==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣֽ

ݼ飺
ʮڣħɣ
֮УųƶԴǻۣԵ
ĩľϣ÷ţǸλɱ֮;
ǧţ꣬˭


һ Ŵ


1 ƹа
ɽƹۡ
ֵʱڣزңҼʿŮ㳵ǰȥδ档
ɽӰһۣשߣǣοͭ¯ȼϺõ̴㣬£ŵʣɽơ
ͷ٣ؽƵ۵ľվ¯ԣС׾ֻظǰͷĴ̴ֵָ㣬һһۣٲȻ
ϸϸҲʮ꣬üĿ㣬ֻһ˫۾񣬿ȥ¶ġ
û˻ᳰЦǰСʿͭ¯£̴㣬޵оÿжԽԱϺ¡
ֱϦ£е½ʰ뿪ָֻƽʱľס
ǰİĶ֣ļʢʤ
һһ˵ۣһţˬƮȻɡ
ԡڲϼҺɫ˸˿ȥ
һ·ֻٲʯ֣峺ȪˮԲĺҶϣת
߹ʯţȣưƺ󣬾⡣
ʱ򣬹еʿѾŶΧΣ۾һգգضŵ棬ʱʱ΢ɲ̾ȣĽ֮
ſڴǰż⣬ɴ۾ҲҪס
̨ϣƵжͷϴϽƹڣԾŹ£߳ߣ룬ӤֳַüĿɷǡ
ƵͯӴֶ¯⣬ӨӨϮˡ
ɴʯɣ⻬羵Ӳڽ֡
˶Ĺµġɺ׳һۣз·ĺһһ಻ϡ
ɣǧļࡣ
ףң⡣
ʿСʿϣǸеһӳңζĵõģ̲סͶС
ӹĺ˸к󳷣
ʲ̿࣬һȶȻǲ֮䣬ʤ
Ƶ˫Ŀſһڣ΢΢ͷ
˵ǲиɺ׳нգΪʦʩչʽ̤·
編ּ£ɡ
˻
⴫سеʿǶ۾ض˷սѵ꣬޲ȡ֮
ԵԵ
Ե·ԳʵУ磬ԲȻĻͷ۰׹ǣһg
ֻ꣬ԵѼó֡
Ƶ˵飬⣬һĶţŨīȽȽɫľĺµˮ⻪ﲻ
֮ϣöƴСķ³ų⣬ͬ૰еÿ˶ŵһɷҷ
ʢ˱ǣ˼ɾۼ
µľſڴǰһĴ۾·һ˿ɻֻһʿҲûп
·Ͽ
ƵзƳһָͷƹâʢöѪƮȻ£缲⣬Ƶֱ˶֮С
¡
˾͸еԼ֮еһ͵ر򿪣ƴСķгųǧٵâͬһֺ𣬳ǧ⡣
֪ãâɢ󣬺֮䣬һϸëĺɫڵľС
ˣˣˡ
ڶҵһ㡣
·װʿ˳Ĺ˿Ԫϵر룬ţ󺣣˻
󣬲ԪͬѪҲУΪ˷һ֡ɲǼ˵ɫۿɼٶȲ԰˫ȿʼսҡҡ׹
лУ뵽˷
˳ˣɣؼһǰȥδӣǺΪ֮
ʹӣƵϵЦݣñ飬߸ϣӵıֲûе⡣
öǻƽ󲻵ĴۣҪǰһ˷ˣǰǴҲˡ
ƵĻһ䣬·һ㺮˪ÿͷǵĺ⡣
ԭʹĥػ㱲ѵ˼˸սָƵŭ˿Ľ
޿ˣֻҧأдʹࡣ
ǰƵĻأ˶·Ŀʱ˶еķȻƽһɺ𣬴Ӷ͸Ѥϼ졣
ԪԵ
ƵЦϲɫһΪûа׷ѡ
䣬˾ͿͷĺԪӿԶŶ룬ֱﵤ֮С
ͬʱ̤ǰһָʣչա
֮䣬öƾղڴŹ⻷ƣԡ
Ԫ壬ɷ̤·ˡ
¶СʿոմзһУһµĴţʹֻɵıɽһǣȻԲѡ
ϲֵͽŶ
ͻȻ֮䣬һЦյУ彻˱ǣꡣ
ں˼ľһ̧ͷͼʢķۺɫһϣһŮɿ
һӣ£
Ƶüͷһ˦һⷢΪεʵоÿļ䣬Ѵе컷ɫһɨա
ǰҪ̡
һӵͷ
ˣ°ɡ
Ƶӻ֣ѴеڵӸ˳ȥ֪һӵԼòĵӿɲܱ˱ˡ
뿪һƴԣЦЦСĽء
ӣ²ɡ
Ƶʿɫ֪֪ףҪסЩӿԲϺ޽չƵʿҲû˷ʱ䡣
׵ҽһԵġ
һҲЦݣԵֱ룬żɽ
⡣
ƵʿȻ˫Ŀֱһӣ粻𾪣ϲп־壬һ㡣


2 ¶ͯ 
ͷԼƻ
Сʿ̤Ű߲ӰкŲ֪СۺԺȥ
·һ̾͵Сһ黨ϱ͵¶ţͼǽܴ
Žȥ߶ӣԺеļɽʯһŽһһøģɡ˿ƣµɰй񣬽̴¯࣬ƴ
УڻΡ
ȡ̴㣬ȼں¯У״ڷ̳ʵ̡
̴㣬ѻֵ꣬ǧҪ棬ƵҲñƵزţñ졣ȴʹãƹ۵ĸ֮ɴ˿ɼһߡ
񣬾ƴĿ
ֱɫ͸룬һɴ˫ۣûа£Ắ
󣬾վƴԶϸǽӡ
ԭɱ¾ѣĩȣڵɸһá
Ǽʶϵĺ嫷뵽֮ʱԾϾԼعһΨش
ֻǾϸСʿϼңʧǿȥƽʱ˶ԵôɵȻΪһݰҩŵڹеĵλͣûеõƵڵ
洫ƾǻ죬Ҳ
ͷһһɡ
̾Ϣһƴϣ峯죬ѷѣ˯˯
ԾԱǿ׽룬ۺеΪһӿ³ظ˶ֱе·źȫɢľ硣
ȥһ۹ˬڣҲƳ֮䣬ڱǴ³Ѽİ׹⣬
룬룬д棬Ǵ棬룬룻Ǵ棬Ǵ档ĬĬڤڤȻϢͬϢ
л㱣տ飬ֻԼȪˮУڱǺ£ȫǧëſؼľ֮
һ˿ͬΪӤػĸ̥У˻磬¶治룬һ磬ʥͬ
ֱۼůķҷͻ뻧ϲŴľѹƣһɨգˬ
˼
΢˫ĿȻʧЦСʿȱʧΨһξĿ
ξֻвǧ֣ʵ֮컯Ǿڼʸ߾ԾˣȻһͷˮͷѡ
ֵǣԭˣھɵɵСʿȴǰӾһţΪԪ̥Ϣ۹鷨ϣһһիš
гɺ̥Ϣ߿ʱ޿̲ڵԪϴ跥ë̥ǡ
ھϿ֮СʿҪڹеķ֮ϣֻǴ˷֪֮ζҲ֪ζȥûаͷ
ѵСʿôߣǴ˵еɵɵרŸɵģ
ϿЦãԼΪֹⷨŻֻܹ֪Ȼ֪Ȼ治֪СʿģĽʺް
˾ϣϼ򵥳Թ緹һ̳ƣ뿪ԼͥԺ
ʿСرߣһ飬ýζ
⻬羵ĳˮӳĵӰͷƹڣ£ϵһ壬飬ơ
˽ʿ̧ͷʦˡüޣֱڷ˫Ŀһټӡ
ϰѾ̳£񣬡ǣʦ֡
ڰƹ۵ʿ֮УʿƢºͣǰտλʦָм𾴡
ʿְѾ̳ĿƱУһŨľԺеĻһ𣬷ֲǾ㻹ǻ㣺ʦܣһ̳Ƶʮݡ
Ͽʿ۽ǴЦ˫üʣͷתһ㶣漴Ȼ򣺡ʦ֣ͻƵԪˣ
ĿǳɫǳԪڱ֡
ʦܵǿϸھ˿ķӦʿЩȣ漴뵽Լʦľګ˵ʵ޶ֻۣƽʱϲ˵ѡ
ǰ죬ʦҴӹ￴һڷԼɺ׳໥գԪںϢԪ
ϧһֻе˼һҲſ壬ɾԵ
ԿóͻƵԪ磬ʿ˷ϲ¾ˬյȫһߣžϵ֣˵ͣ˷Լϲá
̥أУԪϡ
˳Ԫ已̥ǰʮޣһɹβϲ
ֻľľصͷ۽ȴӹʯϵĵ飬һ׾Ĵħ𶯡
ʣⱾǷʿᵽĵڷҲǾϣõġ
ԭԪ̥Ϣ۹鷨̫ѣǰ·Ͼ;߹еʿ֮·ɣˡרƣҲǴӶԼõķʿһĹû뵽Ȼеڷǰ
ʿڿ˾Ĳɣ˫Ŀֻϵľ飬һ˼ڵʦܣǲ㿴ΪֳԪɹҲ޵ˣǰ˵㾭ϸжȻĻⱾ鵹Ǻʺ㡣
νʧеãҲǸʱСʦܱҩҩŵ츳Ӷڹеλȷڹڵ֮¡
ϼƽ飬Ŭƽͣϴ΢΢Ŀ֮ɫʦ֣Ȼ޵ⱾϾǵ洫԰񣬶Ұҩźкôʦ֣ܲܽҿ죿
ʿѵ鷨ݸϣðɣʦܣ㿴Ҳá氾ҩţƵҩʦҲȲġ
ѾϽ׶ΣⱾȻǵҲûô
лʦ֡
ϰסеĿϲӹ飬Ц̤ЬٴȫȻѹ


3 һ ֮ʼ
СԺ룬һ
̲ĺˮ峿ҫ£ͬǧٽ趯
ˮ峺͸ףµˮɼһ쵰СʯɢţԽԵúˮγ
˸ɫɫ񣬻ɫ棬ɫƽɫ䣬糵֣ʹڴУȻ࿪š
һ紵
УһƷرעĿͤͤͺƳ㹤ıƬӨ͸
΢紵ͬӣͽ⽻ӳڳ˳Եɫʡ
ϥյõĵ鷨һһ䣬ĸ
ķΪһνһһһһһһڵ˵
ɾԻһһ֮ʼΪ֮ĸ
ʿŻиߵ֣֮ı仯ġһ޼µھ󲿷ΪĻ
һԷΪֹ֣ɷС
ֹǻҲǸҪľˮȻĻһĸ꣬ٺõķҲá
ʽһһ¡֮ʱϢƳܵؽΧĿͨڱθȻסڵ¾³һһ£һѭѭ
ɷ꣬ƳԶɰߣ˿˿ƣڶһһãԳ
СǳԪ֮ԪھаСУͨ
ãϷ¾飬Ȼ
ĿӣģĲԵڼţŶ⾲նֹ
Ϊ꣬棬аɣһ֮䣬𶯣ԴԴϣֱֹ̣ͣʹſڱǣ̶ͬ˿˿ƣ絶Ƽ
һһ£Ƴϸ³ѭжϡ
ֻʮΣϾ۾˫Ŀ޹⣬ҡҡ׹
֮񡣡
üͷɫЩ԰ףĻ˵У˲öÿ
ֻɣ֪õʲôʱС
룬鷨ţǰе
οһ޴¯ȫĻɣԶͬһƬȼյܻ棬ֱ
Ŀʿ¶ͭɫĸƤŽħƣվԺǰӰһǰʿǷ׷׹ʩ
ڰƹУȥ߸ϵİƹֵʿʿǡ
ʿǰƵʿѡĵӣɺپڱƵµ壬ֳַĴħռ
ʿǵʿԼյĻԲؼʱ̿סˣõʿгʱ
ʿǻ۴󷨣ֻͨɱͲ
ڹһȽϳȻĴڣǰƵĵӣλҪͨʿߵĶࡣ
һԺӣŨҩ㣬ƹеʿǷõĵҩҩŶڴƣҩһ˱ǡ
߽ߵķ䣬ֻһ߸ߵĻҩľ̿ȼգ㡣
ǰһ񰸣ڷʮݣҶ䣬ӯ
֣㣬
Ͼ߶ҩʼҩš
ҩţһ׵飬ҩĵļݵĴ䣬ĿƣвأǰҪ֪ҩŵݿǷǳһʧκβƴֵ۲ѡ
ҩţҪ㹻ľ飬츳ǲɻȱ
ⷽ棬Ͽνƹеĵһˣݰҩŷ츳ʹǰƵʿҲ̾ѡ
ǹʿնҪõҩţǿ׳ꡣ
ҩţǼ죬ؿľɵطϣ߶ҩ
ҩů㡣
ʱ߸ߵĻҩһʵҩϷĵɫʣ˱ǡ
ƳɹһƬƣƵҨ
治
ϴڴڵҨԣڳ㣬˿˿ɢ֫ٺոɽһɨգٱ
ɡ
ָ֮󣬾ֱڵϥһһ
£ڵд粽ɣҩţǿǣԪ̥Ϣ۹鷨ϣ⡣
ڵĵ֧Ｘ˵ҩţ֮أֻаƵʿ;ʸǰСʿʵʵģֻ֪ҩŹӦʹãڵľϿɲôɵõҩȫϣҩţԼá
ƵʿԶˣǾ󣬾ĿŵؼԵҲû˸ҹܡ
µʱ䣬ɷ˲٣һѭʱѾԭĲߵڵİʱ
ç
ƳԶӿڱǽ룬˫գƽл֮Уʶ·ɹΪһ塣
֮䣬иֳһ꣬Ƴһߣϸͷβӣһڰ̫㣬ת
ʱ򣬸еһ͵һֱûиоĵͻȻһ·ܲһ
ﶯ
ѹסеϲãſڣϢ˿˿³ɢڿС
һû˸ոյ͸С
ץסвɲǵ򣬳ȴһһΣֱ̣۾βסĿϲ
жһ˿޵ϢϸоĴڡȻôһ˿þ˷ܵѣ˰µĴɣ޵·߳˵һ
־ߣ¾ɣվԭطЦ־
ð죬ƽŷԼңͷ棬ɢζš
ʿо󣬵һϴë裬ųԭڵʵĹ̡
ҡҡͷԺ
ԺһȪʿðΧΧмڴϸһͷףˡ
ȪУϴȥһ۹ԶͼԱ»ˮҹ紵һ塣
֮嫣ֻеһڣϲò֪ɢȡ֮ļѡ
ʿ˵Ĳԭϸж֮·ֻǻԵɺԪ̥Ϣ۹鷨ϴë裬һ
ҿеķҹҹҩնյץסеһɹ
в޵ĵһ̥磬УԪϣһһѣʱҪǧٱŬ
ϿڰϣͷǷ·بŲǳɵóһ


4 ɽׯ լ¹
֮գﻪ̩
ɽׯصĲѿȾϴ̣ӵϳŵ֦ʹԶһһʢ纣룬欣аϪˮһϮ޴
֮󣬰ٻޣһֻֻ൱շɹɽɫ飬άУ֪·
϶ϣ˫Ŀ΢գ£ҽǣߴʿ̧齣ɣֿȡ
ɽдɫˮ찡
ɽׯǰ齣פۿǰľɫƹһװ԰顣
ʱ䲻󣬾ɽׯдһ˿֣֮ŹֳܼͷȣʮСѾߣǾ棿ūɽׯĴܼңڴ˵Ⱥʱˡ
ŹܼѮ⣬ϸ˿£Ϲ˴ӣ·з硣
ɽׯżǵһָĴ壬㣬ūǧеΪپߣ԰ټơ
ÿһ꣬ɽׯƹ۵ǮǳżҼϴ˺ͷʿҲǾ̸壬⾭伮ϵ׺
ŴܼΪɽׯĶԳӭӣǸ˾ϵӡ
ҼүҪģֻǼϴҹǲߣ費˼룬Ⱦ˷纮ԲһΣʩչħɽׯһ徲
ŴܼҸϴ˼ʮ꣬˴ˮƽ¯࣬·ϣһ߲źۼطоϣһ߰ɽׯħ֮½ס
ԭһǰɽׯɽլͻȻƵʹ£Ũī֮пǺ֮Զš
ǰȥլ鿴֮ͳͳУ󣬻Ϊ۰׹ǡ
˾ǣÿۿɼٶӣɽׯɽլΪһǰ֮ʱȻħͷŰ
Ҳϴƽʱأɽׯûдң壬ѾֱʹˣɽׯҲĻ̻̣ӿҪٲҪ¡
ħ˲Ᵽǵ졣
壬һصӡ
ڹһµʱڵϢ˿˿ƣϢȴٳ޷򿪵ϣ쾫ԪԪ硣ǡʱ򣬹нӵϴ˵ǰһҲϣܹѰͻƵԪ
ǷܽǺĵģΪһνħǴӹѹ˲ٵĺöǷ
ò˵ڰƵʿ󣬾ΪΨһһִĵӣȨ治СʿҲøӡ
ǣȾɽլеľ󣬶ʱһһαɫ
ܲſգһµĹڲϱ״ʮɭĹڹĴҶ£̴С룬֮
δһӱǵ֮Եʿס˴սɲǼ㻯Ϊ˱
Ũǿɷ
΢΢ۣլŨҵɷ֮ܲ
ԼҹԪ̥Ϣ۹鷨Ѿǲɶõֵ֮
̥Ϣ֮ǽ֮䣬իﵽͨ񣬾Ө͸硣
ǰɷ֮ʹʿҲòСӦԣһתɷ̱֮㱻ų⡣
Ԫ̥Ϣ۹鷨֮Զͨеķšֻǣ˷Žһ֮ʹʲ֮ҲأûԵõҡ
ҲǾϻԵɺ²ųžꡣһµء
֣йҪ
Ϸһ˦ƿԵɷ֮˫Ŀأһ˿ֻӾϲ֮ɫ
겻ɢߣؼ֮ɳȥ磬ڼȡе׳
֮еٮٮߣдԵڵõһѨмʽ硣Ѩоǿ󣬾ͬʿһֱһʽ̤֮
ɢ⣬թݣһǣУݡ
ǿѲ֮ɫ䡣
Ͽ϶жԶܶԶʦַʿҲСǰԻδɹǿðմ⡣
Ȼɱŷɫ䣬޵ԣҲǿı׽֮ƷշΪͣʵ
дԵŹ̫ϧ
ɫΣǷŲеջ󣬾֡
ʿҲ÷̳׼ҽҪ̳ħ
ϳһ˦Ȼ
˾ϣȻС
ʱһɵľŲ㷨̳ںɽլ⡣
̳һɫ㰸¯̨ưڷϣ롣յưվŹ֮ƣƻ㣬ڷӨӨӨ͸ʿӡ⣬ҡɫ£˫Ŀ
£壬ľʰ׶ϡ
ͷϷƹڣ㰸ϵĵ󣬾ֱ˫Ŀ磬ִһס
ڽħ
أ
ͬȹнһͣլϿյƶȻֲĹһǴա


5 ŮŰ
ܲ
վڷ̳ϣ̤һֳַһҡ࣬۾գһ¡
û뵽լеƵ£·޾һɱ֮
ڼڳ棬Ϭɱ˰죬Ҳǻʹͷֱð麹
ȥˡ
Ͽ׵ĺƣ
ȻլеթޱȣƾԼľֻҪԼ΢ȻӭԷһ
ʱ򣬳ɣԼҪΪв͡
һҧҧϢŲȰԾŹһһֻ跨
̥磬޷ĵʿͨԪħֻǳѣҪȴ̳Ҫз
ҿ翴ﲻ򵥣׼ܵϸ
̳ϴĴᦿʼ޷Զ죬žϿеԽԽ٣ϱ߰ķķ·һצ֮
궯ɹ񾪡
ϷƳҧʳָѪڷ֮ϣͨ͸

ϵķıѪһѸٳͣһɳ죬լ֮ϣ˽Ǵâľﲻµˮ֮š
ˮ㵴һһȦһȦɢ
걻ˮһ󺿽УһΪǵ㡣
ɲ֮䣬լϿյˮ֮һϡ˲١
ϲ˲ͷϵ亹¶ĵЦݣ淨ӷȻʧ
淨ӷͬƽķ̺淨ӣĪ⡣ϸղŶõȻӷǰƹķѾѪӡڷ֮ϵģΪľǹؼʱ̳䵱ɱﵡ
ǰƵʿʹõģǰ쾰ϺƤҪû뵽ڷ˴ô
޳һҷ
ܻļլ˵ĹĤȻ䱬ǶðȪӿһ㡣
Ů
̳ϵľϸۿǰŮһأǧ˿󣬻졣
ҶüӣСڣէȥһʮʮˣСұ
ֻǣһԷǶѪɫԵѪɫ˫ͫϲɵôĵɭɭģ·һ˫εĴץסֹ࣬ͣ
ʯ˿ңŮǰȻ˼Ʒͷ㣬֡
ʵϲŮģΪڽʱϣûȫɹΪѪ˫ĿȻȥͶ֮䣬꣬ǳȻ
Ի֮ľɢ޳ͬ
־ܣȴʱ
ľһָսף
㹷úӶ£Ȼˣɡ
ŮüһһָͷֳһƣзԲɫīԩʱʱ֣Ǻ֮һһԺ·Ϊһ硣
ϣŮջĽһֱɱУ޲ðǰĿɶƤѪ޹ǡ
֨֨ĥ֮һֻͨںɴСĹצתХƾˡ
紵񣬹צ£Ҫѷ̳һĩ
ɷ뷡
ԿֲĹצƽŲæȡſݻƵķһΪ⣬ᴩأѲΡ
һħ
֮ǸĪ⣬ֻȥ̥ſ
νУΪ顣
Ƿǿ󣬹ؼܹĶѡ
ϷǰƹģƹΪԲʿѧƣŽҲǻ˼Ʒʲ͡
ƷĹצŮҪ书һ۵Ĵա
Ů㻹кֶΡ
ϳƮƮ֣Ʋ
ǼɵŮȥ٣ɢ޳Ů潻棬ȴ˿塣Ͼаƹµķз̳ʯ
νŮҲԼУӻΪӰӣլоȥ磬һ֮󣬲ܵ񣬳ߣ˹Ŵ̿͡
һϾˣŮȥӰг֧ţԴԴϣʤ
мΣŮ֣ҿĩḻҶ
ʹˣĵҲ˺ȥһǡ
ȥزס취
һצ亹ֱð
ԶǴڱ糱Ĺö֮Ȼᴦ·硣ҪڵľҪضŮѨ֮ϵŮ
Ŀӹ̳վʿ˾ϣ
˸һǰլѨӡѨѹŮ
ʿֻһͷۿжһö糤ģӨӨԣâ
ǣʿסеɣתȥ
ƹеʿɹĵʿĴѰҵĹ¶СڹУڹӦҩţ֮ĹʿУеĵʿ죬ϵɽ»Ҳǵġ
ϧˣĸˡ
ŰȻȥʿ΢ףլеѨ̫ʹܹӡɹҲᱻʴȥ
±Ͷ̥ɡϵĺɱϣܿͰźնɱʿʿģһ
ӿ
ŮȻ˾ϵ˼Хһ˫ɣ鵯ָ硣
һīɫĺӰӵðޱȵ۳ǻ꣬ڹڴСĻɢһ𣬿ͷ

һϢ𵴣ľҡȻǴɴС
ֻҪסŮʿǳɹӡѨʱŮͳԴ֮ˮޱ֮ľضֵ
ӺצŮȻ䷢һļУǾźͷŭָһΪһƣҪլȥ
ڽӣ־ܡ
ڵһʱ䷢ı仯һϲ֪ѨѾӡ뵽⣬һſ³Ѫڴ֮ϡ
أ
ᦵһķļҪָգš
һ޷ݵҲܲΰԳƣ·һҪ顣
ؼʱ̣ϲϧķѾѪ𻵴ᦣҲҪŮ
һöŮͷϣаĶϼƣֲ˼ĹâһΪΣס
޳ſҡ
ŮҲ֪ԼվУʮָ⣬絶罣ײΧĹ֣ݡ
ү㡣
ϸ߾ӷ̳ϣֳħ壬̤ǲдʣϢӾѪע뵽
ȭͷСɫ㣬ķģһԵ͹С
ʱܵѪҫ۵Ĺâһ૵ľľ徻ڣ޾
ۿɼĲ䵽ϣһȦһȦ
ŮĶ͵һ٣ɷ˫¶΢ɲã֪롣
ԽԽ죬ԽԽŮû磬ͣеĶ˫ҡҡ׹
ħﳼ
ȡһƿһָ𣬰ѱħŮУƿ
ڵˡ
ڷ̳ϣһһĦеĴƿĿϲ˷ܡ
һᣬպôƿվլ


6 Ȫ
ɽլ̹ǡ
ȭͷСʯ飬沼ѰʯףһصĹֽУëȻ
ʯͷΪʯǾʴɣΪıǴʯڵĹɽǧɽ壬ͨΪʯǺǵյء
ϱ˫֣ƮƮŲȣ˫Ŀ
ȻûߣȻȥԭ¶αװɢĩĥ³Ϣʣâ¶
ڳֻţѵĩУƽҲ𽥱ĺ壬ˣⷽǿߡ
˵ɵ飬Ҳ˿ڳ˵ĩֻйûôѡ
ںɽլУſԼƵľڶУֻӨӨө棬ǺХȵľѪϲζʳ
á
ϱһͦдžӵЪ
ǡ
һǰ˫𣬽ߣſԵɨķ
֮ħ
̥ϢϵǳڽƤĤĿƣԶеʿʹǹеʿҲȲϡ
һдǵ˫۷·ΪצĶ·ɣھϵֱӻΪ˰̣ɢڿС
ǳ졣
ȺȺݺأ󿪴ϣ硣
ʽߵǰԵ֮·Ȼȱ仯ֱֱȥԸΧǺʲ
ãտʼʱ򣬶裬ʱƣһȭһȭȭľԽԽ
ǵŵڴ˵еһصıѹķħ˱ܵϷԳƵϻ
һױ֪ӺδҲ֪Ƿ봫˵еıйϵǣȭǹɽħļ־ȴǺΣֱء
ɱ֮ģŴ⣬̻£ǵűѹħ־
һ㣬л֮䣬Ϸ·һɸͰԵֽ̻Խʱնĺ֮ļ˷˵ŵϴ󷨣ħ֮
Х˫ִıɣȴ˼ֽ̻֮⣬գһһ¥
ãվ黨һЦ̬ݡ
ƹ۳ɰǧʿҹꡣɵͷֻԼȭ⣬гɡ
ţֻƾȭڹʿгۣǹеĵʿǣһԼȻҲȻڶʱڴǣȡϷ硣
꣬һǧҹ̥ϢҲǺɡ
ϵһʶġԪ̥Ϣ۹鷨֮ΪԼĸڣԺ󣬽Լջ档
ϰ糱˼ٲլȥһ·ͳͳȭ»Ϊɢؼ䣬°ۼ
լԽԽŨҲԽ࣬ٻɱһӿ糱󣬾ͣסŲ˫üһߵѨ
˴ѨаĶС濴ͬһľڣŨѨɺˮðֻȪһ
ֻǣˮ溮ޱȣһ㣬ͻữΪŧˮµǣˮ̺صϢ˵ԹһıԹ˵Σ
Ǿ̥ϢгɣɹҲսңƳϻӣˣ±Ѩеһͻʬ޴档
ѨѾס
ĿһɨѨеһ㱡ס޷ɵõ˵ͷ
ѨԱߣĿĹǼܣѪѾʴȥɭֲӦʿʬǡ
룬ǰ˵ʬǰˣô˵ҲΪԼģΪġ
ЩϴǰȡһöӲӵķֻϰٵͬʱһӰ걳һͨʯʯǾģħ֮
˵֮ħŰΪʳ޷졣д֮ʿȻ֣ԴһħʯԼ޾޹걳ǰأѹħһ̫ƽ硣
ǧ꣬޹걳ħڱεħħǱѹʯ֮£ѡ
ʯħ˱ܣƽͬ硣
ھ޹깦Բ׼ת֮ʱͻȻԼش٣Ѿ𣬲֪١
޹Ȼᣬҹںߣ
ǧȥ޹껯һεɽϵħѹħ󣬵˺͹£ΪؼķɿǺƿ뿪
޹걳ħĿֲȻڱعΪתʹǿħҲԸ⿿޹ꡣ
һ޹ɽΧһԴûħŰ˰ҵиŮ֯֡
ԴӵİΪл޹ĴԼ룬Ϊ޼ħۡ
ͨħħ۵޲ŷɥǱӡ
ʱе֮֮ʱĦ޹ɽľ񣬴Ӷһרѹħķо޹걳ħӣǴ˵ħ۵Ρ
üͷ𣬾˼Ȼ֪ѨγɵģɽׯҲ֪һƽ޹˾˵ı仯
зΪֲָָ֣֮¡ͨУ֮Ǳܿմã߿̺֮ͨ벻ĻԵΪ˵ز²⣬ŻήŮʹҴҸ
뻢Ѩɵûӡһ뵽ԼǰԱľᶨһеԥųȫնɱֻʣ¶һǰ壬һԾѨУӻ³ȥ
ɱһʢ֮޾ʹӣȻñ͸壬ҧĿֱ졣
ԪǬ죬ڤһؽԴ
Ͼ񣬽̥Ϣﲻ͵״̬һһȻ顣
ءһ֣֮䣬ﻯ
·룬տ飬١
֪˶ãֻýŵһһ̤ʵĸоۣ̥Ϣ˳
Ѩڴ浹ǿĽˮɸָ̬ͻƺҹ棬ޣˮΧУ˴˵еޱֲɭ
ûаһļž
סŵĿռһ޷ܵѹ֣Լ಻ܿưͣɣԼһſڣԼ
һѹеĿ־壬˳ǰͨȥ
ֱͨûаͺóһ
ʲô
һͨ˾ͷǰľ󣬾Ŀɿڴ
տʯУһɵڰУа
ʯңףڻš
տʯкһףĺڹײɻֲ˼ľелȪڤȵȣͬһڱá
аϢڿռеۿɼ·ɢʢĺڻסγһУס
ùײġ
֮󣬾³һ˫ۻָոһ̤ʯң־㱻ײ㣬¶ϣͶ뵽޾ڤ֮С
ײľӨ͸Ȼڤ·⻪ת쳹ײ룬һŮӾţ˫۽գһ
ͷʢһӻʥ졣
ü־ǿѹ·ӿ֪ڣ綾ĢԽԽΣա
Ůͬʺϴ˷򣬲Ķࡣ
ȻǰײĵŮӰҲޣĲȷţûȫȥΪŮӵ죬Ϊеֱϲ͸Ĵڡ
һ֣ײϿյһŴ糤ժϸ鿴
ʯгײΨһƷķģ޾Χţ޵
ײ֮ϣ˿Ƶ⣬ǵ㵯˷ֺ
⣬Ӧһ
ߴڻٲͣתٶ뿪ʯңײĺŮԺ
ʯҺײʵǹѹ֣һҲԸٴμֻǣûвȡߺ󣬹ײеŮӳĽë£ʯе˼֡


7 Լ
繳͡
ɽׯƻͨС
һСˣѾߣϲżЦּ䣬ѣЦӯӯ
ƽʱּϵŴܼͻǳ⣬˵ãôӡȻͬϹܼžϣһ·̸Цһ˿ҵɢƣҲϡ
ħѳѹסɽׯͷĴʯͷߣɽׯȹ껹ˣϹܼͨɲȥɷ羰֮¡
ɽׯռذǧĶ̨ͤ¥СˮͥԺľӳȤڷʿ󣬾ܴö˿֮ǰˣͬʹһ
Ƚ˺硣
Ļ߸߹ңıΧƣм䣬һɽ֮ͼᣬᴺﶬ֮Уһ߸ߵĶ뵣ȵβ¯ʡ
ϣһʼȣϷɵģܵģˮεģӦоУɫζȫÿһӵļ㹻һʵļͥһķáһϰ괺мУ۱Ȼƽ
ϯϹܼƣŲŮתݺݺ࣬﹬ɸʴ硣
ϴ۹ۿͼŮȣʱٸ̷ɲʷü΢Զɽ͡ȳŮޣʩɫ㡣
Ůʩ󣬸óߵϻ࣬Ƶ̽롣
УһŮ裬ƻŽأˣۼ
ˣʳ֮ҰȻûʡ
Ŀһμʶ͸ĸ󣬱𺳡
Ĺѡ
ϧóһֻ̣㲻Ǹ
Ŀйâȥ˼֡
⸻жԳʶֶ˼֣ĸΪᶨ
ǰĸȷʵģ絶£һΨмᶨ־Դǻϣſȥķ羰
ھڸϴģᶨ־֮ʱһĵŮڶ˫ʮ껪ٸ죬ΣüԶᶣӣС̴ڡ
ɴȹһҡȣֹ϶½磬䷲
Ůǰ촽ݺ࣬ڴгŷկߣ⣻ӯȥƮԷߵǬأĳϣáлХԳƾ콵̥Ʈѽ͡˰ףǣһʱůյͷɹɨĿһɣӵ
Ůգһʱ˳ڸУ˿ڡ
ð죬ʿſۣȻ̾ϢֻӦУ˼ǵüš
ŴܼҿĿ⣬ǺһЦǺǣŮΪ棬ҵһŮСܸ裬ɽġ⼸ɺã˴ɼֶΣҲ컯ˡ
Ŵܼ˴󷽣Ҳȴ֮ˡ
΢һ漴ӦȻڸٻг٣żԣҲų֮
䣬¶ѩֳ־ƺ֮ʱЦݣһ
ףɵ֮·޵߲ûǿӹ򣬸࣬
ƹ԰Ƶʿ£ڵӣ޲ǱòȻûǿŮڹл֣ϲݳܡ
ھϿûдҪȥг٣ͻʧԼٺõ츳Ҳᱻװ˷ѡ
֮ıҪһնĿĲݵĴࡣ򲻿·ߵһۣķˡ
ֵΣȡᣬߵøԶ
һҹ磬
ŴܼҴкĿ˵žȥԺЪ
ԺʮһӰ涣Ҷɳɳ졣
᷿Уȼů紺

ͨ죬е㲻
룬̧̧֣£Цû£ֻ˵˵ѡ
ҹ˾ˮ
Ԫ̥Ϣ۹鷨Էתտ飬޷̨˫Ŀǳ
һ췢ڶļ䡣
һʡʱģ˼ǵʧҲǹʥ͵
뿪ƹ·ɽׯ棬ñɨҶɱ꣬ʯҼײĺŮӣӴ߶ӡѨɽׯмʶĸˣǧĵ˶̸һһ飬ϸŹһ˿һ
һΣնֲ壬ٻģΨһֱָ
ʧ֮䣬дǻۡ
֮󣬾Ϻһ۾Ŀоâ
޵ͨǶɹຣƷԲڵĲĲǸҪɺ쳾ղãʱʱ裬ݲðĲء
һɳⲻڣƾ㷨죬纣վѲܲ絶
̨ʱʱãʹǳ


8 ̥Ϣһ
ĸ죬ϡ
¶Ժ滨ݣǣٵģģɽۣʯ϶˿ʯף񴹹ܡ
ϥȡڹʯеõĹߣģһϢɢȪůģǳ
϶ǼֻҼʶ̫٣޷֪ô
ḧߣ͹·ȱȫ޹⡣
ȻϾһָϵһ͹ƣѪϣۿɼٶʧ
߶Ȼ䷢ҫ۵İ׹⣬ʵʰˮռֲ˼ĳ¥̨ת׽
ɢֱӻΪһ׹⣬˾ϵڡ
¡
ֻԼ·һڰ˿˿䣬ļ䡣
ƽڵϣ˯˯ѷѣڵġԪ̥Ϣ۹鷨תڱǴĺԽԽƽ˿ƣ΢š
괦ּᶨһһӴ
Ԫ̥Ϣ۹鷨ԭɬѵļ䣬ְ˽ǴâŹԭһɨա
л֮䣬·ˣüϸȻÿڱǣڰ̥У졣
Σտ飬Ϣϣ
֮ԼҹδֹͣϵġԪ̥Ϣ۹鷨ٽһӷϢ̥Ϣɱ䡣
ۣǰ࣬ɫɶѣԶϵ·ǰδе·ϲ
ذ
һſ˫ۣϲá
أʵʿ׷ġֻ;ĲͬģҪϼѡ
죬Լǵõ˴Եڸأ棬ȱһޱһ
Ǻñ
ϴЦһ߳УӨӨ峺ˮ
Ȼɲֻ֪ƾѪԼһͻƵ̥Ϣ磬Ϳ֪߿϶ǷȴԼ
ʱһɭɭ˿˿ĸ
̧ͷЦЦ˯ô
Цߵ̧ͷ˫շۡ
ϿǰŮһ˴㣬棬Ըѧϰ
治ŵ̧ͷɵĴģһգҲգҿ𣿡
΢΢һЦҼҵ浱Ȼԡ
лл
ϲһ𪾧Өӣʪϵɴ¡
ŮɽׯȻλͨŮҪߣҲֻһ߼ȡáʹѹҲЦӭˣɲԼ
ֻҪѧͿ԰ݣ
ȵƽϿʼڸһеľ붨ʹɣڡԪ̥Ϣ۹鷨Ȼ֪ʵԼŪףȻ޷ڡ
ϻɣѩ˼󣬾Ժд붨񣬲ֻ֮һͣδҵžЩ԰ס
ԶϵͷֻҪֲиȥʹУҲǿ壬࣬ٲֻ֡ԼΪԺõһӣ֮ңʧ֮
û뵽ǣλΪӵ˶ľϲ
󣬾ϵɴ۾һŵϥŮ𾪣ʲô㵤ˣ
ü촽ȥ⣺ǰӣǲҺܱôʱ䡣
ֱˣԼΪ˸Уҩ̲񣬿˰£Ū˲ϹģǰŮȴʱ䣬ɣ˺˵Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ԴϣһжİΪ˳չĶǣίߣȻ£Ѿۼ˲ƺͲʡձԷ˵ٶһ̼ڳױ̨ȼա
־֮ͣ£Ϊܿʣ˫Ŀħȥůԡ
Ƶʱ򣬽ַϼҼܣҸ裬һ£ɲԣؾ
᷿ȼů뵡
ɴС·һ齣źɫˣɺ޵Ǯʯ޺ԧϸ˿졣
һοյ÷輸һ绨ƿļ滨
һһߣС̸
ò˵ϵһٶûаж˼ϲҸԾԽ˳ӣ⡣
˵һỰϳ죬ڵҾҪ뿪ȹԹԴɽׯҪܡ
Ȼ̧ͷĿӿ棿
ЦЦҡҡͷ㰡㣬ҪϹ롣
д㣬ĹɣˣʮʮʷǷ޵һǧ޴عУԼûЩ̰ɫʦǣǰϵ϶Ҳ֡
һɽׯƹ۲̫ԶȫԳ̽δ
갮ɵĽͣҲ֪ΪԼãﻶϲģӦֻϣܶԼΡ
죬˽棬¿ɽʯ֮ͤ䣬֣ǷŸ裬˵ɽ˺ģֻԧ첻ɡ


9 һа
ˬůѬѬٻ࿪ţ̺졣
һûʵʻڿĽֵϣ̤Ƶĳʫϡ
ڣһ˱Ŀ̥񣬿ڱǼûа
ͷ߳߰˴磬ŨüƱʣĿǡһ£е£²㡣
֮ϣ˫鰴ͬһ֧紪ʣոɭϡ
Ůվϵȵıīֽ⣬Ц̣Ρ
ȥɽׯ
˵Ľֵ𣬾Ȼм
ǣӡ
ԵİʿӦƾˡ
ɽׯ⣬ո޵һľϣһɳ۶Ƽһɵ档
ͨɼΪľɵģ沼ķģж۵糸һȴ쳣ƽȡ׼ȷһôֱʰ
̾Ľ֮Ա
ȴǰȣ˴ͷ֮ˣһɽׯ֪֡ΪΣϲɵǷѨ¿տʯУصײģйײеŮ
еɻ󣬾һɫɽƹۡ
ѵõǧһǧܿ죬ƹ۵ש߾ͳǰ
ɫԣһգˮƹڼ䣬ƣˡ
ޣҪһϵϢʱͻ
һնаɣλΣã϶£غڰƹϡ
¡
ƹ۲㱻룬¥̨Ʒɡ
Ȼǹ֮ǲ֪
ƳԶһϽڣ޽£ɫ̤ƶ˫֣üĿǹ°ͰԵ
ǷԲǧָɣг˫
ǹڵ洫ӣͽؾ磬ɴķһǺ޼ɣаҲ֡
Ƶ棬ƵʿһɫüͷҪšˮû뵽Ѹҳֺһͻۡ
ԷҪϾɱ·ˡ
ӣ֣ɱˡ
ƵʿҲǺ֮·̱ѣ˫һʮΪĺβʮɱ
һһص䡣
һӵͷ߳һŴ󿪣һɷۺɫɳڰһų߸ߵı䡣
תһ򿪣ۺɫһ£Ůǣȹǣ¶Ůҹ˼޹󸾷Цз飬ǧ򻯣һѳֲסͻᾫɢ޿ײ룬
ߣ־ܣ뷴ǲ֪
һ˫ĿⱩǣɫĽ˺ҹա
ս
ܴգЯŻֱ̻նɱƵʿһӡ
յУڷɣһߵӰΧŽĤݣơ
ƹ⾰ϺͷʿҪڻǷ׷׾ѹȡ
ǹڵ洫սپϵĴչͨΰɱֻһ֮䡣ϵôǵڵ洫ӣ
ϴƥգɫҰס
ڹľްУƹֻһһָͷ԰ѰƹʮΡιֱ洫ӶƹǴͷˡ
Ҫ֪洫õ洫ĵӣֻǲĵţ²ʶҪȨλ
洫Ŵǿһÿһλ洫ӶǾɾޣλȨأʵȨߣʹһĺǿҲ
һ뵽ƹǿĳңϾͲɵðϵϺͿˣϵϣвٵݵ伮Ҫǻˣ۵ĺܡ
ѹе˼ϲ͵͵ۿǵһνʶǿһٵƹۣǲ˼顣
嫵ԽѾһֻͻĺ嫡
־磬󣬷ܷϵɵ
ȻִԲôͲҪԹĺˡ
һХ̴񷣬췭ظ
תջ档պա
ָչңؿе
ھϵĸоУҹУһ֡ȽȽͬһȵĴ򣬾ҵȼһȵĻϡƬ֮ȼ棬ΪȼյĴգѭĹ켣óһ
Ƭ֮󣬾ϲѹʧɫ
ϴյǿǲеģǽʦǳ˲С
ոֻǻѡʩչĴսҵ飬ĵ󡣡
һ
֮ԶҶ壬˿洫ڴսϵ裬ʵǿηɲ
Χ֮˶飬Ƕʱøֺεȵѹ
뵽⣬۾һգգضŰƹϿա
δȥһЦ硣
ԻͻĽһ䣬ڵһӿ뵽һصУΧһʢתл
ص𶯲ݣһѩŮпٸ߸ֻбһӣϵһɫ˿ûаƷ
ȵĽ⣬Ůüһ壬νʣһѩƥĽֱϣڴյԡ
ŮĽͬķһൽ˼£Ҳ˼¡
ڵӣǿµĽ
Ů֣һķ£˿нҡ
ŮһżеõĽ޲л꣬˴ĲϺҹҹŮԼһصУصе顣
Ů޵ֻͨһڽȻ䱬ɱ֮ǿ֮ϡһӶӹҵ׷ɱд˱ڵԭ
ƵʿĿ·ĳ־ģһĶţڶһķѪɫӡŨҵѪռ䣬֮䣬Ǻ֮һһ಻
ħ¼ɷѪӡ
Ƶʿ˫ĿѪ죬Цԭɷǲ˰㣬ɢабϢͬӵ߳
ķѪӡתһζƾķǾĵ𣬻ɬ£ħŵӶ֮˲Ϊ

һҽд̼Ĥʱϲŷ֣ԭԼԶԼĴʦֹ㷨ʿȻҲ͵͵Լһڹۿе
㷨ʿӱߣڵϣ۵ԭشɫףûаѪɫ


10 ٰ ջƻ
ħǡ
㷨ʿش˫ץ˺״
ԭķͻȻ䱩һϸ緢˿ĴӾѪܹƤĤڴڵʳеľ
һ̣ɵΪʦ󱦹Ȼתۼ仯Ϊһͷ̰ħͷŰҪեɷʿһξѪ
ʱ򲻴һֻţͷ˫ħͷӹ㷨ʿɫ°׹˸һļµĺ䡣
ħͷѪ˫Ƴ˾һۣҪȥѪɫӡдӵļ٣ħͷطŹϣ˫񶯣ʧԭء
ħͷһʧոջ͵Ĺ㷨ʿ׻ΪһűƤһΪ˻׵ķĩɢؼ䣬°ĺۼ
ͬʱƹۼطͬʱħͷħǻСֲʮ㡣
ϴӸոԵıѹĿոտϹ㷨ʿƹϿյħͷʮͷǰƵʿʮĵֺ֮
ϲаƵʿ˵ַ̤ɵ֮£̲ס⣬ԵеĴ
˻ĽʿɵݣʵϣʿֻǰƵʿħͷĶ¯ʿһͷΪƵʿļױ
뵽⣬ϰңҺԼԭ¶޷ɺ׳ȻĻԼһϺҲӲƵʿħơ
ѵɵɵ
ס˼룬뵽Һ÷ʦֲûü·ȻĻʮħͷˡ
ƵʿվƶˣЦ˫붯ķһֻֻħͷУڵڽϢӰ磬ɲ⡣
ܵӿƵʿͷٻѨͣĵ㣬
ٻѨ
ƵʿϲףҪ龳ףֻҪǰĴУռʵĵҩãмİһ֡
ô󵨵аħȻڴ˵ħͷк޹֮ˣգҪɱ
ƵʿϵһαɫĿ䣬ɱʵʡ
źħƲϽѪ˫֮˼ͨһݰԥ
Ǹһ֮ףΪֻɱһħͷ뢶룬ҡֱϣ˳⣬Ȼǫ飬޲ΪԺ
ھȻŵĸسħˣ޼ɵħͷڴڵĶ⣬Ϊص洫ӣŭӿ׻ɱάŵҫ
Ԫ⣬
һĶţһŲ㱦ɳͷ֮ϣµ⣬ס
ߣĽϸſһӰצ³ߣǶ³Хɢһű飬ɫʣӨ͸ľתֲ˼ɼҳ¡
һ˵ıųޱߵ⣬㴹ˮ򷨲֡
Ԫ屦
һȻԣֻԴ߶ңɹ󣬸ҪʹһҷӦ֮Ա
Ȼ˵ǿ󣬱ȻϡģʹڹһУҲʲô˶ӵС
еԪ屦洫ӺΪһݴ󹦺󣬹ԺԺʵմġ
Ԫ屦ͷ֮ϣƣֻҪ㹻㷨ܽ
ĵƣȫԴʩչɱУع˼ɰƵʿһӵķ
ˣն⡣
ͷ֮ϺһʩչսɱУն
ֻͷǣ֡һִ춫¶Ⱥ͹ķмĤݡ
һƷ
еƳҩһ㣬ɱӵĹȣɢ
֮ǽɿ顣
Ͽƹа겻ͭ¯ɲǼͻΪһ̲ͭˮڵϣ쳣Ĵ̶
ݽʯˣ䱦պ£ƹ۳׳һƬ棬ںģĿġ
ƹнʣʿǣǣ޵Ǳӣԭ徻֮أΪѵĩ
ǵɴСų޾ĹâȶֱնɱƵʿһǰƺƵɵֵ
һɲǣ·Ի˵־ﲻﲻٵĺԵʱһС΢ų
ϳ˵ǿ֮磬ؽУԼ־˫ֱָ
ͨĽʩչʱǿǶһĸоԵرĴ塣һ·öҳȥ
ֻҪԼ־ԣǾͻûõģԲ⣬ܵذڸ׽
ȻҪԼԺ־ɲһ򵥵飬־Եǻۣȱһɡ
Լ齣꣬ޣÿռ𣬸̺Ĵ־г㲦뵽߿Ķ֮򵽴յůȸңսԡ
Ȼ˲ٵĿͷһɣʮĿͷҲֵáгοʦֵǵĽǽһ־ͽͬʿƵԴпһ˿ɱĴս
ƿգХԶԶԭɢӵİƹֻ˫׻һڵϣ²֪
϶ͷϵߣ˫Ŀ˺Ƴĸ󡣬ƤĤž졣
ХҲ֣ʡڽͷת̥Ϣرʶϣ뵽̥ϢеĿ龳硣
ˣҲХĻ飬˫졣
ʱҲ˲ʹǿֱ۾һգգضſе˾ʾ׵ĶԾҪǴʵ̫ϧˡ
һ֣ƵʿԭŽ龳ϲһɨգִѹĿֲսѣڽӵı
ҲҪɷѪӡƷ
Ƶʿ³ѪɷѪӡϣ˫ַشַ
ɷѪӡȻǴһͭͷ۵ħӰ٣ͷ˫ǣı㣬ϵĽ߸ŭֻǲվڿУһǿ
ħһͬͭ˫Ȼҳ
ۣ顣
ûзûͨеǿ
ףǴħ𣬿ϧֻҪһ˿ӰΪ塣
ħնһ㶣漴
ħħ˵кպϹħ񣬾˵ħ޷ֻͨƾһǿ츲أ׽¡
Ϲʱڣħɷ죬ƣʱ۳ֻ֣ǿȥͷ­ȴ֮زز
ħ𾭹ս󣬲û䣬ͷսһֳսһնƣΪһ㡣
Ҳˣħ磬޲̾η
ݴţħеħйڴħļأ̥ڴħġħɾħ
ƵʿĴħʵңֻûдħϰԵóֻǵõǿھԼѡ
Ĵħֻֽϻ
Ȼħ񷢳ʵ»Ϊ촷ۡ
ħһƣƵʿҲ޷ʩչӳͱ׷ĽУȻը


11  ɽׯޱ
𣬵ɡ
ǰĵλƣԸͳͳյĽ·飬²°ĺۼ
Ӵ֮û˼ǵʢİƹۣû֪üĿİƹȻħͷûװƵʿһļᶨģҲû˶ðƵΪԵȻǹڣڶʳ
еһУհĽᣬʵ
ϴŰƵʿҳɢþ
ҪأֻмͲεļᶨǻΨһеĸ
û㹻е׳־ǿ¥λӰȥ쳣ǣһ顣
˼֮ʱһȴնյ˳Ǳ
һܹӽӳΪΪȰƵʿߣҲɫ飬ްƵʿħĵǳɱȥģһ˿ӡ
ˣһǧһصҲȥǴʱ˿̣һӸ˲ԼʧŻŵؼһ߷һ««һתߵۺɫɷ
߷һ«еɷһӻϰʱ䣬صɷںһһƷǷƵǵĴڡ
ɷޱȣֻҪһ㣬ΪٸߣҲͷĿѣ˯
ߡ
ŴɣаǲмҲæϿڱǣԪ屦סȫˮ
һݡ
һӳѵõĻᣬſһѪ߷һ«ת«ڣһӣԶߡ
һһգۼͲټ
ɫߣһһȻԼǰߣŭ߳㡣
һóһƴСķ˸ȼգΪһֻɫСһֱ׷һӶȥ
ȻʩչĳطҪ׷ᣬ׻ɱһˡ
ҹµⳡսΪֹƹһ֮ززֻʣ¶ϱڲԫİƹԡУһѹֵĳĬ
شӽת˿ޱȡ
߽ؽУͨأ鶯Ӧ
ҪǾһֱ̥Ϣ״̬ڵϣװˣʮа˾Żᱻ˷֡ʹˣü޵ѹȻλεģ·ѹ˿ʯ
ڣ뿪ˡ
ƵʿķѾȥֻʣһֻɫңƴСŻɬķģ⻪תһͲǷ
ΪӵܲмڼȡƵʿɢ޵ΪʲôôҴ׷ɱһӶȥû뵽ƹлһԻ񣬷ʲôԭ򣬾Ͻ첻ͶһΣװ׼˴δˡ
ңҲҶ࿴ΨֹڵӻɱһӻϣҴ뿪
ֱڶգǰԸͲźȻ֣ԭׯµİƵ۳һƬ棬ееʿۣȫӰ
عٸ鿴Ҳûзһ˿һҲֻΪһͷ
һһληĺڴ˵ؽ˽ɽ£𷨣Ͷƣ̵ư֣ϼ磬޳޹ء
ɽµʢԽԽԶظ˶׷ǰԸ㣬ԾΪͽе£ڴ
ƹѾ׵رֻеʶƹ۶ʢʱʵͽҹת֮ʱǵһʢƵɽе۰ɡ
ɽׯ
ϴؿǰĳþòԼ۾
ԭٻɽׯȻĨȥȡ֮һ׵Ĵ󶴣ɽׯ˰棬ټ
ѵǵԵʣüͷ𣬲ɵżլ¹ĵعȥʱĻ
ʱ򣬾Զ֮˱ǣһӳнͯʣŮĥ£Ź
ĸߣͷŨüۣ˫ֱйӰȻ̬֮
ѨڵʦЩֻԺ飬һ֣ȴʯ쾪˾η
ĬãһĶţһʮɳİ׹𣬳Ѩȥϼǧɢ
ӣ޹ҡҡͷ˷ȥ
꣬һƻõƼٷ߳һݳɫŮޢ껪ģЦ̣֮ס
ͬ޹Ůգʧ
濴ٵʿ׷׸㳵Ǽݺ׳¹Ƿ齣ϣ٣׷׽Ѩв鿴
ֱʮɽׯָƽǰ鿴ϲŴһɽʯתĬĬѨ죬̾Ϣȥ


12 ϳԪ õ
ϸǡ
һϦǺɽһĳǳؿʼǱձϴ¥ǵȹǶ״Ԫīĺī㣬гкڽֵȥаͯ
Ƿ·һ򿪵Ļÿڻеīͬ˶ΪһɫʣӶζ
ֻгȻװʣʣһɫĸԺ岼ͥԺ
·ԣСԺ֮ڣ𥡣
ʱϦ֮ʱɽеöϼʹ£СתȺţżһɽ;㷹ֳȣâЬһ·Ȼ裬֡
Сˮһڽ򿪿ҰĲţش˸Ƿϼӳϣ縵ۣݰףһꡣ
ϪɴŮǣһ˫˫ĿգѽգڽĿȻĶС¹ײ
󵨻ഺŮ󵨵갵ﲨЦ̡
¶ůЦݣ˻֣תصԼСԺһ崿Ů
ڽȻǾϣƹ֮شз֮ƣϵԶԶ뿪⼸ƫƧСǡ
⼸ж飬Ͱҩţ׳ǿһʱȫһ¶Сʿɱ׿Ⱥꡣ
Ҫǣϸǰϳɹش򿪵ϣ̺һ쾫Ԫ뵤ϢںϣΪԪ̥ڶأԪ硣
СԺһи߿ء
ϣһɽĺ߽ϣһֽĴ˿Ʈƽѩ÷СԺ
м䣬һ˹㼸Ϸһͭ¯ƣ˱ǡ
Ͼ֮ϥϣȡһɽһһСӡ
ȫͬġ
ֻмǵķģҪҪĲʡȴĽƣܴСջʿ
ǾϴӰƵʿеõģƵʿΪԲʿƷʲ
ԴӽԪһֱڹ̾磬ڳʱˡ
Ľƣֻ߶ſԷӳԪĻҲǿ߶ֻСˡ
Ŀ˰ƹۺɽׯ𣬾һΣУĻһΣգԶ༸İա
ʮɣһһս
Ϣ˺һᣬִȡһ飬ʼ
Ϊ춴ǾϴӰƵеõĵ֮һĲʷǽ˿ǲУһĸо֮䣬н͸ƺƵ
ʵƵʿвֹһ飬ı硶ħ¼ǰƵʿħͷһֱԲĵ飬νмУɢлᱻͷңаƵʿдĵãֻҪѭ浸أؽܸǵӦú⡣
һ˼󣬻ѡ˿ȥһֻɬġ춴
ⱾǰƵʿеΨһһڵĵ
ڵĵٶȱȲħƽӹֱָǧܹһֱѹħţ鷨֮ϣ
ڰƵʿġħ¼һħҪħͷſԷӳǿħͷⲻɱ¾飬ѰҺʵħ֡
ϵ֮ˣֻ֪ħֲοһ·֪ƴħ֮˻ᱻ˺ġ£Ҳϲضһزص
ħ¼ᵽļϵͦȤлһҪĹһϺõĲϡ
¡ħ¼ϰͶ뵽춴С
ƪ춴оŰپʮŸ֣ߣ磬һһ֮䣬ֶصζ
Ƶʿµĵñʼأڵ飬ֳ壬дûʦŽ̵洫⡣
ϹŴ˸Ӧ컯֮µ֣ɹ֮գָգ˽Ǵâͨ磬Ź
Ӵ֮ĳɵʹõΨһ֣һǧ⣬Ī⣬뷲ʹõֽȻͬ
ŴڻУͨʦ֮Խ飬Ȼֳ壬Ϊˣͨ˼ʹõĵ飬Ҳͬһ㣬ȫͷԡ
ɴ˿ɼ֮ûʦߴ󣬼ʹõһĵ飬Ҳǿջɽ޿κΡ
еġ춴ϵֱģͨƪֻоŰپʮ֣ǧ⣬ǻɬѣ̺Ϣ
֪εԭ򣬾϶ĵؽȴ쳣⣬·Լ屾һڷͨл֣
ֻǣʶᵽȴ൱İܶʱ֪Ȼ֪Ȼ
ʱ򣬾ϴӰƵʿеõһʼǰ˴æ
Ƶʿʱʲãһżᶨ֮ģĴѧ˼ѧ˼¼ĵϰߡƵʿгɣ˰ƹ۵ĹȻһʱϰߡ
ƵʿĵñʼǣǵúϸԺܹ㣬ݣ£ħţҩ顣ҹĦ£ʶ۹ܿ죬һʿҲȲ
˵ϵõƵʿϵңʵ콵Եֳɵͯеĵñʼʵ޼֮
˼£Ѿ֪ԼõⱾ춴ǲ˻ΪبŴڵ춴ϯ񷣬ѹⱾȣħ¼Բ̫Զ
ֻƵǣ춴뷲̥磬緽


13 һԹ
öϴɴ
ں¯˿˿Ƶ
ϺȻԣ׶ޣԣ֮󴣬Ȯ֮һͷһֱĦ꣬һֻ죬һֻ
δ˯ģ˯Ŀ鼫ؾƣȻȻϢϢԵԷ
֮뵣̾ᣬżԳצصۣɭȻԨsš
˷Ϊ巨ϵõ֮ͻƵ̥ϢһСš˷Ȼԣλ޶ȵػָƣͣң塣
Ҫ֪ͨ˸ո̤ɵ֮·ÿҪɣˣһ۵Ҫ޲մͷҪ˯ȥϢãڶվͷ㣬左ۣҪͣϢ
ϾصһҪɴ
ǣһݣǰװ˷һĹߵҲ޵ģ˷ѣʵۡ
Ͼû˹˼ˣһɣҹ巨ͬʱ԰Ѱƣһɨա
ڡԪ̥Ϣ۹鷨Դӽ̥Ϣÿնתϴë裬̥ǡ
һ춼þϱͨ˶һʱ䣬ˣͿ֪巨֮ס
ˮϣڱУ߰׹֣ľİ૰𣬲Ȧɢ
꣬ڣƽ͡
ϸͻ֣ᷢϾϵ֫ظȵĽƤĤһֶصɶżؽں͹ᷢǵǳࡣ
巨֮Ȼ˯Էصڣڲ֪ƤĤǡ˾ǣʶĶҪȴŬЧ
Ȼ֮䣬ϵüͷɫϱãʱϲãʱˣʱŭʱֱ飬һ㡣
ԭ˯ž޲ĺ˲ɢļƬΣ磬ĺӿȡ
Хſա
ԭǲдļ֣һֱǱ¶𣿡
ĺ̤УƮƮƮȻɡ
ԴӸ󣬾ϱ㷢֣Լļ֡
ʮ֮ǰļ䣬һƪ֮ľĻһ̥Ϣ⣬ûаϢʹʮԺļ䣬󲿷ҲǱ޷ںϡ
ֻǣղ֪ΣǱļȻ䴳ĺУצڳһԾľ̬
ѻɢֻǲдкã鳾Ͷ˼Ұɡ
Գ꿡ӣƽ
˵꣬ϳХֱƣֱ
¡
ɢĺ»ָƽ꿡ʧ
϶ĺ룬ڱ°׹⣬ɵļ䡣
ã˫Ŀԡ
ĺ컨׹ӿֲ˼˽˵ɹ
ռңһǧġ
߲߲һָ죬һָأһζλɬµľĴдʱ֮ͨ£˿ƣࡣ
ɫŨС²ҹ紵Ӱҡҷ
ϣ˫ĿƱշǱգӨӨ׹£̨
һ૰޵У㣬һ㣬һ˵ǻۻõζ
Ȼ֪е󣬴ʱվ蹬룬أ졣
蹬ǻŨŨĺڰûûй⡣
ǻһƬԶͷ
֪˶ãһ˲꣬ޱߵĻͻȻ䷭ӿ糱
һˮ
ŮӰ֮Уֳֻ⣬ϢԨsš
ȵ̤ǰе뷣һԱȴֻɬµʼ
һööķĳھ֮ϣ˽Ǵâš
ɲǼ䣬蹬еĻ类һɨգ컨ʢɺ׳Ⱥֻɫ¹ɢż˺Ƹԣ֪
ͬȻһΣɾ
ãϿԣһУеľĻΪһȦԺ󣬹âǧ
ϸȦƺľ۶ɵģǳвϳǧ򻯣ݻֲ˼ĳ
Ϸ·𿴵ԼĹȥֺ񿴵Լδֻǳ̫죬Ӱһ
ģģʡ


14 Ԫ羵 
ǰ£δԪ磬ƿڤ
黨ЦĹȦȻһľɢ̳һƬΣ⻪ˮ
Ө͸ռҡ
һɣϾ;ԼȪˮУϴȥȫ۹ԼƤĤǣѪ⣬ɼ
ۣһ͸ڰлΪյƣӨӨƻꡣ
ֻǣյֻһյȥյģģ·һҪɢ
Ԫƣռҡ
۳ԪԹݻþͻʧ
淨飬õȫ档΢΢һЦСǰƴԶֻɫˮͥǰʯ̦⣬ͥǰ֦ҶïżмĽԼԼ֮䣬ֻõζ
ûһ̣Լ˵˵ʡ
ͬƣϸɼ
ɽׯͻƵ̥ϢʱҲޣ־ԪԹӳգǲ̫Զͬն
һԼӽԪԹ󣬡Ԫ̥Ϣ۹鷨˸ı䣬ΪһµķšԪŹ澭
벻֮ľľȻͻƣһ·š
¶Ź֮ɫϷ飬Թ羵·ţһˮԼһֱ¶ģĪ
ʱ򣬶ѾֳǰףһֺȽȽȾ˰ߵĳϼ
ĴƬůǹϣ
ʱ֮գûİԵϣͻ̲ס̾ѡ
ϴ󣬾ͥǰϥʼ鿴ԼԹ⡣
һ˼蹬֮Уһö˽Ǵâš֮󣬷һһˮӨԶ蹬дһƪ£ᣬֲ̺˼á
ҫ£ֻôͷŷ·һ㣬Ө͸е룬ɻͳͳѩˮ㣬ȫڻ
ϷйۿƵʿµıʼǺ͡һµĲɻһӭж⣬˲ɵ񳩿죬̲סҪХ
գ塣
һ磬һѧһ顣
ֱ죬Ӳӵ͸ϡľбԺӣڵ´İ߲ӰϲųһվͥǰȻŲӡ
һʱ䣬ƲջȴС
Թǻ۴ͨ͸еֽ¹ʶ֪£ΪԺ¼ʵĻ
ԽʵԽԽаبŲ
ȻĻʹٿ죬Ҳǿ¥һ꣬Ȼ
֮øԶǴɡΨһһӡʵʵŻι̣֮·
ΪˣȻ֪ҪͺñСҪɲĸҪˣԪԹļ죬һδСԺÿնǴǰľĵ飬Բ⡣
º󣬾ſɵͥǰͷһöһķ鱾Ľζ
ǰȣϵòûʲô仯Ȼһһ֮䣬Ȼ¶һֶصʣɽɣϪȪס
˵ǰʱ䣬Ϻñѹӣ棬ڵȴɺףڣȥġ
ͨ׵˵ԪԹľϣѾ˵ȫ֮ͬˡ
鱾ϳ˼Ƭ̣ͻȻԾСԺ롣
ƺΣɣ񷣬Ž١
ԺߣѪϵĹ֮䣬֮֮һһԽԽ졣
Ժжͺһ㣬쳹ͣ
󣬾һХʢΪһɽۣɺ裬һָŵϢɢѹȫ
аƹ۵ӻţһĻ϶ᾪȵĿ࣬ΪǼ˹ΪɺӰˮľȻɺپǳľ磬ɺٵġ
ƹۣϰƵܹɺپ˾ģҲֻвһ֮
Ҫ֪˾ļ޲ǻʮĿϺҩź͵ҩſɹɣֱӵң
ʱչ³һ¶Цݡ
ɺپڶ̶ʱ˵ĽҲϣһǧ
ϸ˽չ֮⣬Ҳ֮С
Ͼҹҹ̥ϢϢ֮䣬֪֮䣬Ѿ̥ǣ֮ǿԶڰƹڵ֮ϡ
ֻǰ磬رضãɳ
ʸߣΪˣľԶ֮ͬˣЩغһ𣬿˵Ǻ
һͨɺȭ󣬾ţһУһ߳ģųӨ͸
ȹǳߡָߣ˼
ԪԪصĵʯеķ߷ԭƷӦǺܸߵģֻеĽƴ󲿷ֱȥھƷҲ˵
ߵܣҲԺ˽⡣


15 ɽԶ
֪ʱ꣬տʼʱϸɣɷϲˡ
ǣʱƣԽԽؼޱȿɵһƬ
ڶݶƬϣһˮһ㱡ݶϡ
Ʒīδɽ˼ҡ
һ޴ڰɽˮգЦЦ
һɾ£һֽɡϳš
µԭֵĽûˣġ
ӨӰк£ڷϣ뻨УС˵
һ£Ųľ죬ȻС
۳ԪԹһ˵Ӧ˱֮죬ȴȻԵã
ףˡ
̤̤Զ˾϶ĸüͷͣӣֵľͷ
ƥɫĿһ俼ľӷж̤̤һӯӡ
ĸϣһɫ壬ܶͬʱʫϡ
֮Уͺƴͯ߳ƽؾһʫ
Ŀоһš
Ĳ˵Ϳǰƥɫû˿ɫĿͿжϳߴ󸻴Ҫ֪ɫĿϡжҼ۸ܸߣһˣҲò
֮⣬ϵÿһζ𣬴һֶصɣƿ£ȣûаĵ
Ǹ֣Ǽݳ֣ңй
ֻһۣѾó˽ۡ
̤̤̤
㣬ͣǰ¥ǰ
ͣ¥ǰϸӵغɴվ·ߣפۿ
˵У¥ֿν˲֪˲ʹˣ¥Ҳ׹
ͨ˲⣬֪Ѱζǣ¥ȴǵ͵ľˣ¥̨ͥԺƽʱдˡ
˶ףܵ¥Ŀ޲Ǵ󸻴֮ˣһǿǳдԱλߡ
¥߹󣬼ʹ¶ɽһǣҲ̾ѡ
ص¥Լ⡣
ѰѰ֮¡
ֻ¥ƽյɣͿжϵĳ¥϶ıйĶ϶ԼĴ㡣
ֻǣص¥ΪҪУȴɻ󡣱ϾϸҲһ۵Сɽǣ˵ȲϴճǣǣǺЩǧ˿ڵĳǳȣҲСĿ
һƫƧ˿ϡٵСɽǣҲֵǿ¥ע
ֻǣƽʱץһʱ㲻ȻǶ¥棬Ҳרǰ̽ȻˣҼ¥ӭͣҲúù۲һ£¥·
һͣһֳվǰ³
ֻһһŰɫȹŮüĿ续پ£ӣСһ룬Եɰ
þµСˡ
ĿһȹŮþ£ҪǾͶֹ֮غʣһǳ̵Ĵ֮ҡ
ļ壬ɲСɽǿӵеġ
ˣ³
ȹŮֳӣ⶯
ˣ
з˵壬еӲָᡣ
ˣˡ
ȹŮӦһ
ֱ۴˳֣ͺµƷûа覴á
ʮָ⣬ů񣬷·еơ
ֻһֻ֣һɲǶ˷еĹʣסڳÿ˵۾
һһٸ˳
ȴûкһٸɫУһۿٸò͵һ
ȻԾϵǣ϶ͨǰ欵ٸסԾǣؿٸͷ֮һ³ݻֲ˼ĳƣɺչᣬ̨ͤ¥нͯŮһ㡣
˭ͻȻ˳һģҲ⡣
ϵǼͣǸܿ콫ϵľȥĿ˼
ϣ͸壬⻪
ֱΪѪɷѪǿ㣬˥ɷ׺ݱ壬Ѫ죻¾ӵУ˵еĴͷγɽ£˱ܣ;ٸλǰӵһԶϣȻڸʳ֮ңʳӺݻһһУˡ
ۣ֮Ѿ磬ܿ·ͷл򰵵ĺɫ⣬еȭͷСеСѪ͸ԭ
ǣǰĽٸͷݻֳǷ˵˵Ĳ˼顣
ǷˣȻ֮ˣңٸͷڣˮֻ֪ٸ򵥡
һССǣһ̱ð¥ȻðѵдҪ
뵽⣬ɫһ䣬ٲͣһ˦Ҵȥ
Ͼո̤ɵ֮·ʵСҪСģ˾˵Уʵڲ˾һ̤ȥ
֮·ȱ;ϸң֮ܺǸΪҪ
ס
ھϵıӰʧڽֵͷ֮ʱٸͻȻתһ˫ˮһĹԣϵòȻһ㸡ֳ
װס
ʱ⵹˵ǲ˼顣
ǣһɶõ޵ӣ֪ļҵӵܡǼһǵƻˡ
죬ٸӻָЦҡҡͷȴǱǡ
ǼѾı꣬ξԲʧκҪˮ㣬ĵˡ
ˣһȷѪꡣ
Щ˼ȻҰҪͷѪ׼
ٸ˼ת˼ζԸǰˮ֮ʱ¥ִѾ˳ЦǺǵʺá
ûղģĳȴˡ
ִʮ£ͷ߹ڣ룬һ˫ҹյǳԡǰһվȻһŷʡ
ǰǸո˵ʮ巿С檣ͣаˡ
Ц۲ˮ⻪ת̲סȤ
֪ǰִΪرǶˮеԶֻ̫Ůɫ¿๦ȻĻƾʺΪȫһ̨ס
ȿȣ˵Ϣͨ󣬻ǽ¥˵ɡ
ִһЦæǰ·ͺ˿Ƕѣ֪ǰĽٸҪ˶˵䣬һǰֵϷǵõ治ɡ
Ȣ˵ʮ巿С檣ȷʵǲͬˣ֪ˡ˼ҿǼǵãǰ˼һ𣬿ľľġ
һȹ΢΢ϣǴЦݡ


16 ֻƬɱ
к֮ö
̧ͷͼŮ׶ȹմ磬彻
վ£лֲʴ滨򱳱续߳ӡ
ɵˡ
һǰŮͷҲڣƵ֣ȻȲ¥ǰٸԶƽˡ
ѵССҲҪ𣿡
ϳֽɡУͣ
Ϊ׵ŮĿӹϣһ̾ףһʵˡ
ţĿһ۾Ϳϸǲɶõص֮
òڣ˵꣬Ҳ
ȻĶΪ׵ŮȴûҪϴɡһ֧ĵֻͨʺŮӣʹȥҲ˱ˣڼ
ŴڿƸƽڣµĵ⽣ӰĶǣԶʧʵе飬ɵӲŻȥ
ŮҲ˼ֻЦضԾϵòͷ㣬ûнһĶΨһȹŮĿʣˮĴ۾ϲ֮ɫ
ѽСʦã㲻ǿ˼˰ɡ
һ鰡
ʦ֣׷СʦôãһǻֻܹΪˮˡ
Ůܿ췢˺ȹŮ״ߴߴģȤ
Ǻ˵ʲôôῴһµɵСӣ
ȹŮ°ͣ㾧Ө͸Ǹ߰ӣߣС
ֻǿɵСӸǲҪȥ¯ѡ
ȹŮһ˵еĴ㡣
Ǽ󣬲֮¡ֻǣŵͻ֮ʱ쳣ѣҪϳ˶¯гɹϣ¯ԽߣԽͻơ
ȹŮǰԲ磬ֻ˼¯⣬ųٳûͻơһϺõĶ¯ǰ˵ʲôҲŹ
ʦÿȥأʦ飬ǵ󲻵á
Ϊ׵ŮͷӦֻ˳ִһҰСӣ£ҲԸΪСǵúŮǺޡ
ɵ֮˻ԵֱԱɱ˸ĸˡ
ʦģȥȥ˶ʦĴ¡
ȹŮ¶ЦһµɺΪһ⣬ֱ϶ȥ
⣬дƬƬԭʼ֣죬Ұ޳Ⱥһۿͷ
⣬ؿǰӸµĺȹŮ˫ĿһƬ
˭ͻȻҪ̴̵ذԼ¯ˣǶԷǰͬѡӣ˴ĵһӱŰ
ûȤĶ¯㻹ɡ
ð죬ѹԼĻ𣬳ǰǷ˷ۼԼĽҪͷûҪǷǡ
ʶô
ϵĻɺϵ¶
ҰСӸԼ¯ɣԵǼĸð̡ȻĻһСط磬ʲôϢڵ¯󣬸٣Ҫÿʹ࣬붼롣
ûиôлر
ڣû뵽ҰСӾȻʶ̧٣飬ɷҲ
ҿԡ
Ů¶ᣬ߳ŭºȻ֣аϸɲǼ仯ΪУֱֱͷƤץ
⣬һҪǰ֪ߵغСӺúóһٿͷ

˫Ŀ˸Хһڿնҡ裬ֱնȹŮĲ
ɺȭ
ϵһȫ߶ȫ磬һȭֱʯĲ˼顣
ֻҪﲻ壬ͨԪʿ֮սҪ֮磬÷Ҫʱ׼Էʱ䣬Ҫɱֳʤ
ȹŮ¶벻еĿȻһͷͻתۼҪʳˡ
գ֮䣬ת

Σͷ¶ʾ侲һ̾ᣬնյض˾ϵıɱһȭ
衣
һƼһ֮ؼ߿軯Ϊصչʮ괴ĸţֻǺƼܴѣ˹󲿷ʧֻʣ²ȱ֣֮ͨĥ
¶ѧϰһŹԺлҵʧĲ֣ŸŹâû뵽ڴ˿̣Ȼ
õǿ졣
۾𣬶ԷԼһҲЩȡǷӦ죬˫֣ٴκݺ¡
Ȼ˳𣬾ҪնݳȻĻһ鷳
¡
һӲӲֱӶԿ¶ĵˣ˫÷飬ûֱ
쵰ࡣ
¶ҧгݣк޵˼㡣
ھϿ籩Ĺ£ԭֶܶθʩչÿζӲţзʵһ㣬£ɱԵ·硣
ףʿ޵ʱڶæŴɣˣȾȥ֮ȫõҩǿƽʱʱ򣬴ŷ̥⣬Ҳʿӣ֤ʿʹ
˵¶Լù˾粻ߣֲĹ̥
С󣬴ûܹ衣

Ҳ̲ס¶һͷϵķһɢǧ˿һ㣬ֱֱɺڡ
ѪȪӿȾ˴ء
ϵ۾ԭ쳣ɺڵϰգ֮䣬ֻʣһſƤѪ
޳СǰƤʬΡ
¶һһ٣Ŀ䡣
ɺ׵ľѪĶͷʢһұĺһƬƬչַתɺ׵İ֡
һֹѪϢѪɫɢʹУҲǰڵס
ѹ
ܵԷϢ仯ôӲ˫Ŀų⣬ȫӲӵģеĻͰԵ
¶УϿոֳһɸµͭɫصĻƣַŹҫǧ
ػħ
һǿ׵־Ȼ䱬·ϹʱѹħŲʢı䣬âɣ˻ϣ޲
űҹҹ֮䣬Ѿͨ飬ѹءȫ߶Ȼһ˿ΰͨأӳ
ȻԽ֮
¶ɫ˫Ŀǲ֮ɫ
е伮أ֮Щϵ籦ͭӣȵȣ¼صĴм£Ѿͨ飬̺ŵĸ⣬״ĳЩЩͨйصĵͨеı⣬ͿԹͨ䲻ƥе
ֻǣ̺ͨıǺεȵĸɬ˵ᣬǲеһ˿һ졣¶һУܹһ޼һǾʾףдˣԵߡ˽ҲֻܹĽʡ
û뵽ɽҰ룬ȻһҰСʩչ˳


17  
һֱ£˿ƣһɱ֮
¶ĿͷϵѪɫħһε콵䣬˿ƣûаķ϶
ȻԽ츳ԽҪɱȻɳԼ壬ѡ
¶Ŀ䣬ִ߶ֲħ顣
ħϷ·Ų뵽һ⾳Уƻã档
⽵٣̳̻
һӵĵ˶ھŰ֮ϣų޾Ļ׷Ʈڰ۳ֲ˼ĵâɣɱӡ
ͽĿͣһÿ˶˸ǻۣŵϣ£ΰ
ͻȻ֮䣬һĺڹͨأħͷӺڹзӵǱ˫ᣬøֲ棬Цţǰͽ߷ڵأȻݺݲɾѪ
޼ɵħ졣
ת֮䣬һƬ͵ľ֧飬ͽʹħͷĴЦ
һͳµĵţĹâͬӱ㣬ء
ͷûħͷûоֻʣһ𿴲ͷͭգŷת˸۳ŵľģԶŶ嫶ΰ
ǳصİԵ
û֣ôƵ϶
֮䣬ϴűһ˿⣬Ͻʢͬһִգա
á
¶ˣһգļͬڻһʹ̡ǣոʩչҲڷʧ
֪䣬¶⣬δ֪Ŀ־壬ʯͷѹؿڣ
ħ¡
лǿϢ˵¶𣬽ӲӵĹâҫŻ䡣
ħ
Ͽԣ˫Уһͭɫ߲ͭ󶦻ųǧٵ⣬ֱֱ¶ȥ

¶ҽһĺˣ԰ֻֽͬһľʯУֲһ˫𿪡

νǻۣĻǿԵ£ްôͳͳѹķ顣
Ͻ־ܡ
ϲƣӲӵĹâɫɽͷ¡
ָɽѹ
ǾϸոűţָܹΪɽ壬ѹһħ֡
Ѿ⣬ҪԷ֣úñ¶Էݡ֮⣬˽ⷽ;
ϵ׻ǵ͹ҴӵܵĽ;ϣۿԼҪԷ׽ոջߵ¶𷴶ĵ׵ľһѪӿͷѪɫħֲ̺
ġ
¶۽ǱѣѪȾ˰ɭֲָžϣһһ٣һ㣬ķߺޡ
ϵɫѿ
ǰĺŮӶͷϵѪɫ·˹ת˿˿ƵĽݺῪأ˵Ľâս֯ڰнһǵصĽ
޿ˣͬе㣬ƾôѡ
Ǵ˰
ϵ̾һ漴˫Ŀŷҫ۵ĹâѪҺӴ󽭰
˫۸߸ǧӳ֣ޱߵĽþȫݺݵȥ
Ȼ޿ɱܣǾӲҳһͨ
쳤Х׳־ڻ
¡
ײʹڷȻķӷɳһԶڵϣˮߡ
ð죬վѾ˺ѣǰͺ϶СӣѪ졣
޴ʹʹ顣
ǰȥŮ¶Ѿֱͦͦڵϣû˰Ϣ
ĿԲھѣȻĺܲġ
Լ˭ҲԹá
Цһת뿪
ףӿ׷ðͷһСģͻɴοȹŮӻвٵͬ飬ҪǸѡرΪ׵ļŮӣͷȪȻϵʿֻҪ֣ƾԼǿᣬҲֵסԪ֮
һż֮£֮ϣ߶ʩչ֮Ĳ֮࣬Ĳ
ھ뿪ûãһٻӰ콵䣬µţüĿ续ɾһ㡣
ʱЩеɫѿǺܹһ˪
ôĵӣȻɱϹĵӣ죬Ƣ𱬵Ů˳ĬŭȥҪɱ߸ǰǵðɡ
һҪץסǧС
ߣǧ̫ˣҪĻǳơ
ҪƣĻգհ
ŮĻ׵ȼڳ˵ŭҧгݣҪָп̷ܡ
ϹйŴɣǧƵɽڵ͸ŹУǵ֮ŴڡϹĵӳ⣬һҲСź򣬲а˿ĵڵÿ˶ΪԼڵŸеҲԷάŵ
ΪƣǼȻ粻ߣȻҶԳ⣬˸ǣƾľŵȨھȻҰɱڵĵӣڳ˶ŭˣϹϡ
ɱϹĵӣ˭ѪծѪ
Ϊ׵Ůˣȫһζ
һΪߣǿǵ֮һ˵ڳŮӶϸ
ƻʦãȥʦ壬˼ҾԸִ֡λʦøһͣǣˣϱȻŮһ˫˵ĺ⣬Ϲϣκơ
ʦ㷨ּڳ˸ӦͣԷͷ¡
ܿ죬¶˻ɱڻҰеϢ˳ȥϹŶˡ
ƼҿϹзǳȨƵһң¶޵츳ĸƼҵμһ汻˲ɱֱǴƼҺϹˡ
ϹӴݣʲô˳ıӵȻ˲֪
е֪ϢϹӷ׷׷е顣
Ϲϣݰơ
ÿԸȥϹӶ֣࣬ޱȡ
ֿµķΧ£ϹްԿʼתһչ¶˵
ϲ֪һĶǳһκ˶벻С


18 ɽ 
ӳɽůȾ䣬ɫࡣ
ĵɽһ˵ɽˮп滨ݣïɣسࡣ
ͷɫһ˸ߵʯϣĿơ
£ǧ忪ꪣĹ֥ȪʱлǳûʱԷСɽ»мɽ壬һ԰Ȥ
羰ʫ
΢΢۾һ뻳ζ
зӿʿƼᣬ֪ٴڳп϶׶༪٣ǿԼƣ뿪ǣת˼ĵɽϡ
µľѾȬÿջǷںӺ֮ϣӽڱ̲֮䣬ǲֱƵңڣ޾
ɽˮ֣֮ԡ
뵽˴̲סνֱ֣ʯ衣
ǣʫƣ
ֻĽ£ķ֮£ΨһӰԡ
ֱ⣬죬ϲͣպóʩʩȻ뿪
ɽһ塣
ɽΪվɽ壬ɽͬһŲ㱦߸ѹ˷˵УһλɮڴħΪ˱аħǧջΪһǧɵɽ塣
˵ܲţȷʵвƾɵϡܿʢͽ֯ʢ
ǰռϰĶģֻǣȥˣӲӵѾ߲ȼž̦޺ҲͥԺСϵﶼа˸ߡ
ǵ㵹ĵשһѶѵģżм¹£ԵǷϡ
ҵһ˸ߵĴûɫһյյѾ𣬾ϵҲû˰ɫڷ紵ʴ£ںģֱͬһؽľͷ
վڴ룬ȴĿڴ档
ĺһŵĲ֪ͤͤǣ֦Ҷïмһãм˴֣Ƥ⻬羵һööҶӰƴСӨ͸
һ»һӨӨ⣬߽֦Ҷɳɳ죬һ˳
٣Ȼˡ
϶һסĳҪж
·ܸܵϵɱ⣬ֱ֦Ҷ԰ҡոջҵĸ߿һսɱ֮
ԣá
ɲ֮䣬ƾɵпһֱڲݴʳҰҹèҲβͣҳ
һߺ
ʱЦͻȻ洫̣ö
󣬵ȷʵŵĿһɨա
üͷſĳתۿ
ԭ֪ʱһһŮѾ档
ǰһȹŮǳЦ̣üĿ续ЦСѣġ
Ůһٷɣŭɷ
ԭǸҵĹС㣬֪Ϊҹܵ
Ŀû˵
ǰ˵ķλţһ۾ͿȻʳ֮ңĴӵܣǶûУôͻȻ⴦ƫƧ˵ĵ
ףôбˡ
ȹŮҲǳһ벻طȻҲİˡ
ѵ֪۵ܣ໥ɫһʱò⡣
»ʿż˵أɽվشһû뵽Ȼͬˡ
ϴ˸ȴ˳ĬȻںԣ¶ԼϢ
ԭǻ֣Ҳ·˵أǡɼǰ£ͽһۡ
ȹŮģģ˵ˮ©ȻǸֶε
ԵȻˣǾһ͹£ǰ羰
ϱǷ˿㣬˷ɣУܿͺϤ
ȻǴļֶΣǲԶʱϾͽ˵˳
ȹŮΪܰɽǶҼСİŮĸĸ谮ͬеɷҲɽˣŸʮ꣬˾ˣȫţɽһٮٮߡ÷ãһͬС
γŲû֪ͨˣиû֪Ȼ˼ǧĵɽ
ʱ̽̽·
϶Դ˴жûаٷְٵİգԶҲǸѡ
ΪˣϹ˸ڣû뿪˰Ͳþʧ˳ˮۣ͵⡣
ۼʧããҹɫУܰͷϵЦ˫Ŀ˸
֪ǲ·˵ء
˫֣Ŀ
ղΪʲôֹҶ֣ɱѵһ˰ˣ
ܰĿתЩ
ȥģʵϺǹϺڼоֱȱйˣҲնɱɱ˲գ۵Ĵһı֮شӦһʧ
ʱ˲õġ
ܰûô򵥡
̾Ŀ
ҵĸоЩģʱ򣬻ǲҪ֦ĺá
ˣȴ̾Ϣ
ʵϣȶܰԸɱǸԾ󻼡Ͼ˴жǹһעвأѿǣӶʦеõһŹ֮飬вأƾλΪġ
УôۿȴһƬ˷·һɴ͸ס
ָĪ֮ʵڲǡ
ðɣġ
ܰвʣѾԶˣҲͽ֮κΡ
۵ǽڵһƬķ룬ڵɫģ졣
һذ˸ߵͭӣ룬ϡŷİ߲Լа֮ɫ
վڴңһĪζܰ㿴ŲԫӲݴ뵽˴ǰպķ£аͽÿյоܴǧ֮⡣
ǰݴ˵ǧɮ˶ͨ챾죬𷨾ħϧ˵Ҳֲס絶
ܰƵȹƮƮ۰׾ͷ㷢ˮ峺ס
ǰʵŷЧ֮£ڸʢУ԰ɮ˵̣ʱмأųʮǧɮɼǺεȵķ¡
ʮԼ֣ǵʱڵҲԺһʱ˵ɮǿص̫Ҳ½׳ӭȫ
ʹˣǧȥȻҲȻֻʣصӲݣҰҹèû
֤óԺգ죬ͷվһա
뵽еĿģǧټƴ̽ϢܰȻлĳɹԼϣϲ


19 ǧԵ ű
ƾɵķµУ߲Ľӳ»ǵ㡣
ªļ̨ͨɫԿзŵľģģ·⻪ת
ɽ紵죬֮䣬һɪϢǧ겻ɢ
̨£ܰٸ߸𣬶ɫȹǵϵķµĹ⻪뵡
ʱȴûԵ˶Χż̨һȦһȦ£ҿ飬¶Цݡ
Կʼˡ
һӻȡһɫ״ƷСķڼ̨롣
ӰȭͷС޹⣬滹еѺۣ·һ̾ͻѳһƬϸͻ֣ᷢɢ㣬ĸһţ
ȻӣȤˡ
ǱľϿ̨ʱĿһ
Ƿŵĸɮ󣬷۶ɣƷ𱦣Ǿ񣬶ѵõıиɮԼķ̷ŴУ͸˲ˡ
ΪˣӿνǼֵǣѵһ
˾Ȼֱ˳ıС
ϰתԪ̥ϢϢޣ뵽ҹɫУûаۼ
磬ֻһˡ
ܰȻ֪ȥĿż̨Ϸ΢΢âӣͨ졣
û뵽е˳
ڣ˷ıֻһ֮ңǶܰڼȣҲô
ܰ㻤ңҪʩ
ͷϵҾ֮ͬһ紪ʣаħ˱ܡ
ڣѡ
иɬľģһҳ𾭷ɳȵڼ̨֮ϡ
ֻаأݻɫһ֪¡ľȻֻӬͷС㣬
·ܵΧϢؾͻȻųޱߵĹâһķɳڰУ
һӵӰڼ̨Ͽգ𳪣쳹ա
ͨɫͷ棬ϣǷŭǴЦǴȱǼ࣬ǳĬÿһ׶вͬз
ͬʱӷڷӵϿգĽ˿ϸߣӲӣҫۡ
е伮صȷģȻ˲Ӱ
ֱܰСŮȹǣˮĴ۾ϲá
˶ǸЦǼһĻú
ҲȲȭͷĿ졣
ΪһĻ˲ٰ֪ĳЦͼڿྡˡ
ǲӰѵҳǼزľģ
Уſųޱ߹ķӰ˼
ֱΪǷŵĵ伮һ൱ǿ˵ʵѾͨķӣֻ´Ըӷţһֱɾ
زķŵ伮̺ܹӰĵ伮֮٣϶Ǵĸ֮⡣
֮ʲôΪ֪ϵ
ϽĿͶ˿˿ƽӣѾķŷģӡ
ھϸʱ򣬴֮µı仯
һըΪɫ꣬ͷ¡Ӱʱʵ˼֣һ㣬һϽ纣
˫Ŀɫķŷг£ֲ˼ķģдڣѡ
һ⣬ţӽٲȻҪΪһ
ԣ
Ŀأ̥ϢԷתͷϳһ⣬յ𣬻ȫֵ塣
ǰĽ⣬ڰƵʿıʼмΪſ飬ܹõŴڵԷӡԺ޷Ǵ档˵޷֮ġ
ǣھʵ̤ŵͬһ壬ͻǿԭŵֱܵʱֻţɷӵܡ
իţԪһ
ؼʱ̣Ͻ뵽״̬ȫţ
죬ȴ޷һ
֪˶ãɢعڰ
Դ£̨ϿգƯƷģϻҩ«
ףġ
ܰ´Ŀ¶֮ɫôһŵϢ
ܰ㲻֪ɣʱķ¿Ǻķͬ
ȴ֣Ӽżе֪ǵʱټķͬɮˣҲеʿ˵ķĳµġ
𷨱ⵤҩ«ʢŵĵҩǷƵ鵤̥֮Ч޿ɹֻҪ£ȫһ죬㻯
ڵϻȻ֪ܹģҩ«һ𣬿϶Ҳ
֮·Ӵ˿ʼ
Ц̬ֱ֣ץ̨ϵֻҪ֣֮󣬾֮
벻Ҵڷ¼֪꣬˵˱Сѣǲ
ͻȻ֮䣬ǵЦͻأѬ졣
ʲôˣ
Ͷܰɫ䣬ͬʱת
֪ʱһɴһŮЦĿǡ
Ůһǣ¹£
ȻܰҲǵ˶С׷߲ǰŮȣǲ˼֡
鲻Խովϴһܿѹһ亹
Ůˣ
˫Ŀ䣬ѾǰǧĵŮӵ˱ͻ޻µĴڡ
ܰҲ˪βסɱոҲǲ㱻Ի󣬷Ӧ̰ν֡
СѣĿȺȾƣ£αض轣ɷ羰ء
Ů۲תһһӣǰĳһ񰸣ڷɹ𣬽յ񱭡
һŮֲֳ߳ʴ衣
ЩŮӻ欣崿ǻܹĵ
ã˹
˵ǷܰҲǿҡҷ鲻ԽͶУ˼¡
ˡ
Ҫͷ̨ϵ޷ˮ㵴һȦȦС
ʢҫ֮£ŮӲõĳͺµѩѸڻʧһ

ͶܰŻۿʲôʤ¥̨踳ֻкɽ磬к˵ɱ⡣ǰߴŮָ⣬ˡ

ܰŭգгΪһϯķƥֱָŮӵҪ


20  ͬ
»ˮ⣬ͨ͸
Уܰüֱҧеĳ·ɣӳϵԣâ貣ҫ۶Ŀ
ֳһëʣʼէ֣˿˿â⣬Ȼ֮棬بŲࡣ
ߣҪǸĻ£ţ
ŮһˮĳǰƾܰͷΣǿȻ̩ɽ
ǰˣǼɵڰƯġ
ų⣬һƾӣȵȵĳ˿ٵаħ˱ܡ
ŮӾǣķ·ֲ˼ԼÿеͷƤ飬ս
ҲڵûƿأȻĻŮѾ֮ززʹˣҲòֳ߷־ģֹ仯
ܰƳȹȹǷȴ̹ǣ磬Ů
ֳ־ޱʣҲ쳣أȷʵɽȡ
ǰŮüĴڹ͸˸ɢǿϢţ飬Ȼ֪ǰŮʮа˾Ų࣬ɽȻ
飬컯
ɽľҰ޷ݣԵ컯£пԣǻۣΪ˿еľ֡
ԾֲİĶʦԳ֣ѹһ޼ɻյȣֱӻҷ
֪ٴΣҹλأͻԼĶʦֳֺȻһնɱȣİջȸԾĳÿһΣܻ룬ʱԼȾͺˣԼͻΪеӢۣڿഫ˵Աдʼǣ
ֱȣ֪ԼĻǶôЦԷȥ磬ƫƫһˮȴǧÿһײԼܵ㡣ҪǶԷɵ̨ϷߣԼܰѾԷˡ
޿ˣˣƴˡ
ѹ£ҲХһӻȡһҳָ壬ռ
ָ޻ȼһָУᣬ嫡
գ֮䣬һƬ£غȻ֮ƺƵؼ䡣
ָգޱߵĹ
֮䣬һ߹ڹŷĴԽǧƮƮ̻
ĵ¡
ŮӱɫĿз塣
ĴǻͨȻ֮ɶݵ伮أͷ֮۳ȪӿԻҪ˱ᡣ
ָ壬Ǵظٳ׵⣬ȻȻǺƺƵȻȾͨΥ׸ٳֶΣȻ֮ʵʵھǵĿǡ
ӹŵ񣬲֪аħڴĺȻ֮£ɢǴֲ
Ůû뵽һĽɫȻҲѹױ

ŮҲǷ˺ݣһһѰüĵںڷ˿˼üѪȪӿſһѪȫ䵽֮ϡ
𣬹Ǻڰ٣ȷѪꡣ
ںڵķ˾ѪȻգ֮䣬һ紥ְĸյС
ִޱȣһ͹𣬲ϵ䶯·пµĶҪ硣
ܵиаͻ𣬴Ҷµĵһ޾ĹУһݹӣֳĴӰ߳ա
£Ȼ۳һ赲ĺˢ£κ赲ʷǰĽŲͳͳ
壬ʷŴơ
ԭȥǿĲƥеĸ룬ɴƵĳ£Ȼ޴档

һڵϣڴڴŴƪ£ľȫ
ܳһȣҿǻѴõҳָ壬Ȼ͹һˡ
ܰ㺹죬۵վ
һ뵽ոĵ£̲ס۲ѡҪ֪Ĵָ壬ȫǿѹ˵ģмУɹһҳָҲ˺ôľһλĺӵίߣ෽Ž赽֡һõֱõӸ⻹ۡ
ڣµıˣֻҪϳָ֮ʲô
ת̨Ưĵҩ«ģϻ̱ܰϲġֻҪеָҲﾡˡ
뵽⣬ܰһץס̨ϵģҩ«ϻ
ܰˣǸϽ뿪
վܰС֣Ҫ뿪Ƿ֮ء
Ҫеջڴ˵أһʲô⣬ǿ޶
ߣ氡ңǵܡ
ûжһҧгݳԹͻأ̹ǣǺУͬ޴
ǣ
Ͷܰסȥ·֮ˣһ
ǰˣݰףһֱոȥȺ޲Ψһͬǣ·ˣĺɼ
һˣһһȼûвˣǷͶܰȹϣҲ̲סͷƤ顣
ãããǾȻһҵһ壬
ٻҶҧĿ죬еŭ޲ðǰճɻҽ
УͶܰһɽȤĺܣһèϷȤû뵽ǣԷȻдָıһԼֱӻΪ̡
ҲԼͬ壬ڽҪͷ˳ȻĻһηǵɡ
뵽Լ͵ʴףͷԼϰʧȥʵٻҶ˱ˡ
ǣߵԻꡣ
зƳ㾧ӨָţһķɳΪĻƮ䣬ͷѤ
á
Ͷ֪ܰãǴս֮ѾûֻԼۺ嵱У
ߣܹܵϰԻǷɸ֡
ٻҶϣ˿˿£ƹҽǣꡣ
˵һεĽѵٻҶһһ־õԻ˳׷
Իֳƹ㣬ٻҶѰʱĴѰƷͨһ㡣⣬ٻҶͨҹʹ֮һ¥˵ԻĻҪԵֻҪһ˿ͻ޾У׸
ɱﵣҲٻҶܹ⸴ӵɽȥǿҪзŭʮ֣᲻öСô㡣ıһһ㡣
ߺߣҲûջ񡣡
ϣٻҶĿɨڻþʧˣЦ֮


21 ȸ ̵
ۺɫУһڴСһʢ£ܰһ£һ
ԭֻǺ棬û뵽һ⻹ջ񡣡
һ߶ٻҶһﰵ˼
ԴɽһżȻ·壬ԪԹһ۾Ϳ˵ۣвֻͬǣʱأûȵȬźȻɽ׼ʶȡ
û뵽ǣⷨһУȻһۣ׷ţһϷ
ջ񡣡
Ŀɨ̨ϵ˵ͷȻܹ÷ͶܰԶǧȻƽ֮һ֣Խп϶Ǵ洦ġ
ΪҪǣдڣѹ˵ȵ
ٻҶȻ֪һֱʱϣĲ
Լ֮ǵĵ˳״ڵأ鳩ĸоһˬ˵á
οͶܰѵõһӼȡ˵ԪֻҪԼʧܹܿΪԸһ
зµĵҩͷЩӣȬͿԳˡ
ٻҶĿơ
Ѿǧ꣬ǵȻ֮±٣һɷķǶǶͷֻսսֻн꣬ϢˣĴɱѪʳͻͽ
κΣﱾͱɣûкʵķ̲㣬۲뻯졣
ʱ򣬵õޱȵķ±ǰ֮·ͻٴδ򿪣ͨ衣
Ҳ
뵽˴ٻҶͷЦǷ

ٻҶ֮ʣһֱпӵľڳˡ
ӵͭӰڰУķת£߸ϣѹķ
ĴӰΧиֳðɫ棬ȼգǿע뵽С
һεѹȻ併٣ѹסٻҶĪսѡ
ʲô
ٻҶּϸ˵ĶĤԴӿǣû˿֮¡
ͷı·ѹ񷣬ôӣӲȥ
޷ѹƵľĵðٻҶؿԼͷ­һըΪصм
ٻҶһԭķۺɫ翪ʼɫգ֮䣬ɽХֻʣŮ˿
ϴӺڰֻ߳ɨһۣջĿ⡣Ͷܰ˵ԪѾߣѾ˷ˡûϺõĵҩʮа˾ŻѶ
ˣϲûжУȥ
ΪΪʳȻ˲ԸڼаѡǧѰұӦľйһֱˡ
˵ˣʹϽ˾ȻҲûмϣʮа˾Żɱ֮졣һ˵ĳ±ײµıڼ̨Ưô÷£
ʶô𱨣Ϊ˵ľʵǼʶ̫̫࣬ʵǲ뵱Ǹ޴ũ
̨ϵյУһְȥ
´һƬԴ䣬дУ֦סϵԣֻеµߣ紵ҡҷֹ
˴ʱزأΪеһ
ϳָһ꾧ӨĹľЦֹ˻ΪոյһɱȣԼ۳ԪԹ⣬˫Ŀ磬ǿӳľС
˹ľı塣

ͺһгֱն
ɽ紵֦Ҷɳɳ죬һֱ֦͵뽣ײ֮
ڲͷڹˣ
ϺһŽϵѪӨ⡣
ѣαؿȣ
ϷһԳٻҶΡʱѩףȹϵأԵ
ͬʱ޵ķ֦Ҷɢ꣬˷θ
зζ
ͷңҿԡ
¶֮ɫʶеԪԹâӿ棬յƻ𣬾񣬹â׺
ĽյƻһɳƻĹ⻪ڵƹ»ҷ

ٻҶϵӰҲһζҡҡ׹
ովϳŻֱһΪ׳֦ȫնϣʱĽؿڴðѪ
һı壬ʹ
ѣ飬ڴ˵ǧ֪꣬µĲرµĲرõ֮󣬳ӣŲ
ɣٻҶʼա
ɵ֮·벻·ءУƾλ
Уµıǧټƣѹķ̻߱ٳҩʦ𵤣Ž˵õġԸֲ˼ı·ֻҪ֣ͿԵõ
԰ѳ
ǣֻ棬еĳȵ
СӣʶôҿǴͷɱңд鷳
ղɣٻҶŴš
ǲһϵĴϵҪǵ귨̫ǿƣᱻٻҶквϣҪڿ϶ὫϳƤǽ
һ̴ֿٻҶ³֣ϸϸۣͷժ䣬ĥֶΣǰδδţãȴ˵еʮ˲ĥ
Ȼţһ֦£Ѫ졣
ѣ޵ǧ꣬һΪ֮ףһɡ
ŲЧٻҶٱ䣬ΪŮ㣬޿ؽ޵ļѡ
Ϊ֣ȴ¸ɮУԺ档ոǣͱûаɣʱ̵ģ±µĺпϡ
ҹ£ج
ʹԵɺµõһҲС±ֱֺӴ
ҿܴٻ𣬲ſһ
ǣ̵ɽȱĵرÿǰһҪķƽѪᣬеļѣۣвᣬ˱
ĵ·ϣûбĳڣ޾ֻҹҹزļį
ϻӲٻҶļУնһȻء
ͬΪıҵߣһն֮
𳤽һһ٣ûа


22 ʶŮ Լ
ˮ紵ҡҷص˪
ϱ˫֣ؿŵ϶ѻ֦ҶĬȻ
ٻҶ˽꣬ȴȻ֦Ҷï渡ֳ·ǵ㣬˸â
Ȼ֮䣬һֱ𣬿ףգ֮䣬գҪ֮زز
һȻϢصǰ棬ɢ峺쳹ռ䡣
ߣСӡ
һɨ̷·ȼһٻҶܻŭ
±Ͷ̥ɡ
ϳ֣Ŷȹǳ߷ɲǣ˶ƻ׺ݵ
ʵʣڰ̻ըۿɼ
ס
Ҫ뿪ľͣ˽ŲĿͶһϡ
ֻ߸ߣ߲紵ɹ£ֺںɫƽʱڽкۣ̫ͨ
ǣڷϿȴһ͸УɢȫͶ뵽С
ԽԽɵԽԽࡣ
һɨգҲýƻһ㡣
ֻ֮ǰâһһƮƮŮ˳
Ůǰ˿˫ɫᰵۣʨơ
Ůѡ
Ů
ꣿ
üͷЩȷ
ǰԳŮŮȫۣģͷȴ绷ȫͬͨꡣ
ɵ֮ˣʴͨ겻ͬ
ŮϻۣϵɻЦŽڴ˵صľ
ԭŮɵţܴ٣æֻ֮ӳһԪ顣ʵ̫Ͷڷµг˯
Ů̫أ˯ϰŻǣɾϻɱٻҶټ֣۵档˵Ůѹ뾰ϼ档
ԭǰ¾ϡ
ǰŮӵĻȻȫţϣϵºͣ񡣶ԷȻֻʣһԪ飬ǸԼһѹ·ؿѹŴʯ
׵Ľɫܲﻹǲĺá
Ƕһɣ
Ů·ûпϰҵһʯ¡
Ŀһû˵
Ҳƣʵκһɵ֮˶Կһ㡣
Ů۶ͷˮ峺ס
Ըꡣ
ϲûзɾ裬ȻϽʡ
羰ʾѣȴΪߵĵӣɻɵңϸıȻôվ֮еġ
ŮȻһЦԡ
ԭˡϵͷϸһ룬ȷʵˡ
ɺɵӣͨڿʼʱڵʵֻΪﵽһ磬ŻʶѰͻơ
ѭ򽥽ȴ򣬼ÿǱӵܵɡ
ֻԼҰ·ӳûֵ֧ģһУֻͳʹಫӲɱһ·
֪ڵ裬Ƴʵݲðһһʧ󣬾
ɵ֮·ȶա
Ƚ϶ԣӵһ·᫣·ԴӴݣƽɢǵͱڣҲҲܹյ㣬ıսսΪһ߾ԨĹȣˤǡ
ѣҲ⣬ֻ͵ס
Ůɽ紵ȹǣ彻
ףԡϲŲæʱռе
ѿҲԿĽֻƾһ֧šϾͻ˯
ŮÿüͷĽëᶶ
ֻҪָܰԸڡԸ⣬ԺƼѼҵʦţΪŵӡ
ڣŵӡ
ŮĻĿʣȻĶ
ԼԼ
ԼʸǾԲرͨؾ̥Ϣ£ϴë裬ϲɶõ޵ӡֻǣ۹⣬ڼʶڵ̷棬ͺҳӵĴˡ
ȻҲõ˰Ƶʿıʼǣɵ˽⣬Ƶʿɢޣ֪޵ģʼԺôԽԽ١
һ仰۹ͼʶһ˽ĸ߶ȣɵͬˡ
ɵ֮·һһͷɽбŲ޾еġɣҪʦ£ҪҩҪ飬Ҫ·أ١
˶Դǰ壬Լȴֻԭ̤ż
ֻҪӦԷҪһⶼӭж⡣ǾϳȣҲ˼֡
ȻûѵͣԷĸС϶ԷҪָҲһס
ҳûдæ¾
ѣ׶һ
ϳŮ˼ּС
٣ֻӳһԪ飬Ҫָԭ޿ܡΨ֮·ӳֻҪҵλ㽻ɡǿԶħġ
һߣħһɡ
ǶߵΪ磬ֻҪﵽ磬ͬ٣Գһ磬ħԶµĴڡΪԽߣħԽ¡
ûκһɵ֮ˣΥħԡ
Ůǲ֪ԽסԽԵõ档ǣֹۣһֱڱ档
ãҾʹӦѣһħġ
֪ѾԷĵߣϴӦҲ֪һλķգԼԸ
˶ǹ֮ˣ˾ˮֱڴħġ
ħԡ
ֻԼ·һƿϸ˿ϸ˿һ˹һصĴڡ
ĸоʧͬûзһ
ѣħǲӰԺġ
ЭŮ¶Цݣ˵Ծ
ŮѣҼǵõ伮Ʒ⣬߸ϣʵ˳֮·ѳţΪҪ֮·
˼ħԺнʧ϶Ů£Լʡ
ͨͨ󣬷ޱߡʵϣϵҵĸӹǽܷگά׵ͳΣռ
֮·ƿһ죬ȫⲿˣڲ֮СңΪ飬ռȻ֮·ȻϾ
ǳѣڣմ֮ԯޡ
ѵĻβ֪
ŮһЦ׵ǻں޺į
һ߿ܣ˵ʲôҲѡ֮·ġǣ٣ԪҲֻʣ΢һ˿ѡزô
žѪ˱
ŮѣԪ鲻𣬿תޣĬ˰죬ϷſڣЩͳֻŻף֣öʧۣ֮ںǧꡣ
תޣȷʵвٵѡ񡣿ǣѿ֪ܲתҲΣء
Ů
ת֮û޵츳Ȼһᡣʹ츳ҲҪ֮˵㻯š
㻯ѹɵ֮Ӽ崫кµӡ
ϵͷ˼
ɵ֮һĳѣôڣ֮ƳӦöԼӵܲءǣʵϣɵ˶ԼµӵӣԶԶס
һֱϿףֱŮת˼ͷ
תޣҪ˵㻯šؼѡһҪԵĿɿΣȻĻʱڳԺڣ¿޶޲ӵܺͼΪʵġ
ɵӼ崫кµӣͷΪ˸Լ׼һ·ܼڳĵ·ǰ


23 ̹;
˪¶ϰϰ
ߵֻʣĺۼʣ
ͤͤǵ£ŮĶͷŵĹâ
תޣţǿɵ
˼ܣ֮תȥ˴󲿷ֵˣ˲㣬ͨнѼĿ»Ȳǰ
תޣ̥գǰǹơ
Ψд´֮೤ת֮󣬻гһգԭ֮
֮ˣͨͨӲдϰˡ
Ů渵ת˼Ĺȫ¶̵һ档
˵תȴ
ϳ̾Ϣһ
תޣһͶ֮û츳½Կա֮·һ飬䳤ʹһٻ
ѣתܻһֳֻ֮־ᣬðա
Ůְǰµ˿Ȼʧ
ŮҲѡһ׵ĵ·ܱȳΪһǿĶࡣ
ϹһЦ滺еˡʹԼת޺֮·ѡҲǰԾϡ
ѡ̫أ˴ĵѹ֡
Ȼѡ֮·Ҳٺڣֻһֱȥ
ŮվãԼͣЦʼ֮
֮ǧһ
֮·УԪԲ񣬱飬ڽɽɫģ֮Ҫһ̺ӣתȼ𣬵λ
Уϸĵȼ֣ɵ͵ǣ뷣뷣뷣뷡Խߣɵ֮Խ࣬Ӧܾǿ
ͨĸα
ŮѾԪԲʩ飬α񡣵ȵռ㹻֮λͳһ
ŮѾԪԲ
ĿӡУɣУϡ٣Ҫõɲһ򵥵顣
֮·ȷʵ볤Եɵҹޣλνһ죬󷱻Ƴֿɵá
ҵУ˶츳׷ӵҲϲ֣˼主󡣶Щ˽Ϊһٺòˡ
ɴ˿֪ε˭Ҳ׽
ѣ赣ġ
ŮȻһЦüԶɽᲨȻûõеķǰ֮ʱõһöӡȫԽ֮λ
ӡϾȳӿκˡ
鿴ֻһ֮ʵȫͬġ
ᵽ飬ǷɵƿףռǵĵλʵҪǵõ𣬻оǱĿɽѾΪҵĸӹצ
һ
ָǣΪ񣬿ԳƵˣֱΪ顣Ǳعɲ⡣Ϊ֪ģɽˮ񣬻񣬵ȵȣһ죬ݺ˻֮
Ҫ֪ĹܸĴڣµɴ˵еָ顣
ֻǣ޳ٹɵ𣬹ȴһʧûӰ
ڶȻִ˵еĴڣϼԼĶ䡣
һµӡķǳá
ŮҲڣֱóһķСӡ
Сӡͨɫһ־ϳĺأĦ·ܹǵ֣ů
ߺڰͺ䣬޾Ĺůпɿڵʳ
еСӡܹĸ߰Ͳ
ΨһźǣСӡʵѷ죬˻ǿճһġ
ϱĿԣȴǺܲƽ
˵ӡ˵ǹһСӡʹˣƲ֪£ȻԸеСӡ̺ȵսϡ
ֻƾһСӡϼ󵱳߾Ӿ֮ϣǻףеߡȻŭ֮ʱѣĻһ󺣱ɣһǿﻯΪҽ֮䡣
ڼݳ£Ⱥ۰ݷսս
ϵ£ߣ嫵Ĥݡ
ң뵱ݺصĳֻȣþòѡ
Ȼ㷱󣬴ˣȵݺ£ӡ
ɷǣ
Ȼ뵽СӡѺۣ˵ĴĿġʹǻǿĴڣҲᱻ˴ӡ飬ǻ֮ϵǿڣǺεȵķɰ
ֱʱϲܵԶԶԼĲ׳ǿأĴʷʫȻɴûһǡ
ѹŮѡ֮·йӡѽҲԿ˾硣
ϽСӡͻأĿ
ŮѡתޣȻⷽСӡҲǹؼ
ⷽСӡѡϹ֮·Ը壬ݳҪǣɵͲҵԼҲڡ
Ůһۣ΢죬ŲŲڹϣȻö˳αĺ࣬Ŀ̻ͥأĴڡ־磬ʵڲֻҪԳһǧ޾СŮӾˡң˷СӡҲǿ󡣡
˵⣬ŮֱͦԵ޳
ںⷽСӡеǰλдΣա
ɵŵķż˼ӳ֣żһ壬õ߿ֱӷ񣬺޼
ҵȴͬ
Ҽ̳еǹλλʱ򣬱ȻƵ֣ûż˼ӳ֣ʱ򣬿϶ţ죬΢ӦԲ˵ɹ񣬿»Ϊ˳̤ʯ
ʹɾҪƷҲҪĴռ𡣿ǣеѾ뷷Ϸϣҵжһǵ棬ʱ϶ᱬսǸǻ˵
еñʧѡϹ֮·ɾԶ󣬵ͨо鲼Σء
ֻмּηܳ˷ˣһǰ
ȷʵˡϵͷʾס
ȻѹķƺƵΧĹ϶Ǳ׼Ĵºóбλȵġ
Ůѡǻ֮λû֧ţһҪԼʱǣ֮£Χţ϶ӵŹһõĻᡣ
伮񻰴˵УѪ꣬ҹޡ
ǰϻףŮصĿ϶λȡ˳֣սĳ
ȻŮĶô󣬵ԶԻΣ٣һķ
ô죿
ȻħԣȻʱˮڡ
ѣҪ𣬵λ
ŮһԾվʯϡ
㵭ϣ貣һն赲


24 Ͻɷ̥
˪ѩ¶
Զɽϡ¶ּࡣ
ͷ˫ץ٣ɫۣƴϣһ
ֱնȾĳϼϲ۾תڵķȡ֮Ĵ֮Ԫ顣
ð죬վ˫Ŀâڣ󲻿ԡ
мأոճ̺֮Ĵ֮⣬ȡ֮󣬿ԵԪ顣
ֻ翣۲ɼҪɼڵ졣йزɼȡشĵ޲洫֡
ϸոʩչĵΪӦľŮشǵλѹǰŮǾԲᴫڵġʹˣŮҲֻǴ˾֮һľģֲֻԡ
ɼ۴ȻԪ顣
ûѧĵϲû̫ź鷨ţҵĸڣһȾָ޲Ѫȷ磬ݡֻҪԪ飬شͨϣͺˡ
Ϊӣ飬ѵ޵ӣҰһ¶Ҫ޵ҪȿǡǣʹˣҲֱͨģҪعͨҪϡ
Ӥ֮ʱԿͨأֻ֮ǣʱȥմȾ˺֮϶已̥
̥ϣҪͨĵڵԪеγɹϡ
ϽоأоŲ㣬оϡ
ϹʱоŴϣų壬֮顣
ֻݱ䣬٣˳Ҳ˱仯ϻϣϵĶǷëǣϣеϣ˻Ϊϣû޵ᡣ
Ƕǿг粻Ҳͣ࣬˻ɷϵĻûĻԵ벻˵ġ
ʿҪ壬ҪȿϣϿԽ࣬Խ󣬶޵ôԽࡣᾳΪĵϸı׼̫ٵģ޷Ȼʿʦ󣬾Ϳֱý¾ϵĶѲҪ
𵤾֮ǰÿ࿪һ϶ǷǳҪģϾʿԪޡ
ϱԪѾΪۻ룬ʸ߾ԾˣõŮڵġӦľ󣬺ܿԪ񣬷а˸ϣϵλáֻҪԪͨ˸ϣɷ̥壬¾硣
ϣֱӹϵ𵤾ǰһһҪ֮çײȻĻԺǸǧٱҲ޷ֲ
ΪˣʱմĥԪȡѵ״̬һͨ˸ϣԲ
ס
ͻȻ֮䣬˼ľͣһԼ̥ԲԴͨϡ
ɣֱͥУϥͷֱ
Ŀմһ΢ӱǼ⣬˼룬Ȼš
أϣĿ۽½⣬ԡ
һΩĿ֮һ档Ŀ֮ϣ򻯳Ĵ֮⣬˿ƣɶϾ
ⷵǰһƬڰ£ûû¶ȣ硣֮һӨӨâů
Ȼ񲻶Ӷֻźϡ۵ٶʼԾ̣ԶȺ財
һԷ֮Ул£Ⱥ仯ųβͣһ׹ء
꣬˸Ǭصâײɫ⻪âɡ
֪˶ãƽȺȥֻʣһԲ£ԱبŲ䡣
мأ̫ȷ֣һ⣬Ԫԡ֮£Բӣ˸˸
еȻԪԹ⣬㵴һȦһȦ
ԪԹһֻ֣ȫ뵺ůԡڴůУˬڵİ˴кȻʼȣһֻֻУģֺһ̳ϣȻ£ԡ
ʱ𣬻ͷףһɫӿֲֳʴջ衣һЦһ򭣬ҡҷˡַ飬ٰ㽿˳ԲԸ
ԪϣһüƮƮбѣ˫ڵԪΪ˵Ԫֱֱײ˰˴֮С
¡
ͼ׵ĺڰŨʵʵлȵ۳һħͷͷ˫ǣ㶦ѪĿԣ
˳պʣϣħͷʵԻ
Ԫһӿ룬ЯŹ֮ħͷͬʱȵһɹɺðħͷֱӻΪ˻ҽ
ղûħͷˣǷĵ׵ıŰһеϴצ
Զһ൱׳۵ĳħͷǷسһҵԪӣݣ֣ýţþõĵطײʹԪӵյð̣͸ҲûһħͷˣǼֱǷһ㡣
ɶ˻𡣡
ϱԪӼͣһ׵ĺڶֳǿ޾۶ٵħͷͳͳУΪ˻ҽ
بŴڵĳ޵׶һħͷʷʫ񻰣׳
ĳ˾žŰһ죬ħͷѪȾأ콵Ѫ꣬Ⱥħʹࡣ
ԪӺնˮ۵ٶȳռ䣬ɲ֮䣬ȺħˣһƬ
ʱ򡣡
ĿһԪԹʢеԪԷתʼϡ
ʿֻ֪֮˳ȻͿȥ̥ʵ֮һذΪϡ
ǿԪͨϺ󣬲ɱػƻصĹؿڣһԺвϺ󣬽Ԫ۳µϡ
һذٻеἰͨҺʹ֮УڿഫĲ֮ء
¹ԺУֻһ㣬ԺӰر
Ҵ壬ڰѳɵѹƽɢޣĹذԾڡ
ϴŮе֪Ϻ׼ȱһذϸƣΪԪԹⷵϣԶԪǿöࡣ
ֻһ˲䣬˸ϳΡ
ñʿʱϣ϶һԼ۾˸ϴСͬԲ⣬ŹԱ⴫˵еϡ
ɣǴ컯𵤾֮ǰôɹ
۾̲סЦһʱоΧ嫵·ֻҪԼԸ⣬ͿԽһ
ʱ򰡡
һѹеĳ嶯岢򵥣һҪҪС


25 Ӧ
£Ů
ʱڣˬƵƬƬĻɫҶһ곣ɰأŵδ÷㣬ů
ŮУŮͷܽعڣϼ£һֳֻһֳֻ¡
ŮһԽͯŮߣ⣬ಽ
ͽлŮϻ٣㶼ڷǰϣ
أһ˿˿Ѽİͽͷڰػ뵽ŮС
ʱŮһ׵ĺǺϪϵػ룬ȴĲΡ
֪˶ãʧŮȻһֻԼԼ֮䣬һƵĹŮԺһɬдƬƬƮ䡣
΢΢һҡڣǵĽâڴļС
ͽ̾ˬԭһɨաϲǣǰ˲һҲɣ˼ɻص׳ʱ͡
Ůˡ
ͽ˫Ŀ˷ܣϲãηĹâǹڵϣȸոϸʤһٱ
˿˿Ƶİ֮䣬Уٴαսȥ
ףȻǻ
ΣֱϦ£ͽɽϼӳɽһȾ˲ʣƺâ㡣
һŽӲӵĹâͷðȭͷСȻַģʥϢ
Ŵȣдеɰأһͨѩ׵ͣ͵ͣԳŮģ
üԶ죬֬˿ǰ
ǰȣŮüĴһöɫķģŵĺ˿˿ƵϢɢһϺʥ
֮·ȻһǧĽ
£۾˿ŮĹΣӰΰʹȱ
γ߲ʣȫ֮۶ɣһööĲϵԶۣ
ɲþϲ̾ϢԴ´ӽŮ˵һͽŮΪͽڽһǧ
ŮԪԲܹʩ飬Ůͷܿһʮʮ٣̵ʱڣͳΪ˷Բϰܻӭ顣
ͽ֮࣬ҲԴԴϣŮˮһһ仯
۹ۿͿԿŮһɫ·Ǿ֮ӡתɵԡֻҪɫԲȫԵλΪ
ڵٶһ£ȫԲŮƮƮڰУ۶ͷǰ㷢ʵǴɽһˣ
ȷд⡣
վͦţ˫ĿǳŮһºλɽһǷлԵ㡣
ᵽ㣬üͷ塣
Ϻ󣬽壬ʱʿħǣΪΣաûѹ׶༪٣ʱ򱻻ħ񣬳ʬ⡣
ֻǣ󲿷ҴУٵĿÿγֶǵķҪ֣ϼѡ
ŮͷʾףԵ֣׽һ̾ͻή٣ףѺˡ
˵꣬ϸ΢΢һ㣬ʢȻһЦŲȥķ㣬ԺС
Ŀͼ˿뿪ȻһЦȡһߣ
߳оŴ磬ͨ񣬳β·ģȻƣ·޾ǳг
ȹǳߣڵɽׯլµʯеõģǷƷԴӵõһֱȫɹԶ
ڷ¾ַУϵǷߵһ֮·ħһȻѹƣǸײеߵ£սսӲߡ
뵽⣬ſ³һԪ˫ϴȹǳϿգתķһԺ·Ϊǿգض䡣
֪˶ãɢֻʣߣһɳ˱ǡ
һ죬ԶУ͸ʮ㡣
粻ûȫɣԿ϶ƷʱȻ֮ϡ
ԣʹ⶯ⲻĲ˵ٶȣͱҪķ̫ࡣ
ߣóڷ¾ַеõģ³һھѪһ
ֵķ
ģ⻪תĿ֮ɫ
һ˿޵ϵȻģһƬ˵ܣֶ޷֪ͷ·һȫԱյĺӣԼ֪һǰϢ
壬¾ַ
һòΰĽ걳˫֣Ŵı˫ĿŨŨĲŭ
˵ת֮ʱзŸɮ㻯ֻҪڷնɱȣ̳з¸ɮɣţͿԷ졣Ժ󻹿Եô컯ɵ𣬳ɾδǣΪʲôûз֣ñ˽ȵǣ
ȥ¹ĳŴܶŵһ֣ʹҲֻȼ֪йܵġ
˷ŭ߰˸˶սսóԼкӣǼйҫ鹵ǧԡ
ŸɮĻȻ˽ȵˣҵı
꿴Ŵ֮һŹľӿŨҵɱ
ң˸ϸ鿴ҵҪ˭СүĻԵ
£ڷͷɣüĿ֮䣬һӰԵ֮⡣
ǣСү
ҹӦͷӿ컨Ʈ䣬Ȼһʿ
ַܹԸһʿ꼰ļ֪Ǻεȵǿ
˭һԵߣ
йâĿ˲ֱӡ


26 ֹС ɽ·
ԶȺɽӰӰ´£ƬƬϼչ಻ϣȼƻ
ͷڣһ£ɽ紵½Щ⡣
֮ҲҪѹˡ
۾Ůֻ˿˿ڣһƬѾд죬۳һģСӡϣ³
ʱ䣬ȰȫתΪ죬СӡʵŮλɾ֮ʱ
Ů˶̵ʱڳһŮ飬ͽڿഫԲͽ׷ŷǾϲ߲еĽרſϰС˸ж̵£
ͷһۣϸ˸ĳʩʩȻɽȥ
Ⱥɽ䣬Ħơ
Χͱڲϣɽǲɻ㣬Գˮ
뷲̥ϴ󿪵ľãһС߸裬Խнʯ֮
ʶϱ֮硣
Ǹʯ֮ϣϪ֮УҰ¹ɽϷǶԲľ衣ὣնܻȥо飬ڣ޾
һϴ󿪣أϼĵ׵ѹͳͳͷųɽˮκ
ɽˮȻ컯㣬Уߺճ䣬ϲú͸ȵȸԶȥͬȥɳıʯԡ
ǾϽԭ֮һ֮ģΨ鳬ѣſԼԦס
ͣͣպ󣬾ɽµĻʯ
ʯһСˣɽضʵĳǽ˶Ի뺷ˬ
¥ǻʯָľƼңڿҪһҶƣĸСˣȻԵá
һﶬ֮գѾ価һɹǣţ
ˮ峺͸ףһʯɼԾˮ˦
þƣòˣˮ
ãһֱæıҵƬ̣ǺþûˡѹʥҲ˵Ҫųеż£ͨˬ
ʱ¥´üͷ¾ƱǷۿ
ֻĸ̧һ߹ײģżˣһТ£޿䣬˱һεٸǣһĺͯӰ䣬Եǿ̲ס̾Ϣ
ǡ
ĿɨǰĹײģеľ֮ɫһš
ǲҰһڣǵʮˡ
ԱߵСոˣ˳̲ספ㰧̾
С˵һʱ˺üɥˣ
һ⻰̧ͷʵ
λӣǳʯİɡ
¥Сʮ߰꣬ڳݱһ߸ϵƣһ߽˵һ顣
ԭʯһֱǷƽ˾ǰҵȻ𷱻ĳǳһ㣬֪㳣֡
ǣвơ
һǰʯĵһԻţһûϢݵĿ˵ţʱӣϻ˷ܵЦݣǳ졣
ţǻʯķСʱϻԶ⼸ɳ󣬸ﵱ֮ĵһԻɽɱ˲֪ϻܡ
һţ׳ʵĺ޲˵ԼУ黹ôҸͷԡң黹û꣬ţ죬һԻҲˣͬ˹죬˲
ΪֹʮˣǴԻ׳Ĵ󺺡
˵ŮˣרӵҪȻôĶ͵Ĵء
Сھ¥Ϣͨǽ飬ķӦͳͳ˵
ò˵в˼ĿֻţҲ˲ɮ˵ʿ£ȴȻãѾ˰ߣȥ˱ĵط
ԭˡ
Ŀɥ뿪üǲעĿ˼£ɫЩ
Сһ̳ҾƣҪҵģţ⡣
һλĴ˾ϵĶ棬Χ˵ĶĤֱ졣
õģүԵȣҾţ
Скһȥ
׳ĺӡ
Ŀۿ̾һ
Ĵһɿ⣬ͭɫƤͭһ㣬Ĺâͷڽۣ´źףƤ̤Żѥ
һĴֱ֣ץţ⣬˺һƬƬ͡
Ǵڳ⣬ںȾơһ̳Ҿ¶ǣĲģֻ˫ĿΪ
ϼʶ洫ӵķɣҲĿŮۼϣĴȻ׳ϾҲ֮ˣҲû̫ֻƫƧСУӢе㾪Ȱˡ
㷹Ǯϳ˾¥ȥ
ʯȺɽƣ˼ǳ֮ʱͨǳȺӣӦԪת⣬ɽԽƽأѡһ·ֱȥ
ɽ·᫣Ƕ£־ʱҰ޳ûֻǾϳ֣ɱȺ˱ᡣ
һɽ壬פԶֻȺɽ֣дС
벻ССĻʯҲû
֪ôģ˽ڻʯһɥ¡˿۳ԪԹľϿǿײһŨŨԹΧ˿˿ƣצǣײϵһ˵ϤУ·һ

һ߸·һ˼
ףǡ
ͻȻ֮䣬ͣ²ӣĿɿڴǰ
ʯϣ̳Լոھ¥ľų߰Ѿ˿һŮӿڱǼ뵣ǳĹ졣
Ϻԥˡ
ǰŮкܴ⣬ܾܿʯŵǸס
ûȤǡ
ϻǾˣֻһƷۺɫڶڰлΪ˶ڴСһ޾һƮƮ


27 һ ˮ
ŮӻսޣӣСڣǴһǰŮӶǷ絽Ͼ
ǵϿԷòʱֻһӺӱת˲֮䣬Ͼͳһ亹
ŮӣȻǾڰƹۼһӡ
ϿΪƵʿͷһӵΪʵʵڣûаˮ֡ʹȲϰƵʿĴԲʿԼĻûֱһһ¡
ԼҪУֻܶܲ׸
ҼǵһӦ˹洫Уôڻʯϣ
侲ľĿһ뷨
ۼ洫ɱ޵̬ʹǰƵʿԲʿҲһ
ƵʿһȻ֪˺εȷʽ϶˺ءȻĻƾʵòȡ˵ľ̲
ͨ˹ʲô˾ŰһʵֻǲСһһĴڣЩ˵ϱûЧֱ
һӾȻ䵽Ҫʳ˾ֻһ֪Է϶ƺأûȬ룬Է϶ǵ䵽֮£޷ͨ
˵ףϵʱ׳סĽƴ
ǿεСɾ
һ´žϣУϾɫ˿㣬Ҿ㣬ֱĶ¯
ǰһӾҪúõһʵԼĺ󹬡ֻǣأܵȥ͵ùˡ
аɡ
һһתȥ
ϼܹоʵʰĹ⻪

ԪԹɢĹΣ飬ȫһӵķۺ죬еʣ
һķǽĲʣԶԶ״˵еڶ౦һնⱩǣɱڣһ죬â¶
Ľƿ󣬼ıš
ס
ķһӾȳŤָ·ɣסĽ
˿޵
һɱԸеһӵеâ˸ʩչϽ
ϵ˿࣬Զ
һĽɳ˿˿ƣȥûа̻գ֮䣬Χϸߣһֻ˿
ɶ񡣡
һҧҧ޵ĺ촽Ŀһ˿ŭɫоԼ·һֻ䵽֩еķɶ꣬ԽԽ
ƽȮ۵ӿͷ̼һӷͨ졣
һص䣬˻ǡ
һҧŭ˫ĿɫʣһȦȦۿɼĹɢռ䣬޵·ڶ
á
ϰһסǣǣȻס·𽭺Ӿ̣졣

˫ĿѪܡ
ҵһ㣬ڽӡ
һһҡЦ
һһֱɱﵣǶһӲܹӹ洫Լ̫أԷҲѲһ˵ʲôҲ᲻ġ
ֻҪȡ˴˵ľãһǿƵġ
һлۣһ߰οԼһϵӡ
һ۵ͻȻһͷ֮ϣתųӨӨĹķһɹ֮ԽبŶΰ
ûһӷӦһţסһӣһҲܶ
ʲô
һӽһʧɫУͷϵߵϢ˸е£ͺ񵱳ûг֮ʱһ
ն
սףڵԪӿȫϵķġһ쳹ռУΪһ⣬һӿһӵͷ­
ͨ
һӵʬԵڵأû˶
һޣһܴӴ洫ѵһûʯ˾ֵȥ

ϳһɫ԰ֽղʹߣþȫľڻ޴ʹվվȡ
ڣȹǳ߲ϵķһӴӶԼն˶Էͷ­ǹһע̲ɣͻ
ȡңһӵʬ٣ת뿪


28 ® Ԫ
ʯǣ®
ľд䣬滨ء
һСϪӻľкɽʯ֮䣬Է¥գ˿
Ϫ߹ʯţ¶һشر֦ƵʣһаĶ԰ֲңһڴСӹ֦ͷ仪
ϥϣаһۺңƹȻһʢ˿˿ƵĸУеƷɼе飬зеҩиֲϣвٵľʯ
һ˼Զǰֱһ飬һͼһȭͷСɰ
ΪӦ¡ǽǲͣŴƣʮ󷨣Ī⣬ɶ
ͼͼͼѹǧٻתһһɱֻǿȥҪʹãòϲȫ
ȭͷСɰȻģһּΪĵرɰ
Ůżɰ̺⣬ƷĹһ㣬Ҳ÷ôһȭͷСɰ棬ǽ𵤾ĴڵҲͷ
һЩͨƷһġһܲᡷһȱķ«ȴԶԶȲǰ
ϵһӣ˵ȤĽ
ȡ飬ĦϵıЦЦⱾʹӰƵʿеõġ춴ͬҲͬ׾ɬͬԴ
鷨ֱָһһڴ󷨣ȰƵʿһ˸ĹǿٱõԶɥ
˲²⣬Ƶʿһӿ϶ǲ֪﷢һŵżõıֻǣ˵˹ڣ˼ҵ洫ֱɱſڣ콵鸣Ҳ콫ˡ
ƵʿһǱң֣ȴ޸ܣֻܹͲͯͲͯŮװױԼ
ڹ洫Ҳã֪мİϲֱָ洫飬϶һ졣
ҲǸԵ񡣡
һչѽ𣬾ͷڣ԰
߰ǹţаɣ棬ˣ֮硣
±̲꣬֯һۣĴĻ߱䣬Ůٲӣ˿˼䡣
Ͽ³һţֱﹰţһգɫ߲ʣԣˮӿ
ʱݷ齣ޣ̺·Ĵ
̤Ϻţģһɹ֮ӿֱ裬ˬ
һƷĸߵķ֮ͨ
ۣݻǰҽǣ˿ʣżм̨¶һǣʣŮɼ裬Ȼɡ
®ôֱʡУﰵ˼ԭΪֻһ򵥵зڿһ
λѣ£ɷǳü
һ˳ۿͼһ̨ɢƣȥϼԳһɡ
ͷϽڣ˫Ϸۣϵһ˿˫üīֱ˵ķâ
½°ڣʰϣӴݣǰ΢һ֣˴̨ˡ
ԵѲؿ̬ȣдǸˣæкߵɼϽǰź򡣡
ɼָϣŷ̨ϻһȹŮüĿ续Ө͸´Լ
ŮĽſһֻ״ƴèޣͷģں˯
صԼ齣ԸɼƣңңٱԪʣԪڴ棬ΰȺʹ
¾ϣÿأҺգȸΪ΢΢һЦסյһ
֣ʹ죬ǲ顣Ԫˬᰮ֮ϾٱʹŤ󣬲ɵô֪֮⣬Ц
ƱյƵظɣ̸۵أ˵ģ·һ
գ֮ͺ̳ٻƣԪҲ̲ס쿪˫ۣԪǰ⣬޾Ʋѿɲӣٻƣƺܡ
ԲĹĵӣԪʲ÷¾ƱתͷԾϵ֣վ͵Ϊֹɡ
ԼÿǼӣҪǻȥһ״Լеÿͷԣ˵ñ㣬ʱҪˡ
΢΢һЦƿϵľƱԪ˵ǣãҲҪơҲˣ档
ѲģֱʮƹԪ˫ִֿ࣬ݺݵذԼĸѵһ١תԾʱȴЦ绨ʵҲ𣿡
һɼϵѾƲ裬ڳ㣬棬Ҳ˳㿴Ƿкö
Ԫʴڴں̲סƲѣԼ谮ʹƲϵԣ󵨣ҲŮմϱߡ
Ц̣ϸŮԼ
ĿⲻӹϣԪﲻɵÿһ£ϵ꣬޳ĦŲյǷӢΰòԼͬˣȻ˳ҡ
òȣѹԼһ۸ڶİһġ
ֻǣԪ֪ǾԲܵģеĳѾΪԼðź£ԷҲǳңٲһһȽȽǡ˵¹ĺܼг谮Ҳܸġ
ֹǣȻĻǺ˺Ԫʴ⣬һ̧ͷͼԼİðһ۴С˹ȥ˸˸衣
ԪʺݺһԼĴȣ۵ֱ飬ӿƽ飬һ챦ƸֽƣԼ֪˶ٻᶼû赽ԼɵþȻ͸ˡ
ƽ飬΢΢㶣ԼֻᵽҪƳĳֽƣû뵽ԷֱӸһ
̫󣬲£Լ裬˻ȥ̫ϧ
һȡһ׷ϼǧ˱ǣԪױˣҵĻɡ
ÿԪУϲЦտޡ
Ʒʣ׷ϼȻȲƽ飬ʵ£覣СԪ׷ϼǿˡ
ȻԪǲôΪģһԺ޵ֱĥ˵ԼôôԼһ˺Ⱦƶðǵúˡ㿴ţң˷۱
ʱͻȻһǧɺŹâ


29 ֮ ϻ
Զণϻ࣬񷣬ţ˱ǡ
һɽСĹУɼ¯ȣԣʿ˷Ƴݣǰֱ߮ɢ
ϹԽԽԼ̨ͤ¥󣬽̻Իͣʷţϼ̾͵̺Ⱦ졣֪ʨɺװ¹ڹб֣޾
ϻɵɹԪ۾ĿƣϻУֻ˲ʸɹС
ɹԪһվ۾գѽգģ˵ɹзȫԵֵϵʿĹʲôʱһ
϶ϣӺȻĬ
칬ͣڰУͳϵ𣬡裬ʱȴʱ
ͻ䣬ӿɽɫϣڳÿսս
衣Ĭ˼֣Ȼʯûãȴ׹ҪѶĥ
裬Ͻʯǳİӣ֮ţâɡ
˵轵֮ʱʯϿ۳ǧɵƣ糯ϼһصķӰ֮š
СĪġ񷱦¼壬꿪ʮ󣬺ƺƺƵǧ죬
ʮ꣬ѾΪһ龳磬֮ͬУ
Ϊʮ֮һϻΪ˽УһδƳƸΪϻ洫ĵӣϻɵĲ֮
˵ϻɵΪӣ쳳ͷ
ǵУһ񻰣ǵ֮ľ콾
裬ʦų
賤ƮƮߣÿһȻһɫסӣȵ˿ҡ
ʸΪϻ洫ӡ
Ϲˮ˰ɢ˶ƴϣ¶΢ЦͷӤڣɫ£̤ͷģϵ˿У£ϷŹ⣬ɫϼ֮УɽӴأޣ״
˿佱
蹧ûаŵưÿһλ˶ǻŵĴ棬죬У
Ĵû˸ʧ񣬾Ǿ콾趼С
š
Ķ£˺⣬һĶţԳԪӤ࣬ͷ棬аɣͨɫֳ⣬ģȵȷۣ£µˮ
Ϊϻɵʮ洫ӣشѸ¡
˿ԣķ
˶䣬˶䰡
ʯУĸ˵Ļ棬ѡҵӵҲ޲Ҹӵغ޲úԱߵ˱һֱ
˽˵仰һΪһָĴ壬ҪҶ֣ܵϻɽµŭ
ϻɽˡ
ԪԪҵӵܣʶ㣬һ۾Ϳ˵Ƕңӵܱ鲼ŸϻɣǾءϻɵʵȨϣʵĴﰡԪʶϻɷǳ˽⣬٩٩̸䡣
ɵ򵥵һţңɢޡ
߲ȫѵģң㣬˳ֲ˼ϵ
رź֮䣬໥͸зкϣкз֡ƴһرֻ£Ϊŵһ֡ǿֱӰſƣΪӹ
еĴ壬йŴУ֮˿ѷɫһĴšңɵʮ֮һϻɹϵУӵܲϻڵ洫ӣʵȨϣƿϻɴ󲿷Դ
ްһɵȨ졣
֮⣬ǧҲ͸ɵɣ̸ڣʵ˿֪ɲ⡣
ԪʺԪ˳ԪҲǴоԶң𽪼ɵңҪϲ١
ң
϶ľϲûԪʽöڽҺͽ˵ľη˫ĿƤ£סͺ⡣
֪ΪΣһңϹеĽһζģļƬĵð˳ɲ֮䣬ǰһƬ͸Ѫ⣬˰һ¶СӰڵ
벻뽪һ˵ĳޣģһһɡ
ϾĵһɢԼĿᶨ


30 λ а
ϡɰ
Ůȹϵأҡҷˣ΢΢̧ͷһ˫ɫĳ½롣
ǰһоɾų߾Ŵ̨ͨɫģųǧٵһζλɬѵɢ飬֮Ƶ֡
̨λϣƵĴ磬·һȼյĻ棬Ȼֳ൶֣ڻָ£ʳԶĵ·
κһ˿ᦣ˻ů͹ûк䣬ûмû˵ĻԻͲãлȼ
Ů޳Ĳƣ̨̤ĵһʯס
շ·ףһɫĹâ˷ӿ罭Ӿ̣ڶ£ϯһƬ
׹֮У֮䣬ԿӰڻǻǱ΢ΰ󣬻ƶǸ޲ɫϣоģΰĺ嫣Ĵȱ
ŮԺعγ𣬷·Ҫȼһİ׹ӿ룬عĹ˲ɱӡ
֮Ǳ
̨£ſзڵİ׹⣬˫Ŀ񡣰׹ͽҹҹɵ֮ʿɵȻ̺ͬͬһֳΰ
ʶϻ˵ƺľ콾ɣϾ뿪˽ʯǣصŮŮɾ
գŮա
ʱŮѾ̤˾ŵ̨ף̨ڱ鲼ȫĽɫһռе֮Ƴҫ۵ơһƽɫϢɢƣһСӡ³嫵ռ䣬Ȼ
СӡƴСͨ죬Ȼֲ˼ģػ֮ϺȨϵ£ΨҶ
ӡѵŮλʧܣ
Ŀ⣬ףŮͷϵӡȥǧΰǲȱȫӡ
ŮֻӡвŻӣſԽתɹ塣ӡûӣ޷ת
ӡõӣǵλؼ
ͽ
ӡŮûоţ߸̨ϣз䣬ٻԶϵͽ
Ůɽµһ䣬ٸŵƻط첹ɷͺӵͻȻ֮䣬ٸһӴλվԶĿ
ոգԼȻŮٻģٸ뵽ԼһΪɽϴ٣ΣڵϦҿŮȴ󱯣ɽԼһҷСӣиŮٰ֯ü
ԭŮҪλһҪɹٸųȥҹĴ̹ǣڱĵϣСȴϵ
ŮɽµһСԣһ󺺳Űӣ棬ںв㡣
еʳԭԽ٣ҪԱ͵ҹ㣬Ͼ컹ȥɽԣﻻʳͻȻ֮䣬ӵ棬ӺгԶĿᡣ
ոգԼȻŮٻģ뵽ԼΪ֪ɥɽеҰ޿СҿŮȴ󱯣ϣӴҰ޲ҽÿ򵽵վҲɥ
ԭŮҪλһҪɹ
󺺲ϵˮֱͦͦعڰߣսȭͷϵ
ŮɽµһСһüĿԱ˯ţ¶ڵ·˱ҲǷ˳ҲһһáͻȻ֮䣬ԱŶԶۺᡣ
ոգԼȻŮٻģԱ뵽ԼһӵزһϢҿŮȴ󱯣ҩԼһԿɰӲſԽسɳȻĻƾҲƣû˼̳У֮û˼룬Ҳǹ»Ұ
ԭŮҪλһҪɹԱƾϵѻڵأڵϣ׵ͷ­£Ǽᶨϵ
һҹһ̣ŮϵͽŮٻȫ棬ŮķݣᶨϵϣŮܵλɹ
þ֮
ſԴԴϵĽɫ֮ĿǾȡ
ͬڸոյĴɫ֮ڵֽ֮ɫɢ˵Ĺâ۲죬ڵ֮Զȴɫ̺֮ǿͬն
˾֮ʵ˶־η
Ƶ֮ӿעСӡ֮УʱŮͷСӡ·ɼųĽ⡣
Сӡڿеתһζλɬѵ䷢ʢĻɫ޵Ǵ˵е㡣
ѵҪһ
Ůûϲ෴ǣÿüëԥ֮ɫ
ӡȻǲġ
ʹȡͽΪ֮ӡǲһơӡûӣͷǹһ
ֻˡ
ð죬Ů˾̧ͷɫԣϵ̨Ͻ٣Զš
ҳ񣬱ؾӴʮ꣬ɾׯûмûмûʹ࣬ûսҸԶ͡
¡
Ըһ䣬ؽУһδɫҺƾճӡ֮ϡɲ֮䣬ӡһƱȫһӡתϵϢӴӡķģʶĿ
ŮȻһЦһָӵתһ˿˿Ĵ֮䵽Ůϣ鲼ڵԽ֯ʼ˼ı仯
ӵİ£Ů忪ʼתȵеԪתŮͻɱΪλɾ
Ȼ̲һͣתĹҪ㹻ʱ䡣
֮·Ҳһ찡
̨£һȡŮ¶ӵɫ
ΪŮۣϵõĴУλӦ׾١ǣڿȴȫһ¡ŮΪ˵λȻϧ´ԸԺԸ֮ɾ
ԸɲǼ򵥵仰ԸһͻؽСʱڻõʵֹʣԼԼһصֻҪԸ޷ɣ˵ΪûаĽ˵ٽ£˻ҷתĻᶼûС
Ըֹ֮ʣȲѣû˸ġϾǺý費ûġ˴ͷծʵǷծսսѡ
ɴ˿֪ŮΪ˵λκͼ
ʱĹеһŨĺƴԶƮ֮ڶߡ
һȦȦˮƣİһȻӰ֡
һƵĹֱͶŮУе̰졣


31 նȥа
ҹɫŨҹԶûаů⡣
ŮڰУĿƿƱգӵΪ˿˿עУһɫ嫶ϵԹɼ
̨ǰɫסŮԵеâҹеǳ
СӣϽÿһŨü۵Ĵ󺺳žŭǷŭͲͷ
󺺸ɣͬ˵еľһڵۣƽ˼׶񡣸һмٽصķˮ̣̣Ѫ
֪˵һȫںеһֻһӳѪɫ˵¡
һһɽ̣ѿµƤͣȻû˵ϵ֮ǿгǰˡ
ߡ
һڵԪעУһ֮ڿնһĶצݺ
˼ȻȡŮλȻ;УƲ£÷ϻֱӳ֡

еķˮ̣ݺݵȥˮһķģˮƵк֮Ȼеķˮһ

ɽĽ⣬һЦݵƣָһĽȻͬʵһ㷢˵ֱӱɢ

֮УΪɣ⵽˲䣬廯ΪһźĽ޷˵ֺ
ʲôǻûȺЦ䣬ͷͻȻ֮һƴСߣ΢΢һһɫƾţǧٵⴹ£ס
һɲǣ·µĶҪѳ֡
ˡ
ٴλӳ⣬ס຺Ӻɽ̣ǰı飬ſ³һѪȫ߶ȹǳߡ
ˡ
õѪųĶɫɲǼʵ֣ǧٵתǧмɲǼͰʳɷ顣
һУ߻صС
ɱһԪԲ󣬶ȹǳϵ·࣬Χų뵣Ƶ֡
ɱ
ɽ̲ûбֻɱֶͬΣЦţһţһֿռ䡣
ϵĲľһ̣̿ݻƣ˰׻ҡȻɽĺ̾綾ޱȣǳ¡
ҪлǸڹûɱﵣˡ
ˮĿеķˮֱֱ̳һۿɼˮƳԷֿХĲ˷˵ĶĤ
ɽ̺Ϳ֮˶óȻɱɭɭĺˣ˴ľ֮ʱ£λ֣óԼǿֶΣҹ
ϲ˺ɫļҪˮ磬߶ȹǳߣ̫ˡܲ͸Ĺ£˼Ҫ޴ʹ·Ҫһ
Ҫ˶ԶȹǳΧɫļɵ´ʱѾʬˡ
ҿаš
뵽⣬Ȧӣ˫ɰ߶úõķ
ȵһͥԺеĴʼ߶
һ˿˿ӵˮأ˷ɲ֮䣬֮е²ټΨķ˲
֮Уϱ֪硣
ˮ󺺴һеķˮ̷ػ費ͣѣȻǣոձɢ̾;£Ȼףͷ
󷨡
ˮ̣ɫǳѿ
µвĵ伮ˮ󺺴СϲϣгһҲõ࣬ٹ⡣Ϊˣе伮ļأֿУ졣
еһ伮רǼص֮һǰ伮ļأףǱһˡ
֮֮ڷ֮䣬Īܡǰ󷨣һ󣬵ߵǬԻҲ·ĴȴǱɱͷۡ
ɽ̲󷨣תͷͻأԳһۣĹâҪɢŨҵȥĵ·
ߣ롣
Ͽɽ̵ĶЦЦ˫ִȫ߶ʢ巽ɽߵѹķ
һʿصĴ󣬹Ȼ
ϿͷӬһҴܵĿ󺺺ɽ̣̲ס̾
ɱһӺ󣬵õͼͼֻֻ̫Էһû뵽ʹ𲻿һ߶ΣǬߵһɽεض𣬷·Ҫɽ硣
֪ϾԲƴ߶ȹǳߣӦֱôסˣǳΪޡ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񡣡
ˮĿͭС۾Ѫ˿ػˮ̣״ţߵߵķ󺺵ÿһͺ޻ϣѹҪٴҲôû취
ԭֲɽҲɫǸߵɣצ°ڶһɢɳһĹâͼͬһ׵󺣣ƾٶ࣬ڴУҲ˻
֪˶ãˮĿ󺺺ɽ̻޷ӳͼʱͻȻ֮䣬֮죬˱ǣһƴԶƮ˿˿ߣ޾ķת⻪ˡ
ķһشصƻȻųױȵĹĻ治ڣɲ֮䣬һ򿪣ĹůֵҵƻϾ
޾Ļ֮УŮֳ㣬һյɫƣƻʶĿɫԺͽĴȱΰ
ɫУ󺺺ɽ̵ӰֳѾɾŮзָ΢΢ζеơ
ƻƻʵطɳͼ䵽󺺺ɽ̵ϡҽк󣬿󺺺ɽ̻Ϊ˻ҽ
һǿĻ⿴Ʋۣʵϵ¶ȸߵĲ󣬿ˮ󺺺ɽ̸û˿ĵֿ֮˲
ǿ֮һһȻӳ֡οɾ֮ʱؽУµǿȫ߶£˵ˮĴ󺺺ɽ̣ʿҲֵס
һ֮𰡡
Ůе֪ʲôпĪ
̨ףأϲŮѳɹ񣬴ڡ
ϸϸŮӵɾüĶһ룬ӳݹ⣬ΣأƽϺӺݡ
һյƣ˿˿Ƶĵƹ֯ҵƻĻ棬Ī⡣һɾ壬νһ죬Ϊһףƿر˵
ѣ׼ȥ̫һڣ
ŮȹƮƮܽسˮƣķ
̫һڰҿܾˡŮŶĿԶȻ
ڷ¾ַõһķһǵҩ«һϻֻϻýƷסһֱ޷򿪡
ֱԪеõƽ飬ϻϵĽƷӡŷ֣Ȼһö̫һ
̫һԴ֮׵̫һڡдƣͿڣΪӡ
̫һڣµһţףɡ
ŮһЦͷϵƷ𵽰Уӭǣǧƻ㴹£⻪ת


ڶ 


1  ̫һɽ
ݣ̨ƺ
ʱڣأǧϼ
ˣ㡣
Զ̿ᴥ£΢紵ɰأɽдУҰϮˡɽмֻɺˮʯͷԳﻶżзȪ¥ӰգͯŮ¯⣬뵡
治̫һڵɽţ˼ɾ
һ£ƮƮӳųԡ
̫һķ󣬾ϱĿȴ
ӣд¹֮һĿݵĺŮ¹ơ
ֳ̫һľˣ
Ů´ϣ۾Ǻ棬֪Ѿǧûҵ̫һˡ
ʦ㣬СǾϡ
ΪˣӦһɽŮȻǼ򵥣仰˵ľ룬̸
ʦܣȴȥִ£ҪСŶ˿ɺĽĻԵء
Ů˿٣
ллʦѡ
˽֪̫һ󴦻Լ󣬿ܻ𲻱Ҫ鷳
̫һڵɽŸǧɣͨ徧ӨӵķģϸϸۿȻֳɼޣգŮֲֳʴȻ
ɽţ۵಻ϵ̨ףоǧŰپʮţߴݣϢ
ĵ̨׵ľͷųǧٵĹ޾ĸϣǺӡ
ϣţԵõһС
ִһˣ룬Ũüͬ紪ʣֻ΢΢۾һǿϡ
Ե㣬ϸ鿴ԭһ뵵Ķ꣬
̫һ֣Իһһ¹Ժɡƣǵúúñ档ˣȥɡ
ִ㻮һʣӸһƣͲĿȥˡ
ſڣŮл׵ȴһϳǰʵֵĶ
еƣ¹Ժ
л㳤Ľë˶¶֮ɫ¹ԺǿеһĶá
̫һŵĶķֲΪȣһ¹ԺĶȪŵеĸءϾŵӻڿ£Խǳ㣬Խ
ʲˣһȶȶٶıĲࡣ
޵ɲʺþУԴռݷǳһ֡Ҳʿ֮͵ԭ֮һΪռ˾󲿷ֵԴ
л㣬¹ԺֳƣһѾڶ֮С
ϵȵĶϼ죬ɰɭɭƳʣءʱκҲ¹̨ҩļܣ䷼Ȼ
ǰƷŽͤͤоųߣȻʷģһ֮Աһ̶Ө͸һֻֻƴСĽڵȥһ۷
ƿʯţһͭ¯̾ɢ֮⣬ţ㰸ƴ뵣͸
ϣʱΧһɹӿһڵеԪתʼķӦĹ֮ڶ
һָоֻҪԸ⣬ȫԽ壬׾١
ѹĳ嶯ûĸ±ĿԸ󡣲еʵǳ㣬ǿʮࡣ
ʮ֮󣬵ĵȡ㣬ͿһͻƵ磬С
ĬƬ̣ϱ۾ɣ
ڶ죬Ϻõۣ飬ƿҩǴڵӵĸǧ
ۣƲۣʵǻʵķ˿֯ɣȪнһ꣬ˮ֣˱ᡣ֮⣬ӳ˼ʵõķ󣬹ؼʱ̣ܾġ
飬һ̫һիǶ˾һǡۡ
̫һիǶ˾̫һڵͳʣڵֹأأźŵԺòְȵȡ
ۡǽţħԺڣ⣬ģȵм򵥵ݵҩ棬зǳصȵɵĻ֪ʶ
ڵҩ̫һںպһԪƷ֮ߣҩЧ֮ǿ
ϸڼ򣬴ڵĵ̣ȷʵǷ
طۺ͵ҩϸط顣
̫һիǶ˾ʵľŵĹأν޹زɷԲ̫һΪ֮ףִţߣڵĹҲǷϸȴȻ̺
۳ԪԹ󣬾ǻ۴󿪣ѾǹĿܿ콫̫һիǶ˾һһͷ̫һڵӣһԽ˹أ¾ͻд鷳
¡̫һիǶ˾Ϸۡ
ɭϵġ̫һիǶ˾ǡۡȤصʮڣħɣ£ȣɵңþϴ۽磬ɵĸ˸ʶһֻȻʵĸо
ڡۡᵽݣޣзǳأȻᵽĲϸҲʶɵĸӺء
ңϻɡ
˼顶ۡ룬·һҳһһ顣
ԽǶͷѹԽأȻֻۡᵽ˼ʣֻϵ־ֲԼ뽪ұȣϺȻһ
ңҴ壬й䣬ɲ⡣
ǧͨɳӽţ̻ᣬ̸ڣ䰵Ĵǣ鲼ɵ
֮Ужʮϵ򣬻еѹˣһǧһűϻɵӰԽԽǿᵽϻɣ뵽ľǽҡ
ޡ
ʱԸ˽ңԼӡ̵һ֣ǽһٮٮߣҪǣԼеѪйϵ
Ů콾˼
Ųӣйڽ޵Ϣһ뷨ӿͷ
˳㣬ţϥȡҩ«ŵǰ
ҩ«ʢתųҺ󻹵Ƿشҩ̥ǵĲ˼鹦ЧֻǣתųҺ󻹵ҩ൱Ŀ񱩼ңԾڵľʵµҩ»ֱӱԪ
ɷ˵ҩ޷ãĽ
ҩ«Ƭ̣ȡɰУһ֮ͬȪ֮Уůġ
ɰƷϣԼʹãۣ൱رôһ飬ֵĲɹ
ֻˡ
ϱ۾ʼ׼ǰȥȡ㡣


2 ĵ 
պĵ
У뵣̴ơ
ǰ̨˶ϣһˣͷԪڣ£ֳִַ¡ֱһλµúˣϢ¡
վںţ۾ϸ
ϰŵӣΪϾ磬ӯ֡ΪΪǰŵŮ޳»֮䣬Ȼ
һڣֻЩϾԲĵӣ֪ɲ⡣
ϴƤ˼
̫һžۼӣ̥ӣ﹫ӣʹӡ
ĵӶæڶдɣȡɹŵӡ
̥ĵǿȴзַ㣬Ҫ֪ʹ̫һŵһڣҲֻ²ŷַһΣһֻʮŵӣĲп֪˵ÿһεĵַ㣬¶ǰӿ⽣Ӱ
﹫ӣǱ׼źܴӰɽУϣܹʶеĵӣ塣ͬеҲҪЩ﹫ӵĹϵһ֮¡
еʹӣ֪ƽߣææµµԸзΪзƹ񣬻ЯеӣΪŵӣϣʸϣĵӣӶһ졣
ھ̸ڵʱ̨ԶԶ𶯴ִ֣ʼַ㡣
һɣǰʮŵǰȡ㣬
ִһ㣬ϵӸ̨ϴ¡
ϡ
ִ»һ䣬еڵһ㶣漴ͷӶ
̫һִ֮ףȻǷɭϣһηַ㣬ϵŵӣ·ûгû뵽һķţǰͬ
ϰϾŵӵһμ˱ʣ²ؼģ׷׵ɴ۾ֻ֡һȥʮ˾ŵ˳һŭеִ£һ㲻Ӧ÷ָҵǸ˭
䲻ȥ׿ֻһԺݺݵžϵۣȴͬһô˲
÷ַ˭ִ¡
ִɫһʿǿϲɢѻȸսս
ִµĽֻ꣬ͬĵιԼͷ亹죬סս
ֻһΣ²Ϊ
ַһ㣬ִһһչݳ˴
ִ뿪̨ϵΪĵҲ뿪ֻλ뿪ǰɨ˽һۣĿЩ𱸡
ϣðøңȻĻܡ
ִ¸뿪ϸǰӸ£䡣
˵ʵǺ޵ҪýʵǵùԭӦԼǰСӵģԼִºִ£Ժ󻹲֪ͶТʧ
ŭգԾףȻǺ֮ǡ
ûִµĻҵġ
Ƥû̧һ£Թ԰¹Լ壬˭С
ãããϣҼסˡϣܹ졣
һӻĽ꿴Įı飬˼Ҫıըˣݺݵص˾ϼۣת뿪
˶֪ǰѾϺ޵˹ֱ˵ˡǿϵĿп̾Ϣֻһ㡣ҲŵһԣرҪù
϶ڴ˵Ŀںڣ߳ĵתԼĶ
⣬ңңԿһŮͤͤ۾״紵ǰͷ
лʦ㣬ô⣿
ϿŮæӭϼ硣
ϣҹһ䣬аԵԼСĵ㡣
лС飬ֻĽëѽģԵÿɰġ
лʦ㣬лˡ
ϼѹЦ⣬ָл
ߣҿɲǰ㣬ֻǿ˳۰ˡ
лɰüë壬Լ¹
¹磬ת֮䣬ͿӰ
ǸķǵĿɰСӡ
Цҡҡͷƣէ֣򿪶ƣ˽ȥ
ſڣƷŽƬƬҶӭڶ˿˿ƵɵعӨ͸
ƿʯţһ㣬ɰ¯£ϸϸϷһһΡ
ɷϣȻõ㣬ҲпԺ»вٵ鷳
ԼѾԲϵ壬¹ԼĻԵ˵һС
Ժ鷳ȵɹͻƵ磬ɷ˵һնƼա
뵽⣬Ц˼۾ʼɣ
̥֮磬ΪϵԺɵĸ
׶Σֱ
磬ĺʵκζĴԺ󸶳ǧٱҲֲ
ʱ󣬾˫ۣĿ磬Լ״̬Ѿ״̬һ壬ԪתΪһ׶Σ
˾ϣȡոյõ㣬¯ϡһڰнƣɫʣ绪ǡżй⻪ƮᣬŹ
㡣
˿飬·Ȫһ޴
پΪҩۺʮҩרʦѴ󹤷򷽲Ƴɹڻħúܴ
壬ͻƵ¾磬аա
ȵʯң¯£ڵԪԶתһִգ¶棬ԭֹԪõģɢůϢ
һһΪԪڵнһУķ³
ķͬϵķǣʱʱ˸ͷ
ʱһ貵֮ķġ
ɲ֮䣬ŷˮת־зֱϣ͸ţԭŵĲ񷡣
տ飬Լͷϣɫâ֯һų޾Ĺǵأ赲
һִͷɫâ·һȸԾѣ·ԼһкǾͻӵ
мأ֮ãȻжͨӦߣ֮ӦҲ
壬ڵԪڵתγɸӦ֮ͨͨϣ塣
ڵԪͷϵγɹԣظӦڱ֡
뵽⣬˱ԪһֻΨеת
ת֮УڵԪһֶصÿתһȦԪͷһ㱡ɫʣת½롣
֪˶ãڵԪתԽԽ졣ʱԪӣɫʣâɣûʲô
ڡ
һζλɬͷֻ֣һɫĹâӿס˲񷣬ס˫ۡ


3 һɷ
ɰ¯ơ
϶ϣ˫ĿգһѼɫֱ߱£һֱ붥š
ֱΪţֱӵͨҲʿΪҪһϡ
壬Ŵ򿪣;Լͬĸ̥Уȫµëſ壬ƮƮɡ
֮䣬·𿴵ϼʣҡ⡣滨ݾ࿪ţɺװ¹ڣżúӱߣнɣʨ󣬲
񻧣ʷšͤ鿣͸
ĹУ¥ֳȣŮɽ콫ǧ
ͥʤ޾
ֻܿ࣬ҪӦһͿ԰շһ졣
򡣡
ջ󣬾ϿԣгһӲӵĴӣɣ֮⡣
ӵѹ£ųޱߵĹͥþ顣
ͥʤһʧ붥һ硣
Զɴʣ衣
紵һǣŮƣ֣˱ǡ
ӣ࣬߸ϣˮͤͤŮСɳǣɬɰﻹݡ
ն
˾󣬾Ͽԣгһıɣ֮⡣
޾ĺ⣬ۺþ顣
ۺջһʧ붥һ硣
ʮ˲Ϊ̵ֲĺڰ
һ˹ˮԩӣ˵ɽ𺣣͹棬ġ
ʮ˰̺֧飬ֻ޾ʹ굽Ѫ⣬һһͣЪ
ٿຣܾʹóѡ
ɡ
ջ󣬾Ͽԣгһ̻Ի͵ķۣɣ֮⡣
ۺն忪͸ĺڰþ顣
磬һϿ
Ȼ˫ۣ½Уϵͬһ˫δ߬һ
˳ģ෴ĺܡͬһѰΪĵӣ·׷ɡ
ƵСھŰÿһ۵쳣
֮ʹĪڴˡ
Ϻޱ飬·ܲʹһֻСؿһ£££ֱϷ
ڴʱ
ȫתڵԪﻯΪһͨ쳹صĶ¯ܻȼգ컯

һָ¯У޾ķĻΪΪΪ̼컯Ϊͭ
֪˶ã¯򿪣硣
ԪѾʧȡ֮һ˿ڡ
ˮͬͬ¯˫Ŀһ춴мصĿھ
ոɵһ˿΢΢һɲǼֳɣһΪ죬һ³ΪˮĪ⡣
ˮңȴָ˵Ƿǳ
˵ϴӰƵʿϵõġ춴ǲǰŴڴ洫飬ųƴķһһŹ
йʱĳڣ߾ӱһ֮ѹñ֮еĴħԽ׳һ
ʱ֮죬ѷɫڵϯ̫һڡֻԴӴƿշڳϵΪ֮λǰδĳͻħû侮ʯŴںȻӾݳ
ʱգѾ˳ļ䣬ʹʮڵĳҲ벻֪Ͼ֪ʢ˥䣬̺
ڴļأҲǴһϵһϿģɢɢϢ¶ǰڵɡ
춴Ϊ洫飬ˮԪɾʹһֱָϴ˷壬תΪͺˮʽߵⱾϵĴš
ɹϽηſ߸ϣԪΪ
ʱ󣬾ϹЦ֮Կϵİ˸𶯣䵽Ϊ
ˣɣ磬ԭԪתΪ
ʹʹϴһ裬һ£ԼڵĳͺˮμָɵûһЦ
壬ʿеĹŹأǲգвǱ˳Ϊһѿݹǡ
ԼԼͣ񣬼ѹþҲǿĿİľ
ҲʿΪԾţһؿһ㻯֮
󣬽ΪѪ⣬ʿԪͻƵһʮꡣ
֮⣬ɵȫ߶ʹС
ɵ֮ˣ׷ǳأõ
ԪǸûԪҲǾлˮ£һա
˵ɹ̤ɵʵʵһ󲽣Ժõĸڡ
ӽϲлָ뵽ǼǿԼʵϾ̫һſɲֵĸٻ֮ء
̫һţűңȴġ֪֮Ĳľ콾ꪳɳȻˡ
д־ȻԸһ󣬲
ȡƷֻɣҪĵϡ
춴ų洫飬һĵΪͨ챦̫ԪϹųվ·ﲻգʺϴʱ
ϸϸذͨ챦̫ԪϹĿھĬһ飬ϳ񣬿ʼ
ˮΪͨ챦̫ԪϹס
һʱھ۳һööķģ˽ǴâʣǳգبŲ䡣
ȡѾ׼õķһɽͨѩף
ɽΪڰƵʿеõģͨƷĽƣޱȣǳʺʿʹá
ա
ϴڵ̫Ԫͨгһ߳ķңԳĵӰ
ɲǼ䣬ָоԼ·Լһ֡
һȻԾֻǰе׹է֣̹ǡ

⽻֯һˮڡ
ͨ챦̫ԪϹﲻյͷֻţСԣͬǧٱһ֮֮ȥĿѱջص֮УֻϤܹӳĹ̾ϤĹ̡
ͬķͬӰƵʿеӡһ
磬ʿһֻܹȫʹһӳϾ磬ʿڵ޵ģֻҪ磬֮ȫͨʿڵԪγɴѭſԴԴϣϢ
һҲǶһݱϣ벻ǿԱġ
óȹǳߺģ³¼


4 Ȼ
꣬ϴҺ̣Ӱ涡
Уµƿ弸֦ɺʮɫˡ
Ϸ𣬶ϣĿһһµɫâһƬж֮
ð죬۾˫Ŀƣ
ˡ
˫Ŀ״ʧ춴תڵԪһתΪͺˮ³
ΪֹڴԼʮ֮һԪתΪǹ硣
뵽⣬ϷһСӣּϸżʵĵҲɽ֮ǳȻһ
ɽзһɱ֮ŨУڤʿ롣ңǴСڣڷɽĵʤǣ󲿷ֹڷɽĵɢģͬʱҲƽģû̫ô
ͬ
ɽ֮ľģһڷɽϵ˷ɽʽãзɽ⣬Ѿ˵ÿһ޼֮ʿͷ
еĽΪԴǵŮ͵ġŮ˵ⱾʱõģȻ΢Դ壬Ľʺŵ
ɽնɱ֮ˡ
ֱЪϲŷ½ָʶô񰸣ɫЩ˷ܡ
ɽ֮һǷɽնɱ֮һǷɽ֮
ɽնɱƾɽ֮֮٣ȡ֮֮⡣Դмʹɽֱ֮ʮԦâ⻯硣ַɽ֮նɱֵĻҲԺ󽣵Ļ
ɽߣǽһº֮죬ųƶݷһױȡֻǣҪ̣ҪнַɣвǾڿġ
齣
һֲ©ӡϼɽ׹磬ʼϵһŽ
齣һ֣ɽնɱˮ㣬ѵֵ
ʸ߾ڵҲһʱ齣Ѿ֡߶нߣͬһֻֻ˸ˡ
ʮԦ
һͻȻʮ֮⣬Ľâ𻨣ȵ¶˲ɱӡ
һͻأ˷ʤ
ɱС
ٻرͷ
ʮԦǿɱ󣬿ΪɱﵡΨһ֮ǣʮԦľ˵һϰѾڵһա
˵ʹԲڵԪȫתΪҲԷʮԦ
ûʿûϻֻܹˡ
ֻǷɽնɱ֮ա
ͽŲӡżҶֲпľΪͲöԸֻɽ֮ĻӦԻѡ
ͨл㣬Ѿ֪˵ˣֻһСӵܣ޿ޱȴ˲ãкպ
޿ޱò绨㣬Ǹ߾̫һźˣ֪ٵ׽һ׷У׷ģҲϣ˹ġ
ҴҵӵܣССѾǿ磬̫һΪɫʮ֮һɽһѹھͷþϲƬ̷ɡ
ǵͼ취
˼˺ôһᣬóͼУϸϸͼ̿߳ԳɽӰͨ죬أƺƵ಻
ͼϻɱһӺõģƾһͼŮ֮ʱʣסǿС
ֻ̫һںԺҪԵ缰ϵʿһͼԵЩߡʿȫܣƵ
ףͼãԼϡ
Ӧ¡Ҳǳڴ洫˵ʱպľֽƣʮͼУʮͼھͼ
ܱųƳĴͼǿ֪ġֻǣһͼʵ̫ԼһϲͨͼͨͼתҲͼ
Ӧÿ֮ˡϷͼȡӦ¡ϸеһһ䣬и󷨵ӳͼܡ
ͬԴɣⱾӦ汦ݻɬѣͷ۵ĺܡʹΪĸߣԼͣҲⱾǰ
ⱾصľŴƺʮ󷨣һǵʱģÿһֶ̺Ӽѣﵽһľ磬￴ס
ûκΣϲòԼ쿪רעڶʱԼӳͼڷƣ̺ǵԺ˵ɡ
˾ϣϺܿڡӦ桷ҵһţΪ̫΢ۡ
мأƣ󷨣Ϊԭʼķжɣ޷Ǹӻ򵥶ѡֻҪܹԭʼķģͿС䲻ڡ
̫΢۾ǺųƿֱָԴ֤ԭʼġ
֪һţƣ֮εҪҲΪˣ̫΢ĸţǵ֮Ļ
ĬĬذ̫΢۵ϼϴƤ
Žգ۲ۣǲᣬڲԣţԪһռġö֮һһ
ֻ޾գһſǳϣ·̺
Ⱥ䣬㽵٣ڵϣΪһööԲķģӨֹ׾
֪ʱڻɱˮʧ
ֻĻŭţԵĵؿֻһ飬ԾȻ
󣬾ۣͷԳһƣֻ۾һзڳгɸָķơ
ֻΪǳԵ̫΢ۣҲˡ
ЦЦͷϵƷİ׹⣬ԭһͷ۵ͼϵķͻȻһ˿һƹڴϢݳ
Ȼ٣ҺңǾ϶ԵߵҲȫһͷˮѾԼʶ˽⡣
ţԼټͼҪĻͿԸʿˡ
ʱͼס֣ԼֳַǻɱǶߣԼУ⡣
ܹҵĵرʦһͼ¼һָͼȫʢĻȫݺǽ뵽̫һţҲࡣ
ԺҪעһ󷨴ˡ
̫鷨ۣ޳ָͼ˼


5  
ůڣƸһĵ÷
Ͽ²ͷбһ֧ӣƴϣá

ۣٴߵġ⡷
̫һŵҪԽΪڽڴ顶⡷͡ʤ顷
ȻƲ϶⣬ʤƽǫ壬ǲɶõšĵ飬ȫһСе֮ɴ˿ɼŴڵĵʵͨ˲ġ
ġ춴Ǵ洫飬ƴԶڵϣȻûбҪͨŵһѡ֮һ⡷ⱾеᵽҲв֮
⡷һйԶԶȲϾĳԵƽͣٶ֮죬˸̾Ī˵ʿڵԪΪҪһĻתΪĸ¾ʹ´ˡ
ΨһĲ֮ԣȴǲԶ
϶飬໥գԱȲҲвСջ
죬Ϸµ飬ϥϣգˮ棬Ͷȹǳһơ
ˮתٶȻ̫Ҳ
۾üͷ塣
̫һУԽΪˮ٣ˮǳڳתȻȺˮһЩԶԶﲻϵҪ
йŴڣ߾ӱ֮ϣһ֮ѹñħףԽ׳һɱϣնɱħͷʬɽѪ˵ɱ֮أǵʱĽɶȲϡ
춴Ϊ洫飬ͬѰŵжصʽ
Ҫ춴ʿ̽Уɱ֮⣬ħľѪӡ
ħɱֻǾ¹£춴ͻǳ˵ðʮϰſʿֻаٰԪԲܡ

ʱϷſƣͼһ߽ɫС²ˮҡͷβ
𽣴ڵ֮Ϣͨʽ
˯ͷ
ϵݣϹһЦԡ¡
̫һţɸ
ƣˡ
洣ͨ𣬸ƣϲۣ
߼һǧɵĹţããƺϼӳ⣬ӲһƬϹ
ϣл۵غ촽̽һˮɫ£˿ϣ£ɬɰ
Լõ˵׻
ȹƮƮʵһ˫۾Դɫת
ʦ㣬ٵȵȣϾˡ
л㱧ʦĸ첲ȴѾ˸Ѫͷ첻֪ôˣȻһȥҿԡ
ðɣٵһӡ££ǰĳаָ⣬Ϳõɫָһֱζ
㣬Сɲ᲻˰ɣ
Ϲضлżӣ̲סȡЦò㲻Ͼ£ۼƵƵפ㡣
ߣŲء
лҧгݣԾϺ޵ĽëšһһҪɳȥСӡϹضĵЦƽʱϲЦѾϰ˰
ʱ򣬾һХԶʾͷһת˲˵ĽǰɢһͷǹڣµԳ
ϣôô
һˣлС۾Ĵġ
ͷһɸ󣬶໨˵ʱ䡣
ϲ˼ЦЦеΡʵϣΪһУַ·ܵĿʱ䡣
Ƕ˰ʱľͷ
л㷭ſɰСཱུۣģָͷҪϵĶͷˡ
Աŭл㣬ϿɲҶ˵ֱӻ«һԣδ
֣һ˽ڶɡ
ֻ壬󣬲ѩʣӿɽ㡣һҳＸʮɵķ۸ϿգͷӲӵƬɼơ
ٵڶɿȻһμģ޲̾ѣĿɿڴ
˽㹻ľʯ˷ۡۿȥֻмʮɣȴǬĿռ䳬ͨ
룬ͥԺļƳ顣òŮ¶ȹкˣЦӯӯ㸡
˶еȷ䣬ǵľ壬˿Ƕ辰ñ⣬趦¯бʯɫɫ͸
һ˸ߵ֦ڴСĻǶ京ţĵĻƣһɨա
£һ𣬻Ͳ㣬ڳ㡣
Ǻõط
ϰȻϣ۾ǳ⡣ѹеӳⶼϲۣܣǱԼԼԦǿǧٱ
رǣǴҪǰĳԨҪԼԦΪǵ·ϲɡ
ߣϣȥǻʦľʯҪ˫ġ
лںϲ˳ۣ۾ҪɳѾ²͸
ȿȡ
ϿԼѿеĲˮ³̫һǰϵľʯŮˣʣһ㣬ģֻúƤõлʦľʯ
һ˽Ů˵ľʯͲʣֱлץסţɾڿ࣬ǾƤҲеȡ

һֱȰȻľϺ¶֮⣬ϹضЦǰϣէй
ò˵ֻϹضѴ󷽵Ը񣬾Ůӱӡ̡
ϲЦʦǳμ棬ʮ龧ʯ͵ʦļɡ
ȻһЦѩԡ
ʦ㣬ٶྦྷʯء
лС첻ĻûȥŲԸþմˡ
ˣʦأҪиʦӡ
ЦлСԴĿתԼʶʦܡͷǹڣ£üĿ̫һУǱڵӡ
ͬлϹضĺˬ󷽣ϻۻϸ緢㡣
ϷʣϼѣлΪЩʯԽһǱɣʵǺܻ㡣
ʦ⣬Сܾȴ֮ˡ
ȻһЦ˼ͬԸ⽻һҲԸ罨һֱȽܵϵ
ּݵŮֻҪϻۻ裬ͻٵӾΧΪߣ֯һСС
ԼɽţһĨڣҪˣϤţһ
˶˼ãܿ͹ϵǢͺһһԵлϹضƲѡ


6 Ůͼ
Уҹ٣ʴƹ⣬ǡ
ϰϣϵ˿˫ƱգеĶȹǳ³⣬˿˿ƣء
ȹǳҡǵĻϣ֮Կ
磬طѪ˶ȹǳߺ󣬾ϲŷ֣Լɽׯլʯеõ֮֮ԶԶԼ
ȹǳ߿ħľʿѪ⣬ǿ׳Ԫ飬ħһѹơ
ͬʱϻ֣˷ҲأħֵľԪĻָҲкô
һߺʹ춴赺ˣศɡ
ð죬ϴ붨У˿
磬Ϲضл㣬Χһ̳İɫĸ߽žƱů㡣
˶ģ崿ϷƣΣۼ
һŮͼĿﰵԵͷ

л㲻ʤµһ»񰸣ҡͷԣ˯ȥ
ʦ˰ҪҪ
ϹضҲǰѣվĿ룬޹ǵֶһ
ϿЦã治֪Ϲضƺ˿ɰҡҡλεģҪһιԼƣȲС
ܶȣҪȡ
ƮȻ˾һۣһ˦ϹضĽл㲢ƴϡ
ײС˼Ϻ⣬ƴԹԵظԼһһ
ʦܣȤ
ϯɣΣˮͫʤա
ʦ֮á
þơ
˱ӿ۾һ̾
絥ദϷŵÿͷԣȻ¶ԡ
һŮˣֳ죬׷ִ磬֪ԼҪʲôʲôһһ档
ȴδлϹض༸ԲͳǸɾϺദظ죬⡣ϽͬһˣΪȡ
컬ࡣ
ûذһۣĴ۾УЦЦзζ
Ǻþơ
һ˶̨ϣеЦȥϴݺ򾲣žƱҪǰɺȲơ
Ŷ
תϸϸ֪ʦķȣӦǳʿҰɣ
ʦ˵Цˡ
ϻζžƱɫЦҪĳҴ壬ʮʮĴүĻǰӵӻ޶ȣﻹȵҪλʦĴ

ЦĺܺҲ֪Է˵滰ҿ˵ܶҵ̫һǲ¶ݵģʦҪԶͶʡ

ϴЦĻʦǵˡ
ҿĿܶġ
Цְ̣ϸϸܵĻƣ˿˿Ƶָƣرãʷɰ󣬱ʨ֮֮࣬ת
ˡ
ϸԼֵһƣƽ˸ųĹ⻪ȻҴ壬Ҳڷչʱ򻹵ʦЯ
û⡣
شøɴóڽ˴ܺãԷֳʣĳЩӵܡ
ȻԷҲνǸͺá
ǲ֪ĸҡ
Ŀת˵ļҲƵɼ壬Ͼ˼壬̺ܲ㣬ֶǧҴûȡ
У͵öཻѣ֯ϵˡ
ڸ
Цѣл㷭˸ɰСǷͻȻ̸ô죬ɵþȳ
˰ʦ⣬ʦǸʵʶ㣬һϯéٿ
ЦЦ棬ȴݡ
ߺߣǵȻˣʦѾԲΪĹѾΪŵˡСӵʦָ㣬͵ְɡ
лȻϻۣȻˡѵ˾һٺ󣬾ܵǰС֣ߴߴ˵ͣ
꣬ϹضҲɢ˫ü䣬˸ЦʲôʱôͶˣ
λʦԵȣȥҪѾƲ衣
ЦЦת뿪


7  Ԩ
˺ƺƵֱ붫̲ꡣ
ɽϿڲ˺խɽжϣ˫ڣɽ죬Ȼƾ١ˮĶ£ǧɣڣ鳱ӿڡ
Ͽڸ߾һǧɼǣ̵أϼ̲ʣơǳΪǣݴǴʿɽԴʮնǡʴˣֱΪʮճǣ˳ǡ
ǧǱԨʿǰɱޣս
˷ۣվھ޳£ֻɫĶݹ⣬֪ʿҴҶִҴҶȥ
Ƿǰ
ͷ
ۡᵽٽԨȪ֣㣬ʤˣӵܣɢҰͣǰɱޣﲻʴˣǼֱһ֮ǣ޵Ѫ⣬Ƥẹ̈ڵӦоСȻҪľʯ
ǻǲˣֱȥԨ󡣡
翴ɫü壬Ԩޱ鲼ΣأҹĻ鳱в֮ǡ
Ҫٲ뿪ϺȻ㣬̧ԶֻһűһһŮԳӸߴͦΣ˫޳ӲӵġŮ˫ʮ껪Сɰﲨ⻪ơ
˽ŲȷУӭ濴ˣһ㶣漴ӹЦȥԶҵĺԵǧᰡ
ˣתӺꡣ
Ů´磬Ӻĸ첲۵Ӻ磬ģҲô
ǴգԺҪദ
ӺشЦ̬⡣
Ҫÿ
ڴͥµĳ̬һåԻݣûаŴӵܵķɡ
ѽǺ䣬ϧ̫ףŶİ
ͻȻһ䣬ӵת´档

Ӻ͵ؽסɫ࣬ݷҧһ֣ɱҲסС˵ʵ̫ˣֱԼϳһӻݡ
Һɱǳú׵Ǽ˰ֲӣôĶӡ
ǻģЦǰϣᶼˡ
㡣
Ӻ걻һϵߣȭͷ߬ؿ졣ҪڷǸ֣ǵüɽǰĿɶСʬΡ
Ǳ߲ʿָָ㣬ӺԹص˾һۣǿѹеŭ𣬴߶뿪
翴űʧߣüͷ΢ɲ£ڵɫ̫ˣȥסһٶɡ
ϹضлȻǶԼʦƴӣĿֻҲͷͬ⡣
˳ǣҵһ®
®ͬ׵ĿջһӴʿġ
ҵ®ڷеȵģ®һˮ֮ϣϪˮȪ٣ʱԿ۸ˮҶ࣬ۼ
Ϫϥϵİ˴𶯣ΧˮһƬ
ð죬۾΢΢ͷ˴ˮ㣬Ȼʽ϶࣬ˮҲǴкôԼ¹Ժ
΢һ˿ˮģأһ׵Ϣ
ˮڶбȲϳﲻȼյİԵȴǶ߽ģǱĬظıʡοˮãֻΪ粻㣬δֳ
꣬ˮɢȥӿ֣Ȼ
Ե֮ʱųﲻȼɱ֮һķҲڻΪˮȲոͿԶɽʯת
ͷŷ٣һƣһȹڣ˽续߳һ
ӭȥһֱڱǣվʦˣ
š
Ӧһ˺Ѽ䣬ڵ̸һ̸
ȵ£ָϸϸܵתʢʦȰһתɽţ
һȵʵô֪ģ
Ӻر޼ɵף裬Ȼ񱨸ģԨǸɱǵĺõط
ԹԵõһһ˹˵
һˮɤӣϲ翪ڣ˵ȥлʦĺ⡣ΪһΪһӺ֪Ѷ˵ġ
ɵ֮·ǾÿζҪܿ
һӺҶҪ˱ᣬŵӣŵӣ洫ӣһûм֧֣ûʦЯҪһ·ϣΨƾе塣
ҵĽۣɲʡޣɱֹɱҵǣ
СһԴĵĹ
类𺳵ؾþһη֣ԭԼΪϤʦܣȻ˵İͲε־ɱϵĵģпǺټˡ֮˲š


8 ֻɱ
Ԩ˳Ƕ磬ڴнʯܲԳȻյأ⡣
Ͻ̤ۣƮƮڲãˮг˷Уǰ̲ԾˮϺϷԶˮһߣ̿媣Ⱥ徺㣬ֲ졣
Ȼ֮䣬һƬ·ѱ۹˽ȥˮҲƴ𣬷·һɴԶģ壬֡

˫Ŀһ³ɽһĽɳ׹⣬纮棬Ȼ
Ĳҽּϸ˶Ĥ֮Կһβĳ˷ˣҪ֮زز
˾ͲҪ˰
ȻһЦͻأʧһ̾ͳͷβͷ˿еľһնͷ­ɾ
ûﲱѪƴСĶȹǳӭǣһǿʬͷ­ͳͳ¡еת͸ˮ
ߵ³⣬˿˿Ƶľ£ء
һԶµˮϯϣɲ֮䣬һɨգеĺˮŨ˼֡
ˮϷɽնȹǳﾫѪֻڼ֮ɣݲȣųжȣȻĳǵһѾϤ
ջشȹǳߺͱںˮһƬͷԴڷ°ݱˣڳԨѾһ¡
ڼ䣬նɱɼҩɽʹ澫տڵĺˮѾŨ٣⡣ٶȥ¾Ϳ԰еԪΪԲ
춴ǱΪɱ֮ԴһµĳԨٶȱڶдɳƵһǧ
˼֮ʣʮһͻˮСʯпһţһͨûĵ·
۴׹࣬Ʋֹ۶¡
꣬ˮ·棬ҫâȻʡ
ˮϣͼɳ岼СŸϢïһۿɼˢ£Զš
컯㣬ѹִݷܡ
ϱ˫֣۾˵ص㣬ס¹Ժ֮£ʵټҪ磬ǵͨʿͷ
ʿԨ󣬿ֹ벶ɱ֣ҲϣҵһСֻؿ󣬸Ե㣬Լ
ɡ
ϳ̽һֻ󸣬ȭͷС㣬ϷԲͭǮʱһλεġ
ףԵǳ
Ŀһ¶΢ЦѰޣºͣһΪУѰǡò
˶ջ
巽򣬾󸣬۵½ʯ£ǴԲïʯɫ̣ɭɭȻܽسˮ֮ˡ
ɽСϪԱҹַ壬ΰ̬Ȼǧʯףƣб͸ֱ
˳ʯף˸ֻ̨һʯԴСϼʯ뵣ֳɫģڡ
Ȼǳʯһ󾪣漴ϲ
ʯĵر˵մȾ˷˻ȸľѪΪо⣬лйв˼֮áı䱦˵ģԼڵĳܿͿԲ
ʱ򣬼ХͻأشϿմʯ̧ͷͼһڹƿԳһȹŮӡ
ɣбһ֧ﳯΣ³ȹҶ컨ϼ⡣
ȹŮзǰڵʯȻתĮӲӸ¡
պң´ۣؾ֣׳ա
ҰС˵ʲôȹŮӳĶˣȴܻ𱬣ֱӴժһۺɫռ
һתۿɼˮ㵴ķ
壬һֹķ֮£˲ȡ˵Ļǣ˷ʤٸԼǷǳŵģƾ֪ɱ˶ˣ·𿴵ǰҲǰԼɱһʬ⣬硣
ǣȹŮû뵽ĲǶİһѩ׵ĽӰͻأԼͷϣĽâ񲻿ɵ
ȹŮӷһУɱ˵üޣûʱֻܹƾ豾Ӻ˹ȥ
նգ
ûȺȹŮüңѩ׵ĽӰٴγ֣ĿɱĲֹһֱɱ
ɱ׹ѣûһ˿
û·ȹŮӷһԹ䣬ſһѪջһɫ˸̡
ɫסɽɲǣȹŮӴ߶ݷһԾɽȥ
ߣ
ϼɽȥ׷ᡣ
ȹŮӵʵ൱ԲΪеķҲҪɱһֲ˭Ӯ˭䣬һء
ĶţʳҪ
뵽⣬Ŀ¶⣬ɱӯأ߶ɽٶ졣

ȹŮʹзͷ׷ԽԽӰҧס촽ǿ־塣
յǣԼô⣬ͳ˴־ǣԷûвԲۻ룬շкܿ졣ԼѪأȥûб׷ϣԼͻѪˡ
ҧҧȹŮӻΪһڹ⣬һͷһˮСӰ
ɽƮƮڵϣ̧۹ۿͼһϪˮأʡ
ߣܶ㵽ȥһϴȡһյȼһֻģӰƾճ֣ĳ򣬳Сȥ
ϸں棬졣
ɶСʦˣǵðƤɡ
ȹŮӿһɽʯϣҧгݣ졣
ʱȥǳǱµĺȹֻʣ˰أϡԿۣĿģԭ޵ĺ촽ΪʧѪò԰ףĿ
˵ҲǴڵӣԨΪѰһɷ֮أŵӡǣû뵽뵽ΪԼĵΣ᧿Σˡ
Թ԰ĺȹŮӲûע⵽ԶֿڴһĶ
ٺ٣벻ҽôãȡҵӦôкת
޳ʮʮӣֻǶͷĳªĶǣڹ˸ƻС
룬ͷתת˲⡣


9 ´ ڹ
ɽʯԲԣϪˮԾȦȦ
ȹŮӾ˾ȡһ۴Сĵҩͷ¡
ҩΪԪһټĵҩԲʿľѪģԴӵõһֱû÷ãó
¾Ԫ󣬺ȹŮ϶˼˿ѪɫԶˮһߣԵӦÿԵȵʦֵ
µĽźȹŮʧɲǣȡһɫһ
ž
ɳΪһͷˮĺߣ޷ĺȹŮӱýʵʵԵڵء

ȹŮӴʧɫƴϵ쳣ԽԽ

ЦУ󲽶ȹŮǰ˫ĿϲãһȻڵӣȡ֮˵Ȭ
ҡ
ȹŮ޼ɵĻķͨ죬һδȫε֣Ȼ˶ԸԼŵӣд
㿴Ҳҡ
Цһǰ
ޣһ˿ѪΣ޼ɣֻϸ²ǵһŮӣ׷ɱȻӵأ㱻
ܻŮӣԭͷŭס·ǰŮӱ׷ɱԼ·ŵĺ˫ĿѪ
ڵĵôڱôô
ͷϵĶڹʢǳ˷ܡ
ʱ򣬲žԼ׷ɱһӻɢ·ϵƶ˼֡
㲻ú
ȹŮӴڴڴŴһһ٣еԹ˲
걾ﻯΣûеõڷţ޵ϰδȥŰ嶯̺ɫȹŮӵĻ£µ뷨Ц
ߺߣƾ仰ÿ
˵꣬˺ȹŮӵһһɳ˹ȥ
ѪͷȻһʩչԵķţʼȡٸľԪ
һ¿ǿ˺ȹŮӣѪԪ˵ٱǿмȡԭǧȻʼֲס
ô졣
ȹŮӰп࣬ҪԷɡˣ˵ǽŵڼҾŶһ֮ء
ͻȻ֮䣬СϿմ˺֮ɢ߳һߴꡣĿ񣬶۳һ߳ӨӨ
ȹŮ̵࣬һƶ˵꣬˾һʦֿҡ
СӡʦŴе𣬻Ϊһʣݺݵȥ
ȹŮȻʶã˸չѸ٣Ѿɽ˺ģ˶ٴɽꡣڶȻԼŮ˱ΪһˣܵˡһȫĶȫ
бѹ𶯿ռ䣬һçç˼޷
úݵС
ŭһȫĽǶסеŮӣһߡ
ոյıѹ԰˶УϾǷǡûвɡȹŮӵľԪƣȻúȹŮɥ

ŮȻһʦŭʢ˫ɣʮɳڱϡ
õĹעеı죬ǴʮɴСһӰֳڱ֮ϣоģħ
´ɫ䣬ˣķûȬԭķҲȥԱƣ׶༪١
һԥ´ſһŻƻ֮ڵķתʼǿȡ֮Ԫ
ۻ⡣
õȹŮӵľԪ´˫ĿһͷϵĳªǷħһͨ쳹صĺڹҡϣпеı
žડ
ڵϣһŨĺƾʦûзӦ
´ͷǷųܹۡŷմһ㣬ҪϾļʮſʹáֻǴ˹ǿһ˿ѪÿһζöҪԪˡ
Сӣʲôͳͳʹ㡣
´Ц۽ȴ˵ƺӡ
㡣
ʦƶֱһǱ´޼ɵģ۵ģҪ֪ոձȥıƷòײŵõģһӱۣмֱһۡ
٣ѾʧȥԹƳһۣһݻʹз֮زز
ǰ޲ر˫ɵļˣȻ֮
´źڹԶȥ̾ϢڵǺ飬ħȲϡ
˵꣬´۵һ³һѪɫ԰ֽ춯öͷϵĺڹ⣬˾ԪϼˣҪˣͰǸʦץαطߡ
´ĨȥǵѪеһסڵˣΪŪһڵСƤϼˣû޷Ȭ
һ˽´İûڣԭȹŮӿɲԼ뿪ľԪҲɲ˴룬Ҳ̲סڵʹ
ͷ
ϵ˵ģǿ˳棬Ҳ룬ֱӷųɽ⣬ݺնȥ


10 ߽ Բ
ڰУѩ׵Ľֱն䣬ַƥ
ӡ
´ŭ죬ˬ֮ʱ˴ϣҧ⼰䣬һͷӰƾճ֣צſ
΢΢һЦĳɳ߶ɽⶸȻӨĺâҫ˫Ŀ
â
´ŭʱɢĿ֮ɫâ̫죬ֱûкʵķɴֱµޣ
ۡ
â壬ٸԶûԣ϶´âײУһתߡأɲ˵Ķֻ֡ҪӵˮУƾĶݷȫӳ졣
Сӣţûꡣ´ܵӱߣͷһۣԹޡòһڵŮӣȴԷɱ۵ѪޣҪǴȥֵǰˣСӻ˴¡
ܣ
¶Цݣȡȹǳߣһס

´ҽһǳҵڵأ
磬÷֮󣬾Ѿ֣ȹǳ·ħһصĿܣʿ߷һ㣬ħ֮ȴޱȣƴɱ
߱ڣ´ԶȵֵĺȹٸöԸ
ţһָȹǳ³⣬ѽ´Уתգ֮䣬Ϊһžľ֮䣬
ĦߣЩȣͷľԵֵնɱһͷ̺Ľâǳֲ
˴ľͳʯԲǰ뵽⣬ȹٸµңߡ
ʱ򲻴СϿշһŻƣǵأС꣬һգԳ
ȵˣͷһڣ£Ŀǳֱͦ˫ⱳ󣬾һ޵еơ
ʦ֣ڴ˵ءһߵʦ֣ʱһģСؽľ
ǰ˿ŵӣ䱳ɲԼΪѾһ硣Ĵǰ㲻ҵ
ͳһֶصϣ½ұȡˡ
ʦһСĵؿŷһµʦ֣Ǽ½ϣ⣬⣬ô죡
ߡһǿɢʦԶֻҪ̰ͼǼǳģʱ򣬾ڡ죬ǿԱ
ϲ֪ҪɱԼ죬ʱһصɳϣϥȡʯ̺ľԪ
ʯǻо⣬еĻԪ㣬ûаʡڵԪ˿˿ƵĻԪˢ£𽥻Ϊ
º󣬾ϱĿڵԪѾȫΪǰգˮ³ڵأȥμȴһϵĪ״
ð죬ۣ³һͷת˫Ŀǳ
һʱ䣬гʯʹ䣬ɣԲֻҪҵһɷ֮أͿԳɹΪ̫һŵӣ㻯
ɷ֮ء۾˼
磬ǽµɷѨɷ忪ڵİ˸޵
һʿ壬ֵķԾ
Ҫĵɷ֮ҲģΪƷġ춴Ǵ洫飬ڵɷ֮ҪǳߣƷɷƷĵɷ֮¿֮ʱ覴ãӰԺĵ
ֻǣƷĵɷ֮֮٣Ѱ٣ͬʱɷ֮ƷԽߣ̺ĿԽۻ룬Ҫг׼
΢΢̾˿ȡһڶͷϣϸϸ鿴
ǴӺȹٸϵõģԲ磬ԨһҪԭѰҵɷ֮ϵҲ˼ɷڡ
ð죬Ϸɫò
֮еᵽһƷɷ֮أȫֻɷ֮أƷɷ֮زô򵥡
󲿷ʿƷɷԿͨص˶ǴƷɷ֮أķǳģֻһŵλãϸ
֮⣬Ʒɷ֮ǴڳԨеһյصУֽƴ󣬲֪ʿɥУҪȥɼɷ֮ʵǾһ
˼ȦϺݺݵض˶ţԦзȥ


11 յ ص
ϣɳޣǳ̲ʯ׳ϣմ߿Զ
ˮһ󵺣Բɣͻأſףˣסƣ¾ͣľΨоŴ׿ڴʱȪ𣬶֮
ϳƮƮվˮ֮ϣĿ
ϼǵ˵Ƹߴʵпգɷͨģɶϵľſ׾ǾŴͨǽŻ
վˮϣʱԼʮɫĶݹھſ֮н˵һյأȴĵرٵʿѰȡԵһãͻһ죬ʵĴմջ
ÿʿмԴԴϵ֧֣һôһʿԶǴ󲿷֡
һ߶зһɽס
תɽʯᾣȪ֮£ˮϴѩʯͻ̨ľ̴ϣ滨ݣʯ齽࣬紵
ߣʱɽʯ·ʴַףɽӾ֮·Ǻ
֪ãֻһ˶ףйһ££İе֮ԡ
Ϸ䱸ִȡӡռ㴹£ס
ӡһƷܹ۳֮ӰβƣȻûа㹥ˡ
˴Ѿ˵ڣɷȵħͷײУв˼ʿ˴٣û˷ʤٵʿûյأɥЩԳΪɱߵʿ
Ȼص磬ǰͻȻһʮâת˲͵ǰƿ֮˶Ĥ
һͷϵӡâʢ˿˿Ƶⴹ£Ϊһſһžžžʮָͷ̵ĶӵڵϣһСâ˸Ǵ˾綾
ˡûȴ𶯣߳ƷηƳìһ
̫Ͻӡ֧дŭԪԹԣӳ˫Ŀ֮ϡ
ѪɷʿԻ֮ϣطɼ
ԪԹ⣬ؿԼϷһͻʯ̨ϣһ磬ŮֳӲûаĺ̥
֪ϼɳâǳ׹䣬ֱϮŮĸҪ
á
Ůû뵽ԼȻѰλãѸ׻ĽâĿ¶Եľ֮ɫ
Ůڵصĺݽɫת˲ָƽа˸ߵӲ趯ֵâ
̼סˡҽУŮʩչݷͬһߣתɽʯʧֻʣԭʯ̨ϼѪǳĿ
âʵ̫죬̫ͻȻǺŮҲǾḻ֮Ҳ˵òʱ߾˫Ŀ΢΢ЩȣԼһʧһȻûоȫŮʩչĶݷǾˣ羪һƳ
صԻС
̾ϢһϼǰСġ
һ·û㲨˳˳ص˵ص硣صûб߼ʣ಻ϵɽİӣɫ಻ֲ֪ӨӨǹ㡣
ף꣬ء
էһ缸ûֻǽıþʶ˵ؾʿвΣĵ硣
һͷͷħӵðЦ㣬ͷǣ˫ͷβбɱ졣
ħһֵصɷħͷɱԣȻʵСͨȺӣһӵϣɢ޳޿ײ룬Ѳ
ǵùһЦȹǳߣӰţǧٵۿɼ˿
˿죬⻪ת
ϰٸħԶûһͳͳΪ̣ʧ
ǳ߿ħ֮ǿ˹
ӵ˿ħĴɱҲǸҪ̡
ħͻȻһźƹһأΪһߴ͵ħͷۣǴ̣һѪɫ޾ɷ֮
ǵص׵ҹ档Ŀ⶯˶΢΢Щȡ
˵ϹŴս֮ʱǿ䣬ǵľѪڵصɷȵںϣ£ǿа壬ҹкһ
ҹ翪ǣˣԶԶħֻɱ¾ԵħͷԱġǻѪеطԼǱܣǳ£ǿҹԿʦ
˵ҹһ൱ǿ壬Ȼޣߵľ磬ڵص磬һ
ЦУҹһѹǵһѾ嵽ǰĵâһɹĻħһһ
ҹĹǵɵģһ֣ȻĽƣԳƵһΪˣҹʹǵֱۣĲ˼顣
ÿ졣
ֻúâĿֻһָӡųֹâӰֵ

ִıǵӡһ𣬾Ȼͬʵʰĥ֮
ҹ档ϰľͷҹͻǿӡĹâȻҡҡ׹Գ˴Ŀĵѷ졣
ʶǱУһХ³ǰʮΪһȦҹֱۡ
죬ա
໡ҹ淢ʹİӼˣǰԵֵصɷɵɱˡ
ʮԦ
ϿɲŹ˺õĻᣬͻأسҹͷֱֱȥ
ţüӲͷ­ϳһһϣûнҹˣȻС
âһУһҧâѩƬɳҹ۾ףڱǵȵ֮
һӣҹ˴â񲻿ɵֻ˵ûסĽҪ֮ǵûʩչƵźˡ
аϳ׷ſһַɽһֳռңֶǰлסҹ档
໡
ҹһСֱУ˿ð۵ֱС
ھϿǷȹǳ߸ҹһ֮ʱŵ˺ѴĽҹͷΪһգ֮ҹС
ݺᣬ겻͸
Ѫ֣ҹƴذվǵסû˺
ʲôˣϻعͷͼԶվһ˫ʮ껪Ůϸü촽ϸ壬һذ׵ۣƸ¥ƣȻ
½渮磬ѹһ𡣡


12 渮 ħ
渮֮һȻȲʮڣڳϽĴܣ֮κ˶С
ɷΪȣţţš
ֻʮڣǺպŴڣʿ֮Ϊڡ
ʮڣڹк͸߽ʿϱȲţ˼ǿ򣬲С
ϰٸСǿڵĴйȱݣѵó
ɸţʮеǳǰ
ۡмأ渮һµĽ칬˼ķڵĵֻҪŹгɣͿԹͨ칬칬ݵӱʴ·
ֻһ㣬ý渮ǧ겻Цơ
ңҲ򵥡ϲɵðĿԶòŮϣµһ۶ɢǿ磬֮ϵĽת񲻿ɵķâ˲ɱӡ
Ǽǵã̰Ѹո׺ݵһͷҹʳƬ
˼ǧתȴ˿ǰһ֣ԭǽ渮ʦ㣬С̫һŵӾϼʦ㡣
̫һڸ㡣һ˿ɫ̫һΪ֮ףպգԷȻֻһŵӣҲС̫һҶпᣬҲϸ˵ԷĳҴӵܡ
뵽⣬ʦܣǰ滹ҵͬţǹȥ̸΢΢һЦʦ롣
ʱϾͼͬţһһŮзǡ
ϸϸߣƽƽȥΪڣԵŮӿȥֻʮ꣬˵ƻ۾Сɰֱһޡ
£֪еΪŮΪղ̨ǽ渮ŵӡڵصһħŵӣ¶ԷѣԼæһ´еɱԷ
ղ̨սСȭͷصѪħڵӣɱ˲֪޹֮ˣϣܹŹ
ӿڣ󣬵ƽ˵Ѫ֮µ޹֮˲һɱ˴ӲŮףֶμ˵ز̣ԡ
۶ͷ㷢һһһˣڵصˣǱӦڽӡ˵üͷûв廰
һεĿѪħٿɲһΪܹڲŵӵ׷ɱѣ֤ǸɫҪȷԷˣ֧ıʵԸᣬԼ͵ͷˡ
ʿѾڤڤеΰĸ춨Ժǿ֮ԶԶĳͿ硣
ңħڵӵĹĪ⣬ŵͨڲпἤҵĻгɳĺ
ҪԸһˣҪ֮
˼˾еǣڽ͵ʦܣǰʱ䱻̫ڵ洫ӹʦִˣƴȫķӵ֮ʱ
áϵͷ˲ٵĵǡ̫ʮ֮һ֮꣬£ܱȡ
Ϊ洫ӣһټʹܹѣҲøشĴۣ䱾Ļʮа˾һա
ʿҪ㣬Ϊ飬ȱһɡеķڹУʵǵնȥһֻ۰
ǿ߰ɣҪħ˾ͻˡղ̨СҲˮһһƳڰУƥƾˡ
Ƴͼķɱɺ飬裣ȵȵ׺ɣһȭͷС飬ı⣬ıڡ
ղ̨򵥰ϥϣĦԵյ˼
ֻһƳĲãûʣµţĵĲ϶Ȼˡղֻ̨Բ磬Ȼǽ渮ŵӣֻƾĵλ²ӵһƳΨһĿܾǣҴ壬б֧֡
Ͷеҵӣмṩص鵤ҩͨԱͨĵӶ༸ƣӱνºó
ǿƵҴ壬йʱ򣬱罪ңմϻɣ絽˾磬һУͳͳɱֻ֧֣Ҫͷͻƾ缴ɡ
Ȼĵӣзǳǿƿߵľ磬ȻһһҪԼΪء
Ҳ˵ҼҲʧ֮䣬
ͷĿⲻЩ㱣ղֱ̨ԼһգգɵΣ׵ʹһ˫ֽסȹ°ڣ޴롣
ЦЦ̧ϵ¯ϸϸʦԲŵӣָտɴϲɺء
ϴʱҲ˹֪ԼղŲòղ̨ǸЦЦȻǿţ洫ʦһһ󲽡
˴յƯı̲軨ƽ󣬡̫һ֮ףȾڵλеӳͣԶǽ渮ԱġʦֻԿһɳ졣
ղ̨ǻõӣɬȥҲ廰صǰȥҼһ̫һʦ᰷֣ۣɼȣͯƵƣʮʿ棬ôųء
ԴͯĻУڲסĽ
渮Ϊ֮һеٮٮߣҲ㲻ڵɽųϯ̫һڣǲơȻŵӺ洫ӵĸϣ渮ҲԶԶȲ̫һڣԵúײ١
ɵ֮УŴڣҺţռݾ󲿷Դֻƶƶ
һۣһȤ£˵滨ݣ۵䷨ģ뽥ȥʼ
ƥſ㣬ƳΧᣬųٵ⣬İӣת򣬷׵糸ʱһϿϿա
Ͽаɣ֮䣬Ǻ˲
£ˮ䣬תħپͶڴ˵ء
һصӵǻѡط˴Ͽɷ֮ӣĪ⡣
Ȳ´󣬶סϿȳڣ׽ղ̨ǲںȡĸ죬˸һ֪ǷƷ
˸ֳһ죬շλվã߶졣
վеɫˮȦȦɣһͨ͸Ĺâ͸
ڵ졣
ɲ֮䣬ӭǣǴʮϣˮƷɳӿԶš
ͬʱɳһ죬ĸһ𣬳һյˮƹĻƹг۳ˮ࿪š
ղ̨΢΢һЦһ鴹ˮĻ֮ϣڵ˴ˮƲϣβƣټʹȫʢʱһʱҲƲ˴󡣡
ȻˣǽϿȣɱӡһָȻһƮƮϿȷȥ
ǿ磬Ѿͨڵİ˵壬ܹƼԶʹзҪ⡣
˶Բ磬û˱£ֻʵʵʹں档


13 ֮ Ѫɷɵ
ϿϿգŰſգһѪ
ղ̨СӣڵħװŪҸ
˵꣬ȡһöԲԲӣһף˫
ɲ֮䣬ϸֳķģһֱϿ
âҫ죬һƬ𺣡
米˫֣Ųü΢΢Եúܸˣղ̨ʦõĳ飬ħ޴ɲء
ǽ𵤼ʦɼҽɵģȻֻܹʹһΣĴڴ˴Ǿˡ
Ȼʱ䲻󣬾ϿһХߣǣС
䣬а׹ʢ߳һ꣬ͷϴϽڣۣϵһѪɫ˿һ˫׵ͫ޾Ѫ˿ɭֲ
Ѫħڵӣ١
ĵӣү졣һЦ޳ָץѪգա
ɷѪ֮ԹԹ
ģ͸һɲ̵Ϣ
Ϊħ֮ˣᣬɱ㣬Ϊ˼ɡ
ڿлΪһɳѪɫޱߵԩڳϴţһʹ࣬Σŭ޵ڽϲ֣ҽëȻ
ڲǰԹ൱ǿġ
Թǲɼ˲֮ǰԹɡԹԽǿ󣬽ԽǿɳԹǵأܹ󿤶Ϊԩ˵硣
䣬˵ĺ⣬ħ֮ɱ飬͵
Թŵǿ󣬵ռԹǳĲסһ֣չУûԩǾԲܵġ
һһָͷĽ̶ȻâʢӲͬһִʮɳ֯һܲ͸Ľ˿
ǽ֮ת˲֮Բ½ɱֻһ֮䡣
ɶǽ̡һѪȥԶ
һӵн̵ʿ֣֪һס಻ϵĽǳѲɽնɱ٣̫̽࣬ԲٿأʶӦҲ˼֡
ԼĶݷ㿪˽֣һЦһĶţһòоŷƵѪ˳ֱӻΪһѪ⣬硣
ħŵĵ鹦Ī⣬֮·ϱȲŸʵƽͳǫֱָԶԸ˷ʤ
ġѪħ澭ͿѪǣȥ٣ʵתɾѪһһĴɱȻ̫洫ӹг˿ʧѪǣΨһʣµһҲǿһ
һѪǡֻǰѪ˲ջ̣ˮһ˦һֻƴС¯ɳµ̣ס
ŽѪǹ̵ܼΧ˵ĶĤʹ
ħӣҪ񡣡һȡһһһٵĺ󱳣з֮
ġղ̨۾Ĵģһģطʮ㡣һһͳĹ𣬿籩Ϯ
âоϳΪΣջĽâƷΣǰңŹ
֪С
ٺò׶˵ļлӲ԰ޱȣδõԸе
ҧҧһ˫ֱںޱȣһɫ۳һƪġ
ԣ
ڰյУֱ
֣һŴɱ¾
һһʩչʧɫֻʣһյĴ֣һУ
ƣղ̨ʧɫæشȡһöƣһҡһ˶ޱȵӰ˵ͷ֮ϣֳɽ󣬻棬׵ȵȵķģ⻪תֵ֣֮⡣
βơ
ղ̨һǴķһʩչ൱ˡ
ǼѲĽɫ˿Ҫսپˡһ˼һĨɫ
һһѪָڿзĺɫ֮ϡ
ɫľҶţգ֮䣬ЩĻΪһööӰħʢ˸׹⡣
֮⡣
һָöһɫĹߣ硣
áӰһ֣͸еһëȻ·ʲô޶һʱڹһڵתµ͵ըббƳԶ
ơ
˲Сȵľһɹ˺ѵʹͷһԭĵطһĿĵСɼǶÿ죬Ҫˡ
ߣܡһƽѪȥס磬һ죬ȡһѷɵռ
أ
ɵһޣһϿȵѪȻ£޾ѪһţŻ
ʣ˷ɵһɱƷղ̨ķ֮ϣɱ֮ǿױȡ
ԣ翴Ϊߣս̣в󣬴˷ѪǺһٻ˵ǿ֮˾ͳ˵µ⡣
СƤͦˮ飬Ȼ׽ס֮һҪúһ
ٶԼʮ㣬ѾʼȻŪŵˡ
Ҫ֪еѪɷɵɲһԭһʶܹˣŵ䵽һֱΪľѪԪѪѪɷɵһ׳ȻԶԶûлָ𣬵һǿ̫ࡣ
ҲƾɵŴ洫ˡ
ķɵ
վԶǵֵصѪ⣬ɭɭȻĵ޿赲ɵðľеĶȹǳƷ֮ϣУ϶Ӳɵܡ
ʿԲǲ̫ࡣ
ʦ㡣
ղ̨Ĳ˳ĵ£Լʦ϶׶༪١
Ҳʧȥ侲ݣսȭͷҧĿ졣
һ֮䣬Ȼһ̹һشдУһɳɳ졣
ï档
Űĵâն̹ϣήиεض𣬽ڽߣ֦Ҷڣɢһ
Ͽտ̹ӯ죬·޾ն֮紵
Ԫ񡣡
ղ̨⣬ȳ
Ԫǽ渮պһͨľ磬ﻯһϢд棬һһķ֮
ֻǿ磬ûзȻ޷ͨǸڽ𵤾ĵӽͨӡڷ֮Уơ
Ҳ˵ģȴһ˿įͬʦĽ֮ģֻ˵ѾӦڵ״⣬ίΪ檣ռԪ񣬴֮Ӧǧȷˡ
ջѪɷɵĿɨһۣݹ⣬Ͽȳڷȥ


14  ֥
ϿϿգһѪȾ졣
ټԦѪ⣬ȴǺ޺޲ѣҪ̫أԪ㣬üСȵǱ뿪
ƽȮۣ֮裬ձضӱ
ҧгݣգ֮Ͽȿڴ
ͻȻ֮䣬Ͽȿĸͬʱһʮɴ죬ˮĻ˷·󺣣粽С
󷨡ɫѿ֮ǽɽʯľ󣬽ڷ֮䣬СԼ󷨣鷳
Ҫȫʢʱ򣬻̷֮ڱʵӲʮ֮һûа취ˡ
ʦ㣬סħˡ֮ϣղ̨漱ת¶ĵЦݣõһ󣬲ڴͷӬ
Ȼˣʦִʦܣʦܣҽɱӡ
һˮ䣬Ƚ󣬰ȴ۲ѡû뵽ӹѵħӣоȻķװõһ
Ҫ֪еǵǺò״Ӹ洫ʦ󵽵ģǵ֮ɱﵣõ󣬽Σվ鷳ˡ
УٻһѪǣسײ硣˶СѪǿѪħʿѪǣϲʿľѪʿԪصĸҪˣÿˡ
ħʿ찡
Ϸųɽâй޹
ͬʿħӲɾѪ꣬ǳڽɷ֮Ȫ֮ʬ֮ȵȣĪ⡣
ħŵӶһҪע֮գ֮棬֮죬䱸ʤٱף¶ߺޣԹ֮ɫףԼ󷨵УѪľеĵԴۿۣԼֱͳޣȥǴˡ
Ҹƴˡ
˫ĿѪһͽ磬ݺɱ˲ʿ־Ǽᶨۼû·ݺİԼ˺Ѫ죬ֱӽѪɷɵɡ
ʿۣʹħʿ̺ľҲǴˡ
Ѫɷɵתص˷ܳħ˻ǡɵǴʮɴСһγصѪɫƾǰ죬Ҳֵס
֮ԿϿϿջ谵ա
ǵšٻعͷɨڳһۣȻѪɫݹ⣬Ŵȱڷȥ
ħҪܡղ̨ݱɫƴػӶ죬Ѫɷɵһⳬ󣬴һʱָˡ
á
Ҳɫ΢΢˫ѾѪҪӳ죬ƾΪԺһĵвͻѪ֮֡
ҪסҲǳ룬ٱϾʿһƴߣݹ֮죬Ǵֲ
ۼپҪϿյĿ룬һͻȻͷ֮ϣⴹ£Ϊ˶ʢơ
žһһٵĺϣһĪֱ֮Ʋɵ
ûٷӦȹǳٴһתصػͷ­˸һ俪
ͨ
ٵʬڵϣһ
ȹǳ߱һħƼԭ൱ڵڶѪǸûлݣͱɵòˡ
³һջߣɫЩ԰ס
ҿӵԣ߶֮յؽǰ棬䲻ظһԲΪȫʹǸеǳ
ͻתۣĿɿڴþ
ð죬Żعһ׽ʦز¶һһ
Ȼߵĳֻһ˲Ǵ⣬ʢڳ֪ߵƷһ֮ǿ˿ٵѪɷɵ
ٿǻʵʿѪħڵ洫ӣϲԲ磬̫һŵŵӣ˴ĵλ࣬ȴӵͬһķɣ˵б
Ϸ·ûпϵľһ΢΢ЦЦѾǿ֮ĩɰˡϲ˵ʶȤûжʣһңжһƴС֥ͨ죬·һɫĹӣɢŨ
ղ̨Ҳ߹ȡһĲӣдſ֡
л
Ͻӹ֥ͲӣĿ¶ϲ֮ɫ
֥һټʿɷ֮֮ʱк͵ɷ֮ıңǾҪʹƷɷ֥ز١СϼصݣǹڿһЩźע⣬Խа
Ը֣Ըһʿ
ʱ߹һѪɫңʦܣ˴ζŻɱ񼫵ħͷѡһɡϵͷӹңжǰѾˣɱٺʤƷÿһʣµƽ֡
Ѫħħ֮һ֮ǿŴڣΪѪħ洫ӣ˵Ļ൱˵ģҩ飬ĵرӦоС硶Ѫ澭Ѫ鵤Ѫȵȣ涼ǧͷ
һᣬϻѡѪɷɵ˻ȥ
ûж˵ʲôٶȸһƷȻʣµƷֳķݣһȡһݡ
ʦܻ飬ڡպƷϸ渮˴˸кʹз뿪
Ŀ;ϵıӰʧߣĬú󣬸̫̾һڲŵһһŵҲ˵ĳɫ
еѪ꣬Щɻ󣺡ΪʲôѡǼħҿǱȲѪġ
֪ħķŷǲͬģָ̺ͨʿûа취ʹħķŪûɡܶʱʿõħķûжãֻǵһĲϡ
ȻҲ԰ħύŻȡеĳ֣ȥħԣ¼ŷ鷳õĺôһȵѪꡣ
ѪѪһַǳĵرõϡ˼裬ȡһҲǲܡ׵ʹĿҲǲ⣺ʶʦԼĴء
ղ̨Ų˵ɻС֣˵ΧٵʬתȦһǻɱѪħ洫أȥԺѡҩأѡأѡء
ղ̨˷ܵЦһۣ¶ĵЦݡг´Ĺٵͣɺ󣬿ȥµѡ˵Ƿǳķġ
֮⣬ֻҪ˻ɱٵϢɢȥǵˣеĵλߣԽķչкô
˵ĻһеðΣ׷ɱһħ洫ӣ


15 Ʒɷ 
³ص磬⡣
аˮɫīɽʯᾣʱйߡ
һС֮ϣϱֱͦ˫ĿģеѪɷɵ΢΢زȹǳߴ˿˿⣬βס
ԿóѪɷɵĹڰ࣬ķ֣ûУһն˺ѴͰԵ
ʮ죬Ϳˡ¶ЦݣѡѪɷɵΪԼʹãںϣȡƷ
ȹǳɽׯլʯеõŷħŷǳǿĿһ֣дô
ңڵĶȹǳѾܲСһǼֱħɱħɱˡ
ɵУźħˮ𣬵ͬΪıϲĳ˼ɣ׳֣ͨӼ棬ȴͨǰε򣬺顣
ħŹӶᾫѪ꣬ŵӾõĿꡣŷΪ˴ħڣҲﰵ䲼˴ͣµɱħӣе
֪ſܾǿ˻ɱħǻħͷӶ룬ܵŵĴ࣬ӶһǧɳΪһˡ
նȹǳĴɱϸĻᣬ˻ôħڵӵľѪͷҲߣʹ֮һָܡ
Ѫ澭
պöȹǳߣϥСϣոյõѪ澭һһ䣬ʼá
Ǵ洫춴ȻٸĻͥȥħѪ澭ҪΪʶҲΪ֪֪ˣԺѪħڵӣз
ò˵Ѫ澭ѪħڴһŹųΪһϯµѪʴȻеĵֻһ֣̺ħĳӶᣬɱ¾ɣȻþϴ۽硣
Ѫ澭ᵽѪ֮ǹĪ⣬ͨ꣬ѪǣͨɾѪϳɳ
Ѫǣĳ̶ֳϣһʱǷǳõİ֣ʱ򣬸ʵ̶ȱԪ
ҪѪҲǼ򵥵飬Ҫʮʮ˵ľѪʵ̲ס
ħ﹩ɾħ֮ħ
ȥɷ֮ˡ
Ͽ˿ܱߣպѪ澭ȡһöҲǴõģһĵΣоͰһƷɷ֮أʺ
Смʮתеɷأ۳ƣɢա
һϿȣˮ潥ƬΨһĵԣ׸̧ΡȻĿһСۣϺ
ϲľֻлСĺɫʯͷʨͻҹ棬ޣǧٹ֣֮ʱſգȺʯɭȻֲ
ͷλãһԲƻɽȻ¼ţϿɷֲ˼ĳ˵Ȫ硣
ϼص˵湴Ʒɷ֮ÿʱ̣ɷŨҵĵɷ֮籡ɵɷˮϯء
ȻǴ˵ءŻɽתһȦϵͷѡһߵأȡţ棬Ŀ񣬾ĵȴ
ȵʱŨ۾ǳ˫һģʮзɳΰǰ
ɷ֮ıֱӴͨڵİ˵ؽеҪһӴ˿壬
ֻǵɷ֮񱩼ң֮кܴ˺Ҫʿ׼к͵ɷ֮
Ĭ˼俪ţһָǰͳͳ򿪣һſ³ʼ
ֻʣһöȭͷСĽԲ鸡ڰУɢŨ꣬ĸ
̧ͷ죬͵һԲź¥ֱ뵤֮Сһݵڵĸܣ·˴ڻ¯֮У´졣
ʱ򣬷·촫һ͵𶯣ɽ緢ɷ֮𣬻Ϊһצĺ죬أƺƵʧɫ
ʱ̵ɷ֮ϲҵſ˸ϣĵɷ֮壬ڵںΪ
⣬˵Ӧƣϻһᣬ쳤ХӿŵףΪһȽȽ
վڰУϱ˫֣ƮƮǼ޾ĵɷ֮ӿϲãǸ̾صҲǿʿˡ


16  洫
磬һɫϦӰںУӳȪˮ졣
Ͻϵ²һž۶ɢڵĺϿƮƮˡ
ʿͿ֮ʱƼһķзٶҪ졣
ɫ۵ףͷһ䣬ͷʱĶ
ʱĶ󣬿ȥǳļªΨмöɣϸҶ㣬Ȼ֮ˡ
ȡţ϶ʼ׼
ʿ򵥵ǷΪͨ
ʩͨĳֻǲӡȵȣеѴڵͨء
ʿӦ֮󣬴ӶݻֶΣѾԽĳЩ
ͨǵĸһֱӹͨΰӳ
ڷǲȤģһķķʱ䣬ͨ󣬱ȲһķмȻԷۡ
ǲͬġ
Ѿ漰֮ãǶԺأǱزٵġĵ䲻ѷɫڷܣ̺֮ʿԸᡣ
춴Ϊ洫飬ʮ׵ĵһһָ¡
ϳãѡֵˮֵĹкϣԷӳܡ
һ򵥵飬һЩĵر⣬ҪεϰԲ֮󣬵ΪӷģշģǴɡ
ʣҪѴʱ䣬ⲻɱػӰ쵽
вǸóƾ㷨ͨ죬˫Ȼһѿݹǡ
Ϊˣʿڿ磬һ㶼ѡֵ̫ˣ᱾ĩ߲Ϊ
ϰŵĬ˼飬˫Ŀڵĳʼһ·ϣǵ費⣬ڶһһ
Ƕ졣
ŵ򵥵ǲϵشΪĳ¼ģһƿգ졣
˵򵥣죬ԵÿһأȻΪĻǣ¼ˡ
ԽǶĵԽǼѡ
Ϊ춴дĵ϶һ˳϶Դ׼
Ųæϴȡʯ˿˿ƵľԪů紺
УֻڵĳǰδеĻãָ£ڿʼճķġ
ʮ֮󣬶л죬ˡ
϶ͷ֮ϳ뵳Ƭ糯ϼһֻСгֳâ
ϸ鿴ʵƹģ壬һֺĸо
ǳһž۾¶ϲɫ
ʮյǧγԣڳɹһȻԶԶ̸Ѿ׼˷򣬴˸
Ѿţ˸ԺͿͨˮĥˮԲһ졣
Ϊ˴Ϸ֪ΪʿǳΪĵر֣Ŀɳʵ̫ˡ
гʯĸҪ˳һϣʮ£˭֪еĲ
УԪ޵ûʲôܹʱΪˣס
ȥһָڿնҷһĻ⣬һͷһɽ֮ϡ
¡
ɽҡΣһۿɼļɼ˸

ٻسŵнһŵǷǳģһЧͨοԺ󾳽ľȫԴﵽһɳŰľ硣
ˮˡ϶˶񣬿ʼϸԼѡеĵڶ
һȫĹȥ޻أˮŵԶԶȲϳɹأȿˮˢˣֿˮĻУ֮һġ
ֵһ֣ĳɼıҳչֳˮһ֣ʦȻˮ޳Σʶǧ򻯡
ͺˮͬӦģҲǲܴ󣬸ص㡣
ס
һ󣬾µһɫˮ⣬Ŀ¶֮ɫ
ˮŵĳϵ˳Ȼֻ˲һ죬ˮѾһˮ˸
ǰļֱͬһ
԰üͷز⡣
ɵУоȫͬʱҲоȡֻеʿ磬ؽУΰŻıһ棬ɹǣ已̥
ǧ磬ʿڽ磬˽֮ʱڻֲ˼ɹǣİ׵ɹǣӴй͵һǧɹǣй͵׾١
ǣûɱǰƽз͵û˴Ĳࡣ
ο֮ʱгʯ뵽⣬͸˲˼ˡ
ǹŹֵĽ
ڶػŲӣȥҲûͷ
ܹһ¡
벻ףԲ룬ֱڶϥ˫ĿƱգ˼һ
Ҫ֮ĹؿϵԺĵӣӲΣͳ˿¥ԽǸǵĸߣˤԽҡ
ԺдɾߣһأȻʵʵˡ
̫һŹ涨洫
ǴͨأСѭشѭһĹֻ̡ɹ󣬵ΰ컯ϴ跥ëϣϴص已̥Ϊ޵ӡ
ʿҲ൱ѡԺĵ·
˵Ծţ㻯ھǰ
ؼһݲðĴ
治ð찡
뵽׼̲סһͷ
ʿ֮ʱ˸ӦΰڵľѨܻᷢ˼ı仯ʱǡǡ已̥תΪߵĹؼҪؾ
ͨؾҪָҺء
Һ͵龫ںϣǧݱ䣬Ӷγɵһ̺Ű컯
ҺҲǷƷʵģƷԽߣ̺컯ԽŨʿɹԽۻ룬ԺɳǱԽ
ֻǣҺػ϶ŴںҺȵȴУżڱسҲٶȱߣ뿿һʿѰҺأֱ˵˵Ρ
Զݡ
۾аٰƸ֣ǲ򵥣ϵϱ֮ˣǲġ
ֽͷѹĵףԼڻ̫Сر¶Ǻ¡ȻɹҲҪһ鷳ա
ɽǰ·ʱ˵
Ŀ¶⣬ûа취͵ðһԣ·ϣ˭·˭С
ͻȻ֮䣬ڵһԾ𵽰գⴹ£һŮд̫һ洫ŷٻٸ󡣡


17 ȸ 洫
ϣˮ٣ϼӳʣʤա
ͷǹڣ£һǰУ
ûã󿪣һҰɷۣͨ죬״ȸΧƣ뵣ǲ
ϿƮһסһ̣Ѿʧԭء
֮Умأ̣ͥ࿪ţⴹ£á
ˮӻľкˮƯһյյƣԶԶȥҵƻǣǺӡ
Ҫϸʱˮϴһ֮ɢֳһۺ齣ʹ𣬱Ρ
ŷٻͷ˱˿٣ﳯΣһ±ʯɨü
ʱϣϸϸ棬صϣָ߹
ϲҶ࿴ȥʩ񣺡ŵӾϣŷʦ㡣
ŷٻ¶֮ɫԶ·ˣĿᣬ￡ЩӣοԷѾɹսҲ˵
뵽⣬ŷٻһЦڵʦܲؿ齡ӣһ齴ˮƽһ飬ͨ
齣ŷٻԸŮʹƣʼ˴ηԵɡ
ԽԽľ̲סȳŷʦôֱʣȻҪԸһλ
еߣԱȵʿеĽʦͨĴ󣬵ʵʵģûаˮ֡
ҪԸǿߣʵʯ쾪
ѾԼ˼ͬǰԸһ©
ŷٻˮ䣬ѩȴһּţʱʦֻҪȸۣҪ˽֦ͺá
ϳ𣬿ŷʦģʦһغȸۣ©
ŷٻԾϵı̬⣬ĽëŵãֻҪ˴жɹһϱµʦܵĹ¡
̸ֽ˼䣬ŷٻ뿪ȥѣֻ¾һ˶ϣĿ
ĴѣٷԲеӣŷʦ㵹µĴǮ
ð죬ۣ
Ĵۣȥһ֪ŷٻɱڱС̫һիǶ˾ϼص洫ҲֻλᷢǷǳģвʹáܹ˵Ĵۣı֮£ҲǷͬСɡ
ҲֻܹѣŷٻѾ֣ﵽ˳龳磬ĺѿҲǳ龳֮ȼı֮£ɲһδʿԵǵġ
Ĵ󾳽磬ѷ̥ˣʳ
ÿһ󾳽С磬磬̥ϸΪУԪϣΪ˾Ϊ飬𵤣ԪӤȵȡ
Ͽڣ󾳽еĵڶС磬ŷٻѾ󾳽˾磬˺һأ־ǰеļı㶼Сô
ʱ򣬾ȸӹ֮ɢȥһˮӿ«ձأʣ͡
꣬дļ֮́ͷȥͼһһŮʿ׶ƣȻŸ㡣ֻצɺڰһȵ«ϡ
һӣͷǹڣһ£üĿʣһοյȣһйŮͼһдɽӽ壬Ө͸ӨӨһһķ
һˮŮӣõɫ黨װ˼οհɫɴ֬ɴ棬ֻ¶һ˫ˮ˫ͫüǧ飬ȴĶ
ϻɺɸĵӡ
һԿһһŮʮڵĵӣΪŷٻ࣬Ҳǳ˾硣
ͬϻȦ֪ɸеŮʿƿشȨĴڣԿɴеžŮӣ䡣
ɸУŮ޵ıߵľˣȫʢʱﵽ˾ųɡ
һֱɸŮʿٿ׷Ķǲ˶ˣдɵ˫ųǧ񽻣ֱָͨв˼֮Ч
ǧ֪жʴӱ׸ɸҲ֪жٹɫɸ濪֦ɢҶչ̸ڡ
ΪˣɸȻʮнģڵĹϵǳУǧƾ紵ΡȻֳ֮ƣеӰ
̨ϣŷٻЦϲٱлʦֺʦ㲻ԶǧСлˡ
ɸ˼˼ɴһǣ¶һ㵤촽תŷʦǿˣͬţӦ֦ͬħ岻ݴǡ
˼˼ʦ˵Ĳħұŵ֮еϻɵӸһǿİ
ŷٻȻһЦٴξٱ˱ףɱԲ
ð࣬ǳʮڵ洫ӣֻǳ龳磬ɵγɱһݣַ̺ƵţʵĽѡ
ϴʱûй̾æָӰŵӣϤȸ۵Ľƣܵطӳ۵ܡ
ŵҲŷٻٶģΪΪߣ֮֮ףƿСŶӣȫۡ
ŷٻҪ񣬾սţϬҪԦۣɨµɲһ򵥵ЩŵҲǸþȫԲԲɣܹŷٻ洫һõӡ
洫емӵеһĳ϶ȲϣƵλȨأǷһ仰Ҳŵ档
֮ȸ۷ɵµϿա
ʱ¸һƬԣµеĺӳһ£׾ƮȻ
֮ԿߴһûʵĹΪ̵أɼֳָ˿֮Զšŷٻȹڣ·ãƿڵǺҵһء
˼˼΢΢һЦ˵תŷʦ˵Цˣ̫һ˵һţڶ츣ز컯ӣʦӵɵʤ˵ʮŷٻ̧˫ü䣬˵츣أڵɸѰ
ɸڵĶ츣صǱȲ̫һڵģɸʮ֮µٵģ»̫һڵʮ֮һһɸе洫ӴֵܷһϺõĸء
ɵӢſϣɸĵӽ˫޵£ҲϣܹסУа
ˣλʦãɱΪߣҲǿƣһХеȷɳӭǣɽֱѹµ


18 ţϬ ֮
գʤѩ
ؼ·ֻʣһɽСȣɽ󣬻棬ѹ𢣬Ǭ
ĿͽͻȻ֮䣬µһȣһŰһ𻷣һҡ𻷱貵Ĺâǳ
ߡԼķסһָץһɲǼעС
¡
Ǵ֣ķ쳣һҹգ˽ǴâţϬͻأسڰУ˫ףüĴɳһƴСͭӭǴ󵽼ʮɣȾһá
ž
һײ󣬸ջȣɫȴԾзǲöԸ
λŵѣ֪кιɣţϬɨͣϷȸۣĿ˽̫һ֮ȻӴҲ׹
ŷٻƶҹ紵ȹĵĹ⻪뵣ǰһۣͬΪı
СȴǼᶨɸġ
ţϬһ㶣漴Ц𳤿գһͬΪıһԵ̫һڣȻˣ첻ݡְɡ
ŷٻתһĶţ޾ˮϯ£·ӵĺ
̫һ幦֮һġˮ̫һˮۻ룬ˮܸʤ֡˼˼üһȡһɴ£һա
µ𣬷·ͬһɴϲ죬²أããȻһƬ
ɴ£ܹþ

ףһ˦һԱ˫צĹ߷ɳצ졣
ĸ֮ΪߣǸոճȴ׾ٵصڼǰƤˣһһ֣ȫųһߡ
ϻȦ֮ܳңÿϻɵжм纱ޣУҲǴġ
Ϲ֣ȫӲɽˣµǣַ֮죬ױȣͨδӦѾצ¡
ԴӴӼеõһߺ󣬾һȻֻһԳ򣬵Ծ׺ף֮ͨ˿Եֵġ
СˣͻԶ١
ţϬһڣֵģһţɷ֮ӿīԴԴϵش뷨ɻС
ˡ
ɻâʢֳƹ֮䣬һŻӰͭ棬ӣһֲϢɢ
Ȼˡ
ŷٻĿɻŻӰһ˿ȣһѹĵ׵Ĵȫˮ⣬Ϊһͨ쳹صӣˮ˷
ֵˡ
ϰĿ˶˻µĿ
ѹŷٻҪٸĵӣԭţϬȻͼµѾʼݻҪǱɣ˵ǻɱӶӲȥ
󷨣ǰڷ֮䣬ʵ⣬Ҫӱ˲úõĴдǱȵ춼ѡ
Ϊ֮ƣΨٶȻɱеǵ޼ա
շ۷ƣԼȥ
ǧڷеŵͬȣ˫ɣ߶ϵĵһؽơ
¡
ɵȸ۹âʢһ࿪ţ죬ݻ޾Ļ𺣡һ̣·ȸ٣̫֮һϢǬ

շƣǰĳ𾪵ذԡ
ȸΧһƬ𺣣ǧĨȥûаĺۼ
ֻһĨɱ֮һ
֮ǿ˹
Ҳûȱ㡣
عĬĬ˼а㡣
۵Ĺȷʵǿͷŵٶȹ˶Ե֮ʱֻҪԷ߾޿κΡ⣬ÿһ߶ƹĵľʯҲǾ˵ģһ˸ò𡣻оǣнԽǸӣԽҪ֣ȸ۵Ľƣʮ˲ſǿ
ô˵ȸ۶һ൱˵õķĺ˻ģһ棬ƾƣȫԵֵʦһ
ȵҽ洫ӣҲҪһȸۡ
ѹеļʼɵطһָӷеĵӣ׼һֵĹ
жչķǳ˳ȸ۵һ׻˵ĵֿ־ӣȫû·
ţϬԼӪϰµһͽͽڲҽа̲ס
һĶţ˳Ũҵĵɷ֮գ𣬶治Ӱ
ڤ֮ì
䣬ĳµĳìƾղ
ìͨѪɫϢһϻɬķת·ڹ֪ͨڤ֮ء
ìһֱָ֣ŷٻˡ
أ
ìƿգǺ
ڤ֮ìͣΧѪɢϢԽԽŨأն˵ͻȪ衣
죬޷Ŀ졣
ţϬͻȻʩչڤ֮ìͺƵеħıУҪո˵
ͨ
ŷٻɫ˱䣬û˸ոյĴݡ
ʿڽ𵤾ڻɷ֮ʸͨʵϣ󲿷ʿǵԪӤ磬ͨġ
ԭܼ򵥣ʺϽ𵤾ʿͨϡٶ󣬲Ǵ洫ӣ´󹦵£ûʸõͨġΣͨѾڤڤеط򣬼ʹõһͨҪǷǳѵġٴΣֻͨ÷߶ſԷӳܡ
ţϬֻ꣬û뵽ԷȻһͨ
ͨ
۹ⶾһۿ˴ţϬʩչͨȱݡ
ߣĪˮŷٻһһӷˮĻ£ˮţӯӯס
ɴ
ֱڤ֮ì˼˼΢΢һЦһãƼٷ档
ɶ񡣡
ţϬһھѪҧгݣǿʩչͨ⵽ɣڷһܡ
Ǹҵš
ţϬ޺޵ɨһۣһݣһ̾Ҫ֮ززףŵӸֶΣԼӲȥ׶༪١
ɽڣûգֻҪѣԺеǻᱨ
ÿĶݷ
϶ȸУֻһֱ磬޷ʹ׷ϡ
ֵزˣ°ɡ
ŷٻæشȡһŷƵķռת˲֮仯ΪһӨ͸ӣ޻ƣ½롣
ڿһֲ˼ڼԦߵĴţϬֻԺдһҲƲסͨһ
ȦӰĬĬſʧӣ۵һ˿ȡ
Ȧһĵųһ죬޳ͰԵ˵ԭϻм󣬲֪Ϊα̫һŵһλϵõӴ֮ûϢ
Ӱ֪ʮа˾ģȦѾ䵽̫һ
ԺҪŷٻˡ
ȦִԣĿµ˼


19 ֮ ׼а
ͤ£Ȫɫꡣϵбһ֧ѩľɫۣϣһ
ͷϳһ糤С³³⣬ҷĻǡ
еĻ˿˿ƽ䣬뵽С֮С
ϸϸСƹеģе򰵣ǳ
ð죬ۣһУСģͣԵʮ㡣
һ֧ĳˡϵͷĿϲɫԵһһɱһǺʲ
ŵʮأ۳֧ԽϴյĻâż뷢Ʋɵ
ھԲĳȻԶԶﲻϼصɱһ֮İԵ¶Ҫһķ
벻Һ츳
ɢȥϵĳѳŵǰﰵ档
ŵǲ׵ģ˳ʯĵرĸɹû뵽Ժȴˮǳ˳ͻƵԲ
ˮǿţ̶ʱѾԲ磬۳ʮˮǾΪ㣬ȫͻƵؾ硣
Ҳ˵ʲôԭֻܹгһȵ츳Ҫ֪Ϲ䣬еľſԴﵽһͨ򷨵ĵزԼϺޱˡ
ŷٻѾǰȸ۷ţȴµϣÿմĥʱڵй䣬Ĵ鿴
ŷٻԼɱţϬȡǼɻĿϲȻһţȴϸֶ˼ǵľϿһ
Ǹʱ򣬾Ѿжϳŷٻ˹µΪеҲΪ̰ͼʬϣΪǼ
ܹһ̫һ洫˷Ѿ˼õķ϶ŲͬѰܡ֪Լʵûʸȥ洫ӡ
ȥ˸뷨Լµͨ˿̽ǼϢ
⼸죬üĿ
ЦЦһ䣬齣ſһ㾶ת̨ͤ¥󣬽һ
̴ϣ߸ߵ̴̹ͭƣ㡣ǽһԳˮͼƵ£Ƽֱ
һţӯǷƷ
ڴŲӣĿҵش
ʮǰץһұŮţϬİ檣ĻУ˲õ
һǣɻ𵤾ڴʱõġ
ǣõ̰ɫĵĿʼʱչأһչؾĸ£κ˴šһΪĳ谮⣬Ǳһնͷ­һ¡
ǣһƺİǣüɫ裬˵׼һƻɹ֮󣬱ضҪԲǧԼΪһط
ΪŮĻѾԶ϶ţϬܣһչصĴ

Ϻܿͭ·ҵһε͹΢һת֮ͼѿ¶һͨ
ͨÿʮһյƣƻӯӯյͬһԿóͨȻ˹ţϬҲ˲˼
ͨǰһ޴ʯȻʣȴͣ˲ӣ˫üĿ¶֮ɫ
ֻһ״̨һų߸ߵڼ̨ϣıۣԺɫΣݡ
ʬǶѻڼ̨ΧδȫɵѪڼ̨ϣ˸Ѫ⣬Ŀġ
֮䣬ʯһаͱŰ˼
а׼
۾ż̳ϵаģһһٵ
йʱаɳͽɱ֮ˣþѪ׼ԻóѵԺضǬ󲿷аǱɱǱӡ׼֮Ȼֻڵżᵽ
·ܵ˵Ϣ̨ϵ񷢳һԭľйʵ޾Ѫɫӳɭ¡
һɲǣ˹һǿа١
ˡ
һѪ񱳺𣬻Ϊһ֣ѪɫķģֱһööѪĿ
ˮ
侪ңˮӽӿͬΪһֻɫĴ֣ӭȥ
а񡣡
һ֮£ϰüѪɫֲϵشһɹɷ·ڤȪаϢԣԶ١
ˮŵԪת⣬ˮ©аϢ»ỵ˱ĸ
ˣˮҲ·磬ѪɫִǿѪɫΡ
ǳߡ
Ŀһȹǳߴµ⣬ţס
綬ѩ⣬Ѫ˲ɢ˴룬ʣµ˻ص̨ϡ
ûȾһ̨Ϸһըװıų߸ߵһҡȻͬһվ
Ӹ£˫ĿѪʢɶСӣȻ˱İ˯ôļƷɡ
ɭɲ̱Űһβסŭ
ϴ˼ۣûа˵ϢɵûȻѹǲ岻ԭһʬа񡣡
Ųʢ֮ɱԭ飬ؽϵ񣬰šӴ֮ΪŻֻеõſͳͳαа
©֮㣬ߵ鰭ƴ󣬶ӵģɽǸͷ档ֻǣŶ̬ȣЩߵޣֻܹӲд
˴̨ϵϺõľɣӦһ˿аԼϣ׼ָԺ

ȻŭһץѪѹ£ѪɽŻ
һһγǿı

ϷЦͷϼȹǳߵסѪ⣬ˮסӣһɽػأֱײ
ǳаȥ죬һʵֻƾ׼ָһЩ޵ģһһ㡣
ֻҪù⣬ͳһˡ
ò˵аȻ󣬵ȱѣȫƾʶڶתռϷ磬ʵѾȫ˾ϵĽࡣ
аĹ࣬ƺ𽥵ؼ
ʱ򡣡
Ͽ׼ʱһĶţ۳ɳϼߣ³⡣
ಣ
ϳһҫ۵Ļ⣬ݺݵ뵽üġ

а˫߬ס
ΪĻԪ۶ɣڵͷ֮䣬ž޴ɱԡ
ɡһЦһ


20  鷨
̨ϣаԵڵأϵѪ㵴赲ΧĻ⡣
ߣа񡣡
һָϵͷϵĳΪͣƮаǰң顣
а»棬ѾֻǿһľȻη档οһǰԵʮĿǡ
Ӻаֹ֮ͣϣһѪ⾲ֹӰг¡
ʣֻ֮ˡ
ҡҡͷûȥ̨ܼϵѪ⣬֮ͽĤݵĿͷɣиӵ鵤ҩһ׷ѵɵǻûôں֮󷴶Ϊ谭
ʯܿƹ̨ߵ˶ǣһţŽȥʯʯΣţһҡ
ס
Ŀһʯ飬ǽǲУһůϢ
ԷΪ֣һдһǶĵע壬渵͸ֽ
ð죬Ϸ¾飬ʱüʱϲٱ䣬̲ס̾һ顣
ⱾΪľĲͨƪ̸֮˼ſͨĨȥǣƳŵĻʿֲͨϵĸƳһһԵķ飬֮£൱Աޱȡ
ѹִţϬڴ׼а񡣡
飬ţϬĴ㣬õⱾ飬׼
ϧ㲻㣬ţϬûüɣȴŷٻһɱеƶ˿ա
а񣬾Ȼ
Ͷ̨ϵѪ⣬ĿгЦͼղǺεȵţֻȴ֪ţϬûҵʵ飬ǧټƵذ׼֮ǿʵҪϡ
͸Ȼɱһ
Ȿ飬᲻鷨̴ģְ鿴˼飬һ뵽һɡ
鷨̽ΪԷ֮أ̫顣ʮ֮ڣ֮ǿᣬʮҲԸǡֻ۶˽ϣ鷨̶һ޶̫һҲԶԶ硣
ۡϼأ鷨һɷ˱Էؼ֮۳һǿķ顣
еֻҪ淨ҹҹĤݼ룬쳤վú󣬾ͻӦͨһ̲ڣԪв˼ͨ
˵鷨̵֮֮ͬտʼʱףٿ죬ȷʵ˵á鷨̵ĹԽԽѣںϷҲвͻ߻ħŵƽͲ˲١ȥʦ⣬ǧ鷨ֻһ˵õԶԶʮ
鷨ڵķ龭ƾõ£ǿޱȣڳһ;ϱȲʮֱָ淨ս
Щ꣬űһǿķ鷨ԽǿƣѾʼʮڵĵλ
ھϿͬФ˽֮ĵ飬ܿǳ鷨̡
ǳ鷨̣ܹôͣԼĺ˼룬ʼǸЧаµ֮
һᣬ̾ϢһûĨȥǣԳһܣ䵱ʿѾȥֻܹƱˡ
ͱɡ
³һȡƵķ̳ϵһѪСĵ
ȥĴţϬԴӵõⱾ顶󣬳׼а⣬ĴѰҿϸĲϣƱĲҲ٣һУͷ˾ϡ
ʮ󣬾ʯУаһö߲ʵӣ¶һ˿Ц
ţϬ׼Ĳϣ㹻ʮöķһƣʵǲգͷֻɹһö
Ժռϰɡ
ϰѱУһ죬ʯȡһ߸ߵɫء
Ө͸һռ䷨࣬ʢһȭͷСĳѣƣȥΪ
һ˿˿ƵϢտ飬ɲȡ
Ϸ鿴ʮ飬Ҳ޷жЩѵ֪ЩѵܹôţϬң롶һ飬ǴϣӦöǳӣǷƷ
ԺţܹҵЩѵļذɡ
˼Ƭ̣ϰҲսңվ˳ͨµ档
ûȥˡϱ˫֣ԶưƣЩ
Ԩ֮˳ѾԲõ˱ĻԵԻתɽţ׼߿֮ˡ
ʱͻȻƮһյĺƣƳ졣


21 ͬ Դ
µϿգ죬ɷ
һȹŮƾն˫ˮ񼡣˿ǰ
ǹŵЦݣͷ޵Ѫɫӡǣԣȴ쳣ĮһݣҿԷһ·
ʲһǵѪͷϵķһ𣬺ڰâ׵硣
ʵжʾЭ
ƲԳԷƣãҾͳȫ㡣
ȹŮü壬һɳڰһʮɵĹͷĺɫģһѪɱϢ
ɷ񵶡
ͷն£ǵأĺƣƲɵ
ɲ֮䣬·һ޵ѹ
ѵһ𣿡˺˺üЩɬ
ڣһ˫ģɽɣͥȻپȻȻûаıˡ
˵һ飬㽻ݣҿԷߡ
ȹŮͷƽȴûº֡
˶ڣѾԶǼɵԷȻΪԼֶΰٳϬҪ̶ƴҲѰ죬ս֮á
롣
ʾһŵõݣдôǾ֡
ȹŮĿתͷѪɫӡӵޣʶʱļһȥɡ
˵꣬Ů촽΢ţ³һɬһŨѪ𣬻Ϊһֻɵľ֣ѪϢɢ͸Ѫζ
óȹŮڻ׼һ

˫ĿʢͷУ˲ûη壬һɰܷơ
Ȼ̫һʦ֣Σ壬С
ЦУϽŲƮƮ֮ѣ֮ϡ
ȹŮͷĶȹǳߣ˺һᣬţһԲתȥ
ùϵŮӡ
Щȣû뵽ĺȹŮ˵߾ߣòɴľˡ
ȹŮԶȥʳһһ¹ڣ֣صع˹ֵʣл֮
ϰ˰֣صʦ֣̫ͬһڵӣӦõġ
ղߵǸŮʵǲһʿʦվʮָл
ʶھʮֵĸмֿϿҡ
ԭǾޡϰֹһЩ£޿ǳľ粻ߣ츳ױȵ塣Ҫ֪ԷޣĽ²һͷ
Ȼϣǲ¶Լģһº͵Цݣʽ̸
ҲҪתɽź󣬾ϲصʦܣΪҲҪڣһɡ
ðһڴӦʦһʣһ·̸
˾ǿ磬ʱԨ⡣
ڴһɫɳŸƼɳдУľïʢɫۣƳͣڰУƣʮɫ
Ŀһɨ΢΢㶣漴ԵľϵʦܣǿԳۻȥˡ
˳ʵĿ⿴ȥͼһҰɵĻ£һ޵ŮԴĿ롣
ʺ;ϣŮˮ峺һһӯȹѸȴŵߵǰ촽΢΢𣬿ɰ㲻ǴӦҲȥðô͵͵Ԩ󣿡
ֽŵԹһŮ˿³˵Χ˿ĿɿڴһԵľҲһһȻǻˮա
ɫڨڨСҲǰȫ
þϰԺЦԼʶʦ֣û˰ڴжŮĸӲ
ŮûذһۣÿζǣŽ̲ġʱһԼİɲ㣬£ʵλǣ
˸ǽˡʲ˼ЦЦָָһ־˳ԵŮӡ
ҵıãأǰٻִ̻¡λҵͬʦܣϣڴж֣˳Ǿ֮
֮ؾһСס촽óԼΣ²ѡһᣬָȹ֣صһ򸣣лѡ
ؿһ£ͬʦֵܣӦõġ
Χ˶ĿͶһߣæϷɡ
Ϻͻصͷ˷ۡ
ʷȺۣǰٻִ̻·ʸӵеһַۣĽƷͷٶԶԶȲ̫һڵۣĲȴǼΪľɣ̨ͤ¥żĻ԰ľɽʯҲ뵣һȻĻ¡
һ˷ۣϾͽˣ˰һ侲Ϣ
ʺͻ⣬ϹӶܹ˾ñط꣬϶ҪϿûȤվŰۡ
ڰٻ۵һǣװɫصһɽɽˮʿд黭ˣ⾳ԶһȻ֮
аڷŵ񰸣齣ΣǾһȾѬ˻㣬һţٻȺУˬ
ϥϣ˫Ŀ΢ţϸؿһγԨ֮С
˵ջС
ΪͻƵֻԲ󣬾ͿԳˮСɣס
ڷµõķȹǳ˽ظȷʵһħакǿĿƣֻҪָȫʢܣȻʡ
õ˱ľĵ顶Ƴһö飬Ժ󻹿Դ֣ɼȻ޷Ƿǳʵġ
ʶ洫ŷٻʶ˴洫ӵķɡͬʱҲ֪ŷٻõķɻдܣȽź󣬻ó
Ȼջ֮⣬Ҳ
ڷµӺ꣬һ൱ѲĽɫȻΪʲôڻûжرȻݡ
оڵľΪӦÿ֮ˡ¶ʱ޷ﵽҲҸķգû뵽Ϊ֮졣
ô˵һγԨǲСָۣ޽齣
úúϢһˡ
˸ϵŵѥӣϣȻ˯
ڳԨУÿնҪ񾭣һ˿иôӣʵƣڿ˯þˡ


22 ҹ ٻ̻
ҹɫ٣㣬ӨӨĹâܰȻ
̻ûв˳ĵ£
ʰе⣬ʵ
ûа
ЦЦ˿ǰ
ʵϣ̻ܲƽȦײҲֹһΣ̻еĳ˴Ҫ檣ȻĻͰְλ
λʧȥģĻԽԽѾʼִѹˡ
Щ飬ǲð֪ģ֪ҲͽգӰ
ʳĬˣû˵ԼõĴҲ֪һֻϾǼӣûӰӴİٻ̻ᡣ
ĺܺáĻȻ֪룬ָǷӣһּᶨң̻飬ܽ
šʵͷһУһ䵽صǰڵҪ׼ˣҸ׼ġ
ɻشңʱһϲؼУƽɰаѪ񻪲κ͵ǣݣ찡ûпɡ
ϲĻزһĿֵСһСС
̫ˡ
ƽɰаѪǷǳټĵرǺܶʦϡ񻪲κ͵һִĵҩڿʿǧףΪʿͻʱкһΰ޳ɵߵһ㡣
ݣǰѼҩųħʿеʥҩ˾ʿҲۺ졣ŵУȫԵѹġ
̫ˡ˷ܵ״Ρ
ܵ۾ܹ˸ˣûа׷ԼȥԨһࡣ
磬ǸʦܾǸôˣ
ţüͷ֪ʲô˼
֪ԼɵСۣһ۵ʲôǾϦͦġ
ʵͷƬ̵ҺҲǳʶ˽⣬˸һ˶ڳԨдôã϶Ǹ
òĻϦº䣬ֻǶھϵıʲôģǶһ֪˵
ܹΪ洫ӣȻһк˵Ҳ֪һһѡǺεȵĲһ㣬Ҫ洫ӣѣѰ
زɵҲ뵽˴̫һϢͬеһ洫ӵѡΣĳƵϲԻˡ
뵽ѡεһ˿ʣ漴ȥأҾˣȻصɽźҾţһŵӡ
ؾȵŴСڣŵصǣǣΪһѡο׼ˡ
죬ƾҵʵϣǰţһΣûˡ
ʵƽȴû̺Ĳʺѹæο磬ǷλᣬԺ㻹Խ洫ӵġ
Ժл𣿡û˵ûλᣬԺҪ洫ϼѡ
ˣ磬춼ˣ𴲰ɡ֪Լİɺ̸ܲղŵĻ⡣
۵ӭУŵƽʣɴĵĸ輧裬˿֮
ϣʣŶǰϵķʳܷʢԲӡˮڡɳӡֱݡࡢ⼡ź߱ʮǵȵȣϱʣӦоС
˼ƺ󣬷յڵִ£ûִ°æռһЩϣ֪ɷ񣿡
غԥӦȻԡ
ҪĲϣǰ֧ľʯĻȡϵʱٸϰѾ׼õ;ʯ˹ȥ
Դ֪ǰٻִ̻֮ʱ㡣ᵽĲһ󲿷ƱĲϣһǹŵĲϡ
ɵ緱ٲʢص̻Ҳչࡣٻ̻ȻƲһްԵ̻ᣬ벻ٵҹϵУһӰΪٻִ̻£ռЩӦúס
ؽӹʢžʯңص벻ѵ˷񡣡
ЦЦû˵ţϬĵд˲ٵľʯͳͳռΪ˼СһĴղػǺܷʢġ
زû˼ֿһ򣬿һᵽĲмǿģҾռϢһһʱ֪ͨ㡣
ϴϲƱлִ£پʦһ
лвٵֻ֮вȫˣƼ飬ؼʱ̻дõġ
ʹһЦʦܲؿһʣǺѡԺռϻߴϢʲôģԽأǰٻִ̻£Ҳչ⡣
ÿЦãִ¹ʵĶϾʯĵӣ飬̸չˣ鷳ˡ
ʯϵĵӣزѸպȥľ˳ѣΪ̻ӴĿ˶̫һڵĵӰƴֵģСڣСĵӣһ궼һܹܵپʯġ
ʺٺһЦʯڵһ洫ӣҲû˵ֱʡ
ʯǺö׵Ӳ֧ͨŴǶзȵȣӴ֧֣һӵܾʯ޵ģ󲿷ֶԼΪ
ϵͷȾƣȴǰ֣ţϬͦԣ
ضƱңңһһѷģһܿҪĲȥʹá


23 Ϯ 
ƴȻȣԳ£Ӧ𲻾
ʯɣľʯ裬֦٣̾ڴʯ֮ϣƬ
վһ¥ϣڷ£䣬ǹŵЦݡ
ʺͻڰ·ϽӵţҪȥٻ̻һˣ˻͵ҪԳһ¥˳ˮתԳ䲻סѹɽգɵɽ֮ء
̣쵽ˡһöŮתͼӵһȹŮӡ
ȥʮ꣬ͷ˫٣«˿΢΢һֱ罣˿С
ǵģСܵˡǸ긾ˣĸٸ̴̣档
סһ˴ʱҲƾҶľϣһ㶣϶ʱֳŨŨŭɫЩôµģǷԸ˵ϴ𣿳ײСô죿
˵꣬سȥҪȥۡ
Сס̣ˣ̣ƴƵޱߣ˼ֻ󺣴ſڽаȻֻǴ󺣴ʮһأ˼Ҳм²˴󲻵á󺣴ռ㹻󣬾ɣǳ⣬˷㣬Լ㡣
Сĳ̫áһ䣬ﰵ̾ϢСС֪ºͣû˲ϲģֻĺȴƵмѻأʵ˸̾
СͲ֪ĸ֮ˡ
һ˵Ļһ΢΢ЩơȻǿУô˺ᣬѵǼܳģ
ɵڣй϶ǿͳ˻ϣͳųƴִƣ֮ӣųʥʣ˳߲
ɵ𣬸ΰ쵹ԭͳθʼѳС
ǧսҵЭأΪǿĹŹӱǿֱǴܣأ󺺣ƣΣŹִ£ַͳϽ
ڣѾϿ˵ĸ֣ײı䡣
ŹĻǧ˿ƵϵԭĴУɢ޽ܳ͢Ĳ⣬䵱ȻŹҲָʥڳݵƣײʿĿ֮࣬ʹŴҲԶԶȲϡ
һУͨųܴ󣬼˻ǧ˸ĳ洦ɼʱ򿴵СΧֻвʮˣЩȡ
ţȻ̧ͷ콻ʴһںڵӴ󺣴Ծˮƽ棬ڶ˷ˣɢһϢ
Եĵ⣬ǳҴġ
ںںĵΣ޼ɵ㡣
գ֮䣬ǰһͳЦѹ˽еķӿҵĺãߵ죬øҰ
䣬溣߳һˣͷᣬƽ£ŵѥƱգâ󲻿ԡ
վڼװϣͦɣϣ۳꣬ȻѾɹǣʵʵΪ
ʮ£㣬㣬㡣һ˳֣ûѪɫһǰС
ʮ¿һۣĿͶСϣ˸Ĺâãʮȥɣ뿪øΪѡ
Сּᶨʮ磬ҾҲ޸Ǹһģˡʮ³Ƭ̣̾ãǰΪ£ɹѾˡ
ҲšСܾǿŴ۾һĲ
ãʮ綯ְʮµɫԸǰССƻСҳߵȫɱˡ
ǣ¡ʮ֣һԾе⣬۳һͷʮɵצ졣
е̷һУеľΪսմѪȣʵĹ֡
˵֮һϣʮɱʿ
뵽Ŀ´ӿһһɵľӨдУ֦Ҷζ֮䣬һζɴ
һͨϧԶΪ׵һЦеٴ𣬿еʮ췢һһۿɼ

ҵͷˡСԵļڵϣ۵ֱͬͷϴ˽һֱܡ

СףͷһŻɫԲ飬ߴ£סȻΪСг󣬴ûи˶Ⱥɱ˲գ۵ŵüᶯ
Сߡ
̷ɢ֮ϵζ֦ҶӨֳҫ۵ķģ˿˿ƵðΪĻס
ףΪµסʮƻΨƴһסˣСߡ
̡
СŻӣˣ۵µСĳһʧ롣
ɡ
ǹЦӿ뵽еķʮɵٴͣſѪڣҪ¥

ͻȻ֮䣬һҽ֪ʲôʱŵһܵĻȼգ֮
һƴĴϵĻ棬ǻԽԽˡ
գ֮䣬һɣΪ˻ҽ
ߣԼ
ϴӽ߳ͷϳ۳ɳϼĿɨµûа¶ȡ
ԭ˶֣Ǵģ˶ʶ˭ʤ˭ܣûϵھȻҪٴԼ֣Ǿ๼ˡ
ɱֵܣ
ʣµ۾ˣʮֵһֵܻ꣬ס
ֵǲǸˣڵҪش뷨Уâʢ֣Ѫ졣
١
βһָͷϵĳɳҷŵ⣬һ֮˸ǰ
죬ʣµͷ­϶һССļףʬԵڵء
һУص֮ϣ볯ϼУ»⡣
ʮ͵磬Ҳп磬ڵ֮£ȴͬвһһ
ϳ˹ǿ֮г֮֮ͬУǺɨ֮ơ

ΪԼڽӵСһĻһŵľУû뵽Լһ¥ˣȥͲ󣬵ֶȴԵɨҶһʮ
Ŀɿڴ̲ס²ѣ뵽ոԼ׼˵鷳ҿСֹˡȻĻµȲǰԼһ˾ͻᱻɱǸɵ
ʮɫļγˮҧгݵѣƽ޹ɱǺǺôĵӡ


24 ɹ Ӱ
ƴ֮ϣʮºƾն˫֣˫ü絶罣ɢ˵ɱ⡣
һЦŲȽȽһֺҹʲôģҶҳ֣Լ
˫ֽգŭЦãããһ磬ȻţѺУҺúýѵѵ㡣
ƾ㣿ӣһ񣬻絶ڸ֮֮磬Դǿһǿĵ壬Ҳʸ˵ѵң
øݵСӡֱ̼ը˷Σŭӿ˲ӿڰ۳һµӰŲȺ죬޾͵ը𶯰˻ġ
ˮգβӽͷ֮ϣȪӿ˿˿ˮⴹ£ס
ԵĴϢˮˮĻ֮󣬵һճϢɢȥӲϢסҷˮС
գ֮䣬һͷ͵ˮͻҲ·ŭֹ

Ͽԣˮ͵Сգ֮仯Ϊһīɫˮ󱻼ѹһƬڻˮС
ˮúˮһŵһ֣ﲻȻԶԸʿǲ
ţ۾Ŀһ˿أʿ֮ѾתΪԭҲһΣ뿪ʱڲͬն
Էܹ赭дؽԼĹǲԼġ֮ۡϡ
Ҫ֪ۡǺĵմǧǰһң𵤾磬ĸԷĹҪƷʸߣѵһŴӵܣ
̿𿴺ǿ󣬸еʿˣڴƹҲһǿҪЩµҺţһѡ
ŵϸ£Źеĵͽʿ󣬵˼ǿָֻǳ䵱ڡҪЩҺɳһˣԼҪԲ˶ˡ
Ͽɫ粻׶ԷĹ˼ɣҲԸŹʿֵľ飬ָץڰлһյĻ֣ȼգݺݵȥ
Сӣ㲻Ҫ̫
̴һһָϵӰǴʮɸ£أŭס֡
ȻЩɵϵıϾǶʮ£Ѫյ䣬ŭӿ£ȻԷ֪ľҪݺݽѵȻȥһʿһʿ׷תԺôˣ
𾧸ǣ˫Ŀʢ󱳾׵Գһ龧Ө͸ĸǣķģɳ뵽Ӱ

ͷ߶֮䣬ضɽҡǬ飬һɴûйçç٣ڳ˶Լ·һǧصĴɽѹòֱ
ʿڽ֮ʱΰѪҲ仯ɾ͵ʱ˽УһɹǣⱻΪʿĶ͡
ʿ׻γɺֵɹǣ˵빦йأ˵Ѫйأ˵йأ˵йأ˵ʱйأ˵ĵطйأ۲ݣûһŷ˵
Ҳ˲ٴɹǣиĽɹǣͿͶ֮䣬ķ
٣ԭţһɹǣô
ϼӡµâõĸоȻԷϢ´гЦѡ
ʿڵɹȻûȷƷʵȼʿãҲи֮֡ϵĽɹǣʿȥǳʵǷǳġ
ʿҲʿߵˣ·ӣɵɹɹǣԶԶȲ׵ɹǣɹܹǿʿʵɹǣɹǲͶ
ߣСӣ㲻óѿ֪֪֮ɹǵ
ʮºɫĿɭȻ˫׵ĽɹǹâʢһŨĽƴϽӲӵһƬ
ȫƵΧųĽһζ޵ʥʣӴڽƶ޿ɱľ٣ֿռ䡣
ףЩ˼ˡԸоԼͬˮ̶ÿһļѡԷɹǵܣԼô
Ȼʿʿ̾ϢһڿԾѩ׵ĽӰնâֲķΪ˵УߣöԷȫ֡
ٺ١һЦڵԴԴϵش뵽Ӱ֮УԽԽǿ
ʿܣɹǣ֮ŴͨڵѾγ˴ѭֻҪһͿ壬ΪϢʿҪʿսҿԡ
ʮǸڹǡϵȻ֪ϵԽöԼԽԷӰȫ֮£Լĳͺˮͱ޿κΡ
һЧ۲ףҲֻһ֧׼ԸпܴڵΣģڴ˷ѡ
治о㳢ߣӡͱʹãȴƣƵѣ˵ҪϽеһöˡ
áϼصƶɣ޴һը̺Ŀ񱩵ֱ֮ȾʿԪ飬ʹ֮ʿҲóԴ
ˡ۾ųС̧ͷԶ֮һƳơ
ףĺ̺ѣƳͣڰУɢ߳һŮӣһлȹõɫο磬վ£һִլ
ʮºͷϵӰ¶ϲ֮ɫԭµѣû뵽ڴ
½̤Ǵ磬ɨڳˣ¶ɻ֮ɫѣǣſڣ˵ĻȻǰŮн飬˴ΰ鲢䣬˵»öԷЦ
±ѩ֪֮̿漴ĿͶھϣǰ֮ѣټ
һǰʩ̫һŵӾϣʦ㡣Ŷͬʦܡü΢΢ЩǴ̴鷳飬û뵽Ȼ˱֮ˣеѰˡ
齻飬ô˵ҪԵذ˴ѹŵӣȥпǴԺ˶
֮Ľ飬ûҪĴۡ
µķӦﰵʹԼùȴˬ֮ɫԭλСֵµѵͬţҲûʲô飬˰ɡԴϲȻһЦڵԭСᣬҲ㲻ʶɡ


25 ػɽ ˮɽ
¹Ժϰϰ
мɽʯŰŽֻɺᣬͷʺ棬񿥷Ƿ
ϻһɾķ£СرߣĦһöƴСƣǽһֹ׾Ϣ
ƴϾµͣ󣬺ʮºȥСΪлһơ
˵ӵ۶еõģû֪ҲûкôƵĲȷʵѵãõػҲûзӦ̾˿ǸСôʱ䶼ûͷԼҲֻܹ˳Ȼˡ
סȻ̧ͷ¶֮ɫĽƷһҡϿղõĽƴ򿪣¶һͨ
ʱ򲻴˶ȹϵأǣףһʱûж˼ɫ淢ԵĶˡ
ӭȥЦСܸոջڣʦʹݹ٣ʦá翴Ѿǿ磬һһڣ΢죬ͻ컬ࡣ
ʦ롣ϰõ棬ֿʵʦѾԲӦ׼ˣôпСܶʿһؿתɹǣԺеĸʹмæﱸϣʿͨҲ֣Ͼʵ̫Ҫݲð
˿ڲˮѾͨſˣվͻת壬׼Ϊ׼ҽһӺܻ㲻
˵ӺԹΪԼԼţˣöԷӺıô붼صΪ⣬һˣһ¡ȻĻⲻȥ
һΪӺڳԨоͶأû뵽ͦġ϶Ӻ겢⣬ǵˣĶ㲻
ˣʦ㣬ôˣɴȣǰֱӽΪ洫ӣʦΪӦÿ԰ɡӺı϶ѡΪ档
̫һΪŵһڣ洫ǵ֮мƵλȨأǰ;ͨĳ϶ǱȲϵġÿһεɴȣн洫ӵҪ;
ɴУʤǰֱӻ洫֮λԵõдµĵҩ߷˵һ졣ÿһɴȣŵӶ׷ײμӣϣԼܹɱǰţãҲԸгһõӡ󣬽档
Ϊ磬϶Խ磬ʿÿɴȵĴţѡ֣õĻᣬɵӶ׷ɣ
Ĭ˰죬ڵʦܣ²֪ɣһεɴ겻ͬʱ뿪¹Ժ϶ƴϣһɫ粻
ð죬ۣ³һû뵽鷳У֪һ˵Ϣһεɴ첻ͬǰδеļңҵ綼ûаܹǰԭǰӣͻȻ·ּ˴δǰֱӳΪ˵ĵӣ̳һƷĶ츣ءͷᱻְλӸִµԺȣеʵȨְλȨѬ졣
ⱾӦǺ£署ǿӵܷ׷׸ˮ棬Դ˴δǰĦȭƣڱصá
ЩҵӣСϳ˵˾ˣǿķһŵӸǲһġߺߣҴ壬ϢͨվŲӣڵӵܵĶǶŴ·ּѾ֪ǰ˲ã׼ڴ˴һˣǰȫߡ
Ǿȵǰ洫ӻʮٱ
ΣδһҪǰš
˫Ŀᶨơ
λᣬԺҪ洫ӿϼѡң˴ҲһĻԵһܹǰһɳ죬Ե춨ʮʮĻ
ڰǰҪҪڴǰ磬˵δȣΪĵӻ϶ǰʮǰΣա
˼һᣬϴһ˦˶ˮƼȥ
ˮƼ䣬ƣˮ
ĵʯͨ͸ˣ̦޺ɰߣӳ֮䣬¶Сͨġ
¥գɽֻԣ֮䣬ϪкѩʯΪ£µˮɽԡ
¹ŮƳ죬˻ַǷ
ְϿŵȺĿ¶ϲɫ
ˮƼ̫һһзͨŵڴ˾ۼף̽Ϣ
ǧٱŻżӵҲʹз١ûбֵ֧ĵӶ˵أϣȡ衣
ռõĸָϣˮƼȷʵһʵĵط
ףǡ˼͵ػعͷһУһľʯɵС
ʯȭͷСͨɫǳޣȥͨͨģͬ洦ɼƷ
ھУʯмѼĻ˿һţϸû
ѵôáϸ鿴һ飬ȷԼûп̲סϲüҡ
̯һޢ껪Сϸϸؿڵλʦֿǿƾ
´˼ۣǰСüĿ㣬ĽС磬³ȹͬһʢˮġ
ˮڵʦðɣƾʲô۸Ҫˡ
ŮȹȾĶƣȻˮڵıʶ
ˮǸһССţ˵ڽеһ̫ϳҲԭ̫һŵӣ̫һͬˣб̫һ֮¡
ˮŮ͵͵˾ϼۣԥһ£СȻʦֿۣʮ龧ʯɡ
ʮ龧ʯЩȣ۸񣬲̫ߣ̫ˣһ롣
۶۵İƴССЦЦԵɡ
Сӿ϶Լ̫һڵӣ¼۸Լ鷳Ͼˮں̫һڵĹϵˮƼ̫һڵ̣̫һӵܣˡ
ϳƬ̣ȡһɽ˹ȥƾȽټã÷ɽ˰ɡ
óŮҳˮСڣǹñȽ׾ݣǲԸմСŮıˡ
Ů̴СŵôģǾȣַɿذڶγ˲Ӱܾʦ֣ôʹá
ɽӨӨϳˣüپʯдʦʦõķɽҪáôصķɽǲҪ
㣬šϰѻʯŵУŷɽһٲŮʵңƾǴģ
ǣϼɽһϿŮͰ͵˵꣬Ȼȡһƾɵ򣬡ʦ֣оķλţԺúȡϽӹ΢΢˵ͷת뿪
ˮŮż⣬һֱԶԶûӰŷеĽţһææʰ̯ӣתš


26 ʯҺ ׺ױ
ˮ仨ͷף峺͸ףػ֮䣬ӡ
ٲ֮⣬¶ţ鴹ԣʶĿ
϶ȹȥͼǺשߣˮĥשǽǻͤٵӰС̯ߺȣǰ֡
û뵽˻˿ǺŸոĻƾУʱֳ˿ߣһ
˿ǻƾľػɵģǳټҲ˵ƾֻͨϣô˿ļƷϣ
һʯ̺˿Ųϧһ˹ѯ֮ء
㹻Ļŵ춴ᵽһĵѻͼҪĻ˿
ѻͼŵ֮ǰҪһͼѻͼȻϵؼ϶Ϊһһֽڵͷ֮ĵ
Ҫѻǣīʯ顣ѻͼĲϣЩȽټҪռȫҲһ򵥵顣
λҪһϤˮƼһҵ񣬱ϵĽףϢͨȵȷ񣬶ΪǣߴšһߵϸǰһֱϹϾ
һͷ̷Ӿ򵥵Ķ£ȥǿɡ
ţҪһЩõĸϣǷ֪ϴۣͷֻоΪҲ󣬵ȽϳȣóӦˮƼн˲ʱˡ
ϣ̷΢΢һ쳣ĻϲǸӣˣ󼸸µþ㹻ˡ
ûбɢޣҪҪżŽϵĶǿһʲСĿοгԼнֵܣһ˶Լ
һ̷꿪ڵҲ֪ԶǹСģÿγֶᱻ˷Ҫռȫºѡϵͷֻ֪Ҫ£Ҳġ
̷һϲɫ֪صܻ꣬ϣֻ۸ܹ㡣ֻҪϺã۸⡣ϻ˻֣һƴֵӣڳԨ˲СĲƣŵϸ
̷ϲɫϲֻӽˣǰ·
һʱ˳ڴϡ
ϿйҵĲϣصͷ棬Ĳ̷棬ȷʵˮƼ֣İ£˼ͨ˸֪ص꣬ռ˽һ롣
üЦС۾Ǿֱʴ󡣡
ɲˣһн飬õ˶ٶྦྷʯȫȵƽʱµ롣ͻȻ֮䣬һ֮
˷Ϊŷݣרƣ֮ͨõġˮƼнˣһ໥Ϣͨޡ
ժ˼ۣɫҸոյõϢ׺¥ʯҺ
ʯҺ˫ĿʢǳҺǵص׾ǧɵģǳҪһһҪõ
˼֣ǿ߰ɣȻȥˣ»ᱻˡϵͷȡһзãǰ·
׺¥аɣɫ߸̼꨼з㡢ɺף룬Ρ׳ۣ۽
¥²̵̺أʢٵʿƳ˷۶Ⲣĵطġ
ʯҺϢһˮƼ䲢ĵطе֪Ϣķ
׺¥¥һԲĻ᳡Ͽոһ̨ƣ
̨Ϸð񰸣ڷ裬ƣʹοϽͭ¯Ʈ
һĸĺȹŮֳȣЦ̡
һ䣬ǰ£ܿյ̨һƬӦרŲõĽƣΪǸ˵Ĳ鿴
ȥ᳡о￿ΣɫһʿȥѹѹһƬ
һӱͿʼˡ
ȹŮ֣һյö̡
ǰ׺¥ǻ⣬׼һᡣ˿裬Σڳ㡣
ǰ׺¥ģȻŹûᡣȹŮЦ˫ü䣬ĿγˮĶˡ
׺¥뿪ɰ׺¥Ůǰ̣ڰ׺¥꣬˴޿ޡ
šϵͷĿ


27 Ⱥ徺 ӿ
׺¥ٰٺ֮㣬ƿ峤֮뵣塣
¥ɫƣɣΪΪĵΪգ·ҷܾ
һ𣬾ۣ¿ȥֻ᳡̨һ޹װӨٸ̷ͯ¯⡣
ٸߵ̨ǰĿתһԲλѣСŮض𣬷ִ˴αᣬϣλտض顣
ףȻƫĹĿһ˿ʣ̨ٸͬԲţȻĹйء
ùϵ¼ߣ¶Сǰ׺¥ĹᣬˮƼ
ͬ¶ʿʹΪĻ±Ȳ̫һڵĿʿˣѡ̻Ὰᣬλ͡
ʿʱ򲢲ҪҲƾеȨƣһء
ٸ¶۶ǰ㷢һģĵͯһϻ
֮ϻһöСһɫĹâһĴϢɢ᳡
飬ĵر׼پʯ¶ûйؽܣֱġ
һ顣°ͣЩȡ
һеĵرɢؼϢ۶ɣĥ֮ƳɷϣеĹкô
ı˵̫󣬵ǳϡ٣Ҫʿֺܶ࣬һͨ۸̧ĸߣһС͵Գ䵱ѹƷ
һ
᳡һĿ࣬ӵĴȺۣһ˫۹â
塣᳡ĽվһüĿʵ꣬ҡȣһӾʮʯ
øСðɣҼһ٣İ塣һŮվ£עĿ
ԭлСãöӾˣмֳҪһŵֻܵˡҳ١磬ˣȴǵʲãʾڱص֮ġ
ҳ١лСЦݣ΢΢һ򸣣ڡ
ҳ߰壬лСܹ߹˼ۣߡֻʣҧҧԼܳ߼۸
߰ʮлСûݱɫƬ̣Ȼ̾ϢȻ˲ϧۣСøʰ·硣
ǶлСˡ̵лСù˹֡
ͦҡ񰸺󣬺Ŵƣ۾гһߣһƷ˼ңҪõʯҺԼô򵥡
Ļڳʿ飬ٸʱʱĻ᳡һɧļƷɹĳļ۸ƽҪ֡
УƷһοܣͭƤǣܹշУս֮ǿᣬһʿ޷⡣
Ŀܣߵһǿ֣̽ԨյɽǷǳʵõġһ֣ڳʿǷˣ׷׳ۣ粽ã󣬱̨һŮյС
ٸ¶бڷϵϽΣ΢죬ȵҲе΢΢˷ܣĿ⡣
˼¶ӵͯнӹһᣬߣоŴ磬Գɽ֣Ρ׳ۡ
λѣǵһλ󷨴ʦƵĻͼΪǧ徺㣬ֻǺ󱲲䣬շתǰ׺¥СͼǳѼ׼һǧʯ¶̧Բۣеͼ
¡
ٸһ䣬᳡ͬƽĽӽһʯʱӿ졣
ͼ󷨴ʦƵͼ
֪óڽɽӺȵ֮ڷ֮䣬ӳǿ
ǣ󷨵ĲҲǷǳѵģֻʦŶָ֣ݲ´
һֱ󷨶ʦУһС
ֱͼһٴ˴˾棬ͨʿʦҲܹ󷨣ʹ󷨡
ͼʦĳһ߼ƵУγһƷǷӶʿһ֮䲼´ɱ֡
˵򵥣һͼѣҪҵԼ󷨵ĲϣҪ˽ǳ󷨴ʦѼʮ꣬ϰ꣬ſ԰ѴУγͼеͼҪʱ
˼ʿԪһǧ꣬˭ϰͼοʦ֮УΪͨʿĶ࣬ԪӤΪ󷨴ʦëǣס磬ֻ
ɴ˿֪ͼǺεȵϡ٣Ǻεȵ
Ͽһ̨ϣһʵĽ겻غŲˮŮվֳȣ硣
ڱгֵļƷҲԱǱûпСʱȴλڵһ̨ǰַˣǳ벻һ˰׺¥Ȼͼ֪С᲻Ͻһ̨ϣ̵̺أʢһһŮ˲ŶеĿ²ٷ磬ŮĽͯŮ¡
ʦ֣̫һڲŵһڣССзҲͼۡŮӱҧסǰ˿תġ
аʦҪʯҺû뵽ͼǺ³˫
ʦ˫ڷϣķһִɽӵϢ
ȷʵǺ³˫ʦ·ƯͼȣʹĳƽʱҲԵõһͼ
ֻҪͼ֣ȥٽͿڼеλҡֱϣѾԶԶ˦
ţһᳬġʦòɵǷ絭ᣬɵŮȭգԼ
һ۵̨ϣŽأҶҡҷĹȪʯȻ
ȵĲȹŮ裬֬ĸ
ͨĻ˶ϣȻ֡
ȵٸ¶ͼɫ䣬һƿԵ˶ŭ˴ôͼôûұ棿ôµģ
ڳŮӼ귢ŭսս
꣬һСŽүͼǱῪʼ̻۵ģû֪
۾ص˼·֣һȺ
֪ͼԼ϶һԼáǽԼǿΪǽ׸гҪֻһӶҪǿ̫ࡣ


28 Ⱥ¹ 
̨ϣյתƮӨӨӨ͸
֮˫Ŀֱֱ·ͼǧɽɢϢѹ˻ϡ
һǧ徺㡣
ջĿ⣬ֻ̾ǹۿƬ̣˾ͬǧ֮Уãã·һ˲
ôĿоȥƹ񰸣ߵǰ˫֣ƮƮ
ʱ򣬻᳡һһ˸һǧپʯ
δȻ£̨һ߳һͷٸһ˫ˮ˫ɨڳˣЦЦǧʯͼ˫˫Ҫˡ
˫˫̻Ĵִˣ
Ҳҵ̡
ôҲμӱˣ
˭֪ء
óٸ˫˫ˮƼһڱصãԭ᳡дļʿ
ͼãһ֣˫˫ҿԡ
˼Ƭ̣ȻвʣҲò
ٸ˫˫Ц绨¶㣬㿴û˳ۣͼСõİɣ
¶΢΢һӺ˳ۣͼ͹á
֪ʱһƮϾԳһͷǹڣ۵ˣӣ˼ͼдãټپʯ
ԭ¡ٸ˫˫üʾصټپʯ
ǵ̨һ⣬Ͽմ£ƣеĲյȫ̫ŵӹʤ󹺴ͼԸǧʯ֪λܸܲ
̫ŵӡٸ˫˫¶һۣɫѿ
̫ʮ֮һڵӶó֮㣬̻ϵСһִ̻£һ£̫ڵŵӣҲǴ鷳
ϾЩŵͨʦֵ֦ͬ󻹿м֧֣һǵһȺŵӣŵĵӣһ㶼̻Ϊǵʮڵ
Ҳȥɡһ̸ֱĸʦ֣ȥ̨ϵĽƣһָһˣƮƮм䣬ǹ޵Цݣ
̫һŵӸ˪칬ŵӰ飬ǧʯͼλ飿
£᳡žţ˫˫£Ǹո˵Ĺʤ̾Ϣһ£˸ҳ
һŮ̫ǿ
ʮ֮һĴ칬ŵӣİ׼ҲǺպҺţֲڲٵţ̸ڡ
ڸ˪Ǹһ
ḵҵȨƣ̫һڿԴӽα仯ռʮ֮һϯλɲ⡣
̫һǵһڣִţ죬µľڽԲ
οˮƼ̫һɽеһзʲô˳ıӵ̫һڵĵϣ̫һڵŵӹȥ
Լһ֣ȻԼİĽӯӯﲨ˪־Ц¶лλˡ
˵꣬һ죬ҪƯڰеͼץС
һ죬ƹ˿˿ߣɢ߳һ׵ˣĿᣬ⣬ƮƮˡ
ӳʿȵĿ⣬Ӵݵҳǧʯ
ţ˪͵ػعͷ˫Ŀʢģλʦܣѵʦһ
˪ʿһŭϺڰ۳һֻɺף⽵٣з·һ㱡
븵˪ٸ¶ɫȻҲΪȻסɱ̹ǵĺ⣬ݶÿ졣
ȻһЦסƽصʦ֣֮ϣȻǼ۸ߵãʦҪд裬Ժʦܻʦȥ̨һ˵ġ
̨̫һڵӶ֮еִǩ·Ϳڷָ̨¡
ãããҼסˡ˪ŭЦϵŭɫ˫Ŀտգûа顣
˵һ飬˻ת̨
յ蹦ٸ¶ŴͻȻıʳͻлعʵλԸǧʯб˳۷񣿡
飬ѻȸʿƷζŵĽ棬ϵĿмϧĽ֯һ𣬸
һӾȻ˵ǿӲ˶ǿƣ֮˾̾ϢѣˣѪգʱǿеĿԡ
Ͼ˪ڵĸ̫һϸңеӲռҪְرִܴ󡣻ͬеŮ飬Ǵ칬ĵӣһеӲ࣬Ϊ̣һˣһȺ
һٵôõһͼ治֪Ǹǻ
ϲ˵ķӦԹԴ¶нӹͼһǣΪϼסƮƮ̨ƹ񰸣ϡ
һͼʹһƣ˼öʹŰͼǰϸƬ̣̾
Ⱥ徺ͼӯ뵣һǳϣŹһ֪ͼõĲϼѣ󷨴ʦҲģһѵõ챦
˱˵һŵӣһ洫ӣҲϧϰͼյң˫Ŀ
˻η̫һŵӵƣȴ⡣ڴ˻ȡʯҺ󣬾ͻѰҺأȡֻҪĴȿӱ洫һŵӺա
ڸ˪ĸңʱֻҪСĽҪƽһ洫ӵ鷳ɲס
ڱ֮УҴȨĴ󣬿ѹĵӣ̫һ֮ףɭϣǿҲѭŹ棬Ϊ
Ȼһжǽڰɴܹ洫ӵĻϡ
Ҫǽǰֻһͨͨŵӣ¸鷳Ū
Уͬˮۣˣһߴٲ
ףǡͻȻ֮䣬¶֮ɫһңһŻɵͼ˳Ưǰ
ͼ޹ⰵȱڣֻ۵ɽ岻ϳ֡ոĵеǧ徺㣬ͼʵǲ˰ٱ·߶һ˼
ȤȤϴʱȴ䱦һĦƾɵͼĿйâԽԽʢ𣬴̵һԷ̵ĺȹŮĿᣬվסš
ϡ
ȹŮһڵϣɢ˿٣ˮĴ۾ˮȥί
ˣȳȥɡ
ϴһչһʹѺȹŮ˳ȥ
ȹŮеļ龧ʯֿ۽յķţ࣬˸ɰĹȹգȥ


29  ȹŮ
ϣͭ¯ȼ̴㣬ƣɫ߲ʡ
һ֦ϸ壬ϣ˿˿˳ɡǡ
ϥ˫ĿʹŻɵͼڲסϲá
ȱͼɱһӺõģǡӦ¡ᵽһǿͼͼֻǣͼʵĹҲֻܹÿڴԺѰʵĲϣڵ󷨴ʦȫ
û뵽õһǧ徺ͼͼȻɢ޵˷ܺͿ¶ĺͯһ۾
ͼһ
Ʒ֮ϣǳĺһ˿ʶԣ󣬲Ҫʿ߶ͿԷ
˵ϰټȲһ߸һġȻͼֻҪʶһָġ
Ǻ컯ϹЦһָǧ徺ͼΪһ⣬Ͷ뵽ͼС
ͨͼʶѾףոԼĵͼдã֮󣬿ԻָһСԪ
ɴʱõϡ
ϰѻΪƴСͼս˫ĿֻҪͼںǧ徺ɣͿһٳΪԼǿķΪʵɱﵡ
᳡УȻֻǾ˸ովǧ徺ͼļƣļƷ΢Եƽڳʿ۶ģ᲻
ʦ¶ɫֱͯӵϽյʢҺӨ͸磬һת챦һƷʯҺ
ʯҺĸһԭĻ᳡Ȼ˷ƽ͹ӽһӣһȼյķ
ʿվڵ½󣬺۾Ŵ¶еĽյ
μӱʿ϶ǳʯҺںò׿ʵô᲻ϲ
λѣ˵¶ʿԲѹڳʿ֣ţʯҺнҺһʣµﻻȡҩϡ
ʲôҪ
ô˵᳡бԼʿʱըˣ֪׺¥ʯҺ׼˾ʯˣ֪ıʡ
ʯҺĵرֻҪһ֣ᱻȡȥз̻õҲѡ֣Ըڻ
ʵҪʯҺʿʵ̫ˣľˣз̻ᶼУˡ
ּıܷõҪԵɺϡ
ΪˣˮƼʿһ׺¥ʯҺϢͣظĿ󰡡
ڳʿķŭ¶ЦڵλͬʯҺ˲µľǰ׺¥Ҳûа취Ƕ
ʵϣ¶Ҳһؿڣ²ԭ˵ĺúõĵѹû뵽ոȴͻȻԣ˵ǲҪʯҪǿˡ
һΣ´ξҲ׺¥ˣ¶к޺ޡ
֮ϣĬ¶ǰԶ
ԷҪֻЩȣûʿһʧ룬ĵҩϣȱ١
ΪѵǣеĵҩʵǹҪǷųȥȡʯҺܾûš
ػð죬ѹһУƷߣдԼĵҩƺ̨ڣ۳ֽףƮȻȥ
׺¥ɽȪȣݱ鲼ֻ¹ڰʯȥ֮Ȼ
һ峺׵ĺŰˮҶ¶Σ硣
һȹŮڳرߣǶ֬üһɰࡣ
ʱŮźÿüͷϸĶϸطֱߵ
һᣬŮ΢΢̾˿
С㣬ѵûкʵģһʯϣȥʮ£׷ɫ磬ӯȻ˾Ϊ
̣ǲʣֻûоϲˡ
ȹŮ˿ڲˮϸϸҶüë
С㰡̫ǿҪǿү֣ǲĴռϵġҡҡͷСǧã̫ҪǿֻΪ˵ļļ˳Ĳ壬Լռϡ
̣Ҫ˵ˣһһ㣬ȻҳˣҪá˵Ҹ׺ĸҲףϾ岻˵㡣
ȹŮ˵꣬һҳƣݣһ㶣漴¶𾪺Ͳ˼֮ɫ
һæߵǰʵС㣬ôˣ
̣һΣ˲õıˡȹŮЦӯӯе˹ȥ
չһ߸ӲӵĴ֣͸ֽԡ
תҺ󻹵̾ȳ˾ĶҲֽ
ȹŮĵǰתҺ󻹵еƣǲţڵС㣬˹⵷Ұɡ
תҺ󻹵ǴйΪ֪ԪӤ˲ɼ쾫⣬֮ʮɹӤ߶Ʒ¯ʮ귽¯ȡһһԪ鵤
֮󣬺ųƿϴë裬̥ǣв˼֮Ч
ּĵҩŴжΪټõ޲Ϊ䱦˭ó׸ˣ
ȹŮšüͷ٣ǶҪһģҪǴ˻ԵԺһӡ
յĹ󣬾ȹŮԶֻ˾Уò
ǰ׺¥ר׼ķɴ£ڱʿϢ治ʶⱩ¶ݡ
ջصҩڵѾ鿴˵ҩΣ
ȹŮƵ֣תҺ󻹵֪Ѵνף
ϴ˸ЦЦѣתҺ󻹵ļֵҲףһʯҺǲġȹŮƬ̣ˮһӣһСɵԾȻϣӯ
ϳĬȡңϸ鿴һƬ̺ڵͷɽ
˵꣬ϽתҺ󻹵ڴƿУ˹ȥ
ȹŮϲ̵ذƿһһ飬֡Ȼ˴νĴҲܹͣõһöתҺ󻹵ֵõġ
鵤̥֮ǣ۽ʱʹãǶֻԳɾƷ𵤣סһתҺ󻹵еĳȫԽԪӤˣԼڼеĵλȹͬ޷
С鵤źãȹŮ˶ɢεƣһʵѾȻó鵤ѵɱڣΪУ
ϳ𣬵ʮЦѿԡ
ȹŮ׵ʹһЦѡ
ǡ
Ϲ˹֣˳Űʯ׶£ţﳤȥ


30  ִ
ϼͤ
˿̷辻αϴƹⴹ£ӳ֮䣬ʯڵԣɰشࡣ
˪ֳһöӣڿǸһ
İ黻һذ黨ĳȹԽԵηЦ绨˴λҪлʦСò˳ȡʯҺ
˪žһӿڽƳɵϣҡҡͷڵʦòؿΪдʦӦõġ
ŵԣ˴ҲкøУһһ̸ĺͶһ֣޶뵽׺¥дʧ۵ͼ̲סԹʦ֣춥ײǵǸСɲҪ׷Źˡ
ڶԼԵ֮ˣ֮ǡ
˪ڰգӢϸֳһ˿пЦʦģҶѾüĿи̵Ľѵġ
ֳƿ죬ӿڵã֪Щǲõġ
ʱĺһֻɺڰ΢΢һۣȵӭ¥ϡ
Ӻһǣ¥ͷڣɫ£һöƴС壬ӨӨ
ѵȺʱĲŮӺȹ򸣣Ŀת𿣬ӣҼҹӺͰСͤģū
ӺĿһ˿ã漴ȥڵͷǰ·
ֻһŮӭԼ⸵˪Ǻôļӡ뵽˵Ϊ࣬ӺҲñֳֻܳĬԡ
ˮƼɽ·ڱɽˮϣݻ֦Ҷȣ򰾢
ϵٸ죬Ƿۣľ̦ʯϣȻ
뵽׺¥ŮĻЦЦء
ڱĵطףеģˮƼ̫һɽУÿһ̫һŵӵжӡ䣬һɽգͿԴ߶䣬˲תƵȫ֮
ԷˮƼ䶯֣϶ǳԲ˶ߣԼ鷳
Ȼ׳һöתҺ󻹵ջֵõġ
Ͽļӯı˫Ŀ¶һ˿Цݡ
һνף˵õõʯҺ⣬ļһ۷һŷһһСڤˮ顣
ļԼʵһ̨ףԼɴȣǴ档
Ȼ֮䣬̧ͷһԶΪһֻɫֽףԼǰ裬
ֽףʿϢҪ;֮һݡ
ֽӹֽףһ鿴Ц벻ƱĲѾȫˣٻִ̻»Ǿǿɡ
Ƭ̣ʣˢˢдһţлذԼռȱϣվȥȡ
ضµõķȻȥٻ̻ᣬ˳㻹ԴҺصϢ
´㣬ϾͷˮƼĴߵ˼һСõСĻ£ֱǧɵʯףſڡ
ϣվסҪ߶ƽ¹ԺִõͻȻɱסȥ·
˾ؿڴӡн֯Ӱɢ׺ݵϢ˲ұӡ
ִӣΥŹĵӣпνպգκ˶Ըմǵ
Ŀ𣬿ִһˣȻԼ
ͷһɫ£ǹЦݣϣΥеĹ涨߰ɣȥִáģִһṫ
ģеֻ
ִáɽ··ŵ֣뵹һ
ִŷɫĵطûִãҪƤ
˵ͨŵӣұֵ֧ĵҲԸִãķӺͲ̫࣬һˣݣԿԼ
ִǹЩèʲôģµСˡ
һĴЦУӺ߰˸˵Ĵӵ´ɽʯת»ֳοȣһҡ˸˵ļͳЦ
ǰӺʦ֣ҿ˵ǰиµĽִãǱΪ˳
ӺһȹŮĽ绨ȴֿֿ̱
ѽʱ˿޵ǽһң㶼ǻ˼ʮĻŰò͵ڣȴĽ֣ǸТӡ
Ůɫؽţ۾ȴһ߿еӳĿеζڳ˶װס
Ӻ͵ضԶȹŮͷӿڵ˵öԣ˰Լ³˵壬ˣҲ벻ء
վһû˵ȴǰЦԭӺһϵһ飬˵ִõĴѶ϶ǵù
ΧԽԽ࣬Խǵ⣬ӻȡһžһڵϣϣϽǻִá


31 ޿ 
Ƿһŵӿ˸Ѫ⣬г
ִõרΥŹĵӣзƣһϣԪ鱻ӡᱻִõС
̾ߣһǲʹãֻҪʹã϶ֶΣʾϧһеľϺͺ
ҲϳŵӿʼͷӶ˽֮䣬ĿжǾ֮ɫ֪ǰ˵Υһڹ涨Ȼᵽһ
üͷһּʵ֪Ҵһڹ涨λ
ǰһЦţϣй涨ŵĵҪڰ˸һڷһھʧûӣִжŹ棬Ҫȥñ˼
˻
Χ۵̫һŵĻ
˵Ĳһȷʵй涨С
̫һԽԽǿǰɽŵ׵﹫ԽԽзɣŵŵͨǴɣǧ涨ŵͬ衣
ۼִþȻó涨Ҫºˣ˷ʤ
ϳð죬Ŀڵԭ
÷ϻˣȥִһɡ
ЦһֱĿУһеķںɫķϢϵĲ
ò˵رҲС׼÷סϣһ·һϵִãʹԺҲҲֻܹ뿪
ѽִõĺ
ʢҪãӣඡ
ŲԻûд󱳾͵üβ˰
ǰǰ
Χ۵ŵǿһĻ޲̾ϢǳǸпȰ룬ɫɫһ㡣
ۼϺһҿԣ㴩֣ͬɽ£صظһ͡
ۡ
⧲һ͵ԭתȦӢߣָӡɼһſڣ³ŴѪĴ
㣬㣬ҴңŵصžϣûдӸոյͻȻѹ
֣мصһƶŪҵ֣ûȥúϴһϴ
Ȼҡ໵һɤӱԵӿͷ̼˫ĿѪ죬ˡ
ʱ׹Լһִõӱ˴ˣȻڴͥ±˴˰ƣԼŵЦһӶϴ塣

ŭܲˣſ³һ⣬ճһֻֻĲʵã׽ɱϢȴǺΣֱ
ׯεżҵĵմкܴ
ˮϲ㲻ˮӽŵӿΪһ֣һץס޴ӡ
С󡣡
Ϻسһ䣬žһ˦һơ

ڵϣ˫ĿðֵʮӡȥֻֿЦ
ҲǿΪԭûôĥ̫٣־ᣬŭӯ£·ֻ֪ҳ֣ͷҿԡ
⣬⣬⡣
ִõӱˣ
ҵ찡Ҳۻ˰ɣ
ҪˣҪˡ
ƣøһڵ˰죬󱬷ļС
ݣ˼µִõӾȻ˴ƵأǼеһȤš
ͻıʣΧ۵ŵӲ˷ΪΧߣǰͲִֿ
⡣
ӺҲǴһҪǸ˪⣬ִõĹϵҲ׼úÿԼ׼ĴϷû뵽ԼϷ̨ҲȷʵһϷɾ籾ȫԯް
һȻڵƿڴӺ갵˾ƾͱɵ˵ĻɫԼôϹۣǽ
鲻ܲܣ뵽⣬һִõʹʹɫ
ִͬõӶʮ£ת֮䣬һ˵ݣ̤ǰһϣִõӣŹڣִϺڣ
ȴɱ˲Ѫͬ¶Ķ׼ˡ
ϲ⣬΢΢̧ͷһһٵ˵
ţ۵ִõĿһԷ޿Щ⡣
ϱһ΢ţǿϢΣ絶ִõӲΪף׽ӣкξģѵ⹫˽ãķ
۵ִӵܱͻȻһѹſڣû˵
ϵˣԽԽʢȼаСˣڽᵳӪ˽֣ߵǷǣ֮ȴ֮ɹִߡ
ִõӱѪӿԴȦɤӸѪˣԺûӵ¼£ѵ췴ɣ
ϴȡƣžһ˦ԷϣɫĹۿҵ׽û񡣳ҥ£ڰףڸģеľķѨһϯ֮ء
̫һһѨӵĴ󱯷磬̹ǣħеӷ˴ͻᱻȡ꣬ס뵽ѨУҹܾ֮ݲУ˺ҧʹޣǧղ
ܴ˿ߣܣʹѱ֮ķѨ֮Ҳŵսսɫ
۹˲þϵļץƣһζϢֳ洫ٵ龭װס
֮ɫˢһ°ˣһΣȻ˸
й涨洫٣൱ڹԺ֮󣬻й»֡洫ԭ֯Ͳˣ˻ʵĹݡ
ִõȨǲСʱȷʵŹ£׽Եʹţ϶鷳
һ뵽ִжԴĨڵĵǵֶΣֱŵ亹죬˫ȷһڵϡ
ִõİ࣬͵ҵɡ
ȡƣĿɨȺĿɿڴӺһˣЦ˼ﳤȥ
쵰࣬ɶ񡣡
Ӻ걻뿪ǰеӺͳıߣƿΧˣŴ
췢飬һ˲˶֪Լǳ˴ֱǹŰƳˡ
ҪüЩƽʱ۵ļһ￴֪ɿֻʲôӡ
ңжҲִ鷳ȥٲҪ´㣬ֵúݺݳһѪ
ϣûꡣӺҧгݣԹޡ
պ󣬾飬ʹִõߵڰףзרڴɲ졣
һʯǧˣ˵ƶ£˴¼ң̵ʱ䴫ɽţз


32  ųȱ
ʮպ󣬸ƾȥɫӳ㲨ʤã޼ʡ
һҰɷ۴ƺŸأԽ
ϻ޵Ļƣ˶ޱȵһɵХ糱ʤѩֱΪһɳ죬֮ƣա
һԵ㱦¥Ľ׺ſȭͷСҹ飬΢һҡ뵣ϼ
϶ƴϣƳɣӨ͸ɼɺɫ̵̺أԲһСף͸׶飬á
ð죬ۣ³һԪӣһƴСĻɫͭת·
֮ԼһӰͷڣۣա¡ǳɽ𡢻桢ͰĻ۳־¡
һʾ
һУͭ䵽ģϢ¶ȫ
Ϊʾһڰ׺¥Ůӽãռ֮󣬲ŷ֣ͭΪ
֣ͭаϽʾڣĿ¶ϲɫ˷汸Ļȶȹǳ߻Ҫá
ϾȹǳȻҪǶħɱǿʿĻͲǿˡ
ڤˮ顣һһСǰоſСĺɫˮ飬ʱɢ̹ǵĺ
ڤˮ飬ڱڤ֮أˮ֮ȿԵϣҲˮеǱȽĵر˵ˮ౻ڱڤڤУݵϡ١
Ǹӵܣֱ治С
۾ϸػпٻӰЩĽ
ܹһóۣʾ򽣷ڤˮŮӣǳҺ壬񣬾дߣ˾Ľ
ʱȴˣ洫תҺ󻹵ɰ죬Ľʵļһ
ʱ㱦¥ͻȻµ⣬ͼ䶯һ޿ſһȦȦˮ߲ɢʹâ
ƹ˿˿ƴ£紵һǣԳһǧɳǳأ׾׭ģȱ¡
ȱ³ǧĹųǣԭɫĳǽѾĥɰ߲֣̦ڲסʷĹ켣΢Ϻͺء
ų⣬ʮɫڵĸַڰյУӰοգʴ۴αȣ顣
ųǵϿռǧ״¥ɹͤɺ裬ʿԦַ˷ӿͷ
ǾǴС
ۣƮƮ£ȱ³ǵĳǶȥ
ٻ̻פڳǶһǣռĶһϮפ봩Ӱԣأ˱ǣֱ֣˼ɾ
ٵʿפأ¸߹ڣǺ棬ǳȺӣǶһˣóٻ̻ܲӭͣʹӰ˷
ڸǰƬ̣һ𽣴š
ʱ򲻴󣬾ӹ֮𣬻ʮŮʿ°߳ţǰ
һʱδȻĶˣбһ֧ŷ˿ɺ̽仨׹ʰƽװְɢɴ£Է񻷣ƣ졣
£ѩޣμ仪硣
Խڶ촽ݣᶯѣݹ٣ʧԶӭ
¹ڣڴȤѿɱôҪʦ֪ôԹء
΢죬ûذһۣʺõ罺ᣬ̻ȴ֪ȻԸڸ̸ۣۡѣ븮̸ɡ
Ůǰ·ʿһ˴ùԺһԺ䡣
ӭһһ˸ߵľʯ⻪תӳɫӲһƬʯ滨ݣֻɺе𣬰ƴСȥǳá
ԺһѼܣϻζ𥣬ǷƷ
ָָѼ°ļ˿ΣڵѣԺˬǾһƷ迴
ϵȻᷴԣһõۣ˶ϣʱ˿˿ƵǼĻ㣬
꣬Ůֽذ񰸣ߣúС¯ˮĵ˳ȥ
Ǻ㡣ŷڲˮƮɣ壬ζ
ҡŲյɫĲҶ³Ⱦɫָ׽ӳڵ̻ӴѩɽҵһǧֲµҶӣ̻֮Ϊݷζ񣬳ǿ塣Ϊִ̻£һֵҲࡣ
һڣ㣬һů¸𣬻õģ˺Ȫϵ۹һɨգɵ̾ǶǧĲǲ
ǧֲѾĲҶݳɲˮЧȵһĵҩңҩͨмĵڣˮ̺Ԫǿȫյġ
ؾһݷȡһɫĴӣƵϸǰѣҪĲϡ
ɫӣǬͬһʢƷķֻǱңңҵȵȣǬĿռҪСһ㣬ȫԲһ㡣
Ǭװ˼ʮֲϣӯʶĿƷ
ЩϣƳö飬ҪĲҲȫˣֻҪҵһҺأܹԴͨأ̥ǡ
Ǭ¶ЦݣһֳϿҵллѣˡ
Իٻִ̻˵ռЩϻѣȫ϶ƷͲˣǻ˲˼
ѵõ鰡
ֱӣĿڵڳԨпǾ˱˵Ƕͬ죬֮£Щ΢ġ
÷С޲£మУʾ죬һУ˲ֱ˴ˡǷµĶ飬
ΪˣΪ˾ǬеĲϣδߣϱпʹõҵƷõĲϡ
׶Է˼ûж˵ֻǰ׼õľʯ˹ȥʼϣյغȲ衣
صִ̻£ǳæµ㾰˰ʱ󣬾ͰŮɨԺ䣬ʰ䡣Ȼ˸кȥǰ洦ȥˡ
Ƽö飬ҪһƷҺˡϿԺææŮǣĬĬԺļƻ


33 ŮϦ 
࣬ңԼɼӰ涣ñߡ
Ժź覣ֻ˿̽ͷ飬ͨ
̴ɴϵı뵣¯ð߸ߵ̴㡣
ͷϾʾų⣬ͬ㴹£ʵӰڰУ죬
öűתֳǧͽĳ۳ɳɫΣʥׯأһζ޵ľĴΰͺ嫡
ð죬³һ
˳ĲϣЩӣԱƱ飬ϾʾƳɹöʾҲһԵС
طһź󣬾ϴ˸ǷѵЬ࣬齣Ȼ˯
һҹ޻
ϴһ׺׳Ʒ£ͷа壬ŵͷģ˿㣬ʤɡ
򵥵سԹ緹ϰӭͤԶԶһٻӰڻ£˱Ȼ
ŲŮתֻѩޣµûа覴ãذ׳ȹҷڵأվһĹŵȻ
뻨صĻȣŮ䣬־ǧ֮롣
Ͻ߼Ůǰ˹֣ϦµѾõˡذ׳ȹŮ̴ڣ³֣¡
μӴ֪ԷǶԼֻ䣬˵ԼǶĺýûضˡ
ǣһ뵽Ҫɽ˶ԼǰзϾͲɵͷ۲ѡ
ԭΪִ̻£ʶ㣬򵼣ԼѡҺغͿĵ顣û뵽æµûʱ䣬ûϦ˹
һϧˣܹԼѡʵĵ飿ϱʾĻɡ
֮֮ȸƳ˰ٻ̻פأиȥ
Ƴа񰸣辰¯ʯɺ裣飬׺ϣ󣬱ʱ״룬棬˿˿֮
ϦƳĿ£˫ƽϥǰһ
ϣ˸С֪Է˵һڵϦµѣ֪Ӧȥεأ
ϦĿգգȻ࣬󡣡
˵꣬ٴαĿ񣬲˵һ֡
ЩץѾͷֱһƺ«̫ĬˣΪһ򵼣˵±ɣһĨڵģְ̫
ţҲûŵ㣬һıɽ˶źۣƿҲܲ
ϵͦҰοԼһ˿֡
ӵĹƳ˱ǰ
ӭɫ߸̻Ի͡ǰоŸʯаɣ׭ģǧϼʣ֮
վڴǰԷ·޵ж֮ʦ̳̻
һ󡣡
Ŀ¶⣬ǰʯǲ򵥣˸дµĻ֣ʿҹкô
ıȻſڣɼþ϶Դջϣ
˽˱󣬻Ϧ¸Ůкֱ¥Ŷ롣
һ¥Ͷ¥¥ȴ쳣徻ֻһ̴ľƳɵܣڷһööӯǧ
ټһ¥ֻʿڷ򣬼žڸԵĸ¥һͤĽǴ飬ˮһٸ˷￿ϣͿָͣ˽һ¶ЦݣȵףϦãϡͰôпǱ󣿡
ٸʮͷһҡĻƽ֯ڷϣϸϸܵ뵣ϼ
Ϧ¶ٸû˿ݣȻѡ򡣡
ϦûӡٸЦĻ֦Ҳ뻨Ҷ֪λСƢûÿȤ
ҿǶ̻ңʢˣ裬£û뵽һȻ˻ϦʯѾͷϡ档
ٸ뻨Ϧ̸Ц˼ְĿͶھϣﲨӯӯλСĽ֪γƺ
һЦ˹ֵˣ¾ϣһ󱦸һЩҺغ򡣡
Һغ򣿡ٸϸü壬ⷽǲ٣ٻõҲûϸ𡣡
ͣƬ̣ٸ۴վһԵĻϦ£һö¿ڵʮ꣬ⷽһЩȥ
Ͻӹ֣صһ񣬴лл˳ȫ
ٸЦᣬϦúòһˣҪãûȥˡСҪлллϦðɡ
Ҫл󹦸ɣ泩룬ȡһɫӣݸٸҹˮ淨öڤˮ͵ҵССлɡڤˮ顣
ٸԭĵСĵذ߬У䱦ˮеÿڹذȡڤˮоˮоȫһν
ȹһ򸣣ڤˮдãȴ֮ˡ
ϰ˰֣ص˲ؿӦõġ
ٸ´ǰ㲻ˣĿзʡ
ԭóҪǿлϦµϣϾ̻ң̸ڣԺչ档
û뵽滨ϦҲͨˣ治ɫͳһöڤˮ飬ֱʣŴںҺŵĵû
뿪еĿΰŮĵһԽͯŮٸﲻɵһŹֵͷ˲˫޵°ɣ
һ뵽Ϧı飬Ͱ˼׳ԺǸѾͷֻ֪Ҫ̸˵̫߳
˱󣬾ϿͤͤĻϦ£Ȼ壬ŵӣﵹǶ˼ָм
ܹõöҪǿɽ˶ӣҪȻĻ˱ˣҲ·
¹Ϊʿ飬Ϧ½ǸԼһɴ顣
ԺһᣬһҪ
ĬĬȻᣬɱ˲գۣһֱжԼжˣҲǲԮ֡
ɷ£֮䣬ԣˮ֮ӿȪ౨
ֵϽǹճһ죬鴹ӹ֣ˣˮɻʢĻϦ£ĿһЦ֮
ԭϦãþò


34 · ħ
֮ϣų걳˫֣ƮƮȥ
ۣýòȺһ˫ĿԶΧ·ŮĿ޲óԽȥԶ
ò˵čiòǷˣһһټӡ
Ϧȴûָоÿüͷǰߡ
Ϧã㿴ˬů̵ĺӣҸط
i֪ԷӣҲգߵǰһĶŵģ
ϦԾɳĬԣ׵ʹɢϢŨ˲ֱӡ
iΧ˵ָָ㣬ŮҵϧɵļʳЦ̲ס˱ɫ漴ָ
֪ǰƵŮǻҵ飬ֻҪܹɵ˫ޣô˵ԽҵĲһڼȡó֮λ֮λҲǲġ
˴ǰЩŪʲôԼеı޷ģ
Ըֱɽ˶ֻҪùܱ˹ġ
뵽⣬iЦݣקסϦµ䣬Ĵ˼
Ϧûѣǿ̸ԷһƵĳ嶯ֻ䣬ɵеĴҲףַ˵ĻԻҲǺ¡
Ͽȥˣһ˦סϦ£һּʮ֮һԺĵӣȻƤؾһŮӣʦŸе
iйӽ̻Ľ£ԺӰټΪŴڵıʶ
i´˾ϼۣŭ˭ʲôʸǵ飿ҹһȥ
ŴʱͰѧԺĸֻŶԻϦ¿ݺƣԱˣûкƢɫ
˸ĿǲмҾǿ㲻˳ۣһţʻˣǺ׺Ƥ
͡
Цˡ
ţʻ
ֵҶۡ
ȱֻ֮ˣԶֵļЦĺϲ£죬ߴߴ˵ͣ
ϱ˵ô̱ҪԼϣԻȫэiֱ󡡣

iСԹڿ࣬ڼ̩ɽǰɫҲ̲סŭһХȻΪ紪ʣʼʢЯʷǰ
ѽ˵˾ɱڣ治֪㵤еĺȻ֮Ǵ͵ġ
Ͽвͣһָˮָ˿˿Ƶˮⴹ£ĽյƣӲӡ
ЩûҺأ޷磬ϰѹ򶼷гɵֵϣˮڼԲ⣬˸ı仯
iһɫأ㵽˭ϦкĿģ
ײӵܣĿԷܹƵԼĺȻ֮ȻҲһһϳ˷İ
ͷˮΪһӣסڵ˭ԺҪپϦ£ȻĻٺ١
iɫ࣬Ŀ¶˵ɱ⣬ЦȻͷ¶βүͰնڽͷ֪ѧԺ³
˵꣬iһץһķķģɫ㣬н£ɽӴأǳ࣬ʿ
˷󣬼½ߣطҹҹúȻ֮ճ͡
𢣬ιƽ֮⣬Ϊ𢽣Ҳ֮Ʒ
iХȻ֮ϳţ´磬һʿйνаĴݡ
ϸܵԷͻȻƣ΢΢һһɲ廨ͷѧԺôͷʢ֮ʿ
ĥʮ꣬Ǭ̣հʾ˭вƽ¡
i߸裬ϵϢԽԽʢȵƴﵽ֮ʱе𢽣Ȼʣ£˻ϡ
ħһУŭ
׻˵ƥһŭѪߡһŭѪƯ֡
ϲ֮ӣޱߵϡ
һŭ𣬱Ȼʯ쾪ȾѪ
iһоŭþȫ𢽣ŷĹâʹһԹսĻϦ£ܸܵǹַ߲ѹͰԵ
ŭֻѪܽ
ĺãҳ졣
ϲŲæһĶţڰ۳ɻƣһյյƻӨӨĹҫ䡣
𣬲ֻǴɱͻҲʳůҸС
ŭ𣬿ԻأԶס׷ȣβҸĿ
ů֮£
ӣҵڶУһ
iԼĽⱻס͵һ󳷲ߴΣڰлһǵس
ǣɱս˫
ƾ׷Ҹսɱ֮£޾ľƤë档
һһʹi𢽣⴦ȻǹĽâ
һµĽâ²֮䣬߿ǳӰг
һľ磬һԽϱǵһ֮䣬췭ظ
iһԶԿѾһе⣬ﵽˣδزܳɹ
֮𣬿ԭ
ܷϣͻΧͷĵƻһֶ޾ĻڴȾ˲񷡣
սĳѹ׷ůǾ㲻֪յľἤǵķȥѹȣȥȥ
˻ȥɱȥ壬ȥս
Ȼдۣѹǰ̵ϣ߷֮һ죬ǻԭطǬ
ϦƮɣӨһתתضеս֮Ľ֣͵ıƴеĵֱײǸе죬ͬΪı
ԶԶͨʿĽ֣۽ͬʱҲı˲ٵĿ
ԭiһƤЦֻ֪˵竣ԶԷĴŵӵݣ˲òӣ𡣽һ֪Էĵ֮Եʶ̣֮Լ֮ϣһ֮ġ
ؽ͵ϦĿͶڽӰͥɢһݲȵĿ꣬بŲе͸һ˿ȺĽԷʹƵԲ⣬뻯ֻԣԼġ
治֪Էһٴɱ䣬ɳεĵز
ѵʮųĵӶ㣿
Ϧһһͷ֣ɢշȭµľϡ


35 Ȼ ѧ
ɫĺȻ֮۳ɽ̻ģ֮ʵʡ
iɫһڱ䣬ϵսϢԵڳ˥ɢӰֻʣǻԭķܷϣĴԸ
޿ˣiĿԳȻ֮ɫе𢷨ɽأǳȵȵķ𣬲Ǻӵռ䡣
ΪβӵңúȻдһ춯أ˱ܵ£ħ̫ƽ
ħУŭɱа
iǲϧľѪʹħǿһУа
һа
˫Ŀͷϻڣһɫϼ¡
аһȻأǰ·Ӱʿӣƽд󳼣еǻվָһζλﻯΪ񶾵䣬޷С
ʷϼأǧָ޲
ǰܵǵ䣬ͻǵĸ٣ͷȪһ⡣
һ׺ӣǣƾʲô˵ǶˣƾʲôָңƾʲôԼվڵµĸ߷壿ʢһǰȥͬ߳ħҪƷӵǬ
磬ǵ󣬶ǿӵ޿ɱȫָ¹ΪߵڰףܵµԼ
˵꣬ҷһĻ⣬ǰ㣬صײе𢽣Ʋiȥ
ʸǣâ¶
i˫ĿȵĻһֲ赲ƿ˻ɫɷף֪һ׶༪١
ʱһӷƵͻȻ٣ָգǳ
һͷ߹ڣ۵ʿӰۣ߳ƮƮĿ峺ӯءʵĶ쳹ؼ䣬ֺƴĺȻ֮ϴɢɶƣŹ
Ȼ֮£סiڵĳ޹
ʿ
һУջĿصͶԶ
ӹ֮󣬳־ͷ߳һѹӡ
ͷңڣһϮۣˮư˱ģݿţĿᡣ
֮ϣ뵣߰׹⣬Գӽ̻ĳȻ
죬˽ǰһЦڵѧ洫ӳؼѡ
ѧǧʢɣ俪ʦڣɲ⡣
һŵĹ˵йŵһλʥˣѧԺ֦ͬµӶ˫޵£ѧֱ˴ˡ
ۡϹѧļأüͷ֪Է׷֡
ȡһҩÍi£侫Ѫû˸ֱӾϣ˫Ŀâʢһһٵֻдѣȴʹɱ֣˼ںݶ˰ɣ
ȷʵҪļʱʮа˾ŻᴩiĺλмĽɥͷ
Ҫһ£ʹ洫ӵݣصҲܵĳ
΢΢ͷ𣬡ֻǿΪԦ˳˺iѵ˼
ǾԲлɱԷ˼ģϾͬŵӣǺħԣҪǱһɱŵӵñӣɾ鷳ˡ
صˢһˮָţ㻹ҽƱ磬ҿĺݶħҪǲúýѵ㣬㽫֪Ҫͬ
絶Է
˵꣬һĶţӷƵջ򿪣һööϵֳָգ嫡
Ȼ쳹أҪ׹٣һ֣ߣ
Բط޴ӡ
Ͼ;Լ·װһССϻΧɭϣԽ׳һ
ŵʿֳԶԶǵǸʮܱȵģ֮󣬲ɼһʾ𣬹⻬ľ㵴һͷᣬʢʮŹڶ飬ĵһ߳˫Ŀҫ۵⣬·衣
һϧ㾳粻
̤ǰһͷϵĿݻһҳҳ򿪣ԾΪһɫͷβӣס
㳤ԣԺԴͬҪƽͿݡ࣬ȡһ߷ռӭǣžϵļȥ
ɶ񣬽Զˡ
ҧгݣɲǳʿͬʱ
ۼҪڵأлˮƹһһʮɵӣӿˮ뵡
ȥܲɵĽһͷԽУһˮѡ
һŷٵŮƮȻ䣬ˮʢ纣Ů˾ֵĳһۣԴС浱̫һûдˣ
Ͽˣϲӣŷʦ㡣
ԭŮӣڳԨһ֮Ե̫һ洫ŷٻ
ŷٻž΢΢ͷ龳ѹεͷųֵ·һˮ֮У˹
ոջǿޱȵĳҧĿ죬죬ɫ԰ף߶ȫԼڵأ
֪˶ãһӣһ˲ǵصѹͻȻʧһգҲܲסͨһڵϡ
̫һŵĵӣֲѧԺѧָֻš
ϵ쳹ϣغ͍i˻ûӦͱһת˲֮䣬Ƽһ㣬ԶԶ˳ȥ
һԿĿɿڴû뵽Լȥεεʦ˵İԵǿƣѧ洫оһֻСһֱͣʰһ١
񣬾¹ڣʩһ񣬳ϿҸллŷʦ
ŷٻӻɫ黨ȹʩ죬ˮĴ۾ɨĻϦ£ЦЦĿŵԴСʦôܲܣʦܣԺӢ۾֮ʱɵ۾ɱ˴һ٣ͳˡ
ϸЦ˼ûжͣͨԽԽڣ˳Ȼá
ڻϦ£ӣŷٻĴȤӨգգװû
ˣʦܣһ£ˡŷٻȻһЦһ䣬ƽһƿնȥ죬գ֮䣬ʧ
̧ͷȥ̲ס̾˾磬ϣƼ֮죬Ľ
ΪҲƼŷٻȣֱ֮ڹһ
˾ʿĶݷ¾ЩרƵķзҲȲϣأĺ
еĸ󾳽磬ѷ̥ˣʳÿһ󾳽磬Ƿ츲صı仯
Ϧ׵ʹһĵӦһΡ


36 ܻ i
¥ȸ̨
̵أǧ滨ٰݡ
ӳ֮䣬Գ֣׺֦ͷ¯̣
һܷڰе齣ĽǴƣ欶˵̫һ洫ŷٻϣĹ⻪뵣һֳ־յ΢֮ɫ
Ķ棬һͷǹڣ۵ȵϣݰףüһſ뵣󲻿ԡ
ŷٻ˸ƣԡ⣬Ŀ΢΢𣬿ڵӣǧҺȸ̨ʲô£
һƣͷ΢΢𣬷·ڻζƵζһᣬƽӿڵŷһԵ
ŷٻЦЦԵ
ְѾƱӵ˻óȼᶨŷѣһµʱ䣬ؾͻῪ
ŷٻϵЦ⣬ֱӣһһٵǰһεĶؾ
ͷĿ¶˷֮ɫЩҷĻʼҵ伮еļأؾһԵҪŷ
Ľŷٻɫãðòע⣬ȷһԵҲС
꿪һεĶؾֻҵѪſԽ룬Ϊܹ˵Σձ鲼ÿܹųˣʮ֮һ
ҪǶԷؾɥԼ棬ǴԼеרƳ󣬽Ҫõġ
ûдߴ٣ֻǴȡһķگڵŷӦĻҸո˵ĳŵҿټؾ
ؾŹĻҹͬǩǻҵӿǰɽƾ֤ûֱӱɽеػֱնɱ
ŷٻһǼԵջռϷ磬گصص˵ͷͬˡ
گȻûֱʹãǹ̻ۣ£һҵӣдô
չһЦĿ֮̾ɫŷѲŮкܣϸɴ࣬λֻҪؾɹһȥ̫һͶѡ
ŷٻ̾ϢһһĶţһȭͷСӷɳڰ׷ͷβ㣬ת
Ϊƽ飬һרƳƺ󷨣
һָƽɵС
ܻų˵ɣļھһµʱ䣬Ӧÿǿʹãϣܹһ˳
סƽ飬˵ţŷģҵλ֮ţڿĻӵоһͳﰲţһʧ
ŷٻǳ˼ڴƣû˵ǸԶֻˮһɫǧ˷ˣЦﴫһƬȻͣӦǸͷ
ȱ³ǣٻ̻פء
ͥԺз紵Ҷ˿˿Ƶϸ괹£ںƴС̽ͷӲӳƬ
ȻѼµϣ֫ƽ죬˫Ŀգ·˳С
֨һͥԺűƿ
ֳֽɡü𣬼֬һǳɫ黨ȹӣϸϸܵҶƽ֮֯һӡ
Ͽˣæ̤ľ죬Ц˵⼸׼̻еˣôп⣿
ɡȹڣһߵϣѵ̨һҿɱһڵؼȮҶ֪гȥѵ˶ٴˡ
ƱԹĶڲסֻ
ȻԻҲǷǳ⣬ֻȨְˡ
ϵһ裬˹ȥЦЦֻǰæǣǣߣҪŷʦȷʵǷǳϦ£š
ڱǰĽֵϣŷٻ˷ȥһֱĬĻϦȴͻȻԾϽϣܹŷٻ
Ȼɽ˶ʲô㣬ϻǺԥشӦһɽ飬Ϧµ˼Լλŷʦ㡣
֪ŷٻȻƼ˻Ϧ½̫һţѾԼʦá
һϢᾰϵĴ㵣ը˹
˿ڲˮ¶Ц֮ɫˣǻˡ
ϦǻҵŮҲǻһ츳ߣǰг͸źǰ·ʮ֮һԺҪiǿǿϡ
ͻı仯ȫ˼еļƻǼתϾŷٻ̫һ洫ӣļǱغţڻ֮ϡһλǿ֣˺ȻĻȫûа취
յתЦЦϦµܹõŷʦ㼤ͣţһ¡iҺԺŷٻ̫һҲһ㹻ֵĴҵϺǱϿıף˽δûн̫һڵĴ㡣
ȻĻΪԼڻܰȻյش̻פأΪ
϶ΪżеϹͷǣϼ޻ǲŲ˺Ȿ
ؿŶ국ݵ飬ϸֺʽ׵ĲյӳһЦ֪ǵĴ㣬û˫ۣԼСʦܣгͳǸ
ԼҲ̫һţԺ򽻵Ļ࣬뵽⣬شѵѣԺҪСĶiҡ
ϵ˵ͷ׶Էĺ⣬һעġ
Ҽ̫һڵĴԼһֻ۱һֻۣiȴǻѼƻһñӿԼͷϣԼǵжд̣ǽ˳
iǽǧңȲйŴеƾҵ񣬵Щг˼˲õţʮ֮һѧԺлȨԽԽأд
һе⣬ֻܹˮڣûбĺð취
ȻһЦԣ޲ɷѲؿϦܹ̫һǺܸ˵ģһǶ㡣ˣʦֻһȱ³ǣʱҰǼһ档
°ͣĿʦôȱ³ǣ
ǰʱյɽţź󣬱һλԺĳϿأΪ˵ӡʱ䣬ӦʵʵɽУչ´Ĺôæȱ³ء
⣬ͬһ֬ȻܹɵĺϢܣһϲõ紫˵дʦУʦֵֶȡһöگ׼¸µĶؾ
Ŀظؾ
ûע⵽ϵ쳣ɽǴؾ꿪һΣ˵ؾƷҺأĻԺкôϧֻѪʸؾֻܹĽ


37 ¥ گ
һֱ£ߵӣڵϣ
Ͻͷбһ֧ӣ˫֣ҹеĻĬ
꿪һεɽؾڴӱеõϿǼʵļأӻؿУŴ˾
һλΪͨ쳹صĴôٵһС磬¶ܳҺأרӵôۻĻԱ㽫һɳ졣
ܷϽ磬ٵСܹش٣ٵʮ֮˾ţʣµݱڵɽؾ
ؾ֮УǧĳҺƷʸߵľˣش֮ʱħͷûؾУϴγɵĸǵյأɽؾȫͬڵС磬һԵΣղ֮ء
˵Źȱͬһ壬ڿġ
Լĵ伮ϵļأЦЦ
ֽӦǵСķܵĺᣬȻĻֻҵѪſԽؾ
ŹĻҲ꿪һεؾõ˲ٵĺôؾлųĻҵ֮ͨԺΪŹ֧
Źܹб΢ƽ⣬ɽؾ˺ܴá
Ͼؾ֮гƷҺأĲ鱦ĵرȵȣõ֮д컯
ǰվһᣬϻصУչֽɷ裬һݷת˲͡ī۳ֽףСȻ˳ȥ
ʣůѬѬ
ϽŲһȱ³Ͽգǰ¥̨ĳʨŲ̊󣬱Ī⣬׽
Ƿ¥еĽƣ硣
ϵͷзɳŷȼգΪһػ⣬ųβͣỬ֮ǰĽͬˮ㵴һȦһȦɢ֮䣬Ůɢ裬̨¥¹㺮
⣬¥
ȻһЦ롣
һѣθкۣͼǰһŲɹεض𣬸аɣͨɰɣǧٵ⣬ˮĹĻ㲻ϴΧɺ裬޷ڣֲ˼֮黨ᣬڵϣ졣
ŲɹΧһȺ¥ӰӰ´£ͬȺһ㣬һɸûʵ
еϿգϰٵ˷ǳԣʱд˷ʿڿкѣò⡣
¥¹㺮ǲ֪˼䰡
̾˼һ˦˳ŽʯߣȣתһţһӡоŰϷǰ
ȹϵصŮԣĸ֬һ
ϵŮȹ򸣣ᣬ
΢΢ͷŶ롣
ֻǰһãӭһ̣Ĵָ·һο㰸ƿбļ֮мһ¯ֶǣơ
̵ǧ̴ľϸ壬棬ĸ

ϴһȦ齣Ŀ
յĹ򣬷һ߽һˣӲߣòͨȺҲ֣ƽƽġ
һȱȭһ񣬵Ǹ˼õѾõˡ
죬һֲɽĳȡ
ܱģȻǲǼ˼ȴɫ£ӿڵɡ
Σȵ£˫ĿֱӣگѾˣ֪ŵ֮׼û
Զȡһϻһ䵽Էĸǰ
СشϻһĴָСĽɫһſ³һԪڽɫϡ
˵һ죬ɫâ渡ֳķģӲӵģɢ޹Ϣͬʱ֣ӹ
ȻǴҲƤ£סĿеϲɫȻȡһöگ˹ȥ
گ磬нɫĵ͹⻪ݣ۳Ĺ׭ģһѹͰԵ
ָگһȷʵگɽؾƾ֤
ѣ뿪һǡǸ¸ɾֺ֮󣬴˸кֱ뿪
ȾǺðԼ棬˾ͻ׵ġ
ڷһ裬ССںţЩĽ걳ĻҳԱ


38 з 򽣳ɷ
ҹԲ毣ͥǰ׻ˮͭ¯Ʈ̣뵡
ط𣬵ɨü촽һ㣬໨ϸҶķĹ⻪뵣Ӻݻ󣬹ɫ㡣
ʱһȹڣһֻճͭƺƣЦӯӯؿǰ̸Цʹ
϶Ʊʦһţ󺣣Ӵǰ;ʦܾһ
ɡϲɫƴǣһ
аݵʦⳤϣ˼ΪǹԺһصʵȨϡңⳤµļҲΪʦֺͶʦֶƵ洫ӣкһ֧ߡ
ܹݵʦһȺʦֵܣһŵԾţԺķչδر洫Ӳˡ
ٴξٱףأʦִ˴γɹȡگ˳ʦ񣬻ȥнʦپһ
ʴ˴ȱ³Ϊȡһöگڻͷߵİ£ֻʱ䣬ʹһλһþʯá
ɽؾˣдԵÿβʮ֮һĴʣȻòٵĻҳԱȴߣеĻҳԱڵõگȴͻƵ磬޷ؾ
ԭӵگ׼붦ؾģͨڸ̻ۣĺô
ϾǻһСɰĳҳԱеõ˷گ
ҶΪһֻ۱һֻۣΣگҪ䵽ԼУ˵õҲ޷ؾַͨʽگ䵽ʺĻӵУһԴŻðɡ
ٸһϲ󣬡Ȼô˳µⳤ´ӣĴʦ֣洫ӳѾн𵤶صΪ
ܹ˳˳һλǿʦַԸµ飬һݲС飬ϲ¡
¶ܸߣƵظɣһƵĻҲ˼ȵľ˫
ֺһ̳ʳ廨ذ˰֣ȱˣһм仰Ҫʦܽ
ŶֱֱӣȻûа⡣
Ƭ̣֯Եʦ֪ɽǰǷȻ󲨣ڸѹ£ִýµ飬ž𶯡
ôķ粨ϰеľƱüͷ
ʦ˵ִһ򽾺ᣬͲֻǽѶѡŶ˻Ҷִôӡ
ɫأԼ˵ֻƬ󱳶亹
̫һڲһ飬γ˴ССɽͷȮִڸңҺĴͳΧ֪Ϊŭ׷׳ִ֣òɳӡ
ȻûֱӶָ֣췭ظˮµĵ⽣ӰģÿģܵĵӶһɱĮ
ϵ˵ͷû˵ϣΪ˸һѵ
ԼɽʹִõӣִõĻ̺Ͳ϶ô˽ᡣ
Ȼˣûһѻ𣬹ȻִõԼǣͬҲõִôĿִԺ󲻸ҶԼĿŵض֡
ֻҪִһаŹ£Լץѱġ
ʿϳĬΪԼϢŵλСʦܣǹȥļ򣬰οΣҪ˵㣬İɣЩǸעЩСϺ׵ġ
ʿȶˣԺģžϺˣʦܣһ˯įɣȻظ㰲ˮŮҸ㰡ٻ̻ʢŮġ
Ͻȥ˯ɡæסʵͣ˵֪ԼϦ¶ԾЩͬƲŮ⣬ƵˣҲ˾Ȱ
ԼҪ氲Ůʲôģ֪˻ԼƴĿԶȥϵЦݣ΢΢̾˿
ʵʧ̬ʵܹ³Եɡ
ԼʦΪǿԳ洫ӵģڽòƣšϻ̻еĴҲﲻæĲʣŭȵȸͷѹҪ
û뵽ǺգһʵȨĺʦ˴ʦֵиôʦǷһ飬νϲ
˴󱯴ϲϾƾã£ôܲʧ̬
治ףʳסУġʵϣɵ֮˻Ҳۣͻѹÿʿ·ԼͷһεĴѡ
޵ɣҪԴϣɾͣ˺һ赲ԼᶨԼĵ·һɸ֡
ЩͻȻͨ͸˼֣Ƴ˲ٵ㯡
ֲõ˵вǴɣ̬С
˼һ˦䣬ֹǰҪסԼŮֱת䡣
ˮϴ棬¹ڣһ㡣
ȥЬ࣬ϥϣ񣬿ʼһļƻ
گѾ֣ɨǰɽؾϰ
ɽؾɲɾ԰ͬؾеĻҵӣǧؾصаħͷǿɵɷʬյأĿ顣
֪ٻеŵؾУ֪֮ԶԶͨ˵Ԥϡ
׼Խǳһ㣬ؾͶһֱȫĻᡣ
һһŰƴСķڿУӲӵ׭͹ǧٷɽߣʯ֮
򽣷Ӱ׺¥ŮеõļƷ֮һ󣬿Դ߷˵УǷ
٣⽣ÿʹú󣬶Ҫȡеĵرܣһ˻ò𡣡
Ŀ⾼Ҫؾзӳ򽣷Ҫ¥չһĵرˣһ̽ޡ
бҲ
򽣷ΪǿģرԸˣ֮󣬽ŷȫԴһֲȻնж
ò˵һȺսĴɱ
ڶؾ˽Ļ̫٣п϶вٹؾĵ伮򣬿ϧ޷ۿ򽣷հüͷ΢΢
ɽؾѾǧ꣬ڹغҵˣǶؾϢƵطǳϣܹõϢ飬ô
һĨڣؾ»Ჽѣ˵˷һĻԵ»ɥ
ɽǰ·˵ãҪĺˡ񣬾ͷ˫ĿһƬ
ɽؾһУϵĳɵ֮·κ赲ǰĻŹ
ڵͽ׵ʿ֮ʱҪ;һǰ


39  ˮ
ŹղкɾΨ÷
壬࣬Ө͸
յ磬گϱǵɽվڵ̰ϡ
Զһߣӿ캣紵ʪѡ
̰֮ϣѾɽ˺ﲻ³ֲ;ŨױĨ˻ǵ¥һ׼̻СŶֳһԴؽ
СӣӣȺȥ֡Ҫƽʱǿ϶ץݺݵشǵƨɡǣȴ˲⼸ƤСˡ̰ϵˣŮ٣۾ź콻Ӵ
ɽһһȵĴ󺣳ÿһζɽ˺˿
ɽǷԲǧʤ˲֪˲ĵطĴ󳱶죬ˮ֮ʱɽ󳱲ͬ
ڣٵĺҪɿݣ¶һöö⻬ʯɽȴӿǵأǧ
ҲΪһصķɽĴԽԽ죬ɽĴ˵ҲԽԽࡣ˵ɽһλ˼ϲճУѲ֮ʱ졣˵ɽʥĩ죬ÿĩˮϳʥΰ˵ɽһͷ֣ÿ棬ͻĺɽˮʽ
΢ЦΧ۴󳱵ִ˵ȴǾû뵽ԼگָڴȻ˵طô֡
꿪һεĶؾÿλԷɳöگҵ÷گշگָǰؾڡ
ؾǧڣؾĻҵͨҲǱڲͬڴһڣҪгеķگ
ڶ˼ĸɽ֣ˮô˻ܶڣǷǳǳټġ
ףͬһڡĿһ̰ӭȺ˶Ŀ
һŮǷ˿㣬ֻվǿķΧеսսҿ
·ܵӵĿ⣬ǿתͷͷǹڣ£ѥ˫Ŀֱͦ촽һߣ΢΢͸һӵİ
һⱩǣʵʣ׵ƾղԳþɫȺ֣½룬
ԻϷӦƤ£ԪԹɲ֮ųһķɳ۳ľģתһɽ
úĳ
ϵŭɫȥ˫Ŀ䡣
ԻɲǼ򵥵С֮˻磬ʬһزʶֻ΢˼۾˺֣ʵǺ顣
ףȻ˿ԵֵԻꡣϰȻߣΨһǸŮˣϵɴһǣ¶覵°ͣСڣΡ
ֻǽҰˡĿ絶˿˿䣬ֻǰݣٴζ֡
ŮӺһֵһۣû˵˶֪ر飬Ǹ׶༪ˡ
ҲûȰ˵ʹŮӶڶԷĿһ˿øСΪһİȥɵӲŻȥ
һεĶؾҺؿƷƷʵµĻǳۺ񣬽кܴİս˾硣
һİˣעĻһεؾԺʮʮ
ӵۣҿҲˣһ
ϸ޳ָ͸˿˿Ѫ⣬Ѫʮ㡣
쿴ˡ
ŮӾһϲá
ɽ󳱣ʼ֮ʱֻһߣȶͬѩ롣գǧ
ӿΪϵǡվȺ֮УҲΪ󳱵𾪲ѣͬǧڣĤֱ졣
ʱ򣬾̳죬ϡ
ѾȺʱĺ߶ǣֳʮ죬ȿֺӭϡ߶ɣƤͭɫߴͣɽǳûھУٱ䣬βԲմʪԴ˿ܡ
á
ʡ
ٽһ
ж£̰ϵǱĽк̹ͣӳ˵ŮСҲͨ죬ֻʴüĿ顣ʿӺĲɷʢ¼С˵ʼ֮Уǧת
¡
ͻȻ֮䣬ף裬
û˷ӦһСѾ׷Զ·һܲ͸Ļ
ɽͷһ߹һҵײ̰Ըоضɽҡ·̰Ҫʱ˳忪
ãǰһĴ󳱡
ϽȥҪˮˡ
ֵܽǣϽˡ֮£СĿʱ򣬵̰ϵǿûȤٿƴܣ޲̳
ʱ򲻴󣬵̰ѾտյûӰˡֻʣǵĲЬʴΣߵüµģͳͳ˾Уʧ
Уȵվڵ̰ϣһˮʪ½Ŀζסӿĳͷ˼
ͷ֮ϣһ֣·нŨˮڣһȵơ
ĿۿԼ֮⣬̰ϻӰӰ´µļӰƽı£ѹֲס˷ܺ;ϲ
ػؾȷʵˮ֮ˡһĶţˮͷΪһɡģ⻪תˮһ䵽ɡϣУɡϷĿſ𣬴İ֮
ɽĽһˣס»˸
µļ羰ۻ룬ڵ̰ϥ죬þȫֵһʤһĳͷ

ʱһҽУһֵסͷֱӱ뺣֮СֽŲãͷӿûڼ£ͳ׹УӰ
ߣ㱾ҲɽȷʵʵǿᣬڳͷΣݡڸղֱ䳰ȷ
ÿ궦ؾӵگ֣ԽؾѰһԵ⣬вٵʿǰǲǴؾҪؾػ
˵ؾػˮһؾÿһؾ֮ʱػҲյӣڶɢǺġ
һҽУһŮҲ뺣֮УƴˮĴ۾ؿ÷жǶԷ޶ԣס
Ϊ꿴Լ÷Ķ볯У֮³ĸ֡
ԽԽԽԽͷҲһһӿʱһʮ걻˾ߣû˶
Ŀɨֵֻ̰ʣ¾Ÿˡ
һƳŽǰĳͻأ𣬺Էֿೡ


40  Ů
˼ʧɫ
ɽĳͷԷֿһֳֽɫսꪵˮʿ̤˶ɫư
ٺ٣ȻֻоŸˣడһ粻һ硣
ˮʿĸߴ󣬽üĿͷĽɫۣƽغϡֻһھǼȥǺƢ
̰ϾŸ˶һԣǰˮʿĳЦţʹϣҲֻüͷûпڡ
ֻˮʿ²ȵĳϰɵľ޾ۼ׺˸ˮֱԱɽ鱩ľڳûԸѿ
ߣʵĺܣҲų治֪޵ʲôɣֱҿ鶹ײ
ˮھ޾ͷϣɴ۾絶óȫĿ𣬹һˮ߸ϵĸ߰۾ͷˡ
ͬͨ壬ˮǳĺԴйŴҩȱ񣬵о˼䣬ͼҵ֮ġ
ֻʢţˮ屻ӭͷʹʧء
ĺϾˮռ꣬ٹ̣ʿҲ޷Ͼɱ֮
ǧԽԽǿˮֻܹݷĺ֮ǿȻʣɵ紫Զ
ϵ˶Ļ֮Ȼŭ죬ˣȻǲɫƾˮڿ೰ЦǿȻ
ǵС
ˮԼЦ˰죬ԾŸ˱տڲԣҲûȤݺݵصһۣеս͵һӣһɫ֣ͨķһ顣
֮䣬ܹɫͨľͷһΰˮͨɢɵⱦ
Щˮһ仰˵ֱӿϾ޾ֿˣʧ
кۼľ󣬲Ůס촽ĿǾϲͲ˼顣
߰ɡһ˵䣬һӣ̤Ͻɫͨ
ʱֻ̰ʣ¾ϣһˣΧ˳죬עһڶը죬
˴ؾһڡ˼ˮֵľϲ˾ϣһ䵽ɫͨϡ
ǲ˼顣ߣ̾ڽɫͨУ·ȫһķͳͳȡ֮ƽͺͰ
վͨؿڻȥĸˮ壬нɫ㣬гʮɵ㣬вҡڵľ޹꣬гȺ׺ѪȺżԿˮʿոֲ棬žѲߣ룬ѷɫ˼ľӡ
Ȼ𾪵ĻʱʱȻеĺ׾ޣɽϢɲ⣬¶ĿֲϢľսսѡϾͿһɽ޴㣬ĸɫ̹â˸еĺͳͳסһܲ
׵ȷʵڲͬһڴ½ϵĺ嫺ͲԼ
ˮܹϹţйţţвϣԴԶԼĵġ
λӣߡⶸȻһͼͨͷѩˮŮһˮɫɴȹϸϸܵˮ뵹
ϸˮŮĿֺɫͬʯ㾧Ө͸ӳ˵ӰŮĶͷҲԳˮƣһ㲻ԵͻأصĻ߹
ˮ彿ĵˮŮǰ·ÿһǵĽ¾Ȼһˮ۵İʣϮˡ
ǲĵǼ⴦нŮķҷҲǽ̻Իͣۼһ˲䣬ȻеĽɽˣңڣӰ
ʱ䲻һƫС
ֻɲʷʣ鱦ԡ
λðڷһһ˸ߵͭ󶦣̾Ϸ飬ӨӨУһ
һˮŮŲ£ڴ裬
ͥмأԡ
ɾһá
ȺڴУһ𣬸̸ۣɷϸۿеǷ˿㣬棬·ˣ׿
˴ĬҵһƫƧĽ¡
ǰһ񰸣ڷɽ亣ζҺŨƮƮɡ
Ǻþơ
ϵһŨƣһ̾;һůӵ糯ů㡣ڵԪҲ·ܵ˿˿һ˼ԣõϲˡ
ƣ˼䷲ƷԱ⴫˵еɼ𣬳ã档Ȼڵʹ˼˵ĸǿɼһߡ
һЦڽ˼
Լʱ󣬴ͻȻİ֮ͼһ٣ɫˮ۳һ侧Ө͸ˮš
УһŮ߳Ө͸ɨ֮䣬һݵı֮٣ɲ֮䣬ѩء
ŮһǰŮͷɺ״ССǣȻ봫˵еŮмơ
ֻǣǰŮȥΪأϢûе伮мصŮ绽ɲ⡣
ɽؾ׼ؾ֮
ŮϢ䣬Ҳģûһ¶ȣǡڳ˭Ҳû⣬˶۾䣬Ωһһ
Ȼ˶ӼгɽؾϢ¹ĻԵͰΣκһ˶⡣
ţֻŮö̡
֪ʱ֮ԶԶƹ󿪣Գһʮ칬׽ɷԳ¹ߣʨڿգ³ǧ⣬ӯգʣԡ
ؾѾͨɽؾŮ˿칬
˵꣬һ˦䣬תʺȥ
ҵӹͨگͼʮ칬һƬͨصĽ⣬ΪţѼ˾𣬽칬֮С
˽칬ҲһԭزӰ

ͻȻ֮䣬ĲҽһӲߵ걻ڰգĽ⻯ΪһӰɣ
ߣÿζвģ޴
̻ɢȥӰƲƲ죬¶Ц֮ɫ
ؾзܵõĽƣѪʹگҲᱻɹʳɷ飬תĻᶼûС
ǣؾջͨԸᣬÿؾ֮ʱзǻӵǰգͼɻءֻǣ˳ɹˡ
Щ˾˻ķɶ꣬ȥ˿ɾʵ̫޴
ҵѪӦûɡ
̹ȻһЦһͨ뿪֮ʱĿӹһ䡣
»ָֻķ֮
յ蹦򣬽зǳɫȹŮԳΣĸһǳɫĳȹϵأŵˮƣš
Ůʧĵطüͷ塣û뵽һоȻ˿ԲԼ⡣
Ҳ΢΢ȶѣŮСɽҲʺ֮еĴת֮ԳɣӦأв˼֮츳ȣҲֻͨѡ
ȡĸ죬ӭǣǵһ£צֱƿշɳһˮɢһһ㣬ﲻ
סŮߵдǰٲĳǰС³һɬѵģ
·裬ַ·ڽĳֹϵļ룬ŮƮƮӨӰ֣ԡ
ǧˣҪˡ
һϵͻأ޾ϡ
Ĵ֮ϣˮ羵ʾһص硣޾Уһ𳤴ǧɵԶߣͨףÿһƬ϶Ȼģ֮˼顣
һʧȡ֮һˣͷƽڣۼɫӿ֮䣬з֮
˱˫֣ͷһѹ٣ѹ˷
ϲѽٶΪˣһŮ̲סȦ죬ᡣǧ꣬ǧ꣬ԼĸѹɽؾʱգҪˡ
ɣǿˡͳ¡


41 ؾ ʮ
̲Ƶӣ˹ӵ
κˣǧѩɽ
ĿֻԱ֮䣬Ψһ󺣺ǿ֦ҶŶԫ֮С
⵽ʲôؾüͷ𣬾ʾڶϷ»䱸
ؾİڰƵʿıʼУе伮ͳͳᵽ
ؾʵһĿռ䣬ȻγɣǴͨ߿٣лΣգǲһ㡣
ɵо˲ٵؾרеӽĥӵܡеĵеֱ䣬еؾĥԣѰûԵӶӱΪƽеٮٮߡ
ؾʵһԴÿһγȷѪ꣬ҵᡣ
һνؾУ֪ʲôԭܾ⴦ؾܲһ㣬һصء
еĸ˼ƹһɽʯǰߡĴ󿴲߼ʣ㺣˴˷һ֮䣬һ£ຮ
شˮܷһںڵĴͻأشˮХ
С۴ϸĵ̣ǰ˷˸һڹǿ
ߡϰν֣һ׹ʵʵشдǰε̡
ɡ
˶Ĥļһۿɼɢڹʢ˻˻ƿ֮У綾š
ѲһԾ˶ͻȻֵĴּӲЯһɲľֻһײԼĺˣʹ̡
ߡ
˴̫Ź֣ϲͣڵת𣬾ȥ
ɡĽУгһǧɵˮһޱӴĺо޻㣬ֻͨһľ޴ӣֲ
ǺաϻͷƳһۣ亹Ȼ϶ʮҿԷ޷ӺгȻĻˡ
ĽѵϾٿһƬСǰУһз紵ݶϰνʡ
ڣһ·ϳǸĺйޣû鷳˳˳һϿǰͣס˽Ų
ǰϿȣһɫʯͷһķ·Ҫȼյľľֻվڹȿڣ˾ͬڻ¯֮Уȫµļۡ
ءһͷǳ˳а˸ߣͨ죬ϻĳëһ㡣
ϣֱצ˺ѿĻӡ
һ϶ϺһһָʾеĵӰһƷ£ѹ˻ϡ
ءֻ̫ͣüҽһžһڵϣû˺
öˣһտɡὣ߹ȥѵϵĻʰɾһ֦ڻϿ
һᣬ⿾Ľƣ˵ɢ˿ڳ㡣
ǲϥ˺ųԣкáнر̺һɾԪȥ󣬵﷢ȣůģ
رǣеľر𴿴⣬ûбʣȥ΢һתȫյһֻǣھеĳ˰֡
ԵһֻǣԶһˡ
õط
ϲɫ˾ľԴԴϵزĸһ¥ҲǱĬĳɳ
ԽۺԺ磬֮ʱһɳ졣
д˾˵ķ֣ϽһͷɽУÿղ׽ַҰޣеľĥ
һº󣬾վɽǰ˫Ŀ΢ţ֮䣬лǱ֣һ֮С
ԪԹⷵڵĽѪУһϸ˿Ļֻ֣ģů
ϸ΢΢䶯⾳Ȼͷɲ֮绯һغ¯һȼգʣӨ޳޹
ɬ𣬳Ϊϼ֮ϣߣķ͹糿Ļâ˸
ð죬ۣصͷ
ȻϿ޵ѪԺԼûôһѪصٴκʵĻ¼ŵ
治֪ΪλγϿȺޡ
ŲӣѾֻ֣Ͽ޵Ѫá
ϿȲһϿеȫɱԵϿеÿһطҲ̤飬ȴ˿ûз쳣֮벻ףԲ룬Ϳʼڵͷȴ£
ѾԲ覣ֻҪܹҵһƷҺأɹĵ϶Զͨʿ֮ϣоž޵档
ΨһѴǣΪֹؾһĨڣԼڵķλ̸ȥѰһƷҺأ
ףʱϿȿͻȻ彻ֻ֮ƹɢ㴹£һµŮⲽüĿ续ϸϸܵĻƽ֯Ҷ֮䣬һɭɭƮĸ
ŮһһվˣüޣͶ֮䣬ˣƷǷ
Լϲϲֱֱӣ˹ȥ
ƹں멵ǰһסϣȵʲôˣʮ񣿡ʣâ¶ͱˡ
ʮеϲɫŨ֣ԷԽ󣬶ԼԽô
һ˦Ŀ⻺ɨˣһֲɵ˶һʱۣؾرգԻɡ
ʲôӭĿɿڴǶһۣ˶ԷеľȣȻĪ֮ˣĪǸӲɣ
ϱ˫֣Ǵ磬·ûпеĳЦ˵һ䣬Ҳǣ̫࣬Ǹ׸һӡ
˵Իķӣһȥ
ƹں멵˴Цһӣɳͬ磬Хǰ
Ȼ֮ˣһȻȫԸԷĻᡣ
ɲ֮䣬ɳ
һЦβһָոĳҷâѸײڶ֮ƣƹں멵˵ͷ­С
¡
绹ûǰԷɢƹںԵڵأͷһ۵Ĵ󶴣ѪðĿġ
Ե̺ıҺգȥ޻أһɱ
ƹںȻͬǿ磬޵ֿ֮
һͷڣˮɫµ˱ǰͻȻһǻеĳɫִ֮һ⣬ѵʮСġ


42  ɳ
Ͽ⣬˿˿ƵĻδ£Ϊյյƣʣӳҫ졣
Ƿ׷ɣɫˮʸǣλΣӲӡ
ʹ£հ֮󣬺ң鶯㣬׽
һӡͷڵͷ֮ϣ߽Ӷ죬͹ɫ׭ģֳũӣŮɵĳ¥̨ת֡

ʮָƽ죬ָһӣڰ׹ҫ£ѿ
Ҷ֣һƾճڻҶϣŰ׹⣬
䣬ҵմרų𣬲ɽ
ӵܣҲһǴ㡣ˣϺ޾磬ֱ硣
ʾȥһָʾڶ𣬷λε⣬죬
ʥʵѹ٣ĺ˻ϣ·һķ£ʮ档
ã޳ᦡ
ʮյͬˮһܵ⣬ʧɫһţɫӭǴһɡ
һѵķˮƣһˮţڰ׷·ҪѿռһƬˮ硣
ڰ޳ãã
ÿغڰ˶ܹĵ̾п޳Ԫ֮ࡣ
޳ᦣһʮϵѹ׷ǴʵԴ£ϣԼŮгһտԲ򷨱УȥѰԼĻԵ
һһ⣬£һڹī޳ԣá
ʱڿ£ֲʤ
뷢
Ͽʾסʮ޷΢΢һЦһָͷϳ뵳Ƭ֧ɵĳХƷΣͷڵˡ
ڵͷϬʮһǸӣȴ֣ͻơ
ӣôۻ롣ͷڵϽӼٴ̶ɫ粻Щ
ڵԭڵԪͨ壬ϴɵģδͨشѭ֮ǰʿڵһЩһЩҪ벹䣬Ҫɣʳؾ⡣
ΪˣʿһֻʹǿʹһǺľΪ˶ϵ⡣
ǰȴе֪ԷٿһƷʲ͵ɣлؼۻ뵽
Ȼ֪ϰġ춴Ǵ洫飬֮ʱҪߣɬѰٱͨµĸȴǷǳۺ񣬵űй֮ʱ˿Ա⡣
ʸǣơ
˵񲨶ͷϵĽӷһ˿϶ϵؽ룬ȫ
֧𣬻죬ȻĹâͬһ㣬յΧ۾ۡ

ͷڵ˲ҽһԵڵأһ֧ƿ˽ӵķ֧룬ؿڴ
Ӵݵת˵Ŀʮα̶֮ˣֻҪ˳ңұ֤һؾͷɡ
Իҡ
ʮĿȥ˾һʮԵаħͷĻҪţĸˡ
Ϊ֮ƣֻȻסڲ֮أĻӵ·Լ
뵽⣬Сҧݣֲϴʹ޳ᦣųǧٶڰâܲ͸硣
ܳŵʱһ۾ͿĴ㣬æʹʾ֮䣬ճϵش
ȻƲ㻤ķôҪľûеСҲûô
ϺٺЦҪ׳нһգֱ׽
øӣ֪ļϲɫµӣȹ̻ȥǵ˲ɡ
ʮ۵޽ɢ㺹죬ؿﰵͣ
ΪĹһٮٮߣʹûмĿšȫİļһʮа˾žĳҳԱ˽ӣֻŻһͷˮ
˽Ȼڻ϶ܱģϾѪ٣ֳگͬԽ붦ؾ
˵ڡڻ˽Ǻͷ۵ģСͲֹһǰڶؾļпƵıԹ˽ǶԾ󲿷ֻҳԱİģİŸңҾìܺͳͻ
˵ˣ˽ͨǲģԹǳխϲŭ޳ƢڵĻҳԱﲻƽ⣬ʺͳޣʹɱ־ͼֲˡ
ͷ˷ʮͻȻһףûɫȻþˡ
ţǰĿһۣڵأ˹ȥ
֪˶ãʮӢֻˮȣɽһƹֱ£ӳ֮䣬ʯ󣬻ɺףʨ̬죬
ˣ
һӢһֻûˢһ±ѩףö϶㣬㣬ʲô
ϻߵǰµŮȶˣ֮£ü˼ԵýĿˣɵЦЦֻʱˣģ˺ġ
㵽ҪôʮӢǿеĲ΢΢ȣʵԷֱĿ⣬Щë
ܼ򵥣ҶؾȽİҪһ·ˡǻҹǲף֮ǰӦôӼ峤еõٹڶؾϢһʵѡ⼸£ίС䵱·۰ɡ
ϴ󷽷£˵Ĵ㡣
ҹڶؾϢ϶Ǿܵģǿڿഫ֣Ҫɱ˺Ѳ¼򣬿϶һΪˣʮ䵱·ߡ
Ĳ˵Ϊ϶˽һЩҺصϢ֪ƷҺصľλҲ˵
С
ʮӢҲ;ܾˣǴĹô˵ۣ
ңؾƴأİΣգǧؾĻҵӲѪŴݳɢعؾϢú֮˷ѰҺأȡԵ
ЩϢǸĲ֮أϵӣκһй߶Բ汲ͼأǻᱻ汲Ǵǵġ
ţȥһӢԲ°ͣĿ¶⡣


43 ֮ ̶
޾ɣ΢紵ʯᾣɽ˪Ҷ׺ͼ塣
վ¹ڣüͷ
û뵽ǰҹȻ˾ǿֵزҲտڲԣ¶ؾϢ
´˼ۣϺһһ˦䣬ֱԭشɣ
ڶԷڼ̸ʱ򣬵ƽ취
ӢСèͷ·ûʲôֺʲô룬Ժ
ڶ죬ոӢ˹Լ϶˼ķ£ס磬ů͡ӢػϷ£˿УﲻͣĿɶˣ࣬ޣ
ȥһƷҺأҷ뿪ۣһһ٣³ԼҪ
Ҫ£е鶼Ҫ·
ƷҺءʮӢ̧ף˼Ҫǹ֣ƷҺãڴ˵Ϣвܣ֪
ԷżԲæӦҪЩô
ǳ˴ҪŪ
ߣСѾͷȰ㲻ҪϹԽǺεĿⶾ֮ˣһһĮ
ҪǲӦҴȥץʣֻǶ໨ʱѣҵǲҵĶӲͷ㣬ߺߣҵǶ·ĺȥ
ޣҪ
Ӣ˿ڣȴԼ޴ɶļһʵĶħֶԼȻȥմıˣǴˡ
ǩ·
ʮӢĿɴҧгݡ
á
ȡʣմմɰһſհϱߣƬһݷ͡
ȫ
Ӣϸϸһû©ƳһξѪǩ
ϹâһţȻ֤£ɡ
΢΢һƺڤڤ֮ʲôͷͷ֮ϸֳĪѹһֲΥ־߸ϣ·ڹעһ
֤µ
ԼİطĿ˼û־ȴбܣй֮ϣبŲ䡣
ΪˣƾΪͨ죬ԪӤ෨ƽҲȻ޷Υ֮
ѽϣ㾹Ȼվҿûա
ǩʮӢеģָƽĻãΧžת۾գѽգġ
ĸ׵աϽƣƮƮҺϢǰ鿪ࡣ
Ǿǵˣ࣬Ҳ׸
ҵĹԱ뺷Ӣ˴һлᣬ̲סųڿࡣ
СӢӣҿˮˮ۵ģԺҾǿ׸Ǵңɡ
죬ǰ㲻·磬Ϲɫе񣬼ֱԼ档
ޣ
Ӣܵһȥݺݵ˼ۣٸɫ죬Ůå
˳֣ʱһɽٲ
ֻ󣬰£ƹᡣ·ͻأɽʯ֮˻ѩ׷£֮й̶
̶вл滨ݣɴأ֦ͷʨرߣɽɫȪ⣬ֻ˼ɾ
õط
Ŀ¶֮ɫ˵ӯԼڵ¹Ժ֮ϡ
Һں̶֮¡
Ӣкһһͷ˽ȥ
Ͻһ뺮̶̶ֻˮ̹ǣǿᣬҲɵô˸¡
ۿȥӢͷһ״ķâס߰ˮޱȣò⡣
СƤ
Ϻ޵ԷķܻסˣȴԼ氤Ȼǽ˻ᣬԼᱡ֮
ҡ
ݶÿ죬ˮӽŵӿΪһˮĤס
̶ֻԽԽأ󣬼ֱǵأܡ
ھϿҪ֧ŲסʱͻȻǰһ̶׳һ©״ĶѨ̶ˮ룬γһССС
һһɴ³ȥϻˮ죬һƬ
һյ蹦ֻýһʵۣѾ˶ѨײǰһȻͨӯĸ
һĿ¶ϲɫҺؾɣֻ˵֮Ũ֪ԶƷʣ϶Ʒ֮ϡ
߰ɣҺؾǰ
ӢַҲǷǳˣ˴ҺӦÿ㹻ãдڣµĸ㹻˾硣
˳ͨǰߣ¸ߵͲƽʱ͹ɽʯ·ͣͣ
죬ŵͨͷǰȻʣ뵣ƽʣ˿˿Ƶڰ޵̬޵Ʈá
ɣƷҺء
ӢųоӨ͸˼֮ĳˮȸԾƺ˵ҺرԼĻҪЩ
ãʱԼҲƷҺˡ
һƷЦѨԶԶβסϲ
йŴڴĵմ顶춴ι̵ĸͬ˹֮ʱҪؾҲǳ֮࣬ſ԰յأϣ̥ǡ
ͨҺ֧Ųһ룬͵ʧܣֻƷƷҺزṩ㹻һܳɹǡ
һְң׼鿴һ׼õϡ
ʱһͨͻȻŲš


44 · 
ɢɶ״ǣӨ͸á
һһŮ˰׶룬֮䣬Ȼ
ϸϸȵͷڣ˿ۣ䵲磬ӢͦΡ
ԱߵŮĺģҫ۵ɫⴹǰϰӳģĵĹ⻪
ǡ
ʮӢһ䣬ŭӿԩ·խû뵽ˡ
ԭСʮþûû󰡣
ϷŮЦĻ֦Ҳһ˫ĿʱɨӢ¶ŨŨĳЦͼ
ߡ
ӢԳ뺷һ棬˫ĿԲȫûƽʱĽת
ϣĸϻ
ϷŮҲǴ粽ãڳݱϻڡ
ǡ
ϿǰŮǴ˵еĳ˼棬ۺ찡
֮䵽жĳޣһֱӻΪø˿ƿڴ˺档
ˣüСӼȻײУͷɲߣαظ˷ѿˮ֮ҪҪԲ㴦ãҺҪ
˻ƣǰһվһԨsĳȡ
ǺôĿ޳ܵļһһ𣬹Ҳ㡣
ӢȫһСģҧгݣͷϵĴչˮš
롣
һˢɱֱĳ϶£档
ߣ񡣡
ǰһΪһֻ֣ݺݵץ¡
գʱײ˾£˿ȴ˰벽ӡһĽӡ
Ǻñ¡
ϱһͦԵϢͷųΪ֧ζȸۼ
ãǸСƤһι̣ڿ缸û֣û뵽ؾĵһˣѲ
̽צ
ΪǿХһķȫʢһӰ֡
̽צ¡
Ӱ쳤Хĥ̴Сצգɵֵѹʵʡ
Ǵ󺺻ҵĵմ䣬˵ߴޱȣ
ĿļأһĶţϣΪһֻ˶ޱȵߡ
ڵϴһ߸צͷϳǣϸСܵĻƬ
ǳһƱ㻯
䱾ľͨΪĶľľצӭϡ
ߣͽδҲٽһۡ
л˫ĿʢһɫдС
ͷϵɫӰȻǵ£ƬƬ𣬹ת
ƬϷɳ·һѰϬı졣
ѨȾһɫƬš
ֻһһƣβһ˦ҽһΪĻǣҷɡ
ܻƸʤɵչˮװͷ­߸
һ·ߣַ·ǰƳ
Ϣ
һɲǣؾ㾲ֻһͨ쳹صɫֱڡ
ˡ
³һ乲оУվžŹһôԲ졣ڵľ磬ѾǼޣڵ޼
Һã˶֡
ƷҺǣ֮ͨ󣬾Ϳ԰Ѽľ֮ѪУͶ֮䣬ϣȺ֣ʱ򸸻ĸһ֪ҲĻҼ̳ˡ
¹ڣԶ컨Һ֮˫Ŀȡ
ȽӢǸСѾͷ׼
òѹзڵĻȣһ죬һ۳ǹǹУǹһɷˣ·һĿҪŭ¾䡣
СʮǴͷôô缸¾ʰˡ
üЦ绨Ĳʴ·裬ֳһָֻֻ״Сķ۵򶶶֮䣬֮ճ棬׽

Ӣ˸ۣ˫ֲϴ޳ӭչһڰ׽ˮţռ伸Ҫһأ޳֮
üļֻһԶ޴޳ܵļһǸ࣬϶ֱһͿȻҲôɱ
ߺߣĴ⣬ΣǵĿͷԡ
Ȼû߳һ촫Ѩл죬ɢ⡣
һ䡣
ϴӴⲽͷ𣬷˺ѣһ˫ӣɱˡ
û뵽ŵȣһռϷ磬£ɨҶ֮ƣԵֵ
Լ֤³ı仯û뵽һȫѹ˴
ҪʱסοҪ׶༪١
û
ɫ䣬ֳǹƤͣԼϢǻһͷߵľѪҺƾ˻ܹһɢ޵ʿ
굽еļӵܣɲ⣿
ʶһҷ֮
ſ³ʾλεıڰУ㵴ֳʸ߾ӾŲ칬ִȨɱµޱ߰Ե
΢΢ſǣ硣
ãꡣ
Ӧܿ죬ŭһеǹ͵ضƬ죬һööɫɱ£˫
ǹȻ⣬޷Խ׳һ
٣ԭߵš
ϿֱϷɫƬ΢΢¶һ˿׽Цݡ
ɵ֮˾ӵɽ֮أЩطңɬ˵·ǳѡ
ϹŴĺýҺעѪ⣬ϣѪ֮磬ԻΪϹŴڱ仯
ֻǣ˷ֻϹŴĺѪ߹ۺ֧֣ͨ߳Ԩǰ֮أ䵱ӵܵɽ޵ȵȣ˵õſھǼϣתΪˡ
ֱʥ˳շŵ֮屾ѪӶһţͨľѪǣƱޣŷɽ
ţĥΪܹӳƣһ˴ǣڤȣѷɫŴڵ۰һ
ǧҲ֮أʿҲԸѡһ·ͭǣȡʤ
Ȼˣ֪֪˫ִ˿˿ƵĻȼգΧΪһƬ𺣡
˭Ҳûע⵽֮Уһö۵Ļת֮䣬֮


45 ֮ ȫʤ
ʿ磬ףɽԵ
һʿƾͭƤǵǿͨʿ»ᱻֱӴ򱬣ûл֮
Ͼıʿ߶ʩչٶ֡
ʿû㣬ֻȻʿ䣬ΧԪı仯Գٶۡ
Ͼһ㣬ڳ֮мһö飬Уα
ʹ졣
еǹۼ׶һöö۾ϰתǳع졣һսɱѪĲпᣬ֮ͨǹ֮ϣŷ˲ɱӵѪ⡣
ź󣬽ǿ㱩
˿̣һǹǹ̳ԭѪеѪ̺ÿһ̧ǹڵĽϲľѪ뵽Ѫ֮У֮䣬һͻֱۻԵơ
ֻҪҽ󣬾Ϳ԰ԻףһķɽҲ¡
ԽսԽʢеǹϰٿתѪɱ磬ΪĻŲס顣
Ѫ֮·ȵɰˣģռ飬Բұɡ
ϿŲһ¶пЦݣһ
鶸Ȼͷը޾߲ʹâϯ£ͽ֮֮ڶ
¡
һɲĢ𣬱˵ǿľϣսһŵӢüӷɳȥüɣǿվס԰ס
ȿȡ
ϴӵͷû뵽Ȼ֮󣬲һԼ˵
Ĳˣڱը֮£ʬ޴档
ɱ
üĿ󣬷һУûƽʱĽתǼž㵺Ϳ־壬ƿЦ
ոձĳʵ̫һ뵽ոշıը;ͷƤ飬·һԼѪ⻯ΪƬƬм裬Ԫ޾ʹ֮У޷ѡ
üԹԽɡ
Ӣû֣һָͷϵ޳ӭǣΪ£޳Ϣɢ
ķתһƪӵľģ˵޳Ŀ̣˳ĺӢĩꡣ
һɱߺεڿռУˮһһ
ÿࡣ
ҲƲסԼ·Ϊнľˣɺ˫ֶסĺ
ӢĿأһӰΧʢ˥䣬һֻء
޳˥֮ҵس꣬Ҫ˶䵽֮
λο࣬ȥݣȥݡ
أüƮڵͲԶת˳ഺٵıУԸ
ͨ
ü˫һգԵڵأ˹ȥ
ףء
˹ĿɨڰչĴᦣһ˿ʡֻ¶޳Կ֪˷
ߣ޳ĵôãΪֹҲܹűȵ£ԻǶѡ
Ӣᦣ죬˴ᦿ಻ףʵʵȴǲ⣬ܴ
ԺԪӤ磬Ҳſ΢޳֮ɡ
Ҳҡҡͷ޳ĵѾ漰ع򣬽𵤾֮£Ƥë޷
޳֮޷ӳȫ
˵ӢеĴᦣܲģʮа˾ǰ𵤾ϵʿ֮޳תĵ
ķʵ󣬲ֻпӢʵ̫ңԶˣһɱҪ
ǻòҼ
ϸָüͷ羵
ϣʲô
ӢĿһƳÿһĻߵǰüԲ
СӢӣüƲð
ϵĴһĿת
㣬޳ܡ
ӢֱţĿһ޲ðǰɶļһͱһʵҲҶ֣Ļ衣
ֻһѰ
ϴЦ´Ӣ
ޣһԹŮ
ӢһڣݺݵصһۣȹڣƮȻȥ
ĿӢ뿪ԭأЦЦ
ˮͬͬ¯һԵƽ⡣
ԴؾصϿУƾѪͻоǣѹ˺ˮԭеƽ⣬ʧʼȡ
ƽֱӱʢ˥˫ĿѪȲ
Ƿ㣬ϾͻɼԷڵĴ֮óͺˮ´ﵽƽ⣬
ԭУüֻǳ䵱¯ˣ֮󣬾Ӣ⴦áһµ뷨


46 渮 ¾㱸
̴齵񹳹Ľϵο飬ȭͷСӨӨĹ£λý֯
üбϣϸϸܵĻƽ֯ڷϣ뵳ϼ⣬ЦӢأ
ۣǹĻȣǾǿĺܡ
üЦҵĹУ࣬µ˵ֶûǣǶ²⣬û׼ϲŮء
Ų֮ͬУǧմȾ˺쳾̩񰲣ķƽ֮£ֽԣݻ֮ʢУ֮ţŽС
۶еĹŮٸǲʼįڻٰᣬҫףʤ⣬۶㲥ٿܰݵʯȹ¡
ķΧУеĹԺƣеĹһʮҹҹɲһˡ
صӢԵù죬ǹǹָָĶ

뵽ӢתСŮڹб˳Цڿѱı£ֻܶһཱུģɵôЦ
ɾū֪ؾһԵ˵ɾ
ţû˵
üһֽĵĻ˵ū֪ؾһ渮ܿʥһλĻµģūҿ԰ѹ渮Ϣ棬ֻɾɹūӡһݹ鼴ɡ
ʥµ渮ж֪üëʵ
ʥȻͳǧݣഫ˵Ĺϻʳִƾĺлµ渮϶ͬСɣܿܲѷɫߵõµɶ
˱أȻ˶ġ
б֪üĵصһϢҹù˽͸¶ҵģ˷˻渮ȫ䣬ֻҹùƾһ˵ŹǴΣҲֻ֪¡
ԭˡ
ϵ˵ͷ˼
ҵҪÿ붦ؾеĻҵӣҪؾеһԭԭڻұԷ󱲵ӡ
涨ǹ涨ҪҪܻ˳ڸֿǣؾзֵ˽ԵĸӣҪȵͨԴ⡣
üλùõкδ㣬ϲ²͸Ҳȥ£ף渮ڵĻȷʵһѵõĻԵ
ɾô
ü۾գѽգϸϸķĿ¶֮ɫһ뵽Լҹùö渮еǸƲ⣬ڼļѣҲ̲סȻĶͲϵ֡
ĺ£ȻܾЦЦ漴ЦݣйǴ渮Ϣȫң©㣬ȻĻߺߡ
ɾüƲûеᣬֽǣūĶɾˣһжɾᱣġ
Сֻ˵˵ˣȻġϿЦ·ü˵ǡ
ǲ
µش̾һ
ңҲһ൱ѵõĶ¯εĽڣѾȫͺˮԣ֮ǰϰѾɨ
ʮӢϥһ˫һֵķӡ籦ƿһζ
ʩʩȻӢۣÿϸҶüûؿڵʲô
Ȼ¡
ϹЦֱӢĺҪ߳ŭˣſһ˵ĿģСӢӣ׼պüһɡ
ǴͨصĴѭ˽֮ʣɹǵĹ̡
ͨҪſɣԽʿ˽еõĸԽ࣬ѵʱԽã伮ع̫һŵǰ˶ʮ죬ɼεñʾס
ڽУɻ䱻ϣʱ򣬻Ṧһ񣬸١
ӵڽ֮ʱг֣󣬱֤һʧݲð©
ڶؾȻһ㣬ֻܹӢüһտΣʱ̣Ҫ˳ְæ
֪᲻ỹбҵӵ֪˴Һڣò
ԡӢԥصͷӦһ£˵˵صҺ㹻߰˸ãҲҪһ
ãһΪǩ·
ó׼õ飬Ϸʡ
ӢûпܲӦüָһǰ渮Ѿǩ·
պݷϳһһѾ׼ϣֻ㻯һˡ


47 ؽ 
պ󣬶ؾ̶Ѩ
ͷڣ£ŵ̤ģ˫֣˫Ŀǳ
ǰҺسˮӨ͸컨ˮ뵳Ƭ֮䣬Ӳ֪Ϲڣ񸮣¥̨ת
ƷҺأ֮컯֮ӶԻټ
õĲˡһȥӣһ߽С
ӵÿһֻëȫſƶˣƮƮɡ
֮УӨӨ𣬳ϣˮ£һһ䣬һһأһһ£ռ߽ɽš
ڿ磬Ҫİ˵ͨĵߣˮĵա춴еļأϵسˢϴԭѨϡ
һŤͨһѨ𶯿ϣѪҺа㻩죬һʵľӾѨϣѪð֮״̾ڣĪ⡣
ȻۣϴӾѨɵĳͺˮص֮Уֻɸݡ
һģѾ׼ϷɳΪһ¶࣬ʮ¥£ֱ뵤
¡
¶һ룬궯Ȼ䰲ָ£౧һںǳᴩΪһ֪ͷβǺӣԡ
𶯣ǺžѨʣԭƯϿյʵľϵͶ뵽Ǻ֮Уգ֮䣬ǺӵĹģ֣ʵٶȴΪӿ죬֮䣬İ֮ǧ
󣬾ȫ֮УֻգǺӵҶ£öǳгֲ˼ĳ
һ磬ĬĬڤڤ֮䣬ϿһǧɵŻǰŽرգ߲Ĵϣ͹ķĺ纣顣
͸ŻԿƳɫ֮뵳Ƭ֣ĵ££Ź
¸߹֮ʿƻ֮ϣɫǧҶգ˰˾ߣĻɫ⡣̣Ůˣƣؽӳ
ȴǺΪһӣϲĥӰźڰԶ٣޷ѡ
һŻ硣
ŻأֱΪţĳؼ
أơ
һХ뵽ƺƵǺУԲɹʵľȻֱţײǷ·بŴڣԶ޷ǧɸš
ǧŻӦ̮Ǻ֮ϣâ쳹գǧ
䣬ؿ
¡
һΰ٣ֻһᣬ֮أͷ죬Ų̤أǳɽأΨƮ˽Ǵâʣ֮
ǵһ˽вþĿأ˲ȥոǳģ
⾳£ı仯˺ֵظ羵֮Уֻççΰ컯֮ͻͬʱǧëſҺصľ˷ӿΧγһ޴С
ֲ˼ĳˢ£ԭľѨϲϵ飬ɵѪѨƣ֮䣬ԼӦ
ΰĹؼһա춴мصĿھڵ컯صѨϾҲһδηӵŹκεĸ֦ĩڣκν䶼©
Ϊأأɹǡ
ĵڶأͨĹֻᵽҪľѨϣ춴Ϊ洫飬нϴѨ֮Ƿǳϸ֪ѨϾҲһһһĿȻ
洫ǿ֮ͨѵõ컯֮壬ɾ͵ͨǿʮ
еڵӵѨ֮ϣ·һֲ״ľ֮Уտ飬ʥͬΨдתġ
Һ⣬Ӣͷ٣º멣ӭƮȻɡ
ߣüɫͷⴹǰ
Ůһһգ
ŮӲûƽʱݣʱǴҺϿվƵɰɡǣ޾µˮﲻ
ҺеĳˮۿɼٶʧڣѾȥһ롣
ð죬˲ŻعһۣĿβסľͲš
⣬⣬⣬ôô󶯾
üСŵôģ߽㣬֡
ֹһμʶʿ˽Уûм˿ŵ龰֪ģΪǽˣء
ѾʮˣȥҺضҪһùˡ찡ؿǹ߰˸õİ
ӢҲȫûƽʱ򶨣÷һԼεӡ
Ҫ֪ƷҺأˮ̺ľӴ󲻿ϾȻһĳˮδɣµĻǺεȵۺ񣬲š
ʱܹõһҺؾͺˡ
üĿ룬ǷŷΣ绨
Ρ
Ӣϸϸüëͷһм
ߣδȫСʮ϶һ١
üŬ֮ͦͦ״
ԵĴŮˣʧܣòҺء
̫ƽŹҲȥ
ò˵Ůˣոհһ಻ϣĽ
Ȼ֪ҺԼŮ˳øһʱڳˮ֮Уؾӵ룬ľѨϿʼ𶯣ǳŹŨȻ
֪˶ãϴ⾳л֮䣬ǰڻ粻壬ѨϣѪ⣬ȣΨһͨ죬³صعǺ֮䣬Ρ벻
ɣʼأɹǡ
컯ض󳾽ٶΪɡ˫Ŀʢ񣬡춴еľ𻨰Ʈ׷뵽ͨ쳹صعϣ͸Ź
Ϊˣ硣һԥִʣдǰͽļŸȵȣڱʳָգӨ͸
¡
޷ع΢΢渡ֳķնǺӵʥʽ´ͬ
Ӱֳũ̷ʿӣе֮ʿ飬ϸϸÿӰǾϵģ½롣


48 ʵ ɱ
زδУΨһشɽعǣڰף౧
عǵ룬ֳһˮӳǰͽļλӰ׽
ǿӰڣɹϣԼӡ
ۼˮԽԽģӡعУ϶ȻԼ괩Խ֮ʱʱջ춴мľ
بƣزãǳ纣ˣǲߡ
飬棬ǿΪ֮ݣޱߣڱȻ֮
֮£˫Ŀһֲãبŵĵ֮Ϣعǡ
ͨ³صع仯ȻԻһһԪԪĿ쳡
У˷λάͣ⣬ǺӲã컯֮ء
֮䣬ȥһ壬ܾ߾
ϻл㱣տ飬·ȴأޡ
֪˶ãһ˲ԶؼһʣΪ֤
Իǵңҵɱ֤֮
¡
һ䣬⽵٣˹һڰعߣɣ޾ķӿ糱ɱӡ
ɹǳɣѹ
˫Ŀƹ͸쳤Х
ϣҵ찡ʮ졣
üּӶһεӣʮ찡㹻߸ɹˡ
㣬㣬㿴ʲô
ӢͰ˵ţ˫֣ץסüļҡΡ
üѣκӢ˫ֵʵڲСǯһ۵ģæ̫ƽʲôſңҪҡɢˣףԡ
ΪӢⱨ׼ݺݸһ£֪֪һ̧ͷͬסˣӣСŴ𾪵غϲ£졣
֪ʱ̶ʯѨƹ󿪣뵣ɫǣǧƺƵͨء
֮ϣֳһǧɵĹڣΪŲ㣬Ϊף¥ã̷ɭΡ룬Ů¯ͯýϷʨɢɺ״
ͬһ޾Ĺâ£ӲһƬΪһ컨䣬֮֮֮⡣
󣿡ü󣬺Լжϲôš
ƣΪʿأͬ졣ÿÿе伮ѣֻ޷հȱɣû뵽ˡ
Ӣֱ˷ܵͨ죬״Ρ
伮ϼصʿ֮ʱ˽Уػɾ쳹ΪʿأӴ˴˴
ÿʿ֮ʱ෴֮٣ԳƵϷëǡ
˭Ҳ󣬵˶֪֮ˣһǸдԵ֮ˡ
ضʿϿɺأ֮ӣֻҪǲ䣬ʮа˾ſԳɾˣġ
ÿһʿ֮ţǧӣԺһܲ˵ġ
ʿؼ֮ʱп󡣺ʣܹʿҪٵĶ࣬ĳɾҲܴĶࡣ
ƵǧǧɵĴڶؾг˲˵ע⡣
ĵعУһ߾ߵͭײĺУ˸ɢײҲҵʬ
ͻȻ֮䣬һ߹ײĸصһ·ɿһˣͷڣµסĿֻǾһɽԨsơ
ǰˣ˸˲õСһﰡ˵ģûаǳܡ
Ц˼»ͭײ£عָֻţֻʣ³ųеͭײͬһװʿɱ¡
нʯɳ岼ԶԶȥͬϷǣʤ
һ°ȹŮͷһȭͷСɢӨӨСȻĽ˺֣Ρ
ͻȻ֮䣬Ů̧ͷգɹ֣ɵþȳʲôˣȻ󣿡
Ƭ̣°ȹŮһһɳǹҫ֮£µӣ߽ͫһǰ³ȹŮƽ˼Զء
Ŀ˫ͫ࣬ϵĵ伮мأйһλ̫ӣ֮ͫ䣬Ϲ۾죬̽ڤͨݹ꣬ÿһλͫ߶ɳһֿµĵزûκ˸С
ؾĶдеԭʼɭ֣ľ죬ͷ
ƾն˫֣Ʊˡ
ͷƽڣ³䣬צͷ­
ߣһССʬɷ·һָץɫŷΧаӿգ֮䣬죬׻ɱ֮ɭȻ
ɸߵʬɷһеʬʬȻըӵƲɵ
ʱƺƵӲӵĴɹƶϣؼȾһơ
ף󡣡һ漴¶ŨŨļʺͳޣɶҲǻҵӵĵһˣ˭Ҳߡ
֮˱ɱһȻ߳ؾ
Ϊܹ֮ǺεȵľžޣһصңȻ߲ܵĿȫ֧֣ܻܿһԾΪɼĴڡ
ҪδɳǰĨɱöԷвԼĵλ
˾ϣϵɫŨֳͬ˻ʬɷ絶ɱ֮Σͷʬɷɡ˵꣬ͷϷɳһλεİ׹⣬аɣҪء
ͬһʱ̣붦ؾеӵܣصشڣһĨͨصĽƣ̾ǼʣǼܷ˼ɫɫԼĴ㡣
ʮգ󡣡
ϾҺУϻǺʹɹȥǸĵЦݡ
ɼǵãе伮ϴ˶ʮľɲǣԭڽʯУǧͶ崫ʮ֮һϻɶȲس֡
Ľʣ޲ȡ֮ҹλأԼ֮߳ΪҰġ
죬Լ԰֮ԺŵضԼҲҪĽǣֻԼ
ǰƿշĴ˵Լ̫Զڣ磬ԼԼҲдԼĴʷʫ
ǧ磬űƶâɡ
ǽ죬Լǣȵ̤˼ʵĵһͷͦţ̤ǰһѵıӰ
Խһȥ̥ͬЦ컯


49 ̥ 
Һ˿˿ϸ꣬컨֮
üӢؿеӰȳˣɫҫģƹ⣬֮䣬һ칬Ӱڳ
ϲŲ˶˹ڰдڣ£ģϰ˿УҰ壬·ˣǷ
һ̤һѾҺ֮⣬˵м䡣
󣬴Ԫĸ˷츲صı仯Ӵ֮󣬿ͨԪ£ֻܹ
ղŵһǼ򵥵زԪ֮˲ƣֻٶȿѣ֮ͨΪ貨
˾ʿԶĵͨ漰عǸȣ貨С׼ףͬն
ʹˣҲŮһ漴˵Ľ
ϸ˼䣬ʵ˭׼ȥǵץʱ䡣
ɽؾûоʱޣ꣬£ʱؾرգʿǾͻᱻؾеĽǿƳȥ
֪ҵӵܶһʹ¼ǧӵһ뱻Ƴؾ߻ԵϵֱƳؾں޽ӡ
һ˿ǽؾˣ˭Ҳұ֤ؾǲǿҪرա
СʮȰɣ˭Сأ
üȿڣĹڲ֮ͬǰҪҵ׼
ߡ
ӢüĳֱӳҺȥɽеʱȷʵҲ⼸ӾͿһԵʧۣ֮κ˶˷ʱɵ¡
ƷҺȷʵӯһ߽;ˬƣһɨա
ӢرߣÿüͷЩǰ
üĿһת˲˹ɾ๫壬û˿Ŷѵã۸
ʿ֮ʱȫëſҪҺصľɵľѨϣȻǳЧѡ
Ż߼Уרõ䷨̶Ѩûа취ˡ
ϣҵСʮҿ㻹ǵȻػɣªʺ㡣
üЦĻ֦ҲӢΪѵıģֱǱȺ۶
ͷݺݵֻüһۣӢҧҧţһᣬʼȥȹ
ЦЦžͷϵʧ˳ɽ豹档
ոͻƵ֮ʱӿй޷ɢ磬Ż⣬ƹ칬
һǺ£Ǿ粻ȵı֣ʱ޷й¶࣬˻𺦵ĸ
ͨʿҪɣչĥɢġ
üϺõĶ¯ڣմ֮£
Ԫ̣ӨǣѾȹ˾硣
治֪ɸ˫֮Ǻεȵ
̾ϢһЩ
õǰƵʿµеĲսŮֻ֮ǴֱزɲŮӵĴ֮ЧҪüĹǣʤڳˣĹͬѰһһѵö¯
ɸʮ֮һڴµϳ˵֮в£ŮŮཻӦӶ˫˫Ѳˣ˫Իɲ֮档
˷ųǧ񽻣ͨ飬ֱָԶͨŮɲܹ֮ģ֮
ɸʮ֮нǳţǧŵӱǧѹ˲Ŵڣɴ˿ɼɸеմ˫֮Ǻεȵ
³һϾԪԹⷵӨӨĹâڵĹƤĤѨϣɼ
ɾ󣬵õΰϴë裬ϸϸʯѨǳʣ΢΢һ޵͸ԪӦ͡
ʱһӰһţĪ⣬׽鿴¸޷ע⡣
Ȼˡ
ĿһԪԹ⻯Ϊһ֮ϣ޾ĺŷ
̵Ӱһգ˶٣ԳӰ
ӰĴָСϸ˿ǰ˱ƽиۣ֮䣬һ۵Сߡ
ϣס֮󣬲ſԿʵӰһööѼϸС϶ɣ飬Ĺ⣬Թޣȵȵĸ𣬴
ڤ䣬ٺ٣ǺֶΡ
ϿűԪԹⶨסХӰ죬ȴûаЦ⡣
ĸĸɲǼ򵥵ᱳžޣ֮
ĸ̥֮ʱ˾׵ˮҺ˺ò׵õһöҲУľѪҹʮ
ʧ˳ЦѵǣǺķʮ꾫ѪʱӤȻϸ۾֮·
һܾЦͰۣԸĸԴɷСĶӣŶ
⵽ΧḸĸϽӳȴӴ˱¶ɵһ
ӰéٿԭڵĽڤ䡣


