã񲢲һʱˡ
ʵϣҶҲȷѾ˵ȻˣǴۣȴʮֵĸ߰
Ϊ˫۵ͬʱŵˣȴȻ˫ۣϢɿɢܿ죬ߵˣͻƺǱڹ
ԭ߲ʵҶѾȫ˿ݻơ
˭ܸң׷ʲô


ڰ˰һʮ ս
⣬Χû˿ڣԽԽļҪվֲŸոճڵϣͻȻȥ׼ֱˤҲȻתͷһԼֱѾݽһֱ۴ϸĶ棬ǶΧǱճĽڵĺۼ
֣Լֱۣƺûʲô԰ٴγվǰŵָոһڴ˽ȥͷ·ǰõ棬ǰһѩ֮ϡЩ벻ͨԼ⵽ôˣļ䣬ͣԼɱ˲䡣ʼ䣬ոշһУ𽥵ȫ
תͷߵѾݻƹıľͱˣһжԼˣԼʯͷϷ꣬ȴͻȻ깥׼ʹԡʱڵķ֮ıˣҲʧȥĿܡ
֮ٴλ˹ȫΪҶӺҶ޵ûظɿݵĹҶӺҶ޵ı壬ԼһУȫ񣬲һ
񸴻ˣԸǿ̬ҶӺҶȴˣĳ׵ףһ˿궼ûȻһУȴ޷⣬ҶӣϵһֱͦãԸ޼ڻͣǵĹϵȻܺãҶȴҲûбҪΪ˾Լ
Ҷǿ⣬ھȻҶ޶Ϊ˾Լ˵ͨҲ벻ͨˣҶޣҶǾΪۣ˵ҶӵҶ޵ҶԼҪ
ʵҲȷ֣Ҷİ֪˺ܶţҲ֪ԼҶ޵ʱҶǴڱƲѵʱֻԼûдҶҲڸղţȴǲԼͬͬʱһһҵס֣Լһй䵽ڡ
֮ԻʵΪʼʼ˶ĿõģҲôŬʼȴԽԽǿҶӺҶ޶֪ƾڵգʼĶ֡
Ϊ˴ʼֻùעһΪֻҶԼĻ¸֮ʼĶ֣ǣڵľ档е𺳾þòƽϢʵܶʱ򱻾ȵԼ˵˸ʹࡣ
ܿеһһߵվѾˣյıȴЩѿ񱻾ȻˣȷǺ£Ǵȴ̫ˡ
ѡϣκȥر֣ԼֵΪ˾һֵܣԼշԼѾЩƲסԼˣǲǵķŭҲʲôʹ࣬һ޷ĸоǸоյڣʲôҪһ㡣
ʼ˵ŷϻȴͷյ˫ۣؿʼ˱仯˫ͫԭĻ״һɫתӣɫ֣תٶͻȻӣҺܿȫ뵽յڡȻ̧ͷ˫бһʹ⻪ǹ⻪һʼͻȻͽסˣתͷգУǾ
ȴʼʲôȵʱ䣬ҲκεĶ˾Ѿʼǰ˻Ѹԡ˵ȫ۷ʱպȻһŭȣȴϣյŭȣ󣬺ȻһɫӰ
ӰһֻԳģʼҲʾһ֮ҲΰһɫӰӰһս׵սʿʱպʼһΪķͿһ
ȫȼųɫĻ棬ı󣬲֪ʱѾһʮֿķ˳ǳÿһë֮϶ǹ⻪ת˵ĸ߹󣬻УıһɫӰӰһòŮӡ
ڿŮӰһ˲䣬ʼȻһ㶣뵽һֻ㱵״̬ϴᣬн𹿰һ˦Ѿű޴ľԳӰʼ𣬶ʼȴδֻȻĿ񱳺ŮӰ͡
տɲʼôˣн𹿰ֱӳʼݺһӴȥʼԾûκξٶձľԳӰҲͬʱһȭʼսʿӰ֮ϣʼͬӰͬʱ˳ȥ
ͬʱҲץ׼ʱ˫һչѾǾ޴ıѷ˳嵽ʼһ࣬ʼմɵǰʱԥľѷ˺ݺݵһնʼͷ
ŮӵӰҲһսʿӰͷʼʱͱһն䣬ֱֱ׹ȥʱɫ˿ûΪսռϷ˿ĸˡֻ֪Ϊһеıʹ֮
㱨˳˵ҲḴɱʼҶӺҶҲḴɱʼ𣬲ոеˡ
˸ɫҲûпѾ£ȻɱʼҲȥ˸ʼ𣬻ǵʵûпյʾ⣬Լһͬ£ʱһʮ΢״̬Ǻʣʵ
Ǿպ񸩳¼صʱڵǸʼҳĴӵУȻվһӰʼսʿӰսʿӰ˲վͬʱ˫̽ȻôӲһһס˾ԳӰŮӰĲӡʼҲǴӵб
ֱӶؿھʹ˹ȥ𹿰ǰסСʼȴꪣǰ֮˿ûֱһȭյϣձһȭһѪ
ʼϵķգԾ嵽ǰҲͬһȭ񣬿ʼǵڶ׼˫۽棬һ̣͸оСһۣԭʼûдһȭϥײС


ڰ˰һʮ Ķһ
ʼһ´񼸺ҪѪȴסˣ˫ץסʼ˫磬ʱʼһûתͷһӰѾʼһӾնʼĺ֮ϣͬʱһɫӰʼսʿӰ֣סʼսʿӰ
սʿӰòɿյľԳӰŮӵӰ׼ӰǱӰսʿӰ֣ƮˡͬʱҲ׼ˣǸڱ󹥻ʼҲͬʱ˺
ܺãܺãĲģˡգϬգľսֻ𣿡ղͻȻֵˣһֱյеϬգϬյȷʵǿʼûܷ֣źǣǸݵķҲû취ʼ˺
ʱһӰͬʱ޴Ӱֻ֣һӰյ˵ģԵЩûʵʵĸоˣĽƾĽԼʵǲԲ뵽ȴսеģǵƾԾԼһȫĽ֮󣬾Ľһսʸ
ңȴսҡ˵꣬Ľὣһָ죬ȵϽǳ䣡ѲĽõһϽǳȫǳ֮֮ĽûĶùʵҲĽ֪ʹá
ֱͿߵĴսĽƾʣȻϽǳ䣬һϽǳ䣬ڣһսʱĽƾһ˵
˲䣬˾ͿĽͷѣһֱ߰Ĵ󶴣󶴵һˣֱͨǳ˸۳һɫǳ˳Ǵк£Ľװ
ͬʱʼȻоеһ𶯣ƺǳ֮ǿʼһꪱ֮ǳ֮ĽϽǳģꪶиӦҲ
Ȼꪺܿǳ֮ʼȻֹ漴ſ˶ꪵƣꪼֶ֮ɣֱӷɵϽɫĹΧʼͣϽתʵʱʼ֣յ˵˾ͿƻĽգǣûô
ƻĽǳ֮գǾ֤ʼĽЩɵʼԲ̵ģʼ𣬲κ˵κ˵ǳ֮Ҳ˿塣ԣ˽䱸ĿУʼôֶȴĽǳ֮մ
ǺܿʼɫͱˣΪĽǳ֮֮öôǿ󣬶Ϊꪣǳ֮ʼȻԼꪵĿ𽥵ʧʼüͷ΢壬ǲûгֻ֣˫۷Ĺ󣬶Űеꪡܿ죬ʼǾ¶һ˿мЦݡ
ߣȻѾˣʵʵȥʼĻĽǳ֮ҲϣԿĽ˺ܴı仯һͷȫɫϵĽɫҲɫҵ׺ǹףеĽԨǱϽɫ
仯ģĽԭŹꪣȻͣĽͷꪺȻʼ仯仯ʱռ˶ˣΪꪣȻʵ壬ƻһĴڡ
飬㻹ûվĽҲϵͷһæ̧ͷȥ˲䣬Ľˡʱǻģڵҵȷˣⲻǲлѣұһ˿лꡣл꼸ǧҲûѣǸղǿǳ֮Ҿˡ
˵꣬ĻȻЩŤãָֻˣżû취̫ãһΪꪵ顣ϬգӣļһͽˣңΪֹˣ˵꣬Ļһαã漴ʧˡ
ꪵУѾʧʼΪƿꪣѲߵĻǷӡꪣΪµ飬ĻǸһѣյѲ߻ǵǿҹ˵ղЩѾļˣ˵꣬ͲòصꪵУҪôѲߵĻǣҪô̸УͬʱΪꪵ顣
ΣĻǣٳˣҲһˣղ˵ĻҲˡĻ»صꪵУȻͻָԭģôƯĽͷ
ʼղѾԹ²ٿꪣȴʧˣ֮£ʼֻ÷ꪣʹһĲϵı粻ãȻ֮ǰ˵вɷˣǿɲʼϣģҰʼİҲһꪡ
һꪾͳΪ֮ˣڳļȫԼıҲóʹꪣһôţȴԵú˷ѡԥҪҪСꪵʱȴȻһһת˳Ľȥ
ĽӽᵵꪱĽһ˳ȥɵķȴʼķʼ¶ɻһУֱӷɵУʼԸǺܿ͹ЦȡԲлԿ飬Ӯã
ԭĻںѲУȻʧˣղʼ޷ƾΪǺѲ¿ꪣȻͻصʼһĻϬһղſϬϲģû뵽ʧˡ

һŭѾһγ˹ȥʼ棬˫ӶҼлĽҲЩ⣬պ񹥻ʼĽæϤԼµõ


ڰ˰һʮ 
պ˵ģʼ˿壬սʿӰѾָҵֵȻǺһȴ˿ûռϷ磬ʼ𣬵ȷǿĿ¡ձľԳӰ񱳺ŮӵӰҲսʿӰֵһʼʼŮӰֳܴ֮⣬ûٶ
պ˺ϹʼϬһ뵽յУܿ죬ĽҲϤԼһеԨһƬƬϽɫѤâͬӰҲսţսƽûΪĽļʲôбʼһ˶սˣԾԵࡣ
ӣôȥǰ취ĽȻõϽǳԾɺܴ󣬴ʱѾֵЩˡҲ֪ƾս޷ɱʼ𣬸ܻԼĹ󣬵ȼϵĲֲ࣬ġ
˵ʵսڣѾе㼼ˣԸʼžǲָˣյҲ˺ʼһսʸѣȱһǿʽԸʼһȻ֪˵ʵһʱҲ벻ʲôõİ취
ĽղǾʽҲҪһ̵ʱʼʱȻʼһֱֵЩ⣬ʱǶʼûвʱʼǵϸܵвǿ¾һˡ
ʱպȻӦʲôæͷһȻͿ治֪ʲôʱѾۼ˺ܶˣԭڸղţ˻Ѿ½½ȫϵЩ˵ʵڵʼǰͲڻҶԵ̫
¶ʼ֣ʼսʿӰɱһȺɴҲԿóպĽڵΪ˺ֵزӦģЩˣɳ򾻡
ʱɳڵϣſ챮Ѿ챮̬ɳ򾻲ͣתҾſ챮ֱ˸ŲͬɫֲͬɫĹâӳ䵽ɳ򾻵ϣɳ򾻵Ҳֳһ㵭ľŲʹΣȥΪׯϣ
ɳˣɳ챮ĻԿԸʼ˺ٲãҲѹʼһСʱ䣬Ǿʱ׼㹻ʽһɱʼ뵽˴սļ϶ĽѯʣõĻشһϲ
ȻĽһǿľУԼʵҲһУֻҪɳĿԸȡʱ䣬ⳡսʤҲǵġĽ˸ƣպȻɳ͸ӦˣŰеգɳҲ磬İɣڿʼ׼ˡЩ⣬û뵽ɳȻѾʼ׼ˣ˿
ɳİ׼ҲͲ֣ȫǣϵɫâԽǿʢյĹҲԽԽˣĽ𹿰Ҳʼ任ͬɫÿһɫ任յĹЯͬԡ
ĽҲȫ֣ʱѾ˷ķǻˣؿڣһͼڵͼ֮񹥻ǣҰѱһ츳ӵ쾡£ÿһιҵıը񹥻ٶԽԽ죬ըҲԽԽܼ
һߵĽ˶뵽һõ״̬ǳÿĽʱ򣬶ữãֻй˲Żữʵ壬һ֮ãԨ֮ǶһϽɫ
ȫʼܵѹꪲϵػӶʼԭһȴˡ˵ȫҲʼȻôŬҲˣ
˵꣬ʼϢһϣȻһסͷԼϵףʼЦЦڳˣԼӸղſʼһֱҵʵںսΪģʣٻԼԼԭסǲףɵôõʱ䣬ٻһףǣѾ㹻ˡ
ףʼڿԷſֽˣһգյĽ𹿰ͬʱһתס˱ѷˣһ飬ꪴűѷٴεס˺նԨ
ٺ٣ڹˣըѣٺһЦȵһιʼÿһιʱһ˿˽ϣôεĹܹˡͬʱĽˣǺˣ˸Ȼѡ
ǱըŸտʼһӰһȻֱֱŵ׹䡣
ãʼɳˣ


ڰ˰ٶʮ ȡʱ
յ˵ʵ̫׼ȷΪʼ𲢲Ƿɳ򾻵ľٶһֱע˵һһָȫʵ֮ʼȻԸҲԲΪκ˶⣬ɲ﷭עһֱû뿪棬ʱɳ򾻾Ȼٿ챮γ󷨣ʼ;һ
ɳ챮ɵ󷨣ɲǸҿģ϶ԸԼģʼɳ򾻵óѣ˳񷢶ıըʱʼ˹յˣѸ£ʼûꪣϾ˽ıըҲǿ׾ӵġ
ʼͼд󼱣ȫ߶ʼ䣬ʼٶȱҪö࣬ۿžˣʱɳͷĿռһϬպȻӶиݣһʼѷĽǶȹȥ
ϬյĳʱǶȵѡȫȱһʼҪôɳȻϬһҪôֵϬյĹɳ򾻡ԾȣϬյȥӪɳĸ죬ϾʼˣԼӳ̶Զ˵ģעϬյĹĿ겢ʼ壬˫ȡ
Ȼʼһûڼɳ򾻣ǰһӶܹϬյһϬԹʼ֮һʧϬոȡʱ䣬պѾɳͷĽҲʼ
ʵʱʼѡȥ˽ˣ˿϶Ϊæңʼ𲢲мôһʼһУոͣϢ˱ը»صʼϡ
ղŷ˽ıըȻûи̫ص˺ۣҲǰըڡһĨ»ָϽɫģʼۿżˣ֪ʲôʼû˷̫ʱ䣬֮ʼȻеķɣ죡Ѫꪵõ棬Ծǿ
Ϳ׵յϽɫ⻪ʢеĹ⻪ȫγһͷͷޣţХɳڵĵط񱼶ȻʼҲýսˣʼǿģǸǿķȻҲǿʼ𲢲ϲսʽ޿񱼶£ն˵ͷ
һ˫ֺʮľ޴˫ɿ֮ȻȫУϵĺѸӣܿͽŮȾ˻ɫʱЩѾǰ񲢲ңʮ˫ֺȻһоٵĶͿŮӵҪҲһͬĶ
ȻŮӰϣʼɳһֻֻСһĻˣÿһֻ˶ͱڶµ޺ݺݵײһ𣬻߶ͬھһһܿͻᱻĶԷ
ͬʱλʼĽȻеԨ˽ʵУˣӰҲʼȫ뵽ŵĽʵСʱǻ˺Щ޶ײҵʱ̣Ľɫᶨ˿谵գѸ׹䡣еƣоһͨˣʼȻûеһʱ䷢
ʼоĽϢʧʱĽѾʼ𱳺״ƽԨĽѾ˵УԵʼĽûд󣬶ǰ̽ʱʼѾĽŭ֮£ʼֵ
ʱһɫĹâָʼϲõһУ˽֮£ʼ𲻿ܴƫֱָӴ͸ĽؿڣĽƺ˿Ӱ죬ǰ̽ʼһĽȻ˾֣סĽļ򣬿ʱĽѾʼǰ
ľնңһϣͬʱĽγ˽Ԩ˲ϣʱϽɫǹ⣬һ˲佫ȫȾϽɫޱȵѤޱȵλá֮£صģȴҲΣա
Ԩ˲նͬʱ֮ϽɫҲֱεʼϣˣԨ֮ϵ߿ǳȻŵϹֺܿ۵һȻ۳һΣģȻĽԼ
ϹγɵӰһ֣ѾгȻնʼĲϡɱУϹǿһնһ֮ɫӰɢԨȴǱһǰĽֻüͷһʹÿҲ֪ʼѾļˡ
飬׼ٴηĵιҲûԸԳʼȷѸٳ֣ĽѾļ̧һϥصĴĽ°ϣͿĽ˺Ȼ󵹷˳ȥһѪ
ʼһĶŭˣû뵽ĽȻַʽйȫǲҪӣֱǷӡŭ֮£ʼȻҲûκε֣һ¾㲻ҪĽҲشԸоղĽ°ͣǶˡʼһɣĽղŵһĴ󣬱һֱӵײһɽ֮ϣ˶ɽ嵱С
Ľ˲䱻ܣʼƺûյʲôԵˣԨһնʵնʼİ֮ϣһǿףʼ׵ķҲǾˣȻֻһ˿Ѻۡ
ǹ۵εһǽʵʵʼĲϣֻǻһǳǳѪۣĲӷôǿ˵طˣʼȻģǷȴǿ˲֪ٱ
ڸղһֱûг֣ǿԿọ́ŭĿʼ𣬺޲û֮ǰʼ˵ЦɣʱѾЩȫʼҲջꪡӣֵˡ
֮ǰļƻΪɳȡʱ䣬ѹȻɳȡʱ䣬Լ׼Уʼ𲢲ᰴ뷨֮£Ľֻòȡּ˵Ϊãʼûȥ׷ڼƻС
Сģıɱ


ڰ˰ٶʮһ 
տűѷ˾ͳȥȴǿɬԣԸȥʱԼԼ˵УΨһܺʼ濹ˡ˫һչѾʼǰһȫһֲҪ˻˵̬ʼսȫ˷ֻһζĽ
еǣҲ֪ʱȣæת壬ѾʵⲢյļޡյǿ״̬ûչֳڣһ֮һƽıԴһ黨飬һ֣淨֮
Լڵ淨֮ʵǺɻģΪ֪ںϾŵ淨ǾڿѾͻǲûдﵽʼľ磬ڵ淨һЩҲ淨ôô֣˵淨ˣ̫ˣൽЩˡ
ѾûʱȥЩˣҪģǽȫںϣ׵գֻʵŻǿпɱԼϣԼʧˣĽ¾ˡ
뵽ˣղԥĲٿأʼںϡеѾһַ״̬ŮӵӰҲǻڣȥΪʼʱ״̬Щ֣Ȼںսֻһζطܣûгֽ
ʼ֪ɳ򾻵Ĵģȴ֪˼ЩʲôȻԵЩĲɣڣΪʼĳȻһȻʼע⣬ʼĲϣҪǱˣһ϶ðԴʼֻһƺͻȻӳ˹˫ֽѷ˴ɣ񣬱֡
ϱбĽնѪۣʱһιѪۼһЩҲֻǲϵƤпûʲôˣ˶㡣ָʼԵЩ֣һ˶Щ˷ּܵѹƵӡʼķ׼˲û̫ԾǱʼıһ
ĸҴһϢû뵽ַͨʽֻ˵ôһûͷûβĻʼ˺ȻɢһϢǲ˵Ϣһ֣ʼսʿӰȻӵʵкȻһѵ
һѰĵȥûʲôر𣬿ȴǵϸܵһɼвˣûѡͷһڽںϵգϳһ˿ЦݣֻαȫԼսû취ɵʼˡ
תͷϣȻʼһֽɫ̺ŰɫĻ棬ǻڣΧ𽥵Ķһ޴ķ˵ӰҺúͺӵϵѾˣȻһĲá
ǷӰ֮Ѹٵʵܿͱһֻľ޴ɫķˣŮӰվ˷˵ıϣһһվһԵüΪʥʼɵһͷӦ˹
ʼܿģĺܿģ֮Ũķ㲻ȫҲԸԭ룬ʣµģеǰ취ֻҪԼⷽ۳Ȼȥٰ֮⣬ĸˡԽԽ˷ܣɵöҲӿ˼֡
ʼзסı任ӰԽԽʵľһλվڰգʱҲ׼ϣǾ޴ķ췢һķ˫裬ѾűϵŮӳ˹ȥŮӵҲһıѷ˷ǳƵĴ󵶣ǵǳľ޴󣬼ŮӻҪ˿ȥЩЭ
һ̣վڷϵŮӰеĴ󵶺ʵڱսʿӰĵݺݵײ˲ǿҵĳڽݿȥͬʱǾ޴ʵһķ˺Ȼʼ˹ȥʼȻǿˣǴʱһ˷ܣȥǼһ๡
ʼɫ˷ܣ۾Ķվھ޴֮ϵŮӣʼ촽˶ʲôʼսʿӰȻһ˲ãʵǽţ˾ȵһĻͷˣӰȻʲôһΪѾʼķˣҲӰ죬ò
ľΪȻԼӰŮӰϵˡҪ֪Ӱ֮ɣһʧȥķ֮ʧǶ˵ǲֲˡǾֻΣӰѾ塣
ǱǷӰеģǴʱӰѾһΪҲͱ¶˳֮࣬߶֮ջӰķ֮Ÿոմ߶ʼսʿӰȴȻһһǷӰŮӰץʧȥĲٿأӰѾûʲôˡ
Ȼն鵶ǺЧʼĿЦսʿӰȻŮӵӰͷӰһ𡣱ͬԴܿںϳһŵĽɫսʿӰ˫ֲϵļѹ޴ĽɫſʼϵСһֱС׵ֱͣƯʼǰ
ʱѾȵĲ֪˵ЩʲôˣʼȻ֪ʲô취ķֱ֮ǲ˼飬һķ֮ѹʼ𵽵ʼܿ͸𰸡
Ϳʼһ㣬Ȼ濪ʼ͹һŮʼǰʼĵ˵ͷȻֲָһʱһѪȫǾ֮ϡֻǽɫγɵѸٱѪɫ
еѪգѾúһ޶ȷʵģʼһӣһѩɫȹǾ֮ϡ·֮Ȼ˫ۣն
ʼǳ⣬һģһһοˣʼָһŮӵæֶЩ
һԵȵ°ͶҪˣʲôʼԼķ֮ûһŮӣŮӣǱˣһλ֮һ