50 Ի Ů
ڤ䣬֪ǧǰڤħƾһʱ
˵Ī⣬ʤͨں֪£ȥһַǳǿֹ֮
ڤں֮ʱ֪ʿڤ£ϵޱߵˣµո¶ͷǵţϢ
˶񶾵䣬ٺõĸҲᱻȥһ漣ˡ
˭µڤ䣿
ƣò˵ڤȷʵѲ⣬ΰͨ͸һֲ״У϶޷ĺۼ
伮ϼصǧǰŵһ˱ڤֳɱħɱڤħڣһһɽţɨڤ
ǳϣ洫ӣ׷һ
󣬱ڤһնڤħڵڸڤ˲ؾ¥ԺһʱڤħڴӴ˳
Ϣ֮ʱǧ磬ţħţͬʱȻš
ֱ󣬱ڤƽΪɱڤħȻһŨУ˵硣û
˶ףڤħıĨȥҲϾӴ֮󣬴ǧڤ֮ͬʱʿҲʶԲĵõǺεȵ£ɵֵ
ڤħڤҲȻϢʧΪһ֮Ҫڵһӳ֣Ҫڤҹɼһڤ֮ɡ
֮ͨƤëͷѪȵȵýʩʹڤĪ⣬ҲܲҪý顣
ϵĸĸΪϣʮڼУδһɴ˿ɼڤ֮ˣȻǵʱ׽֮ˣǵһ˹ϵС
ֻǣ𽥻ָľϸϸػһһ飬޷˿
Ժ󻹵ûؼһˡ
ϴƤĬģڵĳΪһɻ泤ΰסӰյϢȫȫ
ڤͬһֻ˶ɵĶߣ۽ı㣬Ҫľǰγ
ǰԵ⣬Ȼ֮ʵı仯֮գȻ
Ӱһ˻УħͷƤ顣
񲻶ȫ߶ķ裬ϵա
ʮպ󣬾۾üͷע壬ѨڣͺˮΪһڵ㣬мһ̹֡
ڤϵֻ̣Ȼ޷ֻʱӡѰҷȥ
ףСӢӡ
һ̧ͷӢԼԱߣ˿٣ϸü촽Ĵܰ㣬ۡ
һȥӢûذһۣԭϸļȾһ⣬ˮܽء
ó磬ҵʮ̥ǣ֮ѣѷɫһĴŵӡ
ʱҺͻȻһֲƹ⣬ϴµһԳüӡ
СӣȻҲ졣Ӣ˿ڣݺݵһۣȹȹڣС鲽뿪
Ϻü̸˼䣬Ȼϥһָȹǳ߷ɳͷ֮ϣʢݻĳ
ſ³һԪȫ
ɵѪħжѪɫɵ󣬶ȹǳߵѾָƷ֮ϣԸħʿʿһɱȲ
󣬾ͿȫҪӳȫܣҪѨþԪˡ
һʱ󣬶ȹǳ߻Ϊһ⣬ߣʮ㡣
ǳߣſ³һλεıƷ׭˺֡
ʾƷ汸ֽ׶Ҫõķ
ɽؾԭϹʥ裬ܹش٣˲֪ٲΪ֪ħ̫ƽ֮ء
ؾӵܲײĽɫҪѰһԵųȥһҪӳеǱ
뵽⣬Ϸſȫĵļʾ
֪ǽҪȥĻ渮϶ΣأȻĻһǰҲֻüĹù˳¼ȫ䡣
ҪȥյأһͶһĿܡ
պ󣬾ʾΪһ⣬뵽ѨУ²붫ȹǳһ
ϵķ˾ʾͶȹǳ⣬һͼͼȻʶд棬Ʒʲ䡣
ֻǣͼڰ׺¥ͼǧ徺㣬Ҫͼ»õһʱС
Ƭ̣һңһͭĳģͷмСǳͼ
һǵڷ¾ַõģͬʱһö̫һһ«תҺ󻹵ԴӵõôĶûзӦȫ
ʲô
ϲ鿴˰ûͷתͨ챦̫ԪϹһķɳϵشС
ɲ֮䣬Ϲ͹ųԭǳͼӳճɽһƬһ㡣
ˡ
ھϵгӰɲǣ΢΢һһӵķػζ·ʲôҪƵġ
յĹ򣬷ĻָƽеӰҲʧ
ġ
ģ˼һȻɼز˳Ѿ֪֣ⷨǴĽչ
ΪμɣǾ粻ɣҪļǱض¼֪˷֣ԺͿԲĵ伮ҳ˿磬һͷˮ


51 渮 ˷
ɽؾ磬ǧ徺㣬ɰɭɭϼ졣
Ϧճɽݶɺɣˮˢʯڣٲ֥ƹɫ֮ס
һգǧٵʣ컨ͷףö֮Уһ칬渮𣬺ƵϢɨ˷
ԼԼ֮пԿ칬渮ʮرȣĽǣϵצһգӳĳצ֮ˣ
ǰǧ̨ףԻƽʿ죬ɭϡ
칬λãһֱңŴ«觱ƿյ⣬УʢصĽ𵤣ʨ汼ߣɺ׽С
칬渮ɲǼǧ֮鶫硣
ǧ֮⣬һһŮŲȷС
еĽ»ͷϴڣǶ飬解ɺˣ˿㡣߽һȹŮӣٸ߸Ӻݻв¶ġ
ǣ
ڽµǾϣгֵ칬渮Ŀ¶֮ɫ
ãǵطᵽĻ渮ڵλãģⷢʲô飿
üһ漴¶ʹ֮ɫ
;ɺ󣬾ͣظϵΪ˽ù÷ֵĻ渮û뵽渮ȻͻȻı仯ƣ´ؾ˶ˡ
һ뵽ԭӦԼ̵ܣ˾֪;˸Ӭһġ
ȻˣҲֻܹһһˣ߰ɡ
һӿΪϼסӣеٶȿ֡
ü˶ţҲȥ
ȵ˵칬渮ǰͷѾ˽ȵǣͣͷϣ´ӲӵĹ
ȵҲһһŮ²һ«ķзƣϼ뵡
ϸеĶʮ£ŨüʣֱڷЦʮϡŮǽС磬źˮɫɴȹһˮĴ۾գգģ·˵һ
һŮȷǷΪҲ֮ϣüСֹеΪŮΪ棬ǰͳ˫ɶԣˣһԡ
˵䴳һɽɸõһʮڳϵɣ֮£ͬʿǵĶ֣ʮʮѲĽɫ
ϲûн̫ĹעϣʱڳһˣĿƵƵ
һλ˫ʮ껪ŮüĿ续ϸ״ɣ°ȹͬһˮ徻š
ŮĽ£һֻƻǻèèں˯Ƥƣͷѿֻۣ۾һ㡣
ܵϵĿ⣬Ů΢΢ĿֳͫĹΣǳأͬ顣
һ޷Ա˳ĿƹһɢϾȻһֱ˿ܵĸо
ٺ٣ͫȻ˵áϲŲæ˫ĿһԪԹ⻯߲ʱĤ۾ϣտնࡣ
ͫŮؿ˾һۣתȥ
ո˼򵥵ײһ£ֶԷǼ򵥽ɫԼɵ
ŮĿͫ࣬˭
ü޽ǵϸһ־ȵʵû˵Ů
࣬Ŀйâȥ̾Ϣһ֮ͫľžޣɳ֮䣬⾪죬ܵС
ҵϲǣܲء
üҧгݣΪƾΪֶΣٮٮߣԼûм
û뵽һؾһʮıּ̬һĿ֮ͫˡһȣԼֱͨزͨˡ
ʱֻӹ֮ԶԶԳһϸߣۡ
֮䣬ϸƽ쿪ͬһŴֽɢڵ㣬ּ󣬺ڵԭһӵܣлŮվڽ£ȹʴٱɣͬΡ
ǵĽһɺɫķ̺ĽϸվһչɵĻѻڣ
Ǵƻҵѻ̺
üͺһЩȣǼķз缲磬Ѹ磬ƻôӵܴؾ֮УѵͲʧ
Ҫ֪ǧ꣬ʮؾѾγһ˽µĬӵЯеرؾġ
ԭһЯرĵؾ˲⣬ر䵽ؾУǿҪ˽ǵġ
Ҫ֪ŴڵĻ£ֻܹڼзм棬ҪʧҪıʵŴڿɲǲ¹ͷĶǡ
ķз
˫Ŀ˴㣬̺ٶޱȣĽϵĻͻѻһСȿУС
һԼУеķǼΪУҪɼ֪ϣڵػ¯ж죬ȻҪ󷨴ʦǶĴ󣬼ʮ귽ųɹ޼֮
ı˭Ҫ
ѻ̺渮ǰͣ£һͷڣǳ۵꣬ͥظԲü뵣󲻿ԡ
һ۾ͿյüеһҡĴЦüþûǳԽĶˡ
ҵ˭أôųԭҾŻӡ
ü˱䣬ģûƽʱŴ
ţ
Ż¡žһȣӥĿͶϣӣƵؿڵüҵˣһƤңϧϲףһֻܹա
¡䲻뾰ϵݣͲֱָţ˽ϲ̨棬ûǰ;ˡ
ü㵽ȥҪ˵
סҪſüȣ
õġ
üӦһһˣһ۾ע⾰ϵı顣
뾰жٸ飬ֻҪĹҪϰæſԵõϣ֦
Ҫ˳˳ؽ渮칬õԼҪĹȵسȥ
Ǳ鷨ǳҪѾı֮ãϵԺ˾硣
ˣĵϣ˲Ҫͻ˼ƻ޶ûطȥ
¡ˡ
ûа취üֻһڶݺݵ¡޲ðСˣÿôͷһΡ
׻˵˲˲Ҷ̣˽ӣ±ᵽǵݣǻĳ裬һš
ദüҲ֪˵Ը񣬰ԵǿᣬϲƿһУǿƵôܵļ϶âһսˡ
ǳû˳
ü̾ü


52  
칬渮֮ϣԶԶȥֳʨɺף룬ʷȵ޵ӰӴ
ڽ£˫֣ͷϵӳƹ⣬ɵĹΣˮԽԵƮݣˡ
Ŀǳһֲ²ʵֵ˼ָ˽ӵݣϲ̨ඣ
ƽ¡޶˸ܵһɽѹҲǿҹУԷȻûб֣ȻԵҾ˼
ɴ࣬ĥµһǿŰԵ
Ҿָ˽ӣκΣôѲ㻹ȶ֣
˽ӣ⵹һȤĳƺ
ûжŭЦʯᴩ
ȷʵûϻҵףҵĴͳûʸ̳лλӻлȡȨԴġ
һ㣬Ϻ⣬ҪȵĻңɸʺϡ
ĸգҲؼ¼ھҵļϣ˭Ҳ޷ĨȥҵĵմѪ֮Զһ۵Ļӵ֮ϡ
ңǴǧжңйţȻЩû֮࣬̸֮ڣ治Ǳɴѹһʳܱȵϵġ
ֻǣϸûдһ߾ҵ˼̫һŵŵӣֻеɴӱΪ洫ӣȫ㻯ҡֱϡ
̫һŲǴǧĵһֻҪվλãһǰԪӤ˵ԷΪֱӲֻҺ;֮¡
ȻҪִţ̫һڳɳʵȨԶԶҪطѵĶ࣬ͨĲҡ
Ѷȣǲ˼ѪŵĻ䣬Żͷײá
ͣ´Ц΢΢¡Ŀȸ֪֮־Ĵݡ
¡ȻŭҪͻȻ̧ͷ
꣬һ߽ƹâ϶ҫ۵Ĺâ˷ɢʡ
һӴĻƽսкХ£ͨ͹ģȼյĻ棬ԡ
ͷţţ¹¹ǰ˫Ŀƣв˰·ƣףǳ׳
սǰ¹ϬƼʥӵܳѲǳϲ漸ˣؾеõսǺ
üҵ伮㣬һƽս͵
ս
ϵͷսʽӣԵйŷ
ʱһӹ֮𣬻ƽսͣ
⳷ȥһ߳һŮȵ˳ƮƮ´磬¡˹֣֡
ͷǹڣ£壬񣬽üޣǱ׼ӡ
ԭ֡¡һ
û뵽һҲ磬õһйŻƽս˴칬渮һУǸǿ֡
ֲһһˣ˰
ɨ۷̺ϻվʮӵܣĿЩ˸Էڶ̶ʱھ;ô֣ǲС
ӣȲˣƽսıҲܵõ
¡Ц˼ƤЦⲻЦӡ
ػ俴ԶЦľϣĿЦ̤ЬٴԼˡ
Ҳ˵ģǸˡϽһ䣬絶
һ»ƽս˳Ȼǵڴ֮ʱˣͷˣԼʹùԻ֮
ǳңȻҪ
ãããҵҪʲôʸôš
ŭЦ̤ǰһʿɢˣӵ
˶ѡϻ˻ӳ䣬棬ɽ
ôˡ
ü󿴵ĿɿڴӣС΢ţ֪Ҫ˵ʲôˡ
ˣ¡ںѣעʱ˿һ˾Ͳˡ
û뵽ĸշŵȻһû¡ͻǸͻȻ˼棬ֱӶˡ
ʶģϾǶǴλʳӵܣƽʱҲ档Ҳ˰ˣϵȲͨѡ
дӻʵ۵λү޲Ǻǧµ֪֮ôһˣϻʹĹĶǣϵǢŹ֡
Ǵλʳһٮٮߣвٵ˿ʵǿᣬ֮ͻǺ°
ǰֻ֪ϸʵǷû뵽µҲôǷ
üּӶһҪӡ¡һҲɵˣԼƺӦúûôõĽɣôͰ·ɱ˳ѳ޽˹ȥȫҪԼͷļư
ҲǺ£˶ö͵ǿҧɡ
¡ط̺ϣתһһΪ֪ͷ
ɡ
ԼûѹԷ˫Ŀŷҫ۵ĹâһָһλεĽգ˺Ѵһı
磬Ѹɵֵ
ͣ
ϼЦЦſ³ˮΪˮĻǰ
˸գƾҲͻƲˮ
֮󣬺ˮʵı仯
ߣâ
ţָץԭˮĻסĽȻ䷢ĿĹâصһըٵâȥˮĻ֮ϣŽ
꣡
ˮĻԳƣԽԽ࣬Ȼѿ
â˸ĺ⣬գ۾͵ǰĺ̵Ƥһ㼦Ƥ
ҵĻ˼򵥱ס
ˮĻѣ¶һ˿Цݡ
ǴλʳһŴɱϵƾ˵նɱҵâ¶˫
Ϊ˵˲ֶû˸ǵͬ⣬뵽ʮݣ¹սĵ֮֮ҹʹ֮Ԫת⣬⻯
»ʳսл۵ɱ֮۶ɣǱͣһ޼᲻֮⣬ɱ񣬷ɱ
֮£Ҳĸ
ͷԼ󣬶һʩչǰö࣬ʩչҿҪһͿɱɱǡ
Ļǲ
̺ϣ¡˫Ŀ΢΢һĽԾС
¡һŮͤͤϴźɫɴȹѩ磬ɫݹ⡣âĽڵ
Ÿ磬Ǵ󣬲ȥһһҪսɱ֮С
̣࣬ʾͬһΪ
ײñֱܻڹᣬʤ
¡ͷԼСõķһѪ


53  ͭײ
ʻţɱ̲ء
˫֣ɫգһš
Զ¡°ͣĿתԵŮ峺ֳ÷üЦЦĶˣ˻̾Ϣֻ̾һ㡣
·ֹ˰ֽ̬ϣеֻʣҫ۵Ľ⣬˹
Ȼ֮䣬һڽ룬ճۣ֮ۿɼٶϼ⣬ơ
һͨΡƴĽâһĨգԳϴ̿գʡ
ֿʩʩȻ߳ͷ֮ϣӳչ⣬Ʒ׭⻪תڶ
һƷ
ƽѩŮһɫſеͨ⣬оȣĽ
ƣܣ󣬷Ʒɡ
˵˭ôƷ
¡žһ´ȣ˫ĿƷּķжģÿһ¼ڲᡣ
Ʒ̫ˣȥҹлɱġ
ʶͿѹˣǸУĿģҪʧܹеĳ߳С
ҪӴüɧˡ
¡ĿͶ޶˵üϣ˼
Ʒ
ɫ粻Ŀ¶ĽʣʺڴλʳĵλڻûһƷء
Ʒʵϡ٣ŴںҺ֮УͨССɽ𵤼ĳ϶һӵСȻҪһǿһЩƷּķͨڸʵȨүУһ޷ġ
ֻҪǰһɱˣƷҵˡ
˼һתɱĸΪɱ˶ᱦͷ
ʱԭϵɹ渮ǧ⻪һԽУççɵֵ־٣ΰϣ߸ϡ
ʥʸ߾Ӿ죬Ⱥ
칬渮ΧѾۼϰˣپ粻ߣͨһֱӹڵأɫ԰ף
Ӵ󲻿ɲϢһһƺƵ˾;ԼڷеСۣʱдĿֲ
϶칬渮ҪŻѹ
üͷԳһƴС֥ͨ񣬷㱦⣬·ϸʱɢĸ
֥Ϊһ֥ᣬһһѵõķȻûɱ֮Ҳá
Ӧˡ
ǰһüǰʾ˿˿ƵĹâգס
ڳУܿüǶ칬渮˽֮ˣô϶ԴҰģݲó⡣
üȻһЦ֥˴칬渮֪жΣգʡһʡһ㡣
ףǣ
ĿⲻһתĿһ¶֮ɫ
֪ʱʮɴһͭײȵظڰУĽϸһյ͵ƣƹްɢɭֲϢ
ײ϶һˣͷƽڣסߣݣʵʵʬ渮칬еϷ·ûаá
·ܵϵĿ⣬תͷҰɫĹâ֮ԿԩгһֻֻĹצҪУ١
磬ɱ
һ漴ͫð⣬֮仯ΪǧٵӰЯնһУ֤ôļᶨӭ˹ȥ
סˡ
ײϵûа˵ıŤ
˵꣬ͭײĻΪһ⣬ʧ
Ӱȥ١
üɵøеӣڵ˭ôֲ
ոײϵ˿֮ʱҰ׵ĿݵȪĻþУ԰Ρֻһ˿£ʵǿηɲ
ӵܡ
ϻջĿ⣬ȴǷһ㣬ûаˡ
ɾؾвٵشڣҪġ
üɫ칬渮˲˰
ʥܿ˴˽磬ش٣ٽƻȥӶ²ٵħͷû룬Ǳ
ǧٵħͷȥ϶©֮սթʵǿеĿ˾硣
ɽؾУΣյĲӵܣЩԭشڣǱٮٮҲȫ
Ҫ̫ģ
ϰ˰֣š
ղż򵥵ײܸܵԷľʵԼ֮ϣĳֹ˼ɡ
ϾһСʥʿٵģ֮Ȼܴٺ˥࣬Ȼڣ嫵Ϣܵѹħͷа
һսӵƣ˭ʤ˭һء
ۡ
һӵܽס칬渮ǿѹſ³һھѪ˫Ŀ޹⣬һϣû˺
Ҫ
һŮȹ£ģƲסԼһͷϣѪģ
һյĹжʮӵܲ渮ѹ½һͨͨµ
ҲҪţɷ󡣡
̺ϣ¡ɫ࣬Ȼ
һǿĸȾΧĻӵܲɵðķԸɷ۵һע뵽̺С
쳹գ̺âһƻڣѻ裬סˡ
ߣƽս
мغһһָǰͷ뷢һװ
һˮĲսϿһӰ嶼һĹǴֻ̣¶˫ۣͰԵ
еսӶҵսɱϢӿɶɷƣ겻͸
һ֡
һ߸գͷһӲӵӣֳľģɽӴأ֮⣬ⲻϵ죬סԲʮɷΧ
粻Ǵһһˣֻƾһֻ򷨲ơ
ǰǰ۷֮һȫѷɫƷء
һ֣С
һ֣ƾ缱˸ߣҲͥ䣬ƾ氡֮£ٻӵܷ׷̾ѣǲڻҳ󣬸ƨϿҵĽ
칬渮ҪˣλҪ⡣
üŨ˫֣һࡣ˵Уʡ
ڳӵֳܷ˲ٵС壬Χģ¡һ֮ϣɴ˿ɼ쵼׺ȷʵ˵á
칬渮˴Ķܲһ㣬ܹ
ӳƮƮ˫ĿȻڱصá


54 渮 콵گ
µ죬磬ؾ磬ɽβȪޣﲻ
֮ӯգ̷е칬渮·һŻԳý֮߱ʣգᦴ캽ڣһͷ
¡
칬渮³һϯµɫĻ֮䣬й⻪Ļгҹǡ
渮گüΣĽë־ϲ
渮ҪˡҲĿƣѾ֪üùü˾ǵõگ󣬲˳ؽ渮ʵ֤ͨ
ɾһ渮گ˽渮ȻҪ֡
üѹסе˷ܣСѵ
ϵͷڳĹǻӵܿµðϣĻеķگʮĿ϶Ҫһ
˴Եǰû˻׷ֵġ
ʱɫĻ΢΢һԶУöگһؾλ÷ȥ
ҵġ
¡ȳ֣˿˿ƻûһӲӵĴ֣ȻֳǳغӴľɲ⡣
뵣쳹ӴҪöگһãġ
Ǭһã˵ǳؼѣгɵָüȳÿüë
˵¡˴ǷǳϤģ֮ĽĻ¡ʤһҲ˶ѡ
û뵽һʱûԷȻǬһãһ൱ĵԼĵȲϡ
ؾ󣬲ԼΪЩӵܸʡ͵ƣʵǵĺܿ찡
ɵãһ˿ȸС
ܲĵĿұϾǿʢһʱͳǧʥʹǧįˣǿͨȱȫձ󣬲С
ۼǬһôҪץگ֮ʱһҰ׵ĴͻأڰУָңңһ㡣
Ұ״֣ûаѪ⣬¶᾵ĹǽڣʬԹǺ֮Ȫ裬쳹ա
žһɫըɵâöگһĪǣ£䵽ͭײϣһĵ
گųĿĽ⣬סͬͭײģʧԭء
˫ĿƵƵոͭײĵ˳ֵ󣬵õļΪ־Ĵݣ˾Ľ
ɴ˿ɼ˵ľΪ϶֮ϣѾ˾硣
˷꣬ӣԽԽȤˡϱ˫֣ǹŵЦݡ
¡ȴû˿еȤһʧֺɫ࣬Ҫγˮ
ղŰܵʵ̫ңֱȥһġ
Ÿ磬ղǸؾеʵԶ֮ϡѩŮɫأԳصͼķתڲϵݡ
ؾе൱µģǲĹãļֶβЩܱȵģңǶؾЩ˲˽ʶؼʱỵ¡
֪ˣСãȥ˵ҪСǸˡ¡ѹͷŭָƽؾеΣ벻ؾģԼֻҪõԵصҺ϶ͻͽʵһһ¾硣
ľӣԼȴǰ;
ֻڹȥԼȴӵں졣
뵽⣬¡˫Ŀȼ־ǷϺһɨա
̣Կ֦󸣬ԱگɫĻзɳǡ
ա
ڻƽսϣ˫ִһƴСͼһҪöگߡ
ĴͫŮȹƮƮˮһƥɲǼƹͼסһöگ
ͫŮ渮
ɶ񡣡ץסگüз籩ʮֲӲڶʳ˭᲻οһֱ߰ǿƵôһˡ
ͫҼסˡȭͷյÿ죬Ŀ˸˵ĺ⡣
¡
ɫĻʣµķگȫ˳ʮö˷ȥ
ˡ
ϱһͦϺˮΪһ֣һ߬סöگ
ſ
ӵͬʱ֣ͷųء
ֻʣʮöگˣòʹ˽칬渮ĻԵ£˶ۣõگ֮˶ʸ֮ġ
ʿҲҶ֣֪ϴӴݵջطگһĶţ֧ɳҷ⣬ǣ˺Ѵɱӡ
޼᲻ݣǽŵΰϴһ˿˿Ȼǲɵֵ
ĻӵܣûüκεķӦͱ룬ľͳͳգ
úֶΣɡƶ֮ϣһͷǹڣ۵һһĶţһö𾧽ԾΪĽ⣬ԱԶͨ
δɭȻĺֱ͸
ɽնɱ֮
Ŀһתӡ籦ƿӿ֯ɻܲ͸磬ߵĽпɳ֮ʼ𷴻
ŮеõһרŲɽնɱ֮ƾ轣裬ʹ⣬Ѹףմ֮ߣʤ
˽ޣһƻͬӣϲγɹƣԵֵ
ɽնɱ֮Ҫϳ˵ĽУſһ֮£ʹֱۣͬԪת⡣
ϳ˵Ľ裬ϵ󣬹Ҫʦ˼Ĵʿʮϰϴʹ֮ʣһͿ֪֮ѷɫƷ
ҵҲǲԻһ۵ĻоȻӵټ衣
ɳ
ǹ곤Хһ𾧽赱һ𣬷ֻ⣬ӲӣλΣаɣ𵴳˷
ǽֻ
˾˵ĳȻΧ˵עĿĽ⣬˾
ֻʿʹһָţֻĽ⣬һķɽмأ޲Ⱥսݺᣬһǿ֮죬һǽֻˡ
ͬոǹֻ⣬൱ʹѷɽʹһɽʹԲ⣬ɱǿ
һֻ̾һԴȴ󲿷˽ĶĶࡣֻɲһöͿʹģԷ˲ý
ңֻҲиߵ֣֮һǽǿƽĳ̶ȡԷȻֻֻ⣬࣬ƵԪת⣬鶯ǳһ൱˲á
üȽ渮ҵҪ޵˵áüͷ˫Ŀ¶ŨŨս⣬Դӽ磬δһĶ֣һޣӦòԼʧ
ԼСġ
üͷûж˵ͨگһʧԭء


55 ֻ ˮ֮
忪ӳԣǳ֮˷
ۿɼӿһˮ뵳Ƭ֮䣬ˮһƾùϵϢ
ʿǿ֮ӦأѾԲٿΧռԪ仯ֻܹ
ʾ
ԽĽ⣬Ҳд󣬶ڣƷķʾȽȽ𣬹ӵľϷ𣬽֯⣬ס
ײһĥİԶš
ߺߣֵܹá
ǹһԾ˰ڽ֮УɭɭȻĺհ֮󣬺ңȥ磬׽
ʹĽѲ֮֮죬޿ɱ⣬лº֣ûߣڲ֮ء
һֳֻ㱣¶ͻ룬Ӿ̣¸տʼֻ˿ķ϶Ҳᱻ֧顣
ˮ֮
۾΢΢ڵԴԴϵعעϵ֮УʾĹâʵӰգһϵϢѹ˻ϡ
ɲ֮䣬ڽ֮еǹ;Լǰ·ɽǧɣܲ͸磬ѹԼҪ
ɶ񣬶Էôۻ
ǹϳ˴Уʶ㣬֪Լ˵ĴǶԷۻ뵽ȫ߶ƷӶ׸ıԪĽ
Ʒ֮ԶԶƷƷʹԷܹ⣬ֻƾƬ̵ƣ˱ᡣ
Ρ
Цͷϵľʾâ貣һһɳӭͻĽ⡣
֮ƾеĽ裬ȥ磬մ֮ߣ䣬ȷʵǳѲΨѹˣſһʮᣬԷһֲ
Լġ춴ۻƣƷȫһ·ȥѹԷĿռ䡣
ɺޡ
ǹؽҧ죬ԳƾеĽ裬ңûп֣ûı
ԷȫǲԼĽֻԹԵȫ߶Ʒѹˣ򵥴ֱƫƫԼȴûаİ취ֻܹϵغˡ
ϾϬ鶯ѸƲԷķҲá
ҾͲܹԴԴϡ
ǹһѹеıŰ嶯Է޼ɵؼƷܻľ֮ʱʱһҪĺѿ
гһĻĳԭâ¶Ľ޾Ȼ˸ϵɱǱӣɥ֮Ȯĸˡ
˸ݻţСףһ֮
˾棬Ȼŭǹͬ飬ŭУһİ̤ƶеľϵ̸͵ȥ
Ӷʮ£ף˫ͬɽһƺˡ
¡
һ죬ͷⱻҵҡҡ׹Ĳƣۿֵס
ʿȻȲʿģӦڶȴһǰСռеıױȡ
ƷĻܹס޵Ľ⣬ʿǧȴûа취νһｵһ
ڡ
֪ʱĿҲͶ˹˫üһĽâ˺Ѵת˲ɱǰʾⲻȣնֱǰɽӡ
ʿӵܵٮٮͬʱ֣ʱתϵĴ᧿Σ
ƾ䡣
Χϱ΢ţɢ嫲Ϣһָˮ±ӿһƾˮ֮ķ
һ̣Ӿ̣ʧɫˮӿ赲
ˮƴңǹ½ֶΣɶΨн׵ΪţԱ׾֮һӱˮУػͷԡ
ɡ
̤ˮϣûȽӷӦеķ£õͷ­Ѫ߸ߡ
ʿȫӲʯ֮ǿΨն¿ףܹɱ
ʮ˵ܡ
ңǹ۾ˢһ¾ͺˣ׵ܵܣСһ𳤴û뵽ڴ˴
ҪѪծѪ
ǹҧгݣſһɾѪԭµĽȾһ̺죬ƽֹء
췢ɱתƣطɱ½˷ɱ췭ظɱ𡣡
ͳУ赱һΣֻ⣬ѪĹâʣէ֮һƬɱ
ǽ󡣡
ϸһۣȻܹýֻѾ൱˵ãýⲼɽʵǺ˵ԷڽĲѾһΪ˵ĵز
˽ޣֻҪؾ䣬صҺһʣɳΪµ
ɱϷ·Ϊ˷еһ̾Ҫ˺ѳƬ
ʱ渮گɳסϣʧԭأֻʣʵЦ渮еǡ
ˣų򡣡
ǹؿԼѾѪ߶Ľ󴩹еӰûմ϶Էİ䣬̲סַȣֱƿڴ
û뵽ԷոջһģתȻ֮ززĿࡣ
޳ܵ
ؽ֡
¹ڣ˹οڰ˳䡣
ĬƬ̣ǹؽһӣϵʬףĿһһٵ֣ʮ˵ܲɥ֣֮˳𲻹죬һ֮л
ԥֱӴӦʮҲʶȻ⣬һҪԷѪծѪ
˸д㣬ܿһ򵥵Ĺˣһ¶⡣
ţͷϵĽ跢һУؽ̧ͷԶ
ֻҹĻƹ㴹£߾ͷһ֦εĻԾȻģá
ʻѻɵϣһ˴Լļٸ߸𣬷΢΢Ӻݻ
һۿȥƤϸ壬˿գ˷ϸŮĪ⣬ȴһƣƷƽ
ܺã꣬渮ڿˡ
ϵļ̾ϢһָһָһڴСĻǶƾճڼӵܵĽ£š
ֻһ˲䣬ӵǿ绹磬ɣϢ
Өָگһ̣ʻϵؼ˽渮ֻµŵĻ㣬òɢ

ؽһۣĿǾ֮ɫͻŮʵ̫£Ͷ֮䣬ͨĻӵܸûаֿ֮ͬϰס
ֶΣǳ磬˾
渮ǳ򵥰ؾеţ񶼸ˡЩ׽
ߣԽջԽҲ㲻ġؽ裬ǹ𵭵Цݡ


56 ǧ Ǻ
̨ɢ뵡
ǧʯֱͨ֮Լ࣬ڣӣŮ¥̨ĳתϹڡ
վ̨£üͷոͼϵüȴһεĽ֮ϵϡ
µı仯ˡ
Ǽǵãüǰ˵ùϴν渮֮ʱǿ໥ϵģĳȫǰı㡣
Ƭ̣ϻָƽһ˦̤ʯס
Ҳ֪ǰǧʯǺεȲɵģʹ˼ǧ꣬Ȼѥ棬ɬĻˮ㣬ö
ʯ׵ԣżмͨ񣬻ݣޣаɣ
ֵעǣÿһĽ¶һʢĻԶԶȥͬȼյĻһ
߹ǧʯףȣɽʯתͣסŲĿǳ
ǰһǧɵĹ״ͭ¯֪Ļս䣬컨ɡǵȵ󣬷֮ޡ
ϷٳƹɢгһҶӨ͸ֳһӰۼϵķɼ֮䣬Ȼ
һ
һ䣬ݶֱͭ¯

ʱ򣬴ӶתһһŮȵ˻δ䣬һִһöβͷĳ󣬵һתžϵ˫Ŀ׽¡
ߡ
ͣšָ֣â¶ĳɳɶɵػг˫ĿԽ֮
ͷջس˫Ŀء
е𼦶ĿһϺõķѸ缲磬͵Ϯ֪ɥ£û뵽֮˾Ȼֻƾ־ͿԽסʵڿֲ
ͬŮȹķĽ֯뵹⻪һĻλ֣ȥؾŹ񣬴ƻףպл
󣬵һɲɵζ
Ͼ˶Ѿ磬һˣʮİաҪǵк˸˵Ųô
ףΪ˭ƾһ仰Ϳ뿪ǺЦ
Ϸ´ˣЦǰһŮȥ಻ƵϽͯŮû뵽ɣ渮Եǰƽʱһѹˡ
Լ
üͷҡҷ֮Ϥ˶֪𣬲ݡ
֪ļһңǵù
ϳХһȳ֣±Ŵ󿪣糯ϼĳڶΪ棬鲼˷ȵ¶ȣӲĽʯڻ
ãӺ׺
ɫ䣬һңɫɡɳϸɵ·𣬴˿˿Ƶ⣬ס
ٺ٣ΪһͿԵֵҵǺЦ
β˫ĿⱩǣѾƴĳҷŻ⣬ͬʸһصػɡĻ屦⣬ضԷ𲻶
⵽ʲôˡ
УüͷšɸɫǳѿеıɡһķȻ֧Ųס
Էۻ룬Ϭȥǰ취
ֳһ˿ݣû뵽˸ս渮һݽɫԷֶ֮ǿӵͬ˵ٮٮߡ

һһǰУͷϵĳȼգϴա
ǵһȫʹ磬вͬĸ
صȻ˽Уԣ߾գͬһ㣬ԷΧĻԴԴϣƻϽͣҡ
һ˲䣬Ͼ;Լ𺣣پ䡣
Уȥ˷ǵñ
ɡ£񱴳ݽҧ촽ֻ¡
вɵ¶һ˿֮ɫǸոһ͸⣬ַ£ػ¯գ־
ͬ磬ǲ֮󣬼ֱ˾
ټһᣬ˴߶ĻܴҾͲܹ˳ŵþá
ҧгݣϵ۳ϼԪɡĵԽ貣ǳӰ֣׽
湭
˸翹һЦһĪĹ켣תڰ۳һŸа˵Ļ󹭣ȻƷ£תϼ뵡
𡣡
ϵֳֹһֳֻһ֧ڹ֮ϣ˫¡
ಡ
ĳ˺Ѵ˲˵ͷϿգǰȻ䱬ױȵĹһըʧɫ
á
ɫ䣬еķԪɡϳһƣʧѾʧȥܣһƷ
ߡ
ӦҲ죬һӣһƣˣҪ֮زز
֮˵ƾƷʵ̫⡣
ߣ
ǵļһţƷʾңңһɳ׵ĺϡ
ѽ
׻飬һΣͷϵ䡣
һ
ϵᷨһն׵ͷ­ŽһʣͬԪ
Ҹƴˡ
ۼԼǰ֪ԼӲĽƵĽд˿˿Ƶĺ⣬ķ
Ǻ⽣ʿɼ֮ǧɵıǺطȡԱΪ¯ҹĥɽ
ŵһɣų˷ʿһմϣ𣬾ԪҲ⣬ǳ
֮ʱƾŵɱٵͬʿڴػҵͬд˲Сͷ
١
ϲŲæһָʾ𣬵£ǰ
һͷ֮У浴һͷƽڵӰֳ߾
֮ӰʧָƽǺ⽣Ӱ
ͬںͶһʯӣֻǶݵؼ𼸶˻»ָƽ˾
Ʒ
ϵͷǳ⣬󣬾ʾչֳոնԷĵʹǿ쳣Ҳ䵽ʯ󺣡
Ҫɱң֪ҵһܣңȫ㡣
ʧЧҰףҡҡ׹ƴġǻҽӣֽ磬дõǰ̣ϧġ
ˡ
Ŀ䣬ñⶨס񣬷һתǰμͷ­ҡ
ˣٮٮߣʿȫɥڴ˵ء
˵ңϴһӣɳ˵ʬΪҽ
ס
ͣסŲüͷԽ϶һƴС壬̳֣ȥΪ
ԭڣʬ޴棬¶
ҵ𣿡һУУһߣġ
պãЦЦ¹ڣȥ


57 ػ¯ 
ߣ䣬µ޷ӹϡ
һŶ롣
Ŀǣ봣һɵͭ󶦣ǣйϵģֳǳӰϢӡ
Ӷĸ򣬸Դһͷͭ裬ƣŴȵػʱ̲ϵմ󶦡
󶦵Χ˼߽ӲӵĻƽʿȥ棬ֻǧȥѾˣûá
ƽʿϹйеʿַƶɵһֿܣսѣɨȴǳ
йŴ֮󣬻ƽʿ֮ʧ˲٣Ŷʿ֮ͬ
ϴһչѵɢĻƽʿУЩƽʿȻƵĲҲ㲻¯ô
һѵõĵػѨĸͷתһȦػȻʢܹ֧ǧĵػѨǲ
޷
ֻڴ˵֮У֮䴿֮⣬Ѿ
ػǷڵػǧ컯ӣʿô㻯󷨽Ƽ֮죬γɵػѨ
ңػѨƵҩػѨϿ¼Ʒǲ֮ء
˻ʿĻ棬ʿĻ𣬽ʿĵԪӤʿӤͨɢ޺ССʿӴػѨȫǿ˻ġ
渮˵صĵػƷϼѣĻ»ʿͷϧȴ鰵Ͷ˹ˡ
ͭһȦһȦüͷɵ󶦿ǲߵģڲŷ֣ǧĵػ죬Ѿȫںһ𣬸޷ƶ
ϵʿʩչߵķѿռ䣬֮⣬
Ӻ󣬳ĵľ˫ʻţķڰģӡ֮ͭϡ
󶦼Ȼ޷ߣֻܹϣڶкöˡ
ֻ˵һǧĶǵһ𣬴ĿһаɵĻڳУ֦ҶӨ͸СĻʢȻֻģȡ
Ʒ֮ϣƷΣ֮㴹£˿˿ƣﲻ
ϸȥȻһ۴СɫԲһķĻϣһöȥ۵Ļ˵ӡϴһӣƷɫЩ
սػĳףǵ伮мصһִķרػ¶ȣǿķ
ķ֣ɵһеڴ
ǣû뵽еƷֱӸͷһ
һö۵ӣƷֻͨϣȻǧػĶ죬ƷѾɱ䵽ϡ٣д׷ԭǲһء
ԣЩֻǵƷʣµ½ϡ
ʦ
̾ϢһҪת뿪
Ȼ֮䣬ͣס˲ӣһڵڣһ˵⣬˫Ŀӥɨӣâ絶
ð죬ϰĿͶڴϽӴڵ£ǴƬƬڵӰ߲ҡҷ
ɡ
ϱ˫֣Į
ûлһļžеӰ淢Եò׽
ߡ
Ŀâץɳ۳һŻֱ¡
ౡһ˵ļУµӰȻˮ㷭һâϢس֣ۿɼٶͣգ֮䣬һ˸¡
Ӱʵʰչʻţ
ף벻ܷŶ
ڰ߳Ůתö°Ĵ۾´
Ů߳޵˿ƣֱ̨
΢΢ͷɫЩأԼԪԹгɣ»ֲ˶ԷĿӡ
ڳԼǰŮȥµĴаֳڹȴ˲
һ൱ѲĽɫ
ЦЦϲһԣһӣţֱ뿪
渮ҪĻѰһԵûбҪ޹һǿĶ֡
ɴȹŮ粻ԥ˼ΣֱϵıӰʧڴľͷҲûг֡
ˣҪ
ɴȹŮĬƬ̣ĿֳصģеӰһ䶯סӣڰ֮Уټ
ͭ¯ɽʯᾣľïɸ¶Ϫˮ⣬ǧ
֮һԣƺƾնϼ˿˿ƵľԪԴԴӿ
ˮɫȹӳƹ⣬˼ӣ۶ͷ㷢ĿתʵƸ磬ڴ˵𣿡
š
ƴӦһӳȡһ̣׽룬Ȼģӡ
һ֣𣬵µĲľ۴С׷׷ɳһ̹⣬Ͷ֮УһĪϢķ
ð죬ɢָ԰һľͤͤǣ֦Ҷïʢƹⴹ£̹⽻֯Ƭɫʰ쵡
Ȼ̫̣ڣӲǵġ
һ¶ԵЦݡ
̫ڶɵһλ˳ϵɴѰģʮ֮һڵӾͨŶݼף̫سռΪصɡ
Դӵõ̫̺ƾѰݵľ˵Щ꣬˵Ϊһ·̫Ҫá
ǵһμ̫ôķӦ
λдջ񰡣ѹסеϲã³һ̫̹âʢŨ̹ɹֱ䵽Զϡ
󿪣һŴǶ˳
£װ֣һתܣѽѽģСǾźµ顣
֥ޡ
һϲضҪˣûһֱ֣ץȥ
ǰоϲӣһץֺֿݡ
ɫĴֳڿУĹ⻪תҪ԰еĹâ˹ȥ
ܵɫƵĿֲϢֵ֥ŵѽѽشУ˸գ֮С
ݣ
ߵ֥ʧĵطһȦӰ٣ɵɫ࣬ͬµĺһ
ݣֻ֥ǻ֮ˣڵ´ãò˶þ͵
Ŀ·ܹһ㡣
ȻӺֻ⻪һ֥ð˳ڴڴСһһġ

˫ĿâӷͬӥץСһ㣬ݺȥ


58 ֥ 
µ죬Ա԰вľ֦ҶչŹ󣬾Ө͸
ֶƵΧ׷½أ֥Ϊ֮ÿÿڹؼʱѣ˺޵
ҿ԰внϴ֥Ѳȥֻܹ԰г룬֮زز
ʱ֥ˣСȺ죬һɳ֥ݵ԰ľҲڲס
Сܡ֥ӣЦӿΪʮɣ񣬷겻͸
ܲˡתɫֲ£ʹץƷ䵽֥ޣȻ۵ѽѽؽУġ
ĬǰΧ£֥޵ضԽԽշתŲĿռԽԽС׽ļơ
ѽ֥һûעⱻĴɨһƨɶ׶ϣС۾Ǿ֣Ҫվ
Сץסˡһǰһ죬ץס֥޵С裬
ܵͷʹֺ֥۵ССȲͣڣзѽѽ
㰡ҧһڡ߹֥޷նյСһѣָŵǼ⣬ŵһĿҩ㣬˶þ
·ܹܵԼͷֺ֥ССþȫߴ󣬿Ȼѽѽͣ
棬дˡ
Цúܿģ֥Ͼͺһ
ǰҲ渮֮زŻΣüЦҪų
ʹڵ伮мأ֥εľȻָǴԵ컯ɵá
Ͼﻯʵڲף֮ʶͱͨǧ򱶡Ҫ޳Ҫ֪ٻԵˡ
֥˲Σȵȵҩͨδ죬ͻᱻʿժȥǧݵҩҩϰɽҰ޷ݶʳ
ʿѣѲϣвǧ֮һǰɴ˿ɼ֥޵ĳǺεѵá
Ҳⶦؾ渮֮Унϴûнѣһ֥ſȻؼȡľľֿĻԵӶΡ
֥Ϊϴ󣬱԰У޷ӳձ˻׽
˵԰ְ԰
һһ춨˲֪
֥޵ĶƤϵʧˣЦĺϲ£죬ڵһ֥ޣ˵ǿƳ˵еҩ
֥̺˼컯֮ҪһƳɵҩ֮󣬿϶ΪԪ顣
ٴ˵У˶õҩһǧԾš
֥ҪƳɵҩѣҿǰͷţǳ֮ơҡҡͷͬĴ㡣
Ҫ뽫֥ƳɵҩҪϡٵĸϣʦûа취
ʦŴҲλȨأʿ붯ġοҲй©֥޵ϢȻĻµҩûɣ˾ͻᱻˡ
еˣ𿴱һɷǣ߾Ӿ죬ʵϣ־磬һ׼аƶ񣬸С
һֹϵԵ֮ʱЩŸֹϣ޹˼ɣΨһݴ
һ㣬СڹĶǸޱȳ棬ѵʶ
ķȻһϵЦݣͷǵͷá
ﲻףػף֥޵ļֵ֮Ҫ©Ϣ˵ʿж˳֣Ըᡣ
ǰ֥޵ͷʣ֪֥޵Ѫ⾭ǧ컯֮֮󣬲۶صƣȬ
ȻȲƳɵҩһ죬ʤףϸˮôԲöԡ
뵽⣬ǺЦ֥ޣڵԺҪÿι̱ԪĵҩֵģǱСˡ
Ҫ֥޵ͷԺѪȻƽʱܹСҪǧټѰҩιСõĺôԽ࣬Ѫ̺컯ͻԽ棬޶
ѽѽڸͣС۾ĴģзԹ޵
ﻯΣС԰¶£ִһƬͯĴ񣬵ʶУܶԷĲ⣬쳣
ֻﻯΣ޷ͨһ֮ʹľ֮ĺͯ죬Сֻһ޸ͣת
ʱȻ̧ͷĿ˸Ͻ֥ޣˡ
áӦһȡһöӲӵķžһ֥޵Ķͷϡ
磬ҶƳɣĹ׭֮䣬Լһʯգѹ˻ϡ
һ߶ų⣬ס֥ޡ
ֻƤǧ˸ɰСǷ˸˯ȥ
հ֥ԶһӣƳҲǺ
ʱͼڣҶԷֿ߳һͷƹڣ˫ֵˡ
࣬ü뵣²һֻİ׳˫Ŀ磬צƣаɳβϣɫ˸䡣
ɨһ԰ǽ壬ɫһЦڵԭһ
һЦȻ˫¶ɰСѣȹ򸣣硣
´˼ۣ崺磬渮֣ѾвٻӵѣڼλǸˡ
Է˼ֻܹǿӦл
ɲǼ֮ճ֮ʱͶӯңҵϹأԴڵͬеٮٮߡ
Ϊ˰һεĶؾʿ½ضδ֪ɲҴ⡣
Ƭ̣ڵ渮ҵһ󣬿ǽƾǼ˴򲻿λæ
󡣡˫Ŀһ΢΢ЩУ⴦渮˲еı϶Ҳͬ졣
ͷϵķƹڣʯԣڵⲼֱҪȫпܴơǱλڣǿ󣬿ǰȥ
˵꣬ͳһͼ˵ͷϰ׳Ȼȥ
ӹͼĿⶢһ˸㣬˫Ŀһƿյķâ
˽Լķģ֪ˣ˼һᣬȻҪȥҪȫĴ㣬ɲ׽
հ޵İɣƾ˵ʵʹ⣬Ҳ԰Ȼѵġ
Ը˰ɡü͵ֹ˼䣬֪ΪΣȻ


59 ϻ֮ ⰵ
ͭ¯ϳ˷ԦƮƮϳϼױɫӳ
֧ߣ㣬ʮ㣬żײ֮䣬ҫ۵Ļ⣬Ƶ棬ճͨġ
渮ǧĻۣϼȡԪӯѷɫĶ츣ء
ıʾΪá
ԽŨԽǿƾˣƵ֡ĩ֮أϡͬһֵܿө֮⣬ҡҡ׹
ס
ϾһһңһϻУҫۡ
ϻڷ¾ַеõģʢ̫һֻĽЩ⣬Ŵϡ
ʱͨϻһĪ𶯣ѿһ϶²ϵ׭ڳǺӵĵӰɢصϢ
֪˶ãһϻмѿ¶ʯ
ʯаߣӨڣϹڣޣ֣ƽ羵ֻʮ֪׭ģ޹⡣
סʯϢĴɵüͷ
û뵽ϻоȻ˰صʯҿԼûаϻȻĻܾһԵʧ֮ˡ
¡
ͻȻ֮䣬䣬ƴſգ֮䣬渮ϿմһȲ֪ͨδŻаʬ籡ϯ˷
֮ϣԭȾ˿˿Ѫɫ͵һͬһֻۣ˵Ĺ졣
ԶǧˮȾѪ⣬գ֮䣬һ˸ߵѪѪɫĲתаֿ¡
أ
һѪ͵ըһĹɣ෢Ŀ󱳹һ˵Ĵ䶯ͣ
һһſһѪͳͳѣ֮
˰еѪ룬෢˸ãɭɭ˸аɱ¾ֽթ
ˣܼࡣ
෢һ߳Ѫأͳ˻ƣȴǻԲ
ʲô
ɫ粻￴ǻ۲ͣöԸ
ƾ˵֣Ҿ
෢һЦѪֳѪ޾ɱ¾Ŀֲ˿һۣجٲѡ
Ի֮ѡ
ϴԪһԪ鲻ƾ㵶ɽѪġ
ǾͼӲԪԹ⣬ȾͨԻ֮Ŀǡ
෢ʩչԻ֮ͽȻ׷
ɱ
෢ҲףһţɺɫĳżҺѵ港ʴһǳһĴӣɼ֮ǿ
ҪǱͷУҲѰƤ
ʾ
ϴսپֱӼƷķ¹âⴹ£ɡǣ򷨲֡
ȥ
ϴʾƽľͻȻɢһһһֱ۴ϸ콵񷣡
֮£ͬһӴ󲻿˼ļѹ֮˷ӿ෢﷢֣Լ·ǧγɵУһҲ
ѪĿ
෢ҧгݣ³һλɬġ
ԭɺĳٴ쳤ߣǰ˴һöѪķĲϣ½롣
ѪĿɭֲֿûа¶ȣаֻʳ
ĹΧεĴڣһУס
СӣҼסˡ
෢ﵲס󣬲ûиˣ޺޲ѣһԾӻΪһѪ⣬Զߡ
ոѣʹѪĿ̫ľѪòʱ뿪ҵطָԪ
ڱ𣬷ס˶ԷϢܲӳġ
ߣôס
֪߲亦һЦ𱦾ȡȹǳߣм
ߵһ𣬻Ϊһ⣬գ֮෢𼦰㣬һġ
ʲô
෢ͷɫҪγˮͷѪ죬ԭ··ֽһһơ
µǣһɹĪϢ˳˿ڴ꣬ľѪԪƾζ޷⡣

ʱһָֻ·貣Ѱ춼Ⱦˡ
ʹˮĻᣬɲŹ

෢ҽһĺˣϢȣӦ˰ģʵʵĻ
һȹǳߵһҡ׭ڴСţ˿ס෢޷
ɡ
̤ǰһ繭ңҷ貵Ļ⣬ݺݵĳ෢ʺ֮ϡ
ء
෢ﲻ֪ǺεȵĴڣǿľˣʹʺϲżʸȻûȥϹĴƴ䶯˵ĵ

ȲʤȯŲæһָȹǳߴµ˿ϸ㣬෢ڣʼȡڵľ

෢ںˣǼµĳӼֱ׼ħͷԼڵľѪԪͬբˮ㲻ӿֻգ֮䣬ʧķ֮һ
㲻ú
Ӻ󣬳෢³һ仰Ȼء
ڳ෢䣬Ϻ⣬һУȹǳС
ͷĪĹﾫѪ߱ɢһĹΣӨ͸Ʒ
һҡ޾ʢ˱ǡ
ĬĬھͷ֮˿˿Ƶĸ¶£͸ţֱ뵤֮С
ɲ֮䣬ڵûõģѪҲ
˴죬ϲŻ۾ĿеϲɫΣþûеõôľˣǺ
ȹǳԹаŲ֮ͬͬʱܹа֮ľѪԪΪ֮ʿ
ڳԨ֮УƾߣӶһԲ硣ڣͷ෢ӴͺˮˮǴߣһߡ
ؾ磬ֱǿͨϣ裬һ֮Ӷԣ֡
ؾ磬Ӧľ񣬹ϣÿͨһгĺô
ϵָ֮ڵ֮ʿҪڵпٳһӶɰٴ澡ܶ
渮䣬Ҫ쿪ˡϸеߣϸ롣
ӳ෢ĳֿ֪渮ܿܳ˲Ϊ֪ıʣ벻Ĺ׷׳
£ΨоܵԼʵſǿ㣬ȻĻɥڴˡ
뵽⣬ϲɵðĿͶԶһѪ룬ЩڱеĹǺöԼһͻƵһ硣


60  ׹
渮ϿգбһѪ£ضֹ졣
ԭ̵ĳˮѪɫеƷѿήֻ¼ƬȱĺҶư
ϥͷ֮ϣȹǳת˿˿Ƶĸ£һһ²
ˮ۳ʤһһ죬ͣת
ð죬ۣɢָƽ
һ˿ľһӷ׵ĸо¹Ĺ͵ģףԳԿٵˡ
뵽⣬ϳ³һԪһԪԹⲻϣԡ
̾ϣɻǣա
ˮԨ£
ֽȻͬͬʱ۵֮Уˮͬ¯ãײ֮Уһֲޣǧͬʱ˿̳֮֮š
һĪ𶯵֮Կ뵤һڲ򿪣ӿ룬ɽ
һǿٵ֮߳Ϊٵķʽͬĵ鷨صҲͬ
춴Ϊ洫飬صĿ֮䣬ͨˮײڤڤвһԷ䣬ͨеѨ֮һͨͨӶ
ϵֽӡЦݣд󣬼һƬܼףѼӨ͸
֪˶ãȥⲻڣһ֮Уͼ뵣һͷһ䡣
ԭ⾭ڵ֮УֻռһССĽ䣬ǲע⣬¶Կ
ڣҲûǰĳʵصʸУǿտã飬һֹİݣɰٴ
˫Ŀصͷ˴οٵһ˳Ӵ֮󣬾һ¥նĻУаձס
ٵԾܶģֵˮܾͻƷһܡ
һ෢ּĶ֣ʹƷƾֵҲԴݲȣռϷ硣
ʱȹ̾磬¿ٵУһ㱡ȥٿյġ
ͺˮỢ̣ȹǳߣʾģɽȵȷϼ⣬ԡ
ţ
ʱ򣬾Ȼ̧ͷͼԶһ˵ʬаֲֿϢƬƬؾۼһ飬ɲҰɡǣת
ǿʬüʶһ¡
һŲѾڼʮ֮⣬ͬسɴ磬ο쵽˼顣
֮㳡С
ֻλðڷһɸߵİ׹ͨɴִİ׹Ǵĥɣǽڱͬ顣ĿһĹǼܣȻ·뵣ʡ
һϢȵضڰ׹ϣ˫գִԳ棬¡
ǰ棬ʿվ룬ְϢޣֻۿɭ¡
Уʬݺᣬħʮʬ£ʿ֧ţΣ
Կó˴ˣȻĻƾеʵʿѾɱ
ԭˣ⵹ܲܡ
һ۾ͿһĵŮݾ£˿ȹĹ⻪Ƕղü
ĹɵŮӴʱ㺹죬ҡҡ׹ֻͷһģķº⣬ס
ʬ֮ǿҵĸʴԣʬĲϳˢ£̵죬ԽԽ
ȥյ蹦򣬺ͻɢסʬŰ
ȥ
ֵ̽Уȡȹǳߣһס
ӭǣǴһ£һҡţ쳹ϯ£ʬʱΪС
аĿǣڳʬΪ磬ҲģǴ㲻£ߣһ⡣
ʲôˣ߾һİ׹ķ֣
áջطߣһ񣬴ɽʯת죬һ״򲻶ĳȡ
ɾüͻȻǰľϣǾȣ漴ϲȹڣһ·С鲽˹С˰ԡ
֪ϵ˵ߣԶԶҪԼѰҪȫ
ɶ񡣡ʣµҧгݣûϲã෴ϵĿǺ⣬ͺɱ֮ޣ졣
٣Сֶβϴ˼ۣҲǸոͻƵ磬ӦǱüɫԣͰ͸ʹߵġ
˵ü绨ǳֶΣֶ˼ͨ£ԵļһҲ¡
ϧе˸֪еŮǺεȵĺ飬ֻҪû˼ֵ϶ᱻ֮࿴һۡ
ԼСദǸȡ裬ûгշĴ㡣
λҵ޵£ŨŨҰġ
˼ˮ㻬ĿͶڸ߾ڰ׹ϵˣԷһְʬһ֣Ȼʯ쾪Եֵ
΢΢̧ͷͥɢĹһֵͳһϺ治
˵꣬һָʬӿȪɲ֮䣬Ϊһӣϯӿɵֵ
ˮ
ڣϲȣһĶţֻˮ֮ԽԽ󣬺ˮӴд£ףˮ졣
ɷʬʴݶ˵һĵͨķϣҲñʴԣΪƷˮǻΪãȴǰ㲻ʬ
ңңȥˮһҡͷβĺһҧסϷʬ츲أݡ
ȥ
ϼһʱֲʤĿһƷȹǳߣ˴ȥ
ɫţǽħԡ
ʲôϵɫһ䣬ո߻ɱļʬû⣬ǵŸܵ߷Ŀ¡
Լһʬڱҫ£Ȼв֮ƣټ
ҵһͷϵ켹ڣʬڣгһյʬƣаߣâ
Ƶ߲йģ𲻶ĵ棬ҰײҰ׵ģûа¶ȡ
³һʬϵĹһ𣬲Ұ׵ΧֳĹ޾Թ֮մֱ
Զüɫ䣬˿еƷ·һͨŻţ˳Ҫǧ硣


61 ӷ Ŀ
ʬƸգҰ׵ĵȼգΧӿֳĹǺ֮ڶ
˶ڰ׹ϣ˫ִڷϣϵ¶Բļ
еƿһѵõķպڵ֮µʿൽʤʹѣƲǰܣҪ˵ʿסǳ˵Ρ
Լ
۾΢΢𣬷·Ѿһ̣걻УԶٵĳ

ʬƵܣһָſ³ԡ
ڰ΢΢һţҰ׵ĵ档ԶԶȥ棬ԱԪƣۼ
ôܣ
һӴӰ׹켹ǰ죬Գе𾪡
ʬѵ棬ȻζͻƲ˶Էߵֱеޣֻܹױա
ȥ
˷㶵ɲǣ̽Уȡһö飬˳ȥ
һ쵭ĳ޾Ӱ֣黨ΰͺ嫡
ʥϣ£󣬶Ϣռ䡣
¡
һҰ׵ʬ𣬴Ŀİ׹УԹ޵֮£б
ܵĵǿ졣
ϲ˵вԷȫ˱ıըѾմȾ֮ûʮµĴûлָĿܡ
ҪǶԷϵǲͷ
ʱϮˣüЦ绨ˮĴ۾ǳ羴Ľܹڻ棬ؽɾˡ
ϵͷû˵ִһڰеİ׹ĲϼѣԺۻѵá
üҲļֵĽѣֻ׷ִ磬ֻԹԸߣæ˼Ҫܵʬ
û֪֮е໥˸һƤ΢ڣòõ˳ˣҲзݣ׹ƽ֣ƾʲôԼһ˰ռˣ
ĿһתЦЦҾҪˣҪΣ
΢ڵ˺ͦţͬңӦ֦ͬҪǲ˴֣Ϊǻȥһݺݸһ״Բ˶ߡ
ϿǰظεϸߣҺҷɵˣĿɿڴ
ѵɵ˲ɣղǰһ̧ôԼʱ򣬷ʮ㣬ȫֺﰡ

üƿڴȴòվ˵ʲôϽȥɨսȥɡ
һﱾһ㣬еĳȴǷǳ谮ݲܰίһ˿ͨǳ棬Ѳҵӵܼ˶ǶߣʡĸԼ鷳˵塣
һ˽ԣǶҵӵܣǱǿ׳죬ڳôڶС
˿϶⣬ҪǶԷȥǰ״ڳ棬ݺݳͷԷһ١
Ϊˣ˵ʱ²ѣϸ˵ľϣȴָʹ֣ں
ǣɵ֪֪ⲻ棬ǶؾҲܲﰡ
軵ļһɲüĺ⣬΢ڵ˿Щһֱ˾ȻΪһ˳Լ̲סַּߺޣ۾ˣ׹ȥɨս
һȣȥϽȥ
Ȼһ·Ϊ˵ķģãڴеǰѵõֵܻͬס
޴ļһȻҲؾ˷گ
ŭЦɱӯأġ
˵ʲô
˶ӵη壬ǰŭĿԲҪ˶ɡ

һ䣬֧ɳʯ첻ɼ
ô˱Ϊֵûüֱֵӱ˺ʬԵڵء
治֪ôġ
ؿһۣҪת뿪
ͻȻ֮䣬΢ʬһư̷˳ۣΪһֻȭͷСۣڰ׷Į
תɲ֮䣬·ԶһжУû©˿
ð죬ըɢüͷոձɨһëȻĸо֪ͬԶ˿һ
üʧʧɫβ͵èһϸּ⣬ǾĿôøӳ־⡣
û˵Щ棬ʵĿʲô
ˣˡ
ü˺һ󣬲ƽҧгݵĿǴҵһصķһԼӳĵ⣬ȥԶع鷨ʱ򣬷֮˾Ϳͨ⣬˽⵱ʱг
³һĿ׽˵һɱҵϲѾ֪ˡ
üȥȹϵϣûص֮£֮ڣΣ㣬ҲӲһʦд鷳
ϴ⣬ѵϵʬ廯Ϊҽ˵ңƵؿڵˣҲ㲻˳Ȼɡ
ûûΡüݺݰ˾һۣˣûһۣҪ֪ԺҪʦŭ𰡣˽⣬ϲһֱ᲻ж˼ͷ۵ĺݽɫ
ȫһǴͲͯӣϸ
Ѿ˵ңռ䲻СʯҩϵȵȣӦоУôһѡ
ףǡĿ¶ϲɫȡöԲӣͨ죬Ȼƹˣƽڣڣǲ
ǵᵽ顣
ǴЦһһĦѵõĵرҪǣ춴ᵽĵѻͼزٵģҲԵõ
磬ѡʤһĻѻͼΪѻͼŵҪĵر̫ˣǿ
ܵõһʦҲֵˡ
飬еһǧ˲ΣѾΣϸСҶӣ磬ǳټҪƳɵҩ϶ͷͲͯӣá
̵ز鿴ʤƷ޲ı׼ȺŶӵԼһȥͿԷ¸ˡ
ˣЦü޶ԲߣżҪϻɵЦҲ̲סһ˹ȥСס⣬ʹһš


62 Ů ֹǰ
ǵĹ㳡㴣ͭۼ߲·ģ֪˶ٴ
ʿʬ棬˵ģûǰݣĲ
ҹ紵ԶԶĹǺ֮ɭɱϢȻ
ľɽʯ֮ԣһбң֮У棬Ц˵Ż
ѹֵ伮мأйĹɣɫ㣬֮Ӵ˲ϳ
ǵò£ʥҲ׹쳤ؾãֻΪһЦ
ҡҡͷ߰뷨ָнشӣʵ渮е׳ʲôʣôȺħˣ
üϷ뵳߲ʵϼ⣬죬Ҳ֪ʲôһħͷð˳Ҫǰ·ɵϣҶħͷĿ֮ˡ
˵Ȼһ͵£˾ʵħͷҿħͷոѣ־壬ȻĻʮ
ˣò׽渮ĵù¡üҧгݣġ
ð졣ϳڵʵʿ˾ħͷҲֻܹжԶӶԶˡ
渮ŮҪҡ
üèһ䵱磬ϸϸܵĻƽ֯ڳϡ
֪ϲûԥֱӵͷӦ
ɾˡüϲɫü˿˿Ц绨ɾǳɡ
ŮǴϹйһŵ鷨˵ڹʥ˫֮·ŮŮΪв˼֮ܡ
ֻʥܽѺ󣬵ʧеλ֮ʱ˵͵ؾʣµ˾ȱȫ˼ߡ
üĹùûԵɺ½渮õŮ˾ﻮϣüܹõеĵؾĪֻ֮У֪Ƿڡ
Ƕ˸ĵ鷨ڱصãһŮеļʺŮĶ鷨õ󣬿˾磬ֱָѾ˾Ҫǵòؾֻܹ˾磬ͻǰ·ȥһµµΪ
ΪˣŻ᲻ħͷŰִǰԸԾϰٰӭֺãֻΪ˵õŮĵؾڡ
߰ɡ
£壬ƮƮٷ
һ·ħͷħͷʵǿңֱӼߣ
ȹǳôħͷھϵͷ⻪ˮķָգŹ΢΢һǧٶɫʢĴ쳹
ͨħͷһ£ܵĻᶼûС
ֹǰ
ֻǵܹҽǣϼƣ
ͬڱ𴦹Ĵ磬ﲼõؼɣϸ΢֮
ףշ󡣡
Ͼȳһçç֩˿ͷշУ졣
ǽշ󡣡
ü΢΢ͷݷ⣬ĿƵƵֹǾ֮г޼մκ˵أҪС
ùþڳֹеõŮ˾ȥ֮ϰʱڷĻʼҵ伮Ϣϡ
ڴ˴˽⣬붦ؾлӵ˭Ȳ
ţ߰ɡ
ϵͷһ˦䣬ףǰȥ
ʱ켫ԶȻһԾʼմգԲʮɣҫϼ֮У
ߵǰͼһòŮӣбӣϴĵ£ü񣬼֬չ֮䣬һӺݸ߹
òŮҲ˾ˣͣסӣķĿ´һЦû뵽ͥĳֹ쵹֡
Ůӱʸ߻£һЦ۽ȴ¶˵ģ·һĻʺ󣬻ΪߵħŮȻʱ仯
üüͷһ־ǺˣΪֹ
ֹеŮеĵؾغ֮·˹ؼʱɲȫ䱸κα仯
ΪֹĿŮӵ͵ظһ⣬л䣬廳ãʹޣ޽֯һᣬ̧ͷϱˣ߸ϣֹǰ㻹£
δ䣬ŮԲϹŵĽâϼ뵣һ촫µķ֮֮УԳɣķ
쳹죬ǵصѹ˴
Ŀ֮޿ӣ޿ɱܡ
һɲǣü˻ҵ伮Ϲʥϣһ䣬񳼷֮£ϡ
Ϲʥ֮ʱ𣬻Ϊǲ񷣬ʥʰ䲼ӳ֣в˼֮ܣͨɾй񣬾ĺܿ
ʱô˼롣
еľ΢΢⣬Ϣü˸ֻգָһۣ´ѩɽ亮÷嵭Ȼȴɭɭ㣬ڲס
һ䣬ɰת죬ɫĶ¶Сɼ׳Ůͯ˫ʮ껪˿ȹɴһЦһ֮Уࡣ
ɪⰻȻŮૣҡ
Ů֮ããá
ĿŮǾȣ漴üԲѹõŭӿͷָ״
СǵĻ
һ㱣ǰŮӷ·ǧǰӰغһΪǸɺ޵ĸĺȻͷջʳɽӱɫ

ĿŮӴмָ֣ϼƣͻ쳤ߣ絶ƽȥ
ķٴ쳹أ߾λϽ٣Գ棬ֵܵ

üʧɫĿ𾪣ֳνԭأûֻܹ޾Ŀֻӿ
ˡ
ֳַ֮صסĿŮӵıɱָײȻ˽졣

бվסΣľԼϳ˵ķţ־ʮɣ񣬵Կʿ
ɴ˿ɼԷǺε֮ǿ
ĿŮӻջָףӹϺüɫ˼κŭȥָԭƽ
ȻһЦ绨ֹУҵŶҪ
˵꣬貨̤ˮת˲С
ϺüһۣĿɿڴǰĽմŮӾȻû˿á


63 η ǧù
ֹǰӺңңȥƵ³û߼ʣ
۳˷ˣʮɣ裣䣬ʯ󣬵յ飬֮з꣬Уȸ߱䣬赴飬貶Ŀûʡ
϶ڴͷͷϵķȹǳתˮһҡǧʢʣ֮ס
üͷ٣ɫȹϸϸܵĻƽ֯ڣϼ⣬۶ǰ㷢ڵ֪öòܵǼˡ
ϻۣںˮתˮ˿˿ӿ¶ˬƳһǰԽˣнմأѶɣҲûа취ĵȴɡ
üȹڣ£³һ̾Ϣǹң֪ôģһ뵽ǸŮˣҾķܾ꣬вõ鷢
ɭɭȻŮߣϽüǸŮϲŭ޳ʶ䣬ֹĽմã׽
ǰ
ü˫ֱϥȹǷңҲԼŮȴһڽгίʵ벻ס
ˮڡ
ĿӽߵľգǸŮȻ죬粻ߣҲʿаսʤ֮
󣬵Աʯ
лɾ
üһЦ漴һŮеĵؾڱصãζ֡
Ŀһ漴ˣúϢɣֹһпɲһ˳
š
ü͵ʹӦףԲСɵС«ҡҷԡҹ紵ڴͷϣºƣΨһ׷ĵģˮҲ޷赲
۵ִﳤֹ£ʱ򣬲ŷֹ֣߾߲ƹ֮Уϼڣ¥Ϲڡ
˰߱ϵڰߵͭϣ¹ڣף˻ޣŮ£Σ뵳Ƭ
߰ɡ
һǣɢȹǳ߻ס

ûȿеĳͻأһֻڵĴѹ͹Լ˫ͷħ֮
ߡ
ȫ䱸Ҳţһָȹǳ߷ųǧһӰڴְ
𡣡
³߷Ʒ£Źϴ˿һ֮Сļ𣬴һźڰڷڲݣŹ֣̰񶾣նɭֲ
ǧù档
üӺ˹ɫء
ǧùһִ˵ֻڵȪеа֮ࢻ˵꣬ȥ磬ɢ޳ǳѲµǣֹﻹԻûϹйʱŰصħ˷ʤ
ʿĪ˵꣬ʬ⡣
渮ıʷͬСɣֹеĽƶס
ϲɫֻһЦߣͷش˹ȥ
ȹǳѹһаʲôֻҪϣˡ
Ȼǧùᵽ̺ΣϢͬһ͵ըΪһͷǵħĳۼ׶ͣơ
ħһ֣˫ϴŵĻ߷ɳӭǴѪſɵء
ʲôħôֲ
üɵõһǰħʮɸߣأɢ޼ɵԵĿֲϢѹ˼
ħֻϹʱǸʱС干ǿħΪʳ졣
ֱйţ𣬳ΪǺԵħȻҲǿޱߣѾ·磬ûأϢ
ǧùֻܹûһƤѣûʲôµġ
ȵվڹУмƲƲ죬ҪǧùܹӳϹħ֮һʵ϶ͷߣжԶܶԶǧùͽǱ׼ӡ
뵽⣬һȫ߶
ȹǳ߹ֳϰٸ׾׭ģĳԵĹ֯ɾŵң޷
㵴˸߾Ӿ죬նɱħĻ½룬ƻ档
ǧù΢΢һ㶣ɲǼͬΪ̥˼άֹͣת
ն
ŻᣬϷһնǧùͷ­
ǧùˣ
üŸոջ첻һĹʬ֣ĿԼ۾ĹǻѾţ֮һսʤȻһնɱˣ

ջߣɫɲǼ԰ֽһᣬŻָ
ղʩչаǶȹǳ߻ָƷֵĵһɱУһǿаʹǧùħͷһ벻£Ҳòڴˡ
ֻǣ˽ɱд߶ĺܴҲֻܹʹһΣǿĻͻԪ
ףʲô
ʱüͻȻ֣ǧùʬѾӰȡ֮һƴСӣ߰ߣɢɭֲϢ
ֵ֡
ϽӹƣͼϿмֵ׭ģƹϸϸȥȻͬ䶯
Ƿ֡
üü壬λңĿȾ֮£ʶ㣬ϵ֣һӡûС
ùôࡣ
óһŷסƣŵУǼӿٶȣҪǸŮȡ
á
üһһңһֻƵɺ׷˳๣˫Ŀ磬ǳ񿥡
ְС׷ģüǴλҵʦƵ챦๵ף⣬ǰԤ֪ڣڣǿٶȵŮڵĴ
ֹҽǣ޷
ֹòŮ޷бӣֳչӰ˿˿ƵĽⴹ£ĽƷˮ㻮Ĳ

òŮֹУͬС̤һ˵ڡ
ͻȻ֮䣬òŮͣסӣ΢΢ͷķĿһŲ֪ĴڣЦҲоǺþò
ʼתģ˵͵˽̶θߣ罣ĥļβϸƳȴдĺ磬֮䣬ǿ̿ĵʹޡ
ȻϢһžֻĵĹ⻪죬һһ㣬һһġ
Ψи̨ϵ֧Сֱ۴ϸȼգĻУӳճòŮӵ۽ëֳͣ˲ƽ硣


64 澭 Ǻ
ֹ
̵أų㱦٣ѣãӣĵȵʮ֮ʯȪӿ֮ԡ
üͷϵ챦๵ų⣬㴹£סһ˫Ŀ֮Ưһ飬Ŀת
鳤гԡ֮УһҳһҳľĴ򿪣֮ԿŮӰֳǹɫ㣬绪һֻڴ˵еİͼ
Ů澭
üЩʹûпĵݣǵϵļʹյŮͼڵԾһ˿
ȷԼùûǣƵŮؾҲǹϵԺܷ˾Ĺؼ

ϴӦһĿȴͶڵԵһĴָСĺϡ
ͨ徧ӨƷıˮƻϣӨӨ֮У󺣳޵϶ֲ
۾ϸо·ǰĲǺݣһ˯ĺںƳԶ
üûƭңȻǺݡ
ϲɫȴʮܡ
֮ԴӦüֹȻнԵµ˼ΪҪǣüᵽùڹмһ챦ȻǴǺݡ
Ǻĸ֣ǾˮҲɵȻĶ
伮ϼأǺǵйʱĺеʦƶɣԳһֿռ䣬װػԶԶڵңңҵȵȿԱġ
˵УմȾľѪȻϣԺͨˮ壬壬ֻҪӪõȫĺγһɾص
Ǻ֮ݺ崫˲֪
ֻǽɵ֮ĺܵǰδеĴѹòĺ֮ԭ챦ǺݵַսʧҪҲԴ룬챦ųΪֻʷʫʹ˵С
û뵽ڳֹȻʧˮ챦ѹסĿӿ˷ܣϻָ֣ǵĳ⣬ץϵǺݡ
ۿָҪݣʱͻ
ԭƯڰеʮâһεԾ·һ˫Ĵָ֣ɣд춯ص¡
һһȦȦˮɲ֮䣬Ͼ͸оԼͬһҶۣھκ֮УһСģͻۻ

»к˰ԶһָʾŷɳһΣ˿ߣ֯飬
һʵʵײҹãԽԽ٣󼸺һߣֲǰ
ӣײʧձ³һĽ󷨡
ȷʵˣǴû򣬻˵ûоʾƷסʿƣʮ
ð죬üŴͻȻıзӦ΢΢Щףʮ󡣡
ʮŮ˾ᵽһ󷨣˵ǵһλʥʵİϵĳɾͣھһʱͬʱ֮Ҳ裬ǵ֮š
ʮʮͬóɴһУԭͻΪ߻ɥһ˸߹һˣʮصĳ£⡣
ǰʮȻûֲõôֲʹֻʩչٷ֮һҲȻǷǳ¡
뵽⣬ɵðңҿԼȳ֣ȻĻٷְ޷ֻ·һ
ʮ󣿡
ҧϸѩ׵ݣھ׽⼸ֵ˼ոƵɲǣȷʵһ֧֧δƮ첻׽
üǰϸü䣬һƽ˵˵Ŵ󲢲ɱ󣬶󣬽еʿ޷׼ȷӦ£ͻþ֮УΪɱ֮ٳ·
ţ
꣬ɫһڵ˵ֻо֮ͨˣпƳˣ
ĵһһĸҲǶϹһĨڡ
ͨɣҪƴ졣
üǸ̾һչЦûִ֣ӵϼĲã׼˺ȫ󡣡
Ȼˣץɡֱֳһּ䣬ԽԽá
ˡ
üͷ֣챦๵׷һչ
еŮؾ붦ؾ־ڱص֮ϵԺɵĸĵļֻȾ϶࣬١
ʣ﴿
ϳ䵲磬ͷϵıԣӰ߳лϵϢǵأԵ
˸Լ໥ϣʼƽ
ʮйʮĳֲɲĹתĪ⡣üʱڻʹֵܹĽŮйڴĽܣɿĿİǳֻܹˮĥһƽ⡣
ʮ󣬿еʮ뷢һΪ̣һɢʧ
ȥֻתϼǧһһݣӳϷһһ
Ů
üѻƽʱ̵Ůӵһߣ֣ѵ鱧ڻԹԿЦͣȫһϲɵ˵ģ
Ǻݡ
ָ͹ˮƣ˿˿Ϣɢ˾һ
ǺôĿռ䡣
һ鿴ϾʹһĿռֱޱ޼ʣһۿͷ
˵ҵĿռһĻǺݵĿռ󺣣߸ûпɱԡ
ΪǣвǿյģȺɽ峺ĺˮдƬƬ֣ͬһСһ
伮ϼأ󣬹ͨڲԳһС磬ѷɫڳˡǺԲǵδ飬ȻݻɽˮľϹйֶΣʵǿηɲ
ϰСɵĺݣ︡档
ԴŴĺǱͨʿ˵Ǽ˵Ҳû˵
ںܶʿƲ꣬ͨǴ౻ȦΪޣõĴߡ
ǣֻǺ챦ͿԿıɽһǣǵǿ壬ƾõĴУӢһ϶ĸ󻼡
ǱԨ֮Уѣһɳ졣
лᣬһҪĺʶϡ
һǺݣﲻɵɵĺ飬гɣ϶Ҫĺ֮ϣʣȺס
ʲô
ͻȻ֮䣬һԵüһڹֵľ֣쳣̶
ϻعͼԭʧϷһۿɼٶ͡
û˷ӦֲԽУӰ


65  Ůޱ
֮ϣǧĸɫƻһߣǻ貣硣
˹վ´ü֪ȥ򣬲ɵüͷ
ּˡ
һĵ̾Ϣöš
ţ
͵ػعͷͼԶһ껨ʢڴС߲ʻ䣬ɫͷס
ڳֹǰòŮվڻ£ͤͤϼԡڹâУ档
˭ʲôط
ͫ״䱸ǰŮܸһ׽ΣոС
ĿŮ΢΢գµ覣촽˰飬ѵӦߵͬ
һ˫Ŀӳ⣬Ի㱣·ĳЩ£ŵİԹͳ˼
ߡ
һ˦䣬ֱ뿪ؾʱޣûȤ˷ʱ䡣
ĿŮվڻ£ʤѩվ˽ֻǹµһˣԵεӰֻįֹ¶
һᣬת˻ɫһƬ
㲻ôֻˣ
ĿŮǹżͳЦЦǰϣᶼ˳û˰˵Ӻݵš
Ƿӡ
ϰһǰŮʱеʱԹʧŮʱʣֱǵ͵ľѡ
ͬԹһͬҲ·ŲŮˡ
ӲͷƤʵô뿪
ĿŮڻ£ȹ°ڵϣµհڶͬˣûаϢ·ûϵĻ
ҡҡͷŹֵŮ˹ͨ׼Լȥҳ·
ʱ򣬷Ůȴˣչ⣬ӻ߳߸ķбĽλζڵ
йʱ֮һųһ㲻һҲ߲󡣡
󷨡
ҧҧͷ۵ĲУֹе󷨽ʵǶ࣬˸ʮһͷײ
־֪϶ͬһ㣬ܻʮ֮ϡ
һ˼̧ͷĿŲԶķŮӣڵȻϤ󣬿϶Ҳ֪Ʒ˵ɣʲô
ŮˣûôԿ쵶ն顣
Ʋ󣬵Դ뿪
Ůӵͷһ֦ǶĻ֦ڱǼᣬڵҴ˴Ҫһææʵģ
¶ԥ֮ɫŮģΪѵģʱֻҪ־СΣգ뿪
ãǩ·
̣ӦȡͷʣһݷԼ顣
þûǩˡ
Ůһ˿漴ȥٹ᰷ʣڷǩԼ֡
ޱ
Ͻӹطһ۾ͿϸӬͷС֣˳Σ֮ס
Ϊ׭йʱһλĻʺϰֻͨйݵʸд
ŮӺޱƣһ磬ǰڵ
ʮŸ죬ʮ˸죬ǧˣʱ䷽Ųöɡ
ôֱʡ
ϰ࣬ĹģһɵĻɽˡ
ޱ֫ڣ磬˵ֹĺĴйʱһһ󣬱˵㣬УҲҲ·
óŮӺޱǷǳϤеĸֱ仯䡣
Ĵ·£ȫûϴڴͷӬҴܵľ״жڣֱԼĺ԰һ
Ů˵ʲô
вű飬ĿⲻʱɨȻɵĺޱﰵ˼
֮У϶û˵һǿȷġޱǶؾе
ؾеǧǰǧǰʹڣڵľؾƵѹƣ䵽һڣǵ۹ʶڣǧĻۣвʮſԱġ
׻˵ϳɾ˵϶ΪЩܹؾлϹǣɶǧĽɫ
Ϲ򽻵òۡ
ʱ򣬺ޱͣ˲ӣĿ΢΢Ŵ¶һǰδеơ
ͷϵľʾ⣬סʵôˣ
һأĺֹࡣ
ޱһָȻױȵĹâ


66  ̫鷨
ɫ񷶥֮ϣϼ뵣˿˿Ƶɢһ߼ʡ
ޱժ·ϵĽƾǧ˿ǰһ˫ӷ𵭵⣬һָ߸ϵϣͨࡣ
ȥ
һ߳εռϸܵĻƲ𣬹â財
ķУԿڣϰɣһֻԡУơ걳򢡢๣βɫתֱ
ǰ֮ʥԻзˡ
һ֣һģ޾ɫӿ糤ӣء
¡
ǰĻӲɫӼһѷ죬գ֮ѸſϿȴС֮ȫѣΪޡ
ˡ
ĿһͼǰһΰĴ̷ƣǧ
ݵľͷһ߰ײĸգķģӣԡ
յӵ͵Ʒڹײ֮ϣҡҷ
컯ͻƣǴֱʣֱʰ
ޱ׺յ͵ƣͬӾƮһһ֮䣬˵ŨŨĳͼޡ
컯ͻơ
ɫһİ
żйأ컯ӵж컯֮ܣڷ֮ı£ߵǧˡۻǣϣһ
֮٣ͨ٣֮أֻأɵ֮еĽɡ
û뵽ֹ˸
鴫
ߵǰϸϸ鿴ƽһװŮӣپ£촽
֪컯ͻƣΪŮڳ˯һǧʬ塣
ס
ִ˼ۣ̲סȳԼ۾
һᣬת˫۽źޱɫ粻
㷢ˣ
ޱڵյƹӳ£ɫׯϣͶ֮䣬һֳӺݻ
Ĭ󣬾̧ͷʵʲôϵã
Ůӵòͺޱһģ̳һֻǺޱƫڸ߹󣬶Ů崿Сģûеһʱϳ
ҵãҵĳˣͬĳˡ
ޱͻȻȶеӣԻ˴˻ң뻹ΣΡ
۾ŴޱһѳԼϵķϼݺݵسеȥ
ʱϵյͻȻâʢһȦȦۿɼƾղӳȥķϼ·ĳ谭ͬ˲СУ粽С
㶼ˣҪסӡ
ޱߵӰ㻬䣬˫գʪǰּϸԹ޺ʹһ𣬴ʹ˵ĶĤ
˼ΣԼ޷ƻƵı⣬ޱתͷžϵҴ򿪣Ҵ򿪡
ĿѪŤԭɫһֱ̼ͬ߳¡
֪յ̼ʧأһָʾ𣬹ӵľ⻪뵣һתһӤֱ۴ϸɳֱֱȥ
·ܵвյ԰㷢صƻһƷΣǧٵķٲˢȻ⡣
˼˼
ֱֳ˫Ŀ¶֮ɫ
յƲûʹֻԾ͵ֵסƷһȷʵСңոյƽƷΣһĽƷ󣬸Ϊǣ̶ȵػ
һһĨ⻬Ķͷͻأĳһֻۣ۾һķгԵ쳣Ĺء
̫鷨ۣһлʹá
һ򿪣Ͼ;ǰֳһ͸˿ߣݺύֱ֯ͬڵϵӣôֱ涼ֱ治
øӵ󷨣öı仯
ҷģϸѰпܴڵı֮

һᣬ϶ͷ亹죬̫鷨۷ǳľҪŲסˡ
ҪɲǣͻȻ֮䣬ϲ׽յתһ˿ԲĲЭԥֱһ
꣡
һյƵĵһӰ࣬ҡҡ׹
ӡ
ѾƴĺޱһƱƣȥаʮָϣָ˸ź⣬ץȥ
ʮָ絶罣Ůӵ˫Ŀ
ֻҪеŮӿ϶ǧĲãŻѪı㣬Ҳͳ˿ա
ϾҪݲð𻵣һּ̬¡
ۿޱʮָҪ£ͻȻ֮䣬ŮӲһ˳һƣת
㣬ֺοأ
δ䣬е͵ɢֿеŮڰŵһУյƷɵͷ֮ϣ˿˿֮꣬ﲻ
ƹ֮£վ룬ԹԹ飬ÿ˶һһְ
ޱ´˼ۣȹָֻӺݣش£ڵֻ˹ǻǧꡣ
Ů׵ʹչһЦ籦ʯΣʤգ㣬㲻Ҳǽٴǲ
㣿ҿɲҵ
ޱθҪҵһʱͿͲԺĲ¡
ָŶԼãС˶Զͳ֣ԻġɽӱɫǺؼŵڣʥ˺ᣬôĲТӡ
Уؼңʥ˺ᣬɽӱɫ
һԣԽԽľ⼸仰¶Ϣ֮󣬴ȥȻ󲨡
л֮䣬йŵţҿһ϶Կĳ
һԤУ췢飬ɵһĳ
ԼָЦݣ۴ߵķң㣬鲢вѵĿԡ
ԣֻ֪ƻĺҲпԣ
ޱŭЦǰ㲻ŶԷ˵ǡ
꣬Ϊ£֪Ȱ˵˶ٴԼãÿμҪɣȴ乬ƹŷҹأ
ҪǻԵɺ£ش˴컯ӲдػͻеһΪڣпݹǡ
ؾУʲôĥѣ˶ʹ࣬ҧһҪۼԻĺȥôԷĽƱ磿
ͷӴЦ㣬ûʲôһ
ޱס촽Ŀ󣬲ԼĶ䡣
ôܣ


67 ǧ ׵
ֹ࿪ţԡϼ⣬ʣͥԺ
վ̨£˫ȭգֻһɺӺ󱳼ðȫ䡣
ôҲû뵽ԼһֹȻţйʥһλۼ֮ƣͼǧɽǬ
УίʵһոսʿԾġ
ޱϵĵױˮˢһģ˴Ҳ⣬嵽ԼǰʣĿ磬ɲҪƭҡ
㣬ûƭ㡣
Ž㲻ϲļͷһǰδе˶ãֿһˡ
ãá
ޱ״ޣЦеĸ飬
û˵ֻᡣ
˽Լ㣬Դ빬һŷľϵڴϣ죬ȫ
ݱϢ϶ͬһû˹ʡЩ꣬ԼĽ㣬֪˶ٿ࣬˶ܳŵڶҡ
һᣬޱֹͣᣬȹѷ֣صصǵȴԦɽ𡣡
ͷĿתſڵľϣɱ֣֪ܣһ֮
ϰ֪̾Լ޷Ȼ뿪ͣסӣ׵λǾˮˮҿԣԲ͸¶֪ɷ񣿡
Ĳ˳ͻйʱʥȻµ˾£϶вֶΣѲĽɫʵһ顣
ԣ
粻мЦһֻ˲ܱܣȥɡ
˵꣬ˮһӣƽһƣзĶ޾Ϣ𣬷ڣɢգ֮䣬ס˷
Էǣֱ߿裬׹ݺᣬٲȻҪΪһ磬ɨаһ塣
ɫ˲ͱˣеĵ֮Уɱ֮ǿһģʿη֮绢٣ͨ׽٣֪ٵʿ֮£
ֻǣѧѾͨʿյֻܹλҰֻ洫Żеһ˿ͻϢЯƣ޼᲻ݡ
ȻŮӺʩչ洫ƣ֮ϵһס
ʾ
û취ӱܣϲòҧڵԴԴϵעУⴹ£ס
䡣
Ůٴɱ֮⣬Ρ
ƷĿĵ֮Уϰٸɫͻɽѣ̣ƺƵɵֵ
ãû°ɡ
ޱҡҡλεĺ磬ĵʵ࣬ԼѾû˺ޡ
㣬û¡
ѩףֽ΢΢ľʵԶԶûлָһǿʩչܷɣ˵Ĳᡣ
ûɱǸһҪϢ˴ȥˡ
糤һתʼָԪ
ʱһգһ˵ţԶߣ䣬ûӰ
ĿɿڴðŻعŵʵ㣬û
û
ޱЦһҲû뵽ܹϢӳˡ
ôܣ
ȻԸţֻһո̤ʿôţ
ûûɣ˺أܶǵļƻӰˡ
ޱԼԲļͷ
ߣ´ûôˡ
绹ǲ̫ģҪ֪ĿйʱպĵϢƣһ֮䣬֮Ϊףɱ
ʹھʵ½ҲκβһССʿ
ãڵͷȴ£ǻָȫʵʿϰĴڣ־ͿˣɲҪСʧ󡣡
ޱ֪Լúǿӣòϸ
ðɣ졣
簴¼׷ɱ˼ͷֱϥͷϵյƴ±⣬µˮ
ԼյĹ򣬺ɰת죬һɨա
ƵЧǲ
ޱ̾һָԪ
ӯӯһЦڵͲıֻɵǴƾͨ޵УҲ޷С
ѣֻܱװӹ޵Сı
ֻɵ֮Ҳʡ͵ĵƣϼ޻ֱһһʶƣεʥʢת˥ɵ𡣡ֻǣ벻ǽǵնӶҪڼǧͼ˴ơ
ò˶ãǻɵǵ


68 ˼ սѪͼ
̫ƽ
һԶգ֮䣬ͥǰһУȥ
죬ƹɢϵײײ˳ɢңɫ԰ף˫Ŀ

ϵ͵Ϳ˼ؿڴĵۣʾȻֵ˾󲿷ܣֻʣµҲ˲ᣬ˫ۼ̧
ڻϥϳƬ̣ȡȹǳߣһȭͷСĽҺ壬Ө͸ʱɢ˵㡣
ϧˡ
̾ſһһﲱӣҺȥ
ʱһӴӵ֮гžͨ֫ٺѪ⡣
ʱ󣬾˫ۣԣ׻ѾȬ
ƵҺǷȹǳǧù۶ɵľ׼¿һصġ
ƻûб仯죬渮ΣأԲ⣬Ϳ䣬ָǵ֮û취ֻˡ
ﵽжܣ
ߣ£ϲɵû渮ĵεΡ
ֹĺؼҽãǻв͸¶Ϣ֪˵ؿ϶һ渮ô򵥣ܹܿϵһλǿǧĲ֡
ֻǣ֪Ϣ̫٣ôһ￴ʡ
ʱ򣬾Զ˻ףһƽսХâҫ˷ǧ
˽ǰŷ֣ţţ¹¹ƣǽ¹Ϭޡ

һˣִһ𽣹⣬ס¹Ϭ޵ȥ·
ʲôˣƽﴫŭֻ֮һԳһɫӢ꣬ͷҦڣɫ£˫Ŀ֮䣬â¶
Ŀɨϣһ漴Ȼŭðԭ㣬Լ
ףһ˰طҲͶ
϶ķŭӶĿȴͶŶŮϡ
ʮ£ϸ塣
Ϸ񣬺ҶȹŮɬ󵨵´ȥǺ档
ֳߣƮƮˣͷϣ㰡㣬ʲôǰ;ң³ɰ
ҶȹŮЦĻ֦ҲС磬ֿǺŶ˵С㡣
ңôش
Цϳ𣬵ջΪһָ֣쿪·ֳ³ĿֲŻƽսݺݵ¡

šü𣬴һץ˲ŷЯսͽʿ۵ɱɭɭȻĺ⣬ǵء
ƵӭĴֺͣĬ䣬޾ɱ֮˷ӿݻһʮɵѪɫ
մ£ת֮䣬ֳ𣬷ʬѪƯֵĳ˿˿ƵѪȾ˰졣
Ժͬս߳ɱ񣬲ʬɽѪ󲽶κεǰ֮ˣᱻԥɱ

˫ĿΪѪɫУָžϣϣ߾ӻλľԳ档
¡
ֻͷһ˲ŨѪɫӿ˹սɱŭء
һһӵսХͷףֳǹɱϢ㼯һǵأ޷赲΢΢üͷһָָ⴦ðһƾĳΪһյ˽ǹƣͷ֮ϣס
κսȵĵ棬ֱΪ̣ϣʧ
ս·ɱ֮ն֮糱ˮӿһ˸߹һˣա
˼
ЦЦֱڰϥȫתڵڡ
ʱ䲻һĹֱͨ쳹أˮ
ƽϣ߸
ֶĻСɴС㲻䶯֮ңңѪء
ҶȹŮĿеľ֮ɫһţЦԭսѪͼˣѾǽڵͷ֮Ŀ¾˰
Ů۽ᣬǡ¶Ľͼ˵ĽκӢۺ׳־ڻ
ȴֻǵһЦڵ˵ǴƵʮĹͼѾΪһ߶ʮĹ·ɴ󣬿ɱˣǲľ춯ذ
սѪͼҲɳΪġ
ҶȹŮģ¶ŨŨҰģЦŷС
渮䣬Ѫ죬Ա˵֣֮֮áҪˣڵĻôһսѪͼ
˫գٴСһɣѪɫʵʣ֮䣬һͷǵսӰͷֻüĿԴ塣
սӰǸ֪Сˡ
￴սӰ֣ϸϸüëжϡ
֪սѪͼһС֮ڣսӰ٣ͻᱬױȵҪǱУ˵һո̤꣬ؾ繮̼ʮʿҲԸ
˵սӰһŵܴﵽ㣬ֲļѹ֮ʿ顣
ϧһɣεġ
̾һ漴׵Ժ󣬳úÿֲܹԣУΪʵġ
ҪɶСѪͼУսһڿ˺ҧѪ⣬ꡣ
ЦرֶκԸԼĵˣһֱпֶĥ
ϲ
﷨ϸϸܵĻת뵹⻪Ŀ¶˷֮ɫ
УǿǸǫߣϲ̼ΪѪɱ¾ÿҽǶУˬģԶȺƽؿȥӺݻĹǡ
빫͡
˹һǶеʿʤƷڣ߸߰ͷ­ÿֵجΡ
Ҳվȹڣ棬ɺףװʿڿ


ЩԼͬķЦǶǽǶĳͣԼݵһĻһֻȥʱͻ䡣
ȳȥԺһҪٰһΪƴĽǶʢᣬÿ쿴ʿɱѪײร붼ҪҸҪ
ﱴҧɫӣİ̼ҶǺġ
ǰȥ䵴磬죬յߣ渮һǶҵǣؾеǣɱԶԶͨĽǶʢǿٱǧ
ǽǶǰδеĽǶ
ԳЦţһ뵽̼ͻ
ٺһЦϢ죬ͬһԽԽߡ

ӦĲǼ˵ĺһ˺Ѳļ򵥴ֱ


69  Ԫ
ƽսڰУ¹Ϭ̤ƣס
ȴǾ֮ɫûӦеĸˡ
ҵսѪͼŴսѾʧȡ֮һֻ׵ơ
зԲ·̻ģԡ
͵һתͼһĥܳѷ죬էһ֩һһҪֱ
꣡
һ죬սѪͼƬ˷ɣϻͷϳϼƣڡ
ۡ
³һѪɫѿսѪͼһĵѪһ±ǿдƣֱˡ
ߣ
ֱֳҡҡ׹˵ֻ
ѾʵһʿĵҪԵУʹսʤ֮ҲҪֽš
ǣȴǰѾսǧɵսѪͼУһŵˣˣǷǳбףһǿƿͻش
ɵǣۻ룬ĳɱ˵ĵƷͱ֣սѪͼס
һֱӰһ˷Լ԰УƻԴŹ֡
С˵־
ҧĿ죬ҲӦˣ֪ԼڣǺҲˣֻﰵ

ȻŹʹˮĻᣬͷ֮ϳⷭڣ֧ɳƷΣҷ⣬񲻿ɵ
ͬʱһУʾ⣬ֲϢֿռ䣬ȫסȥ·
ɶ񡣡
ĺˣ϶һ˵˿ڣûȫ࿪֧һ֧Уϼˡ
㻹֣
ûκΣֻĿϣܹ

ÿüͷ΢΢¶ԥ֮ɫû뵽ʱתǸԲ࣬ǡ
סСӡ
ûŲӣﰵһ䣬Ҫֻ֪Ҳ֪żڣûң˭Ҳﲻ㡣
вң
˼˿⡣
ֻ˵һʵѡ
һ漴ֻֻҪ֣ҴӦ㣬ڹżеõıƽ֡
á
ɫ˼ΣڴӦżеı٣һĻ㹻֣һηˡ
һҳȫǡ
Ϸ֣û˼ñסȻһָˮȪӿ緢ֱ񷡣
ϰٿˮ飬ȭͷСɢɢƯڿУȻһֶģĻˣˮ飬ǵء
ˮСϪʱ䲻Ϫٴͣˮ˷ӿ뵳Ƭٴ麣һ㣬գ֮䣬һӺֱ£ˮ졣
ʲô
ﻨʧɫĿǲӿ޾ˮ֮
顣
ҵϴſ³һɫı飬Լͷ֮ϣⴹ£ͬصһ
мСˮƣ޵УһͷڣβӰźеȨȸ߸߾𣬳˷ˣĺ
ϸڰУ·Ķ⣬ڵת£һ̼䣬ӱضɽҡ
˼䣬赲ĳһС

ﾪһ鷢ıⱻ𲻶·һ̾ҪϨڰ֮СҧҧϵذѱĹâСңֻܹס
ú
û뵽飬ֲ£ûʱֱӱˮ֮Уֻ˼£ͳˮףû
ؿȥһ˿ʹϧ̧ͷʱѾһ飬ɫ촽𣬿Ͱ͵صС磬Ե˼ҿûŶ۸һСŮ
СŮӣ
ϳ˵֮ʱ߶ˮѱҡҡλΣڵҪǿԪƣҲ᲻ɱ㣬ǼܻƽսҲ͸㡣
Ԫƣ롣һ仰񱻲ȵβ͵ĸèһ
ʿԪʵ֮ڵӡǣֻҪԪڣת޵ĿܡԪҪǱ˽ƣ˵ڶԷ֣֮Ҳ˱תĻᡣ
ֻһ㣬ʿԽܡ
ϾʿУ޽ǻѴʱŵӣֲѪԷԵ⣬Ҳ˽µ㻯
ߣӦȥɡ
ЦһʾɳסԷı飬ˮˮ˷ڡ
ˮ޳ƣ޳Ρ
ֻҪп϶ˮ˾ͻȥ޿ײ룬ʤ
𲻶֧ţø磬ùӣԸⷢħԣԸһӷ㣬ôУòã
תسһ˵ջ󣬾˼ˣҲ̲ס
ħԣǳ롣
Цһǰ˵ĳѾʾܴ߶ǿ
ħԣǶԼħģʾԼΥĳԼͨʿ֮Ϊ˱ܣħõĺܶࡣ
˵ħǺܿɵģķԼǿ
Ԫͬ
Ϊ̵ļֽ֮һֻҪʿԪƣͻˣ˼Уȫ޷ڣ˵κָִС
ַʽȨ޺Լܴ󣬾ռݺܴƣȻѡԪơϾǰŮӷֲĹϺȫסҲ˲ġ
ҸƴˡıߣȻԸԼΪԷĿܣҧָ֣һƾѪðմȾͷı֮ϡ
ˣ
âˮƲʻţһ̵ֱС
ͷڣβĺֳֺȨȣ̤ԺһɫĹδĶˮǧͽϥɫ£
ƣ衣
һԪתˮƬͣ٣ԭķɢȥ±ƽ
ףǺӰ
Ŀ⶯˶еĺȻֻһӰƴ֮֮е顣
֮е󣬻ǳǱɱϣѾû䡣çç߼ʵĺУˮȻͽӴʵǿᣬˮ̣̣ǿһĴ
ٻӰ֪ʲôλֻƾˮ޹赭дͿ֪һǿ顣
ҿܰɡ
ջˮңңһָʢΪ𺣡


70 տװ
֮ǰ̨״߲ķģ⻪ת
ӰֳȨȣԺĹһ޾ˮӿ˷޾
ɫĺˮ˼ӿȡ
䣬ˮ򳹵չϳУǵ֮ס
ʱһ۵Ļð䣬֮ǧٳΪյյƣ˽Ǵâմǧ
ԶԶȥ̲ĺϣյƻƯƾ紵˴Ȼ嫣ڵס
ں룬͵ûģȡ֮Įڵ΢ķˣΰĺ
óϣƸһգݾܾζ
Ͻ²ų⣬ڰУЦ޴飬Ҳ˴Բѣ
ϣ΢ķˣ㽫ܵͷ
⣬һ㣬һˮƾճ֣һѾɵϵͷ
ߡ
ϲ㲻һ⣬סˮ顣
꣡
ⷢ죬һķ϶
ʲô
Ŀ¶֮ɫһˮȻϵĳأ˵мǧֱͬһСɽһ
ҿƷ֣ûдĴ⣬ſסҪǻ˱ʿ֪׵£ҪԴ
顣
˼䣬ĵ׵ӡ
ֹһڵ伮жʢŵĴ£ɥ֮ȮǱӴܣﲻɵþһ˿ӺͿΪĿԡ
һ֣Էֶʶ̫ǵӦ˶𣬹Ʋ赲
ˣȻвң޷Ͼɱ֪˳ǧǣɲ׶Ըġ
һ޹ɫĶͷͻȻѿ¶һֻˮ㾧ӨĿ
Ŀһתһ˿˿ɫӿ˳ü£Ƥϡ
ʱϸϸɵļϣγһ纣ˮ㾧ӨհտĽʡ
ס
̧ͷͼӣ˰һտɫĽУֻ¶һԱ޸ӣɱ硣
տװ֮ǹ
һˮɲǼ۳һ˳ǹɶȻˮƣͬһֻֻ۾Ӳ
̡
һһݣٶȿ쵽㣬ֻܿһɫϸߣգ۵ǰ
ء
ĲסΣͷľʵƱ˸㱻һ
̡
Ǽ򵥵һУɫϸ
ˣֱ۷飬ؿʹ
ģֻô򵥵һУֲٶȺȻһľϣֻǱֵ
ûа취Ͻ׵ٶȿ쵽˼飬ÿξϻûӦͱǹײɣ˼ά϶ԷĶ
ҪǾʾƷʮ㣬һͿԼȻĻǵñԷ򱬲ɡ

ϷǳԴһһȴԵֵĹֻƾٶȣûм֮
ϣҪܵͷ
﷢췣սǹˮѸתͬһеͷ޼᲻ݡ
ȥС
ǰⱻǹһδδУۿɼٶȱ䱡ԷٶȻȥʮа˾Żɥڴˡ
ô죿
˳صһΣܵв£Ȼ޲ߡ
ˡ
ͷĿ˸ǹٴλƿռ䣬ſֲɱ˹
ԶǹһĶϵۼ׶çȻ赲նž
ۼϾҪڳǹ£ͻȻ֮䣬һֻӨ͸Сݸͷ֮ϣبŵ졣

һ̲סһзŮļУеĳǹһӱɢƤĽʿҲѸȥ
յĹ򣬴ǰָֻƽˮ⣬ӰͳͳӰֻʣһҶȹŮӣһ
ա
һᣬϲŷӦ³һ
Ǻݡ
ſѾֹǺݣһԥժ
û뵽ʱ̣ոյõûõķ֣
ڵ伮мأǺݴΪһռûᵽ飬˱ᡣ
ѵˮ񣿡
ϸźϵƣ˼
ǺմȾѪѹˮ壬ĪϡոյĺˮĻпܱǺݵߡ
ȥҪúòһ伮
ϰǺպãĿͶϡ
Ůˣ˫ĿտգûĹ꣬ȥľġ


71 ̫
ͥǰž¹͸ϣ߲Ӱǵ㣬ҡҷֹ
ǰʰϵĺ飬ģϸ鿴
û˹ƲϣϡԼ˿˿֮ƣͽ֡
Ϊʲô÷ԭֻһѡ
ְ׿۰˫ĿЦһ
öɢ棬һʿþѪ߶ӣͻӳ˯ѣûᡣ
˵е黯ǧھĺʩռ˶ĻȻһģİţڶгǧϣֻ࣬١
ԸеĴƹ˺ƣԪ飬ʵʬ⣬һǡ
ת˼Ȧ˫ĿԽԽߣɼǣʵһһĶᶦ¯
߸ϣȻȲϾϵİ˴ϣҲǺټÿͨϵȵʿνһǧ
֮⣬ڹͨΰ֮ʱµĸǳι̣ɼǣ⣬ҪβڴˣԺԣ֣˴󾳽ûϰ
˼Ƭ̣ϴȡһƿϸϸƿͼ΢΢һΣɺ׵š
ƿڳգƿһƺðͬ԰㣬ϷһԾƹ⣬Ҫ֮زز
ߡ
Ϻһ˫Ĭ

һּİ𣬺̶߰׹䣬ڵһΪһȶ˵Ůӣվ£ס
ֻǣʱòŮ۵ڵϴļ渡ֳһööϸСķģͬһѪɫԽԽ衣
ҪˣҲˡ
Ůʹ˫ֱͷֱ
һ䣬ͣԺҪǻҲʵߡ󣬵еľ֮⣬Ρ
ոʹ࣬ŮѱҲɵŵһ£֤ūԺ󲻸ˣˡ
š
ϵͷָָȥɣӦ֪ô
ǣū
ŮӹԹɵشӦһ΢΢һ򸣺󣬰һݣ»Ϊһƺ̣˳Ŀڱǣ˽ȥ
ϴ˼ۣһֱϥóµңĨȥĽƣʼ鿴
Ӻ󣬾صͷСѾʯҩȵպãϳƬ̣һУһƴСġ
ϸѩһִ˵еĺ޵ǡ
һΣϸĺڴ֮˿˿۳һµıӰ
ӺҰգˮ֮š
˾ȵǣӰΧеĴ̹Ǻ䣬ůģˮȪ˵
ůǵ伮мص̫ˮ
սЦ档
̫ˮһֻؼ֮ĵرǧ귽һΣ󵽼㡣
ıƷʿҲ̥ǣԺˮеĺô
˵Ҫõ棬һ̫ˮԵֵһƷʵؼǣĵرмУʿǵõԼˣԺ󴫸û˻ɵɵóȥۡ
һ̫ˮһŵˡ
ϻζԲˮ飬˴㡣
ԴӽѾ֣ˮŵҪĻǱĬǣҪǸһ̣û̫ơֻǿһŵĻԵֶ̫ҪǱ˿ˣԴ
Ҫ֪ǳ̫һڣµһţڵʤķĵһȱҪҵٿܶǿһأԺҪ棬̫˸ûгͷĿܡ
лһ顶춴ᵽеհĿһˮеڤˮϡ
ڤˮԺˮΪĵر̫ˮţܹڤ⣬ֱӶʿڵѪҺһɱɱ˷Χǳǿĵ
̫ˮ֣ڤˮǵʺĵˡ
˫ĿϣйڤˮˮͷĿ
ʮ飬ȷûκ©󣬾ۣһָһת³һԲ̫ˮǰߡ
ϸϸȥ̫ˮͬһöɵӣȻϸܵıƽ׭ˮͺӿ״ϱá
ͬԵĻһ㣬Ѽ̶䶯޵ĺ΢೤
컯ɲ⡣
̾һְ̫ˮժ£ڿкסתʼպˮľ
һʱ˿˿ƵĺӺˮϸߣӨضľߣͨ֫ٺȫ¡
̫ˮ֮ıĺһϾͽס˸սıһ㱡ıҪһ
벻̫ˮеĺ˰嫡
ϰľҵ˫ֽɱƿӡ³мصԷ䡣
ڹۣӣڤ֮ԨƶƱ졣
һڤڤһףתǬߵӵһ֮ء
һԨ֪ˮɺӣë
š
Ψкͨ쳹أ
ţֹ
޾ԨУ·ûʱʧǧֲ꣬ϵָһӡ
һĵ׸֣ӨӨɢڰ
ʵΪڤ
ԻߣԶ֮ڤߣļ֮ơڤǴ飬֮仯Ҳ
һ䣬ؼˮ֮ƹɪ࣬ͬ졣
ۣͿԼǰƯһɫˮ飬̹ǡſһո۵ڤˮ뵽Уݷ֮ĺ
ڤˮŵ˾ǳɹˣӴֻ֮Ҫһˮﵽ֮Բ磬޿赲
Ŀ¶΢Цƣʣµ̫ˮҲϡ
ɲ֮䣬ԭһڤˮһΪΪģķΪˣܹ˵ڤˮ˿ǳԡ
˵ڤˮ˵㣬ҪǶԷ޽䱸䲻ĻʧΪһɱСڤˮոİ˵ΣƷʷǳߣһʿҪǱУʮа˾Żȫ
ʱͷͻȻðһʵʵḷֱ́


72 ҽ 
һҶȹٸ߸Ĺ⻪뵣ϼ
ͷ֮ϣɫڲϱ״ʱʱɽ绨ʱ䣬ʱʹ࣬ǧ򻯣һ㡣
һᣬֹͣãһߣ˳±Ž룬ʧ
ĸоĿһ͵͵˸
˹ǰ÷Ӷʵô
ﱻͻһһȭ˹ȥȿǾϺצˣѾԺֻҪɵļ䣬û˻ῴġ
ţ
ϵͷԸӽƵĹס˰ɣ
סˡ
֪ԷĺæͷӦ
ϳƮƮǰ棬ĿɨʵʵԼ󣬹ɵèһǲɵ¶Цݡ
ܹȳ˶ؾ֮һͿԽ뵽ң󲻵ĺô
Ƿѣϲϣڵ뱳ѶҲʵ
ס
ͻȻ֮䣬ͣסӣԶ
֪ʱ渮λãһ嫵ĹƯͨ𣬾ǧɵӿȪڰн𣬲
֮ԿһУϷųٱηǧҶķתڶ
ּǧҶתһ߾ɾų߾Ŵ磬ͷʹڣǳͼ׵˫գɽ
˫ۣüų⣬磬𶯣Ͷ컨׹أ˱ǡ
ֹУϸϸ
ޱͺԶһӺݵţһ߹ģ˫ޣ¡
˵֮ϣһֻʷ裬
𹬵е󣬺ޱˢһ¾Ǵû
ǵģ㡣
סԼֹ֣ͬסԺҲֿˡ
ãããԶһҲֿ
ޱ棬ᣬϲãţζӣ
¡
ͻȻ֮䣬̫͵Ͽճһ˵УĻ˺Ƶĳϫ汼ӿ滷һ߹ϡ
Զͬһ©һΧɽϼڣַ޷
ʲô
ޱ͵վָ߬׶̵ҲûЩÿµѹ
˽١
üͷѾָ˴󾳽磬ܸܵнΰǿֻ˲ֶΡ
ʱô˵
籾ܵؾòϲɵԳ֮ɫ
һᣬезСֱֻʣһ׹֮ʱһ߲ʹͻأ֣ͨء
ŹţһһŮƲ죬Ѿ̫͵Ͽա
ͷӰһУ߲ʹŻΪһģֲ嵽Ȼ¹ڣ̫͵뱦ˣ˹֣δ
ǧҶתתĵƶ˵ŮһۣڵСҲ޵£
󣬵һ䣬渮֮䣬Ȼһ˵ϣӦ
ЦЦ񣬿ڵȥ׺ɣʥѻҷؾĶãαȥȷѪ꣬պ˺
ģ
ϵĵЦЦеļԱʥ֣벻棬˹Һ޲ТкĿȥ¼ʥʣ
ɫ½죬һһ٣ȻִԲ򣬾ͲҪǷ޲֮ˣ
ŮӴʱǰһĿֻһüһɱαظϻҪǾһ̾ǡ
ϵĵ֣մŭʥʵ߹öߡ
ߣúõʥͨޣȥѧֻʲôӷҪȪ֪֪᲻ᱻ
Ҳ˺Ƥָţ
޷ǰǰƤ
ϵĵ͵վָŽӣһţ죬ȷ󲻾֮
һ䣬׹ȻһεԼ˵ͷĵֿ
ǽӺŮҲһ˲㱣·Լ޿ˡǧָл
˶˾磬־Ӳ˲ͷӦ˹󷨾е
Ӳ˵ɫѿصߣ㻹ΪǵʥۣԿںܣԳ棿ǺЦû֧֣Ǹ档
꣬ҲǸɫ鶼޷Բѹֻᱻȳʥ׽ؾҲǿҹĽɫʺǡ
ϵĵѹ꣬ͺݶ顣

ŮӱףҧĿ죬󶯷һչаߵĳɳͷ⣬â¶
˳ΪŮӶµһһþѪǧֲ꣬ɼĵرԹעƷ֮ߣѷɫ
ңɣһ֣ʹԪת⣬һķԶԶȲϡһ䣬һìӭǣ˲쳤£צȥ
ìͷϸּ⣬ì֣һ֣ϼ⣬ֿȵ¶ȣնճһۿɼĺߣ쿪Ⱦ졣
ҲǷ˺ݣ־ɱǿĴìͨմһ߶ϴյľٺ죬赲
֪ʿ˼ǿߣìڵϣ
ҹһĽɫ죬Ǽʶʶͨ
ڱϣӸ£ˣȡ֮Ǿķ⣬һָƾ纣
һҡһſ̶ֻΪһӣŹճСǧ硣
Ůӵ󣬻ǽӵĽì磬׹̶޷ǰ벽
ͨǷ̺պзʵһһ۵ռ䣬ԭĹڴռѾŤû
зųƷǧͨзһɲ˵ġ
ӿԼĽìһĨȥŭЦз㵱䵱ŵķӷʱѧİɣϧͨ漰ʱչԶԶʩչġ
ߣԸС㹻ˡ
ϵĵ˼֣ϢԽ


73 ؾر 
ǰ֣
վ£۾գҲգض˶̾;η֮ɫ
ʿԪӤ磬ɾˣȻͨعֱӼԦԪͶ֮䣬ɽ֡
ʿҲǵΧǴΣз绽꣬ıܹ֮ϵĴպǳΰʩչֲ˼ͨ
ˣϼ죬αĺ࣬ңڣѾȫ˵ķ룬ųưɡ
УҪ˳ɾ˵Ļͨ·ϲͬǰףأͬĴϲ¡
˼ĶǼģΪﵽ־磬ڶбչشģ̽ûʱ䣬Ҳûоȥɱɱ
Ϊѵãϲ᲻뿪ǿ߽֣ܹһǰᣬԽ档
治ˣǿع֡
һ߿һ߰ࡣ
еѾ˹ؼӺŮӸǰɵͷϵ۶ĥ̴Сͬһööϵ׭ģ⻪ת
ϵĵҲͷ𣬽ӳǰԵϣǴȱһһᣬؽһ𣬱
˶쵽˼㣬ͨһͽʮΣͨײֶƵڵʯ֮䣬Ҫֳ¡
̫ˡ
ϿĿѣԣ֮Ķһȴţʶɵнķɡ
ҪͻȻ֮䣬һöƴСķӾǰɳɣ⣬
گؾҪرˡ
ϸշͷûȶگһ䣬һççɲ٣Žһʧԭء
ͬʱؾǧռ䣬ڹУɽˮ£ʮͬʱҵ˶ͳͳתƳȥӰ
֪˶ã̧ͷԼƽһɽʯϣΧ԰ش࣬ϼ̲ʣżɺ¹ҲˣϷ
վ˼Ƭ̣ȷһɽ飬Ȼݹ⣬Ϸȥ
󣬺ᡣ
Ļǧٵ岼ԶԶȥǺ˼䣬һ˿貹
ȵ˽ǰͼˮ¹УϼӰӿƬƬ¥̨ϸϸƼ䴫Цﻶڴ˵еɾ
һâԶգ۵˵ǰų̿ԳΡ
վڰߣů΢ʮƮ㣬ˮл֯ϲɵÿ޵Ǹõط
λѣǵһ᣿
ŮͬȪˮɽʯ峺
תͷͼԶ´䣬֦·һĸŮ֦ͷշ٣Խɴѣվ£ϸϸܵĹ⻪ͬɴƲʴϵƮ
ԣվһλͬɫڵŮ˿ȹϸϸüë΢΢һüʵ
ܵϴĿ⣬ȹŮֳö䵽ķǧٽӰ¥̨תâɱӡ
һ̣ȹŮ·ΪһᴩյıκθҿߣᱻɱƬ
ޡ
Ŀ˾ӴĽ⣬ֻŴɳĽ޲ſӵС
ޣὣ֮⣬
һѪȫڷɽϡ
ǲ÷ͨƾǧ򻯣һݺᣬش󣬽Կȥá
ҲΪˣ־֮֮ͣǿ֮ͬУû˿Ա⡣
ʮе彣ɣĽ޴ڣȻеӲ࣬ռǰλֲ֮ɼһߡ
е˼Ϲ˹֣ڵ¾ϣһμЩʧ̬λѼЦˡ
ŮЦݹˣСŮӰƣִ£Աߵҵĺùۣӽ
ִ£ѣǺá
һ˦䣬ǰ˼ʼ̸
ܿͷŮӣδЦĶˣһЦһ֮䣬ʮ㡣ȹŮӽǱģûһЦݣ仰Ҳ˵
һʤһĮƱ治ףԸȻͬŮӣܹΪ޼ĺùۣҲ͹¡
۶ߵ㷢ϸϸܵĻͬҶһ⻪䣬Ҳ⣬ڵҪҪɹඣ
ˡ
˵Ϲ·ȻֻɹϣĿģǲ˽ġ
ƣȻͬһ·ƵƵעĿÿĴ۾գգ֪ҪɹЩϣҿִ£˵ܰæŶ
аִ°æ֮á
ϲŲһҪɹ嵥
üͷƬ̣ſڵѲɹĲϿɲ٣Ĳϻð죬Щʱܿռīʯ̫ˮĵر󣬾ǵܳǮȫ
īʯ̫ˮּı˳ۣ棬ҲԼٶȱߣмС
ȻǵһзҲı䡣
ռҲû취
Ҳ֪ѰûбһӣĲϾҪаִˣʯ治õģ۸һҲ޷ԽԽá
ڶؾлɱ˺üӵܣѹεľʯ٣һȫһǣʮ㡣
ϲƴֵˡ
Цػ֦Ҳ޵֣˷ֲǻ㣬㡣
·߾һѪյ꿴һĻʱǺһСǰһôһǵΧ˹Ц
ЦʲôЦû·ײ𣿡
ҲǸ˴һȻ棬һʧ

ΧЦĸǻмӴ˿ڣַǷ
ᱳʮ֮һ̫ڣӴ֧֣ȫһ龻⣬Զգ١
ʿҲƣڵطŷԼ飬ԻƬ̵ɡ
ժƽʱĮαװĵϲŭ֣顣
زֱ仯ﰵ̾ѹһ׳󣬹ֶصķΧҲԶʿǰˡ
ϾۣʿҲҪݵϢ͵
ܹҵһ㣬в컯Ӫܲ򵥡
ʱ򣬴ߣһֱĬĽˣɳƣһīʯ
ʲô
͵ͣסӣϲӡ


74 Է ͨ齣
Էᶫǣɷܣϻӯ顣
ͥǰа뷽ԡ׳أֻɺڳϷͷȾɰѩ
ϻԪ£㣬蹦³أڰ䣬ƣڽ˿ϣĦһīɫʯ
ʯʷǳϸϸϸһһ̣ҹеºӦ
īʯīʯƣԵͷ
һīʯֻҪҵĻѻǣȫ춴ϼصһֵѻͼˡ
ѻͼһĽڵͷ֮ţʼܻ߲ŵĳɳǺǿģɱͨĿܡ
ŵϷǳأˣīʯڱصá
һᣬ̧ͷͿõɫָ͵İƣѣתһҳһ顣
ûط˸ۣװ׵ü͵ְɡ
Լĺùǳ˴һīʯȻֻһ翵ĳŵ
͵֣ҡҡͷûж˵
׻˵ǮûѻǶԷ彣ɵŵӣԺʸ洫Ľɫϲ򲻵ѣ治ԸǷծ
ֻǣīʯ󣬴ˣԺ˵һҲ
˼ǲ˵ģϾҪǳȥ˵īʯҪһܼĳŵ»ᱻͷԼҪǻ⣬ڱ˿ǽ飬֪ôˡ
ЦЦܿ⣬ڵĲϻҪѶġ
ѷģ᳨⣬ƴֵĹͣǿǰ㲻ҵ
һ˵Ц˶ӵʱ˦һҾʯӣʮʮıȤؽ
ϸЦ˼ϵĽƣһ
зҪõ˵ӣЧʸߣֱӾʯ·򵥣ʡġ
ΪܹＯϣ䵱һαֺη
˽ʼƣ⽻̸ϺģҲǢ
ֱ죬Ʋǣȥ
ҲȥϢɡϴɼڽ˿ϥ˫ĿƿƱգͺڹⲻϱãĪ⡣
¹£˷ϼͷϣɢ
˸ͬʱ£ڣΪͺˮһһ£μ
ͨأÿµǰʮٱɵ￪ٵȻԵÿյģҪӯأӻԶĺܡ
ھ֮ʱƳ˱Էٹһͭʮ۶ϣȻۡ
˰ʮˮ·ƹɢԳһ׵Сǹ㡣
ưСϵͭϣȹȥ
һ·ֻҡҷޱߣˣԹˣ
վһƷŽ£֬üƺ䣬һöΧ˿˿ɫϸߣ֯
δһǵصĽϯ뼡ͷƤ顣
ЦԽԽˣ洫ʮþȰ
ҡҡͷ裬촽ֻ³һ֣ѡǸӣнὣ֮⣬ǶԼĺýãҲϧī𣬲˵
Լ۵ԸԹ˵̫ǫ飬֣ҪΪŽͿԽ洫ˡ
ž˵һӺץʯϵһںȸɣȻֵˣǸ˵ˣǷһ顣
ǵģҲ֪㷢ʲô裬ǿмеīʯҶûУȻȥһŵӵ顣һ߸Լ裬һ߿Թ
ϰ˰Ƶ߶Ҳһֱ˵󣬲ſڵԽΪ洫ӡ
ܡƶȻڵ̫һڵӣҲӵܡ
̫һڣµһţɲ⣬洫Ӿ֮ңҲǴǧ
Ҫ̫һλ洫ӣѶ֮󣬿֪
ңӽ̸УѾ֣ϾܷʾѣӵܳûбӴ֧֣ǾȻӱΪ洫ġ
ĬٴοڵҵĽң͸
͸Ȼ֪Լĺýͨ齣һδȾ֮ͬоȻ͸ʵǿηɲ
ֵýˡ˼
̫һ洫λ죬ͬģ洫ӵȨ֮Ҳɵ洫ӿԱġ
һ̫һ洫ӣڷһʯ


75 ѻ ټ
󣬱Է
յ죬ͥһʢԶԶȥ糯ϼƬͮͮɷϲˡ
ͷڣԪ£ϥϣһ̥㣬ֻڱǼ޵ĺ
һᣬۣһУһϸǵĳ«ɵģϼ⣬ů
ο«ӣͼżʮ˫ᣬ˵
ϵȻѻǣδʧϵͷ¶֮ɫ
һ«ѻǣԭȵֵĻ˿飬īʯȵȲϣǿһ׵Ļѻͼˡ
ƻѻͼĲ̫ҪʧܸΣùˣְɡ³һ˴㡣
ӣôľʯչһϺȻĵػͭ¯ԼУһһյƷӻϣ۾顣
ƴ֣ºҲһʮʯˮ㻨˳ȥֱӾͿˡ
ʱףΪʲôʦôϡ٣ͨССһʦûУȫþʯġǮ
ЩʯҲû׻µƣڲϵ֪ǰһ󲽣رڿػϣѾš
ǰڰƹ֮ʱػ֮ԲõʱİƵʿ棬Ҳֺܿ죬òϣڿػϣǷǳ츳ġ
ҵ´򿪣˳ɢңһѬ֮ɫֻ˫Ŀϲɫ
ٶȻصԷյͥУ֮оһƴСͼ¼̼ǴĶʮֻѻڻϷ᳤
ͼ¼һΧĻ̳ˮӿѻϵĻһͬС̫һ
ǻôƳɵİͼԺܣֻܹۻһ㣬ֵˡ
Ҳ̲סЦлѻͼڣֱ൱һСеʵ̫ˡ
ʱ⴫һϸĽŲһŮһλŮ
áˣԸѿ쵽ľӣԺ
򵥵ϴ󣬻һȫµۣһ㾶ľӡ
ȥͼվ£΢΢ͷϸü䣬ϸعۿһ׵ʫ
ȫʫΪǧ٣˼ꡣ½ϵ磬¯е̡¹Ժţ붴졣СϷ֪ɡ
˸⹫٣βȹ˿£ϸϸܵĻƲƣ뵹⻪
ȥɡֹҪŮţСԺȥ
ǡŮӦһ
һ£ֻʣˣг׾
Թһľ£Ƴһۣû˵
ﱻЦЦһɨͷʹ˸սæߵǰǳǳһ򸣣ϸϸصˡ
ָָߵΣ£Ȼ󵭵ʵôû¶ɣ
Сĵţֻմεıߣбӣæصͷû¶
ʵǱĥˣӼèһһŵû£ҪηɣҲԸǰա
ϣֻձꡣ
ĿɨսսӣȽ⡣
һҵШӣϵԺĲ֣ȫԼвҪ
һڲˮϼʵ̽Ϣˣ
ˣ̫һڵĶĿ࣬̽ϢܲǺȫ
С˵һ䣬ûй˿ֱӣʼؽԼõϢ
еĲ֮ɫһţϢȻ࣬мǷǳصģڶ̶ʱջ񣬿ҵ͸Ҫˡ
ϵ˼ֻðϣҲҴһڣ´ǰˣǨŭͷ
룬˾ϣȥúϢһ󣬾ͻشƻңҪĴܴ̽ؾгĻӵܵһҪŹ
ǣˣҲʧġͷСףǺ޲˫ᣬħԶԶġ
ϻӻ֣ڵȥɡ
ǣˡӦһವһʹڳ˷䣬ӵԺ
΢ɲЦЦƷǰ裬ȻǴ㣬ζ
ŹҪӣб䡣
ﵽթǣͨԿơ
ļһһʱʱô򣬸̵ĽѵȻĻʱڣֻһͷۡ
ϣǸ˰ɡ
ϰȹ⣬Ŀ𺡣


76 鷨 
ɰ֣ͤ
ͷڣ£ȣʲȵϣɽ
ߣһɢȹ˿ǰϸܽ֯·ƱҶӣϣϼ
ȻһֱͷȲ裬ʱʱͶͤеϣˮ
һŵ꣬ͷڣϵǴ崺΢Цһһ޲ʾҴú
Ϊ鷨洫һΪѾﵽԲʱʶϵС
˿¾Ʊڵ鷨̵𴫣ɷ죬֪ɷСۣܿ
һķţ鷨ǹϵģоɣȻʶһԴͨá
ûڣգѣμҸ񽫣ǸͲҪһ֣СͤˣȥȲ裿
ԭˣСͻˡ
ϲ˼ЦЦ
ûôš
䣬Ҫ񽫲Բ޷ƣŻһ֣ƺƴ󡣾ʶ鷨̵Ļ죬ʦûᣬĵԶ֮ϡ
ưһƣǲ鷨ǰʱ䶯һʱţ˵ʮ͹֮ͨ磬õһ˲õķ飬ǰ;
ʦš
˵Ȼθߣ棬˵ĽԺʦԴһڴӷ̥絽ʹ絽м¼еӶ²⣬쵽˾ļ¼϶Ҳᱻʦôơ
ңʦûõһǳصķ飬ʱչصƽ˶ˡ
ֻҪʦһ̤龳磬ͻԶΪƽ״ӣĵš
ǶţԺʦһ鷨Ի͵ġ
ַ·޾ħһֱŵʱȣ˫ȭգ飬ȫ˸һ
Ųյ£סĿеľɺԻ
ţʱҲһʿƾʲôЩţһ·˳ͳɣ
鷨ֽʮŵɣһֻеӽ𵤾󣬲ʸд£ĥƽ֮λҲϵΪС
Ҫ֪˵鷨̣ʮţÿͲ֪ꪶţУ츳δûиϲƵġ
ֽܳɾˣӸλߣĸ֮ʱǺ䶯һʱţ
ɣҴУţֵǮҲš
һʿƣ֣аš
ϲɫȴδı鷨ŮŨŨĺģܹһ㣬ʵǲ򵥵
תеĲյװ˵Ƶǧһ֪ʱ᣿Ҫǲһ棬ʵź
ϵĳޣǸˣЩüɫصʦÿգգͻᵽᣬ˵еۣλ𵤳Ի͡
ôų
ϰֹһ˵Ľͼʣշۣ𵤳棬ĳй񣬼ֱȵһʮӼˡ
˵ʦò޵츳ףҲǹɫ㣬޲㵹ᣬһҪúÿ־춯ء
շȭԼθ绰¶Ķյ̾ЩһҪϸߵ£ԼĴء
ļϣһҳɵķۿƺСĴһױ֮ء
ʱ죬ǧǵͷ£ռ伸Ϊ׺
̶нҡε
ʱͻȻĽɫ׭ҫ۵Ľ֮Уһͷ̤صľֻ˼ȹֳľȣͣرܣԽɽ˹ӣ׷ϵĴա
ǿϢͣЪͨأԶѹļ
˸һǿ׳˫͵һţɵķ۾ȻͬһӲ׺˳
̺󣬾˵ӰɢΪĽ⣬УֻǷԭĿĴͼ԰˼֡
һˮС£仨ֻƴСĿɰ󻶿رܣˮ䡣
ĺС¯յˮཹཱུͣõľ̿ǧİľûǺ˵ζһŨɢľ㡣
һŮڶϣˣƥɢ£䷭¶ѩ֮
ŮڵĶ棬𵶺һλӣȥʮӣͷͨΨһ˫ȴͬĨһһӨ͸ʡ
ʱӵһЦʦֶڼϷʵ̫ΣˣױҪ˶⣬ʦһɺɻᱻԹ
Ȼǽʦ鷨Ҳ쵱ʵȨϣԶǧ谮һСдǵӣҲú
ϵŮʦ壬߼죬Ȼ߼ĵ̣ӵ˶Уȴ鲻Խɫһֱӡ
·³־ǽԣһε֣˲Ҳ
˵Ůڱ˫Ŀ
ӵ뵽ԼղžȻΪʦֶѹ˵Ǿŭ漴ЦǧһɫţȻѹԼ֪˵ź̫ϳǵ۹⣬Ƕĺġ
շۼǰնյضѨת£ϵĴշԣͬĴոͨտռ䡣
ʱ򣬷۾Ҫ½ͿշУΪǰһʯΪ嫺޾Σգ˵ۣԷƵķǧҶ۽ʯҲ˵ȫˡ
嫺ʵ޵ÿ겻֪ɶ֪ʿ
˵λ˲аǿʹ۽ʯҲûгʧӰ١
Ӵ֮嫺ĽʿǵùԹԵ·ߵͿշС
ϵŮڴʱۣҪСҪУѵҪ嫺
ֹͨȻ𵤳ӵˢһ亹ˣҪԼһ˽嫺»ᱻ̵ʣ¡
ʦֶ嫺˲¹ͷĵطЦӵҡַɿ죬˲ӰżزСԼǺò׽𵤣ɾʦûúɲϡͿȥ
Ůƿ˵ľ࣬һ֣ݹʦ壬˼ʲôأôôҰװȥ


77 ȸ ֮
֮ϣ嫺ͬ뷲ӣԶͷ
СʯͺеķǰʤСƽӣ½أƯڰУ岼
ɳͣ嫺أСļԿ
Уӵ鷨̳Ŀתؿһʯ۶ĵ
ЩٷеʯǷǳµģҪǱײ£ʹܵסҲ˲ᣬ˵õûص´ޡ
Ҫ֪ķз죬֮УõĲǷǳģͬʱ沼õĽҲǷǳ֮ӣãҪʮ֮޺á
ʧǵ治С
ڣվɢ±ֱ£彻ҹգڿڵʦ壬Ҫˡ
ҪˣʲôҪˣһͷˮ۾󣬷ǳɻ
ʱԶͻȻһɫ⻪ʣɱӡ
֮ɫ⻪˽ǰǲŷ֣ԭһֻ񿥵ķݣͷȸʮɵβչɫʣҫ۶Ŀ
ȸʦȷӦΪЩˡ
ȸһִ˵еķݣѪ߹󣬵伮мعϹйŵŮɶϲ׽ַ
֮⣬ȸëÿ껻һΣµɫëǷǳϣдĵ̫ȵȸµë
У˵УȸݣΪ˴ˡһȻûб֤ʵʿǶԸŵġ
˵ȸʿлǱס
ȸͼΪϡ٣ڼʳضܹȸʿûС
û뵽Σص嫺Եشݡ
ƿȸ֣ӵϲɫһţ򶨴ݵصʦ壬ȸ˫һչɴʦ㾡֣Ҫӵ嫺У鷳ˡ
ʦֶƺðɡؿһۣһ˦һϣΪŰӣ⡣
תڽʿĿֲϢεر䣬ϼ
𵤾󣬾һΪһֹɷ棬ֱӽԲʮϰﶼᱻӰ졣
ֻܹͨɵ仯ʵƺƴǧ
ȸͨ飬ǳһʿӴ󲻿ɵƣϵɫ⻪ȻƣҪ֮زز
СһܲˡвŲæĬ±֮ϵɳ۳һ飬סȸȥ·
ʮɣбУֳֳɫĮûаĸ飬ıһְɫչǵ֮У޵
󡣡ȸ˼֣βϵɫ⻪תˮԳϵķģա
һ˫ĿʢһƾղһӲӵӣշɳһסȸ
ͬʱһ죬зɳ䵽ȸͷ֮ϣ˿˿Ƶ͸ϸߴգ֮䣬Ͱȸýʵʵһӡ
󡣡ȸУƴϵɫķӿϵسˢ
ףɫģܹ䵱Ϻòϡ
б˫֣Լ˿Ȼɫĵسˢһ䣬ɵüë
鷨̴мǧ꣬£вķҲĿӴ󣬸вͬá
н𵤾¾꣬Ӧͨ񣬵õڵ飬ΪĿ鱦񽫡
񽫶̫ڣȲսǿɱ飬ƽ棬ȴǶһģǳѵá
ƾŷ֮һסͬ׽ʿ׹ѡ
ȸϵɫľȻˢ֮˿еȡۼȸԽԽҲҵһԾ뵽˽С
߳˼ɣһָйâԴԴϵϸ߷ɳٴΰȸؽġ
СһҪˣܲġſ˵ϣЯççӳֵϡ
鷨̵鷨ԶݵʿͷΪһ壬սҲûʩʱױʴˣصģǲ塣
ҲǼȸѲŲòʩչ׼쵶ն飬⡣
ʱȸһӼСһֱ׸߲ͣβϵɫ⻪Ҳ˲١
дЦ־ȸ󣬾ǰ
˷飬ٴλصˮСڸոʩչԵʣɫЩ԰ףɫܣ˫ĿҪų
ԭڷбչص𵤳ҲˣƴϣŲˮ
һ˫޵£еΪŨüۣԳһڵۣŵģǳȡ
ŮΪѩʮͷͷ٣˿һȹֺĵ磬ĿΣˣŮζʮ㡣
ߵȸҲסˣææ²յΧ˹ȥ
㿴ëô˳ôƯǵŮǶϲѩȾͱȸɫˣ⣬ַȸıϣĦ
ġǸעȸϵɫģ鷨ڵʦ󷨽ƣȸϵɫ᲻Ųۡ
ʦ鷨̵ʵȨϣͺСһΧȸ߿˵档
ȸڷƴѣ߶ڵɫģԪʱ޾ɵأͷصУֱϢ
һᣬ̧ͷϺȲƣɵһ죬ڨڨһμȸЩʧ̬ʦֶЦˡ
ѩҲӿϲ˷ѹ뵽ղԼ˴Сеһ󱲶Ĳʡ
λϱ¶øһסЦЦûֲλϼ䡣
ʦֶֻܵȸ㣬ʦֶȸξݣŮݣҲһμѻ
ֲᣬлҧҧȸ˹ȥףԼûʸռС
ʦֶȱһߣͲˡ
ƴ󷽷ذȸĿһɨλĿлǲᣬǸ̰̾漴չһЦ
󣬵ȸɫëһλϷϣ͵Сҵһ⡣
ô˼
ʦֶˡ֮λϿƴǣЦݱƵһ֣Ƿǳġ
ܵõɫһξͲС


78 ӭ ɫ
³ڶɽ֮ϣǻڶţ֮䣬¶Ὥˮ칲ɫ
ңԶֻ̾㾲ϸʯֱް
˾ͽű˫֣վǰ룬֣ͷδڣɫ磬ֲ
ŽͯŮ⣬¯ߣƣ󻪸ǣֱ񷡣
֮⣬ϰˣ˷ۣƳݣɳ̲֮ϣĿ񣬾͡
ϵĻƽսҲڰߣַˣƿڵƵӣˡ
˾ͽűн𵤾ԲΪϰ벽ˣңǻԣ̫ڵһ̫ϳѪԵϵӭӣ鷨̴˴õӿɼһߡ
С壬Щ˵صߣ˭˼鷨ǧһء
ÿŵõ
תͷۣЦЦ
æڲӭˣˣһûÿĹĵģͬѴδıƵףûкøС
죬һͷƸ٣ްٺȹ濪ܸߣһ߶ͻ¶޳ȣԲףҲûа覴á
ǧһĴˣǶԿŵɱıֱȣκ˷ھ⾫Ĵ磬ֱͬһʢĵ˵㡣
ʢװ磬԰Ϊ˺涷ޣѹһͷò˵Ů˵ĺʤģ޴ڡ
ˡ
ͻȻƺһָԶ
̧ͷͼƹɢϼ̳ǧỨƣһҳɵķۺնͨ죬Կдշģƹâͨմǧ
۵࣬ϰ鷨̵ӣͷڣۣƷݷݣȣְ߮ȫ
ϰٵ죬貶Ŀյһ㡣
շۣʿӦӣųȵһ˳ˡ
Ͽðզ࣬̾ѡ
عأеӴӷڣۣ壬ݣųȵȷ涼һϸ̣Խߣֱܷɡ
һ˳ų֪ʿеĵλǳһ㡣
ַˣǰ㣬˫Ŀ񣬶дɫʵŮӣԽԽˡ
ͣڰգֹ˾ͽۣԸң֡
һλܼģɤӣһַ·֡
ԴɳƣǳԶš
ʱ彻ϰٸŮ߳٣ݣã΢΢򸣺ֱɳ̲ϰڷźӴݵ
Ƕᾫʦÿ˶гڵļգһȫԸ̼䣬ɳ̲֮˿˿٣ꡣ
ɰǧֻĺֶɳ̲֮ϣ衣
һֻӡ
ϲ̫ɣɳ̲ƼҲ̲ס̾ѡ
ʦǲֻһ㡣ƲƲ죬ԼʦǵˮƽۣڵʮеԺϵƥһΣǧԺӺһŷ硶ʴ𡷣ǲ²֪ζʦǲĻԶ
Ժ
ϵͷʾ֪
ԺϹйŵӴͳգ֣䣬飬˵ŵΪѧţеĻҲԺӽ̵ҳԱѧϰǺɡ
˵ԺԺڸոճɾ֮ʱͬϯһˡȻһֻķ˽٣֮Ӧ͡
й㷺񻰴档
ھϸ֮ʱϵĴշһ߲ʹŴ洹䣬Ͻ񷣬̲뵣ˮ
Ż򿪣һŮ߳ͷ٣ɢ£˫
𵤳ϴӵھŮ󣬵ɷ֮ĵȪӿֲ˼֮
ư
ֻһۣ̲ס̾
ߵİƾѵһĴˣǣȼƣϲ֪Ϊǣ绪
ƣģʣͺжŮ˵һһʹ̵ˣҲ޷覴á
Ůˡ
Ҳû޵ͷֻ
ʱһѾ߲ʺɳ̲ϣ촽飬·еúˡ
ȻֻΪԽԲ˾ͽţȻǷƵ졣
˾ͽĿɫһţعλѣѾ˽ӷϯɡ
ʵ̫ˡ
ƣ૚һƬ֮Χ˶ܹŵһɵ㣬ǻ㣬Ů㣬㡣
ƣЩ죬ѹִӡ
˾ͽű̸Цʵȴּɵشǰ㴫˵ˡ
վҲһ˵ʹԼǽԲΪһĵҲɵһϲúڣԸƿؾ档
ǱĬаӰ죬ʵǿηɲ
˾ͽţԼĹ»ֱ仯ȻܹʦϢӰ죬治鷨̹ϵǧһľ
ףǣ
˾ͽĿһתŷ֣Ȼһͷ˸ߵݣͷȸɫ⻪ƣһ
һͷ񿥵ݣӦǼΪĿģǸո˶ȥĿ⣬Ҳû⡣
ֻǣһ˾ͽŵɫͱˣȵýͰ͵ģ⣬⣬ȸ
ȸĸһɳ̲ϵ˾ȵɵһ㣬žһᣬŴ
ôܣ
ȸݣݣô
ǰ˵˶òġ
ɳ̲ӭҲ˲ڣ첱Ӵֵġ
˶ȸϡٵġ
ڳŮӣ˹ȸжҪŹˡÿÿżϹйŮǳɫȸأңڣ֪ǶôĽ쾹Ȼļ伮вŴڵȸˡ
ɫȸʦֶڼõġ
е󣬵ǳɳ̲ϵÿ˶
˾ͽźòײŰĿɫȸϰ˳ɫȻ̾ع֮Ů񣬳һˣҲͶ
콵ԵԼĽҲĽ
ȸȸ
ƽУֱأҪˮˣǸ֮ˣͻ뽫һͷȸ³˫ɶԣ̤ĺ
񣿡
ַˣĿ


79  ʯ
ҹɫ뽭ˮα̣ǧɼס
аɽ֦ѿ¡Ȫˮʯ죬ӳϡ
ˮϣƮⶫ
ϥǰ˫Ŀ΢ͷһͼǶģ⻪ת֮䣬Կǧٳɷ壬֡
һöɫӷɳڰһΣһۿɼͬϪһԴԴϵӿ뵽ͼС
˵Ҳֻ֣ȭͷС̺·޾ʱһգΪӰʧա
ʱͼϷ׭һŨĻƹ⣬ڣϴ֮
̨ɽΡ
Ȼ۾˫ӡ³Է䡣
¡
ͼȻǴһĶСƹʢŨʵһ㡣
һɽεض𣬺أϢС۶͵һ·ز˹ء
ţÿһ󣬶һɽգ֮䣬мʮɽ帡֣ơ
ֻǣеɽʵеɽ˸ȥȫͳһ

Ŀ¶ϲɫһУĶͼѸСߴСС
૚ɭɭƴβ˹һϮ׵÷ȹٴߣĹ⻪뵣۾еͼ
ߣ˷һö飬ΪǼͼǰܼӡ
˵˵ǿ˸Ŀ⣬֪Բԡ
ȷʵ̺йʿУֵ֮󣬿²ѷɫһֻǣͼͲԶ˵㡣
ҲһҪǲϧʯܿ򵽡ͼıͼ֣ʿʵ֣ǳٴļǮҲûԸۣǿԵұѹ˵ġ
Ʋ֪︹˶ٴΣĽʾ˹ʺˣȻصõı
ЦЦû˵̵ֻذеͼϲɫ
Ҫ֪еͼɲǷƷǡӦ¡ᵽʮ֮һͼȻ𲻿һɵͼǧ徺Ѿָ˼Ԫ
ͼ֣ôһ飿
ϲԼ£СһһµŴϣžž
κΣֻͼڵѣôûȥθ磿
ߣֻ˵к鷨ǧһˣпҡ
˵ĺ촽Ĺĵġ
ԭ
ϵͷ֪ԭǰСӣѹֻҹԼݱε鲻ãԼ˳ۡ
ʱ򣬶ͻȻһö̧ͷͷְƣϹһɫ壬ʱ⻪ˮ졣
˭ҷĴԡ
ƽժ£ĴϢ꣬ں촽мˮصθһȸ
ȸ
һԡ
££㷢˸ױһҸθ֪ϲȸʦýһҺúÿ
εѵˡ
ϿǰݹһԴģİƣ֪һ֣ƲЩԹһɨգԺҲصˡ
ʱ䲻󣬾д֮һɫԶһȵ䵽Сϣ
һͷȸ
ͷϵȸа˾ų߸ߣԲᣬղ֮ʱȴëһ㣬ɴ˿ɼĿ൱˼顣
Ҫ֪һ츳ͨľˣͨʿԶԶȲϡͬʱϢ̫ȣշˡ
ͷȸԴһ档
ƶãѡ
ʵЦУ²ƮƮ
εѡ
ϵͷ˸к
Ц绨θ磬ǰס䣬ˮ᲻ɿ
ȿȣƶã㲻ϲȸǣȥúÿɡ
ܵվһЦЦؾϵ񣬿һ죬Щ˼
ȸǺÿ
С˲վȸǰָָ㣬Цϡ
ҡҡͷŮԹԻصβ£һţͼɳ𲻶
񣬹ͨͼϾͷԼһصĸɽֱͼ
ɽ죬½ӵأ־ӶϱУֳ׺ںƣͬһѹ˷ء
ߵǰŷ֣ͷɽȻȫ׭۶ɣ塣
ʮͼ֮һ
ֻ˼ۣ;ͷĿѣæջĿ⣬Ծ治֪ͼǰΪǺεȵľףֱ
Ҫۿ϶ţϻ󷨸ӵĳ̶ȡ
ǰߣͼƽ羵һʯԡ⣬âǧɡ

Ͽ˾оһ
ϸϸȥɽʯߣĳΧԲͨ徧ӨǷоϰ˿ףʾŹ֮֮࣬
Ӧ֮Ͼͨ˲á
һ漴ϲ
ʯԾͼŦڣѾǣʶҪһܹͿԴʯͷбĳΪˡ
뵽⣬ǰְԲʯϣʱһ޵Ĵӿͷ·𿴵һཱུӤ˯ֺۣС첲Сߵţѽѽġ
ʶ
ѹסĵϲãСطƽ͸ο
ǳ˳ʯеʶûаĿܣɲǼ䣬Ͼ;ԼͼȫϵһһѪˮɷ˼

ϺһЦ
ѹ˶ϲ෨ǿѹˣʶֻ൱һӤ¶ģո
Уܷӳٷְٵܡ
Ҫǻ˵ʶõˣǿǻ۹ˣǲѷɫˣԭ⣬˵õδػʹҲǳ
Ƣõ飬ʿóԿͷеùģᱻΪ¡
˵һΣίʵû𣬶ңͨıʿʱ䳤֪ܶ࣬ĳЩǿ⣬ʿλͬȣԵƺġ
Ͼ֪̫һڣһƽµģֹ֮ͨܱȡǧͽ̵ˣʹڵʵȨϣƽ̼ˣҲһʦ塣
ķɲ⣬ͨչز˴ϣϼôԸʹȥɱɱ


80 ͯ ޷
ϰǰ¥̨Ծˮ棬񻧣
ȺİϢںϣеëĿ𣬲ͨƷ֡
̧ͷÿǰİȺɫȻصôᵽط
ķûз֮ʵƶã
θ磬뿪⣬ҵȻ͡
ܼĶͷ϶һ㱡亹
á
ӦһҪתͷ뿪Ƭˮ
ͻȻ֮䣬öͯ˷Сǰˮ˵УˮӿߴӰˮ棬̤
߹ɣüëϸۣ¶Ƥֹɫиһˮ̣˸˫Ŀ
ôк壿
˵ģһ
ҲϹйʱǿ壬ǵصĺţÿ֮ɫ䣬սľ
ֻǣ˳󣬺Ѿϵ֮У԰ƵĺҲ˴˵ˮпԾ֮ĺʱϰ伣ˡ
£ᣬð壬ô˾ȣ
ۿڣȳ֣һңһɳڰеתϸĻ𣬲εбң¼š
ˮϱɵĺһһε˾׹̶Ų
˫»û˿ĹΨһþǿԷһ¹ı⣬մϵ縺ɽص
͡
ͣ£˫ֽӡϵϸ۶ȻΪһӲӵķŷģת˲ڰɰŭգ޾ŭ٣ȼ˫
ԶԶȥˮϻʢҡҷֻĻӲϻ棬ž졣
ۼ˫ʧȥãƲɫٴμһĴָĵˮһΪһͷɳͭţͭţð磬ֱ˹ȥ
մ˫»Ĵųѳͱͭţײɡ
ȥ
侲ص̽УһףһƳγε˲Խɾ룬ѻû
ɶ񡣡
ƴбҪһĵǸûлʩչֱӱӶķˡ
Ķʽǻǵһ
ˣ
ϴӴβⲽޡ
ЩദѾ֪Ȼִ£ʵ̫ڵŵӡ
̫ʮ֮һͬʱҲǵ֮ڣʦ֮࣬ŴŶԶԶȲϡǧǵĴССĵػѨΪṩ˵֮кͱڵĵǼÿ˶ԼƷ
̫ڵĵǣҪңвʮʮ˼ţǺųƳȵƶ⡣
˶ķ֣ҲڵӵĶʽŵӲͬķר÷ˡ
Ȼ÷˲ͷԵӷںʱʲô֮ôνϣǷǳнģҪǳ˲ױץ©һ
ӸոհƵеַЧָƣνҲˮ㣬ܰʵĺʹ
Ķʽþǰһ
Ͽ뿪⡣
ס󣬰ƲûзɣԽһָݱۣһĿŲԶ¥̨
κö˰еˡ
ͯԶаȸոճӤҪ
ǣһëˣɫ˵ѿҧгݵһĳˡ
ʱһʸǰˮһ䣬ΪľŰţ˱ǣԳһװֵĺӣȵض̨ϡ
Сӿȥ꣬ϴŽȦֻһǶԲĹĵС첲С۵ģźϣһ¶ˮ
ʱСµµתһԺĴ۾ȥҪɰжɰ
Сӡ
Ŀһ¶֮ɫ
ԪԹļӳ£ǰС֮һĿģĴͨ𣬵ھͷʨӱϣ˿˿ƵԷ۳ɱɡ󣬽ƣȵȣˮĻת
Сʲôô󣿡
Ͼɲǵһμ
ۣô÷ʵһֻ񰡣һܺ档
ʱСĴ۾ɫȸһ˵
ɫȸëһݣǰСӵĿټظеëȻ
档
СЦţժ²ϵĽȦһ˳ȥ
󡣡
Ȧһɫȸеľᵽߣ˫һչɫӿ͵˰֮⣬ֻ˼죬˭Ҳ޷κ
ǣɫȸ׼ٴʱ򣬿еĽȦѾûӰһ̣ͳȸϣ׵εġ
󡣡
ɫȸŭУǽȦҲ֪ǺεȲƶɣƾþҲѲ
˻
ĿһĻľϵһԿ϶СеĽȦһһȱǿ
ҲֻŻǧٷ֮һɲǣ׽ɫȸʱĿյӶһ֡
أʵССӵʲôˣ
ӵһκ˶С
ƿЦһ͵Ҳ֪ǺηʥֻԼ֪أ˳ƽͯӣУǼλҲȥ֡㲻֪Сϲ׽Ūˣϣ϶û¡
ϿЦô˵Сӿʵˡ
㻹ЦȻ޵ʱ򡣡ƺݺݰ˾һۣ˵һС׽ʿ֪ʲôֶΣѼ˵Ƥϻ˸ͼǼ˻ûа취Ūֻܶﲻҳš
ǰɣСӡ
һĵֻðҪԼڣûˡ
С޷졣ƺ޺޵صǼ˿Ϲ֮ˣ˵ʱҳˣҪָ˵ֻǲ֪ôС֮ˡ
Ϲҡ
ƤͷƤ顣
ϹǴǧңҶïǱɲ⡣ҶӲưͿԼһҪ׶༪ˡ
޷Сӣͯӡ
΢΢ͷĿֱжĴЦЦ
档
ͯӲŲˣ׽ɫȸüЦģָཱུϵĴȸβԼĲֺ
󡣡
ɫȸ쳣ŭԽԽ
ͯСȭͷײвٲʵҰιëŶ
𣿡
һŮˮϿͻأԶš


81 ط ֮
ֵǧԾʯڣɫӳ
ƶڳ㱦ϣ˫ţһƿصƣ󣬽ִͯȣŮ⣬¯
ֻģ
ͯɫȸġ
ͯӣſɫȸҿԵû
أóڼѹԼŭ
Ҫǲſأ
ͯСֲͷظ߸ߵģŬһѱӡ
Ҳ÷š
ü籩һ̧һâȻ䱬ѤĹʣ
ѽ׵
ͯӹֽһæջؽȦǰ
âȦײһ飬һĥ
һ
ȾһϸϸȦâ
һ״ķһڣһףڰ׷ǳ졣תϵشȡǹ⣬ʶĿ
Կóе󷨱˿ѷɫڽͯӵĽȦָӣһ飬ֲֶ
㻹Ҵ
ͯӿԼ׽ɫȸߣһ߸ߣ۴С
ͯӣǾˮˮ㻹ǲҪ֦ĺá
ĿɨжĴб˼
Ҵ
ͯӸƵĻקһţǴţڴߣ
أ
ֹϵĺŽ𣬷·ʱյתٴλصսϹйʱ
һʿˮðָӣȻȻгɳƣһУӡǹǧ꣬
尺ͷͦأĿѪĿȣǶŽͯеţǴţֻһκǾͻǰȥ˺Ƭ
Ԫ󡣡
Ƶһαɫһţ˿˿Ƶڰһ顣
ףʲô飿
ϵľüͷʹԪԹӳ֣ȻֻܿһĨ⣬Գķ·ʱ̶رãûܹ
һ֣»ָƽǰֲĺСҲûвں
ɢ޶ķ飬ֺͯСûЦݣ̧ͷԭںڵĴ۾Ѿ˳ɫߺ⡣
˾ˮϽ˭Ҳȶ֡
˵ΪȻ磬ޱȣǽͯӵմ𣬻Ƶ޳飬ԶԶͨ˵󰡡
ϳѵõĻᣬϸһһ鿴
ԣͯӺƶͨʿǵϿ϶дܣϽɾͣȻн
ν֪֪ˣս˽⣬ԺͲһͷˮ
ס
ͻȻ֮䣬ϵһһɳ˲ʹϿգһȦֻ֮صС
Ǿġ
ϵɴ۾ԴõͰĴʱӨӨ϶ķģһӲӣԣһãã޳
㡣
ͯӺͬʱתĿֱӾϣɱɭɭ
ղŵı̫ͻȻڶţûзӦҲ֪һ⵽ʲô񣬱أԼԼ쵽ԼƺʧȥһҪĶ

˸˼תֻλѶ˺ų裬ͬˣҲлңӦġ
Ӧģ
ϸüëǼʲôαҪڣ
˭ֵģҲ
ͯϣС˫ĿһƬѵһıŰ
⡣
ƿһ۵ı仯Ŀ󣬲֪˵ʲôˡ
ĬƬ̣վ˳ѣǰѶĺá
ȻҲ뾰е㽻飬Ʊʲôˡ
ϵɫ˫ֱЦţڵôҪǲԸ⣬ǻɱҲɣ
ղŷ飬ԭίô˽ͣ˵ˣҲš
Ȼֱ˺ƤȻǼ򵥵Լ̫һڣҲδǡ
ңᣬ̫ڵΧǱҲ޼ɵΪ
Ҫ˻ƴʮ֮һ̫ڵڣ
ɱ㣬кβң
ƴӳ㱦վݱ䡣
ͷͬ٣νɴȹӺݻ˼ӣһŭڳ˶еһȻɷϡ
ȥ
ƺ촽ֻӶָâӿ貹
״һĺڰһѼٶתĿǹⶸȻ併١
һ̣ϵ¶޾ǹȻʧɫ
ԣǰеܼһɱԾ󻼡
Էܹ·ۣ϶ҲԽҪԸģԽҪϺ쵶ն顣
Էͻִ󣬱Ȼ˫Ĵʱѳˡ
ֻжԷ˱ʬ壬õĽ
ΪûԸΪһԼһͻģ󣬿¾ЩʯͿ¡
ɵ顣
롣
Ϻε˼һת׶ԷĴ㣬һָոռͼɳΪĶСǰ
ɽ͵֡
һֺصϢӿԴԴϵǹⶼɵһ١
󷨱ƵһȻûа취ͻͼ֡
ͼΪӦ¡ᵽʮͼ֮һȻǼ򵥵زô򵥣Ĳʺ͸ӵĽƣΪķ
쾰ͷʹãͼԶԼ֪֮ϡ
ţ
¶֮ɫǸӿֳһɽ壬顣
Լɽ壬ϾһɽԶεض𣬲յ
ԶԶȥͬȺɽ·ҰޣͻҲȥ·
ԼûнȻӲ
鷨ǧһţ
϶ɽĻУ˫֣ǹЦ˵
ͯӣ㻹֣
üܹһ֪ԷԼ֪ΪΣȴ޷ƽ͡
ͯӵͷֺСûа֣Ȧʼųҫ۵Ĺâв֪ʱԳһ޺ͱӰǶжģׯϡ
ͯ˫Ŀ𣬻³һ֣ȥ
ȦǴɣķŷĹ⻪תһ޺Ӱͬʱžģ嫺
ȦڿգͬһֻצĻֲϢѹȥһɽʼɢ
ͬʱͷϵͼˮưҪܲס


82 ǰ 
ҹ˿˿Ƶ⣬һꡣ
ȵվڱϣͼǴ󵽰ĶĿӿһɽ𣬵Ϣ
һâһƽΧͣߣˮеѪ㣬ÿɽ֮вĿ϶ǾͻȥݺݵҧһڣŹ
ʱƣɫ಻ϵȺɽڲСâͽԽԽƺƴǧ
ǲöԸ
üͷûкð취ƽڵ֣ϵʵ̫ǿˣҪеͼԷΪˣ϶ʮ
װֵĽͯӽŲ˫ͫŲСȴʼ޷ƵƹΣʵеʲôֱڹǡ
ƳȹѩƮȻɣ۶ߵϸһȷеķҲֵ
ȻԼյ󣬴ĿɫѾСޣ滹ѷ죬Ȼķ˸ԴԴϵ޲ѷԽԽƹαǰ
ǰ׽˼ɵϣȻȥϻܺأǻأþᰡ
鷳ͯãཱུСĴָͷʼȥôˣ
Ҫˡ
Ǵ磬ϲɫʵǳһ
õһ·˳˳ˮչطǳ˳ɽͻȻֵ⣬ȻֻǾһһֺܲԤУ޲ó֮졣
ڶԷҪɥâڱϾͻʧˡ
ͯӺƲԼͬؼӴѸԵܼǿŵǵصâְ졣
һ̣ƹ͵ըһɽӰƾʧڿУԳϵӰʱͼɫԲ԰ס
ۼâҪɵϣһԶƮʵ죬գ۾Ͽգһڡ
ɢУΧĿռ·˲䱻еɫʣֻʣبžеĺڰɫȻš
ȦظڿУһڰ׽һľ
ƿ˹һָƽڵ֪λǰݵˣ䣬ͼ컨̳ϰ˱ǣһŮ÷¹콵١
Ů˿˿תһۣڵ޲ѵţɼ񡣡
طȹһ֥״Բϸ뵣Ȼòֻ֮ˣʵţס
ƿ˺󣬲ҵȹ򸣣ǰ
Ȼ鷨ţǰŮڣǵùؾء
Ķ̫жʵȨϣλȨءңλ鷨ƽ̹ϵܣͨǺչ鷨ӵܵġ
΢΢ףĿӹڳˣѵ˲֪֮Ͻ˽H
һHһڣֱͬڶը죬˶еٮٮߣ̲סɫ
ʿ˾磬Ѿʼһһ̺Ȼɷ
ƿվڰԵİƣ֪СȥˣݺݸһˣȻ󿪿ڵǰϢŭл˵
˵ܸɴࡣ
ɤӣոдӡ֤ѧ˭֪ȴͻȻ֣ϮҺͽѡҲžССؽѵһ⡣
ûб飬ĿͶϣֻθˣ
ϰһСʵ޳ܣһλ˱ɾ֮ŪǶǣȴԼԷ
ܵϷĿ⣬ϲòӲͷƤǿѺƵѶ̫ң˵˭ãŴȥֿˡ˭֪˶𱨣Ҫɱӣͼıϵķ
Ҳʡ͵ĵƣֱָ¹ΪһҧĹΣɱġ
˸ִһʣ˵
ʱ򣬰װֵĽͯվ˳˾һգаĴ۾صҺƵһʣôС˵ѡ
ԽԽСȫѹסһ鱾ģּ֣һһͼӴףһ˶ûܲסȺǰ
ƾԣǾȻҧסԼֵʱǺ⣬Ǻİ컵£粻ݡ
һվŵİƶ̲סס֧кãˡ
ƼϺ²⣬Բٺֱת򸣵ǰֹ
ͯǱһӻҲ˳ƹ񣬵ֹ

££ˮӣѩ˼Ƭ̣ڵϣ޹ʳ֣ƺͽͯˣӦǸͬʱ˵Ҳý
ƺͽͯˣϲˡ
˫Ŀǵļ鶯£˵ǹϸɴ࣬ȫƺͽͯӡ
ʵϣ⡣
˰ԼִֻӰᣬ̫ڡ
˵ӸոյĽӴоͿ֪ƣͯӶԨԴþԼŹ֡
ǣԼǾܵġ
ϰĬϸüëڵˣѵñò
󣬵һһ٣ͬΡĸɽѹֻؿһ£

ŭþȫԼ¡
H
һһɸΪӴϽ٣Ũʵʡ
ƣͯӱϵУֻҪ̫ڵĲ˳ְ˽鷳
飬˵˵ԼˣҲ˵л

Ϲֱ죬ͷϵߣ˫ȭգ۾еŭ𼸺Ҫӿ裬Լһʮٱķ
ܹ£
Ҳܹ£
һһźڳصѹ£Ŭѱֱͦ˵ʲôҲᱰϥ
Ӳͷϲ
ϵº͵Цݣһ̣ˮһӣӺصѹռ䶼óġ
ҧгݣҡҡλΣڲѹ£Ѿʼ㱣þ
ǵ˼޵ķӦȥ˾Ҫˡ
ڣھǱѵһ̣ȴѾõһöƹâ𣬽ɡǣԶɼ


83 ɽ 
Ұüޣͷһֹڣɫ£վƶˣɢһɷ֮
ĿӰʮֲѺãһǿߣʵȨϣȻ۸ССӣҪҪƤ
絶ɱ֮۶ɢ忪Գԡ
ͨ죬һСߣҾͲܽѵҰѵ̫һͲأ𱰵ߵ
ѵҰ˫Ŀâ¶˿˿һһ٣Ҹ̫һڵӣòѵ㻹񡣡
ããáŭЦɱɭȻ׼ڵҰҲ޼ɵǲ
ߡҰ˫֣ǲм˵㣬ҲԼһĶֵѹѹСҪǳᣬβˡ
ˡһָҰҧгݵҰǰᣬԺγȥˡ
ңƾ㣿Цˡ
Ұ꣬Цг˼ͳЦ
˵һƹڣԳĶƣˮ໨ʢ˿˿֮ս٣໨УϸϸĪ⡣
֮ϣʮ⣬Ǻ«ǱУģǴӡǷȵȣڲϵ߮ʮ㣬졣
̫֮䣬ΪˣʵȨϣڳԴ£ˮƽѾﵽʦ
ϵʮƷҹмһ˿ס
ȻǣʶǷǳѵģϰټҲһһԳɹһͿԿзƷ֮ߣ׵ı
˪ˮһӣһƴСķƷ̣ͨ׭˿˿⣬һƵһ㣬ס
Ȼһָ𶯣ɳӭǣлΪֻצ

վϵľϿգӿɵð̾
ʿ˾磬Ȼһһع򣬰е׷ֻ𣬵ӳ֮ǿԶڽͯӺʹ֮ϡ
ϸϸȥأϵۻƶɼ⻪תۼ϶Ϊ
һ㲻еְɡ
ĿתҪǿͷԽԽǿҡ
ھƻֺ䵽ҰУȴ©ٳ쳤Х
ôȥˣ㻹û˿ʧ
ֻɣĶǣʲôʿ
죬͸һ̵Ľѵ
﷽䣬ؼ䶸Ȼ䰲ϵ£ϵĴӣеķۣͳͳʧʧڳ˵УΨһӲӣλεĽǬߵ
ֻ貵£µĽ£һĻᶼûУͱʳɴƬ
ţһתݺϰʮ˹ĭ𣬷˻
ۡ
³һھѪͷʱͷɢŤǰӷɣһӵ߳Ů
˫ضűҰȪеĹӣҰĺҰΪƲ
ҰӴ裬Ƥ̧һ£ڵвףֻٵķԵͽ䣬ҪԺ󻹲֪ôɱҷ顣
㡣
ŭȼը˷Σȥƴ
ǣһӴԷޱӣͬһͰˮɵСࡣ
Ȼͬʿʵ̫ˣȫһġҰ˵һֱħ޶ȫǸսӣһɱʵذ
ߣ
ҰͶĿ⣬ӽĥ¶ɱ֮Ρ
ããá
ɫ࣬Ϊһʿ˺ǳ⣬ǰҰ޵˹ֻѹˣòʱܿ
ڴʱӯգ̷ƹɢһֻ춥ף޸ɺ̽һߣ׷ͯգĿüֳַƮȻɡ

һ֣߳ϲᶼ˳Կˣѹֵز㷢衣
ڴˣˡ
߳΢΢ףȻתҰڵʮδҵѷɸʤϲɺء
ԭǴˡ
Ұ˼ַâƶ˸
ɲ򵥣ǰѾǴˣɱͬ׵ħʿ֪Ϊʧ伣˴
ЩᷢչѸ٣һһͣɴҲԿ˺˼󣬴һ˦ڵҵѣϽ˽֮£Ҫһ
ҰĿһüŶʲô
һŵѹͨġ
죬һ¾յĴݡ
ȻˣԺټ
ҰչһЦһӣϣȻһ⣬ֱ˺Ѵʧԭء
Ұ뿪ֻš
סһ䣬ĿͶƺͽͯӡ
ȻǸ츳ףոյ˴սرǵԵĽ⣬Ȼ𾪲ѣһ˵
ʱ˾ǳĬ˼
ڵǳͰ˶츳дˣֻҪ˾磬ָտɴ
лָ㡣
˶˼ǰе׽
ţǼ˻ȥúȥɡ
˵˼䣬˻ӷ뿪
Ͼʿһݵλţ΢ͷ⣬ûҪ½ţǻʸ
һᣬֻʣ´Ͱ
ƮƮԶˮ콻ӴƿڵΪûҰɣ
ǡ
ͷλˣ쳣ľη˵Щսս
̾ҲҲ¡
£
ˣ˲֪Ϊ𿴴ԣѾһַǳֲľ硣
ѩ׵üë˶Բϣһ˵ϣڵҰţ޵һʮؾ͵ңɾˡµǣ̫һɱ־۲޽䡷㲻ɶҡҪ֣ὣɱˣĨȥ
ʲô
ɴĿʵϣ̫ڵҪ֧Ұѵ³׵̫ڣ
ЦЦһֲ׽ҰˣǲһǿǵĶδطϡ
Ĭ˺ôһᣬżȥúõɣ飬һᴦģί


84 ˮ ɱ
ˮɽϣ߷ƣףԳԻ
Ͻڶ飬վڰߣ̬ݡ
꣬һҰ쿪ƣڣֱͬƶϹ
һȹŮӵ£۶ߵķ䣬Žȥ
䲼õǵţһɽˮͼ滭Ϧ£һͷţԣ⾳ɽˮͼһ¯ȼ̣
֮⣬齣輸ʯȵȣǹɫ㣬
ϻľ죬һ˦ȵ£۾𣬿ʼϸ췢顣
ҪҰ콵һ˵֮ǡЩŰֶ֮ġ
̫һ
̾Ϣһȡ̫һĦ
̫һеµӡǣ󣬿ԹͨԲǧڵˣ˳ְæȻĻֻһΣù֮ӡǾͻɢ
ϵʱаٰӣǼ̫һеӡǣ˸
Һãǧ֮ˣһ̵Ұ
Ұ
̫һϲɵøֳ貵µĽ⣬һΣ֮ܵ£Ϊϡ
һķɣ˳
ˣᣬ̫ڡ
˼䣬۾ʼ
Լһʱ󣬾ۣȣȻȫָ˾
ںϴһ£ոµĵۣţʩʩȻ˳ȥ
ʱɫϸ߸߹˲ʵƣȼյͨ
ϣһģǹɵŮػأǱɴȹĻ
Ů˵ϸϸȻܹõĽ˴ˮ׼
ϱ߱߿ܿ۵ĵڶ㣬洫ϸϸĹ֮ȪˮʯһȻİƽ͡
ȥϾͷ֣󲿷ֶˣòɫλȺһ飬̸Цʮֿġ
ԣԷеĽᣬܹۺˮһ㶼ݵˣýύʶؿ
һѶһ·ﶼõġ
Թһ£һѾƣϺõҹⱭʢˣһڽһڵغš
ͳ࿡ӢΰϽ˸˫ץ٣һۣۺһԱߵŮٸǿĿŹ⣬ƵƵ
߰˲˺һ񻣬ȹĽŮ˹ھ϶¡
˫ü䣬ϸ壬һ룬رעĿ
һûˣҹⱭ˶һ
ȹŮһЦҹⱭ棬ⱭѾˡ
ڣһתԭһɨգʱ˶þ
ȹŮӷ¾Ʊһþơ
ҲһЦһѾƾͻʮ龧ʯҪʦ㲻ĻҶҴˡ
ʮ龧ʯ
ȹŮһȻҲ㺮ᣬҲûݳ޵ʮʯһľơ
ʯͨоĺӲͨ򷨱ҩ飬ϵȵȣͬʱ̺ԪֿԸʿʡʱ䡣
ͨʿУʯԶǽͰ͵ģÿһ鶼Ҫϸʹãһںȵʮ龧ʯֱǰܼһΪˡ
תƱʵʦ㣬ʦʱһֱ֪ʲôҪ£
ǰĹװŮС˪ҰЩݹϵȻ츳һ㣬Ȼٳ޷ͻ磬ڽʷȴвܣ衣
˵֧£С˪һС̻ᣬ̫һڣСҲ
Ľɫ̫ǿϢͨ
С˪˿ѾƣЦЦֵĵȻҪʮɴˣʦҲ֪˴ɴȷǱѰԿԳƵƻˡ
ǰƻᡣ
һ䣬ɫأһεɴȣ֪жŵӻ֣ǲöԸ
ͨɽؾеļţƣͯӽ֣֪ϣˣž޵˭غĵƣʱ̣˵˭ǿ˭
̫һ֮ӣŸ֮ң֪
ʦλȥҪһŸɣ
С˪˾䣬Ϻԥصͷϣ΢Ƭ̣ȡһö򣬵˹ȥռһЩҪμɴȵŵӵϣǴǺʵǾʦܵľ֣ʦܿԿһ£
ϽӹСллʦˡ
ڲҳûдȵʶǺģģڲһĨˡ
ⲻѩֵ̿
С˪ЦǵԽˣصֻҪʦԺ󷢴󣬱õʦ㣬Ҿˡ
츳ˣίʵǸˣֻƬ¶Ϣ˶ǿصġ
С˪Ͱٰ㽻þϡ
ԼĴףջҪ˵ģԼɣʹ̻ٴûǿֵ֧ĻҲΪ¡ܱĸʶӢδţֵͶʡ
С˪⽻ãҲŹؿĻᣬл֧֣ʦͽչ˵ĵӣĸԵ쳣Ҫɰٴӿ췢չ
ĵú죬Ʊյܿ죬С˪˫ϷƣԵĶˡ
Ϸ¾ƱĿⲻɨ˽һӰڵʦ㣬֪̻лû˸һۻתţ
С˪һ㶣漴ʲôֻԼ
СβˡϺЦЦμ棬ʦǵͷʦɡ
ʦСġ
С˪ûж˵ֺ˼ƺת뿪
Ϸ¾ƱǴȥʱԪԹӳ˫ĿԿӰһ޵ӰһţûаϢ
ӰǱע⵽˹ǶԼ֮ţصƣȻشڽûж
˺õĻᣬôŹһ֧ɳʯסӰ˵ȥ·
ֻһӰе˸Ӧֱӱԭء
ϳһʬӴȥ
߹ɳȻɱӰˣʬ壬ֻӣԱ߷赸ĻŮûз쳣ԾŤ֫ΣĲֺ
ֻǣϲ֪뿪һƤȹŮӰѪ֡


85 ѪȾ· ʬ
ɪѻ鳲Ϧһ˿£ԶȺɽǰ֣һȾѪɭ
ڽ£ֳ־ʾĽ£һСĺŮ۵Ťзʹ졣
㵽˵˵
䣬еıۣԡ
ǻһֱ㣬ֱȥΪֹ
ŮʰĴЦĶ
Լ
һŲȥŮ˼£˷ۣ
겻ɢ
ϴһ⣬ѵϵʬ𻯵̧ͷǰ֣
ԴϻɱС˪˺ͱˣһһغ˶дɱ겻ɢ
ЩģҲģΨһĹͬǶӵһǳǿϢҪԪԹⷵ˵Ҳ
ֻҪʶǵ֮Ʒʾ
һ·ھеĺѾ¶ʮ
ΨһеΪѵǣȺ˵ĴɱֶβҪСӦɴֻʣ²죬ҪǵɴȱǾ鷳ˡ
ౡ
˻Ľͻأǰ֮ԿӰӰ´£֦Ҷ֮ζ
һᣬԷɳ˿ٵ߰˸
ߣɱãӲӲҳȫǡ
̧ͷӹâ˸šüὣ߽֡
һƬԭʼ֣ʪָڹϣιּϤϤżһֻ̽ͷɺɫӣ˻˻
ԭʼ֣ͨϹйŴսûܵģֱ˵ϹйŲѪ棬ǳΣա
ϹйʱǣȻ޷ǣѪɱηǿ޼ɣһʿԸǡ
֮⣬ԭʼеĴڵ棬Ǳ޻µĴڡ
ͬ޵ĶԳûһֱǳȺӣǧڵĳ泱Ǩһ֮ݲ˼ʿϿֲĳ泱Ҳ˱ᡣ
ΣմĹУֻܴСģֱֳͼͷ֮ϣ˿˿Ƶɡǣס
˲أͣ˲ӣĿӥѲܣʱ˻ʲôͷ¶βɡ
žž
ȵĺݿݣ˫ףһͷȨȣϣһ˻Ƶǵ׷ɱ£첻ԲȲϢɾ棬㻹Ǹ
ʿ󣬹ͨأʵѾﵽ˱ٹȽ׶Σ԰²ʳⶼֵ顣
ǣ켸ʱʱ̱̿ȫӦʱؿܷĴɱ£Ǿ壬ĺܴͨʿ˵ǳ죬춼ֱӱˡ
һȺ߹ѡ
ϲмسһ䣬ʱ󣬸ԪƳ״̬˵죬ʮҲں
Ŀݺ˰ֹ˵ķŭ˵ˣ֯ģֻҪ֯⼸ĶԹһʹңǻԸṩԴҩ飬ٶȽ
˵ĳŵ˵ĻССģȴԥؾܾˣնصʱ޿ܡ
ǰףվһվӺ󣬾ҪᶨƣײҪı䡣̫һһָĴִȣɵ˲ȥĪ֯
˵ˣֻȺ˹ľٶҲǼù֯δкǰ
ϧˡ
ݵϧҡҡͷһ̣һӣսףɱ
Ѿ׼׵ƴһͷ췢̻򼤷ҪΧɱȥ
һֱһжĬԼġ
ǿ죬ϵٶȸ죬˻δ֮ʱһӣɵڤˮɳʸˡ
̹ǵĺⲪȻͱ壬Ϊ
ʱ˷ĵͷŵһͼΪĶСһɽ֣˸еĹʯ󺣣Ӱ
ڤˮǺá
һУˮ½ϣ
ȣڤˮٶȲѷɫҪǣŵǿˮͨˮۣ졣
һ䲻⣬䲻ڤˮҪȳʡ
㡣
˴ŭû뵽ԷѲֻһ棬Լ¾ɥȪ
ѹеķŭ˵дʣȻժһƤڴм

ƤڴɿһͷĸߴֳʬĽʬ˳һۣɷ
һͷʬ
Ŀ˼֣ĵذѶȹǳС
ʬ֮Թ֮벻϶γɵһֹڵʬ̺ԹȵȣʿǳѲ
ͨʬյȼԷΪëʬëʬʬͭʬʬʬʬʡ
ʬһʬ磬ȫȥƣ൱ʿеˣݵأܡ
ڴ˵еʬʾ磬ֻڴ˵Уÿ𶯡伮мعйʱһʬʺУ֮ǧｹ𣬺ʿ֣Űɱ
ʬ൱ʿƤͨķˣϾ綾ʬһʿͷۡ
ȥ
ݺĹΣеȨڵ͵һ٣̳һȦĶ䶯ͷ𣬷һֹŹֵ
𡣡
ʬʬӿںڵķգ֮䣬һ߰ʵʵס
ͷһ壬Ļƣֻ¶˫ۡ
ʬ츳֮һʬףԿⷨǹ롣
ɱ
ʬ³һ֣ǰеʬһߣֱֱȥ
ʬǶðΧĹմʬ󣬷׷׿ήû
ʬֲ֮˹
һɳĴδ£Ͼ;ǰһѹ£ΧۣһƬš
ʬǰһսĽ죬ոǿΪʬ󣬰ѵ뵽ʬУȻγһֱĵѹԺǿ
ѹԻ˾־һУȹǳ߻ΪһâĿ
ͬʱ۳ʶͼԷɵͷ֮ϣչɽΣס׷ŵʬ
һһأĬ
ò˵֮ʵ̫ˣʿʹԷתӳһܡ


86 ʬ ɱ
Уϸϸ
ò֪ĴͤͤǣԲҶϣĻƣҹȻ۾ɭа
Զʬգ߽Կή
ʬؼ֮Թ֮֮ȵȸϢɣǴ׾綾֮˵ּľͨķֻҪմȾϣҲᱻԣ˷ͭ
ͻȻ֮䣬һ򿪣صɽֳһأصϢּ䣬òɢ
Ⱥɽһ֣ʬʼӿΪһСߣ³ӣ˻˻ؽС
ҫ۵ĹâӻӴܵСֻççѹҽжûü׷׻Ϊ
ţ͵һһʬ纣ɰٴһԱС
һ죬ժͼ۾ǰȥ
ݵʬеʬ裬ԿľŭͿֻš
ͷ֮ϣȹǳߴ⣬һϻûħ
Σͬ߻ΪΣƾʬţ޷Խ׳ذ벽ֻֿܹһʤһֵа
˴˿Ŀɿڴ̲סսͷʬ´󹦺֯жһģƾͷʬɱصʿ
ǿɱﵱ˲˵ȾҪܡ
ߣôס
Ͷۼ˽磬Ҫʩչݷѣ̴һ֧
һĻһеĻԪ˷ӿעУҡҷƳ졣
ɶ񡣡
˲òͣ²ӣеȨȣһĺγɺɫǣǰ
ֻǣ˻ǵ͹˳ܣǴ߳ĳ˸գĺͬˮ㷭ཹཱུðݡ
д⣬ܹа

˫͹ϸߣסǰѪһͱĸۻ̵
Ҳġ
ǹ˵ĳ͵شһԵڵأ˿ѪȪӿһû˺
ա
һУ䵽УӨӨķ
ʬнƣһʬҲ֮ȥöȹǳ߼˱ˣͷʿʬѪɡ
ѶȹǳպãһŰ˵ʬ߿ϵңСҲ⣬ǲŹκѹսƷĻᡣ
У֪ôģϲɵǰЦݣһƶţǼ򵥵ؿв
ѵбҲ֪Σգ
Ͼ췢飬Ѿ֪ȺΪﵽĿ޲伫С޴
ˣ
һϸŵĳԶأԽԽŽɳɳ졣
ת˫Ŀ͵󣬲Լ۾
ѹѹһƬƶٶȺܿ죬еǰľӲݣƹͳͳʧ
˽ǰϲſԭһƬȫɳɰǧۼһǸĴָС˫ᣬһһͼܣռ˰ӡ
ʹ֪ɷϾףһȺ˲¹ͷ
ѹȺԭǵлʦ
һ̣Ȼ
ʦʿһټķ֧˵ʦ൱ǿġ
ʦǿڣѱͨǧƣһųͨʿûֵӵʦһǵأκʿҲ˱ᡣ
ǣͬʱʦǴ
ʦеľԴϣľΪͬʿͲԶһʿһ¾ͻᱻɱ
ΪˣʦһͬһԻӶԴݵͷų棬ǽӵĵεȵȣ޷עʩ
һƬԭʼ֣⣬أۣһʦϲս
и뷨һһָͼɳչһصɽεض𣬲ͷ
ոռ𣬽ɫǵ׺ʮ㣬ͺݺݵҧͼı⣬ĥ
ĳӸͼɫϣϵ䶯˫𶯷ֱħ
ĳӡ
Ͽͼ۵Ĺֱһ㣬һ
Ҫ֪ͼǻʵΪͶ˲ٱǧ徺ͼеĵرȵȣͼķڶķ
Ȼô̵ʱܾͱһɴ˿ɼĽʵڲࡣ
ûκΣֻüӴҪǱȺɱ˽϶ʬ޴档
Զв԰·Ĺľ֦Ҷïʢͤͤǡ
һֻ߸ߵСҶïʢ֦ͷ۹˫ụ̈һɢΣյĹâգҲգضŲСƹȦ
ʱһһعȥȻƹβСǽʼûйƷ
ʱСסˣ֦ͷȥвϵ߶ܣܡʲôסҵĽʬġ
ٵȰӣɶļһ϶군ġ
СĿ¶׹⣬һҧгݷݡ
ֹ˰ӣȻСԤϵƹβССҿʼζҡ·һ̾Ҫ
СǣټӰѾǾܳԵʳˣʿľѪ㡣
һĻС˷ܵ⣬ϵظ
ƹҡεԽԽϸܵƣԶš
ãããҪɹˡ
С㵸˫ĿŹ⡣
ª˵ļЦ֮󣬻Եɺµõʬ棬ҹΪ飬Ը񱣬ϲŭ޳
ԴʹʬŰɱ˼ЦԼ˺СÿοԼʬ󣬶һֱ̬˷ܡ
ɱˣʬ壬Ȥ
ӺƹȻҡҡڰڣǣÿһζ᧿Σʱͦ˹ͬڱеСۣߵȴǿʻˮϡ
ô
Сɫ԰ףƹεı仯ʱʱ£һãһֱҪˡ
ˡ
Сҧҧɫʼջؽʬ档
ʹɰǧ磬ĵʶҲǷǳ˵ģѾļޣټȥǵܵɣһɡ
ˡ
СԶԶƹԼԼӰмʳ𣬾´֯ٳֵʱһμӡ
ûӹʬɱ¾
СǰһŹֵڣƼ룬дʡ
֮еĽʬսƤ׼뿪


87 ɱ ת
紵֦Ҷɳɳ죬ϸૣҹɹУ˵Ĺ졣
վڿ£ͼϵɽģ壬Ʊ⣬ҡҡ׹
һ뵽ĽڱϿʳͲɵô˸ս
ֳ溣ս糱ˮĹʵ̫ˡ
ֻһ㣬ֻһ㰡
ư߰ߵı⣬ԷټְӣĽɱԼ֮ˡ
Ȼûɱңھֵɱˡ
ĿͼԪԹչѭŽϢ׷˹ȥ
һк˳ڲʮסС
Сû뵽Է˵죬ո͸ҷ׷ɱԼǰ·£Ȼˡ
Сӣ
һС뵽ԼǲУʱŭӿͷ־ʹ֧ҷ⣬յԶͨ

Сҽһͷ䣬ˤ
ΪʦһΪԼϣֱӶԾսʵǲ
ȥ
ϵƲˣʾһλεСϡ
⣬ͰԵ޼᲻ݡ

СĻѣ˲ʹдʡ
еĽʬԷ˳һսףݡ
רʦĻȡڱ档

Ͻ磬ûСսףеķѾ߸
һ̣һѪС׹µµȥԶ˫ĿԲһĲʡ
ʹ졣
ᷨЦ
Ȼӱʮ겻ļֵʱг˵Ĺֺγһֺ죿
֮䣬ԭԲŵĵ˿˿õϢתڷ֪ı仯
Ҳջˡ
ϲԼĵĲЦЦСµҡ
ʱһεɴֻв죬Ҳϸ巽һݹ⣬̫һŸȥ
󣬷糾͵ľڿ嫺ΰƶ˵ɽţɵóһ׷
һɴȣûгٵ
ĵپʯ˲ƣ̧ٹһͷţһ¡
ţͨ飬ʱƣ죬ȥ
ʱţͷ¹Ժǰ
ϴȡ龧ʯιţȻҲȥֱ򿪶Ľƣ˽ȥ
ͥеƷŽԽ״ɡ˿ƣµɰˮҶתӨ͸
Žԣ߳ˮ̲峺ףˮݣǵĶʯ㻶ȥĲֺ
꣬ƽͣȻ
һСԺϾ;÷·һɸشѻ۹һɨ壬ȫһֱů
һЦֱͥ¸ԣ˯˹ȥ
ڶͣϲ˸۾ǰӲӵ⣬̾һ
ɵĪ⣬⣬ʱ䶼Ҫ񾭣䱸ʱΣաֻлص¹Ժ˯һȵľ˯Ȼѡ
¹Ժ̫һţһڲõĽƷԼļңҲԼеȫĵط
еɹһ̫ϥ񣬺ˮͳԷתһˮһһһ̫
֮Уһۿͷ˿˿Ƶ뺣Уϲ䡣˵ĿտҪؾ磬һξ롣
ȹǳߣʾͼȵȷ̾Уԡ
ʱ󣬾ϲۣһ죬ͼɢƹΣɽ֡
˴γջɴȽǰϣϾһʿûͼķ
Ҳܴ⣬Уͬӵƺͽͯӣ̫һţ֪û˾˵ļһ
ͼȡȹǳߣǷԸħʵǼɱֻǴ˴ɴȣŵеĶŹô
ҪڴٶȻ֣ܶʾԸʺϡ
ѳĵʧһκ󣬾ϳ˼Ƭ̣һңһѪɫƷ˳
ֻʳָСֲ֪ƳɣŵѪ⣬һŤķģէһһöӡ
ڹлɱ˵õģӣһƣֻϵķǹŹ֣ʶ
Ժ˿˱󵽵ʲô֯
ϴְ͹ķģ˼
һ·ɱ˲ʮˣʦλͣǸ֯رݵѾѪ
Ļֺ͵ˣܹ⡣
ѪɫƷŵһзԱãһĶһҡ
ϸϸȥһŴĽ棬ķѼٶȲ·ǧһ㡣
һСʦµģڻڱμдȣûü鿴пˣȻܷŹ
ʶǵذƣʦǺܸȤġ
ң沢ûеľʯȵȣеֻһܷõСӣűǩдŤŤ֡
ǸСռ档
һϲɫ֣Щƿƿ޹޾󲿷ֶǿյģֻмʢгѣҲѡ
ӣǸ
Ϻݺ˼䣬СѼЩ棬ǻñԼͷ
ʵϣһϣǴСˡ
СҲѼ棬һǷǳϡٵģǾйŴս󣬺ܶʧܵõʬǺˣõһѡ
һַ飬ҪѴԴһֽʬСæתӦôܻѴȥұ棿
Щƿƿ޹СռԼоģЩѣͳ˴ǮΪʬ֮ѾʧСֻܹͨ۲ʬһϵ׵һãԼ֮
˵ѡʦĵ·ǷǳģӴԴͶ룬Ͳٿķͷۡ
йʱĻսУʦΪսϵͨܵжԷصչˣʦ䣬ʦеĶϲ㡣
Ҫ֪ǷӶֽģһͿܵȺֻԵĴйźʦȫû䣬ԣͲطʧǺҪһԭ
ֻԼʦҪϵطչ׳󣬽졣
ǰĵ伮ʦһʦ״Ϥʱеƿƿ޹޶˳澹ȻһĺƤ飬һ쳣ͼע⡣


88  շʬ
ͥɰдУֻɺеëѩ𣬽
ͷڣ£ϥƴϣһƤ飬ýζ
Ƥһֲ֪ƤƳɣдּ絶һ£ɫǳ档
ֲģһټ֣ͬ䶯棬ʱˣȻͷĿѣ
ûȥֹŹֵ֣ʶҲڷĵСע͡
йʱʦеĶϲ㣬СԼʦ֮·ҪǿԼȻкܶĴ֮ûܵԭʦ˼άĳЩ涼Щ˶Ŀһµ㡣
Сɹ֮ǣһбڴͳʬķýʬйŶʦͷ۵ٲ深ֳγȺơ
Сòǲ򵥰
ϰѵϹʬݿһһ飬̲ס̾
ʬųﲻɣ׺ԭӦʦѡ棬ǣʬȱǣҪʮŲһγѣҳɻʺܵ͡
һ㣬ýʬʦͼбɾȥʽ
ǿ֮ǵصĳ溣սϵ˶η岻ѡǣԽʬķֳٶȣҪγȺƣһֻҪǧʱơ
һǧʱһɹ״˵ͨʦȴǵҲԶ֮Ͷջ̫ɱˡ
Сһص׵żеõʬģͬģòªСһ۾ϲЩѿĳӣеľԴͶУϴѰʬ֮
˵ǻ첻Ҳã˵ҲãС̽һǰδе֮еĽʬҲӸտʼʮڵǧֻ⻹ԴޣԴԴϵԴ˵ͻƵǧֻϡ
ֻҪǧʬȺƾͿԷӳˣҪùӵͼľϣһֱɳȥ˵һˣɾһҵ
ϧ˲㣬ͷֻܹΪѡ
ʱ򣬾ѾƤһҳɨһֱۣӣǾ֮ɫ
һƬȫžգǳ綷б񷣬ԡ
ԶɫӺƺƵӿķģǳս¡
еףǳĳ
еǰģģӴޣûģǧڵʯȫΪС
֮ݲƲɵ
ˣǿǣȻ档
һᣬϲѹһһӨ˳ƣ뵡
棬һȭͷСɫһ
ϸϸȥɫķģһҳϵǳģһģһ

³һսе
ȥԨŷٻɱ˽𵤴ţϬĵʯеõʱͳ顶ФһϢտ飬Ͳ²϶Ƿ
û뵽ЩɫѵԶԶ
ֻƤһҳյɫյ޵ƣԽļޣֻڴ˵֮С
һηƤ飬һҳϣСŤŤּдעͣ

߶˼飬С
Ȼڶǿһ֪ţԺΪλһƺƵ
ʱͿƤһҳľһӣգǳ޹⡣
պһһƤ򿪣һĳѣСۣâСĽʬ档
ǿǱҲֻǴʬС˳ľԴӷֳɳ죬ѾγһƵӡ
棬ȫֱùǿʵ
ƤϹڽʬ֪ʶϸһ飬ȷϲۣҧʳָԾѪΪչճһѪɫ
ȥ
һָѪɫ£ϵĽʬȾһѪɫ˸ɫʡ
Щɫ԰ֽ֫΢΢
æȡһҩڿл赼ð죬ɫŽָ
󣬻
̾ϢһҿѪǿҪͨʿǵúľѪ
ƤϼصҪ֮һӴ֮ʦҪֶΡ
ȻǿҲܻᷴΪˣԺˡ
󣬾ܸоԼϵʬһ˿˿΢ϵԭªޱȵʬ棬ԼУʼ˳ࡣ
ҪȫЩʬˡ
ţңľʯȫӵʬԱߡ
ʬųﲻɣܵķֳڣ׼ʳﵹһ飬ϣӵʳʬ涼ϲǰСɱʿʿľѪιʬ档
ţȻСɵʿľѪιʬ棬ҲԼƾǣСҪԣĶ࣬Ǹ׼С
ɶȱǲȱʯ
ɽؾеĻþʯùؾѹεսƷһʯսƷٮٮµģɲǴ·ȡľʯԲ١
ڣϾֱþʯιʬ档
ʿѪʯ̺Ϊ⣬ýʬϲ
ʱͼϵĽʬ䶯γһģѾʯʼȡе
ιΣõ˴һľʯʬͣ½ʳһԲ򣬹ϣӣǳ˯ȥˡ

ϱ˫֣ʳĽʬ汳ϵĻ˼֣صͷ
ôʯι棬ڱǰܼΪľٶ⡣ʯûˣȥֻҪʬܳɳͿԼзҪãǿʵ
УʵǸĶ֦ĩڣҪΪ
ʵǿˣ˵ľʯ׬ʵ̫ŵľʯԺ˵ᱻá
ϧЩʬ棬ǰˡ
Ͽ׳棬ְĿͶһƤ
ƤеʬСģǰ壬嵶硣ϧǣЩʬСþѪСһЩʬҲ֮ʶֻʣ¼Ӳǡ
ýʬǣǲϣ


89  ʮ
¹Ժ滨ƽ㡣
㰸Ϸú¯ߣ顣
Ͻ筺ۣŵһ˫¹ƤѥٲȻ׼ѹӴ磬
̫һţǲԻ
ոշ˴С˪˲ĵӣȻֻǹпȻ𾪡
Щĵӣϳ˵˾ˣǵ֮ͬٮٮߡ
֮⣬϶Ļز¶֮Ǳȴȿʼһɳ졣
ʹټѣһ洫֮λҲñõ
Ҫ֪˲ˣһν洫ӣѹ͵ǡ
ԱŵһεɴĻԵǶ˵ǹϵԺ顣
ţʲôˣ
ͻȻִ˾ϵĳ˼óƷƣһָһ⻬ˮĳ˺֡
ֻһ¹Ժеһλ꣬ڽ£潣üӾӨĨһȣһӰȻǰơ
ʮʿӵ꣬¯ִƽ𴱣ƺƵų

Ŀһϳˡ
Ϊкպʮ֮һС˪͵йϸϣλҵţǱܶ˼ġ
߲ư
ĿһлһԼʶˣͷڣһçۣȥ׿ֻһ˫ɭɭģô
ĵУ˾Ϊ˳𣬺ִõӺֱϺݺʰһΣѾǲ졣
ȻˣҲܱܶüʶʮӵ
ЦЦ¹ڣ򿪶ĽƣʩʩȻ˳ȥ
ϣ㻹ҳ
Цվľ£һ㶣漴ŭ嶥˫ȭգҧÿ졣
˵ϴη˴ִãôͳˣ
ǰǹŵļ
㣬㣬㡣
Ҫȼˣ˿Σĺĺ
ϴжڳ©죬ִǵִõһλдŭֱӰִõݣˮΣÿźǶӣ
ùϵ´㣬ʮа˾Ҫˮ
׾ǰӶǺġ
ȡˡ
󣬵絶ߣ޲ǰƴ
ˣ£
񷢿ţƵģüͷ壬ڵ
ʱɣ޿ޱǲãΪ޿ޱŮӣһ޴ĸģѵżҵ֮ȫ޿ޱϣûиһǰ㣿
ǣӡ
ڣϴӦһ˵档
һֱǺηԼ׼÷ģΪǿƣٸԼɫҲִеһμʶҴӶսսȻͬˣʵڲһεġ
žһȣҲһۣһֵ˵ϣҲǰĶԹΣ㲻˵ҲҽǸġϽհɣ
Եţţţʢʮ֮һ硣
ƾ㣿
ϵ΢Цһһ١
ƾ֣͵հ졣
΢΢ֱͦӣ˿䣬ʾǿƥġ
һ治š
ͷʯ֮ԡ
ţžǡ
ȫ½յļƣ֮뵣嫵ƺεɢɨķ
¹Ժɵһ£ͬǱΪʮ֮һͨ˫֣Թۡ
ţͷڣۣӺڰ׷䣬ȻȻɢɽơ
ͨԱߣһڴڴڳŸոժµӣҲ֭ҺɽԵýζ
治
ùĹĵģ˵塣
һģ̫һţûһӸС̫걡ģһʵλʮӵĶš
ʦ֣ʦ֡
һˮŮֻƹҳ㷭૚дĴŮˮ
ڶŵĿеŮ񣬹װɣɴ棬һƵУƻãһֲ׽ظо
ˮֻͨǵͷ걡Сһֿŵѽ̴Ů˰ҿǵԶ㣬ȻĻػŵ˼ɵ鷳ˡ
ˮ壬òĶһһ֮һˮƮ̵ʣ̫һеİĽ߲
ػžˮΪİĽǳһר֯־ڱĿеŮͼӽˮӣܵػųԱĵӡ
ػŵĲٳԱһ˶ԸǣЩػŵһһˡ
ʦ־ͻῪЦ
ˮЦ֪Լߵ֮ˣѲЦ
ңĲʵǿᣬı̻ᣬݣôȫǺʵĻţ
°Щ̫񡣡Ĵ˸Ȼſڵ˵̴Ůչڼһµõķʱôпճ
ˮɴµ΢΢һݣԼµõϢֻԼ׽֪деһɱﵵģû뵽Ȼô׵˵˳
еЩһʡ͵ưˮ˼תΪ˴˴ɴȣ˶չؿޣѵó֣Сüʶʮӵķɣ
ĵͷѵõԼϵЦݣ̾ϢɴǷƴ𰡣ǰδеļңûʮİʤȻȫ׼¶ˡ
ˮÿĴ۾գգڵаûСò֪ʦֺʦֿ϶ռ
Ѱ
뵽ԼЩռĹڴ˴βμɴŵӵϣԽռԽľ
һεɴȣѡ֮սǧμӴ࣬ߵһΣԭǰҪμӴȵĵӴ˴Ҳ׷׳ͷеĺܶˣ֮磬Լ֮ǰġ
ǿһӿɴȣ̵ԭֿɵõ洫ҡҡ׹󣬿û˸ʮա
Ƭ̣ĿڵҪ˵аõϯλģҲֻԯҵǸ˰ɣ
ԯ
һֱڵ֣ͨӶȻ


90  غ¯
¹Ժ֣ززƻӯſѹ֦
пģнģģдƤģ֣Ѱ
ˮһ£˫ü䣬˱Ȼˮ˫ɨͨ촽£û˵
ͨʦȻǱƵԸǿӲ¹ϣһദģ˵˰ʡ
ĬһᣬͨԼڵԯҵһλǰһ֣ȷʵžޣԶԶǶ֡
ԶԶǶ֣ˮǲšͨһֱ۾ŶУѵλҲǲҰܣ
ԯҵλǲţʸߣֿ̿࣬еĿѾͬˡ
ͨѵõ¶ɬЦݣǰĲҰܣвʣûвԷʵԳԼһء
ôѹԯҸ˶
𶯣Ǳˮ˽ͨԼĸ˵ĻԯҼλ
ԯҵĶͲˣֻҪԯҵλڴ˴дһٶԯ˵˴һ
ˮȹƮƮ˿٣Ƽ˴ɴȣ֪ᾪߣܲУҲһ¡
Ȼදһּᶨƣɶҡľġ
ͨͱȻĿˮһлķˮľ
ԭֻΪǸһĻƿŮû뵽һ¶ɫҲһ˲õĽɫ
λʦ֣ˡ
ˮ·ûв˵ı仯ָ֣Զ
úɽһУ
һͦһϯɽݺ᲻ܵİԵϢƵ
˫ѣһ󶦵Ӱ
ӣϣϣһϵĻƣɢͳϢ
һѹھϣѹγɵĹǵ
֮ѹŹҵˡ
ĳЩʱ򣬴󶦾һҵǧǧǵޱȣΪͳ
֮Եɽӣ£ͳ
ǣ󵣵
Χ۵˶·𿴵һأӲ񷣬ָǧ¡
Ѫ飬Ե
һаȫԵϷɡ
ҵͬ찡
걡ĳĬƬ̣̾һ
ֻһƤëǲ㱻ϰԵ治֪İǺεȵľ춯ء
ˮĿ룬Ȼ
ٶˡ
ǰǰӢܣ֮ɥһ֮°ǸСӲˡ
Ǹͽ磬Ҳǲ֮ɳδزȵ𡣿ϧǰ
ʮ˶ʮģʱһ־Ӹµ̬Ծָָ㡣
û˵˷ܵսȭͷ˫۵ɴҪúÿԼĿɶһҵ³
ʱҲȥݺݲš
㣬뵽˴鲻ԽЦ
Χ˾ϣ⣬ĬĬ˵ֻ֮᲻ս
̫ʢ
һ֮ɥһ£Ѫ۰׹ǣһе
Ӱƻգ֮䣬Ѿ䵽˾ͷһɡ
أĳء
֮Ȩ֮֮֮أǧ
ûаϰȻᱻֱ֮
ۼѹͷߣϻ۾ס󶦡
иﶦѻա
˿һƬӲӵĳ⣬һƴСľӭǣΪĶСػ⡣
֮ϣһֻֻѻӰ֣лƣңңϴհȥ
ʱʱ֣һ֮֮ʱѻһݣʱһϢۣȶֱҡ
ѻڻ裬³ϸܵĻ˿ϣ֩ס˴󶦡
ϣ£ΧѻХʢ
ĳ˿̲סһöĹоԭѹһУ֮һɨա
⣬ô£
ĿĿɿڴ֭ˣҲ˲ϲ۾ĴģҰԵİ˵סˣ
ʲôȻӲ
ˮſзĻ⣬һֻֻĻѻһػ룬ǿĵԼĻӦòǵð
ȵʱȷʵֻԷõĹ߰˼βһߵˡ
ͨжͻȻðľ˼Ȥ
赭дصİһս֮ʤΣһȵġ
ôܣ
ۻ𣿡
ҿ϶Σ£ϣС򰡡
ǴʱһӣԼ۾ݺ᲻ܣԵ٣һĬĬļһﵲסˣ
⣬⣬⣬ôܰ
ٵģ϶Ǽٵģþ
ܲˣ׼ȥŭȾϣһ֮أ뵽ԷȵģԼĿаҲ޷κ
ô
תȻشһ˿̿֡
ϻ⣬ǣԸԵǿƵһβûдŭֻǾվɫƽ·һһ㡣

ľԼԵľһ»࣬ոռһͨŵӵס˰ַ֣һƽ
ʮΪԵǿƣóʱͳ֣Լźš
䣬һļһ𣿱ɻˡ
ÿ˶ڽ
ͨ϶֣︴
СӣԴӽǵһʶҵĳͭġ
ƽûаǣڳ˶ܹоһɱȸոΣϢɢâˡ
ͭâԽԽʢԶͷ·һС̫һҫۡǿҵĹȴӽһֹ
УƽȴɱϢѹȫ
Ϊ¯컯ΪΪ̼ﻯͭغ¯
һ¯Ӱڽǿҵסϡ
غ¯ء
¯һ˶һС΢ĸо
۾һΣܵաвᱻ¯УΪ¯ļƷ
ҵĳͭһֻе˾ſĽʱĳֻġ
Ķҵĳͭİгҽ֣йڳͭļء
ĳͭҵĵҲпµļӳ
ˮҲԼϢ˵
ôӦ԰ɡ
ͨ˵


91  
Ϊ¯컯Ϊ̼ﻯͭ
¯һ֮ϯ£ƺƵ赲
ΧľʯȵȲϱյ¯УһգΪһεξ֭ͭ
˫Ŀƣͭ߶ǿ߾Ӿ飬񷣡
ѻͼʱֻ̣ǵֵƬ̣ļֻѻԶҪǾֿ죬˵ûΪغ¯ϡ
ǰԵĵһغ¯
̾Ϣһһָһŷ紪ɡ
֮ϣһ汦⻪ת£뵡
յһת㵴߳һۻʣͷᣬʮŶԣɴ£ϵ֮ϣһװλı
ְޱ飬Ժ󻺻һִӰغ¯Ŀֲȸڵǰɵسӣܿƽ˾
һ汦Ʒġ
£˫Ŀ󣬿ңûһ˿ȣıټ
Ʒϼڲ֮ˣʹҲóҲһս
ͨ˫֣Լжϡ
ʿ֮УһƷ൱ǿģԸıơʮа˾Żתߣپ
ϾҪһƷķʹǿҲõƾɴȵĽҪʱ̣֪ڶⳡսǾ¶ԼĵƵġ
Сʧɵӡ
Ȼܵʾǧɫ˼Σ˵غ¯ؿ˾һۣҲûкߵӣһ˦ƽһƣ죬ﳤȥ
ʣµʮ㿴ңҿ㣬ĿɿڴǻǵһЩ޴롣
ֱʧǣһ߶ôܣܣһûûбҰСӣôƷ
ǷŭǼʣһ˿֣ת
˹𱦾ɨڳʮһۣһûиǵӹѵҹ緹
㡣
һֱ֣ǵǹˣʮӴǸߺٻûǣһԣ̱Ҫ¡
ţ
üͷüɱЩԲ̫һڵӣǲ˳ִǡ
ڳ̧ͷպýӴϱĿ⣬ʱһ飬ˮ£ŭȫˡ
ǰͬλСүܺٷͥĺݽɫٲڣԼһ˳ıӵɱˡ
뵽һ㣬ʮʵˣͷ棬뿪ˣһݻҷš
ȻﲻʣƱǿҲڴ˵ض¾鷳ĨͣǱӵĸ졣
һ죬뿪Ҳ죬¹Ժǰֻʣ¾̹Ȼ筺ڷƮɽ
һȽȽˣֻƾһսϱȻš
ų꣬ڸ̾
ʮ֮һ·磬ǡɴȵʱ򣬾ֱȻٶȴɣ־洫֮λŵӵļɵ
𣬾˲ˣɴȣˡ
ͨؿ˾һۣűĺˮͷݹ⣬תԼĶ
УǴջ񣬲ʶ϶ֵĽǿĳ泹׼Ķ־дȸΪڴ
ƴˣǲУһ£ˡ
ı˱ȭһ˦ɳһɫƳȻšȥ棬ƣХ뿪
ˮû뿪û֪ʱɴڸµϣϸü𣬺촽΢ţɻͲ⡣
еıԾǾʾǣӦС
ѵϱǼң
ҲǣмҴ֧֣ͽ磬һǿĵ
Ǽ֮˵ĻǿԺúýύһ
ܷѾ˼Ѱһö̫һ;̫һڶˣ֪ıܱΪʺ֮ˣȻзǷ֮
Ϊ֪ˮ߳૚ȹƣδ뿪ŵӿ˫۷Ź⡣
û뵽ռ֤ǿ𣬻͵ƴŮˣǲУа
ˮƣϽǰһţڵϲʦܣԽպȵǰ;
лʦ佱Ͽ˼䣬ڵ֪ʦγƺ
ˮһЦˮ
ԭʦ㣬ʧʧ
Ķͷ֪ǰ˵˶ʲôͷˡ
ˮдˣ׷С˪Ҳ˲ٱīλɫˣֻǲ֪ΪΣûˮӰ񣬴Ӷϸղûϳ
ʦܣԲŶҿ֪һֱ֪ʦ㣿
ˮЦ̣ûͨŮӵĽ󷽣סʹһμ棬Ҳһѽ̸ĸо
ѹôӵΪʦ治򵥣̾ȴֳϵЦݣʦ㲥ʹʦܳ⣬Ҳἰռˣ֪˿еѼʦ绪֮һ
ʦܵ˵ԺҽܼλøʦʶϲӢСˡ
ˮЦ࣬ǧٷ춯
֮á
Ƥ񣬶ĻҲǼ졣
ʱʦܲҪŵŶҵĽǿǺġ
ˮ;̸ֽһᣬϵʽЦǡ
˵ͷҡƶˣȻΪһȥ
ĿԶȥӰܿ˿Ӱ´£ɵЦЦ򿪶ƣ˽ȥ
صͥԺ֮£Ͼ񣬿ʼֵϸڡ
˵Ǻųʮ֮һĸ֣죬ḻǿİԵǿƣһַǳǿѹ
ңԷؾ磬Ѿĺۻ룬ҪԼġ춴һһ¶û⡣
ļŵǿϧվʱ̣ûӳ
ԼĻѻͼغ¯ƣüͷ塣
Ȼϳͭʩչغ¯ǳѻͼҲһ൱˵õĵֱײӦ൱Ŷԣһ浹
ʱ̫̣޷ӳܡ
׻ҪǧųױȵĹԡ
ʱ䰡
ϵüͷߣʵûкð취


92 ȵ Ӧ
̫һţ̨ƺ
ůҡӳ
ԶԶȥɽʯľзź⣬ХԳ䣬ɽء
һεɴѾʼŵӻƳݣ죬׷׸࣬ʹ֮ˣҲֻ΢΢ͷûж໰
ȻɴһѵõԾŵĻᣬЩеҲò飬ȫԸ
ŶѹֵУͻȻǳ㻮ҹգâɣٶȴŵӵĶС
ֳ̫һһ꣬磬Ʒ·硣
õϢŵӷ׷̲סɽв˳һŵˡ
ϲɴöľֵĸׯңҲ׷װѾϼ˽ȥʻ͡
Ȼûд³ѾһԾΪһҫ۵ǣʼһҵķʽԼӰɢ
ң帣塣
ǰ㣬÷㣬Ⱥ¹еɽˮƴСĿɰԹȥ
һۣͷڼϣǷ˫ĿȻ񡣴ʱ˫֣ԶߵȺɽ
ԱߣһɫŮȹŮ˫ʮ껪ͷ˫٣üɽۺᲨʩ죬ɡ
վһʮĽͯŮ
һᣬƿڵ޿ޱÿ帣ԶҶֲһĸо
ǰ컯㣬帣š޿ޱ̾һ䣬Ȼȵˣô
ͬгƵϳ͡Ƭ̣дȵĶ֣ҵĿֻԯ
նһְţŷ
޿ޱĻû⣬Լѡˣ͸ƣעҪ˵ĵ·ɫ棬֮ʯ㲻ϡ
ˣ޿ޱǼˣ
תһƬơ
˳޿ޱƤϸְ𪣬£͸˵ҵʺʺϴĹӦòܾ
ͺáصͷ̾վС˵㣬ȴȽһȥţɾء
찡
޿ޱ׵ʹȴȣֻе죬̫һŵӡ
ң¥
ƾƺȵʹ졣
ͷڣƵۣȻͨͨȵȴһƮȻϢһ
뾰ϽԹĸ˪Ҳڷ¥²ҡȣ֮Զڸ֮ϡ
ڱǿƵŵȴϵƣʵҶ
ΪףȻԼŵӣԼõڼеĵλԼߵĶ࣬ܲٳ߿أҪĹ⣬ǰͿԽ洫
һյڵ˵˸С
ǡ
˪ͷ鴫ķзģϢͨ˶֪
ԽԽˣһŵĵӶò£
һǲм
ʶƺˣ˶öԷۣϵܲԱܸˡ
еǴЦ˪ԥ£ǿڵĶֲ򵥣أ´󵨣ΪҲǸ벻£ԸСҲ
Ŷе˼ˣ
תü
صĺҶ֪
˪û˿ԥѴռĹھϵϢһԵĵ˳
ϴָʹִõΪѾϲɣһң˴ɶӿвٴйעִСΧϴơ
֮󣬸˪ͲСﾰϣһŵӣ͸Ҳ˷ˣǼ
ǣ˪ԼĹϵռϵϢ
˵еķĵεθ˪ָƣٻ̻ĹϵҲ¼ڲᡣ
ָ꣬ʶô棬˰ϵıӦ֧֡
ţҲôġ
˪ͬ⸵жϣûб֧֣ûӴԴӦһŻֻǿϵĵӣ˶̵ʱڣһԾΪʿԸ⡣
ʸ߾ͿԵģ飬ʦУԴȱһɡЩҵűƽʿļѣһ˵ѾԳͷ
վԶˮ칲ɫɳŸ輯۾˻ᣬڵǱߣֻҪڣܻ¶Сβ̫ͣҪǣҪռԯϣҪĩá
ᵽԯ֣ʹԸƮҲɵøܵһɳѹǿĶ֣ܶʱѹ˴
֪
˪ɫأԴ֪ԯҪμɴȺ֪˾ٱȻӰɴȵĸ֣Ѿ˳ȥֶռϡ
ң̨
ڶϣһƤ飬Ľζ
ͷһͨĳֲݣɫ΢΢ףȥͬһ޸֮Ķһ
˻ô룬ʾôΪǰԼʦ۰Ҳ츳ߵӣҼ
ֶϵҲ˲ˮ̵̹ģֱӺһڣ۾Ȼû뿪Ƥ飬ʵʦ֣˵ͻȻðľϹϵļѣ
ʲԷΪλдʣֻùؾصػشʶʶû
Ȼûж÷֮⣬һǺܲˡʦпգúһǰ׻ǵӱ
ڷ鱾˫Ŀġ
ԭ㣬ʶʱˣ룬־ᶨ·Ǿþ֮
ͨأ֪ΪϦԺѧĵӶ֣洫ŷٻвΪ֪Ĺϵ¹ӵˣͨǲġ
ˣţͷѪͻʵġ
ںذڰ֣ϣȽţȥ죬˲֪У̫һִţߣ˵ǷǳСģֻ֯Ŷӣʵָ־
˵Щֺ˿ڲ裬˵ԯ˶һڴ벻ı仯δȣʦֻҪעԯҵˣԺһкĻᡣ
ʵͷɫȣ֪ˣڣЩҶƯƯġ
ɴȰ˺þˣڿʼˣҪúû½ǡ
˸˵˼䣬ֿʼͷǱƵƤ顣


93 ȿʼ ʤ
ϸ˴ҹģذããһƬ
շ磬ޣǧষڶ
ͯվڰٲϣӴ¡
ǵǰһͭӣ߶ߣаٽƶȻġ
ԽȺɽ͸ϼԲš
ͬʱһ̨εض𣬷תƣâɡ
ĩһȵ̫һɴʽʼ
ɲǼ䣬ԭžɽŶȻһһĵӻƳ˷ݣХȾ졣
вŵӣ̻Ա׵﹫Ҳ׷׸ΪʶΪ˲׽̻Ǳд㣬ǲ˺
ÿεɴȣʵʢ磬ɴ
ְ
ϿȺɵ̾ͷ߹ڣǧ£˫Ŀ㡣
ʱһͷ¹ԹԵ¹ۿϣǵһμֵĳ
ףˡ
ʱ򣬾ֳһϢľʱ䣬̨λõȵȣϸ
߰ɡ
ϼУһ÷¹ͷϵǣƣ죬Ŀ̨ȥ
ӣ͵̨ǰ
һ濴̨ƮȭͷСĽɫģģ籦鴮ɵһ
һƣһâһ̣һѾ̨С
˶̧ͷϾͼ̨Ѿǰһ꣬ͷڽ˫Ϸ˿ףŵŻƤѥŨüۣɫڣһէһ֮ˣһɳսͽ
ϿдϢ֪ԷԼεĶ֣漴ȭ֣Ʒʦ֡
ѽǾʦܰҿãһʦˡ
ƷҲ֪˶ֵϢԼһǿˣֻܰԼùòȫӦԡ
ֺ˼䣬ڵʦ֣Ȼ˶ˣ磬ھͿʼ
á
ƷǸˬӣϴӦ
ǰһͬʱȡƣһ̨ϵķתһϢͳȥ
ʱ䲻ĺţ彻һŮٸ죬ģĽϴһʷ壬һ߶ͷö
Ůӵ̨վóƶһϢȷ󣬵ϣƷɣ˿Կʼˡ
еĲеλϹ˹֣ʦ֣롣
ʦܣ롣
ƷɻһȻһΣоͶһѿɽ֣ư߲ӳѪ˿֮Կɷɺڻ״
һ̨ĺŮӲɵϸüһɱߵԹͶһʿǺͷ۵ġ
ҪʹķɶҡȻĻᱻȾǣһɱߡ
ɱ֮ˣҪôǷӣҪôԼгţǼ֮
ҡҡд󸫣Ʒɿڵʦܣɽ˲ٵޣжƣҪСˡ
롣
վȵɫ򶨡
ɱ
Ʒսף첲ϵļɽеĿɽ͵ȥɷٵۣһͷɸߵĺڻ׳ͣĿ׹˸
һͷ̨¶ȼ½ԸƷΪģ֮ڣһ㱡

ŮӰͷ˸Ʒɵ֣˴һֶóǹ۲ŵӣѡӡ
Ҫ֪̫һĳڣڵ̸ڵģԼ壬ʦУ־򣬵ȵΪŦγһһ壬Ƕһ£ǵ⽣Ӱ档
ÿһεɴȣŵԾŵĻᣬҲŵĴСС֯ѪҺĻᣬǶɳ֣ϸĶϸѰ˲š
ںŮУƷɵʲǿ뿼ˡ
ѻա
ͷϮϲŲæһţ뵣һŻȻһֻѻ˳죬ܡ
𡣡
ɽϵĺڻӰһصİƴǶԹ»֮
ȥ
ϵƲˣһָѻͼȫ򿪣ѻ裬ڣ̨Ϊһ硣
ĵ
Ʒɱƣ˲·磬ֻܹ֧š
ðԵĵȻڵͷ֮䡣
ŮӻȻĿа𾪡
ʵϣƷпɽϲƵĶԹʿ϶ҪͷֱֶۣǾ綾ޱȣմһ㣬֪ҪѶٹ
ǣʿη֮绢ľ綾ȴھϵĵ»ҷ𣬷Ĳˣɴ˿ɼյĻΰԵ
ңŵͨĵڵͷ֮䣬ɳԷǳǿ
ڵͷ֮ĵκʿģΪֵɷʹԲתʿƥ䣬ܲһ
ֻĵѵһǿУǵϵޣһʿ˵û
ϱ󵽵ʲô֧֣
ŮӲٹⳡԵĽһ˫´ϣ·Ҫ͸һ
ڵͷ֮ĵѵãףԺҪﵽͷ֮ת֪ҪĲǺεȵĿ̣ûбӴ֧֣˵һʿǽʦҲûϰõʱ䣬һܵõ
˵˼άŮӵ뷨ûдġŮڵ˿¶û뵽ϴƾԼһ֮ﵽ˵ĵز
ѾǳԽͨ˵󣬼ʹ뵽ҲѸٰ뷨ѹĵףһ˾ĳ̶ȣⲻ췽ҹ̷
ϲ̨֪ϵĺŮ棬ǵһȫʩչѻͼֻеĻԪٲˢԼѪ⣬ǣ඼ˮһ㣬̵Ǻ
ŵѵо𣿡
һϲصÿһ֣ͻʮ֡
뵽⣬ԴԴϵعעѻͼС

ƷȦ⣬ش£ˮ̳ġ
ҡҡͷЦʦΪָʰ·硣
ٴȥıɽϵĶԹ»ᱻԷĻȼһգ˷Ʒ
ʦ֣ˡ
ЦЦĶಫֻҪһ䣬һ㶼ǺͺճҲһʶѣؿĻᡣ
ֳ̨ʤŮվϢֱ˵С
ɴȵĵһ׾ٵػʤ


94 ֮ ʤһ
磬羪ˣƺƵǧѩ
̨ϣͷ߹ڣǧ£绨϶´䣬ϻ
ŮߵϽǰʵϣǷҪһ
ǡ
ϻشնһûپ
ŮӵͷԼƣָɣһϢ˳ȥ
ʱ򲻴󣬾һ죬һֵϢԶֳ
ɨһۣдϹٷƶŮʮ꣬硣
һյʱ䣬૚̨ϵĽɫɢһĸŮ˽ͷ٣ˮٻȹòȻ˵ϾԳƵеϡ
ϹٷƶһظͰεúܸߣƺӣ̨ĺŮӣһ㶣ȻϽ߼˸ǰȹ򸣣ʦ㡣
ŮӼⲻɫƽصԭǷƶ㰡Ȼúñְ
ǣʦ㣬һʧ
Ϲٷƶ߸˵شӦһ䣬ϸϸܵĻתߵ̨롣
һһ˦ʦ㣬ɡ
Ϲٷƶ´˾ϼۣЦСʦܳǿΣֱͬһʦҶ᲻öˣʦֱ䣬ɺã
䣿գգ۾ϹٷƶĹҵǰ룬ѵǴ˵еشԣҪдȣ˭ᱻ˵Ͷ䣿
ûзӦϹٷƶȻȻЦ̵ģʮֲʹ졣
Էֻһ֪ʲôˣǿǿδ̵ļһԼĶ֣
䣬ͺճҺҲãû뵽ԷԼĺ⵱¿ηΣǲѵС
ϺزϹٷƶԼĲмƫƫϻº͵ЦݣֳΪʦʦܵĹģαֱ׾ıݣþϲЦ˳
ﲻһĴҿĲˡ
Ϲٷƶ齾ɲǱˣϵķӦֺΣܿͰʦܣаɡ
˵꣬һ˿˿ƵĺڰлΪһӸ£Х
ĺá
ϲŲæһָѻͼ𣬵һ˽ȥȻ͵һŷΪˮ
Ϲʦ㣬飬Сܻס
ͷͼȵǹĪЦ⡣
Ϲٷƶ˾ϻŨŨļӵĥһãããȻ֪ôͱҺ顣
⻰һֱ˺˱ºͣ¶ѪĲпˡ
ҵš
ϳƮƮһƵĴݡ
ϹٷƶףϵĻƲ⣬һѹеı꣬촽³һ
꣬ϺȪӿգ֮䣬۳һ͹ԣմǧ
뷢
Ϲٷƶ⣬һָһֱ䲻
һ䣬𣬺뵣ǧٵȻ䱬ǵأ赲
뷢ʱ̨¼½ĵһı
յƣһֱýϵһ¶Цݡ
˵ϹٷƶһϵԨԴҲһֱϵصһӣǣԴӽ뵽̨ıֿϹٷƶԵḡ꣬üʧˡ
һϵȻ㲻϶ӴҲСèСһĽɫҲյġ
ȵϹٷƶ߷뷢ףԼϵ˿ϹٷƶԭŮӻԲԵպӦһֱǳûе츳
ԲԺĶˣܿԽ츳УŬʲôͿֲġ
֪ϻôӦԣ
ĿͶھϣһıԣȽȽҲвȤ
뷢
¶һ˿׽ЦݣһУͬһ汦ڿУֻǲͬڱĳǺ⣬űĹӣɢϺ嫵Ϣ
ס
ͳ𣬾ʾľɢӰһΣٲȻΪϵĴգգǧ
һ̣еľִվͬŸ޵׶һſѪڣ޾ǴӺηıһ֧֧Уڻ
Ʒ
Ϲٷƶɫѿ˵жӵһƷ֮ԱǵģּıҳӶһӵУһ̫һڵĵӻУʲôЦ
ڼʶʾܣ֪ȷʵһЦǣЦԼ˵һ㶼Ц
ͬһؾ磬ԼûƷԷķ޷ơ
޹ֺʿǶԷ֮ͣʵǷڶзǳҪ̨ϣϼʾϹٷƶڲ֮ء
÷
ָͷ˶ƵƵͷϵıѾԲ磬һ˿Ŀܡ
ȻܺܵͺܵͣǣֻҪܣͻͷϾϣϣ
һʶһȻͬĲΡҪ֪˿ǣԶͷ⣬ǿѹ˵ġ
˵һСңѹˣпܼųֵļʶ߼ɡ
ѹ˵ı˵ϡ٣档
óһƷǺܿصģĻҪӴ취ˡ
˼ת˼£ϵİ취
ھϱ֧֣᲻Լһϵĺ⣬ǰ㲻ǡ̫һȻУϵԱ֮ĹϵǸӵģͳ龳ĵӣ⣬ϵϵӡģģ̫һڵӡ
ԭܼ򵥣ͳ龳ĵڲûжӰڵƶĹߵȵȣȨûУ˵ͼȥӰˡ
ͳ龳ĵͽ׵ӣûбҪվӣҲûʸվӡҪΪϵмᣬԼǽʦ
ҾͲţֶܼá
Ϲٷƶҧгݣʮָʻţһһĵ̣ȵȣ籩㣬಻
ƷܴǴ󣬵ÿδ߶ҪķѴ֧ţϹٷƶǴ⣬ҪϵؽӲѾۿ塣

ЦĴ춴̲ۻ벻¶Էս
ӺϹٷƶһֱǿȵĵϣʼɢң㺹죬ػ
Ϲٷƶһ©𱦾һλε׼ȷذϹٷƶĻɢ
ϡ
Ϲٷƶһһӵ̨ϡ
ЦЦ𱦾ڶʤˡ


95 ʤ˳ 
е̨ɫķ㴹£⣬¯ȵȵľǧ
Ϲٷƶڵϣ˫Ŀ񣬿ڻԼˡ
Ůӻڸĸ֮ʱԼͱһġһֵĦ壬УŮӴû֦չˣʱԼͿʼҹҹؽпشˣŮԼİʱԼվɽۣһһϰĥ
Լô꣬ôõһղиͷȻһżһˡ
Լ䲻ңֺ䲻
ϹٷƶҧгݣŤ֮䣬ԿΧһƺƹƺҪΪħͷЦ
ɳ߻ħ
һû뵽Ϲٷƶ˴һʧܾȻħΣա
ϸ룬һָһڰлΪһŰ
һתѼϸ˿δεħͷסȻһʡ
ħͷҽжҽһͱգټ
ţŰ渡ֳĺɫܿή
Ű³һɫ˰ףոʩչһŵķרħ̨ѡ
ŵףҪɼһ䲻ҹþѪħųЧ
˴μŰٴʹŵҪΪϹٷƶϵڿصĺ󱲣ŵӣȻǲôġ
һ뵽ԼҪѴʱ۾ŰɫͺܲÿѹϹٷƶϹٷƶһʧ̨ܾɳ߻ħ㵽޵ʲôԣ˵Ҫ洫֮λҿŵӶ񣡡
ջֱͷһѵӣҪǰڵŴȣҪֱȭˡ
һԿð࣬룬ǲò࣬λʦ㳤Ըģû뵽ǸƢһŭйӼơ
Ϲٷƶͷһ仰˵վﰤѵ֪Է˲ǶԼҪһԣǲĻ¡
뵽⣬Ϲٷƶ۹۱ǣǹģһֱҪ̥
ѵӣеǹаŷй˰֣Ϲٷƶ뿪
Ϲٷƶ类ѵĻԼ뿪ϰȾܣӶ졣֮ʱһݺݵ񣬱ʾ鲻ˡ
ЦЦϡ
⵽ǳ龳磬ܿͿסԼͷ˳˳תϣڵѾӮӮͿԽһˣǷҪ
̫һŵŴȵһֹǣƥʮΣʤʳ˳ɼɽһ֡
˳ɵʤʣԲͣ˵ܹȵڶֵģһŵеٮٮߡ
ţɡ
ϳ£ǵ˵ͷ
һֽеڶ֣ڶֵĶֿɶӲӣҪСĶԸ˵һ֣гʱ䣬ȿҲԴ̽õϢ
һ
˾һۣıȻ䲻󣬵Գȣ¹һѵõ޵ӡ
ϵпõϹٷƶǴһҪ߳һأĳ͡
ȥ֮Ǹϵеݸˡ
ţеĶȴ쿪ҫһϢһλ˳Уƥ֡
ÿ졣
ٴ渡ֳĵֵϢ
ףǸĵӡ
һˣдţС֣ʮ꣬Բ硣
һᣬС־ˣһ׼ӣԲ̴ֵģûаӣһ̶С۾һЦͿˡ
ͷߣӵӣϵвƽβȹϸؿֱΪǸԲƤ
һϣֵĴ˿һգûĶʿҵȥ
ȵվ̨룬ЦСӳԲԲģǲᡣ
ӳСֱȭ֣һӣʦ֣Ϊôߣ϶ܽڶ֣ͿӣðӮһذɡ
Ͽ˿⣬ûбʾϵð
ģ
СһĶߣܲԼĶ䡣
ġ
ϻﻹδ䣬һȭĵСƷڵء
ڵľΪһʿֱѴ֮
ϣۡ
ʵֻˤϸûȻ˸죬Ĳ֪ĻΪҪء
ӣһȭΪתȭһȭʧ˵߳϶ĶǱΪ͵ġ
ϿСӾúУڵЦ˼䡣
Сܵķɿ죬뿪ԶˣߺߵߣСӣӣ˭
͡
̲סЦ˳СʵȤֱǸſĹ
ҲЦ˼ĵǣڲٰҪ֪ʵ˾Ϊһֱ˪ӣѹܴ
ϣǷҪһ
õļЦ绨Ķˣ˵̨ϵɫʶ֡
¹ڣӴݵһͣ
á
ⲻٷϻ·طϢ
ĸͬǸʿϻûж˵ֱ䡣
ʿʿ֮Ĳʵ̫ûǿ󵽲˼ķûԸȥѻʯѿ
˵Ҳ֣ԴСֺ󣬾ϵĪغһ·ȥȻĶֶĵӣȫǺɨƽƵļơ
Ϊ֣򵽵ڰֺ̨͵һ𣬷·еɫʺ룬»صسδֵʱ򣬻磬ž
ţһͨ٣϶ֺ嫡
̨Уʢ˱ǣɼ裬ͯ˿˿Ƶ֮˷ӿӿ
վڹ룬ͷ۾΢գ˫ſͬӵ硣
ܹоһɹεͨë׽ڣһֲ˼ķʽϴڵѪǣѨͬůȪУز
֮
ȹƮ̨Ĺ¶Ľ֮ɫ
֪дʿ̨ϲõĽƣ̺֮кܴĺôֻеĵʤ˳пܼƣ֮ϴ
ʤ߳ڰ˳иҵĸԵ˴컯Ҳеź֮һ
űԼ߻˻ԵҲ֪Ӧʲôܣһ𣬸


96 ˫ ˱
̨ƣỨ֮ϳǱΪΪΪӹģΪ⣬Ī⣬Ķ
֮ɢϲ죬ⲽ
Ȼվ̨ϣٸ߸ȹշɴȹڲס壬ԲĽϵ޷૚һ㶣漴֣صһ񣬵лʦ㻤
š
һ񣬳Ƭ̣ȡһöǷ壬˹ȥʦܵź¿ҡ
Ϻԥӹ壬ͿصС鷳ʦʱ򡣡
Է˹ɶ£Цݸʤ۶ǰ㷢Ǵȵڶ֣ǳпᣬʦܻҪ׼źá
˵Щ΢΢ףǰˮһչƽһ̨һͣȥ
ĿͶԷ뿪ͷϸеǷ壬ͼͨ嵭ϣɫƣճƲݷǲݣľľ
һССˡ
ϰѷԷԼ£˼¶ɣԼеϵвϤڻǹ۶á
־̨վ˰յ蹦򣬻һİ˳ϸڣ¹ڣ̨̤߳
վͷĿԶͼУһ̨֣תŹСһٵŵͷ߹ڣ£Ƴݣ̨֮䴩
δȹȻҡ
ĿһȺУٵӶΪǳӴ
ΪѡֵӣõĻȵڶֶȥ
ףʲô
ĿһֲԶһ̨аĶǧٵʿƳ齣ݣȺһָָ㣬ࡣ
ٹߴת÷¹һǣ÷¹ƣֱֱȥ
ʱϾ̨£ʱһԭ̨Χ㣬ͷƵɽ˺
ʱڳ˶ͷ쳤ӣ۾һգգ̨Ϸ
Ƕ÷¹ϣ̧۹ۿͼ˴̨µˮﲻҲ֪ʩչ˺εȽƣڰ۳һ⾵̨еĳȻֳͶӰһ
⾵УŵӾΪĵǽţ൱
̨ĽɽͷڣƶԲۣŵѥ񣬴Ϳ֬ͷһͭƴ⣬ס˫ֲһĽнƣ
һ۾ϳΪӣʮ֮һ˪ǡڽһ൱ǿĵ
ڴǰս޲ʤ֪ʿ׷Ľ֮¡
üһԭӣѹôΧۡ
ϵ˵ͷĵӣѾڶĲΣۼĿ⣬Ŀ
Ĳ˵Ǹ̻ע˴Ѵѵľʯ
˭
ϰĿͶ̨ϵһˣһԭΪʮӲµģ϶ҲǸǣڿֿŷ֣ӡУû˵İϡ
һѩ£ӲߣòͨΨһ˫Ӿ䣬µ硣
˰һŽУհ֮ǰں󣬽磬Ī⡣
ʹʮ֮һӶȻ·磬ӰζǧɽΣ̨

˫Ŀߵǽֳ֮һö裬ݺ磬ս쳣ǿơ
Ȼ֮䣬ԱϣһٵٶĴվ˫ֲЦСӣȻӶѹ̧ͷˣ׬ˣ׬ˡ
һЦķⶼҲһԵĲˡ
óӿ϶ѹעڰϣڿ˽ԽԽǿ˲Ź֣
ӵЦһ̷Ƴ߳һͷ˿ȹһҡ˷顣
Ƴ˴һۣڵӣ̫磬Թɽƣ¹˭֣δ֪ء
ִЦе´ٸ޵ĽеЦϵǵģ绨ݲؽúõóͷ¶棬Ҷ᲻õˡ
ޣӡٸһڣǵҵĿɲɫĥ£ҿŮ˵ĶƤϡ
ĵҲ
ִҲʡ͵ƣһ˵һ۾ٸС飬ɫɫٸĲš
̨£ٵʿעԼֵ֧ռϷģȻ⣬ԼѺעĶ·ģȻƣ鲻á
һٸͼִһ˲ܶ˶첱Ӵ֣ͷߡ
΢ЦĬȴ̨˵ķӦ۵ףɴ˿ѺעϲּĽĿ󣬲֪˻ҵֲ֪һձ
һ磬ҵһҵ˵֪ɴпԿĵ̻ᣬٱ󶼻̫һĳıѾһƶȹ̵ˡ
չԺ󣬲ҵΪľʯӰ쵽ɴȵĹƽ
֪ôģԺͻȻðôһͷ
Ϲġ
ЦЦͷ˦ԺרĹע̨ϵĶ
˵ӺͰ˵Ϊֹûзֳ£ֻǰʹ裬ּǧٽӰ֣еǽһǰսͱˣԹռϷ硣
ʵϣһƷһУϵ൱ĬȴѰҷʱ
˵˷ֳʤΪʱ硣
ӣʮ֮һȻҲˡ
ʱ򣬰ڽеİӿڵĮһ˵ķâ
𣿡
ӿȻ˿ΪԷĻģʾǿԡ
Űɡ
һХеĽ͵һǰһԾһӽзֳסӵĻơ
ֻ
ӱɫʮָɣҪ佣⡣
ߡ
һߣĽֳһնɱӵͷ­һȴƵ󣬹âǣ̹ǡ
ӴʧɫĵƹһȦȦ⡣
һָһֳһȴߣĶߣŻһ
̨ϵת˲䣬Χ۵Ǳ˵㿴ңҿ㣬һ˻
ǽֻĽޡ


97 ɽ ֥
ɽ֥ᡣ
ɴ꣬մ¶ϼƮ죬뵡
ɺ׳Ⱥ¹ԳԣľԳ˲֥¥̨֣ﾭ೤
ͷ˫ץ٣һ°׷£ƴϣ㣬ˬ٣Ʒɽл衣
δϺŲˮɵǰǴ̨
ʩչһ彣ʱӾû˻֮мܲˣǰչ˲ãڵֵס޿ײĽ
ǵõʱ̨£ǧʿ̨ϰȻͦİĿȣǰͻʮ֮һλʮ㡣
һս֮ǰįţһս֮º˲ʶ
ֻ
Ȼȥ죬һ뵽̨ϽĽ⣬Ͼ͸еһɺӺ
ԴԷɽնɱ֮һ˽⣬ɽؾؼҽ֣ʱķֻҲʮ˵á
ǣ벻ֻ󣬾ȻԱǿս̨纣ХĽ£ʮӶֵסΪ
ӵнĽޣһչƣƾ轣֮ͷֻ֮࣬ͬӾ̣ϲ
ϧѵð
ϷǳȣǽĽ֮ǿһ󲿷ֶԶԶȲϡ
ս֮ǽ׷лǼõġ
ѽ˼þʦܾúˡ
һδתɽʯ˹
죬ͷͨڣ£멣µ̤ģƳȡ
ʹȭȻЦݣһִݲȵĴȡóôӣӴˣ۽ˣʯųҫ۵Ĺâ
ֺ˼䣬֮Ůһڣɤӣſڵʦܣ֪㲻ǳ֮ɴȣҪ㻯˰
ЩиţڻǵõһϵĳʱֻһΪۣŶãСʦѾеҡֱϣܶΪһеǿˡ
ºһЦʦֿˣҪ˵еҲӦǾ޻ʦҰŲϡ
޻սʤӵİֿ꣬ȣܶ˶ΪľŴ洫Ȼռһλá
ڸո磬һ彣ʿʵ̫սʤ
޻ʦҲ޹ʦҲ
ҲΪǱȲϾ޻ڵģϾһ彣ͷţκһʿ콣⣬¶æҡ
ô룬ɲɵ˵Ȼһ˵ǡ
׶Է뷨Ҳĵȥ˵ƣֻǺǺЦʦ£ΪһǧﰡЩŵӿԶԶȲϡ
ʲôһǧΪ޶۵ĺܣ֪˶ʦѵ˰
ǫ˼䣬Ȼ󻰷һתʦܣдȵڶ־Ҫʼˣ֪ʦ׼ôˣ
üͷ壬޿κεصʱֻ̫Ǵ˽һ
ɴȽ쳣񣬾Ҳ쳣Ұʸ̾һ䣬Ȼȡһö򣬷ŵϣʦܣΪռĹڵڶֵһЩϢʦܲùȥ
ϳƬ̣û˵ͳһ飬ծǺǷû
ֻǣȵڶһȫͬȵĵڶһеĵӻᱻ͵ԪŶȻɰ䲼
ֻõĵӣʸ֡
ϱĲ£ԪŶ֪٣һ㣬˾϶Կ
ʲûдߴ٣ֻһһغȲ衣
˲ӣϻ̽򣬿ڵʦַˡ
ˣҪܹɹ¾Ÿ洫ӵһغԺһҲڻ¡Ҫǳˣ鶼ûˡ
չһЦ֪ʦܲϲǷ飬ģҵһδСʦҲμӵڶ֣ʱʦˣܰһĻͰһ
ʦϵڣʦ־ǲóСҲ˵ܰ
һͷ׶ԷҪĲԼǷ飬ͷ⡣
м¼Ϣ˵ʽСʦܵģ϶ǸʶˣǺкôģϾԪŶеǳѣܶʱҪͱ˺
ʽܵˣʵǿֿɿһһʵĺ顣
ѽѽ
Цŵ˵㣬ϵ⼸仰˵ƯҲӣˡˮʦܣҾԲƣף˳ɡ
ʦּԡ
棬һ
л£ˡʦ£һᣬﻷףû˴ţʦԱ
֪Ҫ׼Ɑ軨󣬹뿪
ʦߣȴȽʦȾơ
ϰͳͤͷѵЬӣɢ٣ƴϡ
ͤɽİӢ洦ɼ
ůϸϸϣ¹ʯȪԣһȻꡣ
ĵط֮¹Ժ˿֮ͨʤ֡ΪˣϲûƴҪһû˴ŵİú£ȫ׼յԪŶ֮С
С¯ɽȪˮ֮ͤȡ͵һһ䣬濴
㿴˴ʱϲŷɫһƬء
ԪŶйŴսµһżʼħɻռݣ̫һ˻ɣѹŶΪ֮أרŵӽá
ŶݣвйʿɣٵŵӾѰԵӶһ죬ΪԺ
Ϊ֮أŶȻǼ鸣أͷİӶѨʹҲͷ۲ѡ˭Ҳ֪޾İӶѨУ˶ΣգÿУе̳һȥš
ϼ¼һϢһڹŶİм˴ǿħͷҪӻ飬ܵÿ죬ʮа˾Żᱻħͷɡ
Ҫ֪ħͷڳ龳֮ϣһʿУֱǰ͵ʳ
֮⣬ŶеĸӵΣ֩İӶѨȻһС棬Ҳ·һӶˡ
˵˴εĹŶ֮УΣճ̶˿ɽؾ
ǹŶΣգҲƲ簡
һ棬ռĹڴ˴νڶֵŵܴӵһӱģ쵱Ľɫκ˶޷С


98 ԪŶ 
գ̨֮ƺ̺գȪ
ͷ߹ڣ£ϵһվɽʯϣǴ磬졣
ʱֻƹһһ칬ֳ̼ʨߣɺǻ¥󣬷ܹҽǣྮ̡
ٵķƳԣ̴һġ
ԪӤ˳ֵ칬
ͷתϵĶȴժƣĽơ
칬һѩƥ£ֻһһ̾ѾС
µͯǰ·ܿ죬ϾԼľңŽȥ
¯ͭף飬÷㣬
úʯΧһȪˮ峺ڳϷư״಻ס
ϴһչƴϥ£ʼĿ
ǰԪŶʱ֪ҪԶٶˮյأҪ״̬ѡ
ھϵĸڣȵľ޻ڣȻһѩ£ûκεƷԼƽ
ʱƾ԰ںХ˿˿Ƶ⣬ԡ
꣬һ񣬷ֻλεĽ⣬ߣѸ羪ףڶá
Ӻ󣬽콣⣬һԾ뵽޻ڵĵУ
ֻһ彣
޻Ŀһ˿ʡ
ƾһ彣ı仯֮ĽԿԺɨ󲿷ʿʢʮ֮һӣҲס콣⡣
ֻҪ⣬ʵȡŴ洫еһѡ
ǣ洫ĿģܹսǸˣǸݺ᲻ܣ覣ѹˡ
ףԼ޷ͻƵֻһ׶ΣǸˣԼûлʤĻġ
Ĳİ
޻ȭͷսָ׶ѪֱҲ·ûֻ֪ƬƬƺ
ʮ칬ִԪŶڰУֹ
У֪ʱһˮĻһ׷ͯգ˪˷ɵֳΣƷڣƿƱգֲ˼鳡¥̨תλӰת˲š
ߵԵͳӹ칬һĵӣ
Σϸ
ֻʮʱ䣬ȥɡ
˵һ仰߷һ˦ˮĻ˿˿ϸʧڿС
ͬʱֻתһɰԼ칬˳ȥûüӦȴȻ֣ԼѾ˫ŵء
´ĿɼǹͬİӣС֯ӱź겻չԵʣҶϸܣɫơ
˷ɲ⡣
ϸֻ̾Χľ֪ղ칬ϵʩչѲμĵͽ˹Ŷ
ѵõǣ칬е˰ѲμŵӾȵطֿûκӾһ
־ĳ֣ʵڲԿӵġ
ε񣬿ɲ
˼ջأ뵽˴ɰ䲼ԪŶ̲סüͷ
칬ϵ˵ףҪʮУܶڹŶвժ֥ơ
򵥣ʵǷǳѵġ
֥һ֥ɽ֮У˵ϹŴ۵߳ΪƷ֥ΪΣ֥ΪΣ֥ΪΡ
˳֮Ϊݣ׷״ܵʳ֮ƶУǡ
⵱Ȼֻ˵Ļ룬Ǵ˵оɲɸҲûǿҩЧô˵֥һؾ⣬ʿֲ˼á
Իޣ֥ؾ⣬һֶΣյʿѿʹˣ֥Ҳȣܵķɿ죬һʿ׷ϡ
ҪڵǰӶѨԪŶҵֻܣ򶴣ص֥һ˵ã
һһɡ
Ҳûкõİ취ֻǰС·ǰУϣҵһ공֥
ŶľİӺͶѨڰ˿˿Ƶĵص׺УʿҲǸе
Һþ׼һңһյɫƷ˳ӨӨĹҫķ
ṬƣһȦȦĹεߵص׵ĺ
յưƷһڴ˴ȴǷǳʣΪƣҪ١
ԪŶ˭Ҳ֪ҪʲôΣգҲû˸޼ɵĻԸˡ
ֻɫһͿԿȷʵС
ԺڣҪһˡ
ʶ͵ļֵϾԷڣʵʦͬգϵԶȥ
ţˣ
ͻȻͣ²ӣһƳĺ뵽⣬æ𹬵ƣһ㵽һ͹ɽʯ档
ղغӣĶѨоһϸĽŲһһŮԳΡ
͵۹ۿеʮ꣬룬޳һµİҡȣȥĲɷٷ硣
һŮֻ˫ʮ껪ҶüӣСڣʮ崿
崿ջֽȻͬۺһŮʱɢһԸζһ۾
ԭǻɵˡ
һ۾Ϳ˷ϵĵɻɱʶ¶֮ɫ
ԭһеȵħڣҲǧ꣬ɵ޹ǲɲ֮ȻȲħںϻɣҲһģÿ궼ٳŮڡ
У̫ƽսͣϢӻҵ󳼣ٵ̼֣ͨһݻ֮磬ţŮ󵨣ɵзǳֻӭ
ףɵǴȡ˲ٺӣҲ١
Ǻ֪̫ԴͣӽˮɾȻȾָ̫һڵΧ
Ҫ֪̫һڴ겻˥񣬽ǧŵһ֮ƣħҲ뷨
֪̫һֱɳˣ߽֮˻ɡҪħеĺϻǰһɿ϶ҷ
Ȼɵûȫ𣬶˴Уɽű٣ŵĸԪŶ̫һȦ֮أɵӻϻڣѾǵˡ
û뵽һԪŶɵ©֮㣬֮߳ΪҲԡ
ǵзţͷ­ӦÿԻһ㾧ʯߵҩ
°ͣתɽʯǰһһŮУǻƶξʯֻ󵶣ͷ­


99  Ŷű
ԪŶУ۶ȥʯڲ޼ˮң
ҡȣָԶڰеĴСʯѨڵǵõδ֮ʱڵӺֹǧ۶д󷨡ʯѨУˮ䣬ϯΪεڣεң
ǰŮ££ߵϸɺ̫һʵڰԵ׾ɱƽ̶ץסơ
뵽̫һŵ˳ɹգۼͰɽΪƽصĿֲ棬ŮӾʹ˸ʵ̫ˡ
ߣ̫һŵһڣܽ͹ˡžһȣһսսˣʲôħ֣֮ͷҪ˭ǿ˭ȭͷӲҪԺٹɥ֮ȮҪһǿĿɽ
Ů꣬ԥһ£ǿڵʦ֣ȻҪҿɽΪʲôȥϻڣôħڣĹҲ˵ȥĵӹûء
С֪ʲôΪϻĶǺãǰ˲¹ͷУǶŵĺʶ¯֪ôء㿴Űɣǵʦʦǣ˭ӡ
ŮӼ˸սĺëϻǰǵˣҪˡ
˭˵ǡʦֻһ䣬ЦЦؿŮӵգ˵½洫Ӱɶ˼أСӣҲԿǿǡ
Ůͷҡø˹һûӰ£ʦûʦһһ⣬ؿɼ
СӾͻ˵
ʦһŮӵĻǰ㲻ŵģǻɵĵӣ˭˽һֻΪԼǲƵģС˵ãԺָ׸ɽǣ
뵽ԺҪСӰԼ߷磬ʦֳƬ̣Ǿ͵㣬Ժ㣬ɤӣ˺ϻĴ⣬ʦһйǣЩ꣬ħڵչ̫ˣħűҶĲ
ɴŮͷϸϸħǿ󣬲ǸܰŴ仨ˮҲ׽Ŵڵĵ¯Ŷ
Сӡʦְһֻ֪°˼ŮˣΪǺǵģһֱѹħڣħȥŵĴٴѹߺߣз磬ʱħڲкùӳԣҪȥ˺ϻڣԺڻҡ
ʦ֣˼һжģԺҪúö˼Ŷ
ɴŮӲĵԼ뷨ڻɵʱ巾ǳǶıжϴʱʦʼƣĴˣ϶Կ
š巳ڵǻԪŶΪ˰һ£ϵԺǵķչһҪСĽҪ©
ʦ֡ɤȻõŶãαҪ׳ȥأ
᲻ãΪн𵤳ϵİʱģ⼸Ϊ˳ȡֻ˲ٵľʯĴϡ
һ뵽Ҫ͸ˣĶڵѪ
ʦá巵οҲǲ֪ҪͶҲǴͷͨı϶벻ķֻۣܴ˵ˣʹȡ˵ʵҲɱ֮
ţ֪ˡ
شӦһҲˣڵ𵤳ϵõҪ͵͵ģ±֪ԼҪȡֵĻԺĵҲһǼ¡
Ҿ֪ˡ巴ЦϲɫڵֻҪλˣµĶ͹õˡ
ۼ˽Զȥϴɽʯת˳˫Ŀ˼
ǽŶеһΪ֮ףֺԺĿɽϢóŶеűһǷƷ
֪ѡ¿ɽ˭Ȼϻڣ϶ҲǼ򵥵
ĻԵǲģ°밵ӰУӺԶԶˡ
ɵ˲֪ˣ˵˵ЦЦͣͣھϿԹ֯ĹŶ巺ͽȴϤ·۶ߴ
תҹգߵͣ˹˲ٰ֪ӣ˲֪ʯѨһ۵ĶѨǰͣ
Ѩֻһдеĺľ£Ҫ˲֦»˾ǰ澭һ֡
ѵҪˣ
һϲڹŶȥֱһͷ͸ˡ
վڶڣҡȣһ׷˵˾ʶİɣһζüˡ
ţʶģɽűƣ̫һɨ֮ʱҲǶѨУӵ
תһ·ǱС
ǰʱ˼һ飬һŵӵĽŲŵþͣҿţȻ氾ȥ
̾ϢһǶεµ̡
̸ֽ˼䣬ʼԶͨ
ħڵӣȻյĿҲǳǵֶθΪֱӣкܶʱֱӵܲˡ
֮ʱֻԼõôʲô飬ں˵Ŀ
ȻʱǳЧ죬ͼӰȴⲻɡ
ʿҲٲɱάֱƤ̫֣̫޼ɵ
׼ȷĽŶһĹأµĵǶڹ£оη֮ġ


100 źҶ
Ŷ⣬ħӵصðɺδĻǶ䣬ڰһֻֻ۾
룬֣ƤѪҲó೾ȳš
ţ䣬ѪȣĻɲ֪˶޹˵ԪŶһɭϢ
֦ҶڰڵĶѨУʱȴǴⰻȻ߰һ飬·ڣͳĴϢ롢һ˸߹һˣ
ɽʯ󣬾ɫڵ̼һһ·С棬֪˹˶ٰӣ˶ٶѨԵɵɣ۵Ҫ
ۿĿĵأֻȡȸں󣬶ȡ´󼪡
û뵽ԹŮȻҪͷֻͣڶ﷭Ƹ꣬йȫһѱ׵һԵӡ
ǵðǳƤɡ
һβϺ޵ﰵԷġ
ಣӳӿһʱ˲ͣ

롢һĿ΢ֱȣļںڰɢ˵Ĺ
ˣ׼ʼɡ
ץϵĳۣϣȣ˫Ŀ
ˣͲܶȻᣬ˼ڵһûˡ
޽ĵذһۣӲƬƣǰ̺ѩк÷ţʤա
ۻǰƣ̴Сſʼһ֧ŹֵӣӰҡڣһ㵭ĹΣԡ
һɫǷĴңݵȵȵϢۺΪһŮ崿ģ欣֣ɦŪˡ
ظ߿ȾһĨ˷ܵؿȣһյСŤ޳Բҫ۶Ŀ
ɽʯ󣬾ĿȻĶһټļ裬ӦھĳʽܹغشĽơ
ԼյĹ򣬶һϺĽβһۣ˵꣬أ˫ϸϸ
һķĴӽ𣬵һҡռʱӿһһ˸ߵŻͻأ֣ϣ洫
õ˼Ǳ֪ˣҲһܴ򿪡
ɨеŻӣĿζ
ߣǸɫΪǼǻ˼Ҳ֪Ǵıżҵඥֽƣˡ
򿪽ƺ󣬽ûذڵϣвͣǸϲġ
ඥֽɿһټĽƷţȻҪŮ֮ΪϴŮ裬֮񣬲ſԿ
˽ƣűٺòֻǣʩչŮŮ˺ܴ󣬽ӵŮжһ֮ģܺҲ󣬲ȻĻʿ϶Խˡ
һ뵽ͺ޲ðϹʬڳʬ
Ǹˣæο֪ܿˣֻҪǰѱ׸λˣͨ취϶Ըܸġ
ðɰοŭʱɢЦ绨˵ţʦ֣ȥȡɣ䡣
ãʦãҡ
巵ͷһеŻ
Ľƣ
һĿɿڴĽƣǵһ˵
Ҫ˵ԣඥֽǺܺõģһ㹻Ƨ󲿷˶һĨڣ뵽Ŀʽʹ֪˽ƣҪҲףġԿסǺҵġ
Ҫ̫һУ˱˼˵ӻһֱ˲֪صı
ţͼŻһ巴˳
óǴջ񣬴ʱһȵҲ棬˫ĿҪų
ѵ֣ǸϽ߰ɡ
Ҫ뿪
ʱһԼ顢Ǻõĵӡ
ӣ
һʧɫ
ԭ֪ʱŻʧĵطһͷ߹ڣ۵߶˶ƺͭü£סۡ
۰üԭˣӡ
㣬㣬㲻ۿģ㱻̫һŵһ״Ļˣôܸ
ҰףɸҲ֪ӵֶεģĺԼ³
巸տʼҲһ˼ܣܿͷ˲ԣȻòͬϵϢ̫аԭĽƣҲء
뵽⣬˼󶨣㲻Ҫ£ֻܿϹµһ߷֣һ
ã첻һҲƴˡ
ҧгݣŴ巻ңңбָ˿ӡ
ף°ݲ˱ѣԼȻû·ֻ¾ͬģɱˡ
ס
ɽ⣬ѾľǱȡȥɱ˶ȡû뵽û֣·ɱһӡ
ٺ٣Ҳãǹҧʰ档
Ϸɽʯ̨Ӵĺܾ
첻ԸжɫƷӱ۹Ͷ˹ƤЦⲻЦؿڵλѣҲʱ䲻ˣ֪Ҳ֪ˣһɡ
ˡ
ͷͷĽʦƤӵ¼ˣװ
ԷĺܣҲûʲôµġ
˼ϴӴվļ¹ڣ˫֣ⲽɽڣЦһϷ֡
㡣
巺ͽһۣܿԷеľͲţ֮˿ӣЦǻһֱûз֡
ǵһһӲԷ˫ۣĴ㣬ýѾ붼϶ڳԺڣ̵ǻ˼õı
ѱｻҷ뿪֮ĶԹԼû˼ܡ
һھͿڵǳǿƣʾԼ־ڱصõġ
ţ
巺ͽ㶣ǱϵҲڵСӣôҲ
ɽˣӵΪأ巺ͽﶼأΪֻͣһأҲ˴̴̵˵ѵǸͷԲģ
λѣɱӣ̸Ĺ
Ǹɫ룬Ҫ⿹κȳв
ӣֻҪɱӣԸƽֱ
Ŀ⻪תŤˮ߰Сýεε˵
ǼɵӣҪɱڳŵߺߣ˶һˡ
Ҳ˵Ĵ㣬ڱϣ˫ţŭѵϷС
ϲŲΣֻٴ̤ǰһĿӥɨȫʯȻ˶


101 Ⱥ ߽ħ
ɽУͷ߹ڣ£΢ţȻȻһɰԵǿƵ
ͷĿһɨڳˣĮ飬ȫǾӸµĸӡ
У˺񲢲Ƕ֣ϵ⣬ƾ׸
Դ춴ǵһ¶ԵȺ۵ϣģѹ˴

ϵ³һֱ´˾ϼۣڵû뵽Ϸո˹СС;ɳûϱ˵Ļ·ˡ
ӻһ䣬巺ͽŴĪѹһۣԾ
صʿȻһһصʿһ仰˵ӣȥĻ»ᱻЦ

ٽһ۳죬ת˿˿Ƶɱ֮⡣
巣֣Ȼɱһ
Ӵ͵վ½磬졣
޵УμǰĮᶨһǼӲľܺ
˵ҪɱڳˣһƴҪʵ֣ûκתأС
ʲô
гһľȡ
ãһĳԾ飬ֱһӻҪࡣ
Ǻε
ɵʵȨϣʦһĸͼλ̫ϳϣ˭ͬʿûʮҲ߰˸һһĺݽɫ
Ĵڣʹ޵ҪҲòϣԼ֮Ĳ֮䡣
û뵽˹߰ӣһкԼһԸһʿһֻһصʿ
һɲǣĸоԼĳطȻǵû˿ɣһ˵㯺Ϳ顣
已֪ĸӱ仯һңһƴСĺᦷɳǰ
һĹͭͭ׭ģһصĹС
ΪᦣѼƳɳΣȻѪӴע˴˵еķġ
ᦹؼ汸ǿķ
һֱڣȡˣ磬Ӧٶۡ已һߣûٸʿ֣ḻɢϢᵽ˿˿Σա
ɱ
ƻ۷ľ˫Ŀһһɱӵĥ¶ɱ磬̹ǡ
ţһҫ۵İ׹ƽضʸǣֱȥ
ûǰ׹ȻһһɵĽնɵ
󵨡
ü߰䶯𣬷˻˻ĹֽУӭͷϰ׹⣬Ҫ
ߡ
һһһŻϷɳմ򿪣һɽӰԾȻֽϣͷ
ʲô
Ӵŭǰ಻ϵȺɽôߣƲȥ
ͼ
ӵǽʦһ˲׹ġԼҪǱڴУǾΣˡ
ǲģʹϲɱǣԺҲŻͽĵǣҪһԼǼ䵽ǰǿƵˣʱҪǧˡ
ϼһͺúͼдŰɡ
ֻɨһۣջĿ⣬ͼϾһҪɱǧѣҪס׾ٵˡ
ˣʰŮ
һֱֳһᷨس巺ͽȥ
ղŽﱻһͻĽնȻ巵Ĺᦵ£ǱĽȻȥͷ˿ŵ겻塣
ոս˿ඥֽƵļʽ󣬾ͽ㺹졣
ϺͿһͲʣԭ֣ƽ̹С޳ȣ޴ɢ˵ջ
ﱾĹɣ㣬ŵӳ谮Ϊ檡ľŨ
Ӿ̾ˣһʯͷҲ᲻֡
ڽ߷£ɽӯһ㣬ȻҪʤٱ
ǣȴȫû֪һתʾס巣еıΪ⣬Ҫ

˲ӣһһڵء
ڵϣ˫ַǰ촽΢ţͰ󣬼ֱһͼ˶ָᡣ
һԵĿɨ̬Ҳɵúһأ޶޲ðڻú۰һ
һһ̣ǰһ¡
ۡ
ѪԶͷ­˳ȥĴ۾Ĵģƺţ˻ӲһɱԼ

һĻĵһӦǳȥΪﱨ𣬶жԶӶԶʵ̫ˣɱһǲ𻹶㲻
֮֮ţݡ
Ǹϵˣһ¶ģ³һھѪʩչڤݷ
ܵѪϵķ䶯еͭҡͣ·Ҫ򿪵Żų޾а
һƺӶӿ˲仯Ϊһڰӻס巣Զߡ
ܵõ׸λʧԪѪҲʲô𣬽һñ
ۼҪ˶ڣ̲סͷһۣﰵġ
ʱһͻأسǰɫʢۼβϵķͬʱһֱ֮˫顣
巶ʱƤһ˫Ⱦͣʹһͣ
аܣаʹǲԽ׳һ
ȻŹĺʱὣâһ£Եڵأʬ֡
٣Ŀ԰
ϴһչ˵Цĺܿġ
ϳ˵ĹӵǿķǿᣬḻʵѾԶԶͬʿɱͨʿͬв˰ס
ոյĽ巣صʿȻϼͻɱܶܲ
ӵжȹǳߵľϣѾ¶ԺħǵǱʡ
ֻʣϼһˡ
Ŀкⱬһţۻӿע뵽ͼС
¡
õˮĹעͼƴǣչһһصɽǧ
ã׶༪ˡ
ڱϵһΧ಻ϵȺɽǳǿѹףԷʮа˾ǻɱ巺ͽˣڳˡ
Ƿôˡ
ŭɫצʮָ쿪һɫɳʸһƮɽ塣
ڻûҵĳ·ƺܲ


102 ѹ 콵
УһŴаĶĻƯĺǳһһɽɻ𣬹½롣
ϸֶӣ־ܡ
롣
ɫü߰ŤһƱɫڰһƣŹâ
ƳаߣһһŮ壬ӵһ̳ʰ쵣Կһֻֻʵڷ
ԭһ
̽УĿӷŮ翹ѡ
һ䣬ը죬ͼϵһصɽת֮䣬ͰӶ档
ۡ
ԼɽθߣмۼѹתŲĿռ䡣
ֶ֧á
Ͽһ֧׾ǱģмЦֱתڵˮϵش뵽ͼС
ͼеĽĳˢ£һһؿռ򿪣ķݻɽ
ܶû˵ɽͼԳ壬ɣأ潨л칬סǿħ
϶ֲãϢɽ¶һַʷĳء
Դͼɵǧ徺ָ󣬾ǵһȫĵؼͼһ߲ʵɽУԻ͵ʷϵĴ˵ؼĺһѡ
һ̣ҪԸӣҪѰҵĳ֥һУֻԼΪһɽھݴϣ䣬
ľή칬еħȥֻиƵɽӲãأ۲׺ɣ
ĸһζθͷ˵Ĺϣ˵
ɽ˫Ŀգͷ֮ϣͼһȦһȦزƣ˿˿ƵϢذ£뵽֮У䵽
Ϣضһ꣬بŲĳڣһϴǦ豹Ĳء
ܵϢǣκˣԭˮһģĻˣȻ͡
ɲ֮䣬ԭյĵԵӵˮԲһööɳ̲顣
֪˶ãۣ˫Ŀ޾ɽڳһᣬɢָ
Ե
վӿȪӯ罭
乵ͨͼõͼ̺İ羫ΪһٱǵһԲ磬ֻȴͨĺͿ˳˳ؾ硣
ΪҪǣͼлɽۿݻתĸϴľ񣬻ڻֱӵãڽһ˾
ȻҲҿͼʶæȻĻһ˵õĸ򣬿»ֱӱɽبŲ˼άͬԶ
ϾͨǰճϢʿ㣬ת˲꣬ɽǧţبŲ䡣
ˣӡ
ѹľ˼άЩԼڴеӣץסͼһǣ͵һ
ͨ
Ӵͼе˳ˤ˸ףڵϣԲѡ
˵ҲǿżɽвͨӲ̫һһлһҡҺħбͨĶ࣬˳һ
ǣֻصΪոɱ񣬸ûʩչĿռ䣬ͱ뵽ͼУɽѹ
رǾϹͨͼɽйʱ֮ʱϢǧԭ֧ŵش˹ȥ
ģҲɿֱ˽ơ
ʱһƽսڰзУ¹ϬƣƵĹɢֵסɭ
ڳһǧ멣ͷɢڼϣڰһ֧ϸϵ
ֻаƴС͹ɫ׭ģɽ󣬻ͼڶߣһϫ˵
뵽ЧãɫؿڵӵܵõҲ컯С
ɫܲÿ˭Ϊ˵ĽҲòȥѹѹŭƽصǾѵ컯󡣡
ʵϣɬҪеıػ˼ʮ꣬ΪûĵҲ˴˼ǵͷϿˣȴ֣֮ʵ
ֻڶԷ֣֮ƾǲʣҲûа취ֻͽ֮κΡ
Ǻǡ
ԷеԹҲ⣬һһƬȡ
εջʵǲСᾳһԲǵõ챦˲С
һδԵĴԵȥþ󲿷ʿۡ
ѹӵõͷѾ˼Ѱ˴ඥֽƫŽʵ챦ͬСɣҪǱ֪ʮа˾Żɱ֮ڵԪӤҲ֡
Ǻݣ챦Ȼڸǰȫ
պú󣬾˼Ȼ󿪿ʵӵѣ֪Ƿ֪֥Ϣ
֥
ӵͷ˸ȻȻӣ֪ξ
ҲżȥԹһ裬һһغš
ȵϺȵھűŨʱ̧ͷ֪һƷ֥ڣԴȥ׽ôӦң׽֥󣬷ɡ
ԡ
ϵͷһҪħģй¶Ϣ
ãǩ·
˾ϣҲ공ֱ֥ó飬д
֮˸ǩ֣һ΢ɲĺһţϿɣЧ
պðطڵˣڿԴȥҳ֥ˡ
á
ǩ˷֪Լ᲻úָɺԾ࣬ղġ
ҲǾԸǩ·ֱýѰҳ֥ԭ򡣲ô˵ԷԭһħĽʦڿ˵Ľƣ˽ıԼࡣ
ҪǶԷΥԼҲ֥Сʧˡ
̫һ洫ӵһصūͷʵ̫ˣѡ񣬾Ȼ᷸ɵ
¹ڣһչϣüʹһɽʦƣһ裬ڵ֥ǳؾرƷĳ֥Ӥ֮һСľͻߡҪ׽Ҫȫ׼
ţȻϤһġ
Цţϣǳ


103 洫 ֥
Ŷ磬ӳʯ϶룬ɣ֦Ҷïʢ
ԶԶȥҰԣɽݳ˫Ϣ֦ͷ֮ϣ
֮£ԼһƾɲĶǰʯ˰أһĻҳ
ֻС¹ȥϽţʱܵǰķУľӨˮ
һգһн£һһʰ߳һһŮ
£ֳ⣬޳ͷĿƣֻͬһ۵ϵİʯЦǴ˵ˡ
ǵģʦ֡
Ů׵ʹ黨ȹճزı޳ֻԲȲһûаķ϶
Уֺ質˵ת
ɳһ˦ȥʯϵĻҳԳ֣˿̾һ꺫ȫǸϹһ¯õҩϧûãֱ̫һڴ˸ҷ𡣡
Ů۱紵ҵ㷢ȻһЦ޶ˣȫ˲㣬ûһңһ¯컯ÿ԰ʦֳ˾磬Ϊһ¥
Ҳǡ
ɵͷΪħ֮һĺϻ洫ӣԼгš
߰ɣȥҵҩţ
ҪٲȥͻȻ֮䣬ͣסӣ˫Ŀ򶫱üͷš
ôˣ
²Թɫ鲻ԣʵ
ɻָƽһĮˡ
²СԴ룬ڵʦ˵ǰɵǸŮӣţĹɣǸϺõĶ¯˵Ҳϧ
Ķ¯ʱҵɺһǰӣıҪŶȡһ챦Ҿ˳ۣͬƣʲô˸Ǻϻڣ˿ڹŶг⡣
ͬ𡣡
һ֪ԼʦǸӲӥͬĹƣҪڱڳԺڵı϶򵥡
ͬƣһټĹƳ棬ףʹΪ洫ʦϲֹƳҲ಻Ķԡ
ÿһͬĹƷΪֻԴƳΪʿƴƳ棬ͨطңңͨǧ۳档
Ҳ˵ԷͬĹƣմƳ˿׾ٵնԷλãͨ۳棬鿴ݵļ䡣
ǣͬĹƵʿͨǺ޲֪ĲĿ¡
ѾյͬĹƳ淴ļƬΣǸܲģ߰ɣȥȡҩ
ɳһ˦Ѫٲ㴹£סȽƵĶС
ڽ֮£ǲưոݵģһ飬ı˲ʱ䣬ͶһͬĹơ
Ϊܣ޷죬ʵϣһжƤӵ£Ҫеİ治ôԪŶ
Ȼܲġ
½Ȼںϻڲ洫ݣʺͱλ
ҪǣҪõ컯ͻΪƿΪȡһ洫صһ룬һʧ
в֪Ѿϻڵ洫Ӷϣʱվһ°Ͽȿϣʵ˵Ʒ֥ڴ˵أ
ӴӺ˹ʱҾڴ˵ط˳֥ûüж̫һŴɽšģ֥Ȼнţϲϲû˴ŵĻ϶ỻط
á
ϵͷĿӥɨǰ档
ϿȲϪ봩ȶʴ䣬֥裬ʯԲԡ
˷뵣ϸϸҩ֥Ҷϸ¶һ˵ķ㡣
ɶƬϿϤض࣬һߣһ߿ڽ˵֥֥쳣У֮أӯ֮ҪǻȻƸϢͱ˷ˡ
Ҳҿǻռݴ˵أҪǻһɣһ공֥ᰲôá˫ĿڣҲԼĿ
֮ͬΪʿʿעˣħʿյصħĴħͷǿԼʵ
ڳ֥ħʿԲʿ
Ҳǡ
ӵͷϿɾϵжϡ
ˡ
˳Ͽ˲һأһɽͣ
ϸۿɽӿȪƣҩ֥дУԱȱ𴦵ĳ÷
ߵýˣһ޵ĳԿ컪ǣ
Χɽת˼ȦĿԽԽ̲סЦڵ
Σ
ϲԣĿɻ
ЦóһԲִ̣һʱϵķţϼ˿˿ӵȡΪģĻ档
һᣬ̣Ц공֥갲ݣֻ˼ȡ˯ԭֽż˻ûж
Ŀһ¶޵ϲ˵ǾͲĳ֥ˡ
ȷʵˣ공֥ڵˡ
ӻشһȡһɫСʼСĵ
ϼûԼ£;ֱϥ
Լʱͣ˸ӵһߣ
ͷ½մ䤱ȻҪһǰɽ³֥ڵصͨҲס
¹ڣӳ徰ϵͷһ˽ȥ
Ͻ´ɽ½һܶͷϵʯŨʵʵɸˮ¶Ρ
ԽǰߣԽǿҲԽŨתǰȻʣԳһ¶Ѩ
ӭһ˸ߵ֥ͨףϸܣͤͤǣֵֽţδſĺͯ
һ֥֦Ҷҡҷ糵ǳ
һ֥ܵؾ쵽ΣգҪߡֻǼİֽŷʴѾûж
ǰ֥˻ֽţҲǻڰ𣿡
ɡ
仰֪뵽ʲôɫЩ
ֻûпΧཱུĳ֥˼ȦվֱӣһңɳһƤ«
«Ӻ«³һƵת˲֮䣬֥ΧããһƬģ
ʮƤ«һһ䵽С
ʱ򣬶Ѩеĳ֥Ѿʧԭֻʣһ˵Ĵ󶴡
÷
ĿɨƤ«̾һ
֥֪ͨʿǴԽϾвͻĸǿĪꡣ
еȴ˳˳ذѳ֥׾ٵؽһ⣬ڻǽĴˡ
պƤ«Ϊ˴רŷķ˵٣֮ҪϽġ
ʱϵİطʼ⣬ɽеնȻ


104 ׷ Ů
ɽ컨Ө͸£ʵʰĶ֮
ݵҩ֥չ֦Ҷ·ϸۣϼ뵡
ϸ߹ڽ£üͷչ˶ѹֵĳĬڵӵѣˣѾҷҲֻأԼһ棬Σء
ü£סǺЦϷۼɸĻ䣬ֻһ֮ذȶȹ꣬󡣡
𣿡Ϸһ䣬ӳĬƬ̺󣬵ȻѾˣҲǿ͸ѽ⿪ϵĽơ
˵꣬һɳתһȦȻһ㣬Ȼը̻
ĿĹһܵתڵ۱⣬סȫ¡
Ĺɢϵ˹ӵѣѾ⿪ˡ
ϸز鿴һֽȷʵʧû̺ͣХһ˻ΪһĨӰʸһ˳ȥ
ĿԶȥϾվɽУɫΣŻָƽ
Ѷзʴҩ֥Уϴ󲽳˶Ѩɽϡ
ʱ繳»֮е滨һɴӨӨ߸ߣϸ紵˷
ԶֱͬһյյĻƣӨۼ
Ŀ
ϸֶ̾
ò˵ԪŶһֵڣеĵط⣬еĵطȴŽأҡҷˡ
ʱ򣬹ȿڴͻȻĺ֮ţƹѿԳһֻ쳣ƺס
צ繳ͨƺ׵Ľɫͫ䣬Ȼټֽͫס
ݵ伮ϼأͫ׶ж磬ϲʳԩ꣬Ľͫܿа
ֻɨһ۽ͫףͰĿͶںױ϶ϡ
˾ò绨ŮߵǸͷ˫٣ˮɴ£ɣԼأͤͤ
ұߵŮܽأü޳ԲȲ£һб˸ߵʳӢˬ
Ůһ񾲣һҰʮ㣬գ¡
ͫףӦϻӡ
ɫȴǰ˼ʮ֮һϻɣûб񿥵Ľͫס
ֻǲ֪ΪʲôܾƺױϵǸŮЩ죬ô룬벻
ס
ͫϵŮû뵽ɽлбˣ΢΢һֻǲɽŨ뵽Ϣ
İˣұߵҰŮɬһԵĿ´˾һ顣
ȿϵòҰŮǴ㵣Ȼüŭֱק¼ϵĳ£šüŭ䡣
ౡ
˶ĤļХһļھͫзŴ󣬼ϲƵĻƣȼա
ߡ
һɽɳնһ¼ߡ
ͼײҫ۵Ļ𻨣洦Ž
ҰŮһ޹ԲҧĿ죬г֧ߣϹң
ౣౣౡ
֧ƿյһױȵƶȻ併٣ԶִȽȽա
Ůʹõļǳ׷ó죬ͺʦרżӳֽƣ˫׷Ѿڶķ
Ҫϣ
úݵҰѾͷ
ĿһָʾԾӲӣλε⻯Ϊ쳤磬סִա
ʱ߾ͬһ粽С
ɶ񡣡
ҰŮĿð˫ֲϴҪջس׷
ߡ
ôóѣϳߣ͵һʡ
ꡣ
һ׷мϳأžһڵϣȫޡ
ӣҸƴˡ
ҰŮæջʣµ׷۵ֱ飬ļߴ첻ףʹеݣҲֻĸѡ
ҰѾͷŮˣҪǲҸ߳ɽȡ
Ͼʾ⣬ɱڣɲˣͷԵļ޶ԡ
һĨˮ֮ţһ֮ɵػеĽš
˺벽ĿŮӶƿ˵ãʩչᣬ˴󾳽ֻһ֮ңˡ
ʦ㡣
ҰʮŮ罿һۼԼʦĿᶨ㬵𳤹
罿ôԵ޹ʵضλѳ֣
üˮȴһϡ
ʦ㣬ӵڳԨĵ˹ҡ
罿ĿðҧгݣóԵ˹ڻ
ԭ㡣
ΪζŮ˿죬ԭԼȥѰƷɷ֮ʱɽʯ͵ϮԼˡ
ʱǵøһɽݷ˵ã֮زز
û뵽ԪŶ
ð㣬㵹Լˡ
ĿɭȻԷǰ͵ϮԼȣһɱ֣̫ԭ¡
ðǾͿ˭Ź˭
罿Ǹӣ˵ĻҲ᲻İţִһ˴ڵ磬·ٵĹ
ʵڵõľʯԴԶֱӴӼȡĿࡣ罿ԸеĳҲܲ
ϲĵļƣ罿ĽСƢˣһĶߣеӲһߣ϶£ϵͷ

ϳХһʾ˿⻤סţеıһ磬ֱ
罿ҴԨеӲӲʩչһֽĲ֮Ϸ𣬹ҸҪΪһֻĺˮߣ˻˻Ϣ֮ͷƤ顣
ͨʿᱻ罿ĹŪֲȴ־Ϻ޳Ծ֮ɫƷʾı⻤еķʩչ齣Ʈݣ硣
ڹսı¿罿ͬһֻɽͻڣ󿪴ϣ㣬ƬҶմ
ƴ罿ĺǿƣһٶ˥ߣһֱֻҪһϣǶԷ֮ʱʱתΣա
罿ڳԨĵһʱ䣬մȾ˲ٵѪȣõĸûеԣܿͷԼδ
Ͼʿߣɱֻܹһֳ䲻ĴҪǲǿɾԼ̹֮֮ˡ
뵽⣬罿˾ϣʮСŤһŵȣն֮ض˽ķŶԷӦٶʩչݷΪһ˿ߣ
ֱӳķΧ罿ͣתĿ䡣


105  
ɽȵһ£ɲԣ⻪ˮ
ɫ£ȶϪ峺ףϡԼˮҡҷʯ㡣
罿վͷͷû٣ֻ˸β˦Ժ󣬼򵥵ĺڰʿ¶޳ֵʮȣ裬ˬӢˡ
Ц˼罿ժĺ壬𷨾ʱ³һһֻ쾦ѩֳΡ
˳۽𣚣ϻʢļ֮һҩ֥鵤ιºͣ磬ܵϻɵϲ
罿һ㣬˳۽𣚣ٴӲǰں󣬰ڳ׼ơ
촽΢ɲǼ䣬˷ӿڹ۳һ֧͸ļߣɣˡ
䡣
罿Ŀɴ󣬹£Ȼ͵֡
ˡ
𵴣߲ϴΧȡӳּȵ˾ǰ͸ļѾǴһɳĻ׭䶯Ĺâ
ϵɫһָʾ⣬ǰ
ۡ
һˮ͸ƴ㴩źһɢ

Ƥñ°˲⣬ղֻҪٴ֣ܾͻˡ
ߣӡ
罿վڽϣңһ͸߳ͣ˹ȥ
ȥ
ֵߺ󣬾Ϸ֣ԷһֱŽ֮죬ǿһľ룬Զ̵Ĵ
Էľ̺ԶԼǱǷɽԶԶȲϡ
ÿԼͼ֮ʱҪôָӽԶߣҪôǶʱڱǵصļߣþ
ͲĶԾ͵ķŷս
ͷۡ
ɫ䣬ֱζʵǲܡ
ûкð취ԷٶȱԼ죬Ӳ̱ԼķɽԶԶŷ˳֡
κΣֻüʾⴹ£ԲӦ䡣
һߣ´ĶĨأɻˮȹִˮɴ£бľüһɰġ
ؿͷϣĿƵƵԵ٣Ȼ뽪ϽõԵʣʸϽ޿ƥеٶȣʵͷۣǸҪֵסˡ
鷳
΢΢̧ͷһ֧͸ļ߻бµ⣬һȦȦüͷߡ
ľ棬Ψһİ취ǶԺģ˭ȳŲȥϾϼҪԷþĵֻ಻١
ȶԺģģǴ洫춴кˮͳϸķǳι̣֮ͬУܸϵ
ǣԷɲֻһˣͷϵǸԼŮӵΪѾԲ磬ΪͬţǲԼʦƤӵ³Կġ
赲֧ߣǡɽϣĿһһ⣬˻س֥ڵĶѨ
٣ͷ
ŲɽУԴЦá
ԷĽٶ˫Ҳ쳣Ϭ߽ϱɱȷʵľıҲƵģһҪڿտĵطڵߣ磬˸ոնİСһ˸۵ĵΣʧȥ˴ãͬɽ֣ȫӲԼĳ
򵥵ĵԼȻû뵽ǲӦá
뵽ҲУ飬ûꡣ
ɽͷ۳죬˿˿Ƶɱ֮
ء
һ͸ļûĿصشɽϵʯϣһĴ죬ĥ̴Сʯǧٷݣҳ졣
ˡ
罿ޣżѿһֻڷɵͺӥ˸͸ͨڵϡ
ˣ罿Ҳûʲôޣ˾˰ɡ
ƣǰȥֹ˴罿Ƣ
׻˵ԣԷ˶̵ʱڷʸ㣬ҲǸء
ߣˡ
罿ͷɽ˼Ȧ㬵Ӳ
Ȼԣ˲ɵǳףҪԼ˶͵Լ̹֮֮϶ᱻԷͷ
ȡһ˹ȥڵ罿úϢ£һҪȥ壬ɵʦڵء
罿˲ͷϵϸȤʦ㣬Ȼʦּ㣬֪жء
СӣϹ˵Ҿ˺졣Ϸźƣ
˵˵
罿Ц۾գѽգģڵ˿ɶ֪ɵһμԼʦ;Ϊˣֱչݱ׷ơ
˶ǴڵӣҳеòӢ׿ŮҲţǷ׷Ϊһԡ
±Цķͨ죬òسСӣץʱϢҪǻδ£Ĳ㡣

Ĵ罿Ųᱻ»סЦͣ
Цһӣ͸ԷֿϥΪж׼
ʱȹƺףͫ˫չ糱ֱ죬Ϸȥ
뿪ûãһϤϤ֮ʯɢֳΡ
־ٱɫԵЩ죬дȥƻǵĴ¡
˵꣬ץһµһᣬƶˣֱ׷ȥ
󣬾ϳƮƮƶˣԼӴĽͫϵģӰ
ºʹ罿ϻĵӣǣ˶û뵽ڴ罿Ǳߵľϲû뿪˹
ǵ⣬ûзǵһһھУûܿԡ
ӣҪˡ
Ŀת˼δ˿룬ӦþǴеĿĵء
͵мأԪŶһڣԶ
룬ǹŶеΪӵģְɽֽ֯ݺᣬɽ̻ᣬϸָȻγɵĽƴʱûĿֲħͷǵռݹŶ֮ʱеӶԸǰ롣
˵ǹŶһһյء
ͬʱеԴ֮ḻҲ࣬ϡٵĿҩѵһޡ
˵ʲôпܣ˲²⣬һΪ֪Сǧ硣
ʱ򣬱ºʹ罿ԼõĻ飬֣ͫײƹ⣬ȥ
ߣһ공֥֣˵ӣͺú档
Ͻ˵ӰĿâ˸
֥ҩ֥ҪõĻһµʱ䣬˵ҵ꣬ӰӿܶƲ
ھһ공֥ʮ㣬


106  ͼ
ƽգԡϼԣۼ
ǵõʱһĿ˹е룬ɽ֮
룬Ӳڷ
վڰɽԶ
ƫݣòֻܹеȣƬȾİ£ӳ£ȴһѩ˪˵Ĺ°Ϣ
Բʮͽ洫ӣվסţȻòһͨ
ʵϣ꿰ʮǶһ֣вϱ˶Ϊͣϣʮ󣬿Խڵʮϯλ
Ϊʮ֮һڵʮ洫еڣڵĵλԶԶһִ³ϣѾڷԼʵȨɡ
еƽ̺̫ϳϣѡʮӣɴ˿֪ǺεĽɫǶμ
ʦ֣ȵż˰ɣ
Ů𣬴罿˫һƲӽͫȻ£򵥵ĺڰʿ磬ɷ
ҲǸյ
΢΢һЦĿȴ罿ŵıϣڵʦҲ˰
ţʦ־õˡ
·ͨ죬Ŀ⣬ȻЩɬ
ߣȻ͵ˣԩǸɶļһ
һ⻰罿ˣСӣ˾˵
ʲôǴҴСˣ
ЦʵҺʹ罿İ
һǳɶļһ
罿ǸǳСŮˣУϼֱͳ˸ʮ⣬ͷβĻ
һʼϴЦţɫһſڵô˵ǸӦ̫һڲμĵˡ
̫һΪ֮ףÿһεɴȲǣڵĸҲԹעӰڡ
ΪҰĵĶ洫ӣϢעر̫һεдȾ֮ңһͲܺӡ
Ϊˣȴ罿̫ܽһŵڶ֣ԪŶнĵӣ϶ʵǿᣬһһĺݽɫ
˽𣬲Ǻ¡
罿һȴںһ̫һڵӶѣֲµ洫鷳Ҳ񡣡
˵Ҳǡ
ͷ̫һŵ洫֮λʵǼңԷҲһܽ洫ӡֻҪϲ洫òȫûв
һԵıɴȣڵʦ֣˵ԯҵԯҲμ˴˴̫һɴȣ
ԯ
罿һȻִķʹ޷ӡ
ǰ
ӦһԥƬ̵ʱǰһڹŶмһ棬սգˣһϣ˲ֱӡ
ô
ں촽Ǿ֮ɫղųѯʣҪǼеһԯ󣬻ص̾ѣпӵԯ
λڼз˾ͽԯǰ;Ȼɾһΰҵ
һֱΪԹʵԼʦֵĻ֪һֱʢţǿúܶͬ˾
ԺҲһдɾ͵ģز۵Ż𣿡
罿ȴΪȻŶĴϣ˵λһ㣬ʮ֮жĩβܲۡ
ǣôȥˣǰЩž޵ʦʦ㣬ҪôȻˣҪôͻƾδ۵ȴ̤̤ʵʵ˶֮λнŵĶǿ
罿СͼᶨΪһ·յ㣬·ҫۣҲпܵӡ
Ĭ³һ¶Цݣ罿˵ǣǿ˭һɾˣ˹ش١
Ҳκ˲
ˮ߬СȭͷԸԼĽʮҪǿǸ˺ӡ
ǰ棬ƮƮ緢߰ɣΪжҿǺòײŴгӦ鿰ͼ
ʦˣҪдջˡ
罿˵ֱ֣Цͣ
ʮ֮һռɣݣŶݼסɿΡ̫سռΡȵȷ裬ܼ
Ӧ鿰ͼǶһֺķܰʿݣв˼á
Ӧ鿰ͼ챦֣ǴҪضˡ
ԸһЩ罿Ҫ˷ܵ㵸ˣæһˮ£Ҫ⣬ȻֽƷ󣬻Ӱ쵽ͼݡ֮⣬ΣأһҪġ
ţһҪСĽҼǵгֹ𵤾ħͷ
һȭͷСı飬˿˿ƵĹâסˣ˰ӣָһСڵߣ뾡ҪշУǵĳЩǿĴڣһ˽ҲǸ鷳¡
֪ˣʦ֡
ºʹ罿ӦһֵС·ܿͲӰ
ʱɢð˳ɫЩءأһأҪ뻵ǵ£ɲס
Ƕɵӿ糱ʿһһĽɫ
ҪΧסǾԸҲѡ
ǣҪǷĻϻǲģڴ罿ıΣҪǣСı飬򵥣ܾܿһԵ
ԵǰҪǴˣͻһӡϾΪûеõһԵӴԵϴ
кĵ伮ͿԷ֣ÿһֵ׿ƾܱȱ˵õĻԵӶֱϣһȣȡ
ܷ
˼ת˼Ȧ˾ϡ
ڵԼûбĽʦн̵ҲûбӴԴԴϵԴĻԵҪ֣Լ޵ʲôɣõʲôЩʴϻۣ棿
Լĳ;ˣ޷ҴһߵƽȣԴѡһ֮·;پΣա
ҪֲıԼҪͬ˹ϣ󵨣ϻۣȥȥ֡
ɵɲҪʧ
Ϣ̤С
ʮ֮һĶΪռ֮ܵõ޷õϢӶԵϣĽ
˵ɵĵŵܻӭģǵÿһ㶼ʯɽ𣬻ǣĳżἰĳһϹйʧȵȡ
жеռ֮ɵӳġ顱


107  
أɽϸ
̤ݣƹɽʯϡҶƾգϼͣ߿߿
жվɫ£ͷϣ챦Ӧ鿰ͼչ߲ߵľѾ¶룬ǳ£ɽӴأܿܿȵȾʼݻ
֮䣬Ĺӿͼõĳڰ۳ɰعӵĹǣݺ·һõĲ׽
ùķ
ڰľĿһУعϵ·һĹ켣˶־¥̨½롣
ǧپУԼĹȥڰƹеһŮϲõȵȡ
ֻǣЩ̫ãֲǼ٣ʵݻԼƾ롣
˵ǰǿ֮ʱѧɵĵӾг䵱װŪģа
Ժ羵ԪԹ⣬仯ġ
ʱʩҲ˹ؼǲдʣһ׭Ĵּ䵽ͼС
ɲǼ䣬ͼеĳøΪĪ⣬ֵĹǷ֮ͼԽԽ
͡
ף³һġ

ֻͼˮ㶶ϰ뵣۳ɾֳһװֵСŮ
СŮ߸ߣཱུģС裬̶ǶڻȥĴ۾а
˲Ů
žЦ˴СŮĿ𾪣ʹòȻԶ϶СŮ࣬ﻯΡ
컯ΣǻۣΪ
ժȡĳ֥Σ¶ģֻбܣֿǵĲơ
֥ޣ˲ŮＸֻڴ˵У˸
˲Ů
ºʹ罿ֱӼ漤ͨ죬ǵϢ˵һݵ˲Σû뵽Ȼôһϲ
ľϲʵ̫ˣŴڵ洫ӣͨʿеҲ಻סˣ㵸
һѹסĿϲߣҪ˲Ůˡ
á
ŮӦһ˳Ӧ鿰ͼָȥ
ʱҵ˲ŮĲ֮Ѹײڶ֮ƣѺ޷˲Ů׽ӵӦ鿰ͼС
ѽѽ
˲Ůֱ۴ޣ۵Сϸֳһɫȫ׭ıƶɣ׽ס֮
С룬ˣ޷֣ͨ꺢ͯ
Ȼ˲ŮɵˣһƬհףֻ֪ĨޣС첲Сڡ
ѽ⡣
罿Ĺ˲ŮཱུСĸоͨһ޶
ﰡ
º촽΢ţ˷֮ɫ˲Ů֣˵õĺôֱ
˲Ů
˵ľϲ˫Ŀԣڵˮڲֹʱ׼֡
ԵǰҪǻ̵סͲ޵ˡ
ʱǰдеɰУӿȪһ簲Ŷǳ壬δ£ȥ£ˣҰܣ֪׶
߳ĵ£ݰף̬Уݲȡ
ˣЦصƶӣλѡ
㡣
һȵŭȭͷգ˫ĿѪһͷ˶ɵޡ
ӲЦЦ񣬿ڵʦܣ㻹źħ֣֪֮֮ǰһһа
һУ۾𣬼Ҫð˻ΪνͲϧţıʦѶһʦ׸ڵħͷ
Ȼź΢ЦȴȻüԽ߰飬飬飬ΨնſԵôڡ
壬ִԲ޲硣
ָƽֻĿеĺɱȴ̶ŨĻ
ԭ
ºʹ罿һۣĵǺε

ľҲ³˵˵ݣһ
ںųĺϣ˵֮㣬ĸεǳ뻳󡣳붴ɣƾԶͬ˵ľʣ洫һϵȱµļ¼âɡ
ź;ú̵ܶʱͻƵأ֪ٶɵ֮Ϊһ
ҺͶΪϲʱеȴһµĴ£ȻѳɣͶħ֮һڡ
һٶɵȻ󲨣ް԰ɲ˱ͻ
֮м˲֪˲
٣治֪ǻԵȦס
Ŀɨڳˣ˼
˹˲εϢǴӱ˿ģһõ˲ŮԭɵӾ˳Ҫ˵һжɺϵĻҲš
ԣһ֣Ŀǽ˵֣ץ˲Ůߣ챦Ӧ鿰ͼ⣿
ҪĻȸҲҪ㹻ʸ񡣡
ҲǴˣ˲Ĵ㣬ûκλţȵվ˫Ŀ磬Ϣ
ºʹ罿ͬʱ̤һ˳ƷΣɼ򵥵ŷңӦ
ҵǰǻצ
ǹ𳰷ǳЦһָ߰׹籡Ϊһɸߵںڴᦣ͵һҡ
¡
ϵĲҰɫһʬӿǺء
ʬһһۿɼƣǿļѹ˶ʱоཬ֮У粽С
ǽ뵽˴󾳽󣬵ı仯ԶʿݣΧγһԵзͬһѹ
ƾ㾪žޣ־ϵֱѹ޿κε
ۼ˾ҪʬûͻȻ֮䣬ϹâһֳһӰɣƣ⻪תƲ
ȥ̻ʬһá
ʱʬһɨգԳˮգƵ
Ϊһ𣿡
΢ţӡ
ףҲû׼
Ͽ۾һˣˮ㣬Ȼϣ˫üЩҪ׷ֳʤ
Ҫ¾ͽˣڵľ磬ֻȻһ·ˡ
ڿûʧ
Ȼ֪ǲӵıǱСĽԵʣֻҪ˫ƶģĳ档
ջʬĿⶢŰ⣬ɭ϶ǵͦ㣬ٺ٣ļӳ֡


108 ħͷ ׹ʬ
ڰУβ˵Ʒ׭˿˿ı⡣
ڴСţɫת֮Ϣռ䣬һǻۣԲڵĳ֮⡣
⣬ԭķ絭ᣬɫ£ӳĳɫüǱ
̧ͷ˫ͫΪѪɫУֳѪޱĳڵļӳ֣˽Ҳ
˵꣬дʣһ׭ķɳڰһɵľ޴ŻҰɫķӻƣȪðͣ
۵
ʮŻһѪϯһͷ˫ǣβħͷŨʵʵɱ籩꣬Ʋɵ
ڵٻ
Ͽǿħͷһͱˣɫһ
Ϊħ֮һоԶŲ١УٻԳƵϸ
ڵӽ֣Ϊͷ۵ľǣƾٻǿԹͨĳЩ֪Ŀռ䣬ӶٻһЩǿĶħͷγԶٵľ档
ܶ˶Ц˵䵥ڵײҪ⣬Ϊ˵գ֮ͻҪ߰˸ˡ
ȻٻҲкܶ˲֪ƣֻǴԼ˽⵽ڵٻĶħͷձҪԼһ硣磬ٻħͷ硣
ٻħͷȱ˵һ磬ЩħͨѪɱη־ͨٹĵʵ˲С
ֵӣսһ𣬴ݱۣϳ׼ʱһӴ˳ŵλʦʦ㣬СǶԸħͷ
һ˵һȡһö飬ӵС
лѡ
ڵлӵ˾ΪʹбﻤҲѹƵؼ
ʱŵӣѩ̿ܡ
㡣
ºʹ罿ϳˣһЩԺ
ѵԷһȵľӣ˽Ҫͷǰæˣ
û˵ͷת꣬ͻȻ֮䣬һıը𣬲赲ĳֱ֮ɨȥʮԶ˹غ«
ҿл屦⣬ȻĻˡ
һ̣ܻͬʱ𣬡ӣҷ¡
пټ
ͼһپ˲ŮӦ鿰ͼҲͣ˻ΪһâԶߡ
롣
ӱףһѪһı㣬֪˶˼ԴھȻ˻ڶʳܵˡ
Ƴһۣһ䣬죬ææ׷϶ȥ
ʦ֡
´ӵվͻıʣλϻ۵ŮҲеɵۡ
Լɢҵķ٣Ųæؿڵղһʱ⣬ǸС˿ӡֻ̫̰ȡ˲ŮĻûа취Ӧ鿰ͼһߣߺߣθ̫ˡ
ʦֵ˼
罿Ŀٵʵ
Ӧ鿰ͼҴгнӵģнƷƣֻҪСӲֿͼӲǵġ
һĳһƴСķƣһ΢ĺ㣬ڲ˸
ʦ֣ʦ㣬ǸϽߣץǸӣǵðƤ
罿ڣҧгݵ
ԭͿϷǳ˳ֱۣһΣ˲ŮͷֱǾɳºޣŭ·Ҫըˡ
ߡ
˼£Ƶָͣ׷ȥ
˲ŮĻԵ˵Ϊ޵Уɱ˸ĸ֮˻ŹŹ֡
һ۵ҶС
һԶգ۵˸ǰ
Ϸֿ˳ֻûһˤڵϡ
һֱţƤҩô˦
˲ͷȺ۵غֱ
θӣȻ˾ΪӲݷƣϴ˼Ȧ˼ɽɰ˦
ǣûȾɿ˸Ͻ׷ͷһٵҪǾϳͼ»ֱӹҵ
ܵǣ˼ֱģôܣôƣ˶ܿ׷ȫ˦
Եʰɡ
̾˿óӦ鿰ͼҪӿǳ᲻ãֻܹԹԵ
׷ףʮа˾ڿͼֽţŻ׼ȷʱҵԼֻҪѿͼӵӦþ
ǣ뷨򵥣ҪִУ᲻á
Ӧ鿰ͼһ챦ֻӿ̰Ŀ⣬֪򵥡ΪҪǣϷ֣ͼǿ󲻿˼Ѱҳ֥һͷˮ
ȻѾһ공֥֣ڵջ϶ҪȾμ̫һŵǿǣϾһʮ죬˭֪ʣµЩӣμĵǻ᲻󱬷һٰԼ˦
Ҫ֪ܽڶ֣μӵĵӣ֮ӣ񣬶Ա˵Ѱҳ֥飬˵а취
źͨ˵Ĳǣ׾ٵͨȫ£һнпܾλεıǩ
¹£ϲаֵĴ⣬洫֮λڱصãҪǵòĻҪǣٲˡ
ҾͲţһֱҡ
ö⣬ϾͲٿǿͼšüͷҶȥ
ҶԭһӿȵİӣֻӵɿݣѾ΢Ϫ
ȥˮȥ󣬺Ӵ¶ٵ᾵ʯ飬Сָ
ˮԼҹĳˢʯԲģûǣͬͨʯ
ΨһĲͬǣӴϵʯͷֲҰɫԶԶȥͬɭɭİ׹ǡ
һʯͷҪᣬãʯͷȻһͬĥ˻
ȷԼеʯͷ϶ΪǶס˶ĺ
Щ찡
ӵʯͷվɫأԼ䴳Ҷ
ھϿǷҪ뿪ʱĹֽͻأһźƴԶƮͣ˰С
ϸۿԭźƺȻһ˶һħͷЦغѪơ
ħͷţϺõĽ˿ϣɽصѩڷ¶ϸɰָ֣ͷԹ죬һֱ˵ĸо
ϣмӵŮӣбɣǰ򣬻Ƿ˼ɫĶ顣
ۼľſħͷµɫڵŮӣ۵ļӡۼ˫ƻ𣬽ϸϸԸոյõдڿС
ǰ棬ĶǰĬ·


109 ָħ ̨
ָħͷڣ廪£ϣ಻İ׹ʬӣɭɭϢŨʵʡ
غһѪƣӵյϣĿдЦʿѪǺúȡ
˵꣬ɺߵͷǵѪһδӡ
ӣⲻ
ӵħͷǰŮӽЦ񻣬ֻ˼͸ɴ˵˫޳ȣէй
ָħͷ˰Ůѩ׵壬ЦһΪƷɻȤĺܣû뵽ôѪ⡣
Ů˫ֲͦΣڵιСӣվ﷢ʲô㶣Ͻ˶ϣҼҹϲѪҲĸ
˵ĲָħͷԼ˶£Ϊ⣬̲סһǣʾν
˳ϵŮ밵һɧӣֺ֪֪ܵùӡ
ܵΧĽĿ⣬ŮƸʤ˵ظεϸߣСӣϽģҼҹӾõȡ
˫ĿɱɭȻ³֣롣
δ䣬һзɳҷâȻɵ֮ƣգ۾͵Ůǰ
죬ǳ

ŮӲҽһһ̣˾ͻΪһ
󵨡
ָħͷȻŭ͵شվĻ
û뵽Էֻһ˾Ȼȳֿ֣缲磬ƾǸٿţҲֻܹԼİճ˻ҽ
һԱдĵĸָħͷ˫Ŀеŭ𼸺Ҫ˳ָžϣһһ٣ҪƤó
ϲмЦЦԹջسҵء
ããáָħͷϵߣ̨һ˿ѣ̽УȡһƤ«һס
«£һŨŨĺð˳˷ӡ
ϸϸȥ̾Ȼͬ䶯һʹһŵϴȴûа˵Ĺɭ
øħͷ
վüȴɺǰָħͷ̵ֶɱˣǰԹķ
Ķʿͷͨʿ˱ᡣ
ʾ
ϲҵһָ𣬴һλνӲӵ⣬ֱ
ɺ̻۱ķʾѾƷԲգȴԿ
Ȼһ̾ͱһ󶴣ʣµĺͬ԰һצȴǰ
ߣܡ
ϵƲˣϼ뵣ڣһӶطɨ̡
ɲǼ䣬ѩڻһƮ˳ϵŤʹѾʧȡ֮ǽѵĻ֡
дˣСӣиŮվڿУžһȻڰ׷סǣʧ
ɶ񡣡
ָħͷıףƤ«ǵǧ࣬˽ʮ˲ɵģڱԷȥͳ˷Ʒ
Ҳ̲סָħͷ˫ĿѪŭһǿķ˫Լ
˫Լаߣͨƣ͹һĻƣͬƬһɢҫ۵Ĺâ
һգӭǣɸ¡
ԶֱͷצӾ£ɵ
ķ
˫ĿһָħͷȫΪɱȻȲϾʾʤڴ⣬ȫ׵ֵ
˫Լס˶ԷȥƲķָħͷڷһЦСӣܡ
ָӱ˫ԼͣڼԲѡ
֪ˡָħͷĿеѪȥһͷһƺ̴±𣬱ֱ죬ɢ
꣬ӿڰһգ޾
֮Կ̵һ̨ǧɣŲɡһ߲ͭӣ߸ǳ׭ģ̨ǰ޺ˡ
ʲô
ֻǿһۣ;ȵط̨֣ϵͭɢ渡ֳһĻ棬ȻԼ޵ĺڰΪ
ûһǴаģֻҪţͻԭοǰĩĮ±ҪȥֻвֶΡ
һת磬Ҳû飬еֻɱѪ
һͭ£е񣬺ڰ޷ΣؽҿѪذǰ޷رܣ޷ѡ
ϾԼڰһĻĻɫף亹ֱҡҡ׹
Ȼ̨ǰ޺ˣƾʥΣҲӲͭҵϱӦ
ָħͷĿ
ĵ̨Ǵ˵ڤֻ̨
ŵȡ̨ǰ޺ˣһҵϽбӦֻٵϣһءΪ֮֮£ԼףԼһġ
жָ֮ʹֻҪ̨ǰͻԷذеӳճ˺֡
ָħͷ̨º罬ľϣзƳأˡ֮˰ɡ
ħӲظԼվգܶӰǿԼһĻĻڷسЦԼһ๼
̶УĿĹˣﶼ죬ûг·
·ֻһ·ǵȵ󣬻ǵڤظ»ɽ뵶͹һϴˡ
ǣһˣҪٴֻأ
Ϸ·ʲôַ·ʲôûףֱϥ˫ȻǰһŹֵӡ
֪ʱ黨ЦһϲõжӰʢӾ촫£裬߷ɡ
ۣһּᶨأΥģ
һȺа˱ܡ
ľףҡεӰʧӰ١
վ΢΢ͷĿϲá
ףԼڼֳͭľҡڣ£ͳͳΪĲԲԭ
ʵν൱ĿЦֻǿģаħûбҪȥں
ʿһ̤̤ʵʵŴҪġ
˿ֻ÷·ϷȥһĳĻõģӴ֮⣬ԶԼ
ɵһǰĻ̨ʱʱʹǳ
ŵòɱУĵġ
ϱ˫֣Ÿ̨ģͭƿڵ


110 ħͷ ɷ
ȣڰɢǧɸ̨Уɣԡ
̨ϣҵ֪ͭʱһۿɼѷ죬û˰Ĺ
ָħͷϣԼ۾ôܣôܻ˰̨ǻþһǻþ
״һµһŮӣǰңǼٵģǼٵġ
ӡ
ŮӿǰѪ˫Ŀŵý˵
ңǼٵġ
ָħͷָץŮѪ죬·˰㣬ƴҡΡ

Ůʹֱ̣˹ȥ
ʣµİŮӼ˳ŵľսܵһߣ÷ָħͷץ
ֱֳһӰ˫ԼѹסЦΪװ裬ͿùңҪʹߣŶûС
㿴ˣ
ָħͷ˫Ŀаոյ
ϴһʾâѹס˫ԼûڵҪͻ裬Ҳܽ磬̨ĵ
ָħͷԵú侲ͷܴ֪ʲôû˵һ
ϴһ죬ѱ˫ԼͳͳյУͷǹ𵭵ļ˵ΪʱɣҿĻҸոĵ͸˷ȵϢ
㡣
ָħͷɫ䣬һƬ䣬û뵽˹Լһһĵ뷨
ɫ˼Σҧָħͷڵ֪ΣٰӾͻᵽʱ֮ء
ӣЦЦǰò˰ӣͻ֮ˡ
ߣ˵Ρ
ָħͷһԼķģֻҪȫƴ󣬱˵ǰӣһҲơ
𣿡
ϹһЦ̽Уȡȹǳߣм
ˣ
а𵴿ռ䡣
ʱָħͷ̥ͬ˼άֹͣתϡ

ָħͷͷ­ء

ָħͷѪ߸ߣģϵİŮУŵɢ
ϵᷨɱڣЩƻɫŮǵİһһն֮¡
ЩϾԶߡ
ʱչɢһһŮ£Ȫ
ӢͦΣӥĿɨȫ俪ڵָǼһϢʧˡ
ŮӴ˸Ƿס촽˵ˣһֽĵָûãӶֲˣķˡ
ͷ·٣üɽˮɴϵسȹסĽʱϣȹʵȸԲ޳ȫ¶棬覣ɢһ㡣
ɽǰɫţԹԵָȻƽʱƤϣһ˭Ҳģʵǲ١˶̵ʱڻɱҪϣҲԴ
۶ߵ㷢ΪȻصôɻͻϹġ
ɽһӲص㲻ҪǵǰķԸҪͻȻð֪˻ǵļƻȥĲ㡣
ˣ֪ˡûذ˳ɽһۣϿóڳɽᵽĵʹ첻µزµӣҲмη塣
ƳȦͣ²ӣÿüСĽ
Ƭ̣һңһӭᦷɳǰȻȡ߲С
Щ׼ֱϥ£Ŀ񣬿ʼʩչСɷ
ֻʮָţָһöУֺҹϸϸ˽
꣬һǷķɳԴԴϵؽӭС
һ졣
ȫչֳ貵ǿգʮǳ𶯣³˿˿ƵĹâϽ֯һֵĻ档
ɽ۾һգգضŴᦣĻĽҲʼ΢΢Ķͷ㺹Ȼʩؼ
͡
͵ۣĿԲ˫Ȼǰ³һġ
һ䣬ϵͼöȻ仺ͬͷһ档
ʮ󣬻泹׶񣬺ȻǾᷨһնɱָħͷˮֹϡ
ɽĿڶԷϵδѪϣüͷ壬ȻܿչҼסˡ

ȴһӵϣ㺹죬͸ɴȹס͹µ壬˾ͺˮ̳һ
СɷȻ˫ԽݹȥƬΣǷǳԪġڵľʵһҲֻʩչһΣٶĻͻǿҵķɣ
϶֮ʱڼԦݹľͣ
ϸϸȥԺԪԹ羵ӳ⣬ͨ͸ʱȴմȾһƴְĺצ
İǰʱ⵽׷ɱʱɵʿʩչ˹ֶΣοо
ߣ֪Σ
ϲûзϣ˾ʭӶ˲ˣֻҪܽ洫һжý
ֵʱתǴͻȻ߳һħʿѪºڴͷɷء
ȵһ˶ʮ£ͣɫҰף֮䣬˫źŵһڵ滬С
ƮƮԦеľϣһһ㶣漴Ц
ƷɻǺðûʼпθˡ
㿴ϸƤģһܺóԡ
˭ҲҪþûгԵŵӵĸˡ
һ˶žϣĦȭƣ۾͵ģ˰µĶǡ
Ĳ֪Ķ
ĿһûʱЩ˷ϻֱӼʾƷϽȫŨʵʡ
á
Ӳͷ
ײˣϽ
ħһҲɵӣһųı֪Ӳ磬Ҳɱḻ̻Ǽʩչ˵Уȱ
ЩħڵӻС˾ϵֶΣھʾ֮ʱ֧Ϣطɳʼո
Ѫҹţ޶ַҷ
ֻǼ䣬ǰħڵڵϣû˺ֻʣһˣŭӡ
ߡ
ûаԼͬű˼ֱһҰɫĶݹ⣬Ҫ֮زز
ȥ
ϲŲŹ©֮㣬ȹǳߴԾصػ͵ĺ󱳡


111 ˮ Ѫ
룬һ롣
ٴɽк£ݺᡣ
¶Σҵܣ֥ͦϼӳʣԡ
ľкϾĿ͡
϶һձڰʯϣĿֻڱǼ΢
ð죬Ϸۣ˫磬ȻԪѸ״̬ѡ
¹ڣվڶŲӡ
ʱע⵽ʯɫǻϣΨжڴ°ؼʯԳɣɫצۼ˿˿Ƶڴ˹룬ˮ뵡
ԭˮѹֶ˳ӯ
ϵͷȻǵϼصһַˮأȻҲûжϡ֮
ƵڶһȦڰʯϥԴӽҶһֱںûϢһ
ȻľʵҲûܵ仨ˮڱϾҪƤҩŵĻ׻¡
³һһң챦Ӧ鿰ͼɳڰеתӨӨ
ͼм䣬̶Ƕ˲Ů֫죬ں˯СһһأžӨˮݣԵʮֽɰ
·˲ŮֺС۾˸СǷ
һˣ˲ŮСϵЦ˲ʧıѽѽƴ
һ̾һ˵ҩ֥ζһţˬ
ȴɫ䣬æȡͼһǧɽεض𣬲סڣռ䡣
Сʵ㡣
û˲ŮޣҪ֪Լе鶼зǳǿҪҶﲻ֪ǿŵζѰ˹鷳ˡ
ѽѽ
Ǳ˯һʮԵʣ˲Ů޿ҽУ཰۵С첲Сʹڲͣ
˰ӣ˲Ůϳһϸɢһɳ֥ݵζʮ
ӣ˲Ů޻Ҫڡ
ʵ㡣
Ϻһ֣ץס˲Ů޵ĶƤ
ѽѽ
ͷۣ˲Ů޵θֽ֣ã˵ϣ˺ҧС۾ɵԲ
ءϵصذ˲ŮˤϣصٲʵͰ˺˰ȡ
ѽ
˲ŮˤͷۻӰֻǿǰ϶ݺݵӣŵòҿޣСͱ˱⣬Ӳûг
һʵȥҪܣڣͰӵȡ
ĳӲúܣ˲Ů޵ĶƤӵһߡ
У˲Ůҩ֥ȻǣȻֻǶõ֥ҩõϻѸȥǡ
˵ˣΪ˴в֪մȾ˶Ѫȣһ˲ŮޣʹٴɰģҲ˿֮ġ
νΨһ̫顣
ΪһʿǳҲãħҲգһԼΪ׼򣬻Ե˽Уд֣ĳ治
ѽ
˲Ů޴ӵϿ޵ĺһһģСƨڻ۵
룬ԴӿǺʳس¶¹ϷǡȻϰ꣬ǻֻ൱Сޡ
ȱץסաò׼˹ȴˤһ٣޴ʹ־֮£Сίޱȡ
Ҳֻ֨һŲӣ䣬ȻСֱżһţԶ߶µġ
˲Ů޶ڽһҲԵúʵϵͷתͼռ䣬жݵ֮ҲӲߣǳȫ
˼Ƭ̣һ˦϶˼Ķƣдƿз
ƿοƿһԲĵҩ
˵ҩ۴СӨ͸渡ֳ޵ƣ֮ŵһɱвͬѪζŨȴ̱ǡ
мأֵҩΪѪħһֺĵҩ
ݴ˵ҪֵҩħͨĴĸճӤСʳκֻĥɵĸأʹ֮մȾ
ֱħʦͻΪҩۺҩ֥ڵػ¯žŰʮһ죬¯ȡ
֮ƶɵĵҩȻ֮޲ħԣѪǿ󲻿˼ҩЧǰĽѡ
ȻҲе伮ǼأʵѪһϹ񵤵ı֡
ϹԻε˲֥ȵΪҩ֮ǧҩ֥ʳ֮оϼЧ
ֻϹ֮󣬱˵ǻεҩ֥Ѱ٣ǧָҩҲ
ûа취ֻŵͣñĲϳԣͼܹһ֡
󲿷ʦһʱ䶼ʧˣΨһλħڴܣȴ¾ǧ浤Ѫ
ϰѵҩУڱǼ㣬ɵϲüң޵һöѪ
һԲ磬ӯޱȣҪǽѪеӴҩȫһͨĺؾ硣
һأؾ󣬹ͨĺͻһϣ֮⣬ԴڲصѨϣЧ
һء
ϺԥȡһѪС
ҩڼһϸ֮仹ոճӤޡ
һͣӴҩЧʱɽ緢˹£ű鲼ȫľԴԴϵػ뵽С
ܵҽȵҩ̼ƽĳͺˮһһˮðཹⷭ
һֱ絽£ǿļѹ֮ͣûбĵطкֻ϶
ĳԭպϣûаļ϶һǿѹ£ʼֻٶȷǳػ

ȡһöѪ̷ȥ
ȫһҩϽͣѾ͵ˮͬɽͻƲɵǰģͳͳצ˺Ƭ
¡
Ż䣬Ҳûˮӿռµء

ۣһ˫Ŀԡ
ͨĺڵڶڣг͸ʧȡ֮˵ڡ
ͬʱΣģΣƢȵȰ˸λУһƽʱûмѨϴ򿪣ųʣԲ£˷츲ص
ı仯ҪԺԼˡϾصϸ΢ĲԺҲܲı
أȡ洫֮λ͸аˡ
ϻȥϵĳЦ档
ǰȻͬоۻ룬еķʾͼһһҪĵࡣÿμһС󴸵ܡ
񾳽Լ󻺽һˡ


112 ȹ ɻ֮Լ
Ǭ󣬺³
ת˲ʮѹɽãˮĻ
ͷڣֶۣȴȣ
繮ֻ֮ڵĳͺˮû˳Ͷ֮䣬תԲ⡣
ڵ״̬ʩչǰ֣ǿһֹ
˵ǰͽʵ˷츲صı仯
ѽ
е˲Ů̽СԴƴСһ𣬿Ͱ͵ӡ
ʮ˲Ů޵ĿӣǾһδйľţȻǳʮĲԲȣҲСӷҡҡ׹
˷ϲ¾ˬʵľϴʱ˲ŮҲ˳ֱۣӴȡһƿһԪ˹ȥСһ˰ɡ
ѽ
˲Ů޿ƿɹŵһţͷڵϣɪɪò˵С˼ȷʵǸޱȿµħ
С
ϿЦãֻǰȥϵĴƿһһԪŵ˲Ů޵ߣ
ѽ
˲ŮȴǸˣʼƴС첲Сڣǿ־֮ɫ
Ҫ򵥵㡣
һ䣬ץ˲Ů޵С裬ᵽǰ׼õһԪС
ǿιҩϲɿ֣Ѱֵ˲Ůӵһߡ
ѽѽ
˲ŮСŵأſǻһܵص͵͵ĨᡣҪСһ֪ԱԸҲġ
˲Ů޲֪ǲģһİװ֡
ϾھУ˲ŮǧϵѪԹļֵԽִ󣬼ֵȻԽߡ
ι˲Ůޣڶаʯ£һУȹǳУɫɻơ
ȹǳɵħڵӵľѪȻƷûȻ𣬵µı仯
תħֵľѪΪطͷаа⣬ȹǳһãһִȹ
󣬾ϲԷڶȹǳħֵļ仭棬ͬʱܱóɶԷòϢԼ档
ò˵ȹúǿڣϾڹͨ鿴ɱָħͷ͵ļ䡣
ʱ󣬾ۣüͷĿ˼
ǴȹոɵԵʣ˵ļԵ÷ǳң֧飬ܶطģ塣ʹˣҲջ
Ʒɻᡣ
°ͣϸոյõϢ
ԭصһӴΪ𹬡
һǰزɲĻ𹬹ſǰ𹬲μƷɻᣬָ˶ڱ֮С
ʱȺͱƷɹһʢᡣ
Ʒɻٿԭڼȱϲ֪Ȥǣ֥Ʒɻϡ
ʣܹɻϵĳ֥һ򾡣˴ԿԲɣ˵Զռͷ
Ļ˵ʲôܷŹ
μһҪμӣβμӣҪи·
۾𣬲ͣ˼
˵ļ֪ȷʵһصڣµĿռ֮
˿߼ʵĿռиһ۳֮ǿ󣬲СĲ˵𹬹ǵõˡ
Ҫ֯ȡ֥Դˣǵñ˻
õİ취ֻһܻɻᣬʱû˷ˣ£Ȼˮ㣬ѳ̵֥
ΨһǣƷɻ֪ʵڲ࣬¶ţʶơ
Ӧóȥɱħڵӣǵļ䡣
Ŀһ⣬ֻҪɱħڵӶˣĵļͶ࣬ƷɻϢͻƴȫ档
ⲻð취ΪҲħڵӣҲħڵӲƲ磬ʱɱɣ׷𣬱¶ݡĿǰ£ֻǰ취İ취ˡ
뵽պߣվ֣С
˲ŮһŵСѩףֶԸ⶯
ǣһӴԷĿ⣬˲Ů޾ʹ˸飬ҲСӴӰŲίίٰ㲻Ը
һͷţĻ
ɫһ˲Ů޵ǰץסС裬ٴӽǷС
ǷǹŴĺƵķͨңĿռ䲻󣬶һɻ
ֻǷûܼȫԳһĺΧ಻ϵĺ
ڵϣռҩӣѾѿͳƬǳ׳ۡ
Сʵ㡣
϶˼仰һΣ뿪Ƿݡ
˲ŮڵϣӲģһҲҶͷϵľ۲ϵץԼǸһĺ
Ҳ֪˶ã˲ŮСӶӲˣСᣬһɰٲݻ㴫еһ˵УȻ
·뵽ԼǰӣϿУСɽ˺¶ǣ֡
ţֻÿڱǼ䴫ζԽԽŨë׶ҪȫſҪȸԾ
Ҳ๾˲Ůʵ̲סˣС䣬ûбȻۣΧûзֻˡҲҲûˡ
ܶǾĵģΨз紵ҩ֥硣
ֵ˴ӣȷûǾԼСĶˣ˲Ů޹µһ´ӵСϸĵЦݡ
ѽѽѽ
˲Ů޿нţС֣СȥֵֻЦ
ʱ˲Ů޲ˣһ֦Ĳ£۾գѽգġ
·ܵٻСϵҩ֥֦Ҷҡڣһİ׹⣬⣬̹ðǵ㣬貵Ǻӡ
ѽ
˲ŮС³Ѽİ׹⣬ǰһеǺڣ׷䵽档
ѽѽѽ
ӣ˲Ů޲ջذ׹⣬˸ãԳ˰ԼԲСƤһɵЦѡ
Դӱץ˲Ůһֱڵ֮УйӣڳԱˣڲϣƤͿʼ

ͯĴ񣬴аʱ˲Ů޾˯ˣ֫죬СһһģźϰС첲Сȣ۵һҪˮ
ڳͻ֣ᷢ˲Ů˯ܱȻȻظһɫĹΣķת˼顣
ڹµҩ֥ҡڣԳƽʱʮٶѸ
ɲǼ䣬ӳѿ֦١
˵ԭЩҩ֥Ҫǧ˰ó˲Ů޵ĹμӳֵĻԼٵڡ
֮ж컯֮


113  Ѫӡ
ѭϪɽϣͱڣ̵䣬ӳ⡣
ȪˮԹң߲ӯɣͽ磬бȥᣬ̸ɣʯС
ʯӳ䣬ϸ߹£ᦴģ塣
ʮС߳һ꣬ƮƮ֮ס
ͻȻ֮䣬ͣסŲԴѪɫͫɨɽʯһڳ
絶̰ӲʣȴּϸĿ˷ǳܡ
ܷңҲ
ת˳´˶˼ۣĿһ˿ɫ
ߣʿ룬
Цһ˫ĿѪӿֱӻΪ֧Ѫ𣬽ơ
ѪͫǲɼѪطע˫ĿУ֮䣬ͿԼٶ֮죬ȫԳƵѸײڶ
ƾ˵ɱٵʿͬʿСģҲ˵
ѻͼ
ۼѪϮɫһָѻͼܻУֻѻȻǴ󣬵ǰ档
ۣۡ
ʵʵѪѻڣһ
ţʲô
һҵ˫ֲϴҪջѪ
ˡ
̤ǰһһӣѻͼվɻģУȽס
ҽһѪߴۿд£Եøžϣݺݵصҵǲݡ
˵ҧʳָָһξѪддʡ
꣬ѪڣһɸߵѪأ沼صĻƣ޾Ѫײ֮䣬ǵɱ֮
⡣
һصԺѪѪˮӿ߳رߣȴûѪˮԵ÷ǳع졣
ѪѪһ̣ǰΪѪڣɭɭȻ絶һ㣬ŵǹȳζ
ʾϢɶɵصסѪڣ㵴Ӱͷڣӽֱն
ƺƵϣѹ˻ϣеǰߣͳͳΪ촷ۡ
ۡ
ɣһھѪɬƷ
Ϊ󣬵ԷһƷڲ֮أٶȥԼ϶ҪԴ
뵽⣬ʹвʣҲò
޺޵ص˾һۣ곤һӣѪӿһԲƵĳ򣬸Ѫ֮䣬
Ѫ᳹չɳһԾһֻӯĴգۼ͵ʮ⡣
ܣ
ǹŨŨĲм̽Уȡȹǳߣʢ
ͨ
Ӱеˤ˸ͷۻվ
ȹǳһֲΪ֪ħֵϢǳУֱ֮һߴӲա
Ѫݷ缲磬˫ϾûгɣĽѾעǻᱻһ߻䡣
ڽ꾪ֵĿ£һ߽
˸ǰԷ䶨ס蹬޷仯Ȼߣ˸һ
ˡ
ɵľѪ󣬶ȹǳ߳βϵƷԣǳҫۡ
͵һ³һöƴķģƷǷԲԲƱǱ⣬Ǵâĳ¥̨ã¶һ׽͸ǧ򻯵Ϣ
Ƕȹǳֵ߳Ĵȹ
һ㣬Ϣݹֱͷֺ֣
ð죬ۣ෢͵üģ¶һ˿ʹ֮ɫ
Ժһ֮Ϣͨʿ»ֱͷ
Һãһ
ѾףʩչĹһ൱ĵϢԻ˵ʶʬɽѪĿֲþУ޷԰Ρ
ԪԹ⣬־ᶨղҲжݵĻ㱡
ҺþʾƷʵƷļʮ㣬һܼŵסѪɫȾ
֮⣬֪˴Ʒɻ֮ͬŮʱμɻᡣ
֮Ů֮Ů
˼õϢԽ࣬ҲԽ࣬ǧͷϣҡ
ڴȹո۶ɣԲյļҲɢɢܶؼطȱʧ˲ٵ鷳
ͨҼ֮ŮԲ۹ǳ⣬ﻹйŹ͢
ϰ˼⣬Բȥ룬Ʒɻ¹س̶֥ѨҲҪһ
УҲϺϢģǾǻ𹬿ˡ
ֻҪõɻڣ𹬲Ųôõģ͵ͳͳ޹ء
Ļʡ¡
ϵһ¶ЦݣǴȹαװɽ꣬ɻġ
϶ԽƷɻᡣ
ֻǴȹֻܹòϢ޷ı˵ֻ˲ƤӲ䡣Ҫ˶ٷְٻᱩ¶ݣʱ鷳Ļ͵òʧˡ
ڿһӭж⣬󼪴
ͻȻɫ䣬ֱֱƳɣתͷĿǾ֮ɫ
֪ʱǰðһƵľѪڣΪ޾ĺ⡣
һͷڣžԪħµȶϣ˫Ȼ´նͫûн࣬ĻҰɫ
·ע⵽˾ϵĿ⣬˻תһֺɱҵСӡ
Ѫɷ
һĸ׿һĽħͷĺر
ҪλܽٵĻԼҲ޷
ѪɷֵֻһӰûʶֻԹԽŵأҲܲ
ҲѪɷʵȻһЦת뿪
ɱ˼ҵİӣѵܲöԷżݻݻٶ࣬Ҳ˲Լһë
ʱͻ
ѪɷӰһըϸ˿ѪֱӿԽ룬Ͼ¶ֱϡ
һյĸоֱ۶ģޱȡ
˻
۵һ죬ͷͿԼֱ϶һѪӡǣתɭ¡
ʲô
ҧҧĶڵˮϵˢӡǣҪȥ
ʱ󣬾վɫؼҪˮ
ѪӡǣͺѪ棬ҧɣƾζ޶ԣɫԽ
ΪǣϷܸоѪӡвʱһ޵֩ɢԼһֱӵܡ
Ѱҵλ𣿡
̧ͷȴž̶


114 ħַ 
ϿڴȪ̶عӰʤա
Ǹɽҵ֣գ¡
Ľݴ߾ųߣɣĦıħ֣ħ۳ɹģ˻˻Ľ
Ķ棬ڵ̸é沢ء
Ľݴ̤ǰһ죬ĮְԵ𣬵ٸһᣬҪôҪô
롣
é粽ãȹüҶԭǽģһӦϸɴ࣬ɭɭȻһӢʡ
ĽݴĿһеŮ˶ǰ˳欣éڲͬɫ˱Ĵ㣬Ҫˡ
ڴʱֺ࣬ԳХ񣬿չȴ죬ò
Գ˲䣬Ľݴϳˣħּգǧٷƣױȡ
ħҧһȦİ׹ħͷ䶯Ĺֽռ䣬밧ԹԳһ𣬴ʹĤ
Сħͷħ֡
̸Ĩ˰ǵѪĲͣ³˵ĽݴΪƱħ֣ڤ򣬲׽ħ侫Ѫ׼̻ġ
ħͨʿ˵ǿ⣬۵֮ͻľɥʧ־
ҧҧ̸һţһ𣬵һҡŭţ˱ǡ
嵲סħ⣬̸˿תͷé棬ߣֻҪ˻𹬣Ͱȫˡ
ڻУ˾ͷĽݴԺգҲҷ
С
é붼û룬ֱӾܾǽ٣ӵһˣôűԼֳ׵˵ǰ
ҪҲһ
éȴ۲ӣۼƵ˾·׷еĹ˼ɣХһ˻ΪһݺῪصĽϣĽâ財
Ͷѡ
Ľݴ쳤ХɫĳڼϣֱԵֱħ·һ
ֽסħ֣͵һӡ
Ũʵʵĺڰħͷֲֳֿƴ˴˵ͨŻѾҪ١
̸巨ɢ޾ħͷȥϵ˺ҧ
žһڵϣβӡû⡣
ħֲǼǧħľѪɣ̸ҲһƷķħֵĻħ⣬Ȼһ
é棬ɵĽѾĽݴһӷֻƴѣ̶̬
ˡ
̸ͷϵĸ߹ڵ䣬ɢϵĵҲħȾĿĺƣԵ쳣Ǳ
ýˡ
ĽݴЦһڵħȫͷųڰлΪһͷʮɵ˫ͷ۰Ŀͫȫɱ
ˮװСͷ­ƵĶ˸⣬ڵ̸é濴ڽӡ
ʱһͻأسھͷβϵƷ¹ʶĿ𶯿ռ䣬컨䣬ӿԵ
һ̣һڣⱩ糱
֮䣬ƺû˱ɫʣֻʢɫϡԿӰӰ´µӰȻ衣
ʲôˣ
Ľݴջħ֣˫Ŀ¶ɱ⣬ͻȻֵߣһֺĸо
䣬ɽʯ߽һ٣ĺ̸Цħ
ֻͷŵ¹ڣɫ£޳տΰУ۴䣬󲻷
ԭĽݴһһԵǿƣħ죬ǻָɵé̸˿·ɾףʤ֡
˶һۣβסľȣʱ˷ɿʣһꣿ
ȻǾϣУĿĽݴڵ֮ǻ𹬣λڴ˶֣̫Ӱɣ
Ľݴ۾гһ죬˿˿ɱЦʲôˣʲôʸǵ£
ֳߣЦЦ˭ҪҪǵ¡
ĽݴŴ󿪣ںīħɢһŴаĶѪͼѪϢ¶Χ¶ȶ֡
ҿжٽ
Ľݴ˫Ŀ磬һָͷϵѪͼչķһľʮ˲ޱѪпݼŻȪ˵еĿֲ¥̨ĸ֣˿һ۾ͷƤ飬ج
Ҳһ
ЦݣһӣѻͼɳӭǣͬǴ󵽰ĶСܻȼգֻѻڻ衣
һһ죬һħһڡ
вɱãײನé̸˶סغˡ

é޵ĽݴʵĻҪǿħһ֪ͬѷɫ
̸úܲζǰ䶼ԼСʵ֮ǿᣬʵԶԼ֮ϡ
˳ɫ˾ͬˣһƽ̸Ҳɵ𵭵Ľʡ
ãҼסˣɻټ
ۼֲ£ĽݴջѪͼ˾һۣݹ⣬죬ƮȻ뿪
ЦЦѻͼ»صУ
̸¹ڣ£һһ۵˸ׯصĵ񣬿ڵлֳ
ͬʱ֮ˣѲؿ
£Ͱ崺硣
̸ȴЦһӦҲŵӰɡ
⻰ô
ϿʵĿ¶֮ɫղҲע⵽̸é˵Ļ屦ⲵĴͬ
û̸˵éӿڵ룬ħӿҪǰŹǧݱ䣬γܶ˳ƺΪš
ţ˼
룬ͷʾףҲһɡ
é´˾ϼۣһֺʵɣǸʲôأ
Ǵûгȥ
Ϸһ䣬˶ͷ漴Ƭ̣¸ǽĸơ
éСųԭ˲׳
̸û˵ȴ뵽һ档
룬Ļǵ֮İ˸ǣ棬˵˶繷϶ԶԶһСܱȵģ磬ǾʶΣա
Ĳ˵⿴һܸ꣬ٿеٮٮĽݴͥ·磬ͿԿԼǾ֮ܰ
֪ΪΣ̸ĵͻȻӿһɳ嶯ѣԼһҪ뿪룬ȥ磬ʶ´ĳţĺճš
λ󣬲絽ҵƳȥȱⷦǰ𹬣
һᣬҲǱ˴ϤϾͷ롣
֮á
̸éҲˣͷӦ


115 ˮ ֮
ϡȵϷɡ
ƽսУ㴹£˿˿ƣ룬ů紺
ĺͭ¯Ҳȼ߸£ɢ˱ǡ
é滻ɫɴȹһ֧˿δʩ죬Ө
ƴϣɨ۳ᴹµ۴С飬յ̲ס޵ֵƳ˲ء
̸ͷ˻Ƴǽڵƽ̣ǵʦûһ
˿ڲ裬ɤӣſڵƽսҺò׵õģҲټ
š
̸éͷĬûжʡ
Ȼû˵ݣݵĽ̸˶϶һ˵ᵽʮ֮һ
̸¼ʶʵ̫ҫۣ벻ͬ˭֮Ტۡ
ĬһᣬéȿڵֲμƷɻᣬҲǴ̸ʦһҪ˹𣿡
ԼʦõĻ̸һۣſڣûз
һͷˮɻʵ˹飿
ֻ֪é澪ȵһɫαɤӣΪɻ˻𱬣Ϊ𹬴Ϣһ߹λ֮Ůڹѡɾλ֮ŮɣҲǿֻҪȢ֣˲ð㿴ʦ֣ⲻ
ò˵é滹ǸС룬ԼһҲ˵üɫ裬ϲ
ȵé濪ʼΩΩФģеʦֵҪμӹʱ̸ܲˣİ𣬴é棬˵Щ߰Ķһȥʦһա
òéһ䣬һ̧ͷԼʦɫڵһæ˸һ˱ƺ«
ȿȡ̸һֻӷͣԼСʦõУԼֱһ׵׵ɫΪһܲμӹʦֵǴˡ
ǣʵȫӰ̸޲ôС
λ֮ŮǳĺƵϹɫ㣬ǣϣò绨ഺ޵ŮӻԼô˵Ҳʿô˼ɫ
μӹᣬҪŮӴһ£ϹϵȻĻħڵĴѹ£Ĳù
ǣ̸Ǹ̸֮ˣеĴҲøһ˽ֻܰЩڶע⵽ЦЦҸطȥ
ۼ̸¶ΣϺһ΢΢ЦЦƲ⡣
˼󣬿ǢװʵҼλںܴ֮ǣǹеĵմ
̸ͷͺǽڵĸĻͺˮڣͨĵѵֵ
ȷʵǺĵ̾һȻ󿪿ڵֻҪϲУҪһֵܼǾ͸˵ˡ
̸ֱӣ¶һ˿΢ɲįǰҲвд˴㣬ҪͬʱŽȻͬĹǺεȵѣ˶ǿҲ˷ˡ
ԭ
ϵͷ̸ѣʶȤûжʡ
ʱé۾ڵʦ˵ŵʵϳеһݹϹоŽ˲ݳͺġ
˰
ϴסĿеɫˣŲôȥصˡ
ɽϺһ󣬾Ϸ˾ɫͽ̸˵ȥϢ
뿪󣬳г׻ָƽֻʣɢ͵ĹΣ⡣
һ˦䣬齣˶£Ŀ˼
Դӵһۼ̸éʩչĵһ˵ϤУڣǿұħ֮ʱڵĳͺˮԷתͬԴϲá
̸Ѿ˲²⣬ͺ˵׼ǰա춴ݳģéᵽĽڵĲоҲ֤һ㡣
ԺҪһˡ
ۣĿƵƵ
Դ֪Լġ춴йųŴͰ̽ڴϢ
ǹȥ̫ãѾǵλ̫ͣӴķΧޣھͬ˺ɴƾ۾Ҳȫ
ŵǰôܷ֣


116 ɹ ŵ
룬𹬡
չԼΡ룬뵣м̵ء
ԶԶȥգϼ٣¥ܷʥޣ׶˵ʢݻ
ɹǰ˰«ձأʣϰĸĵʢװŮֹ򣬾μӹĹ
ͷڣ£վ«ǰ棬ӣȡ
ʱͼʾͷֵһڹ⣬ʼ֮ʱ΢ɲ飬󣬶ȻΪһֺɫգԾȻ񷣬ƾס
ղû˿ů͹¶һɭֲϢ
ɫһգ״ħĽݴͷȻڼϣǷĿ˲ֱӣԱİԵ
Ľݴһǿʸ߾òΰһ֣ǵ«ϲٳħڵŮӷ׷׿Ŀֻ
һ˻𹬵λȻ㣬ħһ֧СͳеŮǣûͨŮӵɬһǳ˲¹ͷ
ĽݴΧɦŪ˵Ů޶ãֱߵ̨ǰڵ벻֣ǿϲɺء
ιȻҪһҪдҲǸŹٿʱܴ𹬳ӭӿˣɣ뻪ͬľӱ
ϵȻĽݴ˼ƽЦЦֻǸȵĻˣĽԶҲˣ뵽׼ľϢ
á
ĽݴͷȷʵҪúϢһΪٿĹ׼
ֻѩվµŮһҪչ˺ù͡
ĽݴߺֽӴ˼ʮͣһٮٮߣǻǳ˷ݣƳǼݷۣ糾ͣ·ϵͦ
˲ͷĺ³һԹ̫ˣһΣؼˡеģֲݣδЦȥۡкܶ˶֪۵ᶨ֧ߣ˽ֶΣ˵λҲΪ͡
ӭվݿ㣬֮ѣ£һЦλ֮ŮվǺ˭᲻ģ
ҲǡͷǱߵ˵൱ǿҪܱϴȣԺԴԴϵԴ֧֣ļҲһɳ졣
˵ԺвɵøѾס̨ϵλ֮Ůʵǹɫ㣬֣һ֮£
˲ˡ
ֵ˰ʱϿ˿ɫ׼֣ӭӡ
ڴʱԶͻȻһĵ㣬ףֱôÿ˵ĵһսϢ
ʲô
̧ͷ۾ϴ
ͼһӲӵսԳӰǰͷ¹¹ţţޣ񿥷Ƿ̤ơ
ȿĽˣŷ֣սϲػƣâĿһֳĺɣϡ
һս
Ŀһ˿ɫսʽȻ֮ŮߵƳǳơ
ƽսĳŴ򿪣ϻ˳߹£멣վͷ֮ϣȻȻһƮȻϢ
«ϵ˿Ŀɿڴ°Ͳ
û뵽˰ս˾Ȼһ˿꣬ǳԾǣ˻֣ӣȻֻ˵֮ʿ
Ҫ֪һռ䣬ħ֮£ʹҲѾȾûСԭҪô˳ȥҪôӦ仯źŵӼֻʣһİķš
춸Ȼ˵еŵӳǰ˵˼ά˰ġ
ϴһӣ˻ƽսɤӣһʯ˴ǻ𹬣
ŷӦæ¹ڣӭǰȥڵ»洫ϣѡ
ԭյѡϻһȡƷɻ˹ȥ˵˹ʢᣬȺͱð
ѿˡ
»ָƽʱĳȣ֮䣬ɭȻжȡ
һЦȡһ񵥣ȥðţ˲֮ͣСС񣬲ɾ⡣
˵ĵϣĺ㡣׻˵˲֣Ҫڹϳɹժȡ֥ЩϸҲܺԡ
ϽӹһۣȵƷһԣһ˫ħڵһԪҩƿ
ֻһ룬Ͼֵˣˡ
ֿ˼䣬ϾߵдǧҪ©
Ͼ˼ԭǿͣһݴ񣬶дħʿܵضŵӿۣҪ£ȥ𹬾ûˡ
ۿȥ«ϴһᣬҡҡͷת뿪
ʱת̨ͼϻһ£һֱǺʣȫע˱ɡ
ɲǼ䣬ʮĸĴִӱʼֱưƳڣˮζ
һд꣬Ϸ´ʣоֺ󣬻ص£ڵǸô
ȥˮˮںС¯ϣƬ̺󣬵ðա
ðգ
ǷǷӣЩ֣֪ԼСϵ溩ĺڣǸʮʮľɫһ͸ͬп治ࡣ
ڵŲӣһ룬һ˵ԷͲ󣬵˵ˮ©һԶĳȡ֮⣬̸ʿ֪϶򵥡
ָ񰸣˿ˡ
һ档һն뻹һߣ˴ŵӵġ
ŹҪˣҪͻԵңԣͨǽѨ֮ϡ
طûкʵѨƾʾϳ˵ĵҲǲĻġ
ʿ֮䣬ΪԴ࣬ãʱϧ֣׶ǣҪ׷ԴǱزٵġ
ϸԼһ裬ŷ׳ѿͷɫĿ˼ҪĻλ֮Ůϣ˼ˡ
𹬿ɲǽСڣгڵĵ̲СΪ𹬵ĺĵӣȨ޿ԲһЩϣˣ磬̸é¶
ʵϣһλʦ־ȥֻǲ˳ܿ˻
˿ڰײ裬ϴһֹŹֵЦ⣬ҺѾϰگˡ
һ㶣漴Цҡҡͷָָ£ڵ㰡㡣
گǰλ֮Ůס̨Ƶϣǽ
ҿɲǹġ
ȣڴںŲˮ


117 گ̨ 
گڻ𹬶Ͻǣ̲ʯɽˮƳȤɫ续
¥ǰзԲأ˲㣬ۣ
ƣ֮䣬㻯ȥگ˶
ֵʱڣ԰аӣޥ棬涷ޣ˱ǣĵӭɻȵƷܣҲ࿪ţޣϼ
ͷ˫ץ٣ɫˮ£һöа壬ͥǰֶаţһмƻ˳ȵƷɻٿһҪѳ֥ȡ֡
ڴʱɢŻ󿪣һϸУк۽ڶĸѩ񼡣ġ
ĿۿͼǰŮʰƽװϸ¶޳Ĳ;µǣŲȹɡ
Ͽǧ˿纳ⷢ٣бϸӣվ޶ԡ
ʹòȻһľɲǼľޣͻ
һ
̾ŮĿ
ϵŮתͷϣһ漴б貵Ľ⣬ִͬȼ
ɲǼ䣬ɱӡ
ţ
ȻܵϮĿһ䣬ӱзһߣͷ۳죬Ŀ󣬰Եס
ʵʰĿڰֱײڳһž
һᣬŮȥ⣬ؿ˾һۣŮĲ£ת¥
϶վͥУĿ⾼Ȼ
гֵŮӣʮа˾žǵ÷зŮ֮һ̸éе֪֮ŮŹڽĴ硣
żʶزߣѾ֪Լڵڵ֮Ĵǧ磬ΪģΧһΪ֪ǧСǧ磬ͨĽĴһ
ЩСǧڵ̺ʹԶԶȲϴǧ񣬵ĻȴͨĳһһģĿ
̸é̸ĴУʿǿڷԿһĽģв˼
ġ
ϻ𷽲ŮӸս֣ԷĿֳĽ·ǸһϤĸоô룬벻
ͥǰŲӣתȦ£һͻȻײʶһĶͷˣеĻƽսϵмơ
ƽսֳ֮ΪսйʥĻҳԱѲ֮ʱսǳڹе󷨴ʦֱʣڲ֮أŶã·
ʲôأ
˫Ŀģ˼
Ͼ֪Ϣ̫٣벻ʲôͷϽ֮ԺȡһѪȥ
ҩ֮ڿΪ˿˿Ƶ֮ڵĺ
ͺˮԾϵɴϿմµ֮ۿɼٶ͡
ʱʼѣһֶģķְˣ˷ʮϿտһԲѻ纣ں콻֯˫ɫת

ۣĿһ˿ϲ⣬Ѫ̺ҩʵǰ磬ǷһöͶµĿޡ
ҪгѪڶʱԲ磬Ҳǲܵġ
ȻǾѡ
ѪǶ¾磬ܼһӻǵҩвĵһ뷨ա
˴˵еɵٸʦĵҩлٵĵʿõҩҪСذѵų⣬ȻĻԺǴ
˵ҩǲȱٵģܵģûʿֻƾҩ;ϼԲ龰ֻܴС
ѹٷһѪջ󣬾һжһϸĴƿ
οƿŨĵƿ۳ɱһĨϼۼ
תҺ󻹵ƷףѪ֮ϣ˼ʿġ
룬ϻǰѴƿ
Ĵ洫ڵˮ쳣ۻ룬ͬʿϣίʵǿϬҪ˾֮ʱѶȾͱͨʿĶ࣬Ĳ˵ҪĵԪͻĿɿڴ
תҺ󻹵ּĵҩƿΪѡ
еĵҩϲɵ˲ŮޣǿǶһ޶ҩʲôȲϡ
룬Ĭһ̣Ƿ
Ȼ滷ˮֻ¡һ°ĺϸů磬õ壬滨ѩ񹲱ˮࡣ
Ȫ񣬵ѽ𣬿֬ˮ˵ķŨ
ǧҶ£̬˲Ůں˯ľӨˮֱСϪɫǶʪһƬ
Сɵ治
źһȦĿеϲɫԽԽŨֻ⼸յʱڣϾͲٹͺͺģٵҩ֦ѿ׳ɳ
ԭһֲήھȻ»Ҷï֦ͷʢڴСĻǶ䡣
ӣò˶ãͻӣ˶ۡ
ء
ʱ˲Ů޸պ˯ѣ˸ɰСǷС۾
ͻȻ˯ʵ˲Ůһ̧ͷ˲Զľϣʱ˯ⲻɣСǾ֮ɫ
ѽ
Сһһ˫ֱͷСԴһꡣ
С
ЦЦһָΧԲʮĵ滯ΪĹӲģ롣
ǺݵˣȻҲһƬصˣر仯ɵʩչɸĴ˵ͨ
ѽ
˲ŮһͷײϼӲʯĵ棬۵ıߣưҡҡλΣͷһȦȦǡ
һУһε֮ѻκ˲Ůץǰ
˲ٰ
˲Ů޷۵СŵСһУС첲Сڡ
ѽ
û˲Ů޵ĵӴ˲٣ӣǰһˣϵϣȻſСڣݺҧȥ
˲Ůޱ룬ϸѩʮ˿ݣһþȫ˺ҧȻھϵֱһǳǳӡ
ףô£
Ͽһ۱סԼֱۣѵҧסſڵ˲ŮޣȳǼǵãϴץСʱƾ˺ҧ˲Լİëġ
ôͼʱûСôࣿ
ɨٵĲľðһͷ˲ŮЩľʢͬʱҲɢϵسɳ
˲ŮĶʽԼײȴĴ𰸡
ҪǿһõĲٺõĺ£ĿԽԽҪų


118 ͷ Ů
Сϣů䣬а˪ѩɣͤͤǣӻ
ɫ£ϵüĿʣϡܿ۽ǵЦ⡣
ɲˣҪ֪й֮ϡ٣ؼҩļֵվܶҩֱмУ
£Ҫձ˿ҩ֥ݵķֱ͵ڼһ˵ĽֱڼǮС
֮⣬˲ŮΪ˵еҩֻҪһճɳȥϵõٺôûõ
ֳͨʿʱһšһԺŻγƣ춨ͨϴĻ
ŷ֯δǰ̵ľϣͻȻеֱһʹͷͼ˲Ů޹СӣϸܵıҧסţΪþȫͷϵС趼ȥۡ
һӰ˲Ů˦ϣֱ̧һСɶӡ֡
С
ϳ˿ʱûݷ࣬һķȲϡ
˲ŮһƨɶڵϣʹСֻ飬Ӷۿдת
Ҳ֪СһﷸʲôӣȻҲ˺£ܿСѽѽţһ߸ߡ
˲ŮֽŲãһϣСſ¶ݣ˺ҧ
û뵽˲Ůô󵨣һСģСһ˺ҧ˼ڣϵĵҲ˼ӣǰδеǱ
ɫһֱ۶Ȼ䱩ǣһץ˲Ů޵С裬
ѽ
˲ŮֺཱུССźڣӷƼ
ܵд֮ԽԽ󣬾Ŀһұݺݵذ˲ڵϡ
ء
˲ŮͷٴγǣСһϵɴ۾ֺС첲Ҫȥץϵֱۡ
ߡ
ٴΰ˲ŮٵǰȻҵϡ
κ˲ŮޱˤͷԣƤһһԣ˹ȥ
ʱ˲Ů޲ѹװֵһһģϣŵö߶£ڵϣҲֻ֪ӵؿޡ

ϵͷղ˲˷ӦҪΪͻȻǿӶ˼ͣǱʶԼܡ
ʵǱңȾħ
мأɮͨԵͷȣ;֪Ͻͨһһºˤ˲Ů޻ָƽʱǡ
ЧЧ̫򵥴ֱҪǻһʮа˾²֡Ͼ˲ŮɰɵСһͨ˶֮ġ
ˣҪˡ
üͷ鲻ãһЩҩֲУ˲Ů޲ʵķʽ൱ڰ
ҪԼ˺ݣһ⣬Ҫ˲Ů£и̣ʱ򲻵ÿ
ħѹ˲Ůʶ쳣һоߵĶзŭļСӲɵò£æСסͣͰ͵ضڵϣҳ
ʱɡ
Ҳ벻ĺð취ֻܱԭ״Ժע˲Ů޵Ķһֲԣʱ׼ֹ
ǰְ˲Ů˹Ҫúÿϵҩ֥ݡ
߸ߵ˲ŮСקŶǶһǣսսСԴطɿ죬Сһ
̨
̻Իͣϸϸ˿֮ﶯ
ϯ԰Уһߣһߴٵ㷢ƾͷڵϣˡ
ڸ̨϶ͭױ¬תͷڵ㲻Ҫȥôôͻˣ˭ˣ
𣬱ȻлҪٱ
ϯ£˿ⴹǰڰڵı壬֮˷ۣС죬ճžگϵˣȻǸɶŵӡû
ŵӣ
¬·ֱͭӣϸķü¶˿˿ĺ⣬ǵıӻô顣
ϯֽһ룬ֻһˣΪӦģ֪ǵļƻ
¬վٵ÷£սֱ޳ɢʵĹŲӣ𹬵˼ȻǴ˫ˣбѡ𣿡
ߣҪҡڣҲÿǵʵǲ֪
ϯƲƲ죬ҪĳЩ˼ɣ㶯֣˵ǻ𹬣ҲͲˡ
˵𹬵ĴǼ鲻ܴ⣬ţȥ˵һ
¬룬վȹգ˸̨ҪĹȥ
һ·ƿɻ¯̴㣬ƬƬƹӳԧϣˮ
ȵ棬ͼһˮƯһյյƣһԣѩˣͬ硣
һŮڶյ룬ɰˣĿƿƱա
㡣
¬
̨ϵỤ̊ڵ£кʱ
㣬ոռһŵӡ
¬æѷϯ˵Ļظһ飬Ҳ˳˵˵ԼƲ⡣
Ůھ꣬Ƭ̣ڵһŵӣ޹ش£Ȼμӹᣬʱĸžǡ
˵ǡ
¬´ֶ󣬵һֱͬԴһףƾԷӴıԼѼʣʲôʱһɳ죬ɳΪصĴ
ǰ룬ԼϯѡǰλֻǹȡԱԺζѡ
ƣһԵĺôɹ
Ů˫Ŀ¬£ֻҪ˳һ빦һνˮصĻеġ
л㡣
¬˷ܵͨ죬Щܽˮأϴǣ飬ва
ˣ£ȳȥɡ
Ůֵķһ˦±˫Ŀ
¬һ򸣣ȹС鲽뿪
»ָƽʱһƳŮڵͷ֮ϣаĶ߿裬
꣡
ڰײŷҫ۵Ĺâ
ˮеԡ׹⣬չ֦Ҷһ̰Եĺӣƴ͡
ǻ֮Դ֮ʼ
ɲǼ䣬гŨʵʰһֻõζ
ڴˣһᾪȵķ̨֣϶ŮڲòɽмĺϽûмƣʩչҲİȻǵǱӴܣɥϢơ
ֻǱʹİԵ׵ϢƣŮߵ·ӡ


119  Ų
𹬣¥
ƹ㸡
֮˿˿ƴմ£̣ݱ졣
Ľݴͷ߹ڣħѪ£Ѫأħ֮
ϥ̨ϣ˫ֽһŹֵķӡԳһģͭŻ߰ߣɢصϢ
Ķ棬бһܽ˿齣ιУԳһòŮӡ
Ůϣ£ڲס壬ֻһɢȹ޳ֱȵһۼ
Ͽ򵥵ķһֻ÷ӣϸϸüССӣСڣʩףͬһոճˮˮɻ
ų˽Ůӣȴǳϵͯգһ˫ˮĿǴɰ
ò˵ͯվһաÿһĵ׶Ƶĳ嶯ȡ
òŮָһ֦¶ԲĹ⣬ҧһڣǵ֭ˮĽݴ㿼ǵôԺɾͽ𵤣˾磬õġ
תСղŵĶκһѡ
Ľݴ̧ͷ۵һ˿ɵ֮ɫ
ǰŮӵζԶ󹬵ǿɱȵģȴͬһĨӰڰУ룬ǰʵߣԶ˿
Ƭ̣Ľݴڵ֮ϣֻ֪ʮţħڣǺҴû˵
ϵŮڿҡѽҡЦ࣬ţս޺պ֮ţħڣķ̣ǺռݸλǱǿɲκһŶ
Ľݴǳ鶯£룬ţƤĿ治С
ĽݵѶǺʵĴءŮֱӣǰ弸Ҫ¶ѹ˵Ĺ֣ڰ黮˷ӿһ顣
гīһͷħ񣬸˫Ŀֳֿɽأ񷡣
ʹֻʹգͷħ첻£ز£аԵ͸ֽòɢ
ĽݴȻ˫Ŀǳضͷħ߾ٹϵƣһһٵħͼ¼
Σ
òŮһһҳҳȫͷħͼ棬򱳿죬𣬻ӣǧ˰̬״
ϸϸȥÿһͷħͼ·ڽһιϵĴ˵ɢبŴڣ޿ƥе
ãҴӦ㡣
ĽݴκԥֱӵͷӦⱾ飬ģ
òŮӴ˸ָȻһЦ˾̽УȡһĴָСĹͬһ˹ȥһҪպãһϵġУҪס˼ҵŶ²
ĵŮһӰȻ˰⣬òŮͬڿеͳͳʧ
²
Ľݴ߶˼䣬¶һ˿ĪЦݣѡħͼ¼ϥϣأʼã˼
ʱĽݴϾ飬˫Ŀ֮Կɣ棬ͷħݣеĴ󸫹âɣ·Ҫ񷣬ַ֮١
²纬筴ӳգӯӯһգԳµ壬ɫɴȹҷףȹհڶˮư㵴
һ˻òľ˶۵ǵľڻУŮɼˣȴϹһʹҲûκηӦ
ͬӰֺһͬ磬ͨûн
ȣƹϷ׳أת¥̨²ͣסӣ۶ߵ㷢ǰ
ͤͤǣһ֮ڶ
Դһ°ɫɮ£üĿ㣬£黨Ц̬Ȼ
ʩ
Դһ
²ü壬Цôһųƿ޽ղķԴʦˣ
ԴʮأƽŻѿشٽǰ⣿
Ǻǣ˵ĺ²ƤЦⲻЦģҪǷںƶǸӹ򿪷ӡǷŻĶҪ˷ţ
һԪһֻأشٸܻ˵־ΪתơԴɫž֮£ҪĲǲ¼ɣǺ
Ҳǡ
²ͷһŻȫ򿪣ͬǸ֮أ׵ľţ˭ڴǧһ֧ʱ򣬾ҪеӦеΡ
ںͷ˵Իˮ㣬ץסᣬһɳ졣
Ͼ֮оͻĻԵֻҪץסͻôǧ˼ӳ֣踣죬
ʩȻ֮ˡ
ԴȻһЦվ޳ͥУѩɣýòȺ
²ԴѲֱӳְɣ
Դ⣬ҡҡͷڵȫһӣҪһֹ磬Щϼһ϶ĳġǷžƶݽߣµϡ٣ڡ
ԴҪСඣ
²Цٻ⣬ɶĿ
С£ȻҪС
Դ²һЦĬġ

һŲӣ죬ȴȡ
ͷڣ£ϵֻӳ£ɫ쳣ĲҰףһ˫ûĻӣ˿һ۶جΡ
תȦһչƴϥ¡
ʱŴ󿪣һƵʬǺ֮ͻأڴɭɭϢʼ
ʬԽԽ࣬ҪΪʵʣţƵʬһ󷭹гһյʬƣĹâռ䡣
ʬ΢΢תΧֳһףʹ࣬ʣޣɱ¾ȵȸۣתֻΪĵͣƵĻΪɭ䡣
ϿտһҰ׵Ĺ޾ޣֻһļž
һʱۣһУʬ䵽У滨ɫһͲǷƷ
˵üͷȴšһ񣬺һᣬ³һǸСӣҪΪǼŹֵߣҵʬôӡҪ㣬ȻĻһ˺ɻԪơ
ҧгݣ죬𽥰θߣ󣬼Ҫ
óԼƷˣǺ޵˹ݡ
ĵŴ򿪣һȻ룬ڼ磬ҡȣЦʦѹʦֵΪһǧ̬ȣʵСܲĺܰ


120 ˮ¾ ˮǳ
֮¶ůգ죬ĺԶԶگ֣˼ɾ
º멣ڸ̨ϣ˫ƿƱգΧƣڰ࿪š
ͻȻվ˫Ŀһͷ̫鷨ѿһѼİ׹ɳƼʸѸ硣
گ⣬̾͵ĴУŸûʵ
̷ĽǸ飬¾µ
һֻӻɫµҹδ뻳һ޵İŮӣ֣˸߲ҡ
Ů˫ʤ𣬱ȫ棬ɢ˵㣬Բϸϸʦ֣㻵ˡ
ֽģ޻ǣ˲ɵҧڡ
Сӡҹδ˼»˵ķΣĽ˴ˮŷſĿͶǰͭϡ
ͭߣܱߵйŹֵĻƣߣӳˮ⣬峺͸
ʱֳһ壬ԡУΣҡҷˡ
ر¼ϴõ£֯ȹйɴ£Ȼһ𹬵ĺŮӡ
ֻŮӲ֪Լȫڱ˵У˺֣Իųˮ˫ü䣬кŲ֪ĸҥ
Ĳ
ҹδԡŮӵĿа֮ɫ
ʦ֡
ϵŮԴģǰ˲ΡΡġ
ҹδԼյֵʦûǺܳ谮ģããǿһ
һ̣һתһͷ˫ץ٣ݿڸ̨ϣϥ
ѽ
Сʦס촽Ŀ󣬷ĲܿƵһεСɾ
ҹδ´ľ⣬ɺɫͷǣһëȻ벻Ҳŵˣãá
ʱ򣬾ӳճ¸߹ڵ궸Ȼվ˫Ŀ貹âɲǼ䣬綪һʯͷһȦһȦ
ˡ
ҹδɫ΢䣬˫ִ㶶һ뾵Уƽ⡣

СʦͻȻг
ԭھ潫Ҫָƽ˲䣬һεͺֻεĴֱ⡣
һֻɫͻأشӾ϶м˳ϣĮ顣
СʦøոտٵɾʿɨϸɵļȻһ㼦Ƥ񣬽
󵨡
ҹδ뱩ȳָ֣繳ɭɭħĿڶը졣
ڤצЯڤ֮⣬ʴʿꡣ
ڤצĿֲƣɫӾֱֹħ˽ǰһԾΪĻӰ˷ȥʧ
꣡
ǰͭԳһ۵Ѻۣ΢΢ǣĳЦ
ҹδɫҧÿ졣
ˮ±ӹеٿܣһеȤζ֪֪ˣͷ
ǣȴ͵ʴףûɹ˳ûһѣ˳㻹Լֵǵıٵ
޹飬ôܲĸҹδ뱩ء
گ󣬸̨ϡ
ְͷ̫鷨۷˸֯һĻ档
ϸϸȥͻ֣ᷢн̻Ի͵ĴûʵĴ󴲣ӣ˵˶ȫҹδеһС
һۻҹδӻɫϵĻƣԭǺϻڵĵӡ
ϻħ֮֮һǧ֪ŵӱϻԸ벻ֶι˹ȥĸԸΪ¯˷˴õĲŻ
˵ںܶ෽棬ϻڵĿŮԶԶĵɱǿĥϻŪǸ飬ò׹
Ͼʹм¼Ͽʮ֮ǰڵ洫ӣһʱţ󣬾ΪһŮӣȻŶͶϻڡ
һ¼Ȼ󲨣ҪǺϻڵɽִ֪ţ̫һھͻɱȥŻ
̫һҲɳ˴ʮִ֧Сӣݻʮϻľݵ㣬Ϊڽǵı
һϿԿ̫һΪ֮ףǾԵİԵǿƣϻھȻ̫һڵ洫ԸһУҲǲС
ߣ㿪ιˮж
ת˼ͷϳһ˦˸̨˳ԼĻָܿ˴⡣
ʱ£磬˽ɣʯݣӳȤ
ͥУֻƴСĿɰȥССıȪˮˮòֺ
÷⣬Ҫһضţˡ
ԳЦһԥϺһϻ𣬻Ϊһֻյľ޴ƣĹݺȥ
¡
ڵۻ룬һȫʩΪ֨֨ͺҪɢһ
˭ĲͷˣҶүĹ
ŭĺӹһ̣âһҹδڵǰƮƮüǿ񱩵ŭ⡣
ȿˣҹδŭ˲䷭˱ֶˣмðãڻ޻ء
Բѡ
ϲмغһͷüϻǵӣҲǻ͵͵ؿӣɲ˴
ҹδΪղŭϵ仰ֱӻʹţʱֵ࣬̽Уȡһһס
ӲӵģķģһâһǵͷĿѣ
С
ڻĵطȻʹɱﵵͼһָԪԹڶţΪƣɺʣů
ҹδķҪΪ䲻֮ҶֵǣϧԪԹ󣬶һԶĵֿ
һӣҹδϡ

ס󣬾һУ֧ѸٳͣҹգХԶԶ𶯡
˶ˡ
ʲôˣôӣڻ𹬶֣
ߣΣ˽˶ԹҲܲš
˵ôȥǡ
Զԣȥ
ǹᣬθ˰
һ̣֪μƷɻٲſ¶𣬰ĿͶ˴
ϻڵ洫ӣмֶΡ
ָɣָӳط裬вҹδҪ
ϧǣҹδصطǳȣһıɡſ֮󣬷ӿѻⶼ档
취ˡ
ĿתҪǼȹǳߵĻӦÿȥԷɡķ⻪𹬱Ͼħۣ񶫻ȹǳķ̫ޣǲõĺá
һ͵ñķˡ


121 ǰĻ ն
ǰΣˣ滨ݣϮˡ
Ļͷ٣°׷£Ͼϻ嵭÷ױüĴһɰס
üĿӳУԿ˸Ӱ³
Ҳˡ
Ľݴ˹磬˫Ŀ磬Ϣɲ⡣
۵ͷһ촽ڵĴڣ뻹ԶԶ򡣡

ĽݴʾϿɣе˱𿴶磬ʩչĵ֮֮ʵܶ˾ʿеա
üϵӡ΢΢벻Ǿþ֮ء
ŶĽݴüĿɨԷԳɫ˫ͫǴ뿪ˣ
ɫȴ𵭵ЦݣڵĽݵֲҲ¾
ĽݴƤ£ﲻڡ
ÿθһ𣬶һֱȫĸоͺֻǧķǻ纣κ˵һһġ
ղһ䷴ʣĽݴ治֪ԷǷ֪ԼӴ˺ƾֱ³һʡ
ͷԵĸоʵ
ĽݴԲȥ룬ҲӻĿͶУ˶
ˣһļһҲǸϲĻɫĽݴžϣﰵֹ
Ӱ̥һ
λСʦܵǺܻãҡȣüɫ裬㵸
ʦ֣ʦ֣Ǹӻɫ۵Ǻϻڵҹδ룬İ˵ڵʦ˼Ľ
ѽʦ֣ҹδʹͼˣǺϻڴķҪƴˡ
Ǹһ˭̫ˣһ־ƷǱ⣬þ
һʮڵĹ󻧣Ҳֻռɽӵ˵ķ
˴ʱıģһҧгݣһ֣ſеıк޲ֻѾץ
ʦܵĻţһۿϵʱ˳ɽؾг֣ԼʬԪ˵Ǹһ
벻룬˶ϡ
ܻеĺδɱʬϢ۳ɳӣ졣
õСʦ˸߲ң͸еΧһɳǵĺ⣬ɵô˸սСֹôͻȻôˡ
СͤϣС¯硣
ϽŵŲģʯϣӢ
Ķ棬¬ͷ٣һϮɫƵ£ɫĴȹף
ˣĦŲյ¬Ѳͨټңʶ㣬֪֪˵
¬ǳǳһЦ壬СŮӾ׳ˡ
ϴ
֣ʾԿʼ
¬ֱֱӣԽԵǰһգ۶ǰ㷢ӻƵ۵λѣõķǰͼ˵ҪҪҵһٸǵŮڰﵽ۷ʱ̣ˣȻȡеͼС˷ţȻħڵĺϻڵַ
ͼǧͼͼǺϻڶһ޶ķ
Ϻһ裬ԺϻڵӵҲǰԾȡ
ֻమŻðﵽ۷壬̺Խǰ硣ﵽ֮ʱȴҪնɱమ֮ˣǺεȵ顣
οⲻһΣϰٴΣǧΣΡ
ڼ־Ҳ²֣һ룬顣
һδεĥܳˣ񣬵൱Ŀ¡
һˡ¬´۾գգԥƬ̣ûаʣ϶һһϳŹǣ濴ĸɡ
Щȣ¬Ҳ֪
ĳЩĴڵϵɣرŵĹϤȻǿ϶֪ϳȴ׾١
дӽλ֮ŮǵĹȶĲǿǵĲŮ֪Ķٵϣϲټ
¬ȴûо֣˻ˮ䣬ӴݵصеĹ̺ʱʹβһҲֻܼʶ׺һڡοǧչÿղ֪жٹҲϵã
˵Ҳǡ
һ˼ͷΪе
һ֧󣬲֪پžޣԶȱ֮˳ǴĹʤ
ϾţҲڲϷչĴдϣҲϻˡ
¬±࣬غһ裬ſڵյѣ˴򶷣ѵ𹬲׼ֹ
ǺǡЦЦЦݸЩڵӵ飬ɲǻֵܲġ
¬һۣû˵
ΪͨĴʹǧŻǰĵλǳȻģıʣ˫ǿƲ֣𹬵ĵλֱ£Ŀռرѹ
Ϊ𹬵ĺĵӣϱ˵ǶԵϴڵûøУǶԼһԽˣҲԹۡ
޹غûֻ治ͬĳͻˡ
УһƵڣԳưĳ⣬յԣֱʾѻͼͳ
𵴿ռ䣬ϻڵӣ־ܣ
롣
ҹδſŭȣͷϵİͼȫչһ欶ˣòŮӴӻ߳彻
ϰŮӣеŨױĨеĲʩ죬еĳȹҷأеİ㱡ɴ崿ǽģԸУǻǳ졣
վһ飬¶ɲǼľԳ֡
Ϊ
ϰŮ裬У̹ĵİⲪȻΪϸͷ¡
飬޴ڣԸᡣ
̹ģ֯
ؼ䣬ֻǵա
ȫչӵͥǰԶģͺ֩
ȥ
ҹδɫأһ㣬һߣƮȥ
ţ
üͷֱͬӻΪֱԼϣ˦˦
ϸ૵ͻأĵ˶еԹصĲ࣬ףǧһӿͷϣҡ
˿ƣԽѣԽ
Ȥ
ɫϸϸؾ׽İһֱľ
ѹ˵ѹ
׷ŵĸ飬ͬͷֲһУͻһҶ۲̩ɽС
ɵãһСʫĿŹ׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
ЦУԪԹ߷ܲ͸һն£ɾ䡣


122 ڤѪì 紪
ƣ°硣
һ貵ĹâȻ䱬ųˮǻ۹Ρ
Ѳ˺һΡ
˿Ҳסǻ۷޼᲻ݡ
һԪԹ»ΪԺӨӨӳɫͨ޹
˹ϴնԾȻһ˿Ľ
Ȼۣһĺ¡
뵽ǰһħڵʩչĵ̨ҲԼϴһģϲɵÿЦħӣҲһǴ
ɶ񡣡
ҹδŭ죬Ѫӿͷ𣬰Ѹ߹ڶ˳ȥ״
еķͼ𵭵ı⣬渡ֳһλλ˶ήңҡҡ׹ȻԪˡ
ͼȷʵһ˲õķϾƷеͣȫʩΪƷʾһӾͳ˴
ʹû˵ҪʱѰҲϣ޸
һ뵽⣬ҹδŭ˫ĿҪð
϶ҹδķŭӶֱֳ̤ǰһƱˣϻڵӣԹԵع𹬣㲻
ðԵ
š
̫
ϻһ䣬ܹսĲ˷׷ױɫİ
μƷɻľ󲿷ֶħٿܣڿһӵ˶֮ͬģȻȻվҹδ
ˣѪ뵽
һͷڣ˫̵վ˳һָ˿˿ƵѪۣգۻΪһѪɫìȻ
ìаɣѪɫƣŨѪжĹǺ֮
ӣҪ񣬿ì
һѪɫìƳ赲
ìֵɲǣìϵĻ䶯һԵȪϢգɭ˶ֻأԷ
ݿˡ
һ־Ǿɱڤìŭˡ
кϷˣ˵ݿ˵õһݹϵĴУʵɲ⡣
ĽݴƵħ˫
Χ۵ļϳݺ󣬶¶˷֮ɫݿ˿һһ̳Գ֣кϷˡ
õ
˫ĿһϵĻѻͼһԾմ򿪣һУѻ裬âĿ
͡
â¶ڤìڻѻͼϣߣìβҲ˵
˻סˡ
ǰȥ
ᣬСӵʲô
¥ϣͤǰ£ɽʯԣΧ߿нֵһìһͼȵصɴ˫Ŀĳ棬ǵϡ
ڳ˻Ϊݿ˵ڤìöԷæңСĻܳԸõп껯絭ᣬȥ
һӣڳ˶ھϣɵùĿ࿴
ҹδȻ˵ãҲϾһڳ˲ûֱ۵ĸܡݿȴǶţȵ棬Χ۵ǲſϵɫԲһǵ
ߡ
ݿһ޹˫гһ죬˿˿Ƶɱ
ıħɢһаɵħ񣬽̤ƣΧϡ
·ܵݿ˵ŭ⣬ħʮĺ⣬ֳʬɽѪ޵Ŀֲ
ħһΧոֳͨϽӲ񷣬أһε֮ӿÿͷġ
ʲô
ÿֲħ񡣡
Ķۣ̫ˡ
ǿ£Χ۵Ŀ¶֮ɫһ̣ը˹㣬ͷӶ۷׷ס
Ľݴħʮ־
˫ͫķٴ𣬺һųȥӦйµĹħġ
٣˼
Ľݴ££䣬һֱΪݿƢ꣬һŵӣѳɴǶԼ衣
һ֪ʢ֮ʿκһܱ˽ڳ̵ţԼĵ
ͷϵǶʮŶ飬ɫ£ӳĹâ
ߣ޵СʦǱı飬ʦ֣㿴ɴħ񡣰ѽѽǸöӣȥ硣
ͷϴ¼ߣϸʦͷۣҲ֪Сѵӣġ
˳ģڵǡħۡһ۳ֳɱ¾ݺ᲻ܣ޵С
һǺӡ
Сʦֱˮϲָߴ͵ĵˡ
ֻףҪԿࡣ
ŵ֪꣬еֱ԰ĥ˶ŵǰȴ
˵ħ۵ʹ֮俴ԼǰʦԹԴǷɵĿԽԽ󼸺Ҫų
ʦ֣ôˣ
СʦԴһˣǱʦ͵Ŀطëˡ
Ǹ¡
Цݣ
߶߶ġ
ʲСʦһ䣬ɫ㬡
ڣǺöӣӾͰ֮Ժ´С
ս
ԶħŨʵʰѹȣףһָʴӱ֮߳ϡ
ͷᣬ£ӽʹֻһģӰִǬĺƣȻ񲻿ɵ
ħңңԣǿͷųͣײеձ÷ǳѹ֣һɽ¥ء
Χ۵Ҳס۾һգҲգȴϷࡣ
һȻǾԾʯ쾪
ʱһ֧紪ʲƹ⣬ٳС
ֽʼˮ֮䣬һķɢԾȻ
ɢһеĶһɨգͺƴߣƵġ
һ̣ʼСȻһԾ䵽һС
˿ȥҲʮ꣬ͷһ£ݿʣ޳ֻôһվһɿȻĳ˰ġ
ʦ
˺һƵɫĿ˼
ʿһ۳֮һһͻеɷУڱ־Ǻյ
ɷɸҽʵʣӰԪͬʮٱϡ
ҲΪˣֻн𵤾缰ϵʿʸ̺عͨ𵤾£ƾʾ޵Уǵɷ֮ûпͨת
ǻ𹬵ƽ̴κࡣ
ɾ͵Ʒ𵤣Ű
˵Ѿڶ´
ǳѰһԵȥôˣ
˳֣ٵ˾ȳκƽ̴ӣʦڻеĻȨأǺܶ೤϶ԶԶȲϡ
ݿ˵Ȼ˵κ¼ԥ£ɢȥ˱ħ񡣱Ͼ˼ҵĵ̣òáȻĻ˿Ҳûط˵ȥ


123 ʦ ˺ı
ˮͥǰѻȸ
ֻƴСҲ㵽ɽʯڵϣСðͷ
κ౳˫֣˾ͬڱʼϵëʣȴһֱƶİ
Ŀ⻺ɨڳˣĿ󣬵ڳ޲һɱ˿͸ͷ亹졣
˶ͷԼӣκһڵҾҪ̨ԡ£ȴɻٿϣλܺͺģϾԶͣҪǳ⣬ǻҲÿ
û˴κҲ⣬ŵյΪֹλϢɡ
˵꣬ɫһӾ죬ʧ
ƽ̴ӶԳˣڳҲ֪Ǵվңңкɢȥ
ֻʣ˾ϣݿˣҹδˡ
ݿ˺ݺݵ˾һۣžһ˦뿪
𱬵ӣ鲻ꡣ
ϻڵӰæͷԽԽȥˣ
װģ̾Ϣһ˸磬תگ
ҹδɫ࣬ҧĿ죬úϻ洫ӣ֮һʱ˳Ц˵ز
ʦ֡
˼ɴȹСʦһǰҹδ׺ݣͷߣаƽʱķΡ
ҹδʱǰɫûκȤֱСʦãڵ˵ʦҲԪŶ
СʦǸĽɫ֪ҹδŭ죬Сػشǵģʦ֡
ҹδһѹĵ׵ıŰҸʦִҪϰæǷһ롣
õģʦ֡
СʦҲհϸɻЩѪԵϵã˴ҲϤ
ӦóƵĴֽףдָһֽߣȥѰȥˡ
Ҫ
ҹδҧгݣмĺ⡣
ݿ˻תӥԨûȣǰ

ݿڰ׻Ƥϣ˫Ŀʹ
ʱ˽ƮƮ˶ֻǻ˵ӣһľ޲öԶԶġ
ݿ˰ʹƣȥſڵҹָ̣
Ұ׵ЦЦȥɭ˱Ѫƣҵѣ͵£һԸǸŵӣϡ
ھϵ֣Ǵӻ𹬵ĵӿдġ
Ŷ
ݿüͷɫ䣬Ըһӡ
¾Ʊǣһ£¶ŹֵЦݣ٤ħȷʵҪԸϻ㣬һ߷ǳ
֪٤ħۣ
ݿ˻Ȼ˫ĿʢѹƵɷ¶е¶˲½˼ʮȣٵط˱
ݿ˱˵Ʋ⣬ԹƺѾƱ˿ڣ٤ħйʱǴºպ˭˲֪ĸ
˲һӣݿɢȥϵɱػƤΣʲôô
תеľƱЦЦɱϺϵ߹ң㣬ͬʱһһĿĿھ
Ŀ
ݿ棬ޱ飬ȴ˾κˡ
٤ħ۳ħ٤ޣľĶۣųĿһ򷨣в˼֮ܡ
һ֮ãҲͷ
ͻȻͻţѩ̿ϵڱ
ݿȻƢ꣬ǲ۲۵Ĵˣ֪Էóĵͼı߿϶ҲǷƷֵܳԼĹ
öһʺԼĿĿǰԼҪ
뵽⣬ݿ˵ͷһһٵһΪ
ǿ·
ݿ˴Ӧ˿
ϵʵʿоǶģľ磬ܻҪɱǧѣܡ
ֻ£ݿˣټԼСʦܣֲ´󣬾ͻסӡ
߰
һ뵽ܵõߣá
ϴνֺ֪Ǹߵܣʹв֪һǿҵԤУõߣԼ϶кô
Ĭ󣬿ʼ̸ЦϤʮһ
گ󣬱̨
¸߹ڣƴϣ¹һɴ¡
һᣬۣ˫ĿȻԡ
̨˼̾ϢƷɻᲢ򵥰
κȻ֣ϻҹδ붷Ϊһ̽ɻʵ
ڴ֮ǰʱͨԪԹĸӦ֣мϢĪ⣬̻ᣬ϶һһĽɫ
Ҫ֪˴ƷɻٲſһҪҪʮ£Ϊģٷ֮ٲһ
ϾĽݴݿ˾һμӹߣǱȲ˵ġ
Ʒɻᣬʲôأ
üͷһһͷӿ
ԼǱ׷·ţɽҶ֪ƷɻᡣڵǰӦǼƲʿҲ𹬵ģһ֪ĳЩء
ȻΪ֮ŮΪôĴָҲԲ³ǼϢۻٿű츳Ҳߣ֮ŮЩ۸ڶļһ۰Ͱ
׻ʲôĿأ
תתȥ˼⡣
ʱһֱͻȻժϸظֳһ֣ߣȻԪӤ˵ּ
ԭ
յĹ󣬾ϰüͷȫչȻʡϵϢڶƷɻȫµʶ
̨ϰϰůܡ
¬ͷͬ٣ˮɫɴȹӣ˫ü䡣
ϥǰһŹ٣ָɣڵһ׻ӡ
ϯڶ棬ע
㷢ɴ¶οϸ˿İɫĨأǰķΡΡģһһɱȻ͸˳
ò˵ȻУϯС˵ȴͦ˶󣬾˵ĴֶղǮʮ㡣
һӵ꣬¬¸ٲµһƬûЦݡ
ϯ˸СǷڵ𹬵ЩϼһǸˣ
¬ƿϥǰĹ٣޺޵Ⱥϲģϲ֣Ͼȥˡ
Ҳ֡ϯЦ˼Ȼ֮пͷԼſɲǺǵģȺǿɲ°ѱˡ
¬³һӣҺҲ׼Էǳ
дڣǼһǵġ
ϯͷԴġ


124 Ʒɻ ǳ̺
գء
ϯҡɫɢơ
ԶҼҷ谸ձڣ㰪¥ϼ
Ĺ¥⣬ͯ¯Ů⣬裬ʷﶷϸϸĹ֮ﶯ
ϴӻƽ߳ƮƮˡ
ͷڣǧ£а壬˿㣬Ȼ
һ֣ͳΪȫģעĿ
ϱ˫֣Χ˵ĿⲢ⣬Ȼ󷽣ʱԲԶŮ΢Цʾ⣬ǵ˫ջ죬
ʱ䲻ɻеӭɼ˳ĸƤϸ壬һϮɫĹȹ޳֣ˡ
ɼǰӯӯһ򸣣һתɳɻϯλѾúãɳǷǰȥ
ϵͷʯԡ
ɳԵȡ
ɼһЦժһСɵʷ壬Уҡ
ԼյĹɢһͨ˳
ϵƿݻҲͳһư磬ֿȡ
ɼʱ䵱һƥͨư˻һǰʻȥ
һ·ϣֻ̣ҾȭͷСҹ飬ĹΣۼ
£вٵʨԳɺףң֥档
ƹɽţ۶ٶֱݵͣ
УĿۿɵôһ
ֻǰȻ˰ߵҹգǧǳɳϯ£貹
˳ϣӵľͷŸ߸ϣɷ뵣ɱӡ
ԿóΪμƷɻĴ׼ġ
֮⣬Ǻ֮Уһ̨˳ˮеķһ
ϸۿٵ̨֮ȻѾвμӹȵˡ
ɼ˾ϵľ֮ɫͦͦ˵ظһֽǻ𹬵ĵǳ̺ͼݻС硣

һ˫ĿȻԡ
ָ˵ķķѾ飬ܹڳˡ
ңԪӤˣǸΪ޽٣֮߳Ϊ飬Ҳ֡
ƾõ»ֲۣ֪ʶУÿһΪĴ档
һμĵòϣ˻ֺǰǶȹǳߣǾʾǻָͼСһϡ
ʹǳ̺ͼȥɱ¾󲻿ɲȻԿ֮
ǾϵĲ֮࣬ĸ߶һ
õ
ջĿ⣬̾ϢииţĽȴûκε̰
ףڵľ磬ǵõĵҲԦˡ˵ǵǿƣλ
һ㣬Ҫˣȫ˿ܣǾˡ
伮ϼصҵĲʹӾ٣ϾǴ˼ǧ꣬϶ΪǵǻļƣҪ֮ϡ
ɼ££ǰ㷢ڵūֻˡ
ˡʱѾлָ˹ȡʮöʯ˹ȥȻȥɡ
л
ɼϲ̵ؽӹʯˮУл
ֵɼ޵һ㣬ڻūһʮöƷϺõľʯԵֵˡ
ǧлɼͷϵĴڣ䣬ƽؾһ磬ӣϷȥ
ȿĽˣϲŷ֣˫ǰǳ󺣺һҫ۵ǹϣһֱĸо
˿²̸Цǰ档
ϵϢΪŹ֣ŵĴ⣬Ҳħħоиλϡ
˵йʥµķţǽƵγһ˵Ǽ˵Щư
һߴһ롣
ʱͻȻһ˺Ѵʯת˲֮ͳǰ漸ˣʧ
ǰǷ·һͣס˲ӣΪ׵ĿǿĽ
ǰ֮죬ױȡһҲͷ
һƷϳ˵Ľ裬Ȼݲô졣
һĿ̾ǧ鴫Դ֮ḻʵطԶԶܱȵġ
ˣ߰ɣãҵҪߵ·
Ϊ׵˹Ũüī˵ٲ첻ǳϡ
˶һۣ˼ʢͬ


125 ͬ ټ֥
ɢϻ߳ƻƣ
̨ȫ̵أ˫˫ӳʣ⸡ӻ֮䣬뵳Ź
ߺȪ룬Ȫˮ飬죬ɭɭð˳ˬ
ֻ߰ƴСȥСӾϸߣǳĿɰ
ϽҲ׷˹һӵĽ
׽һֻУӨ͸ؾƷһ
ó龧ʯ˹ȥСӱסµµŹҧ졣
۰Ͱ͵ı飬ЦЦȡһʯڵϡ
СǶشҧסʯɡ
ȤС
ЦЦվߵȼͭ¯̴֮ɢ̨еĳ
һɾ££˫Ŀʹոյһ⡣
ȻٶȺܿ죬һţƾž˵ǿ˽꣬һ£ͨȻڴ˴ддʵľ޻ڡ
ô𹬣μɻ᣿
üͷ壬⡣
޻ڱصľ磬һֻֽĽһǿɻᣬҲǺ£Ͼ̫ͬһڣҪɻ£Ǻð֡
ǣƷɻϻֳ֥Ǵ˴񣬾޻ڼȻˣͲܶԳ֥Ӷⷽ˵Ǿˡ
ϿЦҡҡͷȿǰֻ֣Ǿ֣֪ھ޻ڵĵø˻ǲˡ
ס
ͻȻ֮䣬ɫһ䣬һ̣ʹʧ
Ǻݣµ
𿣬ķɷ۵ӣӳŽɽʯʣϪϼһԴľ
Ψһгǣװֵ˲Ůڷ˷ııѽѽţСǵͨ졣
ѽѽ
Ͻ˲Ů޲ûŵɪɪ˹۵Сһ߽ţһཱུСڱȻ
˵
˲Ů޼̵ĶĤۣɵϰԵ˲Ů޵С衣
ó˲Ů޴ʱر˷ܣҲʹ۵СȻȻͣѽѽ˵
ʼϲȻΪһصС¡˲ŮСҲͺ꺢ͯ࣬СҲ⡣
Ƭ̺˲Ů޵˼ɫϵص
ȫľҲ̲ס˫ֲЦϲ
ѽ
˲ŮʹһСƨɣġ
ԭ֣˲Ůžһµڵϣˤ˸ƨɿ
ޣޡ
ɫͰûаļɫ˲ŮСȻȡһöƷϺõһԪС
˲Ů޵С裬þº͵ʵСһȷ
˲ŮСȹǣص˵ͷ
̫ˡ
˻ȭеϲɫѡ
˷ܣʵ˲Ů͸¶Ϣ̫ˣȫһĻԵ
СӦһ˿Ȼ΢Զ϶ͬҩ֥Ϣ
Ҳ˵ҸμƷɻʿУͬӵһ˲Ůͬ
õϢ˵ǾϣǻһԪӤҲ϶ƨһ֡
Ҫ֪˲Ů޳ҩ֥Ƶϲɣõһ֮ң˴ǣõǼֱͿԳƵϺ鸣죬ֻŻᷢ顣
ѹзڵϲãϸ˲Ů޷ཱུСЦſڵСһڴȥͬ飬òã
Ǿº͵СһеǣǶͬȸԾ˲Ů޺ܿʹӦСֱȻлѽѽҽС
ߡ
ϳ˲Ů޵̶Ƕһ̣ӾͻΪһ貵ĳ⣬̨Ͷ뵽嫵ǺС
һ۵̨֮۳ɽӰӰ³
ͷڣۣȵڰ˱޶գ˫üŨʣЦʮ㡣
Ķ棬ͷ٣б÷ӣھŷﵤϼϣֻһ˿Ʊ¶ͻԲȣ
˵м䣬һܵΣǸ⡢Ģަѿľƻˡʯˡϲˡݼͷʡɽҩƾȵʼȣɫζȫʳָ󶯡
磬һʵѿñ˺̣֭硣
һ飬ŷ磬һѾƣЦ㲻һ㳢׼Щϯζ
˰֣ڵԸԾͶԵ㣬Ҫ¾С
һۣޣСֹıľͷ
ԼҵϼѣƷҲû̫໨ӣеĺжΨһȱǣڿ̰壬࣬˲ϲ
ܿͰЩ˼ӵԺУǿƶɿĵ²ǿƽʱֻỨСӣؼʱ̰öûС
ò˿ֽ˲֣ȡһβȹϣԽԵϸηʣǰ͹̣һ𹬣ҪǱϵϣ治֪ʲô㡣
Ƭָ̣棬ڶؾеõ˳벻ĻԵ̶ʱھͽԲֻ龳һߣԽɲ⣬˼룬Ĳ²͸
Ц˷еѹ֣аָ˵㣬ЦصҲõ˴ԵŶ
ѵõؿЦɽеãζЦѡ
ˣʱˡ
ȡһϸǵ֬ƿƿƷ׭ӨӨһͲǷ
һָƿƿڳ£³һϸߣɢԳһ߰ޣǶ۵ѩɰ
ֻվڵϣɫͣ˫Ŀ񣬿ȥͬʯһƻ
ӵĹ򣬰Ӳתתһ˿
ɳҩ֥ζ˳
ǰȥŤ˰֥޵СȻָڱǼᣬ¶顣
šӦһһһϸϸСյ
ѽѽ
ۿǰ˸֥͵ѹС첲Сʹڣв
СôʵǷ򡣡
𿴳ʵĳʮֵӲץס֥޵С裬Сһƣž߰¡
֥һӾͱˣ۾Ĵģᡣ


126 һƲ ׷
̨Уɴ¯㣬ơ
ֻһβȹ¶ƬƬаϸѩ׼履ϸϸʤա
ʱȴüֽץס֥޵С裬ڰУ˫Ųء
ݺݵشһƣͣ³һǰķҲĺ²ˡ
֥ްֵϣϣϣ˼ӡʱ䲻ӡͻʧģ塣
ʹˣʹҲ֥ŵֹͣСӣߵӰ
˹еСһ֥޵ķ۵С첲Ͽ˸ӣȻסʼѪ
ѽ
֥۾۵ֻ£Ѫ˭϶ܲˣοֻ൱ĺͯ
ʵ㡣
ס֥ޣҶ
ֱյʢСȻȡԤõĵҩ󣬷֥޵˿ϡ
ˣС
һӰ֥ӵ£ֽӹݹǳЦȻ
еѪҺͨʺ죬һʵĸأ˿˿Ľ֮ɫҩ֥һţ
ǳһڣͷ۾ֻһů˲鲼ȫȪһëȫſز
Ǻð
ҲһĸоֱȺԧϷˮɽҪ˳ԡ
ǰֻҪټֺ£ϴë裬ӴԪˮɡ
漸ڰе֥޵Ѫȹ⣬ڵԷתƬƬϼʶĿ
ֻҪǰͷúã൱շʳ鵤ҩûκεʣΪ϶һǧ˵ǳ龳磬ǽ𵤾磬Ҳָտɴ
֥ҩ䲻˼ҩЧʵò˽Ŀ࣬ȫ˳
˽ϵĳȹЦ棬ڻеϼһﶼΪõĻԵδ뿴˫˫ɽ֮ʱǻʲôӦ
лȤһܾʡ


뵽˴§һ𣬷Ц
ֽ֥ŲãСسȥŪǶԶ񶾷޵Ű
СӲڽ辰Ӱ£֥С۾ֱޡ
һֱͷţÿ춼Ҫ׼ʱѪͯĴǵ֥ҲǱľϴ棬֪ʱܽѡ
ϸϸȥʱ֥ϸ֬ļֳĽƣԭҲСһȦòôʵ
˵ףÿոѪȻ漴ҩڷãƵ֥޷ʱزԪ
Ҫһֱȥվ֥޵ĸʧȥԣգء
Сήҵ
󲻾ɨһŵ֥ޣüͷ⼸СԽԽûˡ
ƽʱ˲ٹҩ֥ĵ伮гصӦõ鵤̫ˣС˿ҩԣԺǵץʱȥƷʸõĵҩ
Ҳ
ͷ֥޹ϵǳɵؼѰҩļƻҪճˡ
۶ߵ㷢ǻ𹬵꣬ȥݣ˵³˲ٵйżвѾʧǧҩ֥֡޳˵ĻһǴ󲹡
ȥݣһҪСİװֵġ
۴ǽǵ֥ޣЦĺܿġ
ͨ˲Ů޵ָ˲֪Ǳ̨ǰȻ̫Ŀ̨˵Ķһ
ԭʶϰֹ࣬һѪԵĲֺҶЩĶˡ
˲ŮҲ֥ޱѪ̣ŵɪɪɸһȻϵĻϰһͨء
ϿЦõذ˲ŮҡѣԼѧȥѪ˺ôľ㶯ŭŰסСһ
ʹھϽűߵ˲ŮҲСѩף۷ֱȴġ
ΰ֥
ںڰڤ˼룬ȴûа취
ڵʵ෨Ҫⲻ󡣲Ҫһѹɱ͵ûЩֽˡ
οڻ𹬵ĵ̣ƷɻϣҲܴĵȥ˶ΪĻ𹬵ƣñ֪֥޵ϢͻԵ
Ҫ֪֥ҩͷᣬһ£ͻȷѪꡣ
޷ϵͷÿԼűĵȥ˲ŮޣĿһ⡣
ְСһൽǰеСһ㿴֥ǶԶ񶾷ǶôңոѪ벻
ѽѽ
˲Ů޾С첲ҡΣȻǷǳ롣
ؼܾͽҩ֥ܻԵɺ޳Σͬоʹûм棬ȻѪŨˮ
Ǿ;˵һȻ˲ŮֺССһ㿴ܲϵ֥ޣסһܾǶԷޣȻĻҲץȥѪ
ѽ
֥СýģСӷһѪǼɱľս
ʱȲҸ֥ޣȻҲ򣬵ϾƽʱԿֵһԼĺů泯󺣡
žϱȻ˼䣬ʾԼѾ׼ˣ˲ŮקקԼɫǶСƽٹڳһŹֵơ
ȻӰһҡڣСڼٵؿϣȴûа
һԿȤ֥ޣ˲Ůޣ߿Գ֮Ϊ֥ɣɵֻ൱꺢ͯߣޣڱķ棬϶ж֮
ܲһǴ
ʮڽӰе֥۾˲˼֮£Ȼʹ۾һ߸ߣ֣ڵķ
ѽѽ
СһСŹ⣬ţʱıʹȫ֮Ժֱ
汻֥޵ĽˣϵŭһţһΣ֥޵ǰ棬ץסС裬ٴʹҡΣ޺޵صС첻Ϸߣֲʵˡ
ѽѽ
֥ޱҡǰðˣͬ໰˷һֱ֧ȣȫ˶Ƥʹ˫֣ˡ
˲ŮҲѽѽؽţСͨ죬ıС˦ѽ˦


127 ǧ ߴ
ƣԣлŽأ½̲Ѥ
֥״񣬿ѽѽؽţֺĸ첲裬˫أƴǰ
ͬϢ֥һУԿհףֻ֪ҪܳȥǸǣƵӰһ
ƾִ֥ȫǲܲˣһ˼塣
֥޵ͻȻ裬˲ԣһԻ
Ŀ̨棬һ֥޷Ķ
֪ʲô
֥ܲ޵ļУһĺϣСһֱӴΡ
㿴֥ޣҳȥ
¹ڣȡɽǡ
֥֬ƿУıӰСĵ㡣
ġ
ͷҲأƹӰ

̨⣬æҵذѱıյ˲ŮӽǷУѽѽĽˡ
ʱźڣԼ˴
˲Ů޺֥Сֻĺͯﶮأ֪硣ȫһ˷ʲô֮Ժֻյһ顣
޻ͨϢ¶Ź֡
뵽ϵϣպǺݣ˻Ϊһ⣬һԾ죬˲ʧӰ١
ûзκε쳣ֻһƵὣȥ
תȦһصԼӵ̨
һɵĵۣͭо֣ϳһ˦̨ϣǸոշ¡
֪֥УҪģĿꡣ˶ǻҺˣܵ˺ܲʹεòԺҲ취
Σ˲Ů޺֥޿ͨһʿ׵ķʽͨҲһ¡׷˵ʱ׼ȷλˣĻС
˵Ըһľϲ֥ӡ
ȻҲвõһ棬ϿһǺȥѾ̤ϵҩ֥˲ŮޣεЦЦ
һϴƴʧ뵽Ǻеµϡ
̧ͷһţûΪɫץס˲Ů޵С裬ൽǰ
ѽѽ
˲ŮΪ֥޻棬Եóر겻۾С첲˦мвѡ
ɫһ˫Ŀ絶罣ˡ
Ũʵʵɱһ˲Ů޼˸ս˿Χǽ壬֪Լ˻Сŵɷס
һ뵽ǰܵĥ˲Ůﻹ˵ȥѰ֥޵ĳ嶯Сֿʼɪɪ
ĺͯǣɰֿ
ﲻ㲨ָͷ˴˲Ů޹ĶͷŻʱ䣬ʵʵչ˺ҩ֥ò˶ã֥޼ˡҪǲҾͰӳȥѪ𣿡
˲ŮСץס̶Ƕ°ڣСѩףϵĻæشӦͷСһ
γţ˲Ůһ۲ؿ֥ޱѪọ̈̄С˼ȫµһ̣˵Ļֱ
ţú
˲Ů޵СԴŵСֽȻ뿪Ǻݡ
˲Ů޼뿪ᵽСɤ۵Ĳŷ۵ĶƤſѽѽҽһͨ
ˣ˲Ů޾һƨɶҶ֥£ϸϸҩ֥ɵƤ硣
ڴʱѪĸѪܵĴͻأԺ˲ŮСһϵľ棬˯̲ɡ
ѽ
˲ŮվСֲӹ𣬽һ³ϣΪ˿˿ϸ¶
ϵҩ֥ǿήģȱģǵģԡغ󣬺ܿͱ١
Ǽݵ˲ΣҶſҡҷˣͬ裬
Щ˲Ů޲СӣһɣĽų죬˯ȥ
һᣬ˲Ů޾ʹС࣬Ǳ߾ӨĿˮɢ˵ĳ֥ζ
ྰ⣬һ̨ǳУ̻ԻͣƺϹڡ
һһΪһ˴ԼŮȹüĿ续ͷһɰӡǣƽϡ
Ůһ۸̨һЦȻңңһ
һ̣ɢҰȻһаɵŸյյƣ׵Ԩ֡
Ůȹǣܿţǰ
߰۶ŮõߣСľҶѣ˪ɭɭȻ֮⡣
嶥ȻԳԲĶƽ̨һں̶ռƽ̨Ĵ룬Ȫˮ峺۸
̶Χһɣ֦ҶïͤͤǣϽ۹ʵȪˮɫһӳϼ硣
޻ں̶ߣĿ֮ϣһöߣ˿˿ĽߣԶԶȥͬڱһ޵
ȹŮǰ޻̧ͷ˫Ŀн⽻֯貹˲ɱӡ
꣬޻ȥĿâЬƽȥͨͨ
ȹŮһЦԳɰСѣϲ罣洫ҡֱϣָտɴ
޻ɫͳ罣ڵ㲻ڼú
ȹŮŲ¾޻ӣ޻ڵߣ£Цŵ磬˼Ҵ˴ʹŶǼгϸš
˵꣬ˮȡһ̽ŷ⣬˹ȥ
޻üͷ˹üеմطƿŷϵĽƣѩż㡣
һĿʮУ޻ںܿͰݿ꣬üͷš˸
ż˺ɷ飬޻ںĳǶϺͿѵ֪̫һѡεӵֶΣ
һʯӵ̶Уˮһֲ̫һɴȣͬѰǰв˼Ĵеϼһ̫һŸ߲ϵ϶ˣǰ̣Ҳˡ
޻վֱͦɣڵʹзĳЩ⣬뻪𹬣Ĵȵȣ˭ˮ㣬϶³ܲҡ
ֻǴģ㡣
˸һľŹ֡
޻ڳƬ̣תȻˣһ󣬽Ĵ˴ڵЩɶ˵ҵԼĻԵ
ػ˻Ӱ۵С֣ЦӯӯصҲŲʲôԵԵأŮӣҪˣҪú档
㰡
޻ҡҡͷ̯һûϽĵã


128 ӿ 
һմҴҹȥѾѮ
̨ǳӴƺƵֱ񷣬ͷ
ԶԶȥϼڣƣǳ³Хâǧ
ϸϸķ֮УʢװŮֿ滨СõĻۣں沨źɹơ
Ǻϣ֮䣬ССĵ죬տʱʱ죬¹λԳңӰƣͷס
һ״ֻ̣뿪һףǹ˿˿ƴ£Ϫʵʡ
Ͻ°׷ۣǳ֮Ͻ֯˿ߣˣһ򣬿档
ۿ϶ȦͣڴǷóЩɰ۵òᡣ
һᣬ򣬳Ʒɻᣬ˲ţ񡣡
۾ݵŨ裬һڣЦǼ˳Ӳ
ǰվػ˼Ȧݺݵһȭǽϣһ󶴣ǻ̫ʦôĸԸ˵Ǽλá
²յҲãǧǧ֮ײγɵľȣĵرҪܵõĸ˫ָܷǻһȾƲˡ
ϵŭݣͷϵĽڣڵ治֪ʦѡһ
˵ʵʦǣһȣ𹬵̫Сˣûҡڵʸ
˶ӣ֪ʦϵĵжء
۾Ƭ̣ǻҲ׸ϾһʿҲ٣ҪǰǱƼˣҲùǻ纣һԼĿǵġ
ҲǣյľҪʦ֣Цǰ͵ðƷɻƯƯģ֦С
ţʦţٳȥһˣǷ©֮
ֺһ裬˲ûʹһչӴݳҶǺ
˴ƷɻҲǻչԼһҪϣҪˣ˫˿ͣʱ̸еĻͲ㡣
һ̨ϣ콵䣬׷۳ɽӣģ⻨ȵȣײ˵
Ȼϣ۾΢΢
꣬һˮƮڴϿתһȦһ䣬һŮӣȹҷأǡ
ɨüӣһ룬ׯ¶ССģ
һϳŮɤӵѾˣƷɻϻó공֥
Ůӵǳֺ̣ư
공֥
üĿߣΡΡɽȻȻһֱ˵ơ
ŮЦЦҲҪʵȻĻΪһóҹƣⶼͿǼҵˡ
ҲȻнʯ֮𹬱Ͼǵͷߣ룬ԪŶ˽⣬ġοһ־ȣ˵׼вΪ֪Ĵջ񡣡
ȡŮĿб˵Ĺܿȥ̽Ѱȣ
ô꣬޽չҲȷҴ˴νΪ洫쵽ʵȨ£ͿԲⷽϢˡ
ֳ⣬̬Ȼ
ֻҪܵõ𹬵ľ공֥Ϳڴ˴һܱȣߣǷ޵ԯҲС
ŮӶ洫гģǵĿ겻Ӧֻڽ洫ϣǰλòڱصá
ԯ
߶˼֣ЩأȻ壬ĸʵޱȣȻصĴɽеѹ
˵Ӱԯݺᣬ죬Գݺ᲻ܣССͣĿԯǧɫš
˾ԼģҲʤ
ŮһָһƽɫɳһƣΪ
ȹǣŮӰȻ䵽ϣص𹬵˵ûзԯټӦûᡣ˵ˣ֮ˣ˭ǸϤ룬Ϥ𹬣ʱ˺ͣһȱʹԯҲ塣
Ůӳ˫ü䣬δЦ⼸仰˵ϸɴֳ࣬ǿɱ֮Ǹһһĺݽɫ
ĬãչһЦ˵ڣʦ˵Ĳ공֥ڱصá


129 Ⱥͱ ˹ʢ
̨ǳӡ
֮ԶԶˮһ
ϳȥ̨ϵԳ
ͷϻڣɽ£ﱦòΰʣ˿㡣
ǰ񰸣ڷ̹ͭߣɢ˱ǡ
֮⣬мƣ񽬣ϷɵģܵģˮεģӦоС
ϴһ˦ȵ÷ϣ˫Ȼ´Ŀǰ
ƷɻἴʼμɻҲ׷˳¸߹ڣʢװޣ׿ȻȺǹʶĿٿܣһӰǰơ
뾰̨ϣȻһŵӡ
üĿ㣬ݰףɫɮ£飬дʡ
ӦϵĿ⣬ɮ̧ͷ˫ĿԳһӰüС£˫ǣĵԲ֦֬ƿӧ紹䣬㻷ᱦ
ʹδҲܸܵһڵĴȱ֮⣬·ӦͿԵõѣ֡
Գһɣ𴫣Ȼͬ졣
ϴԪԹԷת羵ס͵ķ⡣
ʱ򣬺Ȼ纣̫飬Ƿ硡
֮죬֮Їԣϡ
лֿ֮ƹ⣬ʻ
ǰһʿ˫üѩݸ㣬Ԫ£ֳַƮƮɷǡ
󣬲վòƵŮѩ޶ˣ֮ɢΪȻǽʦ
ϰ˵ʿ̴ӣƼۣӳ˰졣
𹬵ڴκĴ£ӭ˳վǺӱߣӭ
ʿͷƳƽؾһһᣬ͵˸̨ϡ
һ£ʿϣ΢ţͷԳĶƣĽ³µˮﲻ
ңңȥһֱ񷣬嫣ɱӡ
ͷԪӤ˰
ʿԪӤڵĵɷ֮תΪϢķֱӹͨعΧԪ
һ˾Ͷ֮䣬ͻв˼ܡ
µʿ˵ǿ⣬ǵԣͻѹ촷ۡ
֮£ΪϣɲǼ򵥵һ仰Ǵһβơ
Ŀתͷʯһð
𹬵ĶԪӤˣ˵Ī⣬Ĵ϶Ҳ˾磬˵׼ԪӤصʵ
λ򣬼ڵĽʦ˵һȥ棬Ҳռһλá
ο𹬻һǳ̺ͼܣһλˡ
λ֧ŵĻ𹬣϶оصĵλκ˶޷С
ֱ˵չ¶ǿǾ棬壬б⣿
֧ۺԼõϢ²⻪𹬾ٶ֮µ⡣
ֹ˰ʱ⣬˿˿Ƶ֮ݻΪ鱦𹳸߿ء
ӭͷīɫۣ䲻һƳɡԹӳ
𹬴ͷڣۣ縵ۣͿ죬ǴЦûдƽ̵ƣꡣ
һԶԽͯŮ¯⣬ò棬ɹɡ
ʮ󣬳ھһ䶨ӣǳ̺𶯣Ƶ컨׹أ˱ǡ
ԶΪ׵Ļ𹬵ӣɶɼͬǰμƷɻĸ·ſŮֵλߵͣ񣬸صӭ
վڱǰͦɣӨ͸ӻɨȫһֽӴλ𡣡
ڳ˶һεϽ٣ͻɵֵ
λ˫Ŀ´һϸ
ȥ񣬹һû뵽ȻƣȻ˲òడ
̨ϣжڵκ࣬ι᲼õĲ
ҡҡеȣ滭ѩк÷ЦЦκʱغܿ̿࣬ԪӤɾˡܽǵĴǺöˡ
˿ҡͷܣҲǹˣȻ֪ؿǶôѡô꣬ǹˣҪʱͻƵĻ»ö༸ͻԵ
ЦĺܿģͻԵڲ
²յüλҲҪˣ㲻Ҫʧǡ
ʱˮر£һһζռƬϼ
̧ͷͼһŴ뵣ϼֱͣڸ̨Ͽգ˿
һͷɻƹڣ£ŸƤ«ĵ˻ţ
ϸϸȥԲӣȴСС۾ϳɶԵзôôϲС
ڳȴû˸ҳЦӣΪͷʢһԪӤصĴʿ
ԪӤغʿķ۵㣬ͻʮγһõ򣬿䣬ԪӤһغͶصҪⷽУӶӲ
˵ԪӤصĴʿΪǵλԶԶ֮ͨϣԿɵĴ
ͶһۣܿԷе֮ɫȻһʿ׼Ǳߺݺݵˡ
ֻ𹬿շתŲĿռ͸Сˡ
غһУǧŶȻСһ£һŻᣬ䡣Ц˼½ʦ˾ͽ׿գ
ʦ
ɫȴ˾κˡ
֪ǧĴУȻҲһҶǵ֮İûκһ֮⡣
ĴĴʦʵһ֮ϣ֮µĴǽʵȨ¶Ȳ
뵽⣬ǰ˸ףʦԶúԣ԰
ӿЦɽһ̨Ц𶯣˰֣֣ҲжţһȻ档
ʦ佱ˣ
кڶԪӤصĴʿǰû˵ķݣֻһЦ
ڱϣժľƺ«ݺݹһڣҲǵľգʵ˻û𣿡
ЦЦɫºͣʦԵƬ̣λѺܿͻᵽġ
ͻڳӡӲмһˣִ졣
ûȴش𣬱ˮ¡¡죬ͻȻݰߣһͷβ޾ӣԾݵĬɡףԲɹ⣬ֱ졣


130 ǿ ǧ
ǿĻһֳˣ̤ˣƮƮ
ͷڣɫ£廢ģԲ⣬ˮƿƱգ˱ǡ
˸̨ϣĿһɨӣصʦڽǧ磬СĻزȥˡ
һھǿӲû𹬵ĴͶ࣬ʿǴʿȻ
ӿ˺С۾ﰵôϲķųˣǵù
ǧĴ֮оȣ˾󲿷ʿԪӤأڶ˵Ĵʿİ
˲ʶǰ֡
˲ƵĻҡҡԴƤЦⲻЦصǧֲһҶеģ˾ͽ׿纣ܲš
ߣơ
纣һԹ££ȻһĿӡ
Ͷ㶣Ǹô
Ц߹ڵһֱǲù
Ǻǡ
εЦЦ治֪˵ʲôֻ̾ʿԸ
ᣬߵ̨ϣӹһ㣬ԶԶɻῪʼ֡
Ѿ׼õɼɶڶǸĸϸ壬ϵسȹվˮʢϣ˱ȻĿ
ʱﶯǳ̺Ҳ΢΢һյյգˮߣӨӨĹ۸⣬ƻҡҷ硣
϶ûҲûпǰ˼ɾĿλϵķΣüϲɫ
ûп̨ĵ˷ϵͼȻ̫һڵɱʶҲ˵һԼûҪǰɵ𹬣ηηš
ĿɽԼļƻԸһģٷŴһ㣬ٷſһ㡣
֥ڱصá
ֱͦӣһƬǵһθеºó̫ˡ
뾰෴ɮ˿纣òɫšˮ
˽⣬纣ΪʦһͷǵõٵϢġ
ʦֹһҧгݵ纣ֻ̫һŵ棬СĸһһԲϾ͸Ҷ֣ȫûаʿؽ
ͬʱ纣̫һǿӲɣŴħźͷŵֱ̲ʳǧŪһɫ
ﵽܻ𲻺õı仯ʵͷ۰
һɼǷ׷ױȹ򸣣Ȼȥǵݣûʸμӽɻġ
Ӹ̨վצɤӣѾٰ˺üƷɻᣬԶԶȲһΡɻͣ뱾ӵܣеϺͽĴԶٿܣλʿҲݵǻ԰
˶٣ͷɻῪʼ
һ䣬ǳ˻µµð˿˿ˮǳâ֯һɱһڴң硣
һͬһƮ̨
ϿտĻͻ֣ᷢÿֻ̨һֺҡ
̨ϣ˾ͽ׿ҧһңֹһƣЦķ˿ߣƵ˾ϸ⣬ԪˮѾңҪ˶þͻؾˡ
ΪԪӤشʿȻһ۾Ϳебı仯ȫڶĿ֮¡
һھͽгԼĹҲһ֪ʿζʶεԨȻͬˣԼԷĸӤࡣ
Լзڵ룬ǷǷӣлʦ佱
°ڴҳԵĸɸɾֽ˲죬˵۹ˣؾˮɣҪؾ磬ɾʹʿǧඡ
ͷĬû˵
˾ͽ׿յĻǷǳеģʿԪӤأҪ۷ʱ򣬾Ϳ԰ڶƾΣأܡ
̫Ĳ˼֮
ֻǣ۷Ǽ򵥵һ飬Ҫ´֮մȾңҪԸЩϣҪԼҵĻµԪľҲղһ롣ʹóϣҲȹӦҲֲ
ֺǺЦ˵շһ飬ҡžƺ«ڵǽȻȲϴǧﻪ챦ݽʿõĲϻóġ
ﲻ࣬£֮ģǳġ
̧ͷ̫һڵĴʿ纣Ȼ˫Ŀգ緢һк֪һ
ʱӹͷЦŵʦĺ⣬ҺͶܸܶмֻƷɻ֮ʱƷһƷɹΣ
˸֪СӲױ̬Ҳ⣬˳˵ô˵ǶǱгĶ࣬ǿǵʱ򣬵ϸ㰡Щ˼ҴҵǲǷġ
̲סһ۶纣֪ǴӿеЩˡֻ̫һްԵ뷨͸
ǶھȣȤвΪ֪뷨Ҫջȳ²֣
ʹ˻ͷҪЩ߰ͷ˦ȥҪԼܹ̫һڵ·ҲͲһ磬ڻһؾûͻˡ
ϸϸ˾ͽ׿յĻ׽Ƭ̣ʦ˵һúÿǵġ
ǺǣͺãҰɣҿǧŽһιӣѵð
ץһңԵ֭Һҷɣζ
У̨ƯС
һ̧֣εңһ̣ǰıͿʼ㣬ή»ԭˮǹ⣬ɢС
Ȥ
ɢˮ֪˵ֶΣϢȻ
һϰĿеϡҴк룬ϼȻѼ·һţĿ
ҧһڣ̾;һ֫ٺѾ򿪵ѨҲ뿪ա
ö
ٶȰеҳ꣬Ȼֱڵĳͺˮתϵطֽ³ֵ
ѵõǣǳش⣬ҪʣֱӻΪˮĺռ䡣
ð죬ۣĺ֮ڣѾһӨ飬ں콻֯ԡֻһң൱µĿޣʵ˵á
ֱʰ
̾һڽӵȤˡ
ʱμɻٲſ׷˹ϴϲɫȻҲ;һۣõ˺ܴĺô


131  ˮ
Ӵϴ£˿˿Ƶǳ⻪ɽյƣתʣ貶Ŀ
УǧʢˮӨ͸
ʢװŮ㣬ӣ衣
ԶԶȥ񣬻ƽӳ֮ס
ڸ̨ϣŶ˵ȵĲֺ
꣬һŮȹ˳վĻжѣˡ
˵꣬һָָƥİ׹⣬ңңȥ
׹ˮ㷭һҡʱƣ׹أ¡һ̨Ķ¡
̨Ϲһᦣаٳߣ磬ĸ֣ѡ
λСѣ߿Ե̨һԡ
˵һ䣬صԼλ¡
ĵģſŰεضı̨ûж
˴ƷɻᷢչڣԽԽŨܶ鶼ϣǸոٵλʿ𾪡
ĴܿɵĴܣƽʱײβͻأؽ룬˭֪ǻʲô㡣ڳȻͲ󣬵ǾĽɫ˭ҲԸȥˮ
ۼϴӺתһšƽ̨ϡ
վ֮һƵڣϼڣյΧӴݵص»𹬵ϣڵѡ

˫Ŀâ˸΢΢ǰ㣬ע̨ϵӰ
Ѿ̨֪λΪϵĵǻеٮٮߣܵгϲһطǳʵԴϣ˽⵽һЩ𹬵ĵ
ǧ紫ǧ꣬Ǻ̺ûκʿظԼĵ޵СܶĵƷײߣ֮ǲڶĵ顣
ҪӱҪɰٴֻмʶĶˣܿȻƾ硣
˵ϵѵˮȺͬ޶ԣǡɻᣬüʶһ
𣬺ңǰ׽
ԪԹռңȻַԻ̧ͷȥͼ̨һֱīĺ̹ϣԵ
̵˱̨ϣ΢΢һۣΪһѪµˡ
߾ųߣɫҰףһѪɫƣϸϸȥͬǧϸ׵׭䶯˵Ĺ졣
ɫһ˫һһٵ㣬Ѫɡ
Ѫɶ˶䣬˿˿Ѫһ𿴲ݵħͷͷϵĻĿڵ¡
֡
ְ֣ɵ̸ĹھѪɵϢ
ѪȻǳƲһ֮ܶ˶ΪǱȲĽݴģʵ֮ǿͬκ˲ϡ
֮⣬ѪɿԳƵĪ⣬֪ʦһǳͻأؽٵ룬Ȼһɳ죬ʢ
뾣Ѫɽֶߣ֮١
Ҳֻû𹬵ٮٮԴҵ
յѣСˡ
ھ֮ʱϵľѪȳˣһָħͷȻǸߵɣһһɿ񱩼ҵƱ
ۿɼѪӣգ֮䣬͵ϵĽǰһԾٴ¡
ϸȥѪͬһͺĶߣ˶ɡ
Ȼ֪ԷʩչĺεȵħֻѪĹ죬Ͼ֪
һһ˦һɡɳ򿪡
ɡɫ߲ʣ䣬ʯ飬裵ȵȣⱦɱӡ
ɡһſ˿˿Ƶıⴹ£ס
ѪۼϵӦԣ¶һ˿׽ЦݣħͷٴαǵʮɸߣϵĹǴɼ
ħͷӰθߣߵѪ·ʮȫҩһ㣬渡ֳһööķģԶͬħĮ飬Ӳ
ꡣ
ȥƾ˵ıɡѪϣȻһĥ˲ͱʴһĳ涴ʼɢ
̡
ѪץǰѪסɡһѪɫ֣Ȼֱɱɡ
žһɡ˷ͭڵϣ侫֣ȫѪС
ðԵħ
óıɡƷʲͣƷķһͱֱӱɣʵ˾ȡ
ʶģϰĿͶѪħӰϡ
ʮɵħûбӣû۾ƽֻһŵĴڣڲͣؿϡ
ʹòȻܸܵħӰɵصϢ·ǰͳͳʳһ㡣
Ȥ
âһеĶȹǳɢӨӨ⣬ǳת

ѪɷЦѪɰɵĳӣϵسˢ£Ƶһֱˡ
Ϊһʼ˸ֲ·硣
൱ʿ֮䶯֣ȻҪһռȻͿԲʳƻԽԽ󣬵̩ɽѹһ֮
񣬾Ѫɾʹ⣬꣬Ѫȫסϣûʱʩչǿĵֻֿܿ
ɺޡ
ϰһḻβ֪ԷĴ㣬ڵˣһȴûƾֵķ
ֹ˰ӵʱ䣬Ѿ˵˱̨ϣľ룬ͻᴥ̨ƣͳȥ
һˡ
ǿͷ󺹣¶ֻЦݡ
ȻǶѣһǴܣǻͷġ
μӹЩˣ󶼱Ȳϻ𹬣ǰҲûٳԻ𹬵Ŀۿźڣﰵ֡
У洦ɼУڸ֮ʵĲʿǶڸ߸ϵĴͷϲּ
ۼʤҪ֣ͻȻͬӰվȲӣ˴ϷµѪ⣬һңһſݻƵķҡҡڰ𣬵֮ϡ
ֻаأƲûаıȥͨͨ
ǵζ֮еԪӦ֮ʼȥµĲɣķâ
ƺƵͨӷڰ̿Ϊյյƣµˮﲻ
ڵƹҫ£ղŻצѪͬ»ѩûȷӦʧĸɸɾ
ѪһƣѪɾܵ˷ɣ۽¶ѪᣬֱֱԵøɭֲϣڵϣ㵹á
ߡ
ϱƹһǰʷ߳𣬲սʤ
д쳤ХõˮӿɲǼ䣬̨ϷӿİһһˮԽԽߡ
һͷų϶ʯ쾪Եס


132 ɻƷ ۹ʵ
ҹʣһɨգֻ°׺׺Ὥɹౡ
ͷڣɽ£̨ϣ˫ĿƿƱգڻɻĵһ
Ϻ;Ѫ˲һٮٮߣΪ磬飬˾̾ѡ
ҲϽһŲȱĹŷСʤѪɡ
ӽʤǲʤʧȥһŷǳĹŷҪ֪ŷϹйŵĴʿƶɣв˼ãؼʱǿġ
ʧȥһɱﵣǳס˻𹬵еĵʧĺ˵
ǸѪɣе˼
Ħϵ֣ѪħӰΪһϢһϤĸо
ɽؾУѪͬ˵֮ţħͷֶ˳˷ˡ
ڹд֮ʱңң̽ӵļǿƥħͷԶ϶ѪֽϢȻС渮гֵħͷϢ
ɲǵħڵĵҲйħľħ磬ԽԽȤˡ
ǴЦһһͷת
жѣֻǿϺ;ѪɵĶԾٿͨʿ̸֣еȻζ᲻
ʮһ𣬻𹬵ŵκ఺Ȼ¹ڣӴ˸̨
ˣһ˴ɻᣬĴĵǴ˲Եɵá
Ĵ̨֣϶ſǲ˶̧ͷĿƵǰµ϶λɫˡ
ǽ춼ĵĴ磬ȹʴٶ룬Įģ欣˱Ȼƥ
Ӵ˹ɫĴˣҪܳɾ͵µĻҲһҸ¡
ȴˣĿضŸ̨Ůƿϸͷ¶ĺȻǳ֥
ҶӤĹ󣬸̨ϵĳ֥Դ䣬ǷƷ
֥ϵ洫Ĺؼڱصá
κȻ̨֪˶Գ֥ⲽһɫʤѩŮǰһָһԶڰС
ȭͷСͨ⣬һ͹ϸۣ֮̾ĸо
ǽĴز۹꿪죬ʳ֮ϴë裬Ԫ顣
κ󣬵ԶԶڳÿ˶
ϴë裬Ԫ顣
һǧص

κĻٲμӹʿһֵ֮ĲһˡҪǣ۹мУڱĵط򲻵
κ̨µķӦ⣬ЦЦָԵĳ֥ȻýĴĵרǰǻóĳ֥ǧݵģƷʲ͡
ڳ֥μӹſİҩ֥˿ѷɫ۹һһı
ҪĻóһ공֥ͷ
Ǿ仰йԺؾޱ䣬ϡҩ࣬޷ϹйʱȡϡΪݵҩܻӭ׷Ͳˡ
һ̨²ٵĿӽĴλ֮ŮŲ´۹ͳ֥¶̰֮ɫ
˵ףҪ¾磬ϴֻǲɵģܶʱԴ֮ء
ܵΧԽԽȵκ֪ѾȻһЦһ϶һ«ߣΡ
۹ͳ֥װ«Уκץס«ϵŵ˿Уһףڵ«ÿʮͻ³һҩ֥Ҹƾʵõ߾Եˡ
˵꣬κһչ䣬˸ֻ̨ʣ«޾Ǻ֮Уķ𣬾Ө͸
ԭһԵ߿ɵá
ϥ̨ϣüͷǺܼ򵥣ǸƾֶΣ˭ȵõҩ֥ݷ̨㱦֡
棬ǰ㲻壬Ψһò׼ǣ֪«³ҩ֥䵽ʲôطȻԼԽƾԽ
ڳǴˣеٮٮߣñѾʱǷ׷סĿתضź«ڣתĹңƴ
ͬʱǵ۽ɨߵˣʮֵزƣⶼǾߣʳˣԼԼвǿ
ϵտʼĿײ֮䣬лǱŷɱ硣
ˡ
һ⻮ʣǺͶȥ
ʣ«һ³ǽĴ۹
ҵġ
۹̨ϣڹƥӿһ̾;۹ȵһС
˿ȥֻʮ£ѩ׵Բü˵Ĺ졣
ȡ۹󣬰ü˲ûмҴҷ̨ĿͶļͬϣ¶ֵֹЦݡ
Ҹǲ֪
ü˻ƣŨīĺڹĶȻ䱬ͬһֺɫգûκεůȡ֮ɭֲϢ

ϵǰˣһ񱻺ڹסֻüҽһԼһ̾͵ըѪҷɡ
ĿðüײУҪȡ۹˾ͣڰУǰò⡣
۹ãҪֻܾлˡ

üɨһȦȷûᣬЦ˼ʩʩȻ̨
ðԵĵ
ϣϯüɱͬˣ̲סĿ⣬̾
¬۶ߵ㷢촽΢ţ¶ϸϸıݣȷʵʸ񡣡
ϯЦĺܿģڵ㣬˹㣬ǹң
¬׵ʹ¶ѩ׵ķ۾ϸ⻬Ÿոտʼ
Ҳǣ̫شǱСĽܳ
ϯ¿ϣĿ𣬾㡣
еĺŮӣͷβһ仰û˵ֻǶķĿżйһֱ
üص̨ſ֣۹ĵת԰㡣
һĸռ֮ߵ̣֮Ӳ֪ĵط
治һǧطȻ󡣡
ü棬ǵһμƵ
ǿһڰ۹µĳ嶯üСȡһƿ˽ȥ
۹ֱӷʳ̫˷ѣΪҩƳɵҩܵطҩЧ
öһܷŹ
ƿüǣеɱ֮Σ죬Ȼ«е̡


133 ˫ 
Ӵд£ˮİǳתâĿ
Զͷڣ멣˫üŨܣƲСӣȥüë
ƶˣץס۹Цǻ
˵Χ˷׷ױİԵ壬Ȼ۲׵۹˭ҲԸ֣µĵ֡

Զ־Цһ˦Ҫת̨
ڴʱһϸ˿Ľڿһ·ͻ˿ռգ۾͵Զǰ
ϸϸȥߺȻϰٸƽķ۶ɣҧϵϸ޼䣬˶ɵĶߡ
ߣ׺ף֪͵Ϯ
ԶŲæһĨϵƹڶ𣬻Ϊɵĺɫֱֱ֣ϸץȥ
𿴺ɫƳӱ׾ʵж磬ߵĽûӳֵ
׺ɫѿѩϸͬһһ˼͸
ȭͷ׺ԲԶĳȫȫָӽ߹ͣζ
̶
Զ⣬Ц϶ˣ֪׺׵ĵʺشɱ潻֣
۹նƵð׺ײòԼ̹֮֮ΪŲԼ϶ͷõ۹˵Ĳࡣ
ۼ˾ҪֳʤԶҪõ۹׺ײߣʱһϵĽ˵
ɲǼ䣬貵ĽԶֻһתͷֻΪĵ⣬
Ӱɽ֯
֮û˱ֻʣ½Хϼµ磬˲ɱӡ
ԶͰ׺¶֮ɫ糱Ľ£ﻹ˵ϾյĶԹɵӣ֧š
ɱ
ͻأƣԳ档
˾ĿзֳһԾ΢΢һͰ˵ľ׸£ƾѪ߸ߡ
޻ڴһУ»Ϊ裬ŵУ³ɢ˿˿ķϢ
۹޻ͥɢһ˫֣ƻת̨
ڳ޲޵Ľ㣬ûһ˸ҳ·
˻ǽֻ
¬ĿƵƵɵǰ㣬ǰķ֮
һ彣
ϯȵزҧԼСֲ࣬ͣԼ۾ǰȶֻûѪҺ
һ彣ǽ޵żֻһϳ˵ĵƵĽޡ
꣬һ彣֮·Ժĳɾͣ
ڽĴ磬ű֮ʱһģҲָ
һ̣ϯĶˣĿͶھ޻ڵ̨
һֱĮĺŮӣҲĿ˾޻ڼۡ
ޣųȺսĴڣƾǧһݺᡣ
ֻҪ޷Ͻ޵Ľݣٶĵ˶һһڽ£û⡣
ޣǷǿ󡣡
̨ϣϿ޻ֻƾеĽ裬ѹƵȫû˸ǿгͷס̾ѡ
˵޵ɱ֮ǿʵǿηɲƾĽݺ޿ײĽ⣬߱ܣԶԶһһô򵥡
һΣǿҵĿԺҪõһöϺõĽ裬ϳ˽һ򷨡
ܿ쾰ϾͰͷ֮⣬Ϊ«³Ӥĳ֥Զ
복֥һλ꣬һ⣬ӳˮ㣬ûеȳ֥£Ͱ߬
ͣο磬Լ̨ȥ
κѾ䲼涨ֻҪ̨ĹͶˣκ˲پ
ߡ
˵˰Ĺ·ϣͷףŨüۣòã˫һץϰöȭͷСӣͷȥ
·֮˱𿴳ôҰ˼ϸ壬һȻһ㣬ôǷ죬ǷΧ㣬·ǡ
ֻҪܵס꼸ľ߾Χѷɡ
ߡ
Ҳ򵥣ӣһָһѱɡԾһӳſ֮£ס
бɡӲӣͷǰ塣
°ɡ
ոճӵĹΧЦͻȻð˳ѪɫţаϢ˲ӣա
޷ǰͣ
ͷڣݰףϰѩһһӡֻǣ˿黵㣬ܲͷߣȥЩֲ
ɣ½չΡ
ҧгݣͬĥһɺ޵ļһԼһǧжԽޡ
½չ߾ųߣѪ£˫ֳʬɽѪľ԰ĺ⣬Сӣʶ㽻֥ȻĻ͵ɥڴˡ
콻
ɵǰ棬ͷϵĽһΣбѪ絶ƽ
껷ܣֶһ꣬ںӰУģģ
˳ƷվλԼΧм䡣
ۼ̨ļƻգһȡ֥ҡҡڵǿˣֻһ공֥֪공֥ø˭أ
ﲻ࣬е֮⣬Ա
˷Ӧ͵ذѳ֥˳ȥЦҵòһҲõ
ɶ񡣡
½չΰһ˲ٺͰһƾճһѩ֥׷ȥ
ɺһںӰеҲ󣬸ʩչݷ
֮У½չ죬ĶѪҲǱͷɵ˳֥㴦¶ЦݣҪץ׹ĳ֥
ûĴ֥ͻ
һɫĳָɱϵĻǳ񵽼ļգı
δǵصѹ˲
½չɫ䣬ﻹ˵üֿɵõĳ֥͵һŤ˦һѪɫӭԼĲһˤ
¡
Ѫɫ޷赲ֻһײѿ׷ͬŵ̻
ϼϵĳ֥УȻʩʩȻתΧˣЦôǼ

ոձǱ½չšüŭӣΪԼų˲˫̫󣬶ڶԷ޳ܵ͵Ϯ
뵽⣬½չҲкִһѪ⣬߸ߣΪѪɫ࿪š
ѪɫϣֳһħӰͷۣǶĹ⣬߰ɣɫɱӯ졣
½չδҪһɱû³֥ʩչԼǿĵħɱ


134 ˲ɱ 
Ѫʢ˿˿Ƶħⴹͬ֩֯©
ϣϰħӰվŭȼз쵹֮ǿɵС
Ⱥħ̽£Ϻţ΢΢һЦһͷϵɫڣ𣬽һŰĶͼ
ͼ֮ϣգֻ;޴Ļѻԡ⣬ϼ嫵ϢɳӣƺƵϾ

⽽Ѫϣһĥͬʱѻͼϵľͻѻ᳤һһצħ̵
ħһɨգֻʣǳ⻪Ө͸
ͣҲ׳Լ
Ƶħɱ󣬾Ϻһһ˦ѻͼѸСһͰҪ֮زز½չι
Ҫ
½չβҽһΪһҡ
Ҳ°ɡ
Ŀ䣬һѻͼ޾Ļ籡סɺͺꡣ

ţȫʯǰ·裬ȴе׺֮˫ϴֱ˹Ҫ
һǲԸֱײںӰУ۳һϸߣã԰ա
ˣϲģûѻͼסȥ·󣬿ʼȫش߶ڵ
ʱԺһˮĻаɣ죬޾ˮ𣬻Ϊһööˮӣ³
ˮ˷ӿע뵽ˮУѸǴ󣬽أɢޱȵϢ
еԼƻǿϴһ͵طſˮĻ
һ̣ӱӿ赲ֱ£Ҫǰһû
á
ɺͺ㲻£δȣ֮üһô˳嵹˹غ«

̤Уɣɾն˵ͷ­
һӣס˲ѪϵХ޵ɽȡͷ麣¾նн¥
վԶѲľϣһ󷢺
ӳ֥ˮ룬Լ˵֣ԭ
ǣû뵽공֥Ȼһɱͬ׵ʿͬ߹һ˿ûеֿ֮һһնɱ
ɱĿɨԼһߣ꼤˸սɫ԰ֽ˲룬һ⣬ҴҳԼ̨ȥ
ﻹҵóֻ֥ҪӵһǴ£ùǿˡ
ʱ򣬾ϲûпƵļһ˫Ŀ磬ǰһ공֥磬Ӥ

ϴǰˮһӣѵԼǰʿԱߣϵĳڶ۳һֻ֣ץ򵱿յĳ֥
Զƴɣ·㣬ռĿ֮Уǻȼա
üμӹ˼ڣڱصãһǣͣ²ӣԸǰ
ǸոռϿв˰ɱʿ죬֥ȻãҪΪһɱ񣬲ֵá
ЩҪܵõ֥Ļ͵ˣڹϵõԵǰС
ǣˣȴûеõ֥һǿУǿǿ޶ˡ
λѣ공֥Ҫץ֣δ̰Ĳɡ
ۼϾҪѳ֥ץ֣ͳķһֻӲӵĴ𣬴Ĵָ΢΢£˸ƿӡ
ƿӡһ徻ڣѲ
ӡһƳĻ־ͺ׹˴УȴҲĶ
Ϻһֻջأ»Ϊĳ˿˿ƵشԺ󣬹תյܾ
תԶ°ɮµĳɮˣң
ɮüĿ㣬ָŷ飬ЦݣڵԵߵ֮СɮΪԵˡ
ã˵֮࣬ôڣ֣ѣüʶ¡
һɮ˵Ļ֪԰ݣҲϻֱӼѻͼӭǣͷ¡
ɮ黨Цֺʮü˳ۣӰʨ̧ͷַ̤⣬ͨ죬ͨŵء
˾һۣ֬ƿϸ֦մһˮһ˦˳ȥ
ţ
Ŀһɮ˵֣˼֡
ƵĻѻͼл澭˻ѻҹգƷʺܸߣܰӲ黯ΪˮˮУҲϨ
ǣɮƮƮһˮȴûѻͼȻ˵ȫƣѹƵ
һȻʹһɫˮҪ֬ƿʱ͵һܣˮסӲ˻
ʲô
еľ֮ɫһţˮȻʮ㣬ֵͬǿҪˮаԼԸ
ˮͺ˵һһմȾϣͻᷴΪеˮա
ϧҡ
ˮİԵһЦϵӿˮһһ㡣
ܿ죬һȭͷСˮͳˣˮͱм䣬һҲܶ
ôᡣ
Ƶĳɮ˿Լ챦ˮ鲻ûнöԷȥҲ޷ֵݣ˫Ŀǲ֮ɫ
ˮƵϷŵıв˼ãҪΪ´󹦣˵û˵
һֱƾˮ飬ٷ꿹֣Ƕˮйʿͬһ㡣
ǽ죬һʧˣңˮҲ䵽˶ԷС
ߡ
ɮŭ״üѿ¶һĿֻǰ׹һһ̾͵˾ǰ
УˮļֵҪԶԶڳ֥֮ϣǶǳҪϵԺĵ·
£Ҳ˲̫࣬һ־ɱǿĲ⡣
⣬Ϣֱʱġ
ֻһ㱣ԺͻȻһ֧ƬΣģ֪˶¡
浱Уķӵ£ֻԭޱߵǣϳ˰߲ĺӰһָζ
ڶ԰Ƶ£ͨɲķӣҲûа취ֻܹʧ
ǰѾû˳·Ψļž
ϴƮƮ֮ϣԪԹ۳յյƣĵƻĿתһɽ֮ܵķȥʴǵľɳռĺ⡣
ⷽ죬أΧˡ
һɲǣֱ˷ֲǰǷħ
ã̧ͷ˫ӨӨһһٵֻԹˣ޶ǿЦĺܡ
ǵģǰǣڲǣҲǡ
⣬ڽ£С


135 ǰ 纣
ϵһǿľԺԪԹɲǼɢǰ
һ˦ǰĳ֥Ŀ¶ȵĳɮˣЦλŵѣԺûǲҪֵԸңڳ׷Ҳκˡ
ɮ³һĬƬ̧̺ͷ˸ţʮأѣ֪Сɮշɳ˲·
һķСͨʿı⻤ֱӿģǿ
ֻǣеʧСͨļᶨԲڵܾͻۿۣǷ
ɮʩչ⣬ǵһ˼գۼѹԼСͨûκá
ɴ˿ɼԷ־֮ᶨԴļ겻壬ʵڳƽ
ԼôͬĴ׷ǿΨǣ֮ǰҪȴ׵ĵġ
ĵǿ󣬲ǿ
дǻ۰΢΢һЦ󲻶ӡԺɳһ⣬Ужġ
һķƾռ֮һӣӰ֣Ǹڱرߣԡ
컨׹ӿһɵ֮һţսޡ
ǷŵĶ򣿡
ϿŲԶŨʵʣƵ֣ɵĿɿڴ
֮иʵϽݰȲǰעطԵԣһسɷĵʣ汾ķжټ
ֻǾ˵йŴսеķŶȥټ־νķԵʧһʣΪ˵
û뵽Լ£һŵӶȻɷ𣬵ɻõĪĺôΪ
Ҫ֪ô׶˵ʲôҲ̼ˡ
һ뵽ԷΪԼĻʵǣ˵תͷҪʰԼϾ;ͷƤ飬벻ԼҲʵеĴ¡
ʱƾ۶⻯Ϊɢɮ黨Ժһط⣬Ӱж𾭡
ԭڵĳɮһַϴļͬ࣬һС
Ȼ޷ж϶ԷΪ֪Էһ򣬾뵽ŵ˾֮ϡ
Ķ֣֮ʵ࣬ɲǷġ
ɮ˿۾ϣֻһЦһȥʧ
ֻľԶԶȥΣҲ޿ֲҲ޳ֳо̹ǧ֮û
գգۣЩɮˣˣԼȫһ
Ź֡
ֹһץ֥ŵУһ£ƽؾ磬ת̨
̨ϣλ˰ѳз龡۵ףԷӦͬ
ĴĹʦ˾ͽ׿տĿϣС۾ֺǺǵصһ̥ǣŻд˵ġ
Ͷһۣû˵
һֱĿ纣ȴۣǹصʲôˣǻعⷵհˡ
ǵķ̣ûаĺøС
Ǻǡ˾ͽһڲˮƤЦⲻЦصǷˣ˵㣬Ҳӵ˵㣬תû赲ġ
纣ֱӣɽɢոֳĿĵƣڷ
ְڷϣһһٵǴƣκεǰģᱻɷ顣
˾ͽ׿ǳ£صĿԴ
纣һɶӣĿת𹬴ʵ֮֮أҲϣκ⡣
ϵЦݣɫ࣬ӳϷģǻѾ׵
á纣ͷӱվ
˵꣬Ҳ˵ķӦ纣һݣ͵죬ֱ˺ɾ뿪
ӹʦ˾ͽ׿ԼԲ°ͣٺЦλǿǼ̫һڵ˰ɣǿִţǿġ
ҲɾȻᱻ򵥵ĻŭϺɫЦӳǰˣ񷨣ѲҺ϶СģֻĽķݡ
Ǻǡ
˾ͽ׿֪˻ҡڲЦ˼û˵
ѾΪ˴ξޱ˳ֵ׼ҪǻĲʶôĻҲɱӺ֪֪
ʢ˥ͳǧ缸ˣӦ·ˣ𹬿ƣҲȡ
˿齺ڰУƵ֮£Ƴ߲ʻǣϹ壬˵ǳද
ϯ˸ϸϣ֮¶ѩףէй˰ߵ¬£õ͵͵㣬Ʒɻᣬ˲ﰡ
ǰ
¬̾Ϣһǧﻪ챦˽ܵΪȻп֪ǧ֮񣬲ǵ֮硣
ϯϸıҧҧ촽޺޵صҲǿɶ񣬵ǵ˲Ÿ֮ص飬һ׼ûС
¬۶ǰ鷢ĵǱ֮ɫһ𹬿϶ƴϢߣǵĴ˭֪˶࣬ٵһ֮Կ
ƾյһ֮Կõĺôࣿϯϸü촽Ľޣ㬵صҲθ̫󣬳ˡ
е죬Ůӿˣ纮£ȴģǽĴǧ½ͨڽڵϣҪܶ룬Լķء
Ĵʹǧ½ͨȲȶһֵľ֮ԿһҲõ֡
ϯ߬ȭԼ
Ůϣȹԣһնû׼֮Ҳòȥ֮غǱ뾡ܵŵӣõ֮ԿҲŵӵõ
˵е¬µͷڵҪ˵õ֮ԿЩɶļһ϶ûǽ磬
űǿ󣬵񲻿ɲ⣬ҪȻռ缸ǧĲ߻ͻۿۣ˵֦ڡ
ϯͭһ㵭ױĽë㣬㣬죬ҵȥݷſˡ
š¬»һȹǳǳЦҲȥ߶һ£Ѷ·֮أֻ죬ǻţֻһλˡ


136 ͬ 
ϻ뵣貵ǹӾ촹£ˮУ૚
ɽ£µģƮƮͷλʦ֣֥ڱصãòġ
Ķ棬һ˰ȻüĿߣֻǼ򵥵վţһΡɽơ
ͷڣ£ֳ⣬ϴŵЦݣ¹Ҳûȴɡ
ϷųʾɫĹâӳȫͬһһһ˦Ц˵棬ϼ¡
á
һ⣬ϱɫ֮Կһ죬֦Ҷïʢ
ԾϣҲҴ⣬ֱӼ̱ס
ǵù
갵ҧֻ̾
̫һڵ֪Ʒɻо공֥֣˹Ҫһ򾡡
ǣܷʵȴǸУ˵ɻϳ˲ǿľ֣ʵǱˣǰ공֥㶼Զϵõ֥ת̨ˡ
ʣһ공֥ˣò״˼ʿȴֱ˳
Ǽʶ̸ЦɱͬʿֶΣ֪λͬŵǸѲ֣Ҫõһ공֥òȫˡ
λʦܣСˡ
ͬţʹк޼Ҳͥ½͵ϮкһȻһָָһ׹⣬棬ɨȥ
׹ⳤߣӭǣϵеĽԽǰâԽȣɢķ֮ԽŨ
󣬰׹СռڵĽ񣬴ԶͬǧöϸСĽΧŰ׹ת֮ǿױȡ
õ
̾һעʾУʱˮƵĽ⻪ǰ㴹£תס׹⡣
׹쳣ķ񣬴ھʾɵĻϣһ̶Ħֻգ֮䣬Ǿͱһ㣬¶ɱĹǼܡ
ֻǵĳ̶ȣ׹Ҳû˺󾢣ǿ֮ĩת˼£һըɢС
Ҳʦ֣Ҳһ
ҡʱٴγϻס̽Уȡһһס
һ̣֮쳹գͼͷӰȻظ֣ͷͷΪββɣ۵𣬼ڰУâҫ˫Ŀ
˫ԼǾ϶ģľ֮ɱ֮ɣ˷ձڵķ͸֮ǿֱ˷ָľ硣
ħڵ˫Լܷӳǿʾ䵽ˮɱǰֹǿ
˸ս˫Լû£̺ǿ󵽲˼ķâǵأɣֻҪУԼ϶һΣĲ
뵽⣬𲻸ұϺһ֮ϵıѸٳѿת˲֮䣬һľǣдС
·ܵ˫Լڣľϵ֦Ҷƴǧٵ糤۾һ飬˫Լ
ס
ϾȳԷʹõľǳĹ죬ͬ˫Լһһ㡣
Ȼ˫Լȷʵ񣬵ס·޾һ㣬ϵɳ׳ԽɱԽࡣ
ͺһѷƥıԺɵնһӣǵǧǧĿӰһʱٷıҲֻ޹
ɫľķֵ˼Զ٣㲼սӵ£ѲҪ
ǲķ
ϰͷԷľڰ˫ԼĹɢǧƵϣĹɢˣˣͲвˡ
һ˫ԼľĬ
ʱ˿˿ۣΪһ֧ϵĻӳջ⣬žȼ
ȥ
ָһ׹ǣֻһ͵ĽǰĦĻ⣬һĿĵĺߣǳĿ
ؾ磬ͨϺ󣬾ϲס춴ı֮
Ϊŵĸ󷨣ᡶ춴磬ݻԪһϴչ¶ƣԸᡣ
Ĺ춴ᵽĵǾĳǻѻͼˮڤˮȵȣñˮٶȶ൱ؿ졣
ʿУʯʱھֳܷʤɣԽ죬ռݵƾԽ
ңһָоԼܹϵľ磬ֵﵽһ򷨵ĳ̶ȣһͻ͡
Ȼ־绹ԶĺܣٶȱͬʿҪ죬ǲɵġ
ͱһһ̫ˣС
𿴵ԱԼٶʩչͣعˡ
ɺޣ̫ɺˡ
ԼĻҪ׺ݵ˫ԼʣµľȫĵƴǣԷĵһ֣಻ϣѹƵԼȫ·磬
ƣͬһͷٶȷڲͬͬʿϣǿܲͬģʿ츳йأҪǣʿ̶йء
׻˵ɣеʿرûʦŴеɢޣһӻֻܹõһŵǰȫʱ䶼оͷţʹһŵϣһŵϿ϶ܳˣʩٶȷɿ졣
ֻǣˣȥҲʮ壬߸Сһ㣬ؾѾ֮ˣѵʱȥר־ĥ
ССͣȥҲǷǳҲϬ磬׻ûˣ
ԽԽƣһɲǣͷ˱¶׼дȵжõɱﵣҪǸɶСһɫ
˽սԥʱ򣬾ϵɫȴˣԶһȦӡ
ȻʦҪ공֥øʦְɡ
Ц˼һƻŲ̤ʵ죬󣬾ͻת̨
ס
һУѸСߴС뵽УϵͻȻȥЩͷԡ
ô࣬Ȱѳ֥ȡ˵
ת֥ڵķһ̣ĳüëͬаŭ籡ħӣһˮ㣬
˵꣬ſ³һĽƳգϰٵĽâͬʱն˿˿ơ

֥УһڵСգ֮䣬ͳһﺺӣһƮ첻ķĿǾ֮ɫ

һӻ𱬷ˣľڷɳΪһööӣȻѿУסռ䣬Ҫ̵ļһѷɡ


137  赶ɱ
̨УϼƮ죬ɫͷףϡɴꡣ
ԶԶ̴ľϵɰͭ¯ӳճ粻ɫ
ʱȥͷɫڣֻǼ˸٣£ϣ޳ָĦһͼ
ͼߣаߣ𵭵⣬֮ɸͼ仯Ī⣬һ԰յĸо
һᣬϷͼ޺޵ص겻ɢ
Ҵҵ뿪֥ûսʤ𣬶ǸʱһֱŲӦ鿰ͼͻȻ졣
γľ֪Ӧ鿰ͼ˷Ӧٷ֮ɶļһ׷ˣҲֻǲֶθӦ͹ͨͼ
ô졣
۾ϰԵس˼
ƴҲҪץסӦ鿰ͼҪΪ챦԰֥ܹ˳һִȡƷɻϵõ공֥ԭڵصڵһ꣬һ공֥֣ǳּľ棬ִǰ϶ġ
Ӧ鿰ͼ̫Ҫˡ
룬ǲԸӦ鿰ͼͳȥ
һΪͼԼǱ׷ɱǱӴܣﻹһûô׽ȥԼǻ˲ŮޣͼҪǻˣѵҪ˲Ů޻ȥǾԲԵġ
ߣҪǶϣ˭˭һء
˾ϣϵɫøһָͼ£һΣΪһۣϡ
Щվֿ죬ȻһǣӻΪһƳ⣬ֱگȥ
گǧ¥һɫ߸¹žӨ͸һһƬ֡
ϥϣֱͦʤѩһֽýòȺʡ
Ķ棬ŷƴºʹ罿˿һ𣬴գ䳡
罿ͷ˫٣νɴȹҺɫС黨֯ϸԽԵĸطΣɤӣȴ˷еļžɶСץˣǵÿɡ
ǰԨĵ˹Ӳش˿ͼ˲ŮνǾɳºޣӽĴ罿ԾϺ֮ǡ
ȴǸصŮӣü壬߸ķ֮ϣɣڸ¥вҲûкð취
ʲôǾͽȥֱӰ
罿Ŀθ˲٣У𱬣ԾϵĳҲ
תָϴָɫĴ罿һۣЦ罿㱴ʦ˼ǣǲҪӳ顣
罿Ȼ߷ȥȹڵ磬ѹסеı꣬ôӳ飿
ﰵҡͷ֪罿һֱ˳˳ˮγĴ̬ʧ⣬Щס
ڴˣҲûʲô˵ģʿվҪԵһأ˵ĵ㲦ֻα겻αҪԼ˷С
ָϵ̾Ļƣ˼ĥζԸԼһͷ̫һꡣ
˵϶Ҫȴ罿޾ϰٱ罿ֻǾ𣬶˴
Ӧ鿰ͼǶһ챦ʹ˵ȥڳҲʩչǧ֮ջˣͼϾжʧģҪǵȵг϶֣һܵı֡
д־һٮٮߣҪڴʵģȻܸڳܵӡԺչܲ
˿ͼ϶˲Ůޣɱݡ
˲Ůʿ콵鸣в˼֮ãֵ֮ѷɫ
ǹϵɵԵеɱ֮𣬶֮ޣôΪ
ֻǣĻϲŭɫûа罿һѳȫ¶ϰˡ
Լ˰ӣڴ罿ԽԽ꣬ͷʱƵؿˣҼǵüеĳ뻪𹬵һλʵȨϽĪ棬ȻҾȥݷһˣڻ𹬵ĵϣΪͷߣǻа취ġ
׵ʹ溬Цѩ޲ɷ͵͵صǸ׵İ취
ڻ𹬵ĵϣ𹬵ʵȨҪЩʵ̫ˣ˲֪°ѱ
ͬڣܲѪľ;ҪѪܵģȻ˽µĹĶԶ٣Ͼų֦ͬϻǺͺ
罿ӽȴǸˣȻҲ֪𹬷ֵôҲûж˵ģֻ˼䣬赶ɱܱȲõ汨ʹ졣
Ų罿Сӣ屴µͷľ죬һ˦ԡ£׼ǰȥݷǰ
ʱ¥߳ͷ͹ڣƳ壬ȥӣȡ
һΧĹ¥һЦ¾һ磬סӣƮƮǰȥ
ʱ򲻴ͣͷһŤһˮ¥̨ǰ
ֻˮǧ࿪ţŵĺ͵һţƣȥ
ϰװŮˮлСۣԹԵغŲĴõģ˻ӳʤա
ֻ¥̨ǰһᣬһŮ˹ԲԲü촽۾գѽգģȥ龫ֵӡ
ǰŮȹڣ΢΢һ򸣣صλѣʦȺ
͵ˡ
һ񣬺Цͷ
ԲŮǰ·ں棬Ȼ´ˮвõطǳţذףг֦÷ŭţ
ֻôĹȴûмˣտյģһ˵䡣
֪ΪΣȻϵº˵Ǹ¶ޱȵٻӰǲÿնûİ档
ԲŮһȹУһ͵۴
ӡУԼʦʵĺܣЦݣӲɫƽʱͶһҲǳĬײڡ
⻹ǵһΣʦϼ˸ӵı飬ǻԹޣǲᣬǻһ𣬷ֲ
ò˵Ϊһܹˮ¥ӣʵǹԲŮеĺ档ͺֻСèһӵ
۽Ʋǰ·Ůӵת֪ʲôӣɵð档
ǼǵãԼԸﲻɳӣˣôһ˹龫ֵĵӣ
һԸʦͽƽʱһ𣬿϶൱Ȥ
ֹһ̧ͷȴѾ⡣


138 ծ ʦͽ
ˮ¥̨
ûͨеİ̵صݻȫˮİʯɣĥȻ
룬һȪȪˮ̣Ӵͨİٸʯдƹһգǽǵֻʢİ÷ӳɭɭȻϮĸ
һĸŮڶƴϣɫ£ֳ⣬վֻüĿε֮⣬һԵ
ҹ߼֣صһ񣬹ؿڵǰ
𹬳̧ͷˮһֵʵɺã
ԽʦҴ⣬ֻойػشиڱչزԽˡ
ðߵһˡ
ͻȻټضЩζֺܿȥ
վ棬ֻͷƤ飬ط֣ƴ϶ĻʵȨԼϵ򵥡
뵽ڼĹĴţʲô鰡ʲô򻨴йһ鴤ǰʼİɣ
ҪĻԼײǹˣ
ܿͿסԼַ㰸ϣˮӡ÷ۼī֦׻ɫʵʲô£
ġ
ڳø˵һ飬Ȼʷٲ˵ģ˲Ůǰڷ粻©
岻ɫ꣬΢΢ͷȻһ࣬ϣһһѵġ
лǰ
ϲһʵȨϰæǸ̫һڵĿɶСӿ϶ҪԲ˶ߡ
ԥƬ̣ҧҧȡһͭ׺ȥ󣬰ͭ塣
ǡ
ͭ׺ҲҶʣֻһصͷӦ
˵ô໰еЩˣڰ֣ԲŮλʦȥɡ
ǣʦ𡣡
ԲŲ̊һȻתʦ֣ɡ
鷳ʦˡ
ӦһԲŮ棬߳
뿪ӰӺһֱȥαװ¶飬ת֮䣬ֶôˣûĵĺˣȴûһΡ
ݺݵ˼鸺˵ĹΣ廹ʣд˼ܵţ÷ɽķʽ˳ȥ
ҶɣԼģܰͰɡ
Уеߵ̣Ϊ滨ݵͼ
κͷСڣһϮҶɫۣŵŰ¹ѥӣڵȥüͷ΢΢
ʱһϼ˽԰һȦ˵
ɽ顣
κ֣һץסϼ⣬һ߬ϼϻΪС渡ֳ֡
۰ѷɽݿκСУȻת̨Ǹͷ۵ľǿӵҢˣν֮ǺΣգ˵ʮ㻹дõǰ;ûҪȥðǸա
Ң˸ȥֻʮ꣬ϸɣϸüСĿȻټ촽ҧʦ𣬵⼸쿴ˣǵϵţһߵĽĴ磬ζ˲ٵҪǵӲȥǻ𹬵ĵӻ۸
ѽΪƾԼܿң˼ҿǴҪԭĳ⣬𹬶еġ
κָ㣬ԹԼӲϣ̫ţǼ⡣
ΪĴӣԺʲõһĵǲٵģǳƵϽܳģʮУѾ˽𵤣ƾԼʵھһӰ첻С
ǣеĵУϲĻСĵӣҢ
ҢʮǰʱģʱҢһ꣬װУڽƯ
һ£ҢǻȥϾǸз˼ҲʱӴˮ޳ûһʣͻףΪϺʳ
ǣҢȻڽƯʮգȴȻκʱϸֻ꣬شſΪҢڷ絲ꡣ
һĻ𺳵κԥذѲһĸҢţϸϣС̵ûãУҢСĺӾ׶һ
ҢҲûйκһģСʹ£չ¶Զͬʣ껹ʮ꣬ͳأչصĴأΪҢʮա
˵Ңʣ˵룬Ƿǧ磬Ƿǳġ
ΪˣκԸҢֶĵߣϣδԴʡ
£κôøҢ֮أҪ֪Σأ˭ҲûаȫˣҢٳɫҲֻǱҲֻǸصΪ硣
ҢǸˣȻԼʦĺ⣬ҲԼĴ㣬ڵʦֽǧĴͨڴͨǻ𹬾ڵϣ޷⣬Ժٲ˵Ҫڲץһа취ǿû취ΪžǷˡ
κλڸҢļ˼£̾ҲΪˡ
һ̣οᣬͬζƿһ
Լĵ˵Ķ£֪ΪɾûйԼĸȫֵοǣ̫СˣӴм䣬˶ģھȻҢʮ궼Ҫƴ
ҢѵЦЦʦҲ̫ģҵһǺܺõģ϶ƽƽȥ
ѽκָ˼£ȴԼ֪Ҫ˵ʲôٰζӿͷһ仰һҪƽ
Ңʹͷɫᶨ
گУ۳ɸأ
ʮֻƴС󻶿ȥͦתȦӣӵĽ
ԭĿ̨ϣ׼պĴ¡
ڴʱһۣһ̣ԭʧ뵽ǺС
յϣûվȽŸװֵ˲Ů޾ͱ˹С֣ѽѽҽУСǵͨ죬ȥǳż
ôˣ
ϿʵɫĲͷСôֲˡ
ѽѽѽ
˲ŮСֽץסϵ½°ڣ۾Ĵģ̫żüԵر
˵
ץס˲Ů޵С裬ҡ˼£֪Сֻ൱ĺͯһ򵥴ֱЧ
Ȼͷϵľ˲Ů˲٣æɿ֣䵽ϣȻѽѽţ˵ȻϽн
ϳʼ⣬˼ɫϼܹһ˪


139 ʵ ֮Կ
䵺ϣϰϰٲݺ֮ʱ
а˽滨ʱɹԳ¹ɺףʯӳ̦
ȴûаΧ飬ץס˲Ů޵С裬СһൽԼǰһһٵ˵Ķģ
˲ŮС߬Լ̶ԴĸСһ
ɺޡ
ɿ˲ŮޣһȭԵɽʯϣʯмҷɡ
ѽ
ϸСʯмС˹ȥε۵ļ۵ģ˲Ůһͨһſڵϡ
ѽ
˲ŮίίؽһСһţ棬һҲҶ
ϴʱﻹ˲Ůޣŭ죬˼ֱҪȼ
ôһᣬϲѹסķŭɫƽ
ô죿
ڵⲽϱ߱룬Ҫζ
ղ˲ŮõһʮĻϢСȻҲӦ֥޵Ҳ˵ʮа˾ţ֥뿪˻𹬡
ԭȵ±ϣƾ˲Ů޺֥޵ӦβˣȻҵž֮һٻɱȡһ֥ޡ
û뵽ƻ仯죬һȻˡ
˼Ӧԣ֣˲Ů޴ӵקʲôʱ֥޵Ϣʧģ
ѽѽ
֥ĸ֣˲ŮϾ˺£ıģ˵ȻСһڵת
ʱ
ҧҧɫÿ˵Ķݷʱ϶ӰˣҪ׷ǣɲס
ѵǣڻŷ׷Ҳ㡣
η񣬷ǳҪٽ辰һӣҲΥ
ˣգԺȥ۶һˡ
ε³һֻﰵοԼСܵ˺ܲ
ѽѽ
˲ŮڵֽֿУͷϵС˦
ʱ˲ŮӹûģǺҩ֥㣬ʱԸӦͬϢ̵ֺͯζЦѡ
ҲΪˣӦ֥޵Ϣ뵽Լòһͬ಻Ӱ˲Ů޾Ϳʼñܲ˵ش޴֡
Сʵ㡣
ûҪֵ֥޲ɣ˲Ů޿֣Խ鲻ãû֣˲Ů޶ͷϺݺݵһ¡
ѽ
˲ŮʹһۣͷһָۣȥĿġ
˲Ů޵Ȼûսָǿܿܵҩ֥ݵϢ£ͷϵָǳȻ󽥽ʧ
ֻǾϵʵڴ˵㣬˲Ůֻôͷ϶һȦһȦСǣκأѽѽţԭزͣתȦ
ת߰Ȧ˲ŮСһһƨɶڵϣģվ۵СˮˢİһһģȥҪж
ĩҹͺϣ춴ת̫飬ļ˼룬ͨܲȡ
˲Ů޵Ŀģȫ޶ԣСһĶ䣬Լʵʵĵţ֥ҺܿͻҲžۣס˰ɣ
ѽ
ɷľϣӲ˲ŮﻹбֻܰѶͬĵףͷӦ
ȥɡ
ϰ˰֣鲻ãҲԸ˵
ѽ
ŵûµ˲ŮСһŤУȻؼУȸӦϵϢˣöƤһ꣬ð˳
ǰһ֦ҶͤͤǣʢڴСİɫһӨӨתƮɢ˵ķ㡣
˲ŮСӿڹ⻬ɽʯСӳ鶯žžµ
̲ߣϲĺͯͯĴ񣬺ĻԽӣںò֥ͬ뿪Խܡ
ֻʵ̫пᣬ޷ֱȦԼͬ뿪ް취ֻܶУԴᡣ
ˮʪСϵ̶Ȼڵϣߵչ֦ҶգԼһѼĹ⻪Ө͸
˲ŮһܵûӰҲģǺݶƿ֮УСǲҲѷɡ
ҵһɾʯȥĳһչ£˫Ŀʹ˼з
ǳҪйԺֱ´ǿҪǸӱߣȻܵڵش
һ˼Ҫ̫һڳͷأϸλȻû뵽ȥӱܣǵǣܰɵƯƯģҪڴеĹעǾ͸ˡ
֮Կ
ᵽؼʣüͷ塣
伮йأϹشԭĺĴ½ƬƬΪ˴ǧҲ磬ƬݻҲγɶĿռ䣬ǧ磬СľСǧ硣
ΪͬںĴ½ԵʣЩĿռγɺ󣬽Ŵǧ磬һκ˶İת
£ǧСǧܹϴǧ磬ͨޡ
˵Ѵǧ½أǧСǧƯڴеľ۵ĻȾǼװ壬ǹͨ
ھ֮ԿǾԷһ챦ֻҪȫ˾֮Կ͵ȫ˾ȡ
Ҫ֪ȿɲһͨͨʱ򣬻ֲ˼ı仯ת»Ϊʵǲɶõĵرݱ漰ǧγɵĵر󣬶Ҷһݣֻھг
˵һ󱦿⣬֮ԿǴ򿪱Կףû֮ԿҪȣ죬֮ôΪ
οǧͽĴ֮ǰϵ٣֮ͬľȫһδıأܴڵ˷ĵر˭Ķ
Ȼȵͬľ֮ԿҲͬСľȿֻһ֮Կľϰٸ
ǧͽĴײγɵľȿ϶˲ֹһ֮ԿΪ˵ڶʱ׳󣬾ǵǻԵɺµõһ֮Կĵرٷչ
̫һ׵ĵ̣ڵĴǻĵرȱϾͨҪվ֮Կ͵˹ذԽĴĶͻռ
Ĵеĵ伮Ҳȼʣһǿǧ磬Ϊǧ䣬̫һſ϶ҪһƿԼС
֮ء
ۣ


140 ֮ ͷ
°֮ҹ
𹬴ͷڣۣڽǷɹϣֱǰ
ͯ⣬̥Ϣޡ
Ƿɹĺ棬ϰ𹬵ӣɡ˷ݣ죬λΧԹ䣬Ʈ
Ϊŵƽ̳Уƺƴǧ
ʱǷɹִﶫɽ漴ʿ½ڰͣ
վߵǰַˣȥͼɽ𣬴ɣֺ겻ɲ⡣
ɢȥ»£Լа׺ɰؼ䣬¹ڻԳû֥ܷܷ
ɽˢʯڣȪϸɳ̣䣬صХԳ䣬ɽأʤ
õĶɽ
̾һٰζӿͷ
ԼյĹ򣬶ͻȻӹĴ֮ϸϸţǧ˽𳤿գϰ
˿ңңԼʾͷһֻɽ««ֲ˼Ļƣ⻪Ŀ
ʦ˾ͽ׿վں«֮ϣûƽʱ֣ɫء
ûдڣͷʦ£ɽ𢣬滨񣬱ӨӨһǼѵõķ
ʦ󣬲վʮˣŮų仨ĺᣬ¬£ϯҲУŮɫ㣬ǵƵƵעĿ
ȥɹϵ˳ʦ
˾ͽ׿«վΧ󣬿ڵ纣û
ЦЦ֮аʱſӳϿ»
˾ͽ׿ԼϵĹʦ£纣ԽؼʱԽӡ
δ䣬ͻȻ֮䣬һ˷֮׷״£߽֯һ𣬻Ϊյյƣ⻪תµˮ
Ϸӣ繳յƻͬʱۼ
ӳˡ
ϵЦݣָһƽ̵ࡣ
٣治С
˾ͽ׿ƲƲ죬֪纣̫һŵĸ֮һĵƱǽ䡷۳ɵĽͨƷв˼֮ܡ
Ϊִţߣ̫һŵĸΪ幦ʮ
У˵ǴϹŴ£̫һڿʦ飬幦ǶӦнľˮֱָԴǵ춨̫һĻ
̫һŷչУգ죬ƣγɵֵǱȲ幦Ĵƾãɱ仯ϸʤһҲһһĹ
ʮǺպʮͨ
纣ġĵƱǽ䡷̫һʸһŷŵؼ汸ͨͬʱУΪԪӤصĴʿ纣ĵƱǽϵȾǰġ
ҲĵƻɢԳ纣Ρ
ͷڣɺ£ƮƮǰ棬꣬һ㣬һòͨϢޱȡ
˾ͽ׿´˼ۣٺЦ̫һſ֮ףôֻˣѵʮµĵûϹͷڳţ
纣ֶɽɲ⣬˾ͽ׿յļؿڵȺٶҲǳԵ
Ǿơ
˾ͽ׿ı㣬İٱ
ǰҲûٿڵȤռһĬ
վ纣Ȼ´
ԣУΪ࣬ϰˣٲμƷɻſҲУӦǱ£˹ȥ
ڽĴһ֮ŮΪĵģ֮⣬ϻ˼ɻϴʵļˣǿŮĿ⣬֪֮˽ף˵Ҳ˵
ԼһߣԼʣ¾޻һˡ
һơ
ϴһȦջĿ⣬£ʼ
ܿʱȥϵѾӰȡ֮ǳƬƬƣڣճ֪ͼ
Ҫʼˡ
ʦ˾ͽ׿ͦŴӣɫȴǳ̺࣬ĿֲʹѾشʿȻеսս
׼ɡ
纣һۣһƵڣԳĶСƣˮյת˿˿Ƶ
ְɡ
̾Ϣȴûκΰ취һָͷͬԳĶƣӲӵģһӡ⣬ԡ

Ϻһķ޼ɵӿһĪеԡ
УɢԳһ©ģֱͨ
ֻаӵʱ䡣
˾ͽ׿㷨Ӵڳ˶
һ˶ȴ죬ǶԴ˴֮زİѾȫ׼Ϊ׵ĸҢһ˦䣬۷ɳӭǴ󵽼ʮɴСһ䣬סϰˣֱӽ©ͨʧ
Ĵ˽󣬷ĿüŮӺһָһɳΪһ˽ͭ¥ֻһһ̾Ӱ١
˽ͭ¥ոսͨһĽ֮һ貵ĽâԲͭ¥ٶȸȥ񲻿ɵ
٣Ǹؿ졣
ϸһ䣬ҲҵĬŵƽȳ棬ͨȥ
գ۾͹˸ջطе©ͨۿɼٶСУĺۼ
ַˣ֮ϣ˿˿Ľ֮˻ճԲá
Ŀӳյƣﲻζ
⴦ɽ֮йʱһҴ彨ɣרڼвʮӵǰȥĥѰһԵ
Դӻ𹬵õ⴦֮صںÿʮͻһǰȥջС
ǣһβ֮ؿ֮գӲƾǿķǿд֮صڣʱֻж̶̵ʮ죬ҴӴ֮֮صھͻȫرգҲ޷롣
һ뵽ֶ֮ɴĸԼлٵǷǳܡ
ֻƱǿ̫һںͽĴĴʦǰ򣬲Ļ𹬱˵ԺķչܻܿᱻĨȥ
ûа취˭þ֮Կس⴦֮УõϢء
飬֣ͯ߳ذں֧С¯һһ˿ʼϴߡ
һǰһ̣ЦŵλǰʮǲŻ̸䣬ȺȲ裬⣬Σ
ãʡġ
ʦһΣ͵˹֮ϣ˵ѵЬӣƴϣӡ
纣Ƥգһ£գĿ


141 ׻ Сǵ
ҰƬƬʯԲԣҺ֮䣬ɽݶ
ͷڣ£а壬վСɽϣ
һᣬϲջĿ⣬һңһâɳһתΪһֻͭף
ûб仯
üͷЩż
зµķֻҪ֮Կ֮ڣͭ׾ͻþӨ͸СȥˣȻûκεջ
Ҫ֪λǿд򿪵֮أֻܹ£Լʱֻʣ¶̶̵ʮ졣
ȥС
ͭף˫ü˱ͷ
֮صķΧСҪǻ⼸ԼһѰңǴ룬ȫ
Ҫʮҵ֮ԿҪȡֶΡ
Ƭ̣תڣ糯ϼһڰ֮䣬תǧٿǳС
ۼӦ鿰ͼȫչϴһһָһϣ԰һ꣬뵽ͼС
һ̣ͼϰٿǳһ𣬷׷³˿߰Ĺâס
һɻģ
յ蹦ɢͼָƽֳֻ׭ģ·ĳֵָ
õġ
ϴһӣӦ鿰ͼ
Ʒɻ׼֪ؽȡ˼𹬵ӵԱáڿóǼ𹬵ӹȻҲ֮ء
ΨһϧǣɵķţӲӦ鿰ͼܣֻܽƤëǼ𹬵ӵĴ·
ˣҲ˴æ벻һͷˮ
ĬĬһ飬׼һŤ͵˰УХһΪһ쳤磬жȥ
˲ͿǰӰӰ´µȺʮ˾һƲС
Ϊ׵ļ˶ͷڣ磬Ϊ
ԥֱȥıβ
Сġ
һеͷǸ꣬߾ųߣ׵أķǳǡ
ڣͬһ󣬺Ȼ֣һֻ׻צɷ졣
һħŰѾʴĻ˴˵صʿħĹ
ġ׻վһŵصصħʿľѪ׳Եң޼᲻ݡ
ۣе׻ǴɸߣͷϵֳѪɢĹâɵƲƲ
̽Уȡȹǳߣһ
ɲǼ䣬쳹ռ䣬ţķڻתճֲ˼Ļ档
׻һ֣߳ͬһͱһͷ­Ϊɷ
ȹǳڰж˸Ȧӣɷһպ󣬲ƵطصϵУӱĹԽ˼֡
ߣЦ棬ַ֣Լħǵñժˡ
ۡ
һھѪɫ԰ֽ
ġ׻վʿѪԵޱȣͬʱϵ̫Уһ𣬷֮ͨ
ʱֻ˫죬ͷĿѣҡҡ׹
ɡ
˫Ŀһʯһš
ۡ
һ΢ŵԵһֻɫĳ
Ȼͬ磬Ǵ洫춴ˮ֮ۻ룬ͬ׼ûп֡
ټжȹǳѹħ챦ϻɱ꼸Ѵ֮׾١
ʦ֡
ۼϦദͬʦֲǰʣµĻʮ۾ˣǵ׳ţȻŭȼȻɴ󣬲Բһ
ףԼһΪߵʦֶסһҪȥΪʦֱ𣬱ҪŽ֮Զ٣пܳɹ
ǰڳΪСǵ󷨣Զ˿˿ƵĽڶյʽͬ͵ƣϸ˿˷ӿҡҷʶĿ
յ͵һɣ񷣬嫵Ȼ併ٿռ䣬ãɲ
˼󷨡
ϲŲæΪϼסӣ𵽰У뻪ңңԡ
Ѿɴ󣬶Էʮ˵ĳķʽΪһ壬Ǿһ˯ĻɽһԵֵ
׻˵һʮᣬʮ˵൱ֲġ
ӲӲɵġ
ƣҲûð취
΢΢һЦһĨͷѿԳһֻͫķתĪ⣬ɬ
ͫ߰׹⣬ǰһգӳһ˵Ӱӡ
ɲ֮䣬Сǵ󷨵һЩǵϢͷԷƴ
ʦִǸӲߵ꣬òͨƤڣֻüĸ֮ɫ˲С
׹ɨСһֱ˿͸ĸоĺëоӳڶΣյıܣʦܣߵת
ǡ
ڳȻΪδδȾҪҴұ󣬵ƽʱϸ񵽹ŹǲΥߵӦһȫͷſȫԴԴϵע뵽еյ͵С
¡
õĹעյ͵ƹʢĿĹâ϶£޵žȥ
ߡ
һΪӣܣÿζԼ䲻ݷľƹ⣬մ
̫ͨ鷨ۣѾӵСǵƷļ֪֮õƹմ֮ʴǣô˦
µǣ˵ƹԣֻҪմͻƴظʴ⣬Ѳ㡣
⣬ȥ磬ƹͥɢգʵ̩ɽ
ʮֵĹ󣬾ط֣һ˵ϢЩңǽһ̲ͣάִתʵǷǳġ
ʶһ㣬ϾһĬĬذѴ̫鷨еõĹСǵƷİػһ飬̽Уȡ˫Լ˳ȥ
˫ԼӭǣΪֻҡͷβԣ졣ĥ̴СצȻɶ֮ץСǵƷĿյϡ

һѲյ˲յʣµյƻҲ𲻶·һͻϨ
ô
ʧɫղŵһȻ˫ԼɱˣΪҪǣû˴ϣԷô֪𹬵մ

Цһָ˫ԼͷХ£֮ķ


142 ٴ 
ǰɽʼܣݹᾣƣɽľʯȻε֮
ɽǰˮɳأ̼ףʢɫ˱ǡ
ϥڳеϣ˫Ŀʹӿ糱
꣬һŮȹǣ
ȥֻʮ꣬۾ԲԲеɰӤʣǳɫеȹԽԵýС硣
ŮС鲽ߵǰ΢΢򸣣ˣȻûз־֮ԿǴ̽˽Ĵ˵Ϣ
ŮϢϻ˻֣ȥ
վ˼ȦӣĴҲûҵ֮ԿͷӬһҴء
Դǰ챦Ӧ鿰ͼҵһ˺ֶΣһɱеʿ
ܼ򵥣ʮҾͽ磬ͨߣȻǻоľӢǶҲĹҪ£ǳѡ
ȻˣͲ÷ѾԸǸʹ졣
ʣµļȫΪеĵλֻܹ˵һ㣬ɱһִԲļһ˶׷ױʾҪͶ˳
ȻϴȥҲûǸЩĹ˳ļһЩ棬ṩ˲ƽǸûʸõϺõҩŵֻҪ¹ǽ̫һš
ǰЩ𹬵ĵӻ֪ţƷɻᣬ˽´ϢѾףֻƫƧһǣʹĴǧУ̫һҲǵ֮ľްԡ
̫һִмĳȣ𹬼ֱȫϵΡ
ھӲֶµ£ܿոӣ¡
ǣ𹬶֮ҪϤĶ࣬ǾȻΪ𹬵ĵ䱸ĴԷϵһĵӳûϵ֮ͬˣȻ޵һ򾡡
ֻʱ䣬ϵС󵽶ʮˣղŮϯĽʮΨһһʿʱ䵱ӡ
ò˵˶ð£ʮ˵СһԴԴϵϢ۹þϴջ
ȻΪֹûҵ֮Կȴ֮Ѱ˼ټĵرһ«٣ҫʮأҶ޷࣬ǷƷ
Сغ«ֲǺУ˲Ů޵Ķ䣬úչ˺ֺ«١
ϯĽһĲִ̽˽Ĵ˵ټ
Ĵˡ
ϱ˫֣˼
ڽĴ磬˽٣Ӵ˴Ʒɻϵķӿ֪Сǧǧ̫һŵ֮вΪ֪ܡ
Ϊ־иλ֮ˣȻŹֲ鿴ĴϸĺûᣬΪֱ֪ӵĳͻƾűȱ˽ϢͿԳƶ𣬰Ѿ֮
κʱ㹻Ϣ֪ʶĿóԶԷչ档
߰ɡ
˾ϣȻһЦһ˦ǰ档
ϯĽ£ʣµ֣УںߣΧԷ⡣
һжʮˣƺƵһܿ;ǰԽĴʿ
ϯͷͬ٣ϸɴ£վǰ棬ϸϸüˮ˫һ㵭ɫӨ͸
㡣
ϯ䣬ɱȻ뾰گǰս֣Լ޹ŵӣӡ̡
´˼ݾļˣЦԭϯѣɣּˡ
ϯָ罣ʲôɣϣסҵȥ·Ϊ
Ϊץ㵱
Цȳ֣֮˿˿ƵĳΪһֻ֣ȼգ׼ϯˣݺȥ
ġ춴֮ۻ룬ͬʿ˿ɵ֣ȫʩΪϼ죬˸գƺƴޱȡ
ɢ
ϯ΢΢ɫкˮһĻƹâţ쳤֮Զӭ֡
ףе˼
Էˮĵưۻ룬ʵƮƮԼԵ׵Ļ־Ȼһִ޻ϵĸоǳŤ
տˮл£ٱЦ񷣬빬ڡ
ûȾٴζ֣Ƶĸͻأ𣬳֮˽ţ֮󣬸ԽԽռжһɿϹڵԣʹյĴֶ޷ڸǡ
Ъռ㵴䲻֪Ļʢ֮ס
޾Ļ۳һϮʵɴŮһ˵к;Ө
һɫӰվɴ֮ϣ˫ֿտգɢſ鳬ѵϢ
ϸϸȥ˶ʮ£ͷ˫ץ٣ɫ£ϸӤһ㡣
ʱӸ£˿˿ƵƣȥĪ⡣
ǵľͫ
ϯĽȾŵǻ𹬵洫˺ܾöûеõڣһֱ£ϳһڽơ
·ϯĽصɴϵתͷֳĻƣһɫɢ
ʿȾһâͺһ˲û˺Ѫʧ
ðԵĵ
ϵͺһһָѻͼƮӭһչ򿪣ѻͿϼ⣬ڡ
ò׾ۼ˶ʮΪצõĺ˳֣Ȼǰֵɱ¾
ͻһһգһǹɭֽȻֱͬײƴˣ糱
Ϻջѻͼõͳɤԭ˾ʿ
ʿʵĸ󾳽磬ֱɷ̥ˣʳ
˴󾳽ַΪ龳𵤾ԪӤ
ǰʿǻʵĳ龳硣
һʿԸԣͨʿɷ֮һ޶⡣
һᵤĻҲһǿƥͬвͬܣԶʱʿڵ
ʿͷų⣬⡣
Щ鷳ˡ
üͷû뵽ԼһνĴˣȻ˾ʿ
ô˾ʿڣ
һߣϯ˸ﰵơ
⴦ֻ֮вʮʿſԽ룬䣬ܹټţﵽؾߣԳ֮Ϊһľˡ
ڲʮ֣˾磿ʲôЦֲ¶ڴ˵У˭ܼõ
ңǰ˷ģǳʮꡣ
ѵǻЩ﷢⴦֮زΪ֪ܣȻˣ
ϯɹܾúı


143 ʬ 赲
ǰ纣涣ԴΡ
ɽбɣ֦ɭɭĹ£Ҷӻ졣
ʿվڻ룬֮ӿ㾧Ө⣬ɫĹԺֲֳ˼ĳ
ɨڳһۣصҪôҪô
һĳš
˾ʿǿѹ£ڳĲʿֻôͷģ᲻㷴־ϯĽأĶͷҲ㺹΢΢
󾳽ϲһĿѹˡ

ʱʵЦ˳еĳţԽڶջѻͼڵֻֻҶԱ˵쵹ǵһ˶˵
ϯҲӺ˳һһٵǽĴˣûͷ
ʶʱԼ
ʿĮһЦʳָŨʵʵɫȻָŷɭֹռ䣬˷ɢ
治˾ʿȻ뿿Լ⣬ֱѹȥڳһ򾡡

ϯϸü΢壬ڽĴΪ򱱺֮ŮȻֻŮҲʶ㣬ʿһ龳ʿûжη塣
һ̽УȡһȭͷС飬һףڰС
â̵ķµˮ˿ߴ£ס
һ̣󣬷žײ
ǣһȦһȦȻ겻͸ɫ޷Խ׳һ
ϯȫעӦԣԵ磬Ȱոһ뵽ǺУȻĬͼΪ¹ȥȫѱƹͳͳ˽ȥϵطֽ⡣
ɫȻͼϾ֮ǳĽƷ󣬸Ҳ塣
һͼǽԹһͷӬײҲ·
ͼֻһ֣ͰĹƻΡ
ţ
˫ĿͻȻߵâ´ϣ·Ҫ͸һ
ȴͬʯ󺣣ӦκεϢ
ָоͺǰطֳȥƾʧˣǹ졣
Ŀھϵϣ˼˵Сϴһѵõı¡
۷ЧãǺܶģƵϸָǧٹ֡Ҫ󣬴ɱʹķ϶߾ǰС
ַƣôϡΪ
˼ӰһΪֱ𹥻ϺϯˡϸĻܲĹǷھϵġ
ߡ
һȻѹںֳ־ʾ˫Լϣ·ɣޱȡ
ΪҪģͼΪʶѣԼƿͼӳܣҪϷ
һص̩ɽһʱʱشֵࡣ
ʿüͷɫʮֲÿԶڶԷ֮ϣǸСеķʵ̫Ϭʱò
ʿҲḻܿ뵽˰취󣬸ͻơֻҪܳȫǶԷ÷ڹǣҲܹ˿
뵽⣬ʿХ֮ϵ仯һӿˣθߣΪɫƮ죬뵡
һѹϢӱȫת˲֮䣬Ϻϯ;ͷģͺѹƵġ
С
ʿսףңңһָ
ˡ
ϯͷϵ鷢һɢĹâʼ𲻶·һҪϨ
á
ϯʧɫ򱱺֮Ůݸ߹󣬴˴ǰ룬ϴķ١
ŶԪǿģҪסҪˡ
ǣͷ۵ǣԷʵԲȣ糱ˮ㣬һһǿмܣҪƶӦԣҲڲ
ڣΨ֧ţˡ
ò˵ͳ龳磬ֻһأ֮Ĳʵںܴѹĺ񲻿ÿʿϳ˵Ʒġ
ϵҲڲ³ȻϯͬУʱͬһǿĵˣݺĵ׵ġ
ǣ࣬㡣˶Ҳḻֳߣס޷Ԯ֡
ʿռϷ磬֮ϵİɱ󲻶ϵط⣬߸ϵĲѹĴָСһԽԽǿ
ơ
ֹӣʿڵȵϯ¶һɲǣԱĹâɫƥɳصػиϵ顣
ꡣ
ϳ˵Ŀĵƣ⳹ɢ
ɷ۳ĹӳճϯҰɫգ־
ĳĳЩɫ֮ͽ϶Ǳз顣

ʿȴʯ˿˿һѹͷ󵶣ϯ޳ķ۾
ۼϯҪţͻȻ֮䣬һĹԶʼȻֻǼ֮Ĺ˰ǣΪƣ߿裬ա
ʲôˡ
ʿתŭͷ֮ϣ׻ɫ˿ƵĻ۹ڵ²ֻϸϸȥĹ԰˲٣Ȼˡ
һɱĵƣ⻹ܵƻҪʿԴѹԵùĴɫ࣬ü֮ɷҪ˳
ʿŭ֣ͣ𷨱˳⣬̧ͷÿˡ
ͷ٣ɫɷ£а壬ɫ
ʹϯ˼ɫȣ䣬Ϣ¹·
ףŮ˭ôЩ졣
ĿһŮʣ߲Ƶ׻âɽǶԺϽá
֮䣬ʲôϵ
ոϯŮڣᶼ񣬿ڵ㡣
ͷĿת߾ϵʿ֣һ벻֮Ҳ˾ʿǶǽʬꣿ
ʿɭȻһЦ˸⣬ǰһ֮ϵɢ񷣬ڵСС;֮ˣʶǳ
纮£ûаı飬ڵδһ͸Ĵƶ֣Ҳ¹ɣ𣿡
˻ʿҲ޷ֲɽ򶨣Ժɫξ𵴣ɱ˿Σɨ


144 ǧ ׷Ϊ
ͷʯס
ԶɽУڼžҹ̶
۾˸ϸܵҧϣ׽ղĻ
ûʦн̵ȻԾˣϣΪͬѷɫ˵̣ҪȽܹϵͳҵӲöࡣ
ᵽδһ⵽ɣǵһжǶǽʬ꣬һͷˮȫ㲻
Ҫͨдȣ洫ӡ
ҧҧж洫ڱصá
̫һϸţ洫Ӻͨŵܵر洫ΪɵĴߣϵɵнഫŵ֮ĸ
Ϊˣ洫ӵеȨ޺͵ԴǺܾ˵ģֻҪ˳ͿٶֲԼĲ㡣
Ҫ֪лˮȲʿǸⷢչûȱġ
ھԶ˵ʿκȱ㶼޷Ŵ޴ڵľǣɴŹġ
ھϵͷ˼֮ʣʿٴγˣһΣ֮ϵǳ䣬ֳİɱâ貣翵֣ӹ
ɫʮ㣬һնΪ񷣬Ӳѹסǰҡ
Ϊµǣ⻹ڲͣΧɽʯľҰݣޣκζ⣬ữΪϯء
ҲǸɫȻǰŽΪأϢƵɱǳǿʮָʻţÿζɴ绡񻰴˵еһ
׾ǿ󵽲˼ɱ֮ף纣ױʹʿ˾ΪҲҪСӦԡ
δһǺ֮ڵԸɱǿķɽնɱ֮ҲӲ׾ʿ
ûвܵĵͨһһˡ
ɶ񡣡
ʿԽԽɫӳճɫļγˮ
ղų˯ѹԭĴ㣬ɼʿľѪطǿһȹڡ
ǣƻûб仯һ־ӲͷûԸ
ֵɶڶзǳ˽⣬׾ռңרԼ֮׷ʹһݵӣʵץ
Уͳ˹ĳ棬ΪʿĺᾹȻѹų龳ʿռϷ硣
˱仯ϯĿɿڴѣǸǳľҲĿ¶֮ɫ񼤵
ƾ賣еļʶϤδһʿ㣬Ӷ˾֮Ĳ̵֪࣬ʶڹͰ
ѹ˼һХŤ죬ƮƮӸ¡
ȡʾ浴ˮƣһⶸȻλΣסʿ
ǳϵһЯƷĺֱӴ͸㱣ʿ㲻ȣĺˣڵء
ʿסͷ˿˿Ѫð˳šüϣҪˣҲŹ㡣
ͷϣֳ־ʾŲæػشġ
˵꣬ܣͨľһһȥһαһδ
׳ա
ƿڴ˫ĿҪðҪ޿ײ֮ҪӦǵصƷĹֻôδйķꡣ
ʧ̬ˣӷ⡣
ǲ֪Ĵ˶Լĵ⣬ҪìǷֵģ龳˲ĴС
һȺʿУͻȻܳһ龳ʿƻƽĴڣ˵ĹС
ڽĴ˺ϯ˵ʵϲʮֹ˼ɡѹסˣҪϤ˶İأץס˵㣬컹һʿ
ûоϵľѹƣ෨ľϣǲκʿġ
Цţȡ˫ԼһףڰС
˫ԼǴɱɱ֮ǿھʾ֮ϡֻ쳹ռХ£·ɼơ
δйĺĵ̧ͷƵһţһðԿĹŸݵӰϱá
ײױܹƷĹ͵һԾƹ⣬Զߡ
ꡣ
һԾȣߵ꣬ǿ󣬾֪ԭľӦڳ龳֮ϣǽʦ
ʿغʿȻǱԪһĥ龳磬ħʿῪʶꡣ
׶ΣħʿħʿʽĪĵħĹ䷢ӳӵεıֶΣħʿس
ħʿһֱţȻиߵ֣֮ͬġÿһζ֮궼һڣǲɱġ
˾֮˵ǿԭľ磬һߵˡ
ϲûкļʶҲܹоߵ̺δӴģľ
ܿ쾰ϾͰ֮Ժת۾Ĵģֱµ
ò˫ȡͭףϷ֣ѾþӨ͸ת֮䣬С
֮ԿȻǾ֮Կ
ϴû뵽ԼһеĿƷȻ˾ϣǰ֪ʲôط˵ͭ׶Ծ֮ԿĸӦ֮زز֮Կͱ¶ˡ
ڳĿǲֻһˣϯҲͬʱ˾֮ԿǶһִۣһ׹⣬ؾϣϯѶݷץ˵

ϴһĳɽ緢ӿڵϣճһĿĵĴӡ
֮Կ֮ңϲŲöԷߣһ£ǹȫ
뷡
Ҳһе֮ѸۣΪһöӨһס
򲻴󣬵̺Ŀ൱ľˡ
Ĵǳ򵥣ֱӶԹ˺Է᲻Լƴܾˡ
ߡ
˹ؼʱ򣬾Ҳ˲ñ¶Լĵƣһͼɳһûȱըͱ
Ϣ
һԼ۾
ȻղŻһţϾ߹۽ʶԶԶͬһ۾˳ǳԽϢ
ʶܹѹ˵ĴڣʹҲֻǼûлӵУ


145 Կ Χ
֮أµ졣
˹ѪɫҲ죬˿˿Ƶ֮£
Ϲͼ忪赲죬еĳ۳֣ϯݺݵȥ

ϯƿڴǶԷĹʵͣòſԼһ֮ңתֵҪȻĻʹܹץ˵ҲᱻβĻĳ촷ۡ

ЦУѸ磬գ֮Ĩϯһץû˰
ſ
˲۾ͺˣ֮ԿҪеĳ˵˲ֹٱ飬䶼ҪĥˡھҪ˴ǰߣôܰݡ
ҧ֮һƾֱϣ֮󣬻Ϊƣƾˡ
ָ촽³һ֡
¡
еƷݣҫ۵ĵУһ˫߹ɣֳ׹תһſ۾
˫𶯣мۼ嫵֮ҲѹƣһԵǵء
׾պɱƾˡ
ͷϣֵܵ׻ܣֻ࣬һʿ׾ƣ治֪˼ǿʩչǺεȵǿ󲻿˼顣
ϼأ˾ͨ׷ߣģʿ٣һ룬ս
ѹ˼Ŀһתͼͷ̿⻪ˮ뵣ɽǧ𣬸ơ
һɲ󣬳أ嫣صȻɽһˣҲԳ
񱩵֮ȺɽУܿУˡ

ſ˫ۣ޾ҹգ繳Ⱥǲãһ˵á
ڵľʵӵеķɱ㣬ҪһζأĳƵϹ
˵Ǻϯʿǵ˳龳ΪҲķû취
Ժټ
ֵһ˵Ĺջͼ磬ԶߡȻƲԼķֲŰԸñ˿ը
Ҫ뿪ϯת㣬ô죬Ǹô죿
ףԷ֣Ҫǽ֮ززȫԾ󺣣ɽҪ֮Կֱ졣
գķĿ˶صߣûôס
䣬ȭͷСӴӶǸ°ɳ۶ҫա
ǿϴǾҲ˸򣬲ͷϵ
Ƕˡ
ſеתӣϯǾ㵣漴ϲϳˡ
ȻҲʮ¬¿׶ͷ˫٣˿ĵȹ˿ӯӯһյ˫ü䣬üĿ续
˽ǰɺ׵һۣ¬ƮȻ£ȹǷ¶ذȣûа覴á
õ˰
ϱ˫֣ͼչֳɽ·Ŀռ䣬Ī⡣
֮ԿǾͷߡ
˳ƷվңӦסϵȥ·
ɨһۣĿ¶м֮ɫڳЦƾˣҲסң
֮ϯ̲סϣҪǲŵĻԡ
֪еһ׷㱦һټĴԪƶɣûκܣΨаһﵽ¡
ų㱦鿴ȥֻȭͷСÿŶǧҲǶ츳ʿʹ
ֻƾױ飬϶ҲƲԷ⾪˵ȫ԰Ӱ޷ٶߡ
ֻҪԷӲȥеǰ취ԸϾĴ߶ҲһҲĵġ
ɫ˳ڽĴ˵Ĵ㣬֪
ô˵أԷһױ飬ĶͼһĿƣԣ޷ֱӹͼշɶݡ
뵽ԼҪƴģģǾϲ£Ҳͷۣ֮صĿǻһˣҪǶ̫󾪶ǣҲǸ鷳
뵽⣬ϷϸϸĹ֮뵣캴ǣƽʿӵ
̧ͷȥ¶һ꣬ͷڣ£һԵ÷ǳۡ
㼸ʮ𹬵ӣģҲ߰˸ʿϹϾҴ
ǻ𹬵ĸҢߵˡ
ϯ΢΢¶ֻЦݣ˶ڣԾ֮ԿҲãһϸܲˡ
һ˵˳ߣ֣ͣǰҢƳվ߳
¹ڣҢ˸ףڵλѡ
Ĵ˷׷׻С
Ӷվڳ룬ü䱸о֮Կ֣˶뿪Ҫ˺Ƥֺαغѣ
Ң˽̸˼ĿͶϣѣֻҪ㽻֮ԿǾΪѡ
Ϊѣžһ˦䣬ͷ˵ļ֮صʱҿ˵ˣ֮Կ˭õ˭ġô˶࣬ûˣ
ҢĬȻ¾ϣھ̫һȻȴӡ
ϯȴûй˼ɣǽĴ磬źϣҲĺˣô棬쾧֮ԿǽҲýҲý
֮ԿϣͿûбȡˡ
֪첻ˣҲڣĶͼչɽһεض顣
󡣡
Ң̧֣Ż˲÷
˵𹬵ļʮΪߣȥ»ġʤ˶࣬ͬһţ໥֮ǳϤʺϽս
Ҫַӳ˵ƣ˵һﵽʤǿĿġ
ʱʮ˾Ͳһĵߵ
Ŵɱһ㣬ȴǳͣʿһУеߵʵĻֱңܿƣģҲһʱҲ׼ͷӬ
𹬲´˴󣬶ѡһɱҪԭҪᾧ֮Կʹɱ֣̫һŽԹ
й˼ɣĴȴںʵϣ֮֮ǰʦްʾ֮طʲô£涼֪
ΪˣԺΪ׵ĽĴ飬˿̶óǿֶΣͳͳкϣҪȡ֮ԿҪء
ɲǼ䣬ӿ˸ΣС


146 ֮ һ
ҹȺ䣬ֻʣбҲ񷣬⻪䡣
ľɽʯڼײѾΪУɫһѪζ
ϳƮƮȻͷϣͼĶСصɽӰɻ糱
ʮɫĹ˷ӿǵǷǴ󣬴Զ罭ӱŰ
һ̣ͼһ䣬ɽڽڰθߣ϶죬´أΡ硣
еĹһԵӿ뵽ͼУķ˸ԽԽصɽϵ̮ȻΪޡ

ϴͷժͼУ³һɫÿ֣ƾô˿ըҲʮֲܡ
οܵģҪסôĹҪԴԴϵӦʹԶͬ׵ۺҲֲ֧˶á
ǿɺޡ
սͼĿԶͼչŨʵһ㣬ڰнɽյ㾧Ө겻͸
𹬼ʮȫõĵߵһͬ޵һ˲ѷɡ
˵ͬʿһԻ񣬾û赲ҪĴһ򵥵顣
⣬߸«ʣ顣
Ĵ«ϣ彻
ǰѾȺļæӭӡ
ϸȥ⼸˻¸߹ڣ鷢磬̹ȻЦɫ£ϢأϣȻǴͨصʿ
ڲʮͽ磬˶֮ԣ˵Ĺϵ൱Įų⣬б˴˵ļɵ
Щ˾ǽĴһ£꿡ţǶһվǿûɵ£ߵ˶ǾߣϵòŹ֡
ǰĹΧӶԹ˸̨䣬¶ѩǴоΪ˾֮ԿֻҪõ֣ʦþ˸λ
һƿյվ޽ǲŵİ׻Ե÷㣬ɤӣڵӵķԸСɾǸҲǡ
׵ˡ
΢΢ͷɫȻ䣬л¶һ˿⡣
˼羵Ȼ˲ʣﰵҲ˺󣬷׷ظĵžž죬λŮ֤һѾ֮Կ
ĴĽûҪЩ˵İΪצЩҲԸͶĴ磬˫飬⣬պǢ
̸ӣһٲſ뿪ϯΪ˵ĴͳźһͽԹЩ˺÷ֱӬһ
¬°ϣ˿͵Ц֮ʱϲύſٰ־ۻ
ߡϯüͷһЩһҲ̫ˣ㿴񣬺޲Ҫ
ϯСϲѣɲԸһȺɫУɫе
һ뵽Щһ뷨ϯС͸еͷƤ顣
ϵķɷȡϣһίίϯټչЦֻʱǵѣֻҪȵͨͨʱЩôһ仰¶
ҿǵһ쵽ء
ϯЦ绨ɰ
ǿƫƧһǵֻΪƣòί߶ѡ
ֻҪȵռ룬ͨǧͷʲôԼʲôˣͳͳҪɨ
ĴҪĴ˳£ƽƽѣ
ˣǳȥ°ɣҲҪֳʤˡ
ȹ߳ȥ
¬ºϯһۣں棬Ҳ«
յ棬һľ죬ӴںХĽյŹʣϼ
룬ԭǧͼ󰵵˲٣ֳĲɽ֧飬·һͻ顣
ҢƳϣѺα˹ִֻҪ㽻֮ԿϾͷ뿪
ߵУϥɫԲ԰ףȫͼء
ûа취
վ̾һ
̫鷨ۣҲ˵ߵĲǶִĸҢŴк裬ڸҢָ£ʮ𹬵Ӳתʹִ㣬ûüͻᱻϡ
ͨĵߵڸҢõĳ뻯ͷβӣһѹեռ䡣
죬ȵõ
֣ҲƲ𹬲µͭǽڡ
ϯվ«ϣƮƮȹ磬ЦصӾϿǳдܲඡ
¬µͷĿȴͶĸҢҲСǳ͡
ϯһЦ¶ɰСѣȤ㲻Ķ˰ɣҢСҪ˹飬ǵôأնܰױ
¬·ͨ죬ϯһѣѾͷƬٺ˵Ҳ˺졣
óЦЦǷɣǿǿ϶Ӳˡ
ûôֹۣ֪ôģܾ÷겻вõҪһ޷ԱԤУҲе츳ξ档
ֳԤУķĿȫ䱸
ʱһʵХԶʼ⣬ֻǼХȻֹɢ߳һꡣ
òͨʤѩֻվƶˣɢױȵķϢ˾ͬʶУâ¶
ɨһ۳еĴ󣬰һָԾһڣһΪĽâȺ䣬մǧ

ĵӶһӾͱâ
Ǿ޻ڡ
֪ԼĲˣͻȻֵİ꣬ƷɻϴʵĽޡ
ޣɱ֮ǿ˲֪
淢ߵͻͬ裬ûκá
ȥס
һӣƽһ磬졣
¬ºϯ˵ͷóڿն
ߡ
ɱڵˣ޻ںãһһٴζɲ֮䣬ֻ⣬λΣãӭˡ
Щ޻ڻûֹͣٴηֳһ⣬ӭǣʮɸ£µĵߵ󣬺ݺݵȥ
ɺޡ
ҢҲסڵһվǾ޻ڵĽʵ̫죬ʸǣʣûѾնڵߵдϡ
ǺεȵĴ󣬴׵Ķ࣬ߵдҲ⡣
ɲǼ䣬ϿյĽյƵƻҡҷҡҡ׹


147 ݺ Ϊħ
ʮɵĽ糱졣
ǿ׵ķϢռ䣬ڳÿ˶ܸоһɳ׺ĵȻ
̧ͷĿ¶֮ɫͻȻ֣һֱתõĵߵȱڣĴ©硣
ϸ룬ץͼ˻Ϊһ⣬ӳ֡
ոճĿ֮ɭɭȻͼһڽУݺῪأȥ硣
ֻǵһͲסͬʿȺۣ޵С
Ǿ޻ڡ
ĿһתϳݣǳԼһ֮ص̫һڵӡ
ʱ򣬾޻Ҳ˾ϣһЦ֮ϵĽֻ⣬ͬʱϮˣڵϣѾ֮Կͳȥｻҡ
á
ϴӦһɴת³˸ߡ
޻ȻΪֻ磬ƾеĽ裬ǿ缲磬ߵĻڳ˭Ҳס
ǽ޵ǿ֮֮죬þ󲿷ʿĪ
ʹ졣
޻ۼϵıӰʧʾͷ޹˼ɣЦֳĽת֮䣬ϴ󽭴ӣ಻ϣһʤһ
Ǻ˶еǿߣľ޻ڣûпܳ׷Ͼϣֵֻܹ
Ҳô򵥷Źϡ
ʱ«û˼ļٲſ׷׻Ϊ⣬ʧķ׷ȥ
һУʵĲ羵׷ƮƮŲһַֻ۵糸һ㣬ֻһϸϸĳߣĿ
ò˵зĲ򵥣ֻ˲յĹ˾ϵıӰ
λҰͷˡ
羵΢΢¶ЦݣϻǺڵߵбôã羫ƣߣ˿ռӡ
ӣ϶һһ׼
ᣬҡ
͵˼䣬羵·ַһԾΪһĻߣס˾ϵȥ·
·վ羵ͷ޽ǵİ׻ڷаڶһ־ӸµϣѾ֮Կɡ
ԴӼһǰŮӣҪ𣬱˹顣
ûбܱȵϾ֮Կֵ˻ģ˵öԷѡԼΪ˫޵¡
뵽¹ӰпܳΪԼĵ£ȣɾʮ㡣
վͷϣ۾΢΢𣬴һԶ·ˣԭ㡣
羵ƷɻϼӲͬʿһö۹Ǹ򵥵ļһ
Ҳǲ򵥶ѣԼеˣжټ򵥵ģ
羵ΪԼһЦڵԭҲʶ£͸ˣֻҪѽ֮Կұ֤ŵ뿪ܺͺǲҪŪѪܵġ
⻰˵ĲӲв¶һΪǵĽ֮С
ϲ㱻ԷˣָͺģƾҲ䣿
ţ
羵ɫǾƲԳԷˡ
ͷ
ٺһָŷɳƷ״ҷ⣬ƾˡ
·
羵۹ҲбµˣһĶţһ˺ɫչֳһͷħ񣬺ߣצ
ħۣһһööϸСںڷ׭ƾճ֣ԲԲƱǱ⣬ǳ졣
϶£۳ڹʢħ
֧յͱסƾ죬ȴԽԽ
֮Կϸ̣һ˽ȥҪɳ
˲ţΪͷأû뵽ǸJǹͷ
ռϷ󣬲羵Ц
겻ʮ꣬Ľ׶Σ뵽ϻ𹬼ʮ˶û취Լһ־׾ٵѹסɵ־ɷ
羵ֻ˵øˣȴûע⵽ܵƵľϲŲæȫһ̩ɽģ
ȷʵϲǷ񽨹ǧȴǵӣ羵עϢزɱС
һȻĲ羵ĬͼϢڲ羵֣ͼλã¶ؾӨߣǳ⻪תʢ
ˡ
һ΢ţ羵ȴյ׻һ㣬ԭأ˫Ŀһ
һ̣һԵ
֮ǰϡѪðһŹֵͷǴͷ­ϧˡ
ʱȹǳ߷˳Ų羵ʬתһȦһԾ羨ˮ㣬ľѪɵظɸɾ
յĹ΢΢һ³һԲԲƱǱ⣬ϵػ仯׽
룬һӰϸϸȥǸոȥĲ羵Ȼʣ
صͷӹճ¯Ĵȹڶͷϡ
ʱȹ˿˿Ѽϸߣ羵ɢϸӿֳ¥̨ãת˲š
٣ýƤá
͵ЦУͻȻðһħ̹Ǻ֮š
Զ϶һɫĴӣݣ䶯
ֹ˰ӣɫӴѿϴ˳
ʱľȫӣͷڣݹ޽б嵭С׻˫һ֮
ڴʱһɢһѪµⲽһ㶣漴¶ֻЦݣڵⲻǲ׵ղſܵĺܿģô׷ˣ
žһ䣬òͷҵ飬ֲܣһߴȥ
ٺ٣ҿҪ㣬ҵģߡ
Ѫӥӣ°ͣһ̱࣬ȴĺôôŤ
ǿŶִǰſɶĳ嶯˭ģɲǿһܾġ
һѾ֮ԿһȻذѺȢš
Ѫӥӵ뷨٣һ˵ϲ
ƲƲ죬͸֣Ρ
ø죬ơ
Ѫݺݵ˾һۣһ˦ͷһŤգ֮䣬ͲӰ
ȹ档
ĬĬվԭأħﰵԾȡ
ʹôȹͻΪ˲羵ģϢҲȫͬѪ̵վڸǰ˿
Լ棬͵ǱȾ󲿷ֱݵĵǿһء
ҸطָԪˡ
ϴӳ˼׼һ򣬿뿪
ʵϣڵߵд˾󲿷ȵɱ˲羵ڵһա
ȻĻҲŹѪ꣬һᵱɱľѪΪߵķϡ˵ħӲõħӡ


148 ʳ ʤ
¸߰ɣ̶ˮڣããһƬ
ֻɫˮչӹ̶һԾųһ֣ƮƮɽ°ɽİϣС
ϸȥ°ڰֳһڣɭɭȻĺðɻǶ䣬Ө͸
ֻа˸ߣܲۡ
ȥǰߣͻ֣ᷢƽߣҰ𽥱ÿ
һ·ȥӳǶǧٹֵʯʨӣͻеĿ˷еı޺̬졣
ʯγѾǧ꣬ɫʰ쵣ϣӨӨĹɴʹɽûгĺڰ
ߣУǰĳȻʡ
һģСĴһ˴ϸʯ񷣬ɫ쵵ʯ˿ƴ£ͨ
룬һ߼ˮأɫĸشʯεעУ˱ǣһţˬ
ͷڣɫ£ڳرߣһ
ڣϣˮ·ֽȻͬȴв㣣һһֳУγһ޴ĺڰ㡣
ĺڿٵĿռУѸٲ䣬ӵĸѨ𶯣ϳˢ֮£˿˿
ĻָһֳʵĸоعƤųʵĹɢ֥
ð죬ۣǳˮԺϵط
١
³һϵĹ죬˱ըԵ
ڴ˼Ȧˮر£һжһʵԿס
ԿֻĴָС鲼ϸϸܵķ׭ǺӰ㣬ʤֻǶ࿴ۣͷۻ
Կһĵͭ˸ӦС
Ǿ֮Կǵ̫һںͽĴȻﶼҪ챦
ʱ䣬֮ؾͻٴδ򿪣ֻҪѾ֮Կӳϣ˴ͻԲˡ
СذѾ֮Կպã˫Ȼϥϣס㡣
Ѿ֮ԿȫͻȥΪ˴󹦣̫һ֮׵ĵλ϶ʹ֮͡⣬Ҳܽ纣ԪӤصʵȨϣչ
Ҫ֪ԽǸӶӴĻУԽҪ̫һмĳţûҪߵλֱǰΡ
̫һŵɼ¼ͿԿƽŴľΩԶͬΪӲȱٴҡźߡ
ССɣźճһ֮ѹɣӶƾԼ׿սţ̫һӵ̵ĳУʿȱ٣еĵҲһΰ޷Կɲ
Ϊ־ڷչ˺ľϣڳ˱Ϊ⣬ҪľǱƹϵϵ촥ǣΪԺ
ˣо޻ڡ
հƮƮľ޻ݽһ֮סĴͻ𹬶ˣӶԼĳ
̫һȻҲŹ涨ͬѣҪԮ֣߶ǺеԵģҪҪ˵ľϡ
Ͼʱ˹ǿƹڸӣе˾ҲǷǳزףҪɵɵǰʵǿѡ
ȻȣҪǱ̷õ֪Ҳûкùӳԡ
ô˵˵뷨;ϣҪġ
쾰ϱڵߵУ޷ͻΧ޻ҪӶŹҲܲɺܼ򵥣ܳ㣬̫ǿ󰡣ԼȥҲ޲紫ųȥԺ󱨳
ǣ޻ûȻƾеĽ裬ݺῪأѾӲӰΧо˳飬ϵü
ԺҪ顣
ָ޹ɵôϥǣ˫Ŀ
ЩĺݣΪˣǶԹг𲻻ǣеˮ֮Ҳμͷ
־һᣬһңһöӷ˳ĵת
ȭͷСƳ⣬͹۰Ļƣδһĸ
۹Ĵز꿪죬һǧصۣԪ飬ǿ׳
羵Ʒɻ϶ȡԺҩһ¯Ϻõҩһֱš첻ԸԼ֮أϡٵҲͳ˾ϵսƷ
΢΢һЦ۹ſڷ£ȻתӵеӴ˼
뾰ɽܶ˰⣬˰ɵ«Ȼʣյƣʣš
«棬ڳ㱦ϣӱ䡣
ǰǰһ֣Ҳûס޻ڣƾ轣ݣѳΧ˳ɱ˼𹬵ӣѸҢѪ
֮⣬Я֮Կ߲Ȼ٣ļϻۿȴնʧĲʣʵĥˡ
¬ڶ棬ɢˮȹ˼ɫϸɴ£ͷϵͬбһˣĶˡ
ʮָս¬º޺޵صһУ̫˳ˡ
ϯ׵ʹСֽȹĬ浹ǺͬĻ±仯ԭļƻһա
տʼǴûע⣬֮˵£ʵɡǸյִ룬ʹϢ֮Կ𶯡
һŰĿͶ˹ɳԪӤصĴʿԭļƻʵ
Ƚ֮أ뻪𹬴ղĬ𹬵õ˾֮ԿҲύǣǴؽĴ硣
¾֮Կ֣֣֮ˮ̫һںͽĴӴͻظӼң̵Ϊ֪ش㣬ЩҪǵģֻҪܵõ֮ԿǾǴĹͣص󣬽϶
ʮþȵҲȻգϰˣȴý˵̫һڰѾ֮Կߣܰ
ᵽײƽظܵλκǷϣһֱӣһһٵ£֮ػûнǻʱ䡣
ǣ㣬Ǽסˡ
¬ºϯӦһȻ
üͷ˵䣬ǣʱҵһöͻȻ˿˿ڰнһģĻ
ڷʳ۹
ϯ沢İ۹ֽţһ˷ʳͿ۹ɵ΢ϵԶչֳΧĻ档
¬Ҳû⣬ڽ֮ǰ۹һüꡣ
ȴȻǼ֮ɫڵҵˡ


149 ˿ 
ᷢٸ죬黨ٺϺȹ˼ϸ˿ɴ£ɣԼأ֬Ϻ¡
ӳ㱦˻彻һƬһе˷ҵˡ
ţ
¬ºϯһۣܿԷеĲ죬ĹǸҲôʧ̬Уᵽġ˭
һѹסĵӿĿϲڵǿɻǵãһ۹
ϯŰ۵ָشһ߿ţһ˷һţĿŶƷɻϣЩǿۣǽĴǺεȵʷḻ
ó۹Ÿһʿ֪ĴǸһǧ
ӡ󣬾ͻǱĬӰǵжϣȽĴ붯֮ʱ˵ͻĽĴĸԣĵ·
𹬺󣬻ʯˮִ󷽣ѣҲ˼ΪԺĴ̵档
ͷڵ˵ĲǷ񻹼ǵã֮صУ˭۹
ֻһˣ羵
ϯ룬شն
ԡϴ𵭵Цݣ绨ˣ޲ɷ֪ͨ˶ˣΨ羵ûзأж׶༪٣ܴѾɥ
ڴж˶ŷģһֱǳ׼ȷ뵽⣬˸ֳһͷͬʱѿڵ㣬˵羵󣬾۹ڷã
羵зַݷ˫Ӧ׷ϵģôĻҲֻھС
϶ˡ
ݺݵ˵ͷȲС֣ڵ羵Ϊǳ͵ģҲвķܻ֮ɱ˲࣬ӵľġ
ǧҲû뵽ܹ۹ֽš
ϯüЦĿ꣬˾ӣĿų
¬۶ǰ㷢Цӯӯص۹ǽĴһǧط죬ʲôҲ֪͸һȥܵġ
ס壬ܵ洫ůϢڵҪɹżȥȥ˵ʲôҲþܵˡ
á
¬ºϯӦһȹҪߡ
ʱһʵԶԶ˹λѿڷ񣿡
߳«ͼҢͷϣͷڣۣԭȥΪϲţʮˡ
¬»ǰ˸ףߵǰΪ£
ҢһѿЦݣҧгݵ֪λѿоϺ;޻ڵϢеĻһƲ
Ǹӣ˴ν֮أҲΪ˻һʦֵܡǣϺ;޻ȴƤӵ´ɱ䣬ٵͬʦֵͷأ
ޣøҢ˺޵ʱŰ˳Ƥơ
¬»عͷ΢ɲصͷ漴ɤӵߵѣò鵽˾Ǹ׼ȥˡߵѷĻԸһ·ǰȥ
Ңһ漴Ц紺棬ůףڵʱһҪҾˡ
˴ɹʶ󣬺һָˮзɳһ⣬ӭǴ󣬻Ϊһֻʮɵۣҫ۵ƣ绷ơ
߰ɡ
һԾȽУ˸ں棬롣
˷ۣӭһаɴС׳أһľϰ벿ֿήƣ°벿֦Ҷɢ׻𣬷ڡ
Ƿ۵ϴ׳أ۵Ķ࣬ɽĴʦִɣв˲֪ܡ
Ңɫƽ̨һչ£ɫ
ʵϣĴ󲿷עⶼ׳еİľ˹ȥƾֱݰٵľܻвСͷ
ȻĲȻܲľڲϵؼȡ׳оͬʱһֲԤ˳׳أۡ
ᷢ˸Ңûеƣָ⣬ߵѣҲֻжϾϴ巶ΧȻǵϸ
ҢֱֱӣͦɣͷӦڵߣҲðҳ
ţǾǸСµλãǶ
壬һһͬĻһֳľ
ģģӰҢһӾվĿƵģһһٵϡ
ɽҶ
߲ҫɫ⣬յͨ
ϥˮԣˮ𶯣
ϸȥϵɫЩͷߣڵѨϣͻͻͣ㾪ˡ
û뵽۹һǧص˵ذ磬֮֮ͣǿҲܲס˼Ҫˡ
ʱѾӯԪԴԴϵӿʹѹѹѹϾҪ˼㡣
ȥ
̨ܵȴһƬٲȡ취Ҫ˶ãͻᱻűʱͳ˷ˡ
ΣҲϸ룬ݺҧҧߣһʶ
أĺʶؾͨܵôԲĴתͬʱشͨԲʿڴɱ̶ܹȵǿʿ
бǰصĺһʶ֮пԪУһʿĸڡҪ˵ˣóճմֱ𣬳Ϊʬ⡣
ΪˣԴʶһأʿͨСССģʮ׼Ż᳢ͻơ
һΣϱڳ浽ҪըԪƵ޷룬׿Щ˼ɣֱϣֱӳʶ
¡
ĺʶеŻҡΣֻ͵һգԭڵԪ·𱻽һˮ𲻶
һײԪ֮ƺҪϨˣ޾ĺڰҪ٣ϴһ¶ӡ
û⣬ײԪ֮ͻ᳹𣬾Ҳʬ⣬һǡ
ʱһƪͻأسʶУִ綷˽Ǵâ˿˿֮ƣ嫹
ᣬ֮컯ֱָ
Ժȫհ׵ľϰձܣͷжġ
һһ飬ӸտʼĿĿİڵ硣ƴоʶԽԽߣ󣬼ֱͬӴ
ع죬컨׹䣬˱ǡ
ԭҪϨԪ֮͵ظȼգͣؼȡ컨̺


150  һ
ͷڣɫ£Ŀ´ͷ֮ϵ糱ƾˡ
ʶ֮Уɬľĸϣ¾죬еأɢϣɣصϢ
ھϢ£Ԫ֮ȼգԽԽأɰת죬˲ʻ⡣
һ죬ĺʶ֮ŻںȻѾХɲ֮䣬ʶڽϼ뵡
ϸϸȥԪһ͸ԲУ̬ϵر仯ȻҲʶӿȣ޷
ͺߴڲͬĿռϲ㣬߾룬ʵ֮ң
ա
³һͷϸϸܵ亹
˴γأͨʶǾһҪܵضƪؾĵ̼䣬ԼѾԪ𣬳һʬ⡣
ѹصʿСĵ㣬ײȥͻƣʶһأϵԪ飬СĶΪ
ڻͻˡ
һ˦䣬վϲɫ
۹һǧĹӣ̺絽˼ԪϽؾԪֻһ룬ʣµһ룬㹻Բ
ɴʡʱ䣬˴󾳽ľࡣ
ҽغ󣬵ʶĺ߹ͨһڴӣǰǿܶࡣ
֮⣬ʶϵصѨϣͨʶЩԭִﲻ˵Ѩһǿд򿪣ϳˢ
ǴϸоԼٸӦһ̨ףԽ
ڴе˼Ȧӣ뵽Լܵʹǲɥް취ļ尾ɫѿ֣ĴļһǣĲǺö
ӹŹǰһ󣬾ϺĴ˴󷽷׳۹ȴǷʳȷǰػġ
Ȼ֪Ǿʲô㣬ϿԿ϶һǲ⣬Ҫ˵ġ
ߣǼˣԺǵǺÿ
ҧгݣĴʿݺݼһʣԴ˳˳ˮγ˴ŭȼ
ڴʱ洫һŮϣ쿴㻹ܵȥ
̧ͷͼ˴ӶڴŮһУӯϢ
ȿòϲŭЦԭĸͰ𣿡
˲Ǳˣ޵ĽĴãл𹬸Ң
ߣҲ·ͷ
ϯֲСָžϱᣬȴһһǸʮС
Ϲ´ϯ͹µĽһرʵ޳϶ͣƬ̣һ˲ȻòզҲȱһ˲СŮѡˡ
ޣɫ֪Ρ
ϯ˿ڣ˸İۣǳزмӱӡ
СѾͷƬӣǱ̧㣬ҪƲԳԷƣ壬ûඡ
ſں˵ȴתڵˮžڵĺ¿ٵʶ
ոսأδȹ̣ȻҪץʱָԪϤ¾硣
סüŭϯķĿͶھϷϣĿɻͲţ૵ʳ۹û£ͨʶؾ磿
ʲô
¬ºϯһ⻰һ飬Ȼ̧ͷȥŷ֣ľ廢ģԲ⣬ӿȪȻͨɵ
ôܣ
ϯһձɫ
˵֮У۹ıմȾϹľѪ۹Ӵֱ꣬Ĵ羭ϰ겻ϵʵ̽ҳһк۹ķʳ֮
кͷʳȻ˺ܴһ۹еԪڽ۹ƷܰȫʳҪġ
ǵһμֱӷʳ۹û¾ġ
ҲҪл͵۹
ϿЦܿ˳ԾѿӣĶɢ˴롣
ӣ񡣡
ϯͨ죬ָĽɫָʸɳˣХȥѸײڶ
ʮָĵر񾧣ۺʮƶɣҹշģ޼᲻ݣѷɫһ
ΪҪǣָĨһɫζĻ춾ǳֻۣҪϣ϶
СƤ㱾£
ϲ㲻һͼɳɽΣǰ档
һ̣ͼ⻪˸٣ѹʮָϡ
ѹʮָͷʱͺɳ̲еڹ꣬ܡ
ǽĴɵǮ࣬һʹ񡣡
һ䣬һָͼһʮָȫУѹ
㡣
ϯָΡΡ˵־˰ԵԼĴָ˻
ӣ
һԵĸҢţ³ɺӿͷŭһڣΪĶƣƽӣ硣
һָӭǣϵĹ׭Ťۼ׶
ʱ𣬴ðããһƬ
٣Ǵ󡣡
һЦüѿһƣٿһ׹⣬ֿ
ץͼХһӻΪ⣬һԾ˴Ҷȥ
ڳ˶ݲ֮˵ķһģŪþͻԴâ
Сܵĵǿ졣
¬㬵طеСȭͷ߬ĸ졣
ĲƬƶɵģ꣬һʹú󣬾ͻɢΪޡ
ڴУǼ߷ҹʹһΡǣ֪ã϶͡
ΨһþˣֻҪһԷΪﲻ˾磬һᱻԭذӣ޷ʩչݷ
ӵİӣ֮ء
ɺޡ
֮ززҢƤصһȭɽʯϣʯмҷɡ
һ۾ͻ뵽ʦǲĳ޲ھܰѾץסǧС
ɨܣϿڵ֮¿ˣǷͷжһҪѾҳ
˶٣ŵǱ·һ·һ·͸ߵһ·־ϵټ󣬼ǵҪš
á
˵ͷû
У¬µʵԸ߳һͷǵжϾҲࡣϯ͸ҢΪͲ㣬ֵĻʵԲС
һĿϻɨһһٵСƶˣһҪСġ


151  
Ҷᾣ£Ǿ䡣
֮䣬ԳɵʯɫƻףеģеĺƽӣеĿФָ·еĲѷĦɽɫɫ½롣
ϯٸ죬˿ϸԧȹɫĨڵס壬ʩ죬Ķˡ
ʱ˵ĺ촽ԹҶƲôô
Ңǰ棬ĿӥɨΧϷŹκһ˿˿
һ˼Ҫͬʦֵܱѩޣû˼ȥֺߵˡ
Ǹľͷ񡣡
ϯֹһָų׹⣬۳״ķתΪһĻӳճΧĳ
ҶеĵηǳӣɣǰұýģϾһӵʿҪǲ͵ϮĻͦµġ
鶼ãҲͷǰߡ
ǰʮ۶򶫣ԽԽͣµʯɫĸص䣬һ
һ·̣ˮŨɴƬϱá
ϯͻȻͣסӣǰ棬Ҷüڵô
Ѱˣǲ·
Ңһο˵ɫǳÿ
ϯԭתһȦȻ󿪿ڵһ·ϲ׽ϲϢ˵ȷʵߵһͨģʱô˲
ѾŸصѺ¬ѣǺܿͻҪǵȵǣ
ҢȻﲻʣǰ·ǰҲûа취ֻܵȰˡ
ϯҧҧͬͶ㻹õһᵽֻɵȵĻ֪ϻܳȥԶֻʣ²ʱˡ
Ңǳãʵ˵ô죿
ϯ˶ţ˾İ㣬ڵһһߣ׷
ҢУЩĶԥƬ̣ڵСؾΪϵķ٣Ļ᲻Σգ
ԼҢĵģΪ˴˴֮أ׼˲ٵĵƣʹսʤ˾ϣҪ׾٣ֻЩϯİΣ
ϯһЦţߵѲصңҲͷۣ˭ʤ˭ܻһء
ϯģҢͲٶʣңϵ
ãϵ
ϯȻһЦˮ˦ƾһ˵ĽĲȥ
Ңȡָɣ̵Ϣ󣬳ХһʯӻΪʸ⣬ת˲ʧ
˾ֵ𣬼׷Ѱ϶ȥ
ǷֿĲ·⣬ǵĿﾰͷڣɫ£µģƮƮ졣
ͷ֮ϣʾ˿˿Ƶı⣬ɢס
ɱ˫Լ̾ԺĿɱȻ
ţ
ͻȻ֮䣬ͣסӣҶԳƵĹΣ֮һöͫϣڡ
Ϣ
Ŀ˸û뵽׵ҶУд档
Ҳû̫⣬ҪԴԴϵ֧֮ŵģ֮ػļˣûĻܻͲʵ϶˥ĺܡ
Ҫ鲻֪ǣҲץű顣
Ц˼һ龧Ө͸ʯ£һУ챦Ӧ鿰ͼֳǳѼٶɢɲϢ
Ĭͼת޾Ǻӳ٣˿ƵĹ⻪סʮָס
ǹҡҷһ¥̨ӹֻٶ̫죬
ֻʣһ㾫â͵رݻΪоűʹգģ塣
ϴӶӦ鿰ͼǹ𵭵Цݣϯ治СȻһ׷ҡ
Ȼˣȥɡ
Ժлһ鿰ͼϢ׼ͷ֮ϵľʾһ⣬סӣǰбۡ
ת˴ʱ󣬾΢΢һȻءһ̣彻֮ɭɭ㴫ꡣ
ϯͷͷıâӳճ绨գ覣޳ĽϸϸɴУ᲻ƿĿ⡣
Լаٲ֮Զ꣬ϸüϣȻûԶ
ϴɽʯûаͷϵڣЦϯͻˣҿǸ˵һȱһ˲赹ˮϴµСŮ
ޣϣ㻹Ϊء
ϯ˿ڣ۵Сֱ˸ӡ
ϺûпϯСЦЦСѾͷ־ǲС뵱˵ŮҿĿ˵㣬ʿŮʵġ
ϯɫȻˣҪγˮΪϵĳϷŪֿռһɷҪݵϢ̥С
ô
ϯһɲĸо÷ռ䲢գɵģͨҪ׼ԷһԼ٣ǰ
ϣһģ
ϯɻζ벻ϻһڶɶ챦Ӧ鿰ͼܹƾʮָϲϢķλ
ϱֱͦˮΪֹžһ˦䣬ڵϯ㲻ð׷ˣѹ£˵ͨ籨ţǲҲɲȥ
ҵǲš
ϯɫüΣڻָƽ̧֣һâָɳʼֻлƶСǴ裬͵һԾոգâ
ĹΧʯˮأľȾһ⣬һһģưյ۾ǳ졣
ЩϯϸŤа㣬ȥ
õ
۾ޣʱĿǽӲһƬ·Ϊ˻ƽĹȣ
Ŀϯ˵ӰӣϢӰ١
ʣһŸ۷ͨʿ󣬿϶ᾪʧ룬ӶöԷ֮زز
ȻڴУһ˫Ŀһ۳죬һת˸
غ󣬴ͨʶʿȻ޷ħһ꣬ʶȴǿĿǻ֮Ҫˡ
ȫת춴ߺ⣬صĳ𣬺ܿͲ׽һĨɼӰӣٶȷɿ졣
һ
֮˿˿ĳڣһΪ֣·ƾˡ
һ·ƽƶȥǰɽʯľ촷۰飬ֱ׷ӰָץĿ
ôô죿
ϯعͷʧɫԼ۾
Լĵƽ԰ģƾ˵赲ǿУӮñʱ䡣
һΣԷѳٶҲ̫ˡ
Ӧʵʰѹϯòתϸü֮ͬûһֻ֣Ҵӭȥ
ΧڣХ


152  콵
ϯü䣬죬ķбοս׺ˮ⻪˿ϣӳĳŭ
ʱҧ촽һߣǰ˵źѩ׵ϸӶƵĨ¶֬
ͷ֮ϣ۵ĽӲӴֳһԵѷ죬ҡҡ׹ĳƵźˡ
̬ݣϯ㻹ǹԹͶĺãȻĻҪҲС¼Ǻţǿ޶
ġ춴ˮ֮ۻ벩ͬѰ֣οϯеͣ˱ƴײռϷ硣
롣
ϯҧгݣ㺹ʪ˱Ľ˿ϸԧȹڰ͹µĽϣ֣էй
ʱҲ˲ŭһɫĴָ£˸ӡͬһճ̺ǿսɱ
ãĺŽ·ƴĳӡԴԴϵսʿޣХ޿ɵɨƽ¡
ĴȻʥֻܹΪĸӹ˭ҪǲͻᱻĴݻɽţС
ΪˣڽĴУݺ޵еŵجΣǲɱԻɱݵصˡ
ϯʩչŵΪϴĦǿı򣬴Ӷݶ
ŵϴʩչָʿˣֻʣһˣҲҪƴǰ
ƴ˴ҩһƴʢϵһЦеĳͳͳųںХ
ɲǼ䣬СŷһĻģޱȣӨ͸
ֻٴεһײݡ
ϯɫͨ죬ھϿֲѹ£Щ
ݺҧҧϯȡһķÿһۣա
һ죬ƣ쳹ۿɼٶΧΪһֳս꣬ݣɱڡ
࣬ϵϲɫ·ͭСĮظӣûаĸ顣
ȥɡ
ϯһָмһ۵ֱ顣
񽫷ϵƣɱһ񽫣Ȼֻܴӣսѷɫڳ˾ʿ
ſǿĽ콫Ŀ˾Ϣ
͡
콫з䣬еսҡԿ̵ķһʮպգȡ
ս裬Ľɫʢǿһһɫĳӣϴ£ϯء
˰
һ͵ϸһ㣬һ
Ȼͬ޵УҲɵ˾ĽȥӲǿѻʯĽࡣ
͡
磬ռϷеĹԴԴϣһбһп죬һбһͣƴơ
ɺޡ
ܣ˿ͼռԳ龳ս׾׾ţֻܹá
ϯת˾һۣȹǷϣҵš
˵꣬ȹǣԶȥ
ô졣
Ŀͱ˵Ľ񽫣Щ꣬Ҫϯ˳ȥϵϣǸ鷳¡
ʱһԶߣң򿪣ֳ󣬰ˣǧףֱͨ쾡ͷ
ᶨգͻأɳһڹ⣬סֱ֣ק
ոջ治һĽ񽫺а㣬ӻΪһöƽķģವһ뵽С
۵
һŹϵš
ôˡ
ͻı仯þϺϯĿɿڴͬǣϾдԵϲϯǾдԵĿ־塣
ºϣ뵽һС
ͷڣʮպչۣ˫üʣϸ㣬ԺҰ߸ߵĽΣӰУжġ
顣
Ŀ𲻾ǰĽӡ
ΪǸήһϢ飬ڼ׾پƷһ˾Ľ񽫣Ǹ򵥵ļһ
鿴ϣĿºͣڵλѣ㴦£ǳ̸һ
֮á
ϵͷһ⣬Ҫܵϯ˸ʵʵ
ϣſҡ
ϯƴƿڴȴҲΣԽԽ󣬳ڵϣظθ߸ӡ
ϯû뵽㻹ϲơ
һ漴ЦЦǰûٰŪ
ɣ޳ܣ
ϯŭûͨŮĨᣬŭСɫ
ٺ٣Ȼῴôʰ㡣
ЦЦһӣǺȻϢؼϯ˽ȥ
һǺݡ
޵Ȼһţ˫ͬĳֲԤܣذǺֳͬһ
û˵ԷһڽǺݵĿһ˿غļɵ
һָƽس齣徰ϵ˵ͷߵſڵѿ֪֪Ǻݵ֮
ұ΢΢һ㶣Ӧѵ˼ǣҼǺݵķԣ
ǲԣҲܹǿʹáǺݱϾ챦Ҫӳܣһļ֮
Ըꡣ
Ϲ˹̵ֳ֣ģ
ٴοڵʯʣ˵Ҳܼ򵥣ֻҵһĺľѪȻһ̨طʮ켴ɡ
˵ָ꣬ʣнδ̨д˳
ĬģȻվ˶һ񣬵лָ㡣
ؿֻ̧ЦǺݼ֮Ȩ͸ѵļ񣬽һ󡣡
˵
£ﰵϵڱϷϾˡ
ֱӣһһٵѵ뿪˵ء
Ŷ
ϲ÷Ҳʲô顣
鰵˾С꣬ǿڵֻҪѴӦᡣ
۾Ĭð󣬲̧ͷĿͶԺɫгĻϡ
ᶨҡҡͷҵ򲻻˵ġ
ϺһĮѣ˲˵ݿ϶ܲ򵥣˵һλĴڣǣ˺»ǳӣû㹻ĺôǲӦġ


153 ֻת 
Ҷˬĸ񷣬Բطʯ´״С¹
Ͽаٳߣʯ϶һ棬ӳ⣬£İе֮ԡ
ƴϣĿⴹ£ɫ
ôһᣬ̧ͷڵѣ³ڴǧ꣬Ҫ˵ҵĻ࣬Ҳ١
š
ϵͷ˵ʾԼֻ˶䣬˵
⣬˵ҵĳҴסСһߣŵĹϵǲ󡣡
ǳ鶯£ʵĴ˲Ը
Ĵ磿΢΢һ㶣ʵǸСѾͷѵʥˣ
ʥ
ͷһ磬ĳֲ²⣬ɵԼƽսϵĽɫ·кԼɽǶԽûƵ
Ĵ磬϶йʱɢʷеʥǧ˿Ƶϵ
ϵɻ󣬾ϳƬ̣ԣʧʥͽĴ˵һ顣
֮ĬӺһĮźͽĴˮݣҪճ־õĴսܴҳȥԸѽˣսдʣϸλ
ָƴЩĶ
ɽؾУۼʥһλĴʥǧ˿ƵϵṴűճ־õս
飬һϵòϵϹŶʥ֪֮꣬ѣṩϢĻԼռȻ𲽻սĻȨ̫һڵĵλ
˼һϿڵҾǿԽи㷺ȫĺӦֻڽĴϡ
ЦЦϵصݽߣڷһ㣬ȳ˴˵أҪ
û⡣
ϵͷӦŮλ鷢չͽռһײİϼ졣
һ£ܿ콻̸·֤£ѡ
طεķڵпյĻǰߣбջ񡣡
˵꣬徰ϵͷһšΪһ⣬ͼϣʧӰ١
߬ͼӹâջ񡣡
뵽ԼУܻж⣬Բȥ룬¹ڣǰȥ
вˮ𣬳ʼϸϸ˽ӹʯ
תսǣ̧ͷͼǰٳʯ꣬
ʯȪն£ǧɳϼ⣬ۼˮɳأСˮ磬˿˿Ƶۣ塣
ϸϸȥһҶϸС֣׭߲ǧǳ׹䣬ࡣ
һɲӣ·𿴵ԼĹȥԼڣԼδ
ֻת
˫ضųԼ۾
ֻתһֻڴ˵е˵ӵʿʳ֮תУһ̶ƽ̥ա
ĳ̶ֳϵڸֻصתΪˣֻתɣ
治ţ⳾֮أҴ档
һô鰡
뵽˳ᵽջĸ֣üͷ
ˣԺ˵ɡ
شֻת󣬾ϰ֮Ժ󣬼ǺݣСذֻתͬأ˽ȥ
һΪĵطϰմӵ伮ϿĹֻתϢﰲ
Щ˸ֻתתȦϸ鿴
˾Ȧ󣬾Ͼͣɫ粻Ϊȵطֻ֣תϵ׭԰˲٣ЩȻȥ֧ġ
ѵֻתֻܹڴ˴Ҷֲ𴦾Ͳܻ
ƤֱҪĻǿ͸ˡ
ô죿
ϼתֻתǧ˵ûм꣬ҪǱԼˣúһӡ
ԭת˼ȦĿһתÿ£ֺ۵˲Ů˯𣬴С࣬СɿɿģðɰıǶݡ
ˣС
¶ϲ֮ɫ£Ѻ˯֥ҡѡ
ѽ
˯Եɵɵ˲ŮʶؽһС۾ڵϹȥԸ
̰˯С
ϿЦãٴμɱﵣץס˲Ů޵С裬
ѽѽѽ
ͷϵľ˲Ů޳˹ۣһתȿǰ˵ӣ̼Сŵ÷ס
վá
˲Ů޵Ĺͷ
˲Ů޺վãͷС̶ֽǶıߣ۾ˮģ֪ԼҪʲô
˵Ȼ齲һ飬Ȼ˲Ů޵Ķ䣬ʵҵ˼ûУ
˲Ůæͷѽźϰֱۣ°ڶʾԼס
˿һָֻתȥɡ
˲ŮСȣıתǰĴ۾Բ´תҶķӺܺ档
һҶϵķ˲ŮҲʼתתȦڴͬʱСӲϳ鶯ʱ߼ָཱུͣһת
Ͼվһߣ۾һգգؿ˲Ů޵Ķ˲ŮÿνӴתʱָⶼᷢıâ·һεָͨݵתС
ϸϸȥתҶϵķĹΣԱȸղ˼֡
˲Ů޹Ȼŵ
ۼЧ׷˰ģһԺҪСõ㡣
˲Ů޿ǲ֪ı仯һ˼ҪκתɶԷ񣬲ҪٳԿͷ
ػأתʮȦ˲Ů޾òˣСֲӹ𣬿ʼ
ѽ
Ľһɫ˲Ů޵Ŀڱ󣬻Ϊ˿˿أתϡ
һֻ̣תͺ԰㣬֦Ҷſǳһ໥ײ
ҶУʱֻתֱһΡʹ϶ڴ˵е֪٣Ҳףֻתֲˣһ˲Сĺô
̫ˡ
˻ȭͷϲɫ
ѽ
ʱ˲Ůؽӡ
תŷ֣Ĺ˲Ů޴ʱСѩףҡҡ׹һɳҩ֥ζɢǳŨҡ
Сɱˡ
ϴһ죬˲Ů޺ᱧڻУһС죬һֻץҩιȥ
ι߰˿Ẕ́Ԫĵҩ˲Ů޵СϲŶ˼˿ѪɫϵҲ


154 ִԲ
Ǻݣ
Ũգ͵֣ʱġ
ڳգעʮĶˮγʢ׺ɫܰ١ȡ𡢺콶԰
ڳرߣ΢Цȥܲ
۵˲ŮſɰС࣬˯
ϸϸȥ˲ŮСϷĺ⣬ܵҩ֥ȻȻطֳһ£Ϊ컨໥ײ졣
˲ŮС룬Ȼִ³ϣɢɸأ÷Բʮҩ֥չ֦Ҷա
һ򵥵Сѭ˲ŮΧҩָ֥ԪΧҩ֥Ҳõ˲Сĺô׳һնʮա
ò˵˲Ůҩ֥Ⱥǵ֮ĶڣһһһһӰΧ
صͷվߵ£Ѻ˯˲Ůŵϡ
ѽ
˲Ůʵؽһ˸ཱུС첲С˯
ЦЦһչǰһһ̣һƫƧĽ䡣
ǺݵʵƿߣյĿռУܣ˲ʩչͨҲʩչ
ϥϯĽص˿ͻأǰһ漴¶η֮ɫ׷վʩ
Ǻ챦ռʵǳǵǺܶ˶Ϊܿһ
˾ӵеʵҲͬңʹЩԭ𹬵ĵЩС˼ҲϢģжԾǾη
Ͼ磬ݺŷǿһֳ̬Ϊֻǿ߲ܻˮͬʱ׷˼Ȯ졣
ϸֶɣһĿǵЩ죬Ǿʹ󷨣׼Ҵ𣿡
һ䣬ռӦѹ𣬻ͻ٣ѹޱߡ
ǡ
ӦȴЩսսԳƣǿǽڵ伮м
ˣȥúɡ
ϻ£Ȼ󵥶ΨһϯĽأڻˡ
ɼסҵĻˣ
˵֮󣬾϶һƣһ
סˣˡ
ϯĽԲӤʣȥͦɰʱһһ۵ģоǿɵӡ
΢Цŵͷյ£ǱȽģܳԿֶ࣬ΣܰѾȥʧһñ
һ¾յȥҲġ
лˡ
ϯĽؼеϲãᣬǸݹȻ˿˷ܡ
ϯĽأϰȵغһ̳÷ƣȻһ죬ϰͷ
ֿƹ⣬ⲽƮƮ㡣
ЦЦӸµؿĿϯڵôԸ˳ңҾָɡ
ϯɢϣӱĽģԽԵϸηʣ͹£ͷϣΡ
ǰ˼ϯԲ⻬°ֻͣô֬ůɭɭȻڱǣ˵泩
ֱϯɴٴοڵڴǧ꣬ɲ⣬ǽĴȫ۵ȻҪΪɵūۡͶмֵԺ󣬾Ͷûˡ
ߡϯ˼£Լ°ͣصϣⷬƭأҪôţôᾧ֮Կһ־ͰͰ᣿
ӣϯŴڵشϾҪ٣ÿδٶһδϴƣԽƴڴ˾Խأ¸꣬Ųǡ
վǼССʿ٩٩̸̸ش٣ƣ֪ĻΪǴˣҪõĴء
ϯԷĳЦӿڵ٣ǧ϶Ҫϴƣţħǧ磬Сǧ磬Źᣬ͵źڵ̫һŰɡ
ϰ˰֣ЦЦҲ֪Ժ̫һǲǻţ֪УԲľԲģɱľɱģҪǲŵĻǾԣ
㡣
ϯͨ죬ӣ޲ҧϼڡ
ţ㿴
۾΢΢һһɫıӣݺݵسȥ

ϯҽһȹڱ´˺ѣʶѩ׵ļһı޺ۡ
žһ¶ޣҪٸҶ죬Ųҳ㡣
ϯڵϣɫı޺۴Ŀģҧҧջû˵ѾСֽˣ顣
ʵʵţҪҶͷСԼԿͷ
϶Զؾϯ䣬Ȼת뿪
ԶӰϯСϵı޺ۣ۵ľһ졣
̬ú
ϯȴǰ
ӡҪطڵ죬治֪Լ֪󣬻᲻кõİ취
ʾ֭ȴ벻κΰ취ϯԲȥ룬վĿԶ
ֻĿȺɽΡ۾ǴƬƬľдС
ϸ紵ͬ˵еһԴһ
ϯȴԽԽľĶͷһϸϸܵ亹
ʱһƬƵҶһƮƮҡҡϯɵ֣סġ
ҶԲë׵С̣ϯСְۣȻһ۵ĸо
ҶӣѵһСأ
ϯɫ΢΢
֮Ůʶ㣬֪ʵĿռ䣬СأĿǳֻͨʶķŻչռ䣬Էγһѭ̬Ȧ
֮Ŀռ䣬˷ḻɽˮľֱδδţǶôǿ󰡡
ϲ֪ϯǺݵľ޴ռ𾪵ĸ棬ʱϥڻ£˿˿Ƶ±ðϼ״
ڵ߮
˫ĿƿƱգ⣬ԪԹȴǹâյͨ
ǰһĲͬȥǽ񣬷ͭһһףתһƬУ
ǾʱؽжγɵɹǣԴӳͺ;Ϣ
伮ϼأʿγɹǣȻвͬǧٹ֣ʿȻȻģɹǵ
Ǿϵɹȴ֣μʹ߶Ȼ
Ҳա
þãۣһã
룬һңķɳڰһȵġ
Դһ춯ָֻԭģֻǷıöӵĻƣϼ뵣ʡ
ָЩ͹𣬱ϢָһˮĹ⻪
ڵɹһĹŹ֣Ȼ֪ǾģľãȻͷˮ
ϴԷ֣ȥ־һ㣬ܾϿơ


155 ٳ 
лĲݱأ𣬲Ͻ˪ߴ˴µʯȴ羧Ө
ͷ׹٣ɫϼ£⣬ڳ㱦ϣ
һᣬ̧ͷϵ
¬¶ż֮ɫһǳˣô죬ô찡
ҢվɫҲãӦϯһȥðա
ִ̧˸ҢĻһ侲ߵѲعӣ˵飬Ҳס
˵ô˵Ҳ⣬˷ֿϯ˲⣬Ң˵ȴ¾ģ²ôˣһøһ
ḧ⣬ӨӨâӳ覵Ŀĵ֮ǰƽתڻһ˵Ĳл꣬и⣬Ҳٴθ
Ȼʣµİػû˵ڣҪøܴĴۡ
¬³˿ĸʵؿڣãá
վĿ䣬ص²ܾˣǼ׷ȥ
ãһҪץסǸС
¬ҲѵѪһΣ߬СȭͷŷŭĻ档
Ңû˵ֻý֪޾ϵ˹޲ܰж˿顣
ĿԶ˴ҶθӣǸСҲܽƻҪûͷ׷϶Уǵ֡
֣
¬Īգգ۾
ܿˡ
س㱦£Ŀ
¬º͸ҢһۣżҲֻܹѹȥһԡ
ʱ䲻󣬾һʵХԶ߾ʹҶеķˮҲ޷̲صš
Х̧ͷͼһâ־ͷ󣬽âۿɼٶͣһԾΪһֻԲη̣ӲӵĹâո
ϣһһŮеĽɣŮѩĸ绨ĵͯŮ಻ס
ƮƮأԲηзյУ󷽷رȭյɽλѡ
˵ָָ߽꣬ĶˣĻŮӣܵҵͬʦã
ԭյˡ
Ңˣﰵ˼
˴֮ؿ𹬴һϰ˽롣ȻЩ˲ȫǻ𹬵ӣģоͰյ
յһ֧صȻ࣬ͣٵĵӾͨռ֪֮ܲףۻڱء
ΪҪǣܶ˴ԣյĵѾԪӤɹ˾硣ԪӤˣɲǼ򵥵һţųȨƣرƫƧĵشǷŴ
룬ÿһˣϴơ
ϢȻΪյײβյҲûκεĶû֪١
˿˼ڸԱ¡
Ϊһ˵ͷˣ̵ʱѷ˽һ飬Ѿȥ漴ڵҪ鷳λˡ
˶д
ɽһȻӣѱĵžž죬ȴԸˡ
ڽ֮ǰ˾йӴ˴˿յҪ󣬺᲻ÿɷûֱӱ̬
ɽǿУ֪֮ǰҪǰ첻飬ȥ϶ûùӳԡ
ں˲С鷳ҪƯƯˣǸ밡ڣ̸лתؾͶˡ
ҲǸ˼ɽ뵽£Ҳס
ǣĻϯѼ࣬һƽµġСʩչܷҵϯѵ䡣
Եˡ
ͷһָһδзɳƹӣʣȵǰߴ
µĽΣһ
д֣Сõ֮ɹ߶ɡ
ժ½Σ̸̺ܵӯ־ϲ⣬һõý顣
ѽУϥȡԼĬġ
ɲǼ䣬һչʮǳͬʱҡΣ˿˿ƵǹӨ͸
һӵ׭ǳԾ֯һճһĻ硣
Сɷ
Ңһ۾ϳһպ㣬ɫ粻
˵İǿй񲻲֮ͬģŵķ֮Ҳǿʩչ֮󣬿ҪָԪ
æյѾȷվˡ
⵽׻᲻Ӱ쵽𹬵Ĳ֣
ԼӺۣһǳɢΪߴС볤С
ԵѣΣ
¬ϯ˽¹ϵãһʩϣæʵ
ϸϸҶüһֲǺȷϯѵǳع죬ʱǿʱһĿռһֻܴȷλá
ллأžͺá
¬˫ֺʮǰϲ
Ե侲࣬ñϵķ֣˼صмڱҲ⣬ֻҪȷĴ巶Χһȥܲġ
ԣܲ
ҢȺܴصͷɱӿ
ȡһƿ۴ĳ쵤ҩһ£϶˼˿Ѫɫڵ֮ٴοʣµʱ䲻ˣھͳɡ
ߡ
֮ϣۣƾˡ
ҶУ갺ȻǰУȪ֮ͨ
ȵѪ£üޣȴֹɫֻ䶯ɭ
ߵӲߣССΨر󣬿ȥΪұߵ߹ɣȴݵĸƵģʱŽۣɫҰףֹСҹޡ
һһݣһһ˲һҪ۾жۡ
ͻȻ֮䣬Ϊ׵üȻͣ²ӣɫĳüʵâ¶
磬ôˣ
꿪ʵȻֵˮͰһȴϸرĹ졣
ü˶٣ͷԶڵղŸӦģǵӦˡ
Ǹһ⻰ˣѵҲΪǼģ
ü˰֣ʾ˲Ҫţڵ֪Ǽ˺٣ҲñӰ
ԥ£ǿڵ磬һһ
ǰ硣ӳͬǽ֮ؿɲΪǸƨ֮Կֱӱģô࣬ǧܳⰡ
ţҲԣò
üﲻͷǰСеİֻ֣ɰٴ黳ȵӣ̬ĻǾͼӽӣĿĵҲԶˡ
á
Ӧһܣļǵģǧֻͬʱӣ޲ñ˫ᣬˢһ·ɵĿĵء


156  ˼
бһɫϼӳʣʤա
׶뵣߾ʮɣ絶ƽɭɭȻз֮
ϸɽʯϣһʯڣͷ࣬ˮµΣѡ
ǰߣϡܹһɫ򣬿ȥͨͨʵ޻
üȴһȻûһɫ򡣡
ûĳǸѾһ𣬻ȸԾ
üﲨþòѡ
ڼټһɱתĨȥҲ𣬽һƲл꣬ٴθ
ǣȻù˵ͷ
ѹһǿɥػϰıҲߣҪ־ᶨҪ
ãϰ֣꣬ҲвٵܣӵͶĿ꣬Ҫðգ
õǼ֮ʱһĻһŲرͼصıҲͬһ㣬ѷɫߵǸõ󣬻ָԭľ磬Ӧⲻ
Ϊҵͼڵĵطɱһħӣʬ꣬ȻֹʯύѣŪһ֮ص
ڻ첻ˣԼҵˡ
ǿྡҲ
üЦлߵ֮£֣Ҫȥժɫ
ͻȻ֮䣬һâǰը͵ϣΪֻͷβӵۼ׶ס
ʲôˡ
ü걳ĺëʵʵɱ£˵еɫæŤˣһֱٳ⡣
סӣüͷۿֻһֻĴ׾ٵժɫ򣬷ģת
˳ƣͷڣ£Ӣ˲ֻվһɽĺϢֱӡ
ȿ˳üǰһڣһѪеô㣿
ţ
һɫ´ԶˣȴԼûӡ
Ƭ̣һĨͷѿ̫Ŀֳ߰׹⣬üϡ
ʶйâ֮䣬ϿüһɼӰӣƺͭü£ס
ʬ꣬Ƕ˻һˣ֮أʵ˼
ͷɣ뷨ӿ
ףôЩ졣
ϱ̫ĿͻȻоüӰԼϤǶԳüͲɫӣ̡
󣬾ϾͰͼеĳ˶Ӧ̲סЦΪ˭ԭӵѣþò
üǷŭӣȻĲʣֻΪһ̾Ϣѣôܼ㡣
ȻһЦ֣Ե
֮Ŀ̶Ĭ
ֵıãȻвʣ֪ЦģһѼϲȻҪǷ϶֡
Է֣ڲܣԼһȻˣԼҲ׶༪١
תǼϡһ￴ϰɫ۾ʱͺˣ˫Ŀ
ۼԼĴͷ˼ͱﲻסˣָҵı콻
Ӳ˺ͦϴӣϸϸصʶôСİСϡ
ЦЦָȹǳߣҪǲأ
ͲҪ߳ȥ
ǰһݣɱڡ
˶ʿҲι̣һŭ֮ײӶڵĺѩ׷Ʈ
վ£Ϯ紺ڣһţڵҽãԸɱˣһжԶԶɡ
˵꣬ϴһӣƽؾɴ磬Х
ӦûзӦͱ𣬴ӶзɳԶԶ˳ȥȻңңҽУ֮û˶
֣ӣӵѣ۵ļһҲˣúú̸̸˰ɣ
̧ͷЦһһʱûѵΪԽˣʿмֱСһ޻֮
ոͻƶѡ
ϲԷĹάĿ磬֪ӵԺʲô㣿
΢΢ֱͦӣ֮ɫԾѵ飬ο϶ǲ뿪ˡ

ϻشնݰɣϴҪзԼͻɱڣˣöԷӳԼա
ϴ׳ʵ̰ģõɫȻȥʵ޻һҲǷƷ
¹ϡеķ΢¶ڷ磬Ϳܻ벻鷳
ϲ鷳Բϲ鷳鷳ɱѿȷġ
˶˵еնȻһֳѹ٣Ψжеĺį
ôһᣬ̾˿˾ҿͶѣ
ϲɫڵʲô
͵۹ۿֶ겻¶ɫ̾ǳǸ˼һϣܰռһЩĵرҿջָΪ
û⡣
ϵͷȻֲõҽ洫֮󡣡
٣̫һ洫Ӱ
ҡҡͷ𵱳֮ʱ̫һ洫ӼԦ۽٣ɱڵӵĳ棬ԼҪͶһ̫һ洫ӣɵ鸴
˾ģӼڶһͬĳˣлᣬѰһɱˡ
ʲôˣ
üͷ֪һĽʦʹ޵ļһһǸ
Ƥ鶯мһ̺޾ķߺޣһһٵµļԪ
£֮ˣ
΢΢һ㶣Ƿ֮һ־ٳݣ֪θǽԹġ
Ԫҧгݵ𿴷ųʲôȱΪ徲Ϊʵǵצر˭еŮ潵Ļɫûһö
óĶԼԪͷʹ޵˼㣬·ߵľһԹŴ޲ðѼԪץѪ
Ͼţ˵ֱ֮侲ſڵʹ޵ȴûԪΪΣڵλô
ϵĻйûɣòԪ޶츳ȴߣٶǰͽڿѾɹ۷Žˡ
Ž
Ŀ⶯˶֪ŵĽŵԪӤһεģҲ˵ӵĳҼԪܿ˾硣
Ǹһﰡ


157 Ѫ ֮
ɽ֮УԣȪкƹˮ
ŲӣѪ񶯣硣
˫֣ԪˣֻΪͨͰ壬ϰٿȫɱʬ޴档
ҵļӰʱֻҲŹ
Уҵļûδ̣꣬ǲҽŶϵ
ûԣ磬ɥ
˵£ʣĽʦڵϣ޵һ
û˵ףѪܵĲ
ûе£ûзɣȫռҪλ磬ĲҾÿ춼ݡ
ǿʳǿΪ˸֣򵥣Ƕ޾ѪˮȾġ
ԼֻһССʿУϰĽɫϧŭô
ûκô
ΨһľǣŬΪ̫һвӰ죬ȻҪĲҾ緢Լϡ
ĳЩԸı磬ûаûʹ࣬ûн׼ĴͬᣬҲûȤ
һᣬӲſסԼ˼صԲʧ̬ˡ
˵ҲãһֱΪħ
ޱصͷŵҴӦѵҪҽԪӤɾ˺Żῼǡ
ȻΪûиʱ죬ǲ⿳¼Ԫͷ­ۡ
Ȼⲻ˵ʲô󷢴ȱͶ󣬾ͳԼˡ
ΪԼɱһˣ쾭塣
ֻҪܰұԺΨհ
΢΢һ㶣û뵽˸ɴֱ࣬ҧʳָþѪշģġ
Ҳ˸ԣʾԼ
֤Լһɣ˵Ĺϵͷ˱仯ƽȵĵѣΪ͡
ӲǻϰϼһԼĶλתĺܿ죬ϴɫڵ֪ӿʲôԸģ
ǸʶȤˣϰͷʵ˵ɫɡ
ǣӡ
ӴӦһ֯ԵҵõĲرͼϼأɫйʱµһ챦Ϊ׼Էȡ֮תΪԪ飬в˼ĺôǷãͲö֪ˡ
Ǹö
Ŀ¶ϲɫ΢΢
л֮֮׻˵ը죬
ԣ֮е컯ãʿζõ
ֻǾ֮ϣƾеķɼһ⣬ʿ»ûͻᱻɲ
ңƽʱҲԸΪ֮ʵΣأ˵ͻѣһΪΪһҡ
ɴ˿ɼΪ׼챦ǺεȵıҪĴȥ֪ǵöۺ졣
óɫ׼ĦͻȻһ⣬ʵղһǷ֪׼ܣ
֪Էʵݵļһæֻ֪׼ǸЧãǲ
á
Ͽ˵ȴЩڣ֪׼ӦֱӰһ
Σ˲˷ĵġ
ȻѾȥˣԲٶ룬Ըһӣ䣬ԭϥȡ׼ģʼ
׼ʼʱʵ޻ȥͨͨ󣬽ظֳһ㵭ĹΣž죬һƾղ߿裬ͬһööɫӣϺ嫡
ˡ
׼һһԾ˾ϣ򿪣һ϶ֻɬΪ˿˿أƮ¡
ϵõЩع壬ʱ;ڵѪ⣬ͬܵһִδйϴԭδע⵽ʣһһ£׷׵ֳȻֱųڡ
ϵϴ𶯣ųĹУһʱܿ͹ȥˣۣ˫׹˸˲˹ȥ
׼챦Ȼ棬һͬˮҲõ˺ܴĺôԣԭЭҲϢ
ƾ۹ӴԪͨʶ죬һ죬ʵϸûдȣǿ飬ûĻۣҪԣ֣ܡ
׼ѨϵõϴһӾȹֻҪˮĥĹʶȻռ㹻ĲϣܳԽ֡˵ģʱͽʡһࡣ
ʿʱԶģ֪ʿΪһʱ䣬޷ͻƾ磬ľΪ׼ʡµʱ䣬ס
еɫ򣬾ϲɵƵ˱ô䵽֮أ
õϢ֪֮йĳ忪٣ĥеӵĿռ䣬ʮô¡
ˣ֮Կٵֻת׼һķԭ֮ͨصɴ
֪Ҫʣһҡͼ
£һƽɫƮһƣΪһ˶棬ͷڣʮպչۣԺθͽģƺƴ
˫ʣüأɨӣ⣬ĿͶھϣԿڵ֪ѻҳк£
м²󡣡
һԼһԵĽ˳
󣬳Ƭ̣ͷǴ΢ɲ΢ЦڵռҲ֪ǷǴ忪ٵ֮أֻǵãҽʱи֣֮ء
֮ء
Ĭһ飬Ŀ⶯˶
ȵϣĿ磬йźڣʥͳҡҡ׹еʵȨɸ˼㣬·սҲϡǣʥĴ۾ɳϵľвͳεģҪôֱӻɱҪôץ͵֮ء
˶٣¶飬һŽŵ֮һĿռ䣬˵ϹŲٵĴڴ䣬γ˲Ϊ֪䣬ƾ㷨죬޵УֻҪڷ֮أͻʧȥ˥ϣԽǿ֮Խ졣
˼ľһֿۣڵǽ֮Ǻܹ죬ֻҪʿ䲻ʮ꣬ռ䣬˥һܵõٵĺôΪʲôˣû֪ˡ
ԭӡ
ϵͷĿ⾼ʵ֪Ϊα𵽴˵صģ˻ûиһܻģ


158 һ ʰ
ʯѰɣƹˮӳ£ۻٲȻ
һʯͻǣʯ޸ɸ߲ߣбᣬ࣬εȻۡ
£Ϫˮ󣬳ϣԺĹηӨӨӳܣ硣
ڶڴŶߴ޵ﰵԾԴйʥȻƣɲ⡣Ҳ֪ԼεңôһϽġ
ϵʻȻһЦڵʥģתشƣǵòٵ׷׷ͻܼңҲǸʱ򱻷𵽴˵ءѣô¶Ѿľѻ
뵽ЩӣǳĲģȻ̾˿֮أǹĪ⡣
Ҫ֮λƳ⣬챦ػʮа˾ţͻЩڵô˴ռ䲻ϼȡ䣬ϺĬĬ
ǧǲֹһμˣ궼߳ƵĴȴͬͨһ˰ߣ񣬻Ϊһg
¶廳֮飬һתƵһ⣬ʵǰʱһˣ˾ʵɫΪãǳİԵǿơ֪ˣǷʶ
ۣ˼һᣬֳۣ⣬ڵˣ˵˵ʥһܳĻӣ˴𵽴˵أʱʮꡣ
üͷ˫ַϥϣص˽֮صʱ򻹲ʮ꣬Ҽ֮ʱǳȹ̣ϵΪѵʲô취Կ֮ضʿļȡ
ҾͲ֪ˡȥĿе״ڵ֮һܹĿռ䣬õߵ֮ʥİ壬̫ˣò²⡣
Ҳǡϵͷʾͬ⣬Ժлᣬټġ
֮ض磬ˮӳľʯ档
з䣬Ȼ̶У;ײ֮ʯˮţڿƮĿѣ
̶ã㼶ֱϣתɽ֮ԳһСͤʯߣǼɣ˹ٹ죬Ȼ֮⡣
Ͽᵽ˶СͤУͷڣƽ£ͷ֮ɢɰĶСһ֬ƿðӨ컨졣
Űʱۣ˫ĿһƬɫȻ˵Į͸߹󣬲Ƴˡ
¶Ӷٽ飬ˮոͳ˴ܴ衣
һͻأԺ𣬵Ѳ⣬컯ת֮䣬ǸϲģҲ޷Ԥ֪ݱ䣬װѡ
˺һһĿĳЩ϶ֻ˵ԼʸʵʵĴʦ
һʵʡٴ˵ļϣֻΪһעʵʣⲻˡ
졣ɫ࣬Ҫ˹棬ǵðĵļһץݺݱʬɡ
˼ڴǿѹеı꣬ڵҸҲӦˣҪ뿪֮أԭƻȥϡ
ԺеǸĬһᣬڵ㸸γ϶ҪϷźħŸģžķչʱ˺һȱǵʥȲϡ
ϸ֯ԣŵ㸸ʸѻ٣ֻʣһŸ֮ģ㲻ͬ㱾ʾ͸ߣôڷֵ֮õֻҪ˷֮أã϶ǺƾԾɣδڣαȥλˮ
ټسһᣬҡҡͷڵҶԲȥĴʦ
˲Ϊ𡣡ҲӦ֪شϾҪֻҪУ˭ΣգƽʱѵĴ˿Ҳ޷Ҫ㸸һͷȥߣʮа˾žǸ³
³һâ˸նصѾ㲻ض˵ǸϽ뿪֮ء
Խ˼Ȼ󿪿ʵ㱻˶ߵľ֮ԿҲȥˣǿһõ챦
ûʱˡеâʢ챦¯ɢȥ˷ƷռڻؼȡҵҪ»⡣
ʧ˾֮ԿֻҪ㲻ĻȥܵҲùܡˣƿ
ϵɫȥȡ֮նĽ⣬ıһֵŻֳ죬ƹӣɢبŲϢ
ߡ
תһŤʱΪһĿĽ⣬ͶŻС
һ̣۵һŵ죬ݵŻۿɼٶСΪһ΢ɲĿС
ףʲô
罿ָȥŻĿɴһĲ˼顣
þðſڵҲ֪
ܾŻпռЩͬ
罿¹Ƥѥ·ߵʯӣ࣬촩ڰʿۣճ޳Բȣһּ
غŮͷ٣ٻ᰷βȹϸɴ£ۺɫĨ¶أá
ϸüڵ޹أǲȥܣ֮ϾҪ¿ˣ㾰ϵӰӶûҵ
һᵽ罿̱ŭ壬ݺݵýŰһʯ߷ɣСֱģ֪굽ĸˣǿɺޡ
ͣͣ罿һ£ڵʦְݼλ𹬳˵ĺúõģҪӺÿɵʱȴ治֪ô𵤾ġ
°˰ֹ֣ס˴罿ƢǰͻȻֹͣ϶ҲĿԣ˵ˣܰҲͽ֮أҲǸ鰡
ߣʲôԣ̫һڵ纣ˣҵѣСһ
罿߷߲ƽض˵˼䣬ʼƽϵŭɢ
ҲһλԪӤشʿľ棬˵ֻǸʦǶҲõһֻ²˳л𣬳ûйˡ
µǳ࣬۹һ֦ӭ˪ŭŵĺ÷޽ǣЦҲȫһãõǼȻȲ˲ŮҲ򵥰
Ҳǡ
罿ϵһ¶Цݣ׷ϱ£ûǻȥǽţԼʹãǺܲġ
ǳȥʦ£󻯡
ȹǣѩ׵С覡
Եģʦֿǳɣǰֱˡ
罿Цһ㣬ö
߰ɣŻʱ䣬ȥҾС
ඣһҪץסñúóһ


159 ³ˮ յ
պҶͷ
ԶԶƺƵ˫ʯɽš
ʯ϶룬ѩּ֮ʯ߶ţ۾㣬̵䣬ӳ⡣
ͷϥ֮ϣΪĶСˮ٣
Ȼ֮䣬һˮԾɫʽƣӨ͸һ޵ķֳӰ缫־
ɲǼ䣬ĶˮζȾһƹ󣬲𣬻ΪһĽɫһӣ̹¶飬ӡ黨Ц޾ɢҫǧ硣
ϸȥϾ֮ͬبŲȥʷ
ð죬ۣȥϵüͷɵ
ԴӴӳɮõһˮˮɣҪתΪáôӹȥˣЧ΢
ͷ۵ǣˮͬúǿΪѹˮڤˮŵ޷ˡ
͵ʴ𣿡
ҡͷЦȴ벻İ취룬ʵ֪Ƿ֪ˮ
ϣԺĹеӰĶׯϣоǵء
ЦЦһĪϣ治֪˵ãеˮС
ô˵
һϲԵиϹŶ߾Ǻãʶ㰡
ʯָô֣죬ڵˮȡŰ˱³أǷŴ¸ɮ޷𷨣۶ɣ˵пմȾԣħԵ٣ƾ˽ǧֻذ
ôͷ
ĿɿڴƷɻϵĳɮܶһǸЯıҲ̫ݳ˰ɡ
Цڵеˮ鰡ʵѾϡ˺ܶεİ˱³سˮûд˵еôа
һ
Ϻݺݵһϲϲ׽Ū˵ĳһۣ
ƷðҪǰ˱³سˮԺ鷳ˡǿǷеϱ棬Щͺͷưڸݣ϶ɱҪ
˵֮Ȼǧ겻£ͨĻٰ˰ٴϤĶϣûùӳԵġ
˾һֻۣϣˮȻǰ˱³سˮϡͶɵģȻ֮⣬ҪڷŵУȻǴñһǧһڵŵϣ鰵Ͷһк棬Ծͷ
װһںӣڵ˵Ժܵõһŷ澭ͬޣʱӾôĴˡ
ͬޣϵЦݣǱʱʺͻԵлͬޣ֮شϾҪ٣ţڿɲһģͬ޵ģǱߵòӣڷǱҲòΣͷǸڻҵ
վӵⰡͷҡڣͷעͷӵĻԼ
ϵͷǺ׵ģҲûȤȥ澭ֻż˵ķ£ķͬӡ̣һѡ
ʵϣܸȤʵǶ˵شϾҪ٣ʲôش٣ʲôʱʼ
ϣ˫´û˰ı飬һֱû֪شʲôҲֻ֪Ҫסתۺûƶ񣬲󣬲ֹ֮£ΪϡڴлΪһң˳𣬶Լˡ
˵꣬ӻΪһ⣬ͼУƾôҲٳ
ͼĿ˸شĲһ㣬ʥʱйŻϹﶼɻĪ
ʱ򣬾ͻȻһһңӦ鿰ͼɳķ𣬺Ǻӽ٣
бϧʱ䲻ˡ
սӦ鿰ͼһȵϢӻϴůġ
Ӧ鿰ͼʮ֮һĶɶ챦ĵرһֳϵܹԷطӦǳ
һΣܹǰһ׼Ӧ鿰ͼָͼ˷Ӧǽһ
ϧǣʮ֮ϾҪˣѾûʱȥѰ
֮أһһġ
ʱ򣬾֮𣬾ͼжȻһ©״Уɫķת۳һŻ컨׹ӿ
͸ŻԿλͷ֮ϵ죬ǧ
ʮѹ֮صŻٴο


160 ˹ 򱯻ϲ
ɽµգ񣬼ɣɽ˪Ҷͼ塣
ʦ˾ͽ׿ͷ߹ڣʦ£廨棬ɽ𢣬һֵɽĴݡ
Ķ棬̫һڳ纣۾΢΢ͷ֮ˮϰյת˿˿Ƶ󣬶֮Զš
ڻ𹬵Ĵڷɹϣַˣüеǡ
ϾڵԶԶȲ̫һںͽĴ磬֮صĵӶڵĺӣԺ˵ͻƵ𵤣ԪӤҪʧˣǵ
ʱ˶˵ֻǾؿԽԽŻȴ֮صĵǹ
ʱ䲻󣬾ͼյİŻâһֻͷķ۴漷˳ƾˡ
мʮڷǰΣңȥȻ
˾ͽ׿պǺЦԴ޵ŵǵзѾдڷɡ
лʦ佱
һ䣬üȴһ񣬷֮еֻгʱķ֮һεҲ̫ˡ
ۿ칬󣬰ȫĻ𹬵˳߼ĸţ칬С
˶ȥϢΨһӲߣȵ걻˸ǰ̨¡
ڵ֮Կ
깧ص湬֮ԿȷʵѾȴ̫һڵľ϶ߣҢʦֺͽĴλǰȥᣬڻûл
šͷʵֻʣʮĸˣ
룬شͬʦֵ֮˻ԵǷɢˣҲˡ
бĵӴ˿ɫº࣬ȥúϢǲǵĹ׵ġ
ǣ
ټ˷ܵͨ죬شӦһȻŮĴ£ȥ澲֮صá
ʱһֻۺնĻ𹬵ȻȲͷһ˶࣬ϢΪȪȻ֮صõ˲ٵĺô
ôһ¶ĵЦݣ̧̧֣Ըĵӣȥúðһ£ܴ֮ذȻΪĵӣǺӣԺҪص
ţ
ʦ˾ͽ׿ովɽС«ϣüͷ壬Դӻֻ۳Żͻָƽ
ڽ֮صˣĵģԤ֪Σգ˵ľеķ϶ƽ
ǵڻûаĶɵ˻Ĳ²⣬ѵҪȫûˣ
ʱ򣬸еŻһ㽣â׵糸ʼֻеƻС󣬽Ǵɣλ죬ϼЦ£֮Ʋɵ
ڰһչ޻ڴ߳ѩ׿Ⱥ
˰λ˵ע£ӴݣûаľȣĿһɨ̫һڳ纣λú󣬲ǰ
ݼ˵һԣһ죬̥
ʦ纣ջӵĿ⣬ﰵ̾Ϣ̫һڲŴڣɲ⣬ֻһδŵͨӾԣĴҪƶ治һ׵顣
¡
УŻٴ⣬֣ƺƵϰ糤ա
һ˽ͭ¥˵У̻Իͣķµˮתݻԡ𣬷ɺչᣬԵ־󲻿ԡ
ʮվͭ¥Ķ£Ϊ׵Ǻᣬ¬£Ңˣֻɫܹγһ˪
֮أҢ˴˸кһ˦ӻΪһ⣬˻ڵ칬
ṳ̂ףһ󼱴ٵĽŲͷӭԼĶʦκࡣ
ɽĽʦʱ˫Ŀ΢죬´һȷԼİͽûºڳһû»ͺãû»ͺá
ʦ𡣡
ҢҲ鼤ͨһڵϣͷأʵӲТ˼ҵˡ
κڰ֣øҢܻŲҪģҲһЩ򣬻ؾкúɣڷ¥Ժûôƽඡ
ǣʦ𡣡
ҢӦһȴ룬֮е£ûأǸϣԺǵøһÿ
«ϣʦ˾ͽ׿վ˵Ľ󣬳Ĭһ˵Ǿ֮Կ϶ߣϯСѾͷҲķ²
ῴҳ¬£òվʦȷʵˡ
˾ͽ׿յɫһü籩ص̫һֻˣˣͬ£ʿϻ𹬵ѣϰˣ黹Ƕˡ
¬ͨ죬ǵͷһ仰ΪԼĻҲ˵޲˶˻û£ʵ˵ȥ
ʦ˿ѹסеŭ𣬰˰ֵȥɣһȥˣᣬλȥǵøǶ̣ѧϰ
λ
ͷԣڴʦͷϣҲҶʣһ󣬾ȥ
ʦ˾ͽ׿նһվ«ϣɫЩĴ㣬þ֮Կʮþȵģǽȴ֮⡣
һʹ˽Ĵԭļƻһڳ⣬ͻ۵ڣǳ⡣
Ҫ֪ܽĴô꣬йźҪٵģҪƣ»ǰһһ磬岻ѽ
˵ɣɽǰ·
ʦ˾ͽ׿³һĿ⾼۾оâ˸һͷӿͷ
ֹ˰յ蹦мǵŮӹ߳ǶһһٮٮߣֻûȫͶ𹬣ҲûнܽĴ֦
Щ˽֮أھ֮ԿûڱصãǸѰһԵԼ
ףô£
𹬴˫ַϣСŻĿ¶Եľ֮ɫ
֮صŻϾҪرˣôõ֮ԿǸ̫һڵӾϻ¶棿ѵⲻɣ
ɡ
ʦ˾ͽ׿ĦԼĴӣţҪǸĳȤˣȻԼһòôòǸϢˡ
һֱĬ̫һڳ纣Ȼû˵ϵİյתٶԿ˲٣˿ԡ
ۼеĹСһ˸ߣȻ߸ߣ߸ߣڳ˻ǾȣֻǳĬ֮ʱһͻأشӹԾһΪĻĳ⡣
һӳԳΣͷڣ£˿㣬纣һһִ̫һڵӾϣþ޻ʦõ֮Կӳϲ鿴


161  ֻط
ԪŶ
ɽʯɭȻͰΣмΧһ䲻ƵԳɳαǧɽ֮ϣзζ
ǰɣɴ˱һɣֱ֦ͤͤǡ
ʱ嶥Ӱ׺ЛhhˮУԣ뵳ϼ˿˿֮մ£
ͷڣ£ϥ£֮ϣ챦Ӧ鿰ͼתǺӰֵࡣ
һᣬۣһУͼСƴСӨӨĹעĿ
ȻԻһ공֥
ͼ¶ЦݣѾ공֥Ҫٵõһ꣬϶Խһ֣˵ռͷ
վԱߵӣϿڵջ񣬻Ƕ㰡
ǺǣӦõġ
ЦЦʼ˱仯üһɭɭĸо
ԪŶʵĵͷߣ֥߳Ϣṩϵġ
ָ֥ڵطӵѣ鷳һˣ공֥ץְɡ
빫ԵƬ̣ȥȥ
ӵͷӦһһŤΪһϸɼߣڿһš
̲İһƬƽ
˵Գ֥˽⣬ӱԼǿĶ࣬οħʿڵصʯѨ仯ˣ׽жڵĳ֥Ǻʲ
ֻвʱˡ
Դ֮غѾ֮Կ纣λ̫һڳϾͷŽ;޻ԪŶѰҳ֥
ڽ֮ԿĽʿ纣ûᣬҲֵװƣϾΪ֮ףɭϣ´󹦣ĵõĽǷɲߵġ
ϣǣõ洫ӺɲŰ䷢һŵӺ洫ӵĴ϶֮
ڶ죬ͻصţ׼ɴȵĵ֣Ҳһ֡
ס
ʱ򣬾üͷһ̣ʧԭء
ǺϣůϸϸҺ֮ʱֻͨѩɺڸ֦ϣеëĺ
˲ŮתԣȻͷС裬̶Ƕģֻѽѽţȥ˷ܡ
ʲô
Ŀһ˲Ůൽߡ
ϸ˲ŮֺźϰС첲϶ƣϸֺ֣ưյһһģǳ졣
ֻתϵ·
˲ŮС첲͹Ļƣʱ;һϢԺоȻֳͼ
ѽ
ۿϵָԼĸ첲ҴԺ˲ŮŷӦһСһʧ
ÿ֮
Ͼȳ˲Ůڵ֮ǰǽĶ࣬ͬնˡ
ѵǸ첲³ֻƵԵʣ
°ͣ˼
һߣڵ¼е˲ŮСһӵð˳
۵Сְ棬̽СԴ۾תתģСɨΧ
ûз־ϵӰӣŸ˵ؿһЦСһţ㵯һڴֵϡ
ѽ
˲ŮؽһѾϣժһĴӣһҧȥ֭ˮҷɣ˱ǡ
ɿسһӣ˲ŮժһڱǰţСֿһ㡣
ʱͻȻһçç٣˲Ůͷ
󣬾žһ˲ŮƨأˤھϽ¡
ҧӣ֭˳̶Ƕϣ۾ãȻ֮ɫȥȴġ
̵ȻףǺΪϼķռ䶼УܵƤӵûв
Ȼб仯
ϸ˲ŮӤʣǰʵĸоһҪԼָ
룬ְǿ˲ŮͣϸѩŵĹ󣬸ҫۡ
ͨжһڵǷʢ˲Ů״棬̶ʱڣһء
˼ĻƣȻı仯
棬˲Ůϸһ飬ֻи첲תҶƣַĺƾղһֲԤ֪ͣڽ˲Ů塣
תڲӦǣֻأ˲Ů첲ϵĻԺһϵǺܸȤġ
ܴӵֻطܣҪ˸ĻɱתҪˣ˶޷̤


162  
ԣԳϪˮʯɫ両
ཱུ˲Ů۾һգգС첲ϵĻƣĺ
ֻתϵҶԳɷԭ֭ԭζȴ̫¸ӣһͷĿѣ˲Ůϵģǿ˼á
˴ֱҪ̲ס㵸ЦȻɵķģ̺֮ΪĹʹ㣬Ժ˵ĺô
һǿ˲Ů
Сһﱻȥز鿴һͷϽ£һͷ£һͷۻðǡԵĿͷ࣬ŭԣֻܽܣľżƾڲ
ʱСһܲˣսȭͷſСڣѽѽ
ĽѾϴоѹüͷ˲ŮŵϣϽ߿
˲Ůɴ⣬һתܵԶԶġ
ķģش
ϸӣһߣһ߸̾˲Ů첲ϵĻƴܴĸд漰ֻصķ֮˳ѡ
ɵãԼ̫Ŀŵľ磬ͿԴӻи򵽸ʣһ֪⡣
˵˲ŮҲȤ
˫Ŀһ͸ǺݵĲռ䣬ؿԶԶ˲ŮܿػЦţС֣ȥ˺
ϸϸȥ첲ϵĻƵѼĹΣγһֵ֮
˲Ů֥伮ͨǼʴмأһµദҲ˼ĵá
һѪµȵѡ񣬿Դ֥޵ӣȥ϶ĸʱڲ
˲Ů֥츳Աȼҩʦտҩ֥һ±룬۾ܵõԴԴϵݵҩ֥Ӧ
˲ŮǿԳɳģؼϡеľܲһֳϵ໥ٽͬ
Сǹ̶ˣֻ൱ĺӣһ㣬ԺҲı䡣
ǲ֪˵Саǻˣ
̾Ϣһ˺ˣڻڴС˯˲Ůһ˦ת뿪
иԵӷ㣬֪֮֡
Ϊ飬ȴҩע֥˲ŮҪֶѣأҲֻֽ¶ܻĳԶ
Ǻݣվڰߣɽ紵һرˮ۷һȦȦɫ
ϵĽüܿšϷ˫ĿⱩǣصǲ֪
ʱ򲻴󣬾һĺŽʾͷƷſգм䴹һǷɹķתΪڣ룬ȵӰǧ
һŴ칬Ϸɳ糤ڰԣʮӰ˳Ž£¸߹ڣƲ
ȵ߾ųߣ߶֮䣬ϵĳ۷Ũҵı⣬ۡ
վ֮Ӹµϣһָ߰ϣϯѽȻĻÿ
´һ䳰ȷ٣¬µͲСôһȺ
֪Ĵһ˲ưոݣǰɴʿ纣ڣǼɵҶ֣ڼԼ䵥ˣȫˡ
˵⼸Ѿ˺üȺһʶ٣۽ͣڹ֪η˼ţƤǰĲ˹˦˦
칬ļһһ߸ϣָʹӣ֪϶ǸƽʱСطеģûԹٿ֪ߵغ񣬱һĶѪͷʮʮĺɳ
ȻϻһǲȻŭһ߸ߣǸʲôȻôү˵ţ򡣡
ǡ
ʮҲϰ˳䵱ֵĽɫ껰һ䣬߸ߴʿȭͷͭХ
ʿߵţȭ磬˫һҡǧҪǱˣǵһ
ҿԡ
걳֣⣬Լµʵţǲֹһγɫöֻͷ
ʼ룬ԼӰϯΣ֮У绨ɫĴ˶һ֮ģӴ˫˫ɣֻԧ첻ɡ
ϲôд
ϧǻ˸ճ嵽ǰֱӴŶצļһﻯΪ˻ҽ
һչ˿˿ۣЦķҲܻôãҲ컯Сˡ
㡣
ţǲһ赭дذԼµֻɱ֪壬ʢˣɾˣҪˡ
ܣŶûУ°ɡ
Ŀ񣬿Էߵ˼һָͼƮɽӰѹռ䡣
ɲȻǴˣͲҪߡ˵ˣЩɶĺܣƫƫͣ׼ͲͯӣǴ˭
Ҹƴˡ
꿴·⣬۾˲ͺˣһӣɳһͭͷ£һΣ³һϸɰΪɫӣǵء
ΪɰǽʦռоȻҹɣ̺񱩵ֻҪУȻǡ
ƽʱһֱ᲻ãڴͷòҧʹһӳ졣
зǴĿԡ
ɳϲ죬ứ죬һаɵɽεض𣬵ǰ
ɽֱư磬޾ɳ棬ͬʯһûκεķӦðɽʢԡ
ЦУɽ콵£ѹıϡ
ôܡ
ӱѹ£ֻ¶һͷ첱Ӵ֣˫ǲšû뵽ķ˲һ
һȦ̾һڹ걳󱮣ӣеڹǱʰ
걻һ̣ŭ״صңΪʲôɰΪʲôã
׳ա
Ϸ˷ۣеͼƫеķɰ棬ͺСϪͺĹϵ϶ǻᱻһ£
Ӧͼһʿȥָˣʮ¶ˣҲȥ׷ǰɡ
˵꣬ϲѹɽģ𷨽һն£Ѫߡ
ʹ졣
ϸմЦͻȻɫ䣬̧첲ѪӡǷȵϢΣ


163 Ѫɷ ط
ͷڣ£ˮ޷ˣˮ졣
ͼ첲ϵѪӡԽع̣¶˿˿Ѫ̱ǡ
ʱ˲ø첲ϵ״ֻǲͣתڵˮ׼ӭսԽԪŶǿĵˡ
ʱ䲻󣬾ͼһɾ춯صħգ۾ǰȻڰɢһ߸ߵİ׹
Ѫɷ˶ϣžԪħ£ŵһ˫ӳֹĻҰɫȥûнࡣ
ǿĵɷ֮ϻΪѪأཹཱུðѪˮĹӰڰʹޣ˵ɭֲ
Ѫɷ
˫Ŀ룬ͻɱѪɷСӣ֪رĽʦᱨֻû뵽ôɡ
Ѫɷƣķϣһֺ˵Ӳġ
³һ޷ˣҧҧҵΣҵҲһɱҡ
Ѫɷû˵һָɷָ֮ɳʼֻеƻС󣬻ΪѪͷ¡
ò˵ѪɷħûʲôԴС־ͳ֡
Ҫ϶
ϰһĬͼУɽΣס
ҿأͨȻĻҲסʦһ
ϾʦѾһʼعڵĵɷ֮ԶԶԪһ

Ѫɷ³֣Ȼǹž޲ûκεĲͺϲŭѾûκεĸһ
ʦǽʦ
ԴԴϵشͼУһһĴɽεض赲Ѫꡣ
һζϽʦǿһӣɷ֮˷Ԫ֮ǿֱȵˡ
ΪµǣԷʱ¶һǿѹԼڵܵ˺ǿѹƣԶԶûƽʱת
ҲС
ѪɷɰͰ͵˵һ䣬һţɷ֮ӿһӵѪأйϵķģȻһƪѪԴ澭ѪҺ
澭ΪѪҺԴȪ̺֮Ӵ󲻿˼ѪҺԽǿʿͻԽǿ󣬷֮Ȼ
һľĴѪзɳӭǣɲдӳֵ֮ϡ
ʲô
üͷš˸૵ľУΧѪ̳ʵʣеͼ·ÿμҪıƽʱĶ
ΪǣѪΪһֻֻĴ֣չϵ뵽ͼɢıУȡ
ҪȥĻ¼ֲһӣķͻᱻơ
һƣͳ˰ëֻ׸ˡ
ѻͼ
û취ҧҧʩչѻͼܻȼգųػӿѪ

Ѫɷ̨Уɷ֮ƷԶ֮ϣԷֻصΪҪԼһ˿Ѫ͵ʮϵĶֹʣ³֪
ȥ
ϸоԼڵɿģɵľս
Ȼ˵ͨأԴԴԴϵؼȡнʦʩչռԪ񱻳һ޷á
˵ǳ̬ڶսУѹȺܽͨ޷粹ԪģҪʿ󣬿Ի㹻Զٻָҩ
ȡŵҩһԷ£ϴһִһȭͷС飬Ѫ
¡
ĺŨŨѪ뱻ըһ󶴣кġ
ϲҵͼӻΪһ⣬ʯӶдԶߡ
ܲġ
Ѫɷޱ飬Ѫ»ΪѪأԺ
һİ׹ƾðĶѪ׷ȥ
Ϲ׷ǲϰˡ
ϽŲȳ⣬ĿɨԶİ׹ҧгݡ
ղŴħǴһ競еõսƷЧȻܺãѾȫˡ
öԷ׷ϣ޾Ѫס֣ҲӲĥ
ֻˡ
˾ģĶݷֿ֣Ļ⣬ɽ䴩
̶ѡ
ѪɷЦ֮ϵĵɷ֮ΪһֻѪɫ֣ϵĳ
ķľ
ʯĳʯм
ȫƾʦǿޱȵѹֱ׷ԽԽ
ͼ
͵ͣӣһеԪҩȫȡ뵽С
õɳԪͼܴУһһĴɽ£θ棬ۻ硣
գ֮䣬ռ䶼ɸɽڸضɽҡױȡ
ȼյҩ߷
Ѫɷǳ鶯£һӣͬĻѪɫתֵͼ
ʶķǿ󣬵ھϾ̫ͣӲ֮ĵҩṩԪʹһˣͼܣýʦԸ
ƽʿǲôģԴйźݵҩ֥ԽԽѵãӦԪҩҲԽԽ٣ԽԽ󡣵ҩԼ˭ܼһӻ
˵ˣ˱˺ʶҪһСĳ˴ԣǷǵÿɡ
Ѫɷݻһɥ֮Ȯ׷죬еĹͷҪɢˡ
ҧأϼѹһʤһƣ룬૵ɰܾڴһˡ
˵꣬̽Уȡȹǳߣڽ˳ȥ
߷ɵѪɷͷ֮ϣһҡβϵƷ׭âһööǳĴɣ컨׹ӿռ𶯡
ʲô
Ѫɷ̧ͷײİƵϵһ¶֮ɫǿظⷨƷײߣ൱Σա
ʹԷҲû˸о
ǣûȹǳǳͬʱһ͸ƣķ
ѪɷǽʦպյħۣаһȻһգɲǼʧ
ⲻһʧýľ泹Ťת
ϿȹǳЧסѪɷҵһָһָɳ󣬻Ϊһյ˽ǹơ
׭ģϵشмȡ֮˿ư£µˮ졣
ѪɷղʧѹĽ⣬˽ǹƴµľӨ⣬ӳճ԰׺Ѫɫӣоʧӡ


164 ɱ Σ
˽ǹƴڰУ˿˿ı⣬£Ϣ纣
ѪɷվԭһɢĽĿڱ֮룬ϸСһڡ
ѪɷȻأһʦ
ͬʱеİ˽ǹҲعâΪһſݻƵķһʧ
ȿȡ
ϼѵشӵɫ԰ף߶ͼͶȹǳߣեһ˿ڻ޴ʹ
Һóɹˡ
ϿڵûκκѪɷ
ڷ֮жȡ˾֮Կó纣ڽĴʦ˾ͽ׿ǰӣ֮£ʹ͸һŷӡͨ˽ħƣ൱ԪӤһ֮
ֻǷļҪһʱ䣬ֻüȹǳߣһûʧķԶסʦôݷӳ˽ħһͨܡ
ڶȹǳȷʵزɲ⣬ǽʦҲʧһ˲Ӷ÷Чȫһɱ
һһõҩȼշӳͼܣɢѪɷעȻȹǳߣסλħۣǴɱ˵ɱˣɱ
˵򵥣κһҪǳ˲֮ءҪ֪ʦŭ𣬿ɲһССֵܵġ
Һоյضȹѹء
̧ͷϷֶȹǳѪɷʬӨӨı⣬ԣڽʦľѪ൱ѡ
΢΢һЦ˸߹â͵һתѪɷʬ˽ȥȻԱһƵطɻ
Ѷȹǳջң֪ҪȫѪµһʱ䡣
룬һĶһѪ«ĴָС«ڵѪӡǣ˿˿ѪһǺ֮
Ѫ«ǽʦѪɷʹõĿռ䷨ǳѪ⣬ջ
ѪɷѪ«ϵĽƾͱͬһ׾ٵĨȥȻʶһ̽ϸϸز鿴ԼõսƷ
յĹ򣬾ʶѪ«˳Цݣʦǽʦղص湻ḻ
Ѫ«ʮƷϳ˵ħȻ޷ʹãϽɵĻͿԻһʲСɹ׵㡣
Ҫ֪ڣǱȾʯҪӲͨ㹻ɹ׵ĻܶһķҩۣȵȡڹԺ񣬽ŵԼ顣
Ӳֻͨ٣ûӶġ
ħѪ«лвٵĵҩܱʦеĵҩ϶ǷƷмֻͻƾãõ涼ġ
Щҩһʿ͹۵ĲƸȳ龳֮ʱҲдá
ĵرҩ֥зѪ«ӦоУٲȻһС͵Ĳر⡣
һŰ˽ħЩҲ֪׬˻ˡ
Ѫ«ԼõɱѪɷķеۣǿԪӤشʿƵķһԪӤ˴벻±УҲԴġ
ıֻûȺأõˣʵ鸴ӡ
ҪúûָԪ
һʯϥ֮еĳͺˮγһ޴㣬ת³֮
һĵĹҲܵ΢ˣҪúþһ
ʱһɫϸߴԶıգۼ䣬ϸߵ˸ǰһƣԳӵΣüɭɭϢ
ǰһҪ˵ۣ˰֣ƽص㲻˵ˣղŵľ£ȷѡǵʵѪɷ̫Ҳ
л⡣
ڨڨһЦһֱģҪǵƴҲһÿ
϶ӵĻŵģҪԼˣҲɣǿڵǺǣӵѵ֮Ϻ˵ðѪɷȻһֱûз㡣
ҰˣҪעϡ
ǫ˼䣬Ȼ̽УȡһУȥҲǹҪĳ֥
Ŷ
üͷӹд򿪣̾һĸɢϸһӤ۴ϸҩ֥ʴϸۣͯһͲǷƷ
Ȼǳ֥
Сذֿ˻һ공֥֮࣬϶ռͷ
ͻȻ֮䣬ۣΪǣƿ𴱣ȵȵӰһϣλܡ


165 Ű 
ʾͷӿƺƵȡ
ϼ⣬һ˽ͭ¥ԳӰҫ۵Ľâϣ֯ɷʨӰ
ͷ٣ϼ£ϸַϣ䣬ӨӸ·ɱü
¬¼Ȼɱڣһڵӡ
һǣӴݵվЦôҲҪԼˣ
ϸϸķĿϯ
Цĺܷ޼ɵڵΣΣ
¬ûסȥһĻǻҪǲͰʬΣԪơ
Ԫƣƾһϲ񣿡ϸ߰ͷŲһ֮أϰ˶ǰ׷ѣڿ϶Ҳûʲô
㡣
¬ֱ£ûмͷ˻˰裬ֱ
סŭ¬£΢΢¶֮ɫ֮УǴ֪ԷǸ֪ߵغķӣԷ˶ѵвΪ֪ĵƣ
˾ģϸһ飬ûκε©ԼһѾ޵Էӡ
˵ˣͨ⼸ĸٹ۲죬֪ʦȻһϵƾԲᣬʮа˾û֡
ѵǿճǼƣƣԮ
Ӿһɵ֮ڽݺᣬ֮İ½ޣȻʣϣǹŰ裬ʱ䣬ȴͬǰԮȡ
뵽⣬ΪԷƵĺһӣһҪˣ䣬ֱӶ֡
á
¬¸ɸɴشӦһһУһ䣬Ѹ۳һֻӲӵĳììϻƱ鲼ͷ˸
¬¶Ϻһ˦ĳìʸǰ㣬һĿɱǰ
𡣡
һ㣬ͼɳ֮ϣɽΧ겻͸
ìӲ뵽ȺɽУìϵĻȫһһصӿ˹Х
ķȷʵìֻشɽĻƾͰȻһΪҽ
һĻ¬²ϲȷľѾǸJǹͷܵסԼĵԷܡ
ԭװǻơ¬¼һЦĿɨڰд򿪵ͼΪ㶥ŸڹǣǾò
һְɣսپ
¬˫ֻӶһìֳԶԶȥͬȸһ
á
˺ȻӦȻѾ¶ͶĴ磬ǰǸǻ֣ȡԺô
һ̣ʮɫĹ£׷ǵء
ͼڰߣһɽ£ӨӨıϵصֵǿĹơ
ڳ˿ͼϵı⿪ʼҡҡ׹ͺǳԱ˰㣬Ѿﵽĳֵļޡ

¬ָˣֵͳͳҹȥ
ڣڵֵһӵĿըͼһ͵һ˰ƴС뾰С
¬ַˣǰ㣬ɫ԰ֽȫľϣеǰδеĿС
һ˾ųԱ·磬ڽ䳾ִñϲãʵ
û¬ô˷ܣһֱûж֣񾭽ʱ޿̲ڶΧ鿴½Ƿ
˵޻ڵʵһȾǿʵĽޣһݺǣ磬ʵ˷ʤ
ޣƾֵĸ֣ǵĶؾֻȫΪȺսһǿƥеĽԵո
᲻ɫȴ߬סˮеһŶԪӤƵķܹס֣ܵӻֵٶȡ
Ը޵ɱﵣһҪûٶȣ൱ӥû˳ϻûצֻ׸
ֵǣΪֹȻûзְԮĺۼΧһƽûһֱĵġ
ѵˣ
ĿһֲõԤð˳
΢΢ͷɫ԰ףپ޴ӣȴ⣬üڡ
ͼϼ¹ڣȻʱ䵽ˣһϻˡ
ʲô
¬һͷˮȫ׶Է˼
ΨкﲻõԤԽԽǿң˫ֽץסˣϵߣԸ
ˣ´ټ
ؿһۣϱһİ׹⣬һֱֱ죬˲ʧ
˽ͭ¥ϵľؿţȻᷴӦͺ̵ķˮֱӶˡ
ôˣ
ôͻȻ䲻ˡ
ǰһӾûӰˣ˵Ļ졣
ô£͸ѼҲɣ
ǽͷӶ۷׷ףʾԼ۾
¬Ҳףתᣬڵ㣬⡣
ؼγˮһᣬſڵʧˣȥɡ
һ˳˶˶顣
ں뿪úƹɢһֻɺһۣȵɽǰ
ӷɺͷڣ£һݻƵ򣬻Ӵ
ɨһܣǻһþˡ
罿ں棬޺޵صǽĴȺϲô˶û¾ϣ֪ˣǾͶˡ
ĴǷһֱŮģıҲ̲סŭˣ߬ȹǣڵѹôһ磬ʵǴҪ
һȦ̾˿ҲҴˣֻǺͰ̵û뵽ôһ
ҧҧϸܵıݣʦ֣ⲻԹ㣬ֻû뵽¾ȻҲ
ôߵģ罿ȥ¹ƤСѥʹߵϵʯӣò˵ֻ˰׹һʧˣ˵ͨҲ첻һ㡣
ܹ˲ŲϰģԪӤϵĴʿƾԪӤһ㣬һʿı죿
Ҳǰ˼⣬ֽȹǣ촽һߡ
ǶݷһΧŻת˼Ȧ͵һԴڵ֪ʲôԭˡ
ʲôԭ򣿡
ºʹ罿뿪ʵǶܺ档
룬֯ԵҼǵ̫һڵԯʱ򣬼ǵֻʮ죬ʱһͻᱻٻء϶ʮʱ䵽ˣϱǿٻˡ
ѽôû뵽
˵꣬ݺݵض˶ţǳġ
罿ͨ죬ϵҲ̫˰ɣҲУҲУ
˻ᣬõ͵͵һ


166 칬 
칬Ȼ
¥ܹҽǣྮ̣һСȪˮϸϸʯԲԣˮ߸ߣɢ
˿˿Ƶ֮˷£۳ɽӣģ󣬻ǣ⣬ɡ޷
ֻƴСĿɰ˦СȥӵĽǻϷǴˮĲ֡
ڣ멣ƴϣһ֮ϣȹǳÿһλζɳһâڱ룬֮С
ð죬ۣȥ΢΢һЦͷϵժ£С
ʱһֻС˾ϵĽűߣСҲ£ʯСգգģȥӨ͸
С
õľϰ׽Уſ˿Сһӷǳ˳¶ܵģСӲ侰ϵġ
ǲˡ
СӣȻȡһϺõľʯߡ
ŵʯζСһϾ;һµСӾ𣬾͡
ʣļҲһԴչҧžϵĿţͷӽţǳɰ
ǺǣС
ȡ龧ʯɢȥҲûó̫࣬Щ̲ߣҪǳԵ̫ˣɲǺ¡
򷢳ԵСӹԲȥԱˣƴϣ΢΢ۣ⼸췢顣
ʱԪŶ֮ʱѪɷܣ㻨ʱ䣬һѪɷڣ֮˿϶Ҷ֣Ǿĥʱ䣬ҪǴ򲻹ҲŵϵĽԶصɹС
ӽûгĴʧ󲻽ɹɱ˽ʦѪɷŪ˽Ĵһһѣڷ֮׷ɱһڶνǷǳġ
صɹϣͽõĳ֥еĸˣȻʼչأȹǳľָ
ò˵ʦѪǿ󣬾ֻת֮һԭһյȫ˻ʶеҲپۼѾ˽һ롣
ֻҪʶҲӯͿ񣬳֣̤龳ˡ
һ㵹ǲü
ֱΪС𵤣ʿһĲԺ𵤴Ļ˵ֵĳɫӰ쵽ԺᵤƷף˿Ĵ⡣
ҪһãֳɫܵͣôɵĽƷԺǴ
˵ΪԺģԽۻ룬׼Խ㣬ĳɾ;ͻԽ
Ϊˣûд龳磬Ҫѻʵǰ޹˵ĻŻ֣̤˴
վڷת˼Ȧ룬Ĭ뵽ǺС
ͻȻϯĽһæʩˡ
ϰ˰֣ϸһﰵͷ
ǵΪвСĽʱû͵
ͺܺá
һ˶ǻŶĵӣû˻ͷ·ֻܹһĵĸԼϲûɣȻʵצ
̫һڲǷิӵģΪߣȻﲻϴæܸȣ̽Ϣ㹻ġ
Ǽ䣬ϳһչֻת¡
ؼеϲˣְҶԽִһ׭ɻعϵϢ¶·ֻͨڴ˵еֻأ϶ľ˼顣
ཱུ˲Ůת£˯֫죬źϰС첲Сˮ۵ģһͻˮ
ϸȥ˲ŮС첲ϵĻֶ˼ɢϢֻתҲԽӵơ
һõزġ
̲סǰϸϸ鿴
ֻתҶϵķѾΣľΪ˲ŮϵĻƲͬ
޵УӼ򵥵ӣȫһֻطĳ͵Ĺ̡
ĻƲŸողֻʣ鷳ʺ˽
ع۲ȥȥȻȫֻͣطģܴ˶޷ֻش
۾գһ£ǰĻƣԪԹⲻסԣþȫ̺
˯˲Ůø첲еԵɵۣݾӳ뵽ıʯ
µ˲Ů˯⳹ɢ۾ŵþҪС
ʱСͻȻԼÿμкԵĿͷͷˤͷðĽѸٵذѷָཱུûз
ϲȫעþ㵸ɷ˲Ůڵϣק̶ǶСŵòͣض£ƴСȫһ𣬱Ӻ۾Ҫˡ
üΣ˲ŮݵߣȻҲм򵥵жϣ֪ڽҪͷҪǱԼˣǵôԼɡ
뵽Լ֥ͬڱ˵бѪͼѹסľ֣ȻëѪɺöˣ۵ġ


167 ʯ ˲
Ǻݣ
ůϸϸ̺ĿȤ¡
Ͽ˷ģصͷ˸
һͷÿڵϻɸ˲Ů̲סЦСӻôСֻǿֲҪѪʲô
Ѫĸ֣˲ŮʱСҰףֺСסӵؿޣˮֱ
ʲôޣˣһȥɡ
ɫںڵģ뿪Цģû뵽СӱСӻſˡ
˵˲Ů̬һǷǳƵϿ̵ģȲԪŶд
ԭܼ򵥣ûǻֻۣбܣǹǲ࣬ǲ٣޺ֻ׺СһǣԸݴȡ
˲Ůͬ
˲Ůؼеκʿļֵ֮û˵
ԴΪĿľȻҪ޶ЧѹեǱΪԼԺĵ·שߡ
Ҫٶһ㣬϶ٲ˼򵥴ֱ
˵ԼûûûвģϿԱֵĿݣ⣬ڶԼõģͻȫƣٷ⣬ļֵҪȫѹե
˲ŮΪ̫ãӰ쵽ߵĴŻᱻϹܵģȲҴܵ
֮·پž֮ڰ·ϣꪳɳϲԼʧܣκõЧķʽѹեǵļֵϵسʵԼӴĻۡ
ںܶ˿ᣬ飬ѪԴ춴׷ϵĴ֮ʱ·Ѿˡ
۵İ׹ѪȾ쾣ڣ߸ϵĳ·ϣעΪѣΨβ룬˲ܰϡ
ھ׷·ϣܵӰĲֻ˲ŮһΪչԺԽԽ˻С
˲ŮȻĵϲͷһȥ֣мֱֹס˸ҪʩչݣԶԶġ
ͻȻϺʲôһָСȱߡ
˲Ů˸սСһۿеҪ䡣
ϲŲô࣬ץסС裬ൽǰʵ첲ϵķļ仯һΣ
˲ŮһæȻ˵˳Կͷ
仯һΡüͷƬ̵Ժ㲻ת£ÿֻ죬סû
˲Ůץ̶ǶСԴе㲻⡣
ÿת£תϢͬʱתԼԪؼеһ֮ϵ߶ǳ
СȻֻ꺢ͯߣҲףֻҪȥúܴĺô˵ܽһٴν
ڹϵԼԵĴϣҪ赲ƻʿǻΪڸĸ֮𣬲ͬ졣Сʹ˼¶ȻΪ飬ҩ֥壬ʵϲʿıƣԸֵĻԵ
ϲ˲Ůֻת£ΪһͻһƣԼصںʱܽÿʱ䡣
Ĵˣͺѧһÿ£ݾͳˡ
һϣϣ
Ҫ󵽲ֻطģǿ
Ŀǣϲž˲ŮһȥһΣһ³һ»ƵĻá
û뵽һֱ˲ŮȴǿǲӦ
¹ԼĻԵ¶СҲԸ
Ͼ̾һȴıԼĳԣԼҪɴΧ¹£Ȼȥ֪˵ĳɵԵ˲ŮԺ˵
ÿɵߣ޲ǲ۰׹ǣ̤ժȡҫ۵Ĺڡ
֮пᣬɼһߡ
ѹ糱ӿͷָ˲ŮĶͷסû
˲Ůͷ죬СֽץŶǶ°ڣڿ־Եʣڷɪɪ
ıǷǳǿ󣬼ʹµҪСҲԸӦⲻ죬ֿ
١
Ŀһ˿֮¶
ҪǰĻŲôϻֱӰСǡǺķһжС
˱仯˲Ůֻת֮һ˵ȻӲƿأϣѾһЩСᱻ
Ϊ˰һɱҡĿⲪһץס˲ŮĶƤߣһ飬סû
˲ŮСҲ˵ֻӵؿޣһģҪж
ȴʯĳɫһУһѺĵУɭɭȻĺ˼
סӣ˲ŮཱུСϱȻ˼£ϿŵСҪǻѪȡ
ѽ
˲ŮԱѪĸִ̼ˣ͵ر۾ɵԲзһļУֺС첲Сڿڣƴ
٣ͦоġ
ЩȣԴ˲Ů첲϶ƺĽۿɼͱǰǿһ࣬ͨĳˡ
ţͻȻֱһۣͷԭ˲Ůݺץ˼ץۡ
ɫ˲ŮĶͷõͷðǣĳһȻһӣһ󶦳ǰ
󶦸ߣȼգķˮཷˮݡ
Щһץκ˲ŮС裬ൽ󶦵Ϸȵˮð˲Ůüͨ죬ĴϺ㡣
мˮСĽСϣ˲ʱˮݣ˲Ů̵۴ޣߵƵʡ
°˰֣ˮԽŨ¶ԽߣһĮС첻ѵ㣬Ϸߣ޷޷ҶҾͰ㶪ˮһˣȡ
˲ŮĿɨ·ڵˮ뵽ԼĲŵ޶ҿޣС첲СԲ״һʵʵ
ץס˲ŮĶƤõʹСȣڵһ飬סû
ѽ
ϣ˲ŮﻹʹСӣС͵ͷԼشˣһɣԼӽ
ϵץס˲ŮĶƤСڶҡΣɭȻ֥޳챻˸ѪӣٺúڵӣҪ㻹֪㣬Ҳһ˲װֵģԼٵġ
˵֣¶ɭɭݣŵ˲Ů˹ȥ
úüס졣
ϰ˲Ůɳ˦˳ȥҲԶ۴ޣԹȥ


168  ѪȾ
칬
̴ͭ㣬۶ɢ뵳ϼ˱ǡ
˶ƴϣͷڣǰ£⣬׷ͯգ˪˷ɡ
һ֮ϳһӯɢΪĶƣˮдС
΢һתð뿪֮䣬һ⣬һУķĽײֲ˼Ļ档
һᣬۣϵһֽӴصκʦܰɣ
ǺǣʦΪվʦĽ
һʵЦУκʦ󲽶ƮƮǱǷ
֮еͯĲڵ˿
κʦǼ칬ĳͣҲֱյһڣ̾ʦĲá
˷⣬Цصκʦܣÿһ仰ѵỻģ
ϰˣϰˡ
κʦڨڨһЦĹŨüׯأһЦôôŤ
Ѿ˾ռߣ֪Լʦĺڣ𿴳Ķֱ࣬ӿżɽκʦܣһ²˵ɣʲô£
κʦ²յֱӣʦ֣˵ʦ¡
Ŷʦ˵
գ㴬
Ƭ̣κʦڵʦ֣Ǹдȵڶֵģ˵г˲ٺӣ
Ŀʦܵ˼ǣ
κʦַƴһּᶨĿʦ֣ðʦһѣܶӡ
ָ⣬۾𣬻ʦܣе֣һֲңǳһֺ֪αôż
аʦ֡κʦ̾Դʦ˼ȥһһղһգµĵҲȥԺǵóⲻɡ
ѡ洫ӣԯһ֮£˷ּĵſɶðͷˣԳƵǧ˲űһ졣
ֻǣ˶ĺӣҪȴĻһʵôȥͱ
ΪǿʦҲǲѲʦ
˻Ȼ̧ͷĿɨκʦ˪׵޽ǣԼλʦε緢ɵöݵʦܣЩȫ֧ţˡ
κʦڰ֣ʦǶɽֻҪܰһĴһֱȥٿ࣬ҲԸ
˱˫ĿĬԡ
˲Ϊеĵĳϣ֪̫һƽı£־ǹڴеľܶʱп
̫һŵڸ幦䣬ĸֹǧơеһ磬ڶϴͬ۵㣬ͬͬײ
־ͬ߾ͻۺһγһȻ߾ȫ׼ķ̽ǰ
Ψһҡ
ԽǾԽǴɾߣڽ֮·ͻԽţԼǶԵģ˶Ǵġ
һ֮Ͳɱ⣬𣬵⽣Ӱ
Ѿ֤˲ٷǴģкܶȷģΪûд֮ˣû䣬ʹġ
ΪÿһĴдӳ֣γɣ׳󣬵Ƴ죬˲֪ٱ˵Ը룬˵䲻ģжϾĿ
ԼյĹۣ˾ϣʦܣҲ֪һȻǴڵ֮һġ־۲޽䡷ģôķչʵѾӽĽޣԵӵǣʣҪ󶼺ܸߡ
ǰκʦͷһȫֻƾһö£ϴĽ·ӣԵҪܸߣȻĻôҲû䡣
Ҫ̳һҪһŽģҪ˺Ѳ񷡣ѩ׵ĳüһУ޻ʺϣģֱ䣬ֱǰɾһ͡
޻ڣҵǸӣκʦЦһڴȵһ־ͱֺܳڣ˲˵Ĺעһ
ʦ㲻õġ˺һڲˮص·;У̸һĴкܸȤʦԺñ߹ģҿⲻ󡣡
ԭʦаšκʦԴϲ޻Ǹӣһܽһġ
ʱκʦԼʦֹ˷ܵʵѵʦֻбӣ
վڴӣתȦ󣬲ͣĿǰҷһ꣬Ȼܼ̳ǵĴУִһĻ϶Ǹǳʵ䡣
䣿
κʦ˫Ŀâǣա
ǰһˣʺã츳ߣгǸҰģģ쵼к÷չġϧ¶һûȤ
ҡҡͷЩ̾Ϣ
ʦ֣ʲô֣ȥ
оϡ


169 ˲ г
ͷҶ淭续Ȼϼ뵣ůƮ㡣
ͷ߹ڣ̫£˿ΰϥʯϣŴ󿪣˿˿Ƶ֮£Ϊģӳ
˲Ůվ£С裬̶۵ʮɰ
ϴҪ˲ԵвѵСǳ˵ƴӣκΥ
ȻҪСҲҡҡ׹˵ķԸСֻܽƤʵʵһվţҴ
ôһᣬչ۾Ϳֺཱུ˲Ůվԭأҡҡڰڣǿ֧ŵӣɵǹ𵭵Цݡ
СϵԼԺĳɵԵǺҪһڣҪȫԼУܳĲ
״̬ͺܺãҪȥ
뵽⣬̧ͷһ
˲Ůѹ۾СϰԷ
ץסƤൽǰʵҽ飬ûУ
ѽѽ
˲ŮֱֽȻˮ֦ȵȵĶʾ⼸Լͣ档
š
ƿǺݣϵҩ֥ȷʵľˣиˡ˲Ů̲ߣЩҩ֥ȴʿԶԶȲϵġ
չˣò˶ãϾͻһҩ֥óۣԼкô
˲ŮཱུСϲ߿佱ĲҺ⣬㵽ֻתǰһʱ
ѽ
˲Ů˵һĶߣ۾Цгһߡ
ԴӸ첲ƺСֻתһϵֻת޾ɵģƽʱ˯˯ȡ
ͻȻϢϲüҡ
һָ˲Ůǰ˱ȣڵֻһʱҪǸˣߣԼ
˲ŮһСӣæصͷӦѪ˲ɱͷϣսս
ֵȥɡ
ѽ
˲ŮһûбķӦæһͷУһ̣ʹֻתǰðͷ
С첲һţ˲Ů˳ҲմģתһȦϥСһģһɾҩ֥ɢ
С˼ʵĻУҩ֥ݣǵ֮԰ÿ˳ԣ˯ʮʮСӡ
ǿֶֻһӣǱ׾ĶþЦ
˵棬˲ŮһֻתְҶͿʼתķ
֮䣬ֻתϿշ·һصŻиϣبŴڣϲɣ
ĵĹâ£ԡڹе˲ŮһСһһģҩ֥Ԫ·տ
Ȼ档
ϴ̫鷨ۣһжУеüȴţ˲Ůգȴû취
ϸϸ˲Ů첲ϵĻȻûӣȫëſâɢͬϴëһ
ڶ̶̵ʱڣ޾ɵ˲ŮϵϢȥȸղǿһ㡣
˲Ůֻתϡ٣´ûܽѼȫҲû˷߻ı仯
һ߿һ˼仯Լô
һʱܿȥ˲Ůھ;úȪУȫģ㣬ܸоԼҲڻ仯ǴԵ
иѪ˲ɱԺòվһͷСѾӲȵأػת
վԼǰƲֵ˲ŮСԴԺֻҪúøɻҾȥֻתǱߡ
ѽ
СЦ˼㡣
СҪסԺ󰡣нͰ˲һִһܲӶˣȹҿ
ѽ
˲ŮһŲ۾С첲Ļ쳣ԡ
ţ
̫鷨Ŀȫϸز鿴С첲ϵĻƣһҲ
Լʱ󣬾ȥĿ૵ûµĻƣԭĻ˵仯
һ˦վվԼǰ۰Ͱģ˲ŮˣԼȥɡ
ѽ
仰ղŻ˰˲Ů˵ؽһƬҲȣԭת˸Ȧʩչ֮ʧ
ڵ¼˰ӣ˲ŮͷƤһС¶Ĵ۾ɨܣҺ̣֦Ʈ㣬һƽ;׵ľ
۴ţ˲Ů˳ȥŰ׺С֣ȥЦ
һᣬСͷϳһϸɢҩ֥õϵĲٺɹɫ쵣һƬ

˲ŮЦ۾ûˣһһ˺棬뱻ץסʱ˺ɴ˿֪ϲ
СϵϸԽ࣬еҩ֥ŨɱΧ֥ҩݣǷ׷չ֦Ҷա
˲Ůҩ̺Ϊҩ֥ݾʹɢͨҩ֥յǲС컯ܹڡ
ûѪ̲һǽ棬ȥ֥޵ĸòʧΪ˲Ů֥ҩͨҩ֥úܴӰ죬Դһҩ֥򵥵ĸѪջܰҩļֵѹեظࡣ
˲Ůǵˣ󣬾ջĿ⣬ϥתڵˮ֮سˢ
һгһâΪٵ⣬ֱΪյϼʣ졣
ͬʱԺһˮɫĻ޾ˮ潻ײ˷ӿƾ졣
һһˮһһˮĻⲿγһ޴ḥ̂ƶһ֮Ϣ¶ݻ㾰
ۣĬھɲ֮䣬ĥϿնһģŻֵԳ·ƽϵ
ҲǼŻʧеĥҲ𽥰˸ˮ
٣˶޷ֻش
ϵ͵ϸ䣬첲ϺȻصĻƣ˿˿ϢתͬӰ㡣
ϸȥϸ첲ϵĻƺ˲Ů첲ϵĻƻһֻǱߣϸ첲³ֵĻһֿ⣬ŤŹֵζ
ȻΪ֮Ϳ׷Ĳڡ
ǺģǻԵɺµõ˲Ůֻתôлжصֻش
Ǻǣĳ벻лϴɡ
ϴӴվ˫ĿĹ͸ɲ⡣


170 ϲ 
ɽᡣ
ٵ¹ʯ̺Ⱥɽ뵡
ɽּ¹ɺ֦ͷϼף滨ʱл곣ࡣ
Ƶ칬ɾȵ˼ҡ
ͷڣ̫£а壬ϥƴϣ㣬ˬ١
Ķ棬ѾΪŵӵûڣֻ˸򵥵ĵ٣ӱϴԪ£񣬴ݰףҲһһӡ
꣬ʾƱңңף֪ʦܲǳ֮ֻû뵽Ӣ˲ʵΪĽ
һ¾ƱЦСֻǻԵɺ϶ѣȲʦ˽̵ȴ򡣡
ѽ㣬ô˵ʦֵĿûˡ
ָ㣬һ֮ɫ
ʦ֣ŵӣСҰڻŵӣȲ˰Ȳˡ
ϺͶԷѾϺϤԴȤЦ
ʹб״ӵϾҪ洫ӵĻô˵ѵ֪еŵӶ洫ӶĽʺ𣿻ǰҫСҸͷʹӡ
ϰڰ֣еûʼ洫֮λ˵˵
ʲô˵ģǰ϶İİڶֶ공֥ڵеڶλڵлһλ˵صľ磬ʹǰõŸһɵġ
˵⣬ʻǵԼϢʱ𾪡
ԴӵڶϢź涼Ǽһ̫ˡ
֥ҩ֥֮ܣʮҵһ꣬ʣˣһ١
һ죬û
һ첻ǱΪǧһǿһ죬ϢƣһоžŰʮһҵ֥
ʮһУԶĳɼڵڶλѹڶӵܺ͸еٮٮߣƵʮһʱʶĿ˸С
ʿϢĸ۽ܸߵڶԣ˵֣벻
Ҳֻμĵӣ֪ռ공֥εز򵥣Ÿȡ˳ɼķ
֮⣬ڶ̶̵ʮУһһ·أԽС磬ҲǾһ˲Ű
ŵӣṩϺõҩ˼ʦ̵֪Ҫ϶٣ǵҲֻǿٵȹһؾ磬Ҫأûʱ䣬붼롣
ǿҵĶԱȣ֪ϽǺεȵ˲ţȫƵһ漣
֪ȥһֱ޵̬Ⱥ۵ԯ˴γɹɴȵֵģΪصļûУز¶ߣȻĻϵľȫһ߸ϡ
𵱳Ԩʱľ󣬼ǵ˶磬Ųһʱ䣬Լţ˵ӣȥչޣҪߵλȣµĲˣûȰ
һƣڵڶֲô˵ĳɷ֣־ͲһˣӲӲֲǲֵ֪ĲٵӶصĺд֧֣ʱ򻹲֪αء
ԼԼ飬Լ״ͬ뵽ֵĵӣͨм֧֣ʹЩԶԶ޷̫һڵĴϵȣвǳĵ̣۶ӣҲͷۡ
Ц˼ڵһ㾰ʦ赣ģǱǿҲĿŵĲ֣ṩһЩֵϢ߰λˣѡ洫ϵɴϣû˸ƻء
˵ĺţаգΪĳڣִֽţߣ̫һڻĳЩªϰ߼ù£ɴȣѡ洫ϣκθҶֽ߶ŭ
޹زɷԲ̫һܷչһȻһ֮ЧĹ
š
ϵͷû˵ʵϣƾڵľеıһ洫֮λ϶ܲġҰĴĿһֱǰλ
Ƭ̣ʷ¾Ʊݵ뾰ʦһ¡
Ŷʦ뽲
΢΢ֱӣüë
Ħֱߵͭףڵ֪ʦܶԽʲô㣿
Ϻɣֱӿڵ£˵Сһ׼һѡΣ޷ˡ
Ҳáԥ£ڻûпڣһŵʦܽ죬ʦֵٰѾԻ
á
һƣյϣлʦСиˣپۡ
ʦߡ
ʰѾ͵ɽȻлͷСͤжһˣٷԶ


171 вſ 
Сͤ⣬ż꺮÷֦бҶʳɻȻа˪֮ˡ
ͷϸҡȣ÷Ӱ£ӳȤ֮ס
Ųתϸü续ɫ𪣬һȴԣ˲ֱӡ
ʦ֣ˣ
󣬵飬һζ
šʿ˲û⣬ӦһƱϾƣʦܣҪҪһ
áڶƱһ̾ϰĵζǲ
Ҳһͻأصûͬ⣬۶Ǳд㣬͸
ڶ̶ʮҵ공֥صˣôʦӴֻǽԵˡ
һ¾յ̾׻˵ˣ죬ұΪԼͬѾǳͣû뵽һдȣð֮ߣ̫һˮš
һдȣʵ۽ĸߵڳ˼ʶƽʱɽˮĵӳƶ𣬽ƣԶĿ
ʱŷ֣иøףͬȵĲ̫࣬һµһţͲȱʾ֮
ʻ˻ξƱЩлڣʦܲҪ٣ڶҲȥˣֲǾһСʦ㱾ĵͬġ
ȻһЦͷϵڵСôʧȥţֻǰĿˣǰԵЩʧˡ
ƳɽľɫڵֻҪ洫ӣ𲽾ͺöˣŲž֮ء
ڵͷƬ̵дǰʹǰδеķƷ츣ز˵Ǳŵְλۺ죬Ҫ֪Ժ֮λпʵȨɣͨ洫ӵһ찡
վͤһȦӣƿڵʦܣǷ񣬵ҲСһǾͻΪʸ֮ģ֪˰ﲻ˵ˣսԺ֮λֲǲ֪֮ӣҪû֧֣˵ܿյ³˵
ʦ˵еͬһ䣬ԼʦֱͲ󣬵˼ܣԺǸð֣Ȼʵʦ֣ʱռ˲ϢΪ˭ʸȡǰ
˵üͷ壬صȷʵԲ²ʵ
£ʦ˵˵Ҳ
ڵ²ʲ֡
ðɡʼƴǲԷſأԯһʱľţӸԶԶͬ϶õһ
ڵͷͬԯȷʵУεڶһҵ˰공֥ҿ˳֣ҲһĺáУ챦ҿõһȵġ
ʶ˶٣ŵڶλܿ˵ԪŶеõĪõһطͭһ¥ѾǶԲ磬ִȻа£˵ʱͻƵؾ磬һҲڻ¡
֣üͷšһʶͦ磬һֱԸʱԼʦְѶԷ˵ôܵе㲻
ڵĺģܿͰеĸѹȥ͹۵ص̫һͷܴ󣬸ٹ̣شĳͭǰԵޱȣڵǰͻƵؾĻõһû⡣
ֺ˱ƣɤӣڵλдľ޻кܴĿܣǴޣһ򷨵·ӣ̨Զ֮Уռݺܴıˡң˵ĽֻһѾֻܷ⣬Ⱑ˲á
޻ڡ
죬û˵޻дͻأĴڵһִƾеĽʩչһ彣ƵǿӣڵڶҲǱֳɫõ공֥
공֥ȻȲԯһİ꣬ҲȲϾϵ꣬Ҳȵռݵͬҫۡ
ʵǿ˸ߣԼͣľ޻𣬿õ˺ܶࡣ
ΪҪǣ޻ڻһޡ
ڶ֮еǿƣýǸ˶֪ûķߵͬʿǷֻĽⶼס
ʮ֮һ彣ɣеٵĿ»ȲһڣɵʵȴȾŵڶʸв̫һڵĵλ
ԭ֪彣ȫɽɵţϡ٣ս֮ǿþ󲿷
ĬĬ߶˼䣬ͬ޻ͻȷʵû˸С
ӦʤһߡʻϻӴ򿪣ϲ񸵼ҵĸżҵҵ壬ͨˣҲһһɫһӣ˭Ҳұ֤Ρ
ֵ˼⼸˵ڣг֮ûԵ㡣
⡣
ֵͨһȾ̫һҵɴϣԵ˵ȱ㣬ƾͣҲߵ
Ϊһ㱩¶Լ㣬ͻᱻ׷ʹ֮ʱʱ⡣
ڰЩⶼѵõϢ鱨֪֪ˣ̨ʱдô
ú̧ͷֵʵˣʦ֣ôûᾰϣصľΪҲӦǳǰǿɣ
ϰ죬˻ŵǾһɴԶأ˿
ţ
üëʾԼȤ
ƴϣϥǰϵ̫һڵģѴ̽ΪֹڳΪŵһˣǵΪֹĺεȵʹõʲôͳͳһĨڡͻȻð˳Ȼһľ̾
ȷʵ͸ڸ͵Ĳ˵֮ʱҪҺأڵƷҺضżǺѵõġԶԶһۣƵϷˣɫҫ磬ģ֮ʱĻι̵˷ָõƷҺأҪ޿ôŪ
ϴξʱһƷΨһյ鱨ˡ
̾ϢһϸϤģԾ￴ոһ㡣
ҡȣˣ˵ˣʦ˵Ҫȥһˣ
¶֮ɫŹЩ˿ͲסįھʹǲҪ۶ӡ
ߣŹѵҸȼ
һĲмҪΪʮű˴ǣƣﻹŹռ䰡
ȶǺҪġĿģҪ߾ȫάڵ״κεǰ𡣡


172 ʬ Ǳ
ɽ¹Ժ
ɫ뻧ͥǰˮӳƷŽɡ٣µɰ֮ס
ͷ໨ڣɽ£ﱦƣСرߣΡɽ
УһĴָСŽɫĳܰϸռһ룬ȥͲࡣ
һһ˳𶯳򣬷һ̶ִǹĺУͬд߻ħ˵ɭ¡
ͨ˱˵Щ潻֣˵ľӲȫʵ
Ĭе۳һԲ̣߸ڰУԶԶȥͬɷĹ⻷ƵģرĿ
ʬ棬ˡ
΢΢һЦǹҳЦݡ
ԴӵõʬĳѺͰյɱСϵʬ֮ϣÿĵľʯһӴ
Ҳƴ֣ҪǻʿͱӳԵƲˡò˵ʦ͵ҩʦһǸǮְҵ
ڹ򲻸ˣ˽죬ʬ߳˵һȻ廹Զãֻ֪ɾʯĳѣǺöˡ
Ĳ˵ôʬųȥʲôģԷǳЧ
йʱǿʦʹʮ棬ǵصƣ˿־岻ѡ
Ħָüͷ塣
СµĽʬĳѲһǧģɹΪʬֻв˰ٸ˵йʱʦᣬڶԷӳļȺơ
ʬ磬ǰ泤͸ﲻɣǳʹˣҪ׷ӳʬǿ֮Ҫǧϡ
Ҫ飬ýʬȥսҪܵطѣʬ
Ƭ̣һжһöɫǵǸСʦµģϸ˽ʬӷɳٵ̡
Լʱ󣬾Ϸ෢͵üġ
ʬ׺һֱԣҪΪ٣ڳûĻҪǿγǿĳ泱ơ
СʦȻԵؽһ⣬Ҫ㹻Ľʬ棬Ȼǧѡ
ȣҪҵһΪҶݣýʬɺܴ̼ѡͬʱְҶϡ٣ме͡
мĸֱ֣ҪҶѶȡ
ΣҪһַҶճҲһС⡣ưҶճҪֲϣͷۡ
ҶճƷߣǳطһٸҶͨʦץҪϺõİҶճҪҸ߼ʦʦ֡
Ҫ֪߼ʦʦɲǴ·ҪǳְæҾʯ顣
ѹʦԽԽ٣ûĻۣѡ
̾˿
ǰڵ伮ϿʦͨԼΪλĻۣŻһʦϢܾЩڵԼ棬֪Ѵ
Ժ˼ȦӣȡʣߣдһţȻ÷ɽ鷢
ʱ䲻󣬾¹ԶС˪¹
ͷ˫٣ˮɫɢȹ¶𪾧ӨϸȣЦ⣬޶ˡ
æ¹ԺĽƣС˪ӭ˽ʦôˣ
С˪ЦĽë˵ƤɰʦδĴͻҿɲҵ
ʦ㣬ЦЦһĲĸ
С˪ǳǳ˿ڵʦܣҪɹĶɲ٣Һܶ඼ƫţһʱռ
һЦصʦֻռǣڵǲá
á
С˪Լʵظһ
Դӽ̻һûǿﻤ֣̻һķ⣬Խ󣬵ͷԽǻᱻһ£ͷʣ
ΪˣһֱӴǱĵӣһԵԷһ
˵⼸ύ˼ɫӣѾţְ񣬷չĲԺ˵̻ܰһ
ЩеĵӼȲ϶λ
ʮһؽأɴȵһȫʤڶֶ공֥һϢС˪ǲţ漴ǴϲʶľϣһһţʮʮǱɣֻҪܸ̻ķչָտɴ
Ĵ㣬С˪ӵϵķɽ󣬲ŻἱææԽѴµδǱ
ºЦЦСҾԲƣ鷳ʦˡ


173 ϴ¯ ԯ
ůϸϸشˮ
ݳ£ͥԺУ̺컨ǵĹ⻪뵳ϼɫ쵡
¸߹ڣϥƴϣͷ֮ϣ糱ͼصɽԳ壬Ϣ
һͼֻǿȥͼƵ۵Ĵ󶴣ⰵ
ͼһҡ;Ļɲ֮䣬ķıϼγһĹҫ۶Ŀ
֪˶ãͥͻȻһȻͼڰɢɽϢȫһֳĸо
ԣǰͼԵı仯ָֻ֡
һУͼΪƴСУǴЦǲ
ԪŶʱƾ纣ϴķһٻɱ˽ʦѪɷոյŲȱͼͼսƷ֮һ
ͼһȻأŲ󷨣ۿɼٶȻָ
ڿҪٵĵִ֮ǰٴλָһЩþǳˣǿĵƣԽǿԽ㡣
¼һ˽»ָ󷨺󣬾վһӣ죬˻Ϊһ⣬Ϸȥ
ʱ䲻󣬾ͣͷ䵽ɽš
̧ͷֻƻأϼ٣壬ȪඥϷɡ
ûȴ꣬һĺһͷС裬춵ͯӷصţ
ͯͷǰ·ɡ
һ˦䣬ƽһӣɵͯӸǰ
Ҫඡ
ͯӿȥܻúöЦĺԶ
Цȸ
Լӣͯڰһۣɽһϡ
ϵɺףıǰ档
վڵǰֻ뵣飬ߵܣ컧һң¥
Ҷ£ɹſŻ𵤣ߣ칬˼䡣
澰ɫ֮ʣдϸϸ֮ϣŴ󿪣޻ڰʤѩ̨߳ϣʦܡ
Ͻ˸׵ðǰݷʦ֣ˡ
ؿ롣
޻ڲЦϧɰͰ͵ģ֪ĻΪӭء
ϺںݽӴ֪޻ھӣϲӦꡣ
˴ϷֵлһŮˬβڰ׼ʿϵ˫¹ƤѥӣһӢ֮
ŮҲĴ۾´ϣȿڵǾ޻ڵþҸƽʱһȤĺܣһݷãҺͳ
ƺ㣬Ǹ֮
ϿڵУ̸Ц磬Ť󷽣ɵðͷ
ɤӣϿڵҽҪл⣬룬ҪǾʦֳ֣ҿ¾ͻزˡ
޻ޱ飬ֻǵͷ³֣á
ϲ⣬˵ʦֿԲ£֮ɲܲ
޻Ŀû˵
ʱȴ廰ˣĽëһǹ龫ֵӣЦصλʦ֣ŸлҲܾ͸ɰͰ͵˵ллɣⲻŶ
˵
޻ڵһŲ磬˸ɰĹҡͷԡ
ôܿšϷ²յ˵С⣬ϣʦֲҪͺá
˵꣬һӣһƬһţΪһ㶦С¯Żƹ׾ɢ˿˿ƵķϢ
޻˫ĿȻ䱬Ĺâһһٵϴ¯
ƴȥժ¯ǣ洫һ֮ƣɵþȵϴ¯ѽ
ºһЦϴ¯С鰵ͶʦڽϵСܾͽ軨׷͸ʦˡ
ɡ
޻ҡҡͷĬԡ
ϴ¯һ챦Ψһþϴ裬ʹ֮Ϊ
Ҫ֪֮ƾнԵУʱɱػմȾȻ޿ɷǳʱ;
ϴ¯ͬ׾٣һ裬ʹ֮Ϊ⡣
˵ϴ¯Խǿı
ΪҪǣԴйԺϴ¯֮Ѿʧ͸챦ļֵ
Ϲ䣬ϴ¯˹ȥϴ¯Ȼֵʦֵľ֮ɲԶˡʦֲϴ¯ѵΪСܵȲ챦󣿡

޻ſڣ˵Դǣ˵ùɡ
ЦǰһѰϴ¯λʦ֣Ҹϴ¯
˲֪ԼĸȻͨ˵ڶֵմȾ⼸˹ϴ¯ֱǴ̫ʺϲˡ
Ҫڵִǰ޷洫֮λҪˡ
ɲϣġ
ΪˣŻƤԼĸ£ʵȲѰ
޻ڿһԼеļᶨ˲뷨ﰵ̾˿ϣݵϴ¯ãˣ˵ڶɽ֮ҳӦõģԺһٻʦһ
ʦ̫ˡ
ϰڰ֣Ծ޻ڵĺøһ㣬Լͬʦֽԭȣ󷽣Ǹɽ֮ˡ
ϴ¯󣬾õ̬˲٣оõĹڣߴߴģ֡
̸һᣬ޻ͻȻڵʦܣ֪ΪɴȵĽ˷񣿡
ֱͦӣ˫ȻϥϣֻһЩԷ
޻ڽüü¶˵ķâ죬ԯʽ̫һţԯе˴ӦеĿ䳤ϣҴԯӵֻܹ̫һţɡ
ģϻȻ漴ֻ£۾𣬡Բ٣ԯľ岢̫һˡ
ǰʱǴԣԯ岢̫һڣǵһɴȵĽԯӲС
ܶ˶Ϊԯ彫ѹԯҲԯϣиԶ˵𲽡
ȻЩǵĴԲһģΪ̫һƽһ˼룬ǳܲȵġ
˻һ̺ܴ壬˭Ҳ֪޻˿ڲ裬ټ٩٩̸ʦܣɴȷʵǳҪһҪ߾ȫȡõԽǰԽãһƵĲԺ֮ľ롣
ʦֵѣСġ
صͷףǾ޻͸¶ĹؼϢԼϵϴ¯


174 ӡ Ұ
ƣԡ
ϸ߹Ͻӣ᰸߰Žƿյоˮ壬Žأ˱ǡ
ϣ˸ߵĹͭ¯̴ֲʣ
޻󣬵̨Ϊ˭õģ˶ԼĹʡ
ָͣ˵ǫ̃͵ǳϷǸõĻ˱ʱ볪Ϸôãôʵ̨
ʦ׾ͺá
޻˵䣬ָֻ«״̬Ĭ
ǾŮǻúöһʾԪŶΣΣ֮Σ²üɫӣûһ
ãһʯͷһ棬Ȥĺܡ
̸һᣬϳ˸գʵʦ֣˵ԯҵԯݺ᲻ܣ֪Ǻε
ԯ޻ظһ֣Ĭôһᣬڵԯ¼ټţʸ߾˾ˣһ֣һͿء
һͿأ
ˣ޻ڵʵ֮ͬк֣ܿܰѾ޻ڴһͿأǸԯǿʲô̶ȣ
ߡˣŲڵʲôһͿذǸԯã˼ѣҪûô෨Ųء
ܵõı¡޻ĳؽѵԼãҲûʲôɳܵģԺӮǣµǲʧܣʧܣһӶǸʧߡ
ҲŲЩ߰Ĺء
ס䣬ҡӣʾǲ
޻Լû취ֻϵԯԴӳݺ᲻ܣȻз֮˵ΪԶһһҪһҪССġ
ϵͷｫԯΪ˴ξ֣ܽ޻ǿѹ̧ͷǿֲľˡ
˹ǿ˽棬ﲻɵһԵļɽɽˣֻҵľֱƣϴ
ʱ򣬾ͼһͯ̽ͷȥֻ󣬱ıģĴ۾գգ籦ʯ㾧Ө
Сͯһܵǰץסȹǣҡڣص㣬ֶˡ
ǸճôֶˣСԻ
ط˷ۣúöӣƿǷˡ
㣬Ҷ
۵Сͯҡҡཱུӣɰ
СӣȳԸƹ㰡ƹƤ֭࣬óˡ
СͯӱһӣŵС

СͯһЦһ߳ԣǳػ֡
Сӡ
۾Ĳƽ
ȥСһ̰ԣ޺ģܹо̺һɼΪ񱩵˵ǿ󣬼ʹɱѪɷ¶Ȳϡ
ô£
˼룬ȴ⡣
ȿȡ
޻ڿ豭͵ߡ
Ƕ˲Ϳˣף漴վʱ䲻ˣʦҵûȥ׼ɴȣͲ߶ʦˡ
޻վʦߣΪ־Ͳˡ
Ŀ;뿪޻ַشСͯѾԱˣھĻ˯Сһһأȥǳɰ
Сһ
޻ҡҡͷصԼƴ¡
˲СͯӶͷϵϸСԹҲ֪ôģǵñڼá
޻̧̧Ƥֲǲ֪ڼǿ
ߣ˾ǼȱܶǹҲʮʮġ
˸ưСͯڻ졣
ơ޻ټطŭˣ³СֻͯѹǾôˣôѵȫָ׵˼ʶϾ⣬֪ʲô飬ɳкô
֪
˸ͷ
Ĭһᣬ̧ͷڵ磬˵Ǹôϴ¯ǿֱӵľ֣ͲѼȥ
ϰ޻ָƴһϲǷ飬ȻҲΪǸ顣ԼʵкǿţΪϴ¯ʲôá
ôţĿתתѵΪǰ׾٣ף
ǰ޻ﳨȻһЦҰĿɲֹôһ㡣


175 İٱ 
ɽǧߣСϡ
չĿľҶѾֻ˪ɢȻһֳ֮
ͷڣϸưۣɽۣĬ
֮ϣƹ糱˿˿Ƶ֮£Ϊһغ¯ϴ˷ȡ
¯תᴿ󣬻ΪһɹɳͭڵĺУȼգӳ졣
˰£ĺͨʶŻҡҡ׹ഥĿĵѷ졣
ʱˡ
Ĭһ䣬תĺͬբĺˮ㱼ڶ£ʵŻ
ʱһƵʣЦ˫Ŀⱬ䣬͸ˡ
ոͻƵ¾磬ͨʶ󣬾״Ⱦȹ֮󣬾ͻָ
ɮ˴ʮأڵϲѽأ˴ɴһǰ;
һ˦䣬ϣˡ
ͷʨӡųΪǻ۹ƣаɣˮ
ۣϿյĹƣؾи֡
ʮƣųʮ磬ǳ֮磬в˼֮ܡֻǹƵҪܸߣԵǳߣʹõӴҲ
Էǻ۹ƣµĵλ͡
˸ţ֪ѶСɮ鿼ǵΣ
ƷڷĦ⼸ʦе¸ɮ۵࣬Ժ£ҽ洫˵
ҲáͷɴȣϵԺʮķչȷʵ׷ˡ
ʦͺá
ȻһЦǣָŷ֣֪ʦǻת£Ǵ죿
ɫݻɫ׿ϲڵǡ˹ʢᣬĻᱧСɮ죬ʶһ¡
ʦǫˣΪ¸㣬ʦʲôûмʶССֻ֣˷ۡ˼䣬Ѿʦź˷ᣬʦ˵ĻϢ
鷳ˡ
һлâЬһ㣬ոֳˮƽԡ
ţͷʩչȥܿͲӰ
վ½磬ʧķüͷ
һɭɭȻϸ漴޿ޱʲôĿģ
תͼ޿ޱվԼߴվ£ǣһˮ黨ȹͬ·ӣˡ
Ƭ̣ڵǻ۹ƣп϶СɫӦԼĴ㡣
˶٣˼ȦӣͻȻڵҴ̫һ顣
޿ޱĿϣ
ͷϵڣֳ̫һڵģȻֻоһˡ
޿ޱššϸüϵû֪ѵйأ
ЦЦصҪĸǣˣҲǺ£Ŵӣųͻ֮䣬ƾֶΣΪ촷ۡ
޿ޱ׵ʹ¶ѩ׵ķ۾˸أ˴дȵû˰ɣ
ʮþȡʵò˶ãҾͻȥ죬žۡ
á޿ޱ͵ʹӦһ˵ʦһԯǾ̾ΪѵõľţҪڵҪСġ
ԯö䶼ˡȻһЦдȣҪʶʶǺε
󣬵̺ȴնɶҡ
޿ޱ΢ɲҡҡͷ֪˵ľǿӣǿǿ۲䡣
Ը񣬲;ɡ
ͷ룬бͤ
ϣ˫ĿƿƱգͤɽ
Ķ棬ͷڣº멣ַסϵѩֳֽǺʣڷܱʼ顣
һᣬֱžһǺͤ⣬Цʹ졣
ĴЦѣüͷۣûص㲻ԼдܵСеģˡ
ߵǰץסҲܲˮ̣ڣкþò裬ñʣҲ
Զɵɽ꣬һᣬڵ֮ɴһ֣ѵ㲻ģ
ġĵһ仰øһɻϵīصһоŸõһ
üͷĸ´˸ۣɫʵ㲻׼һǰλˣ
ѻãŵϣֹһڲˮ̾ˣˡ
ֱߵ࣬ڵôˣǰʱ㻹ĲôͻȻû־ܴˣ
ܴʵˡ
࣬һһٵڶֵҷִ˴ɴ½ɲȰ
Ŷ
̧̧Ƥûб顣
²ͤ⣬ڵԯõ˰공֥Ӧ֪еѶȣǿʵ޵еˣǰռһϯλǵһܲġ
ɫ֣쿪ڵԯˣĽ
ŵ˴ԪŶõĺôΪͻͽͭһ¥еƷڲ֮ءо޻ڣһ־͹˰ɡ
һѹе˼δûһ֮
ǰδûһ֮ĿǵڶֵĳɼȲǣֵλͲλζʲôҰɣ֪֪˰սʤƲС
ţе
ͷָ޽ˡ
˶˵ֻʣ¶˵𣬿
ôһᣬվϴԶȺɽۣ³һһּᶨѣѾˣҸķδǰ˵ʲôҲҪһ
ݵˣһǰһܿһ洫ò
ţ洫֮λҲò
ȥŵȻһ˾ϣͲġ
𰵰̾˿źҲпܽ洫ɴȵѡΣϼѣԺӭͷ׷ϣҪѺܴ
֪˵Ҳ棬룬ڵȻҪһǰϯᵽ⣬һҪرע⡣
˭
ϡ
ϡ߶һ䣬˪Լ˵Ĺھϵ££أǲ׶Ը
ɫ࣬˫üŨʣƷɻϼϳ֣ۻ룬ϬΪ¹ǿƣǸһһѲĽɫرǽغ󣬿֮ǳġ
ˣصñȽһעġ
˵ͷ˼


176 ¥ ֱ
ƿɢɫֶˡ
ԶԶȥһɫγϴƣԾȻֽϡ
ͷɫڣ̫£񱦴˫ĿƿƱգüһ뵡
ʱ򲻴һֻɺ״ӶϷ춥֣쳣񿥡
ɺڰһۣһĻߣȵھǰͷͦأһС
ЦЦһ㣬ɺףץסɺײҵƣһͨķġ
ɺ˲ʱ˾ϵ˼˫չ֮ܳ͵죬Хơ
Լһʱǰ˲¥ƹܹͭף裬ͯŮػأϼڡ
ɺײƷһ⣬һƣгһŻ˿˿ִҡ
ȡ龧ʯӸɺףһչŻ
·𴩹һˮĲƣһ̣Ͼͳһ̻Ի͵Ĵ֮Уʻмء
ڷŰ˸ߵͭ󶦣ȼ̴㣬һžˬƣһɨա
õط
̾һ䣬˫ֱ
ò֣ǵڷ£ƮƮһ޵֮ˡһ޳УȻΪߣŹȻеԹ˼ҡ
ϱĿޱȣغԵ·ˣֶȻȻһɳ֮Ⱥһ㡣
в˶ϵķᣬס͵۴һꡣ
ʱһģִ˹ЦĴִ£ɿзԸСһУһ׵ġ
һڵҪһλ飬û徻ĵط
ִСػشרŵΪ¥вţľŮɴŪ٣Ǹĵط
ϵͷǾȥ¥ɣȥš
ǣɿͣԵȡ
ִпϲǿֲʧ̬ת󣬾һȥš
¥֮еؽʦöɵģųһˮ岽һͤ⣬鱦ԡ
е֮ߣÿ캣ľʯУ
ܹ¥һͻеĽӴִõĽǺܸߵģԶƽʱĸµ롣
Ҳִ¿ϷɶĿΡɽʮа˾ǴڵӣӵܣŻƼ¥ͨɢޣȥѶѲ
ʱ䲻ִ¾Ͱźˣ㳵ƥִǰ棬䵱ߡ
λִд˲ʱ䣬Ҳڳ·ЩзȤĶӣþýζ
Լʱ㳵ֹͣǰ̧ͷͼǰһ״¥ܹҽǣλĽϹŽһӡ
㳵ִ쾰Ͻ¥һ᷿УϵȵĿͷɿͲ⣬Ը
´һдƬȾǽϵľ壬ɺ꣬꺮ѣɽ𢣬һǳ֣֮
ľϣò廨ƿɫͲ辰ȼСṹ£֮䣬̺⡣
Ϻ⣬ͷЦܲ
ִ¹ֵɿԶ;Ͷ٣ˣСľͲˣкһС
֪ˣȥɡ˵һ䣬˦һƿҩֵο°ɡ
ִ½ӹҩ£Уһл󣬵ӳ˿ͷ
˳׳˽¥ִһ˴óҩƿӣȻ򿪣ȥһţʱ¶ϲ֮ɫ·𲻸ŵصȻһƿʲôͷô󷽡
һֹ̱Ԫĵҩ̺ʮҩ֥˵ֻڷ̥Сʿ֮䱦
̵ִز˲飬ƿйɵĻŭţϵƶˣǸӣõˡ
ʱбͻȻܳһͷԵͯӣЦصֵõʲôñˣԶŵˡ
ִ»һһƿͯ̽СԴһԷɿٶȰװãֻͨ㵤ˣСͷͻ롣
УСֲ٣
ͯС󣬷˷飬ʾӡ
ϽȥɻȥҪǴִ·͵ǵøһⲻɡ
ѵ
⡣
ִͯӾһ¡
ˣúȥɻˡ
ͯӵļ򣬺С뿪
ȻûӰͯӵСϳټĺ֮ɫ૵ƭ˵㵤ΪСôƭģ


177  ֮
̴󤰸ϣ̹ͭƮ뵳ϼ
ϥֽϣ˫ͼͷ֮򿪣һ̫ɽӰֳվơ
һᣬϴӴѹһУͼȻһӣ഼οյС޷Կ΢뻧Ļ꣬ˡ
Ǻõط
һ䣬һԴ֮С
ʱ򣬾͵һŮʦܿڷУ
æֽ¹ڣߵǰʦĺÿ졣
֨ѽһŴ򿪣ԳһĵŮӡ
Ůӷٸ߸ī÷׵黨ɴ£ϸü£ӣپ£޶ˡ
վڷ⣬Ц绨ʦûԹʦͺá
ﻰʦ
ϰˮӭͷУŵϡ
ˮˮɨһ۷еİ裬ڵ¥ϵĿͷһҪϰٿžʯɣʦܿǲƴ֡
ʦľŮţСҲֻܴӣ۵ĻѪء
ϿЦϰٿžʯ˻ǱʲС룬ԪŶһɶɱ֣ݺ˼ֻĵúܡ

ˮȤЦĿתﲨǡ
ϲɫȴ̾ˮѹôŵԵߵȷʵƵϻ˼ɫ
ЦŽ̸˼󣬾϶յ˴ƯıݲҶʵдһ־Ҫʼˣʦ㲻ڶ׼ôпԼСܳ
ˮϸϸ续üëشҲ׼μһִˣ
ΪΣ
һӾֱˣǹϵ洫֮λô˵ͷˡ
ˮϸɰĦյĵǰɴȣҵʵ洫ʮþȡξʵ̫ˣҺλ
̧ͷʹˣʦҲԣԵĻһɹԵĻһɹ
˵ʵ϶ԴźģȻֻ棬ԷǸദ֮ͬܽ洫ԽзչɾͶ˸ѡ
ˮ۶ߵ鷢Ͷ֮䣬ʮ㣬ǳǳЦЦʦ˵еҪеһǰһˣȻЩ࣬ӦвСĻ洫
㶣ȻӦеĲյ˵صԭˣСԲƣףʦһ·˳硣
ˮЦغһ裬촽еĳоɣʦ˸ӣȲʦȴ;
ҲʦĻԵˣɷСҲ
ЦЦһ䡣
ףˮǼ˴дȾ̫ңӶ߾ȹĵ·ͨеĹϵõһ洫
һȻһ꣬ʧһð취
ˮ²յݵʦܣͨдȽ洫;ʦȡɵķӣڿɣԺ˵кܶͷԡ
ϵͷû˵
ʵϣΪŵ洫в֮ͬԴΪࡣ
һǣͨһεдȣ洫֮λҲͳķʽ
ǣͨдȣ洫֮λҲܶࡣеԪӤؼϵջ洫Ϊǵ״ӣԶ洫ӡΪ󹦣Ժˣ׼ҲԼΪ洫ӣˮзһЩܼѵȻǿ֧£Ҳл洫֮λȵȡ
ȽдȽ洫ĸΪŷҲӣԴϻõб󣬶ͨڶַʽ洫ӣһҪһַʽ洫ӻͬȵĴҪĸࡣ
ͺñһͳһҰ·ӳҰ·ӳֵҪͷأҪӱŬ
ˮ͸ʵˮ͵۹ۿֻ꣬ͦɣϢۻ磬ʹôԶȻܸܵǹǿ󵽲˼
ᶨе뷨ˮƳĬڵʦܣԼʵ󡣡
̧ͷĿʦ뽲ֻҪСΪ
ˮаָϣڸ߱ϣڵһСܣƤҪŴ꣬ЩĲ¡Сܸžʦ㣬˼룬˵Ȼ

ϴӱ﷢һĿǾ֮ɫ
ˮĵܵ˵ɲƤȻֻʮ꣬ʴӱжȣ˵ܱпã̼һȽȽǡ
С͵Լߣʲô˼ѵʾã
˼ת̽ڵʦСܿǺСţҿɲӵܡ˵ˣҹ¼ҹһǽҵ洫죬˵Ҳ˼
Ϊе洫ӣһݣڹͲϳһӡҪ֪죬ľֻӵļң棬ʤ̭
ÿ굱У֪洫ӱȥλֲ֪µ洫𣬴ʡ
ޱûмֵ֧Ľɫźٲά衣Ϊ洫ӼҪа䲼ҪŬΪϽȣҪСķԼ洫λӻ֮һ֧ѡ
̫һŴڣ洫֮ľȫλģΪƸ֣ȵȣһˣûб֧֣ĺܲҡ
ˮ˾һۣûصʦῪЦ˿֪ܲһ㱳Ҫ׾١
֪ҵ
ƤǾ֮ɫ
Ƚϸӣ֪֮˾ͷǳ֮٣ôȥЩ˻ȥ޼
ң귢Ǽ˶Ϊĸĸһͬɥʧ˵¶ûš
һֻŮ֪ʾĻɡ
ˮ²յһһ٣ᶨص֪
ˮӣ￩һԷתͼڼҵһЩ
Ҫ֪ĳЩ鷳һϵһ£ҪǱ¶ݣԵı״˵ɱ֮
ϾǣﶼǴһԼСǼʯͷغܡ
ҪһУǿڱֻȡԼıԺ顣
˾񣬾ѹ糱ӿͷϼЦݣʵһ֪ʲôأʦ֪Ļһ
ߡ
ˮһ㱳żҡ
żҡ
ϺһֽվĿɿڴ


178 ޿κ ټͫ
С򿪣ϸϸ紵ͷһڰдž硣
վӣһȻ
ˮȵڸ߱ϣĦյЦصôһڵСܣסˣ
סˡ
ϵͷ£ȴ˼⣬漴ʵʦ㣬ôΪұżҡ
ˮƤһЦ촽˵Ļߣ֪
Ȼ
ϺݺݵصͷȻһȴҵѧģ
͡ˮЦֵ˵㾰ϵʦܣɵϳҪΪǼ
üëصָ֮ʱƷʾ
ˮͷ֪ܲǳ۵ģֻҵĳ벻ۼ֮ߣ̡
ϴֵЦݣʦ㣬ƾһͶ϶Ǽ֮ˣѵģ
Уƭ˭ˮ˸ɰİۣƷʵķ򲻵ѣ˭żҼҴҵ󣬵񣬷˲ŻȥƷ˵ˣһʿƷ
ǳ鶯˼£ε̯̯֣ʦ˿˿ۣˣΪԼǼˡ
ǡ
ˮɱЦӯӯ
ӶԷ϶ԼǼˣҲýͣڷܵʦǱѩòǻ۲٣̫һ쵱Ů񡣡
컬ࡣ
ˮ˾һۣǾ˵ˣҳŵչҵĵܵܡ
ؿ˶ļһۣѵԺҪھͺá
ڣڡˮȻִȡһ򣬵ȥռһЩһɴȵϢҲòˣɡ
ϺؽӹУֳллʦ㡣
ˣ̸ˣҲĻȥˡˮ˾һۣʦܣһҪõһ洫
һ
ϻشն΢΢ͷüǴš
ˮһЦȹڣһֻĻ裬ܿͳ˽¥תɽʯӰ
ĿˮȥʩʩȻصԼķ䣬ţֽɵЦ
ȻˮŮΪԼż֮ˣͰ͸׽顣
˵ˮ˼УվżҵĻӴ֧֣̫һڿ϶һΪ
ʶӢδ֮ʱõͶʡ
żǴĳң֮ʷ֮ãʮеĴڶ硣Ȼǧ·ִң̸ڵĹϵǱڰû˵
ɣ̻УҵĴ޴ڣܶţҪǼҶԼѪϵҪ̫ϣǼȻĻ˵һᷢչţֻʮ
ǧУû˸Сżҵһ֮Ȼôӡ
˵ҽǸȹŮǼ֮ˣѹôǮ
ֽϣͻȻ˵ڰ׺¥Ǳ⣬ҪǵõƷʾԼĵ·Ҳߵô˳
ܿ죬ϾͰЩ߰뷨Ժֽϣ˫ʼָ
ʱ󣬾ϲŴӿտ״̬ѹ̧ͷͼ¹֮ϣ¹ӳСϣ£̰Ĵɴ
ûȥˡ
һԾ𣬶ͭ¹ڣӴ߳ͷʯףߡ
ߵ¥¥ϣӭŮӡ
ȵŮͷͬ٣һϸοսɴ˿һյϸɨüޡ
һŮС˼꣬ȹüĿ续ˮˮ㡣ļͷϣһֻèèƻǻں˯ͷϵֻһǳŹ֡
ȵĳŮӿϣ΢΢Ȼ漴¶Цݣôɣʦܡ
ϴ˸ףŷʦΪһǧϲɺء
ΪһǧڿԼɡ
ŷٻͦãЦź;ϿЦ
Լʦ㣬ҲͦмЦݱƽʱࡣ
վſ˼䣬Ͻ£뿪
žϽģıӰŷٻһߣһ߿ʵʶʦܣ
һΡ
ȹŮ㶯գȻĿͫࡣ
ŶǿȤĺܣĻ͸˵˵ɡ
ŷٻǰһϡ


179 洫 ˷
̫һţ̨ƺ
ϼɢʣҡ⣬֮񷴹£ɽ𻨣ģ⣬ӣ࣬𶯣
ͷɫڣ̫£÷¹˫Ŀ´
ֻŵƽʣԳ¹ߣʨڿա
ٵеӻǼԦƳǳ죬Уǳݣڷ£ģͷ꣬ӳҡ
Ů٣ŵӣҲ㣬Ǻѣò֡
ǡ
ͻȻ֮䣬͵̧ͷͼƹɢһ翵£һΪһͷڣ۵ʿǷԳɫĹʡ
ֻǸֶһϽ٣Χʿҳ
ʿʦΪһ¯Ӵ𵤣ȻһֶԵͽʿѹͨʿսս׹ߡ
ס
귢һףɨˣּ󲿷ͷţ鹧ΨһΧ갺ͦأȻɽɣѩѹͷ
˼
ջĿ⣬ЦЦɴȿʧ
ʱȻһ𣬳ʼ΢ţԽԽ󣬵ֱͬ񳯷
һͷ٣ذɫµŮ׶бһβ٣һۿɼĽɫʮָۼ
Ůһ㣬ɺף٣һ򸣣ʦ֡
Ŀһϵƣһ񣬵벻δȻ˳ʦá
ŮЦչضʱСֻǳߣ͸͸ѡ
𡣡
겻ÿɷ񣬵ɫӲԡ
ŮӴʱҲΧ׿Ⱥ꣬Ŀ¶Щȣʦѹǲء
ѶԷòŮͷʦ֣Сһˡ
˵꣬ɺףĺУȻȥ
ԽԽˡ
ȻЦһεضʧӰ١
Ŀ뿪ƽ
ȻһֱֵͬƵᣬֻ֪ʦѹο¡ͬһΡ벻ʵĸɽֺޱߵĴ󺣣͸
ʦ
Ŀһ˿ȣһ˦䣬ƽһӣȥ
ȾһߣԭǳĬƬ̣ͬķˮ㣬һ±ˡ
ʦȻʦ
ǴģӦ洫
ʲôӦ洫Ǿ洫ӣ۵󣬱ٵŮ洫Ӷ쵱Ľɫ
氡ǸŮȻǳ棬ڽʮΨһһƷĵӰ˵ܾסڽĻ˿ء
ڳ˻ĵӣƽʱ龳ʿҪ죬ολʦһͷСƱˡ
һ뵽ԼۼĴڳ˾ͬ˼Ѫһܷǳٷɿ죬˲Աе˷ܡ
һᣬ˲ȥľϣڵˣ˭ʶ뿪ǸһվߣǿˣоվıֱȺ
ǰǰ˸͵ʦǰˣ治һˡ
һཿĵŮ״úܺÿء
ŮŮ߸߸ߴĺСֹһ䣬Ȼ󳶿ɤӺǶɴȣѵûϳǸĴţڵڶжȡ공֥ľϣ
ԭ
ֲվôȵ
ϾһĴŸ洫϶õһ
һһڶô˵ĳɷֲ֣ʵʵıƴ
ҿովѹһٿ龧ʯϡ
СӣǰȫҵѹˣҪò洫λӣ͵ű⵰ɡ
ϵ֣ڳŵ۵ִ֡
ͳʦȻǵԶ˵㣬ͬ߸ҵĺ£ֻһģķšĵȴŵһӣȻһиС
Ǿһ𣬴˵ţĶȡ洫λĴţΪ˭˭ͣ࣬ҪϽ˽Щʢ־ļһµ÷͵ʵˡ
Ȼ֪ߺ˵ۣʩչݷӻΪһ⣬ҷųĻâڴС
Լ˰ʱҰȻÿǰƬƬյ޾Уһ̨ĽǴâϼ뵡
ٵ̨ѾȵϸϸĹ֮µɺ衣
ͣסӣһ˦ƴڻųӨӨĹ
һȷԼλú󣬾ƣХһѲʯͬʸǰ㣬ֱȥ
ԶϾͬһҳ˷˵Ŀ촬糱ڣγһֱİɫϸߣ쿪ͬα꿨һ
˾˵ƣȻ˲˵עĿųֹ֣̈ͣĿͶߣ˼
һ̨Уԭʮ֮һϥƴϣ˫ĿȻ
ͷڣƶԲۣ壬ɢϢȻǰ
ʱھ޻ڵĽ£ûλǷϣǱΪһ¥
ӵĶһֻ꣬Ǽ򵥵˼ɫ£üīҰ꣬һ˵ᡣ
޳ĴסƱӾ뿪ķջĿ⣬ڵڶִõλš
üëʵǸϡ
¾Ʊ˫ֽǰЦ˵Ϊ֣ôӰû
ЦЦǿϣ֪˵ãһؼ汸Ʒӣҵûע⡣
Ϸˡ
Ĺâ
ߵһģһǼ򵥽ɫô˵ʮա̾һҿһǰֽλǰоϿȥ㣬Ҳ󡣡
ǰɱֵģǺݽɫͬһ䣬ȻǰֻҪһսУֻҪˣһ洫͵֡
Ҳǵһֺ͵ڶֱֳɫûʲôĽġӰڰ֣֣꣬ʵһ·ս϶û⣬ȷĿû
ƸɽȻһЦʮĵ׼ս۪


180 ȹ ˲֮
̨룬ɽȪðˮ뵣ơ
ֻ÷¹ǰڵϣΧһȦ쳤ӣһڿںŸȪˮʱ̧ͷգ۾ֵ¹
ЦЦǰοͭ¯е̴㣬ߣ
Щһչϣ˼
𣬳ȥԶʸģʮŵӽ֡
ʮŵУۺǰֵı֣ľӱΪ洫ʣµʮҪ̨ͨķʽҲҪɸѡˣ֮Ϊѡ֡
Ȼÿѡֶһλȥսѡĺ洫ӣʤĻͻԶ洫ʧܵĻʧȥᣬ̭֡
ȷ洫ӣǰǺ洫ĵӣԼ⣬ѡǰ֮˽ֻ̨ҪʤĻȡԷ
ѡѡսսʤĺ洫ӵסԼλõĺ洫ӻһսᣬıԼ
˵ѡֻûбȥĺ洫ӣжҽһսĻᡣ
ϵһȫʤڶֶȡ공֥ۺϳɼԯ߾ӵڶλ
һͿԴӴݵعۿʣʮֻ̨Ҫܽսߣ洫֮λ͵ˡ
ڻսߣʮʮŵġ
һѾأߣڵּۻ룬ͼͨŵӸĶ֡
սǴʮŵѡģǽ̨У϶ֳóĵȵȣУ֪֪ˣսʤ
ڿǵǣս˲֪˲ԯ
ԯΪԯҲţԳݺ᲻ܣһһǿ޻ڶǶ֡ȻҲԼʵģɲС֡
һǿҵԤУԯ޵ΪǿĶ֣˵ľӴ˴δпʼԶԶǽ
ϸϸһᣬ̧ͷ۹ŵɳ©ʽʼʱ漴˸ǺС
ΪӴǺеԴ˼֣˲ɽһ޼ʵɽ֣вԵĺ
ʱϴůķ磬ҩ֥ˣһ˱ǣĸ
շʵ˲ζĲҶСںײͣˤ𣬿ȥֿЦ
һ㶣漴ϲɫ߼һץһ˲Σ
ϸϸȥ˲ѾΣལ۵ģ泤ĸִĲ룬ͬӤ֫㣬ҡҡڰڡ
·ܵշʵ˲βŤԵһֻĶرֱȵϷͷ
治
ʹˣȻϲЦտ˲ҩ֥ԣȻʶǻۣҩЧдȵֵ
ĻʻԵҩ֥ǿģ۸ڶĽʦų֣С
Ϸ³շʵ˲ΣеٵѭԭһȦӣüͷ૵Ҽǵֲ˲ȻݲˣҪ򲻿ܣѵʲô仯
б仯ôֻҩ֥еƷ˲Ůˡ
뵽⣬һһ̣˲Ůǰ
Сڻк˯Сѹһ㱡Ļ꣬СһһģɰıǶݾӨ͸ڹâӳ£籦ʯ
ϿĺЦǰȥ˲ŮСӡ
ѽ
˲Ůģģؽһ۵Сȣ˸˯
˯
ֹһ䣬˲Ůק
ѽ
˯㱻ѣ˲ŮǽһܲģȻ۾˾ϵݺ˯ȫʧСͬɰʵʵվá
ԴϴþõвҪѪǼϴ󶦿Ҫ˲̲ߵ˲Ů˵ӣԾϸη嵽˹
ڣ˲ŮżجΣεԼ𣬺ݺݵ϶ˮݣ۵۴ޡ
ڼ˵棬˲Ůսսɵ˰㣬ֻķӡ
ȴǴãϴů紺ЦݣСĲң˲Եģ
ѽ
˲ŮҡҡͷȻ˼£ʾԼ
㲻֪ʲôԡĶͷŵһη֣¶Сѣǰװһ飬ֻƾܣ֪Ȼ֪Ȼ
ϻ˸˵ʵСңʱ㶼˲ʲôˣ
ѽ
˲Ůˣ˻ᣬȻıģ˵Ȼһ顣
ԭ˲Ů˲ͬ࣬׽ÿ첻Ǻ˯֮ʱߡ
˲οմȾ˲ŮϢӶĳɳԡ
ԭ
Ħ°ͣţֻ֪úСֵͬ˲ΣǱҩ֥ԡ
ҩ֥ԵĻǿһĺ¡
뵽һУһõĳ֥˲ŮĻУӽ쿪ʼǰôԴ˲ΣôԴ공֥
ԪŶеõĳֻ֥Եȡһ꣬ʣµַμĵǡϾǵǧŵõġ
С¾ͿԿŵһµĴ֥Ȼ󣬵̫һйƶȣû˻ȥıȡӦõı
ϾͰ공֥ԷõǺͦ
˲Ů۱ԼһأԲˮͰƵĳ֥뵽ԺҪһĶ˯ˣһƬڰ
Сĭ鲻ԸصͷӦ


181 Ӣ о
С¯Ϸźͭ¯ķˮһƬ
ȵϣ޳ָĦɲյͼ¹
Ķ棬޻ǰʤѩȻֻǼһɰȻϢȻ
˵ǰһ͸ˮĻӳճ̨еĶǰ
̨ϣͷ߹ڣۣͿüƳľȴİԵǿƣʮָת֮䣬ŷ֯ǵصĽܲ͸硣
Ķһ߸ߴ꣬ӿȪѾǴͨĺΪ磬ϵƷȥΪҫۡ
ǼʹˣȻռ˾ԵϷ磬ѹŸ߸ߴݴ򣬴ֻз֮ûл֮
˿裬޵ǵϴΰھʦĽ£û뵽ûӣ˹ǲС
޻ֻƳһۣջĿ⣬ڵǡڽԽԽǿ;ܽ洫õġ𾭡ͻһأ̥ǡ
ϽˮĻӷĴӤֱ۰Ľ⣬ҪӮˡ
䣬ͼ쳤Хڽų貵Ĺâֱŭǧ
ɰԵ׵Ľɨ߸ߴеƷΣžһѳأ䳾
ˡ
߸ߴɫҰףɴ䣬Ȼֲģʵˣֻܹͷ
Ӵʤ֮󣬲û˿صɫŸ߸ߴͷֱָ̨Ԫ׼һֶ
ЦЦĿڵû⣬ʮа˾Żѡˡ
š
޻ڵͷʾͬ⡣
תյ¶ֵЦݣ֪ӻ᲻ٴսʦ㣬һ֮𣿡
޻ޱ飬ҵš
ۺǰֵĳɼԯϣ۾λ𶷷֮ܣΪ޵൱Ŀ¡
ڴ󲿷ŵУһս֮ǿھϺ֮ϡ
˳õ洫ӵһѡ޻ǿĶ֣һѡ
ϰѲյеһЦʦʮ㣬ʦңǺܶӣ֪һء
޻û˵
˵δûе
ѡ洫У˰ԼҪôǿߣҪôͻдֵ֧㣬ֽʵ
ֻоϿȥģûûȥڴϯҲõԵʡ
£ڼѡǣ϶ᶢϾϡ
ʱǵĿͷԡ
޻һĿɭȻ
˲֪濡ʵǾеڲ֮أŵҪѡͷ϶ıס
ʦ֣㿴
ͻȻ֮䣬Ŀһվʳָһ㡣
˲ʱˮĻԳˮưľãӳһ̨ĳ档
޻΢΢ֱӣ˫Ŀ罣ֱˮĻϵĶһᣬڵһˮ
ϵͷͬȻȲϾʦֵĽֻӿ磬ȻԷĽǳ˵á
ᵽɽ֮޻Աƽʱ˷ܣϸһᣬߵ֮еıƷʻȽϵͣԺ󷨽Ʒ󣬲ܷӳ޵ܡ
ǰҲŹĻڵһ֣ɲǼ򵥵顣
йŴսԭĽ޷ΪɣһϹžʹģʹ裬һ򷨡һѡϺõĽߣȻþѪ˽һݺ
ʹϹŽޣγɵɶߵʲûô̵ҪҪҪҵһϲϵȵĽߣϵþѪķߵһַ˼ĳ̶ȡ
ԽʱþѪɽɳһ磬ȫ˼ǽˣǿĽȫǳͨǿ
ֽޣһΪȫڱɽϣڣ
޻ΪڵĽޣ֮Ҳ˽⣬һ۾Ϳ̨޵㣬ˮǸıֻϡˮܷӳȫܣֻǡˮֻŵӲʸܵõֻһײ˽ʹˮǴۿۡȻĻƾƳˮˣϢƣĶָܳôá
ȻһЦ֮ܽ޶ĽԶԶȲϾʦʹ裬㽣һ
޻ĿһֱˮĻӿڵһʿʹ裬󲿷ʵڱ˼ǧ򣬹ʶԽ䡣ɣ󲿷ʵڱɽϣֻһһ⡣˭ǿ˭߼߼ǡ
ЦЦͷ֮Ϣֺͨ򵥵֣ʯ
ƴϣͷߴ뵣ȭͷСĽ³ɢӴ󲻿˼ѹ
۾ϸعۿĻеĶûΪֻӶаĺӡ
һᣬջĿ⣬ЦŵͷʯˮʺϣֻҪ洫ˮΪһһǧ
һ׷ͯգͷյĻŭţڵҼҵļСӶΨаʯСһǿǸ޵ӡ
ߣʯȷʵܽ洫ӣһһҴʦ֣ðʯҴʦ¡׳Ҳ֪ҴʦȻͽ̳ĵӿɴûһ
׷߼촽Ӷˣһס˷ܣź˿̫һĽʦҪǰʯҰݵ£컯
ЦЦ飬ҪҴʦ
֪֪
׷ϲץƽʱôصˣ˿ȫסˡ
ò˵Ĵʦź˵ʵ̫
λԲһԪӤ䶯һʱڴ̡
ʮ󣬶һǰڤ⣬նɱͬ׹ʮˣǵľɽѪģɽɹƷ
ֶʮ̽˵˾ĺսһһ뺣ֻɱ
ĺŭɳʿ׷ɱȻӳ޵û˵ë
صں˰ʱ䣬һٰѱɽѪ𣬽֮գƵ콵ķ䶯
˵ź̫һڻĴʷʫ졣
ҪֶӰʯܰĴ£׼ҷɻڴָտɴ
Ҳ⣬Ȼ׼̫һڲԺյĴ壬׼һӪţвСǱ
£׼ңԺ˺ӣͿԽˮ¥̨ȵ¡
ʦ˵شټ٣֮Ӧ˶֪ܲ
Ŀâ˸


182 ˳ĺ һ
̨бʮɫɲԣ⻪Ʈᡣ
ײ֮䣬է֣Ϊ칬ΪڤΪŮΪţɣֲ˼֮󣬱Ī⡣
˿ϣ߹ң֣ĿдµˮĻӯӯ
зһָˮĻͷ˫٣µŮƽ㣬
÷ɷٲ˿ֻ˼ɴȹխΣ͹¡
ʻֱӣǰķ֮شǵģпܶȡ洫֮λŮӡ
ʲµĻҲۻ룬ʩչĵٻ˿뷨СΧʩչĺԲ
Բߵ㷢Ůʮ㣬ڵ˵ʦþˣ
Ҳû취̾ޱ۶ĹһŮΪôһֱûкӣҪЩϳţǼˡ
һЦֳ棬Ŷ󣬻Գˣ˵Цˡ
ʦһۣѾʮˣ׽Ļ̫ˣôˡ
׼׼䣬ڣഺ٣ò绨ء˵һ̾ʦ㲻ʮͳɹƷ𵤣Ժʦأ궼ʮˣ𵤻ңңڣҪʮһûɽ𵤣ֻʵʵҸ˼ˣȹˡ
ƵĻᣬ¶ܡ
ĬĲ
̫һųڣȷʵܵͨʿ붼벻ĸ֮ҺͲпᣬҲԶԶǵ
ŮޣźлᱻΪټţбԴȫ֧ᵤ̫һڣʮ޷ᵤڻͻṩԴƻƴһѽᵤҪԼѰѼԴ
ԭܼ򵥣̫һеڱеʵ̫̫ˣԴԶǲֻдѪȾӱߣʸṩԴ
ɵ֮·ϣû춷ض˶Ӧģûģ˵ģӣȻ̭
Լӣȿڣ̨еƽ˵ɥĻˣʮһܽᵤġˣʦãлһŮӱȽϳɫҲһ鿴ɡ
á
ͷ
޳ָһ㣬ˮĻϵֻ
̨ϳһŮӣβϸüĿسȣƤԺڣһӢнŮӢ۵
ʹһ񸫷ܲ׭·ڰٽ˲мܡ
һСϵĻ屦̻Ϊ촷ۣҪʱھˡ
ʹˣҲųһ亹ֻߣŮӲӲ
ŮӲͷϸͷҷɣָһ߳жһŮ׷ĸƵģ߲ߣˣϽ䡣
תĺ⻰һѪ룬ҪǸŮӲӲжˣ
ǿɲӺɵˡ
Ļһʱ̧ͷɵȥӲӲǿ϶һ̧ͷ
˻ٳһ
Ůƺ㣬۴Уͷÿ£һĺ
ָָˮĻеĺŮӣȻߵ֮ǿ󣬶ḻǸӡֻԸ񣬿ޱ۶Щ
Щ֣Ҳ˵Ӣʮ㡣
浹ǲںԸһŲǴޱ۶ҲҪѪҺ
Ȥǣսʽ⣬ߵ֮ȴƾԼǿнʿ·ӡ
ò˵ַʽͦЧǸ־мܲסˡ
̨϶ռޣõĻ˵Գ洫֮λ
𣬾Ȼ
ۿŮѶֿڵأһţԥʦãҪսǶ۶죬ӣడ
Ц˼࣬Ƕ۶첻µ࣬µûб£Ҫߵ˳δڡ
ðɣȻʦþˣǵȴȽȥһˡ
ƵͷȻͬʦõĹϵλȴһһ£ֻܹĻ
Цĺܿģʦ㣬ȥ̸ʱú̸ҿԺһϲġ
ֶ׵£У˫Ŀµ磬ɲ⡣
Զʦʨϣɫݻƣ͸ɫĹԡ
һᣬʦۣڵ̫һŲ֮ףȻӢűĽ
һ˦䣬£ȻЦʦ˵Цˣ֮أ㿪ɽţԵ֮ˣ־ڼ־Գһأֻŵӣôôʦۡ
ʦҡҡͷϾƶ֮أȲöﻪ챦½֮ˣά״ֻǿسɶѡ
Ŷüһָѵж֮⣿
ʦɫֻǼӢŽ̫һУиŰˡ

֪ϢǴյӣԭŲе¸ɮҲ׷׺𷨣Ѱҵӣڡ
ŵӦЩ֣ǴǶԷڵĶ޶ã棬ֹ֣һַ˼
ʹڼ˫ҪźͷڵĲ֣ȴǱȵ컹ѣ˵ԪӤ־жӡ
ΪˣŵĴʦűֵ䲻ȣ룬ԼУʬ޴档
ʦ̬֪˴̫һб뷨£˳Ϊ֮֮ңʧ֮
ʱʦζؿˮĻŵӵıԣɫȻ
ͻȻʦָһ¶֮ɫ
ʱҲ̨ϵľֱӾվ૵ȻǷͬޡ
ʦȴĿԽԽһ¶ĵЦݣջ񡣡
ʱˮĻһתֳ̨ϵĳ
ֻһվڳУͷڣ£⣬һˮһϼϣγһƽ⡣
Ķֱɫѹڵϣͷ̧ϵıⱻһİ룬ֻʱ⡣
ؿһۣ֣ͬ档


183 벽 ѡ
ҹʣſн֮컨׹ӿ
ԶԶȥչǷ硣̽
л֮ҡͷβǵص˳ȡ
ͷϻڣһɰ£ﱦְѻᦣУͯƣڲࡣ
˸̨𣬻һȻڱϣĿ
յĹ򣬶Ϸͻɫ⣬ֽ֣ĵ£ճա
ɢȥŮɺֿƹ⣬ԳΣ޶룬üݣǾУ¹·
ӣ˱
˴кŮɺһͷϵڣԳĶƣյµˮﲻ
˾졣
֪˶ãӯգ̷һĵֳȣ˸«˳ͯǽʣŮסХס˵ʹӤ
׾ĵˣ˺ͺͬʱīˡ
ī˻һ񣬿ڵʦܣʦãضɡ
лʦ֡
˺ͺʩһ񣬲ر
ɲǲ˶ˣֻԪӤأīڰǰѾԪӤشԲ©ΪѾܸӦ󣬲һ졣
ҪܽˣԺƴһ죬ӵв˼֮ܣǧľͷ
ȻһҪڵ죬ʱ˺ȱһɣȻȥֻа벽֮ңʵ֮𡣵һĻᣬīī˰Ⱥۡ
ڱȺī˿һ棬Ὺڵдȣźͼλ̫ϳϹעҲᶢţ˼Ȼ£͵ðƯƯġ
˱ѾǽŰˣȻģЦЦīʦȻһʧ
ŮɺҲݸһЦǰīʦڣ϶©ġ
áī˵ͷһ棬ŸѡѾѡˣҪս洫
˵꣬һӣոӱѡֻûüˣ;ǰһڣȻ£һ̨ϡ
ī˵洫£ʯǾ׼£ʱսʽʼ
ʳ¯ѡ⻰˵ֱڸ̨ϥ׼һʱս
սʤˣ洫֮λ֣ˣһͿһͥһ
̨Уϣ糱ͼصɽӰֳۻϢġ
Զͷ߹ڣɫ£۾ϸϸش̨ʤʮѡ֣֮ɫ
ѡֶһɫΪ˫ĿȻѾԲ磬һܹͨʶء
ĵӣǰĻɵĻ϶ڳͷ˵洫ӣ״ӶȴҪΪһ洫ƴĽӦô󲿷ֻᱻˢȥΪ洫ľɸɫ
ʶľ棬֪̫һΪִ֮ţ֮ֲ˹
һᣬչְ̧ͼɻᣬУһۣӣʯ棬𣬸ڣɽΣʮ˵ʵǺܲˡ
˿ĭŸϺǿˣҾҪǶǾ˲Ⱥ洫λļ˲
ϴһչվǰ·ڶֶЩɷ֣еõ㣬ͳ˺洫еЩ͵ŬųΪѡ֣ʵǲ¡
ЦЦɫӻԵɭȻʵ࣬һǿúѡֶЩܶʱ㲻С
ҲʵϴЦ˼˶٣㰲ŵôˣ
ӳƬ̣֯ԵĪ⣬ֶҲǸҪҺܶʱ岻֡
šϲ⣬ܴʥʱϹһ飬ҲһĶ֡Ǻϵڱףõġ
˵ǡ
ӸһĨ˰ѺǸǸ̫ַ·ܣǴԸǸϹ򽻵ˣˡ
ƾԶ紵ǣ죬ĿȻޱȣ֪˭ѡء


184 ѡ ׳־
﹬ڣ¥ϼʣ𥡣
ʱת˲ȥī˻ۣ˫Ⱥ貣ڵӣ̨
һ䣬ؼ죬˿˿Ƶ֮ʴ£գ֮һ̨˽Ǵâ
˺ͺһۣܿԷ۵ľ֮ɫ벽֮ʵ˵ãȻСΧŤתعԳ棬ǲ˼顣
īһ˦һӵʱ俼ǣѡսߡ
ǣˡ
һ󣬴Ӧһȵ˸̨˫Ŀ磬ɨиľ̨ǾǾ洫֮ء
еնȻѹ˵ĺλϸĿ⣬Щ֮⣬Ȼ֪Ըײ
˵̬ûб仯
޵̬ԯ涼û¶ֻŮ˴Ц⣬ʾǿš
мžȴַǷ
̫һںӴ˴δȣеִ³ϼϰٸĻˮͶӰسֳ˴ɴȵĳ
ϰٸĻǰʱѾʿͬɳͷһǶŲۣŹĻһ߿һۡ
Ըʵõѡֵĵһλ
ǸһٮٮߣӺãϵķҲҪڶã϶ܽ洫
˵ѡ˭ѡϯһλѡ񣬿Ǻռ˵ģҪӣȵذ洫λõˡ
ҿѡ洫ĵʮλ̻࣬йʣͣ󲿷Ϊᱻ̭ģǸӡ
Ϊѡ洫ĵھλԪҿ˵ǰｻ֣ԪܣǸĶ֡Ԫаգ֪֪ˣõ
˵˵Ĵֱһԯء
һȥ˵˵ԯݺ᲻ܣͬ޿֣ǸӽˮˣԸҪ洫ȥԯء
ڵǼƳУϣ֣˭Ҳ˵˭
УֵҪ̻ˣʢᣬֶֻ࣬Ҫ΢ԽдѴѵľʯˣѸ̻Ĺϲץ޲дһʮ졣
ȻʯĻҪĲ
̫һڵĵӴǳŴ壬иֺãеľʯĲ١ѪдУĲѹӮǱزٵġ
ܶ˾ϲǮһԼ۹⣬˾͵ι̻ǰѪӮ˵Ļ׵һѾʯҫԼ۹ʶ
ͳƣͻᾪȵķ֣⼸̻ÿľʯǳľˣһҿ¶Ȳϡ
ۣ˫˵ĽɫԽƱˣĿֻں˵ض࿴˼ۣ˾ľ
˰ֹ֪ĸùᱻʱͻȻתиĵڶ̨Ϻȵϣɸҳһս
ʯ֮ķһƬȻ
Χ۵˷׷ײ󣬸ѡҪ֪Ȼԣѹ޻ڣɵ˾ڵڶλ֪Ǽ
ֿǳĽɫʵϸ˵ѹĴΪ֪̫٣ҪǶԷǸϻļһ͵ùˡ
˶Ϊѡ洫ĺλȵһ洫û뵽ǳϣҰĲҪһλֱռڶı
Ȼѡ֮Ҳ˸˼ѡֻһսᣬֱӶΣǲҪռǰϯ
Ļ£еĵӣŻţ̫һڵģǱڵģʱ۾һգգضŵڶ̨ҪԸսϻӦԡ
ûǵȶãͼһɢͷڣ̫£˴òΰʣӱ
ɨƾ˵ĸһۣӵĥһҳȫ㡣
˵꣬Ͻżһ㣬ƽһӣӴݵ䵽̨ϡ
ʼɡ
˫ߣһصǿϢɢ
á
׼ȫעڵ
¡
˵ƺεײһ𣬱ɱʵʰĺХ֮

ǰǸصΪ
ĽŶ󡣡
ӣã˸Ӳӡ
˭ʤ˭ܣһأŰɡ
Χۿֵеһ˼ѪһСУҡ̫һŹɭϣϽ˽ˮƽĽֶǲ
ĵĵѾó¼¹ĻϵĶ׼ûȥϸĦԼļʶͶˮƽ
̨ϣͷᣬഹ˿Уʮպ£ɫ¡
ʦʨϣʮأ˸ţڵ࿡Ǿϣ
Ǿϡ
˫ַסˣӦһϷ֮㣬ʹУȻһֺȺĳȻ
ʦݻƵϴһĨЦ⣬ССͣΪǰ;
˫Ŀ;Ͻֻ֣ǵʱɵȴˡԪŶһУõĪ컯ΪͻͽһԾΪŵе֮ˡ
û뵽ΪֵľϺѷɫ̶ʱڴһؽأɢϢʹеһɳѹ
ûڱ֧֣߲һģ
뵽⣬üĿĴʦʵʦ֪ʲôϵ
ʦǺһЦشѣλϾҿǵһμ棬ǴŵǷʲôϵ
𣿡
һ䣬һ㶼š
ɮˣһĴ̫һ飬ڼϲãҪûʲôϵŹ֡
ԷڣҲû취ֻ˼תͷ
ôһ룬ƽ
ȷʵڱֵ֧ĻϿƿĿԴеλĽѡ
ֽŲֻļһϵӡעòи߲ΣʹΪٸߣǿҲûпϸλмӰ졣
οڷƾۻᣬڿƴΪִţ̫һڶȻŹļһ﷢չġ˵ãһ̾ŭΪһҡ
ֻСˡ
мЦЦĿӾջʼĿ
ʦϲɫ£иݵ˫ȴ΢Ĳǧ꣬ڿʼ


185  ǿƾ
̨У𣬾
һԾվڹӳͷϣƣΡɽӸ£ע˫ֿտգ洫֮λɵá
˵棬ϼ¡
ſڳХ±һðһΪһֻϸڳǵ֬ƿοյĻƣ˿˿Ƶҫ˫Ŀ
һָϣսף𡣡
£֬ƿͷϿ£һɰƿڷתά
Ȼ˫Ŀ¶֮ɫڲ֪ΪԼĺΪսϣԭһ
ıƿǸҵһźպĵɹԽ𵤾֮ʱ֮ͨв˼ܡ
ŵǿ֮ڣܰѶ뱦ƿУ棬Ȼð³棬ֱ
ֻҪ뱦ƿУûӳ
ǰû뵽ŵ̫Ѷ
һŽڵͷ֮ķƱƿҪϣǹ󷨾ͷ綷һǰ
֪ʹűĸңһܳɹıƿĶָ
ھ̨ϣڽ£һֻȥΪ
ưıƿֻƤ
ʱ˿ֻ̣һ뷨ҿûԼȻĻԼ׶༪٣һĵʵ̫Ϭˡ
ڰ̨ϵĳԪ͵̨ϵĺҲ⣬ﰵҵͬʱ޲ĵĿɿڴþ
ʹ߾ڵ̨ϣͷڣ£ϢۻɽĳȪҲټӶ˶аٶԼӿ졣
еĿˢһ¶ͶϣǹĻǰΧ۵ǣ̨͸̨չ¶ɵĵӣ۾ҪӦԡ
ڳͷҡҡڰڣڰıƿֲ£ͬһֻеСۣ·ʱ󺣣ۻ
Ѿϵжһ˿ɫԼİıƿʮİգرǳ䲻£ƾԷΪԼߣҲӳ
棬һ˼ʮΣκһϸûŹȷһʧ
ۼϱ֣ۿɼٶСҪͶ뵽ƿٲͻȻ֮䣬𣬴Ź
ɽӰΣסƿƿڣֲײɽϣԶֿγģɢ
Цտտе칬䱦ͼңɡ
һתͼסƿվͷϣĿ峺㲻ҵĶ֣°ɡ
ѵͷӳճȺɽӰɬ
ַ·ħɲǼ䣬ΧһƬͬеʧȥƵġ
󣬹ĻǰΧȱˣǺ۾߬ȭͷʶҽУйＸҪӿ
ҵ죬
ûΰɡ
ˣû뵽һῴ
ױȣû󡣡
Ļǰ˶޷侲Ǵ󺰴У״Σû𾪡
ʧ̬ʵ̫ϡٶ
ʿ粻ͬڷʹǷҪ㹻ĻۣҪһĻԵпܳɹ
ҪΪ죬һʶɣʿԪӤȫ̥ǣʮ㹻Ʒһһԡ
̫һŴУҲÿ˶ӵɴ˿ɼʵ֮٣ÿһѹˡ

ĺǰϵ¯ͭյȵƷһأվ˫ĿԲŵȻôܣ
ԭսϣȡڶϯλڿǲˡ
磬ӵһԵڸ˶֮Уڲ֮أԼƴȫƲ˷⡣
̨ϣɽһϱɫ
תͷĴʦϣô
ʦʮأɫϲɫشʵ֣λӵǿԵʣƶɮкιϵ
ߡ
һرϣĬΪذѾΪµӣȻԴʦĻشܲ⡣
ֻûע⵽ʦͼɲǣü˶һĨɻһš
̨ϣƣ
˶ڱϣеĻҡЦǺǵصһǵһŵдм˼ĺܡ
ŮɺüһɰӺݻаָ۶ߵĳӿڵҲûмֻƾСһﵹǱڲٳϵҶˡ
īۣϾ֮ȳܣĴĥԺǺ¡
һЦīʦ֣ıסڶλӣҪʦ̵ˡ
ī˰ڰ֣֮磬˵
еľϲ֪ԼͼΪɴеһγֵ䶯ʹ֪Ҳںʱƶˣɽصֳѹˣָ£
ͷϵİıƿѾȫѣӴ󲻿˼ѹ£ͷ亹죬
ֻһֱҧأƴ߶̵Ը
ûʲôõģԽԽʹࡣ
ΪݣƮƮ£ÿһͼɢϢǿһ֣Χɵѹһ֡
Ǵ踵׼ɱӺýѡ֪ԼҪĴ롣
Ҫ֪ҲҰĵģ̫ѡսʹܹһһܣôĵͷҲΧ˿Уɴ
ʿǴڵӶ˫ûԵȱݣܶʱƽɫûһѹʵʱͿƵҪԣԽ࣬ԽأʤĿԽ
ı˰εùģܿԣǿɾ鷳ˡ
ϾûԶ޵еĵͷĥĶˣܻҳƽ֮
ۡ
ûие˵ۣԼ·𱳸һɽ޴ʹһ飬۾һգ˯ȥ
ǴӣӴʵȻڼȲľ£ȻһⲻʶصֿҪͷ
ɡ
ϴһչͼɽѹ֡
˾棬ɵʹر۾ļԼѽǱ
ĻǰΧ˶ѻȸǵһμֵȼܣİһӣصʿѹú޻֮ܡ
һ̣ﶼһãȻѵǿķ˲һ
кã


186 ʵ 
̨ϣλ˶һƬյµˮﲻ
Զģ壬ǾͺƷ˿е󣬸ϡ
ĻΧ۵ˣŵӻŵӣ̫һڵӣǱŵӣѾûиոռȻ죬һļž
û˵ֻ۾ɽ·һ̾ҪӰһ˵ѹ
ٿ̿ƴĸһͼѹ£壬СĲɼơ
һ̣֪Χ۵ʿݶŤֻһɴδܹʹ꣬һĻ᲻Լδأ
ԼûûǿķѵעҪʧܣ
֪ԼΧ˵ĺñʱֻһͷǲϵ
Σܵ¡
ͻȻ֮䣬еԼһֱѹƵؼ̵һ˿ɶȻһ˿ɶ˵Сȫעעⲻȴϲ
þȫڽеһɶӱֱϣͬѷĽУŴδйľ֮⣬һƬ̵գ˾ա
ס
ץסͼгֵǵϸĻۣüë
һƬ졣
ҡҡ׹ƹӷ϶ӳճݣЦ˵ķ˵ؿ⡣
¡
Χ۵ǱˣֱȸԾͣԵ˻ƣһͬ˼Ѫ㣬˵
̫ˡ
ʦֺġ
٣ʦǵİ
죬Σ
վ޵ģʿǱܲ޵ġ
ûԺõһԵѹƵ֮ʱһָͬܵѹ֣ۿԴʹĳƼɲǣеѹ˲ͷһգ˷ܵ㡣
ǵͷҲһʹûϺõķȻܲѷɫӵϺ÷֮ˣ˵˴תѶԷǱӴܡ
ѪӿСеʱ򣬸̨ϴһû˰Եֻ¿ڱǼ΢ĺ
⡣
ǶһۣȻɽХԽԽԽԽˡ
վ
ϰŵź
վ
ϰŮȹǷת
վ
ţ۱ڣ˹۾Ӻķ
̨ϵĺ澧ӨɨˣһջĿ⣬̾˿벻벻
˷еĻᦣĿ⶯˶ĳ棬˸е𺳡
ǰŮɺӿڵ˵ӣγ̫һڲˣ
תĬԵīˣʵ֪īʦкμ⣿
Ĵ룬ʵʡī°˸ֵȻֵһֱ̬ѳɴ
Ůɺ¶֮ɫƬ̲⣬ֻʵīʦܲϸһ
ī˵ͷڣɫ࣬ΪʿǱޣߣֻҪ㹻Ŭ㹻ƴϮϣֻһּ򵥶ִĻ롣
иߵ͹֣֮ԵǣԴ߲ΪҪģһֱᵽĿ̿ŬԶԶں档
Ŭѵ˲Ŭûһ涨žͲŬ෴ŶڴĴ֮û˻ɵ˷ʱ䣬ǻƽ˸Ŭ
ź֮ͨȷʵһ蹵ͬѹ£ûзء
Ůɺÿüͷʦֵ˼ǣŬû壿
Ŭû塣ī˿һһڷֻҪʵŬ֣ܶʱıȲһҪ̫ŴʿҪ̤̤࣬ʵʵؽҪøԶȥĥܷ¡
лҡٶȼӿ죬ڵ˵ͨ˺гͷ֮հ
īɫϲôˣѵ㻹ûп͸ɳɵܴͨģֻдǻۣԵŲʸȥ׷𡣡
Ůɺĵ̾
īĿǰһֺУҪðĽҡƽʱ۲;ǻؼʱܱ漣ͷ϶һա
ۡ
˺ͺ˶һۣ˵
ʱ򣬸̨ϴһ죬ͼڵϵĸԶԶ˳ȥ
ĻǰеźȻֹÿ˶еһɱŹ룬һļž


187  ˱
ͷڣ̫£ԺͼչɽӰ񷣬ǧ
ʱ˫֣վڸ̨ϣ΢΢ۣҪĶһɰȻԽƽڽڰθߣֱ
ĻǰȻΧ۵˶ſԣãȻ
ղŵһĻͬһˮֱӽеѪ顣
˲ʱףǻС˵д־ܱ֣ط漣ʵĽ棬ǻ۵ײǿʤûκεĽҡ
ϣʤ
ī˵񣬵һּķ
̨һȻһӣһӴݻع̨¡
ˡ
ϵİۣЦݣȲϸ̨жվ
˵̨ĻǰΧǲŻָ˵ʼСֹ
Ӱ
԰Ƶʮ֮һ
ʲôãϴλǰھ޻У
޻ڿǽޣʩչֻͬмܵУҲǺġ
ˣ²ӻѡ˭
ӣο϶Ҫˣ㿴ôǿһУײ˸ͷѪѵԽѵ
еȻǰĽ񣬵ѡ洫ǰɶƲ磬׵õһ洫λӺá
ҿӺܻܿȥս޻ڣϴ˺ôӣο϶Ҫһ
ߣ洫ǰʲôҪò洫֮λ˵ӣӶûˡҿһȥӣҺࡣ
ԣ洫Уһһ׼
˵ͷһȣȥսء
㵱ɵɵӣ
ЦѣҪ档
ʱ򣬾ʵХӸ̨ϴ£һһٵϣɸһս
һƬš
һᣬڵûɣҲҪսϣ
һ򵥵ĻʱȫΧ۵Ǽ弤ˣ飬ӿ
ӷȻѡϡ
Ͽӵô˵죿
ˣǶˡ
ǴСУǲ֮ɫ
ڸղŵһսУЯ֮ѹ˸ڳ˼ʶ׿ʵܶ˹ƣŵкܿһһһǿ
£ӻ֪سսϣǲ˼顣
̨ϣƵ裬淢һĻֱӰѿеĲˮ˳۾ɵõɴЦǰɣ쾰Ǳӣ󰡡
ʦʨϣݻɫƤ鶯£ڵȤȷʵȤ
ǵĲˮ·ЦصǸصˣȻսһգҵҪζԸе
ʦ黨ЦҲڴ
޻ڶڵ̨У֮ϣߣ˿˿ƵĽ⣬֯𶯡
Աߣһذ׹ȹ˫ü䣬վµľЦȤ쾰Ҫۡ
޻Ӷ˶ԼõСû취ʵУСʲô
ŲĻ˼ҿഺŮȻҪÿɰ㣬ʮͳͷˣʲô鶼һһۣȤĺܡ
޻죬û˵ֻ̾ٴ⣬ȥˡ
Լƿԣշ۵Сȭͷ˵ǰЦţɤӵ򰡣򰡣Ҫ
վͷϣ½磬üһɷ籩ϵƲϵ
˵ʵܲá
ԭΪƾͼ࣬˲᲻սԼԼͿһԪ׼Ĵ¡
û뵽ǣûӾ˳ֵԼսԼ
ֱǳĴԾϵߣǰӺܵ˹
ӿɲܾŭϽ˳̶ϺһһͳλεĽӭǣһԾס˷
ɭɭɱ͸Ƕֱмȥһ׽ֵĴݵ

ŭһһָͼ𣬵̿ɽΡ
Ϊģһһصɽεض˷ӿܣֱӻΪ촷ۡ
Ϊµǣɽǰ޿ƥеƳӣҪӲѹ
Χ۵˶ǵһֲ֮˹ֱɱ񣬷ɱ治֪ӻӦԡ
˿ڵĹӲϲȡһµͭм뷡
Գڣӿ
ԭʵ޻ͭâ̵׭ͬˮתһ޵Ľ
һͼϣķ׭ķɳ쳹ա
ô¡
ɫһüëȻܲͼϢ·ƾձһ㡣
ʲô
֪ȥ
ϵٶˡ
ѵס
ǲ˼飬˼鰡
кֿˣá
һۣΧǴ۸ֿʼĭҷɣָ㽭ɽ֣˵Ĳֺ
ɹˡ
Ӻݺݵػ˻ȭͷϲɫ
ͭΪ˱񻷣һַǳƫƧķҪ겻ϵļܳɹҴ߶һκ󣬾ͻȻ
Ȼ˱񻷵ˣֻзΪ飬ƾǿֻҪͭסͻڰΪƷӲܡ
֪ӵȻؽսԭڣֻҪסԷȫڰڽԷ
˼Լȷʵ޷ʹͼ֪˶Է֮㣬һ޷ˡ
ڶ֮еΣˡ
Ϊǧ紫֪꣬жٲ֪ĵͷǻƫƧţԣߺܶʱԵüߣһںʵľʹطŪû̡ᷭ
Һþ㣬ͼУ̽УȡʾһգһƴϵֱⷢԷ
һƷ
ӲŲæһӣɳһݻƵķ߰ķ䶯ƹӳ£һӵĶְ˽Ǵâ
һͷϵƷʾʱ̶У޷
ΧвٶǼʶ㣬ʶˣһ˳˻޼
רԸһžҪʯ޼
ݳޣ̫ݳˣһԵķһʯ˹ȥ
ƴ֣Ľʺް
ӣԾǴĻǣ׼˺þˣҪ֪޼ֵʯһмء
һһƷӦˡ


188 ʤһ â¶
̨ϣƣ˿˿ƽ۳ɽģ޷Խ
Ȫϣа⣬·ЦӣǴĻǵĺء
Ķ棬һϸĶ˵ŮȻһЦ¶౴ݣðӮһҲǵþɱסڶϯλ
Ȫͷ׵ԯ˵ʵǲ֮䣬û˵ƣ͵ϻûݣֻ׸
ŮЦʮ㣬Сþǰףسʦ³ɣõڶϯλ
Ȫڰֻ֣Ҫǰѡ
ŮӶǰľƱһСڣ˵ȴ룬δǳ˲ٽܳﰡ߰ĳȪýˡ
ڵ̨ϣץסϸϸüص֣ǸӺùĳѾϵƷסˡ
Сһᣬ޻۾޶Եӣɵܻʵ֣뾰ϵĹϵǺܺҪˣ㻹һʯͷģˡ
޻ʵܣ̧̧Ƥʵˣ
գգɰĴ۾еûˣ˭䣿
㰡޻ֵ˵㣬ûصΪֻƾһܸ߾ӵڶϯλҲ̫Сˡ
Ŷԭбķȥ
ͷһ̨ܵߣĿһգգ
޻߶һȻһЦ
Դһξƾеľʾ˸ʤǹâɣ˼˵Ŀ⡣һڴ˰ԼУǸ౦ͯӵǿǿķˡ
ǣǶ֪ϵһһ
ֱڣǣ֮УμֳϰӵĿը£֮á
ҪǻԼĻѾեɣûпܻͻΧڶ˵׷֮زز
ӣҪùˡ
̨ϣͷ߹ڣۣݰףٷ磬ı󣬳εƴ
΢΢ͷȻϣƷ޷߶䣿
һЦڵҵķܶãѵ㻹ܶ÷ƴҿأء
ΣӲ⣬ΪԷҪǿ˷ڹûµµ
ԼһһĹϬޱȣʹԷľһأҲ·磬ɡ
뵽ԼһԾΪһ洫ӵĴϯֻûѪҺ٣·֡

쳤ЦڵǵһμػصӣðɣҾ㿴ʲôǱһء
˵꣬ɫһ䣬ѹֵĺˮͳӿ޼ɵغɨ⣬ռݸ̨ϵÿ䡣
ɲ֮䣬̨Ϊˮ磬׷ɣԨͣѹʣռ䣬޴
ǡ
ˣˮӿУڵʼû˱һְ֣鲻Խȴ
״ӲԷ̨ĵ׳졣
ܡ
Ӳĵ˻𣡺ӹȻɱ֮Ҫնһ·
ֻصΪҲҺұƴǿЦ
ֱͦӣ𶯣ԴԴϵˮð̨
ġ춴֮ۻ룬ͬܵУοأֻصΪһ磬ϵĲΪԡ
һ̨ˮŰɵΪģ˷ɢеһжƣϡ
ӿͨ죬ƴȫڵĵĺǾͬʯ󺣰㣬ܿͱӿˮɣá
Լϵһƣȴûбİ취
ô
״Ҳûиղס緢Ѿ˵˸̨ıԵһֻգҡҡ׹
ھǰΪƲ԰׵ĿЦԷѹˣȴʹļ尾
ȥɡ
ϴһӣͺˮһ𣬻ΪһХˮֻһġ
ӴȻ䱬ҽһûüͱ˦˳ȥ䳾
ױȵǿʤһâ¶


189 ӷ 洫¯
ϻ뵣ػ˱ǡ
īͷڣ£ڸ̨ϣݹ׾һ֮Ϣüתݡ
ָһһöӲͭǮķĽǴâա
ûȾϷӦѾѸײڶ֮£У˿˿Ƶ֮ճ⡣
¡
֮еֻͣԭĵ³ӯµı仯
ͺˮ̾Уһһ£һһƸ룬ʵȴγһѭϢ
һᣬѹڵı仯̨Ϲһ񣬵лˡ
ī̧̧ƤӸ̨ϴ£Ӧͣｻ°ɡ
ǡ
һȻһǣ磬ת̨
ȡ̴㣬ɰͭеȼĸˬ
صͷ£ͼ޷Զͷ֮չɽӿΧա
һ˫ĿɫͭǮķʶԣ֪ӷϵػ뵽С
ĺô
ȻһЦ˫Ŀظʶ
ʦջĿ⣬ȴŵɫâָӡ̾Ϣ벽˾Ǵֱʣ־ʹӷġ
ڷϣɫܲÿչ涨ֻҪ洫ӻѡֵսнģֻû뵽ī˻ӷġ
ӷ֮ԱΪӷΪ۵һ⣬һֻҪˮ֣ѿ׳ɳ
ϵõ֮޲ñսԼˡ
ʦĬƬ̣ڵа벽˴µӷģϻò˶þͻ֣̤˴󾳽ˡ
̧ͷĿ䣬ⲻһҿӾúܣδԸī˵·˵ԼĴء
ſɡ
ʦ˵һ䣬Ƥ£̥Ϣޡ
Զĵ̨ϣ֦÷ţ˱ǡ
˷ܵ⣬ЦȫǶְ
޻ڲ˵ֻǰսĥ
˵һᣬܵ޻ڸǰȶ֣ڿǰ˶Ȼ׼ս˭
һ֪ˡ
޻ſ˵һ䣬漴ƾʣҲտڲԡ
Ȥ
һ䣬Ĵܵǰ̵عۿĶʮСŮӣÿʡ
ͷڣ£ŵŲģȵվڸ̨ϣĿ
ѡУڸӣڵλֵѡˡ
ˢһ£˵Ŀӵϣѡ
ĻǰΧ۵ϰԵز²⣬ֻǰεľϣǵǺ㣬΢΢С
ǵ˵ѡ˭
õѡǺ࣬ľЩ죬ұ֤
ǰǰ̫ˣЩѡ治Ѱ·
˿ɶھϣͷѪģѡˡ
𲢲֪Χ˵뷨ĿԽ̨ͶԶģ̨ĺѸָơ
ԼֱָϯĹǺģƸۣ˵ľٶںܶʱдǣ׷ı֡
ÿ˶Լĵ·;ȻȴҲߵĸԶ
û˭˭ֻѡͬˡ
뵽⣬ɫһݣϺȵʦܣһս
ದǰԭӺѿ֪ʢ𣬿Ҫһ
һѹ¶֮ɫȻʦ⣬С᲻ӡ
˵꣬ӻΪһ⣬¡
¡
̫һŵӵٮٮû˿ĻУֱײһ𣬵ͷɣƾˡ
˽֣Χ۵˲ɵһһˣĿʼӡ
ŶӲȴȥӲʯͷԼܰ
Ǹˣʶʱκܡ
һ洫ӵõֲҪģ˰֪㡣
ԣԣԣλмʶԲ󣬿죬ѪĽѵ
Ǻˣʮа˾ð洫λó
ʵû취£㿴ϣڻ˭ս
ǰҪ洫ӵλӣûѹȺ۵汾ǲа
ջԾΧ۵˶ʱһŲߵߣָ㽭ɽϲ
̨ϣɢϼ⽻֯Ƭʮɫ
չѹһĶڵԭǸˡ
ƷɻϣΪᳵ֥𽻹֣ӡ
Ȼڵ䵽磬ϾǰƵĽʦ۽ڣ֯Եƽ⣬ΪӪǴ𲽲ʳʤȻڲʤҪû⣬϶Ӯ
ϵͷͬСĽȻʱɥʧһЩȻʵռ֮ʱͻƣѹȥҪõһ洫ˡ
Ӳɫת̾Ϣ˵˵ʵϧ̫֪Ȼս㣬洫Եһа
ָߵ񰸣Цÿ˶ԼѡÿҲҪΪԼѡΡ
Ӹ͵ҪΪԼѡΣϧβ洫ܾҪͬ˦ˡ
ЦЦҺǷ׷ǹʣҿɹģڹĵǣȻҵʵǳһ󾪣ǰĽʵڷϯ֮λӦû˵ۺ졣
ӵ˵ָָ˸Ĺ⣬ۺҲû취֣˵ľ޻ڣ˶Թ㹹в
ٺ٣Ҳǡϻ񰸣ЦĺܴݣҲͰˣ֪ʱ᲻վѹһͷĻǸһɲġ
ӿ۲Զĵ̨ڵֽϽʵǿҪսӵĻҵǲ⡣
ֱͦӣȻ£һһٵǵʱ֪֪
ʱ𷢳һǹĵ˺Ļ⣬Ӳ̨
쳤Хõһ洫һ졣
ʣµ˷׷̨սгɹģҲʧܵġ
洫¯ֱǣԯϣ޻ڣȪʯ棬
Ϊҵ洫ϿʼһҪݡ


190  Ϸں
̨ϣ«ձ̵أƺƵ绪ǡ
ٵŵӣ׷׳ƳҪĿúųǧһдȡ
κʦκͷڣԪ£ƮƮŲɫƣɫ¡ϣаĶˮưյԡ
˾ηĿУκ˸̨£Ĭ
ʱԶĶ糱û˷ӳһͻĽ񷣬
ɢԽⲽüޣɷһֲķ֮ӡ̡
κƤ̧£ȵصСӲǱչز򽣾ȥˣôŴȣ
ԽٺһЦһԼλ£ڵʦ˵κʦһӣЩȶϸˣҾʲôӰʦԵߵġ
ûûСκϰԵصһۣЦ޻Ǹ޵ӣúôĥĻһдɾ͡ҪСˣҪǱȲϺŵʦܣʦŶˡ
ôܡԽŲӣһŵصʦֶѾǽ𵤶صΪͿԽԪӤɾ֮λǸо޻ڵСǾɾޣҲ̶ܶʱھ͸ҡ
ǺǡκЦЦĿͶ棬ǹһĻߣ૵ĿԴɡ
īڸ̨ԳΣ߹ڹŷò񳡣
˫Ŀһɲɲȵѹ洫ƺƵ޿ɵ
ͨŵӣκĳϣһ̣·ܵͻͷɵ񣬴ҳ
ɨһ۸̨ˣīеķһӣڵ洫λʼ
һ䣬пֲѹһɢ±÷ʣůѬѬ
Խ˲ͷϵ亹С벽ʵֲ̫ˣһһӰһ仯Һʱľ簡
κȴûԼʦֶ߶ֱӣһɫһգգ棬רע
ִȣΪ洫ӵĹоˣֱǣԯϣ޻ڣȪʯ棬
Уʯ棬ǴѡϽģѾûսʸλѾȷֻоϣ޻ڣȪʸսϯλ
ԯϯ֮λûֵս
ȵĿУǪ̈̄߳硣
ɨǰ߸̨ԥ˺һᣬſڵҷսᡣ
˵꣬Ȫ·еľʯһɫŸ̨һȻתԼ̨
Ϊʲôˣ
̨ϸŮÿüʵЩ⡣
ȪץϵľƺһڣľǣȻ̾˿ԯǧټľڹŶдԭϣǿֳǿƣҲǶְ
Ůȹǣ촽ս£ô֪ء
Ȫҡҡͷ˹֪֮ҪܵѿӰ쵽Ժķչġ׾һ׽ĸоá
Ůģûа취ֻܵͷӦȷʵˡ
ˣĶɣ޻ڿǸ۲ӣѡ˭
ȪҲܣֳɫȻȡ
ĻǰΧ۵˶쳤ӣɴ۾׼һأû뵽ȴСò˲⡣
ô°
ûأȥˣ
Ҷ˰ˣҿ
ùС
У˼ʶʱΪܣ򲻹ҪȥһͷˣɵӲŻء
ҲǣսսһѪûУɾҲޡ
һȥɣ˼ҳɾҲ洫ӣ㵹ǳɾ͸ߣôỹŵӣ
㣬㣬˵˭أ
Ҿ˵ˣզأģ˸ȭͷĸӣɽŸߵģʲô⡣
бǳȥ¡
ȥȥ˭˭
Χ˳µʱ򣬾޻ʹ裬ӻΪһ⣬ɲǼԽϰɣ̨ϡ
ѩ޻ȵվͷ֮Ͻ߲˿˿ƵĽ⣬˾ͬɽгѩأ꣬·͡
޻ƣͬ԰㣬˵ÿβһ΢ɲΧۡ
罸ʯĿͶһ̨ϣȻֻǵŮеľԯǲ¶档
̾Ϣһ޻ڵХķһս


191 ˫ ˭
Ϧ¹磬̨β¥뵣
ϵڷ£ƴϣĿ·ʦѡս
һֳ־ƺһֳ񱭣ڵǰ͸޻ϴ¯ӣ϶ѡ㡣ԯʵɲ⣬ܹһΣٽֿҲûаգҪǰϯĻֻѡ
ϵ˵ͷҡҡͷû˵
ͷҡͷ
Ӳ̧̧ͷ룬Ҳû˵ʲôͷȾơ
ԽǽʦȴǸסӣſڰϣκʦ壬㿴õǸСϳˡ
ˡ
κʦκûشӦһֱ㣬ܴء
˵Ҳ֣Լʦֶ˻õԸܲˣôһһۣϽ˾ÿ̵ġ併ħ
벻͸벻ͨ
Խ֪Լʦ뷨ʱڴСУһʢӣȻƣʦ壬㿴СӣظɽƵģ϶Ǿں«ĬԣҪҪ⣬Ҫá
κʦ˷ۣѵÿ˵ûֻ꣬ѼӶңҪǾ޻Ҳһӣ˻
ԽŲԼʦ𲻴𻰣һʹ磬ԺʽѧϰӦиܴĽððҵιˣҵնħͼˡ
淢ٸֶԽϸȹ˫ü䣬ʤѩЦӯӯ˵ʦ£޻ڣţȷʵǸӡ
ƴϣĦ⣬˹ڵӴûгɹʦҵӣջС
һԾȶԷǿϢȴ˿ɫ˳ڵʯǽڵλǱܴ΢һ£ܴʡ
⣬ݵʯȷʵǰλҪϲ٣֪ʦöǰλû뷨
泤Ľë˶Ц˭Ҫֻĸ˰ɲ֡
˵ָָ·Ҫʼˡ
תĿۿͼл߳
ͷչڣഹ˿Уʮպ£˫Ŀδһ֮Ϯͬͭ¯һ㡣
ڸ̨վ̧ͷһְֻôͷҵҪúüʶһ
޻ڵͷһָڰеһתһ̾ͷɭɭȻĽɽк飬
˭Ҳû뵽޻һʩչɱУнˡ
Խ˫ץסˣȻڵǡǧͨɽеĽУΪõ˵زǲ
˵仰ԽԼҡҡͷƶƣ޻û־۲޽䡷ʹǻӣɱ̫
Խڵ޻һеʧ֮κͬƨɰ˳˵Ĳľ𣬾
Ǽǵãһֻھ޻ǰʩչһΣû뵽Է츳˳ڣں«ưȻ˿
ӽϿ޻ڵһѾޣֻȱŻơ
Ľӡ
뵽ܰӵ££κĻ󳩣޲Ц
ԭתȦ֪ôģκ˾ϣͬľɾޣ֣עӢţϧ̸ûн־ͬϣߵһ顣
ڽ;ľ޻ڣĶ࣬ҰĴĶ࣬ðա
ò˵޻ڵһѧԪӤ˵Ľʵڲǳ䲻⣬䲻ɲǼ䣬һɱɱĺë
û뵽ԼһͻΣҪǶ㲻ȥԷĽоͻͬԴԴϵĽӰӿѹԼ
ؼʱ̣ǿ־ӳãΣ֮ʱȻ侲˹һͬһִգâɡ
ȻһͭĴ󶦣׭ģΪ¯컯ΪΪ̼ﻯͭ
۵һǴ򿪣һɰӶڷɭȻĽϪ봨㣬׷ͶС
һ̣󶦸գ
̨ϣϵ۾ǳͭʩչغ¯
¹Ժǰ֣һ˽⣬һʩչʩٶȼӿ죬ҵǳɱ
ϥֽϣ̲ס̾ǧ粻ϹŴɲ⣬ͿԳ۵ĽҪǰĻɣ붼롣
ͨʿΪˣȻɼĵرɵһͨ
ͬԪӤشʿγɵķأܶʱǿܶĳЩ編Ƚ
ǰһֱΪֻ˲ʸ񿪷˿ֲͨǽȴʿͿʼȻܳܲƣѾ˽Ӱӡ
Ϻһҵĳͭ˵漰ҵѪֻϵĺ
ˡӵͷΪ̺ӿڵҪ˿ֲʽÿ˶ܽеĻɳΪްˡ
ҡҡͷû˵ӳԪŶԴǧ˽΢ƬЩڴǧ紫мǧҴ壬ĸûһž׵
ҵѪʹ֧ÿӶҲ޷ɳΪľްԼ塣
ƽʱʵʵǸż
޻ڼһδɹϺɫ߳һһԾֳ⣬ǰңֶ֮
ۼ콣⣬ĻǰΧ˷
ǽֻҿֻˡ
һ˻˻һ
һ޻ڹȻײУѹѡû˸ѡ
ϻЩ˭סһһؾʹҲϱˡ
Ҿվ￴ЩΣ⽣ݺᣬֲһ
㿴Ȼסˡ
ȷʵͨʿŷɥĽֻǲɽƾ硣
ϳͭϵ³̵Ļ棬սͬʱֳһŽȣÿȶӿ糱Ѵ˷Ľ⵲
ߡ
ص÷겻͸޻˫ֻӶ·ɣӵ鶯磬̺޾ɱ
ֻǿɶ񡣡
ζеİŽȣֹֻ
һչƣоԴԴϣҪȨǧѡ
Ϊɺ޵ǣױȵĽݣߣĿǽ˲аķɡ
뽣޽֣һͷ۵¡


192 ǻ ǿ
нâߣϼǵʱʱ֣粻Ͽյӡ
޻˰ڽУհ֮ǰںݺƥ
Ρɽغ¯ͷҽðϵĽ⣬ͳͳΪˮ
˾ȫԸֶΣʤ
̨̧̧ƤЦӣҪҹ
Ӳɫתָߵ֣ӿڵƾУʱڷֲʤ
ǹЦݣڵ̷ĿϣصȤˡ
κϣͷ֮ˮ˱ǡ
üͷȻչҵСӲܽ˾磬ϣĳͭ
Խ˫ֽǰȺ״ȻͭǿҲסһ򷨣λСʦţѧϰĽ϶ܴĻɫͷܡ
κһ˦зЦôĿ֪ŴУ˭˼ĳͭѾӿ񱼵ģ
ڿԽѼӱס˺תתӣһڨڨ⣬˵ˣʲôˣôܺǸء
κתͷٹĿͶжҵˣӱ
̨ϣŮɺÿϸüڵȥɲС
˻ζᦣʣ޻ڽ缲磬ɹ˿أ磬ȴƼȣ᲻ɴݣҪȥľȻֲʤ
šжī˵ͷһһָȵİ׹ɢ׾ٵؽ˷ֿȵΪֹɡ
޻ںһۣвʣ벽˵ķּ˿ɲҲӣ̨ʩ󣬸ԻתԼ̨
ԽץˣȻڵô죿
ֻκ˵һԤϵ飬ѵ˶ҹ
ԽӣпһǱ˾ϣûսϯ֮λ߬ȵġ
κ۾𣬰Ŀڵϯ֮λ˻ϲۡ
ʲôԽ۾ĴģͰ͵ǰɣѵսԯ
Ϊʲô᣿
κ˷һ䣬ɵʱ֮ʱǸ껰¶źǿƣɲһþ֮
ԽɫΣ벻
ڴŵ˵ԯڿڿഫǾţױȣֻǶûмԯ®ɽĿֻǿշ˵ǿûʵĸܡ
ԽļʦֵȴżȻԯ˼̵ӡ
ǵ뷨Уԯǧһľ콾ӵгΪͷһǱʣ˵ͬУһҲп֣Ⱥ
û뵽˳ţ»Ȼѡս
Խĳ֮ʣվ̨ϵ˳ȥ
ͷڣ̫£壬ݿʸֻ߽֮࣬䣬һȻϢת·
̨վû˵ͷұ۸߾٣ʳָͬһѷıָڵһλ̨
¡
Χ۵ĵǷˣҪκεĻԵŵĶõսԡ
û뵽Ϸںͷ
ǰǰϯսϯ
ԯһֱû¶棬Ҫˡ
֪˭ʤ˭ܣ
϶ԯˣǳܣͬ޵С
ҲǣϸվսɼΡ
˷ܵĽͷӶ۷׷ף󲿷ֶԯΪʤ
Ȼдӱǿĺ˵ӰԯܵĹ⻷̫ǿǻϰԵ
ԽϵģƴϣϣǺôӡ
ȻϼʹսҲڴϯҪǰ̫ܵѿĻԻӰԺŵķչ
㣬ȻҪսò˵˵
κ˳Ĭ·̥ϢޣΨ䡣
ͳ̸ֹͣ洫еٮٮߣʦ࣬۾գҲգ·
޻ڣȪʯ棬ȸս洫ӣӣ࣬ĺԪȲѡ洫ĽܳӣҲס۾
ͬһʱ̧̣֪ͷͶи̨ȵĿ⣬Ҫһûйڻ
ûǵȶãͼϾӿ糱ֳһˡ
սգˣİ֣и⣬ֻǼ򵥵һɺɨ˻ϵϰԵ
棬ʢװŮã٣ԹԵӣϸϸȻ
һۣͬ࣬ͷɡ
վڸ̨ϣʹ֮ԶԾܸܵԷϣͺ߹˶һȡ
³һϰͷ˫ĿⱩǣһһٵԯһսȴʱ
ͬףķʾͥĴݡ
ԯ̧ͷĪ⣬ɽأǳĵӰӰͷ
ͷΡ
ǰˡ
Ҫվסˡ
ͷۡ
ʲô۾
ĻǰٵĵӴԯĿ⣬ʱתܲˣֱӵڵأͷѡ
ʮָ߬ǽЩףɬ
ĿڵǵͨӦһѪ츳
Ĵ֣ǰг˵߹һʲô˼ˡ
ͷͬǿ츳ѹԯһΪĹؼϧѴۡ
ף㿴ϡ
ͻȻ֮䣬󷢳ȵ·𲻸Լ۾
˳ָķȥͼվڸ̨ϣԺһѼĹΣĹâһֻգĲĴݡ
ǻ⡣
һֱϷڵĴʦʧ˳ݵն˵Ĺ졣
תͷʵʲôǻ⣿
ʦǲ˼飬ڽ͵ƣ쳾ǧɳããຣýѣΨһ۹⣬ſɺɱ˰ôڣԲѡ
ü룬ҡͷ
ǺǡʦЦЦпտԷ·𾭣ӵ̲شǻ۰
ƲƲ죬˵
ʦʨӡȴǳӿôƽ
ڷŴ˵УΨӵԵ֮˲ſɿǻ֮ţӴһͨͨ㷨ŵָɻᡣ
ǰ꾰ȻԶԶûеǻ֮ŵһֻǶǻ˲ã֪£һ֮٣һǷеı
ֻŲϷǧıɡ
ʦ۾ЩпЩϧ鸴


193 ķ ӡ
վڸ̨ϣ磬Ӣ˲֮ϣԪԹ۳յƣɺʣ쳹
ԯǹ΢΢ĻȣԯСֶλĺãʹģʲô˼
ԯĬһָһâɳ֮󣬻Ϊһķĳ
δ棬ֱߣһǳһɽľһũ֮һĺͳһ֮ߣ֮γɻƣԡ
ûڵĶ򵥵һȴþоӳ󱳵ĺë
һɲǣϷ·𿴵˵伮ʷмصʥ߽תսϱһߣͳһĺ
ķĽʥ־ǲɶҡƶȣǧǧԸ
Яƣɨ£ȶ
ֹͨصĴǰκθ赲˶ᱻɳʬ޴档
ˡ
ܵƣͼһԾɽӰֳǼ̫ɽأֱͬ㣬֧񷡣

ͱͼײĦһҫ۵Ļ𻨣ԶսĲ֮ǰһƬ׹⣬һͲˡ
ѽҵ۾
ããһƬѩ
ҲݣôΣգò˻ˡ
ɲǡ
˱Χ۵ĲŴղԯӻεͷۣոպ˵㣬ǰ׹ۣ̫
ɫ࣬һθܵͬʿвԷǳݺ᲻ܵľţڵϵԶ֮ϣҪ壬ղŵһʹҲҪԸС
һ֣ϲףʢ֮ʿԷĵһԼΪԪԹŵ⣬ʵ¶ɽһǡ
һеĶϺһ֧ɳҷâ졣
ԶͬǻʣֻҪؾʯ쾪赲
ԯֱӣִʣĻΪֽչշ
ָֻԾߣ󣬷дķ
ĹâһգʯƵģģû
֧ţٶȣ˵ǴˣǴϿ¾ʹ
¡
Ȼ䣬ɽѹۻϢǵأա
˫ɣԴԴϵذ뵽ͼУܼ
ԭõڻŵƺƴȴȳ²ְͼ˳ȥ˸͵Ϯ
浭ɨüվ£޳ָעĿһУĿһͷ޵ϣ鵹Ƿḻ
۾ܶƽʱ˵ͷͷǵ֮ʱֻӲӲŰ岻֪ͨϵпƼ򵥣ʱ׼ȷֿ죬˺ѵֵ
ЦݹˣǲиҪǱЩŵʦʦǸϣѿˡ
ȻһЦʦǽɵƷ𵤣Ҫʦ㣬ûʲôϣඡ
Ц
ͼȫɽǸ߸̨ʼζ·ܲɾ֨֨Ҫɢܵ
˸еǣΣյ£ʢװŮȻǻվã٣ԹԵӣɫԲȪɽʯȻꡣ
˵ģԺͶ̾ѡ
ʵϣ˰ʣ־ᶨһ·ԼҵĹʮʮġ
սʤȫɿ
ȻͼµɲǣһӲӵӡа˸׭ģ죬
ӡһȻӦһɻͻ͵٣ִɽӣǬա
һϣһۻ룬һѹһ֮󣬷ӿ
˿ֵֹصһ
šͷԵøɰͰ͵ģԯȻ
˵֮˶һۣܿԷеΡ
ڵݵλҲӵģеֻǸ޶֮ܡ
ڿʿһӵеǶķһӵеǶɱǱȸĶ࣬ҲϡٵĶࡣ
֪ôģ˾ȻԼͬһĸо洫ӣʦȲŵӣСʿﵽ̧ͷ
磬˺˵Ĳ̫ˡ


194 ౦ͯ 
ӿѩƺƵϰա
ͼմ򿪣صɽӰֳӡųҫ۵Ľ⣬ϡ
һ棬ǧ˵ʿǸһĳ龳ʿҲȲϡ
һ̫˰ɡ
ǰʲôʱһ
㣿±Ͷ̥ɡ
ʲôʱôֵǮˣһһĳ֣⵽Ǵײ˰
ǣǣһӼһΪԼء
ʦ洫ǿִݵΧ۵˿ɲˣһͬ˼Ѫϴż˷ܡ
ʶķϡ֮ô˵֣ڳ˻ʦԪӤˣ֮١
ۼһٵķ͹Χ۵˶ֱӷˡ
ʿ⣬𾪵˵ֻ̫ܰ̾һڲµһţȺףס
վڸ̨ϣԼͼסûие⣬ԯսʤ޵ͷôûһǿķ
ԥ̽УȡƷʾһҡһⷢգת˲
ԯֶӿһȭͷС飬˿˿Ƶıⴹס
ʵʵУֻһˮưâɣƮ졣
һƷ
ת֪޹ٴ̽УȡõƷ˫𵽰С
˫һɱ۹֮ǿƷʸߵľʾ֮ϡ
ͳϵһͷβӵӰԳ壬ʻĻ⻪תɢصϢ
޴ļԯϿգͷҧϣȻɱΪʵʣƹ忪ɷ
ߡ
ԯһοڣʯһϣԺһΣһսҡڣĴָС涨ΪϷɳס
ԶԶȥԷƷƷռһײʣҫ˫Ŀ
վɫÿ޺޵صͬʱʹҲݽߡ
¶һ˿Ц֪ĻʾģǿɵóƷʵķһ֮
ʵֹԼƷĺ洫ӿһĻҲǲζǵԼ䣬һƷ͹ֵҲˣ˱ˣܶʱˡ
ԭתȦ齣ɫƽ󣬿̾ǧһɴȣ컹濪۽硣
ǰͷϵһɰΣɽв˳ɧ꣬Ҳץˣǿڡ
˫ַϥϣݵȨõȼꡣ
ͳʦ洫ӵĴԽĳֲûбֳ̫ľȣΪޣὣ֮⣬ִĽ׸
ڷƷԽ˷ĴʹַԸȤ
Խıֱڵ˵ķ䶼ǹؼ汸ûԵ㣬֮ᱻԶԸ֮⣬˶ڷʹ磬ǿǵˣԺзչǱ
κʦκĿ⾼ӿڵ˸ۻ룬ҪǶǻۣǲɶõ޵ӡ
ԽͻȻٺһЦڵҿӥǹˣɲ޻ǵ֮ˣʦ۲Ҳûа취
κָ鵯ӦһǽΪȣնȴãǵͬΪıǾ޻ʺһ
Խͷ͵ʦ忴͸
κϲɫȴǰ̾Ϣ
һʵڶǽޣ۲䣬°ͣмˣֶκļƣڴ˼Բв٣ռ䲻ܵѹ
ԯ;Ľܳӵܣܴнһ־ᷢ󣬵˶ʣжȣɳȫԳһա
ʣ̫һ̸ڵ£˵ΪǿҲãͨɽͷ߼ŷͬһŤתǬ
һǸΪսһɢɳҪһǿƵͳȫ֣ڷԼ
౦ͯˡ
Ͽ۽ֲµԷһ䣬ȴ֪Ѿ˱еĶ౦ͯӡ
ʱһֱɽԯȳ֣һӣӲӵ翪բĺˮ϶£İ
ĺá
ϴһ˫Уˮɳף
ͬʱĬһߣΪǼʸһǹϷ£ɱɭȻ
ĶУֳ춴Ϊ洫֮ɽȻֶ֮ͬ˷ʤ
ĳϮԯŲæ˫ĿһһӻðɡӨӨ
ײžȼ֮ĳǳ׳ۡ
ԯȻ޷ġ춴ˮۻ룬ղųֺһ֣õסϵڶ·ĳϮ
Ѳ
ˮھӳճӨĹһ·ǿͬˣռŵͷԷѷɫ
ԯվ̨ϣƮƮɫأԴӳ󣬱˵ͬˣǱһصʿ׷װܱû˵Ӳͷ
Է飬޲Ǹ̳ǸԼȣҲƵ൱ѷ
أԯĽü𣬰ԵѵҪǹ
֮ϣһ˽ͭ¥һɫбƹһգˮת
ԯʤԯϣͷڣ£Ũüī˫ƣһӴȨյϡ
ԯУϺͶϳչأģѰͻƵ쾳磬Ѿ겻£ʵѾǳǵĴڼȨ峤ϰӸλʩѾ뵽
ʱλŶľ棬һٴϣ벻ڻȻܺͳ̶ȡ
Ϻ׷ͯգִɫƷ£ȥܾǺһЦϲصģҿԯϯ֮λɶҡ
ԯʤȻһЦ½磬նͬУκһˣ


195 Գ մ
˽ͭ¥գ̻ԻͣãƮ죬뵡
Ŵ󿪣нͯƣŮȣ߿
ͷ˫ץ٣£˪ѩбϣдȣƽ˺ܹעԯֵ˳ɫǰ;
ԯʤһʵ˿зּ£
ҡҡͷ˵˾˼һͽ̳еͳ
ȥƫƫǳװס
ԯʤ仰ͬ㣬ͷһӿ
˵Ĵӳ˽꣬һ֮ĶмемᣬҪǰ£൱ҵһʵزʵĿɽԯԯаһ
ֻǵԯ̫һڴɵЭУûһģһڱôͻȻҵԯͷϣ
ͷתԯʤ¶ϲ֮ɫҪǳܵó˽̵컯
ЦеصͷȥͻȻתһ⣬״ʵ˵ԯйʱʥЩϵ
ԯʤȻɫףⲻϵڱһѵľԺԯʢ񣬻ѡС
Ϻûпԯʤ粻ɫЦϣǻǿСɣǿҪһʤˡ
á
ԯʤӦһЩ˼
ٴε¶Է̹ǣ˵ˮԯ¶ģҪսپȥ
ɴȣֻһ洫ӵż˵һΪҪ壬ԯ̫һںһʢ̨
дȣҪӮһҪӮƯҪһٴԯеΪԺԯչͷ
뵽⣬ԯһĬġ
ĺԳһӲӵĹǳķ׭֯һӰ߾Ӿ죬ںܣԳ档
ԯֱͦӽһƬһָӴ
һ䣬ͻȻһϸСȴᣬԣųױȵĹ
ԽԽ࣬󣬻Ϊһֻ紪ʣâɣϼ
һâ֣һۿɼԲȦɳѾȦ档
ʲô
ɫ䣬ܸоһççΰµĽȦ·Ϊ棬Խ׳һ
ơ
ԯٴοڣ䣬Ʈꡣ
紪ʱߣزɲӳ£Ͼĳͺˮֱֽһ׷˺ѡ
գ֮䣬Ͼ뵽·磬ûκΰ취
վϸˣüͷòȷɹǵ
Ӧǡʹǽʦ洫ʶ㣬Ҳò׼Ͼɹǧǧ򣬸ָĶС
ÿüëһɹǵĻԯڵɹǾƷģ̶ֳȵԳ棬Ѿ漰Ĳ档
򰡡ò˼ʿʸ˽ⷨ͹ѾǵĴ
Ҳ˵ֻû⣬ԯһֱԪӤᣬɾˣһ·жûκεƿǰǹƽ̹Ĵ
Ʒĳ뵽⣬̲סĽȻ̾ϢˣĲͬ
Ե촽һߣĬʹں洫ʾˣԪӤȻûʮİա
ԯվ̨ϣӸ£ųױȵĽ⣬յĴգֺƸ߸ϵָһĮϵȥ
棬ϸֽܶյĽɫһޣֻžһ屦ȫɢҳϵա
ô졣
۾ֻһççԶܽĹ
ۿҪֱ̨ܣʱ򣬾ǰԴͳɹǶȻһ漴ķݻٵأĹ棬һ֮ԱϢ磬ﻯһ
á
ϸ룬һԾɫзɳͺ˵˰㣬ݲȣմ
ôܣ
콾ԯһαɫ˿л죬ֳǰ顣
Դɹͷؽкγɵɹ̺һְֲ˼һԼͷ·ΪףִǬ˳߲
ǵһΣѳƿء


196  ʤϲ
ԯվ̨ϣͷǹڣ壬Ʈӭɡ
гһжǰ磬ɫ
꣬̾Ϣһɵ죬һΣըһͻ⽵£ѣά
Ȼ˫Ŀɴòŵһôܣ
Ҳɫովϲ֪ʲôѳԯɹһΪתû뵽ôҪûˡ
ôʹİˣһ˭棬ǶϣӦѡ
ǰͷʶԷӳʹԯֻصΪ֣ܴӽʦǰݶˡ
ͬ˲ͬ̾һתԳʦãڵ̫ѾҪҪǺһΣȥתת
һӦ̫Σأʦòȥ̸¡
á
˵һ䣬漴տڲԣս
̨»ָƽ࣬Ȼһ˴̼СʹϣӴӣ;
ǰɣһ

һǴɣһ£ǲΡ
ϣɣСӣ㻹򰡡
ߣôҪô᲻ȫ㡣
⵷ңȥǿ磬񷶼סˡ
Ǻ洫ʦýӶֵ̼زУοЩսͨŵӣǼֱֱӱˣкУҳһš
΢΢ͷĿ죬ĿӰзİ硣
ǰɹ̵ͬĻ¯һһ֮ϢԪԹ⻯ΪԺ󣬷ɺʣ⡣
Ҳջ񡣡
һվ̨ɽ㲻ɶҡԯһԾѾ˸̨ȻͷҲأƮȻ뿪
ɲǼ䣬һƬš
Լ˰ӣ̫һǧҵһдʽ
ɽϼɸ
ʣ뵣洦񣬱̲ݹĺ֮䣬ʢ˱ǡ
ͷңһֽɫ[壬ƮƮĶꡣ
ɸŮշ죬һˮӨҪγˮ
ڿûйŮšüͷУҵƴ£Ĭ
ʱ򲻴󣬵ٴδ򿪣״߽멣ƣͷˮ壬ưյԡ
ڵ϶ɨƲֵڣЦΪ֮ѹ
ڵͷصû뵽洫ûõ
׻Ƶȥľȥ档
üͷšɸôмҲġ
̫һڣͨŵӺ洫ڴرһ󣬾ǲ˲࣬Ժ׷ѡ
ʹԼĸʵȨˣŹڣܶ෽Ҳչˡ
ҡҡͷϲ֮£ʮ֮˾ţҲû취ҪҪ̬ܷͼǿҪ֪еľɲգ洫ÿ궼˱ˢ£㡣
֪ʦ֡
ڱʾ̣ܽǰλʦֿԼǰ;һ͵ƷǺϣڰڽ˵ġ
ȻԸ⽻𾴡
װصͷԼλСʦȻ࣬ҪĥȰйƴԺúôĥһδһ
ʾˣкܴչǱ꣬춼ǰ϶洫ӣû뵽ȴ˴۾֮⡣
ɵã̾һ洫ӣ˲ð
̧ͷ˫Ŀڵ˵ԯΪ״ӣ²
Ũüţһľ尲Ҫһºܳ
޷粻˰૵Ϊ˵״ӣԯһ졣
װڶ˵˼ʦ޷׽󵽵Σ˵
ˡʵʦ֣;޻˲ʤôö͵ֻһλر𡣡
ЦЦվɰͭ¯е̴㣬Żڵҵ֪˷ּ;޻˲еϯճϯ
ǺøڼʵӶˣ˺ţԺٲ˺ô
վڵ˼ͻȻ뵽һ£ڵʦ֣ǸأҺûϢ
ϰ׳죬Щӡ


197 꿼 Ϊ洫
ĺɫˡ
ϡɽˮ֮䣬Ҷ续Գ֮֡
޻ڴͷ˫ߣӨâ֮ǵء
ͻȻ֮䣬һʵХԶһԾˮ棬Ϊһգգ⡣
һչ䣬Ӵ߳
ͷڣ£ҡȣȥȵ㣬ʫԵķ
˷ֱ
ͯȻȻ£ԸŮǵβȥ
һᣬͷȫ
϶յһڲˮɫ㣬ɵ̾ò衣
޻裬ƽƽصǲԾɽǰ裬ÿٽ
ԭǰ衣
ϵͷ¶Ȼ֮ɫ
ǰ裬һֺĲҶֱΪŮ裬ݵصĴ˵ÿϸɵӣʢװŮˣʴ䣬ûڲУժ²衣
õɢĲҶؼҳݺŮӰڲյУ裬һЦǡ
ⶼеĴ˵ʿֻǸ֮һЦǰǣʿֳǰ裬ڵ
ʿΪӻΪ˶һܴô࣬Ӱ쵽ʿĽ
ǰʿǶΪͷ۲ѣûа취ǰЧβ
һʮʮ٣ǰᣬһս󣬾󲿷ֲٵֻʣǼãôѸٹϷ֡
ǰӴ֮ϱ˲֪˲
޻ʱȵϡٵ裬ɴ˿ɼǿᣬҲܿӡ
ϸϸƷһ裬Ϸ²յڵ˵ʦִնУ
޻׵ͷߵǽ·ӣһ򷨣ȥնʡ
ǰϸ͵նȻûж򣬵ԪӤشʿִ֣ںӰһʦֽնУ϶ܿӱдΪġ
޻ɫýĦյʦܣ黹û
ֱӣЦӦúܿнˡ
á
޻ת˼
ͬͨŵӺŵӣ洫ӵɴУÿŶ֮Ĳ˵ݾҪװףȻĻһĵĵӣǾͲǴţ
һѡľŴ洫У˶ǳյҴ壬Ȼ飬ֻоĪ⣬û
ΪˣЩӣԳ֣¡
ڿϵĻشӦüĿһ˳
϶յԶһɫϼͣʵʦ֣˵ڻ洫ӣ
޻ڽüһȷʵˣǽĿڣֻͨڲ洫ӡ
ԭ
ϵͷʾ⣬̫һŴڣѡ洫ϸֽģþϸѡݣΪ
ͨдֻ˵Ϊ񣬵ӵԣ£ҳ϶ȵȵȶҪϸµؿˡ
Ȼ˵ֶǲһǧ򻯣ܱܿ߸ûвѾĿ˾ֽ£ʱʵȨ˳̡֣
޻ڶƴϣȻɽɣʦ̫ܲģȻ֮ãǳ޷ڵ幦⣬ط洫ڵҩ伮Ȩ޷ǿţŵǿĶࡣ
¶ϲɫЦá
ȻľΪǲȥĺáһ̫һھΨһѡĿɽ
Ϊ洫ӣڿڣϴб֮ˣߣ˹˼֡
㹻ˡ
ʱ򣬾¹̧ͷԶ󣬾¹彻𥡣
ϷһЦת¹ǣ콵£ڴͷ
һͻ۵С֣֣š
ͷ٣ƹȹüĿ䣬վ£ԶԶһֱͬӻ߳ŮƵġ
޻ڽӹżչϸ
򣬾ıϵߣ˸ɰĹԯѡĶӣӺ
ϿǰСѾͷЦѵҪӺ
ӣҪоķǵȥͷɡ
ȴдʣִֶݺУ͸һӹ龫֡
ϲŲСۣתƻ㿴ԯ˳ۣ
һԯ֣˪ڵǸɶļһ԰ĺܣÿ찺Ÿͷ󹫼ƵģҲŤ˲ӡ
Ĵ󹫼
ϲЦ뿴ԯֺʲô顣
ЦʲôЦ
ֲСװͰ͵ģС״̬
סЦ⣬΢΢ͷԺѵѵǸĴ󹫼ô
Ųءһս˵ļһһͲףָ㣬ָҴء
ͯ޼ɣͯ޼ɡ
Ͽɲƽ޹ʴϲսˣ֮ñӣ˸ʼҿٺ;˵
徰ϱ˱ȷ۵Сȭͷһܵ¹ϣץ¹ǣС¹ˣԶ
ǸöǵСѾͷ
ʱ޻Ѿţ
Ͽüͷ𣬷·ԥ֮£ʹǰʵʦΪ֮£˵С
޻ĿһǸӣӲ飬ֱӿڵ飬Ҫʦæ
ü԰ԭԭ˵ûκ
°ͣЦ֮Ҿһʵġ
鲢ӣ޻֮ʱС˺صˣҿһʿΪ·²Ϥϣþ޻ڰȻȹΣû
Ծ޻ڵˮ֮ӿȪ౨ӣȻ˴⼸ﰵģҴӼС巢չΪһǿ
Դǰ꣬Ԫľȥ޻ڶ֮¾͵࣬Ͼڣĺû̫顣
ӵܴ֪޻ҵĴɽÿ¶밲ִ
޻һ顣
ǵʱǰµģ֪Ϊڲᵽϣ޻ӵܽšºԵնǣ
޻ڵȻѴ£ֻҪչһŵϾҺþڴˣýһ⡣
ϴӦ޻ںܸˣٶдһţʦܣζˡ
ͬʦֵܣʦֺαôʰһ£϶
Ͻӹպãֺ;˵˼лӴݼͷ죬ʧʡ


198 ׵ ū
־ƣˮĿɽ
ɽ뿢ʯɽ˪ľǧͤͤǣȺ輯
ɽɽʯϣʯɣϸɣ֮糯ϼ
ϼ⾡ͷ֮䣬һֺĳǳԾȻ¥Ϲ֣׵۳ǡ
׵۳ǵĶһլռĶǧ䣬¥̨ÿϸϸĹƮﶯ˲ʱפۿ̾ѡ
ң׵۳һָĴ壬ͣ˵ſڵĴʯʨӾרĴʦÿһƵƷֵ
ںܶ˴УҲƿһΰľʯ󣬶ұв֧֣ҪǮǮҪˣҪбǵ֮һš
һգ˸糾͵꣬ȥĿ㣬ֻüƣ֮ɫ
ڵ˰·ǲߡ
վſڣϳ˿
̫һڳΪ˽ʡʱ䳭·û뵽һأħ裬޺УҪ˵Ͷɥ֮
˳ȫֻƤ̩ɽֻͷ˯һ
ÿÿСˣ·
ͻȻ֮䣬һߺһŰζ
ϻعͷȥͼƥͷӳŴɱ̳
һŮĸƤֽСɫɫƤȹŷΣֱ޳ĳȣ·ʵĹâ
ŮƤޣɳۣһӢˬı
Ůӵūƴޣǰ·֮ˡ
ϳէ£·һ·ߡ
Ůһ˳̫죬ûȾ϶ͷսѾǰ
Сӣ㿪ء
һļūϵ·ϣҲ룬һӱ㳯ͷسȥ
ҲǾϾϳʱ·ϵĽսòȥǵߣȻǰķʣūҲͱк
󵨡
ūУվԭزһУѾ䵽С
ĹūţҴСү
һеһŶԼֵļūϾǺݺһӡ
綾߳ڿ˦һūϡ

ūҽһѪ죬翪Ⱦһ㡣һ䵽أ̱Դ˻У֮֮ᣬ߱ˡ
ô£
ºȹŮͣסͷԳһ˿ɫ
Ӻūޣ϶޳֣ٵūϵ䣬һжʯŮӦʱ򣬼ūѾڵϣϺˡ
Ȼ˸Լǰ޴Լļūǵ
뵽⣬ŮÿҶϸüͬƶķӡ
С㣬޳ңˡ
ָžϣԹ֮ɫ
Ͻڵϣĵصͳ޴·ˣֻǸһССѵˡ
Ůתݺݶžϣ߳ߣҵˣȻѵֲ֡
˹²ƽ£ȶūȻҪһܡˣһ£Ҫˡ
϶䣬Ҫת뿪
ϽţúϢһҪûĥ䡣
ߺߣСˣߣǳ롣
ŮЦһļūǰסϵȥ·
˭ȻҴСˡ
Ӧ˰ɣǰ׵۳ǵˣ˭֪СŮС
ǰС㣬Ҫùˡ
֪Сӻᱻʰʲôӡ
ʲôͷģɵģʹ򲻳۵ģͳײС㣬˭
ڳǰͻ˲˲·ˣָָ㣬Сۣ޲ǰ̾Ҫùˡ
ôƾҲסң
΢΢¶һ˿Цݡ
ǰļūϵϢҲǱͨǿһ㣬綼㲻ϣ˵ڣδ̫һ֮ǰҲһְֻȫſ¡
ǣѵ֪ߵغĶ
ڼūǺüë۵ĽɫڲԹɫǿĲмʱ򣬼ŭˡ
ǳ֮ڰ׵۳ǺߣʲôʱСӶԳЦˣ
ڼūҧгݣצݺݳž˹
֪
һЦҲûʲôڶūɳڵϣڵѪ


199 Ů ǻ
⣬һڶūſڵϣѪǱ
ΧУһڽµҡȣЦصǺǣû뵽ǸӲӡ
ͬŨüīֱڷòãڵʹлĳūǣΪͣ˳ҵǸѾͷҪԿͷ
ȣ̾Ϣһǰƴ󣬿˵ǰ׵۳ǵһ
㣬󵨡
ԼҵļūȫڵϣʹУŮĿǰＸҪ
һ·У۵İȻ俴ҰԱˣζʮˣ̲סڵЦС椣Ȱ㻹ǲҪ֣òһ᲻㡣
СӾȻҵϷѾͷ
ŴͣӵɵԲ
СòԺգǹҰԣ׼˵УѸٳΪ׵۳ǲˡ
ԴһĹ򵱽С󰮣ݺݽѵһ٣Ȼӵſں󣬳СŮֿȻȻ۲ѣûٸǡ
վȻ˵ֵϷŮĳȣǴһ
ǵ󰡡
Ũü۵ͬҲǰ࣬ĵ졣

ŮķŭˣһԾ£ʮаָʻ
ڣˮʯˮָ
һ˿˿ˮӺŮָɳΪΣȻ֯Ļžȥ
ڵϣ̲̽ɴݵʯʴһȭͷСĶ
ֲ֮˹
ӡ
Ϻ⣬ЦһһۣѳַΧ
ǴУ֪ħ޽֣֮ḻԶͬʿܱȡ
ղһǡô̻

ŨüĿһ̾
ովϵĻɾûжðŨüۺǳԾ
СƸ̤磬ǰ껹֮ϰ
˵꣬ŨüĿһԣܹԷеľ֮ɫ
˶ǰ׵۳һٮٮߣ֪ǺεȵĲףǰ꿴ȥֻʮ꣬Ѿ磬أǺεȵš
ǿû˵׵۳ͬ˭Ϊ
ˮ޳ƣδ󺣡ɾˮ
ŮƼԼһδУָ̻ΪƣһƴеˮԪ
ɲ֮䣬Ӵľ޾Ӱڳ󣬲߮졣
޾һǺеİޱȣݺ޵Уһǿ߶ʤ
޾Ӱһ֣ƷƴǣϴӿǿϢϡ
޾ӰСѵо޾Ѫ
΢һϳһɻ֡
ѹ
һϺȣϵȻ󣬽Ӳӣ졣
һ󣬾޾Ӱͬĭһ㣬žһ顣
أۻޱȣԸһŮӣֱ۸С

ɫһ䣬Ӽæˣڣ֪ǰȥõʵԶԼ֮ϡ
С椣ʹܾܣôף
ϺٺһЦһѾƵȻ˫ſ˸
˵ĵԴӶԷϴϰһָá
ſҡ
£ɫ糺죬ŭ˾Ȼڴͥ±Լǵ޳ܡ
߳λ̨л˵ſС㡣
ʶſڣȻԸ˫ֵòɿƽ¶ˡ
ǰλСֵܣȷſСɣģӣҲÿ
Ũü۶ͷðǰλʵ̫ˣȻһѱסҵŮħ
꣬һЦſơ
ŵĶֻΪ·̫ۣһ¶ѣûմԷ˵˼
ǰ˼ۣϿʵ֪ôƺ
°׵۳ݷɡ
ǻԲ

ŨüҲ֡
֣΢΢һ㶣漴ڵݷɣǲ֮ˣǵļǲǽɽ
Ҹɽ
ݷɵͷɵؿ˾һۣѵǰСӸԼйϵԼȫʶ
Цһɡ׵۳У㸸״һšãȥɡ
УҸ״ţ
ݷһ£漴ӦԭǹţʧԶӭʧԶӭ
ϰڰ֣ţϿ߰ɣҪ
Сӣߡ
һҧгݣģ޲óȥ˺¼
ϻعͷ°ͣ´ųˮЦС˶ѵ᲻ߣٱ㣿
ȿȣλ̨ǼҼҸҪǿ߰ɡ
ݷɴţϽǰžȥ
ڶҺͳƶͼ䣬ȻĻ˭֪ǰ˻ܳ۶ӡ
˽Ųת֮䣬ͽʧ
ſڣƴ󷢴ڲסŭ𣬴ߣ쵰ռұˣǵô趼ʶ
ĻŨü۵ĺһӺɨһܣȰƣȻȥɣ̫࣬˿Ц
ݷɣ治ֵܣԼˣӦĸϻ
һ̣棬ʹѡ
۾ɵôģҶüĿ絶ӰɨΧߣʲô£ҿ˭Цң
Χ˼ͷĸϻҪ󷢴ɢֿԣΪ˿ְԼȥͲˡ
һӣԭĴϱÿյӰȫޡ
˵Ҳеǻ쵰ȻΪͣƾһĶ֡ҵûȥҼ֣ߣǻ쵰ңһʱ᲻ߡ
ԭһƺ޺޵ض˶¹ƤСѥӣȻ˸ͷ޶ȥ
ЩūŲܣֻᶪ۵ļһʹǲźá
ҵˡ
ųƻӰʧڴϣεЦЦԼļȥ漰ҺңбҪԼĸ߶߶
ԶŲֿ죬ֻ˲һĹͽ˼š
Ҳǰ׵۳쵱Ĵ壬еĽ̨ͤ¥鿣ɽľӳȤ
ΪҼɽ÷еǺ÷߻ͣѩ
С֮ϣ÷꣬棬㡣
Ȼ䣬̧ͷͼԶСͤƾһ꣬£ɣʵš
ŲתֻĴݰףݿ㣬һ˫Ӳǳ˲ұӡ
ģ¶ĵЦݣ磬ʲôʱģˡ


200 ҹ鷿 
ʱꡣ
ը죬ˮͬӵ㽵£ڷ֮ϣľ֮£Ӻ֮УȻ
һ͸ƹ⣬ӯӯҹů
䲻󣬲õص󷽣οľɾֽƬȾ
ǽһŷܣֹż򣬸ʽɢŨŨīζ顣
ϵһյƣƻ죬ŨУһű˾ˬ
̴ֵ㾫ĥɣɢó档
̴ԴڶݿյǧɺףǳϡУÿһζֵһƽ𣬰ޱȣǴ󸻴֮˲á
Ҽɽͷ߹ڣϸʵĽ£Ũüʣ촽ڵ¶һ𾭣ζģ
ׯϾܹһ𾭣˵سɷⲿԴԵϧȥ׺ɣɾ˱Ȼ޷ӷеõϡ
ʹˣⲿȻϲķ֮һΪ̺ϣ
ɽжⲿ飬ǾԼܹзַ𾭵ܡȻǴˣԴΪĴǿԳǿߡ
ⲿ𾭣ֻΪϲ
ԭ˼򵥡
Ʃ仨δϲ١δΪϾߣϲɹţδʳϲʳ飬δϾϲġ䱦δǰϲѵãǰá˵壬δԷϲ翪ʾ˵ۣׯϾ
𾭾֮ɽ֪жڵͳϣеĶӦ͡
ɽߣһ޵ٸȥʮͷͷ٣ϸˮ£վ£񣬴ʱƻεߣĶǡ
ٸɽĵС檣ˣڹ뷿ܼ֮˼ǿɣԺ֮Ҳľǵó費
ϸк㣬ʣ鷿һְ꣬Ϣ
ͻȻ֮䣬ɽֹͣж·𾭣ڵݷɰɡ
һݷɴƣɷ
ȿз̴ˣһ˿ײֺܿȥ󣬵ţڵףһλԶĿ˴ģ˵Ҫ
š
ɽӹţϵĻƣ˫Ŀ͵𣬺
˺ݷɲɽŵݿһһ飬̲סЦɫǻ䡣
ף㡣
ݷﰵƣ˭ţȻϲŭɫĸ˸߲ң
ɽһִݷɵĻͷʵĹʲôģ㰲ŵˣ˼ȥź򣿡
٣Ե÷ǳ⡣
ݷһشǸ꣬ȥͲ󣬿Ǹ·̫ã糾ͣûپѾڰ׺ᣬŮ̡
糾ͣǸ˲ٵ·컹ǲҪˡɽڷ˼ȦӣＸ̧ͷطԸҵĹͣݷɣǰȥҪΧӵְܱҪ˭˹Ϣҷź򡣡
ǣס
ݷݴӦࡣ
ݷ뿪ɽؿϣ˿ʶĦ֣ͷ
˹ԹԵƵ󣬰ɽͷԼʵϣᰴĦʵүǸСģֵôʦ
ɽķϣڱǼ˵㣬˵ʻЦЦεˣд¡ضΪ
˵ĺᵽɤۣĽëүʲôͣôҪ
ɽ˸ƣԲۣԺ֪ˡ
ү˼Һ
촽ѡ
ҪһɽĹͷ϶ֵģʲôᵹƾȴֲڡ
Ϊүڵʱ򣬾¹λĹϵֻмȨ֪
үԽвĵ֪£鷳ǿ޶
ȻүѾȥɽǵεġҲԼ㣬ԼĿɽȷʵ˵ãҲһģɽгңҲױɱӺ
͵ǸƲ
ʱ򣬾Ѿοյ£˯㣬Կͷһںɫĥת֮£


201 ׺ б
׺ᡣ
ͷ˫ץ٣̫£ϥƴϣϼ
֮ϣ챦ȹǳ߹âʢķ׭𣬺ǳ䣬貶Ŀ
˿˿Ƶľ֮ӱ߳βһ·©㣬𥡣
žϵһһ֮ӿڱǼ룬ȻͨΪԪΪ
Լһʱ󣬾ۣüǷ֮ɫ
һУȹǳУϸϸ鿴ͼϵ·±仯󲻿ԡ

ߣЦݡ
ȻǴ֪ľΣ䣬ջȴǾˡ
ڲͣսĥ¶飬ǶȹǳյĴħֵľѪһĲƸ߽һָʣµľȫպܳʱ䡣
ҪǾ뺻ʵȫƾ˾һ֣̤˴󾳽硣
ʱ򡣡
Լ뷨һԺᵤĻݲð覴á
ʱ洫һĴЦѣϢɺãɽݷá
ϼ¹ڣŶ
ͼͥԺɽӭȥʮͷڣݽ£Ժڣʮ㣬һ֮ɡ
˸ףƽƽصԭҼ
롣
ɽһߣһ͵۹ۿߵˣﰵԾȡ
ֻͲû뵽Ȼᡣ
࣬Ҳʮģʮ꣬·ˣǷһһ֮䣬һ˵ĳȴ
ڰ׵۳УǴûмǱڣжȵˡ
˵зֱɽȿڵǧͶ٣˴ԵԺ󾰵Զҵϱˡ
ϴŵЦݣؿܾʦУ֮°ˡ
һСС飬䲻̫һ洫ӵ
ɽǸ·ûһóϿҵΣҶҪо顣
˿󣬾ֱӣżɽʵ֪ʱѡʵӵܣлҪ£Ҳܾô
ɽԥ£ؿڵ̻壬ӵ˵ǸĻԵֻǲ֪Ͽɷ֪ںεأҲ
Ͻüһ㻹֪ʦֵ
ɽڨڨһЦǰǼҸϵ˶ʡ
ԭˡ
ϵͷԭҼǣ˹ϵµ˽֪Ю󱨵˼ȥǺ¡
ϵʦּȻû͸¶д㣬Ҳ졣ģǵ֮Ĵڣɭϣӵ㣬һܵܺõ
ɽǺһЦ뾰ڵĵͬţô᲻ģղֻʰˡ
һչ䣬ɽĹάɫʦԶ룬ҵӸʦ֣ҶǴԵǾѡӵܣú֦ڡ
õģõġɽӦֿڵѣǾҾһдȣһѡĵӣýšԽ˲鿴һ״죬㿴Σ
ȻûһãͰ˵ķ졣
ǺǡɽЦĺܿģŵ뾰Ų㳡Ҳָһ
áϴӦĺܸɴ࣬վüʶҵٿܣ۽硣
ɽǰ·ĹܿĹ㳡
ʱ㳡ƽʣɺɫ̵̺أϰҵʿ綤Ӱ˿ɫ
Ͽ̨ϸƣϵһ
ҵĶƷ壬Ӣڸ̨ϾʱнͯŮȴƣԵú¡ء
ɽ;˹Ϻæӭ
λѺɽָЦѣ
ϵͷҲƴǣһչ£ȵһ̵ֻơ
ϺϿ⣬һ㶣Ϊϻǫһ£û뵽ôɴࡣ漴ָеЩߡ
ϾѾʮ꣬ϻöʮ̴̵ضλδ̫Ŀˡ
˿ɽȻЦģֻǿѹеŭ⣬ߺߵؾ
ϲŲϵ˼ǵһ̫һڵ洫ӣ˵ңȥҴʮļУҪ߾λû˸˵ʲô
Ҫܾ޻Уļ壬
˫Ȼ£ɽڵȻ˵ˣͿʼɣѡãҲûȥ
ãϿʼɽӦһƷܣд֡
õģ硣
Ʒͷվصɢдȣʼ
óûپдȣִȵƷ壬ǲμӴȵĸҵӣǼ죬һаչ涨˿ң
ˮҵĶܿһеӱ̭֣µĸеľӢ
ȴֻɨ˼ۣջĿ⣬˼Ϊ̥񣬳Ĭԡ
μдȵҵӣʮ£Ϊ磬ǵĶֱͬСҼҰ㣬ǰȤҲûС
ֱ뿪̫òͷ뿪ˣ̫ģ
ɽεȾܿͿϵĲͷڵһҪǱӵܵߣдȣҲƽʱۣҪǹ˾ѵĺ⣬Īǡ

ϸһ濴ȥ
ʱ򣬳ӵڶ˾ΪǵҲݺᣬþϲɵö࿴˼ۡ
ס
ͻȻ䣬ϾȳԹһ˿ɫָųиӲߣɫڵĵõĺܴ찡
ɽһЦԵúܸˣѣҶƷСܣԭЩľګ֪ؿϣΪһǧҿǸӡ
Ǹӡ
ϲɫȴǰЦǺӣûô򵥡
λ̫ġ
Ħķ֣ͷת
ô˵ʦЩ֣ԼҪûֵǰˣȻˣͲܲܡȻĻصżʦ֣Ͽɲÿ
϶ۺܸȤɽϲСӿüֱУϾޣ֪ģΪ˵ԯء
ɽ˼ܼ򵥣ϣǰһһˣҲӵߣǾˡ


202 ԽŮ ȱͩ
̨뵣ϸϸ󣬶졣
ڱϣɫȻɽ
Ӣȴסˣһվһ£ڸ̨תתȥ߸ķϽҲҫۡ
ɲţǸողŵ֪ԭдȻѡӽڣĻԵƵһ졣
׻˵ҡ
泡жһ۰СŮǧԼŮиǰ;
ɽЦõصã㻹°ɣתͷۻġ
ӢȴԼһۣûص磬ĴҲǰ˵һǵġ
ɽҲŭЦãŹƽ
УӢСŮҶСͷ٣໨£˫ü䣬վ£һ覵ȣ۸עĿ
ĶþעĺСۣѷڣֻľ𣬴ɫʳȡ
ҶС³ĽëܵܣɵŽһ㰡
С½㣬ְɡ
΢΢һЦ¶ݣСȥͦơ
Ŷ
ҶСЦһ޹ǵ֫ŤһҶиĺҶ
ˮԽŮһԽŮ
ҶСʮָܷܷƾչա
ˮ죬ԽŮڽıźһſҶһѰɡҲӦôĽյ
Ȼ֮䣬ˮԽŮС֮ϣҡҡ׹
һ˵ԹͰԽŮɢ㳡
Ի֮
ĿһԻ֮ƻþһУ԰ѣɱΡ
Ի֮ף߱Ҫĸߡ
ţС´СͶԻ츳
Ӣͷο֮ɫ
ҶС´ݲȵʩչƷ̾СǽС
ǰһٻˡ
ɽͷ漴ֺݺݵվԼСݷɣݷɣԺҪЩҴܣʱҪǱС¸ˣ
ǣ֪
ݷɫǺ죬ͷ
λӰաơ
Ӿ䣬һȣһƿþն
ӢƷ壬磬⺢ͻͽһ֮мķˡ
ƷЦĺϲ£죬ȴǫ⺢ӽſϣȣǵöĥ
ûŶǧ裬ԽŮ
ƣҶСºţһʩչԽŮ
еҶӰһζҡҷˣá
ҶСһԾ𣬷·ҶӰȻС
һзֱܵü䡣
ȱ¹ͩƮºӰƮ콣
Ϯۺãʮָɣ͸Ľɳֱӭȥ
į׽
Ʈ콣ͺҹµΣ԰ա
Ҷ裬ǧתȥ
ҶСһָھеӿһ
еҶӰתıԵְĳ̣ޱȡ
һҶͺһԵĶƣһܡ
գӰһӰν
һݣŷҶС¡
ʩչӰνʱҲ·ΪһѼĵӰӣڳУʱʱ֡
ҶСӢ۰СŮǶƷĶӣ¹ĻԵҲԸãɴ۾ԸԼӹľ
ɽΪһ̫֮˭õԵõû̫Ĳӣ;С˵
ѣ֪Ҫ˷̣ҵӵܱĲ˵ܸȣææ⣬ʤεġ
һЦڵҿɱȲϾʦ֣ǼҴҵ󣬱˵ˣٸ˶ҹ¼ҹһԼ˲ϣĻˡ
ɽľܾ֮⣬ģҧѣҲˣҪܿڡ
ҡҡͷޡ
ɽҪ˵ʱ򣬾дһƳͷΪһֻͷ˫ǵĶһβҶС³鷭ڵء
һվۼһӮ
ӢﲻˣǿЦݣοԼͷɥıСŮС°Ҫģ㻹ᣬԺеǻᡣ
ҶСһӹڸ̨϶ľϣַɿصͷ֪ʲô


203 Լ 
ͷڣ£վСͤ⣬̧ͷĬ
Զңϸʯɳ״˪ѩˮľӳȪʯԣ塣
ʱϸĽŲ漴һɭɭȻӱ꣬
תͼҶС˽ǹƣȹǷĳȷ⣬Ө͸
߽ҶС¸ޣŨױĨϸºɴȹǰ浽䣬¶ѩʣȻһյ崿˼޳죬С
һջĿ⣬ºһЦڵҶҹãҪ£
ҶС뾰ߴվӣСŮһ󡣡
Ŷ
Ͻüһÿɷ
ҶСȻЦ޶ˣ촽𿣬СϣӰһѣš
ҡҡͷޱصҶҲǾʦ֣ûǸڴˡ
ȷľܾҶСȴû˿ĻģﲨһתĽƻƤζϸϸԾصľΪСŮţ׾٣
ţ
ĿһϵƶȻ
ѽ
ҶСһ벻Ƴһ⣬ˤڵأ˵š
ʱҶСڵϣףμ߶ǣӵһ˵ջ
ȴϾͽߵ˫Ŀ΢΢üз籩
Ϊ˱з磬̫עĿԴ׵۳Ǻ󣬾Ͼñмص֮ԼΪѹһأľ硣
Ϊ˾Ҽɽûвû뵽ȴĻëѾͷһơ
ܿ쾰Ͼͻָƽ֪ΣֲǼ˵飬Լֻ鷳ѡ
һӣҶС¾𣬾ϻ˼ղЩ⣬ûסϢ˵㡣
ҶСѩףһθܵۻ벻ɲκˡ
ǿѹסЩɢҵϢҶССŮˡ
Ǻǣ˵ˣҶɡ
ϴЦкҶС¡
ϣű̦ҶСյŵĲǣɢеĽţ
һڲˮڵҶԼ֮Ҳ㲻˲ˣ֪Ҷôģ
ҶСֱӴȡһöƵӣȥһԸӦʿΪ

ϽӹϸӲ֪ǺεȲƶɣ˿˿ϢתһС߮
ķ
ϰӻ˻ȥϵķ̺ҲͬиӦʿģҲ֡
ȻԹԺŲˮҶСֹԥ֮ɫ
һᣬҶС̧ͷҧϸϸ౴ݵӣ֪ԸСŮţ
ЦЦĪ´һилرǲǣ
ҶСһף֮ǰ׳ԼӵĴ㣬ǵͷԥ¾
϶յ˵Ŀһ˵ѹ
ԼյĹҶСµգһһٵֻҪܴţѧϰϳʲôӦ㡣
꣬ǰŮȥϸָԸľǺ˶ݵġ
һЦָһߵ֣ղֻǿЦҿŴڳǿԸ顣
ҶС°һֱϸɰļɫ覡
ϽŵһǾ仰илرҿԴڣܰ㰲һõĳ·Ҫдҵ롣
ҶСÿϸüɫںҹиۣĥϻ˼
˼ܼ򵥣һȼ۽ԼҪţ͵øöԷ
ǣԼ׶˵ӣ׻ʲôܴһʮӵΪĴڵأ
Ų裬ҶСһ˼
ҶСʲҲϣúһδܳΪһϸ¡֮⣬޻ڻЩԵ֣˻޻ڸСС顣
ȻҶСòĶĳ룬ŲȥæϾŸո洫ӵλӣҪЩҪķġ
޻飬ɵӲŻ
һΣҶСºܿ˾ӯӯ㼡ʤѩ򸣵Ը֣СŮԺһΨհ
š
ϵͷûб̬
ҶС°һС꣬ҧСŮǰ䷢һ˶⣬СŮԸ⽫֪ȫг
˶
Щʧֵ˶ǰɣɢ£ûжٺö
ҶСڲԹɫϵı飬ǿһƴתͷӣλɵпܻµɣǺټġ
ɵ
ĿһȤ
ҶС·ţæӣҿȷǴ˶п϶вıеķӾǴӶеõģһȡһö񵤣ⵤҩΪŴġ

ϴվʼⲽ
ͨ˶û̫ҪõµĶȫͬ
Ҫ֪챦ǺݣûѪ챦ֻһĴռ䷨ܶĹȫӲҪҵõɣиıĿܡ
ֻҪ㹻Ѫ֮йصƷͿԽ̳¼𲽿Ǻݵ¹ܣйŴʵıųӦеĹԡ
뵽⣬ҶС¸ǰֱӨӣãҸᡣ
лӳȫ
ڵóԸҶС²ϲ
ȿȡ
ϸɿ˼̫ҶСº٣ǰҪ¶
ҶСµȹڿ͵ͣһǰǰ׻һƬе
ҶСע⵽ϻĿ⣬һߵͨ졣
ӣ뿪ˡ
ҶС˵һŻ뿪һֻܾС¹
ҶСµӰתɽʯʧϵɫ
ΪҶСûͶͱ֣ΪͺˮʱгͻܶʱԶͨʿ
ף춴ǡ£Ȼڻ̫ĲԣҪǷβܣԺ϶ʿΪ
ҪӽѲڴϢˡ
üͷչ˽ȸУҪĳͻҪѰַҳ飬˼档
һᣬһǺݣʧԭء


204 ˲ ƻ

֮ϣɽкˮɫ࣬ӫӫ絤
ɽоᣬ߹飬ܴգԶĿᶵ룬βơ
ϥھǰƣͼչɽӰΣȺ彻ԣƴǧ
ʱۣ纣һָ߸ϣӲ̫֮⡣
ܿ죬Ŀ״ĿһתͿڻµ˲Ů
СȻͷС裬ϴɫǶװۣСɢҩ֥
˿̣Сų֥ƴСС𣬿ѽѽ֪˵ʲô
ɡ
ȴô˲ŮĶС
СһС۾͵
ȿǾϺСϰԵضһ£Ȼرĳ֥СȣһŲϸǰ
ȷ³֥˲Ů۵ֱͷСһһģϸ꣬Ũҩ֥ζʱܵҩ֥졣
һڣҩӱн룬ɲ֮ͻΪľԪ
治ҩ
ϼѹе궯˲ʱ֥޸Ѫľٶǲ֪ĺôǰʵ̲ס
ǰͳԶĳͻǸ⣬˻ߣԣѡ
ҪǾϻҪ˲Ůϵҩֻ֥طĵĻ˲Ů˲ҩ
ⲻغԴǣƶ񣬶ֱӵƨɾԴãã£ΪԼѡ
Ժеͷ棬Ͻӹ֥Ŀ򿪣ͷţϸϸ鿴һ
ʱϷ³֥ɫ
Ȼ֥ǰȥ࣬ҩԳӯԵ˲ΣͲԶ˵ù
ѵֻͬ˲βŻᱻӰ죿
Ħ°ͣһᣬһУһεķʳ˲ץǰ
һʱ䲻ʳյ˲θڷ仯ԽԽӤֱۣʼһʵĸоӲҩ֥
·еϵʳմ˲䶯ֱҡȥ̵ĿЦǲɷϵǣһֱ
һӣ˲ͳϰĿͶץ½ǣһģ˲ŮϣڵСôͳ֥һģ
ѽѽ
˲Ů˵ȻͷϵǱһΣʾԼ공֥Ӱ룬һֱչ˵ĺܵ
š
ϵͷףܿ˲Ůֻܰͬ˲ԣҩ֥糵֥ò
ʱ̫̣
룬һ˲ŮʹֵԺҪи
仰˲ŮСԴϾˣһֱʹĳ֥һˡ
û˯ûֵ˺Ҫη˵вԵԶԶġ
Ͽɲ֪˲Ůľᣬһ죬СڻʼشĦϵֻطġ
˲Ůİװ֣С첲Сཱུģȴһ˿˿Ƶĳҩ֥һţ;ٱͷѡ
͵ܰٷְټоʱԪƣ룬ԾϺܿͳоĵУһִ˼֣˼״̬
˲Ůûп֣Ӧд˵ϢߣСӶǽӲģľľСľż
֪˶ã˲Ů۵ĲУͷһᣬھϵĸ첲ϳ˯ȥ
ϸϸС˲Ů˿˿ӨĿˮ硣
׵۳ǣ
УǺ̴ͭ㣬ߣϼ
ԿһᣬϦ£ţԣ񵭰ꡣ
Ũü۵ĺѷڣ𣬴Ժ²ذһµķ
Ķ棬Тڽ£ϣͦΣȻ¡
һᣬѷЦǶãҺܴܿͨĺɼ졣
ТЦָ㰡ҪҪĻۣϣȫڷȡϣԺĿͷԡ
ţһЦڵ磬ϴ㲻˵æƷôͻȻؼң
ТֱӣݵȻҪ¡
ĴæʵʲôҪ£
ТĦ⣬ڵڻܸ˵ֻҪ֪Ϊ£ҵλҲ˾С
˻
һ۾𣬻ѽģ
ҵλСɲǼҪˣ鲻С׵۳Ҫˡ
Ŀһתһ飬ЦŶԺТˣ磬лһȤ£ҵǸѾͷͻˡ
Ŷ
Т徲꣬˼


205 ̫ 洫
ˮ԰
԰ʯΣ߳ߣ״Ůӣϸ
˵Ůȡڴˣ·Ϊʯÿҹ˽֮ȡŮʯ
ŮʯĿ֮һԲˮԲٲů䡣䴦̣ǳʯůˮףס
ˮֻ¶ͷ˿Բϣڰڵ壬촽ڵ㣬ģɡ
ϸüǣվ£üһ޵ɰΣֲЦˮ֪ĻΪء
ЦһȦ˫ְڳرߣ̽ͷʵ㣬üĿû
üֱݵûҸȷһڰ׵۳ǡ
°ͣĥƬ̣㣬ħʿǹڶƻ꣬Ҫͷ棬ҸطҪҵش򵥡
ֱӣ˫ȻǰǼ֮ɫһնϸңڰ׵۳ǽѲ飬ҾͲӳҵġ
̧ͷϸֳĽ֮ɫ
ԼĽ㲻ʮŵ洫ӣʮ㣬ϸչжǣ˵ԼԼĸ׿¶롣
Ҫ֪׵۳ǲСȻǵһ壬ĺңңľң˼ҵȵɾҪǹԹϣڵ졣
ʮ洫ӵĽڣЩͲˣЩϲζŵߣлţǻƴ֣
룬ֿڵ㣬ĵĻ᲻̫עĿҪ̫֦࣬ڣͲˡ
ĿãȻһЦƣʿյĿû뵽ֵӣҲܵĿǡ
㡣
ƹ
վͷƷ٣ī£ϸȣɫ޶ԣȻãҪסŰ£½֦
ǣ㡣
ƴӦһȴǵһŴڵľް̨˵¾֡
ִһΪֽףöȥҵĺТҲˣ𼸼ңһȥһ˰ɡ
ң
ƾȳʵ㣬ȻȲϺҰɣõţ
վڳرߣչȻҲֵһᣬǱ˿ɲС㣬Ժü档
š
ˮ붯ƴǲȥ˯
ʱͻȻһſɶǰһ飬Լſĵͽӡ
Ǹåմıˣ˵ڻûء
㲻ǶҲվҪȥ
뵽⣬һĶߣ׷ˮ㣬Ҹһȥǽõ
Ѫӣ֪Ҫʲô衣
˶Ծױüԡ£ܿʰ׵
׼ôƳȫ䣬ʯ解è۵ȵǶɣûʣ
˶ԽͯŮᳵԣƿһߣһ߱꣬硣
һ˺ƺƵ
˴ƣ羪֮ˣҼɽӵӭ⣬ɺ̵̺أ𣬹͡
ƳĿΣ˴Լãҵĳ˶񡣡
ӦõģӦõġɽ⣬ͭӴİǰ׵۳ǵĽܻô¡ضΪ
ҵӵǿԼƽȽ̸ռϷòŮӣĿж¶Ľ;η֮ɫ
ᵽ֣˵¼˵а׵۳һı˺ż
ҴСٶϣʳڣԲʮʮ֮һ̫ڣ껹ʮ꣬Ѿڵ洫ӣյȨͨ
䲻󣬵˶ףһȽȽǣԺ˵׵۳Ƕ֮Ϣ
ɫȻķ˾ռߣżɽصҴһҪҪ
ɽ΢΢һ㶣漴Ӧ롣
ɽԸǲȺ
ϸķĿɨһȦȷʵûбˣڵæ
ɽֱӣ˫Ŀ˵
Ƭ̣֯ԵһħڵǱڰ׵۳Уϣܰæ
ħڵӣ
ɽĿһһ
׵۳һֱŵĿƷΧУûħӲʶôϾһ֣һ˺Ѱ·
ΪҪǣ׵۳ǸʺħڵУǴΪ᲻ˣɵӲԸ
ɽָߵ񰸣һſڵǰ׵۳˵󲻴˵СҲСҪһħڵӣװ
׶Է˼ӿڵֻҪҵǸħӣҴӦһӵܽС
ɽ۾ظߵصħӾȻ׵۳ǣǲǷﰡǾڵߣҲðץ
ͷá
ŵǰһʩչٷְٵȫԸ
ʮ֮һ̫ڵħ
Ĭʼ̸̲סĳƱ˳ڵ壬ǰǼҵǸСأôһֱ¶棬ѵ൱ͷڹꣿ
ȿȡ
ɽﰵпࡣ
ԼĶӽڸۡſڵϷ˳һѣҧгݣסĻӣŭû
ɽϲɫڵưλǧնڻָԪ㲻ҶӰ
ߡ
ƲŲϼһĹںϡ࣬ԼҲû취ȥ
ֵܣûʱ򣬳ڵλѳСݶūȣôСǡ
ͬ˼Ϊʮ֮һ̫洫ӳ˵Ȼͬ
ðɡ
ɽԥ£ǴӦ
ԼĿġ
һǲҪǻʮŵ洫ӣò˶þͻ군ϵĵף󵽵վĸš
ԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ССŭʡԺ鷳
ô˵ǰ׵۳ǵĵһǿѹͷߣԺΪĺá
¶⣬ɽվߵ⣬ԸĶݷǰȥ뾰ϡ
ЩٴλصЦǺǵصһ͵ȳݵĻѿ裬ζܲġ