ڰ˰ٶʮ ǳ
ľȣװģɴ۾ʼǰŮӵʱ򣬺ȻʼֿһˣǸٶȼ죬һ־˲ʼıϣվʼģǸ˵ƣȴϳϬա
ϬպȻ֣˶һƶʼĺ󱳣ҷֽŸݣʱѾݺʼĲϣϬնڳʱİգѾǷ켫ˣҲĵȷȷĽ̿͵ս跢ӵ쾡¡
ʼϱһ䣬ԵЩȣ漴ЦʵʼʵϬյͻϮǲõģʼľҲʼ̽Ҳ͸ϬճֵĻᡣ
ʼһְסϬץֱۣһͰϬϬҲǺ壬ŸݵһĸʼĲٴλһѪۡϬҲֻôһιĻˣһѾʼǰ˦˳ȥ
ϬɳȥͬʱһתѾӷűΪ֣ڷɳȥ˲䣬ȻһӿʼǰŮӵϡʼһĲмǿŮӵͻȻѪۣ˲䱩ŭ
һתļͻȻķŭϬյѾɳȥʮףʼһϬյǱһסȻ̸˻ȥϬʱʼѾһ̤վ˱ǰ棬ȻֻƣűϬһȥʵʵϬյؿڡ
ϬնʱѪһΣ˳ķ˳ȥʼϬգҲ׷ת˵壬űϵѪۣʼֻȫŭѸڣҪˡ
Ϭգ㾹Ȼһŭʼ﷢ʼĲһαϬջһѪۣҲֻƤˣܿͻָˣǱϵ˺ۣȴһֱûϡһȫ鷢̫죬ЩӦ
ʢŭ֮µʼ˫۵ŭ𼸺ҪˣʱֻһʼȻͰ˷йŭĿ꣬濴÷ѵ񣬿ܣʼˣջճڣʼѾߡ
û˵ʼһȭС֮ϣʧȥӰ֮ʵ轵Ѿû˺ʼ𿹺ʸһȭǲҪҵʼûдɱһȭȴ˹ȥԴʼһͻص˱˵ߡ
ʼ׼ȫķ֮ȫȡʱպɳһȣ磬׼ˣű죬⣡ɳ򾻵ĺͿһɾɫϵľ޴ɳΪģȻɳ򾻵ϷʼͱˣǾɫǣ˲Ͱʼͱ˻ɫһ֡
磬棬ô죿ɳ򾻵һУǼ˾ſ챮֮󣬷ǿѹ֮ղǾɫǼܷǰ࣬ǽĿɳ򾻻ὫĿз𣬶ĵطǾſ챮ٳһռ䡣Ȼɳ򾻲֪Ǹռ֪ʼһҲ޿ٳ
ǣɳû뵽ǣʼȻץסٷҲʼһͬʧ͵ɳ򾻼ӵɱʼԣɳ򾻲ŻѯաҲˣǳ֮״ʼһͬѲҪϬʱϬպȻڵһղɳ򾻵Ļ֮ǰյĶԻϬնˡ
ǺУ췢һʼ𣬻㣡ϬյһʼǾǷǳģȴͬ⣬ɳͱ߸ҾͿԷҵľˡĽɳ򾻣ʵڸȡʱ䡣
ɳȻյģֻάǾɫھɫеʼȴǱȫˣǾɫһǿʼ˼άֹͣˣһֱԴߵĻɫռӰԵʱս
ϬҲް취ɱɳ򾻣ɳҲġ߸ʱ䣬ʵܿ죬˵ȴ·߰һĸ
ʱǾɫУȻһĨǳгɫһĨɫտʼǻɫֻһ㣬һʱ䣬ǻɫȻ˰ɫķΧʱѾǵˡ
ڵ߸ʱյǿһѾȥ˲䣬ǻɫĹâȻɫ׸ǣɳ򾻷ӦҲǼ죬ж챮;ɫ֮ϵûǻɫâ˳ŹӶ¡
Ѿ˻ɫĹУʼȻˡʼһǻɫâѸɢ֮һͬʧģоɫǻɫâʼԴģµԴǻɫâУʱ侲ֹֻʼԻ
ɫԴûоɫǿģǼܲסʼʵʵ̫ǿʼǻɫԴƲһǻɫԴʧˡôһʼѾϻǿ󵽿ֲ
ʼȻԼУһοʼɢֺϢĿռ䣬˲áǾʼѾһúʵĽʱʼͻȻһ˿ֲĽ
ɫһϲǸˡ֮ǰļƻУĽһΪ𹥵ģĿľʼܣǴ䣬ȻĽʼ׼ǿһƻ˳Ľȷʼ˳ȥʼҲû׷֮ǰ˵Һüƻɹԭ
ڣĽڷǿһֻϧĽ°Ͷˣû취˵һе֡
ʼҲܵ˱ĽûзϣΪѾãʹţѾ뿪⴦ռ䣬һ̣ʼκȻֹͣ˼ã𽥵ʵʼһԼΧһǳ֮ڼˣ˳
ȻһϽɫĳʼֱӴ룬С̳ĽȻʼ𣬴˸ԴȻԨ֮ϺȻӶϽɫ·ʼȫǡ
ǳ


ڰ˰ٶʮ 
һΣĽľˣϽɫ·ӵʼȫȴѸٵ˥ԭɫͷѸٱð߰ףĽıûһ˿ƺֱ仯֪Ҳ׼ڣϽɫ·ֹͣӵʱĽѾϵһλˣǶĽϤˣϲϵµ˾Ľ
ϵĽѾ̴ʼԨ˼ȴûʲôЧεһЦĽЩɿ˽Ԩ֡ɿ֮ĽάԼеûˣѸٵ׹䣬׹֮ʱĽþȫӣˡ
䣬ĽͱһӰӰнסڵһ˳Ӱֳ˳ȥĽ߲ԶסˡסģϬաʱѾԣĽȻţѾ׵ʧȥս˭뵽õĽȻ˵³ǱЩսˣȴҲǿ˺ܶࡣ
ĽϬսסʱĽͿԭվĵطȻһֲĳѾŽ𹿰ĿȷǰбĽǳ׽ʼ档
մʱɢһֺʼΪƵϢԿյڣᷢʮֵ⣬֮УһɫͻĻҰɫĹţ̫һΧһĨɫͣתÿһתǹϢǿһ
վȻĽ׵ѱˣʱѾڿʼתʹâȻ淨ĵĵɫĹ㣬飬һֵ黹յ飬ߺ϶ΪһѾǸٽ㣬Ǹ۷ͻƵʼ𾳽ٽ㡣
֮ǰʼ˵յʮֵ⣬ʼ˵ʵʼ𣬶αʼΪԼںղ̺ܹͬΪʹָľƽͳ淨
òϵ׼ıԶǣƽǳ淨ʵǵ׼յģǵ׼վӵڵΪʣɴҲԿʵ׼֪β֮ܵ·յ㣬ֻܣֻһ֪
Ȼϸһ룬׼ݣƺҲͲûбϿôˣߺڤ𶼲֪ͻƵʼΪʼϧĪĴۣ˵յһУǿߺڤµȴҪ
ô˵׼һᣬһճΪʼĻᣬڣվֻôһ㣬Ϳͻļޣɾʼ𣬿֮ǰջһҪ
ֻ˲䱩ЯƥƣѾ嵽ʼǰʱʼ𲻽ã˼άֹͣȫϵ⣬׸ȻҲǺ֣˫۷еľ۷壬ͬʱתĽ𹿰ӳɫʡ
һ̣еĽ𹿰Ȼӳ޻ڵֱӴʼĲϣУŭѾһּȱ״̬ȫٴηľԳӰҲŭʼֱӱ˳ȥ
ʼɳȥͬʱձľԳӰȻ˲ѿյһԾ𣬵ǾԳӰ˵ɳȥʼϷʱ򣬺Ȼͷ½ϣȻǾ޴ƣֱӽʼƵУ⻹㣬ԳӰʼµ˲䣬պȻʧȻƾճ˾ԳӰüġ
Գ䣬ѹյŭǱʮκȻͣգۼվͻһͷ׸ߵľԳҺǾԳӰغһһʼǱ¡
ջԳ׸ߵӴͻȻӣѾܿ׹ٶٿȻǵʯֱӣѾǰʼ׹䣬һĵضɽҡĩոӿµײоһ£ƺҪ֮Ĺˡ
һӵʱ䣬ĳɢȥʱ˾Ϳ׸ߵԳڵϣѾ˴صУ֮£ʼ
Գһŭ󻺻ĳǾ޴ơʱԳոոճֵ˲䣬һΪ΢ĹâԾ֮һţʹռΪʹŭ
һŵĹâյҼ磬ҪǸղ˲ܣһŵĹâľյǣ


ڰ˰ٶʮ ն
˭뵽ʼڳǿҵĹ֮з֮һ˹ĹԳסⲻͣӿѪҼ磬յΪҵʹЩŤˣҪ֪ͻȻֵĹâļ򣬶ǽֱֵ۹ǳ϶µķ顣
ĽѾʧȥսƴȫŻյȫһԾûһɵʼ𣬷ʼˣѵⳡսϣҪϬյϣ
ŭɿҼ޴˿ڣ߸ߵ̧һȭݺݵ˵汻ִĴ󶴣һȭûȥˣһֹ̬𣬿ٿգԿȫ¡𣬺Ȼþȫȭڲͣ
ϸͿԿһյȭͷСȫԺԲƵӰյȭԭյȭͷǱסˣˣʼ𡣲ʼʱҲǱϰ׵ǹѵѺۣʼĲӣֳһֺܲȻŤԣողŵһûκЧġ
˵ʼƺûܵˣȻСԾɲһϽɫĳʼֱ΢ֻƣ¶ϵһƣֱ˶ȭͷϣ漴ͿԿ˺Ȼʧȥƽ⣬˶һȭܵʼǿ޿ɵվȣ˼
ձʼһˣʼסԨһҧĽ͸ԨһѾͰ˳Կ쮳һѪѪͱֹסˣûиѪ
ʼĿ⣬Ŀ£ԭʤһսȴֻŪ˵Ǳǳ衣Ǵˣʵָ֮ʧȥ֮ǰֽС΢̬ʵգﲻһֻǿ׳һЩϣ־Ϳ
ϾȻҧˣһǺصˡʼղ̫ΣˣҪƾǿĻȻʹȫž޷ʹãҲʼողŷֵġ
ڱĽ͵Ϯĵһʱ䣬ʵʼʼķӦȪֻؾʼ𾪺ǣȪֻؾȻ޷֪Ϊʲôһֱδʧ
ڣȪֻؾ޷ʹã޷ȻӵлȪֻؾ͵ӵоܻȪֻؾľŴθᱻùΣӵߴεĸᣬڲ֪ʲôԭȫ޷ʹãҲʹڱɱǾˡ
ʼ˵һǰδеΣоգȻ޷ʹãʵԾǿĽԨֽٻأʼƽһЩƣ̧ͷȥմʱѾվҼѪͬѾֹסˣȴϵˡ
ڵսֶʼԾзǳơ˻Ԩ֣ܳĽĽɱգҲһַ̰ɡ
ԥʼڸղŵĴԼˣѾеӣǻûȥȴȻһŭǿ׳˫ڵһ˾һᵹľ޷壬һּٶʼ˹ȥ׶ߵպֻ׶ߵʼȣȫɱˡЯƥƣȭ࣬գ۾ѾʼʼҲż˫Ĺâ˸һ̣ͬճ˹ȥһһС˼ײϵ˲䣬׸ߵľ޴Ȼʧˡ
˵ʧʵҲ׼ȷΪղʧˣ˲ָյĸӣʵʼҪСһЩ׸ߵľ޴͸ûñˣʼĿ꣬ǰ׸ߵ壬˲Сʼһ㶣һǽһȭȭͷյ˲䣬ǽʧˣĽҪô㼰ʱסֹͣҪôղסȥ
ʼʵȻͻȻСܲӦƵѪס壬Ǿʼòס˲䣬Ѿʼǰ֪ΪΣվȻʼ¶һΪõЦݣЦݿʼһ㶣ʶľ͸оãѾˡ
¶ǲЦݵͬʱȫʵ˲䱩ǣǵʼдΪ𾪣ΪƣʼʼӵеƣѵվȻսУͻƵʼľ磿ʼôһ˳㱩ǵƺȻһգȻһѾܵʼ¡
һת𹿰֪ʱѾУ𹿰תһαֶסһ˺Ȼ䳤ֱӶʼ°ϡǰʼ𱻽𹿰ôһϷ˳ȥһʵûʲôʼɻողűǵ֮ô̶ֳֻȵĹ
һ̣ʼ֪Ϊʲô
һ̣ʼͿ۽һԼͷѾ𣬵壬Ծԭء
ʼ𣬾Ȼնˣ


ڰ˰ٶʮ ˵
˭û뵽ʼȻôϬոɱˣϬյһʼͷ­Ǹ߸ߵķ𣬿ԺĿʼϣȫ𺳺Ͳ˼ı飬¾ʼԼû뵽ȻôˣʩչȪֻؾҲֻôһ
ʼͷ­屻ϬһΪͬʱסûպã϶ͻˣǱѲߵĲл걻Ȼɰʱʲô
ʵϣںͿߴս֮󣬵ȷֻʣһ˿лꪵУʼҲȷѲߵǷӡꪵе飬ʼ֪ǣĲлΪĽյǳ֮֮󣬻صꪵУѲߵ鲢ûɱǴЭ顣
ⶼΪʼСѲߣѲһǿߣȻʼɱô׾ͱٿصģڽꪵ֮ѲʼĿƣֻѲҲǼΪ֪Լֳʼ϶˵ȫ
ⲻϣģֻǻڣлḴûбֳԾɱʼƿأǵĲлصꪵеʱ˾˹ʶɵĹʶܼ򵥣ǾװѲߵɵʵȴʼ϶ỳꪳ⣬ȵʵʱͻٿꪸʼһ
ꪱϾİȻֻвл꣬ҲԷȫοΪѲ߰Ѳߵļƻ֪ˣʵܷûػۣںʼսʱ򣬽𹿰ꪽӴƾػۣ͡
ԣղղŻ˺յ˲һʼʧȥͷ­ƿأڰһȦ˲䱬ҫ۵Ϲ⣬ϹԼԼһͷ״
Я߲õϽâ˲䶴ʼǾ࣬Ҵʬһ·£ֱֱĶ˵ϡҲ˸طýʼʬ嶤˾ſ챮롣
ſ챮ǳԲУɳϥ룬ǸղѾɳ˳ꪽʼʬ嶤סͬʱɳƺһ˫ֺʮȫ챮󷨣ſ챮ɢֲͬɫĹâڰγһľŲʵ챮
ǾŲ챮Ӱոճ֣һӰȻз˳󣬾Ų챮Ȼ䣬ֱӽꪣʼʬͬſ챮ȫӡǾŲ챮ӰǸһؾ˲һߴ׵ӵʵľŲ챮
ɳҲͬʱһѪֱͦͦľ͵ȥҺ˽һѽסˡٿǸղܳӰѲߣΪ˷ӡʼ޷뿪ꪣҲһͬŲ챮ѹ
űһʹ棬Ų챮ѹ͵ڱѹɳԼԸ⣬ȻʼķӡԲƿҲ͵ꪣԶķӡ
˭Ҳ벻ǿޱȵʼ𣬾ȻӡˡʵҲ޷⣬ȣʼڻָ˼ȫʵ֮󣬾ûֽ̬ΪƾԼǿʵЩ˶κãĵûаЩ˵ʲôǫ̃ĵˡҲ˵СˡˣʼϬһȥͷ­ʬ屻ӡҲһξͳɹˣ֮ԻĽΪ֮ܶǰϸڣһȫ˶ѡ
ˣΪ˶ԸʼϾ֭һ뵽İ취ȻڵʱĳĳƻʧˣʧܵļƻΪۼƵ󣬾ͱˣӶϬһ֡
жǲˮԦͷ˴ͷģʱʼֻлǣûеõҲûеõǽƾ״̬ʹ˵˺޻֪֮ļƻ£˿ʼԦɹĹʼ𣬶ֱӹ˲ӵλá
̹źͻϣԼƳ˵Ĺһȫ׼ʼĲӣȻЩ˵ĹʧˣҲ˳ɹĹʼĲӣȻʱûʲôԵЧʵʵڵĹɵ˺޷ӵġ
ʼĲӸյ˲ֹһεĹЩǺҲǴɣȫΪ֮Ϊӣĵطʼ𣬾ķԶ˵󣬿ǲȫ͵Ĳλһû
رʼõ֮ĽĹʼĲԵˣϬҲʼϵ˽һһֱյĹǻ൱ģںһĸʼش
ʼ壬˶ɵӰͱͣȻҲһȱ㣬ʼ޷׼ȷжϣ˳̶ȣû뵽ոɵ˺̶ֳȣӵķ͡
ǣһĻϬƾͻһնʼͷ­ɳջᣬʼʬ峹׷ӡ
ˣʼ֮޷ʹԼľͳ档
꣬ʥľԾˣ־ԾУʼԵռȻɹĽںϣȴڲ֪䣬Ҳǿҵ־£¾Ŵ޷ʹãҲʧȥʹûȪֻؾĿܡ


ڰ˰ٶʮ 
˲ŬۻȻʼˣĽһҲûбô򵥣ǳĽںǳ֮֮󷢳ǿһһǸʼ˱ϵҪǣԨǳ֮˳ʼϵ˿ڣȫʼڣڲʼĺ룬ȻĽûʼĺǺķ룬Ǹʼ൱鷳ҪȻϬյһҲô˳
ʼ׷ӡһһսڣôˣǳɹĽʼӡˣ̫ˡʼķӡûվÿĻƺͷһʯͷԾѹ
Ҳѹ֣Ϊ˶Ըһʼôˣôո˵һʼջΪԼãǺܿͷֲԣѹûʧ˲䣬վ뵽ʲôȻ̧ͷ
һۣһ࣬ˣȻ磬̧ͷ˲䣬Ȼʼͷ­ڰգûΪʧȥ׹䣬ܵǹѹʼͷ­ɢġ
ĸԼʼĴ⣬ԼַʧԼҲˣµ飬˻Ҳħ֣ǣΪʼΪǶԼ˵ͲʲôвϬնףΪʼ𱻿ȥͷ­϶ˣȴʼԾδ
ǰʮ׵죬ʧȥͷ­Բοʼ𣿾հԼʱ˽Ȼһ֣ʣһԴʲôͲ㻹ҧҡģ˵꣬˽Űʼͷ­ſ˴죬һɼΪֲ˽Ĵд
ոֹѾˣеͷ­Ѿ˽˹һ֮´֮ɫҲ˲࣬·Ͱ˽ײһߣҲʱʼͷ­Ѿˣ˽ǹֱӾײյС֮ϡ
Ϳ۵һ³һѪ˶ʼͷ­ײ˳ȥ˽ſ쵽ձײѪɣ̼죬˽伸ûӦǵӦʱʼͷ­Ѿһ˽ǰ˽ųݶңʼͷ­ٶȼ죬һھҧ˽Ŀڡ
˽䱾ѾѾųݶҾǱʼһҧסʱһ˽͸оһڿٵʧ˽ĵʼͷ­޷ڣ˽þȫ˻źһ䣺ɳң˽ʱо彻ӣ뺰ͻȻ뵽ձˣ鼱ֻ֮úɳ򾻡
ڸղ˽ǲվԱߣձһײ˳ȥû˿ʦͷ­ҧ˽ϣ˶Ŀ⿴˷ɳȥգϬѾڵһʱ׷ȥʱ˽ϲҵĽкɳȥԼά챮ķӡ
Ҫ׵ķӡʼ𣬲ô򵥵£ɳ򾻸޷뿪Ų챮벽һֱά룬ڴʮգעŲ챮УſԽӡȶþŲ챮֮㹻άַӡ
ɳȻ֣Сȴһʱ˹ȥȻ֪˽䷢ʲô£֪˽϶ʲôˡСμ˸Ѿ˽ߣһͷͿҧ˽ĿڵͷСһ㶣ղΪʼͷ­Ŵʦַ˳ȥ˭֪ͷ­Ȼҧ˽ϡһץһ˽ɫĳǹ
һΣɫĳǹγһƯǹͷ­ʹȥͷ­бۿСĳǹȻɿ죬һζ˳ǹ˸ȻС˹ȥ˹ȥλûǱĵطСϡ
˶һĶ׼ֽ壬׶㿪׼ͺѶȥοͷ­Сܵתۿͷ­ѾſҧСϣʱһӰȻСǰӰһ֣ʳָôһָͷʼͷ­Ķͷ֮ϡ
ͷ­ԭĳƶʱʧһƽ͵ӷ𡣡һţ֪ӰˡͬʱصϺȻųķ⣬ķɢԿصȻһӵӰһʮɸߵĽӡ
ŷӳֵģĵɫĻ䡣ʼϣ𾪣ͷ­ƺָϣȻ޷ѡʦǬʦˣƽ͵ӰһһͻȻֱ֣վʼͷ­ࡣ
˸һ֣ʼûʲôȣǵܵ˵Ϣ̧֮һǰأʼ뵽ʲô任󶨸˾֡
ԣǲʼҿʼ𣡡кͳǬ϶ᣬԥ˫֣鰴ʼͷͬʱʼʼ飬