206 ˮ 
յĹ򣬵һϴ߽
ͷڣ̫£а壬ݿ·ˡ
ɨһ۳ˣĿͶɽϣûصҲǸ߹㣬û²Ҫҡ
ȿȡ
ɽѿеĲˮ汻һԼСʮ˺ѵ⣬ƤеģʵǶˡ
ҳԷΪѡӻҪǻţҪǵ˾ϣһˣǿɿ޶
е󰡡
ɽֹ۽᳹ĬǽӲƾ紵˴һﲻ
˵ɳȴȲˣλһԾֲСåͽӣͷڹ꣬¶ˣ
鲻ãһӻͷĴüʱЦëѾͷҪûأҪƨûƨɣòզأƢҵ۾ϹŻȥå㣿
쵰å۾úÿûûƨɣ
ƿǳŮСͦҡΣʾԼʱۺ
ϲмһˣЦ˭֪˶ٶͷӵУ͵͵صҲټ
㡣
ͨ죬ǰüҪ¶ֻ⣬δŮôľϵĶ֡
ϰͷ״һ֪Ǽٵľ͸֪֮Զһȥվﶪۡ
Ҹƴˡ
Ʊһ죬Ҳ̲סצǰȥ
ϴһӣ״ĳƳȥô˵滰߳ŭɱڣ
ˡ
İȹ죬üλѣ˵Ҫעִ硣
ƳۣòںȹܺԼ˵˰ɡ
㡣
ϸüһ¶ŭ֮Ů洫ӣߵﶼ˸߿֣û˲
λλл˵
˻ҩʮĳ棬ΪɽֻվԲ
డͱ˵ˣǴ˫ͽ⣬ҪԹû뵽ȥºŵľϽȴͬǹҩ㣬Ƣʮ㡣
Ҫ˫˵ȥǵôɣʱ³ԹǴ鷳
Ҫ֪Ʊʮ֮һ̫ڣΪ洫ӣӵеͨ
Ҳи׵ˡ
Ȼ֪ĸţֻɣһһ֮¶Ӻݴ׷Ҵ壬
ǿҪǷͻҿǳʧ꼰㣬˵һѡ
ССΣʵСתŲ͵յĵͣòڼз棬˭ҵ
ɽǶʹϳеͣϺͳҽûҲøӣ
ɽ̫ܵڵ洫ӣĿһڵ֪ɷ֪ˣ
¶֮ɫʶʦ壿
ֱӳƺʦ壬óİܻܿǳϤ
ٺ٣ʶ̸ϡ
â˸Ǵȵˣɲǵܵ衣Ժ˻ǵúúһġ
ţ
ϻеĲƣֶ˶ǳĬ
ȴû̫˼ɣֺϲ˳ֱۣӿڳһССʿôʸʶ̫ڵˣȥ˼Ҷῴһۡ
Ϲб֮ôˣڳеԼ竴С㣬֮ܰĽɫ֪ʲô
㡣
ùҵؿڲҧͽӻ֪ǴĸҰгģ˵ǰ׵۳Ǵʲôβǣװǻƣ
ƴϣ˹غŲˮø֪Ů˼ƽϣȻĻ⼸仰͵㸶ۡ
ۣƲмƲƲ죬ڵ˵㻹ˣҪǿϣǵøɫƣ֪֪жߣж񡣡
֪Ůӡ
žһչ䣬ɫӿΪһֻ֣ݺݵسץȥ
аɴС·ֳڣ˵Ȼ޵Ӱư磬ޱߡ
¡
ƴΪƬ裬ȻʧɫҪʩչڰ粻ɵѹ£ڵ˲̣޷߶
ۼƾҪץͻȻ֮䣬һƹ洹£Ϊͨ徧Ө⣬ֻһתд֡
ɢңƽһѳֵ֡
϶ֻջأϻΪ˿˿Ƶĳ뵳ϼһ̫
̫ĺֱ֪ǡ̫̫̫ϵ伮ֱͨ
̫Ϊ֮һʵʵǧ򻯣в˼֮ܡ
ֻһӴϾ֪ûп̫Ȼ׽
أղŵĽȻֻһ˲ܸеԷԨ纣Ϣȥ˵ļһͷС
Ŀɿڴþ
ֱʱ֪һֱԼǵͽӣåļһȻɲʵԼ£ûκλ֮
ϿһɫĽûȻתɽڵһ£Ȼȥˡ
˵ֱ꣬һչƮȻ뿪
Ŀ;ϵӰʧڴſڣתղ˵λǼй֪ͣʲôͷ
ɽ˫һ̯Цһ˵ʵ治֪ϵݡ
ǰɣ塣һĲţ㲻˵Ͳ˵ܱôõĽڰɡ
Ѿͷɽֵ˵Цõصô˵Ҷǳƭǲɣ
ãô˵أûûСȳһ䣬漴תͷʵ֪ǧǰ׵۳Ϊ£
ɽԥ£Ǿ˵˶ãܽڰ׵۳ǵĵλαڣλУҪҵӽš
ţ
ƳһĿɴ治֪ŵȻܰеͽС
׵۳ǵСǣشƫƧ֮أϡԴ١ںܶ˿׵۳ǾһСӣ㣬Ϻзˮǳ
Ҫдɾͣ͵߳ȥǰŴڣȥԾš
ֻҪţ̸ףϰ꣬׵۳˳ŵģʮָ֮ҪǽϢȥ󣬰׵۳ǵڼǵ÷񲻿ɡ
˼ˮǲǾѵ˼
ɽȻŵصô֪ģ
һЦɫףΪ֮³ͷһһ棬İ
ԭˡ
ɽλףұϾǰ׵۳ĵͷߣܶǡ
֪ʲôϵ
ͬʦֵܡ
ԭˡ


207 Ժ ܷͼǿ
Ǻݣ
ɽˬںͣع㡣
һʮߣʮΧ֦Ҷ裬Ķ
¸߹ڣϥ£һ̥
һᣬۣ³һ૵ǲ͸
һΪ⣬ʧԶ
ʱ䲻󣬾OO@@𣬽ţɢһС¶ͷ
һ̣װֵ˲ŮӵȻֻɫǶС첲Сģɢҩ֥
ѽ
СϵȻʵʵߵϸǰԹԵС첲ķɼ
һԣȥϸز鿴ֻطġ
յĹϴһͷѣ˫۷ò̧ͷ
ô£
վȥüŭ֮ɫ
ֻط˱仯βǰ˳ô򣬶һ㱡Ĥʣ
Уܷ꣬һӻ
ΪˣڴвŻټƶ죬ȫһŵӡ
ϾֻطһĻԵԪӤ˶֪֮
ЩͣزģȻʵûָܵεظıԪ顣һֱȥһ𾪳˵ջ
ؼʱȴͻȻ⣬ŭģ
Ҫ֪ڹغԼõԵϣֵظؿ̣ᣬ飬Լƿء
˲ŮСӣͷ۾ԼĽż⣬ҷ
ܺ׵ظܵ˴ﵽŭ𣬿ɲԼΪͲ
ھŭ֮ʱҽûѾƳ
УĽǸ飬˿˿Ĺ£ͣ⡣
ĺͭ¯ȼ̴㣬ɢ⽻ӳɫ߲ʡ
һͷϵƾٲ˿ǰ˳ȥ˶顣
Բ
㣬ôˣ
۵ָڳǰλΣôһģѵҪԺеŮʯƵҪʯͷѽ
ЦЦƵСֻ֣ѡ
Ŀһæʵ㣬ǲ֪Ǹ쵰ˣ
˫ֵǰʵСã֪ôӲʮʱһԾΪǰ׵۳ǵĶģ
һᣬҺд˵й˷֡
ǰ̾ãһȹһˣɲ򵥡
Ŀ⣬ʵ˭
޻ڡգ·ڻ뵱˼ʱĳǸΪҪıҡ
ҡƲû˵֪ÿڼǰļ嶼Ǻ˲ãǿ
Ϊ̫ڵ洫ӣ֪鲻٣Ȼǽļ壬ƾʷļ壬ضãдʿűһеŶ

ƵͷΪô췢չľްԼں֧֣ǹ¡
Ŀģ˵޻̫һŵ洫ӡ
̫һš
۾ɴ󣬺촽һһ¿ϣĽ㡣
֪ң֮׵̫һô᲻֪
Ϊִţĳڣ̫һ˲֪˲ͬΡɽӴǧ磬بŲ
ʹԼڵ̫ʮ֮һɲ⣬̫һţȻ㡣
ͻȻƺ뵽ʲôƵģͰ͵Ǿ޻ڵʦܣҲ̫һ洫ӣ
̾дţ˴̫һдȣо˽洫ɽĻҲ𣬾ȷʵһˣΪϡǼǸһˡ
̫һ洫Ӱ
ʶһ֪ʲôζ
һСãȴε飬Ҿ̫ڡʱһãԲΪϲȥԺ󰡣Ҫ档
ǣ㡣
ݣصͷ֤һúȡҲõ̫ڵ洫֮λ
¶ĵЦݣʱǽ໥֣Ժ󰡣κ˲
š
Ƶͷɫȣȥյĸꡣ
ˣ֣£Ըתǰ


208 ȥ 
зȪעӳֱ֣׹̶֮죬ɽˮɻ
¸߹ڣȻˮߣ۾У·˲ˮ
Ķ棬ҶСͷٻ٣Ϸˮ£泯죬ʩ죬ס
ϸϸȥµ¶ϲ˷ܣڴ֮ɫӣñī
ʱ򲻴󣬾ŲԺһҼɽлһֲͬš
죬ɽͷڣһɫŽ۴䲩£ȥǳϲ죬档
ԶĴЦʹѣõˡ
һչ䣬վʱ仹硣
˷ϲ¾ˬɽЦϣ뾰Ͽ˼һָˣڵѣһ·ϣǼСӾչˡ
ϿԾ꣬ЦԺͬʦֵܣоʦʱУģҲίġ
лѡ
ɽлָϽԸԼҵСӣ·һҪѵĻҪ˭ڼˣСƢԣǾԭǣҲĲǣû
ǣ峤
˿ڼûĶӴݵشӦɫ
ˡĿһת״صҿбԣһ۵Сһﲻһţúöһ¡
ɽһ㶣漴ϲЯܣĴ˰Ͽȥ
û뵽ĴڱǺӰ
һߵȴɽһ߸˵Լֹֿ˻
ʱ򣬾ͻȻ̧ͷѼȻˣɡ
䣬죬ɢȻ䣬𥡣
ͷƷ٣ϼź˿ɴ£һգ˫ڵһžѽҪţ޻ھʺãпտ׵۳ǿ
ϴ˸ףݵлͣһѻ
׵ʹ򸣵ףһ·˳硣
ûȾϻػһ죬ضɽҡӾ̡
˺ȻȥɽգƬƬͷ
һֻۻʻƺڰС
۳ʮɣͨףǽ汦𲻶ͬһſſϵӣɭֲϢĸ
󣬶ŹϹѪȵͼһһٵڵİۡ
ڡ
˫Ŀǣħ֮һ֮ǿѷɫ̫ڡ
ǰ׵۳һŴͳΧǳıӣôҡؼԦ۴ѵͲ±ֱ̫Ӵӿд
˷׷ײ²ʱ򣬰ۿʼˡ
ֻħ쳹գ۵ı棬ȭͷСĸ֣ϣƺڷ䣬䶯
󣬷ӿΪһͷǣϸ۵ʮħ
һӿ޴Я᲻ɴݵƣݺݵسŰ׵۳
ҵ죬ʲô
ֲ̫ˣ̫ˡ
ǵ֮Ŵ򿪣Űħ𣿡
ħĶʱ˰׵۳ǵǣǷ׷߳ݣվԺȻɫŵÿк
׵۳ǳƽѾãͨǿս
ۼҪ£ǳԻԴ׵۳ĳУһϵ󡣡
ķš
ͬʱ׵۳Ľа߲Ļƣ֮Ϣ𣬻ۣͣ۳һ⡣
һΣһãͣȴԳ񷡣
ɲǼ䣬ס䲻
ǳˡ
ǵþˡ
øˡ
׵۳еİһ㶣漴ɽĻǵһ˳ĵظмƽЦǺǣһϺģĳ
ڵ벻ǽʦǺۻĵ
ȹǷ¶֮ɫУ׵۳ǵĳͨͨû˿ĺˡ
û뵽ؼʱ򣬻Ҫ
һĥϣħϮڣΨеķܿ⣬һȥ
á
ϵͷӦûκԥ
ԹͬĵħǰܿǰŽᣬһ¶⡣
ʮȻɸƴһֱѹħڵҪԭ
ߡ
˶Ǹɾ֮ҼɽкֱӼݹ⣬ǰ
ɽĿ뿪̧ͷȻڲͣǳصİۣ֦̾ڰ
ԼӵǰԾŵĴӣû뵽콵Ȼôһ
תͷԣޱ侪ò֪ӵܣɽĻһðߡ
˱˰˼ҾϺͳǺεȵΣ壬ҷ緶չ¶ɡԼҵСӣֱǴͷ죬ֱɵˣǶ˰
ɽðɣʵʵȥ
Ŷ
СһӦһ뿪
Ķ
ɽֱͬһ
ҶСվ󲮣ӣ˻СԺȥ棬ͺˡ
ɽŭݣƳֶͤͤŮﰵ棬СѾͷ̥ǣȹг
գ˵ԼֶŮ;ϵܹϵɽͻȻðһŹֵͷԺҪ󣬸һ¥ҪԼֶŮˡ
ŻɽĳصС°ҲҪţһʽĽ棬ǳΣգħЩǿɶɱ˲գ۵Ļ
õģ󲮡
ҶС¹ɵشӦһȹǣȥ
ǰĿһĽ
ʲôʱԼܲбڳͼ£ȥԲգЦأ
ѹǣħţΣʱ̣ϺͳѶݹᵽ죬ֻ˲Ĺ򣬾
˸ո£һüĿӭλַͣ󣬲Գӭλ
ϴһӣʯý׻ˣȥ
һεϽ٣ܲشӦǡ
˵֮ܲŷӦĿؿ˾һۣ˵ǰ·
ϸϸüëﰵԲ죬ѹ־ѹ޻ڸ߾̫һŴȵڶλְԵǿƣԶԶһӵеġ
ǰʲΪҲﵽԲ磬Ӹղסϵľżǿ١
ѹǿǼ°ɡ
е棬ϲɫȴͷһһ


209 ħѹ ɱ
¹
ĸʯ񷣬Ĺ⻪תҹȺǣ貹
׵۳ǳʦȥʮ꣬ͷ߹ڣ£ȵϣһüĿͰ׵ڼүүģ
Ҫ֮ϵĵɷӿ糱ȼϺһͨͷǾ֮ضɽҡĽʦ
˽ʦºһЦһеɫСҲ¡
񣬵а׳ִ֣ڵ޻ء
˵԰ʦİϾǴӰ׵۳߳ȥģԼҼĳ˽ⲻ١οʦڵΨ̫հںܶ˵УʦĳڵĿ䳤һ
ֻǰΪʦֻг龳ΪӣһʦͲܲעڡ
Ͼ龳ͽ𵤾ֻǲһʵ֮
ʿӴ𵤺ǵ꣬ڲĻɷ֮в˼֮ܡ
һʿ˵뵽޵ż
ǴСڣСңֻҪӽ𵤾磬ԾţΪһص
ʦ֣ɲֻб˼ʵʵڵƺͳķ
ö񡣡ʦڰ֣ĿھϣλСտСС;Ѿأһ̤˾磬֪λ£
أصΪ
ȳϵĿһ
ʵǾ̫ˡ
䣬һصΪأһʵ˲
Լʳˣʦ̵Բ뿪ͨʶһξ롣
뵽⣬ͬζƿ㣬ֿɬ
ϴף̫һ洫Ӿϣ׳ǰ
̫һڣѹ֣ѹ֡
ʦ룬оȣǻȻ
̫һµһڣ۴ǧηӿռʮ֮һĳ
ڴʿ֪׿Խţٲ˼Ĺ̥̫һڣͲˡ
ִţĴµڱʣʱ޿̲Ӱ졣
߶˼䣬ʦջ˼ݵҲ֪ڰ۵׵۳ǵȻҳӹ̣Ͼ׵۳ǸƫƧطܶԴ㡣ҹƣ֮󣬰׵۳Ǿͻ䡣
ֱӣʵ׳֪Ԯܺʱϵ
ʦѩ׵ü˶׵۳ƧƽҲû̫ע⣬˷ֲʱҲʮ졣
ʮ죬찡
ѿҪû˳ǳطػð۳˵ԼǽʦİʦҲΨһ;
ܹصսݣʵ̫£ֻҪ㹻֧ţܼɱ
̧ͷͶĻڲϹĹۣüͷš𣬵ڵ˷ˣôԵ޹ʼԦܵ׵۳ǣʹܴ°׵۳ǣеԴ»ǰۻѵֵߣôΪʲô
һչˮ䣬Ҵ˴λذ׵۳ǾΪ׷һħڵӣİۺܿľȱ
ţϵüͷɸ񣬳˵ǲҪĹۣСĳӵħӣԷӦϣ
Цһ¾ˡ
³һ૵©ƫҹ갡
ʱһֱĬĳʦڵҲ̫ൣģ׵۳ǵķŦڴ˵¹򣬾ǸӣҲҿǱڳеħСĿǲͷ¶棬һֱȵǷ֧ŲȥŻһ
ĥ£ͷʾͬ
ϵʦʦ⻹һѪԶǱڰ׵۳еħĲӦӦϣǾܵҪҵ
ȻĻҪʣƵȱ޶ûطޡ
˳ף׳վ˫֣һն࣬ط˸һˣǰѲߣһѰӵħ䣬Ҫ鿴еƣһз紵ݶ̶֡ʱݲðĴ
ϹЦ𣬵ѱϾСڳгЩĨ棬ѹо֮£ͽҡһˣ˭죬ҵҪ˭˷ˣ
ʯ֮УһɱѪ֮⣬Ȼ


210  Զ
԰
ǰӿȪϪעСأ꣬г뵣Իˮ
ϸϸȥˮӳ㣬˿һ
ïľᶣÿ꾲ҹ죬輯Ϊ졣
Ҽϯˮأÿվʱ˴ߣһһ¾ϡ
ʱĺϯûаƽʱգڳرȥüͷߡ
һᣬͣϣ³еһ콵ֻôڵħӻܵǰ׵۳Ƨǣǣǡ
һ˵һҡͷȥǲơ
ԶТͷҦڣ£⣬ϴŵЦݣԲ
ϲɫȴǺЦԼĸǰһϵݣԼǺܶûܻˡ
漴̾ʵԹԼĸףʵ̫
ľܼ򵥣׵۳ǵػÿһ̶ҪľʯֻƾǵۣȻ֧졣ǰʦ׳óеĴ󻧰ѾʯҪȥøڵϣͬǿС
ȻҼǴ۽ߣҲ֪֮ѵĵҪһԵذʮĻȫ᲻á
˼䣬Ҽϯ̧ͷԴʵС˵Σ׵۳ô壬ҾͲҶ֡
ТĦ⣬һĥϵҡͷܾףǻϽĺãͷϣŪþͷϣ˼ɱӺòʧ
ϯŵؿڵǲôɱţ
ڡ
ТЦһԼĸ׳ڰ׵۳ǣ»ûЩνڵĿء
ɱ¾޷ħ˵ºͣǲȥɱƽ񣬲ʬƿµķɱΪ֡
еŹ滹ǺϸģҪǴеִӵһŹ
ˣҲҪΪͶơ
ܶʱԸعάƽͣΪ˫λȣΪԷʸչ¡
£ʵϸܽһЩҪìܺˣΪйüš
˶ɵعĺô󣬾ͻԷȥά򣬾ö֮Ϊ׵棬û˸ȥ
񺫼İ׵۳С壬ûʸ洫ķۡ˵ûʸ˽͵ġ
ŵĸ֣ɲֻʱã˫ĽҲܺʡ
֪ˡ
ǸˣֻƲᣬŻԺӵпʵڷ޵Ļ롣
վ̾ϢһТ尡飬СһȥɣˣطϢ
Т忪ڵףҲ̫ѹϾ̫ͣʮڵӣǱۼҵ⼸龧ʯֵǮĶࡣҿֻҪסǳأò˶ãЩȥľʯܻ
һжɣҲˡ
ϯӲ̫ڻѾʯȥﻹ³ĵ
ТĿ͸׵ıӰʧڼɽ΢ɲüͷ
ǰУԶգŲߣһԻһָоվˡ
׵ͻ󣬳Ƶ긻ǿһֱڰ׵۳Сط۽վܵޣƱ仯
ӺĶ磬һ磬ʲôأѡ
ТתǰŨü۵ĵܵܣһ֣صȹҾʹȥš
һѾûа취һĿɲһ֮ܣվøߣܿԶ
磬ôˣ
ͻȻðһ仰һͷˮͷԡ
û£ߣȥ²׳ȥ˵ỹһڵħӡ
˾ϣТ徫񣬰ֵܷģϽ𣬺ջ߳ȥġ
ϲֱֵԴҳôûħأлῪ硣
ľҡ
ľҵģһ¥ͨɷľɣ𥣬ó治
ÿҹ˾֮ʱ¥Ͼͻɳɳߣ˸л
¥ͨΪǰ׵۳ʮʤ֮һϰ֮߳Ϊ¥
ľҼľͷڣɫ멣ȵڸ¥ϣ˫üʣɫĮ
ң¼ʮľΧһĿ棬Ǻεĳޡ
ƹһȻ£¸߹ڣʣɨ۱ŵľˣԹһ˿ϸɲĳŪڵľֵǰʶʱĺá


211 ľ ǿƳ
ҹ
ֻһ㵭Ĩɫˮ¹¥£㴹䣬졣
¸߹ڣ˫֣УȻһ֮֮ѣľִƼô꣬ɣ
ľӸվŨüǿƣƼһţоħк𣿡
ޱص¼ȨõľʯϵԺԻԭ
˻һûľҼڣתһ۵꣬˵ıȳĺͿǿо֪ʯһͳȥ϶Ӵ򹷣޻ء
˵ĺá
˵̫ˡ
Ӵ򹷡
ڳľӵܺȻӦкá
ǳţ»һ֪Լҵļ̫ڵһλʵȨкĹϵĿɽǻ治ˡ
ʵϣľҵӵǰﱧԹΣĹϵľӦôţȡҳΪ׵۳ǵĵһϲµġ
ͣȰ˵ò׼˾ϣ˿϶Ҫȫ֧֣ȰƳ
ľڸϣǹ𵭶Цݡ
ΪһҰ֮ˣôһֱѹ£ֻȻԼбκûкûᣬҲƲ磬ֻʱ̡
γϳ´﷨ǿվʯԴһƬֻ֮飬֮ڶ
ľҼȴѵõĻ˹ͷֻҪܶסѹľҾͻһԾΪģóӵԺֻҪǸһ϶ȺӦ׵۳ǵһ׾١
ڳħڵʹ۹ûзϡ
ľҼʶ׵۳ǵĳǳطԶǼ᲻ɴݣɶҡ˵һҹۣңңƳǳء
ͳȾ˽ֻƣ˴ѹγڼ壬мصķѲƵĻûв
Ϊռݴ壬⻷ľҼʮ㣬
ϽŲȳ⣬ĿһĮһΣǴ𲻴Ӧ
ľҼܳӣ۵ٴվӦ
Ӧ
ľӵףһɽХơ
֪Ķ
ϵһȻ̧ͷָ߸߾
ɲǼ䣬𣬴Ӵ󣬴ɽʯ⣬Ժǽ£һ½ʿ߳ȻԷھųУ룬˿ҡ
ϸϸȥ½ʿӳֳɫ·ûһ
ʮصʿȻĬһ˵ɱ֮⽵٣絶Ӱɨ
ǳӡ
ȺûԵķӡ
˭Ƿųģ
׳ǵʩҪͬʱͬС
ɫʿ֣ľһ㶣漴Ȼ󲨡
Ȼ׵۳ǳƽѾãûбźħսӹӵȴ˲֪˲
˵طƵɱ¾ߣûУ֪ʹֻɱսܣһϣǲݡ
ľҼҲɫվָꪣŭ˭ӳģ˲ѵǸ𣿡
Ҳֱߵְܵɡ

ĿЩԥ
Ϊӵһָߣ֪Ⱥ˴ڵǿѪǳȥľҽҪӰ׵۳Ĩȥݲ
Ͽ۵ܣڵҪǲ֣⼸лΪ㲻ʱ˵ʴȣˣѪ
ܴ˸飬׹
ڳиԳķǹľӶ࣬Ҫľ￨סͻѧٰá
Ǹʱ򣬿ó֣ɱѪɺӡ
ԣľǳͷΨϵطʽɱӺã̵ʱɳҪ
뵽⣬ҧҧмҶ֡
ء
ͳɱĺŽҹɭɭɱľҴլΧϵĺѻɽţԶȥ
ʮӵʿһ飬ķ䵶һѾ˴լС
һ̣ҽŨѪ͸쳣̱ǡ
վͷϣһĿȻͷ
ǿľսһĳӣκεҲûĶÿξ䵶Ȼһľ˵ء
ɱ¾бֳĮÿ˶ĵӿǵĺ⡣
󵨣ס֡
ۼԼ˱ɱ¥ϵķ̲סˣϺһһһλεɳƳߣӡ
գԪ
Ȼ꣬ľҼ۰һʿ൱ۺ
ӵʿֻؾ磬ڵĹ˿ˣеԲ䵶ųױȵĹâ纮½٣˼
¡
վΪʤʿλεƷ˹غ«
ʲôӣôԭһȺݰ
˫ֲЦ
Сġ
һӸ¥𣬿ǻûȷüĿĵ⻮񱩵ɱ̼һ㼦Ƥ

֮գɱһڶ̫æĶͷϱճһۣѪ졣
ֻһľҼ谮ࡣ
ԭ̫СӵʿҪͨʿܵز𣬵ЩʿطƣƵηǿޱȡǺܿͻָͻȻϮ÷˴
Ҫɱǡ
Ĩ˰ϵѪУСľҼ谮ţԹĿ˼Ҫˡ
磬㡣
ʱһĵŮҹԵö
ľϣһ䣬һս
ͷͬ٣ֽʿа˳ϣѷɫͨӣȣӨϻԱͼҰʮ㡣
ΪľһڶλʿΪ忴ãľҹϵе̫ڵĳ϶С
ʸ̫ڵţľϣ츳֮ϣֻ絯ðӶһâָɳΪ
೤С
ľϣһƳʱתŹһ׿׳ɣķ
ӷ·һֵһɣɱ¾ĳӵʿǶɵ֣ȥŹŹֵֹġ
ҳְɡ
ܿԼʿʿִ£ֿѣɫЩÿ
Ͼ֧ӵӣԼ˱۸ܺܲŹ֡
ϴһڣһֺ򣬲Ҫ©֮߾Уľҵʿҡ


212 նݳ ħ;
ľ¥գ뵣ʳ֮ң֮ղ
ж֮ʿͻ֣ᷢľҵ֮Ѿȥȡ֮һ׵ѪɫǴ֮ס
¸߹ڣڶӸµľˣ̾ϢΪףϧˣκΣκΰ
ľϣ𿴳ģȴǸӣֲСֱ޳ҹиĿװŪҪʶʱȥܱȻĻ֮ء
ã˵ĺá
ʲôʱҲô硣
˵öԣǸСӣϽ
ӵʿǲ˵ô£ľӵָֻ˻룬ΪԼһ
ڸ̨϶ľҼͷѾͷˣ˵һӼƣڵߣӦϵ³ϣ
̾ɱ
ҡҡͷһ̾ľϣǰ֣һָ
ľϣʱɫϵָϵطŴ󣬵ͬһΡɽѹҪɷ顣
Ϊµǣ㿪ѾʹָֻܴԼԽԽϢϲһֱĸо
ۡ
һҹȴԶ漴ľϣͷ­Ѫð
һƬš
ľҵӷ·Ⱥʩչ˶һ۾ľϣڵصʬ壬ǲ֮ɫ
ܶŵˣղŻڵ˶գۼͱ˰׹һѣĻ棬Ӧġ
ôһᣬ໵һɤӣľҼһ߸ߣֱҵ𣬡ҵѾͷ
㣬㡣
ãá
Ҫǰ
þһжǻþ
ľҼǺľҵҲ˹޴У˳졣
ɺ˺һľҼ̧ͷ۾žϣһһٵҪƤʬΡ
ϺЦЦһӣ֧ɳƷΣ˼ķꡣ
걾һؾ磬Ⱦϵ磬ΪոԼò㱣ôܶùǰļߡ
⣬˱Ϊҽ
ľһеڶҲһӵ
ôô
Ҳɱˣ
찡Ҫľ𣿡
۵˿ǹϵһľҼһķ˱ľϣҪٵľӵܿ캰أֱһ
ľҼòΡΡָָ㾰ϣԹޣúݵĳľֻҪһˣͻ㲻ݡ
ľңܿͻһ˶ûˡ
УһָͼɳӭǣչмʮɴСһ¥ͬľӵܾС
ţһе˲ͨľӵܻڰ׵۳жľҼȫΪҽƮɢڷ
һ̧֣ӰժͼպãƳڷܣԸȥնݳһ
ǡ
ղžϵĳ壬ܸûз
ϵͷ𵶰УĬԣܻȼյľŨѪ
ľۼ̽Ϣĸ˳棬һڣֱǲ۲۵Ĵħͷ
ʱǲһйʱΪеĻħڣ;ͬ顣
źħֻǶԴϺ׷ϵĲ죬ǿɲǽаǷǺڼס
һֱľһΪҽȫӰ׵۳бĨȥվһ䣬һɲ飬ڵٵѣȥһҡ
á
ľҵԼ·ЩʲôֺʧȥЩʲô
ңˮ԰
˴Ϣƶеವģ벻Ǹô֡
뵽Լһɱ˲գ۵ļһӴֵģҲһ亹Ժ¡
ȴûĸоڵϲ̫һ洫ӣ¹ˮȥҲñøá
Ŀȵ㣬ѵ㲻þ̫ʵֻ΢ѵľҾУòŰɡ
̾ƣҪȫֿǣȻľҵ˳ͷ³ȫļ壬ٶռʯԴ
ƻãȻ⣬ʵǴ㣬Ļħк𣿡
վȹƮƮɣشǰչ£ľңǲθ̸Ϊأŵ⳥ʧѾ御ڱţǲʶʱΪԼ޴ѡ񸶳Ĵۡ
ħֻƬﶼὲֱɱȥȮ
Ų᲻̶ħ£޷졣
Żѡ񣬶ħԼѡ񣬲ء
в֮ͬɡ


213 ݺ 
ƻϡ̾Ψа羵Ͱź㡣
СͤɵɽˮͼһĲ輸ϰڷһɰ¯ƿ¯̴㣬Ʈ졣
ͷڣ£壬ϣ£ס⡣
ҼɽȴԲüͷɸǰ׵۳ǵĵͷߣϢ֪ͨеƣʵڲֹۡ
Ȼ̼򵥶ֱִѪֶΣ˳ȡһʯԴĲԹһձһոǡ
ڵİ׵۳ǣϿƽ氵ӿͬһҪ緢Ļɽίʵľս
Ѿ뾰ϰһ飬ֳ˴ʵ˫һ飬һپ٣һĹϵ
£Ϊһ֮崫еɽβżϻ
̧̧Ƥ㲻Ҫ̫ģħѹеļ峤ϳɾļһϵƣ˵жġ
ɽλʵʵһħȥЩϲĿ϶ǿɲưոݡ
һ˦䣬һ˿ڣȻһЦ㵹ǿǵĳԶ׵۳ססһ£ҪزסǾ͵ø˭ܵ顣
ɽһɫʱŵʵ׵۳пزס
Ϸ²յпܡ
ɽһ´λվ𣬼ô죿
漱ˣϾڰ׵۳ǣҪǳҵ𴫳жϾǰĪꡣ
ĿԶǹһĻȣ׼ɡ

ɽ̾Ͼһ˵Ȼ˵ɣ¼ٿڣҪ˳ǣô졣
ڵˣǸأôû¶棿
ܰɽ£ڰϮ֮ʱԾ֮²С棬˾ھˡ
Ӱϵͷп£ȥ
õġ
ɽӦһֻǾȾ϶ԼֶӵĿأûж롣
ңˮ԰
Ʒ٣βɴȹԳӯӯһյϸϸļ֣һĴζ
Ķ棬Тڽ£ȵƴϣֱͦɽϵɡ
̧ͷӨ͸Ķҡҷڵѣûҵħӵ䣿
Т崥ĿǳɫĨµʣҶ࿴΢΢ͷ飬ûаջ񡣡
££ߵ鷢ͺˣǱ֮δ˷֣Ȼǽթײ¶ţҪץѡ
˶٣ӳ֮ʱ״ɢڰ׵۳бȻҪѰһϺõ
ТĿ˵ħʮа˾Ƕڸˡ
׵ͷʾͬ
ͨ˵ɲħʿֱӱڰ׵۳УֻиӵܣǴСеҩŸǿʺħʿᡣ
һ֦ỨڱǼڵѣħ֮Ҫȥ̫ڴ
ТɫأȻ̫ڵӣڵ̫ϣڹϵܡ
̫ھһɣص˷ʢ֦ҶǱһ𣬲ŷӳʮڴǧӰ
Ҫ̫ɳ⣬Щ֦Ҷſ϶кô
뵽⣬ТݵٽƻĺҲ¶βͣز˶õġ
š԰˼ֵûҪϸ˵ˡ
Тһ㶣漴׹ǣܰ쵽£ûҪȥ鷳ͬ
˵˵˼ԣڳеħյĶһ㣬Խٵ֪ԽãȻĻ֦ĺǲá
и¹
ʦͷ߹ڣ멣ƣȶڸ̨ϣͷϵɷֱ̰
ǽķĸԣķ׭ˮתǿڶʦĵɷ֮ǰ֯һ𣬲һֲ˼ı仯
Զ׵۳Ͽպһмʮɵ⣬Ʒ׭Źס˷Ĺơ
һδ˰۵Ĺʦ³ؿڻ۵ѩ׵üڵܰ⼸Σ
æվıսս
ʦЦˣ߸Ӷţʲô
ܿڵһڼϽɾʯԴǰǵﵽˣڶ߳ȥָָģܡ
ָָֻ㼸ܲˣʦһ㿴ϣЩֱ޲ðƤѪȻȵģøʲôʲôôû̻̲أ

ſڣû˵
Ǵĵϵĵ֪мǣȻݲȵЭи˳ˣѳеİӿ
ȻҲǾϱͲǰ׵۳ˣԺֱƨˣĹܱˮ졣
·ĵڡ
ʦҡҡͷúɸֵ㰡㣬ʸߣùټĺӡǣ̫հǰ˺ԥԥԺµġ
һӣЦЦΪԸǱüΣ̸ס
ʦ֪̾Լҵӵˣǿ󣬽ŵʵ𿴳ԹһƬʵǳ׽
һ㶣ʵô
ķܶࡣʦ˫Ŀ𣬵˵򵥵ģֻҪסڵİ۵ĹħȴǾͿøһӣ̫ڣ˵ô
һ֣Щ峤϶ַˣܽʮУЩʯԴʲô
ˡ˵⣬еԺĻΪʲôǰ˵ڵĻеĸһ־ɳǣǰ˳ɣ
ʦĬ֪ܶǰ׵۳ʲôĿ𣿡
ܴ̽һЩϢòȷһʦ飬һˡ
ʦüëһֻĿ𣿻᲻бĿģ

죬ȴ˵ô˵϶̫һڵ洫ӣ˭֪Ⱑ
ʦһĵ㻹ᣬ֪µһڵֶΣٺ٣ǱĬǴء
Ц˼ʦڵܾûбĿģ˴ζţҪٵõصļ֧ǧѣû˻վһ𡣡
⼸仰ܶĥ׺ͻȻһĪĺ⡣


214 ˿ յ
֦ͥҶɭȻֻɺ֦ͷڴᡣ
ϸϸȥҶưŽҶϸܵ·ǵĹâ˸ɢ
ϳ£ͷ߹ڣվڴ£ˬ㡣
һᣬҶС´ɫҴҡ
ַۺɫȹɫдһգ߶֮䣬޳ֱϸ֣ˡ
£ȥͷϵ㺹һѹ͵ӣһֱûţĵҩԶ˲٣õĵӡ
ùӣĿɨ֣ЦЦصǲ١
ӣǣ
ҶСüȴǷһ
Ϻȥ»ͷԣϸϸ۲˼죬ȴ𾪵ķ֣ۻвɸ˵ܡ
ûлشĻֱʵ˵ģ㶼û
ˣûв
ҶСµͷҵȥ飬޷졣
þСϸֶ޹ش֣ùôݾߡˣõ˭Ҫߣĸף֪𣿡
ǡ
ҶС¹ɵشӦԴӾָ˼ķΪۿɼĽأΨϵǴӣһܽµһС
ЦЦľǣаһ
Դڵİѹ׵۳Ǻ˶ŷ׷ףһ˼ֿΣͻ棬Ͼһı㣬һҪܳɹǴջ˵ĺô
μˣϿڵС£ȻȥɣʲôõģȽ飬Ҿʹ̫һڡ
á
һгӣҶСҲеĵģȻһЦ󣬷뿪
ĿҶС뿪󣬾ϴһӣͼɳΧռ䣬ˮ͸
ȷû˴ţĬһʧԭأǺС
ϣϸ𥣬³죬֥㡣
ƬƬ֥Уľɫ̣뵳ϼҡ
һཱུӰڵʱʱѽѽĽ
˫Ŀͷ˲Ůйҩ֥ᳵ·صչ˵ҩ֥޲ǳϲˣҩԴǡ
ϸ˲Ůװ׾Сմ˲ٵȥģСû˿⣬˭Ҳӣ˸߲ҵؿѾӼǰ
ջĿ⣬ͷ
˲Ůҩֵҩֱ֥ʿоʦҩʦҪɫ
ҪԺ֥ܰҲץôСտ֥쵤԰ԺԴԴϵҩ֥ݲó
ûȥͶСϴһӣһ磬С
ϯĽһڴӻӹĵڴ
ϳ֣æվˡ
ϵͷû˵һʮӡ
˻ᣬſʵһʱô
ߵϯĽǰشˣǰн
һˣǾϵĵһףûκοģҩӦ
֧£ҩ֥أ㣬ֻҪ͵Ϊͻͽǹ¡
ĿɨȫÿĿĵӶɵͦظ״
صͷϿڵ죬һ񶷵ǣסս
û˵۾жԾ˷ܵĹâ
һֱͷʵĵҪл͸͸ʵǲ
Щ˼ĸ뵽һҪѵõĻúñ֣Ҫ˴˵ķۣһ찡
Щӣ˶֪ǸĴ˱ᣬɲǸС
ڰ£ֻϯĽأڵ⼸ץϰ󷨣ҪԵĵħеڣ϶һӲ̡
ϯĽֱӣͦظ˷ģһֱûи϶ʧ
һǺܷĵġ
ĵͷԲŮȴǲϸģֶΣһľ
룬ȡһԲȥȥúüһؼʱ̿Ի
лˡ
ϯĽشϲ۾ΪЩͽӣһΣϵھϣȻԾϵĿΪ١
úŬȥɡ
ºһЦ˫Ŀ
֮󣬾Ǵչ֮ʱʱһһ벻ľϲ


215 𵤳 ʯ
УƵƣԡ
ϹϽӣǰ˱ᦣ̴ֲʡ
£Ĵݰףޱȣ޳ĦǱʣֹСҹħϢ
ǣɫڵŮֻһɴ£ϸΣɭɭȻ
׵۳ϿմŹ⣬ЦЦڵ벻һССİ׵۳ǣķ벻
ʹ۲ϹǳصĽʦѪɫĳü߰㶶һɭɭĿַķǳˣֲ֧˶á
·¹Ǳʣ˫֣سǵĽʦΪۻ룬ⶼϰ
šͷ׵۳ƫƧ֮أ治֪Էʦġ
ǰ˫ץסˣǰ¶״ǰļƻҹ̸ϵǲǿ󡣡
۵Ľƣһڹⷢİ׵۳ǷһҲڵ̫ڵȺ϶εǷӦ죬Сүӳҡ
ЦȻ̫ڵİ嶼¶γֻҪܵõδĶܼ˵Ǵĺôеĸ߲㶼û뵽һûõķﳤϣҪķֺͽ
ǰ͵̫֮£ܼ⼸ǧ֪ŴԴžáõСүĶ󣬲ģһǷ
Ŀҡҡ׹ĳǳأžһ˷ϣ壬еĳв̫̫ʱ䣬ǵüӰһٹư׵۳ǣȳΡ
ãֶΡ
͵վһţɷ𣬰ĵԴԴϵע뵽С
һ̣һ·֮Ŵ򿪵϶ϢϷħۼ׶Բƿɽ㣬ȥ
¡
춯صľ촫˶Ģ𣬺ģȥɭֲ
׵۳ǣ¹
ػܣ̲Ѥ
ȵβ¯ɽƣģȵȣʶĿ
аʦͷ߹ڣ£ֳ񸡽̨࣬ϣɫࡣ
Ǻµƴͷļ峤ˣһȱϥɫҲÿ
УΪ۵ͷ˫ץ٣̫µľϣڰ׵۳еѪֶԵǳΧճһȦûԸͬ
Ҽζֲסڼߺ޵Լλ£Ҹϲһ
ȴ˿ڳ䵭̬ȣһֻɫļ׳棬ͬƵģһͲࡣ
ϸչˣʬȻ컹һξ룬ͷԴ˲٣·ɢϢҲԽԽŨ
ʹս̽·٣ȵ´ࡣ

ùӺ󣬵ѻȸ
аʦɨڳˣһڵλڵҲ˽ˣգ۾ͻṥƳǳصķ󣬵ʱ롣
һĬڼû뵽Σ˳̶ȡ
ǵļҵǶڰ׵۳УҪǳƺ󣬱ħӹռǿļԺΪ޸Ƽ
пʵɵУʧûԴ֧ŵʿжңֻһ룬ڼ͸еͷƤ飬ವġ
Ĭ˺һᣬ˼Ҽվ
ӲߣȴƵģ˵Ļ׳ǵǰǳΨһĽʦ֪ʲô취
԰׳˵˵Ŀɡ
Ψհ
׳ǼܺϽǶġ
ʣµļ̬ȵͳһʦϣΪߣΣѵʱ򣬾˵֮Ĺǡ
ʦ׳ͷʾȾڵ⼸յĽ棬ҸӦԷİֻһʦ֮⣬ǳʿ
ֻһʦ
ǲ£гڡ
ԶԣԱԽ
ǸϢõصջ֣ټ¶ɵЦݡ
Ը˵̫硣
׳ʦŵǣһû˳зǣƣҪڵİ۳ײ˵һһصʿǽ𵤶ص˱ᡣ
˶٣ʦ֮Ӧǣסۣǧǡ
Ҽθߴͣʳڵ׳֪ǣưۣ
ʦ룬һƴ֮ȼʱΪθߣǳطںϣԿԿסۡ

׳Ҫ˼
ǰǰǿİ취
ڼǲĪȻʼȰ⡣
ʦİٵ֮䣬׳Ѿٿ⣬ҪȼԪܾܿͻֱ䡣
ʦڰ֣ɫɵСڰ׵۳ǳڳλһʮ꣬Ҳ˵԰׵۳ǵжٵĹףð׵۳ǱݣȻ뵶УͿ̿ǾͲҪȰѾͷˡ
ϴƴݵ׳ʵʣ
˵ʵڰ׳ʦѡ񣬾൱ľȡ
Ҫ֪ʦĽʦɷ֮ۻ룬һǧ⣬ޱȡҪһߣʹڵİ۶׷֮
˵ʦǰ׵۳³֮ˣ߾ߡ
ǣ˭Ҳû뵽λȻĽʦѡһ·Э
һϼֻԼӷΪϵʿɣߴͷԷɵĲпᣬǵһμʿл˿Ѫ߸衣
ʹͬԷľ񣬵ȴòΪֿȻ黳
аʦ΢΢һЦ쳾ǣ˳СѲЦϷͺá
ҡҡͷ̾Ϣһ£˵
һ˦䣬ǰܵһеĶʦ壬ʦܵԺдɾ͡
ʦ׵ͷ¶΢ЦôĿ޵˫ܼͨ򣬵նûвɢϯҪģͺúҲٽţŴ
͵ذͷʦģܶʧġ
ʦĵЦݣָ˵˼仰ȻˣҪڼϲС
ԳҼΪףһڼȻΪ׵۳ǣ޺
ʦͷٴ;ϵסۺǱȻе۵½г棬ʱ򣬾鷳λӵӭսˡ
һɱħӣ޻ء
û˵ϵƻų羪ը죬Ҫƽ


216 ħѹ 
Уٲݺ㣬ͭ¯𥣬뵱ء
ʦͷӳյڣӰ£ȶڸ̨ϣѪɫĳü߰Ť͸ɭֲϢ
׵۳ϵâս˸ٺһЦڵʱˡ
˵꣬һչ¸̨۵롣
һɵأͨɾӨɣȻĻƣǽе
ĳˮڳлͣذԴԴϵӴ˵صע뵽и۽Ƶ
ʵϣⷽز۵࣬˵Ĺɣÿʱÿ̲֧˶ĹС
΢΢һЦأϥ

еĳˮĲƣ𣬷糱
ܲˣֱġħͨ䡷˿˿Ƶĵɷ֮ʼͨء
һ̣ضȻиֳһĹȥڷȴûаǳ졣
ôһᣬۣѪ죬飬ӵ߳ħ񣬷·ҪһС
ѹסΪǶѪָһ㣬ڵħħ䣬ɱ
£һ΢Ƶʲǿ嵽˼ϢŹ۵һһȻ۳ֵ󣬹½롣
Զ۾ͬһħ̥ۿɼٶ
֪˶ãԶһ˲һ𶯾Ƿŭǲʣǻء
ţ̥һ٣ѿħԳ壬ŭ
ʱӿɷۣȻάʧҡ
ϸϸȥһ֣ħ̬䡣
ȻȻͷǣħı󳤳ڽڵĹУйϵħģһУػ硣
仯ĻҪħеĶ˺ڹףħ·ͨŻħ汼ߣ׽£޷졣
ֻУĺڶԷΧճƬݣ¶ĿĵĶϲ㡣
ƺܵǣħŭʼܡ
ÿһ£϶Գһ˶ĽӡΧޣ
̤Ųħվסӣе߸߾𣬶˵ĺڶƿƺϣڰ׵۳Ͽպµ⡣
ɾǿֱײûκε˷ۣ·һر̣綼ᴵ
꣡
һ΢ŵ
꣡꣡꣡꣡꣡ꡭ
漴һƬ
ֻе⸡ֳѷ죬һ׻Ϊ촷ۣɢС
´Ӻת˫費İ׵۳ǣЦ壬ԦۣȥǽҪ¾ȫǣѪ
á
ѪüٴιͨѪأ۱淺һʵİ׹⣬ƿ·İ׵۳ǳȥ
׵۳ϣһ˽Ǽ̳ɣƷչᣬ
ѡİΪߵļʿȵڼ̳ϣ֮ڣڵϻ̳Уü̳âԡ
ʦͷ˫ץ٣ƵۣƹŽЦݣ̤ףϼ̳
վ棬۾ƵģôֹסȪӿˮ
ٸ죬ȹȹڵϸƮžµݣϧѹΡ
ɵ˵Ĳпᣬ˵ʲôʱͻ콵ֻͨˡ
վ棬ƣɣӰʦȲҵĲӣ˵ʲôζ
ÿ˶ԼĵԼľɡ
׳ʦϸ̨ĿԶƵҫۣлͥڿຣޱ߼ʣѳᡣ
ʱͻȻƹһյ⻯Ϊ⣬ɢ˷
Ĵͷ̽ħˢ۳ɶģ츲ء
ʦƳۣȻջĿ⣬Ӵ˴˸ףʱѵλѣء
վ£û
ȥݣȥݡ
ʦһ˦طͻȻɫΣУһ貹ҫ
̳϶İʿ˾Ϻһٴй
ɲǼ䣬һϢӼ̳ðɽذ
ⱻϢһ壬ɰʦӣ˵ͷԾͶȱķС
¡
춯صУ׵۳ǵķٴķ׭תҫ졣


217  ѡս
׵۳Ͽգƴ£ƹ˿˿ƵΪģ
ʦ߳ϵɫâ貶Ŀϰ
ƿڣʦ˫ۻ޾Ԫ˷ӿϵע뵽ڡ
һ̣·һʵ޵׶
ǣ
У־ǳϿյɫӰĿ֮ɫ
¸صϣŭϲƴ
ʩչ
˲õԤУһ߷أ۵ٶȶʱһס
ԸԴӰ׵ۣʯãݡ
Ӧ컨١
һ̣ʦӻǵİ׹һԾһаɵǰǰʦº͵Цݡ
꣡
ɶ֮زϰۣһԭڵİ۷·ʩչ˶δ߶˿
ƥ򡣡
İĿмҪ۱סѾ޷ݻٰ׵۳ǡ
ɫܹ࣬һ㺮˪壬ô죿
³һָ̨ЦһϲϰΪȼΪۣǳطУܴұۡҪȻĻһ۱֮ƻǼʹȳүҲӲŵǽ׷ɱ
ţ֪
µͷһشɶ̫ڼ丽ӹŵΧҪûйƿϰǾͻɶϳѰ·
ĥһᣬſڵд϶ҪʹĴۣǸϲȼַԴԴϵṩһʵϣеĸ߶սȫǱǣڷǵĹ۶Կ顣
ĿһȻ˵׵۳ֹʣû˸߶սǻʲô
ˡͷүԴȥһ壬ǵס

쳤ЦȻȻڵڱĲ˵óһڣð׵۳Ѫɺӣ֪֪Կĺ
˶٣³񣬵壬۾ͽˣȥȥ
УͷɷЦսپǵ̫ھȱ֮ǰ뿪
á
´Ӧһȥ
ʱ˵ĽŲ𣬹ϵħǴӸ߳۳һɺҪһȷѪꡣ
׵۳ǣǽͷϡ
ȣʱϸüڵӵĳ棬һٻٵаʮѲ
ڣ˫̬ص׳˵˴ֻһʦҪۣû֡ΪҲǳ龳磬˶ڣ
ɡ
̾ĿɨվŵĸӵǣȴǷŲ
¹سĽҪͷûκһ޴֣Ƿ׷ɳеľӢӵܣһ֧ĳһ׼ɱ
Ȼ뷨ȴá
һϾʱɵļӵܻһ𣬲Ϥʱһ壬鼱֮£ǿ϶Ϊս
׵۳ǳƽѾãĵţȻΪ粻жɱľ飬˵ãѪͻ
ڵͬ
ħӣ޲ɱ飬ŷΪ𣬱ŵĹǸ޼ɵ޷졣
Ļ£ÿһܻħڵӣ̬Ťḻƴֶθʤ
˫սͬ׾±ϰսϱкùӳԡ
ڳüչ֮ʱǺ֮˷𣬹һһںī³ԽԽ࣬ס񷡣
УһһųɽƵİ׹߳ǼӿԶš
ú
ɫһ
úһŷǳǿĵ˵ܴСԴԴϵñţѹˣʿкռơ
ԴǧС緢䣬ͨŵѶȴѾԸڷǳƫš
û뵽Χ׵۳ǵڵлרһƫŵ
Ҳŵ˼ۣתͷԳûбİ취ϰɡ
ͷԸúսûȡɵķţӲӲΨһѡ
ԥ£ڰ֣ƹ
ƽ򵥵˸βֺڰ׶Խʿһ˫¹ƤѥӣϸȣӢˬ
ҪԼȳ棬Ʋûк£¶ĵЦݣڵģһħһ
ûж˵ֻڵĴ㣬ȥɡ
˫ֲվڳǳضڴüŮûвĴүǣȥһ壿
׵۳ǵڼӵǶǺƽǰԾ˲ã쿴ǵصüӣÿ˶﷢ɫ԰ףҡҡ׹
£ôȳͷ
飬ֻǼӵվĬԡ
ŭЦָһŮӶ£Щ߳߰˳ߵĺȴһȺҷϣСԺ󰡣ҿ׵۳ǻŮãȺûӵ˻ϴ£ǲ
ӱ뺷ִ죬ڿ೰Ц˵Ĵһһڼ̳ϴĸ嶼ͶĿ
ƯͷĴڳļӵ޲ɧͨ죬޲Ҹطȥ
жʮѪӿ
ڵ¡
˾ˣ쿴ħǲͷۡ
׵۳ǣ˵£֪֪ǵ
ɱɱͣ
ϲȴýģڵǲ溺ӣսϼߣɱȥ
߰ɱӡ
Ķʮͬ߰˸֮ˣǿһ֧ʮ˵С飬۾ŭȣʼǳػ⣬úȥ
ϼϵǰСУƣɵĿ¶ɫڵƵһǴ뵨ӲС
ûذ˾һۣû˵ʱȫǰϾãġ
ܿ죬ʮ˵Ķúǰ
Ƹ߾ٷˮУת糱ɱڵص£ɱɱɱ
һ䣬ֳһֻ˶ľӰߣˮ
һĨѼĹμӳֵˮϣɲǼ䣬ˮϺⱩǣֻһӲΧϰٸüӶ롣
壬壬塣
Сһ椶ͣʮǷǰֵͷҹȥ


218 ѪƯ øʫ
޸죬бһֻ÷ľӣǰҡ´գ֬ʤѩ
ڳͷⲽĴ鶣죬ȹƮƮ
Զչüֹۣúļһ費͡
š
ͷ䡣
óƴӳ棬ͷǲν翳в˰㣬֪ñʮ˵СӲɹͷӣɢء
ܿ죬־ͱת
Ϊúֱͬ޾㣬ɱ֮һ˵ĳ治ûã뻢ڣ˰Χ᧿Σ
ϱ˫֣ڵӦʿúǵΪܿϣӯγĳơ

һչ౴ϸݽҧ촽³ܲȡ
˶٣תӣڵݷɣ
ڡ
ӦУɫᶨǰ׵۳һٮٮߣҪ˺õĶࡣ
Ŀб䣬Ǹʮˣȥֻˡ
ǡ
˱ȭ񣬶־
໥ȭͷݷɺͺϤʮӵܣ죬ſƮѪ쳤Х׳ͬҡ
һսţǲһ
Ҫ֪Уϵӵܾʮˣǻûƴɱľ飬һ飬ͷŵȴޱȣܿƬĿյأӦһˡ

׵ͷúŲ̫ˡ
УХſա
ڵϥͷͨ죬·һŻǧڶڡ
ϸϸȥӵܾǺüòоŷƣһ˫̥
һᣬۣԼòٳñűɱ̲סŭʦ֣Գ֣Ⱥ֪ߵغСǵ
»ջĿ⣬Цλʦܵú˴󹦣ٵӣʧȥٳһټǡ
ò׵ȹӣڵ˫̥кһȺͬʦֵܣֽһһŨħĺɫᦣ˳ȥ

һƬɫһ䣬İ׵۳ӵܶʱҽһΪᾰ׹ǡ
Ӳ񡣡
ݷɵ۾ˢһºˣҪ֪ղĻһ׵ܵܣۼɥǰѪҺҪڡ
һݷɵӿһţһ貵Ľɱ϶£â¶
ڵ˫ּ̥ᦷɵȥʿľѪ󣬺棬˷ܣϴЦʿľѪͨķ˾ǳǧҲȲϡ
϶͵˵ĲǾͱѪףСӲ֪ȥ
ݷͷˣͷһתһڷ磬⣬ݷɱȥ
ϴ϶ʮģҲȥдҡסȥ·ЦСӣүүڴˣ
ħӣ˵ö֮
ҧгݣһָһзžһиǴ򿪣޾ȫС
ţһתü꣬˸
ϴ󿴳ԷķҲ£мǧһŻǷߺޣΣǱ֣̬죬Թ
ɱķѪɣȻʮʿľǳ䵱꣬ʹһŨҵԹƣǿۻŷ⡣
ǽϣ˫ϸۿƣһ
ȻڵĵȻԱȰ׵۳ǵ٣ΪΪǣħӶḻִĵ̶ʱڣжʮ׵۳ǵӵɥ
Ҫȥò˶ã׵۳ǳսİʮλӾ͵ȫڵĵʰ˫Ĳе󰡡
ʱ򣬺ТӺת
ͷȱµڣ£а壬廷ӨȻ
۳еƣТȻʣµȥɣˣͲˡ
˫üЩԥЩ˿ʣµҪͶȥĻûκλֻӲƴɱס
˫ְڳǶϣڵѴȥԮɣʱһʤˡ
Тͷû˵Ŀ⿴
ǸλһѡˣΪ̫ڵ洫ӣúТհǰ׵۳ǵĻˡ
ڳͷ˼Ȧ͵һţ˾ѣҪСġ
á
Тһ˦˳ǳء
ʣµϰ׵۳ʿǶĬһԵظһֿı׳


219 󽫺 
֮ϣһħðһԾ籦Ȱ̿Գ˵Ӱ
£壬ݰףվϣĿԶЦЦ
һᣬתͷЦʦܣ׵۳Ǿȫ
ʦͬʦֵܣڵ洫ӣͲ󣬵ʮ㣬ЦССİ׵۳ҲЩɫҪҳ֣ܿɨ𡣡
ϰԼλʦܵɣĿ⾼ɱţͷϻһ̫ڵ洫ӣýʦԸ
ŮӰʦϲˡһЦġִϲ䡷ҪһϺõĶ¯̫ڵ洫ӵܹá
̫ڵĵӷ٣Сĵ㡣
΢˵㣬Ͳٶ˵֪ԼʦȻϲɫʸߣħǸݽɫ
á
ӦһһӣͷУ̫ڵĵӣһս
ʼϸţķͬը죬׵۳ǵһСģħֻԺк¡һ²֪
ϸüء
м֣֪ûУԷܽħշ絽˳̶ȣ϶ǸѲĽɫ
ļһݷɻǺТˣǶ֡
ĥ£徰ϵ֣ڵӣ˭ȥԸ
̧ͷЦѣȥɣٵȵȡ
ؿۣȻţҲ˵һбء
׻˵󽫶
һ㶼Ǵ⣬Ҫһڵĺ
徰ϵͷ̤ǳ⣬һˮ䣬Ӵ죬档
һתֶڵӿȥʮ꣬ͷڣѪ£ȪͿ޴üĿ㣬촽ĿΣֹ
էһеѹӣʱֵĽթݣ̰ȵȣȴ֪Ǹ˲¹ͷħӡ
ʱҲ´̫ڵ洫ӣ裬֬ӣϬʩ죬ɡ
ɵã仰Ů콵϶㺮
һεε˶˫ͬӰ㣬´ͣԳЦǺûһˣץȥůѡ
ŲƣĿ⣬ħڵӽ֣֪ǻ̰ɫʱ򣬾ɫϣܶʱı֣һαװˡ
ȻԷ֣Ҳš
ʱϵԽãԼһԮԽܵԼ
ǰŮӴݲȣһ֪Լ㼤ŭԷļƻգﾯ裬ȴЦݣЦ˶֪ȻȹǸʲôӡ
ȶԷɫ̤ǰһһţ˿˿ƵħһʨĹһǣǳ¶棬â˸˫Ŀ
һ֣̳һ˦ǺУһĨ΢ɲĽâһš
䱸һ׶һָ˿˿Ƶ£Ϊŷ׭תâ˸˸
ˣ
һ̶̣ײһƬ
̧ͷͼ֪ʱǰߣϸСڣٶȴǿ쵽£ҲԼĵĳ£Ȼвȵơ
һңжһֻӲӵĺ룬ڡ
ּ漴һתµ⣬һӰѽ߶档
ħ
üԲԡ
һ䣬ɫʱֳһ׵磬ϢջӦ
ûȽ߷Ӧ׵ǰһˣȻһ񱩵һӱŷ
ʣ߻Ϊ촷ۣ㲻ʣ
۾̫֮£ڵӸƵ϶౦ͯӣó÷ˡ
ղŵ֣̽ԿԷǻƿŮ෴ǶḻԸߣϬҪ׵֣²ס
ĸ֮ǿǿı˫Ŀħ鶯ſڳХħתһ
˫ſͷİһ䣬˲仯Ϊһʵףסȫֻ¶ֻɭɭӣа
¡
һ̤𶯣չŭԳǬߵ
һִΧԪһɲǱգȫңҲͷ
õ
̾һ䣬ȴţһһɺһΪҶۣӨӨǰ
һ㣬ۺ󣬳ټһִͭȥ
վħϣһͳĽ֣Եͷ
˾Ǵ洫ۺ񣬵ϸǿƾУʱڷֲʤ
Ϳһɡ
³Цһһӣħ׵۳Ͽշȥ
һǧƾˡ
ԶԶȥֱͬ죬շӦķ𶯡
ڳİ׵۳ӵǶһĺȻܶɫҰֽԷǿ׵۳Σӡ
ħ죬ЦʦѾ֣εֵ
ɫȻһ˿ǡ
˵ʵ̫ʢΪɲ⣬治ֵ֪ܲܵס
һ·Ԧݹ⣬ң񷻮һĿĵĺۼſ񲻿һ
ԭˡ
׵۳Ͽգ̳ĸλĿһתѾԭίԥһָħָðΪһֻì
ìɴСìϲƸӵĻƣìת֮ʱĦĻ𻨣žͣ
һ̣ìͬ񻰴˵Զ齵µ췣޼᲻ݣˡ
ô졣
ˣ˰
׵۳Ǳסˡ
ìƿƹ⣬ֱ̳ƣ¿սİ׵۳ӵңһӱվ
̳һƣǣưۣȻǵĻʬҰѪɺӡ
ٵ۾Ը⿴Ĳ״
ڼ̳ļ峤ͳеǿߣҲ̲סɧ
׵۳ѵҪ
ۼìҪ̳ݻٷðʦͬ׵۳λıգʱһ˺Ѵڶ
̧ͷͿ糱ɢӵһ˻ɫĳͬ࣬ƻģܵһȼգӳ졣
泤Ȼɶ֮ذױȵһͳìڰмҵײħ棬
¡
ͳìͬʱأҳһ˵Ĵӣס
ʱȪˮð
׵۳һ㶣漴Ļ
סˣסˡ
ǰ׵۳Ǳסˡ
ֵǣɱа


220 ǿǿԾ һ
𥡣
ƹһϴƣơ
ͷǹڣ廪·£Ӣΰò
ڰվջس¹ڣ´ף¾ϣѡ
Ŀһ׻洫£ѡ
ȻһЦǰѣŶĺݽɫԴСѹͨҺ֮
תû˵ȴκˡ
ԴӶŶͶںΪͻͽѾǳ龳Բһ𵤣洫һ
ΪΪţ˼ܣˮ©ƵϽթݣڵӵܶʮ
ܴӽƻѣ˺εֶΣ򲻿С
ͷϵϢȻϢɢΡɽ
ܵƣһǹڣԳˮʾȹǳߣ˫仪
ºһЦڵܵСģҪˡ
ѣ롣
䱸һħðֱͨʣı糱ݻħͷǧ򻯡
һָʾȴ⣬סȻϺһ˫ϼٵǧ
ڰһҡΪֻͷβצɷڡ
δ£¾͸еɭɭɱӱȫĺë
һɱ
µͳħɢԳһ˫ͷβħ񣬳¶棬Ұɫް顣
ѹ£˫ͷħӲ㲻ֱӭȥ
꣡
˫ɱһӰħ˫ͷɾ
һ̣ħѪĲͻأһͷ­ٴβ˫
ħͷ­ÿնͻµͷ­ն֮ԴԴϡ
ţʲô˹죿
Ŀһһһӣ֧õĳƷ״ʸǣ⡣
գħкǿĿԡ
رǾϵ֧ѾԣڷйУԶеĻԪԽԽǿ
֧£ױȵİԵǿƣͲɵ

ͷԳһۣȻΪһֻɫӣâɳס
ĵĦͫĦ֮⣬շģ޼᲻ݡĦ֮ףóĦ֮㻨һʱ䡣
û»ǰͻȻƮ˵ˮ飬ƻʵգ۾͵֮ڡ
ã㲻ˡ
û뵽Է֮죬ûа취ֻϵı¹⻪ת籦ɡ
ڤˮûг죬ƱˣԶͬ伮мصڤԶļš
Ϣ˵ڤˮ¡
һ̣ĺϵϵı𼸴ΣɢΪڵء

²ҽһû뵽ⲻ۵ˮ˰Ե±٣⣬ȫ޴ۡ
ѹʹľѾ룬󲿷ܵɻָ𺦡
򵥵˵׻ˡ
ɶ񡣡
ͬӵ߳
ʿ٣Ψбתһ;ħа취أҪشĴ۰ˡ
Σʱ̣Ҳ˲ۣ͵һҧأ±гһԾڤˮĺ籩
ײɵԪӤµ꿴ȥʵһţкһӣɫ뵳Ƭ
Ϊ飬ǧľľļɣ׳꣬ħ
Ҫܼһٮٮߣڵݣòּı
ָžϣһһٵϣһ㲻ú
˵ʵΪڵ洫ӣǺеġ
ղų˴٣Դ⣬Էĵٶȿ죬ǿŴֲ
Ϊħڵӣûܷӳǳǿʵϻмǿķûжá
ܵѣûˡ
Ͽڰצڵ꣬ǹһĻȡ
һָϵĶȹǳ߷ɳһҡţ֮а
ˣ
𶯣˷
Ļµʵֿܵһֻʣ꣬Ĺȫ޷ڵ
Ҳ
ֳַͷն¡


221 ն ֱʦ
ͷǹڣ廪£ƣᷨǡ
סǰϺɣһն£ɾ

·ĲҽУںܼصĵӣǿޱȣʱȻֿܵ
ҲҲħ׼Ҫط
ʣµŤðҰɫĻ棬࣬ȴûа¶ȣɭаħͷӰΧ裬½롣
óʩչһźĵҪطת
ߣôס
ϴݲȣһӣͼɳգţȹǳһ䣬ⴹ¡
ž
ȹǳػϣһɲԭħĻҰɫͬͷһˮʱû˶
һ̣ȹǳϵķǿµͬͳͳɽУתΪ
꣬һ죬³һԲԲƱǱķģ⻪ת֮䣬µĸ仯
϶˶ָסġ
һ̣ħðа
ԼӺħһɢΪģľϴ߳ڽ£ݰס
һЦһݹ⣬иİ۷ȥ
ɵУһ۾ͿУϵɷ֮·ǳصķԿ
ԴӰʦ׳ȥһΪ׵۳ǵķк󣬼֮а׵۳Ϊߵʿȫ֧֣۳סۣ͸ƻ۵Ľơ
йҪûиտʼ磬ͷҲصʵүôôˣ
塣
ò˵ȹ˫ϢûںŲȴͣڳ߽
üͷڵ׵۳Ӧûиˣô·
ʱ򣬾ѾһԶ
Ǹŵӣ̫ڵġ
һ˵һ߼ǰߡ
ʦۿȨ۵šüѵŵǡ·׵۳ǣǶסȥˣ
ţӦǡ
Ͻӿڵ˵ľ뻹ߡ
ףԡ
𵤾󣬾һӴ𵤣Σһֳ˵ĸӦȻûзֲףȴ
뵽⣬͵ػعͷϡ
ĲӰı⡣
ǺݣѾ׼ϯĽʮӷͷɣͱ⹲һɫ
¡
ͷ۳ɺ
׻˵˶󣬺οʮʿһ𷢶ֱͬκ˰㣬Եֵ
Ϊµǣ˫ľ̫⧲еĹȫҵϡ

ɫ࣬ûҪըˡ
ҪƽʱһڲʿĹƲĻ⣬ȫԦʦ棬˫ƾУЩͺƽһ˷ϵĳ룬ʹë˲ƽ⡣
꣡
һ̶ʦֱ£ƻʮ۽ƣѾɱϷ
ֲѹ٣۵Ķط˴𣬳ˮ졣
ѹ
˲ȥ͵ϮԼĻС鷳ȫѹأȻĻҪðʦأ۾Ҫ
ٺ٣ϲˡ
Ͽ棬ϲһ߷ųǺݣϯĽһ˼һ߼𶫻ȹǳߣңңȥ
ž
߻ĺ󱳣ʼû⣬һ֮ӿڣԭ˳ޱȵĵɷ֮һ壬ʱʼҴܡ
ôˣ
ʧɫæħҪѹڵ
Īǣڵڲͣɵɷ֮ÿһƣ׳һֻ֡ĹѾһֻСģ硣
ô
͵վ˲ȥѹأħħŭҪڡ
ʱŷ֣Ѿ߻ԣںֱײġ

ϣĿɱȻ
֮ʱȹȻʧЧѾԳϵıĿͷڣ£ʡ
Ҫɶжɶ
ȥ
һӣɷ֮ɳɽŷһС
Ŀһһ̩ɽѹͷĸо
ǽʦƺѹױȣѵ֮ϡ
ҪǾġ춴˫ּͣʿö֣ʦһĿ⣬͵ſ¡
ͼ
ǿӿļ£ϴһͼɳǰɽӰֳһ߼ʡ
¡
ʹȻסʦһ˱Զһͷ
ţ
һû뵽Էһʿӵȼķ
΢΢֮ʱʦͻư۵Ĳƣչ۵С
꣡
ϹٴĽʵʵͬһӰ㣬Զ
ҿ
䣬ͷ𣬵ɷ֮ӿǧٶ߿裬Եҡ
Σʱ̣һʦսĿࡣ
·ܵƴ׺Ϣʦҫ۵ʥ⣬ڽ۵Ϸת׹أӿ쳹
ֽȻͬײĽҫۡ
ܿ죬ð麹
Ҫգǰ㲻壬ʹԷаʿϾۣռ֮˰൱
ǽղͬ
ڸҴܣһ̲ͣԼĵ⽻£ôֵܼľã
ȿȡ
ϴӵĨ˰ߵѪֻϵĹͷɢܰ㣬޴ۡ
ʦĺŭһɲģҪǵñཬɡ
ˣָ˰죬ǿ
٣ϲġ
ĿһתÿƣӦԽԽ϶ʱ˾ɲŹôõ侮ʯĻᡣ
ʹˮ
ϴЦȼͼ˿˿Ƶıⴹ£סȻһԵذϯĽص˷ųͷŵкը
ͬʱҲţʱӼʱҼ·ǰѶȹǳõתвĺס
ߣô졣
ָһ˽еĿըʦסֻܰһİǰŹĻݡ
ңнϵķλħʦһθܵϢ


222  ε
У˿˿Ƶ֮£Ϊƣϼʣ֮ס
ϰȻͼſɽӰѹ£಻
ž
ȹǳһѸײڶ֮ػĺϡ
ɶ񡣡
廨üëҲʵ̫ɺˣ۲˵ÿζᴫһ֮Ϣϵ׳
ȥԼϵҲɱ
޺޵ص˾һۣĬ±ħīһö𵤣ķģ̺粻ɲȵ
һıͻأֻħֱۣУ̧ײġ
ֱֻӶð͵ڤžոͣ
һ뱬ֵģ
ϿƴϲһУеޱȫ뵽ȹǳС
ˡ
߹âβƷ׭ųױȵԣоųߣŻ
͸ŻԿ﹬ڣ¥ʷ˫˫Զԣɸ칬
ߵһתⱩǣӳյڰеĽϡ

һĲҽϵĽð̣գ֮䣬Ѻ۳֡
ᣬʦٴηסĲӣסš
еԼڵɿţ֪ڽӣŤֱۻζ񶾵䣬ǣú
ֳߣɢצħЦȥɡ

һͬ𵤱·̻һ
Щ·ҲľһʦԪ鸡ڰУžϵͷȻֿ۰׵۳ǣһԾΪǵ㣬ܿʧ
֪̾ʦѾȥתֻԺԵͲºȴеĳǼ治ʶ·ˡ
֤ϴֻش£Ī˰
鸴ӣźи򣬷׷ţ˵
ҹǰ¡
һһָȹǳ߷ɳչŨ
һħڵĽʦ㹻һˡ
ʱ򣬾ϴһ˦ϯĽص˷ųԸϸѲ飬ǵսƷܱ˱ˡ
ǡ
һ˾ӵشӦһɢʼ
ܳɹɱһ߸ϵĽʦΪߣһﻹǺܼġĺ£˶˼Ѫ㣬ޣУֱƵڵߣװõİ׹ǵƶûзŹ
ۣ˵ĶǹҳЦݣ
Ҫǿڰ׵۳ʧأ̫ʮ֮һ鲻̫ǰ۶ǺС
Ҫ֪ںպĴߣõĲϾطƺ󣬲ٶȿ죬һʿһһ͵ϮıõУ϶ͷ
Լ˰ʱϯĽһ½ӣǾͬ͵һѹܿ۵Ķһʣİ뺣
ڵİۣ濴ãҪǵ棬ͻᷢͬȳȫͺͺġ
󹦸ɣߡ
ϼǺݰȻݹ⣬һͳ˹ۣϡ
ִ¿Ȼǽơ
׵۳Ǽӭսӵֻʣ²ʮˣǶ֫кŨŨѪ
ڵĵҲܣȻḻֶκûܲסȺǣڰ׵۳ǵǷķ£Ҳ˶ʮˡ
ʮˣȽ٣Ǹ׵۳˱ȣսǳĻԻ͡ϾǿͳսĵӾ٣ûв䣬ʵ϶ʮȥҲԪˣû˸տʼŰ衣
ɱֵز˫û·ֻӲͷƤ
óûĻ˫ֻܲ£ƾС
ĥ£ٴηųϯĽһˣǼսţ֧Ԯ׵۳ӵܡ
ڶԿħϣŵ֦ͬڡ
ЩϳХһʯ𶯰˷Īţ㡣
ѣ
жľϣһ˿ϲĶֺѲƾһˣ˵սʤѶѲˡ
Ǵһɫ粻
֪һ½ֵģڳˣ²Ӱ˵ʦ׶༪١
һۺİۣϣſ³һѪ
ѪѪɫѪɫתһſӡ
ߡ
˫һţȶһ̾͵˼ʮ⡣
˸󣬳Ӱ١
ϳƮƮȻ£ΪһڵƲƲܵĵǿ졣
һ۶ǰ㺹ʪ㷢ʵѣʲô飿
߱˵ħ
á


223 թ ħ
ɽӡ
и߿أϹһẮĺ߽ϣŴдţ֥ʫ̳𣬱ǧ㡣
м䣬һ㼸Ϸһɰͭ¯̴ɢ
ڣ£ϣһ
ڣϣ˲׽
Ůʹҳȣ⣬׵ʹ۾޳
һᣬۣϸϸȥȦϺ䶯
ȥĿ״ۿڵ˶ȥͷˣ
ǵģү
һŮ¹ذ׵۳ܶõеȫϣ˵Ҫ³ħɱҪҲҪȥء
ǺǣħӡЦЦûдϢ
һŮЩɳƣζϢ˵ħڣɳȥĸĵ˴룬Ҳ̶ãסǳأҶôԪûʮʮָ
п鰡
˵׽
ǵġ
ŮһۣظоүЩԾ˵ʲôֻ
һ˦䣬վͻأر⼸˳ķϣǸȫʬɡ
ү㡣
̧ͷȻ֣ǰүӱѪ죬ӳճʬɽѪĻ棬Ӱڷ衣
һ̣ǰһڣѪǷ۾ţѩеĺ÷޶
Ӱֲͷ˵˿ЦѪζþûг
Ѫһڣ۵òʼ仯ԭڵƤȥȡ֮Բ԰׵ɫʣͫ΢ţһȦһȦѪ
ͻȻ֮䣬תɡ
Ȼ㺦ܡ
һĵ̾ϢУҶС´ӻתͷ췢٣ȹϵأǣס
һṬƣĿԹɺͷϸü
´ۣĿðȵĹâЦҵ˭أԭСãǲǼįģѰɣ
ҶСü߳ħӣͷҺǵ𣬲ó
ɡ
۴ָɭɭħΧĻľմһ˿ʱήȫޡ
óðƵħƲ硣
ǣ۴һˣ޳ӳһϸɼӰӣգ۵ʮ⣬Цãò˶ǻġ
аħǽթĺܣһ̰ɫɫӣȴߵ⡣ֻҪյϽţǴһͷȴ¡
ðƵ͵˰⣬ҶСûаļ겻ȡһͭӣС¡
һ죬ðӦ²ʡ
ҶС»ߵðƵǰһţЦΪû˹ע㰡Ц
ϸһ飬ȷΧûˣҶС½⿪һڴӣðƵװȥ𣬼ʧ
⣬ϦѪ
ʣ²ʮĴӵڴɨս˵ͬ飬Ǿʳȡ
һĽЩӵѸٳɳȥ䣬
ȺУТ½磬϶Ŀĵ˺ۣܿͷ⣬óʹ㱨˴δսĽ
ж׵۳ӵܲ˴δսһʮˣʮˣ٣ʮȫˡ
΢΢˿ǰ׵۳оϸѡľһʧôˣ׵۳ԪˣҪϢһӡ
һᣬſסԼڵѣᣬҪһд۾Σǰ׵۳ǵӢۡУ߸λ˴βμӴսӵܣ̫ڲϧʹ͡
š
Тͷת뿪
ԭ뿪׵۳ǣ԰׵۳е˲ûжٸ顣δսȴ̬˱仯
Ǽ磬ףǣڹԶ䡣
ʱ򣬾߹ͷǹڣ£ֳ⣬˫ĿȻ
񣬵лѴ˴
̧̧֣ºһЦֳͬͬħ˷֮£Ѳˡ
ͷûٶ˵תƻڸΪħͷ˲Сˣȥɡ
Ȼ᲻Ӧ׵֮ã롣
ʱͷ̳
һԭİ׵۳ǰ˴ȫɫ԰ףҡҡ׹ȥһƵġΪߵĳҼڴڴڴͣؿԡ
ɱ˾ӹΰ
Ҫǰ̳ͨϵķʦԴԴϵṩ¿ͳսİʦκβ
Ȼʦͬھϵİ⵽ǿҵķ֮شû˵¡
ǶһڼϵĿܸӡ
ȻѾ֪δսУĺǸؼƵ
˵ǳ鲻Сһ뵽ջ죬ľңԼĴѴѾʯֿϷǳ˳ۡ
ϲŲںڼĿֱߵɽǰڵҼշţɷҪҴʦ֣
ɽ΢΢һ㶣Ѳ̻գ
ҡҡͷһӣնڻҪ£֪ܶͨһ׼
ɽ֪ǿӦԵȣϾСǰ
ãȥڸеҡ
˵һ䣬Ȼ忴ĳͷһǣ죬жȥ


224 ˷ Ų칬
ҹʱ֣ƻӰˡ
԰֣̳Ρ
̴󤰸ϣϸԲǵĺ̻ͭƣ
ͷǹڣ̫£а壬ϥƴϣĬ
ʱĺ߿ƹһ¶һֻɺףͷʺ죬๣ѩףһë
ҶСһ㣬Ȼɺ¡
ͷᾪ٣ϸ˫ǧˮȹһ͸ɴ£ˮ污ˣã޹ǡ
δһɭɭȻĴϮȻ̴ζ
̧̧Ƥʵźˣ
ҶСµͷźˡ
ţϿ佱һ䣬˶٣ȥкˣ϶
á
ҶС´ӦһҪ԰ӡ
ʱ򣬺ĺӯա
һ¶һΰ칬ǧ
ϸȥ칬оŲ㣬뵣ϼʡϰʿţֳս꣬ӲӣλΡ
ҶС¿ĿɿڴƣǱڵİǿһء
ȴüͷ̾Ϣһʱ߲ˡ
Ȼʱ䲻󣬳ƮȻ
һϸ˿ȹϸϸ˫ü䣬徰ѣгݽ٣һ档
һ䣬ų٣Եǰȥݼ롣
ó칬һҡ޾סˣʧ
һ̣˾Ų㹬ǰ
ۣͼǰǰ̨ףֱͨ
Զ񻧣ʷţβFܯ˵ĸٻ߲ɽ
̫רΪ˳дıɹǲѷɫڶĶ
ͷ𣬾ȴǲɫƮƮظڳ󣬲ʲ˵ֳȡ
ԼӺɹĵ鱦⡣
ûߣʿվдͣλԺ򡣡
˻Ȼ˵һĵȺ˴٣ȴǰȥʵ֪дʲôˣ
ʿϵĵȵһ㶣ԥ£ſڵǰ׵۳ǵڼ
š
ϲÿɷ񣬽üȴ
̫ڵ˲ȼԼ̫һ洫ӣȴȹŰ׵۳ǵλʲô˼
Ҫ֪׵۳ֻƫƧСǣϡԴҲƶ񤣬Ǿ˵ˡ
˵׵۳б벻أ
תһһͷĵӿյϢ̫٣ֻܺҲ²⣬߼ʡ
ôһᣬ֨ѽһŴ򿪣̽һС裬Ĵ۾תתģһǹ龫֡
ţŴ󿪣һֺཱུŮͯıŴǶϴһͯ˽
õģС¡
ŮͯڻȡһҩСιԡ
СŮֱͯЦŵСѾӻΰεģȥܸˡ
ס
Ŀ¶⣬´ŮۣͯСȻ࣬˲Ůҩһֲ֪ľ֡
һЦ·ؽ͵ʦȥɽɽпù֪£֪˵ÿǧʵ죬غͻĳһޣС¾ġ
ǧ磬治а
̾һû뵽С
һߣһ˵֪ΪΣعСޣֻ൱Ӥ¶ģʦϲ洼ӣߣͯӡ
ԭ
˫£˼
˲ŮȻȥޣҩûˣˡΣ֪˲ŮƤ֬ϸ嵽˼㣬ȴ͸࣬ûһ˿
Ůͯȴ죬ǰѣŮཱུͯģָкܺá
ҪǾ»ŮͯСӡ
ȥС¶ԾЩ£óһԪҪιʱСһһͷڳĻСŤǲ̧ͷ
ס
תЩ֣С̲ߣֻã춫ܵģɺٿӡ
ʱѵС
̨ϣͷ٣ϻ£񳣬ǰʮ㡣
˵нͯŮ¯Ǹаɣϼ⣬𥡣
ԣ׵۳ϵļ룬棬ûаսǷ

һС¾ʹӳСȣһ̨ܵϡ
Сһ˵ֻ¶СԴĴ۾תҿ
վ¹ڣȻһһ۵ػϣˡ
˿ȥǺأȴԵúͣǺЦضɡ
лˡ
ϲҴ⣬һһߴ磬᷸
ͬħڵӵ޼ɵȫȫΪлǹɭϣҪǱ۸سĴñӣԺ鷳¡
ܶΪɾңڣ޾ʵǴش
޹زɷԲֻнƶȺ͹򣬲ſһһشȥͻȻ
ѹħڴһձһշչ׳ɴ˶
˵Ⱦֿڵûɽţû뵽˾ʦֶݺţ¡
о裬ǫ˴ڴսǶʦ׳ȡ壬شаħ׳ĹȣΪʵڲֵ˿佱
ʦϧ˰
̾޷ڶȻ԰ʦʯٵЩдܿ񣬿ڵѾڰ׵۳Ϊʦãܽռ룬𡣡
һ𣬿ڵ˴ȱ
˻е˼ܼ򵥣ʦһλ
Դžƿشǧϵֳֻŷگʸãռ𡣲ȻĻͻᱻ϶ΪаҪǱŵ֪Ȼᷢɡ
ȻƣƳȵǵõѡ
ſղٷگ֪жʱʱ̺̿۾ţǶ٣ܶ˾ΪԼһɵá
γ֣Ϸǳ󷽡
ԽˣȴеԽĹ졣
˸߲ҵڼϿɵ֪һ˾˵ĺôŻȺһֵҲ
˲ϧһķگóЩǧǵӡ
۴ķ潲߸ϣʳ˼̻˶԰׵۳ǣ׼ȷ˵Ƕ԰׵۳ǵǣʵǺõĹ֡
׻ʲôأ


225 鱦 ӿ
ɹ鱦
뵱أྮ̣
ֻƴСųӣȥżˮ飬
ǱСŮֺͯС֣󣬿ŶƤԼίӽУ۾ԳһߣֱЦ
λҲܷɣͷӶС˵Ż
˵û˵ļӣݴȣ˵˹崺磬еպڡ
¶ЦݣȴǰԾ衣
׵۳вΪ֪̫֮˿϶򵥣Լͼδ¶
Ҫ˵ֻΪԼڴսеı֣ɵӲŻţ
˷⣬Լű߶ŪС£ʾȥˣˣңһ
ӣз·һεô鲻Խؾȫע
صͷ˿ڵһħǱڳڣλҪע⣬֮ˣٱ󡣡
ħǱڳУ
ôܣ
ôܣ˵Ļѵм٣
ǵСİ
һ漴ɫ
δսǿ֪ħǵֶΡ뵽ԼƤӵ¿ܻսթĵˣڰ͵͵ǱǱðһ亹
һչ䣬ƺƵķĶһ͸ɹֱ֮ϡ
˷Ԫӿһ٣ɽơ
Զϰյתµˮǧҫա
׵۳һ㱦ɴ㲨
Щ˿ĿɿڴλҲõħ˷ˣֻҪðͷɡ
ڼİݷڵ˴󷨡
Ȼɫȣλȥɣк쳣֮Ҫٱ
˷ּ
ڼӦһ
۾̧ͷԶ
׵۳ϿյĽƽײɺϼӺգƵ֣ǧ
ʵϣÿյƶ˷Իӵа粻˼ΰ
ɴ˿ɼΪʹʿ磬ֻһ֮
Ŀ뿪ϣɫһţڵʦֶɷ֪ħǱ֮£
ϲɫԻжš
΢΢ǰ㣬ڶʵ֪ʦֶɷħӵ˿
ĿʶеԪԹǣճ⣬Կһϸɲ֩Լ̿·Լһһ뷨ᱻ֪̽
ϾƽˮûС
ûУ
˵䣬еķذڶѼ֩Խ鶯
ЦЦڵˣûм
ããܺá
˰ѷϾ˲ӽⶳ±ô㣬ʦֶΪ̫һ洫ţִǴϣ϶᷸ġ
϶յתû˵
˴һչվڸ̨ⲽСȴôϵĶϣ̫ھ׷ֵģһϲ鵽ףϢ
ﲻ࣬еľ֮⣬¶ɡ
յ΢Цͷֺû
ִ˼λ󣬾ϺһȲ裬վˣڻҪ£ȸˡ
š
룬ЦеģһȰ׵ĳ󣬵Ȼʦֶ£Ҳˣȥ;ʦֶ
ǣʦ塣
Ӧһվ
ϰڰ֣鷳ʦ㣬ϵ·Լ߾С
ʹϰٰãǰڰ͵ɹ⣬ĿӰʧƺУŷش
Уϣཱུ£Сһָһһµץǰĺ룬ĲֺЦࡣ
ߵԼƴϥ£ԥƬ̣̲סʵʦ壬ʮа˾֪ӳħε䣬ôˣ
·ཱུ̧ͷʵѵܰѺ̱ƹ

ͷ˸˵
Ȼ֪ǲܵġ
Ѻκһڵ洫ӣκˣοϻǿޱȵµһš
΢΢һЦεһᴦҪȫĵͶ뵽׵۳ǵĽС
飬ʧ
ǡ
һѹ¼顣
һ֪ԭԼͨͨļ磬Ȼ춯صܡ
ֻҪԼúãӿ֮ʱԼһϯ֮أ


226 ɱ 
պӳ㲨ҷᶣ沢
ԶԶȥ䣬ϯչӳ֮һɫ
һ۴Ⱥɽͼ仺ʻ糱İ
һ㱦¥Ľҹ飬ıⴹ£һ
ͷǹڣ̫£ϣ˫
ߣҶС᲻ʩ죬泯죬黨ϵغˮȹǣס
Զۣ߸׼ȷس֮Ϊΰɺ̺ϣոЩãͷԡ
غһڵװˣ̫Ǳôû֣ôͷԵӡ
ϵĴͣʵû¶ţ֪οģ
Ͳùˡ
ϰڰ֣ûȤһ͡
ʵϣܼ򵥡
ӵ챦ȹǳߣħӵܱ֮ʱͷ΢ɲħֻǵʱû⣬ֽС
ֱǣ󶯸ɸ꣬ףԼ䷢һ㡣
ʶȻҪúòãݾߣĻãһ򾡡
Ҫ֪жڻɱħڵرħ洫ӣǺܷģжˢˢнãֵɵӲŻŹ
ڿһзǳ˳Բɡ
ҶСĿƳΣǹ
һһڱ˵Ƥ£Լһ֪Ϊ¾գ;ÿЦ
Ҫ̫ţҲԼµ߲Ի㶼޲ƾթһ죬ҲһͷԵ˯ѡ
ץʱ򣬲ץһֻѡ
Ȼ֪Լ˺ݺݵرӣ̫Ǳ꣬Ǹ̵ӣǰɫƣؽ죬˵
ܺãϲŹֱʵ˵ɣ㵽̫ʲôĴ㣿
һתɰͰ͵صҲûʲôֻɱ˼̫ڵĵӣͱѣǲģС
Ǳ̫ôãͻ򵥵¶㵱˶ɵӣ
Цһǰȥһ죬նȹǳߣŵ뿴ʶȤȻԼҾͳȫ㡣
˵꣬ߣһ¡

βҽһ˶ȹǳµꡣ
϶ԽűߵʬڵҶС£㵽ȥҵСӺúýһأҪʵʵģҪӡ
ǣӡ
ҶС֪Է֧ԼɸɴӦһ¥ȥ
ҶСµıӰʧ¥ڣϰͷҶСʲҲɶ£ǿһ£֡
ţһָȹǳߣ£µľѪ
Լʱһȹǳ߽뵤վж
һԲԲƱǱĴȹӳճεӰӣļ¥̨ת½롣
һһձ壬ʽͨϺУͨ¼Ӱϣܲࡣ
εعУҪǶȹǳ߰Ѫɾ⣬治׷֡
ȻһЦȹڶͷϣ鿴εļ䡣
һᣬۣĿǾϲ֮ɫ
Ȼõļ䲻ȫѾͷ
⣬һϹħ󣬾Ȼħ˲һ㣬ļһ̫ڣݵԵס
ֻһͨͨŵӣ޷õ̫õϢҪǻˣȴйšӲŴꡣ
Ҳ֪ڣǺϸ̫ڵùλԵɺõһ˲õĶ
ֻϵгʱ򣬱˷֣Ȼһ·׷ɱӵ׵۳ǣ
ϧվԼ£ҪȻĻҪǳɹڣһ̾Զһӱ
ЦЦձ壬ϸ
ͨͨεõ˲õıΪβϧ¶Ǳݣɼ֮
Լһʱ󣬾Ķձмصĸϣ̲סЦ
̫֮ǧ޶ԣڻ֮ϵо˲ܼ
ͨ޷
ֻڴ˵֮У֮䴿֮⻯Σв˼֮ܣڼѾ
ػǷڵػǧ컯ӣȻ󾭹ʿô㻯󷨽Ƽ֮죬γɵػѨ
̫оŴػѨųƾҫԡȣǴйŴӪһһʥءÿƳķѻɽν̫ڵڸ
˻ʿĻ棬ʿĻ𣬽ʿĵԪӤʿӤͨɢ޺ССʿӴػѨȫǿ˻ġ
֮⣬һֻ棬֣ʿ֮Ϊ
ǧ˵еΪۣܵɣеΪϹ޻޵һ˿־۶ɣΪǵػѨеľɣ˵׷ףĪһǡ
Ȼɿϡ٣ȴÿʿ֪
𲻽һԽеͨܶһǿرǧĵͨ
ĻҪʿܵõ𣬾һ죬ΪĽʺ޵Ŀꡣ
ձԭΪ׹һ㣬ϰǿµȵľƷ𵤣ͱӵеһûʵȨĳϣż㲦㲦еĵǡ
׹Ȼ޵Уȴһټ۴ʦڶڻ˽ʶϣܶԪӤ˶Ȳ
ֻǻ׹Ǹӣֻ֪ͷоԼС֣˸֪ȡõĳɾ͡
һżȻĻᣬμ׹ɢڵϵ򣬲𾪵ط֣۵СͷȻôı¡
ǣ֮ξͽʾֺ֭û׹ջȡΣŻ׹оϡ
Ǿձֺͼ񣬾صܴǧֹһ֡
׹һϸķ֪ܶʶǰδδţ˴۽硣
þ𾪵ǣ׹һδ԰ںϣһָΪ˵һֱȥпֻܴڴ˵е
ĬãһңһŻ˵ӳġ


227  ̻
ɽңңǡһüĨ
է𣬴ӿԶԶȥˮս
ƹдУϵ޻ԣ˶󣬱ɽ˷ˣΪһɳ죬֮ƣա
б¥ϣɰͭ¯ߣ壬顣
ϥϣһŻ˵ӣȥͨͨûκ֮
ǵ붦ؾе渮Уһ󶦣Χķػ
򿪴󶦺һаɵĻڳУ֦ҶӨ͸СĻʢȻֻģȡ
Ʒ֮ϣһ۴СɫԲһķĻϣһžԼл˵ӡ
ʱԹΪķòףҪƺıû뵽ֵԼȴǼû
ֱ죬׹ϣ֪ԼǺεȵ۲ʶ񰡡
˵ӣȻǿκʿӣ
ӣмľ䡣
εͨѱҪշǧѣһŪãᱻɣ
һ㣬úܶʿͷƤ顣
ͨԽսͣΪոͬӤ㣬ֽһţҪշ׾١
ĻԵ
Ϻòѹסĵ׵˷ܣʼǽҪԵ⡣
ֹϵùֶöֵͻ᳤
һܸӵĹ̡
׹ġ½⡷ᵽͨ裬⣬ǡ
⣬Ҫͨضķӽһȫļ⣬صȷ࣬ѶȣͳɳǱ
õϸϢ󣬾ҪѰҺʵĵط
ǣǿһ̶ȣҪƿǶȻĻͻ
裬һһκһڳ̥С
ڵľҪԵľǿ⡣
һҪضķảľʯ½гĲ嵥ͷ۲ѡ
ԼҪʬĲϣ뵽˾磬ҪĲϣٿ½⡷еĲϣϲɵ̾У棬ɣĲװ
ѹֽħִչ׳󣬶ǰʢеɢ޼伣ûӴ֧֣֯Ĳ˵ռϾͷƤ顣
룬ժƣʮָɣһϢ
һʱ˻ԷԳһƺΰƳ
Ԫ޴Ƴͷڣ£üĿһ
ʿĿ࣬Բ¶ļֹͭɫļ
Ԫ޿۷ϵ̵ﻨƣĿһȻֻ֪׵ıڤŻ֡
ʱһһϼŴˮ뵣ڣ̵˵Ľŵס
һ𣬵ɡ
Ԫ¹ڣһӣš
ʱԪ㱦¥̧ۿȥͼ̨϶һ꣬ͷǹڣ£ʣǱ
Ԫ޲Ҷ࿴Ԫޣʦ֡
ɣö񡣡
̧̧֣Ŀһ˿ɫ˿ɲеִƹ񣬷һָҹӣ̽µѡ
ѹɻ󣬾һָһ¼õɳԪ޵ǰȿЩϡ
Ԫ޵ͷ̧ժڶͷϣϸ鿴
ԼӺԪۣü룬þصϰֲϣҪռȫµµʱ䡣񻨣ҶϾľ⼸ֲϣÿռһõĻһҲռ
š
ϻ⣬۽ü¶˿˿ϲ⡣
ŵ֧־ǺãʲôøɣֻƤӣٶֲϾ˹Թȥռʡʱʡ
óĵŽͨð
鲻Ԫִ󵨿ڵʦ֣պ̻ᾸݷǾᣬʦпտȥߣ˵ջ񡣡
̻ᡣ
ָʶߵ񰸣˼
ɵʢʿ֮佻Ƶڶ̻𣬴չ˲˼ĵز
ڴĿ̻УǶ㣬ɽˮľϵ񣬱ڤˮ飬ֻҪ㹻ľʯƽѵһıͳͳ򵽡
ۺڶľ̻Ǵ֮һ
ľްٰ̻ᣬпܻкö
Ƭ̣ϾҰͻţȥһˡ


228  ּ
гǣԻ硣
հɽČˮȳ۴ģԾߣ³
ڰɽ֮ͥΪϼ
վڰУ£ˬ٣ңԶ״Ⱥ裬Ϭ󾺳ۣɵ̾ǲ磬ݣ鴫
Ԫ޿Цʷǧ꣬ѷɫһţۻƣ־ֱ̻ľʯȥųɽΡ׳ۡ
š
ϵͷ´
ǰʿŮОױڴǳ
Ƴ˷ݣ߿۴
˵֪Ҫеҵӵܣ׷״ǧԸ
ʱʾͷȻԳһڹ⣬ǴȭͷС̶ɫգԾȻ߹񷣬
ֻɫûκεůģ˸еǳ
һ̣ɫ׹أâһ֣߳һˡ
ɫڼϣòΰʳڣǰһվ·ߵŮĿƵƵ
һ۾ϳˣڵĽݴ
ĽݴתĿһһһٵϡ
ĿԣζԶԷĵͼɵ
³һȿڵ벻Ľݵѡ
ĽݴߣоųߣѣҲ⡣
ϽüǹĪЦݣԺ󻹻ġ
Ľݴ˫£УӲص֮á
˵꣬徰ϵͷһ˦ȥ
϶ĽݴʧıӰɫã
Ԫ޴ʵʦ֣ʶˣ
ţй֮Ե
ϵͷϻָƽž𲨡
ԪЦЦʦ֣Ľݴ˲ãһٿţ˵̻һλѾΪ״ӣܻܿɳΪִһİ
ôͳˣ¶֮ɫڵСʱˣδؼѣԺ飬˵׼
ǺǡԪ޽üĿɣЦȴ׺е˲˵ʦضдɾ͵ġ
㼪ԡ
˵Żȴ֮ϣһ񽣹նգ۵ǰȻ󽣹һգ߳һ˿ȹŮ
Ůپ续ü䣬֬һգƵһһ˶
ֻɫ䣬һϢ
Ͽˣһ㶣漴Цݣѣղһɺã
ȻͬģԴǣѡ
ˬһЦ֪һϲ£Ͼһ𣿡
ϸüһ򵥵³һ֣á
ȥƳ
Ԫһߣһ߰Ը̾Լ¼ľʦ˲ã۵Ů޶ʶܡ
̫һڵפڳǶռز֪Ķһͷ¥̨ܹҽǣǧơ
ѡһСͤ
ͤǰϪˮȣֻ¹ϪˮһȺƴȥɡ
ϣϸĿðķˮƬҲޣʮʮĳĬӡ
Ͽһ֪Լȿڣ˾͵һ죬ƳĬҲΪ˼е᣿
ջĿ⣬ǡ
ʵĿ֮
ֱ˷֮ɫһţ˵ϻл࣬
࣬ԭˡ
Ŀһʾ⡣
һǽеıϴӽ裬ԣֵǡ
˵лܽʡ굽ϴ裬һýͷŹ֡
ˣôûѣǸֵӣôûһǰ
ͻȻмĳŮͽĹϵǺõĺܣӰ롣
ÿϸüֽ˽ڵ飬ǰ
Ͽ˵ûжʡ
ʵϣԴϴУƺͽͯƾеҪǿɱϣưͨ籨ţ˳棬ŵɱ
Ȼ˰;ֵúܲ죬ޣҪûеʱİͨţϿĻɥƺͽͯ
ֻһ鷨̵洫κͺԹ˰һͨ˵£˵˵ž˸ɢ
֮󣬰ƾͻת̫ڣչڻδ¶档
Ȼ飬ֻ䣬Ը̸Լ۵ĸ顣
ϳȲ裬ڵҪкõ֮ܿڡ
õġ
׵ʹĿֿܵԼ´С𳤱ӣӵĽɰ
˾ͤ£ÿǾϳʣŽӿڻش
̾ѹ˵ὣ֮⣬ദǿĺš
ֹһᣬվѣһ£ˡ
㡣
Ҳ˵
ҡҡͷٳ裬һ⣬˺Ѵת˲ʧ
϶һȲ裬ϸϸƷ˼
ǽ޵ķ񣬹ϸɴֱֱ࣬ȥˮ
ǲǲʣӭǲмȥ룬ȫƾ£ں˵۹⡣
ִ⣬ǽ޵дա
ˣ˺ܿ£ѣȴ̤ʵ
ӡ
ϵͷͿԼĽűߣֻɰ㱧Լ½ǣȥСӳ鰡ġ
̰ԵС
ϴֻǺУһӣ֪ЩСҪԡ
ЦǵľӨС䣬ϴȡʯŵϡ
ӡ
һŵʯζ̷ſϣһܹȥһյߡ
ҲһѷܹеñӾеֱöСȱסڵϴ
ڴʱԪ޴Ӻɽʯתҽе󣬿ЦʱĽЩСǣǣڰ
վԱͭоֺҡͷЩСܿǣǿ϶Ľǣô˵Ƕи룬Щ¶Сֻ֮ܲһЦˡ
Ԫĥ˻ᣬ̧ͷЩǶСǣ˵Ķ࣬Ȼǰ;ס
ˡ
ϴ£˫üʣؼ䣬ڣԸס̤֮·ǴԵ컯Ӧϧ
ǡ
Ԫ޵һʦ֣ϿֵܳƷռĲμӱһЩҪ
ϽӹɨһۣħڵӰ


229 һҹ 
֪ʱ𨣬ϴ˿˿Ƶ£Ϊ
ͤҺ̣ï⸡Ϫ棬á
ͷǹڣ·£ü𣬳ôôħӳ֣
Ԫ޿ڴ̻⣬ħڻǷ̣߲ܣֳֵĲٲϾħƽʱѵһЩħڵôŹ
Ϸһ̻ᵹẠ̊́˭׬ҪĻԼ̻֯ᣬħڻͨء
ȿȡ
Ԫ޲㱻ԼĿˮǺ˵ģǲ֪˸ôӿڡ
ϴһ˦վⲽ૵治֪߲ģȥĻħںͷ̿ܵõٵʣ̻Ҳܳû󣬷ռԴΪ
ˣλıֲҲġ
ת˼Ȧ֮Ժ󣬿ڵʦܣȥɣʲôϢǵ֪ͨҡ
ǣʦ֡
Ԫ޴Ӧһת뿪ΪһˣƵҪǾû˷ʱ䡣
Ԫߺ󣬾ֺ˱Ȳ裬Ȼͷβϸؿһ顣
ǴǧֺŵĴ̻ᣬȻͨƽʱֻ䶼ö֮س֣ʵ˲ò̻ᴥ֮㣬֮
ңֻһΪʿٰıᣬԪ޽º󣬾̻ỹ߻һרʦԪӤ˲μӵᣬʱ׳챦϶𾪡
Ҷݡ
ǾϼĵһмֵƷ
Ҷݣ󣬽ʬɺʬѡ
ھеĽʬ޷ãơΪˣҶǱõ
ֻ˱ʱ϶ܼңò
񻨡
ǵڶڱصõ䡣
Ϊӿռ֮һȻˣͲָߡ
֮⣬޸ˮ©ɳʯʿԲĵͲϡ
ȻЩ϶ǺֵģҪȫȡֵĻ϶÷һ
ĥƬ̣ϴȡһĹĵңġ
ǶѻɽľʯвٵĲϣֻħأԹɭɭˡ
ɱºΣѹΰõսƷ
ºħܼҵĵϵӵܣڷǳӵ洫ҷּϽʦĻϿνһҹ
׻˵ǮӢ۵
˶ľʯף϶Լٿı
ףǡ
ͻȻĿһһ۵ľơ
ľƳĴ磬磬ϸܣмһڤӣιȴį
֮ϣһȰ뿪ڵŻŻ޾ԩڰ
ľƣʱ˫һڣԹǵأΪʵʡ
ͬʱڷһĹԭʵʵĽۿɼٶͷβӣ渡ֳķ׭ͬһſĻҰħۣ̰թԹޣʣаȵȵĸ
˻˻
ͬɫСߣ߲ϵմľдĸ׳
һ֮ɫС߾͵һ£ͷǣצϸۣܵĵڹ⡣
߮ȻʼҪʼɾѪ
ߡ
ʱһ𣬺պŭ콵Ѫꡣ
һ̣ʣɺ٣ǵĹԴ˷𣬻Ϊյƣϣ
˻˻
ɫСһգɲǼð̣۵ԭش˻ѡ
ȥɼδ̿׷ħ
ɬУƹһǣֳϵӰӣͷǹڣ£ơ
ֻϸϸȥӰӷ·ʱ̱ãʱȥبŲʱδƮ첻׽ȵʡ
һ֣־һⳤìɫСڵϣѪ졣
Ƕ˵ǰɱҽǰס
ϹЦߵƴСǰ𷨽һն¡

ۣ˫Ŀǳԣ˺ȥһͨ޾
벻ı仯
һЦпĪ
ԭѪУԾϵΪ޷ֻǿơû뵽ͻȻõһɸעѸٳɳ
һǿ̬Ҳű
غ̬󣬾û˲֮ɥʧ϶;ĩ·
ڤڣڣܼҡ
һСջ


230  ϻ
ˬݺᣬϷ
а˽ͭ¥ǧɣֱڣƣ˺¡
¥ǰư«񣬽Ʈ죬
ɫʿ˷ݣƳݹ⣬ƮƮѣò֡
ͷ˫ץ٣ӳ£ͭ¥¡
ֻףͥɺֱ̣ա
һɫɼͤͤǣȹҷأЦ⣬ˡ
ôֱʡ
Ŀһ̾
Ĳ˵¥ǰϰɼӭͣһŶò
Ҫ֪֮󣬾ˢ̥ǣŮӴ毺ãг˹֡
ǣ¥ǰϰŮӸĹɣˮ󷽣Ͷ֮йӹһСܵϸѵɵʡ
ҪһĵԴ϶Ǹ֡
ڴʱֻſ֮Уִͯ߳ȣ棬ʡ
һλãͷβϼڣ׺׽£ҷְλŮͯ󣬲档
ڿȥʮ£Ŀü˫촽ϸҶֻ̨ǰһվһִȨյĴϡ
˻ⲻǿµôˣ
̻ڷǵ³ϣ˳ƹĿӢ
ҵ죬˭ôԳӭӣ
Ҳ֪ȵȿɡ
ţŰɡ
ȻµÿӢڷǸĴһΧ˵ĺ棬ٵʿͣԾߣСۡ
ǽԲİ벽ˡ
Ҳͣ²ӣ˫֣۾΢΢
벽ˣϣԪӤɾ˵ĴڣĸУһӡ̻֯ϵӴ󣬴ԶŴ壬ڶǿʵѷɫ١
Ϊˣִ̻ģ̻ɾ˵ԲʦΪӡ
ҪʵȨӭ̨׵ȺҪ˿϶Ǽ֮
Ὺʼʱ磬ȤԵ¥ڣ뿴Ҫӭλ
ʱ䲻ã֮ڶ
ʱͼһ졣
кʮֻ׺ѩ澡¸߹֮ʿ̬ݣҷ緶
ǰһֻ춥ף޸磬˫չʮɴС׶Ӧ
һŮϥںױϣ⣬䡣
ͷɾ٣񳯷ɢ£ü£˫ǣ촽࣬پ£ûκε覴á
ʲôòӽݣͳͳ֮ԺԺֳֻһ仰Ů·
ԭϻˡ
Ǵ˵еƺ״󰡣ӣڼˡ
˵ͷͷɺѾǧ꣬ҪǷŭ˶Ҫ˱ᡣ
ǰɣô£
ȷʵˣϻɵͨΪ˵ģܸߡ
ôϵŮ˭ǧɺģɲ򵥰
ϻųܼ򵥵
ʮֻɺףһ֮һʮ㣬Χ۵಻ѡ
ͷŮһ㣬ƮƮأ嶣
µգŮȣ˵תСŮһÿµþõˡ
Ӣһ¶ͰЦݣֵҵܹ˵ĵ㲦ǳֻһֱûᱨ𡣽Һܸˣܸ˰
ŮһЦﲨ欣ᵽǰ˵ȻһŮü֪ͼȴ󲿷ӻҪǿء
ô˵ӢϲóüëͣһصԺпգһȥݼ˼ҡ
ȥӢĶϻһ˷ǳ飬ԼǳݣȵŮ֣һߣһС˵
ţ
ͻȻ֮䣬Ůһ޺޵ĿԼԹһصɱȻһ˳Ŀ⿴ȥȴֻܿһģӰӡ
ͷǹڣ£ǸýòȺꣿ
ӢŮ״еؿڵ£
ŮջĿ⣬һЦ񿴵һˣֻ̫æûп
Ӣһ˦Ҫ⣬Ȼȥ̽̽
Ůȹմأü𣬴Ȳμӱɡ
һߣͦΣƣǰ档
࣬а˶ԽͯŮֳȣƣ飬¯𻪸ɡ㻨̵ء
ʿƣ׷˱ңҶ࿴
ߣȻǴ洫ӣǰ;Ҫǳײ鷳С
ת󣬾¥ֹסӡ
ԪȺ򣬿Ϲæʦ֣Ϊ׼㿴ʲʣ
Ҳ˵ͷŶ롣
ӭһʯ磬󤻤ͣģɽ˹ʢ
ʱС뿪ǧٸ˴ӳд滨ŰŽˮ
ϲɵͷһ³ؿڵһͷ
Ԫϲ֪Լûа¹ּϽƺɫãҶʦ֣ʦܻ£иˡ
ƾûж˵
Ԫ޵˳ϵĹ֮ɫת˲ʧȡ֮࣬ԸŮͯǺţҪ˭˲ҾͰ䵽ʯһӿ󹤡
ǡ
һŮͯԪִǴھϣʵ̫ңԶͬƶ˵һöʵ
Ԫ޻е˼ԭʹʮ־Ůͯʮ־񣬸ɴ۾и
УԶƵ֣дУһ
أѹĿڵɢ»ָž״̬
ǹһ˿Цǻް
û뵽طġδޡû뵽ԼڵǸԽ˵ĺ⣬ȻӰ쵽
ûϻŮ·˶δޣҺպһţޡ
ϵĸĸʾ֮ıԺգ뵱ʱ¡ĽҽףͬԮ
ϳȴ־ϸԵУΪһ鷢½˻飬ϵĸĸҲŶɽӡ
ֻǻ޺⣬˻ģϵĸĸջûжıƣ׷ɥ
ҲǼ䵽ƫƧİƹۣһ¶Сʿ
ҪǾ϶ԭġֻһӵ룬ĬĬţƽƽȥ
ƽ궯飬Сϵһ֦ǶӻʱӵϪУ·ڶԼֺƶһҪļܻˮʯһ졣
ʱӻ꣬Žɡ紵һ


231 Բ Ȥ
У̡֥
ͷǹڣ£˫ĿƿƱգͷ֮ϣߣͼ˫ӨӨ
꣬Ϊϼˮ³ΪԨңӦһḥ̂бһ˫δƶ
ĥÿתһȦϿڱǼϢһ֣ΧΣꡣ
תʮȦ󣬾Ϣޣľի
֪˶ʱ䣬Ǻܾãһ˲һʵʰϻۣ۳죬
ȥ࣬ϴһӣվ
ǰ⿴һѹͷɹβˮȦȦԶķβǧܣĿ
ߵأЦݣصԲˮɡ
춴Ŵڴɵ伮˫౧ʹȥУΪҲˮǴߣվ
ҪбĴ㣬ڵΪ磬ȫԾһ֣ɾ˴
ѹסеĴ֪⻹ǽĺʱ򣬺Խι̣ĳɾ;ͻԽ
ֻӰ쵽Ժ𵤵ƷҪƷ𵤣һһҪ֮ݲð
ʱߵ𣬴˾ϵĳ˼
üͷȻչڵɡ
ǣʦ֡
Ԫ޴ӦһŽ
һ면£ƣ˫Ŀо
վ֮󣬿ڵʦ֣ڱٿ֮ǰһ¥ʿԷеĽᣬܶͨޣʦҪҪȥ
Ŷԭ¡
Ͻüһ¶ȤȻ֮ɫҺûμӹĽᣬȥ
Ԫ޿۾Ĳ񻰵ĿƤ鶯£ﰵֹôСС;еأ϶մ죬ʱȥμӽᡣ
߳һߣԪһ߽̻ܵĺܻ⣬Ϊǵĳأμӽģ⽻һʯȻĲ࣬ܲסμӽ˶࣬һʾʯ
ϱ˫֣ҡҡͷмصСѣڽƽϣʧȥ̻ţòʧ
Ԫ޵ͷƲƲ죬ﰵЩ洫֣ſڣԴӦЩͨӵѴ
ʯҲⰡ˵ˣ̵ʯͲˣȥʲôźЩ翵Ķ
ԪΪϵĸпǱӲ֪Ӽǣȴ˴͡
һֺЦشչλ˵̫еˣ̻С˿
ķͷɫ׾۾ţǹźЦݣ֮ס
֪ôϲɵѣȻȻ¶º͵ЦݣڵӢͬ
ǰӢͬС˫ַСϣӣĺܶ˺Ҵ󺣣̨֪γƺ
ЦЦ˵Լ֡
ĺŴ󺣡ԱţԪ޾üͷ֣ôô죿
ͻȻԪ޺ݺݵԼţʧԭǷԲ̻ŻСӡ
Բ̻ᡣ
΢΢һ´ǰСӡ
Բ̻̻һȻҶïǧ綼ӵкǿӰ̻ĻʹȲʮŵƽ̣ҲԶ
û뵽ǰ̬Сӣôͷ
ĺٺһЦҼͷˣÿμҶѵҲǺɱģŵҺþûһȥˡ
Сӹװӣ̴ֵüëëë㶶ϲݸһЦСˡ
Сĺû֣Ըĺ仰ʵϵܣ׼ȥ
һߣһ˵˵һ¥ʿ֮Ľᣬȥʶ
ᰡСÿŵƵǲģͨ̻̫ûƷˣȻȡã׵طʿ֮ĽֱƵɥĲ񡣡
ǰЦЦ֪ʲôָģ
СЦ۾ˣֵ֣һʣС㣬ⲻԶ챦ķŽһãκεľʯãʱдỤ̊ı飬Ӱ
סЦ챦󣬺ǷԲ̻İɣ
ûСĺڮپ̻ᣬҸ˵̻ĲУ͵Ѫ˼ᣬŴ󼪵ġ
ʱﶸȻһŮӣ˵˵̽첻˺ĳ죡


232 ϲԩ «
ÿʮ͹һյӨ͸ƣӨӨĹ£ůֹ
Ͻŵƹ⿴ȥֻ¥ݹսǴһȹŮŭ󲽶ƾˡ
ϸȥŮ£ۣüһɫȹǰ͹̣Ļ
ߣȵ̴ľ¥忩֨֨죬޳ֻԲȿȥ
СһŮһĶߣһ߶ûǻ
ŮԽԽСĺϣһֵּܣˣпȥ챦ֲ˼񡣡
˵꣬Ⱦܣһ̹չ¥ڣʧ
ϺԪһۣܿԷĿЦãΪСˣǶСȣȻҲܵô졣
Ůû׷Сӣֱ¥ڲӣ첻£֪ˣҪץס㣬ǵðϣȱµ
һͨŮĿһתϺԪĿɿڴԼ˲ߣǹЦһֽεελͣȥɣūҸǴ·ѽ
ϺԪȻܴĸϻΪҹ㣬һܹȻ֮ת˲а
뵽ȥĺ̬СӣǰǧĺŮϲò̾Ϣһ˰
һ԰̾ӿڵҪȥῴ
Ůū£Ǵ·ɡ
ϺԪΣסŮӰضʮ֣һֱ͵һ¥ſڣȥ
źŮӰضŤСҡڣ֡
ŵŵŵ¥ݣٻӰϲջĿ⣬ҡͷŮӰ
Ԫ޿ڵʦ֣ض˵Ǿ̻һŮԸ·˵ǵ̻ǸŮӡ
ŶϽüʵǸĺô£
ԪֱЦ˵Ĺ°ǷһȤ¡˶ִ̻ᣬǸСĺһпվ̻⣬ץס˾ʹ̸ֲ̻ãڮٵǽһ
û뵽ǣһСڴ̸̸ǽŵʱñ·İضҲֱӺ˼˰Сץסϲݱ꣬˸νʾڡ
֮Сĺû䱾˵һΣһ̻ʮһˣ˺ü̻Ĵͻ
˾ϣȤĺܡ
ʵ̲סЦҿʵһԩң˵ǻܺһϲơ
뵽˿ܰó׵ĳԪЦĶۣҪǳ˵ĻǷǵ˿ȥȥ
˵лʯã
ӭǰ˸̷ͭ񷶥ϣȭͷС飬磬ɺϼ
ıˮ£˺֡
۹ۿѾвʿվ̸Ц
ϰͷԽĵһӡ󲻴תͷԪ޵ʦܣǷֿ߰ɣúÿ
ԪЦЦʦֵġ
ҪǾʯ߱Ҫ󣬾ҡ˵һһչֱ߽Ⱥ
ò˵μӽʿĲ٣Ȼ϶磬ԶԶȲϽʦԪӤˣһ𣬹ҩޣ׭죬ӦоУ෱ࡣ
һһ춴۽ĸߣͨķҩʲôģ벻ķۡ
ͣͣܿʱȥûаջ
ʱǰ泳µע룬ǻȥ
һСĸ̨һλʿվ棬־һĺ«λѿˣǴһż³ıһδżĵַǧʯһ鶼
˰ɡ
ǣһƷ޹ˣȻҪǧʯ
ǧʯȫһˣ˭ϡû
Ĺ̰ĳ棬СԺ󲻵ú
Χ޲ƿڴĹʵ̫ˣһƵĲƵĺ«ȻҪǧʯ
ĽʿϲɫҲǰǣҪǰ˶ˣƺ«Լˡ
̽Ѱżʵ̫ǰǰҽȥʯŪ«Ҫˣ˵ԼѪͬ鶼Ź
û취ʿֻҧźǿ֧š
Сֱ£һԩͷǣ֡
ͬʱ𣬵ǧʯ«Ҫˡ
Ҫƺ«ԩͷ
ʿһӵã϶ֳջˣǧʯߣǧʯߡ
ڶͷǹڣ£˿㣬Ⱥһ㡣
šüͷһ߳꣬λѣѵ󵽵ĵ
˫Ŀһߣſ̱Ѷ֮࣬ˢһ´ȣЦү֪ʲô󵽣ֻ֪Ҫľҵġ
ôĿ
˫£Уվƽȣ֮ܣְӡ
󵨡
ŮһվָžϣȾŹСӣʲôҺС᣿
˻˻ȵ˰
ǾŹСӣ˵ȵĹΪ͵ĶԪӤشʿ
ɲǣȿǼ̳йѪǿ󣬲ѷɫʮš
ŹСӰɽӲǸСҪԿˡ
ǰֱĶǣε鰡
λһţ䶯Χ˵糱ǰ㣬ӿȡ
ǧУħĴ󳬼ĶԿûֹͣ
ǿʮţѹǧ
ħڴ֮ħڣر仯
ٴ֮зºڡ
ȻʵȲϵħڸΪбţŵʵ˿ʮŻħڡ
ڷֱȣڣڤУʵǿڵĴرǴ˵ǿ󵽲˼飬з֮ܣǹϵĴǧпƿշɽĴ֮һ
֮⣬ȾŴһˣִйŽᣬϰڶĵħ
ȻһڳﶼǳģʹڼĴӵܣҲԸ޹Ķ֡
ɵã˰ĿͶϣӦ档
µˣӦùòǴٰ֮ɣ


233 ë ͻ
Уء
ԭˮڵϣ߲Ӱе͸ɭֲ
ϰ˵עУһ˦䣬Ӱ죬һһٵһȺë޳ޣʲôģҾҪ«ҺΣ
£ȫ㾲
Ŀ࣬ԼĶ䣬ԭء
һᣬΧ˲ŷӦ˫Ŀð⣬С
ë޳ޣõġ
ʮİһû˭ôƿڴġ
ǰǰ磬ɷ
ᰡʹʹˣĴֱӵŹԺ󲻻кùӳԡ
˵ǣ˰ײأǳ֮
Χ۷׷ףִһʣһѪͷôģЩʵǲЩϳ֮һʱڿ죬ΪԺ»¡
ããá
ȾŹСɫָ࣬ϣʥ壬˭ҲȲ㡣
˸мصһССС֣ҲҴ壿Ǹٻӵܰˣʵʵȥư԰ɡ
㣬㣬㡣
Сö£Ͱͣ˵
̤ǾŹСӣ׺ܳ谮˵һģԸǣܹܽģҲڼǰݣмԴС
һ·˳˳ˮûгԹͷ̤ĿĺȫΪĵԸ
ֻ̤ŵˮгӵܣƽʱܽȺ׵ƤŻˣĴҡУ˲ˣͲˡ
˫£УӸ¿һˣ˵ȫϽﶪۣ
Χ˿ĿĿͻȻɱĿʵǿ絶ǸȵȫǶְ
ܶѪ˲ߺ˷ܵͨ졣
Ҫ֪ЩͻȻǿٵʿԹܹ˺ܶԹϵĻʱԹһգ˾ˬò
̤˵粻ӮֻüСٻɽ
ʱ䲻󣬾Ųһ룬ɫϵ˱ֽɫɨΧõ˵£
ǽʦ
˿ͷϹĵɷ֮һ
Ǿ̻ʵȨִ
˽ĸֱ࣬ӱߵݡ
˻˻ǸҪԿˡ
˿ϲ˵ﰵֹ
̤߳һָžϣִ£Сʥ壬Ｋ̱˷ָ¹ʥ棬ִ°ᣬҪֲ֪𱰵СӰ쵽̻ʥꡣ
ò˵̤ȻǺܴ֮ĳͻץסϹĻһƻʿĴñӣռƸߵ㡣
꣬üĿתϡ
Դ̻ȵĹϵУÿĽʮֻ಻١
Ϊˣ̻в˶ӡܺá
ϾЩ̻ԽԽ࣬漤ң̻Ⱦڶ̻ǰУĽǿƽ
̤ţҲϤȾŹ۰СӣܲðίҪ÷磬Ҫꡣ
ҪλСүˣĲ˵ȵ͵ۡҪ֪֪̻ۺ̻ΣҹҹΣ͵þ̻Լ¡
ţľ̻Щõ̻ǿ϶һѷӿȥѾ̻߿ֵ⡣
ʱ򣬱˲˵Լִˣǵñ̻Щŭϼһ˺Ƭ
˾ϣϵĿ֣ˣ̻ǿ⣬ĶĿˣˣܲð
Ͻüһõصʲôõģֻ˵ʵѣѵǲëǵķޱģ
Ȼãףĺѿˣô˵ô˵һ飬Ǿ̻Ŀˡ
˵ôܱЩԼ˭˺õöࡣ
㡣
ŭȼգ̫ѨͻͻòüĶѹסѶԷ˺ƬıŰһָſڣҳȥǾ̻᲻ӭˣ
¥̨ϣɰͭ¯¯ȼϣƣɢ
̿ͷ٣ˮ£ҡһڿϺõ衣
Ķ棬īףڣ
һһ̳ӾƺȵõβʣӲ죬ǸСӺӲĹͷһûʹĻһס
̿¿ۣϺޱ飬ֻǵ˵̻Щ̫У̵ĺܿ˶ǲ⡣
ץһ̳ƣȹ¾̳̻Ⱥֻоʯѵ֪еľʯ
̿ƵŲˮȻи߲̻Իòŷ˼
ǰ߲ҲĹѾ̳Ȼ˫Ŀûа⣬ҵǶԵǸСӡ󲻴йӲļơ
ָ̿Լһ裬ƵصӡٺҲûãλСƣСС;ѾԲ磬ݺᣬ⣿
ϧϧ
˵˼ϧֻúȵеƺûζ
УɫƤڵִºôĿѵܴ̻᣿ǲ֪ν
˵꣬ת̨ϵʿȡһҵľʯӵűߣǧʯѺ«

ʿ޴룬ԭ«ϲһɨգȡ֮׹ߵĺ⣬ǳʧ꼰㰡
̤ŴʱҲеҳǧʯ«ҡ

ʿϿ¿Ϊѣǰѷ˭϶һһ̣Լֱڻ¯գҪðˡ
Ͽ̧̤ۣЦû˵
ʱָƽ̨߳ϵʿǾ̻һǼ۸ߵãȥδӣԼ
ﲻ࣬ƫ֮Ȼҡ
ִ£ס
ʿΪһ̻򽻵СˣȻΪִ̻ټȾŹ۰СӣʵĴ
һߣǸȻȥûбݣԼͿԼװ⣬Ժ֪߲ȫ˵
뵽⣬ʿ˾ϣҪѺ«̤š
ʱȺһ֣߳һʿ¸߹ڣۣý˿̫һ֣ҫ˫Ŀ
Ϊ׵Ԫ޴ͷʮ̫һڵʦ֡
ϹЦ̧ߣҵҪĳЩҪ󡣡


234 ű 
ҹ˾
ƿСɫ뻧ͥ»ˮᣬӰҲ
ͷڣ£˫ɫ
ʱԪŽ˰ѷ͹ˡ
Ͻӹ«棬޹⣬ϡֻܿԭϸܵĻƣһİϤо
ԥ£Ԫ޻ûסڵʦ֣ʵ㲻ôҵֶεġ
ºһЦ«п
ǡ
Ԫǵûж˵ֶԲ
һȦӣڴǰͣ£Զ涣ɲ»ˮ뵳Ƭڵʦܣһʱǵú;̻ᱣ־룬תԲ̻ɡ
ԪĿɻ֮ɫһţǹǣʦ֡
ƾ˫֣̬ݣ·̻ʵȨִºȵĹӽȫûӰ쵽ȻǷƵɡ
⣬Ԫ֪ûԼ£ȻϢ뿪
ߵ¥ݹսǴܼ߹ɫԲԽۣͷ˿ңͷʮ㡣
Ԫްڰ֣ܼҵſԣȥ˵
ӣһǰһ¥һո¥С
Ԫͭеϣߣɢ¥еʪ
ЩһӣȵھӨ͸£ɿģܼңʲô£˵
ǣү
ܼҾǿɣڼͿͶȱԪǰҲûֱ̫ӿڵү̻Ȼϲʲô϶С밴ԭƻͼۻõǼֲϣ»ѡ
Ԫ޵ͷͬһھ̻ĴҲƲ磬һκݺɨǵ棬ûСŹ֡
ܼƱϼŵˮ򣬵үҪ겻ɼƻյĿ˽ܲÿ
Ԫ޳Ĭ˻ᣬڵܽһǰ;洫ӣһжֵá
ܼԼİֺϵȷǾɾޣʺ󣬽һ᲻ͬ졣ֻү㿼ǹûϰգÿÿڷ籩ƾ賬ֶΰȻ£й˿ɲһ˳
Ԫ޿ЦһܼңվʦֺȻԿ̻ȣ֪λεǿƵԺ󲻻ô򽻵ֻܼҲ֪ڵ״ʲôʸʼݣ
ֵܼҳĬˣһŵүҲذеصѹԼϣﻹүүү֣ܻġ
ԪҡҡͷСֹ䣬漴۾ʼ
ı˿˿ƴ£硣
ϣʹһһˮϴΧмȡ
Сʱۣ࣬һƾɵĺ«ȻǱⰵ𲻶
͵ЦЦ͵ĶϺһڵ翪բˮһӿ«С
¡
һɰϢѣ«ı渡ֳһķģӲӵģۻ룬ȻӺݡ
֪ʱ죬һ칬֣ףﻷƣھ֮ϣƺȻ
϶ȥˮ«һ΢ɲĲ»ָԭõģ
Ȼˡ
«е˷֮ɫȻûв´ȻôĽַƶɡ
Ϊйʱǿʢһʱĳţɵ棬ͨŵֻ֮ƽʿ֪޷
Ǵ洫춴ˮȻԴķȻһָӦ
ΪˣŻһۿͳº«
֮⣬ǸʿĹڹżϢҲһҪܽ˽һ˽ⴿ
ڽȺ;̻ᣬԼĴ㣬ں
պ󣬾̻ﱸıῪʼ
̨Уϥֽϣ˫ĿƿƱգͷ̾ᣬ
Ķ棬Ԫͷչڣⷨ£촽һߣɫࡣ
һϡٲϱȡߣԪ޽ü٣ǺֶΡ
û˵ȥĪ
ֱǼƻеĲ϶һ֣ͳͳС
Ԫˢһվڻϣڵ޼ɵ졣
ۣ˫ĿȻ˿ɴ̫һڣȻֽŵĵӡ
ô졣
Ԫ֪϶ĳЩڱصãαһã֪ŭ
ȴֻǷ絭һЦа취


235 ڣ 
ƿգ죬˾Ӹ¥ϣ֮䣬ӯڡ
ۣĿƵᣬ̬еƣ޹Ƿϡ
ʱ򲻴󣬾¥ݿڴϸĽŲһ̣ӰϮضǰ
İضٸ߸ϸüĿ촽ڴ̺ɫĨأִɫϵعȹ˿ƹճչɵĲʷӺݻˡ
϶£޳ĲϹŵĹ׹ζӳΡΡѩʡ
δ¾Ʊڵ׵ѣǵΣ
ضЦժһңȥѿȲ鿴¡
á
ϽӹңʶһɨԼ֮е룬һɵصͷ̾׵ѲµˣȻС
ضֻǵȻһЦû˵üɫ
ңݵ׵ѣҾΪ
лѡ
ضϥ򸣣ȻµӣСŮӻб£Ͳˡ
̧̧֣ڵ׵ѲؿԱ㡣
ضʩһ񣬲ȹڣհڶ¥ȥ
վԶƺɽ䣬ɫ̲ס̾ǲʶ®ɽĿֻԵڴɽУ԰
õĹھ̻Ϣٿ̻˵ĸоУݡ
ʱ򣬽ֻʾͷƹ㱻һ˺һ羪ĽХ۵糸쵽˼顣
գ֮䣬͵¥ǰŶݹһգ߳䣬ŵĹȿ
΢΢һЦĺÿ졣
һƮȻȹѩɭɭȻĸ
˫ƽϥǰʵԼңҪ£
ͨ齣ֱָģǸɾֱѣڵõһķϽڣҼλͬһ𿪷ѿ񣿡
һ㶣漴ϲ֮á
վȻ˪ڣҪΪﵽ˴󾳽ſɿ׼㣬ϵѡ
˵仰徰ϵͷ裬һ⣬죬ʧ
治ǽޣһö裬ݺᰡ
ĿͼԶȥʼӣϢ
彣ʮ˲õĴڣִ꣬ţɲ⡣
ʹ֮׹ø̫һڣ彣ɵĽޣȻպա
ڣ彣ɵĶ˵ʵǶ̵СԪγɵһصĿռ䡣
ڣһµıأıͨ
ܹл̽Ŀռ䣬ʵĻԵ
˵Ҳ彣˺ѽڣ洫Ŵڣȵռŵһ̫һҲֱʡ
彣иܹŹֵŹ棬ǻģŵӣܶʱֻҪҵɽţ߲ܡѡ洫ϣȴ֮ϸ񵽼㣬ʮһΪ
Ϊˣ彣ɵ洫ٵĿ˵žȣǺźűȽϣһռš
洫ˣԴۺõȻͶࡣ
彣ԿڵѾ꣬ڳĶ԰ټƣµĽڣȻ٣ʸ߾ܵõһȻ
ϧҲֻܺȵˮˮ
ףǵΪ뽣ڣУڽڣΧĺģֻнشʿʸ롣
ܵ¤̰ᰡ
ЦЦɢԺе
뽣ڣҪĲǵõεȱǸӦϢ֮õĻԺд档
ϾƾվֻĻۣ֪֧ԼϽ֤ϴ
ĳ¥ݿŲͬʱԪʵʦ֡
תԪޣͷڣԴգҫưȻ
ǰԪ޻񣬵ʦ֣еպִ
ϷһͷڣʵҷԸˣ
Ԫҧҧ̻ϻɵĶΣҴΣûջ񡣡
룬һᣬŰڰֵûˣֻеѡˣһЩϣɡ
ԪĪؽңʶһ̽Ĳţϲʦ֣Щôõģ
Ŀƽˮ̻ɲһ飬˲ϲǣͻԸ£ǣ̫һӣǺзġ
Ԫ޾׽ãųĹâ͵͵صˡ
˽ͭ¥ϲ㣬ͷƷ٣£վ续ûа覴á
ʱͷһӴ£Ͻ񷣬ɽǳгྰ
ϡпϰٿǳͬʱ𣬹⻪綷ƣͬյӡ
伮ϼأÿش٣֮ʣǧ˼ӳ֣ͻԶƽʱѸ𣬹âɡʦݵвİǧţ֪ܲҵ˿ء
ӳճϵҹȴ糱ˮӿһ̶ƽϢ
¹ĵõԵ˵һʿǶҲת಻˼ڤ롣
Ե֣翶޶һˣһӶڶΡ
ʱŮ´彻öС㣬ǰҪ뿪¶ʱ޷
޺ÿϸü䣬ڵʲô飿
¶˶٣֯Ե˵Ǿ̻ڲ˷໥ڦǰһɽͷ·磬Ҫȥ֧Ԯ
üͷɸ񣬺촽©ƫҹ갡
С㣬ǽô죿
¿ʵ΢΢Щ
ԴӶͱֵߣһһˣĹ
ĥһᣬڵھ֮⣬ʵֻо᳣̻óףյһϡȥӴ¾ٰˣϢ
õģС㡣
´ӦһԥſڵС㣬̻лһӵܣȾŹСӣ̤ţҪҪӴ£
ϸü籦̣̤ţŹСӣô
ߡ²мһ־裬ĿˣȫǱ߻һӵܡ
һȤ°ԽļһԽöԸȥŰţҺһ档


236 ˮ« â
պ
ֹ糱ƺƵ
֮ƺۺƣµգһͷβķ۴ƺϰɵ𣬹ҫά
ϥƴϣ˫Ŀ£һ
㼸ɰͭ¯ɢģӣ
ԼԼܷ֣ˮʵʰˮײһƬ
Լʱۣ˫Ŀ㡣
һһӣһͷϿ£´ѵĲϡ
ϸȥϰټ淺ɫ⣬򰵡
УһĴָϸ֦ѾעĿаɫĻƣһͻ޵
Ǵǧж챦֦˵ֻпҺ޸ʥƷв˼
֦⣬ʮĲϺ󣬱ڽĸʯɰȵȣֵ𡣸ΪҪǣЩǷǳ֣͵мУǴźľʯûкʵ򲻵
ͷβһֲϼһ飬ȷû󣬾һʮָתɣԳصĲӰ
ϰټϴָɳĻߣһһ£öĶ֮粦ҡ
һ֦غͻ
ͼ컨׹䣬ӿһ֬Ĺδӵðķ׭ϵ緢½룬δ
ڽٴ麣һͭɫĴ󶦣ư߲Ļƣ͸Ļȼգž졣
󶦳֣ϲҵһָƾɵĺ«ɳֱֱ󶦶ȥ
ֻ۵һǺϣһ֮ϢӿڴϿݻƣ𥡣
վɫأһŴ󶦵вǣһ˫ֲͣ󶦵ܡ
һӣͺ£ʪ͸½
յӣţʼҡڡ
Ӻ󣬿ڱǼ嶥»ȵľ̵̹̿ģ˵
ò׳ŵӺ󣬾Ҳ̲סһеĴ󶦣Ȼ˫һգԵ
֪˶ãϲѹǿվֻͷѣ޴ۡ
Ŀһתÿĺ«
ʱ򣬺«Ѿûԭ¾ɣ淺ˮưı⣬ķ֣ǿϢǵأѹķ
һУ«ڰһ㣬һ̣ͳ֮С
¡
«뺣ǧˣԭˮұһ«ȥ
«߲ܣ«չ⣬һ޵׶һô
һգٴθܵ˺ʹ֮ʱ«һˮӺ«ڴ£ɺʣƹ⻪
ǰȣˮþ࣬ٵʱǿһ㲻ʣ
ΪҪǣһֱϵǵĳͺˮʧľõܴĻ⣬γһ޴ḥ̂໥䡣
֮󣬿Կ֮ˡ
Ųӣеķ«³һȦһȦԡ
ԭ뷨УռϣȻձϵļƷڵ
Ǽƻûб仯죬õ«Ǵƣ޷ҪķҪƵķǿϰٱ
ڣֵ·ϵϰ˵һɨա
ʱ洫ߵһ𣬵ʦֿڷ񣿡
¹ڣתڵ
һһüī껺߽
ͷ٣ɫ£Ұ꣬ѩǶ
Ŀһԭǻʦ֡
ǻƸɽдбַǷǳʣһսʤ֣洫
϶ӡֻûн飬Ȼ֪ҲϣҲû뵽ȥʶһ
û뵽Էǳϡ
ƸɽĿеʣֱӿżɽʦ֣׼һССĽᣬù;Ȥʦ洫ܷǰ
ãһڴӦͬʦֵ໥ȡ̣Ǻ£ȻҪμӡ
Ƹɽû뵽Է˸ɴشӦ΢΢һ㶺ϷӦʦǸм
ϻӻ֣صͬʦֵܣʦֲô
ƸɽЦЦֵʦ֣١


237  ۽
ɷˮ£¶飬֮ԳһĨɫǳ˸ƬĪ⡣
ıУ壬سĺձӰ
˿˿Ƶ֮Ͽմ£Ϊƣģȵȣ⣬˺֡
ϰ̫һڵӶƴϣڷ£ƣĿ
Ƹɽڵǰ棬Ȼͷ˫ץ٣ɫ£
ʱ򣬾ͯ𣬵ʦ㵽
һ䣬ͼŴ󿪣뵣ԽͯŮ⣬ӵһŮ
ϸȥŮ˫ʮ껪ͷᵥ٣££ˮӣ죬ü䣬룬ƽƤá
Ƹɽͷڳڵʦ㡣
ŮĲ£ڸ̨䣬ض
лʦ㡣
ϰӷԣӸ̨һֱ쵽ſڣǳ׳ۡ
֮һָһðֱϣâƣϿյĽԪ
ؾ硣
ƸɽһﰵԾȣֻдͨתơ
뵽ǰԷŽأ̶ʱһ㣬Ƹɽﻹף洫Ӻ˶Ľ
óԵЧ
ԼȻҲм֧ţʵ̫ˣȣԸֵԼͷϵԴʵٵĿ
һ˵Ĳɾļˡ
洫ӡ
ƸɽĬԲ
ڳڵҲΪǶӦɢӴѹʹҴ֮ҲڲסĿеľ֮ɫ
洫Ӿ洫ӣʵ˲
ڸ̨ϣ˵ķӦ⣬ֻǱĿ
Ů˷ܣ˵ġ
ƽʱһ̫һڵСǰҴСŮظεø߸ߣкٻӡ
ֻǻûСѾͷ̫ãðɢ°Ϭϣһ꣬ͷڣ̫֣а壬ĿƵᣬʣշ¡
µͯǣסϬƮƮǰȥ
һڵӾӭӣɽʦ֡
ͷϵڣϸ̨תλضɡ
˵꣬ȵڸ̨۵ϣתˮһɻ̵
ԭ֮ǰִƺƵ̨µĶʮʿҲ嶥ýòȺ
һ£ʱеȥ֮䣬һ
̧ȥֻ˫ĿӨӨһѹ˷ϣ档
˵̨ϳȵж¶Ȼ֮ɫû뵽Լͬʱ洫꣬һһȻƣֱ˴һ㡣
뵽⣬Ȼһ
ֻͻ磬˴󾳽磬˺һŻԷΧռеԪ׽ųˣݻԼ
ȻԷδ֣̤˴󾳽磬ֻԪת֮ףԷ˴󾳽ֻһ֮
򵥵˵ֻҪĲϣԷ󾳽ʮþȡ
սԯֻհܣȻǸ
ն£ˮУͷ
ףԼǴؽأϿȥֻǴصԲ·£ʵ֮ĺȫͬ
ŵ˵ȣʮĲࡣ
ʹԼ洫ԴԴϵṩԴҪ֣˴󾳽磬һ֮
õĻĥʱҲ⡣
ǰֻ˶̵ʱھߵһʵǿֲҲ൱ľˡ
ϲŲܳб룬Ǳеλ֮ˣߵȻҲ洫ӣλһأΪҲȻֻӵڶ
Դ̤·һֱսսıκεĴĴ⡣ΪǳһûдĻᡣ
һֳ֣Ϊµһŵ洫ӣҲмǳצɽʼأ£Գ֮ΪȽȽ㡣
ץϵʮ㣬ԲپԣЦһָ±Ŵ󿪣ˮӿֱ
ԶԶȥչȼƳϼȹ·ĺˮԨǱ˴󣬰ٴ
һһڣһһڰн֯һḥ̂ÿת֮ϢӦ
϶̨ѹüëʼ
ֽᣬ˵໥ȡ̣ʵϾǿ̳ЯΪڳ˵λߣǵʲá
ʼķ̥˵УԪϣһ©ȴ׶䣬ǳ
ڳڵӻΪȻͶΪΪԷ̥֪ʶָơǺܿǾΣȫע
Ϊöණ֪Ȼ֪Ȼ¶ϵĽ⣬ϻȻʣá
ȵϽ귲̥磬ʼ֮ʱѻȸšеĵӶ۾Ŷ䣬ֻƬ
ܿϺͣ񣬽޵һҪĽ׶Σ
ɹǡ
һҪҪߴԺڶ
һ׶Ǻʱ󣬿֪׼Ǻεȳ㡣
Լ׼ͳͳڳ˷׷סҴƴȥ䡣
ͳͳ޼֮Ҫ棬ǴͷûĻԲʿˣˣ㽲⡣
̫һڵ󣬺ջ˫ĿŹ⣬ĳɹԴǣʮ㡣
ѾΪʮˣҲ໥ӦԼѧ棬ֻȥϱչأֲ©һ¥
ᣬȻͣһؿʼأٵء
ʱ򣬵еľ󲿷Ѿֻ֪Ǻöһؼ䣬ƫƫǲסżץת
ڳʮʿɫأǾ񣬱̨飬·𿴵һööķԣʶ
ھĵӰ£ڵǰδеĻãͺȪУϴȥµëſ㡣
ܶ˶ﰵ̾ǲУֻҪܰȫ͸Ժ϶дȵߡ
ǰʱֻǰ·һƬƺԼԼܿ·ȴߵṳ́ܲʵ
һ⣬ȫǲƹµҫǰ·ʧ򣬲ߵ·ȲӾͿ졣


238 ÷ ֳ
̨ϣأ𥡣
ȵϣ˫ĿƿƱգ³֮Ӧϼʣ֮ס
ѾأڵȫףǶԸҧ֣Ӳ
ֻԵ֪ԺܲҪźµźһӡ
Ψͬ洫ܸϾϵĽֻҲóֱģеı仯
ֹ˰ʱϽأûͣ½Բ֡
Ƚһ𽥱Сã΢ţ
ͼһˮ˷ɢڳȻ̨ȴ·Ӵģ֮ðױȵĹâ
ֻǹâ׽ƾôŬ޷գһҶðĸо
ͷۻƤأܿ˸ӣ˯ȥ
һʮʮʮ
ӣĵȫ˯ֻʣԻƸɽΪ׵һʿǿ֧š
ڳУΨѾصѣΧţĸ̲סǵ伮мص
ʱ򣬾ϸ֪ľ뵽һ֮ľУһԪ飬ΨһӲӵķĸգ˽Ǵâҫǧ
ÿתһϢȫڵˮҲϢĵ£ȻΪ֪ı仯
ԴϣϾͷȻ֮ױȣⲻЩط棬ģ塣
ڳĻᣬѧ˼룬ǰʵĵطȻʣͨ£ʼγɶԼϵ
ѷѣ˯˯״̬Уڵĵĺʶʼ仯γһ©״Уת
תתת
ת˾žŰʮһȦͻȻƽ˾粨Կǹл
ϸȥһǹտ飬ԭʼ磬仯Ī⡣һǹȻս⾫տһǹӺݣء
ǹ⽥һ𣬻Ϊһʵӣƽģֻģģ
һᣬϴľһ׷顣
ֱӦʿ龳ӯݻ̬֮ʱת񾫻Ϊһ֣ΪԺɵӤ׼
Ÿղľ磬Ѿϳֻ֣û׼ĵر޷ṩԪ׹
Ϊˣõģʵ
ѵһѾȥƾ洫ӵݣֻҪصţȻϼѵĲϷϡ
Ե
ͷþ޷ƽ
󣬲ǽ벽ˣľܵϴΪľԪԹҲ֪ı仯
֮⣬һָоٵı仯ȴԺ𽥷
ô˵ⶼһĻԵô
ۣӳĽȻ˷ܣǸӡ
ӱϲʦһ̤˾硣
ȻһЦʦõʣ֮£ֻһѡ
ϸüչʦּԡ
ʦãһҪ̾磬ʧˡ
ϵͷһ䣬Ӵ˸̨ʧ
Ŀ;뿪תȻ˯ѣһ󷨾紺է죬
ôˡ
˯ȥˣ
˯˶ð
֪
ѹһ̫һڵһãȻֻǵõʱϾʦֽ⣬ᣬ̺⣬Ȼʲô֪ˡ
Ƹɽվԭأɫ粻һᣬ̧ͷ̨ϵòȷʦǽ磿
µգüĨ价彻̾ʦֲǾڴϯ֮ˣֳᣬǻصڣʦֿ¾Ѿ̤˴ԶԶˡ
ֳᡣ
ƸɽĿеľĽ֮ɫִ˵ֻڵ伮ϵĹʷʫĳǰʱ򣬴ĳ𺳣޷
۶ߵ㷢Ŀ͸İˣƹ⻪ˮ̾ǰдţԯʦ֣һһλ˾ĵӣҪϾʦ֣һ̶ܷɰ
Ƹɽû˵ֻеȭͷһְȻܷ֮飬ĵ


239 ̲ 
ҹϳƣӨӨĹڵϣˮ
㼸ϣͭ¯ȼϺõϣ߸ߣڣ̾ᡣ
¸߹ڣϥϣɫɷףûаѪɫ
֣ǾߵľһͲɱԪˡ
Ҳۻ룬ˣûиϣ᲻ɣҲᱻճɡ
ʹˣҲһǿҵУ磬û
ǰ취
һĬһֱʧԭأǺ
ǳǳϣҺ̣
ɣде񣬹ŹŹֵֹɽľɫɫ
ȺĻƺף¹ܵİƴСϼ쳾
վڵ룬һһɻŵҩ֥ڽΣΪľ
Ǻð
̾һ϶һ˿Ѫɫţһ죬Ͱڻ̽ͷ̽Ե˲Ůץߣ´
˲ŮСϲһ컨ֺСץŶ°ڣСӣƵġ
·ӦϷĲĿ⣬˲Ů̧ͷַɿص£ཱུķ;֡
Сһ£СӶ²ͣϴĳҩ֥ζŨ
ϴſ羨ˮΧԪͳͳ븹С
˲ŮҩȻͬ죬ֻһţϾ;ûůģﵽд˾
ѹҪѪĶκ鵤ҩȲϰ
ԥ£ѹסĵ׵ſ˲Ů
ԼʧԪ䣬òɱȡѣ֮¡
Ϊ˳Զ棬ͱѧǰȡᡣ
ѽ
ŵö²ͣ˲ŮһѻڣﻹͣŵؽһУԶԶߡ
ҡҡͷһӣŸ߳ľ죬͵𣬴ɽֲľǰȥ
Զһˮ̣̲
пɫҶ֣ӯӯߣһ󣬿ڳ㡣
ںߣշʵ˲ζĲҶӣƵعȥʱʱӣȥЦϲʮ㡣
ϹЦǰץסҶӣ
˲η·ܸеʹһӤֱ۰ϸĲ䶯һһ³ϵơó⼸ݵ˲Դǡ
ЦЦ˲εָһһͭ¯зɳǣԿлģƹ⻪
ȥ
ϵѷʳ˲ӵ¯УȻִ߶¯ĽƷ
һ̣һâ𣬷𣬻Ϊܻ棬¶Ⱦˡ
ͨͨͨ
¯ˮһȣԴԵĳշ˲αܵظеҶӺ͸뿪ʼ°ڶˮ䡣
޶ãһУֵҩ֥Ʒһ䵽¯

ϥ£һţðΪϼִ󶦡
εۻ룬߶һ׾١
ʱཹཱུķˮ뵣￴˲Ѿû˶ֻ˵˲ζ
ǲ
ץһյǼһţ֪δȫԱ۾ȫĿܵرҩԡ
һߣ˲Ůһô£С̽СԴС¶棬Ĵ۾תЩȣЩ档
̣ʱǣӴ˲١
ǵʳ˲αӵ¯дСͺʩչ˶̽Сӣһ
һӣСŶ˶Сӣ£棬ӵĿ
ǵõ˲Ժ󣬱׾ı֣֮Ȼ˵ֻܽǼ򵥵һ𣬾Ļ֡
걿׾˲ȴ˲ò
С̣֪仰ܵؾܣߵž䡣
ʱ򣬾һ˫ֿ쵽һĻӰһ
ˣ
¯ӷߣŨҩ֮뵳Ƭ
Ǻö
ߵ¯ǰóףҲ˲̣ڴҨźȡ
շ˲ȻԶԶȲ˲ŮҩԣҩҪͨǧ˲ζҪߵĶࡣ
֮⣬ϻ֥ʯȵΪҩ֥ݣطƣһ¯˲Ĳ˵ԪԶԶһ鵤ҩ
ΪҪǣЩôҩ֥ݰƣûаĵȥȫգõҩС֪ǿ˶ٱ
ȻҲǾ˲Ůҩҩ֥ʮģƴֲŻ
Ҫо˿϶ᱻڶһǧİܼӡ
ϾҪԵ˲Ϊҩһ¯ӵҩĻֵɱϷóȥͻ˺
Ա𿴾Ϻȵó죬ʵĴѴѵľʯء
ʹ졣
ϺȾһڲֻһڵľѨߣȫëſһһȻ
ҩԻڣֱϥת춴мصˮɲҩȻ󷴲Ѫ⾭
峿⡣
һԾ˫Ŀԡ
һ󶦵Ĳ˴Ԫһ˳Ѫ⾭ǰٲעİνһá
ںɢɢӵľְѶزص˲Ů˹ץסźϰС첲ۿֻطġ
С̲ߣǵģǻָ˼ʱĻúöֻһ¯ȼ˲Сһǰ˵Ŀ£˯ȣһجΡ
ʱվڴǰС̲סðĲСӿƲסɪɪſ
ȴû˲ŮķӦȫȫ˲Ů첲ϵķ˫Ŀ˵ķâԸֺ
ϴۿֻطģôŬֻطĺ֮·һĤģģ￴ֲס
һᣬȴȫһ
ھϵֻطĻΪǧŰپʮŸԲԲƱǱĹ׭ģɫʣͬԲ֪ռӣգɢ֮Ϣ
ٿأ׭ķɿתΪ˶УԿÿ涼һɵŻ߲ƣ
ֻǵϸ֮ʱȴ־Żģǰľ֧飬ǳһƽһ
ֻ治˶Կӵ׽
˫Ŀӿϵطе֪У½ɵ϶һģģŻһš


240 ׳һ ߶ɭ
кʯ
ɫˮϴǡ
ʯϣ֦Ҷ㣬ɭɭȻε֮
ϸ߹£ϥ£˫
֮ϣɵгķģһۣ;÷Ρ
ǰֻǳɫƽ£ȴһĨ͸ӰģģŻƿƱգ֮Ϣһֳ˲׵ķʽ֡
ȫĵͶ뵽ֻطУУͳͳʧֻоǧŰپʮŸԲԲƱǱ׭ڲͣݱ䣬гֲ˼ľ
ÿһ֣ϵӰŨһ֣Ż·Ҳһ֡
أʱƣֻطĵĲ˽Խ࣬Ӱʼǣƫһɫʿ⣬¡
ϸϸĻ֣ᷢӰеŻϻ仯ֻǱ仯̫죬ôӰ
ȫעһӣǿ˲ŮСһ
ھʵ̫Ͷ룬ֻطǳ˲Ůֱϣһʱϵûûء
мΣ˲Ůģĸ첲϶˺üָۣҪǰһ¯˲ʵھ壬С϶һ߸ߣ۴
˲Ůҩûˣˡ
Ҫͨĺͯ첲ƣü죬ֻҪһ֧ţͻָԭ״
Ȼ˺ۣ첲ϴʹһһС̣̲סſСɤӣ۴ޡ
ֻ̣Ȳͨĺ̵ͯڣѾǺܲˡ
š
ڲģôһ˿ֻص
ҪͷͻȻϣĽüһӾĿɭɭģ絶Ӱ㿴˲Ů
һɲǣһɶҪǰԼĺµСŵݺݵϾžŰʮһ죬һ
˲Ůҩǿܺܵظܵһ֣֮Сסڵϣֻӵؿޡ
ûûǻۣڲɿܵΣգûκεİ취
ǿǿɱǲпᡣ
ʱһֱڵг˯ľһӨӨĹηɳھϵԺ㳡¥̨֣󶨸Ϊһ΢΢ſ߸ϣبŲ䡣
ôˣôͻȻôɱ⣿
һѹеıŰɱ綬ѩڻ˫±
ղš
ѹüͷϸϸղͻȻһ˵ƣеĸû
ǱƣǱ˵յ
ϳ벦˿һԭʱĳ뵽Լͷʱ򣬾̲סһ£ڤڤһ˵ѹ£
ֻ˶޷ӵ򣬸ղŵһУѵʾ
ԽԽĺɫࡣ
Ŀһתֿڵϣ޵ļ˲Ůͷָһ˿򣬵ֻԶԶڿԿӵģŻٽС֣֮ҵĲ򡣡
飬˽Ρ
컯ûʶȴתıܣȻݻֵķ͹˲Խ׳һ
ִ磬߶ȣء
ĬĬ˼飬˲Ůĺ󱳣СҪˣҲӰ
˲ŮϵĻСѾоɱԶȥ̧ͷС죬涣Сϰһһġ
ˡ
֪СŻˣһ̽һö۴СĻ쵤ҩУƹ⻪硣
ǳвʮҩ֥ݣʦ¯ʮطſɣ׵ı
Ҫ洫ӣòƷʵϺõҩ
˲ŮʵŵòᣬԾʹһΣӶͷĵҩó
˰ɡ
ϰѳ͵˲Ůߣӳ۱鲼Сġ
ѽ
˲Ů͵͵ؽĴ۾һ˿ԣֻСµСɸ㶶
¡
ΪͬǳΪڲӣһͬĸоϵһζ˲Ůģ͡
ĶˣǾ͵̬˲ŮȰκСǽӹСһԸԵҧ
ÿҧһڣСĿؿһۣЩĵ
˲ŮС裬˼䣬ǻΪһص̾ϢСǶɼ


241 ã ݺῪ
ϣ°˪
ȺᾣӰڳɫУˮֱͤͤϡ
ͷڣ£뿿һϣɣ̬С
ıϣ˲ŮཱུСӣں˯
Сʱʱس鶯żɰС࣬ɢҩ֥
˷ҩ֥ݵϢϵӿһһγһѭΧʵʵɫ˿һƮ
СܵŹֶ³ҩһƤܣûо
ش˯˯һͷСԵɵɣھϵĸ첲ϣܿ˯˹ȥ
С
ҡҡͷĿ˲Ůת˼
˲ŮȻðװֵģ߸ߵСޣϾҩ಻ͬ
СһﱧڻСļȻϸ壬֬һģûа¶ȡ
֮⣬Сͷϻһ۵˲ҶΣһ֪࣬ǲľɾ
˵ҩҪΪʵǧѣΪ컯˲Ůҩֻ൱ĺͯԶ¶ϴ
ûǻۣûͿ˵Ե˲ŮҩͷǸѣԼٰܰ
Ȼ˲ŮӣͯһƬû£죬ת֮㲻ʱ򷴶㡣
ΪҩϵⱾ־ڴʿǽµɡ
˫Ŀ˼ſĥڤڤ֮дڵƶ񣬲ûŮףֻǰձתάȶ
˲ŮȻ֪Ĵôĸп˯㣬ھϻ﷭˸С첲С쿪֫죬Сӳ鶯ıǶһһӨ͸
Ͽֺ˲ŮҡͷЦЦĬͷˮ𽻲Χҩ֥ľɢ
˲ŮҩԷǣóգָԪ
֪˶ãϴ붨ü뵣⻪ˮ
š
ͻȻϵͷֻһЦ
ԭ˲ŮСѾˣֻǿӺܺ´ԼŬСӣһţߵСͷԵġ
ЦЦĿ⣬˲ŮһסСҲýӲŴ󣬷
֮꣬ɫӿ˲ŮСݿʼܣҪǾֱסС϶ľͷϡ
ϹһЦֱһ˦˲ŮȵڵϣͷϵС趼ûа
ѽ
Сؽͷż⡣
˯ʱû֪ſ˽ߣֻľսҡҡ׹
ͨʾããҪµĸĮݵҪϵϵҩ֥رǼ˲Σܳء
˲ŮɿͷӦС
ϼ֪ô
˲ŮǵͷȻһѽѽţһˮ֦ݵȵȵĶʾԼף
ϸסȥɡ
ϻӻ䣬ɫ䡣
˲ŮһСԶȥ
ֻ۵Сȷɿ°ڶֻ󣬾תɽʯľ󣬲Ӱ
ǻ飬Ժ£ջСͯ
۾⡣
˲ŮΪҩҩ֥ݵҩ԰գ޳ߣǾʦҲԶԶȲϡ
ҪС֣Ǵ´࣬˵ջ
˲ŮȻ֪ԺȴԼġҡǳСܵϵӰӺֱһƨɶڵϣ˷ܿعȥѽѽĽ쵽㡣
Ժ˵ɡ
Ĭ³ڷУȻһ̧֣ժƯǺݣ䡣
ʱ洫תöŮʦֿڷ񣿡
ϴ¹ڣȻʦðɣ
֨ѽһ
Ŵ汻ƿȹϵأ彻˻δһĸϮ
泯죬ʩ죬ʣһһμˣȹ򸣵ʦ֡
ʦòÿ
ϻһ
ȻŮɫ꣬㣬չɢ
յڵˮĿۿ
ֻϵ꽣üޣԣȻַ֮⣬ֱ͸ǡ
һæͷסеɫ
Ҫĺεȶľ񣬺ܶ˶Ǵһ£һϢ
Էȴ̵֮ʱڻָҪô츳ҪôֶΣôǿηɲ
²յڵʦ֣˵ǰϯŰţֱӿսΪԺĽ
ϴһЦէһͷˮǵϸԺҲֻǸǣľżѣ¡
ȻһЦ˻޴룬ԾʦֵֶΣʱ϶ˮ
ǫ˼䣬ü룬ͻȻʵʦź󣬾зչ
΢һ㵣û뵽ԷӦô죬׵ͷСȷʵд⡣
ϴؿһۣڵʦǲС
ʵϣ½洫Ӻܶ඼ڣѡ
ԭܼ򵥣½洫ӻҵĿڣڣһְĻɱҪڵӻ߳ϵȵȴ򽻵׾ͻĦ
̫ǿƣⲻ˵ˣ̫һĳɣڵ̸ڣһһƬʱСӣưͳԻп˵
ҪǲΪһʿײһӣҲϹ󿼺˵ĳɼ϶ѿ
Ȼб׾
ڣڸ߲Ƥӵ£Ҫкͻıֱ֣˭ڸǲˣӱâɣ񻰡
ͺñȾ٣ȻҪСıֻҪ汾£Ŀ㻯һɳ졣
ѡȻʮţԱֳɫ߲Ŀ⡣
һᣬ뿪
ϴⲽߣֻƷŨī߿裬һַѹ֡
Ǽء
ϸֶѾĿġ
洫еĴϯݣصڲ£һᱻΪԺʱھͻγɸ
ò˶೤ʱ䣬ͻɳΧ£һˡ
ҪкõķչȻǶƣȻû˵˼һš
һһɡ
ľɫ


242 ɽ ƶ
պҹ
ͷڣ£һҶۣ˳¡
а˰󣬺ӵխ֮䣬ʯû漴۵ǰ
ʮѵɽ
ĿĹˣɽ˺ӿܴأĿѣʱ˳֮ΪʡȻ顣
»ư׿ɰҡҷˡ
һЦһչȻ붴
ڲȴء
Ƶϣк߹ңȪ᰹ӳʯɫԡ
ɢڸСر߶ӨȻ֣Ⱥɺ¹ϷԽ
ߣʯɫ׻ƣʯǻƷɣޣǧٹ֣
ϳĬһֱߵɽ
ֻСϸȵİǧ飬Զ´ʮɣһϣǡýǰϣֻСһԼߣԼ˳ߵŻ
ԥʯŴ
źһĴ˸Ө͸ı񷣬Ƕҹ飬ӨӨĹ硣
ʯʯ齣ʯʯΣƾӨ֮ƣ޳ǧ
ȻһЦҵһʯϣһָˮӿһöԲԲƱǱӣƻƣӡ
ȹǳߣͼˮһɺ«˫ļΧתײ֮䣬ϼʣ䡣
أʯ齣飬ȥؼֻʣǿת֮䣬Ļ֮Ϣ¶ΧлλӰ
ʱһƮ֮ӴҪðһ̣һϣԳһ顣
߳ͷƽڣۣüŨīʮ㡣
Ժ߲ʹߣĹ嫣ӰĤݣһС硣
ɫĿƳʵӣ̲ס̾ۻĸ
ϴ붨Ц벻̶ʱͻָ˳̶ȣʵ
ڰ֣Ϊصֻ֮Ҫ֮㣬Ȼˮɡ֣ܽ֡
żѡֻԴһ䣬ȻǺ۹⣬طǷˮأڣרſٳ鸮ˡ
ɫı£˫´Ѳ⣬һ飬ֻϲǳӯҲáѡ˴Ϊŵ㣬ֻΪ˷ȡһѡ
Ŷ΢΢˲ӣڵ㺰ѵҪȥǸƷйأ

ͷ˵ҪֻҪӵȡ֮ʱ᲻СҪǾˣǴ
š
üһᣬڵһشƫƧΧֻмǵСţӦûĴ̫һ洫ӵѹһѹ⡣
ÿɷֻǿڵҪá
Ŀ¶Ȼ֮ɫ˳һۣƷʵںⰡ
˶٣ʱҺϼͬʦֵܣȦɽ֣˵ȿǡ
Ȼ֪̫һڵķͷȻ׵
˵ָ꣬һһϸǵƿɳ䵽ǰ
ժƿУɻؿڵǣ
һЦԼ
ʶһ̽͵һ͵̧ͷòŵǴõģ
ЦȥǳظˣߣǸɥĲĶΪţȳ²֣û뵽ңҶıҪʵδָͲֻȡôǵˡ
ȻʵĻܱΪǣ
ȷʵ٣֮һݵʥӰ˻ϣͳεĽҪ̫һڻҪĶ࣬⼸ʮ괫һһϸ룬֪ӵжټҵס
ϳĬ˺ôһᣬҧȷʵࡣ
̾ѾˣǱҪӿȣȻĻضߣǿȲϡ
һ⻰ʹ˸飬ۼģһ뵽ҪһײеĶҪԼ۾ˢһӾͺˣնҽţºҾͻһͣԺͿԴռ͵͵ġ
׵ͷͼסİ֣һ˻ǲС
û⡣
ϺݺݵͷʥµıȻԼ֪ˣܲġ


 洫֮·


1 ɹ 
¹Ժ
ƿʣͳ
Ժ֥ݣӳȪ⣬ɺ裬ߣˣơ
ͷɫڣ̫£⣬峺ˮ˿˿Ƶ֮£󴹼磬
ҶСֵͬ˾ǵͯ磬âЬн¯ֶҴ
֪˶ãƹһһ۵ɰŮͯԳӰֳ˷ּ洫Ӿϼǰĵ󡣡
ϻ񣬵ּ⡣
ŮͯװģĵͷȻһɺףӴ죬գʧ
ڵһˡ
ϰ̧̾ͷ¹ڣݵȥĵ
ǡ
˴Ӧһ
ţǧʯףϴƮƮǰ棬ͦɣƣһõȫӡ
·ϵŵӼ׷ױܵԣųƹ⣬񣬸ߺʦ֡
濴ɰǧŵӹƹһƬǧ죬ɫò׳ۡ
Ǵ߳ȥ洫ӵĴ˳ٰ̣Ľп״Ԫֲ֪Ҫҫٱ
ɫ½磬ǰ
ʱĵ
ʴձ̺һɫƸ߹ңµķ彻ӳΪˮĺ⣬׾
ڵǰׯصµڷ£˴١
ӣһװֵŮͯĴ۾תصʦ֣١
˵꣬ŮͯһЦıܡ
ôЩ˶ϲСŮͯѵΪͯĴӣ˵¶
ϰԸһ䣬һ
̵أͭ񷶥ɫĻԣ֮۳ӣģ࣬⣬ȵȣԽ뵡
봿ɫϣͷӳյڣ׷üȴģݰף𪿡㣬ӷ𵭵ĽɫһֺӺݵϡ
ϲҶ࿴ǰӾϣˡ
Ƥ΢̧еĽɫŨ֣ͷɡ
ǡ
ϴӦһĿһɨһſŸţȥͷſ⣬߸Ѿ˶
޻ڣȪʯ棬ˣһ©ȵ
ȻһЦһڣڵڶҲ˵ֱӷųĿ⡣
ϣˮӹеİλӣԵͷǧһűԣѡ洫ӷ꣬ÿ˶ϯʸ
Ŀһת˿;޻ڣﻹ̲סĽ˵İţѾ֪ʵһ
˵ĿⶨǰĿϣ㣬òΰʣСС;Ѿ֣ʵޱȣѷɫԯԯ
ǧͷջǻΪһ΢ŵ̾Ϣڵˣ˲ð
һ˦ýڵ˼ȻˣǾͳɡ
˵꣬˳ָһͼһâɳĵϿգգ֮仯һڣͭơ
칬Ͻɫķٲ㴹£ݻʷãʨرߣ
̫һΪ˴ķɹٶһǧרŲõ󷨣ֻҪгԪӤشʿһʱ޷ơ
߰ɡ
һָһסӣϵķɹƮȥ
Ҳȥɡ
ԯδΪϯʲõվ΢΢ͷһ죬һʧԭء
촽£ȴû˵ڣһХӻһִգȽȽա
ڵλľ޻ɫ䣬ֱ𽣹⣬˺ѴͶ칬
ȪЦһελʦյĵӣаһ˿ɵһȡ
￴⣬԰һ˷ֳ֮⣬֡
ӱ洫Ӷ˽ܣ˼ȴû˶ɫֻ
ȪҲ⣬˻׺һЦŲƣƮȻȥ
ȥֻҪúúǻѿһ졣
ɣҪð
ʣµ˶һۣҲʩչݹ⣬ƣͶ뵽칬С
칬˾Ͳ¶棬뱦¥ɣ⡣
ԾΪ׵İ˴洫ڵͯ£ѡᣬúõϢ
ѡһᣬŶ롣
̧۴˳Ⱦ
ƴʯʣһشص÷֦ʢʺĻ꣬Һɢζ
ϸϸȥ÷֦ϸܵ·Ĺ˿˿Ƶƹ綬ѩ㾧Ө
÷
ϵͷĿ⾼
ڵ伮Ͽѩ÷һֺٵĹ±÷ȥԷˮ
ϡǵãԼǰļһƬ÷֣֮ʱ綬׹ѩ÷֮ϰ糱
ϧԴǳ÷־ȥ粻Ӱ
ھͷ֮ʣҶС˽뷿У÷ִɨһ飬Ȼںͭ¯еȼϣƮϼ
Ĳ
˵һ䣬һƴϣһðΪˮ˫ɫƹ⡣
ƹʵ֣ȹǳߣˮһɺ«ͼ˫ļΧתƹ⽻ӳ֮ס
ھԾڵУûϢҪǲϸ鿴
ĬͺˮΣΪḥ̂УÿתһΣ֮Ϣɲȡ
ҶС˴ֶɫ
̫һڵЩӣǵһ׺Ϊµһڣֻͻõƣɲĵ̣ʵƫƧһİ׵۳ǵ𾪣Ȼľη
뵽ҪȥΪزɲ죬ĻϲӽСģ˾ϣҪʱ£Ǻһӡ
Сʱ󣬾ϴ붨һȻԸҳȥһˣǲҪܡ
˵꣬һչͳᡣ
Ͻǣߵŵʦֿڣ
һ̣Ŵ򿪣޻ڰѩüнζ
󣬾ϿڵжӲʦһǧﰡ
á
޻ıֱϸȥǧϸĽζž죬ֱֱ֮ü
֪ԷӣԿżɽʦ֣ҵӵ׼ôţ
޻ڽü壬ڣԺǻԵ
ҡҡͷʦ֣Ҵȥ׵۳ǣȻûз˿һԤУ׵۳ǻһУ𡣵ʱһһĽ㡣
޻ЦЦʦܣһĽûȤ⣬˾ͽɡ
ҲұȲʦֽͨȾСʦֺЦˡ
޻ڰڰ֣ʦ֮ģʯκ˲ֻǵ·ͬˡ
˶٣޻ڼʦܣԯѾڶ̫ҳĳ£˵ڶδͬС
Ŀһļ֣лʦѣ֪ˡ


2  
ʮպ
ƹͬ㱻˳¶̻Ի͵ķɹͭɷǧ
˷˷ͷϵڣüչڵ쵽ˡ
죬ƮƮ֣ڵӶУȴըװ죬ʹ羰ߣ̲סվԶ
ͼҡ⣬ϼɢʣˮɫУǧ岼ʤ
ϸƹ㸡ɺȥԳ׹ߣ¹λ۷ˮ
Ǻ²죬Ǭꡣ
ڵӶ֮Ŀһϵ֮͵Ѩ緢һǧĽ󣬸ϣµˮﲻ
ȥĿеľȣ̾ռ˵Ѩѹ̫һһǿһգƣʵ̫ǿ
峺ص̫һڵһƽǧ磬ȥһǧʱ䣬ڻԵɺµ㻯˴ѨȻƽ̵ľӪ£γ˾档
ǧ˽ܵ飬Ѩֹǧ򣬵ǰ棬ܱȡ
д˸̫һڲŲϣ˱
Ƕ洫ӣɴУҪ;Ե̫һ֡
˵һһ٣
洫ӣ˽̻塣
صͷһӣҸ͵죬ȥɡ
˵꣬ûȾϵ˷ӦһçȻӿסˣһȥ
һ̣ɹһϼ⣬ֱ죬Ȼȥ
ǡ
ڵϣҵ¹ڡ
ȥĿǷܹҽǣ񻧣żĶյأǧ滨ٰݣһĸ
޻һ½洫ҪȥԺһˣϵƣȡдµĶҩȵȡ
š
ϵͷʾס
ʱ򣬻彻֮󣬺ɢ߳һװŮȣġ
ֱúʦðɣҷʦ֮ȥޱ۶졣
š
شӦһųȹװŮƳƣת˲
ʦˣǼˣ洫ӷ׷ױ˽ߡ
ֻʣ¾Ϻ;޻ˡ
Ȼؿߵľ޻ڣڵôûӾʦ֣
֪նе˶Ծ޻ںܿأκ˸У޲ʮʱ;޻ڴһˡ
޻ҡҡͷǽ޶ˣûôĽųһȥն졣
˶٣޻ѹüͷǼ˰ţֻǾʦΰãҶ෽ҲûоϢҪȥԺƣİſ϶
лʦ֡
֪޻ڵӣԷ˵ǲС顣
޻ڰڰ֣ʦһԺְλܲģֻǵĸԺЭҪǣ֪ʦǰԪӤ˻Ƕ£һ㣬ܴ󡣡
ĬȻ
ű֮ǰ¹ּǰֱӰ¡һֱΪԪӤˣ֪ԭҲڴС
˺ԪӤˣȻΪˣʵӰ죬ͳͳһϡ
̫һŴУԪӤֻǱ֮Ϊмĸ߲㣬еķչ
ǧУ˶Ǵڽ˵Ĵڣִһ죬Ϣѭϲɲȡ
Ҫ붴£ĿɽԺ£ɶǴ
ǾԼ״Ҫ붴£ʵǧѡڶУԼνţĲֵһᡣ
ִǻŵĴ棬񻰣ƾã֪ν䣬ѾֹˮƬ
ԯܱ̫ҳĳյ£ɵӶ֪ԯ϶ǳ˺ܴ
Լļ˿ѷɫԯ壬ϧǣԼ費˵Ϊ
޻Զˮһɫкӹ˲󼺡
ȻһЦ±
޻ڲ˵裬ֱ˺Ѵߣֻ¿նѰҡ
Ŀ;޻Զȥͥǰ˼Ȼ̾Ϣһһ껨£Ŀ
ɲǼ䣬ӿ糱ˮĥת֮Ϣٴγ֡


3 ϲѶ ׶г
ɫĺϦɽ̳ɽ꣬ϼˮ档
Ծ۳֬ˮ⵴һȦһȦ
붨ӵĽOO@@
ͷȥԭֻ߰ƴСͦСӣԼĽűȥֻرƤģСˮһ磬
ЩСǡ
ЦЦȡ龧ʯӵϡ
ӡ
˷ñӾҧøԸ졣
ʱ򣬴һˣԼʮ꣬ͷݣԲ԰ףһߣһ飬дʣýζ
ϡ
ھϾȵĿУֱֱ߹Ȼһͷײڻϣһƨڵϣֱͷ۵۽С
Ϊһʿ·ͺ֣ȻͷϳֻۣҲգ֪νҲ
һͨͨĶˣҲûôŰɣ
㹻ӣ˲վĿһתÿĿɿڴľϣ¶εЦݣڨڨλʦ֣ǶԣСĶѡ
סЦʵʲôôʣ
ǹҩ֥ͼס
˼𷺻Ƶ鱾һص
ϾȵصȻҩ֥ͼף
ҩ֥ҩ֥ء
һϺеȤ㵸ϲֱ翪բĺˮס
ֻһɬרҵĴʻбĳþͷͣ˯
һǸ˰һʲ
۾ǰݹ꣬Щ֣ôģ
룬Щˡ
Դޣÿ޵֮˲òѾ֭ȥȥᣬȥٴӵӣ˶ӵĻУҲƣܻģ˵̬ŤһĻܲġ
вͬ
ǰ꣬һУԣиÿɽĻڴԴѻ£һˮɡ
ֻĻֳ֮ģԼо
ǰĻϻĽѣƽƽӰ
ھѾ֪شټ٣֮£ܶҪڴг˷ˣֱǰǰ״̬²ס
Ȼϲų˽ȻӵˣܱĻϲŭɫļһﹴĶҪǿĶࡣ
òĭҷɵ˵ġͻȻһĶͷѽһˣˣ컹Ҫȥһˮ󣬽Ǳٲũͼ
˵꣬ץס鱾һԶȥһܣһ߻λʦ֣ԺлǼҩ֥ݰڵԺʦпȥҰ
ǸȤˡ
Ц֪ΪΣͻȻ֡
̫һڣµһţȫһȻͬ硣
Ȼвпľȱ飬һ㣬㹻ˡ
ϹЦ飬һ˦幦Ժȥ
Ժڴ˵ϣǶռһ壬ԲǧĶƺƵгˢٸά
ƬĽڣ¥ż̨ͤ¥鿣쳣ɺͣ£Ȼë߿߿
ǧ¸߹ڵ̫һڵڹԺǰİʯף磬֮䣬һӷ֮
ϽУֺ̧һͷٵСͯʵҸ죬Ҫƣ³Σ
Ӵͯ˼ɵĽɫһòɱˣ²ҵЦʦ
š
ϵͷ˳ͯ龧ʯ
ͯϵЦݸʢһǰ·һСܣ͸¶ڹԺµš
ϰ
ܼ򵥣Ǻƶȹ£նҪִСֻҪ̫ľ磬ͻиָϲûԱġ
Ǳĸ綼٣˽Щʡȥ鷳
ϾԾڵľΪûеЩǱĳ̶ȡ
ʱ򣬵ֹͯסӣָǰһʦִ֣¾档
á
ϴӦһͯ龧ʯȻ¹ڣŶ롣
ִ¿ȥʮ꣬ӲߣͨŽƵķ£ȥо
ʱִбӣϴźЦݣһ˽̸
϶һ˽ֻɨһۣתͷȥǰĽꡣ
ϿһƷŵϣִ£һơ
ôôûۣȵȲ𣿡
ϵִºܲͷм
֪񱳾ŵӣǰȡƣĸǰӵųʮ㣿һ˵ģһǲӵĻɫ
˷һƤҡ
ֻЦЦû
ڹԺ䵱ִ£ϿȥʣʵǺܷûеʱ䣬ǹʶɴʿΡ
ǻ̰ͼʯеĶȨһӬӪѾɳеĵСûʲô𣬳ÿҪӲһ١
˼ƽϣƽûԼݡ
˿£ߵ񰸣Խ֮һһٵִ£½洫
洫ӣ
ִһ㶣漴ͬƨһ𾪡
ͨŵӣ洫ȴȫһ洫ӱ洫ӱĵλԶԶһССִܱġ
ο˵洫ӷǳ˲ãܹ
뵽⣬ִԭϵ֮ɫ˲ӽⶳºǫѷЦݣڵѽԭ洫ʦ֣۲ʶ̩ɽ뺣һ
ȻһЦ֪߲ִ»ȸһưɡ
õģõġ
ִӦû뵽ô˵ϲϵĶɵÿ֣һƽʱӵĳգɡ
Ͻӹƣִ̾С
ӦõģӦõġ
ִĨ˰Ѷͷϵĺһ
ϰƹ䣬Ȼȡһʯϣ鷳ִˡ
ʦֿˣˡ
ִϼЦһջƴǣеĶȴͣһӾͰѾʯɨУ˵ޱȣ˿̻
ʱԱ߶Ľ꿪ʼͷصִ£æûûæĻҾˡ
ϡ
ִﰵһ⣬Լôֻ˵кǰ洫ӣλСүأæתЦǺǣԯӣȺȵ裬ʣϴꡣ
ԯ
ϣ̲סɨۡ
ʲô
û뵽굹Ƣ𱬣ҲУֱſںǳ⣬šüŭĿš
ţ
ɫټԯҪúһʣô̼ܽӵܵģ̫һڶˡ
ʲô
İ˫ĿҪ
ȿȣλ侲侲
ִ¼м䣬˭Ҳҵʱͳһ亹
⽣֮ʱͻȻһһƴ֮ðΪһֻаɵɫ⻪˸һ˷ּǰ̫涴졣
˵һϷȥ
š
ִ¿ϣĿڲסľ֮ɫ
ҲɫֻվԭأĬ


4 ̫ ǧ
̫졣
ϴǧƺƵ಻
йʯԳ壬׺ɰأﳣܡ
ͷУ¹ʯȾҩ֥ź⣬Ľˮصɽͣ칬ɾɽ
ͷɫڣ̫£ɽߣƮƮǴ硣
ȵɽʱԶ־б仯
ֻɽ䣬¶ɽչӳͬĨһ֬ˮɫתɫ쵡
ʱ򣬾һƵ죬ǰͬ㱻ֺƻչī˸߾̨ϣ񳣬˫ϲɲȣгһ⣬ͯ¯
ī˵ͷ۽µӰһֵȻڵϡ
϶λ벽ӡ̣æڡ
īһһָҽմʦΪӣͨ꿼ˣʽаʦʽΪ״ӡ
һ˫ַظȥ촽䶯˰죬ȴ˵
ϲʵ̫ζû뵽ոս洫ͻᱻΪӡ
ο̫涴Ķ֮еڵţٹ̣ĴɽԺҲǸˮ֮Ƽˡ
ī˵ͷԾϵıֻ⣬ȻºǼӣ̫УҲȥĶסûơ⣬ʦ᲻ڵؿ̳Ҳ
ǣīˡ
ֻǼӣ֮Ϊλ̫ֻܳƺˣʦ֡
īе⣬һǹɳžһȦУһš
⣬ڵϣѾſ˶ȨޣԺɽˣ飬ɰ׺ͯӽ㡣
˵꣬һ̨ϿտҲ
̧ͷͼ׺ͯӼȥֻʮ꣬Ѿ٣ݰףͼâЬӡƹ⡣
ϸǰ׺ͯӹ񣬵Ӱ׺ףСү
š
ϵͷûж˵̬Ȳ᲻ء
׺ͯīֵ㻯ɺףͯȻλܵͣϾ̷īֻ࣬ҪֲԶľС
׺ͯȴ鲻ѣڵСү̫ж֪࣬Сүϲһֵģ
кܶප
תͷ
вõĶ׺ͯ˵ţժһӨƣȥСүĵ̫е֮أСүϸѡһѡ

ϽӹƣڶͷϣʱǰǵĹâдСǿǧ
ǡ춴ˮˮ治ҡ
ʶſͨƣһһϸ鿴
׻˵·أҪԣԶݲð⡣
ֻˮĶʵڲ࣬ҪǱռȥҪ̫ŰڵΪ޷
Ѱһûнھ׼һ֮ʱͻȻ֮䣬һ΢ð˸ʮΣ⻪ơ
ףô£
ָϸոðĹâʰ׺ͯӵ
׺ͯӿһۣü¶֮ɫ̾ǻƽˣԪʣ޼ЩسԪӤأʧܣ
ԪӤء
ϳĬǰ·ֳһ׷ԲԵߣԪһռٵ£Ĺµį־壬ȺҪ䡣
ʿʲôԼԪȴпء
׺ͯӵȻָ̫УѾٵ̫һڳԪľеĥ£̨ʧ߻ħǸ棬Ŀ¡
üΣīԳ֣ǳɹ⣬Ԫת
һ׺ͯӿڵӵĶˮ㣬౧һľѹ֮ΪԪͨС죬̫ΪӯĶ֮һ
˶٣׺ͯӽ˵߰ӣڻֻǼӣй涨ĵӲڶУվͽȥСүҪϲ⴦ĻҾͿԴȥ
ڳ˼ȦӣƬ̺󣬵ɡ
׺ͯӵȰ£ȻСүǰԪͨС졣
˵꣬ժһСɵĺݣִһݱ淺̵ĹΣһϢͳȥ


5 Ԫͨ· ֽ̨
ͨɽ
ɽ߶ɣ½񷣬ϣ١
ԪͨСͨɽɽĻ̦ʯףɲԴ䣬ʣ֮
ǰаĶСأ֪伸ǧɣڣǡÿҹǧǳӰˮУǧ׳
ϸյڣͼһ´멣ƲֻɫŮӯӯ
Ϊ׵Ǹˣͷڣӳշ£ݣͷһƣֻۣɷȻʦ
Ϻʿһ㶣漴ɫЩɺͯӣĵͦ졣
־ֻг龳磬һ˫üŮӰ಻ŭ𣬳µʦʬδǾôŸǲ˰ͬ꣬˳䡣
Ůһ䣬ļҲϣĿܲơ
Ŀüû˵
׺ͯһڷڵ̫й涨ʲôȥīˡ
㡣
ŮӺüԲҪͰ׺ͯһ
࣬ˡͷĴʦѵŮһ䣬һѹסĲʦʦЩȣѶൣ
̧̧֣֣ˡ
žϵͷʦˣɽȥ
ֻǿһͷӣ˶һֲĸ顣
ȵһûӰ׺ͯһǼڻǰѱʱ˵Ļڻ˱ȥǵǱֳТ˳ˣʵ᲻ɶ
Ҳɡ
ϱ˫֣ɽ磬ɫ
Ϊˣö࣬ù㣬к⡣
˹ȥǼһʧȥɽǱϳ죬ᣬȻˣͻʶذԹתƵϣòŹ֡
Ͽڻ˸ոչȥķϣ֣ҪԺǻԾƣͲҪԼ֮ͬˡ
Сүǽȥɡ
׺ͯӰڶǰ·
ɸߣʯɫ࣬Ȼһֹ֮
ԽߣԽ
أִСһĺˮ壬̲𣬺𥡣
йᣬ߲ӯɣͽ磬ƽ̸ɣϣС棬ӳȤ
ȵ棬¶ߣϵʯɫ𽥱Ϊɫϸܵƣһͬһ߮
ͷԿٵȪأðϸСڵ㣬棬³飬ܡ
һͺܻϲ̾ȻˮǸõط
ɲǡ
׺ͯӸ͵Цݡ
תһȦֶкȫңȵȣһ٣пٵļʮĶϲˡ
õط
Ц棬ԪͨС⵽㡣
׺ָָͯдԪСԪڣСүֻҪ֮ûκ˶ܽ
֪ˡ
ϵͷȡһʯ׺ͯӣ룬˼ƿҩҲˡ
׺ͯӲУϵЦݸʢ֣СүúϢɣ¿ֱӻҡ
ֱ׺ͯӲӰϴһӣĴ
ӭĸֺͭ񷶥ϵ̷ϸܵ·ԣ
ð˸ߵɰͭȼϺõϣߣͭϵ·һ
ûж࿴ֱ룬һһɵˮأ¶عӵʯ׭ֹ׾
ϸϸȥʯʱðһƵһѼһţԪͨС졣
СڣСǧٿռ䣬һ©
һһָʯϡ
¡
ʯҲһɾʯðȻȻճһΪһֻͷɣǵֻвһߣͨ徧Ө۵Ŀɰ
ֻСȻȥζĿ񣬸һִĸо
ϲҵСֵɲǣʮָɣһǧģһϡ
գ֮䣬⣬ѣ¡𣬻Ϊϸۣܵ⡣

͵һ׷һצƣտȻ
һ̣ԪͨСϿոֳķģͬһƬƬ۰㶶ɫâֱ쳹ķ
Ƭ̺ɢ»ΪʯС
ϸȥͻ֣ᷢʯ϶һ׭ģǳ⻪Ŀ
ˡ
ۣһԪͨСľ緭Ļ㣬Ŀ쳣
Ͽոӣͻ֣ᷢһǧɵ̾ϣĿ⻪ͨǳϺء
СĻɽԪͨһԴԴϵسȡΪС졣
ȫ֮ʱԪӤصĴʿҲһʱò¡
Ȼ̫ͨȻǰðֻҲԿӳ£Ǻε˵á
ʯԪͨС󣬾ϳһȻϮƤ̫Ҳܣֱϣ¶˯
Ҳ֪˶ãϲѹ̧ͷ˿˿»뵳Ƭ񷶥֮ϣ
һ찡
ֱ̾ӣ룬ժƣһָͨԺ
ʱһƳմ£һΪһȹŮԲӣü䣬֮ס
ȡһңطڵϣȻŶ»ɫȥ
ȹŮ뿪ںȻ򿪣һֻɫצɳץϵңջء
ϸ߹£ȶڸ̨ϣһ̧ժϷңʶһ̽ͷĲϣԼҪһ١
洫ӡ
ЦЦ̫һ洫ӵķ
֣Ҫĸ侫ϰ֣ҪԼռǼ¿ҲûüĿ
ֻҪһָȥʱϾƷĸߣһ١
ѹڵһΪ洫֮λͷƤλϣʵ벻Ȩޡ
糱ͷϥˮڰлΪḥ̂ת֮Ϣٴν١
ȵָ״̬˫Ŀ͵Ϻһ±ðһ̿ʵ֣ķģһۣͷĿѣ
ȥ
ץңһ׼õĸֲһһɳΪԪһ̲ͣע뵽
ֹۿɼٶֱֱͣȭͷСֹͣķǳ˸ԡ
϶ĬϵĹâ𲻶оŴκ󣬳
¡
쳹ʶǰһоʧһƬֻʣ¹⻪Ĺ켣ת˫ɫ̨ˮ


6 ˮ컯 
°磬ɲԡ
Ȫˮɫ뵳ϼȹա
ϥڸ̨ϣ˫ĿƿƱգͷϵˮתһö鲼ĵ֣⡣
ȹǳߣˮһɺ«ͼ˫ļΧ֣糼Ӵӵ硣
ãϲɫһš
ȫṩĲ̺ԪԭʵԲӴ˿ȫ̤˾磬֮Ϊ顣
龳һ֣ĵʩٶȻԶԶ硣
ΪҪǣһɣ𵤵ĵ·ˮɣˮĥѡ
龳硣
ϴ˫֣ڵ
龳Ϊ׶Σֱɷ⡣
ɷѰɷ֮ϴ֣Ͷ֮йɷ֮棬
תɷϵɷһͬ
⣺ɷһ⡣
ɷ֮ɵصһɷؾγɣܶ࣬Ҳͬ
̫һڣٵɷӣڵӽ龳󣬾ͿԽ뵽ɷɷ֮ϴڵĸ
ǡ춴ڳ龳ʱҪˮ⣬Իյɷ֮ϸҪڵɷ֮²ʡ
ɷ֮
˼䣬˫ĿԺнظֳ뷨
˾ϣϷȻһЦһ˦ʼڶй
ԪͨС촦ˮĽ֮ȴһͨľǧɣֱϲ񷣬ͬ㣬Ρ벻ɲȡ
ľתһȦûʲôµķ֣Ȼֱǰ
ڶ棬ͨɳʯɣԶԶȥƴƬƣϼڡ
ߵ棬ӭɵĴųһߣצȼգž
á
Ŀ¶ϲɫ̾
ڵлػ㣬ǵвС
֮⣬лвٵϣǰƷʮֻǱȽټ
óǰĻǿᰮЩϺͰƷǱ˾ϡ
治
ϸ˵۾콵ƣ˭
ڵϸ鿴һȦϴЦݣ뵤Զ
мʮĶֲĶݵҩ̵֥ϰ꣬õϡһҩ֥Ϯһţʡ
ĲƸ
վϣĿȥͼ˿˿Ƶ֮еҩ֥ϲˡ
йŴ֮󣬷ϫҩ֥٣ʿȴڽߣݵҩ֥мУס
⼸ʮĶҪǰмۻɾʯĻɲһСĿ
ɵúú
ĥƬ̣һָǺݷ𣬵Ͽ£һ³ҡһ䣬Ϊһ߸ߵİŮޡ
ѽ
˲ŮӰ׹أʹһ۾ôġ
ϴһ죬ץס˲ŮС裬ൽߣСô
ѽѽ
˲ŮһϣСӾһ飬ȻѽѽţֺСֱȻƣģݣˮ֦ȵӣʾԼڷܣû͵
š
ϵͷѾǺݣȻ֪˲Ůҩϵҩ֥չ˵غܺãҩԴǿ
ǣڵʱ䣬ȴ⼸ʮĶеҩ֥ݺúÿһ֪ܳ𣿡
˲ŮС̶ֽ߬ǵ°ڣͷŽż⣬е㲻Ը
СϾҩ֥һ࣬ϲϲˣͲŲط
ʱ俼С飬˵óĶͷ᲻صص£Թȥ¡
ѽ
˲Ů϶Ͱ͵ӣﻹӣСȣһܵУؿʼ
СΪҩԸҩ֥ݵϰȻأֻǰˮҩ֥׽׽棬ʱץ͵ʮĶУʱæµӰ
ò˵רҵרҵ˲Ůһʰ֮һðֱ̡
̣Ǵ˴װ
˫Ŀı仯ϲϡ
һ˲Ů˵㣬Ҫٰе˲Ūеҩ֥Ĳٵ÷һ
ۿ﷭츲صı仯ɵе˲ޣǸСҲҩ˿ѷɫ˲Ů
ҪһҩҲ˵Ժõҩ֥벻ó˵Գһ֣飬׬ȡʵľʯǺܲġ
ԺҪϢˡ
˫һһͷ


7 ̨ɸ 
̨ɽ
·С
ǧߣٸ߹Ҷ£ӳϣزڿգк֮ƣ
и¥ɽϣƴɼͣȺϣɽ˪Ҷӳģų
¥зúͭ¯ȼϺõϣ
һŮƾͷᵥ٣ɢ£ϸͬ㣬һ⡣
ӡ̵ǣŮһ˫ԴɫӣһЦһ䣬¶˵ġ
ʱ䲻󣬾һХͻأȺɽӦ
ŮͷͿʾͷһϸߣգ֮䣬ΪһöͭǮ֮͵һԾͻʹս٣Ⱦ졣
ϴһ˦Ӵ߳ƣɫȣʦ㣬þò
翴ǰϤİ꣬緢ݣǰĵεԺ֣Ȼ±֧Ƭϣһ򸣻֡
ºһЦڵʦ㣬ǶˣôֱӺ־С
·ûֵ̧֣
̾Ϻòɫ롣
˷ֱ£Ĭԡ
¥һƬžֻż֮кС¯Ϲཹཱུķˮ
͸ʵˮϸꡣ
ɣЦɣºɡ
ֻǱǰӵֻǾһӺʣȻ˲ҷ
洫ӣӼҾӱ洫ӣѾӡԼ֣չķ·ȻȻӵб˱ȲϵĴݵ
һֱΪϲǳԸǵбССͣЦ
ҪǻˣմԴСıˣǵðһ٣ɡ
ǣʹǶԾʮĵû뵽ϵͷôͣô죬ô˼顣
̶ʱڴһ·嵽أеڶֱи߾Ӵϯǿ̬սһ޵ԯϧһУȻԾԵƽ洫
Ҫ֪һűԣų̫һǧһΪң̭ΪпһΣͻƵ磬ûκγһµġ
֪ܹصõһ洫ϯλǶôǿ
ûлָһΪ䶯ϢҵκԼĶ䡣
̫ĶȡΪӣһĿֱͨΪ״ӡ
˵洫ӣȥߣ޲ԪӤ磬ɾˡ
˵ϵķչ·Ѿȫͨδ貵޷ֱӡ
ѹסͷվС¯ϵͭʼ衣
ˮ²裬ϴ
Ĳ𣬻Ӹ¥Ҷζһ˵ľס
϶յһڣ̾ò衣
һЦʦǰʱǰܣܹĹͣ˵ֲҶÿֻһǧѵá
ܹ
ϳƬ̣ʵܹŹϱȽͻˣ֪Ӣ𣿡
ؿ˾һۣ֪ΪζȤ룬֯Եʮ꣬Źȷʵ˲ٵĿţ񣬼ѷɫʮе洫ӣУܹΪۡ
ܹ̫󲻿ԣΪѾﵽ𵤾磬пܼ̳лλ֮ˡ
ܶ˵һΪӣһֱ֪ټҲǽʦ
ӽĺܿ죬Ǵ̫սߡ
ӴɽؾгΪͻͽܶ˲õĺô
֮⣬иŮӣǰɽ¶ˮģͷͣ˲ٻҳԱкϵͷ
УʮӣʮӵȵȼˣҲ
ֱ٩٩̸ĵĴ۾ټ¶ݣȻЩϢȻء
˵֮Լһû뵽ܹôɫš
Ͼ꣬˫ƽϥϣ˫Ŀ˼
伮ϼأ֮ǰ˻ᶸȻǿͬعⷵһһźճ
̫һţܹоĿܣʻ֤
һһֵʥĩŹĹϵٲ˷ˣš
ܹǸͻƿڡ
ͷתһƻϵԺγɡ
ǲʥʬΪĩۣ϶ź֮ǣͷŹŴС
Ϊ̫һŵ洫ӣȻһƲܴĲ˵еļν˶Ĳѡ
ŹʵϾǵʥиֻɣĩʥȻϵҪıţǲŹġ
ôҪƻļƻӦôŹ֡
뵽Լݣ֥޵棬Ϲѡ񣬴Ӵܹ֣Ӷ˶Ź
˾ϣ¶Цݣ޵ʦ˲ã˵Щǰ㲻֪
㷢¶ĶͷЦҵʦ͸һЩŹʱһȥֶ֣ⷽȤҿϡ
˯ͷϲֳлҺʹܻЩԨԴյϢкô
ܻԨԴ
һǰ˵ıڻһգʦͨˣöΪӣأܹ鲻⡣
һᰴʱϣȥ˶٣ڵˣ֣˵޻ھʦֹϵ
㶣漴ͷʦֹŵȳƽʱչҡ
ŵȳ
ĸ֣뵽޻Ƿ·ԶûбǼսѵ˵Ĳͬһˣ
翪ڵʦѾΪĸҵһСʦҲڽϣʦֿչ¡
û⡣
ϵͷӦû˿ԥ
רŴַɽĳȻ˵ʮλ޻ֱӿսȥδжȨ
ô˵޻ڱ洫ӣնе˸һССĵӣӦûġ
ллˡ
ϲӯӯ򸣰л
еСʦʵʦһԶݣܳ谮ˣʦӷֲ١
ʵϣʦȻԪӤˣǽصľ磬һȨҪȫĻЩδӡ
ֻ˰ĻɱߣЩòʧ
ϸϸһ²յ۾г״ϵֻ֪ᱻʲôְλ
ϰڰ֣ڻûȷҲ


8  ̻
ԪͨС졣
УϪľƣϡ÷㣬ɽҽӳзζ
£ͷ˸򵥵ĵ٣бһֻӣϣ½⡷ýζ
ףôˡ
Ϸµ飬ֱӣһ㣬һâһţӰ
꣬嶣𣬴һ򿪣һ˴ԼĹȹŮ
ŮӸվ£üӣ߶֮䣬ڣĿ
ףʦ졣
С˪һЦǵƽģԸôҵ⼸죬ҵȶϸˡ
ϹЦʦˣ
֮С˪һСɵңڵӣ㿴û©
š
Ͻӹʶ̽ȥһɨԼĲһ٣ɵõͷʦ£С
С˪öǰ㷢Цصڿ̻Ŀͻá
˸պңʵʦ㣬֪Ҹ˲ô
С˪һֱ˷֮ɫŪôԵ˲Σҩʵ̫ǿˣҸûȥֻǷųϢȥкüʦԶţֵС
Ц
ȻС˪æռ𿪹ĲϣȻֻܹƾڰԵ˲ξ׳ȥ롣
С˪Ӫ̻ΨϡٵԴܲϵ̻֪ȣؿ̻ϡ
ʣʿԵ˲ξϡٵԴ
֮⣬һ뷨ͨϵС˪𽥳ΪܹӰ쵽̻ˣȻ̻뵽ԼС
С˪Ȼ֪ǰôθڣȻ²صӣԺ˲ĺöһҪ̻Ŷ
ºһЦû⣬Ҹʦĺ졣
˷ʼģޱ߼ʣյǺǢ
һᣬС˪ͻȻ˵ӣ֪ľ̻֣
ţ
Ͻüʲô飿
С˪䣬¶ѩ󣬸Լһƣϸص̻ߵ̫ˣܶ˿ۣͳССѵ¡
š
ֶԸ̻Уٲ̫һڡ
С˪Ұ˴һ˶Ծ̻ǣ֮ǲһֱֶԾ̻Ʋã̬ǿӲ
ϴξǴС˪еõŶԾ̻᲻ϢڷССķһ£ȵľŹС̤ŵĳͻԼûҰеӡ
ӵжȹǳħķעҪħƲ
С˪תеĲյڶԴ̬ϣ̻᱾кܴ磬ó׵ܴ󣬺ܶ˲㿪ڡ˲֣̻ʱƽ
Ͻһ̵һô֣޹ء
ҿԽԽãһֱȥ
С˪Цû֦չ̻ܴһҲֹȻб̻ռĿͻӪ̻Ҳ˳ƺȵԵ⡣
ѽʦ㣬ɿɲð
һƣЦŴȤ
źСƣ˵һлС˪͸뿪
ϰС˪͵⣬û̻תվͨɽرߣƮ磬
Ȼ̫һΪ׵ʮŶԾ̻ϵ̫жȡжƲã̻Ϊǧϵľް̻ᣬıʣ˽ǣ΢ʧһЩԪˡ
Ҳһɲġ
̻ڲ޷ֹͣɽͷͻϵĻӵʱ䳤ˣ̻ܰشˮ
Ҫ֪κһްԵ˵ڲķԶⲿѹ£ɵʧԽء
뵱޸ʮ֮һ֮ǿֱɣɣպա
һƽͻأʧ٣дңΪ֮λ֣Ӳŵĸ޸ɽȥһأľӢսɥ
֮޸ڵĵλһǧɣֱӵʮţڿ渮ϹЩŶ硣
̻޸ңȵˣôв¿
ɡ
һģ뷨ЦЦһ˦ݹ⣬Ϊһĳâ˲ʧ


9 ǧｭ ʱ
̫һڣһˮ
ɫŨຮˮǧ̴żԾ֮ʣɽӳϹ⻪ʤա
ԶԶȥˮ¹УϼӰӵǧټֵ¥̨ɸ󣬽˿˿Ƶ֮Ͽմ£ѣƼЦ
ƹһϳƮƮ£üĿ̬ݣһֳӺݵʡ
ڽߣɲ֮䣬Ͼ;һأһççɲӿڵʱ̣лѼ
Ŀϼ׭ϷƮһǧɵزãѹʮ㡣
ȻصأֱǾٲС
ϰԵͷ
һˮרŵ鷨伮±ĳ̫һǧ幦ʮڴ˴иڡ
˵زõǳ̫һڿʦ֮ʮǳ첼öɣȻ־ƽ̵ļӹ̣֮ڵĻɴ󶼲ѷɫ
һһˮķΧͨӣԪӤˣܵ޷УڵжƽʱĶࡣ
˵ǳػһˮǶǰҲһʱκΡ
վڰߣĿȥ֯ģ֯
Ϊӵ֮ˮ滭鮣αۣûе·
ףⶼǰһˮڵӣд޷Уֻͨ۴ǰһˮ
óǰһˮڵʵڲ٣ۺǷæ㽭ߣ˴죬һҳʮɵʻ
վڴͷĴʦϸ߹£ʣȺĿоһλʦϴпλ
һˮ䵱ʦģ󲿷ֶڸĵӣǻ̫߸ɴ޷УһŴۡ
Ȼ۵㣬ֵˮȴ٣󷽵˳ִͣһµþͲȱˡϾ̫һڣӯ٣ÿջѲ١
ȻĿĴʦУʮľǸˡ
ЦЦͷһ˦Ŵϴͷ˳Ӹ괬ʦһСʯԸҰŸɾ᷿
괬ʦô𣬵˵࣬Ц۾ˣϣһ᷿õķ䣬Чã͸ʦ˼ʰȥ
ʦߺһˮǰˮêҪ
ʱ򣬰ϼһȹŮüĿ续ѩһȡ
óŮϵúܼߵʱ򣬽Ķͷϸֳһϸ㺹
ȹŮڵҪ£ҹ
ʦһ⻰˿״ͷʹľ飬׵ˡ
òӲͷƤʦĿˣһ˰ɡ
ȹŮüĿ֮ɫҪ¡
濴Ʋʵǧɣǵзԭ򣬼ʹʮɵִۣˮҲʱ䡣ҪС۵ĻҲǳ¡
мҪʱ䣬ȻԽԽá
ʦ͵ʦĿˣû취
ȹŮϸü䣬ɲ֮ˣֻǵҪ£ʵڲá
ͻȻһ䴰򿪣̽԰ȹŮͷȻԴʦҷǡ
ãá
ʦϲæˮͣôŮʦϴ
ȹŮһ㶣漴ҧҧ촽ȹգϴͷ
վ᷿ſڣЦݣԿİȹŮϦµѣþò
ȹŮ׵ʹ崿Ĺ
֪ԷӣҲ⣬Ϧµѣɡ
᷿󣬲õõǾ£һȾ
за˸ߵοƿ֦֦ʺ÷ʤѩ
㶦ͭ¯еϣȻͭо֣ϣֱͦİȹŮºһЦ
ȹŮȻȱ³ʶĻӻϦ£Ϧ°ڱ򵽹Һصĵ飬ǰĴæ
ΪλӣͶҢҵҢ֡
Ǵӻؿе֪Ϧŷٻ̫һڣû뵽ǣȻһˮˡ
ϦȣûŮӵĻƢ϶ӡܲڵϦµѣڻǸŷʦ㣿
ŷٻŷ֧֣Ҳ˿ãѾ𵤣ɾʦλǣѾڵһС
ҪǻϦ¸Ǹѡ
ϦգҰ˽𽵺Ϊʦһֱڽ𽵺С
𽵺ˡ
ĥƬ̣𽵺ڡ
˵ֻв꣬ѾԪӤΪһŮɡΪҪǣʵޱ۶һС
ܶ˶ţޱ۶Դ֧֣˽شʿֻʱ⡣
ҪǸ˵ĻҪȸŷٻǿϦµ˸ʦ
ϥָ⣬ڵԺҪϦʦˣסĵطԶпտ̫ҡ
̫졣
Ϧ¾Өһâ䣬̫һںմ񣬲£Ȼ֪ǰʱ䴫һʱĴŽľŴ洫
ǣ̫죬ȴİ
£͸ǰ̫˿̳ƽһμˣ𺳣ڵյĳȻĿ
ףܹ̫оסеĵλ϶ҪԼߡ
´˼ֻۣϦĵ糱üѾԲ磬ɵÿڵϦʦãûи洫֮£
ϦüͷʦҰ˵洫֮š
иʦǺð
̾һͨŵѡζֱ洫ѶȲһĴ󣬵ȫ֧֣ˮҲΪ
ǱóĵҪ̫һоԶ̸ڵľްлķˮʣֶΣɽһ١
Ϧ»岻˵ϼʵϦʦãϵúܼȥһˮʲô£
Ϧվ£üĿ续һѩȹһֳʣ촽ڵʦһˮ˸ְλҪȥӡ
Ǹְܲλ
ϵͷһˮְУҽˮ¥̨ȵ£ܹлᷭĲٵĵ鷨䣬ǸŵְλҪǱûиͦá
˿˶ԻϦĺܿء
ЦЦϦ£ð뿪ЦϦʦãԺҪ鷳ˡ


10 ǧ ֻԵ
պ۵
ֻǰǲĹ¥̨ܹҽǣ󲻿ԡ
ٵڵ¸߹ڣɫ࣬Ц
δһɺع׾ϢĿƵı뷹âơ
һˮ̫һڵصأǧ飬̺ɲȵǻۺˡ
뻨Ϧ¸󣬾¹ڣһ˦ǧɺ̨ףȥ
ǧʯ׵ľͷһ̻Ի͵Ĵ˸̷ͭ񷶥ǳתӨӨĹͬ硣
ɸߵͭ󶦣
ִµһ̥Ϣޡ
еİü׵ѳʾơ
ժ»ƣȥ
üȡֵĽӡһһĻϵϢֳ絶̡
ƽϣü˵ѿǰ顣
лѡ
ƣһ׼뿪
ʱ򣬶Żһ߳һꡣ
ڽ£潣üӾӨĨһȣһӰȻǰơ
ˣ԰üΪףִµ񣬵ִ¡
ͷĿһת÷Ҫ뿪ľϣ΢΢һ
ѾϳˣЦڵԭʦ֡
üһ壬漴չò䲻ŶǾʦܰ
϶Į⣬ȻЦŵ֪ʦֽһˮִ£λȨأϲɺء
ǳ鶯£Ŀеһţʦ̫ܽ죬˸ѵĿϲɺء
ͬϲ
סƤﴺưʵس˻ᣬۼԷһžɺ̿ˣŴЦת뿪
޳֮ͽСˡ
Ƿ¶ܸıӰԶȥҧݺݵ˼䡣
һбԣʤľ洫Сĺ䶯ĿҪ˵ǰΪʶĿ
һϣǰʵҪ߳洫һأɸĽΪ񣬷úܶۺ졣
ԯ˳ΪӣϯҲΪ˵ļӣֵԼʱȴòź˵¡
Ȼ˳ڹԪ̫죬ڶ˵洫ӣʵǣԼ˵ͽ˵ͽܾͲ
쾰ϸԼǹϲǵصģǲģﻹ֪ôЦԼء
һ뵽ζεαɶһĸû̵úࡣ
ִ£
üʿСĽɫЩŹ֡
š
һɫָȴ¾ģһҪǸɶĻ쵰ÿ
ССػػ˼ֵ϶ľԹ£Ӷܿ
ڵſڣȥľ㣬ޣ治֪жپ鷨䡣
Ŀһù֮ǰ޾ı뷣âżжԾᣬŹ
ףĵ鱦ǶմȾһˣö֮飬Ϊķ
˵һˮвٵĵ±ԣƽʱԼֻм˳۵еӣŻ
վڵǰڱǼʵʵɵĳȣͷ
ôһᣬϲ£ͷһ񣬴߽
вٵĵ飬ͷҲ̧缢ƿʵ潲֪ʶ
ھ󲿷ͨŵҪùȡ붴Ļᣬʱޣÿ˶᲻˷Ѱʱ䣬ټĶֻɳɳ
Ϊ洫Ƕ˵ļӣӵеȨ޵ȻҪͨӸߵĶࡣ
ŲæعһȦȻִϳһ飬
ⱾΪ淨һ֮ȣӰ㴨Ϣɴ
óƾ˵ǲȻûкǿıʤкӺݣһ·ȥһˮɵĸо
Ȿֻа󽵵ļֵ
Ȼһˮ׼֪ص鱦󣬷棬ͨСͷ
֪̺ĸֵ˼
̾һϥʼӵһĶ鱦䡣


11 ػ ǧ

ͭ񷶥һŹɫľܣõ鷨䣬̺
˿˿Ƶĳӵ鷨ðѶϣΪſǳת貹
ͷڣ̫£ڷһȥԳ¾ɵƤ顣
һٱǶһġ
һᣬϺϵ飬̾һĬĬոá
ƤᵽйʱһֺΪٱɹܹϵɷԼУʱʱ׳
Ժݻֲ˼ķʹ⣬ݺᣬò
ġ춴йŴ洫伮ԪֱָһһķšȻûԷϸתĴ㡣
ٱĹ仯Ȼ۽磬ȫԶѧڳԼˮ档
򵽰ٱ󣬾Ϻͣ±顶
Ͽһһһٶȿľˡ
ʵϣڶ¼ĵ鷨䣬ԭ֭ԭζûֳע͡Ҳ˵鷨ֱ͡
ϹŴ˸Ӧ컯֮µ֣ɹ֮գָգ˽Ǵâͨ磬Ź
Ӵ֮ĳɵʹõΨһ֣һǧ⣬Ī⣬뷲ʹõֽȻͬ
Ϊˣе̫һӵ鱦䣬ǷǳͣãҪһԯޣǿǿ޶
֪ΪʲôȴûĶԷˮһ򵥣ֱͬעԶԺи֣һֲ
õ춴ʱ򣬾˱֣Ϊڲͬ츳Խͻ
һĵ鱦ٶȷɿ죬ڵһûп꣬Ѿʮ
ǰɣ
һüĺȹŮһ˸俴ǰߵ򣬶ʱӣСŵôģĿɿڴ
ʲôˣȻôĶٶȣ
ϽǶֶؼȡ֪ʶšŮʵ̲סľȣø첲ߵĺѣȻžϷŬŬ졣
ȹŮĺĸΪڣͷ٣ȹγȣӨ񣬷˵ĹΡ
ڲϣȹŮܲˣüͷߣԼָķѲ˦ȥ󣬲͹
ôܣô˷ĵ֮죿
ɵùȹŮԺиֳһͷѵֻ⿴װװӣ
ҡҡͷ֪ȫһ¡
ڵĶ鷨֮ʱУи򣬵鷨ԶӨӨ֮Ϊǻ֮⡣
ڹȹŮԿԷеĵһ߸ߵǻ۹ΣԷĶһջ
ôܣ
ȹŮӻǲԼ۾ۣ࣬ˣﲻɵôܡ
ѵ֪֮ĵյֹѲĵز
ŮһۣܹԷеȻš
ǧѼߺ䶯Եһ֣һʮǰ鷨еӾ󲿷ֶͣÿһգգؿǰĿԲ˼ٶȣϵطĵ伮
ض˶ˣҲ׷װĿͶ˼
ϲ֪˵Ľ㣬ʱһľУһƬžʧΨһǰַ
ľУ鶯ԪԹŹİˮͷһ˿˿ĸΪƬϳ
ƬԽԽ࣬ػΪſǳʶϿգ𲻶ı˸һǻۣأӺݣϢɢ
ŷĵĵ鱦࣬߸ϵǳ͸Ļ棬ԿַڻԡӲӳƬ԰
ǻ֮в˼Чá
Ҵĵӣʣԣˣֶ϶ѷɫֻڼʶϲһء
̰壬ֻһֱûֲϾŬҲȲһĵ̡
ڶУ̺ĵ鱦УڿԴոɵ֪ʶΪԼ֪Լ𽥵ؼ
ֻҪһ̰岹ϣţԼԺκŵսǿ
˿üǻ۵Ĺâ˸Χ˿˿ϣƵĲͬһ㣬Ө͸ö
Ľ˱ӳ鶯·ŵһ˵һ󣬺ƻһɨգٱ
ǣ
ضĶ˻Ȼ˫ץסˣ⡣
㣬ûĳ
һϣѩ׵üߣͬ˵еٹƣΡΡָЦЦƿ޷ǿޣ졣
ֳӢӡ
һ˺׷ͯգ˪ѩ̬۳룬Ŀο֮ɫ
Ȼ֪ʱʶгһβȱľģȻǧ֣뵣˽Ǵâϣ¾죬еأһبŲ䣬컯
һ֣̹â죬ǧԭݻɵǳԳһǹ⣬âУѹ˻ϣǬ
ɲ֮䣬һϢʶ£ʮ¥ɢ֫ٺ
¡
ը׺죬һ𣬹ϸֳһĳ׭ģߣ硣
𣬽ʢ𥡣
仯ˣ
˸վ˫Ŀƽʱʱ粻֪׵ȥˣ޷Զʾ顣
ٹƵѩ׵ĳüһһٵ֣ƣǲĵ˹Գˡ
׷ͯյת˵ͻȻĿһָǰǿʲô
λ˳ָȥͼ糱ӿһǧĽ˲ϢУ档
һλݿĵϣͷڣ£ɽӴأ¿̳׭ģľ֣졣
ͭ¯ת˿˿Ƶĳâ
ʲôˣ
Ϣ֡
ǰôһԵĵĸо
ҲǣֻǿһۣԺǴδεģȫףͷˡ
ͷۣͷˡ
Χ۵˻ûӾϵѹֿͻصˣͷͣ˯
ôˣ
λסˣǶˣٹƵˣߺ׷ͯյ˶û뵽ᷢ˾ʵһĻ


12 鴫淨 ׶
Уβˣࡣ
˶Уͷϵͭ¯ųҫ۹⻪ɫĻﲻ
ӳ£˫ĿƿƱգϵĳ׭ĿʼУݻֻ
ãڵ
ٹƵ̾ҿǧٱ飬ӲǲȴԼܳˡ
׷ͯյźǲǧˣǰǶСֱ
ٹƵ˵ͷ䡷ԴǧǰԣֻһֱڶСռУˣаڷŵҲֻעͰ汾ڼû䡣
ֹǡ䡷һ顣˿Цţ񡶶⾭¼Ԫ顷ȵԴӳΪ󣬾Ͷˣһ˼ѾأǴûЩϲ¶档
ٹƵ˶ԲϰüڵԣΪһˮȥ飬Ҳ̫һɵԡǩзõʧ˭лԵõͲǸùܵˡ
ЦЦǴ˭ܵõЩϹǴԼĻԵ̫һڵӣˡ

˺ٹƵ˸ͣˮ
λ֮ʱ͵վзƳΧʢ˿˿ƵĻⴹ£Ϊƣϣԡ
һ̤Ӧ
һʧԭأӰ
һ̣һаɿʮɵĳ黺𣬽ǧһ׽ĸ
ԶԶȥͼ߸ģߣ죬Ȼǡ䡷
ðϢѷɫԪӤصĴʿ
۾жϡ
ȷʵˡٹƵ˽ӿڵԪӤصĴʿܹΣϼ죬ǧȲϵġ
׷ͯյָеȣԪӤشʿѾĹУʱյȵȣȴ߲ɱȡ
ַˣЦûȣƳĽ
ǰ
ٹƵ˺˶һۣͷ
ȻһˮƣһˮһҲ˽˵ĻԵƳȴԶˣһ˯ǧȥųһĴڡ
λ֪һˮмϹ飬ǴӿھʹļһѾ֮꣬ʵ˺ա
ʱеġ䡷һ·һ˫εĴĵһҳ
¡
Ļɽ緢ӳͨ죬ţһ׭ĴӵҳзɳϷȥ
Ͽտ춼ǻķ裬ϳ뵣ͬҪΪһ𺣡
ţ
˯еľֻһȣʶصİǺӰ㴹£һһѼĻâϣ˸˸ĳ⡣
ͬ˵еĸ飬ʶת񣬻ĬĬڤڤȥֻһ˿̨
ȻȻ֮䣬һξľĴĵ֮֮δţδ
һɲǣϲƼգֻǼͶԻʶоһΣڵĳԷתϣһ˿˿ԡ
ϲ治룬һ⡣
֪˶ãĳһգڰеġ䡷Ѿһҳٿһ£»Ϊˡ
洦ڿտ龳꣬һӣâɳΪĻ滨ƣڷϡ
Щ󣬿ּ֣ͨ
һ̣̤ϽţƮƮʧ
ĸɴ࣬ߵǡ䡷Ƿ𡣡
ٹƵѹüЦǺǵء
ڶ˯ĵӣüͷһ壬תӳһççƾճ֣ͳͳɨһȺ
׷ͯյҡҡͷʦܣǴͨӣִܵѹʮ˻ǼԺǴ档
ȷʵڶдԼʮϥϳ˸ͣ
ٹƵѾѹĿ꣬Ц˭õĺôҲСӵõĶ̫࣬һҪʢǶư


13 ˮ ᴫ
񷶥Գһ⻪Ϣ뵣չһգͬΣ󲻿ԡ
۾۳һɵ飬³ֹء
ͷ֮ϣĳţ˿˿ƵĻԪ۶һһԾ
֮ȥվֻһִδйãͬٴ̥ǣϴȥһ۹
䡷
ϵһ˼һʶ̳һ飬ּɷ裬ð˿˿Ļǣǲ
鴫˼Ľ
Ϻܿ׷һУ΢΢ãǸӣһҲ
ͻȻ֮䣬̧ͷ
ͼԼԶλˣˮʢ𥡣
ƣˡ
һҵæʩӾϣλˡ
˴һڣһɴסϣȥЦضҪ㣬˻Եǧһ鴫˵øлء
˱ĺ룬ЦʵгֵǿݣĳɫӶָܹ㣬ȡ
ٹƵҲǺЦţȤˣҪһص֮˺þãһһ⻵ƨߵԼ˵Ϸӻء
ٺ١
ĻֻиЦһ;ҽӿڡ
׷ͯյʱ򿪿ڵϣһǧΨһһڡ䡷ĵӣϣúҪŵɳ
ݵλ˷ģһŬŵ󡣡
š
˶Ծϱֳǫѷ̬Ⱥ⣬ָһ㣬һɳеġۻͼעͣҲڻһȥԺ͡䡷໥գͨ
ԪӤ˵ĵᣬɲᡣ
ͷתؽӹյУٴʩлˡ
ԺúΪ⣬ϼһͲˡ
˺λ˶һۣԦݹ⣬ʧ
гʺ֮硣
鼤ϣ˼ΪһΡ
׻˵Ӳ֮߳ΪǿǿˣۺʱֻԼڣŻḣԴ
һᣬƽ飬ͷ»Ծ
Ϊոս洫ӣӵһڶ鷨ĻᣬǶ˵ļӣۼһ£ʮ졣
Ѿȥʮ죬ʣһʱ䡣
״̬ãһٿһµĵ顣
õ鴫ľ㣬ʶǳǻ֮ȼգһֿ״̬伮ĺʱ
뵽ϥһ飬
һһ״̬ѵľϷĵٶȱǰ֣ɵĸֱʶֳյǳۿɼٶǻ֮𷢳ž
ռĵֹǧǴӿʦ𣬾ŵĺһһѼӶγɵ˹ģ
˵еĵ漰ǧ磬컯תţУϣǣԣŹʮӦоС
ΪֹϷ˲֮һǾˣӴϢ嫵֪ʶۣһĴţŻⲨ׳ľ
ѹ˵֪ʶ
ŷĵĵǣյ֪ʶܵһǰδеǿ󣬺תӲԼ˫ۣԼ磬Լ
һɲǣһִԼı鶴е鷨䣬ǧԼжûκεܣһ·˺֡
ͷһȻ֪Ǵģ˲ѿ׳ɳʶгǳڻԾʹԼһ·ǰӲͷҪľв顣
á
̨һ˿֪һʱչ֪ʶɵħ̢ԼҪǰͷ
ȥԼͣͻᱻħƣһΪյ֪ʶ࣬Դƶ
Σʱ̣ϻŶң۾իʥͬͨԼİġ
¡
ӵǧֵؾٴγ֣˽Ǵâƣ¾죬еأب档
ܾ̺صһ壬ԭֱٿһ٣˻ᣬͷ˫Ŀҫ۵⣬תһһٵղɾãлڣĪˮ
һ䣬еĻȴȡ֮Ԩˮ㲻ɲȵأ

ͻȻǳ֮ʼʱϸ΢ţͬӾ̣ˮ˵ӿ
ţˮһֻħŵƳϣһŮڣˣ̬ǧˮ£ⱱڤƺˮϢĳãԶ
ǡˮڤ澭顣
ûԶĶ˿ŮڣһӾ;ȵؽ˳
ٹƵѹѩ׵üò롶䡷ˮ𲻺ϣôʱˣ
׷ͯյ֣Сӵʲôһһˮ󣬾Ȼ鴫
Ů鿴ľϣһָΧˮ˲ΪһööȭͷСĹ׭ģˮ뵣
ȥ
Ů߳һ
ھ£ͷľֻȫë͵ը˿˿Ƶˮ͸ԨļŵĺˮںϣɲǼͨ߰ٺ
һ顣
϶̨ʶгһɫ飬ˮڤ澭ϵĹ׭ų⣬о֮
澭֣ˮΪ
ԭѹһĺˮƴǣһһг֣绨Ƕʢðư絽Ըӡ
ֻգ֮䣬ˮ¡
ʱ򣬷·ܵˮڤ澭ͻȻɳһâֻһͽˮС
¡
õâ̺עˮԾţΪǧɵĺԣһС
۳ĳӰںԵ£ڽڰˣϾʧ
ô¡
ϳһòײڵĳͺˮƽȶû뵽Ȼⷢ
룬һˮһɺ«ӵԾͷ£ſһ
ˮͬ鳲«УֻһתͻΪĳ
һ̣ˮһɺ«һתƽѶĺˮתΪĳһֱһ΢ƽ⡣


14 ˮ ⷽ־
죬⻪ת֮䣬ᣬݻ칬ظڤصȵȾĪ״
УһӵĻᣬǾų߾Ŵ磬ֳɽУ磬Ԫҡζ
ͻȻ䣬һߣӿֻǼͻΪһ޸ʵŮӣϱƿƱգӨ͸
һԺŵƳϣľŮڣϸϸü𣬿ڵڤҼǵ㲻Ǻ˴Э飬ҪĵӣôͻȻıˣ
ŮڳƬ̣һʱѪ
Ѫ
޸ʵŮӵͷ磬һһתͨǹϵĴԵɲòء
ô
Ů££ǰĳΪȻЦЦ⳥ŵѣҵôߡ
ŮӿЦҡҡͷǺЩ飬⻰֪²֮ˡ
Сһ˭ȻñڤѪ
ŮֱӣתâϥĿꡣ
Լʱˮһɺ«תһƶĳһתУһ
Уõ˲ٵĺôֻҪȫ󣬱һԽʽķ

͵ۣŴ󿪣ͺˮðһˮḥ֮̂ϢȫĪ״
ϸͻ֣ᷢǰǺˮǳһ˿ԣʹԲ磬仯һ֮䡣
Ĳ˵ˮѻͼȵȵٶֿ֡
Ҫ֪ٶȾԶͬʿٿ֣һͷƤ顣
֮⣬ͺˮڿ໥תһ΢ˮƽȦγɣҲõˮʧҪ˫ֲ
ֵĽâѾյˮһɺ«УԺо
뵽⣬Ȼ֮䣬ƾһççͬһֻεĴ֣Ƴ
ԭѵջǲ١
ֿ۸ƵĶȻһЦת뿪
á
̵أʢ𥡣
λŶ⣬̬С
Ƕȿڣһ̾Сһ治򵥣һνһˮ󣬾͵õմһô˵û˵
ԵòЩѹüڷһĵ飬˵Ļ󣬽ӿڵҸղŷһ¡һˮ־صڵһʮӵһνһˮֱӵõ鴫ţȷʵûǵõڷ
׷ͯյָ⣬ЦǺǵصоϵСӵ¼Ҫѡһˮ־ඣ
ˡٹƵ˰һУһӲӵǺʳУһ˼ߣ硣
ʱһ׭ĳڡһˮ־ϣ̶̵Ĳ֣ϳһˮ͵õڷ֮дװףĲɺǲס
д֮ǩ֡
˳һڣԸԵͯӵ㰸
̺ߵͯӶСһֿϿ죬һӣ㰸ںãͭ¯ȼ̣ϣֱ䡣
ѡһˮ־㰸ϣλڷºˡ
꣬һȻɵ콵¡
նʱӦ죬̿գ𥣬뵱ء
ƹһֳһˣֱݿֻϡȥᡣ
תǳӰԣɲ⣬һָԳ棬׼
һ䣬һˮ־âȥһָգơ
˿˿ð߸ߣΪһӰƵıⴹ£˷ˣݻǳɽӴء
ôһᣬɢ
λ̧ͷ˲֪ʱѾȥֻʣ㰸ϵġһˮ־ϱӨӨƴ
ٹƵ¼һչͼԼдͬһ׼֣ת±Դ
עЧˡ
˿ۣЦݡ
׷ͯյԶϡһˮ־ͻһ˿ɵ˼Ȼ࣬һ𵤶δɵСһϲ콵Ǹĺô
˰
ٹƵ˺Ͷ˶һۣΣ̾һĨغĽ


15  Ŀ
кȳԶϼ֪㡣
;£ߣ̫ϡ̣ԣ֦ˮĶ
ͷڣ̫£ϥںӱߣڱǼ׹²ߡ
ð죬ۣɫ
һˮеõ鴫󣬽ˮһɺ«ˮ𽻻֮仯ּ̧䣬أ
Ӵ֮ٲҪǳͺˮͻ֮Ѿγһƽ⣬һ֮Ϣ档
ʵϣΪֹ춴Сɣչ¶ԪΨһʡ
ǰֻƾһγɵĻѹˣǺεȼ򵥴ֱ
񣬾һ죬ˮһɺ«С
ͺˮһɺ«±ƣ΢΢һͻӦͣӶʮֲס
ϸϸȥɺ«͹гɫƣֻǴ󲿷ֲȱҪܹȫˮһɺ«ܻһ̨ס
һϴһĨˮ«˸ͣ͸
˫Ŀۿֻһâɺ«룬Ƕ˿˿Ƶˮ洹£µˮﲻ
ʶֻһ̽͸Ӧâһɲȵϣӣֶ֪ϱ
ʲô
üͷǰâڣȴûаͷ
ףΪˮ֮ʱ˳ʮа˾žΪâԵʡ
Ȼڻˮбʱ޿̵еˮо˶ǲ˼顣
٣ˮһɺ«аɡ
ŪĶʹкôϻϰԵؽˮɺ«С
ˮһɺ«Ҫˮ𾫻޲нâڣ˵«ָٶȻӿ졣
ɺ«ֹ䣬ϴһչ򶴸ȥ
һ·ϣֻ岼ˮ뵣ɫʢʮƮ㡣
ԽߣԽߣ͹ɽʯʼֳ죬оӨĻð
Լϰͣ²ӡ
ǰǸĶСأҽ磬ɰǧľӨ͸Ļɺ¶أ֦֦һƬ
ԶնʱӳĻơ
ط
صͷ˴Сеһ㣬ػʢӯʺԼ⡣
˾ϣϴһһָһҷɳϸڳ£󱦹ټأѻСɽ
ó½⡷°ӿĶһ飬ȷ©Ȼֱϥ
ʱ󣬾ۣ㣬ӣִһʼ𿪹
ΪŸžŹһػ֮𿪹⡣
ⷨѵռİһʮֲϣڷĲãǲѡ
ڲȫֻ˲һʱͰѴó롶½⡷ϵֺ
ˡ
վ˸ؿԼõĴ
ϿͬһδŵľɫǶ䣬ϸܵķڱϼʣҫ˫Ŀ
˿˿ƵĻԪӵµĻб󲻶ϵע뵽ɫǶУص
û⡣
Ŵϸϸؼһ飬ȷתָһ׼õӷɳȵڴ롣
Ȼǻɵģһ㲻ۣУȴԵøĿ
ЦЦʮָɣһ
¡
ת졣
еҽĻԪԴԴϵע뵽УɫǶ京ţķ͹𣬳ӳ졣
ʱ򲻴󣬾ɫţɢӵתʼվתĻо

۾ͿյĻо࣬ڷĿı仯
ɵһ㱻䣬ֻʣһԲԲƱǱӣܴ֮Ϊ졣
ӵĿ
ϸ³ֵȻɵĻģڲϵϣߣĪ
һ
ϴǰ˫ĿһһʵԹɳ

ڲͻأشһͬҽţһ΢ɲĻӨӨ⡣
Ǵʱ
ϲҵһɫԲ̣һתǾϣ԰
ڳˡ
ժԲ̣Ц
ʵǷΪ裬һͨ󼤷̺Ƴһڶרŵķ׽ͣǿȵƶ࣬Ǳɳԡ
鷳ĵһҲ׼ѾɣԺҪǽ
¡
С½⡷ԭ߷ĵ伮ϸϸ¼ĲʵӣֻҪͰ࣬һһԲɡ
ǾͿʼɡ
չ½⡷ͷβٿһ飬ȻóԲ̷ʼ
ʮ
ĶеĻɺȻǺӲӵģ⻪뵳ϼʱʱɢ
е»֧ţʹȡ˲ٻԪذ㲻Ӱ죬ҽ졣
رߣüͷͷϣԣǧٵĲһһֹϵ׭ģâɡ
һᣬüͷչȻǳĿȤȤ
ĿԲϢºͣǺܲһ𡣳֮⣬ʿԽĿ۳ĿۣһŶĵ
֪УĿе£һַǳ׼𣬲û֮
½⡷ҲмأΪֳĿûԼص㣬ҵĻںɣγһȫµ
ȷĿͺһŰֽȻȥζ滭ȴǼ򵥡Լص㣬ͺǰƷĻҪ¸ޣ졣
˵ԾҲ㻵
ȻĿ𲢲ܹʵԵгɳĿܣһںһǿˮǴߣɳΪɱﵡ
Ȼãһֱ𣬻ҲĿͬ𣬾Ҳָֻܹ̾˲ˡ
طúɡ
һĿӻһߣͶǰС


16  ˫
ն졣
辻αϴ
֮䣬ͷףɽеʤա
κʦκͷڣ£ƮƮڽǮϣʢ𥡣
۽ǮޣɽԽ룬ƽء
ʱһһɽ
ͼɽľѾļ֦÷ɽʯ纮˪͸
ǰǰĶأľԨɭ
һѩ̤ˮ棬ǧٽ𶯣ۣ֮ͬƿƹ⣬ֱϡ
ԽûΣؿϣ˸ɽݣʭӰҲ
һתۿκһµƤЦشڴȤκʦ֣Ҳ̫Сʦ˰ɣżûĲ˰
κʦκ˵һۣĿ⿴ˮϲ򽣾ľ޻ڣʵôˣ
ԽϵЦݣ˸Ĵָκʦ壬˼һŪӡСʦޣԲ󴿴⣬ûκεʣһǧҪҿò꣬СʦܾͿ־۲޽䡷ˡ
š
κʦͷЦݣյ˵ĵӣʵǸ˵ĲС
Խ룬ֿʵСʦܵĽ츳ʵĽᵤˮ֮¡һУСʦӦһɡ
κʦûð̾촫ϢԯֺС磬Ѿǳؾ硣
ʲô
Խһ⻰һĶߣ۾ôģĲš
ԯζ龳죬ʦǻʮꣿ
ʮĽʦһ룬Խ;Ժ磬飬̫ˡ
ԯ嶼ѹעôܼ򵥵ˡκʦ˫֣ԯ޶ԣҲǾˣҪ˵еҶԾ
ԽĬ˺ôһᣬǿЦô˵Сʦռݴϯȵģԯ˵СʦܻԺء
κʦ̾һֱڶУ޻֪ܲϳνһˮ͵õ䡷͡ˮڤ澭ڷѾõȷϣʽ¼һˮ־С
⣬⣬⡣
ԽͰͣһѹе𾪵ı¼һˮ־ˣ
ǧȷ
κʦûмƽԼʦֶʧϢʱҲķӦ
ǣǣǡ
Խ˰Ҳû˵һĻ˰̲סȺС̫޳˰ɣһûأǾȨ
κʦκ˳ǣЦЦԯٶȣ˵´μΪҪˣʦְ
Խ仰ɫˡ
굱ѡ洫ӵʱԯϰ޻ڰûأҪıȺһΪϸϳʦֵӿǵˡ
Ҫ֪Ȼ̫һڹɭϣûһȫȺ󣬶ƾΪߵűҪǱԼʦΪһӣʦֵ˵Ҳû
Ͼ磬ʹȻӴ󣬵ΰǿ֮ûκ˸ӡ
ʦֵֻƺϣΪȱһɡ
ԽһţͻȻϸֳֵЦݣѽߵκʦκһ
κûصСûɵЦʲô
ԽٺЦ˻ᣬſڴ룬һ洫Ϣʲô飬ҸҴģǵɫһǷǳǳʡ
Сӡ
κָ£ΪԼʦֶֻĶȤζܡ뵽еĹ涨Ҳֻһ洫ร˭ôùһȺƻļһء
ʱ򣬾봫һХͬʱ̧ͷͼ޻ϿգĽΪһС·裬ɭɭȻɱ¶ǵء
ٿһ£ǧٵͬʱʧ޻˫Ȼ£ѩ
¡
һ죬޻Ŵ󿪣ˮһöʵӣнģԡ
֣
˴󾳽磿
κ˺Խһۣȥ
κִһ⣬ͬĻѾ޻Χס겻͸
Ҫ֪ûиϣҪľɽɽ絶Ӱ㣬ҪǺǣɲǼС¡
޻ڲ԰κ˵飬ȴԽԽ󼸺Ҫųݲðи


17 ˲ΰ˹ ҩ֥ת
ҹȺ졣
ͨɽͻʯᾣ⽭ӰȺдУڣ¥̨
ϥ˫ƿƱգͷˮڣˮһɺ«ȹǳߣͼ˫ļת±⣬ҫ˫Ŀ
ǰаߵİʯ̬ᾣɫˮȻƣ˿˿Ƶ֮£ڰʯϣɢһ嵭
ʯΪʯһֺĵرܹԷΧһţˬħ
ʯֻߣҪǷ棬һۣ֪ǶͷƤмС
һᣬۣϵϢ˼֡
ǰʯһչĥʥ֪ѹ˶ٱҵһССرؾʯĺöҵüӿٶȣЭ󱦲ء
մӳнӹңϾ
׻˵Ǯʹĥƹһ뵽в֪ٱصԼȥᣬϾ;ûʹľ޲ܽʦȻһ쵽ˡ
ҡҡͷ߰ͷ˦Ժ󣬾£ѩ׵ӣߡ
ƹţ÷ľ԰
԰ϿһŹ⣬ķٲ洹£죬ʵʡԿߴӰֳսꪣ߮
רΪ԰õķԪŴһ˵ˣͿԶ׽ȻԪŷ籩
Ϊ׷ǻ˲ٵľʯ洫ȡõĹһա
ڿȷʵֵ
ЦЦִһ⣬һԾ԰
ϰĶƬƬҩ֥֦ҶïŨ뵣
֥һǧϣɡǣ˿˿£ʷ۵衣
һֺСȥ˰СϵľΣ໥Ӧͣ԰

صͷ˲Ůҩ鱿ֱŵģչҩ֥Ǽ죬ʦѡ
ǰ֮鿴ĶֻðƵİǿϲ죬˲ŮһѾ˿˿ڣϲˣ֮ף֮
Ҫǰֻ֥Ҳ׽ͺˡ
˾󣬾ϲɵ÷е֥ޣСæտĻĲΪõҩ֥ˡ
ʱ˲Ůøһ֥С̽һ۾Ϳ̨ϳ˼ľϡ
С۾ԲӺʩչһһС﷢
һᣬûзӦСλСԴèӣţСȥ
ͻȻ˲ŮòһûСԹϷӦѾأֽܵ裬۴С
ͨ
˲Ůʯϣ̧۾ͼߵľϣϻϾ֮ɫɪɪ
Ͽ˲Ůԭ׾СմģھˮˢһһȥжҪͳʵСܲܰǺҩֲ֥⴦У
ǺݲЯ㣬ױȲϴ˴֧ţҪֲУЧá
ҾϻһǣΪֹϾûȫǺݣĺǿѪ֮˵ĻᱻǿжȥԼղҲΪ˵սƷ
ȻԺСԽԷһ
ѽѽѽ
˲ŮĴ۾Сã
Դ˲Ůֻ൱ޣǺʲôĸס
û취ֻ˵ȻӲŰԼ˼ס
ѽ
˲ŮСԴ˺һᣬֿʼѽѽ
ֲܹ治
󣬴ϲϷԸ˲ŮھȥʼֲǺҩ֥ǵòҪ˵ҩ֥ҩԡ
ѽ
˲ŮͷӦʱΪСС˹ææµµϵ԰Ǻء
Ǻеҩ֥ȻȲϰĶ࣬Ե˲Σ֥ڵȵȣԾҪߵĶࡣ
ˣһֱ˲ŮİˣȷҪ˵Ǻҩ֥
˲ŮҩԸҩ֥ϰбܵʶ˽⣬ֻһҩֲ֥֦ܿҶչʼԺŨ
ΪֻתҲ˳԰УϸСְҶ׭߲ǧǳ׹䣬ࡣ
ֻ΢ӣͷ·𿴵ԼĹȥԼڣԼδ
רŸֻתڵز󷨣˸Ц󹦸ɡ
š
һתͷϿ˲Ů۵צ죬ڵϣСһϸܵĺ飬ҩ֥ɢĸ
գ۾СӲϵس鶯˿˿ƵֻתϢ壬С첲ϵֻطۿɼٶȱ仯
С
ϴ󲽹һ˲ŮҲֽҵŵڣᵽ⣬Ȼڵϡ
Ǹ߹㣬ûҵֻܿתôˣ
ء
˲ŮڵϣСֻӵؿޡ
ֻתֱܵһ𣬾ȻȻزһķӦϵسɳ
ľǾϲ뿴ģо˲ŮϵֻطģͱҪһϣҪߵܳԼա
˲Ůڵҿޣ۴УϾЩꡣ
뵽ղСææµµֲҩ֥ǿѹĸֻվ
˲Ů˽Сʱ󼸺СһţͣشãСɷɷ׵ġ
Ϻְ˲ŮʹģȻȡһöҩ
ࡣ
˲Ůҩ¶ǣҭС۷ףιȥ
תѵҩҩȡһƿĵҩһԸ˲Ůιȥ
С޵ĻûаֻС죬ѼԸⲻԸ⣬ʡ
ιöҩ󣬾ϰ˲Ů
ڵҩҩһʱղ꣬˲Ůֻụ̂Сͨ죬С¶ļҲͨͨģϺ
ѽѽѽ
һأ˲ŮͱQеȫ»ģͺˮ̵ܡ
һӴ䣬һ˲Ůӵ档
Сҩûöþͻڵĵҩ֮òԼġ
棬֥ޡ
ҹ紵ϡƮϵ


18 ʶ ط
ա
ʳ
ȪӶƮ׹ղƽˮѩԡ
¸߹ڣϣݲȣ̬С
ҶСͬҶӵվں棬䵱ͯȣ¯ü˳ۣɫ
Զһܽ˿齣ʹ𣬱Ρ
ŷٻ˱˿٣бﳯΣһ±ʯɨü
ϣذɫ黨Ľ֮ϣ羰޺á
ЦЦңңٱףŷʦϲ𵤣
ŷٻѱһ¾յЦӯӯصʦ£̫УĴ̹;ǰ;
ϴ˸ڿֻǼӣҪǿͨ»ÿʦչһ
ŷٻûذ˾һۣ˵˵
洫˱Ⱦ֪ĶĶ࣬һֱһŵĵ붴дʲôǾԶԵһ졣
ʹ⣬δж˼ӵ׹⻷ڣȻлķˮ
̫һڻžɣÿ˲ŴǧΪǿսҲ֩κ˲С
Ц˵˼䣬ŷٻ˼ƣźƣź촽ͻȻڵʦܣ֪еһģ
Ͼȵ̧ͷ˿ĥ˻ᣬڵƫ󷨷ǿ
󷨷
ŷٻֱǰķӯ¶Ƭ̺˾ϣڵʦܣʦҷһйɸżҪİæ
йɸż
ظһ飬ϲɫȴ˲
ǼǵõڳԨŷٻͬɱһͷϬţķܲһ㣬пһСܡ
ǸʱϬţӵµеõ˰ѣһһıֵɹ
ܰΪеĻʿɱԺǿķȻԵȴǿף󲿷ŵڵ伮
Ȼڻ֪ľֻƾǸʦнɻƤϵͼ֪˲õ档
ȻţϬܴӶеõֵǵıôղؾֵڴ
ͷתϽ˵ܰŷʦæС֮ãھ̫ͣ»Ӳܰ
ŷٻȻһЦð۵С۶ǰĳ⴦ɸżɲ򵥣׼Ļµʱ䣬ֻǺ;ʦǰкѡ
˵Ļȫû⡣
һڴӦȻ飬¿ǴпΪ
˸ɴ࣬ŷٻЦ绨صʦܣģҿʦģԿ
ǣǡҲЦҶʦӦʦôÿҡ
컬ࡣ
ŷٻһ䣬Ҳתˮһϸϸʵʦܣʶ

üͷչҡҡͷû֡
ŷٻڷ£һɴ¸סӣؿڵڽ¥ǰǼ棬ߵǸŮ
ĿһתǸͫŮذȹӵǸ
ʦǺüԡ
ŷٻӣ۾գһ׽ζܣڿСڵſ׷׷Ľ
ŮӺϣûʲôֵġ
ȵϣֻеľյɫƾӨ͸棬һ㲻졣࣬ͫȻͬ죬ŷʦܰյ£Ǻܲ
ŷٻ۾һſڵֻʱߣܿͻᵥɵġ˵ˣʣССݲĴ񡣡
˶٣ŷٻֿڵ˵ˣǾʦǳ龳磬ҪѰɷ֮ˣ׼ɷ׼ȥһߣ
϶пǣֱӵɷһҪȥģڵɷӲ̫ʺҵĵֻڵְλڻûߵĻ²̫ʡ
ŷٻϸϸü𣬻һ洫У˵ѾˣҲ̫ԶҲ⼸顣
֪ʲôְλ
̾Ĭԡ


19 ְԺ ̨
̫У뵣ǧ٣硣
ī˶ڸ̨ϣͷ˫ץ٣£񳣬ЦϢ纣ɲȡ
̧ͷһָԳ棬洫ӾϵɷԺԺ
һ䣬Ӧ󣬽Ӵ޷
̷һԵķɹ̣첽ߵϸǰϹϾص븱Ժ¡
̧ͷͼֱǷӡ£⣬涼ԺıʶӨȻơ
վϻϷ£ҷӡ⣬Ӿ취ּ
ī˸߾ڴɫϣ⼸еΪ꣬ȻΪԺĸԺҪ£в֮硣
һȴɫӽ˽̻塣
ˣȥɡ
ī˵ͷеķһ˦һççûȾϷӦͰ˳ȥ
ȾϻعѾһ߷ϡ
תȥԭīڵĴѾӰֻʣ´ƬƬİƳᶣϼ£Ӳӵҫۡ
ؿһۣ׼򣬼ݹ⣬Ϊһâ졣
ʱݹһգϴƮƮصͨɽ
ʱ򣬾ͼһһŮվڶǰ
еڽ£ɽɣͥ׿ȻŮ޶ˣ΢΢ķ˿˾Ķǵǰϣɫĵӳľµǣӯӯһյѩ֫˷
һһŮеŮĳ콿ޣǺһˡ
Ͽˣһ㶣漴Ӧ϶Цݣڵԭʦֺͻѣɡ
ʺͻý֮ͯӷȻ¡
˿ڲˮĿӹеĲãɵ̾Ƕ죬֮ӯҪΪʵˡ
ǰ
ظ͵֮ӯľ渮֮ٵǿʮϣΪҪǣƽһǧ
ϹЦǷ򳪸氡̫еǳӯÿҪ֧ŷõľʯǺܾ˵ģֻǼӣⲿʯԼ
ʵһۣڵǵ˱˻ԣҪںһɤӣܳ㹻ʯͿ̫֪жٵҵҲ
ЦЦû˵
ѨĺôǸ˾žҪԽԽ࣬ԽԳ֮
ʱǶ֪˵ǽˡ
Ųյõɫָ׸ĿЦصǰ˵ϦһˮıһĲ£֪𣿡
ϵͷǰһˮ֮ʱϦʦͬУû뵽ݵ£ǰ·˳
ЦЦϼ˵ǻһǷһݴҪǵҰҢˣϦʦȥԺԶ̫һ˳
Ц࣬촽Щǲ˾ͺˣ׼ҿɸ㣬ϦǻҵŮʺܸߣİżмƻģ㵱һţǵ˲ˡ
Ϻ⣬ںŸճȲ裬ţǻҵӦöܴ
׻˵ʶʱΪܡ
ȥ鷢ˣѾûı䣬پȥ˭á
οԼǶ˵ļӣϦҲȲǰҪǻ滹˲ʶʱԼ֣ͻʰǡ
̫һڵĴѵѧԺ֣
Ҳܿ⣬ʵѽʲô㣿
ֱӣϤϤȻ׼ɷ֮¡
š
׵ʹȴȻʹ˸ɫ
ʻ⣬һһ򣬿ڵʦܣ洫ʦֵҲûʲôö㣬ҺռһЩɷ֮ɷӵϢ㿴û
Ͻӹʶһ̽ͷֻͼ񣬷ǳϸ֪˿ģæλѩ̿ɷһͷˮûͷء
˶٣ЦŵλҲȱʲôԺʱһݺıġ
ϴȤĻߵͨ죬ǹЦãʱҪ͵ˣҿɲӦ
̸һᣬ˸뿪
͵ſ֮ʱԥ£СʦܣɷںܸӣһҪСġ
üëЩ⣬Щףлʦѡ
ˡ
ʵͷ־һأȥɽ壬ܿͿӰӡ
ϲû̻תվǰ£ԶֻɺȻȻëڰ쳣
·ӦϵĿ⣬ɺ뷢ĺȻչͷɣǰϻˮֻһȦһȦ
ңڣɣǺĽ
̾Ϣһ˵ʲôĸܡ
ֻ֪ɣӶȻ֪еļ࣬һֻ֤ܲ͸ѹ£ıһ
̫һŴڣ̸ڣеĹĶǣڿ͸Ǳ£һע⣬Ƿǡ
ܿ죬ʼ˼ľ档
ֱִ֧Ժִ󣬾ի֮໥䣬໥ලеľ죬һһǿء
һֱңңҵִãǧ귢չѾصסҲŭǿѹ£òᣬ˲˽ȥ
ʣңңңִеȻǸٹ̣ʹһҲûа취
ڵľǣִдͳеҲ׷פǿνڶѣ׷ӵӵ˿
ͶһҾִУھ洫ûнԼĸ㲻Ϻ¡
Ǿ޻ھʦ
Ųӣת
޻ڵְλڽǿնнѵĵط˲ʦ־ʦܣ߹ϵ׽һϵӡ
ȫԼˣȻһ·˳ֱԳƵ϶ƽˡ
и˵·и˵Ե
𽥱ȼյս⣬ҵֱǰ
˳Լ˼·ϴһչض
ͭоֺ󣬵ϺͭеϣУȡʺͻ͵һ
ɷһؿһֻҪɷ֮ϴɡܶССɵʿҵһɷӣͿʼɷ
ֻһûκҲֻͨͨǵˡ
־ڴȻһɷɷҪƥɷˮƥɷʵǲ࣬ȻĻֱɷˡ
ף
ͻȻ֮䣬ϿϵһͼĿģ뷨


20 ֪治֪ Ѱ
ɽ
Ⱥ౧Ũĵء
ɽӳ֮䣬¶ؽƹܹҽǣ񻧣˿˿Ƶ֮£ΪģԽ
ڣۣӾӨͬĨһվڹǰˡ
ʱͼһ뵣ŽͯỤֳִ̊⣬ӵһŮ
ͷͬ٣£ĸӨ߶֮䣬彻ɭɭŮĸ
Ų̊µ¶ЦЦЦݣԴɳƵ˵ߺϡء
һ㸵ҴСôļӣҸҲ
˵꣬һڣֱȥ
ˣţûҵķԸ˭Ҳ׼
Ů˼䣬ȻҲشϵš
̧ͷͼ𵶰ϣüĿȻ
ŮȻһЦ֫ŤչۣڻУʲôüĸء
ͷϣ˫Ŀ΢΢̾ԯеĵѾ𽥻ָܣʦѾĶ֡
ôаָƽüͷĬ֪ǰǺεȵĸ˶˽ܲԼȲϱˡ
Ŵϵĺŵǰʱһˮõ鴫Ѿд롶һˮ־ֱΪԺԺҲǸĶְ
˶٣޻ڽԲϾնӣҲ֪ڽǵӣȻȻûж򣬵ǵûκ˸С
һ洫ӣǲԻ˭Ҳء
ߵЬӣ覣Ц촽Σ㲻һֱ̫ģûжôˣ
ߣôẦ£С첻ѵ㣬Ƿˡ
һ֣ѸԼǰ̽ɴڣָ

ǽһŤʱ˿ñҧź촽ϢҶͲ޿ޱ򷭴̳ӣ鷳ڿںˡ
϶ͣòں޿ޱǸˣ֪ôѡΪʽ£ʲôģ
Ƿɢңȹ⣬¶֬ϸļһѣú޺޵ûĵģǿ˼ҵ壬˰ûһö
ģһ죬һȢؼš
ŻеİˣҲ̲ס˺ɴ£ݺݵѹȥ
ʱ齿ʼҡ֨֨ѽѽͣ
ֱʱ󣬴ĽŽû˶
󣬻ͷϽϸϸ˶ڵúϢ飬ҲҪˡ
˵¹ڣǵس˴תԣʧ
У߽ͭ¯Ϻõϣء
ǰĿתѪϼ͸Сӳ֬ϣ䣬һ
ʱ򣬴ĽͻأðһƮ첻׽
һ̣һһΪһڽ£ɫꡣ
ڽӰУһ˫۾̰ضϵ壬ش
Ƿ·ûиܵﴫȵĿ⣬Թɴ»䵽ӯӯһյϸ䣬Ĳһǳһɼ
ͻȻǽһϸü㲻СضϣЩۡ
ָʹȥ
һ֮ߺڣʤա
Ӱе۾ˢһӺˣзһͺͬһͷţһӰѸǰϡ
ʲô
ǳһƴСֲͣش˵ĺ󱳡
ǳȫܲˣ۾ͬǯӰ
ܿ죬ٴҡȸղŵĶҪңʱҪɢһ
֪˶ʱ˲ͣ
գɫˣĵص֪󣬲Źġ
סļˣǸСͻỨƭ㣬Ū㣬Ҫңҷǵɱɡ
ָĸ첲̾˵㻹壬£˵ŲŹ㣬ҲŹġ
ţҲں
治Ǹӣ⻰˵նԥ
㲻ôɵתܼӣΪҾһ洫ӱ㲻ֱֻ֣ҪעȾСһ洫ӺܹעҪ˲ٲ
ԣ죬ٲ
׶ԼֶǺ޵˸һڣȻΪһϸɼڿնֻǣҺϢ
žžž
һͻأشӴ߳һˮһϼ͵γһƽ⡣
ӵĸǣеļͣŪֶڹ֮䰡
Ƕĳû˿ľȣӴݵؼϵɴ£һãȻѷ»ָӺݸ߹ģ
һк󣬸۵ƣиˣҪĶûУ
Ȼ
΢΢һЦȡһ̣˹ȥ
ǽӹһģ΢һζִŹͬһŷ𾭣ԡ
Ȼ
ϸϸһ飬ȷû󣬰ѽغãټ¶˷֮ɫ
֣ѹؾͲˡ
濴ǵϲ⣬˼һڵѣٰҸСæһѷɫڴ̵ı͸㡣
£üëѣ˵˵ɡ
ڵŲӣĥһᣬѣϼպͻᵽԺԺִˣܲ취þԸͷҪģֻҪԸɨؾС
ǴһۣǺô˼
ͬʱԸϣ߻о޻ڣ治ǵӴ˼
޹ء
ֻǿǣܲĴ㣬ûȤ֪
Ƭ̣ǵͷӦû⡣
ԺһէļһСʲôģ׾٣¡
ϲһһӲӵӷɳ䵽ǰһλ֤޺λµ֡
лѡ
⣬޺еĶһĴڣµĶǻʵı
һӣۿɼٶ黯Уֻʣʵѣǻݻ˭ҲԿ
Ƕϣɫòһᣬ±ü૵һжֵõġ
˾ϣݹӣָһϢʼļƻ


21 ͻɽ в
̫һڣִá
̵أŹ
Զ˶봿ɫϣͷֳβƮƣ˫࣬ɲ⡣
ϲҶ࿴ʩ洫Ӿϼˡ
̧ƤɫһһٵϣԺоˣλȨأӰȻҪθԺһҪУҪ˿Цȥ
һʱĥλΪʿִе˼ֻٴ
ɫһӣһϵȥɡ
˵꣬˾ֱۣţ𥣬Ƶ֣Ѿ⣬ȥˡ
һͷٵĵͯԺ
š
ϵͷڵͯ󣬲죬
ʱʯףͣ²ӡ
ָͯŲԶǽܴԺ䣬ڵԺ˵رԺڣһҪȥ̺үͲȥˡ
ϻ׻лͯ
СͯЦЦһڷ磬ת
ͷϵĵڣֶ롣
ֻžǳȣʯɵ·Ŵ滨ŰŽֻ˸ߵɺԹԵëһ˵ѱ
ʮڵӣԺķ£ųš
ǰĸͷͬ٣£ĸӨ΢΢գ䡣
ϽӯӯɳƵ˵ŮԺλԺ²ǰӭӾԺίСŮӸǸ𣬲ִ֮뾰ԺҪ֡
ǰɿССèֻֻһŭֱš
Ժһ϶̫ˣԼøԺһţȻһ˶ڣ
ε
һѹķŭڵŶλԺȻ£ɸִ³ҲӦõģԺعأһдӼá
֣ҧأЩֺб˼׽͸
Ǻûϻ˼ϴЦǰ·һߣһܵԺҪṹԺԺִ£ͨӣƽʱԺٳ֣ͨɸԺǴ
š
Ӧһֻ˵
ԺһᣬһƫǵΪԺ裬̻Իͣ硣
ӭһŴʯ񰸣ٲȻд󶦣
ǽϹһءͼҹһֱʣߣӹܲãǬɡ
˿˿Ƶ֮ӻð뵳ϼʣԽ
񰸺£;ڤڤһϵϢ£˵ģ֡
Ժһ棬Ǳտڲԡ
һƬţûа졣
š
һüͷ΢ɲ
ɲֻ֪ǰ֪Ŀ飬
ԼԺز죬һĨڣҪ˻ϣǸܽɫҪ飬˵Ըͷɨء
治յأ˻ǲס
ͷתﰵ˼
ڴʱſĽŲ
һ߹ڷ£Ƶ˴ǽһʵ澰ԺŮԪҷٱ洫ͩϻŮֹܣвϵ
˵֮ʵʵ˵ǰֶ
٣Ŀ졣
ϰһ˫Ŀâ
ĥƬ̣Ͽĸǣʵִ£ǰ鶼δģ
ֱӣ磬գգ۾룬ſڵǰ鶼ɸԺ
ֻ˵һ仰ͽ죬·Ϊڵĺ«һԲ
Ϻһۣ۹۱ǣǹģһ֪ԷǰԼÿְæ
⻹Ǹɽ󡣡
񰸣
ŵӺħŵӽӴرµĵӣȻŹǲһֱһһֻ۱һֻۡ
ϾΪͣǲʲôˡ
Ҫ˽棬ץоٱŹҲܲܡ
ΪҪǲܵĻҪǳ˴£Ǵ⣬ֵ˭ҲӲŹĴáʱ򣬻в֪ץסһ侮ʯܲҡ
ܵĻҲǼ򵥵¡
Է洫ӣ˭֪жٹϵִ֮һľӢ
ԺдͩΥŹĻ൱ֱӴĶ⣬֪Ժִõжѹ
ɫΣ¶ģһϣȵȴԪѯʡ


22 ֻ̤ ɰɺ
ƣڡ
϶ڸ̨ϣķ£ӡͦɣüһɷ֮
ִԱ̴Ժбľڣһ߷ģһ۾۲ǸҷͩŮ
Ԫǳɫ廨£գһްٺȹϸȣɫڡ
ͷֻ˸򵥵ķ٣бһֻɷӣϸüҧ·Ƶġ
Ϸ¾ڣ΢ɲ̾
ֻΪԪŮ¶Ŀ̹ǳޣ֪׼ȥͩһ̵Ľѵûлתˡ
Ը㣬ԼݣԱҲݵŮӣͩҿԡ
ͷϲɫ̧̧֣ڵԪ磬ԺԺȻٽҷͩǾȰľϸϸһɡ
Ժ
Ԫգգ۾ԺԺ͸ԺǶû˰ɡ
ǿԪһãһЦԪʦãԺεľԺᣬһԾŶ˵ֻͳͳ˵Ժһġ
ľһϯĿ
ϸǵĻΪΧһǰӣ˵ʲôһԾŶúܸߣȥܺá
ʵϣһǰػġ
ԼƹأԼ޷ƸˣֻܹԼȻĻҪԺˡ
ɨ˸һۣﰵȴֵķ絭ᣬʼ˵ɡ
Ԫһѹסĵĳ˵ĳޣɤӣ֯Եͩϻ洫ӷ뽿˫ɶԣͬУͬסˣΪǳſ񣬺Ӱ̫һִţ󡣡
š
ϵͷÿɷ
˶٣Ԫҧгݵ˵ϻŮ뽿ĹǣɧħһĲ˫֮Ǳ˴֪ͩǴڷ뽿˫֮ͻ硣
ϵɫ˫ĿһһٵԪ磬˵ͩϻŮ뽿˫֮磿
ԪͷȺܴ֣ն̶ͩʱھͻƵ龳磬֣ǺŮ뽿˫޵Եʡ
١
һַϣ˼
ϻΪħ֮һ񣬵һ֪Ĳǿֲսǳ뻯ز߷žӢŵӵֶΡ
ȥϻŮ޶ˣ⣬޵˫֮ųǴǧͻƾҩǶµļˡ
ƾ㣬ϻÿ궼չſ׸ţ
Ĳ˵̫һڵպ󣬾úϻڵһŮգȻѳʦţͶϻڡ
ͩûѳʦŵĴ㣬ϻڵ˫֮ͻƾ磬ʮа˾š
Ƭ̧̣ͷͩϾ洫ӣλ£Ҳֻһ֮ʣȥ㻹û֤ܱ˹᣿
ңңҡ
ԪſԣȴͰͣ˵һ仰ͨ죬ȻǲҰף󻻳ļµࡣ
ôһᣬ˾ϣݺݵһţգм֤ݡ
˵ֱ꣬Ӵȡһۺҧȥ֤ڣ뾰Ժ鿴
ϽӹöŮˮһȷûбĽƣȻֱӣʶ̽С
ֻһϾɫúܹŹ֡
ԪվŮߵ÷ͨ죬ҲȾһΣγѪ
Ϸ򣬴ؿŮǺˡ
һ뵽ͩԼʼܲʣԪ裬ͳͳһɨգȡ֮ǿ̹ĵĳޣ̧ͷĶͷߣͩһҪܵͷ
ȻŮϲòٴ̾ϢһͩûۣȻӣԼ
˵ˣϲû⣬һŮȥ鸾֮ĴȤһĳĳ˿һ϶Ҫݷ˱ᡣ
ѵ֪Ůаɺ޺жݣ
˵ԪҲŵӣǻͨɢŮӣҵģҲûȥÿ
ڸ̨ϣ۾ͷ
Ǿ֣뵽ʲôþӣ̲סڵԺô
һƣڵϣһ죬ϺȵȥͩԺ


23 вŮò ɵ౯
ͩͷӳյڣɫ£߽
ϸȥԼʮ߰꣬񣬽üޣ촽һϸߣһ˵Ŀ̱顣
޼ɵɨһۣȻϣ񶼲Уڵ¿˵үҪæأˣⲻ𡣡
ɫͩѵ㲻֪ԺĹأţ
أͩЦ˵Ű裬üȰ㻹ȺúѧһѧԺĹذɡ
ɲͩţԴִþΪ׵أСʱﳤġ
ٵִԺԺһ岮һֱ⣬Ըһ
ԺէĸԺֻǸëͷСӶѣʲôȨ
һӡ
ϽüеΪǰʱڵĸǿƲִãѹңңΪ׵ļ
ʵ̫֣Ѿĵߡ
ִоĻһһϵ̫һڵķӰ쵽ŵĴС
Ȼûܹ˽ĹƽȥĴ켺ԼˣִȫӪԼأ԰Ϊ֪˶ˣõĲ˿ִó˷϶
ȻҪȫʵ߲Ҳôγһµƽ⣬ִȴʶ֮ʿĹͬ뷨
յִøе磬۾ڵͩⲻңݵ÷Ԫ㹴ϻŮŮ֮ͻƾ磬й¶ܣʲô˵ģ
ͩɨ߽Ԫ磬мصԪǹϣ˵ѣ洫ϳ˵ôȥϻŮ˫ޡ
ûУ
΢΢ǰ㣬ǸĪЦݡ
ûУѪˡ
ͩ۾ǰһͭӴ
ͩôҵӺ
ʱԪһָͩϸϸҶüҪΪɵǰĿɶ˸Ƭ
ͩŲӣӸԪ磬ٺЦСƤ˭ҪزңתлġСүֻǿǸݵӣǺþۺɢõң
޳ܣɣ
ԪüԲҪҧ
ǰԼǰʱԼôϹۣûпǸֻɫһʧǧźޣ׵ӣŪ³
зԵͨԺһۣܿԷЦĽ
ִӵŪͨŮӵ飬ټ
ô˵أһԸһԸ
ӵ̰ͼŮӵɫʣŮϸ֦ӴҰˡǶٴ֤Ůǳ롣
ӵֻ̰ͼʶѣˣͻ֮죬⡣
˵ˣҵͨҲŵԵģԺ໥֣ЯִҪҸͨͨŮӣʹٺÿʣԺҲǸ׸
ֻ飬ҲֻдӵܲΪǱۺ£Ůίѹ£ͨҲпԼʣһЩ⳥ˡ
ҪֵòɿҲ£ǹϵ´£ܹ׵ѹȥ˭ֻΪ޹ͨŮӳͷһƬأ
ϾںܶŮŮķַֺϺϵ飬С£ϲ̨棬ǳ죬ҲССһ¶ѡ
ҲΪˣͩԪǰԺԼһ㶼¡Լͷ뽿֮£˭Ҳû֤ݣԺ治ţҿտڰԼ
Ŀת˲ͩ˼ɵ̣Цվץۺɫžһӵϣͩúÿɵĺ£㿴ˣҪǻЦҵҪ˵
˻˻
Ϊ˾ΪӰ쵽ܵԪ仯һͻȻֻ÷·ѹͷĸо
˶һҽͷӶʵʵ洹ֶΪ̥
Ҳض˶ָ΢Ҳû뵽Ϸŭ˵ƣ治бѹǿйȻҵζ
ͩΪ洫ȻȲôһ洫ʵֻǿûа⣬ܵظеԣ˾һᣬżϵ֮ɫʼ
ֻһͩɫǾ䣬࣬ȻǲȻŭһưߵԪڵأƿڴСӣȻұ飬Ҵ㡣


24  ɶϴ
Ƶƣ𥡣
ԭͩ˿ͬӰ㱩ףȥ˴Ԫ磬һߴһ֪֪³
ԪҲ˳ȥܲ˵ͿõɫĳָƵ»Ӷеͩⶼҵġ
Ҵû
ͩıӶðˣԽԽأ޲ðǰԼԲѵŮ˺ƬȻһڿ뵽
ͩɥҸƴˡ
ԪȻԺҷ٣ȻǴ֮ģһӳ·Ͻ۾ǰͱ
ԺһڵĿɿڴؿŴе־磬𱬵ĳǻû
ˡ
İŵķӡųƺ⣬ͬһ㣬һ˩סһǿа
еķӡǸԺܹԺȨޡֻҪԺУշӡ˵ͩԪˣǽʦûл֮
վڸ̨ϣӸ¡
ͼԪ緢ɢϵɴ类ã¶ƬƬļէйͩҲǱڵڵϣèۣϻһץۡ
ϲɫͩڵͩҲˣϻŮ֮£
򣬶ԣ򡣡
ͩһ㶣漴Ӧһץۺһ̣Ϊм
ͩٵԼĻŪ֤ݣԪˢһ۾ͺˣҧÿ죬Ůеͩ࣬޳ܣҪ
ͩ絭һǣܴеԪ磬̧ͷӴݵصҸûкͺϻŮ

һֱƽϹ۵ĸҲͩһԺȻ֤ﰡ
һֿ׳յ´ֱͩûëЦһٴȡһﻹһǲҲҪȥ
⡣
ͩɵۣû뵽ϻôһУȻȻظһݡ
ЦЦЦˡ
ԪЦЦᶼҪˡ
ϲȥˣֱǣʵִ£洫ͩϻŮ½֤ȷ䣬㿴з

װģؿƬֱ̣ù¹ش󣬻ҪԺǬٶϣһо
˵ֱ꣬ӱ۾ڡ
ʵϣЦ
ħӽӴһɴС⡣
ҪǾԺһе洫ӣΪִͷ֮һԺ󲻻ùӳԣ׻˵ǿеͷߣοԶԶ㲻ǿ
ҪǾ赭дطŹǾ͸ˡ
ԪѾ۵ĺŮ˻ֵöԼҲɢҥԣһηƣұִɨأԺŪͷ
ϲôѡ񣬶ֲ˺ãԼֻҪԹۣʱһѾǡ
ͷջΪһĨǵЦĬϰϣ㲻ҪĺȻҵĵ·𡣡
ڸ̨ϣ£Щģ
ڸСžţ¾Ͳ¸࣬Ȼ֪ԷΪҪԼףڵľȷʵΪѣô
Ӷϴ
߶һ䣬ȻɫһͩΪ洫ӣŹϻŮ½Ӱǳӡ
ȥͩ洫֮λΪͨŵӣʮպǰڤ߶
ʲôҪȥҵ洫֮λ
ֱͩԼĶ䣬һᣬϣǸʲôƾʲôȥ洫֮λûʸ񡣡
һЦԼĻﾪ˵ĸǣƽִ£Ժִ£Źָƣͩ˵˵ħŮûʸȥ洫֮λ

ǽͰͣ˵һĻ
Źȷʵһ˼أ洫޹˽ͨħڵӣ֤ȫߣԺɸȥ洫֮λش
ǸҲǵ涨ǵźħڿսħڲɵ͸£ŵӣɾ޴ʧ֮ʱ䲼ġ
Ǹʱ̫һ൱ھʱڣִÿʷΪǿƵĽ׶Σɶֱ֧ԺҲǴʿԺв֮磬ȫ֮ħڵĹơ
ħڴܣһٵ춨ɵϵϵλִ֮öȥְ¸ĸ涨ȻûϳѾͬ衣
ڣźħάֱƽûǰֽŵĶţ涨Ǳӽֽʽ
û뵽ϻôĵӣ涨˳ͩݺһ


25  ˱治
ѻȸš
ûյĴݣ罬ʪɴ¹סĽǰ͹̣Ŀ
ʱȴûϵΣ޵ĺ촽һֱһƬհס
ʹԺ涨Ҳ꣬ΪԺҪǽĻ˭Ҳ޷ȥ
һˣԺͻᱻƵ˿ڡ
Ҫֵôͩĳ¾ͻᴫ̫һڣŪ˲֪˲
עƶԸϲ˵ԼҲᱻǣȥ֮ܳꡣ
ϾȫԼŵģҪԼһ齻ԺеĻȻ˾档
һ̣Ǻڵ㣬ǧû뵽ϾȻһ첻µزµͷ࣬Ҫͱ찡
һӣԸˣͩм¼ڲᣬҪϱ

зԵĵӣһۣ֪ΰ졣
û洫ͩҪм¼ڲᣬԼɿɲǳصģǵǿɡ
ڵϰԵؿִ¸ǣҪ⡣
ʱ򣬸Ѿ飬˲Լ˵ݹɫ
ƽٷӡúӽĥһ׼ûҵĻһ뷭𣿡
絶
еĵǼ˸սǸֱӸ洫ӵĺݽɫҪ汻ϿĴñӣñƤ
عٲֹܰŭиӴĿţԺ˵
뵽⣬еĵﻹ˵Ϸͩæȡʺͽ𹂵ᣬߣͩϻŮ֮¼¼ڽϡ
֮еӸ߾ٽҪʽϡ
ϰڰ֣ȵøִ¹ĿдǷ׵

ý𹂵ᣬͺŹ̵̹޲ðжԶӶԶ
ףֻҪճȥִôεȵľϣ˭ҲβסȻš
ʱԼҪһǵóΪжд̲ɡ
Ŀ֮£Լֽţ֮κΡ
ӲͷƤѽ𹂵ϵļ¼һ飬ǲ԰Щûд󡣡
ûдͺá
Ͻӹ𹂵ᣬժ¸ԺķӡȥʱһƾɣӦơ
ˣˡ
ǽһΣˤ֣ʽ¼ڲᣬǶҲı䲻ˡ
һѽߣڵִ£ƺȥִɴһˣһˡ
޿κεشӦһתͿͩҧгݣĿ
ϴƮƮʱִɴ⡣
˲ӣͯӳԺȥ
š
ϵͷ¹ڣȻڡ
Զ˶봿ɫϣͷֳβˮﲻ
̧ͷӴ࣬ڵϣк£
һ洫ͩϻŮ֤ȷ䣬ӰӣΪӦøصĳͷ
š
˵ͷһڣеͯӹи߾ٵĽ𹂵ᣬȥ
չһɫһ䣬˲ƽؿ˾һۣﲻɳӣ㰲ŵԺ׵
͸˼ԴֶɫԲӦ䡣
ְѽ𹂵ϼ¼ݿһ飬˳Ƭ̣ڵϣȥɣһᴦġ
ǣˡ
һת뿪
ַѽ𹂵ῴ˼飬̾ϢǸСһ
µᣬԸԵĵͯȥ븵˺һˡ
ʱ䲻󣬾彻֮𥣬ء
ͷͷڣ£üĿ续һͷƻǻƱǱޣͨƣۣں˯
󣬸˼񣬾齣һ«ģķϸڴǣַĲƣӨȻ
˸һĺƹһֳ˵Ӱ
ȵںױϣĿüޣλͯӣųʮ㡣
λЦЦԼλһҪ̡
ֻǵͷüһ¶Ӣ֮ʵʲô£
һС¡
̾Ϣһ龭һ顣
˽ü˿˿ɱͷһСȻҿ˭ôĵӣ
˷һ𹂵ᣬַϣת˷˵ġ
ɽ¥
˶룬ס


26 ȥ ó
̫졣
ɴ꣬񣬻ƺ衣
ƹϼӳϡ﹬ڣ¥̼
ͷڣ£ֶ
֪˶ãͼһĳ糱ˮӿΪƶ䣬ϡ
һ죬Գһ齣¯㣬ơ
īͷ˫ץ٣̫£񳣬ϣƵΪΪɽòĪ⣬һС硣
治ǰ벽졣
ϵľȣǰ񣬵īˡ
š
ī˵ͷüӨȻһš
֪ī˵ӣҵѽԭԭ˵һ飬Լʱ˼ԺĴҲһ˵û˿
ףֻǧ꣬ʶ֪ٹĶǵϼһۣԼΨȻΨһĽ֮
ī˾꣬һеķӦԵĵйоأС
˶٣īֿڵ⼸ʹڶУҲҪȥһᴦ
ǣˡ
ϴӦһϲ
ף漰洫ӺԺȵȣһССĳ龳ҵģֻǸ𣬺ҪĿɽǳ֣вġ
Ϊˣ뿪ִɴ󼱴Ҵҷ̫죬ϸϽ췢顣
īҲûʧֱ£治̫ĶǷ
Ҫӿˡ
ϴŰɣϧı飬˳ȻӴչȥ
ī˶ϣϵ˿˿ƵڣΪӣΪɽΪ£ΪǳĪ⣬ǧͶӰ
һᣬīۣǸĻᡣ
Ƭָ̣һ߰ķһţʧ
Щī±ۣ⡣
ȥԼĪӣʾͷͻأһâСөɼ֮䣬ǵͭǮСȻһߣ
Ƭ̼˹ϷΰչҰﲽٿһգΪһöӲӵĽ裬Ͷ뵽üС
ͷһֹڣɫ£üޣɭɭȻĽһƵʶҪΪһ硣
īһҰ£һƵڣԳˮƣʢ𥣬顣
ֹ˲ӣһѩ˪Ӹֻ̨һͻΪһ˴ԼİŮӣѩվ
ҰЦŶ԰Ůӵ˵Ϊһǧò˶һʿˡ
ףȴºͣڸ̨£ǳǳһЦҵ㲻һʮͽԪӤشԲ磬ǰʸ˵Ϊһǧ
Ұȴ򣬸ۻ룬ͷǰƿ죬ʵհ
ȻһЦ˭֪ҵ츳ţҪ˵ţҪ˵㰡ҲŲء

Ұͬеٮٮߣǻһ£ദصǢ̸Ц֮䣬ڡ
ʱī˻ڵλΪԺһ¡
ī˵ĽҰһЩ꣬Ҳִ֪õʲô洫һһʧ
ͩĴ洫ĸ֡
ĽɫûʲôڵʮУٵ˶ӵǵŮɣɶԡؼֶͩιһԼŮ飬˺ܲݡ
ΪҪǣͩ۹⻹⣬ԪദôãѵûǸӣ
֮⣬ͩԺıҲһͿֱԳƵϳ̬ٳ
һ˼ʶ˲޴ļһﻹܳΪ洫ôãִо빦µһ𿼺˵ӵĻԴ
˱ޱ۶ִú˼ĥһᣬڵǸûᣬ˸СЦǵʵһӣò֡
ҰϣǴִڵľ滹Ҷ󣬳ʧԭȰÿԽһ
ī˴⣬ڵЩ꣬ڵ洫ݬ룬Ӱܲ֮ͨͩ£쾯ӡ
˶٣ī̧ͷһͩҪȥ洫֮λǵߣɶҡ֮⣬廹óһԺְ񡣡


27 鴫 ˮɺ«
ֵ°֮ҹһ塣
ͨСҶǶ磬Ө㻪࣬״
ҹǰ𣬲Ҷ㣬дУ˿˿ƵĻԪ뵳ϼ⣬ɫӳʤա
ϥϣ˫ĿƿƱգͷϳͺˮ֯һˮḥ̂Ǳ鲼ĵ֡
ˮĥתÿתһȦͻһ˿֮ϢӿС
ϸϸȥո֮ʱʱֲʵ࣬ķҲ٣ƺܹơ
ͬʱȹǳߣˮһɺ«ͼ˫ļɳתѾڵûаĶ
ֹһᣬʮɵĵ飬һ䡷һˮڤ澭
·һ˫εĴڷҳһˮķɳԴԴϵͶ뵽ˮС
ԼʱƺľʧУͷϵˮĥʵһ㣬ÿһתΧˮԪͻԪĺӦ

ۣûǰת˫ĿֳȻѾˮ⣬ڵʼһı仯
Ĳ򵥡
΢΢ͷ˼һˮеõ鷨
䡷͡ˮڤ澭Ȳϡ춴ͬʱгͺˮѲ⣬ֱָϺѷɫһһı
̫һڵĻ֣幬ʮȣ֮壬Ǻܶ洫ӶԵõ
Ѿԡ춴ĳͺˮΪˮû̫Ѵ
⣬ϻ֣תֻǣڤڤ֮һ˵Ϣһ·˳˳ˮֵĽչ١
Ȼϻ֪һˮеõ鴫¼¼ڡһˮ־Уõ˵ļӳֵԵʡ
һʣƮ첻׽ȷʵʵʵڵشڣ˵ͷȻһؽͬ磬ˮɡ
ϲеĹؼŵһ·˳԰ֵͱڤˮںϵˮУЧܲ
Ϊֹ˴󾳽еĵһС龳Ѿọֻ̈̄ҪҵɷͿԳɹ̤һɷ
İ⼸չһϳƬ̣һˮһɺ«ģӨӨ硣
ڵʱƽڳͺˮ֮ʱҪãҲΪŴݵ֡
춴ּأˮһɺ«ɲһ͵ķǿĹͬη
ֻʱƶɵķܵشҪָȫܣµͶһʵľʯͲϡ
ڱĳ龳ʿͷۣϾˮһɺ«һ֮Ҫ޸ּıǽʦ˱ᡣ
ϲͬ
ӳõпװ˵ʥһı⣬ƸڵĲ˳϶δԣ
ǣҪ޸һҪԭʶֻʶѣȷ޸ĲͲϡ
Ѿ˺üֵ伮ϼصĻʶַһʯ󺣣һ㷴ӦûС
üΣ϶ɣǷ𺦵̫ʶѾ
Ҫ֪֮ΪΪʶڣתҪһʶֱӵ䵽Զָԭ״̬
ͷǱˡ
ڵˮֻܼˮһɺ«Ϊͷϣڤڤܹоʶûֻ˯ѡ
ӦҼűĻַһԡ
Ħеˮһɺ«Ŀ˼
ʶǧٹ֣׽ӦģʶַҲһ֣ԹļַΪڵġ
βһܶʱƫҲܷӳЧ
ڵĴǣܵռķһһĳһ飬˵һ־ã
˵Ҫռ㹻Ļ鷨Ļ취
ͷһ뷨ӿͷ
ķɲǴ·õܵõģ̫һڵһˮӦļأҪĵĻоʯ㹻Ĺ¡
ڹԺУ·ΪС󹦣Ϲ칦
ǧСԶһһ󹦣ǧ󹦶һһϹ칦ԳɣС
ڣӳǵĹ׶ùֵǱȾʯذٱӲͨ
ϸոս洫ӣûиŴٹףӵеĹȻٵÿ˭֪ԺʲôҪ£᲻á


28 ҹ˫ 
ҹ
ĶؽȾɫˮ䣬ɽ̬飬һŨȤζ
ͷڣ̫£ϣ־ͭյʹ
ǰڷһ񰸣󶦣˿˿Ƶߣɢǡ
ȾϺȹһ̳ƺ̧ͷͼƹһͬ㱻ȵٻӰ£彻ӽ١
ϸϸȥߵŮͷͬ٣ȹϸͬĴ¹һӳ⣬һ˫ĵɫӣ޶ˡ
ұߵŮݿȥۣȴʤһٻɴ£ɫĨڲסǰķһյϸͳȾ˵ȣ£ÿһ޲ɢ˵Ųۡ
𣬹Цɫˣ˫Яһϲ°
ЦСʦñҿء
Ҫ˵һʦƣڻ֪˵øƴЦ˼䣬תһŮڵλǾʦðɣʦᵽ㣬˵㣬ʸ߾һȻ档
۶ߵ㷢üһȰתСө֮⣬뾰ʦ֮⣿ʦŲãȴһ˲֪˲ұģ
ҪǱ˱ǰˮｿϸά»̲סƮƮȻȴ˼Цһֱڷͷ˼⣬ıһСľǷǣ˵ˣλɡ
һɵöǰСľ˵ͬ˸߿˼֣ܹڴӿбƽˮ̬ܹڳͷȻûһ򵥵ء
ƣңңٱʦ㣬ʦãڶֻ֮ССèֻд֮λ
ϸϸƣЦ
һڰѱƺȾ΢΢ͷ۾𣬳ĽëϵضھһһǺþơ
ϴЩ죬ʵʦҲϲƣ
ʱڵѣСʦСǸʮʮľƹҪ֪ĺþƣ˵ˡ

ϴЦⶴûУǹܹģȻᾣʦûȥʱԴ̳ǧݵƣǲ
˶лʦˡ
Ц˫Ŀ״˵ĽĿˡ
ϰڰ֣һӡ
Ҳ֪׼صǲǸƹԼпвƣó飬ܱԼĺá
̳ң̬ȱøΪ׺顣
һʵʦ֣ʦ㽲ռĻ
ʦпУ
Ͼһ˫Ŀԡ
֪һˮбĻһʱò֣׼ӱ취·ϢϤ˴̽
ͨкˣǻӦйڻ
ҡҡͷյĻʦҲ֪ûôҵ֪طܷ㾰ʦռĵ
Ŷ
Ͻü¶Ȥɫ
һƣ¾յڶչųһᣬҵõϢʱвʦǰӦлķš
Ŀһͬʦ˵Ĳʦջ鷨ŵ١
˶٣ϼڵʦã֪չųеĽʲôʵģȻʦǰ
ӡУʦȴŲŲĹдС㻹լһ쵽æŴϣĥµַԵ޹ʵĻɲǰչųǡ
ЦЦڵ̫֣ʱóٵĺö˵ڻһʦš
ԭ̫ڵֱʣѹ֡
Ŀ¶Ȼ֮ɫ̫һֱʮˮƽǿǧˮ׼ʦеʥء
Ҫ̫ĳˣЩɢʦССɵʦôͷƤＷ
һĨһжһж¯ĽӲƣȥʦ֣̫ڷµЩ鷳ꡣ
Ϻذƽӹպãһпʱ뾣ʦúȾƣǧϵҺ
ãʱǲ顣
кãǰ׻һƬ
ʱͷԺǸľƹ


29  ·
ͷͬ٣£ĸӨڴͷȹǷ
ĿԶɽɫ𣬻գ籣ˮˮɽһɫ
ǰȴûа͵˼顣
ϸüڴͷⲽȦ£ס̾ǵù͸
û뵽ֻǼ򵥵ظһȴǳһԺִõĴ¡
̸ִڵСȻסȻ޾ϣҲûаøУҪиҵĽڣǵøÿ
ʹˣԺĴִ֮λҲóǸҶһ
Ǹ
ָգ޲ðǳ˷˵ľϻ
ԺĴִ¿ǲۣʵϽڸԺ֮£һһʵȨְλ
ȨڣǽʦҲһϾÿ˶У˵ͻԼĵֶȵ£ҪԺ̧֡
ҪΪÿҪֻдڣ̫һĳУƵ͸˵ΰศɡ
ûԺִµְλǾͳһͨͨ˾ӣȻɿŸҵŻƤˣǰ磬ǲĲһ㡣
£ܲѾϺ޵
ʱƹ͵һһ£Ȼ䣬ķ⽻֯Ĳʴ
ڴͷϣ´һۣȻʩʩȻǶ棬ڵ֪Ѻ˵أΪ£
Ϊ£ҧгݣҪΪ˰Ըϣô鷳
ֱӣü𣬻ѣɲô˵ҵʱû㡣
׶Է˼ŮвıǮЦЦڵô˵ǰ²䵽˵ز㲻᲻һɣ
ĿһǰвԼǳŵĲ´ЬģҪǽԼ⣬ܾͻſ˵
һѹŭ֪ԼؼʱˮĥƬ̺󣬿ڵѣյķ˸ȥ
á
ϲЦտµòʧΪҪЩ浹ǻ·
̰Ůˡ
ﰵȴֳº͵ЦݣѣԺͻ֪ҴѳԿˣǳôӣʲôϢû
˫ֽǰѩת̫˶Ծϵֻ֧ǺܴģͷֶΣԺȵȥǳ롣
һ˿ϲɫ΢΢ǰ㣬ѵ˼ǣϿܻᱻȥԺԺְλ
ոξͱȥְλĻƾʷǷһʱҲ˲õӡǴ¡
Ǻ׶Ľ˼룬ҡͷ˵˵˵׻ÿĲġҪǿճһԺԺְλԺܶ˵Ǹ¡
ĿһֺǺǵصʧ¹¹֮鷳ඡ
ѣͬڵľ߿İ
˸һɽݶ㲻֣Ҳġ
Ҳǡ
ǵͷʾ⣬̫һűĲпġ
˼䣬ԺĻһǣ죬ȥ
ĿԶȥ»ص£Ŀ
˳£
֪˶ãӰȻͱʯֳɫԶԶȥͬµĻƣֺϦӳյϼʤա
ܿ죬ˮľͷ¶һ۵СӺƬĸ
۵ǰȹգС·ߡ
Сһľݣͨưףֻ񿥵ɺף֮
ľǰһŮϥ֮ˣһ˫ȴزסɣĹϣȥΪ졣
ǹŮһͬĥ¾ˣ
Ǵݹ£ֱ֣صصùóȫ
Ů̧ͷûаĸ飬ԺҪھС
ɫأһһٵŵ·Ѿ֮·δ˼ᶨһԣġ
á
ŮڿЦֻŹ֣˵ͻǳЦ֮ʱʳָͻأڸǵ±ϡ
¡
ֻʼһ˿ѵơ


30 ƽ԰ ˲
С죬Ժ
ѩ㣬䰶㣬ʤ԰
վԺͷǰʯӨһף״ͭǮ
ˮ峺亮úԡ
ʯˮɫ絤Ŀӣˮ뿪ȪˮԼ졣
ЦЦ֪ʯȪԺŦڣͨܵĵ۹Ժӯҩ֥ϲˡ
Ȫ֮ˮʵϵҺǾⲻҪССɵĵӳǿǵ¿ˮɣʵʵڵı
ϿɲȥʯȪҪĵ֮ȫȥ˽ףŦϵԺһ£òʧ
ҩ֥ĽȱֻҪԺܹԴԴϵسݣҩҩ֥ʲôıײӲͨ
ȥչųǲμӽᣬ׼һЩҩ֥
Ħ°ͣ˼
ʦڽȫϺַϣȥĹ̥һֱǵ⡣
Ϊʦ̫ͣʹ츳ٳڣַپ㣬ܶ޷ҲĿĺ÷
˵ˣͣҲ̣ʦҪʱ۾ģû㹻ĵ̣ܽĽʦ
ӳĵҩһֱǶԸʦĴɱʦġ
ĵܶʦ洫ҪǿտڰȥҪ϶Ҫһӻңеҩ֣׺ܶࡣ
ΪˣϾԺѡһҩҩ֥ɵҩֱȥӲͨ·Ӧû⡣
˼ľĿһת۽ÿֺ˲ŮŵȥССӣ±Լ֡
ɡ
תһһççΪһֻδ֣ץס˲ŮС裬С˹
ѽѽ
СͻȻצأƼƵģŵ۴УСǾ֮ɫ
ס
ոؾδ˲ŮССһȦལ۵ģһ·Ҫγˮ
˲ŮֱСӣһҶ
ϴӲι˺üöĵҩҩӴ棬˭ѼƵι̫Ҳܡ
СԲལֺС⣬ڵĵҩ֮δȫȥǰһȦ
Ľ޵С裬СȥԺҩļҩ֥
˲ŮСֽ߬½ǣ۾һãȻ
϶˲ŮȴĿɰӶҡҡСӣѹظһ顣
ѽѽ
˲ŮŷӦѽѽ˵ȻʾԼס
ϸСཱུСڵţȥ
˲Ůŵһ£æСȣǰ棬·
СְǺеҩֲ֥ڴ˵أҩһֶҩ֥ʶıܣٲ԰Щҩ֥úãҩ㣬ݾãСָƣ۾ҵ
ţܺá
ϿһȦ԰ҩʮҩ֥صͷʮҩ֥ҩԺ㣬棬Ƶҩҩ
Ƭ̣ϰ˲ŮץŶԸһ꣬һ꣬һ꣬һ꣬ڳã˵ҩԣײ
ѽѽ
˲ŮСƵĵͷһ߿дӦһ߻ǰֲҩ֥Ķ
ϰڰ֣ڵȥɡ
ѽ
˲ŮֽһһܵԼظ
ڰʯϣ۾۲˲ŮĶ
ҩ֥ϵǾḻʦھʱһСҲնϸ룬Ӱ쵽ҩ֥ҩԡ
˲ŮΪҩȴһʦԶӵеıܣÿµĽǶȺǡôʱʱһȦȦۿɼ⣬з·̺һصҩ֥ΪϸĸҲغúõġ
ֻ˲ŮַΪɫʦҲ˳̶ȣѹֺܶʱ츳Ŭ;ΪҪ
ѽѽ
òڳҩ֥˲ŮҲ۵һϸ֮ʱҩ֥״
Сĵؽӹҩ֥źú۵Сҡҡλε˲Ů룬һһö۴Сĵҩ
ҩһ֣Ȼӵĵҩʮ
ѽ
ҩ˲ŮһӦǸˣǱޣò˵ϴαһ˼ŵҩСӰˡ
øС˼ֱվѵҩڰʯϣָָҩ⣬СȻԼá
˵꣬תȥһûӰӡ
˲ŮϹӵı飬һţСץ½ǣӡ
˰ӣ԰ûбĶ̧ͷȻɿɨһۣٵ¡
ֹһᣬȷǸˣ˲Ů˸СĴ۾ʯͷ۴Сĵҩɵ¶ˮ
ҩҩԾˣҩܴ
ҿûˣ˲Ůŵҩȥ
ССһֱţܾӣһе紵ݶ׼Ӵܡ
˳õҩ˲ŮСЦĺһ仨˲Ϻˮİһһģȱҩҧһڡ
ѽ
ؽһ˲ŮŵҩһܵûӰ
Сʼջǿֵġ


31 ϳ ˶
ɫŨຮˮ罥𣬱롣
۳ԼɵĴƺ̽޵Ļƣ˶ޱȵɵХѣֱΪһɳ죬֮ƣա
еУ磬ȵȣһ·ͳͳΪ̵ķУΪṩеĶ
۵룬һ㱦¥ĽϹ׺ſСҹ飬һҡ
飬سα̣̣ϳ
ͷ֥ڣ鼶멣⣬ϣӾȻ
һϣͷڣ£üĿߣΡɽۻ
ǰһң½ǣɴ˲ߵ֭Һ̾ʦ֣׼ҿһ㶼ǵ뻪гԵĲˡ
΢΢һЦ˿ƣҹϽ֣ͨеı֪ԷǸС֮ˣͿڵʦֿ˵ЦˣڻгԵҿϴҵҲڸ֮
ңƽʱҲԲ컹մ˾ʦֵĹ⡣
ºͣȻѸǱϻܣʹʧ洫֮λ׷ִ磬¡
Ҫ˵һ洫УΪֹۣȥĬĬţԯ;ӱ¶Ⱥ۵Ķߡ
ǰ;洫ӣŲɵȥǣԼͷ
϶ĸоҲִ֪ܲ磬ƲۣȴǰĲһ㶼
ֻ࣬ĵ֪ѾԲ磬ֻһ
ݾ֪һ洫ŵУΪѾǳֻ֮£ƵֶΣò˸߿֡
ȻÿÿԼĵ·Լʺˮ·ӳ;治ɵڷӿаǰ
Ϻ걭оƣ¾յʵʦ֣֪ȥչųΪ£ûҪҰæģ
ҡҡͷЦһ̫洫ӣȥһ棬ûд£лʦֺˡ
š
ϵͷʾס
֪⣬ڵĺܴ󲿷洫ӶǳԴ壬ּӵͨ鲼ţ໥֮ĽǺͨ顣
εȴȱٵġ
ڴң̴ͣϵͭ辻ֺʵʦȥչųʲô飿ҵλ̫һЩȨܰСæ
ϳָ񰸣͵Ҫռĵ˵չųʦᣬȥ
ĵ
Ƥһ𾪲ѡ
ǴӳСĶ伮Ȼ֪ĵ;
ʣȻҪֵ˵һʶ˯
ǳԽһĴڣ󣬻ѹͼˣκ˷
뵽бԵʱóһͼԯƴھȻһ֣ʹ̲סӿһɼĽ
͸߿ϣû뵽ԷԼĻҪ
𵽵һѹĸ濼һʦ֣ĵʦѹױҪõǵøСĴۡ
΢΢ͷһ˦صֻҪлĵϳۣ۸⡣
Ҫ֪пг͸һңıԵֵһӵղأ˵ǲƴ֡
ȿȡ
þϳζĻҭֻԣһƣڵʦ֣չųǺⷽϢһϸ㡣
ǾͶлʦˡ
ϾһȻȡƣʦ֣ǽӡǣʱֱϵ
á
ҲȡƣһɳӨӨ
̫һڵƿƲۣʵȴһƶɵķ˵һ࣬Ҳĸ壬ڵ塣
˿ͨٵӣͬŵ֮䣬ҲͨƽͨѶǳķ㡣
֮⣬ڵĸƴϢذȫģ˸޷롣
˽ӡǺ󣬾ϸƣһѪɫͻȻһŤķĿʼŤͬһöӣ𵭵ѪɫΡ
ǵɱǸʦõơ
Ŀһͷͼ۵Ҳ࣬һܳаɵı¶


32 ૷ ȴˮ
㱦ۡ
ͷ⣬мԼɣɫķģһƬƬ֮䣬纣зƬչһӳԡ
ڣһ̨˿˿Ƶ֮£Ϊģͭӣ࣬ﲻ
һͷϽڣµڱϣӣϴŵЦݡ
̨£Ů裬Ǹĸʤѩϸҡ֮䣬˵ķ֣޶ˡ
Ϊ׵һŮ˫ʮ껪ϸüӣֻһɴ£޳Բȫ¶棬һһ֮䣬ɭɭȻƣһţ
ͷŮɤӣһתöૣ𿱕[Ƶ粼ɽƶ÷ᶹǰŰơҰ̹⵭ɳɫ֡԰ֻشѿ¡
ɫϴȴ˿˿ǣ·ȫëſ㡣
µ̲סкãڵ治һٳ߸ͷһ

Ц˽껳У磬Ȼ׳ۣҿǴûƯƺء

̽ŮɴǸʵѩףЦƽʱˮУٶѣʱҴھתת֪ĵطСˡ
ѽѽɲ˵
ֽкã崿ɰȴ͹£ԸУһֺ˵
ȻƭģС
ּ죬Ŀе̰Կոֳصķģͬۼһ

Ť֫Цаϵɴȴ޷¶ƬƬļ͸죬һ··Ҫˮ
ʣµŮǶ˾˾ռߣԹ£ֻһƬ㡣
Ŀȣ˫ϵķҲԣһƻСһðء
¥еŮ׼һˮ֮֮ʱһߴ洫ţŲ߽һŮ
ĸϸȣ򵥵ĺڰʿסǻĽµСѥӲȵøֱ죬һ֮
ֱڸ̨ϵı£ɫ纣ˮӶŲһһһŮñׯͣׯ˳ǰҪµģҪйĻͳͳؼȥ
ʿŮһɣׯϾʵˣׯ¿ɰĶСᣬʼôָɴ¡
ׯǺջʹ˦˦֣ׯ񺣬Ҫû¾ȥġˮپ
ׯ޳Բ˫ȵһ𣬽ʿģɫӿʼ𵭵ĹΣһֺ޸ׯͣ˵һ

ׯϰҪ˵ĻȥҶ˵
˲֪ԼΪġˮپԷһ֮ĽҪǱȾϣͻܽѣ
ڳǧҲûԵɵģ쳣̣ͨ˸ŵż澫ڵĽأԡ
ׯ͸ȷҪԼŭһٱ˵ĻɱԼҲ
û취ׯֻڶﰵԼôôùȻһУǵù͸
ʱׯͻȻеһȣһһģжһ̣аʮѪ㣬һһģ뿪յӡ
ϸȥһѪҪѪкһһģͣ䶯
ׯеۣͨѶзӦǵˣ
ׯɫ˫ֲͣشһѪѸٵת˻˻
һᣬׯͣ¶Ĩ˰ѶͷϵĺˮڵӦǸʦΪͷ֡
ʦ
ׯλϣʱһþϲһ־ĳǵصǿʿ
ʦǷǿ󣬻ÿе档
ׯ˵һ䣬Ͳ˵
ۣ㱦¥ϡ
ӲԶķ㱦ۣڵһķзٶĲ
ۣӦˮˡ
ˮˡ
ߵ񰸣˼
ӹϽˮ֮Ҳ塣ϹſʼռĺԳһϵͨͬϵͳ
ʦӦˮȾ治򵥡
ָѪɫϣŤķӰɢһаϢˮԷתϢȥ


33 Ͷ֯ 
չųǡ
ʫƣ﹬̻ͥͻأϲ㡣帣סˮÿվ֦ơ
ңңȥǧɹųĺУ̦¥ǽ㾶ϼƬϵɹ
ۣƮƮһǳء
վǰϴźЦݣչųӦ֣ʯС԰ƽϴȵȣʦпգȥ
ϵͷпһȥ
̧ͷŷ򣬿ڵʦ֣ˣһȥ
˳Ŀ⿴ȥͼԶͣһƳŽͯŮȣޱȣ
Ƴǰ棬һŮӣɨüӣһ룬ׯ¶ССģ
ͷ٣ٻקȹ黨ӯӯһյĻʣǧһ
ɨһۣջĿ⣬ЦԭʦǼԼҿǲȥۣһˡ
˵꣬һ䣬Ӵ뿪
ҡҡͷǸദġ
˼价彻ǰϸüתһ˭ӰеϤ
Ǿϣ˵ҲգҾʹ˸㳵
ʼ磬÷絭
ϣһĴϯ
˼üͷչеĹâ𣬵Ȼô֣ǿֲ
Цʲôһˮõ鴫¼Ѿдˡһˮ־
˼һΪ̫ڵ洫ӿеķ˵Ͽ˺֮ͬľ롣
ˡ
ס˼ķҪЩ߰ˣҿǸ˺ü·ҸطúЪЪ
ɫ
˼Ϻݺ˰ѣ˺ǵ˵ˣᵤͬ޵ġ
ѽȥˡٺһЦ˵ҸطҺúЪЪȻǼȥæඡ
޳ܡ
˼ʹһѣװཱུƳȥ
˸Цظں档
һߣ󣬾ϴƮƮӶǡ
һгϢٵʦ˷ӿУ֡
ʦڼеλĸߣμӽᣬȻǹǰʿͯӣŮһȺ˴ӵһųʮ㡣
еĴʦ֣Χϰ˻¸߹ڣƺƵѷɫ˳С
㡣
ͻȻ֮䣬һŭȴӱķ
תͼԶһڵԼ˫ĿҪ
߾ųߣʽýòȺʹ˵ĽͷȻһֺȺ
´ۣЦΪ˭أԭǍiӣղ˲ٰ
iɱ𣬺ϣĺ¡
˽֣ȻiŪ˸ͷϾСͻiҲû̫ϡ
ϦȻ̫һڣÍiѾϺ޵ݡ
Ҫ֪iҺͻıͻϦ½ϾõŦ飬Ѿ˹ʶ
ڻϦ¼̫һڣȫҵĬʮıˮ
ڼ䣬ڍiҿi˳۵ͬûٷԷָɣֱӳ˵ʲôiûðסԼŮ˰Ҫж
ʱiûըΣÿɫļšˮ
㣬iǳ˼ۺ죡
ȴ⣬ֶϴЦЦı飬iֻлĻͲˣ²
㡣
i̤ǰһϵ½޷Զ˵ɢΧ̲סϺˡ
ϵЦݣüϵˮȪӿ˿˿ƴ£ôiѵ붯ֲɣ
ŵʱһֻһҡӨӨƣѿռеĶϢһɨա
̧ͷͼiŮվм䣬ϻŵ÷ױĶͷһĿɰЦ⣬޶ˡ
Ů۶ߵ鷢ϸϸصλѻϢŭĪñ˿ŵЦɺá
ؿŮһۣһӣЦ뿪i㿴㣬ǲߵĵѺúýɣ
ϣҸûꡣ
iҧгݣŤ


34  
Ƕͤ
ͤй÷֦֦ĵĸ
ϴͨڣɴۣ壬ǸԶ
ˮ֮ϼ뵣ʮյƸˮ棬緱ǣ򻪲ӡ
Ǻþɫ
ջĿ⣬
չųֻǴռķػָˮһɺ«ܣû뵽ڰ·밫ʦйصˮ֮ˣǺ϶Լ֮ǵči
֮⣬iͬе̫ڵӿҲԣһɱ
ȻȷԷûнֱǸ龳̫ڵӾԶ˿˿ĵ⡣
ԽԽ˼ˡ
ϴ϶Ʊһ¶ЦݣۺɽȻһɴݴȡ
ס
һվ
ͼһϸϿմ£һתͬһŻ򿪣һͷ٣°µŮⲽβ٣ͬ߶֮䣬ʢ
Ůͷϣɷֱ̰֮ϿսΪͼ塣
˲ǽʦʵǿĽʦ
һˣæӭȥ벻ʦҲڳС
漡ѩӨ͸һŴŴʦܲضǸոյ˵ʦڴˣ
ϼλʦ̬Ȳʦ㣬
󣬵ͯ»ϲˮոժµ裬ķˮһ壬壬硣
϶裬Ųˮˮ͵۹ۿһʦ㡣
üĿ续پ£ûκε覴ãǾͶ֮䣬ĳɺӦʵĿ
ϿǰʦɲǻƿţƷϵȽ𵤣Ƶǰ;
𵤷Ϊȡ
ϵȽһƷ𵤣Ʒ𵤣Ʒ𵤡
еȽƷ𵤣Ʒ𵤣Ʒ𵤡
µȽƷ𵤣Ʒ𵤣Ʒ𵤡
ֻͨϵȽ𵤣ʸ̽˴⡣
еȽ𵤣ϣ˾硣
µȽ𵤣һһӶͣڽ𵤾磬ԵԪӤˡ
̫һִţĵλϵȽ𵤵Ҳ֮٣ÿһжָµȡ
ɴ˿ɼƷϵȽ𵤵ĳ棬ʵһ˲õʣˣԵȱһɡ
ң汳ޱ۶죬жԪӤʮþȣԪӤشԲĴʿҲ
²ġ
ֱӿʵ֪ʦΪ£
һЦұ˵˴νмҼı֣͸ơȿʦܣҵһ
Ŷʦ˵
üͷɫƽ
濴һۣʦǰʱȥ׵۳ǣ
΢㶣漴ͷȥ׵۳ǰ˽£û뵽ڴٽ㱻ڳУزˡ
ЦЦü续ҿ˵ʦڰ׵۳Ǵɱڵ洫ӣڼȵء
͸滰˼ʦˣһܷӳãҪǰ׵۳ǵʿǲƴŴڵĽ
Цʦܣɲҿ㡣ǰ̫ڵ̫һͣݷʦҿ׶˶йӳ徢첻µزµģΪעĳɳġ
Ƥһ
˼Բ̫ڵջǶԼȻĻӽԪӤشʿΪôᵽԼոս˵Сʿ
Լɱ̫ڵԵףõ½⡷飬˺ܿüĿ
񣬾棬ǵöлʦ㣬Ҫʦ˵Ļһ治֪Լǰۣϲ־
һԵͷһ洫ӱɫȻ˼һ͸
ȻĿѾﵽҲûȤһվʦܣһмҪݼһˡ
ʦߣ͡
Ŀͳ»Ϊһ뿪齣ץһ̵Ȳ裬һں¡
ˣ̫ںǰֲϣ˻Ǵһ
³һ䡣
ͷ⣬Լ̫ڵ˶Լ
Ȼ׳ΪΪϱҪ飬Ͼǹ׶㰵ѷ׼ӦҪһͷˮǿĶࡣ
ԺҪһġ
һˮһɺ«ģԡ
ںλ˵Ĳֻ̫ٶȵԼʸһ


35 ˭Я ɪ˼
ҹ硣
iͷڣ£ֳҶĵ˿ȣƮƮ˿㡣
ڴеۣţʮԺ
ԶԶһŮͷ٣ϸɴ£ϻŵ÷ױĶͷһɰĶ񵭡
ǰƷ̦÷һƷ̦޺ܺ񣬻㣬һƷ̦˿ࡣ
ʱŮ÷ǰָü˱Ȼɫ㡣
iߵŮǰҲ˵ȥһ
ŮϸϸƷһ÷תiЦiѣ㿴Ʒ̦÷Һò׵õģǲɡ
iʱƷ÷ȤеǼʦƽϵ˳Ҫˣᣬʱ䣬æ
Ů۶ǰ鷢Ͽ̫һ洫ӣǶ˵ļӣ˫£û㹻ĺô˭Ըȥǿ
ižһԺǽϣŭֻһ洫Ӷѣûм֧֣޸Ƽʲôʸǿƣ
ǍiҵţС͹âɣĿʺãǿļ֧ţһֱ˳˳ˮ
ԴϺȴ˼ͷ
뾰Ͻ֣˸ͷҪǱ˾£׶༪١ΪϦ°̫һɽţƻ˻Һ͍iҵı֪˶ٍi˵İۣ˶
ʱŭԽԽֱ࣬ϳױ̲סץסϣʬΡ
Ůޱšü룬ǰռֻ⾰Ϻ͍iͻ̫ڵ洫ӣ׍iԾϵĶ⡣
аָժһ÷꣬յǼţĵ÷ƣĸ̾Ҳϲ˳ۣ̫һ洫ѵܹȥɱ

iһѹؿӿŭ֪ԼӦƽ
ȥɱֻЦ˵̫ͬͬںԺֱ̫һڿս
κһŵ洫ӣûкɣ˵ǣҲԶ֡
Ҫ֪洫ӵŵĴУһĸ΢һòͻС
Ĭһᣬiƿڵļˣô˵ϲħˣǲʺϲȡҵֶΡ
iĻޱɿɲԼѱۣľ
˵ĹͬˣҲùĥһᣬޱǧչųǣ϶ҪҪ졣ǿ԰̽Ȼĺȡ

i֣ﵽ̫£ʱӣԲ˶ߡ
ޱתе÷꣬ȻһЦiѣ֪ǰɵѣϻɵı±ѣ罿ѣǶԾҲǺ֮ǣ˵˲Сĳ𡣡
iĿһ¶ĵЦݣͽеõʧŰ裬Ŀӣֻᵽˣûк³ġ
ޱЦЦԼϻı±ѣӦҲ쵽ˡ
䣬ĺ𣬽ţƹѿԳһֻֽͫ
ͫ׵צ繳ĿֹĽͫâ䣬ڲ׽ԩݡ
ϣͷ˫٣ˮɴ£ɣԼأͤͤ
һ㣬彻ϮˣȻأޱ͍i͵ѣiѡ
ޱ͍i˺˼䣬
iڱɸߣ۵Ľͫף̾ϲʳףһԽͫͿԳƵϹ˱ˡ
ͫԣiĿ佱һԽͫâ˷ܵСӡ
ЦЦҪһڰ·Ϸǵץһͷɽ̣ǰܵչųˡ
ޱڵɷ֣˲ٰ
Ŀȷʵˣħڵӱ˲٣ŹҲЩ֣оþķ̺Ҳʼį
Ƕе洫Ӻ;ӢѾʦźͳ˵дٽ١ٵ׾ʲôǻûʸֻ֪ǴԼףſ׵塣
iָеȣ£ŵӸӦþϺĳЩϲ֮ˮ㣬񡣡
i˵
ˡ
ºͼޱͷӦһۣĬġ
˾֮һ򵥵˾ڽҹ֣ȻϢѾ̿


36 Ӧ̫ͼ 赹ȥ
գԷ⣬¥̨鿣Ũƣ紫
ͷ֥ڣ鼶멣⣬ϣ±һˮð뵳ϼ
ϼУ챦Ӧ̫鿰ͼ³³˿˿ڶ
ͻȻ֮䣬һççɵֿ־ս٣챦Ӧ̫鿰ͼâȫķĸֳݻΪɽӣأǳµȵȣɲ⡣
á
͵ۣڵˮͼԶɳΪһᣬǰ
¡
һ̣챦Ӧ̫鿰ͼ·һ緢ĻɽӴֱѹܵԪ̣ȭͷСˮݣͣ

룬ڵȫע뵽ͼУһɽεض𣬳񷡣
꣡꣡꣡
κδ챦Ӧ̫鿰ͼд̫ǿոջɽûȷӳͳͳܽΪˮɢڿС
ߡ
Ͼңһָҩ«ɳϵ³ҩ뵽ͼ
ͼһƷʺܸߵĺķйźպĴֻھϵʵ㣬Ӳ
ڵõҩ֮ĹעԴԴϵŸֱ࣬ͼʼȷɵ̫ɽڽߣͬ㣬Ȼά˷Ǭ
ס
챦Ӧ̫鿰ͼдһԾȵֱܿĮķ㻹Զ
һ䣬Ӧ̫鿰ͼϵķԣһͨԴ纣ͷųӦư硣
ˢ
޿ɵ£ͼ±ѹƳһųƯϷӺԶɫ԰ףԪˡ
Σͷɫ񷶸ȻƬƬһֻɫִѹݻǳӰչŷĹϣ
ãӡ
챦Ӧ̫鿰ͼеޱȣһζ𣬿ͼΧӰֳˮưģ͸
ԴС÷
ϵ£¡
ɫѼٶ˸һʥʵӰֳָһзӿǧ׹⣬⣬⣬һ£˵ĢԶɼ
ֻǰ׹ۣ룬ͼٴλס˿˿Ƶıⴹ£겻͸
ҵײһƬͼµıⶼײĲͣҡΣƷвҡҡ׹
һᣬϲۣ𷨱Ե׵Ľƴֺ챦Ӧ̫鿰ͼͳͳʧ
ۡ
ɤһһھѪɫ԰ֽ
ɺޡ
ĨȥǵѪɱ֡
Դӵõ챦Ӧ̫鿰ͼ󣬾Ͼͷֻ֣ǿ߶޷
ɾ洫ӣһˮĶ伮ϸףӦ̫鿰ͼǶɵһķ˵ûжɵĵմ޷Ҳ˴ġ
ΪˣͶΪԼ˼֪˲᳤ڷſͼ棬ջȥ
û뵽ǣɵ˾ȻԴСջؿͼ֮ʣԼ֡Ҫ˳֣롣
ԼеӲУ䵽ȴˣ⻤ӻǽ
ϰ䣬ȡһҩ£ת򷨣ָơ
ϣˮ
ͷڣ£ɫ𪣬ӡ
Ȼ֮䣬ۣ˫Ŀҫ۵ĽâָһӲӵķĴָɳһʵĻ

һ̣պƱһֻεĴ˺챦Ӧ̫鿰ͼһתõĻںϣ⣬쳹
ջˡ
һԾ˷ܵɫͨ졣
ȴ޸֮ɫժǰ챦Ӧ̫鿰ͼ̧ͷ
ͼ֪ʱԭʵƹɷСֱ۴ϸ׵罻䣬Ļǣڵϣҳһ˵Ĵ󶴡
ǣ
ͬסĹΡΡ
ǰһϣʵĹԡ
һöɫͻأس֮ϣаɣ֮䣬׵罻ӿ
Įϣ߸ϡ
һһġ
꣬ɫȥɢշ硣
̨ϣӦ̫鿰ͼɫ粻


37  ɲѪ
ںຮȥ
ᣬϸɰ΢ɭɭȻ磬էů
ͷ֥ڣ̫£ֶɽɣ½ھΡ
ĿԶԶɽΪѩϴģºˮ۲㣬峺ףƾ֮¿էϻɽˮӳʤա
ջĿ⣬һĶһȭͷС̣ǵӰгϵгһͬľ
ǲ
ϰ̷Żң¶Цݡ
Ϊ̫ǴǲȨԴС⳥
λջ챦Ӧ̫鿰ͼ޿ָժ˳ִԼ̫һ洫ӣ͵øһ
Ŵ洫ӵĵλڸен𴫳Уɵ棬ֻҪռס˶ꡣ
һ뵽ʱԼ̫ʱ׵ɫϾ̲סЦ̫Ȥˡ
ʱл嶣һȹٸ̤«з
ٸͷ٣ڸ˿ɴ£εĿܵͣ¶ѩʣμŵߣŤ֮䣬ˡ
ٸ֮Ϳõɫָ͵ָһӣзϣ촽ǰĿǾѣ

ϵͷڵ¾Ǻͷˣ֪ŻеĻ鷨

޶˵ĺͷ˿һһֹӡ
һͷˣʲô뷨ֱ˵
ͷ˼Σҧҧڿڵҿ԰šѣҲҪʯҪҲҪҩֻܰгˣȥɷŮ
𡣡
ĿֱӵĲｻףĽ鷳Ķ࣬һ׳©νֺá
ʶģܾ
һ뵽Լİԥ
չųǺһֱûţԼ߶Ѱһķͬʱְ̫һڹųǵĵ
ʹڣЧȻܲҪôǴ鷨Ҫô۵ĻһǴ·ûô
żϻֱ̫ͨڵĹϵһɼеġüĿ
ȻֻϰѾҶ϶ⱾһĵĻпܻˮһɺ«ɳǧܡ
˺һᣬϻǲԸߵĺûᣬ̧ͷͷˣܸܲҾ彲һĳҵ
һ˻ͷϲ⣬ããá
㻨ӵʱ䣬ͷ˲Űȥ꣬նֻҪϰһұ𣬳ˡ⣬һὫǧ걣ĵøһݽѡ
оⲻͣ˸׻˵ôοһǧʷң
ţǼ汲еҪһ޼ֻ֮ҪгԴһϸʦ
ԼʿкܴƣܵõһĴУԽ档
ȻҪԵĵ˲öԸڷ棬Ҳʲô뻢ѨûӰ
˼ǵõϹϵشӦͷˣһԶ
лѡ
ͷϲӨ黮ѩҫۡ
޶ãԹԵͷˣĳҿɲöԸҪ׼ʱ䡣
Ӧõġ
ͷ˱ʾͬ⣬ֵɲѪΣգȷʵҪú׼£б޻ˣʱҿܻԼ֡
û⡣
ϴӦһ
˽ͨѶʽ󣬺ͷٴηųз«ȥ
վԭأĿͺͷ˵ıӰʧʣüͷ
һˮĵ伮мأɲѪһʵ֮أ˵СǧƬۣĳڴǧı档
ҪɲѪҪͷԾҪһʱշ籩֮̾ء
֮⣬ɲѪڱ鲼ѪأаʬѪɷҹ棬޵ȵȣвйޣѷɫԪӤˡ
ΪҪǣɲѪȻһֽƣߵУʱնϲ㣬
һУ£ı㣬ҳ˿
Ҳ˵˽ɲѪ͵ÿʵҪǲСıɱҲ޷ȥˡ
Ǹɱ˷Żĺõط
۾˻ᣬһ󣬼ͷչųǷȥ


38 ٱ¥ ˪
£ƮƮƬȾ
ǰǽ̻Ի͵Ĵϣ̽Ƿܣݶһɫߣޣչһգԣ
ϸȥɫҶϣɷĴ뵱⣬ϼת
һ¥
ۿһᣬ¹ڣڡ
¥еӭŮдͣǻ۽𾦣һϽüŮĿʱ
һԲɰеӤʵĹȹŮ죬һ߳ȹӭɳ¥
ϵͷºһЦ鷳ȥһˣм̸
󣬵ϣȻҷ
ԲŮһ֪ǴҵǸȹӣŵ¥ȥ
ʱ򲻴һ˻ȥʮüĿ޳һһ֮䣬ȡ
´˾ۣ˻¶¥¥۲Сѣ֪Ск£
˾ϢһţƽȻҪ̸⡣
۲һȥĿеľ֮ɫڵ̫ңƲ¥
á
ϴһ˦ڳ۲󣬲죬
¥ûʣӺݻ
ͭ񷣬微һѵдһɫ飬ΧС飬¥յͨ硣
ͷŵ߸ߵ̨᷽氲ŵ񰸣ɽˮ磬ɽ
̨»һɵСأˮ壬ڵĴ⣬𥡣
ڷ̨ϵı£ʱһɭɭ֮Ϸ³˷·ϴȥڵ⣬ˬ
ǲ
ַϣ۾ϸϸղһɲڵı仯
۲Ҳϱۺ룬ЦصСѣm㣬¥֮Ѱҩҩʦƶɣкô
¥ǵ񡣡
̾һ䣬ֱӿżɽ¸¥ҽȥһյأҪһЩͷ֪¥У
۲ֱӣŵؿڵСѣ¥ڴǧҲ֪飬ҩޣȵСֻǣСҪһεģ
һЦȻʹߵεġ
ߵΡ
۲˫ĿⱩǣ֪˾磬ʹõĻߵεһڶյ¥пɶ¥
Ĭһᣬ۲Сѣεıǲˡ
ȵڱϣüһЦ¸¥ģҲǲ飬кöǡ
ãСԵȣȥȥ
۲Ҳϻֱվߡ
Է֣ɾ˾磬϶ɲ⣬ƴֵ¥Ĺ
ԹԶһƣȵʹ졣
ʱ䲻󣬳۲³¥һ̣У⿴Сӣ֪Ǳ
£۲һ֣ʿ̰ɢ֪䱸
۲ģժһҡ񷶥ϵۿɼٶ䶯ۻ죬˿˿ƵĹâ洹£ʻ˷
۲ЦǶ¥¥֮òСİҪ˲Ҿ͵ǰඡ
վЦЦû˵
۲ߵУžһ򿪣һȭͷСı飬ԣơ
۲ָű飬һķƷͷų⣬˵ĹҲ޷ơֻ鵽ǷƷ߶ΣͻľΪ顣
Ҳ˵赲˵Ĺ
Ϻ⣬ıͼȫأȻ
۲ұߵУһö۴Сĵҩиһ򿪣ŨҩϿս״
۲ָŵҩʻֻҪһڣõҩ԰顣
Ǻö
۲ʹһһԴУ֮ƽһŹӵķ˵ģۡ
۲ָŷһּйŴµնݹ֮󣬿ռ䡣
նݹ
Ϻһվ˫ĿŹ⣬вߵķ۾һգգ
ʿֻԪӤأԪӤܴռ䣬ǧת˲
ССķȴ˾ʿʹԽռ䣬ȫ˳˵ʶ
Ȼƾնݹռ䷶ΧǧҷɿƣɷϣļֵԹ
Ļ֮ˣҲβסĿеĻȡ


39 ϶ ţ
¥ϣޤҶɺӰϡ
¸¥Сȡնݹģ̾ҲֻϹйЩ׽£ͶߵǬĴ֮ˡ

ϸ͵ַ֮ʧԴйžޱ󣬴ǧϡЩǰҲ޷Ƴ
˶٣ɻؿڵ¸¥նݹļֵԪӤҲȤɣôóң
ܼ򵥣ںܶ˵ʶУһ˾СһαȲһõ˸Уļ۸ߡ
ȿȡ
¸¥һϾһնݹе覴á
Ŷ
׹϶նݹʹԪӤʦ޷ʹá
Ȼ¸¥ɤӵնݹ̺Ѿ࣬¥ĴʦЯһ龳ʿռ䡣
Ŀһ׷ʵ¸¥龳ǳ֣һĳ죿
¸¥еù¶ЦǸո֣δɷʿ
ţţ
¶Цݣ÷ΧԽСԽóۣҲԽڿۡ
ǵ΢Ц۲Ȼ룬һӣ׬ķ֮
¥ܷչ׳ƾľͯ۵ƣȻΪһ˵ʹɽļ۸ٸߣҲñֻԭ
ֻǣĺܿϧ
۲۵ҪѪǿסĸѣʹˣҸ˵ֻҪնݹϢȥ϶Ĵڵӣ

ϵͷϿɣûȳ۲¶Цݣͽŵǳ¸¥Ҳ֪նݹıȥ֪жﰵ¥⣬ʱ㲻£Էһ¸¥ҵ˵һ١
۲Բ۾ð³һĴָҿСûоӪ̻˼ȻƾСƴ۵Ļûϼһ̨ඡ
ϴ˸¸¥˵Цˣ긻ǿҪ⣬˵ջøһء
۲Цеҡҡͷڵඣϸ첲ȵģﻹиӣҲһӻ¥ĸ¥ˡ
ϲͬ⣬ҿ¸¥¥ʮþš
۲һڲˮаҪǰ¥֮ͼȥ˵ְɨسž͵ллء
Ϻꡣ
ﰵͷ
һֱά۲ְһְͷֻҪͷ۲Ȼ뵽Ҫְ͵ðסҪʽסȻȻأͲԾػŵͼ۸񣬴ٳɽס
ǾĩѧĿֶΣҲһԤڣǰ԰飬ǣű˵ıߡ
۲Բֲ֮ϵþջ޹
룬ֱ˵ؿڵ¸¥ƷͳͳҪˣ㱨۰ɡ

۲죬˵Ļ
ʻǺñϴӽʦµʿãڲģԱ߼ۡ
ΪѵķƷΪնݹ
նݹȷʵϡ٣Գ۲ǧһڳʮָ֮õȴļ۸ܾᡣ
ҪǱ̫͵Ļ۲϶Ը⣬ľҪǵͼİƤ¥Ժûˡ
̫ߵĻһӰǰˣǾ͸ǻ¡
Ȼղ˵ųϢȥ֪˻ףնݹеĸʸߡ
ʵնݹ̫ܼҵʵʸּ𱦱ĳʿ֮٣һңҪǴˣƴ¥ĲԼ
׸ñ۶أ
۲һξΪѣ벻취
ؿڱϣڴںŲˮ֪۲ᴦľ棬նݹʵ̫ˡ
˽ӣ۲̧ͷСѣնݹԸһʵļ۸ΪӦԳҲԳҩϣҩ֥ȵȣֻҪֵԵȾС
Ǹð취
ϱ˴㣬Цǰȥ˵ԼҪĲϡ
ּۻۣǹལʱŴһ£ɴ˴νס
պ۲ͷתʧ
۲վڴڣŽ䵭Ӱӣɫ粻
һ͵͵Ůͻأ𣬵¥ҪҪȥһˣ
ˡ
۲ڰ֣ɫָ˺ܲ򵥣Ҫ֦ˡ


40  ˷ƾ
ɽڶչųȺͷջƣûϼŵ࣬Ȼɻ
չ͸ɽ࣬棬ɽӰ֮϶£ۣأ֮¥֮֡
Χ֮Ϊɽռݣ̤벽
һգͻȻһӿգֿ羪ҫۣͻȻɱӡ
żɽ߷һȻһۣȥΪһ߹µꡣ
֮󣬿ʱ磬һĿ
ɸʮɣ¤ụ̈Ȼɽ˵㻯ԡ
£ˬ˿˿Ƶ뻳硣
أϵˮԷת֮Ϣ֦չ״ƻá
֪˶ãۣͼʾͷһâ֮Ծˮ棬ֳһɽС«ǳҫ۵ķĲϣ⡣
ϸȥͷȻǷٸ߸𣬱ֱ˿ʺȹס͹µĽϸȣ֡
վһ꣬ȥʮ꣬üӥǣ֮䣬йȻɷơ
˵ӰӰ´µӰӶǺͷ˴ҵİ֡
«ɵ嶥ͷһӣзƮȻ¡
ͷˡ
ⲽȥ˸к
ͷȻһЦѵ磬Ҹѽܼλͬ顣
ǽ渮洫ӦǬʦ֣ͬʦʦãѣѣʦá
ԭǽ渮ĵӡ
ɨһۣΪ׵ӦǬѾǳһɷ磬˾ΪͬҲٮٮߡ
渮Ǵǧʮеŵٮٮߣʮš
ڷµĽɹ˫˼ķڵĵֻҪŹгɣͿԹͨ칬칬ݵӱʴ·
ƾһ㣬ý渮λȻǧ
ڽ渮ϲİڳԨ渮еĵ磬̨ɱѪħ洫١
ˣͷָָϣǾϾѡ
֪ΪΣûбڵš
ϲɫ˻̬Ȳ䲻ȡ
ӦǬǺŴڵӵȣºһЦӢŽܳſ
ؾ΢ЦΨһ°йŰơ
ֻ뾡õȫġûһССʿϾƤ£һӡ
㡣
̤ǰһۣ֪ΪΣϲ˳ۣԷ̫Եʣ
ˡ
ӦǬһӣһɺƺƵεǽһǰʦܣ֮ʱʦôģôˣ
ǣʦ֡
ѹŭֺݺݵ˾ϼۡ
ӦǬס󣬶žϣڵѣʦƢã㲻Ҫ֡
¡
ϵͷĿеâһš
ҲͬţϲԸ˺Ƥƻ˴μƻҪǻħڵӸǵðƤɡ
ͷ˾Բ㱬ĳͻӶʱſڵλѣɲѪĴڻðʱŻ֣ȵȵȰɡ
á
ӦǬ˴Ӧһϥ
һվɽǰϴһֲ׳С
ף
ͻȻ֮䣬иӦ̧ͷ򱱷
֮죬֮ţƹһԳһܽӲӵĵ̷Ƴ
Ƴ棬һŮһſ¸߹ڣƲ
ƳٶȺܿ죬գ۾͵˷嶥
ӽɫƳ嶥Ѿˣתתû˵
ŮҲֻ˼ۣջĿ⡣
ӦǬ˵ݺһ㶣漴¶Цݣȥǰ鷨洫ѣ

ӽƵ´ӦǬۣˡǺûѰɡ
ӦǬӦǬҴʦǰ鷨̰ݼŵҶҶˣңңһ档
ԭֵʦܡ
̵˵ǰýᵤɹȻϵƷ𵤣ǿϲɺء
ǰ
ӦǬЦǺǵصʦֻ˵ԺҪȥһˣлҶҶ˵ĵ㻯֮ء
һԣһֲذ˵ĶԻУ۾һתÿŮһһС磬ѩɫڡ
鷨̵ˡ
˫£У
渮鷨˽ĸ࣬ҵʱ鷨̵ĽܳǸŹŹֵֹСвҪμء
ԩͷծԺȻȥˣֻҪңҲȥǡ


41 ɲѪ ˳
ɽһƽ
·϶ֱͦ򰣬ţۺ멣̵ӧǧǡ
£ӦǬ鷨˳̸ͷҲͽ渮˵ЦֻоϹһƣˮת
ɲѪһһյأҪǡʵмܻˮһɺ«еʶѪһشлԵϻĲȥյðա
ȻȥˣϾʹȫȫעԼʧ
ʱת˲
ͻȻ֮䣬ϸϸ΢ţ󣬻ΪĽĹ͵ıܲƵ٣
΢΢ͷֲ֪ʱͷѿһϸ죬ۿɼٶ󣬲ʱһѪɫ£ѪкһɭɭëȻĸо
ڳÿ˶еҵѪͬԶŵħ񻺻ӣ߸ϣ
ɲѪǹ졣
ͷƤ飬󱳶һϸϸܵ亹
ͷһˣڵɲѪÿοʱһӣҪץʱ䣬ǵòҪʹҪȻʱշ籩У֮ء
˵꣬ͷأҡƮƮͶ뵽ѪУʧ
Ҳߡ
鷨̵һǣкһʦãڿնѪС
ֵˡ
渮һϵһһҷģֻһѪ档
վԭأȵбҵѪԽԽСҪر֮ʱųХһӻΪ쳤磬ն֮ز
ʱѪֻʣһ㣬â𲻶·һ̾ͳʧ
һ紵ɽ϶ģӰӡ
ٺ٣Ȼǰʱ䡣
һʵ𣬻пƿ佱ʵϼŨ
ǶҪһ㣬ɲѪĴҪĹرգ鷳ˡ
һŮ𣬸ɴˮ
ץжɡ
һİ𣬴ϷɳһԲ̣תһĹɶ֮ػϾҪȥѪ㡣

ûһֻɫ֣͵һͬʰ㱻˺Ѫʱ̲
ߡ
˲ҵʩչĶݷʸһѪ
꣡
Ѫ㴫һ죬漴ʧ
Ͻ뵽Ѫк󣬶ʱһçç˫ǬߵдλǰããһƬʲô
л֮䣬ŵһɭɭȻ㣬ֵŮһɫŮ嶣
Ůһɴ£¶ļϸɰ⻬ϸķͣÿһ綼ɢ˵
ŮǻģޣӺݣǸ߹󣬻ұǷŵɬǻ崿ԸУǷ飬ǧǧ̬һ㡣
ͺǰǸеͼֻҪ룬ͻͷŮ֣½ɽ
ߡ
һתɽ
ӵ伮ϵ֪ɲѪڴǧ棬֮ͨħ
թݣ仯˵ħϲŪģҪһѳֲסħ壬ȫľѪͻᱻһա
ǽɲѪĵһأҪԲ㣬Ĺңһؾ͹ȥװ׳Ϊһħʳ
Ȼɫܣһֱ׷̫֮ļǰĻþͺƹ̣Ĳ
ħһɫЧҡһ䣬ֳֿɥлᦣǺƹ
ɽ𺣣͹⿣ժģ٣һֻ벻ûмĿ̷׷׳֣
Ȼƽľ
һᣬɢȥаħڣֻʣ¼ȵա
ûй⣬ûûɫʡ
һƬţΨ뵽ļį͹¶ֻزϣֻһˡ
š
Զǹ¹µһˡ
ǰѾû·ȥδӣ
һϵھͷ𣬴بŵļį͹¶ǰ·ľ
ϵûڣƤҵ罬
ļѲڳ;ڶļį
֪˶ãۣһһٵһһۼΪʵΪ顣
һ䣬ŵնʱһ֩Ƶƣһ̣һᣬмķ϶е䣬׹ɽȣ˫ڿա
֪˶ãڽһʵվȲӡ
ۣĿͷѪ죬ɲѪ


42 Ѫ ⹳ɱ
ɲѪ
ûдգȡ֮һѪ£ɭɭѪ߲ëȻӰֵĹǺ
̧ͷͼΧǴСһѪأѪѪӵȵȣ岼ðѪݡ
治Ǹõط
³һüͷ
ɲѪгаϢѾԭȫȾ˶ĻҪڵϼѡ
ˣϵѪºһ˵ĹΣѪϣԲÿĿİͺƵģرŤ
ҲħʿԴ˻ϲ񣬵ӵѪУһܷӳ߰˳ɾ¡
ƫƫɲѪĹطȴŵǼĵرᵤļָҲѰԵʰɡ
ѹͷԭϥתˮ۳ˮḥ֮̂Ϣ֣ȫ
ɲѪŵӰٰ㲻ʹֻϳ˵ĵȻҴĴ⡣

ʱ򣬺Ѳ̶𣬾ǰͻأ˺һ϶ͷ߹ڣӽƵ鷨洫̷ֿⲽ
һĿһɨͿϥޱϲľϣһ㶣漴¶Եľ֮ɫ
֪ǧͨɲѪĴгħԻģһɲǣһ硣
ԽǼִ̣ѪʱԽ١ܿħɲѪʿҲټ
Ƚ봫󣬱ΪߣԭΪԼ϶Ǿȵִģû뵽Ȼȵһ
ؿ˾һۣû˵һչͬ񣬻ָ״̬
ʱ򲻴ӦǬӴ߳ӴݣϴЦ
ĺǺͷˣֱĺɫȹЩ壬˫죬ƣתﲨ
ţ鷨̵ӣн渮˼ͬʱ֡
ֻǰˣ˿ȥǱɢңŮҲҡҡ׹ϸϸĶͷϸֳһ㺹
óеħ˲С鷳

ʱͻأĹУһͷĺ췢˵ǰ
ͷ۰ĻƣĵĹΣնۿû飬͵ڤɭֲ
ŵɢľѪζЦצӣϵץȥ
ڴħı仯ŪûͷԾڶĸǰ̧ͷŭȼ
ڸճﲻұˣԼѵԼӺ
ĸ۴УһӲӵĽݺݵصø
õǰĹ￴ǻ۲ߣɲѪֳɱ¾ĵطսıȴǳ͡
ۼϮһͶ˹ȥһצͻȻǣȼҰ׵Ļ棬û¶ȡ

һҰ׻ϣʱııž𲻶
Һϵı·ǿղҰ׻滹û˵

Ȼŭһӿñ춼أղŹһȻûˣʵʵڵض
뵽⣬ӿж⹳¾ն
һ䣬һ𣬵һΣΪ⹳ֱ£󿪴ϡ
һ̣·ΪһսɳĴ󽫣⹳ݺ޵УһδȣѾǧȡϽͷ
ףĹмŷɡ
۾Щȡ
йŴңԡ¡Ϊںţڵʱ׷ʢһʱִ˵
ֻɵǴƣ˲ʤ죬ڸΰѹźܿ챻紵ȥ
ۺѧ˵·չΪʮ֮һѧԺ
ݾ֪ѧԺ⣬طУҲ֪ǵ˭Ĵڡ
ͣҲǲѪȣβĵ̣ÿһλ£֮
һɥеնףҵɱ
˴쳤Хʩչɱ
ɱΪȣɱΪ
һбһмһ±һͣе⹳âգ

ﵽǹֻƾֵܵסŵҽһһ̣ӻΪǧ⣬¡
鷨̵ϸüִ⣬մȾȳѪ
ӦǬǰһȵʦܣɱɱˣôŪôѪܵġ
һЦŵӳֽƵᣬᣬԼʬΣ̫Ѫˡ
ʲô
ͻȻ֮䣬һֱŮָǾ֮ɫ


43 ó ʬ涷Ѫ
ϵѪ¸ϣɭɭѪⴹħӣӵϲ
̧ͷͼѹֵѪɫڲˣһļµĲҰɫۿɼٶƽ֮أеɫȥֻʣ³ƬĲҰס
ת˫ĿˮĥתԣӳճԶľ
һȺķãĳᣬ͹ܰϸͣϵ³ҰɫĻ棬ĹľԣǿͳͳڲҰ׻»ɻҽ
Ⱥǧƣһͷǳȶ֮һ˵ˣһ̲סͷƤ顣
Ѫá
ҲԶľ󣬲ϳõ
ôֹ
һĸ֣һĶߣɫˢһ²԰ס
ѪɲѪһŷɥȺӵķͨ԰ǧƣ֮޿ɵֵݲ
˵˲аԳַȺУֻգ֮ͻΪɭɭ׹ǣ޻֮
ÿʱỵ֪̈ɲѪжٳǳضΪǨɥѪµʤ
ߡ
̸кˣץߵλʦãݹ⣬෴ķȥ
ͷһַǳٵѪ÷ٶȺǾˣǷֿߣһºѪİ׹ǳǻϡ
˵꣬ȡ«ķз棬Ҵߡ
ֿߣϵ
ӦǬλʦʦкһҲҶһ죬ӻΪһ⣬һš
ٶĺÿ졣
̧ͷͼҰ׵ϸѾƵǰѪ״ɼ˸⡣
ߡ
ϲû渮ʣµˣ³ʸǰÿһ˸ʮ
ϲûдķзݹҲȲٶȼĽݺ׶ݣҺˮۺһЪͷС
֮󣬾һɽ£ҡΣվסš
̧ͷϷ֣ȻǧֻѪƶ׷Լͣ£ҧϣһشزҰɫĻ³

ɫ࣬һͼԷصɽֳǰ
ƷʣʿŷɥڤͼϣͼһȦȦȴ岻ķ
ɱ
ϴһһָͼһתһѪã͵һ
ͬʱ̽䣬ȡһڰС
һ򿪣ϰֻʬһʣµһѪȥ
ʬѪöûжǻֻۣܵɱ¾ɱһ𣬶ʱһͬžžžһƬ
۾ʬȻδȫ죬ҪѪǿϲ٣ǼõĽʬڷȺֱͬܰͶһһ
ѪҲǺǵģ³ڤҲýʬǼɵҹֱƽ
һʱڸʮֻʬ׷ǧֻѪȫɱһûܵ

³һۻ룬첻ݲֹķУҲһգҿԵУȻ鷳
ǿµѪá
һ֣ûĽʬȥɱصķʬ壬Ƭ̣ȡһƿҩȫ¡
ɲѪܵѪµаϢȾʿѶȴԾֱӷõҩҩ̺ĹָΪ
Ϸõĵҩйʥʱµĵҩõֵ𣬵ҩڼҩС˳ű鲼ľ͵֫ٺǳѨС
ϲҵתѵΪˮɲ֮䣬ԭɺԵ֮ˮ𣬲
˺ôһᣬϲŰѵҩʶ³ӯȣղŵήҡ
һ֣ϰʳѪõĽʬкһĲ鿴
ʬ濴ȥӴһȦܰϸֳһϸܵķģ˸
ջС
صͷʣµʮֻʬװȥ
ҪѪʵѲ϶һѪýʬԸʹ죬ԽʬʵǴ󲹰
̾ѹԼ쿪ҵ䣬Ҫٲ뿪ǰ׹ǳǡ
ʱһīͻȻħһʢĺɫޣǵء
ħӡ
ת


44 ħ 
ͷڣϴѪ£壬ȵضѪ̺һѪðһӡ
ݿΰüޣֻü¶ߵѪƣȥǳĹ졣
ڶԻŮֵʦܣѹѪüɫӣŮ˶Ƥϡ
һ˫תаɭɭ磬ĵҲͷӿĽֵҿǺþûгĺûɫˡ
磬㿴ǰ͹̣ϸȣŵ洫ӣҷǵ죬úù񫡣
תͷüĵѪ䶯ϽҪ˴£Ĳ㡣
õģ硣
ЩԼ֣ͷĦϸ֬ļЦ˶㻹Ǵ֮үкã£㳢Ů˵ζ׼Ժڱүǰ춼첻ߡ
§ڻŮѩһѩ˪޳ȷӨ⣬ͬƷ覴á
΢΢̧ͷмһһٵħӣ㲻ú

ЦѪɫȼһ˺Ůɴ£ѩ׸һΡΡģ硣
Ů¶ڿУҧ࣬޳ܡ
ٺһЦְ㣬ֳħʿﲻһֱӡеǰŲһС˽ͺúʶһ
˵꣬ͷᣬһ֮ɫ
Ůһֱгܹ裬
ްɣʹĿްɣ޵ԽȻҸľԽ˷ܡ
еаԽԽʢɺɫͷǣһɻȴС
˵ħеҲֱָзϽĴܽţ̲¡
ħķŲͬŵѭ򽥽ʤ׽
ȷʵɽ壬ߵľĴһȥȻʤףеɽϣ
ħأѡСʹǶһ·ĿԲ١ãߵһĽ·ǴϲҪһȦƵԶ·ɾͰù
ô˵ȡ֮ƽͣħ١
һǣ֮ʱѡΪħڵͨѡаɷȵȣȻڶ֮ʱҪ䣬ʤҪԲأʴͺӰǣñɱɫ̰
һԽͨħʿԽԣҲƽı֣һħʿ
ʵϣħֻͨϵĹߣûƶ֣֮˲Żа֮
ҲٺȺ֮ΪĿࡣ
ȻӱħʿɱҵȵȷΪͻķйأҲǱйء
ԼֺϾͲһأڵʱŮò״һˮ洫ӣֱҪˮ
˿ǰŮǰĸʣ˿ҺЦúһ֤ˬ졣
ں֣ץǲΡΡʱһֱ̥ĺ͵ۣѪ⣬ȵͷ¶β󱲣ҹ
ףӦ
ŵһ£ֱӾˣԼ֣˿״ڵ磬ܲС˻˵ġ
ɴһӣվϵѪɢֱΪһֻѪ֡
һصķѪɫתֳһʬɽѪ׹۵ĳ
Ѫɫָһ֣ʱѪĴӿϻ֮С
Ѫɷޱߡ
Ѫִһת水ȥ
һѪħڵѪɷӡ
𣬻һ䣬ϴ߳˫ĿһɳӭԽԽӡ
Ҫ棬һ־ԷΧĻԪܻԽԽǿ޼᲻ݣɵֵ
ܴûеסշѪɷӡѣֻּʾһ⣬ǰ
ȵվڷ̺ϣ·Цһ֪ʿɲѪҲҳҶ֣Ѱ·
ɲѪ൱ħڵһոֵŵӣİٱ


45 Ѫȭ ָ
ͷ֥ڣ̫£ڰУƮƮ˿㡣
ڷ̺ħĺһۣɲѪҲҵĶ֡
ÿСӡ
ЦϵƽڽߣѪʵʣκ˰ԭһ붯֣ƾ仰Ҿ͵֪֪ߵغ񡣡
ӡ
˫ĿһĿֱڿеѪɷӡϡ
¡
ӡϵķԱȸոջҪһٶתԽԽĸӰҪ߳
ѪɫһĴָʳָڿнһֵӡ
ħ֮ħعһ
ӡһɣһ·ؼΪΪ񱩣ΪѪȵħ𣬷·ףħ֣Ѫ˼䡣
ס
¶֮ɫֻһȦѪԼڵѪҺƲܿһ죬Ҫӡȥ
Сӡ
ʱЦҴѾѪҺ⣬ѪһͿѪҺѪҺΪʬɡ
仰ҧ˵ģ˭ڽҪк֮ʱ϶һӻ޲ðѾϳƤ
վܿѪҺǲء
̾һת˵ڤˮ˦ȥɶ֮ҵӡϡ
ڤˮȡڤ֮⣬
ߣԶ֮ڤߣļ֮ơ
ڤǴ飬˵֮仯
ڤˮھĵһΨһȱڤˮٶȲ죬ױ׶
ĵҪǴˣҲûô
ȻҲǾڤˮ̫ٵԵʣԲһ־ǧΣڤԲǾͿֲˡ
һΣɿڤˮڲĲۣûϣñ˸š
ڤ֮ⱬſ񲻿һѪɫӡʱֳһȥЦ
ӡ
һСܵ㣬һŭӿüеѪ䶯Ѫӣߡ
ѪеѪȭ
֮£˱ɱ֮ģһХʩչһѪħеľѪȭ
ֻһޱߵĴӰںɵ󣬵ס졣
ͷڣѪۣžצѪѪȡ
һ˫ѪĿֲӳʬɽѪµĳһӡԳ棬졣
ѪҺеĵִ֮ɱѪȡ
һƬѪɫĻӴӰ˫ĿһѪɫתֳֶϱ۲֫ѪѪ̶ĳѪɫ罵һ㡣
Ļ£ܵǿĹľ̵Ѫ۷Ѫʴ
ѪۣѪ𣬺ѪСӣ㻹Ҹ翹
ɷ·ҲմȾѪ۵İԵɱָžϣƴѪ۽ʥּе˻ҷ
ɲѪʩչѪȭɾͬԼһ㣬ױȡ
ɲѪʱ޿̲ɢѪѪǿҵĸָвɵʴԡ
ΪˣʿѪ󣬶Ҫֳһ־Ѫ޷ӳȫʵ
ͬϣҲǷӳȫʢʱľųս
ǺɲһʩչѪȭеѪ˿˿ע뵽ѪӰУѪ۵ӰԽԽ
ɵѪȭܵɲѪеѪΪԼá
һ֪ԼĵסԷѪȭֻÿЦһſͼɳӰ֣Я֮ƣѹȥ
һе̫ɽã磬ϢѪһɨա
ƵѪȭͼͣ汬ҫ۵ĹâǰһԾҪ̺ϵ˾ͼС
ͼǿ֮ĹһķҪǱͼУ˵ˣǽʦһʱ޷
ã
ɫ䣬û˸ոյĴݲȣԼõܣһݣΪһѪ⣬ն֮ضĺɨ
֡
һͱͼУӰ
վͷϣһУͼԶһߣС
ɵһ´ϣ벻㻹ҵҪ㻹ʹΡ
ۿ
ϱ˫֣ɫ
ʵϣҲڽп࣬һʼʹּķʵ̫
Ҫ滹ãɲѪУΣֻƾҩָ˵ÿʹɾʯĻơ
ʹϲƴ֣Ҳ۵Ҫ
˸й˼ɣԸ֣ƽңңš
ʱһƷۺͻأس֣Ȼҡһ䣬ΪһֻֽףƮƮںǰ
üͷժֽס
ֻ˼ۣɾɫ䣬ֱһѪ⣬ת˲ţȻٹõܡ


46 ʩ ͼԶ
ӴȺɽ룬Ͽţʯϴ£ǧߣİ
ɽʯпնϣˮ£Ǻ֮Զš
ϸϸȥѪĺˮϺֻ࣬ż׹ǣ˲
ӱߣһͼһһŮƽϡ
ҲȥܳԲѵˣֱڵϥõҩָ
ڱĵطָԪɲѪģΣϣҪûлֶΣ·
ΪˣϲŲò̷ҩٶȻָʵ
š
֪ʱڵϵ֥촽зһֵĽëƬ̺
ͷΡ
һ֥˫ֳŵأ
һһԭ˺صɴֱһԺ֮Ĵñ˳ΡΡĿ

֥һæסؿڣߺһƬ޶ˡ
ʱ򣬾ĿͶЦЦڵ˾Լ·ɡ

֥ԸеʵʰĿԼǰʹɨȻһĸоϽңҪȡһȹ塣
һ̣֥סˣ߿յģûҵټ
ʱԼ߱ұѪħڵߣ˼ҵսƷ
ûκΣֻ֥˫ֵǰ̧ͷýӵѣܲȽһ£ҵһħС
վ´ļˣЦһٴһ£Ȿˡ
֥˸ۣҧź촽ץӹķ£ٶȴ롣
ֻǷԿ֥ǸϸϿտյֱܵȹá
סЦʵѣҼǵһ뿪ôѪħУ
֥۴ڶߵ鷢ϸұǸʦ֣ʦһֻѪ׷̫Ȳ£ֻֿܷߡû뵽Һòѷõ׷ϮѪħڵˣ˷²
ԭ
ϵͷղԼֵѪħڵӺħۻ룬֥ȫʢʱڶĶ֣οݽʱ϶һץһ׼
֥·£ԾлյԮ֮
ͬѲؿ
ϰڰ֣һָɻԵѪħڵӺڵѣô
֥һʱħᱡԼĳҧÿ죬ɱƽк⡣
á
ϴӦһȹǳߣһ߰ѺԴɢȻһ˦ѺʬյͼС
֥ûע⣬һȹǳ߸ŽͼУһʼɺʬľѪԪ
ñ֥Ȧһ죬֣صضԾһ񣬵֣л£ֻǲһ͵鷨̣֥ضȫԸ
һϲȴǹžڵ֦ͬħ֣֮⣿л֮£Ժ󲻱ᡣ
ʵϾѪħˣҪԭ
һǣϾ֥һ棬ӡ󲻻ԸһŮ衣
ǣ鷨̵زϣ˶ɱ֮Էͷ£ȻҪ֥һѡ鷨洫ӣȫͨѴչ鷨̡
ǣħڵӵľѪǴ󲹰֪ҪɲѪãҩʡãһȹǳħڵӵľѪԪľȫԶʱڻָ
֥ͽΪ鷨洫ӣȻб֧ŵԵʣĻǹӲġ
Ҳף⿿һͬĴñӣ˼ҷȥٵж࣬ħڵƴɱԼϿ϶бĴ㡣
ô˵Լζǳ˶Էô飬ԺһҪġ
뷨֥̬ŵĺܵͣϸ
̸һᣬٴοʵ֪ѽʲô㣿
֥ϸüöħ鷨һλ׼ȥһˣȻʦֺʦá
ϵͷ֥Ĵ㣬ұɴߣֻʣ»ķʵҪǻҹ䣬ǳΣա
ֻоǰɲѪнĳǳأϵͬŲ㰲ȫ
ҺħѪӲԶǸܺõѡ
ºһЦǾףһ·˳硣
֥һ֫һڣһ磬ȥֻѣħӶᵽȤȥ
󡣡
ૼ䣬ѺĴȹȡڶͷϣĶµļ䡣
أ¶˵ʣЦһӻΪ⣬Զȥ


47  赶ɱ˼
󣬷Բ
ܲ׵罻䣬ʱεҵϣըһĿӣðѪˮ
ϴͷƮȻ£üﰵܡ
ڴǧУ̺֮ͻ֮ԲŻ˶ɹ׽ٺϴΪǡ
еʿòľ֮ѡ
ȴ֣еûаֻΪĻ֮ͬ伮˵Ϲµ췣һС
ǹŹ֡
ֹһתڵˮḥ̂Ͽա
һ̤
¡
ǰŸ̤ȥһͺСֱ۴ϸž죬𲻶

ɫأĬķĺʶеĵɢһȦһȦˮס಻ϵ
̫Σա
ֻǰ˲أ͸еͷƤ飬ҪǰӣĿĵأԼ͵
˵ҲǾ̫͹գӺĴȹõ׼ȷϢ󣬾ͼҴҸȴûϵ󲽲ģûʮȫİţһСľ³
ô죿
Ϊѣ뵽󼴽ı᲻ߣҪݽߣǵĿԺܴ
ʱͻȻϱܵظеһɱ˵ɱϵĺë룬͵һŤ
꣡
һıһ˲侹Ȼڸľףĳǹǹתͬӣϡ
˺һͼԼһԶһ߸ߵղͷɢǧ˿Ʈ
ϸϸȥ޼˫ᣬץһƴССһһɳĴǹôô졣
ӦϵĿ⣬һЦ¶ϸܵݣˡ

Ͽ޲ȫƣһ򣬰գܲϵֲ֮
߿
޷һļУֵĳǹٴδ̳ǹȫ֮ʢЯɵֵ
ͼ
ûа취ֻٻͼһصɽٴγ֣ǰ
߿
һ޹޷·𱻼ŭһ㣬˫ĿѪ۴Уеĳǹ綾㷭£в뾰ϵҪ
ϼɵǣְƴСĴӣÿһλ䣬ͻᷢһӰε˫
ҪͼһӵʶܹؼܵĻϺܾܿͻᱻСڵأȻһǹ
Ѳޡ
ͷðУҪֵ޿籩ĹעԴԴϵ磬൱ܵС
ˮСûǰٲ֮ڵ׵˲֮˷ʤ

һΣ޵ĳǹɽķ̵ϵǰҪǾϷӦ죬¾͵ñ͸
ȥС
ϱսˣҧÿ죬ԴԺ󣬾ųһһ˵ԯҲûǱ
ȫڱľ磬еһ־˵ٶģ޵½Ƕ
ףˡ
ĿһתԼǰһ߸ߴӰħ죬۳һͷ۵ħӰǰ
á
ϴϲһͼУصɽ֣һޡ
Ȼǻ۲ߣսܳڣŲɵȥӲСһŤתһԡ
һ˿϶Ϲͼתһ㴵һ˶ȥ
߿
޼ֵܵıףеĳǹһֱֱؾ׷ȥ
ʲô˵ǰ棬
ħڵӣӱ˵Ϊ˳ֱʩչħһֻʮɵɫӡ͵ץάϾΧ𿪣˦Զ
ߡ
һͼʱѼٶѸСΪӴСƳһС
Ǿ˾󣬴ӶյͼеһΪ΢˴󣬼֮ͼΪ΢ӣգûаټͺһ
¡
ɫӡʧȥ˾Ŀ꣬ȴô׷ϣ˵ħСȳȥʮԶ
߿
һܵشɫѪҺϵʹС׿쳤УƤϵ䶯޾֮ķ
ãеﱩޡ
˼ʶ㣬һ۾ϳ޵


48 ս ߱
еضɽҡ
šһüУֵ׵紸ÿκ£дƬƬ֣֯סˡ
ͬʱСյĳǹں棬綾ˮ񲻿ɵ
һ׵紸һǹڱзӳ˵ܣֲĿͱʹͨĽʦϣҲ˱ᣬҽ档
϶ͼУΪһ۵ĳľս
û뵽񱩵ıǿսҪԼղܵÿ죬·ǵ׺ݵС򱬲ɡ
ھͿǵˡ
ϰĿͶħڵӣϣԼġѵ㹻ҪԼʧ
ס
ԳӰħݣģɢͭɫĹΣһʽӵĿ׸ֳâ
߰ߣѪһͭת㼯һ֧ȱӣ˵ս£ʹѪ޵кͰԵ
ħİɢԽԽŨͭâһսĳϸֳϰҪӲ֪ʱս٣ɱһ֮ˡ
ɱ
ͭս׵ħһͬһ͵ǯһӼס羪װĳǹ˿
ԭħڵ洫ӡ
һ˵
ħħ֮һȾǰĺϻںڵǿһڵġ¾䡷͡ʮħɾ˲֪˲
뱩޶սʩչĵڡʮħɾеʮħڽħųɽ׽£з֮ܡ
˵ħһλ̫ϳϣŵ˼ľ磬ȻռڽƬɵڶңܵС
η岻ѵ׽٣׶ɹɼڽ
һˮзĹλħ̫ϳϵļأ̣һ۾ϳŵ
߿
³ǹûг鶯ıף۾ɴͫ׳ֹףһƽ֯һֱ
һԶɫһΧնʱεˮʵʰ
ãǴ߱ס
ħڵɫ䣬ۿ㲻ȥȼվѪʩչƴĵ޷ʯ١
һ䣬һѪɫĻȼÿ涼̺ſ񱩵ĻϢͺڵֵĸ֮
һӻϴ㼯ħͷϣ۳һ˹ͭɫսꪣͷɱȻ
ɱ
ħǳ鶯ɫȻ˴Ĵ߱ףһָͷսһţһ̾ͻбııޡ
߿
ʵսꪲڱ޵ļϣҫ۵ͭâһڲ֪ʱεڽݺص־ñ޵˿ھȻ޷ϡ
Ҫ֪У֮ʹأֻҪһͿԷеָơ
ħƴһȴ߸һͼ˿ڴ䶯סһεδѪҺڵϣ̵ĸʴ

ħڵſЦ˵Թޣղеһ̺⣬˿ڻһֱ޷ϣѪ˶õġ
˵ʵο֮ǰѱ޺޵˹ͽħ洫ӣڡʮħɾеڽľм֧ţǷ绪ïʱǰ;һƬ
û뵽ħͬһԵȻıޣ˸ܾˡ
Լһ޵Ĵ߱ףѾûκεޱȵ궼˿˿ѷ죬˺ۡ
ʹӳȥҲΪҲȺˣе洫֮λס
߿
޼ŭУȻײУȴܣ˿ѪҺֹסСеڲϵʧȥкý
׵˺ο֮һۣǹ׵紸µĳȶСͬһϸߣߡ
޶ߣο֮һô˵ԼһǱסˡ
󣬺ο֮ͻȻ뵽Լѻ٣Ҫĸ껻һϺõȻĻҪϼˣǿһԵˡ
ס
ο֮ҪתȥȻ뵽޵һѵ
۵壬ҪԼܶᱩޣٶȻָΪܸһл
벻⣬ο֮ȣץµһħ⣬׷ȥ
ֻеĺο֮ûע⵽֪ʱһ۵ĳϣ𲻶


49 Ϲ Բȭ
̺һͷϵ˿ûϣһ·ϴѪҺأĿġ
ѭѪħ洫Ӻο֮Ԧݹ⣬ȵ׷ڱһֱСŲǵƹ״ʯӰ
ߣܲġ
ο֮һչ֮һ㶣漴ɫ˵
ʯ֮󣬾ȻһʮɵĹţԾľܣԵɺ紹£뵣ǧ
ŵľͷȻΰ׳۵ĴɫŽԽᣬڽԾ֮꣬߾Ӿ֮״ܡ
ϸߣ߶¥ңңԣ״ţ޽ǣһ
ο֮ħ洫ӣ伮飬֪ϿյΪ硱Ϲʱʱ
ʱϽͼںο֮ϣҲ˺źʹ
˲ãнϹϵĻʽѵϹʱһµĵã
ϲͣͷ
󣬴ɱ飬ԭպյ󲿷£ʣµڲ֪СйӲдǰ֮أ粻йʱʥơ
ڵ飬һֽگ⣬Ź˵Ѿ׵׵ĳΪŸӹ
ϹʱɲͬطȻҪֻҪٵһ޾ܣɽ׽£ɲ⡣
Ҫ֪ϹܹĴڡ
Ҫشı䶯Ϲ鱾ʧҲô˳λͳǧ硣
ô˵Ϲ鶼ǱõĴܻҪǿĴڣҪּµĴ˵벻ĺô
ʣο֮ļʶȾϲɫΣҧҧһչ߹ţǰ
Զʱûиоվڴ֮ǰʱǺο֮ͼеľ϶еһããɲѹ·һ˫߸ϵӣӲ
ο֮ͷĺ飬̧֣ȴط£Ȼûȥƿߵĵš
ߣ
ʱһο֮ԺУ˫졣
ʲôˣ
ο֮һĶߣҿ
ͼһ㳾ϢسǰȻۿɼٶͣ󣬻Ϊһᣬԡ
ϴͼⲽһ죬ժ»ᣬУĮ
ο֮һ㶣Ȼҧгݵıޣ

ϵͷĿɭȻŵȻûôȥɡ
˵꣬ϴһչΪʮɴСͬѹ£ҪѺο֮С
롣
ο֮뵽ǰ֮˾Լ˵ףʱŭǣУͭڽӰ󣬸ɣֻǵȻһ£޵еơ
ˣŲһ֮ȭ
ο֮һХȭȻڽӰ𽥳ߣ߸ϣӲ񷡣
֮ȭ
յԶأ
ϣͬϣĮ顣
һȭƵϵ󣬺οֽ֮һ˫ĿԲ֮ȭ

س
֮ȭһһڴصĳ֮þϵɡ
ο֮һĵȭ
֮ȭ
֮ȭƺƵڲϢ
֣ӣ
һ̣ο֮ڽ˫죬ͺʷĺУǧǧ
ͬյĸԶ飬ͬڴصأ֮ȭ·ֿɼԼߡ
Ӱںο֮ΧħУеũеʿӣеǰ̣޶Ͼ
ȭУһ֮ȭǿ
ڵǿֲģۼԸ컻أܡ
֮ȭ֮ȭ֮ȭȭһȭһȭȻûħڵһĹ壬¶һְѹ
ȭο֮ƮƮ۷壬ľȼգ궼ðҰ׵Ļ棬˫һʩչûùһС
ˣԲԲȭ
֮ȭ֮ȭ֮ȭȭһɾʹԲ
յصĺأۺϣŷ󲻵
һ̣οֻ֮Լ·ĳصĴںһŴԲľ硣
õǸҽʮħɾѾħΪɲȡ
ϵؿڣޱϲ
һͼݻصɽǰȻһο֮ǰУһָ¡
ͨ
ο֮ԴʬԵڵء
һӣȹǳ߷ɳɵο֮ľѪһԥƿĵš


50 ׺䶥 ټʱ
񷶥Գī࣬ա
һţȻ̧ͷʱͼһƽâðգΪƣɫơŰ׹âһֻϢ
á
ûȾ϶һӤֱ۴ϸ£ͨ죬Ļǣҫ
ס
ϼͼͷϣһ̣׻лȻ渡ֳһϸϸĻ硣
ǡ
ϸճһȻסͿٴۣһӤֱ۴ϸ¡
һΣ󣬾Ө͸һչɽ
ľס
ϰһҧأԴԴϵشͼֵһ
У
ٴ۵ֱˡ
ɫɢһȭͷСĿͺ񱬶ƵһԴ
ס
ɫѿһץҩ£һ߼ͼɽٴγ֣Ϊ޵׶ף¶ס
ôĴ󡣡
Ͼͼ۵ҪӲּиո޸Ĳٴ

ͼĲȲؽ£һķɵҫۣľˣû£һ޷εķ֮ɫʹ̵ľ¶ļһ㼦Ƥ

᲻Ӳҧҧȡ¥ûȺ顣
һ֣ͷųǧٵ⣬һͷ٣£ݹ׾ͷĶƣյ𥡣
鲻ǵķƷͷųܼȵĵͨǬ޹
ǿˮ˰ɡ
ϲû飬һָӭϵ岨ԨĿˮףĴ֣
һž׺䶥
һ䣬ɢһУץ飬ԼѴǮıֵƣһͻ顣
ֻܹʹΣһӾΣһξͻᱨϡ

ʱͻȻһöЦлص
תͼ֪ʱеһɨգȡ֮˿˿Ƶ֮£һյյƣԣ⡣
ڴĴ౦ϣһŮذ棬ķĿϣЦЦ
Ůӷбӣϴĵ£ü񣬼֬߹ӺݣֻЦݼ䣬ȻȻ¶һԵģʶ䡣
ԭصıſŮӽűߣͷϵ˿ѾֹͣѪɢ֫ûа뾰ϲɱĺͨͯӣɰ
Ůӵòһ㶣漴ӻΪһâͷҲأֱſڵȥ
СһԵټ棬ܵô
ŮЦȴһƬ䣬Ϳõɫָ͵ָһâָɳһš
һ̣âھͷΪһɫͷ¡

ϲƵ̼ͷ֪һס϶׶༪٣òһת䣬һԡ
¡
һССͣ٣ֻܹŴȵŹϣ˿
ɫ࣬תü𣬺޲ܻΪնķɵǰɶŮնɱ
һѹı꣬»ָž״̬ڵصѣԳֹһû뵽ˡ
ָ޹⻬ĶͷЦصǰȡһȻѣ¡
еķ
һɵɺеõɢϢɵҲΪһķۼѵǵĿһ
ϲɫȴͷ˼֮
ڳֹ֮ʱոĶһ֮Ѫߣڹôã˭֪Ů˻ָ˺εȵľ磬ԼߵĶࡣ
֮⣬Ҫ֪İʥʱҲ쵱Ľɫѹôã϶Ѿ˲ķ
ֻǴӳõһʥµĲ۵ĲرأͿۻң֪ջ񣬾ˡ
Ҳ˵ֻǾӸµĸӾϣ޳ָϼ⣬
˺ôһᣬڿڵԹԵ½䣬Ȼֻ·һ
ü׿Ĺ˼ɣңŶûУ


51 Ҷ ໨ƿ
߾ڴ౦ϣķĿһֱĮɡ
޸Ӧ˵ŭ𣬴Ӻ˯ѹſС죬ѷ飬˵ɭֲ
ߡ
֪޷ˣתڵͬʱˮɳΪһֻ֣źݺݵȥ
ͬʱ̽Уȡ˫ɱһΪͷβҧϵǵصĺ⣬ʱû
ǲԣһ־Էء
һҶĿʼɽ
ڱϣٰͬ㲦ңһƾðڰ۳һöҶ
Ҷ˿˿ƵĹΣ˸סĽ
ʲô
ĿһںҶֵɲǣͿӰӣǰֻʣһסĿҶӣ֮⣬
ػ
ʱĵ̾Ϣâػ֡
ھУâ̺޾شأľ괺
ػһƬ
ػˮֳ
һոջǴӯӯٻأת˲紵Ϊˮͳ
ػžˮͳ
ˮ
ϵһγһһһٵѭϸûзӦΣȫ顣
ͼ
Ŀһ֣ǰ
һѹô֪ʱ񡣡
վϳһգ֮仯Ϊɷ粻ɲΧնˮơ
ǽصΪ
Ͽ﷢ѾǽԲ磬һžܳɾˡ
ԼĲ࣬ĺܴ󰡡
һЦȴ˵ᣬȻֻҵһ߻Ҳɵ顣
˵꣬һ˦һԲǵ໨ƿɳһҡһĺӨӨĹ
ã
һԷóķϢԼͼҪ鷳ˡ
ߡ
üڵĵɷ֮໨ϸƿУâƿϸֳһϸܵĽӲӷģ⻪ززơ
鷳
Ŀâˡ
ͼȻҪĻǵͼΧ֡ΪҪǣؾʦʵǿֲϸƿзӳܣԶԶԼԱġ
ȥᱻԷɱ
µҩ֧ͼģһ̽óԼ¥򵽵ķնݹ
Ȼ򲻹ֻܹ֮زز
ϴˮʱնݹĵĹ⻪һ޵ƾղ٣˺ѿռ䡣
Ͽճֵ׵Уһ㶣漴ǹصЦݣ벻ȻƫŵķϧϹĴ
ϻû׺绰е˼ͼһɫƾղЯͻ͵ϣֻһͻŵС
¡
бĺ⿪ʼ𲻶Ȼۿɼٶֻ󣬾ͻΪһâС
ǡ
ϿĿɿڴû뵽ԼпĵƾȻıʣǷ˼
ޱЦĻ֦չڵ㻹棬ȻϹĴжѵ֪ǵ򣬿ռʯ˵һȱķģҲѲȥ
Ǹ
һ䣬¼ͼǰй޹
ڹǣҲһ
緢Ƴָ絯ðһķ໨ƿ³˿ߣһǿһ
˫Ĳʵ̫Ǿϸͬʿп֣Խشʦʵѹ֮ʱȻ
Һþϴ㵤ҩһݽ߾ͷ²䣬ȻõҩҩԲԺв֮ʱֹ̣֪ʣҲüȥ
ףۻĸ
ɫԼһ꣬ĲǸ򵥵Ľɫء
԰Ǽһ
˴㣬̽УȡһƣָһǵʱΪһƬ𺣡
һ
ɫļҪһ˪ǸﱾΪ͸ߣӵҪ׶༪١
׻˵¾㱸ֻǷ磬͵˴ζ簡
Цü䣬·Ϸһ¶һ׳أ
ֻɨһۣϾ͸е󱳷飬׳һޣ⡣
ȥɡ
һָͬʱѾ׳طƹȥ


52  һ׳
һ̨Խ֮ͼ顣
̨˿˿Ƶ£Ϊˮ̣
˭ĳͷƤ飬𾪲ѡ
ԭܼ򵥣ܹ˹תΪָˮֶ̺ǿηɲ
ʹ໨ƿƣѾϱƵ׳رߣЦϹµĵһ׳أԴӾ֮ϽڻΪΪˮв˼Ч
ֻǵһ׳Ϲʱ٣粻ԭɡ
ðڵ׳Уһľɵһ׳صʶ챦Ϲʱѹ˻ϵ޵ơ
ϰθߣͬսĺŽǣɲǼųױȵĹâǿɨ
ɷʶ롣
ҧгݣ֮еԴԴϵش뵽ͼķԿĸͬʱ̫ɽӰֳ㣬بŲ
ߣݺ
һһָһâٿشָʧһͬشоϵؿڣҽ׳С
¡
һУԭƽ޲ĳˮͻȻðһˮݣͺһ˯ҡβ츲ء
ϵһһɲǣ׳дһԵӿ뵽Уֱײʱȫ޴ۡ

̲סƿڴһ׳еĳˮ̺ʵɲ⣬˵һոֵĳʿǵԪӤڴˣҲܲˡ
ϾԪӤأܵķصһȵҪɵĹֻ࣬гűһ·
뻯׳УΪһ׳صʶɣʵ㻹Ӧøлҡ
ޱЦаָӲӵķֳгһͷβҧϵĴ̾׳ϣ

۽гĹѨϣѪȵԴԴϵ£ƻ飬ƻ飬һֱһѭС
ʹǣ仯ͬʱԶͬʿԪȻҲһصǣаת·һ̾ͻ
ֻҪԪ飬һ׳У챦ͻʶԷػָһ죬ָܻѹ˻ĵܡ
ޱЦ޶ˣһתֿϷֵһϺõһ׳ϴ϶ڵ߻ջ񰡡
ȷҪ档
һȡϵԪ飬õһ׳ʶָϹ˻ϵ챦ܡ
һ׳صϴԭǿһ¥ΪһὫ֮ΪԼһ߻
кǿǱĻԼı𣬺ޱȫԪӤ磬Ȼһžͨ컯
ͨǺؼҵĴͨɺһһ˵ֵˣҡ
ԭȥһ߻û뵽̤Ьٴȫѹˣ˵ʲôŹ
꣬ѹ
뵽˴ޱһХɳг䵱ۣȫ
¡
һ׹аɵ֣ҡͷβɭɭ֣һ˵ĸ߹ϡ
ͬʱ³ɫĻ棬Ө͸ȴ̺ſֲ
ֻʶ˵һͬصԼմԽ֮ʱ¶ճմ
Ԫ鲻ȣɢס
ţܲ
ޱŵһ׳߶嶣ǻϲ֮ɫ
Ϊֹһжǳ˳ʱܰѳСӵԪ
ʱԼͿʩչ԰Ԫ͵һ׳ںһγʶ
һɹһ׳ϹŶ챦ͻػָԼȫƾ챦Ϊ㣬ԼһƬµء
ڳ֮ʱһ״ͭͻȻһ䣬ժͭ𵽰Уִһ
ͼͭϳһ⣬գۻΪĻֳһǵĳ
ʮʿͷǵǰһɣһƴӡķ뵳ɫ߹ϡ
ܿĻһϳһʿͷڣϴѪ£üѪɫ䶯ߣȻѪħ洫ɡ
Ⱥһô֪һӡ䡣
üкһԵıޣȥ
һӡϵһ֣ʧǾñ˵ֵġ
ڱڵһ׳еľϣġ
ϹµĴһ˸ԼֻҪʱɱȺһԸϵûʩչõһ׳ʶ
죬һҲܲ
εɱųӦﲻ


53 ǧĦ ȺħѪ
ͷ٣νɴȹһգӨ¶棬ɭɭȻĸ
գֽͭÿһ£ʢһֵס˷
ƾеķͭб֪ǧС·ޱþͿһϰɵɡ
ۺ멣̵ǧϸϸȥȴһ۳Ӱǵء
ΪʥʱĹȺ飬֪϶մȾ˵һӡϢö֮е˵Ѿԡ
ֻǳҲһӡҲһӡӡǣ̫ֻҪһӡϣɵԾͲԺΪˣˡ
ͷֻ΢һͷ˹ȥһ̣ޱ溬ɷڿնִһױµʮʿ
ԼڱصõĵһӡЩͳͳ
ޱ޹˼ɣ߻Ľȫĵɷ֮նֱͬɼ
ͬʱָıͬһУСһĶߣӸ£ֳ׵紸ߣֵǹǹӿͬӣһʿ
ãˡ
ǽصĴʦ
бǸ
ȳأٷֱ
ԭҴҸʮʿģվ£˭ҲûȥȡɹϵĴӡΪй˼ɣȳͷᱻ˳ȥ
ͻȻһصĴʦʵԶԶ֮ϣʮͬ˼һ¶⡣
ȳ׺ݵĻǣϸϱ
ʮʿǴкĬģȡʩչһԵշĺ硣

һʩչɱУһӣͷܲӤֱ۴ϸž£ЯǿĻɨһƬ

ʿɱ
ͣǽԵС
ʮвͬţһɱ龳ͬɱƣһţħͨħ
ʣµʮУħڵˣǵħ۳һͭͷ۵İħȫȫյħۣ̰թаԹޣƭʵȵ۹⣬ֻɨһۣͷƤ飬սս
ħҲħڡʮħɾкһ𣬱֮ΪǧĦޣ˵Բǵһи֮أһлΪħ˳Ϊħͷ
ǧĦǿϵǧһĿħ졣
֮⣬ѪħڵԺΪףŴ򿪣˿˿ƵħգһһѪӡ
ѪӲ֪ԴûоͷѪгԶûֻתϣֻոɺԹ֮
ѪǰһϵѪˮʴһУ첻µزµı޶ԸմȾѪˮ
ɺޡ
ҧأֱ졣
ԭʮ龳ʿȻ߻ȲҲнصΪѹ˾ʿûѹ
ʮʿͨĳʿǶǴӵܣϬⱧŽɴ󣬾ȻúһʱҲ
ҪҵѹۣôݵȺСš
ѽţɵúϣһԪôѳȡԼòѹ
ûзǣӰ첻ˡ
һָ۶ɵѪϯ£һαƮĺ磬Ц
صĴʦɣʣǾö¯
Ҳ˲ؿڣڳ˴Ц
Ƕħӣʹûר˫޵ħҲŲɲ֮ҪлɲһصĴʦĺ¡
Ĳɲɹ˫ȫĺô˵һСȫû⡣
뵽⣬һħڵӲɵ´簼͹µĽȻôܰ֡
ΪʥĹǧӱ谮νģԹɫ
Ӧڳħڵӵ̰Ŀ⣬ܹһ˪ĿԲƴӱ̳һһһٵȺ飬һܲ
йʥ֮ʱ˼ʿսսҿգһȺʿȻĵӣɣ


54 Ԫܽ Ӵ

񷶥һĨɫ˿˿Ƶ׹뵣⻪ʣԡ
ڵ׳Уһ׳ػ֮˳ȫſëӿ룬ͨѨϣܹʡ
أѾȫµĹѪ⣬ѨϾȫȫϴһ飬һööȻϢɣͬһſӣ϶ָ߹
˵ϵѾǳȵظӦγɵ˺ų̈ס
ΪҪǣһδεĳˢϴֱԱȵϹѪһ׾϶һǧĿࡣ
ֻǾϺûлӦԼˣеҡͷβʵʵȡԪһһԵֵ
ϵֱȸմԽʱԭ˻Ҫ뻹¶ȴ˼άڣҪΪ˵еʬ⡣
л֮䣬Ϸ·ֻص˵Խʱ޾գ£ʱµߵΣֻڵ޺ͻ磬겻䡣
֪ʱȱľʶдŹâָգ˽Ǵâ
ԻߺҲ֮ϵ컯֮֮֮Ԫ
̫죬عԭ㱵ȣϣ΢
ڽڣݲԣݻ񾩣ȹǳԸأƷ١컯ض󳾽ٶ
оͬӹĴʶᣬ֮ڡ
ھɲǣԭҪɢԪͻȻһԾΪһӵĻӣ滨͹𣬲ƾģ״

һ죬š
һʱգ仯Уͳͳһ̣ڡ
µ໨ƿʶӦϢȻȻؼܣѹۣǿһΣ裬֮ԴԴϡ
һΣϵԪ黯ΪبŻӣ޻֮ϣѹʱձ仯ƾգȴ˿
ڳһԾغϲ£죬˼顣
ǾһССĳ龳ʿȻסȡԪ飬ΪҪǣϵ·Ǹ޵׶һڲͣɵһ׳еĳˮ
ôʱ䣬ʮ֮һĳˮʧ
Ҫ֪ϹĻ׳أĳˮǾе֣׵հٷ֮һ£ʮ֮һ˵ˡ
Ȼϸͻ֣ᷢϵѾϴɣˮĲǾϵǲһѨеɫ
ԭȥͨͨʵ޻յ㹻󣬱渡ֳƣϼ뵣
Կ۳һϹӰ߾Ӿ֮ϣ֮ΪӰգСлɡ
ö׼ԴӵõһֱþѪѨȴû̫Ч
ϲ֪׼ҲǴ챦ֻ֮ܽ󣬱䳾ֻбԴſָ֮
֪˶ã׼Ȼһֹͣɵһ׳е
һƵ̾Ϣ˿˿Ƶ֮£׼һҡΪһüĿꡣ
ͷ߹ڣۣͷϵĵֻ⣬޾Ϣݻֵľ
۽µ׳أǴ㵣漴ȻЦѹôӳ˯ԭȻŨֱʣǴֱʰ
ǺһЦ˴һӣΪʮɴСͬˮ裬һ׳еĳˮʮ֮ģȻ䡣
պˮصͷò˶þͻָʵʱ¾ȥá
һ˿кԲѵľϣü΢΢𣬺һŵǶ֮컯֮ǸʱҲûж˿Ա⡣ҪҪһСԺߵһ
˻ָһµھϵüϣһĨɫ֮ƣȻȥ
Щ˵ɫ˰ףóղŵĶԷǳľ
½ƽ㻽һҲ㹻ˡԺΣÿԼĻԵ
˼䣬ݿȥᣬȴһبŹϵĲɣĮ
̤ǸΣǻԵټ
ûǣңһ⣬ֻһͳ˴ûӰ


55  ޹
һ׳еĳˮֻʣ±һ㣬̣ص׵ƹӴԡ
ͻȻ֮䣬ۣױŰơ
һᣬϲȥɫһ׳վ
ڱ׳غԴԴӿ֮ʱϵķµھͱ˺ѳĩʱ壬ӨļϷɫƣ΢һ棬
üִȡһ£ϣȻԪԹ⻯ΪͭһɨѪ;ѨĿ˺֡
˻
϶ʱһԼֱԱϹʱãǰֹǿʮٱ
ĬƬ̣ϴȡһսꪷӲӵĺ˸ɱȻ
ץסսꪣ˫һսꪱ۶ϳأп¡
ڵϵսꪼͷԼֱϻֻžĻ𻨣Ʋ˼
ÿֱֲӲĻ򡣡
һ㶣漴ϲ
֮У֮Ϊصأû鵤ҩͨͻȥĵ·Ѱһ߲Ӳдֱӱתͼ
Ϊ˱ʿҲǽʾ֭ٵķţɵҩ̥ǣһ졣Ȼܳɹ޼
˾žޣϹŵ伮Ȼٵ巨ţǣڳѨϣݻΪһС硣
տʼŵǻǻ裬Ϊ˾ͿԽ⣬Ǻ֮ܿǾֻһԸ
ѨϷǣϼѣһСľͻǰΪµģҪǳ֮󣬻Ӵ˴
֮⣬ķŲҪԴԴϵĵرҪĴʱ䣬ǵ
Ͼйʱŵߵ֮ˣȻɾ˺һ
ŵֻ֮ΪǿΪ֮·һ㱣ա
ʿ޵ģܷŴޣȥѴ˼壬Ǿ᱾ĩԼͿˡ
չڣŵʿȻҲ֪Ҫûʱ侫ȥûʸõϵڵͨӣ׷֮·ҩעĥǣȻܵõкǿս
ڴǧУ֮·ʥߣΨоĺͱ塣
ͱǿĶ࣬ҪܶϹʥѪһƾͿڳ龳ʿӲʥνǱǮʮ㣬
Եǿ˵Ļ
֮⣬ϹйʱͲʥ֮ǿʥȵȿ·硣
Թž巨ŵĴУҲȴĹ飬巨ȫ·ѭܰͰ࣬һΪľ硣
ȻͨӵϹйѪǿȺ㹻ԴĴУһ˼ʥ
ͨ壬ҪôǰŻħУ֮·лԵ׿նôڡ
Ҫôǽڤȣڣʥ˲շŵ֮屾ѪӶһµţͨľѪǣƱѪޣŷɽ
ô˵ŵӵԶԶȲ壬Ǳı仯
ھȴĳһ׳гˮϴѪ;ѨϣѾͨŵӲһΣȫԽа߹ϹŴĺᡣ
һϲԺ󶷷ܴռˣͨ·ϣռȻ
һ򵥵ı˵صʿϵĻ۾Ƿ磬ֻз紵ķԣ㣬пܵﳬѵı˰
ڷͬôԽǼ̾ͻԽմ⡣ںķ˺Ͱ̵ģԹĴݣٶҲ졣
ڵˣͬžӢں籩УУȫƾ豾̵Ĵֱѹȥһ
ڳĴϣһȣȣһƻͻΪñ˿ɼǵסе׷ߺͼԽߡ

ϸϸؼһۣǰһڣιȥ
ףʲô
ϻۣʶиһĵ飬תɢϸ߹Ϣ


56  ׳յ
Уɫ֮ƺƵǽ죬⻪İԡ
ͷڣ̫£ﱦվڵһ׳У˫ĿƿƱգĬ
ʶУƷζţһڣһɬףһƣϸ߹
ųâãƾС
ϸ鿴ܿ³ֵĵףһǿᣬȻƣѾ¶ɣѹˮ顣
ˮ飬һǡ䡷һǡˮڤ澭һһ³ֵռϷ磬䲻֮ɼһߡ
˼һͼ³ֵĵը죬һС𣬻ÿһСжһ̬죬˫ĿϷ𾦣˫ᣬǷǧɣ
꣬ޣֳ۰ķ棬ʮһԣӦԪõ
ӦԪõ
Ĭһ䣬ȴûаӰ죬벻Լʶôͻأһ顣
򵥷һ飬ϷⱾ²Լġ춴֮¡
֣þϴһ
Ҫ֪ġ춴йŴڴ˽ĻǡӦԪõҲŴڵڵ飿

ⲽ߶ЩϤǸ
Ժ˵ҪǸﷵҿǳԲ˶ߡ
ʱ򣬾ͻȻ֪ԭ뿪ĺ磬ʱ˸飬ȻʵǣûȥصĴʦ
ĿһɨԼµĵһ׳أ˫Ŀ
һ׳ؿʵĺñϹƣԽԼԺҪ׾дá
ᣬӺ绰п֪ϹŶлָܣԼֱԺߡ
һȡǺݣڰУ˫ţ
ǺӭǣɽϢ
ա
һָǺݵʱɵವһһ׳˲뺣ȵϡ
ѽѽ
ˣ˲ŮͻȻһȻѹӰ֣ŵУСɷס
̫ж򣬾ڵԪͨСȻʮְȫû˻᲻ȥţϻǾ˲Ůߡ
ǵСİȫԣ˲ŮСҩΣմȾֻתϢ֮˵
һ˲ŮԼڣ֮ԸСܳȥǾ鷳ˡ
Ȼ˻īּĵõ˲⣬Ǹ磬Ҫƾط˲ŮҩѾô󣬵˿϶ۺ졣ҪǱ̫һڵӻ߳ץס˲ϻÿ
Ϊˣ˲ŮŻǺݵϡ
ѽѽ
˲ŮۼӰԽԽɵСԴ㷴ӦСһţһͷʩչ֮һꡣ
¡
һ׳ڵϣΣҿϰѵҩ֥˼ңȻĻǵһ١
û󷨵һ׳챦ָӣϰɵĴСֱȵһۡ
ѽ
֪ʱ˲ŮӵðС裬̽ͷĴ۾´ǰͻأֵȻǺ档
ϵҩ֥ͳͳֲԪͨСе԰УЩ˲Ůֻܺ˯ĵĺܡ
һ׳ع˲ŮȤҿ˿ûˣСֱһ꣬Сȣ׳ȥ
СĵǺСģһߣһΣǴһз紵ݶͻᱧͷܡ
Ȼûⷢ˲Ů˳һ׳ǰСԴ´׳Կ̵񻭾۾գѽգأǸˡ
˷ܹͷ˲ŮӴ˲٣չȥཱུС֣븧׳Ļ

һϸɼɫ֣˲ŮС֣ϡ
ѽ
˲ŮСɸ£۾ɵĴģͷϵС趼𣬳˳衣
ʱһӳҩ֥ٿ˲ŮСڲģһֹס
Ȼ֪һĺ˲εĴϷһУǺݣﰵ֡
Ϊһ׳Ǽ챦ҪȡĻһֽţû뵽ôס
ʵϣú֪Ļ϶ĵһѪ
ȡ˳ҪǺ˵һ׳ص⣬ĲŰԭĽƿһǳķʱӡ׳صֻԺߡ
û뵽һ˼ױ
Ӧûкöö뱦ɽֹ鰡
벻׾Ͳ룬ĿһתʼѰı


57 ժ Ե
Ϲ飬֮Ϊ֮񣬱˵ŲԶԶȲϣйʱֳܴ󶯾йҲ
ǿ󣬻ֻд˵еĹ˲ܿһ
ּĴµĹʹֻʱֲãջҲþϴΪϲ
˵һϣҲá
һǰǻѹո˱ޣȻʱ󲿷ڵһ׳ϣеıֻ˼ûйܡ
ں翴ежģһúһûʲô
ֻ㲻㣬û뵽ͷǱ˾ϡ
Ĺҵңһתסкµ໨ƿơ
ǻʵҪԼõһأʸ񿹺ʦ
Ҫ֪ʶԷķҪϷչˡ
˶Ե֮ʱȫԼԼٿ󣬾ǽʦҲ˱ᡣ
ˣĳһѪڡ
Ƭ̺󣬾ϻѹ뷨
ԭܼ򵥣ǾģԼõֺûĨȥӡͻΪɽ
뵽ƾźϵ϶ܿ׷ʱҪԼһѶˣԼ͵ʴף޴ˡ
ؿ۴ϴ̤߳ȥȻݹ⣬˸ټ
ʱͻأðһһתֳӰ
еһӡȹҷأѩüĿ续
۴еǽ壬õӡϲöʱһգļһ㺮˪ɱڵص˭ôĵӣժҺĹӣǸ
ڵ˼ҧҧ³һھѪָʣȻʩչһͨҪݵʱľ
֮䣬翴жһλ꣬üĿսգֻƽƽվУһԨơ
ߣҵҪ˭
˫ִѸͺͷһԭʱĳ
ʱһççĴͻȻ٣ǿԵɲ⡣
꣡
һʵʵĴ죬ǰĻʱ飬Ϊһ̣ɢС
һ̣һ³һھѪɷס
ôһᣬ³һһλ֣ܳȻ֮֮ǿҪ߻һԺʹ粽ѽ
˿ȥǵѪĮ
Ҫ֦ȼ£ԺһҪú㡣
˾ϣһ䣬ޣ̤ȥ
һ죬ɽ֮ԣ޲ݣϮա
ʯɫ̣ʯ϶дУǴء
һ۵ɽУϥü˼
ղתŷ֣ԭѨ׼Ѿɡ
һֱΪ׼Ȼһ챦Ժϴ
ڿǺӵķдܰ
Ȼϵڻ֪ΪԼܴѳ𣬻ףʮа˾벻׼йء
ֻֻеŻ飬Լǻۣоϣѵ׼һõĵɣ
ϲ᲻صߵָһͷӿ档յϢʵ̫٣Ҳͷ
ԺлŪ׵ġ
ҡҡͷȥʼԼһеջ
ǴӺļе֪һ˲õ汦гմ֣Ҫ˳Ļܻˮ㣬ͺܲ
û뵽ûм汦ȴ뵽УøۺĴջ
ԼĲǸǵġ
̵ذԼеõıһ飬һ뵽ǺУһ׳زǽջ
䵽ϣĿһɨʱЦ
ͼ˲ŮСڵһ׳ϣƵ֮˳С첲ȥССҶ
Сڵӣںľ̿ͷϵС滹ðžĵ⡣
һ׳кǿ˲ŮôҲѲֻվر׻
Һ˲Ůҩڵ㹻ۺԶԶ˲ĸ
ǰȥ˲Ů׳صнȳ


58 Ũ μ
ϣδ棬磬ϡˮϴ󣬲ɫէ
˲Ůվ£ĿͣСӺںģľͷ
Ͽ۱ֱС裬滹žĵ⣬Сᱻ׳ͷų֮ɵ˰ɡ
Ҫ֪˲Ů̱Ͳߣֻ൱ޣȴģԻ˯żܰæҩ֥ѾǼޡ
ҪС½һΣ¾ֻ˯Сûˡ
ھϻûһߣ˺һᣬ˲Ůգգ۾ͻȻһƨڵϣ۴
СӾСۣ֮סţԭ׻˴죬ʱŹȣû̫෴Ӧ
ڻղŵ־ţۣ˲Ů޵ǽһ˺ѷΡ
һӣСͿ޵Ļ鴤С۷ףһʱʵӡ
ǰ˲Ůŵһɳҩ֥ζ̲סڵҲ˲ΰ㿾ˡ
ѽѽ
˲ŮؽֹסС
Ͽ˿̿ͷƵСȡһƿԪҩһιȥ
ѽѽ
˲ŮץץԼС߰ҩҭֱۣСһΡ
ҩȻ档
Ŀһ̾
ͼŵҩҩɢ˲Ůð˿˿ƵľͷΪ¶£سˢ
ֻ˲Ůڵļʧ»ָԭͷǱ裬̶ǣֵȴӡ
ֻһƿĵҩȻҩԲС˲Ůڵģƴˮ̳һ
˳ۡ
ϵͷ˲ŮСȥúҩɣԺû²Ҫ׳ΧҴܣҪǰ㿾ˣҿɾȲ㡣
ѽ
˲ŮԶԶ۵һ׳أŵæջĿ⣬СȣתɽʯܵûӰ
ûȥƵ˲Ůһ׳رߣһȫëȫſӿڣ˳žѨ
ֱѨд͵ʹϲֹͣ³һӸֳơ
ȵصţͿӦԪõˡ
ȥ
ӦԪõͬڡ춴һƫʥȻԪһɾͨء
ҪܸߣʹϾһ׳صϴȻﲻҪ
Ȼеһ׳лϵﵽӦԪõеҪֻʱ⡣
ףˡ
ʱ򣬾ϸӦæпھһѾǺ⡣
ԭˡ
ϿݣʱЦ
ô⡣
һǾϣɫ䣬˲ϵƣʩչѪħڵմѪݷһѪ߷ɳҪ֮زز
ߡ
˫ĿһԺɳһˮתĴ֣ݺݵץȥ
ӡ
Х϶ȻһѪɲǼѪӶݷֿ֣֮յرܹˮ֡
ڣɻعͷݺݶ˾һۣҧСӣҼסˣԺݡ
ˣľѪѣϼˣȥµָܻһ뵽⣬ɾͰѾϺ޵
ߣô򵥡
ϲŲæȡȹǳߣһķɫʢ𥡣
ɱܵزǻûӦͼڰһаһȦȦε
һ̣׻ԭأ˫Ŀһ
ն
䣬أѪ߸ߡ
һӣ𶫻ȹǳߣϿ˿µʬЦжȹǳڣԸħڵס
ȹǳߵа֣ħڵӶкǿĿֻҪ˵ľھ֮£һһ׼ûܡ
˾磬Ѿ֣ΪҪȾϸߵģǰܹˣոֺķѾѪʩչѪݣܶùаŹ֡
ᳵ·ذѺɵľѪΪȹȡڶͷϣĺɵļ䡣
ͨǰľΪԽߣȹбļͻԽ٣طȻ
Ͼͷ֣ȹйںɵļɢɢԽҪϢԽ鲻
ףһӡǱõˡ
ĿһǷһõϢѹԼ֮ʱӰԭȥһӡȥˡ
⼸ˡ
ҪſȹȴͻȻ֣һӰģģļӰȥ졣
żȻԤı
ǹЦݣ