ڰ˰ٶʮ ֮
صļƻܼ򵥣ʼھʣôһͷ­ˣһΪҲûʣˣռҲˣڹؼʱ̣غȻ֣ԼȶϷ𷨽ʼͷ­ѹȻкͳǬһһңʼֻҪʼʧȥ飬ʼҲûжвˣ˵ʵ󽵣ҪؾͿԷɻ󷨣ʼ
ѪеĽ˵ȻõġǺܿ죬ͳǬ˾¶ɫʦаʼѾͣƾ̫ˡ˵꣬һӰһѾվصĶ档
һ֣˵˫Ҳ鰴ʼͷ­ǰȫ߶һɸӴ˫֮䴫ˣǱһ峤ơΪһ峤ԶǬ顣ټ˺Ͱʼͷ­ص
ʼʱʧɫŭȴã黹һһı˳һֱ֪ǰܶεսҲù˵鳹ɣǽȴֵ˲ûʲôӰ졣
ʧȥʧȥ˻ǲͬģʧȥ飬˲ʲô̫ĲʣûʲôӰ죬ʧȥĻǣ޷ʼ𡣿ھ߶ԣʼ𱾾붼ľ硣𽥵ģҲͷһֱΪԼǷϲ
ټɵ飬ƺҲûʲôãΪҲǿǣԾö֮ƼԼڲ֪ͬ龹Ȼ˵ҪͲƿʼʼʱ򣬱һȥ
ǳʼĿĻʲôʼ飬վһ¡ǣڵľ档֣ʼ޷ֿͷ­е飬һıաʱϬҲѾصߣһһߵѲߵǣϬնյӦã˰ɣ
Ȼ֪Ϭָʲôʼµ׷ӡɳӡɣʼҲûиϣˣҪ֪ʬ嵱УӵʼĺǺʼ󲿷ֵǡ
Ҫ֪ʼʹ㣬αʼʼ𣬶ѾӵʸʹŲǲʼ޷ɱģΨһķǷӡѹʼʬ׷룬ɳ򾻵ķӡ˳˺ܶࡣ
ֻҪʦ˽ʼ룬ȻʦͿԿʼͷ­ˣһǷӡѹҲûʲôˡʼ𲻶ŵ飬еһʯͷˡϬյ˵ͷӦýˣʤѶˣֻǿϧôˣ˵ţղȥʼļˣת˽ߡ
˽䣬ôղ˽䱳ʼҧһڣǿ˵ģֻ޷ǹɳҲûܼʱѯʡϬ׷սյҴ֮ƽһƾ˽
˽ʱʮֵǴһһյ˽Щǿ۵磬£°ҵģҵɣɣûˣֻ˵ôһ䣬˽ٴ˹ȥһʼջû˽ʲô˼תһ룬ƺ뵽ʲô
ûˣɣ뵽˽Ҳ˵˽ûˣƾʧٽʼղҧ˽һڣ뵽ʲôȻתһߵʦˣһΣ׼ػ֮ͷ˲ԡյػ۵У˲ϵʼ飬ʵϣ˵һɷǳԵʼա
пһ£⣬ʼȻѶԸ˵Ž𹿰ʹȥǸձһȻ²ȾȻˤˣ漴ʹһľʹԭղűʼײĵطȻͻȻʼˣһһĵһܵʹࡣ
̲סΧͷյ״æǰѯʣ֪ʱȣ˵ǿָ֣ĸ˵ֹֹǣջѳڣϬպһԵ⨺Ѿһ˳ȥ
Ƕշǳ˽⣬֪ղ޵ķʸȻ֪ʲô˼հ졣һһңϬֳָݣ⨺ֳֳѪգۼѾȥⶼԼˣȻɱ֣ϬһתѾѸݵ˹ˣһ½˫
⨺еǹӣȻõģѪγһƬѾǬͲ˵˶ǲԣѯʣȴƺһԭ˵ֱ˲䣬ʼͷ­ѾصĿƣͷ­һתײصؿڣȻһܡ
⨺ϬҲû뵽ʼͷ­Ӧô죬˶ûü赲ϬۿرײɣһŤڲˣؽס˷ڵϡ
ʵ֮ǰ˽˵ĲʼϬնȥͷ­ӡƾһԴȷ̫˻һʼԼҲ֪ȻĽʧȥսɾʣµҲƾһԴܶԸġ
ʼֲܣܿ뵽һ취˰Уǻһ֮ǰʼķ֮۵ı˵һֱڰաʼգͻȻ𹥻գײɵͬʱҧס˽䣬˽ڵ֮أװѹǬʱ˽֮
Ȼʱշ֣ʼյѾ㹻ٿر˵ˡ
ʼô׶Ըģһ˿һĴ⣬пʼҵᣬǵ֪һʱѾˡ


ڰ˰ٶʮ ʼļƻ
Ҳ֪Լ뷨ʧˡΪֹǸ뿴δŬˡƻʧܣǾζţҪһСЩ֪ġ
ǵʼõ˺ǵʱռ˸տʼʼսǸʱ֪һû˵ĵط˵ʲôûֻ֪ٳʱѾ֪ǸʱҲ֪ˣûж룬֪֪ġ
Ϊ֪ʦˣʦԼ֣֪һȫĵطҲûжʡʵϣ֪ҵأΪĲˣΪ֪ˣͨϵ˻ˣΪȵĶԼʦµĺ֢һֲĴۡ
֪ҵأǸһ£֪ԼݳģҲ˵ݸĴۣ֪߰ĴۻģȻǰģԤ֪
֪صģǹһսĽǾʼǵӵǿ󣬲ƴȫǿԴܵģʼòһʼ𱻴ܣ治ãø⡣ĳȫ޷ٴʼʱ򣬾Ҫسˡ
˵֪֣꣬صģһͼǸͼ֪ΪۻģԴʼһСԭΪòһˣǿڵѾ
֣ŬԼ侲ڣлᣬûһеʱ򡣾ؽ˫ֻ֪һеʱաϬѾһŰгȥ
ʱԭ˵ڣֻԭǱ˵ͷȴʼûʼ֮ǰʼռܵ겻־Ӱ죬ֻʹģǵ屻նף֮ϵ־ɢˣҲеˡ
ʧȥ־ĸţʼѾԱ任ԼˣҲ֮ǰ״̬ʱӣҲһѣʼ壬Ǿı˵塣һŮ˵ȴһ˵ͷ­ȥĹ졣ɴҲԿʼȻˣڱ˺Լ֮䣬ǺԥѡԼ
ʼͷ­ռ˱˵֮һθպϬյвû̫Ŀ־壬Ϊ˵岻ڷ֮۶ɵģӵһʼĹѪǺ͸ղűӡȣǲ̫ࡣ
ټʼҲնȥӡ˴룬ʼʵʵѾ㲻ʼˣ˵ֻǿʼľ磬ûʼʵʼ𣬾ϬԼԸɵⲻʼĴˡ
պϬܿ͸£ʼô᲻֪Ҳ˵һͷ­ȥսľ̬Ƕʵû̫ôǣʼȻԴУοΪֲһ㣬ղѾ׼
Ϊʲôֻһͷ­£ð͵ϮȻҧ˽䣬ΪԸʧһֵҲҪ飬ǬͲ˵һУĿĵģΪģʼռ˱˵֮Ѹٵʵ
ôſʼѸٵʵܼ򵥣ʼ˵ѾҪˣҪģ顣˵ܺܶ˶ѾµʼҪ顣
պϬȴûʶʵֽŵսУ侲˼ѾǼΪףοҪȥʼΪĿı塣ȻˣСҲش֮ѾϴںϵĻָ൱ľˣȻұԾɲãСѾ˺ܶࡣ
Ž𹿰Ѿ嵽ʼǰϬҲͬһ㣬תʼʼ𲢲ңȻڵãʵϣڵƿصķΧڣսʤкֶܶ壬ʼ˵ԼǱǸɵ˵ˣǾʤ
ʼЩŢ̌˫֣˺ȻԭؿʼתȦתͻȻʼǵĻ棬ǻѸپڣŵĽ𹿰ѾʼϵʱǻѾȼһͨյһȴתĻ浯ˣһʼȻô׶Ըġ
ͨԽתԽ죬ʼкֻܶͷССͨб˦պϬͨͱʮֻΧȻֻһֻֻ֣ƾҲԽ𹿰趯ܲ͸磬ʮֻȫɢ
ϬҲǻݣĻȫնɱͬʱȴиĻƹǵصȥˣкܴһֵĻԴԴϵûռ䵱У֪ȥ
ЩСﵥʵǿÿһֻоľ磬ԴһЩҲǽףЩ𾳽˵ȫǵָġЩʵ̫ˣһ꣬ǵأնȼ˻ɫ
ˣЩﲢûʵ壬ɢ˺ֻܿ۵һ˺ܿϵ˶ʼǻΧ㣬ֵǣЩûʲôǱ͸˸оЩûʲôʵʵˣ֡
պȴܿͷ˲ԣܣҪֿЩ˿飬ܣҶɢպصĻ˴󾪣ҲܲһΧ񱼡
鷢չڣʼ뷨Ѿˣջ˽ϵ֮Ȼ֮ǬټϲڵȻڷ֮УӴĻ˵飬Ȼ㼺ֻҪӵ㹻飬ȻֻʣһԴԾɿЩˡ


ڰ˰ٶʮ 
ŵϵɢӣĻҲɢ׷ˣЩ͸˵ĻˣֱӷأȻ뵽ͨСˣʼԼʵȻʼԸԳһȫŽ𹿰ٴγȥͬʱΧһɫΣеĻһɫξȫɢ
ȫһӳȥͨȴûʲô˺ʼҲƴˣͨѾںʼȫȻҲ֮ǿŲлɻأ뵽У֪ȥˡ
𹿰ջأǶϬմϬգֹʼҪһʱ䣡µѾû취ȥˣҲֻܲ࣬ҪԴʼ𣬾㸶ٴĴҲֵõġ
Լʦ˽ɳС˻ţǾ㹻ˡֻǺźԼʳˣ̹Ž磬ǻزȥˣɽȻҲزȥˣɽԾڵҵˣȥ
ҡҡͷսеȫҪר־־ղʱѸٻָѾԶˣҲڴˣܶ߿սЩǿ̧֣ǰһǾĶͬʱ߾ֲָ֣ڵĶʵ֣оЩײࡣ
հڳϣȻһ⣬ǽׯصϢǽĳ֣նȾ˽ɫоϣͷӵĽ񣬹Ȼǽ⽫նȾ˽ɫʱΧ𽥵ĳһӵӰ
һŵķӣʼֻǱմϼȦǳֵķӭͳʱѾǵ˰ɣǷӵģû˼κ˵ӣȴӵŷҷеص㣬ƽͣϣ£һа֣һйħȾ
˵˿̵գΪʥΪʥĴڣԽκηߵں϶ȫµԴ߶еķճΪǿһӡҪ֪ձǷ𣬶սʤ
¼ԻзƽɫʷԻʱɳŷɣɮǧˣ֮һָ仯еСԼһߣɫָƷ񡣿ڵգɸߵķӽѾԽ˷仯УķΧ
ˣİòķӳ֮ӵ࣬Ȼֳӣߵģһµķӣһӣȴȫյģնսʤı࣬ҲǵɽΪսʤʱòұߣȴǷӣһͷԳ
ûұߵģյԳı࣬Ҳʵģɸߵľ޴ӰϥׯϣԳıҲһ¡ӵĳ֣ɲ򵥡мİķӣΪӦҲ仯ǳɷ֮۶ɵģҲ˵İķӵòճɷ֮Ҫǰġ
ߵĵգǱҲõҲеòұߵԳı࣬ΪҲģ
ӣգһΪǷ𷨼ʵ֣֣֮˵Ѿķ߶˼£ҪǣȫգһһֵģڷŵУǴδֹġҪ֪֮һģǲͬķ
̹Ž磬¬Ƿ𣬴𷨣ɵķ¬Ƿ𣬴ϰõз֮Ӧֳƻ𣬼ĲָΪԵӦֵĸֻ
һ壬Ҳͬķɴ˿ɼմʱķѾʲôɷ𡣱ѾԶأܵߴĺ纣ķȻûлͷȴˮվϿҷһֱȻǷŵĶսʤ𣬺ʮ֮һصĵӣ˵ѾǷˡ
Լݣ˵մֻ˵Լʥգ˵ԼǶսʤաһֱսУҲδʹù𷨣ƾս
ȻӲ˵ȴǺźġһ𣬿ͽܣȴԼŵӵݡڣǺׯϣȱµķܲ
֣֤𡣵֣ɢķѾһ۷壬ɢȴԾڱǣиܵϢ˶Ǿɲڸʲôȥտ϶ᱬѲ߻ħˣ޷Ӵķ
˲ԾķŻ˽Ųյʱ򣬺ȻЩԣԼһܣжԾѣرأѾһľˡͿ۷֮󣬼ǣȻͻ۷ƺȻһת֮תģ֮ɢķ
ԵģǱɢӣȻʼɢһ˿һƵϹ⣬ϹһʼԣȴһȶٶȿʼʴЩ⣬ˣϹУ̺żΪŨ
ô£Ѳ߻ħˣôӴķȴڲϵʴĹɢĽѾȫɫĵɫǱׯϵķȾɫȥԵ÷ǳа
ˣӺȻʼתİķУӵתԳӰȴתġԳϣҲʼɫ··ĳ֣޾ʼӡ
⣬⵽ô£ɾԵĹ˲˼µ죬Ҳգۼɫգôˣ


ڰ˰ʮ ı
û֪յ׷ʲôȻ˵תôǺ嫵ķޱߵֻ֮һתת˭֪⵽Ǻ»ǻ¡
Űеɫķӣͺһλħһ㣬޾ǿ־壬ϾǶĴڡȻܶʱһƣҲһǶ񣬿ںܶ˵ΪƣΪѾǸٹ̵ͷһ˻һܸıġ
ʵҲһֱ磬֮˶ΪǺˣɱֻΪƣΪᾭɱɱͲܺˣ͵ڷˡⲻֻ֪С񣬶ȴΪ˲ֻСֻ֪
ҲǾԣҲߣˮһơҲжߣ˵Ϊһ񡣾ͱ̹Ž磬кܶ˶վǴյ³ȴܲҡ
֮䲻ˣΪͥŽͥţɱշͥΪΪ˸һϯ֮أֻΪռͥĵ̶ѡҲȼʾͿ˵ģܵ˵Ծɴа
ջɢϢ˶һرǱļˣɢϢѹôɢƣԭתͨٶȶһ͡漴ͨתٶȺȻǿƺҲܵմΣգҪձ֮ǰܶ顣
ߵı仯ûֹͣ۷壬˶ΪѾ׼Ծɼͺ֮ǰӽתΪħ֮ʱһȻͻ۷֮ȻͿʼɢ
ȡ֮һֺϢһֺƽͣпԸֽܵȻͬ޷ݵƳ֣Ӱһοʼתܿ죬ģӰתм䡣ͬʱǹƺߵӰӰһοʼ仯
İķһλָ˰ɽ嫵ķʼһԳӰһһֽȻͬɫȫ෴ɸߵӰϳ֣Ĺ쵫ֳֳһ˵ĺгһ̫ͼһڰȫͬɫһԵʮֵơ
һһɫӰм䣬ǺһģһӰӰҲ𽥵Ŀʼձ仯ȱ仯ģԭɮµյӰϵɮ𽥵ʧȡ֮һսףսҲİյڶõһס
ϲһףԴʱ˿̣յ־ϡİӵϣǶһģͬʱǷӵģʼ仯ʼǾһķӣͷУȴ˵±⶷սʤʱӡԳûʲô仯
ˣԳǶսʤ𣬲Ƿⶼգ߲յһࡣʵգмǸս׵ʥڣѾﵽһ΢ƽ⣬ҲȥѹƷҲû߷ˣѾȫˣ
һֱ볢ԵһУΪսʤǰǴ壬Ȼһ¶ʦ̵ģʦǷޣѧĽƻʮ䣬ǵҵķһǴֻǻһЩҷѡǵ֮ΪţϷϴȥյû뵽յ޷ȡ͵档
ն˵֮ǣһֱԼѹŷڣȫͷţˣǽѱȫҿơ߷վһֱ볢԰ˮݵںϣ෴ںϣٴȥǿ϶ǺǿһС
ڣڵóԸԱʥ֮ٿһһȫڼտʼںϵʱʼһߣҲڳ˱仯֮ǰֵĻˣ൱һգֻһǹˡʱЩʧĻˣѾˡ
ǻķʽҲܹŹ֣ȫۼһγһ޴λӰӣһ˺ռķʽͨ׿ĵطǻӰʮɣȫһֻֻĻɡ
Ӱһ֣ͨ㿪ʼŻתٶֱȫֹֹͣͨͣתܿʧˣʼͬʱ¶˳ǻӰʼЦЦȻ̧ͷ죬ϲļһΪٵе飿֪ΪͰȫˣŰɣһָǿ״̬Ȼͬȫ𣡡
ʼĻ˶ҶӺҶҪǻţ϶֪ʼ仰˼ǽһΪİ͵һؿռ䣬Ƿһε壬Ǹʼռ顣ʱҶӾ;֣ʼռ˰飬ôֻôһ㣿֮ȻΪǣҲûеĳ̶ȡ
ڿʼ׼ռ飬ֳ˲ͬļطҽСһֹİ֪
ʼܴ֪Լܰص˶֪һֱ¶ñΪԼѾҵˣû˻ѰңΪʼѾԼա
ͺ͵һƽû취ȫصҲôõİ취ǰе߸ٱ¶ĳЩ˵ǰЩΪԼֻ͵ЩһûˣʣĻƽ𣬾Ͱȫˡ
ڣʼҪЩƽʱˣͬҲԷ֣ʼû˹ϵˣתעѡ


ڰ˰ʮһ 
ʼƣĵе־壬ȻҶӺҶˣţħͶǻڣʼĻҲˣǾ֪ôһ£Ҳû취ǵʵʼ̫󣬾ʼֻһͷ­ǱĻ˰ľ޴Ӱһ֣Ѹʼ
ʵʼļƻֱӳͷ˺ѿռʱ˵⣬׵ľ룬ҲһκʱѡǻӰһ̤ѾʼǰĻ˷׷׷ȫصǾ߱Ǳ˵嵱С
ʼЦȻղųʧȥûϵһкֻ֣ҪںӴ飬㲻ָ۷壬ǸɵǰЩȴûʲô⡣֮ǰǴˣο϶ˡ
ţʼѾٿر˵ǰֻ֡Ҫ飬ʱ䣬ͿԽЩȫաʱʼ۽һӰʼ֣Ȼնˡ
ʼûʲô⣬ЦһߣͦõôҸȻߣҸС繶Ӳдǿôʼ˵꣬תͷѾվļͷϬա
ʼڱնȥ֣⣬ΪҪϬճġϬյĺƾڵʼ𣬾ȻҲ޷֣ϬȻߣʼҲûʲô취¶һϬճ֡
նȥԼֱ۵ͬʱѾ÷֮Ϭյ˱ǡϬҲҵõϬղûлشֻüʼĶֳ˳Է֮۵ôǿʱ
ϬתͷһգȻӣɵЩ顣һΣӢ۾ǧʧϬյǱУҲһ˿ȻϬ֪ʼõЩ飬Ǻ֪ΣѾĺܴˣҵڻȪղսʱ۹ڼ
ʱվͺ˵Լһ뷨ǽµķͼµںϣʱϬվ;һкпܣû飬һʱϬնڷϤϬ֪һ㣬һж˵ףпܻȫҲ˵Ӧյһ
ϬҪ֤յһȷеЧʼںȫٴһЧᱻ͡ϬվԼȡһʱ䡣˵꣬Ϭոջشʱ䣬Ȼתʼ𣬺ٺһЦ˲˦еĸݡ
ֱӶʼԴȥʼȻۣԴԼġ˫۽ǰֱӿʼ˫֮ϣûнʼֱնϣǶ˫֮Сʼһ˦ֽ˦ǺȻϬճʼǰԥ˫סʼļͬʱȫʼֳص·
Щ·ͬʱֵģǵصĻϢϬձħĽǿǻȻͷߵʼڲԶСʧȥӴ֮ĻҲʣ޼ˣС߸ǿӦǶ˵ƿء
ͷʼӦû̫ЧϬȴҲԼĴ㡣߾ʲôڵսʱħľչ¶һ֡ǾоҲ˵µ־ͬھ
𣬲ǻˣҲҪԼһֻͬܵõǿʱϬվʹǰʼͬھֻϬղ֪ԼĻܷʼĻ
Ͼʼĺʵ̫ˣʼûбܹҲûбɱÿһʼԸǿ̬֣Ķ֣û˸ұ֤һξܽԷɱϬղŻ˵ȥӢۣҲ˵ֻҪսɢԼܷɵʼʤյġ
մʱѾ׼ϣϬյĻһԥתĿ꣬׼ʮɸߵ۵Ӱ֪ϬմʲôǿǸԼȡʱ䡣ǰտ϶ֹϬգΪϬΪʱԼ
ôԺѾѧǷݿɱҲǺôһֱϣκʵ뷨ֻø˰װȥû㹻ʵǰյԸ뷨ǿ̸ֹϬգܿʧȥѵʱĽи
ʵյģҲ𽥵ĥ£üӲͷ˵Ǽ£Ҳ˵Ǻ¡ô˵ƺǳɳˣܳɳĴۣЩ
ղԥѾͱںϣмǾӰҲʵֻԿһϬպʼձһ̤ͬʱȭȭԭλӰ˲мյıҵڣ׵ںˡ
һ̣ձҵκȻСգۼմСȻȴ˲佫ʧֵʱѾϷĪ˵ԸѪأһδ䣬Ѿ϶£һȭֱӴͷʱϬԾץʼ壬ûзĻʼȻһȭ
һʼʼ𻹲⣬Ϊǲʵˣ۶ɵģͲᱻ˺ǱɢҲȫһͷ۳ǵһȭ֮ʼɫ˲ͱˡ
ʼϵıϬȻҲǿ۵ףЦŵܵ㣬ΪʲôҪӣҲʼ𾳽ˣܹ壬ô
˵꣬Ϭ˲һ䣬һֺܵͳо𣬻ʼ͹Թȥɣ˵꣬Ϭϵ·ȻȴǺڹ⣬źڹĳ֣Ϭյ忪ʼʧϬһͬʧģʼǾ߱Ǳ˵塣
һΣʼһλˡϬգܣΪʲôӵΪʲôʼ⣬עòˡ
յһȭֱӽʮɵķͬʱϬպʼҲͬʱʧˣ˵ǱǺڹˡպ壬֪ʧȥʼĿƻΪʲôĹ㣬˲ɢȥӣӦǻصԭȥˣһУƺôˣͻȻȴҲܼѡ