59 Ϧհ׹ Ѫɫ˷ս
һº󣬰׹ǳǡ
ĺɫѻ鳲ɭɭĹǼѪϦУӳճĹΣͬħյ۾
һԶ󣬾ǰ
һ̣һԾɢⲽڷ£ƮƮ
һ׹ǳǡ
۾ϸ
ɲѪ֮أǳزۣǷǿķ
ΪɲѪѪȺӵʤǾǨƣ֮ݲ
һǳҪ±ȥΧʿǰǿķҪġ
׹ǳǾ˵Դйţǵʱһɱħ죬ͨȫõ˵ʬΪ֧ܣ˵ľѪԿ̷ģļһ
׹ǳǾϰٴȻβ㱻ƣ׼
ƾȹ̵ɲѪʿԸѡڰ׹ǳš
ЦЦϴһչӶǡ
սǣϾͼһɫĮĳлѺһͭǰС
ôɷ
ĿڻһתȻ
ǳﲫɱԵʣеĻϵɷ״δһɴ̹ǵĺ⡣
ҪͬʿǶ±ϵɷһ壬ͻҡ·硣
ȻҪ˾˵ɷʿҪܸߡ
ȻĻʿͻᱻɷȾΪһ߳ͷβֻ֪ɱ¾ʬ⡣
ֿһۣתȥ
ʱͼͷվһǰ
ͷ٣ɢ£һʤѩʮ㡣
ߵǰڵͷˣ渮ĵѵû
ͷһЦǰյھ͵ȵˡ
š
ϵͷںͷ˺棬߽ᡣ
ˣȥ渮ӦǬһĿ󺺺һɫݻƵɮˡ
ǣ
һͷˡ
ͷ۶ǰ鷢渮ʦ˵Сˣ޷һжҾֿܲ㣬λµѡ
λԴѩɽµտշʦ
λǰ׹ǳǶͷܱ𡣡
տֻЦЦû˵
ܱ𵶰ϣ½볨¶ë´ϣһͷˣֻһͨСһǰװ׵죬˷ʱ䡣
ûȺͷ˿ǻϾǰһӸ£ɵãùԹԵصǸȻĻСҰԴš
ʲô
ܱһ߸ߣָžϵıӣڰ׹ǳУû˸Ҹ˵
ɨһۣ³ĸ֣֮ܡ

ŭܱ˫ĿѪ죬˫һеɷһĹͷѪķ䶯ֳһ䣬Ѫĳ
һ䣬ն
ܱŭеĹͷâǣͬΰɨоȻ֮·նɱɣؽԱ
ҫʾ
ֱӼһµߵϢգɵ
һûʻʵǰܱĹնɵһ
Сӣз
ܱ˫ĿԲһУһɫսꪳУƣ
սꪷɨ˷£ĺۡ
սһӣ׶
һ̣ܱƻΪһս޲ʤ޵սսķַ¡
ս֮£Ⱥ֣˷
ԶԶȥսꪻΪһͷҡͷβĽצŭ˵ƣս⡣
սܱڰ׹ǳɱһ˵ĽʦսɵսƷΪսꪣһƷ
ƾͬġս𾭡һ·׹ǳǵĵλ
ܱʼѹ׵ıǰѾϵУ֮졣
С󡣡
ָһҫʾ𣬸ϡ
һ̣ͼ㶶ͷƽڣ۵ʴ߳彣һƵĽȥ
á
ӦȺ۵ƣܱһαɫһھѪѪΪ̶ȵļսꪵ
ǧʷͷƣ˿ɵ
ܱ̤̺Ĳսꪸ߸𣬽֣ɱɭȻ
糱ˮһˡ
ܱվʷĳͷϣսꪷˮʷ
սʷɱ¾еսꪣʷǰֹͣ
֪
ͺˮˮḥ̂£еʷͳͳΪ촷ۣĩ
ȥ
ϿǰһˮΪһһң򾪻ʧܱ
ۼܱų߰ﺺӾҪצ֮£ʱƽ͵ķһ侧Ө͸ƾճ֣һתֳһӲӵķӰסѹצ
ȻתһŲ
տշʦ£ݻƵ෺ŵĽ⣬ѣ˴ˡ


60 ¸ɱҹ լʱ
ᾲС
ϣͭ¯ȼϺõϣƣ𥡣
ڷ£ϣ˫ĿƿƱգͼ̿صɽӰ֣ɢΡϢ
̴ľϷ໨ϸƿбһ֦÷֦ѩ˪ϸī׵СɭɭȻ
һᣬۣһУͼɻᣬС

ϵͷ¶Цݡ
УͼܵԴԴϵ治ٵ𺦣ӵʶָǿѾû⡣
ͼһչվ
ⲽСǰ̧ͷѪ£ϵüͷչѪɱҹ
˵꣬һݣ𵽰УȻΪһ΢ɲĳ⣬˸󣬾ʧҹС
׹ǳǣǡ
оɰس֣ԼԼϸϸ˿֮һָûʵĹ
ĴУܱ߾ӱϣȫֻһΧĻƤȹͭɫļͬͭץһ룬ʹơ
һߣһĵŮƴϣͷһǣ˳ߣ泤ߣõɫװϣһĿȸ£ɢ޵ջ
ܱȹһ̳ӾƣѹӿصΪʲôֹȥǸСӱҺûӡ
ֱϻŨױĽëһֵӣľͷԽѵûպ͵Сǰ㵱ǹʹ
ǹʹ
ܱ㶣ȻĦ°ͣڵû
Ǹӡ
һڣǸպ͵С˯˵ЩͰԵĲ֪ϱˣҸ߹ٴΣ˲ţ
ܱһ⻰ɴ۾Ծص㶼֪ˣ
ǵС£Ϊס˭
мƲƲ죬ôаָ˸ͷϵ÷ױĮֻܳԸĨǣʣµ鲻Ҫ͡
Ϊʲô
ܱڰ֣ʾԼǸԸĨ˵ˣҿɲ˵ӡ󡣡
ЦһһѪָʲô˵᲻Ǹպ͵СӰɡ
ٺ١
ܱƤҲ⣬Ǹٸڴϵıȷʵղܣ޲ܵɷҹҹա
سĮһһٵ㲻Ҫɵ£ȻĻԺ󲻹꣬׹ǳǶᱻۡ
ɡ
ܱ͵̧ͷͭ۾󣬵ɲѪ˭ǰ׹ǳǵ鷳
øֻⲻӵĺ˵һ˦ͷصٲͽ򡣡
š
ܱӦһܴӰ׹ǳһͼͨʿߵ죬һҪԭ
ͷϵĳǣƴ£ü䣬˶Ǻöֻܿǹҧǡ
ҧѻǺһ¡
ͻȻ֮䣬ʵһ̣ۿɼٶֳһ߹µĿꡣ
ʲôˣ
һһӣ˵ĺָⱬڿ۳һʮɵľ
ͨںڣϵƬ⣬ʱ޿̲ɢļµ׺ɱ¾Ϣ
εĿһһףޣǳ
һ֣ʱһ˻ɺɫӣͬӰŤĿˡ
ɭɭݣƸɱɭȻ
˵ȻǾϣºһЦһչɳâƣ
ֻüҽһ͹ͷ­ϾͲֻӲӵļߣܿ죬ð̵
㡣
һɷס
ںһѪľǣƽʱԸС֮ʱǵľѪǳİԵ
ںֳ֢ˣһ汻֮Ѫ̾ܵش
ϣ㡣
ܱժսꪣ˫ĿðѪ⣬ҧҲ˺
Թϸ̨ƴ£ӸµشۣЦ鰡
˶٣ֱܱ𣬿ڵϣܺúңȻĻҲִݻһ𵽵һԿԧ졣
㡣
Ӧ
һסŭܱϸѵΪǸպ͵ӣһȥ
ܱɫ˼Σ̾ҴӦ㡣
֣̾Ǹѡ񡣡
վڸ̨˼ȦӣڵڣͰѺλͷ˽Ӵ˵˵ɡ
á
ܱӦһʼϸϸͷ⼸ľ
ֻǾţûб̬
ϸ緢̨֣ԨԼԼһɱһš


61 Ѫ ڻĿ
գ׹ǳ⡣
ԶһɽݹᾣʼܣԿʯƣϼ䣬ɭɭȻһԾȻֽϵȻϢ
ͷͷ٣ĺȹϵأȹϸСȹգϵɽµС·
տշʦڰʯϣշ飬Сжģɫ¡
ѩɽ徻ԺԺң˷Ѱ̵ʱ䣬һֱǿޣޣٿޡ
ӦǬҲڱĿִ֪еļƻɲһ׵顣
Ⱥͷ˲ʮ˴ʱƢ̲꣬סڵͷˣܱǲǲ׼ˣ

ͷ˹Ķͷð㺹˵õģôʱˣܱû¶档
Ǹ
ʱ򣬾ͻȻЦһڵܱҪ˰ɣͷɲѪѶ࣬ԵãҪȥ
ţ
ͷ˵Ŀ֪ôģܾþϵĻб˼
ٵˡ
տշʦۣתɳɫٵʱĻһǱߵ֪ϢǻΣա

ӦǬͷ͵Ѫе˺ܶЩ˶ĵ⣬ѱǻ᲻ȥͨ籨ţӦü̳ٵȡ
ˡ
ȻվԼʦһû顣
ؿϣϸֳº͵Цݣҵν
ͷ˺ܲģܵȵܱڶ˷׷Ҫ󼴿̳Ҳûа취ֻܻӻ֣ȻǾͳɡ
˵꣬һӣһѪâɳ˿˿Ƶ£һƣΪһܶʮɴСѪɫۡ
ͷ˿ڵǱѪۣûκιҲһ㣬ĺôǷ۵ıͿһ㵤ѪԷϢܾܿѪϿշУõĻѪע⡣
Ǻö
̾ͷ˼ܡ
ɲѪмԦ۷Уɲһȫ飬˵ͻᱻĳﶢϣΪԷĸв͡
Ѫɽһ⣬ٶȵĿĵء
˴ɽСûܱӰͷ˰̾Ѫۣȥɡ
˸ں棬νۡ
У˿˿Ƶ֮£ΪյӨӨĹ¾
һɵܳأǷ۵Ķ࣬һɹɵľӳ̶ͨ·뵽ԿϵĴ󣬼ĵܡ
һ룬ͷһܳصϣڵ³
¡
һһ̣Ϊһ⣬ʷȥ
˿ȥͷϵ㺹ͷ£ɨڳˣλѣպͻִ޺ѾĿһֱĿ
Ŀ
ӦǬĦе⣬̧ͷͷˣǵõλϢɢȫܸܲǾ彲
Ȼ
ͷǰ˼ΣѹĳޣĿıһֽĿ޵࣬˵ϹŴʥѪᣬͷϵĵֻ۷ǳĹ졣
Ϲʥһ˿Ѫ֮ĿٶȺܿ죬Ѿǽһؾ磬ڱչس졣
Ŀе֮ġڤѪ񾭡һһɱ¾󷨡
УĿᰮ󷨣Ŀкпвõɱ󡣡
ӦǬ꣬̾ǸѲļһﰡ
ֱӣͷϵĵڣڵͷˣ㵱ĿʱûнʱͻƵ𵤶ء
죬ÿһ춼Ƿ츲صı仯һʿͽ𵤶ʿͬն
Ҫ𵤶ʿһķĻһǾһ
ͷ۶ߵҷĿǷͻƵ𵤶أҲûϸϢȻֿܣһеΣҪԤϴĶࡣˣһǰ֧꣬ǿΣ
ӦǬתȻͷˣָǰ֧ꣿ

ͷصͷʱĿͻƵ𵤶أλҲ뿪ҵù
ӦǬ΢΢Ȼ漴ڵһͷ˿ǳԴˡ
˶٣ŵĲߣͷԺ飬ֻҪһ⴫鵽渮ʦֵ浽
лѡ
ͷ˴ȹ
ͷ˲ؿ
ӦǬ̧̧֣Цº͡
ֻؿţϲɫȴͷΪһ΢ɲ̾Ϣ


62 ޺ Գ
պ
ƬƬѪѹͬܲ͸Ļһֳѹֺɭ
ѪƲ䲻ϴԶԶȥ΢ɲĹ˸ۡ
ϴ۴ڣͼ浺岼СǵĹͬһ鱻˳ȥҶ졣
ɲѪж޺֪˶ħ֣ǵ֮յ֮һ
ʱ򣬺ͷĵŮλѣѾִ޺λ׼
¡
һ䣬ͻȻף֪ӿԪ֮ƿңž
Ԫŷ籩
Ŀ޺ߵϵġ
꣡꣡꣡
Ԫ֮ԴԴϵӿ󣬱Ѫ۵ʹһһķֽһסŰ
Ԫŷ籩̫Ҫ۽䡣
ͷϸüû뵽һԪŷ籩˼ңô̵ʱڣѪ۾ȻѾΪƷ
ߡ
ȴţһ˦һˮ⣬סӣȥ

˫Ÿһأһŭ
һ̣ĿѪⱩǣ֮ŻѪɭɭȻɱնɢһȦһȦʵʵ
ʲô
룬ϱܵģˮ֯ĻⷢӨӨ⣬ס¡
ء
һ죬Ͼȵط֣ԼĻϾȻһĿȭͷۼһͱơ
תڿϮԼһͷѪԳ
ֻǱͨѪԳͷѪԳԲͬѰ͸󣬶ӲҰףǰһȥͼɺɫĳࡣ
ǳѪԳ
´ۣȷ
Ҫ֪ѪԳһ˵ӵϹʥѪϲʳʿࡣ
ΪֲǣѪԳܷѪ⣬ҪǲұУʦҲꡣ
ǰѪԳӺѪԳǳѪԳӵһ˫ҰײҰ׵ӡ

ò˵ǰѪԳǲǳѪԳһͳѪԳһɱ
ۼԼһδ֣ѪԳŭ˫һӣѪ˷ӿȻ˫һΪһӣ§ͷݺݵ
Ȥ
ɫſ³ҫʾһⷢһΣͰѵĹӲ
ȥ
һָڰһתһֱⷢѪԳ
˵ʾһηѪһ־淴䣬׽ζĻڶͻ٣аħ
ӦϣѪԳҰ׵һ˿š
зһٵĺУȫѪɫëһĲƱƣûһףȫ°ʵʵ
Ѫ߲һֻֻѪԳͼϣǴ𣡻ǿ񱼣ǳ˼Ծ
ٲȻһѪԳİͼ
ɱ
ѪԳȻԣҰɫӿնޣĻȼա
ʱϰԳųʵʵѪ⣬İԳͼ·˹һ㣬ѪԳߣ졣
еĳٴλ£ʾһ
ֻײûκεϢһ޵еֻܿһȦһȦ˵Ĺ졣
ʲô
ɫһͼɳɽӰֳ⻪ǰ
ߡ
ѪԳһ𳤹Ұ׵ӿϣɭɭСӣʲôȻ˺ѪԳ
ףͷ
ϿѪ£˲˷顣
ڶ̶̵ʱڣѪԳ϶ǻ۴ǣʿͷϣʱѪԳ
ͼֳ־ʾݱ䣬ڵȹҡ
ѪԳ˫֣Ӹ£СӣƣŴڵӣҪ㣬޺Ĺͬ
Ŷ
΢΢ͷǹһЦݣΪν
ѪԳ۾еķ¶Ե̰֮ɫֻҪе£Ĺγײ֮ȻĻߺߡ

쳤ЦڶеķҪȡᣬԳʲô棬ǺЦˡ
ѪԳĴĺܹγһ㺮˪Ұ׵лðŵãããСӣȻ㾴ƲԳԷƣͳȫ㡣
ҵҪװŪļһʲô¡
ϲŲæ򶨡


63 ڤȪ· 
ȵվڵϣϳһͼų⣬ɽӰ֣ס
ֳ˫վʾ˫ĿŲԶѪԳ
ȻڱϿѪԳ⣬ҳԼĽɫҲǻưһĽʦܵһλԪӤˡ
Ľɫʹֻͷ٣һո̤˾ʿȻǲСĴС
ѪԳɣóЦСӣܿͻ֣ᷢȰ棬ʲô³ұ֤ڲ
Ͻü𣬿ڵᣬӻˣֻһ죿
ʲô
ѪԳһ߸ߣڶչأˣŻ˵䡣
ȻɷϵǣѪԳϲèϷİϷҺþûϷˡ
û뵽ǣǰǵ죬ȻԼ
ˡˡ
ѪԳѾǲûôһ꣬Ƕ꣬Ѿ¾һҪɶĥ
ȥ
ѪԳǰһһһξѪɳһΪǵķġ
ۿɼٶͣգ֮䣬˿˿ƵѪӷðΪĻΪһ޹ı˰ɲǿš
һԩӰڱ˰ϣʹ࣬ˣʣ¥̨½룬ȴ
˰֮ڤڤŻ
ѪԳһһ٣ƾùϵ
еı˰ѸٵлƮ䡣
첻
ı˰ȴûлΪ࣬ѻ۳һɢϢŻ
嫵Ż棬Ʊ˰һķģɱϢŻϴһΧĿռ䡣
ػȪ·ڤš
ŻӰһ֣Ͼ͸ܵһĪɱ٣ҵеԴԴϵشͼС
¡
õעͼѸһķ𣬻Ϊ̫ɽѹ˻ϣ񷡣
ô
ѪԳ¶ŨŨļȥֲֿڤŻ߸˰ƵĻ¶Ϣ
һָԹ䣬ڤŻ壬㣬ǰ·Ͼຣǧɷ
ˣ
һ䣬Ӧ
϶ʱǰһɲǼһƲ֪ĺߴ˷ӿԼϣ࣬䣬Ϣŷ
һ̣ϾȻһǰ·Ͼŵıˡ
·ҲҪӲɱһ·
ɱ֤
Եѹ£ȴȻԶ˵Ķ־
ɱ֤ɱ¾ô֤ô
ʹǰԨʹǰ޾󺣣ʹǰǲսʤĵˣʹǰûе·
ҵĴ֮Ҫɱ¾УӲɱһԼĵ·
һǰɱһʬɽѪ
;һա
ϵԪٴλΪبŵĽӣ·޵Ļ磬ޱϲԹۣϲɣ仯Ǩﻯһ
ⲻܡ
ѪԳвƶԷĺڻͭСİǲ֮ɫ
һڻǶԷɹֵĽ
Բܡ
ѪԳһڤֱ֮ӹʿ꣬ǽʦУҲðһƤ
һССĳʿôѳ
ݱ˼ΣѪԳĿ³һѪڤŻϣٴϵ䣬ڤŻ壬㣬ˮȥ
ˣ
õڤŻϵĻյѪԳľѪ䶯һȦȦڤĲƵȪ衣
һƺŻһΪһ鱾
Уϵ׭ԡ

֣һΨҶѪԳܵĵһ¶֮ɫ
ֻһۣȴ·𿴵ת٣һӢȥһ˳ĺ˵ıʹ࣬ᵽ
⵽Ǹʲô
ѪԳһҪͨȷʵ˫ӵܣ鱾ʵͷƤ顣
ۼ䵽ϵͷƤҪ
ѪԳѾ϶Ļܼ򵥣һǶ೤ת˲һգϾ
ǾʱͻȻ֮䣬һӾϵǰɳӨӨĹ̿Գһֻġ
ĵھϵͷԣڰֹν֯Ϣ
ಣ
»صڤŻţһŻգ۵ٶСʧ
ô
ѪԳĿɿڴ˵


64 ˫ѪԳ ŭ
̧֣ժԼǰľģ
ֵɲǣͷ·һصƣһ̥
һ˲䣬ΪԼɥڴˡ
ҺãŹŹֵֹľһð˳ϻôĵط
ֿ۾ģϰĿֱӲԶѪԳоȼյŭ
ɺ޵ļһԼڻȪ·һ⣬ɥ
ƥ򡣡
ϴ󲽹ȥһָͼɢصɽ֣ǰң£겻͸
סѪԳȷܲ󣬾һ˫
ӰͷβҧϣɭɭɱڽӲӵĹУȴϸţë룬顣

ѪԳһŷӦԼˡ
֮ɲʩչģҪԴԴϵ׼
õֱӵľѪ׼ʩչΣѾľ󲿷־ѪҪͷѪԳ츳ͱˡ
ʹˣѪԳҲеĺܣûа

ѪԳһʣľѪ
ѪȪظڤɱ¾
ѪԳһʮָ罣ʩչһɱ˵Ľ
ڤ֮أټɱ¾ʮ㡣
һ̣ѪԳ·Ϊеó
裬Ѫݺᣬ
عⷵնѡ
غһһҡеľҫʾɳסݺὣ
һ̣ڰҡͷβ˫Ѿ㹻ɱХһֱ£һӲסѪԳ
ꡣ
˫ɱѪԳѳĽء
֮䣬ϿѪԳʬϸֳһѪüӥĿӰڲϵ䣬СӣǵãҲŹġ
޴
ʾͻڰеӰʱȼת˲֮仯Ϊһ̣ʧڿء
ͷô໰
һ䣬ʾͼ˫Ҫת뿪
ףʲô
ͻȻ֮䣬Ϸ֣ѪԳʬۿɼٶڻֻʣһѪܵӣɢĹΡ
룬ϼѪ飬ȻӡӵС
ѡ
ʱտմɽʯԺתݿݻƣȴǰʢƬȾ
ɨ۵ϵѪտշʦһʵѣҲ⵽Ϯ
ţһͷԳ
Ͻü¶һĨ񣬵ϧĺܲҡ
Ǻܲҡ
տշʦͷѣȥλѻϣڵҲܵϮ
á
ϴӦһѭϢȥ
Ȼͷͬ渮ϰֻѪԳΧЩѪԳ׺ڱ³Ѫ⣬һƬͬѹѪƣѪӡ
ѵ䵽һɽ
ЦЦȴǰѪԳȻ٣޷ӲҰ׵ѪԳȣǱƽѪԳ׺һѡ
ħ
տշʦһţɫľȻһֳһŭĿ
棬ÿĿֻ۾²ţĵֻ۾ȴڶͷȥǳֲ
һ֣žٸߣ綡վҵһֻսͽƣӲӵķ⣬
ˣ
ʮֻͬʱŭĿҽ٣ȣ£ﲻ١
ŭ𣬻ŭΪ
Ϊӵķŭ𣬻棬רɱ¾ͻӵϡ
ðԵ
۾гһߣǰѪԳȾϻ󣬸ֹգ۾ͻΪһҡ
ֻһ䣬жʮֻϢǿѪԳɥڴˡ
˫
ҲˣֱӼɱ¾˫ٴ쳹գѪԳڿУҧÿ졣
룬ʱĹۡ
ӦǬХһðһֻӨĴ֣˸ֳһĻĻɽӴصĳ޵ӡƸ
渮ɽӴӡ
;׵Ĵӡ£ʮѪԳֱӱĳ
лܿ죬ϰֻѪԳǵŭͳͳʧ
Ѫӡ
ſŨѪζüͷ

ͷ˲Сֱ㺹졣
һֲԪŷ籩ɽҰĺϮȷʵá
Ϣ£ǸĿ
ͷֱӣɭɭɱһһٵĿѪծѪ


65 Ѫ 
Ŀ޺磬ͷ壬ǰѪʯᾣǡ
Ǹ߶ˮбڣһ͸ա
ԶԶȥĿ辨ֲֳָ棬߮
һĿ
ϵͷ֮䣬һȻԹһʿڼ䣬϶Ҳ·
ͷ˷˷߸ķ٣ҧĿƣʦµľѪӴֻҪе˽ͨȡѪѪɫĻ˷ֲ嶫
˼
ӦǬ߹£壬ƮƮ˫ĿĿľ۵ףֵ˼Ĵ󡣡
ȴԴ⣬ֱͦӣüԾԾԣڵȻˣǻʲôֱɱȥĿϳо
ʦܣͷ˵
ӦǬסѪͷеͷۡ
Լʦܣһֱг󣬺ҲеΧзչ˽ڼĿ˵ӡ
ǲҲȱӣԼ˵渮ֶΣΪһжý
ǣô֪ܶ鲢Ϊô׽
Ĳ˵ǰĿڳľѪӴ󣬾ǸӲͷ
յƶõķ󣬿޷ƶԲ֮ԴԴϵȡΪǸʮʮڹǡ
οں˻һУ֪ʲô
ͷվɽʯϣȥƬ̺󣬻ڵƽѪӴû̫õķӣΨһһ׼תı֮ĹȻԵ档
ϱ˫֣ЦЦôӦýտշʦˣŵġ
˰ĿתտգߵĽһ·Ҳɳ֮ΪţȷҪŵ͸㣬ʺѹ
տշʦƤȻޱ飬ͷ˸СɮѪӴıɡ
ͷ˵˼䣬Ȼȹ򸣣鷳ʦˡ
տշʦӦһǰ
̧ͷȪһƣϷʯѨС
ʯʮɣͷ²֮£һȪӺʯ˶׹
ϸϸȥȪʣͻɽֵͺֺƺֹޡ
տͣסӣ֪ȪʯǾѪӴı֮ҲԳ֮ΪһСֻۣҪԼƿȪʯͻԵ棬Ѹײڶ֮ƣ
ҿ˿ĿƽԵʣٵֻ˵ڵϷˮˣûעⲢ۵Ľ䡣
Ȼϲϲ
¶һпЦݣտշʦһ֣ӲӵĹ𳪸棬ֳһĸ
ȥ
տתΪƣƳ
ӭǣգۼ͵ʮɸ£ͨ𣬽ǹҽ죬һ֮ż
һŵķ۽簡
ϱ˫֣ڳ޵
ڿеĸȻǸȻ棬
н壬ʮöһҫ۵⣬Ĺɢɻ
ӦǬۣؿŸһɰ˽أȱӡ׻Ժա
Ժ߹ҷ֣ǧӰжġ
Ҳһתʦ֣ŷȥܲһ㰡
ӦǬһڵʦܣ̷Ų̵ͬķǵķҲͬ
˶٣ӦǬŵһ۷Žƾմͨ͸ıԣѿຣʵϣŵǿķǽǿķһ㣬ơ
Уտյѵĸȥƺܴ󣬵ֻܿһռķû̫ǿĹ

һ̧ͷĴһ
ӦǬ³һ૵ȻԸһʿȻУ̫أȴΪʡ
ɵõͷͬʦ֣ʲôǴֱѹȥܰСһѹ⡣
ȷʵˡ
ϾŸС£ֲ͸壬Ħҫ۵Ļ𻨡
Ӵϲϼٵٶȣӣ׹󵽲˼顣
¡
СϣԭʯȪȫټұСҽжͻΪ
ǰԵװ
һתһ˿ѹĵס
ǹȥɡ
ͷȹգ֫Ťһʢİ


66  ľ
տշʦݿݻƣתɳɫԡ
գݵָʮɴСĸ𽥱СΪĴָ£ָơ
ϽŲȳ⣬ˮڵտշʦǲһˣðԵһ
տշʦȥеʣӶ˶һֲСͿǵˡ
û⡣
ϹЦҫʾ¡
ôĵӣĿԼ
Į֮嶣һȹŮӵϷɳסϵȥ·
ͣӣ´ǰĺȹŮĸϸ壬һյϸйаĳȣȫͬϸɡ
ŮὣԣüϵѪɫӡ䶯žϣͬӵĥһһٵ˭ôĵӣĿ
벻Ǹޡ
ϿŮüĵѪɫӡǣƮƮݵصֻĿ鷳ҪÿĻҿһ

Ůȴܾϵĺ⣬üĵӡ䶯ɱɭȻҷƽһУƳᶡ
Ļ𱬵ŮһХеĳһǰƵӰ
𣬺ƴɽжȻ¶һݹ·ͣ߰ķˡ
չ󷽣ݺᡣ

ϼʾסĽһ˦ֻɳ̶󣬵Ҳ
Ļ
Ůüͷһ壬û뵽ԷƽԼĽɣֻʩչڶС
ͬ紪һ㣬ڿвϽ֯
һӰӳðȺɽࡣ
ۣŭ
ƷӵһĻ
ȥ
϶ϺһϵϢڽߣӿ羪κˡ
ȫѹˣ򵥶ֱִ
꣡
Ļһʵʵ˺ӳճŮı顣
Ů֪һεȿµĽɫ
ҧҧŮ³һھѪڳϣһһٵ֮ŭ
ܵѪѪʢѪһתۼѾΧˮйͨ

ŮɫһָѪơ
¡
춯صľ죬ֲĢסϣΧ𶯡
ȿȣ
ŮҲ𶯲ҿ˼òվȲӣ૵Һķһ뾫Ѫľɱ֮Ӧðɱ˰ɡ
˵̫˰ɡ
죬ƽк͡
һ̣һգϻϢɬԲȡ
㣬㣬ôһûС
ŮĿǲš
ȥɡ
ö˵ڤˮƻʵŮϡ
ɲǼ䣬ڤⱬȥȫ
һӣǰı飬ϿҲһۣ쳤ХӻΪһ⣬Ŀȥ
ɺޡ
һ·ɱȥǿ֮ˣѹȫһļʺͲ
ۣǰ·Ĳ·
ͷţǣϸϸֲۣܵ棬ɺɫͷǣЦϸ۵Ƥ⣬һζĽ
Ѱ·
ҧÿ죬ɷӿüңһָʩչԼյǿľ
һ䣬𶯣һööƾղǰ۳һӨӰ
ӯӯԡ
Ӱӳ£ͦΣɽɡ
ȥ
һתͻĹкְ졣

û뵽֮ͻȻͣеĸֲ߾٣һ
һ̣һһĿޱǣֻʣ¿ŵĴ죬ɭɭ¶棬ҧ֮䣬ס
۵ѡ
ڣá
Ӿб䣬ӳյͬ·
ھϵ˹Ŀ֮ʱǧ𯶴һ췢ü˻ۣڤŻ֣˰ɭ
ϵϢ췢˳Ƭ̣૵Ȼ鱦
ϧԼħҪͷûȥǸɶСץʬΡ
룬췢Ե࣬һ
ʱ嶣ɭɭٻӰȶˡ
췢ָһһ̷ɳڵѷָǸץ
ǣ档
ĵϡѩɫȦз顣


67 Ů ֽ
֪ʱ꣬ߵ
ͷ˫٣ǧ£˿ƮƮݶС
ϴ˿˿Ƶ⣬ʾ˫裬ÿһǰữΪʬ
һ·ϣѹڣûܵסķ֮
ô͵ˡ
ͻȻ֮䣬ͣסӣüչĿ⾼
ֻǰʣԼһߣǧ֦֦÷ϣԴƣĭ
÷֦ӳ£һŮͷ٣Խɴѣǰںܵͣ¶ϸɵİ𪣬޳Ȳ£µԲ档
˹Ů̧ͷɫһĹâ
ס
´ۣ¶֮ɫ
ǰŮƣȻһҪǲ֪Ϊӵܡ
񣬾ϻףѡ
ӵŮ򸣻񣬵ˡ
ֱӶԷʣڵҲǴҳαۣͬѻ뿪ĺá
Ůת׵ĹεϸлѺ⣬ǷĿһ飬òҪƵһۣµȹһء
Ŀһǲ뿪ˣ
Ůգһһ٣֮У֮¡
á
϶Ϻһϵķ޷ԶˮԺһΪһֻںĴ֣·֮Ϣȫ
ϱľǡ춴Ȼˮ֮ۺ֮ͬУ˼
Уֵõ壬еľѨϴǿ
߽ԶԶһһڶô򵥡
ԣһȫ֣ռеԪ羪κˣ಻
ӵŮ¶Ծ֮ɫܵһɰ٣ʹԼǧѹ£Ҳûɬת顣
ŮҲǼ򵥽ɫ˵ѹ£ǼĶ־ѪҺڡ
Ʒʿķƾɱȭս¡
ӵŮͨ죬ѪһХţ
ɲǼ䣬֮մһóʿӰֳ
Щʿһɱӭŭе˺Ѷ֣һƽ
սײսХѪɱ۳һѪݻһУûһС
ƱҵĵֲȫȤ
ϿԷƵԼˮ֣ţִȻһָѻͼӭǣȥ
һĺˣݺ¡
ۼͣŮһʩչڶŵ
ţһöһµӰ
ͨѪɫһ򵥵֣Ծ̺ƺɱ
ָʿˣֻʣһˣҲҪƴǰ
Ӱһ֣񱩱ɱ֮Ȼǿ
ʿӰƺź߾ٱɱ졣
ѣΪһŵνϹйսɼսеɱ֮
һȺ֣ѻСġ
ŮӴϸüëԼĵʮġ
ôɱ֮۶ɵĽޱȣ˱ܣͬ׵ʿϣҪâ
Ҫ֪ʿ徻ڣսɵɱҪ汻ϣʹΪҲɳ鷳

ϽüĿһת뵽ΪԼŵеϤˣԽĴеϯ֮ʱùһ
ȤȤ
ϹЦеɱ⣬һš죬ͼΪ£صɽ֣˷
һֻ̣ϿһӰȰŮǰ˫һͰ˺
㡣
Ůû뵽ԷӦԣߵĿݣʩչֱֱһȭ
Ȼߵ֮·Ѫ⣬һʿǿҲ򵥿ķš
һȭƼ٣磬һͻɽ֣֮Ƶơ

ϲ㲻ѾץסŮķȭɽʯ

ŮʹһԷ֮󣬼ֱˣһͷεĴ
ŮбĶȭ쿪ΪƵصػŮĺԣιȥ
ץһŷŮĶͷӡס
ϼǺݣѣεŮսȥ
ЩЦۻһʮɵ÷նϡ
¡
÷һԪĢưɢ


68  ķ
Ŀ
٣ѪȪĳأӨӨðǵ㣬϶ۡ
ƽʱӸ¹ͻ֣ᷢϿһʵѪʮ䣬״
ʱ򣬰صѪͻȻıˮһƬϰɡ
ͷ˸߸ķ£޳Ĳ覣̧ͷһ˿֮ɫ૵ô̵ʱھƵһۣ治̫һڵӡ
ɫΣͷҧһָһƤɳſڴԶ⿪һƬӰð˳
ˣ
Ӱһ֣ͷһһŵƣͷ˵Ķ֣һĶ
һȺСӶѣҺΣ
Ц⣬ЦУ𽥱͸ͺһӰ
ѪеһܹʱΪ֮壬ˡ
ߡ
ͷһ촽΢³һ޼ѵ
ˣ
Ӱۿɼٶͣһݵȳɢ֮Ż
ʲôȻܹҵ֮壬ܣⲻܡ
ͻȻزҽͻȻ֣ϲ֪ʱëȻĳӣͣɭɭҧÿ죬ڴڴڵ˺ҧԼ
ʱһ۵ĸоĵðȫСӣѪ죬žžµ
Ҳ
ĲҽУģȻڳɵһɶ㲻
ͷſƤҧָԼľѪΪӣڰڰϥĺڳջؿڴ
³һʯϣɷס
ѪӴı仯渮Ҳ
һֱĬԵĿ̧ͷĿ⾼Ȼλǲ򵥣Ȼ֮նɱ֣Ƶۡ
ǰ
ӦǬͷ͵ͷ˵ʮڵӣû˵
ʮڡ
仰ĬΪһִĵӣȻ׽渮ʮڵĲࡣ
Ǳ֮ΪʮСɸ̫ڣɣڵ̺ϣҲԶԶܱġ
˵ֲ˾
ǳţ»߿Գ֮Ϊ֪ηܲҡҡͷ۴е˿ǶԸĴеۣơҪҹһۣʹˡ
ӦǬԼŽ̲ĵʦܣ֪ԺԴοͻ֪ߵغֵҲӰѾʡĵȻ˳Ц
á
ез裬˫Ŀɴ󣬺޲ðǰĵʬΡ
һտշʦڿ£ʹƿӡһ
ĶȻҲһУԲûüëͺӣͺͺĿȥΪ졣
Բϣһù鳣һֳľ㣬һľ㣬һ侭ġ
ʱƣԲľٶԽԽ죬ҲԽԽ٣徭ĵ˼

ľͻȻ˸һƵ졣
Բ㶣漴ӵľ͹鳣վЦ
ЦᶼˣԲָտյηη
߶䣬Բа˰Լõķ£ﳤȥȻٹһֱܵۡ
տ̧ͷݻƵϷ𵭵Ľ⣬ȻȥԲ뿪ķҡҡͷ߹ȥƵ
¡
ĴͳͳȥĿϿյѪһһصرֻʣǳǳһĨѪɫ޹⡣
ˡ
ѪӴˡ
λҲˡ
ѪӴһȥԭ֣֯׼ֿһը˹ٹ˲ȥԸ֮У֮زز
ôѪӴһֱĿ겻͸һӱƽ⣬һĳֱܴӻǵĺ

ָűͷܵڳЦĻɫȫסһ飬ֻ˵ԼаĹУ
˶٣ԵҪнǽ渮ĻǾսһˣҲȱĴ֮ء
࣬ϲ̨档
úЦ̲סͷһۣû뵽һǸʮ廨ͷһݰ
ӣǴ˵Ļɫһ·˳˳ˮ۾ֻƴС˵һ֮ܣ˸󡡣
ոյʱǸҩ֥һ·ϿһͷϴԺꡣ
ǸһҲһֱг󣬵ȻǱɰĶࡣ
Ҳһ氡
ϲŲȥĽСƵתͷˣʵôĶλĿҲó˰ɣ
ûȺͷ˻ػͼðһ˵ֱϣɢϼ


69 ɱ汾 
ֱ𣬹̣Ͻ񷣬ƺƵɼ
һ̣ɢҰ׵ƾճ֣ΧʢڴСޣл
ĿͷڣѪ£˫üʹȻȻһֽʦȡ
Ħһ׹ǹƣǵĻڣΪһŤףоп־壬ʹ࣬ѹзߺޣмʣо䣬ȥٰ㲻ͬơ
棬ѰòŮӣǸɧǣұˣʱ໥Ħ촽з͵͵ૣʹ࣬á
棬վıֱǺڿڼףְϢȣޡ
Ŀ
һ˵ݣͷ˵ʱһ̶ļУ˫ĿѪؽҧı̳һһһٵ㻹ûãõĺܡ
Ŀ̧ͷϣ˫ĿԣĺͷˣĮ˻Ҵɱūͣ
ͷһУȫûƽʱӺݣһֿǻħǷֻ·ʹɱ֣ҿɷ򣬻һߵŮĶòҡ
ͷ˵ּֿžѪ̺ʹ֮ᡣ
ĿȴݣȵصһӲ֪ɱ˶ˣ־ͳ֡Ȼˣ˳ȥŮž۰ɡ
ۣ΢΢𶯡
ķɣԶΪƶֻͷͨǴڡ
ĿµϣŷٻɱϬţͲΪͣ޼ɵ
Ȼͬȫԣȴ֪ÿʿѡĵ·
˻У񣬻޳ɣͬ⣬ͳͳӰ첻ʿľ
Ȼѡ˵·ôһֱȥ

Ŀһָһâָð죬գ֮䣬ƾۼ
̽ףβȴ
νײβҲ
䡣
Ŀԣӱ䡣
¡
һ䣬Ӧ
ϵƾһ飬Ϊ֮һڹ⣬ȭͷСױ໥ײžĵ⣬ֲҪﻯΪޡ
ĿġڤѪ񾭡еס
ͷȾһ˲ּһɡһţɫ𣬻ΪĻǣס
׷ųǧһɲģҪǲСıУˡ

渮Ҳһû뵽ĿɱУϺһһ𣬻гһӲӵı
һ渡ˮưй˵ױһۣ뾵磬ʧӰ١
ǽ渮Ĵľܹأǳ˵á

Թףտշʦ£
һָԼͷ渡ֳһɫӰϣжġ
۵ĲֱһҡһӰɳڿ۳һڴСĽɫ
ɫĻŷڻתţ𳪣ϴ

ԴԴϵͶ뵽УȻϵĽ𽥰û˵տա
һΪɴݵĻҪϣЦһ˦һ޵׶һ㣬ץס
˵Ҳ֣ųﲻĳ䣬ʱûаϢ
š
Ŀָ˶һ˿ɫ
Լ׾ͬ׵ĽʦӲһ˾ʿȻӵ˷絭ᣬǹŹ֡
˼
Ŀ쳤ХڵĵҲΣȫſƺƵĵɷֱ֮
¡
ϵƵʱۿɼٶ۳һֻͫ˸һ
ͫһжȻ䰲һ޿ɵѹϢ٣ǵأ
Сġ
ͷһĴɫӣˢһӾͰˡ
Ŀɱ֮Ȼ뾡һа취̽Ŀʵ
о׻˵˽˲ѣĵһͷ֪Ŀõһ챦ƬҪ׾УƷǷƵǵ׾һֲֿľ硣
ܵϿѹֵļµϢͷ˸Ҷ϶ĿѾںϳɹ
һӣ鷳ˡ
ҲۣӸϵӣڵԪԹҡĹ϶籩ꡣ


70 Ҷ ħ¾
Ŀվڸ̨ϣͦΣѪµͼ䶯ĹֽС
ͷе㣬͵ĶϺһ䡣
¡
ɲǼ䣬ؼ貵ĹâӤֱ۵ͫгϰٵδأֲϢͰѵҳһĿĵĴ󶴣ðѪˮ

ҽһϵıŲס˴ͳͳ촷ۡ
ʦܡ
ӦǬҧÿ죬ϵļŤʹ㡣
ͿһţͬʱŽţٵ洫ӵܣ֮ĸ飬ֵܻס
ڿԼĺֵܺǰӦǬֻͬӸһضĿ˫ĿѪ
Ҷ
ͷ˼ڣҧҧȡһӲӵҶӡ
Ҷӱϸܵ·ߣд¥̨Ƶ֡
ҶһɲǼܵΪ˿˿ƵĽ˿ߴ£ͬտס
Ҳ֪ҶǺεȵķһǿһ״棬Ȼˮ㶶һֱ
١
ɨ˺ͷһۣĿе䣬ԼýҶӷտյֵףǺ˼
ڵľǲף編ƣٴ𣬰Ǻݡ
һ̣еͳͳ뵽ǺУȻ䵽̫ϻ׳أˮ
Ҫ֪̫ϻ׳ؿϹƵ챦ȡľĿ׿챦ġ
ϸȥ̫ϻ׳ر뵳һ㱡ˮ⣬ֳһɫʵϣˮǧľ
Ȼ߲ܣϣϻװһҡҡ׹ӣϵı𲻶ƻʱ
ףͷĴãҪ汻ĿϣȻֶѣǱٲġ
кͷĿ޵ڣòԼϡ
ĿҪ֮˺ÿһֱɷ֮ϴ뵽ϵͫС
ӣײͣ
ɢȥֳеľֻ浽ĿӣСǳһðѪˮȥˡ
ӦǬڴڴڴɢңһĿӣȥҪǱֶǱ
ûлͷֻһ𽥰ķɫְף࣬ҧгݵ
ʾ֪һ϶Ƕ˼Ļʹء
Ҷ˺տպУԵҪ࣬Ҳ֪ǼҶӵǺεķ۷ǿס
һߴˣһϢŲ뷨ȻȥͷĿƴ
Ŀ˫֣Ӹµؿˡ
ոһȫǺըӣλʽ޼ɵҲ˲ٵɫ԰ס
ٺ٣ѹеĿм̡
Ŀ³һЦҲ͵Ϊֹˡ
󡣡
𡣡
¡
ľУеĽضɽҡ
֪ʱĸѪͭڻԿйϵڤģɢ͵ĹΣϸȥһħҪ𽥵ѡ
ħ񣬻߻򰫣ֻݣлŮģеͷţǣϸۣеͷۣŲȻеβվеԵס
ħһ֣һϹŵĲϢ·Ҫ»صǰħףΪʳ
Ŀķħ¾ɾ󡣡
ͷ˷һ̶ļУϽסȻĻǶ⡣
ĿмЦЦ˫ֲϵشǾȫڴˣ䵱ϣƵķħɡ
ħ
Ҳ֪ͷҲ˲ۣһӣɢָϸľӨСɳӭǣΪɴСţУ˵Ľݺύ
⾧ӨСۣȴһּΪϡٵƶɣʮأɱѷɫ
ŽȫֵƷȫһ
ҲܵĴ̼ŭ֣ҫ۵Ľâ·Ҫ̨նħ
ߡ
Ŀһ߼ķħ¾ɾһתħͷϵ۳Ŵ󣬵ֻ۾¶һ֣סħ
Ŀ֮Ա֮ΪĿΪıӵϹѪĿевɲȵ
Ϊµǣеⲻõ߶ֱѪе
ĿһȻĿĿħҲǣһײַĿɵ¶һ
ܵأϾҪֻ֣תۼѹɳ嶯شһֻ
ʱһϸŵö


71  
̧ͷͼĿһԣ̽ķתơ
ϸϸȥ۵ǰףǣۣ룬װס
̽Ŀϣһڽڵ۽ԽԽ
ʲô
۾ŵؾеղŻħ첻һĿֱͳгҪ׵Ĺʲô
һ
ɫƽ³һûпĻǶiҵķ˵ͨһԪӤصʮ귽ɹ
˶٣Ͽͷˣ۹һ׽ζЦû뵽ͷôӣiҵ洫ܽ

ͷ˳Ľëһʱԣû뵽˲ǿʶȻһ۾Ϳ۵
֪ľϻڼʶ治㣬Ϊ洫ӺһˮǷ˴ĵ伮顣
ƾĳ⣬ڼʶ̷Ķ̰屻ѸٲϣһͬĴ崫ˡ
ͷƿԣտշʦһţɱĿҪʹרſ֮ͷ˵ΪҪĿѣǽһ߲ˡ
ӦǬ˿ϣֿ˿סĺͷüͷ
֪ôģее㲻ԾĿ֮УͻȻùթĪһ
ȷʵɱĿҪøʦܱ
ɱ
ӦǬһȴһ˫Ŀ
ɱɱɱ
Ҳڽٴʩչճնа
ϣտգͷҲ̳֣÷õ಻ϡ
ɺޡ
Ŀ˫ĿҪϵаţסԼĵʩչȫֻܹӲ
ǼʹӵϹʥѪҪһĽʦǿĶ࣬ȻǽղֻգۼͶ˼ѪһѪˮ
յĹĿѾ֧飬ɭĿɨڳһۣһһٵãҼסˡ
еĺ⣬㾡ĺеˮϴ
˵꣬תһѪӰð󣬾͵ͨǰ
ãĿҪӡ
ӦǬʧɫħȻȲֱָʤڹ䣬ڱϣܱȡ
ҪĿߣҸطָΪŻ𣬶ڳ˶һѡ
뱻һʦϣֶε׷ɱӦǬͻ䣬׹ߣǵһӶû˰
ȻҲĿߣκٶ̫죬׷ϡ
ۿĿҪʧͻȻ֮䣬һâͨɳе֮һ䣬ΪƲϣʱһֻƲɵļߡ
۵һʵʵĴ̴ϵܵĻȼա

ĿĲҽУֳ룬Ҫߡ
ɡ
һֻӨĴ֣·Ϣһϸܵ׭ָת۳һƪƪйӵĵ˵ʢ˱ܡ
ͬյİѩ⣬һĿʱðƵ̣ƴɥĹ;
һͻı仯ӦǬĿɿڴ˸շӦͼͨɢԳһһŮˡ
ߵͷڣ£潣üͦΣǸʮʮӡ
ұߵŮܽأü޳ԲȲ£һб˸ߵʳɢһҰʮ֮
˿Ůʳһɾ¡
ʱ򣬺ͷȻϣʲô
ͷһɤӣڳˣտˣŮɵתͷ̨
˵ע£ذĿʬյУվָźͷˣǺõĵӣȻҹңҳȥһš
С̺Ĺһ¡
ͷɫ˱䣬û˵ĳҰŮ˳ϣͷôϻҲ룬˭һˣ
´˳Ůۣڵû뵽ôʱû罿㻹һزҲԵӡҲ֪ϻզģȻɵҲ洫Ϊʮڡ
㡣
罿üҪſڻ
iǰһֹĶ÷絭罿һ֮ʲô˵ģ˷ʱ䡣
ϹЦi°ܽʲôβǣǼɫҲң·
ϣټأ
ƽȶһŴݡ


72  洫
Ŀĸͭķķת̵ĹӳħӰ
ֻû֣պյķħ¾ѾʵϾֽϻһͱơ
ԣڳûȥע󣬷׷װĿͶͨڡ
ǰ棬ͷڣƫݣȻòڣȣƬȾİ£һѩ˪˵Ĺ°
Ů档
´ĶĨأɻˮȹִˮɴ£бľġ
ޱͷ٣ϸɴ£ϻŵ÷ױĶͷһɰĶ񵭡
˲վһ޳£ŮǸʣĺա
վڸ̨ϣһԺ洫Ӎiϻ洫Ӵ罿ϻ洫ӱ£洫̫洫ӼޱʮĴŵ洫ӻڴˣһ¡
ޱһЦ۲תôϻԼ̫һ洫Ӿϣʮһء

ϹЦ͵ѵĶԣʮеһ洫ڴˡ
˵ĶԻڽеӦǬһۣܿı˴еľ֮ɫ
Ҳ뵽ԸһĿȻ̫һڣϻɣ̫ڣԺɣŵ洫ӡ
ԣտպУ徻ԺԺҪ֪徻ԺǷŵ֮һʵʮš
ǽŵӣг
һ뵽Լ˱ǣżһ徻ԺĶУ˵ȶӶġ
첻µز£һֱ֪ηʾ˵Ҳ˸£ʵǴһСľǷǰ
ЦЦֿ渮ˣڵѺο֮ˣ׼渮һñӣ
ʱһֱԵĺͷͻȻڵ渮ЩͽռɽҰĲĿˡҪĺ;ͻҲ̫֡
ĿȻֻΪ˳û뵽Ȼìͷָ渮н赶ɱ֮ơͷҲǼ򵥽ɫ
ͷ˵ֻһ˥ɼ֮ˣҲỨ˼塣
϶֧֣ұ֮˵渮ͻŻ˼ı̫һ渮
ò˵Ǹļƻ
ɲѪع֮˼ʹǶҲѪеĻ档һһ洫渮ӳͻΪŵһڵ̫һڱȻ֡
ʢŭ̫һڣƾ渮ҲôԪ˱ᡣҪ˵渮۵϶侮ʯʹˮ
һ渮϶ΪˮҪ㣬ŵ䵽Ҳǲܡ
ڴǧУ֮俴ƺٲ˵⽣Ӱǽǵ˲Ƶ
̫һֻҪԽ渮ֻ֣Ǽ򵥵ľ棬渮ߣκʱ򶼲СǧһŵӰ
ӦǬΪһн洫ӣȻе·Ŀ⿴ͷˣҧгݵһЫŮӣǺ顣
ͷ˶Խ渮Թ޵ĿӶ⼸˲뵽ƻʱͳˣûзء
ǵԹٴҲ˲Լֺ
ʣ澫ʡ
վڸ̨ϣƮƮϴº͵ЦݣعƣƻǲǰҪһн渮ֶĿСҿֻǼСϺףǹǺ
iüǰһϣͷˣװɵɡ
ҰʮĴ罿۶ߵ鷢ĿԲϣѾ¾ɱ˭Ҳû㣬ˡ
תڵ˵λһڵϲôҪඣ
ˡ
罿ݺݵصͷ۾һգգؿžϡ
֮µĳ޲СһҪԼĳȻʹѹŻˡ
ϵǣվڸ̨ϵľûбֳѹֻƽƽأϸܷǴǳǳЦݡ
ѵһﱻǰľɵˣ
罿һͷˮСֹ
˺һᣬĿɨȫͻȻЦȤĺȤ


73  
Ѫ¸˿˿ƵѪߴϿմ£һһ˵ɶ
ͷ˫٣ǧ£Ŀᣬס
һᣬЦӱԨˮüɱӿһһٵΪҲ֪ǵĴ㣿
罿ţֱӿڳƭ˭أҪ֪ĻͶ
ЦһϵϢ
ţ
һ죬סҪ˵Ĵ罿֪ǵļƻ
˵仰Ƥֱǰ̫һ洫ӱֵʵ̫ƽˣƽļ¡
Ҫ֪һҪԸĿ̫һڵ洫ӣҪ鴫˿ʹǱвСĺ̨ҪԲ˶ߡ
Ͼ̫һڵ洫ӿɲ˭붯ܶģŵһڵϣ¡
ڼҲвٵľ֣ʱЩɺ޵ļһɲŹ侮ʯĻᡣ
һ˦䣬ЦС˾ңǿЦ
ɲѪֻǣûвͷ˵ҰģɱѪħ洫ӺɣĶ֮ʱ£罿iޱ˵ľ
˿ǺԼٶвԸһ˾棬
ڰ׹ǳҹܱУܱеõǵϢͷ˾ͽˮ档
֮󣬾Ͼףһε޵չԼء
ԼĴ㣬ҲֵװͿֱĿɣڿ԰αװ˺¶ˡ
ȥ
ϴժͼһˢһչصɽӰ˵ͷ֮ϡ
ɽǧɣûڵĶȫǼ򵥴ֱݺݵѹȥҪڳҳ

ʱ򣬍iԭںͷеһԾҡͷβ󣬾ȻΪһֻɵĿų⣬ơ
飬Ҫiָӣһ󣬾Ͳͼ
һǴ洫ǧͼһһǶiðյһ飬á
֣Եףͼɽ߶˸൱¡

׷Ҹϵı⣬罿Цü䣬ϵû㻹ô죬ǻġ
iǰһʹ罿վǰȻ֮ɫ
ȻѾϵˣһȻǽ߾ȫѼھϵϢ鱨˽ԼĿ϶Լĵˣ仰ĸ綼⡣
ˣףҪɱϣȵҪһƷʲ͵ҪȻĻǺһ𣬿ҲƶԷڹǡ
ֻʵڼŵݣҲûӵһʸ
ǍiҵԼһ棬֪˶ٹ򣬲Žһ
׻˵ıԱԽҲֻܶԸ
ϴһۣĿһ˿죬Ц罿ϾҪҽôˣϣ㲻Ҫڡ
ǿ֡
ƤһܵؾòԣһһɳһֻչɵĽˣܻȼգӳ졣
ϻɵġ
ۣɵ뵽ʱԼڻϽʯǼľ裬˵ϻɺ󣬾Ĵ˵
һ룬û꣬ȴ
ԼֻվڳУĿһ죬ϻ洫ԼѾִţ̫һ洫ӣԼµħ洫Ѿһ
ϾҪʮڵ洫ˡ
Լĺ˼룬һУѻͼԼͷߣѻӰۿɼٶͣ˷ܵȥĻѻ
ѻӵһ˿̫Ѫ࣬ϲ־ϲϵؼƵǵƷǷĴڣԸµ֮ǡ
𡣡
տоģһķ嶥һɢһ𲻶࣬ͷۣƿֽ֣սħơ
ͷ­ĿǴȱǷŭϡ
һֱ֣ͬʱζгеĸʽķ׷״͡
ĿһҲ赲ȵӣʱȴʱ
һ䣬һƺӰðһΪһüĵӣɭɭһЦָ繳˵ħŷס⡣
ħʿ
ڳﶼǺݺһû뵽Ȼı仯


74 涷һħ ٿ
ͷڣѪ£ɫüëͬһɭ
ֽУһӣһƷɳŹ
ƳаߣһһŮ壬ӵһ̳ʰ쵣Կһֻֻʵڷ
ϸȥʵʵãһŤķ׭Ů֮㷿ֻǿһ࣬ȡ
ӱǻɵƽʦȻٺһƲлֻΪϾӻڣоϵĴ̶֧֣ʱھͻָ죬ɷ⡣
ۻ룬տպеķڷȻһʱỹͻƲķƵĲˡ
ͬʱ֡
ХһһΪһ໨һֶģĳɰˣգ֮䣬໨أ𥡣
ȥ
һָ໨Ʈһ໨꣬
ǶеġϾеĵ
ڵĻɾŵִģһɵĵӣʩչ໨Ʋۣմ֮Լһһ˼ͻᱻԷ֪̽
ҪԼûܣռȻΪһ㣬ҲóԿ
Ϊˣŵи֣໨
ޱ̫洫ӣֶԵ̫ڷõִһᣬһ죬ҫۡ
Ʒͼ˵һķƷ̺֮ɲȡ
һӹѷɫĿĴס
iæЭѹͼԹˣһ罿ϵĴժšüŭ䡣
ౡ
˶ĤļХһļͫзŴ󣬼ϲƵĻƣȼա
á
ӵһߣʹǽʦ⼸ʮе洫ֹҲݱܷâοֻг龳硣
Ҳ֪ʩĽҪʱ̣ԼҪһˣļƻɲԼùӳԡ
û취ֻӲͷƤҧ׼ȥӲ
ʱ򣬱ͻȻϵˣӣ°ɡ
ǡ
Ӧһӵһת»Ϊ̣鲻
ֵĹǵǷ΢΢ͷһġ
¡
춯صľУԭصĸͭٴλּᶨͭĴħӰŭһаֲֿϢڣҪ
ڰУɢͷ䣬ӳճ覵ɫüԳһۣһϸĴħͷϡ
еĹ뾰Ӳߴ׷𣬺ûзһ
һ̣ϾͺǴϹ߳ħ֮Եף¡
ô£
һαɫ۾ͭϵħظӦħڸգתˡ
ôܲķħ¾󣿡
ͷ˼еǾ֮ɫ
ڳУһŴܣҪöԷѴӵ󣬼ֱһѡ
ޱšϸüܹһ˪ҧռϢпɴûᵽϻ֮
iòȷƣ
ϵϢѾǰ˸飬ڶ̶ʱڴһŵӣ߸ͽ龳洫ӣⲻ˼ĽٶȣĽʺޡ
һ˵˼άô̵ʱ䣬ȫãﻹʱȥо󷨰
Ҫ֪֮ĵٵ󷨣ɱ󣬵ٵ˴󣬴󵽵ٵÿһҪʱȥ
ǾþԼͣȴѹһӣǿͭħĸռԽԽԣǴѾɹǲˡ
˶٣ػ˻ֱۣýʯλҪĴˡ
罿սĻƷ𵭵ĹΣӳճüӢһһٵܵһķħ¾ɾܣҲûһԸ߸ˡ
˵е
տպʮأתɽƣ´ͭϢֲħǣҲֶ󷨣ڵķħ¾ɾҲܷӳʮ֮һܣ϶Ҳİ
á
һЦ¶ϸܵıݣ˱Ȼķħ¾ɴҪȡΪֻǸո̤˾磬ȲĿʦۺֻҪǾ϶֡


75 ̫΢ Ȫ
Ϸɢң䣬ͷϵȫһ˿˿ʵʰĹķͭ
ͭϵħ񣬻߻򰫣ֻݣлŮģеͷţǣϸۣеͷۣŲȻеβվеԵףֻԿ̰壬ƻ
һĻˮ֮תٵͭϣ߳Ƶħ𽥸գ¶£峼ķâ
Ȼۣһָһһٵ𡣡
¡
һ䣬ס
Կͭϵħ·Ϲų˯һͳɱĵǿӳڴϡ
꣡
ͭתһɭɭħǶʢԲȵɷ˷ӿˮ⣬ڳһƬ˵Ĺ졣
ʲô
Уi΢΢ͷµĺˮü
罿һ㶣漴Ťƴűӣóˡ
ºͼޱҲǳԴңСʳܵȳζҲһ¶֮ɫ⣬ºˮ䵽ϰ㣬ǿɾ͸ˡ
ͷȴû˿ˮ鶯£۽Ƕڳ鴤ķħ¾ɴеĵһɱУµĺˮΪȪ˵մȾԺ󣬾ͻḯʴ˵Ԫ飬ϴ䣬Ǵ
Ȫ
һһɡɳϳſǵɡ뵣ȥʮֹʶĿ
ֻһ̣ˮһ䣬ɡ̱ǵֻ̣Ǽɡ״ɢžһڵϡ
ڳ˶ɡһ۴СϸģǶġ
ɵã̲סһļ¡
ȪĿ£˱
һĬձѹ
˵Уһγɹ׵ԣ߸˶Ըһ̫һ洫ӣ϶ֵѴ֮
ڵľȴõߵȴ˶Էڴ
֮ķʹڳһٮٮߣҲ֪Щɥ
ʱտպзһʨӺ𣡽ɫɢڿƾռ֮ܿͻݽߣΪֽϻһ߸ˣӲģҲܰ
һһֱԼԲ󣬲ɽһССĴ۾Լ᲻ԼΪҡ
ֿ۱ׯϵտպУһֱǿຮƶ֮أԴԶԶȲݣڷгͷĺļһȻ档
ͷӻӴ䣬ڵտյ˵ĲϿͣܳ־ãֻҪȥһֹƣǱɡ

˵µȻһͬᣬ⻤סϾֻһ̤龳ʿķħ¾Ǵ֮Ҫһд߶˵ᱻɾѪΪʬ
ҷģһĺܲҺܲҡ
罿ҧгݣؿڣмҪð
Сܵ峤谮ɽԵӣ޷죬û˸ǣھϵϳ˺üο
ڳԨĵ磬ֻ̰ͼʣҪһεߣһٵ񫡣û뵽һžϣûɹˣܴ衣
룬˷Ѿ˼òҵҩ˲ŮȴϺᵶᰮ·ߡ
ǽˡ
ڴǧУ˻Եеɱ˸ĸο˲ŮҩԪӤ˶öġ
֮˫ûаĻء
ÿ֮ʱ罿ܻһ룬Ҫ˲ŮԼϣѪĻΣҪǳ˲Ѫ˲⣬Լĸ֪ܴöι̡
һյĻʱԽãڣʵȵȸУϵط͡罿Ծϼֱ޵˹
˵ڳУ罿þϲһ
iڷİϣͬͼߵļޱָһһðΪһӨ͸⣬ӨӨıⴹ£סˡ
̫֮۴ǧڵĵӸвٵķҲΣĿһľˡ
סȪڳ˵ѸٻǸĦȭƣ׼ȴɢ󣬸Ϻúһˡ
ֻкͷһ˿֮ɫЩ
ڼʶ͵ϱȲߵĴڵӣںĿѪĿϢռ޾ϸȫӡԺ
ԣ֪ķħ¾ûô򵥣вٵδӳ
¡
νʲôʲôͷ˵ͷոתѪ׹ķħ¾ɴµı仯


76 Ѫѹǵ ٶϻŮ
УѪѹɣ䶯ԽѹԽ͡
ŨˮѪڵϣʴһ˵ĴӣͬħѪ
ô죿
ͷ˵һס֪Խ࣬ԽǺµԵʣڲѪԽԽͣϾҪͷˡ
һִһͻֱⷢѪơ
һ̣һհ׵Ĵ󶴳ǰ⣬ǰȻŨĻѪɫ
ɲ֮䣬һؽ˶ĵѪѿ󶴾ͱѹ
iĿ˸̾ϢһûֻԲӦ䡣
ʵϣа֣Ҫĵֵס壬Ҳκβ
ֻĻһͼͻڳһͬ͵ꡣ
ˣûаܻɱϣҪǳߣǵμƻ᳹ʧܣԺҲаѲ˵鷳
Բ򲻵ѣ
ڳ˶һٮٮߣ׍iĹǣҲͬ
罿˽пŵĴ󹭣˿˿ɱϣڲ⣬Ͼĺùӳԡ
ڳ˻ǵģأǳȣܲ͸Ѫڻѹס
Ѫܼ֮ȺܵͣѾߵͬ飬ĸӦֻܹ鿴ǰٳ߾롣
ÿ˵񾭶֪ղ
ϷħͭϣڱǼѪ˿ѸԪһ䣬ΪƬƬѪƣԽԽࡣ
ϴӸ̨ͷϵ̫鷨ӳճķħ¾еľ
һЦתԼˣڵǾͰ˵Ҫ죬ת󡣡
ǡ
˴ӦһƽʱǺԼҹĺܣܳŷŷ磬ر˷ܣ־
ϵͷֿΪ׵ӡ
̧ͷʮصӷģҶ֮ҲԣйµĴҪʱִû⡣
á
ȻһЦ
һ󣬴ĿǴƬƬέϯѪ⣬̱ǵȳζ֮Ż
ϸϸȥĴָСѪѪ䶯OO@@ͬħ˲ɵһ㼦Ƥ

϶Ϻһͷϵ̫鷨߰׹⣬סһ˦ǰ
ʱϾͣסӣǰŮ罿
罿͵תϰԵصǰһһٵϡ
ϱ˫֣ˮḥ̂ת罿ҪǹԹԳ˵һһ·ҪȻĻһ
롣
罿ĮеĴ£ɫļߴڹϣԣڵķħ¾ɴһȥǸֽϻҵҪô
ִԲ򡣡ϰһ˦ɭɭȻви¿ǻɳҪǲʶʱҾͰ㽻̣¹ϻ洫ӣǴҴС㣬ó޵
罿мһЦذˮ¶ѩ󣬿ڵϣǶǴ洫ӣֲĹļƻĺã

Ц̫һ洫ӣȻѴڵĵӽħ֮裬ԼĹļЧֱӳ֡
ʾУˮ㵴һͻֱ¡
ϻԻݾڴУǸʴԺǿѪƣݷųûá
罿ûð취ֻüһĻ˿˿Ƶı⣬ǿסʾĹ
罿ǭ¿˰ɡ
ۺ񣬾ʾƷȫһѹ˵ļƣ֣Ѵ罿ıҡڡ
ȥС
罿ϲɫȴûƽûޣԼһΪ͵ڷȥһ룬ο˶ԷһʢһĹ
ҪȥԼ¾͵ɥڴˡ
뵽⣬罿͵һҧͷϵ鶸ȻųױȵĹԣ貵ǵأҫ˫Ŀ
ѽ
һûע⣬ͷϵ̫鷨۱ǿһ̣ʶرϡ
ʵϣԴ̫鷨ۺ󣬸ûԹУ䱾ı
Ͼ̫鷨۲ǳɣԴڻȫת۲ķħ¾ɴ罿ԣɲǼ䱬ĹԶˡ
˻ᣬ罿һ㣬ѾǰеĴ󹭸߸𣬺Х磬һӺݺ¡


77 ջ׹ п
罿ڰ׵ʿ£Բϸȸ̧еʳһߣĹҴ
һУǧꡣ
罿˫ֳֹϵĻƲ貹âһתͷϵĺ
ǧ꣬ݡ
ԹܹܵƣʹǰǧʹĺǣֻҪֱ֣ǰĿĲݡ
һ㡣
צҫۣת˲͵ǰ
ֵһӲ˳ɣڵϻĺۼĿġ

罿Цü䣬ӰΣ绨ϵıǼ䣬ɭɭĴڵϣ㲻֪ɣǴҴġ칭¼Ϊǵøĺ
ڶУԡ
罿˵ϵĶûͣĴ𣬷·ոһֻȴһӰг
չ»𣬹âɡ
һ̣·಻Ѫƶɢ⡣
һڵѨſԣǿӿϣ˸ž
꣡
ϾӨĴ߬סң԰ͨĹȴֻһǳǳİӡ
ܵӿȵץס罿Ĳӣϻ洫
ŽߵľʧϺ³һЦ罿Ȼɱǲ֪
ôܣôôǿ󣿡
罿˫أƴڣּߵڵ֮·ôôǿ
ĸߴŴ罿ͬӥץСһѴ罿ٸߣ´ۣ̾ϢһСˣˣǿϧ
罿סûУǲĽӣԲĿϣǴҺϻǲŹġ
ҵš
ϵͷһšϴ罿ĲӣȻһӵϡ
һ̣һʬðӨӨ˿˿ơ
Ǵ罿Ԫ飬һԡ
һָʱ𣬴罿Ǵ޽·ҲȲˡ
ָһ⣬ѵϵʬΪһңµңǵһ
һˡ
΢ָüͷ̫鷨߰׹͸磬ܿҵһ䵥֮ˣϻ洫ӱ¡
üӣбľɻˮȹִˮɴ£ԳĶĨأĶˡ
ϳ֣ºÿϸü𣬽סеᣬϣĴ֧Ų˶ˡ
ϻУ뱴վº͵Цݣ֧Ų˶ãüҪѵ

ºüԣ
ѣ㿴ʲô
ǰһ¶صң˿ƣϸ׺ճһֻ𽣬չɡ
ֻһʱĿ󣬺һ𣬲ιȥòŵʵ㣬ɱ˴罿
ˡ
һķ絭ᣬԷҪɱ˵Ŀ⡣
ϣ㲻ú
ҧгݣ۵һ顣
罿ȻӵҲϴͨӰ룬׽û
һ뵽ոջ绨Ĵ罿Ѿڣпݹǣ¾Ͳɵñͷ𣬿޵滨꣬Ҽ
ûκζݣĵ·ԽԽխɵʿҲԽԽ٣罿ԼУԼͻڱ˵ĵ¡
һǿݣÿϸλ׷Ѱϴʿǰۻɽİ׹ǡ
˫
ʱˣɱ˫ԾУͷβҧϣӲӵϷߣԪ˷ӿ졣
˫Ǵɱһ֮ͼȲϡ
ֻȱҪϵֻƴﵽ֮ʱֲܱܡ
Ϊϻ洫ӣʶ㣬һ۾Ϳ˫֮˲ѹǧ˿ժһӨ͸ӣС磬ƣڣȻԻ
ᣡ
ڵյһתâʢһķ¡
ɲ֮䣬ɫâŷһġ
¿ƽģ֮ȴڴ罿֮ϣ˫󣬹ϳ֣÷˫ơ
һϳ֣Ҳһ
˫ĿһֳˮУһ֮Ϣ¶߸ϣӲ


78 ε ȡͷ
ϴǰˮʾˮһɺ«³ӨӨ͸ߡ
ˮ
ϴƮƮµľһĴӣ˷ռԶ
ȣϡ
һƽѹµĻ䡣
ףѪѹЯݺѷӳãһΪͱȥʮ֮ġ
ڶԷշתŲĿռСֻҪԼΪӪۺֱѹȥ򵥴ֱȴЧ
ʱͼռˮ𼤵ףں˫ɫȽȽϵѪһƬͬһɫ
ۻ
ÿ뾰϶ԵеͬʿҪһüľ£ԼȫԼ̹֮֮ûаʤ㡣
ҪǵȶԷȫռ䣬ԼͻΪķɶֻ꣬·һ
ɫ˼Σ´ȡһҧʳָѪڷϡ
ɲǼ䣬һȻϢȻ䱬ֱʡ
һε
ĺӰƾճ֣ͷףξ١
޵УʵӰɢȡ֮һڿеӰ
ͷϵİʵ衣
ֶȻȻ¶һξ֯Ϣ
俴۾ϣ˫תΪ˫鰴Ĺâռ䶼Ⱦ˽ɫ
ǧӰϬһָ
һָһѹ
Ѫʧɫؾ㾲
һָķɣ·ξ֮УԺ
þѪ󣬱Ұףҡҡ׹򱻽âֵľϣñĿ⣬ڵϣŷԪӤشʿַӡͨεȵȫһ͸罿ɡ

ƽ͵Уͷ
֪ʱϣ˿˿Ƶıⴹϸϸȥȫһöö߰ķıƣʣ֮ס
ˣ
ָб⣬һȦһȦˮƣվ룬ʯ
ôܣ
»ʧɫԼ۾Էôܿסε
һ죬ժŵУȻХһֻɳһֻһֻһĻ⡣

Ѫı¶ǰֻȴձֻڼͷϣ񱩵ĳż룬ƻѨ
ȥɡ
ϴһչڤˮ䵽ϡ
ϣ㲻ú
žϣڤˮΪһ
ڶ
ָһһأڶϻ洫
ᳵ·ʰսƷ۾ﰵ㡣
ڷֺͷ˱жͳĿķħ¾֮ʱƾ̫΢ۣǿм¼ַݳ
ˣȻ޷Ŀһܷӳķħȫܣź«ưǿԼסڵˡ
óһԲ
Ųӣ
ֻ̫ͨ΢ۿķħ¾ɴƤëܹǿһ˷ֿƵľ֮ңһ򾡣ܡ
ƣٶԸһˣһȺ֧ŵĴͻлȥ
ʱ䰡
̾ϢһʣµˣһŹֻʱ䲻㣬ֻѡһ˶֡
Ƭ̣հĿڶ洫ϡ
ԭ㡣
һǣ罿ͱ˲Ůֻ֪նݳ֮ʱ
ǣıºʹ罿Ƕ洫ӣ̫ͨسռʡȵȣԼ޵ĽɫϣԺ鷳
ǣΪ˳ȴʵǰáձ֮Ӣۣ֮ŵԭҪȶɱҡ
д㣬
ھȥɱ֮ʱڴеտպȻۣݻɫ¶֮ɫþ
һᣬտղô̵ʱڣɥڴˣһλˮ
뵽⣬տղԥȡһ飬һףоĵת徲ڣᡣ
һ䣬мѿһһͷĲӰ
ƿħƣľ㣬ȵȷ𱦣嫣Ͷ֮䣬𳪣ڶ
һ֣ͬʱҡ쳹׵ֱӰϵѪƴ򴩣¶Ϸ⡣
տղҵһţһɫ󣬾ʧ
һ̣Ѫ¾£Ĵħ


79 ˳ ѵߵ
ϵѪȥֳһĨī࣬Զˡ
ϻϾԪ£˫ץ٣ݲȣ㡣
Ľ£˫ĿգϸһϸѾû˺
λ洫ӣһٮٮĵһͳͳھϵڤˮ£ͬͬͬ
̧ͷеһѪɢȥ̾Ϣһʱ䵽ˡ
¡
ĸͭͬʱ𶯣ԭһħһΪһƺ̣Ͷͭϡ
ɲǼ䣬ֲϢʧһգֻʣͭħĵȴûа
ΪȻ֮ض֮Ҳ紺ůӽⶳļתԲ⡣Ȼ죬ˮɡ
iжӱʼǣϵ£ָգŹٳ˺һĴ
һߣޱͺͷǶҶͷ֮ϣ˿˿Ƶıⴹ£졣
һ֣ͿϺˢһ¾ͱɫiָžϣϣôĵӣȻҲкͬ
ת´ˍiۣЦɱңѵͲɱǣi˵ԺĵҪֲ;ǲǶɵˣ
㡣
iɱҪ֡
ޱǰһסiձ䣬ϣһһϣѺʹأҲɥˣ
տպУǲʵġ
Ϊ𣬶ķħ¾ɴ֮ʱ˶֪տѾ֮ززӰ
Ȼ
ϵͷն˸ı̫һ洫ӣ죬Ԫ飬ɽѡֻȡǿͬŵӵķϣһ档
ðϣ㹻ݡ
ޱһŵ洫ɥڴˣҪ洫ȥ»𶯡
ϱ˫֣ˮĥ̸Ժ޾ķתΪ񻨣ϼʣ¡
תɺںɫתѨϣߣȻǸҺΪУҪľ򡣲ǣˣҲ⡣
Ц
iü𣬼ûķħ¾ɴܵеùˣ

Цû˴ҿа֣Ƕɡ
ǣӡ
һ䣬һھϴȡʿ󲽶վ
iɨһˣмصһȺں֮ڣΪĶûʲôã
֪ôˡ
ϴһˮ±ðһƳһֻ֣·ˮ𼤵
滨Ժ䣬̡
iһϵ򿪣һʵĶһ
ֻСɾµԺ䣬滨ʢɫӦ
Ժ룬ССĳ׷ɡ
Ժ䣬滨£磬ˡ
֪·ֻԸ˯Ըѡ
һХ𳤿գi㻹ȥ˰ɣʲôʲôɣ
ھϳֵɲǣӵһתʮѪ߷ɳӭǣΪͷţǵħꡣ
ħ˫ĿѪ죬ֽУȥ磬Ӱӣɭֲ
Ҳûţһ𣬲óСǵ󷨡
Զ˿˿ƵĽڶյʽͬ͵ƣϸ˿˷ӿҡҷʶĿ
յ͵һɣ񷣬嫵Ȼ併ٿռ䣬ãɲ
ߵת
һԲȣеӤʵŮôʩ
ӦһȫͷſȫԴԴϵע뵽еյ͵С

õĹעյ͵ƹʢĿĹâ϶£޵ͷ˺ͼޱֶȥ
á
ޱƹһˢ󱳵亹ˣֻûģһ
ƹаš
ͷ˺٣ӵʮħרŶ˺ҧҪǽҶķ֮ȷʵͬСɣҪʬڴˡ
ޱһתͷ˴ơ
ħӵ죬Լˣƽɫ
ڍiھۺ²ˣǶ֡
ǸоϵŮӣ²Ϊȡһ飬һֱϺӣڵiѣߡ
á
iҲɵӣ׺ﻹԸƴץԼһ͵ͨڡ
ߣôס
ߣϿɲͬ⣬ͼں׷


80 ʣ׷ Ҷյ
ͨУݹҷҫ۵⣬ƣ𥡣
ͷΪͣͷ׷ĳâص׷ĺÿ졣
iΧǴᣬ⣬ǳסͷˣҪֻҪǳͨ粼úõĴһ赲ӡ

̫ڵļޱŲһֻεķзͷ⣬ɣ壬ֻҪϻ׷ţһһĽѵ
á
ͷ˵ͷ϶һϸ㺹
һĿ֮УȻɱɱ֮ޣȴ׵˾ɱ񣬽鷳ͷۡ
Ҫ֪Ͽִţ̫һ洫ӣiͼޱںΪǱм֧֣޷Ŷֶֻ֣ܰΡ
Լа
ȻԼҲһɱڵ̫һ洫ӣǿɲԼ
ʹӳȥصϣԼҲö㣬Ҽա
֪˷ô˻ˮ
ͷڶˣҪ⼸һظ֤һʧԼҲᶯıһ̫һ洫Ӱ
ǰʯͷԼĽţù͸ˡ
ںͷ֮ʱĳѾ׷
ԭϵĶݷɫ𽣶ݣ׶ݣѪݶһأԴڵһ׳´󣬾Ѩܣ츲صı仯תԭһء
˵ףݷҲǵҪڲͬУӶŷǰ
ϵĶݷԭĶݷھѨϷ仯ٶϱǰ˲١

϶Ϻһ̧־ʹֻϲƵĻ滨ȼգֱ˵ĺ󱳡
𡣡
ͷüһҶһתĽ⣬۰𣬲
÷
Ŀһ˵󣬸õͷȭͷ𣬸ã޽ҵçȭ
νããǬ죬ס
ͼȭͷģһϢӿסҶ
˽ľ룬ʱת˲ţκη߶Ҫʱ䣬Ψж֮ġ
ӦԪõߵʥ·ӣȻ˲ȭ⾫רӳɱ
çȭһ֣ʩչƽ

ͷ˾һŵûʧɫ
ľʵ׺ȻȭͷҵԼıһҡ
ͷˣǾҪͨˡ
ޱѾǰͨ⣬ֻҪͨͿϿ沼õĴסϡ
iðڣ֪Լͽһؼ汸ˣĻͲݾôš
ڹ˷ױȣܲ
ֲס˰
ͷ˵жǻϳȭ죬󣬰ǽסҪûѵĻʹдڻҲа
󣬳Ĺâӳճ˵Ӱӡ
ޱۼţƤҩסͷˣһţҧصͷˣķڳһ¾ϣһȥ
ʲô
ͷһһ߸ߣɲģ֮ʱġ
Ҫڶڴ赲ϣǾӴһȥˡʱԼȥô˽
ޱˢһ³ͷˣҪ᲻÷½͵ˡ
ã֪ˡ
ͷɫ˼ΣҧҧǴӦ
Ҫǵסϣһֱ׷ȥȥ֮󣬼ޱ͍i϶᲻Լ
ͬˣ֪ڵĵӴȱ׳ʿ͹ϡ
ȻãԼҪ
ʱ򣬍iͼޱѾ˶ڣͷ˲ҵҶâķͬһ㣬˵쳹ʡ
Ҷۿɼٶͣɲ֮ͰѳڶµʵʵģðѾϵ
Լķͷסеʹһҡ죬iͼޱȥ
ˢһ
ͷһߣҶ»ָԭ״ҲҪźͷ뿪
¡
һ·϶źͷ˴򣬾ڴҶ⣬ڷⶼԵˣôߣһӣͰ߬
Ҷʮ㣬ھϵƴ˵Ӥޡ

ϲŭЦϲüҡ


81 ĥ ɷ
˫΢£ӨסĽҶ
ϸϸȥҶаߣҶӳ£ֳɫ·˿˿Ƶ뵣
һʮķ
̾һ䣬˫ĿһеͬբˮӿҶ
꣡꣡꣡
ĴںƺƵˮ£ҶеĽƷ׷ɢ赲
գ֮䣬ͳ嶯˷
ԿϳΪɡǸ߾٣ԳһȹŮӣѩȣֻǿݡ
ɡ
ϸԳ棬ˮһΪˮḥ̂ŮͷһӾͰȥ
꣡
ˮĥ̸ڰУתÿתһȦ֮ͻȥŮһԡ
ӣȹŮԽޣ¡һըΪľ뵽ĥС
Զ޵ϣֻһˮĥ̸߾Ӿأն
á
΢΢Ŀ¶ϲ֮ɫѾڽҶķӡѾ
һҶΪһ⣬Уϲɫ
еͼˮһɺ«ʾ˫һһķϸϸ˵ͼˣˮһɺ«;ʾҲҪ˫Ǵɱ͵Ϲǿ
ǿĻԼĶ֣ȻǴ࣬ɨҶɻʤҪϸԼ֣߻ҪǿʿͺױһܣûзתĿܡ
Ǹͻңʧ֮־á
ڵõҶֲһơ
ϾҶһȫȫķƷʸߣкܴĿɳɳԣͿԻסȫ
ͨڣЦЦֱתߡ
ǲúõĴ󣬾ϲûȤһͷȥҪָһ˵ˣﻹиҪҪء
ջصӾӭݹһƹĿռ䷨ڵӣеĹ֮Ѿϡ
š
Ͻӹһ̽ͼǾʯҩ飬ĵرȵȣӦоУѻɽ
Ŀҷ񡣡
ϲŨһ黬УƬ̺󣬵ӵѣһ޹֮˲Ҫǽ
ǣӡ
ӴӦһһѪ£кڵӹʼж
ֻ˼䣬ͰͷӲǻĽʦḻ¾ɭϡ
İ£ڵѾסĿһз紵ݶӾͻ֪Ȼϲȡж
ִ֣Ϸߡ
Ŀ߶ͣԽߣԽ͡
ʱϪˮͷʯᾣ鱴Ө͸
ţʯףţҰȻʡ
ǰһԲܶ񷶥ϴ¸ļʯӨӨĹյ硣
ⲽĿӹܶͶһĹϡ
˰
ǰӸ¹ۿ
һ׵ĵؿӣһƵɷð绨Ƕ㣬ͣ
ֻվһᣬϾ͸еȣһᴦ϶һʢģܵĽ
ȻˮתŹɷ
һᣬ³һЦ
ġ춴ڳصʱҪ޳ˮ⣬һɷɷ֮ϸҪġ
ڱϣᵽˮͻɷ֮йر仯ᵽɷ֮ѾʧҲ
һ㣬þϺͷ۲ѡ
ҺúʺͻǵУϵĹɷ֮żᵽɲѪĿˮתŹɷ
ΪˣϲǰɲѪֺͷ˿ı֮ʱǹһ˵
ͷǽĿ֮УһѩޣȦףɱϡ֪Ȧ׻꣬ͷѵĿܵõˮתŹɷ
ȻеðգᣬԺԸĿҲסϾĿǽʦǵ֮ĵͷߡ
һ˳ϺҲڵõɷӡ
Ǿɷ֮
˫ĿǰɷðˮתŹɷޱȣǴûʹù


82 תŹɷ һ
Ŀܶ
񷶥һĨ뵣񻪱ԣϼ䣬˿˿ƵĴ£Ȼɽģ
ϥһˮ嶥ֱ֦ϡ
һᣬۣĿϲɫ
ǰɷеˮתŹɷûбùʡ¾ϺܴĹ
Ҫ֪̫һڵɷӣڲͬĵӷ׷ʹãմȾ
µĳɷ֮ϴ֮ʱҪСҪ壬ͱںϣԺе鷳
ɷûʹùˮתŹɷоͲȫȫſɷ֮ϴ
һϲñ񾭣ɷõʱ̣ǺõĲٺõĴ¡
͸ýɷˡ
վǰɷӣĿȡ
һ̣ϴһչ㲻ŵأֱɷϷֶ
¡
·ӦϵϢǧɷ͵һˮתȹɷཹཱུðȽ棬ˮŰ
Ϊɷ֮Կٵɷʵʵˮģײ֮䣬Ź⣬ɫʣĿġ
ʱ򣬾ϲףΪôûʹùɷӡˮתŹɷ֮ʵ̫塣
һĳʿҪɷ֮壬ܲϴķѣǻʲôɷʲô
ȻԾɷ֮ңţȵɷϷ£˫ƽϥǰϺһȫëͬʱſɷ֮
ɲ֮䣬ˮתŹɷ֮ѸٰѾϰΧ
ԶͼΧˮתŹɷžͬһͣ
Ԫˮɷ
ݾ𣬿ģѽڵˮתŹɷž򵤺ʶ
ȻҪɷ֮ͬʱϴɷһ
бʿڳһ˵һĻ²Լ۾
伮ϼصɷ֮ɵصһɷؾγɣ̬ǧٹ֡
ô˵ɷ֮һɷ֣ͿԿĨıɭ
ʿɷ֮ʱͨҪȷһкɷҩȻһ˿˿ɷ֮ˮĥ򣬲ΪӪѭ򽥽ذеϴһ顣
ΪˣƽʿҪɷһҪĵ£ҪʿۺһʱҲټ
ϵһ׳еѨϺѪѾﵽһַ˼ĵز̣ŲԸ˷ʱ䣬ֻ书һۡ
ˮĥ̡
˫˸ͺˮһƣΪˮḥ̂ϣת
ëˮתŹɷ֮һͱˮĥգڲͣתУȥʣֻʣ¾ĥС
ŶˮĥתٶԽԽ죬ˮŹɷ֮ٶҲԽԽ죬󣬾ϵΧȻγһɷУͣת
֪˶ãкһվ˫ĿⱩߣԡ
һᣬϲȥĿ״һһɳ·衣
ϸȥǰĶ࣬Ķ࣬ı渡ֳһɫĴŹ⣬δȱã˷ǳܡ
ȥ
˫ĿһΪһֻ֣׾ٵץܶһİٽɽʯѴ֮
ɷ簡
ĿһǴЦ
Ҫǰʹץɽʯ϶Ƶᡣ
ǰʣҪӳãҪΧԪСھɷ֮ϴͱһʣֱʵ
һʹͬɷ֮ϴ龳ӳܼʮϡ
һϾͳɷӣܶ롣
Ĭһʱ䣬ϷԼֻ˲ʮɷ̣ͨʿ°꣬ٶȿĲ
Ҳûк֢ˮתŹɷǱ壬þϵеľѨм
ҺþϵʮǿֻҪúȫָӰ쵽Ժ
룬ϴȡһƿĵҩ֮תþҩƣӿָ
ʱ䣬еİһɨա
ȡǺݣһͽȻĿһȡҵȵȿռȫóʼʤƷ


83 ѻ ΢˪էȾ

ˮţľɭ
ֵ΢˪էȾ֮ʱƵϣ̵˻Ȼˮīɽ֮С
СϣߣˮϴʯǣɽɫȪһʯӨ裬ü
ȪˮӳճϵӰӣ߹£ƮƮƣˮԺˡ
СȪߣĿеõսƷ
˴ĿһУնɱϻɵĴ罿£жɵҪ֪λʮŵ洫ӣҷ
֮⣬Ŀһ֮ôĻҲʮֵľˣֱȵԪӤˡ
ϰһѶˣʱҹ𣬸͡
ǰǶѻɽıʯ飬ҩĵرȵȣС
һͼ¼һϻеĵ飬ص֮Ȼʲô֮أͨҲԿ

Ϸһ飬ѵ£һ̷ǵķ̱תԡ
·Ӧϲͬطһһһţֱ񷡣
ֻǺѾϼԼķһ£⡣
٣Ȼˡ
һֻѡǺв鿴սƷΪǺ챦Ӹղŷı仯ûжһ١
ڴǧУ;ҫ۶ĿӱС֮ߵøԶ
ٶȰѵõսƷ࣬ŵ롣
Ĵ洫춴жȹǳߣͼˮһɺ«ҫʾҶ˫ȵȷĵͷȤֻ׼Ӹ̻ᣬۻʯ
ڵҩҲۡϾеĵҩǿйʥʱƵģĲҩ֥һöһöֵ
þĵǣµΪٵĵر
Ҫ֪еͼˮһɺ«ǲȱ֮Ҫĵر޸
֮⣬ļŵѻͼڤˮˮȵȣҲҪĵر
ǲ
һ죬սƷץһѻѻǣȻת˿˿ƵĳðΪһľᣬչ
ȥ
ѻһըְͬ㣬׷ͶС
¡
һ渡ֳĻ⣬оֻѻչԶ
ϲҵ˫ɣץǰĻĵرѿҶȵȣϵشᣬһ֮ˮư
ֻѻۿɼٶͣȶط裬³ȵҽȵΧɽʯ׷ڻ
ʱ󣬾ֻѻ»ָƴСȻһΪ˽ǴâĻģԿڻϣԣ
ˡ
һЦȡ»ѻͼģһͬȪУůġ

̾ǴЦ
ǰѻͼ࣬ӽʵ֮תĻ֣
һĬڵɢ
һ䣬ɲǼ䣬ѻͼȻһɢΪŸĻѻģգ⡣
ͷһڰѾŸѻ£
ʵϣһŵСɡ
ǰĻѻͼһھĵرķԱڳɳΪڷ͵֮Ĵڡ
ֻˣѻͼŵڶ֮ʱܷӳǿܣֻе
ЩְĿͶĿʬҲһСı
Ҫ֪ĿϹʥѪͷĵֻ۸й񲻲֮
Ҫ΍iͷ˵ʵһĽɲôױɱ
պĿʬ壬ǿͷϵĵֻۡ
ڴ洫Уϳ˵õ춴⣬õһӦ¡
ⱾҪǽϹйʱպľŴƣʮͼһֱʹõͼʮͼ֮һ
ֻǾϵ츳һ㣬ȻͨǿĶ࣬ûȵġԣԴӵõⱾҲֻɵĸ̫΢ۡ
һֱ϶ŵֻƽԴûйȥú
һĿУƾ̫΢۵˸ķ̣һɱʮŵ洫ӣŵ
ڣĿĵֻۣһܼǿ̫΢۵ĺòϡ


84 ڷ ״Ƽ
硣
չ⸡ϼɽˮʯг֮
ɽȪˮϣײпգݣϸ紵ͬ
ˮӨһѪܵӣϸϸȥܲƣֳɫ
ӵȻĿĵֻͫϴʬʱסԡ
ϾͻѡȡĵرȻƳһ뵽Լ͵̫΢С
ڵһˮзĵ伮飬Ϳйصļ¼ϹŵʥųƱ磬֪ĵֻ۷˺ܴá
ĿΪմȾϹѪֻ࣬Ҳвٵȵȡ
ĿڶⲼôڴķħ¾ɾδûֻ۵Ĺ͡
ΪˣϲŴ⣬̫΢Ŀֻ̺𽥵سɳ
ƷҪĵرŵߣϸϸĥһ飬ȷû©͵شһڵ𡣡
һ䣬Ŀ۵һתԾУ渡ֳɫķġ
𡣡
˫ĿһӱǿϸСĻ棬ۡ
гɵĻûãֻܼȻػԶĺôǻĶܹ硣
ȻԺʿĵԪӤʿӤ𣬾Ͳ԰ٲˡ
ž
Ļ۰ȼգҫ۵ڣ¡
ʱĻŰеʺǼ򵥴һ飬ع鱾Դ
ڵۣĵѾתΪɫֻ΢һ޵֣ħƮ첻׽
档
̾һ˲ͷϵĺˮ
ʱȫעشۿɲһɵ飬ҪһŪûϿ޶޲
ҪǳĿھͺˡ
ӣɵڶҽе
飬˻֮УƷѡ
ҪгĿڣϲʣʱ䣬ԾܵشĿۣЧҲҪںõĶࡣ
Ŀڻ׶ΣҪȵΪԼã»һʱ䡣
˼°ĿͶڸǰĴɫϡ
ʼɡ
ϵͺһһۣǰһת
֮Կ۵ѿһϮϸ죬Ĺ˳
ɫ࣬˫ʻʢشķһϣڻһɫҺ塣
ȥ
һ㣬ɫҺ䵽ϡ
һ̣ϵĴ·𣬾ͺɺԵĴոأϵɫҺڻ١
۾գҲգضı仯ֱһ˿ɫҺ屻գ˫Ŀ͵һɳֻһ䵽ϡ
ˣ
һڶ𶯣âǣҫۣȻѸٽâȥָӡ
ֻûѪɫȥһöʰ쵵Ĳ
ˡ
ϰһУԷ䵽УһѪϵӿͷůȫϲá
ֻʣһ
Ͼ˾ģڶͷϣһ㰴ȥ
˿ͻ֣ᷢϵĶͷϸֳķģ۳һģ֩ס򣬰
һʱʧϵĶͷ±ùƽĺۼ

ͷϻһ͵ĸо֪ǳںĲӦ̫΢ںϵĿֲ̺ʵĸоȻʧ
˸ƣƷɲһ򵥵飬ҪУĵ
ڶȻһɣ޴ۣĺ˯һ
ڻǺúϢʱ
ɲѪһȫĵطΣգһӳȥտպУiޱͷˣĸ˵ðˮҪҼгǲҪϵݺݵһ٣Ҳǰ׳Կ
ɲѪ󣬻ǰͳԶˡ
ǣΪ˽ʡʱ䣬ϲòǿ񣬴Ӵƿе̱Ԫĵҩһڷ£Ȼתҩ
˿˿Ƶӵ˳ž֫ٺ³һĿ𣬴ǰҩ֥
ȥУ洫ᰮҩ֥ôռ˲ƷһӰװױ˾ϡ
ףʲô
ͻȻ˫Ŀɴ¶֮ɫ


85 ֥ 仯˲ͬ
ɫ
ԶƣȹʯȪһ峺亮ɰ
ϥȪߣ۾´зһҩ֥
ҩ֥гҶɡǣ˿ϸ۰ķģһ𥣬˳
ֻ벻
üͷǰҩ֥ԼԼӡֻ벻
ϸҿ϶ҩ֥ǷƷӦԼ˴ˣջ
룬ûͷ̧ͷǰһ̽
һߣֺ˲Ů£СһһģðɰıǶݡ
С˲֪ң֦ڵϣ̶ǶཱུСС
ε˺£˲ŮС¶ĵЦݣС첲СҵţﻹʱʱѽѽؽС
ʱһçç٣û˲ŮӦͺƼ㣬žһھǰ
˲ŮҩΣˤһ²ۣ⻹ǴĺΣСѽѽؽƤۡ
ûϾС裬ൽҩ֥ǰʵ֪ʲôҩ֥
ͷһۣȻϤ˲ŮԵһľͷƵһСҰףϵĻ
飬ͷ˲Ůľľӣɵһһ
ϴСǱһ׳е˺һᣬǳֺ֢½Լ˵˰ɣ
˲Ůϸ
Ͼͷ֣һʱûСһȦģϳҩ֥ζŨ
ѽѽ
ϸʹյԼǰ˲Ůŵ۴УСɸҶҪʼᡣ
ޡ
ǰС۾һɣڵٿ޾Ͱӵ׳ϴ衣
ѽ
һȻЧ˲Ůͺ˿סСһĲҿޡ
ϴεһ׳زɰغľ̿е޴ۡ
ԭû¡
ֹһָҩ֥һһٵһҩ֥ϳĻҾͷȥ˺
˵飬˲ŮŷӦСҩ֥ǰȦĴ۾ԽԽ
һϷʵϳûУ
˲ŮСԴߵϵĽűߣѽѽȻС֣ϵرȻ
˰죬ףϲԭǳ֥
֥Ǵǧһֶҩ֥ʿڳ龳󣬾ɷȻɷһ⡣
Уɷ֮֮涼ٵĺʿѷֲرɷһ֮ʱͨӰ쵽ԺĽᵤ
Գ֥ΪҩƵĻݵרڳʱļĵҩ֮һЧܺá
֥ٺúһҩǿȳʱ¯һƿݵûв֮ˡ
뵽˴̲סЦ
˲Ůŵû£ЦһƨɶϣС˱⣬ӵؿ
ϵͷۿģ˲Ůüͷߡ
ԭΪ˲ŮҩֻǺ£׹ܣõˣۣ
ŷ֣С̫ˣҲǸ鷳¡
ԭϴ˲Ůʱֻһ̫һŵӣΪߣѾ˲ٵĳˣҪ޷洫Щ˾ͻ˺Ƭ
£ȻҪץһʱеԴԼΪ
˲ŮҩѹѹͷȻûʱȥ˲Ůʲô飬ֱӲȡļ򵥴ֱֶΣСʱڷӳá
ܵ˵Ч
˲Ůİæеҩ֥ϲˣóȥڵ̻гۣоչϢͨ
֮⣬˲Ůֻת֮Ӧþлһֻ֮ĻԵô̾Ϊ
ͨ˲Ů֪һͬҩ֥ޡ
϶˲Ůĳɹþϵ˲ٵĺô
ֱڣѾλ̫һ洫ӣ̫Ķ˵ļӣϹһˮ־ԺԺѾСʵǰ;һȱ
û±С߶ѹȣҲԸ˲Ůһ㣬ȻСҩΣ࣬ϾǸģ
ǵȾ׼ôʱŷ֣ǰ򵥴ֱֶΣ˲ŮѾԼ˹һԼСɸͲСӻ磬ʮʮСϡ
þͷ۵ǣС̫ͣûеԸҲס
ɡ
̾Ϣһ»ָĮӣûкСӵľ飬Ҳû㡣


86 ˲Ů Ұ
µ죬̿媣Ȼ
ɽʯľӳϼǾѣڱС
˲ŮСѾС裬ཱུСץ̶ǵ½ǣϰһһȥԵûЦ
С޵ûСһһģż̧ͷһ۾ϣȻϵ£۾ı顣
޹ˣ
ϿڵС
ѽ
˲Ůֿʼ¡
ǵӱӻСӰˣ
ûؿ˽¶߶µСɵ뵽е֥ޣǸС챻Ѫڻ֪ɶӡ
ĺ˼룬Ҳûбİ취ֻñԭ״˲Ůһӣøȥȥˡ
ѽ
˲ŮƽʱȴӣӦˣ仰Ŀ죬ؽСԲһҩ֥ĴԶܡ
ֻ䣬˲ŮתɽʯƽӰ
ӱСܵĵǱӿ졣
ջĿ⣬ЦЦ
˲ŮֻǸС⡣
ҲָСܰ£ֻҪԼϺҩ֥ȻٸֻתӦԼֻܲĵС
Ժһ£ջͯӣһ㣬ǿ
˲Ů£ˣ߿ֻ֣ҪʵӰԼС
Ҫ飬ӦеķƱá
治ִ֪ûʲô仯
ѰһԪķţδûж㿪е˼
Ҫ֪ķ̫󣬳ֵĶīһʵȨˣҪڵĻһСı
ȳɲѪ˴̽̽Ϣȳ䶨Żתɽš
תĦ⡣
ѽѽ
ʱ˲Ů۴еͻȻ󴫳
ţ
תͼ˲Ů߾Сܣֱ󺰴УѽѽĲͣ
һͷˮŪףСˣ
գ֮䣬˲Ůǰ
һ·ܣ˲ŮСͨ죬ͷ㺹죬˵ĳҩ֥òɢ
ѽѽ
СһԲ۾СֽץסϵĿţ۵ؽС
ôˣղŻèһжԶԶôܡ
ֹһְ̧˲Ůŵǰʹ£ڵ˵
С൱ޣڳݲ壬һżһҽУ
ѽ
£˲ŮֹͣҽУץžϵĿţ˵ȻСǽż
֮Ȼ漴ϲüңССӦ֥ˣǲǣ
ѽ
˲ŮСװͷĴ۾žϣþϸϽȥͬ

ϿЦ˲Ůˮ۵Сڵߣ֥Ҵžۡ
ѽ
˲ŮӦһЦü䡣
뵽ԼͬС飬СĵӶ˲٣ƽʱҪС϶ŵüдޣȴֻ˵ؿЦ
ߡ
ϱ˲ŮһͳǺݣȻͼХһ
ĿȥϿƣд£ͨһˮϸۡ
£Գɾգ̣ذģã𥡣
˿ϣͷᾪ٣ˮư黨ȹ˿΢΢ǰ㣬ڰڵĨ£
Ķ棬ϥƴϳһ໨Ө͸Գһӣԡ
ڶ̶ʱڽ˾磬֣ٶȿľˡ
۶ߵ鷢ĿͶǽһֺޣЦֵʱˡ
仰һ£ԴڴǶɴϺ״
֫ڣߵǽǣЦ֣ץס޵С裬һ
ѽѽ
֥ڰУС첲Сߣ۾ݺݵض棬зһٵּֿ졣
СӻôҰ
ед֮ϸϸüһƬ䡣
󻺻ۣЦһ棬ÿ⣬Ѫʲô

Цĺ֥߹˵ĲҿСѪǲ˫˫˾磬ü
š
һ˦еķ棬ϽְɣȻǻҪҪ졣
á


87 һ· ǧ
ӳ۹ʯš
ţıϣϡʯ϶֦ϸ˿磬ӨȻ財
о㸡תЦӯӯ䣬¶ѩ֥޵Ǳ裬ʵߣ᲻ص£ڵʵ㡣
ѽѽ
֥۾ɴ󣬰۵С첲Сʹڣзһ
СпǳϴÿնҪһ⣬һѪԪ顣
ȻúͻС鵤ҩ̱Ԫ찤۵ȥ˵ޣǳ˶ܲˡ
ʹͷѪ֥Ҳ޵
ֻٺҲûа취֥޵ֻǸҩ벻˵ֻһ֮ǽ첻Ӧеصز顣
ѽѽ
֥޵Ҫ˲ŮҰĶ࣬˵Ŀյǰһˣ߬סȹǣСſŰɭɭݡ
ϡ
۵Ľһͷͼ֥ҧĴϣӣǲɿڡ
ۡ
Ҫ֪֥޵ǺܷģʯӶҧøԸ죬ͻȻһڣʱͳѪ
С
ޣԹĿ漴Ȼŭƣ͸֥һ¡
֥ޱĥҲ˺ݣסĴȣ˺ҧ
ž
һֺֻݺݵشСԿϣֻ֥ǰһΣͷðһȦȦǣɵɿ֣žһڵϡ
棬û°ɣ
һư֥ΣȻȹڣͼ޳Բϸӡ磬Ѫ졣
棬ֲǲ֪СôСġ
Թһ鵤ҩСĵظϣȻվֵѪ̡
µ졣
ҧгݣڵκ֥ޣžһᡣ
ĻҳԱɳϵĻʹУһĳʮʱѾ˲ٲĹŮ̫࣬ɱɱ
ֺཱུ֥ޣͨˣرƽŮпɰȴȴûа
Ҫ֥޻дãӣǰɡ
֥ҲһȦһ飬һģȥҪжҡ
ѽѽ
֥ؽ۾棬еҩĿ¶Թޡ
Сʵ
ðɣǰһȭţ֥޴ķɣȻץʵСݺݵص͸ŵѪ
˵꣬һСͲ֥޵ĸ첲ϡ
ҵʹֱϴ֥ſڣСɷס
㲻ʵ
水סޣƽʱѪʢյУ˵Ʈ뻨ۺϣĸ
˻еյѪӨ͸һ˿˿ƣصͷȻ֥ӵ䣬컯棬Ȼÿ춼ܺȵѪһһεĸо
ǰ
ǳǳƷһڣʱ˿˿Ƶ֫ٺȫë׷·ſ㡣
˶٣ż֥޵Ѫǽɽ𵤴аա
Ʒ𵤡
ĿŹ⣬޶ˣֻҪٶȣǵϴ֮λҲǲܰ
š
صͷû˵ȴһƬȡ
˵Źôķչ׳󣬻ʮŲĶ࣬ѾǿǿС
ֻŹĻиͳֻԸΪɫӵܣĻӵֵֻܷԴ
ֻбֳǷʣڶĻҳԱӱܵõԴԴϵԴ֧ţǰ;һƬ
˵ٶͻͽĸҲķǳʵŹѾʾá
һ˫˫ɾƷ𵤣ҵԴͻ˲ƳɱбǻλҲһ
ˡ
֥޵ѪȻתҩ͵ѨУŹеʵȨɣͷܴ󡣡
۾΢΢𣬺һŻڵ棬㲻Ҫ̫࣬ǵĸŹҲףֻܰ¾ͺá
š
Ӧһֻǿصģе档
һյеѪȾϥתҩڵӦÿ쵽ˣҪ׼
á
Ҳص˿齣һҩϵϴˢڵľѨϡ


88 ˲ã ǿ
У̴¯ϼԳ
ԶϵһƬˮ˿˿Ƶɽյƣµˮʡ
֥һţСɷףʱʱض¡
ȻСҩۺ񣬵ѪҲԪˣҪеҩţǺ
ǱӾҰÿĥ·˱仯֥Ҫ˲Ůǳһ㣬Сÿο˵Ŀ⣬βסԹޡ
Ҫ֪˲Ůһ¾ͻ۴ޣԹС¶ס
ѽ
ָһᣬ֥˿ΧȻֽŲãһǰһĴƿС
ᳵ·ش򿪴ƿָĵҩ֥һڷȥҭֻۡ
ɲ֮䣬ҩҩͱСһС϶˵Ѫɫ
Ѵƿеĵҩȫ̷£֥޻Ѵƿڳµ˵ȷû˵ҩһŲؽ䣬Ӱ﷢
ԴӰץ֥޾ͳʵͷÿ챻Ѫ鵤ҩãȻѪѭ
տʼһƬ֥ܴֻ֪۴ޣιȥΡ
ֻǱǺǲžǰ֥޶λͷϣһִ֥ûٰͷ
Ҫ֪ȻĮ־ڳԶ̶ȵط˲Ůҩ츳Ϊһһҩǿҩ֥
עǰ棬ܵٶΪһⲻ˶֥޴Ӷᣬÿ춼ϵظѪ˵ĸ
ʵϣ涼Ǵˣ᲻ôǽ棬֥ҩЧ󽵣ֻǱû㹻ĵ޷ԳԶΪأֻѡ
ԶǰǺìܵһԣ֪ܶԶܶôȻһ֡۹ѡǰ档
ܶʱ򣬾û㹻ĵʵֵԶ濪һ졣
ȲĻԶкãֻΪױˡ
Ϊֻעǰ棬֥޵Ǳͬ˲ŮҵĶࡣ
ÿѪʹ˵յĵҩҲԶԶȲϾϵķҵףȻ䵽֥޿е٣ƷҲһ㡣
˲Ůõĵҩһһ¡
ĵҩ֥޻ʱԲ
ΪΪܿ죬ҲҪĵҩ̾磬ȵȡ
ڴǧУʿУ벻ԴԴϵĵҩӦġ
ĺݵļһǴȹԼмΣ֥ޱѪԪʧʵڳŲס͵͵ȥ˷ĵҩԡ
˷ֺ󣬾һͷĶҿҩָǿҪȻĻĻôá
Ψһĺôǣ˶ӵĻУ֥ҩ̺ɳѾܹԼչԼ
˲Ů󲿷ʱֵһС޵Ļֵ֥ĴޣĸΪḻڵʱ򣬻ᵽ䵹͵͵ѰҵҩãָԼԪ
ƾŶԵҩĳɫ֥ûٰ˲ҩ͵͵ȥȻΪҲǾ
֥޲ڽӰڷС鶯Ѱҵҩ
ʱ֥Сʹ鶯£ͬʩչ˶һһ
һᣬ֥ͻȻһĶߣ۴ţܡ
ʲô裿
Ȼۣͻأ쳤ͬ㣬һץס֥޵Ǳ裬
ѽѽ
֥СŤȸղűѪʱҪǿʮ
ֻ֥޵Ȼ˲Ůһ㣬챻ѪѾ˵ԴԶԶȲϳҩ֥֮˲Ů
ԣ֥ҲѲһ˾ʿա
ԡ
һӴƴĿѽѽӹ⣬ɫأҼǵϴͳֹ

Ȼһæһư֥޴ΣȻһϸǵƿСſڵ֥СӦ֪ǡ
š
ĽüٴչҲñӰС
ǡ
ƿպãϸӯӯһգüȴ¶˿˿ɱҲǱȻǵġ
ڴʱϿͻȻƹһһɽصĴӡѹ̾ɫаɣХ
ͷʮɴӡӼ컯ΪֹڰУһϵ𣬵棬ʱˣȴʱ
ǡ
һҵԼݹ⣬Ͷ뵽ӡС
һ̣ƹɢȥӡһԾת˲ʧ
Զһ׵糸


89 նĥ ħͷƿ
°֮ҹ˪
һ֣Ȼһ䣬˿˿Ƶſɢⲽ
ͷŻڣ£ֶ
ȥϿȽһߣɽʯϼ裬ͳʴ䣬ƽĻ峺żд㸡ϸСڣֻȥ
üͷšɸ֥޵Ϣôһ˲
Ƭ̣ϴһչǺ̽ͷ̽Ե˲Ůͼռ䣬ǲصҩϢ֪̽
ϰֺ˲ŮڻʵղŸӦ֥ޣǲ
ѽ
˲ŮСץžϵĸ첲Ĵ۾ã
˲ŮĶͷԸСٸӦû֥޵Ϣ
ѽ
˲ŮصͷӦһСھϵĸ첲ϣקקԼɫǶСƽٹڳһŹֵơ
һ̣СӰһҡڣͼٵؿϣȴûа
Ͼؿţ֪ҩһֹͨʽĻ˲Ůַͨʽϵ֥ޣ֪
һᣬ˲Ůͣͷһ㾧Ө㺹۵Сһһشҩ֥
ϼһץס˲ŮźƵС첲ʵô
ѽ
˲ŮһܣǿȻ˼£Сһ⣬ʱ۴
֥޿ڴǧΨһͬ࣬һӦ֥޵Ϣ˲Ů;ÿģ̲סޡ
һ޿޵˺ѷεӣϾ֪ûϷһ϶Ѿˡ
ôܵô죿
ˮⲽüĶݷ֮ľ˲Ӧܲ˲ŮĸӦΧ
ɵã𣬸ոտһĨֱɫѵ˵뿪йأ
벻ףԲȥ룬ϵͷ˿˲ŮѾ޵ûӳԼ䱻ˮʪһƬ
ˣһ֥ġ
˲ŮСԴιŵҩȻСŻǺݣڵȥɡ
ѽ
û֥ޣ˲Ůѹһƨڵϣ˰شͷžžવصᡣ
ϲĴͷϷȥСҲûһֻۣӵؿޡ
ϲûȥ˲ŮǺݹ䣬Ҫת뿪תǧ硣
ʱһĽʾͷ貵Ľ·Ļƿ˿˿Ƶ⽵٣յΧ˺֡
ţ
ֹסӣ׿ȥ
ֻĽͻأһգһߣ߳һŮĸѩü¶ټķ֮ɫ
Ůһָָ̣žϣһ঵
һЦŮ޶ˣҵˡ
ʲôˣ
䱸ŮȻܵһΣգ±ȶɵ洫Ҫ֡
Ů´˾ϼۣһ˿ɫڵ滨ѶʱߣҵȻһඡ
ԭˡ
һʱ״Ů
޺ʱɱһͷĳѪԳһλħ˳˲СĿڿħʲԼ鷳ˡ
һ룬ﰵңҿħԸȻĻҪһˣǿ׶༪١
񣬾ۣڵħǶİȻǰ
Ů˫бһֻӨ͸СԣЦħͷû뵽˵õ
ţ
ĿһԷ˵ɱƴģͬһ겻ѣ٩٩̸
ĥ£̽ħͷõǸ󡣡

ŮȺܴصͷһնγûȥ

ЦȻˣӦߵԶԶģôпң
Ů˫ֵǰЦЦȻΪ˵е顣
Ŷ
Ͻüϲɫ
Ůеڱصãҿõȼֵı
š
ϵͷƬ̣һݷָһŮѿԿ
Ǻơ
Ů飬Ц˵һ䣬ҲԥֱڷдԼ֣Ȼ˺룬һݵݸϡ
Ͻӹͼϸ׭ģ


90 ˮ ɽ
ʮݣɽ
ɽڣȪʯٻ磬洦ɼСһأ뵡
ֻ񿥵ɺڵëƵﻨ㣬˼ɵء
ʱͻأ֮䣬ѿһϸ죬Ȼۿɼٶ󣬾ͻΪС
ԶԶȥͬһ޴Ѫɫɭֲ
ûŴɺǷߣͼһӰɲѪǱܳͨһˮ
ֻɺηӦУչɵУգ۾ûӰ
ǵù
ϴĨ˰ϵˮ飬
ɲѪǴգʮ·˲ٵһѪбûǻֻбܣһ·ɱġ
µǣһѪ԰ֲѷɫԪӤˣǰϵ·š
ҪҵͨǧŻϻ治֪ô
ףǸõط
һͼԼطΪ⣬ⲿӨγ
ʯСһˮףֻ¶һǣɫӳˮס
ϸϸȥʯԻдɫС㣬ҲˣŵϵϢųһСӣȥ
˼
ϸոմɲѪɣһˮˮɫСβˤͻԡ

ϳЦһһɫСˮУС㻹֪ԼոΧžϴת
ЦЦԳȥˮУ˸
һǰɲѪȻȥ˲ٵʱ䣬ҲΣܵ˵ǺԲ
һõġֻҪٻˮһɺ«ʶԯǸᱦͯӣҲһ档
ڶɱ£罿ˣϰ˲ŮϢ˲Ůҩļֵǲ͸¶֪ġ
һ֪˲ŮڵϾħӣֲ̫˾̫һ洫
ҵˮתŹɷɹ龳һɷҪôǿ֡
ģѪд󷢺ƣ£һİ֣ļƻа
壬ĿУ渮ӦǬ˶ԾϺǸмؿ
һãһǰɲѪض顣
ܿ죬ϴϣϸɾķ¡
ͷϲڣ˫ץ٣ӱ𣬴ƮƮ˳ڡ
Ҫ˴еķƱˡ
ĿԶߵɽ壬˼
ס
ͻȻȻһ˫ᶶȻһӣݹ⣬ȥ
Ƭ̼䣬ɽţϢסӡ
ͼһѪڰգĮıһѪߣߣŤ
ÿһѪ߷ɳ׼ȷػһˣľѪһգֻʣһƤ˵ǲ̿¡
ȻѪĶжʮˣȫ·磬ͺĸһûз֮
־ܣһԷһ·ȻĻǽ춼
ѪĮݵͬһŷķ
ħӣ롣
Ѫ˶ԵеΪһȹŮüĿ续Өӳչ⣬ͷһӨӨĹ£ϳˢѪ
֪
Ѫ̤ǰһü両ֳɭȻɱһһٵȻҾͳȫǣȥ
һ䣬Ѫ˿˿Ƶ£ΪһѪȻ͵һצǣɾ
ڰҡͷβֲѪǵأɵ
ŮߵʿϢһƣһըϵľ𣬱Ѫ¡
˵ľѪѪԵϢɲ⣬ɭɭԵ۶ˣÿһսѡ
ȹŮ˲ǵѪЦŶߵİ׷ԲԵţ̫ԣ۴ˡ
һеͷȣòϵС㣬㲻˵ĻǸ㣬̯һӣǽҲֵá
˵Ĳ
ʣµʮȻִˣûһˣȿֺصڹȹŮǰ۾󣬵ҪɱС㣬ȴǵʬϲȹȥ
ǡ
ȹŮᣬӨ黮ӣڵϣ˵
һ˵Ļ棬Ƕ
ĮٴѪһ͵쳤ſҪ˻ɡ
ȥ
һļͻأسڳУϵĻԴԴϵشջԪϻڣת
ۡ
޷ѪԱһӶڵϣܵһգ졣
ʲôˣ
Ѫ˵һαɫѪ


91 ѻսѪ ʱȻ
ϴһչɽʯ߳죬ٲȻ
УŹȹŮ΢΢ͷºһЦڵԪѣþò
ȹŮڽʯ뾰һ֮ԵԪ磬գգĿȻ󣬲ĽëüǾѣ
ЦЦԪѼԲȴǰľ棬ٺ͵һ𡣡
˵꣬ǰһѪˣתΪɫһһٵλѪħڵĵѣôҲǴڵӣĿŵԴСδⲻʰɣ
ԴС
ƵѪ˹Ц˵ļڵѵŴħԶ٣Ͳǹܽ²С
ħʿһǲ˵ðһֱ˷ˮϢâ˸ض˵¼°ɡ
ãҵҪµļһʲô¡
ѪЦһһΣͷѪӿһѪ۵ķӰʵͷƽڣѪ£޳գһմǧΰ
Ѫеһ֣Ϻ纣˷նȾһƬѪ죬ﳼ
Ѫϵ۲ͣضһ˸۳һƪѪ۵ΰƪ¡
ۡ
׷ԲԵſ³һѪƤ鶯ܵ㣬һѹڴľѪĿкȻѪħڵĵǹ졣
ҲǿѪɫ԰ףصֱӵز𣬻鴤
Ԫüһ壬ϸӶͷϵ۰·ֳ˿˿Ƶˮ£
ѪԪɿѪħڵĵܹʿڵľѪǰԵ֪ϸ׻԰ġ
еż¾ϳԿȥʱ򣬾ͼȵվһⶼδʩչ
ôܣ
ԪסԼĺ촽ĿôģԼ۾
ϿѪˣЦЦѣûó汾èĵҲ˼ۣ
ѪħڵӺɽ֣ѪħڵӵһзΪҪǣһ׳صϴǣ˷츲صı仯ڵľѪ硣
ԷѪĵá
á
ѪҲ֪Ӳӣϵģ˫ĿѪ⣬
Ѫ֮ݡ
һ䣬Ѫеĵ˫ĿĮɨȫ
Ѫһɳ죬Ѫҫ
ÿѪаɣѪɫۼ׶һɱ¾Ϳ񱩵¡
졣
ѪĿһеɳתһŷӳѪϡ
¡
·췭ظֺ𶯣Ѫͷһĥ̴СƬһַ˸߹ϣɢͳϢ
ѪϢ͵һ䡣
ոѪƾɱ¾ޱߣַļӳֺϿʼɢͳϢʥޱȡ
췥ˡ
һɲǣ㷭
ǵϡ
죬Ʒ£Գ棬صͳ
˵֧֣սʦռݴ۷塣
е޵Դ工壬ôʿǣ
е˼
һЦڵһˮ仯гһųľᡣ
ӭ򿪣ҫ۵ĻֱԼֻаɵĻѻأβɢͬΣڡ
ѻͼ
ĵر¼ŵڰԭļãŷԼĹâ
ֻֻѻϾԣ˿·һѻʵüתʮ㣬˼
ʱ򲻴󣬻ѻͰѶץͷѪܵġ
СССС㡣
ȳ棬ͰС㣬ʶѣǰԵס
ԪҲãȻǰһûʱһ棬û뵽ڳɳ˳̶ȡ
ʱ˻һѾԻ̸ЦԽʯǳĶܽϻɣ洫ݶĽʺޡ
ڶԷȴѾƾһ֮ͰѪħ˾ΪĵѹôƣռϷ硣
ֲ˼仯Ԫյģһ˷ǵꡣ
ʱƣÿ˶İ˰
ʱ򣬾쳤ХȫѻͼŸѻһΪһȽȽĴգȵĹâ
չյѪϵʱͱǧٿףƤⷭѪܵĺˡ


92 ɴĥ ȡ
֪ʱɽѻȻѩƳѹκˣǧ
Ѫ˸ȥעɽϵı仯˿˿Ѫɫҧгݵ
飬ɱ
£Ѫ³һŹâǧɵ飬嫵ϣÿһռ䡣
ˣ
Ѫڿβһ޴ԲȦ
ſɵѪ룬һĹ켣ţɢ˵ơ
Ѫβ룬һ̣һװιϵĥ̳ھϵͷ˾Ľɱ֮
ɡ
Ѫ˫Ŀ⣬ſһѪþѪĥ̡
꣡
ĥתС
ЩѪһһ̾ĥ룬ɭɭСӣ챾үӲ㣬ľѪƵľɴĥ̡
Ǿɴĥ̡
Ԫ罿һΣʧɫ
׷ԲԵʵС㣬ʲôǾɴḥ̂
Ԫָָ֣ڰиųѪḥ̂˵ɴĥѪħڵһϵĵɱйħ죬һ
һ£ŵεڵأòŵǣǵ
Ȼǵ
ԪЦһѪħڵʦݾɴĥƳƷɴĥԿ⣬Ʒ֮ߣƷ
⣿Ʒ
üѹúܵͣȻΪߣһֱԪңĿȾ£Ҳʶ㣬Ȼ׻еķ
Ԫû˵΢΢̧ͷӨڲסɫ
ĥУѪ۶գѹ˷޾Ѫ׷䣬ѵ港ʴһĴ󶴡
ϳˮһΪӨӨ򷨲֡
۲ɽѪۣһЦķԸң㡣
˵꣬һָͼɳһصɽӻиֳ̩ɽѹ֮ƣеѪ۷Ӱ
Ӧ棬ѪӰۣľֱ񷣬׽ӣ
еŵ
ϴƮƮͥɢеˮ𵴣ԴԴϵشͼС
¡
ͼâɲǼ䣬ɽ٣ЯççɲȵֱӰѪѹɽ¡
ɡ
˫ĿһѪ۷Ӱٴμ
꣡
ͻɽѪֱѹ촷ۣһɢ
ɲĵҲסֻǡ
һͼӻΪ⣬˺ǰŨصѪĻ˳ȥ
ڰһۣڵϣֳֻᣬɫҰֽѪˣЦѣ
ֻ޷˵ϵ˼֪
Ѫּ۵һ³һѪҡҡ׹޺޵ؿ˾һۣһѪ⣬Ҫ֮زز
ħŵӿ򲻹ܺ򲻹Ӳʮɵϡ
ΪˣħŵӵĶݷһ㶼൱˵ã·ֶΣҲˤͬ׵ŵ֡
ѪħڵĵȻǴ˱еֻ̳һϸɲѪߣ磬˲
û׷Ѫ﷢ݣԵ𣬽һٱر
ʱһͻأڶǰӿֳ޾ɫտϢһ仯Ϊ͵

㲻£Ѫ˷ĲҽС
һ̣һ貵Ľʬ֡

ȵ첻֪ǵڼγԾ˵ͨ˳ˣ߶µصһ˾ħڵӾˣ
ǰˡ
Ԫ૵ؽһ䣬ĿãȻ
Ҫ֪ոȥѪ˿ǽƾһ֮ͰǶʮ˱Ͼ·ʵǰԵǿᡣ
Ǿھֱͬɱһףǲ˼鵽㡣
һ̸ЦƽˣѾɳĵز
ϴһչѪ˵ʬ
ô˵Ѫħڵĵ˾ΪѪȹǳò⣬ϵҲһССơ
Դκʿֻ٣Ӷġ
ʰϺ󣬾תȻĿɿڴԪ磬ºһЦһԪѣԼ

ԪŷӦ죬ȴ֪˵ʲô
ȴ⣬ʼմº͵Цݡ
ڽʯǣҪԪԼһ챦ƽ飬ԼҲ޷ƿϻнƣõ̫һ
û̫һҲĵλ
ȻĮɱģһֱֵˮ֮ӿȪ౨


93 Ҷǰ ˲ͬ
ϼͤ
ֵչͤǰ÷𥣬ˡ
÷ǰһʯ߰˳ߣһߣ͸©ݲʣչһӳɫˡ
ʴˣ÷ǰԻ֡
ʱԪǰ߶̾
ԭԪкСƣСдλʶĵѡԼҪһֱûţæ߼ѣ˳ȥ̽Ϣ
һȥ죬ȴûаԼõϢ
Ԫļ٣϶ϻһˮݡ
ԪһĻĵҶСüͷ٣ɫ黨ɴ£ϸȣѩճڡ
ԪʼȹϵһοԪʣС飬м֮˸棬µġ·ˣг̡
Ԫҡҡͷ̾ҪҲᵣģǴ칬˭ҲǡҲ֪ħŴҲʵҾħڻʿ
ҶСüüû
ȷʵڵħں岻֣һʱŵĳͻҲʱԪҺʹ칬ĶͨʿǸܴħںĵǿɲں
˵ǰ컹ɸе洫ɥħڵһħУȻܶ˿͸Ľţȴÿ˶ܸܵ
ףԪʣ㿴ʲô
ҶСüͻȻ̧ͷָԶ
ţ
ԪĿһͿʾͷһ۴Ⱥɽͼ仺ʻ糱İ
һ㱦¥Ľҹ飬ıⴹ£һ
һܷۡ
Ԫɫأܳ۵˿ɲС
ٶȺܿ죬գ֮÷ϿգһǵĽкΪһţǧ
һ̣Ż򿪣һüĿ续ĹȹŮ߳Ľű߻һֻ״èޣȥȥΪá
ȿݺԪʵĵһɨգݹ
Ԫȹգ̬򷽵ĲһЦ㵣ˡ
㰡㡣
Ԫָ˵㣬ſڵȥˣôҲţ漱ˡ
ԪЦźҶСü˸кȻ۶ߵɢڵ·һѪħڵ˾ʿ˼г̡
Ѫħڵʿ
Ԫɫһü¶ټɱһһٵģһ㱨𡣡
͡
ԪڿڣЦ磬ˣѾұˡ
ţ
Ԫ΢΢һ㶣ûзӦ
ʱԪһָţǸѪħڵʿѾھˡ
Ԫ˳ָȥֻһʧһͷ˫ץ٣̫µĿ껺ƮƮס
ЦݣδԪַɸʤǿϲɺء
Ԫʶһϳˣæ׻񣬵ԭǾ֡
ԪıԪߣһԺ磬۸ҵѪħڵþѼ¾ɱˣûмǷǳء
Ԫ簮ԪͷϾ־ͺȺýó֪Ųǳ
Ȼô˵ԪȴκˣܹɱһѪħڵ˾ӣǰ˾硣
һԷͽ龳磬ǱǰڽʯǼϻӭľ趼ѷɫˡ
ҶСüɫԪʵĸ첲ԪʣλԶһæͲ˼ȥкһˮƽⷦ
ϡ
ԪԼĶͷ˼ص㿴ң㿴ң⼱ź;ˣ¶ˡˣ÷кúʰʰҪд͡
ǡ
Ԫң̷ͯŮǻĽɫǴӦһæȥʰ÷֣Ȼֲþ磬ң
ϿУԵͷϸ΢֮ż֣ԪҽЩ٣չĺܿ죬ûеġ
˲þϯĹԪָָߵҶСüܵҵĵҶСüʱ㷢ϲһ֣һֱûϢ
һ֪ʽĵˡ
֮Уټѣһμӵʽиֽ˫޴䡣Ӵ֮˫ͻͬʹ࣬໥֣֮ΪܵĹϵ
֮УµĹϵ൱ι̵ģ˻ᱳѣ˻ʦţ˻Ӻ˫޵¡
飬ᱻеʿġ
룬ϴȡһƿҶѣʱûμӣڲϰɣֻƽƽĵҩҲ


94 ȥâ⣬Ӻݺ
÷ֻʤչһӳͬ뵳ϼʤա
һСأɳǣ⣬ͬĸѵӳ⡣
ϯС԰ϣ϶ƴϣǰǳ̵ĳˮǼĸ÷㣬ֻȻһɳ֮
õط
̾һ䣬ɫɡ
ʱɲѪһֱ񾭽˶ǶڷͬȪУ޴ˬ
ԪʶƱңңԣ֣Ȼ㿴ﲻԾͶסգôòһġ
ϰѱɫһͭž̾Ҳ죬ϧлҪ£͵뿪ˡ
һţɼ
ԪѾ֪̫һڣͷ͵
Уʮŵĵӿ϶Ǹ߸ϣĽв֪һĴڵӣǺεȵ
ڴУ۸ӣҪõ㹻Դ֧ţԶԶģֶΣȱһɡ
Ҫһ㣬ҪʿŬ˵ҰĿĴڵͨǷǳæµûпС
Ȼһˮۣˡ
˺Сƣޱ߼ʵĻ⣬һ˵Ƶĸо
ԪָָϣȻָָԼЦ˻ڽʯĽʯǳĶϻɣΪ洫ӣ̶̼ȥѾ̫һ洫ӣǰ;ҲǴ칬洫ʱ䰡ҲǸö
ǰʱǸö
ϵͷʱʱ䣬ıһֱ±ߣһͻǣٲ
ǸʱץסһץסĻᣬǰһˡ
ԼѾ̫һ洫ӣпɽ֧֣ҲǰһŪգʱһˡ
֪϶ɽ·
ҪһֱŪգһֱ߸˿׼һ˲þͻԴһ˵׼
ţ֮еˮ𶯣βӣһˮ㡣
ֻǰȣˮͰԵ˼Բ硣
һ䣬ϵϢҲű仯ƣ͸
ţ
ԪǴ칬洫Ǻε˵ãۿȥͼüòΰʣ廢ģԲ⣬糱
ǿֲʣȸСҲ򡣡
ԪҡҡͷԸ̷ͯŮ˵һԣҪŵϣȻһչ÷ȥ
ʱͼһͤ鿳ǰܹҽǣӨӨĹ㴹£졣
ҶСüͤбĿŲۣԪʣ漴ȹ㲻ǰˣʲô
Ԫ߽Сͤʯ£෢͵Ҳţͳߡ
ȾҲ򡣡
ҶСüҲͬһᣬſڵҸղſ£͸ǵĵҩǽ̫񵤣һַǳĵҩмС͵еˡ
ŵ֮䣬ƽߵλĵ֮䣬໥Ҳнġ˭ɵӣҲˣ͵һ㶼Ҫк˫ĵλͽ顣
ϵһƿ̫񵤣ֵܸߣԪʺҶСüͲİõ£ĻᱻЦġ
һҪôԺ;һȼֵıҪô͵ǷһС顣
̫񵤡
Ԫʵظһ飬Ȼ󿪿̾ѵ۹Ƕһ۾Ϳ㵽ؾ磬н̫أԺָ֣տɴҩҪ벻նС
˶٣Ԫʼ°ɣҿҲûб˼ӦǽԵԺҪ£Ӧ
ҶСüվⲽ嶣Ϯˣüͷ־óһƿ̫񵤣Ĳƴ֡ŵһ̫һڵ洫ӣҲûĴӦбĻҪӺյݵλ
ܶ鶼Լƽñ˲֡һҪ֮ʱ漰϶ҲԶԶ˵󡣡
ڴ칬еĸǳӦðطչܾС
ծǺý費û
Ԫʾ꣬üͷչ˵е̫֮Ƿһ飬½ҪϺѡ
ҪҰѵҩȥ
ҶСü˵᲻ã̫񵤿ǹϵ
ͤⲽ˼ȦԪҧҧ̫񵤶ԷǺҪǲܻȥ
ô죿
ǲǰʱżҵһ챦Ͱ͸ѣԵ񵤵ļֵ
ǼҪϽ峤ģ˾ϣô
е˵Ҫ
á


95 Ҹҹǻ ³
졣
£ɽУǳ´¥⣬ͤļţзζ
϶ƴ˫ƿƱգһˮ񷣬½ӵ֮ɹ⡣
ˮĥԷԺӨӨˮư׭¶֮Ϣ
ƽͣӺݣȴһֺƺƵİ
ĥÿתһȦڵˮҲһĹ켣תȥâͰԵʵ޻ݻһˮ֮⡣
һᣬۣԪʣޱϲڵոãɨԪ֮¡
Ԫ´ۣͼǰͬϻУâӺݴüѾһԼתɵһ
ѹסľԪʹЦãˮʲô
ЦһЦû˵ֻӳֵ࣬ٲȻ
ԪĦͭžȻ£ãףҲ軨׷;һС񡣡
˵꣬ҲûȾϾܾһ㰸ϵ࣬һ죬Զ
ʱ䲻ҶСüȻǸɴ£ϸȣĿ壬ûа㹴֮ɫ
ҶСụ̈һصĺ«٣ɫϣƻƣǰȥѣ˵һС¡
һк«پֵԼͳȥĽ̫֮ϣʱ˵˼ҡҡͷĴָʳָ«١
ס
«һ֣ڵˮԷתԲԲĻƾȻ䶯һŻָ
˾Ԫ΢΢һ㶣漴ƴЦ«뾰ԵǷͶˡ
«٣ϸϸոյõϢ̧ͷԪ֣Ҷѣ«ٶãҲ飬ˡ
˶٣ϼǷλһ飬Ժ£ȥ̫һҡ
Ԫϲȴɫ˵ģǺȾƣ顣
ʱ򣬾૚ϸϸԪ÷֦̤¶
޷βϵȹϻ˵÷ױͷһɰǣֱͬ·ˡ
ƴ£Ԫ籧èƵޣϣü䣬һϸϸ֮СŮΪԺ£ֻ跢һ⴫鵽칬Ҹǡ
Сö̺ľҲ˶ݡ
Ԫſڣ˵ʲôǱտڲԣСóˣԼĵ;ϡ
ҶСüСžƣھϺԪ֮ǹǳǳЦݡ
ϰ˰֣ԪѲôҪһƽ飬ҲĳɾͣҺúллŶԡ
һһ롣
Ԫѱоһ޳Ĳ¹Եľ֮ǲġ
ˣͬͲؽƽ˭л˭ˡ
ҶСüڵ˿ңԪʵо޸裬Ȥ
ԣԣϸ衣
Ԫ֣һ̣Ů÷תɫѩˡ
Ϊ׵Ůȳһ򸣣Ȼ̽УȡһӣһףˮһȦȦ
һۿɼٶѿ׳ɳ󣬾ͤͤŶ亣СʮƮ㡣
ŮȥЬ࣬¶ѩ׳㣬ǲϣŷ紵Ȼ衣
Ϊ׵Ůʮ꣬תϸ
𽱦ʾǳױԶɽɴɫӳϼѡ滨ޣҩ̳ױܾٶȡس̾
û裬
İ֪̾ôȴɽׯϼ欵Ů棬Ҳܸ裬۰
ǲ֪˶ںη
ϴڴںžƣͷһӿ֣ѹѹס
Լո磬ʹĩгͼͣԵ棬·ļѣȻһ˿Լ֪Ͳš
ҲˣŻɽׯһ̲סһ̰ռĴ֮
룬ԼʱոսӴ޵͸ҳŽħּɫ˼ɣʵǿڣǸռӡ
ҪԺƹ۴䣬Լֵõ洫顶춴ճ˼ڳǱޣҡĻ³дͷһ졣
϶Ʊϵ£ңңף棬ԺԵ
裬ƣ÷֣˼ˡ


96 к 
գкϡ
ǷƵɫϮ£Χɽɫӳز䣬ˮ̣ɭɭȻ÷硣
վǰڣжȣתƮƮԵ̰ϵ˵Ԫ֣ҶѣԪʦãˡ
Ԫͷǹڣۣݳʣָ⣬;ǧһ𣬾һ·˳硣
ҶСüЦЦû˵
Ԫ籧Ŵè䣬ǰ磬Ժп칬͡
ϰڰ֣һǣƮƮɵС
ȻֻһͳһȦȦ⣬ɷ۲ֱ񷣬ûӰ
ҶСüԵԪһ£ϸȤ㶼Զˣ˰
ɩӣ˵ʲôء
Ԫһ죬ͬĨһ֬˶㣬ֻ룬û뵽ߵһ
ԪҲ˳ҶСüӣСü
ҶСü΢΢һ㶣ŷӦǰԼСӿѾ˶µ˫޵£治ʺϿЦˡ
ǣҶСüתƻʱǼѵʱʲôӣ
ԪգƬ̺󣬵ʱķ˾ͺܳڣֻһվһֺȺĸо˵Ҳºͣʱ˱ȥԼСƵġ
Ѿͷ
ԪʿЦãٲҲСӣҵʱΪҪߵĶడ
㻹˼˵
Ԫ㿴˼ҾѾɷ磬㻹ֵżôš
Ԫʵ˵ۣԶԣ⣬޹Ⱑ

Ԫ˼Цͣ
ҶСüҲһԿǻ㣬ҿû˵ʲô
ѽҵñչˡ
Ԫͷͼǿ״
һЦţһڵ̰ɢ
ԪһοϸС÷֦ڱǼᣬȻ޽ǣڵ磬ɩӣʱ䣬μڶˮַĿ
ԪһɫСãôͷ
ˮַǴ칬Ĵһλ̫ϳˮںµɸǰոձڷ֣Ȼֿˡ
ֻˮַ⺣УǸطʱϮһв֪ĿֲޣҪΧԳȻΣΪֹѵŵӾʹﵽλ
ԣڴ칬ڶ֪ˮַȻз棬ΣأûпɽĵӽȥһԪԪֵ֧洫ӣȥ˻ˮ
ԪС¹һһ˳˳ߵ鷢γţкܶܰ
ǰĴǧ磬Ȼ浶⽣ӰٱϷƽ˾ţħڣ壬̣Ҷơ
ڲͬħڣ壬̶֣Ҷǵ÷еĳͻˡ
ǰڣͰ;ҪӦӶľ棬һֻ֪ĵӾͲˣһ٣
ؼңҪӭͷϣ͵òһ
Ԫͣ²ӣ´Ԫ缸ۣĿ¶ɫСãⶼԼģ
ԪһЦ·ϣ;ģá
˵Щ֤ĳˡ
Ԫʱ֣üչеķӦе֣ҿԺǧ˵дʣ˲󼺣Լȷġ
˶٣ԪʼȻˣȥɣһг棬͸ˮַĺ˴к
лл硣
Ԫ۾״μ棬ҷ־ı仯ǺܴܴҪ˼ȡԺ¶޻˵ˡ
ǰ
Ԫ̾Ϣһü壬ȴû˵ġ
ڴʱͼʾͷһâð֮󣬽ߣϼʣӳ졣
󣬷׷Ľߴ˷ӿһ𣬻Ϊһڽ꣬üһհķ׭뵹Σʳ
ڽµһ֣Ͼ¶º͵Цݣ磬ɩӣ
Ԫһͷ
ԪԪСԴ꣬ЦհĿ졣
հ˶ѩ׵ڣºţ˵ܵѪħӵϮ͸˹
š
ԪʶԼδ÷ܿããʸߣƷҲסڰ֣Ѿûˣҿ̫һڵľ·ħɱڵ
հһȦûˣʵϾ뿪ˣôҶӦø˵һлġ
ԪԲԲװͰ͵ӣȵңֲ㣬˵ʲôл


97 ҡǧ ʢϾ
Զӣչӳ棬ǵ𸡶ͬ۳ˮʤա
̰ϣհԡڽУڽ£ҡȣϸϸůȳ
Ҳֻº͵Ǿңôܲ˵һллء
Ԫ³ֵʱԪʾһֱ͵۲鿴հɫ⣬һȻݺݵԼһۣհСþӣ⡣
հžһȣ磬һֱǵ춹ģ֪

ҶСüһЦ
ŵ춹ġ
Ԫһ䣬һ̧߷һʯӣ䵽ˮһȦȦ
հԪСŮ̬ôƣź˵̫һڵľϾѷˣ֮ţϧһ棬
ԪϰԵشһĺܳɫ»Բλġ
հǺúֻҡҡȣһ㶼
Ԫȴ˻ʵǺ;ϾǺþûˣֻ֪̫һڵӣհĿ̫һں
ֱֹǴˡ
հеȣ̫̾һڣѾһСĴ档
˻Ǻ棬ǾȣǳĬĿհ渵Ѿϵ¼˵һ顣
ϣֳ̫һ̫һţ̶ʱͻƵ磬硣
ԵһȫʤսбԵڶ֣ȻԪŶһٽأٶȿĲ˼顣
ڵУһܳԯ֣£ϧһУԾǿƽΪ̫һ洫
Ϻԯ˻̫һڣǧͷγ֣˾Ϊɾ洫ӡ
ź󣬾ֱӱΪӣһ̫һеĿɣֱӻΪʽӡ
ϻ̫һڵһˮԼ֣ǰʱԺԺְֶ֮Σȥһλҵӵ洫ݡ
̫һڣҡֱϣѷɫĽʦ
Ԫ꣬Ȼı飬һᣬýͰ͵Ļգգհ˵ģ
ǧȷ
հն˶٣һ֣뾰ϾͬڽŵӣԴԿɿ
ѹ־ɱǸѪħд⡣
Ԫһ䣬Ȼɣе˵ꡣ
ԪʺҶСüһۣܿԷеľϲ֮ɫһǷ飬ǰӵĺ«Ͷˣ
̫죬ԪͨС졣
һգһĳâ񷣬һ䣬ſԳϵΡ
ͷϵĵڣ´һڵеĶ̾Ϣһڻˡ
˵꣬ժƣһΣ϶ķϵȻְڶϡ
һȦһȦʵʵ𣬶ֻһöĶһ̣ۣͷԼѾڶĴ
ԼĶġ
һƴ£ʱй۳״˷ӿһǿţӺݵü뵣ֹˮ
дػԪӤشʿɱϣҲԵֵһ
ĵȫߵģƴϣ˯ȥ
󣬾ϲ

Ӳӵ͸룬ֻ̨壬ȫµÿһѪѨڻȸԾ
һһڣ֮Ҳ
ЦЦһɾķ£˫֣ԼĶѲ
ȥǶĵػأֻҽӵ緢ⷭŹཱུˮݣѾӲһУĻԴԴϵջԪ
ӣʱڲҪָˡ
ҡҡͷӵǸˮĥֻյ㹻ĻԪſлΪһسǴ»
Ҫǻ㣬˿ǣɾͻ棬Ϊһͨĵر
ĽȻǾҪġ
ԣϴǰһ辡ãɰѸʵʵҲԸɣز
ڵػǰַһ顶½⡷еĳĿһеȵûкǿܣҲûԵȱݣкƽӹ
ڡ½⡷ϣ˼Ŀں𣬹ϵԺķչĺ˼
ֻ𱾾ܵõĿѾ֮ңҪռڵ졣
ЦЦ½⡷԰ȥ


98 ı˲ͬ ֻʶ
ԪͨС죬԰
ȵʵʣ洹£׹߰ɡ
԰ת뵳˿˿Ƶľ֮ϾΪ̣ɢ
Ӹߴȥᰣ죬ɫӳ⸡˼䡣
ϴƮƮӸ̨Ʈ䣬ͼ԰еҩ֥֦Ҷϲˣò˶ãͻһܻشľʯԴ

صͷȻһָһϸڴǵ֬ƿƿڳ£׷ҩ֥к䵽԰еĿյϡ
ϴһչ԰й
԰ﻨ㣬ȪӿУĺ칬ɾһ
۾԰תһȦһ공֥ǰͣ²ӡ
ϸϸȥ֥ߣϸҶ֦״Ƴ渲һˮ𥡣
ֻвǣ֥һӲݣڳ֥ϣڸ֥Χ
ţ
üͷӲݺͳ֥·ͬԴǿаӲݳ»Ӱ쵽֥ҩԡ
룬ժǺݣһ³һ⡣
һ̣ͨһ
ֺ˲ŮһƨڵϣǱ裬̶ǣҧָͷ۾ûн࣬ľľġ
ԴϴθӦ֥޵Ϣٴδ֮ۺ˲ŮͱӣԺͷɥ᲻ľ
˾˯˯ٳԣˣ˲ŮְһȦ
ҪǰϿ˲Ůӣǵúݺʰһ٣Ȼȥɻ
÷ֵãϵϢ仯ﲻһֱңʼѧųжȡ
ϾѾ̫һ洫ӣʵеλпɽͲһζ;֪ۡ
˲ŮൽԼĽűߣƽƽСôˣ
ѽ
˲ŮؽһС߬ס̶ǣСһ⣬žžµ
֥ˣ
ѽ
˲Ů£һ߿ѽѽţһ߱ȱȻѪӣʾ֥޵ܲҡ
š
ϵͷ˵׼ȷ˲Ů̲ߵҩҲΪͬıѹ
ȥ˲ŮСϵ飬Сģ֥Һܿͻġ
ѽ
˲ŮĿһ˾
ϱ˲ŮιŵҩȻָָ԰еҩ֥ڵСúչǣ֥һž۵ġ
ѽ
ص˲Ů˵һ߸ߣɾʮ㡣
ཱུСһҡһľ֮Ҳƣ˲ûͨ⣬ӨӨ
˲ŮСȣһС֥ܵǰ
˫ĿͿ˲Ůеÿһ£һӲݡ
Ϊǣ˶Ȼ˿ӲͬԴĳ֥ԣǲ˼顣
ҩ컯ӣ˹
϶һᣬ˲Ůææµµʮоͷͷһչ԰
صƴ£ϳƬ̣óˮһɺ«
˴γУȻж෽ԭ򣬵ˮһɺ«ʶӳȫܲҪĿġ
׼׵Ӧǻˮһɺ«ʱˡ
óӺͷõġչ֮󣬷ϥǰһһĥ
Ȼڲ֪ͷ˵ʣϵⱾ˫ƽƫţʵ
٣һң˵ⱾǺͷУп̫ڡ
̫ڵĵһڣڷķ̶ڰ̫һڶ޷󼰵ģֶһĵĻ鷨ţĺпԴ̫ڡ
Ļ̫ڵ洫ӼޱһƲɣװ͸Լһϳ˵Ļ顣
Цͷȫע顣
ʱ䣬ڰѡе֮ڻͨĻ
һС«ҩָԪϿһָǰˮһɺ«𡣡
¡
һϵԪɲǼԽķƣһɺ«롣
һˮأֻѾɺԣΧûа
աļأһָǧٵĽ֯ΪϬһ㣬
ˣ
ͻأزԷͣ˿˿Ƶһ΢ɲʶɢ֩㣬顣
ˮһɺ«ʶѣųױȵĹâ


99 η 洫ֶ
Сѩʣ¼š
ƴϥϳˮˮһɺ«г
һᣬۣһ죬ˮһɺ«ΪĴָСģ貵Ĺεƻá
Ȼһ
ϽüչЦЦ
Դˮһɺ«ʶѺ󣬾Ͼ͵õȫϢ
֮ǣˮһɺ«ɱҲǷ˵һרȦ
伮йأйʱֹʥ壬ţ̬֮ơ
ʥվʿԼγɾӣнֹɨ˻ϡ
ΪֲṩԴԴϵȳ츲ء
ΰڣ߸ϡ
νս·硣
̫١
ʹŵĵ㣬ҪͬʱʥӻҲ˺սӲĥ
ʱ̣дӦ˶ɽȦ֮
Ӵ֮֮һɨȥƣԽսԽǿջʥ壬һٵ춨ǵĵλ
һ
Ħˮһɺ«ʶĽƷͶϡ
֪ʱϸֳһһ˸ߵļӣϸܵĻƲϣͬǳ𲻶
ϸȥһɶͬںһ
֪ľǺպĵɱ¾ֻҪγɼȺƣɱ񣬷ɱ
ˮһɺ«һϺõȦȴȱڵĵ
𷨱ü塣
Ҫһ֧ϸĵһҪ߱
һǣҪۺԴ֧֡
ÿζҪɺؾһɰǧĵĵԴóɾԪӤ˶ȴ
ǣҪкʵ֮
ǵκѵҪһ
Ҫ֪һ־սҪһɱΪĥͣճΪһ֧˼µ
ǣҪкʵĵ
ΣɳսƵȵȣÿһ趼ҪϸµĲãȦ֮
ֵһĨڣôһ֧
ˮһɺ«ϵĵرҲ٣㹻֧ϰĹֻûйڵķ飬֪֡
ô죿
ָʶô񰸣͵Ĵ
ɽϣĸ
Ͻ񷣬پڣʣ縡ƶˣˬ
÷һ֦꣬Զţϸܣ̵٣ۣʤա
վڸ¥ϣڽ£潣üӾӨĨһ󣬹֮䣬ơ
ʱ䲻һµһΪһŮ
һ㣬ߣѾףֱµ滹иƲ洫Ҳв֡
٣ĴĻǡ
ü˿˿Ƶɱɵ壬Ͱ崦áڸǺ棬һԸһ˵ġ
Ů۶ǰ紵ҵ˿ԴԺǼ󣬸ǾͱչزҲ²⣬ܿѾ뿪ɽš
ĵǿ졣
һڻϣĿ𺡣
Ҫ˼ϸ壬˸ۣξͻԸСĿȻǣŪͷ޹ǿ϶ġ
һ϶ץסһ侮ʯʱӰ쵽ڵĿˣǿɾǿ޶ˡ
һĿֲ޲ðԼЩСһץǧС
Ůϸϸüڵһˮְϵشݲóӡ㲻Ҫֻ֮ˣԼˡ
֪
һǵһǣվǰ£ӣҾͻᰲţԺٲ©
š
ŮصͷһؿС÷֦ŵ÷ҪС棬ɷͬޣ򵥣ҲܻԾ
ߣСˡ
һͷϵĽڣһֲ˼Ұɷͬޣֺãҿ϶涼ֺãֻΪڻҡ
˶٣Ҫڷ̺֮ҷԴǵպյķ¶ɢοֻһСǲ֪ߵغ񡣡
ֵǴǧĴ֣߳һ·ò
Ůһ䣬⣬͹תƻǸϻˡ
ϡ
ϵĲмӾӨԣ޾Ķ־ȼա


100 Ƹ С

ͨɽ࣬ˮڣ׷
ϡԿ̦裬Ӱ֦ѤޣɫΡ
ϥڷ£Ŀ˿˿ƵˮԪ˷ӿ뵳ˮž
ʱ򣬺ϴȾ
̧ͷͼƹһһֻ쾦ɺ֣̽ơ
ӦϵϢɺһ䣬ſΪһ߸ߵİװֵŮޣĴ۾Բͯī˷ּ洫ӾǰƸ󣬲󡣡
귨ֺּС׺׾ʹյϵߣҡҡڰڣµת
С
ЦһȡһҩС׺ιȥ

ԵҩֺС׺׺ǸˣھϵĽűߣȥԼ档
ϸС׺װ۵Сָкܺã˲Ůҩʯġ
һǣҲһ
ιС׺һöҩ̾Ϣһ
֪С׺ڵĶ˻ԪӤشʿֵ㻯ˣ̿˲ŮȲϣĴֽ
С׺ַһҩХһ·裬»Ϊ쾦ɺףԹԵǰ
߰ɡ
ɺףһģһ̣ɺ׷ҡֱϣת˲ûС
ʱ󣬵ִƸ
ɺڰһۣ£ȵ̨ϡ
ϸոһͯ߳һҡеķڵǾʦְɣīֱӽȥɡ
š
ϵͷȻ˶һµڷ£һչӴ߽Ƹ
Уīͷ˫ץ٣Ԫ£񳣬ڴɫλϣ纣޾ǳԡ
ϲҶ࿴ֱӾϣīˡ
š
ī̧Ƥɨ˾һۣ

һֱָֹһأ
ףԲش𣬾ϴ֣һӡ
ǰȡ
īٴοڣöºǰС磬һԼĻԵ
С磿
һͷˮɲҶʣֻǵͷӦ
ȥɡ
ī˴һӣѾֱƳȻ۵һϣƸУģģ
һֱվ̨ϣֱƸûӰ·µڣ
ĿһɨϿղԼС׺ֱ״̨ϴˣ
С׺׵ΧǰװֵޣӲ࣬ź̶ǣѽѽ˵ͣ
С׺׺ͬĿģҲȥкһָƽһӣȥ
ˮתԪɷϴһʵĸоǰƮƮģ̤ʵ
ʱ»ص
ֻǻûʺͻǶ
´ƽľϣĴָʦܣοˣӲȥӵܵ洫֮λֶΡ
ͩȥ洫֮λ𼫴𶯣ֽкãԹۣ˴治ͬͻ᲻ͬ
Ȼֽкõһࡣ
һ¾ϲʦܣǲ֪ӵǶཾᣬ찺ͷ˵ġͩ洫֮λȥһӾˣš
ʹ죬ʹ졣
˵˴ʹһƣİкá
ذһֵۣһȵƾûӣҿѲˣȻĻЦ
Ȱƣʵѣ̫һڵٹ̣ĻҪǴǼ»𲻺õĺ
׻صĹǣ˶پƱģʧ
ȥͩ洫ӣǺݺݴĳԹڣ˵ʲô
˹ͬĿ꣬˲٣ʻרŽ˼س£þһǰԵĸо
°̳ƣҡҡͷû뵽Ǹҵĸλ洫ӣǺ
Ǹλ洫ӣͩ
΢΢Ȼ⵹Ǹˡ
ս㡣
ֺһƵұΪ֮󣬾ͻһ󲽲ⲻȻˡû뵽洫ӣǰ֮·ִˡ
Ҷһ洫Ҽһ洫˼˼
ϰѱоһͻȻЦ졣


101 һɱʿ ϴ
¹硣
̴ͭ¯ȼϺõϣӯգ̷
˿˿Ƶⴹ£ͬһͭӳϣǻ¥ãľȵȵľ󣬹½롣
ͷɫڣ£ǳ֮࣬ݶš
뵽õϢⲽȦ̲ס̾
ī˵һͩ洫ӣȫ棬ɷòأǿҲŹ֮ϡ
Ȼī˵ȴûȥ洫֮λֱøңһС
壬ңһֱɷô˴Ҳ໥Ĺϵìء
ڸԭҵ洫֮λ뵽ԪԺֵĸǣɲ岻ԸԹޡ
ڸң֪ī˵˷ֻ˼Ȼõ洫֮λ
ûʲôԭֻ洫֮λʵѵá
̫һڣֻ洫Ӳʸ幦ʮ洫ƾʸ߾ͷҲһա
˵̫һڣ洫Ӳһдɾͣдɾ߱Ȼ洫Ƥġ
ī˵ҵӵ˲ãǺƲ֮ʱǼһվ
һ洫ѡǧ꾺ҵһΣɫĵӱ̭֣ǰ;
£ʹ֪īó洫⣬òһ¡
۹ⶾī˿ףҵȲϲ
ı̫㣬ԸϹ


īҲ֪С¸ҡɷ֮һ¶˹ϵӲһ̣ܻʱ
ö֮С̱̣ɷõݺˡ
ĲãӲԺһϵӵܵ洫λӣҲǸɷһ棬Ҫǿ
īûȥԺ飬⣬һܷͷ
ϲ¹⣬һһͷðֻ̨δ˺֡
Ҫ֪ô˵ǳһĿǼ᲻ԼʹǶ˵ļӣҲ׼ǻ˽С
ȻˣҸطʵʵɷõ³ͺٻժӡ
ϾԺԺְλûȥھͺð졣
룬һݣ͵˰УȻХһΪһ⣬׵糸ȥ
ʱϴɽңң
ֻɽںͻأ𣬱ֱգݹᾣһѴӾµķɽɭɭȻһӷ֮
΢޼ɵѾӭ洵Ļ𲻶ҡҡ׹
ͣסӣ洫Ӿϣˡ
һ̣ɢһСٿسڽ£ϸϸĽâƣײ
ͷϵĵڣ̤С
Сȥģ࣬׵ȣͷϺżƮƣϲʱĴ̹Ǻ磬ľ
ȴͬ޲һ治ɫ߹Сƽƽȣ졣
һСǰȻʡ
ֻŲ̨ϣҰжͷһֹڣɫ£޳׵˫սӡִͬƶȨ컯Ǭ
ֻͯģһֱĲãȡ
ϴ󲽹ҰĿ𣬵ͷгһѡ
ǫ˼䣬̬Ȳº
Ұǽ޳ɵϰֱֱżɽʵϣû²̫ϴк£
ֱӣһʹС֮¡
Ұھо֮ҲΪãС˪뾰ϵϵУȥȥ߶κ󣬵Ϥ١
Ϊˣ뵽С֮ϣûȥʱˣǾֱϴ塣
С硣
Ұ΢΢һ㶣漴ؿ˾һۣīǺܿ㰡
˶٣ҰСֵһС磬Ʋ⣬пϹŴƬݻ͡
̫ϳǳ㣬СԴḻˮƽܵͣ൱һδı⡣
ĺõط
Ŀ
Ұվ˫֣һַâ㲻ҪĴ⣬СˮƽߣֻԪӤϾϹŴƬݻ˵вϡŹֵ鷢
֮⣬ֻ̫һ֪Сڣžɣħڣ̣Źǲǰƺܸӡ
˵Ļϲû˿ĵģ־Цлʶһ´ǧ֮ˡ

Ұһչһ͵ķѾƳϴ壬ֻ쳹գҪ׹̫һڴǧһŵͷ


102 « ݵ
硣
γϴ
ϥڵĻѿʯܣˮѭעƹ鴹񣬶
һö򣬿ýζ
ҰͣСĸϢȻܶ඼ɢɢϵͳڶСһ֪ľ˵
㻨һʱϲŷϢ˼
ΪֹǧĸѾСͶһӣǴϢټϸж˵ݣѾС
Сǧʮ֮һȵһݣӯԴḻһδıء
СУˮƽߣΰ޷ƵļȨǰǿʢ
߾ӻλӿԺȺ׽绹н磬ǽ۷
֮⣬ŵҲȷֻȱٵ飬ûָ㣬βϵһֱССèֻȫ
ֵעǣС̥ĤұıܣڴǧĸСͶŵĵӾܳ龳磬ÿͶʱٵ¡ҪȻĻСķɻ
һԴǧβѹ̬ƣҪҪС
һ˼硣
һ䣬һغ«ٳϣƲƣϹΡ
𡣡
ϵͺһغ«ڰУſ³һˮں«ϡ
һ̡
«ϵĻͬ䶯ʱƣػΪһϵ׭ģǧ򻯣׽
ֹӣе׭ĵȹ˽Ǵâԡ
ס
Ŀһɨһ漴ɫֱӣһһò򣬲аĴĴ⡣
ƪȫдɣ࣬һǧ⣬֮䣬ֲͬı仯ܺľ
ҲǾ޿ɱ츳һͬʿ¸
֮
ϴһչϺ«Цǵȫѹ򡣡
ԭ«ϵйʱŴڴµȦ֮
Ҫ֪йʱӱڤ֮ϣһ֮ѹǧǧħ֣ڵĵǧ綼Ǻպġ
Ҫӵ˿ֲɱ¾ߣƾٳɫҲ޷Ӧڤǵصħ
«µĵǵǧľŴ֮һµ
µˮһɺ«Ǿ䡣
ڵⲽ˷֮ɫ
˵ȻľŴպյĴڣˮһɺ«˵Ŀ϶µߵĶ仯·ӣˮ£ԹԪһ
ֻҪҵʵĲϣȫΪԼһ֧ηԷӵ
ѹ˷ܣժƣָɣһϢ
ʱ䲻С˪ͷ٣ȹϸ壬ü䣬һ۵룬ƽķ顣
˾κѾϸС˪һ󣬾ȡһ򣬵ȥҪᵽĲϣԽԽá
С˪Ȳ裬ӹʶһɨÿϸü
ôˣ
¹ԼĵЩС
С˪ٴοһ飬šüͷм¼Ϻ˵̻ждʹûУҲԸ̻Ṻ򡣵ʯù㣬ʵѵã㻹һҪô̻࣬ò
Ͼ꣬ڵʯùǱȱĲ󣬵̻вһûаɣ
ûС
С˪ЦһĵرͲ࣬ƫƫˮͻʿģϵȱںܴ̻սһͻᱻ˷ܶƴֵ֯Ǹ̻ǰ¶ڻɰͰ͵ء

ϵͷʾ⣬ֻǽʯùĹؼģһճＯƾ޷ճ̣ǳˡ
ĬһᣬС˪ٴοڵѣҿŸϵϵ̻ᣬдĿԲ󣬼ʹУ۸Ҳܸߡ
ʯ⡣
ϻشնǲƴ֡
áС˪ĿһȻϧʯѴѵȥܻջ⣬֪ڵĹԺвٵĽʯù㣬ⷽһ취
Ժ
۾𣬲˵


103 ʹ ߵ
ġ
ת΢䣬ɽʽᣬѬѬȻг֮
ɽСͤһͨδҶɽϴȥɢζ
ͤһƣˣ˶
ֶһƣЦپʦһʦֿɰҴæˡ
ԽȻǸɵûеӣһȴڵϣд𵶵ɣĵСһ׮ʦܲùϡ
һƱ£ʦ֣СȸΪ
á
ԽץƱֻ࣬ǺݺݳһѪ۵زУƽȵƵﶼ΢΢ࡣ
Խ˼תһֱĬԵľ޻ڵʦӦͿὣ˰ɡ
š
ʤѩľ޻ڵͷΪľϴĹ°˪ϢԽŨȻһ˵ʡ
֪Էӣǵ͵ȣתеľյɫӳչ⣬̾Ϣʦ֣Ӻܺá
޻ɫоâߣʦܣǵ·ͨûʲôĽġ

Ƭü¶˵ķ񣬵֮ʱͨأʣΪ֤ҵʱľǣǵңҵɱ֤֮
ɱ֤֮
ԽһֱӣڵеĽ边ȻһƴҪն
֮Уǽ޵ɱ
ԭܼ򵥣ϴҪֵѪ
ҹҹĥУеķɽŻųױȵĹâһ۷塣
ΪˣʿУ޵ĵǼᶨ񣬲ƥС
ЩᶨĽޣ󶼻ᱻԼķɽƣΪɱ¾ūһӲܳѡ
ڣվԼǰ꣬Ȼǽޣ֮ᶨ֮ӡ̡
һ̣ԽеףΪԼʦκ˵Դǽӡ
ǰķ粨Խҡҡͷվǽޡ
ǧ֤ǶҪǵĵ
޻˫ƽϥǰѡĽ֮֮⣬
á
˼վ˸ǵʦ֣ʦ֣Ժپۡ
˵꣬˵һͷһ⣬ȥ
뿪޻غԽ˸кֱӼ裬ûӰ
ļһ
Խ˷ۣСͤڴںƣǺþưɲ˷ˡ
ʱ򲻴ɽһϿմ£ɢκʦκͷڣԪⲽ߳
ϣɣˮưյת
ԽһƱеκʦ壬ãȾơƿһǧʯһ̳ƽʱЩ޿ɺȲ𡣡
κϰԽĸӣⲽһȦҷԸ飬ˣ
һ£Խͺ˳ȡһӾͱģʦ壬ҿҼʮܵĹͳͳȥ˽ʯù㰡
µʱ򡣡
κû˵ȻֿʵþΣ
Խü룬һŵʺãҰģˣ֪̫ͨմǷǣҿһɳ죬Ƿǡ
˵Ĳ
κҡҪڷƽ˾ֵӣҪôᱻĥȥǣϵҪôԽ·Խխ˴ѹĿ죬ĸ졣
δйĴ֣µĸԴ¸㣬ѹڵìֵܽ֯ˮ
Խֱɫأκʦ壬Ҫһ飬ΪԺ㣿
κ˿ɬһЦ۽ԳβƣЩӰһרĽὣ֮⣬ܶ鶼Ըȥ룬мȥ롣Ҫƽʱû£ش٣רɱĽ޿϶ڵһߡ
ǽһֱһרĥ½ģڵļ䲻ȣû顣ʱܳԿ
ҿǽһҲҸˡ
Խüͷĸκʦ壬ôþϣ
κһЦټظֳ˿˿ķ֮ɫøĪԽСʦֶ͵ſˡ
ðɡ
ԽκתһȦҲûԼλʦΪţСǲģʦ˴նЩϹǲŹ㡣
κһ˦ԽԶӵۣѻ졣


104 Ժ ӹǷ
Ժ
ΘP麡
ϡľ⣬ףͮͥԡ
ٵӳ룬µڣƮƮֹжȣ
Ժһ̵ֻƣÿ˵̫һڵӷﾴηȥҴңͣ
ʱһ£һУһǣⲽ
һۣڣ˳ǰİףȥ
ȻԽõ˲ٵĽʯù㣬ǶƣҪϵȻҲԽԽá
ǣϺһģ׼ԼеĹȫһɽʯù㡣
ϾºҪȥƸӵС磬û̫ÿԼ汾¡
Ҫڴ֮ǰŪһ֧͵ĵ¾ͻ׵Ķࡣ
ףǾʦ֡
һתỤ̊Ϯˡ
תͷһͼһŮ£ˮӣ죬ü䣬룬ƽƤá
ͷᵥ٣£վͬˮܽذס
ºһЦӭȥԭʦá
ȹ򸣣ʦ֡
ɨһϵĹԺ־Ŀ¶Ȼ֮ɫǹϲʦøԺִ¡
ԺƹڵӵĹԼָ̫һоصĵλִһְɼǺܿء
ССִıɱȲ˾ʦֵԺԺ硣
Ц̬ԱϴμҪеĶࡣ
ڸβĽ棬Ϊһͩ洫ӵľϣͩȻȥڵһҵķʽɢҡֱϡ
Ӳǿƣ
ڵǸϵıǩ۷ͷ֮ʢѰҽᵤԵԯȲϡ
ճȻ֪ζԴ
ƾԶ¥̨󣬵ǸѼϼܣһˣȲʦȴ򡣡
ܶ˶Ϊʦ
Цü䣬Ƿ衣
˼䣬ʵʦԺ£
ϵͷϻСлһʯù㡣
ʯù㣿
߶һ飬ü룬ԺлʣһݣǺܴ󡣡
˵̧꣬һԺӣԸҶþʦֵһˡ
ǣִ¡
ҶɵشӦһȹգС鲽ʧڴ
ĿԹΧĹԺǣָصʦڹԺͰ
Ц
ʱŲ𣬽Ҷֻɫ
ϵЦݣô£
Ҷ˲ͷϵ㺹͵ִ£ִ˵ԺʣµĽʯùѾȫһûдˡ
ţ
һʱü
Ǹϼһ粻һһƫƫϰԺеĽʯùһɨգĿ
Ͽʵִ֮ˣ
šкһţҧгݵȫڹԺʮ꣬ôвٵצΪߣĿͨĺܡ
ԭǸͷߡ
Цһ⣬һڹԺ
Ҷֻúһ䣬ͷϸֳһĺ飬⻰ɱ⣬ֱǺΰ
µüܹһ˪鲻ǻϵ£ҲڴԼڹԺеأǰΣ³һʦ֣Ҽǵиʦнʯù㣬Ȼ˸ȥ
á
ϴӦһһ˦˳·ߣԶʦпվҵͨС͡
ϵıӰʧϣüͷ壬Ȼתڵȫ壬ûҪСӡ
ȫǸװֵˣȵڱϣתָϵָЦֻǸǸһССĽѵ֪ҿɲ˻ݲ
ҡҡͷΪȻƴ¡
˵ʵ޳ԼȫֶΣֻһʯùѣֻܸС鷳£˽Ƕ̸ϡ
˴ݾߣá
ŵĻԣһ־ͱöԷٲ
ȫȴûʶؿڱϣССƣΪԼһʯĶ̾ǸѾͷƬӲ֪ôȨóһƣʡ֪ߵغ񡣡


105 㱸 
ͨɽ
𣬺Ϫȣԣʯơ
ϴƮƮ̤ˮߣ죬ˡ
ʱأԼĶǰ
һ̣һֱӳڶĴϡ
ϴժһͭһָͭͳ£³һɫ飬ƻģչᡣ
ȷϺͭеûˣְͭӵһԣִժһ«εȴǰ֬Һ硣
һ飬֪ԼŪĽʯùֲ𣬾صͷһӣϵʱֵ⣬ϰֵĲϡ
ЩƵĸϣС˪ڵ̻ḺռϸոȡС˪ºϸģЩϵƷʶ㲻
뱸óϺ«٣صµ֮ͷβϸϸһ顣
Ӧûˡ
۾ѵһ飬ۣһУˮһɺ«ģӨӨ
Ħɺ«ϵɲǼʹؽƷ󣬽ٵɺ«ء
Уһ޴ļӰ¶ˮ棬𲻶ĻƣɢǿϢ
ֻϸӦͻ֣ᷢеϢӶ䣬·ʱڱ仯
ףΪһרˮһɺ«ҲǿԷģֻ̻ǳػҪȵеϢɳһ꣬ǧꡣ
ԣʱ䳤ܲˡ
ЦЦһӱߣһָһ·ָ⸡֣ɲǼڼӱ
·ӦİԵбӶϢȻһ·֡
濴·ѾռݼӵİںɽԭӵϢѹһ߻ΪӰķģȻצŻ
·ĺӰķľԼΪսϹɱһ
ʱ򡣡
ϵַƴɱ󣬶Ϻһʯùĵرڻϡ
¡
õĵرĹעƣߵ·͵һ𣬾ȻûһһŮӣһհͰԵһ°ԶƮ죬֣˲ͰӰķĴ򱬡
½٣Ρ
ŲȾŹԲһĸлΪ֭Ѹȴ䵽·ϡ
ˣ
һ֮󣬼͵һ𣬷һ״
һ
ƣʣµʮˮеļӶһ˳ɺ«
ۡ
һһģˤȣɫֲĲҰףȥˡ
æȡ̱Ԫĵҩ£һᣬϵϲ»ָѪɫ
װ
ҡҡͷҪӵԶͬʿ»һ޷ڼԿ·ĵҪ
ڴ󹦸ɣֻȼºˮһɺ«оͻֵһµ
ֻǽʯùֻ˶ʮ
ˮһɺ«󣬾ϲɵĺ¡
µַ˷˲ٵĲϣĲϻ˵ʯùϣһʧܾͻ˷Ѻܶࡣ
ֻ˶ʮҲʮµʯùΪ̡
ȫ
һ䣬ҪϼһԼ˵ܶƳµ
Ҫ֪ͬһԴĬԽ࣬ӳԽǿ
ҪԼԵĵ±սҪԶԶڵʮԵ
ȥѰһЩʯùأ
ڴⲽüͷ
˵ûмڱ֧ŵȱ֮һҪԯֻҪ˵һоͻǧټƵش롣
ܹڴǧļ壬̶Ŀ¡
ȻٽһΪ˵ʽӣͿԶ̫һΪԼԪӤϡ
Ǹʱ򣬺ܶͲԼΪҪǷӳȦӵ
˰죬Ҳûõİ취Ͼλ洫ӵ̫̣ȫûоӪ̽Ϣѡ
Ժ˵ɡ
£Ŀ
ʱһͻأسǰȻһҡΪĴͳ洫ѣɽͤһ𡣡
á
ϴӦһһǾͳ˶ȻһݣΪĿĳ⣬ȥ


106 ɽͤ Ƴ鷨
ɽͤ
ǰҽɸǣϼ٣¡
ͷڣʮպչۣ˫üʣϸ㣬ԺҰ߸ߵĽΣӰУжġ
Ħһᣬߵİ׹⣬ԳصӰˣǧףֱͨ쾡ͷ
ʱһٿشϴ£ſͷϵڣⲽ
´˳һۣһȴɫֻǵڵʵָ治
ƵתǺһЦҵ˼µŻָڵĵز
š
ϵͷÿɷ񣬶һʵϹŶ˭֪е١
ҲףҪԼ̫һ洫ӵƤţҲûռǸˣ¡
ѻŵԺĹУ֮ڵҪǵʷµǼҪˡ
ʷı
߶һ䣬Ŀ𣬵˵ҪǼ
Ҫ
նһԵ˷ܡ
վ˼Ȧϴǻһ뼸нõ洫һǰȥѹ˵ҡֳеҪٴģ²Ǻ¡
Ҳ֪̫һڷȥ洫֮λĴ£ЦҡҡͷҪģ˵˹עǾͽ֦ˡ
š
ϽüһһֻܿˣҼǵõʷΧû̫ǿ
³һ̾ԭʷΧֻССèֻǰʱ䣬ͻȻмСûδӦ鷨̵ĵӡ
鷨̡
΢΢Ȼ鷨̿ϲռѲһǿ˳ڵʷµ֮ɣ
ȻҲΪģڵ鷨̵ķ֮޺⣬֮СڵпǴҵ⡣
⶯˶鷨һмˣʵΣ
鷨Ȼͷͣеţ̫һŵһڸûȡ
̫һôϲ鷨̵ĵǳԵͷñһбƵľɺޡ
üͷ𣬵鷨һˣǳ龳磬ߵҲһΪ
˾ĵӡ
ɫеѿʵϵķ涷ǰ㲻ͬʿ
ǣʱҪר־ȡڲҪ鷨̵ӷֱǰȥƻǾ̫ˡ
Ҫ֪ϻͬʿսʤ֮ҪǷɢͷۣҲ赲
Ǹð֣Ŀջڱչأ
Ǹ
ﰵȺ鷨̵粻ƫƫʱһӣˡ
룬ϿʵǼжã
ش𣬵ʮ죬졣
ʱ䡣
ɫ˼Σ֣ᾪˡ
Ϳԡ
ȻƵӷ·ȼգһһ黤Ȼֻܴһ죬סһ˾ʿû⡣
á
ϿԶʣµˣܲҵġ
Ƿͷ׼
˵һһתΪһ⣬գ۾ûӰ
ҲٶȷضִĽƴ
ЩժǺݣһһ뵳ϼֳһŮ
ǧ˿һľҲһ򵥵黨ȹһ˫¹ƤСѥӡ
ȫûκεƷ򵥵㡣
ŮһɨΧ޵ѣĶǳӯ
µѣ
˸ƴϲſڵµѣ󣬿Ҫְæ
ͷɴصȻѾ·Ȼᰴշ
ţá
ЦЦҵĶͨС죬µµĻԼߡ
д⡣
һԾһ㣬͵˴⡣
ڶ
߿ٴζǺݣһϴĿ׽Ůڴϡ
ͷ٣Խɴѣǰںܵͣ¶ϸɵİ𪣬޳Ȳ£µԲ档
ºһЦãŮѣּˡ


107  ۶̳
ɽ
͹ȣɽ˺ӿܴأĿѣʱԡʡ֮
ͷڣԪ£ƮƮǰ档
󣬳Ů򰲿˾΢䣬Ĭԣʯ
ʱһ߲¡
У߳ԺĽԣ滯ΪƱ
ýƵӴŮһۣԡ
򰲿ɼ˸ͬʱǰΪǵĶ󣬶Էʵ̫ˣ·һС
ǰһڵ黤׼ôˣ
û⡣һЦһУһâԺĹзɳһԾȻۿɼٶͣ󣬻ΪһöӲӵķơ
Ͻӹϸͼ͹Ƶ·һüԵ׽սۣе貶Ŀ
·ӦϵĿ⣬ı뵳һ⣬ˮưתƴ

ϵͷһѷ
ʱ򣬳ĹͻȻһ¶ϲ֮ɫһ絽УϥԺĽоǵء
𡣡
һָģ׾ٰϯľٴչֳ󣬰ˣǧףֱͨ쾡ͷ
룬һƻ
һ̣ɽҽ緢һֺ嫰ϢѣڣſԵһ
ߡ
һ˫ַɿؽɲӡԺĽӲӣĴգ֮Ũ纣ףƶߡ
⡣
䣬еĻӣֱֱŵɽȥ
¡
赲ƹɲǼɽϵһ壬ݻ߲ʵƣϰ£µˮﲻ
˫ĿԼԿ޾ƹУһסһߵӰӣ߻ãɱҡ
ô󶯾
ֹһһչͨɽ׵ڣԸµѣѣǻңҪκ˴ŵʩ
á
ŮӦһƣ
˵Ҳ֣򰲿Ȼɱ¾صɲѪȴǺټŵһʮ㡣
ϸվɽۣڲݵƳҵҪ
š
ų˼ԶһסеرӨӨĹˮ񣬾Ө͸
УʮҲھȻΪ߲磬̬ȻĿ壬Ǻӡ
ţ
˼Զ˫Ŀӳճ߰ĺӰң·ܹ
еĵҲ˵ʷϵǻǳԣ˷ܣǿֻţǳĬ˼
˼Զ̾Ϣһһֱߵ࣬һ
ڵӶʵƣеĴʦ֣Ҫ˵һ˵Ǹô
ǣʦ𡣡
վ룬òΨһ˫鶯ǷƬ̵ʷϵ״ܴһ˶Ʒʲһ
˻˻
𣿡
š
񶨹ǵСɣڷҲһƷԣڵһǰƽʱô򶨴ݣڶסˣ
ǿѾʶѹ˵ľֻҪܵõ˲һɳ죬𵤴֮·Ǵˡ
һѹˣ˵ȡϼԺΪԲĵһɡ
˼ԶеĻӶƣ˵
ǣʦ𡣡
ɤӣٴοڵΪʱǶӦϹۣȥϡ
ʲô
ʦ֣Ϳ˰ǿ
ǣǣôܹŲȥ
ʦ˼ҷһ仰ɣһ
˼Զһһ񰸣ģʲôͳǴʦ˵
Ϊеţڳڵӵҵʦ˼ԶأһŭǶʱˣֻÿͰ͵¡
ڴУе龰ӦڳֽǰʦҲ˵鷨̵ļڵɽû˵б֣Ƕ̫Ҫ϶ǡ
ҵĽǣԲӦ䣬ǵģ˶᲻ߣǵģǿͷĻǸֻ
òºƽϢǿȥʷһˣԵ
˼ԶĿԼĴãЦң˼ͽӽ𣬱չؿޣ𵤴еһɼƴκθΥߣŹ洦ãģ


108 ̰ ڴɽ
ϼԺƹˮ졣
ԶԶȥȳƹһֳߵССǧ״ٹ֣ӯΪأϸ治ʪ
ĴϣԭԼеĳϵƳһƬ
ϼԺԺü׷òȴģ߾ϣϢϵĵɷ֮칬ʢ
λϣ˾Ϊȵƴϣ
ʮĵӣмѾ춨ͨأʣµĵҲڣе֮Ⲫ
ͯǰһ࣬ѻȸ
ϼԺԺɽ۵мüһõĵӣصͷ
ԭϼԺֻǵʷΧһ۵ССɣгϵӼʮˣСɣչԲϰĵһλ
ϼԺͬŵǧոͻƵ𵤾ɽѾһ磬׼Χм沢̡
ߵĺӰһڽĹޣƵתڶ
ոͻƵ𵤾磬ʷ챦ѵǵ伮ᵽؽͬ
ɽЦЦܿˮŵеĳϵǣڵ챦ϼԺʲãڳϵӣҰڼݵʷ壬ȡ챦׳ɡ
Ժּ
Ϻ͵鼤
ϼԺǷԲڵİ˸ǣеĵ԰һش
Ժɽ𵤣ϼԺڵߣһָӲĸ߾
ʱ䲻ɽɡͯͭ¯Ůҡȣʣķ
һ죬ϼԺȫԺƺƵʷȥ
ʷϡ
ϴƮƮ˫ĿЦЦؿǰˣڵû뵽ȸľȻССèֻ
˵˭ССè
ߵĴ⣬¶Ĺͭɫϣ򰣬ͻͻͣȻһŵʿ
һİ׷õͳ˻Ƶλѣͨ죬ԿɼʷΧɺܿͻҪٵ֮ء
ۣһ̥
Ŀ⶯˶֮У󺺺Ͱ׷˶ûʲôΨеϵϢмֹŹ֣׽͸
ʱҲû룬ǰһִֻ
磬ת˲
Ļн٣ӳֵ֮ϣԲԲƱǱĻĻԾҷ⣬
ԶԶȥͬϹеӳʷ߳ĳì赲
ɷһأϵˮתŹɷϴľʹһ¯ѡ
á
ϰĴ󺺱ӲʹӦܿ죬һɱĳ͵תǰͺϷ𵭵ĳɫԿ۰·֡

ӱǵɸߵĴ󺺻󸫣
һ̣һֻƾͻĸӰ·һָͷһ
ͨ
Եû˺
һɱʿ󣬾ϲͣһ˦ڤˮɳְѰ׷˻Ϊһ
龳ʿ̸Цɱ硣
Ļʵ̫ۻ룬Ƕ飬ԶԶͬʿǳڴڵ洫ӶԺ棬οɢޣʰֱɨҶһļ򵥡

ʱһȻĮͬӴϡ
ھϾȵĿУ۵Ӵ쿪ָ繳գ׽ժǣ˫ĳʱ̶㲻ǰ
˫ĿһԼĸӦȻûǰ˲ǸöԸĽɫ
뵽⣬һתѻͼ𣬾ֻѻУſ³Էɽ󺣵Ļ棬ɽ嶼ΪصĻ𺣡
վڻУɫֻǵ³֣ѹ
һ䡣
񱩼ҵĻ𺣶ʱϢϨ¶ƬƬĳʯ飬ҽڱڡ
ʲôͨ
ľˣֵ伮ĿںܣԳ棬ѵԼˣ
ѹסľϸһ֮ˣȵط֣գۼ·ʮ꣬ͷѾ˸˿
͸֧ͨ
˫ĿһһͻȻԺɢָ˵ԭ˸壬ѹֻ᲻ϧȡ߶˭վɡ
Ȼޱ飬ֻӽתɽƣ¶ޱ޼ʵϡ


109 ϦѪȾ ̨
ͷӳշڣ̫һˮ£壬ϽӲӵ糯ϼ
վڰɽϣ̧ͷ۷嶥ϵ⶯˶ҵķӦ˴γ֮ҪһҪ֡
ǡ
鷨̵ӦһɫǷɡ
ҲǣڵʷƫƧ֮أҲ޴ڹעһ˵ʵȫѹΧеɼ壬ûʲôѹ
ǿȡóı̽ȡһ㣬òǹ¡
еΨһһŮӶЦصû뵽ôãֻǳһִ񣬾Ĵ¡
ǰ
һʯҡҡеȣάݵǶʦ֣Ҫʦַɽеһ죬Ҳܴôã˵ʹԵˡ

鷨̵ĵҲӦͣó鷨еĵλĸߣҲ
ݴƮƮǰ棬ʦʦǵֻۣЦ
ͻȻ֮䣬ֹסӣһҡˡ
һʱɢ÷䱸
ϸϸȥͻ֣ᷢ鷨̵վĿңȴһվλκһܵ˶ܸԮ֡
ܱ鷨ɳȥִ߸˺ܲ򵥡
ϵϼԺԺɽҲ鷨ˣӦ˺εϢһֱӣĿһ
߸龳ʿʲôʱɽǿ
ǰ濪·ϼԺǿɲô࣬һаԵ˸ǣнʦںѹ󣬵ֵĺܡ
һ˵·Ӿ˳еķͷشȥﻹֵصùϼԺԺϽ

鷨̵ʯˣ־ʹһȭͷСĻ⣬ӭȥ
ʱ·ţгƽԳӭΪϱþƺдڼĻɫԲѷѵһ£ݡ

˾纬ŭ֣ƾˣ鷨̵ĵӣ÷ʹٶϸʤһ
ֻһ⣬ȻϼԺӾͻΪһҡ
󵨡
ȻɱϼԺӡ

Ҫ֪ϼԺγеϰˣۼͬԼǰɱ˲۾ˣƢĸ룬־ʹͷ
޲¡
һһָһ㱡°ɴ³渡ֳɫĹ⻪һͰеĹ档
ʱݽüһϼ⣬гһķ飬鷨洫ݣʶļҵĵѳ֣
ɽ˫ѹסµĵӼĴ㣬ü룬鷨̵ͷ˵һʱ벻
һɽһ˦еķݣϼԺԺͬʦ޹ɱµӣʲô
ʲô
ݵɫڵһһƫԶС鷨̵ͷû˵ĻɫȻҪԼд
뵽⣬ݶͷϵͻͻֱ̧֣Լʦʦǳɱһóڶ
ʱ򣬵ʷϿյƹ͵һգĻ񱩵˺һǣԼԼԿһһڽޣûȴᶨٶק
ã˽ȵǣȡĽҪʱ̣λʦʦãߡ
˾ɫ䣬ﻹ˵ϸϼԺȺĻɫ˷ʱ䣬ֱһݹ⣬ֱɽ
鷨洫ӶһۣҲԼԦϡ
Ҳȥ
ɽ̧ͷ⣬һӣϰϼԺһԶԶȥ⣬Ʋ
ʷɽ֮ϣϦȥֻһĨĶǵϼһִĿѪ졣
üͷĽ£۵ڵһû˺
鷳
̾Ϣһ漴֮Ժ̧ͷ³ֵ鷳
һ̻ըһ䣬ⲽ
۵ϵʬ壬ݽü촽гһϸߣĿ֮ɫڵһɱͬʿ
ЦЦû
ʦ֣ȥᱦ
Ȼ֮ǵڶģһ㣬ɫɴȹϦӳ£Ӱӣĺͼ

̤ǰһ΢ţˮĥԺֳֻһתһɲס
һף̧ĵڶֻȴôҲ¡


110 Ԫ Ҷ
Ϧ¡
ϼ֮䣬ɽԾȻĿʤա
Ϸ¸߹ڣˮڣˮĥת֮Ϣ¶ѹ˻ϡ
˫£У˫½鷨˲Խ׳һ
ʱϼԺҲɽ
ɽĿһɨͿͷޣƣԳɣһ֪Ǽ

ոճɾͽ𵤵ɽĸǣЦһһƵɷһ٣Ϊһֻɫ֣ץȥ
Ƥһ̧ʾһҡһϼ֮ӰƴֻΡ
ᣬݴһչĵжϾ϶ԶϢʧɫŮ
š
ɽɫһĿͶھϵϣüɭȻɱ
һƽ̣ʦϰӵƤӵ£ȻһʿסƤϺܹҲס
һ̧֣ժͷϵľʾ־ǰ̫һڵ£˵˱ܡ
̫һڡ
ɽɫһʷһȻƫƧҲ̫һڵĴ֪ǸպĴڡ
֮⣬ûбӡ
˵ǱĲ㣬ȱ̺ͼʶ
񶨹Ȼֻʣ²ˣǴǧֻ꣬û䣬ڴµĵ伮֪鷨̶ǾްһĴڡ
ϼԺҪǿɽõΪܱγɵǵʵ۹ʶܶ࣬þ֮ݣΪ
Ŷ˼ʶµĵǣһͨһ̬޼ɣӱ춼
ŸеĵӴһͳ˳ȥϡ
ǿҪǰǰɶļһͿǰ¶һһˣǾֱˡ
֪治֪λڵġ
һһָڤˮָ们סˡ
¡
ȵڤⱬǳľŸȫޣΧϼԺӶͳͳΪϢ
úֶΡ
һոջָе΢΢ס
̫һ洫һ֣ȻɱϼԺʮӣռ֮һϣǹϺ顣
Ŀӿõ͵͵̫һϯĵλɲ̧ȥġ
ôĵӡ
ɽȻŭվϵɷֱ֮һߣϽ񷡣
һ̣޾ĽԪ˷ӿΪǹꪡᡢ桢ޡﵡץEáաǴȵʮ˰ײɱ֮
ȥ
ɽһָʮ˰âʢ֮һĴɱڣҫۡ
ǰһŲæһ㣬Ҷзɳһ
Ҷӱϸܵ·ߣԼ֮д¥̨Ƶ֡
ҶһɲǼ£Ϊ˿˿Ƶ͸˿ߴ£Ѿϻ롣
ײڶʮ˰ȻͣҲֻǼһˮƤգһ£̩ɽ
Ǵܣһ򷨲֡
ǽҶ
Ȼ̧ͷſнӲӵҶӣ֮ɫ
Ȼ鷨ΪͣԹɫܿͷԼʦֵ״ʵʦ֣ôˣ
ĿеɫһһٵصǽҶ
Ҷ
ֹһͷˮ
ʯȴſڵǰʱʦŭΪŪķҶѵһ
һ
նʦùȴῴ
Ļ
鷨̵洫ӶһۣܿԷеĻȡ
鷨УƱ߲ܶ㿴ãһľңңȣ֮λʵ
˵鷨е죬ǲٵĽʦԸ׵
ܶӴԣһԪӤõˣͻΪ鷨̵ƽ̺ѡˡ
Ҫǿһ飬һ졣
Լǰʦʦõ˼˼̫һڵļһϼԺĴƴһܾˣٳ֡
Ҫ˶Է̫һ׷Ҳл˵µһţˡ
˵ˣʦ̫һҲкѣʱʦ´һ£ԷҲֻܹưͿ
á
ʣµ鷨˴Ӧһ硣


111 «ɽ ɣǨ
ɽᢣϼ֮
һХһӣͼһϼԺڵǸ㲻ȥһʧԭء
ǰһͼ͵һ˸еһ󷨽תʮϼԺĵιȥ²ʡ
ˡ
ɽףգ֮䣬ΧܵıܣֻʣСèСֻǰλոս𵤵ը˷Ρ
վϣͷϵıͣһָһ˵ĺ«
«ƴСۣϸǣ׭Ĳƣ׾
«
ɽһȣ±źһ򿪣ڻĵɷ֮ȫ뵽«С
ˣ
«ȫ׭һɱϡ
ùŹֵķ
Ϻһһ˵գҵҶ˿˿⻤סȫȻһץ֧ɳƷΣɽ˫Ŀʺ
䡣
ɽǰѾϺ޵Ӳһָ«ĺ«žһڵϣ޾Ľ̵ĺˮӿǵء
ȥɡ
ɽҡ«Ľݺᣬ˺գѵϵĲľʯ׷׻Ϊ촷ۡ
ķ
С࣬ĿȻֻǱϵı¾ȻһȦȦˮȻѾﵽļޡ
Ҫǽ«ڿѾѡ
ۣƬ̵ɽе«ͨɫӦܿͨ콣дĺ«ɽ
һĿɵôģòŵʦ֣˵ܹͬʱѷɽųóɽĺ«ɽ

ݵͷڵĽʵϾǴӺ«ɽϷչģ̵ɱǿûк«ɽɽ֮ɽ
û뵽ϼԺԺѹױǸ̫һڵӦԡ
ֻ֣֡
ûаøеģҪжȡҶǸոʱŵûʧɫöѾϺ
ϼԺԺɽȻ鷨̵ֶûִûļһ
ڶǹҧһëǺö
ͨ콣ڵĺ«ɽ
һˮв飬ʶѾһ۾ϳ΢΢еʧ
йʱͨ콣ڶһһš
ڱڤԽͱڤڵħɱڵĵɱأͨ콣ںųԽͨ죬ĸ
ŵĵһ𣬴ǻĽһݣڵʱһȤ¡
ȥĳţǴͨ콣ڶѾ紵ȥʧʷС
óǿຣ˰
ﶸȻһǰδеǿҶ˿˿ƵĽⴹ£һȦȦԼΧм䡣
ֻκ«зĽޱȣԶԶҪȸղʮ˰Ϯ࣬ΪµǣΧĽԪâĻ⣬žͣ

һѲĴ̶𣬽Ҷıⱻ

ϰһһͼԷûص̫ɽס
ɶϲġ
ҧгݣͷһƲ׽ĺԼʶεʱΪʱɶߣʱû棬ɭɭĿֲ
ղžסԼԪ飬ԼһģûзӳҶȫܡȻĻǷɽ«зĽҲ޷˺ѽҶĽ⡣

ͼĦĻ⣬ײ˷
ڽҶѾĥ˽ľ󲿷ȻͼһĲҲҪһķҪǿ
ˣϼԺԺɽ«ʱǰľľԼ۾
Уȵվţͷڣŵ룬˿ҡ
ô
ɽĿã£ǴӵײһƴɱϼԺչڵصһʶ̲㣬൱ɫ
𵤵ĸ䱻ǰʵԭǿɽûߵļϺ͵ӣһݣһݹ⣬ͳɽȥ
ףܵĵǿ졣
һָͼ̿ڱԵɵɵϼԺĳϵǾͼУ
ʱ鷨̵ӣʰԲΧĿ𺣬⡣


112 ָ¹Ϊ 
ɽ۳β£ȪڵڣϣȤˡ
ϵ£Ȫˮ֮΢΢ۣ鷨ˣõȻô鷨̵λѣָ̣
С죬ЯּһڵƣȴһɺƺƵѹڳĿڷ·ѹһʯܡ
һɫأҪǰ޺ͽҶʵˣ治
Ȼ˾ϣҲǸ͵һչٲȻڵλ̫һڵĵѣǸղſ˵糱֣Գķ鷨ʧޡϵŶʧǵȻҪϸ

طЦҸڶôѹ鷨һһʱҵҪȥһʣôĵô洫ġ
ţ
Ŀһʶʦ㣿
ȻʶſںߣתָеһһҹͶԵĽ

ʯָžϣ˫Ŀ
鷨Уɣλָߣһŵе֮ˣֻĮȻκӲɫΪֹûһ׷
ԽˣڵĽܳԽԣԷС֯ͼӽƵſܡ
ʯеĿߣ̫һڵӾȻԼŮŭڡ
һЦ´ʯһۣλѲŵĻԻȥһǵʦ㣬ˣǵһҵ֣̫һ洫Ӿϡ
㡣
ʯѣֻǶԷҲɵðģѵд£
Ҫſڴƻơ
ݿۼΪʧҶŲžϵĹԹ̤ǰһϼһ淨飬ȻѲԸ黹鷨ֻϼˡ
žһһ˦䣬ݵû뵽鷨֪ܣ޷죬ҲգҾˣൽ칬ȥһʣ鷨̾ӵģ
칬鷨ʥأƽ̺̫ϳ֮أ˵ͲָűӴ鷨̹ܽ޷ˡ
񡣡
ݵɫһָϵĻ淨ӡգ֮䣬һâðϡ
һ̣ҫ۵֣ȵĻ䣬Ӹ£Ѹ籩ꡣ
ԶԶȥ񷴹£಻ͬϹвŭ췣
ѻͼ
ϴŵЦݣѻͼӭǣΪʮɴСֻѻƻ棬֮ء
ѻͼһеĻͬԴһ㣬ͳͳ۵ͼϣֻѻɻԪ
ڷ嶥ƮƮɫء
鷨̵ĵڶ֮ʱͨͨʶеķ飬Էֻܣʹ
鷨еķڷҹ֮ӶͿԾͨͨ
Ϊˣ鷨̵ĵڶ֮мٶȿ죬Ҫһĵǿ
鷨̷ǳصƣҲǽеΪ֮
ڶ̫һڵӾⷽȫ͵鷨ơ
ʱ򣬸ھĳŮ򰲿Ҳˡ
һУһ貵Ľâƾһģգ۰ڳһɱ󣬽ݺᣬɱȻ
ţһ˦һķͼɳѹ롣
¡
ͼһ䣬ĵۿɼٶȷǣһɲұɱѴ벻鷨̵ӾС
򰲿ȻȲϳͣĿ㣬Ǻܷḻһֱʩչӿ
սսս
չɷ졣
ͭɫսս׵Ľӳʷ߳սǰ
ʣĸˡ
Ц𶯣ˮðʼ֮ʱֻ˿˿ƣֻۣ¡һ죬ӴӾ콵£ƺƵϯ
һҲܡ
˫ĿˮתŹɷϴˮΧȣ渡ֳĴŹ⣬绡ײ֮䣬žͣ
ġ춴вĳͺˮˮãۻȣ־ɷϴЯһֲ赲ççƣŹ绡޼᲻ݡ
ˮһ壬鷨˾Ȼһľսȵĸо
ɫ䣬һͣȫԸ

λ鷨̵ӲҵһƵڣһ顣


113  һսȺ
ҹɫȾɽһɢֻʣ´ƬƬ֣һȡ
ݣʯ࣬򰲣鷨̵ռĽǣѾΧ롣
üƮƮϻ淨󷨾߲ƣϢˡ
ϸɣϸѩףϵĺɴȹƮϵľдУ
ʯڽ£üޣһӷ֮ɫϵĽ·üŭĿɷ졣
򰲸Ӳߣͨͨͬһ۵ϵзΡɽ
ˣ飬໥ϣֵĵͬ±㣬ͷԵϡ
֣ҺΣ
һЦһָҶ𣬴˿˿ƵĽߣס
ԵĹڽϣˣͣ
𡣡
ԳнҶϺһ˫С

Уƴ˷ӿͷβϣзڣż¶צۣḥ̂ɱ⣬Ρ
ֻһذ˫Уķɽ
һɱ
һҧô۹ɫһӾͿڻƣһﵽ㣬Ȼʯ쾪ɵֵ
ȥ
ݴȡһηͷβԲɫɺڰף۰ϸƣɢĹ⡣
һڰһ׾ٵسƲ㣬˫һġ
͡
ʵʵĴ𣬵һ
ʱ˫˵ɷͬͱƵһӸɱϢ
ţ
˫ͼϸһ㱡͸Ĥһööϸܵķ׭֣֪죬Ӻ
Ȼʱӡҵķ˫˼
ЦЦ⣬˫һӣʾһء
ˮû˿Ͼϴ߶ϲãУոմӷâѺ۴Ŀġ
꣡
ӷƳŴ󣬻ΪƷ
һ飬۵Ҫ
еӷΪǽ洫ʱӼõģ˵һķƷ̺⣬רϣӡ
һֱݶӷԼĵƣΪؼʱܾġ
ȰʦȡؽҶʦֱʣһܵõõķ
ֻܹοԼе϶Ļ淨ܷӵǿ
鷨̵洫Ӳˣʧ
ͷҶ򷨲ֵ֣еķ鹥ֳ־ʾص⣬ͼɽ֣Բ赲ƣѹ˻ϡ
鷨˰м䣬ָָϴ򱱣ݺῪأȥ磬˴Ǳ·硣
ҪǻɵͬķϣȫʩչɱУɱڴˡ
ѵ̫һе洫Ӿô̬
۵ýϸϸĶͷϸֳϸܵ㺹ϵĺɴ°ס͹µĽϸϸ޳ȣէй
鷨̵ĵܹͨ飬ʹõͷٶȿ죬󡣵бףͬʱĵҲࡣ
鷨̵ĵʤսپ־УԽԽ
ܹӦľ·ҪѳԼĿơ
뵽ĺˢһ¶ˡ
Ҫ֪鷨̵ĵǴ·飬ֻ鷨̵ӵİֻ֣н˾磬ſԳͷ϶Ϊһ۳鷨
ҪƷ飬·ػҪһ飬ѶȾͻʮã˵Ӵ֮ͻ뷨ԵֶϾ
ѣֻܴݣþֵʦ֣ҿҪƲסڵķˡ
Ȼȶ˽ⷨĺ
ǰһλʦ־ɾޣµķҲһһͬж֡Ǻһλħڳ֮Ӷ֮Уֲˣߣع
Ȼұ֮λʦҲ޷Ӧͨеķ飬ûκΣֻܹɢޣȡ
ڣѾȻˣ֪
ĸ׿ڵһλʵȨˣ᲻Ҫǽ춡ܴ˽٣ȥ֮󣬾ԼʦҲԸԼ˵
˴ͷֻʹһХλʦʦãߡ
˵꣬ϵķ͵͵ɸߣһĨüģ¶ֻۣһҰ׵֮𣬺ϡ
ߣôס
ϹЦһӣͼ𣬲ɽһ٣ѹ˻ϡ
ɲǼ䣬鷨̵˷ڴС


114 һʱ Գɽ
ɽӭһ⡣
ϵ£֮ˮڣͼ˿˿ƵĴ£ķ
Զɽƾճ֣һһɽгһһţУϣǣԣŹȵȣʱʱ֡
ĸ鷨̵洫ӱͼĴУͷӬҳҴȴҲ·
ߣһܲ
һһչնģȫͼܡ
տʼֻǼҶֵضڹ鷨̵ӵ㣬־УԽսԽ
ԣĴȷȵ鷨֮󣬲ŷһٰͼС
ڿһ˳

ʱһֱĿĳͻȻվһУߵˢһɵԺĽУƷһ
ɨһ³Уѣһ֮
á
ϴӦһͼһͰѳ͵С
ȡսĵڶԭ򣬵ȴսš
У̫ɽ಻ϣͷ
ϸϸתʱشܡ
ֻΧɽиһģһֲ˴ˣÿ߹ȥתԭأͬһԹ
Ļ쵰
ֲСܲŮСžϣȻͽ龳磬һ֪
ͻȻ֮䣬һ쳹׵ⴹ
һ̣𣬳߳
ͷϵӳչڣһָƴŮޣ־ܣȴʱ
ߣһҲǰ񣬲֪
ÿüëС𣬴۾Բ
鷨еڷͨԴԴϵ֮۷飬ƣ˵˽⣬鷨̵ڴǧ϶ռͷ
ܶ˶֪鷨̵ĵϲʱھĴεɱܵҰӶǵ֮
ڿһ龹ȻԼһֶԷ뻢ڵĸо
ţ˫ֽӡ˫Ŀһֳһӵ׭ģԡ
鷨洫ķӡӡֱ񺣣
֪һֲ˰㣬鷨̵ĵ׽ɡ
ӡһɣһεֱֱִС
ҵɡ
һʮ㡣
ӭȴǳЦݣӲӵĴ׽£񷣬һɿֲϽ٣ѹ˻ġ
ôܣ
ʧɫʩչ
ת
ϵϴ£羪׹߸ϣԳ档
һ䣬ڵĵطһɽʯһֲһΡ
һɲǣĿֲѾ£׾ٵذץУ͵һҡ
ʱͷϽҷһιȥ
һ
ѶӡԺĽУеĻᣬɶѡ
ڳ;Ͽͼ£鷨̵ʯ࣬򰲣һûܵͳͳΪ

ϰͼУѹĿһתʣµ鷨ˣЦУһ䣬ˮɽһ㣬ɵֵ
ԭ򰲿ɾ鷨̵ֻǿƽ֣ڱлôֵסֻ󣬾þ۵ǰһΡ
ոԼʤ鷨̵ӱһƴͷģ򰲿磬Ҳ̲סȼҪ뾰ļһԶ㡣
鷨̵ӣͱڽУĥ˱ֱ䣬ֿ
ǰ˴򵹣Ȼӵͼ˺ýһ𣬵һѵܡ
һ˳
棬޵ָ֣ԭľʵϣ
ϵȴãüͷ˸С鷳ԺСˡ
⣬һӣҪϣûʲô
̧ͷҪ˵ȴͻȻһԶЦˡ
ͷڣ멣ˮ
ɽ󣬼ƻ¶ŵӼƣλѡ
š
Ŀһ˼ڵ̫һ洫ӾϣƵѡ
̫һڡ
һɫ֣ԭڹݵʧԶӭˡ
ϼǰŵӽжȣٲȻҪϼԺȺ˰ĵǿö࣬ЦЦƵѿˡ
һ񣬵֪λǷпյǶͣ
˶٣ϼԺԺɽûԶʦѾټ


115 ӳɽ 
˪أ³οա
һ£ڷ£½磬ƮȻɡ
Ͽһۣǰɽ֣ӫӫưٳ߸¥ӳգʣ֮ס
ɽ֮䣬һɽţ̨аɣ̾
ЦЦߵļƵ֮سƵع㣬ѹܳ͵Ľܳӡ
̬ºֵͣޣҿɲҵ
˽̸֮ʣһ֮ţɽŴ򿪣һԶԵͯŮڶֳ¯Ͳȣ̨ǰͣ£ߡ
˼Զͷɫڣ£ƮƮǰ档
ڵһ䣬ڷ£°Ȼ
һ˹˼Զŵų˼Զӭ洫
ţڡ
һתͻȻ뵽ʲôϽǰ߼׻Ŵ񣬿ɵ𡣡
˼ԶţӾӨһЦţãáѣɡ
롣
ãֹжȡ
ǰнͯŮ·һߣһ߿
ֻɽţһɵĺţ̵ĺˮϸ㣬к룬Ӧһ˿Ѫ
ǰߣֽӳ£ϡһʻ㾶ֱͨ
ڴͯӷ
ĿӹеĶŵӣһ޵ţŵȻ࣬Լᶨ޵ĺӰ
˼Զھ⣬ЦƧͷۡ
ĶŵӱǰԱͻС˵Ҳû˲
ʸ
ǧִţ̫һ洫ӣѾ˾磬ƾһ֮ɨϼԺԺÿһĶŵӲòΪˡ
λ̫һڵ洫ȣһνţǶϷһ
˼ԶҲǰ̾˱ˡ
Լյĵ˵Ҳţ־Լն٣޿һ֮Ϊ
λ̫һ洫һȣֱͬɳΪȣʶԶ
ûȣûȰ
̸˼󣬾ϷеĲյĥƬ̵ţûмǴĻŵĿʦԭ̫һڵĳϣ
˼Զֱӣݵ˵ĲǶŵĿʦ̫һڵĳϣ֮˶š
ԭǸµĵͳѹ˾
ϵͷɵԼһˮмء
̫һڵʷϣжʱ䣬Ϊ˾̫һڵӰٵĳϷ׷뿪ɽţѰҵӿɣֱºγһɼ塣
˱ؿľٶǧĳ̫һڴǧӰΪϯ˸
ڸˣ΢е㲻ͬ
뿪ţһӦеľٴ룬һһСĹȥɣҲн˼
ֻȻҰҲĴ
ǿֶ£׳еԽԽ࣬غ̫һڱĹϵѶŴŵĵλ
ȻʧˣܵصĴˮ
̫һи߲ŭ˲ڵĲãҲȥܶţ
ѶŵϢһ飬ֻǾغȲ裬ϲɫ
˼䣬˼ԶͻȻѣ֪Ƕûпܻعڣ
Ǿܵġ
ҡҡͷ֦ɢҶɼѡӵ̫ܽһڣ붼롣οŻвļ¼
˼Զ˼֣̾ϢſһҪתڵġ
Цһյе̲Ҷ
ʱ̫һھ֦ɢҶ֮ʱŵǿ󣬿»㲻š
ܶ˿ɣ߽ɼУһҶζؾͶ̫һԶˡеŻ߼ŵ֧£ͣ˱˼
Ǹʱ򣬾ȥ룬ܶ˿¶ڡ
ֻǷˮתǿ²뵽̫һѸ𣬲ճΪ֮ףǧĵһ
뿿̫һ濴ǡ

˼Զ̾ϢһɫɥԴӶ˥֮ûȥ̫һ˵Ǵ̴ʧܶ顣
ѾôԭĹϵԶˣ帣֮ݣûϲ
һƬĬû˵
϶豭Ŀڴɨŵĵȷʵǲ
룬Ŀһ⡣


116 ˪׹ ϼԺ
ţ׹
ɸߵͭ¯ȼϺõϣ˿˿ƵɢΪԾ
ڸϣ޳ָ񰸣
ŵƽ̳˼ԶͬһڵӣԾԹľٶЩɣ˭û˵
һᣬͣеĶ˼Զţع̫һǲܵġֻгģ̫һŵڡ

˼ԶԼĺ룬˼
Ҳ֪ع̫һǲܵģعΪڲĴ㡣
ȻΪ֮ŵȨɥҪ̫һڵͳһţͬʱҲ̫ܵһڵıӻٵ֮֡
˵ʵֻʣ²ϰ˵ĶţҪܳΪ̫һڵڣǸ۲۵Ĵ¡ǵǣϵġġ֡
ʲôģ
˼ҾϻĶΪ̫һڵڣѵûаıʾİõؽܣ
ϻ˼ףҪǶĳΪ̫һڵڣ¾͵úһ飬Ļ
˼Զֿ˾һۣȷʵֻ̫ᣬֻ˾Ϊֵö°ѹϣ
׻˵ë²ΰ
׳˼ԶĹ˼ɣյɫƳߵĳһۡ
ôãϳɾȻ׾ϵ˼صذϸɲյϣһѿ̫һڶ˵ĵӣһ洫ӵĴϯ󣬿ϰǶž£ôǻ飿
һ䣬һ纣Ϣϴеÿ˶еһͬѹǧʯ
˼ԶȻ˫ĿԲžϡ
û뵽ǰ꾹Ȼôͷ
ǺεȵݣǶŵĿʦ龪ɾޣֹԪӤشʿ磬Ե֮
˵Ǵǧн˴ڣһһ´ơ
Ľ֧֣Ͽνǰ;δڡ
˼˼ԶƽһѣֻҪܳΪ̫һڣǶһΨհ
ŵ
ϿŵкѹѹȺ̧̧֣á
ϵ˫˵ʱ粻١
̸˼䣬˼ԶͷϵĵڣڵѣһǰϼԺɽãɽһѣоѹеɱˡ
д⡣
һչ䣬վü¶˿˿ɱ
ϼ
ľ裬ѩ㡣
ˣͬųʮӣƺƵֱѹȥϵĽƷֽͬһ㣬ûκá
ɽڵŴ˼Զ㹴ˣú
ɽ
˼Զɫȣһһ٣ͬӹôаŮ޶
ɶ񣬿ɶ񡣡
ɽȥ˫ĿѪ죬ͬҰޡ
ڵʷܴ󣬹еӣ˳
Զ߸߷ɵġǣһϼԺĻҵϰŴƴģһӷ治áóһСܻܿһ֮ϼأҪҵҲ÷һ
ΪˣűнϼС
ǧ㣬û뵽ŵĳ˼Զ޳ܵͶˣͷߴ·һվǿա
ԴС
ɽվǽʦ˾棬ϣХһһ˦һͬݰķɳһڽ졣
һɽվڳϣŵŵŵܡ
ãɽķݡ
˼ԶɫɽƾӳΧ
ӵĵ
мЦЦһӣԺзɳһᣬմ򿪡
ߵİ׹ڿգԳصӰˣǧףֱͨ쾡ͷ
ӶݵɽֻһأͬɽѹµĵһѿΪ촷ۡ
ĿõǼԽԽˡ
󡣡
˼Զһ߸̧֣Ķŵ죬ͬʱڵ
һ̣һͻ͵Ľ˺Ļֻһնɱɽͷϡ

ɽҽһϵĻߵķƣֱµ
ʦΪôǱͻĶ֣ٵݣһֲ£ûж㿪˵һ

һݣΪһڿգֻһĨɽĲϾͶһߡ
ͨ
ɽʬء


117 һ «
ͤ
ͤУһ굱Ϫˮɭڴ֮¡
վڴߣǰؽ̣һޣʵ裬
һ٣ɫ£Զ
ӾѹۣʵôҪ£ţ
˼ڴϣһڻ̫ƵҪ֡
ĦᣬΪȻҡҡͷŵЩˣΪ̫ͣá
Цһãһܺá
˶٣ҰΪ̫һڣǾ͵ðϣб˼˵ˣǧпв񶨹š
üͷǹЦݣҪǧǣ
תвٵ濪֦ɢҶ֪ںܶ඼˥䣬򣬷ǳϣܵõ̫һڵıӻ
̾Ǹİ취ЩŻ߼Ȼеû䣬ϾеӣܻмĵӡҪǣΪ̫һϵϣһ
ϿһĨ࣬𲻶ǳƬԺĶֵԽԽ࣬þ£Լ
šͷһչڵǸϲģʱõġ
Ϊʲô
üͷڵʷ嶥Ǹ۵˾ͷʹΪ˽Ƿһ
Ƶף⵽ߣһ֦񣬿ŵҶӣεʷ޹ϵһСܣҪõϢ϶ȫԸҵõġ
ޡ
ֹһ䣬ɫǻ˲٣ȷʵˡ
ĻӺޱͺܶҪ²ȻĻֳֻͷʷ塣
ְӵ棬룬ҲҪ⡣ˣȻ֮Ϊֶ̣֮Ҳһɲ̫ԴС
仰ƤӲּĴڵϣһǸ̫ںƤļһ治һ¡
ˣһҪһʱеĴޣĻϵ
ֶ˼䣬žϵͷһ͵ʮ⣬Ӱ
磬ʥ
ųʧıӰĿ˸˼Σָƽ
ͤе¯е̴㣬ߣɢͤеʪ
ƴ£ĬʶеԪԹϣ£
ӨӨĹ£˿˿Ƶĺͱ仯ϻûߣȵȣɢ⡣

дʣԪԹգһ£Ǽʸźȥ
ʱ޾ĻлΪޣһ㲻ʣ

ۣĿ¶ϲɫͷʩչ֮Ȼʤ
ȻҲɵԪԹⶴ֮޴ΣȻĻͬʿͷ
ϸһ飬ȷڵ֮ѾɾһĶһ˵ĺ«
«ɽ
Ħ«Ŀ⾼
ĵгڤˮѻͼˮǿǿӣȱһֱһڶʱڷױȴ
ͬʱͼȹǳߣˮһɺ«Ҷ˫ʾȵȷԷغΪ
Ψһɱ˫ȴҪ㹻ʱɷ˶ƴɱʱһܲķ档
ΪˣڼһǿɱֶΡ
ڴǧУɱǿ޺׷
׷вûкʵĵеġӦԪõƫʥ׷档
ڽޣ޻ִĽޣֳֽ裬һ򷨣ġһûرڵĽ츳ʹ裬ֻĽὣ֮⣬ߵ·ӲͬУ¿ʼ
һʣһѡ񣬾һֽ֮·ý裬ǽɽ֮ݻֲ˼Ľͨ
Ľޣһ򵥵Ľ裬ʩչǧǧֽΪҪľǽ޵Ժʡ
γɵĽޣעڷɽܣԼɽͽ֮ͷų
йʱͨ콣ɾɽ޵ļߣǾǧӶĺ«ɽҡͳߴ޵ĵλ
«ɽ֪
ʣھʹ˺«ɽ⡣


118  л
ϸףȪȡ
¯е̴Ѿȼ˿˿Ƶ״
ϥƴϣ˫ĿƿƱգˮӿ˵ĺ«Ĳƣԡ
һᣬ«ϵȥȥɫԳһֲͬĿݻơ
һ죬«䵽Уת
ЦЦϰѺ«һչǰͳһƷоʯϣҩ֥ҩ飬ȵȣǴɽڵϼԺѹεսƷ
ƫƧ֮ء
ɨ˼ۣҡҡͷ
һ㣬µƶ񤣬ʹɽһİղصıҲȲһϻ洫ӵĻ
ϼʶ㣬ҿһˣȻɽղؿۡ
ҪЩƷĿһϵĶʱͣüë¶֮ɫ
ơ
ϴһѷһƣǽͭ׭̹ӵͼϵĺ«
ֲʡ
ϳƬ̣һңʱһƷɳͬǰƴСǽͭ
Ƽһģһǲʻ·ֻǵڶƲûͼ
ơ
߶һ䣬ʶذƷһ
ʱͻ
ֻžһһһ𣬳ʼ֮ʱвţһӹİ𶯲ͣ
ھ𾪵ĿУȡǿۿɼٶڻһĺ«ų˵ĹâʼյϵĽҺ塣
ʱƵҺ壬ģ
ϸϸȥƴӰƴСǵ鱾Сȴ渡ֳģһ«ģһֱ˵
δϾ;üĿ֮ɱˣɭɭܡ
˼
ժģƣɲ֮䣬ͬһ㣬˳ָѶϣܿؾۼʶУһݻƵĺ«
«
һʶеĺ«ҡһ֮Ϣ¶
ôһᣬۣĿϲɫ
ԭ«мйʱͨ콣ڵһŴĵл«
ŵҲһţ֮ͨоں«У۳зɽ񲻿ɵ
ؽͬҸҪ«ɽšл«
̲סЦʹ졣
Ž«ɽƻȫճ̡
ĦѾʧȥƣѾףͨ콣дзΪһһֻһܰġл«ֳ
ɽ֪ʲôˣõһ«ɽֵõһơֻеƷԣֻһ
еǵһΪС֮ʱ͵л
ںһ⡶л«ĳ
ҪǲǸ𽣬ͲõһƣҪɽԼȥ˵ɽĻˮҲõϵһƣѵһһǰ
ҡҡͷеƣʼµõĵ
л«ҪΪ֣ͻ
Ѱ֮оú«գзɽ
зɽͺ󣬸зɽʩչֽ
ȻҪл«ȾҪһͨ콣еĽ«
ȡݻƵĺ«ڰУЦ٣ɽý«սоɵǱ
ооɡ
һһӣѵɽµķеļɽ𣬳ȡоý«ա
ɽ˫̺Ľ
Ҳ֪ɽеķƷ̫ΣҪзɽҪľľˣȡʮѷɽ󣬽«ȫûб仯
ԭǸθ
ֹһȡһңһͣʮѷɽ
Щɽ磬⿴ͱɽղصķɽǿֹһ
Ҫ֪ھеĽʦڵ洫ӵȵȣɲµķɽһɫ
ܶܳԡ
Ϸ˺ݣһ԰ЩͨʿеƷɽоú«һڿڵɵ
ʱ󣬾ſݻƵĺ«ɵۡ
ôƷķɽ«еĴзɽӰӶûУϵ˵еĺ«ֳ΢΢е㷢⣬״
ôֲ
˼ףҪɡл«²һһϦ顣
һ·Ҫ߰


119  ֪
ĺɫϴ
֮ϣ˺¶ܽƬεأš
һɷӰд׺ɽ֮䣬ֱӰԣơ
۵ĴУͭ¯ȼϺõϣ
Уֻ÷ʢѩƬƬ࣬Ϯˡ
ͷڣɺ£ƴϣüһĨɼɫ
Ķ棬ų˼Զҡƺգ̲ס¶ɫڵû뵽һػ̫һڡ
ۣţֻίһʱ䣬ò˶ãǾͿԽ졣
ѷˡ
˼Զ⣬ֻΧͱԭɽ֮سӯĶ࣬ﰲò˶ãеʵһ̨ס
ãˡ
ʱ򣬾ͻȻվưеϣ۵ķٶȵʱɼתΪˮϣ컬С
˼Զվڸ¥ǰַˣȥ
ֻǧˮ̣ɴ䣬֮䣬һֲãޱٵĺƴ
ϣֻۣлúöŮż򵥵ˮȹڲժźתĸƮ
룬һĵ˿˿Ƶϳˢ£ʵʵĳӣԵӳ£ɫ쵡

¥²㣬Ҳĺĵ˫Ŀ
ֱʱ򣬼Ʋеִţ̫һڵĵ̣֮һͱԭĵطǿ̫ࡣ
УĲ˵ٶȾ͵ÿ֡
治֪ӵĶʲô󡣡
̾˼ɫ𽥼ᶨԼһգҲҪʶʶ߷ķ羰
Ѷһ͵ϰϾ͸뿪ǰҪС¡
˼ԶǸϺ꣬ȻڼµĴͷӦѷģǶ¾ڵǱޣֻȵſ
á
ؿƽ͵ĳ˼Զһۣͷת˷ۡ
һ̣Źرգһ죬ת˲ʧ
˼ԶվڵߣĬ
ԼΪ׵еӶֶɫ
߰ɡ
˼Զһǣͷȥ
·߻ҡҷˮɺȥ
һԶԵͯŮæµ޼֦ɨ¥̨ͤ
ʱ˾롣
ɰ֮Уϡ¶ķܹҽǣשߣ˼ԶͷϵĵڣƬ̺󣬿ڵԺ˥Ϳǵˡ
ǣʦ𡣡
ڵӦһĿ
µطǲûг˼ԶĶƸУÿ˶еʣ棬һ˵ϲá
죬һչƮƮС
ʱǰ渡ֳһСͷβϸ㡣
СϰĶͨǳɫʯԶԶȥϼڣȾ
ЦЦֱСȥ
ʱ䲻һּͯ䴫ʦ롣
лͯ
ϵͷͯ󣬹ʯţתͤ鿣ȣܿϼ
ϼУ֪ºͷڣ£Ͻ̧̧Ƥڵϣк£
ˡ
һվڴУڵʷϷԭԭ˵һ顣
ȻҲᴺʷݣĴ޵ȵȣǾڲᡣ
˾꣬¶ЦݣĦ⣬ϣһδ鷨̵λ洫ӣ
ǡ
ϴӦһûж˵
ϵЦݣһһٵֻҪ̫һռҪκεĹ˼ɡԼȥɣС
Ǻˡ
Ϲһ̧ͷ߾ĺѾ۾ȥˣг˽ϼߡ
뿪С¶Цݡ
֪º̫˵ӣҲڷصһʵȨϣĻе鷨̵ǣеĶࡣ
ھΪѰˣ̫ĶֶνӴīˣԭҲܼ򵥡
һ鲢󣬾īûбҪ
Īīˣϸϲʮĺ֪º˴򽻵
٣鷨̵߸һηǵһƤ
ԼĶȥݺš
ͻȻ֮䣬ͣԶֹɣ벻һˡ


120 ˫ 
ǧ̲ɫۡ
޶˵Ṳ̊У˽
ߵŮȥֻʮ꣬ͷ˫٣«񣬰ۣ㡢¶棬˿΢΢һֱ罣˿С
ұߵŮжʮ£µգϸϸüɫȹ޳覡
ɫڵŮһһĶˣգ䳡
ұߵŮΪϦ½ŵӣʲҲѾһ£һŵбȽϲġ
ʱϦߵŮȻҶʦʱҪ˵ҶʦȻӺܺãϾǽʦͲˡ
ţ֪
˫ٵŮĴӦһĽë续߳Ů㾫¡
ѽⲻʦּ˰
һ٬ͻȻ˵ϸ
Ϧ̧ͷͼһ˲һ«ϣЦ
˽¸߹ڣüȥһ˲ţֻĿⲻͣԼϵд۾ܳƵģ˺ܲ
һˣϦ˲ǿѹõԭ١
ɫɫϦǰ˺һᣬŵʦ㣬òһȥ㣿Ҹ㰡еϸѪڲ壬ǲɶõĺòƷ
Ϧ٣һҪ㻹Լȥɡ
ｲϦ޲ðǰļһһ
ǣҲһСļ壬ٵĸ׸ʵȨϣԼ°ݵʦɵ֣ͷֻܹ񫡣
£
ĿһɨſϦ߽ŮĿеĹâʢһعСá
˶٣һµĺ«Ůǰ־ȥץ˫Ůĸ첲еСãȥ㰡ܷĽ㡣
˫Ůû뵽ǰͶ֣ܾС¹һһŤ˶Էİ»ɽ֮צ
ϦϾǰһ쿪첲ס٣šü٣ʲô
ߣܸʲô
۾һɣʮĶ竵ӣָ˫ٵŮλСȥѡ
ϦĿеŭɫһţҵĿˣҪȥµ
µʲôÿģôȵϽ㡣
סŮȥ·ǲ뿪
竡
Ϧڶﰵ֪竣Ϊڱܲ
竹竣˲
һֱֻȲԼģԿͷģǾԶ֮
ûֻܹܵǿŭܵҲûȤȥԸһСҲֳ¡
ڵܼ򵥣ٿɫ۸ڵӣûпɽƤؾ
Ϧ֪ٵĿģûкð취
ССǸոսŵӣڸûʲôûԸͷС١
ڶ֣붼롣
Ҫ涯֣ǰɶٽⷢӣԴԼûͷ
ûҪڣҪռǵðͱƲɡ
Сã߰ɣȥ㰡
ЦеأĿ˰͹µĽתֶϦʦпҲһȥ
ǼеСӣСţŴԴӦӲΪѵ硣
ôڵϲģڶԸŮȴḻĺƤĿھ
پסˣߣлͣػ
Ů򲻵ãĻԷƤȳǽ񣬸á
Ů˲õʱһĮϷڸʲô
ĭҷɵصϷ˹񫣬һӱϣɵŭӿ̧ͷʲô
û˵Ѿݣŵò
Ϸֿȵɨһۣûصʲôøʲôʲôȥ
ǣǣǣϾߡ
һ仰˵ͷܡ
ϱˣʹ洫ӣٶҶ䡣ǶǰСүֱƵ
ǰ˭
ǿǸҿѹͩ洫ȥĺݽɫҪǵλСү˻ԼŵӵƤҲñ˲ɡ
ҶԷԺĸԺרŸв֮磬ԼĽɫǶԷĶ
競ɱ֣ٺ޲жԶܶԶ
ϿԶҲȥֱǰ΢΢㶵˫ŮСּˡ


121  һһ
ˮ٣ʮƮ㡣
ͷڣ£ӰڶһƮȻĸо

˺һᣬŷӦȹԭǾѡ
ϵͷĿԲϦһۣѡ
ǡ
ӦһϦվҽܵʦãҽϦҲһŵĵӡ
˵ʱϦԣ۾ų
ʦá
ϵº˲٣ͬһӣٶе֣ԺпգԺͺСһҵĶ͡
һһ
Ϧʹصͷ˷ܵͨ졣
ںͳƣϲлһͨ콣ڵ洫л«һСòʾ
Ϊˣʱ𽣬ϺǺغ˵һỰ
֮ʱȡһĴָСķƣݸ𽣬СϴθҵƶҺôԺʲô飬ȥ̫ҡ
˵꣬϶Ůͷһǣ죬Ȼһݹ⣬عԼĶ
ȾߺϦһץס𽣬üȻʶʦ֣ô죬ô˵
𽱻Ϧȵһ£ûѿǰһΣ˵Ǿҵľˡ
ѽһ
Ϧð۵ָ˺Ķͷһ£ԹȻ뾰ʦԨԴھ͸ȥݷðݷðĻӭжⰡ
ǰɡ
ԾصɴĿòŵô
ʦںֱֹǷǳǳǳ
һᵽϣϦ˷ܺܶ࣬ѲÿŵƱȻţϾʦֿһ̫һŵеķء
ʦԯԯʦǧһγ˾Ϊ̤š
ʦֲ洫ӣǶ˵ļӣ˵һˮеõԴ϶¼Ѿдˡһˮ־С
ʦֻԺĸԺǰʱǿȥһ洫ӵݣ䶯ţ֪жٵΪʦֵǿֶֽкء
ԿóϦԾǺܳݣ˵ͷͷǵѾϵ¼һ㲻ʣض˳
ԽԽȣ̲ס̾벻ѻһλ
Ǵ
Ϧ˵ͷЦӯӯصοմĹˣҪڣҿûܿ;ʦ˵
ЦЦ۶ߵ鷢Ϧ㣬ҸѲûʲô顣
ϦϵЦݣڵʲôĶǿԷչģȻʦֱ⣬͵ץסҪǴˣúһӡ
ţ֪
һ䣬Ѿ⡣
Ϧĺ磬ž֪ܽʶʦٵı
Ůһ˵һ߸·ǰµ
ԪͨС졣
ϸ߾ƴϣˮڣݻ⣬ƵȵȾƾˡ
ĦеķƤ̧̧С
ʦ֡
Ӧһò棬θݣǳȡ
Ƭ̺󣬾ֵȥ鷨ֱ̺ƣ˵ҵŮ鷨̺а취Ӧ
ʦַģһ׵ġ
ãȥɣ·ҪСġ
϶Իеıֺ⣬ɫº͡
û˵һһչӴݳȥ鷨̡
ź鷨֮£Ͼ룬ǰе԰
԰еҩ֥ǺöԺԼã˽ףΪˣ԰ǹġ
һ԰ϾͿֺ˲ŮСͷڿض۵Сմ˲ٵһ͵С԰
תһȦ֣԰еӲݼѾȫʧҩ֥ˣŨҩ֮ʵʣһţˬ
ǲ
ϴЦĵ˲ŮֹͣڵԼǰ
˲ŮС裬̶ǣۣལ·һˮ
ɵĲ
ϰֺ˲ŮڻιƷҩСԺ
ѽ
˲ŮһԹԵһ
ȴСе㷢飬һֺС۾飬ɫ
ĸݵĻ顣
С϶Ǳʲôˡ
˼һ˴𰸣˲Ůĸ첲˹
ȻֻطıǰС϶ǳԼڣ͵͵ִյֻתǰ˰
С˰
޵С䣬ֻתΧԲõķ˲ŮܲԼǱȥǱǰг
ˣ˲ŮŵСӿʼ£һӡ
ҲûֶֻιСŵҩҩ԰СŵԲԲԲԲƤɰת죬һĴϺƵġ
ССͷ²˲ŮϰӵϣҲȥֱȥ²÷󣬸ֻת˲Ůϵ
ѽѽ
˲ŮȴƨŻһ԰бıѽѽĽ
һôĵҩ޳Żˡ


122 һϿ Թ
һϿ
˫Уֻһߣľʣ䡣
ԶԶȥĻǶΡΡȻһ
ϿһСͤĴӳ侲ס
ͷɫڣɺ£ȵϣڴںžơ
Ķ棬޻ڰѩĮһöת˿˿ķâʡ
Ϻһ̳ƣ˿ɫЦ鷨̵ļһĿǹġ
δ䣬ͼʸֳһâգ֮䣬Ϊǧյƣ˿˿ƵĽߴ£Ϊ
һ̣һԳĽͯŮ¯ȣȵȣɫ
һˣƥŮԽڶɢ£ˮ䷭¶ѩ֮
ϸ߾ƴϣδֻǷ¾յؿڵƣ鷨̵ļӲС
δţֱߵһߣһָһ齳֣ǹ壬
һ㣬£΢΢ͷϣҵλʦʦأ
ǵȻڡ
ֱͦ˫Ŀ罣ƣһһٵǲ֪ߵغ񣬸ܳͷ
ĿµϹҳһ˿ϣصǿ㡣

ϳЦһְѾյӵϿ£ɫת䣬ƣ˵ϻˣӦӦ
Ƥһòѹסŭϣ㲻Ҫ̫֡

ЦЦغһյƣԿ̩ɽ졣
ɫ˼Σվ޷ʧھеλͬʦʦ޶ԣҧãҴӦ㡣
˵ָ꣬ժһңȻָһ
ˣ
͵ԾͬһʮļߣĦĻ⣬գ֮ǰ
١
ϲŲæָ쿪ȣֻһ̣Ͱץ

ʶһ̽˳صͷ
Įֻ£еָ鲻Խض¡
ղַңһ˲Թᴩʯɶľһβεؽ£ʾĶĿǿηɲ
ѹܰе洫һ򾡣ʵǸ˲õ
󣬾һָͼһһ߸鷨洫Ӵӿеͬ¹һ
ʦ㡣
ݵһѹͿ˵ƣϾ뵽ԼĴɵա
ǻܹ¾еĽҶȻ׸ƣֵĻġû뵽͵ʴף˷˾ϵķ²Ҫǧˡ
һ뵽⾪˵ķת˾غ޲һطȥͬʱҲѾϺ޵˹
̧ͷˣȴûдֻһЦձӽⶳ¶绨Ц̣λʦʦãǻȥٽ
ǣʦ㡣
˴Ӧһ˵
ȴزڵҳ󲻿ﰡǵȻûȥ˵
㡣
ʯ̤ǰһѡ
ʲôҡ
ָ񰸣͵һɱֻǿʶݱˣƫƫʵȴϡɵĽĶ˵
ʯʦܡ
ǰһƣסʯ࣬ϣϣǲʱδơ
ҵš
ȻЦûаЦ⣬üɱأʵʡ
ԴмһͺƲ˶ҪնɱԷ֮Ժ졣
ֺݺݵһʣ˫ĳ޻޷⣬Ƕѹ磬ѹ硣
ߡ
ؿ˾һۣȻǵĽâ糯ϼ貣ӣȥ
鷨̵Ҳ׷׸ȥ뿪
ʦܣƺΣա
һֱԲͬʯͷƵľ޻ͻȻۣڵ
ţ֪
ϵͷɵƵܲ򵥣һ鷨к绽꣬к߲ܶ㿴鷨̵ֻеţٷˡ
޻ڳĬһᣬͺá
ϰ𿪵İ̳һԺȥ˲ߵľգڵʦ֣ȥС磬һտһ
޻ڵͷû˵Ȼվһָһתֳһ⣬˺ݽ뿪
ϿСͤžֻʣһóıӰдʵ
óۣĺΡǧʯɿݵһ


123 ͥ Դ˳
ͨɽԪͨС졣
ʯȻḷ̌Ȫ֮䣬䣬ƮȻ
ϥϳˮɵˮḥ̂תһ֮Ϣԡ
һᣬۣһĨжһңǴùսƷ
ȫˡ
³һϲɫ
ɲѪУһ׳ϴ̥ǵı仯õһšӦԪõ
۹ӦԪõߵǻԪʥ·ӣ۵²ڴ洫顶춴֮¡
õ˻ԵȻҪ
ֻǡӦԪõӽŵҪǿҪֵĵرΪϡ
Դӻصں˳ȥռݺһǣڰѸϴ롣
ЦЦһָҵһĲϷɳǰ
ʮϣ֮
ϸؼһϣȷû⣬ϰաӦԪõϵļأʼƻ컯Һ
컯ҺӦԪõıر֮Ϊ˾ʱڴ̰ûҺ֮ͣ˺׻ԻڻþУֲͰ񣬵ͷΪʬ⡣
ǰ»컯ҺͿԱ̨һڤڤ֮мǵңԪ飬ԦʹԪһõ
㻨ʱ˷ѵݲ֮󣬾ϲһ㻲컯Һ
˿ƿоӨ͸ȴɫ͸Һ壬ϴңҪԽ׼˼ֲϣȻĻ鷳ˡ
񣬾ϴƿһ»컯ҺڿС
һ̣ϱ۾ĬӦԪõġ
ʼ֮ʱڻ
ʱọ̈Ȼࡣ
һʱȻյͣϸ˽ֻ
ʱֻڴϣȴһһ
νϣ
ʱľֻԶȥֻʣһ󣬻Ϊܻ棬ղͣ
֪˶ãϨΨĻҽڵأһ㡣
һҽɢȴ巽ɫ֮һԾһϽ֮⡣
һ̣죬һ׻
Ͻ֮ⱻУһȴһӤװ֣ǿɰ
һᣬӤۿɼٶգ۵˴Сķ취ĿɣлҸ¸ףĿ⣬ɫִ˽Ǵл
¡
ɵճɣ׽գХ֮ݺ
֪֮䣬Ͼ;Լɵ϶Ϊһ
Ϊ꣬Ϊͨ쳹أǧ򻯣޶ԣò
ϾӽǸ߸ϡ
ʱһҺ£ɶ֮Ķͷϡ
˸飬ۣĿеĺȻ֮ɫδȥ૵ĵ
Ҫл컯Һʹ־ҲóǿУԸ
ͭ¯е̴㣬ߣ״ϸϸ
Ϥϲָ˫Ŀ±þȻȡ
ҿɵĵ
ĬʱͲ֮֮뵣˿˿Ƶͨ֫ٺϵëſһžͬ
꣡꣡꣡
ҡըܹеԼвСĽ
𣬳ӤӤ񡣡
ϵ߶˼䣬ֻһ񣬡ӦԪõСɡ
һ׳ء
һУһ׳شǺзɳȵڶУаɣˮ

һ׳У롣
¡
ƽˮ֮õ˳žϵëֱڣȻž۵ദ
ʱ򣬾ϵͺͬɫʵ׳أͬʱſཹཱུش
֮䣬·һӤޣһΰѣ׳
Ľ
̾Ϣһӡڵһһسˢ࣬鼰


124 ˴ л
̫졣
˿˿ƵϽ£Ϊǣ𣬻Գһ齡
īͷ˫ץ٣ˮɫ£񳣬Цߣˮ뵳֮ɫ
Ϲشվ̨£ȡѵ
ī˰С˵֮Ƥ̧̧ϣСеܸӣ洫ӣԺԺȥ֮Ա¡
¡
Ͼ׽ã򣬹лָ㡣
ţȥɡ
ī˰ڰ֣±۾ȥҲ
һ񣬲Ű׺ͯ߳
ڵſڵĮ̇ϣ׺ͯʦ֣ǰĻݷã˵ĵӳҲǴ˴νСѡ֮һ
˵꣬ȾϷӦ׺ͯӾʹҴҷش
ɡ
߶һ飬¶ЦݣȻݷīˣᵽĵӣôɻǽСеһ֡
ڳɣϲİֹҲǺѡ洫ֻڵֵʱ˼ȥ
˵ɺĳҲһ֧СܰѳС磬Ƕ󱲼
ǽˮ¥̨ȵ°
ϴƮƮһߣһ롣
ԼƽʱύɺֵͯСͯǵ㵤ҩ߾ʯͨؽڣǺȷġ
ɺͯСͯΪߣҲûʲôȨͨǷīˣżϢǼֵǡ
ͺ׻ʹеС̫һϾӼūţĿӱ
ɺͯӴϢþϴջ
룬һǣ죬Ϊһ⣬תԼĶ
ڴб£ϷԸȥѳµѺѽ¸
ǣʦ
Ӧһɶȹһȥ
۾ŮӰӳ˵ţ΢΢ͷ
רŮû̫õ츳ʤڿ죬ˣȴȵȣǺʲ
ʱ򲻴󣬳򰲿ǶɭɭȻϮˡ
̧£ɤӣԭλȥСһˣһأСԴḻջ񡣶λҲ԰ֵѹڿǲˡ
˵꣬ε̾Ϣһ
ǴͼһͳͳСУһĻȿСԴǵʵγԼΪ׵Сţ㡣
û뵽ī˵Ļͷһ
С̥ĤУֻг龳缰µĵӲпܱͶ뵽档
ǣͶǺ޵ģһƣС̥ĤͻԶرգϵ
̫һ̲ɲʵ̥ĤһɲŸͺܲףôܻñлᡰ͵ɡ
֮⣬ܶԵķȵȶᱻ̥Ĥи룬˵ǵС̥ĤͲȥ
˵С̥ĤȻûʶһתıܣĽƻԭƽ⡣
򰲿ֻǾ˵
˶٣ϼλѣȥСܵùһʱԸڶǳȥߣ
Ȼؼ򵥵ûбװΣѩ׵ˮ䣬ЦһֱɲѪ˵ǧ˽ܵ飬ԴḻȥߡȾѹֻкһҾͻ
á
ϵͷ򰲿ɣأ
򰲿ǸӣϲܣҡҡͷһǴڶаɣĿǿʢĶ࣬ҸӦıɶӦò˶þͿͻơ
Ǿǰϲˡ
ЦЦվڸ̨˼
룬ȡһľƣݸµѣϣʡȥ鷳
ӹһ̫һڵı־ͷغá
̫һŻƤţڴǧߣǺкô
ȻˣҾˡ
Ǹɴϵˣ;ϴ˸кֱӳԪͨС죬Ԧݹ뿪̫һڣȥĺȥˡ
ϴһӣжƿҩŵ򰲿ɸǰѣɷ֮ĵҩáҴӦģҲġ
õġ
򰲿ɿ˾һۣҩȹգ뿪
͸úͳǸϼһˡ
һ䣬һ⣬ת˲ʧ


125 ֻ Ӣ
ɽɱӯȡ
ͷ߹ڣ£ƣ᫵С·ϣҡɽײʯ֮༤
ʱɽ
˷紵СͤУԺĽָߣӰоģΰͺ嫡
ǰһһһһĵ⡣
ϵĽŲۣһȦȦˮĪ⡣
ܿ죬ȥĿɫվ
˵
Ҳϻֱӿżɽī˹С˵һ顣
˶٣ϼԭҲС磬չͽռ²ˡ
ڵСĵطʥ֮ʱҲҪǽпġҪû취ڵǲͬ
ţ
͵תü
һЦĦޣøĪϣҪ֪֮ͻ
ϲ߶߶Ļϵʱôȥ
ҲѴ޽ϣС磬һ̳취˶ŴҹС
üͷʵ̳޽٣
ָһһҳҶҪעԼ
ϽӹɨһۣУ֪ˡ
»صԼı£ϣ£Ҹ㽲һСֵطľɡ
϶кö
ֹһŲܶԷʵʵĻ
ľ̸֮׵ı
ǻϹĻɫþϻǳ
㽲һʱͣڰֵͽСˣԼȥ׼׼ɡ
á
ϵͷԳѾעһߣԼСĵ㡣
˵꣬һݣ󣬻Ϊһĺâת˲
¥
ɽͷڣϸ۽£㣬¥ȥȵľذ֨֨졣
һŮϣȥĹɽ£סڵ磬ͣ£˼ˡ
ɽڨڨһЦ
Ůöͷ۵ĳ̾磬Ҫò⣬͸常˵һø˰ɡ
ɽ´˴֣ЦСãǸѵõĺûᣬôøˡ
ͮĬƬ̣磬С翴кܶԴܶᣬ̫ǿĸɵָƣӣ㡣
ɽϵЦݣСãҪǲС磬ҾԶȲЩˡ
һ仰ͮſڣû˵
һᣬͮſڵ磬ҪģСжۡ
ɽ°οСãҲ̫ģ֪Ҳڴӵ飬ˣ룬ǾҸɽ
Ҹɽ
ͮԲĴ۾еס
Ҹɽ
ɽµͷȺܴ֣ҵԸǺС㣬ҿˣڱ˺档
ͮ³һ㶡
ʱŷ֣Լ粢ûԼô
ǵģľګԣƽʣûдƵԼͬûЩŵİԸºͣڳ䵱˵֣Ǻİִֺߡ
˼ͮʵ磬׼˭ɽվ˶ӣˣǱԼܶҡ
ɽ㣬ֱӳڵϡ
ϡ
ͮΪһΪͷ洫֮һȻ᲻֪ϵͷֻĵǣ磬ȷʵɾޣǳǾ̫ϲգ׳⡣
ɽȴͬԼõĹ۵㣬СãҿԾϵԸĿİвѹСֵط޼ɵˮ
ͮ룬ҲɵõͷӾϵ¼ĺݽɫһİһƬء
СҲͬˣ
ɽºܸˣһֱԼСþǼǶǣǶıͬԼĻ˵Լ˼·ǶԵġ
š
ͮӦһվ˼Ȧ磬Ҹһȥϰɣλ洫ӣҿӻûء
õģСãһȥɣ;϶Ĵˣ϶вٹͬĻġ


126 ժ¥ ǧ
̫һڣժ¥
¥ǧɣӨΡ
˿˿Ƶǹϴ£ڸ¥ϣ絹ʢԳε·衣
ϵȾλ̫һڵӣͷ߹ڣ̫һڵĴͳɫ£ֶĬԡ
ʱſ֮죬֮ϵ̧ͷۿͼùԣǷ硡
лͯŮ뵣˱ǡ
ϵɴ۾ȴֻ֮ܿȥ֮ʱ˫Ŀʱ类̣ˢһ¾˳
Ƕˡ
ﺧȻæ
һ̣֮ժ̨ɫϣֻһİϢ
ɲǼ䣬ƹ·һֻεĴһƿ޾ǳ֮˷ӿ۳ɰĶƣյµˮﲻ

̾һһռ·ֱӸ뿪׹أгһơ
ˡ
ĬĬ߶һ䣬̧ͷ֮ѾʧԼԼˮһޱӰ߾ϣӯأʵʵĶ֮
Ӧޱ۶ĺˡ
Ŀ̫һڣɾͶŮɺֻж۶ĺˡ
ȻǱĶ˵ĻҲһ
ʱֹǾԼѡ̫һڵҲĬĬɫϵĶˣֻÿ˵ĶСģҷ졣
ֻеСй켣ǧͬ󣬲ŻڴǧԳͶӰȻ˾ͿϷֱӵִС磬˺̥ĤѵͶͽȥ
վ̨ϣһͷ
СδС֣ɶԴǧеһСĻ
ֻûжĻ޷Ͷ뵽СУСﻪ챦Ƕֻţ۲ѡ
ϣԷ࣬ǿ߻ƾ¢ϵԴԽԽǿᱻϵطѪѪֱһ챻ɣʧ
һԴʵԴǹӦУʵ˵Ĳпᡣ
ھϺ˼֮ʱͻȻ֮䣬֮ϣһ綷ǳâȻۿɼٶͣ˿˿Ľ߲ϣ㴹¡
𾪵ط֣ǳ֮أԼԼ֮䣬ܿǳĻֳд󽭴ӣиɽгǳ˿ڣȵȵȵȡ
СͶӰ
ضͫ𽥷ŴǳҪ
ʱ򣬸߾ɫϵĶ˿ʼˣһͷϵڣһƱֱľӿֲϢɢϵĴǳ޹⡣
ͬʱ̫һڵĶĸͬʱһ˵Ĺأߵ
ɰ纣Ϣ£һ飬ֻһͻΪһ߲ͭϵĻƳŲһֿԽبźʹݡ
Ȼλͬʱ֣߶̫һ̫֮һ񾵡
𾪵ؼľԼ۾
λ֣̫֮һ񾵣ǺεȺݣ˵Ĵֱʰ
ϵûʧͼһͻķɽڿգһ׵Ƶƹâɣһֻ޵Ӱ̾ᣬ졣
彣ɣڣϻɳˡ
۾ԲĿбӡ
彣ɣڣϻɣʮ֮н̫һڵɲ⡣ڿҲǶڷС硣
һᣬǧ޾ǹӣֳһŷһ鼮һһֻǩһ칬һͬʱȽȽǳԡ
Ǵ칬ѧԺ̫ڣɣɸɡ
ÿһ󣬾ϾǶԺ
ʮһ֣ʮڷͶӰһɲǣСĹԶڸסǳı浴һȦȦڲ

ͻȻ֮䣬ëȻħУƬƬѪͻأ֣һӾͱⶥ˸
ħڳˣ
һ۾Ŀ֮һͷǧɵħվУͭһɢơ
ϸȥħͷǣββϱ鲼Ѫɫӣգа̰թޣʣʹ࣬䣬ȵȵ飬һ顣
ÿ£ħְ
СĹ²򵥰
ħڳֵǷ£Ҳϳֳ֣һ꾧ӨɫķϣΪһӣǧҶоġ
ħ֮Աһ·ֱײ֮УһϹӰ˫Ŀ⣬츲ء
ʮɣħڣ£ͳͳ֣


127 ½ʱ ˷궯
ҹʣ̫á
ȺȥֻʣСϣ˿˿Ľߴ£졣
ԶԶȥСԳɽˮ¥̨ǳ˿һ̾츲ء
СΧʮ۳ڷͶӰħڼħºӦᣬٻԣײ
ʹǾҲ̫һڵڷ̫һ񾵸߸ϣǺӣһȻȻĹӣ嫣
žڣħڣ£ȵȣ˱ᣬ֮档
ɴ˿ɼ̫һִţ֮¡Եס
ºó
ǿգĵɵһɺǵţµһ
ס
ĿһȻ俴һûʻʵҡֱϣգۼһΪһӡ죬
Ź
һӡϲƵϸ߰ʱͷӳֻŹеķŻֳ˵
ֻǣŹҲж
ŹеӡռһϾȵط֣߰˼ķڿգֳȻ޷ţħڣ̣ȵȴȣһأȵ
벻ǧлôපˣСһ½
Ŀת˼
ҪɾͶˣɲֻҪʸ߾ͿԵģҪԴֱ֮Ŀɿڴûǿֻ֧ܡֵƾһ֮ɾͶֻ֮ڴ˵С
ڳͷĶˣܴǳеļңߴоԶɵ壬ա
ھ˼糱ʱСѾֹͣ仯һյĸо
ת
ժ¥ϵĶһָ³ը죬Ӧ
һ̣յ̫һ񾵾һתһڵⱩǶֻһС͸ֳһ㱡⣬ͬɴһ
̫һ񾵶ɲǣ彣ɵķɽڵƣϻɵ޵ȵ֮â볶⡣
˶ħڣ̣ȵҲ˺
ħֱһҡϵǧѪɫͬʱһ۹̥Ĥ
ᾧӨ͸ķжģһζεϣΪһąd֣ӡСϡ
壬˫չգצ͵һ˺¶磬һ
ǧĴŹȵں棬ǣС̥Ĥ
ˣ
ɶ֮ʱɣͨǧС硣
ȥ
ɫϵĶһ˦ϵȾ˵ʱͨصԶͨȥ
ڳͨɲǣϻعͷԼԼмʮڵԼ󣬿֮ңʵǧơ
̫һڵĶ찡
̾һһͨ
¡
ֻ䣬ͨرգͬһаתȻΪһ΢ɲϸ㣬Ӱ
Сʧϵǳ»ָʣԡ
ȻѾȫԼҵĵС磬׼ջطɢȥ󣬾ʱ̫һλͬʱ̫һ񾵣һˢʱҪߵħ˸
̫һʲô
ŭӵħзתħϿµ˺˲ָֻá
ߡ
̫һ񾵸գһˮƲֳһ׾ӰƮƮ˫Ŀз·ڳ
һָصħڱΪشپͿΪΪҪǲʶôữΪһҡ
һԵ̫һڣһԵˣˣǼסˡ
ħͷͬʱҡħʣ˶Ĥ
ǺΪ֮
һǣӾȥ
̫һ񾵻Ϊһ⣬ֱ̫һڶȥ
ħЦ˼һΣһɢѪƴ£عħڡ
žڵڷڰһɢȥ
ͷ̵·ңңһֵ֣ĺܿƣܿˡ
ӵʱ䣬ϵɢֻʣһ죬׭ĵӡȻ
ôһᣬһϢȥ
ֻǿķ򣬺ǻŹȥ
ժ¥ϣһһλ˵ŮɴɫԳΡ
һ˫Ŀ˿ӡЦһƽһ⣬ʧԭء
ɢУŹ


128 ҹ С
С磬񾩳ǡ
һŲ̨𻨱ǣͼдۣ뵣ڡ
пվ̨ϣĿŨŨüëһȻϡ
Ավп󣬴ֶҳ
п˼ͬӱ̳һǰʱ̥Ĥ𶯡ʦ˵ǿɷ鵽õϢ
һʮǰһǰݴϢƣѾ׽һͣ׼Ѻͽ
á
пͷ˵ļ͸£ú¶Դ˺ӡ
лࡣ
һףɫͨ졣
ʱͻȻ֮䣬Ⱥҡҷ޹⣬һͨ쳹صĹӼϴƣ˱ǡ
̨ϵ˾̧ͷͼмʮڵһٶƽɲǼͻ֣ƹһɨա
һ̣ڵѸͣͬݰӹͿգ˷ɢȥת˲ʧ
пɫ࣬ոյĺ鳹׻޺޵ҧҧҪϴεҪĶ࣬Ҳ׼һ£빬ʥϣ¡
ϵС缸ܿ
֪¶ͬȺ˼
ʹС
ʦԬͷڣԷ£ѩ׵ü£˿
ϵԬվ˼·˼䣬Ǵ״ִ°
Ƭ̺ԬдԸˣԡ£Ҫȥ¡
Ժ
Ժ첮ڷ͵ĵ伮Ȼ䣬̧ͷĿͶ񷣬ðȺľ۵ס
мǿУ¼Ѱ
첮û˿˼һѾԺĶ¥ϣľԺ겻ѾɳĴӡ
һ죬ԲڵĶ˾ǻȻĿм֮ɫ
Ĳԭϡ
͵ĿɺڻƽУϵ״˷ܵسı߸߾𣬴ȵǬ޵콵ֻϸǲԭʢɱԭȥǵ
ɱԭȥ
Ůվ𣬳Ŀ˷ܺͿȡ
˵Ĳԭʿӭϡ
һԵɷ۳ڻģ
ԭϵȺȻۣزסɣѾڿѪ
ݣ®ɽ
ۣڵϣһ붯
ǳԴ£ӳϣͬһǳ£ڷ⡣
ۡ
죬۵ֱ顣
ӦǵС˰ɡ
Ͽϵ£
ǵ֮ͨ󣬾޾ĺڰȻַ·ΪǳٶȷУĦȣ졣
ûӦӾʹ磬Ʋסֱֱ
ǿᣬһ͵ϵĹûһõģһҪɢܡ
Ϊҵǣǧˮβʣյġ
治֪ôˣ
ֻ֣ܿ˵Ĳ
ʱ󣬾ϻָһ˿ֳŵأǿΧ
Ӧڰɽɽʯᾣľ죬ϡϡҰʢŨ
ԶһƬҹɫеĺ֣ģûκε
˼ۺ֣ϲɵúðһͺֳһŴڵȴ˵Ĺޡ
о仰ǮӢ۵
֮˿Ӣ۵
ȫİС磬ȥˣϱȫʢ֮ʱǧٱԿΣصĺ֣ȻȻ塣
ϺܿͷӦĸնɱɾ
ֱӣһ˸ߵʯϣ˼ԺĴ㡣
ҪľҪָԭʵСɲƵأԼ˲زģҪǱ˿ǵñǧвɡ
ɲš
֪һеһ²ϸ¶ţȻȥΪ󱻰ͭϣ
Ҫָʵڴ˵ǾԲеġ
ѾУطϡĺܣҪͣСɽϣµðһʱпָܻûôʱԻӻ
Ҫ֪ǧԺÿ¾ͶһӽС磬Ҫ˵ʱֻ̫ܹڱиʣˡһ־ԶдҰĵľǾԲԵġ
ھ˼ôָʵ֮ʱĺͻȻܳһ۰׻ŵ˵Ϣ󣬴һǰȥ


129 ®ɽ Ůҹ
®ɽ
ɽܣľʣ䣬ɱɽȡ
ɫȾĺ֣߲ӰһӰζɭֲ
Ͽʯϣ˫Ŀգһ
Զ۰׻ԾУϻצӴĶ磬ɷ˵Ż
͵ۣԳһĨɫȻޣˣƻƽԸһֻδϻǴ´ࡣ
ھ׼һٻɱֻԼעİ׻֮ʱֱߴһĽ壬ţ
ۡ
һ߲ڰ׻ĶͷͽڷҲص
һ!
ȥİ׻ͨһأѪʱΧǵ㡣
С㣬ôһֻϻ
ԲѾһܵϻʬԣ۾󣬺ϻʬתһȦԵϵѪ⡣
һתѾһӾͿʯߵľϣѾͷ΢΢һ㶣漴ϸϸļеС㣬С㣬ﻹиء
С֡
Ů𣬲졣
תͷһͼһŮ߳˿Ժϴż򵥵ĺڰʿֳޣӢˬˡ
ϸǰλʿŮҲߣƾѩ޳¶棬´ۣˣ
ѾСеĿûȻȻصǰɽòײӳһСĴɽϹˤûˡ

ʿŮˮŻǲš
еޣɽϺأ׼ƣλӣ˴ȥ￴ˣ
л
ϵлȴǲ
ʿŮǸɾӣ˾ϣȻС
ָ˸׵ܣþ棬ǰ̧ţλɽȥ
ʱһ˵ľ
ʿŮľ񿪿ڵ໨ȥλӰһ£Ȼһƴȥѣȥ̫ү
ǣС㡣
ԲѾ໨ӦһȻתСԸ̧ܵļһһﶯ㣬Ѿ͵Сĵ㣬ඡ
ľůӡ
Ŵ󶦣ֵٽţɢ
ǽϹһĺͼǴسľ֣ƣδϣϸббϳȻ̨Ͽ뺾ˮһǻ갵ǧҡ
ľɴϸҶȹµϻ˵÷ױӢ˶Ĩġ
վڻ£ͷǰĺɫֵǧꡣ
ʱ򣬾֨ŤһһѾ໨Ʈ
ľͷҲأֱʵźˣ
š
໨۽ëһֵС㣬ƴ˵ǸϿ򵥡
ףô˵
ľϸָĦ֣ЩƮ
໨ɤӣС㣬ƴ򽲣ϵ˰ǿᣬھӪаսɱǣȲϡ

ľͷڷⲽڵֻϵʣ֪һﲻһˣʲôɽƭǵġ
ǰϳȥ
໨գգ۾˸⡣
ɵѾͷҪڰϳȥǻֱɽ𲻺ã
ľ˵໨ĶͷȻýǼﲻ˸þļһȥһ͵ǳƴĳˡ
໨һЦü䣬С
ƨľЦһ䣬ʼϵȹȥһչ˾ϵļһǻ㡣
໨ᣬЦŵͷһ̳š
ľȹֶͭ˲ױ˼ɺɫ멣ʩʩȻȥ
ˮţת̨ͤȣľܿ鷿ֱŽȥ
ľҼľʮ꣬ͷڣ룬򣬿ýζ
ԼıŮľƷ¶Цݣôûɽԣ
ľԼ£ףԻˣңɽϾһˡ
һˣ
ľֱӣԼıŮһˣ϶С¡
ľ΢΢ͷһ˵ɽϾȵˣʺܶأֲ幫ֲ幫ӣһ˵ĸо
ţ
ľƵ˫ĿԼŮ䲻󣬵ǲףῴۡ
룬ľŵף֪ΪΣܾãҾȵ˺ڿظеλеơ
ľƻȻǰƵѹѾͷ㲻Ҫ˵
ľԭģģڻһڣʱͷûǺơ


130 ͥ ˲α

ľӳ£ˮ»뵣Ӱԡ
ϰ뿿ϣƬƬ֣ڱǼ̴ζɵЦ˼
ľĻƴǵõҽĲ˵һֽӹǵı¯ࡣ
ϵĹѵԭΪҪָû뵽ͷһǰǰæ˰ʱͰϵĶϹǽ˸˾Ųʮ
һò˶ãͿԻָ
֪Сʲôطֻ֮һ㡣
۾ĬĬӦΧͬԪֻǷǳϡҪͣڴˣһʱ䶼һָܻԭΪ
һԡӦԪõ
ϳƬ̣Ĭھڵ࿪ʼһɶ˿˿Ƶľɢͬɫǡ
֮䣬ǰһ㱣Ϊ췢ֳִ꣬鳡
߾Ӿ죬ɣҸᣬչ԰ĿŻҫ죬צ̫飬ʳ֣ն
ϵ£ƽһ̾׽䣬췣
κаħԼǰ˱ᡣ
ݺ֮䣬Ϊ꣬Ϊǧ򻯣ͨ쳹ء
֪˶ãۣ˫иֳģһ
һᣬĿе״
ס
ɫһϷ˿˿ĵ绡ϵƾȻ˴롣
档
̾һӴ£ⲽǰ
ʱǴնƬƬĳϼѻʾͷӳ졣
ն⡣
߶һһЦֱϥȡһҩſڷ¡
¡
ȵҩ˲仯žԷ۵УȻֻΪ˿˿ƵľԳˮ㡣
˰ʱҩҩԣҲ˱һˮϸĻ
ЧǺܺá
üͷѹٷһŵҩĳ嶯
ϵûȫãһöҩѾǿٷõĻ¾ͻ˺
Ҫ֪ۺεʦƳĵҩе
ƽʱȫʢʱ򣬼ʹеҷӦѵųˣҪųڵĵҪһ̡
ףˡ
Ŀһ˴㣬һָͼɳɢסΧĿռ䡣
ЩϴժǺݣһΣһðɢԳֺ˲Ů
СС裬СץԼ̶ǵ°ͣ۾ɴ󣬶ͷϵҶĽޡΡ
˲Ůһʱһɳҩ֥һţˬ
ǲ
һ˲ŮСЦ档
ѽѽ
ССţĺܿɰ
ԴӾϴɲѪйµĸ˲Ůҩ̬ȷԵı仯
ûǰʱѹͷȸУϲ׷ٷְٿ˲Ů滮һУʼַСԼĻռ䡣
ʹȣ̲ߵ˲Ů˲پϵƵ϶ӵֶΣȻǲҺ׽ǰһŵɸ¡
СޣǴȻǳ
˲ŮȫëſСҩ֥֮
ѽѽ
һᣬֺ˲ŮͻȻ΢΢ͷƴССţСС۾Сͼһ飬ȥġ
š
³һϵëף֪ҪǿȡȥСҪˡ
ˣڷԼ棬Ҫܡ
ϰ˲ŮཱུС
ѽѽ
˲Ůһ˵һĶߡ
ҩУǺãױȲݻ컯
ѽѽ
СֽŲãڷȥһһƿһһ¯ס̴ľĶӣѽѽؽУЦͣ
Сĺأֻ֣һֺأQŪԭ׾Сһһġ
Ͽ˼ۣջĿ⣬ͼռ䣬Ҳ巿еȫúܡ
Ҫһӯ֮أָΪȻȡϵͬõյСϢ
ڶϣ˼
һСĸɵӣΪ̽·֮ˣѾС˺ü£ֻҪûץӦѾСĲϢ
ףԻ˼·һ·ߣ
Ŀһͷת
ţˡ
ʱ򣬾˫һĽŲԼűȥ˸߲ҵ˲ŮӽǺݣһ죬ͼΪƴС£
һ̣ľӡ


131 ж С˵־
ľŽ̬ӯ
ͷϵķٸ߸黨ϸҶɴ£ڳصӳ£µӾӨ
Сվľϣľһ㶣漴һ־ϲµˣ
΢΢һЦºͣľĻƴ򣬽ӹַ
ľеɫһţƴҽȷʵ϶޷һ֮صϻ
ÿ˶ԼܣľҲȥֱӿżɽӣҸһ档
û˿ԥ룬ҵȻȥ
ʱϾľ˿кܵľҼ
ľͷڣŽ£˶ںľϣŭ
ǺεǧеĶ˶ôںһǧ֮ҵļνơ
һչӴڶ£
ļ̌ͷ˫Ŀ΢΢һ
ȿϣףΪԼıŮ˺ͿظϵĹϵһ顣
òͬʸ죬ֻһȻȻشӹ¶߸ϣӲĮ
ĮǾþӸλɵһֹ°ĮӣͺǴһ
ľƺܲϲֱ˵ӵĿ⣬һɤӣڵӣ֪˵к£
򵥣ɴֱ࣬ӡ
ľҼִľô꣬ܶθ˵
ϵƺ˴룬ſԱȫԼ䵽˵أͣ

ľҼϰԵĦ͸Ĵ֣Ƭ̺󣬵ӣҸһλԶĿˣȤ
Ŷ
Ͻüÿɷ
ľƿľ񣬷ԸеĹһ˰ɡ
õġ
ľӦһ֫ŤͬһưƮ˳ȥ
һյĹľٴλ
̧Ŀȥľһˣڽ£࿡ֻüѪ⣬ȥΪɭ
˼
ЦЦջĿ⡣
˽ݺûпϣֱľƣкŭľҼľСлʦĸԵôĵģҪʶʱ񡣡
Ļܳ壬ܲ
ľǳ鴤һ£ѹɤӵʦ࣬ȻСŮĸֻ֡СŮСڻǳᣬԵʦ̻塣
˵ʲô
˴ǰһüѪˮ㷢ָꪣŭľ϶ѵ𣿡
ûľҼľƿڣľ˳ָ˵ıӵʲôʦʲôԵΪҲ֪͵ƽңǵŮǷ׷ױУҲ̶ãǷ׷˴
ߡ
˰ͷòмЩܱʦɲĸԵһкùޡ

ľҼľİ𣬴һӣ˰˸¡

һ䣬ѾõʮֳԲ׳ʵظƵġ
ľҾʿÿһʮǼѪĺݽɫ
˿ôơЦǺЦ

ʮǶľҵļӣĲۼţԥеıоȥк

˿ЦһüѪһ֣Ϊһֻߣ͵ǰһܣͰǰһҧס
꣡
߰ɭɭĶ¶ҽжӾͱҧء

ӿĵ첻µز£ͻȻֵһĻһ鲻Խֹ

Ŀ𺣬ϵѪŨʵʣ£Ҫж¡
Ⱥ֪Ĵ
˾ӸµؿΧ鲻ǰʮһδ󺺡
ԭֻǸͨˣܱ۸ֱʦѧϰ˲һ
ʼʳʼֺʼǰӵ
Ȼ黹ǰǰ߸ϵļһڽ£Ǿֺµӡ
׻˵С˵־񣬻ΪĿУ
ʱһĮȻ𣬵а˭ģ
ţ
͵תɭɭĿ⿴ϣʲôݣ˵ķݣ
̾ϢһѪǿѹեǱ㰡ֻʣˡ

Ƥŭȼһָ
ϵһŤֲĴſһܵ棬ɷڡ
ʮһֱεվסӣ˹غ«
߸£գ۾͵˾ͷϡ


132 ƽңʦ 

ͭ¯
ˮͰϸߴϷ£Ķðɭɭĺ⣬˻˻ͬŹ⴫ͷƤ顣
ľƺľŮ˶һۣܹԷеĺȻ
Ѿܵ߹͵ʵȴû뵽ԷʵѾ˵󣬼ֱͬ񻰴˵еĹһ㡣
ı仯˵֪øŮԡ
Ϸһ㡣
ʱȵںľϵľȻ޳ʳָǰһ˹ͷϡ
꣡
ʵʰԭ׶Ѫ·ʩչ˶һһ
һ̣
һ죬ѪӴϣȻ»ΪһѪص˵ü䡣

˷ɱĲҽУͷ۵ڵش
ȻʱڻòһȥܵķҲ쳣ؾҡ
ҿûɱ֣ȻĻ˿϶

ʶľҼľ˵ˣͰ˰죬һ仰Ҳû˵
ʵ̫𺳡
˭뵽׶̰ʮһŵòҶߣȻܲ˾ƮƮһָ
ľžϣСŵôģﲻס룬ǰһĴؼ˰
ϲȥڵľҸŮֱӰʡ
ԪǸСɫûо̵ֱȥȻǲҷ֪ʱͬӰһ㲻ʣĽ
Ͼ꣬ѰϼѵĴӽвɲѵǺϡڵӣħˣҪͨ¯ָƣ
ת˲֮䣬תͷֻԪǵײ֮ˣԸ߸ϵʦ֪ޡ
ȿȣλӡ
ϱ˼ʶü̧ͷͿľƹվڲԶϵϺ֪ôʧˣȡ֮硣
ʲôطҪʵ˵
߶һϴº͵ЦݣʵľҼ֪к£
ľָָڵϻʹȥԪӣֻ֪ƣʦȴķǿͨ󡣡
Ŷ
ĿһЦľʦ
һΡ
ľƵͷ̾ʦշУɱͬһشˣʦΪϿ͡

ϴЦȻλʦôб£Ҿ͸ȥˡ
ľƺ
ƴȰ˵Ǻ¾ϲ֪ȥʦľ֮֡
Ҫ֪ԪļһĴѰʺõŮΪֺʦԼ˽µжʦеСɫʧˣʦҲ⡣
ҪǾȥʦλ˻ľҿ֮ء
ϿľƵΪѣڵľõģô˵ľҲҵľˣǲľҵġ
˵ôףľڨڨһЦ
ڵ˼˿ͤͤľĥ£ҶʲѹԪ⡣ҲǾһˣҾһɣܳɲܳɣͿԼ컯ˡ
˵꣬һľǰָصصľĶͷϡ
ͻĶľһ̲ס㡣
ûľ˵꣬ѾջָϲɫľһľҴ죬㲻ؾҡ
ľƵͷϴһչת
ľƹ˲þ뿪ߵԼŮǰĶͷʵû°ɣ
û£ס
ľ˷ܵͨ죬ѹסӿϲãϸӴһƪһ澭֮󣬿԰ٲ֣ꡣ
ʲô
ľ۾ɴ󣬲ԼĶ䡣
ľϸһ龭ģͷףҪƼڤء
ҵ졣
ľ𾪵Ŀɿڴþ

̨ϣĿ
ֺ˲Ůͷϲһ컨űȥ̶մСһҲ⣬ԼһĲֺЦ
һߣľһضľߣʣͨѨ
һᣬۣϱƳʺŵζϲõصӣɴˡ

һˣ˲ŮЦŶľľСת֮ҲϤˣԺ֮Ժ㣬ܻһ졣ԺԵ


133  ֲ
硣
ͷڣ£ҡȣ¹ţԽţ԰
ۿȥϱʢ̣꣬Ϊӳʤա
ǰߣͼһľ¥ɽ֮ϣͨٱ֯ƹˮӰ¥
ЦЦͷϵڣŸ¥ϴµţһǰ
¥н󸱦ȼϺõϣ
ʦƴϣ֮һ뵣Ů˵Ӱ̫ת
Ųʦۣɫӹâһڵء
ʦ
һ·ͷϸֳϸܵĺ飬˲Ȼ¡
ңΧΣ֣ƣѩӳˮٿʦɽ̩ɽƮȻʣ̲סĽʦҲ
ʦЦһ˻ƣȴһֶصأò˶Ҿɵʱش˲˵Ƽ꣬ٲȴ¡
仰ŵ¶ϲ֮ɫҪʦġ
ʦڰ֣ΪصҪذæҲָܻô죬ҩѣȨҵл񡣡
Ѿĺ죬̸һԥƬ̣ǿڵϢ˵Ѿ˵ݣҪץѺ񾩳ǣʡ
ʦĬ˺һᣬŵѾ뿪ˣ
ûС
Ѿеĸ߲㣬Ϣͨ˵ڰɳ겻Ĵˮֻ٣ǿܻñ졣
ϵɫʦչһЦڵأ㲻õģҺǸùһ·ˣûгֽ˵Ĵ㡣
ͺá
صͷֻҪʦ㲻ظκ鷢
Ϊһĸĸ٣ʵۣ˵仰ʱ򣬺ġ
ǵȻؿǰһĶֵؾӪظͨˡ
ʦЦŹά˼䡣
̸ЦһᣬͻȻŤ׾΢΢죬ѹʦϴδڵķԣ֪
׼
ʦӻһͣһƿͱĲӣǡսʮƵҩؿûȥԡ
лʦ
ؽӹСĵ䱦
ǰʱ佫ʮؽʦѧķ֮˵ڶ͵غʮ˷ʮŷС˸찵أֱʱҪ͡
ִϵĳɾ͸кУֱڴȨָʹҪ˷ܡ
Ϊһ޿ֻĹԱԼǰ¡
˼䣬ؼһ뿪
ʦվڷɸϣصӰʧӱĪ⡣
ٺ٣صȨҲȲ֮Ĵֲ
ʦЦ˼˼
ץסŵùǺ˵ģ;û׷ȴ˥ϼΪ־塣
һļϣظԴʦָƣΪʦɵϲɸ
˿ʾͷڵƺʦǰǧĵڶѾС磬ҵüӿжˡ
룬ʦƴ£֣Զ
ʱഺŮĸ֮俴ǽֵߡ
Ůһͽ¿ʦн˫֮
ԶԶȥɸڷۺĻУˡ
ƽң⣬μҶɡ
Сɽվںӱߣǰһߵĺˮɫࡣ
ʿͬӰһӲӵĿϻķģһֽ
֣ϻ߹ӿĴӣƲƲӣٵǲܹӡ
˭˵ء
Сɽתһȭһڴϸľϣǵù
ܸ硣
Сɽıӣ֣æοǻ񾩳ǣ˺úýͽͣ˼Ҳǵġ
֪
Сɽ³һҡҡԴҲ¼ҹζడҲ֪Щǻ˵͹Ī⣬Ҫ⣬ǿǰĪ갡
֣ȴţԿأܷȥ
˶٣֣ϰĿͶ򱻽Χмˣòмӣһֻ¶ɱˣܸ㲻ùڱӰ
š
СɽӦһϸϸذΧмһ飬ȷû쳣ɿ
ڵϵ˫ĿһֻϵȻӨȻ׾׭ģ̫һ


134 ˪ŪӰ 
˪ʱڣҶӰ̣ɫơ
ԶԶȥǧνˮգ۾˿ִ֮
ƿСԽԽĳǳأڵһƽңǡ

ֺ˲ŮڷȥཱུСһ˹ģЦͣ
Сǿϲ˲ŮԾͲǺУСԼˣ
ʱ洫һ𣬵ӣҪĿͼˡ
һȥţͼһüĿŮվ棬һߵĻᡣ
лˡ
ϽӹᣬҪת䣬ͻȻ֮䣬ͣסӣĿͶͷ
ͷϣȵڿϣĮһֳߣһɷˡ
˵Ľ£һͨͨİСӱ廨һҲܶ˵ĿǾ֣ɸ
һ
üͷššϵİСȻΪߣһ֮
ˣôᱻãӻ˿־壿
װ⣬ʵͷǸһﷸˣôᱻ廨󣿡
Ů˵ţۣŴӣǲ͢еĴ˰ץù鰸ء

ɫЦЦλ˻Ǻİ
ǵȻඡ
Ůܻãߴߴصӣɲ֪λǴķרŵķ˵˷˵ǣοǸСء

Ŀһֳнеļۼ˫Ŀʱͷ֣еߺ͸һŨѪ⣬ϸܵ׭ģ𲻶
ƶȣ
Ӳͬڴǧ編˴㡣
ţ
Ϊ׵˷·ӦϵĿ⣬һ絶Ӱüëϵɷڡ
ջĿ⣬С뿪ֱת䡣
滨ľĴ£ŷ֣͵૵ǰֻʥƶӶ򣬿ԺĪҲӣһбɵû뵽ھȻˡ
ϸ룬Ҳ֡
ڴǧУɵչΰɷ֮ĲػҪ󡣼ʹܺ񣬵շ츲صʿǰǸЦ־Ϳ֮
СУǲͬ
СɵؼԺԲƣΪҪǣûɵΰ绹ҪƷ
˵֮ã֮Ҫʶʶˡ
ЦЦϵһڡ
ѽѽ
ֺ˲ŮھϽűȥһѽѽؽţһ̧ͷ۾ת
ôˣС
ϰ˲ŮӵԼϥǰ
ѽѽ
ֺ˲Ůѩ׵СѾСĵزžϵĴȣѽѽĽУźϰСҡҡڰڱסӣС嵽һ飬Ŀӡ
ҪԶ
ֵ˵˲ŮСƤЦҿҴĵҩ࣬ȻСҪ찤ˡ
ѽѽ
˲ŮھϴվȵһСģžһڵϣˤ˸ƨɿ
ѽѽ
Сۣˤ㶣漴С죬۴

ϿúЦְ۴޵˲ŮڻȻȡŵҩһſŸСιȥ
ѽѽ
Сھϸ첲ϣСӣ˸ãСš
ŵҩƷҩԳ㣬һȥҩɢ˲Ůڡ
ɲǼ䣬ֺ˲ŮƤɳɫէһһͷֺ㡣
컪Žʱǿһ档
һĽڿϣһֺĴޡ
Ҳ˵ֻѽѽţһһףҩ֥һţʡ
컪ָܿĿ𺣬ڵλѣʶ

һʱףԼղ޼ɵشǣĿ̫ͣ˷˵ע⡣
ڿɲںֻЦһʶΣʶΣ
ʶãҪʶĻ
컪ɭһЦ¶ݣһеҸմߣ˵ã͵øһˡ
´˳컪ۣȷʵǸصصͨˣߣɵǹЦЦЦݣôĿҾб¾Ұɡ


135 ش ֻƻ
С⣬˪ɫˮӰ졣
ȵ滨ľϣֺ˲ŮǰķЦЦ
컪ͷϵĿĮ
ֱڻҵܱƣרħаԻǾӢеľӢ
еִȨȻȻɸ߸ϵʣڱϲмĿһ̣ܵˡ
ȥ
컪Ϻһ˫ȵŵأ֮ͬ䵽ϸǰеͷĴȥ
ţ
һ̧֣籦ʢס컪ߡ
ϵϲûϲ֮ɫ¶еء
ʱףΪδͷǸ̤ɵļһӲʿġ
˫ĿϿԿѪⱩǣ渡ֳ׭ģִŹ̺֮ϡ
ڵ֮ѹ£Ȼͬˮ㣬Ƭ
һش죬һĵ
Ŀתһ̸ܵСĿ¡
ʵ۸߾ӾأԳ棬ڵĳĪҲӡ
綼У־ת
뻮һһģнֹɵԲƵ磬ŷ˼
һɲǣϺȻеףʱǧɵ֮ʱɵΪλִʥ
ʵϸ˷ָĻ޴ڵ죬ɵչ
Ҫ֪ɵ׷ǳѣڣң
ɵǸΰķչ
ʳҪУϲɿܣìܻϲɵ͡
ɵ
ʢɵ䡣
˼
תһֽգֱֲӴϡ
꣡
Ӧϣڵϡ
ȷʵһ֮ȴɴơ
򵥣ֱӣ
ҪóѹӲ˺һڡ

컪һ߷٣۾ˢһӾͺˣеһñֱͬжǺ֮
ó컪е˲ٵҰλ꣬ļӳ£Ѿɱ䣬߸ʤһ
ѽѽ
棬ûȾӦԣֺ˲Ůȴŵ۴УƵ
ССĺܣĴƣϲƵѪСѬСҰף˳
סѹڷ֮䣬Ȼ˲ŮͷϵС裬ЦСȵһߴȥ
ѽѽ
˲ŮСǾ֣ƴͷһܵǽǶ£žϣСס۾һ
ϿǽʵɸСתͷ컪һЦȥˡ
˵꣬͵Ļӳֻһڳ컪ؿϡ
㡣
컪˫ĿԲû˵һ仰Եû˺
硣
ܽÿһĻʱĿѪѡ
Ҵ
ŭһһңлϡ
滨ľϣɼ·ܵб߼еߺֳ֮һһǵ
ſתҪԼأָٳ
һЦ˿⣬УҲЧǰˣɡ
һ䣬վڵġӦõԷתϯը졣
¡
·žϵ𵴣Ƶ
ѡ
תΪɫӨĴգ񷡣
һ̣
һʵʰѲߺϵĹâκ󣬳׹š
⣬⣬ôܣ
Ӳ͹ǳ참ħִ򽻵з
ߺǷǳ͢ϣӳ֣˱ܡ
Ǵû뵽һ죬ۼ˹ֲĳ档
ˡ
˶һۣͣתܡ
ΪպյķǵȻһɵϣ²Ϊ뿪
ֻҪ뿪ϢݳȥƾĿҲӲ׷ɱ
ȻѾˣͶ°ɡ
һѾ˵󣬴ץס˵Ĳ죬һŤ
꣡꣡
죬ԵĿ
ϲȥˣĿͶڴͷ廨İСӣǿ


136 չ 麣ҫʱ
չݡ
ɽһ̶ɣˮɫӨ뵳ϼ
ϸվ̶ߣѨˮ׳赣˿˿ƴ£ǧǳ
ЦЦڵһں̶ѷԲڴ˵أ컯Ī⡣
֣ЦССǰۡ
תĿӱԼӷϾȳİСӣĿĮʵǰŻжˣ
֣ҧҧԭǰаϵĵӳϣ⼸걻ѹٵĵӳϱ̡ڣ»ʣ²ʮˡ
ʮ
۾ÿɷ񣬺һſڵʣµϵϲ
֣ԥƬ̣һµʱ䣬һ
ֻʮʱ䡣
ϴһ˦žһʱֻٲܶࡣ
ԡ
֣ӲͷƤС
ԡ
˫Ŀ뵣˵ĮһһٵǱ
ǡ
֣ҧҧ£ɸҲͷ
֣Ӧɫº֣ȡһƿҩ׹ȥ£Ҳ㡣
֣ƿһţϲɫոյƲ׵צ۹ȥˡ
С磬Ȼӯҩ֥Ҳ٣Ųûе飬ĵҩƷʲ˷ָȵϴǧʦƷ
ֻһƿҩ֣ԾϵĴ
ɴ˿ɼʩֶȻףǧ˥Ϊĺܹá
ѽѽ
ʱ򣬱žϵȣֺ˲Ů̶ָͷ۵
ڴϵĴ˲ŮˣС֮Ҳ˲ȥˣھϵĴϣһз紵ݶͲᣬҪж
ôˡ
ССЩɻ
ѽѽ
ֺ˲ŮС첲žϴȣָź̶ѽѽĽе𾢡
̶
һתûͼ̶һȻԾˮ棬ߣɢ
Ա߿ˮйӰ飬˿˿ҡ
ľͬһ顣
֣ͨһ͹ڵϣ棬һʵ麣ҫ飬麣ҫ飬ҰŰ
ǰ֣ǰʦڴ˽麣ҫ֮࣬ˡ麣ҫ֣Ӱ𡣡
麣ҫ
ϰֺ˲Ůŵϣź̶˼Ȧȴδκ״Ҳֻա
֣ź̶Եͷվʱͨ϶˼ּ㣬Ͷ֣ϵͬš
һۣͷá
֣ʩһ񣬴Ȼתȥ󣬾ʧɽ·ϡ
ţǿá
ں̶Χⲽ˼
ŵʵȻǲúܣȲϴǧһšô˵Щ˺ôɵ
ΪҪǣŵĵӳϸѪ𣬱ڵҩȵԭ򣬾ֻܳ䵱ɥ֮Ȯ
һȺˣֻҪǵҩԼָ㣬ǾͻܿΪһ
֮⣬˲ǣжв̸ڵĹϵ׷ʱ򷢻Ӳã̽ϢϢȴײ
ϸսٵС磬Ҫצ
ѽѽ
˲ŮͻȻŤ
ŤͷһЦ
ڸղ˼Լ߶Ƶʹ죬ֺСεҡҡڰڣȥ
СڽץסԼڣСϽģ²Сĵȥˤƨɿ
ѽѽ
ֺСȻֻ֣ίίؽ
ˣԼ棬ҪԶ
ץס˲ŮС裬ŵűߣȻֱں̶ϥ
һ׳شȷʵǿ󣬻ָˣСӦõЩϵѾ˴롣
룬ϴȡһƿҩ֮תѵҩ֮Ϊˮ֮г
ʱ˿˿Ƶˮʶĺ֮뵡
ֻҪָ޹˼ɡ
ֺ˲ŮգźĴ۾ֽŲãھϵĽűȥѽѽԼˣ
СĵȷʵСڻûӴϵľлָ뾰̫ԶֻžתȦʱʱһ̶ߵСһ·ߵİʯҲĺܿġ
֪ʱۣ˫վߵϼ⣬ÿʼˡ
ֺСֻǴͷСҲһȴӡ


137 ʷ ð
°硣
ﺮʱڣɽԲ׹Ҷҡ֦
ʦͷڣ£壬վڷɸ¥֮ϣԶɽͭϿʯźȪʤա
ˣ˳ͯǽʣŮסХס˵ʹӤ
Խʯ飬ȻȻһֳ֮
ط˷ͷϵСڣ̾óҩԸȥң˿񣬿ʻĿɫֻΪ꣬ꡣ
ʦһչ䣬ڶ棬ڵأ죬Ƶɵͻ¯Ȼ޷ɽأϼɷһ޲ûκ⡣
عЦǰ뱲һֱں쳾;ڲ֪Ȼ£ʷͷҲһgԶҰף޲֡
ʦͷͬٻṇֻ̀Ƴ㰡
ظͬ˵ͻȻ֮䣬Ӧһԭƽңǵ·¶հһǡ
ôˣ
ֱüһ
һ̣ظһֳٶ쿪飬ա
ʦȻ
ĿУһưֱ죬һΪƣҫ۵⣬졣
ŵӡ
ʦһһ٣Įɱ硣
ϴӴݵشɽʯתĿͶɸϵʦ׵λˡ
ʦ䣬ºϻڵʦ֪Ѵιʣ
ϹһЦˮ뵣´ȻҪŵͷ­һá
ʲô
ʦ΢΢һ㶣ȻźħܲԸϾ˭Ҳ˵ʤԺܶʱ˫Ϊ󣬷ƽ¡
ǵһμ˻ֱӿҪȡ
ˣҪôǷӣҪôơ
ԷܱͽС磬ǷӣôǰĿܻܿǸܿµĵˡ
뵽⣬ʦϲɫȴѾ֮ʱ׼֡
ηˣȻҹظѵ㲻ʬɣ
ʱͻȻˣԭӺڵͬһ˫Ŀð
ѾڵصʮĿأѾһطӪͬͰһˮò
ⷽԲǧںʵͳߣһԾ
ʹʦڳе֮ǰҲƽཻ
һû
˳ӣƵظеȨܵƣȻŭ޲ðѾǧС
ֻɨһۣڵڣһݹǶ̰϶޵û˵ķݡ
ʲô
Ļ£ָžϣ챾ؾ޻ء
ţ
ǡ

ͳվڸ¥ϵʦֻ¥ǰӰͻȻڹڰһ¡
е
ʦ˫ĿһӾͿĺɫס
СѾ£֪ӵһ֧ΪǲǴʬɽѪɱĺݽɫһлҾĴŹ
ݴ͸¶ϢŹˣܽжݵصͿջУֱƵСеɱ¾
Се֮һСıĻ϶һ
˵ǻרеϲԱģȻҲмӵ˼ڿѾշˡ
ʦĿͷ
ղĵĻɣԼ⣬ڿظôãȴûκζѾء
ϼһѹ֬๻ݣֶҲ
գ֮˵ϵǰϵͬʱĵâ׻ȸӰɷ
˵Ŀɫ
һгİա
Ҳŵӽ֣֪ŵӻƵһɱͬɱ򵥡
Ҳгţתͷʦ˵⣬һ
Ҫ⡣
ʦ۾һգգضųС
ΪͬǴӴǧˣȻһȺСߵ
ᾳΪϵĲ࣬۹ʶͷϣЩڵӾ˦ʮ֣߸һϡ
ܶԷϴڵӿ˵
ʦ˼֮ʱ΢ɲ


138 Ľ ӳ
³ɽӰӳ
ĹܣĻƴϯʡ
΢΢ۣϵɽйĵ巢Խ
Ľ£ոɽѾû˺һ
ô£
Ŀɿڴ֪ʲô顣
ȻӣϣֻǷ֮ոһɲǵı仯
ʦĿɫء
Ϊ˾ĺϻڵӣȻǸģ֮ʱ˾Ȼһٽ˻ɱ
Ĳ˵һʯĶУѶǿ֮һһչ¶ǿƥֲ׵ٶȣ׼˵ĳʱ
ʦƣô˼ѵǸŵƤ壿
ϴվ棬Įŵѣα÷˰װְɡ

ǰһŨŨüëָžϣȵ
һ£ɷ
ͨ˻ھϺʦ˴󾳽ʿУһͬ켯Žǣ˷ӿΪ򣬲ϣ񷡣
һ̣Ľףǧն֮ﲻ
һλ󽫾ڶףâˡ
ϰŹϼɷڡ
ݻ񽫣
ۣ´
С㲻ϡȻֻС󲿷ֶͨˣѼѡ
ɱ
ﵶ
İִٿ֮䣬ĺϡ
ǾȻգۼڳһɱɷơ
˼
һ֮۳һӰ
췢ֳִ꣬鳡
߾Ӿ죬ɣҸᣬչ԰ĿŻҫ죬צ̫飬ʳ֣ն
͡
Ͽ³ԣŲǲֱӡƴա
꣡
ͬͭˤڵϣֵƣܲķһѿ¶߸ϵ񷣬
ϻջ֣ͷϵĵڣЦһɵˣμɣ
⡣
صŵŵźɫˮ
ղŵĽ棬ףΪγ͢׷ٸصǣԭСèСֻһ
ԭŵӣ˵ǶԿصϣѹ£ظҿǣȴܴڿظУԿԼÿصѹ
ʵڳ
ʦ˾һᣬžһ˦䣬ǶȥҪ˼޹
һɱ˲գ۵ħ̸ʲô˼޹ȥܿЦ
ֻĿһתʦ˼
˾˾ʿһ϶Ƶʱ򣬱˵ǿظƽңǶܿ
һʹǿƣҲ޷赲Ϣݳȥ͢ŭ³ܲҡ
ڿʦܿأ¡
ϲ⣬չڿգ죬Ϊһĳ磬Զȥ
ʦؼ䣬ȻһΣҡֱϣȥ
գ֮䲻Ӱֻʣ¹͸ϡľҶͶڸķɸϣӳճ粻ӡ
һᣬغݺһϣصһ졣
֪ʱɸ϶һӰӣɴ棬ηشˣ˶ѱ޾η֮ģǺ
Ȼû˵꣬˼ȴԡ
ڸ¥ⲽŲأóҲ
һյĻ́ͷŨܵüëͣǽƳɵ
Ȼԡ
ŮϲǼѹ˷ܣƽƽش˷ģʮİա
Ŷ
üëӲ̫ţΪһ̫أϲ㣬֪Сбŵĳɫ
ôűѹƵù⡣
Ϊ£һʵȨŮ룬Ǿ͸¶һϢѹǰǽŻ첻ͬ
ͬ
߶˼飬˫ĿųһĪǽŵǺõӣֶΡ
Ů۶ߵ㷢ЦΪ
ã
زԥİӦ


139 ֦ Իƽ
¸ڡ
ɭϼᶺơ
ϲƹ⣬ڷ嶥£ΧȪϪʯ岼ϡ¹ˮԳ䡣
õط
ЦЦֶĵȴ
ʱһħϴ£һ֣ʦƣɫء
۵ϼ䣬ɽȪʯʦɭɭط֮أǲû㡣
˭֮أ֮硣
ϱ΢ţһͷϵĵڣֳˮḥ̂һֱĹֱϣƣ硣
š
ʦĿ¶һ˿Ȼû뵽ȥͲĿ˾ˣԼܵ纣ѹ
ҵʦ˺һһͷϵĵڣħһյ֦ƳɢҰ׵ĵƻ
ȥ
ʦһָȷ
֦һԾת˿˿Ƶĵƹ£ա
ɲǼ䣬Ǹߵ߳磬Կεơ
ڵƹȼ˲䣬ۼҡһͻأը졣
һ̣ϵǳƹȥֻʣ²ҰɫĵڵϣʴһĿĵĴ󶴡
÷
һЦһҶԷԾͷ֮ϣ˿˿ͬĽ⣬򷨲֡
Ұ׵ĵƹͺĨ˲һֱӱˢһߣûá
ǴܣȫһȲϡ
ߡ
Ϊϡ洫ӣʦûССĺᣬԼ֦ûЧһȡһ󾡣
ֻаͨ״ӣԿ׭ģӨӨˮ뵡
ȥ
ʦһףڿգ޷
ˣˣˣ
СôϵĶУ͸
һ̣Ͼ͸ӦȣΧ·ۺɫһʢһԵŮظ裬ϮˣЦϡ
һ϶𣬽ϡͬޣᣬʤ
ͺһͨǰֿɼ
Ц
ϲΪԺԪԹ𣬻Ϊƣǻ۵ĻΧϢһɨա
ʦĿƽҵʩչСƣƽûϡڵӵݡ
ʦɫһͷħֳλϡ洫ĵĲƽ
С㡣
ʦ͵ſڣ³һƴСƣһ԰Ůһһ£״ǣĪ
ȻŹŮ·һ㣬תĿӣκο˶Ų۾
Щʦûг׷һŤ͵˰ٲ⣬ʩչݷҪ֮زز
ħڵԽթƣħҲǱ仯Ī⣬أֶε
ոյһȻݣϵʦѾԷϬۺԼҪӲǳԿɡ
ΪˣʦһȻв
˴θӣʺħڵĹ͵Ϯ
ֻʦãû뿪ͻȻ֮䣬һžǰչɽ֣Χ档
Ǿǰõͼ
Ϊḻ洫֪ħڵӵĽթһʱԾͻߣ
һ뷨Ͼǰͼ
ƷԪת⣬ԷϢ˷֡
ҲʦԼùĸѡƫƫѡͼڵķñ˸׽
á
ʦʶ㣬һɽ˫ü
ֻǻûбķӦһͻأ컨׹ʢ
ˣ
аӳãһӾͰʦڳС
ȥ
ϴһ˦˫ɳΪ˫ԣסʦ͵ս
꣡
˫ԷֱӰʦ

֣ȹǳһԾ£³һ⣬ʦѪɡ
ʱһðֻǼ˸ʧԭأӰ١
Ǹղʦĵյ
ۼ⣬һ۾ͷʦ֦ơ
ʦб꣬ǽƻ
һԭ
ʦ϶ħڵֻһѣ겢ڴ˵ء
ֻ䣬ջط
ֻΣҵõܶϢ
һɶȹǳʦѪĴȹڶͷϣϢ
ȻеϢɢЩģ壬ϻǵõõϢС˽һ˽⡣
ףǡ
˫Ŀһüɱ


140 ʢ ̤ͬ
μҶɡ
ɳӾκˣӿȣ켫ء
ԶԶȥƳߣβδƺƵĺˮӳɽӿˮ
Сɽվڰߣˮûаı顣
֣ϴܴ磬Ԭղŷɸ봫ŵʼҵˮѾϾӦǡ
š
СɽƳشӦһ̾ҵһμ˴ˮ
˭˵ǡ
֣ϱطü죬Ҳһصˮҿ治֪ÿ껨ôǮʲôá
Сɽڰ֣֣ϵıԹʵǸһô
֣죬Ѿס˲࣬Ϸأǲ˳Ҳɲߡ
Ҫ⡣
Сɽ˵һֻǽѣҲΪѺ͵ļһ۶ӡ
֣ȥһ飬û⣬̲סʵܴ磬˵һﱻץ񾩳Ǻ󣬻ᱻô
Сɽ˵òģһ֣ڷ˫ۣһ£ǿڵҲ֪ЩȻҲͨԺǵǼڲŲͬ
ǰ
֣ͬЩ˿ɱЩСɫˣǰʱĳͻвٴʬɽѪ߳ǿ߶˲ٵĿ
Ȼ¹ȥˣǶЩͻİ
Сɽ˫𣬼ν֪֪˰սʤòץһڣ϶ҪΪͻƿڣ˽
š
֣˼СǽŴҲڴЩ͵⡣ΪҪǣֲҪ֧Ԯô
Сɽ𱡱촽ʵЩͺ͵ͬһ·ȣֻƷ꣬˽ĺܡȻ͵ˮƽҪȵǿĶ࣬ôܲۺ졣
һ֮ѡ
֣Ϻݺһ䣬һĭ
ġ
Сɽ֣ϵļǴǬʳͳǳɲ򡣡
ɡ
ֹ֣һûи˵ڡ
ʵϣʶ֮ʿףλĻʵȻ˵е֣㲻ϺûʵۣҲ
طִƴȨĶڶʹȵȣʱ᲻иһ֮ס
ټϱԭǿвǬƸƽʵһַƮҡ֮С
ʱ콵ǣеϵڶŶǰӿ
̧֣ͷʾͷڳܸеģѹ֡
ףʲô
ͻȻ֮䣬֣Ͼ
ʲô
СɽĿһͿɳһڵԾֻ󣬾͵ǰ
̤˶
֣ϴһָԽԽӰĿǾ֮ɫ
Ҫ֪ڰɳӷ˳죬󴬶ʻȻ˻̤˼Уǲ˼顣
ʱСɽѾܿ˵ò
Էͷڣ£ݿ㣬̤˶УȻֱͬг·һ
СɽֻһɺӺ˳ż׵ϣӵȫ̲סеУ÷ˡ
¡
Ͻһ٣޾ĺˮΪˮɸߡ
վˮͷϣϾӸ£ǺôĵӣȻ̫һڵӣǻĲͷˡ
ʦ֡
һֱʿοأһϣʱɫ˫ĿзųΥ˷֮ɫ
ãߡ
Сɽֻƾֱ͸е˵Ŀ£һӣʿߡ
ߡ
һŤһ̾͵˰ϣұֱץͬŵӡ
ʿû뵽ô죬ǶһۣͬʱϽɫĻƴŹһӿ塣
ȡ
ŷɽһ㣬Ѿϼ롣
֪
ϽüһͼԷԾֻһͰ˾С

Сɽ֣ϿĿɿڴս޵УܽħĽʿһ
ϲˣֱԾڵϵͬţڵû°ɣ
ʦ֣Сˡ
̧ͷôǧһŵŵӣȻСץ˷²洫ԼǱӣ޲Ҹطȥ
ʦܲ𡣡
ǰһ⿪ϵķӡοСȻˮƽߣѷɫڵͨԼƵϳԸСҲ
վ˼±ķֽţĿһתÿСɽ֣ˣҧһȥ
һ·ϳ˲ٿͷںŭ֣棬


141  ިů
кŭ֣һðϳ廯Ϊͷǣ³צӲ񷣬ơ
һ̣쳹أצƶ̽ĥ̵Ϸˮɼ
Щ챻һӵº֣Ҫǰһ촷ۡ
á
Сɽ̸֣оǵصӲܿƵط
ۼ˾ҪһצץͻȻ֮䣬һͻ͵Ľ԰ɳгڰһ貵âɲǼŷ档
ţ
͵̧ͷԶ
ֻһҶʮɵս˳£ϼˮˣᱼǧ
ϸϸȥڴͷ϶ˡ
֮ˣ¿￡֮ˣȹҷأվ£֮ˣ˪ݶס
˾ϳƹ⣬Ƭݻģ졣
ףȻѾ֣õ顣
Ŀһǵһμеʿ硣
лջ۴ͷˣɫһ䣬Сǰʦ֣ǴǬҵĹ
ЦЦ֮ͶǬඣ
ˡ
еͷʾˡ
ǧʳǿ޴ڣ⵽ѹơ
ȻٵʿȻԼĵ·ɽвģ׷Ѱشʿȴѡ뿪ԼʦţͶңȡԴ
ν֮кУǰǿ֮ʱˡ
˵ͷϵ˾ԴԴϵԴһ·龳硣
ֿһۣҵʦ֣Сﻪ챦ӯҿЩûкʵĵ飬ȻĻѰ졣
ЦЦǶˣʵĵ黹٣
һ㶣漴˫ĿԲòŵʦֵ˼ǣǴǧ˻ᴫǵ
ջ˭ס
ͷϵĵڣǴǧԽԽ࣬϶вѡͻҺţȻ֮ҲԼĶ
˵䣬սѾ
֮Уݶ׵չ𣬳ž˻´ǬҹΤ˼λѡ
ǰһʵԶڰɳϻص̫һ洫ӾڴˣλͬΪıǻǻȥɡ
ţ
Τ˼û뵽֮˸ɴ²ŵλȥһû취ඣ
쳤ЦλȰһ䣬ڴǬôϷ⣬֪˵ɵݣܻͷķɣǺһӡ
ȻڶԴǬ˽ⲻ࣬дǧڵʥǰܲµеĽṹ仯ͬС졣
˵˵׻Ҫƹһһ棬ܡ
ɵҪѣ⣬У˵Ȼǰڿһ˳вͻܵ˵ķɣҲ
ʥʷϣѪܵӣ
ʥɲĵ̣סߣοǱʥ򱶵ĴǬҡ
Τ˼ڹߣϵĻǲɫֻõҪ;һˡ
д⡣
ϴһ˦ºâֻգ۾Ͽգִ
ۿɼٶͣϲƵĻ滨ԣԶ̶ѺиֵĴ㶼
СӯʩչףƵ
ͣͷҵĹҵȫӦԡ

վµŮ̽䣬ȡһӨıӣһס
ި
¿Ŀһָһͷķ΢죬ӨӨĹճ͹
񺯡
Τ˼֣һҳĺҳչһνᣬ
忪ϣֱϡ
Ҷ
ϲŲæһҶ˿˿Ƶֻ֮һˢͰˢ
ͼ
Ͻ̤գ˫ſͼѹȥɽӰ֣飬ǵء
á
ͬʱ󾪣ѹȫսԴިҪͥԿ
˫
Ŀһ߶˫ɵУβ׺ɱϢˣҪһɱ
ʱ򣬶ȻһֺϢʾͷƺƵûʻʣһ
˼
ؿһۣͼĿĴУӻΪһ⣬Զݡ


142 糤 鷨
ޣԶϾȻй⣬ҡҷƥö
꣬Ⲧƶн
һ̣̱ߣ⽻ʣ˿˿Ƶĳ£һ߳һüˡ
˿ֶΤ˼ˣһԵƴһˮƵڣĶƹ⣬ˮǧٽתﲻ
Τ˼˸ϽĴˡ
ͨѩ׵üëĮɡ
վ۹۱ǣǹģһ
ǰλͨɲǼ𱲷ϵʵ۵壬ҲǾ֮ľߡ
ֻͨȨ⣬ʵϴǬҵࡣ
ͨʸ߾ǬԴԴϵԴΪˮǴߣ̶ʱھͽ龳磬ֻһ֮ң
ڵͨǻҴרŸƿԽԽӴ̷ʵȨ֮һ
һᣬۣͨӽƣǸղ˽֣ô
Τ˼ǰһڵĴˣ̫һ洫Ӿϣȥ䲻󣬵ڶ࣬棬ҪǴ˸˿ҪԸ
̫һ洫ӡ
ͨ߶һ䣬˼
ǧСͶŵӣռСϢšͬΪСͳߣǬҵ߲ҲѾ˽ǧϢһͷˮ
ͨȻǴǬҵĸ߲֮һ̫һڵš
Ƭ̺ͨʵҲǸ˽ˣʲô
Τ˼ˣڶν֮ҪȵһεҪϴôʱǻ϶Ǳˣֱ

ͨͷ⼸죬еĹѾ͵ڶ˽֣Ӧ˵ܼ֡мλ˲ᡣ
˶٣ͨվڴͷת˼Ȧ׷Ѱߵ̫һڵ䡣סҪϢ̴ݸҡ
ǡ
˹Ӧɫࡣ
ȥɡ
ͨڰ֣»ƴ¡
ʩһ񣬸ݹ⣬ʧĵطȥ
ܿ죬ս°ֻʣ´ˮĵ
֪ʱһĹδϴ£ţĵĴ૚
໺߳ͷ䣬次
û˵һָһƴ֡
Ȼһ㣬ƴ£ϳƹ⡣
ۣͨӳ𣬿۶࣬ò㲻򱱺ôˣ
Լֵʲ⣬˶ѩ׵ˮ䣬ĸ磬ڶ˿ڣ࣬ҪȵһĶࡣƲ⣬Ժ˻ԽԽࡣ
ͨѩ׵üͷشϵСã㵽ʲô˼
̾ĸ磬ҲôȻʳȱֻǸ߼֣ҪԴЩûУǸûõ
˶٣ҧǰԴУͺͷһǳȥҧ˵ʱ򣬾Ͷһ㣬һˡ
ͨ˫Ŀ뵣ɫֻǵصСãʲô취
ָ⣬˵ǧŸ߸ϣ񡣡
ͨ˪İü𣬾صҪӦԴǧ˵ĳ黹ʱ򡣡
ͷ¶ϲ֮ɫĸ磬ʱ򣬿ɲҪСҡ
ġ
ͨƴϣȵÿ˶ǽչӣҪϧ

뽭ǳգ⣬㲻֪
߰񣬺㣬`P裣粱ݣƵϣתƾ˶Ǻ縲
ƶʯϣͷڣϼ£ˣס
֮ϣһķ飬Ī⣬׽
һᣬۣ湧վˣڵʦܣʦܣչ˳
ŨüۣƣǰԼƣӷ·˰أʦ㣬Ѿ˼ȶռĺ˳ŵӣܸ׽ӴͨˣռϢȫ
ĺܺá
ƵͷŲ
ԥ£ֿڵʦ㣬͢Ѿռʦμг͢ѲΣӽڻǶ֡
һЦϵķ仯Ī⣬Ƶ磬Ⱥǣһ鷨̵ֶΡ
ǣʦ㡣
˶һۣܿԷе˷ܣǿ踺ؾˣӰǱҪúóһڶ


143 ϼ ӳ컧
ǰ¶ůգ졣
໢ɽˮ£㣬壬֮䣬س֣֥Ҵԣĺণ˼䡣
໢һ̻Ի͵ɹĴ֣ϼ
ϸȥɹзܹҽǣ̴ףľ㣬ɫģ˾
˫ͷڣ׺£֥ϣ˫Ŀ
УʮڳϺͺĵӶ˿ûа
˫һʮ֮ǰȺ䣬ʵǶǴǧٴͶС硣С罫϶ӿǽϼúȥδӣ
һ䣬һ׷˪վȿڵ˵˥䣬ɵ֮ʱǽϼӦվΪСе쵼ߡ
һͬ⣬ͷĴãҪվǬҿ϶ַᷢʱǽϼס̸ʲô쵼ִţأ
˫˪׵ǸƢĳϣǬ͹ˣǽϼ겻ѵǵĻڴǳصģ
ǸȴˣԵصͷţǴװͿɣôһֱ͵չڵĹģҪǳ͢Լȥ
ԴС
ͷָǸƿڴĭҷɣ֪С϶ǵ걻͢˵һŵӵŶûУޣ涪ǽϼ
ͷţ˵ʲô
Դһվ˫ĿԲŴԴ˵˭³͢ҪںòĶٶӻһҽ͸ᵶȥ񾩳ǿǸʵ϶
ޣһ죬˻
ûӡ
޳ܵС
ûӡ
˿˶Ƶضݣɵ÷ЦһһҪ󳳣ѵֲϣ
˫˹žһչ䣬°ϵ࣬˵ǽдƵģܵġϲܣҾͰ͵綴һӡ
һ綴֣ͷźԴһ飬ϰ
໥һۣ¡
˫˹ѹתͷֱ߶߱ϵİ˵ô
ϼԪ֮룬˫Ŀü͸һӾڵ֮ңڴĶ
Ԫ֮Ƭ̣ۣ֮ȻǧһС罵ٵӣ϶ҰĲСһǾСʵͳߴǬƲСĹؼìԵ͡
Ǭҵʵ˵ǧĳСûκֱǵŭһȫת൱¡
ҲҲõϢǧǱСʮ򱶵أҪƣС»ᱻֱֳ˵ȻտʼȽǿ󣬲С
ǿͷߣʱڷֲʤһǱžͿԻˮ㣬֮ҷԴᷢչ׳󡣡
ǧķչ֪Ǵȵ˫ܾˣǾͿԳƶϯ£һɵΪ򡣡
˫꣬˫ĿԽԽ󼸺ųֽкõıԶǣǾ̨֮
̨֮ǺЦ
ʱͻȻһЦڵͻأ㣬˶Ĥһ㡣
˫վɫڵһһһ˦ߡ
ӳϽǶ֮ˣ֪ոտ϶֮
ȻˣӦúܿͻᵽϼ
Ȼһ˸յϼ⣬ͼƴƬԶȥɣơ
һ̣ɢԳ¥Ļؼ麣дС
Żⲽ£òס
󣬴к͹ɽ˾ϳƹ⣬ˮһö֣ʾ龳Ϊ
ϴĿԹ˴ͶԪ֮ϣЦЦЦݣĵǺã֮ѵ֪ûʵĻҷԴĻᶼûУ̸̨˶ǻˮĻ᣿
Ԫ֮һ⻰ͷ亹ˢһӾˣľ籾ŵĺúõģȴˣϼûг䵱̵ʵ
һǴǬһˣ϶ҪȱվӣҪǲԸĻ»ֱɱ
ҪСͳȨôҡڣ


144 ָɽ ̨
໢𣬽ϼ
Ϧӳݳ㣬Ʈ䷼硣
ʱˬƮƮȻ֮⡣
ϵ£ȵ֮ǰԺˮḥ̂ƾˡ
ϼĸԪ֮ͷ󺹣üëߣûаŴȡ
˫һǰһѹԪ֮󣬸е֥֪γƺҽϼкιɣ
Ŀһ࿴˵˫ۡ
ͻĽ٣һԪ֮ӭͷʹһƣԺ󷽱¡
û뵽˫ǸϺ꣬һ۾ͿԼĴ㡣
ЦЦ̧ͷ´ǧһ̫һ洫Ӿϣλͬʦܡ
ȻǽϼûҷԴ͵վӡǶ֪Ǭ˵ı졣ǼʹͶȥҲǣǵ߼֡
˶٣ȻԴǧ磬С磬ɵˣڴǬҵ˫ȫ໥ṩϢҪĹҩȵȡ
СӯԴḻôûдȱݺܴ󣬶һûγϵ
ȻбҲôǰѸĥĺι̣ǵָţǺܿͻƿΪͻͽ
ǺֹӮ
ϵ飬ҰԶš

˫ɫá
ʣԷǰǳˣҲţԷϼʵһķԾ
ǧ˵شﲩҪȾָС磬˵СԴй֮
ֻҪкʵ˵ԼпͻƵſʦ޷Ľ𵤴
ʹҡҡͷѹ˼˫Ų̆Ѻô㣬ǬЩΪжд̣ǽϼǺĻ»ûúô͵ûҷ𡣡
ѹѹüͷû˵
ʱĴվüԣһڵӸ߸ϵӣŵȺʶʱļһʦǺεݣ˵ǿǡҪȺһ̫һţǸŵӵӣʦһ棬ȵ컹ѡʶʱ飡
㡣
еĻṉ̀ģϼȻСбǬѹƵлʢſָűӴ
ϼԵ˫£޲ŭȼ˫ĿԲƢѾʼ֣вɾ
˫˵
ϿˣͰڰ֣ʦܣô˵أͬ
ʵʵ˵
һ䣬ȥĲ鲻Ը˵档
ﰵһݼתͷ˫һı飬˵ѣʦ˴
˫Ƥ£ѹŭȻóһһǴӲʩ⣬ԷıҲʶơ
ѡ
˫ӣҵȻȥһ
־һ۾ͿϺĴ㣬ɫ
ɲǼ䣬һεѹ٣·ϵ¹ⶼ֣ӳճ߲Ӱӣһֱɭ
˫һ¶Ȼ֮ɫᣬǺôϡ
ĽϼҲеΧʵʰ̣ȻȻֹͣͷӶĬԡ
һᣬչһЦصһɨգ˹ǻ̫һڵʵʦܣͺͽϼĵǽɡ
ǣʦ֡
ɽµͷһ˦䣬ߵǰ̫һŵӹɽ£֪λѿԳָһ
ɽȻľګԣƽʣΪؼҵӵܣǲһ洫ôĴĥǳۺ
ֻһվһԨsŵ˲С
˫˹ƤĸȻ߳һӣΪǲ˼顣
ֻɽ¶ԾϵĹͿƲ⣬ҷŻԼ֮Ŀ꣬϶Ǹ˵
š
˫ɨһۣȻԼĽϼӳûж
㶣漴ӦһζϵشûбʤİգԲŶ鲻ǰ
ϾĹɽҲг龳ΪѾ֣
˫ĿһڷԸ³صдһ
ǡ
Դ߳ƶС۾תȥΪ顣


145 ɽ ٱǧɳ
°˪ѩ죬񹳣ƶü
¹ӳӰӣͷ߹ڣ£ƺ«ԴСС۾ôôЦ
˫ʱѡԴɲˣЦģʵϣ𿴴Դò۶֮ܣڽϼλ
ͷŶ˶еͷȣԴˣҪ󣬶ƤǸثû
졣
ԴŭͷϺȵ㿴ӵֶΣ
ٺ
ͷƲƲ죬֪Ķϵشټرտڲԣٺܡ
ɽ¿Դ볡һչ׵ѣˡ
صѡ
׻һһۣǹϵɵ棬Ҫôǰ˴ǿɾǸĨˡ
ɽЦЦ̧̧֣ڵѣɡ
á
ӦһԴζȻ֮䣬ӱһ֮ϣһתΪۼת
һ֣ϵۼ붶ǧٵâͬʱҫ졣
õ
ɽ̾һ˰벽ۿɼٶͣΪ͵һˢͰײɫˢ
ɽһȡһ飬һǸ£գۼҵԴĸǰ
ÿ졣
ԴƤһһָ屦𣬷ųɫ⻪
أ
һ죬Դ̧ͷͷԼĻһĿĵİ㣬һͱƿ
ûӦӶı£һ±һأֻ䣬ͱÿӿݣ޹⡣
ɽӿϹעӷС
еķΪɽ飬һ֮ƶɣɽˣ
ȱݾ֮תٶץԴȻۻ룬ݷһ㣬ǿҲӲɽ֡
ÿԴӿӿ¶ͷͱɽһȥϲ
ϸֶԴԲԴ¶ͷȥȻðȻٱȥͻȻӿһĪϲУѵ˰ĴϷ
Ͽúܻ֣ϼһ˵ˡ
Դô˵ǽϼΪŵôһ־ͱ˴ſˣԴ̫ǶĹɽ̫ǿ
صѣ顣
˫ΪϼȻԼ³裬һһˮ
¡
һ̣һӴϴ£ȫˮ۳ˮԵѹޱߡ
޾ˮԪ˷ӿˮۿɼٶֻͣ䣬͵ʮɴСסϵ¹⡣
Դʩչ˫۳ˮư磬ʾΪϼؾʿΪ
˹αôļ
ϵȻһЦһͷϵڣˮðһԾΪһֻˮ֣ǵأ׽¡
·߸ϣˮǣ̫ȵȷת
ֻһղ˫ˮͱ棬޷Խ׳ذ벽
š
˫˫Ŀһһɳֱ
֮͵ɢΪϰٵâԲԲƱǱ⣬ܲ͸硣
âһʱϵӷ·֮䣬ϰٿǳת֮ϡ
ףȤ
۾Цݡ
ǧɳ
İͷһʱȳ
ǧɳǵϼʦıų֮˵ǲɼǧǳʮϵǳӦزɲ
ֻ챦Ҳǽϼʦãֻܹǿÿζãǳ˺ۡ
ǵϵϼɴд£׶ô˱
ڳ˲ǽϼĳϾǺǰ;ĵӣȻ֪ǧɳݣǶһۣܿԷеľѵڵϾ˳̶
ۿǧɳһ£ҪѾϴڵأʱһӲӵҶͻȻһΣ˿˿ƵĽߴ£һ㣬ǰ
ɢɢϰɳϣŽɳɳȴ˲˾Ϸֺ
÷ϧ㲻á
ϰһУͼɳһͰѵ˫δջصǧɳУѹ
һ̧֣ժǰĻᣬһߣУĿɿڴĵ˫˹ǿú̸һ̸ˡ


146 ½ϼԣ
ϼ⣬ɽʯ̨Ӱ¡
ϸϸȥˮбغ¹ϣһ顣
ϼһȴûۿΧɫÿ˶ʩչ˶һһĿɿڴ
һᣬϼ˫̧ͷɫҰ׵ˣһƿ޷ǿЦЦû뵽һֱǽϼһЦ
еĺ׳һеĳ־û棬ڷǧɳһ¶ȥĲпʵǰɫ¶԰׶̵ʵʣԽܡ
Ԫ֮ҲһЦ죬֪
Ϊϼڶֻһҵ
ڵ˫Ǵ˲ɣѴ֮ǧɳˣ̣͸
ҹ﷢鳬ϼһ˵ֻ֪վ˻һ
ĿӹڳǰĽϼˣüͷעĿ塣
ϼһôѹһǵϡ
û뵽ǣе󣬵һӰ˴ˡ
һϰĿ⵶ӰɨˣõĮʧ
˵ͬ˫ڵĽϼ̧ͷǿϣĿǳޣǾη
޵ǣ˰ѽϼ°£¶񡣾ηǣҲˣ̧ȡϼ֮ǧɳɲ⡣
žһ˦䣬Ӹ£һССĴۣʹͷɥҪҪ治ףǽϼδûбǬ̲ģ
˶٣һӣǺǶˡ
žϼɫɨϼ˺񷸴ĵӰ㴹ͷѵɽºʹ˶һۣܿԷĹŹ֡
ͬʱ뵽ʦֵδ̫ǿ˰ɣҪǲ֪˿һĻ»Ϊѵⲻӵܡ
ֻֿᵽֵӣɨڳ˵İ׺Ӱͷ֪ôģӿһ˵Υ͸С
ʵڹŹ֣˲ٿ
һѵӣͣͷϵĵڣ˵
ʱ򣬽ϼ˲ŷӦǴ۵СۣҲ˵
ղƺ񣬴Լһ˾Ȼǰǵзѵѵһѵһ٣
ӦΧֵͬĿ⣬˫ģ޲Ҹطȥ
Լô˵һŵƽ̣ȴһζɵëͷСӽѵһ٣ǣԼȻΪԷѵʵ
һᣬ˫һѹ˼žϻлѵͷȣȻĻǽϼԺ󻹲ֳ֪ʲôЦ
ϼӼˣڷ£ڵлѵͷȣҵ;
ĿһɨֽϼѾָ˾񣬴һӣƵͬһȻߴ·
Ļ˫Цһݵѣɹһ𡣡
Ŀһ˷ͷϵĵڣ롣
ϼ¥̨ͤ鿣ϼ⣬ļƮ㣬ϡϡľʯȪ
нɳӳˮɺףϷȺ
ϰԵͷϼȻ©٣ӯǧ֮ƣɷˮأǸѵõѨ
ĵطɱԼľ߿ظǿٱ
ڳ˼䣬һѾϼ
˫ڵѣ
ϵʲãһչ䣬ȵھеı£ˮƹ⣬һε
ɲ֮䣬ͬ˫ڵֻһͷϵ·һɴȥ𲻶
УΨоϵϢ𣬷ֻˮѹķ
ǡ춴֮ۺ񣬾ͨĳΪȲϣһ׳صˮޡӦõһʯ
ټϾߵڵľ磬ûȱɱһһ֮䣬һѪ֮˾塣
ΪˣϷſȫ֮ʱ˫龳صĹڣ˶ѹơ
ÿ˶оͷϷ·ѹһľʯ˴
ʮ󣬵˫ȴķΧѹ
ֻǽ췢̫࣬𾪵ľˡ
ɤӣ˫ڵѣ˵Ǻ֪ûо³̣
ĿĴﵽϴЦݣûо³̣Ǹ٣ͻջ١ֻװ׵ظ㣬ҩȵȣӦоУ


147 Ӱ ջ

Ӱء
ƿԣԣкɣ˪ѩ£з顣
ԶŽϼʮ²󷨣æͷ󺹡
ѾѡϼΪݵ㣬ԭªĻڴȻҪȫ޸٣Ҫ֪ԺҪԴǬҿ籩ĴҪȹ̵ĺ󷽡
жһ츳һλʦʦѧһʱ䣬Ȼ̫һڲϼڵǿһء
оṩɽƣֻֻҪɺ󣬽ϼķ϶һ̨ס
ϼһоȻ򣬾ϹСƴ£ĳ˼
Դ˫ɺЭ飬ǩ·󣬽ϼºϣҪˣҪǳʹ졣
ó˫ǸˣȻѾվ˶ӣѡ˱ߣȫԸ󻯡
϶ԽϼµıҲ⣬ˬشµҩ͵ʱգϼʵ϶һ̨ס
ΪҪǣϼȻʵ㲻϶벻ٵɽãе̸ڣսϼԺϢԴ͹㷺ܶ࣬һͷˮ
ΪˣϲڴпϼĽܺҹϵ໢𣬹ϰС
ȫİС磬ΪҪ鲢ǵѰĵرҪǴһƬǧټƵռСϢ
ī˺ģĻп֪̫һǶСҰĵģЩӿԳƵǲͷӣҪΪнжṩ֧֡
Ҫǲһ㣬һСæѰΪǾǼ֥鶪ϣһʹСеõĺôҲСʧ
һ飬ȷû©֮ͷϵڣ׼
ΪֹС֮Ѿ죬Էֳת죬ָΪ
ϾСɲƵأԺٲȷѪ꣬Ϊ᲻ȥֻΪ˵̤ʯ
һϳˮһΪˮḥ̂תһ֮ϢԽ
ϸϸȥˮĥ̵룬˿˿ƵˮתŹɷ뵣ײ֮䣬žĵ绡ը졣
龳һɷҪ֮ڵɷ֮вϵϴдڵͳͳںɷ֮ԡ
ɲѪУˮתŹɷѾϴһ飬Ҫˮĥ
ڿҪһµʱ䣬ɷɣԽ龳ڶ죬
˫ĿƿƱգͳһͷ֮ϵˮĥתԴԴϵؼȡˮתŹɷںϡ
֪ʱ𣬰Ѿϴ״̬оѡ
⿴ۣͷϵĵڣʦܣ
ɽŽͷڣϸ۽£㣬ŵЦݡ
ȹɽº󣬾̧̧֣ʵʦܣк£
ɽֱӣݴʦ֣Ҹսӵʦֵķɽ飬ϼ
硣
΢΢ۣ񰸣͵
Ҳ̫һڴ˴͵Сеľ֮һһ洫м֧֣һʦ
Ľɫϼɲɽºʹô˳
һϵ˵ָʦܣʦֵˣ֪һ
ǣʦ֡
ɽµͷ˵˼䣬ת뿪
ƴһᣬһˮһɺ«Уɰ񶯡
Ħɺ«ϵɲǼʹؽƷ󣬽ٵɺ«ء
Уһ޴ļӰ¶ˮ棬𲻶ĻƣɢǿϢ
ϸȥһգո죬һž¶վݣһһ£һһ̫֮
վرߣ϶дص
ʱˡ
߶һŲǲʮָϴһķ¾飬Ρ
ˣ
ӱ渡ֳķģת˱ǡ
Զ·ʮ¸գŹԡ

ϴһڵͳͳ뵽еļ
һ̣
ڶеļͬһѿһķ϶˿˿ƵĹâ뵳ϼ
͸ϸ죬ʮŮƴЦµҪˡ
һ䣬һͻأڿռмӿʼһתȻʢ㣬¶ʮŮ
ʮµΣ


148 Դ Ԫż
ˮݣĵ
ϳ򣬵£βߣ䣬ȺӣԽʯ
Ҷ֮ʱӰ¹ΰȻòվڻ£ˮ棬Ĭԡ
ŮüԶɽܽأỬ֬¯ϸϸϮˡ
ʱһХȻʾͷ𣬳ʼ֮ʱ΢ţֻ䣬ը죬¡¡ͣ
Ӱ̧ͷͼһƺߴˮԾͬسɴһ㣬գ۾͵˵ϡ
һ̣ԭһת˿˿ɢΪһˣɫЦ
̧̧֣ϵͬҺȻСΪָ״Сͬһֺգӡڶͷϡ
Ӱۣ֪ǴǬҶĺԪףܶݵĽзУһв˼ķ֮ͨĵ棬ۼ¡
ǬҴѹţ֪еĳ֮˺ͺɥֺ¡
ѹתͷӰ񽫾
Ŀ⶯˶˻Ƶ¹Ϲٹû𣿡
Ӧÿ쵽ˣȥߴ
ӰЦЦⲽߵµһ辰ԡ
辰ɣ֦дУ֮ʱ֮
ϸȥƣΪ״ֻд״ˣȻɰ
ӰµС˿˿£ɡ
ӣС೤ߴСۼҡͷβ
ųӰһʱɰƴһԾԦƷߡ
ɫһ¶֮ɫָ辰¹Դţ
Ӱ¶ɫⲽ񽫾Դţ˵ٶȣֻԿһʹǷɽ鶼Ȳϡ
ϸ˼ۣ̾ϢҪǾ˱ǰæˡ
ӰվЦ
ڴǬУͶҵĹһʵû
ΪǿȻҪѴǬеĹյ£ΪǳǶ޵Ϊ޵ߣǻȣΪԴͶѾĲ鲻ԸǸЧŶûС
ô͹һϵﰵʤҪлѹţˡ
Ϊˣһֱڰʿֻڹʱޣɹһ㣬Ҫ黹ڻеĹ
Ӱ˵һҲ
Լ˲һյĹֻ֮ϴĺţƹһһװ׶嶣
ɺĵһۣ˸ȵӭϡ
ȹһ㣬Ȼأ磬µѣ񽫾һĪ֡
˵Ӱڵ˵Ϲٷ˸ոʶӱǧɱһǣô÷ˡ
Ϲٷ˼׶վ£۶ߵ鷢ÿϧʵ̫ƻҲŷһɱĲһƷֻ꣬Ǳ塣
Ӱ㶣漴ӦοĪ⣬ܻɱһֻ꣬Ҳشǵʵĸ²¶档
ɡ
Ϲٷ²ߣǸķǳѲһ·϶ƣߣҪлµŲˮݡ
ǿϹٷ˿ڵ񽫾˶ˣ˵һ½ж³̰ɡ
üЩ߹յأСʵǿɶ
ֻǴֵǰҲֻѹɤӵԴӵڶǽٺ෢ֲٱŴٵĶڴǹᡣˣӼ𣬷ţѡҪôͶǴǬҪôţɱ⡣
˵ɱ֮ʱӾ䣬üɱǾеǿӲһֱŷյ伮ųŻ
Ӱָ⣬ˮбȽϴнϼԺȵȣмٵӣڴҲ˵ãҪȫǣµóٱ
šüͷɱڵĵûйϵǧ׻Ͼ͵ڣȫ̤ƽЩš
׻
Ӱ߶һ䣬ͷ
׻ǰսɱƬͨʿɷһ壬սվסΪҪǣ׻а׻ףȻԶԶȲĺԪףҲֵܹ
ϹٷҲ˫ۻǰϸϸüһţ
Цһָ̿ĵͼɽԶȥȻԺϽϼһŹ


149 յ 
ϡء
ǰеֱϣ֦ҶɫϽ糵ǣԶ߲塣
ϲƲ֪˿˿´ƿգԦ¶â貣ǳ
ͷ߹ڣ£ƴϣ֮ˮˮḥ̂ķˮ
Цݣڽ֮ⷨ
ϼˣͬ˫ڣþ۾
˵С֮٣ڷļ֮Ƿëǣʿֻǿˮĥҹǳĺܡ
Ϊˣ˫˹֮ǧɳŻһ汻ߡ
Ͻڵķ֮ϼ˲ŻȻ׷ַͬ죬Ҫ¡
Ͻ귨ɤӣԽԽĴǧʿٵСУԺҪ֮һҪעⱣԼķ
˵귨֮󣬽ʡ
ϸ˽ϼ˼飬вٵطƶǶóᣬ̡
ϴЦֽ𣬾ᣬȫʦ緶
𿴾Ͳ󣬱Ϊֻǳ龳磬֮˫˹磬̫һڣһˮеĴ伮ĿȾ֮£ʶ֮ԨԶСªŵܱȵġ
Ԫ֮꾰ϽһСźⲽ˫ǰѹ̾ǰˡ
˫һԪ֮ĸײ˵ġ
̧ͷ˿ΧƢİͷҲʵʵ⣬ɵСһɵð̾һ
ʵ̫ˣףʿΪҪĲȨֻʵʵڵͳϣ
ˣ͵ҩַԽҪ˵߬ء
˫ףò˶ãϼҪվˣʹԼţҲûл֮
׽磬ɵΪΪʵ
˫û̫˻˿
ʵϣ̫ڵ˲ţܵϽϼҲǰ
ҪƽʱȵִţȻʮٰλӴӡڴǧʿٽС磬СӿƸӣͲܹյˡ
ϼʱһᣬǿƣƶˡ
˫ĬĬţ׼Ҹʱ;Ϻú̸һ̸
ʱ򣬴мյߣʦ֣ʦѵ⡣
ͦ
ϴһչվڵߣȥӭһʦְɡ
ʱ䲻󣬾ͼһǰһ䣬˿˿ſա
ڽģڰϣֳ⣬´ɫԡ
ͯ¯䲻󣬿ȥΪ
ڶϴЦŨīɫüëɢˬʵشЦʦʦڣɷʦˡ
Ϸ絭ЦЦڵʦָ·࣬ǿ쵽ԡ£úϢ°ɡ
ʦܵ
ݿףĿӹڳĽϼˣ̾ʦ̫ܲһڵĺ֮㣬ŸոСֱʣ
仰üͷעĿض£˼ȥǿޣ˼Ũһֳҵгɵο
Ͽ۸ಽͯϹЦЦı飬ȲʦְϸƤͯٴоұģ
ǳ˳飬ﰵ治Ǹö
仰˼ԣָԼıʲôʱˣǽųжͯǲ֪ν
̾Ϣһûа취йأ񲻿ɷѣʦ̫ܲ
ָйأû
ЦȴɫȻȲʦô꣬ÿڳָ㣬˵ʦֻոͻƵ磬ɷҵŲһˡ
һ⻰ˢһӾͺˣǳĴ
Լٿ죬ҲȲǰλ
һǧһеԳ龳ŵĵӣһȣԼΪٶȣֱţһ
ʲôɷƤﴺԼȥˣ߰꣬Ϊȴϡ
ԱϵЦݣʦӢʦǱȲϵġ
Ϻãƣʦ˵ЦˣԶǿͣȥϢɡ


150 ¹ «

գƳɫ̶Խգιˮ˿˿ƵˮߣůУ̦ϣȪ졣
ͷڣ£̶ǰ˫ĿƿƱգϢˮ࿪š
ʱдɫü
ЦЦڵʦܣλʦôˣ
ѹסŭ𣬵ʦ֣ʦϼ󣬲̷Ӳأ˵ס̫ȥӴľˣ治֪ôλ洫ġ
Ǳϻ𣬾Ȼڲԣŵӵ洫
ϲû˫ȻϥϣõȻʦܣʦּȻܴн洫ȻǳҲµòĻֻҪڽϼҵ鷳ˮ㣬Ҫһ飬ͣΣ
һѹݵʦ֣ŭģͿˡ
ֻǵԹѡ
ϰڰ֣ڵʦܣʦùֻҪ̫񣬾ȥ֡ϼѾСֲͯķˡ
ǣʦ֡
дӦһԴϾȳ󣬾͹ͶϣĹ
룬ϼʵʦܣϼĻڷ㲼õˣ
гƬ̵ʦ֣ĺѾɣڷ̫ӣҪ໢ƽϣ»ʮܳɡ
ʮʱ̫á
ϵ˵ָüһܸӦ鷢ʦܣϼ㶼Եȡɻڴ󡣡
á
еͷϲ˵ֻһת뿪
еѵ鷢
ϽüĬ˵
ʿ֮ʱͻӦأɹǣ龳֮Ϊ˴󾳽ĵһ磬ΧԪϡ
ʿпܸӦڤڤ֮еܺ
ֻǰû˾ϲȷԼӦΣǱӰҹ˼ļ
ԲӦɡ
ò⣬ֻȾӲ硣
һյ蹦򣬾룬һǺݣһŰװֵ˲Ů
ѽѽ
˲ŮСһţӣؽţͷϵСҲ
ڽϼϷֹ˿˲ŮͰӵǺУԼˣ
ҪСһֱǺлû£ֻǰʱľСԼʹ죬һȽϣԵǺкȤ
ںò׷ųССһıЦ
ʮȦСͣСֲϱȻѽѽҽУɢҩ֥ʵʡ
̶ΧĻݲմȾһʱ֦ѿ
ҩͬ졣
̾һ䣬һ죬ץס˲ŮСൽǰ
Сˣܡ
š˰˲Ů۵СڷԸ
ڱϾڽϼĵϣҪýϼĳϵǼ˲Ůϳµ͵һλƴ
˲Ůҩ֣ǽʦԪӤҲöģ˵ǽϼȺûˡ
ѽѽ
ֺ˲ŮϽͷԴӴɲѪغ󣬾ϵ̬º࣬СҲɲ١
СԼĽűȥˣһУһݻƵĺ«ģ渡ֳӨӨĹһ޾ɱ֮ա
л«
һʶֳͬһݻƺ«ģ«ľҪ
ϸϸذѺ«йݷһ飬Ͼü䷢һ⣬ͨݻƺ«
¡
һֻ̣һѾ˿ݻƺ«ڲ
ֻƬƬ಻ϵգԶգû»ֻһſŵǳת
ϸϸȥֻһ͸Ľ΢ɲ飬ΧһĺڶУ˿˿ƵĽо˷ӿע뵽С
һз˼ѡ
üͷ𣬺«ҪлҪѡ
𡣡
һָһСĽԪ̵ľ𣬲Ͷ뵽ڶУȻ뵽͸ĽС
СУﻪ챦Ĳϲȱ٣ֻǰŵֶޣֻܹã
սϼȾͰѹм龫һɨգͶ뵽ݻƺ«У
ԴԴϵĽԪĹעİ͸Կ̹ӵĻƣɷ
á
ϴӿݻƺ«˳Ħſݻƺ«ϲɫзѾСɣնɱˡ
ʱֻ¡һ죬ͬһ㣬ϼݺݵҡһ¡


151 վ ˷
̧ͷͼһ켫صѪϴ£ֳħŭХɷ
ħɽͷ­ǧٵħڽϼĻϣž
ɣԽ
Цһһѿݻƺ«
ѽѽ
ֺ˲ŮŵҡҡڰڣСץסϵĿţСüëһȻ
СôòݷųһΣˣظ߸ˣͻȻħ񣬿ɰŻˡ
ЦЦץ˲ŮץӵǺȻһ
ϼһżȴϳϣæ
ϰڰֱ֣ӿʵô£
ǰһʦ֣ˡ
ڡ
߶һ䣬ǸֳЦݣʶˡ
ʦܣ˵ħǰҰ
ʱ߹£ҡⲽ
Ӱͯ¯⣬ಽ
һתžһˮչʦ֣һȥһ֮ˣ
á
ӦظɾȻбƣԴ棬̫һŽһ£û˸ҹ⳶ȡ
ϵͷת˫˹ϼ
˫ɫأ˵ĿֲԱƽʱ򶨣ݵѣСġ
ڵˣҿɲǵһǴ򽻵ˡ
Цһͷϵڣˮ£ӣգ۾ͳ˽ϼϡ
ڷϼħ񣬾̽Уȡʾһͨ쳹صֱֱħӴħ

ħͷ­ڶ¶ʹ֮ɫ
ȥ;ˣķȴһ㣬ڱʾˢУƬƬĥ̰ۼ䣬¶Ŀĵ˺ۡ
ڴʱһĹâ죬һͬ̿ɡסʾĹ
һ̣˿˿Ƶħð绨Ƕ㣬ڷµվ棬Ǻ֮ﲻ
еڵⲽ´˾һۣĿһԭǴǧŵѡ
ָʾԿ̵ĻƣЦλڵѣϼѾ̫һڽˣĵع򣬲ðɣ
̫һڡ
Ϊ׵ڵ˪˫üʱ̫һ֣ͺʯһǳģѹ˴
ʱиžӵ˺һ̫һΣΪ⻹ڴǧ磬ǶҪţ
˶٣Ŀ𺣬СУҪƾʵ˵
һƾʵ˵
Դӳֺûдڸеڽģһָȫϴ㻹ûԣÿ
磬ȫһ㶣漴ɺɫĳǣ벻һˣ磬Լ
翴˾һۣڵʦܣסˣʰɶİӣ㡣
ʦ־ȥǡ
ϱֵƵᣬڳ龳ĵӲ⡣
ʦܶСġ
ֶ˾һ飬һҡһƳϼðһң

ϸӦ޾Ȼ⣬̾һ
ף幦֮һġͨվգ֮ס
Ժ˳ԪӤˣϰʮеġ桷ศɣܰһ˼ľ硣
ʹû桷ƾľҲǺƺƵԵգħƺܴ
꿼һҲл幦䡣
ۣ˼
Ϊ֮׵̫һڣ洫ӵѡ֮ģ洫Ӻ꿼ڣ֮ء
ֻͨˣõŵϰ幦䡣
ʮ̫һڵʮֶͨ
ͨҪ˺󣬲ſʸѡһŽѧϰ
Ȼ޾ԣзǳͻı֣ԺʵƽϿɣҲƸ衣ݾ֪Ѿʮɾ͡
һͨվ
ȫ˾ϵĳ˼ڣһ䣬һƤڴɳһҡǧٸȭͷСĺڷ˽ţǵء
˷ѡ
ȫ϶֣ȻĵϸһЦھһ䣬һĻȼա
׺˷յһͷ£û˺
Ӧȫû⣬ϴһչʣµڵӣüһλѣɡ


152 «ɽ ɱ
ʱڣӡ
ɽ麬¶㾪ȺС
ᡣϸϸƶʣԶݻƵ֦ҶƵ
Ӹ£ڵӣƺҲմȾ⣬صλٲ֣ǾûжֵĻˡ

ȻɫԥϴժһƤӣ͵һ
һ̣
һɴ̱ǵȳ֮ӿðʬˮʬӰҫۣͷƤ顣
ʬе˼
Ͽһۣͷ
Ϊħ֮һΪܹ֪ĿռСǿħ֣ȻĴ֡
֮⣬һصǣвٵɵռݸλ罩ʬҹ棬޵ȵȡ
Ҳˣڵһֽʬҹ棬޵ȵȣȻǼǿΪձκɸ֮
ͬеʬˣᣬȥ磬һĳ龳
ϲ⣬תͷһλڵڣЦλѣҲһְɡ
ڣĿ״ﰵԾȣǰ̫һڵӣǺôĿ
ںͬĴڵӣҪôԷǸ֪νɵӣҪôǶԷӵгԤϵĵơ
̫ܽһڵ洫Դ󣬵϶ɵӡ
ڣҴ⣬һĶţһƾħðһԳһ˫ͷı۵ħȫӲӵۣͬյӣɭɭˡ
ȥ
ڣһָ˫ͷħ͵ۣĵơ
ʬ˫ͷħ͹ϵǰ
ʬ˫չڸ񷣬ϵļ̲ͣضиһ
˫ͷħǴӿ³ŨĺҺȳޱȣͨһţ͵ԵΪµǣֺҺܸʴ⣬һСմϣǴ
ò˵ʬ˫ͷħһɱһԶ͵Ϯãɵɱɱǡ
Ŀ߰ɨ·ܹ뵽Ǹ̫һڵӵĿ³
ڣȻֻ洫ӣûΪġʬڤȵħΪʸ˾ʿĹ˶١
ڣ֣ĬһеŵĽʦ³ԹǱ
Сӣͺʬɡ
ɭɭЦţǹճһĻߡ
ϸֶűƽͷ͵ĴһʱѾõˮͬբĺˮһƺƵ
ԶͺˮһƬż両ֳ绡Ź⣬ײž
ͷ׺ĹﱻˮתŹɷϴˢ޾̶һѲ
ʬһ㣬Ƥ񣬾ܱԪɷ۹УǻԿס˫ͷħˡ
˫ͷħǵ͵ĹǿԪɷһͰûϵۼƬƬ䣬Ѫ졣
⣬⣬⣬ôܣ
ĿɿڴԼ۾Ȼƾ֮һס൱ڳ龳ǰһѵų龳ƤĽʦ
ڣҲ˼飬ܹ˵زҪۻ뵽һĵزںϵɷ֮϶Ҳòͬ죬ʹӵг޷
«
ϲŲȥܷλڵӣǿסһݻƵĺ«Уԡ
«׼пھһʩչ«
һ䣬һ׹ת˲š
ţѼĽʬ˫ͷħתһȦȻ󷢳һöȻ֮ؿݻƺ«
ͬʱȻ£ʬ֡
«ȻϬ
տݻƺ«üβסϲ
յֶΣõǴ߶Իɱ߳ս϶ǣҪһʱ䣬«һɱڡ
ɱﵣԺԵ֮ʱʵϬܶࡣ
ĦݻƤ«ܹӦ«𽥳͵ĽзĻã԰ߣȻ
ɱ֮ѪҪɹ«Ϊ˵·Ӿսսɱ졣
ͻȻ֮ףйŵͨ콣ڻڵ彣ɣڵΪζڶйԡ
棬ֻһδεĥУųΪĹԡ
ս
Ѫɽ
Ц־ٿݻƺ«׼Ҫ֮ززڵӡ


153 ɱ һն
°˪䣬ӳ𲨶ࡣ
ֻ֦ҶϵĴƬƬݻƣɪɪҹ磬¶ɱ֮⡣
ź޵ĺڣѾû˰ڴڵӵķȣһɥ֮ȮƴԦݹߡ
˵ʵϱһּЧʵɱ¾ʵ˵ľ
˭һһʿգۼɱܿ
ֲ˼飬һͷƤ飬ս
׷ں棬һָͼԾһݣ͵˵ǰ档
һ̣
ͳö𣬲ɽӾƬѹ˻ϣͳС
ãͼ
ڣɫɷףǼʶ㣬ȻͼĿ£Ļ
ƴˡ
ڵӶһۣ׶Էľġ
һƵĺ˵ıֻ䣬ͻΪḷ́ƺƵա
԰ľ͵һֳһֻǧ״ϸŵأ͵ĵѹɽöߡ
ϴһ죬ջͼûкɫࡣ
û뵽ڵ˾һ鲻ԣ϶ꡣ
Ȼ϶Ԫˣýĸ£ȴ˵ص³
ħ㣬ǲС
źĿһתϺ綷ȫ
ȫͷͬʱﰵ治Ƕ
ڣ˵ʵһʹǱӵˣ϶һһĺˡ
̫һڵȵȴУܻ߹̥ʸ߾Ϭ棬ͬ˼һܡ
ǵĳ֣߸еĳ֪ͨʿֻܹ
ļһֻʮΪϲߡ
ͷһתȫϾһħ⣬һ䣬סӣҪ֮زز
ȫߣϻӦء
˸ոڵӶݵĽѵֱӼȹǳߣаѻΪħȫڰС
ɱ
ݻƺ«ɳ׹ȫһת
ͨ
ȫԵʬ֡
ϴһչȫʬӸȹǳɣȻ򻺲磬Цʦ֣һ̫ܵ죬û׷ϡ
˾һۣû˵
ھϣİ
ΪǧһΪɫһ洫еĵ֮Ĵϯֵĳ龳죬һ־ǹâɣҫۡ
ȻҲûйκ˶ڴ
Ͻ󣬵õ˵Ϊ˵ļӣȻһˮнĴڡһˮ־Լ֡
ԺԺְĵһͼΪǿƵذһλ洫ȥţǿӲֶΣڻڲǵޡ
˵һ洫Уʹųһһ˲ԯȲϾϹʶĿ
˵˵ֻм֮󣬲ʲô档
һ˶龳ʿһͰǴߣ֮ززԼµȫǳ˶ԷĽꡣ
Ҫ֪龳ʿɲССϺǶڵĵӣԼһ˵ٷְȡʤ
Ĭ˺һᣬſ̾棬ʦ治ڡһˮ־Լֵ
Էķ̬ȣʦֹˡ
ʱ𣬽ţϼŴ󿪣м̵أ뵡
˫߹ڷ£ƮƮŽϼһڳϵӣ߳
Ѵаħ˱ܰ
˫˹ټɫü
տʼλħʿħϼĽ֮ʱ˵ʵ˫ĵ
ԽϼڵĽƣò˶þͻᱻơ
˵֮ʱ䣬ˣնɱһˣոջħ飬ת˲ɢ
˾棬ϼǴӵãԾҲ־η̫һ洫Ӵķ
Ŀһɨ˸ɫ۵ףЦֻҪǾϺʲô˶ֽϻ

˫ֻͬҪоϼ۶ĵҲ
˹ǽȥɡ
⣬ϴЦ
һʦַ˽ϼˣܰȫתΪȹһá


154 Ϧɽ ѪȾ
ϼɽǧϸ뵣̲
ˮӸϴ£ѩϼʱ㼯СһϪˮ羵а糤Сȥ
ֺ˲ŮͷǱ裬̶ǣʯ·ѽѽҽУıˣ
СżϰʯʱԣѰ۵ССϪץ㣬Ц
ֻ˲Ů̫ģ֮£һСĲȵʯϵ̦һžһˤ˸ƨɶ׶
˲Ůڵϣ㶣漴ܵϵʹʱ۴
ϿһĻֻЦЦһչ£ȡȹǳߡ
ֻϹ⻪תβϵ·׭ԣȥǧٿǳתһ
һһ³һöԲԲƱǱĴȹȫӰڲͣת
ժ´ȹڶͷϣʼλڵӵļ䡣
ΪöȹǳԽԽ죬ĴȹдļҲԽԽ
Ӽп֪ȫǵһСĴǧʿ⼸µʱУռٹС磬ǬңŵȵȵϢһż׵ͼ
ףǡ
ϷĵͻȻͣüĿ⾼Ȼ
ȫļ仭Уֻĳ͢ǰһ֧ףֻ¶ӣϵɷڰһֻɰ׻ء
ֲİ׻֮£ʿֻǱһ壬ʹϵ£ͬ½һͨͨ
˵ţòյĹ򣬾ڴ֮£ҷ𡣾һλֵĳ龳ʿҲסһ
ľӡ
Ŀǵһμȫʢʱڵӣ񲻿ɵľΪһʿͷ޷á
ס
߶һ䣬еıʿϵӳ֣ˣܽжݵĵͿջУʵڲѷɫһķ
дڣѹּȨǿƵĴǬǧѹţѷ̵Сĸ䡣
꣡
ȹڵһþһΪһҡ
˫ƽϥϣĿ˼
ȫеһڽϼţҪҪһߣ͢Ȼת˲ɱ໢֮ʱϼ϶ҲΣڵϦ
ڴ᲻ṥϼһ֮˯Ľ;͹ˡ
Ǭ¾ıƱվˡ
ĦŶȹǳߣ˼͢ԭ
ŴǧڶӵͶ뵽С磬ǬҿѾʶǧСҰģԺĴǧ罵٣
һ϶вСͳߴǬҵ棬ҡͳεĸ
ڱţǧͬɵȻһϤУ׻һƬ·
׻˵ȰڣҪǧͣ͵üѹҡڲͼˮıŵռ䣬Ŷӡ
ڵĲСôǬҶסˡ
ЦЦ֪ͶŵСиڵӵֶΣһ˾϶ѵطڵ
ѽѽ
ʱĽͻȻڶ
ϵͷһͼֺ˲ŮСץĿţСϵ۾һ𣬿ӡ
СѽѽؽУͬʱıտʼȻҪԶĶ
ֶˣ
ϵͷ˲Ůһ£ԴӽССθڴ󿪰
ѽѽ
˲ŮæͷСӣͰ͵ġ
ҡҡͷཱུСŵԼϣȻȡһöȭͷСĵҩС
ѽѽ
ֺ˲Ů˵С۾гһ죬СֱŲԴСĵҩһԸҧؿġ
˲Ůװ۵Сȴ룬֪ǷҲС磿
ҪҲڵĻͿ԰еֻ֥Ҳ
˲Ůֻת֮ܲĸӦ仯ֻطģ治֪ҩһֻôջ
ֺ˲ŮȻ֪Ĵ㣬СԱ󣬴˸ãͿھϵĴϣ˯ȥ
СſɰС࣬Ƕһһɢҩ֥
Ϧ£ϣһ߹µ꣬һֺ˲Ůһ˶һ˺˯ܰȻ
ϼ֪ǧ⣬ֶĿ𺣬ıܵĻ棬ϰʿ氧
Ѫһɱ¾


155 ̩ɽѹ ໢
ϼ㣬뵲ɢ
ϴԪڣϼ£ƴǣƾ񼸣ִ
̷ͯŮʿȵȣ¯ȣ⣬˿
£齣磬Уɽ£ϼĵ˫Ԫ֮ͷţԴ˶УɫأЦ
󣬾ɤӣһڷλҲ֪ˣǬҵǧ׻ˮݻ˵˵ô죿
ȻҲԳݣ˵
˫˹ͷЩð֪׻ѣԽϼʵûп赲ǧ׻
Ԫ֮üͷһţһŵ໢վǧ׻ҪĻѶҪĶࡣ
ŴԴڵǽϼĻڴѾ죬ǰǿĶ࣬ӦÿԵֿ졣
ò˵ǬҵСкǿԿܵǧ׻ϼĳ˵ܽüҲԼûš
Ͽû˵ֻǰĿͶС
кͷԣΪҪǣڴǧ֮ˣڴǬҲûľη֮ģԹ壬õ
ȻûʧܿԼĿʦ֣ΪҪǣҪȥ̽Ϣհ׻ľ٣֪֪˰սʤ
ϵͷͬǸˡ
˶٣м׻ȷʵǿ󣬵ҪȺܷӳǿԸ໢ϤĵƽϾ׻˵ͨˣʿѾٹȣԳʱ䲻Է׻УǷҪ
һͷУ֮УȻͷˡǿԽնжֻҪǵͷͷ׻˵ɢ϶ܴǵж
һ㣬ǧ׻Ĵڣˮеʿ֮֡ǿôݺĵʿټһ˾Ͷһ
ذ˵󣬳žϻ񣬹ʦ֣Сʱֻܹ뵽Щ
ϰڰ֣ʾв˶񣬴ʦѾǵĺȫˡ
˵꣬վڸ̨ⲽ
ԼһյĹ򣬾͵תһչݷ˹ʮĵӣɽȥ̽ϢסһҪСģҪױ¶Լ
õģѡ
˫أׯ
˵䲻Ļһǧ׻ǵסԾһչ¶ľʵȻԴߡϼĸ໢ϣܶܲ
ͶǬң˫ֻһתͲȥ롣
ôǬƾյĴԴ£˲ʿҹԹѩٶͣǾˡ
ԽϼʵʹͶȥҲᱻӣҲǸڻҵ
˵ˣϼҪͶ͵ڷɴУԺûȥƽ̡
Ͻŵʦܣŵѣɽͬʱ򣬵ҩȵȶҪģǡرǴʦܣҪעǴǧ̫ͬһڵӣɲֻźġ
ǣʦ֡
ǣѡ
к͹Ԫ֮Ӧ˶˼֮粻֮ࡣ
һֱĬԵĹɽ£ʦܣڽϼĳϵҳһӶݷãٶȿ죬ģѵ׼׻
ǣʦ֡
ɽɫ㣬ԳƣǸ˷ĵˣһӦ飬ͻȫȫȥ
صͷһӣҺʦָʵʩնжȥ°ɡ
ܿ죬½뿪֮УΨƴϣһ
ȵϣĦڵʦ֣ҵİſв֮
ۣüʦܣӦ֪Ƕǧ׻϶Ӯ١
ʦΪǿѡ뿪ϼ
ЦЦڵǵģǿ뿪Ϊȫܰ׻ǸӦ顣
Ըꡣ
ͷϵĵڣࡣ
һеķڵʦӦ֪ǽС磬ҪռϢͬʱҲΪɽĶСԽãе֧־ͻԽ󡣡
ʣСеǵȻѣȻǬҴѹȻ鲼Сĸ䣬ٴٹҲϲʵ١
ǴǬ̫ǿƵԭСŶԻһֱܵĺ£벻Ҹɣš
һ໢ӭս׻Ҫ죬С磬Ӵ֮󣬴ǬҲһҶǾҪƷңһɵΪ硣


156 ƫϻɽ ſ̫һ
У¼ʽԻƺףƣԽ֮
ͨ£ִ£ֳȣȻĬƬ̺󣬿ڵʦ˵ĺе
ҡ˵ǬСͳߣǵͻûû͵Ŀܡһܵ£ţȷʵһ¡
ϸϸ໢ǧ׻ȷʵһС
ҪǳˣԴϲӴ˽ϼСǣΪԺԿǬҵһģСصʿ
ǰˣҲǻطҲķǬҲǰһѹ˻ϣ
վڸ̨лһڣʮصһԭ̫һڿ䣬ִţĵλСУܻתͷǺݺݵشһ´Ǭҵǧ׻ʿҲǸĳЩˣ̫һ֮ףСͬˣûܸı䣡
⼸仰˵նһ˭İ
罣üһü¶еķâƴЦ̫һӦʡ
̫һΪ֮ףⲻǺģһɱ粵ʵɡ
СУЩ̫һڵ죬̫һڵĽɳ
˵꣬վžϵʦܣȻȥ֮ʱֱӺҾС
á
ϵͷڶ
žһһչ䣬Ӵ뿪תԼľҡ
Ҳúú׼׼ˡ
߶һ䣬һݣһݹ⣬ɽȥ
ɽ縫а¹̶һڣаĶ̶ˮ̣⸡죬ӳɽڡ
չ¹Ͷ̶У̽Ȼֳɶԡ
̶ǰӭŴļȻ̬ĺһ޶
Ϊˣϳ빳㣬ڵ£ˮ棬ͷɫȻ
һͿֺ˲ŮȥЦС˴һĺܿġ
ͼռ䣬ϲŷİСںɽ˷֣ҲԼܵ
˿ȷû鷢̶ϥһ죬ˮһɺ«УӨӨĹơ
һָˮһɺ«𵽰Уһпھһҷɳմ򿪣¶Ĳϡ
ʯù㣬Һ໨ľȵȣĲ翪բˮ㵹ȻһԱˮһɺ«С
ˮһ³͡
˫ʻţֵӳں«ϡ
һ̣
ˮһɺ«ԭõʼת˿˿Ƶڷ͸ԶذֲϷֽ⣬ɣںϣΪһӴļӣС
ϸֳ·ģ³Ϣ
ԭˮһɺ«Ӧá
˳ɺ«ǹҳЦݡ
Ȼˮһɺ«ĳ̶ȼҲԽԽǿ֮
ˮһɺ«ûùͷܹ֮ɳΪԵƣ𾪡
УԿвķʤֻҪȻгĵرܹԴԴϵس
˳ĵȻȲϾϵһȫʮµõĲҲǳɱϷһƾеȱòۣǾǣٶȿ졣
ˮһɺ«еַγһˮ߰ĳܹٶµ
˵׻ҪȺܷӳս޲ʤܣߵĲǵ峬ܵ·ߡ
ò˶ãͻһµԽļƻа
Ħһɺ«ЦЦ
ǵڵ伮Ͽǧ磬ʥǿޱߣľӺɨ˻ϣѹǬ
Ϊ˶ԿӴľӣвſһеսմʥȷڴǧϵλ
ڿСУԼҪһĶײˡ
һ룬ǺȤ
ȫԼΪˡ
ϰˮһɺ«ԣܹԷؼ«иֵӵķµòġ
Ҫ飬ҪץʱΪɳ龳һɷ硣
ֻһССһֻҪɣʵ϶Ƿ
ϾǬеĹвΪǿʿҪնжĻ϶ٲǶ
ʱ򣬶һʵͶһֱϡ


157 ɷԲ ɱ
ϼɽ
Ȫӿ̶壬ϼ䣬
ʮɵĴӰˮϣڸߴµĺɫ쵡
̶߰ʯϣϵˮ̾ᣬΪˮḥ̂ˮתŹɷֻʣ±һ㣬绡׹⣬žͣ
ˮתɷ
˫ĿƿƱգģɲǼ䣬ˮĥת֮Ϣ
ϸȥĥÿתһȦˮתȹɷȥһ˿ˮɫּһ֣׹绡
֪˶ãˮĥתһȦˮתŹɷȫգһ㲻ʣֻˮ뵳ϼɷ𣬵绡ײ֮䣬˵

һأʱѵҳһ۵ĶڣʱȪð
أأǳء
ɷһеˮдŹϴһ飬Ψһĸо쳣سء
룬˫ĿһϵˮĻΪһֻ֣һᣬͰһɸߵľʯ𣬺
ɷϴҲУֱ
˼
ûɷҪãҪΧȻھʯɷɹ壬ȴֱӿ԰Ѿʯץ
ı֣ܻɱڶݷͻϣֵΪԡ
֮⣬ɷ̺֮ؾɷźͳͳգü棬
ԭһֻܹʮΧɷ֮ͬһͿԵʮʮΧ
ɷ磬ǾҲɱ
һˮ̻ᣬһӺݴĵ˸оǳȡ
ɷ֮˵׻ǾԪ¶ڵɣմȾ֮ĵ֮дص񣬳
ɷ鸡ȡ֮Ǹء
ȶһʱ䣬ͿԳˡ
ȵڰʯϣԼĴ㡣
ʵϣɷԲˮ֮£ûѡ
֮ڲȥͻƣҪ̫ۻ룬ҪһҲʮϡ
г͢ǧ׻治ͻƵĺʱ
ɷΪյķǳصʿҲõùʹʦҲȫˡ
ɽ«
һ죬ݻƵĺ«ͳϣӺ«³һ׹⣬͸ĽзгȻȻ֮
һ«ɽ
ĿһܹڽзֵɲǣжһȦȦε·ɱ֮йдݹ֮ͨ
ѽѽ
ʱڴȥ˴˲ŮͻȻ۴
ţ
תͷͼֺСţ«ĿǾ֣ݿܵԶš
ѽѽ
ӦϵĿ⣬С޵ĸ߶£Ӵϵ
ԭǱзɱŵá
΢΢һ㶣漴ӦһĨȥ«ɽķ
ȻӦڴ̵Ƥ۵ɱʧ۴޵޵ʱͣϺһһģؿһȦСӲٷ
ѽѽ
ֺ˲ŮСĵվС±Ȼ˵ղſǰˡ
Ͻüһͼֳһʮɵĺķֹ֣ٴɱСŸ
Щзɽ«Ű͸Ľзϸֳ׭ģĿ⾼
ʣնɱڵȫѷʵɱ䣬ֻɱ˵
ɱֻ㹻оιз
зҪͣ벻Ĵ˲̵Ѫõķϡ
ָŽУ૵һ죬Ҫնһͨڡ
·ܸӦϵĺ飬«ϰ׹гĽзһӦ͵Ʒ°ͣ߸ϡ
ͼķſںϵֺ˲ŮûбŵСµش죬ղֿһ󳡣ܿ͸еˣһգ硣
ССξ˲Ů·ֻصǵļ磬деˣ
Ǹʱһһ߸ߵͬ飬װֵģź춵ǣѽѽӡ
Сڵˣ޾


158 ˻ʥ ϼٵ

Ĺİأ֮䣬ޣʱû
ʱӰ涣ǳ续Զȡ
һֺСӰӳҰȥֻ߸ߣͷǱ裬󶵶ǣװ׾ɢ֥
ߵ̫ˣСӿʼҡҡڰڣͷðϸܵĺӣŨ
֥һƨڵϣȵֻͷ겻붯
밤ǲǣ
ݺݵŮ֥޵ʱڲϵ˿һӺڿһ㣬žһˤ˸ͷðǡ
ʹе˿֥յ˫Ϸ֫ڰҡҰڣιȥſڵСҪ͵Ҿ㡣
ѽѽ
֥ͬݺݵؽ˼Ҫ˿Ҫȥҧһڡ
С
ŭǣǰְ֥޺ݺݵʰһ١
˵к֥޵ԭ
ΪŹӿֳһٮٮߣ˫˫ѡУת뵽С磬ִмƻ
Ϊܹ˳С㣬ǸԴӳеõٵĺö
ֻû뵽ǣС󣬳أ֪֥ʲôֶΣȻ˺ò׻ܵҩȫȥ
һӣˡ
Ҫ֪ǴĲٵҩǷǳģףؼʱ̶ġ
ڵҩ֥޳ԵһӾǵС֮һӰԭļƻͳͳƵ°š
֥Żã˵ĺ⣬ǵðСɡ
ҺǵŴӯȻٵҩ֥ݣֶһ֮ҩӦӦ
˶ףɵչ̶ֳȣʿ벻ҩģǶ
ûеҩ粽С
컹ǣ֥ޣСȥѰݵҩ֥ݡ
֥ҩѡҩ֥ݾãҩ㣬ԶԶѵܱġ
ֻһ֥ޱƽʱһȦСӣѹסŭҪСȭߡ
ǰôĵҩȫ£ҩˣųŵְ֮
Ųɼõҩ֥űı׵֥ޣ֫һŤһݹ⣬ȥ
룬컨ʯء
ϥˮƹ⣬渡ֳ׭ģײ֮䣬չ
һͰ֥ӵϣȻҩ֥ݣ˪Ʋ֡
ۣ˿棬ڵ棬
ôܲ
һŰ֥߳Զ۵СҽУҪСھ͸úʹǬҴˡ
СĴǬڱǧʥһģ취£͵ΪʥֶδͬС졣
ΪˣŹŸ׼һݴʥġ˻ʥר֮
ֻһҪõҩϼٵԵͣȻĻꡣ
һ«ϼٵ֥͵Ըɾֱ׼һݴ񱨷ϡ
ƴͭ¯е̴㣬ɢеʪȰο棬ôͷˣ˭Ҳûı䡣
˵ֿ꣬۶ڽӰ֥ޣôԿĻǡ
š
ͷܴƵ״̬ôָҪǿ֥޵Ѫ⡣
ڳ˼ͻȻڵ棬ҸղŵõϢ̫һѾռݽϼĴͬ׼ӭսˮȷѪİ׻
̫һڣϼ
ϸϸüâ˸
ˮݲԶԭСŹĵˮݵĸ˽⡣
ϸƣЦ̫һڻΪڴǧ磬˶֣ǧ׻ʿѹȥǱٴҲó
ͬĹ۵㣬棬̫һǺεȵɣܱѡͶ뵽С˿ûɵӡҪǴǬеĻ»Ը
ü룬һᣬſ̫ͬһڵȻܼ߰ǧ۾֮ף汾ġ
˶٣ֵôҪҪȥѴǬһ
Ǹʲô
ҡеȣϴɲЦݣصǬҲԼδôǵĳ⣿
һ㶣漴ӦЦ绨
˶һۣһЦĬġ
ҩãոձı׵֥±ðװ׾ڽͬɸ㶶ڻҩԡ
֥޼ÿնҪѪԪĵȥ˸
ˣʹ̵֪еĵҩŵܣСȻԥ£ıʹ
һҩԺֺֽ֥ŲãһµУڸɰͰ͵Ĳ˯ȥ
ķ磬ô̹ǣСӲԽزȥһҹΡ


159 Ӱ˪ ԶͶ
ĩ˪Ӱ¥̨
һգ໢Ȼ΢˶ԶȻʯ֮
ſնͻһ䣬˿˿߳һһŮ
½իͷ£״ţһΣԡ
Զɹ¥ֻ̨һϣΪģķ
忡ϲɵ¶Цݣڵаֻڴ󣬾֪̫һڵĵѾ׼
ܽһ̰װȹ۶ߵϸĽëǧ׻ɲǸСĿҲǾ۶ɵսһ˾ʿҲ˱ᡣ
½ի˫֣ƣܽãô˵ⶼһǬŵĺûᡣ
ܽĬ죬յͷ˵
С˲ŷ֣ԭļƻʵС
УǬҵķ鲼ĺԿȻһ־ԵУ̶Ρ
ǧҪСΪҪڴǬ޾дһ϶֪ǬҲܡ
˳˼֮ʱһʵɸĳµѣѰɣʧԶӭҪ
һ䣬Ŵ󿪣ϸ߹£ƣӭ
󣬸ŵĽͯŮ¯⣬м̵أ뵳ϼ
½իǰƥ꣬Ŀ΢΢һ
ھ̫һҫ۵֮һ½իȻûм棬¼ԳƵ׹
̫һ֮׵ƣԾԾعע̫һڵһһ
½իҲмһλĳ׿˼
ΪȻ񣬵лλǰ
½իһ˦ݻͬѺα˿

ϴЦһһ࣬µѣѣɡ
롣
½ի棬Ŵݡ
ֻܽЦЦӯӯ
һϼͯӷȻ¡
˺Ųˮ˼䣬ǵ㵽ΪֹյǢ
ʱһֱԳƵܽ²յֱʵѣ½ݼǰ׻ӳɱƣϼĽƷǲҪ赲ǧ׻ºѡ
Ͼֱ꣬
ʮ֮һɸĿ֪֮
һǣ˫ֱָܼ֮
ɸԽһԵǷɽ磬ĳƵɾ£ɷˡ
ǣҪŮӵңΪټ
ɸУƽ̵̫ϳϻŮ֮洫ҲӦŮΪ͵ɸУŮӵĵλܸߡ
ǰ˽ɵ£ϼҲǳ½ի˵Ӧ꣬ҪǴ£ܽϡ
Ҫֵǧ׻Ȼûô򵥡
ϵͷȺܴ֣ȻҲ׼Ӧԡ
ܽ꾰ϵĵӦԣ۽ëһųڵѿǵĺȫӦܹǬһӭͷʹ󱣲סϼ
Ҫǽϼ汻͢ΪƽأǵǬжЧͻ󽵵͡һã˵ΪǬɱӺĹߡ
һЦأһһ٣Ȼи׼ɱﵣ

ܽԲϵľһƽ벻ѻ˴ɱ
˿ڲˮЦ
໢ǧľӪգ˵ľ۳ɰ׻״ѹ˻ϡ
ھӪĴУڹۿͼ
ʮվıֱһ
ʱһʿ󿪿ڵϼʿ³Ҫͬ׼һս
žһ°ѱϣü˻Ƶعǣ۵ϼҲãðȺĻȳһ򾡡
ıʿҡëȣڵŵȺǺܿɶ񣬵Ǵѹǲܻ׼ѻʯ
һӣüǴţϼʲôıƣǧ׻ѹȥΣ
ֻ߹ѡ
һɨƽһ
ɱɱɱ
׻ľ᲻󣬵Ѫգһᵽ׼սĦȭƣڲסĿе˷ܡ
룬벻ϼܴԼһǧ׻ͬ˵һߣ˵
û˷ԣϵףݵʱȻֱ໢𣬽ϼ
ǡ
Ӧһײ֮䷢֮ĺŽǡ


160 ѹ µ
Уƣ
ͷڣ̫£ָ⣬ɫ
ʱд
תʵʦܣˣ
һݵʦ֣ѾնԷʵ
Ǿ׳ɵмΪ˹ͣɱͻԺƺ󣬾ɱ²
ǧϵİ׻׻ף͹ˣӵжݵĵͿջǴǬʳһһǿ
֮⣬аϵΪ˾磬С
󽫣ǧϵİ׻
ϴһչվЦһԳôˣһ򾡰
ЦЦûнڣ˵СʿηǬҵƣû˸ϼǴǧУȥȵɸеĳ½իµѣܽѣд칬Ľѣ渮޵ǰ
صͷ̾ôʱϵλŵѣȥҲıá
ȴһź죬ͻܶϵλͬ¡
Ѿ㹻ˡ
ת˿˿ƵĴ֮ɫ뵣ֻҪסϼһ£ôǬһͷʿҲῴʳʡ
ǡ
ӦһԴŲɡ
ڴǧУѹʥסŵɢССĴǬҵȻҲΪСŵǶ̤ʯ
ͷϵĵڣʦܣȥһ˺ɽкϼλˡ
ǣʦ֡
дӦһȻ洫ҲǴ龳ΪӴͣܺʡ
ϳŴе˵ͷһ⣬סӣ󣬾͵˺ɽ
ɽȻǸ٣̶ӳӰϡϡֱߣʯ
ֺ˲Ů̶ȥЦţ׾Ŵ
СԼһˣغ죬׾СմһһһģֱС
һأֱ쿪ץס˲ŮС裬Ͱൽűߡ
ѽѽ
˲Ů΢΢ͷĴ۾תã⡣
ͷеǺݣڵСҪȥ졣
ѽѽ
˲ŮһϤǺݣ۾һӾ͵ɵԲѽѽؽУͬʱжȻʾԼԸȥ
ǺãȴԶԶȲ컯棬˲ŮҩܱѰʿеĲ
ϴһӣȥ
ҪԼĳ֣͢ûпտֺ˲ŮҪСԼںɽи⣬ð
ѽѽ
˲ŮʵؽСԴСץŶǵһǡ
ϴȡһҩޣȻСܿͰų
ѽ
˲Ůɵصͷ÷ཱུСֱҩСһݣۿɼٶȱСΪһâͶ뵽Ǻ
ϰǺ𣬹ҵ䣬һһ˦ˮһɺ«
ҿ
һָ
һ䣬ˮһɺ«ͣգ֮ͳɽС渡ֳķģǳ˸ԡ
һ̣ˮһɺ«ڰһһӰ⣬ķгֻ󣬾ͻΪĵ
һ̧ˮһɺ«ԶָСУתͷۿվԼǰµ
ʮԵµǿƥŮϢ
ֻϸĻߵĵüһִոӽƣұߵĵüĴһ¸ӾӨ
պ«ϵõľļأֵϳµǳɶԳ֣ͬڵ
õ
ת˼Ȧصͷϲɫ
Ȼͨˮһɺ«гµԶԶȲдеļ֧Ըİ׻ȴٺʲ
µûǣΪǿܹӲٵĵһԷһһɱ¾֮
ڴǧУžǿԴԴϵĵĥʥԪӲʥ޵оӺ
ϱ˫֣ԶȻֻʮµԸһľϲˡ
ҹ˾ɱʱ


161 ԵĲ ѩҹӪ
֪ʱѩ
Ӱ¹ΰȻòƿСһӺ룬ͥףͦͬɣǧҾס
ɵ÷̾ϢһĩѩɽϵļǹŹ֡
Ϲٷ˶˶ϣȹȹϥǧ˿÷𣬿ȥ߹š
ۣӾӨ͸ϸϸü壬ڵµѣôһ񲻰вõ鷢
񲻰
Ӱѹѩͷ֮Ժɫ˾磬ʱĿԲ׽֮ܺ
ڷⲽȦӰϹٵѣܸӦǺεΣգ
Ϲٷ˿ЦһĻ嶣죬ֲⷽĹܸӦεΣա
Ӱüͷšɸ񣬺һſڵǽϼûӣĵʿ׼Կ˵׼ǽϼ˳۶ӡ
Ϲٷ˺ÿĽë˶òΪȻϼʲôɫǲǳǧ׻׾ٵİ໢̤ƽʹмǧʿڣвǣ
ǧʿǽ֣ȻǵϬ˴һǳ˰龳繩ǧ׻ȫ̩ɽѹĴƣʿʲô˻
ӰŴң͵ϹٵѣǲҪĴ⣬ڶٵСĴǧʿǲ򵥡ѵûǹŷۡڶٵʿУȫʤмù
ϹٷһȻ
ȷʵˣӦԹһߣٳĹΪû뵽ڶʵҪȵһǿ٣׷׳˴
ҪĻϼܹۼһĿĴǧʿܶһɲС谭
Ƭ̣Ϲٷ˿ڵȥ֪ͨλѣͷúĥ¡
á
ӰӦһ͵ĺƣһ˵ѹ֡
Զ
վڷ嶥ϣֶӸµعۿľӪĮ
½իܽ˫Ŀ漤ľɢΪһ쳤Хİ׻̤Ʋǣɷ
ʹ˳龳Ϊ񣬱ɾһ壬˫Ŀ΢Ĵʹ
֪Ҫ֧ɱǰѹǺεȵľ춯ء
һᣬ½իջĿ⣬ڵѣң׼Ӫִնж
ȻһЦڱѩ˵ĿţӴݵǵͷͷҪסϼѡ
½իͷ˵ףһ˾Ͳ׸ģοѾǼϣò
̧ܽͷׯصһ񣬵治̫һһɣнСĴǧǶӦóһ顣
˼ףֻҪжܺݺݴǬҵϣٵСʿǾͲš
ϻһͷϵĵڣڵλѣȥȥ
˵꣬һչƮȻɽ
ʮµ棬ͬˮкһ룬ûа
ܽĿȥͼزãһƬһӰ̤ѩУ˵Ŀݳ̲סǳɳ϶ǸĬĬŵ
½իĬԣȴͬԼµĻ˭˷Ƶȥǧ׻ϰ龳ʿޡ
룬Լһ㡣
ϵĲʵ죬ͬӰֻɲǼ͵˾Ӫǰ档
ʱ򣬾ϲ֪ΪͻԺΪô츲ǰֲľΪʵʣѹϣеˮһתĲ˳
ܹѾ۵˳̶ȣ֧ӵʵƿҲǸ
ͷһתϺԥָץۻˮָӿص̾ھӪϿյİ׻

׻ͻһػ԰ʹŭſգ
һ̣һܼͭ𣬴˶Ĥ
ҹѲߵİ׻ֳһӭУһɤӣеϮ
¡
Ӫͬʱѣ׵ײһƬŨɷӿܵķѩ䲻
ҹǰ׻ӪѰ·
ľ߳ѥڼӲĵϣ֨֨ͬĵ㣬ͷƤ顣
Ӫߣɱ⡣
ͬӰһڵϣʮ㣬ʱ֮䣬ӪͬѵĿֲޣſѪڣϡ


162 ɱ˰ʮ ǧﲻ
ҹĻʹ
Ũīɫѹ˴
ǧ׻ȣ׳ҵľȻɱ֮޷𶯰˷
һ̣ؼž̹ǵɱʵʣ
һս۱
վɽϵĳ½իȻɫֲͬɵĿֲ൱¡
ܽüͷ˵
ӪôԶԸӦҵľ治ֱԵľϸԡ
ĺá
վȵһͷϵĵڣˮðΪˮḥֻ̂һͰӭɷˢһߡ
ȥ
ǰһһչ˫ԾͷҧβסɱĶʮ׻͵һʡ
꣡꣡꣡
Уʮ׻ǣϵİ׻׶סһؽص
ˡ
ϳХһ𣬳¡
ǳɣգ¶ȸߵˣټϾϱױȵٶȣմܵ
ɽϵĳ½իһĻ۾ɴǾ֮ɫ૵ۻĸ
ܽ۶ߵ㷢Ŀ뵣Ȼ棬ű̫һӱǲС
пܡ
ܽսе⣬ӨӨĹơ
ʱ򣬳ӰôӴ߳ۼŰüһϺȵˣҪ񣡡
˵꣬̽Уȡһֻͭɺף׳
ɺ׳磬죬צ繳ֻǴ󵽰˸ߣ˫չĺ˶Ĥ
׽ϵɺβϣĺ͵쳤Žâסϡ
ţ
ϵĶݹⱻϣֻ
߿߿
ͭɺ׽׷ᣬأ˫֣ݺݵɨĺεۡ
Ҷ
һָҶ𣬴˿˿Ƶı⣬ͭɺ׵档
ͣͣͣ
ͭɺóĺڽҶıϣһȦһȦ
񡣡
˫Ŀһˮӿ͵ɢͭסһ
ȥ
óݻƵĺ«һҡƴĽзڿնͭɺתһȦ»ת«ڡ
꣡
ͭɺ׵䳾
ӰͭɺΪǵסзķâһ¾ͱ䣬ΪƷ
㡣
Ӱɫ࣬Сеɵչˮƽߣٶһͭɺױȥ۵Ҫ
Ϲٷͭɺصһ߲ư
׻ɱ
Ŀ䣬߸߾֣ǧ˵ľۣȻ͵ػӳ
¡
񱩵ľͬƱһ㣬ѹա
š
ֻǰޱ޼ʵѪɫһһָͼڰչһһ̫ɽӰ֣࿴ͷ
ɢıϣɲǼŷǵĹâžͣ
ϽͼӼˣҪ֮ززӡ
ߣ
ǰĿⱬһɾۣΪϴ£סȥ·
Ǿд󽫵Ŀֲܹ֮д󣬰Ѿһʱò赲
ٵʿֱӺɱӲȥ
°ɡ
ϹٷҲû֣ǵһƬһӲӵԲ̣һתǧٽŷԶԶȥͲһ㡣
ǧ罵ٵĸŵӣСʿڼʶΪȵȶвСĲ࣬һ㣬ȴǽٵĵûȵģǾǼԡ
Сеʿǳһ£ȻҲմȾ˾һļɣǴͬС죬ʹõķҲǾʽ
һȻں̶ܴĨɱʿԣֶԵ֮ʱȴǳںϣӳӣֲ˼顣
һСеʿǼֱͬǧԵĵһʡ
ΪµǣǳϣĬģֵʱطǳ֮׼ֲĲ֮
ң缲һ޻أܷŲգϵȴ޿ײ룬ϸܵ㡣
߽޵겻͸
㣿
΢΢ۣĿɱ
ڻԺûʿܿסһţǰӪҲ·һ
ɱ
˷Ĺ϶Ϻһ˷ֱӳڵķɱȥ


163  
ϼҶ˿˿Ƶı⻯Ϊǰ
еĹڱϣöĶһȦһȦ
е٣ҪѽҶܼÿһĵľˡ
ҪǾϱġ춴֮лۻ룬˾ʿݽߡ
ʹˣͷϵĽҶɢĹҲʼ𲻶ҡҡ׹
ϲûĴ㣬˫Ŀӥ㶢Ű׻һȥ
ɽϣܽ⣬촽һߣ̫ţ΢΢
½իס磬οܽã㲻̫ģھδĵӦþ滹ƿС
š
ܽͷȴǰ
СУɵԶԶ󣬵֮ʢȴĿࡣǾеսҳ׺ӳֱѷɫڴǧеʿ
ܽҪǴǬдвƣֻܵͿջУߵһǿ׵ĵ·Ȼ޷֤óӣսϾԲС
֪ʮŵĵӶߵʿԼ̹֮֮ǰǰ
šüͷűⰵĽҶһ
ڿẮҵľ£ϵѹԽԽ󣬵Ȼ治ɫֹͣǰߡ
ʲô
ӰϹٷ˶һۣܿԷеĹŹֺͲ⡣
Ƕʹǧ罵ٵʿ֣֪ǧʿ棬ϬֻܳƵһ㡣
ǧҪɽƵľӣͨߣ͵Զ̴ҪǱΧסܴ䡣
ǰһﵽô£ѵӻˣҪͶ
ȵվڴǰüɱȻϵĶҲһͷˮԼʵгġ
ⲻǴĴ⣬ǽǾϰٴǧεսгǧĴݡ
Ҿվ

Ӧ˧ǿͷǧϵİ׻ǰһֱۺʹϵײ֮䣬ɱ֮ɢϵơ
һ̣ӪеİòͣסӣռĿҾڵһ
һ֮
ֱ֮ͦľ벻ʮɣΪİ׻ʮɵľͬǵңԶɿԽ
գ֣ͬ˵ϣЦһСӣҪͶҿȻʹ㡣
Եǿƣ޼ɵмгɱ⡣
ʣ޼Ȼͬɽɰֱͦ쳤Цнʯ֮˭˭һ
һ䣬𶯣һִպһͬʱһֲ˼ٶȳӪ
ͬԣ⡣
ȻϢھӪΧµһɨ޵У˸ֲİ׻Ϊ˲ͱ˺һӣǶ֫кѪ졣
³ɣˮ顣
µָ£Ϊˮ󣬴Զͬһ˶ޱȵˮḥ̂ɱ֮ѿİ׻ĩ
ɽϣһμɱ¾ܽһ૵еĴɱǰŲһֲ˹
½իû˵΢΢ֱۣȴ¶ľƽ
ڽɱ¾ĵûǻۣûʹǲ֪ƣ룬ȫվϵĿƣСո׻
ľǣǳǿױȣǿİ׻ʿһУᱻ
ֻʮԵµʹǧİ׻ǰ棬ҲȻסǼɱ񣬼ɱķâ
֪ôģ½իͻȻ伮еļصĻ棬йʱǰǾͳµĵ߸ϵʥһһεĳ档
ѪĴõйʱųĹâҲֲһֱʥľ
ɽµսȻԶԶȲйʱһδδսĲ׳Сеһε볯͢ӵĽ棬ȴɵò˸档
ս𣬳ܻ͢û䣬ʱһٴųױȵĹԣõ־¡
Ȼ֪ɽϳ½ի׳ңǰµϸֳ·ģʱ޿̲ɢһָϺȵһ·ɱ
µϢڴ˵ÿ˶·ɱ¾ĺŽǳأ


164 ɱ¾ 
ʮɡ
µİ׻޻ڵһ飬ͬ˴ϽʯѪȵζ
׻ʤռţǿᣬ߷ɱû·
ֻգ֮䣬ʮɵĵ·Ͼʬ壬Ѫѩϣһʢ÷
ԳӰϹٷΪ׵İվȦ⣬ֱţҵɷⳡУɭɭˡ
ַ񵽼ɱɷ֯£ǰ˸龳޷֮
Ӱɫ࣬һѰͷϵĵץ£ݺݵضţ޷ȵؿʲôȻѰ׻ɱ䡣
ϹٷҲǷɢֱɷɱ̫ңĲ岻֡
ӰȻתֱϹٷ˾µգ˫Ŀð𣬵Ϊʲôǰû
ϹٷüԲеΪǰûܹѰ׻Ƶ̶ֳȡ
Ӱ죬̾Ϣһû˵
׻ԵˣǺɵѹȥδ˼йȻܹ빩ϡ
ڰ׻ȫԸͬϽͣ͹ųѹǰ˸龳ʿֻվȦɵۣûа취
ϴһչŵϵʬǣһߵĸǰ
ǰͷͻͻֱðˣһЦ˵˭˭һ
ɫѿ˫ĿҪӣǰɶļһʬΡ
δǧ׻òײ£Ժھеϸλ֧ߡ
ڽͻԺ֮ʱʧ˽ٰ׻İٶˣͻˡڱļһӪʣµǧİٶ׻߰٣ǲɳ֮ء
ʹ˳ѽϼΪƽأȥ˴Ҳھеǰ;
оеĳɫûбŭͷһָ̨ŭЦãããߵǰ˲𡣱һȫʬ
ͷϵĵڣ̫һ洫Ӿϣס֣㵽˵³˺Ϳ
ĮĿ´ϣڵھУѹųڵŲó治֪ʲôŻʴʡ
ϴݲȣʳЦˣˡ
ҿ㡣
üĴĺշͬ䶯˿˿ƵĺߴΪףȫ°ʵʵ
ٶȿĲ˼飬ֻһ͵˾ϵĸǰһм򵥵ĺڻĴ
ȭɱȴ޴ڣֵ˵Ĺ
ԾϵҲֻǿһĨһǴ̵ȭͷѾǰ
ҽ·
ģƮħ

ϲ㲻һ
һ̣ͼԾɽӰ֣ǰ
أ
ȭͷȺɽɽ·޾ûоͷ
⣬⣬ô£
Լ۾оУƷҶԷôʹ
ӰϹٷ˶һۣһּĸо
ĺһӣ޷߶ôеȥʹ
벻ͨס

վɽϵܽһĻѿڶ

½իƮƮĿоâɵð̾Ͽƹµ˼
ǧ׻ɵľȷʵù˱ܣų⡣
ԣԷؽת
Ȼûܴ󽵵ֻͣҪԷԣϵķɡ
ֻҪܷӳ㣬ԿסȰٶȺͲ˼
ٶٿ죬ѵܱȵԷתĿ죿
ٴѵһȭĲϴ򻵣
ֻɵһǷͰΪɱﵵĺԪ׵Ƶ
СУڽٵĸŵӾ󲿷ֶʿԴǬǧչĽɱܲӦһСľͻ
ԭڴǧУʿ½սΪǶл⣬ԶֵСУ;ȵȺѹסûûл⣬ԽɱΣյĺܡ
ϴ˾٣Ǹָһ·
뵽⣬ûȳ½իˣߵĵܽ̾ϢһѹʿǶǧټƵѰ治ܱİ
½իϵЦȻֹ
ǰҪ;һǰǱӵһ
Ǻε󣬾ǶǴڵ洫磬Ҳûһ
һҪõһ
½իٴ̧ͷĿᶨ


165 ˷ȥ ع
ϴ֮䣬졣
ͷϣͼȻȻתס˷ĸϮ
ƾ紵˴ͥв
սײ֮䣬ϾȻ̤һ˵ķƵ
ɶ񡣡
ȫںԪУֻ¶ֻӣ˻ΪһϸܵĺߣžϲϷ
ֻĶٿ죬ٴͼ֮ɵصȭͷǰ޹
ʲô
ԽԽŭûмĲΪһֱͻƲ۵Ļķ
ĿһתԼʮԵѾʣ޼
µȻǿ󣬵٣Ȱ׻Ӧɱµֱ
Ļò˶ãʮµ͵ȫû
ʱˡ
˾ϣ͵̤渡ֳţˮת
ȥ
ϴȳڣͬӰ㣬Ѹմǰӹ鷭ڵء
ǰһֱ̧֮Ӳ¡
꣡
մŹסӿľܵش
ôܣ
һŲסϵһ¶֮ɫ
û뵽ԼһᱻһʿŹֵķʽڵأֱǲ
ɽϣ½իܽ˿Ŀɿڴ
һᣬ½իŷӦýͰ͵ңңûпɣ
ܽĽë£пߵղ´򷭶󽫵ٶȺֱƤ塣
ǰ
½իƤڵôԶҶܹȭȭǸܲҡ
ܽͷͬ
ʵˣϰ˫ȭϣرף
ϣ㲻ú
ڵҹĿǷߺޣҧгݣ޲ðѾҧĩ
þ׳ɵмᣬǧ׻ͳ죬ȻĿ֮±˴شǲ̡
˵ʵڵģƾı죬ͬдǬҾĴĺմŹ¿϶ôǱ
־棬ҪΪܵסԼĹѾ£ûпܷΪˣŷſֽţһһĴ
մŹȻǿ󣬵ʹǺܷģʹ죬֪󽵡
Ͼǳͷ𷴻һӰ
ⱲûбĻˡ
Ϸȫץס͵һ˺

ѲҽһӲ˺ƬѪģ

³һɫҰֽһģˤ
ܳɹɱҲþ˾ϵһ˿Ҫǻе˻뵹ش˯һ

ӰԷֱ˺أӶʱͺˣһһ±͵һΪ˿˿ƵĽ¡
һû˶оѹƣҲ׷׳֣ǴǼ徰ϴȥ
ǹһϵȻƽʱ;ٲ׶ֱڴǬңǰ֮ң֮⣬ȫͷʮɫҫա
𡣡
ڽʣ˿˿ˮҶһԾһƵıⴹǰ
¡
㣬Ҷɢıⲻȣһơ
ۼϾҪȺŭĹǿըʱͻȻһͻأȻһΪɡǣɫâ뵣Խڶ
ɫɡתеĹˢһߣһ򷨲ֵĴݡ
һ̣һӶɽ£ֿ˺󣬹ϣֻһ͵ʮ⡣
ȿȡ
ŽߵܽϿһڵлѳȡ
ܽԦ⣬ĿбӣЦһ˶Ӫɱд󽫣ǸǴǧ˳˿Ⱥ֪ǴǧĵСɲͳԷģ
½իͬ𽣹⣬ܽ󣬳䵱ʱҲ̾ǧ֮ȡ׼ѵɲ⡣
ЦĴָ
ѡһжΪ½իܽɸ洫Ǳ£ֵĶݹ֮죬ױȡ
˽Ӧ˳ѱŭİ׻׷صϼ
ֻʮµǿϧˡ
һ䣬۾˵
ٶȣؽϼ


166 ͷѪ ս
ѩϯ׶ʣʧء
Ӱܹһ㺮˪ҧгݵصһӣȻ˽Ӧܵ졣
½իܽʩչӰ֮Ʈº裬ȥ磬ֻǼöȥֻ׷˼ѾӰӡ
ǵ졣
Ϲٷ˾µûаƽʱģϸüΪֻɵ¶úӱ̳һһһ٣񽫾ĳһñ
ȻǧѾʿ٣ԴǬҵͳһĳô˵ֻΰڻʳһǧ罵ٵʿֻСС֡
Ȼǧ׻ͬ龳ĹƤӵ±˻ɱҪϢ񾩳ǣǵƤӶñˡ
ܴ裬ҪöԷѪϴˢ
ʱһİ׻߹ţƤѥӲӲѩϣ֨֨Ĵ̶
վ̵΢΢ͷ𺣬˷¹Ϲٹ񽫾ǰ׻ܴ裬Ϊ׻ĸͳ죬λЭǣƽϼɱȮ񽫾ᡣ
Ӱͷϵĵڣһ񣬴񽫾ҲΣͳģǰһȫԸͬ½ϼΪ񽫾ѩޡ
ͳ֣صػһȻص̨ϣӸ£Ŀ¿ȥ
ͳ챻˴Ӫɱ֪˵ǰ׻ǰսʱҲһ˵ƣʧ
֮Ĵֲÿһ׿
Ϊˣһɭϵİ׻ҲЩңе
ͳ쿴һĻûп˵ǰһ͵Ķ죬İ׻˫ᣬ
˭
ͳ˫ĿԲס
һ仰ڳİ׻ش޵а׻
˭
ͳظһΣٴΰθߡ
ܰ׻
ڳİ׻лָ׳ҡ
˭
ͳûοʵ
ܰ׻
ӦͬɽХ˵ģû˵ģصģģ˫ĿѪеսìһŵ棬һ˵ĿȻɢһи
ͳһѾӸ̨ϰγָɽɱˣ𡣡
ɱˣ𡣡
еİ׻ĬᶨظͳͬγһƵĲ
Ϲٷ˿ǰľɵȻɫ૵˵
ӰĬȴеѪ
ǾӪѪжǰս۱ڣ겻ɢ
һᣬӰѹһչ䣬һƮȻϣؿڵϰɣǹҲǳзġ
ߡ
ʣµİϹٷڵһۣͬʱʹзֱָɽ
ϼ
˺Ѵƹ类һֻεĴƿԳϣܽ½ի˵Ρ
һ̣ϼϿոֳһɫУֻһͰС
š
زȣһģֿĴзסûˤ
ʦ֣û°ɣ
һھϿǽϼĶҪǳ⣬̫ˡ
û¡
ϰڰֻ֣ɫȻ԰ףûѪɫ
ϼ˫Ԫ֮칬Ľף渮涼ӭ˳Ƕ֪ϵļƻھϵӣסġ
ǧ׻Ͱ龳繩ѹʯѹ˵ĿڣҪԭȲ߻նжʧܣϼıסˡ
ǵ˫Ԫ֮ԴͷŵȽϼĳϵǣĶᵽɤۣϼĻҵû˱Ǹġ
ô˶ţֻЦЦ½իͷʾ˵
½իǰһˣһһһٵ׻ͳѾѻС
ˣ
һɱǧ׻ĴӪУնɱˣ
̫˼飬̫󣬲̫ˣ
ͻĺϢڳһ㶣漴
׻˵ͷɣͷߣ׻ǾͳһвҲǴ󽵵͡
οͬͨľӣ׻İսǵͳ춼ǾоǿߣΰѾеľһ𣬷ӳֲ˼
ȥͳ׻ҲԾ£϶޷׻ľܷӵǿ
˵ɱ͵ڶ˰׻һۣҪôǿ֡
̧̧֣ʾлҪ˵
ʱڳ˾;
ǾðջɱЧ֮һڽϼܼš
ĿڳĬԵĹɽϣڵʦܣ׻Ĵܿͻᵽһȥɧһ£ΪŵĻڴתȡʱ䡣
ǡ
ɽ´Ӧһ˵ˣȻ٣º˷ġ
λʦܵԸֿĽ׺λѣ׻а鷳λһˡ


167  »
໢̦ˮʯմϪ뵰ɽɫ
ֵѩ޵ʵէէ⣬ӳɽϴĲ
Ľͷڣˮ£ƽƽȴԡ
Զϸ۵̲סڵһ
š
شӦһıǣɫ㣬ճڡ
££ߵ鷢û֮ǰֻ뵽С󣬾Ϳõѹû뵽һأȻݻ
ѷɫɵһ룬治˼顣
Ľתϵƹˮ
ϻѷɫɵ˵֮вСȱݡ
ϻ쳣һѪָǬҵȱݵҪ÷ԼʵϾͨƣǧǧǵӶ
ƣҪǧǧǺһؽڳ⣬ͻʽѡ
ɵֻҪ㹻ʱ䣬ȫ½ƻȥǬױȵϣǧǧƱͿԸ׳н
˵ףǬͳСôãڱصǷչˮƽ̫ͣȻĻʥջѹùͳΣǴƵչҪλ˵ΰ
˶٣չһЦЦ绨κһܸƴǧʥ漣
Ľ׾׽Ļ
ʥܰϼڰ˻ϣոŶҪ˱ᣬСеĴǬԲܡ
йʱǧӯǼʹǲɵ֮·ҲԻ
ʱʥ޵еľӣʵҲǿ󵽲˼顣
˵ʥǵǰѸһ𣬴Ӷױȵѹĺ
˵ףʮɣħڣ£ȵȵȣҲߵΰϵ·ӡ
ƽ̣̫ϳϣϣ洫ӣŵӣٵŵӣҲһ׸ܵϵ
ֻɵ֮˵ײͬͨˣΰʱԺƣɵ֮ƺ͸ΰĹϵԺܴҲΪӡ
Ľַʯתһͷӿ֡
̧̧֣ѩ׵ڷ¶󣬾Ө͸˿ԽԽľڵһѹ֣治֪ιһˣɱ˵Ӫն׼ġ
Ľɫ˼Σ̾Ϣһǰֻ̫һڲľΪڽСУżɫʵ˲ò
ͷĽ׻˼
ĽĲǾܴǧȡ׼ǿжǵ̾
ϲϧӪնɱ󽫣ϼֵ׻еζϼƷͬԴǧĴڵӣһٮٮߣĽ׶
ϾҪϼһսʽǬңСеǣٵСĸŵ棺ǧĵһ̫һڣʽ٣
Ӵ̫֮һžͻС̨죬ǬҶ
˶ţֻҪϵļƻ˳ʵ֣һִС𶯡
ԴǬֱӴǵ֪Ӵ֮С粻һҶ
СǵҲпǬҵɵ̺İΰȻȻػѡӦüֵĵ·ҲἤǱѹ̫õҰġ
ԴǧŵӣЧԣ̫һڵʵ壬£
ɣǱӴ֮ʱֻ̫һվǬӭͷʹѹǵ档
ͬʱٶҲô
ΪٵС磬һʱؽܲڵ֧֣б˼̫һڴǧȺףСȻǿλûܶҡ
˶ܿϵĴ㣬ҲĴ㣬ȴûж
ԭҲܼ򵥣󣬷Ҳ
׻˵ûн
ľ棬˭˵Լܴǧ׻Ͱ龳̷
ҪһʧܣֻǱӴܡ
һǬҾͻܸˣǻĴֻնɱļŻұĺǡ
ԴǧĸڵҲ͵֣С磬оϵģܿǳ࣬Ц֮õĺ¡
˵Ⱥ˻ͼӴףѳ޵ݣ󻹸Ĩڡ
Ҫɴ£ֶΣǣģһȱ
ĽҪƻһƬãɲ˲
ʱ򣬹ɽ̧ͷСȴּᶨش׼ս


168 Ӱ һﺮ
²ʺ˪һغ
ͷڣ̫챦£ڴɫϣƹ⣬ϼ뵡
Ħ⣬ƿƱգΪˮţ˱ǡ
֪ʱ͵ۣ֣һһâԾۿɼٶͣ󣬻Ϊͭϡ
浴ˮƣϸȥһɱֱĹɢƣۣԡ
ʹˮпȥȻܸӦɢĸӲ
ϴһˮ̶ڴϿգЦĵǲ
Ŷ磬У˫Ԫ֮Դͷŵȵˣɫأü䶼ڲסĵǡ
׻ƽٶȣɽ£Ľףһ˵Ч
Ϸµҩ϶˼˿ѪɫָϵĻƣЦº͵ܻ̫ġ
д⣬Ҳɵ֡
ò˵ԴӾһ˶׻ӪɱڽϼеһһӰ쵽˵顣
ʱ򣬾еľͻȻһ䣬ϵĹҵҡ£ϵƬƬ䣬Ѫ졣
ԼԼ֮䣬˷·һʹ𶯰˷
һ⣬·ŵѣѣ׵ѣʦܵ˿ڵĶСȥӦһ¡
ǡ
˻Ȼ߳˶ݹ⣬ͳԶȥ
ʱŴ󿪣ɽ£Ľף棬ͬȥӦĽϼ߹
ɽǰ񣬳ʦ֣ɣʮϼĵѡ
ʮ
Ŀ˫ɽȥĵӿǽϼӣһʮ˫
˫ȷʵۣûжŮϼÿ͵Ůǻ
ѾԪ֮ľʱʹοϼֵ֮ʣʯ٣ʦģΪԸˡ
˵ѷģϼӵѪġ
Ͽο˵˫䣬ĿͶȥƣĹɽˣʦܣѣ޵ѣˣȵϢɣ׻ȻɱսͲһܽġԺ󣬻ǳ
ɽϮ׻ͬ龳ĴǬҹ;ƣߣһֱǿ֧š
ϵĻҲûףֱڳĽͯỤ̊ȥϢ׼ܿճ־õĴս
뿪󣬾Ŀɨˡ
ȻڱĿΪ̫һڵʸ洫ӣٴˣжȡ
ϲɫֱϵ𣬿֪ľƽ
ΪȫͶϵ̫һڵӣпףһزסϼʲôµĺ
ʱǾͻΪеЦĨڡ
۵ݺȵȴͻһԿ۵ϣһ̧ͷ
ʣµĽϼˣûӸոձʮϼجлָ˸Уѹҧгݣһ㡣
ϰ˵ı龡۵ףվƽƽλ׼ӭаɡ
Ӱͷڣ£ҡĿӹǰĹüͷ壬ǽϼ
Ӧǡ
Ϲٷתɫ粻
ǰ¥ظ̴ףմ£ģӵȵȣ޷
δӨӨıƣڶ
ʹֻƤëӰϹٷҲֻ֪ϼĳϵǣɲòƻֺĻڴ
ӰⲽһȦüͷšһ񣬵ڴ󲻺ơ
ǰƽԺûκѶȣζϽϼȴǴ˳
Ÿ໢Ӫ̣׻ִͳͱӲӪɱŭȥûȿϼӰӣڰ·Ϸ˲С
Ⱥò׵Ŀĵأȴַ֣еСϼҡһΪһ̵Ĵ⬣Ūãñһ¡
ϹٷҧҧӲͷҲ
ӰĬһᣬͷ
һγǧ׻ͬ龳ĹǬҵ˼ȷҪɱӺչֻױȵͳ֪СУֻдǬ˵㡣
۽ҪǲܰѽϼΪƽأһسӣȴǵľǾϵŭ
һŭʬǾǳ龳ʿҲ


169 򽣴ĺ ɭͼ
֮ľҶ䣬߲ɢҵӰ
ϼϣ˾Ų̨ݾͣԼơ
ͳ𵶵ڸ̨ϵĻƤϣƴӰϹٷ˵ȵȹϣϵһƬˮ뵣ö
̨ϵ˿Ӱ׻ϼĻڴأɫˮĬԡ
һᣬͳƳеţڵλѾΣÿζô죿
ӰҲͷ۲ѣϼĻڴѿУû뵽Ȼѵ˳̶ȣֱһŵڹǡ
԰׻ڹĴȥΣȴ޽Ǽˣ
˴ԼһյĹ򣬳ӰòӲͷƤڵͳ죬ֻ֮мǿ
ʲô
ͳһվĶͷҪǰڳӰݣƿڴ
˰죬͵һ⵽Ľ飿
ֻǹ׻ѾһٶҪһֱɵĹѵҪȫ׻ڴ˵أ
ҪڶһϵƣͳɣӰ˵ڿʵ
Ϲٷ˿۳Ӱһ󣬴Բͳ죬˵ʵֻܼȥ
ͳĮɨϹٷ۶ߵ鷢ͳ죬֪еıʿˣҲӦףϼĻڴÿһתҪĴģǵ˵Ѿǿ֮ĩҪͣҪǰˡ

ͳ췳ڸ̨ⲽϺõţƤѥڵϣ֨֨
òϣϹٷ˵ĺеԼ߱ʿˣϼһùƴģԼһռϷ硣
룬ͳ˾ϣͬӵĥһһڵϣ
ӰϹٷ˶һۣϹٷ˿ڵͳ죬Ҳϰ׻ж
á
ͳӦһػƤϡ
ӰһӣһǣƮȻȥ

ٻӶ죬ףԶš
ɱ
İٰ׻ĸķɱɭȻ
˿˿ƵľӰ׻ͷðڰһΪİ׻˫ᣬ졣
׻ÿǰһеİ׻ʵһ֣ƣǵصɷʵһ㣬͵һ䣬ϼ
¡
ϼͣ𶯣ͺ޾еСһ·һ̾ͻУʬ޴档
ʱ򣬽ϼͻȻâƣĹ³ֵϼ⣬ƣ磬ףϸ꣬ѩȵȣȻһһ׳ɽˮǧ
ɭɭޡ
ɽˮڰչһ֣ʧʧ֣һ֮ϢɢẮɱ
ߣǻάִá
Ŷݹһһͷϵĵڣƹӳ죬һ̣ӲӵķĲϣ顣
򽣴ġ
ͬʱֵĵϵĽ̷
ˣ
е׭ͬʱ貶Ŀͬҹһִա
һ̣ǧĽϴ£Զһꡣ
ԭɽˮͼ۵İ׻ƾУͻأرģʱ֧飬ҡҡ׹
ϼ
϶ϣƣΪ׹أϵİ׻ͽ̣üͷ塣
֮Уֻʣµ˫磬½իܽУԴȼˣĽϼӳǶ׷ǰȥάֻڴתѾ鲻֡
ڴʱԪ֮׵ѣʯѾȥ룬ҪȥҪŲס
š
Ӧһת
ǵϼʱ̫̣õɭǧɽˮͼûȫ໢һ飬Ҫӳȫܣÿʱÿ̶Ҫʯ
ȥȷʵǰ취
룬ϸе⣬Ŀ⿴½իܽˣǲֻ򲻹Ҫǻɫܼѹٳֻ鷳һˡ
½իһչЦѿˣȥʶʶǬҹǵĳɫ
ܽЦ߶֮䣬彻Ϯˡ
˶׾ϵ˵ԭǱ£֮ĬܱȡΪҪǣ˶ݷ˵ã⣬Ѹٷء
λѣȥˡ


170 ļ콣 ˫
ϼ
Уɭͼչɽӣأ£ǳ꣬㾰¥̨ﲻ
ڴʱһӻðһֳ½իܽ˵Ӱ
½ի߹£Ʈݣܽʳڣվһ𣬳˷һɾ¡
̲סˡ
ϵĹЦǶϺһһָĽ̵һתȥ
ϵ֪ŲסҪԹأѹ
ǬҵĹȻҪΧǴԮǳ˽ϼڹǣơ
˫ƣԳֶΣͿ˭Ц
ǹռϷ磬ֻҪס½իܽƬ̣ʣµĳӰͻϵγΧ֮ơ
ʱ򣬳½իܽ˿²ѷɡ
ó˾˴㣬ǿƽ̣ǧĽڲϵ£˸ȻΪ
֮ܡ
ܽÿüë̽Уȡһۣһס
һ̣
ӭǣΪͷβҧϵİҹ͵һתͰѽ̲档
һ
·۽ϣѽ档
Щܽͳ½ի˸ѾĿɿڴһ⣬һļ졣
һ䣬ĵڿն𣬳İ׻ӡ
Ϊ죬Ϊ죬ΪF죬Ϊ졣
ĵһ䣬ڳİ׻Ǿ͸о·ҡ
Ϯˣʤ
ʮ׻ֲУҽС
ȻǶа׻׻ɢ˲ǵʣ壬ʧȥս

ĲѪû뵽һﾹȻĿǵϵİ׻
׻а׻ףֻܹͿջУ۶ɵľҲȫϼĻڴ󿹺⣬һ׻ͳ˻ӡ
߲ˡ
ҧгݣݹ⣬ѹķ
ȷʵ߲ˡ
½իܽһ֣ϵİ׻شͬʱҲĿɳ֮ӰҲ
˸ΧһȦ
ܽңȻһЦ̽Уȡһᣬм

չһ̫ɽӰ֣ɽһƬС
ͼ
Уֻһ֮䡣
ᣬܽһݣһ㣬ӰΧȦĿ϶
˸ɵӡ
ܽͼͷһۣµǼ
ͼųҿͷԡ
ֻǰһǰǲɽȻǰһֻصԭء
ͼûɱʿݣͬʿһ˲ȴ׾١
ӰľͷľԵӣҲ̲סŭ޷ȵʲôҺúÿסеǸһ
½իŶݹ⣬վڳ롣
ܽͻΧֻ֮ʣһˣҰİΧȦԽԽʹݷٿ죬ҲӲȥ
½իţֻȵУϴЦ
Ϲٷ˲ƽɭɭλѣͬ鶼ȥˣβԹͶܱסһ
½իһչ䣬÷絭Ŷôãܱס
ӰƤһֲõԤС
ǰˣʵ̫д⣬ӣͷǴ콼Ρ
룬Ӱȵ֡
ˡ
ǵشĵͷ½իһЦֽӡ
䣬ӽڻֻʣһƵӰӣеĹУ

ĿɿڴԼ۾
ȥ
½իԣӰˮư㲨
ڳŵĿУ½իӰӾȻƾʧټ
ô£
ϹٷҲ̲סĿԲβסŭӿ
ֻ㶵վڰУ벻ô˿ƾǰʧ
ϼ
ܽƣ̴Свϵ³һζεɫ¡
ʱǰͻȻˮư㵴½իͻأؼ˳黯ʵ
ȿȡ
½իһ֣ɫ԰ףҡҡ׹
ܽæסĵʵû°ɣ
û¡
½իڰֲ֣ǲֻ֪ЩԪò˶þͻᲹ
žžž
ϴӱͬɸĵ޶ԣǿˡ
ܽһֲų࣬Цҿ˲֪ǵŵȻĻҲôϵ

Цٳ˾٣ǵʿҪռϷˡ


171 ׻ʧ 
ֵ˪ˮʼľҶѡ
̨ϣӰҲͬ⼾һһ˵ɪ
ղų½իܽ˵ȥݣĴʵ̫ˡ
û뵽ͬʿ׻ͰİΧ£ѵɣд⣬ֱͬսΡ
һΣӰԴǬҵĳֶҡɵС֮˴Ǽɽһǡ
ͳȵڻƤϣĿɨڳİͷɥĹɭȻ𺡣
Ȼɵ֮ˣҲóڸղŵĽУϼһһŮѰŪڹƣˣһ㡣
Ҫǹ˼ɰ˵ݣнҪ˵ʹһ٣˵ģûô˵ġ
ѹŭͳĵĺͲ
ղһŮȥ粻˰ǵģҲð׻ĲȣôһΣ̲ٴ򣬰׻͵Լ
ϼ
ϸ߹£ϣˮ˱ǣ
ָе⣬ɫɢҵľЦµѺѹȻ׻ѾĲȣʹˮĺʱ򡣡
˶٣ϿбĿ磬ڵʦ֣һ˰ɡ
ۣû˵ֻǵͷȻһչſȥ
ףţʯţܿڴԵĿ濴ȥ
ϿȥɫʵȴԽж⡣
ֻǳ½իܽղϷˣ˵ľٶʵھޣǰҪǱֲɲÿ
Ҫ֪ʸ̫һ洫ӣڳΪߵģϺ󱲵ļһȥûˡ
ʿȻûħڵĳͶָʤľ٣ӺҪ
˵ħڵӴǾŵ֮ľֵĲۣס
룬һǣͳ˴ƮƮȥ
˳
ͳһ룬ҡ졣
һ̣
ɭɭȻľֱ罣ꪣɽ
Ȼ;һأɽѹ˴
ߡ
һ˫һΣеľһӴ±гƺƵϼ
ڰֱײʵʰž
á
ƶˣдİ
Ȼ˾ʿ̫һ洫ͨվǧİ׻۵ľӲаʤ
ʱŸ̵ʶҹӪɱǺεҪ
ҪУֶΣһ棬Լǵòˡ
ͳԼһû˵Է֪ӲӣߵĳӰ¹ǳְɡ
á
ӰͷкһԦݹ⣬ȥ
׻۵ľΣɷ˱ᡣ
ô˵ԷΪʿǲ㿿ҪȻȲʿĶݷ
ʱ򣬻ҪͬʿĹ֣ʿʿС
Ųȳ磬ĿɨΧİǬҵĹǲΪȻƲƲ
ȷʵ˼ɰ׻ɢĳһϣ鷳Ҫʿûκεġ
СнƶȷĴǱ鼰ĺӵв˼ͬʱȴѹɵĳɳ
СʿǬҵĹǣͬѧӤǰĶֲ̫
İ˸ˣ米˫֣ڰУ硣
񡣡
ձ½իܽĳӰеĽһ۵ӣ͸еԼһȺ˱ԷˣʬϺȵǣת
һ䣡
Ϲٷ˵ϳһϣֱ񷣬ݻǳ֮
ǣһ࣬ڶȨ⣬ҡ⡣
һΪΪΪʳƱ
һɭɭȻɱͨأֱͷߡ
ӰȻҹҲǷ˺ݣϧԪҲҪĴ
콻֯ǹɱЦʿֻнɽ𵤣ܹͨеǳΰֲ˼֮࣬Ǽ龳ʿ͸ҴԲѵش󺰱ǣǺ޳ܡ
죬Ǽʶһ£ʲôǳΰ
˵꣬̽УȡһſݻƵķһУռ

ڰ޷ȼһǳĴԾŹԡ
ĿһЦԭԪӤشʿӡͨƳɵķǰ˸ùļһֵûͷˡ


172 һս 
ʮպ󣬽ϼɽ
͵֣ɣʯʣˮɽǣɭȻ֮
ϡ컨ҩ֥ݣϡ
ֺ˲ŮǱ裬ŴɫǣڻȥĲֺ
СǺбӾˣһͱı˺ץС㣬ɽ䵽СĿЦ
ѽѽ
˲ŮòС׽һβͷ㣬˵۴С
ֻͷ̫˲ŮһСľͷӻСУ˦һβˮ
ѽѽ
СһͷˮĴ۾ԲСûضˮȥͷһӡ
϶ϣһĻɵûһЦ
׻˵˷ϲ¾ˬ
ڽϼһĵŬ£ڵİ׻ͬ˸Ǭҵĳ龳ʿֿνޱȡ
׻ͳ챻ϴӪɱȻڽϼ׻˲أѾˡ
֮⣬Ҳһ룬Ҫܵÿ죬Ҫȫû
໢һսνսԻ͡
۾һսĺô
ȣ׻紵ɢˮѾûвϼĴڣʹǬҪǲһµİȫڡ
Σһ֮ĴʤǴǬңСеţǴǧĸڵӣһ壬ʽ棬̫һǿƽ١
ٴΣԼһսԽļƻ档
˷⣬϶ҲʼįǬңеͷˡ
ָе⣬ǴЦ
ʱ򣬾ͻȻ½һͷͼֺ˲Ů֪ʲôʱԼĽűߣͷ
ѽѽ
ȻֱȻָָԼɱСӡ
С
ֵ˵СԴǴȡһöҩС԰ɡ
ѽѽ
˲ŮཱུСֱŵҩüЦӡ
һʱദ̲ߵ˲Ů˾ǰĿ£Сھϵȱߣŵҩҧÿ졣
ʶ޵Сͷȴһһӿ֡
һսʤԼСѾվס˽ţеҲɣҪķչ
ô˵ΪǶҪģҪԼнʦΪαҪಽƣֱʵѹˡ
˵ǣСӯʿֲ򣬷ʹĵرˣ̫Ĳϡ
Կˡ
ϳƬ̣Ǿڽϼڰȫ֮ʱͻƵ龳졣
룬ϴһӣͼɳɽӿ֣˷Ŀռֹ˴š
ЩصͷȻѳ굤ҩС˵ģԼĵȥޣšסСԼȥǵãҪܡ
ѽѽ
ֺ˲ŮɵصͷѽѽؽУֱȻʾԼһʵʵ
ȥɡ
ȡһƿӵҩСԼһչؿµúü죬ɲ޶š
ѽ
ֺ˲ŮӹƿЦ۾гһߣСȣһܿ
Ϻ󣬾ϱ۾Ĭ֮еʼڣϡ
¡
Ȼ֮䣬ˮ͸֮ϣƺƵ
ɷ֮ʱҪڵصѰҺʵɷӣȻɷ֮ʹֱв˼֮á
Ȼţھ֮кеɷԪᲢá
ͼˮϳ֮Яɷ֮ȻȻϵ
е伮Ի֮Ի
ӿҪһգĻӶỵ¡
һҪţЯˮתŹɷϵ
׼Ǿᵽˮ⣬ȻлԵˮתŹɷԻһ
룬˾ϣھ𡶴춴ᵽһš
һ̣
ϵˮ͵һ䣬ΪһյյĽת
ϸȥͻ֣ᷢڽ룬˿˿ƵĴŹƣͬоһâ
쳹գ·һ֮ƾղһֻεĴƿֻʣһӯڡ
ȥ
˫³һġ


173 Ʊն 
ϻ
ʷ壬ͥдҶԣ𥡣
յϬǾף𣬺С¯½իܽƣ̸Ц
ܽͷ˫٣ɫϸɴ£˿ϸСĦƱѱչؼˣ
½իüӦ߰ա
߰հ
ܽתһؿɷȫ෴ɷ֮ʱԽۻ룬ʱӦԽǸԽι̣ʱԽ̡

½իͷǵҵ֮ʱʮ죬ʮɡ
ʮһ졣
ܽҡҡָͷڵҵڻǵãһ֮ʱľȣƮɢΣ£״Ǻܲ׽ء
ǰ
½իҲԼḶ́ɷ֮ʱɷ֮ͺһ󺺣ܾҪϿ֮ʱȴͬһƤĺӣ׷ԽܵԽ졣װ
ܽһһֳЦǰϣȻףмֵ
Ϊ½ΪӯɷɷһͣᲢá
½իСƣĸߡ
ڽϼһսеȻȲϾϣϷˣֶҲߵİ׻ȥСС
ʵϣ֮ͬУľҲ޴ڡ
Žϼһսͬŵľǰ棬ȷʵֵøˡ
Ҫ֪һ˱С磬δûп˵˼ҪܹھʤɸŴڣֻҪԴһбĲ˵ᵤӤ⡣
ֺ˼ܽ޵ʵ˵⣬ü죿

½իһȻ֪Ǻε϶һһĹҹӪȡ׼ֶѵĸǼ񣬱˶Ҫǿһء
ǰ̫һûã֮ͨ󣬲ʸ̫һڵ幦䡣
ܽתƱ񾰵ĳ׿˺ܿͻɡ
½ի̫һڵĿʱеԣ£ֻ꣬ҪС緵غ󣬱Ȼᱻ幦֮һʵϣֻҪԪӤ;ת޹ûκ⡣
ָܽ˵£˰̸Ǿʱ䣬
½իһ㶣漴Цƫġ
ЦЦ½իƲĻӦʮɹȻһ⣬ͻƵ졣
ʮ찡
ܽһ䣬˵Ľ̾
½իѱоһ¾յȻҲͨʿ֮ΪţǶǺεȵ˵áеͥʦܣΪһǧϣ˱ˣ˰
š
ܽӦһͻȻе
ף㿴Ǳߡ
ͻȻ֮䣬½իȻһضˣ˫Ŀֱֱɽ
ʲô
ܽתͷһʱĿԲ
ôһᣬżѵתͷýͰ͵ɷһ˲ˣ
ǰ졣
½իƤŵķͶһߡ
ɣ⵽׵Ҫôĸ
˶һۣ
ͷڣ£Сͯ¯⣬ֶ
е󣬳Ĭ
ֻ˰ɣ˲ã˲ð
˼䣬ԭеһͷʱɢַŪûа취
к͹ɽϴЦǸˡ
Ͱھϵսϣֻоϲϵܷ˸ĺô
ڿһ˳˳ˮ˵ѡǡ
ɷһֵĸо
̧ͷͼϿյĽɾӨ͸תӯද

һһУһˮģӨӨ⡣
ԭںɷ֮ˮһʵ֮УܸһܷŲյ˼
˵ɷ֮ʱͨ˫֮ʱɷȥ硣ܸղᣬץ㣬ͻԴ
ɷһ󣬾Ͻˮã仯֮⣬ˮܸգҪᣬֻһ֮䡣
Ĳ˵ڶ֮УָþܸԷԺܴɱˣԼĶֶηḻ
֮⣬ɷһƷһ󲽡
ɷһ
ϱ۾˵ĵ㡣


174 ʽʯ 仯
ϼ
ƶѴ䣬ʷԶԶȥǧ٣̲һ
ʽʯ׺ϣöĿ¹һӳɲʣƷ
ͷ߹ڣ£ԡڸɫУ뵳˱ǡ
ϣһϸҵˮӿ죬绽ꡣ

ϵһ䣬ϵһ£±Ŷ룬
¡
λ붯˿˿Ƶľ뷢ʱ
϶ϣ˫ĿƿƱգͥϸϸɷһˮ
ǰˮתŹɷÿε֮ʱһ˵ĳظС
ɷһᲢãˮȥһֱֻӣһֱ仯ϸֻһʵǷ츲صı仯
ġ춴ǽˮݻ֮⣬һŵ
ۣͷϵĵڣĿ⿰Ȼ
ɷһ⡣
̵ǲ̫
ɷľԺҪΪɽṩݲð
£һ£Ϳ⡣
ۣһЦ
ѽѽ
ʱ
һͷͿֺ˲ŮſԼĽűߣС۾ССһ飬ѽѽؽţֻǿȥӡ
ֶˣ
Ϻְǰ
ôԵô죿
һߴȡҩһ⿪ʵ
ѽѽ
ֺ˲ŮίؽָָԼɱСӣ۵С첲ݵϸǰþϺúÿһ
ס
ֻһƳ;ȳԭ˲Ů첲ϵֻطԣ׭𲻶һ޳תϢ
ô£
ֻطģ˿˿ȣԣתݡ
װ
üͷֻطĹϵΪֻ֮˶޷򣬺οһССĳ龳ʿ
ʱףΪ˲ŮΪθҪϸ첲ϵֻط
ѽѽ
˲ŮĽٴ𣬱ȸղŵ
ϵͷһֺССԼűתƣСҡҡڰڵġ
ѽѽ
۴УȻ
ϿֻطԣǰСĹǺֱǰ󱳣ǰðˡ
ûϢӣˡ
ϿúЦȡĵҩ˲Ů
ѽ
޶ʱתΪЦԸҧŵҩѽѽ˵㵸
һöҩͣ˸ãھϵĽűߣ
ʱ򣬵ҩҩС¶ļɰת죬ճ¯Ϻɢҩ֥
Ȥ
ϿȤ̧ţһཱུĲޡ
ѽ
ίίؽš
ϰϣţһûһµػζޣС˯
ֺ˲ŮؿЧֻڵȥԼˣ
ܿ죬޾ҵµȤ̶̵С첲סϻζСȣصǧ
ѾСгվȽţֽ죬ã԰ϣýŶŪޡ

ֺĲþӵط̲סЦڵƵعȥЦԶ
ò˵һʱСԵĺã˯㣬ĸˣֲȥѾָԭĻÿɰԡ
ҪǰСϾŵСɸƵķĵ㾰ˣ
飬Ե
ϰסͷ˼ýŲ޵ССȣСӣСЦͣ

Цڵϴཱུ̧СС첲ػζ赲Ĵš

еؿЦ
һ·ɱģ͵øУɹɹ̫Сǲһ㡣
ˣ˰ʱһһβͣ
Сϳһϸϸܵ㺹ֽŲãϵϣСԴһᣬͳ˯ȥ
һᣬСͿʼС࣬ˮݣԴһһģɰ
Ͽ۲ޣһͷϵڣˮƹˮ֮⽻֯뵳ϼ
ɺ󲢲´󼪣Ҫת˽ɵȻĻ˶Դ
֪֪ˣܰսʤ
ϱ۾һ֮ľ磬ƣ㡣


175 һʯǧ ˷ƶ
ճٳ٣Ҷס
ȴȻдУԲ簻߰ߡ
ԶԶȥҶҷƹ⣬ɭӳ죬֮ʣԼ˿֮
ͷ٣ɫ£ϣˣƥ
[̧ͷϼ׵գĿǳ֮ɫ
һĳɫӵܣܿ񣬿ڵصѣԴӽϼϢԭڴǬҵ°ٵֿʼغ̫ܲƽ
ϸϸüϼ飬ô䶯
ˡ
[ֱͦüɷδǬɳʿȸŵͷ󲿷ŻǱֱţǱӴܣǱȽС簧ҰǬŰ
֮ʱϼճشǧ׻ɱ龳ʿ𡣡
صѣǲ֪Ҹ׳Ϣʱӯ첻ɵҳô󣬵һؼҸôˡ
ˣصѣҲǴǧˣʶʶϾѣһӪǧ׻ȡ׼ĳ׿лһҪʶ¡
[˵üɫ裬ֲʱܿŵػӶóԵսϼĴս̾ѡ
ϡ
ǳ˳飬лᣬһʶ
[ûпϵĲ죬ллصѡ
š
Ӧһ»ָӣָ⣬Խڶ
һΣ[ǷӦĿ죬Ϳ֮⣬ȻﲻᣬǴ󷽷ǣת뿪
ʱ£ٲȻ
ڵΣ
񣬹λʦѾϵϣ
ţ
ƽϵһ¶ЦݣŵӣƾС鷨̵˵һԱڶһ¶⡣
СзչͽռԸԥһ£ǿڵʦ㣬̫һھϵԽԽ󣬼˲֪˲ŶΪɵϣһɣڰơ
һһ
СǻףΪŵĵӿףϵĿ֮
ϱǳ׿Ǵǧĵһ̫һڣҪ۵㹻ʱǸһķӦͻɹƣܵ
Ҫֵز˵ǴǬһ⵽شЩСĸŵҲꡣ
̫һİԵǿƣ϶ҪγһҶľ棬ǳǱ룬
ϡ
߶һⲽ
˻뾰Ϻ˫Ӯ;֮ĳޣ˫Ҫ֮죬ûϵĿܡ
Ҫþϵ˴ƣԼ³϶ܲҡ
룬ϸüһ˾ϣʦܣƻǰ󷢶
ǣʦ㡣
ͷӦǿʵʦ㣬һǬҿ϶ŭǾΪϷֵ˻
ˮһչϮˣ̾һж⼸϶ò˶жûа취
ﾲ׽һᣬĿһе˼
Ҫǲȡжֻܿžϵ죬ֵĻҪ澰Ǭҵıֵô˵϶̨
ȨȡᣬʦΪҪþϵȥǴѡ
񾩳ǣ׿
׿ͷڣѣ壬Ӻݻ
һüȻĵҡƣݻ֮࣬𥡣
ⲽˮ鿴׿ַˣų̵ˮ̾벻ǬһзƮҡ֮ʱ
üĿĵҡеķڵ׿ˣǬǧĻۣģڿƴ𣬵ֻҪת֮£Ϊ촷ۡ
Ŷ
׿תͷüҲǳţѵǣ
صǶ̫˽⣬ҲŶԣŲǼ壬СֻᰵƣѵǴ֮áΨһǵǣǧˡ
ǧˡ
׿˫ĿȻֺܿȥҼǵôǧѾ˼£Ҳûʲô˲𡣡
˳Ƭ̺󣬲ſڴ׿ǧҪô룬ֻǳէ˲ز죬̫֮٣ûзˡ
ڵڶһ٣еһ˴µĵӣչٶȾˡ
Ϊµǣô˵ǧɵʵǱСǿ̫࣬ϼһսӣǵİ˸龳繩ֱˣϷŪ
ǵڶ˭ҲǧСͶˣ٣ǧ򣿡
׿Ȼһüͷ𣬵ǧҪһΪǿڰ
ҧҧǿڵ׿ӦøʥϽԣʱϳͽˡ
׿͵תֱӵˣɫ粻


176  еñʧ

ɽʯơ
ԶԶȥˮӳҶ侥ð˪ͣѩżɺϣԽ
ͷ٣ˮ£ѩ㣬ϣ˫ĿƿƱա
ֺ֥޶ڲԶСӶֱ¡
ĵҪɼ磬ѡڴ˵أ֪Ǻεȿҡ
ҿ֥ҩͨӤʹˣÿҲֻܡ
һᣬۣһԳϲɫ
ڵĽȣò˶þͿɷԲ
ʱĿһתÿཱུ֥ޣϵϲɫܿ
ҪɶС˵ĵҩ̵Ѿɷһˡ
Ȼ治ȥ룬Ҫ֥޵Ѫ˵ʣôʱڽ˾磬ӻӱ
֪ôģһ֥ԱǰһȦСĪ޲ðСһ١
Ҳ⣬濴̽ͷ̽Ե޺һ죬ͬһһץס֥޵Сӣ
ֻžһ
֥ޱӵĽűߣƨأ۵ʱ۴С
ȻСг˲ٿͷǻҪ˲Ůһ㣬Ҳ൱Ĵޣô᲻ۡ
ʲôޣ
һǺݺݵһƣ֥޴ͷðǣκء
棬Ǹʲô
ʱ߹滹Ҫ֥ȭߣæǰһס
֥һֱͷһӵؿ
Щֶÿ컹ᱻѪǴˮȡ
ҪҩıδСǵ÷ɡ
츺ӿͷ֥޵ʱߵӰ㣬žͣ
ʲôޡ
һۣĪķ꣬һɵñɫԼʲôʱô겻ˣ
ָ֫棬ǲǸоˣԣŭ꣬
š
ƳڵƵޣ֪ôˣԴӽСһСĪ޲ϰɱⰾһ˰ˡ
ɱⰾ֥СӵʱɸƵزСзƽı
üһӣ֥޾ͻصȻתͷ棬ǽͻͽǵĲȣų״
üһŵǰɣǽ̫죬ɷɷ֮пҲָ̺ɷ̨ʱʧȥ
ˡ
Ҳ쵽궯ûء
Ƭ̺˾ϣһʱ䣬ǲҪ磬Ⱦȹ̵ġȻĻԺӡ
á
ͷء
ĲȿɲС£ʹ̨ʧȥһСħ֣Ŀ޻һ
ȥ֥ޣŵˡ
һֻ֪ޣҡҡͷ
ߣ
һչƴ£Ĭ̵ġ
ƣǰְѺ޹ǰڵ֥ޣֻҪʵʵǲɱⰾġ
֥׵Ĵ۾ӽ
ЦЦȡһöҩԺǵҪ
ѽ
֥һڰѵҩȥСֲͣ˳Сɤӣҭֱۡ
ƵĵҩãȻ֥ޣСô죬Ҫǿմ˴ľ֧Ųȥˡ
һöҩ֥޻Ƕ۰Ͱֻ̿ˮ
뵽ûҪޣóһöҩ
֥ٶȥȻ̧ͷ۰Ͱ͵ĿⶢңСͷֻ촽
һΣɲٸҩˣһԼȥ˯
ѽ
֥޽һͷĲóҩŻصһţڸɲϲ
صͷ»صߣڵ棬½޶½ˣҪһ档
ĿһЦЦ϶ϻؼôڿˮݵľ棬Ҳסˣ

Цǵöлһ̫һڵľϣҪڽϼǧ׻ǱɾҪмƻô˳
ݵһݵĴ󶼶λȨأȥɲܿȥ
أЦ½ѽ֮꣬ϼһԽأһݺɲ顣
ô
һʱûףϸü塣
ֵ˵ȻĿɨɨԶ⻹⣿
ЦһԼ޴
ʲô鵤ҩܱȵҩѪ⣬ֻһͿ½󶼶ڷ̥ǣǸ񰡡


177 ǰ鳤 ϧ
ϼɽɢϼľ컨㡣
ϸϸȥͤͤǣ
ϻȻ̬ǧ빳㣬ڵ£ˮɫ쵡
ȵ£ϳˮ׭ײ֮䣬Ȫ֮
һᣬۣеˮ֮ȥһЦ
ɷһ֮еˮƷһݣһתһֵϡ
Ĳ˵ˮ̶ȣʩչʹҪɷǿ֡
⣬֮󣬾Ͷ֮һַƵӣɷƵģһɷħʿ
ʿҲǺҪġ
ѽѽ
ʱ򣬲Ľ
һͷͿֺ˲ŮԼĴȣƵģĴ۾գգģӽɰ
ް۵Сֻô֮ϸ˿˿뵣ɵ̾ҩûˣ˰
˲Ůҩֻǻûˣγˣ;ɵȻ᳤ܻãѲ
¡״£תˣҪǧѡ
˿˲Ů޷ĴڣΪˣ׷ĵ·ָǺεȵˡ
תѽս¾ϲһһնɱ»ָǰžľ꣬Ԩ

ֺ˲ŮȻ֪ϿͷСΪںˣھϴ˵ؿЦ
ˣС
ץԼȥĲޣһöҩȻڰ֣Լȥ档
ѽ
СɵصͷھϵĴϳ굤ҩȻСѾһţ䵽ϣȻıߡ
ɽʯϪ˳أȻȥɿ
޸ղ˯㣬Եĺãʮ㣬һˮݵС㣬ȤЦţСȥ̡
ˮСǺεȻ飬Ĳץ˰죬βͶû
ѽѽ
˲ŮССȭͷܲؽֻŭֻнɰ
ûץ㣬޲ģСԴ룬Ȼ£ϰǰཱུ̽Сֲˮץ㡣
СֽˮܾһҶꡣ
޿ļǰ㣬Ĵ۾ԲС㡣
һ̣
޽һһͷԽС
ѽѽ
ֻ¶ӣˮڣѽѽҽС
Ǻ˼ˮԵʣСͨ죬Ҫж
ѽѽ
С֣ͣس徰ϰڶίίġ
һ
ϿúЦһߵСǰְ
ˮ²ߣ޻մˮһСӶ£ݴ
һ߸òӲϵˮһ߿ڵͱģȥҪ׽ʲô㣬Ǳˡ
ѽѽ
СԴίίؽڱʾԼЩͷĶࡣ
°޲ɾȻһë̺С״ֻ¶ֻ۾ڷԸԼһʵȥҪٵˮҿɲ涳ɱ
ѽѽ
޹ë̺Ųӣҡҡڰڣ׾졣
ʧڻ󣬾ϲһˮһɺ«С
µ
һĿת
ϴҹ׻Ӫƻɱνֱӵ춨˽ϼսʤ֡ûод󽫵龳ĻҹǵͬӤ
ȻĴҲС
Ϻòռֲʮµһսоȥ۵Ҫ
ʯù㲻ˡ
Ħˮһɺ«˼
ʮµѾѽϼĻþҪٷչ͵ôģչ̣ռϡ
ֻγɹģҪǾӵгɽƵµֱ񾩳ǣѻʵ
룬ϰˮһɺ«պãһչȥ
ʱ򣬴æʦ֡
վסӣʵʦܣʿǰͶ
ͷʦ֣Ѿвٵʿ໢𣬵˫˹˰á
á
תƻ


178 з ָˮ
ϼ
﹬ڣ¥˿˿Ƶд£Ϊˮ˱ǡ
ĴУ˸ߵͭ¯ȼϺõϣ̣ƫء
ͷɫڣ̫£ڱϣ
ͯƣŮȣӳʣơ
󣬵ѻȸ
ɨȫͣڵ˫˹ϣڵ˹ǰͶǵĵǿɰ׵
ѣѾ׵
˫ͷ߹ڣ£棬ȡ
ŽϼʤϢСдٵʿʰңǰ໢
Щʿɽűƣ޴ȥǲʴƷҪͷأǵԾϺͽϼ棬Ƕһͬ㣬ǳӴǬңɵ
ôΪ˽Ӵͣ˫ææ⣬۵ùǺ
æû찵ص˫Ҳ⣬ÿ棬Цĺϲ£졣
ϼǰڲ۵ˮжҪͻԺ֮һսС紫̣ĸ·ʿһľ
˾ǽϼĿʦ¶벻˫ܵ£˷·˼ʮꡣ
š
ַ⣬صͷ
Ȼʿ˼죬дǬͬڣܿ԰ӳ
Ҫ֪ҪнļƻɲС
˼⣬ȻֱݵǴǧ׻ǬһưոݣֵĴ·ϣλʲô취
̫һʸ洫ӣΪָߣȳڵǲԴС
޳ָ⣬׵ʦ˵Ķԡ
½իܽĽףǱڵĵӣʱǵز˵
ϼ˵̫һڵΧҪָֻţੲݣԼ֪Ȥˡ
ü룬ʦֳ֣㣬ץʱƻڴֻҪܹϼ̩ɽ
ϼǵĴӪܷɡ
ˮɫ
Ԫ֮ѣ͢ҪǷѹȻƺƵǿǰȥ߲鿴֪֪ˡ
ϵͷû˵һᣬſڵλӦǵˮ©ڽûҪؽϼҪϳռˮݣǬ
󣬵һɱ֮
˫Ԫ֮û뵽ϾȻҪΪǿֱˮݿ
ȴǸ̾ˮݣǲϽɹ˿أʦܺô㡣
΢΢һ㶣漴Ӧ׾ϵ˼
ʵϣܹǧ׻ֶΣȱһɡ
ɵ˵ڸʵǿ󣬶Ҫƴģմ֮ߣȥ磬֮˵սֶΡ
ҪǼڽϼȴǬԴԴϵĴ͵ԼƶϴǬҵƣƺֹܲۡ
һռˮݣһӴ򿪡
ô˵ҪǰˮУᵽʱѹεԴȻٴκ崫С磬˽֪Լʦֵһ㡣
ȳָ͢Ӵ֮ʱܵסãסȫǶߡһʿȥݣۻԣ˦Ǭʮ֡
ɽϼһս͵һռһݵĹ⻷֣ǶߵĸӰС֮С
룬вò̾Լʦֶ˵Ǻ۹⣬ǣ͸㣬ֱӵһʵǲͨ뵽ġ
ΨһѴǣ֪ϼ롣
ϾһжϾ׼ȥϼĻҵԺ˶սΪһأһǣһݣս
˫ɫ粻Ҳ˾ϻе˼ǵǰõĽ
ô˵ϼǴĻҵҪкεȥԼʦƽ̣
ϰѽϼ˵ɫ۵ףһҡе⣬һԽɽڸߣ飬ˮ顣ϼУ໢𣬲ڽϼһĽܳӡ
˵ѣŵѣֻҪǻڣӱδǽϼ
˫ͬඥϵ֮ɫһɨա
ͷϵĵڣһչ֣缸ʮ꣬лϵѣҽϼԸճ䵱ȷ棬ˮݡ
Ԫ֮ԴͷŵȵڳҲںһֻȻʡ
ôֻϴĻҵĿҲöǳһ磬˼ȡ
ⲻ֪ŲŲﳤ˷
Ϸ˷ͷϵĵڣһʵպ󣬱໢ɨˮݡ


179 캴 ħ·
պ
Ƶ
ϼϷϻ뵣캴ǣƽʿӵһܳ㱦
ͷ߹ڣ£ϣ
ʿǼݷۣ˷ɳݣ߮ң䵱
ԶԶȥƣ˿˿Ƶ£Ϊģ޷쳹ء
ǴоҪɨˮеĴǬţȻҪģֳɵ粻ɲܡ
½իͷڣϼ£ŵ̤ģȵƳУ̾Уôʿ̶ھɣж˵á
ܽӹΧǧƵı⣬ϸϸü֪ЩгȥϼٶˣͶСʿɫɫ
Ȼں֮ƺ֣˳̵ĻǺܲ
ջĿ⣬ܽ۶ߵ㷢ϸϸѵľٶҲû̫ɾ֮ʣȱĵӸ
ǰ
½իϸϸؾ׽ĸ֣ﲻɵһȻʧ
ڽϼشǧ׻ǽҪȫɨˮݣǬҵƻͳλ˶ǹĴǧ˿϶Ҳйͷ
Ϊֵԭֻо룬ж
ǣѾСվȸţ¡ŶԿǬţȻڷһļƻ
һȣȣı󶯣ܶʱҲʧȥȻ
½ի̾ϢƱϲ
ܽס֣ܵѵӰ죬ŽٵĵӶСط𡣲˭Ҳһʤߡ
½իס߼˵裬˿˿ҡͷô˵ѾռȻֳֶΣб̫һŵ֧֣СηƱãܻɳΪһλ˭޷ӵ
ܽȻһЦ޶ˣǿûôҰģֻҪܰȵ𵤣Ǵ¡

½իһ¶ЦݣĻʿ࣬Դ٣ᵤĵر̧һۣмСڵСһδİ׵أʿǸȥáõĻò˶þܰѲռȫ
ܽתüϲõֻҪ˫˫ɽ𵤣ڵĵλʹͬԺĸԴͲռࡣ
ǰ½իͷĽʮŵӣô֪ǵľǺεȵĲпᣬֻбֳӦеļֵܷ䵽ڵԴȻĻǻһ
š
ܽͻȻԼͬеļλʦ㣬ͨʿǶʳڣ񣬵Ӿʧܺ󣬾ֵֻܱ䵱ִ̻£һΪԴ
ɵ֮·춷ض˶ˮۣˡ
ڳ㱦ϣĿⴹ£ݻƵĺ«ָתı⣬ϼ
Դӵõл«ֻҪ֮Ҫ۳зſݻԺֲ˼Ľ
ڰھǰǣзҪоൽȫҲֻ۳һзĳΡ
ٶȣҪ۳з֪Ҫ¡
ȥ֮Ҫעͨ콣ڵϢ
תݻƺ«˼
ʱͻȻһ޾ħΪһĹմ£̰ǼʣǷ񣬻ʹ࣬ǧǧ飬һ㡣
ǧǧ飬һӿ˶еͷƤ飬ƺĹ
½իʹɳɫأħڵӣƣֲˡ
ϰڰ֣㱦ڰͣ£ŨīɫħЦȺħӺôĵӣȻҰҵ̤ʯ
½իһͷӦ
Žϼһսһٳ˵˲֪˲ʿһ׿
ʱվѾϴڵأ۱ҡֱϡ
·ħ֮˾ǿ׼㣬ϳ֡
Ҫ֪СУų걻ѹƣǲʲôħڵģǶڴǧ׿ħҲûų⡣
뵽⣬½իɵľħڵ߲ƣ߲϶Ҫһսˡ
ȴڳ㱦ϣغӵĥһ죬ǵԼˡ


180 ħǧ ն
֮ϣħƹѪǧա
һɲҰ׵İ׹֮ӿΪ׹񣬾Өԡ
һλڽµ˴߳ƮƮžϻħ洫ӹƷɼѡ
ϻһûп˵
ƷҲ⣬ֱϰ׹˫ĿտգӳճħӰ
£ͻأðȳ̱ǵʬȪӿڰнɻǶ䣬δš
һĮʬڻǶ룬Ӳصͷڣ
üû뵽С֮ļһǸʬɵ
ϷѪ˿˿ƴд£ݻޣɭ޹⣬ʬɽѪѪƯ֡
һݿҡȶѪϵͼһѪ㣬ӴƶվѪħ洫ӹ֮ѡ
ۣѪħڵļһﾹȻǳأ۳֮ǲС
ֵ˼ҳء
ŴŮۺɫۣ·һֻεĴ̽齣иϸ
һŮͷ٣ϸ˿Һɴ£üĿ续ʤѩһһʮ㡣
Ůȹӯӯ·ַ飬СŮӺϻСļɾ
ڶϱħڵӳ֣ȻȲǰΪǳ龳磬ħ
ħڹƷɣڽѪħڹ֮ϻСġ
ûһˣ½իɫһ֣Ȱλħʿλɫüܹһ㺮˪߲ư
ϻǰڳ㱦ϣɫֻǵʵλħڵȥ·֪к£
Ʒڰ׹ֻ̧̧֣ǽ辰һá
һ˲ħ˵˼
ǶвԼλͷһԼϵ
Ҫ֪СУƾΪ߾ͷۣûгֿɹǲͰ첻˴¡
Ӵǧ罵ٵĸڵӣȱٵҩⷨȴû㹻ļƻ
뵽ˣǴһЦЦĻȣλΪҸô

СĵЦŴ㣬ôϸָŹĶͷɾʶʱΪܣ˵ԺǻлһȺȲ裬ƷƷء
˫ַϥǰ⣬ʶʱǼ˿»񣡡
ʯնһִӹ¶ǿơ
½իĿ⶯˶֪һ־͸û뵽ͷħڳӣɲöԸ
Ѫħڹ̹֮⣬ɭɭѣ𾴾ƲԳԷơ
øǰħڵӶ˵Χߵ磬Ľףˣλǿº󷽣ȥȥ
˵꣬һǣΪһ⣬ֱ졣
̫һھϣôҼʶһ£Ƿʵ
ħڹƷתһ꣬òֻüѪ뵣һɭֲĸо
һ֣־ʹһɷ飬ձը绡ײ֮䣬ž
ߣζ㡣
ħ걳˫֣ưѱ
еɷеĽʦɼɷɷҹõʮշɡĲ˵ɱԶһĵ
Ҫͷˡ
˫ȭգ̲סֻ֣ҪԻɱϣԼͻҡֱϣΪħڵеٮٮߡ
һսĴ¡
޴
ڰվסǵشɷ飬˫Ŀһת
һ̣ˮ±˿˿ƣ֦һţΪˮɡһٽɷͳͳˢһߡ
죬ɷһ󣬾ڵˮᲢãͬı仯ʵɱ
Ŀɿڴħ꣬һЦݻƵĺ«ųһ⣬һת
꣡
׵䣬۾ȻôģĿ
͵һ䣬緢ѽѪ⵲棬ĿڳħڵǣڵõļһҲʸС磬Ǵǧ
ȫžѻȸ
ʯı仯ʵ̫죬˷Ӧ
˵УֻǽһħĴԲѵͷء
ɵʿףڳźħڵӿһؾͻɱһ龳ħڵӣ˵á


181 аѹħ 
ڽģԪ£а壬ֶ
һն¶ħڵӵͷ­֮ʱ˫Ŀ״ֳĵ𾪡
뾰ڽϼһԸڵĵӣʶ֮񣬵֮档
û뵽ɷһ󣬾ϵʵһ̨ףնɱһ龳羹˷絭ᣬᡣ
ڵˣ˲ð
ﰵ̾һɣʧ䣬
Ľ׿ü𣬿ߵ棬ڵѲʮɹĳ׿ħ࣬Ҳ֮㣬ֻһڴˣ֮Ĳ֮𡣡
ǰ֮𡣡
渽һ񾰵жǷëǣҲֻǳɫѣϾȡ·
һᣬħϵħڵӲŴӸղŵıѹ
߾Ӱ׹ϵħ洫ӹƷɫ࣬˫Ŀžϣ·мһããá
Ҳȥʦܰɡ
һХϵ͵ͣһſħˮĹ̿ͷ
Զһ켫صĹοնƣҫ졣
ϴƮƮŲȶݹ⣬һָͣХƻơ
ȥ
սף
һ̣
ڿնҷ⣬Ȼۿɼٶգ֮͵ɳͨ죬ͨء
á
Ʒû뵽һʩչĵ˰ԵǿƣֵһݣΪһƺֱ̣ϡ
ͼ
һͼԷ򿪣һصɽӰ֣Ƭͷ
ͼɱΪͼȴһΪٶȿľˡ
ƷɻûзӦͱһһĴУ˷Ǹɽ
а
ᣬϴȡȹǳߣھϵʱֳ׭ģâǣӯ
ˣ
ߴһʵʰֱӴݵƷɵԪ
ն
ݻƺ«͸ĽзֱԾ𣬵һֱն̥㲻ĹƷɡ
꣡
⣬Ʒͬʬ֣ͷ­Զ
ֻǹǣ˿ڴѪֻ˿˿ƵĺðԼΪ
ħڵ֮
һһչ𣬾ҪѺƿ
ʱ򣬾ŵһ⣬һƷۺд£һΪᣬתӿˮ
ϻ洫СƮȻϸϸ޵ĺ촽ɫͫתѣúĳ
ߡ
һͿ˿˿ƵĺԽԽ࣬͵һת»ΪƷɵӡ
ֻǱǰǰĹƷɿȥãܲʵ·һͻᱻߡ
á
ĿתǰħڵΧջûм֡
ϣǲݡ
Ʒҧгݣÿ³һ֣۵ӾͲһ£ʾĵķŭ
Ȼʹŵ֮ӹһ٣٣ֻۣԪˣҪָԭʵµµʱ䡣
СУ֮ͬľ֮ͬľźħ֮ľָľһСľͻ֡
пľ£ҪʱȥˣƷɶԼδֱһƬڰ
ϲмһЦ޳ָĦеĿݻƤ«ҵ㡣
Ʒžϣ˼䣬Ȼλħͬţλѣһ
һ䣬ʹһĺᦣȻסӣ͵ƿƹ⣬Ȼߡ
ƷڳħڵӸղŻһ̸ЦǶǷ˵ĺݽɫԼʵڴ˵صĻڶľУҲñЩ˲¹ͷͬһ¡
ϣ㲻úһһ㱨ġ
ƷԽԽԶֻʣһ뵽ĳ޺䡣
ϲŲƷɵĻ̤ɵһµŴ洫ħ𵤣ɢʦνһ·ɱѪȾ¡
ֻһ°ܽĵ䣬ô
ͷϵĵڣϽü𣬿ΧһȦħˣȻЦһһˣʣˡ
Ѫħڹ֮ڽϻСĵħڵħ糱ӿ䱸Ҵ⡣
ǽľϣ˿˿ɱһʯ쾪


182 ɱ ˮӿŹ
գ续Ҷ档
𣬴ϵ£ԣƣڶ
΢΢ͷӥĿɨڳħӣսҰѪƣ죬ǡ
Ѫħڵ洫ӹ֮ǰһѪڷ죬Ĺ䶯ɭɭȻϣͿû¡
ħڵСĺͽĴ£Ĭضžϣһжͻ֡
ղżһ֮ƻɱ࣬˹ƷɣڳħڵӾѾ֪ǰ̫һʵһһĺݽɫ
ҪһһĻڳκһ˶Ķ֡
Ϊˣ˲˽䱸Ҫֹơ
Ͻü뵣ΧħڵӣüħڵһһôҲϵĴڣѵֻԶ٣˿𡣡

СŤ֣֫˼ֻСŮӣȻȲþɾ磬ֻԶඡ
ħڵֻǺٺЦϲɫ
ҪƤ
ϰһܿ
ħڵģֶֻΣϸλħ˻ںݣֳ龳ļһǿ޼ɵ
ղŹ⼥һ䣬ǿܲջûջҲ֮С
Ȼˣֻһսˡ
һ͵ĶϺһ֮еˮ忪±ţֱϣϵϣۻᡣ
龳󣬵һȫſֻƾƺƵ֮ѹƵˡ
һ̣
ӿħ˱ܣ赲ˮڳħȫУһʣ
á
ħӾḻŶңʱ⣬ס

һҽдԳ䡣
ĿȥԭǸСĶһεɣıոͱˮ̺ɷĥȥֱֲ룬ϡ
Ҫ֪ɷ֮ʱѡľˮתԪɷ̺֮ΪԪţԷкǿĿԡ
еʱԪ֮Чһ¥ͨطŹһĥͻʧȥԡ
ϻڵӵù͵ùڣĻֱԪ֮Ϊһ֣Ԫ֮¼ûκεķ˲Ϣơ
һϲŹĺûᣬһħӾԮ֮ǰ𶫻ȹǳߣ߸¡
žણ
ϻڵӱ˸һ俪ԽĽ
ڶȹǳ߶ħ֮ѹƣùĺϻڵߵĻᶼûУֱɢؼ䡣

СĿѣüҧÿ졣
ղűϴһĺϻϲһͷ֮һ⣬ÿ˫֮ССȵĸ¯Ч
ΪˣСĲþΪһСΪʱʱ˫ޣٶȡ
ֻСû뵽òײŴСг边Ȼһͱ
뵽ԼΪһĴۣ뵽ԺҪѰҺʵ¯Сĵͫ˲ͳѪͨ죬ҧϣ㲻ú
˵꣬ȡһУС
ķ̷һԳŮڳϲõơ
ȥ
СУ׼ϣһ
žһӴ򿪣һʵ𣬷紵ɢ
š
һ֪Ź֣̱Ϻ
ãǺϻħŮ㡣
ںսĽһɫ䡣
治ԣʵʲô㣿Һͺϻڵӽֻ֣ҪտڱǣͿԶ㡣
Ľһƽ飬ɲǺϻһ㣬˵Ƿ鶾ԵѪҺ÷žŰʮһԣ֮
˶٣Ľ׼ɫ֪ںϻжڴ֮һմϣ󡣡
õսľ૵մϲŷãѾտ࣬ᡭ
û˵꣬ƮǰԻ·ӻһ˿˿ƵزϾϣë롣
Ľ׺濴ĿɿڴǶһۣܿԷеľ֮ɫ
մ֮Ҫд鷳ˡ
ССУ˲ðԼıþĿ⿴ϣ૵󣬿Ժ̧ܲͷ


183 ĶЫ 
ƻأ֦ͷƮ㡣
Сͷ٣ϸ˿Һɴ£üĿ续ʤѩֻǾվڰУһ˵ķת
΢΢µգɫͫˣϸϸϣӽͻɨأһ̧ͷ
С֪ԼϵԻΪ챦ͣԼʦԳƣҺн뵽ʥУȡ֮
壬еĳªޱȣŮȴ绨ΨһͬǣֳڵµڽȤҹҹա
֪ײ֮أԻʮлɱ䵽εȵĳ̶ȡ
©磬˭ƲסԻ㹴ĳ١
Сֿһ𣬾׼Ц
Ľ׹ԻĽɫаĶһãȫ²̨Ǿ̫꣬һڶСбĨڡ
һѹķŭһ˦µѣѣǼĶ飬Ųҡѣ޵ѣǰȥӦʦܡ
á
Ľ׺ӦһԽڶ
ͨʮպա
糤Хһת±ڶһԾâǣա
Զʮִմӵƽ⣬ӳ졣
ħ
Ľ׽̽Уȡһ߳ķռ
һ̣
ڰ򿪣̷תУգ֮䣬һ׭ĸ֣Ϊ̹ǵĽݺħ
ҧҧȡһյ˽ǹƣͨ׭ƣ˿˿뵣ơ
ǧ𡣡
һָԹƮһ棬䲻ȣǧӨ
ֻǼʹԵǿʮպգҲѹȼա
ʵϣǧʦųԾɼǳ֮ҹɣνǻ֮ǳ
Ҫ⽻þϺ磬̫һްϵ᲻һ־óı
Ⱥļһ
ɱڵسڳħڵӣ޲ðǰƤҪǳ֣Լôᶯǧơ
Ҫ֪ǧһһ㰡
ŵļһסˡ
֮ЦһͷϵĽڣֳŨѪ⣬渡ֳѪɫӣգ˵ˡ
ΪǧۻѪ⣬˵ľѪǴ˷ħһһ⡣
ͼ⵹£ǧֻ۾ͬʱ̰аʹ࣬ʣ޵ȵȸΣʣ֩ɢ
ǽʬɵԴǣֱӴȡһƤ͵һΪһɸߣ̵Ĺ
ȥ
һָ˻ƣ˫ĿѪ

һ֣˷ִܵ֫ضɽҡӭ档
һƤĹ
Ľ׵üͷšɸħйͺʯ󺣰㣬ûзӦ
ĽһĻԵһЦ
лûбͣƤǸʮʮܣ˵ħǽʦȫҲס
ֻжҲֻܹʹãȶ֪һ㣬Ǹ׸ˡ
ڴʱãֻҪֵһ㹻
ԻҩҪˡ
СĿͬ鵲סŵӣͷֻĿϣ֮ʱ
ף
תԪԹ⣬Ϳ˿˿Ƶëн룬žֻ
ʣ뵹
ɲ֮䣬Ͼ;һȴ¸𣬶߷·ŮૣɻǷǡ
ߡ
񲻶תڵġӦõ϶ʱһϸϸ֮ܵ¡һͰѸոȼط顣
׶ħ̺ͻҡ
СļԻȷĴףֱͺһû
аң
һԼڵǺε֮ʱŭüɱ
ҪԼõ֮ҹ½͵õڳѡ
Ů˼ǺεȵĴ
뵽⣬ŭգ˲𶫻ȹǳߣڵڶμߵܡ
ˣ
аٴγ֣벻еСĵʱĿɴһ

һһ٣Գ棬ǧ
ͨ
ͷ­߸ߣѪĽ
紵һƬš


184 Ѫ ڶ
Сĵͷ­߸ߣͫǲš
ûףΪζԷԻ󣬷ڳɱˡ
նȹǳߣĿ⿴ͷʬɫء
ʱͼһâͻأشʬһײ⣬ֻ󣬾ʧʣӰ١
Ȼ
ת
Сִڵ洫ӣͨʦŴµıҪɱڵ졣
ҲûʲôСĿ϶ԪˣߵĹƷɻҪأûаʱ϶ͷ¶
ЦЦߣɵʣµħʿ
Ѫħ洫ӹ֮洫ӽղĿһĻŵûɢ
ֵסϮϵ֡
û뵽Ȼ˸ش̡
ϾȻԻ󣬷𽣹⣬Сڵء
һ˰˸ˣȴĸھС
ͺϻڵĺκˮ𣬹ƷɺС֮ززһ˷ˡ
ۼɱĿͶǹ֮ͽ첻µز£˿Ҳ˫ȴ
˶һۣ˲ߵʦܣݹ⣬֮ƿǱӴܡ
ʦ֡
ʣµħڵӿô󾪣æһݣҲβȥ
ߡ
˸ղűħڵһסһǡöסҪ֮ززˣɶ˵һͷĴꡣ
ĺʦĿһֻ֧˲յ蹦򣬾ͱ˴
ͷϵĵڣʩչаڵʣ޼ɫԲ԰ףˣЦħǸ
ؿɰͦεĿ꣬һſڵȺħʦܣǵ˰˱Ѫù
Ľ׺涼ͷͬħһ˿˷۱ûܲžλ˾ϵ¹þϵٴηҡֱϡ

ָеߣЦ档
ͨĶףɷһˮʱ䣬Լʵһ̨ס
ڵΪʹ԰ħͬʿķȻԴͻΧɱˡ
˵Спܻ߲ܴڵϹѾվĶˣʸһ֦㣬Ⱥۡ
˵˵ЦЦת顣
½իӭøп֮սħڵѣµˡ
ܽĽëЦһսϢ֪ж˻ʳ
ЦЦһչڳ㱦¡
ǧĸڵС磬ٶᱳʦŽµԾڱֵǿƣνһһֹơ
£˵þͻѹ֣Ҳ׼СֶΡ
ԼΪʸ֮ģϲ⡣
˶ӹţԼбʵֶΣմƣ˼
˼̧֣С
С
С
С
һϸϸĹ컨׹뵡
ƺƵĴٴУˮǰ
½ޣ
淢ٸ̣໨ϸҷɴȹ˿ϣþӨһûһµزŪűߵ֥ޣˡ
ԴʶԼٶȹ죬µĲȺ;
ò˵ЧǺܲģѾ쵽Լǰŭ꣬»ָ̨Եá
ѽѽ
֥ڵȥСӲ϶ͷϲʱ㣬ʱؽмһӵ
Ȼȹ̣ٶŹ֥ޣһֺԲϰԵز
ΪˣͰֺ֥ൽűߣõһһ֮࣬ʱŹȥ߹ˣ
ѽѽ
֥УϸɰļǽӡŪͷۻǰСǣ޲ҧһɶĻ
СǵǰʱǰﺰҪⰾ޵ﺦ£ֻڵȥľżް㣬öĸˡ

ýŲཱུޣЦ޳ܸѪǻǲǲ
ʱһƹϴ£˿˿һתڽ£
һ֣ʹ棬ʰһ£׼ȥ½޶½
˵ֱӣѽűߵһ߿ʵ½Ӧˣ
ȫӦˡ
ݺݵ˵ͷǰ߶磬׼ƻɡ
ãʰ
һץҪ֥޵С裬СһѰĵ¯齣ȵͳͳ
ѽѽ
ֽ֥ߣɽ϶Ŀ


185 ѹų Ʋ
ˮݣ¹ǡ
Ϧ֮ʱϼӳճ̦İ߲ǽһֹϺͲɣϢ뵡
ܶƽͷ߹ڣۣ룬˫Ŀ˿Ͽüͷɸ
󣬳еĸֶҳϸϸȥͻ֣ᷢ˵¶ţͷϸܵİë
ôһᣬܶƽջĿ⣬ѹŰüڵ벻Ⱥ֮ΪȻҴĵعݸ޷죬޷졣
⽮һŭȫڳĴСսսΨԼΪ󶼶ĳͲ
ʱֻгеĶѲ°Ȫվܶ˲طŭǾ¹Ǳ㣬дǬԲõЩҲɲ򡣡
ܴⰡ
ܶƽ̾ϢһǬ̫ƽ̣û˵ֱӹݸ
Ҫܿٽһ񾩳ǣԼڳеǿ϶侮ʯʱǴ鷳
Ϊӿƾһɱһ֮ܶˣƽһ֪ٷˣܿס񣬿ԱĲνֱӿʵܲν˵˵ܲȷˣȺڳһ򾡣
ܲνѾףͷ׷ûа̬ܶˣղų棬ܾܿǽϼķࡣڴԼǧˣӽϼ¹ǣһ·ɨ߳ǳصĵȫγԱǱɱͶѾʧȥƿء
˶٣ܲν˲ǻǹسǳأȴԮΪá
سǳأȴԮ
ܶƽڳͷȥüѹúܵͣ૵ȲԮ
ܶͣвĿʹߣһﲻб˼
˵֮˻ǾӣûжԸŵľ顣
ԴӴǬǿǾͽرľӣרѹţɽУȻ֮й
ʵϣǬҵȷġ
Ƽʵ̫Ҫ̫֪»ܲõĺ
ֻһԺƺƵʱ򣬵طϸûо飬ֻͬ͡
ϣϼƽ˿˿Ƶ£Ϊģ޷Խ
ȵڳ㱦ϣ⣬⣬Ĭ
˫վ棬棬ʱ£ʿһǧˣ;ĳǳѾεĹԱǵˣǬҵͳλѾʵ
ϵͷõ˫£Ȼ󿪿ڵǬͳǧ꣬ڱǶǳһ϶ᵹͶ
Ħ⣬Ũ˹׼ԪĵҩַǰµĸԱͬʱץжڸѡŮڵ
ʦֺð취
иַͬҩʶһɵͻӸ϶ҡǳѡɵӣԺĻֻ֣ҪɵͣȻȻػϡ
˵ʵһ㣬ͺôǬŴһͳΪ˳ξðԣһϴԡ
ǽɵչǿ¢µİɥʧѪԣֻ֪ΨΨŵŵţ
ûûмʶȻʵ֣ûб뷨
ھϾҪһ֣ðǿۣȻӵ˵б
˵ҰĶͼʶ͵ģһǼʶɵȻ֮ǬҵĿֶβơ
ĽһԲڵķΧһҪ㷺н࣬ѡһЩٳɵĵȥ
ϲɫȴǰĽĽ鲻
Ǵڵ͵ҩΪѡʵĵӣҪЩ˼ʶɵĹ棬ԷطǬҡ
ΪˣƽˣֵҪͣЧٶȿ죬ͨ˺ܿͳĿУ԰Ρ
ӼףѣɵҪЩٰȥǬҵ˳񣬴ǿ¶Ը⡣
ڶƽʲôõӰ죬ϲŲȥ룬ܵõһ£ͨôĵȨ
ۺϸĽ󣬾ڳ㱦ϣһж滮ʦܣʦܣһ˼ɨռƻ
µѺѣ鷳ٳܱѲߣһг͢Ϣٸ֪
˹Źĵռдڵ£صĴЧš
ͷţ˳䵱ִӣһֱѹҪĴ
ˣһ׼ȫ¹ǣݸҪء
ǡ
Ӧһֿж


186  ǽ
¹ɽƣ̡࣬
ԶԶȥǳҵƻǵĹâɢ꣬Ī⡣
ͷڣ̫£ʱڳ㱦ϣ⡣
۳ǳͣЦЦһͷϵĵڣֳĶˮƹ⣬㷨Խﲻ
ȥ
˫Ŀһھһֻ̽ˮתƾ£
䡣
ϴһչӳ㱦վ
¡
Яױȵ͵ڳǽϣɲǼ䣬еǲǲػΪ촷ۣһʣ
𡣡
˵Ϊϣ붶ϵԣһɱ֮һȦһȦʵʵ
𡣡
ٴŭ𣡸߸βͬıޣһӳڰеϡ
ţ
еת硣
ֻһ͸ӦдɲϣǴǬһǧʧɫ˱ܡ
˵ĺƵ£鴨粻ɲ⡣
ϧҲɣҲɣȻ˥䡣
˫Ŀеˮ²ƣ顣
ͳΣҪͨԼǧǧǹɵУȻγɺ
ڼȺģʽַչģʽ󣬾ͻԳʡ
ӿںһͳµ˳ôֵĴ
һŷֶչͳλͻڴǧѾ֤˵顣
ֵ֧á
ϵڵˮеֹâһ׭ĸ֣ݻǳɽӴصľ
¡
ʹٴײضɽҡ

Ųȶݹ⣬еķݺݵǳء
ʿĬԣǼʩչĬš
С
ܶѾû³ͷ䲻ˣüѾƣ֮ɫǿӣۿս֡
ͷϣʮʿرߣæͷ󺹣ֹ⻪зɳϵزз
ʿΪ߲ݣ׾϶˼ƣܶǰСܶˣڷƻܽԽԽȥ¼ֲ˶١
ܶѩ׵ĳüɫѿ
¹ݸ޳Ƕרŵ۹ͨĹԶԶƼ͵˱ᡣ
ڳֵɵʿͬͣоӲΪµǣǷ·ľϺףõطǳԡ
ԭţ¹ǵķԼֵ͢Ԯ⼸յĽսĶҡˡ
һĵȫƻǳصķͳ޸֮ľˮ֮Դʱ򣬺롣
ʱܲνӳ˸ݵܶˣҵ·֣ме뷨
뷨
ܶüͷšɸ񣬺ʱ˲ʵ
ǡ
ܲνվıֱͬһ˷â¶Ĵǹ
˰ۣ檣ǬҴǺε֮ǻ֪㡣
ܶѥӲڳϵʯϣ֨֨
˶٣ȻǲʶôͲҪ飬ȫǽ֮ʣ˭ɱۡ
ǣܶˡ
ܲνӦҼϵĵͬ䶯ȥ¡
ȥɡ
ܶڰֻ֣Ҫǳһղƣǵ֮ĳ˳߲
ܲνһȻ䵶ת뿪
Ƥѥžžزʯ·ϣĺŽǣɭɭˡ
ʱол֮бʿĿЦŮӵͯؼһ㡣
ŨѪɫ
ܶŸ߸ߵĳǽȼյĻ⣬ɫƽ
س㱦еˮĶҲʼ£Ȼ˿˿ƣ±Ž룬
ָе⣬ߵ磬ʦ֣¹Ǽֲ˶ˡ
š
ϥϣƽľ뵣ƬƬϼ
⼸һֱһȺں֮ڵʿǣĵԽز˵
ϲ⣬ͷ洹һͯӣʵƻˣ
ͯӿȥʮ꣬һӻѯʣæʦƻеغ˳
á
ջĿ⣬ǴЦ۶̵ĳǳضᱻڲ򿪡


187  
ˮݣأظ
Ԫ֮ͷڣ£壬ڸ̨ϣˮƹ⣬˿˿Ƶл룬ϸȪ
ͯӴȣ¯Сɫ¡
ԭӺ棬ٴ㱨ظ־ɳǵƹɵͳΡ
Ԫ̧̧֮Ƥǹһ˿ײЦ
ƹ֮ʱϻߺҪЧ͢Դӷùٵҩ̬ȶʱ˸һٰʮȵĴת䣬ԼµĵӶҪġ
˵ϼһԴӰ׷תڣʮȢС檣ϸ裬úò
Գ͢ҲȲ꣬񽯲մȨ˵ˣǶԽͳٿ
ɵڣʹλȨأҲס꣬ѡ
˼һԪ֮ϲֻõˡ
˶٣Ԫ֮һ˦Ըϵҩ
˫ֽӹҩػһſڵлʦͣСһǡ
Ԫ̧̧֣֮úð£ġ
ʩһ񣬲ŵӣ˴
⣬ԭһڹڽȴһӳ˺һΧѯʣ
ˣô
ʦô˵
ûٴ½Ͱ
ʱ򣬽ָֻƽʱϣ˵䣬صؿһ
Χ˰صͷڵʦǵĹǻģʦµĵҩ
ڳ˿Žɢĵҩһ۾ˣ츲صı仯ǿǵҩЧ
ҩСطŵУˣһһٵֻλһ£ʦǲʹ͵ġ
ǡ
Ӧһӣɾʮ㡣
°ɡ
һ˦жȥ
ߡ
ں棬˼УԴϺȱһͶԲѡ
ϼһﲻԼ۰ŮȥѧϰҶʦԸϸִУһ˿
ڸҡһ䣬ӴǬҵˣͶźڸظеͳλѸٱ߽⣬ǧܵɢ
֮ø⣬ɳڶʿҲûţǻǼԦǼݹ⣬ڰԳƣǧ
õʥ׻ϡ
¹⡣
϶ڳ㱦ϣ⣬˫Ŀ
棬һӶӵʿڷͷײɫ⻪ҵóǳϵķҡҡ׹
ϸȥǳ̾ȾѪһϢǷֻǿ֧š
Ħе⣬ɫЦҪֲסˡ
š
ͷӦüǷ֮ΧظĵѾƻ¹Ǽ޸֮ľƳǾڽա
΢΢ۣע⵽ֻʣ±һ㣬ϳɫ뵣૵ǽƳǡ
Ȼûյ͢Ϣ϶Ѿ·ϣҪþ¹е˳ŵԮжЧʹۿˡ
Ȼ׾ϵĵҩƬ̺󣬵ҪƳǵĻµһ
δ䣬ͼ¹ͻأðܵĻ棬ֱ裬ϼڣӳ졣
ԼԼ֮䣬мҵĺɱӳﴫ
һ㶣漴ЦҲ
ԥһķ֣㱦ϣ뵣ơ

϶Ϻȳˮ±ҲƣΪһ֧·⡣
ȥ
һָ
һ̣
ۿɼٶͳɳ⣬â
ԶͬԶµ񷣣Ҫ
¡
۵׶ڳǳϿգ콵Ѫ꣬ձ衣
Ȥ
˫ĿͿ˿˿ˣԭܵһζεرϷ£Ϊҽ
ƶȵ
̾Ϣһһµĳ㱦£Ϊǰ
ͯŮ£ӵݣ¹Ƕȥ
֮컨׹䣬ӿ
ǧٵ⻪ƿڳǳϣϼʣԽ
ԭҪֿ֯ľ¹ǸԡɹУͷĿɿڴǰؾ󣬰ûж
ʥľ棬ƼͳϵĴ˵ڳÿ˸оʳѾʧɫ


188 Ͼ ޳
գջ¶졣
һͷϵĵڣˮ±ðϽ⣬ˮ𥡣
ĽͯŮ¯ȵȷɢΪӣģ󣬱ɡײ֮
ԶԶȥʮɫǧƺڣƣһɼҳУƵ֡
ûڱΣ˾Ӳ˵С
˺εȼƺƴɼҾ󣬲ٵ񷲷ֱӹز𣬿߶
ֹ·ᴫȾһյĹ򣬾ǳϵı䶼һƬ̧ͷ
лֱҳʱڵ㰸̴㣬ɫȥ
ȵڱϣһӣһ«Ḻ́Ԫĵҩ飬УֱڳС
еĵҩƷʺܸߣʿǷöԹ̸ڼʹɷĩͨԺҲ󲻵֥ҩ
ģͷηȵģʹģʱٱ˫ĿҪų
ɰ
оϵı仯ٵֱſڵϣغޡ
ֻһЦǰִ
ͷϣƬƬĹͱڵأսս
ܶɫ࣬ѩ׵üϵضû뵽˵Ĵƣû뵽Ƽͨ˲ĳ
ܲνǰһܶˣǳѱ£˻ǿ뿪ĺá
ַܶǽͷôߣߵ

ܲνͰͣ˵
ûķӵٿ죬Ҳ첻߷۵糸ٶȣҪ׽ǻѴ֮
һᣬܲνݺݵһȭͷڳǽϣҧгݵЩļ壬ᣬҪڳƻ󣬾¹Ҳô챻ơ
ܶƽüҲЩҵļǣڲǼƽϵʱ
룬ܶƽڵڳǳƣλԺ׼ô죿
Ѳ°Ȫܲνһۣͬʱܶѵ
˵ʲôܶ
ƽЦһˮݾͱˣû˴ǬûܶԺˡ
Ѳ°ȪܲνĬ˵
ʵϣˮΪǬҵıԵݣ˿ڲ࣬ԴҲƶ񤣬ˮͨ״̬Ȼ߻ʵԶˣԴǬҲû̫ҳϡ
˵ˣǶǴ˿ɶڳУȥѹǰ;
ΪˣǻسǣǾҵı֣Բڳǳرƺ󣬻ȥƴ
ƽ˵˼ҲûȥװĴ㣬˳ˮ۵Ϊ˳еգǵȥͽĵ̸һ̸
̸һ̸
ڳ仰ɵһܶˣ϶˵ôίڵʵȥ̸һ̸ʸ
߰ɡ
ƽͷϵĸ߹ڣȥ
ܶ
ΘP麣
ϣĦе⣬һָ
ǰռظʿǶ˾飬ӵ󣬴Ӵ뿪ʼӹܳеĴȨ
ƻֹѡӣ£ֻѹĵر
ȥʿǿЧʰٱߣܿþ¹ƽϣķʽ
վƿС֮ԭھ¹ǵܲ͸ķѾʧȡ֮⣬ơ
һ˳
ЦЦطչԤϵػҪ˳
ǬһֱŵɺˮŸϵɽУκ˴ⷽϢ
ΪǺܳɹΪѱŵѹСûпвͳΡ
ǧĸŽٺ󣬴Ǭҵһ߾ֳ为Ч
Ƕȫδ֪İͨ־ηɵһ̾־ηɰٱǧ󣬲ԭ̻֪
Ŵֵ󣬲ŻдĳǳزսҲûԭ֮ʱƴֿ
Ϸȥʦ̫󣬸᲻𷴿Ķ
һݣӦúúѹĵرµ
СĲкɣ˫Ŀ
ӵһ֮أ֮˿Թǲѹռĵر׵ĶࡣֻҪ㹻µǳ͢ٶ඼¡
Ͼ͢ĴپҲǷ˾ӣҪϢҪݣηȵȡ
֮ȣµĴɱֻԴԴϵµķ˾ҲûΪ촷ۡ

нŴĿ˼
ʱ򣬾ĵͯùʦҪ˵ˡ


189  
Уʣ뵡
ͷ˫ץ٣£ϣ⣬ƣݻ󣬾࿪š
ƽ߽ʩʦˡ
ָ⣬¶º͵ЦݣԸܶ
лʦ
ƽһ⽮ǫü󣬾ʹΪǡ
̧̧ƤڵܶΪˮݵĵһˣƿˣɱᣬνλȨء׵ٻ󲻹ṇ̀Ψгϣب
ƽĿ⶯˶û˵
棬ƽɲƽ
ߵ⽮һٻѾܹͨ׷Ȩˣȵȣ
ֻг꣬ѣĵĿ
ϼǰǬҽƴǶ˼ʶͻ᲻ϽˮѾҵУڿʼÿһʺ޵֮ˣ˴ڵƼңԶ
ƽܹٵܶȻǸˣܿ췴ӦԸΪʦЧ͡
á
⣬ͯǰжһϻö쵤ҩ
ָָҩڵѴ󣬴еý׶ΣҴ̥еúĵĻѻһʮûа⡣õĻбĳɾ͡
лʦˡ
ƽ˫ֽӹɫء
ϰڰ֣£ȥú°ɡ
ǡ
ƽվһȻת߳š
ʱк͹ɽ´ת
˳ϲûκ⣬ֱӿڵλʦܣ㿴λܶΣ
ɽټؿڵǸˡ
ˡ
Ͼ׽һ£ͬǸˡ
ȴﲻ⣬ֱӿʵʦ֣֮ܶΪܶΪһݣֻǸտӣαʦȥ£
վⲽһȦûлش𣬷ǿʵλʦܣСУʲô뷨
ͷϵĵڣò˼ʱзС磬ȫİܶ˲ԸðգǸᣬˡ
ɽƴϣԼСùͮ˵Ļټ¶ЦݣȻΪȡλ洫
ϱ˫֣С磬տʼʱǴռ㹻ĵرս𵤾硣Ƕ֪ڣֻнʦŻЩԼĻȨ
ּ˴ʦܣʦܣʦ֣ɸ칬渮ȵŵĵѡ뵽СУܹ뱾ŻŵĵѽǸĺûᡣ
ٺͨõͷϢϸСеƣȴһ㡣
˵⣬ȴͣ
к͹ɽµɴ۾Ϣӣȴġ
ŵԴϵǶҪģر츳пɽֶε꿡ˡ
ʲôھϵҪԻҪԴϵ
룬벻ףľͺСèӵͷ
ϲûеθڣƬ̺󣬿ڵһ죬Źһ磬޷չһ㣬Ǵǧйʱ󰡡
ɽºʹе˫Ŀһһ·뷨
ⲽƮǽٵСȻȻؾͻƶ𣬴
ͺǧΪһ˥ˣ֮ʱǴӵ伮Ͽӡ̵ʲô
޾Ӧ˶ҫǧ
ɽºʹжһۣԼͬڡ
Ӧ˶š
ϲڼӲʯذϣ֨֨תȻûʶȴбܣţӣâɡ
ȻСıǧ޷ȣӦ˶ҲԶԶȲڵ伮ഫ˵˸ǰǲô˵ǶһһӣɳĻǱ͡
ҪǣҪСӦ˶ץǶΪáһСʹǧӹ죬һὫǴ̫һȥ
Ժɾͽ𵤣ˣиλǾҪ
ϵСأȻ˿źҰġ
ϣΪµµΪΪĬĬţעҪϸλɵ֧֣ϴ
к͹ɽ´ӲſŸ̨꿡ָӣ񼤵ԸΨʦհ


190 ĸߴ־Զ ˻龧

̻Իͣá
ٴߵߣԶ̨ͤ¥鿣ˮӰҶҡҷ໨Ʈ㡣
Ħе⣬ڵСŵˣ£вٵӦ˶â財
Щ֮ӿɲǱǺõģֻȥʵϣԻޣѱ𡣡
Ψһİ취ǣռĵ޶ȵƹţڵܹ֮ӣһӴͻܿո¶ͷǡ
⣬׹˼ʦ£ƽҪǧһǬʳţţ

ϵͷʾ˼
ϾǬͳνǧ꣬ϸٹ̣ΪǬˮݵ߹ԱƵϻڵܶͶŵĻܸжԴǬһлһ
ܶλȨصķ⽮֮£֪ǬԶԶȲŰ
ʦ˼ԶСܲҲ
̾Ϣһ˵ʲôĸܡ
ֻܹ˵˵ĵλͬʵͬĿ겻ͬ˵۽粻ͬ
Լ͹ɽֻԼΪʦѾĿųԶǵԺĴơ
ţǣϣ治ܱͨġ
ºһЦʦܣʦܣ˶ѷģֺӵĻҪǳɳ
ǣʦ֡
˴ӦһɫܣȻǺҰģȻҪߡ
ϰڶ⣬֮ԭһҪĵҩҪˮٶϿɵ״ݻͳεĻ
ǡ
Ӧһ
һΣԥƬ̺󣬻ǿڵʦ֣֮ˣû̫ͨ˴򽻵ľ飬ڵĹ϶ԭȴǬҵĸȻڿȥģȽǬҴѹ»۶ӡ
࣬ı졣
ڴпȺǬҵĹϵź˿ֻΪ֮ȲòͶ̫ɿ
΢΢һЦüò˶ãͻкʵóˡ
ţ
к͹ɽһͷˮԡ
ЦЦûн͡
ûжʣһȻת߳ȥ׼či顣
ϣ˱Ȳ裬
ӵʱ䣬ŲŽǴ磬л
̧̧֣£Цʦֺ棬ʲôϲ£
ƴϣüϲãܶıмһȭͷСĳ˻龧
˻龧
һΪ˷ܣףصĵرʦֵľԸһ¥ˡ
ĳͲˣЦСеĵرȷʵ٣Щǲʹãֻǳ䵱װƷڱУǱ
š
ϵĻƣڵʦ֣һ嵥ɸĳµѺѣ칬ѣ渮޵ѵȵȣǶ˴ʲôҪģֱȡ߾С
Ƥһ죬ֻ˵õõ˾Լġͨվһȴŵѡ
Ҫŵһֻ˵սƷӡ󣬲̫һڶߡ
һָƽʦܣİɣһüλʵıл
á
ĿתָϷ𵭵⣬תƻʦ֣֪ҪĲռˣ
һչһҵңʦܣʱޣʱֻռЩ
ʶһ̽ͼǶѻɽĸֲϣ䣬ƣɵ̾ʦַˡ
Ӧõġ
ɰͰ͵ػһ䣬һϵежУǵ֮䣬ȻʸսƷ
ˡ
ңһ£ڵһҪʦְæ
£
ϲɫȴǰϲ
ԴӾСбֳ׿֮˺ûٺͷȻΪУȻҪϵ
ʣܰæ¾Ǽϵĺ;
һ죬ץһűƵͼֽ뵣
ӹͼֻֽһɨڵһſڵʦܣ̳
ڴǧУһگͿԷλǺܵ͵ģ֮֮ȥҪ˴޽̳
Цû˵
Ҫ˵ӵɵ֮˿Ǳ֮˲ʮǧ
ϲ˵Ҳûʣ˸кֱվ뿪


191 ͤ Ȼ
ͤ
ѩɰ񣬲ᶣϼ⣬
ϸȥзٵעɳأˮɫ壬Ϸ
Ķʢϸ紵԰
ͷڣ£ϣӱˮ⣬ֻһΣ֮

˲ŮֺСԴڵȥҲ϶Ⱦ˸߲ҡ
СԽԽԸǺУһ˷ܵҴܡҪǾּۿ죬С¶ɵһͷԽ
ѽѽ
ؽţش֪С׽һཱུС棬Ūؿġ
ͷϵĵڣĿ˼
ȻѾʵռˮݣҪͳΣΪ򣬻Ҫϵʱ䡣
֮⣬ˮϢȥǬҲûж˵һͻ
Ҫ赲ԴԴϵĳ͢ҪƳһµ
̳
ϰϣĥļƻ
ڽС֮ǰйԼֻҪСվȽŸ̳óٽС
ԭֻи֣ڿ˳Ļкܴİ
ڴǧУɵѾչһƵĵزȻܵѹƣΪɵĸӹ
С粻ͬ
Слʳǿᣬ˵˵죬ʱ򣬱ɵ˵йơ
Ҫ֪һֱǸֲ˵зչ׳
˵Ӱ죬˦ɵֲֹ
гڵĻˮС
ͷһ֣ϸ
ɵ֮ʵϲû̫Ը˵ӴΪ׷ǳѣǳ˵ӴͻԺС
Ҫ˵˵ϵռɢ˵еӰ
ܶʱȨѹȨֱƿȨ˵ķչ
гˮݽȨͳΣγܵ磬һµĽ䶼Źγɲ˼Ҳȫɵš
ѽѽ
ʱ˲ŮؽͻȻſǻ
һͼڵ׷һ߳棬ĴǶͣ
СȣܵĲ죬ǲظںߣʱʱóĴȥΪЦ
ѽѽ
һܣһ߽У˦档
ף档
һ¶֮ɫ
޿ѹ۴У˸ϸǰ
ѽѽ
СŻˣø첲סϵĴȣˢһӾСֻ¡
û׽ŪС档
ЦЦһ㣬߳ۿɼٶС䣬»Ϊԭӡ
С׽һ̽ȫ˲׸ղŷ顣
СлһصѪӳ
ֻѪѪѼ
ɵǣû¶ŪСˣӴ£Сҩҩ㣬Ȼ⼤Ѫ
׷ޣܿǱʹҪҩ㡣
һչϰյǺУȻޱȥ۵Сϵ飬ˣûˡ
ѽѽ
ھϻüëؽ
˲ŮķСһɳҩ֥ɢһţˬ
޵ܿͰ鶪һߣʼھȥʱЦ
ϲȥһˮһɺ«УӨȻһﲻ
ɡ
һһҴϷɳϿ£³һƬ⣬Ĳӿϻ뵽ˮһɺ«С
Ҿ罻սƷ֮һװĶµĲϣҿСеԴķḻǰ٣ڶʱռ
ˮһ»Ρ
˫ֲϴ߶һɺ«Ĳķ
¡
طӿһĴƾճ֣渡ֳ·׭ԣâá

ϴһеתһ֮Ϣ¶ص

ϳһҡҡֱߵˮһɺ«¶֮ɫ
㾡һ֮ҳĲĲ٣ò˶ãܾͻӵϵĵһ֧ɱƵĵ
ʱ򣬵ùľǴǬˡ


192 й ҹ
Ϧ¹硣
Ȫ
԰ڹ⻪뵣£¯㡣
ϰƴϣӱ³׹⣬һɺ«гԽ
ţһһµضŪűߵޡ
ѽѽ
ؽţžϵСȣȥĿġ
⼸죬СѾϰ߾ˣֺСԴ۵СҪɰжɰ
תһɺ«е󷨣ͬʱĽŲСϣģȺ໹Ҫʮ

þýӵЦͣһֻһֻŶӣڵϴС
á
ſһˮһɺ«СͶ뵽ĿУȻ˳ʮ¥ֱ뵤У
׼Ѿãǵһɺ«еķתò˶ãµͻΡ
ǲ
ϴЦý޵ϣ֨ѣСӣӹ

˲ŮЦᶼˣվֻڵϴ
һᣬСϳһϸܵ㺹¹һգӨ͸ֱ覵Ĵޡ
࣬ϲٶŪСӵȻ׼˿ȥϵճ
ѽѽ
ʵʵھϴϣתһɳҩ֥ɢ
컯档
ȡһöҩ޵СҧøԸ죬۾Ц״
Сӣ̣ȵȣ޻ûȴĲֻ࣬ҩû
һ֪СļӨϸ壬ûа¶ȣϺõʯ
֮⣬СüëϡɣִɫէһͬҶƵġ
ŵҩ޴˸ãھϵĻ˯ȥ
ˡ
ϿŴС˯ޣһӣһƹ֣ɪ硣
˯ѽѽģ֪μʲô
½ޣ
ϣ¥ãľĿ
󶼶½ӲߣɫڣȵڱϣȴһɱƣǷ⽮ʮɵơ
ʱ󶼶½Ц棬־پƱлλҩҷȥ֮󣬺ʮ갡
ɲˣԴӷõҩ׵ͷϵתڣƤ±ù⻬еԣ檣͵ĺܡ
ĺ£½½󶼶Ȼ˺ܿ
ͷڣۣĿƵᣬƮƮʣЦЦѱоһ󶼶ˡ
Ƿٸ̣໨ϸɴݾ£ϸϸֻǳǳ׽һڣû˵
ѽѽ
ʱһֱ滳֥ؽС֣ȥϵİڷŵˮ
Сڵϳ찤Ե٣ŵζˮˣѽѽţҪȥá
Ҷ
εĶ֥һ£õС
ѽѽ
֥۵۽У۾ԲֺСҰڡ
ǣ
½½󶼶е㣬߸ߵͷǱ裬춵ǣϸƤģȥǿɰ
ֻôˣô˵ֻѽѽؽС
Ӧ½󶼶Ŀ⣬ơ
ѹƣƽʱʢ֥޵Ŀռ䷨Ȼڽ󶼶Чѣֻֻܰߣܡ
ֻС治ҽУֿ֣˲ʡġ
Ҫǿ½󶼶ڳӣǵְ֥һ٣ʵʵ
һ΢죬͵޾ӣ󶼶ù
Ŷԭˡ
󶼶½ͷɵ֮˻ǺصģһһޣҲ
ѽѽ
֥޲ˮϰʹֻཱུ̽Сڰڣϵץ
ǺǣСǲ졣
Ĵ֥һ£Ȼһ΢ɲʵ㡣
֥޶ĻţھͰԹ⣬ѶûŹһȥҭС۷ס
֮СǶ۰ͰͶϵĹӣֺСԴתȻצ
Ƥǿѹŭùһ֥޵
ѽ
֥ﺬŵӹ𣬺ϲ£죬ֻܷ
Сȡ֡
ʵϣڹϣӯҲٵҩ֥涼֥һȥͽ֮ߣͰɽֻڼڻ
һֻ֥ܹõʱһҩԣ۾̡
ϵΪ󶼶׼ģӯ֥ô᲻۲


193 ǰʼ ҡϻͥ
ͥǰɭ裬ľï
Ůɴȣɢϼ
ֺ֥ߣһֻץһҧһڣұ߿һ£̻ʣ֭Һҷɡ
̸Ĵ󶼶½üζͶĿ⣬ཱུСǶ˶죬Ȼôһģ
ͨ죬ҧгݣСԼһôʰ
ֵƵᣬһЦ󶼶СƽؾӣЦˡ
Ǻǡ
½󶼶Ц֪˵ʲôޣǵһμ
̸˼䣬ֱݵ󶼶ԽϼϢο
ϼ
½½󶼶˫Ŀһоζ½ޣϼмǧԶûʲôӰɡ
½󶼶ôʹˡ
ҡҡͷȺܴ֣õͳ֮˴ǵôߣ̰ĺܣǾֹǰò˶þͻٴβȡжġ
½½󶼶ü壬Ȼչ칫ӣ֪кηң
޳֣ĦϵĻƣ֮ˣϦ˷ʤ˵½Դḻ벢ԶǺܿܲŹ
˶٣Ϊ½󶼶Ӧδѣһǣ͢ģó͢Ͻɱǣ󶼶Ӧ£еʿרűһӡǣӽ裬γɵ鲼ȫݣʱ衣ǣӾѡγʿ䣬侭ǿʵ
½½󶼶Ƥ˫ֽǰմӡڵ֮˵㣬Ҫ󶯸ɸꣿ
Цһ󶼶ûŵʵڴǧУʥǺεȵǿ󣬵󻹲ǵȺȳļһ
½Ƥø˿еõǧϢ֪ʥǺεǿʢɲȣǬҵӤ硣
˾ް԰Ųڽ£ɵǿηɲ
ɫüΣ½½󶼶û¾ģǵ칫ӣش󣬲һҵú
ţӦõġ
죬ֻǻ󶼶ϣ䰡
ãҸ칫Ӵ𸴡
½󶼶վ˷ͷϵĸ߹ڣȥ
󶼶һߣеŮҲ׷ȥټͥԺֻʣˡ
ѱоһ͸ĵҩȻĻ첻ô˵
Щ
渧ƽɴµ壬ô֪ɵһŷĿֲҪӣò˶ãС͵ñ졣
ɫأôǶվڴǬһѻҵͳάȥ˼ףֻҪܰС绮УǹŹʵͻǣ˵ʥʢ
ѡ
ϸϸüɵ˵ϾͺܳԿ
Ҳ
ն˵һ飬ȻŻǬҵ׻СͳǧĻСŵļһǵ٣ڲìأлᡣ

ĿһҪһ£Ĺͣȥ֮һ죬Ժûвǵĵλ
ϼʤ˿϶ͣĿܾĴ̣ܵشǬҵȨ
еǿƶȨðշӡһȨʧղη壬ͻֱ
ʣ֮˵Ķ϶Ҫ׳н
Ƭ̣˫Ŀ˸Ҫȫ½󶼶ֻҪܱ½ƽȣ£ǾͿԽ֮Ͷ״ֱӽӴǬҵȨģʩչһƻ

ͷʾе˼
ҪǱĴݷɵң½޷ƽ˾һ϶Ǭע⡣
ֻҪǬҵĻʵ۴Ϲϵ˾ͿԵӴ
ָԽԼĿͻתԼ齣Ŀ
һͷÿűߵ֥ޡ
СԵǹ֭СӳŵùĹĵģڵϣСơ

½οĹŹĿ⣬ŭĻһ֥ޣһӡ
ѽѽ
֥۵۴УС첲Сڰҵţ˫ĿԲѽѽҽС
淢˺ݣǿ籩㣬֥޴״˫ӵС
һᣬŷйŭ𣬰֥ڵϣҪٲҲ㣡

֥ӣǱһΣСϺһһġ
ҩʣϵ˺Ѿʧ⻬£Ө͸
Сͷϵ¡
֮䣬Скһ߸ߵİޣ̶ǣıЦࡣ
ţţţ֥ƺϵʹСϵһθֳЦݣȻ˯


194 ͨ· С
ͷɫڣϹ£̤С
ʱͣסӣĿԶ
ֻһͻʯɣǧߣꡣһظԣ߰ٳߣɣͻףߡ
߽һ֮䣬ԷȪ߾Ѩ
֮ϣ֮򶫱·Уغ֮ڡ
ԶԶȥȪϼ߲ʣ˿˿Ƶ֮մ£ݻ֣졣
һ̾ᣬ֮ࡣ
̾һһһݹ⣬ƮƮڸ̨ϡ
̨оŲ㣬ǹҽƣɹʣԡ
棬һɰƳɫ֮ӿжգ
˫ĿʱͿһ˷ӿڣһ㵭ĳ
֮
һ¶֮ɫ
ʥˮ̫֮𺳣ǰնԴǬʳ飬ǻ۶֮ǳ֮ڴǧ֮ϡ
ֻһ룬еԭ
ڴǧУŵռͨҲ֪ɵϣȻеͰء
СȨռͳελĿռ䣬񼣻Ǹ߸ϵģȻ־η
ʱˡ
ϴȡһһͣϡ
¡
һֱͨ񷣬ɢֳ£⣬̣𥡣
Ͼ͸Ӧһ΢ɲ٣ϡ
ףô򵥣
ǰһɫ⻪ˮưת졣
һ̣
мѿͷڣצ칬ӡԦ֮
һӣѳ֮𣬴Ӵݿڵѣδһɺã
´ۣ֮̾Ҳǲͬ찡
һЦӽƣ֮ͻɡ
ϲȥԷƸĪĻֱӿڵҪæ
꾰ϵĽתµĻȷʵɵǿĶࡣ
ô󡣡
߶һݵ֮ٳɳò˶ãͻᳬ𡣡
ͷϵڣɫС϶ǧ粢죬ҾǷչٶͽŵĶ˲ֵĻҲת˲ɢ
飬˭˵׼
ɫ˵ʱҾѾ̫һڸλһռ䡣
Ǻǿġ
ЦЦݣȻˣҾһԡ
á
ϵͷһжһ̵ʱˮݣѡɵӵļƻҲͣ
󣬿ʼͷ
ھϵķԸ£ǧʿĸܿתݵӳڳϡ
һݵİպֹ򣬰֮ԴԴϣΪʵʡתһͯŮר
Ǵйʥʱھʹϼһ˵֮¼죬һ֯Ǳ鼰ȫݡ
µʱ䣬ˮݾ;֮˿ʼǬ
ʮ
СͤУС¯ŷˮðˮ硣
϶ϣĦ⣬
Ķ棬߱ŴƬֳӰӣоġ
Ͽڵһǧﰡ
ɫվǽ˵һҡǷֱ֮ʱҲɣҲɣ
š
ĦϵĻƣڵˮѾ죬㿴ţ׼ȥߡ
ȥ
Խͳһ˵Ϻѹ֡
Ȼںϣڰ֣׼ݹһ䣬Ǻʱѡ׼ʱš
ԡ
ƽȣӽƣҪ֪£ɵ֮˿廨ûѹţܻ۶ӡ
ûϵ
϶Դ˺ģѾϵõʱڵĵӡ죬ͻڵӵִǣټڵİףнϼæʿǷ˻
ͺá
˵ԺԳ⣬Ӱ䣬âǧɡ
ֱӸҡ
ϴһչվȥ
ɵҲԼƣǿͨƷԽǿԽࡣ
гķˮݣһз紵ݶͿԵ֪


195 ۽ϰ ɫ̻
յ磬塣
ͷڣ£ƮƮվڴͷ
ţԽʯţ԰˳ˮ֮£һ·˳˳ˮʮ
ɽ¼ţʯңľ̾ᣬĻա
ԼԼԳ֮ڶ
һ潭⡣
ϰѾɫ۵ף̾
ռˮ֮׼ӭҪִĴǬԶ
û뵽·תǰӵ½իܽ˴Ϣ鷨̵ڻҸһɴңǣ˱ˮʱȫ
ơ
߶һ䣬ü΢΢
˵Ʋ鷨¼ڻҵĸˣʹ鷨ڹƻĵƣȻС
˵һѻ˿ѷɫڽϼһսӰ졣
˼
תһЦ
һԤУСУƴϣһ¡
ڵ鷨̷أ֮ͬ˵Ϊռšھг̿Ҳѷɫ
ʱһ鷨´һ
ѽѽ
ʱֺ˲ŮӾ֮̽СԴ۾գգģΧķ羰
һСǵСĺܣץסϵĿţСе㽩Ӳ
ϵͷ޵Сϸ⻬ָкܺá
ڴǧУһֱ˲ŮǺУ죬֦
СУϲû̫Ĺǡ
ͨ˺СеʿǸϲ˲ŮʹǧĸڵӣҲа취Ӧԡ
ʱֱӻɱڣǰͼϢֵ
С첲ֻطĵĳɳѾϵҩ㣬ǰһһ־ΧľҶ
Ϊˣ԰޴ߡ
ѽ
˲ŮСཱུСֱžϵĴȣ粽롣
СûԶţһ·ֺֺ棬ϧ˵ֻѽѽؽС
½ݣݣݣݡ
ԲСԴȴڿǴҪȥĵط
ˮˮݣ½ޣݣݣݣУˮݾΣ½޺ΣݺͰΡ
ҪˮݴһƬĻ½޺ѣεݺͰȴΪԴḻĵرʤ
κθƣȡ
룬˫Ŀ֮鿴ݵľ
ֻϿն˿˿ƵĹ֯ԡ
ֻԶԶȥһԨѹ˴
˵֮δ֮ǰȷʵв˼
½ݣݣݵķܲݣݣݵķϡ衣
ջĿ⣬ԳһƵӦȥ
ݺͰˡ
˾ϣȥΡ
ʱͻȻһХӼϴѽʯԶš
ѽѽ
һŵСɷףСץסϵĿţɸƵķ
ס
̧ͷͼƹɢԳһֻݣͷ࣬βȸ˫չ߰ɴСա
ϸȥݸ繳Ӱצâ׹⡣
һֻݡ
̾һݻѷɫ˾ʿ
ֻǻۣƿϲǣֻڰ˫׹ת绡ײ֮䣬ž
ѽѽ
СӲͣض£ѽѽҽУҩܸӦǳġ
ССһһݽƵӣŵߵӰ㣬ϵĶǶʪˡ
¡
ϵְޱȥ۵Сϵˮ
ѽѽ
۾ϻСԲ
ͦġ
ϿۻڰݣҲֱӼԦۣߡ
᲻ҩջһֱϷ档
ܸá
ЦЦֱޣཱུСϴ˴꣬һɳҩ֥ɢֱϣɢ
ѽ
СȱϴķһÿݣŵæٴαۣϻһҶ
ҩ֥Ũһţˬ
һյĹҲܲסҩ֥ζһӸ£Ĺӵץϻޡ
Ҳ֪ʲô֣ٶȿľˣûɢϾ͸е棬ڶը졣
ĺá
ϲϲ̧ͷĿơ


196 ׭Ȧ ˮ潵
潭һϿ
бڶţ²ľ٣Ļ졣
¿ͻֱһߡ
ȵվڱϣ۾򸩳µݡ
ѽѽ
ӦϯŵüвѣԴͣϻ޲ȥ
һֻݡ
ֱޣϲüҡ
ýˣſݵëȻƣ绡ײ֮䣬·ǧֻӰա
ΪҪǣݺ񻹱֮ͨʱһצȻ͵쳤Ƕֱֱץޡ
һ±Ѹײڶ˷ʤ
ۼצӾҪޣϲŲæģҶһ˿˿ƵĹâ£޵ʵʵ

צ뱦ײʵʰеһȦȦˮưɢ
ণ
һУݷһļУ˫һƽ磬֮زز
ȷʵǻ۲֪ͣӲӣߵĸɾ
Ȼˣ°ɡ
϶Ϻһ̽УȡһԲƵķһӡ
һ̣
Բ渡ֳ׭ģת֮䣬۳޵Ӱ½롣
ֻһݵĲϣ͵
ণ
ƴ˫ֿһ׹ëϸ֣ӿȣסķ
㱾¡
һЦĬ
Բ渡ֳ׭ԽԽ࣬ԽԽܣ󣬼ӲһƬ
ȥ
һָһġ
ʵʰһ
ԲȻۿɼٶʧ뵽ݵڡ
ˡ
ϿԲײ
ԲΪȦֱӽ޵ľǣǺòϻɵĴ
ɲѪɱϻɵӱºʹ罿սƷȦó
ȦڣʹҲѲˡ
һĴߡ
Ͽ˿ǰ񿥵ݣǳ⡣
ֻ֪ݷٶȿ죬ͨˣҪһϿƲٶȫչټȦĿƣҪ׽治ס
ণ
Ұѱַ߽ĹֽУµצת׹⡣
ҿͷ
Ͻüһ
ণ
ݽʵ
ȦѾסľǣ֮ھһͷԾͷҲ
ȥԼš
ϷԸһ˳ֱ£ܿͳһϿȥ
һԵβ˫չС
ްûС̽СԴһ۾ͿںݣһӾ͵ɴ۾һ
һᣬ޲ŷӦСץסǰ½ѽѽҽС
ˣҧġ
޵ССҪҶ
ѽѽ
۾ɵԲһ߽УһСֱȻչᣬ壬ץ˵ȵȶʾݺס
ûµġ
ϼԦۣЦõؿԼǰޡ
ֻʵڵСֻ൱ڶСޣôȥһĲԶŵѽѽؽУȻĿӡ
СҵͷۣС裬СҪǺݣûݡ
ѽ
ҡͷģŲȥء
ȥʵ
ҡҡǺݣҽеĻȥһֱ档
ѽ
ίίСӦе㺦£ֺС§סϵĲӣһ
ֹһʱˮ潥ÿˮ
ż¶ˮĽʯˮפ㣬׺ѩ
潭Σݣұǰݡ
ôʱ䣬˲Ůȥ׶ûвСָֻԭӡ
СӵھϵǰཱུСȥ侰ϵһ̧֮ȻǿЦ

޲ȥߣԼĲֺ
С
ץס޵СȣһСĵ
֣СԽԽã̺ûߣͬޣһǷӦȽĶޡ
ݣݡ
֣֮ͨεϿյķ࣬û̫
ţ
ûȾ⣬ͻȻһ̧ͷԶ
뽭֮һز·ÿһζз֮棬ƾˡ
ʶ
Ŀһϳ϶֮ˡ


197 һ彣 ߽ħ
ˮƺƵȳϼѲ֪伸ǧ
һͷǹڣµ긺ֶϣһö𾧽ԾΪĽ⣬ԱԶͨ
ԶԶȥݺᣬâɣԲ֮ڣǳ
ǹԵеһװֵͯӣӹһѪУڣѪһȦȦʵʰ
ÿνѪײžıĽ
óͯѪҲǴŵⲻ¡
Сӡ
ĿһתѪеİСӸĳߣϸüСۣ춵ǡ
ֻ뽿ɰ˲ŮȣСüݶ֮飬İ׹飬ײ֮䣬̶ëȻ
Ѫ˴Ӧǲ֪һλѪħ洫ӵķ
￼ŵħʤڹ仯ǧ٣أǵĺֶΡ
ܶʱ򣬻ħڵףҪ׻ɱѰٱ
ħǧǿдչ٣ò˵ȷʵɵһ֧ǿ
ѪħڵĻѪ⣿
ǹƣ죬ϵĽհ֮ǰںѸ쵽˼顣
ϧңͽѡ
Сӡ
ɭɭһЦ񣬱ϸʱ֮ء
ıҪǸô˵ʹթѡ
ǹ꿡ʵ緢ǰΣ㶼·һ
˵꣬͵һ˦멣һԾڰһʱӽзֻɣײ֮䣬Խɱ֮
ȥ
ǹüĿȫʹ
һ彣
޵˲ͱˣͬѼɤӣعѪ⣬˿˿ƵѪһѪɫ͡
ն
ǹһָ͵ıǣҡҷâǵء
գ֮䣬Ͻݺᣬˮ׵Ϻұʳ촷ۡ

޼УתħѪһѿڷֵƻ
ܵá
ǹһݣ뽣֮УݺῪأ޻ء
۹֮ң޿޶ԣ޿ײĽˮкأһһĹ
ܲ͸磬ꡣ
ǽ޹дա
һһƬײ
ԭѪ͵ıǣֻһ壬ײĽ⣬һѪȱԶƮȥ
ֻͯɭĺСӣţŹġ
ħҲǻв
ǹ겻мһҪǺв¶ô类ˡ

ͻȻ֮䣬һĽ𣬾ɢʯϢĺⶶųһԶ롣
ǹչĿһͼһߴ̽渡ֳʢ𥡣
纣˿˿ƵѪⱻ棬ͻǳ岻ȥ
ǣ
ǹĿףѪСľɵ𾪾塣
һ̣
һץסߣһ
ɢѪӰ
ԭسһ꣬ͷڣ£ֳߣòΰʣӱ
ǹ꿴˵࣬ʱѪӿָ㣬㡣
ߣüǸЦЦЦݣؽ벻ּˡ
ǹǴǧдعŹеĻؽڶؾн֣޲С
ĵܾܵھֱ졣
ããá
ؽͷϵǹڣͬдĺ磬ˣ

쳤ХʯԽһչؽɡ

ؽɫرùŲһָϵߴȻٿȻֻȸֱ
ֻ
ȻһЦһͷϵĵڣˮ뵣Ҷ˿˿Ƶıⴹ£ס
ˢ󣬾ϴһӣҫʾԾĻԣһͨ쳹أ
ߡ
ؽһתڽУݺ£Ҳ
ȥ쵽˼飬ʹҫʾΪÿδҲǲ֮壬޷
١
üͷ壬޽־ȥ磬մ֮ߣһͻ·硣
һ·磬޵Ĺͻݣ˴
ޣͱˡ


198 Ԫ轣 ϸ˿
潭𣬳֮Уڶ֮⡣
زĽˮڰݺᣬ˺Ѵ׶
ͷҶֳ־ҫʾ˫ĲˣХ
ؽѵ㱾£
ϴЦˮת̤ʢӦ
죬ɷһ󣬾ڵһ¥ʵʵı仯ʹɴݡ
ߡ
ؽһһ䣬紺˿ϸɣʵϷ겻͸롣
޵ǿһҪƷʺܸߵĽ裬һ棬ǶڽƿغͲݡ
ǻƿǱ仯
ÿһϸĽޣݶֺ;⣬ԡ
ȻؽǸϸĽޣḻ۹
ˮһ
̤Уˮˮḥ̂ת֮
Ԫ⡣
ھˮϸһϸ۵ĴŹ⣬һͻһȦȦԪŵ֮ײ
ţ
ؽ̽Уü𣬶ԷǹŹ֣ÿνһ̶Ƶĸо
ֻǲһӣԼͱóٶٶȴ󽵵ͣȥǲ
ô죿
ؽնɱȴڲͣؿ
ȴԽԽɣˮΧɫĴŹ飬ӿ
Ԫ֮ԵýѸס
Ҫǵ⣬ܵġ
Ŀ⾼ɷһײ⣬ܶӲҪǳľĻԸؽĽ޻ܳӦ֡
Ҳӡ
ȫۺ鲼ΧʮɣͬʱͼУƴ
Գֱۻޱȣһܰؽϵ־սУͻˣԽսԽ£ؽ
ԡ
ؽ˽һͨоɱԼ˷ɶ꣬һ֩Ȼſ
ߡ
ؽǸ֮ˣȻ벻ͨΪΣյĸоܵŽʾһΣһ⣬öߡ
Ѹ֮䣬ͲӰ
ߵĺÿ졣
ϴһ죬ջĿ
ؽһԣתߣˮһӾǽִ¹֮ǲС
Ժٲ˽֡
Ŀȥüɱ
С󣬱޳Īľ£ڵ¾ֹ˼ɣһԲϾ͸Ұν
ʹͬŵ֮䣬˵ҲƴҪֽŸɾɬ˭Ҳ鲻ľ档
쾰ؽĽ־ˣֱ˵ʤΪ
룬һǺݣһ⣬װֵ˲Ů۾գѽգġ
ѽѽ
С֣ҡҡڰڵܵϽűߣСҪϱ
ֶˡ
ְޱȻȡҩ
ѽѽ
ްѵҩҧøԸ죬ü䣬ϸļ⣬µĴ޻Ҫˡ
ڴ£̽һöƱǱԲԲķ׭ģһĳ߸ߵİһͬӰ
˷ǶȹǳؽߵħڵӾѪĴȹļ䡣
񣬾ϰѴȹڶͷϣʼļ䡣
ݣ˼
Ͽ֮Ŵϣ˼
ԭֻǴ㵽潭Σûȥݻݣµķ֣;ȥһˡ
Ѫħڵļһͦеӡ
뵽ԼõϢ¶Цݡ
ѽѽ
𣬸ࡣ
ϵͷͼԼϣСͰ͵ؿԼ
ѽѽ
ֱֽȻָָԼСӣʾԼûԱ
ˣ̰ԵС
ϲ᲻ص޵Ķͷȡһöҩȥ

޳ԵĺܿģԲСԴСһΣҩ֥㡣
ɽ
ؽͣ½⣬һչⲽ
ڴ˵صȺչȹûϲشܸ¾͸аˡ
ŹͷƽؽҲԸһ񣬿ڵ·µ飬þõˡ
ͬһڣ֦ͬƽʱǸõĳƺ
ͷ٣ʰɴ£մϮˣЦѵ˲۵ļһ
ؽķɽնɱֻ֮ǳΪСеĶĲԡҪն߰˿¡
ؽ䣬һҡ
Ŷ
תȴкĺ棬ش磬ĳ˾ǵĳˣԺһˡ
ãʱ򻹵鷳ٳ
ؽĽ֣ѾףԼɱܳֻƾԼһʱᱨ˳


199 ҹٰ Ц˲
ݣٰǣƼҾ¥
ӫͣգʮʱױРЦϮˡ
ȺʿӣʫģԴѸҡͷԣʡ
νӯͷİ
ͷڣ£Ʈݣ
һǣŵֻѽѽеޣһֻƿŮӣƮƮֱ϶¥
¥СһٲȻæӭͷӺá
˦һ𶧣ڵҿһܶż䡣
ϣ롣
СŷʮĽ𶧣Ц۾ˣʮĲүԼôһȶܺúϢˡ
ܶٳеĹԸ⵽ƼҾ¥ּ˵մ
Ϊˣٽֶܶż𱬣һ
ҿϳִ󷽣С˲ŸЭһŸ
ǣޣŽȥͼŸдһȾ÷֦֦֦

ϵͷʾ⡣
Сһֱŵڷ£ͷһתʼ¥ϵɫӣǾ¥дϢ塢質ɢˣȵȵĽĿҪҪ
ϰڰ֣ãţˣǾ¥ֵĲһݡ
õģԵȡ
СǸļһһϲϲӦһ˳洫ˡ
ֻСƣôһɻŸװֵޣټĺܡ
Ÿ
ƿĿܶͼϣ¥ãľ̨ͤ¥鿣ء
򿪷ȥ¥ȥֻʣ֯ɵķȪˮӿ졣
ܡ
תЦЦ
ѽѽ
ʱؽ
һͷͿ߸ߵİޱԼĴȣҡҡģ۾ί

ЦްСϺͶͷڶ˺üӡɫǳǺЦ
ⶼǸղ¥ʱŮ˼˲Ůɰĸ֮Ĵȿֺظµıǡ
ҪǾֽſ죬ЩŮ˷ǵð˲Ů׸ɡ
ѽѽ
ޱסϵȣҡҡڰڣȻ
Сճʱһεɽҩ֥Ϊ飬ϵõֳմǺ춸ȻôˣģǰСŻˡ
ˣûˡ
òȥϺͶͷϵĴӡŵϡ
СǸסӣžϲעڵԼȥˣ
ѽ
ͻȻ֮䣬޽һܵϽűߣȻӶ㵽ϵ󣬰Լʵʵġ
һ̣
Ŵ򿪣ӴСŰ˸ĺŮʼϲˡ

ϿһӵزˣͷȻӸСһ𶧣˳ȥ
ѽ
С뿪޲СشӾϺԴתתûˣſЦţҡҡڰڡ
С
ǰһ̣ŵϣڵɫζȫ㳢һ
˵꣬˿Ĵź޵
ѽ
ؽգգ۾СԴӳҩ֥ɢϢзõҩûгԹ׷ˡ
һڳȥ޲̣Ҳ˵ʲôֻǾúǰһ
Ҳ˼ڲˣԵýζ
ΪѾٹȣʳﲹֻżǰķˣǱһζ
жʱ򣬻ѵãԷſθڣϾµʮС˶˱顣
ѽ
ҲԵ˸߲ң濴ԼԵĲˣԼȥֺСȥץ
ֻʳزˣϸղŲСιһ¿⣬Сˣ۽˰졣
޾ơ
Ե˴ϴȡһ̳ƣʢϣӳ¹⣬һ
ƣˣ쳾
һڿڳСˣƣȴǼΪطɣƽȻѣȴΨûǰϲá
һɵƺӴ˺쳾·˰
һƱϲϲƱһ㡣
޴˸ãֱԲСӣأ붯
ʱƵľ㴫Сñᣬеܺ档
ѽ
Ӵ˲ССĵȥžϲע⣬ɿСͷ
ѽ
ڣ޵ʱ۾Բһ

ϿȤС׽һƹȥ
ѽѽ
޵Сʱ˵ģͷؽʼҡҡڰڣϴȭ
˲ơ
Цְൽϣһƣһ߿Ƶ˲Ρ
ѽѽ
ҡСԴģؽţҰڣüҪˤȴûˤ

ޱ۾ɵЦһſڣŨŨľɢˡ
ŷҡҡڰһȦûмסڵϣץžϵĿź˯ȥ
Ͽ˯ޣĿͶҹеܶ׵İƽȥȡ֮޷εķâ
ϷҪˣ


200 а ˶
ܶ
öаţʮɣͨʯLɣϵӨ͸»һӳϼ
ǳˮǧҶʢ𥡣
µԶ٣Ӧ
ܶƲƽͷڣ糺ֶۣϡ
ô
Ʋƽͳһһ٣ܸѹ

ˮīȻһЦĽëˣܶ˷ģһʧ
ƲƽؿߵŮӣ˿̣ȹɫĨڲסʣ欣޳ֱȰҫۡ
ֻ㿿ϣǧַ¶˷
ƲƽһѹĪ궯ʹԼһܶҪȾָҲǧѡ
ˮīˮ߰ŤȻȻɢζ·ûвԴصĺյߣܶˣҪʼඡ
ܶƲƽֻһаӿ鲻Խؾ֣ߵļˡ

ˮīЦĻ֦չһڣɶ֮ضƲƽĴ֣Ȼܶˣʼˡ
ţ
ܶƲƽָ̨Ŀӥ㣬ǰ
֪ʱһɾų߾Ŵļ̳𣬵׭ģ֣ʹòȻĹǺ֮ëȻ
Ͽ̳˺аصѪأѪðһƷѪŭš
˿˿ƵѪߴд£ѪأѪѪ
ˮīīɫ㷢תѪħڵǧѪأֻҪͯͯŮĹͻѪʥ֮в˼á
ܶƲƽץˣߣһᣬſڵá
ˮīտ߼ѵƲƽһۣ
ܶƲƽȻ㲻񣬵ƽʱҲǹ󣬲ƳͽɻǾԼڴѰͯͯŮѪ
ȻҲҿҲǧ˵˷ˣ´Ǭʳ𣬲ʹøݵܶȨŴҪǻ̫ƽʱڣƲƽʹ˶Ҳ˳
ֻҪ󡣡
ˮīջ˫ǰЦЦ
ˣ
ͯͯŮѪɣ̳ϵ׭ͬʱӦħ
ѪеѪˮˮðͣƷѪۿɼٶգ۾쵽űߡ
һ̣ƷѪţԳһźͮͮĹʵԿһԳͯͯŮ³
ˡ
һװֵͯͻأϣĳߣ϶Žһͬ׷ħ
ʦ֡
ˮīش˸кǰĸʲſˡ
ֱͯܶƲƽܶˣһѪʥͳ죬ժº̷ãͻ̥ǡ
ããá
ܶƲƽһգգضǰѪӣ鼤һ뵽ԼܷϻͯڷڻѪҺҪˡ
һθеʱ֮һӼֱ൱һꡣ
ò׵ȵһӹȥܶƲƽʱٶ֣һץסѪӣ͡
ܶƲƽûע⵽ժѪ֮ʱһԹֱϾ졣
ͯӺˮī֮ûܶλЩԹɲ
ƼҾ¥
Թ֮ʱϻȻ૵Ȼˡ
룬ϴһѵƵȻһΣϡ
¡
ӦܲܶϿյͬŵζΧײ֮䣬ը졣
֯ȻӦˡ
Ҫƽʱϻüɵֻ֣ͬһЦչԹ˲仯Σȥ
֯ķϣԹָۣˮײһ𣬷ž
һڣԨдǬҵѹԹȻ׶񣬵Ƕҡ˸
㹻ˡ
һǰķѿֻǰһݣͽܶС
Ȼˡ
ϳƮƮС
öȹǳ߻ɱѪħͯӺ󣬷䣬͵õھĲ߻Ѫʥ
⣬Ͼ´㡣
һݵܶͷʹҪȥҲûѺܴѪʥ֮ʱͯͯŮԹͻᱬ
ͯͯŮϵʮļͥԹԹƵضɽҡ
ϾҪײַ϶ʱû롣
ڿʼˡ
ϿţһݣΪ⣬ҷǣ


201 꾪 
һ¸̷䣬ˮ㡣
ܶزƽѪ֣ҧÿ졣
ѪʥȻѪʥҩҪȫҩҲһɵ顣
ˮīͷһ˦߸ķɢīɫĳٲɢڼϣ⻪һգһС
زƽһ˳ӾȫںʥѪһٹɡ
š
ͯӵͷӦһΪѪħڵ洫ӣһССݵܶֻʱҪյȨˡ
ţ
ͻȻ֮䣬ͯ͵̧ͷͼһϼ£ڣܼ֮Ĺĵһ
á
ͯΪѪħڵ洫ӣӦһһĿ죬ڣ˫ĿһͷѿһƣѪɫת
Ѫ⡣
ͯɭɭһЦһɫѪߣϡ
ơ
ϴһӣˮ۳ˮḥֻ̂һˢͰѪˢһߣӴء
š
ͯ˫Ŀһ߰㶢ˣԼѪմƹǣʴޱȡ
Է赭дص£ʵĪ
ˮīҲڴˣͷڣ£òôôһҹӸ硣
ͷϵڣڵ̫һ洫ӾϣλѪħڵѡ
̫һ洫Ӿϣ
ˮīĿȻɴ󣬳ĽëǾ֮ɫ
ϿɲСɫϼսֱսǬҵϣǰʱͬŴϢ𾪣̫һ洫ӾȻħڵӶܣƵϿηɲ
ͯǰһ˫ĿΪѪɫУһһٵԭǾѵ棬֪˺⣿
ϿһܶزƽЦЦȻҪħͿ̿
ЦĻƢͯƤһס񣬳ʵ߲ˣ

ϻشնλѣ˽ɡ
񡣡
ͯӴһϳһ⣬ֻһ͵˾ϵĸǰ
龳ʿ쾳󣬾ͻ⣬ǽᵤҪ裬һֹĹֶΡ
ĹͬյɷͬʿɵѪҲǸ仯Ī⡣
Ѫħ洫Ѫͯɵⲻ۱⣬ʧЧڣԼȡԷľѪʤ
һ־ɱУɼѪͯӰѾϿɴУС
ϴЦһҶԾһת˿˿Ƶıⴹ£ӭѪɫ޹
ǰһȡȹǳߣƮƮһ߳ѪͯӴȥ
ӡ
Ѫͯɫ䣬ķǱȹǳ촷ۣһᵽϤϢʹ˸¡
Ѫħ
ʱˮīճˣһһӨСɳڰУӨӨ
СŲ㣬ܹҽǣһħ񣬿ݣ˿˿ƵѪӵף
ߣмＸ
ˮīˮĹ
ϲ㲻ˮ붫ȹǳУԣֳƬ
žણ
һ߻еѪħڵϣѪκ󣬳
ôܣ
ˮīͬȵèһһĶߣѪһ֪ٹķôöԷһȥ
ɫǰеĶȹǳ߻ǵ⣬ϵ¹⽻ӳһ˵ľӨ
ͯӺˮīղˣЫУеÿ̧𣬶һ̵ȡ
ʲô
˶һۣܿ˴˵ıΣ߷ǵĿ̫ǿˣ

Ͽֳ־ҫʾնȹǳߣָָϴ򱱣Ѫħ洫ӱƵת
Ϊȹǳɽׯõ취¶ԽԽǿܣֶħֵѹǿ󵽲˼顣
ûжȹǳߣҲѹǰѪħ洫ûд⡣
ͯĿѪȵȥˣ֡
á
ˮīմӦһء
˷·뾰ϱ֯֩Уȥ϶ûк³
ǻʲôֶΡ
ͬӶţеĶȹǳ߻裬ʢ


202 ҹѪħ Υ
ҹţ˪ء
ˮԪŸ֣ײ֮䣬绡˸ž
ֱֳߣųױȵĹâӦ
ȥ
ͯһҧȡһȭͷСѪһס
¡
ѪأȻۿɼٶͣһӴмѿĳһװ۵ͯӡ
ͯӴԼĳ߸ߣֻͨӳֹѪɫѪ⵴˵ɭ

ѪͯЦһͬһգ۾͵˾ϸǰſɭɭݣ˸
סˣʩչѪħ䡣
Ѫͯ˵仰ʱĶڵѪѪ׼ıϾֻʱֵˡ
š
ˮīӦһĿһһѪ±ð̿ΪһԿ̻ƵѪء

Ѫͯ𶯣ͬԴԴԴϵػ뵽ѪС
¡
ͬԴӣѪ˷Կ̵ĻȻ䱬ҫ۵Ѫ⣬ֱ
ħУһħѪԶһҳԳ͹Ѫħ׿죬ѱ
ѪѪѪ
Ѫħûпڣħ·ؼ£ѪҺ㣬ѪҺıԴѪҺΰ
ǵѪħ䡣
ĿһתϳѪħŴĵųѪ֮ѪԴ֮ԴѪҺ֮Ī⡣
伮мأѪħһλħ˾ƾ˾ĳɵϽ硣
˵ʱ֮ʱԲǧ֮Ѫʢ𥣬֪˻޻ΪѪԴء
ŵֱָԵ
Ҫʶһ
һ˦£ˮԱת
ףȻŹ֡
һӴϾ͸еԼڵѪҺܿưлļ
ѪҺ֮Ѫ֮Դ
ѪͯӺˮīͬʱҧʳָһѪע뵽еѪħС

ѪħڰԶҳڶš
ͬѪħֻǾظУһѪӣӰںгĦ࣬ʹޣֻء
һ̣
Ѫ͵رˮբһƺƵȫ
Ҷ
һָҶϣ˿˿Ƶı⣬סѪ⡣
ţ
˫Ŀһ쵽ԼڵˮڷɿʧƽʱضҪȥۻ룬Ҳֲ˶á
ʱܶزƽѪʥۡ
ʱزƽԭ±ںڣϵƤɳڱýգӾ䣬˷·˶ʮꡣ
ˣزƽһ㶣漴ӦȻŭӣȻҹܶ
ܶһݴȨͳϰ˿ڣ˵е֮Ĵ
һŭʱУдסϡ

̾һü
¹ǵʱΧسݣܶƽʵֻǼ򵥵һ֮ܽ˵ޡ
ܶزƽǶǿĿƣϰ۳ɵɽһֻ֮䣬þϸеԼ·һҶۣڿ籩е
⽮һŭֲ֮ɼһߡ
ϣ쿴ܡ
ˮīīЦĻ֦չīɫĳ£ڲסǰĸʣϸ㣬óܸˡ
ڴǧУҪɱһ洫ӣ̫һ洫ӣҪһСУκĻᣬŹ
ŵӵħڵϲ߻ܵĵߣҪɱŴڵӵҫ
ľˡ
ͨոյĽ֣ˮīҲϣۻ룬ϬͬһһԼʮ߰˲Ķ֡
ɾȴˣڿܶһݵ˵Ϊм֮Ϊ⾫ײ
Ѫͯû˵ȴתħȫ
Ͽһߺò۳ķѪͯӶ޵ҧгݡ
Ҫ֪ȻħӻкüߣҲŵȣѪͯӵΪ磬Ǿ߷õģѷɫڱ塣
뵽ϾҪѩޣѪͯ˫ĿѪ죬ü˷ܵ顣

ܶزƽлָžϣһһ٣ͬԳ棬ǧ
ߣǻ浱ӣ
һ쳤Х͵һײܶϿֱ졣
Զԭܲ͸ķһĿĵĴ󶴣ǳۡ


203 Ը ˵
֪ʱȥֻʣǵؼǳ޹⡣
ܶϿգе˷ӿĳĹҪķ
ʱԽԽԹȻ䱬شǣƴ˺ѷ
֮վԶۿĻͻ֣ᷢͯͯŮͬǵļͥԹȻȲܶȨƻлҵǵѾڶҡĸòٽɫðȥ⻪
ͯͯŮǣʮգӴʹΪ⽮һܶҲҪʱȥ⡣
ϧǣڵܶزƽûʱȥ°ģ֯
Թֵ˲䣬Ͼ͸Ӧļѹ֮һȻܲѾָж
Ȼˣɡ
һָҶסѪħ˵ĹȻұͬ޴һزƽؿϡ
أ
ܶزƽӷɳԶžһڵϣû˺
ȻزƽǷ⽮һݴȨƽԺ񣬵Ƿ֮ܵǧ
Ȼֱɱһܶ
ˮīյɴĿϸָžϣýͰ͵㣬㣬ѵһݵ֮֮أ
Ѫͯû˵ֻĿ⿴žϣֻ
ߡ
һûж˵ֱӴһչΪһ⣬Ȼȥ
ˮīžʧʵıӰǸļһ
Ҫ֪С˵ʢ˱ӻ
ܶΪ⽮ͳһϰ˿ڣ˫ر
ֱӻɱܶҪϰķɣдǬҰĵ⣬ⲻɲǺܵġ
һŪãʱ˵ٽһܱסͲ
ѪͯҲף̫һ洫ӾΪθҺȻɱһ֪ܶܶѾըҩͰ͵õù
룬ѪͯӿڵǸϽ뿪ûزƽӻǬҵѾʼųˡ

ˮīպܲŮ˾һ䣬ҧ޺޵صǾǸҪңǾͰһܶץȻн輦֮һӾʹˡ
ʿˣߡ
ѪͯӿԶı⣬ͣߡ
ϣһӱ׷ɱú
ˮīҧгݵһ䣬ҲҶ֫һŤ͵ϣȻʩչѪħڶͲӰ
Ѫħ˸ո뿪ͼ⻪ս٣չ߳һŮ
Ϊ׵໯ܶزƽʬʱʹðŻָȻŭ˭ôĵӣȻ⽮Ҷ֣
߶̤Ĳϣ֨֨㷢һ⴫飬ٶȰ֮ܶϱ͢ɱ¶ᡣ
ǡ
ϸü׼顣
໯ֿڶŮ޵񷼣ѸϵΧĹҪǧУŹ
ǣʦ𡣡
Ӣһһй
໯úӵĥһܰͻɣҿܣ
ɽ
һӼ촦ֻǲ䣬͵ǰȻƹһⲽ
Ⱥļһ׷ĵǽ
ԪԹⷵͿ˿˿ƵĻԼϣͬ԰
⣬ɫ˼֡
û뵽ʹǬķֱ֮粽С
·һƬų⣬Ҳ˥䵽㣬ٺӶطŪǱ
Ȼûˮ·ˤĵز˶֮ʱ飬ȵƽʱٳֵ⻹ǻ֣мβҪ
к˦β͡
һɽߣһ߳˼
ʵϣȻ˥Ϊ龳ʿҲ̫ĵģѾȦӵһ֮һֻҪ㹻ʱ䣬ȫԵ
ٲãҲ뿪ݣعˮݡ
ˮݿĵ̣гȨһͳΣȫԳˢݰյķɡ
ֻǵùǣɱزƽǡһӴǬҵĹݰ£ľ棬Ͷչ˦׷ɱ޷ݲá
һָһһܲˡ
﷢ݣҪȫʢʱɱȺͺɱһļ򵥣̫ͣһ־׳⣬óȻ¡
̾һ仢ƽȮۣһɽ׼׷ϵĹ׽Բء


204 ǧ 

ǰԾȻĿ
𥣬뵲ɢ֮һͨ쳹أ
ͷŷ﷨ڣϼ£ϯǣƾ񼸣ִ
һˣ´䣬¯㡣
ͯŮٸ
齣ʿɫݣڣз飬֮ڶ
֪ʱۣϵķ׽ֺɲʣ財
һ˦Ů˵һưɡ
ΪС鷨еĶһȿڵʦ㣬ԴܴǬҵĴѾǵУÿسǶм̨ܱԴԴϵԴ
ţʦĲ
Ƶͷ
ʦ쵼з
ﲻ᲻ص˸ƨֻҪǰλʦ⣬صڿ϶ֱϡ
ƨ
Сֹһ䣬ȴðһ˳ͷվʦ㣬ΪֹѾҳһǧͯʱתΪ
Ļڳ˶ϴЦ
鷨̵Ľͳһ˵ϵΪˣǶ֮Ĺϵ˽⣬ǧܳҡ
Ϊ˴˴жƴڴ챦ǧ챦ȻԶԶ޷ڷȣȴǧڷõķƷ
ǧͨԴԴϵ֮顣
ǷƷǧķƷʲߣҲںϺкǿĸʴԡ
Ψһĺôǣ󽵵ںϷѶȣż˺ܶࡣ
ᵽͯںϷ֮ˣͯںϷγɵİ˰´ڡ
ͨǧ۳ķ鲻⣬аףԸʹ־塣ʣְ˰Ĵڣսǿ
Щηʩչ鷨˲һδ˳͢ռݡ
Ƹ߾Ӹ̨ˣףϸϸüʦܣһǧ̫ͯ٣ץʱ䣬´ڵӽ֮ʱĿҪǧˡ

ԥ£ѿڵʦ㣬ȻҲǴݣһǧͯǼޣǧĲҰ
չһЦٻʢʤգʦܣѵûвСеԽԽ棿ţǴơ
ơ
һ䣬˼
½ޡ
¥ɪ࣬ϸϸ
໨ϸɴ£˿÷ˮȹ޶ˡ
㣬һûһµصֺ֥ޣĿ˼
ѽѽ
֥޴ź춵ǣһؽţһڵȥ
Ϸ·۾һÿ֥ҪԶͻᱻһӹȻССӣСȵ졣
ѽѽ
ཱུ֥Сȥʱĳ㣬ƴССǷŭӣȥҧڡ
˲ٿͷ֥޻ǲȥ
ҪȥҧˣһᣬǸɶŮ˻öĵҩʳ﹩Ӧǵð޶˲ɡ
Ȼʲôкúǰʲô踺أܵر侲ֻѽѽţ񶾵Ů˵߽ơ
һᣬɫؼγˮ
ôˣ
һģæһŰѽűߵ߿ߵǰǹС
û¡
ס޵ϸűǼ䵭һֱܿ찲
˾ģðſڵڴǬҷ𣬷ƮҡѰ
ϸǬ̩ɽôܽǵİ
Цһ棬ѵûӦǰŨˣ
ĿԲܻңСĶ伮Ȼ֪еĵմǧķչ켣òŵҪţ
ǰš
̾һĬԡ
Ҫ𣬲ڹڵҩڷҪ
޵Ļûһжǿ¥
Ҳ̫˰ɣ˵ʢת۾ˣ
ҡҡͷ
ﰦ̾ûע֥޴ʱСڵСӲš
֥ûõҩֶ
Сһᣬ޾ҵҩƮڣһϵĵҩ«
ѽ
һгӣһץҩ͡
С
һ̣ŭҭ÷ۻƴ̵ҩޣžһˤڵϡ
ѽ
֥۵۴Уæߡ


205  ƹ
ɽ
ɽʯϡڶ
ϴƮƮУʱͼǰͻأһʯ״̣ͨ徧Өʡ
ʯһ߰ɣҶ̣֦ɫ濪ڴС໨𥣬
һľ
̾һһչȥʯϵĻҳȻ
ĬԪԹⷵͿ˿˿ƵĻͺԪ飬צݻޣҹȵȵħ࣬Թ졣
ΪҪǣһƵմ£ʥѹķ
ʹ͵Ԫ鲻ں嫵£һ˵ѹ֡
ߣ
һɫ
ʱƣڲϵؼȴԽԽǿѹԼ˴һ͵ˮƽ
ͼһӣô죿
üͷһţͷ
ԴӴܶͱһӹϣһ·׷ϡ̫ͣųԵʣôܣӲҹǵİΧȦ
ҪƽʱһȺ֪ļһɱǱ
ס
ʱ򣬾ͻȻ֣Լۿɼٶڣ˿˿Ƶ֮նڻѩ
ʲô
ھĿɿڴ֮ʱѸڻȡ֮֮ƣ뵳Ƭ컨׹ӿͬ졣
ƣ£ء
£ɫׯϣȫղƵƹ¡
¡
ͼѸСΪƴֻһ񣬾Ȼߡ
໯һ˳Ӵɫÿ
ףǿʲô
һŮͻȻָԶĿɴ
̧ͷͼɽ糱ɫϼ
֮УɽӴأܼ
ʹôԶȻڶ
󣿡
໯üë˾ϣȥһ
ߡ
һйԴ˲û̫ķӦԼȥ
񾩳ǣࡣ
һŲ̨𻨱ǣͼдۣ뵣ڡ
пվ̨ϣĿŨīɫüëһȻϡ
̧ͷ죬ð̾ǳ¼ѣ
пǸüĿ续ŮɫȹĽС磬촽ϸϸ壬Ƕ˵˶ʤֻҪǴǬͼΣСת۾ͻΪ촷ۡ
ô򵥡
пЦһɰС룬û˵
洫ϢܲŴӴǧ罵ٵԽԽ࣬ǾܵĻȳһϵսɱݻٻҵͳλ
ƫƫľ棬ǬҰ취ޣΪЩǧȥ磬ƾӵľʹǬ𣬵һֱץǵӰ
λսĵǬҵԴһǬҵϣͳλڶҡ
뵽⣬пɵ³ֵĺҪȡͽ
ڳѾɹʶͨĴǧˣͨľӸãֻҾӣйǡ
ȡͽǴԼʵܸõˡ
ֻǵǣȡͽ᲻׷գһϰ䣬޵ӵǿ󣬻᲻άͳΣ
ͷ۰
пһ볯ľ棬ʶۡ
ڴʱģСȻ侪едˣ쿴
п̧ͷһĿɿڴ
ֻ֪ʱǬ֮ϣƣһײβĻ̽ͷǬ
һ̣һ̤ƶȥӰ
Ҫˡ
пȻ¡
ɽԺ
һλ뷢԰׵߿񾩳Ǿ˵Ƥ£ƣǬңΣˡ
Ժ洫κͷڣ·£ϸȵϯϣĿ⾼
ջĿ⣬ڵⲻƣţΡ
˶٣κԵӴ֮СУǬҲͳƲɵ
ѩ׵üѵԺԺҲҪУʿ
κҡҡͷҸ㽲Ժ̳йӵͳҲһԺ֮вĺȻ֮ֻҪ֮ԺʵĹͿƼ츲ء
˵䲻ĻǰֻܵͳεĹߣҪãҪͶһߣⶼΪֻеû
ȥԼĵǴǧ绹С磬ˡ
ãͰ˵İɡ
˵仰ûһ˥ʮꡣ


206 СƸ ɽնͷ
ɽ㣬续ҩ֥Ϧӳ
ϥ£˫ĿƿƱգˮԽݻ֮࣬𥡣
˳Ӧƣйأ¸Ե
ԪԹ⣬ʶнӲһƬ̾ϣϽ죬أԳ£˽Ǵâ
һˮĵ伮УϷ֮ʱйعµļأֻ̫ңԶֻȼʣģ塣
չʱǧѾڣתǿȱʹܷͨ츲صʿҲ޷Ӱǧתοõ¡
С粻һ
С绹ԶԶûдﵽڣһֱܽ״̬ƷǬŵͳΣжкƶСḶ̌Բع¼
ȻһԭǣСϾС磬ԴԶԶ޷ǧȣĳ龳ʿŻʸƶƷչõ¡ǧԴɲأǷҲһ㡣
ϧ⹦ֻСá
̾ϢһСıԴǧ籾Դ̫࣬ع¼ʹȥҲᱻϡ͵ܵͣʤޡ
ڵá
͵̧ͷԶĶݹ⣬չӭ˹ȥ
ʱ߰˵ݹһ䣬ɢ໯Ϊ׵ĴǬҹⲽ
ס
ϣ໯Ŀһ
Ȼ굽׷˺εȵı仯о˺ܴͬͺ˶ڷ⣬ԡ
ô£
໯ֹ⼸ܸһֻɥ֮ȮĸоôôһͱûⶼŹӲӵҫۡ
ǰһӸµؿ׷ɱյġѡǣЦǿһˡ

һưĽЦϵĿ񿴷һɥ֮Ȯкʸ˵˴󻰣
˵λ깩ԾǺкġ
ʶѡ
Ϊг龳ΪʹڴǬжΪڶȻһỹᣬΪߵ꿡ܣʱɱ֮뷨
Ϊˣ׷ɱģû֮һ
˻һ䣬ĹҲŷЦЦ
˺һٮٮߣļڻʳּӲȻаͽ˭᣿

Ͻüһһü¶â͵Ĵһ˦˫Ծֱ죬Ϊģͷβϣڡ
¡
ӰƼûɭȻεɱ٣סˡ
ã֡
໯ɫ䣬˫һ飬ǵֱϵ˫Ŀ
Ҷ
һҶϢسͷ֮ϣ˿˿ƵĹ󣬰ˢȥ
ˮԪ⡣
ˢ󣬾Ϻͣ͵ĶϺһеˮ±ӿƺƵɨȫ
á
ʲô
ҵĻ巨ʧЧˡ
Ѳȥ
һڹǱ˸ֲȫˮǿ
Ƕû뵽һľֱͣǱ˸ˣۻȣơ
ô
ϽŲˮĿɱڡ
ϵʿɷһ仯ںϵɷֲ֮ͬ˼á
ˣ֮ʱ΢룬ñԷ
ǰȺ˻Ƕ٣һ·׷ɱĴ⣬ȻһʣþϹˮ
̿ɻơ
Ŀһתϸղưˡ
ȷʵưѷıǮȻˮϮŲæһ«Ĺ⻪ȫֵס಻ϵĴŹ⡣
ϴ󲽹Цֶ֧ã
ףбס
Ƶķǣɷһ˵ˮϸֵɫŹ⣬ȴģɱ˵ͬʱˣһڶʱڽսһգǱ֮·
ŵƾһˣϵԷľ
֮ܡ
һЦǷ֧Ѻĺ«ıҡҡ׹Ȼһ죬ȡһݻƵĺ«
к«ָĿɭȻСӣߣ͡
˵꣬һ׹Ӻ«Ϸɳ
ǲ
ĺ«ӦѣһĨһ̣»ص«С
һ
ָݻƤ«鿴ĵ״ĿȻ


207 ؽͬ 
ҶӰӧ̨̣˪졣
ϴƮƮˮϣſݻƵĺ«ĿɭȻɱڡ
ԭưĺѾͷʬ壬Ľ£һ
ãߡ
໯һ˾棬벻ףΪζ̶ʱڶԷ˷츲صı仯
ߡ
һɽģ˷Ӧ죬һݣһݹ⣬͵˰УҪ֮زز
°ɡ
Ƥһ̧һָ
¡
ƻ˫͵ĸ£ɽ˸ӦͰҧסһϳء
ţ
ϵͷ˫ɱʱ⣬ɱǸԴ࣬һ򵥴ֱ

ôᡣ
ײС
ʣµļһɽôңϰסݹ⣬Ҷ
ȻڻɱɭȻţ˭ҪжĻ϶Ჽ󳾡
ӦͬĿ⣬໯ֻӲͷƤڵλѣ֮Ҳûޣ
໯Ͱͣ˵Ļ
һ˼ҪҷŹˣ
ڳ˷ɿͷǺ޲ϲɣɱ˲գ۵ħϡ
붼룡
һ仰ʹǵĻ룬һ·ϸҰѶѲȻˣҾͳȫǣһҪߡ
޻˵Ǹں޼ֱ㾡ĺˮϴ
ɱħҲͰˣԼһ˷ǣԼ
ĿɨڳˣһڵҪһҲǲԡ
໯̧ͷĿ¶ϲ֮ɫ뽲
һЦһһ٣ܼ򵥣ѳǬңͶҰɡ

໯ԥˣҲûиǬҾҵľģôļѾڴǬѵĺء
Ҳ˼Ƕм壬һ£ܲˡ
Ŀһת׼˵ĹǣƽصģǱϵȻǴǬҵˡ
໯˸ԥԷĻڴǬҵԵװǸΣĹ
ɫһǶΪǬҾңҲȫǣǵѪϴһϴҵĽ棡
ʯ˿еɱ֮⡣
໯۶Էɲӣһ⣬׶Է־֮˵ɱɱԥ
ҧҧǰһڵԸ⡣
ͷ˶ˣȻװԸ⡣
á
صͷһ˲ʶܺá
ˣ֪кΰţ
໯Ǹˣɫܿ졣
ЦЦһ糣ʱȻϵǡ
ǡ
þѪĺ໯˵ھϵϣֵغ˳ӡ
ˣȥɡ
ϰڰ֣뿪
ʵϣ໯˵ô
żŵڶӣԼ˷޵ӣԺеֻԽԽ࣬龳ʿ
¼ˣһȻǲɱ¾ܲɱǲɱĺãô˵С龳磬Ҳס
Ⱥ˶ڴǬмÿ˶һǳ䵱Ŀȵǿ
Ŀ໯뿪ϥǽж
Ȼ콵˵ţɵѾǴƣӦģῪʼ˥䣬
һǧнٵĸŵӿ϶ҪжųǬҵͳθȻǿռһݵĿܡ
ĶԵƴȽͣǬԸŲĵǵƾͻԽԽԣطͳα
ĻԺС֮Ħ»Ϊ
Ҫ֪ţħڣ̣ŹС绢û˻
Ҫ̣潭¡
ϲɵһɽȸУЩԴǧŵľǿɶʡ͵ƣԺٲͰĽ档
룬ժǺݣһҡһⴹ£ֺ˲Ůĳ
ѽѽ
һ͸˵۴УҡͷϵС裬С֣ܵϽűߡ
ѽѽ
СֱžϴȣС۾תѽתģɰ
С
ް۵СһСպƵĺ̬̲סЦæȡһŵҩ
ѽ
Цü䣬ھϵĽűߣѵҩҧøԸ죬Եĺܿġ
϶ŪһᣬȻһˮһɺ«У뵣Խ


208  ͥ
ϸӰ̡
ԶԶȥɽᶳƣɳٽᡣߡ
ϥ£֮ˮ뵳ϼˮһɺ«гɹӨȻԽ
ѽѽ
ֺ˲Ů̶ڵȥŴתȦĲֺ
СһֱǺУںò׳ֱС˻ֱ۵ؽС
ЦЦջĿ⣬ˮһɺ«С
һ̣Ϳں«Уһڳ·Ĺ⻪תŷǧ
ϸȥ淢ͬ
ʱ򡣡
һ㣬ˮӿһɺ«еĸִת޾Ĺ⻪˷ӿע뵽
¡
еʱӿһӲмѿһϸ죬µڳ͡

ϴһͳһ«
á
ϷЦϲüҡ
ڣǿֻ֮ҪгԴͻԴԴϵسµ
ٶȻ걬ǰˮ
ΪҪǣΪˮһɺ«ʶȫԶֻҪṩʯɡ
ٶȣò˶ãϾͻӵеһɽƵµ
͵ȵ׳ͣɨ潭ݣ̫һ򡣡
⡣
ѽѽ
ʱֺ˲ŮǱܹСֱסϵȣؽС
С˰죬ϳһϸܵĺ飬մһһģȥЦ
ЦЦȻòӰཱུСɾ
޼ϸʯòȥΣɢĸҩ֥
ѽ
˲ŮɵŲӣ۾գѽգģǽ
޻²ɾȡҩ
ѽ
޿ڻСһۣѵҩҧø졣
ϲʱһ޵СԲĹĵСӣСȣСֱһĴޣָкܺá

ޱӵķҶЦ
ץˣȴɵ뵽֥ޣ֪ûС硣
񾩳ǡ
̻ᣬ֮ݣ컯Ȩߣ
ڳУУʿŮױɷۡ
һ󶼡
ڽ£ƮƮΧĴϢȺ̲ס̾
ľ棬ѷɫڴǧŹеĴ󶼻ᡣ
ͷ٣໨ϸɴ£´ȹƣϸϸ
ֽס֥ޣ۶ߵ鷢ڵţҪӿжˡ
š
ͷΣ޲ʾǬҵ˥䣬ǵļƻܲ
ѽѽ
ʱ򣬰װֵ֥ؽССƴڣ۴С
Ƿˡ
޲ס޵죬ʵʵ
۶Ϊһ࣬Ԩ粻ɲ⣬ƽʱװ֥޵Ŀռ䷨ãֻߡ
ֻҲСһ˾ѽѽҽУңŻܡ
ҪһֱýСݵߡ
ף㿴Ǹô˻˵ֻѽѽġ
ǰǰÿ
ţ޿ǶԷҲôᡣ
޽еС
ǲʵ
治˵ָָ㣬ֺݺš֥޵Ĵһ£ֱ£ž䡣
ùСȥ׾
á
Ӧһ˽·ܿ͵˳׿ۡ
ʱڸм˾׿
׿ͷڣѣ壬ü뵣Ӻݻ
滳ҧָͷѽѽеޣеĲ֮ɫһţֻǳʵ֪λкηң
ȵ£ͷϵĽڣڴ׿Σ¼ѣҪɨɽӣعһͳܰͰࡣ
Ŷ
׿ǰӣ¶Ȥ顣
һյЦݣݵΣ𣬶ԴǬǻҲǺ¡
˶٣о䣬һһٵ˥䣬׿Ϳ淨£Ϊɾ

׿һ𣬲֪ΪΣʣܵѪӿһ˵


209 ǧ ݴһͳ
ֵɽ˪
Ŀ壬ϼ֣ণˮԳ䡣
ͷڣ̫£˫ĿȻԡ
Ľ£ֺ˲ŮڵϹȥѽѽؽУԼĺܿġ
ۣ͡
һָˮһɺ«͵ͣӺ«³һ⣬ϰƺƵ
һ̣ɢȡ֮µɱ

ĿɨڳĵЦڵȵǷ츲ء
ѽѽ
ޱɱһ壬ŵֺСסϵĴȣŵСɪɪ
ѽѽ
۽УȻཱུСɷɷ׵ġ
˲ŮСʾСҪ£ȻһչյǺС
ɡ
ͷϵĵڣȻǰС
һԶԵµ뻮һ֮ͬˮкأûа
룬ɱ£Į
ɽ·ɱһ壬޾ɽ
ʱһɽĸǣǡ
ϸվڰУϿܲЦһһӣϺȵǡ
һ䣬ٶԵµ̤ǰһһ·ĴϸֳƮУ۳һӴ̣ת֮䣬֮ϢӦ
¡
ڳǽϣܵķѣһʧ
һʮᣬʹ졣
ϽŲ㣬У
ٶԵµں棬գ¹ҫ񷣬糱
˲һ£ͨİոκεĵֵȫʵʵڼ
ʹԭڵĸоӱһɱϰ˺ҲԹͶ
һ·ɨȥϺܿɱѲѴ֮
á
Ѳ£ɽ
ԭеĸսս
ǿ֪վſڽĴɱ˲գۣղ˲ʵͱնɱѪδɡ
ϲȥǣ̴󣬾ͱĿ
Լӣ֮𣬷ŴУͷڣ󲽶ԺĽӰУжġ
ׯϣʥĤݡ
ʮ㣬ڳĹŵӶĸ
𣬿ڵĿɲ졣
ƵתҲ١
㣬ȥһء
ȣղٶԵţСԣ¡
á
ӦĸɾһӣǵȻһתΪһ񽫡
Ȩһ
˼ת񽫸зֹʼǵͳ
ϵȵװ뵽ƿУһݣ˰УȻȥһǳء
֮˥ûǰͳϵٶµֱ޵С
֮£Եķͨͨ촷ۡ
һ·ǰկܿ͵ݵ׸ٰǡ
˫ĿͿǳϿյķѾԵѺۣһϢȴʮĹ⻪ݻɲ⡣
٣вٵʿ
ЦЦǳѾ֮ƣֻ⡣
벻ôͻˡ
ĿȻɱӯء
ǰʱڰٰлɱܶزƽûã¡
һȡ
ϲԸõʧΧѰٰΧ÷겻͸
ͷϡ
ײνܶ˴Ȩ۳ɷĵüëͣ
ΪĴ󽫣ȻĵĿֲȥ磬֪ƣ룬
ֻвٶԣľҲǶ֡
ʲô
ײνֳսͷԣֻʼˡ
ڰٰǵʮҲ˳ͷΪ׵ǸٲȻˣתĿ죬ҡҡͷǧʿ·ϱǳ̫࣬Ҳס
ô죿
ײνڳͷ߶ѥȵʯ֨֨죬쳣̶
ԷҪǡ
Ҫٰ֪пʮ˿ڣ֧һУʱˣп϶ͻҡ
潭һݰݣǰ֮أ⺷ײνɲϣԼᱻзŭΧɱ

ٲȻҲûкð취üͷɫļҪγˮ

ʮһ߳üĿǷһָóţ»ȰǸһɵ


210 Ц Ž
ٰǡ
Ϧڳǽϣ߲ҵӰӣ֮䣬һ˵ɭ
ͷϵĵڣֻҪɱǸˣǳΧľӭж⡣
ĿгĬ˵
һ֧ǿľӹǰկ̶ʱڴ֮ĳǳأ֪֮˿϶
Ҫǧ֮ȡ׼Ѱ
ڳʿǺòײڵľ磬ϰϧĺܣԸա
ҿûӦɫǺ죬λǬǧ꣬ףѵͷҲЧ
˵úá
ײνͣŹǰѪǱд㣬ֱӿڵλƹ˵̫ˣٰΣڵϦҪλͦΣڵνʮ٣лλ
˵꣬ײνһ񣬹
ͷĹʿνͷ񣬵빩˳֣Σڵ

ٲȻͷ˰ﰵһҵز޿ˣֻҧŲɽһˡ

Ųɽԥԥǧ֮ȡ׼Ǿһ

ȴһӦߡ
ŲɽĲҪѪڳͷôĿע£ֻӲͷƤڻ档
ǧˣ
Ϻһڸ£ִһ飬ײ֮䣬绡׶
ѹֻôԭɱﵡ
Ųɽһϲͬʱ֣Ϊɱڣˡ
ף
һЦһָҶϣ˿˿Ƶı⣬
Ǳը飬ǽĵͳͳˢ޷
ô
һƾϵһٻɱˣﵽĿģڹзҡֱϣû뵽ԷȻƽд⡣
ǰȥˣʵǺεȵĿֲ
뵽⣬󱳾ðһɳǵĺ⣬ͬ飬ͷܡ
ļһ
Ųɽƿڴ˶û뵽޳ܣߵǽһɾ䡣
°ɡ
Ĭˮð͵̿ĴŹ鲼ײ֮䣬绡žͣ
˸ûκη֮ϴŹһɨ屦ѣӲץ˷²
ϼãӵһߣ̧ͷٰǷЦЦûģ
˻
ͷص˶һۣԡ
ڳĹǸ˰أΪͬɵ֮ˣǷף赭дذλͬʿ׽ʾʵֱǿηɲ
棬ϬĶ֣Щ󣬿Ҳֲ˺á
ײνɫѿѹסŭҧһڵλǽô죿

һٲȻİζʼͰͣ˵Ļ
Ϊѡ
˰ɣ͵ӣɳȥҲӴ򹷡ǲ˵Ļ˼ҾڳսͷڹҲǺõģʿ
Ӱɡ
һڹǴͷɥӣײνͻȻҲûڰ֣תߡ
紵ͷҡڣһƬ

վڳ£֮ɼٰϿֻʣ±һ𲻶
ЦЦңƳǾǰ
š
ͷƮƮ
һмʮʿǴˮݸݡ
ϴһӣڵǰɡ
µ߳Ȼɷҫ۵¹֣񷣬âɡ
¡
ٰϿյӦϣһɢ
ǡ
ϴһչǰ棬ǡ
ĺͬʮʿƹ⣬һƬаĶС֮ﲻ
ٺǳȺӵµ·֣̺񱩵
ǿѹ£ͨľӸûκεֿһ
ߡ
ɽڳĻʳǳģǼݹ⣬˷ӿҪͻΧ
һܲ
˫ĿһͼɳһԾɽӰ֣ɷסˡ

ϼҫʾһһ½һͳͳ¡
ʱٰ䣬ݳ


211 Ԫ̫ ⾲
º󣬷ɵ
ɽʯȪ
ԶԶȥƳɻǣβ
ͷڣ£壬ϵˮ뵣ײ֮䣬绡ž
ʱˡ
һת춴ˮ֮䣬һϸɲ΢ɡ
龳죬⡣
νӶԳУһ׶νᵤҪ
Ҫ⣬ΪҪľѹѹѹѹѹ£ͻȻ⣬ˮɡ
׶ΣʿԽۺƷԽߣͻԽ⡣
ˮ
ϵˮһĹ켣תԽתԽ죬һУΧУʳɷ顣
¿ͻ֣ᷢˮۺ񣬹ҫͬ̾ᣬ

ȫƽͣת
أȥ·ͻΪˮֻǲͣתϵѹ
֪˶ãֻƾսᣬĽǡ
е£գ纬֮⣬âɡ
ɮüų𶯣dĴ䣬Ȼʿޣ쳹
ͷ׹ڣ£Բ⣬˰˾ߣǧ
طˣطƣв⡣
ǧ㷨ͨķӦ
㾰󣬾ԪԹ𣬷ϼʣԣףⶼǻ룬ܳС
ڳ龳ǰ죬ɷʣܹз츲صͬʱҲвӰ졣
ǵµɷ֮Ǿϵʿյں󣬾ͻвٵʳûǱ
ͨʣ״֮Ϊ
ʿؾ磬󣬲ϵضѹʿڵͻᱬγֻ롣
˵ʿҪؾһ顣
׼һĨȡһöҩڿС
¡
ͬը죬˿˿ƵҩɢǰĻͬһֻεĴ߬ס촷ۡ
ݵȻ
һ䣬Цݡ
ɲѪ֮ʱɱ˶ɵ洫õһ֥Ǻټ֥в˼á
ռϣԳ֥ΪҩƳݵ龳õҩ֮һ
һȻˣݵҩԣֱͬջѩ⣬ת˲ڻ
һعȥˮɡ
ʱ󣬾ֻһһˮð֮Ƭҡҷ
ˡ
³һһָаĶӣȹ
̫Ԫ⡣
ǴЦǳ⡣
춴רˮɷͬϣ˼Ϊʺϵ⣬ʱϴˮ⡣
Ȼֻϣɷ֮Ҫ׻ȡ
Ҫ֪ԴȷڴǧеǿƵλʿԽԽ࣬йŴսƻ߽¸ԴȱֱӶϾɷ֮֮һ
û뵽ǣϵ㹻ãȻҵתˮŹɷǷǳʺˮһɷ
ΪɷĲˮ⣬̫Ԫ⡣
˵ˮڡ춴ᵽֻϵĻô̫Ԫ֮ѡ
⣬ǿ
ð
Ħе⣬ϸ鿴ո̫Ԫ⡣
Խᵤãӵе˲ò̾
ʵһѹľ⣬ʹܶҪĶࡣ
֮⣬ͬںϵɷ죬͵ķŵʿ
һ壬ʿշģãĵʤһ
˵ɵ̫Ԫ⣬ͨԪ֮ƵֵĻ⣬ɽһķ֮ʱͨԪŤùһߡ
˵̫ԪԽзĿƷǳֻ֮ҪһСģͻᱻŹմϣѲˡ
Ȼ⻹á
Ҫ˭ǵһùġ
Ŀ⾼


212 鲻ǵ 仯
Ȫ˴仪żϼ
϶ϣһ䣬Ǻ³һ⣬ֺ˲Ů
һأ޾СܹסϵĴȣСѽѽؽС
ЦЦֱ̽ޣȡҩ˲ŮĿС
ѽѽ
ھϵĻཱུСѾǧһڿҧŵҩԵüЦ
ϴξƻݵʣһСĳ֥Ų˷ѵԭ򣬾˼Һ𵤡
Ȼַһ㣬鲻ס֥Ʒҩ֥вҩ֥ϣҺ𵤿ԳƵϹ̱ϼѵҩ
ҩԵҩĺòĵҩȻԵ˸߲ҡ
޵ķС۵СЦĿӣĪһϲá
ܽأ𵤾ֻʣһ֮ң̫Ԫ⣬ʵһ¡
Լ޵νǹ¼ҹˣûΪߵϲá
ɰߣȻ̻Ȳ꣬ôϻԼײһˡ
˵ףϵĲֻҪ̫飬Щʱ˵Ӱ쵽ԼжϺ
һ֣ζԶ
ԲСԴһ˼Ķ
Դ°ٰǵڣѾ¡
һǧĵǽ٣ԽԽ׳µɨ潭ܱߣˮݣ½ޣݣݣȫ¡
ݣһǧ˿ڣ˰֧֮£չһǧ
УѾܵȨһϵǬҵͳλȫݻ١
˵潭ݵʵͳߡ
ܶݵĺǿͰﻹеִڵĴǣµɱ¾룬ϣû˸ҷ
ϲǣȻã𣬲ٵӦ˶
Ϊֹƶռ޵ŵļƻһʵʩ쵽ÿÿķڣ֮е޵ֻҪոðͷͻ֣ᷢȻ
ʱգֻҪȺʿɳõ
ĲǧĸڵӾҪˡ
۾΢΢𣬲Ͽǡ
ԼչѸ٣ĸڵҲʡ͵ĵƣҲǷ׷𣬲ϲʳǬҵ
С㹻ɿڣûκһӻԸ

ʱ򣬻ͻȻЦСһζ
һͷԭԼղֻ˵˼ʶطŵ˲ŮĿ֨ȥˡ
ӣСôܵˣӵĻЦཱུͣСȥƾϵĴ֡
һЦ޷ŵϣȻ̧ţȥŪˣ

ƵڵϹȥཱུС̧ҪסĽš
ȴﵲסÿζһģþýŰӵؿЦ
һᣬϿϳһϸܵ㺹͹ͣ
ѽѽ
ȴû湻ǰסϵĴȣҡؽС
ϰòӰϵϸСӣЦСԼȥɡ
˲ŮǺֻܹСѽѽ˼£ͱıԼȥҵطˣ
ͼһأҲޱ˷ֻߣͰķǡ
޸뿪ͼһӶһ䣬˿˿Ƶƹɢ߳һŮ
ϸȥŮݿȥۣļΪ𱬣ٻɴ£ɫĨڲסǰķһյϸͳȾ˵ȣÿһ޲ɢ˵Ųۡ
Ůغ󣬿纣⣬̲סһϲʦ⣬𵤴ָտɴ
ԭǾʦã
һ֣һ齣Ů
Ůǰһ𵽶аݷùľǵСŵӣǰڣȻھ¡
ͨһʱദϷ֣ʦñͲ󣬵УȲٵ߳жҪϣƫƫҪŮӵϸ˼Ǹܺõİ֡
ϧǣٵСеŵӣ󲿷ֶ뿪潭ݣ׼Լչֻоһ̫ͬĵӡ
ֱһǰ˫Ϊ̣֮ͦûȰŮʦ֣Ӧÿǽżƻˡ


213 ϼӳ Ů
峿ϼϪ䡣
ιˮ֮䣬ӳճŮˣٶ룬ͤͤ£޶ˡ
ıֱӯӯһյͷ̵ͦβ۳ŵߣϸϸʦ֣ѾȶҪһš
ĿӹŮգֻºһЦʦʦô㣿
·ûвĿĴ۶ͷǰϸڵ潭ֻǴڴǬ۹ıԵ˿ڣԴԶԶȲĴݡҪ汻һ磬Ծʦ˵Ǻ¡
ϵͷϿɾĻ
ͨһ͵ڶٵӴݻȥĹСϢŵĶѾͨݣԼ㵽Сһν󣬺ܴܾͻǧ硣
ҪǣڵӶҪСߡ
ʣŵͰ緢չС´Ҫ쵼ʵϾҪһ쵼ߡ
𣬲ֻ򵥵ƷǬҾʹ󹦸ɣҪ޵ӵľ磬ȷȵȡ
̫һռĹСľЧ򵥵İ취ţţţСԼͳУȻ
ָ񰸣͵һᣬſڵʱңҪˡ
ȻһЦһģɳһͼڰ򿪣ֳǬ۹
񾩳ǣΧʮŸݣƼѣֻǴ󲿷Ѿɫʾǧռ졣
վָŴ潭ݵɫһǣصҪҪţһ򱱣ͨɽȻǽݣݡһ򶫣ɹ׺ӣȫݣݣݡ
ӡ
ϽüȻչǰŵŮʦãΪǸ򱱻򶫣
򶫡
شնĽݣݵȵǷ̵ΧЩһıûУܻƻġڶݣݵȴħڵУǻɱ˷ŻǺ֣ҪӪ̣ǾЦ
֮⣬ݣݵȵȻ㲻ĵ۹أȴһһ塣ֻҪº󣬾ͿԶ˫أԺֱǬ۹ĸظݡ
վⲽߣͷǰͼħڵռݵĴѪɫʾŨĻ
󣬾ջĿ⣬૵ħڵļһﵹֽŲôݡ
Ľë˵Ķˣںħڲ֪ʲôЭ飬ںǿҪҰ̫ͼıϻɵĵ̣ݺݴһܣ˵ڿռݡ
š
ϲͷͿߵ绨գڱǼĵĴɵãѵõؿЦͬͬǾϻɵĵǺúýѵһħӡ
͡
Цں촽ϻɵĵǲǵĺ⡣
ϻΪʮʵȾεţǺ뷨ģǶܱߵĹݺͻݵݶǻ
̫һҪǰѹݺͻ£ϻɸмᣬ˽ǿ϶ġ
Ŵһ飬ǴֹֻͣҪռסߣԽС
Ϻ;˼䣬ְĿͶͼϡ
һֱæ⣬鶼һֱûйעСľơ
ܿ죬ϵüͷָָͼϽǣһƬĻ죬ݵĵ̣鷨̷չô죿
ݵȲ潭ݣڸأ˿ڣԴͨʤһء
һΣ鷨ֻռݣ̶ʱݣٶδ̫˵㡣
룬ſڵ鷨ȻеţСĵ࣬ĺ룬Ŷڴ߶˵չ
ƻǺб¡
ĿȻüɱһţ鷨̵ĵôˣƻ˭
ȥĿеȻ֮ɫ
ķ񣬼ʹϵɱÿȥÿ죬Ȼ쵽ˡ
ȵǣɱɭȻԳƵϱɱ֮ġ˵ʲôޣԼʦ˼Ǻޣ
ǸŮˣװûв˵жɺ̫ڵĵӺ鷨֡
˼
ЦЦ
΢΢ǰ㣬ôаָָ񾩳ǸƬɫǬҵҲС˵ǵõŹӵܰҪʥ·
ʥҲ䣿
϶Դ˲⣬һȴһ飬ʵʦã֪ŹĶ˭
ÿüͷ룬Ŵ˵˺ͻ档
棿
͵̧ͷ˫Ŀų


214  ĥ
̴ףľ㣬ˬ
ĿӹһһľһȪһʯһθо֮ɫ֮ݼŵȻʢİ財
תͷüϲɫľϣѹסĺ棬ֱӿʵʦ֣ˣ
Ϥˡ
ȥЦݣڷܣȻߵ޶˵ŮУҲʵ顣
ҲĹûʣתƵһ⣬ʦ֣죬ӾͻήС硣
졣
߶һ䣬ڵǲ֪мʦʶ壬˴ˡ
һЦû˵
˵Сеĸڵӣ̫һǾλ
̫һڵĵӴ󲿷ֶĸ׷ˣʹƴãȻֻԸæĵӣԼ档
ϾǸ֮оͬŵ֮ľͬҡ
ھԼҪǿΪҲͣҲԹ֡
Ȼ֪ȫԼԼǿҲԼʦ֣ǴҪԼ˳紬ȡܽһش
á
תǰ·ֿɼգһһٵصʦãɹѡò˶ãǶڵġ
СûʲôǶ췢ģƽ¶ţȴҫۡ
һɲеʧ
ʶˣ츳һֱûĴݵܾһֱ޷һԭ
ǺأǼ򵥵ʣǧʡ
ʦã
һֱڵͷ˼Ͻָǰ˻Ρ

ͻȻѣһʶ̧ͷ޵ĺ촽ϾҪջָ

ֽͨ죬˶㣬ʦ֣ʲôˣ
ջָ֣ϲԵĴӡ·ոյһĨϸĴڣ۾ûζ̾á
ʦ֡
ԵЦĻӶˣ޳ĲͬȾһ֬˿֡
Цѡ
û뵽˳컹ô׺죬˸Ǹ󣬵ʦãȾơ
ǼǵãһμʱǰĴ˿ǸʮСƹ
Ųأ˭֪ʲô⡣
ת޶ˣ۽ë˵һ
ô˵㾰Ϻһ̳ơ
˱ƽЦӯӯദ졣
ʱ󣬾ĿͼȻȥЦЦм飬ȷʵȤĶࡣ
ʱֺ˲Ůӻҿûˣ۾Цгһߡ
ѽѽ
һܵϽűߣС֣ؽš
ֱ̽ޣСཱུСϸɣָкܺá

СţЦͣ
档
һ߶Ūޣһ߿ǾϢȻС磬ô֥޿϶ߡ
ĻԼԺǵö̽˵Ϣˡ
ϵͷԼϹȥޣЦСò˶ãͻͬˡ
һ㶣漴Ӧ˷ܵѽѽҽУͬʱСֲͣҲ֪ڱʲô˼
ܿġ
ϰѸ˹ͷൽϣĿٴͶĵͼɫȻ۶Ŀ
񾩳ǡ
֥ͷС裬춵ǣС첲Сȣɢҩ֥
С£䵹СӲϵţѽѽС
ϸȥ޿Сմҳȥġ
ǳѪҪԪԵʣ޵θԽԽ󣬿һֱæûʱƵҩÿ춼ֻܳ԰뱥
СӶĹУ˯˯ȣû취ֻĴҶԡ
˳Թο󣬾ͰԼҪõĵҩߣ۰Ͱ͵˰죬Ҳûҵҩ
󣬺òףõһƿֻװһŷϵڲģһӽζ
СӣС˿״ѵимСҧѷϵ
ѽѽ
ɬζɢڵذϣֶܣ̲ס۴
˴ʱǿһ޵ϡİޡ


215 Ժ ˵

濴ͷ٣ϸҷسȹӺݻ󣬋紺
ֻܹһ˪
ڵ۴޵İޣ治ûκοȥһŰ֥߿С֪ޡ
档
֣סµټߴ֥ޣȰһĺӣʲôͲ
Ҿǿ
ݺݵصޣСŵһ£æֽŲã
ˡ
֫Ħο棬üǻлᡣ
š
˵Ļð̾Ϣһô¾ôѡ
סֱ˵Ľķ㣬οǬĻʵۺ̫˶һȤǵĽҲò˶ãͻЧġ
֪
ۣ૵Ʊ仯̫ˣǰǬһһҶܺȴֱֻʣ񾩳Χˡ
Ҳ١
׻м˵ĶŸǴǬҵ֮أԴḻ˿ܼԴǬҵҳ϶ߡֻҪǬ֮ܰԪϣӳ˼
ǣ˷չʵ̫ˣǲ̫ʱ䡣
滹ǷŲģԴȥź󣬴õƷתűֵԽԽͱˡ
ŵļһ㻹
װмسЦһﶷĻɫ˵ˣ˴ţħڣ̣壬ȵȣǲɱذɲݣʱ޷˼񾩳ǵġ
Ը˰ɡ
³һؿһֱƷ·ɢܶࡣ
Ĵһ뵽ȹڣĦЦæ˼£Ҳúú÷һ¡
ۻŤӭĶϸϸϢǵȥ
á
һѱס棬̤ȥ
ڽ֮ǰһŵ֥ޣȡһСƿĵҩ˹ȥ
һᣬоʹѹֵŮ˷֨֨ͣ
֥ȻŮ֮£ȫľǰĴƿȥ
ѽ
عȥƿ˳ҧƿȻ󵹳һŵҩֺСϡ
ѽ
Сᵤҩζ޵С·ֿ˻һȥʹҭС۷ףҲ˸߲ҡ
һѴƿеŵҩȫ£֥ްѴƿϿ£˺üΣûбĵҩˡ
ѽ
֥ؽȻСͷֻΪ˴ƿϲҩ
ĶȻǵһôˡ
ֱѴƿظɸɾ޲ط´ƿȻֽŲã˸ƣʼ˯
һ֥ٴεһͬ߸ߵİװֵޣȻǱ裬̶ǣѽѽţֱ
֥СţǸֳЦݡ
ɽԺ
Ժ洫κͷڣ·£ϸϵƹһݻƵʵĶ
Ķ棬һϸȵŮ÷ü죬ӣվ£ֱĴ
ֻǰϣִҹʣͺеĻ˰ٿᡣ
κۣһӣУºһЦ֣ʦãС绹Ӧɣ
֣һЦ¶ǳǳľѣá
þУҪ֣ʦòģһں֣ϿĲҡ
κ̯̯֣˸Ц
֣ЦҲ֪ԼǸǸƢ̣ڵӶ
κ˵˼󣬲ſʵ֣ʦãڵŵˣ
⣬ֱ֣һһ۵صκʦ֣СеĶǲ޷ֻҹĦ壬Ĳ˵֮ĺܲһ㡣пھ󣬲СгƵϴ֮ѾȻܲ˼顣
ҲǺɡ
κ̾һ˵Сһֱû޿ھЩûзԹˣ֮ѷɫǵŵˡ

֣ͷʾͬȻȻĲ࣬ò˶ãͻһڡ
š
κӦһڷⲽȦ֣ʦãȥ֯һˣϵŵӽ٣ʱȡжˡ
á
֣ĿԺĶһ𾪵ġ


216 ̨Ϲ ֲһ
ժ̨
˪ҹ硣
ͷǹڣ廪£񷡣
ߣɴȹüĿ续޳ַȲ£ʯ㾧Ө
ٺ棬վµĬԣΨһɱϢۣɱ
жã
ϲͷֱӿʵ
һӡ
࣬
׼û
ϱ˫֣ʵ
׼
ֻǼ򵥻һ䣬ɴ̺š
á
ϵͷ⣬ⰵ
潭Ѿȹ̣ĴǱ鲼κһ䣬ʱһˡ
ԼС磬ΪµµΪҪСͷһɳ죬
ʱ򣬾ʦ֣ʼˡ
ţ
ϻȻ̧ͷͼͬһֻεĴ˺ƺƵ켫ء
һ̣һ䣬ϣΪһſŵǳâԡ
ʹôԶȻԼԼ
ס
ϲɵüͷĬ
֪ΪΣȻνȻǧˣ֪ôܾãһֻعⷵյĹԡ
Ǵ𣿡
üͷչ
ʦ֡
Ȼݺö۶ߵ鷢֪λмǰ
ܻ˰ɡ
ϻشز죬ţȻڵӸ߰˶Ըͷʼ
Լ潭޵ľ棬ǻǰ
Ȼʱһһâʾͷֻ󣬾͵˸ǰȻſⲽ
ϸϸȥߵ꽣üĿұߵȴò߲ͨվһ𣬶Աǿҡ
һ£ߵǰһңʦ֡
ԭʦ֡
ϴЦֻ̧
Ȼʶˣ˼ҼȻһʾõ̬ȣȻñʾС
ָָͨ꣬ʦ֣ǽʦȡ
ʦȡ
ĿһֺϤӦǸС
ʦֻǸɰͰ͵صͷȥľګ
Ǹýӣϲȹϲʦͨ洫ˣѾʽΪ洫ˡô̵ʱͨˣʦ̫ˡ
ȻһЦࡣ
ϸ̫һͨдȺ󣬻ڵĿڣֻпͨŻʽΪеӣʸе幦ʮ
еԵģǾСı⣬ԭ򣬷ڵδǧӽ֮ʱϾͽӵʽλ洫
ֻص̫һڣֱӵһˮڵ
飬ȻǴ¡
䣬ҵʦ֣ˣ߸ˡ
ˡ
ϽüǰοɶǾŸ˰
ţ߸ˡ
˵ͷ˽С紦ڽ֮У̥Ĥ仯ʹǶ˳֣ѶҲǰĶࡣ
˶٣ֵпܣڶʱڲ͵С硣

ڸ̨ⲽѹüͷ˼
һ͵СеĵǶʱ޷л֧֣ǬʳõѵõĴϢ֮סӡ
ǴһȻ˱ŵ֧֣Ҳſܵĳ⣬ͼ򵥵ضֻ࣬ҪԴǬҺСеĸڵӾС
Ǻ¡
һ䣬ڵıϲǣԸԸСļһ
׺󣬾תͷҺͽʦȣüĿڲסʦ֣ʦ֣׼ڰħռݵĹݺͻ£ǿɷһǰȥ
Ȼ
ҺͽʦȶһۣӦ
ߡ
ϴһչǰ档
µж֮䣬ˮкأûа
񾩳ǡ
ֻ˼ɿɴ£סѩ׵ĳ¶棬ϵ÷ۼ
ȥǰɫ˺ܶ࣬˫죬ʤ֣һûһµذŪ֥ޡ
ѽѽ
ֺ֥ڵȥƴСͰ͵ģȥܲˡ
ֻ̲ߣҲ֪ҪǵǰŮ˲ˣֵöİֻؽ
ĵǸ
湻ˣýһһµֺ֥СԴСεǰֱðǡ
ʱ򣬾ͼһܽס棬һϢĳǡ
òף˲ŷֿǰĳϸϸϢôôˣ
̥Ĥ䶯ǧ޷Сˣ
Ц˵Ŀġ

澪һҲϲɫ
ѹǴǧڵӲϽ٣µ۹ԴǬʳ֣ѹˡ
ҪСʣ赲˴ǧˣԴǬһǣĺ¡
̫ˡ
ۻסĲӣЦͣ
ۣ֥̽̽ͷûעæСص
ѽѽ
ţ¶һһ졣


217 ³ ħ
ݣ³ǡ
²̺أ˿˿Ƶϴ£ҲƣΪģӣ׹
ͷǹڣ£ϥڸ̨ϣųĶ⣬ȣɲȡ
Ħ⣬˫Ŀɫ
ƴ̫һڵӾңʦȣϵ˶ͬͷƹˮֳ
µվ̨£Ϣޣ
̧ͷͷħɵûһЦ
µױȵٶȺ͹ħڻݺ͹ݲµķֱֽͬһκεá
ʹгúҲµֱѹȫһġ
µһ·߸裬ǰկħݵȥ
ûа취ħֻܹ˹Լս
Լսܼ򵥣ǲغСֻźħڵ֮Ľ档
ʤħڳϼˣɾߣó֮ءħʤ̫һھ͵˻潭ݣ
ֻһǣʹӦħ˵Ҫ
ȻƾµɨȥҲܹ£ʣµʧʱ͵һӡ
ᣬҪħڵǼˣǺݵİսѪƣǿˡ
Ҫ˵ܣħڵڴǧ綼ΪС޼ɵ
ڿǵСĴƣô˿ڶĻû㹻˿ڣͲᾹȫ
Ǿϲ̵ġ
뵽⣬⣬һ࣬ڵ׼ɡ
ǡ
ڳӦһһͷϵĵڣƹƬ
¡
һ̣ͼֳǧյĽƣת˿˿Ĺδ£âǧɣҫ
ﲻ𣬰˷㶯
㶯Ȼ˳еħڵӡ
ͷϡ
һƮ׽ħðһֳǧɱħڵӰ޶ϡ
һۣߵ̫һڵˣĵǿ졣
ǰĺÿء
ŮϸϸǼ䣬ħڵƷƻ
磬Ҳ
ڵһѪɫĶĿȻ
Ҫ̫һһѵʵ̫ˡ
һڵӽ٣üĿ㣬ȾѪ˵洫
̫һڣô
˺ȻһֵܣǶͷǣ࣬Ȼ塣
ֻˣ࣬͵Ķг龳ؾ磬һָħ⣬ħ۳ֳ̰թ񶾣񱩣ݣʹ࣬˵ȵȵĸ󿹺⡣
ħڵӰΪߣȿڵλǶ̫һڵĴʤ㡣

ֵܵϴչЦϵۼ׶˵̫һΪ֮ףڵӽ᲻һǾʶʶ
϶ڷû˵ֻӵתϵƷѩ׵޳ʱٺٵЦ
ƷΪħ洫ӣɲǽŮӣӦڷĿ⣬תͷɫͫתʬɽѪľת
ڷһĿиȣͷϵĶϵȻ·ԣסԷĻ빥
޶˰еĽ⣬ħھǳʤ̭ҪȦȥܽʱʱ̵̿
ȦûŮӦ˵ģڡ
ڷֳܱǿʵʸһ׷ҪǲеĻԼʦÿǳĺͷϵļǰĥɵӴǲݵġ
ħ֮УΪ𣬳Ĵַ
ɤӣ޿ڵλ̫һ̫ռݻ㣬Ȼ뾨ǹݺͻݣ̰ᡣ
̧ͷĿɨȫһһٵǾͶצӣһѪĽѵ
ٵ˵ĺá
۵ĶĿѪⱩǣվһ󣬼ʶʶ̫һڵӵĳɫ
á
޻ͣ˵۵ѵʬɷѪħ޶ԣǸ۵ѹ󣬵۵쿪ʤ
Ⱥðɡ
۴һһָһħ⣬סӣһݣ͵˳¡
ڳվ۸߰ͷĿѪߣϣݻ޳޾ɱ¾
˼ȦϺȵڵڴˣ̫һڵĵСǣϽһս
ͷϵİ΢üͷȻչ૵һôŲ֪


218 ˮй ʬɷѪħ
ҫ̨
Ĺ⻪߲ƣϼɢ
̧̧Ƥڳнۣ޳ָĦ⣬Цħڵĵˣ˭ȥһˣ
˸£Ǿ
еǰ˵ɱݶ츳ܸߣʬɷѪħ󷨷ǳ죬Ƕ֡
˵Էľ绹ҪһأҪǶ׶༪١
Ҳûжûбʤİա
һûжҪӭս洫һʱ䣬֮һġǳͼ䡷ɲ¶Էħ
ʱ򣬽ʦȴվһȥ
˵꣬ȥΪһâֱ볡
ֻ£ЦʦȾС
š
ϵͷĿͶС
´ˣͨͨòЦߺˣҵĹͷն֮
̫һڵӣʦȡ
ʦվסƽƽ˵һ뵽ĳ費
ϵģΪʬɽѪ߳ĺݽɫӱɱԲǴֻһӴ׶ԷǸöԸļһ
ããá
۲ϲЦԽնɱǿߣҵʬɷѪħ󷨲ܸһ¥
ʦֻ俴һۣһһˮָ˿˿ɱ𣬽
ȥ
ʦĬھˮգ۾͵۵ĸǰˮﲻͬӱ

һϵħ͵һԾΪһѪſƾˮҪϵһںȸɡ
񡣡
ʦһָٳ
¡
粻ɲȵˮŷƺƵͷ
á
û뵽Էһ֪ԼҪǱ棬ʮ
ʬɷѪħ󷨡
һҧðѪ⡣
һ̣ˮȫӾУֻһʣͻΪ촷ۡ
ţ
ɻɱ֣ʦȱܵؾòԣ˫Ŀһȫ
꣡
һ죬һȾѪĳìϲصħ
Ҫһ㣬ͻᱻìֱӶ
ʦתͼԼһԶһѪðһת»Ϊ۵ӡ
һ޹Цһǹ
ʦȺһһָˮٴӿ¹һӳȻɱ
̨ϡ
ֹͣĦ⣬üһڵʦ֣ʦ幦֮һġˮ̫
ǵġ
ҵͷԺ飬ʦ֣ʦȳĬԣʾˣʹڣ֮ͬУڡˮ̫ϣ˲ָ֮
Ǻ
ϸӦƽˮ
ġ춴ˮݻɲ⡣˵ףˮ
ڵĺˮȴסˮ̫ıʣǾ˴Ļ
Ӳ㣬һֱʱ䣬γס
˵ۻ񣬡ˮ̫ǳͣҪǶԷǸħڵӲܾսᱻʦĥ
ˮйƣƲۣͬϪһΰĴ֮
Թ壬ľ棬ͷħڼҲ
ȿڵȥǸ̫һڵӽʦȺۻ
š
Ŀת̫һڵġˮ̫ۺ֮ʱܹѹ˴
۵ͬŵӰǲŲæҡеȣ۱ĲУԷḻ̫ġ
У漤ҡ
ʦתʮ֮ˮӿ֮俴˿˿׹뵣̺񱩵ɱ
ӵħס
ʹԽʦڵľ磬ֻǿ׹⣬ǳ͵飬ţֻҪߣڶԷϣһǡ
ӵħף˰Ե
١
ͻȻ˺һ̽䣬ȡһɫƤңһ

ƤҴ򿪣Ѫһ䣬Ȼۿɼٶգ۾ͳ˴С
һħ
һԭʧ
أ
ħԭȥľګѪħۣɺɫһѪζ

ѪħֽУΧ
ףǣ
ʦȾȵط֣Ѫħ϶۵ϢȻֲ۲һ
ȥ
ʦüͷһӳƥˮɳһѪħ͵ڵϡ


219 ½ɵ ħ
ʦһͷƵڣһɢˮƬеǻˮ
ţ
ʦüͷһˮѪħһֲ˼ٶڻ֮¸ֳ
ô£
ʦ˺һ˿ƹֻѪħס

ֻѪħֽУж磬צӣ˺ѿ絶
ҾͲţǲ֮
ʦһΣлˮһըڳˮ뵣ײ֮䣬ˮӳ
ֲֻѪħ٣ǵıãֻԾƶӦ䡣
ˮۻ룬ɲ⣬ԾϣһС
ƾѪħǧ򻯣λһж
ͷϡ
žһȺ£Գ֮ɫһʦȣһˮ
Ʒ˫ֽǰӹΰŴ۵ѵʬɷѪħҲѪħλλѱ棬ȥ浲סʦȡ
ЦһʬɷѪħ󷨿ڵ洫ħҪ۵ٽһ࣬͸ˡ
ߡ
ڷͷϵļǷ⣬ѱ򷨣ʱֲʤ
ɨһۣû˵֮˴ûӣŲּƽϡ
޳һ£ڵڷ˵Ҳеһ־ƽְɡ
á
С

Ҳͷͬ⣬ƾеĶҲ᲻Ȥ
ɡ
һָһħָðһΪķ׭ڿշȥ
̨ϡ
֣ʳָָסµķչһЦħǱ飬һƽ֣ô
Ͽۣû˵
Ϊʦȵĺѣ£Ҳá
ţ˰ɡ
ָһһ𣬷ԭ·أЭɡ
һᣬʦƮȻϿκε
̧̧е⣬Цʦˡ
š
ʦǿЦЦû˵ġ
Ҳ֪ӣûٶ˵ֱӿڵλȥһµڶ֣
ȥɡ
ͷϵĵڣϺЦþûкħڵӶͻǡ
á
ϵͷڳǳԼΨһһأģսá
ȥˡ
Ӱοնֻһ͵˳С
ȵվҿڵ̫һ洫ڴˣһλħڵһأ
ջĿ⣬ڵǳ龳ʿ˭ȥһˣ
ȥɡ
ƷīɫĳɫͫѪɫңҸ֡
ãʦСġ
޵ͷԼʦÿɲƲ磬ħ֮Լ֮¡
ȥˡ
ƷŤΣ磬һֻɵ࣬ƮȻء
ҿˣһ㶣漴Цԭѡ
Ʒ˼໨οɴ£īɫβ΢΢µգɫͫ˵ջңϻ˵ְɡ
ҵǺƢһЦչ롣
á
Ʒ̤ǰһ֫Ť˿˿ƵħƣΪһ졣
ԶԶȥ컨׹ʢƷɽ߳ӣ޶ˡ
ҵǰȥֻʣ¾ŮȻ裬ȣϮˣÿӣÿ޲¡
ħڵħ衣
һ˲ͷӦħڵĵմħħų貽У棬һСľͻУӴ˳˯ѡ
ǰƷƽ֣о飬һԣʱĬľˮ
ͬʱ̽Уȡһ鷨ռ˿˿Ƶıⴹ£ס
а顣
ȻƷߣרһڴ˴ǡ
ߡ
Ʒƺһˮ˦ħ࿪ţǧ죬˫
Ĳӷ·𰵺֮һֲ״ɣһöĽչ֣ã棬ǧ򻯣ʵͨ
һ̣֮һƬֻƷȻ裬է֣ʤա
ͷϵӵڷɴ۾ųֻűɴ£ŤΣƫƫĮƷƣ˫Ŀð
ħһ䣬ԭռŮ˼ֱӹ֬׷ۡ
Ǻð
ڷת


220 ǳͼ Ǿ
졣
»ӳոֳ̨ɺ֦ǻʮɫ½롣
϶˫Ŀ֮ϣƷ͸Ľɼ
ҷ䣬ѱױȥ壬մױί¶仨죬΢綯ա
ˣϲɵ̾˵ʫ䣬ǽǣǡ
ֻ֪֮ɭȻɱֻҪԲģٲ
ʦֱӣɫټħ洫Ʒֳħ貽ȷʵǳ뻯òΪԼĺѵġ
ƷϲϴԱȽϡ
ħŮ͹ĵط͹ðĵطļֱԼĶҪá
ߣ¶̫ࡣ
ֿƷƴƬƬѩ׵ļС˿ڡ
ɲǰֻôһɴ޳ȣʵǺΰ
ͷϣҡеȣüͷչѵħʵ˵ãһҲǸƽ֡
š
ѾָĿ⣬˶ǳؾ磬⣬пƽ֡
ⲽ̫һԼս֣һƽ֣ҲӮ

ڷֵĺϸĵžž죬ֵڣ׾١
⻰һ˵꣬۵ɫͲÿ
òײõһƽ֣ڷ˼ԼǷϲģԶԶȲ
۵ļһ£Եݸһɫȴ˵ڼֵܵߵǿ۰ɡ
û⡣
ڷȻװеĲ⣬ȻԥشӦԼʵаٷְٵġ
ܶʱڷϰԵǿʵѹ֣Ը˵öӡ
һħ衣
̾Էħȷʵ
ʹؾΪǰȻصĻ󣬻ŮĹȼˣ貨񣬻ɽӣˣǣ㣬˫
ôӮǲܡ
һХһͷϵĵڣﲻ
ԶԶȥ߿ǳԣһĹ켣Уһͼ
⡣
һ·ϵıǳ٣ǰĭ飬Ϊ촷ۡ
̫һ֮һġǳͼ䡷ȻҪɽ𵤣ͨϵıǳӳ˼ܣţСԣȥĻҲ׾١
⡣
Ʒƻ³ĸ֣ŤӨĳȻ貽īɫĳڷ˦Ŀ롣
һ̣һ±ðֻ֮Ǵ渡ֳһŮӣ绪ǡ
ĵϾ
¡
ֽȻͬײһ𣬷ʵʰžǹƣ

Һ󷢣ĵȫǴ߶⣬ѹȥ
ȥ
ƷҲãҧ̿ĸɫŮҡҷˣ𥣬½롣
벻˾ȻֱӲ
ϴӸ̨վ¶֮ɫ
ľԺᵤҪֱײһСľͻӰ쵽ԺĽ𵤵Ʒ
ʦҲվⲽײеĵͷ仯ʿֱӶƴݲðȡɡ
ƴ򵥴ֱΪ
ϴĿۿͼɫ⽻֯һ𣬻ҫ续˷˭ռϷ硣
ϸû̸Ц磬ˮѹüëӼҪɹΡ
ĶƷҲòȥħŮ㺹죬еɴ½ϣճ˵ɼ
ˡ
Ͽ˵ɫԽԽѿϳͷϵħڵӹͨ£Ҳͣ
ʦ˶û˵Ƕ֪ƴȥ˸ܾˣԪ˵Ӱ쵽Ժĸ
ͷϣ޿԰׵ƷƣüͷɸȻһʤҲԸԼʦ𺦸
Ҫ֪ԼʦƷڿв˿ãҪǳ⣬ԼȥҲ鷳
ʱһͻأգ۾ͻΪ߷ָգŹ
ϵݣ޳һǸƽҲá

ڷĦȭƣͷϵĶǷ⣬ֽе÷ƷӻúϢͿôǡ


221 ֱȡ սȺħ
¸¶ůա
ͷ˿齣ϵͭ¯Ϻõϣߣɢ
嶣иɴ£ƷƲ£޳ȣ£ûа
ϸȥƷƵɫԲ԰ףԭ˻ǵͫҲûĹ󣬰
ò˵ֱײʵһǳԪַǳյ顣
ʹƷƵⲻײԪˡ
Ļ쵰
Ʒҧÿ죬޲ܰҧɰٰʮΣû뵽ɺ޵ļһȻӲ⡣
ܾ˵Ĵ򷨣ѵҷ˲ɣ
Ʒҧгݵӣ˶֪鲻ãԶԶģֻڷƤؿˮҩڡ
Ʒ俴һۣǰһΣб¾ȥӮһҿ
ãƷƣš
ڷذĿƷķͺ޳ջţƷңȥȥ
˵꣬ԼĴմ˸кХͶС
һ
ֻҡҡͷҲûж˵
֪ԼܲӣŮɫëһѣ츳ȴһһǿԼȲϡ
³ʮþȡ
̨ϣϿҡҡ׹ңʵʦ֣αˣ˸顣
³һڵüˣȴһֱ𵤵żС֮ǰʦ˵ҳ࣬ȡ㣬Ҫʱڽᵤ²ܡ
˶٣ղƷƽ֣ͻȻһֲһǿҸоҾڴһΣض
ʦֿҵᵤķţ
Ͼϲ𿴳غͽֻһʵ֮һСɽ𵤣Ǻɨ֮ơ
𵤣Ѿһ¯ǵ춨ϴĸô򵥡
ҿЦҡҡͷҲûκջܸоԭܲ͸ĸĤɶ£Ժջ񡣡
ʦֻѹֻҪ򣬽ɽˮ֮¡
ЦЦϡ
лԡ
ҵͷصϣתָԪ
ʱ򣬾Ͽ˳еˣرǶͷϵļǣرĿ
ףӵ֡
߶һС󣬵һμӵܡ
οϢǳǿ󣬼ѷɫڸոյƷơ
ȥɡ
嶣Ϯˡ
ҲԷöԸһҺͽʦѾʣµʵ͵Լȥ
ܳĳª֣Ǹ
ֹû뵽ħںṴᵽһ飬ǱΪ顣
ʱһֻ޳Ĵذϡ
ʦ֣
ûͷҲ֪˭ֻǲΪ
ͷϵĵڣһ˦ЦʦãͽҰɡ
˵һ䣬ҲֹƣߵС
롣
ڷб۾ӸµؿžϣٺһЦ¶ɭȻݣүľСڷү㵹ù
ȵվ˿ǰ֣꣬мЦЦôҲҳˣǺô
˵ʲô
ڷһĶߣͷϵͻͻֱ޲ðѾһҧ
ڵѪ⣬ò죬С֪˶ٴγЦޱ˽˰̡
⼸֪ж˾ΪۣӶŰɱ
ѵû˵һ飿
첻죬ƶǰðڷӶ
ããá
ڷŭЦӱ̳һһһ٣죬㲻ú
žһһ˦ӣƾ㻹񡣡
˵仰ֱͷǼһɣһֶʤֻҪӮң䣡
Ҳ
Ҳ
Ҳ
ͬһʯϣȻܣԶš
ڴ仰һԵڵأָųУͰ͵صʦ֣Ҫһĸ
ûбĽʦҲڲסϵľȣüͷ벻ͨΪ
ҲĿɿڴԭ׼أôʦֲ·ƣ׼һ׻ǣ
ֻо߬סȭӰ૵ʦ˵ûڲͬ


222 һ 
³ɽˮӣǹҡҷ¶˪
ʵĹ⻪ֳͷӳճħڼ˾ɫ
еȣ۾ԲǷӣ
ǰɡ
Ʒƴϱɴ»䣬¶ѩϸ壬ͫ𣬿ˡ
ӦǸӰɣȻĻ赽һҪսߵˣ
Ҫ֪ʣµİޣֵܿûһƲ磬гʵĸ˼һĽʦҲͷۡ
񡣡
ֱһڳǽϣҧ
ΪǹϷˣԼֵܣʲô£һ˶ĸ
һѣȹڷһ˵ɡ
ԶԶĳͼЦΡ


Ǻǡ
ͷҲϷЦسŪϲ
ͷϵĳЦû˵ֻһƵڣӿ֮Ͻ죬ء
¡
ԶԶȥ֮У޵Ԫűʵէէ⣬ˮ
粻ɲȵ٣֮УǴŹײ绡
ţţţ
ǿᵽһײ׵ڷվȣϵưͲмһɨգȡ֮η塣
Ϊ壬Ѫı֪
⣬⡣
һȻԼ۾ͬǳ쾳磬˵Ƽֱ޷ȡ
ʦȻû˵ȭͷ߬Ŀ죬ߵ¶ʱ飬һֱ׷
ֽǰһؿų⣬й뵣֪ʲô
ͷϣȸ
ԭֿϷħ˺Ʊʩչ˶ƣһ
ͬľżڵԲ۾ֻһص
ð죬ƷƲŴ૵ôôǿ
¡
仰ͺҽˮʯͷһӰѳͷϼ˶ˡ
üͷɸҧҵһμڳơ
ǰ
ɫأԼܵʵֻƾƾͰѹǿηɲ
ĵһˡ
޿۳н⣬
Ȼ˵ֶʤԷֱӳһģҪһֶǬ
ľ棬Ȼ͵µĹزϣħڼȴòӡ
ԭܼ򵥣ħڵӣԽթݣѪȣҪǱ˴򵽼ſڻǰ涪ˡ
Ҫ֪ħڣڣ壬Ǵǧ쵱ҪǱŲսĭӶܰһġ
߰ɣȻһģǾͳȫ
޴һչӿշ£볡С
պͰһۣԼݹ⣬
ĸˡ
⣬ɨڳˣһַƵֻҪӮңҾϾʹ潭˳ݺͻݣӴ֮󣬲̤ݡ
á
޻ƵֻҪܻʤħںھͳ׳õݽС
Ȼˣλͳְɡ
ȵվڳ룬˿˿ƴ£
ɡ
̧̧֣ǱϾݵħ洫һĻҪȶ֣ȥЦġ
š
˵Ĺ˼ɣǰһһ˦ĵˮɳֻˡ
٣ò񡣡
ЦһžһչƮƮˮɡ
ĹǶԷ̫һڵӾϲռֵıˣ˴򵽡
Ϳû¡
˫ĿһѪߣƲɵ
û¡
̤ǰһ˫ϵϸ۶ŨĻ±ڰнɻǶ䣬ðˮ
Ϊߵİ޳ħʣټ٣˿
úá
ϼŲæֻһָҶԾһת˿˿Ƶ£ħȫˢ
죬ҿħʲô
ϺĬ̫ԪⶸȻǵĶС渡ֳĴŹ⣬ײ֮䣬绡ҫۡ
¡
̫ԪһӰĸȫ棬һɱǵء
һҲ߲ˡ
леˮԴԴϵתΪ⣬ԪŽӶըֱˣһŹ
ʹһģҲҪֱӣսپ


223 ѹȫ 
ɫڣӰء
Ͽ£ϵ̫ԪǴ󵽰ĶԪŸڱ棬ײ֮䣬ž
һ̣Ʋɵ
񡣡
ֵܱоٲУ˶һۣ뼤Ѫϵϸۼ׶˿˿ƵΪϸСĽɫ׭ʣͷϣٵ¡
ֵò䣬ӵӲεɸߣѪĿͫͷϵļԣڰ
ɱ
ֵֻûʹ˸õֱֱѹ
ʬɷѪħ󷨡
תħϵľѪɢգ֮䣬ͳһͷӣҰɫĹ֣ǵ಻
ͬڵ洫ħʬɷѪħ󷨣ߵǧһѪħ٣ټ٣λλʤ
ߵʬɷ·ӣڶʱڰѾѪɣΪʬɷ֮Ͷ֮о綾ʬɷ֮Ҳǿ󵽲˼顣
ħ֮еİǱħߵǹ·ó󣬹ƻģѹǺܿơ
ûа취ֻܴȡһ׹ǷռɭɭȻİ׹֮ⴹ£ԴԴӿĴŹ⡣

쳤Х̫Ԫһ䣬һɽȻ٣ѹ˵ϡ
ʱޣգڷ˾ͺ϶һǧľʯѹҪ
£˼ֱУٲά裬˼顣
̫ˡ
ⲽвͣ߶ƾһ֮ѹͬʿʵ
Ҫ֪ħ˿ɲͨɢޣǶǴħһĽʦǶԱ
ƾһ֮ȫ·磬չֳʵɲ⡣
ʦȻϣͨͨûжٸӵ飬ֻ췭ظ޷ƽ
˵Ȼϲ˵ڽʣҲԵľګһһ޵ţˮ
һֱһڹģŶеĸ߰
ֱڿϵı֣һζҡ
Լǵ˸ıʱˡ
۾һգգضžϵıӰĿ룬˼ַ·ڷſա
ͷϡ
ƷѾֻ˼ɴ£ʵѩ׺޳¶棬Ϯˡ
ͬվûǰĽĿеѪ뵣һһ٣̫һڵľ̫ۻ룬·ˡ
š
ƷƵͷϸϸüòȷڶտʼʲôпܷ
ѣѣѡ
˵֣ðֱ̾ӶѹǶԼкǿģһ·磬Ҫ治ס
ߡ
ƷҧҧҲ̫СȻĻǲôǱ
仰ʵ飬ħͨԹƣݶ룬ҪӲӲӲɱ
ֻǣƷȴˣѡڿɲһһһġ
Ҫ˵ƽԶٲĲƽ
ƿصĸо
ڳͥɢ֮˵ӦԱ仯ͨŹӳգȫУ˵Ķָơ
һʹ˵ħǹĪ⣬ﶼûܣȫ͸һ
˾£˾ͺľżôӲǸߵ
̫һˡ
̾ϵȣ·еĸо
ѹֳʿʿûм֮ǿ
۾ϸع۲ڳˣֻҪ˷ͻϷ
ô
޶ͷϵͻͻֱҧÿ졣
ô˵Ǵڵӣһ𵤵ٮٮߣھͺˣסβŭɣ
ƫƫŭĵǣ̫һڵӾϵ⴫ѹʵ̫ǿᣬȫȫЩһıƻ⣬óз
ǰְ֧ӲȥԭǣŶԷԴԴϵʹ⣬Ҫټȥò˶ãԷ͵ݽߡ
ҾҪݽߺ󣬻ʲô״
ɫﲻͣ
Ҳ㣬ҧ֡


224 Զħ 
֪ʱˮɽ̣ڤڤ죬Ʒƣ̷̣״
͵һ˦䣬̫Ԫһըڰɢ˿˿ƵĴŹⴹžͣ
¡
ƹӣ޾Ԫӿƻǣ⻪

˫ĿһĴױըͣ
ôô
ֵɫ䣬ٴιɣϸϸܵۼ׷â
ʬɷ
ȻʬɷѪħ󷨣ɭɭİ׹ǹǼ߶ʬɷ֮кԪ֮
꣡
޼İ׹Ƿֳƣҡҡ׹
á
æټһƣƵĻһ
ڵ¶ˡ
һת̫ƫƣ󲿷ѹϣĴŹⱬը

޵ıӶҪˣ̫һڵļһҪԼ󰡡
ʱһͻأسͷϣֻһʢʣ֮ס
ˣ
޷аӦ
ȥ
Űɲǣһҡ«һ͸Ľɳ̥İתһȦ
ͨ
ʬأֻǹǣĲûаѪ
ףܵĲ
ջضȹǳߺͺ«һۣװ޿϶ʩչ֮ڹؼʱ̰ԼƳֻһ߿տǡ
ħڵӵѲ֮ǾӶ֮˷ʤ˵ܶ˽ħڵףҪ׻ɱ졣
Ҳ֪ʹҲԪˣûʮµĵָ
ⳡѾ֡
һ
ֳߣĿһתʣµˡ
ķ
һ£ȻոԶаȻһֱжϵĸоǷԹη塣
򡣡
ϻ۽𾦣һӿ˼ʱǰ𶫻ȹǳߣͷȥ
ɶ񡣡
ŲҰ׵ĹͷӣҡҡλΣŻʬɷۣ֮ʵʰĹֽУ
ֶá
ֳֶȹǳߣվҫʾ⽻֯ס
ϧڵľ磬ֻܹһаȻĻֱӰѰסһն׼
ղŻܰһʹǳ쾳磬һ𵤣ȫа£Ȼûκεֿ֮
ǵóȥ
ֵܶһۣ׶Է˼ϰҪƣҰѾ֣Ҫ˰񣬿Ҫˡ
ߡ
ֵŭ𣡼Ѫͷϵļǹãɺת죬ѪɫȾ졣
һ̣·һֻεĴ˺˿˿Ƶ¶һŰ߲
ʮɣɣͨԿѪģչ֮һϵĻ
֮ƵݣͷɽİԳкԴĹ㣬ֻµĿޡ
˵ΪԻ͵ʱݺ޵е׽£еǿ߲ڽ£ǵѪʬ

ת渡ֳ·𸴻һһǿᣬѪɱϢȻ併٣˴
һߡ
ĿһƳһͼɳһɽ֣̫ɽļ˻ģب档

ֵͻҳ壬̫ɽ֮дȴ·Ʒʡ
ֻͷ
á
Ͽͼסˣһ
Ҫӵ߳ͼԹʱڣǰڵӳ׻
ʱٶˣʮþȡ
СӣҲġ
˼ܣһ۾ͿϵĴ㣬ҧÿ죬תħȳ̱ǵʬɷ֮һһ㡣
񻹲ģִȡһöҰɫĵҩһڷȥ
ʱҩɢڵÿһѨ
ǡ
ɹͷİӺзһĹֽУеȫ
Ҳóϼÿһ̶ҪĺֻҪԼܳŵ㣬Ǵȫʤ
ԣķأҪĥʱ䡣
ߣҵҪͷڹڹжӲ
Ȼװ˼ݺݳһ䣬Ȼһ˦ɱ˫ͷβҧϣ


225 ܵз羰 ֤̫
ɫޣ룬ӳձڡ
˫üĿһգգضųµĶ˫ʱ䣬Ϳֶܼˡ
š
ƷӦһڳͷȥ
ֻ˼ɴ£īɫ㷢βõͳϣ뵳⻪֬ϸϸ
ʱͼ͵ѿͨħͨأһ䣬˿˿Ƶɢһⲽ߳
ͷڣѪ£ɫ԰ףΨһ˫ħ⣬ֳޣຣĳƲࡣ
˳֣ƷæŴʦ֡
ʹ۵ѱд󣬻׵ʦ֡
ֻǿһֱۣߵǰ棬ĿӳƵľϣʵ޾ǱֻһƲлߣڻ¶棿
ǡ
Ʒǰλʦֵϲŭ޳ʵʵش
١
ջĿ⣬¶ЦĸȺŹʤˣҲ
ƷСѵʦ֣滹ûֳʤء
ôûзֳʤ
ûа񵲲סˡ

ƷƾȵؽһתͷС
תʬɷѪħ󷨣ֻͨʣ²Ұ׵Ĺͷӣһһɷ⣬ȳ̱ǡ
µҩǱܣҲˡ
һָѾ㹻˫һͷβҧϣ۶ͬ𣬺Ȼ
ۣ
˫ݺݲɷУƳ֣ž
⡣
¶û뵽Էķ֮԰ĻɷⶼҪס
ȥ
˫һϺԥпݻƺ«͸Ľзֱȥ
һ̶̣Ħ԰ĽзŰתÿתһȦͻһɷ⡣
ֻգۼ䣬ɷۿɼٶȱ䱡͸
á
ŵֱð˲һתһ𣬹ס꣬ײ«ķ֮زز
꣡
ԭصĹͷӱʳ촷ۣ㲻ʣ
ˡ
ϳһ˦ͼתͼĻðɵֵܡ

ֵܳһûӰһ
ð
ڷ˫ĿѪҧгݣҪȥƴ
ʱһסԼֵܣ䡣
Ϊʲô
ڷŵתͷͷϵļԡ
ղȥžϿڵֵܸʰ·硣
ס
ĿһյĴ
ɱְӵڵһԼֶΡ
ϾħԮ֣ɱǿԸħһҲħں֮һ̣˫ܡ
ϧǣտԼĴ㣬䡣
ĻԼº֣վסˡ
徰ϵͷڷ˼Ԧ⣬ת˲ʧʾͷ
ǶԸأɾ뿪
̨ϡ
һԾ𣬽ȭͷ˷ܵӮˣ
Ӯ˰
һ䣬˵̾Ǿȣһ֮ħͬˣ
ʦǳ˳飬û˵
֪һҲǵǧĵӽٵĻᣬһսսѾСĵλٴһܼĸ߷塣

ʦȰľԼҲһҪ¡
бƽģֻ۶ߵ㷢Ŀת¶˾ġ
ˡ
ͷϵƷҧгݣǰסӿ
۵ĶĿ׹˸ȭͷ߬Ŀ졣
ȥɡ
Ӵһӣ𣬹סݹ⣬ȥ
Ʒƺ۽˫˫볡
ţ
תĿһǰħ˵ϢǱȸղŽֵҪǿĶࡣ
ͷϵǹڣ̫һ洫Ӿϣѡ
ħ洫ӡ
ӴչħԸķ䣬ھͳݣѹݺͻøѡ
á
ϵͷûж˵
ѣ´μĶֿɲĸˣףˡ
һۣȻһ׹ǷߵƷƺۣ֮ƿ죬ʧ
˻ôҲСˡ
ҿʧıӰһ
ӣ
Ħߣʵ
ħš
Ҳ֪뵽ʲôðſڵʦ֣´ӣһҪġ
á
ϴӦһȻЦһǴʤ


226 ﷢ ɽ
º
渡Ƽ̦ؾ̣ɽԺ죬ˮɸռף֦һĴա
ǹ£ϣˮ˿˿Ƶ֮£Ϊ󣬶졣
ϸϸȥϸֳһϸ۵ĲƣԪ֮һԨ
óµ̫ԪѾ˽ӽԲĳ̶ȣ㹻ֻʱ죬ͻ𵤾硣
𵤡
ð죬ۣ⣬ɲ⡣
ӽ𵤺󣬾һԪоϹͨ£¸ڤﵽһ붼δľ硣
һͿתͨԹˣ֮ΪʦԿɣµͳ
˵ֻн𵤾磬ŻΪʿев㣬ڣֻǵײ㡣
룬һƤ«ģȻӨӨĹΣơ

Ĭھ͸Ľзں«³Уһһ֮䣬ɱɭȻ
ϸȥԿ׭ģӲɣɱ֮
á
Ϻ⣬ԴԴϵĽĵرӦзڷɱ䣬۷ǰ
ɱзѾе˫Ծӵһλ
ݻ
ϱ仯ھƤ«ٴ³⣬ʣµзľззˮз
ֻззֻеӰӣ·һͻ顣
ò˵ʹѾӽѹСеԴҪʱڰз۳ʵڲܡ
л«
ĦƤ«ȴԼõһйͨ콣ɵɱ«һŽڷ͵֮Ĵڡ
Ϊйʱºպɱĺ«䱾ǲҪκɵġ
Ψһþͷ۵ǣзҪоʵ̫̫࣬ԽҪǷϡ
ֻҪһзһѳɵϾ;ͷƤ飬ǲ֪йͨ콣ɵĵɱġ
ʱ򣬾һͼϢˡ
ԭ
һЦԷתԭͬԹĿռԳһͨ̾ͣӿ
ʱȻ
ͷᾪ٣ϷˮɴȹɣԼأ֬
Ƶϣ΢ɴ
ʦ˰
شк⼸µദ˹ϵչĺܿ죬Ѿİ
һۣûصʦŲ˦ƹУǿǶϸˡ
ʦ
ϴ˸תƻ⣬ʦãҪҪһƣ
Ȼ˵ɡ
ֱͦ޳ַȵţһָһָðһΪʮɳǸߵĿͼ
Ŀۿͼͼɫϼ⣬˿˿Ƶ˲ƣл֣½롣
Ѿʮ˰
ĿͣڿͼΪʢĴɫϣ˫
ʮݡ
һڣԪȻƳһֻ̱ޣָָӵİɫɫΧԺоϻɣչĻͺ˺ˡ
š
ϵͷʾס
ͬţ˽ôҪϳͻĻͻƵߣʱ߲϶ŭ͵Сʧ
οԺϻһɣҲŴں̫һǿơ
ǣһȫʹƿصƽȴһֱ޷֡
ͣͣýָ̱񾩳ǷöǬֻʣ֮ݣŹ˵İԸúܳɫڼλĴǬʵۣѾмˡ
š
ĦеĿƤ«ԴǬҵķչ̫⡣
ʵϣģʽкܴľԵģǻҪһȻô̲ΧĴݣ
ԴǬƿصԱѾ£̸ţ
СˣôڣҲ
վߵͼǰָָǬΧĻɫü鷨̷չĲ
ǰ
ߵߣתҪдǬʳͷƣ·չĸ죬ǵķ˵ϣӳܾܺˡ
١
ĿͣŴƬĻ죬ڵƵֶǲҷԴ
û˵ȴ׾ϻ˼
鷨ŵҪܹ򲻿ܷչһġ


227 л ů
ůڣҶΪᢣݳ̣δ࣬ľԽ
۶ߵ鷢Ĺӳµϣͬԣ޶ˡ
ȻһЦ鷨̵ƵѣȷʵܴСнʦſŶ
١
ϴһ鷨ܷչΪţȻĻڣҲӡ
Ѿ֪жԹתƻţ壬ħԭչﰵѾ֡
ӲԭϵĴƬɫʵô
ĺܼҡ
΢΢ۣ·ڻԼ鱨ħȫ֣ѷѹƵҪų֧Ԯ̵óԸ
ջĿ⣬ȻȻħڲǺöҲòȥ˫ǵ͵Ĺҧ
˶٣ϼˣʮûӿֳȽͻţôҲӦóɹ˰ɣ
š
ͷһ̾ţ˽ܵ飬ֻյʮݣӿֳٵţеڶ̶̼¾ͻƵ磬ٶȿľˡ
ϱ֣ⲽӣͬȻ˳Ժ˴ǧ磬ȥӳֵĹ⻷ͻԳɫˡ
ô˵ֻҪܳɳʦ
վıֱϸȣ˴´¡
תͷ´ߵ绨գЦЦʦòõİְ
ɬ̧ͦͷĿɴ󣬽ҲŲİء

ϰǰ˵СŮ̬۵ףһЦʦˣʦȾơ
˭ϲľơ
˷ĵСۣ˼󣬻ҵһ¡
Ǻþư
ϴ򿪾̳񱭣ͼоƾӨ͸꣬硣
Ųϰ׻յһȻ۾ϸϸƷζ

ð죬ۣ·ûӸղžɢȫëչˬлָ૵㰡
ʦãô
ָһЦеصֻҪʦԺңþȡ
ٰѱоƺȾۣߣ˭֪Ļ˼Ҫȫȫĵ£ļһ
ͬޣĵ£󰡡
̾Ϣһ΢΢ǰ㣬ĿȵضǰŮڵʦá
ٴ⡣
װͰ͵ӣ촽𣬹Цʮӣ߳ɾ˺ֻһ𣬱Ͷͱĺ°ɡ

ϲ˿ھƺ󣬵һΪҽʮӣʦͶͱ
ߡ
С壬ԾϵĻûзϡ
ȻҲ֪ǾɾޣСѹȺۣأȣΪֶΣԶԶԼһٮٮߣڽʮӣȴԶԶز
еʮ֮λʵǾҵԸӡ
˵ÿһ쾺ʤʮӣֻҪ䣬ʸͻƵԪӤأġ
һʮӵľ֮ң֪һһһѡһ
Ӿϵķչ̶ʱھʹ綼һ·ɳΪڳص洫ӣһСĴ棬ÿһܽʮӵﱾǴ棬ϺȣԶ
˾һһȺȾƣ죬ȵȵ΢ʱٰߡ
ս۰
ⲽﲻͣ˼Сơ
ŽԴԴϵµһ·ƽȥСͳһԼ£ڿ뷨̫ˡ
ԼյʮһڹĴأҪɨ̸֮ڵĹϵûж
һ°취ˡ
Ŀһһµ뷨ͷ
ʱ򣬾һӸOO@@˲Ůӻֺ̽СԴһûˣ̱ı
ѽѽ
޿ϣ۾һ˫ܹѽѽؽС
С
ޱСֻ¶ֻ۾һգһգأǻЦ
ˡ
޵СԴȻóɴ

ЦͣС첲Сҵţ
ϸʯɴһͺĻҳȥʱ;Ө͸ԡ
һᣬɡ
±ðװֵ˲Ůʼھȥѽѽغ˵


228 ϼ ֦
ϼ֥
ǰ̶Ķγˮ䲨ϼᾰԡ
۾΢΢Ȼڿڵľ档
˵ռʮݵĵƣںԴӦ£ԴԴϵµ֣յ͡
һ棬չҲһǧʮ£Ѿһ飬ûʲôɳ֮
ҪǵƾѹţϻԺǳ鷨ͳͳڻ£϶ɨҶĺɨ
ѾڣŵײħΪ𣬺ܶʱ֮жйԾڵĵλûʸЩ
ֻܱͨˡ
ϳһĿʼƸո뵽ļƻ

ֺ˲ŮھȥˣЦͣСԽԽúöֱһвס
С
ϼƻͷãһְ˲Ůŵűߡ
ѽѽ
޺СָͷСԴ۾գգؿžϣȥǴȡ
СһƣԼĺúõģôԼץˣ
СϷ
޷۵СЦ
ѽ
ؽСԴСüëССһ𣬿ȥǻɰ
תݡ
ЦŰַ޵СԴϣ΢΢ʹһķСཱུת
ѽѽ
һڵתȦǾʧ룬һתһ۴С

Ϸſ֣ͼתκͷǣԼűҡҡڰڣͺϴκһ
ѽ
޹԰תȦûסһƨڵϡ
ѽѽ
㶣漴ӦС첲Сҵţ۴ޡ
Ӧô󡣡
ûޱֻˣ붺Ūޣû뵽СһξͿޡ
ˡ
óӣѿ޵èһ޲ɾȻȡһŵҩԼСС
ѽѽ
ίίؽСţʼССڵҧҩ
С绹̫ˣҾݰתɡ
ĦްС¶Цݡ
ѽѽ
һ˸ܿͽ硣
񾩳ǡ
سǽ磬ˮ½顣
ԶԶȥϵĻʹҡǧƺƵֵء
ѾǻƵ۵ԭ׿ȵھϣüתƹˮһӵĴڳĻƲƣ¡
λüȻߣȫƣ꣬Ȼǵ˳龳죬һ𵤡
ǻʼҹеĴϺͶϣƿ֧ʼѾн꣬һһʵȨ
¾£壬˫Ŀǹ˸Ѿɷһ׼⡣
ð죬ۣǳתɲ⣬̾ġ˻ʥǲͬ죬ҵһθӦۻ
һЦԽǱʴӱŷɲŵġ
ҲϼٵԵʡ
һ䣬ܿתƻ֪ﱸˣ
룬ڵ£Ͼǳɾ̫鷨̵вࡣ
ţǺܷĵġ
ӴϿϲŭԴӵϵλ
˼䵱ǰСƣǡ
ıӰʧϿһ£ȻڣǴǧˣȫ᲻᲻ף
ǰ
Ͻӿڣѩ׵ĺ붶ľʿ߾УҪв֮ģɾ
ӿһۣﵱȻλϵĴ㣬ȨһףôСĿϤĺܡ
յǴ֮λҪʳŵ֧֣׻۳Ƭ̺󣬻ǿڵλ֮ԶǿͣæתҲǴ֮
λ϶ǴˣôԵ˼Ȼףϲ·ģһ顣
š
ӵͷĦ˵
λϼˣɫضһۣת뿪
ǼѰ
һ˵ĴУϵ׻̾Ϣһֻλ֪֮𲢲Ǽ򵥵ĸ֣ǳѹ


229 Ȫʯ һոһ
¡
԰ɴ꣬ϡȪʯϼ뵡
ԶԶȥ棬ʯ
ͷƷ٣黨ϸɴ£ü֮ɫĳҰŪǰ֥ޡ
ѽѽ
ڵȥС죬ؽС
⡣
Ŀ΢΢Ѿɷһһ⣬졣
ѽѽ
ʱͻȻ۴
ͷһԭԼղ񣬽ûأ޲ȵؼˡ
ʲôУ
üöݺݵһҩֲ²ȣ
ѽѽ
ڵС첲Сҵţһش۴ޡ
һСĿĪķ꣬һţС߿
ѽ
Ƥڵϵ˵ʹ۽С
ޣ
šϸüͳ޶ȥ
ѽ
ڹ۾ԲһУȻһ߸ߣСȣתܡ
Ȼֻ൱ޣ̲ߣǰĶˣҲ֪ǰ׺ݣҪǱץסһٶ
ʱ޿ɹ˲ϿˣæѾҴܡ
ܣ
ҧгݣһ׷һߴ
ѽѽ
ѽѽţһľܣһʯĴ
һᣬСϾͳһȺĴϺһͮͮģɢҩ֥
ڴʱһһ֥׷ӵӣɵЦڵ档
ɶСˡ
ܵûڲݴĽųޣݾ£С۵ֱȻӵϣС᲻ġ
ˣһµʲô
ǰסͷһһֱСӣֽŲãҪҸ۵ĵط
֫Цǰֲϰ
˵Ҳֻ֣Ҫ֥һǿ˳ۣӽС絽ڣ޿ǳ˲ٿͷ
ǿС˳ۡ
ֺݺݵƵڽޣСŵòֿ޳
ˣ档
Ѽ˱ڻϵ̸̸顣
ţ
浱Ȼ֪ղȥ˻ʹĻһ֥޵ӵһߣǲǿһﲻʵˣ
ףǰ׿ڵǻΪ۵ĴǬһʵ׻ۡ
һǵȨ
󻺻³һΪӻгɳĽɫǬҵֶλ̫ˣһ۾Ϳ
ͷ۵ǣǿҲû취ϾⲻǴǧ磬С磬̫٣ɼƻ벻Ǭҵ֧֡
ߣǡ
Сһ䣬Ҫ˵Ķ֧֣һôܻôľ֣ǻΪۣ
û뵽һĺڣôͷˡ
ܵһ֮ģĸݳݵӣʹڴǬյĵСĿ
һЦĿкâ˸׻Ϊ˻ʥͿȫӳ˶ãͻǡ

죬촽֮ɲֻҪɣŰйʥŴ֮һССһΪûܳɾ֮
Լοͷ֪Ժôˡ
ҧ˽֣סĽ棬ජŵ߾յԺôá
ã֪ˡ
شӦһ˶٣ֵˣոؽϢҪд
š
üĿ¶֮ɫĵ˴ڴǬڲһֱš
̫һžϷگŵǰǳǲμȺɻᡣ
룬ѴؽϢظһ顣
ȺɻᣬǺôĿһȺ𵤶û޵ļһҲʸɣ
мЦЦĳ
ôӦŵĶһڽе֥ϵѾʧ±ðװ֡
תתԲСԴûעԼСԲ۾ɴҿһһз紵ݶͱͷҴܵӡ
ֱ׿ǶԶˣ޲վͷϵС˦ѽѽţʼ䵹Ҷԡ
ѽ
ʱ޾ҳƿЦü䣬СӶɢҩ֥
ѽ
ཱུСְοƿķϵ
ʣԴڴǬվȽŸ˿ԵԴȻⲻ˼ٹ˽ҩ
ϧǣˮƽĺһ㣬ɵʵ͵˷ָŪһķϵ
ѽ
ץһŷϵǹŵĽζԵýζ
ǰЩӶļꤣзϵԣܳԸҸ¡

ƿϵ꣬ѵõЦԲСƤʯϣ۾˯
һȥ


230 گȺɻ ˮ°
ɽ
ƱᶣϦעʯ岼¥ڡ
޴ͷ٣£а壬⣬ƮƮС
ԣƺңͤʱ޴ͼǰԳصĶ£ٱڣ̦ơ
ϿĻɱһλŮɸ߾ϣˣƣ˿˿Ƶ֮£ģ޷
ӰС
޴һ䣬µڣ¶º͵Цݣǰصѡ
޵ѡ
չһЦΣݻˡ
ʹΣ޴ﻹ̲ס̾ˣ޶ԡ
ѹ˼ʵ֪صѻк£
š
һУж˷ɫƼȻָһڵ޵ȿһ
ףǺ顣
޴ӹһ˲˼üȺɻ᣿̫һڲŵһڣ治С

ֱ뵣޵кο

޴޳ָĦ⣬Сй˼ɣ˭ҲȶȥһһҲáϾǵʱ䲻ˡ
ǰǵʱ䲻ˡ
ڶ˴Ŀ֣ͣȺɻҪȥһϡ
޴һסĿеɫصѣʶϣ
һ˦䣬վȹҷأϸʢôһŴҺν̫һ洫ӿɲǺ֮
޴˼ת׽е˼Цƾһ֮ռʮݣӪķ겻͸ϵȻǲ֮صѾԲһ𵤣ΪСһһҲǷ֮ͥơ
޺ûᣬ޺硣
һ䣬ҷ䣬ĵĴ
޴ĬԣĦ⣬ʼǽ̫ӦõĶ
ɽԺ
֦Ļ𻨲䣬࣬񰲴
ʵĶУȻ֮ڰݻӾ壬ᣬչ
κͷڣ·£ϸһöӣžһ£֮ڵ֣ʦãˣ
֣ü죬ӣվ£ϣִҹʣͺеĻ˰ٿᡣ
һöӣסӵĽɱ֣ϸϸŮʦ֣һ˳
Ǿͺá
κºһЦǸԺлǧ磬ԺܲĲ䡣
˼·֣̻ûסʵʦ֣̫һҪҾеȺɻᡣ
Ⱥɻᡣ
κظһ飬ӣûз£ҲҪȥġ
̫һڱƴȥĻ»ǵء
ֱ֣ӣ˫ֵϥǰԼʡ
ܲȥ
κ۶ͤͤʦã̾ᰡ
˶٣̫һδϣǬĴ죬ҪǲȥֻҪǴɹʶ͸м;֮ƣǵƽ
ɡ
֣ԲĿòŵͬѵ˺֣
١
κһԼλɰʦãһֱûжɲǹ˼ֻ֮꣬ûа취ѡҪܿǬĴ죬˺ʵĽںɣֻħڸݡ
ΪʲôҪ
֣üһţʾԼǲס
κžһһöӣɱڵ̫һռʮݣԴԴϵĵ֧֣ʵСһֻȴһˡ
֣෢һ̧̣ͷʵʦ֣Ǹô죿
ü
κϹҳЦݣûʡ͵ĵƣʦõʱȥ֡
õġ
֣״Ӧֿãȷʵġ

Ͽ䷨£ڱϣڣˣ
۶ߵ鷢һɤӣʦ֣Ѿ麯ȫӦúܿϢ
š
վⲽȲ󣬷ǳ룬ʦã⼸࣬ජŵ㣬ӡ
õġ
ɴشӦһȲ£
ϿһۣüЦοвٵٿţʦúÿܲܵʵĽ
ĵЦûط˷ۣҶ
ϻ붺һ£ʱһƿնתȦͣǰߴһ
ժ½𽣣洫ݵϢʱЦ彣ɣ¹Ȼϣ


231  ȺɽԱ

ԶԶȥѩίˮбǡ
ǣɭ޳գӳ׺׶ͬߣһɫ
УŻ֣֥ᷢҴԣľֳɻעȪżϸϸʣƷ
￴һΡ칬ܹҽǣ̻Իͣ˿˿Ƶд£ΪյΧϼʣԡ
ͷ٣ϸᶣƣȵվ칬ǰü׵ˣ
ʦˣ׵ˡ
ھȥΪܸɵĨ˰ͷϵ亹Сػش
š
ͷ߲ͣǶ֪ȺɻҪҪǳ˲أǣҲ˲Ӧ
ǣǡ
˵Ӧﰵпࡣ
˿֪ǰŮ𿴳޶ˣ𷸴֮ǳĺ
Դִɷ˹أ²ѵĺܲң֬ܲ¡
ô˼䣬̧ͷĿԹڵϺ칬ææµµͯŮǻҲʵƣ̺̿ǲ󣬻ǰڷΣһֽ
ʦǲ򵥰
ĿԾ̾
̫һڵڶ̶ʱռʮݣɳΪСΪصЩ˵İæƾ辰ϱ
һ룬ϼһսϵľʵ룬ҸҪǣ󻹳ɹˡ
Ҫ֪ŴǧǵĽ٣СеʿǿͶѡĶ࣬ڵʱϼսӰ˾̫һڵĽƣΪֹԸͶϵʿĿԶԶԺϻɣȵȡ
һǳ˲õ顣
ϾСУǧĵ̫٣ѡӵҲҪʱɳԭʿֻҪǵҩͺʵĹսϸ¡
ǬΪʲôڻܹӲдӵеĻʳǸҪԭＯԭС罫֮һʿ
˵ˣЩʿǲǺϸսǶСΪ˽⣬ǺʵĴ·ڣЧʵѹĵر
˵ϼһսйâɵĻôϽζħڵĳ֣Сĸڵӷǿ
Ϊǿ壬޼ɵħ壬׽͸ŹŹֵֹķ̣һֱû£ʮݲƽȷչ
ʮž磬ѾռСĴƣȻĻŵҲӵ麯ʹӦȺɻᡣ
֮£ؽֻͬҪƺö棬ͻѩ㷢չ˳֮䡣
ףˡ
ʱһɢ˼
̧ͷͼƹһǣ᣹һ˴ƮƮ
ȵһˣͷڣ£ͦɣƣˡ
Ŀһӭϼȹ̫һھѣ칬λѡ
سл׻񣬴һѣ˰
Զ
չһЦ绨ѣ칬Ѿ׼®ᣬλԶ࣬ԺúϢ
˶٣Ըң˰칬ĵȥ칬Ϣ
λʦ롣
׼õŮƣñȻȻҪ۵
ǸϢ¡
سг徣ͷһ˦Ŵ칬һǰ칬
ȴ칬뿪Ц˲ʧˣúÿǡ
ףԼʦָ칬ûʲô飬ԷǧֵôɲǺ¡
Ѷܷٷˡ
ȹˡ
ԼյĹƱһֻδƿһʮɵĹϼƣпա
һǧٸָգᣬŴӵ˷΢Դ壬
һɲǼ䣬˷·һִ»صСʱǰϷٴĽ
ӣ壬
죬ҫǧ
תѹ̫һڵӾӭԺڵѡ
ọ̈
ˣ
һ䣬նľľ˾ѡ
ÿµĻ󡣡
ӭ˰˲亹ղǿǺ޵ֿ֮
κƮƮأһչԺǰ


232 Ӱ̳ 
ɫ
ӰƮ㣬أ컨
ʱͻȻ֮䣬ĺƬﲻ
һ̣ʾͷƲ졣
кʮֻ׺ѩ澡¸߹֮ʿ̬ݣơ
ǰһֻ춥ף޸磬˫չаɣ׶
һŮϥںױϣ٣䡣
öɺס
ǰǰ㿴񿥡
㿴ëצӣӥҪ
һȣǵϵɺ׿ȥͷԵġ
ʮֻ쳣ɺ뽵٣ȷʵǷǳ𺳣ʹǵѡнӴĽͯŮƽɭϣȻĳҲ̲ס۷׷ס
ߡ
һˮ䣬ɨȫ
ɲǼ䣬ڳĽͯŮϾͳһ亹æͷսս
ԺҪټ֡
ֽѵһ䣬ƣǰӭ͡
ףþµ˶
ĿͷŮϣ΢΢һ
ǰϻŮͷ𻷷٣񳯷£һգپ续Ƕͷһɰס
񣬾ȹ񣬵̫һڵӾϻڵѡ

ϻŮȹ񣬾µųĵĹΣˡ
ԭǽѡ
Ŀ˸֣ǲİ
ͬŮޣ˼˼󣬾Ըң˰ϻڵѵ칬Ϣ
лѡ
һȹŮ£ϻһ˳ףֱ빬š
칬С
³ͣӰأɷ䣬¡
˿˿Ƶ֮£һ뵳Ƭɽٴһ
ϣŴΣզõǾɰֱȵƽʱڵ֮ء
š
ü䣬ָϸϸ٣ڵ̫һ治ܹʮݵڴ˵أ룬Ӳһء
ߣֻðˡ
ϣƲƲ죬ΪȻҪǻλϣ˵ܱȾĸá
ҡҡͷû˵
Լʦãǳ̫۸ֵ͡
ҪǾûб£ôܷźȥŵĵǾ͵ðͰ͸μȺɻ᣿
úϢɣ׼μȺɻᡣ
˵طһ߽®ᡣ
칬Ų̨
ԶԶȥӳǹ⣬ɫ졣
ȵڱϣĿڵѣ벻ǻ档
΢ţӹ¶ŵȻҲû뵽һԾΪСķ

ϴЦ˼ȻЦݣѣλҪæ
á
ͷȻǷ絭Ĵݡ
ˡ
ڵҸյõϢŵĳ½իµѣܽڸܿ͵
Ŷ
תһ¶Ȼ֮ɫҲʶǣ
λѶĳôǧ˲
ºЦɫ
š
û˵ȴ㲻žϵĻ
Ϊͬţ֪½իܽŮľ˵磬ĳǰ㲻ߡ
ô˵ϵĽȦӰµ¹ˡ
˼ת뿪
ջ񡣡
ϰ͵⣬ⲽǹЦݡ
˵ϤԨԴǳ
ʵϣͬǳ̫죬ֻڷչ˳ȴõɸһ洫ŮӴ࣬ϼ˫ޡ
£Ը̫һݣڼ峤ϵ֧£׸ɸ
˭Ҳû뵽ԭʵɸ㻯һɳ죬ܿͳɳΪһٮٮߡ
ò˵ŲƻʱҲҲҲ
ԨԴϵϵȻֺ໥æ
ѹڶԷ洫ӹܵĲϣ˳ǿ֦ɢҶ
ŲӣԺпյ롣
ʱ򣬴д󣬿ڵʦ֣Ժϻɣ칬ɣ鷨̣渮Ŷˡ
˶٣мУ̫ھں棬Ͼ͵
ţǲˡ
ⲽü㶣ˣúýӴͣǵ档
ǣʦ֡
дӦһɤӣֵʦ֣ҽӵɽ¹ʦִϢܻзŵӸ̫ͬ
ŵӣ
תͷСظһ顣
ǵģмŵӣûдһ
ʵʵش

΢΢ͷЦЦЦݣ૵һֻüʡ鷳ȥҡ


233 ӳˮɿ ̨
ϼ
̵̨أм뵣ӳˮ
ǣٽᡣ޳Ⱥ
˹⣬ٲȻɾ
½իͷ£״ţһΣԡ
ߣܽͷɷ﷢٣黨£һգ衣
Ǻþ󡣡
ܽ̾һ䣬йâ˸
ϡ
ʱֻƴСԶܹıᣬȻʼܽȥʱɰĽ
ס
ܽ׽סһֻ󣬷ģͼС۵Ҫɰжɰ
ϡ
СҲˣһھдСӣ䰡ģ
ͦ档
ܽ·ŵϣȻȡ龧ʯȥ
ϡ
СŵʯζϻΧ
رոշµһֻվóһһ龧ʯö̶̵ǰţֻСӣҧøԸ졣
իǲǺ˼
ܽͷΧһʯĿɰЦü䡣
ǰ
½իջĿ⣬Сˣȷʵò
ţܳϡ
ܽͷʾס
СֻǼ򵥵ĹҪȴܸߣ죬˵ϼе֮ӯѷɫڴǧеĸء
С󣬿Ǵհ
ܽһҲû뵽СеĻҵѩ׳󣬶̶ʱڣѾǵһȵ
ã˵ûѡ󡣡
½ի˵꣬ܽһЦ֣ݹ⣬ƣҡϣ뵽ϵ̨
˰⣬ֹ̨ͬ˿˿Ƶմ£ɽģ޷
ƿͭ¯ڳ
һᣬջĿ⣬»ָĮڵʦܣôˣ
վֱӣʦ㣬ʮУڣɣŶˡ
š
ƵͷԾһأ·͡˵£ѲСѾû
ʮţ渮Ϲ޸ڶ
Ȼ鷨Ҳţ鷨̵鷨̵ԶţѾԱʮˡ
渮Ϲ޸ڡ
ظһ飬䣬ȴȻת̫һڣǧһŵƾոմȲˡ
Ϣ񣬲ͨ⼸µദѾ֪Լҵʦ̫һڵľϲԸ
񶷷ûȤͽȥ
˼ƾ³һԸʦܣȥ̫ڵ޴޵ĸ¥̨ȻҪȥݷ
칬һ۵̨
̨һ꺮÷֦̾ᣬƣ濪ϸϸܵİ׻һ÷ǣĸ
ŮΧĵĿġ
˼ذ׵ɴȹյССŲˮȺɻһСҪ˰
ֲźá
ӻŮź촽޳ֱĴ¶棬Ө˸ǰӯԼɼӣû˼

һŮѵһ޵أעݣú˵
֪ҵ뺣ʦ㡣
ֽǵػһ䣬Ȼ˽ϵɴȹ˶á
뺣ûصһԼʦãô˲ʡġ
һЦѣûϵûڡ
뺣ҡҡͷʦðҪǲǵ÷첻ɣôˣֱСӡ
С
ͦͦʵ壬⣬·˵ͣǸСӣ
ַ衣
뺣κݺݵһۣת棬޵ѣղ㻰ʶξȺɻľϾѣ
ǰ
۶ǰĳǰȻ㲻ر죬˵ϼ仰ɣţͷ֮
ǣǣǾϵǸʲô
һΣʵǸӣСһƶ˺ܺ档
ô˵ء
ദĵεΣûӡֺӡ̣󣬲ŴְǸء
ҵȻ֪
ַӣڰؼʵø߲ߣֲ֣ӢӢ̸·ȤأľګԣǸֻ֪ɣ
˫ĿŹ⣬ҪˮĻŮҲĿһÿһָȻЦǸǾˣѣϸɡ
ͷܿͰѸ̨ò۵ףȻһýͰ͵Ǿϣ
ûп쳣ȺܴĵͷǾϡ
͵ĻعͷԼʦͬ񣬵ʱףԼûϴȻ
ô̫һ洫ӣ
ֻտգ·ȫû֪
̨ϵľϲ֪ԼѾϳָǺݣĿǿϲ֮ɫ


234 ϲ⽵ 
ϼɹ
¥㣬ҡϼʡ
չĿȥɺᣬñߣ滨ʱлѩأ곣
ͷڣ£¼ǧƣӢΰò档
ʱ򣬾£ȥĿеľϲ֮ɫָǺݣ˲Ůͨ
СûиӦ
߬ȭͷ뵽Ǻ
ѽѽ
ǱڱıһѽѽҽУһ߻ཱུС֣ͣرȻ
ϳ֣ץס½ǣСͺ죬۵ش󺰴С
ú˵
޵ĶͷСһżѽѽģ˵ʲô
ѽ
۵ؽġ
ú˵
޵С䣬ظһ顣
ѽ
ڻָλԴһѽѽؽһֱȻ
Ͼ꣬ͻȻЦǺû뵽˾ȻͶ
ѽ
Ľٴ𣬾ϵͷһͼޱԼȣСһͰ͵ӡ
޵˼ཱུķԸǵòҪȥϵ֥ޣţСһܺܿͼġ
ѽ
޵ͷȴȴģǼסˡ
޵Ķ䣬ϸϸض˼飬Ȼһչع
֮ϲ
ȵãָ⣬ǹЦ
ڿ˲ŮѾӦ֥ޣ֥ȴ޷Ӧ˲ŮҰƴá
Ҫ֪Դ䵽˲ŮȻûɣӲȱҩֻתǱĬ£İװֵģвСĽ
˲Ů֥޾ͲҵĶࡣ
С屻˸Ѫʱ䵱Ͳ⡣֮⣬СҲûгԪ䣬ֻż©ҵҩʳܶζǶ۴ޡ
ҪСڶؾл۵ĸ㹻ۺ񣬿µھͳһ֥
֥޵ԪҲʧĲ˵ǶͬĸӦͲ˲Ůһء
ھϿδжȡ֥֮ʱд߹񣬵ʦ֣ʱѵȺɻɷʼ
ֱӣͷϵĵڣֵ̧ʼɡ

ԶԶƣԽ
һ䣬̨ɸǧٵ⣬ɢڰлΪµˮﲻ
¡
Ƭϼʣֱ
Ⱥɴᣬʽʼ
һ̨ɸϡ
ʷ¹λԳ׹
޴ϣĿ⿴ȻɶɼһЦִ֮ܲĳ̶ȣҲΪ̫һˡ
ĶһüĿɮˣ°ɫ£顣
޴Ļɮ̧̧Ƥÿɬտʱʱ죬ϰ棬
޴ۣ·׽ζһðſڵʦǷ𷨾࣬
൭ɫתתɫϲ޵ѣ̫һıȺɻ֮󣬿϶Ըʩѹ
˶٣֪޵кο

޴һӣӸߵĶţ
ؿһۣҡҡͷ˵
֮زԶҲһ̨˿˿Ƶⴹ£ײ֮䣬
ڽ£ƽȵڰ˱޶ϣһ߳һ߿赸Цݡ
ȴǻڣϸϸüԹ治֪ҷʲô裬ȻͬһҪǱǷ֣ǿ֮ˡ
棬ýš
ѱоһЦ˭벻ܳº֮ˡ
ͺá
һ䣬ǷŲġ
ѽѽ
ʱ˫֥֮ؽʹСӣֺС֣ȥץе
Ҷ
ܲã̧֣ݺݵظ˲һơ
ѽѽ
֥۵۴УС첲Сڡ
㲻
ҧгݣ̧־ʹ򣬸֥޿ȥװֻ֣߸ߵĿɰӡ
ѽ
޶ڵϣСֱסͷֱֶޡ
ˣ棬һµ޼ƽʲô
ЦЦץס֥޵С裬СӵһߣˣԼȥҶԡ
棬һָ漴ǳĵ棬㿴ǾϵɱﵣǵǱֱĸݼһ


235  
Ӱ
ͷ٣ϸҶҷȹ޳ϸָǧҶϵĻƣȴ̨⣬һգգ
һǧԵݶ˿ɭȻɱ۳ΣΪ֮״ϣâ財
һХͻأǧµͬʱˮкһֻգ֮䣬ͽһɱ
һ̣Ũɱʵʣɨȫ
ʹ̨֮Уз룬Ȼеһ˵ĵ̲סս
֥ңץסҧһڣǸһ£Եü䣬ϲЦտ
ôСûô·ϵʹˣԵýζ
ڴʱɭȻɱȻ٣޾صԲ۾һ㶣漴ӦһƨڵϣСɸһ
ѽѽ
Ϊҩ޶ɱвŵñͷſڵϣ׾㻺䶯лѽѽĿ޽
ҽʲôɥ
һ޵Сƨϡ
ò˵ղžϾĲ߻µЧ˶ѹֲסŭ
ΪƵѵʮʮ꣬¶ȺɭȻĵĶ֡
ҪϵĻֻбɱķˣĽдͼıôܵˡ
ʱ򣬵ֵοˣס֣󣬳ɽǰ·ҪڿҵǾһû֪֪ˣս
š
³һתǻȥ޸һ¼ƻˡ
һߡ
žһ߷ɵ֥ƨأˤԲСԴðһǣκС죬ȴû
ôһᣬ޲Ŵ߻ص״̬ѹʱ޴ۣСһ⣬۴ޡ
ֻ俴ۣջĿ⣬æźƶļƻ
µϵǿһɽȸУٲץչĻֻҪ̵ͷʣ¡
ޱĿһɨŵõʱѿȥСӶ߶£񴥵һ
뵽ǰԵÿͷ޿ҲҿޣỨֽŲãȥ
ѽ
޿ھŷﵤϼϣҧŶ֭ңȴûаζ
ѿ
Ĳƣκȴ̥ͬһ
ԼӺۣ̾ϢһŵĴɱ
š
֣ͷڲסǣӿڵĮ飬ɭȻ򣬾Ƕ׶༪١
ǰ
κ˫£УɫأǲǶ֡
֣Ĭ£û˵
˵ԺС緢չ˳ȫܸ̽Ժ󣬺Ǿ£һǱӡ
ǣǱֻǱҪǺ͵Կ϶ᱻв˰ɱ
Ҫúÿඡ
κԵҡҡͷж
ɸ
ϰڷƿ֦ɺҶ
ƶƴϣѩ׵ˮ䣬䡣
ĺ棬Ϣ񣬴ҳ
ϸϸܵ׭ģۼװ㣬ϼʣ뵡
ˮһվⲽȦǲ
Ҳ˽ӻԹԼһС
̨ϡ
Ħ⣬ĿɨȫЦݣ
ǲ
ͤͤ۶ߵ鷢ֻµһȺĻ̥ļһǿ϶ʵ㡣
š
ĿЦǵǾͲ֪˭ĵ̡
˳µǸ׽ô˰ɣ
ǻ裬ǲףûбѡ񡣡
ϳĬһᣬſڵʦãԸȥú׼Ҫһʧ
ǣʦ֡
ȥ׼
С磬һˡ
ֱӣ
ʱ֪Ǻݵϣװֵ˲ŮȣСϾ٣һӡ
˲Ůֻ൱ڶޣ̵סͬ˼ͬè˾ϵĶ
ѽѽ
СзѽѽǼ롣
ѽ
뵽ǸǣƵͬ࣬۵һ¿޳ֱϲ
ֻǵ޲֪Ϊನۡ


236 õ 
ƹһ֮£ۣΪڴᦣ⻪ת
ͷڣ£ͯ¯Ůȣϼ뵣𥡣

ȫ㾲
ʼɡ
ʱ̫ڵ޴һͷϵڣԳγˮ⣬渡ֳķӣģ򣬱ɡɽȵȣײ
޴˶ͬһ̨һţֺʮһƷ嶥ɢᱦ𳪣ڶ
Ȼˡ
ϻɽһָһ̣һķ컨׹
˼
鷨ЦתһԾУƻãʣ׽
¡
Ӧĸڵųϵƣ֮ƹһƬˮ˰㣬ӿֱ̨
Ⱥ̥ĵ뷨ܼ򵥣ȻܸҲҪһþ֪֪
˾棬뾰ϴɺЭ彣ɺɸǶԾϳ֧̬ȵĽ渮޸ڵȣĬûгֻ֣Ǿۿ
Ϊ߻ǱڵĺߣҲҪٴκ¾ϵʵ
΢΢ͷĿ뵣һͷϵڣ̫Ԫһײֱ졣

ģ
һ̣
̫ۿɼٶգ۾Ǵ󵽰ĶСˮһƣΪʢ
ǧƵˮתԪ֮žΧն˿˿ơ
¡
ֱײһȦһȦ漴ɢ
̨
渮洫ĿһգգŰеĽ棬̾ѵۻ벻ɲȣηɲ
Ϲ뺣ȻΪǰ֮¶ԾûκεĺøУ˲òϣԭеˣѾɳһεȿµĵز
Ȼһ֣֮ǿƣֶΣţֱ붼顣
뺣ɫ˼κȥĿеľʵ޵ѣ㲻׼
ڱ𿴾ԷȥƾУʱƣ϶аʤ
ʹϵۻ룬Ҳ޷ѹľӢ֡
Ϊϵѻ˵ѣôڻ޶ԣ
˳ֵġ
ССڵƷŲ裬ĵӡ
ţ
뺣һ㶣ţͿһ̨зɳƹ⣬ֱն¡
򵥣ɴ࣬ԥ
ֻǼ򵥵һȴɲǼ֮й⻪򵥵£ҲԵ¡
彣ɳˡ
뺣൹һ˼ȴ̺ĽľµĽڡ
Ϊ洫ٵţϹ洫ʮ֮һȴһֱռǰλãһ룬ǾͷƤ顣
ʵϣ彣ɵʵȫС̫һڣϻɵȸݳһŵĵȴԴ˺Ȥֻڽרڽὣ֮⣬
Ĵרһĥ³־ױȵǿ
ʱҲһλΣãгһگ飬ᣬŴŮϼ˫ޡ
گڰһâʹɱӯĽҲסŮõ׷
ɸ
ĿԲվ
ŮɸֱҪ̫һڻҪ
ʮ֮ΨһһŮռͳελš
δϹ֮ǰ֪ٴл룬ܽɸ澭ȻѾܣȻľĽ
ǰɸ
̾һһָһ߲籦ָɳ뽣⣬âȵӦ
彣ɺɸްǰ濸ţΪ渮洫ӣҲȱֵĵ
á
ϸ߾ӱĿһۣƹвȼ󣬹Ϸ֮ҡ⡣
¡
Ǵ󵽰Ķ̫ԪǧٶţԪ֮Ȼ䱬Сֱ۰ϸĵ绡ơ
ԶԶȥ񷱻˺أ޾Ű񱩲ɲȵ죬һɻصϢ
ǻǰˡ
ֱӣ˫Ŀ֮ɢԭŵƹ⡣
׻˵ɽ
л£ŵ۵ƹڽڰˣʵʰĿ֨֨
꣡꣡
ʱƹֵĿĵѷ죬ڼ


237 Ӱ⸡ 
֮ϡ
ҡ仪Ӱ⸡
뵷ʣԳ𥡣
͵ĴӸ̨һͷϵ̫ۿɼٶͣ˿˿ƵԪ֮˷ӿɻը졣
ҿ
ףһָԳ棬Ƽ
꣡
һĥ˺ƹһըǧٸ̻ţ졣
ɶ񡣡
һУ˿˿Ƶ߲ʹ߻شд£ڰһۣͶְ㣬±ţֱ뵤֮С
ֻ󣬷۳ΣȻ糾仯Ī⣬׽
ûаĸˣüܹһ㺮˪û뵽ֻʧܣһܵôҡ
彣ɣɸ渮޸ڣһ칬
תһľϣû뵽ôѣ
ϲŭɫʦ㷢ŭ鷨̵İæϢľͷ׮Ƶվ»ᱻץס䵱Ͳ
ϡ
²嵽ϣϸü壬૵֣ôͻȻеϤ
ʦ㣬ǰʶϣ
ղ˫ĽȻݣɱϣٳŵĵӿľս
ǾһƣԭĲмһ㲻ʣᵽϵֵʱȻع֡
Ȼʶ
ְһɫͭɺ¯ֻһѪܾϺΣա
˶٣ⲽȦ˾ϣϣϵź˺úòһ龰ϵĵӡ
ǣʦ㡣
ϣصصͷСѸҲܺ档
ȻǾϣ氡
κһҡϸϸܵĺȻ֮ԭ·أ۳ӵ伮ӨӨĹ£һǻ۹ĸо
ʦ֣ôˣ
֣࿴Լʦֲϱõɫʵ
ûʲô
κڰ֣Цǰ˵ħͬӵսǾÿ󣬽һǲͬ찡
š
֣ӦһҲĲ˵֮ۻ룬֮ͬУܼ
ովϺȻ֣˶ԿĳȻֻǶ̶һ˲Ҳ۲ѡ
κһۣԼʦϾη֮ɫɵһ̾磬Ϊбµˣܻ˲ò߿һۡ
κֱӣڵǵļƻҪһˡ
ƻ
֣תԡ
κˢһӴȣЦʦãСһУջʲô
СԴܶ࣬һûá
֣˵һ䣬ԼʦЦЦӣͻȻ飬ѿڶԴԺĶӡ

κЦЦϵʫߣֽ̣ǶǺܺõĶӣ䲻ú£Ȼ
Ҷˡ
֣Ŀ˷ܵĹâֵΪ
κһ㶣漴ЦΪ
̨ϡ
Ԫ˿˿ջأϵ̫УȪб磬
ϴһչ£ӹ⻪ͣУǵЦһš
ţǾµټϸղʧܣڳȺɻ̥ŵڿ϶ǴͳĻɢ
ԼҪʱһٵ춨ԼС糬Ȼһȵĵλ
ͷʯϿһɤӣλŵѣλҪΪС֮¡
ڴǬȻ̲ڤ񾩳ǣħŰԭĲ۾һ񡣡
ڴǧ֦ͬ棬ӦþϺǬħڣͷ̣¡
飬ųˣѡȫҪС֮ǰϡ
ʯԽڳ˵ͷϣλеҰġ
ߣˣ֮ģ·˽֪
޴ϣɫࡣ
ԾӵеѾǵ֮С֮ף˴ģһ룬ĵ׷
Ҫ֪СǴŵҪ겻ɣԺ֮󣬿ûкùӳԡ
ֻǣڵľʢҪâ»ֺá
ţ޴ɵðĿͶࡣ
һϮ°ɮ£ݻƵĮûб飬ֻϸȥͷƤһѹŭ
ֻΪᵽķ̣ٲȻħڲУҪķΧ
ʵϣźͷ֮ĳͻϣźħٵĶࡣ
źͷ̵ĵ֮䣬Ҳ߶־ͬߣύѧӡ֤ͨ
ȻЩܶŸ߲ԷͲһ𵤾ĵӾͳҪ̵ĵܵˡ
ҪҪȥѺֵľʬΡ
޴ջĿ⣬һЦԵֿˡ


238 Ⱥǳ Ϸѿ
µ졣
ʣ뵡
ԶԶȥϼʣܯ˪ǧٶҡҷˣλҫۡ
ֻһ̨һƹⲽ񣬱ͦһӷ֮
ȵվڵͬѵŲһɢɳҪɴˣϺһ¶⡣
С죬ܿʹȫ䵽ÿ˵Ķ
Ŀɨü壬ôɸ
ϣҡҡͷʾԼҲ֪顣
ֻȷ֧֣ҡźֱ̬ͬŵʦֵܹϵҪС

Ʒѩ׵ˮ䣬¶ӨϮˣ޳ָһû񰸣͵һϸУһӾˡ
Ժ洫κֻһۣջĿ⣬ϸߵʦýԵɣʦãƽʱһ֪ܲĳе㸴ӡ
Ŷ
ֱ֣˫ֵϥǰתרӡ
κҡȣЦеصʵϣԭ̫һ̫죬˵;ϿʵʵڵͬʦֵܣԨԴ
֣㶣漴Ӧڵԭ׸ɸԨԴڣѹôˣ
ˡ
κЦֵ˵ǰЦ绨ʦãʦã˵ĲˣܲͷŹ֡
ʱһ̨𣬲ɢԳһʤѩĹ°Ӱ
΢΢̧ͷз·Ľһһ٣Ҳ޳ɾ֮ۡ
˵һ䣬ͱӣĿ
̧̧֣Цݣл֧֡
彣洫ӻһվƱȸղŵǿ󣬸һֳѹ
ٵ˿ʼǣǷҪ䶯ƻ
Ͼ˵彣ΪǰǻάڵĵλͲܱȡ
ɸŮռͳελ˿ãһȡ
֮ȣ彣ʦͬʦֵԮһǻ˵ͬ彣Се
һô˵ӲظʯͷƵ彣ɵˣ
һ̣֪ڶ彣ǹ°Ⱥı̬ټ
Ҳͬ⾰ѵǸþϺˡ
һŵվʡ
޴ۿȥͼͷڣˮ£ƽƽȴԡ
칬Ҳˣ
޴üͷɸһֱɵѹͬʿĿֲȴͬ͵˼ʽ
ô֧֣ͬ
ʧˡ
޴޺޵ҧҧֻ뵽ԼһݺῪأȴǶԷҲǳзģҲ˳죬޹ź
ƵǣֻҪγɺƴƣٽղŵ͸ղŽֵѹ˻п齨
Ȼ֮λ˭ôһ룬֪
ʱ޴ֿɫѿ࣬³һۡ
ϳ˻̨Ľ׵ͷˡ
ȻֻĽһվĴ칬ڵӻԹۣѾ㹻ˡ
ҪĲǴ칬Ķֻ֧֣Ҫվ
һͬ˵ľ̫һڣɸ彣ɣ칬ƤڣǴա
Ѷ
϶ϵȴͬˮԽ
ȻȺ֧֣ҲʶŽ˿ǴȻû
޸洫Ӽѭվ˷ͷϵĵڣ֦ͬ޸Ըˣ衣
渮۶ߵ鷢ϸϸŮ渮Ը⹲ʢ٣齨ˡ
Ϲ뺣ﲻԸۼѳɣҲҴâֻϹˡ
ȻǴ֮£˴ͷ£ԭҡڲǽɷ׷ױʾͬͬϵ͹ǻȡ
ڴʱ˸͹һͣκ̨ⲽԺͬ齨ˡ
¡
κĻһ䣬ʱܶﶼǲ˼顣
Ҫ֪ǰ彣ɰţ˵޸ڰţյĵ̶С̫һڵʮݿԺԲƣ齨Ҳʧ
ǣԺһ
Ժռݵĵ̺ܴ󣬽̫һڣ鷨̣ϻɵȣ齨˾Ҫͷϴһ䣬ԶԶԼչɡ
ͬԺĴ֧ˣ˵֮¼Ͷˡ
϶ڸ̨ϣղźκ֮ĽһЦ


239 ٵ 
Ӱá
κ̨ϵľϵͷͶĻǾ㵣ǣǷŭȻһЦһԹԻת̨
һ̣£ƹ˵Ŀӡ
ΪԺ洫ӣȻֻ˵Ժ漴ɣ˵뷨ûаȤ֪
һˣһԺӡ
ץϵյžһˤϣࡣ
û뵽֮ǰĵҪͬ˵κ󣬾Ȼ֮ǳһ
Ժ֧ˣԭѾʵᳫŴƲɵ
ԶţСˡ
ǰ²ƴмһʾĵŭ
ϣԼʦһۣԥ£û˵
ԼʦʵǲӦ˴
ȻϻɣԺ鷨ͷԼͬˣǸϾǿͷˣЩȷ黹洫ûԼ
κڵľٶȷʵǱԼҲ˷ǳʹޣɻϣΪ֮⣬֮С
ҪǣϽ취ڷйŭ
Ȼϣ룬Ϊ֪ԼҵʦԺκϵ˶зչΪµ˼
ҪǱ˱ѻˣǱԼ˷һΪ֮Ůɺβŭ
ڽϾϻ洫񣬺ܿŭʼ˼ĶԲߡ
̫һڣ彣ɣԺɸټŵϹ޸ڣ渮ȵվһ飬ƶŽ֮£ǰ϶
ǵǣΪϻСĴ³У̶ȵΪϻȡ档
٣Ŵˡ
ƷⲽüɱŨļ
һᣬͣҪԴˡ
ͻȻУʦ㣬ǲˣô졣
һˤͷæ˺ǰ׳ռһﱣ־롣
֮£ŴһҪ鷨̸Բ˽ҪЮ̻֮֡
Ҫ֪鷨ȻС緢չĲֻţһȴʮż֮Ա̫
ʱֻҪϳ죬ռݴ壬鷨̵ɱ⡣
ɨߵķĿ𣬺촽ʦܣƹˤ̬Ҫá
˶٣ĳص鷨ҪţԺľڶӰٱǧʲôʱǶҪƽ͵̬Ҫš
ǣʦ㡣
ʱӿڣֻҪʦ쵼Žһ£ûȥĿ
˵
˵һ䣬£ɫͻ
Լͬʦһۣһ治ǰ׳գ˼ĺء
̨УɫͭϺõϣ𥡣
޴ĿջأֱӶ࣬Ʋɵѣλ̫һڵĵӣڰ
ߡ
޴е֪ϵ̵棬ȻϺܲ˳ۣϣǺôĵӣȻƻźͷǧѺùϵк³ġ
ѽ
޴̾ϢһһɬһϱȻҪλû취
𣬵ɫ˸ŭĻ棬һһ٣Ƿ̲Ӧ
˵꣬һչ£ⲽȥ
ƾϵ°ɮ磬ĵڵװ𣬵ѣźǷѺãìͷֱָ̣δʧɣ
ףǷ̵ӡ
ƽ
̨ġ
Ӧ
һվڳٵĿ⣬˽ͷӶ۷׷ס
ô
޴Ц
ղžϵĺ׳ֱָħڷ̣ҪջȥĻ˵Ҫ˵ȫ˶ܡ
Ӳţ͵øһ
Ҫ֪źͷȻ˽²Ըûźħֱӳͻϣ֮ҲС
ҪǾϱƻźͷ̹ϵĴñӣ㹻ͷöһӡ
٣˵ҲǸܾôܷͿȥǷ̣Լҿͷ
޴ϣĦϵķ׭ƣЦ
һ㹻ɽҪӦԡ
̨ϡ
ֻ̧̧ƤһֺŶԭвķ̵ѡǿȺɻᣬǷ̽ѻǱְΪá


240 иг ֲ
¶ů죬Ƴɽᶡ
Ƿ̾㾻Ψź
վ̨ϣӨӨкӳճɫð˫ۼ˶ɡ
һϡ
ҧÿ죬һ
ϵĻƵᣬ˼ȴײֱָı֮飬ɲҰ๣
ǳӣ裬̤
ڼҲʬŭ𣡵ϣѵźͷ̵ɣ
һ˦òλ̵ѣδ̫߹Լ˰ɣһ˾ܴ̣
ʦ˵Ķԡ
Цˡ
ſڷ̺Źϵտڷ̺֪꣬ĻΪǷŵƽ̵ء
̫һٵĵӹ壬ΪЦ಻
ɺޣɶ񣬿ɱ
ŭģͷϵ¡߰Ťɭˣָ㾰ϣϣҪǸð֮踣˭Ȳ㡣
롣
ϵЦݣϺһϵˮ֮һֻ֣ץȥ
ָ쿪·˿˿ƵԪ֮ϣ̺µ
˭Ҳ벻ϻặȻ֣Ҫɱһڵӡ
̨¥ʷ衣
ֱӣϸϸü𣬳
һ૵Ϻôĵӣĸһڵº֡
˵꣬תͷÿԼʦ뺣࣬˶һۣĿеľ
Ҫ֪̱Ͼͬħڣ֮Ĺϵǲ룬ֱƽҪ¶ˣǵ÷Ͼ͵ñ˳ƽϢŭ
֪˵ĺϻֱӶ֣ҪộҪôǷӣҸɡ
ô˵ǵġ
ǰѵţŴɡ
ϹջĿ⣬Ĭġ
̵ӳ֣˼
ϻɵĽ˫ֽǰгҰԪŴ֣ЦЦ
˴ѶѾûл֮ҪǾ̽𣬵ǸʮʮĺϢ
̴νף̵˿Ʋ£޲ĺڵĲ
ǶϣԺ󲻻кùӳԵġ
Ըһӡ
յһ˫Ϸƣ޶ˡ
ҵҪ㾰ʲô¡
࿴ѹ£ŲæľĬϸϸܵķԲգ֮䣬ţɽӲӵķ⡣
һӷ߳ͨ˫磬ǧҶųմǧ
ԶԶȥǧądת𳪣ڶ
һɲǣ·˵еķ٣̵أ𶯣輯
ҵҪ̫һڵк˲á
౳ֱͦ˫ĿȻ

޴ķ⣬۾гһ죬Ц̷ѹֻҪ̣ҵҪ㻹ôƤȥ˵
׻˵һ绢
ǽµȺۣȻǸڵҡźγɹƣܵ
ľ£Я޿ƥеƣûâֻţλ
ʱƾʹͬ
Ҫ赲Ƭ̣һֱӭͷʹͻ֮λ
֪ɹĲй
ڳ˰Լв˲Ը⾰λʱ򣬻жһ
ð
޴뵽˴̵غ˿̲裬ϸϸƷˮеζ
һ̣˫ĿԲ۵һѲˮ絽ϣŵվУôܣ
̨ϡ
ϴһ˿˿ƵԪ֮£䵽Уϼ𥡣
۳ʧǰɮˣºһЦ˰ȥɣλ̵Ӧ̫ˣҪϢ
ܣԲܡ
˫ĿôţԼȻ̨һжӲסǧַڶԷĴְֱֽһһͱơ
þһǻþ
㱣ԼͣҲܲĴ
ʱ̨ͯʩһһһץסĸ첲ݹ⣬Զȥ
λķ̵ľż͵ӣڳ˶̲ס̾Ϣһˡ
ʹܹܿѹħѾ£д
һ̣һؼž
Ƕֻʣÿ˿̨϶Ӱ֮ʱĵ׶ɵӿһĺη塣


241  ȻǸ̨
̨С
㾲ף֦̣йȪˮϴʯǡ
߰Ž˿ƣ·һֻɺᣬһʵĻ
ջĿ⣬Өת̾ͬʦܣ
߳˵ĵ£˿ڲˮȻЦһҿû뵽Դ뿪̫һں󣬵һţȻ
һЦüĿ续˵ʱǱСʦܲԶء
µĴȤԹԵͷ衣
ԴӺϼ˫޺ɪгûĽɾ¡
һֻӰ˿üӢҪǳɳǺ¡
仰²յɸúܺã㲻Ҫ˼롣
ֱͦϸļڹɢľӨšü֪ЩΪңίˡŵĹأѾмǧ꣬Ƕûа취ı䣬ҲԽ
Ĭ˵
쿴ӱ˺ܾãҪһ˵꣬Դɸ󣬴ûȥϵԭ̫һںѡ֪ΪҺãӰ쵽ڵķչ㱾Ѿ٣ȥĳɹ¼ҹ˰
֣ץס߼˵裬㹻ˡ
С
췴ץס¿ƣϸϸĦۣѭ浸أ˻ΪųءԺʹϵԭʦѣǵһΧļһ
ԥ£ҡͷ̫һڵֶΣֲǲ˽⣬մ׷ѣڷչ
ûйϵ
ֳ£ⲽȥɨȫɸԸΪ
¡
һ䣬
ͨ˴Ⱥɻᣬ˶Ѿ϶εҰģĴңһʱһʱ
Ļֱ˺㱡ɴ¶ӡ
һ춯ü罣ȫһһٵ彣֧־ѡ
ˡ
Ľ׳ȥʣͦɣ칬ԸΪ
鷳
κֹһ䣬̧ͷĿ⾼ȻԺͬԸΪ

ĴŴͷƾͺｽһڳŵӰ渮޸ڣϹȵȷ׷ױ̬֧֡
Ϊֹֻʣϻɣ̫ڣ鷨һֳĬ
ڸ̨ȵĿӥ㿴棬Ǵˣ֮£ǻȷѡ
Լյʱ䣬һֱĵϻ̨𣬽ޱصϻͬ⡣
ҲԳΣˣ𥣬鷨ͬ⡣
һ޴ڵ̫ͬ⡣
֡
ѶȴһӣԸȥ
ʱ졣
˿˿Ƶ֮ϴ£컨׹ӿ
ֹٵ£⣬ǲԸڳ˶վ񣬵
λ𡣡
ݻ񣬴Ӵݵصţò˶ãžͻһոµľ档
Ǭħڣͷ̡
Ӻڣһͳ
ʦ䡣
Ͼ̫һԼĵ̣õ䳡ӵԷظߺƺƴɡ
ɲǼ䣬ȺɻĻ᳡ΪֵĺϲЦտڡ
С˵־
ƣ޴һ䣬뿪
˴֮Ѿ˺ҲԸίߣҵطһۣԲߡ
ԽĶӾ棬ǿŽᣬһ¶⡣
ѶƣĲ˶á
Ŀ뿪ջأɲȡ
˵ĴڣҪǵʵֶ̫ΡĲ˵ɼŶȥĲѡ
ʱЯ컺δЦʦܣǺ簡ɷʦˡ
һظӦԼʦֻ֣˼תȴǲɫʦֵֺһɾ£ɷˡ
չһЦҺʦҲǵùҹȲʦ;ǰ;
˶٣˵˵ʦ̫ͬ죬ϵʦֵܻҪףԺǵɸ͡
ᣬЦԺⲻ߶λ


242 ϵ 治ʶ
̨ϡ
ͯ¯Ůȣϻӯϸϸ
ϸ죬Ϳⲽ̬ݡ
Ժϵ
ֻ򵥴˸кûȾϿ˵ͼ裬ƽؾһ⣬ֻһݣʱʧ
Ǹɴࡣ
ϿЦһҡҡͷ治彣ɵĽޣôС
ѡ
ʱöŮĵĴ
תͷһЦڵԭ޵ѡ
ȹüĿ续ϲѡ
öл޵֧֡
ϰڰ֣ĿͶ߲Ůϣü΢΢¶֮ɫλϹѿȥе졣
뺣һȴɫֻǾصǽһֱڹУѿϴˡ
š
ϵͷѸոոģӡѹ£ԳææµµһСҲۻ軨λĪ֡
͡
Ц÷ױԣҪֻææµµæһ˵۳ۻ軨ʧҶԸ⡣
￴ǿЦȴĽ֮⡣
ʹֻС֮УҲŵĵηΪһҫ
޵˵Цˡ
ϴ˸źۼתƻ⣬˸ճǧͷԺ󻹵ҪλѶ
ʱ򾰵ֻкһɡ
˼䣬ٵŵĿƮʱס
ϱСǿ˵ĴڣѾֿȵŵӿǵŽ׽Ե
ԼһŲߣ͵·Թˡ
뵽⣬æ뿪
뺣ͷһŵӽ̸ľϣתװص޵ѣѲ֪ʱ벻Եôá
ǰҪô֧֣Ҫ֮λҲס
ƣҷˮȹ嶣
ȹڣߵһŵһڣҲ汾¡ҿħʿݺῪأΨҶ𣬸ͬʿܱġ
ĿƳ뺣ףµմƣһЦôרעѵǶԾкøвɣ⣬ҵǿ԰ǣһǣߡ
뺣һ죬ԾϿûа˼æֵ޵ˣֻǺټӢĿ㣬еˡ
Цŵͷ˵⡣
ʵϣղֻһ˵ѣǰ뺣ȻĳڣһһӣǾΪǳ;̫Զûпһ
ʿѡ£ϵԺɵ·ϵ໥֣֮ŵԵĹ׻Ҫϸٱ
Ȼǵ£֮νֻҪòɡ
뺣Ϲ洫ӣȻȲϸղȺɻϳֵĽŮޣҲǰ;ԶȻҲԸʶ䵽һ龳ʿ檣ʹԷ㡣
˺Ĭش⣬ʼһЩŮ֮˽˵˵ЦЦת̨
Ǻݡ

ҡϼӰ뵣ֻһ÷
ԶԶȥɴ꣬ʯ滨㣬
װֵ˲Ůһ̶ǰཱུСָ߾ٹһŹӡСڲϵؿϣͬ˵ȴûа
һ̣˲ŮСַ۾Բͬ˰㣬һ
ôһᣬ˲ŮŷӦСһ⣬۴ޡ
С̫ͬ࣬Ѿϵľ涪֮ԺͨҩһеķţϵԼ֥ͬޡ
Լͬ࣬Ȼ˷ܵ㣬ѽѽؽ޲ϼ档
ֻǺþܿ˲Ůͷ֣֥޵ϵԽԽ󣬾ȻӦӦ
ľ棬϶˰֥޴ߣ˳ϼԵʡ
˲Ůֻ൱ڶޣôһ㣬ֻһһϵ֥ޣһ鲻飬鲻飬鲻һٱ顣
ڣ˲ŮǸӦ֥ޣֶּܲˣ۴
ѽѽ
ҡҡλСϿ޵ĺһһģҪж
ѽ
ͻȻ֮䣬޵ļθȣֻͨһ̶нһˮ
ѽ
޺ˮǺСͨ죬СӸˮϣСƴڶѽѽؽС
ԭСһ̫ۣһСĽŻ֮£ûվȣ̶
ҿҩĶޣûд󰭡
ʹˣ޲ˮֻһڿڵغ̶ˮ


243 ٴ ܶĥ

ƬƬܷܷ
滨ǧݣȪʯ㡣
ͷڣ£ֿŸ̶һһǺúˮޣü籩
һֱ֥ޣӦһŵӺ󣬾ͼҴҽǺݣҪ˲ŮָץסӳԼĵ档
ǣû뵽ǣ˲ŮСȻûԼĻϵ֥ޣȻǴݾߣһ֮زز
ɺޡ
ҧгݣŭ˲ŮҲԼ
ʱҪԼ˼̫࣬й¶֥޵ϢûǰȥҡȻĻǽһԳҲӲ
ô룬һλᣬҲѡԼ档
Ͼ֥ҩϵ̫һ汻·¹ǽһӰ֥׳ɱʿ˵ǵʱȺɻᣬС綼ú䶯
ֹϵɵԵøΪУޣ֮
ݺݵ³һڱؿڵĿһת̶еޡ
СһմˮͷţѽѽţССڣƴ
С֪ԽڣԽᱻǺˮúһӡ
ѽ
ӦĿͶѾñǺһˮҡС֣ſл
ѽ
СǺˮǺĸƨƵͨ졣
ʡµСҿͷ
ϵײǰ飬߹ȥץС裬޴̶
ѽ
һͱסϵȲɿСֱҪίжί
Ͽ˿㹻ȦޣЦֵ˵Ķͷӣֻӣܺȡ
ѽ
޽Ҫ˵һڣˮðʵǶˮɤӿˡ
׺˶ˮ
ֹһ䣬ƽڵϣưСϣ͵һ
ѽ
޶һۣһ죬³һ̶ˮ
Ϸ˷Ƥ
ѽ
޾ͺȪһÿһ£ͽһһˮ³һֻС硣
˰ӣϲŰ޶ˮظɾɴ˲֣ҪǸǰǵùӳԡ
ѽ
ſھϵĽűߣСţˢˢ
СΪϵ֥޶ᣬ̶ֵ˺һˮô죬ֻñίѹܣӵؿ
ˡ
ɴʪ޻²ɾڻȡһŵҩβ㡣
ҲˣȻҩ棬̻ȲޣԼҪ֥ϵֱǶţ١
С¸ڱܣô̵סߵͬϵա
˵ףչ̫˳ԼԾطɶԼҪ󣬿鿪ʼ뵱ȻŹ֡
ʡ
Ħϸɰļ̾һ
ѽ
յҩҩԺС
С㽲һô֥ϵģ
һŵҩʵ
ѽ
һ֥ĸ֣ʱСһ⣬ž䡣
ȥϵ飬ŵС˵ˣҴȥ
ѽ
һ㶣漴Ӿϻվһ߼ѽѽУһ߻ֺСֱȻ򣬸⣬ʹȵȵĶʾ֥޹úܱҡ
٣˹Ȼİ֥޵ͷˡ
ЦһҵļһǱԼĹ֡
ʲô֥޻ͳԷϵԪ
˼󣬿סˡ
ѽ
СװͷСȭͷսʾ֥ÿ찤򰤶һȦ
ļһ
Ϻ޺޵һ䣬ǧС
֥ޱͷǱȻ£Ҳʣհҩûóԣܲˡ
Ҫ֪ȥ֥޾þõòԪΪҩĸԴܵ𺦡
֥޿ľϣϣ顣
ѽ
ץסϵĸ첲СȥͰ͵ؽлС뾰Ͼȳˮе֥ޡ
û˵ֻ޷ཱུСһƻ


244 ɵ ̤
º񾩳¡
֣صӰ̦Ļ
ͷƷ٣ϼ£ϣ˿˿Ƶ£޷
ͯ⣬ơ
һᣬһ䣬վ嶣Ϯˣǰ޵ĳǳأϸϸüʦܣö´˳ǣ
亹õ͵͵񾩳̻ᣬܲǵ齫ʧܴ󡣡
ʧܴ󡣡
ȻתķĿкüܹһ㺮˪
ʦ㡣
Խؽ

³һŭݣ񣬵ʦܣʧ̬ˡ
־һ
޺޵ֹһ䣬ԴӾС˵󣬾ͿʼСϣ鷨̱ڵĺܲҡ
ۿԼò״µĻҵһɢĻҲаֱðƢ
ⲽȦڵʦܣȥɡ
ʱһĹ£㣬뵲ɢ
֮˶ԶȻʯò
һ̣ɢȥԳϵӰ˫ٸ£̨ǣƾ񼸣ִ׷
ͯŮʿͬȺһ㡣
Ӵݵ˸̨վ֮񾩳ܲ͸üòõصѣ鷨̺ôҲһĴţôôһСС񾩳Ƕò£
㡣
εĲмͷ̣ѣ޲ǰƴ
¡
ƤֱǿѹŭֱӾϣ鷨̵ȻȲ̫һڼҴҵ󡣡
ƳΧ鷨̵ӱ飬ˣƤЦⲻЦһֱ˵ص鷨ǧһһȻţȣȡ
ݡ
£סҪŭ⡣
ʵǸСˣ֮λ󣬲ǹȻ켺ͷ鷨̵ڻʹãÿμҲⲻطڿˣûаŴ洫ӵȡ
ֻ£òͷҪ
صǺȡ
ȻƲȻôɷŹڿ೰侮ʯҪ񾩳ӲͷȲУ汾¡
̧ͷк޲⣬ǰ̸ĿɶһѪ
Ϊ˹Ǭ۹ڣ鷨̲֪˶齫ʧȻͷҪ裬ǲ벻̡
Ҳ̲סôб£ôԹ񾩳ǣվ˵ۣ
á
ϴһ뵣Ǿ񾩳ǣһΰɡ
㡣
һһѪԼߺò׸ǧƵĴۣɺ޵ļһһժӣ
ߡ
һһ仰˵ת뿪
ھѾСŵ֮λв֧֣ţҲǰװ׳ûа취
Ʊǿֻܴʡ
ԺҪһˡ
ưԷģԾϵķߺɱһ㡣
˼
ϸֶ뵽ո뿪ʱļӣɵóޱȡ
еĶԹǼǵǰƸ߸ϵ˳ԱȴΪһֱĿ졢С
ֻһССϢ
Ħе⣬еɱһţҪСڲʺº֣ͶֱӶ֣ÿ
˼ְĿͶͷ˫ͼĽǣ۰Ļƣâ֮
ֻͽѡ
ЦЦûΧڱΣʧȥ˾˿ڵ֧֣ǿҲֻʣһƤû˷צ
Ȼˣһ̰ɡ
һһ̣ʯХ𶯰˷
¡
һԶԵµڳ£Ĺǵϣ׭ת飬
ȥ
һָ˫Ŀŷ⡣
¡
һ죬ǧƵµչɱ󣬿񱩼ҵɱ֮ϣΪ»ľ貵Ĺâϸ߰㴹£ڳͷϡ
󷨣ת
ǧƵµӳʵǾˣ鷨ιµ񾩳ϿյŰ£ۿɼٶȱֻ󣬾ȫ
ǡ
ϸ߸߾֣緢
һԶɭϵµǰˮкһ㣬ž


245 ͥ Ǭ˳
Ϧ硣
ͥ뵣Х߱
ֳ⣬۾񾩳ǡ
£ڽշͷ࣬βȸ˫չ߰ɴСա
ͳУ¶繳Ӱצâ׹绡ײ
ˡ
һݣ컬ԼɢµǣӹǧŶ
ʱǰͻȻƣգһŴķϯ
ϯ֮ϣȶ
֮ˣ¿￡֮ˣȹҷأվ£֮ˣ˪ݶס
˾ϳƹ⣬Ƭݻģ졣
ףԭˡ
ĿһɨЦЦ˿´֮ʱ֣СӴĵһҹ
Τ˼˿Ϥݣɫܲÿ
һμ֮ʱǬ۹ڣҲ緢ְѶԷߡ
˭Ҳû뵽ֻǲһʱ䣬ƴ䡣
һĿٶȱըʽչ۹İͼ򲻶ݣÿ춼ǻϢ
ڣ񾩳ǶУֱӳ޸Ƽ
뵽⣬һ˷ǵĸп
ֳ⣬ǧʢڵǬ۹ѾλҲʶʱ֮Ӧ֪Լѡ񡣡
Τ˼ΣǶǻҹξΪǬһιװɡ
˵꣬ȡһͭӣһס
¡
ͭӷ͵ͣƣֳʨӵĻƣΪǣβʨ֮㣬ϡ
ȥ
Τ˼ͬʱͭϣ˿˿ƵĻҶƣӡ
÷ϧ
Ŀһ漴ȥĬƺƵ̫ԪֱϣһתΪ֣ץͭӡ
·ָϸֳԪ飬ײ֮䣬绡죬ž
䡣
ףӲת⣬ֱץסͭӷ͵һҡ
꣡
ͭӱһĿĵƣ𲻶
װ
ϴһ˦ͼɳֻǵһͰڷ㶵Τ˼˾뻭С
ժ»ᣬϵ䣬һµݣµֱ񾩳ǵʹڡ
ɽϡ
ջĿ⣬䣬;ϵĵȣԼ齫١
Ƭ̣ʦ㣬ǴķƷķвСȱݣȻܶʱγɲ׵սжĴɱȣĲøϡ
š
ƵͷȻԭֻǿǰҫܱ
Ǻܿ񣬷Ըʦܣµǣѹĵرǹ񾩳ǣɲֻΪµġ
ǣʦ㡣
˷ܵشӦһĦȭơ
Ҫ֪񾩳ǧĹŶƵС統֮ľڣ鷨Ϊ˹񾩳ʧСӦҪݺݹһ⡣
ĿһΧסҪ죬ɾҪͻ
á
ʾףиǲ˳۾͵żͷ±ҪСĽܸ°ѱ
ȥɡ
ƻӻ֣Į
ʹС
ͨϣüѩݻɽӴأǳٲȻǲһ
ڵ߶嶣ĵϮˡ
ͨһСãɣεҶͷΡ
ĸ磬ʱ㻹ס
ҧÿ죬ı죬Ҿ֪ͶǴǬͲģڹȻˡ㿴ǲѻҵرȫߣǻʵҲƭȥˣɺޣʵǿɺޡ
ͨɫֻǵ˵СãûǼܿסǧ̣

ɫüκ󣬲ڵǵסҲҪǿ
ͨһչվⲽȦ̾ƴѾûл֮Сã׼ɡ
ວȻɫýͰ͵ģģĸ磬˼
Сãҵ˼
ͨն˵ɡ

ĿɨΧӰӰ´µӰ֪Լĸ£Ȼĸ磬ġ
ɼ
ͨü£·һʮꡣ
ǬҵĹͶ
Ħβ˵ķ׭ģЦ֪֮


246 ѹ鷨 
ʼ
̵أ뵳ϼ
ͨ彣Ȼڡ
һ̧ͷͼʮƷı飬ʯɺ䣬ͼͲƣݣޣѳɻǣƣڡ
Ͽһ£
ͨûж࿴񣬵ͨʦ
һзݿڵĵѲô
лʦ
ͨӦһ£˫ƽϥϣϵϢȥͨͨĻˡ
ͨΪͶߵĹ˼ɣֱӿڵĵѣڹŻжˣΪˮƽΣ
ʦ
ͨվȡһö򣬵ݸߵСͯǹǻʳŵļ¼
Ͻӹʶһɨֺͼ񣬲¼˻ʳŵϢкܶǬʳء
򣬾ٶȽմǬµŲ
Цһĵѣˡ
ͨͷȲ裬ȴڵѪ
ϼ¼Ϣ˼ʮʱһһռģ׼ͼı£û뵽ԼĽ֮ס
˼䣬ͨ뿪
ͨ߳ţһƵڣԳˮ⣬һɺƴ𣬽Զɼ
ʱ򲻴󣬾嶣һ׽â£һֳΡ
̨Ͽۣһ;ϴкֱڽ̨¡
һᣬĳϻɽ׶ճ죬üĿ续
Ƶ˵ͷҲû˵ƶ¡
Ȼ֣ŹԲá
κⲽȳľϴ˸ףȻ£Ŀ
յĹ򣬴칬ɸ渮Ϲ޸ڵȵŵ̵̨Ȼ
ɲ֮䣬糱м뵣ģײ֮䣬
ڳ˶ǳĬԣ㡣
Ƕ»´񾩳һʵĲܷʵĴ⣬ֻҪҧһڣ춼͡
ľ£ڳ˶Ͼ֣ƽβӿİ
ϰɫ۵ףɤӣλ񾩳ǣҪλæ
˵ûʵĻֱ⣬ʼֵ⡣
꣬ڳɫ졣
ֵıϺܹƽմڳŵӶǴˣܺ׾Ϳè塣
ʣ̫һһҶǽõŻ治С鷨ŵȴѹ
šüѣ鷨̿ǧ齫̫˰ɣ
̧̧Ƥòصѣ񾩳ǣ鷨̳ˣԺϻɣɸȵȣһûгҪһͬʡ
㡣
뷢ĿԹڳǹҳֻЦݺҧҧ
鷨̣鷨̵£ţõľıƫƫԼûа취
Ͼô˵鷨ֻһţʵϣӰϣȲʮţ֮ʱԼһСĿ
дŵӵֻ֧֣Ҫȥû鷳
ɺޡ
һѾϺ޵
ϲһŵɱֻһЦ⡣
鷨ΪһţȻСзչ֮ãҪٵţǵòŵĵӲֻǰֶθ̫߳ڣϻɵȵȽã˲Ҷ
Ʊã˾ʹС綯֣ϵΪӦƣ˳ˮ۶ѡ
˵ף鷨С̫ŵ棬徢ʮţʮǲľôġ
ȵĳͻŽ⣬ˡ
˼糱ȴݾ㲨ƽؿڵǬ۹һ𲻿赲̣ħڣ廹ǻҪ
á

е
͸ˡ
ڳ˲ٶƳޣЦݣϲ衣
ǶŵһһȻܹӦСɱ䣬ǧ겻ĺʱ򣬳Զʳ
Ȼˡ
Ŀӥɨȫüʮ㣬һһٵǾͷҪ̵ʱѷħϳȥţ


247 չ Ӱ
ʱڡ
ӳأ㣬ң롣
԰ʯ̣ͨͷ£۽צϤ߱
˿˿ƵĽ˷ӿߣΣʹǧɢ
ͷһ٣縵ۣ죬·ĴŹ·Խ
ʱһ貵߲ʹâд£м뵣ӯ
ⲽԡУͶ֮䣬һ˵ϡ
վ֮󣬳۾ϣƵԳ֮ɫ૵˼ӳ֣ηɲ
ܿǰľÿʱÿ̶Сˣ·ΪСģСĴơ
˵ڵľСӣһ֮ӶҪǿĶ࣬ľ£ֱ³ɡ
ϧС绹С˵㣬ǧĲ̫󡣡
ܿȥɫɫƽ
˺һᣬۣеһţѾӦСĽٻаꡣ
š
ͷһᣬСȻֻһ۵С磬ڽлв˼ʱֻҪܰպã
˶٣ĽǧѷĻᣬҪ֪ÿ綼㹻Ļܽġ
治
ЦЦվⲽȦ󣬿ڵ˺ȥԸ̣û£
ֱӣнâƶģԺźͷ̵ԽԽңһȷ棬Ȼᱻڷͷ˼⣬һĴ¡
ͺá
ϳĬһᣬͷгźͷ̵ķ¶ĶСķ̶֡
Ҫ֪Ⱥɻϰһŵӷϵǰָµѷ̵һ飬ǽĺܴ
Ҫǳ©źͷм䣬ǵ÷ǲɡ
ĲݵϣҪ浣ķ̣Ҫץʱɾͽ𵤣ֻҪ̫ܽһȻͷ⣬ֻн𵤣СһзȨȻĻǵһãΪ˼ˡ
ס
ɫţѾ𵤵żȵռ㹻ĵرҾų¾硣
̾һǺÿֲʡ
ϾҪѾΪһ¯һؼһۣԴԣһҲ١
ܶʮһӶżϾɴﵽˣӵг˲ɱʡ
ʱӢۣСӣĻۣߵһҲ֡
ͷת涣𵤷־ƷҪɾͣͳɵҲƷ
Ʒ𵤡
ظһ䣬ӱ˵ĹԣҵĿֻ꣬һƷ𵤡
ؿһۣڵйʱܳɾһƷҲ֮٣㲻Ҫ̫ϣ
ĿԴɡ

ܳɾһƷ𵤣ʱһһԵ
˵һ䣬Ȼһչ˿˿Ƶ߲ʹξ£Ϊƿշߡ
һƷ˸񡣡
Ħ⣬뵡
ΪйʥʱϹȷʵǼʶ㣬ҲûһСΰһеķ
СƣǾʸĿ궨һƷϵ
˵С˳УյĵرԽԽ࣬ĵͷһĿٶȳɳֱ仯˲ףԼ

ѹ궯һӣжһݻƵĺ«һҡ͸ĽɭɭȻɱ֮
ϸϸȥ׺ڻֹ⻪ת졣
л«
һ⣬һʵʰ

¶ЦݣСԴԴϵԴӦͨ콣ɵĽڳɾͣȻɻԶö࣬ɱֱ
ЦЦϰѿƤ«һģͼɽӰǰâˮ

üͷ壬ͼһȱҪϼȡͼ޲Сĵر٣ͼûС
ֻԺ˵ˡ
̾͵һͼۿɼٶСȻ뵤У


248 ϸӰ 黨ĺ
ɫĺ
ᶺƣϪ䣬ϸӰ黨㣬һ顣
Ͽ£Ȼ貣Ԫ֮״̺·Ī״
ۣϱˮΣֱߣ졣
һ̣ͼƤ«ҫʾ˫ȵȵķԳ̬ڣŷ
ֱʱͣһգˮΣΪƮ

³һۣ˼
ܵ˵һƬãֻҪС֮λͿСĹлĺôһɳ졣
֮⣬ϵؽУСĵرԴԴϵر̶ʱڣۻͷǳˡ
Щĵرشǧ磬ԼãǳۣˣǼֵɹ
ˣС½ðͷ޵ţӡ
뵽ǰ˱С籾ţӦ˶һһǿᣬʱգȻΪԼȻ۰
ҪԼŲŷġ
һ䣬һ䣬Ǻһ³ˮĹâѴϡ
գۼ䣬âɢȥԳװֵ˲ŮͷǱ裬̶ǣҩ֥
ѽ
ཱུСؽûаƽʱĻúö
СԴȺɻֺ֥޲󣬾ͳӣÿƲ֣ʱϴ档
һ죬ڻУ޳ָĦСϸʯļġ
ѽ
Сţ
ЦЦȡһöҩȴԽ뵽֪֥ǸС
ѽ
ްѵҩҧøԴֻ࣬ƽζûǰɿڡ
ɽ
ҹɽУ
̻գɺͬݹ֦ﻨ·𥡣
ϸȥнᣴ£Ա飬䣬解뵳ʮɫɴ
޸̣˿бһ֧˽ҡ˿ҹ飬財
컨ŨױͿ֬üɫͫ˿ϸƵسȹϸɣɴȹƲԼ塣
õҩ
ۣһеĴƿЦ绨
ղŷõĵҩΪٳϰζҩ֥ΪƶɣҿдǬҹǧĻۣҪڴǧ磬ּĵҩûʸá
ѽ
֥ŵ㣬űߣԲཱུСؽ
һȥ
濴޲ĿˮֱӣϸüȻڣѰߵһߡ
ĵҩ᲻öԣôһͷ̣
ѽ
ޱ˸ͷƨŵأ۵С۴С
ŲСת˿˿Ƶ±ϼ
ȻһʱڣõĺôֱӿԴ֧ţͳ龳죬⡣
ò˵ǬǧĻȷʵֲ䵽УӳĿࡣ
ѽ
ڵϣҧָͷ۾еĴƿһգգˮԽ
ǰʱִǬ£еԴҲ˼츣ԵСƤԲġ
Դ񾩳ԴĳԽС»ָǰհĵز۴ޡ
ľ£ٳּĵҩ֥޵֪
ѽ
޽ԲͻȻƤ㵯ûע⣬һѶ׼µٳ
С
һĿԲڲݺݵ̧ţſڵƴ׽˳ȥ
ѽѽ
ޱ߳ԶƵСڵϵ˺ü£۵ֱ۴С

滹ޣǰס֥޵С裬һȭߡ
ѽ
ޱһȦһһģҪж
СۣԸԵҧųþȫؼȡ̺ҩԡ

ŵСɢԽԽŨҩ֥üԲððСǴƤˣ´ˡ
˵꣬ӵűߣһӣһͭǰڣķˮðݡ
ѽ
һ󶦣ŵСҰףۿ޽УСþϵܡ
Сܡ
ҧгݣ


249 ƶ 
ϼιˮ
ԶԶȥ̦Ͻ̣ɫࡣ
һƽɫմ£ɢⲽ߳ơ
ѽ
޿۾ԲС첲Сҵţ۴С
ʲôС
ͷһƣ޴ͷת˫ֱðСǡ
üͷ壬漴չ棬µСʲô
ߡ
һޣͭϣСԽԽˡ
ѽѽ
ޱ̵һѬСӶʱͬĴϺһСֱС﷢ľ
֥ŵҪιȥæһȵξһΣ´ٲͰӵ졣ס𣿡
֥Żˣӳɫһ
סûУ
ҡһһ١
ѽ
֥ɫһ⣬ӦСװͷһѽѽУһཱུСֱȻʾԼԺ϶
š
ͷְ֥ڵϣȻס裬̾һϣСѶǼƻˡ
ܵԼµϧ˲ø֥οǻһ֧ѵдǬһǧıȥ֮ʵ棬˭ҲԹǡ
ǰԹǣҲֻǹ֣ûгˡ
üͷߣɫܲÿҲ֪ҵľôңһСӱҡֱϣڿǲˡ
㲻õġ
¶ţǼʹûԭļƻƾСռĵر֥ͷڣǿ϶ڶʱ𵤡
֮Уᣬ˭ʸɾͽ𵤣ʱ򣬲ǣ˭
׻˵Թ塣
һ⻰ʱɢȥЦֻҪܽ𵤾磬Ⱥϼһ벻ǶС
չһЦˣС췭ظ˶С
ţ𵤣ǲ뿪С
ĿתͶСߵ֥ϡ
ѽ
ӦĹעŵţſڵϣɪɪ
ˡ
ͻȻһ£ʵȺɻ֥ǷǵγˣʳôûУ
ûС
ᵽ£ŭȼôСͻѽѽҽУ۴ޣʲ
ûʳ
üָ繳ڵ϶߶µڻ
ȥСȡһöҩЦеص԰ɡ
ѽ
޿Ͱ͵ؽ̧ͷ˿ЦݣӣСĵطʳҩ
Сҧһڣ̧ͷһۣһСӣȻСĴŵòᡣ
ЦĺºͣһιƷϳ˵ĵҩĦ޵СС
ѽ
֥޴˸ãؽСþûгԵôֻû޴
е֥޵չٽʵСȺɻʲôô㣿
ѽѽ
գգ۾ҧָͷãʾԼס
һڣӣ٣һ顣
ѽ
޼Դҧָͷ϶ˮ
ӣȥãܴȣܿɰ

תͷ棬治֪Сװɵ
ףһšסС޵Ķ䣬תȦ޺޵Сͻװɵ㶡
ѽ
۵ļһ۵ֱӷɳˣ۴С
ɿֱ֣ˤϣСˣС˼
ѽ
ˤͷͣСš
һŰ߳ȥԶ˶ٱ鶼ʲҲö˼ˡ
š
ӦһĿ´ٳ׼ǡ
ԡ
۶ߵ鷢ϸֻҪСĽġ
棬Ҫؽȥһˣһ֮ˣ˫йͬˣԺ£ԼҪע㡣
컹һ£ڵ
ȥɡ
أƿġ
һߣ֥۵죬Сһۣèŵ뿪


250 ϳϼ Ӵ
º
ʢʱڣȪ¶ϼҺ졣
ͷڣ£񣬳üϸۣһֻ顣
ʱˡ
ĿһһչȡһöӲӵķɵʣ𣬹⻪ת
͡
תһָ
¡
𵽰УǧĹ⻪˽Ǵâɫ֯˿˿Ƶƹݻͨ쳹صĺš
ų֣ҵһ㣬䵽ϡ
ϸȥˮ쵣ʵ𲻶棬һĸо
档
ʹǵһ̤ϺţȻ֮̾ͨš
ԽߣԽ𥡣
ǰ⣬ϼ䣬ӳ֮䣬ƺﻨʢ
š
æͷϵĵڣ£󲽶
˺ţ̧ͷͼһ𹬸״£⻪תʵʰˮ
ǰѾ߰˸ڵȴʮ꣬Ůƣƽ͡
ۿڳ㣬ÿ˵Ϊ綼ԼɵðԾѡ
ǹԼڿ̿УҲû°
ߵһŮǰ񣬵µѡ
ѡ
¶ȹ䡣
ͷ˫٣ϻ˵÷ױӨֻǾվһߣ͸һĸо
Ŀг֮ɫһţµѣڡ¾м㲻ףµѡ
¶ϸϸü壬ȻչʦĽϿʼʻѯʦá
ðɡ
ﰧ̾һԼ׷·صԶ
ʱ۰ˮƣž
һֻ̣֨ŤһŴ򿪣һװֵͯ̽СԴʱѵʼ
˵꣬ͯӿЦŽѾӣһûӰ֪ȥʲôطˣȥˡ
ڳ˼ֲ֣¹ڣһף롣
棬һߣһ۴
칬ĺأǽ̾ͣ⻪á
ϸϸȥȪ˪÷滨·Գ¹رߣʨȻɢδţδ
ǵ񾩳ǣϳϼ
ͷת
ǰľ飬ᳵ·ҵԼţȻĿ
ǰѾףʦĽᣬ̺Ҫ޷״̬֮󣬺ڶ
֪˶ãڤڤһۣͼ̨϶һӰǧٶΧ࿪ţԽ
˫ĿֻӲӵУɽӴأԡ
Ҷ࿴ͬڳһʦ
񡣡
ȵھɫϣһڣ컨׹ӿ
лʦ
ʩһϣĿбӡ
ڳɨԵͷ¶Цݡ
ŸСѰҵڵţ̶ʱھͿ治ӣٶʵ˺ա
ֻҪٶȷչȥǵǰһƬ
ֻҪǧȥŻԳɫʱ֪˭ӡ
˫Ŀ⣬һֻŲʸչĽŲ
ʼɡ
һһͷϵڣ̫գ֮͵ĶСԪ֮ײ֮䣬绡
ߺҲ֮ϵ컯֮֮֮Ԫ
ϱ۾񣬽ġ
ʼˡ
ڳ˶䣬ȫעϸ
ʱƣϺһְѵľ磬ϵⷭڣݻֵľ󣬻Ϊ⣬ͭӣչ½룬
أԽԽͣԽԽСϸš
ֻڳľС֮ȴ·ӴֱԺɢֱָԴ
Ÿ˵һ˾⣬Ǹ˵㵸ǳ˼һǼеץǼӯ
ȻֻоŸˣÿ˶ɵ޾
˵ŵϦӣ
ھ³ÿֶĴÿ˴ﵽǳ׵׵ϲá


251 ϵ ıǿ
С
ƣ𻨳˿˿Ƶ£ҲƣݻģԽ
ۣɨڳľˣȻһ˯˯ѷѵС
ϸȥǵΧǧƵţȻΪΪԪǵ
Ӧ˶
һЦ˼
ղ֮ʱأƵ֣Ϊڳľ֮ӣΪѾСϵһ
˵εǬʳ޿ɿƶŷٷչС־Ĵˣһһ֮䣬̺
ˣڳľŸ˼
ϵ
޳ָĦ⣬Ȼڵ伮ϿǼء
˵йʱдʿΪبŲ࣬ȻϵӶͬڣͬ١
ҲܸӦСٻֻҪԸ⣬ȫϵС粻ų档
ϧһ˵ǿҲֲһ־ջǱĥԪ飬ʧȥܡ
ԪԹԣƿռҡ
ϵĴŲ࣬Ԫ𣬳׵ʧؼ䡣
ʿԪܹ֮һ־ֱܱңĻһϿͨ죬ܸģֺͨαϵ·
Խãܳԡ
Ŀбŷҫ۵⣬ͨ죬³أը죬ӿ
˶Ȼ˵еľˣĿɿڴؿǰľ֮ɫ
һᣬ˲ŻָÿĿж˸ĹâǶĿ׷
ϿУɫ䣬ڵǾ磬ǲǿ⣬ԺҪ佾꣬ȡ
ǡ
˹ӦһΪӦ˶֮ӣǶһһ޵ӣԼš
ȥɡ
ϴһ˦ת⣬˹ס˳ȥ
һתۣѾ˽⡣
ֵףתͷߵ¶µѣʦɲ⣬ӦûзӦ
û¶˵Ըĺ𥣬̵ʦ컯ִȻɲ⣬õ졣
㡣
ŭĿɱ𣬵𥣬ǻ
Ƥ𪣬࿡ϸƫԣǻƺҧĪ밤˲ɣ
˭˭
ͷǰһΪڲ֮䣬ν֣ʤ
ȴ˸ǰ߹Цʱ䳳ܣȴﲻʦҪһСУǿ޵ˡ
ȡ
뿴ȣ˫Ŀð
̨ϡ
ջĿ⣬ҡҡͷ
ѡľȻ޵ʾˣӲãʮ㣬â
Ķƽʱ١
˲갡
ϸпһ漴֮֮Ժɵʤ̭Ҫ˵ӣҲǸԵԵ
񣬾ָ񰸣͵ǽļƻ
Ѿ֣Բڤڤ֮Уһεѹ޷硣
׻˵С
ףС֮У龳ԲΪѾǶ壬ɱ䣬ȻĻûܽᵤɹ
һ룬֪ǧĵǺεȿηɲ
Ҫ֪С綼޷һʿǧǶ˾ϰҪϹйʱĴܣӵ׽յͨ
ʹǧȣСֻǲ۵ϪС

³һ
ԴλúС˼Ͷ֮䣬ȵɣ
ľ£ЩƮƮȻղԼıȻ
Һͷ򣬼ʱѹ¡
ò˵·ıвǰ

ʱ˲ŮЦ
תͷȥͼǱ裬СرߣཱུСӣӵˮι㡣
ѽ
޿βͷʳѽѽؽУֱ
ǲޣʱĹȥ˲ŮƲ߳±ûúö
ѽ
ССԴҧָͷ۾ųмһŵĴͷǣЦü䣬˼ˡ
ϲȥĦϷ׭ƣϸýж
ӦСǰѾû̫ʱ㵽ҪץС
Ӧ˽ˡ
˸˸


252 ӳǧ ޵ļ
񾩳ǡ
ҹбԣөͥľ
ͷڣ£ƣʯϣĿӹȺ
һգһꡣ
̾һ䣬
Сڼҹ緢Ŵռֵ֮Ѿֲʦ
ȻʦȻ࣬粻ߣǿȡԱʿӳΪĽĶ
֮⣬ɵʼһֲɵ̬뵽Сķ棬ԴסУ޴ڣ̺˲ԽͶС
˵ѾС罨ͳελɵΪĹʶڳ͡
ѽ
ʱھϻ¶ԲСԴת͵۴Χ
·ߵСĻƣŮиʽķ¥޲Сеʣ۾գǺ档
ף㿴Ǹޡ
װֵģɰ
ǰƤϸ壬ҧһڡ
۵һ¶ͷΧ˵ע⣬Ƿ׷ָָ㣬С̸ۡ
ѽ
СŵؽæСԴȥžϵؿڣһ
ཱུСҪ£ȴȫſ˷չ
ϸֻҵƻ𣬹â貣˿˿ƵƣΪͭӳճ㾰
һ߰ĺͯڸĸĿУڱе
һʮϣźϸʣշ׭ѧϰġ
һʮ귢԰бܣһشҸӦˡ
һʮ߰˵ԪɹԼԭֲڵϸ⻬ˮֱ
һʮ˾ŵĻת棬·һʮꡣ
һ̣ɵģһζʵĻ棬һ˵Ĺ£һԸϣ
֮䣬Ϸ·𿴵һɳĹ棬ҡϣ𶯡
С
תԺԪԹŹӳգеĻ¼ϡ
Ľ벻쳤վõԴۣؼǧǧ۳Ĵơ
Ҳջ񡣡
ϴƮƮȻ⣬ƿΧˣһߣһԼá
ܼ֤һС޵еĽεεļ䣬Ժ¾ĵ̡
֪˶ãϲŴָѹһѾ˳ֵľͷ
ѽ
޽ץסϵ½÷۵Сؿز䡣
е˾ʱ
ϴЦһһչͷΨһһС̯ԣʵϲһǺ«
Ǻ«
̧̯ͷǰϣһˣбŸװֵޣСԴҧָͷˮֱ
Ļ棬ְ
Դӽ治٣ǧĻʵ̨ԭ˵ƼɵɼۻңӦӲϾ
ǰ˵ǲˡ
̯ҡҡͷԺе߰ͳͳ˦Ĵ۾ժõһǺ«ͰЦݵޣҪ˵Ǻ«񾩳ǶûϺ𡣡
Ͻӹ
ѽ
ཱུСֱ׾ץסǺ«ԥԥһᣬСͷһڡ
ѽ
ؽϲãһѽѽؽУһ߱Ȼ
ôɰޣȻ˵
̯ǮѽѽȱȻޣ̾Ϣһ
޵ͺǺ«𡣡
߶һ䣬ͷˮ̯ﳤȥ
˳򱱣һ·С
֮󣬾ǧ£˫ĿͿǳϿ⣬𥡣
ѽ
СȻ߬ŻûıǺ«СţھǰҪߵС
Ϣܵ¡
޳ԵԲСƤСؽţȻһָ޾ԪӿΪ绡
ɲ֮䣬ѹǣҡҡ׹
ϣ̫
ŭ𣬳ǳϿգɫķӰͬʱۣӡӡǲӡǱƿӡηӡǽӡ
һ𳪣ڶ
ƲԳԷơ
Ŀһ䣬ֱޣһץ͵¡
¡
Сֱ۴ϸڷӰϣѵ𶯣·ǧǶҪͻĹ¡
ûһֱۣ죬ʼȥڶĿꡣ
ʮһϢС硣
ϺȻƣ翹õķħ仨ˮʮʿ
ϢС绩ȻһƬ


253 Ƴұ ˳
ס
Ʒɳء
ͷ٣Ҷ׻ɴ£ڻ֮䣬嶣ϸϸ
ۿȥΧˮʯ࣬γɫ٣Գ׹
żȺɺëԽ
䣬ƮƮĹ͹оɫǰͯܿ
ļ˴кһ㣬齣ȻһָˮɽԽ
̧֮Ͽͼ̨뵳ϼϥȴģģͬһ
ţ
˫ĿһתȴȻǿԪת֮֮ɲȡ
̶ֳ
ƴסо֮ɫףС˼ӳ֣Ż
Ҳֻˣϲſƾؾ磬һ֮طħǱӣ֮档
֮мŵ½ϵ¡
ʱƹһƬݻģⱦ飬ײ֮䣬ʮɫ
̨ϣǧҶԲԡ
ֳַ죬ڵλѣСڼ
һ䣬ͬأ
֮䣬ԳʷʨԳɺף¹ȵȣڿߣ绽ꡣ
ϵԳ档
૵ľƽʱ
ڳŵӶĬȻС˼ӳ֣Ͼ̧֮ΰ棬ɲ⡣
˾£˳һĶ֡
ʼˡ
վ˫ĿȻ䱬Ĺâֱ񷣬ײƹ⣬Գ嫵ҹգǳ貣ҫǧ
¡
ɲǼ䣬֮ǧ𶯣ӯգϼ
һ̣Ĺγ֣ƶϣΪ׭ģھϵǰ԰

֣һصָϴ˲䴫ȫ
¡
ֻԼʶ壬ԽԽߣ֮͵߿գ϶£С硣
Ŀ֮䣬С״Ө͸˿˿Ƶ֮ʱ̲ͣ͡
էһͬһӴޱȵķݣ֮䣬ۿɼٶȱ仯
ɽأǳ
һָоԼǧУڸеĵεΣйȥڣδ
ȥۣڵĲȻδıĪ⣬ֵľͷ縡Ӱһ
أϽ뵽һ˯˯ѷѵľ磬̣ݻ

չƣĿӹ޴ʵ⣬̾С꣬ͷ仨澰
š
ͷתΧ±֮н룬뵤ʱһˬĸоɵø̾ǧѷĺûᡣ
ǻʲô
Цһ֮󵽰Ķ̰ͬ緢ǿԽᣬһ֮
첻˵תز֮ΪԺ𵤾춨
һСĽ
ƿ۸̨ƵľϣɵĽǼʣʧ䡣
ĻᣬģͷȴԼͷõԼȴֻؿš
һɲǣƻϾϵĲ
̨δʧסɳ嶯
ףڵľС˼ӳ֣ԼҪô϶͵ʴףԼȥ
治İ
һ䣬˫ĿϢ񣬰졣
ϻɽ۶ߵ㷢ķĿ˸ĹʣžԽԽŨϢСֹνſգ̫죬㱵ȣϣ΢֮֮δ
˶٣һ΢ɲ롢벻ôĺô֪Ļ˵ʲôҲҪһ
ⲽȦϸϸüԵõĺôϿѾûż˵ò˶Ϳ𵤣һ̤ʦ硣
صź󣬸ϽһһڵŮ
תͷ
£⻪ˮӳ¡
Ӧ𶯣üһȻվȻСҪˡ
š
ɫ
һȥҷ֮Ѱû뵽ϴѹҪÿ죬µý
ڿСԭļƻʧܣòŹ֡
ѽ
֥űߣؽཱུСһ΢䶯ڲͣղ
ѽ
۾ϳҩ֥ϢԽԽŨ


254  ͬһ
ڤڤ硣
Ȼһ棬ʮ⣬𶯡
֮䣬Ƴɫ֮ϣ֣ĵ£ϼʣա
һ̣һƾճ֣ޱߣա
֮£ǧҶɫüǧ⣬޾ʿޣ룬ֳⶴ֮
һһ
Цг£˲ǽ档
żأɽǳļ˪¶꣬һһ֡
ۣ뵣ݻ֮⣬ХǬ
£ƾսᣬĽǣϼ
¡
ϼ³ǧ⣬ǧƺƵɼ
ƴӴоѹ˾ȻʧСˡ
̾һ˦˳ϼֱ뿪
ûڴ˵أ⡣
ǵһףصʦܣܼ֤һСǧһĴԵ
ϺЦͷɫȥ׻񣬵лʦ֡
彣ɻὣ칬ĽףԺκ󣬽渮ͳͳǰףأһֱϲԸĽҲʺãĽ
Ƕеٮٮߣףдۣͨ𵤾ͨȫ򿪣ֻҪãɽˮ֮¡
һμ棬˵ԷѾǽʦλȨء
ľ£˺;޲Ỻƣ˶Ը˵ϼûһ֮׵ĽʦķǺ
ϴݵغ˵Ϣ
Ժ󾰵пԺ͡
κ˵˼ת뿪Сͻ𽥺ʹǧӹ죬Ҫȥú׼¡
Ҳ˼ϴк½뿪
ʱϼֻʣ¾һˣ޾֮մ£̽ᣬ緼
ۣлԵ
ؾɫϣ޳ָ⣬͵Ϣ
СĹУ򣬻ɽ󣬻£ǳˮ𣬻ǳصļ仭ӿ룬еƮȻ͸ϴȥֻʣĳ
һֱʱ䲻ͼԱ־ĥֻͨһ̣ȫȥɬ㣬
ĻۣͨԪӤ˶УĽʵĴԵ
Ļۣȫ㹻õԪӤ硣
תϵ̫Ԫ糱ˮת졣
ѽ
ؽཱུС߬סϵ°ڣС۾գѽգġ
С
ޱԲĹĵСӣССӳŵ
ѽ
ҧָͷֺСɢҩ֥ȿɰ
ĦϸԲĶƤС˼ӳ֣ϼľ仯ͷĵذСڵŵҲ
ò˵Ǹѡڴ˴СҲõٵĺôϸƤһˮ

ȥһЦһСȥƾϵơ
ߣСҴȥȥ
ץӵޣڼϣȻһչ˳ϼֱϾȥ

Լ˰ʱϾͿǰһɫ⻪뵣Ƶɵôϲ̽ץ
Ȼˡ
ϿϸϸɰʯЦ
伮йأÿʱطת֮£ԪУ
ȻСԶԶȲϴǧ磬ִǧֹϴܶΪ˺ƤĻ챦ȵȣԾʿҲǲɶõı
ּԺ󲻹ԺۣǼֵǡ
ѽ
ֺܺ棬ֽŲõСָͷ
ˣ
ɰȻ䱬ɫ⻪֦Ҷ졣
ѽ
ͻı仯ŵõСһͷԣ޲ðСԴ
Сôо
ȴǿ˫Ŀ⣬һСԴСҪ£һɰС
ıȫ԰Ѵл«һΡ
ҲܷŹ
Լгֵļҵݹ⣬Ȼȥ


255 ͼ ˭е
֮ϡ
ϴϡϡǳ£ҡҷˡ
ңңȥͼƯڰɫ֯˵ˮƵ
һݻ
̾ڼȵһ̣һֻĳצ渡ֳɫϸۣ֮䣬ƹǺ
ۼצҪѺڰͼץУʱƹһһħ٣һ֣ΪħֻۣһĿͰѳצ򿪡
ħڵ¾ĿôĵӣȻҶԱү֡
ĳצͻأ̶ļУҹһɭɭģûаζ
ħ洫ʦӷⱦѪϵħͷӡЦװŪҵġ

ʹ˵ĶĤʾŭ
һ̣۳צۿɼٶĻͬһһֻͷ˫ǣԳᣬǵĿֲޡ

˻ŨʵʰѪʹʦӷͨɱ˲գ۵ħͷ̲סüͷ
鷳
ʦӷֹһԥ£ǷŲǰһһƺ̴±
ȥ
ŻɬĿھϣΪһɵıħͭļ𣬱ըԵţ˺κεˡ
¡
ħצײˮƲ¡
ʱͻȻϸϸصڰ׾·Ӳӵĳתׯ¡
Ϻ£סڰ׾ᣬ⻪ȥ
ķͺ¿үı
צȷӦ˲һߵħֱ˺գץ
ͺ¿ߡ
ʦӷȻŭ˻ˮ㣬⻹˵ã˫һΣħħ͵ɸ£գֲס
ա
ͳķУƽ𣬰ΪҶׯϣҰַֹŮŮŮׯŮųŮ¶Ů徻ŮŮŮŮȵͬʱΣ䡣
һądַסצħĹ
ɶķͺ¿ǡ
ʦӷŲɮˣȺһ֮ǿ˾
ɮ˶°ɮ£˱³أһֳ籦һսƣ࣬ׯϡ
˶Ǵ⣬ҪӲȥٷʤ
ħǺ֡
ͻȻ֮䣬һĮ롣
Ŀۿͼһͷ׹ڣ£ɫƣȡ
ȻֻһһɽΡƣڳ˼Ҫ
㣬ϡ
ʦӷ󣬵һɫúѿ
ǰòײѶԷĶ֣û뵽ԩ·խһ
Ҳ
ʦӷͷת֪ԷʱѾȥݻҪϽ
Ǿϣ
۳צϴ֣û˸ղŵŰԵȻҲ˵ǰʱսֻһĺ
ûһչֱĺڰ׾ᣬĿϲһݻɵҴá
ɲþϲˣġ춴ǻԪֱָ̺ÿƷš
ϴ̤ɮԥ£վţѣ½󵽣ΪʧŴڵӵȡ
ЦЦǷ̳˵رе߾֮ҵˡ

ɮ֧֧ᣬﰵ
仰Ҫǵʱ̴ƫƧĵرƶ˷̵ָĴ֮ʿòӳһûʵĴñӡ
Ҫ֪е߾֮Ϊе£Ƿǳ۵ģǿһ˵̵ӵǺ
ֻǿӣӲҪеñӴԼͷϣ˼Ҹ۽ֱӼ򵥴ֱѹˡ
λ̵ѣǻÿɡ
Ͻü΢΢𣬳
Ҫƽʱûô˵˵Ҫֱӳ֣úýѵǰûɫķ̵ӡ
ֻ֮ʱҪֶȥѰȡûй˷ʱ䡣
Ҫ֪ʱˣ᲻ŵȣԻޣʱȥ˿޶
롣
ûɮòצϼ̶ٴȻһѪӣ񱩵ֱϮϵ


256  ǻشǧ
أճοա
һֻ˶צ̽ϸϸܵ۹⻪תգ񷡣
ô㡣
ҹɰĹֽУצϵһ𣬾ŤͬһֵĶ
֪ô
ɫһһͷ׹ڣ±̫Ԫ⣬һըԪ֮ƣߡ
ȥ
תŹˮư㲨׹绡ӳ졣

צһֻԼ·̶֮УԽݵԽ
ߡ
Ͻü̽Уȡȹǳߣһס
¡
һԽǧƵţҡҷˣ𥡣

ҽ춯أͼ֮ϣһֻ߰ɵ˫𶯷ףҪߡ
ϣûꡣ
תͷɫͫ׹䡣
°ɡ
һָаסݣȻпƤ«нŷ˺Ѵ
꣡
ͷ­Ŀ
Ѱ·
һ䣬ĵѴѪɨһߣ̧ժߡ

һļž
Ȼڳ˶ϳ֣Ҳ֪ĺպۼһԪﲻɵֱð
ɱͬɱʵ̫Ե̫ײС
һ뵽ԼȻɱ·ɮ˴˸æԱɢЫ
ЦЦĺڰͼ뻳С
֮ˣһХӻΪһâײ磬ת˲ʧ
ǵù
ʦӷݺݵ˾䣬ԭתһڷ磬Х뿪
°ɮµɮ˶һۣĿǿЦòҵһȴˣͽ֮κΰ
ӣϾĴѰ
ħڵĵӣϾֱӳӲѾ˺ƤֻҪǲԸֶ֣ѹ
ײŵӣֻֿУޡ
Ͼźų֦ͬҲðȥǵע⡣
ն
ʯɫ񣬹ӨΣεʨɺף¹״
иʯƽ紲齣´ᱦŸǣΧᣣԲ͸̿գ˿˿Ƶ£ƻá
ڴϣϸ鿴ȭͷС״ʢĸʯüϲɫ
ĸʯΪŰʯҲСȻȲþϵõɰȻ޼֮
Ǻö
Ц棬ָʯ˿˿ָ֮⣬졣
һߣϣӨһһģԵúġ
ѽѽ
֥ȥؽУӵת
һҪ֥޹ڽ£һĸо
ѽ
޽ʮ㡣
ס
˲ȽཱུСӣСȵģȻ㿴С
š
ͷһͼϸļʯ㾧Өһ֮תҩ֥աˡ
С
һ㶣漴һ죬ᵽǰ
ѽ
ҧָͷ鿴ȥġ
Ȼ
ôһ޵Сһ޵Сȣһ޵СƤЦȻȫָԪ°¡
ǰ
ЦݣԲСԴǷˡ
ܷʡ
˵ͷϲЦտ
ԭÿ֥޸ѪҩĹӦָϣ֥Ԫս㲡
˶ǻеٮٮߣȻɱȡѰΪΣֻ浱ǰֻˡ
ֻû뵽ǣС֥޵õĺôԪˮӣ˵һ¥
𵤣Ԫȫָˡ
קק޵С䣬һζС¶Ͱ׵Цݡ
ѽ
СԴĽ۾ã
С֪ΪһʵͷԺǸߵ
һº󣬳ϼ
طֳ⣬
󣬹ɽ£У̫һڵӣдСӱϰˣǿ£ׯϡ
֪˶ãͼѿƹһɺ嫵٣ռ䡣
һ̣ϼֱ
ڴ̥ĤֻתһʱŤĻ㱣ֻصǧˡ


ľ ո¶ͷ


1 ɽϴȾɫ 紵Һ
һͨɽ
Ƴɽᶣˮɽܲŵϼ̡
УҴů
֦֦ɺ÷ϸϸܵҩ֥ݡ
żֻף߸¹˾ͷɽгûӰ
ľ֮䣬طϣͷ̫ԪаĶˮϸϸܵԪ֮״绡
һ̣Ⲩͼл«ҫʾ˫ȹǳߵȵȷԳ״䣬ϼʡ
һᣬۣˮȥ૵벻ỹᷢ顣
С󣬾Ͼͷ֣Ϊ½һ쾳磬ǡǵСǰΪ
ҪСļĿ滳С緢ʱһΡ
˽ܿڴǧСӹ֮ʱʱ𵴣ŵһ
ΪˣϻصںͰıչأֱղŻָԭΪ
ס
תüһĿ¶Ȼ֮ɫ
ͻȻ֣ɵƱԭСеһ¥ڤڤ֮Уһ˵ı仯
Ҫ֪ľɣ𵤵ҪϣƷкܴİ
ѵһãǾʱ𵴵Ч
üͷһᣬûͷԲȥ룬Ǵ£ûҪȥʵס
ѽ
ʱ˲ŮĽ
һͷͿǰһװֵĴޣǱ裬̶ǣԴҧָͷ۾գѽգģҪɰжɰ
С
ϰޱŵϡ
СڶгԵúã˯㣬һȦСԲཱུģƤƵġ
ѽ
޲ʵھȥҩ֥һţ
С
ϱչһ꣬ͷҲȤĺܣÿǰСơ
ץס޵Сӣ߾ٹ˦˦ȥҡҡغƵǧ
ӼС޸տʼŵñۣСɷףְѽѽ
ܿ޾Ӧ֪ڶˣʼС֣ЦЦͣ
һһˣӣϿϳһϸܵ㺹Ű޷
ɴ²øɾһŵҩСԲСԴԼȥɡ
ѽ
ؽȴԸ뿪СֱžϵĴȣԼǧˣ
ϲٹһ϶˰ؾᣬڰ׹תԿв״׭֣
СеõС֮ʱΣ̺ɲ⡣
վϵ㣬СĹУŽǰ
ϡ䣬ϿɲʹãҪ÷ӵ
ʱԼһˡ
ָʶô棬͵
˵ʵڵķ٣ͼ𣬴л«ɱ֮ȹǳǶԸħֵĴɱҫʾ˫һɺ«Ǹãɶõķ
ּķõ棬ͷ
ϻǲ⡣
еķãȫϣ޷ӳһһڶܡ
Ϊԭ򣬾һֱԼһֻûкʵĲϣŲòֹͣ
ͼǽһ⡣
Ҫ֪Ǵ洫춴һžҪˮԪһֱָ
еСᣬֱ̺ΪһõĲٺá
ҿһһ
˼Ժ춴ľģһķͼת⣬ģӣ࣬нƵȵȣɭƱˡ
ÿһԼãйʱҲºƴ
ǵ󣬾Ŀһһϣ˾ϡ
һ̬ķɣĻƣ磬޷
һɲǣ·ƾõ֮Ӳʷ𣬲죬Դݡ
ˡ
³һϵĽʣߣҪĲд飬Ȼָɷ˳ȥ
ͻ˸ռٶ
ԴӴСϳֺ󣬼С첻ǰСèСֻʼγܵ磬ӳ˼


2 Ȫɽɫˮϴ 彣ͼ
С졣
֥ݣ̴ףˬ
ϸϸȥѿӭ¶زãǧҶȻͬ
żһ˿´̽ᵱգԦ¶財
Ͽ£̨˿˿ƵϽɽģ졣
ɰ
ȡɰУͼ뵳ʣɫԽ
л«
ϴһУƤ«ǰ«ڵ£⻪˸ֱ֮͸ü
Сдѹоͨ콣ɶķѾСɣɱ֮ǿ˲Ŀ
Сǧǵ̲̫ԶʹϼСҵоһ򾡣ҲֻÿƤ«Сɣվ޷ٽһ
л«ֻеɣǧ֮ʱӳܣڵĿƤ«ֻǵзķâϱ
ҿɰ
ϵ˵еɰ¶Цݡ
ɰС֮ʱ֮̺ģл«ศɣʲ
ƽʱռоǿʮٱ

ſ³һ𣬰סɰֱӰմл«ϼصݣԿ̷ġ
ǿ֮죬Ⱦƽʱ֮ʱĴȡǰƷķ
ʱԿ£ɰѾȫģֻʣ»磬
ߵУ«
һ̣Ƴ𣬾һը׳ط
ɢɫڣһƴСĽͼ׭ģ
н󡣡
ϼˣЦתл«
ͼƤ«һӺ«ڴһ⣬羨ˮһ㣬ѽͼ˽ȥ
ˣ
ͼһʧƤ«϶Ȼ両ֳϸϸܵĽۣǧƵĽͬʱա
绢
սƤ«Ц档
ͨ
ø˵ޱ̹ǵĽһŵõʱצһӵڵϣˤ˸ƨɿ
ѽ
һ㶣漴ϵʹС죬۴ޡ
ѽ
СƨɣѽѽؽУߵӰ㣬žµ
С
ǿЦãޱȻɴ޻Сɾιһŵҩ
ѽ
ίίؽھϻһ
ֱޣϸϸĦл«оȻ«ͽͼȫںϺһ̨ס
صͷſһ«Уˮ
ЩͷһͼѾ˯ȥСһһأðſɰıǶݡ
ѽ
޷˸֪εʲôཱུСЦݡ
ǰ
ϴһչһޣС͵԰
ʱ¶߽ȹʦʦڶ⣬˵Ҫ
ʦˣ
Ͻüֵ̧ȥӭ
ǡ
¶Ӧһת뿪
ʱ彻ϸϸʩ죬ʡ
ɨһֶۣԷѾԪΪɷһЦʦҲָΪˡ
ǡ
齣ƹ⣬ˮ
ôпյ
ϷԸһ¶ʵ
ϢʦСıֺ⣬Դӻص£ӦڱչؿޣԳ𵤾硣
˿ڲˮµգתڵʦ֣֪ףܲ
Ŷ
Ϸ²յһһֱڱչûǱ˰ɡ
ʱһѹ㣬ǲ
һ䣬һۣСĲٵֱ°ԵܴΪ̫һŵ󡣡
˵⣬Ҳǰż
СУǹڰԵǴѹŵӣ̫ͬһŵĵӣֻҪ˼ҲͳͳɨһߣǷСĺ
Ҫ֪ܽС̫һŵӱֵ֧ģǺò׽С磬ȴֿտչβŭ
ôγڶԾϵĲ档
ԭ¡
üͷչЦֻۺ켵ʶѣùǡ
ķĿžϣû£
ϳƬ̣ݵֻС鷳ٷˡ
ֻһͺá
ѱһȸɣˮһչǵһ£ˡ
ȥһ¾ʦá
Ȼȥһ̲ͣ


3 ʦ״ Ц
̫졣
ϴǧӯգⴹء
¹ʯɺײʷԳʨ¹ޣ౼ߡ
ͷУ¹ʯȾҩ֥뵡
һϡϡʣĽˮصɽ͡
Ϲ㺮˼̫
طƮƮڻɽУϢȣ
ȵתһ߰ɵʯǰȻʡ
ֻɴҶҷƣɭӳ죬𥡣
ʱ򣬾һƽƽ죬ϼȥԳһ칬
̵أң׷衣
ǧҶϣһüȾ˪߶ҡ⣬ĶƵĽ£졣
·Ӧϵۣкǳת̺بŴ
һƽׯصشݵڵأڵӾϣʦ𡣡
ɡ
׾ȴƽͺ´һ˻ůġ
лʦ𡣡
һһ˿أһ󣬴վá
˵ͷڵϣԴӽµھ״ӡ
лʦ𡣡
ʵʵذݵ鼤
Ӻ״ӱ𿴶ǵӣһһ¡
Ϊ״Ӻʦ͵һپ٣һĹϵǽ˫޵µĹϵһĸӹϵҪС
Ժ˭Ҫ֣ȿǵ̫ķӦ
˵ֱڣϲ̫һò˸ǰ鸡
˷һڣʯ㣬ϣǰλʦ֣ŵĶѾɾˣĴʦָǰ벽쾳磬ԺҪúҪ׹̫
һ
ϻնĳһԪӤ̤֮
˵ȻһЦԾĻﲻÿɷ񣬼İλʦֵʦ֮ʱҶһġ
˵꣬һָһָգ֮䣬Ϊһ߸ߵĻᣬɽӰҡ졣
ǡ
ϵɴ۾ô֮졣
ҡ˿˿Ƶⴹ£δɾͶ֮ʱõһйŴ֮
ǡ
ӦһĴ춴ͨ˿ڶȴǺܡ
ֻǣԼʦóһķһһ˾ȡ
ͼ
Լ˼ĬһͼзɳһչɽӰ֣ɽء
ȥ
һָͼһӹסһģһľᣬ˲ںϵһ顣
ˣ
ɲ֮䣬׭ĸֳΪһɽƣֱ졣
һֻ̣һ㱣ʹԽصĸɽֱӵͼ
ɽ죬½ӵأ־ӶϱУֳ׺ںƣͬһѹ˷ء
ߵǰŷ֣ͷɽȻȫ׭۶ɣ塣
УϾͼʶľ󣬿Ǽʹˣٴμ֮ʱȻ̲סѡ
˵֮ʵǾ˸޷ݡ
ָ֮ߣּ֮ᡣ
ǰߣƽ羵ĸ̨һʯԡ⣬ǧٵ̾ᡣ
ϸϸȥɽʯߣĳΧԲͨ徧ӨǷоϰ˿ףʾŹ֮֮࣬
Ӧ֮Ͼͨ
ĿɽʯܹоһνͼУɽʯʶۿɼٶȳɳЦ
Կ϶ǣһʧȥһͼķڻָҪɱ䡣
ѵпɱɵ
Լ඼ͣ࣬ûаƽʱء
ǵ
ľѹˣܹӳ˵ܡ
˵ȼķ˵ǳ龳ʿŴвٵԪӤ˶ӵС
ҪͼܽΪϵʵǱըԵĲ˵뱣ֱ
еӣǶԪӤˣаȫˡ
һҪɹ
ʯͷдԽԽɽʯת޲Ͼܳɹ


4 ۻԵ ʯ¾
֮ϣͬԣǺǧ
޾Ĺ⻪Ӿ촹£Ϊʵʰľ⣬žϰ˿ףֱʯ
顣
ʱ򣬾ʯĺˮһɰϼ𥡣
㣬վ»Ӷɰ֮ͨ⡣
۾ʶſӦʯ֮е״Բ״̥żпЦ
̥ǡ
Ȼ۾ͻȻ뵽ǰĴ˵ǿǶĹ°
ʱ򣬾¡һը죬ƬƬĺƾ£߿裬ע
һ̣һСֱ۴ϸɫֱӻ¾ʯ
꣡
ʯ϶ʱѿһϸƣĿġ
·Ӧһδȫڤڤ֮еĴڷŭˣԽԽ࣬ԻһֻϣĮ顣
¡
Ӷ£ʯϣŽҫ۵ĵ𻨡
׹һ̲ͣ
ʹʯ¾ƷʲŰ£Ȼһذ䣬¶Բʯ̥
һʯ̥
Ŀ⣬Ȼ֣ʯ̥Դ⣬ȥ̺
֮֮
̾ǲһ㡣
֪˶ãϵȥ
ʯ̥ȥС֣˸ͬһ£ž졣
ʱ򡣡
Ŀһյ伮мصķţʯ̥͵һͣĳ
֨֨
ʯ̥еļУڿܡ
鰡ȷʵǷ̣ȵϵʶ˳
һ䣬һǣϸϸܵȫ̿ס濹ܵ
ǵ˵ķʶɳΪ飬ӵԼǻۡ
ĴڣԪӤˣô
ʹԼƵĵҲзֻǿͬˣһֱܡ
ˮ䡣
תˮһΪڰ㣬һӡʯ̥Ϊȥӡ
ɹˡ
ϸӦʯ̥еѾֹͣʱ˵عЦ
ҿͼǸոǿ󣬲׾ٵշ
Ҫǻһ飬¾ϸ¶շ˼͵ð
ɡ
ϳģͨʯ̥е
¡
һ䣬֮ϴ£ɽģ޷
꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡
ʯѴмѿĳһë׵ļһ
֨֨
һһӭǣգ֮͵ʮɸ£˫Ŀײƹ⣬ֱ졣
ˣ
ͼеĿռͬء
ɲǼ䣬컨׹ӿ顣
ȴ̧ͷǰȻĿɿڴ
׹죬¹棬۽𾦣һëĺģҪټһ𹿰ʵ̫졣
֨֨
ûȾϴӾзӦʮɸߵĽһҡѿʯƬ𣬻ΪƤȹΧ䡣
֨֨
ֽȴۿɼٶȼСͻΪƴСɰ
˺á
ıص˾Ͻűߣͷġ

ϿŸղŻ׳ʥģת۾ͳǰë׿ɰһʱ˵
ķе󰡡
һᣬϲһƽץ𣬷ŵϣº͵˵Ҹְɡ
֨֨ð
Сץ˸ȥ˷ܡ
ͽհɡ
ϿڵĿдЦ
գ֨֨գ֨֨ˡ
֨֨УһȥٴǴ߳Хơ
һȺɽˣϾ
ǵǰ˵Уձѹָɽ£ҵͼɽһʯĪڴˡ
ҡҡͷ
һһˣƬ̣ϾЯգͼϡ
֨֨
ոովȣͿ̨϶ˣܵغ£ƤƵĹϺ󣬷Ӱ֨֨Ľ
ջĿ⣬ЦһСǰƷʲͣԶԶһĵ
Ҫлʦ𡣡
Ϲֿ˻и˵ʦǺãһ־Լӵһ
תŲ𣬵ԲԿ𵤣й涨κڵӽᵤҪԼռĵرʹҵ״ӣҲܻ˹ء
СջֻʣֲϾռȫ
üͷ壬ᵤҪĵرСĵ̸ܲҪѰҡ
ȥɡ
˴һ˦ѾͳȥֻѾʸѧϰڵ幦䣬ȥʦ֡


5 µҹ̸ ӯ
µ
ƱᶣϦעʣ̦
ɺȻ裬òۣϪʣˮԳ䡣
ͣסݹ⣬һ˦ڵϡ
ʱһųСͯ߹ʦҼȥ
ͷǰ·ɡ
ϴӦһһߣһ߹ۿϷ⡣
治ǰ벽֮أɽˮɭϼƬƬɰҡҷƹ⣬ɭ졣
˿˿Ƶ̵أһʵʰ
õط
ﰵޣԴī˰̫ǵһԷĵȷﻨ㣬˼䡣
תҹգʱһǰһɽ
̧ͷͼī˸߾̨ϣ񳣬˫ϲɲȣгһ⣬ͯ¯
ʦ֡
ǰʩ
ȻԷǰ벽ˣûнᵤ˵״ӣͿʦֵˡ
ʦܣ
ī̧̧е⣬ϴμº࣬ͬʦֵܣ
Ⱦ£ͯӷī˼յʦ˼ҵĴţ˵ʦ׼ѡһ
ǣʦ֡
ϴӦһڵͨ洫ӿ֮ʱСڣڳˣѡһ
Ӧ֮⡣
ī׵Ϊ洫ӣʸе幦ġ
ī˿ʼһʮ
ǴϹŴ£̫һڿʦ飬ųƴǧΪľ֮һ
幦ӦнľˮֱָԴ洫ǵ춨̫һĻ
̫һŷչУգ죬ƣγɵֵǱȲ幦Ĵƾãɱ仯ϸʤһҲһһĹ
Ͼ֮󣬳һſʵʦ֣ѡһã
ʮȻ̫һڵĴиǴǧһһķš
īֱӣصʮŵֻҪ£ֱͨϽ硣˵ѡֻҪʵľͺá
ʵġ
üͷò⡣
幦֮У幦ӦУֵģȴ򣬸񡣶ʤڱ仯Ī⣬ʤһ
Ϲžйأ֮ߵԺҪߡ
Ѱ찡
һ䣬ȡᣬ޲ܰеͳͳ
ī˰Ѿϵľᾡ۵ףЦСʦܣò⣬ֱȥһһˡڵʮŵͨ飬ɲ⣬ȼ֮ҵԼԵһ
ͨ顣
⣬һɵԼǰһˮ֮ʱͺˮΣֱӴڸԼˮ顣
ʵϣû潲ˮкܴİҪĻۣԭˮҲ֮졣
˵䡷͡ˮڤ澭춨˼ΪʵĻڶ̶ʱڣûʦŵָ£ѡ춴ݵһܸߵľ硣
ʱ򣬾֨֨Ľ̽ë׵Դһϣץޡεң
֨֨
ȥ㵸ֻƤС޵׶ȭͷСһһԵýζ
ף鵹˼
īΪ벽쾳磬Ȼһ۾ͿյĸţĦϵĻƣڵӦܵشһһеĵ򵥡
ֻЦЦӿڵܽǶʦȫ
š
ī˵ͷִһ۴ڴڳӵĽҲǵһμڵ伮Ͽò˶ãһԼļ䣬Ҳָ
Եϲɫī룬ǸˮСʦҲҪ׼ʱʿеʱȫһ

Ŀɿڴ֪ǧƣеܴڳ꣬˵ҪĶࡣ
̵ܶʱ䣬ھ˵˵һܿĻָ
Ҳûбİ취
ī뵣һ棬ҪѰҵƬһ棬вٵĵرָкܺõЧ
˵꣬īָһһзɳǰ
ǰٷѪûȥͷãһЧ


6 ٷѪ 
ͨС졣
ľݣ֦ҶĹȡ
Уɷ䣬£ȻһӳϢ
϶ϣȡһƿοƿϸϸķ֮𣬳ɫü֮䣬⻪ת
ʦ͵񣬿治ᡣ
ҡƿƿ׽ӲӵѪҺһ䡣
伮֮мأ˿һһεһֱǿ
ٷȻȲҲһַǳǿݣѪҺ̺˿˿Ƶ֮Ǻټĵر
ò˵ī˳ĺܴ󷽣־ͳôһƿİٷѪ
ɡ
ץסڵϱȥһ̶ͣգסƿϡٵİٷѪ
֨֨
ٷѪҩɢյʱ͵Բ۾ϽӲӵĺë𣬷֮ϣԿ
֨֨
ֻûȣշ˼ͷڵϹȥ
ٷѪȻԵ
ۣӣû̫ĵġ
ʯӼȻð벽Ĵʦֶ߿һۣ϶
Ȼʱͣ
֨֨
ճž˷ܵشУë׵ĺȭƴӶͼϢش򿪣ɽֳ
ס
Ȼԣͼһ̨ף治ٵմ߶ɿܵΰ¶
ͼӰ
̾һ档
Զ׼ٷѪջָһǰļ䣬ͼвٵĴϤԵ
Ҫ֪ȻǵȫյеĽƷ̣ҲǵɳĹ̡
ϾյĽƷԽ࣬ӳܾԽǿ
˵һεķȽǿƷʣռΪҪĵλ
ٸӣıͺ˵壬ֻ꣬е˽ÿһ٣ܷӳǱ
գԼȥɡ
ϿٷѪЧͷ
֨֨
տǸвסӣ徰˸ı˼ͷͲӰ
ͷ
ҡҡͷȻ⣬ʡ
ò˵ջһ죬ǱΪ״ӣͼⶼĺ¡
֮⣬ʦī˵Ĺϵ׽˲٣Ժкܴ洦
Ȼбס
Ӵ֮󣬾Ͼͻᱻ̫ӡ̫빲Ժ󣬿϶ٲ˵Ķ֡
Ͼ̫һڣ̫첻·˾в٣ǰǻѾϷھδء
վӣᶨ֧֣ҲкĴ
Ƽ˭
Ȼۣһ˵ķâ˸
С
Ӱأܲ٣ϡϡī÷׺䣬𥡣
СƴСĽڵϴʱɽʯʱ׷ˮС¹Ĳֺ
ʱ򣬽ͻȻͣסӣ۾ԲСӲͣس鶯ˮҪӡ
֨֨
˷ܵؼУһҡһ磬ǰȥ
ǰǴƬƬ֣ززƣѹ֦ͷ
ϸȥģޡΣģƤ̼̣ӳԵˡ
֨֨
ŵɢﻶشУֽŲãһȻժһÿȥΪʺңһ¡
óԣóԡ
ץһһҧһԵ֭ҷɣ˸߲ҡ
˰ٰʮңղͣԲĹĵĶƤСĴָСҶ˯
֪˶ãиOO@@һ飬ۣķȥ
ͼ֦ͷϣһ߸ߵİװֵĴ棬Ǳ裬̶ǣСһĴңҧ֭Һɡ
ѽ
޳ӣ˸ãСֱԲĹĵĶӣ֦ͷϹȥЦü䡣
ޣ͵Сүң
տϵһҺˣ۾һӾͺˣɶޣ͵Լζ֭Ұ
ѽ
ͻȻĳ׹ӣŵϸУ֮£ûץס֦ɣһɣͨһȥ
ѽ
ƨŵأˤֺСԴǣ۵۵һͿ޳ֱ
ޡ
ŭĽһ߸ߣë׵ĺצӣץޡ
ѽ
ɷӣﻹ˵ƨʹۿţǰܡ


7 ° СϷͷ
ҹ°硣
ԶԶȥɺͣɫطۣͣড
Ǳһ۴ޣһСȣܵķɿ졣
Сϸֳһϸϸܵ㺹ҩ֥һţ
սں棬СУޣϽվס
ѽ
޻ͷۣ˵׹ߣСĸζҲ
ۼǰǰ£޼һСһҪʩչ֮֮󼪡
Ҫˣ˲Ůƾһп϶ûа취СܵùƫƫϵĽա
ʲô
ǵͼ飬󷨽˽⡣
ۼҪݵߣ֨֨ë׵ĺצһ£Ȼ޵

ȭͷ߬ô
һ̣ѽѽؿ޽һɫ𣬰װֵ˲Ů棬һСһһϵģǾ֮ɫ

һҡǸߵĳߣӸµؿɪɪޣ͵ҵӡ
ѽѽ
һѽѽؽУһСֱȻʾԼǰ;ңƬֲġ
˵Ҷ죿
ղҫתȦȻཱུСֵĴޡ
ѽ
ë׵ĺצԼСȥŵüУһСзȻһͷԵڵء
ССȻչ׶ιȥ
˺ôһᣬ޲ƵѹۿС۾ԲֺСֱסͷӣһ
ѽ
ĽдſǻȥҪж
һЦһץס޵Ǳ裬Сվá
ͷϳۣӼСȴΥǰȥģªĴԸֻ˫Ȳ£߶վá
ѽ
޵ͷץԼǵ°ڣ
ŰֲСβһ˦һ˦ģʵޣ㲻˵
ѽ
ѽѽУֱȻʾԼ治˵
ô˻˵㲻ǸޣǸޡ
뵽Լһ˵ƳǰİޣС˼һԽС
ѽ
ؽ˵ԼǱޡ
Ǹֱֵޡ
պƵػ賤ŽӲӺëƣǿи˲ŮһֱֵñӣȻֿڵڿʼҷԸʲôҪʲô
˶٣һ¡
ѽ
һһˣͨһڵϣˤ

հͷ֣
ѽ
ԴֱסСӣ˸
ܺãһ
վͺҵһһָ϶׷˸߲ҡ
һӣǿޣСָӵתС㺹죬ҩ֥
ѽ
ﲻԸҪһɷĴӺС˲Ůով˲ʧӰ١
Ϲ֮ʱÿһĻ
֪մһֻཱུĴ棬ȴȥץĴǣŪ
޵СĺܣȥǣձƵüˣֻڵϣֽҵţ۴ޡ
ޡ
Ŵֻ˾úܿɰ
ϿЦãڵС
ѽ
޾عСһסϴȣһѱһᣬѽѽؽиͣ
˲ŮСԴԽգô۸ˣ
ѽ
û˵ѽѽؽһ߽УһֱȻ׽ȵȵĶʾԼŰ
ա
Цͷǻǲޡ
֨֨
ûץֽ׹¶˷ܵı顣
ԾԾԵӣ׼ٽ
ѽ
޲ˣСסϵĴҡҡСίίġ
ޱȥС飬ȻȡһöҩСЦСһﰡҪദ
֨֨
ճ˸Цġ
ѽ
һͷϻ
ȤСһ
һȿɰޣһ龫ֵĺͷСһԺദܷȤ£̲סЦ


8 繳ů Ӱ
繳ҫͨɽ
ƬԶϷȥʮɣ档
ɢԳ¥Ļ컧ԡ
һŮԻȥֻʮ꣬£
ŮƵƣͯȣ
Ůµգתǰ̲ĺˮ
֮ǧˮԽ
һ续
Ů̾ת
ʱ򣬾֮𣬶Ŵ󿪣طƣӭʦݹ٣԰
Цϸϸ̫ϵĶ츣أҪΪ֮꣬ͨô˵ء
ϴ˸õʦ㣬롣
á
ƣ붴Ŀ֮Ȫϼ
ɺϡϡ÷Ϯˣ
ʹҲӶ֮УȻʦܣͨ˶Ȳء
Ц⡣
֪ʹĶ֮У̫֮ʢǸ߾ǰ壬ѡͨСˮӯ
һᣬͯӷˮƣȻȻ¡
濴۱ƣÿüëʦܣǵξƲմġ
һЦ֪ʦξƲմеıݻѿȫ죬ûйϵ
Ŷ
Ʊһʱõ֮һϢӿ֮ȫ˵ˬ

ͷ¾Ʊ
ҲһڵݻѿҪͨʿ£Ϊʦǽʦֻʱڸ֮ˡ
˼䣬濪ڵʦܣҪϲʦܳΪ״ӡ
ʦ˼𵤶û
ϴԼʦǿһˮˣԼ龳ʿȥͺᡣ
ȻһЦ籦Σˣʦ˵ЦˣܸžͱΪӣ٣Ǻټġ
˶٣ζʦܣ˵ĵھӰ
ھӡ
һ䣬뵽żĴţɵÿ֡
ڴʱһԴӳ̽籦ʯ㾧Өĺת͸һӻͽ
ףôԿǡ
Ȼһ۾ͿǰԴСһﲻࡣ
һ֣ԼֵĴͷקŵűߣСԼ
ȻתϣЦõؿڵСһʦƳһ飬ҳŷҪܲʵ
ĿתͷǸСͯƤϸɣԴۡ
ӦϵעӣͷСͫĽɫΣĿѣԡ
һԷתʱʹӻ³һǵ顣
ͷֵƤ
˴ͷһ£˼صʦĪ֣Сһӡ
û¡
ϰڰ֣⡣
ֻǾãǰֻͷȴûмաû뵽λڳΪ˵״ӣԼӵһۼһ顣
ȻλòͬʶһǸ߲ܿԶ
ȥˡ
ͷ޴˸кǰһһ̾ûӰ
ַ̾治ӦôСһ
û¡
ЦЦҵĶ㹻úˣ
ҺþʦܴȣԺ˵ʲôǲСһˡ
洺аָĦϵĻƣЦ
˴ǰ̫죬Ϊͷ⣬ͬھһ˵ĵӶϵҲûл
ΪˣദĺǢϴμ٣һϡ
ǴʱһĽ𣬴˳еǢա
ϺͳתͿͷܣһһģٶȷɿ졣
⣬⣬ôˣ
˵ˣǰͷﻹиղŵĵƤһڼۣСϺһһģҪǱжǱ
ա
һУ׷ڴͷ޺Ľסôǣ
һҡ±ɰƴСڵϱıͷҵӳԣҴ򡣡
󿴿ͷԵĴͷҿڵСȻһЦʦܣ鵹ǹ׵ģһǵһμͷƤСһôǱ


9 ϼ 
롣
ͭȼϺõϣ͸οջƣϣ࣬ϼ
ԶԶȥ󣬸꣬ϸ¡
üĿ续Цֻ̣ĿżԹϴڴڿҵκˣܲƽ
ΪԼ㹻߿ϣȻû뵽ոͨ洫ӿ˵ļһȻӵһ
˵ķ൱ʿԪӤǵһ
ңʿĽҪѰٱǧٵˡ
ʹԼڽʦ˵ĵӣҲûһɴ˿֪
顣
⻪ת۳ԵòֺգԼĴͷޡ
Ҫ֪ܴܺһϣԽǿ󣬵ƷԽߡ
ͷ첻µزµСһﶼԷڼۣɴ˿ɼյĵƷʲ͡
Ǻ
̾Ϣһ˵Ľ
񣬳»ָֹˮ״̬ڵʦܣһųǧһǿڿȻˡ
˵꣬ݹȥһ򣬼ռϢʦܿԿһ
ʦˡ
Ͻӹ򣬳ʵصлףһݺ
ûб飬ˡ
ͷޣ뿪
ȥʦ㡣
ĿͳƮȻȥȻתת
һչ£Ϣ񣬰ڶͷϣ¼Ϣ
һᣬϲۣ̾һû°
СлĻԵʱļ洫Ҳ·̶̵ʱͻͽɳ¶
һ洫Ӳȫǰ洫ӿˣΪͶǳؾ硣
˼˼
޳ָ񰸣͵֮䣬ȵս⣬૵Ǳһȣ˭Цɡ
һߣһҺˣһƵĽգԴ񰸣ıߡ
ӣ֣ץش۾תʲô
Ȼ
ͻȻ֮䣬ճ˳Сӣŵһɳҩ֥˵һԾ֦ͷƽء
Ҷڸ£װֵ˲Ů辣ſɰС࣬˯㡣
ó޳˲ٵңԲСӹĵøƤƵģ۵Сʶҵš
סЦŵǰץ˻ᣬȻժһƬҶɾ˴޵Сӡ
ѽ
ûཱུۣС˰ڣ˸˯
֨֨
дЦ߬Ҷȥޡ
ѽ
üκ̲ס˺ü磬Ժۡ
ޡ
ղվô˰
ѽ
ԭԵɵɵһǰӲӵĺͷ۾ԲѽѽǷǳϲɶļһ
ѽ
Ӧ޵ͷܣСƵģٶȵǲ
ߡ
һͷȥһӾﵽ޵СϣץסǱ衣
ѽ
۴У
Ϸ
ץ޵Ǳ裬ѧֶӣݣݣݡ
ѽ
ؽУǲԸͷϵʹҲֻڵȥ䵱յĴ

ֵЦʱʱë׵ĺצӴ޵Сƨɣĸһ㡣
ѽ
򲻹Ӳ޽첻Ӧеصز飬һ̣Сˡ
£һװֵһӲӵƤӣҷӰӣǷǳг

ҡ飬ʱ̨ʣէɴ£Ϯˡ
һǰ£һƣ˷ͷϵĲҡ߳
ؿŶϵԼͬʦˮһƱķ˿˿󣬶졣
ۣſһѱ뵤Ŀһתſ棬æ֪ʦݵʧˡ
Сʦãôֻתһת
Ųõʦӡ󲻴ʸߣԳȣ֪ŬǸ޵ĺӡչȥĻԺѷɫԼ
֪ģͻȻոռľϣͬһ洫ӣǲ
ԼλʦòŬǶԷʵ̫¡
ʦ㣬ôˣ
ڲԹɫؿԼǰʦüĳ˼
ûʲô
չһЦСʦãò˶þһбԣ׼ôˣ
˵⣬ԣʦ㣬Ҹոһʱһʧģ
á
ͷȴ룬ޱ۶ǲ׷ġ


10 ˪Ҷɽ Ź⽣ݺ
ɽ
ͱΣ£ḷ̌䣬Ȫ
ͷɫڣ£壬ƣС
Խߣɽ·Խ᫣¼ֻмһ϶Ѷɡ
ϱɣ⣬ߣĻ졣
в֪ϣĹ⣬β๣Խ
ȻЦʱɽ
չĿȥɽƽ⻬ƾƫͣȻ˪ѩ÷㡣
޻Ȼһ£ȵվˮϣ粨
Ľÿһζ԰ټƵĽɣ֮֮
·ӦϵϢ޻͵תһָ跢һƻĽٽ£ֻΪǳǳһն¡
ԶԶȥһߣֱǰ·ܰĻԵס
ý
㲻תһ⣬һУΪСԪϸۡ
ס
޻ڷһȣֻԼĽ̶֮ͬУֺǧѹ粽С
á
޻սȼգһХԭ£ĽⶶٴλΪٵ⣬黹ʵʵ飬ʵתĿѣ롣
ֽ
ۣԾȡ
ԶԷΪ磬ʩչһٽȴƾ轣ʵӦַӲرƳľ档
ʵĽõĽ֮УһҶĿ˿סֻҪжϴ󣬽ֻĽͻնס
תƣ⡣
˾棬ȫԸϵϸȥ豹棬ˮ
һʵŷ֮У绡ת
¡
ٵĽ˷ȥײͬܶͷӬײһ
ǡ
޻Ҳ¶ԵľȣղŽն֮ʱܵԷͷϱһ˽·Լƫ˷
⡣
޻ڰһУ赱һգΪһ⣬С
žžž
ԽչĿ⣬̾ˣҲŷ֣ˡ
⣬ݵʦ˵ЦˣʸĽʦҿò˶ãп϶һϯ
ѽͻ˵ġ
ԽǸˬʸɴӣǶԾӡ󲻴̴̵ؿЦ
˵˼䣬ԽѹСԺпն棬ǲ֪žʦǸ죬
˵֮ԽһչݵգȻΪһĽ⣬ʧԶֻһ£ˡ
ĿԽ뿪Цʦֵӣ治ǽޡ
רڽͨγɹĳӣԽõģɲ
޻ڳ˳ǣʹࡣ
Լҵʦ֣ߣʶ㣬֪ͨΨµӣʵܲˡ
ʱ䣬ȻĽΪһǧÿʱÿ̶ֻӬڶ˽Уϲӣֱĥ
ᣬЦ˼Ȼöлʦ֣ȻĻС֮Ҳ˳
޻ڰڰ֣ÿ
ûж˵ȴ
ʵϣСô׵غ彣ϵϣõ֧֣ҪǾ޻˺ܴİ
Ȼϲ֪޻һ㣬Ⲣл⡣
ˮ֮ӿȪ౨һֱ׼
˵˼䣬ȻԾ޻ĮӣҪǾ˵޻
ˡ
ͻȻһ£ڵղҼʦֽݺᣬȻһϵζĪ֮һġ־۲޽䡷

޻׵ͷĿټ¶˷֮ɫ洫ˣǰһˮѡ幦еһţʱֻһҾѡⱾ䡣
治ʮΨһһֱָĽǲĪ⣬̺죬죬ʹڸͷֻÿհݶࡣ
룬ò˶ãҾͿնϣһ𵤡
洫˹
Ŀת̾
ʦܻûȥһˮɡ
޻ڿ˾һۣͷʦѷɫ洫ʦûǾȥһˮһˣڵ幦䲻洫ô򵥡
洫
һ䣬ȻȻ洫ô̸洫ӣҾȥһˮһˡ
ʦ㲻ʧġ
޻뵽Լһˮѡ飬һ¶Цݡ
һȥ׼һ¡
վȡһңȥʦ֣СռĹڽᵤһϡ
š
޻ûƴǣֱ¡
б֮ʱټ
ϺХһݹ⣬Ȼȥ


11 һˮԽ ŴԴ
̫һڣһˮ
ˮ¹УϼӰӵǧ¥̨ɸ󣬽ѣ
ƹⲽ£תĪ⡣
治صء
ϰ̾һĿ֮׭Ĵմ£ߣӯա
еǳ֮£ֻҪϾ˵ͨʿǶ˵ˣҲ޷޼ɵ
һˮ󣬴幦ʮڣϵĴи֮
߰ɡ
һΣϼ죬ɺӣţԣţܿһˮ
ͯӭʩʦ֣ӷܻתȺ򡣡
á
ϴӦһȻһչ£Ȼ
ף˴ѡҪϵԺɵ
ݾռ¡
ͷԲֻ̨ȼƣ貣ԡ
ס
ͯûпеһͬǰѡ洫ȴһĿɭȻ
ڽ£潣üӾӨĨһȣڵ⣬ɢӨӨı⡣
֮ɣһϵ˾Ȼѷɫھϡ
벻һˮˡ
һͬ齣ƹ⣬ͭ¯֮£ո⡣
ͬһٮٮߣϱ࿹Լһâ֮С
ͯȻײܾûһȫ䣬һ὾ɹ
ʱ򣬾뵣Ǵ£˽Ų
Ϻͽͬʱʩ񣬵ˡ
λ𡣡
üĿգ̣ʵ˻Ҫһӣ컹һ洫Ҫѡһ𡣡
ǡ
;ϴӦһһۣĿй⻪˸ԡ
Ϸ˷ͷϵڣЦԴϴһûʦ֣ڿʦأⲻվͻ𵤣ϲɺء
ЦЦȲþʦ㰡ҿ˵ˣʦСһ˸߾ϣȺۣϱ洫Ӷѹ÷ģݱ£ʦֵۡ
صĵӣȻϴϲǰñӣЦʦˣҪڵʦֵûǵİæҿ߲һ
ǰڶʢʦСеĹ¼ء
ѹҧúأ֮⣬Ա
Ǻǡ
Цװӡ
˵ͬһ洫ӣûд𣬵˵ĽԹѾ绯ȥ
Ϊ˻ῴȥ˲ۣ
ԭʹȻ
Ϻ;޻һʣ̸Ϊ޻һ޵ǸĿʿ뾰ϲûгͻԺ󻹿
Ϻ˶ǴҰ֮һʵǸλŷ·ӣһץ޵һץȨศɣõ
ľ£˲Ź֣̬ȡ
˶ڸ̨ϣԺԳ⣬ǿյ䡣
̨ｻˣ΢Ц
ð
ҡСһﵹ𵱳֮ʱԼͬ緢ͬͬĴƻ
ǸʱֻǾãֻҪѹߵľ֣ͻӱҡϣڡ
ӵĹȥŻף޵֮Уһֺ󣬾ͻһֳ֣Զɡ
ĵ·ϣԽߣԽխԽļҲпᡣ
ڵʧܻԶɽ𣬵ȵһһٲ
ǻߵһġ
˱Ŀûаȥ˵˼
һ˫ֻͬţû̫ԨԴ˵Ҳһαطֺáʱ·ǻеľõĻۡ
ЩϹͷء
ĦֱϵĻƣ̬С
ŴڵȣǲҪĵΪŵķչǣֻҪܲ˷Լ츳ɣϼһѶ棬ܸṩһûк֮ǵĻ
Ŵڵĵ̣ڶپ춯صĵ˵˸ĵƽƽеĹأͨͨеɭȻ
۰ٹĶǣԶǳ
һӺ󣬽Ų󲽽Źˣλʦ֣һˡ


12 ֯ 컯ŻңӦ
дΪ֮
ƾ񼸣һչȻ˵ˣͿʼɡ
һ䣬˴ժһ壬һףС
¡
ը죬߿衣
쳹컨׹һľӨŻ֣ϸϸܵ׭Ĺ⻪ת貶Ŀ
á
̵أʢ𥡣
λŶ⣬̬С
гŻ׷ͯյ̧ͷ̾컯ִ֮ˣ꣬ǳ˲ӡ

ĿתȪӿһʢʱҪˡ
һƵѹ˪üһָһⷢΪˮӳ컯֮ǰľ
ףСһ
һ۾ͿľϣĿһ
ǰ
ƵЦЦԶʣСһ֮д롶һˮ־Уӡ̡
ܹõˮڤ澭͡䡷鴫淨ȷʵʸڵ幦䡣
׷ͯյ˶ԵʱǫľӡܺãЦ档
Ҳ
ֳ⣬йγǻɳΪмġ
λ˳һˮû𣬶Ǻܴˣֻϣŵ˳˳ɳųʢ˥
Ȼ֪λ˰ĿͶŹ˴컯֮ŵʱͻȻһѣӿͷתߵڰ硣
ףָо
Ǳ̨ΪԼٴνСһ
ѵ幦ǴһСУ
ͷת˲²⡣
֪˶ãǰͻأԳһ⣬֮󣬽ϼߣâӯĹ⻪뵣֣
չĿȥϼʣƣƾɫ
ǧأʷչɺ
޾Ĺ⻪̵أ졣
컯С硣
˾ѾΣȻǿĿѣ룬һŵ幦СУǽȥɡ
ǣˡ
ͬʱӦһǰһ
ˣ
ֻڤڤ֮һһ̣еľǰʧֻʣ»أҹ֡
˾棬ϲŲæ̨֮ԪԹ⣬񻪱ԣվ졣
һ̣ϾͿʮŹ⻪ɣ˽Ǵâ׭
幦䰡
ϼĿȥֻϣ֮Աʮ澭⣬¾죬嫡
ΪԵ幦屾洫УɫƺƵ޾
ϧǣ洫춴ߵľˮݻ·ӣѡ̫˷ѡ
䡣
Ŀһת䣬Ӧһյƣһ⣬һӡһâһŷһ˿
ƹ⻪ת񷣬ӡ翣â䣬ӨȻ仯Ī⡣
Ϣвͬ£ͥ
ϼ־۲޽䡷͡ĵƽǱ䡷һһڶ֮У幦֮ϡ
Ҳ
Ժ֮ԪԹŹӨӨĹҡϣͨ澭
ˡ־۲޽䡷͡ĵƽǱ䡷⣬ŵֱǡķԪӦӡ䡷鱦ֻ䡷ǳͼ䡷Ԫŵ䡷ÿһ̺£ӳ
ϧԵ޷֡
ð죬̾Ϣһãȴʺϵ
βʺԼģ
⣬ʹԼĴʦ֣ǵõʱīֻĪһЦ˵ѡľʺġ
Ϲͨ䣬ȴûѡĳ嶯ף䲢ʺ
ֻ
һ뵡
һߣûԥԥһĵڣһ±гһһŵ
¡
âա
Ұ֮ڣʢ֯һĳ׭תʷɺ硣
ǡͨվȻ
ĬھѾϵμһ䡣
ұϾ̫һǧļ壬ʮӵĻۣţ֪ͨվศɣӳ
ż֮һӵܵĻۣǳḻ
վغ¯Ȼá
ڣϼ۶ɢӳ졣


13 ķԪӡ ΢
컯С硣
˿˿Ƶ£뵳ϼԾȻĿ
ͷӳշڣɺ£ҡ
һ죬âߣ磬˵ͷ֮˹Ȼѡͨվ
ΪƵԪӤˣȻףͨվ幦֮һ߻֮·԰ѸޱȣǿĶغ¯ϣܴǡ
˵֮ϣ֪öڵĽۺ졣
֧֣ǰ;
˵ͷҴĵÿɫļӶкܺõĵ·ǰߵĺȡ
ףǡ
ͻȻ֮䣬üͷһһöӡǵĹ⻪ת׽
Ȼѡ񡶶ķԪӦӡ䡷
վ˫Ŀ⣬·Ҫס
ķԪӦӡ䡷Ҳ֮һֱָͬһһŵͬĵߵ֮ɾͶķԪ顣
ʼ֮ʱֻһ㣬ȵԪӤ󣬶ķԪϣ൱ڵڶԪӤ֮ǿ˼顣
ŵżѣʱҪȥռ֮ͨһ洫֪Ѷˡ
ݹ֪˵洫²һ֮
Ҳԡ
ϵϢĿ˼ߵķһ·ӣķԪӦӡ䡷Ҳġ
һӣ֪ѡһ
ЦЦ¡
ڹģȻݾԪԹ󣬹֣ӳ˺֡
ڤڤ֮Уȥǧݻ㾰󣬹½롣
·õĳɲָһ壬ĿһεŰ񱩵˺񷡣
¡
ʱ򣬾ԭ׳еˮϴĹֳϸϸܵƣͬһֻֻ߸ϣ
һ̣һۿɼٶȱ仯״̻ᣬĿ򤳤ӥ
ǧͬʱ߳ƣ
֪˶ãϲŻԺиֳһ׭ģһ飬Ϊ΢񾭡
ԭ
ȻһЦ±ۣõмص⡣
˻ȻĿɺ⣬Ͻȥ૵Ȼ֮һġ΢񾭡
˵̫һڵ幦䶼һһֱָܺ绽꣬츲أв˼
Ҫ۸̸£ܶӶѡ
ԭҲ򵥣Ϲʱµĵ̫һڴӿʦƽ̣󲿷ֶ֮һ
֮⣬̫һڼϽĴͨߣ࣬幦֮١
ľ£̫һڵ洫ѡǱѡ幦ٵĶࡣ
һǣҪܸߣʹ̫һڵ洫Ӷ֮ȻﲻҪ޷š
ǣĵرܴͨ洫ӿ¸޷ռ㹻ĵر
ǣϹŵ飬Ҫ幦ɬûǰָ㣬׿ס޷
幦䣬ֻҪʵʵֻҪ;䣬ˮɽԪӤɾˡķտʼʱȽϴһؿȥᵤѡ
֮һǡ΢񾭡洫Ӿϣĵӡ
Ŀ֮׷ΪͬģѶ
֪ǧ΢񾭡ɹ֮ģӦֻˡ
Ϳ㱾컯ɡ
˴±ùž
컯Сѡһ򵥵飬ϵ洫ӵʣԣ˵ȵȣÿ˶ԼԵ
ѡһ飬ֻһŵǾԺ޵֮·
ĸ⣬ʹ֮ܶ˵
΢񾭡
һһõе⣬ֻûɬѣֻһԼͷͣ˯

һܣ춴ӦԪõл«ȵȣǴͷ䣬¶λ̫һ֮һķŲ
ֻҪżͷİҳѹ΢񾭡ȻֻƲ⣬ڵľ磬ֻһģģӡ
ʱ򣬾˵𣬵ȻѾѡҾǳȥ


14 ĺ 
ĺ
۳
̺䲨أƻϼ˷
˶ϣĶƣǧٽյת˿˿ƵĹ⻪졣
׺ͯԣֳַ⣬۹۱ǣǹģһ
ϴվ棬ҳ
һᣬ̧ͷʯ㣬һֶصɣϣѡ֮һġ΢񾭡
ǣʦ𡣡
ʵʵӦһȻ첻ԡ
΢񾭡
һ䣬иӵһ漴ȥڵ֮ΪԺлԵһͻ֪ŵڡ
ǡ
ϲҶ˵˵ֻķݡ
򵥽˼䣬˴ȡһ򣬵ǹڡ΢񾭡һЩĵãȥɡ
лʦ𡣡
Ͻӹ˫΢΢
ϴͼ֪˳֣ͬСɣϼصݣµԼһӡ
ȥɡ
˱ۣƹˮˮէȥˡ
Ϲһߵݺ
˿ɫϴһչһݹ⣬Ȼȥ
ʱǰһ纣ͷβϸ㡣
СаĶͨɫʯԶԶȥϼڣȾ
ԶԶȥƱ̲ʢһʤա
ͣ¶ݹ⣬ֱСȥ
ʱ䲻һװ׾ּͯ䴫ʦ롣
лͯ
ϵͷͯ󣬹ʯţתͤ鿣ȣܿ
֪ͷڣ£ˣüˡ
Ͻ֪ǷǷڵСʦˡ
ϻ񣬵ʦ֡
Сʦܲÿ
֪ºЦĺºͣǶԴԼ˵̬ȡ
ͯӷ裬ȻȻ¡
ϸϸ˿ڣڵʦ֣Ҵ鷳һ¡
ʲô£
ֳ⣬
Ϸ²յʦ֣ҴСдʮӣʲ밲š
ţ
֪½üһ漴չʵΪβĶУɱǿٱ
һЦҿʲҲùн洫ϣ
洫Ӱ
֪תЦЦСʦܣ㵹ǶǺġ
ЦͨһĹ۲죬Ѿ֣ʹûС˼ӳ֣Ҳܲ
ڵλĸߵĺ׵ĵӽźףдһ飬ɺͯͳȥתͷԾϵеһҲĵӣʦ㰲źá
лʦ֡
ԾڵĵλҲܰһӽţ˾鷳ˣк֪Ȱæ㡣
˼䣬Ÿ뿪
ص󣬾ԡ£齣˼ԺԪԹ֣ԡ
΢񾭡ͷᣬŹ֮⣬׽
ΪϹʱʹڵ澭΢񾭡ȷʵǻɬѣʹԾ԰ԣ˰죬Ҳûκͷ
׼ŲæĬˣԪԹۿɼٶͣϼʣƻ財
ڤڤ֮УһƬûй⣬ûûɫʡ
֪˶ãȻһ٣գٵء
һԪ׿졣
ϷƳǰȻʣһζεƾճ֣ƣ̺粻˼
ġ΢񾭡
̾һɫ¶Цݡ
ʱ󣬾ۣת˼
ͬ׷ӦԪõⱾ澭ƫ壬Ԫ񣬷ڱ仯ʥ
΢񾭡ͬϹŴ׷Ҫ֮֮Ϊãףħ
ӣַŲͻܻศɣһ
Ǻð
ϸ̾һӣһ׳سǰˮ˿񣬲

һ׳У롣
¡
ƽˮ֮õ˳ëֱڣȻž۵ദ
ʱͺͬɫʵ׳أͬʱſཹཱུش
֮䣬һӤޣһΰѣ׳
һ죬︴ա
ۣ˸


15 ѩ 
ʯѩ㡣
ԶԶȥǧɴ䣬֮Ĺ⻪һֲãޱٵĺƴ
ϣֻۣúöŮż򵥵ˮȹڲժźתĸƮ
ѿһҳԳ壬ʮɣԿ̲ʷԡ
һ̣ۿڵϣһŮⲽ£ơ
ͷϵĵڣĿһɨڵǶڵǱͨСԶ
üͷһ壬𥣬㲻Ҫ˵Ǿʦ簲ŵġ
ѱĺͷûпڡ
ǧѾһ̫࣬һм̫Свľְֳȡ
ʱ֮죬ų˼Զһ˴СľλСѰɣҿǵ˶ʱˡ
š
Ϊͷˣžǰ񣬺ܿ
̸Ц˼￪ڵţҪڣܾ֪ſɷźã
ô
˼Զɫ˱䣬һ׼ڵддλСѡ
Ųô
¶º͵ЦݣǶһˣԺҪ
ãá
˼ԶЦ״ƻ䣬˼䣬ȻתߵĵӵƣǼ˵ţҪúǡ
ǡ
ƺԭŵӦɫСľˣǸ˽̫һڴǧĵλ
ֻҪľްӱȻǰ;
ȥɡ
˼ԶټļӵļԱ
ʱѾû˸˶ŵ˼ϣԼĵһǰ;ܳһʦ
һֵнഫҲڴǧõĽ֡
߰ɡ
һʮ߸˷ۣ֮ڿնԾ֮ϣȥ

۽ϼɽɽۣ·ۣȴ
ӣһĺ컮񷣬Ȼٰһۣȵɽϡ
һʤѩĿ˴һչӺױƮȻԣɨڳˣòС壬ǿͨСģ
Ŀ⾼Ȼڳÿ˱һɨ¶ļ΢΢飬һ̵ֱʹС
һѹľţһ񣬿ڵʦʽͨС졣
˶٣ִȡһţȥǾʦš
ӹһĿʮп꣬УһչЦǾʦױţô˵ҲˣԺҡ
лʦ
һǰϢһ𵤣ղű˵˺ѹ֡
߰ɣλ
Ц棬ͰףȴȥȡŵƣȻѰһʵĶ
λȨص죬û˲ۻ谭һʮ˺ܿƣ˷£˵飬ʽΪ̫һŵӡ
УϷдƿĺɺϸϸ
վѩȻëĵɺף̾벻ô׾ͳ̫һڵŵӣֱһ
ɺۣǶԷھʦϲŻôڿ죬ȻĻǾǰ궼һš
֪
ͷֲɵȻ˼˼ʦһԵԼһ˸˼С
֪ͺúɡ
ﴹ˯˯ѷѣϢСĻʵǺεһӦͻɵϱ
ֻ˵֧֣ıʣʿԴͱ𡣡
ȵܽ洫ӣͲٻҲܻ˵Ͽɡ
˵֮죬תڣߡ
Ҫõ˵ϿɺأڱǱʵ
ΪˣϳɵץһʱҪһˡ

һ䣬ԭϥϢһ䣬棬ȼա
ǵۻͼ֮ĻԪһһĸͷš
϶ǾǼģڸǵĵѷɫһĴӵܡ
ȻҲֻˣҪĸֲϣҪԼռ
ֻǲ÷ķʽ˭ӱÿԼı¡
ɳֻʮʮĽɰʸõһ࣬ɵĳ̬


16 Ѱ ¶
ճοգƵ
֮Уµδ䣬ˮɸ𣬺߿߿컨̡
ǣ¶ʪ߲ݣӰȪ
װֵ˲Ůɽʯ̽ԲСԴҴûˣŵ߳һСӡ
ޡ
ͯ׹ͻȻ֣һץס˲ŮСӣǵص׽ˡ
ѽ
ؽС첲СڣСɢҩ֥ٲš
ޣԺʵ㡣
ë׵ĺצ޵С·ŵϣȻۿɼٶСƤһԾ޵ıϡ
ݣݣݡ
ջ֣ޣ˷ܵشС
ѽ
޴ͷɥڵȥѽѽؽУյĸͷɶĺӵܡ
ѽ
޵Ľڷдίί
ЦЦĿСתԣӰŹ¼Сⲽ¡
Ĭϳ̫Ԫ⣬Ӱգʼ䡣
΢񾭡֮֮Ϊã߳ƣħ
УΪҪǣҪ޳һ
ƣصôһǧ򻯣Ϊ֮飬ôһԸء񣬺꣬ӡ
Ҫ޳һǰǴͨ׳أ֮Ϣ
ǣ컯֪
ѨΪĿ
΢񾭡һҪѰյϼأԿ׭ģ׳ء
Ѩ
޳ָ񰸣͵ü
˵һѨϽԪԹ⣬ҵ˿˳ϣֻҪ㹻ʱҵͷ
ǣѨͬ
Ѩ֮Уַ·֮⣬֮׽ǴԵǻۣ֪
̫һڣ洫΢񾭡ͷһգѨ޷Ѱ
ɴ˿ɼ澭ĵһѶȡ
һ԰ɡ
ϱۣתԪԹһԾԺ⻪ϸ˿졣
һɲǣڵĶ˵е̴㣬ҪѰҵѨ磬ֻڤڤ֮еһ򣬷ſ
ѷѣ˯˯̫顣
֪˶ãϴ־ۣĵ̾Ȼûô򵥡
룬վڸ̨ⲽ
ղԵɺ½뵽һԵľУԪԹʢһ˿ѨӰӣֻģ塣
ľ״̬ǿŬȥѰ֮ʱȴܲ˳
͵Ϊֹˡ
³һûмȥ
֪񡶴΢񾭡Ϲ澭֮ʱҲҪһԵ֣ԵѾǿ󲻵á
¡ӦԪõ
뵽һǺݣһ׳طɳˮ绡
𡣡
Ͻ׳֮Уһ𣬻Ϊڰ׺ɫ׳أʼ׳е
컯תΡ
͵һȫµĹž죬Ĥգ֮͹Ʋƣֲ

Ͽ䣬ֱֱͣߵϲͣ
ϸһ취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ
仯
ϵ죬ͬһ𶯰˷
˫һչڿն׹ƣߣŰ
ı£ԼĳΪһһ棬в˼ͨ
ֻǻûȾϸ꣬ǵϣۿɼٶС䣬ָֻԭģ
ղŵ
һϸϸζղű֮ʱ״̬ǸʱԼ·޾
Ȼһּ󣬵ҲԿ϶֮һȵ
ܻΪ֮ȫԸŵļһһƴ·硣
ԽԽ˷ܣƾű仯ǿȣټĲ츳ͨĿֱʿȭȭ⡣
Ψһǣڵά֮ı仯
ӦԪõҲ°
Ϸпת
˼֮ʱѽѽĽؽ


17 ů һһ
е¼ϻףϼ뵡
ϣ鼤ѽѽţС˹
ѽ
ޱסϵĴȲɿСϰһһģ̶϶
ϵͷͼСӣתͷĽЦգû۸ޡ
Ҳû۸
񰸣ӵתǽ޹µˣ
ѽѽ
յߵڰ׵Ļ۾ԲˣһѽѽؽУһ߻ֱȻ׽棬˵ĶʾͷɶĺӲǺö
տǱ̸ߣĽֵ˵ĺܸء
ѽ
ƴҡ֣ͷϵС˦ѽѽرʾԼѹ
վ۸޲Ὺ˵ЦصޣǸˣܸˡ
ѽ
ּƫƫ˵Сһ⣬ڵϣ۴
ͻޣǸޡ
һͷתһȦͷͣسЦ
ѽѽ
޲ŲܲˣС첲СҵţߵƵģۿ޸ͣ
ˣգ۸ޡ
ְѻֵĺƵһߣȻޱȥСϵۡ
ޣޣޡ
ڵϱıֽ˼ҪޣæһƵߡ
ϱޣСɢĳҩֻ֥ûëſˬ
ڵľ磬һ𵤣ɾʦһ˼ͿԵģҲһһڣá
ȻĻһֱеұ̫Ȼƾ־ѹ£Ǹ׳Ϊħ
Һ޺ͽСڣһȿɰһ龫֣СһദȤ飬ƣ顣
磬ůиᣬˮɣ仯
ָϸʯķõģֻԪԹûô鶯磬·ȫÿѨڻ
֮䣬ԭղĽżʼɶ˿˿Ƶⴹ£ʶ֮ڣᣬƼ
ͬʱϵ̫Ԫͬˮһðݣˮ𣬻£仯ģһ㡣
ƹ˺ܾãʵֻһ˲ѹЦ棬૵𵤣𵤰
ûйľ󣬽𵤾ǰ·ֿɼʵ
֪ͨθѾûżֻˮɣͿԳɹ
ԭҵĻѾ㹻ֻҪһƳˮբɡ
תи
СĽ֮ʱСͬڣʱɽı仯̺̫еȵȵ԰ľƵ𵤡
ֻһֱұ̫˵Խ𵤵ִ̫أ̨̲ɳڴ֮⡣
ҿպ˲ŮСһƴڻɶ֮ط¿εİһƿ𵤵Ĵš
С컹Ǵ󹦳
ཱུСָʮѡ
ѽ
СԴҧָͷ۾ãȴġ
ޡ
õľôô˳ۣȡһöҩ
öҩϸ鵤һһƷʦãӵѵáõĻ˷
Ͻˣͱޡ
ѽ
ްѵҩҧø죬Ц۾гһ죬СӻŤ
ҩȻֱܷϸ鵤Ʒʡ
°ϸ鵤У۵ļգۼͷͺǰƤĴϺɢŨ
ϸ鵤ҩЧǿ󣬼ʹϲԵҩޣҲһʱˡ
ȥɡ
ϰԼȥ޷ŵϣСԴ
ѽ
һϲһѽѽУһֺСֱȻӵĶʾԼԸȥֻɶĺӡ
ԸȥǾŰɡ
ЦЦǵƤǰ޹ĵӰˡ
ѽ
ӦڵȥԼˣ
СһС˼ץԼǱ裬קԼС䣬ԼȥĿɶ͸ˣԸԼ⣬Ҳȥ
ýһûһµضŪ棬˼ת뵽Ҫʼˡ


18 ճϼ 洫ط
µ
ճϼ裬ᾰĺ羹졣
ϵ£ڻԲɫ֮䣬ӳ¡
ԶԶȥȪؽ̣ˮ죬ȣ㡣
ʱǰԳ̨߹ۣ¥ơ
ȻУУȻһ㣬·һ㣬ƮƮѾ׼õϡ
ʦ֡
кͷƷ٣ϸ˿黨ȹմأӺݻһ˵ĳϢ
ĿһЦ벻ʦö̶ʱھ⣬ϲɺء
չЦˣȲϾʦԲ벽𵤡
ϵͷû˵
˵Ϊ󣬵ʵر𣬸οϻصǧһΣιޱȣԶ½ĳصӿɱȡ
ϵʯҲк
ͬ洫üǷ֮ӿ಻
ʦܺá
ϻ׻Ŀתϸϸʦܡ
ʯ޻һͬǽޣߵ֮˽һ
֮⣬ʯʦźǸ˲õڴΪл쾳Ĵʿ֮һ
ֻǳؾ磬ʹɽޱȣȻʱڶԼڵĵλ첻ɳ
ȵڱ£˫ȻڷϣǰȪӿˮǧױֹˮ
һ洫ȷʵƵǧһǿڲʱȫ죬ȥԯ޻ڣ˻Ҫһء
԰Ŀǰ洫ˡ
˫ĿտգϢȣƴԨɲȡ
洫Ȫ棬ȵȣݣƳݶݹ⣬½ϵ
һ洫ӣѾ˸ϵֻʣԯ;޻ˡ
ͷӳշڣ£ˣ˿ңߵ˵ʦڿ־۲޽䡷ʱɡ
üĿߣΡΡɽȻȻһֱ˵ơ
˿ĸ̨ƹ⣬ЦҪǾʦֲ»˺ܸˡ
һ㶣漴ЦǸҡ
޻еĽޣһö֣ٽ⣬ȥ磬ޱȣǶͷ۵Ķ֮һ
ţһ洫ӿ϶кüҪ޻ڡ
ʱһĽ˺ѴȻڰһۣ¡
޻ڰʤѩһУ裬齡
ߵľϵͷ޻ڵɽʱ
ǡ
ЦԾ޻ڵӣҪй涨һ
˶٣Ŀ⿴ΨһһŵıǹЦЦЦݵԯʦ̿డڻûءǲҪȥһ°
СڳļȫеĳζΡ
ʯ۹۱ǣǹģ۵һһ·ʲôû
ԯδ֮ǰͱ֮Ϊһľţݺ᲻ܣܵС
ǰ̫һں󣬸һʰϯ֮λ洫漴̫ĳΪ״ӣΪһǧ˵վͻ𵤣һ졣
˵ֻҪԯƷ𵤣ڶ˺ԯ֧£̫һǰ;
뵽ԯʯ̲סĿ⿴˿ڳĿŵԸľϡ
˵ԯ¾죬â貵ֱӵĻôϾǾ֮ϵη塣
ԯĴ澭ܷͥ˺ѷɫ
ԭȴ洫ѡһɳ죬Դϯ֮λţڲѷɫ̫˵̫£νԾš
ڵԺԺ֮ʱȻȥڸҶïһ洫ݣȫڡ
ңһڴķз˵СкаԵѹŵԹϣڵǰ洫Ҳ˲ưͿ
۴Ǽ٣ϵֶû˻ϡ
֮ĳͻìܣʯûȤȥֻͣҪһ˱ֱվŵĶˣͷƤ顣
ƺԼ̫ĳ˺̫˲Ը
ʯҡҡͷԺеĺ˼˦ȥΣɴܣǲҪ꼰ǳ㰡
ļ洫ҲͰʯһ²ؼ߸߹𣬲ȥϡ
ǹǳǳЦݡ