ڰ˰ʮ 
һоôպε壬ɢȥϸĹ㣬ƣĿһԴʯǾ޴屻飬һ鱻ı飬мۡȻ֮ĹûҫⳡԾ
˭֪ǰǻ˶Ĵ۲ųֵģմʱľƣںϷһͬϬ˵ѾķȫԴڱ˵սվѡϵƣȣյеƣѾ޷ˡ
ȥһս˶ˣʣ˶ˡۣķɣʧȥ֧ţյ˳ǴʯͷĻ䣬ɵ˱ϣԼſգЩȥ˼Լ֮ǰսʱһˣһΪ˴ʼ˼ˣǣӢۡ
˳׷ſյʱպȻһ飬ڸղţԺкȳһˣ˾ȻʼȻһӾһղŸоȫʹÿһÿһÿһѪҺʹһ˷ʹҧַǴʯͷܼѵ
ղкȻֵʼպ⣬ڵԵ޹ʳͷǣʼûϬԼˣѵɱһֻһͷ­ʼôʼٴγ֣Լô죿ƾڵ壬ο⣿
һ̽Χһ˼ʱߵĿռȻ˺ѣһӰͻȻ׹˵ߣձ͸߶ȼеһûյһӦһȫҵʹֱ˵ڵء
ʱҲˣߵģȻϬգͿʱϬȫѪǿֲ˿ڣ˵ɼǣм˿Ϭ˺ˣ϶ദĹ壬¶⣬˶һּȻŤšд󾪣ǿϵʹŲϬߣⴥĿĵ˿ڣպȻЩˡ
ȻǺҲǺʬ壬Ǻ¿ˣϬաһϬյôҲ˵ˣޱǿͲĺУǾ֮ǰôˣȻĲлֲΪӡʼ˻ᣬϾˡ
Ĳл껹вҷӡʼ𣬿˶֪Զٳˣû챮ѹΪ˽ʼҲͺꪻΪһ塣ϬΪɱϧͬھѾΪϬձɣϬ֪շںһ֮ʧȥеҲ֪ϬһеҾĴۡ
ڿϬջ˵ǰˣԼֹ̽ȥֵģһѾʬ壬ջ֣ϬղһЩ֮ϣʱͷĿռȻһ˫˺ѣȻһˣͻȻ֡
ǳͷһһֻŲ̽ȥ֮ϣչ˲ľʹæ̧ͷȻķǰˣȻһİˣ˵ѾһˣΪֻһѪ۶ɵεĶεĶǸһϤĸоʼ
εĹȻʼ𣡿ʼôӣգգ㣬һӣߣڤʼϵʼ𣬰ˣˣҰҰʼôһֻŲյ֣״Ĵš
ʼӣոоʮֵĹˣƺʼ𰡣ǣϢȴʼһ⵽ô£ʼֻǲȻУҲûиһĶкȻһ뷨žʹհëԶһǺëʼͿߵģ
Ѫ۵ʼ˲ͿԶʼͿߣȻһȻûҪɱǣҪɱǣһҽУʼֱӳ˳˹ȥ˱պëʼֻһײ˾ʧˡʼһ㶣Цˣˣˣ㱨ˣɱڱˣ
ʼȻʼˣȻ֪ʲôԭ򣬵պʼȻˡһջرʼһŵ֣һְֻϬյĲϣڶʱһϲϬջûȻ΢
վϲӣû뵽ϬնˣղϬյĵҾûгɹķȻʼ𲻿ܻŵġûͺãûͺãֻҪţͻϣմʱѾӽˣÿһ¶Ҫܾҵʹ࣬ȻûܽϬմȫĵط
תæȴȻѾʼȻʼ͡ʣеǿػۣһһ㶣Ϊʼڵĸڷײ⣬Ȼưô£ʼôͻȻԱ
ʱػУʼͷȻһ΢ӰӰһŮӵӰղϵãȴŮӾȻ֮ǰʼ۳ı˵ѵŮӵӰȻǱˣ⡭
ķչһӾͳյԤϣջ侲ˣѾǼˣʼԱûǾնѾ׼۵ʱȴʼͷŮӰȻ£ʼ˫ֻȻʼ˻
ŮӰһסʼھҵĸײȻƽȻײԱԾڼٶȴ˺ܶ࣬ˣտŮӵӰȻתͷգͿŮСźϡ
Ů˵ʲôǸݿտ֪Ů˵ģȻǣܣ


ڰ˰ʮ ʥ
к𾪰ŮӣѵǱˣǱôʱ֣Ѿ˰ٶô˰ˣȻȻˣ˵һеĶԹԹһеŮģǱΪͻ۷Ӷ˺˿ռݳʼĿռ䣬ߺʼҲ֪ôһĴڡ
ȻҲͲܶ˶ȥʼԽһҲû˺һϵеʼ𲻻֣ҲͲôˡŮӣȴ˿޲һ޹ŮӣΪĳԣǺõģڶ֣Ҳ޷뵽ġô˵ЩѾˡ
տ˱տܣ˵ѹʼԱҲܣѾȫʧȥ˷ӦͲơЦҡҡͷ֪Լһοˣڵվѣ˵ˡ
նҪʱȻһɫĹâԶĳط̹˲յ˫зŴվ̹Ĵ⣬ûӦ̹Ѿ˲û塣
һɼΪľһǱԴɴɫĹâûڣֻһ˵ƺѸٵǿֻһʼǵɫĹâ֮һɫĹâԶ𣬺ܿҲһɫĹΣͬûڡ
ǴɫĹâһֿľ괺ĸоԴڻָɫĹâջָٶ˲ӿ˼ʮһڲͣȫѪͽϵ˶ڵһЩΪʹ÷ĺ֢Ҳ𽥵ʧˣġ
ɫĹâ֮պȻһ˵տԷֱó⨺һҪŻصɽʱ򣬸ȺСӣɽĴǶصӢۡջûӦ⨺仰ʲô˼Ϳâ
һɫĹââٽϸղ⨺Ļƺ֪ʲôɫĹâŨ⨺Ϣտжɫâƺ⨺ȫղǴɫĹâƺʦľԵɫģɳıԴ֮ˮ
ȻɫĹâ֮󣬱һģ˽ĳɫĹâŨıԴ֮˲Ҳûյ壬СĽɫĽֱԴ壬ʱͼѾݽߵƽΪʱɫĹâͬʱոо˭ġ
ǵٽ˲䣬һסˣΪ⣬Ȼ͸ӰһСһܸߴӰͨԳԳǸߴӰǳ֧
Ϥƺʶʲô˵ʲôס˲ʵ壬ƺһһһҾȻ˳յƽֱ֮ڡĿЩ͵ջ˫ۣ˫֣ʹĵΪʲôΪʲôҪ
յ⣬ûеõ𰸡գûʱˣȫΪ˫ΪʼʣǳѹȻˣҪصĻȻյԺĲػݣ仰ͻȻյԺС
˵ʽ֪֪еˣͬ£һΪ˫󷨺ȻյԺУһӡմδ֪ǰȫʦȻƾʦǲƾսһķӡ󷨴䵽Ժеġ
ձΪԼѾľˣǴʱ˿ȴ̲סĳʹ֪Ҳô׻ҪˣⳡجβŻգԪһҪΪ˻ŵȥսҪȥʧȥ˭Ҫ㻹ӵ˭
صĻֱͬඥͷ˲һĨâҫͷǰô˻ţԼھʹ˷Щ˶˲ᶨʼڣԴأɳ򾻣˽䣬С͵˵ļµͬһʼڡ
ˣͨԳͳ壬㻯ɬûнյĵǽʶУյʶ棬ľյĻǣҪǣе鶼ʶУҲΪʲôʧȥ˲µʼ𻹿ӵǿԵʣΪ飬ʶеġ
˲ʶеںϣʧͬʱֻΪ֮һƺͨˣǿǿǾԶ˵淨
淨ѾȫںϣΪղһߵ˼ģҲ޷άںϵ״̬ҲʧȥƵԭ򣬴̿ͷߣе߶õ˼ǿʣ淨Ȼʾʼ׳
ֻоŵ򣬿ھȻѾ˶ʮ淨򣬲ˣڵ淨ڼǿʮʮġʮˡʮʮʮʮ塭ʮš
ڣڵ淨ӵʮŵʱֹͣӡʮŵ淨յޱȵǿǿԼţȻʼûз裬¿ʱ˿̵գҲᾪȵķΪգȻѾģͻƵʼľ磬ʼ𣬲սαʼ
Լ˫֣һֶŵһָ˲䱬ѡһ׵޵ӳָ֣һһɫҽȵҽΪһתһȦշȥ
յϣѾһɫףһȫΪѤֶΪҽֶȼľһӣһ뵽յ˫۵У˫ٴһŻ棬潫˶̱һλֶɢǲûʧյ۳һʮ׳ѤĻɫ硣
Ϊףۣʥգ٣


ڰ˰ʮ ս
ںص˵֮ͨԳ˫֮ڻԼʼҲʼľ磬ʼ𡣲ձԼˣԻ״̬ѹżԱսıˣһĳԾ
û뵽ʱֳ꣬һλʼ𣬶ʼⲻò˵һּķ̡꿪ߺڤĪĴۣΪ˵õ㾡ϧ浱ҲõսǷʼ𴫳Уǵͷ˶˸ޱҵĵزΪɥò档
һˣǾʲôûˣ˶ٵļƻֻҪˣһжˡߺڤ𣬶ˣΪ˵õ㣬Ǹ̫Ĵۣȴȫաļƻ֯һ𣬻Ӱ죬յõһǳԽսģʼ
޳ת֮䣬˭Ŀ͸أͺñⷽ䣬ֻڴ˵гֹ֮һ㣬ͷͬǰ㣬ٿˣ֮ΪʲôӲأĿƿˣҲͷߣڵõ֮֮֮ͷҲǾͶϤһС
ǵõ̫֮ͷ޷ԤϵġȻΪʦ֪ƺܿδ˵ˣͷ֪࣬Ϊ˿̽תδĴҲʮ־޴ģĴۿͷ߾޷ܵġ
ô˵ڻǸˣսԱ֮ǰͻƵʼľ磬Ŀ˵ǲең֪Ϊۻת˵Ҫ֪Ҳ֪Լ˵֮ʵĳϣ֪ľ
ȻипǧҲ֪ڲǸ̾ʱۿʼǹһԽԽǱ˵ĻҲԽԽ֪ûʱˡתܣΪΪʥ֮ӡڴˡ̶̵ļ仰֮䣬˶һ־Եģλߵϡ
յĻյѾ˰׸ߣͷʼ棬ջģʼһ¡龰ϤʱҲӸ£վƥеѹꡣ񣬷ˮתȻʼ𲢲գҲȴ͵ž˵ơ
֪Ϊ֮˾ˣһ£ʱһĥ̴Ӱ䣬˲ͽʼͱ˵Ļ£Ӱһر㿪ʼգ۾ѾһɸߵΡ޷塣ɽ干ɽɽԲΣȥһֻµơ
ѹյָɽȥһֻŵƣָ죬ѹʼȴһֻڵϡʵƾڵսָ۷ʵҲ壬Ȼͬʼ𣬿αʼʼ֮䣬໹ǷǳġȻӵ˿ѹʼղûκεԥҲûиʼκεĻᡣ
ʨӲûȫأοԷʼΪѾ㹻Ĵָۡɽѹʼ⻹ǵһƾָɽ񳹵׵ѹʼ𣬻ǲġʦ˽䣬ɳСз󣬽ʼ𣬳ѹ
ջ䣬ȫ任ԭӵɫĹȻмֳһմʱѾɸߵָɽɽѾվһҲͷֱ򣬽ָɽΧ
ûг̫ñ𽥵ɢɢ֮ԭصĵطҲȫǲͬɫȥЩ֡񲢲Ǻҳֵģֱأ˽䣬ɳ򾻣С⨺˵òΪԭ͵ġ
Ҳ˵˵ĵ񣬷ֱסָɽ򣬵ȫʧϺȻһɵĹ⣬ɵĹâһֱֱʣâʧ֮ԭɽѾһɸߵģ˫յĵҲǻɵġ
յĵΪģص˵ֽϿʼһЩӵ·Щ·һΪ㣬ȫۼɽյĵֽϣͺָɽ·ȫ֮󣬱𽥵ûָɽɽ嵱СԼͷգǳһ
ڽˣڣһжˡµĵպȻٺһЦǵûɽˮǰҲôһ
˵֮Ϊڲӡ󣬶ջԼָͨⷽɽֻҪⷽûлָɽķӡͲƳȻⷽ汻ʼǷҲνˡ
Ѿ뵽õİ취ˣͻƵʼ𣬾αʼҲͬӵǲյʼҲ޷ʼĳ׵ĻΨһķѹ
Ȼһַհʼͷ­еȫ룬Ȼָ˭ղϣʼ飬ҲʼĴٳ֣ϾѲ⣬ΪһȷѪ꣬ǾǴˡ
һУͷһֱŵѹ֣ɢˣ֪һĽˡ
һ׿սĻˡ
ЩˣЩ˻ţ˵ˣᱻŵԶǣΪǶӢۡԼҡҡͷ
գͲʲôӢۣһֱûʦնĺԴҲûнȲˮ֮еΰΨһߵˣܵ˺ƾͷһ·ߵڡ
ʼǸ¶Сӣɳ֮۵ʼ֮·յ㡣ʧȥ̫̫ĶЩʧȥģԶٻˡ
ʮ׳ɺ޷Զ֪ʱһ˿â͸Ļ谵գҫյϡ


ڰ˰ʮ Ѿƿ
̧ͷ۾һ˼Ĺâһ˲ʱҲôڻɽɽ⴩͸ƣҡİ߲߰ÿǸʱյģޱȵƽͬʱ˿̣𽥵ıۣôչ֫ƽԼĵͷƾůĹâҫ
ܿ죬վ˯ˣһּķɣǾϻϣһֱڳž޴ѹѹʹϵǰϵرǿϵսҲͬʱĥǿűԸġ
жٴΣսͦ˹ÿһεʹĸӵļǿǲܶôǿģܻһ棬ڣһжս֮еڿԺ޹˼ɵչֳˡ
ڿǺ޷ûһ䱸˯õ͵ϮԲȥʦʦǵİΣΪѾû˻˺Ҳȥ˼ʲôıƣʱʱ̵̿˭ķɣշǳܡ
ĺܻڻɽӣǣɽˮժʹ¾ȥţħ˺ȺȾƣȭȱ˭ı¸˭ıֻϧӣѾһȥˡһжսˣ˶Ѿزȥˡ
Ľʼһ̣ԼˣѾһˣһֱϵ𣬾տԲ⣬Ϊʼӵеεѹȣ˶һĪءⲻ˭Ϊ֮һָɿصλߵϡͺǰûκκиҺֵ§ż졣
ҲûȥԭһССӱܰɡյԸ񱾾̰棬ϲѣ龰˵ǳĲϰߣȴû취飬ֲ˵ߴʤһղ⡣
ůĹâͼȵķɣճ˯˹ȥһ˯÷ǳ̤ʵ˵Ǵδй̤ʵһֱմûȫɵ˯˯Ҳǽżľ衣Եɵѹʱһ˿㱣ȻǵԼ˭ҲǵԼˡ
ۣȿģѾָԭӵĻ谵գ۾յļ𽥵Ļָһƣ;ȥ¶һ˵˸
֮ŵһһʳղİǰƺŵĳ֣ջ㱼䣬һĸǲĳ˵ĸһȺڳ衣ʲôôиѵԼΣ
պܿʶ˲ԣΣҶߵĸѾԽԽˡ°ߣ°£֪ҵôȾϲ˶ࡣ°ߣ°£칬ǧȲϰѾƿ衭裬ԽԽϤոԼĶ䡣
ⲻǵͥµʱ򣬺ͥɺȾƵʱ򳪵ĸôռǵÿγֹħ񺣻ᵯðġѵԼΣֻ˵ԼһУξ
ԼΪһУԼһδ֮һξԼѹ֮ʵͥǸСС£ǼУеһĿеһξҲ̫ʵ˰ɣ
̹Ž磬Ȫ磬Ѳ磬֮ĹϬգ֪ĽѲߣ꣬пߣڤʼЩطЩˣԼϿһôΪһΣЩˣҲǼٵģûôҲͲôʹˡ
ȴҲźôֵܣȻξѡԼȾƵĶ˭ʱպȻһ˵ӣû˯ѰٲĿɶҪԹˣһ˲䣬һ󼤶
ǵãĽģֻУһЩϡһ֮󣬲ɵ΢΢һȻĽڣǾ˵ԼһУΡеЩӣղûȥ롣ܶʱҪһоһ˳ģһζڱʹʹУǾˡ
ҪȥģʹȻȴоͺˡճһشӦҲ
˵գһԼɸߵĵһԾ£˲˵ϣһأվͱ˴һؿڣ̧ͷһͷһֻ֪ʲôҰ޵Ĵȣݸա
ڵӣԵɷǶˡտóǰͷĽĽΪ˷ǿһϧԼȻڵɥǱһ׷ͷ
ĽʾսӹԼ￾ĽƵҰ޴ȣֻϧһûȢްԺֻȢ̫ˣҵİĽĻ˹Цһߵһϣһ׳֦ϣˣһòŮӵû£ȻȥˣҽҵĽøʶһǣ׺ͷʱǿεĺܡ
ŮӣǰԾһԵȻƾˣƾʱѾʲôˣɫҲ˺ܶࡣʵڳɫܲ˵ӣȻֻǱϣϾһսҴˣҲˣЩˣǶʱȬģҪһβ̵ʱͻָ
սӹĽĿ⣬ΧڼΧˣʦ˽䣬ɳС⨺ͨԳϬգƾԾһ»ȪǻȪ̹ţ顭һȫһЦĿգƺڵȴ˵Щʲô
տ˿ȣ򶨵ģȻһ䣺°ߣ°£֪ҵôȾϲ˶࡭
󣬱˵ĸһͬһֱ֮Ĺ˺ܶ࣬˭֪ʱĻ裬Ǹ˶Ĵ۲Żġ


ڰ˰ʮ ֣һ
˵ʵڵģʱʵǾ칦õʱһһսȷʵ˺ܶˣÿһˣʲôСɫ˵Ӱж󣬾ǶЩŵˣҲһַǳĴ
޵аԾĽ´ˣˣĸ֪ˣ¶ˣˮˣʧأˣϴҲˡ̫ˣⳡʤޱȵıݣȻʼ𱻳׷ӡǲʤ˵һǧ˰٣ʲôֵףģ
ǣ˶ڶߵĳʹʱĽȴȻ˵ôһ仰һսȷ˺ܶˣˣѣֵܣгҲȷޱȵıʹϸһ룬ʹģǣա֮Իۼ޷ǾӵһͬĵˣǱ˴֮䲢ȫѡ
˵꣬Ľ˶ٵҲ˵úҲ˵Ĳ׼ȷ˵ǣǵıʹǶ˶ʹȥˣ˵ˣյѡĽƺҲԼıЩңüǼʵڵıʹԶˡ
ĽĻʵ⡣֪ţħ˵ֻһսѶѣ֪Ҷӵţħ˵ǾԲͬģˣյжһġҲ˵ţħ˵վͳ˫ʹࡣ
ԣֻڱʹУֻúӸʹࡣϬյĻʩչ˫ʼͷ­ѹ֮ռȷ֮˯˹ȥ˯ŵʱΪ֮ǰǿĻ˶ɢӣʱۼ˹
ܶ˶ˣҶȻˣһȭɢǾ޴֮󣬺ܶɢصԭеǸȴΪ˶Ϊ֮飬Щ֮˳µıաڵõЩ֮˶ǳԵľ֮ǰ˻Ȭˡ
ֻһЩصҪʱſԣҲ֮˶ûʲô󰭵ԭջΪʦ˵ЧҲ֪̫ƣ˲ûнա
Ľ˵Щ֮˶ȻҲ𽥵Լһ¸ղŵõЩ飬ûʲô֮˾Ϳʼʰսߵʬ嶼պáΨһźģꡣʼռݣ͵겻Ǿ𣬾ͬʼһѹˣ˵ʬȫޡ
֮Ϊ˵ҵҲΪ֮󲻻ᱻʹĥ˽Ĵ£Ҳ¿ʼһ칦磬Ȼʧȥ˷֮ǣֻʵ󽵣ֻн𣬵⻹ûģĽ˵ǱϣȻϣһֿľԾ޲ڡ
˽仹׸轻ˣ֮󿴵һĻʵҲ֪ҵ˼Ҳûٶ˵ʲôһ񻶡˶ǺȵĴȻΪеأǬ˲ûкȾƳ⣬ֻǳһЩ嵭ĶȻ˸Ƨĵطַ𷨡
ͳǬǺĹŽʥߣڷ𷨸ż裬һ̸ȻϲһߵĿ񻶣һһҹ˶ѣƺѾеʹ඼ȥˡ
ûвɢϯһһҹĿ֮ڵҪֱʱˡʼѾܣⷽвѾˣϬյͶ˵ҪһδϴˣȻһεϴƿ϶Ǻ£ٲսѪ¼ˡ
һεķֱ𣬾Եü򵥶ˣ˻к֮󣬾ͷֱΪҿߣͬĿĵصĿռͷ߲ûи뿪Ƕ֮Ĺɳʹþſ챮ӡʼҪɳάķӡſԵģͻƵʼ֮һоͱüˣҪɳ챮¡
ֻǽʼķӡԼĵϵһֻҪԼӡͲᱻ⿪ͷҪ£ûоܾƾͷߣʲôֽţҲûܡ˷һһ뿪ʣʦͽˣˣ⨺ֻСӡ
˽伸˵Ϊﵽľ磬ΪյõǿǺ⨺ԼȫȫաҲ˵ڵء˽䡢С⨺ѾӵбԴԵΪҲֻо𣬿˵Ѿ˷ǳͨߡ
ֻɳΪſ챮Ĺϵ۷ΪһҪͻƵĸоؼʧȥ˾󲿷ֵΪͨԳͳң˰գǰԼȫ鶼աѾֻͨСӡ
ûκεΪûǣֻܻʮͨӣڣҪǻָҲʲôѵ顣
ֻСӣҲ̤˻̹ŽĿռţħˣûиһ̹Ž磬ǸϬȥڤǴȥϾĸԴڵ֪иİ֮Ǿʹͷ
ȻֻʱģѾӦǣڰٺһ֮󣬻ȥİ̸̸ܲţħм˭ʲôģտǼǵţħͳҪ
ת˲䣬֤һսٴλָƽֻʣһֻСߣ̾Ǿ޴Ľűߣ˳˯


ڰ˰ʮ ֣
Ҳᣬ˵һ˻صѾõ̹Ž֮նʱͱ𾪵ˡʦʦ뿪̹Ž磬Ϊʦָ䣬뿪֮ǰȴ̹Ž˺ܶĲã罫Ŷֱ²ãҽα챮˻ɽΧʱ޷Ǿϣ̹ŽԱøӵŨ
ǵյڿռ֮ͨ󣬲գ˽˸ޱȵ𾪣˴ʱ̹ŽеĴ̶ȺŨ̶ȣѾˡյĸо˶ӵȵķ֣⻹̹ŽƽŨȡ
Ժĸо̹ŽûӡŨȴԭٱرɽͥͻɽطŨ̶ȼֱ˷˼ĵز¾ǼеһЩؾҲضˡƾŶͼα챮ôԴﵽ̶ֳȣ
ܿվͷԭڣǾŶ챮Ȼ̹ŽŨԭ򣬵Ǹԭȴ̹Ž籾̹Ž籾ǿߵǰʼһֱڳ״̬ǵ֮Ĺ֮ȻΪ̹Ž磬ǻǸܵ˿߻ǵĺ
̹Ž翪ʼյһеһʶΪȫյ˿߶ڸǿĿȻˣ̹ŽȴѾѣѲ粢ûַֹͣһΪԾ־档̹ŽŨˡ
ȻǺ£Ȼ̹Žûӣƾĳ̶ȣ̹ŽѾ֮Сʵ̹ŽҲû취ӣһλںϵ̹Ž統СǿʶѸɨ̹Ž磬ֵúϲ£죬̹Ž磬ǸСľϲ
Ϊ˻ص̹Ž磬ʵһСĹǰ˵սʼ֮Ͼͻ᲻ܿƵɢһλߵѹ⻹ռƺ˶Ŭȥ˷ѹȻ񻶵ʱ򣬿ҪôԼҪô˿տš
Щǿǰˣ֪ջص̹Ž磬˶̬ȣҲܲ˵ġǣռǽʾ֭뵽һ취ǾǽԼʼľ󲿷ȫھſ챮УȻ챮һ͵հԼںˣֻҪͷţΧǸоձúܸ߹󣬵ֲҿ
ʼѾûʲôˣȫû⡣ڵգҲ׵Ϊ磬ǲطˣ˽ĿɿڴĿΧ㶵ĵһԵ⨺̵仰Ӧʣߵʱɲ
˽ȡЦ˵ĺԼǴݵ뿪ģ治֪ʱ˭Ҽ϶һġ⨺ʱŭ˵˵Ĵһ١˽Ҳȡһ·˽ÿ춼ôɧյģȴûһıմΪʲôΪ˽һ˫
⨺붯֣˽ɳһǷĵңʦͬͬ⡣ԭ˽ɧգһҪʦƣڣɧ֮󣬾ͻɳơ
ɳ򾻶ʦȻ˽Ĳ˽ˣ˺һʾԼ֡˽״˵Ⱦܣ⨺ųѪ׷ȥ˴֣պԼС΢΢һЦǺƾԾɣɣûκε
һ߿񱼣˽һ߿񺰣콫ڣǵүү˴ˡ˽亰ã̹ŽͥˣȻͥ˿϶򲻹⨺˽䱾ҲûָЩ˵ס⨺֪ԼˣʦˣҪˣʥջˡ
˽䱾Ǵɤţһ̹Ž綼ˣȻ𾪵ģЩ콫һŮˣ϶
˽һ·ɣռҲûᣬص̹Ž磬͵ǻ˼ңȻʲôΣգ˽Ը棬ȥɡ˴ֻСӣֱǰ˻ɽ⨺һ·׷ȥģ׷һ룬⨺ȻԺгһյġ
յĺ⨺ֻ÷Ź˽䣬ת˻ɽΪʲôͻȻֹ⨺أܼ򵥣ղͻȻ뵽һ£˽£⨺ҪǸȥ¾ͻˣæл⨺
˽Ȼ֪Щһ·ɣһᷢ⨺ﲢû׷˽ٺֱЦǾתһصɽʱ򣬺Ȼһ˽ıסһ˽ȫһ𣬲ûתҲû˵
Ůɣ㻹ҵʱѾˣΪβңˣȻ϶أ˽ڿˣڽ˽䣬Ȼ࣬ԣֻǣٽǸˡ
˽е࣬ȴҲ˱ݡ϶ԵЩɵЩĵΪʲôҳϣôˣΪʲô벻ͨΪֻݣͲôԶǷɣǸΪңʱӢۡ
˵ЩʲôãһطҼˣϧѲʶˣҲûкϣʵϣѾԭˡ϶ǷˣǵԵѾˡ
϶ȻһЦȻһʫϵߴռ˿ִۡ̽צ乭°֡ɣѾͨˣѾǵˣһжˣΪʲôִİԼԼУ飬Ĳ㰡϶𱾾ǼŮӣ˿תֻĳϡ
˽ȻҲڼѹԼ죬˽ƺƽһЩԾûתһֺȷܶ鶼ˣѾˣܶ˶ˡڵڵ棬˵ȫɣǣǴҷ˴͸ܵͷ
ɣЩ꣬еܵĳͷ𣿡
ԶǽǧУ


ڰ˰ʮ ֣
Ϊʲô϶Ҫ˽Ϊɣ˽϶֮ʲô£ҪӺܾǰ˵ˡڽ֮ǰҪһ㣬϶𣬵˭ܶ˶֪϶𣬿϶𵽵˭ΪʲôΪӣҪ֪൱ʱֻڵӢۣǳΪ˼ĵ϶ֻһƽŮӣôΪ֮أ
ʷϼأ϶ʵǵ֮Ůô˭ǵأʵǵۿҲǺͳռͥʵۿֻʱۿʣĵۿеĵλۣʮܷΪʮλŸϡۿǰ׻ƣҢ˴춨ĸǻĹͬʼ档Ϊһλ档
ۿ游ǻƵ۴ŮڵĴӣf䲮̳еλʱʮꡣۿΪ¹ΪǣľΪۣܰհڹʵеꡣ
϶ĸףΪǣҲǵۿӣһλΪŮӣۿΪǣҲΪˡۿһһŮӾǲֿ֮ŮΪ񊬶𣬊ʵ϶ںܶżУ϶˵ۿĵڶӣʵǴġ
ǳˣ϶϶𣬲ͬһˡҳ˵˼ʵ϶ʹһһҪŪۿĶӵֿһ޶ȵıڵۿ󣬵ֿǵۿĳӣͼ̳˵λֻ˾ĵͱƷˡֿĵܵҢƾΪµĵ
϶ǼΪԺյģպ˵϶ǵʱĹ϶һμ˽䣬ҲǷɣ϶ʮһꡣʱƺΪɣһ϶ʮգۿ֮ŮգǶȻһٹʢۿ֣ͬϯҹ
϶յ죬ۿܸˣ϶ûʲôԸ϶룬˵ԡڵʱǲ˵飬˵飬ѰŮӶԵģοǵۿ֮ŮۿˣԸܺͰ챾϶գۿ֮¾Ȼͬˡ
ǵۿһڴ󳼣Ź϶뿪˻ʹһۿ˾ԵһԳ϶СŮԣȻһʼ̫ڴǣ˼Ȧ֮󣬴϶ܿҪ졣ۿ⣬һͽԳ
տʼʱ򣬵ۿһڴ󳼻Ƶһһ߿϶Сҵ䣬Ͼ϶𲻽Ůӣǵһ׼һȺ˿ôСǿ϶û˼ûãЩǾһԳȻȫɢˡ
ϾǳĵطҲʲôΣգȻֻʣۿ϶ˣۿʵˣȴҲƲŮԼȥʹ죬ôһᣬ϶ҲˣһʯͷϢ
ʱһֻ÷¹ܹۿһҲ̲ס϶һҪܣ׷˹ȥС϶𣬾ôһȺ˶ˡ϶𱾾̰棬ҲԹԵ￴Ҳʱ򣬺ȻڳٲԶĲݴУܳһֻ󻢡
ϻ׷÷¹ģ÷¹ˣȴһСŮ˺ܶϻܵô࣬ͳС϶˹϶ޣŵôޣϻɲ˭˶´һž׼ҧ϶Դǧһ֮ʣһȻһХɫļʸȫͷͻԴϣ޴ϻǽϻһĴ֮ϡ
϶𶼱ɵˣ޶ˡʼ䣬Ϳһ˼е˹û£϶ͱɵˣ֪ôش˼һ£϶ûˣǷģ϶СԴߵǱϵϻԱߡǸǱ϶ģ˵ȵ϶侲ʱ򣬷ֿǸ˵
ΨһܿģǸ˵ıϣһŻɫģÿŵһŹǸ˺ܿͽϻͷϵʸСİȻһѰϻʬ忸˼򣬸һתͷƺ϶𣬿һת϶ͿǸϻͷŵ۴ޡǸæת˵˾ˣǼҴϾͻˣȻϻʬˡ
һϻģǷɣ֮һΪһɻ֣ΪҪȥһط·ЩˣɾԣÿֻϻǾ׷ȥղ˵ҴҪˣΪ˳ӵĽŲ֪СŮӦò򵥡
ۿ֮϶û£ɵһ¾ӡС϶ԺСʱۣ֮϶ʮ꣬һ꣬ۿʿˣƾŲಮȴ־˫˵ӱ
֮һǷɣһ˾Ǻࡣڷɹԣͺ࣬һֱԺΪ֣Եۿѡκൣ٣͸ͮʸҲۿѷʱͷɶһٽƽȻǺ󻰡
ͳΪ٣һ䣬ѾļΪ϶˺ࡣʱۿȻʹͺͮʸȴǼΪصģƽ໹õһŷ湭
Ȼʣµ飬ͺܼˣ϶湭ĺ൱˷ɣټϺ϶Ҳһ飬˱ڵۿĴ£ϲڵʱǺ䶯ȫĴ£϶ô޸˺࣬ٺۿˣҢλĳһ죬ʮ֣ΪȲ湭ͮΪ񹭣ʸɹ¡
ںΪ²湦˼İƺΪࡱɱ޶ߣΪΪ񡱡죬ѾҢþһ죬϶ԼȻϴˡ
Ϊһκ֮˵һ仰ʵĺܶԲֵܷɰҪԼķ湭ңҲ¾Ÿֻ̫ϧֵܵ
϶׻֮Լ޸࣬ԭ򣬻ΪҪľ֮ںȻ֪ķ湭ȻǷɵģҲ˵ԼģǷɣ
һɽĹ£ȤĿԿ
ƵΪ硣ۿخţخخʼΪۡخ٣⣬ʼľΪٕ㣬ʼΪʸۿͮءʸԷ¹ʼȥµ֮ټ衣ۿΪɪۿӰˣʼΪ衣ۿʼΪࡰ鴹ʼࡣǲٹȡ֮ԻʼţȳʼΪʼݡ׵֮ޣˮ֮ڥز׾ӡ׾ڲڲϷϷףڣףڽڽˮ׷ߣǸԴˮҭҭʮжˮ죬ԵϢܧˮףɱ𽼡縴䲼Զݡ


ڰ˰ʮ ֣ģ
϶Ϊۿ֮ŮǷǳʶģܷԼ޷ˣҲ֪ԼɼȻѾ޸˺࣬ҲֻܹȥˣοҲǰмӡҲͺôʱ䣬˵϶ԺûаǼٵģ϶ԷɣҲǰֻΪ˱ȻѾˣֻķʽˡ
϶ܿʰ飬ûκ˵ǰ¶ʲô쳣ֻȴ֮䣬úηɣͷɱʦѣҲһֱ÷ɵֵܣȻǴӦҷһֱûӣ϶Ҳ;зԷⱾǺѰ飬֮󲻾ãͳˡ
ȻµĲ϶ҷɣʵྴûκεɴδ϶йǷ֮룬϶ԷҲֻǸмµģǺࡣһҹȴ֮󣬺ڻóһһУ϶ĸҩֻҪ˾ͿԳϲõɡ
ˣԴһҹ֮󣬿˵䣬ᣬҪǺ׷ʼʮֵķһΣΪõȻһ޵Ԩ
࣬Ǵ壬壬ʱ򲢲ףֻͨһԱ干ʮף̹ţʵҲǿߵľѪƹ̹Žֻأеع棬ֻеҲӵһֿ߾Ѫࡢֻأڻ֮ϣͨΪףγ塣
һûпߵĻӡޱ߷ȴܲȾȱʧԣ׺ݱ塣ԪֻײУҲ첻㣬ܳɵǵõõ㹻飻׹һۼʯ֤
֮䲻ϣʯУΪ֮֮ףԪ񣬵ͨǿγɹףڡܡ衢ಿ䡣оŷ丸ࡢȡȡ
Ȼֻ˵࣬Ϊ˵õ֪Ϣ˵޵ԨУɵõȻ̷ɵͿԳɡȶ޷⣬Ϊɣ֮󣬺ྐྵȻ޵Ԩгˣֻ֮ĺ࣬˶ˣᣬԵ֮ȼǸǺ¡
ʵڿ²⣬б仯ʵʼڱ󵷵Ĺʼõõһ㹻ǿȵɷѿģ취ٿʮףһҵе壬ӣΪľԺȻ˺Ϊһ壬ʹ
޵Ԩ֮ĺ࣬Ѿʧȥĺ࣬ټʼΪú󻯣˺Ѫеɱ¾־Ȼع֮죬ԸɱˣԱŰҲɴ˶
ɱ¾Եĺ࣬ȻĿ׼϶Ϊ϶ۿ֮Ůӵ»ֻ֮Ҫ϶𣬺϶õܴǺı仯ķɱ¾ڼŭ˷ɣɱЩͨһֻ۱һֻۣ϶ӣǵۿ֮ŮۿǶ˿дġ
ҷҲ֪Ͽ϶ǷʲôˣΪ˲úɱ϶𣬷ɲϧͺսһֱʵͲ£һɸǿ̿˾Ȼƽ֡ڴҢĶҢǵʱ˼乲ҲǼΪԸ˺ڵ
ͷɴս죬ӵѪԽսԽǿڽвסˣʱҢϵˡҢʵں֮ϣҢļ룬·磬Ϊ壬ԽսԽǿҢȻռϷ磬Ҳ޷ܺ࣬һս¡
ذ޹⣬ҢҲͷһвҲ˼ޣۿҢҪսܣһģȡ˺һ񹭣񹭣ʸɲûдɱ˺ֽ࣬ţʧȥսǵһִļȫ֮󣬱׼˫˫ţ˭֪ȻֱӽҢɣһ壬Լײ˷
ĸȫ͸ضྐྵȻôˡʧɱ˺࣬׻˲һͱζԲҢסˡڷĿУʦ縸ɱ࣬˭֪ྐྵȻԼײ
ȻмΪʹɻʹᡣ϶ҲǼĴ϶ԴҲһ˶ҽȫãۿ϶һĲȻӣɺȻ˺˵ĸһҩæҵ϶ι¡
ҩҩڣû϶˹ˣɢһ÷ɾȵǣ϶徹Ȼ𽥵ƮڷĿɿڴ֮£϶ȻԽԽߣڵʱǰʮ壬ܶ˶϶ȫɢŵӫ⣬ôһֱӴû֡
϶ʧһʱң϶ʧĵİʮ壬˺Ĺǰһʮꡣʮ޼աظֻ֮󣬻Ϊͨˡ
ٺ˽䱳ʴۿУǵõɣͥƹܰˮӣʴϲΪԪ˧˽ѧʮ컯ߵǻ췵ա硢ɽءơ½ݵؽ⡢ָسɸ֡дݡš֪δɽʯмϢԪԡաɽָʯɽӰ̥ΡС⡢̡ԫط緵סǱԨءɰʯЮɽɱͷ߼
϶¹Ϊ϶ӣع㺮ؿ߽ë¹
󣬱ʼ𸴻̹Ž磬ڳΪʮ֮һںսУγ֣ܵ˵ȴһˡ
϶˽Ĺ£˽ΪԪ˧֮󣬾֪϶ûסڹ㺮õ֮˽һļͶˣ鶼ȥ㺮϶˵Լ¡
϶칬б޹ʣȻͰ˽䵱ˣ˽һ϶𣬾ͻ࣬ÿÿʹѡ𽥵ģҲͲҽӽ϶ˣ˭֪ȴʼøƵϷ϶ʴ۴ǧ䷲䡣
˼Ͷ̥ʱȴͶ̥ƣռɽջΪҧɱĸȺ飬׸ɽջѶ㣨һѣǿûң벻һѶȴˣֻһջԳơࡱ


ڰ˰ʮ ֣壩
˵˽϶˵ûиǼٵģлŮ֮飬˽У϶һֱɩһĽɫ϶˽䣬˵ı֮Ҳһ˵ĸ飬֮ûа鰮֮Ժܶ˶Ϊ˽ϲ϶ʵǶǵͥǺҥġ
˽ⱲӣֻһŮˣѾ˵λѶ㣬ׯĸߴ˽ҲûİȴһֱѸׯԼļңǸɽջǰļҡղ϶˽˵⣬ָ¡һ˽ʧɱ࣬һһ˽Ϸ϶
϶ǳ˽˽䣬ָ˽Բǿ˵ǰӣ˽ȴˡԼʧɱ໹ǵϷ϶𣬶˽һ޷ͻᣬӲԭԼȴҲûкκ˽͹ԽԽ˿ʼ˵ɱ࣬Ϊ˰ռ϶϶ƲѲҩ
ת֮˽ҲɫĲģϷ϶𡣶Щԣ˽ѡ˳ĬһַʽԼҲʶ˽˽䣬ƺһжϣ̰ƣ裬ɫϲǷǣӲʵ˽ֳģΪľǸˣѾˣǾͷŹҰɡ
˽УȴδķŹԼһ㣬ֻ϶˽ıӰ϶¡϶֮䣬ԵѾȥɣù㺮̫ģ԰ᵽͥѾûԼˣԺҲټˡ˽˵꣬ԥһΣʧˣֻ϶һˣȪӿ
Ѿص˻ɽգԶգ̾˿̾ʲôڿǴӢˡ֪ܰʲôʱѾ˫סյ˫۵ҡҡͷôãô£˽ȴûз¡
ܰɿ֣ԱߣգȻʵأѵͷ𣿡ձܰʵһ㶣漴Цһûеʦľ簡ߣҾ֪Ϊʲôȥˮеĺӿɶ㰡˵ˣҶܸˡ
պȻķܰͷЦ׽Բأ˵Ҫȥˮʱ㵥ദȺӺ϶ָʮµġյĻ÷ܰһůܰһֱһĹ֪յ˼֪ʲô˵ʲô˵Ҳ֪ʲôʲô
ûкŮһȥΪʲôôòŻôʱȥ֪ܰղϲڸܵյϢ֮˳۵ɽ·˻ɽɽۣһʯͷĺ棬ȻաܰҲûбֳֵ̫ľϲȻһѱסգͨŮʹ࣬ûС
ֻǺƽһ̾ʲôܰȻȷʵϲձŮ֮¾ͺľګҲ֪ôԼνܷܰĸ飬ΪźеݣģóĹϵĽһȺֵǰտڷܰǰֲܻ֪ĸоȴϲо
գһλôܰĿգסյֱۡԵЩţȻѾ֪õβͣʱհһ£ӦãӦò˰ɣѾûʲôˡ֮ûп϶Ϊʼڤڤһָокܶ£ڵ
ܰʱ˷ȻԾΣɻǺԵı˳İĲ˰ٺ٣̫ˣҵһ죬Ĳ֪˶أ˹ӦңһΣʹĺġ
ΣȷӦܰǻʱ£صĵ˵ͷܰǰδеĿģȻһǷȻյϣһڡһӾˣ˶ˣڵһ¾ͺˣܰҲЩɬЩ˼Ťٿա
һŤҪվȻֱӵȥܰһ漴뵽տɲͨˣ˵ɽϵȥҲû¡ȴһֱ׹䣬춼ûܰգֻǾúЦһŮ£ȴߵܵˡ
գȻȥȾơܰΪҲټ̹ŽŨ޷һûƣܰΪһֱڷٵڵѾһƵƵΪˡֱ֪һͷ˺ףȻȥȥˡ
鼫õķܰվıɽۣˮôˣ׼׼ˣ϶ף¡Ҳգ⨺ﶼˣٲҪ֪ͨĴСͷĿͥԼɽչ
Ҳȷǽ˶ף̹ŽȻܴѣͥźȫԪˣĺȴûʲôӰ죬Ӻ׵ǣǼûܵս𲨼ģպһԲᡣ
Żɽʼɢߣ֪ͨ·֣֮ʤݻɽμ䣬һʱ̹Žޱȵ𶯰ǰҪ˵ɽʲô䣬ǿ϶ûڲһɽͥɽѾΪ̹Žʥءһɽʥ֮ס
˵Ͳòһ£պص뿪̹Ž̹֮Ž緢ģ츲صĴ仯ˡ
ԭֻһͨС磬Ǿһ֮ټ̹Žѣһʱ̹ŽǼֱͳ˵֪رշþŶطǳΪ̹Žġ
̹Žȼ̹Ž棬ԭһЩħȫΪÿǲΪǲǣ̹Ž絽Ǹָĵرܶʱҿժӣ
ЩħΪԭͨķˣҲܵӰ죬һǿ׳ر³ӤɵľõӡǸ·ɷͿʼ½յӣ˼ԭһЩҲʼӣֻʮʱ䣬̹ŽʮʱƣԽԽҲʼ벻ͬɣʵ·
ԣھ˽ķչ̹ŽѾһȫˣһˣĸ֡С߼綼ǲ顣ԭķУҲӿֳӢšԭħһǸΪǣ̹Ž磬ƽΪѾǻľˡ
һЩ׿ģͻƵ˵Ƶľ磬̹ŽУΪߵĵزѾˡһУյĹͣյѾһ޷ĵزȫΪʥ