19 ս һþ
֮ϣϼʣԾ
ɫ⻪ıԯսգˣ֮䣬һĸ߹
ʢװŮã٣ӣϸϸ
ڸ̨£ԯһӣ֮ѱ𣬷¡һضɽҡ
֮ԯԹ齣һָһгֱݻɽӴأǳ
ơ
һЦݣɫ
鵤簡
̾ϢһĿ⸴ӡ
鵤磬ڳᵤ֮䣬ζͨ𵤵żѾʧֻҪˮɣȫ𵤡
˵鵤Ҳ֮Ϊ׼𵤣Ҫֻʱѡ
̫ˡ
³һǼڽͺܲˣû뵽ԯȻϾҪɾͽʦ
֮֮Ĳ಻ûСơ
ԯĿֲۣҪɵĽƷϰɡ
аָһ飬뵽ԼʦϢͺѹһʯһġ
ֻҪԯƷ𵤣ڵݿ϶ǴӴ֮ȽϵĲȺͬ洫ӣʦЩѾڴǧ
鵤簡
ЦЦɫĿתò᲻ԯʦ;治ǵĿģ
ţ
ԯĿͶɭɭȻѹɽӿ
ŽĻԼͬ޵ƣʱƤﴺƣɱһɱ
ԯһ̨ϵ·һڳļ洫ӺϵĺëȻƼһĽʦҪǿˡ
ԯʦֺûԸ
ϲŲæһ˦̫Ԫ±𣬺¡һըԪ֮뵡
꣡
˵ֱײһ𣬷ʵʰ˶Ĥ
һ鵤硣
ĿԲĽëͣʾĵľȡ
ɺޡ
ҧÿ죬ԯ;϶Ըֱð
ʯ࣬ѹ־ϸҶԯ䳰ȷ˼ж˵ʦĵҲʵӲ
ԯջϵƣȾһӲӵĹ⻪ʦܺ
ȲԯʦּҴԨԴ
΢΢ͷԡ
ʱͻȻһԯԾһΪһͭ׭תơ
һ̣浴ˮưĲһӲӵߺͯ
ĺͯͷϵͫԣôɶļһִ򡣡
ͯǡ
Ҳ̲סһվĿ֮ɫ
Ŀ⣬ࡣ
Ȫö߶£૵飬顣

³֣ɽأĿԲһգգؿǰӲӵͯӣŲۡ
һɲǣ̨ϵһ洫Ӷע⵽ߵĶĿͶ
ǴھӢӣʶ㣬ҲϳͯӵԭͳĬյʱ
ÿ˶˽ķΪˣǲŻӿֳһԵУ˺֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ʹɽǰɫľ޻ƤϵĽ跢һԽУѹĻ޷ֵ
š
һƬš
ǵӰȵ洫ѡϵǿһٱ
ͯӲСͷϣϽҼǸȻĻûùӳԡ
ˡ
ڳֱ֣ݺһѡ
֪ȥ⣬ѱͬһԪӤ˶ཻͬ
ܶʱżйĵֱڻҪÿǳֶõºôҪǸ鲻ã˵һӻҡ
ʵϣǴǧеĳ̬
ڵĽͯӺԯˣͨһԯǵߣȻȻΪˡǻԵɺ£õ
ԯͭоԵƿȨ
뵽⣬ܶ۾ˡ
ԯõһĽˣǵõһĵĻԵĽޡ
ﰵ˼ԯĹʺˣĿһתüͷľϣɵеֻһ㻹ôĿǳԶˡ


20 ξͼ 󱦾
̨ϣͭϺõϣߣɢϼ
ڱϣ΢΢ǰ㣬²ߵĽͯӣЦСһ㼸ˣͦɰ
ʲô
һ飬ĿɿڴؿЦеľϣֻԺһƬҡ
ǵ飬ܱȼԪӤ˵ĴڣھӼҰްֵСӣôĿ˵
ôᡣ
洫ҲӦϵǲ죬תۣǿû뵽
ǳϤϵľ޻ڰ˿뵤
ԾϵԸ˵Ļ϶ѣǲԼæˡ
ò˵о޻ڵѺˣʹ֪ϵͷȻԸְϡ
ִ򡣡
ͯþϵĻӶͷͫѿһ죬һƽӲӵĺֱߡ
籼ףֻһ͵˾ǰ
ԯ޳ĴĦϵĻƣ¶΢ɲЦݡ
ͯӷĺⲢûжɱʱʧǰһ
þϳԸڳˣԼһױȵģ۵ˣܵͷ
ڻɱһ洫ӣûôĵӣʹж˳ŭ£ҲǷǡ
ٶ̫죬ϸۿҪâ֣ͻȻ֮䣬һŻԾһǰ档
ɽӰֳУͺͷӬҴܡ
֨֨
մͼ׹۽𾦣β
۹ֺӣҹҼˡ
ģƢܱ꣬úצָŽͯӣıһҪȥӡ

ʯ˵Ͱˣһؿڵצĺӣ۾Բ
һ鰡
зһ͵͵롢ڱϣ·᲻ľ
⼸ΪԼõһմմϲڼһĵǰһֹӿܴ
磬һ㶼ƽȰ
ǵ
ＵʵĻյסۣҲܵĶ֣ӵе޲ҧݡ
ڱϣĬ
óӵеĵһᣬ洫ѡùǼʱ䣬һȻɵһʵ̫ˡ

ڶˡ
ڵĽʦûмӵеġ
һ洫Ӷʲô̥
̨ϵһ洫һһ㶣漴ƿڴ
ǿֱӵĶ֣ԷԽǿԼһԽǵù
һ̣˶̲ס߶ȻǧҪ̥
ӡ
ͯСͨ죬ͷϵͫȫ򿪣뵣Ҳĺëι⡣
۹֡
ץȥõҪɶ۹֡
򡣡
֨֨
鶷һ飬ڡ
ԯеĵΪ󱦾ؼ汸޼᲻ݣԵ
̳ʮͼ֮һͼĳͨ󷨽ƣС֡
鿴ƴļңʵ˭ҲռˣϾ˫Ǵɱ¾
أɡ
ԯף֪ԼռϷ磬ϻͯӻ
ͯӸղһСýƻĺ͵ϮһȦڼۣȻҲ˺һţɲޣ׼ݺʰ
ͯӲΥԯԸֻܵ˺һۣȭͷвӣ´α㣬ȻĻǵðëι⣬˳ԡ
۹֣ܲУͻᴵţ
ճıӰ˸ҡźβͣСԴصϸǰ۹׵ĺܣǼ޺á

뵽ޱ۸ίίĿӣɵЦ֪޺ãץСӣקС䡣
֨֨
æͷʾԼԺҪ޺á
ϴһչѵͼյĻǰûзϡ
ӣǹ龫ֵĺܣ̶вסҪȥ׽Ū棬̫߳
ԯҲѱ𣬹䣬ɫͫӳճչӰӣʦǳϡ
һϿԺľ֡
ϾΪͣӵеͬж֧֡
ǱȲԯʦֲƴ֡
ת
ڻֻܹԯǿ·磬ɴ˿֪ԯһһǺεȵĿֲ
Ķ֣ǲС
ܿ찲ڳʮ洫ӶԵȴ


21 ݺ ʤΪ
ϻ뵣캴ǣƽʿӵ
ɡ£һŮ䣬ˮ𥡣
Ůڸ̨ϣˮһչ齣Ŀ񣬶
ԪӤصְ
Ͽ渡ֳ׭ģ΢΢ת
ǽ𽵺ˡ
Գ֮ɫ
𽵺ˡ
Ͻüһʱִ˴бԵ˵
𽵺ˣޱ۶һʦӶˣͽԪӤأںŮɡ
ʶŮӻϦ¾λ˵ĵӣܿء
λ֣ò
һЦޱ۶һڵλ൱Ȼֲ۶ӡ
Ӻ󣬰׺ͯǰӡ

ȫžڳʮ洫ˡ
һ׵Ƕʼɡ
̨ϣϼƣ
޻ڴһ跢һת˿˿⣬ԡ
ҵһɡ
˵꣬޻һݣ𽣹⣬䵽С
ˢ
޻һ볡ڳʮ˵Ŀϣһգգ
Ŀڶ̨ӹ޻ʦ֣³ɡ

ĸߴͣ룬ЦаеľƱӵʹɽȻ볡
ʦ֣롣
޻³һ԰ɱ
á
ǽޣҲſ³һɭȻˮķɽ磬գۼն޻ڵǰ
á
޻ڶϺһһݣ𽣹⣬նķɽһֳ⣬ݻУ档
һһ򷨡
ƣǧɹնɽһ߿ǳӰ֣嫵ǿգȻ
ն
޻ʹ裬Ķ쵽㣬ԶֻһŽУɭɭȻɱʵһ
˾ǽޣȫı춼ڽϣõƾֻ߳һ¡
Ϸ˷ͷϵĵڣʦ֮еķɽƷʺܸߣʦһӲͷ
ǰ
ͷĿأʦֵĶҲܷḻĺ
ɱĲʤԭľһ䡣
һ洫ڲûӦúöԸȴû뵽һ洫ӻʲһ죬ڵĿޣʹ۹ʶȵȷƣһ㣬ԵϵĲ
洫ӵĶǰһǧһȻˡ
ֹˮٻûʧ
ϸӦŮϢı仯΢΢һЦȻĿתС
еһԽݻǧٽ糤Ӵ󺣣ɵֵһˣǽնɽܷӵǿ
˵Ľ⽣ݺᣬײ棬žͺ̻һ
Ӻ󣬽ͻȻʢͺһִգյΧ˶ۡ
¡˷ֿŶ
޻Ȼǰʤѩǰֻǿȥе
Ķ棬룬һҲеնֳӰ
лʦָ̡
޻ڵ˵ͷȻ̨ϵһ𽣹⣬Ȼȥ
ղŵĽʵ̫̫ңûпתʵʦ֣ʦôˣ˭ʤ˭
ϳĬӸղŶеĻζѹЦʦֽ΢ʤһ

Ӧһٿеһͬ飬һܣöԷԺĵ·᫲١
ֳ⣬Ŀڵл˵
ʧ״̬ѹЦһӼˣķڷ
á
һָԣ·ּһһٵ洫ǰ֮أפꡣ
ɫΣɬּ
ġ
ַ·һصڳ˶Ĭԡ
һᣬ˿̾ϢİʦӲˡ
ģ֪Ļ֮أٵķָ޺ͻŰһͷƤ顣
ŴڵȥģϾǷ䣬Ϊǵֿ޵ĵһߣÿ춼ǲͣսᵽס
Ҫ֪ʿ׷ǵõϵĶսҪ˵һСģͻ
ԭڵõԴб洫ӣҰ֮ҹɱ䵱ϣصĲ
Ͽз·ļɵĲпᡣ
ѡˣ͵Լе


22 ѧ ͻ˾
̨ϣǣ캡
˿˿Ƶ֮մ£̵أ˱ǡ
϶ڱϣתϸعۿڳ˵̬
ܣ䵽ķޣϧֻ࣬Թۡ
һǰ;洫ǰ֮Ժ·ɿࡣ
Ͼʱ䲻̣ڼУдӿѹԭĿռ䣬ǰԴ֮ˮۣˡ
ȫհڣһҪ;洫ʵǺܲпᡣ
ʤ̭нഫ
Ħűķ֣
λ洫ӲԺһ˳вͻӡ㿼飬ɳģʸ񴫳ŵĵӡ
Ŵڵĸ»Ǻңһδβ۵ľУʤ̭
洫Ӷд裬ξеһΡ
ǵһӵģҲһ
ʱվڵλʦ֣ڶɡ
û˷ԣһ洫ӼʹˣҲûгͷ
лλʦ֡
ЦЦһչ볡С
һûһײ𱬣ֵ˵ڶ˵չʾ
ܡ
Ͽľ棬һ
ʣ˴Ĭѡ֣˳أöѿ
˼
޳ָߵ񰸣
ڵ洫ӿ˲ΪҲöԷˮҲһ֡
ȻֱԵ˸û׷ӻ֣˹ء
Ȫʯ볡ҲǴĲ²Ĭʮ㡣
ڵ̸ڣɽͷܴĬӦ˫ͬһɱ𣬾ǺԨԴ
Ͽòϵͷá
ʱȥž޻ڣ棬Ȫʯ볡ϣֻʣԯϣˡ
ͷϵĵڣҪ볡
ʱ򣬾ȴһǰȻһ㣬볡Уʦ֣³ɡ
㡣
Ȼŭžϣ˫ĿҪðû뵽ϻ˺ء
һ߸̨ϣϸϸϮˡ
ü˫ִϥϣһ͵ʦ̸Ц
ǰѾ̶õϣһĬǰ㲻ġ
ţ̸ĬߵʦЦü䡣
иˣ׼ټһѾȡü˺ø֮ʱԼ
Ǿϣ
ϿеĿ꣬ɫÿ
ߵʦϸϸüϿһ洫г͵ҪСġ
÷һڵʲô˵õġ
߼˵Ĺ֮ɣлУ֪֪ǰ
ڳվƷſдոâӸµؿžϵʦܣҿҪһζǲ÷ġ
Ȼ֪
ЦԼеļɵòƲص˵ʦʦֵܣϵ񣿡

ϲֱӻشǴСһ𳤴Ȼǹϵ׺񡣡
ͺãͺá
ĪǳһЦȥ⡣
ϡ
̨ϵǵЦݣһͻһֺܲõƲ⡣
Ҫˡ
뵽Ҫ飬ҧÿ죬úƴӱ̳һһһӡ
ڳڵԸӦĵ⽣ӰҲ뿪Ϸ
ееأ֪ԣû뵽Ĵ㣬ֻΪԷԼӣ̧̧֣ʦܣְɡ
á
һ˫Ŀԣתһ⣬ҡϣڰ͵һըɴС
֮ϣԪ֮ϸһ䣬绡ײ
á
λ洫Ȼ˼ȴ֮ӦԷ޾ϷӦŭһִһֱ϶ȥ
һвҪһҪ϶Էơ

ϴǰ̫ԪһѹûȿͱӵԪ֮סžһ죬Ϊ촷ۡ
ʦ֣Сˡ
ϴЦȴǱһƬ˫һϵۿɼٶ֮ͣȫ


23 Ҷ ǲʱδ
ϴ̫ȫ̿Ԫ֮ɴűܡ
䡣
ѹ£ˮ

ɫҰףǧĴֱ磬һ
ɺޡ
ҧҧĿԹ֮ɫһңһıϣӨӨ£סԪ֮ʴ
ʦ־Ȼˡ
̫˼ˣȻһ
޷󰡣ʮδĳ档
Ͻסƺڳ洫㿴ңҿ㣬ͺһ
Ҫ֪ϿϽ洫ӣȾ꣬ľ£ȶ÷ʤˣҲⲻܷ
أ
ڳ鲻Խظֳһͷæҡͷ˦Ժĳ棬Ĳ
ϡ
ѪžϵıӰ޲ܰҧ
û뵽ļһﾹȻ֮ݣҪݰ
Уⱦײž
˫Ŀϵȫſۻ뵽ѹòˡ
͸һѵ
һתԪ֮ϣߣֻһͰϵı
ҿ
ף
꣡
ϼıӦѣ渡ֳƣ֩㴥Ŀġ
һ̣
һ촷ۣһӰ١

ϲҽһҡҡ׹Ͼ֮һ٣ֱˡ
Ϻ飬ѵõĻᣬһĸϵǰ̽׾ٵذץס˳ȥ
أ
ͬľͷأһ̶
ɲǼ䣬ȫһƬţѻȸ
һᣬŷӦʦӮˡ
Ӯˡ
ʯҲʧȥ򶨣˫Ŀ૵ֻƾͰѶ÷ʦִˡ
˶һۣԼͬذĿͶִˡ
С
ϻ˷·һӱȥȫľľľģûκεı顣
һܣǰеŬˮӲǰ;һȥͷȫŪûĺڰ
˰
Цƿޡ
¿һۣ̾˿ּϽΪͨŵӣǰפꡣ
ּ
ϴӦһĿնͬʬ⡣
ڳǳĬƬ̣Ȼͬнһһը۷׷ס
ʦıȥ洫˰
Źˣ⣿
ǸϺúݣôµȥ֣
ߣӲˣ
ô˵Ͽǰҵˡ
ǰǰݡ
Ϸ·ûΧ˵ʩʩȻص̨ڱ¡
ȻüɱɭȻһһٵϣúݡ
ˮתʦֻ֣ͬŶѣʦȥĥ꣬иĽ
㡣
ڵݲҧ飬޲ðǰɺ޵ļһҧ
ԼֵĹǰ;ٵڳһΪ˺õĿɶףǿ벻̡
ϣΪʲôҪô
мľͺԾĵصף䵽
תͷĿз֮ɫһţԭԼס
ãϣҼסˡ
ǿѹסﶯֵĳ嶯һչ䵽С
ø硣
ǰʬϣȦˡ
ǴСһ𳤴󣬸Լø类˴䳾Լȴûа취֮ӵһһС
ϣʵ̫ˣ·
ǰοһ䣬ø磬㲻洫ӵܰһ겻ġ
ʵܴ̫ɵƵģһ
ֽ˼ûֻܷ̾һ⴫ţüˣϽߡ
ۼһǰ;洫䵽˵زڳ˶ݣĬԡ
ԯƽƽܿͽ
ϣûꡣ
һ仰ǶȻ뿪
ҵš
ĬĬһ䣬ɽ
ΧߵĲˣûסʦ֣αĺ֣ҿǲǡ
ϳƬֻ̣

е˼
ҵϣһŻᵼײеı
뵽ʱ򴫵ķзľϺĽԼ̫ڹµϵᣬǵûٿڡ


24 ׳ Ծ
ͨɽ
¶ϼۣԾˮֱ̲
ʯȻ֦ҡҷ̣Ⱥңϸһζ
طƮƮ̤ߣϢȡ
ʱһͻȻ׹£ֻһ䵽С
š
չһʱģ¶Цݣ̫վ󣬵ǲҳ۶ӡ
ȡ
뵽ϵӣһЦѷ
˵ֻΪĳͻҲĺ֣ϾԩͷծǨŭϡ
ǰʱֵ÷зĹСԵѹͬŵӵķһֱƲ
£Ͳ飬ֱпֶζԸ
˲ңҲˣңұطˡ
õֶģ˭ûָ
Ҫ־͹Լɡ
ЦЦ˭ϵùǱһ죬ø洫ӱԡ
˳ش۵˵ĻᣬϿɲŹ
бԡ
ϴһ
бԣһǶش洫ӣиǽ洫ӵĻѪòʤ洫ĵȥѡκʵӡ
ٹ󣬾ǾӦҪһ洫ӽսˡ
֪һ洫л᲻вš
ɣ֮ͳɾͽʦʱȫԾӸµָ󱲣ս
³һϱ۾Ժ֮ԪԹâǣΪ𵤣ԡ
һζλɬƾ֣˽Ǵâ˿˿뵣ϡ
ͬʱ໯Ϊɫ׳أ׺ڻɫ⻪˸԰
¡
ڤڤ֮һϽ뵽һ֮ľ֮УȥǱУΨը죬߹ϡ
ʱԴһֱŲľͻأԾڰһҡʵʰĸ¡
ˣ
컨׹Σء
һ̣ͷ·»صС磬˼³ɡ
ϲ֪ı仯ֻͻȻԼöĿԭɬľļļӹװס
룬ϰա΢񾭡ϵļأԪԹߣѰ
һתӦѨڣֻģģоĵˮһܿҵ
ѣϣ֮ƣ˸
ϸϸȥ·ʱʱ̿ڣͬ⣬׽
һѨ
̾һ͵һӿ
¡
УֻԼ뵽һطһڻ¯һڱߣʱʱȣ
ˮ䣬Դ
סʹĬվϵļأһѿоʮŸзԲγˡ
һ̣һ侭ĸֳ⣬
׳أɡ
ϵӡԳ档
һ䣬ʮöһ󣬻ΪһС׳أ뵣ͳ˧졣
Ǵ׳ء
̧ͷͷԭѨʧȡ֮һ׳أԿƣϸۣɢֲ
΢񾭡һ׳سΣҳɹˡ
ͷһ𣬾̨ͨ͸ʱʹ״̬ѹ
ĳɹˡ
ϿڵСС׳أϲɫ
û뵽ѵ洫ӵϹ֮һġ΢񾭡Ȼڶˡ
һΣʵ̫˳ˡ
Ͻü֮˳Լ۾
һ񣬾תԪԹ羵
ֻʱ򣬾»صУһ˯鿴һ飬Ҳûջ
ףѵ̫ɹ
ԪԹ⣬룬ĿͶڵĴ׳ϡ
ոճεĴ׳ؿȥȹ̣ΪãͺǾʮŵӰӲһ飬˵Ļ᲻
׳أ˵Ǻ͡΢񾭡мصȥԶǱǺдŵĵһ׳ضԶԶ硣
Ҫ̴׳أԺ澭Ļ
һ䣬ɵĴ׳ɾǧŰپʮŸɣֻоʮֱصĲ
Ѿš
ϱۣת


25 ü 󵶿ԩͷ
ӳϼâ
ͷڣ̫£ʱֳ⣬ƳУĿ
󣬽ͯŮ壬ϻ֣ʡ
߰ʿ˷ۣݣңǻݡ
һ˺ƺƵֱϷȥ
ףʲô˰ôơ
֪㿴ʿ洫ӡ
洫ӡ
ȥĳ
ʦ֡
˶ˣҪ˵
˸տʼ۷׷ףȿһ˵ĿĵأһۣϽ߿
Ϊϱȥ洫һ¿ӻǿɲУ˼ҵĳͲ
ƳУɡʹȴ˵Ļһ
һǷ˰
Ħ⣬ЦЦ
Ӻ
̧Ŀȥ鵺ͨ죬ƶ¯˿˿ƵĻԪд£Ϊ࿪š
ò˵⵺еһǧ
ϸȥɹҩ֥裬ʫ续
óԭ˾Ӫغġ

ϲϵͷ鵺ʹԼãԺԼĵӶԣõó֡
ȥɡ
ƳԸ
ǡ
˴ӦһӹԽ
ˡ
ԭصʿɶһ˽٣ʱɢȥ˱š
˫Ӻüͷ𣬵ϵôô֪أд
ͷϵĵڣɽ˸ǳ޿ְɡ
Źˣҿԡ
˫ЦһǼ
ϵͷԵ˫ı⡣
˵˫Щϼ֮С׷ģҲûпǣͳͳǴ̫һڡ
ڿǵĽɫתĺܿ죬ʱнһˡ
ʱһ󼱴ٵĽŲ˾ϵĳ˼̧ͷͼһ࿡Ľⲽüɱڡ
վװȻ״ڵʧˣû뵽ʦڴ˰
ϡ
Ƥҧ̫
ˢһ³ʦʲô˼ǰŹ£а㲻ף
֪
ɭȻɱ֡
ǰһ߶µˣʦ֣й涨ڳϵһйңҲܴߡ
Ҫأ
â¶

Цʦֿ洫Ҫֻ֪ȥԺһˡ
ǳ˳飬ǰɺ޵ļһﻹԺĸԺҪԼҪץѱǵŪͷ
һѹͷŭһһٵϣҪôſҴǣ
ǣ
صǲԣͿʦܸٴˡ
˵
ϵĺһţӲͷƤ
ð˴ߣΪϵҪ
ȻҲҴӵĸСëҲŵ㣬ǶԼ˺ܺá
ӱȥ洫Ĵлָ󣬼ʹµԼܿΪûаԹڣֻǰҪԼϵ˽ӳ
ϾϵǰҵˣеѾʮ꣬ϵ׺ܿڱгԿࡣ
øˣظ˰ƱһҪ˵
;ϼ档
Ǻεȴգ۾Ͱ¸˾ŲʮһЦԵԼҪǲݺһԲס
룬Ҳֱžһѵĵرϣϧӡ
֪̫һڼǧļ壬ʵĺܣ㻮һӡ
㡣
֮һѪݵˣɴûмôݵˣֲϼµϰʯ
ΪҪǣܶණȫмС
ϲŲæʦֲԸ⣿ãҿȺҲðȥڿ󡣲˵ʦ֣ڵ϶ȱء
һ⻰˶µĸˣڿ󰡣ǿȺƽʱҪȥˣ϶һ¡
뵽⣬˲ɵÿͰ͵ؿ޲ϵͷӦ
ãҴӦ㡣
мӿһɴδеĳУȫöԷռĳ棬ʵ̫̫ˡ
ҿԴ뿪˰ɡ
һ̶ԼƲסһȭͷڶſɶϡ
Ǻǡ
ƤЦⲻЦȻԣʦֿұģһŵǧһСϣҿ϶Ƿĵġ
һСϡ
ԺǳĲϵҲ̲סﳤȥ


26  𽵺ı
ģ¶Ȫ
ϣΪףΣݣͼ¼ޣ̵أ𥡣
ϸֶԹԲɫԶ԰
»£֥¾֮ϸϸܵĸؽ£΢һ
ð
ЦݣճһƬҩ֥ݲջ
ĵҩʯûп
˵ѡ
Ͽڵʡ
ӡ
˫Ӧһӡ
ЦЦԺʹסڴ˵ذɣԺϼеܽ洫ҾͰ⳯ø
лӡ
˫ͦɣ̫һںҾ͸ǽӴ֮ûнϼһ׷湫ӡ
ǸˣҪڴǧ㣬ҪץסǰĴȣȻĻƾǰϼ˵˻
˵ˣûɴе˼̫һִţԼһҪǻſʦǸʦСɣӱ¿ˡ
һĹ۲죬Ե˫һ˵˼ָƣĵú£Ҳǵġ
ǣӡ
˫ͷʾס
ǰӳҪǶڵ̽ϢҪ̫ĻͶв㡣
ţƬ԰տá
϶Ƕ𣬼ݹ⣬򶫱ȥ
ʱǰһ鵺ոǧƣǧ
鵺ֱͬһɰۡ
˾ס鵺
ͷϵĵڣء
һᣬ嶣ϸϸŮԻľʵӰüĿ续ƴɡ
ЦЦʦãþò
ϦȻüϸϸʦ֣
á
һߣһߴ
Ȫʯʣ̦ۣ÷֦ϸչᣬñߡ
ò˵鵺ȻȲ̫磬ʤڲ־ɣһʯһľһһݣ߽ġ
Ůɵ˼ϸ塣
˼ת
תһİʯͼ̨뵣ȶϢԨɲȡ
Ӿϣˡ
Ϲ񣬴ݴȣ졣

̧̧֣ղЦ
֮ǰѾ˽˵ӣֱӿżɽˣ𽵺һ£±ϣճһ洫λӣʦõǺʵѡ
洫֮λ
⶯˶
ڵ洫ӣ󲿷Ǵн֮⣬洫λӿǺ٣ܶʱ򶼵õȻᡣ
ȻһֱԼĵӻϦŪһ洫ݣȴϵڣûͷ
ϵ飬ܲ
룬˿ԼߴֶˮĵӣĿͶ棬ڵϣ׳һ洫ӵλã϶в˽Ӱɣô뵽ǽ𽵺
ҲεĹ򣬾Σϳǰϴ洫λϸɽͷɽͷͻڽ洫ӵռȷơ
ȻĻ˼ı㣬ˣѵͷñȥժӣ
ºһЦʦ˵ĵӣ㹻λ洫
š
˵ͷԥϵϦȷʵһ洫ݡ
˶٣飬Ҽסˡ
ĿдЦ˵ǰʦÿǰҴæܿʦλ洫ҲǺܸ˵ġ
һˣԺпտԳ͡
ɫͰ֣Ϧ̫䣬ҲûжѣԺ󻹵չˡ
Ͽ׵ŮͷЦ岻ݴǡ
Ƹ
ƳɽᶣǣҶ˪죬̡
ԯƾԶϢͬˮڣϾ£Ϊһâ
𵤰
ԯջĿ⣬ͳһ˵ļį
һϸüĿŮˮʵ𵤣ɾʦǴϲ°ô֣
ԯתͷ΢΢չ⣬ƽʯ㣬һһٵȵһͻ֪֮֮࣬ѡ
ҵ֪
Ůź촽ҲŸո֣֪ʲôʱܽᵤء
ԯۣȻҡҡͷ޵Ҫĳϣɹӣܽ龳ǹ¡
⡣
ŮĿԲ˲ŮΪС
ԯȥãһһ⣬תת˽Ǵâ


27 繳 һƷ
繳Ⱥ
ĮϪӴণˮԳ䡣
Բοճƣɢ
ϥתڵĴ׳԰һһ׭һԵɶϡ
ϸϸȥ׳һڻƵ֮ơ
¡
ڤڤ֮ը죬׳ϵĻһһӣĮظ
꣡
һԭľʮŸ׭ѼٶȷѣһΪ
ۡ
ϵֽӡ䡣
һ̣һپʮ˸׭Ϊ׳أȥûɫ֣ǰá
ʱ򣬲Ǹ̡
á
ۣ³һüϲɫһš
΢񾭡Ϲµĵ֮ɲȣʹոţԸ档
֮⣬΢񾭡͡ӦԪõศɣܸӦԼһס֮ζ
ӦԪõǾϤȴ벻
񰸣͵ü
Ϊľǰļ𽥸գһֵ롶ӦԪõƣȴô벻
ǰļ䣬ѵǾҡ
תǼǵãڴǧкľҾ׷ơ
ԺлҪŪס
üͷչ˾ϡ
ǱݣǹڡӦԪõ֮£ʱ죬Ҫȥһˡ
Ȼ϶ڡ
ѽ
ʱ
ϵͷһͼཱུĴڵϣҧָͷ۾գѽգѽģ˵һ
ѽ
ѽѽУֱȻָָԼɱСӣӡ
С
ЦЦȡһöҩ
ѽ
ҧÿ죬ü䡣
СԴӱշֺ󣬾ͳֻƤӵߣ׽棬ͷ㲻Ӳ಻ԡ
Żᷢһص޾۰Ͱ͵عȥԸ뿪
ӡ
׺ǿЦãһ޵Ŀǡ
ѽ
Ա֮ͷӣ˯ȥ
ʶĦ޵СϸʯȴĴ㡣
ΪҪǣ𵤣ɾʦ
ѡĻҪһˡ
һֽᵤҪռ
ĹͬᵤҲҪһʺԼķˮ֮أܾܵԼɵƷ
ͨСǲΪܽһƷ𵤣Ҫ󾫡
ȥʦһˣȻٳڡ
˴㣬ǶӻΪһâֱɽ
֨֨
ȵ뿪һë׵غͷɽʯ̽ӵһתûˣʱܵС
ڵϴСޣ˷ܵץóһݣȥ޵Сӡ
ѽ
ԵɵɵؽֺСƣ˯
֨֨
ձıĲֺ
硣
ޱӱӵ÷磬Сͨ졣
֨֨
ָŲϴޣЦش
ɽ
Ϻ;޻Զ³
ѱоһϿڵʦ֣Ҫȥһˣͳϵˣ鷳տһ
á
޻ڷ¾յݴӦ
ϲһ۵ļһԷһѡ
֪
޻ڳĬԣơ
ڴʱ˺ͬʱ̧ͷۿ
ͼ֪ʱ򣬽ɫƲѹһ
ǧƵĽ𣬴ԣһ졣
һ̣һķʥ񷣬һǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ
󡣡
޻վޱã¶֮ɫ
ҲվŰ糱ΧӦ˽ᵤ
˼ϼƻֺ꣬жȣϢ£ԯˡ
ԯ
޻бԱâһӴ̵һ콣ɭȻս졣
ȻԯߵһҲ˰
ϳХһâƿգֻʣʯ´λڣȻᵤɾʦ֮λ
Ҳᡣ
޻ᶨ

ԯһƷϢȫ𶯡


28 Ӱ ̨ϼ
ݣ͸
Ӱ㣬ɭɭȻͱ٣ƮƮȻɰ֦
ͷ٣ϸ廨ɴ£Ԧһ«С
һߣһ߻ͷ޵ǳԹ
ǵùôһϹ
Ķͷϸֳ㺹
ܡ
ĴЦ̳
ԼԼɼһĿ𺣬ź«ٻӰЦ
ô졣
ۿԽ׷ԽĴغɵд󼱣֣һ顣
߿ţӦǣ磬ס
Ҫǻˣ䲻»Уߴã
һǰ͵һȻһ۵һ³һ̯ˮӭ顣
ˮȳ̱ǣʴԺǿϹֲɼ綾֮ҹɵĺɷר۷
һúˮУʱⰵ֮󣬳ΪƷ
ɡ
߼״ϲתΪӥצ棬Ҫܻ׽
ףСܣҲˡ
뵽ܺı£
ڴʱͻȻ֮䣬һĽ˺ѴλΣƺƵ

һⲨҽһֱӱնء
⡣
ĿԲŽ£ɢһطⲽпƤ«üĿӢˡ
ϿĿĺߣĿ漴Ͷ鲻Խ˵ŮڵӸ
ǡ
ͷҶ˵ԭ׼ϹֺĳܴŵҶ
Ӹ
ü룬˵޺ǳǣ
һ㶣漴Ӧæ˵ֻǴûеǳǡ
Ŷ
л«ڵȥ
ǣǰ
ɵصͷӦһȥɱ˲գۣƫƫΪߵ˵ǰǲҶԡ
Ǿ߰ɡ
üͷһһ磬Ѻߵʬߡ
˵һҲǵùн⣬ʩչ֮ջδ죬һСٶȹ죬˽¹
ҪǺȪ֪֪ʼĩ϶³һѪ
ǰ
˵¼ŭԷʹԼҲһء
׶ԷĹ˼ɣ鲻Ǻܺãȥ˵ֻǱɱ״
˸˲ʮأͼһƳ۵糸ӰиݳǸĴ󺺣ŰӣĿԲϺȵӣſŮ
һ䣬һ˳ǹ׭תڣֱ϶
ס
һĳ棬ŵֽű䣬֪ߵǺεȵĿ£ɱϹֶͬɱ򵥡
Լĸ˳嶯׶༪١
üͷһ壬ָǹδͱһУһ촷ۡ
ӣҸƴˡ
뺺ӼˣѣŭڣϵĴ߷񱩵׼ȼվѪһ
ʲô߰㡣
һ̧һε٣ֻһѹ뺺ӾͨһڵϣϺ
ס
ᣬæܹȥ󺺣ףʲôλǰҵľˣϹѾɱˡ

뺺һɵۡ
յԼŮȷ飬ͼҴҸû뵽Ū˸ô
СذѸ׷ƳλãȻϵǸǰ治˼Ҹס
û¡
鲻ãҲΪᱩŭɱˣĿһתȴƳϻиСͯԼ󣬶񣬴֣˫ֹϥɫ֮䣬Ϊȡ
ףСͯ
˫Ŀһͯ뵣̾ᣬʹѰʿܶû˾
˼
һУСͯǰЦСͯʲô֣
СͯŲæһ񣬴ͯɵ£ʦ
ɳɵ¡
ͯӵСԹϣ֡
ǰҵܵܲ£֡
߶£նɱߵĻʵ̫ĿģǱʶΪǸ޼ɵĺ˺ԼСܡ
ܺõͯӡ
ϴһӣƽ磬Сͯɵͻƴ˵Сͯ츳Ǹ޵ĺӡӣ֪λɷͬ⣿
뺺ӺһۣĬ


29 ޺ǳ Եɺյ
¸죬ˡ
ƳϣĿ⾼Ȼˡ
ɵ´ٶϢȣͷ뵹⻪貹
뺺Ӻһֹۣ
Ͽߣʵλ֮
ġ
ԥ£ǰҲ˵Сܸ֮ˣֻǵǿС֮ʱǷ׷ѡö֮͵ˡ
뺺ӽӿڼɵ¸ս󣬰ţɢءĸȥүҲˣûԸͽܣв˵Ƕ֮Դ
¡
ЦЦƳСͯͷȻ߰ͯӣԶԶûе費ĵز
ֱӣϳֻǲԸѣҾûĹ˼ɣǴתΣ
ӣҾˡ
лǰ
뺺ӺϲɵһֱǼͷ۵£¡
Сͯɵ²˵ֱӰݵڵأııĵؿͷ
ˡ
ϴһչһ͵ɵһץһ飬һһ«ҩһơ
ɵ仹СʺУϺȥ̫һš
ϽеУϸ
̫һڡ
󺺼ػʹƫƧ֮أǧһڵȻķ
Ҳ˵컯
˵һ䣬ЦЦ
׻˵һ˵õȮ졣
ɵԺɾͣǰĸŮҲô
ȻһˣվǢܶࡣ
ŵӵʦ޺ǳǾƯҲȷǷͣӸ
Ӹ
ֳ⣬ͬĨһɫϢд
ǡ
ͷٶ˵
ףԶԷݵλյϢ϶ԼܱȵģûҪûȤ
޺ǳǡ
ɫȴ˼
Դӳ֮˳õĵرᵤ֮ֻʣһ֣Ϊˮ
ʿڽᵤ֮ʱ˸Ӧڤڤ֮лħ٣Է
ˮųƴ֮ħ
ֻǻˮĵرһʣֻܱ֮£ºͻɢ
ҲΪˣˮǿ
Ϻò״̽޺ǳǽлˮۣҹ̸ڱصá
޺ǳǡ
һ䣬Ŀ
Լʱϲ𣬵ʦ޺ǳǣûߡ
š
̧ͷ˫Ŀ⣬Ϳ֮ǳ綷ҡҷˣ˿˿ƵĹߴ£˿졣
֮⣬ɳϢޣΨӨӨͨء
ط
ϴƳ紵ǣƮƮɵ£ԺҪҪҶ
˵꣬𣬻Ϊâֱ񷡣
Ŀ;ԶȥƳ֣øп벻һµһڵ洫ӡ
ǰ̫һڡ
Ŀ룬Էƺ׵ˣɵ
һᣬ˲Żָ뿴ɵ£ԺΣÿСһˡ
ɵ½ץס飬̨뵣Ƶ֡
ϣ߰Ĺ⻪¡
ͣסݹ⣬ۣǰƹ⻪ǳһĹ켣ת׽
һ޺ǳǡ
̾˵޺ǳйʱܿٵĶ죬ȻȻԶԶܶķɸ¥
һʿʹ޺ǳǣҲֻǻ޷ڡ
ȻΪ̫һ洫ӣϾûѣȡһյȼһðɢֱϡ
ӣ¡һһɸߵľӨŻͳھǰƹӣϸϸ׭ת
ڣȻһЦС
һת󣬾ۣͷԼѾŲڳϣΧһ߹ң硣
ϸٵʿƳޣ£Ϣŵӣɼӵܡ
ʵϣ޺ǳǿɲͨķ¥Уһֱߵĸ߶·ߣͨɢǲɵġ
żߣ۸󣬶ȫ޺ǳǧʱµĿڱ
֮⣬޺ǳǵĽֶҲܳǴ⣬ţħڣ壬̣߲ܡ
Ĵ֮ʱһ˵ĺȹŮС鲽ȹʦ
ϿŮë׵ķۺС䣬Ȼף壿
ǡ
ŮһЦǵˡ


30 ޶ ǳ
ǳ֮У޶ƣϸϸ
ڱϣӰ仪ˮ˿˿Ƶ뵣ƻá
ŮСվԱߣתǳǵĸֹ涨㣬顣
š
һһߵŷ֣Ŀתܡ
飬JӢ
ʱչԼΡ룬иַޣɺףʨ󣬰ԳȵȣϢڽͩϣڱˮߣˡ
˵һһݣһľһʯõö߽ģûа
˳ץһֻԼϹȥһ龧ʯԵ޺ǳܴǧ겻˥ԽԽ󣬹Ȼв֮
ϡ
ƴСھϽű߻شССϲԾʯ
ס
ͻȻ֮䣬ĿһתһֻɺڰһۣһŮƮƮأվ£üĿ续
ԭˡ
һЦû뵽档
ʱŮһҲϣһ㶣漴չЦ֡
ʦ㡣
ϴȻϵһ㣬ͬǲɷϡ
һ񣬵֣û뵽㡣
Ҳǡ
ͷתȴɫ
ί߼󣬽뿪
ûȾϻصϣȻ֮䣬ʾͷֵһڹ⣬ʼ֮ʱϸС룬󣬻ΪһֺɫգԾȻϣƾס
һ̣ɫһգһ״ħⲽͷȻڼϣǷħѪ£Ѫأħ֮
ԱߣǸľ˵Ů£ڲס壬ֻһɢȹȲ£Բϸ
Ͽ򵥵ķһֻ÷ӣϸϸüССӣСڣʩףͬһոճˮˮɻ
ĺõľ˵Ůȴһ崿ޱȵգȻŲĿ⡣
ʲôӣյһˡ
ЦԲϱˡ
ϡ
Ѫ꿴ϣĿһͫȾһĺɫ
Ľݴ
кһȴͶ߳崿Ůڵ֪λôƺӦǵڶμ˰ɡ
ū²
ŮЦ⣬纬筴ӳգĽɢϸϸ㡣
²
ֳ⣬ʵ֪λ޺ǳǺ£
²Ŀһ촽ѾǳԲ磬˴Ϊ˽ҪֵĻˮɣǿɲŶ
á
һۣף³ɡ
˵꣬˱ķӣ̤̤̤̤뿪
ĽݴջĿ⣬ɫѾԪԲˣٶôô졣

²ЦһŴ˵ˣ֪ǰʱ̫ͬһڵӣԯһƷ𵤣㣬оϣ˵ǲġ簡ǲȱš
ߣҲһƷ𵤵ġ
Ľݴüâ¶
Ҳɡ
²ϸһգƣ磬۶ߵϸɾͽһƷʣԵȱһɡҿʲˣ˲ӣĸȹ̡
Ľݴ˵
²Թ˵εǸĻᣬץסĲ˵ԺɵƷ϶Ʒϡ
ĽݴĬ˻ᣬʵĺûᣬ޺ǳô÷ųԼòǸá
Ϊǲ룿
²ôаָһ˿Ϊ̫ˣǲŲҶ̣Ϊ˭̫һڣسԶʳ
óᵽ̫һһȻʵúܶᵽ޺޲ѡ
ҪСģξ־Բ١
²˵һ䣬ȻǵõϢٶȸҲ
֪
Ľݴ߬߬ȭͷĿ
һߣȹŶ롣
ˡ
ͭױŮ̧ͷ񳯷ɢ£ü£˫ǣ촽࣬پ£ûκε覴á
ѾƵһһĴˣǷеŮջȴҪʤһֱƵŮ·
ͭо֣Ȼ̴㣬ղһˡ
š
ŮӦһ÷ױ
̫һڵ洫ӣҿ˳Ϊ˻ˮ
ü壬³һ
Ů£漴ָϸоҲ޷ǻõġ


31 ƽ 
ǳǣů
ɷܣ鱴ʡ
οյľ꺮ѣī÷ѩ㣬ɽӷ羰ǳ
οǶ֮Ƿñ⣬ǰϸƿǵŵ飬Ƕѻ飬ʮɫԽ
ϣһ˸ߵƿļл̵ء
صͷƿͼǰĶˮγ̣ϸʯɼ
Զ续Ҷ棬֦ͷֻɺϢеëʱ߿߿
Ĳ޺ǳǵķˮǱζ
ϴһչ£⣬˼
˵޺ǳǾǴǧһȽصڣȻҲ̻ᣬûԼ̶ĴӪƮƮȥϾ޶
Ǵɢ޴򽻵һǲ⣬ԵȺҪźµӵܡ
֮⣬޺ǳܹһЩϡٵıû֪ǵԴ
˵ǧպյĳ̻ᣬ޺ǳǺܵ͵֮䣬ͻ
޺ǳǵˣдǻ۵ġ
ԽĥԽǾǳǱ
˵ף̻ǿ⣬ƣ͵ڴǧӣһУͻԴ
Уֻµʿ⣬һҲ
һǳǻռĵλһٺܶ鷳
Ͼʿһһ磬ﰵӵеˣһĶˣͻǻ
еãȡףѹǳߴǧļ֮䣬ǧ¡
񰸣
޺ǳǷľ޴רעµʿľ£ǧĸͲȥĸ档
ԭܼ򵥣У𵤾µľ磬СӰ쵽ƽ⡣
̻ᣬԲ̻ȵͬ⣬߲ܣ󡣵ҲΪˣŻǹͷ񣬵ǰʱ䱻ϸԤ˵ͷһ
Ǵѧʰ
̾ԺԸ޺ǳǶһ½Ĵˣ躹޵⡣
ܶ˶е涯ˣ̵סա󣬲ֲиʵǧ꣬޺ǳǵĳɹ֮
ʱ⴫Ůʦ
ɡ
ۣĿת
ŮСɴϻ˵ϸױë׵С΢΢Եùɿɰӯӯһ򸣣ʦиҪʼʦҪҪȥһ
ǻˮɡ
⣬
仹ˮᰲ󡣡
Ůĵ񲢲ͣоһı
о⡣
þһһл«ĴоԶӶడڵȥ
ʦ
ŮЦ绨һ˲μᣬвٵľʯ㹻һˡ
ڵĹ㳡ůԶĹ˾͵˻᳡˷ɸ̨
Ůͭϵ̴㣬ȻϽ
ܽһ仰ǣ˲٣Ҫ㾧ʯ
ǲƴ֣һ˶Ȳϲþʯ˵ĳϡ
ЦЦ´̶ֶʱڳѾʮ̨ɸ滹гĸڵӣӵܣ١
ңԴԴϵʿڸ޺ǳǵʿǺܾˣĿܴ

Ĳ࣬ʦͭӣῪʼ
Ȼʢ֮ʿʦһó֮һö裬ӲӵĹ⻪˸Ʒʺܸߡ
Ľ裬ʮҲõó֣һ־⵽˵ĺ۽ڽߡ
ϾƲףһϺõĽĳ̶ֳϾһ޵ޣͷŹ֡
öӲһеĵӺʯ¡
ᣬһʼǻʮ㣬ʧܵʿǷ׷Ħȭƣ׼ȫı
ʦͦ
ĿͶУ̨ϵʦǸˣ棬Ի
óʦӦһûжȻϢӰ˵רŵ˲ˡ
߼ĳʦҲǷǳˣ֣ߵŮһ̡
ɤӣʦλҪı֮ڵһƷ衣
˶٣ȵθںŴسľ


32 һ ƴǮ
бңӳ̨ʣ鱦ԡ
ͭϺõϣ̵أ𥡣
ĦϵĻƣĿ⣬سľľʹֻж̶һأ̺ľо֮Ҳ൱ˡ
á
ϵͷڱصá
һ̨ϣ涣Ի͡
ְŴǰ˿һĽ̬
سľŮһԲ۾Ǻö
š
ŮӦһµϹž
һ
ӣ˷ܵȥ
ʱʦм𣬵سľģ׼ǧʯ
ǧʯ
ǧپʯ
ǧʯ
ǧپʯ
һʼǷǳ𱬣еʿط׷׼Ӽۣ粽á
һʯ
ͻȻ֮䣬һǿϷ̨ϴһһĵ
˻˻
һӼӼ۵һ򡣡
þʯǮ
еʿõһĽǼʣǵسĬ
̨֪ϵļһǲƴ֣Ǽ룬ûԼ˵ķˡ
̧ۡ
ֹһ䣬ȴ治ɫĲؼӼ۵һǧʯ
һǧʯ
һ̨ϵȻӲ粽ãʾڱصõľġ
ʯ
ۣڡ
Ҷᣬسľļ۸ڽƸߡ
һǧʯ
ǧʯ
ǧʯ

ǧʯ
۸˫ۿʼ
ϾǻʯˮҲиȣ˶ǴˣԸԴԩͷ
ȵϣЦЦҵİ
ںŮС򿴵Ŀɿڴ˵ʯΪ˼ʮʯܶС
ǧʯ
û˸ղŵķƵ˪ļ۸
ҪٸҼӼۣøˡ
˫ĿðŶ̨
мžš
ڰسľǧʯļ۸ۡ
һ̨ϣ֮󣬶졣
һüī˰Ȼ糱˿˿Ƶ֮͸Ϊףž졣
٣ϻɵӲĺǧʯգ۾ӳˡ
˻ǳЦ
ɡ
̨еϸȹŮüʲô˵ģһسľֱֲӳɾͽ𵤣ʦ˵ٴΣƽľǸĲһŵıƢ
š
Ӧһɢƣ¡
֪Լߵʦ㿴ɰʵϺбԼǰûϳԿܲԡ
Ļ
ϸȹתϢԲһȻѾ˳Բ磬һ𵤡
˿ڲˮ¶౴ϸܵݣиҪ£ҪСʧ󡣡
ڵĿɶһڲҸˡ
Ц绨ľеõس󣬿һ¥
и̨ϣʦ̼ͨ죬˷ܵʵǧʯˣûеѼӼۣ
ǧʯһΡ
ǧʯΡ
ϲЦտҡͷ̾ϢʿĽʣֻʦسľ
ʱһŮ𣬴ŲͰ͵ʯ
ڳһ㶣漴Ȼ
ʯûɣ
ֻһسľѰ
ӽĻӽ
󽫶󣬽ûаǾʡ
˶ǿֲ´󣬷׷壬оʡ

㶺󣬷Ц⣬Ҳн찡
ɫ࣬мһһ٣˪ɺޣ粻ƫƫʱˡ
䲻ˣʯ˼Ҷ࣬Ҳˡ
ǶԷɶһǣԼѾسľѾ֮ȴһܣʹ֣ǿҵܲˡ
һֱŮָ˶⻪ת
̨Уƣҷ
˹ƷŲ裬ȤؿķӦЦȤ
ɣɣʦ
ŮСѩףͰ͵صҪʯһľͷ
ǿɲһľͷ
Ŀ뵣貵ĹԿеسľϸܵ·ߡ
ʯûĵѳˣ
ʦɤӶеˣ˫ۣ˻


33 س ԭǾ
ů
ɫ뻧ϼɫ룬ʮˮ
ϥϣ˫ĿƿƱգһɣˮ󣬶졣
һᣬۣȥɫһңشľͷϣϸ·ߡ
سľ
ЦЦſ³һڳľϡ
ˣ
𣬾ͼسľǵĹ⻪֮䣬ʵʰĻˮ졣
Ȼˡ
صͷĦľϵ·ϲЦտ
˵ʯ°صسľμ˿϶ǰﶼЦǰܼӣЩ˸֪سľǷƷ
Ǿԭеİسľ̺ľߵˣԶһĳľܱȡ
ʯ£˵մ⣬˵Կδء
˵ˣҪ㹻ол«ܣڲƴֵĴʯ¶
ȥ
룬һָл«Ծһһ⣬˲ͰسľС
¡
һ̣л«еĴʼ˿˿ƵĽݺᣬϵطֽⳤľԴԴϵذѾľоͳľз

ľзߣһ̲ͣ´ɫľоϵ׭ۿɼٶ״ƣ

תȫƤ«ȡ̵ʱɵسľľٽһ
á
ſһѴн«뵤֮У
ʱ洫ĽŲţһʵЦϵѿڷУ洫Ӿá
ɡ
ʶˣһ˿ĪЦݣɵѣ
𣬾лüīһľ̳ӣϵ֣Ⱦơ

ͷϵĵڣ
ҲֱĿ̳ϵķץס̳ףƣ˱
á
һֻһӵ𣬴֫ٺȫůڵġ
ʹ죬ʹ졣
ɸȰȥͷϵڣɢ񫡣
ЦɣҼǵʦһ飬ôпҺȾƣ
ֺһȥߵľգϣҹʦɰʵϹŰĺܣҺһ𣬱˵ǺȾƣǴ˵ðѵȵϺʹʹ졣
ֹԼɲŷ¾յɻ˵Ҳ֣ͷһμ棬ôһʶĸоѵ˵һʣ
ЦЦվҲվ˵ǻһˡ
վҲԵ֣һǲܵġ
ԽԽѣ˫Ŀų̫һ洫ӣǾֻڵģû˵š
Ҳǡ
ϴסеɫΪ֮һڵ̸ڣܱԼչ˳Ķࡣ
ɡ
תžƱ֮⣬Ҳ¾ӵܺڻ˲֣Ը鷳
ʵǧպյҴͨһţУӡҲźҴ֮໥Լﵽһƽ⡣
ҪҴҪߣŻвã򲻿ıġ
ÿŶǵɲ⣬Ŵ´ҲͬʱӪ

ͬǴѧʣɭϡ
ǰ
ɷ·ʲôидص֮Уֿν֮һģ˭õãܻ󡣡
ϿĿһŵıˣתƻԾһ֮ϣԺлᣬҶҪȥݷһΣüʶ´ǧкպľϴ׳ء
á
ɴЦڳ˾ϴ׳أв׺׺ڴǧľ󣬵ȥתתһ۽硣
ǧΪʱ䣬һȥʶʶ
Ϻһƣüװʵɣҿ·лƻֺ꣬תִƾ졣Īƫڰ֮Ȼѹ
ɳԾصɴ۾һſڵϣԭҿԲ磬ʦͬﻹе㲻ڲ֪۹֮׼Զܼġ
ȻһЦϲɫȴǾκһ㡣


34  ˿
ҹˮ
ƿСĿȥͼعˮʯϸɳ̾㾻
ӰбȪˮʯ죬Խ
ֻɺɫ裬羰续ζʫ
Ȼˡ
ϸֶתȴڿղžǰݷ֮ʱĻ
ȻƫԪڰ񣬵һһ棬ӿ
ӦԪõ֮ʱһϤУ뾰Ҵейء
ҵǴ׼϶ô׼ʲôϵ
޳ָߵŴ͵
ʱƣѾܹ𣬵񹬵֮У׼յ㹻ΪһԳӵ꣬Ȼ󴫸ӦԪõ
Ҫ֪ǲü崫еģʹУҲֻϵľӵܲʸ
˼
תԣӦһصɢȥıʡ
ΣӦԪõǴ棬ǶԼǶԺļƻ
ֻҪһ룬ԼԺлȥһˣǿԪӣá
󲻻磬ҹУңȻ죬һҪȥġ
оһ
ЦСʱһˣֻǾѾȫûӡˡ
ȻǸʱ򣬾ϻоϣһ֡
ɣǸļһ
϶Ծӡ󲻴ˬ죬ûƣƢԲٿȴǸܺʵѡ
ͨ̽ҵϢ
нڤ䡣
ͻȻһ£ɫ
ڽ֮ʱм񶾵Ľڤ䣬С޷øĸܵĳЦ
ŵ˵ڤһĻ
ֶ񶾵Դڤħڵ䣬϶ǵǼҵ׽֮¡
ҪŪĻҪȥġ
жг𱨳һ죬һһ˶ϡ
³һĿ⽥üᶨ
Ȼ֪ھжĵҴ壬Ĺϵ̸ڣҪԼĸĸ𣬿϶ǧѣȴĺͶ־
ڴǧ磬˵ףΪ
Լչֳױȵ󣬾Ȼȡᣬ˵Լ֣ܰѵȥ
𵤣ԪӤ졣
һһ٣أһ츲أôһġ
ᶨԪԹԷԺ󣬸߾ٳɵƣ⣬⡣
ڤڤ֮Уһ̾Ϣٿʧ
ˣ
ٿֻȫ´ûйɣԪ૵İɣһġ
һԭһɢϲ֪һɱ䡣
ڷⲽȦһָһⷢϣȻһ֣ԳһװֵĴޡ
ѽ
һϣסĴҡҡģͰ͵ӡ
۸ˣ
ϱޣСϸʯָʮѡ
ѽѽ
һؽУһֱȻֶ
ʱ䣬ѹĽ
±͵ǺУûˣһиʱ̲ͣҰߣ첻Ǳȥ׽棬ҪͷֱǱ硣
ϸɰСο䣬ȻιöҩڵޣϸӦ£û֥޵Ϣ
ѽ
һ˾ǿСȣСָ߾٣һŹֵķӡѽѽؽУҡͷԡ
Ӻ޲ͣ徰ϽȻСҰڣʾȫûиӦ
ҿŵĵӶ޺ǳǣд·һѵû֣
ʶ޵Ķ䣬ͷת
˵ֶΣһֱݺѹե֥޵ĻǵΪ϶ͻͽֻȾٶȿ죬
Ҫ֪ĺļһÿ֥⣬֥ѪֶȻþϺǱӣЧǿľˡ
Ͼ鵤ҩҲȲ֥ҩѪ⣬治̺粻˼ȫûзõҩĵ޵䱦
ϵһ²еһˡ
˼ʱϵ̫ãɱȡѵغݺʹãԼԺõ֥ޣҲǺܴʧ
ѽ
ԱھȥĲֺżСˤҲֱۣЦ
޵С˼ûҰӵ磬Ǻá


35 б ˮ
񻧽𶤣б
Ľӳƣף紵㣬ϼ뵡
ڳ㱦ϣֳ⣬˫
ѽ
ཱུСֱžϵȣֻ¶ԲСԴ۾µµת
֨֨
չֱŻС
ѽ
ŵæۣؽץסϵ°ڣһš
֨֨
ίίĿģϲץ˷ܵ˼շͷ
ѽ
ץסϵ°ҡѽѽؽУϸ״ʾǸɶĺͷǺö
µؿСһﻥһȿɰһ龫֣Ȥؽ
ڴʱⴹĺŮߵţŴŮʦἴʼʦڰʱ볡
ţá
ϴӦһһУһƷ𣬵һҡ˿˿Ƶ£ס¥̨
¡
һ̣ůֱӰ𣬷棬âǧɡ
ף޺ǳƲ
ϴӴ⿴ٵ¥̨ͬʱУ򳡵ضȥɵõͷ
ӣůɵϿգϵͭ׮ϣ̶λá
˲ٰ
Ħ⣬ĿԹ۴αȵķ¥󣬽ü塣
ˮȻǿһϢܸĶˡ
ʱҪ˭ĵ㡣
ƽȣһ̨Ĵݣҵ׷񣬱þʯˣκζ֡
뾰ůԶͬһɸ
ܹҽǣλԽ
¥ǰĶҫΣ峺ףϸβȥ
÷黨
Ůֱ٣аָ羫Ծˡ
ȵһ꣬һߵĽ۴ǰ˿㵹ǳסεľֿǶĺܡ
ŮչһЦȥΣ˵ˣ촽˲٣ʸỹˮģҲֻ˶ѡ
ü壬ģʮɣħڣң޺ǳǣɲݵġ
Ů»٣ѩףˣֵܵģֻˡ
š
ͷȻǳڴǧĸ󶥼ϸҪ˱ĵ
ʹͬǸ󶥼ĵӣеĲ컯Ҳԡ
룬ȭֵ߬ˣῪʼһҪݺѹһѹ̫һڵľϣǸһʵ̫ɺˡ
ϡ
ŮĽë˶֪ΪΣ֣Ųľ΢΢
̫һ洫
Ůһ䣬Ĭԡ
޺ǳǵʯǳ̵أ뵱
ڱϣǹ£üĿ㣬ǳ֮ӣˮͣ
ǰһͭߣӳճľ
˲١
Ǹ̴ٸһҺ챡ȹ٣ٱ߲һзǵĽӣĶͷ˵ױ
ٸХ京ŵתȻǸԪӤشʿ
ǲˡ
һзз·ǺתϢЦǲ˿ɲΪ˻ˮ
Ȼ
˷ͷϵƣĺö׳ʹЩ۸ڶҲ޶Եġ
ǰ
ֳͭľ󣬵ʵã޿κΣҲֻ׳ȥȻǲܷһڡ
Ҫܽͺˡ
̾Ϣһûж򣬵ǲ㡣
쾳磬ô򵥡
ĬһᣬſڵѨħ̵ȵȴѳ֣Ǿɾޣû㹻Դ֧ţҲһ
ӡ
תҲûлᣬ֮£һ˵ܳ¹ϷΧ
ش١
뵽ĸ֣ǳ뻯̲ס
伮ϼصÿش֮£ڽУҲ޷⣬췭ظ
شȷʵԶҡǧˮľ棬˵Ҳұ֤Լܰȫȫڴºˣõô
ײĦڲõĽشһһչ֣ϸ档
ǳ棬Ժܻ
ĬĬ˼ԼһֱĲãתϵţ𥡣


36 ձ ׷źϷ
̨ϣձ谸㡣
һſȭͷС𣬸ϣɵƣϼǣ˿貹â
ʦʮ£񣬽üĿʳֻǰվţһ˺ܰĵζ
һɴŮĶˣȡ
ԪӤ䵱ʦеС
ϽüЩơ
ԪӤǺεݣƼݺףϷβ׺ĺ࣬䵱ʦ⡣
ѵб£
ֱӣת
˼
ۣԼű߸Ըҧŵҩİޣ¶Цݡ
Ǿ仰ƴ֣ϣǲˡ
ѽ
ؽȥСӺƸš
Աߣ񰸣һץһңԵ֭ҷɣֺ

󣬳мž
ʦ˵򵥵Ŀ׺˫һģŮϵһƷ
һ
ʦõڸǵĺ첼¶£ĳУâ¶ȻƷɱݼܴʶɢųľ档
ûͼۣһμӼһǧʯ
¡
ʦһ䣬һƬ

Ʒ
Ʒɱ
ӵлָƷɱ
ٵŵӺɵӵˢһ۾ˣɢɱϢУ
ԭܼ򵥣ԯ;ӵеļһϾǷëǣ֮٣ӼʹǳڣȻֻ
ʵϣԽǴУƶֻԽأƶƶ
Ʒʵķǰ仹Ϊϡٵɱ֮ٵӲֱӱ
ǧʯ
ǧʯ
ǧʯ
ǧʯ

һʼͼ𱬣۵ĵûа֣ߣ첲ӣеһһ
ǴƷ
ЦЦɵÿڴڴڳҵĽգͼˣȻʶδɢջܳɹ
ʶɢඡ
ϱڵѽѽеޣϣǴЦ
ȻǱĲʣҪԶԶһͬ׷Ҫʶǧѡ
ΪˣֻԹۣûв֡
ӵеּķѾۣǺǱܽ
գ״ķǧʯļ۸񣬱һ鷨̵洫֡
鷨̻Ǽҵײ
Ͽ˼ۣ档
ķ˸ͷļǵҩǲϣ۸ߵľˡ
ò˵ЩɶǻǮˮʯ˲Ŀ
С
ǿ۽󿪣Ϊ˵ʦ֮ǰͨϸƷϸڣᣬѧʡ
ڶУȻڵ伮жݣ¹ʶ֪£ջ
޺ǳԴԴϵʿǰȻʢ֮ʿ
һʱʦͣͭо֣øɾȻһڽǵڶڣġ
ġ
Ŀһ˼ԵĵĹܼ򵥣ֻһͼۣκƷĽܣλԼжϣѡ񱣼ۡ׬ȫƾԼ
ģϲ
ԲСԴЦ
鱾ļʶ۹⣬˵ԺСĴۣԵöܶϹйŵΪԶʶᱻ˹ڰϳۡ
ҪõõıǴ¡
һƷ
һһɵĲƬǰ̰߲ͭܲۡ
ǿ
ָ䣬һâƾղȵ¶ȰնճһӴɵĲƬʱ𲻼
ʩչ˺üֵܼ򵥣ɵĲƬͺǽʯƾ紵˴ԿȻȻǲ۵ӣ̶ͭûа¡
֪ĲƬһö׼һǧʯ
˿ڻ᳡ÿ˶
ͦ˼
Ŀ⣬鲻۵ĲƬܵ˵ĹΪǣʱɢһεĴųֱΧĹ
̫С˵㣬ֻоо
ͷתⱨһ۸񣬵ǧ
ѽ
ʱͻȻ
ϵͷһСġ
ԭԼղûע⣬պסཱུСһСİСˡ
һΪСܸӦƬء
ЦЦһöҩСֻҩϡŹֵĲϿɲš


37 Ųƶ һЦ
ɸУι⣬ɲԡ
̴󤰸ϣ߸ߵ̹ͭϣ
ڳ㱦ϣǣ解ײʷǧ財
ø˰ɡ
ϼ˳ǧʯһЦټӼۡ
ɵĲƬе̫СˣֵۡȻоʯ٣Ϊ˺Ļˮпֵܳľ棬Ǿء
ڶƷ
˾ʦɤӣȡָ̣ȭͷСӣϸܵĻƣǴһйżе԰µõӣ׼ۣһǧʯ
԰ҵӡ
Ŀһ૵޺ǳе˶ûпѵĳϡҩ֥ӣ
ڳĶǸźɼеٮٮߣ۹ʶһȻҲܿӿ̺ĺô
ֻΪѵǣǸ޷жöӵҪӻǲԩͷ
ľ£ڳ˳ۺܽ
һǧһپʯ
һǧپʯ
һǧپʯ
һǧ˰پʯ

˶ӣһϼӣǵˣҲܰʧٵ͡
Сϳˡ
ʱ򣬾Լҧָͷޡ
ѽ
СԴѽѽؽУ۾ģȿɰ
ס
ؿ߸ߵ޶ͷԭȥ˲ӡ¸ֳϸܵ·ͬ԰㶶
ԼյĹؽСϳһϸܵ㺹ҩ֥
ô
ޣʵ
ѽѽ
һؽУһ߻ཱུСֱȻ
֥Ҷݣʢ
׾ٵض޵˼ü
Ȼû˵֥Ҷݵ֣ʣҩ˲Ůʾϲõģ϶ϵεҩ֥
ңӱʢټԼߵҩ߻϶׳ɳ
뵽⣬ϲԥֱӳ۵ǧʯ
ǧʯ
ۣвٵʿֱѡϾǧʯһв֪ӣʵڲ㡣
ʣµļھһ·ӵһʯҲ˳
ֱӾһʯ
˭˵ǣĿһ÷ˡ
֪ĸɶүĲۡ
ǰ׬ʯģɱȲ˼һõ
۷׷ף֮
ڶҲŭֻЦ£ôʸ˵
ۼϾҪ̵ذټ֮ʱһŮ𣬵һǧʯ
һ̣ϸ˸ӬƵĶġ
̨Уˮγ÷ǡ

ЦǰϣԼŮļͷҲ£ǸɶľϿ϶Ǻˡ
˶٣һһ͸ˡ
ŮֻЦЦû˵
ǸδıľĬԼýǺǺεȵֱɥĲݡ

ҧҧһٴγ۵һǧʯ
һǧʯ
һǧʯ
ǧʯ
ǧʯ

˻ãԣܿͰѼ۸̧ߵǧʯ
Ƿ񡣡
Ȼ˽ӽʯ
ܼӣܼӰ
ڳȻһ˰ܼңϸȥﶼŨĻĽʡ
˭һǧþʯˣ
ǮʹĥþʯˣвĿ졢У˿õѹĲ
ҵҪܸʲôʱ򡣡
һһһٵһǧʯ
ϣҵ׵񡣡
ҲסȥСֹϴسľڻóʯƴ֣ỹˮһǿְ
ǻˮ
Ů䣬϶һƷ
ô죿
û˸˼˼ǣβ̶ܵľ֡
ʯ
ͻȻ֮䣬ŮͻȻӲһۡ
ʯҵ찡
Ҫʯһӡ
󡣡
˺һըзԼĶ䡣
һֱƽ͵ʦ̲ס࿴еӣ룬ѵԼۣ
ϻȻ˫Ŀ˵ĺ⣬һ૵ԭҲ޺ǳǣãõĺܡ


38 ֵ ˭˪һϴ
ů
̵أƣϸϸ
ϴһչڳ㱦£ȻȻԭϻɵĽ޽ѣҿˣû뵽޺ǹ棬һᡣ
˶٣һǧʯ
ţ
̨Уµɻ֮ɫϸϸü𣬻Ҹûм棬ôһӾϳ
Ҳ֪
ҡҡͷʾ֪Ȼʵǲˣ
ˡ
䣬תģ治ɫĲӳʯϵ㣬ǵǿ֡
ǰǳ̫һڣڶ¡
ζڲסСתźͰѾϲ˸׳죬Ϣġ
ԭ򡣡
޴аֽһֲǲ֪£һһ˵ϻ𵤾磬ǳɾԪӤˣҲõֱӵĲ֡
˵۽̫ߣֻע⵽ԪӤشʿϡ
еľʯ϶Լ۵ģҲΪˣŸ¡
ǡ
³һǰķӯһСǹεߣԶʳˡ
ľߣδǸ¡
˵һ䣬۾
һǧʯ
һǧʯ
һǧʯ
֮ڳۣʦһϲʮ˺ŷɸϵĵһǧʯļ۸ĵôӡ
˻ǾȣĽǼʣǱӵĿУ̩Ȼؽӹ֣󣬻ع̨
ڳ㱦ϣִ֣һȴտռżţȲԲԣͬһƬޡ
ޣ
ϰСԴҧָͷİԸ
ѽ
ӦһӹȻСſһɫ³һ˿˿Ʋס֡
ˣ
һ̣ԭȥֱ渡ֳӵĻƣһ˵ʻϢһţ
Ȼ档
һУʱӦէζ
ѽ
һѽѽؽУһֱȻʾԼĹ
ţСĺܺá
СһޣԼ̾
ҵרҩͷǸǵģᣬȻûд

úܸˣı÷۵Сھϲ䰡ģü䡣
СһεõϿɺ̾С˼ֱȺۻСӶҪų
տ˸߲ҵӣ˸裬Ц߸ߣޣ˵ҧѾ̰Ժ˯Сɡ
龫ֵ飬Цͣ
ѽѽ
Сǵͨ죬СԱȥĺӺұȻ
֨֨
տ޼ѽѽҽУЦĸģֵ߸ߣޣ˵ҧѾ̰Ժ˯Сɡ
ѽ
СӶԲˣ˵ԽԽԽԽ۵һ޳
ѽ
һͷ˵ϻҪж
ա
ϿЦãСһһԻ
֨֨
ްҳĴɱҲ˱ᣬӿɲǳԿƲ磬һߣһǸ޾ǲ˵˵˵
ѽ
޳۾ӵıӰ˻СȭͷʾƵؽһ
ջعͷװ׺ģݺݵһۣӺС֨һϻ¶ͷ

ϴЦιһŵҩޣȻĿͶ̨ϣעᡣ
ȷʵ˼˲ϡŹֵƷܹģ֣¼СƷ
һǧ𣬳ֺˬȻʦ棬Ҳ˲˵ע⡣
̨
׹ۣɭȻһڿڵѪðѪˮŨҡ
ͷڣѪ£ɫ԰ףΨһ˫ħ⣬ֳޣຣĳƲࡣ
ƷƷٸ̣ɴһգȣʵʵϣü˳Ŀûаɱ˵ĺ
ϣǸӲӡ
ɫÿĿɭ
Ʒƴͷҳ
֪ԼʦСͳԹϵĿڻһǲ뵱ĳͲ


39 غɹ Ӣѹ˹
أʣغɹ죬ҶƮ㡣
⣬ˮ޵Ӱ֣Խʵʡ
ʦеİ壬лϲ֮ɫһţ۵ǧʯ
һ䣬ȫ㾻
ΪһȱȫķǧʯѾۡ
ָŴǰ˿ʵǧʯǸСĿˣôһõ壿
ټ¶ЦݣΣʤգ̺һ̫رԪҵкܴ洦
ô֪ģ
Ŀɿڴе˶ûзӦûɸôԶԼܸӦ
չһЦ¶֮ɫǰõһһģһ塣
ԭӡ
ĸʵ壬ǰЦ绨Цôģ廹ûأ˵б˳ۡ
䣬һʵ𣬵ʯ
⣬⣬
ʱͽͰᣬû뵽ԼȻѻ죬һ˵ˡ
̫һھϡ
תʮ˺̨ģӰӣǧʯ
ʯ
ϵĳ֮򵥣ԥ
ǧʯ
ϸü𣬳Ƭ̺󣬱Լһ߼ۡ
ǧʯ
ƽƽȣȻȻ·˦ʯһ龧ʯƵġ
쵰
ҧÿ죬СеһΣҵسľҪȾָڱصõ壬СǼˡ
ˡ
ɫ䣬ȻҪøɡ
ǿټӼۣǴľʯ㹻
ܸоԼõĲᣬ
С
޶ȻܾҪ֤һʧľܲпᣬ˵ʯһá
ðɡ
ټ֣Ҳء
ô˵䵽һ˲˵¡
һʱ֮䣬̨а˶
ʱһ𣬵ʦˣ鿴Ʒ
Ʒ
һͷˮذһɰĺŮӭʵǲǸˣûƷ
ŮһЦ߾ͷСŮӷʮ˺̨ľʦ֮޽ʦ
ʲô
һĿԲòŵ˵Ǿ͹ģ
ǡ
Ůʵʵͷʾˡ
ʲô˼
벻ף͸ŹŹ֡
Ҳ벻ףüɸ񣬵ѻû˵Ļ
ûˡ
ŮգŴ۾ʦֻ˵Աģ¡
ˣȥɡ
֪ǰŮֻǸˣʲģӻ뿪
ɽˮ·һ壬öʧ壬鸴ӡ
ôƽ׵أһýʯµ壿
ת˼⡣
֪ת˶ȦͻȻ֮䣬̧ͷЦ֪ˡ
ʲô
ãȻ׽˼
϶Ǿɶļһ￴ףˣ˰Ľ֮ģԲŲϧһЦ
֮䣬ͺڳʵһû뵽û뵽ǸȥļһȻΪ׷ŮʹΪӣǳ֮ӡ
ʲôʲô
޷Цãͻ롣
ʲô룬ҪаĽ֮ģܲգ۵ؾӳʯˣУϴ֮ʱһϳˡ
Խ˵ԽԼµ࣬Цü䣬㵸صһ֤ݰˣǻİ⡣
߰㡣
޵ŵýһۣҲԾֻһ仰ϳԼºơ

С֣˷ܵصǽһȻĵһ˶˵˵Сж˶겻ᣬж꿡Ϊ㸰𣿡
ǸɶļһӥǹˣҰĲ϶ռǿ˵Ͱ̽ˡ
ߣӢۻѹ˹أ˵ĵͽӡ
ҡҡͷͬص̫һںϻɸһҪ㣬Ҷû˵֡
û˵㡣
߶֮䣬嶣ϸϸ˵Ͽ϶ǵ˼֮ġȻĻСӣĴֱʡ


40  ֶ
ܯ֣𻨲䣬
ϴ߹ڣ£ִ⣬㱦Ժ𣬸գϼɲʣԡ
߸ߵİ¹ȥˣѽѽػ
ڽգȻǶϣڴڳңĶ޵׶һô
˹ء
Ϸǰļ䣬ЦЦ
ʱһʦɤӣʯǻа˷ݻˮڻˮҲö˵׵Ķס
ʯһݣ۸ߵá
ʼɡ
˵꣬ʦ˺һֶ
ڳ˶˵ǰĿͶϷƯķɸ¥̨ϣǶֻĳԲ磬Ҫ֮ŻԻˮȤ
ǧʯ
ǧʯ
ǧʯ
ǧʯ
ǧʯ

ò˵ֵĸڵӶǲƴ֣ˮļ۸һ·һݾǵǧʯ
һɸϣⲽһڵ꣬߾ųߣͦɣֻǰһվһɽýòȺʡ
ͷϵĵڣԺ洫ӍiԸʯһݻˮλѳȫ
Ժiң洫ӣͷһʱüüٳۡ
ԷѾţӣҪǼֳۣͻ˽Թ
̧ͬͬͷͷǲá
˵ˣiʯ۸񲻵ͣʣ߷ݻˮһãδɡ
ڳѻȸiɫ䣬ȴǰ⡣
һʱν˳˳ˮ˵ͷǵõĻԵΪһٽԲһ𵤣һΪ´󹦣дкͼ峤ء
֮⣬̫ڵ洫Ӽޱ鲻£б˹˼
忴أi־ɷ
ǣiҺԺӣ˿δء
ûȍiȥȡһݻˮһɸŻ󿪣ӿϸ۵ӿǧ
һһ񣬶ͷǰϸϸĶ̽ǣӲӵģʮĿ
ҳǧʯ
iһˣĲƿڴɭߵ·ӣûˮʲô
ɭ˫ĿϷûص˭˵òͲܲμ˲У
ããá
iɫ֪࣬ɺ޵Ľɭņۣ̀ÿһѡϾ˭õ˹Է֮ˣǺܼǳġ
ʯ
iҧҧһӼǧʯ
ǧʯ
ɭ˫ֱأϴЦݡ
ǧʯ
i룬ּǧʯ
ɭĿԹiڵƵ¼۵Ĵ㡣ֻĶĶԷҪŪɳ׾ѻˮĵǳԴˡ
뵽⣬ɭЦiѹȻС硣
˵ִ꣬Ц˼һ˦ع¥
쵰
iϵļֻ飬Ĵર죬ԼһǧʯǸ
ȼϣԺ϶
ڻˡ
iһŻˮͷ
ֻҪܽ𵤾磬ھ㻯ʱ򣬺绽꣬Ӱ
ԲǍiգʱһڍiȽɭҪɶʮ𣬵Ҳһ֣ʯ
ϡ
iתŭգŴʮ˺̨ԳӰꡣ
ֳ⣬㣬òΰʣƣʢڵδiѲһ𵤣ϲɺء
˵ô˵ҲǸ̾ǸиĻԵԼһֱҲԭǻ
i³һ˵ߵһҲǰݵͰ
⵹ʵҪھг˼οҲȥԣӶõʹС
ЦȻiҲöлңһݻˮøҾУȨлɡ
㡣
iҭ£ſڣû
û뵽Է˺ƤȻװԼķ̣ŸӾܣһӰԼҵǡ
ǣһݻˮǾá
ԭܼ򵥣տʼͱţҲӣûмۡһ˼ҲԣǍiʣµ߷ݻˮ֡
ǲֵĬҪ˭Υǵñĭ
ңiڤڤ֮һԤУᵤʱڡ
ʿأ׷עػԵ֣һڲ
Ϊˣiǲòܲ


41 ҷƥ ˮů֪
ǹߣմ£ҷƥö
iڹ⻪ӳ粻£еսһһٵǧʯ
ͷϵĵڣǹЦiѶԶ˾̬ȣ˳䡣̬ҳǧʯ
i㱻ϵضըˣֱ̬Ż
ҧi˭˭ǣԼףʯ
ũߣѵ
Ϲһ˵ıʹҡͷ̾Ϣ󣬵ǧʯ

iﰵļһҪӲԼͷϿʺӣĿǧʯ
ǧʯ
еףһ㲻
ʮʯ
iﶼڵѪԼ겻ôĻ쵰Ӳǰ󣬻ҪѪ
̨Уر÷֦ϸϸܵСӰб
ڵǷˣȻѵһݻˮ̧ߵʮʯ
üС£Ϳ治֪ʲôޣ˺˰
ɲǡ
ͷʾͬղōiͷŵӶֱ棬ٳۣŴˡ
ϸü̫ŰԵ֪϶µĳ˲Ժµ·ȳ˿

Ц绨ô֪ΪˣǽҵĵһҪ׹ඡ
˵˵
۶ͷϵ鷢ɫƽصֻǲϿΪ˴ˡ

ֻصǾϿǱˣûеõۣʯˮƯˡ
ԲĿͶС
ʮһʯ
˫£У絭سۡ
iһֻؿл¯ȼգ̵Ļܣ̣ʮһǧʯ

ƳۍiķϵƬ̣ԼѾﵽĿģǹЦʮһǧʯiڱصðҲǲԸ֮ˣøiѰɡ
ããõúܡ
iƴӾ̳֮Ƶģεɱڳ˶ó涯˸λ
򵥵ĺܣ˭ĳ±˳˽ʯòݡ
Ŀ͍i쵽һݻˮ뿪ֻЦһתԼķɸ
ȵڳ㱦£ϰڶзת
򵥣жг𱨳
ҪͬŵӣǍiɲѪеƣþֱӶ֣֮ء
Ҳ
ۣ˼
ʵ֮ʱȻҪ͵͵ٵ͵վȽŸͼıչɨǰѩͲ̫ʺϡ
˵Ƕǳ𣬶Żнڣ֣֮ܽԼӰ
£һʦֻҪҵһö֮ɣ˾û˵ʣµľǸƾֶΣ۸Ӯ
iiңԺ
޳ָ᲻صߵű֣룬⵹Ǹͻƿڡ
еشҪĽٵĻʮɵϵǿìܳͻҲ֮࣬ʱԼÿΪ·ȷ棬Ϊſ
ڶݻˮ
ʦٴڻ᳡𣬽ŵһʮһǧʯֳۣƵߵ㡣
ʯ
ϵһۣ˲ͺһˮѻȵս
һݻˮ˵۸ߣԲͣһܺʵıۡ
쵰
iķ裬òˮʵļ۸û뵽Ȼþֱ֪ܵˡ
۸񡣡
ľüͷ𣬳Ĭԡ
ʵļ۸񣬶ԾǸܵļ۸ϴ΍iͷû˳ۣ˶iҺԺ߲͵ļ۸Ҳкܴá
ɺޡ
i̧ۣ룬ûпڡ
СҴıͷԷȡ
š
iҧҧߺƽ
iûбĳңħ洫£ɭǧʯ
һԭӣѵСгԵýѵ
ٺ١
Ѫ뵹ȦҲֻ˶۸ٶѣʲôʸſԣ
á
ϵͷޱϲһƽƽ´ټ棬Ҫܻųȥ㱾¡
ҵš
Ӵ粽ãâ¶


42  ߷帡Ʋ
ɸϷɢ뵲ɢ
ֳ⣬ǧʯ
ʯ
ԣϱۡ
á
ʹ졣

̨дȲħںˣվкá
źħԸܿŵӳԱǾ;ʹ졣
ҲֻǻϹ¡
òмĿɨˣڵ޵󱲣һȥ
˵ͬŵčiϲòάֱƤֻƤﴺµؼȡЦĻôħ֮ˣͳȫͲָűˡ
㡣


ħѱй˼ɣûԼϵĻǲȻŭҪ޺ǳǲ֣ܶǷǵҪɫƲɡ
ߡ
һͷһӣǧʯ
ħӣƴޣ޼ɵ
һεȷԣԼе
նȹǳרɱħĴɱͲħԼΪԼķṩ
Ȼħߣӻǽسۣǧʯ
ħ֮óթ䣬赶ɱˣţҪԼһѪͷɵñ
Ҫ֪õľʯľʯ
ʯ
϶ԼȶԼʵҪţСдѹεľʯˣдӳнյйʥļ⣬ĸ͡
ʯ
ƤʼԥϼӼۡ
Ϊħڴ洫ӣ˵ǾʯʮʯҲõóĻͻӰļƻòʧ
µ䣬ص棬Ƥ
˾Ҳ˵ֱתͷߡ
һߣ氲û˳ۣǶԾϿ˳۵ˣҲǵز
Ͼʯ۸Ѿ΢ƫˣҪԼһ̧ۣͻȻֲˣǿˡ
ϳɹµڶݻˮ
ӡ
ĵظһʣȡˮһչתɸ
̨ӳأϸ硣
żй⻪£ԾȻĿ
ڳ㱦ϣĦϸƿϵĻƣĿ˸
ˮеɢʢŵҲͨԪӤ׭̵Ľƣ赲롣
һ׾ٵؽ뵽ƿϾӸ£ͼǰС״Ӳӵĺˮƽ羵
칬ظʷŮף׽£ľһһ֣ʯת˲仯
㾰ƽ·ûз
档
ϰ̾ˮȻ鴫졣
СذѻˮյУϰڶﰵ˼
˵Żˮĵ֣ᵤĵرѾռȫʱ죬ͿԳԳ𵤾硣
ҪҵһʵĽᵤ֮ء
񰸣͵
ҪɾƷ𵤣˺һԪۣпܳɹ
伮ϼأˣе˺͡
ΪΪת룬ںϣɾͽ𵤡
Уָʱ˺ָʿĻۣǽᵤ֮ء
һˣֵ߷˺ͣκһڳ©ɵƷʶܵӰ졣
ǾĿֱָһƷ𵤣ء
кʵĸأ
ͷתزҪḻҪϣõѡ
ѽ
޵ھϣǧƵػȥģСɢҩ֥
ЦЦཱུСɽǰ·Ҫʱ䡣
ѽ
ֽ˳žϵĸ첲Ĵ£Сҧָͷȿɰ
СֻھܱߴתԸ⵽һˣ
Ա߻ǲȥֻɶĺץȥˣ
Ū˼ޣֱĿͶС
ĳݻˮʣµݻˮȻңν棬ݻˮй
ע⵽ϻɵĽ޻һݻˮ
ҲҪڽڳ𵤾ˡ
³һ
ס
ˮ֣Ҫ׼뿪ʱͻȻ֣᳡еղûԽȡ
ľ棬ͺǸղϵĿθˣڲſʼ͡
ѵô˾ۼ޺ǳǣԭΪ
£Ŀ˸
һɲǣ᳡


43 ˮ ˵
ɫ뻧Ӱб
԰ɭٽǰؽ̣Ⱦ˪ɺ裬߿߿
ͷڣˮ£ɫĿǳúɤҪʼˡ
š
Ӧһ紺ķ硣
ϬǾף輣Yյܰ㣬ԼץףһЦøϵ
ǰ
¾µڹ⻪ӳ֬˷ޱߵӣ̾ʱҲҲҲ
ҪǳѰһԵҪ˵ĺûᡣ
Ҫõ볡
ְѾƱӵУȴǼᶨơ
š
µͷȥԼҲɢɭȻɱ
һ֦ϸС÷֦÷㣬УҪʼˡ
ǰ
䣬ɫأʯʲôĶ׼˰ɣ
׼ˡ
Ӧһ漴Թϧʱ̫ҪٸҸ죬еľʯĿһ
תҪ֪䣬Ҫϵ̫ˣ˵ͻд֣ʱ޺ǳǾΪ˼ױ֮˼ҴңҲһԱ֮ߡ
ǡ
ʾе޺ǳǰϢ͸¶һǷֳôմȦһʾʯߣ治ģҪǮ
úЦ˵ˣóô޺ǳǵ˿϶Լ۵ҪֻᣬǶپʯġ
ɷˣСеʦ㣬ϷҪʼˡ
ҹ˷ͷǶڳʦصҿˡ
㿴Χķɸ̨ⶼζ㰡
ɰѰĵžž죬һ˷ܵصȻ϶ܼңȤ
ҵϲԽԽá
ҹֹһ䣬ϾޣҪᣬ϶˺ڰ뱲ӡ
У̨ϡ
ձ̵أƸ߾٣ӨӨĹ⻪£ϼʣ貹
ʦͷϵĵڣɫׯأһһٵص޺ǳǷһйŴˮ죬ѾȶĴͨڣǳǾʮŸǧλͬһ𿪷졣

һ䣬᳡ը˹ԭõϢģǲ֪ģͷӶ۷׷ס
δĶ찡
йʱµĶ졣
̫˼ˣû뵽ǻĻᡣ
ãã̫ˣҾǰеĻͶȥҲһ
ȣܿȣǳȡ
ʿ˷ܵɫ죬״Ρ
֣ǶµĶ
˵Ϊﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻתӲתУһ졣
ͬԭѨĶ츣أĺ춴ֱǿߵľ򣬴֮ԸԤУʱ漰Լ־һһչ֡
ܶʱ򣬴֮ˣ죬ھ֮Σ̽Ѱ硣
Ϊˣ˸ϲмֵƷ飬ҩϣȵȣ뵽СΪȫĵط
֮⣬ֺĶĹͿϢϢأǧнṹͬӶϡŹֵĶܶ඼Ƕһ޶ֵܸߡ
Ķ֣˭ۺ죿
ȻǴ֮ӲɳĶ졣
Ϣ󣬵ʱͱ𺳵
ʦӵ̫죬ϸ춴졣
Ҳ˵ԭһѨ˽˳ɵȻΰ֮ʱȻѨܣΪ졣
£˶̫кǿƿڶڵʱ򣬾ͿԽսʤ
ڸղʦᵽйʱĶ죬Ǻ춴죬Ǵ֮ʿȫԼ˼ķӲпٳ
һҪѨһǱγҵѭ߻һ
Ǹ˶춴Ҫ춴γɸѡ
ݾ֪ڵĴǧ磬һ֮пٶ֮ˣûС
ҪԭйŴ֮󣬴ǧ緢µı֣٣˵Ĵ޷Ϲźйʱ绽꣬׽յĴ
Ǿ仰С
ǧıԴѾֳֿ֧ٶСĴܡ
شٺ󣬻µıǧݱ䣬˭Ҳ
ǴĴµˮ졣
ϷԼ洫춴֮ˣˮԼ
ʲôطܱȵĶ죬ֱҽᵤ֮ء
ϹЦ¶ģҪһ


44 ֦Ҷ շתŲǻ
¥
ǰէ죬Ҷ̣֦Գٺϣ̦ʯۣײ֯
٣£βߣϣУԽ
ǹڣ£ִ⣬ǺӵԣڵʮŸѾȥˣ
ǡ
°ٴŨüֱڷҲǳӺʮŸҪǱʮɣħڣߣ֮⣬Ź鷨̵Ҳз󡣡
˶٣°ٴÿˣǵ棬Ҳ֡
ţĲ
صͷմһʹǵõôҲ޻˵ϾҲù˼³ࡣ
ϧĺûҲóȥ
°ٴϧҡҡͷѾԪӤصˣйŴܿٵĶ޷򾲡
ǱֵغܳȣⲽȦ󣬵Ȼ޺ǳǵûжҪǷֵ磬翪ͨ˵óһ棬ǱӲ߶⡣
ǡ
°ٴʾףпᣬʱ죬ʱȴ΢ؼ㱾ûʸñ˽ء
ȻڴǧĴУ޺ǳûʸġ
Ĭʵǵľ׼ô
״̬ܺá
ᵽ°ٴ˾񣬴ǵĵӻϱȲЩľӢоˣĬʱԽɴ޷ǿġ
á
ֶأٴһҪѵǽ͸һǲڶеõٶĺô˰ƤҲֻ۱ֻۣȥܡֻҪ֯ڶο϶ͻᱻǲֻ֡һεĻᣡ
֪
°ٴݴӦһȻϧϧ챾Ľƴֻ̫ͽ𵤾µĵӽ룬ȻĻҪ붴죬϶ջ󡣡
붴죬Ȼջ󡣡
̧ͷϵķǣȻʱͻħĵõˣȺϲĿɲʡ͵ĵơ
죬û˵ڲŷ֣ĽƷǿ룬޺ǳǺ¡
ů
Ϸ߸ߵͭοմ󶦣Ϻõϣ̴ϸϸ

޶ڵϣСֶŪЦü䡣
ϡ
ƴС˳ڵϹȥʱʱСȥһ޵С֣ϵĿɰ
ѽ
ؽںӵתɰǳ
ϿˣСͰĿջأⲽߡ
չĿȥͥˮγףӰɰصӰУһϰڶʤա
þ󡣡
̾һһжһ糤ķͨƣһ֣ö
֤ͨ
˸ոսᣬ̲סۡ
޺ǳȻȰѻóһ󲿷֣ǧͨ˵ǽѣƽ޹ʾͱһ⣬ôûԹԶۺܸߡ
ռûӼ۸𣬺˻ܶࡣ
ľ£ʱľǳ𱬣ڳûһԸ˳ѹȫҡ
ͻȻ֣ܶز¶ʯࡣ
ҿǼҵ׺񣬲Ŵڶľɱõһ볡ȯ
˵޺ǳǵĴ֮̾
޳ָһߵŴϴЦ
޺ǳǷйŴµĶ󣬴ͨ̾ͰϢɢȥΪǣɢĶܺá
ɢķΧ󣬸׼ʱ̣ܶһһǿԱվ䣬֦ǲ׼ᣬܵߡ
մеӵõ볡ȯǲ˵ʸ룬ûеõϢ߸ϲĵӣ޺ǳҲһԵ޷͡
ò˵޺ǳһֶΣʱס˴ǧϵľްĲ֣һСΧγһơ
ĬµշתŲչֳǺֶΣһֱϰѹ˵ľϴ۽磬̾
ȻڴǧްѹȻܻˮˣĺб¡
ѽ
ʱСܹץסϵķ°ڣһѽѽУСֱȻ
Сɡ
ЦЦιһŵҩȻһʯ
ѽ
Ц۾ˣžʯȥȥι
еͼռ䣬ҲģһչȥҲ


45  ǵ
续֦ͷϸƣ˿˿ƵĹߴأ硣
طƮƮʯ·ϣ߾߿߿֮תö
̶ţתɽʯǰȻʣһɸֱһε֮
վ֮ڵѿڷ̫һڵӾá
ʯԽ
һ䣬Ŵ򿪣˿˿ɫУһλŮⲽñȻݺȻҪڵҹѣһ𡣡
һͼǰŮͷ٣ҡüӣСڣϸɡ
ϸȹʩ죬ʣһ̬ʮʮĹװŮûа㾰ɿеı뺷ӡ
˲òࡣ
ϰЦһ
˫֮еͯϳһڣµϴŵľɵĵĺͶʶ㲩û£ðǰݷãѲҪ
ˡ
ҹϸϸĵüڵѵĴ׹ֻһֱԵ棬ˡ
ʲôӦǶɡ
ɫ䣬֪СǿӲֶοòŵӺ޵󲻻кû
ûʲôֵģڵͬŵӶָ˵ˣʹȻ
ҹ⻪תԳȻ֮ɫ
ȻڶһأҹȻǸһڵӣι㷺Ѻܶࡣ
ǺٹھϵϢۣᶼУҶǳؼҡȻ͵Ķ࣬޵١
Ϊ£ϼһǧϻɵĽسľӲ̧Ժči԰ħڵԣһԵţ֪ߵغԾȻֽϡ
ˣҹûаøеģ׼ԼʦܣҪ뾰鷳
ڿǰݳȣ꣬ҹȴ֣Լʶ̫ƫġ
ܸӦԷֹˮž֮־֮֮ͣͬ˼
ȻκһټĴڵӣ򵥡
ҹ̾һǾϱֳĸǹαװǱĿģһһСˡ
ҹչһЦʦܻһ˵̸ţһѪ
ʦˡ
Ϸ²յʼҹϺ̸
˶Ǽʶ֮Ӵǧݱ̸׺ɣӵҩ̸ޣǲű߼ʣ̸
Լӣ˲ͣǡ
Ǹˡ
ҹĿ;뿪һת
Ȼֻģûʲôʵʵݣ˫˼ףҪ£ϵ
ϾйŴµĶطǧ粻ͬ˭Ҳ֪ʲô鷢ܱȶǿ
˵ˣ޺ǳǽ࣬ĵˣľ£ҲҪ϶⡣
ûǱˡ
ҹԶƻʦܾɾ򷢳ȥԱʱ֮衣
붴쿪вʱ䣬õ볡ȯĸŵӺͼӵܶǲʼįݺῪأչֶΡ
÷ӡ
Ķʯϸɳ輯
÷ϸϸܵСʢ𥡣
ͷ٣ɫ£վ£ףϣӴλŵѡ
ѣϻɺã֣ڶڿ϶ջ񡣡
һЦӿڲȻڹͬǵͿáʱޣ
š
Ŀһ¶⶯֮ɫ
ȷʵˣƾȺ˵ʵ϶޷ȫ濪죬ҪΣջ
ĻɺǲǿݻԵڣ˶ֻᡣ
˫⣬ܿʹɿͷЭ飬ͬһ¶⡣

־Цں˲ڻ¡
˼϶࣬صܴ⣬޺ǳǿо˽룬Ǳһţ˭ͷۡ⣬ħҲ٣Ƕݽթ֮ƶˣСУҲ÷ͬŵӱĵӡ
ǡ
޵ͷʾס
йŴܿɣڴǧȥ֮淢κ˶޷֪
ľ£ʲô棬꣬أ⣬ܾܿǳϡ
ǻԵҲǴΣա



46 Ķ ǽͭ
֮ϣ뵰ƺƵ̡
ǰ̶֣⸡죬͵ӳɽˮ续
һâʾͷԾʼֻۣ󣬾նҫա
һ̣׹أ˿˿ƵĻɢһ䣬ⲽɫȣ
ĿһתϾͿٵĵȺһ飬˽Ӧ붴֮¡
࣬ħ壬Ȼˡ
ζ֮Уɡ
ߡ
ͻȻ̧ͷֱӾϣһ˫ѪĿݻ޵޾ɱ¾
ͬʱħڣĵɢƣɭɭȻɱʵһ㣬ɽѹ

Ŀкâ֣һ죬ͼ˸սһ
ףۻ
̫һ洫Ӿϡ
ϴͷ˿ˡ
ӦߵĽţеĵĴڵǷ׷װĿͶС
ڳÿ붴֮˶Ǿ֣˫ѣͬھźá
ưɡ
Ȼ֪ɽۻ̬Цһ
뵽֮еǻᣬǾ⼸֪ļһƬ̡
ӵȼħҲƣԸԼɵϣñ̵
šüëˣ֮ڸλСģۻޱȣöԸ
ӵѲǳԿ˰ɣ
һŴŮֻͷ·ŵˣħڵʤڹ䣬ɵӲŻӲƴ
ǸСۻ룬Ǹľͷ׮ӡ
ŵ֪仯ôȵǧ򻯣ʤ
ֵļħӲ⣬Ͼ˭ۻ˭ʤǶԼгš
ϡڵıŮˣмɵ
ﰵԱģȻϲ˳ۣСǳԹĿ֪̫һ걾Ǻε˵ãС
˭ҪǴ⣬֮ء
Ҳȥ⼸һ˵׶Ǿ֣ѲƶҪĽɱϣǺ¡
ûֿΧ۵ٴηֿץʱѡ
ʮ֮У;ϵͬȵֶΣγһܵĴھǷʱ
ֻǺڵҹɣɵ˸кҵһĵطĿ
ҲԼĴ㣬ѡھڶ࣬˶ˣͻ׹Ķǣ˺ȡ
һΪ֪˼ǣҪ̫ϤˣͲ˼ˡ
СУֻҪĸɾû˻֪
ھת˼֮ʱƮӾ£Ȼƹһ׶ͯƣŮȣ컨׹ơ
ɺڰһۣȵڸ̨ϡ
ͷϵĵڣƮȻأһָаĶСʢ𥡣
һϽ٣纣Ԩɲȡ
ڳʮŸڵӣħ壬ˣȻǾӢеľӢ˿Ҳ·ѹһʯͷƵģܡ
ԪӤشʿѹһһз棬Է
һԺԪԹӨӨĹ£ס̨
Ÿˡ
̧ͷûȥԪӤصĴĿľͬεʿϡ
Ÿ˶ǳأһ𵤣̤ʦ硣
ϸȥŸΪ׵ķһС꣬۾Ƥ𪣬ȥΪ
ǳؾ磬޺ǳǵҲڶ֮ڽᵤ
ͷתŸ˿һɲСǱţκ˶С
Ĵڵӣʱ̫ûеõŵϾƾԼıº
޺ǳǵľȴʱ˺һ٣׼֣޺ǳںԴԴϵ֧֣ĻϢ
һ㣬þɵġ
ְ
ϰ̾ȴӿǿҵս⣬Լڵġ춴ˮԼ˭Ц
ʱѵʼɡ
Хһһͷǹڣһӷɳۿɼٶͣڽߣֱ񷡣
ӷǽľͭĻƣƣ硣
ݡ
չĿȥͼݵľͷһԲԲתģģ
Ƕ죿
˫Ŀ


47 ¶ҹ һ붴
ҹʱ֡
¶ůգ
ֻɺ֦߰÷
ˮʢһǽͭľĳݣڽڰθߣֱ졣
ݵľͷ½ԣһ˵Ĺ⻪뵣Ƶ֡
죬ߣֻаʱ䡣
ʯȫ
ϡ
޺ǳǵľ׼Ӧ죬һԾŵգ֮ͲӰ

ôֻаӡ
ǲι̵ͨ
ʲôϽϡ
ʣµżʮŸҲ׼˵ݡ
ףǹŹ֡
һ䵽ϣͷԭͷĳʧȡ֮ǽӲӵͨ
Ǳʡ
룬ݹ⣬˳ͨͷǰ·
˵޺ǳͨˮͨƳ죬Ȼ˵ܰʮ˸ͽȥ˭֪᲻©
Ҫ䵽ȥǵÿɡ
Ϊˣ𵴣˺ƻΪһâѶݹ⼤졣
Ҳɵӣƴ۵糸һ㡣
ۻ룬һ·ϳԽ˴żӣԽԽ졣
֪˶ãͻȻǰһһͺ±һ̤ƵأӻΪǣֱ׹
ģ񣬹롣
ϲŲæ뵽һֹžľ磬
һ̣ڰϮû֪
Ӻ󣬴𣬴ϽصĵѸСƴСವһ뵽У

˷ͷϵǹڣ³һ޺ǳ֮Ҳֻ֧ŰӰ
ǡ
°ٴͷ漴ҪǴ㾫ͨƷֶԶ˽⣬Ǹ޷ͨҪ˵ǴǧЩڶ̶ʱҲһĸá
Ȼ
ɫ붴죬֪˵Ŀ£֮£Ƕֵ
ɡ
°ٴΪȻͨˮͨΪҪҪԽƷ˽⣬ȡ˭ķǿ˭С
ҪǱȷڵĶ˷ǿܱȵйʱһ죬Ĵܣ
߰ɡ
ƮƮһΣѾ˰⣬ǵȥӭӹͣӣᰲ

°ٴЦԸֻ»ֶ顣
ЦС
ˮ졣
ӻ䣬ιҫˮӰ߲
Ȼ治һ
϶ڻ£̫ת˿˿Ƶˮд£С
ÿתһȦɫһ㣬ԶԶȥԪϸۣʵʵ
УˮԪͻԪӯ˷ָĳ̶ȣľԪԪԪٵĿȲһĸء
ȻڴǧҲһЩĵطĳһԪرӯ̫ɽǻԪǳ㣬ʥءǣЩطһԪٷӯľˮԪȻһƽ⡣
Ǵǧعת֮
УˮԪʵ̫ӯѾ֮ƽ⡣
˵ǧĹˮ֮Уá
عŤתı䣬ϹźйʱĴ֮ʵ̫¡
³һ𾪣Ȼ֮Ҳֻǿٵһ֮вſԸı򣬵һ㣬˷
ֶΣֱǴ˵е˼鵽㡣
ౣ
ʱһļ˾ϵĳ˼̧ͷͼһĹ⻪˹ȵϢΧľԶճɻҽ
һ̣һֻĥ̴Сľצ̽£ĳ׭ת絽ֲ٣Ϣ
ʲô
Ӽˣһצ
ౣ
һĽеݷ·𱻼ŭһĥ̴Сľצ͵һץɽһնһˮ
ѻͼ
˫ĿһתһŰƴСͼ𣬵һҡǴ󵽰Ķֻѻ£졣
ѻͼǽڵͷ֮ĴڣƷǷƵǵ֮ɲȡ
ֻѻͼһΧĻͺְ㣬׷Ͷ뵽ͼ֮УΪѻṩ
ȥ
һݣһָѻͼٴײգȻĥ̴Сľצֹȥ


48 ½ ˮ
֮У½ԣ⡣
ھ֮ϣ׺βĿ⣬צƴĥ˫չ淭

ϴƣŭĿĻѻͼۿɼٶͣѻգֱ
¡
ͼݾצڰײʵʰĽ֮Ľס
ౣ
ݵһγ˴ַŭпֻš
ڶ֮Ȼݣػ𣬿νŰ޵У֮档
ǾǴ洫춴ˮڶڼֱˮܱǡ
£ܿݾ䵽·磬ϴҡڡ
ౣ
һһУ³һƻ档
˻ߣ͸ӨȾɫһ֣վˮ졣
ͼ
һָһһ٣纬ܡ

ͼƾճ֣ɽΣֻһͼ֮Уѹ
ߣһңƤ«Уɽ⺮ݣڣն
һ䣬͸ĽԺ«ڷɳư׺࣬ɫתݻС
סݣ͵һʣϢǧٿ顣
ס
һ죬סȭͷСĻ飬˫Ŀ
һ顣
̾ݵľڣ飬õȥͷ
á
һѻͼɳס飬ѻУʼΪĻԪ
ҪĲѹοܴڵıǽǧѷĻᣬһٰһΡ
˫Ŀԣų
ƶϳйŴλ֮ʿܿҲġ춴ŻῪٳˮӳתĶ졣
ĻǧѷĻԵԼ̥ǵĽΪĽ𵤴ʵĻ
˾ϣϲȥѰұſԼϵƣˮ˷֮еˮޡ
ӣϾԴԴϵ޻ɱǵľڣ
һ·ɱ߸ͽˮΣת
һǰУˮΪˮḥ̂תΧˮԪӿġ
ԶԶȥϾͬ˵˼һһˮ棬Ƶ֣Ƽ
硣
ɽɫˮӰ죬ӳ죬ãƴ
ϸȥ粨ˣδһ˵ɭȻӿͷؿѹϾʯġ
һŮϸüʦ֣ڴ˵أ
š
ʦüĿ㣬Ƥ𪣬ȻжȴԵˮ˰
ڲŪһ̣治֪εȲƳɵϸת
ʦµָʹڶ֮й䣬Ҳܽҵ
ʦֵƫԣ²
ڳû˸Сʦ֣Ϊͬţǿ֪ǺεȾɾޣڡ
дԣɳ֮ʱ֣Ůɢϸϸ֮ڣӯ䡣
ɾң漴Գ֮Ϊ״ӡ
󣬱뵽޺ǳУڲʮ꣬ѾǳشԲ磬ʵ
ǳǵλ϶سƷ𵤣Ժ̳ǳǵͳ
Ϊˣʹ䶼Ҫɴ󣬵ĵӵΪ졣
ˡ
еָͻȻһӼٵͬŽһƬ

ʱˮһ֣Ծһֻ㣬ͷۣĿϸݣɭȻ
һ֣ͳɶҧ֮䣬ס
󡣡
ɲŲæһɶ֮Ķ㿪
𡣡
ʣµİϺһͬʱ׼õ죬ɲǼ䣬£ء
㱻УͻѰ·ֽϵڻտ£ž
ʱڰѹֻʣһˮ飬ҹ֪ǳ
ѽˮ飬̺ˮо˼鰡
ŮһϲɫаָҪȥץ
ڴʱͻȻһâԾͬһֻǰͳһ˸ߣֻһ͹סˮ飬Ҫڶʳ
ߡ
һһָһˮĻƾճ֣סӰ
𡣡
ˮĻϣ˲ͰѺӰһ㲻ʣ
ˮȻǱѰᣬȻĻͲôˡ
һɭɭ˷һ̣ϰٵӰͬʱԾΪһĺˣ̤ȥ
ʲôˣ
ŮɫҰףղſһ˲
Ѫħڵ洫Ѫ
ɫƽλס˶ǶǺ޼ɵᱦɱˣǳ£Ҫ߾衣
ǡ
˴Ӧһһ׶еն񣬲Բ֪Ļ׽ġ


49 ̥ ͶѰ·
춫硣
絤ϼâ˪ӿ̣Ϧ±¡
ɺϸϸܵĳɰ֪ٷ꣬˼ҡ
ϸֶˮΪˮḥ̂ϣת˿˿Ƶմ£׭ģơ
š
ͷԼڽϸֳˮ׭ģһһ֮䣬ˮ棬󵽲˼顣
Ȼ仯Ļ̫Ԫ⣬Ҫ֪ľɣʮˮһֳٶͻͽ̫⵱ȻҲˮǴߡ
˵ϵˮƾǧһһ
ջʲôﶼȲϵġ
һϲüҡ
˵ףҪ볬ѣ󻹵ƾǿķıﲻæ
磬ΪǸ
ӦҸˮ𽻻֮أˡ
ⲽԣһȦȦʵʰĹΣ۵ı־
ţ
ͻȻ֮䣬ת˫Ŀ⣬ʲôˣҳ
СɾĿ⡣
ŴЦУһŮɽʯתӯӯȡ
ĿһͼǰŮͷ٣ɴȹһգ޳¶棬֬覡
ɫ䣬ڵԭǺϻڵŮ𣿡
Сɾ㿴ͬԣﻨ㣬ǿ¸üŶ
Ůҧ촽һ˵ɶÿһ缡ĵ
š
´ĿɨԷ¶ѩףͷǲ
ֻǲ
Ů𣬺޻ǣ֫һڣϱɴ··͸֣է֡
ջĿ⣬õȻնͷȷʵǸõĻ䡣
ߡ
Ů˷٣ղŵĶ˲䲻ȡ֮׸߲ʣϣ
ϻڵ˹ȻħŮʱ仯ǲźۼȻȻ
ͷת̧̧Ƥÿɷ񣬵Ŷ
Ůҧҧסŭ֪һڣֻнƷҪϡ

ЦЦҿûȤƽ֡
ããã㲻ҪھС
ϻŮһ㣬Ҫ뿪ʱܽҪȥѰҰ֡
ʱһˮĻƾճŮǰˮ˷ӿסȥ·
ϣʲô
Ůת˪ĿҪð
ûʲô
ֱͦЦЦصѵ֪ÿŵӶһŽħ֮ģȻͶôܲҧһڣ
ҧһڣ
ŮָֻŴۣ꣬Ŀмˮһ˵Сɾ˵һ˵ҧ
һ˵Ůһ֣ѷɢƺɫĳǰ֣𥡣
һ̣·ϵ¹⻪ʧֻʣһޱٻӰȻ裬ϸϸ
ǾзȻһ㱣ԺеԪԹ𣬻Ϊյƣ⻪£ס̨
ĹȻǲǸ߾ħ֮һ
ϵͷĹν뻯ʤѾɫա󣬶һֶõ
а֮ģһֱܣֻҪûдﵽ̫ľ磬Ӱ졣
͵⡣
˫ĿһϵƶȻ䱬ºˮϯһ˸߹һˣĶǡ

ϻŮһû뵽ϷӦô죬һֲͱ뵽ˮС
֮䣬þôһ˲
쳤Хתˮӿ˷ԴԴϵˮ˷ӿ뵽ˮС
¡
ˮԽԽߣȣɲȡ
Ǹ
ϻŮ𵭵ĹΣ⣬ǼʹˣȻסߵˮ
һ̣ͺڷ᧿ΣСۣһٲ
ôͷԷȣһӡ
ϻŮҧгݣǲףڶ֮УʱޣѰұҪġ
ϱ֮䣬˭˵źħ֮ĲҰ
ϿȥǸˣôǸԽ
±Ͷ̥ˡ
һЦȡȹǳߣһס
ˣ
аһţҡҷζ𥡣
ϻŮʱػ̨ɲǼհףħֻһ˲ͷӦſ³һѪҪʩչ
°ɡ
пƤ«ɳ缲磬Ѽ


50 ºȪ Х
¡
ʯң̺Ȫϼ̣²ߡ
ϥնȹǳߣ˯˯ѷѣڷĸոջɱĺϻŮļ䡣

һᣬۣ³һ
ԭˡ
ת˼
ȻϻŮǿ󣬵´ȹռļ䲻ȫƾĶ˿ǲСջ
짵
¶Цݣϲüҡ
֮ȷʵвٵıһԻޣһ˸ֲˣ֮нƷ˸ûа취
ãֵıΧĽƷԶԭѾܴ
Щ𵤵ʿġ
ѵԼͲͯӣܹ˼ҵĺⰡ
ϲһȥĺϻŮһΪһâ죬Ȼȥ
ʱһִԾƽ棬âɣԡ
һ̣һգⲽ߳лˮ֮뵣ͬںʴ
õط
Ŀһɨͼǰǽ𹬱ڣ¥̨ɸ˿˿ƵϷ£ͭᣬһ졣
˫ĿڹһڷȻʮ㡣
Ƿ̥
һͻȻ˸뷨
ʱ򣬾У̧ͷԶ
֪ʱϸֲĻƣɽۣͬҫۡ
һĳȻԾգᣬŹӵ΢Դ塣
ϸϸȥְ˽Ǵâϸϸܵߴ£µˮﲻ
Ҫᵤɹˡ
ϸӦΧԪת૵ᣬŹӦԺčiһ治
¡
ûȾջĿ⣬
ɭȻϣɢΪڴСĻǶ䣬ϸϸܵ׭תڰ
һǧɵӰ֮ϣͷǣۣβ棬ٶԵľᡣ
Сɽ̾ᣬϰٶԾ߸̧𣬺˸ɱ졣
һȻҪ̳ʹعһ޼ɵȥɾա
ֽȻͬϢڰֱײʵʰžá
Ժčiİᵤɹ󡣡
ϸֶۼ˾ȴɫƽֹˮ
ѣȻˣ̹Ȼԡ
˳ͯǽʣŮסХס˵ʹӤ
ûͷڣϼ£飬Ůɢʢ
ǡɶ˾ɵ
ϿжŵɽʦϢԺ޼ɵ٣һͥ
һӳʦԽԽˡ
תɢڹ֮ϡ
ˣ
ͭ޷һȦһȦعεΧֳʷ꣬ɺףʨ÷¹ȵޣ԰ټƣͬ
ϰٸ޻Ǳߣ輯ǺХ֣ǧ˰̬֣
ԭǰͼ
һ㶣漴ЦֻںϻŮ짵ļ֪󷨽û뵽Ȼǰͼ
Ǳ󷨽ƾϲϤͼȴ൱˽⡣
еĵͼһһͼǧͼһУͰаͼ
ס
ϴЦһָͼɳɽ٣һϵϢ

ʱֳ׭ģȭͷת֮䣬⻪ƣ
󡣡
ϸۿ׭ľͺһɰٴԴԴϵƯͼӿȥ
׳ۡ
һУͼ»صУĹɽС
°
Уͼһ󣬶һѽƷͼУƼ
Ǻ˵ͷ
ЦЦһչȻ
¡
ûϽսžͣ
ϮϢȴֿ쵽㣬ʸݡ
ֻǰҫۣɱ˷ӿ̼һ㼦Ƥȫĺë
νΪ־֮ʱ辪һ
쵽㣬׼㣬ݵ㡣


51 Ԫ ְѾŻ
񻧣м̵ء
¹⻪ϴˮ
ǰ˫Ŀ⣬һһӲӵҶӴϸܵ·ߡ
ҶһɲǼΪ˿˿ƵĽ˿ߴ£Ѿϻýʵʵ
飡
죬⵴һȦȦԵˮƲһ̣ҶһѸС뾰ϵУⰵ
ػĵɽʹǽҶĴס
ᣬת̫Ԫ͵󣬱ϸϸܵԪ֣֮׹绡ײ
ȥ
һָӿ߸ɵĻƽʿȻը
꣡
ƽʿɣûǣʵһһĴɱ
Ҫǻڵſڱ߻ƽʿסҲðС
ɵ̫Ԫȴóڿʿܣ·޾Ԫ֮ûƽʿҡҡڰڣ޷
Ԫ֮ͳڤڤ֮һȦѻƽʿ⡣
ʱ󣬾¡죬ĻƽʿԵһ
ϴһӣ߻ƽʿȻĿһͶڵı⡣
ǡ
һһץ
ˣ
ԣһԾ㿪
á
ϲϲˮת
һӣûж㿪һץ

Ͽеͭӣ˫Ŀų
ְѾŻӡ
һһ٣г˷֡
ְѾŻӣ֮ͨΪŻӣǡ춴мصһϵķ˫
С󣬾׼һѡŻӡ
ֻǺϷ֣ҪƾŻĵرռǳѣȫѰңҲֻһ룬Ҫȫ֪õȵ¡
û뵽ǣѾľȴⶴ֮еĴõһƷľŻӡ
Ҳ
ĦͭϸܵĻƣϲЦտ
˵ŻɶȺܸߣпǰĴƣԼıϧ׺ɣϣ䵽˾

ſ³һԪˮƱӣ׭ƾո֣
ϵͬԴס
ʱ󣬾ͼŻһԾھ֮ϣת䣬һĹε޷

ֻûһ̨ϵĳһɨգһִδйӿͷڵÿһ缡ڻȸԾ
Żӵںڤڤ֮иӦᵤǰʱһ
ᵤˣ
ϻ˫ĿƽĻ㹻˵ֻҪѰҵˡ
һ䣬̧ͳ˴磬ȥѰҺʵĽᵤ֮ȥˡ
⣬һĹȣߣ̳ᶣɭ
ԶԶȥֳУƮ㣬ɳҶѿ
ͷ٣£ϸü촽Ǹʮʮ˶
һ̣ӲӵĹλζӳ֮䣬Χľ۵ס
ӦþΧ
һɳƣһ㶼һֶص
ͻȻ֮䣬¶֮ɫһ㣬ԾˮֻǲмʮԶŹȿȥ
ߡ
ʱһͻأȶը죬ף¶һַԹİԵţ
һ𣬲ͣסӡ
һڹ£ȻۿɼٶͣɢⲽĿɭ
ĺ췢ӥǱһӿ̱ζӸµĸȣЦȣû뵽䵽ɡ
ᡣ
˪ļܹһû뵽ԼôùطˣҶԷ𵤾硣

ЦЦ޼ɵҾͷģһһץŪ
޳ܡ
ĽҲͨ졣
˶ɣŭɣԽҵȻԽʹ졣
Ц˵а
롣
һתҾҲóѡ
һӣһһͰεԭزЦһʦǰɡ
ʼ
ɺĳ촽ָһץֻһɴ±˺룬¶֬塣


52 컨 ֽ
ˮ졣
縫ɽҶ
𻨲䣬Уɫɽ죬ʯ
һâʾͷ󣬻Ϊն⡣
˿˿Ƶ֮ɢϴһӣԳΣ˫Ŀ뵡
ط
Ŀһϵ̫Ԫԣҫգʮɡ
豹档
һʱۿɼٶСת˲֮䣬⻪ȥƽȻ
һʯɣɣ绢һڱ߶ɣʮɣͷңңԣ·Уˮ£Ϊ̶
̶ˮγӨȻй⣬Ƶӳϼڡ

ϷһХٺòĽᵤ֮ء
˵꣬һ̶֮ϣڵĴ춴Էת̫ȫſһǴ󵽰ĶСԪۣ֮ž졣
⻯𡣡
Ͽеһ˫Ŀ֮뵽֮С
¡
ʵʰԭ;¼ͬȼһⱻһ㣬ʱΪ棬ȼա
ϸȥ֮Уһת˿˿Ƶĺ𣬷һɢ
һأ֡
𣬲Ļ棬ڵ⾫⵽һ̶ȣһ֮ƻ棬
ʿ޵ľ񣬰򣬰ѵΪ˴ȵȣɭǵһ⣬׽
ʿȻѾٹȾ磬Ǵ֮ʱ壬֮ϣӰ쵽ɵƷʡ
ΪˣҪ֣еͳͳﵽһ־Ө͸޹״̬
Ȼ嵽ĸʿִܰһ̶ȣÿǷʢҲ
ʣһ治˵޶ԣǷëǡ
ֻϵԽԽʢָͷϸȭͷСٵ£ס֣һһ㣬ԴԴϵĴ
˿˿ĺðһգζǻʡ
أԽԽ٣ԽԽСʼþӨϸ·֣ɢ
֮ȻȼգѾֱǰСȦӨ͸𥡣
ֻǹ̲ǴĹֿȥһִĸоͺˮ顣
ϲŲæȡһƿһס
ƿƿԶοƿ׳ƿڳ£˿˿Ƶĸش£䵽֮ϡ

һСȴõһߣ¸أϸ
ƿеĸΪˮԺľľʮĵرľǿ֣ǿ
ֹͣվˮ
һѾӣ˽𵤳ΣԲ磬ֻеĿĵѺۣۡ
𵤺ų©ȻҪԲࡣ
ڶأһ

һģ𵤴±Ŷ룬ϸ

ϸڵ
϶£ȻվΪһΪΪԪǬһ𵤡
ɲǼ䣬ԭѺۻ۰ϸСֹ󣬼΢ɲ졣
ֻһ
ûżһ䣬ɳͭԿƣ

סͭһһϸС˿

ϲҵһԱ϶룬˲ȫ
Ȼˡ
ֻˬٱµѨ𶯣״̬ѡ
֮Ϊɺ«챦ǵμ洫֮ʱԪŶ󣬴ӻɵеõı
Ӧ˵ȵõı֪Ϣĺܺãû֪
϶ᵽк֪Ϊɺ«챦ûκιҲûκηڻԷһ֮ڤڤ֮˼ӳ֣Ȼ˵׻ѳ飬Կù˲
˾һزѾϳͣ˵Ѿɹһ͹ϵɵƷʡ
ԾԼƲ⣬Ļ㹻ľˮһһ߽ϣƷʮþȣҪɾһƷȴûȫİա
һƷ𵤣֮ۺҪԵȱ
Ҫǲ˲ãԵƾۻ뵽˸񣬶ҲǶƷ𵤡
ϲŻˣԸ˽١
ء
ƿƱգʼһء


53 ѿ黨 һƷ
߷֣ѩӳˮ̾ᣬ̦ʯ
̶ǰľɣҶߣ֮
ϸȥһҶ죬ԲգһҶ˪¡
ľǴ˿̷¶Ȼ֮
ϥ״ľ⻪һգӳӣ½ԣ̡
߻ŷ𵤣鳬ʥ
˯˯ѷѣ˫Ȼһ֮ľ磬ɲȡ
Ժ۹⣬ϣϢ֮ͺ
Զ֮ľ֮֮𣬱֮ˮ֮ϣܴ֮С
һ䣬֮ͬݻԪ֮һΪ֮Ϊ֮
һڰ컨׹ء
ǬԪǬ
϶ͷ񣬰ʦڵţתһ߱ɣз֡
ֱ֮Ų֮أǿڿഫ֡
ͨɢ޻ССʿ˷Ǭֲڲ󶼻Ӱ쵽ɵƷʡ
˵Ŵ겻񲻿ɲĵ̣ƲȴΪҪĹؿϡ
һɣǴ򿪣֮֮棬ȼգƴҩ
֪˶ãٴδ򿪣һθס𵤡
˸طһأϴҩв˼֮á

õҩϵϸƽȫʧ©֮壬ǧâ
ˡ
ɲ֮䣬筹㣬ȺΣм糵֣֫ɽʯëԡ֮𣬹˯֮֮ϣĸ֮
𵤳ˡ
һϲһ̣ζαػˮҴܣħ˷

ǧħХצħ
ҩһɣħϮ
һԪԹϿմ£ΪһյյĽƣµˮﲻ

ӿħһգʱͻΪ촷ۣһɢС
ֻħԴԴɱ֮ƾƻǧҲ޷ȫ
ÿͬľ죬ᵤħͻ᲻һ
ٵħӣҲ죬ֻһ࣬ͷۡ
Ҫͦȥ߻ħǰ
ʱ򣬾ֻ̨һ׼õĻˮãһȦһȦĹΣֱ

ˮأħӦ
ѿȻǬ¯¶м塣˵ñԪǣϳ졣
췢һХ飬ǧ
ھϳ𵤾֮ʱĹȵУiͷǹڣ£ϳһƵһҡΪһƪӾģᣬ󷽹

ֽУԱԾᣬں֮ƣ֮䣬
¡
ֵڰײһ಻
ߡ
iһӣѰλס
æȡһɴ£סӣллi
iºһЦ񣬻Ѳؿ֮ͬˣԵ֦ͬ
ٺ١
ᵽֵﱻᣬŭЦi㹷׽Ӷ£죬ҾͳһĽ
һ䣬ǰһۻĵ±гɢԳһ֮Ŀ亮⣬붯
㲻ɡ
i𵤣־֮ʱХȡһķɫ㣬н£ɽӴأǳ࣬ʿ
ХiȻ֮ϳţ´磬һʿйνаĴݡ
˽Ϊ𢣬طҹҹúȻ֮ճ͡
ڽ𵤵ĵһˣչ¶ɣ𢰲¡

iĿɭȻˮ
û˶֣ͻȻ֮䣬Ϲâ컨׹ӿƬƬڣɽͦ
һ̣𣬳ʼ֮ʱвţһ޵Ӱƾճ֣߻򱼣ܻɣǧ˰̬ӳհ졣
񳯷޳
i𢽣ɫأ󣬿Ǳ֮ʱĶҪ
ϻɵĽޡ
Ḻֶһֳĸо
붴֮ʦȫԺֱ޼ɵȴͻȻһǿľߣ˭Ҳá
οµľҪӵǿơ
ûнһɰȻգϣ˲Ѱеķ޸ȥ


54 ǧ 
֮ϣǧƺƵա
ԿֳһڱΪףƽ飬ʷﻯɭΡ룬̻Ի͡
УŮ¯ͯýϷʨߣ׿ȸ裬Գġ
˿˿Ƶд£뵳߲⣬ʢ׭ת֮
˭ᵤ
ɫѿɵӶó˽ᵤĶ֮󣬿϶ǳɵƷʺܸߡ
֪
i𢽣ƱͷһͰˮ
տʼɹ֮ʱˣû뵽ͻļһһ֣ʱͰѽѹýڽڰˣֱ
Ҫ֪ɾͽ𵤺󻹲罪޵ء
⵽˭
iͷתļУ붴Ⱥû˾
ƣΪʿأͬ졣
޷˷ͷϵĸ٣Ө͸鲻Խ¶̾ϧɻ󣬸
ղһٳعؿɾ©𵤣أν޵ʮΪâ֮ʱƹĿ
䣬ʱ˾Ҳ̲סϲãһֳɾ͸Ȼ
Ҳʢ֮ʱ˺ճһ־ͰԵףӲѹ£߾Ӿ죬Ω
ĸоͺůףǰ׼ͬΪٵ̵档
۵ζ˭˭֪
˭ҡ
ҧӱԼûҪҪҼǵô
û¡
ЦЦĵһգվ£üĿ续ƽƽɹʲôģ

ͷǳɾ͵ĶƷ𵤣һǵһ˵ĴڣԺԪӤ˵·ȫˡ
ʮյԴˣɾƷߣֻҪ;䣬֮ܽ硣
˵ɣŴڣе
ⲽȦ˼һý㣬˵ղ˺ƴ󵤳ɼƷ

ɵӦƷ𵤣ǼƷ˵
᲻һƷ𵤣
޲ôأЩꡣ
ᡣ
شնһƷǺε֮ѣ˻ۣǵõԵŵɶƷҲ֮ͬл˵һƷ
˶٣Ҳ²ǣܿܳɵ֮ˮл߻У֮еˮԪͻԪӦ˾˵󡣡
š
ϿԼýжϣҲţڽ붴ʮл˳ɾһƷ𵤡
ˮ𣬻ˮ
һȻһõƲ⣬ƺԼӦãǸɺ޵̫һھĹƥ䣿

ɴ𽥵ȥĽڹĿкĽƣǸƷ𵤣ˡ
š
ҹͷϼ򵥵˸٣бһɫľӣϸȹϸ
ֳ𲻶էһһſŰյӡ
ȻҹĻѾ۷壬ӣò˼ͻͻơ
ܾܿڽʦ֮չʦܣҲģڻҡ
ҹգԡ
ʦġ
ɰظĵžž죬ڵ׷¶˫˫ͻƺҿ˭ǵĶ֡
˵󻰣Ͻȥ
ҹ˵һۣתϵϢԽԽŨ
ɽ£ľţ⻪뵡
ۣһͷڵʧȡ֮ǵоɷһת͹ӿϼתƮ죬Ĳ˵ͱǰǿʮ
𵤡
ХУԵϣ裬±ţͷ֮ϣͨ徧Ө
ȥ
һָԽ³һһΪһֻ֣һʯץ¡
¡
ֵǧľʯΪ촷ۡ
Ȼǵ
ϴЦҪ֪ⶴ֮еľʯˮӲǰûô顣
仯
һǰΪɺףΪ󣬻ΪΪʷǧ˰̬ı仯͸С
״̬ǰⶼ޷ȵġ
ˮ𡣡
룬³һתԭˮĵȻһΪһԨһ
ںֹ⻪֯


55 ս· ղ
ɽǰưٳߣӳա
ϼ֣̺ˮơ
ͷڣ£ڱ£Ŀչ뵣»̾ᣬХǧ
һᣬ󣬰һҡŻӳϣ͹ƣˮɫת

صͷְѾŻΪɵı֮ʱõԪ͵ɷ֮˫عעҡֱϡ
ֻǶ̶ʱڣŻӾͽ
Ǳ֮ʿһپ٣һ
һ˵õȮĻڵһλģǵ£ʿı
ܶʿѱһɲľ磬һ䣬ܽɴ˿ɼá
ȻǿҲԷʿʿԾš
˵ȻеͼȹǳߣʾҶ˫ȵȷصĻǸյֲõľŻӡ
ϲɣǱҪ

һ㣬ŻԷ𣬱һ£뵤õɷ֮
ͨ
޳ָĦϵĻƣϸ롣
𵤾ԭĳѻͼˮڤˮֵõѾͻͽлΪͨס
õĳˮֵһ֮ϣֻҪж򣬾ܻΪܴͨǡ
ˮɶѡ
񣬰еܺͼУֵò˶þͻɱͨҪ̫ż
ĿһϿ߸ɺԵ̶¶Ķʯ⻬ģ⡣
ϾǵһƷʱΧˮ̶֪˶õľȻһɨա
죬ҵ
ȻЦ⡣
Ȼ֪νһ⣬һɹ֪Ǹа취ţԼķʽ
һƷ֤
Ҫ֪һƷ˸˵һ˿⣬ɹ
ܳɾһƷ𵤣˵Լ˵ﵽһĳ̶ȣûа©ŻЧ
Ҫȴ
ϳ˼Ƭ̣ǾȥѰǰȵڴ˵УѸĸΪι̡
˵ףҪ֤ôأջȥΪ緽Ǹ
˷й춴õĴܿ٣νʺϾϴĥĵطҪǴ壬Ժ˵ûꡣ

˾ϣóǺݣһҡһⴹ£װֵĴ
ѽ
һֱ»صǺݺǳһϣʱعžϵȲɿ
𵤾󣬾ľΪƽȻЦԲСԴŵҩޣԼȥɣǵãԶ
ѽ
ӦһѽѽУһֱȻʾԼԶ

תͷЦܵһߣ˵شСԽԽˡ
𡣡
ҪչȻ᲻׼һģһзɳ䵽ϣӭǡ
ʮ죬廨ľӳǳɽӴأ飬֮ӦоС
ʮ쿴ȥܻˣʵֻһͨķΪûйԺͷֻǼ򵥵Ի֮ΪҪĻԤԷһñ˴š
ϻģһָͼзɳһҡڴϡ
ԴյžŻڵĴİͼվûţһֱ룬ҪװѰͼƻָ
ȻĻյƤ޳֣϶һ߸ߵشܳ׽ŪﱿĴޡ
ռ䣬ϴһչʼչأǱ
ҪϤɵĵһȫͬв˼ı仯ԽϤԺ󷢻ӳԽǿ
εᵤ̥ǵпɲʮְȫҪ׼
ٴξֵܵذͨĲΡ
һãľ
֪֮䣬飬Χˮ翪բĺˮӿ
ھǱ֮ʱҲԽԽʿʦ϶Զ컷ϤǿʼĶǣԷֵıᡣ
Уÿ춼˶ɱֱ֮񷡣


56 ì 
º
վľףï
ʯ׺ϣԣ貶Ŀ
ۣ췢һХӱһƾĵһԾһΪХɽ𶯡
ì
˫ĿһΪҲƣһĳì
ìǽӲӵĴ׭ģ飬ìȴһִգתԽ
ìһ֣ʱŹԪ˷ӿԴԴϵע뵽ìϡΪµǣìϵĴշ·ϵĴչͨĴջ潵£ʵʰž
ȥ
վһìɳֱָɽڡ
¡
춯صĴУɽֱӱһìγһаĶڣĿġ
á
ϴϲЦ
µʱˮɵذѵͨìܾ£ܻԪԽϴյܴ󵽲˼顣
ʿڽ𵤾֮µʱֻƾڵԪγɹ񣬼ֻҪɹͿԽǳΰͶ֮һ
Ϊˣ𵤾Żᱻ֮Ϊһż־ʿʼǰһĶֵϰĿŲʼעĿϲɲȵ£ǳ˪¶ȵȣѾתĹ켣֮
˽һΣߣؿԴѻ±룬Ҫ£򣬲ܲΪӤɾˡ
Żӡ
ìϴһ˦ְѾŻ˿˿Ƶߴ£ס
ֽ׶Ҫѹְ̨ѣм򵥵ط֮ܡھϼصһ죬ؾ㾲״̬µԺŻпܳ֡
ҲǺܺá
Ҫ֪ʿ֮ģȻⲻħѽ١
ɣ׷رתƽ֮
ʱѹħľŻӵþ͹ԳʵһһҪ
ѽ
˲Ůվһƽ羵İʯǰСԴҧָͷ۾ԲɵؿŰʯӳճ߰ޡ
ѽ
ŰʯתȦĴͬڶͷϵСһΡ
С
ϿúЦŻӣ޸ǰ
ѽ
ཱུСץסϵ½ǣһѽѽؽУһֱȻʾʯͷﻹиޡ

ͼѾװѰͼڵвסվָŰִޣôȻǸֱִִɵޡ
ѽ
ӳ֣æ㵽󣬲Сҡҡϵ½ǣίίʾԼûô

ϵһƷ緢֮ʱãιˣСϺõĵҩ󣬰ޱСߣǸȥһұˡ
ѽ
Ӧתʯӳճ޻˻֣ʾ

ʯϵֶ߰ͬЦǰϣҩ֥

һ䣬Сȵŵأͼһţ棬ھ
ޣʼɡ
ɽȣĴ޵СԴԸСʼѰҶеҩ֥
ѽѽ
޵ͷСһ飬һƴľɢΧ
ò˵һʱշƷҩİװֵģҩıǿ󣬶ҩ֥ĸӦΧԽԽ
ʹҩԾ˵ҩ֥ڵ£Ҳڵߣץ
治
ոձҵһɽΣ䶯ҩʮ㣬Ƶҩҩ֮һ
ûа׳Եҩ
ССٽ
ѽ
޻ؽл۾µµתʮ㡣
ж£ʱջᣬѵҩ֥֣ӯ磬ŵ棬ͷ
˵ҲйŴܿٵĶ˷ӯ˵ҩ֥
ѽѽ
ڴʱͻȻСֿŵذڶžϱȻͣ
ס
ϲϲķӦкö
ѽ
˳žϵϣСԴһһͷʧ
СΪҩ֮߱ڵٶȺܿ졣
һᣬ޾Ϳǰи߸ߵҶ٣⣬һߣϸϸ

Цü䣬ȥץ
޲֪ҵʱ򣬲ԶһѪе̷֮貵Ĺâ


57 ҩ ӽնħ
ϰٳߣһҶ
̱ڣ̹ӨȻ
ڰʯȪ֮䣬֦Ҷ´ǣԦ¶Խ

ЦǰѽѽС΢һ鶯ӱһ⣬ס
һ̣
겻֪˶ĽԿĸ䶯ʮ㡣
ѽ
޿űҪߵĽСͷϵȻֿȥ·
ҩе֮ڵ£ȥݡ
ѽ
ʱ򲻴޴ӵ̽СԴŽҪߵռĹʵ
ףʲô
ʱһİľϲŵһ£̧ͷͼһӰվǰ
ѽ
СɷףסСɪɪ
ǡ
ϻԵ촽һߣеѪɫҡҡж̣ͣЦԭֻΪҵһݵҩ֥û뵽ôãȻ
Ϊȵ洫ӣϻȻǼʶ㣬Ȼ֥ѾϢͨຢͯӣȻһϳ
ҩҩ
ϻԼǺ˵ͷո˳ᵤһ˵еҩֱ
Сҹɡ
ϻЦһȴСƳſָ繳ݺݵץޡ
ҩԼǰҪǴˣ
ѽ
ۼץŵ۴ޣȴ벻Ҫ㿪
СһֱϽ˯˷õҩԼ˺ˣС̫⣬ڱ͵һţʱСԴһƬհף¶
˵ǻڰְСͷҲ֣֮ˡ
ۼ޾Ҫãʱһžƾճ֣ɽӰסָ粽С
ʲôˣ
ϻȻŭϵīˮ
ѽ
޴ſǻܵץס½ǣѽѽزɿ
ղϻɷӿǰСŻˣߵӣžµ
һǺݣһ⣬޹յ档
Ǵˡ
ĿɨѪ꣬ɫ
˵һƷȻһֱԼҪСĽǱʶﻹǷ̫ͬ붴ŵӷ
£Ż޷ųȥСԼȥȡҩ֥
֮УңȵϻҶûз
һԹ絶ѽеĸն૵ҿո˹Ȼ룬Ǹѵ
ԭ̫һڵӾϡ
ϻߣʮ㣬һһٵҩȻضѪ岽
붴ֻʮ˸ˣȻʶȵϻüɱɭȻϻʦýͷ­һá
һ棬ûзϻֱӶ֡
źħƲ黰ΪΪҩޣ˾͵ƴ
ҩļֵ˵Ƕڸս𵤵ˣԪӤҲۺ죬Ƥ
ϣɡ
ϻһХϣɢԳһɴͷǣţӥᣬȿա
ͷ­ӣ͵ϰٵסϡ
Ҷ
һӲӵĽҶƮͷߣ˿˿Ƶıⴹ£ס
סϻ˵Ĺ󣬾ǰһһָһⷢ۴СѸ͵ɳ
˷ĻԪӿעìϣΪϸϸܵ׭ģìϵĹθֱӹͨϵĴգ粻ɲ
ͨìһն·ȸԾڣԳʥ̹ȵΰ
ȥ
ףڵӳڴìϡ
꣡
ì̳һϻ
á
ϻʱɫ䣬ìһͨͰԵǿ˼顣
ڵĶУԪӯ㣬ìϡ
ܣʵǿ¡
ռ֮ƣö־
׹Ƕܡ
ϻҧſ³һƣһתӭǣ˸¡
׹ǶһƷԪӤ˵Ĺƶɣˡƾƣϻӳ졣
ͬӦìڽƣ׹ǶĮɭȻ


58 ɷͨ 仯
ʮղʯ
ì£ì׭Ĳ𣬹⻪תԡ
赲˺Ѵﲻ
һ̣ͬ˵µ񷣣Ҫͽˡ
꣡
ɭɭȻ׹İ׹Ƕܻûͱһìֱӱ򱬣ʹİ
ɺޡ
ϻϵİ׹Ƕܣɫࡣ
ǲķ
ϸֶϵƽڽìư׹ǶܺҲǿ֮ĩŻᱻϻĻ屦⵲£ûһ
߲ˡ
һΣȫſʵʰˮһƬˮڣεذϻߡ
ĵ
ϻָͷڶ£ƴмһһһٵصһƷԭǰء
û˵۾ϸظһȫʩչϸڡ
һƷɷ֮ۻ룬չ󣬼ʹϻɾ͵Ʒ𵤣ȴȫûеֿ֮籩еıۣҡҡ׹
죬
ϻ֪⣬ſ³һѪΪʣջճһŰΪʳľ
һɣһڤڤ֮дڵ٣·ڲ֪ռг˯ĿͶ˹
Ըģ޴
Цһ֪ԸԾѪΪӣͨĳǿڣʱڻ
ǣϻһǻͷ鼱֮ˣڿйŴܿٵĶ֮Уʹ֮ܽ£Ѿʣ޼ֻǰװľѪˡ
ͬʿ֮Ķһ֮䡣
ϻȻĴ󣬾ûɷŹһչĵӲѽٵɢȻˮɱҪϻ
ѹˣ򵥱
һ̣ϻ;Լ֩ķɶ꣬˷ѹԽԽ
ϻ֪ڽӣЦһããã벻ϻݺһȴڸոɹϴ·䡣
˶٣ȻҲù𵤣ұ
ȵ洫ӣȻǸʮʮĺݽɫһѲԱ𵤣Ҫ뾰ͬھ
ʱһͻأسϻͷϣʢβϵķ׭ԣŹ
ˣ
аϻһ㱣ĻϢ΢΢һ͡
ն
пƤ«һȻϢһĨء
ͨ
ͷʬԵޡ
Ǵк«İԵ֮һ
ѵһ᲻Ա
ЦЦһָȹǳߴ⣬ϻʬɾ
һʦϻڵĽʦľѪȵˣȹǳ֮󣬵ʱĹ⻪ȻǶԱĻָкܴİ
ʱߣϥ˼ղϻֵÿϸڡ
𵤾һͬʿܽᾭѵز١
ȣһƷȷʵۻޱȣҪ˫ȫֱõѹһ򷨡
Σ֮󣬵ת仯Ī⣬գ֮䣬仯쵽˼顣
ľ£һķʹãԺ͵֮ͨͨײԽԽࡣ
ٴΣ˽𵤾磬ʿ֮Ĳ಻ûСǿǿ
˵Ϻϻڳ龳ʱϻҲǾϵĶ֣һһͿأȫûз֮
ڶ֮Уܵӳֺĵܴͨǡ෴ܶĶȴˮѹƣӲȫ
һһˣ˫Ĳ
ӣҪôһ㡣
ۣ˼
ˣ
ȹǳȫյϻȫľһ³һŴȹֳϻӰӣצǲġ
鳾
һץǿĶϻļ䡣
š
һᣬϷüͷ塣
ȥħڵʿΪԽߣȹǳȴû̫ɵĴȹ¼µļɢɢǰ
ֻܴĶ϶Ʋ⣬ѡԼõϢ
вٵ˽˰
ϻԴӽ𵤺󣬾ڶ֮ĴѰұȻⲻĴڵӳͻһԲ;ͻύ̽һ
йԹСľھɣ칬ħȻʼħˡ
˵ڽ붴첻ĸµڼ䣬׼Ĵӵܲɹ
ȹǳߵĺûᡣ
ָߣЦЦ


59 Բ汦鵤 ¯
ɽɫԳ࣬չһӳ״ϼ
гٹżֻ׳ûԽ
һǺݣһⴹ£̵أǱ
ѽ
ཱུСֽץסϵ½ǣҿСǾ֮ɫжץߡ
ûˡ
޵СԴȡһŵҩС
Ǹʮıޡ
ŰֲһȦҫصҪҳ֣ϷǵǸһץȥ˳ԡ
ѽ
һ⻰ŵСɪɪץסϵ½ǲɣҪ޳
գͲҪŻˡ
ϿЦãѴޱڻСο
òװƵСãһӣǰ֦ѿ𥡣
Сʲô
ڸԸҧŵҩޣʵ
ѽ
޳˳СӣҡҡλվһؽУһֱȻʾԼԲ˽⡣
˫ɫ
ֹһֿ
ѽѽ
޺ܲͬ⣬С۾ԲѽѽؽУʾɲ
˫ɫ
ϳԺͻȻһԭļ䷭һζιڽĽܸ֡
ԭ
Цһ̤Ьٴȫѹϲá
˫ɫһַǳټѿ꿪Ĺʵ̺˼ҩԡ
֮󣬶档
귽ĹʵΪҩƶɵԲ汦鵤ų浤ֻҪ֣ԪӤ˶ᶯġ
ĺö
̾һ˫ĿȻй⣬ջ񣬿ǱһıǿĶࡣ
Ͼӵ˲Ůҩ˻ᵣĽֲϿɰ㲻ġ
Բ汦鵤֣Լãóȥչһһĺá
Դӽ붴ǵõְѾŻӣ˳һƷ𵤣ٵõҲǺ
ƣݻˮڤڤ֮붴ϢǺϣȻһ塣
ޣѽֵǺݵϡ
СӣԸ
ѽ
޲ŲǺݣС鲻ԸؽŽһͷӡ
ԺˣҾͷ
ϼ״ӳһ档
ѽ
ü䣬ԭһתӻΪһסһܣ뵽Ǻ
սƷ
ϴһӣڵǳУȻ·յ۾ɭˡ

ʶһ̽ʱֽ˿˿Ƶĺ۳һצͷֻаӣš
ߡ
һסǣȻ䱬ͷӰûȷӣͱֱ촷ۡ
ϻ˶ھˣοеĽƣ޸֮ľԴ֮ˮá
ףϻǻڵߡ
ɨһۣͷռ䲻Сʮ鶴еˮ͵ĵر߰ҩԾ˵ҩ֥һ̥һ¯
¯
ȡ㵤¯¯ƵĻƣһصͷ
¯ĹϣԺĻɹʻ߲١
ڵҩ˽𵤾һΣͬ
𵤾ʿõĵҩΪ䱾ĲѰãֲַ̫ѣɵʸߣԲĵҩ١
ʿֻҪкľʯȫþʯңͨĵҩ㹻á
ʦõĵҩͬ
õĵҩѰֿ̣ɵʵ͵ˣͨĺ٣϶֮ڲ
ǧУʦΪĳּĵҩ̲סľ¡
ȻԾϵһƷǱ̫϶ӴʦΣǽӣԸ˫ա
Ҳȱڣҩ֥ԴԴϣҲһС
յԴʺ֮·ԡ
ش֮£˭Ҳǧᷢεıʣһ׼Ͷһݶɹȥš
ھϳ˼֮ʱϻеͨͻȻǰӨӨĹ
Уһü˪ڰУƮƮĿ𺣬ϻŷˡ
˵꣬ͨȥ⻪žһ¡
ħڣ壬š
ϼƣ˼


60  ǰϷ

ڱͭ񻧡
Ϊףƽм̵أ
iڽ£ȵƳϣ𢽣ϸζʮ㡣
ڶ棬ͷ٣ϼ£ɷ֮ƣɱƿ⣬Уɽͭȵȷײ֮䣬
ڿûǰѿɹ𵤾Ƶݹˡ
iѡ
̣ǳħҪҲ˵֮
š
iͷһȺħӵóѡ
á
ȴӦһۣʼ
ϴεľ֮˳µغ͍iͬˣֶ⡣
һȷʵи֮档
Ž붴ӵ½ɹؼңţ͵˼
ʱ䲻󣬾ͼ֮ϣϼڿգӳ֮֮컨׹紹¶â졣
һֻ춥ɺϣŮһףһվ£ǻ٣嶣
ϻɵλѵˡ
i̧ͷͬĨһɫԡ
񿥵ɺڰһۣȻػУ޺ͽһ㣬ȹƮƮ˸̨
iλѡ
iѡ
ȹһֳȵͷ˷޽ϵİ׻ƣ¡
ಽظ󣬳Ĭ˵ȴʮơ
ڳȻ˵ƷиеͣѾɹ̤ʦһ硣ΨΪֹӦʱ˲˺ٳҲûá
ǵù
ֹһֻ۹۱ǣǹģһ˿̥
ڳǽʦһ龳ʿƽذһͷû˵ķݡ
ֹ˴ԼյĹһСɽ«忪ƹ⣬վ棬ͷڣ£ͨŨüʣϢȡ
Ա߻ˣһһŮеĻŮҺ죬Сɰɵ¡
˸̨ϣһӣ«ۿɼٶСֻаƴ󣬱С
λѡ
ͨͨϢһһ֮䣬ɲˡ
λѡ
¹˴кǰʱΣ
һˣơ
ϸ˻Լһڳ龳޷ںˣһգۣ˽ʦ
ҪϸԼúǰ
ôҵù
һһԣƲ֡
iΪߣ룬˫ĿӶ棬ڵħҲ١

ڣֳ˳˺ңڵĻ棬Ϣħں˼ˡ
۶˿ڵڵҹѺ;ɵû
ֳ⣬ҹڳԽᵤɵտһʱѲ
̾Ϣһ칬֮ʱܵɣϧˡȻĻһһʦ
˵⣬ڳ˾ǳĬ¡
أ׾٣ʵǲһ̽䣬ǰҪħؿһ룬ĺ
һ·֮ΪݣѶȿ֪
ֻ붴ʮˣɹĲһǴǴڵ洫ۻ룬ᵤˮɡ֮бҲǻ治ǳ
ҲʧܣΪݹǡ
һᣬiŴƳĬڣħҲóѡ
ǡ

ܶԵġ
ӦһһƵڣԳˮһƬĹâԶɼ

Ӧһ˵ħҲʾǷſϵƣħײǺͬĩ١
ռţħһ浹Ƹʢѹѹס£ɭˡ
˫˼£˭Ҳռ˱ˡ
ǣ·Ĭһ˫ɢȥ׼Ķ󶷷
ʱһâ֮ϣʼ֮ʱ΢ɼֻ󣬾ͻΪһִնâҫ˫Ŀ
¡
ʵʰһ̣׹أɢ
ⲽ߳ͷǹڣ£ݻ£Ʊˡ
۶ŵ˫һתЦĴ£ôٵŵһڡ


61 ǳ¶ ѹȺ
ҹʣİ
ǰ֥ϼ䣬񻪱⡣
ϸֶˣۣһչϻĴڽ£·ϣϻħӣ˳ɱ
һ䣬ܾ㾲
ڳˣħ壬û˻ɾϻ˵ѡ
Ͼ̫һڵ洫ӣ֮ʱ̫һڵ棬Ҫϳѣе棬ȥ֮Ź洦á
ڳ˾ǣϾȻɱϻһ𵤾ϻ
Ҫ֪Դ붴ĴڵɹΪʦⲻһԲͣȸӮ
ľ£ʹеһҲǳԸСȻԴݶߡ
ǴӵܣԼĵƣ˭Ҳ˭ҪܶԷҪɱԷҲ
Ϊˣ˲ŻԾϱϢе𾪣
ɱϻֻһܣǾʵԶԶϻ֮Ĳ̫ϻܶܲ
ڳļ˸ϻ֣ڲ֮䣬ϼȻԸɾɱϻӶӲôԼϵĻ
ﶼǰֹɫܲÿ
ôķӦڳĳǼǽʦǻΪɹ󣬿ڶ֮ȥ磬޼ɵȴȻͬʿɥôûзӦ
ʿΪϧ
صաֻлţʸȥȡ

Լ˰ڳסһڣǴ磬̨ߣǾͶָʤڣħȾָ֡
Եǿƣױȡ
һͬĴգâˣǰȻʧɫһͷ
в֪˿һĻ϶Ϊʵ̫ʢ
񡣡
ħ巢һмߺ󣬲ٳ
Ƕ˼թƶ֮ͻı仯϶ҪԲߡ
ħǱסiȴԼҪסˡ
Ҫ֪Ϊټڳͬǻ˲ٵܶࡣ
ֲǻ׷棬سﱸȻԼ⡣
һеıܿħС
ʲô̫е٣ǵȾָһֺܵ͵档
Ҫ˻ᣬ춨Լĵλ
Ҫܵ춨λеıʱԷֵͷҳȥҲһС
̸ڣŽײ̻£еĵҪӱϸλ㻹Уסˡ
һзչĺ˳
ǍiѣȻ֧
䣬ûв͵˼
һԺҪϲ٣ҪǿͷĻס
һiͿͷ˵ݣħӶһɹ˵һ죬ҲǺôܶࡣ
ǣiû뵽ǣ·ͻȻǿɱһϡ
ɺ޵ļһƾˣָ˵УһͷͷҪƿȨ
ΪµǣǴǧһ̫һڣպžɶ޷ġ
ǰľԹ뵽һҪԼ̨ӣϷi̲ˡ
ŵӣiȻ˺ƤֱƿڴǿżҪܵŭǿһ˿Цݣѣ
Ͻüޣ£лiѣ̫һΪ֮ףӦΪʣҵҪɱħӡ
һһ֮ףһһűʣʱ̲ͣ͹ԼĴڸУiڶƤֱѽħ֮ģǶ֪һ·ж·ԥӶЪһЪĺá
iǰȥһҧ֣ҪռȵĲҪƤļһ
iϱƵǱͬһսߵȻܲܣϳѵһһǺ¡
һŮ˼ԣԼ࿴òҪ˵
ߣõ
ûȾ˵Թ۵ɤӣڸ͵˵˫ûʼ¡
٣ҲǸʡĵļһ
֪Ĵ㡣
һi㹻ǿƣѹһͷԼЯɱϻƶټԼս̫һڣû˿ľ
Ҫ˲ϵĻ»ᱻԼƣɹλ
һֱû˵ˮ
֮ĳ̬ƽȴǴϵĹĶǣơ
ȻеߣǾĬϵĹأ죡


62 ҺȪ 𢽣
ǰҺȪ𥡣
滨޵лޣرߡ
չĿһڳ˵龡۵ףһ֪Լǿ˫ֵƣ漴ЦȻλѶ飬Ҳˡ
˵꣬󲽶ϣһָһ̨¡
𡣡
һƵڣһƵ±ڶ𣬱ֱϣΧԪˮ
¡
磬
ƷſһʵʰɣӦ
þտ
̲סĿĵټ
ɺޡ
iǺ޵ļһһͷʵǲҪƤ
Ĺעȴ˲ͬƳԼúܽľϣͷת뵽ϹȻ˼
±ͣ۰ͰߣҪû˼Ź֣
û뵽Լһ𽪲ı˼Ҫ͍iȨȻһߡ
֮󣬾ϲȍiڣȳȻλѶˣôǾһ飬ô졣
㡣
iſҪ˵ȴȣͨ죬˫ĿҪð
Ҳ˵ֻǳĬϱֵ̫ǿƣͬͷѹ˿ʯġ
ɵµǿýζûб˭˴˾֧˭
Ҳ˼ֻԹۡ
ȵ˫Ȼ££܍iѿɫڵ֮Ҫܶħ壬Ⱦָ
ʯ֮£һƿȫİ
iʵܲˣȻһ񣬼һݹ볡Ŷĸ̨ڵǿ׼ˣ
Ǻǡ
϶ȴ˵ĿӶӴݵصҸiʶܾˣڿȻеĺš
װģ̲סֱ顣
ڳļ˿Ƕμӹ޺ǳϵᣬۼϾϺ͍iﰵĽ棬Ƶͷ
һ˵ͺǶƵģɽĺƤǺ̾ȻһС
ƤǽҲһ־簡
һħӶ̨ԾڰһۣϣʢϢɬ
ⲽ߳ͣƤǣ˵Ĺ죬ɭȻûʲô˵ģӮ
á
iŭӯأХףͷһ˭
ĿʢΧħΪһĹiôĿһһ㣬ʲôݡ
ն
iһХնϵ𢽣â׭ˮưֳǳɽӴأŮʳȵȡ
Ϊأ֮Ϊᡣ
һն貣ЯĲйʥԴԵĿʣǲɶҡ
Ц
ʴտգɭ׵ҧ֮䣬飬Ʊ䣬ɱֹɱɱڡ
һҪ𢰲£һǲйɱδֽȻֱͬײã߱
ûжԴֻ¡
̨ϡ
˿˿Ƶ֮մ£̵أ⻪ζ
ֱӣתЦiѳ徢㰡Ǹܺϸȷɫ治
Ӹ£ǰ󱲵ζ
ȶԾܲiĶλ˳ᢵĽ˧ֻ֪ͷȷ档
ʱҲû;ϳ죬ĿͶУۿ˶
Ҫⳡiˣǿ½ݡ
ϲ˵iѵ𢽣㣬Ȼ֮棬ǡʬۿݣƤǣȻҲ˼侫ľ磬ȫ羫ɽˡ˶
˾һۣĿ壬һ̫ԵǿƣøУ۹ȴľ׼ǸС
ЦЦȺˣתͷޣڵѣ㿴˭Ӯ˭䣿
䣬۽ë˶һŴ֡
֮֡
ϵ˵ͷ̾iܿøƽ֣ҲǺܲװ
С죬ȴóеči˸档

ʹǽʦiȻðҪǿŪʤܣȥ֮ôȥ쵼֮λ
ʣ㵹ù
iҧͬĺ


63  ɶ˾
ҹ룬
磬ȥӳɡ
iֽأ⻪ˮȻ֮ɽ飬ᣬ

iһһ٣Ӵǧ
Ҫƶأǧ׵ΪǵΪ׼Էȥά
Ҫش죬ǲϹصĶҪȥвʵҪһ¸ңֱϣعصˡ
һ䣬ͬԳһ㣬ɫ׭ɹأ۲䡣
ţ
ʴſ缦צָѼٶȽӡħɱ

iתΪƣӸ¡
һ䣬ΪʴħضͬµĶѩ׷ڻβʣ

ܾ
ɱһ֣ʤȯյ·磬Ŀ֮ʶǽӲӵĹ⻪ӵĵ˸շתŲĿռԽԽխ
磬õĹأõҲǹأͿ˭
ⲻ
ѣֻԼҰޣܵ㡣
ס
ؽ٣ɭȻһֱľ϶˶ָЩ⣬૵ӵ𣿡
iúá
Ϊѣüɫ裬кãΪiĶƣiѲɹߣһȫʾͲˡ
˵꣬⿴˾һۣȻǸʩѹ
̧ͷɫòû뵽iĵƣʵ
i
ͻΧ۵һ³һԲѪ飬һףŨѪΪʵʡ

ѪһʱͰѷ겻͸˸һҡΪһѪâһ
ߣʶࡣ
iջ𢽣û׷ϡ
ȻõƺȡƣһڵĽʦѾǼޣҪɱԷܡ
ľ£iֻ䳰ȷ˼䣬Ȼһڣع̨
ϲi쿪ʤһǡ
Цӯӯü䣬ĿУiȡһʤƾһ֮Ѷħ仨ˮһ
ò˵иһҡźǲiЯʤƹȵϣЦ棬Ϳλѵˡ
̨ϣ󣬰׹֡
󣬴ȡһŵҩ£һɷ׵ɫŻָҧčiֵǺݡ
ٺ٣˭û¡
һѪߣ
ʲȻŭָѪ˵ʲô
˵û¡
ڸ붴Ϯ޺ǳǾ˵ѪҲɹѪ£Ѫأ»ָ׳УĿ𺡣
ǸǶͷڿͷ˸ͷس˳󣬵ȻҪ侮ʯݺݵزϼ
϶İü˪üͷԽԽߣ̲סϺȵˡ
ʺѪһ⻰Ͼͺ񹫼סɤһʵ
Ȼ˶ħڳǽʦ˵λͣͣҪ˭ȡ
˿֪׶İüħһʼħڶǶʸ߾ͨħ󷨣ĸ׻Ƕˣ̨ӲĲӲ
ܶ˶˵ħڴת޻ۣǰ;
ңͬڹµշתŲħĹؾûйء
˻ºһ𣬿ҲǺĶ֡
ɨһֱۣӿڵѪڶȥһˡ
á
ѪӦһһΣ͵˳УϺȵ֮У˭
Ѫħ洫Ѫ
վ½磬ȥ
˵꣬Ϊһ磬һ̣䵽Ѫ档
ٺ١
ѪһЦϴ㻹ӳԿŰ
Ϳûˡ
ʦƣϢԨ
Ϳɡ
ѪһתʱʮѪӰ˳ЦѪ졣
ɲ֮䣬ѪѪӰӺֱ壬ټ٣ʵʵֲ
ȻѪ֪ǾУҪ̽һʩչѪħڶħѪ󷨡
ʮѪӰߣٶȿ쵽㣬˷ʤ
ɶˣһ󡣡
ŲæһţһƵڶ̿ΪһĻ
ָ·װҹ¶ģԡ
һһһɷǣƮݳ


64 ϼ 
֪ʱϼӳ״ơ
ƮƮɷ֮ϳΪ̣ݻ·˳֮ȸΪǣΪҰ׻˫㡣
ѪǹֽʮѪӰߣ̣ʵãͬһ˶ɵĶߣֻҪ㲻ע⣬ͻݺһڡ
һ㣬һħ³ԹãƼףʵ
̨ϣͷϵĵڣýζ
˵ǧŵĵӽ࣬ܶ඼Ǵӵ伮ϿڳԼӡ֤éٿջ
ʵϣǾ飬
ԺٶɺѪħڵˣ벻ԡɶ˾Ѫ󷨡İ˴ֲ
˽ʦһΣ浽˶֮ʱƴ۹ʶٳӦ֮ء
һᣬߵĽ޵ѣ㿴˽Σ
ϳ˵ˍiʻ֣iϴսʤ֮һֱĸо
Լ²ﰵգ
Ϸ·ûв޵ĲˣֻЦ֣˭ҲռϷ磬Ǹƽ֡
ֱӣ˵
һԿúЦСУϸӡǰԵǿƣ˽ų켺ֶΡ
㲻ͬԲܺĴڡ
ڶȻֱŵشڨǸķתֹ̿
ϧǣȫǲ²
Ҫ׷ޣһ˫޵£Ǵһߣһ鵱¡
ϿǼǵãгǼ£о˲֣˸Ѳ˸ϵ
Ȼ͵ýӹȻĻͷͨԾҲǸ谭
Ȼûȡжδѣ
ԺǴ򽻵ӻء
Ͽ׵ļˣת
ʱ򣬾дһ죬Ѫײһ籬žը
Ѫһߣ˫ĿӣǺ
Ȼղŵײ˴ԪһʱᶼûµĹơ
ϰѳо澡۵ףڍiǰһѺѪ˲ҿƽ֣ĵΪΣ
վվڸ̨ϣ˿ɫɷ׵Ѫ֪ٴȥҲûʤ㣬Ͽڵãⳡƽ֡
˿ͷЭɣ˫һԺ͡
㡣
iĴ£̫ɺޣĿˣʵ޷̡
ȴǲҪը˷εči߼ӭڿοѣһƽҲһռƵģҪƴһ
Ȼ֪Լһû£һûλˡ
ϼʵĿοòһ˿ѿЦݣллѹġ
ͬӦõġ
ϺһȷɣصȻظ̨ϺúϢźħĶʤһȻǡ
˿ǰȴֳŵӣ׵ӣ˶٣Цá
һ̣˼ʼ֧־ϡ
ΪϻɱϻֳǿʵǾϱŵһ۵ƣǾϱֳĴţô˵Ǳϴ򶯣ѡ֧
ɺޡ
iں濴ðԴӾɥǳ²˳ˡ
ħһѵɡ
һˍiķߺ޵۹⣬Žҽãˣ˵ͷȻⲽ볡ˮһһٵص˭
̫һھϡ
ü˪ĺ˫գִϷӡħڵϻȻôܶܲϲ򵥡
˶٣һīɫص꣬ټºͿ½Ԫѣ鷳һˡ
š
½Ԫվֻͷǹڣ£࿡ϸ壬ɫͫĮȻûа
˿ȥƴӴ˵߳ħ񣬻ûκεϢ
ȥˡ
½ԪֻǳͷûħӵܴкֱӰ𣬺̹볡С
ħڵ½ԪǸĶ֡
վڳУֱƽ


65 纮 ɽɫ
ҹ磬
½Ԫͷǹڣƥӳ⣬ɫԨ̫һھϣ֡
ϴЦħ½ԪҲǾ
½ԪɫӨûаϢڵ㲻ҵĶ֡
Ҳ˵ġ
̧ͷĿ뵣ɷ֮ӿϼ
ߣҽͿʸ񱻼¼ڡһˮ־ϵ̫һڵӣжٳɫ
½Ԫһ˫Ŀһһƾҷ⻪ࡣ

˿תһƵڶǣĲɫˮӳ
ء
Ͽԣϸϸܵ׭µˮﲻһϣ̵ûκЧ
½Ԫ
ʯţСֶΣȻĻ첻ҪܣҪ
Եǿƣš
һһ֮䣬ǧ֮أը죬
ڳ仰ˣȻ
ΪϳڵĲ񣬶Įɱ±ֳţһִӹ¶ţһǧɵš
ţǿԴ󣬶һδʤͳɹѪ֮гӺݡ
̨ϣҶ𥡣
ֱӣü𣬺һ̾治֪ţĽ
iüͷ񣬱Ƶĺܣ֮óܹ׾ڱֳơ
к֣ܶ縻֮Ҳ֮ȡƺ쳾þӸλܣ緱ǡ
ܶʱһƣ˵һִƣΣȴ޷ӡ
޵ƣҪͨʿͻȻȻηֵûС
һֱĽ紺аָ˶ת֪ʲô
ʱͻȻ֮䣬½ԪЦˣȴɨҶûаůֻʣȻ⣬ȷʵʸȫ֡
˵̤꣬һ
¡
½Ԫ˫Ŀ⻪죬ħߣԳһģħ񣬿Ŀֻһѱĳϸܡ
ն
䣬һն
ûеĿ籩꣬ûȻɲƣȴƮ첻ڴݣ׽
Ҷ
һָҶзɳһ˿˿ƵĹ⻪µˮǰ
ۣۣۣ
Ƶײ𣬽ߣѱһȴûлƷ
ӡ
½Ԫһ³ԡ
ˣ
һ̣ħڶϣģħӰͷƽڣۣϵͶ֮䣬һֳռİԵ
ħеƣסϸֻһ޾Ĺ⻪̻ã緱ǰ嫡
ɲ֮䣬ûҹ磬ûвֻг⵽ÿһռĽХԪ񱩣Ҫеһж˺Ƭ
ħڵġӽ䡷ɡ
ѾָԪʵ˵ͷ֮ͬУܰħ˳̶ȵҲ½Ԫˡ
š
Ѫټûи̧ܣ˵½ԪıҪǴ˵ģǲ֡
ĺǲԲ˪ĳüѹúܵͣɫ
ħһоΪߣǼʶ㣬ڣóڵȻ½ԪռϷ磬ľ˶ңŲݡ
뷴
ľ½ԪʢǸղɾãҪǲһԷɾ鷳ˡ
½ԪҲ֪ԼĴֹˮֻǽתХ˶Ĥ
ϵӦԸ򵥣ԲӦ䣬һƷ𵤣֮ۻ룬ܼ
ȥ־սռϷ硣
˸ƣշתŲݺᣬɱѽѷ֡
ۻĵɷ֮
ɵĵ¿þȣڵĶǺܺԪ
Ʒ𵤡
ϿȥƽǶƷ𵤻Ʒ𵤣
ӦǶƷ𵤡
iǵɶƷԵ˵ĵɷ֮Ǵִ֮ûκɫǶƷɡ
Ʒ𵤰
˿ԼߵãﰵĽ
ɶƷȻһһغѣֻҪȥǰ·̹ޱȣԪӤ֮·ȫ򿪣ʸ춴֮
޷·ӦԼý˼ڵֻҪʱý㶨ȻɹƷ
ϣ˰ɡ
һ䣬ûʮʮġ
ʵϣܹˮĸڵӣΪֶΣˣһһ֮ͬеĶ
ˣŻô˽Ʒ𵤡
һ;ǹݣͬвٲŻĴڵӿһأħɣΪ
𵤰
ֹһ䣬Ŀ⽥ᶨ


66  ն
ҹ
̣֥ͥɢ㡣
½ԪХһɫüź⣬ħǰһΪһ塣
¡
һ̣½Ԫۣз·ǳӰתֳϸбָ񷣬ޣѪ
һɲǣ½Ԫ·˴ʬɽѪ߳޵ħۣеϸնǳɱǿߡ
͡
½ԪҲϺأԳ棬Եֵ
ǣ
ۣһθӦдȻɱ⣬½ԪƽڽѾܹв
˼
ϴƮƮתһߣȴ䣬ڷء
ǼʹˣҲ޷ѶԷԽԽӿɱ⣬ԷеϸϢʹӵĺǣҲһ
һֱڣϵĺ¶Цݣ̾벻½ԪѰѡħһܳ۴˵á
һǱͨҪ
ϣҪˡ
һߣ̨뵣Ȫˮˡ
iڵȻԶԶ޷ʿԪӤȣԵļӳֺܿ£һˡ
Ȼ޲þȥϻҪʹ״ǴֵҪ
ȴǶ½Ԫеϸ׭ģֻǿһ۾˷Σɬһɱ

ɱ
ϸϸüָֻƽ
֮Уɱ֮Ϊϡ٣ַȷѪ꣬ͣǽأѴ
ɱǿǴɡ
ĳ潲ɱʿеļֵѷɫһĵ
Ӱ߲£ֳС
½ԪնӦʶĻԾһб䡣
նǵ֮ɱս֮ʱΧϰ˿ȫѪϸɣΪǡ
ɱɱ̫ŨأʹÿζãҪСĽ±ɱʴ꣬º֢
ΪˣŻ;ϲΪ㹻ʱ乵ͨʶ
ڸýˡ
½ԪӸµؿ˾һۣеն߾ӣʵʰɱڽۣγһֲУκε

߸ϣУɸġ
ɱնܺ϶ΪһһնлΪڶմݡ
һ̣ϸն·Ϊһֻޣռ䶼ϸб׽С
ӢŰ
̨ϣiè޺Ӽٴȱñ˵ôڵû뵽ɥڴˡ
Ƴһۣû˵ֻǽŵؿС
Ҳйأ˫˸żҲû֡
ǰ
Ⱥ͍iͳһߣ͵ħ½Ԫʵ̫ˡ
֮ǲܲ
iվֱֻۣôûô̹ǲþѰһҪħ塣
˵֮ûеӦ
ڳ˵ĿⲻԣŴͣԼͺڿһӡ
ԼʱҲͨ죬ȥɫԡ
ôˣ
iһתУʱɵۡ
ֻоվȵ֮ϣһž򿪣ɽͷ
Ľɢɽһɽϣͬ޾һһһĽ
óϱ𲻶Ȼǵֵնֵغǿ˾ĵǣһֱ𣬻ǰѽ⵲档

iĿ࣬˵Ͱͣ⣬⣬⡣
Ȼعiiѣǲˡ
㡣
Եķ̣iֻգҸطȥ
һ̣iǺֱƤ
ЦЦ⡣
ȫΪ˾ϣǣi˳ۡ
Ȼ˳ۣʱʱ
С
ŵסԼնͼ½Ԫһ¶֮ɫû뵽ܵסնɱ⡣
ô
½Ԫһָƽ֪ԼһҪˡ
ϸֶɫݣȴû֪Ǻˮ
Ҳû뵽ԷеȻ֮׺Ȼͼǵķͷǵ𣬿ɲһ͵סնŰ
Ҫһεͼ˰ͼΪһ˵Ҫظͷ
ȻܽĶС
³һ𷴻


67 һìǿ ̽ϸ̨
Ʒأ
ϼͼסնһָһâ󣬻Ϊһì
ìϸֳ׭ģìϵĴڣ󣬽ϵĴ٣粻ɲȡ
ì
ǰһŷסìͬ񷣣ݺݵس½Ԫȥ
¡
ìһӦ޾ĻԪڣӳì֮ϣìԽԽǿ
ԶԶȥһµռ䣬Ծ
ͨ
վü֮ɫȻ˵𵤾ҲͨϲŽ𵤶ãֵͨδ̫˵㡣
Ǻ
ȻһֱϲԵǿƵĴΪˣҲò̾Է޵츳ʵڿֲԼȶá
޳Ľë˶Ŀ˼
ϣȻǸö֡
½ԪͻȻЦһУնջУһΣ͵˰УֻƮ£һһսŰɡ
ףһ½Ԫ
һһвг̳ߣеı֮ƵϸϣȡᣬɼԲһ㡣
زۣһĶ֡
½Ԫôˣ
ǰôˣ
ǣǣǡ
½ԪһߣһķӦħ߿ը˹
ո˵Ҫͬˣսţ½Ԫĵλ;綼Ǿǰе˾뿪ħ֮˽Ƣ죬Ҳ˾ܲˣֱѵĸо
ü˪ĺȴûзӦѾ²½Ԫæߵԭ
һ½ԪʩչԪĺأҲﲻæ
½Ԫеնɱ̫ǿҪҸĵطֵеɱ⡣
½ԪǵԼʵ½֮еɱն˵죬һ֮
ɲ죬ţڳħںݺַ½ԪǸܻն⣬û뵽½Ԫˡ
ħ֮ˣ֮ͬ໥º֣˾ռ֮£һزģġ
̫͵ģǽ̤ʯˡ
һϣ½Ԫħ뾯ĺܸߡ
¡
ʱͻȻ֮䣬һ泤ì£ݺݵħһĸ̨ϣĽƣţӳ졣
ϣʲô
˪üˢһϺôĵӣû׷½ԪȻɱһ̨ǰ
һĶûȤһӰǶ˰ɡ
ϹЦɷ֮һìΣâɣŰ
񡣡
֪
ɱĿ˵Ŀͽ
ܽˮħӵܿɶеžӢĸڼһɱʱ졣
١
һָͼչһһرⴹ£ˮƣס̨ϵĽƷ

̨ħ岼õķκ󣬻Ϊš
ͼйźպʮͼ֮һƵĸִСɣ
ָʵֲ飬ܿʼ¶
ͼһоħںڸ̨ϲõĸֽƷȥ©ٳûзѶپͽǾȥ
ˡ
ô
Ҫҡ
һпħ循õһصӣŴƳǰŵط֣ԼΣˡ
ɱ
󷨽ƱƣͬɽͻһƤ«һ䡣

ҽд
ԭܼ򵥣ڽµùһǳ龳磬ǸͬʦһѺôû뵽ôûֵ
лңɱˡ
³һھĵɷ֮Ƥ«׳ϣڳ£«͵һһ಻ϵнݺᣬ顣
СУ޵оⶼнͬСнõɰУĽǿֲ
ھϵһƷ󣬵ɷ֮ۻ룬ȫƤ«Ľɱ൱ֲ


ϣ㲻ú
һӿǿڳħӣ̨Χ󣬶ĽʮǱùı¶ãɥڴˡ

ȴɱʹ죬ֳֿƤ«öȹǳߣǰ·߽


68 ﺮ ܯӳ˪
֮ϣ⻪뵣ڵܯ£ڻУڱˮ
˷磬ƮƮۻ뵽ĵӿϼӳ졣
ն
ףƤ«ųĽɨȫߣľͷĹ
һ«һȹǳߣټϵͼϾϽһƷ޾ĵɷ֮ȻӲɱ̨һ˶սħˡ

ɺޡ
ߡ
ħССĿռշתŲƿڴǱ
һ߸̨ϣǣ
Ŀɴ󣬽Ͱ͵ص⣬⣬⡣
ñ뺷
ɵµһľ棬ƽʱ붼롣
̫ˡ
һվڍiȶͬѿ̾һһɱȺΣͬͬҲܲ˵һ
ֻҪiɫ࣬ҧÿ졣
һٶʵ̫ģһӾͶ˵Ŀ⣬ֶ˫ҲεжȨ
ʹ죬ʹ졣
Ƕ𣬺棬˷ܵصХ̽ħұ֮
˵꣬ϺһһƵգ֮䵽̨ϡ
ǧͼ
ָ쿪һ˿˿Ƶǹָֻ󣬾ͻΪһ嫵ͼâɡ
ǳ
£ͼϵһſŵǳǧţһֱߴ£
׹Ѻ˵ľһڸ̨ϵǹתȻϸܵ׭ģʱʱ̿Χǳӹ
һ־Ҫƴ治֪ĻΪ彣ɵء
¿Цãɽ˳Ӧˣ˳ᢣò˵ϲȷʵеࡣ
תơ
´аָʻţϷǹâһɺ嫵ӳͼϣΪι̡
ɶˣѩ
ɵ𣬲֪ʱж˰ϸϸխһӣؼȻ¾Өѩâ
á
ϼԮЦϵٴХܵˮԪͻԪ̨
ڶ֮У֮ǵˮʹ⣬ưԵס
ڳħв֮ʼħڵĺǾɾޣħһһκζ֮еˮѹʩչֽš
ɺޡ
ƵĲˣеܷӲһ룬ҪѪ
ɱ
ץһסħʿеĶȹǳһΣаȫ
ˣ
ţϸϸܵ׭ڻת
ħʿǽʦУԾⲻһԺ׻
ն
ϵн󣬹⻪һͷء
ףˡ
ȺŵĻ쵰
ߣɽڲûա
ڵ÷ѪĿġ
ʱڳħӲھϽµϻټڵףţһɭȻӿͷֱ۵ʶԭʦҲġ
ͷһɱ˼ʱɢ
ڳħʿϧĺܣǶˣûҲǿա
Ϊˣǻкһݹ⣬ʩչҪ֮زز

һҽУһӵı׷ϣһߴ˸һ궼ûжߣؼ䡣
ǵɱĽʦħ㺮޲ܲɡ
̨ϿտҲħߵһʣ
ʤ
ࡣ
ɨҶ
iŵӿЩ㶣ԭԵħ壬ѵôһ
ϴһУѶȹǳߺͿƤ«յУƽһЦҪлղλԮ
ȷӦЦ쾰ѴħǴıͷܣǴ־
ǰ
Ҳͷ͵Ϲһ˾͸ֱħ壬治ұģ
洫ӾղһսǶԾӡá
ҲǽҰˡ
ǫ͵ػ񣬴򶨣ûаħİԵǿơ
۶ߵ㷢ЦӯӯصʵʵѲ̫ǫ顣
ڳŵӴһƬڣiɫѿѾ֪ʱļƻȫ˼ѣװױ˾쵰
ɺޣ̫ɺˡ
iȭͷգ˫Ŀð𣬾˦뿪
뵽еıܺͱȥ
ֺ˼䣬ϻңһĿλѣƵĽưɡ


69 ˾⳵ ͼ

̵أŹ
˿˿Ƶ֮д£Ϊһˣ˰˾ߣɫ֮ﵤ׺ס
Ů٣ˣƮȻ
ԶԶȥ̣ɢ㣬ס
üͷΪɵ洫ӣ󷨽ƺоϲõĽƺ˵еİ֤裬ƽ⡣
룬ȡһƴСͭһһɫðߣû뵽С
һ̣ڳ˾ͿҶͭɫ⻪תʵʰˮ
󾪣˫Ѹٴӳͭϡ
꣡
̴м۶ϣһɢ
۵ͭͼϵĻƳװȥ̲ס̾Сذͭ
ͤͤúڳ˽͵ʦֵһ챦Ϊϴ̺ÿʮһвɲܣ󷨽ƺá
˶٣˵һ󷨽һܷ̽ڣԴȥ
ô档
Ŀһѵõ챦֣Ǻô
ûЧ
ʱؿڵӦǰ֤裬ּ󷨽ϴ̺ãװ˷һ
Ǹô죿
żѵǺò׸ħڵǣҪűɽɵۣ

ټ˵čiɵۣǰ뷨ֻҪħ壬ôͬѵ򲻿һƣ
ڲпʵֻƾ˵ǼˣһҲС
Ҳûа취󷨽һһϲͨ
Ľ޶üͷ벻κεİ취
һ̣˻⣬⣬ͬʱתĿͶھϡ
ò˵ղžɾ޵ıֳ֣ĳʵʶ
־Զľֹעûܵκεѹһ˵ϲá
ǽϿɣžĵλ
һɤӣڵλĪһԡ
˵꣬һչȺгȵվǰ˫Ŀӣ뵡
ʱܿȥϾͺ̥һ
ߺߣûװβǣӿô졣
i۾΢΢ǹһֻЦݡ
εĲõڴ˸̨ȴþϽųһϷǰľԹֱѾϺ޵
ľ£ȻϣŪͷɨء
ҲãҲҪã
ΪѣЩģ׾ϵ״
ҪǾƽϵĽƷЯոħӵƣֱӵ춨еλû˻ɡ
Ҫƽⲻˣʧ棬ҷŻ۵Ҳһɨգʧܶࡣ
һһʧܴ
£Ҳסžϣȴһ
ֹʱȻһӣҪĵϲɡ
iɲֵĻᣬشЦϣ㵽ܲƽ󣬲ܵĻ˵һ֮кܶıû˷ʱ䡣
ɫһڵiѣûڹ۲󣬰֤ɲһĴҪʱ䡣
iһ˦ЦҪʱ䣿ĸʱȥˣһͷûУѵҪ죬죬ʮ죿
˿ңҲӦų֮ˣҹҲٴʮ죬ѵʮǾɵȻȥѰұ
ⲽȦiֱ۵Ҳǲžϣֻʱĺˣ˷Ѱ
ōiıݣЦ
һǿԼƻûгɹҪǧټƵظƻҵòҲõ˼
һϵĳС³ǾɺޣĸƻĶܳ㡣
ҲóϣԼǍiȻҲ
غԴֻλá
ƨɾԴڣǧŲס
iתȦڳ˿ʼ˼ϲ֪˶ҡˣæòҲû£ǿԳŻʱȥ̽Ĳر֮뻹ǴпΪġ
˵֮Լʹ˸ɫӭһ
ڴʱĸʱľͻȻۣЦȻiȥĵطұҲˣһ·˳硣


70 һ մ
ǰⶴӯա
֣ĵ£ƾϼᣬɲԡ
ۣüĵһǳǳȻʧԭ׭ģʮɫ
һչվϿiĿЦЦڵiô뿪ʱ䲻˰ҪȥѰˡ

iſڣû˵
ɵӶ֮iһiѻ뿪ɣʱǲˡ
ʱ򣬾iȶĿԸͷ
ʵ̫죬̫˴ֲˡ
ޣ£ǰĿͶȥiӦԡ
߳ŭȥ
̵ʱԽԽãֱʱԽԽá
˻СˍiƤȣԺĴڵɫκһȻӣ˵ﻰ²ܰ;ϣȻǣߣҾ͵Ϊһ
˶٣iЦҲܲܲ˰ĻҲǳ˿ӵѵ˰
޳ܡ
˸ͣĻû˵ô̹Ȼ
ҪƤ
һӣֵıҪˮˡ
Ϸ˷ͷϵĵڣƤЦⲻЦصi治Ժұ
iһ̵ǳ˳飬Բĵصˡ
ˡ
֪һiԼûвֵϵĴȷʵǰ֤裬棬˵һĲ衣
ϸֶˣòʼļƻ
ΪҪѰۡ
ǴⲿҪȱڴ򵥵࣬Ҳ׵ضࡣ
ž٩٩̸ѴϸüǾȡ
ϵʲôɵģ
ܽ𵤾Ѿ֮٣ôʱȥнƷ
񽪲ԼһΪͻƾ磬˵󷨽ƣҩȵȲȥԣѡĵҲ֮ռùʱ䡣
ڳ죬ûɹ
ôһԱȣڽͻȻĪ
ǽڳҲ¶һסþòƽ
ĲƽƫĳЩˡ
iǼǼʣȭͷ߬Ŀ졣
ϾӸ£˵龡۵ףһЦ
֮£˵򵥡
ȣӦ汦мص̫΢ֱָۣܿԴ֤ԭʼġ
һ
ΣҲΪҪһ㣬Ϊʮͼͼ飬ϵһ
ʵϣղϵð֤裬ҾͨҪ㹻ʱͲϣ԰ڳһ
˽Ĵ˵ظѡ
ԭܼ򵥣Ҫڳһ̵ĥӡһӲ
Ҫ֪ڳ˶еľӢʸߣǿزۣ϶ߵиλ
ƣܴá
һڣӣ
װģذѴظ꣬ϱ֣ɫ࣬ڵλѣɷˣ
ס
֪
á
š
ڳļ˴Ӧһƴ
ã׼󡣡
ϴһӣƵصʼɡ
һ䣬ͼɳһصɽֻ֣һ뵽֮ϡ
¡
˲䱻һȦһȦĹε𣬹ճӳʮ
һλλ˵ӰӴ߳ͷ񱦹ڣ壬ͷƷ٣ɫҹƽ֮ȹǺ׷ͯգСӣ˰òвͬ
лǷ⣬ǽƣģŹâһߣʵ̺ɱ
ָۣ˸׼λʼ
տʼ֮ʱ˻лɣÿξ϶񣬺Ϥ仯ڿڷķϸվϵİִС
ϿĻ󳩣֪ԼĻûа׷ѣжҽãˣȶԼһȫµʶͶλ
ӡƽʱۣؼʱ̣ͻᷢӳӰ졣
ȻڽԼ֮Ǹ޷ȡčiǲĴѹġ
ָ֮ʱϹ˼ӣэiĴ޷Ŵ󣬺ݺһ١
iǸŭԣûлȨǱ
֪˶ã¡һƿ


71 ұɺ ׺ɣ

ϣ¥á
˳˺ףɷ̣
ϸֶͼԺγһȦȦĹ⻪֣̣ԡ
Ϣ
һְѾŻתϸֳ׭ģ͹续˳
߰ɡ
һᣬϴڤڤ֮еĸѹһ̤ס
iɫΣһҧһ
޳ܣҵ
չĿһɵ̾
ԭ֮л߻ͣСֳϰٸ
ǷǷ󾣬ǷǷǷ󣬻Ƿݣǹ٣Ƿɪ
⣬¹ģ٣ԽӣȵȣǱתƷϳˡ
һе·иӦһ㣬죬һӣ縧ƣƺΣɽȪ񰲾Ƭ
ϸüЩϲãڵǸɽˮ
Ǹӣϲĳߵݣ
ΪˣһӾʧĹɽˮ伮ϼؿħ꾲ġ
ôֱʡ
ע⵽ոϷõЩɶһƷϳ˵ķȻֻӣĽ
׻˵ϸ֮мӺݻ
еϡõйʢ֮ʱķ
ûаȤһĿͽڸ̨һĳɺ֦֦ͷϱ뵣ֱҡ
һɺͻȻŹʳ죬źħע⡣ȻĻĽƣҲû˷֡
ףǹұɺ
Ҳע⵽ɺһ
ڡ춴ϣǼأұɺǴһ챦ǴһΪԶĵϷֳ֦Ѿר洫ű
Ҫ֪ұɺմȾ˵ϢȻ·ƣȻҪǷǱڵӴͻᾪνǰȫޱȡ
̣׺ɣﰡ
伮ϼصĴٵʢǺпٵĴٿڹɺĵȻһ˵ĸָ̾ˮƣɺϡ
ˣ
ǧѾҪήɺȻųױȵĹ⻪һֱ񷣬ʧ
˺ôһᣬɢɺȥ⣬ӨӨһ֦꣬ͷϹŹӣű
öı
һȴ˿˿ϲ⡣
Ψһһ𵤵ʿûãб̫٣ֲͷϡ
ڿɺŵĹʵĿڷ
ϴһչԽڶԵʲõ±ȡɡ
iۺ죬ǣ߿ɲΪΪ֣ҪȨŵĹʵȴþռȵ˹ȥ
ˍiɫԣ˶û顣
ڶ֮вһ֮ħ壬Բ˼ķʽƽ⹬ϵĴ󣬳࣬ȻҪռ֡
ĬϵĹأûĹ涨û˻Ըƻ
ʼɡ
ϴӴݣԼ뷨ԼϵԶɺҵı


޾ӿȣΪž졣
һǧɵɺھ֮ϣɺ֦ϸܵ·һȻݻǳ
ɺķ֧չ֪ٲ֪Ŀռ䣬һһ֮䣬⻪˸컯
ʱһ𣬴ƣֻһ͸ɺϡ
¡
˯֪ɺʼӶ֦Ҷ˿˿ƵĻӳգгǺ仯
һ̣
һͨ쳹صĹɺ͵һĻ˸ȻۿɼٶСֻ󣬾ͲӰ
һŮӳԭأ˫٣üۣطȹ̽Ϣģɲ⡣
һһǰ
طŮӿȥ˫ʮ껪ȴ޾ĲɣչһЦаʻţһöģȥ
ʼɡ
Ů΢΢ͷж䣬ʼը죬ԽԽС΢ţûа
νϣĪڴˡ
ס
еĿ¶֮ɫĿ֮һ컨㽵䣬ḥ̂ǧ
á
ֻһų֮Ӻܿһ
ֻûע⵽һöƾָ֣ɺֻһʧ


72  ǳЦ
ϻɡ
޳۶졣
֣ͥ߱
Ȫϼӳңǣҫվ
֦÷ţһֻɺ¹ƣԲ̫顣
ľ˸߾֮ϣͷĺ⣬µˮ졣
Ĵˮ졣
ľһ̧һĨϵʱɢϼһǳ˸Ծ
ʵϣⲻǳǴˮ죬һĹ켣תǳһ
Ȼȥˮ컹ڣ˵ĻᱻͬΪǳ뵽ççǺС
Ǹᡣ
ľĿת޳ָ⻪һйŴܿٵĶ죬Ҫһӽ룬ǸС컯
ס
ͻȻ֮䣬ľ˾Ϳ챬޾Ĺ⻪ȻһԾ뵽޾Ǻʧ
á
ľ˵ʱӦһ㣬һˮĻ⾵ǰƲƣӳ졣
Ĳˡ
տҲľ棬ľɫأֽӡͼ޾ϸ
һᣬľվڸ̨ⲽ˪ü𣬵췢˲֪ı仯
Ƭ̣ľɺͯӴ·ּȽ޻۶һˡ
ǡ
ɺͯӦһչɳȥ
޺ǳǡ
Ĺ룬궦¯Ϻõϣ뵡
ͷǹڣ£ƮƮҹ
ס
Ŀ⶯˶ƲԼ۾
ôˣ
˷ͷϵ÷ױ嶣
˼顣
룬һſڵǷֵǸĶ첻ˡ
ʲôˡ
һ㶣漴Ӧż֮ɫôˣ
ɲòżǾ޺ǳһȵĵӣҪ£޺ǳǿһ
ü
ϢǱ˳ܸӦӳϵķ
ͺãͺá
ĸʵؿڣޣֻҪû¾ͺá
֡
üͷĸоˮͺͻȻһΥ
̫ࡣ
ЦЦֻżĿɲǣݵļһǣߺߣ治֪ǵõɫô
뵽˴ЦǰϣϵҲ
ɲˣǸͰѵһ붴ѶĴǧͿʼϷ棬㲻޺ǳӡ
ֻ߶ǿ죬Ҳֻܸŭԡ
ڶߣ֪Ӱ٣˰װ˰ȴˮһգǴġ
ȥǴкɡ
ɫƽҲӦյźĴˡ
ȥ¡
üЦ⣬ȲҪȥһڳȺɶһǵĿ
ɽ
ʯ岼̦ۣӻȺ
Ȫӳϼɡ
ϥһ·ϸʯͷϣϵϼȹǳߣҶƤ«ײĴ
һᣬۣеһš
׶﷢ʲô飿
˼ƻڶдʮңû뵽ͻȻһų֮ƾղ˳ȥ
ǹŹ֡
˰죬Ҳûͷ漴롣
ϾǴʿٵǳתĶ죬̫ʿԲ²ġ
ɡ
һǺݣһⴹأװֵĴ˳ѽѽЦü䡣
ޡ
֣Ը
ѽ
СϸǰСҧָͷؽ
һöҩȻȡһؽڵľͷСǰ˻Σʵޣ㿴
ѽ
޵ͷཱུСץ𽹺ڵľͷСӴչȥš
ѽ
޴۾ãʶ̿Ƶľͷ
ޣҪż
ϲϲϸ۵СЦ档
˲Ůҩʶҩ֥ûгʦʦһ涼ҪǿĶࡣ
ס˲Ůһغ̿ȻûԼڹϷսƷ֮ʱ׷˼
ѽѽ
޲аСһţ³һľоһؽڵľͷϡ


73  Ӣ
ɽ
磬ιԡ
ǧɣɭϼ¹ণˮȪ
ϲſԼű߻뽹ľͷϾޣһӣϾͶƷֱǾ飬ҩԲ顣
һ⡷
飬һ飬Ȼ鱾һ̾
⡷˼壬ǡ춴עͰ汾
롶춴ȫͲͬ⡷ͨƪǺ֣ͨûκηӻɬ־ƽܶʱȥЩ£ȴѾĵװס
ǰƾԼͬʺԣ˵˻ӡⱾȱעľ飬ӡ֤ѧ϶߲·
Ǻð
飬ЦЦ
Ǽǵ֮ʱiޣȵ˶ΪⱾ⡷ûô֮ģȴ֪ھ޼֮
ò˵ּ©ĸоá
ЦЦһ죬ڶƷһƿҩ
οƿһƮϵͷնȻӢ
ӢͨЧһ㲻ͨ
мأֵҩǶ˴Ӿ֮ϲɼһΪӢ֮ĸľ⣬Ȼۺʮҩ֥Ȼ¯֮ãųɵ
ֵҩЧǿ󣬷֮һꡣ
ɹҲ꣬һöҩºͿһ꣬һͷƤ顣
ȻӢҲܵġ
һֵҩֻܷһöԺǷõٶ࣬ҲûЧ
ֵҩֻԪӤµʿá
ʹӢȻǲ˼鵤ţҪԼӢϢųȥ϶˷
ʿʵ̫Ҫ
аʱ䣬ԭڳصʿпܽ𵤣ڽ𵤾ʿпܽӤɾˣϣʿǰ̡
ӢŽңϰѵƷԲģӦƵ˿˿Ƶϲɫ
еĹұɺһнʮԾռݷȨõϺᡣ
һؽڵľͷ˭ҲϲǺǻûжϡ
һ⡷춴ûаá
һƿӢ󣬿˲ʶֵҩЧԴۿۡ
ǼʹˣȻܼңֶξòײ˵ˣͬ˷䡣
ԭܼ򵥣ھеԲϡ
ǲа
СذԲպãʱĽͼʣɵãʤߡ
һԲ飬ֵǧټıֵɹ
ҪħȺ֪Բһıǿ϶ߵô
̵ۣغ˼롣
ѽ
ʱؽ
һͷͼԼϣ𲻵ƴСӡ
ôˡ
ԲСԴʵûϳ
ѽ
ίίؽϲغ̿ʲô
˸ִȤޣǱľϲ˯
ѽ
Сǵͨ죬һѽѽУһֱȻʾԼ
龫ֵղŲתȦȻֳޣǱľϲ˯
ѽѽ
۾ԲգҲתȦ
ձıޣǱľϲ˯
ԭת߰ȦСԴϾǣСһΣһƨڵϣˤ˸ƨɿ
ѽ
ίۣʱСһ⣬۴
֨֨
޴ޣץĻ죬ֳޣǱľϲԷֻޣ
һʱ֣ڵϣС첲Сҵš
ÿЦãŵͼϵػָΪ飬յǻǽ
Ĳ˵ڱС֪Ա޴ʮ
գ̫Ƥ
ııĺͷȻѿ޵ޱòӰСϵ޻Ǻģڶҵٵҩ֥ҪûҲڶôջ񡣡
հͷôⱿޱԶˣǸϺȵġ
ѽ
ھϻƸţյĻСؽһʾԼϺȡ
Ħϸɵļͻأ̧ͷͼһƼħ
ħڵӡ
¶һ˿ζЦݣ


74  Х
ҹ
ʯɣƣɭ裬ľï
ңңȥСӣݱأ뵣ա
ͷڣѪ£ɫ԰ףΨһ˫ħ⣬ֳޣຣĳࡣ
˫֣ħӸµظӶսսŮңǵù
֮УĽСŮҶǧ˪վʹɪɪȻħǰѵԴС
ԴС
ӿŮ̲סЦħ£˳ĶΪɲŵϹŰ壬СѾͷ̫˵㡣
㡣
Ҷǧ˪Сǵͨ죬ǵһθħ֮˴򽻵ħڵºܲ⡣
ɵ棬Ҿ͸⿪ʹɡ
ûģЦָץħָðһתΪĶ£˻˻
ˡ
Ҷǧ˪ɫɷףֻǸո֣ôܵסʦѹ
Ҫɥħצ֮ʱһâԶȻۿɼٶΪһɳĽһۣն¡
꣡
ʵʰħɢ
ס
ĿһתͼһƵԼϴ£˿˿Ƶϼ̿һ׷ͯյ߻߳ɽü
ʦ𡣡
ʦ塣
һ֣߳ʱϲüҡ
ǶҺ
üߴһչ˵еķɽһصؿӣڵΪħڵӣȻŸأǺôĵӡ
һЦҧһϲģҲôϻ
ӵ
ףгһգ۾͵ǰ
ֻöը׺죬һ̣貵Ľâ̻ϼǵأ޾
ʦʩչŵĻХ
Ҷǧ˪ĿҲһǵֻХܲԶ
ХһԸħڵЧ
СǶԼʦкǿġ
һƷ𵤵ƳɢħڴС¶׭ת
ħһ𣬽ͺһߵǽ棬Ŷ롣
ʲôХҿ̻ࡣ
лĿеѪɫֳһͷ˫ǵħαã׽
ħն
̤ǰһͷ˫ǵħ·һһϸխĺڽУһն¡
δֱΣȺħ衣
ǻ󡣡
֪ǰǻȴ޷ѣ̲סХħڵħͷҲǶ֣˸Ͻߡ
ʦ𡣡
ʦ塣
ٳɣУѾɽΰ󣬴Ǵݲȣû뵽ľ档
һԥɻ˴¡
Ǻεȵɱһ·ḻ˷㶣ſ³һ̣Ϊߣסˡ
һܲɾѪħͷ
Ц԰׵ɫ˵¡

߼۾ˢһӾͺˣҪ֪겻ĵӣֶݣҪǶɥڴˣԺǵ˾Ȫ֮Ҳûȥĸĸ
ɽȾѪ̺ġ
ҧ³һھѪгΪ紪ʣδɵѪīϴֽӺ裬磬һȻҼ
ƼѹȻǶֻ֣Ҫһд棬ƴһѪҲҪͱһǬ
ƴڵĽ𵤶ͣ˿˿ϸƣǵ
ƴ
¶Цݣһչħ⣬ߣ룬Զƽжϲ򣬵ϲģõ
ˡ
һҰף֪Էħ֮һħڣǽթ䣬ԼƴϣѾû˰취
ļһô
ֻܰԼһ˵˥ˣȻڼſɷǡ
Ӻ룬һЦϲģҪֵĻ͹ǸˮɣҲû뵽һᱻ
ˮ졣
һˮס
Ϳɡ
Ӳٷϻתħħƾֳһɣɸߣͷϵ˫Ǻƣɭֲ
ۼ˾ҪӲһͻȻ䵽Уֻգ֮ͻΪȼգʱħһ͡
һ̣һʵ㽻һһٵصӣԩ·խ


75 Ҷ ħͷ
ɽҶᡣľƳᶣͷ
̤¶طϼƣʳ
ͣ£ӣϴ޺ǳо˵ټͱɣû뵽һô졣
ϡ
ĿһɭɭصôĿҵҪʲô
ì
ǰһָһâӭǣǳ࣬˷ĻԪԴԴӿע뵽ìϡ
ȥ
Ͽԣìϸϸܵ׭һͬһִոâɣҫ˫Ŀ
ˣ
һɰԵ׵ƾղӳìϣìĴӰҪΪʵʣӳ졣
һ̣·ϵ¶ʧȥ⣬Ļռ䣬
ͨ
Ƥֱﰵ
ͬڵƾΧԪͨѾ漰֮ڤڤɲĹ֮Եֵ
羰ʹĴìһӳշԲʮصĻԪתһͷƤ顣
࣬Ρ
˿ֲһﻹüˣһţӱһħƮ첻Ρ
ħһ䣬ӣһֱ̣ԭʧټ
¡
ìʧȥĿ꣬һӺݺɽϣһĿĵĴ󶴳֣ܿݡ
˻
ոձųŮľ棬˻ΣУ뵹һ
ʵ̫ˣֱΪ
˪üȾѩߴȡһöҩ£ָѪ۳жˣ̾Ӣ۳꣬治֪λµĸͽ
ոӽ֣ħ洫ӵĿ£ħûʤĿȴռϷ磬ǲ˼顣
Ǻ
Ҷǧ˪ʳڣ֮ͬҲٮٮߣڼԼ˼ݺ棬ɵĽΡ
Ҳֶӵ죬մմϲ֪жߣж˰ɣǧ˱ҪٲúԺ˼Ь䡣
ǡ
ʵʵӦһûаƽʱѡ
ӣ쿴ܡ
ͷҶֳֿƤ«նȹǳߣ߶ۺޱȵƷӵ
ɺޡ
ҧгݣҡ壬ħ̶ȥΪ
ֻϸϸȥͻ֣ᷢħѾСħ֣ʼ𲻶˸
ȻҲǽƷ𵤣ƷȲþϵһƷɷ֮ۻ룬Ӳѹơ
ΪҪǣħڹ䣬ʵʵؽ棬ǷӲȫܡ
ľϡ
ɫ˫Ŀ
ԣľϺԼħ㣬ҪԼԺԼԼ̹֮֮ռϷ硣
ӣҪɥڴˡ
ХƤ«޼᲻ݵнܼ㣬Χסӡ
ǰһһ˦ڤˮϢش콣У֡
أ
Ƶæҵһûע⣬һڤˮУ̹ǵĺȻ䱬ɺ
һ򣬲Եڵء
ӣ򡣡
һ֣಻ϣеĶȹǳߣÿһ»Ӷ棬䵽Ӷмֱը죬ֱʩչĻХҪ

ӲˣֻԼе紦һ䵽Ϣ룬ÿһ£ͺһʹ
Ϊɺ޵ǣϵĹͬ籩꣬ڲڵڤֻŰ

Դӽ𵤺󣬾ϵһδôʹ죬ڵĵХ죬ԴԴϵݵȹǳߺͿƤ«ϣܲ
׻˵ƴ֡
ϵһƷɵĵԴԴϣֻ˰ѷסӡ
Ŀȷǲ޷ʩչħڵĸֹ취ţʹ˽еƴ򵥴ֱ
ȥ
ԽԽľԭԲĽ𵤺ƱһĹ˸Ȼ˿ݽߵĵزֱ
Ҫ֪ǵƷƽʱǶʱ״
ԭܼ򵥣յĶ̫ңʹļӾ硣
ߡ
⣬Ҫ֮زز


76 ů ǧĿѪ
ůƣݳ̡
˿˿ƵĹ⻪ϴ£ϼ⣬ӳճ粻ס
ȻѾҪʮΪϣҲףϿ϶ưոݣҪú졣
Ҫƽòһ˼
˾ϣ˫ĿһڵĵȼգΪΪħע뵽ħС
¡
ħͬͣתлûһ¸׭ת
ȥ
ӶϺһħŲħƣе裬ֱͬ߳ĺڰ޳Ҫո˵
ߣ
һѡݱܷâ
ʱѹסϣӽһ㣬ͬһֻɫĴԽֻһսǰ
á
üʹ߰һ룬еĳˢһֱ̳һߣ棬Х

ӹֽһӶȻ仯Ϊһźù⣬һŮס
ϲŲæǰһڶǵ磬òӣѵвҲɣ
ҿûôɵ
лûӴӣתҪɵܻһħڵĽʦ֮ȺҪĿ϶ҺѵĽڡ
Ȼ֪
ԽԽеĿƤ«Ľʱᷢһ
Űɡ
ͻȻץһ꣬ݺݵس徰ҹȥ

ߵ۾ˣһ˲ͿӵĴ˼ﲻͣ
ӳ֮ʱ϶ѾסԼֶӵѨ޷ҪǾϲӵĻͻӲˤڵءҪסĻȡʱ䡣
תûж࿼ǣһ͵סӹ꣬ȵطڵϡ
òӣҪϵĻϵȻ֮ħǰ£кֳܶɵ֧š
걻ӹͲһˣҪǲӾǼȣ˻ĵߡ
ϣһ
ӷЦץһ˹޿κεӣǴﵽⶼˬղؿڵ֮һйա
ϣҲн졣
ץסһŮٹͷ
ʱѾ뾰߰ԶĶݷ֮죬º׷ϡ
ϣǺڡ
ӰŮȥֱ֮ɽȥֻҪɽȣǺգƾħڹ֮Ҫҵ졣
˭Ҳû뵽ڴʱͻ
ӸոԳֵŮͻȻһĹ⻪һƾճͷ֮ϣɽӰѹʱٶţ
ô
ܴɵĴ̼£Ӻۣŭһȡһͷӣſ³һѪþѪ
ˣ
ӵõѪעϸֳϸ׭ģɫ⻪תһֲ٣ǰһ壬Ȼ忪ͼ
ȻͼǴķһһӳ忪ķɼǲ
ϣҸƲ
ͼɫɷףûаĻϲ֮ɫϸĻµ׭תΪһöö뿪յ򣬹
飡
תϰٿţһ˻ƵĹҪжˡ
ħҪѹˡ
ҧÿ죬ƴ߶ݹ⡣
ֻֻעӵ䣬ȴûпϳͼΪȡıʱ䣬Ѿ˹
ˣ
аȹǳ߸ϣɫʢ𥡣
ѪӴ벻ܵסʱԺһƬհף̥
ն
пƤ«ųһ⣬һ
ͨ
أɾ
ס
ûȾȥٲһӽµϰٿѪӵľѪͬǧĽͳͳһա
飡
ӱϰٿѪתһֺڽʳĹɭˡ
ʲô
ֳֶȹǳߣͼԺɫء
ǰɢһּаϢȫԣ˺ܲ
ȻħڵΪŲݣҲԼ׼ʦά棬ʱҲΪͬƴ
˵ħڵҲкܶ㡣
ӱֳȴȫǸ̰а񣬽թʣʹޣаԹȵȣûаĹԡ
ʹԾϵԣ˵ĴڣҲ̲סͷƤ顣
飡
ؽһΪһѪ⣬ת˲ټ


77 ϴྥ ̤ˮ
֪ʱꡣ
紵㣬ϴ̤ˮ˳ܰ
̦ӳ̣ЦҺ죬ιѹҶɽɫС
ϻУϢˮ䵽ͷߣȻԷֿ󣬶졣
ʲôħ
뵽Ѫ뿪֮ʱϰֻͬʱ̲סĹδţδ
ʱü˪ȾŮӭϹ˶ϣл֡
˵Ѳؿ֦ͬȻħš
ϼ򵥵ؿ˼䣬Ȼ󿪿ʵ˵ѣ֪Ǻδؽ磿
ţ
˶΢΢һ㶣漴£סĿеĲ֮ɫѣ˵طؽ硣
ؽ硣
ظһ䣬˼صԭǵ
˶ЦЦΪϹͷҪĳ뾰ѵһȱˮơ
á
ûԥֱӴӦϹڵɽɽ֮飬ԸԳǺ¡
ܹ٣ԡ
˶ϴЦȡһһʱչڣΪһҷۣʮɣͨģֳһƬƬҶĻơ
롣
˶ϴ򿪷ţһʵʰŴأˮ⣬ɫ쵡
롣
һΣƴǣ°ڣŽµĺţ˷ۡ
Ʒ۵롣
ϼɫҡ֦Ӱ֮ľ磬ߣ
񴲰ϯ̴ܣϸɣӨȻ
һڸ˺ɫض˱ƣü˳ۣ̬ŵúܵ͡
ϽӹƱһۣڵ˵ѣӺܲ
ϵ˲࣬Ļ˵ȴûκΥͣȻ
ǽʦʸ
˶ϰѱоһļһеСĺܣҾǴǳ棬ʶ
˶٣˶ϿֶӣúɸֵļһһӱȲˡֻҪоʮ֮һԺȥˣ¼ǵĸĸҲţ˵һûйǵС
˵
Ҫ˵ǰ˻Ļڼ׿һӾˣʵʵ
Żֽѵ˼䣬˶ָָľҹĽŮҵʦֶҶǧ˪ǸӣСǿöࡣ
һתҶǧ˪ϸü죬ӣڣĶͷϹ⻪ת·ǶһŽʯղȾͷµĻʵĽиǣŵĺХΪ϶һǧ
лǰ佱
Ҷǧ˪ȹ򸣣ü¡
˶һϲǳŵһڣĿ磬ݼʶ
ЦȻδڣһˮĶ˺伮;飬ʮ㣬ʶ˵Գϼһǣһ㲻
Ҷǧ˪ϢδĳʿֻһܿˡŲʮ
ɹ󣬲Ϊɷ֮Ҫ̨羵Ⱦռңġ
˵ӳ龳絽𵤾磬ǴڵһͷԾӵ浽ɱ䡣
һڷ̸Ц֮ʱɵһɽϢػУϰٿתթݣʣޣаȵȵĸɭˡ

ͻȻ֮䣬ɽˮƲ㵴һֻСݰͷ­̽ɫ£ȳ̱ǵζ޾
£ϸߵĳۣĹ˸
˭Ҳû뵽ɽлǱѹַԲǧ
ɢȻֱͣڰУϰٿת˿˿Ȼȥ
̺ܵͣµĻǿֻСݰͷ­𣬹ֽһ³һˮʸһӾ䵽ӵǰ档

ˮ䵽ϣʱȼ֮һ򱬿Ѫ졣
ˮɲһĺˮƳɵľ綾֮γɵ֭Һʴǿľˡ
ǽʦǧɵĽ𵤣ˮҲûΪŧˮ
飡
ͻȻһӷŭĺУǰһ壬ɴ˿˿Ĺ߲ĳս
Ҳ֪ӵʲôڣһʱʼԴԴϵؼȡľѪӲϸ۶赲ס
֪˶ãеﲻӰֻʣӾԡ¹Уϵ㱩ǵǧţɭ¡


78  ɽ
ɽ
ɭڶ£һػ²գϼ
չĿϸӳͣ㣬ñߣʯ
ɽڣ̵أûֲ˼ľŮɢ˳¹۳ɽˮ
ɸأ˼ҡ
ͷڣ£ֶ̾Ȼɽѹۣơ
˶˪üչЦǺǵǫ˵Цˣ˭֪ڵųƴǧһѨŻ˽ܣӢű
ô˵˶ϻǶԼҵɽźԺ
Ҫ֪ɽйʱǴǧպĸأʹܽѣֻ֮ӯԲѷɫʮĴ칬š
ҲƾɽѹϹȾǰУһֱ֮λ
ϹҲ
ĿתͿϹĵӻףǼƳɷȴȻһֿڹĹɭϡ
Ǻǣѣɡ
˶˵һ䣬ǰ·
;Ϲӿ̸Цˣ׷ͣסӣСۡ
ףǲǹ˳ǵһμ˼ЦôͰ
ǰǰÿεԺȡʱûЧ
ɲ˭֪˳ϱ֮Ϊ棬Цǳġ
̫߳˰Ź֣Źְ
ϹŵӴյһ飬ֹ˵ͣ
ǿ˳һӢ
һĻŮע⵽ϣʱС
İ·ˣٷ簡
һӵŮͷ߽ͬѵڵģҿڽͽʦֻҪÿء
Ů
վŮԱߵ꼵ˣڵúÿʲôãͽʦѾأǰ;Сܱġ
ͽʦǺ
ȿʼĻŮۣŵ˳˵ЦһҲ
һַ̧ͷ죬ڶĻճ׾ˡ
ʱ򣬾嶣֮һŮСӲú֪ˣҲʦȥһ״
һתͼԶһŮͷ٣ɫϸҶ£޳Բ¶棬覣ˡ
ԭ㡣
ŮЦشչȥֵ㣬쿴˸ء
ʲôӣ֪Ϲ֡
۶ߵϸСһ˳ָķȥ
ô㣬ǲӣ
ĻŮʵӻãܹߡ
û˵һջĿ⣬૵ôϹˣ
㣬ʶ
ӸŮܼ⣬ģģ
ţһ档
ڵȴ룬Ӧ档

Ůһһʵ㣬ʲô֣˰ô͹˳˵Цģ
ӸŮҲԲ۾䣬ܺ档

оϣ̫һ洫ӡ
̫һڣ
ִţ̫һڣ
Ůͬʱȳ۾Ҫɳˡ
֪Ǹ̫һڡ
ͷ޳ָ̧̧һƹָ䣬һš
̫һڰ
ŮһغŸ裬ֱ
̫һڣڣִţǧľްԡ
ںܶŵ̫һڲһްԵŵǴǧġ
Ϲе֮ϵĴڵżյһҲֹȡɸ칬ɣΪ֮һ
ԲڵӻĿ̫һϣû˻ͷ
Ȼͬʮɣ̫һǳͣڽ˵
Ӱ̫һ̸ڵ뵽ǧÿ䣬̫һֱ塣
һֱͷԵʱŲ˷ܵʦ㣬ôʶģǲǺ
Ǻ
뵽СоݺῪأǿӲֶӲߴȥһҶɵøп̫ˡ

ŮַؼУʵ㣬пոǽһºòã̫һڣصġ
СѾͷƬӣһȥú
ﶼðСˣǵСԴѵϹҲˣ̫һҲвĵӣʦţڸˣһȥȥ
ǣʦ㡣
һҪŭæӦһͷɥ뿪
ڵĵӰ̫һھôķӦһһˡ
˾䣬һ˦ݹ⣬Ȼȥ


79 ůľ 
Ԫۣ˵
Ҳ¥á
ţ㾶ͤɭ裬ľï
һߴӼϴ£һԾϸ߳嶣ϸϸ
Ĺ񣬴ֶ
ʱһͷٵСѾͷıʦ㣬ء
ţлСѾͷˡ
СѾͷཱུСһƿҩȻȹ³һڡ
нŹ
˾жƹϼ£ֳ¯ߣɢ·ͷģҶ֮Ρ
ۣϳһһУΪҶ컨һʮɡǣعˡ
Ҷ࿴ˡ
š
ֻͷֱʵ㣬¶ǲɥھ֣֮

ϸϸü𣬺һſڴˣǵʱûмḶ́ϵ󡣡
󡣡
˷¯⻪һһٵصΪ£ʹϹȫ̴󶯸ɸ꣬ڳѽ⣬ϱøϹһ
ü˳ۣû˵
һᣬֿڵˣȥɣȥǵһˡ
˵ֱ꣬ӷԸߵͯӵɣ񣬰ڷݣǵ
ǡ
ȥͦͯӵͷӦ׼̡
ӺĿ˷ԶȥֱĿһݹ⣬Ȼȥ
С
Ȫأ𻨲䣬Գ䣬𥡣
뺣Ȼһ£üĿ续µ㣬˹裬²յڵʦãʲôҪҪң
Ҫ¡
˵һ䣬ҿǲģȡĿƣһҡƴ󿪣ķ󷢶
ʲôôصģ
뺣һۣ֪Լʦñ츳ˣʱ龫ͷۡ
ּһ飬ȷû͵ȻСصʦ㣬ҽˡ
ϡ
뺣һ㶣漴Ŀɴ󣬵ôϹˣ
Ҳ֪ΪʲôϹ
ȴ뺣ڵղȥһ˵
˵
뺣һʱվʶƵشһǰЦ绨ʦãȥƼҼ˰ɣ
ʦ
һЦƼҼڵԪӤشʿ¸أҲøֱ档
뺣λ䣬ʦãϴСǲ˵ȥˣ˵ġ
Ҫˡ
뺣£й˸ʦ㣬Ҳ֪ƼҵԽԽƼҵҲԽԽţǲռиλռӵԴҪôԵʦҲֹԪӤأźʦ֣ʦҲٳ޷ͻơ
˵⣬ɫھԹصҪȥϹ˵ͼı֮λҲᱻ鷨̣渮ˮڵ롣
뺣ʱĬڽ״Ҳ֪Ƽ֮°ԵţѾ𹫷ߡ
ֻƼҲԪӤشʿӴ֮λԪӤϵҲʮǿ£˸ŭԡ
ԼӺ뺣̾ʦã¶ǰ۰СŮõϢ϶ưոݣһӿǾκˣҪϹȥ
ߡ
ӱʦ㣬Ƽҵֲǲ֪رΪ¶£ϧȫ̿սϹԪ𡣡
վⲽȦƼҿ϶ҪҾϵ鷳ҲƲ磬ֶΣб˫ͻ϶Ҫܾˡʱ϶Գƶ𣬴ƼһҶľ档
뺣̾ʦãǱŰ赶ɱˣĵӿǹһŪãϹԵĴ
̫һֻ֣Ҫһǳģѹ˴
Ĭһᣬ̧ͷĿ򶨵ʦ㣬Ժѵľ棬ΪҲһ̶ˮǿƲ
Ʋ
뺣ͻȻչһЦʦãǵ󡣼Ȼ鷢ˣ˵ʲôҲˣ߰ɣȥʦһˡ
ȥʦ˼
ɻ󲻽⣬ڵ
Ѿͷ
뺣˵ڵΪôһ㹻ʸµģʱʦˡ
ܿ죬鷢ͣһʯǧˣƽϹܶ䣬ɲȡ
в֪ľ³ΪϹìܵĵߣҪʱԶ૵ؽ磬ɽŮ


80 δ ɽ
׹
龰ƣߵ
ϸֶϼ䣬̾ʱ졣
ǧ磬ǲɽƹһ¶СͯתôȥѾɳΪʦλ̫һڶ״ӡ
ƲԹ尡
ϴһչصУ˵Ůһ˵˼
ʱ򣬹˶Ϲ˳ŽЦŵѣ뵽ߣ
ǰ
ͷϵĵڣȻ˲ؽһѣ׼ȥݷһ¡
ѡ
˶˪ü˶˼תȴûͷϲɫѣֶӸһ˰ɣڹͣҪǹţҪЦϹдܵġ
Ҳá
һʹӦϹһĵͷߣǰæʡȥܶ鷳
š
˶ϵͷԵȣСȥ׼̡
ʱ򲻴󣬹˱컻Ϫˮ£ͷӳչڣǶһԵø⾫ʦ𣬾ǰѾ׼׵
š
˶ϰĿͣڹ˱ϣ˱ŹͣҪСźҪǳһĲ㣡
ǣʦ𡣡
˱һ£˵ʵӲ常ʦǺηġ
˹˱󣬹˶תͷʱ紺ⶳЦѣĶҪѵѵǵֶԴС
ֶ
ֵĺΣò˶þͻһܿڵġ
ǺǣǾ;ˡ
˶ϵĴףֶģҪѵҲкô
̫һ洫ӣͽʦ˳ֲġ
߰ɡ
ϳ˶Ϲ˳ϴ˸кȻһչȳȥ
˱ں棬ಽ
ʱһƣɽţϷȥ
ԶԶȥִͯȣŮƣʿɺףƳޣҡ
뵵֣Źǧ
ȵڳ㱦ϣ⣬һƵڣϵƹ⣬˿˿ƵشΪԳ졣
һϳʵ˱ɽһϤ
ɽ
˱΢΢һ㶣漴Ӧǰɽںպʮɽɽˮ޳ûܷӡ
Ϲ⣬ڣọ̈̄ʮɽȵȣ߻
꣬ʮɽӯѨΣ¸Ӽңͻܶࡣ

˼ʮɽܵشǵȤ
һ˳ǿڲʮɽеغܲⱣϸ¹ڵһ洫Ӳ䣬ҿн𵤳·žһû¡
ӣû뵽ʮɽǸĵط
Լսӣ΢΢һȻĿͶǰ۵ϣڵҿԻе춨ƽʱ֮ʱʲôף
˱͹˳ǶһۣĿǾϲ֮ɫһ·ľΪһ̣
ûκԥ˷ɿذѸ⽲˰־ϻԡ
ò˵˶ȻʸĽʦͽܶףһ˵ͱζ
ȴһġ춴һһŵˮݻɲ⡣
֮⣬̫һˮеõ䡷鴫ڷͨ伮Իйо
Ϊˣ˱͹˳ֵܿ϶㱦̩Ȼ˼ſһ仰éٿ⿪õǻϲ𾪣Ǿη
̫һڲǴǧһš
̾ܿͷϸá
ʱѹݵڵأлǰָԽ򣬵Ӹм
ЦЦһӣƿǰ
ɻı飬ϿڵȻֵܺһǰҲиǰӣƿ廪鵤񣬾͵ǰļɡ
лǰ
˴ϲæ֣̽Ѵƿպá
廪鵤ǶƷҩ񣬻ΪҪǣ鵤ĵ٣ųڣǽ𵤾µʿĵҩ
ֻ廪鵤ҩ󲿷ǳ̫һڵΧеҲûƣͨĺ١
˱͹˳Ȼиʦ常ҪһĵǿĶ࣬ΪʿԶõģο廪鵤ּĵҩ
γǶˡ
ֵܲͣеĴƿ̵ӡ


81 ʮɽ ̹
ʮɽ
ɽο¶ɭȻʯԳড
ʱֻ֪ɹצ𾦣糵֣ҹɣƹޣˡ
üͷѪ죬һѪζ˺ܲ
˱С͵ǰʮɽеѪͺӥʯƽԻǴΪʳ׺䵥ʿȥϮ
١
ָһָ緢ʸֻһͻѪͺӥ
⣬⣬⣡
ͷѪͺӥһΣȥһͲӰ
ĿȻѪͺӥ֮Ӳѷɫһ㷨ˡ
ǡ
˱һԿðĽֻǶָͰֻ׺ͷ۵Ѫͺӥʦǽʦ
ʱͻȻϺƹ޵ը죬ˮһȦһȦ
ϱ˫̧֣ͷ죬Цһꡣ
ǡ
˳ǵͷ͵ʮɽаĺܣǸոףת˲ǱעСӵû졣
˱ߵߣҵʿʮɽв޿£仯˾塣
ҪһƴűУ˵ǣԪӤ˶÷ϵ
ס
ͻȻ֮䣬̧ͷ˫Ŀ⣬ͼ룬һɫӰӻζϸܵۼ˸⣬ҫۡ
˽ϸǷ֣ԭɫӰһˮͰϸߣѪͷмڣȴǹı̣Ļȼա
ڰߣϵϸ۶ͣ˷֮ԿͷϵļڲҪų
ǳ̹ߡ
˱Բ۾૵˵ǧĳɣϲʳ֮Ǳˡ
˶٣˱ص˵̹߽ɱԣһͻᱻӵĺ֮зôʮɽֵط֣
̹ߣϺõ֮
뵽еأֱӳ֣ҡϣȻһΪһڽ׭ģۣҪѳ̹á
ɡ
ȻܵϮϷĳ̹ߴŭſڷһֹŹֵĽ𣬼ϲĹ⵲һˢ

һ̣ȾһĻ𣬴£ϸ绨ɭȻһֻϢ
ߣŪ
ϲмһһ仯ˮֻ֯һͰĻɵصβʣ
ġ춴Ҫˮﵽ£ﵽԪĵز̹ߵѪͨȻǿȻ˻еķ룬Ӳѹơ
ΪҪǣϱǽʦͶ֮䣬ΰʵڲǻδɵĳ̹ܿġ
ɡ
̹Ѫǻĸߣһ׺ʱ֮زز
ɡ
ֽ̹߱ͻأعһչһξ͵ʮ⡣
˵̹֮߳Ŷᣬٶȿ쵽˼飬ʹֻԣԶݷƵĽʦ׷ϡ
ǿ츳ҪֻҪһ£ˮɡ
ϧˡ
˱͹˳ǶһۣܿԷеϧ̹һ׷´ξûôõˡ
ϣߡ
ôõߵߣȹǳߣаţâֱ
ˣ
һĳ̹ߵʱһͺʩչ˶һ
ն
Ƥ«һзųӰΣų̹һת
з޼᲻ݣɵз֮Ϊһѣǳ̹ǿ󣬹ĤӲ編Ȼӽһ
١
ϴһӣۻ罭Ӱĵס̹߾޴ʬק㱦¡

ȡһƿ񵶣̹ߵ߹ڣɫѪСĵʢá
ʢ˴ƿϲصͷǸö
תۻڷ㶵Ĺ˼ֵܣüͷչʣµͽǴˡ
˵꣬ѴƿպãһչصϱĿ


˺һᣬŷӦææҵȥסЦ˻
Ȼ̹֮ͷ̹ڣϾӵѪѪԵҩƵҩƤĤƷ£ÿĹܹ˵ȫ¶Ǳ
˵̹߳ߵ˽صȫ㹻ӯࡣ
ǰ̫ˡ
һһﲻͣóַô˷Ѱ㡣
ϲ֪˼ֵҲڳ̹ɥ֮ʱǰһܱϣһµˮ˵ˤ˱ӣŭ


82 ׯ 
ɽƻֲʣ̳ۣʮɫ
һܱϢػУͷ⣬мԿԿɫ׭ģһһ֮䣬ۺ
ڣ̨˿˿Ƶ£̵أ𥡣
ׯͷϽڣ£ݶ֮ɫĸļһȻҶҵĳ̹߶֣ǻòͷˡ
ׯ˫ʮ껪ϸüӣֻ˱ɴ£޳Բȫ¶棬һɭɭȻơ
ÿüͷ磬㲻ǷСȥѪʳô£
ô֪
ׯȥ鼱꣬ҪҲ鵽˭ɵĺ£ҷǵðƤɡ
ׯĽë˶û˵
֪Լ籩ŭԭС򵥣ˮеĵλ˿˲飬ׯͻȥû
Ǹ
ׯڣ治Ӧ÷߳ȥںҲˡ
ʱׯ¥ĸϸȣ򵥵ʿסĽСѥڵذϷ֨֨
ϸȥͻ֣ᷢׯÿһĽ¶һˮɣĵˮһ֧ӡ
ԣǽ𵤾֮󣬵ɷ֮Ȼھ粻ȶҲƲׯ񺵤֮ۻ롣
뱦£ׯɫڵׯͣڴҪûҷƢ

ׯȥӱȵĻһͷţ
γô©ȥҲǴ鷳û˼ġ
ׯ͡
ׯ޳ָһߵ񰸣͵ú£ֻҪˣǴһл᲻ʹ̹͡ߵ飬ұ֤û˻׷
ģ
ׯʹϲϣ
֪Լǡˮپʦڷء
Ҫȫ֧֣Լ´㣬̹֮»ԼӰ졣
һƭ㲻ɡ
ׯˮʢһһٵصʩչ׷٣׽ףضţͨΪġ
ãô졣
ׯͷ׷ɱǸļһڵѪ׷ܵĺҲ㲻ȥ
պ󣬲ɽ
Ҷ淭续
ϴӳ㱦վɽǰĿչ
ͼԭƹ۾ַһصשߣɭȻͻǳ˳ǲУ׷ǰԸʢĺܡ
ɽ°
˫Ŀһǰʧֻʣһ߰ɵķӰͷ棬̤󣬺ϡ
δһɬѹؿѺһʯ˴
ףŵ
ЦЦİƹۣϵʿһӵȵȣ¥̨֣Ȼڼž
²׷
΢΢ſ˫ֻ̨ۣз·ַȥһ㿴Ļҳ羵
ھնϹȥ֮ʱɽߵķУݲϵɮۣﷺ𵭵Ľâ
ʦ𡣡
һСɳ˫ֺʮվ
ǣ㽫һ𾭽λʩ
ݵɮóһƵľ飬ȥЩͷˡ
ʦҹжġձԸ
ǳԾ̧ͷԼĶ䡣
Ϊʦ־磬һһ̺޾ķձԸж£ѾȾ˷ԣֲ˼ĹЧһķ𱦶ҪĶࡣ
ıҪ͸һİˣ
ǣȥɣҲԸԵ
ɮ˻֣±۾ʼ
ʦ˾Сɳַ˼ûа취ֻ飬תš

Сɳַǳ˷дʣ¸ֳһɫŵķתǰȥ
ǵķ𱦽ƻʵת˲֮䣬͵˸£
λСʦ֪к£
۾ǰСɳ֡
Сɳֿȥʮཱུ꣬ϣС۾ĴģȥϲС
ϸеǣСɳ⾫̴𥣬һһӰ棬ǲ
´˼ΣȴСɳֱΪȴ͵ķָҲ൱иոս硣
ķĹŹ֡
ʩʦľ顣
СɳַСཱུذѾ˾ϣת뿪
뵽Ȿ󣬷ǻǲĵضⱾʦҹжķ𾭣ϣʩúϧ
һ˵꣬СɳͷҲأֱ˽ڿնߡ
ǸȤСС
еľ飬뵽СɳָղСģ̲סЦҡҡͷ


83 ͩӰδб 
ɽ
쾻ɫͩӰδбǷԲỨ
طҶ£𥣬ĸ
𾭣ⷭͼΪֽӬͷСԲãָգŹһԣħ
ֻһƽ飬ҹж֮£
ϰѾյУ̾һ
ֻҹжþմȾɱһѷɫڷ𱦵ĴڣĹ£ֻڵ伮мû뵽治˼顣
ɲиɮ
ͣƬ̣һת뿪־ĸˣвܽӴġ
һ˺ƺƵ뿪ɽ£ܿԭɽׯַ
ϴӱվɫƽ
ǵǰɽׯزѿȾ̣ӵϳ֦ʹԶһһ纣룬欣аϪˮƱ޴
󣬰ٻޣһֻֻ൱շɹɽɫ飬άУ֪·
ڣеľɫ㲻ڣֻʣһĿĵĺڶһɭӿȪðˮ
ʲôط
˳Ǻ͹˱ͷƤ飬˵ľΪӦ类̣ܡ
ӡ
Ŀɽׯլ¹ĵʯңڻףˡ
һֱڵܻйء
룬ȡȹǳߣʢɢΧ˲
ˣ
һβƷ׭£ǳԴԴϵΧˮ
˺һᣬԷƣ⻪У
벻ջ񡣡
ĦߣӦϴЦЦ
ɽׯûа
˼Ͽʵ˿ɷ˵˵أ
˱ҡҡͷʾûӡ
˳ǰֻƬط綴ŰˣħͷԲǧ˼ޡǰȫӽйһж֪ΪΣ֮
ˣ˵ǸոչȥĽɽ£иɮѹаŲ綴ɢȻĻǸСֻ
綴
ϽüȻչǸ֡
ʱĹһֻݹ᾵Ĵƾճ֣׹ָڱ
ء
һɭȻ̹ǵ£ƻǶ䡣
вĹ
ϲ㲻ָ֮է֣쳹
¡
ֻƸһӴ׹Ǵ׻ѣ̡
°ɡ
ָһ㣬ʣµİشָûлߣֱӻΪ촷ۡ
ߣܵÿ졣
϶ͷѿһƣԼһҰ׵ӰһţӵӰ١
Ȼħͷ
ַ˷ͷϵĵڣĿ˸ܾһǰȴܿ
ħŮ׵綴ԴԴϵħͷͻȻֵĽɽ£
һһ𣬵ûͷ
ԺҪһ¡
˾ϣһչڵ˱˳ǣ߰ɡ
ǡ
˴Ӧһ˱Уˡ
С
ΧʿͬʱףƳʹۣƵ֣âٳߣһطȥˡ
һ̣֮ϴ֮˱ǣһƿնͯʣŮĥ£Ź
һŮһ㣬ӷ嶣
ϸϸȥ˫ʮ껪ٸ죬ΣüԶᶣӣС̴ڣٲȻǹװŮµ
Ů̧ͷ˿뿪ķһ˿ɻ󣬵૵ѵۻˣ
ŮͬеĴüͷһչʵʦãôˣ
ûʲô
Ů۶ͷϵϸתղ뿪˸ǰһмơ
Ŷ
߽üһЦʦôûк˵ǹء
ᡣ
Ůҡҡͷ̾Ӧǲˡ
۾ܼ⣬ע⵽ŮһŵȻһĿ
ŮĹɫ㣬ʾˣ̶ʱھɹĿĽ
׻˵ŮӺϡ
Ҳ⣬ԴбԼһһģ
Ϊ£ﰵﲻ֪پײ
ô࣬òһĽչ߾κ˸ԤĴơ
ղŹȥǸϹˣȥһҪ˲һ顣
ͷתȴǲɫºһЦ棬ǵʦ֮ǰȹģ
ǰ
Ů촽һξͼȥˣʱ졣


84 Ů Ҷ
ʱֵҹ⶯ӰҶ¡
ԶԶȥһɫ⽻ʣ໪Ө񾲡
ȵڳ㱦ϣĿƣӣ𥡣
˳Ǻ͹˱ֵܰڱ£Ŀ⾼
ʿףƳݷۣ߮ƺƴ
ͻȻ֮䣬һˮưĹε͵ŷסһˡ
һ̣һ˫ͷķ£һͷ˫ץ٣£ͷȫаħλС
ọ̈̄аħ
̧ͷ뵣ñ֣Ը˱ȥʣʲô飿
ǡ
˱Ӧһһչ䣬һƣǰ档
ףҶϣԭ㡣
˱һϳ˫ץ꣬Ȼ
Ҷ´ۣٺ٣һΪ˭Խǹ˱ôˣ磬Ƕˡ
ڼǰȫ̺ϹĴģͻȻϵĴûг֣ͽ׵ӿɰ಻סﰵûٽ֡
Ϊˣŵĵ໥˳ۣҶ϶Թ˱кŹ֡
Ҷϡ
˱һҧҪƿڴϵĽӲŭѹȥʲôҪзҪŸ·
һʱû˱СӵԴ޳ͷڹͨ
Ҷϼ䳰ȷ˫ֵػҪǱڵĵӣȫ֮ͬϿͨͨڣϹŶûС
㡣
˱üëСƵ޲÷ɳȥǰɶļһն߰˽ء
ôһܣ
Ҷб۸ӣ˵ļǰͲҵĶ֣ڸС
ԺҪһˡ
˱һݻԦݹص㱦£ԭί
ĦϵĻƣڵȫ˵ģ
ǣǰ
˱Ҷʮ˴һ飬˲ͷϵ亹Ϲȫ̽ǲǹȥġ
ȫ̡
Ŀȫ󶯸ɸֶ꣬ζ˳һС¡
˳һ񣬹ǰܲµȫΪ¡
Ŷ
ֱӣڵ˳ǣ˵˵
ǣǰ
˳ɤӣոǹʱҶϵĻȫаħ֪˵ħûУȴһλ

˱ȻԴӿڵһ˵ȫ̵ļ˵صͻСȫرӣܻܿȡж
ֹˡ
˳Եǰʱ䣬ȫ̿˼鷨̵Ĺ֪ͣ鷨̶Ȥ
ˣˡ
˱˫ĿŹ⣬ֵȫ̺鷨̿ϵ׺鷨̹ǵȫǲܾġʮаˡţȫ̴˴жΪ˲˵ص飬һԸµӳ齻鷨̣һá
ϸ߾ӱϣ޳ָߵ⣬ʵ˿֪˵ţ
˱üͷϸһ˵أֻͨм߻ߣչͽռҲֻͽǳƺŮ
ǵģŮ
˳ǵͷ͵ңңһ߻ڣ֮ڶͨĲ顣
Ů
һɵڹгμ֮ʱǸǰ˿˫ɫᰵۣԼϸϸؽ֮µŮӡ
̣仯졣
ȥеɫһӣԸ˱˳ǣǰУҪϵ¡

˱ԥһ£ǿʵǰǰȫ̵Ĳ˵
ҪǻţϹڱصͨһọֻܹ̈̄ҿԡ
⼸㣬ƳˮҪлϹӣȫ̵һĺܡ
ϻ⣬һĿ磬һһٵصҵҪȫ˭ȥ·
ǣǡ
˱ӦԼ޴
ֵʵеλͣ˶ڲȫ̵ǣֻ˱ᣬߣߵĴɲһ
ʦ̫һ洫ӣһóøڵ·ȫ̵ӵ
һȫµӶ࣬ǿƣҪ̫һǲԶһȼġ
뵽⣬˱һĶߣǰܣȥҶλҲš


85 ǽ 
֮ϣ繳
⻪֦ͷϣںУӳڰʯ䣬Ȼɫ
˳㣬˱ͷظεúܸߣӸµؿҶϣڵҶϣϽÿ·
ҶĿɿڴһſڵ˱Դҩˣ
ųԴҩˡ
˱ֶǴ磬˵Ŀݷ̧̧°ֺͣصҶϣҿɸ㣬йͣҪǵ˴£СԴ
ޡ
ҶϲŲţŴ˱ǸʲôͣҸ㣬⣬˭ҲͨϹСҴͷ
֪Ķ
˱ֵ˵㣬ҧСӵȻҲô˵
Ҷϴӱȡ·ɽУ˱Ҫٲǰʧҽ顣
ãҶϣҵš
˱ٴηһݻȫ˵ĳЦУصǰȫ̵ĵ̫ţǲԸС
š
ϵͷԹ˱С˼֪Ů֮ȫҲûкøУƣֻǷԸȻˣаɡ
ǣǰ
˱һϲתඡ
ˣ
ĽȻ㱦ǰ
ȵ룬ֱ⣬ɫƽ
˱͹˳˷ң䵱ͯ
ʿ߮ҷ⻪ҫ졣
Ҷվڷ⣬ϽӽĶ飬㶣漴˱ǳıӣȻӲ
һȫ̵üͷ壬ڵ磬˱ǰķӦܹŹְйͰɣ
йŹǿ϶йŹ֡
Ҷڿ϶ɵӣܿ˱֣⣬˱ʲôǶһĻɫ뵽ʲôͣ
˶٣Ҷϼ˵ˣҲ֪жΪʲôҪ滵£ǼǳԲ˶ߡ
ǣǡ
ʵȫ̵Ĩ˰ͷϵ亹æ˵ҪǵʦйͲˣǾпͷˡ

ҶϻңҪǱţǻҪ˼һӰ죬Ϲߺߣǳ£Ҳųѹ¡λʦʦǣȻ᲻Ҫ֣Ϲļһһ̵Ľѵ
á
˺ȻӦңȫ̵ԸϹֱͬѪ˷ܡ
ʼᱱ󡣡
ҶϳХһɽһգƺƵƼ¡
ࡣ
诡
ᡣ
Ȩ
⡣
⡣

һ̰νնһԾ嫡
ߵһֻ䣬ͻΪһź嫵ͼǳΨбԣϼҡҷˡ
䡣
𣬱ͼһЯ赲ƣлǰеĳ㱦¡
ߣ˱úһǽѵ
Ҷȫ֣ɷ
ͼ£ƻʵ˿˿ƵĽص˶Ĥ
ۼͼҪ䵽ϣɲǻҿмӵʿǳ䵱ǰͯĹ˼ֵܣ۹۱ǣǹģ̩ɽ
Ƕףи߸Ӷš
Ȼϻۣ뵣⣬һá
꣡
ʵʰĴҹͼϵıһſŰȥţͼֳƣһΪ촷ۡ
ۡ
ڳȫ̵ܷɣ³һѪɫɷס
Ҷ϶ָǽʦǽʦ
Ͽ˵ȫ̵һۣһĳ㱦ķ֣Ըǰ
ȫ̵ļֱͬһ㣬Ҫ˼֮ͬ䣬ܰȫɱ
˼ֵܿ˷Ƶذȫ̺պıƵôĽ
ʲôʱҲܽ𵤾簡
ĳ档
磬Ǹô죿
㱦ʧʾͷȫ̵Ӿһ飬ĿͶͷҶϡ
һöҩҶɫ˺ܶ࣬ҧϹǲ֪߳ܣȻýʦֶԸǣߣǻΪֻнʦ
˼ҶϴȡһɫС˵˼һɣСһһš
ɫСҶϳһѾ𽣴ϣ˼һᴦ
ϿƵĽʦ
һϹļһһ̵Ľѵ
Ϲʵ̫ҪˣȻĿŵԴС
ȫ̼һʱϲüңʼϹһ˽ȥͷȻһͷǱߡ


86 ҹŨ °
ҹ
Ũ磬Ӱʡ
ϳ㱦ƹаĶСˮ˿˿Ƶ֮£Ϊ
˳Ǻ͹˱վڽ£ֳ⣬һ
Χʿ߮죬Ź

á
ǽʦ
סǡ
·ϵȫ̵赲סڽڰˣõˣֻܸڳϴ顣
ȫ̡
뵽ֻƬԲͨݣһ·ѹ
˳Ǻ͹˱˶һۣܿԷĿԵĽ
һ·ѹ޼ɵţ
ɷ򣬵ǣ
ͻȻ֮䣬ۣ뵣ڵͣ
㱦ͣ£˱ʵǰ
û˵ֻǰ˰֡
һ̣һ֮ϴ£̵أ𥣬һ뷢԰׵߻߳ͷ˫ץ٣£ƹŽ׷ͯգʳ
߿۰ɫ޵Ŀ๶纣֪λѣ
ϴӳ㱦һ񣬵̫һ洫Ӿϣѡ
̫һڡ
纣һִǳģһȻɲ
纣ȫ̵ʵȨϣϲɫԭ̫һڵľѣʧʧֻǲ֪ȫµкĲ׵þŶԸⱨ
ͬŵӣ֮ʱһ㶼ᱨţòᡣ
纣ţҪǾϱ̫һ洫ӵݣµĵӲһĽ
ЦЦû
ţȻû˸ҳ֣ͬҲûѵȺȫ̵ӡϾԴС
ţûĹ˼ɣӲ˦ڳȫ̵һ⡣
纣ָĦƹŽ´סеľ֮ɫ
ϳɾȻ׶Է̫һ洫ӲɱĶ⣬˼룬ȴ벻ʲôʱǵһ
һ纣ſֱӿʵţ֪Ϊ£
ȻȫԶԶȲ̫һڣҲŵ½أҪǶԷȡ֣纣˵þҪһ
ֻһ洫ӣͲţ̫һĸ档
ͷϵĵڣݵϵŮҺѣžȻɱɽȥ̫

纣һԾصɴ۾죬ȴ˵
ֻگеԭίȻҲ޷
̤һƸʢӸµصŮҵ໤ȫ̾ȻĿŵع浱òɣ

纣ԴʱȦ׶ԷΪɱڶҪǶԷ˵ʵǻҲ̡
ڴǧ֮УŵʱҲΪãǴΧʾ鲻λҰиŵġ
˵üһ㣬ŵӶӵȨ
ȫ̹ŮҪŮ׽͵ڶԾӵ֮ǿȡᣬ̫һڵӲ쭲Ź֣
鷨֮ôûϵŮ̫һǣ
纣ﰵͷת
˴ζϵŮ֣Ҫ鷨̵⣬纣֪鷨̶ǲ֣һֱΪǼϲڿͻȻð̫һڵӣ뵽鷨̶̫ڵӣһʱͷƤ顣
̫һڣ̫ڣ鷨̣ɶƲ磬ҪǴ鷳
뵽⣬纣ǿһ˿ЦݣᰡѲҪ͸ʦֶ𽣴飬һˡʦֶǴ˴жˣӦԭί
ˡ
һӣصԼȥС
˵꣬˳㱦һߵȻȥ
ô
纣ɫ˼Σûж
һ̫һ洫ӵͷţҪռ纣ҲںҪǲռûȤȥǡ
Ͼ̫һڴǧһͷǰ裬ǲ۸˾Ǻ£ҪǱ۸ˣ϶˸ۡ
گץһ²漰棬غԼ棬αǿͷΪԼһУ
̫ں鷨̶ţÿȫȫˣʡĻ㡣
٣鷨̵ǳϵŮģˡ
룬纣д˷ţȡĽ𽣣ý𽣴͵С


87  Ѷ
£Ů
ͣϦӳ»߿߿˿
·յ죬ᦴתǶ̡
Ůվǰӷƣֶ˿˿ƵŽ뵣ڳ߲ʹ⻪״צ
¡
㣬ֵסһҹ
鷳
Ůպ˪ûаϲɫԺֳָѷ죬ȥĿġ
鷳
Ů̾Ĭ䣬Ӱжģ𥡣
ĺ棬Ųʿû˺
ϣƽľӰб
ͷڣ£üҹ£˫֣ӯǲС
ʤףŮȴӢͷϷɽɱ֮Ӳдѡ
鷨̵һΪ׵һˣĿͶ֮䣬һȻơ
ЦЦɳƵŮߵǹ֮·Ȼһ·ϽأֻҪɳǰ;
顣
һ䣬Ϊ̫ڵ洫ӣȻ֪Ħеķͷѹơ
ʤȴǲ⣬һ֮з֮ܣΪعԻӦ˶ǰŮҲֻǵõĴУƾԶ޷ﵽĸ߶ȡ
е
һԴйԺع䣬Ѿ棬ó˯ǸɴعأɵһҶ𣬲
Ҫ߹֮·أҺѳɹ
鷨̵ĹƷĿ⶯˶û˵
ʤжеſʶ㣬񣬵Ƕ͹˽⻹̫ǳ
ڴǧ֮Уֻ鷨ǶоͬռķŶԶԶ硣
ŵֻǰѹĴеߣ鷨̵УȴʮʮĽ
ΪˣŻŮϢͻٴ鷨̸ΪһĻԵ
һչƷ尺ȻУŮʦãһˣ޶⣬α
ԶԶҰš
Ůҧ˵ΪͬţǷƷҰģֲ꺢ͯɲƭ
Ʒǰһ׻׻ڵŮʦã֪֪жˣʦѵ볤ۣ
ʦ𡣡
Ůۿ˺죬ٽһΣ뿪ŮҸϵ˺ʦ
û뵽ƻ仯죬ȫͻȻ֣ԴԪˡ
ƷǶţҸô죿
Ů˼ת֪Լֲ˶ãҪǵȵŶ룬Ĺ滮ͻһգΪѡ
ΪµǣԼܻܿɥʧȥΪĻᡣ
ʲô취
ŮǵתۼԼҡҡ׹ֻܳѾõ̫һڵӾϵıӻλȻ˵أС鷳
̫һڵӾϣ
һ㶣漴Ц
ʤз˷ϵӣʵĵʶ̫һڵӣ
Ŷѡ
ЦЦ˵̫һһܳͷĵӣСе˲ˡ
Ŷ
ȫ̵شƫƧ֮أϢǺͨûжԾϵĴš
ǹƷתͷˣҲ˵ڣֻǸ龳ʿֵӡ

뵽ޱʦõĻ˳ˮ۵ֻһ龳ĵӣͰôǿԴҿԡ
ƷվֱͦɣЦǶǽʦý̽Сˡ
ԼĴ㣬ҲԼ뷨
Ľһҫ۵Ůƣڿ˼ֺüˣͣѵľʯߵĹۺѣΪĿ
ھϵϢһۿ˵ϲŭɫԴСټ˾ϰ죬޵ҧгݡ
ΪڼΪᶨϣ׷ߣƷͰѾμҸݺݵؽѵһ٣Ϊ˳
£ŮŲûнΧڻϽͣѹƷĿ˹
һ龳ʿʲôԲѣұӻ飿
ƷĵϳΪϼ⣬ƺƵϽ񷣬ڵҿ
¡
һƾճ֣ݺݵײŮϣԭҡҡ׹Ľƴֱ졣
ӡ
Ůѩףû
ʱһĮ£ڵϣɱһһٵôĵӣ


88 ϼҫˮ ӳ
ɽǰϼҫˮӳء
ƷȻ̧ͷͼ뵳ϼƬƬӿ״𥡣
һ̣Ůɢͯƣʿֽ߮â
һȵڳ㱦ϣͷɫڣ£ʱֳ⣬·ˣ
ƷֻһɽѹĿһϺȵߺˣ
ϴһչӱûпƷһһ㣬ŮǰչЦŮѣһίˡ
ò˵һԼ̤ɵ֮·ŮӣϻĻмġ
ΪˣŻ֪ȫ̶ŮֺԲţһ·ѹݺݴһ
ϡ
ŮؿǰһˣԼΣû뵽Էֵ˼ʱ
ΪҪǣƣ绢ȻѾɹɾʦ֮λ
ż꣬ͳ˽ʦ
Ů뵽Լǰ鷨̵ӣΪ֪˶˼һʱ֮ﲻ֪Ľ̾
ϳŮ˵ͷתӸ¿ǰˣɫ̫ڣ鷨̣ọ̈̄Ǻô簡
Сشڳ˵Ķ
ü漴չû˵
û뵽ʱ򣬾ĵˣҿѾʦԼһ硣
Ϻͼޱʦɣôͽˣ
£סеɫ
ʤĦ½ϵĻƣһҲǳĬ
ȻӸӲһԵҲ֪˴²ʡΪҪǣҲͰˣץֳɡ
֮⣬Է̫һڵҲ˼֡
ƷڣͦڵˣŮͬʦãֻڶѡ
˿Բͷں档
һ˴ΧŮ׽ŮһǣߣҪǹؼʱ˿
Ůϵɵؼ£˵ֻͬʿԪӤˣҲҪһ
ͬǸӣؼʱҡһҡ
ͬʦã
΢΢һ㶣ĿԡеŮӣʵŮԭ鷨̵ӣ
ǡ
㣬Ůûʲô÷ϵģȻ֮·ԼʦŻǺи飬ҲԺعĴ㡣
ԭ鷨֮ˡ
ϵͷѹֵŮ֮ǳԭų
֮⣬ŮԸתһ֮·ԵɺµõӡҲ֮о
Ͼ鷨̶֮˽νǴǧܼ
뵽⣬Ȼ˪ĿƷ壬ȻͬʦǣȻбֶΣֱ޳֮ȣŵӶ
ϲܲˣռݴƸߵ㣬ԹƷһ䳰ȷȫ
㡣
Ʒ屻첱Ӵ֣˫Ŀð
ǽʦ鷨Ǻܶ˿õſߵﶼǽܵ衣
Ҫ˼ݣȥǰ˵˵ļһһȭ
ȥ͹Ʒ彻鲻ǳȻĻҲһ鷨̣ɤӣѻ̱Ҳ˵ѺŮ֮֮ͬ£һ˲ָָ֣㣬δⲻ̫ǡɣ
һתͷƳλ̫ڵĵѰɣõ߳жȴ۸һŮӣڻĲ˵һ޳ܵĻʮɵ洫ӵ㶪ˡ
絶ֺֿݣһӰĲȻɫХ̲סҪ֡
״δֶһһٵصЩˣѰ˼ħȻһ˼Ⱥͬ˵Ĺŵ֮ܡ죬ҪǲŮһĽ˭ҲҪ뿪
Ʒ壬ʤУͬڳļ鷨̵ӣͷĳŭӯأĺֱ
ʤͷϵķɽϥɱ֮һ¡
鷨̺ȫ̵ҲչקתԾŭĿӡ
ȻҲɵ̫һ洫ӵݣ񶾵Ҫû㷴ӦĻһ˳ȥͻɨء
ʱ򣬱˵Լ裬Ǽ嶼ߡ
ŮȴǿǰԶȻɽΰ꣬
껹ۣҪԼִɣѾɳΪָɽӣԵ׵ĽʦܷԼˡ
ʱ졣
Ůһ䣬ϲ֪ϲǱ


89 ׹¼ 
ҹ̡
Ҷչ裬ӳأ䣬Ⱥ䡣
ϴƮƮĿ磬Ƿϣˡ
̤ǰһɽӰ棬ǰڶն죬ǱҪһ
ɲǿӲ
һŮжжر׼
ս𵤣ϼֻвɱ֮ɣ
Ҫ֪֮оӪҪиʦϵʵǸҪġ
ߵһ̶ȾǸһķӦԡ
С֮±÷зΪֻ֪ڵͽ׵֮û̫Ӱ֮еĽʦԪӤ˵ע⡣
ڣϾҪ¶һ¶ɣ֪֡
ϵЦݣһһٵصҪ

Ϸ磬ʯ£һ֮ôס
ããá
ŭЦϵͱĻʢУðȻˣǾͷָ¡
֮ȻħһԲ;֣浽˸֮ʱҲ˺Ƥ
ͨõָߵͣǴǧɵĴͳ
롣
ϻǰ֮гһƵһ֣Ϊˮ𣬻ȣǿȣӳ
ˮУУ
ü˼תȴ벻̫һһд
ХһϾΪһƱֱϽǳɽأ˷磬λ
ϡ
˺ȻҪֱһӿҵҪжٽ
׹
ͷŲء
׹̫ڴ֮һ洫Ӳޣų׹⣬ͬڡ
ݵ伮ϼأҪҪԪٱһƴִ֮׹⣬Ȼǳ֮һֲɲȵľ硣
ǳһгɣҲǿĿ¡
ǡ׹
ʤҲϳĿ𵭵Ĺ⻪׹֮ϧۼڵóԸ
ƷͷϵĵڣЦĵѵġ׹Ѿһ־磬һƶ˷
ĿԴ
ʤշɽˮΪһԸǿӲ֮ˣܵضͬǿưԵľϺܷС
οԷǸּӵˣȻϼᡣ
һߣŮȴǿĵֽȹǣǵ֮ɫ
֪ʹϾɾޣ̶ʱڴһͨ˵ʦȱۣƵĴڵӵĶ֡
ô죿
Ůתûа취
ҪǾϰˣ̫һڣʦųͬŵӣԺһһ֣档
Լˣ汻ƷץȥĻ¡
ΪͬţϹ֮ŮףҪԼڹƷУõ״̬ҲǱĨȥǣƳɿܡ˵иµ鷢
˻ֻǼǺ޳ӣǹĿУϲǰһڵְɡ
ȳ֡
ԷݲȵƽеС֮ȥȡ
Ӹ磬ڵλߣҲҪȾϴȻȳ֡
á
ǰһָ絶һ⻪նȴһԶڵѾˡ
ããá
ɫ࣬ϵһٶǲռˣǿԴ
ְɡ
վƽȣڵתγ˫ɫ⻪ҪȻҪƯƯ޻˵
ȻˣҾ͸ѵ
³һֹˮһָϵڣϵǹ⡣
¡
˿˿Ƶǳ⻪£һߣʸֻ£Ѹײڶ
ʿ𵤾󣬲ԵΧԪԽϵǳ⻪еҽŰԶʿǿ
úá
ϲ㲻ĬڳϼгһŻȼյĻֻѻӳ졣
꣡
һͣʹǹʸ쵽޷Ȼ档
ѻͼڵͷ֮ĴڣкǿķžϵĽõɷ֮ӲһµĵΡ
ȥ
¹󣬾Ŀһͣѻͼ򿪣ϿգĻţ𺣡
̫
һ׹֮Ϩή
˸̽һУϷࡣ


90 ʮɷ һ
ɽ֣¾衣
Ͻü𣬵ˮΣ죬̽ˣֱӳַָɡ
á
̧ͷб˵ĹâϺһϵ׹ҡϣϵǳ
һ̣
֮ϵǳһſ⣬ҡҷ޾Ĺ⻪洹һתΪӣģ⣬ɽͭ࣬⾵ȵȣ
һɲǣʮַ֣ɴķ
׹еĵ仯
ʤüëȻģֱͬķһ
׹ı仯
Ʒ˫Ŀ̫֪֮ԷʹҲ˼ǳ
ʮɷ󡣡
ءŮҧ촽ָ߬÷ס
Ϊ鷨̽ʦϵóʮɵĵɷҪǸһԪӤ磬һʮɱֻһ֮䡣
ȻڵķֻǹۣԶԶȲķĴʤڲٶȿ죬ҽܼǿ
¡
ѣֻصĿ֮ǳҡҷǶ
ͨ
ϸֶվںǿ£ޣתƵı仯˳
Դаɡ
ԼղŵĶһӣת˿˿Ƶĵɷ֮ϳ嵽ʮ֮Уȫ

صþò
һ죬ƴ˹ĺŽǣʮ𶯣Ƿ⣬Ǵɢǧ̬ʤ
˵ֱǽͲĿѣԡ

ϢԪԹɽƣӨӨĹ˿߰㴹£ӳ
ǵһֻͨñǰĵʵ֮𣬲ͬն
ʮµɷ󣬴Ӿζȵȫ湥ˮ©
ǧ򻯣ҲǶ֡
˲ףԼϾǸɹͨԶƽʦĶ֡
ֻһ򷨡
˾ϣХһɳӣһը
һƷ۵ĵɷ֮һͷţƣǳ
á
ȻɫʮƣĿġ
ôôǿ
ֱԼ۾ǳɵƷ־ʮĥ֮ۻ룬˿Ʒߣɾ
ǼƷ𵤣
ҧгݣһ޲
ûˡ
ϱֱͦɽˮͻ⽻ӳϳ嵽֮ϣ򿪣Ȼݻպǳ֮״׳
춴ҪˮݻԪһֱָ
˽𵤾磬ͿûݻգˮݻǳϾǴǧ֮йϵִڡ
꣡
ϵĵɷӦѣʮ»ΪǳȻһߣ˳±ţᴩ¡
ô
ɫؼҪһ˪һֽ֣ܵúܳס
ˣ
Ʒѵתͷ˻ơ
ǡ
ʤаŴһߣֳĵĲƽ
Ӯˡ
һᣬءŮһȹӣܹӮˣϣӮˡ
Ҹ̫죬˴ֲ
Ȼƽˮ˫׵ĵ֣ˡ
ɫΣڼѵؿڵö˵ӮˣҲǶ֡
ֻԼþգ˭֪̫ڷ˫մ˱˶ѡ
ȷʵˣ̫ھóԷкܶ˽⣬˵Ҳ
ȻϼͼʹļٸҲǶ֡
ҲǸˣ̨׾£ѵۻ룬硣
˵ĻҲǰƣ̫һСӵǵɼƷɷֱ֮翪բĺˮ㣬ϲ
˼䣬תͷĿͶƷϡ
Ǹ͸ˣȻףΧءŮ϶ǹƷġ
һڳ鷨̵࣬Ϊ
鷨̵Ӷ֮˽²ءŮ洦
ͷתϽü𣬿ڵƷ壬ö֮۸ͬʦãڸϴ˰ɣ
ʲô
Ʒһ߸ߣ鶼ͻˣ·мһһһٵصϣ˵ʲô
װơ
Ϻһ۸Լ˵İ࣬Ͻϴ


91 ¹֦ͷ 
б֦ͷꡣ
ҡҷ仨
ѻյأȣড
ǰһЯսʤƣߣһֳѹȻ併١
ɲǼ䣬ڳ˷·䣬Σġ
͡
ƷΪ𵤶صʿΪ߾ȷӦʱһϸϸܵ亹
Сӡ
Ʒ˫Ŀ״Ǽɵ֮⣬ԷղžȻԼ˲ϵѹƣʵǿηɲ
Ʒһ鷨̵ӣʤҲѹĿƳϣɫÿ
Ȼ˭壬һ˵¡
ϧ
ϼһϧղǽʱ˺Ԫһƣɸơ
񣬾ȻָףٴοڱʵƷ壬ͬţϲϴ
̫
Ʒ峤Хһ¹ۻĵ͵ıΧԪγһ磬Х
ɫ磬һֲУͬ̽ͷ­һС
ݣľʯеûƷͳͳɽȥȻתΪһܡ
ǻ죬һᷨӡ
ءŮĿԲ૵ôΪô죿
ʦ֣İϡǵõֻǱǰһɹû뵽̶̼꣬ͻƿǹأٶȿľˡ
Ҫ֪һʿ뵽أͻƿǹغ󣬵ɷ֮Ͳپھ֮£Ȼ䣬ǵٶȺ
ȷǰڴӣףǹһƣƵˮӣˮȻԴԴϣʤǰ
˵ȻƷֻǵƷƿ֮󣬿Եĵɷ֮ԶԶƷĽʦ
ϡ
иղŶսʤ֮ءŮԾ϶
Ҷ
ڵ쫷磬һָҶһ˿˿Ƶıⴹ£ڷ絲ꡣ

Ҷâ쫷ˢһԣϾ룬̩ɽ
ΪҪȹƷһأȻɵӲǵͨƴʱ򣬶÷
ǧ֮У˭֪鷨ڷ飬ڷġ
ߡ
Ʒһһţ󣬼꣬гһɵķ飬ͨ棬ǷŭǴЦ࣬⣬𻷵ȵȣâɡ
ǷԪ
ءŮ⻪
鷨УڵһΪϵڷ飬Խǿ󣬱ĶͻˮǴߡ
Ԫ鷨һʢķ飬ڽ𵤵ܴе෨֮У߾ǰʮ
ֵͨԪķ飬ǳԶԸ
а񣬷ŭ𡣡
һƷγĽƣĮ飬񹬣ںܣԳ档
¡
붯˱ҡһĻâƾճ֣ϼ˪ȻۿɼٶΪһĻš
ԶԶȥ͸ͨˮʯյˮƣʵʰž
˻Ƿ಻ʯлľл𣬶ǧΪϵȼշĻ֮һ־һ־
һ춼ӳ졣
΢΢ͷ̾˵ѣȻ
鷨̵ķȻͨƶֻ࣬۶֮ܣȷʵǶһģѷɫʮеĴ
鷨̵ĵӣһ壬̶ʱھܺ϶Ϊһӳǿ뷨϶ԽߣԽǿ
ʣƷԪ϶ȺܸߣĻǿľˡ
Ԫ
ʤеķɽԾԾԡ
ȫ̺鷨̵ĹϵȻܺãĳֽǶҲֱӾ֡
еţọ̈̄鷨̣渮ˮڵȵȣԸλţ̡
ڼʶ֮ʤףΪᵽϣŵУ鷨Ǹ߾ӵһʵ̫ǿᡣ
ʹ渮ڷܵţҲ޷鷨ȣ鷨̵ӵʱͳ˼ʱս
ҿƾ跨֮ҪǧѣȻĻ鷨̷졣
ʤаңͷת
ʵϣ谭鷨̳ŵҪڵĶ̫٣û㹻ĶҪʮɼֱЦ
ͷٶ̫ˡ
ľһĿȻԷͷŵٶȿľˣľͺһ
ҪǴ벻£Ĳ׶


92 С÷² ǳҶ
ɽ¡
С÷Уǳϸ
ˮԲҶꡣ
ͷڣ£ХؿŻٽһ
ôˣ
ءŮĿɴ󣬿ף૵ٲĻͶ㲻ˡ
ѵǵһʿһɵˣ
תͷӷǵøһСô񡣡
ȻղŰھ֣֮ʹ̨ȻǼǺġ
ŵȻҪɱöħڵǿһأǴг𲻱෴Զͨ˵£ʿһֶԱѩ޵ļͺġ
νʮ֮̿ɱҲ
Ǹһͷ
ʤתɽü𣬾Ͽȫ̶һѵˣȻԸ⿴ϵù
ۼҪѾϰΧͻȻ֮䣬һ֣һչɽӰΡ嫣ء
Ļ汻ɽһѹʱ
һУסͼЦƷ壬㻹㡣
ôܣ
ƷӲ͹ͷϵԼʩչķŭܣôױס
ϴӨӨڵƷ壬ʲôͳͳʩչɡ
á
ƷһҧһָԲĽ±䵽ԪС
գ
Ʒһһ٣ƽڽߣеĵɷ֮ԴԴϵش뵽ϡ
һ䣡
ϸֳϲŭǡ塢ȵ滮Ϊƽˡ
¡
ȸղŹģĻڶȼա
ֻǲͬǰľӨ͸ڳеĻŵѪ죬ĺڰһִ˵Ϣ˷ĵľ塣
ŵҪ壬ֱӹ˵飬׳Ϊһʬ⡣

ءŮʮֽţ֪Ʒ𵤶ֱӴ뷨֮УҪƴˡ
Ͼ˫нȻ÷һΣҲԽ˺Ҫõɷ֮޲
ȥ
ϲŲæһеͼ
֨֨
շһ˷ܵĺУշ˸ᣬһĴɽ٣ݻһĴ󣬸
ŹԻô󣬰ӦܴԪ춴΢һȵȣмٸͬʱչƣӦ

޾Ļ汻һطָơ
ֻ䣬еĻʧһ㲻ʣ
Եúñ
ָ˵ط˸ô˵
Щ̺Ƶͼպ󣬿ԴҪĴУһܡ
Ҫ֪ͼֻǻָһ룬кܶĴȱ
֨֨
յԲ۾ŹƷ壬ϲץСһǸڷ׵ĺˡ

Ʒ忴ǰĺӣð³һ˻ơ

Ŀɿڴܣܡ
ʤ۾һգգضŽӲӵĺӣСһһϣȵ㡣
ǳʮ֮һ̫ڣǼֻǼŸ⾪ȡ
ʤûмһֱΪڴ˵еĴڣڶȻ俴ʱԺտգ˼άҡ

ءŮ߽Ǽǵ֮һѹˣǵͷᶯá
Ѿ̶˰
ءŮ˵ʲôоֻǷ֣ԴӾϽ̫һں󣬹Ȼ󺣣һɳˡ
벻Ҳдѹġ
ءŮЦЦζӡ
ɵ֮·ʱ²˳ĪֻǺòɹȴ֣֮ܳ˴䳾ֻʣһƲлѡ
û뵽Ӵ֮ྡ˳Ϲ֮·ڽֽþϣԵ
ǶУҪڣ˵ءŮ֮·Ҫǰ˳Ķࡣ
ֵ߲ĺͷԴĿ⿴Ʒ壬ڵƷ壬ɷͷϴ
Сƾսʤ͹Ʒƣϵƣ䵽ڳ˶УȻͬһ㣬ϡ
ƷһɫҰףһŴЦããã벻ҽջһĸ
ؿ˾һۣƷһȻ죬ֻ֮£ձر
ϲŲܹƷ󷢺ݵĻֻ֪ƷֱɨأʵʵѼ꣬š
ЦЦϰĿͶʤС
ʤɫ࣬кһߣȫҲǴˡ


93 ü 
ü
ԶԶȥ䣬йɽˮɫԳ¥
У񹳹ͭ¯ȼϣ̵أʺ⡣
ءŮٸ죬üһɰվ£Ժγ֣ӰжģĤ顣
Դ뿪֮ҾһֱڻطչͽһΪƫƧϡʿפ㣬Ҳ˳˳ˮ
ءŮС̣ת࣬òֻ֪꣬ΪΣͻȻǿʿ޷׷׳֣ҵļƻ
˵⣬ءŮɫأξȻ鷨̺ȫ֮ˣҪǾѳ֣׶༪ˡ
һЦءŮ̶ܶʱڻ֮Ѿѵˡ
ϡǷӯνҪԽԽ˿֮
ˣһϡɵ֮ɽˮءŮȴˮܰĵ﷢չ
ֻ仯ӯƴͬ
ءŮ£ʴΣɭɭ˷ϱľӣڵ뾰Ѷ̶ʱھɹĴ澭ȣҿʧܵˡ
ĦϵĻƣû˵
ڶ̶ʱڽ𵤾磬ȷʵǺܾˣһ·ڵ裬вǷǡ
ѡŲյ·ӡ
֮Уȵˮɣ
Һõ˽𵤾ʦűͲغǰһ߸˿Ҫ׵ġ
˼󣬾ֱӣʵءŮѣọ̈̄鷨̵˿²ݣδģ

Ů촽Ƭ̵һʿ࣬ϣҾ뿪鷨̺ȫ̽ϣǷ߲ɡ
Ŷ
ûдϣֻǾ֪鲻ô򵥡
ȻءŮ׼¾磬ֻҪɹ֮󣬾Ϳ뿪ǽ̱Ǵˡ
ô죿
Ͻüһ纣
Ĭ˺ôһᣬءŮſڵ֪һɽи飬ɵͻӭж⡣
ɽʲôط
һѪʵءŮԥԥ϶ɽ֮Ǹյء
ʮɽ档
ءŮҧҧһ·ϿвޣµǣɽȻƷΣء

޳ָ񰸣͵Ƭ̵ȻˣǾȥһ⡣
ءŮһǾͶлˡ
֪ԼһӦȻǽǷº֣ԺҪġ
ծǺǷѻ
ɾ޵ţ϶ڽ𵤾磬ԺԪӤˣ˵еĶ쾳磬飬γ
ϴһչ˫Ŀǳɷ֮ᰣãǼ̶
š
ءŮ͵ʹӦһĹתĤоʡ
һ̣
һ֮һɫ⣬ڿն죬Ȼȥ
Ϲ
·ֻԣӹӰγ⡣
֦÷ʢֻ߰ɺӻ꣬ԾԾԵ¹Ȫ֡
ͷƷ٣ϸȹխխķɫĨ£ѩϸ壬ķ뻨һһζ
һ֦÷濪ϸϸܵСЦЦ˵ڡ
ʱһϴ£һתΪһȹŮüĿ䣬续
ˣæӵе÷֦ӭȥʵʦ㣬ôˣ
뺣ϸü˱͹˳˻ˣûһڡ

ô
ҪǾϲϹֱӻת̫һڵĻôǵһþ͸֮ˮˡ
Ҫ
뺣񱭣Լһƣһ󣬵Ҵӹ˳̽Ϣϰº󣬻һϹ

ҲһȥǵľգҪٶȻת̫һڵĻϻҪŵĴ󡣡
ţǵġ
뺣۶ߵϸŵĴʡʱ䡣
ָԼһƣ뺣ζƱγɫƣƼҵʵռţҪγҪϸһ
ͷЦҾ֪ӣƼŰ裬Ϊ¶֮ȫȫ潻׳֣϶Ҫб
뺣žƱ͵͵ص컯ƳѾǰ̫һڡ
ԣ̫̾һڣҪһ


94 ǧһŵ Ѫħ
ʮɽ
߷ֺˮϼļţ˪ϻƻ
żͷҰ¹Ȫ̽ë׵ԴϵؽмȻˮ
ϴƮƮµĵɷ֮Ȼᰣӣ磬ɳ۵糸
Ϸߡ
ءŮûһ⣬ھϵ͵͵ء
뿪û䣬ἱֻʱӡԼʧ
ֻһֻܹ䵱ָ·ˣӦɽλá
ţ֪
ϵͷϿƤ«תɫĽں«£Ľâ˺Ѵʵʰž
ϸȥƤ«ΧγһѪ⣬޵Ӱצ
һ·ɱе޵ľȷʵ˵ãԿƤ«񲻿ɵȻȫ

ʱͻȻһëȻԭֺ·һ㣬Ĵִ˷̣ȥˡ
ʲô
üͷĿۿ
һֻ̣ԭֺһʧȡ֮һɽӴĹĴֲƣһŴ㡣
ԭһֺֺĴ֡

ϲҵХһɷ֮߶ǿ˻Ϊһʸ磬쵽
OO@@
ֹӴ󣬵ȴǿ쵽£Ǵϵ̣һεþϵķɶٶȱ仺
ɺޡ
˫ĿһƾһѴֵֹĴųӶݡ
أ
ͬŭһ㣬ֹϵһ緱ǣɢȵĴųһйߣΧɺڶ
ͼ
һͼ±зɳһصɽ֣ǰ
꣡
εײڰз
ߡ
ᣬһߣضУֻȻ١
أ
ʧַֹŭؽһͣ»Ϊɽ֣ӳ¡
ǿ¡
һɽͣ£ͷϸֳһϸܵĺ顣
ʲô
ءŮҲҡҷʾĵľ֡
ʷǰǿ£ȻûǣƳ˿ֲӵв˼츳̫ͨ¡
ʷǰϣ˵ǾϣԪӤҲ˱ᡣ
ʮɽΣյġ
³һĿ˸
һ·ϣǵһʷǰһǸ״ưԳĴڸӿֲеͼ˺ѡ
ҪӦԼʱӹһ٣Գ֮С
˭Ҳ֪ʮɽжʷǰڣɽаʿԱ⡣
ֻж˿Խ
ͷһתͰʷǰ׵һߣ̧ͷ˿򣬵ǺܿҪĿĵˡ
š
ءŮӦһﲢƽ
ǰѾһ·ϵļѿüľ
һ棬ңҿоǿİ֣϶ҪʮɽĹС
һ棬ַǷµʵ̫ˣγ
Ҫһˡ
ءŮ̾Ĭԡ
߰ɡ
ϴһɷ֮ӿסӣǰ
Լʱ󣬾ϲͣһӵɽҰ
ɽǰʣֺΡ
֪ʱһȻϢس֣γѪ⣬йǺ֮
ɡ
ͻȻһѪ֮ɢֳգթݶаʹޣʣȵȵĸһ۾̲ס־塣
ɡ
ವһֺ֮ܵϣǧƵͬʱߣȥ
ˣ
ԭֺȻ仯ƵľΪ֣ϸ̷ܵ΢⣬ץеӡ
ɡ
ٴηĽ򷭶Ұ׵ɢһݵʯĴֱһɨʱ
أ
ִֹ󾪣Ȼŭ˦Χʯҵķ顣
ȴֽթֹ죬ٶȻ쵽ͣУ׼͸ֹһºݵģôֹֿһ޷ʩչ
˾ȵǣֹıƤӵĿ⣬ͺյѩ⣬˲ڻ
˳£һ¶þǱӵʷǰﴥֹںȻأû˺
ɡ
һͷֵֹ⡢У̰żǧŻĳ㾫Ѫ
֪˶ãӲͣѪһΪһɫ԰׵ꡣ
ˡ
תֵĸ֯ͷƤ顣
Ҫһ
֣Ѫⷭ԰ټƵ͹Ĺ


95  ѪȾɽ
ɽ
ܷɹשߣɽɫˮ֮䡣
ԶԶȥƣһ˵ׯ¡
ϰϵͽ棬ɫϡ
Ⱥ˿ȥɽеķˣվֻǴ򵥴ªƤȹ·סϵҪ¶ļֲִڡ
ӣŮˣˣӣǶޱȵϣȫĵƽ顣
վɽϣӸµعֻǵ˿˿Ƶƾճ֣ӳճ߲ʵĹ⻪ּ򵥵ɽƮȥ
֮ˡ
գգۣɫ
ǵġ
еءŮõ͵͵֮תΪΪ
š
ϵͷʾס
ǿ񣬹ؼڻĶ١
Ͼֻгſһʩչһж벻
ΪˣŻڷչͽðֶٰΣǿţգǰԼΪͽΨһԹԴԴϵתΪ
һᣬͻȻʵءŮѣô֪˵ػɽסģ
˵ʵ϶ͦ棬Ҫ֪֮ľǲԶټޣ޷뿪ԼԶءŮ
ڴ£ءŮûҴӻĴеõ񾵵֮ûã鿴ȴǺܺá
ԭˡ
ϵͷһصءŮѣ֪ʿܲü񾵣
ѸȤ
ءŮһ䣬ŵԶΧԴʿҲܶãֻǷΧСһѡ
ԭ
뵽ԼõġмأڵءŮѿɷһ񾵣
û⡣
ءŮûжʣɴشӦ
׼һɽˡ
һĿͶ·
ɽǰ
ÿͽ½վ̨ǰʥŮһ½뿪
ֻǵʮɽҪԼѪնɱΧҰޣǵƤë·ǵѪ䵱ʳ
ɽе汲ǹȻһȥ
Ŀһͽ뿪ȥׯϵʥŮӣһ˿
ǰԭҲеһԱԴӱɽѡУΪɽеʥŮ󣬼ʶ۷˷츲صı仯
ԭʶĻ飬˶ǾͬɽеҰһ
һ᳤ϣճڡ
ʥŮ˵һȹǣŵתȥ
У¯ȼϺõϣߣɢ𥡣
ɽ뱦ϣüĿ˫޳ϸӤγ⡣
Ľ£ֻɴŮŤظ裬˳ԡ
Ҫƽʱϲɫɽ϶Ҫúһǰ֦չŮǵء壬ǿǳ֮λԵ顣
ֻǽɽ鲻ãܾз꣬·вõ鷢ȴҲԴͷ
ʥŮ۽Ŀˮ֣һ䣬ȻµС¶۵Цݣ鲽߹ȥŴˡ
š
ɽһ죬ʥŮڻ˿ķ㣬񽥽ƽ
ǧռŮУŮ⣬ɣźˣһ飬ŻӳȤԶĿζ
ϰԵذ̽ɴȹ˿ϸļɽз⣬ȼա

ʥŮŤһӣܻݣ촽С΢ţ͸ҡ
ϤĳеŮ·Χʣ񹳡
Сˡ
ŮּĽǵһжϵɽϣ谮һֱܡ
ϧǣǴûгɹ
Ҫ˷֮ʱͻȻ֮䣬һֻһ͵ɽͷϣɭɭɱǡ
á
ͷɽȴ侲һץˣһ͡
꣡壬ղŮĲΪһʬ塣
ߡ
ɽŵŮʬһߣ𣬿ĴС
ŮŷӦŵſڵϣһ
ʱǲףʲôʱ򣬶ҪģգҲֻǵζƷ
ϰͷһ߽еĿƤ«һһٵصȡ


96 Ļ˪ նͷ
ء
Ļ˪ϡƮޡ
ϴµɷ֮ϼпƤ«£
죬ѵ
Ŀ磬ףںܣԳ档
˭
ɽ˫۹ϥͫ״ᣬһɽصѹС
ɡ
ϲن£еĿƤ«ų⣬ݺύ֯ķ
ɲǼ䣬ɱɭȻǡ
ʹɽǧ͵Ȼúһ亹
ȥ
ɽ񲻸ҵһſ³һ⣬һ󶦣Ʋƣڿա
һ̣
Ǵ򿪣һεƾղѷɹĽͳͳС
أأأ
ԣڶҴܣ㶦ֱ졣
鰡
ۣղųֵɲǣ͸ӦһεԼĵɷ֮޷ȫʩչȻĻƤ«
򡣡
һ䣬еԭ
޷ǴɽǧѣҹҹȾö֮ݱһֽĿռ䣬ɽʩ֮
˿ٵĶҲȻȫһ
Ҳס
Ϻһͼɳһɽ֣˼⵽ռ䡣
꣡
ʵʰӶѣֻǲɽ֮Ȼ޴档
ͼΪڣȻǴɱ֮ҲǴķΪһйŶͼڸִųƿȴױȡ
ĳϽһִųñͼơ
á
ɽɫ䣬Ӽˣǧľɵ֮ȫ·ġ
򡣡
̽УȡҫʾһΣһ⣬硣

ɽһֲ˸ͷҿǧ̣ȻĻһӾ͵Ҫ

ɽҧҧ
¡
ɽ󿪣һֳֽ꣬ð𣬽̡
ϰ֣֣´
ϧˡ
ɽһʹǧòģ첻ò׳ֵע
˶ࣿ
ϲмһЦһӣһطɳһµ⻪ҫգ
ȥɡ
һָµȥΧס
ǣ
ɽɴ۾һĲš
ì
ɽĵɲǣת±ðһתĳìڣ֡
¡
ìգ۾͵˸ǰìϲϸϸܵĻƣͬʱ𣬴˫Ŀ
á
ɽþȫ㶦ǰ
꣡
㶦渡ֳ֩ƣȻһըΪ촷ۡ

ɽɫҰף㶦һƣܵɡ

ʹˮһӣκˮˡ
ˣ
ɽ񱻺ˮУƹİڵϣӷ

ɽҧгݣֻһɴ̹ǵ˿ڴӵȫͺɱûа
ˡ
ϳ⣬ǰǧɽһն¡
ϣɴ࣬
ɽһͷء
Ƥ«ɫƽ
ⷽԿȻӵʿĽƳƾ֮ԵôȲϾ޵ʮꡣ
˵ԴɵһױȵٶתƣѾΪӹ·硣
ѵ£ʿŻ񣬹Ӳд

ʱءŮӾзɳüĵĻӡԣƾһ֮ΧҪɢȥ֮ͳͳС

ءŮֱӵֽӡдʣӿԺĹԳ״ϼʣ˷
Ͽۣ֪ءŮã׼ͻƵһ¾磬ԵͷµȻһչסӣȵصɽϷ
ϣһ˳ɡ
ϱۣݾ𣬵ɷ̵֮أɽԷ˴š
֮ϣϼ֯
һ˫ͷ⣬мԿı۴ɫ׭Ĺ⻪תͬһƬƬϸۣܵϿϡ
ׯһڿںƣɷ˴ж˳ĿڵĴʯء
ׯ˿٣ֻһɴ£ס͹µĽһ˫覵㣬ҡҡȥ
Ǻİ


97 ̦֦׺ 
У硣
κᣬ̦֦׺дϢϣԽ
У߸ߵͭ¯ϣ뵣ʫ续
ׯͷڣ£üļһö״ӡǣԡ
бϣƷžƣϸһеĵʧ
ʣʧûпס̹Ǹȥ֮°ϲưոݡ
Ǵ˴δĺˮʮɽ̸Уȴǳ˳˫ѾЭ飬齨ˣ໥֧Ԯ
һߣȻȲ֡
ׯͰѱоһǹЦݡ
ȻһʮɽֻǴǰվ̸ҪĴƶ棬ʣȡõĳɹ⣬йˮ壬ȥٲʹ͡
ԽڵĻС
ׯ뵽ܻýʥеĻᣬлȡ
ˮͬڴͳʿǱСԴѪľȣҪܽһˣв˼ĺô
˵ܺܿͻƵ𵤶ء
ׯ͸˸üĵϸۣƣϼ档
ʱׯˮƾ棬ŮЦ޴к񻣬ˮɴ̡ѩ𽾵¥ǰ飬ɡ
տ飬̣ڶУȻһŮڽ̬Ķˡ

ׯһȣһ֣ׯ𣬷ϥϡ

ׯü䣬ϸɰѩϸֳĺΣĸ
ׯôָǰСʳָ󶯡

ׯûûԲ޳ȲȥЦ˿
ϲϲͨ飬º
ΪˣĺˮŻʢ
ΪӵѪׯͣһǿңҹͨŮͨﵩ
Դӳĺ󣬾ׯĻȣ˺õ罺ᣬȡ衣
ò˵ͬӵѪׯ𿴳ýεεҲǾڴ˵ׯͲ¡
ǰׯ˻֣ׯҪʮɽ˳û˹˼ɣ⻶䡣
໥Ħȣ׼ɽ֮ʱͻȻ֮䣬ׯһͭ嶣
ţ
ׯӱǼ䷢һĵĵժͭ壬ڵϣһּ½
ׯͭһ㶣漴ϲǸһ
˵꣬һվüϲ֮ɫ
ôˣ
ׯѰ⣬¶ϸķ۱ϸɫе㲻ˡ
ʱ򱻴ϣܸ˲Ź֡
ׯʰԵͭ壬ҡҡƵķӡ׷֮
׷֮
ׯɴ£סĽϸϸü壬Ȼչǹڳ̹ߣ

ׯһЦ¶ϸѩ׵ݣֻвʣֻһû뵽Ϲèӣˡ
ǣ־ڸ
ׯ췢ȹΣ߰ɣץ֣Ҳһ
á
ׯĿɱɭȻ罣
ɽ
ڱĿľͻȻۣ˫Ŀ䣬ͼһֻƷı۴Ӱʻ
ףۺеϤ
ת૵ˣȥչų֮ʱ·𽲣Ӧˮ֮ˡ
ʱ򣬷㱦ٶȷŻϵƬҡҷ糱
һ̣һŴӱϴ£ŮɢͯӴĹ⻪УһУϢȡ
Ǹʦ
΢΢һĿǰĽϣüĵϸۣͷȻˮ֮ˡ
ţ
ׯ͸ֶȿϵò֮ʱü壬û뵽ɱ̹ǸˣȻôᡣ
ᰡ
ׯں촽
ɵ֮ȻкֶܶԼղϣȻһۿǰˣפ֡
٣벻Ǹš
ׯһüɱ¶
̹ǴȻûӣԽʵһ㲻ӶӲɼǰǸɫ
λкָ̡
ϲһ䣬ѾõͼסɽŮϢ¶ûбĹ˼ɡ
˵ˣɵ֮˺ˮսɲʱԳˢġ
˵źˮ֮伴ʹƲˮݣϵܲ
㺦˳̹ߵ
ׯ̤ǰһͱˡ
̹ߡ
˼һת˲׶ŵԭЦҿ̹ڲȡҩ


98 һɫ Ⱥ
ֵҹʮ֡
ϸӰ𲨣涡
ԶԶȥʮ⣬һɫŸأҡҷ
ͷڣ£ƮݣƵ˵ɱȡҩɫƽ
̩Ȼӣɱһ̹ߣͬһֻһ
ûʲôԭֻѡ
ããá
ׯеɱʵʣһһٵصܺá
ЦȻׯϵĻҲϵЦݣ˷ϵķӣеɱ⡣
ǧ֮У˭֪̹ĺˮ֮Ĺϵϵ̬˿ĺˮ
Ŀŵ޼ɵκһˮ֮ڴˣĲݡ
ȻԴɵˮֻĺ֮أ޾½شݻҪˮ徭Ϣ󣬿ʼٶȷ١
ˮ
ׯɱⷭΪ˱̹֮𣬸ҪҪնΣյͷ
Ҫκ˶ҲˮϷˮ̸ʲôˣָƣ
ҹ貣ɱ˼졣
ֹˮźˮϵãûҪڡ
һ̹߶ѣɱ˾ɱˣ
ҡ
ĿԹڳˣеĶȹǳ߷ĸ˼Ȼ֪شһߡ

һ׷ͯյǰһ΢΢˹ɳƵСһｻңһ֪֪
á
ׯ͵ͷţҪۡ
š
ŴӦһһͷȣߵУˮߣƴʢ
Сһ
ƤƵɭɭĿ´˾ϼۣϧһӣҪˡ
Ϻз𣿡
ɹȻһЦ˵ļôҲˡ

ŲȻŭƣκ֮
ĳȷʵܲֻˮͨĻƽϺȻõĻԵɹѪУִ󣬻Ǳˡ
ΪˣһֲʣԱĽϵĻۣðɡ
ǵðƤ
ҧгݣеͷ͵һٵأһȦɫˮγ̿
ˣ
һεȻ併٣϶ʱ̶ͬ˫ȹǦһжѡ
ǺҵԪ֮ͬ
Ͻһ㣬Ϊˮˣһ䣬סɫˮ⡣
ġ춴Ƕˮод⣬
ţ
ſƻǵ˫һνм֣֪ûУѾԼӲӡ

˾ϣŶϺһ±֮һתΪԴԴϵˮ⣬һһ㣬žѹȥ
뷨ܼ򵥣ԷĵȥΪ棬Ծ򵥴ֱѹˡ
Էᣬ˵ոɹôҲȲԼϰĵɷ֮
ѹƣ
ׯĿһϵӳŹ⻪̾ŲǰĽʦ׼ȷ
ǡ
ׯҲ͵õѹˣöԷ޷ʹͨòõӲƴǺ÷
һױ۰룬ЦſǴ²һģʮ㣬ǸСӣҪԿͷˡ
Сӣɡ
ɫΪγһ棬Ҳעе챦סԷ޴ӡ
ľ£·꣬ҪһʧܣҲǺء
Ȼ
ƴ
ζһЦ쳤ХѰ·
һ䣬תڵеĽ𵤵һת˿˿Ƶĵɷ֮±𣬵ʱ˷ˮԪˮ⡣
¡
ӱڣХ죬ڵĵͬһŭϣһӰŵˮ
һƷĵɷ֮ۻ뵽ֻǵƷʹаĴĥѶȫһ
ô
ܵɣ³һѪ

Ϻ飬ʹˮϣסţϸϸܵԪ֮ϣ
䡣
Ĭ˺֡

Ųҽһˮ״ըƤȲѵԳԭΣһĻƽϺ
ɱ
Ͻ̤ˮ⣬˫Ŀ磬еĿƤ«³һ⣬ŻƽϺҪȥ
⡣
ׯĿ࣬û뵽ֻ֮ת˼ֱײе㣬ҪɱϺˡ
졣
ׯ˵ִһˮס
̡
ʸ롣
ׯͺױ߽󣬸ԴԼĵ


99  ȡռϷ
¹ҡ
ƣƻȡ
ɽٰΪ
ڳͷХۼˮף̣ʸϮ㲻һָҶ𣬴˿˿Ƶı⣬ס
ž
ͬʱ£ĽҶϵı𲻶ҡҡ׹
ڽҶǴԷӲǵֵסˡ
һɲǵĹ򣬾Ͻ̤ˣˮⷭ߾ٶȹǳߣһߴڻƽϺҪ

ŻĻƽϺʱ۵Ӷ£ȹǳϵƷ׭ԣһɲȷȫѹסơ
ն
һҡԭŻĽ룬ŻƽϺһٹ

ƽϺѪֹתķĥؼޱȣʹǿƤ«޷һʱơ
ˮ̡
ׯ۾ˣһУһˮУ͵ҡ˹Х
ſ׵ĵ֣һֱĹҲչˣô˵á
ɽӡ
ׯһɰʹķȴƾˣһӡֱȥӡɽӰתǧ
ķٶò

ױǰһͷѿһۣƵǹ뵣֯ݺữΪ⣬ͨ쳹ء
¡
ǽҶˣλʦȫ֣Ȼֵסɫ⻪һּƵϰٴκ󣬰һСΪƴ뾰С
á
˾棬ϲϲһѾ뿪ƽϺױ߽ǰ
㡣
ױߴʧɫղȫʩչʱǾȥδ֮ʣۼϹȰ㿿ȴ޷
а
һЦߴϵƷ׭һɫ֣⻪תӳ¡
һնȻε˲סױˣֱ̨

ױ߷˫ĿԲһ
ն
Ͽ«Ͻ£ֻһͰѺױͷ­ն£пƽûаѪ
⡣
ׯͺׯĿɿڴû뵽˲ͷıʡ
һߣѺױߵʬУתĿˣЦֵˡ
ӿʼ֮ʱϾףʹԼۻ룬ͬĽʦȻܳ
ľ£Ψмȫơ
ΪˣŶļıΪնȫӪȣȻһֲһټĺױˡ
ԭĸʦڳһһˣֻʣˣս
ϧаֻܹʩչһΡ
ѹеźƤ«һҡɳݻ֮׻ƺڣⱩǣƳ
ϵĴҶһ𣬿µҪһӲָܻͼҪѹɽءŮ¶Ϣ
סֻйϹԹء
ˮ
ׯ˫ĿѪеķˮٿ̳ΧˮԪƾͷǣצӿ
򡣡
ׯȡһű飬һһֱϵ˫Ŀ
¾Ŀ飬ˮһķרʿ۾ͨһһ׼
𡣡
ûзֻתˮһˮĻǰ
ת
¹󣬾ⱩǣУ֮ʵʣ˿
꣡
ƽϺⲨϵϺǷѵ
ɺ޵ļһ
ׯͺׯҪƿڴǸɺ޵ļһֱͬһ˵Ĺ½Ƕմ
ô졣
ֳֿƤ«֮Уߣ硣
ͺһ̿һմ¼ߣƣ׼ɱһС
ûзͬĽʦӲƴ϶ûùӳԣһƷɷ֮ۻ룬ȴ³־ս
ֻҪȥׯͺׯ϶ᵤ㣬ʱͻᷢ𷴻һٽڴ˵ء
еħڵӲˣˮ嵹ûм
ϳƮƮ˼תϵɱԽԽŨ𣬾Ҫնݳ
ȥС
ׯͺׯһۣ˶Ǵˣ˾ϵĴ㡣
ߡ
˲˾ϣХһ飬ϵǹˮ뵹⻪ԡ
¡
˺ѾϲµĽ˸Ҫ֮زز
á
ϽüڵֶΣˡ
ʱһ߲ɽϳ𣬻ΪǣĤݣĻʫ¡


100 ɽӳ ɫ
ҹ롣
ɽӳ£ɫ
º̴䣬¤
һ֮ɢ״ǣϸϸܵתݻĤݵľ
뵱أȫ
һ̣
һӰƾճ֣ѩվ£üһӡǣ
¾ءŮһָԺĹѹ£ĿĹȻ䱬޾
á
ׯͺׯû뵽ıʣһֲͷ䣬뵽нС
Ǽʱ
ϹЦһУͼ渲⻪תΪͼѹд
ءŮ¾磬ԾҪҪͼܣе֣˵ʦǿʼҲӲƴ
еôе
ǵ
ׯһ۾Ϳͼգɫúѿ
Ϊˮеӵܣ׵֮䵽棬ȫ׶༪١
ׯҲצĺͷɫ˼κҧҧȡһС
ౣˡ
ׯׯ˵һ䣬
ˣ
һ飬һڤڤ֮еȻ併٣ʹǵ޷赲ⳡС
ׯ;ͿׯӰԼ･ģֻ䣬ʧ
ɺޣǱ۴ͷ
ׯ˫ĿѪ죬Ҫˡ
ʮɽΣأǼ˼Ȼǳ䵱ˮʹǰȻҪ׼У㱦һҪķ档
ˮУ㱦۷ΪǵõľߵȼķۣרԪӤ˳䵱ݵһ֡
ּķ۲ڷǳڣԵԪӤ˵ĴΪҪʿеغõһö۴ͷһ߶ʹ˲ͻصС
ؼʱ̣ĺʣܹġ
ԭׯӵб۴ͷģׯĻȣΪ˻ģ˳ȥ
û뵽ǣһٴ룬ݾء
Ҳġ
ׯʹӺһ˻˫ԳϸۣĿ죬ϵԽԽ񱩼ҡ
žϣһһٵص첻
ѡ
ءŮż֮ɫڵϢңҪԱ
ɲżһʦԱɲġ
˵ҪׯͺԱ˸㲻ǵ˲ɡ
ʮɽյأˣֱѰ·
š
ϻִһ΢΢ɿһ϶ޣϸۿ޷
ס
ׯȴ˲ͷִеһϲԵԱ񡣡
ͻƵϣׯƴԱ˼ʱ֣Ļᣬ˭Ըȥ
һȥġ
ׯ׼еķ϶һ˹ȥ
棬ҹˮ
ءŮĿɴ󣬾ؿžϽͼϵؼװ¶ÿׯ͵˸ǰͻתͽ޹
ׯֻÿζһɹſͣطȥʶȴûԱ˼ֻ˵Ѱҳڡ
׻˵ԣԹ塣
ءŮ׵ط֣УׯͲûԱ˼ĵҲڼģٶԽԽ
ˮܡ
ءŮͷֳ֣ϵĿԵúܸӣԼʶˣ̾޵츳ĻҲһһ
ˮ꿴ȥǵ֮ȴݵŪڹ֮䣬ܿʧȥֿ֮
ƲֶεӦãǾ춯أϸЧá
ܿ죬ϾͰѾƣߵׯͼУȻᷨһնͷ­
֮ϣ㱦ʻӰԶԶȥͬһϸɲ˿ߡ
ׯУ԰ףֵǰһĻ
ʲô£
ׯڹĻϣһڰ׵ʿüĿƣݻ֮ࡣ
ׯˡ
ׯɴʪ͸ɫǱ
ʲô
ׯȻĿ磬һһٵصô£
ׯϸϸذѾһ飬Ѿϵͼ˹ȥ
֪ˡ
ׯ񺾲꣬һӣʵ㣬ȲҪˮˡ
ãϸϹȥ
ׯӦһתͷʻʮɽ
ôᷢ顣
ׯһ滻ϸҶϵسȹ̷ޣüͿ»ָԭĵӣ߬߬ȭׯͣģһ㱨ġ
³һׯϥĿ
ֻׯûз֣֪ʱ񷶥ϸֳһһˡ


101 Ӱ ش
ʮɽʵ
̨Ʒɻ뵱⣬
ԶԶȥΡ룬£ϼŹ
뱦ϣׯˮƹ⣬˿˿ƵĽдʵʰĶ֮
겻
ׯ޳ָĦϵĻƣ䡣
ȻһֱׯǸ竼һͬӵܣɥֵ֮Ϣܲˡ
˭
ׯתׯͼüͷɸ
ʱһʵӵ⴫ׯѿڣ
ԭѣ
ׯ˷٣վ
ʱ䲻󣬴м뵣һüĿ갺׽ڣʳ
ӡƽȣڵׯѣ˵ׯ͵ɽв֪Σ
š
ׯ˵ͷżҳ󲻿ֻǼ˵˼䡣
նرʾʮɽĹͣγ£Դһߡ
ǾͶлˡ
ׯȹ򸣣ȻҲ֪ʮɽޱߣʹҲﲻ˶æ
ׯѿ
緺תĿԹǰˣв
ׯΪŮףɹνһİ¡
Ҫ֪ڴǧУܺϼ˫޵ĵҪȱҪҪϵԺĳɵؼ
һǳĵ飬ڳĵ·ϣһռơ
ׯѩ翴֮⣬ֻǲ˵Ż롣
ʱδҪΪٶȽԪӤˣеȨģԺǡ
ԼӺһâͻأشʾͷ֣һ䣬Ϊһֺգϣİ
һ̣һⲽӺ߳ԣʮ㡣
ׯѣѡ
Ľݴһڣ˴
٣˴˶Ϥ֮⽻
Ľݴеضׯ֮ʾźǵͼеò֮ʱȴһ¶Ȼ֮ɫ
Ľݵѣ
ׯۼϣһ¾ͿĽݴϵĹŹ֣̽ؿڵĽݵʶˣ
ֹʶ
ĽݴֱЦǰ֣Ǹݽɫ
Ŷ
̧ͷĿǺ֮ɫʵ˭
ϡ
Ľݴо˸̫һڵ洫ӣ̫¡
̫һ洫ӣ¡
˴ӣȻǸɫ
ԩͷծ
Ƭ̣ׯϿڵˮҲǺ۸ġ
ǲ٣Żη̫һ֣ˮĺ֮أ߻ʵԶ
ңˮ崫ϹţµĵӺܺȻйŴܺ˻ĺȻһСİ
ľ£˫ıʹͺϸֱӴׯһᣬׯ϶Ҳĳ֡
ׯǽü
Ľݴ̾һӿڵ翴˳ۣһ
ı֣һֱδʮɽ̫һڵͷ˶ʮ꣬лᣬҲüʶʶǵ洫ǲ紫˵ǰžޡ
ϡ
ׯĽӣ쳹
ɽ⡣
£Ӱ롣
ءŮϥϣĹβӰĤݣжģΰ
վԱߣ޳ָĦеߣءŮѣϲֽһա
ءŮϲ֪ϲǱһŵزǸ
ǰǴ
ϵͷءŮ˼
ءŮһѾںϵĴУҪأѰһ֮
磬ֻܸ֮ȴ޷һ
أ˵Ǽ򵥣֮
ءŮȻԵǧκһطǰĵ·ȴȫģҲǰķ
ǰ·ãȫûͻƾϲãֻһֿնн
ǵתƻ⣬ءŮѣ׼ʲô
׼鷨һˡ
ءŮ۱ɽ紵ҵ޽ǣ֮鷨ΪϤһȥһа
Ӧõġ
ЦЦȻصڣԸҷɽ飬룬ԺҪ
ءŮ΢΢µգò֮Ƿθֻ贫һ⣬һȥ


102 ϼѹ 
Ϲ
ɸ¥Ϳα̣ܽص䣬ꡣ
ǣϼѹǣ˺Ӱǧｭɽع飬ʤ֣߳ɸɡ
Уνյͭ¯ϣ𥣬ĸ
ϰڷƿɺ飬˿˿ⴹ£Χ
ͷڣ£ϣĿϵڣˮݻǳ֮ɲȡ
һᣬۣȡһƿһöԲĵҩſڷ¡
תҺ󻹵ԪӤ˲ɼ쾫⣬֮ʮɹӤ߶Ʒ¯ʮ귽¯ȡһһԪ鵤
֮󣬺ųƿϴë裬̥ǣв˼֮Ч
Դӵõ󣬵ʱڰ׺¥׳һöʣµĶǵȽᵤãһǿɷ֮
¡
ҩڼһɲľ֮𵤵ʱâתÿתһξһƾΪɷ֮
ͬʱеҩ˳žߣѪ⣬ǣƿѨϸ
֪˶ãٴۣƺһӱһ̣ɢڿС
治תҺ󻹵
̾һĬеĵɷ֮ת߷һԨĸо
ֻǷһöҩ͵ֵĿ๦˷
תҺ󻹵аʱܵһԲ
ָ񰸣ͷת
ҪͻƿǹأһɲǼ򵥵£ǳӡ
ϾʿҪһ⵼½Ʒ½ʱǵÿɡ
Ҫһˡ
ת˾ϡ
Ҫ֪ɲҰ·ӳɢޣһ˵ʦ£˼ҵĻ϶ûô
˶һΣع꾪ָֻ㣬Ҳþǳ
ǰ˼룬ȡǺݣһһⴹأǱ˳
ѽѽ
һСֱסϵĴȲɿ۾գѽգģСί
ޡ
޵Сֹ⻬񣬿ʵôˣ
ѽѽ
޹СһѽѽؽУһֱȻˮɱ棬ݵȵȵĶʾԼǺһֱڵͶ

Ǻһ̽Сϵҩ֥Ȼϲˣǽ֦Ҷ⣬ʵʡ
ԺΪҩƵҩ棬϶ҲΪע
Ĳ
ԲСԴصͷ

ϵĿ佱ϲЦüЦ
ιһöҩϵԼȥɣҪԶ
ѽ
޵ͷཱུСһƤƵȥ
أС㣬ƽзڶʯУǯӿȥ䡣
ѽ
ſڳرߣҧָͷͷںҶȥȱȻ֪˵ʲô
Ͽĸ˵ޣջĿ⣬һ죬ȹǳ߳С
ȹ
ȡڶͷϣʼϢ
̫ˡ
üͷׯ͵Ѫз·һεɲǣʼƻԭļ䣬öȹǳ߳ļ֧飬϶
ǶҪܵı
̾ϢһеԵɡ
ܶϢǾܣԷ˻֪ܻ취ǧټƵڡ
Ͼ֪洫Ӻ󣬾˽һšĵ
ŵûãֱֻǿѻʱԷĨȥ䣬öԷһ֪
ȻׯڵѪ֮ͬ
Ҳȫû񡣡
ߣĿתϸոյõɢϢ૵ˮӴʮɽ壬ѵˮ廹ϰ
ˮĴʢΪǧǣ˫
ͼеĵλǸʱȷģȻٹ̣޷
ȻйŴսˮ屻ɵϻĺÿʿ֪ˮûзϰͼ
ף
Ŀһ˺Ľݴ
ʱؿ˼·
תһϲЦ
ͼˮر۴ޣཱུСѾһƽзŴǯӼеýأô˦˦
ۡ
ߵӣС첲裬Ҫϵע⡣
ޡ
ָһ㣬ָ緢ƽзžһ뵽ˮС


103 ϼ ĺɫƹ
ǻƻʱ̡
ӳϼĺɫЪƹ顣
񷶥˿˿ƴ̵أϸˮG
ѽ
ſھϽűߣͷؽȦдת
С۵СѾһǯۣΧ߸𣬰ﷺ죬ͷ
ۡ
۵۽УȻҩˣСۡ
Ҳзǯ㡣
ϿЦãȡһöҩ飬޵ĽѾϡ
ҩһã̼Чͼ޵ĽѾϵĺۿɼٶֻ󣬾ټޡ
ʵϣҪ˲ԭ򣬾ûеҩҲָֻǵҩ֮ӿһ̰ˡ
ѽ
СϹžӨ飬ֽŲãžϵȥھϵĻӣһ
ѽ
Сץסϵ°ڣ˳سˣзһǯӣۣʱ⡣
һᣬ޾ͽ磬С࣬ðɰıǶݣһһء
޹ͷϵĲҶӡǣͷת˼ںϢ
ĽݴνֻһСطûжٵв²ȴǸĪ⣬š
²ˮϵһ飬ðһδ˵ĺ·һȫ
㡣
Ŀ˸룬дһţ÷ɽȥ
ˣսƷ
ϴһӣݳǰӨȻгǳ֮
ݣˮеĴ﷨ͬŵʹõңʵһֺȻ߱﹦ܡ
ȻҲΪˣڰȫҪ֡
һ̧֣һƣ׾ٵشݣƷ
˼
һű飬ģֻһˮȫ
Ϊˮ飬˼壬Էֿˮˮж
ķûйͷĹܣضĻУȴкܴİ
ˮ飬һϸǵĴƿοƿ˿˿ҩʵʡ
ϸȥҩԲˮһͷڣֳۣȨȣݿԣֲŮ
Ǻ񵤰
ۣϳҩ
񵤣˵ֻĺеʦܹƣ̺ɲȵˮʿǿı
źˮĶӹϵú񵤺ٳ½ϣҲֻһμʵ
µĲСɫ
һ䣬Я񵤵ļһӦˮеλ͡
ףʲô
ͻȻ֮䣬ϴһƷзһڲƽ̿󣬷ǵ㣬ͣ˸
һŲȱĺͼ
üͷȻչ˼
˵ĺֻһƣڴ޴½֮⣬󺣣Զͷ
пʷǰˮ֣Ȼγɵ󣬻ĸΣգʹˣԸС
Ȼ̺ıҲʹ£ˮ壬ʿǰ̣Ͽء
־£ͼӦ˶
ֻǲȱ̫
ط˼飬ûͷ
ڴʱֻͼһǸͷˡ
ǣ˶ϡ
ϰѺ˯սǺȻ˷ͷϵĵڣӭ˳ȥ
˵ţͼ˶ͷڣ£ƣһԨĸо
һ漴Ӧ׵ϲ˵ͻơ
Ǻǡ
˶ã˰ǫҶһˣͻֻʤްˡ
롣
һãһߵ˳̫ǫˣ˵ùڽһء
˰
˶Ͽô˵ĵ׻̲סȸԾѣͣлԵδܲһѣԾš
߷ʵ꣬˶ͷת֪Ե᲻䵽ϡ
˽˴󣬸ͯӷȻ뿪
˼󣬾Ϸֹ˶ΪӣһԵֱʵ˳ϣ£

˶ҧҧɫüκ󣬻ȻڵѣϹ̫ƽûµĻ㻹뿪ĺá
ţ
һʱüһһٵصѵֲɣ
˶϶һڣ˵
ѹסɻŭ»ָľ״лл˳ǰ֪
˶ҡҡͷҲɼѲҪҾͺá


104 Ҷô 꼱
׹
ҶôȪʣƳᶣɺ衣
һǳأ״£ˮӯߣ߲硣
н̣ӲӵĹδ£𥣬βͷںҶȥϸ۷

ֻ˼̶ǣˮļ򴦣СЦţСȥץ㡣
ǴͷȴΪֲͣؽҶأֱŵȻһ
ѽ
ؽСֲཱུС۾ԲȴȻɰ
ϱ˫֣ڳرⲽüͷ𣬻˶ϴϢ
˶Ȼûֱԣﻰ˼ԣϹӿԵԼ
ʲô飿
벻ףԼ̫һ洫ӣϹͣҪ⣬̫һھԲĳ֡
Ҫ֪ȥжԵħڣ壬ˮȵȣ˭Ը̫һ洫Ӷõ̫һڵϿǴ¡
ʲô¸Ϲôĵӣ
֮ģ³ΪϹ˲ɵӣô϶Լ̡
ʲô
תתȥȴûκͷϹԶ޳𣬽ԹͷƤҲϹ˵뷨
ôˣϹĵλ϶͡
֮֮
벻Բȥ룬üǷ֮૵ҲӣС֡
ѽ
ʱ򣬾޾ʧؽȻͨһڳнˮ
ѽ
ޱźʱͱ˼ˮǺСͨ죬ѽѽҽС

ЦС湻ġ
ѽ
۴УԽǽУȵˮԽ࣬һСӾ͹ԲƤ
һ֣ץ޵С裬Сˮ
ۡ
һѹ޵СӣСʱһţ³һˮ
ۣۣۡ
ÿѹһ£޾³һˮȪһþϺЦǣȻ³һβĴͷ㡣

Сӣޣץһβͷ㡣
ѽ
Сͨ죬ͷίίؽסϵȲɿ
ޡ
һμʱ֣Űֲų
ѽ
ްСԴϵ䴦ֻɶĺͷ
ޣޣޣޡ
תȦظ裬ĸˡ
ѽѽ
޲̧ͷСס䣬

ϵϣ𥡣
˶ϣüĿڣݻ칬ظٰ㾰󣬾۵ס
뺣ʦϼڶ棬ü£ѩɫ£ң࣬Ц
һᣬ̧ͷ뵣ڵϼˣѾСɽˣ
ǡ
ϼ˵ͷСɽʥأҲΨһһλǱ֮ء
ƼҰ
̾Ϣһм̾в⣬֮Ǹӡ
ϼ۹۱ǣǹģû˵
ףΪƽ̵ĴӣڵԪӤشʿƽ̵ĻһһУƽ̵־
һ뵽ƽһϵƼҿܷĳͻײϼľžľ磬Ȼ̲ס١
СѾͷ̫ˡ
뵽ϼ˰ҡҡͷ
еķϼˣƼǷϵľ
ûС
ϼ˴ƼӦֻ֪̫һڵ洫ӣϾǺ̫һ̫ԶܶϢ
ֻŹˣˡ
ֱԲ䣬ֱָƼŰ裬ʧȥĽСģŷ´
š
ϼ˵ͷռɽΪˣ˼άͻ̻׳ָʧ
Ҳá
վɽΡ룬ǳһνѵʡԺϹ
ǡ
ϼ˶ԴҲʾͬϹֻŽһ£пܳţȻĻԶûлᡣ
Ϊŵδ
һһٵصǱҪιˣƲ
һߣ˽ӵеȴƼӵܣǱѾʾˣ׼ж
ǡ
ӦĴ
¶𣬿Ҹ㱨ɡ
ͷϵĵڣϵɫȻ
һ£Ƽ¿ʼָڿеľϡ


105 ʯٺ ǰ
ա
ϼɽȽȽˮġ
ʯٺףҶͨģ衣
ͷӳչڣ£ͿУֶʳ

Ŀ˸ڤڤ֮һѹ٣͸
ʱŲ𣬵űƿһŵϡ
ţ
תͼһڽµˣüĿ⣬ԡ
󣬸ŽͯŮһƺܴ
Ŀ絶Ӱɨڳˣôŵӣôôûйأҳȥ
һ㶣漴ŭϣʱˣ㻹ôţд
ҳȥ
ǰһƱˣһûеļһﾹȻǰСУû𱰣
˵꣬һӣһ磬ڳļˣҪӳȥ
һ𱰣޼ɵ
ʱ򣬻£ףھ̨Уӿ
ԪӤˡ
ϵʱӦһչʶ֮ԪԹɽ״Կģˡ
˽ڣǱСӣüͷһ壬ۣ˵һȥ
ǡ
屻ϸŵóһ㺹æС˵棬ϵԹޡ
Ϣʹˮڼ֮гͷû뵽Ūɳ׾Լ󶪷֡
ϣҸƲ
˾ϣҧгݡ
ͷϵڣ֪λˣкҪ£
Ǻǣֶ
˷ͷк⣬֮ףЦҲûд£ֻʵһһ¡
Ŷԭ
һЦȴǻصڣһΪϹҪ̫һڵȥء
ôᡣ
ǸƢЦ棬ӻ޹صһʾֶûб¡
Ͽˣ˸Ӳߣ񣬱촽һӿ̱˺ܲദӡ
̱Ӳǵһӡ
ӦϵĿ⣬ǰһӸµصϣ¶кͬõ
кͬ
һɵԼµĶɺϻɼˣȴɫȻǰˣ˵Ҫ𣬲Ҫſڴƻƣˡ
ȸ״
˫Ŀ䣬˿˿ɱۣһһٵصҪ˲֪ǼĪΪ
ţ
﷭ڣԵѵıˣ
ֻϹˣϻɣʲôϵ£
͵شһͭӣش˻㵱ô¶ģʵ
¶𡣡
һ֣Ϸڰ֣Ӵݵص˲Ҫ˵Ҹʶʲô¶𡣡
˵꣬תͷˣˣѵϹԴͬģ˳䡣
̫һڣ㣬ȫԷݣ⼸仰˵ִָ࣬ķš

˳һˣֻǱץ׳ģͷͷס
ߣѼӲ
˵˾һۣһӣǶɡ
ǡ
ݺݺشӦһʢװŮŽ嶣
㣬˵˵ɡ
ָָʢװŮиһԸǰ
ǣˡ
ȹ򸣺󣬿۾ϣϸϸ˵¶ʦúɽǰϸǣڳʱʦÿλѣȥʶһ¡һȥҵʱֻʣʦõʬ壬ֳд򶷵ĺۼ
ϣ㻹кλ˵
Ŀ磬žϡ
ϸǡ
һʱڳ׷ԼҪԼ䵱¯Ů
ѵǸŮ¶⼸ʢװŮǵ׵ˣǶϹĵӣ
ԼҲǵùȻϹ˳
ͷһɫƽڵʱȷʵиŮңҲ֪֣һȥУûͬ⣬뿪ˡ
˶٣Ժ飬Ҳ֪
̧ͷѲǣûʿ
ǸܴŮȻ֪ô̫һ̫ңԶֻҪǰ⣬ͻһõǰ̡
ϲмƳһۣ˵Ѷᣬѵе¥ûһʿ
¥
ֺԴе񾭣ǳ˳飬¶Ц


106 ʦͽж 
򹬣
֣ͥ߱뵡
һ磬ī࣬⻪ƣ
ǣɳ˱ǿ£ӡ
ϥǰֳ⣬ˮƹ⣬˿˿Ƶ֮£Ϊģ졣
ۣ꣬ͯӣѿ
ˡ
ѿͷᳯ٣СԲģƻȥܿɰ
ȥ۵ʦִ
ǣˣ
ѿشӦһıسȥˡ
һᣬ۵˴ͽʦ𡣡
ţɡ
̧̧ƤԸѿԼ͹ȥľӣ¡
۵òƽۣȵڶϣ˫ƽţŨüīȴһʯĸо˷ġ
˰ԵͷԼӳжȣȻھΪʣ˳˳չȥ϶ɾͺܸߡ
ĦϵĻƣ˿һǱôˣ
ʦ𡣡
۵һһ۵˸ȻŴֻ˵ʱ¶һ棬֪ҧ֣Ӳʩչͨ
Ŷ
üëһʵ
ǡ
۵´˰ѾϹУ˵Ҫȥһ̫һڣָ˵
ָ˵
ǳ˳飬ҡͷȻռɽΪˣԾؾͻͣΪ̫һʲôطȥָ˵
ʦ𡣡
۵ԥ£ǿ˵ǾϺ¶̫һڲ᲻ɣ

̾Ϣһ֪뵽ʲô¶廳ںޣѹȵȸӵɫһŵ֮жһأʦͽҪǵãͱ˽أнصʸ񡣡
̫һڿܻ彣ɽأܻڽأܻϻɽأܺɸأϹţ̫һڵĹزĹء
˵ˣϳˣۼˣѵΪֻƾ¼ͨŵָժ̫һȥǵ洫ӣ
ͽ̫һľްԣƽʱûͻȻƽƽͺͣʱ򻹻ã棬ʾһȡҪǻǣͻʶĿ¡
۵¾׽һᣬſڵлʦָ㡣
ûʲô
˰˰֣һʮɽ½ϵľ棬һǰѵʮɵѹƣܹĵطչһȴɱγ۽СĹصȱ㡣óȥˣʶһķ羰㽫档
ǡ
۵´Ӧһ룬޶ۣд⣬ΪҲǵ¸أô˴þϣ
Ǿ仰ռɽΪˣ˼άǹ̻ϰҪ÷磬Ҫ꣬Ų֪͵ʲô̶ˣΪƼҵѹ̫һء
ȴǿмصСɽλûзԣǸ޿ˡ

뵽СɽĵĶˣ۵أͷƤе㷢顣
˴һչվ⣬ô񣬲ǵ¶֮
Ҳ֪ǰΪ¶֮Ƽ𶯣Ϲȫȫ潻УƼҿ˺üӵܣƺ׶ߵƼӵܶܵϮȻõҩɹֻǵƷ
ʱľˣڿ֣ô᲻뵽Ϊľ͵ļеӵܣ
ҪǾ϶̫һ洫ӵͷڵӣҪºҶ⡣
۵ͷڷ֣һ㲻֡ѵһ١
Ҫ֪ȫ̵ĵжԣ˵ϹȻ󲿷ƼˣʣµҲеĺӡ
۵һȽ̸ʦ־˲ˣŻָ
ⲽǰƿ֪ʱۣīɫ̾
۵¸ں棬Ĭ˵Ϣ
⣬˷ǣ̫⣬Ҳ̫뵱Ȼˡ
תԼĵӵȥúöǱߣֱ棬Ƽֵ̫£ȻĻγصľ档
صľ档
۵ֹһԵһ̫һ洫ӵǿŰ
ܲµԼͽ뷨п֪ܲϱһ˰Ŀ¡


107 ͻȸ ԵԴɽ
Ϲ
ɽ̶īƶѳϸƣһѹ֡
϶һÿ£һƵڶ𣬻Ϊ󣬴棬
صɷ
üͷĲ֪ͷĶѨɫܲÿ
Ϲһյأ˵жڴŰ֮ʿɱ󣬲һŲ㱦ѹҵ
ֻǲ֪ΪΣǧ꣬µѨɷͶ˥תʢϹͨͻѷĵУһܳȡʿάƵתɷ𲻶ϣԷĵǸСĳͷ

ϵ͵һ䣬ڵĵϢʧȴûа취ֹ
¡
ڴʱͻȻһƶӵð˿˿ۣϸ˻˻ȡ
ѹ
˫ĿһһѹΪˮ⣬ס

Ϩ»ָƽ
Σա
һ䣬ˮ»Ϊ˿˿±Ŷ룬
棬Ҫʡ
ص׶𰡡
һĿǾ֮ɫĶһСմϣȾǳѲ
ܴ⡣
룬һ죬ȡͼһӣɽ뵣ķ
еϾͰϹ顣
Լɱ¶֮£ͷûѯ
ֻҪҧڣ˭Ҳûа취
ƼֱӾͰԼؽǹʡ
Ƽҿԡ
ϽüĿ͡
Ҫֻһ̫һͨӵĻֻҪû֮ǣ̫һҲ̫ƽϣϾϹǰĴڣù˼Ӱ졣
ڵľ治һ
Ϲûвɱ沵֤ݾͺȻ֣ԼУʹ̫һʱ֣ԼʦҲԹۡ
ҿɲôôӡ
Цһ۾
Ԫۣ˵
̵أŹ
̨ϵ̴Ϸñӣģ٣ȵȣ޷
˾жϼ£ֳ¯ߣɢ·ͷģҶ֮Ρ
һƵĵڶϣƹ⣬µˮﲻ
˵ֵͬܣˡ
ֵͬʱӤɹɾˣд䣬νмѻഫ̡
ҡҡе¯ߣڵˣԽԽСԽԽûйˡ
ɫص磬Ŀɲһˣһָоں沦һ
ܹһӷôˣ˭
˷һ䣬üǷ֮ɫųܱıûУﶷϺȵıµǲС
ųܡ
ľսҪ֪ųһֱǴλ־
ܡ
ĿƼ˲űռݸλвļһǼʲѣε飬ֻǵ߰ˡ
뵽ܷĳͻ϶һ亹ɬ磬һҪذɹϵƼǧ˥
֪
죬ƽɣǵ˼ܼ򵥣̫һڵĴƤôǡߣҲһ룬ֻһ洫Ӷѣķˡ
뵽λƽʱֶΣ磬ǼȻ˳ǲܲ
֪
̩ɽСɽλͷˣҲֲˡ
á
һ⻰ʱ³һһʧ
ЦЦ¯ӱ̳һһһٵصܣ˭˳ҪûһΡ
á
˴һվĿɭɭȻɱѲʱ˵ļһﶼƼҵӵܹܲͷ
ȥɡ
Ƥ£ƣΪʢ𥣬૵ƼҾϹϹƼҰ
վڵ⣬ֶʾͷƾ棬̾аѹˡ
۵´վ󣬳Ĭԡ
Ȼˡ
˵ɱϣ£ԸȥǶһɣȻĻе˻ΪϹһء
ǡ
۵´Ӧһת뿪
ٻ
ϼͷڣϸ£ϣձ䣬ء
뺣˹վ£ҳ
࣬
ϼһڷڵ
ڡ
ŮӦࡣ
ӽͱչҪٲʹ£ñק򡣡


108 ˴ ʶ

⣬£ֻĺڰйǺ֮
ϸֶͼԺ̿ɽ֣⻪תϼɲʡ
ĿԹǰˣüӸµصϹѵӽδûĥһٴõ˼û뵽Ĳ˲ӡ
֮Ϊ׵Ǹ꣬ݣȧ͹ߣϵĻһЦţҵǵһμұ֤ĺܲҡ
Բѡ
ϲٷϻǰһ±֮ðһΪˮ⣬ӳֱѹȥ
򵥣ֱӣֱ
УԪϡõͨĻֱܴõѹЧֶΡ
ɢ
뻯εɷƴɱϹ棬ǳḻһڣһˣţݻУԴһռеɷ
¡
ڰײž
ȥ
һָͼһ䣬ɽΣ˼£ѹ˹Ǽܿ졣
á
˸ղűۻĵѪӿֱͼѹס޷ƶʱɫ䡣
ɱ
һģƤ«ԾϿ£³н⣬սɱ
ۣۣۣ
ͷأԵû˺
ףʲô
ֳͼĿأֻ˵Ĳðһƺ̣һߣϸۣ˻˻

תΪ֣ˮ֮뵣ץ̡
졣
ץסƣΪִһȴһܹϵĴ֣һ䣬УӰ
ʲô
˫Ŀֻڲͣر仯ߣϵϸ׭ģ⻪תһֿµϢ
룬ſ³һƵںϡ
̣
ȼգ߰ŤͷƤΧɷɢ
ǹŹ֡
üͷ壬еĵһ㴿ڻȴ̺Ч
ȹǳߡ
Ϻȡߣһá
ˣ
쳹кס̣޷Ρ
ա
һߣѺУѹ
ʲô
ϳſͼסȻϥʼ̡
ǧɣɽпգɶѨ
ںһߣϸˮ¹ȻĪ⣬졣
ߣʯɽ𵹹ң󣬴˼
ԾѵĺŶѨǰУԼʮ󣬻Ȼʡ
ǰһʯ񰸣ģ̣÷һ񣬹⻪ҡҷ
ڱɡ£һ࿡ü·ٲȻ˿˿Ƶĺ˷ӿϻУһݵϢ
˻˻
̷һϸһԾн룬ûϢ
һᣬۣкӰ૵Ƕȹǳߣôܻڣ
һչվһϮۣƣ꣬ݼţҲԴɳƣһڣ»ҪԴˡ
ǲҵ¡
ЦһɫĮȻֻҪҼȡ㹻ѳˮ졣
Ļǿȥ̸һ̸
˾ϣһתƽ磬ͷĺԶԷֿԼԼֻһڷɳۣգ۲Ӱ
Сɽ硣
ϼɢʣҡ⡣
¥㡣
Σʨޱߣʱл곣ࡣ
üѩףɫ󣬶߲ϣƣаĶ˿˿Ƶ뵣Ϊ칬򻯵ظޣ״㣬ǧ򻯣ɲȡ
˵£Сɽͬ˵Զš
ԶСɽͬһֻԶŵзϼƣ
ͻȻ֮䣬ѪۣһУСŻ򿪣һâ£Ȼۿɼٶ죬ΪһŽ顣
鳤ߣ״ӣ·׭뵣޷
˿̫һڱʾƤһһ죬ӹչĿۿ
ӣ˷飬ɫ䣬ֻǵ͵̾ϢһϧֻܳɾͶ죬ȻĻαس
룬ժ·ϵȥ·ּ׺ͯӣͣһˣ˵Ҫ̡


109 ˪ˮ Թбʱ
ʮҹ
˪÷ˮ㣬Բк¶
ϡɽ»ѿּ̣ɳ
ֻðһ֮뵣߲ʱϣϼͷڣϸҶ£ֳ⣬䣬
ͯ¯Ϣһ
ǰϼһ̧䣬𱦳˿ңһָһ齣ϣĿ
ʱ䲻ƹһǵĹ⻪̳ɺţ˿¹ƮƮơ
ֻǱǰЩ緢˳Ŀ
֮˿ϼˣĿеķŭ֮ɫһţڵϼˡ
ݵ֡
ϼһ񣬶˵ķŭӶֱȻֵˣǾͿʼɡ
á
˴ҧһ֣֮£ɲͬ⡣
ϼһ㣬һƣϷȻ̽Уȡһҧϵһס
ˣ
渡ֳ׭ģһ쳹׵Ĺ£һӽ뵽С
һ̣һƾճǰ
ϼ³һһУһµ
ס
Ͽ˪ѩһ㶣漴Ӧԭұųˡ
Сѡ
ϼѵõ¶һ˿Цݣ⼸ίˡ
ļʱѾǰ²ذˡŲʮʱֻƽƽصûʲô
СС;Ļϲŭɫϼ˵ǵһΪԼͽĿɨ£ʾǰ
˱ͱһӻֲòһ𵤾ĵ˵ɫܲÿǿЦݣСѣǱǸΪƼһЩ˵Ĵ⼸ܿˡ
˵꣬ȡһңݹȥƼҵ⣬С°ɡ
ûԥֱ׳ؽӹڵ˲˵ʵɷ֮Űǰδ˾Ժͬľ棬ʡĴֲ˵ҲǺ¡
죬ȥĺϣͺĥһ
Ȼʵϸ£Ҫ֪ҲǷֲģϱӽһɷŨƼҵ˼ԣܿͷ
ѹŭž˵˼Ӫķϻ뵽ڵľ棬Ҳ̲ס뿪
ϼΪԪӤǰҲ¼ӶȡһŽϣСѣǹī˵ţպá
˵꣬ϼ˷ų߲ʱͯӴӵ£ƣ磬뿪
չţһĿʮУܿͰݿ꣬ͷҹȻǵһεӡ

΢΢͹ƣ¶һ˿Цݣ૵ҲвСջ񰡡
룬һݣΪһâ죬ֱ׹
ǰ˶Ϲ˳ͷСڣ£վ̨¡
˳Ǻ͹˱Ӽֶں洹ֶҳ
ϳ֣˶æӭȥڵѻˣ
ԭǹ˳ϡ
ϵһ¶Цݣ񣬵ù˳Ͼúˡ
ӦõģӦõġ
˳вɫѣҪڣҲô鷢
ܻ
ϲ⣬һߣһ˵ҲǺˣ˳ϲض롣
˳ϵһűּֽٲȻѸջҲˣЩϢϣԵ
˳Ϸˡ
ͷ
ǡ
˳Ϸ·һ£Цݶ˼֣ת뿪
Ŀ͹˳뿪һţͼɳɽ֣ڶϿռ䣬ɱ
ڵƣһǺݣһסֺ˲Ů䵽ϡ
ѽ
һʱС֣ץסϵĿš
ѽѽ
ཱུСѽѽؽУʱǰСܡ
ޡ
ЦЦȡһöҩ޿УԲСԴСȥһ棬Ȼⲽϸеĵʧ
㲻
һᣬ̾ϢһͷĹ˶ıֽ
˶ϹĽʦе󣬺ܶͨûע⵽Ϣռ˿㻹ԭࡣ
ϳԼƼңٵ氵ӿ⽣ӰȻī࣬ܶ²⣬ϻѾ
뺣ࡣ
뵽ԼСмλŮݱò׽૵ǵһѵӰ


110 ȥ ۶
ɢ
ϡңɽ£ϸ
վڽߣݻˮ𥣬ͷꡣ
ߣи꣬ƣ꣬ݼţ졣
˿ɫ˻Ƶ벻һؼյһ졣
ƾʣЦȶѻָΪ󣬱ضϾ죬̫飬ķá
ߣҵ£ôָܻΪ
ĿתԼԳԾһ޾ĺڰ
ʰһöʯӣ˳ȥʯˮһһŵԶѵֶΣһջȡ䡣
죬ЦµʱϹ췭ظ
ЦϹùϲּ
ҪȥһߺʵԺϵ
˼󣬺һΣƾճźƣ꣬Хȥ
Ȥ
Ŀͺ뿪̯֣һѪתһһţ
룬ȡһƿСذѪװãǶѪ޼֮Ժдá
治
ڽⲽЦ档
ųһ˿ǣԭ
һֱӵԼõ㹻ĺôȥѪвٵйء
ϹвСĵ⣬϶ϹԼ˱ϹƵһ֮
ԼͶͬˣԺв飬ȫԽ֡
ûתˡ
һ䣬ӻΪһâֻһʧ
۶ƿ
ͷ٣ɴ£ϸü裬Ө
ضϣ֣ߣòϡ
ͻȻ֮䣬ۣԱһһХ֮ջӦʵʰ
𵤾簡
һЦһָǣ𵤣â䣬ԡ
¡
һɽصƶȻ併٣ռư㶶
ѽ
֥޴ӽ̽ͷ̽ԵسСӳ˳飬СŲƶԵ̴ǰ
̴а˶ߣͨ죬ƿвɺ֦Բ̫ҵ硣
ѽ
֥޲ĿˮֱֽŲã˳Žżܣ¾ȥཱུС֣ȥץҩ
ûץҩһֻϾͻأ֣ץ޵С裬Сߡ
С͵ԡ
һֲü
ѽѽ
֥۾ԲС첲СڣѽѽҽС
㲻
ͷǼơ
Ȼ֥޵ѪӲɹһٽʦ磬滹ǿС˳ۡ
ѽѽ
֥һ۵ۿޣһ߻ڵȻҪȵСúãȻû㹻ĵҩã
ÿ͵ԡ
һᣬɺ֦Ϲҵ̫ҵȫժһԵ֥
ѽ
ӹͬСһȻҭȻƴ̡
ѽ
һô̫ҵҭֻۣС첲СҵţѽѽؽС
㲻ʵ
ְڵϣˮһչ
ѽѽ
Сɤӣڵش
һᣬ̫ҵҩͬһֻĴϺһͮͮģһɢ
ѽѽ
ҩҲûһ֮ĵҩ֮Сͣܵý
ѽѽ
޴ſǻͺСŻһ㣬ͨˡ
㲻ʵ
һֶϵ
ʱ£һⲽͷڣ£ء
Ƴѽѽ֥ޣһŰС߿棬ǵĻˡ
ʲô
̧ͷӨ͸⻪֡
£ϲɫҪдģõԴб֧֡
ѵǱ߷ˣ
üһڵľλѾԼһĴڡ
и߲Э
֫ȣֻƣ̺ôС
š
׵ʹйâȣҪõҵص֮࣬ͨ·Ǵˡ
ѽѽ
֥һµӵҩҴܣСӹĵøƤƵģһûиеۡ
ѽ
ؽüĵ֥ҶӽޡΣʼҩ


111 ˮ· Ҷ
̫һڣ̨
ųҰˮľ죬ನˡ
ͷںҶ֮䣬ϲգԶС
꣬ˮǳһѰɣɡǣ£µˮ
ͤͤ£һٵ˶ͯ¯ֹ
ʻ̧ͷһת
¹ں󣬻񣬵ʦ֡
ٵºһЦ̬ݣСʦܲؿɡ
лʦ֡
ϴһչ档
ͯƣɽЦЦʦܹҪǹϹһ¡
š
ֱӣ
ɽ˰зǸһ䣬СʦܻҪעƼ֮ˣС޴
ǡ
ϴӦһʾϿɡ
Ҫ֪Ƽοǳ˴ѱǲа
ο¶֮ƼҲ֪
Űĺ֣ټ
ϱֵغܳȣɽԵͷȡһöӲӵĹʵǴʦִϹΪġ
ϽӹһͼʵӨ͸ƣ˿˿Ʈͷһƹ
ƹ
ɽתʡ
ǲ
æȡУѹʵʢ
ƹһֺ˵귽һΣ֮󣬿һʿƿǹأء
ǶڳɵƷʸߵʿɷ̫ۻ룬¿ǹؽҪƹ֮
ϵһƷƿһڵ죬ƹֵ֮󣬼ֱѷɫһ
ɽΪԪӤˣȻܸӦۻĵɷ֮ЦСʦܣ㵽һˮйƿǵľ飬ͿԳͻˡ
ǡ
ֱ˫ĿҴȱչع¾磬ʱ٣ѡ𵤶ء
ȴ򣬺ܺá
ɽһ䣬һվ
ߵСͯȥʰҶµľƱƺ«񰸵ȵȣͳͳ̧Ϸ
վڷϣɽƮȻһۣСʦܣضԶúаɡ
˵꣬ɽһ㣬ƿ뿪
ֻԶȥĺһҰˣ˪ѩ㾫񣬿յãˮ
ǰصԶ
ϸֶ
Ϲνƹڵ챦ͳڲԼʵԼʦ˴⡣
ֻҪ⣬ԼĿϹȫ⣬ԼӲô졣
ʵ򵥣ûзͲ⡣
а
һ䣬ӻΪ磬ת
̫졣
֦ӯ⣬߿߿޴Ʒ
뱦ϣ˪Ⱦüǳתɲ⣬ϢȻݻǧ棬½롣
ʱ򣬵ͻأԵֻ󣬷ƣһŮⲽ߳Ŀ촽ʻ
˸̨Ůһָƹ𣬴˿˿Ƶһʥӡ
˿۷·Ⱦ㳾ʥ֮࣬ڵʮ֮ͨһʥӣ½ĵزСĽҲܽѲлϽ硣
½ҡҡͷҪƽʱһƾͨңڣشټ٣Ƕ˶޷κΣκΡ
ش١
˳ĬһᣬŵҲ㲻ȥҺǻʱıᱻֲ
½˹裬ʵûԽԽأҲʼ֣
Ŷ
˪üһţôͶˣ
½ȵϣϢԨţ壬ħڣˮ壬شˮ㣬СһֱϡŹҲжǿ׼Ǵʱûְ
Ź
˵һ̧ͷӹ⻪תҵ뿴һΪ˭æ
ʥµıⲻ١
½˵ɽȪˣĸȻ̫һڼҴҵ󣬵֮£һҪ
֪
۾뵽յԼûõĵӣǸĻᰡ
½аָĦϵĻƣÿԳ̽£Ǹһﵽ׻ָ˶ʵ
һʥۣȻǾ
ɫ䣬ϧֻһƲлѣԶ
һƲлȴѣҲǺˡ
½Լĵ伮ʱԵս૵Ϳٷˡ


112 ȥ һ
ͨɽ
㣬ů̡
ʤˮ
ֻɳŸϷչ֣Խ
תڵĴ׳׭ĸ֣ϸƣ˿˿Ƶۣ֮һֲȻ
ˣ
͵ۣ·Ƶ籩˸ȥ󣬻ָƽ

̾һ˼
Դ΢񾭡ϱֳ˵츳ΪһǧһĿٶ
춴֮ʱûֲ˼ĸͽ
˵ҵһʺ
񡣡
Ͻü¶֮ɫ
յӦѡʵġ΢񾭡
һϣľ硣
дǰĵãԼеġ춴ҪǿĶࡣ
΢񾭡̫һ֮һ̫һڵƣ̫һڷչ
Ǽʹôǰƣһʱỹ²˾ϡ
춴¶ͨԸᡣ
ɽǰ·Ժ˵
룬һչΪâ죬˶ֱ졣
һˮ
ˮ죬ڸ̨续
ڶϣϢƣ⻪أ
еϳ֮ˣ𾪲ѣ漴ʼͷӶ
ҵɣ
ǰ½洫ӡ
˲ãôɹˡ
ԯ޻ڣ棬ʯ̽ʦǰ
ɲһ洫治ǱΪǧһٶ˲š
Ȼűԯһ֦㣬Ⱥ۰
һƷǧټ˭棿
УΧ˵۾նУԯֵʱ򣬽ü̲ס
һƷΣ˭ߵԶһء
ЦϵԣϼʣöĿ
ʱ򣬾ӻбӰ߳ӭһ㶣漴Цʦɹϲɺء
ţ
ĿһӦԷں¶ĵɷ֮ʦܲҲǳɾʦˣ
ȲʦֵɶƷǰ;
ϵЦݿȥĪһӣʦ֣һ£һˡ
һ
žϵıӰתȣüͷɸ
֪ΪΣղԾϣһֳѹܲ
Ǵɡ
һǣת뿪
һߣϴȣţʯףǰ
ʾƺ˳
׺ͯӼ˽æλʦ֣Ҫһ鼮
̧ۿ˿̺鼮ȡһʯȥҪһЩڽ𵤶ͻƿǹصľ顣
׺ͯһ࣬ʮ㣬аϲæصʦԵȣϸȥȡ
鷳ͯˡ
ϵлȺ
ʱ׺ͯӾͱһʦ֣ǹͻƿǹص鼮
ˡ
һַһ⣬ȡһƿҩͯС
׺ͯЦʢʦ֣оңʦֿȥϸľ򡣡
á
ϴӦһ⡣
кô֣׺ͯӱֵغģȰѾҴɨƬȾͭ¯ϣɢ
ʦֻģҾͲˡ
źһУ׺ͯӺظǣ
չĿһҲ󣬵ٵ͹ң˿¶ż˪ˮ飬ġ
õط
£ʱ;һ֮ʱ̨һ壬˼άݡ
ԣҲһ챦
Ħ⣬˼
ȻзȣҪִУͻ۳ɷ֡
ҪԼ׺ͯӺô׺ͯӿ϶ֻԼƿǵľ飬ھҸᡣ
Ҫ£ˣ⣬˰
ν¶ѧʣＴ¡
ֻͨ͸ȻΪޱ仯ԪԹõģһ˵鶯Ȼ
顣
ϲȥԪԹı仯һöʶһ̽ʼĶ
ǧûȫͬ𵤣ȻƿһҲǸֶΣ;ͬ飬׶Ҫƿǹأõɷɳ롣
Ȼ洦Ļ̫һǰµĹڵһƷƿ̺֮ǻ㣬ϴ棬Ȼʡ
ڵ̣ڴˡ


113 ׹ǹ 
ԪͨС졣
ﾻ࣬ɽϴӰ֮䣬ʯ
ϡ÷֦ʷۣԻֻ¹ȥ¹
Ƕ֮вʶ˼ŵļ
ͷڣ£ϣ˫ĿƿƱգϢݻˮ𣬻졣
ֹ̨ˮ
ֻһˮзĹľֱ֣Źǻͻƿǹء
֪˶ãϲۣ³һڻͨˡ
̫һڴ꣬ȱ֮Ҳоɾ߳ɾһƷ𵤣дµƿǸϴջǰ·
Ǵڵĵ̣Ҫǻһţûⷽļأʹ֮ҵһƷҲпܻᱻһ磬ô
룬ȡһöУٴĶ
˴£̫¶еţ𵤡
һЩССвйϣڼʹƿǳɹҲⲻʹýҪܳʱָܻеùģֱƷ½޶
֮󣬾ϳһۣϸϼصݡ
ͬʱϵӬͷСһ⻪˸ȻȥɿհһƬȻǶ沼µĽƣֹ⴫
Ĥ
֮УͷֽӲӵĽһɴоſף˿˿Ƶĵɷ֮ϼ
Ĥǵɷ֮еΣɷԽۻ룬ĤԽǼ̡
ͨĽʿĤаָ񣬶ϵһƷɷһߺ񣬷ǳι̡
ҪĤ졣
׼
΢΢һЦȡʢеƹʵſڷ¡
ʵڼʱһϢƾղȥ
˵Ҳ֣Ǽ̵ĤϢһ壬˲䵴
ڡ
˫ĿһתɷΪĥ̸ϣĤʼת
ĥÿתһΣĤͱ䱡һ֣ʧǱĥ̵롣
ת˾žŰʮһȦĤѾϡѼĥȴһǵŰɪɪ
԰գˡ
ն
죬ϲԥϺһɷ֮ΪУһն¡
ֻһʵʰĲҽУѣ𵤵ĤҲƣĿġ

ϽǾϵĲ裬תɷ֮͵һӷų
¡
ɽѣĤ羡ϣۻӰĵɷ֮Ҳû赲һϳ嵽ͷ졣
ì
һɷ֮Ȼۼƻ׭ģͷϵĴո⻪財
á
ϰԵͷƿǹؽ뻯ڵĵɷ֮ڽڰθߣתͨӵӦ֡
ȥһʦˡ
ϴһչͷ˶ֱȥ
Ҷ
ˮԲ紵㣬衣
̵أм
һذ׳ȹ£ɫ䡣
һֻƻǻèèűȥؽţ׷𻨼ĺ
һꡣ
૵ģȴһֳϢȻ֮
ʱһⴹأⲽͷڣ鴹ü󲻿ԡ
Сá
ºͣϢȡ
ֻǵͷͫвĹ⻪ҡҷӳġ
£һˮƣСܳɾͽ𵤣жİվ͸ˡ
ĬһŵŹǲ֮Ҫѡ
ǰ
ɫɣǣҵ붼˭ǱȲ̫һڼҴҵҲֻܹˡ
һ֦ϸڱǼᣬϸϸü𣬵Ҳϲڻҵ̫
ϲľǶûа취
ֱӣ˴α⿪СһҪȥȻ̫һڷչĲԴԶӶࡣ
˵ף˲翿
ס
ͫɲʲôСŮΪԴҪԡ
˵Ҫû㹻Դ֧ţƾ츳ٸߣɾҲޣԽߣԴԽҪ
ǧźСгɾͶ֮٣ʮɵĶȲԴķ䷢ӺҪá
ˣһȥ׼һ¡
ѱоһֻԣԲҪչΪء
֪
ټ¶СŮ̬ͷ

ЦУڿգƣԶȥ
⿪
Ŀͻ뿪ҷ壬죬૵һαһμҰ


114 ÷ 
̫졣
ϼʣ⡣
ǧɰش̣꣬뵣ɺ
ͷ˫ץ٣ųԪ£幦³أɽ·֮ߡ
֮·񰡡
뵽ոʦĻüͷ
ʱ򣬾ͼƹһһֺŮͯŰ׺̽ԴСүī˷ּҪȥƽɽá
á
ϴӦһ磬ܿĿĵء
ī˼Ϲһָһƾɡ
ǣʦ֡
һȻ˶ãĿбӣֱ
µҪϸīЦЦСʦ̶ܶʱͳƿǹأأܲ
ʦˡ
ɫֹˮ
ȻΪһǧϸͬ洫Ҳû࣬ԯǾɾޣѲ
ľ£ϲûжϲ
ī˿ϲӣ⣬ʦҪΪʱһ¡
ʱ⡣
Ŀ˸˼
ղʦӦø
īȡһö򣬵ȥʦǸܺõĻ
š
Ͻӹʶһ̽ͷ֣ʱϢвͼǳ꾡
ȾϿī˫£УͤӳϼڵǰҲ˴ʱ⣬ԭûܳɹʮþȣСʦʹ˳糵
ס
򣬵ͷ
ˡ
ī˷˷ͷϵĵڣվһ˵Ĵ򶨣СʦܣҪ룬¡
˵꣬ī˽²ֱͣСͤﳤȥ
Ŀī뿪һǣƣ磬תԼĶ
ͷ£ϾͼǰһӰ񣬷ϵĲС͸
˲ϳˣЦԭǳµѡ
ת¶ӵѶ̶ʱھͽأǰ;
˵һͬɲѪ֮ʱΪֻڲ֮䣬ڶԷѾǽʦԼȴڳϣ޷
ʹк췢Ϲֶ챦ѪڵϼΪ˳֮Ĳ໹ڲ
׳ӵ飬ҹ۳µӯ¶ѾԲ磬ӦóԽᵤˡ
ǡ
˿ɫȦռᵤĲϡ
š
ϵͷʾס
𵤵Ĳ෱࣬мУɼͨҪ˵ĴУǿ롣
ûŵʿǺ˵ͷȻĻһӶûռȫ
ôһ룬ĿȻҡ
֮󣬾ûڣֱڵҪǳµԸ£һṩĽᵤϡ
á
ӦҲǸɴ࣬
һ䣬Ӧ飬ڤڤ֮һ˾

ɫܿ죬򰲿ҲƿǲҲ
ŮӰӣͷԡ
á
Ӧһת뿪ȥ򰲿ȥˡ
ҪᵤɹҲǿ𶴸
޳ָߵߣ죬˼
ϻɣ¡
̾ᣬˮ
ֻɺǻԽ
ͻȻƤһ̧һָȥѺ
ǡ
ɺͯӴӦһ취ּȥ
ʱ䲻һ˻ͷڣۣ˫üīϡ
˰ݵǰӼʦ𡣡
ɡ
˷һڣһ͵緢ӡ
лʦ𡣡
紹ֶü˳ۣûаİԵǿơ
˸߾齣һͬµˮﲻ˿Լĵӣڵнʮ˰ɡ
ʮʮ¡
ͷԣֻʵʵش
ʮ갡һգ۵Ĺ򡣡
ǳ£һŵȥʰһ£׼ǰ۶
۶
˸£֣ǲİ
˴ֿҹգ۶ʱ⼴Ҳȥһˣջġ
ʱ⡣
ͷҲʦʧġ
ѵãҪϧ
ֶһ䣬ȡһ򣬵ʱϢ˴λнԪԴǰ
ԪӤشʿԴӡ
һ漴ϲϲ档


115 ֪ʱ Ϲ
¹ȥ
ʱڣˮɸյף֦̦ؽ̣ɽ죬ɽˮԿ뻭
ͷڣ£վɽ֮ǰϢɷ
ȥ⣬лŮǸһߣĬ
ӵлͳѪȴǧൽ̫һȻԼ¡
ϴһ˦ĿӹֱͶĿͫŮЦʦá
΢̧򸣻ʦ֡
ϵͷ֪ŷʦɺãþûˡ
ụ̈ŷʦڱչأ׼һ۷ӡ
ӡ
ɫ֣һǴѡԺʲô·ӣ͵ʲôӡ
ͨһ̣ǼᶨдĹ̡
ɵþԼʦ˵Ļ豹棬Ϊ
´ټ棬֪ŷʦѡķˡ
ϳһߣҪع֯һ̤޻ڡ
ʱԼָô
ʱһΡ칬ƶˣʷ貵Ĺ⻪̵أ˷
ɡ
ƽ͵ֻǰһڣ۾͵칬ڡ
̧۹ۿͼ̨ƹ飬ԣĹ⻪ɲʣ
֮ϣһ۵˶ֳ⣬ųƹ⣬ţ𥡣
Ǵʿ
ϵ˲Ҷ࿴æ񣬵ˡ
۵ɫºͣòɣ³һˣȥ۶
˶٣۵˼ѡסҪܡ
۶
ֻ԰ȣմ㣬ɴ¶
԰Ķأֽˮɫγʯ㣬Ŀ
ޱͷ٣бմأӺݻ۳е㣬̾ĽЩ֪ǳС
֣ЦҿɲԸ⵱ͷ㣬ʲô֪
ĺͺޱһ޶ʽȻͬüĿһֹ龫֡
˵˼󣬺ޱȥϵЦݣ׼ôˣ
ˡ
ϸϸüһЦʥԺĻʵʵУͬ²֣Ƕడ
š
ޱͷ޳ָŰʯ죬ֻҪӵлѪ䲻һӵģŽʱ⡣
ܶడ
۶ߵϸźħҲ٣ƽǵõô
ûа취
ޱ³һѹĲʣҪմƾǵҲ򲻿ʱ⡣
ʼΪҪĴ׼˰
СŮһ½ǣ̾Ϣʱ򣬾Ϳ˭ֶθˡ
ˡ
ޱڹ⻪ӳ£覣ԸðѡСһټǵڻ˵ʱˡ
ţϣܳ¡
ָ鵯һָɳ˷ȥգ۲
ڡ
ɽأȪε֮
תϣۣʱһ£޷һöŮ
һǳԾ漴ϲûаƽʱĳȣŽȥ棬ϲ£ϲ¡
˿ϣֻ˼ɴ£޳ȴڵϡ
ѽѽ
֥ڵȥ۵ؽУӺܿ
Ȼ£֥޵Ƥ֡
۵֥޵ССҪʮǴϲ°
֥һ£Сɪɪ
Сôʮ
ЦЦǴϲ¡
ذĻ꣬ҲѹֲסĿϲһԾʵʱлıǲģ
ǧȷ
شնȻ˵ķ
̫ˡ
˵ȥѵסԼ·֥һ߿α֮УһҪȫԸ
ȫԸ
˫ĿߣͿһС
ѽ
֥ƨŵأ۵ˢһ¾ˣƵӣȥ
ȻĻ˭֪ǸĵŮ˻᲻ỹΪԼ·ֱ߷ɡ
Сҹ
ĿһָȻ쳤ӥצһץס֥޵С裬
ѽ
֥ͷϾֽۣҵţѽѽؽС
ӶֻǵСãҪ˲ӡ
š
һָͷ֥޵ΣȻһϸǵĴƿһ³޾˽ȥ


116 齭 ӢԱɫ
齭֮ˮԴԸߵأע뺣ƺƵԶ
ϸϸȥˮ˸ߣû֪䳤
ƣǰƾ紵˴ǿȻ
˳£켴ɵ۶
뵽ʱ⣬ģ·ڷڡ
֡
ʱһʵڱ
׻ͷһһһŮˣеŮĽᣬļѡ
ԭֺСá
ڴϼգϤ֪дλҵѪҲҪȥʱġ
ڸ߷࿡Ͻˮû뵽һܼʶ˵еʱ⡣
ǰ
׵ͷ˭õľء
˵˼䣬񽥽ϵЦݣ֣Ȼ⿪˵ĻЩҲܲǡ
Ŷ
׽üûж˵
Ŀǳ˴ν뱦˴ԷΪ֣һʳѡģûûֵġ
ǡ
׵ͷΪû֣ǳ˲ٿͷ
תΪЩǣʯҩԴѻۺۻ롣ҪһɢɳĻҲ뱦ɽֹ飬ùĻô
Ǹˣһ͸Ŀһֵ˼ϣ
ϡ
֣ʮˣ˶ֻҪһģ˭Ҳ¡

еĶϰ˵ܾòϰߡ
Сÿ׼ʱϵؼ˰Ѳ𣬵ѵЩܵܽǿİۣ۸
ʹӲ⿪۾ˢһºˣҧͬ⡣
ãͬЭһܳɴ¡
鼤Ҫ֪֣Ǹӣ£ı
ڴʱ͵һƳХķˣ졣
һ̣ˮԷԷֿһͷ˫ǣצĹԾˮ棬ӲӵĹ⻪ӳա
ǱڤĽ۱ˮޡ
һ۾Ϳ˹ȳ
ȴǰĿͶ۱ˮվŵһжŮĿһ
ֻеͷ߹ڣ£ͷһؽӲӵĶǣĿüʮ㡣
Ůɴȹ磬һ־ĶǵС
Ǳڤˣôˣ
ֻбڤŻ۱ˮޡ
·ӦĿ⣬ϵתͷ˫ĿۣС
ǽʦ
󾪣ͬħһ۾Ų
硣
ҿС÷ֲףԼĸһѣŰجоѡ
ͨǽʦ
ɫɷף¡
ͨʦ
֣ľʯСúѹļ
۱ˮ˫צǰ죬ǧؾס޴ͷϵԡ
׾ӸµؿһۣмЦԭļС㣬ֻΪ̫ˣǽ˱⣬Ҳֻǰװ
Це˭ܺһһӾѪȽʿġ

ײЦƾˣ벻ǼǸŮҲôҪĻҲû뱦⡣
ۺ촽ޣҪȺǸ·Ҫ
á
һ޵ǣԶХٴ𣬷ֿˣ۵糸ʧǰ
ĴôлѪ
ɫ࣬
Сú׶ԣٶ࣬ҲּĶ֡
ڱˮ޵Ľոʧʣһ𣬳ʼ֮ʱвţէء
̧ͷͼ֪ʱһֻֻ쾦ѩɺףϰ٣ſһоص칬鹬
һ˶ͷڣۣ˫üīʮ㡣
Ľ·һޣ޽ǣͨڣ˵ͬը죬½š
ע⵽ϵۣ˫Ŀ磬ֱӶ£磬ǰͷս
ֻһۣ˾;Լ·𱻿һûаܡ
Ⱥҷɹ뿪аӺʧǵؿڵһʦ
һ䣬ͺ񱻳˻ľһûа
еļıеƣνϣǿ󲻿ƥеľǰͳͳᱻɷ顣
ȴû٣еĺ쳤ХʦֺԵǧұһ


117 ۶ȸ̨ 
۶ȸ̨
뵣𥡣
ܲͷϽڣۣ縫ü󲻿ԡ
Ŀȵڱϣ˫ַϥǰմӡһִɽӵĳӺݡ
Ķ棬ֶĿ˫۹ϥ֮䣬֮ŨĻѪʵʰɳɳ
ܲоƣ龴һû뵽ܴܵӱڤһ

һ˲ǵľգһΪᵱܵĻʵۣ׼һݺףأû뵽ؼʱˣ÷ơ
Ǻǡ
ܲԲֵĻ⣬˶ǴʿΪأ˵˵
ָһ̾ϢϧʣһѨδٽһ춴֮
仰ܲɫ˱䣬漴ָ֮£ʮ֮߰ˣκΣκΡ뵱Ǻε԰κ˷Ҳ޷۳о֮ϰ
ߡ
ְѽӵˮ˫ĿѪʢǱ㳤Ķ࣬Ժδûлᡣ
ܲƵƣǳĺܣϧ̫ĥѪԽԽඡ
ϲġ
ҧгһᣬͻȻЦݣÿμ㶼İ

ܲչ΢ЦƢһš
̸Ц˼䣬ֿ˿ɫڵЩ϶
ܲϵЦݣ˿ɶĽأµĿˣڵҹϻɵĽཪˣ̫һڵܲˡ

죬¶ѩϸܵݣ˵ĲǶΪء
ĸڴǧСͳͳԲ̤ʿ磬ĳƵӢ˲
ǰ˰
ܲ̾һǰ֮ʱϻɵĽˣµĿźжû뵽Ƕ̶ʱھͽʿߵͬһˡ
㵱ǰ˰ɡ
ְ۾һɣ壬һĺء
һ˻װۣϲޡ
ܲžһȣｭɽǰͼ
ϼһ
𣬵û֣ҿƤˡ
Ц֮ʱͻȻ֮䣬ʾͷоҫ۵Ľۿɼٶչգ֮䣬ӳհ졣
˵߱ϣݿ£ԺԳĽ֣Ӱ֣ͬʱжģĴȱĿݣΰ
һӣ޺Ӱͬʱڿ˵Χԡ
δһִûйķȻţŵ˷·̨ܵ𷨵ϴӣճǻ۰
ŵͺͻװŪᡣ
һֲСǰڷһλɮǰԹȺͺͷǾ鷳꣬޲ȥɱһ
˾޷𷨣࣬ڲֵĻ·ûһȥʮżˣˡ
̴̵ִػһվվ
ܲȴׯػ񣬵˲ؿ
á
ŲϲߵԼıϡ
ӡĿ
Ϣޣ̥һ
ƳۣԼŵͺ¿Ҳ֪޵ʲô𣬳߶߶ģһȤûУͷһӡ

˸֮ӵĽһ̣ѿϰֻɺҷһڴӾ뷲
ǰࡣ
٣ϸɴȹϸĿ£Ĺ⻪ӳڰϣһ˲µݡ
䵽ȸ̨Ϻ󣬽ſɺͬȻ񣬵ϻɽܵѣܵѣŴʦ
ϻɸ֮ʱûץ֮еޣֵúܽ
ȻڽǸŮӵķûʧ񣬵Ȼɫÿ
ŵۣ΢΢ףЦݡ
ܲЦһμ˲ŸոԪӤأֻܳɹԪӤ˵á
Ҷѡ
һЦΣ󷽡
ʸ߾һ˵
̧ܲһã
š
˴Ӧһƣ˵
׻˵
ţѪ죬ŭţҹ˫չʮɣգѹ񷡣

ҹ˫һգԷѪĿ΢ţһλĪ֡
ҹֻʣһš
ֺ̫һڣ١


118 ǳͼ ̫һ
ȸ̨¡
죬ˮ塣
ϸưʯҶѩ硣
λʿ߾齣ͷԳĶƹ⣬˿˿ƵΪģ⣬ӵȵȷײ
ҹ࿡΢΢ſз֮˿ɫüŵѺôļӣҵȼ˸ɵȲɡ
˵ҹһ˵ãִǧ磬ŰǡȻʧܺǱҹһ츳ʵĽ
ҹҹһٮٮߣͽʿĸĿӣʹܴܲҲС
Ǵ󡣡
ָ͵Ӻ͵̫һħڵĹͬ㣬ʹҲ̫һڲ˳ۣĻֳˡ
̫һΪ䣬ǧ粻ɶҡİڷţħѹԺǿԹ̫һڵĿÿһж˼ǿսں
̫ܲһڸûкøУʥ֮зֽӴһɢɳ޷ָйʱĻԻͣһֱǵ̫һƽΪ
˵һҷʥһԼ֮У໥ɱԴӶʹŸʵԱȷ췭ظ
һƣŹ־֮ʿ׹˼ǧꡣ
ڳУΨһһûж̫һжӦǽཪˣȻûжвкøС
ʵϣΪ֮У̫һڣ彣ɣһڵڶŵϻɣʱ޿̲ٽһţϡ
˸תͷԹǳ˼֮ʱͻȻ֮䣬ƹһԳ嫵ǿգޱ޼ʣ䵽㡣
ǧǧǳתͬʱĺ⣬ƣһɽͼ¼
һ̣ͼ¼תҳһſŵǳȥ·Ͷҳ֮Уǹ貣⻪תʫ续
һֻ޳Ĵּʱָ֣סͼ䣬ƺ嫵ǿռģŲ
ڳ˶ǴʿȻᱻ㣬̧ĿۿֱӴֵһ۵ˣͷͷüĿɫ𪣬ͷţ𥣬
ܲ䵽ȸ̨ϣһ޵ǳɢ˿˿Ƶ𣬺Ʋڷھ֮ϡ
־硣
Ŀһ·ҪǳץסȴǴָʣӰ
ɫأѪĿⱩǣһһٵصܽǳͼ䡷˵زѾǳ֮ʸ춴쾳硣
뵽⣬вʡ
˵ϲ»ǳ֮еϤ·ˣ׵õȴϸ߷塣
֮Уܰǳ֮Ƶ֮زģȼָ
ĿҲסɫа룬ܲ޼͵һز̫һڹȻǷˡ
ҹһϵѱζսⰻȻ
Ҫʱص㲻ԣᰮսļһ϶Ҫܲúýһ
ҹ츳ֲĲ㡣
Ǵʿи߽׵ֻƾλͬǴʿͬȫע
ܲ·ûио˵ı仯ⲽܲǰܵѡ
Ȼת򣬵ѡ
ˡ
ܵѡ
ˡ
Ȼһ˿
ܼô룬վŵѡ
Ϊܲ㣬Ҫ̫һ۵ĺպʹٲںʶҲתͷ
ܲΪһ˦ŵʱаʱ⡣
׵ͷһ㣬һӣֱϵϡ
ʲã
̫һھӦи߳һͷĵλ
˰
ˣܲһ½ӡ
Ӻǧꡣ
Ůæ񣬿ǧꡣ
ܲǵܻʵ۵壬ΪһֲڴպգŮȻΪҳսս
ܲԸȥϽ㡣
ǡ
ŮӴӦһһ˷νͭ¯һȡʯžһȼͭ¯ϸ緢˿Ľ㡣
һգһ˵뵣ߣɢϼط
һᣬֻûķůģ·Ȫ֮Уëſ㣬ɵ̾һ㡣
ܲ۽㣬˵ʥʱ֪磬ʥնɱһƶɵ̴㣬˵ɹ֮ʱǧղɢ̴㣬ȷʵ󡣡
ܲƤһǲѧʶֻƷûԭãֻˡ


119 ϡ Ѫӡ
ĺɫ𣬺ˮ̡̱
ȸ̨֦
Žϡʫ䡣
νͭ¯У뵣ֻɢϼ
վ̨£ĿչͷڳǧˣѹѹһƬĬ໥
öˡ
ϺǾȣû뵽ô˵Ҫʱ⡣
ʱ򣬾һ̽뵽ǺС
Ǻݣ
ͷϸϸļ𥡣
ѽѽ
ϸһ֣޾ץס½ǣѽѽҽС
㽲
ԲСԴСͷϼһͷǲǷ֥ˣ
ѽѽ
ƴͷһ߽УһֱȻʾӦ֥޵Ϣ
Ȼˡ
ϴϲЦ棬ܲˡ
ѽѽ
ޱıգС۰Ͱ͵ؿžϣСʹȻʾ֥ޡ
Сġ
޷ཱུСһžۡ
ѽ
޸˵عƣ㵸תȦ
档
ץ޵С裬Ĭʱ˽ᡣ
ͷ˫٣Բˮȹɿĺ˿Уϻŵ÷ױת֮䣬ﲨӯӯĶˡ
ֱۣӰ룬̬ǣǵΧƵƵעĿ
ͻȻ֮䣬ֻúһ䣬·𱻶߶һ̲סͷȴһ
󿴵ף쿪ʵôˣ棿
ûʲô
ҡҡͷԺеĹ첻˦ȻһЦ޶ˣֻǾ˺öࡣ
ǰ˺öࡣ
ȺеüҲ̾Ϣһͷ٣ɫȹճز֮ߣӨ¶棬覵Ʒ
ŮվõԵʣüһЦһ򭣬ʮ㣬ĵŮԱѪյŲ۾
ԱߣǸµŮüĿ续޳ֱֱȣɫ֮䣬һɭɭƮĸ
Ůһޣһѩ壬գ䳡
ѽСӢӡ
üø첲Ů磬գ۽Цû뵽̫ƽô͵㡣
Ӣûĵĸ첲šüڿŪɧ
üŤΣͦ˦Ŀ˻ǣǡ
ޡ
Ӣ˿ڣתͷŮˡ

üЦĻ֦չǰ˫ҲͻȻ˵СӢӣ˵α⿪ϻ᲻
ϡ
Ӣ۶ߵϸ𵱳ɽһĻĻ鲻ʵʲô£

üͬ͵һЦһΪôöˣΪʱľɾء
ü
ӢüԲмһһٵص˵Ҿ˺죡
ãããҶòã
ü˫ü䣬ΣǳصһŶ
Ӣݺݵصһۣ˵
̨ϣϸ緢˿Ľȼ˾ͷϸϸأһټ
ܲһУɫ࣬ʱѵλ׼ʱ⼴
á
ܲλʿӦƷתӨ͸⻪ꡣ
˵룬ܲ˵ͷ̽УȡһСӡһס
¡
ӡӭǣ貵Ĺŷ׭ĸ֣ʥϣͳĺǧ
ȥ
̫һ˽һ㣬һƿɳƿڳ£³һνƵѪ顣
ȥ
ϻɽҲð㶶ҲһѪڴӡϡ
ȥ
֣ţҹͬʱһѪ顣

ܵѪ鼤ӡԳһͼһ۶Ϻһƿ죬Ͻ磬ӣٲ
¡
ͼһԣһ߲ʵŻϣʮɣͭ䡣
ʱڣ
ۣͷת
ʱһϤŮ𣬵
һ̣һӲӵԿ׷ɳ׼ȷزŻϵͭС
꣡
죬Ż󿪡
Ǻޱ
ϷɿתͷȴֻһٻӰһš
ܲһףҰѪӡ⿪ʱȴʱ
ϲҵӻΪһ磬ͶŻС
ɲǼ䣬ǧٵݹ𣬱鲼񷡣


120 Ҷ ɷ
ۣĿԶ
ֻСɽǳҶݣ˪̵أɪ
ֻ¹ȪˮˣҲ£֮
Ǻõط
һ˵ӯɽˮ㣬Ĳѷɫһɽء
뵽ԼĹʱϢ̧ͷʱ֣бңӨӨĹ⻪ϣůġ
Ȼˡ

ץס
Ҫˡ
׷
ڴʱͻȻ׷ŵתһͼһֻͷƺ׷Ǻףӥӥں쾦ѩ˪ףǳ񿥡
ʲô
룬һ˦ɷ֮ŷһԾΪ޵ݶȥ
󡣡
Ϊ鶯Ʋ˫һչһߡ
ߣûš
ϹЦһ޵ɢȥ˿˿Ƶĵɷ֮һΪˮָ֣ɽƽӣһѹС
¡
ݲҽһѹָɽ¡
һ̣һðټԭֻһ׹
ԭһ
һУ׹УһϢ˳ָ뵤̨Ⱦ
Ǿ֮
صͷַȻȲɱ֮֮֮ʱ̨ħҲвСô
һʹԼãԼҪˣ͸Ҳǲ
Ǵ֮ʿµı⣬ս͵õһԵķ
ϲЦտź˭ϲ
ಣಣಣಣಣಣ
ûȾ׹ݹأԳӰӰ´µӰ
ȵһͷϽڣ£ţüޣɷ֮ƣϼ
˻лŮΪ߻ͣں棬ಽ
󺺿еĵ׹۾ˢһºˣһը죬߾·
ţ
˫Ŀһߣʲôˣ
Ǵȡ
ȿģͬǻ֮ˣҪ󵽡
Ц
Թ԰ѵ׹պãһչȣȥȻĻ߶߲ˡ
޳ܡ
Ǹӣһţϲأвʱ˫Ŀ
ӣ
ȳХһһţһƵɷ֮ðӭǣΪһƤ«渡ֳ׭ģ⻪ת

һָϣ«žһ£Ƥ«׳ϣڳ£׼ϡ

һڷγذ޹⡣
Ҳ֪ڷ絽ʲôľʯޣеһбڷһʱΪ촷ۡ
ߡ
һе⡣
еƤ«һ챦һãչŷƣʮ֮ζɷ硣
ζɷޱȣ˵ǱΪ촷ۣŵҲͷԷΣ־塣
һʧ֣ɱﵡ
Ȼ嶯ɵӣнΪ϶ǣһ־ǿֶΣԷֲ
ߺߣᣬжٶԵо顣
Ц̫νţֻȴ޶飡
Ȳϵ֮ʱϴ߳ϽҶ£˿˿ƵĽ߻ס겻͸
ζɷ紵ϣʵʰȴ޷ٽһ

ɫ䣬һץסƤ«һݹ⣬Ҫ֮زز
޶౦ͯӡ
ȶƿڴٷḻҲԸֶ౦ͯƴ˭֪˼жٷַˡ
ì
ܣôԸ⣬һУһâӭǣΪգ䵱⡣
󣬻Ԫ˷ӿƳɼˡ
¡
һĳì̳һžһƬ
Ͻغ󣬵ڵĵɷ֮ǰֹһӳʢ֡
ìգۼʹ̵ȵ¶Ȱճơ
á
粻ƣͷĬھһͭӴ͵Ǵ󣬵ں档
꣡
ֱͭӱìУһ׵㣬ΧƣȻһը
ۣ
٣ǰһڣһѪ
ӡ
дڣԹԼɷǡ
Լʮ꣬ѴԴźò׽ɽ𵤣˵ؽ뵽ʱ⣬ֻҪСĽջ񣬳ȥʸ˾硣
Ҫڴˣʵ̫˲ġ


121 Ұղ ľԳ
ɽ侻ɳϸϸ
ìϵĻƲҫ۵ĻƣյӰķ
ȴסìĴҪҪڴˣʮһ
ʱһⶸȻڳͳУѿ֦
ֻգ֮䣬деı֦Ҷϴì
һ̣ϸϸܵɫ׭Ĵӱϻ£ݵϣϵײĥ̺
һȻɵתʹȼգҲסȾ֦ͷ
֦Ҷղ紵
ⲻϣ֦ҶϢ
ţ
Ŀһ̧ìһ
ʱ䲻󣬾嶣ƣİƶ˪һȹŮȻüϸĿȳճڡ
ȹŮӷ˷ϵӣϸϸü𣬳ͬǻʳ֮ˣαɱ
죬ȴһϺǿơ
ľ
ȹŮӣæǰл
𡣡
ȹŮһӣ䣬֮ͬˣ
ЦЦû˵
֪ǰľ؋һһǿ˵һϺУԼҪǶ˵»ǵöԷ졣
ȹŮ؋صͷתϣȻȻǻ֮ˣѰ;
ۣ´ǰӸ£˵Ůӡ
ֻͷ٣Խɴ£ֺӴ멣ܸߣüĿ֮䣬Ƿ֮
򵥵վԭأһƿȫǿơ
ЦЦǿԸȻͬ⣬ڵǸŮӣ͸ʵʵˣԺӣ⬰զզСԺ޲ȥ
ʲô
؋һüëʱ絶Ӱ㶶һһٵص
һ㶣漴ֻ
֪؋ڵӣﲻɳӣǿƸӲ˻Ҫƾ仰ͻطݡ
䳤Хָץɷ֮Ϊ˿˿գ֯ǵأ䷲㻹᲻˵

؋ŭüɷڣ̽Уȡö֣һס
¡
أΧľԪ֦ѿͤͤţѾΧס
𡣡
؋˫ֽӡȻݻ֦Ҷϵؼѹռ䡣
ȿ۾գһ£Ĭ룺˵؋ľ֮壬ʹľе뻯һȻ鴫
ǰĵִټµķ؋Уʮ㣬֦ȴ˾ȡ
ǰŵһֲ˼ľ磬ͨ
ס
תɷ֮ϼǰȴ֦Ҷɱ֮ԴԴϡ
ľеƣʢ؋ľ֮壬ǽľеһƷӵ㡣
㻹񲻲񡣡
؋ϸüƱˣìܣ£ģСŶӡ
ϾҪʦ֣ʱеƻԡ
ֻû뵽ϸһףֱӿˡ
Կͷɡ
؋ҧڵĵɷ֮ӿ߷ǿ
ΪЩܵסң
ջصɷ֮һӣ˵κˮɳһֶģĳɰˣٰǧǧ
գ֮䣬ͺһꡣ
ˮ䵽֦Ҷϣʱһ㺮ԭϵ򱻶ᣬ򱻼ȡһۿɼٶȼ١
ڤˮ̺ڤ֮⣬Ӷһ⳾
ơ
϶Ϻһǳֵ϶֮󣬺ȻΪرм

Ƥ«һԺ«³ǧٵĽѵֱ؋ڡ
⡣
؋ڵƾļ£һգڣæſ³һƴСĶƣӭǣңǰ
ͨ񣬻ɹ£ƣĺʮ㡣
ת
Ϻһ֣ǧٽ𣬻Ϊڰ׺ƹ⻪תжơ
꣡
Ӧ飬Ϊ촷ۡ
؋ΪҪȸߣŶңϸһŤƽƿ䴹£һɲǰ
ɱ
Ϲĵɷ֮ע뵽Ƥ«Унϻ£˺ѴϢǵء
á
؋һ°䣬¶ѩ˪Ĺ⻬赣ϵķ⡣


122 Ѳ 
繳ɽ˪ء
؋䣬¶棬⻬壬ϸ
վʾпƤ«סȥ·Ȼ£°ɡ
؋üͷ壬ԼС˶֣ǰˣǸýɫ
ʱҲɲúڣ؋ڿȣ֡
á
ȵͷ̤ǰһѾƣԷڣҪٲ֣¶
֡
؋ұ̧𣬲ƣϸܵĻƸ֣ȥ
ζɷ硣
ȻǼ«ųڷ磬ϡ
õֶΣҲǿֶΡ
ͻȻ֮䣬ĿƳһֻһ͵߰Զ
ᵽɢŮ㣬һ㶣漴Ӧƿڴ؋ڣǴ
؋ڸͷݹ⣬תɽңûӰ
ݼ
϶ɵ̾һ䣬Ҳû؋ߵͼ
Ҹƴˡ
֪޷⣬˫ĿѪſ³𵤣뵽«УɷХߣϡ
ý𵤱Դ֮
ɫأһᵼ½Ʒ½ʣһ˲䱬ɱˡ
Ҷ
һҶ±һ˿˿⻪߰㴹£ס
ͬʱͼϢس֣򿪣ɽΣ쳹ա
¡
ɷǵأʯľͳͳΪ촷ۣһټ
ʹˣҲ޷ͻƽҶͼ˫طվڳУȵ겻ɽ
ۡ
Ϻ³һھѪɫ԰ףЦ޵ʮ꣬ҹҵڳɾʦû뵽һ̰ģԻΪ
ˡ
ɫ䣬𷨽һն£ɾ
ۣ
Ѫðͷ­ء
ϴһסɽѪһ죬ժҡ

ʶһ̽еҩʯϵȵȣһʦղأᡣ
ףǣ
ͻȻ֮䣬Ŀһȵȡһ壬ƴСƣɽӳͣȥΪ
Уϴһ
壬ȥϤ
룬𣬵ڶؾУɱһسľŹ񣬵õһ壬ϵҵһܡ
塣
ϰһ𣬻ûͼ˿˿Ƶı뵣žһһտգӯԱء
ˡ
԰Ĳһִٻһ
ѵܣ
һ𣬳죬ɿ塣
ˡ
һӳں棬ͬ͵һȣȥ
ߡ
ϲҵݹ⣬壬粽롣
ɽ¡
֦Ⱦ̣ˮ䡣
βС̽ӣӲӵƬۡ
؋ͷ٣ȹ͵͵Ĩѩף
üͷǱ˪
ΪǿƵŮˣôĿ؋һŭǱ֮⡣
һѹĸ؋̾ƾԼһˣ±˳𡣡
ǿƹϣɵϣԿ棬ҪѶѡ
룬؋̽Уȡһֽףϸм
ɡ
؋ڱۣ˵
ԼʱһƵɷ֮д£һתϼɢ߳һӡ
ͷڣۣŨüڣ˫Ŀӥ⻪ҫۡ
؋ڣϵϢЦҸպþңӵķɸ봫ţϾ͹ˡ
؋УӲϻֱӿڵ컯ףҪһæ

컯ԥһ£Ŀ˸
ҪɣҾʹӦ¡
؋ûκɬΪ顣
á
컯؋ڷڣæӦһ
Ҫ֪؋ڲʳڣʮɹҺֶΣڴһɲС֧֡
ܺ˫ޣ͵˲ãôܶࡣ
؋ڼ򵥵ذ齲һ飬޺޵صһҪСӵ
û⡣
컯װžžž죬֤ҿ϶Ū
ʱ컯ͻȻɫһ䣬һӣȡһ塣
ˡ
ƣ
żڳ֣
؋ڿϵĻƣԼֶŮһѯʹԼ

컯׵ͷԭΪֻԣû뵽д¡
˶һۣлȡ


123 ˫ 
ϸ꣬
ܽˮززʯһ
ϡʱ⣬ӣң˰Žսϡ
޵֮УһƳâ촹£ϼ̵أⲽ߳ǰ嶣졣
ӾǴ˵ء
̧ͷۿͼǰ߲ʹ⻪һżʷչᣬ̽ףϼʣ֮ס
һ壬䣬һչϺš
ס
Ŀ¶֮ɫµĺģ˿˿âת棬ˮ
Ҷ
Ҵ⣬ϻҶͷ˿˿ƵĹ⻪£
꣡
Ϻţֻһ죬ӲӵļʿеĽ͵£ڡ
ţ
ϽüһӲ˫̧֮ϸϸܵ׹ƶϣΪƣ鶯
ۿȥ˫һϸۣ׹ƣӰƱ¶
ҿ
ϲ㲻ܣ˫ۼӭսꡣ
¡
ײһ
ϵŵŵֻ˫۷飬̧
á
ϲϲ˫ƿϸ׹ӿܿͻָ
ġӦԪõ߻Ԫʥ·ӣû֮ϵѾ͡
һزһϹʼչ¶ܡ
ʱ˫ۻֱۿеսƴ·硣
졣
һҡǼ죬ϸϸܵ׭԰֮緢϶£ܿ츲ȫ
ˣ
գ֮䣬ϻΪһ񣬷췢ֳִ꣬鳡
ɣҸᣬչΧ԰ĿŻҫ죬צˡ

߽˿ûǣܵزϢеĽһȻһɳĲϢ̿ʬǧ
սɱѪ
˵սУս첻ɱֹ
˺֣Ѫⱬֱ徰ϡ
ɱ
󣬾Ͽͺһһչ⣬žͣ
죬˼Ŀ졣
ֻһϾ͵˵צһ

ͺжһƵĿܽӦΪƬ
ָо
˫ᶶͣ
٣򵥣ֱӣ
޵սʽȻûеͨǧ򻯣ȭȭĴ̼ܹսĿ졢С
ǲ
Ͽٴγֵ߽ˣХһ˫չԭһĻӰС
ɱ
צ̽׹⣬Ϣ𣬷ڣХڽ
¡
߽˸ûκηӦֱӱϻײһɢ˼ܡ
ʹ졣
ϹЦ˫ףͻκǰĿܶ÷顣
Լʱپ߽ʿܣڲ¿ܳ֡
һҡ˫أһŤ»ָԭò
ղŵı
Ϲ˲ֱڻϥʼղŵá
ղת̫õ仯ΪϹ񣬾Ͷ֮䣬׵棬ĸо
ϧֻ֧Űʱ
üͷ壬̫õո֮򣬾ϰת̫Զ仯٣ұʱޡ
ٽһͺˡ
İԵȻĶǲͬĹضľ£ܷӳ˼ơ
룬һǺݣһⴹأཱུС裬ѽѽؽС
ѽ
գ۾ǰסϵ
ȡһŵҩȻСԲСԴȥޣΧûҩ֥
ѽ
޵ͷСֱȻʾԼһȥŹκһҩ֥
ȥɣҪԶˡ
޵СԸ
ѽ
޸ԸǶѵҩ£Ӧһı뿪
һ׳ء
ûӰϰһУһ׳سǰ֮뵳ˮ
õһ
ٺãҲȲΪԲȥ̺ĻԵ

͵һ׳֮еˮһߣһɶ֮Уʮ¥ֱࡣ
¡
Գ壬߰ɣƱˡ


124 Ա仯 Ͼ
ڣ
ʮﳤᣬů磬İϸ
ͷڣ£һ׳Ժˮ
񡣡
Ĭھ֮뵣񣬶أ̤תС
ͷڣۣ췢棬ֳֻ̤ꪣ棬¶
ͷǣӥΧսȹ׹ģ쳹ء
ۣŵѥԲĿ˫ᣬһ壬һֳ׵縫һŭ׽ӣ죬һ
ǼϷ𾦣ࡢ㣬ϲߣ³ߣ˻˻֮ڶ
췢棬罣ãѥִִױʣл⡣
ռУ仯׷
񡣡
ڱ仯˼ŷ˳žѨԴԴϡ
¡
˿˿Ƶ֮˳žͨϣǣѪ⣬Ϊƣ⻪˸΢
䡣
ȻۣһŤ仯̬֮תʯһš
֮ȥȵԭأɫƽ
õ̥ǰ
̾һ֮
ת죬ģʥ߽ϣ֪ı仯
תͷ糱
ʣ֮·ֻҪѵĶ࣬õĺôҲǾˡش£˭Ҳ֪ᷢε飬·Ͷ
Ǿϵʱˡ
޳ָһпյİʯ͵
ʱ򣬾ͼǰһɶһԲСԴ̽
޿ϣ۾һתֽŲãӵ
ѽѽ
ܵǰСһؽУһֱȻ
ţ
ϵͷ佱һС
ѽѽ
õ佱޼ֱȳ۶Сֿ˻ѽѽţױƵһҵҩ֥

ĿΪҩⷽ˭ȲϵȨѡҩ֥ʮ㣬ҩԾˡ
á
ϴһӣѵϵҩ֥Ȼȡһöҩ޿ޣǺдŰɡ
ѽѽ
ƴػС֣ڵϱıСҡʾԸȥ
ðɡ
ޱСӣ

ޱžϵĲӣԼСȥ侰ϵЦͣ
ϲȥֵޣ˳̨ףǰߡ
ǰʯȪˮľдеϢ뵣һ
ֻƴСһ飬СӾˮԹˮˣ
ס
ͣ½ŲĿһһͷϵĵڣ˿˿Ƶĵɷ֮ӿΪ֣ʮɣץһɸ¥̨
¡
˲䱻ƣԳɸ֮еľ
ֻһ߹ңǹꪣṳ棬ɢɢϰټ֮ࡣ
ʹôԶȻܸӦ̺ķ֮Ʒϳ˵С
Ȥ
΢һһָƤ«±֮԰ֱ˷ɸ󣬴Ӻ«дɫ⻪б
ա
˸Ƥ«ͬһ㣬ֻ֮䣬ͰебͳͳУһʣ
һ
һҡеĿƤ«ĽƷ߶Ȼɵסսбʼڻ
Ȼϰټб۽ˣûп䵱ԼĿƤ«ѡ
ҪÿƤ«нһ㣬ôǴϲ¡
Ҫ֪еֶƤ«Ľɱǿâɵ
š
ѿƤ«պãϲֱͣȥ
תɽʯԣƹͤ鿣һʱ󣬾ͣסŲü
ǰһ̨̨ϣͷ֮йӰ
ϸϸȥ̨Կϸܵ׭ģ˿˿Ƶ˷ӿ׭תεĴųɣʵʰ
ѽѽ
ھϻһѽѽؽУһС¶֮ɫСֲϱȻֶʾǰܿ¡
ޣҶ
СС룬ȡһս귨˹ȥ
ˣ
սһеѹŤĴųͬѵޣɢ𺳵
꣡
ս飬Ϊ촷ۡ


125 Ź 
ɽɪ
̨֮ϣ̨ײϣмʨţ裬۽צϤ߱
ϸϸܵĹߴ£̵أһεĴųŤջ

ۣղĽһƷʲķʹƤ«ų޷ˣȴ벻ŤĴų˲һ
ѽѽ
޶ھϻСֱȱȻŵ۴Упǻ
СҩΣһֱֱܵССţɪɪ
ϿۼҪ޳ޣڵСҪǺ
ѽ
§ĲӣӦһίίӡ
ССΣգȻԸǺ
ЦЦһǺݣУȻһĨͷֳͫ⻪ת
̫鷨ߵ⣬̨ŤĴų·ȥصɴϸϸգ
ԭǾŹ󡣡
Ŀһתüͷߡ
ʣһźպɱѪκ˲С
е鷳
һеͼƣ
ɽ⡣
֦࣬
ɺ֦֦ѾѾ𥣬ӨȻ
؋ͷ٣Խڰʿ޳Բİ¶棬䣬ɨĿܲϣ˱һ
š
컯𼸿Ƭ˿ɫǽһɱ¾Ŀܣͨʯںʮֲƣǹ룬֪˭ܰķ顣
˼ߣһ·ֻϵǽƬһƬһƬġ
컯ɫأڵսۼһѽ㣬ٶȿ죬ߵ֮·
š
؋޳ָսĿкȻѵ֮ˣ
֪ᵽ֮·ֻеߣ˼ɵ
֪
컯³һǼӿٶȣҪϵ˵еıأǾ˽ȵǡ
á
؋ڴӦһ˼ݹ⣬źۼ׷Ѱȥ
ɽ⣬ʯӰб
һֻ춥ɺʷڰһۣȻȵ¡
һ㣬ɺױͷڣ£˫üīӲʣй֮
ط
е壬Ϣת뵣
뵽УɱһСõģտʼûע⣬û뵽ͻȻ仯˵ء
ӻջ񡣡
һҡе壬һӨŴ򿪣ڣǡ
ȥ
ԥԾС
Ȼж졣
֮󣬺ĿԹɽȪûаɻ󣬾ٲߡ
˽ȵǣ˼
ҲڵϵĽƬЦЦƮƮС
ں벻ãһһ֮󣬽һգԳһһŮ˵Ӱ
ӷٸ죬бһֻüۣɫ𺣬ߡ
óŹ⻪壬ЦǴ˵ء
ӵŮխϸȹص¶Ƭѩף
۶ߵϸŮĵȻˣ߰ɡ
˶һۣĹ⻪ŻԾС
վӺɨΧڵ˵ģռʥַˡ
š
Ůתʥһ壬֮Ϊǿһʥʣû뵽ķзʥżʱС
ǰ
ЦЦʱǵõ壬ֻΪǴ˵߱˱ĻԣΪûܷá
߰ɡ
Ůһȹڣ¶ȣ󣬵صĵ伮أʥǵʱǿʥʣҪãǴԵ
˵һʥ֪⴦żûʥµĿ
ڲסĻȣЩ١
Ȼڵ伮пϢ֧飬ֻܲƬ֮УȻܹʶΪʥʥʵǿ󲻿ƥС
ʥʣҲǽʥչʥʣҪżҵʥĴУȫһ죬¡
˱һ
ʱ˿˵ϵĿƬɫ࣬𽣹⣬ֱġ
һһŮǽһʱУ½кüҵƾָżлŮ
ż˵ĵӿ


126 Ⱥ ĺϴ
˪罥ĺϴ
˼ž˫Ÿ̲¥
վڸ̨£ˮɷ£ʡ
Ź󡣡
϶ͷϵ̫鷨ӳճߣ룬һ񣬰Ȼ

ӦϢ߷·ŵζ˹ŤĴų˲䱬˼
һ̣Ϸ·Լͬھ级еСۣϾҪ˺Ƭ
ȥ
д㣬һָͼ𣬲ɽΣǰ
¡
еһһسͼĻ졣
ţ
ɫɽѹϡ
ߡ
һһӡֿȲǰ
ھϸսݹп£ɢ؋ں컯߳
Ȼˡ
컯üɷ
Ǹ쵰
؋ڿϵıӰҧԩ·խ

컯ĿϵĽǶʯ޷ɱ֮
؋ǰһʿ磬һһٵˡ
ǰ֮𣬽о֮ޣ۴ķ潲ó¶Է
ʱĺ𣬺׶ȵء
Ź󡣡
ϻɣС˽̵ʶ㣬ϳһһ˦䣬һڹɳ
ڹر仯Ʒһֻ;˵֣·߲ӡ
֫ڶŤĹ߻ȫ
һЦ㣬ϣȻȥ
ϻɵıܶꡣ
컯˸ƤӲ鴫
؋ڵͷʾͬ
ܶϴǧһֺޣ˵ϹѪȻǵ£ٶ˷ָĳ̶ȣӵеĲ˼ķڸеơ
ֻǱֻܶҪʮ֮һϻйŷźʿҲֻܹ۲ûа취õ
óܶ꣬һϻɵλ͡
컯ʧһһӰӣɫÿǸǿľ֡
ǡ
؋ȥܶ٣ԷóּޣһλԪӤشʿ
ǵ취
؋ⲽ˼ҪˣȲ
ಣ
ǡڴʱԶֻһۺһŮӳ֡
٣
컯ϳˣȻ
؋ͣסӣ䱸˿ɲļһνǶ͵Ϯƹò
￴؋ڣ⻪תεεصԭؼҽ㣬þò
ǿ۸̨ŤĴų鶯ݵǾŹ󡣡
ŹŤɴ󣬾Ǵ¶ס
컯׽һ䣬Ѿ˹˴󡣡
˹˴󣿡
۽һɫ૵ȵǰ
ǵú
컯ָָ̨ٲȻǻһ񡣡
á
һʹӦʵˣҪˣ뻢ڶʳѱȵ졣
ʼɡ
؋һ˦һɳԿлƣƣ
ȥ
컯ף٣Ϻһɷ֮֮ӿԴԴϵע뵽С
¡
ϵĻͬһ棬ɽӴأ־¥̨תſĴŹ⡣
ǽȥ
؋ڵȽ뵽Ĺ⻪£Ҳ
û뵽á
؋ڿŹⱩŰȴƽ˾һ
֮ΪߣҪ׼ʱܳһֻʹһΡ
û÷Ϊж֮עԽ࣬Խǿûޡ
˴󹦣ĸʦִ뵤ɷ֮ȫ߶ŹŹ޿κΡ
˽󣬺м½ϵǶֶΣ뵽ŹС
֮УŹŤһĺڶ֣յ
ͷͼɷ֮ת˳ףһֱǰߡ
׵ľͷԼԼĹڣôãȴǾԶ
ǽơ
ϵͷ˼
ͻȻ֮䣬ͣסӣһᣬüб˽ˣȤ
ƾ°ɡ
ͼһ̿סӿ
һǵһ
䷢ȵ壬һٶԽԽ졣