ڰ˰ʮһ ֣
ռ˵У̹Žļҡǵʵжǿֻʲô춯صĴ£Ǵûбֻлص̹Ž磬ǲŻİΪʹǵĵ̡ڻص̹Ž֮˽϶Ȼ̸ò죬ܹȲŲǿöࡣ
˽϶룬Ǵǰɽʦʦֻϣߵһȴת˷ȥѣɽջȻջѾһѻˣɽѶķĹڣһ߾꣬˽ûһ鶼ˣȻҪúõļһ
ԴջּѶ㣬˽ɵԼʯϣ˯ȥˡ˭Ҳ֪˽便ЩʲôҲû֪˽һֱļ尾˽䲢ûȥׯȻ֪ׯھ֮ԾɴڣѾչΪһţ˽Ѿ͸ׯʲôˡ
˽֮ɳҲûػɽǸȥһɳӡʵɳ򾻲û˽ôľ칬󽫻ǱɳӣĹһֱܼ򵥣Ҳͬ򵥣򵥵˿ĵز
ɳԣԾɹʵӵĻɳɳоǸпɳӣⱲҪһطɳӡҲͲʦλʦԼʦܣҲû˺һϵеĹ£뵽ˣɳЩԼʧִյ
ʵɳ򾻵УԼʴ۱ɳӣ֮࣬ûʲôԹ޵ģлЩĸмⲻΪɳĵؿ񣬸Ϊɳ򾻺Լµģʲô
ܶ˶Ϊɳ򾻴յһյƶѣʵϣյǴͷģȻҲֻǴһյɴʧɫյʥ֮ʦƵģ乲յյڰǣִ͸еͽܣΪ̹Ԫ̫Ͼ̫֮˵Ԫʼ֮֮ͨ
̫ϾʮƵҩͰԼյ͸ʴۣʴȻ֪ǱǷ̨֮ǰǺܶɶ֪飬鼱֮£ɳ򾻱ֻôյǵɺʴ۴󾪣Ÿȡʱ䡣
յҪˣ˱ȻǶնģʴȻŭɳ򾻼ʮһյΪɳһɳܿࡣɳ򾻲ûйκˡ
һλصɳӣɳ򾻳Լϼңһ¡յȫɳӣɳ֮ԱɳӣΪ˽еƬҵǰҲ˵ˣⱾһɵ
ǣѰյƬѾΪɳִⲻò˵ɳ򾻵һֱɳһصɳӣһ¾ɳӡԥһԾɳѾɳУԭ󷨣ѾˣԭĶȴڣֻȴǳƾɡ
ƿѾƵĴţɳ߽ѾõĶһж͵뿪ʱһģһô겢ûпɳ򾻿첽˶һ䡣һǳصķ䣬ǿȥѰңǺѷֵġⷿûκɳһ
ſⲽ֮ɳͣŵ棬ĵ˵ͷóŵСĵĲ˼£ܿ죬һϽӾͳˡɳӣֲɳȡǸϽӡ
һϽģϴСһκӣǶźܶʯЩʯ֤˺ӲܵˮʴСŤǰһţͷɳ򾻽ģ˺ӡںУȻһֻյĵԿóյĵֻд֮Ĳ֣ȫƣԣϸСƬƴһġ
յɳĺٺֱЦ̧ȥǸȴ˻ȥһСְյĵŪһɳƺ˺ܾúܾõһʯͷźվߣȴȻһ¡ڵѾǵˡ
ռյƬһƬһƬռÿһƬɳӵصĻɳһɸѡΪǣҲ񵱳ô鷳ͿԽʣƬռ뵽ɳ򾻶ʱ˵Сһ뵽СĵİʽӸǺãۣȫʼɢһֵɫâ
ɫâӣܿ͸סΧɳ򾻲ûз֣ҲȻⶴ֪˶ٱ飬϶ѾûյƬɳɫâĸǷΧ𽥵ģ˳ɳӵκΣɳɫâʼѸչ
û̫ʱ䣬ɳ򾻾ͷһƬյƬɳ򾻶ʱͼˣһҲ˲࣬ʼȫ߶ɫâ˲䱬˳ɳεķɢɳΪģɢ
һյĹɳϵĵɫâѾ̹Ž綼˽ȥУɳ򾻷ƬյƬԭɳУ̹Ž絽յƬɽԭɭ֣оͺյƬɢ̹Ž硣
ֹһյĹɳϵɫâѾ̹Ž糹׸ǣ̹Žе飬ΪߵȫһĻˣǵɫĹâ޴ڣƺӵſ͸һеľսûκ˵ҷΪǺӵˣǵġ
ɳ򾻵ʶ̹Ž磬һɳ򾻵ջܴ󣬶̶̵ʱѾҵٶƬƬȫʶƬ˻ʱϽѾһĵ
ֹһٷĹɳûκջˣɳ򾻺ܲ죬ôֻôһ㣿ŽһĲأܿ죬ɳ򾻾ͷԼطͥ͵ظûҡʶٴɢֱ쵽˾֮Ϻ;֮¡
Ȼͥ͵ظɳҵʣյƬ
ҵеƬҵеƬϽеյɳ򾻴ЦȴǱͷʹޡ


ڰ˰ʮ ֣ߣ
ɳ򾻻صɳӵʱСҲաǰ˵ĺԣ̹Ž羭췭ظĴ󶯵֮ĸ˲ûܵʲôӰ죬̹Žӣĸ˶ǻǳʵµϺзһҲԽԽǿ󣬿˵ڵĺѾΪ̹ŽĵĴ
СĶӣȻΪʴʹ͵飬ʧôȥˣټַô£ŭѾƽϢˡСķŭҲȫΪСңΪ˴ͺϾӹϵСһ֮£Լ֣˰
һһ鶼Ѿһص̹ŽСҲͲסȥȻ֮Сʦ˼УҲʵѾģûָӻܻŻСһͻȻؼңϲΪСĻعַǷ
ջ˻ɽ˽ջɳ򾻻ɳӣСҲ븸žۡʦֵܼ˶ԼǣңΪʦأȻҲ⣬Ҫˣ֮Ĺضɻʼʱ򣬿˵ʼĻǣͿһ˸ˡ
ҪˣʣŮŮĻǺѾɢһ˿Ҳ뵽˶ɻ֮У˵Ӧ޷ٸ׼زûлɽҲûȥŮֱ˵ظһ·ֱ£ֱ˵ظǵزڵĵط
̴·ڻˡزŸһ֣һʣȻǵزˡ΢΢һЦزطƶɮӦûٰɣ˵ţѾ߽һСУǵزޣ
һУѾ˽ˣҿʥҲ˰ص˵ͷһжˣزطǵԼɣزЦȻԳС˵꣬زһԱߵޣͿһţһȭͷĹȻƮ˳ֱصС
ĵ˵ͷ˵زطţƶɮȻҲʳԶʵˡ˵֣꣬ŵزһ㣬ʱֵ㴦һ׵ССĳ֣ز͸оظһϣһᣬƺʲôһĶˡ
ǰɫʧزѾһľϲˡˣظҶص°ָֻɡŵزĻغȻоزΪȻʼԵһּٶȣ֮󣬵زΪѾľˡ
Ȼزطѽ⣬ƶɮȥˡ˵꣬صǻǣѾʧˡһΣֱӻصɽҪŮҪſԡ
ٻصɽѾĵػص˻ɽŸճ֣ͱɽҰѰСӸˡʱɽˣȻǶ֪ˣûյʱ˭š
Ͼǵôڻɽʱʵ̫̫ˣڻɽĺӣֻиĴʥȴδ֮ǰ⨺ĳ֣ͺΣΪ⨺Ҫ뿪˻ɽ˵ڣǰҲкܶСӲ֪ɽôһˡ
⨺ѾͨӵͨԳͳֵʱ򣬼ûʶ⨺Ǽץƾ˵û֪ǲ˻ɽϵһֻ˵ѾʮϺӣ֤⨺ҲǻɽһԱɽںν⨺
һ֣ȻʶҲ٣յ˶֪ģյĴȻ⨺ﲻһȼںơջɽȻһڣܰ׼ҲڿճˡɽĺӶ˳ȥ̹ŽĴСɣӣ֣ɢԼ˼ߡ
ʵֻҪԸȫԡգһЩͥԭɺЩҴķӣֻڴ˵յ֣ڽӵվȻ˵Ϣ֮޲ڣССɽͷɣȫʼ׼ǰɽμһ̹ŽΪʢ䡣
ִܰʥȴշˣڵͲǵͷëͷСˡ˽ӵ棬д֮䡣ðɣֱȴʥĶࡣ
վһ֮䣬Ȼֻ̹Žˡɳ򾻣˽䣬С⨺֮ͱ˳ȥȥ֪ͨˣǰ̹Ž硣̹Ž粢ûƣҲͲʲô޷ˡǣ̹Žķڣգۼͱķˡ
еĸ߼м磬Լȣӵһͬǲμ֮ʽ䡣˽ˣȻ֪ҪԼΪʼˣ˽ģҲĴ֪֮ô¡ǳ׷ˣԴӿߺڤս֮ⷽ㱻ִƿأǾŸˣ˵ִߡ
ڴӵ鱨Ȼ˸ɵִߣ˭ôԲ֪֪ϲʶյˣȫ׼ǰ̹Žˡ
ȻٲʶһȺѣʢȺôȱϯأȻ֮ĹѾףˣֻСС֣ڿʼݷ룬Ǻ϶һԲһҪȥһЯ
ˣλȽȨˣҲ֪Ҳһ»ĻᣬʼĻָ˺ƽûʲôıȻ϶Զģڽܳһʱ䣬һԺƽķչ׶Σټ𽥵Ľչʱ
ƾպǵĹϵ϶һֵľۻᣬˣȫһ䣬ڴ


ڰ˰ʮ ֣ˣ
ȣɽӵ֣ΪѾ˵ˣһλкܶĳǿμӣ̹Ž˵νǳشϢΪ˲նɽǰѹ׵ıóˣֺþƺ⣬ĹϹȫ̹Žĸ˻ɽ˵ڵĻɽѾĳΪ̹Žġ
ղûв뵽ЩﱸУֻϢ֮˾Ͳˣײβģ˶Ѿֲˡôȥأʵղû뿪ɽ˻ɽɽףһ޴Ŀտɽ״֮С
󶴣֪ӦɽΪŨĵطˣҲյõα챮뻨ɽŶġɽ棬һѷ죬ѷֻϸȴһֱϣѷ棬ͬһȱԲεʯǣʯǣǵյһʯѡ˵֮˽վ»֮⣬ѷвϹעʯе֮ҲǳҪ
ڣֻɽģһȻγɵһʯ̨֮ϣһһ˻ϸĴдУ÷ǳïʢɽѷ죬ӦѾ˴ͨˣһ⣬Ƿ϶ҫ£ŴĹ˴롣
Ѿǰҹʱһ仰û˵˫۵ˮȴָɸһһͨǵ׼Ļյ׼Լһ֦ҶӣΣ֮аҶһѣϾľԣ϶õš
ҶҶȷΪһ֦ǳںҶӴţħ뿪̹Žʱ򣬵Լһ⣬ͻ֦ǽһ֦⻨ɽɽУΪŨ֮ϡҲû̫࣬뿪֦֮ȴΪŨʹȻʼе
ڸǳһдеĴȻ뻯λúܣֻǳ¡ڣֻҪһɳ㹻ݣվͿ԰仯ΣȻ󣬵׼ʦ𣬾кܴĿܻḴմδ׼ܸڿܲ棿
Ҳ֪ڲǸʦѵʱʼģҪʱ䵽ˣһΡصĿͷջվת뿪Ĵ䣬ջкܶҪһΣһҪ˶𾪣
ʱ˵æµɿĹȥˣڴ俪ʼǰ죬Ѿ˻ɽ£ʱûЩҲûóȻɽȻһкձʶȻ⣬ЩֱӾˮմк֮еİæﱸеİæӴˣûһţæòɿ
ȻĶ̹ŽˣǴССɣ֣ӣ޺Լ˼ɵţҲΪ׳ۣɽ±Ͷɭ֣ûʺŵĵطЩ˾ȫĽ˶
ϾطټͺкԼڴ俪ʼǰȫȥ¸ֻˣǺܾöûôˣҵʸģͨˣټ̹ŽϵģսˣԺܶ󱲶𾴡
⼸죬Ҳвм͸߼̹Ž磬ЩˣԾͰղͬͱӴ˲ͬĵط޵ģסͥ޷ģӴɽǣȫ˼ɽͷͥУµģ̫׽ǡ̫׽ҲǾͥһս֮Ҵˣ˵ǺԨԴɣյ֪ţǸˣ̫׽Ϊܹͥܣûоµʴ֮ǰһﶼ̫׽֣ԽӴĵˣȻ̫׽ǵϡ
ɽغ͵زΪףزΪһˡ壬ţħ˻ûվˮޣιľϦ˸˶弸峤ӦЩȻѹܹĵУӭҪһ죬֮䡣
һ죬̹Žʱ㣬ǰʮգѽڡһ磬ɽͷˡձԸͺԣһεĴȻΪ¡أղû׼̫ิӵʽʵҪݺܼ򵥣ǰеλ˾ۼһ𣬸ǣⷽ棬Ҫһλ֮ģս
ѾڻɽɽҪվսʿ;ʮķеȺڻɽɽŵɽŴغ̫׽ǸӭǰμӴˡգʹһʢװڻɽɽǷƽ̨޽ĵ㽫̨֮ˡ
ΪⷽΨһʼ𣬲Ҫ̫£ҲҪȥӴ˭ⳡȻղôϲ뱣ԼϣΪⲢǶϷ
һֳ͸һƹâڻɽɽŴĸǵɹپѾߴΡ̹š顢Ϧ䳾ǧ䡢ңǰμӽ䣡
ɹ˵꣬δ죬̹źͻ鲢УںϦ䳾ǧ;ң˲Сÿϰٽףͻһظ֮ǰɹٵĺһֱȵһȺ˵˰ɽĵ㽫̨ǰֹͣʵ䳾ǧڴĶǺ˳ԾģϾ˵ıѣô˲ٵĿͷǿڵӣεƺѾԭһ
֮ĹսУսģֻдػߠkϣһˣȻѲҲһЩʧܵ˵ʧС˵ʧСġεڵ㽫̨ǰĵľ˾ȵǣѾڷźдӡ
Ѿ֪ˣһδ䣬˭Ȼμһδ繲ϰٸܱغ͵زӴ˳ʯһ·ߵ㽫̨ǰܹҲֻвʮ磬ˣڻɽĲŲɽƫ̨
ε֮նż΢΢ʾ⡣ܿ죬ɽųɹٵһ絽һ޵аԾŮ洣ǰμӽ䡣ɹ˵꣬һ̧ͷɽʯף΢΢һЦԾŮ洲ţͳţʰ׶ϡ
һսУʧ൱أ׼ػ´Ҳɱ֮ǰѲʱϵҲˡһǰμӴ䣬õĳֵˣȻֻʣһͰԾˡһڻȥ֮ڹΰѾƾٳΪ˷ĽŮ洣ͳˣʱ򣬳Ҳ͵ڽɢˣûеطȥټŮ洺ϲԾ˾͸һȥ˷磬ξǷˣһͬμӴ䡣


ڰ˰ʮ ֣ţ
һҲܿ˰ɽĵ㽫̨ǰһһںͻȪ˶к֮󣬶ãȻǶպ죬⣬ȻҪյϣȻ˶ռüŪ۵ģǿ϶С
ŷ֮ģϬһˡڤϬգڤͫǰμӴ䡣Ϭյĵúܶ˶Щ⣬Ϊ֮ĹսУϬյȷǰղٵæ˵˷ǳؼҲΪϬձϾվЩ˶ģһԸ˵ˡ
Զĳ֣ȷʵ⡣ϬܴڤǰμӴ䣬ʹѾЭˣյĵλȻֻڤͫˣ֪˶֪Ϭյڤϵ̨ģҲֻˡϬյĵպܿģΪյһֱǺܵжϬա
ϾյȪ磬һľϬգںϬ֣֮һֱܿأϬܷ¶Թ൱ĿģҪϣϬ˵㽫̨ǰֻ΢Цŵ˵ͷȻԤ֪˭Ԥ֪ʵһЩġ
ڤ֮󣬻ȪˡȪ»ȪǻȪĽڿţħħħʨخ񣬰ףϾ취ʦǰμӴ䡣Ϭ˵ĶȣȪĶԵúƺƵˡ֮ĹսԺ󣬱ţħǴȥģ·ȴ˻Ȫ磬Ȼǲǵ״ֻ̬ȥȪĸ߼С
ظ»ȪһȺȫˡˣԭ龳취ʦҲΪ˻ȪһԱμһ䡣Ȼ취ʦĴڸкܵͣô˵ҲǾѲˡȻܶ࣬˶һɫ˳ϵ˰ɽڵ㽫̨ǰλһһá
СϾûвμ֮ĹһʵҲԸˣһεĴ䣬϶Ҫ̨ϵգϾипǧ˭뵽һëͷСӣѾΪһʼնԻȪ΢΢ͷʾ⡣
ǳƾƳã̺ǰμӴ䡣ɹٵǳǰƾͰƳУúͱ̺̤ʯסսѲ֮Ĺıֶ̫ãȴǳҪر֪˵֪ȡʤҪһˡ
û֪;ԲڵһУǺʵģΪ˴ʼ֪ǲϧԼ˫ʹ÷ճɾ㡣Ҳʼ֪Ѿ֪˽֪һһεģȫ˼ķʽݣԤ⡣˵֪Ĺûκɡ
֮ԻĶȫǱ̺Եʣ̺ˣͼõĹϵҲã޼ҿɹˣȻȻͱ̺ż΢Цʾ⡣ǳ΢΢񡣵ȵ˸£ɽɹٵٴ
ˮʦ棬ǰμӴ䡣ˮҲֻˣѲУˮվ˶飬ʧô֮ĹսУԦս涼Ϊ˴ܿ߶ɡȻˮĸûжҡλ峤ʹʡ
ֻ˵Ҳ⣬Ͼˮǿ߱Ͳ࣬ûμӹսǰˡȻǳˣܲһˣҲδ̫ˡͷʾ֮
򷨣龳ݣǰμӴ䡣ɹٻһ䣬ʯסȻ龳Ѳʱͱ̭Ӷʧȥ˽֮Ĺʸ񣬿ǱϾǸ߼磬һεĴȻֻܴ߼磬ֻиԵĽˡ
ʵܺ⣬һεĴ䣬Ȼ˵֮䣬˶֪˼ҴʼһȺ˵칦ᣬֻ鷳Գû칦һЩ顣ҲΪʲô⼸֮⣬ʣľ˶ûʸʯɽֻС·
ЩҲڵ㽫̨ǰڿࡣϢȻҲ֪ͨʯɽ»ǿѲԵʣȻôˣ˾ͽһͬɽˡȵ˵㽫̨ǰֻһӣҲ֪ȻˣǴҲûط
ĹŽǬǰμӴ䡣ɹ䣬ͷвУ˳ʯɽĹŽҲֻˣǬ顣֮ĹһսУĹŽıֲرɫҲܺӣҪͳǬʱסʼ𣬿½⡣ֻǵĽǧӾȻˣĺֵܲǱɱȻΪķɶ
İħ䣬ħʣǰμӴ䡣ģһĸˣһûн档ʵڵѾ˥һ൱ĵزѲ֮Ĺս˵ʧΪأսҲȫڱգҲս˵ڵϸֵģֻİһˡ
İԱǰֻǽһǼľµһͷ棬ϾһεĴ䣬û취䳾ǧĻ»ص˴֮ѾûõóֵˡȻħħԼѡϾˡ
Ϊά棬İֻˡϾѾΪһ壬Ҳֻʱ䣬֮ⲿܻȥǾͻ᳹ɢİһǰģҪ̸УĵλΡ
նĸˣҲЩȣرİջǵһοˡ˵ͷղûٹĹעѲǰμӴ䡣İ˸ոɽŵɹһ˶ɵþˡ
Ѳ羹ȻҲ˰ǲ˼顣ĽԱߣСĵɹٵȻ΢΢һЦȻˡܿ죬Ѳһ̤ʯ̨գѲ߹ʩһ񣬵ǲûж˵ʲô˦һաôʮֹģת˳ʯɽ
һ˶ˣҲ̫˰ɣʲô˵˶ߣѲߵΪʵ񡣲ղû⣬ѲҰգѾ˵ˡհ˰֣ʾ˰̧ۿǰѲӹĶ
ⶫİѲĵУҽ裬ӵмʵⶫնˡЦЦڲоⶫʱ
֮Ĺһսλִ˰˸ֻʣѲߣһлǣ뿪֮ĹԺѲ߱صѲ磬ԾɱסڤѲ̾׳־ҪΪ֮𣬿ȴңûˡ
Ѳ߲ûܶʧһ벻ĺܿԼʧˣǾҪʧߵˡһӣڤϵȫӦϣʧȥеڤһ㶣ǲ֪ʲôûЩ׷ʲôڤͿʼʧ
Ӧˣֻάһʧеڤʧȥ֧ţȫɢֻءһʱ䣬ѲڤȫɢſտҲѲ磬Ѳ쳤ХһжʧˣҰģλȫûˡʧȥһ֮Ѳ߷ȻˣȻʲôûˣǾɡ
Ѳ߸ɴó裬գ裬ٶȣӦûɡǣ˽һĻѲԺȥδӣû֪ҲǽֻתҲҸطӣѾҪˣһ֮ˣò˵޳
Ѳ֮кܶ˵ׯ۵ԪӣͥһЩԭʶɣɵˣЩȫ
ڣһֱ磬˲ȫ룬ղһˣлλԶһɽղʤм죬һҪҪϵδϣλϸߣֱ˵˵꣬ն˶٣ȻЩĵЩ֪Щ˲֪ǰãҺͺܶѣһһǿĵˣսУҽʼľ硣
ԣбҪӽԺⷽ棬ᵮһߵͳߣҲǾߡ˻ƶ򣬻άĺƽ飬ֿ֡ڴˣɳ򾻣֮Ӻ󡣡ջһ䣬˶һ㶣һӦǣǲ˵ˣ
ˣ϶Ѿ֪ʲôºͽҪʲô£մʼһͳߣսʼ𣬽Ϊ֮ӣǸղţԼô˵֮ɳ򾻣
˵ˣˣ
˵ɻЦЦλû֮ҵʦܣɳ򾻣ΪҲͻʼ𣬶ƿؾſ챮ʺƿⷽˡո˵̨꣬Ѿ̲סʵأЦЦλѣ˰ɣûǣҵĻûȰ
յȻӰ֣߳ӣȫİˣ΢΢ʩ񣬶˼λǽʹߣҺܿҪˣʲôʱҲ˵֮ɳɡ˵꣬תͷӡ
ӵ˵ͷԴʹߣˣΪ½ʼ𣬷ʥ½ʥǰԴ귽ɻع顣ӵĻʵûʲô֤ݣ˶ĻȴǼŲɡ
Ц˿ɶʼľ硣˲䣬̨µ˶ˣϢ̫ˣ𺳵ȶ֪˵Щʲô
ԣֵǣɣҪһ˳ҾͻģʱǿɱŪ߰㡣ʦ˽䣬ɳСˣҪչ˺ԼϬջֵǣˣǷģһ϶ǿʱҴǣȥսѿ
˵꣬תͷߵķܰȻס֣λʹߣһ˵꣬ŷܰ˲ʧȵȣܴȥλʹæ׷ȥԭֵĴ䣬յȥ˶Щ֪롣ʲô˽ô
ʱɳ򾻺Ȼվ˳ĵˣû£Ǽ칦ᣬˣϾ⡣ɳԭӣȻޱȵҲĻΪһλ
ȫ꣩
ߵĻˣ֪Ľ֣ǲ⡣ҲãҲգѾˡʵӦģһ£д˺ܶ飬дɾɾдܾЩ⡣ڴҿģһЩ⣬޸ȥֻԽԽҡ
ⱾʼɷӣڣѾвʱˡ꣬źܶ˴ӳе˸УҲźܶ˴Ӹѧһɣһǵãհɣӣֻдһ仰ҹڷǰժ½𹿣ҵ˭ôһ仰֪ƭ˶˵˽ȻһʰȻҲкܶ飬Щˣֻ˵Ǹҵ飬ûϲ
ҵĵһС˵һһ
ңдˡա
ңһֱ
ңûβ
ңкܶϲ
ңû̫ҡ
ңһȺʵĶһδεĹҡ
ңǵĴڣá˶Ľɫ
ԣڴˣҪпⱾѣ˵ллҪǣдȥˡȻرлһЩˣʹⱾӵʻ;ʣ£Ľ꣬һǧ䣬ʼƾȻˣҶӣ룬֪룬УλϦ죬ף룬бǱһֵܣϬɫС
ȻкܶˣͲһһ˵ˣȻĽɫˡ֮лǰɣȻƾԼ벻ôɫ֮ǰȺĵȻʧİ˽䣬ҲлǡⱾ飬ʵкܶȱ©֪ģһڷƪ棬ֲڲ˵ģɣ͵˸
Ȿ飬ûиҴ룬ҵҪڶ飬Ѿ˴ŵ˼·һиЦͣһЩɺֵ룬ϣдʵɡ
20151026գաлĻƪڱذɺհɸ£Ǹʱ䣬»ҪӳһЩʱ䡣лλˡôãҲôãлλ
֪ⱾǷ˴Һܶ½ڣϸûӸûԷƪ͵ǲҵģɶѣϣλ֧أҲ֧ҵɡ
֮ջҲҽֻӵĹ¡
ʯｵ죬޺ɡ
ظǿͬٻɽ
뺣Ѱý𹿰һ졣
۾ŭΣ
ڲʥһƻָɽ
¼ѹ˺ʽȦ
ʮǧʦͽ˷紵ꡣ
һ·ĥѣյɽ
ժȥ䣬Ӵ˶ս
ʥղ巴ء
ֹͥ͵ʳ
ȺʾۣĴʥȥ
˭֪޳϶һƴʥ
ȪɱѲԣսա
սʼʥʥ
޹գٴʥ


ƪ


˵֮
ȡ·һžŰʮһѣʵһ·֣ûмȻźͥϣɱأΪ嵱еԵ³˼ֲ˵˰ʮһѵУֻ˵ЩĴȫǱһֹ̬ȡ
͵һ·־ԴղʮһֻȻҲͲžŰʮһѣô죿ĽǣɵԼ˱ְɣһĿɱػգҲԼ޻塣ǣ·ϣҪôҪôɵĳ
Щ֮⣬ãڱҪʱôһغգ֪Ȼòˣʵһжǵƿ֮¡õӾʥġ
ɽĸټʥλŮһλϸˣһȥĳġ˵ĺһĸ˵ġʵأһʼվƾ۽𾦿ʥıò
ضŮɫκεķǷ֮룬ɳ򾻣ʵֵˡôεĿ飬Ҫ˭˽ҲǡΪ˽Ǹʱ򣬸ոңͲȥȡġ
˽ԼѡԸڸɽΪҲԸȥȡʲôʲôԶ˽䣬ԣǿó˽ȡȫǱʴ۱Ƶġ˽ıҲȷʵᶨ
Ȳ˵˽ûпĸ˵˽ı־ǣһ㶼ȡȡҸԸȢϱӡǶ˽˿ûȡ֮ģʥģֻǰ˽ϵһҹ˽˵һҹڴ˯һҹûʲôĳͷ˼˵ûС
˽ûаĵ˾ͷʲôأԣʥĿģǸպأǵһָƣҪСģԺκ˶пǱãûʵʵȥȡɡ
ٻһ뷨ʱ˽Ҳʥأֻհʥ˽أ˽֪£ȴװ֪ռɽĸıˣ˽Ϊɾֵ˼ˡ
Ұպ˽ԸпܷʥŪ˽䣬ƺԸ⿴˽װߺͿϷŪʥҪ֪ù˲赹ˮȻϸ۵ĻɲࡣҿԹȻϷɽĸĻᣬҲԲࡣ
ˣҲʥʵ
ʥַʽһˣǱƿصģպ˽ȴƾͼƣ˽ǹȻϷɽĸʥߡӶĸǱƿأҲǺǵģûҵϷôڹɽĸ֪֪ʵǲ֪ģȻɾͲǵ˽һҹôˡ
˶˵˽ó̰ƺɫ˭ֻ֪˽ñ˿ġֻձֵǿƣ۷ɾ衣Ϊվˣһձǿ϶бйթ˽ֵܣΪһж֮Уܸȡʱ䡣
⣬ر뱣֤ͱֳԼȥȡľģۺţǵļƻһֱĽš
ĳЩʱʵǻƵġ˭˭вͣͿ˭ĵ˭͡


˵֮ţħĹ£һ
磬ǵǣֺƭǣô죿
ô죿£ɽ
Ҫʧô죿Ҿ˶ͦİ
򲻹£ٺ١
ģ
ôˣˣҲˣʲôʱʦɳҸطһأǼͰɽָ췭ظ
գ˽䣬Ͻ˯ȥɣһ绹Ҫ·ءϨһԵĵ򣬶պ˽˵
ڶһ磬ʦͽٴ̤ȥ·ʱ̫ԽĶˡգôôȣⲻ·ݣȣرŰǰУǴʱѾȵĺ䤱һԵİ˽Ѿȵֱͷˡ
ʵӽһ·վ͸оΧ¶ȿʼʦͽ˶û⣬Ͼһ·ϣҲ澰¡ǴʱѾʼˣͲһ磬Ҳʮʮѣһ߻ǺһѾǿˡ
ʦĪͽسʡҲȵЩܣǽ𹿰ڵһ㣬һһֻһİ׺ͷƵĳˡأ㣬ʲôؽ磿ȣ
ȻֻһԾͷ󺹣̧ͷһȻʥæʩμʥμʥɮԪ˧󽫡شʥɽǰ˰ɽͷһȼգҹϢʴ˵زŻһļȷǳ
Ȥȼգ⵹ȤýִۿȥȻԶƺ졣ǿſţоһ漴üԣôܵţϢ˵꣬תͷ˽˽䣬ʦȥȥ
˵һѾӰողŲûʹû۽𾦣Ϊ˸һ˵𺣣ǽʶɢ˳ȥʶɢȻܵޱߵܻ𺣣ǻ𺣵УվȻܵţħϢ
ȻǹϢǿ󣬻˵Զûռеǿ󣬵ǺʣţħϢţħһ棬칬֮ǰɽʥۻʱʱվҪͥȴûв룬һ˴֮˱ȥˡ
ӴŽޣɽµ꣬ҲûκһաԴһֱݡھȻ˰ɽиܵţħϢնʱȻˡ
ţħʱǲȥΪţħԼȻҲޱ߻𺣵СȻԼ˴硣ɴ˿룬ˣҲţħõȥ뵽ˣͷʱŭ죬ǣڵѧͣôȰѴȳ
պţħһˣһͷڵϣΪֵܣȴֻһһӴʮ죬ͥѪɺӣԾ壬ˣȴӴδ֣Ⲣ˵С
Ȼһʼ˵ȷΪͥû֣˲һ˶ԿͥҲ㳲ȴûǰǿ󣬲ͥûдȥһ˸׽ˣҲȫû
ȻܲˣǵʱͥΪʱͥѾûȥԸˡ
ܿվ͸Ϣλãգۼ䣬Ѿ˻ɽġɽĻȻ죬ֻ̫Ͼ¯е𣬶˵һЩѡأǰȻһжʮɳ߰ɸߵţûһþĺţ
ţǰ棬ϸһֻһۣվϳˣǸǱѪ۵ģţħ
бʹѵŭһ磬㡣˵꣬ǰͬʱ𹿰ѾȻȫţţϵһ¡еϲûзһ𻨣ûκεĺۼ
һ£޴ȴǾţħţħʱڣͷɢ˺ۣѣţħǿ̧ͷȥһˣֳһŭɶĿԼţ
㣬ߣգ
ţħҸǲšռţħңۿʱͺˡеĽ𹿰ռҪѹƲסĵķŭ޲ͷ£ȥɽ췭ظ뵽ʦ˽仹ɳ뵽ԼͷĽȦֻǿѹŭ
磬ңҰ磬ǡţħգˮҲ޷ס˲Ѿᡣ㣬ǰҾ֪ˣҾ֪ЩӸң˵칬ˣҵʱһĿˮȿȣȡ
ţħˮȴǿЦƺǣڵƣû˵ѾæˮȡСιţħ˿ˮţħһĿҾ֪ߵʯͬ3ǰͺ¿ɱģ
ţħЦЦţȻͷǽλεĽȦʱɫ䣬ղĿϲ˲һҡߣͷϣ㣬㡭
һ˵˼㣬Ļȴ˺ôҲ˵һıߵûұڲƭСĴȦհɽأôϵĽȦԼ£ţħ˵һ顣
ұȡȴ·Ȼͷ˴硣ˣ磬Ϊն֮ϣ
ţħѾĿɿڴֻǰ̾һΪѾӳ죬ǲǻ˸һ
һ֮սͥǼĲ̣Яȫǰͥ㣬ȴڰ·ȫӵ¡ȫɱҲֻҩʦܡҩʦûɱңȡĺţڴˡ֮ͻȻһ˲ͽ˰ɽȫգţڻ𺣵ġ
ҩʦ˵ʲôȻˣ㽫ٶ꣬Ұ˿ҹǱĺ塣뼫ҹ棬ĥĲ˲һΪҲȥ߰ˡִȥʱˡ


˵֮ţħĹ£
գ֪꣬ţħԼҪ尾ԼǱѹɽ£ȴûʲôĥţħɽҹһϺĥò˵ĺݶΪʲôţħĴյĻҪأôࣿմ칬ţħֻǸ֣ǻδͥͱӵ¡
Ҳ˵ţħʲôûȴҪĿ̣֮ôΪ˸е壬˭ֻҪճʲôϵΪҷŴСţħսΪֵܣҽڻɽˣֻҡ
һĿģȴΪЩյĽֵܣղԹޡΪôʹ࣬ȫΪաչԹԷӷţղͥҲѡԣţħûôΪ
ţħûаԼܵĿѣաţħһУŸɵģղްϵţħĴ֪֮Լʹ˭ɵģҲ֪Լ׸Թ˭磬ңҪô㣿
ողˣԼĽ𹿰Ȼϲĺո˵꣬ţħû˵ȻǾ޴ţȻ۾ţһ˫۾˶ޱȣ˫֮ţȻվţħǱţͷ֮ϣţһȻҲţħ˰ա
գȻôţħôֻҪ£ңҾͷΣǾ޴ţȻڣҿԣֻȴϤޱȡ
϶ʲôԹܳŰΪĥҴ磿Ҵ磬Ȼֻһġ
ͷǽȦڣ㲻ޣˡҲɱ㣬һһһĥƽеǣǿģŹǲЦǾ޴ţȻǰ㣬պݺ̤¡
ˣٿʱضһ̤̤ķѣܵҽѷ쵱籡϶ֻҪﲻɱ㡣бŭ𹿰һѾ˰գս𹿰ţͷͷ£ǾʱסֽźͲӵţħȴȻţͷһȥţħȻǡ
ţħæһŤѾһжȥ⺬ŭһôжģȻֹסȴҲΪǿжյĶһ˿ĳ͡Ҳôһ˲ĳͣǾ޴ţţһתţβֱӳյϡ
ôְҸ㣬Զ֪﷢һСΪһˣȡ·ɽΪҪȹİŽεɩɩֳţħ֣߳ŭһɱţħţħԭ͡ô£ǲǾʵöడ
ձһţβĵɶȻǸֽǵǹ룬ǲ֪ĺеĺƺĽղ֮͵ţĹϣޱȡ
еķŭѾЩʹӵˣȻ˱ɣڰգ¸һγ˻һΣî׼ţһţȡȻܴͷҾͶһȣš
ǵһ˲䣬ŵţħȻٴγͬһţ֮ϣΣֻһһղûнȫջأǽתƵһԵɽ֮ϡ
һɽͷ˵ʱţһȻһΪ˼ٶȣ͵ͷļײյؿڡձһײؿѣĵ׵ķŭͶĺ⣬ŭһ˫۱סţǣȻţ˦˳ȥ
ţɳոոһʱ򣬺Ȼе󾢷Ϯʱͱһķɡ
һ󣬴һʹ֮һжȥһתһʱסˡ
磬㣬㣬Ϊʲô
ǵģʱվģţħղһƣҲţħġյѯʣţħûлش𡣶һգһѾţħ˵չʹͷ죬֪ţħΪͻȻԼ֣Ǳ˲ٿˣֻߣղŵһУţħװģ
ҲԸţţħĹʮֵͲ˵ˣһʮ㣬Ҳţħ֮ǰ˵һʮȥ߰ˡоɣĶ˿ҲΪţħÿһÿһʽɱ
ֺţħӲƴһʱպȻţħ촽΢˵һ仰ߣɱң죬ɱҡһ㶣ȻˣţħȻǱ˿ˣȻҲ˵Ļ
ţħ⻰һ˵ĹȴԽĺѾ֪ţħǱٿأȻˣͲţħǣѣ˵սͱյмܺ͵ֵʱǱոոӳȥţȻҲˣһյĴΪΣ֧һʱ䲻ܣȴķǳܡ
ĪţҲʱ˽һȣͼһһѾ޴İӣֱһţĺ󱳡û뵽ţȻʹһŭţУţգأԺ˽սһšӣʦأôˣ
˽һһӣţæɳأôĶܲ磬Ǹţħɣôˣţǳʲô簡
ţħԾɱտڲԣֻǼ͵Ĺǳյ˵ţˡ˽סţ취ţ˵꣬һˡţħȻǽ׷ᡣ
ڸղţţħĻߣң뿪ɽ


˵֮ţħĹ£
ʵţħǾ仰û˵ꡣţħ˵ǣҴɽҾܰѿƣǺĻû˵ȫʶѾѹȥʵҲܵģ֮ɽԶĲٿţħΪڰ˰ɽУһĽ
һţħ뿪ɽķΧǽҲ޷ӰţħȻţħĻû˵꣬ջţħ˼Źˣţħ׷Ȼٿصţħ׷ȥ
վͷ˲ԣΪɽУģȻƽʱսʱࡣܿԭڣɽĻ𣬲ֻǰ¯֮𣬻ӵһ˿֮С뵽նʱɻ
ɽĻոһѾ֪⾹Ȼ̫Ͼ¯Ļټţħ˵ģտԶ϶Լ칬ʱһ߷Ǹ¯Ļڴ˴Ż˰Ļɽ
ͳˡ̫ϾԼӽ˰¯Уʮ죬ʱ¯ǰٶͯ¯Ȼ𡣵Ȼֻһ飬κ¯ҪһֱûȼգһҪ¯ʱ䳣̫Ͼİ¯Ҳ⡣
ɽӵ칬ΪֹѾȥ꣬ɽĻδϨҹȼաǣղʱѾԵĿһ£˰Ļɽ˱յͨɽʯ⣬ʲôûС˵ľһƬҶҲûСôɽʲô
Ȼʦ˵һֿȼյĺɫʯͷǾɽֿȼյĺɫʯͷҲİ˵ˣѾû۽𾦿ˣɽһַǳͻʯѡˣҹգ˰ɽҲѾ˺ܶܶࡣ
ȻɽʯͷȼգûʲôȼյĶǻɽĻ𣬵ôģʲôûлȴѾʵյǰֻ뵽һֿܣǾɽĳطһֱڷŻ
Ҳ˵˰˰Ĵ𣬲ǻɽգĳطգȻ˰ѻɽٽղ²ģɽУһķӽôĽǣĽԴͷǽǲ˰ĻɽϨţħҲĲٿء
ȻȫյĲ²⣬ԼĲ²⣬ǰ˾Ųʮ˫һգ۽Ѿ֣׷ţħվôŻɽתȦţħԾɽ׷ᣬڵҲھҵģûȫľ֮ǰҵǷֻ뷨һʼǴģǽ죬ջܲҡ
Ҳղܶʱµġ
һ߷һңڣڵѾһҵʱպȻһɽɽ£һһСºкȻһԼȻ¶ˡ
ǣѸ䣬ܿ䵽Сſڡ̧ͷȥտСϣȻдС¡ʱţħҲϵˡΪǱյ˷磬ԭȻǱͼȻҵգԽԽˡѾȲҵĿܣΪá
ҵΣ˽㣬û취ݴ֡գɱɱţħȴ˵ޱȵŭָģ˵ǶԵģԼû취ȥ˺ţħ
ţħû취ȥһƺһѭѣȴѲա϶Ҿ㿴μȲ˺Ҵ磬䣬һѾţħǰн𹿰𣬶ţħһ¡
ٿţħȴǲҲܣȻôЦţԴӭյĽ𹿰ڽ𹿰զţħԴʱĽ𹿰˲ʧҲһΣȻţħȻһţħĺ󱳡
һΪʲôգʲô볰ЦյͷǴţħ漴ͷ֣յģȻɫȻţħεסˡ
ɫסȻʧȥ˶ţħĲٿأǺٺһЦҲ֪һұˡɫ׽ţħס֮жĵȻ̱㲻ڵϵţħŽ𹿰Сǰգ⣬ֻҸõ㣬ż·Զأ档
նţȴͷҲصĵҳһĴ£ҳһƬ档˵꣬𹿰һӾ˹ȥֻС±ȻеĽҲҵķ顣
飬ձУһƴС¯𹿰С¯һ㣬С¯ѣ˲͸оˣɽĻ𣬿ʼ𽥵Ϩˡ
ߣȻ̫ϾѲϵǺƣ̫Ͼ໥ᣬŪ޴İ˰ɽȴ˰ͷϣǺư˵꣬պݺݵһ棬عѣС¯
ܿ죬յУɽĴѾʼϨ𡣽żһ㣬ձţħԱߡѾ־ȻҲڡһЩɫȻѾԵţħɻǱߡ
һ飬ţȻҲ޷񣬴ʱ϶Ѿ±ţ˰˽䣬ܿҲ
϶ˣˡ


˵֮ͷĹ£һ
ձţħصغɳǱߣûö˽Ҳˡϸ˵֮ص˵ͷȻ˼ˣգȥţʩͻؼȥɣǰѾʿ˼ҵĺѾǶţʩһҲסţʩʲôʧɾѴˡ
ڹ˺캢һ£պص˶Σˣ˵Ҳûʲô塣յͷæţħͻ˴ɽŽǺȹ˲ǣ˵˺캢һ£ֽνȵţħϸϸ˵ȹ
˵꣬ȹѾ棬ں캢һ£ȹûйգϾǺ캢Ĵ캢̫Ը˲ԣҪز󱻹ȡҲ޿κε飬Ϊǹͼ˵ġ
£Щ⣬ȹϸ˵˵ȹǽţħźãһտţħʵ޴󰭣ֻôҹܼ尾һֱҪһʱָܻţħȹŵʵڰǰҹҡ
ҼҺ캢꣬캢ȻСҲҲ˵׵¡ֻĸƵû취Ҽҷôڻɽܿ࣬ŽУϴ档գҵң˵ҼҺ캢̸ұ룬ǹֻǻ˻֣Ҿͱ
ҵҼҺҽе˿ͷҵʱ̸֪ЩʲôܿˣºҶѯʣҼҺŸߣ̸һǾ캢ȡ·ϣץˣôͿԷţħҼҺһа취ףӦˡ
֪ڻɽģааӰҶȰ裬ҼҺǲҴһҳߣôһֱȴҪѶֱǰӣС˵ҼҺںɽɽƶץأȴշ˹Ʋͯӡ֪ҼҺ˵
Ǹ˼ңȴ֪ЩԹ˭ɵģҲ֪ЩԹ˭壬ζлҼţ˵꣬ȹտͷлܣסȹɩɩˣֶĳᱨΪɩɩԺҴ磬ԺûбҪٳȥΪ֪֮ˣ᲻Ҵ鷳
⣬ɩɩԺ»ΣգֻҪë̾ͻȣʦڵȺɩɩء˵꣬հ˼ëȹȹ˵Щʲôձһ뿪ˡ
еĳȴ֡
û뵽϶˺ݶȼӵķţħȴץ˺캢
ܿվͻˣٴνȹк캢£ػа˽䡢ϸ˵һ˶ǳĬ
Щ£ǷＴɣȻɽ֮ѾϨǣø·ˡ˵꣬㵱ɽĴѾϨ𣬶Ҹղһ꣬ʱѾȣɽҲͨСţħ£˶˭ĻһУǣ˭ûж˵Щʲô
һٴ̤ȥ·һߣաһ죬һˣһСǵСһǣյüͷصҲüͷ壬̫СǣҴææˣ̲סգô£ԭһؾͷ֣СǺ֣ǳǰһ
СȻҲ٣ÿ˶һ͵ģ˴֮Ľ̸ҲǳĹŹ֣оһ߾ߵʬ⣬ëȻЦʦĪȵϣһоͶˣڣҸջϢһ£ϾкϷˡղû˵ƣҲûʣ֪϶⡣
һ˺ܿҵһݣϰҲǸ͵ӣȴǳմյһϴĿͷʰһ£ֳЩ˱Ϣˡʵ˽Էģ˵Ҳӣԣ˽εЦЦֵֹĿͷȥˡ
ܿ죬ͷ䣬ҹĻĽ٣պȻʦ˶ѣպٺһЦߣȥϷ˵꣬ȳšһվķţ˽ȿ澹Ȼ̧ͷ˿ҲǺܴ󣬿Сȷʵֶͨĸо
û˽˵ʲôͿڸҸȻкܶ˳Щȫ۾·һҡһΡĳԾʵգô£ЩˣһЦĹûУסǣǳ֮⣬˻顣һ˵־֮Դʧ飬˱㣬ͬʬһҹĹ⣬ͻ˵飬һ˵ȫɣˣͱһտǣһǾڵĿտǡ
˽ţæ·£Ȼ˼˵ͷ쵲ס쵲סǹյû£Ѿ΢ˣǾµıҫûϵģҶûôױɡң϶Ѿˡȥ˯ɣǾ˳ߣʲô˵顣
˽ȻЩ־壬ӵ磬ôаţǻ·߰ɣ̧ͷ˿ҹգ̾˿Դ̤֮·ĵһǾû·߻ͷĻᣬȻǾ˵ⲢżȻҲżǡ
˹ôڵǣ˽䣬򾻣ȥ˯ɡؽӹû˵Ǿ仰


˵֮ͷĹ£
˽û˵ʲô˶˷˯һ˫˿ͷغɳ˯ڴϣ˽˸̣գֻ˴̨ϼ¡պٻ˯ţԴӸȡû˯һľ˯Ҳ˯ĺᡣ
Ϊղ˯ţҪʱ̱֤صİȫȻ·غܶα׽ȥûϳ¡һҹˡյĻ˵ѹɽ꣬˯ˣؼ˶ֻ֪ǵǵİȫ
ڶһ磬ʦͽ˳緢˵緹غһϡ࣬˽ɳ򾻳˰ѡպٳԶ磬˵ݣÿ춼ԷݲŹˡ˽һ߿Ŵһߵհ˰ֵȥȥȥҪҲԳô֣ôʦ
˵˵ЦЦ˱ٴθ·Ĺ⣬ڰ첢֮֡һһǳΰĶǰ죬ʦͽ˻϶˳ҹǹǿǰģԾȷ򣬰·һ磬ҵĻʳǡ
⼸žҵĻʳԽԽҹֵȺڵӭǹâҲԽԽ࣬鱻ɵҲԽԽءѾһǣǵİȫΪʬ⡣
˳ǰǵĳ֮ϵҶУдż֡ԭҽýȵͨ뺣Ȼٿң׷ʲô¡˵꣬Ѿһ˽ǣں档
տһسʿʱ򣬺Ȼͣסˣ˫۽һ漴ߵߣԭô¡ʦ˽䣬ɳҪСЩУȫ֡յĻؼ˴ûɹ֮ǰǼΣϷѣ԰еĳЩˡ
λǴҪ𣿡ռ˸ߵſڣһǰѯʵղվǿ⼸ˣͣס˽ŲΪǵУֹâǿʢǹâԴͷУŵʿ˿ûܺöһǿ׳
ûпĳǳأǿ϶Ϊҹǿʵϣһжûи״˺ƤĺʱǣЦǰǼĺУʵ۱µġ˵꣬ó˳˵Ķ뺡
ʿ֮ûʲô⣬ҹĺУᵽ°Ъ˳һҵлؼ˽˳ǡһǣʱָĽʼ
ˣôúüٰ˽һĴһߵյ˽ԸʵЩСЩСԺܶʱոеϸպٺһЦû뵽ӽˣٺ١
˽һۣ·ˣռ˺ܿ˽¡ȥЩưܣһȴǳߣߣװ޽ķǳǶҪģǷˣһͷСˮ飬ǳĶĿ
һˮüûȻٺһЦѾ˼ƽϡ
ʳǵУһжΪ̫ŻԵ÷ǳĲǶ飬˵գҲϰˣҲ˵ո˵󣬶ǺܶӱҲվǻᷢΪǰźõǶزػֱԣģҪ
һ磬ռ˶ϢΪƶʲôҪ϶ڽˡ̫䣬𣬾صסĽµУǿˮ˵ҹ飬ʼɢǳĹâ
ԭףⰡ磬һᣬһӾ˽˵꣬׼ȥҹ顣ǽסٺЦŵٺ٣˽Ī˼ҼȻҰڷǾͲˣһɣϷҪˡ
ƺΪ֤յĻҹĹâҫ֮£ʳǵȫڸԵļ˳Ҳ֮ǰĿͬʬһ㣬һӣ¶аЦݡ֪˭ͻȻһڣӰȫŽµķ˹ȥµЩУҲһЦţһˡ
ЩһȻûбٿأһǳǣһսչˡգ˽ɳ򾻣رм䡣˷ʼָˣˡũԱƽ֮ǵˣ״񲻼ƴ۵ĹһˡҲǶɿһһһ˫
磬ʲôҲ̫ˡտʼһ˹ʱ򣬾ͱһӴˣʱػ˵飬ǺܿǸˣͱһڸʬӡЩˣʵѾˣ֮ԻŻжȫҹ鵷Ĺ
Ҳٶ˵ʲôˣֻڵϣͣزؾЩѹʵꡣŸɵԽԽ࣬˵ǰѾѻ˴ʬ塣磬ȥа̫ˡȻЩ˵ʵǿɳ򾻶һһʵ̫ˡ
ЩʬߣЩⶼɵĻļһǲġ˵̧꣬ͷһҹ顣˽Ҳֻһߴһ߰ѶѻɽʬƿɱһʱЩǰͺȫļһĿʼ١ܿ죬ֻʣǵʮˣЩԾûа־壬ɽһʬ嵱˽˹
ٲŲһվصʬ嵱У̧ͷҹ飬
ţô᲻أʥ˵Ļ˭Ҳأ


˵֮ͷĹ£
һ˺Ȼ˵ҹ֮ϡߺˣΪβ̧һüͷ΢΢һǹһЦѵôʥȻûϳҲ޷˱̶̲ʥŮͷҲû뵽ʥֶԾɺȻǣ˵֪ħͷţܲˡ
һߣ˫۽һţ۽Ѿһ˲䣬Ѿ֪ǰˣ˭ҵĻ۽ǰҲͱװģˣ˵ɣ㵽ΪȻѾ˵ûеơ
ԳƾͷٴιһЦգȻˣҲлֱ˵ˣΣɵġ֮ȻûʲôԹ˴ӦңֻҪҿԶǣȫҡǣ϶ʵġ
Ǿͷ澹ȻҲ̹ȻӣԼʵǳšղû˵ʲôˣѾûʲô˵ˡ˽䣬ɳʦΣһǳġ˵꣬ѾŽ𹿰
ͷһͷһ۰ѩһʼף˪ŽۣǲϬƴȻ𡣿Ž𹿰Լ˹ǾͷһЦһ˦Ѿ˳ȥ
ս𹿰һ䣬Ǿһ϶Ķ˲䣬Ǿͷ澹ȻѾȭֱӵյšȻΪ¶һ˿յһתһȭߺ𹿰һ̽˾ͷĺġ
ͷڰдǴŴţվ͸оЩԣΪԼǣڲ궯ƺڤڤһյĻǡҲˣս־ռϷգԽԽ·硣
ԣ˽ʮغ֮ѾʼоͷԷˡ۽˲䱬̣յĿ⣬ͼǱҹ֮ϡǾͷ淢յĿⶢҹ飬ɫҲһ䡣
ͬʱպ;ͷȫҹ顣ǾͷΪʼû뿪̫Զһҹ鱧˻Ȼһûҹ飬ȴ˳һ˾ͷĺͷ汣ҹ鲻̫õֵæһ
ȴƺϵ˾ͷˣȻѾصͷոշһϥ˾ͷĺ󱳡һܴǾͷ汻һ»Уҹʱ͵ȥ
ͷһ󾪣ȥסԸæס˾ͷ档ֻžһҹֱӵڵأȻˤ˸顣պٺһЦ˼ıˤˡ
ͷҲ˵ˤҹ飬ŭգԭ㲻ôʹȥǼȻǾ͹ֲˡžͷĻԭˤҹ顣Ȼųһ⣬ǽĳ֣һ𳪡
һ㶣æ۽¿ȥһŭɶԭųģҹ飬һԭˣԭˣҹ鲻Ϊڸŷѣɢâһģ
տԸо̺ķɣȻձΪβǶ£û뵽ĻʹԾΪ˶ԸգȻһҶ˼ƷΪ˵Ƿ𣬾ЩаٻѾǺˡ
ջһ̷Ȼһɲ֮ϣϸһɲбǿһ¡Ϊɲݣϵá԰ң͵͵ȥĸءصУɲɹһоҶ֥ݵɲݣͺǰŷɲһģһ
ȻĸﶼзݣðǺá֮ǰڻɽţħվͷ˻ɽ̫Ͼģȴ޻գΣȻĸᣬͥɽҲô
ΪʲôĸΪҪôҪ֪ĸʵĸǿ֮ˣȻֲĸΪҪֺԼڲЩʱǷŵ⣬ֱһ˫˫εĴ֣ڳյǡ
Ǳķڸһˣ֮󣬾Ȼն˲ɵֵĸоܿվ͸оԼѾʼҡʱǾͷѾҶ֥ݺͷУգЦʹɣգ㻹Ϊϴ̫Ϊˣ죬ҾͰûǣһ߿տǡ
˵꣬ͷٴδ߶ʢոоѾʼ壬鼱֮£ǿ̧֣׼˾ͷ棬˲ͷųɫס˾ͷ棬ʧȥ˾ͷĴ߶Ƿâץסᣬȫ˲䱬˳𣬾ˡ
֮ѡʱܣһΪǷȷʵ鷳֪ͷĿֻԼԲвʦˣ˵ʦ˸û˿ȤŻʱߡͷҲĿʦҲҪƴһ
ʱ˼ȴԼûʲôطȥԼԸͷû⣬Ƿ˻ǵȴǳֻ֡ȥҰˣңغǰͬղȥͥЩˣΪͷ棬ͥȥģȥͥҲҲ
Ȼ뵽һˣȻҲͥԻԼ


˵֮ͷĹ£ģ
֮ǰкüҲѰҹ֣ͥҲķӣǼ֮ѡȥҰ֣ΪѾϳЩֵĳԵҵʱ򣬴Ҷǰӻ˵˺Ƥʱֻǲ˿ʵֻǰȥ
Եȵ˺棬Ѿѧˣ֮½졣к֤ܶݣǶ̫Ͼ˵ţ͵ǬȦ̫ϾǸɣеķǶһһļɣÿһԼϢأһɲٿط
û̫Ͼ⣬ţ˵ʹǬȦ͵͵ߡ˵̫Ͼշţˣôûֹţ͵½ԣţ̫ϾָʹġţʼҲ͸¶Լݣ±շ֡
ջţзһЩ߶ˣ̫ϾĶʹ̫Ͼϣֱӵţ̫ϾѾ¶ֻüװ֪£½շţ
ʱ̫Ͼ˵úãȥ֮ұضϳ֮ͣأ˭˵̫Ͼγţ𣿺Ϊ˱ٳֱŵΣͥѧָʹЩǲûʲô֡
ݿɽ޵׶ֻǰë󾫣ǱһֻСǰɹ֣ɽ͵ʳ㻨򣬺׽ס뽫ʱˣ˵һˮղɽι¹󾫵
󾫲һǰΪɵϸһ룬̫ˣһֻͨ󾫣͵ĵͣĵô͵ȵ𣿶һֻСС󾫣ʲôȥ۱ǿǷʥأ˵󾫣Ĵǰȥ
¾ͺһͨСë־Ͳؿ˻ʵ۵޹ڻʵ˯ʱ͵˻ʵϵһġ飬˭ȥǲ˼ġ
ο˭ͥĻͥƱԪ˧һȼƹŷĵӣΪʲôһֻС󾫵ŮѵΪһֱûŮһǰݣͥʲôĸŮûУƫƫһֻС󾫣£ȥҲǳĲͨ
ͣǾ˵ͨˡԾҪصǲ̫ɷŵĳˣΪл۽𾦡ץһֻСιһЩͣ䷨ɵȼƹŷĵӣҲǰ֮ˣȻΥ˼
һС󾫾ͺûʲôϵˣȥ͵͵׽ٳԵֻŭй󾫵ϣҲΪºʲôϵշĸŮҲֻǨŭͥҪһ칬ǵҵʵֻ½
ԣһξƣ赶ɱټ߼޻޵׶λǲģֻǲǹտģҲдȶ󾫺صĹ£⻹ǸʼԺϸ˵֮
ȻЩ⻰˵ǣεϣǿһУֻǱֻпΣ֪ȡôһ¡
⳶Զˣ˵˵ա
ֱ֮཭ڡûһΣȥꯡ˵ͥΨһε˭ǻ߸֮ͥεɣֻжһˡ
Ȼʴ۵֪ꯡܿվ˹཭ڣҵꯡյĵȻеЩ⣬ǲû̫ľȡ˴Ҵǰ¡ʥʺ£
ղŸأ꯱Ѿʵն꯵ֱӣϰˡҰ֣ȥ·ϣЩ鷳ձڼһУ˵ˡգǱĿ˼ãŵ£ҿ԰㣬Ƿһ顣
ֻǵͷ
ûٷϻ÷ɽǺңȮջ˼һȥһأҲһʱȵ˼ǣ꯵ͷ·ɢ뵷ӣҲüͷ壬յɱ֮ģѾǿˣͥҲôĿŵӣԺ·ܲ߰
ҲǿЦҲߣ·û·һСһЩӤȻʵǺǿ֮ǰΪչֱ壬ټǵķ⣬ܼ֡ڿͷһ۵ʱ򣬾Ѿ˳ͷ˵ԼʥŮⲻڸԼݶѡ
ͷ棬ʵϹޣӤӤˮ֣֮ˮ»ӤޣʳƾӤҢʱ˼䣬ɱڱˮ֮СʷУӤӦѾˣǺȻǺಢûг׽ɱ
ΪӤоͷֻҪһͷδָʱһżпӤӵһϹʱڵޣԼǿĵطղꯡ
꯵˵ͷͥĵֻۣͬпħڼ·Ӥĵһۣ˳ʱӤҲͬպꯡ
ϣû뵽ʥȻҲҰ֣һֻۣҵջ񣬽ܴ󰡡Ӥ˵꣬Ƿһνʢ֮ǰɫסʱɫʧˡ
ӤǿʢĽ⵱УһΣѾһͷȻ׵Ÿһģһͷʮ˫۾ȫ񶾵ĶյꯡӤʵһͷߣӴ֮Ͼ޴Ƭڽɫҫ£Եʥޱȡ
ӤȻֱӻ壬պҲ֪һս̫ɡո׼ȳȥʱǾ;ӤмͷȻһţǷͬҶ֥ݣȥ
Ȼ󣬾պ꯾ȵĿУǾӤ˲Ϊһȫ˽ɫƬҸצľͷ仯ʵպ꯴󾪡


˵֮ͷĹ£壩
ӤһͷߣϹҢʱĵΪǿ󡣿ھӤ̳ķ֮󣬾Ȼ˾ͷеĲɲһˡйеʷУ񻰻Ǵ˵ǶĴڡ
ȻҲкܶΪʳ紫˵еޣ껹̻޴Լӡеľ¥ޡȻкܶഫ˵У˵ʳʵǲȷģΪ֮ΪʳΪ֮棬Ǡꡣʳ˱Ϊʳ
˵⻰ʲôǠꣿʷ˵ǡأ꣬ҲΪʳРһӣͻˮԾһڠУһһ仰˼һֻ׷һ˽ӵУȻڽܳԺһʵȫһıõս
һ꣬Ȼõĵص㣬õһһͬꡣⳡԤıѾõսĽȻȷɱˠ꣬ԺһҲսԼàǿ˵ΪʳģһҲֻѡ
ˣԾվʳ˵ޡʱ˿̣Ӥͷպüͷֱ塣߻ԡԻצھӤֱӴ˽ͬצܶ˶צ֮ϳצӣһ⡣
צצzhuaÿצΪצzhaoǿצzhaoڵľӤǾͷצzhuaûиպʲôʱ䣬һͺеͷѾպһ
һǻ棬󾪣ꯣǻѾһֻӴֱ֣ץաҲ˵ʲôһѾһץתͷꯣҲͬϣͬ˹ȥ
ӣ֪ҿ϶Ȼյͻ𶼳ˣҪǲСıճϣɾ͵ùˡ˵һۡû뵽Ҳϳ𣬺ٺһЦڷڿˣ鶼Ƿˣú˼ߣҲˣĲ϶ɱҹ߰
ƽնǳƺΪȻŭֱӳ֮ΪĲᡣʵͨ˵˵棬ⶼֻһִơ
ʵΪʵ֮硱ڷг磬Ǿ˵žϣնΪĿĵʥߡ
ĲΪĲһġĲΪʹˡΪͷͬһзͨƣ˵ĳΪ߸һ˵ĳһʮֳƺţ֮һ
Ĳͨʮšǣʮţһоʮһš硶ƣӦ֪㡢⡢ʿɷʦ𡣡
ĲҲͨƺֻǷӦĦᡣһ⣬ܶ˶Ϊ棬ҲĲᣬʵҲǴģָǷ𣬱¬Ƿ𣬷ԷΪʳƷڳŹ⾻
ȻĲͱ¬ǷǷһֻѾӵҶ־ԲһˡͱҽԼԼ־ԭҵ־ȴʧˣͳΪˣҡ
ðɣ⻰ˡ
յͻĲᣬðɣԺǳƺɣϾҶѾϰˡɼ֮ףȼڷǰ֮жγɵһֻ棬ӵзչµеĿֲûɣ϶ǽյͻŽ˷УӤ˷ȻҲͿʹôյͻ
պ˵Ĺֻ滯ɵķӾ֣ȻֻͬһС֣ǵһպץպ꯲ٵӶһ˱״Ĵյͻɢ
ꯣҴŰٲţɾҪˡһ߽𹿰ܲ͸磬һ߶꯵յĻЩʵε֪ʦʴ۶֪˵㵽ô֪ģ
պָģ꯵Ϊ˰ʵĲͬΪɣɣɣ̫ɣ̫ҽɣ̫ɣɣ޽ɣԼ׼ʥ
׼ʥ֮ϣΪ类֮ڤ桢ʦҮͻȡ֮ϣǻԪ֮ĵ֮ԪӣǻԪΪԪ֮ϣǻԪɣҲͨϵʥˡ
ʥˣҲǻԪʥˡʥˡʥˡԪ޼޽ɵȡʥ˿ٶȾմͬڣͬ档һ֪ȥڡδκˡ¡Ѵ֮ɻ磬ɿٵٴġ
Դⷽ񣬹˳ʥΪʥֱ̹ž壬̫ϾԪʼͨʥҲǽ˺׼ˡʵĲ׼˾֮ʦ档
һλʥˣǵĸһʣʼ֮һŮʥˣԵΪ𡣺ʥ˵ļලߣ֮Ի
Ϊʥ֮ϣǻԪɣ֮¡
ҪΪʥˣкܶ࣬νĴǧԿ֪ͨģȴ֤նʬ֤Թ֤
ָģ꯵ΪҲ˻Ԫ֮Ȼ׼ʥڵͥѾǾǿΪˡҪ֪ԴϹ֮󣬵˲ŵ㣬Ȼڣʥ֮£Ԫ硢׼ʥˣѾ٣˵Ѿûˡ
ڵͥУǿߣҲֻдɵΪȻⲻ塣մ칬ʱ꯵ʵѾԽ׼ʥ˽ļ𣬶ڣ֮꯸ǳΪ˻Ԫһ֤ʥ
ҲΪ꯿ֶ֮ͥʴȴκβԭˡ
ٺ٣ܼ򵥰ΪҲǻԪֻ֮ڻչ¶ʵʱһΣҲģϾڻǺͷſսʱն꯺ٺһЦ
û뵽ӣǰ׼ʥ֮ɽ꣬ȻͻƵ˻ԪҪɽӡ꣬ڶʥˣʣֲ˵꣬ҲЦЦͷ֮ϵĵֻۣ˲âš


˵֮ͷĹ£
꯶ͷǹâԭͬһĴյͻ𣬾Ȼǹâ֮£ȫ̶˰գһۿȥǶƯƯҲΣատű֣صĻҪ֪Ϊ˵᲻ȥ
һȫһϷģƳһۣȻתҪߡæ߱߰Ҳ˵ˣ˵ˣġֵһۣȻееһΣͣڰĻ棬Ȼ𽥵Ϩˡ
ӤƺҲ˴ʱЩ̫ԣŴյͻôϨˣſͷȴûٷǽȫһ𣬾˫۾ĶŶꯡĲǸ쵰Ȼƭҡ˵ʲôҲ׼ʥʵˣ
Ӥһŭţһ߶ꯣ֪˼ЩʲôʵӤҲɵΪϹʱޣһӹ˺׷ɱӤԲʲôı֮ˡ֮Իͬһȷ޷ܾ˵Ļ֮ľõ޴
һҲΪһٵı֤ղ׼ʥΪӤϹʱڣѾ׼ʥľ硣֮Զݺ⣬أټڲŵ˽磬Ըһ׼ʥģֵȻҲ壬Ͳһ飬Դʵۿʧ٣ŮϵɢˣΪɱԼʵõ޴ӤԸô
ڣվȻ˰֣һǳԽԼĻԪ֮þӤòؿˣٴȥеķպջǸûóȻ֣˼죬Ӥھ
ȻһЩ֣һԪꯣûʲô̫ģңղյĻҲˣյĻǼ٣һƻԪһԻþӤû취ټսȥˡǵӤʱڵķһνʢȻ󣬾Ӥ͸оԼ壬ǽ⵱Уʧȥ˿ơ
ܿ죬ӤǾ޴ѾȫķӤҲȫʧȥ˶ĿȨһ̣ӤȻĲȫ뻢ıƤȻ֪Ǳ̰ɱΣѾʮֵСɻˡ
Ӥû뵽Ǿμ鶼ûκ쳣ķȻǳ⡣ӤΪϹޣȻǾޱȣѷʱѾúܶ෽˺ܶ飬ȷû֮ŴӦģȻô̵ںϴյͻƿɻ⣿
˿̾ӤްûڣΪ֮ӡֻܿԼ壬ǷĲٿ֮£꯺գ˿͵ĹӤϷı仯տʼպ꯲ûз֣žӤľſͷϵĿʼҲ˲ԣ˴˿̵ľӤѾû˰һķ
ܳ˾ӤѾ޵һϷ֮⣬Ǿֻһͣ̿͵ľӤѾΪ˷ŵսܣҲϲķҡͷ̾Ϣһ㱾ǿߣȴκҪϣⲻȡӤն㣬Ҳȡ
˵꣬ȫƱչ¶ţղûнȫʵ¶ΪҪߵ·ܳܵһ֡ˣǾӤҲպͶĶˣԽԽ͵ĹǾӤϣʼ˿ڡ
ʱӤľſͷȻ쳤漴ͿУʼĹ㣬Щ֮ȭͷСʮ򣬶һиСĹ㻹ڲ𡣡ãⶼǼĻǣȻʹ˶񶾵ֶΣак𣿡
ЩȫžӤл۶ȥպѾɢ࣬ǻʮ֮߰˽˾Ӥ嵱Сܿ죬ЩǹʧˣӤʼɢһǿϢʮ˵Ļ֮󣬾ӤȻһµĻǡ
սܣõİ취òٿ壬ʹսûлǵսԻۿۣʹžͿʼԽһЩֻҰ޵ĻǷŽսܵУͳ˾лֻ֪ɱĿܡڵľӤͱִڣֻӤڣʮ˵Ļǣ۳ĻǣЩֺҰǿǧ򱶡
廹㲻û뵽Ҳгһ죬ĻǻھڣǾһͷȻһȫİպȫɫһ䡣
Ȼ˴ǮԷΪվӤ֣ʮ˵ĻھӤµĻǣ󣬸飬һڵľӤͳһǿ󡢻ʵаĹ
ô˭һΪǿаãйкڰа񡣷𣬱ǹ壬ԼõĴƶնƷ𣬾רΪаамΪǿһ
ഫ˱˰ĳɹ֮òªӴп֮ϣı۷ֱơ֡ٷԼʥۣԸ䣬аʮ㡣ںȹػΪ֮˾ĲᣬҲĲɷʱոճɷĲսĲܡ
Ƿʮŷ֮һʬ֣ûʲôˡҲһΣɷֲ֪ϣаһ˵аһȻжԣڿҲȻȻôͨķھӤڣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================