127 ʥ ·
֪׾ͷ
Ŀȥ»ŪӰĺڵƣ˪Ҷ·мӦ
ϣĹ˿˿Ƶ֮뵴£Ϊӣģ⣬еȵȣ졣
ϰһУͼĿֻһת׼̨ףٲߡ
¡
һ£ʱתģģ֮Уһֻƴ̽ǽɽأӺǬ
ѻͼ
ϽüһƴСľ±𣬵һǴ󵽰Ķػֻѻ޾ĻڣΪ𺣡
ڰײۿɼΧɢֱ졣
ͳɽӡ
ĴָʳָӡӡִƽɽͳΩҶ
ϣԵǿơ
ɵ٣Яççǿ־ֱ̨

ϴһչǰɷ֮±Ŵ£ݻˮʢ
֮ˮһ¡
ˮɷԽǿǿ𺳵ܣᴩأƵ֡
֮ŭ
·ˮɷ֮°ȥ˿˿ƵѪëһƣΪѪɫɱ֮ա
ƥ֮ŭѪ岽֮ŭѪƯ֡
һ̣ȾѪƬƬ䣬Ŀġ
߾Ӿ죬̫顣
ϲŲæͥɢϢ꣬ƺƵտ顣
˵ЯǰԵǿƣ֮ŭĻ춴¾콭еأմ߾ϡ
꣡
ٴ޹͵һҡߣҲƣΪǽ̤ǶǸֶ
ͬһֲͬѰʣԵݣѹ٣ǵء
ǣ
ϵһϱɫһ֣ѹȻΪʵʣ˺ѡ

һָͼɳһҡɽ֣ǰ
ǣƽڽ໥֮һԵķӦʵʵѹ͸ػֱ̨
ѹѹ
̨֮УԭӨȻԪԹҡҡ׹紵⣬һ̾ҪϨ
׳ء
˫ĿأĬԪԹ仯ϸϸܵ׭ðΪһ׳أը죬
ǻ֮֮Դ
׳һɣˮð뵳ɾ¶
¡
ֽȻ̨ͬΪսչҵĽһƬﲻ
֪˶ą̃ƽ
ۣͷԼѾһƻֺĴǰ
̵أ
Ϊ߲ʻǣ
룬òһ޶ֻ졣
ס
ĿһԣмƣһĻᣬ֪ǺεȹϵĲ֪ӡ
ˡ
ʱ򣬾巢԰Ĳ
ö
ϹЦҪ
ڴʱһĵӰء
ȵ؋ڰ仰˵һ˦һɫӷɳ֦Ҷ裬Ͼϡ
ն
컯׽󣬽Ƕʯ˺Ѵһ
ɡ
ٺΪޣٶȸ죬ֻڰһĹ⻪Ϊ貵ǳȻ͵䣬񱩵ϯռ䡣
Ⱥ䣬ؿ
նһֹãȵϢ١

֦ϲȻŭһͼһ棬޷Խ׳һ
ͬʱĬɷ֮Ϊܻ棬ȼգҲֵ˻ĸ£Ϊҽ
á
컯ɫ䣬ˡ
ٺˣȴһ棬ô
ʲô
ƿڴļšˮ
ǰľᷴӦٶȿĳѰ˼ֱͬ֩еķɶ꣬ԽڣԽ
ô
ٴնһµؽɣĿԲ
ףѸӦǳʿֻǷıܡ
ǣӿ˵ͷ

ƾ؋һȻ޷赲ԷĲ

Ƶ؋ڵľе󣬴һӣһɽӿ͵Ļ؋ڡ
ţţţ
؋ڵĻ屦ҲסԴԴϵһѩס
ǻԶ
ϼһ䣬


128 ɺ ñƮȻȥ
ǰϼ⻪ꡣ
ɺ֦ϣΣŹ
ͻأһȻðֻգ֮䣬һֻĺ๣һģǻҴܡ
ţ
Ͻüһͣסӣһ㣬ɷ֮ݻˮḥ̂ǰ
أ
ʵʰײţһӼٵĺĺ๴һ˼ĽǶϳ֣貵Ĺ⻪У˸˾ĺ⡣
ϻɵɺ롣
ĿһͿж˸ˣͷڣۣŨüīϱ¶
鷳
üͷ壬ͷת
ףͼϾɱ֮ûעɷ֮סʦѾǲҪͻ鷳١
ǰסĻ϶֦ڡ
ɫƽݵʩչĿƶ
Ȼھȵһһӵһʵǿ󣬵˼ֻҪס滹˸ϵ϶ҡ
һңͻлˮĻᡣ
Ҳӡ
ܵԽԽ̵壬΢΢
仯
ϵϣһػģ
췢ֳִ꣬鳡
ɣҸᣬչΧ԰ĿŻҫ죬צˡ
Լϣ𻨵ĺ๣俴ɫĺˣ˫һչӦ
˴ϸԥצץеľᡣ

ôҲû뵽ı仯ž䵽С
СĿռͶ̾ڱܣ˸Ӧ
һ棬ͨҪʱ䣬Ҫһġ
ȥ
һɷ֮Ϊһֻѩɺףһ

컯׽󣬼һԲ̣εؽסǰһҩ«
ҵġ
؋ٶҲһӣǵĹ⻪תһǷƷ

ֻٺﱻͼ·ûջ

Ŵһۺ󣬲ԼͬذѽĽһһңֱϮ컯׺؋ڡ
컯;֣ӦϺһһķСӡ˿˿ƵĽߴ£Ľ˸ԡ
ˣ
ûնƷСӡķһ
؋ΪһõߣϢȣУҡҡ׹
á
ץסᣬ侮ʯצ̽Ƶ֮־٣ѹΧĿռ䡣
أ
؋ڶ㲻ȥҧӲһǣⱻɢӺŷ˳ȥ
Ǻûᡣ
˫Ŀɸߵȴ쵽㣬³򻩻죬Ҫ؋ڵһ
ɱ
ٺͻȻ֣𽣹⣬ɲǼ䱬貵Ĺ⻪ϸĹɱϵ
컯ҲûжٺﷴĬɽǵ׭ת۳һɽͬϡ
Ѿߴĺ磬̲סʩչͨһºݵġ
ڳļ˶ףȵֵľǵмֵı
ϧ
пһҪ벽ͿԴݻɱ؋ڡ
ߡ
ϣ˫һչٶ죬ԭһĲӰֻһ͵˵⡣
ףʱޣҪٴȥ»ʹֶԸ
ûꡣ
ϻۣĿģˣȻתʧڻӰС
һˡ
ٺۣⱬ֣סҪ뿪ĺ硣
ˣһǳȡµ⻪貣Ϣټı
簵̾һù뿪ǲķеľᣬ£û뵽顣
񣬺һָһƴĽӷɳӭǣ׭תֳ֮ʷ꣬ȵ޵Ӱӡ

⵴ʾϮ֮Яçç
Ȼˡ
ĿԹ컯ףһղųֺֿݣҲ㣬öԸ
֡
ٴ
òײŴʥżУҪһ뱦ɽֹ飬ǵ
ңԴ֪ʥżٽǰĴ˵ﲻ֪Ʒ
Ѫ죬ź磬Լּı


129 ޹ ¶
ǰ¶˫ȥ¶
ϡůԽм𥡣
ϥٴ£˿Ҷϴ˪⻪꣬ӵеõľᣬüĶ
һᣬϲᣬǳ֮ɫ
ϸϸܵ׭ĺͲͼҪǼһСʹķš
ŲǽҲǲʥǱ㣬⻯֮֮
ŶκεҪá
ⲽܡ
ǽ𵤶أٽһҪͨӡΪӤ׼
ϣһ磬ᶨ֮·Ӳڡ
Ͼһ̰಻ãΣͷĻ˻ӣԳɹ
Ψһǣ춴վã̸ܵܣҪ²˾ġ
ο춴йϵĴУǶŮǽˮ޲˵Ȼ𣬵ȻĿıء
⻯
ϲɵ뵽ڴмòͬɸĵ˼
ڵǣһҪѡ춴һ̨ףԪһܴ뻯С⻯ɲǰèҪĲ١
Ҳý
¶֮ɫ⻯ĺôʵ̫࣬һȫԸ
ס
ʱ򣬾һָ֮Լ֣תݻ졣

һʵʰЦЦ૵ʱ򡣡
˵꣬һǣεضʧԭء
ɫˮ졣
ʻӰ֣һʱ续
؋ѩףԭʿȾѪƽɷٵغǰĶǡ
컯ҲòȥţͭɫƤǺ飬εδ䡣
٣ļһ
컯ƿڴԺߺٺ˹Ϲתֽɱɺ؋ǰ컯˽֧·硣
Ȼ컯׺؋ѵƶӳٺΧ׷½أҲԪˡ
؋ڵɫ򶨣ԹԳʿһƳȹ٣Ҫ⡣
û¡
컯ײ⣬ҪڵпռСޱսֲ̫ҲС
Ǻôš
һĮͻأ𣬺εļԱ
˭
컯͵Ļعͷͼɽʯתһ꣬ͷڣ£Ʈݣ̬ݡ
㡣
؋ڱɫȻ
ЦЦĦڵԼʡ¡
컯ӵס؋ڣôҵǵģ
Ǻǡ
Ц˸Źֵķӡӳճ؋ɽһŵâ
֡
؋ȡһ˿ǰһףӭǣϸϸܵ׭ĻΪӣ˸
ΪֲǣͬӣڲϵԶԶȥ˷Ǻ⽻֯
޵겻͸
؋뾰Ͻֶ֣֪Σ첻ֹϡ
Ϲۡ
컯׺؋Ĭһ£νĽս٣񷣬£嫹
δ£ɭɭȻɱѾ˼
ͼ
һָɳסµȻҶ£˿˿ƵıⲦǵصĽ
н
ϷΪпƤ«ųưڣɫתɱء
ġ
컯˫Ŀһһ䣬һķɳʣ⻪ˡ
Уһ۵Ӱ֣߹ڣˡ
¡
˫ӡ֣ǲ񷣬ѹ˷
ɲǼ䣬Ϫ鴨ʧӰ١
컯׶ϵһϺϲɫ۵Ҫ
Ҫ֪Ϊ˰ٺ׷ķӣǼһֶΣڵһȥΣǳ
ߡ
ֻһһ˦ˮ鷢Χ
ڤˮֻǳ֣һ˾ĺգ
ޣ⡣
֮䣬Ʊ罵٣̹ǡ
ì
ϼڤˮһ٣ʱ侮ʯתìгͣϻ滨Ʋƣԡ
ȥ
϶Ϻһֱָѩ׵؋ڡ


130 Ϫϸ ޹ůʱ
Ϫϸ÷У޹ů
ͷڣд׳ԣһΰ
ɱ
ϵһʩչ΢񾭡ԵУָֻϵ֮Ϊʵʣ뵳飬
¡
鱬ը񱩵Űÿһռ䡣
ۣ
؋ڻ飬ѩףҡҡ׹
δֱصкڽڰˡ
ǣٺѵþûɱﵣסľϡ
ɺޡ
컯ױըˣͷߣеķɽ⻪貶Ŀ
ҫʾ
תִտƤ«ͽ֯಻ϡ

ڵĵɷ֮ӿ֧еķܷӵǿ
Ҫ⡣
؋ǿһ±⣬סͷ
ӳ˷׷𣬼Ѿǿ֮ĩ⵽Եص㹥֧š
ӡ
ռϷ֮Ҳðȴ򣬲ϵؼѹ˵Ŀռ䡣
ףҪһɱʦ»ܵɣȡˮܵķʽķ˵ĵȵǾƣߣȻһ򾡡
컯˫Ŀģɽɱ֮
ڣ
컯ͳȵһ£Ҫʩչն
á
؋ڵͷҧɷ֮±ðǵĹâ뵣Ϊде֣֦Ҷǣͤͤ
֪նȻǿᣬһǰʩչ֮ʱҪ־ӡϣʱãױϡ
ԼҪǰ棬䵱ˡ
ţ
Ͻü؋ڵǽʦƵɷ֮ƴ£ͻ䲼µľ֡
ˣ
˺Ѵ컯׿؋һۣȻͶС
ǡ
һ㶣漴Цָ؋ڵϴͬߣû뵽ξȻͬǱӦˬ
㡣
؋ּŭģҲ֧Ųס
һָף؋ڵĺ󾱣ڵء
쵭У˪ԴԣӰ裬ľȾ̡
ͷ߹ڣ£壬̶۾
վһߣխȹ˴Լһϸ͹׭ģ⻪˸
һϵֺ֥ޣСͷС裬춵ǣСȳ㣬ѽѽؽС
ߡ
ϸü˽еӡ
ѽ
֥СһģˤڵأСؽ˼ġ
Ͻɻ͵
һϸ֡
֥ҩӵ֮һ񣬾굽£֮ززΪˣǧټҵϸ֥޷ӡ
ѽѽ
ҡС֣󴦵ϸ졣
뵽ʱ˻һ񣬵Ƣ󷢣һ·ûʰˣ޲ҿޣֻ֣ʵʵذɶļһѰҩ֥
ѽ
ͻȻ֮䣬СᣬһſڵϣֽŲãѽѽǰߡ
ţ
˫Ŀһϲջˡ
ȻͼһѽѽؽУһСٵأСӣɡ
ʱһı̵ҩ֥Գ״Ҷϸϰٸ䶯硣
ѽ
ץסҩ֥

ڿһ䣬ȡҩ«һ³ҩ֥С
ҡҡеҩ«üչ棬Ц棬ҪͷɥʹǻûҵıѰҩ֥ҲǲС
İ
ҧ֮ɫǵĻۻԶԶԪӤ裬Ҫڱ˾ܻܿһ죬ǡ
Ȼһҵϼһһ첻¾ǾͲܷɡ
š
ͷ³һǰֻгɹˣܵõǵĶ֧֣һټ̳лҵĲƸ
ˡ
һ䣬Ȼ˶еӣСϽ
ѽ
޸ղҵҩ֥۵ڵϢһק˸ͷ۵졣
ѽѽ
񶾵ŮˣίίؽҧָͷԲĴ۾תѰһҩ֥
һ㡣
ǳ⣬һ뵽Լľֿʱڻúôͻջǵġ
ߣеתΧˡ


131 ϸɳ 
÷Ӣ赭ϸɳԽ
ϡϡɢɢ̸£деĻǣϼ⣬
ǣ֥ޣϸϸü˪
ѽѽ
֥޳ڵϣҡҡڰڣĶͷϸֳ飬е㼱١
ݲߵѰҩ֥֥ҩױȲʿѾ۵ùǺ
ѽѽ
ֻ֥ƤԽԽأ˯һ
СҪ͵
涶еϸ֥קķ˸ͷԴϴҵһҩ֥ôöûջܲá
ѽ
ˤ˸ƨɶն۵Сһ⣬۴ޡ
ʱĿƳ˵ɫӲ˻ȥҡཱུСӣѰҩ֥
֥޸˿ǵ˴Ѫù򣬻Ѫʮʮͷˮȡ
£֥޵Сھе˲ŮҪһ㣬Ѿ򵥵زԹɫ
֪һںܲ⣬ҪԼڣǵñǵͲһٲɡ
ѽѽ
ίֽŲãһһСᣬ׽ҩ֥
ʱһʱʱʱȻǺ
ѽ
޵ֻ൱ޣֶ£ڼֲסһƨڵϣ
С
üǰһơ
ոյõϢһڰʱǰõһ±أһٳƹؿɹʦ硣
뵽ԼƽʱЦöջ񣬾Ȼ׷ԼǱһаһš
͵
ĿԲȭߣͷ
ѽѽѽ
˫ֱͷСһţһҽУߵһžžµ
档
ǰһס棬ɲǴģ֥ޣԼĴ㣬ʱ䱦󣬲ҪС˷ѡ
ţ֪
ѹͷŭǵôôһûС
ǰ
ҲҧҧƣĻתץڵɪɪޣڵСҩ֥ҵͲˡ
ѽѽ
ޱıףСһȦ۾޵ͨ죬ƵģҪж
ȡһöҩСϽɻ
ѽѽ
̻ʵذѵҩȥҭֻۡ
ѽ
޳˳Сӣҩ֮Ѹٻ࿪ʼۿɼٶȱ䵭СȻʧ
ûС
ȴӱ̳Ҫ䡣
һʱһ߸ߣѽѽţɴ۾Ѱҩ֥
Ȼҩϵ˺ָܹĺܿ죬ʹʵʵģСɲԸٰһζ
ֹʱͣ
ССᣬȻܵǰͷһѽѽؽУһֱȻʾǰкܶҩ֥
кܶҩ֥
Ŀ¶ϲɫһץס֥޵С裬СС·
ѽ
ͷϾۣʱ޳
ŷԼ̫æɿ֡
žણ
޵ڵϣˤƨɿֱ顣
һеӣ
ѽѽ
ؽСѾǰܡ
Լӣ޲ָͣǰʵĹ⻪ֱѽѽؽС
һ԰
˫ĿͿǰǸ԰ԲʮĶ泤дƬƬҩ֥дУꡣ
̫ˡ
һ㶣漴ϲЦտôҩ֥Ȼ޷ʹԼ磬һʾ޴ĲƸ
ôҩ֥ƶٵҩ
淢ҸૣĿԽԽ
˶еӣһָǰ԰ԸС죬Ͻȥֲҩ֥ҪʧһҩЧô㡣
֥޴˸£ѽؽСһ꣬һС
ѽ
һͷ԰У
һۣȡĺ«ݸ棬棬ǱиȥС
á
ͷǣ֥ޣֲҩ֥
ֲ֥һҩ֥С۵ֱڵϣҲ
ʱŲҴҵػü˷֮ɫ棬ҵʲô
ӹһԭһɵĵҩȻҩһ꣡


132 ǰˮ ɱ
ɽСǳˮ
ԶԶȥʯվ᫲βźҫϼ
ϸֶˮģҿգǺ÷⡣
ţ
؋һֻӷ飬ͷȴһ޵ԼĽʵʵ
תͷĿһЦĲ١
㡣
؋Ĭһ̣ϵȻŹ渡ֳϸϸܵ׭ģԽԽյһ¶ʹ֮ɫ
ϾӸ£ɫ䣬㲻Ҫ׷ԽԽҪĮ̇ҶȲ㡣
ʲô
؋ǿָ򶨣ڵϣĽ¸Եϸηʣ޳ȱֱԲ档
ֻɨۣջĿ⣬⼸ļ˺֮࣬Ȼ˾ɫ㹻աˣҲǲֱӿڵҼȻûҪȻá
؋еɫһţѵշң䵱֣
ʱУԽ澺ԽңԻԿŲ
Լһʦмֵ
мֵͲ
ܴ
̾һ䣬ƣô
ͬ⡣
؋ûԥֱӴӦ
ǰ˵²𣬵ֻҪԼ⣬ת˲ŭᶪʧ
ϲʹ˴򽻵
¶ЦݣתָˮɷƣΪһӣ؋ߡ
؋ϸüſ¡
һ뵤ʱΪڵ֮ϣˮ⻪˸ԡ
ϴһӣ؋ϵֻѰƣֻҪ㲻ģҾͻƣɡ
؋ȹĬû˵
ѾӦԼϵˮͬǱľޣȥ޺ֻҪһѡ
ľ£ְֻܱ
϶؋ڵıֺ⣬ۣӦܵõǸͬϢɣ
ǡ
؋ҧͽԶǱȵ˸ɺޡ
Ⱦٿڣ؋ȡһηͨ죬쾦⣬뵹⻪
㣬Ըⷨ׷𡣡
؋ƣһ㣬һתӺ³һựɢָǰ
á
һϵӣʿ֮ĽܶʱҪ֣鲢ֶֻ֣Ƿ
ʣ؋ⷽа취컯׻ڹ֪Լס
߰ɡ
һǣݹ⣬β̶ȥ
Ȼڴ˵ء
ʱ󣬾Ϸͤͤ±Ŀ컯ףԥ־Ǵһס
¡
ײ񱩵ˮ⻪ϸֲˮ׹⣬žͣ

컯׸շõҩûлָܵͻϮֻܼСӡǰ
ľ֡
؋ʱҲ£һ̽һɫأѿ֦ҶҡϣסСӡ
ľеʤϣ࣬ʺ
컯׵СӡܲС؋ڵľеס޷ѡ
ɱ
ϳᣬóƤ«ųнնɱƽܲ͸硣

컯ײҶһݹ⣬֮ززһ˿ɶԸ
ͼ
׼һָͼɳɽӰ֣ǰ档
ͼɱ֮ҲǷ֮Ǽͼڴɣǡ
컯һͷȥҲ·ͷӬҴܡ

ϴЦɷ֮ԴԴϵע뵽ͼУһĴŹе컯ϡ
˵컯Ϊһʦûô׻ͼĴУ޵ֵ֮ԭж
һ컯׵ĵѾ꣬ûü䡣
컯ķѵ
صӣ컯׳һˮĽʦ
ǲú
컯׺ݺһ䣬ûеסϺ؋ڵֽɱ˵ĵ

컯Ĳҽ쳣ĴǾ䡣
á
؋۶ߵϸЦ̡
䵽У؋ϲ˵ȴǺ޺ޣǶԳԼ컯׺֮ǡ
ڿ컯ɥֱȺۻҪ
ȡ컯µңʶһ̽Ⱦͷ컯Եеõҩ«
ף̡
ͻȻ֮䣬֣ͣǰ̱貵Ĺ⻪ָתָһ


133  
ͷڣ£˫Ŀ
̣Ӳӵָָǰ
̧ۿȥֻɽʯ״ޣݣܹΰ
ʯ䷼ƏޥɺϢ
ϸȥɽʯСֱͷ
ط
ЦЦ̡
š
؋գúʿճߣ޳¶棬Ͷ֮䣬ʮ㡣
߰ɡ
ϴһӣȻ̤С
؋ҧҧ촽һں档
ʱ䲻ͻȻǰȻʣҫ۵УĹ뵣ϼ
Ⱥ¹ǰȥаƴС󣬿Ҳ£СӲ˲侰ϵĽţϵĿɰ
ж찡
ϴȡ龧ʯӸʳȻ̧ߡ
¡
ʱǰͻȻϸϸܵ׭ƾճ֣֯ٲۿɼ
ţ
Ϻһͷϵ̫鷨ͷһ׭תȻΪᣬ
ƵһĹ켣ת֮䣬겻͸
˻
؋ڵһһϳȻȻǾʮ״󡣡
ʮ״󣿡
תʵܹӦеĿܰκεĶ˺Ƭ
؋һѹľȣҷĹҵ伮йһλʥԵ֮ز׽ѹʮ״֪ۡٴħӲѹպա
˶٣؋ڼһΪʧû뵽ܿ

Ŀת̾
йʱʥǿĿ£׽ժǣΪɲȣȻ䵱ۡ
Ҫֱ֪عɳ󣬱ڵĶ˻Ҫǿ֣ǲ֮
һ棬ʮ״䵱ۣҲ˵Ŀ֮ɴޡ
˼ʵȻ֪󣬿֪Ʒ
ѣѣѡ
؋һ˵֣ϸϸüֻд۲ȥ

Ͼ̫鷨۴߶ǿ״̬Լ֮俴Ƶ룬һɫ׹˸ͻֽȻͬϢ
϶ɽկġ
ЦЦ̫鷨Ȼ˵ãһӾܿڡ
£ܿ
һǰĴ󲢲ľʮ״ֻƣлӣȴǧ
ʱ̫ãʮ״ʧֻʣ¿տӣûǰ赲ܡ
ôԾǺ¡
ǾͿƵɡ
ͷϵĵڣֵط絭ᡣ
؋û˵ֻǿı֪϶˵ļ
̫鷨۴˵ӣǰһ̤С
¡
Ƶ𶯣е׹£ҫ۵һƬ֯ɵ˫ۡ
ôôçײ
؋Ŀɴ󣬼ֱš
ǵľϵİΣڵڶԷ֣֮ҪǾи̣Ҳý
ô죿
؋üͷȴûκΰ취
ϲŲæһǺݣһķ׳طɳӭǣۿɼٶǴʮɡ
׳غڰУԿйӵƣһ׭ĴŹԡ
һ׳һ֣еֱͬٴ뺣һԴԴϵػС
ֻɲǼ䣬ʮ״̺Ŀ֡
ô£
؋ڿף۾ֱؿڴͬ׳أ૵ʲô
Ȼûʧ
ϵͷǴЦȻҹȻ̣һ׳ؾɱﵡ
ա
һָһ׳ٴǴһʣҫա
һ̣һ׳ؾһθ߲ܡ
ʹʮ۲ͣڲǱȲϵһ׳ɵٶȡ
ԭֻʣ±һ㣬һǧ
ȫҽ
һϺһһ׳زǴɣǴɣܶ
¡
ʮ״ƿ޾֮ȫһ׳ɡ


134 س ҩ
ɫ⻪
վڵǰĬ
ʵϣѾǺУϸĵһ׳ء
ȫɵʮ״󣬵һ׳رϸϸܵ뵣ˮ֮
ϸ׳ص룬һһֲ˼ռ䡣
һ̣׳ˮһԳ״Ǿ£һ׹ײ绡֯ҫ˫Ŀ
ڻָ
ϲȻ֪һ׳صһ챦
ΪҪǣġ΢񾭡Ժ׷һ;ִ٣һ׳챦ΪҪ
ʣһ׳سƵǳɵ֮ÿָһԺĺôʮ֡
Ĳ˵¾ĺ¡
뿪ǺݣǴЦ
؋ڿžϣɫΪӡ
кľʮ״Ȼǰ赭дȥ𾪣ĽǸп
ɽв˳ԼҪٲŬ¾ҪЩҪλ˼ûӰˡ
緢һӣǽȥ
˴ǰľʮ״⣬ֻҪСƣھϺ؋ֺ£رͼͼûзһ·ͨ
ܿ죬Ŀȥпյģֻһ֮ڷ棬̬죬ͷĿгᣬǿüĿ
ϰٸ̬֮죬
֪˭µģȻôࡣ
ЦЦذ֮սǺݣȻԸ؋ڵȥƫ
á
؋ڴӦһƣߡ
⣬вٵƫƫУջ
һ˸֮񡣡
ϰе֮뵽Ǻݣ಻٣һ˸
һ˸
Ŀ⻺ɨڵȴֳֻ˺Ǵ֮λû֮
ûз֡
üɲţ˻Ūһ˸ȥͦ˵֮䵱װƷ
ѽѽ
ʱͷǱҡҡڰ߹Сץžϵ°ڣѽѽؽС
޵Сޣʵš
ѽ
ͷСί۾գѽգģСˣͲԸǺ
ȥչ˺²ժҩ֥
޵ԴʱȻȥ
ѽ
޲鲻ԸӦСǺܹһͿ
ݣˮҩж֮Уһɡ
ϵͷ˳Ǻݡ
룬ϥĿ
һѵ؋ڣѰұ飬ͽн؋ڲˣС
Լʱ؋ڰеƫѹһ飬֮ԭⲻؽϡ

Ͽ˼ֵۣеıйصƷá
ף
ɫһӼȡһ״ӵķ
ǲȱģĵĹ⻪˸һ־ʥĸо
Ħֻദ˶ϸϸ׹ƣڰת
Ƹõĳֹϵ
ӷ˼
ͥףͦ㣬𥡣
̨ϣһ߿һߵͷüϲ֮ɫ
Ǹɴȹ߬´һͷ֥ޡ
춵ǣڵϣСŵҩԸԳԵ𾢡
ѽ
һŵҩִӴƿеһţҧø죬ü䡣

öҩ޲ųŵô˸ãԲСӣЦúܻ
첻֪ΪΣͻȻˡġֱ֥һҩ«ĵҩСԡ
޶ǵãһγԵôôʲôʱˡ
ѽѽ
Ա֮Ҳ˾СֽŲãڵȥԼˣ
ѵݸ棬棬ҩһжʮҩǱɵϾ͹ͷ۵ġ
ӹۣЦǵ԰еҩ֥ǰѲϴˡ
ǰ
ͷԭ˿Ҳɵûҵҩ
Ӧ
ĿɨڵԼĸ˵ޣǲͬ
ɵ
뵽ɵã
ѽѽ
ڵϴ˸ؽ֪ôģСͻȻе㷢䡣


135 
죬Ӱ
ϡŮ𽣬ţ˼䡣
ܵĹ⻪£üͷ٣ɫȹճز֮ߣӨ¶棬覵Ʒ
ĿգӨӨƹ±ڣ飬ĵռ䡣
ǻ㣬̴㣬㣬һ˵ζưؼеþ£һ뵣ڡ
ֱͬ˵֮е֮㣬һţħ̨
Ů㡣
üһΧҲƣΪʢʵʡ
ôã˽ᵤ֮
üһЦȡһϸǵ໨ƿοƿһԲĳ쵤ҩ
հ񵤣պй񵤣Ѿڴǧӵв˼ҩԡ
ĵҩȫӤĹؿüʱеõԵҲ˷ѣԾȵҩᵤ
дҪҪʦ
ҧҧüһհ¡
¡
ҩǣ˲ڻ̺ˮҩŰϣͨϣĤ
Ů񡣡
ü촽΢³һζʫӣϵͬˮһָ߾ӣ׭ĸ֣ԡ

ֻ֮ϸϸܵ뵣ֵ·޵쳹ջӦò
ϰɴһŮӵĴԼӰ֣ò绪ºӨǡ
ŮӋMװ󣬺裬ƺƵա
ֲ˼ƣΪײ졣
һᣬʧŮӰټ
üۣͷԲ⻬Ľ𵤣ϲüңƷΪƷ𵤣ԪӤ
˵꣬üմأڹ⻪ӳ£ˣ޲ɷ
ԼԼ֮䣬üϵгֵŮơ
üһ㣬һƵɷָ֮ð´ѩɽ亮÷嵭Ȼȴɭɭ㣬ڲס
󣬵ɷ֮ɰת죬ɫĶ¶Сɼ׳Ůͯ˫ʮ껪˿ȹɴһЦһ֮Уࡣ
һ̣ɷ֮仯ɺת࣬վʱˣ֮У³Ӻݺͻ󣬼ʹֻվŲȻ˲¡
һɣԭĻɬȻʣüЦȻһɽ֪羰ޡ

תЦüƮȻȥֻʣһص㣬òɢ
ɽס
нԾ֦ͷҴ
£ĿüΧߣʮ㡣
ºվ󣬾ɴηɭɭ
׻ջĿ⣬ʵ鰲ŵˣ
ǰһѾжʮԸ˳˻˵
ߣʶô
ȻعͷѪɫڣһһٵصȻˣ֮ãǵľѪ
ǡ
Ӧһȹ˳ȥ
ӣתЦȻӨ֮Ѿȫɱһʣ
š
صͷʿҪֶΣҪ󻼡
ı죬ɱɾ
ºεεŮͬ壬ʹ޺˵ɱˣҲǺ
ԭܼ򵥣弸ǳĴַǿʳֶβӲĳݵ壬ѾΪʬǣһ·ڵľ硣
ײ˵ĬͨϳһŨī̱ǵѪ֮ӣվȾѪɫ

׿³һΪ׾ģͻأԳһ࣬𾦳ë̤أϸܵۼƣҫ˫Ŀ
ѪȻÿ׳󡣡
һ࣬¶ϲɫ
ߵ֮·ҪھѪϵؼϸ棬գǺӡ
еŶãҵĲٵĵҩṩԴԴϵľɵѪ׳
ò˶ãƾʱ۳صʿӲƴ·硣
ʱ⣬Ǹõط
뵽Լɱһʦ侫ѪԼΪ̲סһЦ
ץʱĴѰұҪ
ǣԼͬ
ҪʱΪԳزɱ侫Ѫ׳
ڱԼȵȥ
ûԼ޼ɵһһ˷ܵԳ


136 ƻ Ӱ
㣬Ӱ
ԼԼ֮䣬¶棬ӳ㺮
ϸֶĿƵᣬϢԴɷ֮̾ᣬ졣
؋վϸȣ䣬ϸϸüȻȻһŮټǿơ
ᵽǼԼŮ㣬ϿԶߣ૵Ӧÿ˰ɡ
䣬ͼһƵɷ֮ϴ£𣬻嶣ȹüĿ续绪
ʦ֡
ͫ΢ţĹʣзɡ
ϻһЦҪϲʦΪٽһ
š
Ǹӣͷ˵һߣ˵
؋ĿɨǰŮӵͫǾ֮ɫ
Ŀͫࡣ
֮УȻ
ʱ½ϵǳΪ
ϵǸԲŮȹ鶯Ҳǳ龳硣
˼֮󣬶ʵʵվһߣҳ
֣֪̫һڣر洫Ӻŵ֮УȴǷҡϣպ
㻯붴˷ۣ״֮£ǵִԺͩ洫ݣͬڵӱ֮У棬ӲƷ
ԴǼºϴӸ߸ϵ洫ӱ䷲һӿ¶Է
бȨֶǿӲΪ˰Եֻͨӣ򲻸ҵ
Ͽ˿ɫôʱûлţλʦûյš
˶٣ϴһӣ߰ɡ
ǡ
˴Ӧһں档
һ·Ȼȡһ̣һϣǵĹ⻪𣬹ճ·ߡ
ߡ
ָ·ϵ˶תת˳Ŀĵء
̧ۿȥֻǰһâϽ񷣬ҷɣö
֮УգŻϽޣܲ
Żǰһĵ񣬺ʮ౲ƶ£ִ֮ͥ

γһ⻪֮󣬻Ϊ촷ۡ
Ǵ˵ˡ
ϴһм棬˫Ŀ䡣
š
ͷ֮ΪھϣҲףǸϸĸ֡
؋ȻҲǽʦǺʣֻǸ֣ûзȨ
תϿ̫һڼˣºһЦ֮ʱ˵ĻҲףȻ˭ҪǸתС˼Ҷнɣˡ
ǡ
ɫȻƤ
ڲõúãԴϲã»ȥ͵óԿͷ
̫һڵɭȻأϸ񵽿̡
ͼ
ָſͼɳһɻŷײŻϡ
¡
ͬɽһŻϵĻų貵ĹУһľ¥̨ã½롣
ɺᣬŮɶ˺ȻԣңгӵļįѰĹ¶Σóѵıߡ
ɵңѣֽȻͬϢ֯Ȼһױȵĺгͬһ㣬תͣ
ǹŹ֡
գգۣ˼
˵ʱУĹ߶죬۴Сһ㶼ŨصʥϢλȨأǾɳ˾
ŻеϢȴɵɣڵŵһС
һ֣ͺһȺгһҪŹжŹ֡
ü¶һ˿ɻ
֪ʱеģǵʱĹϳôɵ֮ˣ
ͷһת뵽Ȼн񣬻һָ·Ȼڸ߲֪еء
Ͻæ
ʱ򣬾϶ϺһϵĹâԽԽҲԽԽǿһԵúܳ
¡
ǰһһƵĵɷ֮ð뵽ͼС
ĵɷ֮ϸϸܣϸȥһ¹һɲ֪ͼ̣ӡͼףֲ
̥֮һġ鱦ֻ䡷
ͨյͼ˲ĹӦǡ鱦ֻ䡷һŷ֧
С
ˮ

̫һڵҲ׷׳֣˴С
ֱ֮ľУˮкͽУתһйζ
ȥ
؋һ³һڻĵɷ֮ԴԴϵӿ˲ɽȾɫ
¡
õۣ֮ͼڽڱǣصɽ֣ʼѹŻ


137  ǣȫ
ң
ͼϣһĻǱŽײȻ
ҿ
üĿתڵĵɷ֮翪բ֮ˮûаıӿ
ͼ֮Уˮ𼤵
˼ĵɷ֮ռ䣬ѹ˷
֮ͫԳǾ֮ɫ
û뵽ϵĵ֮ۻ룬ֱǽӺһ㣬ûпݽ֮ʱ
ĵѵǵһƷ

̫һڵȻϵĽƷƺƵĵ˷·˿еıۣҡҡλΣɵо
֮ۻ룬ǿ˹ǿηɲ
؋ڿȥɫ£еȴǶͣ
ͼУ룬ת
õĲϹעյڽߣĳߵһɣһɵʮɣ󵽰ɸߣأժ׽¡
ҿ
𣡷ӿ֮ٴεӣ۵һ飬šһ׶״ػϡ
¡
ӦѣȻء
֣ͼԷػصУӨӨĹ⻪ˮת
١
ͼŵ
Ȼò״ţлȴ˴룬һԼɱܴ󽵡
ʹˣҲ¡
Ͼô˵Ǵ̫һڵͷˣҪƯƯģ
Ҫ֪Դӽ⣬Ͳǹһˣ⣬ʦˣ̫档
ˣ
ûȾ̤ڣһӻƽʿ֣ɰˣͭ棬Կ׭ģΧ
؋ϸüһȳ֣һأΪ̾ᣬ¶ϣƻƽʿ
ֻһ裬ȡƤ««ڳ£нĽâ֯ͷɱ¡
ƽʿûʲôͱֱӽɱһƬ
Ƥ«صͷľĲ˵ǣ֮ܣʵ̾
ľʿǺܺõŶӳԱ
߰ɡ
û˰۵Ļƽʿϰ붴
˸ں棬䱸Ҵ⡣
؋ڣԬҶʦһӡ
ʦãԼһˡ
Ƿ·ٶҵ
Ͽǰֲڣһϡ
ͷһ㣬ѡߵ·
؋ڿۣ̫һһߵұߵ·
һҶɳסЦЦֱȡмͨ
Ȼɵ󡣡
һߣһ߿ͨǽǻ滭ǶǽͯŮޣ̨¥ȵȵľ
ϣһ˳
ǰ˴µķԼ쵽֮ܹܿϵ
档
кƬԶϷȥ࣬ɢ
֮ɢ¥Ļؼ麣¹ܣԽ
һŮгȥʮ꣬ͷ˫٣ȹ£ݳڡ
ŮۻȥŻɫã˽ȵǡ
ûŮȻϴʵĶм뵣ָգ
Ժɳͷ£ƮƮء
Ůɳһ㶣漴ԭ̫ڵʦá
ʦ֡
ȹˣûжķϻֱӿڵʦ֣һ
ǲñа֮֡
ɳüһơ
š
̵ͷףɳʦҲнŻἱææ
߰ɡ
ɳкһȼݹ⣬
һָһԽűӣ
ɳ˸սȥˮ֮һṲ̊ˮѪ
ͷͷڣѪ£񣬱׵תһĸо
֮ľήϾ
ֱͬһͣΧѡ
ΨһŮӸͷߣĺܺãɴȹϸȣɫӨ
Ŀһתʦ֣һ
֥⣬ѪϵĹͼɭֲЦЦ˻Ƶǡ
һӻƹȨͶ֮䣬ҴڹӺݣͬʦѾͨӡһ󲽣ǵù
ˣǽȥɡ
֥ͷϵĽڣһ붴
СͻƹȨһۣں棬ڣš
Σ
ʵΪȭͷǡ


138  
Уľ㣬Ʒ˾
żнʯ񣬺Ȫϼʣ
ͷҶ˿Ƶ⣬ߣݲȡ
꣬ͣ²ӣ̧ͷ
ֻǰй⻪аɣϸɫذĶа׺滷ʨ룬ȸ
⻪Уһߣ״΢Ϻ֮ɫʯӨԣĸգŹ
Ѱ֮
ǰһϸ̶Ȫӿ𥣬̵ء
Ӧû
һתɷ֮±һΪˮֱ֣ץеı
ˣ
ԣһϵĴ֣ӨӨĹ⻪ҫۣ졣
Ȼ
ϲϲϺһɷ֮ٳҪ׽㣬±
ʱ򣬺ȹµøϵ˾Ҳ룬ֱӼһשһӡ
שһһ֣ߴķ֣һʮ׭ָ磬֡
ԿӨ࣬⻪
שһӭǣĹ׭ִŹâ
Ȼשǳ徰϶ȥשıһ壬еıԲ̬֮֮ٶ뾰ϵա
˭
ϴŭתüɭȻɱһһٵص
ש򸣣λѣԭ֮ѲҪ

ɳ´ȥ޺˵ȴǺӲѲҪԹŻ˼
ŭЦһ䣬ǿЦ̫һ£ָֻţʶһ㣬Լ

̺ɳһۣܿԷеΪ֮ɫ
ԭ˻ΪӵܣĻŴ֣޼ɵ
û뵽ǣǰ֮˾Ȼ̫֮һڵˣͬţ˵Ļ޷˵ڡ
ȻʹͬţҪ֦ͬ٣СĦҲϡȫԶᣬʣԻ
֮Σǳӣб֧ţʮ㡣ҪǺ̫һڵĵ˷һڲռ£ռ
£
Ͽԥԥ鷳꣬˵ĳ֪˶ϢĿɲ֪̫һڰ
Ҫǲȡ˭֪кεȵıʣ

̺ɳĿ˸ɲ
Ҫ˷Ȼ᲻ãҪǶֹ֣˼أǽάȡ
ǡڴʱŲĿͫһɨ˲׳о档
ǰһǰ׿ڵλѣƲ

̺ɳΪѣԷͬ飬ʹԼһǿг֣Ҳմˡ
ɡ
؋ֹһԬҶ̫һڵӳ֡
һӣ˺һţʦӣڡ

̺ɳԼͬ̾ԼС˼
ڶԷ˶ڣֵĻֲ˺ã»һ鷳
š
Ͽ˵ı֣صͷһУָⵤ뵣編ӡתļѹ˷
ˣ
״ıߣˮеӯ졣
鶯ҲӲ޵
ֻ󣬾ͱץסû
ˡ
һ֣Ȼ䱬Ĺ⻪һçç糱ˮӿ졣
ҿ׼
ϴһһзɳžһϡ
򡣡
ϵĹ׭ƹգѹ졣
һ̣·ȥ⻪ͨͨ˷
ˡ
ϰ¶Цݡ
󹦸ɡ
̫һڵҲϲüңܹ˳ŵ񣬶ÿ˵Ǵ¡
ʱһ˻ƵЦ𣬵ͦ֡
һ䣬˿˿Ƶ٣ռ䡣
飬ңѡ
Ϣת֮䣬ڳ˷·𿴵԰ɥòϢԹڷڣ
֮֮ߺֵ֮Ϣ۳Ŀѣ֮ʬ޴档
ãʼħڵġѾ
̺ɳ׵壬ʹ˽ʦΪ޴ڵ֮һ壬ҲվȸţҡҡλΡ
ʮ֮ڣʥ;ɡ
ɳüһȻ֣ŹƺƵĺȻʥ͵΢Դָգ뵡
ʥͣ
ʥһа˱ܡ
Ȼɨסһƽ
£ɴ
̫ڵǹϼһɴ»ס֮ʴ


139 ߱ɡ 
֥ȻڣϵĹͼֲ
ڳˣ֥ɫתΧϢأЦ°ɡ
˵꣬һӣһɡ״ķУͨƣԿ׭ģ֮һѡ
ǧɡ
֥һҡеıɡƹâ췣޴顣
зӳֹ֣֮ǿʮֹ֮ͬ˹ķˮһ㣬ðͣ
á
؋䣬æȡһ굤ͷ¡
Է֮ͨȻӻ屦⣬ֱ̨ҪԪ飬Ⱦߣ

̤һһУâ飬߿裬⣬ء
̣
һϢ·𱻼ŭһ㣬žոͣ
ϢŨΪʵʣʹңҲסѱ

üͷһ壬֮еĴ׳һ⡣
һ̣ӿǣϸϸܵײ֮䣬ΰȻ͵ر
֮У׷Ϊ
ףȻɨа֮
٣˲佫Ϣһɨգһֺ庣̵ζ
ֻ֥ü
ĻƹȨ͹СȻǶһۣеȣܿȥָݲȡ
ΪŹֵǣȥѺ֮ħľüͷšɸɫء
؋ڣ̣ɳˣٴУɫܲÿ
֥չ¶ʵʵǿ¡
أȻǻء
˪
ؿƺͻֻһС磬ʵȴ֮
ʿһأҪͨӡĵͨΪһ¯׼ᶨ֮·Ӳڡ
ͨӡ֮䣬ʿڵĵɷ֮ԼͨƵһ˼ľ硣
һֵ̣ƽʱͨصĿ
ڳȻ٣ʦرǻһ֮ʵ׶༪١
ϿףһȻԸʦãصѣԬҶλʦʦ뿪
˶٣ֿ̺ɳλҲһʦʦá
֮Ŀɴ
ʹڼҲԸһԻصʿû뵽ϻ˾ϡ
ԬҶ˸ǸжԸӣӣҪԭأ϶֮ءھʦΪҪϺڻ뿪
Ǹղ춴౦̫ڵ̣ԺɳҲɵһĴָиȻϺڻе뿪˾塣
ȵվǰ棬ɫһһٵصסԼСġ
á
ټ¶ӢĿеͫĹ⻪ʦԼСġ
ߡ
ӸӲһӣԬҶˣߡ
Ѿ֪滹һ·ܳĴ˷
ߡ
؋ڻͷۣͲ뿪ߣԸƴ
ΨһĵǣоµĽƣҪһϳֲ˺á
ѣء
̺ɳ˸ɷ֮ĵ죬
ʮ֮һٮٮߣȻûŸϺ󣬵̫һڵ뿪ȡ
֥ۿϲãû˵
ȻǶеıҪھϣֻҪ£㣬ˣԺлʰǡ
֥ס˳ס
ƹȨʦ֣ȻˣһҪŹͳͳ¡
С촽ӿڵʦ˵Ĳ֮ˣ뿪̫ġ
֥һת˵˼
ǻƹȨ͹СʱʵħΪҵĹɾѪ
ڳλŵӣһõ
Ҫܰͳͳɵ˵ܽ˰ľһ¥
뵽һ㣬֥ͷָָϣʦܣʦãһｻңȥնɱ֮ˡ
ǰľӲģβһ顣
лʦֳȫ
ƹȨ͹Сϲһ󣬲ܾϣ𣬼Ԧħ⣬׷ȥ
ĺߣǷˡ
Ŀ뿪֥ϣѱｻһȫʬ
󣬵


140 ĩͼ ͨʤ
УҶӳ¡
֮䣬ʯɫ񣬹Ө뵣ε
ϸȥָ·Ϣƣɵ
ͷڣ£һǣнʯ֮ЦǺôĿ
֥ŭɫת߷£֪ҵ֥ûд󻰡
á
üǷ֮ɫɷ֮ĵ纣İȻ֣ì
һ䣬һâŷ䣬ӿƻƣԿڼϡ
¡
ì£ìϵĴԣ·Ӿ콵䣬
ﲻơ
ߡ
֥һһָͷϵĵɷ֮һӿΪһУ޾֮𣬼Ϊʵʡ
ơ
ֶ֥հһк˲䱻棬Ϣӳϣ档
ǰﲻȼĻ棬˱ᡣ
ǻصʿ
̾һ䣬ԽᵤһһгɵĴìͨȥ
ò˵ͨӡʿͨĿٶ֮ȷʵԼֱӧġ
ԼҲû̡
Ҫ֪ʿʵͨȻҪҲǲɻȱ
뵽⣬϶ϺһȡƤ«һҡнգ£ƽ겻͸
޼᲻ݣ۷֮ʤì֡
ס
֥콣⣬΢һ죬һΣֺԱԳһĩվ
άأɽ緢࣬Ӱдҡ
֮УһʻȥһĻ޾Ϣĩ
ѽ٣ĩ͡
֥ԣħĩͼ¼ѽ١
һ䣬ֺԾĩƾղһֻ֮޼᲻ݵĽһ壬ȻҡΡ
ľ󣬼ֱͺһ˵Ĺͻ
ȴûаĹ죬ﲻɵһëȻĴƵƤ«енʵǲ˼顣
ܰͨ˳̶ȣԻң˵á
תϨҪͶԷһϳ̵˼Լ·磬ӲƴĻʮаˡŵõù
һ̫һһԶϲսһƽâΪ磬ߡ
ߵ𣿡
֥мһЦе߱ɡ͵ĳſɲǼ޹⣬Ǭߵߴᴩء
صľ磬ȫʹӳܾˡ
ϼԦݹߣɡĹ⻪һգӵʱ֣Ϊµǣ̨ɳ˼άҡ
ѣߣ
ɽѹ̨Ԫ֮ҡҡ׹
Ȼˡ
н䱸侪ңĬģԪԹһΪյƣϡ
ƻҡҷϼʡ
˿˿Ƶⴹ£ס̨粽ʧ
̽Уȡȹǳߣ͵İѵɷ֮룬챦
ˣ
߶Ȼ⻪β·βҫۣƹУаʢ𥡣
޷֥û뵽ʱ򻹻ỹû뵽ϾȻжȹǳ챦
ûκν䱸ĵ֥һ
ǻصʿɲǼ˹
ӡ
Ѿֻʣһâľϣ֥۽ǳ˳飬ŭӿ
ԭУһֻҪ֣¡
ϲȴԷƣۿҪѳԼƿء
ֵ汻֮£Ҫǵ֥ܳס͹ˣ
СҪƤԪƣóѡ
èӣҧһڣ֥ҧгݣһݹ⣬ֱ׷ȥƱҪץʬΡ
һܣһ׷ת˲ͳ˶
⡣
ƹȨվɽϣ֮ɫҧһȺӣܵÿ졣
СɫҲѿѪã´׼ʬ޴档
ǻȥɡ
ƹȨ̾ʦץסǸСûϡ
СһЦԵ֥ʦֿǽأһصʿֵ
߰ɡ
һߡ
ȹ񣬵֮飬ġ
ɳҲǵöлѡ
˿ҪǾϺ󣬲סԷĻʿܻܿ׶༪١
񣬵ͬŵӣλѲô
˺˼̺ɳ뿪
ȴǿϷ૵֪ʦˣ


141 غ и
³οգ˪ء
续ɱ紵ҡ
֥ѪɭɭĿⶴ죬֮뵣֮ذɺԣһƬҵѾ
ļһȥ
֥ҧгݣݺݵ
һ·׷ɱǸɶļһ֮ãǲ֮壬޷ȫһע⣬׷ټըķΡ
ɺޡ
֥쳤Х𳤿ա
£ɴ
һͼʵƹ⻪ڸϢ
š
ܸӦϷֲ֥ϢģеСֽ΢󣬲ۼ
أӺݡ
еص˵ִݡ
Ǻ
̾˼
ġ춴ˮ֮ˮ֮ۺͻ֮գϰá΢񾭡֮еĻתǵһδػ˵еĺسء
һΣͬһֲ֮ɵҲ
ڤڤ֮Уϵһľ磬ѷѣ˯˯·һͬݣزס
һ̣ԼĴ˵ϵĴУֻǱܵתɷ֮ͨϡ
˵ɵɽ
׷𣬾ԭݽߵĵһַ˼ٶȻֳָء
һᣬѹɲǼ;ھеĵɷ֮ӿȣһһ𣬷ڣХ
Ȼû뿪
΢΢ۣ˫Ŀ֮УӳճϵѪӰԭľͻΪɭȻ
ԭǲڵ¡
һ֥ɲǼͲϢϺһָ쿪ߣѣңɱ¾Ϣƣߣֱ˵¡
ս
ϸղи򣬾ָȫʢۿ㲻ܣ
һ߱أѽ٣һִ췣ֱڵʮɵĵطײžı

֮һɨգԵð֥Цħӣϧκβҡ
ţ
֥Ŀ¶֮ɫû뵽ٳ־Ȼ
Ҫ֪׷𣬼ڵĵһա
ô£
֥üͷɸ벻ס
϶Ƿõҩ֮ʡ
ҩķãܶʱҪ֮ΪٺõĵҩҲеҪһڣ鷳
ںܶУһҩһ߻ܶĴܣʱѾ
ʲôԭ򣿡
֥һһֳԼյĲ

ϸվڰУ񷣬ǵĹ⻪Ӱա
һ䣬Ӧ˿˿Ϣ£Ϊƣںںڵֱѹ裬
䡣
һָ͵ըһε綸Ȼ併٣ֱ֥
Ѿ֣ڵ֥ħ׾Ҫˮͨɱ
񡣡
֥ŭ˫Ŀð
һ·ϣѾ׷ͬɥ֮ȮһֻǱӴܡļһȻȳԼ֣ǵ죬·
ѻңĩ֡
֥󷨾ƶѣѽߣศɣĩ٣
꣡
ֵͨײ׷Ѹٱ֮֮ͬҲûг̫ãܿҲɢڰС
ȻѺռϷ磬ûһ
á
֥һ׹
ڵĵδָȻͨȼƺܴ󣬵ԷУƴ֮ԼֶΡ
Ȼˡ
ǴϲûԼ֮ȫԵԷ֮ͨܡ
ս
׷ɱһ·ӵľ쳤ХֳֿƤ«նȹǳߣͷǵͼ
ϣǳ׵ؽ⼸챻׷ɱƺͷŭͷһգֻԽԽƽԽ
ͷôڡ
Լ֮䣬ϾȻһ˿صӰӣͨӡ̨йգȻģѾڡ
أָտɴ
ԽսԽͣڵĵɷ֮糤ӣƱˡ
ɺޡ
֥޲Ŵɫࡣ
ľͼʶô᲻ףԼ˶ԸǸɺ޵Сӣ¸Ѿصż
Լ׷ɱ˲ɣñĺô
ǵ֥־һ̣Ҳһַ
Сӣûꡣ
֥ҲǸ֮ˣ׹ֱӼݹ⣬Զȥ
һ
Ŀ͵֥Զȥһ
е֥ڶи¾磬ΪڽڰθߡǶԷһߣʱһ̤գεġ
Ҹطá
ó˵˼󣬴һԶȥ


142 ޷ Թ˽
ɽǰĶȪأӳմɫ
ϡ֮䣬˿ڵأ¶Ҷ֮䣬
ϥڰʯǰĵɷ֮ӿϼƣͼ֮ϣ˿˿ơ
ԼԼɼһϴģģӰӳӡӣģ¹⻪
ֻӰ̫ģ˸֮䣬ʧ
ͨӡ
ۣ³һܡ
أҪʿͨγϵͳӴ˼ᶨ޻ڡ
һԳ֮Ϊɵ֮Ҫ֮
ϾͨӡĹǧͷκһǧ
޳ָ񣬶
һˮ伮Ĺ˼¼ͨӡ֮ҲõԼʦ˵ָ㣬еĹؿھһѾͨӡʱ
ΨһԥǣͨӡһһϦ֮ʱҪϸϸݣƣ̣ͣҪ꣬ʮӡ
ȻʱУԲʱˡ
֮⣬δҵһߺʵ⻯ڼķ
Ҫһȡ
ָ˶ѹĴ
룬ϴһȡԶȡ෨ֻѹ֮£ʵ޻ͬһ㡣
ж԰·ּ̫ڣԺʼħڵᣬ϶ǷƷ
ĿԹϷӰ׭ģЦЦ
෨̺εȾ춯صܣԼ޹أֻ谲ȵؽˣ񼴿ɡ
л᲻ʹ͡
һչվⲽ˼Ķ
ʱȻʥʾӪԵ࣬Իޣӳ֣ȻĻҪúѡ
ΪǣҵĵմӵܣԼʱϢ֪ٵĿϢĲԳƣԼ˴
Ѱһͻƿڣ
üͷ
ʱ򣬾ɫһ䣬һǺݣһⴹأǱ˲Ů˳
ѽѽ
һ֣ͻཱུСֳץסϵ½ǣѽѽؽиͣСͨ졣
ôķӦѵǣ
һȻϲץסޣСұQʵޣǸӦ֥޵Ϣˣ
ѽѽ
ƴͷСǰ֮ɫ
̤Ьٴȫѹ򡣡
ϹЦԲСԴС֥ˣ
ѽѽ
һ⣬˲伤СһѽѽؽУһֱȻֶʾ֥ڵĴ

ɫѵһ̲סҪֱӰ֥ɵҩ£
ⲻûпܡ
һֱ֥޸Ѫߵϸˮ֮ԭǣȫȵ˵졣
֥ޱ֮ΪҩĹЧԴΪҩɵ֮һ졣
˼أʹ뷨Ҳ˵죬Ϊ˼ѣʣʱУȫûй˼ɡ
һ룬ڱеõεȵʱ˺ͣһġ
ѽѽ
޽ץžϵ½ǣ۴УСӷ
СӣƷ˿µ顣
ָһһֻⷢһʧ
ޣϿڵޣҴ·һͬȳ
ѽѽ
޸ϽͷֺСָǰѽѽرȻʾ֥ĲԶ
档
߶һ䣬һޣߡ
ѽѽ
ץסǰ½Сǵ֮ɫ
⣬ɽбḷ̌䡣
ѩ£ذȻ£絶Ӳʣ˷˷Уɫ
ԼӺ󣬾嶣֮һɴŮȻأϸȣѩۣ޶ˡ
Ů۶߱紵ҵϸʵôֻһˣأ
ӿڸҲţþ͵
ذȻɱ֮
ŮһЦذȻ׼ʱ
ذȻתüǳһһٵص潻Ĵ£θ㣬˵ܵλʶǲ°ܵ
ҥš
ŮһЦǣλǺεôмӣ
ذȻǳ˳飬ЦЦ˵


143 ﶦ ˮ֥
¼С
̧ͷȥƸǶĻɽңɺϢϣԽ
ѽѽ
֥ͷǱ裬춵ǣڵϣҩ«⵹һöӲӵĵҩһһ¡
ѽѽ
ҩڼҩ˲䴫ȫ֥Сɢҩ֥һţ

޳ԵϲЦտֵһöҩٴη£ҧøԸ졣
⼸죬ǻֵʱ
˲ٴҲԴԴϵصҩÿԵСӹĳС󡣬붯
˯˯˳ԣ֮ʱԼˣ
·ǰһȥֻԼ˼źƵС첲Сϵġ

޴˸ãԼԲСӣ˸ڵϹȥԼˣ
һֻ¹ּ߳۾֥ޣ¶֮ɫ
ѽѽ
֥޵Ҫ˲ŮӴĶ࣬С£С֣ȥһС¹⻬Ӱӡ
ϡ
С¹һܡ

ȤӵС֣ҡҡλεģȥ׷С¹úˣһΡ
ʱһִֻϷ̽׼ȷץס֥޵С裬һӰС
ѽѽ
˫أͷϾۣ֥ʹһˢһ¾˳
žણ
ְ֥ӵϣָҩ«СϽѺ«ĵҩԸɾ
ѽ
֥ˤƨɿģСҩ«ؽʾԼѾԱˡ
ԱҲóԡ
漲ɫָͷ֥޵ԴԣϽԣҪǳԲĻԺһöҩСҲٳԵ
ޱŵСɸһ£ίίؽҩ«οƿһöҩ
ü壬̫һеҩ««ڳ£һӰʣµҩ˳
ȫУ涢ޣСѵҩȫȥ
ѽѽ
ŤŤСӣԸؽոѾԵĺܱٳԵĻͳŵûš
Ų־һƣ޴ðǣСûԣ첻͸Ϸߡ
ѽ
۵һ߸ߣӶͷ
ҩָոշ˴ĵҩҩһת˲Сϵʧʹʵʵġ
ѽ
ᣬԴץסһöҩ
ѽ
öҩҭֻۣͣشá
ѽѽ
޳ŵڵϹȥСӹĵøƤƵģһʱ޷ҩɢСҩ֥ŨĻ

صͷСһվ
ͷϵĵڣڵܵش֥ޣЦ棬СٳöҩҲֲ˶١
һЦһ㣬ͶһҩЧɵǵĺôͿܴһ㡣Ҳͽˣþ͵öá
Ҳǡ
ͷ˽죬СͳǶеɵĹޡ
ǰǰ
Цü䣬֥Сӣҩҩעҩ
ѽѽ
ڵϹȥͻȻСǾ֮ɫ
СȻ̲ߣóûرҩֱΣһֱܵԤС
ѽ
޹˲Լŵ˸ֽŲãһ߼Уһȥ
Ц
Цһᣬץס֥޵Ǳ裬С
ѽ
֥ƴС첲Сڣҧӡ
žžž
ư޳Ĳȥޣߵһ¯ǰ¯ǣ˽ȥ
۵
¯Ǹס˿
濴ȻԿ¯ΧһȦһȦӶķԲԲƷǷͬһա
ʵϣɵŵϼصĴרۻ棬в˼֮ܡ
ɵ֮Ϊɵ֮һ졣
ͬʱּĵҩҲǿ̵㡣
Ҫҩҩĸϣǵ¯ԼľۻĿࡣ
Ҫãȫõµ󣬷Ѿ׼ϣֻһζҩȻĻƾ¶һ׼á
ʼɡ
һۣͬʱһۻ
¡
ڣ


144 ȡ֮ȸ һ
±⣬˪дС
ѹϼʣӳ񷡣
¯ڸ̨ϣο¯ǻȻ˿˿Ƶɡǣɢ
ϸ¯֩ķϸϸܵ׭תԾĻ档
𲻴¶ǲߣȥģһ˵Ĵ⡣
־ϱԶڵĵɷ֮±ԴԴϵعעУά󷨵ת
¯ʮҫա
֥Ǳ裬ź춵ǣСѾ͹·ϣȵ۽С
ѽѽ
޴ſǻֱֹס䣬žžͣ
ѽѽ
ԽԽȣС㺹ͬոճ¯ĴϺ㣬ֺ㡣
ˣ
ǡڴʱϿյʮͬʱŹһççĴ٣δ֣סޣû
ѽѽ
СǾ֮ɫŵ۴ޡ
ʼɡ
󿴵¯ϵĻƲЦЦһһѾ׼ҩ֥ɳ
ʼ
ͷлһ鵤ϵļأöƴҶ쵽㣬ۼ
⼸ݣһ˿
ֻ˲ӣֵҩ֥䣬ͣһȭͷС顣
ӲӣλΣ磬һţ
ֵҩ֥ľһ㣬ֵߵɹ
䡣
ϼ⣬ҵһ㣬ٴδ򿪣¡
žણ
֮ɣ֥޹ĶͷϣС
ѽѽ
֥޷ĽСֻһɰ絽ҩը˲ͨȫ
ѽѽ
֥޴ޣŵֽŲϵڣѽѽؽиͣ
ҩ֥ںֱȻС۵ҪҪСûע⵽Уһֱ˸ѪľԪۿɼٶȻָ
Ӻ֥޲ȫָȫʢʱ򣬶ҸڲͣعСϵëȫſ˿˿ĺһ
ʵϣЩ֥޷õҩеʺ
˵֥ΪҩӦҩеĵ˵ʣСȴÿոѪ˸ʹ޷˲Ůһѵųɾ
˾һҩ֥ڵĵһɨա
ɹˡ
ĿƵؿ֥ޣϲɫ
ķˣףɵȫøιҩȹ̣һ̨ס
ü䣬ҲǺܸˡ
Ǿͼ޳ɳΪɵ
ÿܣϵĶȴ˿ҡ
ˮɡ
˷ͷϵķ٣޶ˡ
ɵҪľҪҩǱȫھȻҩҽ¯ɵ
ò˵ҩ֮컯ǲ˼顣
ѽѽ
Ȼôĺô֥Ȼ۴ޣСֻۣĳ˺ҧʹֱ࣬ȸѪһٱ
ѽ
޿޵ûڶ¯Сϵëſ֮䣬컨䣬
ѽ
ԽԽȣ޽ʶģ
˯˯ѷѵ״̬֥޷·뵽˵ɽİٲ԰УԼǵӡ
Ȼ󣬾һתһͬ߸ߣװֵĴ޳֣Ǳ裬̶ǣҡҡڰڣѽѽؽиͣ
ѽ
ѽѽ
ؽڶ𣬴Žѹġ
ѽ
ԭҪȥʶ¶ֻʣ±ܣȻƳɵҩ֥ͻأۣС־ѽѽػӦ
ѽ
ѽѽ
ҩ֮齻Խռ䣬򵥵㣬ȴõ⣬˲֥޵̨
ѽ
㹻Ȧֱ֥ۻ裬˷ܵĽ
ô£¯˱仯
֥ôûбĥȥʶӦó˵ҩ̥
ͬʱгһۣܿԷеĻҺ;
ôؼʱ̳⣿
¡
¯һңʱӦ沼õĲķư㵹£̻ĴͳͳΪ̡

淢һУۺͷŭɵֻһ֮ң
ɺޡ
ŭҲûյĳȣƿڴ
ѽ
ֻж¯е֥ޣֱԴײǣҪ
ʱ򣬾ͼ¯ǰɿһԲСԴ̽˳


145 ɽ й
ɽӳ˪ɣ̡
Ӱб֮ࡣ
ɴ۾ĿǾ֮ɫ
ͼ¯Ľ£ɶɢһԲСԴͻأ̽˳
һ̣һ߸ߵİ޳ǰ
ͷǱ裬̶ǣСģȵĺܿɰ
ѽ
˲ŮؽҡҡλΣԶӡ

ηӦոΪɵʧܵľɥһɨգϼųǸޡ
ǰ
Ѿ˷ܵػЦдˣȻһҩ
ץס
ץס
˶һۣԼͬشһ˲Ů
ѽѽ
棬˲Ůŵ۴УֽŲãǰС
ò˵ȻȥȿɰٶĲټʱأȻץûе֡
ɺ޵С
һɷ֮۴֣͵ȥȴ˲Ůضȥҧгݡ
ܲˡ
˫Ŀⱬ䣬ޣĳȣʮ㡣
ֻ˷е˲ûע⵽Ѿ˲Ů뿪¯һξ롣
ѽ
ޱ׷۴УСϳһ㺹Ũҩ֥ɢ
ѽ
ܵûһСıʯӰˤ˸ͷѽѽڵϣ
С㻹ܡ
Цָ쿪ݺݵس˲ŮĶƤץ
ѽѽ
ŵñۣСɸ¡
ۼ޾ҪץסƤͻȻ֮䣬С̶һ뵣ɽ֣ǰ겻͸
ˣ
Ĵֱɽ⣬һߡ
á
ɫ䣬ǰޣ͵תͷȥ
ˣɽ
ҲӦϸһŤ¯ȥ
ˡ
ͷڣ£绬аﶦ¯ǰǺ³һ⣬¯С

һУͼ˲Ů䵽Ľ¡
ѽѽ
˲ŮСץžϵ½ǣСֻ¡
ССҪΪҪ֥ޣŲܻȥ档
ڷӦŵСѩס
ˣСҲȥŰɡ
޵СҲսǺݡ
һ˳
޳ָĦǺݣϳһϲɫ
Ĵܼ򵥣˲ŮͻȻ֣ҩĹ⻷϶棬ɽ
Ʋߺܼ򵥣ʣȴЧˡ
һҩʵ̫ϡ٣⻷̫ʢһͻ̲סȫŵϣӶӵ
˸ղɵʧܣͳ֮ʱ⿼ǲܣ˶¯е֥ޡ
Ǿͬ
ӵͼΪŷ˲ŮȥɽȻĻǵõ֥ޣ˲ŮҲץȥ
֮ʤΪɹļƲߣǺüƲߡ
㡣
ɫ࣬ȴһ۾ϳϡ
渮֮ʱϺȻ֣ؽһٮٮ߶Եףǿţӡ̡
ֻû뵽һμʱ

ɫɣЦ棬ҿǺþˣ룬ɲѪС磬ɶ֮οûôˡ
ԭ㡣
ҧͷת˲ףԭʱ֮ʱ֥޽겻ѽѽҽұģΪڸ
Ҫ֪Ҳһֵҩ϶޵Ӧ
뵽Ǹʱ𣬾е֥ޣ˶һۣܿԷеĿɬ
ģһ֣ĲԹ
ֻ뵽⣬һɻ𣬾⼸ζܹغã϶ϵȡҲ˵е˲Ůе֥޸ӦķΧҪԶ
ҩôвࣿ
û뵽˵
֥кɱȡƵİѪ˵ÿϣ֥޶ӣʹҩ
ھе˲ŮտʼȻҲ˲СѵҲһֱõҩԴԴϵĹ
žϾи򣬸˲ŮϺӣ˯˯˳ԣҩܹһ׳
һһܲ಻
˵ùĪǡ
棬˽ڴ˰ɡ
һХһȻǰ


146 ҹɽ ɱ
ҹɽ¡
ϼڣ̣꣬Խ
ϴͼԺֳֿƤ«վʾ˫Ŀ磬ʮ㡣
ؾ硣
촩һˮɫɴȹ¶Өȣһ˫ˮĴ۾ûյģ䳹ǡ
첻ֻһųȥ
ͷϵĽڣׯأһһٵصǶһֻҪɱԷҩǵġ
롣
Цһһչͼȷɽѹ£һ١
꣡
һɲǣն·ܲˮƼ
ۡ
ղ˲Ůϱ裬ע⵽еľ᲻򵥣ۿɽѹŲæȡһۣм
۳аߣȫϸϸܵ׭ıƣڰ䣬ҧϣ⻪財
žણ
һ֣ӭǣϢתһӰͼסһܶ
ɶ񡣡
ͼմŭŴ
һվȻ֣ΧҲ·סһ޷ٴ߶ͼеĸ
󿴵龰ﰵԳ˿
еһ챦ר÷
ֻֻһξͻľȻ󻨷ʱָ
ʹú󣬹Ƶ߰ꡣ
᡾ɫ
ʱˣֻһһˮϸУһ̡
ϡĽϡֻ洬԰е¥ϣһֻ£һӵɫһ̾Ϣ
һ̾Ϣ֪̺˶ŮͰԹ
ǶԴյĸлǶɵ˼ǶʱˮҴȥĿ־塣
̾Ϣ

ļ̨ԪԹ⻯Ϊյƣ¹⻪ĴЦУƤ«һҡ˼֮ϼĽͳͳС
ħ
Ϻһڵĵɷ֮ڣһ״ʯ׭ģʥϣɨ˻ģѹϡ
ʯһᡣ
Χ·ȫʯѹ
ף˼
侪ңһͻأθߵɣ췢ֳִ꣬鳡
󣬾˫չΧ԰ĿŻҫ죬צˡ

צѴ벻һץסһˤ
أ
Դ£˸顣
棡
ˢһ۾ͺˣʹһ
û뵽ʹ÷ħѹͷûκ˶֣Լĭĵϲ·
Ҹƴˡ
ŭ۵һһѪִʣдģһһٵصҾѪ׼񡣡
һ䣬ڶ
ֻһɫͻȻ֣Į飬ء
תһѹʵʣ衣
á
˫渡ֳһӾɣȡ
ֻһһ׹ӲѾϺֻΣҡҡ׹

Ѿή˷ˣƹǹشЦϣѾа֣䵽Ԩ
ţ
վסӣüһȻԼһ˵ϢתҪ͸ϡ
ʲô
һ֮ͬʱϸϸܵϡ
ϣԺ˥˲
һ䣬Űзϵӣתߡ
ӱʮ겻
֮ձȻʮ
١
Ͽҡҡλεӣûȥ׷ֱϥת
ס
ԪԹ֮Ͼͷ֣Լ֮϶һƣѹƹ⣬ġ
֮
üͷ壬ڵľΪȻͨ䡣
ԭܼ򵥣ҵλѹ֮޷˷ˡ
һڲ˳֮ʱվ֮У֮׺ݺһƣԼԨ
ӵ
ͷת˼
ʱ䲻һĲҽ֮󣬻ָƽ
һ̧֣ˮ«УһµԵӿԴԴϵͶ뵽«С
Ȼûʧ
ˮ«
Ȼ֪ڴˣȻ׼µĵһزá
ڿ˳ؾͽ
⶯˶ϷԸոյ؋ڣصѣһ


147 а ˲μ֥
ɽȡ
󣬸Ҷ
ֻɺеë쾦ѩ̬ݡ
ͷڣ£ϵƹˮ˿˿֮뵣ϼ

Ͽԣ̨еԪԹ⻯ΪƣϣӨӨĹ⻪ӳͨ͸
һ̣ϾͿԼ̨Χһ㱡ĺ޵Ĺ졣
֮
ϽüһԪԹâǵͶ뵽Уת˲ȼ
ס
Ӻ󣬾ͣ¶Ϊ֣յĺҲ䣬û취
ɺޡ
̾üͷɸ
Ĺǡ춴ǡ΢񾭡û̫õػֻ֮ˮĥص䡣
ҪĻȻû⣬ʱУ൱ʱһʱըһ붼ͷƤ顣
Ҫǡ鱦ֻ䡷ͺˡ
Ŀ˸
̫һ֮һġ鱦ֻ䡷ҪǽֻܺһһػĹ
ֻѾѡˡ΢񾭡ûл鱦ֻ䡷ˡ
һһɡ
ûа취Ᵽ־裬ÿʱÿ̶ֻ֮ҪԼСĽ˴⡣
ھ׼֮ʱͻȻ֮䣬һͻأ̨г֣Ĺ⻪ѹȥס
ˣ
·յѩ⣬һۿɼٶڻֻ󣬾ټһ㲻ʣ
һȥϾ;Լ·֣ڵ⣬ǳˬ
ףǡ
ĿɿڴؿԪԹ֮ϵģ˵
ȻǾġ
һУϡ
Ӱ
Ϸ˼Σ룬ְ
ļУԴӵõĺ챦ֻһΣȻһֱûжˡ
û뵽Լ֮޲ʱԼ֣֮Ƶһ㲻ʣ
˼
ЦЦһ뵽Ǻ
ϡ
Ʊ£ϼ
нȪʯ࣬
ѽѽ
һϳ֣ͼת˲Ůץסϵ½ǣһѽѽؽУһֱȻָǰĴ󶦡
أأأ
зһĴ죬ǻζȴ޷򿪡
ѽѽ
˲ŮС
ü
˲ŮཱུСһӣһɴ𿪶¯
ɡ
ֱ쳤ץסڶ¯֥ޣһӰС˳
ѽѽ
˲Ů˵һ߸ߣ֥תȦʱЦ
ѽѽ
֥Ҳ˵ӦҡҡڰվͣػԼС֡


ޱһֱҩ֥ɢɢ
컯
վһߣޣϲüҡ
ޣֻ߸ߣǱ裬װֵģһ춵ǣһ̶ǣȥȿɰ
СԺҩ֥óˡ
ͷתҩ֣컯

˲ŮĿһתÿϣ̿Цţҡҡλε߹žϵ½ǣؽ˼
޵Ļڸл֥ܰ޴ܹžۡ
Ȥ
˲Ůϸ֬ССԽԽ˼ˡ

˲ŮСҧָͷЦɰ
ʱ֥Ҳ˾ϣСһ漴ɫ䡣
ѽѽ
֥æܹȥ˲ŮӾһ߽УһֱȻѪ򰤶ȵȵĶʾ಻ǺöԶ㡣
ѽ
˲ŮҧָͷؽʾǸˡ
ѽѽ
˲ŮִԲ֥޼ˣּѽѽҽУ˲ŮԶܡ
С˼һӶҪټࡣ
ѽ
˲ŮСûȻﲻ֥ͬ޵Ļҷֻһ߻ͷһ֥߱קܡ

һЦֻһץס֥޵ĶƤСൽǰ
ѽѽ
ͷһۣ֥еıҾС۾ԲС첲Сڣϸܵ¶Ӻ޲ȥҧһڡ
ޣ޵ǹװ
ϿԼڵޣü


148 ҩ 컯ͬ

γˮϸϸɳļɰسࡣ
ץס֥޵ĶƤСֽأȤش
ѽ
֥޵Բ۾ССŲͣڣɫŤǺ޺֮ɫ
ѽ
˲ŮǱסϵĴҡΣСأذ
֥޵е㲻ͬ
һɣžһ֥޵ڵϣˤͷðǡ
Ҫ˲Ůˤһ£϶Ҫ۴ޣ֥һµ޲ֲ˵žϣϸܵҧ
ѽѽ
֥޳˲ŮУҪ˲Ů뾰Զһ㣬Ҫ˲Ůȥ
һָһһε֥ײ˸ͷ
ѽ
֥һ߸ߣ߬СȭͷϵУŭޡ
ѽ
˲Ůæܹȥǣ֥޵С֣һѽѽؽУһֱȻ֥Ҫ
ѽ
֥͵ҡͷ·˵ŲĻ
ףҲ֪ôڵģ֥޺Ҫ˲Ů̸һ㡣
Ŀתۡ
һֱ˲Ůֻ˯˯˳ԣż˺Ҫ۴ޣ˼ܼ򵥣ɰȲ޵̡
֥ȴֳܱ⼸൱޵ˡ
֮⣬˲ŮĴȵС֥ҪӴĶ࣬Ҳ׵Ķࡣ
˲ŮǱϽ֥ÿձѪʱֽȻͬĻԭһƬԸ˲졣
ϲ֪֥ı仯ǺǻʣһԺദǻȤ
룬һУʬͨһ䵽С
ѽ
˲ŮһŵüȻСס۾ڵϣСɪɪ
ѽ
֥򼤶Сһˣʬϣ˻ҧֽߡ
ѽ
ǰĥ֥۾ˣܲ˵˺ҧ·Ҫ񶾵Ůҧ߰˽йޡ
ȻϳԾ˿ͷı仯
ӡ֤ежϣһ㣬һָ緢֥޵
ѽ
֥޷˺ݣԼû˺ҧʬȻСǰһˣҪȥ˺ҧϡ
󵨡
ɫһһ˦֥ˤ˸ͷ
ѽ
˲ŮۣһĻӵؿ
ȤȤˣ̫ˡ
šüڵĹĵ֥ޣһЦһͼ£һ˳
Ǹް
տ֥ޣ۾һ
ѽ
һǰһëӣ֥۾ۣҲ룬Сſϸܵ¶ҧ˹ȥ
Ҵ򡣡
տǵ飬ӦѸ٣һƾͰ֥ڵϣ޿Ƿˣ
ѽѽ
֥ƴҧø졣
գ޾Ƚˡ
Цù龫ֵ֥ޣȥȥϵҰԡ
ǣˡ
մӦһץ֥޵ĶƤС̧žߡ
ѽ
ֽֽ֥֣ߡ
ѽ
˲Ůȴ۴޵׷ȥذհ֥޷
СӰתɽʯʧЦЦͷµʬ
ʩչϵľѪһ㣬ð˰ˡ
ҲԴò
Դӵõ֥޺ͻͽ콾ȥ
ɫժϵңʼ鿴ԼսƷ
ôҩ֥
ϴһһֻ˵ҩ֥ԼЩѹռĻҪ
Ͼϲǣвٵҩ֥ӵԣ䶯
콵ơ
¶ϲɫôҩ֥Ҫ޺úֲһϺõ
ڴǧУܶݣҩҩ֥Ӳͨ
вٵķ
һжʮķڿշ𣬱ӨӨķ
ˣ
ײ֮䣬Ľʾڷʮ㡣
ķȫԺʹ͸ʹá
ϴһӣͳͳ
ڵĲƸԼѾ´࣬Ϊ˵洫ӣһҪŻ֦ɢҶġ
»ǧˣѹܴ
ףһŵ
ùչ


149 ս֥ ŹѶ
ϡ
ֱףȾɡ
ϡȥɳˮб˴Һ졣
һ֥޵Ǳ裬Сǰ
ѽ
˲ŮǸں棬һ۴ޣһֱȻѽѽأҪհ֥޷
ߡ
տɲǸӣһһǰֱһͰ֥˽ȥ
ͨ
֥һˮ
ѽ
֥޸ˮֽߣʱ˺üˮСͨ졣
ȼڡ
ִЦǵ飬ȻģСǴѱ˾ϣ
ѽ
֥ԽڣȵˮԽ࣬һ͹ֻۣСˮﲻϳ
ѽ
˲ŮסյȣСģһ߿ޣһָˮ֥ޡ
˲ŮཱུСصȼڡ
ѽ
һӣ֥޾͹һӵˮСԲģֱһܡ
ѽ
˲ŮյĻƤȹϵֱȻʾ֥Ҫˡ
ˡ
һ죬ץס֥޵ĶƤ˳
ѽ
Ȧ֥ڵϣƤϣ뷭ûҲû˸ղŵҰԣġ
һӵˮֻԴľľģ᲻
ѽ
˲ŮæܹȥСְ֥޵Сϣһѹ
ۡ
֥³һˮС˰Ȧ
ۡ
֥³һˮС˰Ȧ
˲Ůͣѹ֥޾ͺȪһһڿˮ
ۡ
֥³һˮ澹ȻһβС㣬˼º»صȪ
ѽ
֥һҲС򣬲붯
տɲô׷ŹץסĶƤٴݺݵӣʵޣԺʵ
ѽ
֥۾ԲѽѽؽС
г챻Ѫ򰤶Ĳ˵ɲ
ãҿԡ
һҧְ֥ӵȪ
ѽ
˲Ůһһ㶣漴ڵϣ۴ޡ
ʵʵ
յȵ֥޺ȱˣ˲ŮѹˮȻӽȥѹˮܶʼ
ѽ
ȵߴεʱ֥޾ͺˣƴҡС֣ϱȻʾԼʵˡ
ȻҲ򣬵ֻἸ£߼ţϾֻ֥ҩͷżˡ
Ǹ֥޺ˣӣҪ֥޲Ҫ֥ӵˮӸһٴΡ
ղҪеĺܣ֥ߣˣĿġ
գ֥Ǽֲסֻʵͷ
ʵˣ
ͨһ֥ӵϣ˫ֲǲʵˣ
ѽ
Сѩ׵֥æһѽѽؽУһֱȻֵĶʾԼʵˣʮ
á
֥СԴһƣȻӷɿС߸ߣһԾ֥޵ıϣڸҵݡ
ѽ
֥޳ù龫ֵˣֽŲãڵȥ
ݣݣݡ
þûԵú˷ܣͣس֥޵СƨɣĿ㡣
ѽ
֥ίίġ
ѽ
˲Ůҡҡڰڵ׷ں棬׾СϹ飬Өɰ
һ龫ֵĽװֵĴޣСǿ֣Σǽּˮߣ
ĿСջأϼеĵ
ɵ
޳ָĦϵĻƣ˼
֪֥ÿձѪô϶Ԫ𣬸ҡ
Դӵõ֥޺ŷ֣֥ȴǾ㣬ѷɫн˲Ů
ֱڿɵĵеԭ
֥޵ø
̾һ䣬컯Ѳ⡣
ԼĳƻȻɵһȴԵɺ֥޳յϰָҩ֥ͨĳľӶһٲȫԼǰĸһ㡣
ⵤ档
ĿתҪȥʲôɵֻǵȡҩַ֥ǳ
Ҫ֪пдѴѵҩ֥ľԺ󲻹ιޣԼãǺܺá
ףǣ
ͻȻ֮䣬ϿԱһͭϵӰ˫Ŀʱ
ǧﴫ벻
ͭ૵ʦڣ׼ˡ


150 Ϧϼ ᶿ໪
ҹ
ԶԶȥɽϦϼ£ᶿɫ
֮󣬾ͼʾͷһâֻ󣬾ԾȻ⣬ꡣ
ذȻվ«ϣ£´磬һӲӵĽת֮䣬ɱ֮ﲻ
üͷ٣ɫȹӯӯһգĿת޶ˡ
һ̣
أذȻһӣз˿Χǵһᡣ
š
üͷƣߵһ껨£°֦ӴϸС֦ŵǼᣬ
˵ǵжɻҵĴԲ߻һʧ֪ģһֲ
⣿
ü˼⣬ɻѹĵס
ӺͻȻһŽƵϼƺƴ뵵Ĺ⻪ӳ񷣬Զɼ
ˡ
ü˷٣΢̧Ŀȥ
ֻһȻͦţ棬ҡȣʳ
УȻһЦ֣ü˵硣
üûذһۣڵ˭֪ӿǴ٣

ӿòΣܣ˰˱Ҹ
˿ɲӵӰ
ذȻⲽЩɻ
ʱֻӹ֮Զһϸѿۡ
֮䣬ϸƽ쿪ͬһŴֽϼʡ
ϸȥԭһɺɫ̺ĽϸվһչɵĻѻڣ
¡վڷ̺ϣͷӳչڣ£ͥظԲü뵣Ӻݡ
¡
̺أضɽҡ¡ⲽ߳ЦһĪ֡
üƲƲ죬ߵֹضôĶ֪ĻΪɽء
¡װûذȻӿкЦеüüǳԽԽƯˡ
ü۶ߵĳ䲻ȵصлŻӿ佱ඡ
¡ϵһţЦʵüϴθһȥ渮ôûѵǳ⣿
Ҫܡ
üһתȥ
¡ޣȴɫ
ԭûпü˵λ̫ǰһҲֻ̰ͼü欶ѡ
û뵽Դӳɽü̥һΪҲԽԽڣٲȻӱΪһٮٮߡ
ʱ¡Իͷݣȴüٴ
˾ԽǵòԽ
ֹ˰ʱذȻһչڵô£ڻûи
üó˿üһйظ˵ǻ׼ʱϵ
ѵ˳⣿
ӿ˵һ䣬ϾƷԼƶϣ˶ǽʦΪӰ룬ǳ⣬Ҳš
ǰ
¡ͷ󻹽֣֪ԷŲȻϢذһɱ
üٸ淢ţٵȰʱ
ذȻԥ£˾ϡ
á
Ҳ׷׵ͷӦǵжĴ߻ϵش󣬲ܰװ˷ʱˡ
üóרǧﴫһŷ
Զ
վ˪£ǧﴫˮƣüӰ֣ЦЦ
ǧﴫϡٵĴܹӴ󲿷ֵĽƷ󣬵ȵȽԶ봫Ϣ
ַҲһܴȱ㣬һ䵽У׻й¶Ϣ
Ȼȱ㲻ǲܱ⣬ȫԼ١
ֻû뵽ԼȻһǧﴫ䵽
һĸ
ϱۣʶſԼ֮䷢ĵӯգ֪Ѿĸ˵
ĸʦ
һ䣬ɫӡ
ѹ˵λı䣬ӴȦҲڸı䣬ʱֻΪʱ򣬼һʦˣԼ𵤾˶ǽʦˡ
ζˡ
ϴӴݵ˪¶Ŀ
һߡ
֥Ⱦ죬Ĺ
СͻƹȨں棬Ѫ޵ħӦ
ʦľѪ
ƹȨЦϲüҡ
СάԼʦֵǵʦǽʦҲһĲ
֥ɫƽע㣬ҪŹ©֮㡣


151 ʮ Ϸ
ﻨ
ڽ֮ͩϣԽ
һ̨ͻأسɽУʮɣ׭ת⻪ӳ졣
Ȼ
ذȻ¶ϲɫеĴֱĿһ
ʼɡ
ذȻǰһݵ
á
ʣµӦһȡǧﴫһס
¡
澵ңңԣ̨ʱһ֮䣬â
꣡
ͭ򿪵ɲ֮䣬һȻذȻһͬʱϲɫ
ʵʮ졣
üĿųβסľϲ
ǽȥɣ϶ᾪΧˡ
ӿûƽʱĿ磬Ʊˡ
û¡
¡ߵƽȣûоǼλּӳֵǧﴫǿµûѲٵܽʮ졣ʱ˵Ѿض顣
Ҫ⣬ߡ
ذȻΪͷˣץһ̤ͭȥ
߰ɡ
ʣµȡԼֻͭˮһټ
ʮŻһֱϾףƵ֡
ԶԶȥƬƬĽɫ뵣ݻʷ꣬ȵ޵Ӱ޾ƣ졣
ţ
֥ͣ²ӣд˫Ŀ䣬ߡ
á
СͻƹȨ˼ݹ⣬

̨ǰ̨֥Ϸϲˮƣü
˼ѷɫڶ˿ٵĶ츣ˡ
ǽȥ
Ҳ룬֥һΪһħ⣬ֻһ̨ϡ
¡
һ̣ƱɫĹ⻪˸һççƾղӲѵ֥ƿ

֥֮ɫ࣬ҧǽƷ󡣡
СͻƹȨɫҲÿ֥ǽصΪƵ϶Ҳͨ
ƹȨۼ̨Ե׭ģ̨ϷڲϵʧȫԵȵʧȥãٽռ䡣
ֻˡ
֥ͷѹŭ
ʱ򣬾ĽŲ
֥ͷһͼһƮȻͷڣ£壬·ˣ
㡣
һò֥üĿⶸȻʵʡ

ϰݲȣЦû뵽ôͼ棬ϴܵıӶ죬
֥ûжŭֻϵϢѰ·˭ҲȲ㡣

ƹȨ͵֥ǰһվǣѾм䡣
˵ôԡ
ϿţҼǵϴҲôţأ
֥ƤƤġ
ϴþصŵӴѣܴ裬Ҫڵ㣬룬̧ͷ
ھϵⷬǽ˰̣ݺݴ

֥һϵ߱ɡ͵سſ߽٣֮

СͻƹȨҲͬʱ֣л
úá
ϲ㲻һԭڼ̨µĵͼɳɽ֣ǰ
ߡ
ŵס˵ĹһΣΪ״̬չ̨ϡ

Ҫùˡ
ԭСͻƹȨ˱ϴƷﻹˣϳ̨ϵľȥɵðϲ
ǿǸոռ̨ϵڴнƷ֥Ľʿ֮⣬οһ
㱻ײͷ׽
СͻƹȨһۣܿԷеĵ⡣
ǵ֥ڵħᵽǿ͵Ÿһ޵ġ

ϵȻ˵Ĵ㣬һУͼתͷֿһĿкεļ
˵꣬ȡеõǧﴫһΣ˳˳ؽŻʧ
⣬⣬⡣
ĻƹȨȵ˵˫ĿԲָż̨
ô
Саسϼ̨һ̾ͱƵ˻һվȣˤ˸ͷ
ǿɺޡ
֥ע⵽óͭĿ˸ȴģģ벻ס
ȻǲԴӷüһ˵ټ󣬾ϾõͼϢǱеΧϸ۲졣
ͨշ֣еǧﴫǽ̨ռƾ֤
ˣеҡڵ֥ǰ֣Ȼݽ̨
ûꡣ
֥ż̨Ͻȥ׭ģҧÿ졣


152 б 컯һ
һ䣬Ŀһֻ֣¹ʯϼɰ
뵣Լ֮䣬һ칬¥֣ͭףӺݻ
Ͽ˿һָҶ𣬴˿˿ı⣬
ĸأ
Ͻüһ㣬磬ƮȻС
Ǻȵ
һߣһ߿ĿǾ֮ɫ
ǣҩ֥Ҵԣľְɫвͬ
ϡϡݱߣʨɺף¹ȵȣػء
⵽ʲôط
ԽߣĿеľ֮ɫԽŨ񣬼ʹǰȥĴܿٵˮ¶Ȳڡ
˼顣
̾йʱʥѹĺܹ⣬Ȼǵɲ⣬һʱ⾹ȻصĿռ䡣
ϧҲͷ
תתȥȴֺܶطϼƣ̣·ĺܽôߣˡ
ǽƷ󡣡
һĨͷϵ̫鷨ѿһϸ֩ʶɢСĶֽز鿴ΧĽƷ
һϵʱ֣һķ·ڰн֯࣬ʵһ
̫ĹûоĿꡣ
ⲽֻǻԵɺؾ֪κεϢûĿ꣬ȫһͷˮ
ǰôĹͺĲ·һѡһʱڣôн취
һᣬһǺݣһཱུ˲Ůڵϡ
ѽѽ
˲ŮСܵϸǰСȥίίġ
ѽѽ
һѽѽؽУһֱȻУӾȵȵĶʾһֱ۸֥ޡ
Сѧ״ˡ
ЦЦ𽿺ɰޣСޣӦһΧû
ѽ
޵ɴ۾ȻѽѽؽУСһӵҺշС˼ί󶼴ſǻˡ
ˣˡ
ϿЦãҪ£ûպڣæܵޣʵʵȥˣҾͲ۸ǡ
ѽ
һü䣬˵ؿЦ
ܿ죬СֽŲãϾϵļͷС˹ŹֵķӡüĵĲҶۼԣһ֮Ĳɨȥ
֥޺˲Ůһ飬ҩб仯
˼˲ŮΧǰ
ԼӺۣС֣ѽѽؽ
һ죬ʵ
ѽ
Ȼ׾ֱȻ
Ǳߡ
˾ϣޣһݣ

ͼһĹ⻪һˢԭǰͬ󷨽ͬѩһܿڻ
ò˵鲻ϵسɳͼйʱͼʼӳܣǾ󲿷󷨽ƵĿǡ
˳ŵٵͨ׾ٵһǰ
̧ͷֻ񻧣ʷţɫӳŹ
ϸɺϹҩ«ҡҡλ֮䣬
ѽѽ
۾ԲС̽أСֲϵػ裬ˮҪˡ
Ǻö
ϸоԼеɺϵĵҩ«ʢŵĵҩ϶ͨɫ
޵СԴЦСʵʵģһݡ
ѽ
Ųӣҧָͷȴġ
ߵǰץסɺ͵һΡ
꣡
ɺһı⣬׻ûеסϵĵɷ֮Ӳѹ¡
ֻǾϲûע⵽ȡұɺ֮ʱһһţ뵽¡
ʮ⡣
ذȻһĹɲͬĵһһķĵ죬
£ԭһͼʱһգƮƮء
ذȻǰһʰͼչһͼ򵥣ס
ȻʮĽͼֽ
ӿϲõǴеһ롣
ʱͻȻ֮䣬еɺϷơ
һ˱仯ʱɫɫ
ü૵ʮеɺ֦ͬ壬ȥһ֦Żд󰡡
¡ɫܲÿǵٶȣʮڴĽƷӦûЧ
ȻҲнʮƾ֤
ذȻתһһٵصҪӿˡ


153 л ħ

̵أױ
¯̣֮֮г㡣
ȣŮɽأɽࡣ
ֱѽѽޣֲɺȡµҩ«ϸ
ֻҩ«̣ͨȻ·һ֮ζת
Կóеҩ«Ǵһ«ժ£Ȼķ
йʱӯǲ֪жĵر
ϰ̾
ϹйʱӯǿϾƳټĵر֮ʿժ£׳ҡ
˽ʱؾޱ䣬ݽߣĵرҲȼ٣ʿϲһأֲֻܹóѡ
Ϊˣ󷨷ȷ棬貵ĿϹйʱʱھԵĶࡣ
ǽʱ֮˵ĴǲУޣʿ󲿷ʱ䶼ﻹпеʱȥоµĵ
ţܶʱܿ͹ơ

Ϻܿջطɢ˼άĿӹҩ«ÿ«϶һ壬滨Ʋƣ׭̣ҩԼҩЧ
ǲ
ϴϲεջ㹻Ժأͨӡá
ѽѽ
˲ŮͣС̽СֻζҪȥץҩ«
С
޵СԴǵһμɰСҪ
ѽ
СھϻŤŤȥġ
Ҷ
޵СȻ룬ȡһϸϵסСһҩ«ҵ޵Ĳϡ
ѽѽ
޶ʱཱུСץҩ«ϲЦüѽѽؽУҪ˵㵸
ʱ򣬾ͻȻɫһͼͻȻչ貵Ĺ⻪չͬȸһ
Ĵ
һ漴ϲ
޲ȥǵĿˮһǺݣ³ޣСͽǺݡ
ϲ콵
ϹЦͼŶȥ
ʮ⡣
̨ϵĹ⻪ȥֻʣ±һ㣬纮˪¶
֥ȵڼ̨£ͷԳһѻչֳߺУǧѱٵĳ
ضż̨ԽԽľˮƣĿ

Сͷ˫٣໨ϵɴȹӨļ·⣬ĵĸ
ȻӲߣıˣϸΣϸüȥĶֶˡ
ֻǿڵĶȴκ˶컡
ԭСոսɱһӵܣ˵ֱӲ뵽ͷ­Уתħȡ侫Ѫ
ζ
СһŰѿݸɵ߿˿ԼϵѪ΢΢ۣ촽зһ롢
ħԵ쳣ʿľѪõĹͨĵҩҪǿ
ʹ졣
ƹȨЦϣѪӿɻɱʿѪ
Դӵ֥žϽ뵽ʮǾڼ̨ϣʧ
һʱڣʮ󣬽뵽ʱеĻӵǶɵӣ׷ױ
ʱԭϷŪħһӻ𣬼ǳ䵱Ͳɱ䡣
֥ǽصΪСͻƹȨѷһҲǸĽʦ֣ûǵĶ֡
ƹȨ͹СǾϲķ֣ʵ̫ˣ̨ԴԴϵʿ˻ɱ侫Ѫ׳
Ĳ˵ʿħͻƵס
ɱʹ졣
СͻƹȨ˶һۣܿԷеϲã棬ǿû޼ɵµʱ
ߡ
ڴʱһ׹ķ
С˴󾪣̧ͷͼһںīӿԳһ࣬𾦳ë̤أϸܵۼƣҫ˫Ŀ
ɭɭһɨ˾ȻоͷƤ飬ϵĺëҪ
ã˿²ѷɫڵʦ֡
˿ĭû뵽ʱĻܺԼʦֱȼ֮ˡ
ͷϽڣۣĿֳųӴݵּ߳Ʊˡ
欵Ůɴں棬ŨױĨĻ𱬡
ٺϡϡĻӵܣʮˣͷɥûپ
֮ˡ
֥һһ̾УĿһڵ֪һλѣ


154  ½
ʮ⡣
ϼϸϸ
紵Ҷ׹ˮϴʯ塣
ֻ߰¹λͷԳĸ֣һֻɺһ
ͷ٣վ£ĿеֳͫĻ⣬̸̨ħ֮ˡ
؋վһߣϸȣɫ䡣
һᣬջĿ⣬˶ǻصΪǵ·ûܹ
š
؋ڵͷ۶ߵϸҽӵϵĴţѾ뵽档
؋ں;ϵĹϵе֣ûпʣֻǵصǻǵȵȰɡ
á
؋ûһڻ£
һߡ
ͷڣ£ƹ˿˿Ĺ⻪£
һӡ̾ᣬϢ
˿̨ǰˣ翪ڵʵ㣬ֻܿħⱣ˲
ڵ½ȻִͨţɫڣƸׯںܻԹɫ״æεϻ洫ӣǰ;ڳħȻһʱͷܻ׼֮ء
һϹӵܻüɽϸ壬òǳڣϸ͵ˡ
ЦЦͻȻתƻ⣬ƵѣϹǺְ
̧ͷɫᶨòҩ¹ʲ¡
ͷ˵
½Ȼ·ţԹԶ
ʵϣ½ȻԶԶһƽ
ͬţϹһ΢ľϵϹıʣºܹע
˵Ϲ̫һڣλ˼ĳȥְ䵽ǰȥ֮⣬ϹڲҪְλеԭһƼһǧɡ
治֪Ǹ̫һھǺεȻķˡ
½Ȼ￴һ֪⣬ǼסǸϹ׵ľϡ
̨ϡ
׭Ĺ⻪𽥵ȥƺͷһۿɼٶȱһ̣˵һϵ͵չ컨׹
֥𣬴Цʱˡ

׵ͷߵ֥һۣ
ղź͵֥ͬѰĵĻȣĵǰѵ֥ԼͬħڵӵɴС
֥Ȼ׶Էĵ⣬ЦЦصѣһ䣬мͽˣϣΪ֮
˵꣬һǣŹСͻƹȨ̤뵽Уʧ
ߡ
ɫ£ΪһߣһУԼµҲȥ
̤ʮͰ಻סĸʼж
ˡ
ϻɵӺƮƮǰ档
½Ȼ˸ں棬ϵƹһƬˮ˿˿Ƶıⴹ£
һλʦƺƴǧ
ְ
һȺּⲽΪ׵ǸŮɴ棬ĸһһ֮䣬ۼ
а˾ʮˣŮΪҲβ룬ͳ龳Ϊڽϼ׵ú׶С
Ȼ˶֮˵ݴҵӣȻΪʵܱȲСڻеĵӣǾ̬죬עŶӺ
˶һнʦ䵱ͷˣͬһɲС
ʲôèܳˡ
һ˴Ӷɽ߳ȵһüҡȣʻֺꡣ
ԼʮˣеĿŮ欣ǽɴȹ£Ϻõı£⻪תϡ
ϸȥĸ˾ƣͶ֮䣬һʹָζӺݻչ¶ɡ
ǲҾĵӣСʳʳǣдѴѵԴһʵǱ
ңңԣĿײ֮䣬Ρ
ĳ棬̾ԭͱȲʮǿƣڲķй֮治֪ûһ졣
؋ϸüû
Ѿ̫һվȸţϸĿɽȻԭ͸鲻ҾԶ֮؋ȴϣϣջָԭϡ
ڴǧ磬ԽߣҪԴԽӴûб֧ţǲԶ
һپ٣һ𣬴ʵдա
Ƚȥɡ
Ըȡһӣһⴹ£סˣɳ۵糸ȥ˲䴩棬ʮ졣
ڽʮɲǣĿһƳԼ֮俴ԼǸüĿСУ
ͣ¶ݹ⣬ǰĴͼ૵ڴ˵ˡ


155 ͼ½ 
ϴһչƶ£չĿȥ
ֻǰϼ¥ϸյյ⸡ϸϸ㹳
ǰִϣ渫ᣬòãƻ

մͼ̽ԴȻټ¶С
š
ϵͷʰ׶ϣҶϣⴹ£ס
ס
˳˳У̧ͷһһ޶¯㰸ϣƲƣοϼ
ֻȥԭ̴ѻΪҽ㲻ʣ
Ŀܿش޶ӹһ۾Ϳ㰸ϻаصľᣬĹ⻪˸
Ȼ
ϴϲ˫Ŀⱬߣžᡣ
ˢ
ȴǶ죬ͼһչסؾᣬӲ˽ȥ
ˣ
һ̣öڶͼϵһȦһȦ룬С࣬ϵشһĵ
𡣡
ȵմһ͵վΰθߵʮɣ۽𾦣ƣһһӰѰؾС
֨֨
㵸ظϴ˸кͼһɣ֮󣬳˯ȥ
û뵽ҵͼƬ
ͼҲڲסϲɫЦ
ĸ콵ֻҪںϵصľᣬ˵һ¥ܴǡ
Ҫ֪ʹǵ˵ķҲ֣֮ÿһν
ҪͼܽƷʣʵƵϱǡ
ôһᣬϲŰеĿϲѹȥ
ڵ֮Ҫҵüˡ
ڵⲽϾ˼ж
ʣüܹһؾȻһӴĻᣬı󣬺пҵĴԲ߻
֪ǰˣʹ֪϶Ҫһ
Ѱǵټ
Ħϵõǧﴫüȴһʱûͷ
룬Űһ뵽ͭС
ˣ
ͭâԽԽȴžһѳء
Ȼнơ
ְͭӵ̾˿
ʱ򣬾ͼһⴹأϼɢ߳һˣͷӷâɲȡ
ϣһ㶣漴ЦһϺõ
˵꣬ϺһһУһǽгֻһһɭɭȻɱռ䡣
׹Ͼ
һ̳·һ׹ǵ磬۰׹ǡ
Ҷ
ͻϮŲæһָҶһİ׹ǽ⵴
١
˽üһԶͷͻأѿһۣһڹֻգۼ䣬ͻоϡ
һ˲䣬ǽҶǻ屦⣬Ȼ޷סڹ˿
⣬ȥ޻ء
ЦЦһ죬еԪ·ߣ¡
ۼϾҪɥڴˣͻȻ֮䣬һԽ
¶ľ͵ıѣһ㣬ӺɣԪ֡
ס
˵һ¶֮ɫ´˾ϼۣ૵ôҵѳ
ϿĽˣһ亹
һʱ˳˳ˮû뵽ͻȻ˿µһ֣Ҫ
ҪǾĻӣҪԷնɱڴˡ
ġ
ӵͼԭľĹ⻪貣׾׭ת֮䣬컨׹ӿ
ھԣһӲӣԣһãã޳
֮⣬ڹգ㣬н⣬졣
ֻǰģڹĲʱʱɢ
ǵϴУҼƺͽͯӣȻģʲô
ܸӦĵȸԾüͷ塣
ףʲôŹ֣
ĪĽһǱʲôһ㣬ֻûɬǳĲ
ô£
ɫò׳ɲʡ
ȴǶصΪɵһʱĬԡ
˸й˼ɣǶûг֡
һʱ֮䣬˶ţչ졣
һߣտճУͷһԼԼ֮䣬Ӱ֣Ρɽ
Ǻõط
տһָײһȻһסķ˻
һ񲻰ĸо
տͻȻͣסӣϵķⴹ£


156 ıǲƹ 
ǲƹ
ƿɻ̴㣬裬ơ
˱ϣŰ״ϸƵĲѣĵĲҶڷˮгʱʱɢ
ͷܽعڣʷ仨ȹ۵֣ڶŪһƴС
ϡ
ڵϣ㳯죬ĶƤġ
Ȥ
ָѹС
ϡ
˳գգ۾ֻϵĽС
㰡
ޱÿЦãʹôȥˣԼﻹһ˿
綺ŪһιžʯŰСߣȻ˿ݵõ㣬֪ǼСһû˳ʮ졣
ʱȻöľʮУһܡ
Ӧû⡣
ޱһƻݶΣ©
˳˳á
ֹһ䣬ʥһΪʵСһǵÿٳɳԺõϡ
ޱȻһЦְ壬ǻѴۿʱ⣬һǿҵʵնϸҵצӡ

ͷµټ¶ᣬҪնצӣȻĻԺĶÿչ
š
ޱЦЦ뿴ЩԼڵһʣڱеı顣
ͺЦ
ЦĻ֦չΣơ
ʮڡ
Ŀ𺣬ֻﷳ겻һɱ⸡֣һΧԪХ̾ᣬŭ
¡
𣬶ڰʢȣɱɭȻ

Ӳˣִһ飬һը
׺Ƶɨа
ߡ
šüӣһ飬⻪貣㾰¥̨һײ
Ҷ
һָҶͷⴹ£
ŵŵţ
û뵽ȻЯһçȻͬҵվȽŸ
١
˵Ʋˣ˫һץָڹⱬ˿˿â޵

üɷ뵣ͳͬлӡ
Ӹվȣ˳޷ʩչҪҪĹС
ʱ򣬾ͻأһᣬһչը죬
ס
ͣ¹۾󣬿̬ľϣ¶֮ɫȤȻ仯֮
ϻɣ췢ֳִ꣬鳡
ҸᣬչΧ԰ĿŻҫ죬צˡ
ɱ
ϱ仯֮һѾ˽ǰצơ
ơ
ɨһֽǵζ٣֣֣֣֮֮֮ܺ
ͨ棬ǷԿֻƺͣײž
˵ʲô
ԽԽľԷΪֻǽ£Եͨʵǳ뻯˼顣
ԼһƷ֮ۻ룬ھͬʿԷȴһȭȭ޻ϣʹ
ĸоǳܡ
Ҳأû뵽ԼѾȫȴȻûܹһ𵤶صˡ
ǣԷ¶һֵϢƵ
ֶһɲʤȻԼͬͣ֡
˺ŶԷԨӣһ˲²⣬ʵ㲻ǻӵܡ
ӵܡ
Цһǵˣɲаè
ǵˡ
߶һ䣬ЦԭǸϼһ
ĲǣֻԷ֪ԷǸϼһ
ǽʬ꣬ת
Ŀת˼
ǵϸ˾ϼۣСӣʲô֣
϶ǵ˵⣬̧̧䣬̫һڵӣϡ
̫һڡ
ǵĿ˳󣬿ʵϣ֪Ǻεأ
ʲôط
ϾһֻǴŷһ̬һ֪
״̬Ժܲƿһеǿӡ
ʮ졣
ǵǳ˳飬˵Ǽ̾һһٵصʼһ֮죬ͼɾۺӵĹ


157 ɳ նʿ
죬ɳ
̨ɲʣƽס
У֦Ҷ㻪ӧѴ
ԶԶȥҶ裬ƣ뵣
ذȻеĿͼ˿ڵǴ˵ء
ð
ü˷ͷϸ٣ϲɫڵˡ
š
¡ӿͷһ·ǳ˲ٿͷ
ǽȥɡ
ذȻȡһ˫ͷ⣬мԲԲķм
һ̣
⻪ӳգǰ·£ǰľʻ
ߡ
˽һ
̧ۿȥ̵أɣ貣Է档
˿˿Ƶ֮뵣Ҳƣ绪ǣ⣬ģɽӣ֮ﲻ
һˮأаĶˮԡ
һǳǳӰڳˮ֣ޡ
ҪõԷ֡

ӿɫһǵļƻѾؼһ
ǰ
¡ǰһ˫ĿųеӰӣĿ͡
Ҫ˷ʱˣʼɡ
ü³һתˡ
ʼ
ذȻһչռݶλá
üһЦߵλá
¡ŨüվϷλá
ӿĿȣλá
ĸˣĸλվķ󣬷겻͸
͡
һȡ׼õңһӶ뵽С
飡
һأʱͺúĴɺˮһ˵Ļ졣
ȥ
ĳ˲ϲͬʱҧָһξѪ
飡
еӰɴܣɫʴӽż˲䴫ȫ
ʱ
һ죬ӰӴӳԾһתΪһŮӣüѪ죬ĸ޳ȱֱԲ档
ŮһУȹޱڳˡ
ǿ¡
˱ŮĿһɨʱһ㼦Ƥ񣬺ë
ǿеľ壬ذȻǰһ񣬵ˡ
˵ɡ
Ůӵͬӱ̳һ쬵ġ
ذȻȡһ̣ȥˣĿ
Ůӽӹʶһ̽˲е˼
ŮӵѪüɱɭȻؿڵ֪ˣ߰ɡ
ǡ
ذȻһ̶ԸȾߡ
ȳɳһǰ
ֻʢ𥣬˿˿ƣʮɫ
üѩףŸʵز૵ǿ¡
ɲ
첻µزµӿɫܲÿҾֱͬһ㡣
ǰ
¡Ҳ£ëëģ治֪ʲôڣֲ̫
Ҫ˵ˡ
ذȻɫأ潻ѾɣһǾǷԾŵĹؼˡ
ǡ
üɫǵжһɹÿ˶̥ǵı仯
ɳ⡣
ϼƮ죬ȥ
ԼԼ֮䣬ͷףɺ衣
ɸɽͷڣ׺£ϥڻ£Ϣ繯Ǧǳء
ɽĿһҩ«еĵҩѹֵϢ˼ڵг͡
¡
ɽ͵ۣƹһԲĽԣâ䡣
ʱȻû
ɽصͷܵȵĵɷ֮Ц棬ҪĻ֪Ҷòͻƾ硣
ʮڴжŲԽĵλĵȻҲ֮ӣױȡУɽףеľѹжǿ
ѹռԴ˼λֻҪһֳƣпܱ
ڽʦͬԺֻҪһƽƽġ˵׼潨ɼ壬֦ɢҶ
ɽδ֮ʱͻȻ֮䣬һֻ̽谭شĻ屦⣬ĵ
㡣
ɽ͵ĻعͷͿһѪâŷ޾ĺڰӿ
һʦոսӭ
һ
üѪŮһ̤ժ½𵤣һӵҧÿ졣
°ѽɣŮһ㣬γת˲ʧ

ӺմӴҵһͼѪһϵľѪɿʧת˲ֻʣһѰ׹ǡ
ڶ
Ůӵûа¶ȡ
ƣ̤ˮߡ
󣬽ʮʿ棬ƹһƬˮ
ͻȻ֮䣬оӳһԵΣձŷҲ룬ڿնȥ
ͣ
ѪŮӲѪ֣ޱ飬һΣһŨѪڣķ
ɱ
򵥵һ֣ȴ˵ɭȻɱ⡣


158 컯 Һ
Һ죬ر̡
ϸϸɽϸɺݶ
ǵǹΡͦΣɡ£ǳɲ⡣
棬ал«ں«£֮⣬Ʋɵ
ǵ˫գתһִƵƣʮĻˣһȴʮ󡣡
ʲô
̧̧Ƥһָ«ϣȻ
컯ء
ǵһһ٣ɫࡣ
컯أ
߶һ䣬ֱӿʵʲôã
ǵûлش𣬶תƻʵϣ֪ʱգ
ʱա
ĸ֣ɵԼԽ֮ʱ嫵ǿգţ۾΢΢ѵ컯漰ʱ֮أ
ȷʵ漰ʱ֮ء
ǻشնɡ
ģ
۾һĲ˼飬ڵĶˣҲ޷ʱչ򡣡
ڵĶˡ
ЦЦ¶һ˿ǱϹйʱǺӣ̫Ĵڲ̫ࡣ
˶٣˽üһϣҸ㣬ܹϹйʱֵĴڣ޲ժ׽£ڸ紩Ƕʱյ˽֮󡣡
ֻ٣ڸǿļ¶ڵ֪컯кεЧ
˷˷ͷϵǹڣ˫Ŀԣ컯غų컯֮һգһꡣ
˼ǣ
ıľ

˺ܹϵص컯һֻ꣬һ졣
ҵ졣
ǾĻϲŭɫϢȻĿɿڴԼ۾
ʿʲôҪҩ
ͳͳǣʱ䡣
׻˵ʱңÿ־ڴʿֻǾʱţá
ȻҲع
컯غԾʹһع˲š
صͷһֵͳɤϣǻأҪҲʮ꣬ʮܹ꣬ͨӡ컯£ܴ󹦸ɣΪʿ
һӾǽʡ˼ʮʱ䰡
죬һֵ˳һ룬⼸ʮʱ䣬㹻飿˦ٵľ֣
Ƥǳǵˣл˵ɡ
һºԼѡĺߣ̵סաʵǲһ㡣
һɤӣ컯صЧȷʵǿ󣬵Ҫ

üͷ壬컯ı϶Ҫǳˡ
屦
³һ廳֮ɫֻȼ屦ܷӳ컯صĹá
屦
Ϻðû˵૵ıȥң
屦˵֮е֮ӵв˼ã󵽼㡣
˵Ƕ̫飬ھ֮ϲɼðʱ䣬п屦
ɴ˿֪屦Ǻεȵ
屦컯أĴֱʣµöһķ
֪һ屦ڡ
ɫ֣ǸطɲȫҪ֡
š
ϵͷϼһΪԸ¶ܵԭҪְ
û⡣
ͷĻ«ݺᣬһ֮üЦ뻢ɽɵûӣ
屦컯أıʶһһ£
ãǳ
˿ϵ緢·뵽˵ԼӣЦһ嶫ȥ
󹬡
ɰȽȽ߰ߡ
㰸ϣһͭ󶦴ƹӣߡ
ȡԵеõһƿҡҡĿ¶ԥ֮ɫ
Ʋ
һᣬ¶һ˿֮ɫοƿӣһӣȫ¡
¡
񱩵ɲǼ䱬ԭڻ·˻𣬺һȫȼա

۵ڵϴıͷϺ״зҰްĵͺ
ܹӵĻ׾ͻ֣ᷢһɴɫеһӣɵһ㲻ʣ
ɫͺǸθ󣬻ݣ׵ľѪëȻ
СʱֻʣһѰ׹ǼӣнɫҺס࣬Ȼһͳֻ


159 ¹ӻ ɺ׶
˪䣬䡣
̦ϰʯӳԡ¹ӻɺ׶
ɼɽء
ϴƮƮأĿͶǰĹüͷ壬ٹ

ǵһ̧֣ǹϹ⻪뵣ȻشٵʮΪҪ֮һ
š
һĨͷ̫鷨Գϸ
ֻǰٵƻֺ̻꣬ᣬѹϸһڶľ
ԼԼ֮䣬һӰ֣յֲ
Ȼٿ֮ʱͻȻ˫Ŀʹæˢһ
ǵ˴ЦֻصҿȥԭήȻĻ̽÷˫ۡ
ϱս˫ĿһһĴʹǵ˵š
׻˵һǵһǡ
ף̫鷨ҲܵģԺɲ֪ܲϸͺá
³һۣ뵣Ҫϻˣץʱ䡣
á
ǵ˵ͷﵹǾɣᣬԵ˵á
ڹǰⲽƬ̣ǵ˳ȡһԲ״ָ
ˣ
һ֣ʱƣŹĸۣ˸
֣
Բ򲻶ϵطУٲһڲɣ㣬ɡ
Լӵʱ䣬ԲԶɻУȻ³һűĲ飬ȻһΪ촷ۡ
ǵ˴򿪲飬ɨ˼ۣһ߿һ˵ǰƵС⣬ûãֻɨ裬ռ󷨽ƵϣһһԵġ
ϵͷû˵ȴ룬ϹŶûǶࡣ
ףϼһ˵ɣʣɲС⣬ǻʵ챦
Ͼ̫鷨۶޷۲ٵʵ
ʱǵ飬Цôûб仯Ǻ¡
š
˿᲻죬иϤˣٺܶ鷳
ǿʼɡ
ǵһָָ߰׹⣬׹Ӱ죬ġ
׹ⴹأɼ
ڰ׹ָ£ÿ̤ڴĽڵϣھ级ǰУȵ

ϲɫȴǷǳ𾪣ϼһɲ⣬ڴͥɢһ
ĻۣĿֲ
ϴȥеɫȴһɼɵһ뻢ıƤĸо
ˡ
ʱͣסӣĿͣǰŻ
Ÿɣгͨ徧Ө渡ֲĻƣһɢֲϢ
ͭʨͷ۶ſ죬ϱ¶
ֻչĿһ;һɳѹѹ˴
լ
ͭ࣬ҪͬʱƿĽƷ󡣡
˵ֱ꣬ƽŻϽƷŴ
Ҫúòһ
ҲϻϥϸزǴĺϢ
ϣС
ǿ۱Ŀľϣһ˿
Ȼ⣬ƻʵ轵ԪӤ˶Ȳϡ
Ҫָԭʵһǹؼʧ
ϵԼԺĵ·ĻȻǻûʧ
һɲǣǵһξʱֱꡣ
֪˶ãϻۣеɫȥʳ
Σ
һʵ
԰ɡ
Ͼӣ˫Ŀ
֨
ʱ󣬳µڴ򿪣ɲǼ䣬ҫ۵Ĺ糱ˮӿǧ컨׹ӿ

һżϣ䤱ֱ
ǵҲţðϡ
е˾󲿷ִıȾϻ󣬼ʹӵƣȻ۵ĲС
һ뵽еıǻǷһ˿Ӳײ
̧ͷȥ۵һ֦Ҷïʢͤͤǡ
֯׭ģ⻪ת
£ǸСˮأҶɳɳһԵɣһεεĽɫҶȻ䵽С
δһȲɲȵһţ
屦
ǵ˹Цֻϵһɨգһȡһƿϼ
ա
ƿƿڳ£ͬһȡе屦
ա
ϲҲһȥᡣ
ţ
͵ĻعͷɱɭȻ


160 թ ĿԳɳ
С
ĶԲأѽ
֪ͤͤ绪ǣϸϸĸУ⻪תϼ뵡
ǵ˽üϵɱʵʣһһٵصϣ㿿󡣡
ߡ
һ˿ˣǣ롣

ǵ˿Ƿ֪屦֮ŲԸ˺ƽ֣һչһͭɫĽֳ߳ս꣬â
ɡ
ǵĿһתָһ𵤡
ٹ·һʦɱģڴ˵ء
꣡
ǣ϶ʱֳϸϸܵѪߣͬѪһͣ䶯ֲ٣ѹȫ
ɱ
˿зƳս͵£һĺڶ֣еĹڰ١
һϵɷ֮תͼ޷Զɽ֣ѹУת
ɽȻͬײԺ䣬ģΪƽ

ǵɫɭһϣû뵽㻹һ֡
˴ˣ˴ˡ
ƤЦⲻЦϼһܵۡ

ǵͻȻЦϵɱȫº񣬵ѣƽദ
ϼһǿ졣
ֹһȴͬ¶ЦݣҲմǵĹ⣬ȻĻлȡ屦ĵر
ǵЦЦ˵ɿ춶ָףһڴ߶ȫȡе屦
ա
Ҳ󣬵ɷ֮ӿͷϵϸǵĴƿȫԴԴϵؼȡ
׷Ҹϵȡ£е屦ۿɼٶȼ٣ܿ͵˳صס
ʲô
ͬʱ˾ͿصӨ͸Բϸƣӡ
ҵġ
ǵһ۾˲ͺˣ˲ȥȡе屦ȫûɴֱ֣ץԲ
롣
ȻԲϹﶼôԾǱŵ໤ǰһһԲ

ǵķһⱩǣĽǵء
ǣǣǣǣǣǡ
ĩʱǶ
ͼǵ˵쿪ָֽͶŤΪһɻͻͲ赲Ĵơ
ô
ϵķҶǽһɨԴ𲻶ֻ󣬾ͻΪһ⣬뵽С
ȻǽǳĿ£Եֵ
а
ںϵ²ֵͼ룬صɽΧƣ֮ѹа
أеĽ·ѹһֹͣת
ߣһѣҲ˲񡣡
ǵ˼Լⱻѹüͷһſ³һƴСĽӣķתͬһ
ˣ
һ죬յԭͼˡ
ùķ
ﾪȣղųֵĽӷϢûеһΣȴƵͼƣ
϶̫ˡ
תջͼſȥ
ǵ˲֪ǻ˶ϹϹŶϼһ̫࣬ɲ⣬ǳǡ
ʮΪϣǲ𣬶
ߣôס
ǵ˫ĿѪ죬⼤ʵʡ
˵Ÿոմӳ˯ѣʵָ˲ٷ֮һ˶񶷡ϾʱӦץʱԼؽҪ
Ǹոձ϶һʵ̫Ըᡣ
ֻҪܵõӣԪٴҲֲ
ǵĿ׼һͨ
Ҫϧһд¾ϣʵ̫
ġ
Ӧеɱ⣬֪Σʱ̣ԥһָĻΪһɳ
ˣ
һֲɲȵĹ켣ǵתһȦȻѸٷصϵС
ߡ
ǵˣϴһչԦݹ⣬֮زز
ܸӦеľķȵϢڳͣ㣬
ô¡
ǵ˾վԭأһѹɫ࣬ظһ飬ô£
ղֻǰһһʧȻԼ͵һᡣ
ָоͺԼһ㶫һ
ڤڤ֮УܲⲢһ¡
ϡ
ǵҧгݣɺ޵ļһʬΡ


161  ׭
ʱ֡
ӳ𣬾Ⱦơ
֮£¥̨֮ͤԣϡ滨Ҷ̡
ͷڣ£ϥڷ£ϵƹˮ˿˿Ƶ֮뵣
ҶƹһӨӨĹ⻪أʵϷ겻͸
ϸȥͻ֣ᷢҶıһĨʵĻɫûֻнѡ
ѹ
Ͽ³Ƴɷ֮ӿ뵽ҶУâһɺ嫵ɣӲѻɫѹȥ
ɫһ뿪⣬һ̻ҷ˿ʣ
֪˶þۣһ˿ƣ
̡
߶һһУҶУ뵣Ѿָ
ʱУԺ󻹲֪ΣΪˣŻỨѴҶָԡ
𿴽ҶǸϼһƲһǴķôܴ
ϾԺˣܶϲġ
룬̽УȡһӨԲ
ʲôǸ϶ô
ûͷʣ֮Բ֮߳Ϊӿ϶Ǻö
ס
ŰעϾͷ֣޾׭ĸֳ⻪תǺӰ嫡
ȤһڵĵԴԴϵشС
ˣ
𶯣׭Խ貣ֻǺԵǣͬ׭ײɣںϡ
һʱ
֣ͣӾͺ޵׶һ߲ܡ
֮⣬ϵ׭ֻʣʮϵ˸ԲԲƱǱ⣬ǳ֡
еϤ
ӣüͷܾƵľȴ벻
Ǹ϶϶֪ҡ
һᣬ̾Ϣһ
Ҫ飬оӣ취ȥǵᵽ컯ء
컯ŤʱգĶعγһգ˼һľʵǲ˼顣
ľΪѾ˻صĶˣʱ򻨷ʱȥ˼ͨӡˡ
Ȼ컯õӿͨӡĵط
Ǹ϶϶ΪûҾҲ컯ء
ЦЦȡġ
ڵľͨ徧ӨתһӲӣԣһӨӨⲻ׽һڳ㣬
Ĳϵײɢһ֮Ϣ
һģ˫Ŀһһϸӣޣܲ
ϸߵһͷһɰڣͬһԴ
˼
̧ͷϴЦݡ
ȻѾ׾ĵ֪ܣڣѾһĵô
ͨϵģȥ׷ڡ
ȻľΣϻԸԼǵ˵λá
㹻ˡ
ϱ۾תɷ֮ӿ֫ٺ
Ǻݣϡ
߰߾ɡ
֦Ҷɭ𥣬̵ء
ֺ˲Ů̽СԴҿûˣʱЦ
ѽ
˲ŮͷǱ裬̶ǣϹһС«ѽѽأ˵Ľɰ
ѽ
˲ŮСҧָͷ۾գѽգģһֶҩһߡ
ʱ䲻󣬾ͼɶܿɿཱུ֥޴ӵð
ѽ
ѽ
һͺܼһѽѽؽиͣ
һᣬ޲ͣǣ֣¡

˲ŮЦü䣬ֺСץŲϵС«һѽѽؽУһֱȻСں޽ҩ«
ѽ
üɫ裬ѽѽػӦ

˲ŮһС«һְֻοӣʱһĵҩƮ
ѽ
һţˮ˲
СˣϵԵýζϽ˲ŮĶĵҩܵˡ

˲ŮЦĺܿģһѽѽؽУһֱȻʾĵҩƽ֡
ѽ
֥ϵͷ˵ѽѽؽС
ѽ
˲ŮȵһöҩС͵֥ߡ
ѽ
֥ҡҡͷҩ˲Ů

˲ŮûоܾҧĸԴ࣬Ȼֵһöҩ͸֥ޡ
Сһϣ̵سŵҩСҸ֮ɫ


ЦԶ
ֻûз֣ڴϣ龫ֵǣӵת⡣


162 ƹ Ӱ㸡
ϡ
ƹ㸡
̣ˮ졣
֮䣬ϡֻɺͷ¹Իߣһ˼䡣
£޼粢磬ǣ֣ѽѽ˵СҸ
ѽ
ҩһ˲ŮС죬ƺһҡҡڰڣɰ
ѽ
֥СԼԲСӣЦü䣬СǵöܳԵôôˡ


߸ߵİޣһһ̣յһ飬ҩ֥ϼ
֨֨
ͻȻ֮䣬֨֨ĽͷһӲӵĺӴһԾ£վȵ
֨֨
ŰֲһȦ۾ת
֨֨
ץ۾ԽԽӾй⡣
ѽ
һգŵһ߸ߣһСɪɪ
ѽ
С˲ŮŵϴձƵô׽棬ڶȵȣһС˼
֥ҲСѩףҰСպݺݹ˼ˮŵü˴󡣬νǳԾͷ
УеʱǺģһ㣬Ѹȡȥ棬Ϊ֥ΪµĶ
ףС«
տ˲ŮϹҵҩ«۾һë׵Ĵȥץ
ѽ
˲ŮϱסѽѽؽУǲɿ
ҩ«װǰٲ鵤ʺҩã̸ܹԼǱ
ĵҩ֣ʹ˲ŮȴҲ֪ô졣
ѽ
ץС«´ޣ¶֮ɫ
֪˲ŮǵСΨΨŵŵģǰҷֻ֪۴ޣľٶǵһΰ
Ȥ
ЦĺܻȥཱུС
ѽ
˲ŮڵϣֻС«ȣСͨͨ죬ͷϸֳһϸܵĺ顣
ѽ
˲Ů޵ӣ֥޲ˣСһԲ۾ȥһͷײա
ˣ
֥ײ˸ʮʮֻһɴŵŵ˺üȻһƨڵϣˤðǡ
ѽ
֥һֱͷһֱƨɣؽ
ޡ
շſеС«˫Ц
ѽ
˲ŮӦ˰ģһӵڵϣ˸ͷ
ѽ
޶ʱ޳ֽڡ
ñ
Цĺܿģë׵Ĵ˲ŮգѹϵС«ժ
ѽ
˲Ůʱͼˣһµ˫֣ѽѽܹȥ
ѽ
֥Ҳȥ۾Բı쳤ȥץ
ץץ
չֱ۱䳤ָͷС«ҡҡλεģСȥץ
ѽѽ
ֻ߸ߣôҲץеС«ѽѽģͣתȦ

һֲһ־ź«ǰԼıգȴǲһصޣЦĿļˡ
ѽ
˲Ů˰죬ץּͨһڵϣСӵĿޡ
֥ޱϷŪس˻СһסյĴȣɭɭ¶͵ҧȥ
ѽѽ
֥޹ӣҧסţþ˺
ѽ
һûע⣬û뵽޻ҧˣŭ֮£һץס֥޵ĶƤС
ѽѽ
֥۾ԲС첲Сڣд¡
Сܾ˿ͷѪǳ£ܴҲټҪֻ֪۴޵˲ŮҰĶࡣ
֥ǲ߶ʮһҧһ˵
СǷ򡣡
ϵĺëָ繳ץסޣһӰԱߵˮ
ǵͼ飬ƿ۸ڶ
ֻƽʱƵ߶ѣԼȴҧһڣһγԿ̼۶ˡ
࣬ࡣ
֥ޱˮֽڣ๾ͱˮ
ߣޣүǵúúýѵѵ㣬㳤ԡ
յѹסƴ֥ޣǰǿаˮ
࣬࣡
֥޲ͣˮһСӷҲԽԽС
ѽ
˲Ůֱ֥ˮۿסյȣдȻ
ߡ
ŭŲȥԼűߵ˲Ůһֱ֥޹ֱۣŰС
ѽ
֥³ˮݣˢˢ


163 ѿҶӳ
ǰ
ʻױͤ
ɴӳʯϼ
ϸϸ֦ҶҶĹ⻪һζ
֥ȴûа;ɫ飬һ׹Ǳ²İ׹⣬
Ǹ
֥˫ĿѪ죬ͷɢһ
û뵽ù¡
սռûãһȹŮӣֻһ棬ԼʦãƹȨ͹Сͱնɱȶ
ѾнصΪǸֲĺȹŮӣֻǿԱ
ǸŹֵĺȹŮӣֶ̫ȫ޷ֵ
ܻᱨġ
֥ҧгݣԹ֮ɫ
ʱͻȻһӨһĨĶǵѪ촥Ŀġ
á
֥ɫ䣬룬˫תħ
ɲ֮䣬ռ֮뵣ѹΪѣ
ߣѣ
޾ĸϢڣ
һ̣һ춯صĽն̱ǵѪ̿ڰݻѪӭǡ
¡
ѪУҶҡҷͣΧѺ֮
ռѺ֮һɨգ㲻ʣ
ɺޡ
֥ɫ࣬ȹŮӲĪ⣬еķɽֱ
ʮΪϡ
֥ԥִһףȻһԦݹ⣬ٴҪ֮زز
ν֣֥Ѿ֣ȹŮڶʱڵıɱǳֲ޽ӽԪӤˣ֮£Ķݷȴһ㡣
ҲΪˣεضȹŮӵ׷ɱ
ɱ
ֻ֥û뵽ǣһͷͻأسǰ㾧ӨĴµ٣ǵء
ɱ
ᣬȹŮӴӺеķɽ߾٣ĻͬһѪ
ǰлǵ֥ǽصľ磬Ҳֻܹڴˡ
ţ
ȹŮһն֥ͷ­Ҫ뿪ͻȻͣסӣüͷ壬ɭɭȻѪɨܡ
һᣬûκη֣ȹŮֻ˰ͷһѸ뿪
ԼӺֵһһƮһ𣬾ⲽüء
Ŀһصʿ䣬ǳ𺳡
ȹŮӵ˭ôôǿ
ⲽüͷɸ
֥ȹŮնͷ­ҪԼϣ϶
ղҪеͼ·ǵóΪĽ¹
ҿͼʮһȻĻǵõù
Ƥֱ
ϾȹŮǲ͸ӦλãԭͼµŮӾն߰˶Ρ
Ҫҵ컯أͨӡ
һֽȸУǵˣֲĺȹŮӣ֪ʮлжϹŶ͹ԼڵĽ𵤶ΪѾܲա
컯ء
ȡеľģѭŵöĹͼ׷ȥ
ͤ鿣ת¥̨ԣԽţ·תת
ܶĵ·ֱɽˮ֮䣬Բע⣬޷֡
֮⣬вٵ󷨽ڣ赲ˡ
ء
ͼУΪһź۵ĳںǵˣֹҪŶǰ·һҲ

ƣˡ
ѿҶӳء
ͷ٣ϸƻɴȹһգϸ޳ȵϣ󣬶

һ㣬һͭб˿˿ƵĹ⻪ˮʳ˷
̧ͷ̴С΢ţһ⻪˲ǣΪһ֮ڡ
¡
ӿ̨Ȼ۵˫Ŀ֮ѸǱ
֪˶ãۣĿеͫ⻪ת뵣޾Ļ֣ʧ֣ƽ
؋תڵϲܵѹ
ɫƽվһ񣬵л׵Ѱһ
ܵѿˡ
ʱദ؋ڵǶкøУȻӵд˵еͫҲǳ档
Ҫ֪伮ϼأĿͫ󣬵һλʥʾƾݺ£ڳ
̧ͷ˿죬ͫУԼһѪݺᣬеķɽնһʿͷ
صѣ뿪
סĿеȻһӣ뿪
뿪ûãնɱ֥ĺȹŮӾͳڵУˣʧ


164 Ű Ȼ
졣
ϸ̹⵭ഺɫ浡
ǰŰƣ
ⴹأĻ뵣ʣ˼䡣
ͻȻ֮䣬ƹһϼȥһݹڰһۣ£ǵ˴߳
̧ͷһǰ⻪貣ǵ˵ɫϱúѿͺôбˣ

ǵ˴һչڣüɭȻɱʵʡ
ףˡ
УذȻعͷͼһ˴󲽽ǿϢ

ǵһڳĸˣʱһ˫ĿһڵĹȫ
ǽ٣ĩʱ
޾Ľײ֮䣬羪κһڿռ֮зڡ
ͣһ֡
ذȻһХһָһָһҡ֮Ϊ߲ʻǣϣҡ

ҲܸӦ˵ڣҵڵĵɷ֮ӿ뵽У貵ĹֵסӿȵĽ
Ƶۺ޼ͼ
סذȻûգ̽Уȡһͼ˳
¡
ͼ򿪣ɽƽ٣ɫɰѻϣ겻͸
ԶԶȥͬһѹεذػ
ĸʦͼ
ǵһɫڡ
֪ͼ˵һοԵͼֱǼӲĲټӲڹǣҪǴķأԪӤ˵ˣһʱᶼƲ
Ҫȫʢ״̬£ǿ϶ǲѴ֮ڵĻƲĸʦֵͼġ
ǵһ߹һͷתĸ۰Ͱ͵ص϶Ѿ֪컯صϢôǣ
ʣ컯عϵʵĻָء
С
ĸҲڽͷӶ
˭ӣǳ컯ġ
üΪŮˣһӾͿ˵Ĵ㡣
ûмˡ
¡ƤܾĴ˷ǳΣա
ֻҪ֣Ʋٷˡ
ӿǳȣ

ذȻ̾ǾԾƶֻҪõگͿԽ컯Ǳޣƺܴ󡣡
ʱһƮƮڰһۣȻ򿪣һͷڣµ˳
ְ
꿴һۣĿдЦ
㣬ϡ
ǵȷӦˢһ⣬ĿǺܵǾеӡ
ϡ
ü֪ϲǾ촽΢ţȴ˵
ϡ
¡ĿȥܲѺá
Ⱥǵˣ¡˵ͷȻĿͶ޶˵üЦüþòû뵽ôͽ𵤾ˡ
üϸϸüµչʶĿɾѾأҪͨӡǱСŮӿĶࡣ
ЦЦû˵
ʵϣƽ
ϴɽУüʧϵʱֵ̳ĺޱͺ磬ü޵ܹжϵ룬üѾõߡ
ȻĻüڵʣڶ̶ʱ佫Ůڵĵزɹ
Ļü˵жܱܿλĲ߻λʥʶѾ֡
뵽⣬ǰԾ衣
ˣϲںǵͨǷҩҪʤһҪһ۶ıͻס
ϾһƣϢ̫Գƣ޷ȡ
ûа취ֻܹԲӦ䣬СĽ
ذȻü;Ͽ̬ǣĿһתͻȻڣλ֣üѣȻҲǵѣͬһȻҪ֦֣ͬȰļһϳȥɺã

üͬɾȸԺ飬˿Ű졣
ǰ
¡Ҳǿһ˿Цݣص϶ָһսƷ
ߡ
ǵһɫء
;֣֪ѲҪֵĻȻļƻɺܴӰ졣
֮⣬ϴһֹŹֵϢҲܲ
ϢϤͬѹƣԾ鷳ٲ
Уҵ˵صģ
뵽ԷǸԼǰŵ˲²⣬ɫܲÿ
һ̼䣬˵ĿⶼͶھϣľϡ


165 ¯ ˮ
ڡ
¯Ӱء
ȵվڳУĿԹˣǻǽţǸˣڴı飬һ˦ЦЦλԵͬʱ˵أαشɱɱƽǸã
һȫȻ
Ƕû뵽˰죬ϻһ仰

üϸϸü
١
ǵ³һȻ֣֦鷳
Թߵ䣬Ц
ǵˣǻ飬ǺǵĽɫ
һĪ⣬ֶβһʥһ۶Ӱӣֻ߱΢ƽ⣬ŷԼˮ㣬ȡ
һƽƣһùĿ϶Լ
ںüֱ꣬ӲҪǣʿΪأЩŮ֮£ֻǶ߷ѡ
ʱһƷغ󣬲ϼɢȥһԲͷ߳
ҡȣָϴָϽӲӵԪ£ʮʮı
Ӵô˰
̶С۾һת͸ֽűȭ񣬵СܽԪλ㡣
Ԫ
¡ǳ˳飬ڵҿǽԪʡ
ӽԪҲȻЦģȡһΣᵽ䴦ȥ
ڿϣҡȣ۾ӺƸɽһ·Ҫ˯š
ذȻ˿˿ӣջĿ⡣
ӿȥǸոɹϢʮа˾ײ˴ġ
һ棬ΪĻӵܣҲ˽ӣһӡ
Ǿ϶࿴˼۴ӣ˼
ز¶
ϴȥеɫͼᶶµķ֡
ֹ˴ԼʱʾͷƹԳһ࣬𾦳ë̤أϸܵۼƣҫ˫Ŀ
һ̣һգԺĿƱˡ
վڵſڣѪɨȫһɭɭȻѹ٣ѹ˵Ŀڣġ
ôڣ̫˵㡣
ͳüɱ֮
׵ĻذȻûжĸʦ֣ڳκ˶СĴڣʹڤĻصĴҲûа취
㣬档
ԣĸվĺȡ
ǵ˱ĿƤû̧һ£ϹŶȫûаѽС
ѹĶȹǳߣڲǳֵĺʱ
ĴӽԪҡȣЦеصλ̨˶಻ǲ
֡
ɭһЦϵĺΪһֻ֣ϸ۸ǣָ繳ݺݳŴץȥ
δ£ΧͺƱȡһţϢ
ôҴˣ
ӽԪһУ֣ȴһҡһָһ͸ķ֣סԼ
¡
ֺͱײžı
ס
׻ջص˿˿Ƶ£±Ŷ룬ص
࿴˽Ԫۣ׵е죬òӣмֱ¡
ԭӵذȻˣҲɵ˾صסһشĹȷʵ˹Ŀ࿴
λ̨ư
Ԫ˲Բϵĺ飬ĵؿڵ
ߡ
׺һչߵһߣ
ѽѽҵΰ
ԪͻȻŰؽɱ˺ѵڳһ
̧ĿȥԭղĿδϡãԪŵϵĲкһ߽УһתȦ
Ȥ
Ͼվڽת˼
ʱ򲻴һݹԶǰ
һ̣ݹڰһۣȻƮƮأײУһѩ۵Ůӷ߳Ϯˡ
ϸȥŮüԶɽ࣬ͫɫ۴Ѫֻ˼ϸɴȹ޳¶棬оĴ࣬н壬߶֮䣬ϸϸࡣ
Ůкתתֱҵһ˵Ľ䣬
Ũױ
ϼŮӶǲʩ죬ˮܽأټŨױĨɵö࿴˼ۡ
Ů̧ͷϾϵĿ⣬ɭɭȻɱ
ôɱԡ
ϴ֪ΪΣܾŮеֵֹġ
ʱǵ˵Ĵͻأھ϶𣬵ϣû²ҪС鷳
ţ
һû뵽ǵ˻Լ˵


166 ͩ ϼյϪ
ͩ
ϼյϪ̦ӳ
ɺϢ֮ϣԳʵɽ֮䣬ңʯӨȻһ򿪵ˮī
ϸֶĿͶķ羰ɫȻȴǵ˴ҾŮӺƲԾһֵֹֹĸо
СӵĸӦ
ǵ˵죬һˣȻ졣
ԭˡ
һǵ˻еʶԸпʱȻǵΣա
˶٣¿ʵ֪ǵΪҪң
ʵĺֱӣԣǵ˶еʾһʾá
ûֱӻش𣬶ǿڵϣ֪컯
֪
ҡҡͷȻ˽⡣
ǵת컯һ챦νǻʺܴľƶɣѾռ䣬ԡ
ʱƳ챦ڵӵ硣
컯صӹ¸ߣ۸ڶԸе֮С
컯̸У涨һǣ컯أҪԱ屦ǣ컯ػأֻдߣʸС
ء
ϵͷ˼
ء
ǵ˵Ƥ컯صӺܹŹ֣صѶͨǰο»᲻ס
ǿԺ
򶨣ڵ໥
ǡ
ǵͬҪ໥ȻĻ»鷳
á
ûϼһʶ㣬˺ܿ£Ϊ߾ͻ˺졣
һߡ
ذȻĸ˴յһ飬ء
ü۶ߵ㷢̾ԽԽˡ
š
ӿЦЦ컯ʮǻҵӣ֡
¡ǲ⣬ƲƲ죬֪컯أҲֻһ۰צܲܽ뵽컯У˵
ذȻΪе䣬ǳȣҪ⣬Ȼ׼˭Ҳ֪컯صصΣһҪСĽ

ʫͫĹ⣬Ĺ⻪뵣γȦȥʮֹ졣
컯ر֮Ϊ֮컯ҪԺлӤɹҪɹأ컯ء
һԼͻأʫԺֻó˲Ǹ֮
ʫͼֲ֣غ֪
Ȼ֪ʹȫ񡣡
һֺɸ֣Ҫûа취ŻĴ
ʫüëֱǿӲػ̫ţ˵ҪôҪңͻҷˣﻹлੲݡ
Ǹôһһ
ԺеǷŭʲԲӲֻҡûϽģ治֪ڵĵزġ
ʫĦԼϴĻƣ˷ۣʣǣ˼˰ã㣬һ˳
ʺˡ
Се㬵ĸо
ò˵ʫСãȻûе·ϻܼ񵽷ĵز˳˳ûдۡ
ܶζøõ˼ʡ
ʫƲƲ죬רĴԼָף̬һֱܺãȴԵ
ףˡ
̧ͷͼһƮȻվһüĿɮˣ°ɫɮ£ľ㣬ɫׯϡ
ԺһӲӵĹתϣģ֮ڶ
ɮ˻һԣҵһ䣬
֪Ǹڵģ
´˼ۣ֮˴󶼾֮أŵĵϳûмֺ档
οɻϼһɮһΪŰ˰٣С
ǾϣˣذȻˣףӽԪʫȵȣĿͶտա
ϡΪ󣬷֮˱ħں屾ٺܶ࣬ҵӵܽŵĸǷëǡ
˵һμ档
տյϵɫķ뵣⻪תԡ
ʹôעӣտȻɫ䣬ԹԵж𾭣ķⲻϵͶ뵽ԺĹУԽ財
Ĳ˵Ϊ֮ͨǳͣΪƫƧƶԴϡ٣Ҫʱ̥ͨĤܵħϿĻĥǵ־
Ứҷȱ
տյжţׯϡ


167 »ܯ д
С
ܯȻ硣
ع䣬Ȫ
Ϸ˷ͷϵĵڣ¶ļͨ쳹صĹ૵صڿʼˡ
š
ǵ˵ͷϵϢˮ㲪
컯ĻԵʧ
׼
ذȻվ䱸͵õΪֵס
ˣףԪʫտգкļˣͳͳĿͶ
¡
֪˶ã͵һҡ֣֮һıڶ
һ̣һΣһзɳ硣
ҵġ
ʫõ˼ʣ⾶ֱȥ£һ꣬ԭһŷگ
ϸȥگ磬ƣŹ
ѾͷϽպãƾ֤
ٴԺеܻ
֪ˡ
ʫذѷگպãǺϲگϵĻơ

ѪһԺһ⻪һѹΪһϸۼ׵ۣݺݵץ
ܣǵء
صƣȷʵ𾪡
ߡ
ʫȴ£ϸϸüһ̽УȡһӲӵСܣһס
ɲǼ䣬ӭǣǺӰ׭ת޾⡣
ܵǰ׵Ĵ޷
ڹꡣ
ƿڴڹʵڿɶ񣬶ں棬ʱڸò¡
گĹؼʱ̣ȴûʱӲġ
Ժʰ㡣
˾䣬һҡһ⣬ץһگ
һߡ
ϴһӣתˮãεץסһ⡣
֤ͨ
Ͽ۷گϲüҡ
ߵǵ˻һõگ
ɱ
ʱһüĿˬʵ˿گ䵽Уӵеķɽնӵң
¡

گҵġ
еķɽ֮䣬ɱɭȻ
·
ϰѷگУҶϣı⣬⣬Ȼתһָͨ
һâָŷ֮󣬿ռ֮еĻԪӿƳɻ滨ƣìϵĴ貶Ŀ
䣡
һ𣬴ìֱ˺Ѵͷϡ
á
û뵽һȻ˱壬æջطɽ׼ֵ
һ̣;һһçȻ٣Ӳѹơ
꣡
ìüĹᴩһӰڵ
һչӴݵذѴì𣬾ϻܣ֮䣬â¶
ڳˣӡ
壬Լٺܴ鷳
Ҳõ˷گЦЦ첻֪컯Ǹһ﷢ʲô裬ķگǲ١
ɲǣ
Ͽ˿Ц
˵ùìµǸüĿʵˣڳ˶õ˷گǸӽԪǿţ
ô컯ҲǼį˰ɡ
һת
ʣΪ飬Զӵʿɱ
ڴǧУҲֻвǧ괫еĵĴټ
ͬ⶯޾Уܵļį͹¶ͬʿġܶ˯ҲһҪԭ
Ͼʹܹٶ˷ָܶʱǵƷʵһ
ʿޣȴл
ƳȴҪĻۣҪܵļį͹¶
еʧʧеãĪǡ
į𣿡
Ŀ˸뵽Լô˰ӣеͷļᶨһҪΪ
죬񹬡
ھƷ̨ϣԳĶ⣬ųơ
޾ĹУŮɽִԭת־ʿֹ׸ֱֹ𣬱ᣬ
Ƶķ֣½룬ɲȡ
ϣüĿ续ȣϢ뵣֣𶯣𥡣
һᣬۣۣķƣЦ컯ؿˣ֪ٴμʲô顣
ֱӣ컯ÿǧ߰һΣµȼ֮ʱѾ벻ˡ
ڴ
𣬵ֻҪ컯ص֣ǵļƻǰһ󲽡
һЦ϶³ɵġ


168 컯һ ̨

ܹơ
ϵƣϼƣ뵡
һâڴУ֮͵һţǺӰĹ⻪ת
꣡
Ż󿪣嫵𣬷ڣڿգ⡣
컯صĽŻ߰ɡ
Ǹɴ࣬һŻ֣һ䣬ݹ⣬ͶС
Ҳߡ
ذȻ˽⣬ԡ

׹Ц죬Գ࣬ڣա
Ǻǡ
ԪһӲӵͭǮסԼɽӣȥ

ʫȻһЦͦΣƮƮ𥡣
տպǳһһ죬ٲȻ
ʣµļҲ½Żزû˻
ֻʣԼˡ
ϴһӣĵеŷȥ
꣡
ڽŻɲǣֻԼеķگĹΣһֺȻȻһͷŻ
¡
ת֪¡
һᣬϲ
̧ۿȥ¹ٻ˪ɫ÷֦ΡΡ¹¶Ƥ޺á
¹λԳɺȥ
续ʫ
̾һ䣬ȴǰԽ䱸ף컯õĵһѾʼ

ڴʱһ߸ߵİ޴ӻЦͷǱ裬̶ǣСѾལֺģɰ
ѽѽ
СԴҧָͷһžתȦһѽѽؽУıǻá
ףޡ
СԲԴױǺеôڴ˵ء
ѽѽ
ֱС֡
ֻǰһת˲֮䣬Χ˼ʮޣ߸ߣǱ裬Ŷǣװ֣ѽѽؽиͣ
ѽ
ѽѽ
ѽѽ
ѽѽѽ
ʮ޾һѽѽؽС
еСӿеڵ۴Уеǵžϵ½ǴǧЦе§žϵĲҲ䡣
ڽСɸɪɪǵԲ۾ҧޣľһᣬצؿš
̬죬ĿϾӡ
ţ
ϿǰǻϲǷŭˣ˼Ǿ֣Ǳʹȵȵǣֻһʱģ˵ܡ
֮䣬ӿͷ¥į

ԭֹˮľˣ̨ɳģ塣
ԼԼУϢسھϵ󣬱֯¡
ۿҪסͻȻ̧ͷߣâ
ˣ
ͬյĻѩգ׷ڻ
ѽ
ѽѽ
ѽѽ
ѽѽѽ
ʮͬʱžϣСɷɷ׵ġ
һ̧֣ץסһ޵ĶƤС
ѽѽ
С첲Сڣ۾Բݺݵضžϣɭɭ¶Ӻ޲ǰҪһڡ
ͬһ
ϸϴŰֵѽѽؽУ̾Ϣϧǣеİֿǲֳޡ
˵꣬Ŀкһޣڵϡ
ѽѽ
СŵأС۵ģ۴ޡ
ߡ
򶨣ֱԲͬһһһµõء
ѽѽ
ңᣬ˱
ѽ
ѽѽ
ѽѽ
ѽѽѽ
Ҳеϵȣеȥ§ϵĲӣеȥץϵ½ǣ۴ޣֱ
һɸֱ̨ԪԹⶼҡҡ׹

϶ϺһֱٴһӰѴҽֻ¶ӣСε
ѽ
һУһͬ©һܿ͸ɱһƤȻ˲С
ͣͣͣ
ĴҲһɱ񣬲ټ
ˣ
ȴһʧʱ糱
ԡ߲ʹ⻪֮Уֻûµëͬʱſһ˿˿ĺðת˲ˢ
ղǽֳ˵飬ϲŭǡ˼֡Ƿʤ
ۣŷŷ顣
컯ز֪ʩչ˺εֶΣȻɰչֳ˵飬һĿ̹ǣ·޷ֱֵ
ҪԼԪԹݻػ̨֪ȴֻ۴ޣû޵ȵȵ»ᱻ֣ʬ⡣
ڹһأԼΪ̣һϴջ


169  ˷ɷ
է
ǰϼɢɽˮ򿪣ԶԳһܹҽǵ±ϡ
ǵͷǹڣ£ֶϢ
ϳ֣ǵĿеȻ֮ɫһţڵϣ벻ô͹˵һأ򵥰
ǵǲԶ
ϴһչǴ磬󣬵ǸԶ
ֻ˪壬մ꣬ɽˮ
ոڵһرϴϵ飬һȥ鳩죬ۼϲɵȣ꣬ХαԽĺ࣬ߵ֡ˮʯѿ̣ۻ졣
ԶԶȺɽӦȻ
ǵ˿緢ˣ˸һη֣ôʧȥ˺ܶõӡ

Цֻ̨˿˿Ƶ뵣ҲǴһԾȻĸо
أͨӡ
ͷת졣

ʱһ죬üʫȹ߳ɫͫĹ⣬Ĺεȥǳ졣
ǵ˺;ˣʫϸüû˵
棬ǳտպкมյĽˣһɽһԵǿƣͬʱ̤
ӽԪһߣһӲȥͷϵĺֹ̫ȣ̫ˡ
һֱĻ˼󵽴üüͷ壬㺹죬ȥΪ
һǰȥʵüû°ɣ
û¡
üҡҡͷɫÿ
컯صһҪɻ󣬵˵飬й
üġŮͬǾڴ˵Ū˵һɽһɽߣУԽѡ
ҪлרŴµ鱦ܾܿͻʦδһؾڴˡ
û¾ͺá
ϿһɫƵ¡ЦЦⲽȥ
ԼӺĸͻƵһأǰ
ĿƳƳһŮȻû̫֮ʣǽʦľ磬ƹˮ
˵ˣ컯֮κ˲С

ʱ
һ̣һƾԳŻʣ֮ס
Żĺ棬Ǻĺڶ
ͬŻһٶת棬˸ûֱ浽һ
תš
˵͵͵һ䣬ɫÿ
ʲôתţ
ץסʱʡ
תţʱת
ǵҧŻ棬ֻһǿׯǺܿΣգŪþͻɥ
֮⣬ŻͣλλԷֱһĿׯ
Ǹôѡ񣿡
һ㶺ɫúܲÿ
ûа취ֻܿ
ǵмһã׻ãɥ

һ䣬Ŀ˸
ǵ˵ƣǵϼһϲʵ˵Ĺãʶ㣬ֺ񣬸κˡ
Ҫֵɾ˵ˡ
޷ˣѡ翵飬ǵͷۣҲԸ⡣
˵ף˹ﶼǿƣϲһգϲԼĿơ

üʫЦĺܿģԺеｻһǸ컯תŶһСһ
ٵ⡣
һҪ˲·ڵʵµý
ȻĻô죿
ʫ˷ۣʵѵϳһŻ߹
Ժеʱ伣Ȼϲ
ߺߡ
ʫЦ׼һŻһ㣬Яһ磬Ͷ档
ˣ
Żһˮʫټ
ףǸɴࡣ
ϳһû뵽˻֮ϡ
һؿӮԼôţ
ϻʫӣǳüëɫͫǸע⡣
ؽͬ𣬱ңҲҡ
ӽԪһӲӵĴԪֹ˰죬ȻҧţһšӣԪ⣬˽ȥ
տȻ治ɫһȵؿŻ
찡
׹ƹƱˡ
Ҫо񡣡
³һХһ


170  
¡
ָͣߡ
ӢȪԼХݺ
ݳƣǱ
ǵͷϵǹڣŻⲽӭٲңȪĶСĺ̶γ̣
ŨױĨʫѾӨĳˮشǷʮ
ӽԪóһ۵Σذţﻹһ͡
ϸȥ㹳ȻֱģҲûС
ֱ㣬ԸϹ
ڽȥƵ֡
ףûڣ
ǵĿһɨûпϵӰһ㶣漴ӦԵϿѣ˲·
ϧˡ
ǵ˵һ䣬ɫ䣬ôã̫䣬ûʲôöݵġ
ʫں̶ߣĵ磬޳ȸĿ

ʫСѾ̶ˮ㡣
ǸСӵûܿ˲·
ʫԺ𣬺ϧ
Ǹڵжű￴ɵСӣ
ʫ۾ġ
ɵСӣ
Ժе˵ļʤٱҲһһҪڣĻɫʮһ

ʫ⣬ЦҪվ֪
㡣
ʫµ˵űһ㲻һô˳ҪϽġ
ʫŲϽģϲϵڱشҾҪһô˳
һߡ
üٶ࣬Ŀˮ촽ݣü续
Խ໨Ҷȹϸϸ֫Ųʴ绨㡣
ϵӰһֱû֣ü̾һɫӡ
һ棬еҡ
Ͼ֪ϵûһǿĶ֣ʵǼ¡
һ棬еˡ
˿й֮ףҲһЯֶԵУദ죬ʻ䣬޵·ϵĲпᣬʵ˾塣
ӡ
ü۾նеıͷȭ߬ԵҲǸոտʼֻҪɹɣ˵ԪӤˣشʿҲǲܡ
ע⵽ûгֵ¡ԵúܸˣϴЦ崺硣
üԾһֱӣв֪ʱļʣ¡ҿϲ˳ۣڵڶأǸʮʮĺϢ
е˰ãû취
¡ЦԶ
üüͷ¡ĻЩ֣ȻϲˣҲȥΪһȥ˵Լͬ顣
ʱŻһϴ߳Ц¡Ǻðôôһ˲Żһأ
㡣
¡ɫ࣬ϵ仰ʵڶ񶾡
ʲôң
ϴл«½ȻüҪû֣仰ҾѪߡ
ƾ㣿
¡ŭЦüɱ
ɱͬɱһ
˵֮ת뿪
ããá
¡ŭⲪָ߬Ŀ졣
Ȼųˡ
ʫԺм̾һһŵǵþҪͻǽɽв˳
ʫ˷ֻۣϲױʳ˭ȥɱɱ
ӽԪͣС۾ת֪ʲô
߹ľϣӭȥڵû뵽û뵽ϣ㻹Ǹ
Ұˡ
ǰȥ˸ղŵŰԵ񣬺ǫ顣
ɲǽܰõġ
ǹһ˿صЦݣȻ·;ջҲСɣ
Ȼϼһ֪ࡣ
ﰧ̾һݵջ񡣡
еʧʧеá
תܴתŵĲ·߳еĥ¼ѣѷɫ컯Ǳްꡣ
Ц÷
Ҳ⣬ػжʱ䣬ȺúϢһ¡
š
ϵͷҵһĽ䣬ϥղһһΡ
ͬǾ˵ĿׯһŻǲ·ǲΣɽ𺣣֣ʮ˲һ·Ϻüζ
ҪķӣǻصʿһˣҲ
ܴջҲС
ȥһмĥ־Լվе澭⣬һĺôѾҵͨӡ˼·
ջ񡣡
૵ֹˮ


171  ׽
ɽ¶ţĿ̡

ϡণʱԳĮĮƣ
ͷڣ£壬ǰ˿˿Ƶ˿紹£뵡
֮䣬̨ϸֳһհ׵ķӡԲԲƱǱ⣬ϼʣ仯
һֻ紪ƾճ֣Ҫڷӡдºۼ
Ѿ˿ܣԺҪ䡣
תͷһӿ
Ѿ˻صҪһҪԼͨӡṹ׵춨Ժɵ֮·
Ҫʱۡ
ϰɧ³һһӣվ
ܲ
ǿ϶ͷϾӨ⣬ͷҪܴأˮɡ
ǾͶлǵ˼ˡ
֪ϼһ۽𾦣ûзϣЦŵͷ
ʱϵƹͻȻһǵĹ⻪Ȼ·һֻεĴ־£ΪһʮɣĽ
һ̣һ׭ĳڽϣصͨع
ԭ̨
ĿһЦֻһͨ·ʤ
š
ǵ˵ͷͨĶ֮սƾֶΡ
á
Ϸâ¶ĿƳ¡һۣǰļһһ
䣬һˮƲӲӵִŹȻǾ϶¡
ϿһĻһ㶣漴Ц벻컹³ɡ
ߡ
¡תͷü磬ɱ
Լ
ϱ΢ţɷ֮±ðӿȪ
꣡
˵Ŀڰײʵһ㣬ž
âƲ
ڳ˶ףοֻһų
ǡ
üҡҡͷܸӡ
ذȻӿ¡ĵһܻ
š
¡Ӧһȭͷ߬Ŀ졣
¡
ͻȻ֮䣬һΣһ쳹׵Ĺ٣֮ƾѾϺ¡˽ȥ
̨ϡ
̵أŹ⡣
ϴӸµؿ¡Ц¡ã¾͵Ϊֹˡ
˵󻰡
¡ͷ˫Ŀ£һһٵصηǵڴˡ
¼°ɡ
һХһָһâָ֮󣬻ԪӿΪƣìϡ
¡
ì˺Ѵ˲ɱ¡üĴìϵĴճֲȸ¡

¡û뵽˵־Ͷ֣һֱּͬһӦ
ؼʱ̣¡ϵıãı£һ¡
꣡
һ̣𣬱ѳ촷ۡ

¡³һһ亹
ôô죿
¡󾪣ͨܵȻĶ࣬ͬģǰ׼ҲҪࡣǵ˼𣬲ܰͨշģơ
á
ϼ¡»Цһȡл«м
«ǧƵķ׭Ӻ«ϸֳϼ٣ƽ塣
¡
ͻȻ֮䣬«һĽԻ«³ڰ׺ɫ⻪ҫۣͨء
ݺᣬâ¶޴ڣ˺Ѵ
ԶԶȥͬһֺ꣬ǽ֯޵޷ء
һɱ
¡ɫ࣬δϾͱƳһ㼦Ƥ񣬿֪ķ
ҵ¡ȡһŷתɷ֮ӿС

ӭǣ͸ӨһģĵӰ߳ͷƽڣѹء
򡣡
ۣںܣԳ档
һݵΰ٣Ľͺʩչ˶һͣڰУһ
ס
ϰһУջػ«Ŀ¶֮ɫ

¡ͷûаϲãȥץķȴַһΪ촷ۡ

¡˾䣬۵ڵѪ
ŷǴǻҴ£ؼʱܵסԪӤһĵƣֵɹ
õˣ¡βۣ
жٱ
Ҳ˺ݣԲͨĬۻ뵽ĵɷ֮±ӿΪˮ⣬ֱѹȥ
һ򷨣򵥴ֱ
̨ռޣʺֱ򷨡
ţţţ
¡ɷ֮;Ӳƴһǣͱ಻ϵľײõһͷڵϡ
ֻǵƷ;ϵһƷȣܴ
ħ
¡һûа취ֻȡһĵҩ¡


172 ӷ ʥʹ
磬Ǻӵ
֮ϣде뵣ϸ·貹ԡ
ǵ˸վڸ̨ϣͷǹڣ£ڵСУ㲻ҵĶ֣ȥɡ
տճ۹۱ǣǹģɫ˸ףҪһˡ

ǵ˴Ц֮Ϻƹ֣֮棬һһٵصȻһˣС͵
ӷ𡣡
տʹԺĽԣһӰϣжģ֮ڶ
ɡ
ǵǰһ֮ӿ֮ϣݻΪһĿĵĺڶ޾ĽһС
ղ
տյһţֱ̧𣬷ӨȻ
һ̣һᱦͷ֮ϣΪɣҶ裬ơ
տᱦһҡ޾Ĺ֮УԳӣ޺գȵȵӰħ
𣬲²𣬵ʮ㣬ס֮
һղϧˡ
ǵ̾Ϣһ˫ĿһһɱȸղŻҪʮ٣һӰᱦУɷ顣
һ˲տǰһָտ̨
꣡
տ̨飬ڴˡ
ǿϧˡ
ǵ˿ǰԷ𵭵ҡҡͷ
СС;ͽ̷̶ȣʵ˵ãǵ˿ֻоʤһʹѾصĽ׶С
СٺãԼҲֻһ·
֮ˡ
ǵ룬Ŀתҧҧһ㣬һƺâһţͶ뵽տС
ȿȡ
ǵ˵ɫͻȻɷףӻ˻Σˤ̨ϡ
ʱ䲻ԭӦȥտСۣеĺâȥǵ˵ͷ󣬳̨ټ
ϣóɡ
ǵһ䣬ֿ˼ϥ£Ŀ
说
ԾȻĿ
׶ڵǰĹǼϲ׭ģͫĻ˸ǳֲ
ԶԶȥԺɫתһ֮Ϣɢ续ɽˮ״
һüѪŮȻϢشŵϵͭ¯ǰѾ
֪˶ãйϣۿߵĺȹŮӣӶ£ȥǾ¡
ȹŮƳףȡһͷȥ
˫ֽӹϸһͷֽӲӵĹ⻪һ˵С߹ǣ·Ȼһ㡣
ӦͷɢİϢֻϲ־¡
ϲǣں߹ǣʣʵһأġ
־ǣڤڤ֮һָоںȹŮӵİ²ںĹͷһͷУԽԽɼ
ʱüѪŮӳȡһŷگֳ׭ģ컯֡
ˣ
گһɰȻ֣ˣ뵽һռС
ʹȹŮĪ⣬ϽʮħڵӶɥ£ǰȻСĿ
̨ϡ
ô
¡ϵĺˣţ¡
ͺһֻ˵ҰޣĿ¶׹⣬˶ɡ
Ϊ˶ܼΪ׼ıѾþԼĵҲһһƿѾû·
Ҳİ
¡ֻɤһ̣³һѪ
ɡ
̤һһ׼õ˹ȥڰбըױײ֮䣬һС
ۡ
¡ӲһȫɢڴڵѪ
ϣԩ޳𡣡
¡һ˻ֻҪŹңҽһᱨ㡣
ҡ
ϴƮƮЦȴ䣬ʱǱ𣬶Ǳɣ

ǰ¡ԭĻӵܵٲȻ޴棬䷢ĵңһúñ㡣
ҲҪı𡣡
Ӳִһ飬Ȼը
Ȼ˳ȻҪݳ󻼡
ϣ㲻ú
¡񶾵䣬
ԥһն£Ų֮ѪϺüԣ૵óһʿǲú·͵򡣡
ǰһ̽ȡ¡ϵңûȾϸ鿴ͼ̨ϲͬʱϼ顣
һϷ룬סϵӣʧԭء


173 Ψ 컯
컯
ɫˡ
ɺҡҡڰ֦ϡǰ̣ۺͥȾ졣
ԶԶȥߣʮɫǶ츣أ˼䡣
ϥ˪£ƹˮ졣
컯ذ
΢΢ۣܹӦΧ粻ͬʱһ֮Ĺɣ˿ס
һգһꡣ
̾һȡһƿοƿ˿˿Ƶ屦ȻС
ǿ졣
Ͽƿе屦Ѿȥ˱һ㣬üͷ塣
Ѿ֪Ҫ컯УʱҪ屦Ҫ屦ľͻԶͳȥ
֪ҵ屦֧Ŷá
̾СذѴƿպá
е屦Ҫ棺һǣ˺õһ֣ⲿȽϴ󡣶ǣڶغ󣬵õĽȽ١
պ屦󣬾һʼ˼ԼԺĶ
أԼͨӡҪһϵͳ춨֮
һ̣ӲڣͨӡһɣͲɸġ
ϵԺĴ֮·Ҫ֮
ԼԺҪߵ·Ѿ˾ϣԼһֱġ춴תѡ񡶴΢񾭡ΪԼĳɵ
һ춴ûĴУԽߣԽǼѣ΢񾭡ûĹ˼ɣ̫һĴУһܵõԼʦָ㣬һˮзǰµĵ伮°빦
ɲѪбУԵɺ½һ׳ϴǣµı仯ԱϹйʱ֮ӣʺ׾
Ͼ̫һ洫ӣҪߵĻ΢񾭡Ҫȡ춴׵õڵ֧֡
ӵеһ׳챦׾ֱǱ
΢񾭡
ͷת޳ָŰʯ͵
أͨӡԼͨͨɷ֮ǿ
ɷԽۻߣͨӡмкɵͨԽ࣬ķԽԽǿ
ǺܶͨǳѣͨҪʮϰˮĥ򣬲շľ硣
£Ϳڽصʱ򣬰һͨеӡУʱӴɷ֮ʡȥܶĹ鷳
ʵϣԾϵһƷİ絤ɷ֮ͺͨӡ϶Լкܶͨȫ԰׾ˮһУһ
ȴô˵ޣӦӶҪȥ֦Ҷֻɡ
⣬ͨǴ
ľϣȻҪѡ΢񾭡ΪӡмеͨҲҪ˾ϡ
ջ컯ס
ϺԥһѡͨǾջ컯ס
ջ컯Ϊ̫һںպʮ֮һ롶΢񾭡ϣ񾭴߶ܷӳǿܡ
˵΢񾭡;ջ컯裬ศɣѾ֤ʵĴ䡣
ջ컯ס
ȡһ޾׭תһŰϸ
룬ɹȥһԼ
¡
һ̣ųױȵ׹⣬ֺͼ̨컯ף
ʱȥ⻪ƷžһΪ촷ۡ
ջ컯Ϊ̫һʮ֮һϵĽǶԲ£Ϊ˱ͨ⴫
ҲǾһ˵ʦ𣬻ɱˣûа취õջ컯׵֮
Ͼй涨洫ӽԪӤˣΪ´󹦣ʸѡʮ
Լ̨Ӳôȴ֣˿ӡ
Ȼ̫һڣֻо
ʵϣĶ˵״ѧϰеͨϣǱӵơ
˵ѾղʵԿµĸ
һϱ۾̨֮Уջ컯׵֮תı֯ɾ߾񷣬˼䡣
ûȥԺйһִȡϸ
ϼص̫һǰջ컯׵ĵþָãܹ·
Ϊ⼸򣬾ϵʱǷ˲˼


174  Ԫ
ʮ
ѿȾ̣뻨Һ졣
ϪˮŨɴᡣ
ֻɺϢڵ֮ϣѩ֡
ۣɷ֮±ðȻըݻΪĶơ
¡
ƲϷ˿˿֮߰裬ײ֮䣬Ƶ¡¡ͣ
컯ס
ϿһָͷϵƷڣϰθߣ֮ϣ̿ĶС
ԶԶȥ֮УһǳĿգ˫ᣬ׶ǻģ²ɲȵϽ١
𡣡
Ļ磬һһ׹ֻգ֮䣬ͻǰĹľɽʯ

ľɽʯֱӻΪ촷ۣΧĻݲݶһƬһϢ
Ļ˰Ե

ת֮ٴηֳһ׹⣬һƵղűĻľϡ
ˣ
׹ʵʡ
ܿĿܷ֣׹֮һһȵʻת֮䣬ԭһϢĻľͺõһϻ̣֦Ҷչ
׹ļȻس֦ѿڽڰθߣаĶڣͤͤ绪ǡ
ԭĻ࿪ţ̱ƽʱһ֡
΢񾭡Ͼջ컯ףѾֳ컯ԪУİԵ
ȥ
ϴһչһ׳Ǻзɳ¡һ뵽С
ϡ
˫ĿߣƵͬʱ𶯣һ׳صĳˮӿУһۿɼٶ͡
¡¡¡
ʱ󣬰еչʮɣϸϸܵƣͬһſŰյӣӷ䡣
ǧŲХƣеķ£ɷԵǿơ
á
صͷһգ»ΪС֮ϣһ׳г
ǲ
վⲽ뵣â˸
ջ컯Ϊ̫һںպʮ֮һȻС΢񾭡ӣеһ׳еҪǿöࡣ
ʮʱ䣬㹻Ѿջ컯ߵһľ磬Ȼշģá
ջ컯ףͨӡеĵһѡ񡣡
ͷתᶨơ
Ϊʮ֮һջ컯׿ɲֻǼ򵥵ĹͨƵϹؼ汸̺ȵȹ򣬲ɲȡ
ͨҪһ˼ľ磬ݻ٣̷
Ͼ׾ųǵ𣬾ջ컯׸еĶ⡣
˾ջ컯ףԿһͨˡ
΢΢ۣϲ׵磬ž죬ȥ
ԡ΢񾭡Ϊͨ
ϵָĦеУϸ鿴汣ͨ
ϸȥԣ¸⡣
ͨȻȲϾջ컯ʮ֮һǾϵʦ˾ѡÿһŶУܾˡ
ܱ˿۵ͨŵĻ¶һȷѪꡣ
ֱͨǧаì׻ӡ̫һ׶
Уǧаì뾰ԭĴìƣһһĹͨһȥ޻أա
׻ӡڸܹͨӡܹǿ׾ܡ
̫һ׶һͨ磬Ϊһף쵽
Ǻͨ
ϳ죬ҧҧǰ̫һ׶
¡
ͬϴνܾջ컯һһζεֺһͼ˹ֱӡ̨ǳ
ͨ
һᣬۣ˫Ŀԡ
̫һ׶һ׶֮׶ҲΪŵȣʣڶ׶У̫һ׶ǵ֮ǰС
Ŷһгɣʿ׹⣬д󣬾Ǳ֮ںųƶݷһĽݣҲֻǲ֮塣
ǺҪģ׷еУҪվᷢӳҪá
ǰġ춴ˮۻޱȣڶȴ
Ȼͼͨлû«енݣײǽޣʹóǲǿ⡣
ǿ׷վ֮ʱһʧ󣬺ܾܿͻ
ԣãȶ
̫һ׶
³һʼ


175 ϸ 
Ǵա
ϸˮ塣
ǰ񣬻¹ߡ
׺װɣ߰ʨɸأɼҡ
ǵͷǹڣ£ϥ²ѻ硣
ǣ硣
ǵ˿ԣϵϢԽػɬԺһתɫָ뷢δδɭֲ
̵ָתÿһ˵ŵȪζѹֵ㡣
ֻϸȥͻ֣ᷢϸϸѷ죬ڲȱС
ʱۣеĺâһţһУС
ǲԶ
ϵѺۣǵ̾˿üͷ
𻵵عʮ޸Ҳֻǻָ˰֮һȫʢʱ̫ࡣ
ɡ
ǵһָԺ󣬲ްĹ⻪תԳȪľĩʱ
ֻеȵش֮ʱõʱ
ǵһ䣬³һڵɷ֮¼̡
⡣
ʯ϶룬ٽ
֦ͷǧ㡣
üͷ٣ɫ÷ˮȹɰԣӨɽʯϣ룬˯
ͻȻ֮䣬һϸϸܵĹ֮ĵݻΪĵһӣҩȵȣǧ죬¡
һ̣һҹǧǶ俪
ݵԻдȻ˿˿ߣ˳üſëףС
ţ
ü촽һʱϵϢһۿɼٶ
¡
һüüзɳڰ򿪣ԳһޢŮüĿ续ס
֮һˮƶŮʧȡ֮ǸĶμˣϸȣ硣
ȻǸٸŨױĨ欶ˣҡڣͬ͸ˮҡ
ٸʧüȴͼϣü䣬Ϯˡ
ء
üһ΢΢˵ķϡ
أͨӡֻҪ˻أǴ֮ͨĴš
ʱҴңꡣ
紵Ҷӳ㡣
ݶԻȪ
ȥ
ϿеһΪһ磬˲ʧٶȿ쵽Բ׽
ǳ졣
ϹЦޣ̫һ׶ѾСɡ
ȻǼ硣
ⲽղԼ˲䣬Ƿ۵糸ױȡ
ããá
üЦĶʵǴﰡ
Ժ󹦷ԡ΢񾭡ΪȻ֮ͨջ컯׺̫һ׶ͨӡΪҪġ
Կʼݹͨӡˡ
ϵͷϥĿ⾼
ͨӡһǳӵḶ́һĵı仯ͻͨӡ仯Ҫ֮
Ⱦ˾ͨӡ׷ɾͨȥ֦Ҷֻɡ
׷һʱǧ仯򣬶޵УڳԶʵһɳ졣
룬ȡһС
аߣ磬׭ƣ뵣תԼԼԶš
һһ뵽С
¡
һ̣֮гһϣһ޶ȫһ
ʼ
ľ˫תԭհ׵ͨӡϸֳһ·֯һԡ
·ڱã֪˶ãͨӡͻȻһ³ǧϼ⣬쳹ڶ
ȴûκϲãüͷ壬һָͨӡϵ·ɢȥ»ΪհףһȾ
ղŵĲ
ɫ¹ͨӡ
һδιһδƵؽ⣬⣬ǲ⡣
ʱҴңӹ÷ɿ졣
һգһ˳ü
ͷ
̾԰
ɲǷ챦֮Ϊʿһвϵģ⹹ͨӡĹ̡
еı仯һ֮䣬֮֮
֪Ǻε˵á
ΪһʿȫڲϵظУԼ뷨۹ͨӡľ飬ܵعԼͨӡ
еĺôκ֪˶
ϧֻһˡ
ϸŴϵ͹ת
ʦ˵õģôѾа˸ùΪԲҲǽ
ù󣬴ͻ᳹ʧ
ɡ
һָ֮ϡ


176 ͨӡ 
Ƕʮȥ
ľ裬ٹ
Ȫףݺ
˫˫¹ߣԶѿѩɸʿҡ
ۣϢһգֳǧ׭ģǺӵˢ¡
꣡
һ촫еΪ촷ۣһʧ
ϧ
̾Ϣһܲᡣ
ȻҲƣ챦ʹ߲ܳأ缤ʱҪĺԪʣĳȵҪ
ǿϧ
̾Ϣһ䣬һѹĸ
ͨڹͨӡ󣬾ѰһʺԼķţȻǲѾԼܴﵽļ㡣
ңڴΣḻ
ʼɡ
Ͼ֮еĽ𵤵һתϼ⣬³һհ׵ķӡƬȾ
顣
գ£ü뵣Ϊ飬ԡ

Ĭͨӡ֮תü£뵽Уհ׵ķӡһա
ৣ
ɵĻɲǼӡڷӡϣ˿
¡
ͨӡͣɷ֮ΪԪڷӡ֮ϣߣݺῪء
һˡ
Ͼ۾񣬵һҪͨڷӡУȵԪ
΢񾭡
ԥȾǽ̫һںպ֮һˣԪϵؽ

΢˺üݣͣٽˮĥܽģҪС
вٵԪ
ϵһƷĵɷ֮εȵİ磬΢Ҳֻ˶֮һ
ջ컯ס
һϾͰĿ̫һʮ֮һľջ컯ϣƶһͨǰ
˴Լķ֮һĿһʣµĵɷ֮һȫ̫һ׶ݷС
¡
̫һ׶ݷһͨۿɼٶε׹˸顣
ףʣࡣ
ϼ̫һ׶ЧѾٰθߣӡ֮лԪȻв١
͸ɡ
ͷһͷϵ̫鷨ԳʼԪ
֪˶ãһԪþ֮ʱԭͨӡ͵һ貵Ĺʵʡ
ˣ
ͨӡ׭תʵһֳ󣬲ɲȡ
ڡ
Ĭͨӡһ䣬Уټ
¡
͵ۣ˫Ŀһΰ𣬽ơ
ͨӡһɣɹء
һҲֻӤɾ֮λһ֮ң
ף治װ
Լ컯нʮһʱӿͷȱ
ʮ֪꣬˶ٵĵҩ
ôһܹͨӡʱ򣬲ϵعȥٹٻȥٹѾ˼üΣŲ㹹һͨӡˡ
ҿ־㹻ͣ˷ҡڣòƴʧܣܳһʺԼͨӡ
һеĸֵõġ
һЦתɷ֮±ϣΪɴСƣε׹˸
ϸȥƵһӨ͸ı飬沼ƣֹĺڰɫ̫֮֮
תɲǼ䣬ױŰ粻ɲȵѹ١
һ컯顣
ϸƶЦ洺硣
һ컯Ǿջ컯һı飬ӵݵܣνǲʤɳռ޴
ͨûϰĿޣһ컯żһ㣬ò˵ϵһƷ̺ĵɷʵڹȣֱֵĿޡ
رá΢񾭡Ϊ߶һ컯̶ܿȵķӡ
֮⣬׶̫һ׾Ҳɷ֮Ӳշĵľ磬һ֮䣬Ϳٶȿ쵽˼顣
ٶȣȫԱһĽʹʩչݵٶȡ
̫鷨ۡ
һĨͷѿһۣ׭Ĳƣγһ򣬶ӳ졣
˵νصĹУ̫鷨۵õ洦
ԴɲѪںѪĴĵֻ̫鷨۾ڽһֲԵɱ䣬һ·УС磬С磬ڵʱ⣬֪ٵĽƷ󣬸̫鷨ṩϡ
ھͨӡϵԪ߶̫鷨ڷʵʵı仯ƵΪһ¯չ¶һ˿̫飬޲ص


177 Ʒ 
£ɴ
ʯȻƷ
ԶԶȥϼɽ󣬴޺Ͻǰ̵أ𥡣
ͷڣ£Ųˮ֮ϣϢɽ
Ķͷѿһƣ̫鷨Գ׭ת󷨽ƣ
̫鷨ۣ죬
³һһĨȥͷϵࡣ
̫鷨۵һѾ鿴ƷȫԸһ죬׽Ƶĺۼ
仰˵̫鷨ۿԲ˵ʶеʵ
ƹǴ
̫鷨ۣǷɱˡ
ϲãü
ʱĿͫͬʦãԼ̫鷨Ȼ츳ͨ϶һء
ͫĿͫһνϹйŽǰеġ
ȻҲĿͫ츳ͨǿʷϲٵ˶Ϊԭ䣬޼
һҲתһƽɡ
ҡҡͷ˼֮Ժ󣬾ľ̤ˮƽأգ¡
ȡƿοƿ屦ֻʣ±һ㣬ڸסƿס
໹ʱ䡣
޳ָĦŴƿϸϵĻƣ૵
컯ԴԴϵ屦ӦṩģҪһ屦ݽߣţ컯ص϶ӳȥ
춴
ⲽһļƻ
ȻѾѡ񡶴΢񾭡ΪԼĳɵԺעҪһֱġ춴ȻҲֱӷ
һǣŵѾĲ̵ʱ䣬춨˻
ǣ춴ǣѾĴĴУ϶á
ǣҪԼ·б޻
룬ȡһĲ飬
˲ǡʹҲʥǲ⻯֮֮֮
ܵǣ⻯ͨ⻯һɹγԼĶ˸ʶֱδţδ
ԴӵõⱾ󣬾˴㣬ǰԼġ춴뵽⻯Уµ
žϵģҪ⡣
һǣҪѡ춴뵽⻯УҪһ磬ӡ
ǣҪ⻯ĵرѽ
ڵһ⣬ѽ
ҪǾϲ˷ѵɷ֮ȫڽ֮ʱͨӡԪ
ʹûţʱ䣬㹻ܰѴԪһӵ״̬
ڵڶ⣬Ѱˡ
ʥϼصģܹ䵱⻯ĵرֻڴ˵У˵һصʿǶˣ¶һӵС
ҪҵĲϣʵǱȵ컹ѡ
ϲ²⣬ʥ˸ʷĳУԣܾܿ⻯Ĳʵ̫ѰʿǼʹ۲ˮҲûа취
ö֮϶ᱻ֮߸ʽ
Ҫûбİ취Ҳѡ
һһɡ
ϱۣʼȫͶ뵽ˮС
⡣
ˮ죬ӳɽȣϼʣԶɼ
Ⱥ¹ںߣеźˮʱ̧ͷϽͷϵ¹罣
ʫȻǻŨŨߣĽë˫Ŀַһֱա
˼ɢҶȹɫĨأӨļϸɰ⻬ںˮУкСѽѽģ֪ʲôӡ

һܻԴӽӣôͨӡ
ʫ⣬۶ɢҵ˿ĵصͨӡҷ
ᣬᡣ
ҧгݣģĻôȵԼӡ̣
ν
ʫ۾ġ
ϤԼͨӡҪˣ϶ȵ컹ѡ
˵仰էһֱǶ񶾵䡣

ʫڲݵϣ˫ۻǰڼѹº֮ڵѾΪһ壬ҪҽˣǺ̵ܶģʱҳһgҲܲ
԰ΪԺܻľһ㣬㲻ҪͨӡٽһӤɹ֮λ
㣬㣬㡣
ĺð˵󶪳һ䣬ݡ

ʫЦĺܿģëͬһ͵ȵСꡣ


178 컯 ľб
컯롣
񻧣
ʮ죬ʮ
ԶԶȥӦߺΣ컯֮䣬ӵһ߱
һü۴ȵڱϣأӨӨˮ뵣۵ռ䣬顣
һһĻڹĿ
һֳǵˣǹڽ£ת׷
ڶֳףѾǹģϼƣ財
ʾɽĴӣͷһԪת±⡣
ķʾǽŭĿԲ࣬ƹѬ졣
ס
˿ʱĿһת¶֮ɫ
һƷͨӡһ׳ء
컯صףһУЦǺʣûԵ
룬һ㣬һָⷢȻ£૵ȻˣҲһγ֮ɡ
ЦЦҪɢȥͼͻȻü𣬳
Ȼ
ü۴ЦЦָץǰ˿˿ϼɢȥԳһͦεˡ
꣬컯ص鿪ʵСӣк£
ذȻĽڣ󣬵ˣģ˵Ĺˡ
˵꣬ذȻȡһɫľУϣȻٴ˻
ˣ
΢һ㶣漴ľϵĻƣɫһ䣬૵벻벻ܿʥıʶ
³һһӣľоУžһ򿪡
¡
ʱͻ
ͼذȻһһ̨ľСͬʱ컯Ǳ޵üҲɴͬһ̨
꣡
Уɲ֮䣬ϵĻͬһǧٵâŷͬһס顣
㡣
˵һ֣Ȼս뵽ľС
󹦸ɡ
ذȻһӰľ߬Ц
ɽǰ
ѿʯ黨
ϥ춴ϢԨ졣
ͻȻ֮䣬һççϿ£±Ź룬
ûþϷӦɰľ˲Ƶ춴ϵ͸һ¥˻Ԫһӵľ硣
컯ر
׹һģ϶ֻ컯ء
Ȼ컯ΪΰԼʣһ¡
һԵɡ
վĿ
һ̣ٿصˮƣԶɽˮǰľͺһĨĨȥһÿհһƬ
ĸоֱһãã磬Լһˡ
ô
ĿɿڴΪηı仯
ţ
ǵ˫Ŀⱬ䣬ܿ͸գ૵컯ص׷ʲô£

ֱƿڴҪͷһӱϣĿһΪӰ
˱ʣСġ
ʫԺֱеǡ
ס
Ԫ̶С۾գֺİɻ֮ɫ
ֻ֪üЦü䣬뵽ղŴԼ̨зɳ⣬ڴ󹦸ˡ
¡
׹
ԭĿռ䶸Ȼѹ⣬Ƴ˱һҳֽ컯صֻһ֣ĵذǼ˳ȥ
һ㱣͵档
סӣҶ֮ϣ˿˿Ƶı뵣绪󣬻ס
Ѿ컯ء
Ͽ۴ƿʣµıɼ屦üͷ벻ףôⲻ컯ر־
ѵʲôʣ
ذȻˣϵǱһ۶Ȼһɺ⣬ͷתǲǸĹ
ȻذȻ˸컯صĲһһ£ûȣ컯رϾǵƣһЩΪ֪ܣڱҪʱƿ컯ء
Ҫ֪ǵ˽ʱУ컯ضһһı
ͶΪ˿ʱ⣬ϧôǧҲһʣǵͼı϶򵥣컯غܿǵһĿꡣ
뵽ذȻ˼ϼһһҵ컯أԽԼƶȷ
룬ܽͨ
ôֱʡ
̾һ䣬ʱ⵽ʥǱħڷ̶Ҫ˽Ķ࣬ƾǾռȻ
ڡ
ĿͣҪҵˣذȻüӿ


179 Ϸɢ ãã
۶ȸ̨
̽𣬳뵡
Ŀȥڰ⣬ģƣͭӵȵȵķһ졣
ܲ뱦ϣ˫Ŀտգһͼ¼ӳճǳӰ⻪˸㶨
λ˸ԶѪ⣬Գ࣬Ƿƣʥϣӳհ졣
ʿȫչϼֱǵأ컨׹ӿ֮֮
ҹ˿ɫָһ㣬ڵһӣʱҪرˡ
תͷ֧ŵڣѾҡ
ҹĿɫһţܲ˵϶ջ󣬱ϾյϢҪǶĶࡣ
ܲǺһЦҹ˵Цˣ˭֪һΪԭĵ伮ʧ룬ʣµҲɢɢ
ϻɽϸüĿܲĻ䡣
Ϸʥĵ伮ϻɿǳǰ棬ܲĻ̵ζŨ
ʱܲͻȻɫһվһָӡɳգ۾͵֮ϣ¡һΪһŻ
ʱҪرˡ
һ䣬Ĭһţü
ˣ
һ֮ŻϵĻԣ貵Ĺ⻪أлӵŻглŮ˸߲ңɫܡ
ԶԶλʿ˻ǳ죬ƵȺŮȥЦݣ״
ʱ򣬾רõĽӴԱǰѯǼڱ״¼󣬴뿪
ȻڱӱĵӻܵصչˣԺΪ

ҹȶĻӵǣڵǵǲ
ǰ
ֵͷĻӵܶͳ龳Ϊܻųǲ
ܲЦ˫Ŀ
ɢɢĵӴŻ߳ʮٵΪҲиеͣнΪĻҵӳ֡
ס
ΪŮɣ˼ϸ壬ظӦʲôԣϸϸü֪
Ĵʿ֣ҹŵ˷ӦҲܿǾͲ֮
죬ȷʵǷǳ졣
ΪΪֹʱгȫҵӵܣħڷĵӣһûС
ȻʱΣأûпܣҵĵܰȻŵĵȴȫ䡣
Ҫ˵ûè壬š
סֱӺؿʵܵѣνͣ
ɲҪ֪ϻɽʱĵӺвСԨԴҪ棬ȥ󲻺͸ʦ𽻴
̧̧ܲƤɫػشʲô˼һֱλڿȸ̨ȺѵʲôֽŲɣ
һѹĻôܵνͣΪֹΪʲôȫҵĵӣŵĵһδ֣
ܲĺȣݲȵصǻҵĵΪߣҲûʲô÷ǼþգԻıȽ϶ɡ
㡣
һ⻰üԲ
ܲĻȻû˵꣬˼ԣָŵĵ̰ᣬû֪֮ŻڱС
ˡ
̫һ˰ڰ֣ݵȵȫ˵
ʱذȻüŻ߳˿̨ˮƹ⣬µˮﲻ
ߡ
ذȻܿ촹ֳ˳ü䡣
š
üͷѾҪĲҪע⣬ȫȫذ컯ؽĴ
߰ɡ
˶һۣݹ⣬Լõĵصȥ
ذȻü˳󣬱ӡŻֻʣ´ԼһɸߣĻѾ⻪ֳãۿҪرա
һӣҹҲסˣѪתɱ֮ҧ֥ΪصΪСĽôҲûг
ֵɫѿžһԼη飬ǸСѾѪ˿ѷɫڻأҪ˵һȺʿܻųȴ䣬Ҳţ
ܲͷϵϽڣʱнƷõĻ˵ǻصʿǽȥҲп䡣
㡣
ҹͲͬʱܲŭĿӣ޲ȥɶļһһȭ
¡
ʱ̣Ż׻ΪãȻ𽥱С
ǡڴʱӰŻмһŮɷ֮ӿȻȫΪ
ǽס
ֿ˵ݺ󣬹ЦʱܿԼҵӳ֣ʵ̫ˡ
ǲЦδЪ͵Ŀü۳ŮϷɳһ⣬Ӳնڽϡ

׵ĲҽԶš


180 ̫һ׾ ˷
¡
ֺ
ԶԶȥ˪ҶƻˮһɫɳŸ輯̲ꡣ

ĲҽУ𳤿ա
˭Ҳû뵽üѪŮӻᱩˣһ˱ң׻صȻֵס
õ
ֱּը˷Σָͷڶ£ֱǰס

ŭȼһХӿڰһֻצаĶ·ٲȻֱ˺Ѵץȥ
ԪӤشʿ֣εȵ˵á
ֻذһɲȵϽ٣·ڽ顣
üѪŮӷ·ûпµľצһ𣬰ѽնڽ¡
á
öϺȹŮĮӣ̲סֱð
ŮӵԣԼɱġ
Ůӵϲ˽⣬֪һһɷǡ
ϴμĵ֥ԼǰصĴͬв˰ɱɴ˿ɼǿ֮
ԼȻҪȽǿ϶ȹŮӵĶ֡
̫һ׾
ĬӻΪһֻһ͵ʮ⣬ҪΣյŮԶԶġ
ס
üѪŮӵһ¶֮ɫϸü̧ϵĳӷ˳ȥ徰ϴȥ
ˣ
ϵĻתһεɢռ䡣

ƿڴֻΧĿռ·һԼͺе棬޷
ȥ
ȹŮĿһ˿ɫһֱնɱ

ҧĿ죬Ҳ֪ǰĽǺεȷԼڲӲ̨ܶҲס޷ʹ
ۼϾҪ׺󳾣ͻȻ֮䣬һһɽ֣ǰ
նͼ룬ͯػ벻
¡
һһĴ٣໥飬ͷ
ǵ
ȹŮѪüһϵķ֮ٴγ֡
ʱһֻ˶ޱȵצץ£ΧŤߣ˻˻ͣ
¡
צ֮£վ飬ҡ

ĶŭӦѪɫ
ʿ
ȹŮ֪˿̻ԪӤشʿĶ֣ȡһηм
꣡
ηȹŮӣ˲˺ѴԶߡ
ħ
ʱһʵֻ̨
һ̣Ĺ⻪ȥֻʣһǳϣâа˱ܡ
ۡ
ȹŮܵػ³һѪɫ԰ףҡҡ׹
Ƿ֮Ȼץסη󣬳УӰ
ܲ˴ԺȹŮʧĵط߳һǳͼ¼ԣǹ⡣
Ƿ飬ȴֲǹŹ֡
˿ŵϵľѪΪʧüͷ壬Ȼչ
ܵĵ졣
ظϹģһһаɵ࣬ͷӥ㸡գ׵磬ž졣
ѡ
һָĶͷͻȻѿһƣһڹʮɣ֮ͬ͸һ˺֡
ֻǺȹŮûټ鲻
Ӧ
뵣ӯա
ϸȥ㻪࣬eˣʣڶ
ޱͷ٣ϸȣ룬ķĿڲסϲɫ
ˣ
ټؼУĿ͡
Ҳʹ
ذȻǿѹס˷ܣǰһȡľУȥ
ããá
ޱӹľУľתĻƣϲɫذȻĺܲ
лˡ
ذȻϲԷһ仰ͨ˵ĵ·Ѿȫ򿪡
ޱһ˦ľݵذȻȥɣʮһˡ
лˡ
ذȻֹһȻ˳š
컯ء
ذȻ뿪ޱҲסЦü䣬֦չ
ֻ֪컯صܹεΰʥܣΪԷ⡣
컯֣ڿԿʼչжʥĻԻܵ֡
żƹҲóԴ
뵽⴦ޱ̲סЦ
ܹɹħڷ⣬ϢԳƣ컯صܣֻڸλʥʿڿഫ
׼жɡ
룬ޱԱһ˦һɫ⣬סӣ˴ϵ죬Ȼ׼򣬷۵糸ȥ


181 ͨɽ ؿ԰
ͨɽ
ѩ㣬֦
һ峺亮ϼкԼɣ֦е𥡣
⻪һգˮԳ¥̨Ӱɾ
ڣɺ£Ķƣ绡žͣ
𡣡
Ĭһ׳Ժ뵽УȻһը죬һˮ߮â財
¡
׵罻󣬼ҵĴűײң档
׳ء
Ͽԣ˫ϼ׳ظϣ׭Ľ֯ÿתһȦһ˿֮ϵ¡
飡
׳ռӦ
֪˶ãۣеȥ˼
һ׳ء
һУһ׳Ժ𣬻䵽С
׻öʱ䡣
ĦŻ׳ϵƣü
̫һ֮һĴྭľ粻Ӧ֮Ĵ׳غ͵һ׳γһ֮ĺӦȻǴкô
Ϊˣͻ룬ѵһ׳뵽׳УһٰѴ׳˼ĵز
ڿضԶ
Ҫ
ЦЦһ׳أԺȻһչȥ
·ԣ̣˿
໱ˮ񣬵ˮ£֦ͷ
һᣬ԰Ұ
ŽȥչĿȥͼ԰ҩ֥ɭɭȻʯƣʤա
￴˿˿ƵΪʵʣͬٲˢռ䡣
ڣ԰м
治
صͷһӣһƤ«ɳڰУϿ£һ⡣

«ӰοһƬҩ֥䵽ϣѿ
Щҩ֥ʱеõ󲿷ǴеõսƷǧƷҩʮ㡣
֮ҩ֥԰ʱ꣬Ť԰ڷ仯
еӵ
ⲽȦſڵ̨ժһս뵤
¡
𶯣ۿɼٶչգ֮䣬԰ͱԭĹģ屶
š
ָһ¹ҵ̴̨ϡ
еҡ
Ͽ˿ɵ԰ü壬ȻһǺݣأгޡ
޶߸ߣͷǱ裬һ춵ǣһ̶ǣɴ۾ǣ֣ѽѽؽС
Сû
ཱུģЦ档
ѽѽ
һϣ˲Ůѽѽؽӣͺˡ
ѽһ
˲ŮһѽѽؽУһֱȻʾԼǱ۸
š
ޱһطܵˣ´Һúýѵգ۸㡣

˲ŮɰǺú壬ϵŵСܿΪЦ§žϵĲӣԼ۵Сȥ侰ϵ°͡

޷ཱུСҩ֥Ǻš
ѽ
ͬ˲Ů֥Ծϱкľ裬߬Сȭͷ޲ϰ˲ŮǰĻԶ㡣
ô֥޶кĿ־СʹԸյˣҲԸͶ񶾵һ
ϵȻһ֥޵뷨˲Ůιҩ󣬿ڵޣȥ԰ҩ֥һ¡
ѽ
˲ŮɵصͷӦ˳žϵһϣһ죬һཱུСϡ
ѽ
˲Ů֥ؽкһȥ
ѽ
֥޿վһߵľϣԸشӦһһ죬ͬһС
ѽ
ѽ
߸ߵ޺ܿ˵أ
ţ
ϱ˫֣վһ߿ܿͿͬ
˲Ůǹһһ۵ֲҩ֥ɵĺ棻֥ĥ󹤣ǲ棬һʱ͵͵ȥץɵԣԵСӶԲġ
Сǻ͵ˣ
Цһ
˲Ůһֱɰ⼸мָ飬Ѿǰһҩ֥޿Ǹյ֣ȴǰûУɲС͵
룬ٻգ


182 ԰ ̬
ɸ԰
ҡϼԳ䣬𥡣
ҵ·ҷŽ⣬Ƶɹ䶯ҩ֥ͤͤǣ뵡
ϣϵߣӨӨһű飬ǵĹ⻪˸ԡ
ȥ
һָһת¡һը죬һȵӿ뵽Χҩ֥С

õĹעԭٵҩ֥֦Ҷ裬ɳɳƻ䣬ͬ
׳ء
ɫĬеĴ׳תɷ֮ӿ֧űԴԴϵ
ԶԶȥĶڰչεײ֮䣬¶һ˫ֳַָףȻӦ
ôһᣬۣһѸСֻʣϡ
ֺ˲ŮǱ裬ھϵĽűȥԼˣ
ѹ˲Ůһµҡҡڰڵ߹СһѽѽĽУһֱȻʾҪȥ֥ޡ

ְ˲ŮڻòӰСϵȥޣȵȵȣСϢһͳ㡣
ѽ
˲Ůھϵϣ۾գѽգؽС
ȻǲԸ⣬ɵ޻ûڣʵʵھϻ
˲ŮཱུСĿȴͶ԰С
԰߸ߵֲ֥ҩ֥۵Сϳһ㺹һɳζ
ѽ
ֲһ֥꣬һϢһ¡
ޣϽ
Ϊ๤͵֥޸ǰһץĶƤС֫ŵأȥɻ
ѽ
֥ͷϺۣСо򣬵Ƕ˾飬˲ʹæѽѽؽУʾԼϾȥɻ
Ҵס͵ǵðƨɿ
պݺݵذ֥ѵһ٣һɣСڵϡ
ѽ
֥޷ͷɻ
˵˲Ů̻С޵Ļ֥޵Ӧǳ꣬˲Ů˼ֽɰ֪ºͿ־塣
ģģĥֶκܶࡣ
ʵʵɻϢ
ղ֪Ūһӣ˦žž죬ֱͬűһ
ѽѽ
뵽ӿܳԼϵĿӣ֥ﻹ͵СӣԲͷ꣬Чʴ
ջĿ⣬ϴЦ૵ճţһ
ޣԴ
˲ŮɰԼʱ䳤ȻҪǻ֥еҰʱ׳ӣ͵պúʰС
ϾޣϲҪǳ䵱ͷԺҪдãҪǲ˲ӣǴ鷳
ѽѽ
ھϻС۰Ͱ͵ӡ
СԴӺ֥һֻ뿪һᣬ;С˼ܡ
֥޻һֲҩ֥޵С޾ҡҡЦ֥Ͼ͹㣬ޣϷ
ѽ
޵ͷͷϵС˦

ϰ޷ŵϣЦ档
ʱ䣬ȻΪǵغܿ죬ʱ޿̲һңǾ־ͣҲɵеۡ
ڻصţԼĶŷڵ⣬͸һڡ
ʿУԼҵĶõıܷ塣
ѽ
СҧָͷСãȴȴġ
תݡ
ϴ쿪ס޵СԴȻ͵ط
ѽ
ֻһ洫һ̣СӾͺһѽڵϵת
ѽѽ
һ߲תȦһؽС

ϿȤҪͣʱָһһޡ
ѽѽ
޾ͼݰתСɢľ
ͨ
ԽԽС޺òֻͣǰǣһڵϡ
ѽѽ
ڵϣؽκģûϴһ۴ޡ
һߣҲ۵֥޴԰߳
ѽ
֥ƤӺǧأûߵϸǰС
ϰӣǰڵκ㶵˲Ů˯֥ޣлȥգֻ飬ȫµëſһ˵ˬ
һһڰ
³һȫϴȥһ۹ڵ⾧Ө͸
ס
ʱ򣬾һϢ


183 ̫ е߾֮

ˮӰ죬յ
ԶԶȥ¥У̨ۣϼӰ࿴
ǧֻɺףں쾦βߣϢڹ㳡ǰԽ
ͷڣ£ֶǰɺ裬Цҵǵһμôɺװ
ʱƹһһװֵŮͯ̽ͷôͯʦī˻ȥ
˵꣬Ůͯתɺףܿ뿪
ͷϵĵڣϵ£һ롣
ıϡ
īͷڣ£񳣬ϳĶˮ졣
ͯӴֶ¯һ
ߵУϹʩ񣬵ʦ֡
īۣһӣʦܲÿɡ
ǣʦ֡
£ͦΣһ˿
˼ν󣬾Ѿ֪Լʦϸ棬ǸݲɳӵĽɫϡ
̫£еĵӶʦ־¡
ī˿۾ͷϵƣټЦЦʦܣĲԭȻҲһһ񣬵ױȲϹţ˫
ǣʦ֡
ֱӣԺ󻹵ôʦֶָ㡣
š
ī޳ָĦĻƣ̫
˶٣ī˼ڡ΢񾭡ҲͨΪ²СĹͣиȥ
ţ
Ŀһԡ
īòʦܣδĶԱԺĲֺҪ֮⣬˵컯ؿ䵽еϢڵļλҲӡǣʦûᣬҲûԣ˸ǧѷĺûᡣ
ʦʾ
Ͼ٣ܹ˿еģ϶С¡
ī˳£ڵʦܣ΢񾭡Ȼ֮һ𣬴ǣԽߣԽѣǽǧû˾ܹɹϽġ
ǰ̫鶴ԪѾʬתµĶû˼̳С
ʦ飬УΪһѡߡ
˵Ķ
Ϻݺݵزһ£ֻÿڸ૵Ķ츣أôֵС
ڴǧУ츣شһãʵʵ˷档
һ츣أ൱ڿܹԴԴϵӣʵվȽŸ
˵κʿ֮¡
ǣ츣ʵ̫٣ʹУҲεرڸ߲գʹī˵ݶ޷ӵһĶ죬֪ϡ١
ͻȻԼлõһĶ죬ǾڼҲɵϲɫ
ʦܣ
ī˲֪뵽ʲô̾΢񾭡ֱ֮ʬ֮ʱԼ޷ͻƻǹڻˣͽϣܰѶһ׾ڵӡ
˵̫鶴ؽ˺ܴãǧҲ˺ܶ๦£Ȼ˵Ҫ΢е㲻˵ʱʹӦˡ
ֻ׷֮ѧѾȻ޴󣬵ھ󲿷ֵĵǲԸ⽫֮ΪԼĴ̫֮Ҳһֱûҵʵļ̳ˡ
꣬ƶЦҵ治
ī˿һʦܣҲҪ˵̫磬ֻǺѡ֮һмѡߣ洫Ҫõ̫죬ϣ̫󡣡
ȻһЦнʯ֮ȻлᣬȻҪȫȥȡԵ֮·ݲðų˱ܡ
ã̫µӡ
ī˵ͷСʦܣʦ˼Ѿ·ּ㾺̫һ£̫ȫ֧֣ȫ¡ⲻĻԵ̫ҲҪ
ǣһȫԸ
һɫ򶨡
ʣһܲпľΪֲͬˣѡ׷Ϊ֮Ľܳӡ
£кܴơ
ѣϵԺɵ֮·ҲðѶ¡
īֶ˾ϼȡһ򣬵˹ȥʦܣܵľ֣ƽʱʱԼ⣬и׼
á
Ͻӹŵзźá
С
ī룬ڵǵľǸڵḶ́Ҫ̫һʱӮЦĲʤߡ
ס
ϵͷʾ


184 ̦ʯ ӳԴ
ԪͨС졣
Ļ̦ʯףɲԴ䣬ʣ֮
ߣʯɭȻԳɣģƽƣ⣬и޵Ӱӣ
϶ϣƣ֯׹绡һ飬ת貹
¡
һĻڵϣŨΧҩ֥ԡУ֦ѿҶҡڣɳɳ

ҩ֥ۿɼٶ֦Ҷڶ׹⣬ž졣
ѽѽ
ھϽűȥת۾Լˣ
޲ʱͣһۻڵϴС˯֥ޣͬ黹ûѽѽؽȥԼӡ
֨֨
һ֦ͷһץһӣԵýζ
ĦϵĻƣ˼
ԪӤصĴʿһ¾磬Ͷ֮Īܣϼ棬ޱߡ
ʱ½Ķ˳ѰһѨᶯȻԻ۵ĵرΪǼܣһ졣
һٵĶ൱򣬲ھ£һԴۿԶȥϢ
ǧеһ˵£壬ӣŵȵȹϵ֯ٶ͵½˸ݵأ¸ȻǿԳߵľ硣
ܹһ̨ףܹѶһݻΪƶС磬̫֮飬̽ʱ֮
嵽̫鶴죬һܹõôࡣ
Ͼ̫鶴λͬǡ΢񾭡ܳڴˣԺдкô
Ϊӻ䣬ǲûһǧղˣǷ̫С
һܹΪ̫֮Ǽ̳һ˵ղأһ졣
ա󰡡
һᣬ̾Ŀܵ˸Ʊˣ̫죬ڱصá
Ҳ١
ϴĿԹһڴӢ츳֮
֮⣬Щ뾰һж֧֣еļ֮ͦǱ
ʵӲۺĽ֪һȺ֮ӾǺεȵĲпּҡ
ȽϣϵĶ̰ԣٶȹ죬ڵԶԶܹʵƥ䡣
һľߣҪԲСĿ
ҺãһڵḶ́Ժлӭͷϡ
ѽ
֥ؽ˸С˯
СռලŲͣ԰ֲҩ֥һ̲ͣ۵ĲᣬѾ˯˴컹ûѡ
ѽ
˲Ů֥޽˵һתͷȴ֥޻ں˯СԴѽѽز䵽Ͻűߣ޾ɡ
ˣ
ԲСԴЦ
ѽ
һѽѽУһֱȻͷǷ۵ȵȵĶʾû֥ţȤ
޵Сޣ棿

仰һӴߵ޽ǰٺЦȦޣ档
ѽ
һϾѽѽؽСֱϵȣƴҡͷ㶼ҡӰ
֨֨ޣһܰ׽㡣
ǻ۲ͣȥޣ˫ˮ׽Ķ
ѽ
׽㣬һ㶣漴ӦӴѽѽУСӡ
СȻֻ൱ޣǼǵǰɶĺΪ׽㣬Ͱӵˮ
׽ǹһˮ
ˣա
ϹЦܰѽȴ˲ŮӿĹ龫֣ӡ̡
֨֨
ռþգ˸ŵСһȻһϣϳҡ
ѽѽ
޽§סϵĴȣСί
ʱ򣬾һǳǳ÷ӡתȻΪһȹŮӣֱ٣ɫ㣬üĿ续
Ů͸ƴתȣžʦܹɷƲޱ۶죬Ҫ̡
۶ĳ档
ϵתתޣȥߣޣȥѡϺõҩ֥óȥ԰԰ڡ
ѽѽ
޹ɵͷСץžϵڣСš


185  ƴȨ
ʱգ︴ա
кԶֻڣԶš
϶ϣӨ˿˿֮뵣ϼڣƹ
Сͯ¯⣬ü˳ۣһ
ʱǰֱ̲꣬ǳգǧƵˮ̽ͷкҹ飬⻪貶Ŀ
Ƕ֮
Լ۳ϵͷһķ֣ȥ
䵽ӭ͵ͼһͷٵСȹ磬ʦ塣
ǳʦĵӰɣ𡣡
̧̧֣Цº͡
лʦ塣
һʦڵеȺʦ
á
ϴӦһȥ
һ·֮ϣֻϼʣع⣬Һ̣ůѬżתʱ¹λдС
һʯһأһһľõض˼ɽˮ֮䣬һϸζ
Ů֮أǾ£㣬
Ż㣬ͷת
תһٵͤ鿣ĿһתÿڵſڵȺĳ棬æ䣬ǰ׵ʦˡ
ͷ٣б岽ҡǳɫԽˮȹڣü续һ񣬵ʦܿˣ롣
Ը׼õɶ衣
ȡһС«ȥҵǵһݷóʦ㣬ССɾ⡣
ʦ̫ˡ
ЦЦӹ«ֽߵĵ硣
ڶУ幦֮һġˮ̫Ʒǰ;ܱ˿ãȻһȡ
ֿüŮִȡһƿһμʦֶʦҲܹһëΣһƿҩ͵ʦһɡ
濴ƿϵհٱϸϸüʦܣ̫ˡ

Цʦֶųʦʲôҩòһòء
ʦ˵Цˡ
ҡҡͷֶȻ㾰ʦˣ°ɣǵúúҪʦ⡣
лʦ塣
ϲ̵ƿͲ󣬴Լֻʮ꣬ǻá
һգøǢ
˼󣬳濪ڵ뾰ʦܹһ󡣡
ʦˡ
ϰֵʦֱӷԸǡ
濪ڵһʦ׼뿪ţϣʦչһ¡
뿪š
Ŀһ˲׳˼
̫һڣۼ̫ŵӣʹռݴǧԴȻɮ٣ǳؼҡ
һӴﲻŻ߳ͨͻᱻٸṩԴҪԼС
Ϊˣܶû˽һϣ󣬾Ͱе˼ڿ֦ɢҶߺϣ׷׳齨ɼ壬߼ɼ塣
˼ʦû˸һϣ޵ȥȶȹ
ʱԺþ͹Գ
ԭܼ򵥣Ժڵĵӳһ۵
۸ߣ˸߿һۣλڻᰲŸӦԴԽߣԴԽࡣ
ʣþеȨԼʦһϼѵۣʹޣڽڷί
˿ڲˮʵгʦڣõ۵
ʵֻҪܹ֮ͬ飬տʦķҿ϶ֵغ˳
ܹһ£ʸԪӤ׼˴Ϲϵ֮á
Ѵ
֮̾Ϣһ˵ˡ
ͷһⲻǸ£ÿԳϴγ飬ϿڵţԺһƽ۵ġ
ôԵ˼ȻҾʹλʦлʦˡ
ʦ̫ˡ
ϰڰ֣ʾԲԲ
ʱͻȻһֻɺһͲ⡣
ɺ˫һգ䵽ľϣһĺড
ϽȹȥιɺһöҩȻСĵذе˳
ʦ𡣡
ȥڵ
š
ӹչһüŵϡ
ʦ£
վ׼ǡ
Ҳû¡
ָָϵһҲμӣ׼չûȥ
Ŀһ᣿
ʦȤ
˼磬⶯˼ȥʦȥȥɣ񲻵ͣջ񡣡


186 滨Ž ػԺ
̫һڣԺ
ǳȣʯɵ·Ŵ滨ŰŽֻ˸ߵɺԹԵëһ˵ѱ
ͷڣ£ӡ⣬԰
ѾڵȺʮԺµĵӭԺ
̴٣롣
š
ϵͷĿ⿴ǰִ¡
һˣȥʮ߰꣬ϸüĿɫ񣬱촽һߣһĸо
ԾϣϵڵգԺ
Ѳؿ
ϴЦºִִͣһλӣԲóӭӡ
ɲºͣҪ֪ϴڸ϶ɷö֮ʱ̫ͦ£ʸִ֮λ
Ҳ˵Լˡ
ϲڵʱ䣬ڳţ澰£ģų켺ȻԶԶ̸ϰԺһ飬ҪȾϵʱ¼ҹǿĶࡣ
ĵ£ȻҪֵ崺硣
յͷЦЦû˵
ϴһչ˴
лԭĲãӭһŴʯ񰸣ٲȻд󶦣
ǽϹһءͼҹһֱʣߣӹܲãǬɡ
˿˿Ƶ֮ӻð뵳ϼʣԽ
뱦£ֻһһεɢڴ֮
š
ϵմӡ˫ĿտգصϢʹеȫһķӡ˸⻪
һΣͬգͨԺӣ÷·ǰһͬһѹļ䣬ģȻ塣
ôǻصΪǲ˼顣
յͷȥ𾪡
˵Ҳ֮ҲֶҲԺĴ¾ת˳
ȻԾϵĲȡ֮ͷ
ڼֻͳΪصʿյ˼òʱ
˵ףΰΪߵһ磬ѹеơ
Ŀ⵽ϵı仯΢ɲĵͷ
ȫųƣиһӵͷ
һǿ棺ԺǸԺ˵㣡
ͨε棬ڳˣԼǺģ׷Ķ
ԭܼ򵥣Ȼĺܺã־иλȻᵱһͼ£ҪԺ߬УԺᷢԼ
ҲΪˣϲԼĺ԰Ժ©
Ӻ󣬾һգ⡣

վڵµʮ³һһۣܿԷеľ
ղôֲѹ£ֱͬκеСۣ·ʱᱻɣϢٽǿ¡
̫ˡ
Ǻ󱳶亹ʪƵӰʶ֣о塣
ԺȻײβһӦǸǿ
Ժ˵£Сĵá
˵龡۵ףĦϵĻƣʵִ£Ժжк£
ʱ򣬾ϿԳƺһѣʦܣ˵У͵ְλƺǹأҲһѡ
ƺƤһϸԺв£ֻмеӷСԺ˷
ھԳǿƺպԵذԼ̬㱨аۣ
ֻȼ䣬ϾԺת·һϤ
Ǹð֡
̾˾
ĺð֣һҪú£һ£յԼ¡
ղŸһȽ󣬿͵ø波ˡ
ִִʹã·ȻףһֱǺʵá
ʱԺӴԺڵӺǰȴԺг굥
ơ
⶯˶ɡ
ǡ
ӴӦһȥ
ʱ÷ɷ٣ˮҶϸɴȹխΣ͹¡
Ժ
ȹį
óߵһǺܲĵġ
ŹˣҲпᣬǵˡ
ѣ𡣡
̧̧֣ú¡
հõĺϵþ˽⡣
š
Ϸһ飬ϼúϸǶԺΪµĹ¸һ
һᣬϺϣڵΪٵĹװ
ᣬʼʣ׼۵
ʣһ൱ۡ


187 · ӹӰ
ҹ
·ֻԣӹӰ
ڲ֮䣬βҡҷâ貹⻪ҫۡ
ԶԶȥǧɳߣ衣
룬¥
Ϊ̵أ˿˿Ƶ뵡
˶̨ơ
ʯͷڣ£ݼ㣬ȵȻһֽеķ
ϰѱоһ۰ʯͷ˻˻ˮЦ治ڶĽǿߣʦ֮ԽԽˡ
ǲ
ʯ¾յʦڽΪյգâɣϧӵ޶ۣѧһ˼Ҷˡ
ʦ̫ǫˡ
ϰе񱭣֮࣬ͬУ֮ڽΪϣҲǾ޻ھʦʦһϳ̡
ʦ֡
ʯĿһŵǰʱؼһ棬ʦֹȻ;츳֮ߣ֮ᣬ
Ǻǡ
ЦЦͷת
ʮ꣬Ӧٶĵǧűػصйʢһ
ܶڶ̶ʱѸ𣬹âɣѾܹǰ棬ʼȨ
嵽̫һڣԯϣ޻ڣȵȵһ洫ӣΪ͵ضѾᵤɹѾɳΪһɲС
ʯͷƣҲǸ档
ǰϣȻڣٶ֮죬ֱ쵽˷ָ
֮ͬУҲǺųƲܵľԯ֮ȡ
ʣѾͬ˵ľ룬һܳɹӤϾͻλڸ߲㣬Ӱ
ǸʱǾͲţ񿴴ǽǵͬһΡ
˽Եԯ;ϣͬ洫ӣ޻ڣ棬ȪȵȣҲǸֶΣֱ׷
ȻҲҰʯ
·Ӧʯеİ֮⣬ˮᶶһĽγ
󣬱ɽؽ硣
̧ͷȥֻȺܣдУ󣬺ƺƵ֪ǧˮס
һɽ𣬸ǧɣ˺Ǳƾȥƽ̨¥µˮӳ졣
ɽɣ÷ȵȣϢߣһɲȻ
ϸȥɽΧ̨ϵŷƳʹ⻪֮ס
طˡ
ϴһչ԰ʯ˰ʦһ㳵лˡ
ʦ̫Ҳ˳·ѡ
ʯӺȣ޻׾ڱ˵
ʦܣʱپۡ
ϵͷţһХ
һ̣һХӼϴѽʯԶţ뾰ϵХӦ
ţƹɢԳһֻݣͷ࣬βȸ˫չ߰ɴСա
ݸ繳Ӱצâ׹⡣
Ͻһ㣬䵽ȸ޵ıϣȵ
߿
ȸ˫չٶȴ߶󣬳ɽȥ
Ȼǲߣ츳ǿᣬԴӱշҹڵһ׳дĥǣһͭƤǣͨҲԽԽǿ
ս½ʦצҲ߲˶ٻغϡ
һȸȫʩչֱͬʸ׹һ㣬ܲϵչⶼס
߿
ȸ޵Ľϸּ⣬͸ǿ
϶ûֹȸ޵Ķһò׳һˣҲ޷
߿
ûֹȸԽ˷ܣ˫ֲڰŰߡ
Ĵ
ÿֲ
̫ˡ
ҵ죬ѵˣ
ȸһ̾˷ϵʿǣһЩΪͣߵһγŵģ̲ס

һǧٽȻһѹȫ
̤߹ͷϽڣ£۳üơ
ԽԽݣΧҺʿС֣ɢ
ʶĶ֪صʿӻ𱬣֣æɢ
Ⱥڵӣô󡣡
˫ĿѾϷϵ̫һӡǣһ䡣
ôǼƺƴĴڵӵ̣ȺһﵹˣĻԼһȺӴάԱ
¡
ȸһӭ̨ϣ׹¡ըž죬Χķ󼸺ɽ
߿
ȸ˶תĿӹСʿһܲФĽ


188 Ũ ֶ
ƽ̨ϡ
¥󣬷ܹҽǡ
֮䣬Ũգɺëʱһ
ϴһչȸޱԾ£ĿɨУֲٵĵӿ£̬ݣ̸Ц
˻治١
ϵͷĿ¾͵ǧˡ
󲽹֪γƺ
Ͽ۶׳˶ӷӡϵĻƣڵ̫һ洫Ӿϣѡ
˵꣬ȡӳеõϼӣ
ɫ֣ԭǹţ뵽ɡ
ʱͻȻǵĹâҫ֮ۿɼٶͣһ֣գâɡ
߰˸ʿվϣǴ磬ƮȻг֮
Ϊ׵ǸŮͷ˫٣ϸ˿ȹüĿ续Ϣϼ⻪ת

֮ԶСɰƴСɵŮС
鷨˰
鷨̵ĵӡ
ղŵĪ鷨̴ķɶ֣
ǿǺķз˵ֻ˲ʸ
ĶǱȾϸղųݸóе۷׷ס
Ͽ鷨˵òһ㶣漴Цصѣþò
ϡ
ϵĿܲơ
ԴƺǻʹһˣʣϾһ
СУԴӾϳƶ𣬵Ժͬţȫ鷨ԭĲãưһˣ˴
صںļֳѵõĻ侮ʯŪòǱ
Ҫչ¶ͬĿʣ¸߲뷨仯
ʹˣͷҲɵһͣ˲СĴۡ
ΪˣƶԾϿνǺ֮ǡ
Сһ벻ٴμ棬صѾΪء
ϳǷ˵ĻȴƤﴺôص治鷨ǧһľŰ
⻰ʵ
Ҫ֪ǰļһѾǻصΪԼҪһ硣
ѹеŭһһٵصϣΣСԺûкùӳԡ

ͷϵĵڣЦЦðҵһ졣
ߣ񡣡
ʱƱһתͷβڣ£«Ũüīֱڷ
ͷڣһʢʾѾӤɹһ쵱ˡ
˴Բѣ̫һڶ
˵ܲΪˣǰʸ
ϵЦݣüһԵص̫һŵ£Ҫʲôèȥģ
ϱŵˣϻ˼֣鷨̵ˣǰ޽ɡ
һˣ˵ˡ
㡣
˵֮ΪèŭЦȻ֣Ҿͺúý̽㣬ʲôس
¡
£һһֻӲӵĴƾɣ嫵ת죬ɨǧ޵ơ
ڰһۣݺݳ徰ȥ
Сӣҿԡ
Цӿ糱İһ
ȻĿŵػɱһ̫һڵ洫ӣһͷȴû⣡
һδ󣬿㻹Ųš
𡣡
˵ĹϲŲæһƵڣϳһ֮󣬻ΪСƣȻը졣
·ӦӲӵĴֵϢ֮ȻһֲĻͬʱɵֵ
꣡
ɫת˲֮ͳһĿĵƣһը»Ϊ˵±С
ô
۾Ŀɿڴû뵽Լ־Ȼᱻһʿס
ѽ
ǰǰ˵һûЧ
ӲԪӤˣ̫һڲ֮ף˵á
ţŰ
Χ˿һĻʱˡ
ںܶУʦԪӤ˸һģɷ֮ͷҲһΣڵľ棬Դǵ֪
һصʿȻ׾٣˵絭ذһ˵ĳͨסˣ
ױȣ
̫ˡ
վһߣ̾޲ܰѾȡ֮
ͬǻصΪ˸׻غԪӤ֮Ĳ࣬˵ر𣬵Ǵͨ
ֲ֮ܰ±ɿܣʵ̫


189 ׾ ưͿ
ʱڡ
¶ůգ졣
ԼͩӰбͷףͤͤ
ɸ£߸񹳹Һãһü䣬ʤѩŮһתЦʦ֣̫һڵĵǰؾ͸ӲԪӤˣܲ·硣
컯ڽ£˫֣ͷ㣬ӨӨ뵣·Ƕһűһ
֮ľϣ컯ɫصǺ
ϣҵ
ŮӺ촽΢ţǳǳľѣǰľʦúͳ½իʦС󣬾Ͷ޲ڣ佱ǲšһ鴫
š
컯ͷû˵
˵Ծϵ˽⣬컯Ϊ̫һڱŵӣҪ½ѩɸĵ֪࣬˵̫һڣ˽֮һ
Ϊ־ڼ̳̫鶴֮컯ÿ߶ص飬֪֪ˡ
ȻСǳʱڽ¶ľ츳бվŵĶˣСһһľ֡
ѹͷ컯תߣ½ѣȥݷһļλѰɡ
á
½ѩֿŵˣȻȹڣӯӯȥ
С
ϴܷƷʯͣ
ԴӽغûиԪӤ˽֣ںòһÿ֣ס
Ϊˣϲˣִһ飬ȻըĴűŰˡ
СҶ
鷨̵Ӷˣһصʿ͸׷һ˴дȫ
뵽⣬һҧһָϵһһ黺Ŀ㣬ͨ𣬽̤
鷨̵ʿһڷ֮ϣԽǿͨԽ
ʹ飬Ƕŭ
ɢ
˶ϺһϵķӡһȦһȦοһεƾղѴȥ
ĿϹ⻪תµ顣
鷨Ϊ취飬ųﲻ̣ΪǿԼ
ҵ飬Լ
ϲϲת³һ֣
¡
ȥδüһըֲĻϵⲻ˸涼ֳϸܵơ
ۡ
ſ³һѪɫҰס
鷨̵϶Ǽڷ֮ϣһʿͻܵɡ
취Ӳ¾ϵ飬ȴû뵽̫һ֮һġ΢񾭡ͨ飬̺ɲȵ
һɣν˷۱Ӳ˸濪ķ鶼ơ
ʹ졣
ϴЦϵۿɼٶţգ۾͵ɴСһ߮е׵紸
꣡
һ׵粻ͣس鷨̵λ˴ȥĽڽںˡ
鷨̵ʿܹƾ跨鷢ӳ˼ܣͬı׶ǣһֱӰ쵽ǵʵ
Ϊˣ˼𣬵Ӳһصʿѹסˡ

˲ð
Ǵ۽硣
һμ͵Ļʦ
ҲǵһμôǱԪӤˡ
ΧֲΧǿüɫ裬һ棬һߺ˽˵Ĳֺ
ⳡ˲μڵӻ߳ǣǷ׷״Ӹ¥ϴ򿪴¹
Ҳ
鷨̵˳·Χ˵ۣ˵䳰ȷֱըηΣͷ
ΪһԪӤˣߵﻹǱϱ˾ʱܹıӺָָ㡣
һӣνһӢɥΪ˱˲ǰЦ̸
ԽԽ·̲ס۵һ³һھѪ
ϣס֡
·ҡҡ׹Ҳ̲סˮһһâзɳӭǣΪһͷҡͷβ¡
¡
һһףڰ׷תϵشȡǹ⣬ʶĿ
·ΪƵᶨ֧֮һȻһ־ͼԼ

û£ͼȻϢչһɽ֣סǹ⡣

ƹ裬ļ鷨̵Ҳ׷׼׼һϡ
ȻȺŹ˲ݣܺõĹڱһһܡ
ۿҪһ϶Ⱥ۵İϷʱһɰΰ٣ڴʿĺƴϢԶ׵ɢȥ


190 ɺͬ ϲ֦
ͩ
ƿСչĿȥ
ֻɺͬݹ֦ʱ仨죬㣬طӰ綯¡
彿Ůӳ⣬ģҷ䡣
ԶҶϹ׵٣ʯվ
Ŀ򿪣ͻ̨ᷢϣӨӨĹ⻪ݻ߱ǣꡣ
̨âƣպգʾصΰ
ȻԪӤشʿһ˲֮ع
֡
Ϸϴⲽͷת
ʣĹ񲻵ͣʿǴڵӾҺӵܣλȨصĳϣ˵ڰɽС繴ˮ嶼μӡ
ĻμӵԽ࣬ԽԺգϳֵıͻԽء
֮⣬ʿ֮仹Իͨޣн󣬸ȡ衣
û
޳ָߵ㰸͵
ڽأѾɹͨӡǻȴ˾硣
һ̣ҪĵرȻһ˵ʦں֧֣ԼԼĺá
֮⣬Ĵ׾ںպ֮һ滹ᵽ˼ܲ˼ķ⣬ѶȺܴ
УϻѰ䱦ѡ춴УΪ
ǺҪͱ˻ͨޣõĻ˵³ɡ
н׵ʸ񡣡
«װݵҩ֥ܶ඼ǧϣԪӤ˶Ĳѡ
ڴǧ磬ݵҩ֥ǱȾʯҪӲӲͨĵڡ
룬ָһͼзɳһصɽ֣סռ䣬޷ӡ
һǺݣһⴹأֺ˲Ůڵϡ
ѽѽ
һС֣ҡҡڰߣͷϵСһΡ
ޡ
ιСһöҩȻཱུСڵӦһ£Χûкõҩ֥
ѽ
Ӧһڵϣ۵Сָ߾ٹһԲԲƱǱķӡһѼĹɢԶȥ
ѽ
һᣬ޽ֽŲõϵĽűߣЦһѽѽؽУһֱȻ

֮󣬵ͷγֵҩ֥࣬ƷҲͣǺ¡
ϡΪ󣬾
ˡ
С۰Ͱ͵ޣޣˣǺݣ
ѽ
޲СԴҧָͷ
СһúˣϾǺֻһռ䷨ɣҩáǣԼĻǼ֥ޣ̫Ը⡣
ѽѽ
һᣬȵ㵸ѽѽţֱȻʾ֥Ҳһˣ
С
϶Ȼܾء
ΪСԼ͸֥ǻеҰӣһһעܳȥ˵ע⣬鷳
ϲ鷳ͬԸ鷳
ѽ
һʱС죬ڳȦͨ죬ȻĿӡ
С
ϰڰ֣ҪôԼˣҪôȥ
ѽ
һᣬ޼ϻͬ⣬͹ɵϵĽűߣؽʾԼԸȥ
š
ϵͷһʧڷС
ⲽܣ¯еȼһ̴㣬̣˼
ԪӤ˵һĽ֣ջС
һųɹͨӡΪһ磬֮£ʵȵϻصϣͨø硣
ν֣ѾԪӤ˵ĵϸڵľΪеȫԺͨԪӤƽɫ
ȻԪӤҲǷŵȣֻܹ͵ͲεĹС
һɱĻȫնɱԪӤˡ
︡棬ͷϡ
еͼȷʵƵϷǳȫ棬ִãܶʱܷӳĿ
Ҫ涷Ļɱһ
Ҫɱ֣϶ö֣ͿԺɱԪӤˣܶܲ
ϧǣɱʵ̫ϡ٣󲿷ֶڶУһ˸ûʸӵС
˵ˣɱͨҲѱԾڵʵܴؿ鶼
ھ֮ʱ洫һöŮѿڣɸϦ


191 ֺ 
ա
ʢ
ͷɫڣ£С·ϣƷ⻪˸
һ·ϣֻҲɣͣףżɽͻ״ޣݣˮϣ
ʱ򲻴󣬾ͣסӡ
ǰǧֻģֺ죬´ƣϢͩľ֮ϣ⻪תӯ
Ҳ£ѧͯйй
ѡ
ŻһɸĹϦ߳ͷ٣ҶȹϸüĿǡ
Ϧһһĵ÷㣬̴㣬Ũ壬˼֮
˵ѡ
ϵͷڵ
ϦüһЦиСѸˣֻڵĸߛߵѸոոϵĺ硣
Ǻǡ
ϴ˳յ˵ѵ룬뵽ƽʱֻһѵãܶӴŵӢܣ鼱У㡣

ϦЦ绨ȹռհڶɣ˵ʵǲһλŵĴŰ
˵ЦС
һ̧ͷͿߛ̨ϣϢڣ֮Ȼ졣
·ӦϵϢߛۣγĹΣֳ磬½롣
ЦЦһָǵɴСһ˫Ծֳ񴸣ϵģˮ߮
˵ϢڰһȻת˲ֿ
ڸߛվһʿǹ֮һġ΢񾭡
ߛЩ˻ƣһֳѹȸС
ϵȻӰ죬ȻЦǡ΢񾭡
ߛüͷ壬ȻչǺųϹŴʥ䣬Ȼ˵á
Ǵǧ֮е֮Ȼ̫һڣ彣ɣϻɵȵŲС
彣ԽϻƲͬ׾дǧܼ
˵Ǵǧж׾׾Ϊ˽⡣
ղŵĽ̽Ȼݣ׾ĸߛУѾܹӦ̫һڡ΢񾭡㲻ɲȵѷɫ׾
ѣɡ
Ϧ̧̧֣ɰɶǰȹҷأ嶣
ϵͷ˵£̨ϥ£Ŀ
ڵˡ
ģ壬ͷȴת
ʵϣʮУȥڵ̫һڣϤ
Ҫ֪Сʱ򣬻ˣ
оҡ
ָ˶ǸطϾͯ꣬˷ɱ˱󷢺
ڵʵ޿ȥ׷࣬޷ûԼĸµղء
Ҫһ
ѹļ¶ʼ˼ڵǷбĺô
ڵдȻ˲֪ԵĵرҲΪˣڴ׾׷ϵԶԶ
ڴǧ磬Դ¢ϣ
Կߛûкʵϡ
ͷת˼
ڡ΢ྭУʮֵķϣΪ
УһǧԪķ
ڡ΢񾭡ǰеķȻѷ㹻ǿķмӡ
һܹ𣬺һ񻰴˵򷨲ֵȵ
֮⣬ǧԪĹҲֻÿιĵķ˰ˡ
ǧԪ
뾭ϼصҪĲϣĿ˸
ʱ򣬾洫ǧֻͬʱ裬зĽ봫ӭϡ
ϻɵĳ³Ѻʹɶλѵˣҳȥӭһ¡
ϦϺ͸ߛǸƣȥӭӡ
һᣬ£һһŮ˽
еĽ濡֮䣬ơŮǳģǰ͹̡
˵һֻǳ񿥵ɺףнӽɣͨѩףûаɫɫĺͫŹâһ˵Į
ϻɵĳ³ʹɶˡ
ûٺϻɴ򽻵ϻɵĵմ£ʱϻɵĵû⣬ĿͶɺף´
ϻɵȦ֮ȻҲ֪ɺʲôƷ֣Ȼѱ
棬ǰɸߵɺϵİѩһ˵ĺ⣬ġ
ݾϲ²⣬ֻɺ׵սºȸ޲¡
·ӦϵĿ⣬ɺתͷк硣


192 ʢï ұ
С
ï顣
Ķˮ̣ʱʢȥ
ɺѱӦ´Ŀ⣬ͫһ䣬Хһ͵һġ
Ѹپ£ں๼⣬ΪһֻУֻһ͵˾ϵü䡣
죬׼ݡ
һ˿ѷɫڽʦϮɱ
á
϶Ҷ˿˿Ƶ£лб⣬һȻɱ⡣
꣡
һ̧֣һһӰл÷顣
߿
ɺ׷·𱻼ŭһ˫չ˪׼һֹ
ʱ򣬴ɶŷӦæǰǳ׶񡣡
˵ֿϣȹǸλѣ׶ҰղŶе
ѿˡ
ϰڰ֣Цһμ񿥵ɺףҿһۡ
̫һڵľϾѡ
ڵĸߛߵѡ
ᣬϦǰһ˽һݡ
໥˵˼仰³ʹɶҲ¡
ǲɺס
ִһվڴɶ۵ɺףĿת
˵С׽ȸǺǱͨǲɳ»᲻ѷɫˡ
ֻͷ۵ǣȸʵ̫ټ̫һڵĵ伮Ҳֻȼᵽûйļءϵûҵȷȸ޵ķ
ϻǸͻƿڣ
Ħ⣬ͷ
ϻΪʮе֮ĵڶʵȦзǳߵ裬ܱȡ
Ҫȸ޵֮ϻǸõط
ھͷתŵȻοϻѯȸ޵Ϣ֮ʱϦԼĸ·ʿ̵
չĿȥʿϢƣȻڣǳԴڣڵңΪڽ𵤾磬͵Ҳǳء
֮⣬ϻˮ֮ˣͷ˫̥޶𣬳ˮȹ
˫̥ˮŮǳһģһҲһ޶ǽĶˣͬţĿ
˵ɽС繴ĺͨ
۾ͷ
еǺݿˮе챦ҪѪܹױԼС
ϿɲĽϵõѪĶˮ߲Уһˮ˶ò
ֵ˰ʱѾ롣
Ϧͷϵĸ٣ƣһϸ̨վˣܹ뵽λѣͬһãһСʢᡣ
ǵĿǸλܹͨޣȡ衣
ϣλ³ɣض顣
ڿʼɡ
ϦС̣ǳһҲ˵ĺƯڳҲܸӣû
ϦҲ֪ҪĿģ˵ĺܼ̣˵֮˸̨
϶ϵľƱһ
ν׻Ĺܼ򵥣̨˵ԼҪʲôȻһûԸ⽻
Ľ׻ᣬܲ
һȴ룬ҪĶ治٣ϣܹν׻ãҪһˡ
ʱһµ˽һ㣬һסӣ˸̨
˳࿡ʣδЦȥܺƣԪϪҵӵܣɣξһȨשˡ
ˣ£Ͽʼ
ɴȡһɫı飬ŨԳһ飬벻
飬Ʒϳˣһƿܰѹħĵҩ
ÿ˵ĶУ
۸񡣡
Ϸ¾յü
еȷʵƷʲΪʵʣ䵽еʿУԶ档
һƿҩͦʡ
ѹħĵҩȽϡ٣õĻ»׻
ȻûԸ⽻
ȴҪԼãǸûУ˴ǻ
ǻ
ֹһ䣬Ūźڣɲһ˸˵¡
˿û˳飬Ҫ̨
ڴʱһԸ㽻
һ̣͵˸̨ϡ
ȡһƿȥϿڵѣ㿴ⵤҩΣ
ɰοƿŵǼһţʱϲüң齻ϣɽ


193 ˪ Ǭ
зٸעɰĶء
ɫǧ䣬̣ҡҷˣ𥣬
ϥϣƣ绡ž졣
š
һָл«зɳһУȻС
¡
ը죬«׹ߣ¹⻪뵣
л«Ҫͣо̺İо档

ϵͷҩϡҩԺĵҩԴԴϣò
ʱ򣬾嶣ҷһŮϸ̨໨ޣ£ϸϸվ
ŮȡһɫľУžһ򿪣¶ɫʯϸϸܵİߵǳ⻪財
˱ʯһ飬Ҫʯ
˱ʯ
ϻɵĳ³¾Ʊ˫ĿⱩǣһһٵصıܴ
˼
ԶɵĻ΢΢ȻһеĴš
˱ʯûа
ϴһ˫Ŀͣڱصá
˱ʯһĵرƷʥƷ֮мܹͺܡ
ֻһ㣬˷
οϴڽƱǧԪ˱ʯı
Ϳ˭ҷˡ
һ䣬Цغɡ

㱦ˮƣӵһŮü䣬ס
˱ʯĿȣҳһƷ
˵꣬Ů֣һ㣬һϼɢһƵǵƽǽл˪ѩ
ѽһ
ɱ
Կ̵Ļƣȥͺܿ¡
̫ڣѹƴ֡
һʱ
Ҫ֪һ𣬾ϡ֮οɱǷëһĴڡ
ۼֵѷɫڰ˱ʯгζ
ô
ŮĿתӨӨĹ⻪뵣Լ⹳ţڵ̨ϵĽ㣬Ը⽻ף

໨޵Ůԥ£ѾĶ
㡣
ŮȴһЦԺҪƷԵ̫ңвٵĵػ¯ء
š
໨޵ŮĿһ̫ڵĵػ¯պǴǧʥأҪܽ赽һػ¯Ʒʵĺ顣
̨ϵŮĶ³סˣ
³ʲô
Ůһ㶣漴üԲλѾӦҽף³㲻Ҫң
⣬㲻Ҫȡ֡
ɶ̨ϵĵѲûдӦڿǡ
ɶ
Ů𿴳񲻺ãͲҪ˵
㡣
ɶķĿɴ
³Ųȥ˶ֱȡһ̣һԾӨ˪һ
˪ڡ
³һһ٣
Ȼ˪ڡ
ֱʣǴֱʡ
ǰıõó
ҪҵĻ϶ѡ˪ڡ
ԣԣҲΪ˪ڼֵߡ
³г˯˪ڣвٵʿվǲ˼顣
Ҫ֪˪һַǳǿ棬һɳΪ壬³˪ΧΪѩ硣
Ҫһ˪ڵܹӵϣƾֲٶȺͺ˶ܿ⡣
ڴУɳԾ˵˪ҪȰ˱ʯҪء
λѣΣ
³̨̣ϵŮ
ҪڴһԼҪķŲó˪˱ʯ
û취͵óԵ
˪ڰ
̨ϵŮг˯ֻ˪ڣĽë֣ͣԳԤڡ
Ů˼֮ոյľѾ֣βμӽ׻ʿǵӶԼȫԹһ£ۡ
ΪˣŮȻĶϹԥ֮ɫ޷¶ġ
̨Ů뷨ܶԣڳʿӺ񣬶԰˱ʯҲڱصá
ʱʿ£ƣһŴڳ˾ѡ
Ͽ۲ԶüĿʵˣЦλ롣
á
ûпԼţһУһУаߣâƣ
Ǭ


194 ͭ Χ
أˮϴʯǣԾ㣬Ҷ
չ͸ʯ˿֮ڶ
ϴƮƮ۾Եķü
˱ʯֻ
ϰͷ˼
ʵϣ̫ڻŮó⹳ϻɳ³е˪ڣɵóǬһһıֵڰ˱ʯϡ
Ǽֵһ£ܶʱֵֻܹ
˱ʯֵȲߣƷʥܶʿҪãֿȡ
ڴʿ⹳Ҳã˪ҲգǬǺöûеĻӰҲ̫
ⷽ潲⹳ȺݳƷ˱ʯǱƷһٵıƷ
ڣҲӲͨ
ϴǰһ˦ǰƾճ߰˸С
꣡
һһش򿪣¶ҩ֥ٵĶǧݣӯĸ
ôҩ֥
㿴˲Σ䶯ˡ
ǰǰǲ˼顣
µǧ갡
ôҩ֥һͬеˮһðݡ
ܶʿסˣŲӣͷӶɫ졣
ɴ˿ɼݵҩ֥Ǻεȵϡٶ֣Ӳͨ

Ů³Ҳɵۣǰҩ֥
ԴйŴ֮ŴӴ𣬽һƵĸ֣ʿ緢ʽطչϹźйʱ¢ϣʿֹǧ
֪٣˶Դٵľ棬ʹöʿǱƷҩֵ֥
ݣرǧϵҩ֥ǿ󣬺Ըó
ڳ˶û뵽첻óˣһ߰˸
ӦΧĻĽǾȣǼʵȵȵĿ⣬ϴЦݲȡ
ڵľ͵λЩҩ֥޷Ҳû˸ΪЩҩ֥ͻ̫һڶ˵ĵӡ
ȻҪ֪ҩ¾ͻ᲻һˡ
ѹͷϴչʣڵѣѡΣ
á
ݵҩ֥ɱǿ̨ϵŮûԥɿѡǧ˲κ󣬰Ѱ˱ʯݸ˾ϡ
Ͻӹ˱ʯһƵͼа˸Ȼ׭ĸ֣ͬ˱졣

ЦЦѰ˱ʯպá

ϻɵĳ³̾ʧûеõ˱ʯܲˡ
̫ڵĻŮĹĵص˾һۣһ㣬عԼĸ̨
׽˺ü㣬ȴûõ˱ʯˣ
ǶɵĻȤؿ˼ҩʮҩ֥ʵλѣ֪еҩ֥ύײ
Ȼ
ϵͷЦҿҪٵĲϣݵҩ֥
˵꣬Ҳûϸ̨ժһͭռ

ڣ̣ͭڰУɣԡ
һ̣һϵֳھϣ飬Ӽİ֡
˻
ֻһۣ͵һͭʾĲϲ࣬Һܶ඼ǿ֮ֵߵ
Ϻûпǰϱõɫλͭвϣ⽻ףϵҡ
ʱһŵվ׵ʵѣ֪Ѵúףݵҩ֥
ҩ֥Ȼԡ
ϻһ죬ݲȣԵúеȻѲԸҪҩ֥ҲñĽнף絤ҩ編ȵȡ
¡
ϵĻһ䣬ֱͬȹнһһʿҲסͷӶ۷׷ס
ǺôĿҲôҩ֥
һһȻô˵϶Լĵ
ʲôҿǻȡ裬˵ֻǽΪʮеϣ¶ò
϶ǻȡ裬ҵҪȻôճ
ʱ϶˼
е˴ǳŴڣǵҴ壬Ǿ󲿷ֶžóôĲϵֵı
֣Ծˡ
Ҳ⣬ʩʩȻصԼϣԸߵŮԼƣȻһ
þư


195 ð˪ͣѩ һ˶Ϸ
ɣҶ侥ð˪ͣѩ
ɺ裬续
ϦĦеľᣬݣ״Ⱥ裬Ϭ󾺳ۣgҹ䡣
ǰȣüЦЦصλ̫һڵĵǺôĿﲻݰ
Ϧһҡҡͷ̫һ˵ĵӣһ֮һɽʱ򻹺鷨̵˳ͻ·磬ȥӡ
Ҳǡ
ϵЦݣȺǰ˾һزҪǳ˲أɲһ˶̫춼̧ͷһĵĽ
ǰĽ
Ϧ³һƴֵӣѵһŴڲɣ
ô˵Ľ׻ˡ
ֿʼҡȣ¶Цݡ
һߡ
ˮ˫̥ŮϣϵƹһƬ㴹£졣
㣬㿴⼸ҩ֥ҩ㣬ûС
˫̥õβסĽ
ܵĺ֮еҪ½ش̫̫࣬ϡҩ֥½ϸΪټ֡
֮⣬ĺﻹв֪ߺޣǻ̺ܵͣƻˣԼһռ˲ٵԴ
ǰ
˫̥㴫شΪ½ﻪ챦ˮŻβҪ½ϧܶζʧˡ
ܻɹġ
˫̥߬߬СȭͷᶨصˮŽһ£Ϻ½ϵЩһһɢɳһ죬ǻµϴ½ָȵٹ⡣
ǵģܻɹġ
˫̥뵽ڵĸִ߲еļƻֻýطˮսָٹ⣬ٴ½
ʱڵĸߛ̨еɳƵͳѣһ黯ʯ֪Իʲô
ʯ
һдϲƷǧԪһҪϣû뵽һڵӾȻС
ѹ˷ܣɫȻڵߵϣʲô
ߛ룬漴˾ϣһǧ֥һֹ̱ĵҩ
û⡣
ϺԥشӦָһһͭ˹ȥڸߛǰߵѿһ£ֵҩɷ⣿
ߛʶһ̽ʱͭһҩ֥һƿĵҩƿĵҩ֣˲һ
ջ񣬿ǱԤڵĻҪá
룬ߛڵѣĵҩҲռˣɣ⻹һСĻʯ鶼ɡ
лߵѡ
ϽӹһһһС黯ʯУ֮뵣
黯ʯ㹻ǧԪõˡ
ѡ
ߛ£ϻɵĴɶЦӯӯ۶ߵ鷢һЩȸ޵ϣ֪ɷף
Ȼԡ
ϵͷ֪Ҫｻ
ɶЦǳǳСѺעĿЦȸ޵ֻټѣ̫Ʒ͸ʮѸһɡ
š
Ͻüһ漴濪̽УȡһԲȥѣ㿴ﻷΣ
ס
ɶӹֶһǲмֻǲ󣬾ͱ
ԭķ
ɶؿ˾һۣϺ侪֮ɫ
ʵϣҪ󣬾þϳһγ󣬱Ͼڽʦݣһķ벻ۣ̫صķϲɵ
ʱͿ侰һ٣Լĵ³
ֻû뵽ǣԷȻóһȻ㲻Ϲأȴʡ
Ƭ̣ɶǰﻷȻһһƿҩ͵Уǲƴ֣
ȡѡ
Цķ絭ᣬеĴƿҲǸˡ
ϻɵİڴǧжܹһƿȫоо
ۿ߽ɣʿȤȻҪǲĵʮ㣬Ҫ׵󣬷Ϻܿæµϵغ͹ʿףѴѵҩ֥͵ҩͳȥȻ󻻻һĲϡ
󣬼ֱͳ˾һ˵Ľ׻ᣬǣյԴֱ޵׶һҩ֥ǵҩ߷ܹʿҪ
ϦͲһۣܹԷеĿЦû뵽˺ò״̨ӣϳһǺϷ


196  ĵ
ĵ
аĶ̣衣
ңңȥΪϼ𥣬ĸ
Ϧž£ھԽԽʿ૵벻
ǰ
ϲ£죬ȵؽӿڵϣǺ񰡡

˼顣
óϰҩ֥˰ɣ
һˣеҩз
ĳģֲ̫ˡ
ƴ֣Ĳƴ֡
еĴʿΧϵ̨ǰʹûͭеĲϣȻ²Χۣۡ
û취ĳѼǴڵӣӵܣԺҲʡ
Ǻǣ
Ц棬ԥóһҩ֥ȥȡеĲϡ
׻˵˶
ֻ˰ʱ䣬Ѿռ˲ٵĵرֻҪٴ壬ͿԽʽļƻ
ν׻ˡ
ٴη̾ҪûĻᣬµӼʮ궼һջ
˺һᣬȥ
ʱһϮϦȻ
ݣի谣˫ĶüѹúܵͣĵǴ˴ν׻Ӯҡ
ȴڲסһϸϸԹ
ò״̨׼һϷȴ˼ѣ˭ܸ߸ˣ
ϵȻóԷˣ˸תƻǶ飬ǰҺòݻҩ֥Ϳհ
ϦһۣϸϸüȻչѣǷһ顣
á
ϵЦݣ֣ݵǷ˵һ顣
ѲҪ˾ͺá
ϦȻһЦΣˣܵõһ飬Ҳûа׷
˵ѣһԺ
ϵͷһչסӣƮȻ뿪ת˲ʧ
ů
ƣ⽻ʡ
ľڳرߣҶ̣ϸ֦дС
ׯվڴسǰϸȣ򵥵ĺڰʿĽµСѥͼ
š
ׯ񺷢һΧʱһȦȦʵʵĺ׶ˡ
ʱ򣬾Ц˫̥ƿţǣ֣˽
ׯ㡣
˫̥һһұסׯۣЦĽ׻Ȥϧûȥ
ׯ񺰮ǵСԴչյʲôȤģ˵
֪СһСˮгǵһεܺ档
ΧǰߴߴСѾͷׯһףΪеǻβѰϴ½
ĺãԴҲ㹻ˮ巢չƫһ磬½ϵﻪ챦˽ܵ顣
ˣׯ㡣
˫̥СֵǼһˣĺеҩֱ֥޾ٶǧݵİ
ǧݣܶࣿ
ׯһЦСѾͷֻǲμӵĽ𵤼Ľ׻ᰡǻԪӤ˿¶ò
ǧݵҩ֥ͿԵƵҩҩĵĺܿ죬ʹԪӤ˶ûжٿ档
ֻе˻ϲҪͨҩĶˣܹǧĻУ˵ҩ֥
ǰ
˫̥ׯ񺲻ţĶˣСһ˵Ȼʾļһڵӣҩ֥ˮһ˺ܶĲϡ
Ȼóôҩ֥
˫̥αׯ¶ȵı飬һſڵǿ֪ĸŵģʲô֣
ʵϣԷôҩ֥еĶ
ĺ֮Уݵҩ֥ǷëǣֵߣԷĻȫԸнףȡ衣
ȻǷʲôè壬Ժ᲻ڳԺڣͻ
˫̥ͷ룬ʹһλɸĵѣ̫һڵģоϡ
ϣ
ׯİϤ֣һ㶣漴ŭͷӿҧãããϡ
ɽ·ϡ
ߛնУâˢžͣ
Ǻôֱʡ
ߛ뵽žϲϵشȡһҩ֥ĻӡԺֱϴϴ
Ҫ֪ݵҩ֥ʵʵڵӲͨ˵ǽʦԪӤ˼۲
ҲҺþ̫һ洫ӡ
ߛͷתνҪ̫һŵһڵ½֮󣬲֪жﰵʿԾ϶֡
õһˡ
ߛ룬ըһ׹⣬תС


197  ҹ
ͩ
֦Ⱦ䣬طºɡ
żʯ岼ܺԽ¥ڣ߲塣
ϽȻϥϣɴƷڣһ׳г
꣡
׻ײ֮䣬һɹȻΧĻľʱɫʻ뵹⻪
ѽ
ڵϹȥ޶Ȼ۾ԲСӺƹһͣ
ѽ
һᣬžһأС첲Сȶ˶Ľ
ѽ
СߣȻۼüĴĲҶӡǹ⻪תҪγˮ
ġ΢񾭡ܹ컯תһ֮䣬֮֮
תȻľ֮󣬶кô
ȻΪҩе컯֮ͬ档
ѽ
ҡҡڰڵظվһ£޵Դ
ѽ
ٴľͷ׮ӰžવأཱུСϸһ׹⣬ž졣
֪˶ãڤڤ֮ϵСһöϣԡ

ۿߵޣһ㶣漴Ц
ֻڵϣͷϵС豻ԭӨļҲýڣȥֱǸСޡ
ѽ
һᣬ޲ؽתȥĪϲС
ѽ
ֽѹϣֽŲãĽűߣѽѽؽ
ѽѽ
һѽѽؽУһֱȻԼί

һ죬һʱڵʢҩ֥ĸ
ȻЧ
ϴϲ¶Цݡ
Ϊֹֻ֪޿ͨʳҩոƷʵҩ֥δе١
ԣЧǲ
ԴĵĽ׺󣬾ϲŶԼյ͵ҩ֥ļֱֵ۵ʶӲͨ
ʱڳĵǳͬԼеҩ֥ȣ˷
ʶһ㣬ϸԼյ޵ļֵֻҪСܹһԼͻҩԸҩ֥
ţԺڣ֥Ҳ顣
ͷת˼
ѽѽ
ޱžϵȣҡΣžžવ䡣
СȻܵؾ쵽յ󣬶кô޵СۣŲԸ׵ء
ȵطʳҩ˯С˴ܹϽ

ЦŰޱŵϥǰСһ̵꣬һƤ¶潿ˮļ

˫붯緭ɵĺһͬʱһĺƤأСҡһ䣬³ΪཱུĿɰޡ

ԭޱϴһССţЦͣ
˼
޵СС⣬ָۣһ
ѽѽ
ûûεҲԼղԡʹС֣ѽѽؽţ;ˣ
ʱ򣬾ͻȻһͼһϢ
ǡ
ɫһ䣬һǺݣ³ޣ˽ȥ
ͷϵĽڣϴһƿţ֪λǰݹ٣ʧԶӭ¡
š
һ̣׹һⲽ£üѩʢꡣ
ԪӤصˡ
ĿһٿԪӤصı־
ߛԱתڵѣڵľɽϡ
ڵĳϣվ
ͷתȴǲɫһһ۵ϣϡ
Ǻǡ
ɽЦĺܺͰڵߛ˵һ˼ͬ˻ͬգȤߡ
ǰ֮á
Ц棬õǰ롣
˵˵Уͯӷ
ɽΪԪӤصˣʲõʵߛ̫һ֮һġ΢񾭡츳ܺðϹŴľģš
Цⷽɲǫ飬΢񾭡պǽơ
̸ҪǾɽڣϺ͸ߛ˵
Լӣɽһǧϵҩ֥뿪
һ
𾰰ɽԼĳüͷ塣
ˡ
ϹţԼòȫǾ˵ӣӦÿʲô


198 ﷢֦ ̨Ů

﷢֦˪׹ɡ
Žö죬ա
ͷڣɺ£ʴǵ磬ƮƮ
˲ʱͼǰƽһ飬ǧ⣬⻪ת

Ͽ˿ȡӳеõִһ
һ̣
ˢһһۣѾڲ
ͼٷȪľɺ׳ţߡ
֮Уһ̨߻̬ͣ졣
λ˶̨ϣĶƣƹ洹졣
ϰλˡ
Ŀ¶֮ɫǲ͡
Ǿϻ̨ԱΧ̨һȦһɹȻϢݻƣģ⣬ȵȣԡ
ԣⶼԪӤصĴʿԳ
ʱһȹŮӯӯ߹λʦ
á
ϵͷע⵽ȹŮһ̣渡ֳ㣬ָ
ת˼Ȧ󣬺ȹŮѾ쵽һ̨ǰʦλãЯɳ롣
á
ϴһչ׽̨

ƴһˮĻ⣬סӣ̨̤
չĿһ̨õغǾɡ
ǣůϼӳأ÷ѩ߰˴Ѭïʮɫۼ
ףôϸ塣
Ͻü𥣬һʯһˮ˼ͨŮ޲Ÿϲ
齡
תȦﰵƣѵǽʦĵλôͣҪ˹һ̨
ʱ򣬾һ̨ϲϼɢ߳һϸȵĺȹŮӡ
ȹŮӿϣһ㶣漴üͷһ壬ڵʲôˣô
ҵ
ָָŮӲ⡣
֪ʿԸ񣬲ÿ˶񣬻Ĺɡ
ȹŮӿԴֺڵüëһأôû
λѣԺԼȥʳʦ㡣
Ͻһ㣬䵽һϣ۾
ȻȹŮӵҲûȥش⡣
á
ȹŮüŭɫһţһ죬һǰ档
¡
ȹŮĬˣ±һƽӲӵĹ⻪һŲ㱦߾ϣܹҽǣ޻ƣԡ
һΧ·֣繯ˮֹͣ
ףǴ칬ı
Ŀһ˼
Ǵ칬֮һհԵѹ˻ϡ
ǱĬͨͻǿơ
ȻҲпܺȹŮӱǿԸϣԭǿƵԸһ¥
ھϳ˼֮ʱ£ٴһͷ˫ٵĺȹŮ˽ʴΣմأĵ
ȹŮϣûоȣӯӯǰϸϸüڵ̫һڵľѰɣǰյķɽ飬ᵽҪչûʱɽ硣
˶٣ȹŮ˽һ£ɸ˫¡
ԭѣһᡣ
ϻһȹŮѩȥˣʵȴǽؾ磬һͿԽӤɾˡ
ͿԿۣȺ֣ͨƲŻγСȦӡ
ѵĴҿ˵
ȹŮ˫۲תЦЦһֹ龫ֵĵƤĲ˵ǰ쾰һСɽͰһ鷨̵˴ˣǺܺ䶯ء
Ǻǡ
ϴ˸ܹ鷨̵ԪӤ˳˴ҪǴһֲҪٽֵĻ²ôס
˼˵˼䣬˫¿ȹŮӣϽܵڴ칬ܽ
ܽƤû̧һ£Թתϵıתǧٹ⻪
˫¼ֲ֣ضԾϽ͵Ī֣ܽӣǹ㡣
ǹҲŹ֡
ֹһ䣬ȴǲɫصţǡ
һ̣ܽͻȻۣķĿзâ¶žϣν׻Ҫ˲μӣܽĽ𵤵֮٣ųʸ񡣡
Ŷ
ϽüһǹЦݣԵ˵ô֤ʸ񣿡
ߡ
ܽû˵һһָϵıǧصĹ⻪Ӳžѹ¡


199  ྭ
̨С
仨׹ء
ݺϾϼˮ̦
ܽƲķĿžϣ֮ɫ
𡣡
ָܽɴ
ֻһתǧصĹ⻪ѹһ֣ѹȻ併ٿռ䣬ճʵʡ
ܽıԵˡ
˫˺һתһȹܽϸȣ͹£ʮϣһбͨŮĸӲС
֪ϻôӦ
˫ֹ֪Ӻ̣ܶ¸̫ι̡
ͨȡɻ鷨̵ˣʵʵرƴܻܿ·硣
Ķƴݲðȡɡ
칬ıҿˡ
ϹһЦһָϵɷ֮ӿ𣬻ΪĶƣ׹绡ײ֮䣬
ȥ
ֱͦڰϵ˪ɣٲȻ
¡
һ̣ǴɴСһ˫ᣬֳ׶׹ģҡҷ
¡
һ̿ѱС
ˣ
ſ䣬̤Ϊεסŷǵء
ɲǼ䣬ռ֮ը죬Ƴһɲ˼ΰ컯Уϡ
׾̫һ֮һ౦ܣ

˫û˸տʼЦݣǾ֮ɫ
޵̫ݵľϣû뵽һͱ˵ƣȻһӰܽѹ·硣
˵á
˫²ҵһӣεĲʴƮ𣬹⻪ǰס
̨ܹϵĵº󣬶ҳһǳһĿݣĿġ
Ҫֲ̨֪õĽƣӲĽʯҪӲ֡
ɴ˿ɼԷ׾ǺεȵĸͰԵѹֱ֮ΪѸס

ܽһӱˣȷӦüëҪ

ܽǰһ³һǰѳ˳һһٵص죬ѹ䡣
꣡
һ䣬ԭľŲ㱦ȻӲһ㣬Ϊʮ㱦
й򣬾Ϊ
ΪˣоأоŲ㣬оϡ
ڱͻȻһ㣬ʮ㣬ڤڤ֮ͻ֮Ĺԭ޷תתͬɹ١
һӣʾΪ칬洫ܣԷѹܹѡ
Ԣⲻѹǽڽڰθߣͻƹ򣬻ôң
һȻ뵽ڵ伮ϼһϢ
伮ϼأʿǴ칬һоԶĵű־
ͷһϿŰѹһ񣬰ҳ촷ۣһ׳մ֮𡣡
ˣ
֮ǧٵͬʱ䣬µ˫չм𣬰һĹ򣬻Ϊһķ׳ء
׳غУȾصĻƣϸϸȥָ꣬׷ֻȵȣһ׳Ļ棬ʾ컯
еĻ滨ƻΪӵϹ׭ģ
¡
׳һɣһֲֻĴ׳ΰӳϣӦ
һ̣뵽͵ĴУȴѲˡ
򡣡
ܽĿͬһ繭ӯӯһյСйɵҡǼ룬ͬ赸ӡھҪܡ
ˡ
ϲϲķף͵һѱֱѹڴ׳¡
ˣ
׳컯߾Ӿ죬ѱѹ棬һ
㡣
ܽһ죬Ӻݺݵ˾һۡ
ղֱӶƴ־ӳϣˡһӱ׳ѹ棬ܽ͸оԼԷѹһŤ֮䣬ֱͬײ
ҲӦԼ崫΢΢һЦɢе컻棬Ĭˣ׳طſ
ˢ
ܽһ㣬±Ŷ룬뵤У
һָֻ̣ܽԼӲǿƵģϵȹڣĿԡ
˫һԿеĽ֮һţЦѲ˵ĸͽ
ˡ
ϴƣ
˫۶ߵϸѣܽǹ㣬ǹϵһ£ò


200 ħ° 
է
̨ʣ廧뵰ꡣ
ϡнϼɷƣۣɲơ
ϸֶ£ݾѣŶ֪кδ£
˫ûֱӻش𣬷һѿɷ°񣿡
°񡣡
Ͻüһͷжš
֮ΪħΪ¡
ǣ°
֮ͨеĸ߲㷢񣬾漰ħһȡ֮󣬲ܹõԤ˵õĽܹۻԼĹµ㡣
УħǴڣµõĽƣ
û˻һӵоֵ˳֣ȻĻ϶ᱻڸѣ׷ָ
֮ڣܡ
˵ʵ϶Թ°ר˲ٵĹΣжȹǳħĴɱˢһħΰݣ˷ѡ
οµ㲻ݵкܶôܹΪԺʡºܶ顣
ǰʱ䣬ܽӹ°ϽһеһλԪӤصĴʿϷġ
˫Ŀתһֵ͵͵ס
ô˵ǺͳʦԼãһǲμν׻ᣬ˳ɣ
ͷת˲³еľ

˫µͷʾ
˼ͬʱصʿ񲻼򵥡
Ȼ°ϵ̫򵥡
˫ָһһƮƮ䵽ϵǰܷ񡣡
ժʶһ̽ʱϢԺУǳ
Ȼˡ
ɫ˼ΣҪһ¡
á
˫һЦĶˣȷʵѿԶ࿼ǿǡ
ǰ
ĿһתԭӿݵĵŽѾ޸ֻǲٻݲܵ˶ĲһϢ
𡣡
תƷڣһ飬⻪貣ԡ
¡
粻ɲȵ£ѸԭһϢĲľеĻľʼѿƮ㡣
һ컯ת
˫Ŀһ̾
ԶĬ̧ܽͷдеľֱͦ
Ļ棬ı֮ϡ
ЩϻԼϣһָǴ󵽰Ķ׹绡֯ž
һ׳룬˿˿Ƶ߮
񡣡
޳ָĦŷϵ·ϸ롣
˵ѶĴԲ˵ǾһһƤ
վ̫һڵĵλӦòҪȥ߸˿飬Լ֪Լҵ£ľǴͬˣҪЩԼ¶ʮϰļһﾺܰͰࡣ
ο䲼ĽȷʵĶҪǷҲܿϧ
ððա
еһţ漴ۣȴ׻Ὺʼ
һ̨
ϼգӿ̣֦Ϲ档
ֻɺᣬ߰ͷ¹λߣȻƮȻ
ɽ˪üѩףˮţ𥡣
ͭϣ߲ɡǣ֮解䣬ҹè飬ȵȣӨӨĹ⻪أۼ
е򣬾ɽ෢͵Դ̾ûͷ
ߛ̧ͷ׳ŵӣʵϣȻʲֵôעɣ
ףǰľɽʵȨϣѾ˶Բ磬ϵгɾʹʿһĴڡ
ϼʹٳɫҲֻǻأ벻ķ۲Ŷԡ
ʡ
ɽָžϹľȻƲһֲ©صİԴõ̫һں󣬾һʰһ·ŵӽ洫ӣ̫Ϊӣ̶ʱڽأâֱӡ
ǣһţ֮ǰľȻûаᵽѵǴʯͷĳĲɣ
е֡
ߛͬţƽ޹ʵðⲻϳ
С
ɽָ񰸣͵˶鲻κεϢȻ澰ǰľ˵ʲôù⣬Ҫڣ
ߛĬû˵
е񰡡
ɽ֮ʱǸΪϵü̬һϤУƣơ
˶٣ɽ˾Ƚ׻һҪˮʯ


201 ճҫ ˪
ңң
¶̦
ճҫ˪ġ
ϡϡľԲ飬â磬ױڳʡ
ϣ۾ĽС
ҪԪӤˣֽ𵤵ӣֻγ۵ĻᣬҪ֮
ǰγۣһʧܣһγɹһ飬ֻʣһλᡣ
鷳
Ħеüͷ
ò˵ν׻ĹĲͣܶĵر֣ƽѵһĺö
ֻֻܹ۲޷õ
ֻһλᣬҪأѡһԼ裬Ȼܹ̫ҵġ
鷳
ͷϵĵڣ̾Ϣһ
ʱһʽ¶һ֦·ٲȻࡣ
ʦǸˣͨºţзȣ֦Цŵλѣ뿴
˵꣬ʦĬķӿ뵽֦С
˾ȵǣ֦Ȼûб仯Ƹղûзһ
ס
Ŀ¶֮ɫеʦһԪӤصˣķǷǳ磬ֱ֦Ǹ޵׶
˼
˫ǷǷӣʴƮƮЦӯӯص治֪ʲôľ˼
Ǻ˼
ַ񰸣Ŀͣбô
֣
˫Ŀ¶֮ɫֻ֪ʣһλᣬһ֪֦ϣе˷ѡ
ĶҿҲˣ֦
Ȼ˵ϹҪһ֦ȻԼô
˫ȻһЦЦݲ׽ȻžϵĻ
ϲںʼۡ
ԼӺ̨ͻȻһˮϼɢ֦Գ塣
ЦЦһ⣬֦յС
˫ûκε֣Цϲ˳´
ϵͷûע⵽ֺ֦£սȭͷɿ
񣬾ϰ֦պãһѣҵλѾ꣬ʲôҪæģܿڡ
á
˫ûпѾ֪ϲƴ֣Ҫֻλᣬ¶ҺЩᡣ
Ĵǰôܿ
ȻԺϾͳһ鵤˫аǳĶϳ־ġ
мͬʱУԾܼҡ
£׼ֵȻֱԭ˫ˡ
ˡ
˫ʹ񰸣ǰ˫岻ϵĹĵҧֻһƿҩѣôô˳᣿
ʵϣҲϳֵ鵤Ҫ˵Ǽֵ߲ȥһмУ󣬾ǳ֡
ܶ˼ʹòҲʶԱõ
ԼѾȥң˫תϣһ̬ѣСŮҪİˡ
Ͻü˫ʱ仯޺ۼɣɸŮɵƱ䣬鴫
Ȼû⡣
˳ˮ飬ϲŲܾ󷽵صҪʲôֻ˵һǡ
лѡ
˫Цü䣬ԺлҸܼλͬŵʦãǶǹɫ㣬ɡ

ϴЦ̬ݵصǾǰлˣȻĻɸŮɶ۸ڶҡ
˵Цˡ
֧֣˫¶ʱʮ㣬ϵϼӼۡ
һκ˳ҩ֡
һ̨ϡ
ҡ񣬵Ӱء
ϡȥ̦Ͻ׺ۣƽ
ңңԣһƬĹ⻪ΪģⱦУ졣
ߵ˰˪ۣݶףаһ֦𥡣
ұߵüȻ󣬺׷ͯգ档
һˮƣˮʢȻˮ֮ˡ
еüȻЦЦĳȥˣٶȺܿ졣
š
¶һ˿Цݣĺ֮Ҳ֮Ըᡣ

׷ͯյ˵ͷеųǧصĹ⻪ĺȻ㣬ĺ򣬾ĸֻҪܹ½ҵһȫĵǰڣǾͻᱬ𺳵
ٵȶˡ
뵽Ѿüǧľ棬ǱĬڴ½Ͻ˾ͺģⲻֲεĽ׻ᣬҲѾܹ֡


202 ׽ַ ѿ
С԰ᡣ
ͩ¶䣬·
ľڵдУ𥡣
ϰȵضʯ£ĿǰԾʣɫת뵣ɲ⡣
͡
Ͽڷڽڰθߣ罻֯ײ֮䣬Ϊַԡ
֮Уһ߮Ŀ˫ᣬеĺף죬絽˼𣬷ڣ
һᣬ˼
ྭ̫һ֮һϹŴķţȻѣǱĬࡣ
رǾһ׳챦ҲǲѷɫϹ֮ӣ׷һǧ¶컯ܡ
ҪǵѴ׳غ͵һ׳غ϶ΪһƵСɣͶ֮䣬֮棬аħ
š
صͷ˸
ͥⲽȦ룬ȡһ֦дС
ϸϸȥ֦һ⻪ĻƣȥһԵİ͹С
һ֦ǾϻѴۣµı
ھϿ֦ȫֵᡣ
Ƭ̣ϴһӣһƿԾƿڳ£³һӡ
ˣ
һ֣ʱһεĲڿռ֮еԭ֦Ӧһɳɳ졣
Ȼˡ
ϲɫӺ֦۾һգգ
ˢ
ӵתÿתһȦʹ֦ϼȡһ˿ܶԴԴϡ
ֱתʮȦһ֦ήžһΪ촷ۡ
Уֻʣһ
ϸȥȫյ֦ľ󣬲һȦұ渡ֳĻƣ˸ͣ
֣̽Ĵָʳָסӣʱһɰ羪κһһһ
ϵ
ӣ˼
ʱ֦һʱȤҲѪͷǵֵ֦ʱʱ屦ص׵õӶ£һֺӦ
棬ϵ
ʲô
ϳһ뵽ǺС
ϡ
ӳȪȡ
ɫ̣һӳ죬ɺ׶Խ


ˣڵϹȥѽѽؽУЦද
ѽ
ϳ֣ź춵ǵ֥ȷӦСһһ·۾Բֲܵӡ
ѽѽ
˲ŮûпϣȻȥСڣѽѽԹˣ
ǣ
ϳ߸ߵİ֣
ѽ
ʱ˲Ůſϣһ㶣漴Ц
ѽ
˲Ůû֥޶ԾϵĽģСںֽܹŲõܵϽűߣСֱȣСؽС
š
Цཱུ˲ŮιһŵҩȻһĥ֥ޣɫˢһС㣡
ѽ
֥ŵһ£ĥ䣬æС鲽ܵϸǰ
óӣŵ˲ŮСޣ㿴
ѽ
ӦһСһӣСԴҡҡȥɴ۾ȥ
ѽѽ
һᣬޱôͷɥʶӵ
ûϵ
޵СοС䣬Ȼָָ֥ӣڵŵС
ѽѽ
֥ӣȥؿСͬʶ̺ߡ
ѽ
֥޹һڿˮɿץסӣҪ
ž
֥޿죬ϸ죬ûСѾץס֥޵ĶƤС
ѽ
֥ͷϾۣѩ׵¶С첲Сڣצ
һȥ
֥ƤƵӳȥ
ѽ
֥ʹһڵϵ˼£ɽûӰ
ѽ
ޱϵסûпǰ飬ҩ֮֮ĸӦСίίؽ
ϰ޷ŵϣָָӣڵޣȥһ¡
ѽ
Ȼ֥ޣؿڵٿӣӡ
ѽ
ҧָͷתȦСԴ˻ᣬſ³һҩԪ뵽
ˣ
һ̣޵ҩԪ·һӼ̺İѸٵƿһڽڰθߡ
߸ߣҡҷ⻪ơ
ףƣе찡
ϿϵΨһҶӣĿ


203 ۻ齭Ͽ а
齭Ͽ
ԶԶȥȺܣɱΣƸǣ⡣
ʱԳϢںϣ۷ƣô徻
ܽȻǷٸ̣ȹ޳ֱȱúܽ·ôܹӦϵľ˵ԡ
˿ɫܽüͷʱˣôû
£ٵȵȡ
˫½ͷ٣໨ϸ˿޶ȹ˼С磬ĳ֮ߣϻ÷ױŶġ
ۣܽȥɱˣȥΡ

˺죬˫Ȼ̧ͦΣһ˵ӣΪɸĵӣһҪ
ߺߡ
ܽϺܲм䵽ħڵӵеʱǿ϶ľĴ硣
˫ϸüһ༥ҵ˵ħڵӰúܶأϲǿƵŮˡ
ڳڵŮӴǹལ֮ʱ¡һը죬Ƴʾͷһ־˵ٶ
Ǿϡ
˫·˷ͷϵĸ٣૵ÿĶ
ôĶҪǾ˱ˣǸ˲ɡ
ܽҧҧһ˶֮ʱѹо;ýܣô˳ۡ
¡
أⲽЦһλѾõˡ
ܽתͷȥ˵
˫Цӯӯص׼ɡ
һѵİš
ãЦ棬ܺ˵
˫¿Ϻ棬Цʲô£ôˣ

ڱһ䣬һѶѡ
˫µͷٶʣһ˦һƴСķɳˮ֮Ѹͣգۼ仯ΪһڳǱˮۡ
ǺۣǧĺǺɣóǱܹȫֻ֣ͨĿռС˵㡣
˫´һһŻ
ȥɡ
˫һ˦Ƚȥ
ܽ㣬һ磬Ͷ뵽С
棬ȵؿŻ
꣡
ŻԶգ۳뵽ˮǱһһĹ⣬ܲۡ
ǱǱǱ
˫һַеУתٿغۣСĽǱ
̧ͷ˿ĿռȷʵСȥռݴռĶأ˶úܽ
һ۾Ϳǰܽ۾Өļë׶ܿ
Ů治
´˼ۣЦЦ
ܽȹβúܽȴӯӯһյϸǺ֮˫壬ֱSģ㡣
ǿƵ飬ĺɱ
·ӦӵĿ⣬ܽ͵ĻعͷķĿȻˡ
Ͽɲ⣬ء
ɺޡ
ܽݺһ䣬ҪһʱҲĺʵİ֣ŲԸɶļһһж
ջĿ⣬۾һеĿĵء
˽µĹ°ϵǲ򵥣Ҫǰǵٵϵħߣš
Ҫ֪ǵħΧĺдħڵӣһ壬в
˽УֱȺвͻᱻ˺ϡá
鷳
ͷתԺиֳǵĺͼ
ǵҪ㣺
һǣû뵽Ǳ뵽ǵ䲻⹥䲻£гɹĿԡ
ǣǵλƫ⣬ΧĺԶǵĶ죬ȫɱϵа޺󣬴˿
Ҫðա
ۣûвͶû£Ҫõ͵ø

ʱ򣬺ѾǱˮף˳ųϫӿǰС
ˮײ⣬Ψмžͺڰ
۾ͺһֻĺһӴĲ֪ˮȺ
ˮﳬѰټΪ˶ħˮͶŵļⷨϼûз޶ȵԭ
һûз󱣻۾ԵúܵҡҡλεģȥʱҪһ
˫أְأϸ΢صں۵ʻܹڳȺˮȺУΪ۵һԱ
ϾħһͶŵķˣһ֣жʧܣֲõ֮ǡ
Σ
ֹһźͺ۲Ȼ﷢
Ĵһûǻۣˮ׷ӳƻ˵ǣ˵ˣҲԸǡ
ͻȻ֮䣬һͷаɵﲻ֪һβͣ޴ĺӿѺɨһҡΡ
ʱ򣬺ûз󱣻Ļ˳ֻһɴӿԼĺ󱳺ݺݵײ
ûӦһҵ


204 ˮ
⡣
ڰž
ֲˮѹˮףһеĹ⡢ȡɫʣֻʣºڰ׵ĵ档
ȻڷϺ󱳵ϣʶ§סĽһһ
֪˶ãɳˮ˾뿪۲ָƽ⡣
Σա
³һ׵Ȼǲǡ
ʱ򣬾ͻȻое㲻Ծ˫֮ϸ壬Ǽ㣬ĸ
һͷͿͬСӰҪɳĶݺݵĿ⣬ܽҧ죬ָÿ
ȿȡ
Ͽһŷ֣ԭԼĴһֻڻ˸ʵɽϣһֻȴĴϣ˵ĵ˳ָӴģ
㡣
ϻڼռԼˣܽ˫Ŀ
עڹ뱦ֻҩǿһ㡣ղһֵĵУûаʹԼ
Լ˹ģԹҡ
СĵذܽӷֹҪұס㣬㶼ñ˦ȥιǴˡ
㡣
ܽ޵޲һҧ޳ܵļһ
ôӦɶļһͬ顣
ܽһ뵽ԼϸϵĴ֣;࣬ɵԹ棬ӣҪԼĿ
ֻǺԣȷʵܽĵùա
ո뿪ϵĻͻȻ֮䣬һƽĺ֣нɣͨӣ֮䣬ɭȻֲ
ﾭĳϫһײϺˮۡ

ܽͺһֱϱ˸
ôԼˣ
Ц˫ǰ͹µĽ
㡣
ܽûգԱۣܲʡ
棬š
ܵԼϵĴֵ¶ȣܽϷϼҧ
ˣ
һκ۱볱ϫУ𵴵ԱϴδʮҲûа취סӣ˹غ«
ϱܽڵϹȥ·ת컡
Ǽˡ
ǿסӣһǿᣬĵȻκġ
ţ
ܽһ͵͵롢ֻӼɢˣ۵Ҫ
Ůϲŷ֣ԼȻѹܽĽϣ˫ץסΣ޳ֱȽסԼǳ
ϵͷŽߵգȻ㾫Ͼͦǣķ۴ǡôüһȴһ˵
ܽʱҲѹо絽Լȵĺʶ΢΢Ť޳ȴ̵ĸ
һϵͷһǵǽޡεĺ촽ϡ
̡
ܽӼסͨ죬۾ƾԷ׷Լࡣ
űǼĴ㣬
ֻиտʼʱڶδȷǣɽׯŮɫ洺缸ȣ̤֮·Ĺһ
ֻ̫鲻̫飬ʹأ˵ȻڣֻǱͨÿƣܹʱˡ
ѹǻ壬Χֲָĺڰ뵽һ˫زأֻѪҺʼ٣ɴȹУ

ܽǵôŤһŴˮ
Сڴ칬Уһ׷Ů֮ȫһƬհףڱϵ£ֻýȣ㺹졣
ڰ֮УܽȻֻһһֻѾ̽ĴȸҪߡ
Ҫ
ڳ̨һ˿ѹסϵ֣ϸϸϢУ˫»ڡ
뵽һĵŮһעӣֻÿڸڵ޲Ϻµ˶귭һ
ϲûôһѹԼҪӿӻָ
ղħѹֵ飿
ֱӣ۱ϣü
ܽϵȹΪƬҵһߣеĨعסӿ壬ѩϸļ
ڻڵϣ΢΢𣬷͵͵ĴϢ
һ֣ܽ𣬷ŵԼϥϣĿԣк絽Էϡ
һ𵴴ǰһˣܽѹ£ס·ҪԼ
ܽ޳ٴھϵ촽΢ţ
һ̣𶯷һ컵ϢһۺɫĻʢ


205  Ƭ
ʮպǵ
ܣ
ǰԾʣɽ滨
ӻѻ֣ԳԾ֦ԶɭȻƽơ
ʱṲ̊߮еĿŮ欣κֹݡ

ɶŮ§§ּ䣬ʯ£ڻǰ׷𣬴էй
ûע⵽һֻ۵ĺˮ׻У˳ųϫ𽥿С
ˮɣС
طĵĹ⻪ӳճľ
Ͻüޣ۱ϣǹЦݡ
ܽûǰǿƣھϵĻֻ˼ɴȹ޳¶棬㾧Ө͸
¸Ż˹⻬еĺ󱳣ֻĵĸ
š
ܽϸϸشϢһŤϣĿ룬ϲ
ЦЦ˫ܽýģ˼棬š
ʱվرߵ˫¿ȥˣڵѽһ·ϻû
Ҫܡ
ܽһۣ̬ʮ㡣

ϵصͷǻ˵ĺ촽ѵˮһմ
֪߳ܡ
˫һڣ˫졣
ΨһԿ̷ĵطأ;Уƿص˫¾󱣻ûϺܽһг˹غ«
ȻҲôҲûסӣڰк;֫Ħռ˲ٱˡ
һ뵽˹һĳ棬˫¾;٣ڣѡϵͬ顣
ǺҲû취ûǰ˭ܹ֪ˮ׻ôİϫȻʦվȣ
ܽ˷ۣھϻ
˫ĿһתؿϣѣȻȥҸܼλҵʦã磬ĶˣĳǿĶࡣ
š
ܽҧҧĳ಻£޸߹󣬲Щ֬׷ܹȵġ

Ͽ˶ǹལȤͼӻ߲ܣơ
㡣
ܽĿԲžϵļ򣬶ݺݵҧ¡
Ƥ񣬸ۣץܽ˸ӵǣѻеŪɴˮ
ҰŮԼǰ޼ɵ뵽Լ;пĳЩŻ棬˫ֻԼӷȣһĵ
ǿѹķ꣬˫һأڵˣģ˳еʱȥ졣

ֱӣĿ⶯˶Ѿǵɰڴһ١
ܽͷȡһᣬǵĴ岼֡
һڡ
˫ĿͣҪһ˶סһܹκܳȻĻһΧħע⣬µ׶༪١

˫ôаָ˵Ϲ⻪һ㣬ǵĵаľסأǴеҪĿꡣ
ܽ˷٣ӿڲаȻ̺ɱ顢ԣǸʮʮаħһħǳڻеĸ֣öԸ
аǲöԸ
ӳȻĻ˴񿪳ĽҲ˷񡣡
ǾͰԭƻ¡
һȭھϣһ·ͻƣһ̵ʱɱа
ڣҲûʲô˵ˣ˿ʼԼǰ׼ƷΪȻһս
˫¶죬˵أͿںˮ飬ͬһγۣĿĵǱȥ
ܽ»ȹ˿ֱͷ˦ԺӢˬˡ
ǰ˱ϣԼСġ
ġ
ϱסܵ侪˵ĵԣЦڣҿ᲻óΣա
컬ࡣ
ܽһ䣬һۣҲѸ뿪
ֻҪû⣬а
еĶȹǳߣĿɱ
ǵ⡣
һƥŵƳ۵糸һٶȾˡ
ɡ£ī˫ü촽ܱƤ겻չԵʣһ˵ĲҰס
һǧĵμˣȹ⣬⶯ˡ
ظŻ˶ķӯīӦÿ쵽ǵˡ

˶ϸϸ¶ļԳ죬һѷĺܣʲôֵǧĸ
˶㲻
īһץס󣬵аοҵһöҵȥúÿһ

ŮӵĽУƳﴺޡ


206 Ⱥħ 
ϡ
ʯ϶룬֦
˫˫Ұ磬Զɽݰ
Ⱥ˾һ飬ŮȻ裬ʹƣ§§
ʱݣٸ
˭֪ǵĵаɱ˲գۣû˻ԸǣеҲĿĺӣûԸȥֵ࿴ء
ʱ֮ϣͻȻһâʼ֮ʱС֮Ծ죬ƹ졣

Сֱ۵԰£һԱһȡֵŮճ촷ۡ
á
еϮ
ܡ
ʣµļ˷Ӧǲǳƽ̫ãûӭսѾӾܣһܣһ߳ɤӴС
ܵõ𣿡
ⲽһӣ֮һֲ˼ٶȲܵˣӲǻɱ
ڵΪɱȺСϲѡ
ϴ˷Сܿ;˵ˡ
ֻ𣬲ıѿʮʿӵһŮӳɽǰ
̧ۿȥŮͷ٣һۣü촽ɴȹܸߣ¶⻬ȣϸֳ
欣ģԡ
Ůһվһ˵ƿռе֣ȾϷۺɫ
ǽ𵤾
ϸֶһۿŮ⣬ࡣ
ɣΪҪҹǵ
תʹʣȻǹ˻ǣӵС˼ġ
Ĳ˵Χ̲ס飬еա
ϿɲաХһһָϵȻ͵ĶСڳ˶ֵ档
¡
£֮λ˵ʮ˸ͱ

һУû뵽Ͷ֣벻£ȻԷС
ꡣ
ҲǽʦΪѸóԼ÷ָһһһ˫ȴ˻ǡ
С
ϸֶתƹ£һ룬˫ᣬֳģ׵׶߮
ѹ
ⱬߣס
һ̣һȺǰһ˹ȥͰ÷ը촷ۡ
Ҫ
֪ԼڵϦٵֿһ䣬ϵɴȹҲ֪ʲôʱأ¶氼͹µĽ
Ҫɱҡ
ҧϴưһȻŤ޺á
޴
ϺǳһȹǳзɳĶͷ˸һ졣
ߣһݣΧƼεŰ졣
ߡ
ϻƣаĶ߮ɨķ
ܳħˣûȷӦͱ뵽УӲΪ촷ۡ
ʹ졣
Իغ󣬵һȫչֱɱ飬ѹǰ
ԶͼһȻǰеǰģͳͳΪ촷ۣԵޱߡ
һ档
ܽȹϸȣ°΢΢̧ߣһ˵Ȼ
ʱܽûھϻģɢ˵ĺʵʵɱռ䡣
ɱ
ܽһ㣬Ų㱦зɳĹ⻪ŷѰ춼Ⱦɽơ
Ų㱦ϵر󣬴磬һɣɣɣʮɣ̾ᣬ졣
¡
ʮɵıأ
еħħողõķȫֱܽ򵥵ѹ飬޷赲

ܽһͷ­ߡ
ڳʮħħһûܣȫ
̧ͷ۵Ͽڵƣܽ촽ʲôʱ򶼲ŪôĴ󶯾
˵꣬һɱȥ
һ档
˫ͷ٣໨ϸ˿޶ȹ˼С磬ĳ֮ߣϻ÷ױŶġ
ƣ
һָðƾչճף߲ʵĹ⻪֣ö
һɲǣ˫˶ƻΪ޷㡣
ڳħһʩչ˶һĿɿڴһ
˫ȻһЦˣһ䣬ʴΣ
꣡
һħ˺ưľͷһԵڵأԪɢʬ⡣
ɸ֮һһһɣƮƮȻУɱΡ
һôôĶ
˫ֹһ䣬һƻΪеһ죬ʧڳС


207 軨 ʷ
롣
軨Ѵ䣬ɷơ
ܶʨ¥ҡ⡣
棬аֶüĿ£ȥţûаֹСҹ޵ħӡ
߰˸˫ʮ껪Ů裬ֻһɴҡλ֮䣬էйʻ
а΢΢ۣöĸĿȴһգգؿųеľ´㡣
ֻľȻɻƣһĸУ޾Ĺ⻪תԡ
֪˶ãľͻأҡһҶӻζƴɫ뵣Ҫ
׼аһóһƿСذѴҶϵˮס
Ȼ屦
аϲЦ
Դ̤һżӳľһľ
֮ͷ֣ľܹмȡ屦
屦ǺεȵıʹǸ߸ϵĶ˶Ҫת죬оȡϽܵõ
ıԶԶһĵرǴǧκν׶εʿƷ
ֳľǿԴԴϵؼȡ屦
ܲǵһμȡ屦аȻ̲ס˷ܣֻûºлڣգȲѡ
Ƕ
а˫Ŀð𣬿ڳŮӡ
ǡ
ݺݺشӦŮΧаǰģұǡ

ɴȹ˺ɷ飬а˫ĿѪȥ
ôһᣬаŴӷվ壬һĿѪˡ
īǸһôû
а򿪴ͽˬ
Դӵõľ֮ΰľ淢ӵ󣬾οǣϵ˳ī
īܹ屦ԼԪӤĵرͬʱīɵԼݣںڳԺڡ
ҪǸļҹ棬Щڤ粻ϲģƵطš
뵽ԼټȴòΪĳԭаԹͺء
ʱͻȻ֮䣬Ϸ·һ
ţô£
а̧ͷͼϵֵ·һֻεĴ˺ضɽҡ
룬ƬƬƹεײ֮䣬޾Ļ֮߮졣
Ų㱦мʮɣ¹б飬ųĹ⻪ӳհ졣
һԾ׳һң֮޷ܾ
ѹڣֱƴ
֮ˡ
аҰ׵ת¶թݣ飬֪еĳЩ˻ȡ
Ǻôĵӡ
аҧҧӵǵħΧҪŪɴ󶯾ŵ˿ȥ޻ء
ĻҲ˵ıɱ֮ģǻȥˡ
߲
а˲жϣħȻңң㶼û㡣
ҪһͻΧ
аһ䣬ջǰѷ˾Ų㱦ϡ
ˡ
УƹϢǵصѹǳֲ
ħʿԸԵĵ֮У϶׾ףͻը죬̺ص־ħ
ӣҲûȤȥǡ
һƫţͨ˷ʤ鷳
ˡ
аľһΪѪӣ˷ɷ

Ѫڰд£нʮɣŨѪΪʵʣ޾ԩѪгʹİ
¡
ѪӺͱڰײѪͱĥ̰ת֨֨
¡
һײѪӺͱʤײ䵽ϡ
а֮󣬿ϸȵܽĿһ´ЦǵǰŪһ칬ĵӣζԣû뵽ţҸ
ܽɱɭȻһһٵصаȻҪ
˶ƾ㣬Զ
аһЦһΣ߰˸ѪӰͬʱ֣ΧܽߣѪܵĴ֡
˶ҿϲָ䲻Ůˡ
аͻȻƮȻǰں󣬲ҡ
ѪħڵѪӰ
ܽһûжԷ֮죬ֹͨѷһħӾһ
Ŀ⿴һֻϮǰĸʡ


208 ѪǧӰ 
ͥС
ǧɣɻ
Ѫѹ˲䱻ɣͳͳήΪ
ܽȹ˿٣ҧź촽Ҫ
ʤ֮£ħܽӲжȴܹĸӦһֻץǰĸʡ
δϮƷѾ䵽ϣ

ܽѣûֻܹһѪܵĴԼǰԽԽ
ۿҪ裬ͻȻ֮䣬һһ綸ȻһըѪϣ촷ۡ
¡
ɢħܽĵѸתԽӲѳ

׹ָ߳߾ϣ
û°ɣܽ
ʵ
û¡
ܽǿһ˿ЦݣаĿβסɱ

аſЦѪЦСӣˣղߵŮ˱˸飬ôĴ󣬸͹͹ָ治
޳ܡ
ֱܽ£û뵽ô˵

аЦ˶ҼǵղſǺܰ
ǰһֻסŭĵֻܽħӵԻˣʲô
˵˵ɺޡ
ܽǰҧгݡ
ħթգҪĵ
Ħ˵ʮͰɱڴˡ
š
ܽͷķĿת
ˣ
һ֦ͷƮ䣬޷ۣɫʮ⣬֮
䵽ϣһȻѸٰθߣΪ˫µӣü䣬ס
аѪӣ˫ϸü壬Ѫħڵӣ
ĸɵĵӣ
ϽüһһָһСֱ۴ϸƾը죬а
¡
ը죬Ӧ
˫ᣬֳֺģ׶ͬʱƴǵء
һֲɵ֮٣Ȼ߹ϡ
֮ΪףΪȡ
׾ƺƵɵֵ

аӼˣз
Ѫȫչ˷ɷһŤֳʹ࣬ǰǷߺޣǼʣָӵĸȻӿȡ
ͺεĴƿһαװ¶ıʣڰңûϣýѡ
ΪĲпᣬûаãҡ
˹Ǿ죬ѡ
ܽں֣Ų㱦ڽڰθߣıУݻͩ˴ľ
ڸߣ顣
ѹѪӣԹʬ
˫²ʴƮƮüĿ续ڶ裬Ұ˾ߣȻ塣ȹ˿»ϲоԶ
¡
һ䣬ϼңԷ׳֮ң֮֮
޷һѪԭ齥ƽ󻹴Цݡ
Ϊâ֮ϣ͡
Ѫֻʣ±һ㣬̤ǰһʹˮ
¡
£һ𶯣һУһì׵ƣԡ
꣡
ìѪ֮У񱩵Ļ֮˲䱬еԹͳͳΪ촷ۣһ㲻ʣ
Եǿƣɡ
ǻͻףɲȵ־ҪлҪһˣͳͳ촷ۣһ˰ˡ
ߡ
ѪӻһɢϣΪһѪӰȻ͵һҡҷ߰˸ͬӰӣѪ߰ߣɫҰס
аһ˿ɵסͬλڵĵӣòͨѹɢѪӰϡ
ұ
ϳХһƹڤڤ֮е־϶ֺ嫡
꣡꣡꣡꣡
һ߾ߵѪӰܲ˰ȵӿ룬׷ըΪһ̲Ѫˮ
ȿȡ
аĳ֣˫ĿѪߣɫ԰ףȥֲ
˵ĹаħҲ˲ˡ
ߡ
а֪Ҫٴȥ϶׶༪٣սһŤӰһѪӰ·ҪǮӿ顣

ѪӰ֮󣬾˷ȥټ٣˿
ѪӱԴ
ܽһۿаѾƴˣܹڻӰ֮λλһҪŹ
¡
϶Ѹ٣ִһ飬֮һӰʮѪӰ棬ȫըɷ顣


209 ܶĥ 
һ֮翣ϼ뵡
īɡ£˫Ŀ촽絶
һǧĵŮĽ£˯ȥֻ˼ɴڰ֮䣬ۣ֡
߽ķӯϣܵȴУīۣԳĵ죬аʲôҲӭһ£
ţ
ʱһ߳Ƴԣͷߣֻ£ݸݵģƤͷ
һȴװ׵ԳݣԪӤһصˡ
سϣôˣ
ī⣬ǼаţרűģѾϤ
ǵϺ˵⡣
߶ͷѿһƣŷӳճϵҶ·
ڽ֡
īֻصа鷳ˡ
߰ɣȥ֡
ӺƳǵϿա
ī򿪷һͼһƣһһףţѹѪ⡣
ȫͬѹ£Ѫۿɼٶȼ١
֮ˡ
īɫɱӯء
ħŵӾǵжд̣ȻҪɱ֮졣
Ҳһִ壬ûĹ涨Ĭġ
֮˾ȻħǺôĵӡ
سЦһڵȻˣͶ°ɡ
һ䣬һħ𣬷ҡϣΪ֣ƹ⣬Ӳץ
ǵڲ
֣״аѪӰͨ޷ӡ
аϵĵͼбƳһģļѪҪ
Ҫ
ǰһ֮ƣߡ
꣡
аӦѣڵϣ˼
ӣ
ܽˮֱն¡
ӡ
걻Ϻ˫ֶס޷аֻܹŷ£ûκεİ취
ۿаҪɥڷ֮£ʱ򣬾ͼϵƹһһֻѹ
¡
ָץççɲȵ٣ռеŤΪһŹǼޣǰᣬ䡣
ϰٸ֣ϰָ
ãԪӤˡ
˫ɫû뵽ҪĹͷ˽ٽ֡
ˡ
ۼǿԮϵаҧͷѪĴ̼նķ
ȥ
˫ҧҧȡһռ

ӭǣǧصĹ⻪һŮɶָ̨٣˵
ˣ
ԷͬΪһħڵس档
ߡ
ʱ򣬳īҲ˹аǱӣһһӲӵͭӴɶ֮ؿаϡ

ͭأϸֳ׭ģһħӰֳͷֻۣ죬գǷ
һɲɲȵħͭ𣬼᲻ɴݡ
ɶ񡣡
ܽͭϣֻһȦȦȴƲͭӵķ
֮ãڳīΣ԰а棬ڿЧܲ

аͭɫҰףſЦСˣȻ׽ǣǵãܡ
¡
سϴӷĽѳһħŤȥֲŭ
ȥ
ܽڣȡһз˳ȥ
꣡
еմ򿪣âϸϸһسλԪӤ˵Ĺסһ㶼û
ǵó
˫ɫأҪڱĵطһԪӤһص˻ǲ壬˵Էɱ֮
鷳ǣħһסͻĵ˸ǾͷۣҲɥڴˡ
ǵøϽ뿪
ȻֲԸܽǵͷ֪жǹһˡ
Сߣīס
ͭӱаûв
ܲ
ī˫֣һħϵħðЦ˶òϸȣʳȻ׽ԺֵҪúһ档
һҪú档
аɫе´ޡ
˫ºܽȻ˵ԻǶףƣ뼤˵ŭ
תħһۣϰ˴ߡ


210 հʯ ն
ǵ
ҫྮů̡
˯׺װƣ˼䡣
˾ϵĴ㣬ܽͷȡһм
¡
ӭǣ׭ı渡ֳĹ⻪籡ֱ֮ϡ
꣡
ʵʰسϲµķӲ򴩣¶һ˵Ŀ
ߡ
ܽһ˫£Ůݹ⣬һֱȥҪ֮زز
ߣ
س϶ϺһħſգɭɭȻɱһֻ֣޾ԹɷȵۣߣӦ
λԪӤһصȻתͨҪŮѹ
سϣһ㣬ǧĵ˶ҿҪдá
īĵЦɶ֮ش뵽ŮĶУŹķǳ񶾡
ܽ˫ºûע⵽ǵصħһȻԦϳ塣
Ůɵˣ
īĿɿڴĿܽ˫£ͷˮס
ۿŮҪħѹʱ򣬾ͼеһһƾճ֣ɽӿѹ˻ϡ
ˣ
ͼ貵Ĺ⻪һķƹճܵķ񣬵סԪӤ˵һ
ᣬܽ˫³ǵת˲֮䣬ʧ
ǵ
Ŀ⿴ڰתľᣬɫ
ô
īҧгݣѼӷˣô˸ġ
Ȼˡ
īʧ񣬾ϵͷȡл«һָǧٵԺ«кХȫͭӡ
꣡
޼᲻ݵĽŰ£ͭӵֵ˲ΪƬ
á
īŷӦɫ䡣
˵ͭһ챦ʵؼ̣ѴƣٺãҲʿݡ
ղһֱĹעŮϿӣӲ÷Ľá

سϴŭŮ߾ʧӣڰŭȫϣħȼգž
ңңȥֱضɻ·޾а
ò˵ԪӤ˾Ͷ֮䣬Ԫ棬תͨٶȿ쵽˼顣
ʹаֻм֮ңҪǸҶɱ֣϶һ̾ͻɥ˵ĵͨ¡
˵ԪӤ˶ϣϸڲʱɱа

аҲһ㣬޿ֵشЦϵܹͭΣ컹Ҫ
׳ա
ϻ³֣ȹǳзɳһǧٵʢ𥡣
ˣ
߳βϵķ׭ͬʱаڰеʵʰˮơ
꣡
аһռ·ֹһ
īسϵĺŭ֣аĴЦͬͣһ
ɡ
Ϸʣһնаͷ­
žણ
ȹǳ߰аʬУȻΪһ⣬صϵС
ȻڶȹǳߵǿаȻǷǳԪһ󣬾Ҫ

سŭХֱը˷Ρ
û뵽ԷȻ˹ķȻʱֹԼĹܹݵԼǰɱа
ֱܴ裬ϺĳŪͼ̤
ǿ̣벻̡
سŭڣһݣϵȻײΪŨѪƣܲײ֮䣬

Ѫֱ˶£ΧԪһƾղΧһйů
ҵҪжٱ¡
·򶨣ԪӤ˷ĹЦͬΪƣӭȥ
¡
ѪƺڰֱײɣǵصĻ֮ɲǼ侹ȻһСɽɽͷȥ
ԭɾһǵ˿񱩵Ķƴ£Ѫˮҳһӣľήߵĵ֮ˣͳͳ㣬
ԶԶȥƴаĶƣײ֮䣬һ䣬Ϻ嫡
ѪͬչĶкǿĸʴԣһѪˮأܹӲʯʴؿӿݡ
ֽȻͬ໥ֿ
Ǵܳı̬
ī濴ľǵһμнʿܹԼҵسϴ˼ң൱
ľ棬ֱ
ֻƾسһˣòǸɶСӡ
īɫΣóݣдϢ¼ҿħİ쵼֮һŵڴ˲ⱡ


211  ͷֻ
ҹ
֮ϣǳ綷ңңȥâҡҷĪ⡣
ƺѪȻݣƬƬ˺¶嫵ҹգȺ財
īմݣĿ䣬૵ټһᣬټһᡣ
ֻҪеٸһλʹһͷۣҲɥڴˡ
ܿīʧˣƾͰѪŶȥ
һ̣˿˿ƵѪϴ£һתΪسϵӣ߸ߣƤͷ
سĿü籩һ˾Ȼƴȫòһʿ޷赲Էߣʵ̫ӣԵá
³һسѾһֻҪӲħҵ
š
īͷݣڴţϻᷢڸвرأȫ
ͺá
سĿɱ૵ɺ޵Сӣοܡ
Ҫ֪īеĳϻħΪӴȨԵԴֱֲ
ֻҪϻᷢԷһŵӣħ϶Ǵ粽С
īسϣϻѾħֻҪǸСӣ϶ǴšûܹԼ¡
š
س׳ī˼ڳϻг¼ҲһҶҲо֣ѱЩ˲¡
жɡ
˶һۣĬġ
ħ޵Ϣ̿ƱҪ׽ϣŵڴ˲ⱡ
պ
Ȫˮʯβ
֥˲Σ֦ͷװԳ˽滨ʱɹޣﲻ
װΣ⻪˿ԣ硣
һ׵ͯſڵӭϣ־ʦ֣˷ּտ̳ȱϯ
š
Զⲽڣȴòͨۡ
ӹͷ˵ֱӷض
׵ֲ֣ͯһɺףתĺУƶȥ
£ŹỴ̂¶һ˿Цݣ૵һ˶ѣôļӡ
ָһһָðһչΪľᣬѹ룬

˵ϣͷȡһ׹Ƿһ㣬׹һ³ϰٻ⡣
ϸȥ֮Узеҩзо飬вϵȵȣʮɫĿϾӡ
аĻۣѪħڵļһͬʿ֮УǸԣĴڡ
϶ıӶ߬סһľ
ˣ
ľȻɵĻת˿˿ĸУӲ֪Ŀռ䣬ȡ
û뵽ջ񡣡
Ͻ߬ľϲɫ
һ̣ʲôɱаõ񱨳꣬ʲôħ׷ɱͳͳ˦Ժ󣬾ϵֻдеľ
̤Ьٴȫѹ򡣡
סľеһ̣ͽ뵽Ǻ
ϡ
ɰɭɭϼɺ棬续
мСأΧװꡣڹ⻪뵴ء
棬߸ߵҡҷƣӳպˮƣƵ֡
߸ߵİСرߣͷǱ裬̶ǣС֣ѽѽؽš
֥򱻵棬תתȥͷϵСһΡ
ϽһСԣֱޣϵĻϸܣصͷ治
ѽѽ
СԴҧָͷüϸϸǽɰ

ȡһƿϺõĵҩһſι޳ԣ֪屦ܹСܴ
ѽѽ
޳ŵҩһѽѽؽУһֱȻʾҪ֥Ҳһ
Сɡ
ϲŲŷ֥޽Ҫ屦и⣬޶
ֶŪһᣬϰŵϣһУľС
ͬԴȥɡ
һͣľɲǼϷ

·ᵽľϢͻȻҫ۵âͬһɫճ⡣
һ̣
ľһ㱻ɫɣӣӰ
ˣ
õľٴγ֦ѿϸϸܵҶ鲼ȻĻƣͨգ
һ̣屦ʽɳΪС磬޾ĸ뵽УȡתΪ屦
ѽ
ѽѽ
屦ڽڰθߣͨգ޵Ǽֱ۴С


212 ֦ Ȫ
糿
ɴ̡꣬
ɽ¹ɶߣ֦
ǧȪϼݳ˼䣬ж졣
ڸ̨µϣײԡ
ͨȹãڵȻӣͨͨۡ
ͬŵҲۿò欣ȵŮһΧһߴ˧꣬ﲨ
ֻۣջĿ⡣
ͨļ䣬֪Ϊ貣ǵ˵ֶӣɹһһ꿡š
ھֻСһָĦĻƣȴǺݣٵϡ
ˮࡣ
ΧĳУ屦Ѿ󵽾ų߾Ŵ磬ϸϸܵ׭Ҷתڶ
˲Ů֥Сʵʵض£üĵҩӡתһ֮˳Ҷӵ֦ɣȻٷصüġ
ԼԼ֮䣬һݵѭɣ֡
屦
ϿҶϵĻƣ̾һ䣬ϲЦտ
ԴϣϲԼʱеõ춯һ֦̺ľ̳֦ѿһҶӡ
ʱҶϵĻƣһĸоϸ룬ڷ֣ԭڡʥĲͼһ֮ơ
屦йʱܹУԴԴϵؼȡתΪ屦
屦Դ伮ϼصĶģڤڤ֮봫˵дڵһϵ˭޷֤
Ȼϸ˵ǣ屦Ϳʥˡ
Ҫ֪⻯ĵر屦ҶǰĴڣ֮Ϊ⻯Ǳߵ˼顣
Ҫ֪ʹΪ⻯屦ĵֱܹ屦ģڿһ
û뵽ûԵֲͦԵİ
Ͽ֦Ҷ屦ֿǣһѽѽޣ뵽ԼһֻתʱĽ
Ĳ˵Լҩ¾һĶ˶ûС
ò˶ãͿʥˡ
ϵһʶ뿪Ǻݡ
ʱ򣬾д֮ϼ뵣ڡ
ͯȣ⣬¯һλʿ׺׽£˫üīƱˡ
䵽̨ϣһ齣һͷϵβڣԳĶƣĵĺˮգûκε
ˣ̨µڵʦ𡣡
š
˵ͷѪ
ס
͵۴ָ̨ϵȣӹ͸һĿһ룺ѵϼһ˲ɣ

Сͯù鳣ͭӣԽ󣬳һƬžš
˿һϵɨȫһֳѹȸУϻᴫϢŵħǱҪܲ鵽ټߣ͡
ŵħ
ǲ֪ˡ
ץһҪƣƤ
ɱɱɱ
ڳڵǶ˷ܣ˫ĿѪɱġ
Сħɳħٳ⣬ŵĳǸֲڹһ̲ͣ
ħˣҪɱŵӡ
Ѫͷڵӣüͷ壬ѾõϢǱ뵽ħŵӲɱǵаһҵһ˳ϻƴ·磬ίʵһһɫԼЩӣ˼Ь䡣
Ҳûǵ˼ﾺ棬ħ֮ӵĹ򵥣ֻ㹻ĵӣܹߵ
ģ̭ҲǽʡԴͶ롣
ྲ
ͯٴͭӣ˰
ڶ¡
һеķһһٵصһεѪɫٴοҪμӵˣ׼
Ѫɫ
ĸһڳ¶ӵӻԾп־壬ϣо
ϣǲʧ
ĿģĺˮԹɭ̹ǡ
ڵ˸ս뵽ǰԼʦһαŭ̲סľ
λʦ֮ˣ˭ڳжӣͻǸ˶ȥ
ˣȥú׼ɡ
֣һ䣬ݹ⣬عԼй


213 ˪Ҷ ߺ
պ
˪Ҷ־ݡ
Իͣ¶ݹ⣬ⲽ߾ǹľɣ·ģȻ٣йʮֻһб
ţּǰдеĴӳʯʹĻŻһң
ǰһ߾ǹľɣ꯹ţּߵܣ컧һңɸ
Ǻþɫ
Իվ£ɫɡ
ʱ򣬶Ŵ򿪣˳Ц棬ԭʦִݹ٣԰
Իתûǻṧάˡ
ЦЦʦ֣ǰ
ˡ
Իڰ֣Ҳûб£ģˬǾɡ
ðɡ
Ի֣ûΪľҲûж˵֣еͯӶгֽʯʯΣ׼úС¯
С¯ðķˮԻ˻񣬺һŵʦܣ˵ѾμεѪɫ
ǡ
ûΪľϵͷΪ޴Զʦ࣬ѪɫʼҾͽȥһ
ʦܺõǣǵڵӿǱȲ㡣
Ի̾һ䣬֪ʦܿɷһæ
ʦ뽲
ȹޱȣϵ̬һ޶˭覴á
ġ
ԻĦƣһѪɫ֮ʱһСĵ䵽ӥ֪ʦܿɷȡأ
һ˼һ͵۹۲Ի飬ɵʦ֣Ҳæֻӥ˵ԲǧôĵطҪҵһѰ
ʦܲõġ
ԻأصҶʧķ׹ǻӻֻҪõĸǰȥӥܹӻĴڣȡǡ
˵꣬ԻȡһӷԿİ׹׭ģ֮䣬Ǻ֮ɭֲ
ϸϸȥ׹ǻϵ׭ײ֮䣬һŵĹʹ࣬ǰԹޣֻǿһۣͷƤ顣
ðɡ
ȻԻѾ˵ˣȻûܾӹ׹ǻʦַģʦһӻ
ǾͶлʦˡ
ԻϲԶС¯ϵͭһˮʦȻûȥѪɫҲвٵļأҾͽʦ
ǾͶлʦˡ
Ц棬ĺϢ
˾һƷ裬һ߽
ȻҪԻ˵
Իĺ棬ϸܶྰϴòϢͨԻĽ⣬ѾüĿ
ǲ
תһѪɫ˸˽⣬еİɴ֡
㽲ʱԻͣʦܣѪɫкΣգСıȫԼ
лʦֹġ
мӣһṼʦʦֵĺ
š
ԻصͷһչʯɫˣҸûȥˡ
ҾͲʦˡ
ϻһ䣬²յ
Ի徰ϵͷ磬˳ľ£תɽ𣬺ܿͲټ
ԻıӰʧϵЦݣⲽضС
Ի׸ʲôŹ֣
£
ļе֪ԻϵܲڵҲι̵ˡǼʹˣҲֵԻ˴̵鷳ظԼʱѪɫҪ
ڣǼ鼴Ի϶Ŀġ
׹ǻ
һ죬гԻµİ׹ǻֻһϢۣĹкӦ
ȥûйŹ֡
̽һ飬׹ǻֻһͨͨħԹ˵㡣
ʲô㣬ҲӦǡ
Ц˼Ѱ׹ǻû뵽ٻصУƾԻƣעһա
Ѫɫ
ૼ䣬ۣʼ
ڡ
ϰڷһͷۣɫƣһ˵ء
Իȡһ̴㣬ȼ֮Ĭ
ʱ䲻Ϸ𵭵İ׹ǹâһ۾˶һͳϵƾմԻԺУôˣ
ܹŹ֣䣬ૣư֪Ǻֵԡ
Իȴˣش棬˳׹ǻؾȥ
˶٣ԻҪ޷ؾ򵥡
ֻҪܹѰ׹ǻȥͺá
˵һ䣬Ȼȥ⻪»ָƽ


214 ѿȥ ˲֪

ϼƮ죬뵡
ɺӥȺ¹ԣݣ𥡣
վǰ´䣬ħ֯ƻ磬½롣
ʦ֡
ͷ٣ԽɢȹֱͬԲ㾫£˵֮ʱᣬǺ
ʦÿ£
üͷ΢ɲ壬ת
ʦ֡
ģﲨת촽ѪصȵѪɫ֮أʦֶչŶ
ǰƲչֳǰʵұŮӣЦȴǲɫصͬʦãȻҪﻥ
Ǿǰлʦˡ
һЦ¶СѣЦݣĽë޵ĺ촽һֳ
ϵͷĿ
ļһȻҶԱﰮġ
ЦĺŮȴܲŮش֪ԼֵһӦùԹ԰ݵԼʯȹ¡
еŹ֡
ͻȻ֮䣬һӹʶ
ʲôŹ֣
ƲƲ죬ʾмصƽʱͨĺܣ֪ηʲô񾭣ѡμѪɫ
еŹ֡
ʶһȱķߣûбҪҪȥ
á
ȻӽǸŮˣ֪˵ĴڵݣǹԹԵ
ʱֻÿһϻ࣬£Ϊʻ⻪ת
ͯӴɡŮ¯ݻΡ
˶˶ڱϣĶСĵĺˮдˮһɭ֮С
۵ϵӣüͷ壬ȻչƽܹȥμѪɫͱǿ
Ӳҡ
Ϻ͹ֻ״æ
߰ɡ
˲˵һչ˹ƳϣȻԸͯӣС

ıƳƿ죬Ϸȥ
ʵʵƳϣһ
ȻԼĴȹģǧв֪жٵͨһϹèӣ¶Լݣ϶ᱻȺŹʣ
ˣ۹۱ǣǹģֱ̥
Իã۾ת´
ֻƳϣ̿ϴʱʿݣݷۣʱ֮ˣкǳĬ
ԽߣʿԽ࣬вٵ˴ƮƮϵưĶС⻪ӳհ졣
һεѪɫ֡
̾ÿһεѪɫħʢᡣ
֣ȳˡ
ʶеķͣס𣬾Ȼһֶ̬ǳ졣
ǰ
ӿڵÿεѪɫʮһǿ¡
ֻҪ˵ȥԼСĽ¡
ε󣬵ţơ
֪
СÿζвٵĽʿȥҵȻҪԶԶģơ
һһεĽУƳܿתǺ߰һͣ
ø˵ĶѾ˵ˣȥŰɡ
Ŀĵأ˴һһȻƳȵ͵ϡ

ƳһڰϵĴɽĸ̨
ϼ¹ڣ̧ͷͼ̨һƬǧյ꣬޾Ĺ⻪ɽߴ졣
ԪӤصĴʿǲ򵥡
е󣬾ͷת
ħԪӤشʿĴڣּľͷ֣ȻڼѪɫӡ
Ѫɫ
ϸֶԺѪɫϢ
ᵽѪɫͲòѪɫ֮ء
ʵϣѪɫֻ֮ħһʿĳƺʵֿ֪
Ѫɫ֮һĿռ䣬ܹ޾д֪ͬ磬½룬
ÿ꣬Ѫɫ֮ǺͻԶڣʿͨڵִѪɫ֮ء
Ѫɫ֮ʿǻĴڣǧ˰ֻ̬Ҫ벻ûм
ʱͨͻɱʤĲõӦеսƷһһص壬Ժ洦
ֻǼʹܶħʿȻԸѪɫ֮ء
ԭĴڣħʿͨʵģǱŰɱĶ
˵Ǿһıܸߺܸߡ
һŴĶ޳
߶һ䣬Ѫɫһֱ۵ʶ


215  
̨ϡ
ʣ𥡣
˿˿Ƶ֮д£ΪյӨӨĹ⻪ӳգһ
Ŀ˶߱ϣͷڣӻ£Ķƣһͷǵħ׶ħ죬һ
ȻħĿλʿԪӤһתܹξ죬ǧɣӵв˼ܡ
ΣǴʿΪǿһ㣬֮
̨Ķ˼𣬻лŮ߻򰫣ƣߵͬ
Ѫ۶ĳˣ˸ףˡ
ˡ
˻һ񣬵æ£ûϿʧˡ
˹ϵܲǳ֪ǰԼ϶ͷ˸ƻˣûȥһǲӡ
޷
˰ڰ֣æµǻѲǸħŵӣ
⣬˵Ĵ󵹿ˮаˣǸСӾͺƾʧһѾ׽ȴݲλá
˶٣˼ϻҲҪħӵǶע⣬ǵȻû
⵹ǹŹˡ
üħ֮Уħʿһŵ۲ôҲ
˵ˣϻһħŵܲɣ
ѵħŹᣬ˲ɣ
ͻأظֳͷ漴ѹȥ
ħȻһ飬෴ͼ֮ľѪȶпᣬǶһߣǶһ¶⡣
Ϊκһħĸ߲㶼֪һŲֽħǾͻ̣ܿħͻΪʷ
Ƥ֮棬ëɸ
ڻѪɫҪ
˰˰еķҳ¼ʮԸȥ֪ܹмų
˸˵ʱ򣬸̨ϵĿ˶ͷϵĵֻĿͻȻһ£Ѫɫ֮سˡ
ˣ
䣬ͼϰתѹݻ컨׹䣬ͷꡣ
һ̣Ʊһֻ˺¶һĿĵĴ󶴣޾ѪĻҴء
ϸȥֳ̨֮ͤ¥鿣ǽ񻧣ޣ˴ͷǣ½룬״
ȻΪ۵ǣгֵľѪɫȥûһɭɱ¾ͻҵĸо
ǺصѪ
˫ĿⱩǣŲȱڣ૵
ǲų֮ΪѪɫ֮ء
˽üӦѪɫ֮شѪҪǰζҪǿĶࡣ
᲻ʲô⣿
㣬ǳ¼ҿʮӵܲμӣȫǵ塣
ĿԸ̨ϻŵħۿɼٶȰθߣգ֮͵ϰɣƣ׷ǡ
Ѫɫ֮Ѿڵ̽롣
װը죬ڳÿ˶
¼ʮһۣīҲУſͷ۵ħ̾ʿķֻ
ȥɡ
¼ʮ˵ͷ˽г»ֳȳȼݹ⣬еѪɫڷȥ
ͷǰѪɫ֮صʿҲ󣬾ϼ֮䣬ǰҲû˻ע⵽
ˣ
ֻôһˮƣȻһεʱѾѪɫ֮ء
ס
ʱһȵŮתǺ
ϻعͷͼһŮױúŨȦ촽ѪϴСһĴ
㣬
¶֮ɫû뵽ճѪɫ֮оԼͬš
ԭʦ֡
ϣҲܾȣ޳ֱȲ£Ө͸
ʦ֣
ϹһЦתϵħȥȡ֮ǺƺƵ
ǡ
ͻȻһ㶣漴еǸħŵӣ
Ӧǲ
ǰһһָһâָƻƣ̺־һ˳ȥȻ㺰Ҽʦ֣Ҿĸɾܿࡣ
صһȻֵסֵصɴĿ΢΢
ۿҪ棬ױ׹⻯ΪҽʱͻȻðһƺһķھϵʶ𣬾ľˡ
ʱ򣬺һ䣬ûɷ˵˫ᣬѸ뿪


216 ɽɫ 
硣
ȪɽɫϪʯϴ
¶ɣϸ֦Ҷ㣬⻪һգٲȻΣ߮Ҫƿշߡ
ס
Ŀһɨ¶֮ɫ
ԭ濴ѪʵʣΪѪɫ֮жɽˮû뵽ŷ֣Ȼﻨ㣬ɫ֮ѷɫڶ츣ء
ȻȲ̫죬ϸϸ࣬ԴԴϣҪһɵѨҪǿ֡
˼
ЦЦ漴뵽ղŴԼѵĹüû뵽մ㣬Щˡ
ףֻӹ뿪ĺ⣬¶ǸµĴڡ
ϲûжپȡ
شٽڤڤ֮У䶯ٻ˳˯Ǳȴʱλܴڣ϶ԴУҪð֣Ȼ
Щ֪˶ϼһڵʧأѾԶԶǶ˵Ķֶ֣ι죬ʤǱԨֻ
ʮǾϼľгϹѹĶʱǵˣǻ˲֪Ϲڴ֮£׷׳ӡ
ȻȺϼһǴǸù⡣
ǲŻѡˣڰȻָʵ
ǲ֪ĸϼһ￴С
ϲûзϣ˿κѷɫûеȥĽˡ
˵ˣѾǻأ֮춨޷ĻͥʹõϹйͨҲʳ֮ζ֮ϧ
ߵĵ·ִ٣ֻת컯Ͻ硣
и˵Եش֮µĳ·ʺԼģõġ
ʱֻһңңʼ֮ʱ˿ƣ֮Ӵ½ţ𳤿ա
ţ
̧ͷͼʾͷһߣȻΪͭǮն⻪ɱӣ貶Ŀ
¡
պգɽ
Ĺ⻪Уһⲽǹϼòüְ˲ʣĿǣʮʮӡ
ϸ˶ͷһСǣͨʺ죬Ө͸ɺϸϸĹ⻪תΪƣơ
ף
Ŀһ¶֮ɫ
֮߳Ϊˣ˼壬ϵĺͨƾõǿ츳ǲɶõ޵ӡ
ڴǧУս֮Ѿˮ˾ĺײ̤½
ԣ⻹Ǿϵһμ֮
´ӣһ㶣漴ŭָꪣĸĳɵСӣѵû񰽴үӢ

ϴЦǺȤ
Сӣ
˱Ц߳ŭһӣ¡һ̣޾ˮӿκˣ졣
ԶԶȥˮ˷ӿȣٲȻΪˮ硣
õ
̾һ䣬һˮеԷʹļ죬ǲ
ˣ
βҶԷ±˿˿Ƶıⴹ£ǧˮȴͳͳ档
𡣡
һͷǵһָץˮϯһԾΪһööˮ顣
ˮ鶼ȭͷСͨϸϸܵ淭תϢ硣

ǧϰٵˮͷس徰ȥƻʵ⡣
¡
ˮرɽççӳ֣ǿᵽ㡣
һ죬Ҷ
Ҷʮ㣬ˣкܴǱرǶԺܶĵͨɫ
ֻǣҶ׻Ʒʲߣֵ־
ô죿
Цǳĵ⡣
ֻͨǻ㡣
ϲŲæһָͼ֣һһڶǰ
ǧˮͳͳڶɣһʣ
⣬⣬⡣
˺ƹסɤӣ˫͹˵
ֳͼЦ档
ʱеõٴͼķһ̨ףչ¶ǧ󷨵
ղŵĴֻԪܹеĹתƣ߲ܣνǷǳ֮
ȻɵҲһ޶ȣ޶ȣͻ
Ȼ֮ͨԶԶֻԪĳ֮
ãǸӲӡ
˼ԼͨӶرԷƵɫ粻


217 ɽоɫ 
ɽо
ӳϪɫ
ż˿УԦ¶紵
ͷƹڣԪ£ƱۣĿ
Ѿ꣬Цһ°ɡ
˵꣬һָֻ¡һը죬е绡תһСֱ۴ϸ֮£ֱǰ
ã׾
ɫ䣬Ӽˡ
ڵ伮ߴ˵мأھ֮ϣƲ꣬ˮӵвɲȵܡ
˵ҪǿᣬˮеͨѪմ
ǼʹˣͻǱԨ֮£Ը״
Ҫ֪̺֮־ǺƺƵִкܴ
ܵ𣿡
תɷ֮һԾΪƣεײڡ
䡣
Ͽڷٿ󵽰Ķһ£ֱ׷ϵ˵ꡣ
¡¡¡
칫ŭ֣ڵϣ涼ִĹѣĿġ
ı̬
꿴Լϵʯ⻪˸־ŭ⵽ʲô׷ѸңֱеȺӻ
꣡
һɫ䣬æʯһѷ죬۵Ҫ
Ҫƴˡ
ŭ죬ʯдãһ𻵻֪ûٲ޲
¡¡¡
ƸӦŭ⣬ٴηڣһȸղŸΪܼ£е磬ֲĻɲȡ
һƣˣϰѻͷƴ˼ͷܡ
̬
ҧгݣȴͬĨһתŲ
ܹŶá
ϲظں棬ڰвϵͣ˷Ʒ˰ӿΪϵ¡
Ҫǻˣʹ׾϶ԲȴǵһƷɷ֮ۻޱߣȴǾᡣ
ྭת£ջ컯׹а赲
һӣһ׷롣
ûǵѪùˡ
ͷ׷ԽԽľϣŵֱð
ı̬
갽F׷·ţһ뵽ı̬ԼȥǵģݺݳԼͣŰ
ʱ򣬰FͻȻǰɽתһˣ£ĳڣɣ󲻷
ˣFͬһѾ˻Ƶɤӵ֣ж·Сһ
ȵ˿Fһ㶣漴ͷϵƣСֱ۰ϸ£ΧɽʯΪž׹˸̫ˡ
붼û룬ȽŵĨͣ˲һĲӰչɽʯ֣ûӰ
㡣
F˰죬ӦŴȣĶ´ټ㣬үǵ㲻ɣ
֮ϣջ컯ףħ
ϸֶ˫Ŀ⣬ͨأס
¡
ϷٴηǰâȻתΪ⣬Ȼ뵣Ũµһ߹ϣ䡣
һԣؾ㾲
һ̣һ£ֱָF
á
F񣬸Ӧһĺƣһҧһϸǵƿת룬֣
Ӱһţϣɫڰ
꣡
ӰӦƣһʵʰ֮һͣ٣䣬Fϡ

Fҽһ׻Ҳ۾һ˹ȥ
һߡ
ͱڶ£ľ̾ϣ̧ۿȥƸǣͷ
վڻ£ȹҷأʴΣѪĺ촽ҧ벻ǸһȻܹαװǶѹôûϢ
һ⻪˸Թϻ𣬴֮䣬ֹܹͨŵαװħʿҲûУֻΩΩФϢ̬һ޶ģټ
˶٣еڵʵԶĻ»ֱӱɱڵ㲻ҪȥרԼΪźá
֪֪
һҪԼΪ𵤾磬Ȼ취뱦磬Ѱ֡


218 ɫֶ ؼ·ת
ƿ
ɫ£ϼӳʡ
ԶԶȥɵܣ֥ͦߵֱ׿
һΣϹ£ŭ죬ѩ̶ε壬ˮ磬档
ϸվ̶ǰɽˮͷߴԷɢ졣
˷²İFһԣӵת֪ڴʲô⡣
F
ͻȻջĿ⣬ڵ
磬㺰ң
FͷƤЦûд˵ĸ߰ɵĹ͹
Ϸû뵽ԼȻһļһֱ
ѹסĹ죬ϿʵF˵磿
ǵģ硣
Fصصǰտĵһա
硣
۾΢΢˼
ڵ伮֮Уļֻȼʣǵˮսܺһֵǿߺ򣬽Ǩ㣬Ӷһ硣
ֶκ͵̣ټĽѵôȥѾչĺǷ١
˼ϼʵF֪ռ
˭Ҳ
Fϣ֪޲޲ռܹͨٵ磬ܶ˿Գͨޣóס
óף
ϽüȻô˵ռ֮вΣɱϣȥʮһ
Ǻǡ
FһЦ磬⻹򵥣ܶޱȻٲɱˡԸʿԸȼ۽ףȡġ
ԭ
üͷչͷת
֮䣬Ǽʷͨ߼Ϊһ⣬һ磬ľ磬ȻĻ޷ȥ
ǧСǧȻĳЩһģױȲϴǧشﲩԴḻǸҪнףͨޡ
˵FĻǺеĽ׻ᣬķǳ
ħ˵ǣħĸ߲Ҫһռãбԭǰλ̫ͣ϶ûʸ֪
뵽ʣô˽ף
Fɫ˼ΣСʵɣ
磿
һ㵣Ȼʿĳƺ̹Ȼ硣
ǰɣ
Fͷʹ״૵˵˶ħ𣬴ڵų
ţ
ζüһô£

Fת¡

ϴһӣ˫ĿFԿͷˣ

Fúֻð亹æҡ֣ҡӰˣ˵˵
˵ɡ
ϰ£У˼ҺԼ׽һﵨС󣬲ȻĻûõϢ
ӵġ
FҧҧҲ֪˶ĸܸӣҲƻ
ԭ
һʱ׹
ЩǧСǧò׵õ׵ĴڣҪϢ֪ƻ
ϾǰƲ٣ǰҲû
ѹħ˻ô١
ϴЦôʿΧˣܹʮ֮һǲ
顣
Ȼ˿ڣFҲٱȡһ飬ԿлƣԣԼڶ
·ӦϵһӨӨĹ⻪£׭ģ
ס
Ͽú棬ùе˵࣬
ᵽ飬Fɷصķܹ̫գд󣬺ܶ綼㼣ڣȻܶóн
ǲ
ָһ黹F·ӣܹһռ϶ҲϤ㣬ҪԵĵرô죿
Եĵر
FĿһ漴ָµصԵĵرȻҪ硣
硣
ϵͷֻ֣֪絽Ǻεȵӡ
ע⵽FĿ⣬ɫһڵFҲԵĵرɣóҿ
FһˣæֵˮҪԵĵرʲôûУûС
Ҳ˵ֻЦؿݡ


219 װ ǰ
ɽ֡
ԶԶȥɱΣɸǶγ
ǣװϣµδ䣬ŪӰ
ϥ£ƣײ֮䣬ž
ȥ
һ㣬һȭͷСϷ˿˿Ƶƣ֯ơ
ˣ
طӵһתȻΪһֻϹ죬յأڤ硣
һᣬۣץذͷС
ӺʧֻǾ϶ͷ϶һۣݺᣬ߹ϡ
ҵͫ
Fɥ۵Ҫ޲øԼƣôôҪͫǼҫȴˡ
Ǿãȣ˫Ŀų
ͫ
ⲽͷת
ղõĿɲһĵر򣬼ʹѾʧ̺򣬶Ժ׾档
֮⣬ྭлһۣͨҪΪ̤Ьٴȫѹ
ۣһȥͨ
뵽й۵ļأ񼤵ֻҪһɣʹ֮ϱȲĿͫڻȻǲ˼顣

ͻȻĿͫŮӣԼʱУ֪Ժʲô
˵Źʱݣ֪˺εȵֶΣȻţħڣ壬ŵȵɳӵܼȫնԺЩԺ֡
ǣĺأţħڣ壬ų˸ưͿп˵
ҡ
Ͻüˣеλһ㣬ʹ̫һûаţҲᵽŹвһš
ԼݸӣǸܹµĵط
ʱ˵Ǹѡ
Ŀһתֿڵϰ̾һİFЦFҲҪĶЩ㡣
˵꣬ȡһң˹ȥ
FӹһʱתΪϲЦ۾ˣ粻Ŀܣ־Ǵ󷽡
ĶĵȻȲ򣬵ܵļֵ൱ġΪҪǣĶ֮Ҫá
š
ӦĿ⶯˶Fܲϵˣ
Ȼû⡣
Fĵžž죬صϲѣѱ£Сһ׮
˵֮󣬰Fԥ£СصԸ񶼲ôãҪǽףú׼
Ը񲻺ã
۾΢΢𣬵ڳԺ𣿡
ڳԺڲ˵ǿơ
F룬˵ĻܻԿ
¡
ͷϵĵڣԵúûԪӤڴˣҵҪ˭ҳԿ
⻰˵ĴݣţFԥϾȥϵܲҵļһǡ
Ҫ졣
ϵͷͨ׼ƷҪĵرϣ˲Լʧ
ڰFϵ˵ʱͻȻ֮䣬һ̹գڰһۣǰ
һ̴̣أ̿һŮ˳
еĽ£Ŀ𺣬촽𣬸һֿ̱ѶĮŮ޲崺ˮޣ¶޳ֱϵĴ彿ޡΡ
ŮӲһò߰˷ƣվһ𣬺Ŀ
ףħʿ
Fһ㶣漴ȡһգ׽ֳ׭ſڵ磬ˡ
Ͽ˵òһչЦһˡ
㡣
īɫѿҧͺôģ
ôģҵȻôġ
ϲ죬򶨣ǶΧ׷½˲ʱˣοҪС
Ǹͨŵӣ
ŮĶԻ˲䷴Ӧ´ϣЦصû뵽ôûҵȻˣһ
һ
һͬĵŮͬ
һ
ϴЦɷ֮±ӿ£һת֣ϣ䡣


220  ɽ
¼һߡ
ľɵ⣬䣬ĻдС
ѿѩӳգ⻪ת
Ͽ£תסϣ䣬һСֱ۴ϸ
Ķ棬ȻǱޣħӿ֣ڰнڴСĺڰޣֺһޣ־壬ʹ࣬ٵȵȵĸ¥̨֣½롣
ħ£޳ֱֱȣϵĴ·䶯ƽ˵Ӿա
ܲˡ
ұŮͬĶ
˫̥ǽʦ˫̥
F˰ļһ´ĿзŹ⣬ҿ˺þˣⳤ࣬ģ欣̫ˡ
ϴƮƮŮӣǰĿͶԥԥĳīЦôŵĨͣԼߣ
īû˵˸
Ѿͷ֪ǰһۼԼеԪӤس϶˸£ɲ⣬һϣҲֻǸƽ֡
ο滹һȥļһͷϼһΣѵˣ
īô£
һŮ󷢽ϸü𣬳ץŵӲһֱǰܺô˷ˣ
ǡ
һŮ͵Ǹ˰ôС󣿡
ŮǽԣȻֱ䳰ȷī
īɫͨ죬ǰFüЦ޲ôӺӣץãζ
شԵı
īﰵһ䣬ͷתϴǼʶϵ׶֮ھҲᱻ׷ϡ
ֻܹƴһˡ
īĿһ˿ɫǰһãСӡ


Ů̾嶣
F
˫Ŀ뵣㲻ö֣һ԰ҿš
õģ硣
Fͷ֪˶ڳĳ¼˸׾ϵĿ£ԥ£һҪ磬ҿûܲ׽ģ
һ㶣漴ЦãǶСҰĺܣһԶ᲻Բ
ġ
FüЦĵ죬Źζ
ȻҴ̵⣿
ϴˮɡ
¼ҵ˫̥ɲƲ磬ʮʮŮ˵ĶԻ
FҲͣǰ͹̵Ľϴޡ
ãţץů
һХ졣
¡
ֻƹ֮󣬻ΪĶСܲȫ
Ͻ֡
Ӧͷ췣Ŀֲѹīһһ±ţһ˴ӭǣħ

īմᦣһҡ׭ת£룬ΪһķŻȻ򿪡

·湵ͨŻһĶ˳ŵѪҺζצ˹ȥ
ϸȥЩͷǣŵأ裬տɥЦǧ˰̬ɷ
һ±䶯Ⱥħ衣
׻˵м֣֪ûС
һȫ߶˫̥õʱձɫ֪ᵽ壬һˡ
ʶ˫̥ҧҧͬʱתħ촽΢Ժ͵͵롢ૡ
˿˿Ƶڿռת£һͬ£𣬴ƿһֻӨ˳Ȼ磬ٺֵɽ˵ʵһ
ɲ֮䣬컨׹䣬
Ҳ֪˫̥˺εȵħʹΧİFɫֻǰһƬۺ죬ŴŮĵʹ޵ϸỬ˽סʢ
ȻŮ
FͷϵһһĽⴹ£ס
С
ϺƸûп˵ĹһȻתϵӰ֣˫ᣬ߮
ѵɵˣ
ˡ
˫̥öһۣܿԷеϲɫħΣʱϵԽãԽ
ûϲһƾճڳУһصɽð˳ǧصĹ⻪ӳհ졣
أӺݡ
ѹأ겻ơ
ʱ򣬾ۣ˫ߣѾ㹻


221 Ϫֵ 
ϪֵףУգ⡣
Ŀ磬Ժתͬʱ䣬¡
۳Ⱥħ裬һָе
¡
еǴһĶСе绡ײߣ¡¡쳹أò
䡣
ϴһ͵ķſ
¡
һ̣ȻĿۣٵСֱ۴ϸͻѸ˼顣

𡣡
˻˻
ľǳīٻĶڰԵ£ֻǲҽһΪһңһ㲻ʣ
еĴᦷҲУ˲˷Ʒ

ī־ŭ£ӷ
˫̥Ҳòȥջ컯Ѹ˼飬˵ĹƻĹһۺϢһɨգ

ŮӿԼĻ𲻶ŵüвѡ

ӸգԺַ𣬼뵽С
¡
ƵõĹעٴηâת绡֯εڣЯ
꣡
ٴλ£罭ӾһƺƵͻһ

īԼһ٣һ䣬ٴóһ
һһ߰˼󣬳īһʱɫ֮ѾǿտҲ
ûа취īֻܹȫ߶⣬ӭȥ
꣡
һ΢ȴɢϢ飬īֱӱһĿԵ
꣡
һѳīʬΪҽ
ɽµһߡ
һӸֶڣӢһѩ֮䣬ӿ
ԱߣиµŮӣĸϸȣһʵĽУģ
ʱӿŰâߣüÿֲƣ֪ĸһﵽˡ
š
еŮģһ˿ɻصͨѾ̺һ˿ͻӦֻô
ȷʵˡ
ӵͷͬҲϲ
ҰĲһֱͼı磬Ϣǵôȥ
Уֿ۰£ƣת뿪

ʱ׷»ΪС֮ϣϢ
ĿȥīѾΪ촷ֻۣһ⡣
˫̥õûڴˣӵɢңĿǾ֮ɫϵɴȹ֧飬¶ƬƬѩ׵ļ
һУУʶһ̽ԭǳīĿռ䷨ղء

ϵͷеļϣǻô
˵
FߵߵܹȴתϵϵǶ˫̥û顣
ϿúЦһﵨСɫƤ񣬼ֱԳ֮Ϊ֮ܣҪõβܷϵǰӣ϶ܹĴӹײĳ
Ҫļһָ·ܹѸϵˣý׵ԼҪĵرԺ󻹿Խ˴磿
ŮҲǺöǵӣƽʱĹ϶ûҶ¯̲Ǵ򷢸FҲ֡
ͷһϴһӣڵһͽˡ
л磬л硣
FЦˣһ̣ϼֱʥĹԡ
Ա
ֹһȴɫصҸˣҪϵˡ
һġ
FĿƳ˫̥ûȣĿð𣬼ֱҪ¾״Ҫϵˣô㶯֣Ҿһͷײ
϶޻˵ӻԼȥɡ
л硣
Fһ󣬼͵ߵŮǰһ죬һ߱һ§
̡
˫̥û֮κģϰԵ롢һؿڰFǰ
ˡ
F˫正磬¾תɽʯϪȥ

һˮ죬Ÿ
һ
ҡҡͷҪ֪FĴ壬ɫӣΪǰ˰ûŮء
ܹµḶֱ́ʶȺһǲʳ
ڳ˼ϷԼңַһĸĵر
һᣬ૵ʱʥˡ


222 κ 

ɰɭɭϼ
κȪʯܣϸ֦
紵̻
УˮγӨ̣屦Ѿߵų߾Ŵ磬һĸƯ棬գȡ
ԶԶȥϵҶӷǧٵĺ⣬ת֮䣬ö졣
ѽѽ
ڳرȥͷϵСһΣѽѽؽиͣ
֥ȻǱ棬۰Ͱ͵ؿޣС֣һѽѽؽУһֱȻ
ѽѽ
ѽѽ
ޱһεĹָüš
£šʥýζ
ò˵ʥмصǳ֮ɵ⻯ֱ൱ڵڶԼʵǿᵽ֡
ҪǾмص⻯Ҫĵرʵѵã澭ܹһȷѪꡣ
һһ
һϧֻһ屦޷ʥ
ڡʥУȥǰ벿ǽ⻯⣬벿ص㽲⻯ʥһã˴۽硣
ʹֻǵϵļأм䴫ݳΰܣȻ޲Ͼʹһ
ϧ
Ϻϵ飬ܹõ屦£һ⻯ʱڸ޷ָ
һ⻯Ҳˡ
³һվ
ѾԴྭΪԼĴݻ컯ĵ·ҪȫĵͶ룬ԭġ춴ѾͣͲǰ
춴һһ淨ϵ̫ϧʥ⻯õĽ֮
屦Ϊ⻯ڴԺĳɾ͡
ЦЦһչǰȥ
ѽѽ
Ϲ֥޶ʱعסϵȣҡѽѽؽиͣ
Ҳȥ̧ͷȥͼ屦ϵĻϸܣգϼ⣬޵Ʈ
ʱˡ
ϵͷ屦׶Σʺʥ

һ㣬ȥΧϵķ
ѽѽ
֥޷Ӧ죬СɿϵĴȣֽŲõ޸ǰ
ѽѽ
˲ŮӦ۾״
߸ߵĴޱһ˷ܵ㵸ѽѽؽиͣ
屦תһȦȻ֣к޵С
ѽ
СЦܹС֣þϱ
ޣƾСƤСԼȻ̵֥ޣǲҪ
ѽ
֥һ֣ؾͷϾۣĥ䣬ŵĴչ
ιһŵҩŵǰ߸ߵСվãϲſڵȻҷԸС£һҪá
ѽ
СҧָͷԺ
֥ץԼĺɫǣС΢΢鶯ʱпˮ¡
屦ɢĶζҩ۲
ϿޣһУһ۵ء
֥һͻȻֵﶦϳϤĻƣʱСӿʼɪɪݴս
СǼǵãϴǱӵû˰
ѽ
֥СҰףͨһڵϣСɤ﷢һ¡
ʲôޣֲ
ְ֥վһ飬ȻóУСһջ𡣡
ѽ
֥ԼСϻָѪɫСӻɸ㷢ȻϴεӰûʧ
ԵɵɵģСӣؽ˼
𡣡
ִһ¯һķ˿˿ƵĻڡ
ȥ
ߣʮָʻţһķϴķԽԽ߿֮䣬·з١
ʱˣһһָ¯Ǵ򿪣һ˳
ҺзȻĻ̺ĸΧĻվ
ĻȻһСһһ𣬶߶¡
ʼɡ
ϸһϵļأʼ˳򣬰һҩ֥ӵ档


223 ޾ ջ
С
ɷˮ£Һ졣
̦£¶ر
̨ǰοոǶԿϸϸܵĻƣ⻬ת֮䣬ڶ
߸ߵİվڴǰŰ˸ߵӣȶƻ
վСĿһգգضŴ󶦡
ŵһҩ㴫ϲ˿۽ջСͷǲ
ʥҪ⻯һҪʿѿһأ뵽⻯УȻԴΪӣγԼ˸
ʿҪԣκ˶ƾշѳһأܹԪˡ
ΪˣмһҺר֢꣬
ҺҪҩ֥һ棬һǶߵĻҪϸ񵽿̣вǰ
ϵǻƵҩȻҪǿƻ˾׼Һһץջ
СȻ׻򣬵ҩڶҩ֥ںΪҺı仯бܵ˽⣬ǿԸҺı仯ڣʲôʱôʲôʱС
˵ףΪĳƷҺġ
ˣ
һʱ󶦴һԶһȭͷСɫҺڶϵת𥡣
󹦸ɡ
ϴЦæóϸƿСذҺ
ѽ
ѽѽ
߸ߵİһɣæӵеȣһƨڵϣѽѽĲ붯
ϸȥСѬУԭװ׾СմȾ˲ٳġ
֮⣬Сһ㺹һҩ֥Զš
ޱȡ޽ȥϵȻȡҩЦ԰ɡ
ѽ
ֶСһҩҧøԸ졣
ѽѽ
ŵҩ֥ص˾ϵĽűߣסȣСѽѽؽУͰ͵ӡ

ȡһƿҩӸ֥ޡ
ѽ
ּ֥ۿؽסƿ·ذοӣһŷУһڷ¡
ѽѽ
֥ڵϣƿϲЦտԵúܿġ
ιŵҩСӹŰѽѽеСŵϡ
ѽ

ֺĴ޼ûǵ£ǣ֣һȥˣ
Ӧÿʼڶˡ
ϴһر£龳磬һ־ƾӳ屦ϡ
ˣ
תһ׭ɣԲԲƱǱ⣬⻪תڻԡ
ȥ
Ͽھ仯ӡһתһ׭ĳ֣뵣
־ӳڱϣաʥмصķͣԿ׭ӣ֯ơ
ĸʮʮٸǧ

֪˶ãоǧŰپʮŸ׭ɡ
¡
һԪ֮׭ɵɲǣһâ𣬷ҡֱϣǧԶɼ
ϸȥĹ⻪УӳճϵӣĮӡ
ѽѽ
ĵİ޼ŵ۵һһ飬Сɪɪ
֮ɢ
ۣӳճ屦ĵӰĿ
Ϊǣ屦ϸֳϵݣ;ĿԣһĮ
ˣ
ɲǼ䣬Ͼ;úڤڤ֮һϵֻޣ϶
ˡ
ϵͷվһУ屦ӾɸСɣȻɣһɣٵ磬˳±ţ뵽С

֦Ҷҡڣڡϼ
ʣµģҪˮĥȵһٽһ
ʱȥˡ
ıһѽѽޣһѾǺ档
ͼⲽͿFһ˷۵ϸϣۡ
һŮٸ죬ڵϣӣңСĵιԡ
ŲܵİFϷЦˣ
ϿݹŮ԰Fͷֶβ

FЦصֶΣǵʲõĵһ
ˡ
תƻ⣬ʵFϵϵôˣ
Ѿϵˣֻ£Ҫ
Fӵһתѹ֪Ĵ磿
Ĵ磿
Ŀһ˫Ϥ
Ѿ֣мĴΧ


224 ¶Ѳ ƻعӵ
ɽС
ԶԶȥ²ƻӵ
һ̸ڣȪ£ϣǣء
ͷƹڣϸƷ£ӳǰ棬Ĵĸˡ
ĸˡ
Fͷǹ⻪תĶģֻҪ⣬һܲˡ
š
ͷϵĵڣԺתϣ䣬׼жɡ
á
F۶ڵĿһ˿ɫǺͽ˽Сý˻úһ㡣
ߡ
һݣΪƣаĶСâ绡
¡
ѸգۼһСֱ۴ϸ֮£޲𹥻
ɱ
FХһɷ֮𣬻Ϊһֻצḥ̂ƺ棬ݺץ·
𡣡
˫̥ûֿһ𣬶ʢ𥣬
ӡ
һ־ŭĽһ̣һ𣬺ƺƵƣ¶貵»
ա
ԽĴʣµһŮͬʱתɷ֮һϸǵ໨ƿƿڳ£ֲΧ˲Ϊա
ߡ
һͼɳɽΣס໨ƿ
ջ컯ס
վڰУͷϵƴĶϸϸܵƽ֯ײ֮䣬εŰ
¡¡¡
һ£̺ççɲΧɽʯͲľͳͳΪɻңһ㲻ʣ
ķӣ
ĴΨһһŮԼĻҡҡ׹ľ
񱩵׾ֻˡ
еͷǸ߸ݵˣ𣬺ϣο׾ĵղɳ־ãֻҪסʤǡ
á
ʣµ˵ͷǺγеĵֻ׹Զͣµӣʵ˷
ҪҺģ
ЦҾͳȫǡ
תٴײһ˫ᣬֳģ׶߮
һ̣뵣һ嫶ϡ
¡
һɣСֱ۴ϸٴ£ԽԽܣԽԽǿ
ôֹͣ
Ĵѩ۵ŮһһٵЩҪ֪ʹʹҲҪĵġ
ǰôֹͣ
ҲǾȣ׷ųƵһĵĵҲͬǾˣ಻ϵĹǳ
еͷˣ߸ݵüͷ壬ܹȥ׼ͻΧ
ͻΧ
ǲܹԴС
˵߾ߡ
Ĵ˶Ʋ磬Ŀײ֮䣬˾ϡ
ߡ
ѩ۵Ůһ㣬ͷһյƣӨӨĹ⻪£ס׹⣬ȥ
ǺǿĵðԵ׷
ŮΧĿĵѺۣ𾪡
ۿŮҪƣͻȻ֮䣬һֻĥ̴СצϿѹ۶㼯һɱӣͳ˻ǡ
꣡
һ벻ŮצУ±˽ȥ
ͬʱҲȺͻΧļƻʧܡ
Ͼ˫̥ûټϵͼаFĶģֻǳ֮򵥡
̫ˬˡ
FЦɷĴбｹۣ̲סЦ
ǳСۣǳһӣFһȻǰ˰ⷽȻǽ˷׳
ǽĴٿҡ
FһŰһֺļһ߽У˷ܵضͷϵǶڷ⣬ǲʱδǾһˡ
֨֨
ո죬ʹͼߣƾͼܹؼʱסĴˣǵͻΧһ
ˡ
Ĵͷһŭļ³ѪһڲûͻΧȥһ˵˷۱
Σˡ
ʣµ˶һۣɫףǶǴˣ֪ڵƺΣա
¡
ϷƹٽһһĴ
Ӻͣ
ϴƮƮ£ʳ
Ľ£ĸڽĴʿýģһܶ

һָĵ⻪ָɳ׼ȷ䵽ǵ̨С
ơ
˸ӦԪϳֵƤɫҰףĽƣѾ൱֣֮ɼ


225 ѩˮ 

ѩˮԾʡ
ʯǰаĶȪɣ̣Χɰ࣬ïïдС
ˮ𣬹赣״Ծˮ棬˿˿£紵ҡ
麣ҫ֮
ĿһתЦЦ
ǵõСҲŵˣ֪к仯
תϿǰĽĴˡ
ĸ˶ǳһԲ
ԭܼ򵥣һΪڱ֣֮û˻߸ˡ
ȻҲ⡣
Fϴֵİ˰ͱʾұ˵˫̥ûֶţĲֺ
ͷתϴһڵ˵ǻھӣǽĴˣ硣
ϴȥ֮ľԽԽѾʿﰵｻ֡Ȼδж˼ǿ߳棬ͽĴײȻǻ𱬼ҡ
硣
ڵһΪԷ磬û뵽Ȼˡ
ڽĴǶϤ
ԴӼǾͽɳһһع䣬Ψһʹ׷һܷ硣
ĴͿѾ˲˼ĵز
ǲᵱͽġ
̧ͷ㣬ԸҲĴ档
ײҶʸ֡
ϴһЦ˾ѣֻҪռзҵС
á
ڵͷڶԷУӦҲû취

˼нĴˣټϰFˣһСа˸ʦѾһ˭ҲС
ץж
뵽Լ߸еõսƷĿдЦЩһﶼǱŽģĹģʮʮĴҪץǴ¡
ԼռϣαȵֱӶ᣿
֮࣬
Ϧ£鳲
ͷ٣ɴȹ޳¶棬ûа覴á
ϼӳգͬڳ˿УɫͷףĽɽˮж˵ıȻ
˰أͣסӣߵĶѨ
ֻ֮ڣٿٿٿ̣ٿ¸ƽĻ϶ơ
ԶԶȥ·֮ɣ˿˿Ƶʵʡ
ط
Թ±зɳϲ׭ĸ֣֮䣬붴ڵĳһںӦ
֪˶ãһԶڴ졣
һ̣һâԺڰ𣬳ʼ֮ʱƶСգ۾״ͭǮ˶⣬Ϊŵϼ⣬۳չķӰ
ˣ
ǰһˣͶѨгķӰһɲǼ䣬һֻаɴСķӰڰУͷ๣꾱Σβ屸ɫĳ֡
һԣһȻ٣ƺƵԶš

Ŀɿڴ촽ųO֪ͣԼõһöβʱ̲ס𺳡
ƣԼʦ˶Ȳϰɣ
ˡ
˵̲סлȣĴӤڻ°

ʱ򣬾ϴˮ֮һϴ£һڽµ̤˶񣬽üޣͷ״ɺǺĿ
ԵķΣһ˿ȣ૵벻ôãȻ
ڶǰĹֱӾͺˣһ𵤵ʿֱһĴڡ
û궯ֻ֣к֮մԽ𳤿ա
쾦ڵɺڰһۣȻ󻮹Ļߣȵء
СһԺױֻ߶ߣС£һ
Ϊ׵һ治б
ǰǰ
߸ߵСһҲģǵá
ˡ
꽣üһӦ֪󵽵ĵɣ

Ϊ׵Сһﲻмغҽ󵽣ǲ֪ν
ѵҸ翪սɣ
ǰһĿ
ǿᣬɲܱġ
ûСһ˵еķͻȻһǧصͬ׭ģһһһٵصǼСһ͵ҵūͰɡ
ãǵ
귴Ӧܿ죬һսеͨѶǰľԼͬ崫ݹȥ


226 Ӱ׹̶ ɸʯ
з㡣
Ͱλʯᾣ
ľƣϼ̺أɸr䡣
¶ƣӰ׹̶
ϴվڷ嶥ʾͷƺطɣ
ǵģ硣
Fڽ£ͷϵԣ˵ڴ˴
š
ϵͷ룬ֿڵȷ˷ֲݣ
Ҫ֪˶ǲѺãҪǱ¶Լݣ»Ӱ쵽ס
ġ
Fĵžž죬֤ҽٱ飬ǿ϶ֲ˴ϵ
á
ĦĻƣԸļһеö
ס
ʱ򣬾Ȼ̧ͷͼʾͷϸֳѹѹƣâתߣƺƴ
ƻʵգ֮䣬嶥֮ϡ
һĨͷϵѿ¶һֻ׵ӣʱУһƯͭףƣޱߣ
¡
ڷ嶥֮ϣжɴСֱͬһǳأĽǵ¥̾ᣬ졣
񹬡
FĿеȻ֮ɫһţѹ磬ַֻҪеҴʸ죬ݲ򵥡
Ļϲϲ
ԽߣеĺöͿԽ࣬ԽܹԼ
꣡
ȥŻ򿪣𥣬̵ء
УŮζ嶣ϸϸ
ȵŮȥֻʮ꣬ҷ䣬µûаı飬Į־ǧ֮⡣
󿴣ĸŮҲ޽ǲ廨ͤͤ£ףͶ֮䣬һֺǿ

ŮF̱õü˳ۣĿбӣȫһǫǫӵģ
Ȼ̰ɫϲܣȴ֪Ůӱ𿴳ǣʵϵӳӲȫǴ̵õ塣
֪ΪֹȨŮռٵ׸
һȺŮǰFڼʥ֣ҲԶ֮
ûĹ˼ɣǰ񣬵¾ϣλѡ

Ϊ׵ŮȴǺ۾ϣϸϸüһֱڵҪʲô
뿴
ϰ׼õȥֻλᵽƷԸõȼ֮ｻס
š
ӹһסеľ֮ɫƷٰ
֪пУ
˷ܣȻ϶е˵ջ
һ̣ʹ˾ϵĻ룬ֱӵѣ֮ܶǿϵ䱦ҲûС

ȥĿеʧûϵ
ҲȫûУ
ŵҲм֣ҰָƵϣԼһ¡
ϽӹԷݹʶһֻ̽Լʮ貹⻪
ס
ȿ֣һϲЩȻȲԤڣѾ㹻ͨĿˡ
ѹ˷ܣϳ֪׼ôף
ûлش𣬷ǿ˾һ䣬ѿ׾

ϵͷϢųը죬绡ת
ͷ۶ߵϸָһ
˵꣬ǰһƣָſĴۿɼٶգ֮䣬߸ϡ
¡
ָһը졣
ڳֻһսĸо
ס
Fʶ㣬һϳõ׾ɱΣ˵Ѹ˼顣
õ
ϲ㲻һָƷתһ飬һתųǧٵĹ⻪

ưٴ麣ųâ׻ûȿϣͱ鶨סȻһԵر˽ȥһ㲻ʣ
ס
ϵһ¶֮ɫûܹȻ˾ػ׷
֣ĸŮ֮䣬ܹԷеȻ
Ҫ֪жţɹǣ׷°빦һǧ޵ʮѾǻصľ磬һ䡣
ܿȥϵľȣָӣֻҪѴӦһæЩϾ͵͸ѵˡ


227 һ ͨʤ
У̴
ϡҺ̣÷ףͩŽҩĵӳȤ
ϥƴâ˸ߣž
͡
ϿڷüŹȻױ׽ǰ
˫ᣬ·֣ȥ硣ֳģ׶߮졣Ǹ߾Ӿ֮ϣգ۹䣬ִ١ǼԦ֮Ѳ£Ԫ
֪˶ã󽥽ʧ
֮ھ϶ͷϾ£֯ƣһ۵ۡ
ˣ
ۣѿΪһֻɫӣӳ죬

³һ¶Цݡ
ͳĵر԰FеõڳɴྭᵽͨĿ
˵ͨȻȲλ̫һʮ֮һľջ컯ףҲһһͨ޴
ĿڴͨĿƣһԱԼΪҪ͵Ķ֣ȫѹ̬
ǲ
ϵͷһչվڵⲽ
ǰͨԡ춴ΪҪ⻯еģԴྭΪͨҪǾջ컯ף̫һ׾оǸոɵĿ
ͨ϶Ǻܺף˵󲿷ۺ첻ѡ
֮⣬Լͨ㣬Ҳд㡣
һɡʥ⻯ʹԼʵ
ͨ㣬÷ֲѾ˾ϣҪƼ
ĵ·ϣٲ˼裬ֻǿܹɹ˰
óʥһ飬룬һ뵽Ǻ
ϡ
ϪˮһҺ졣
֦ߣӰ˪
߸ߵİһһѽѽؽУһСֱȻЦͣǸˡ
ֹͣͬʱ̧ͷ
ѽѽ
˲ŮҧָͷüЦӣСվҡҡڰڵǰߡ
ѽ
֥ǲŤཱུСӣͷϵСһΡ

˲ŮžϵȣССЦݡ
ѰޱһöҩȻ󿪿ڵСҩ
ѽ
˲Ůµҩ󣬹ɵصͷ
֥޾ͿС뵽ϴҩ۵ӣæתţҪ뿪
ĿһֱͻȻ쳤ץס֥޵ĶƤͰСൽűߡ
ѽ
֥ͷϺۣС֪޲֣СţԲġ
ϲȥó¯աʥмصķţʼѡҩ֥Ʊ
޾Ŵŵȣѽѽؿʼջͯӡ
ʱ
ָһһ̷𣬵һתס¯еĽӲӵˮ顣
ȻǽҺ
һЦһ屦±˿˿ĸſ뵽ҺС

յҺ屦ϵһһڶ
ܲ
ϲüңʱãԼ屦֮ϵ֡
ɡ
ϰѬǺںιǼŵҩСջͯӣҺ
ѽѽ
С۵һ㺹С˼ﶼ̫⡣
һֵҩһִҲҲֻܹؽ˼Ͷ
޵ȫͶ£ԴԴϵϹӦ屦ſͣսҺ챦뾰֮ϵС
ͬһ֡
ʱڣѾ屦ƳԼһ֣뾭ϼصҪԽԽӽˡ
ޣ۵ڵϺ˯ʱʱ첲ȣСϻðǶݣһһġ
̨ϣϵƹˮ˿˿Ƶ֮մ£졣
гһͭת֮䣬ԡ
ʱϸü΢΢Ϊֻͭʾƣ뿴ĶȴǰûС
еڸռ䡣
ͭȻڵ

һŮȻʲôȻе
ܲ򵥣ߣѹ֡
˵Ůĸ޳ȵţơ
ϣ׸֮ҪдãԺԺ˵


228 ǻ һ͵
Ⱥɽ̽ᣬ嶸
״澺㡣
վڷɹУȥֻǰңɣ߳ƽ󏣬̸ɣɽХȴκȻһƽ
ɡ
ӯ
ⲽϸϸüһҪطˡ
˶٣ϣѣҪ׸ҪȻͰоˡ
á
ϵͷ˿Χľɫʵѣ֪ʲôط
۶ߵ鷢ӥ
ӥ
һһ̣;һ֮䣬Ǻէ
ˣ
һ׹ǻͻأس֣·ɭȻϢɨȫ
ʲô
üͷɭϢܲ
֪
ָץۣ֮Ϊ֣ץ׹ǻ
ˣ
׹ǻ޷İ׹׭תһſŵİɭֲ
ס׹󣬰׹ǻһգʧ
¡
ʧڰУȻ»Ϊ˿˿Ƶĵɷ֮Ծ±Ŷ룬С
ʲô
䣬ɲؼʱ֦ڡ
Ҵһû뵽ӥı仯
μ׹ǻһͨͨķ뵽ȻԼղ˵졣
ӿȡ
ԼͬҪϵ׸
á
ĸŮӦһʻţ׳أ񹬵ٶһ׶Σɽȥ
ʱ
£˵ܣƾյһȦһȦʵʰײ
꣡
Żһһ߳
չĿһǹĺأײѣɴ䣬ˮת֮䣬ӿϼ

ʱ򣬳ͻȻˮƵһ˶ޱȵͷ­ˮԾƽߣĺڵ㣬˸Ĺ⡣
ƺᵽֵϢͷ­һֱ̽˹
ͷ­δɢȳζѾ
ǳˡ
Ůڱǣһ

ǰһüԲ˿˿֮ƾΪͷ­ϡ
ն
һָһ±һΪʮɴСľ޽ϸϸܵĽ֯
죬а
ڽը죬񱩶ϵϢȫ
һɱ
۾΢΢Լһֻõԡ
ۣ
£Ѫߡ
ˮо޹ֽһҪߡ
ȥ
ϳᣬһӣȹǳ߷ɳʢסޡ
ϵ·ԣ嫡
ڶԸ޷棬ʹɱ׽ҲȲߡ
޵ľѪȹǳ߼ȡֻʣһŴƤ紵ߡ

кߣͼϸֳ⣬𣬻ꡣ
赭дػɱһȻĺ˲Ŀ
۸ڶŮʱҲɵö˾ϼۡ
ѣ÷
Ŀеɫڳ޵
Цݣߣû˵
һȺ˶ûлᵽǧ磬Ժ˫ĽûУҲõı¶ȹǳߵ֮
ᣬȡ޾ѪָߵܲҪ
߰ɡ
һָˮɢ
ת˫Ŀ֮У͸ߣͿˮ֮У߲ϼ뵣֮УһɸĵӰ档
׸
ЦЦһ˦ƹⴹ£ס
⡣
һɽ׹֣óɶѣһɭֲϢ𣬷ڣ
棬ĺдΪˮƺƵǧͷ
Թʬȵȵںˮоᣬһſֲʹ࣬ǰޣȫǸ
ĵĺˮУƯһ\ľײģײһյ͵ƣƹް֯׹ǵ׭ģһһģյӡ
\ľײľںˮ˳Ʈһ·ѹ֪ٵĹ͵еֻʣǳǳһ㣬Ҫס
֪˶ãһ⻪ںˮУһתΪ׹ǻȻһתϸϸĵͣڵյ

޹ĵͻȻһԾӰ絽ȻʮɣɣĵĹâ𣬲û˸еɭˡ
꣡
һֻƿײģûκεѪ⣬ֹĻҰ֮ɫ


229 ҫĿ Ʈ
˪
ͷƹڣ£ƹ⣬âƣ߱ߣ󲻷
ͷϵ۹𣬻Ϊ׵ӣǰɸ
ֻ֮УԳһģĳǳء
ϸȥǳ֮У¥廧ҫĿƮ㡣
б֣йھ
·գͣʱΡ
ס
Գ֮ɫɲɸ֮׵Сǡ

˷޼Ĵټظһ˿ЦݣɲǼѩױΣʤա
ܿȥЦݣ׸ĽƷɫʮ⣬˵ܹȡȥڣδʱƬΣܲɲȡ

ϴסɸеĹ⻪һ
ղϸ֮ʱȻԼһѹӣڴ֮УЯѳΣɽˮ⣬Ů㣬̸Ը
Ҫµĸʵˣ¾͵ֹĻ֮Уʬ⡣
Ҳɵÿ˾һۣеľһš
ûѾʮɫþϳԸСĿɱɱ
ϾҪ޷ϵԼͬ飬һİ׸ܡ
Ǻߣ׸Ǿˡ
ֻû뵽û˵ľϣȻı¡
ʱ򣬰FͻȻһһ㣬ԶԶ
˵Ŀ⿴FǼ⣬֪ĸһ鷳
ָһȦһĻԭϢݡ
۵ɽܣ
һֻӾڰУɵķ᳤ͷ๣꾱Σβ屸ɫĳ֡
һȦһȦĻ⼤ն˲
ţ꣬С֣зϵ
ǵ
أ²ܹԿġ
û˵ȴǺܳԾ
һ۾Ϳ˫޳ĹѵŮȻ
뵽ʱ뿪֮ʱеķܿǾֶΡ
½Ȥ
ЦЦԼġ
ȵĻеľ𽥵ȥһ׸Ҫץʱɡ
á
ŮӦһɷ֮ĵը죬
׸ĳǰһȡһֲ̣

ǹϴ£һߣһƣͬ˿һɫʯ
¡
һƣһŻ˵ǰӨ潻֯ƣʶĿ
Ż֮ϣ޻ƣ״ţ޽һ㣬ܳˮˮ꣬£
ţ
ĿһʶϹ֮ʱ
ţ
ͻȻ֮䣬ֻԭĵһ׳ˮ뵡
Ҫ֪һ׳ؿϹ񴫳ķȻܴ٣ܰٲһ̺Ȼǲɲȡ
ޱʥĹ۸ڶļһﶼһ׳أ֪䲻֮
׳״
ϲɫȴͷԵѵ׸ʲô͵һ׳йϵ
еֻܹ赲ӡ
ټЩ٣죬һ𣬰ѵעŻϵţӡϡ
˵꣬һ
ȥ
ʣµĸŮ׼ͬʱ
ȥ
ϼ׳зӦвɵ֣
˵ǰкдСʣǾ֮
¡
һԭŻϵţӡǷ·һһĺУ׹
ˣ
ԭسһ׻û˷Ӧʧԭء
ףôûӰˣ
Fһ㶣漴е
֪
˫̥ûһһұĸ첲ǡ
ۣ϶Ǵ׸Ľƣǽ׸ǲ֪ȥˡ
ô죿
ѩ۵ӿ˿ңʵ
ܹô죬¡
FֱӽӿڵڽûĽĦЦصĪС㻹߲ɣ
ޣ˭Сá
ѩ۵˰Fһڣص
ѽ
FɫеҾϲԸ˶ǹˡ
Fȡ֡
վüĿһȥ

FЦ˫§ס˫̥ûȰǼʵ㣬ȻĻٺ٣˵
FЦ뿪Ĵ˾ԡ


230 ݳϾ ˮ
ۣͼǰǧɵףֱƶˡ
׵ľͷ¥ǵ渲ߣ£Ĺ⻪ת֮䣬
ϸᣬŻԿƣݻһ񣬻˫ᣬֳֺף׳Ѳ䡣
֮䣬һ
Ŀת׸ܹ֮оԼڵĵҪƽʱãһ޵Ƶżڶ
׸
룬תеĴ׳𶯣˿˿Ƶĵɷ֮ӿΪƣĶС绡ײž
¡
·ӦϵϢ񷶥֮ϣʱۣƬƬ״ϸϸܵĵγ·ۣˮƣɲȡ

ʱ򣬰еͻȻһֱӴһ׳콵٣ǣϼʣԡ
߸ɣƣͭɫĴޣɫȻ
һֻ״꣬˫ޣͷϵĶ׹ƣ
ç
ǰԶͣ£һ
ס
Ŀ¶⣬ǰߺ޾Ȼȴԣ֮֮
ç
̧ᣬַһڴߴپϳһ
֮֮
һЦչϳ˫Ȼϥǰá
ž
һ˦еޣһ¡
ç
ٺ˫չɣ죬Ϊƣסӣա
ţ
һ߳ľһ㶣漴䣬ִ̧һ顣
ѣ̫
ȵãչĳ㰶ġ
ۼ£һ׳ͻأس֣һյ棬㲨
ϴһӣ׳أ׳ԽԽߣת˲֮䣬ûУʧ
׳أ
֮޳ŮϸüǺ˪
֪ϵйصķ֮У׳֮ΪԴ֮ԴųΪӵķ
ܶʱ׳Ȼûɱ֮ܣȴ㷨֮ӽԴģв˼ܡ
ͬԴеķУ׳صҲ֮٣Ǵ౻ڶУ칬ҹ붴칬϶ΪһΪЩطԴ
ܹʿƿص׳أǷëǣ룬Ǽ˴ûм
еҵ˼
ЦһܿͻָƽɫȥǸɺԼ顣
á
˴ӦһΪһ׸ǲ߻˺ܾãԼļƻ
߰ɡ
ȹչϸ۵С¶棬Ө͸֮ʱǵˡ
⡣
˿˿Ƶĺϴ£Ϊˮһȥ⣬㰶ġ
ĺˮУʹ࣬ǱǾޣԹʬϣɭˡ
\ľײȻںˮƯײϵ͵Ƶ̵ָĵоȼգĵĹ⻪ܣӳһӰ
ڹײϣĵƹ£ȫĹֹĻҰףϸܵ׭䶯һȥǿֲ
һ̣һƱһĴѿѿ
ѿһռԹʬҵԴͷһԴԴϵӿС
ˣ
֪˶ãײϵӰۣҰ׵תĮ顣
ʱһͷӵģȳƣһֲҰ׻ްĹ⻪УԵú⡣
ӰһУΧӿգ֮䣬Ϊһۣɭɭİ׹Ƕѻ
ѷϣ𳤷ĵƹ£Գӵò
ȥʮ£˫üۿݵ·ƽֵĹ졣
£ֻء
ƽϸϸȥһָпһϲá
𡣡
վһָ£ԡ
¡
֪˶ĺˮˮ˷ڽڰθߡ
Ӹվڹײϣǲߵĺˮ
ˮɣϲ
˲;˲ٽռʿ
ʲô
Ũص
һˡ
˼飬˼顣
Ǽʿ޲Ǿ̾ѣԼ۾
ոսȹ̾ĹĿɴ૵ʲô
ѣǻ־
ޱȡ


231  ˮٳ
ӥ
÷Ҷ񣬺֮ڶ
ʱͻȻ֮䣬֮УƬƬĺɫγɺˮƺƵİ֪
ˮڽڰθߣĹ֯ʣʹޣԹһ\ľײġ
\ľײ͵ðĵĹ⻪ӳճڤҰ׵ӣĮ顣
ֶۣİĵĺˮͷ
ǺˮϢ֮ͳͳΪѣ㲻
Ҫ
Ҳ
ŹҰɡ
߱ˮʿںˮгǷʹذ
ڤ鲻ֻӵĻҰɫ
ˮԽԽߣֱ졣
¡
ǡڴʱ֮ϣһ뵣ǧ
һ̣ܲ߱ߣͻ٣̺֮䲻ɲȵ־
꣡
һСֱ۴ϸ£дϣЯһӾ䵽ڤͷ֮ϡ
ڤĮµĺˮԶӿΪˮĻǰ
¡
ˮʱκˡ
֮䣬ƬƬĹĻΪ촷ۡ
꣡꣡꣡
·𱻼ŭһƷһһ£ԽԽԽԽܣԽԽֲ
ڤվ\ľײϲָֻӺˮͣӭ
ԶԶȥˮϣˮ˷ȴʱŲ֪ǧƣ񱩵֮˺ѿռ䣬ʱ̲ϵغˮ
Ŀɿڴؿ૵췣췣
ֻţһ̣鸴ӵ֡
ÿÿ伮мأϹŻйʱдħߴ콵췣
ǰΪϿʣĳʵ𺳡
ʲô췣
֮̾ϣ˵Ӱ֣˵ֻսռ֮еĽƶѣҪ췣˵ڵȫʢʱ򶼵÷ַ뻯Ϊ촷ۡ
⻹췣
ѵ˿ĭĿԲһаɵ£ֲʹôԶȻܹܵЩ˻ƣ̫˼ˡ

ԭĴ㱻ƻ鷳꣬ټضԭӺݣû·ʲô񾭣ѵ֪˿ռĽƣҪ𣿡
˺ü³һ׼һ֮Ŵ򿪣˵ȥ
֮Ŵ򿪣
һͷˮ૵㲻˵֮ſһ𣿡
ΪǸԴķӡ
޺һ˵ϻˣо񡣡
δ䣬һ£ˮͰϸҷǧɵâ߿衣
¡
Ϻˮʱ̺ΰķ֮һϡ
ʱͻ
ԶԶȥѿһĿ߲ӿ֯ŻһĻĻĳ¥̨תĪ⡣
ͨ򿪣ߡ
ϵĹ⻪һ䣬һԾ죬ѡһŻͶС
꣡
֪˶ãŻرգϵʧָƽ
ռ֮УӰ
ħ崨
룬ϼףԶԶȥϯ˿˿Ƶϴ£Ϊת졣
֦չŮͷ٣ϸɴȹ޳¶棬ҰˣЦԶ
ǡڴʱͻȻһȦȦһޱȵĺڶ֣ǿŮöбӺױϵ
ʲô
Ů§סɺףƿڴħĵط󣬿ɴûһ˵
֮󣬺ڶʧ
һ˫ü촽ܱԭأۣƤǳ겻չ⣬һֲҰ֮ɫ
ħ
˵˻ƣƻЩɻ
ס
ߵŮϸ˼ۣ¶֮ɫڵǳ¹ӵ棿
ǳ¹Ӱ
һŮֵǶ
ʶң
һЦ潣üһ˲š
¹ӵĴô֪ܲء
Ůȹ񣬷ϸĿת֮䣬йĴ顣
īںŮЦ˼װصһħոճأ֪ʲô·
£
ϸü۵ŮҪ˵Ǵ£Ҫˡ֪﷢˺εȵıʣһħϺˮɵ˶£ˮףҲ̶á
ǰǰ
һŮӿڵڳϻļϳڴģˮٹأڻûϢء
ˮˡ
īüͷ壬Ȼչ


232 ȥ ɼħ
¶ůգ졣
ˮ۶ƺƵɲ⡣
ʱӹˮ棬󱴺꣬ҹŹ⣬֯ɾˮ续
īڴͷĿɢıϢΧ˶ԶԶġ
ħðĴħȻֱӻˡ
īüͷѹúܵͣ޳ָĦ⣬
ġ
ֻǣдħħܣܻжƽֱ
һһɡ
ī³һɫ
ʱ䲻۵
ͣê֧װ壬ϵ˳źţֱǰߡ
ȻнƷ󡣡
īĿһ˵غ;ûͬѹǧʯһڵĵɷ֮תûɬ
ȻطרŵĽƷ̫ͬһڵһˮһѹ˵Ϊ˼޷˷ˡ
ףǴʿ򡣡
ī̧ͷͼͷΧ̨˶ϣ˫üѩƷѪ̱֮ǡ
ѵΧ³Ĵħ
īüͷ벻ס
֪ȻĴħܹɱˣ϶һһĺݽɫ
ңħޱߣ˴ħҪҸطèǽҲҲټ
ԪӤشʿͨĴ󣬺Եãȥܲǰ
ĳϢ϶ħҪ뿪ħ
īһԼǧҪ㰡
ͷתīȴǲɫʵʵפشͷʿݣϾʯȡơ
úԼơ
ʿڿڼףֻ¶Ұ׵ӣĮϣܹȫ
īͷû˵ǰ
Ŀһī֣Լһˡ
¡
ͻȻ֮䣬һӴ־٣ϸϸĴչ޼ɵ
īһᵽɤۣףԪӤصĴʿ֣Լ顣
Ҫ侲
īѹͷ
Ȼīʱ򲻴󣬾ʿˣаɡ
ߡ
ͬʱ̤봫ϵĴ⣬סգ۾ûӰ
ߣΪ֪
ʧ̨ϵվϵЦݣֲֿ
Ҷ
ɽʯ̱ƣ⽻ʣϼԡ
ϸȥ粱ݣŸ輯ͷԽ
ͻȻ֮䣬һڶƾճ֣磬
֮󣬺ڶʧȡ֮Ӱ٣Ů
뿪ħˡ
īһɣǵȥ
λǵŵĵˣԼСġ
еĻٸģֽġ
š
īͷҪ뿪
ʱͻأ֮䣬һһֲ˼Ӱѹɽա
һɲǣڳ˲û·˼άѾ̣ת
á
ī۾ԲֲֻֿһܣǾдʿǿ߳ˡ
ô죿
īüļص˸֮
ۿ˾Ҫçç촷ۣʱһըɢе֮
¡
Ž֮ʧϺˮ֣ڽڰθߣԹʬ֯ɺڰޣһӰ
ڤվںˮ֮ϣųĹɣ\ľײг͵һյоž
Ȼ
ƹһһƽ֮ⴹأһתΪһˣӥǹˣĿ
˽һ㣬ǧپˣԽԽߣˮƽڤ
ǲǸܵԼ
ͷƹˮͶ֮䣬ŶְԵħֶΣ㲻Ҷ֡
ڤû˵һָˮϣ㰶ģĸϢڷǵȼ֮Ҫķ
ȥ
˼ʹԪӤصĴʿȻֱˮеԹХһǧٵתͬȸӳհ졣
¡
˲佻ٴΣˮ뽣⣬
Ȼˡ
ȴǴϲ˫绷ڿ𣬵һת޾Ľ¡
С
ڤҰ׵ת͵ϵĻǵ£ԭ֮𣬺ˮлԹױɨء
ɴܰ
īڰжˣԥתһ죬绡תѾ˼ʮ⡣
ò׳ħûȤ
Сӡ
۹·˷һ̱֪
ͽȥʰ°ɡ
ǣʦ𡣡
£һɢС


233 аħ 
˫Ҷ
̦ؾ̣֦졣
ɽҵӰݺ̶С
ϲαװɳīģ»ƹڷ£ƮȻ
û뵽߻дħ
Ŀת뵽ԼĴħһ봫ͷ󣬾̲סļ¡
ںҶλԪӤʿǾһȻĻλħֶΣ˴󣬿϶Ҫȫɱ
֪ˡ
ʹûнӴȻܹӦǺˮлԹֻңѣͷƤ顣
øܽ˫˵һˡ
ȡ𽣣ָһ⻪Ȼȥ
𽣴󣬾ϸҪٲͻȻͣ£ĿħӣϿΡ
ӣӡ
δ䣬һϸϸ𣬳ʼ֮ʱӤޣ֮ԹߣƹԹİ䣬һ̣仯ͬǧͬʱૣơ
ħһյ
ϵҰ¹ɺףʨ뷢˻񱼡
ߡ
תʶ֮ԪԹ⻯ΪƣǧٵĽߴ£ס
߳
÷󣬾ĿⱩǣ׾ԡ
꣡
һӦۣߡ
䡣
һХɷ֮ſâҫۣ֮Ϸ£ϯȫ
׹ħ
꣡
ըһӰǱشܳ߹ڹŷüĿӻҰף˫۹ϥ
㡣
βһŷû뵽Է֮ȻӲƵԼһħĹݷ
Լ
ǰһһ˦ͼɳɽ֣Χռ䡣
ţ
һŷӦ̵ɫ䣬˲ִһ飬Ȼըɷ֮ȫ
Ϊħڵӣսߵڵĵλ鼫ḻͼһףҪڶʱڴƷȻĻ϶ᱻ׽
һŷӦǿ죬ȴ͹ͼΪܣоԶͬʿǿɱ
ͼͼһɷ֮ʱͬһһߡ
ͬʱȡȹǳߣа׶סԷ
ն
һָл«±һ£ն
һ̣ȹǳһ䣬סһŷʬȥ
ʹ졣
ЦŸ裬Ǳʱ֡ͷЯڣո
ЦУӻΪһ죬Ӱ
ħ
뵳ϼϡͭףܹҽǣ߮ޱߡ
ͭ¯ð̣ɢȡ
ׯ˶ڸ̨ϣĶƹת˿˿Ƶ֮£졣
꣬һԵ𣬲ſ߳һµˣׯ˵ͷ˸̨
һᣬһ˪÷֦ƣĸ
꣡
÷ֱ֦˸̨һҡȻΪһŮȹطüһ÷ӡǣס
ׯۣʣλѣղŸѴǸԳڤĴħˡ
꣬üһ壬ǲܹڤʵڲӦòǸѵĶ֡
ׯ˿Цһ˵ˣǸڤһյ͵ƷǳĹ죬մһǣķʮѹס
ô죿
˴󾪣ǶԪӤشʿ磬Էأȥһķ޷
Ǻ
ׯ˰˰еķϼһ϶ԼĵƣȻûгɹԼȥҲһ¡
˺ͰȹŮû˵ѡڤ֣һΪάħ򣬶ҲϵıԴϧǣûгɹ
ڤȥԺͽͷˣǻбҪ¡
ׯеķһڣĹ⻪£ɷͭڵС
һգҰٿֳϣһڶĿģڲͣΧһС
ڶķΧˡ
ȹŮüࡣ

ӳǲȥȻĻֻš
ׯû˵һڶĳֺǸڤйϵ
š
ȹŮͷ˼ڤںڶǻá
ǰ˺ȴ޷סڶ
ׯƽҾãǿɵӽڶһľ󡣡


234 ɫŨ Сˮ
ʱֵա
ɫŨСǣ紫Ⱥء
ϡϼӰУӿ¥󣬿
ܽͷ٣ˮɴȹڻľ֮Уϸȣȶˡ
ʱɽ
ĿȥһСͤڻľӳ֮䣬ɽϪ
һһŮ£С¯ķˮԶš
ܽŮվͷ٣໨ϸ˿޶ȹ˼С磬ĳ֮ߣϻ÷ױǵš
ܽûȥ˫£ĿͶߵˣȻʦܣô
ʦ㡣
ʿ£ҡȣ棬ݷˣ˵ʦҲˣո֡
ո֣
ܽĿһתЦȥǺ֡
Ǻǡ
ʿЦ˼Ĳ
˫󷽵ŮӰԼĺһۣûصû±˼롣
ֱܽߵͤ¡
Ѿ룬̷ͯӿʼϲ衣
˫¶ѣƯĴ̲ҶڵţѾӤɹɾˡ
ô죿
ֱܽӣǾ֮ɫ
š
˫˿ڲˮ̾Ӧǵõ˴˰һӾͲһˡ
ǲһˡ
ܽһ鸴ӡ
ӽ𵤵ԪӤν֮ʮУһȫء
˫¼󣬳зᣬŽϣܹμӡ
ţҪȥ
ܽ۶ߵ㷢ͷ
һʿӤɹɾˣѡѣٿ߷ᣬء
ΪǶ˵λϿɣҲǸʵԡ
Ͼںܶʱ˾еĻʯĶѣӰ쵽˥
˷ᰡ
ʿڵʦ㣬ʱܴܲȥʶһ£
ܽע⵽ʿĿһֱ˫ϴת֪ᵽ˷֮ⲻھƣﰵЦȴһصҲãʦҲԽ˻ᣬʶһŵͬʱ˫ȥǡ
ǣǡ
ʿϲЦտ˫µʱ򻹵鷳ˡ
˫ºݺݵֻܽһۣȻתʿȻһЦӵѿˡ
ʦܣ˫¿鷳ˣû㶼
ܽ˫µӣЦ˻
ȡЦ˫Ŀһת𷴻´ܽһᣬ޵ܽ㻹˵ױ˰ټ
˶٣ܽ˵˫¼ŮΪüݣ̫еˡ
ܽһ죬ʲô߰㡣
ˡ
˫Цü䣬͵С꣬Ҳ֪˭ӵϵĽ𽣴飬˵ĸʲôƵġ
ǵľˡ
ܽգҵȻˡ
ˡ
˫¹ֵصֻľء
˻Ȥ֮ʱͻȻһʵѣôͲ˰
ţ
Ůͬʱ̧ͷ⿴ȥ
ֻɽʯ֮ʩʩȻתһ꣬ͷƹڣ£ˣ
ͤ£Цܽѣþò
ѣ롣
˫Ϊȿڡ
֮ͤ˫¿ܽЦѣôôòţǰܽˡ
ܽһۣ
Ϻ˱裬صߺұҲһ뿪ɱһżֱڲ
Ͼȹǳ漰Լܣûж˵
˫ȻҲʣֻҪܰȻشħ뿪һݱ£ˡ
Ҳ
ֺһ裬ֻůģħ£еңҲǻˮ㡣
˵˼䣬˫ȡһңȥѣɹ°ϵĽ㿴һ¡
Ͻӹһü𣬵ѣɵģõ̫ˡ
ࡣ
˫°ڰ֣ɶ㣬ӦЩ
ǰ
ܽ˫ֵǰͷöٽ
á
һĽǷ񣬲ȥħһΡ
˼䣬˫·²յĿھϺܽϴ˸תЦЦôû϶кܶ໰Ҫ˵ҾͲˡ
㣬ǡ
ʿĿɿڴ벻ԼǿƽʦСŮ̬
ߡ
˫ק㶵ʿ뿪


235 ʯ 
ҹ
¹񷣬ʯʣģݳ
ż˿֮¥Ʈɽϣö
ƹ£Ŀ⿴߼˾ӨգĵĴڱǼǺš
ʱ졣
̾
š
ܽٸ̣ȹղ£һֶص£ڵĺܿ졣
ѾǻأֻҪ㹻ͿԳԽӤˡ
죬ܹӦߵʱǾ绹Ϊһء
شټ٣عⷵգ˴ʢܹõץסᣬ緢չʿֻܽ˵һ
ܽصü壬ǲ㡣
˵ĻѾ࣬ƽӤֻҪۣҪйصĸ򣬲ܻ㾦Ƽ뻯㻯š
򰡣Ҫ
ƣ죬죬죬ҾͺһԪӤǰˡ
ܽһۣû˵
ס
ͻȻ֮䣬ͣסӣȻ
ôˡ
ܽ˳žĿһüʱ
ԭڻӰб֮иŮͤͤõɫ黨װ˼οհɫɴ֬ɴ棬ֻ¶һ˫ˮ˫ͫüǧ飬ȴĶ
ʱд֮һӳ˺׶
ͷǹڣһ£üĿʣһοյȣһйŮͼһдɽӽ壬Ө͸ӨӨһһķ
˵˼˫ɶԣˣݺ뿪
ϻڹܽĿһɣ˶ˣû

ϴЦһջĿ⣬˼ǳ˫ɶԣҾټɫҲȥǽŰ
ߣˡ
ܽʾ˵ĵзǳ֮Ρ
ֻ˰ˡ
ϱ˫֣˵ĸ̾ʱҸոɹۿɱһʱǺεȵ𺳡һתۣѾΪ֮ˡ
ϣȴдš
ʹٽ𣬹㲼ˣκţԼѷɫ
ܽĿһŵˣ
˾ɽĿĵɢ죬ɡ
ɸڣûټ£Сԣ˫˫ɶԵĵ¶ٴɪϡ
ò˵ɸеŮӸ£ˮǾҲ
ǰ˱ԶΧ޷ϸϸܵΧչʫ续
ϸȥŮӵüһ죬ӵĶͷһ⣬״գתͣƵ֡
ɸ˫֮¶
Ŀ˸˼
ɸ˫֮ɲǼ򵥵Ĳ߲Ǻųǧ񽻣ֱָͨв˼֮Ч
ǧй˫޵ĺһܹϽģΨɸһң޷ֺš
˫漰컯ԽԽǼѡ
ᵽ˫ޣ̣ܽϣں˼ʲô
һ㶣漴ӦЦֻܽ̾ɸûб˼
㡣
ܽѹ⣬޲øһȭ
ȴǿĽģȤֱһ죬
̡
⧲£ܽһеĽġ
˫§סֻ˸ʵ˫Լϣʮ㡣
ܽòȴһһĺãǰ͹̣ϸɣڻֱܡ
ſҡ
ܽ£ͨ졣
УεΰصģȻ󱻾ϱסһʹ£ԺȻʩΪ
ڿɲһǳѣΧȥȥɸӣܲӦ
ϲŲ֣ЦЦյܽĶߣԲС¡
е컣Ͽܽϵ֮
¡
ֻܽһգӵʱɴˮ
˺һᣬܽŴָоѹԼѾ§ڻȵϡ
㡣
ܽŭҧ촽˵ʲôо
һֻżϸϸһȴڰӨ㣬˫ĿЦܽԽԽƯˡ
ܽ˼£ûƢһҲ˲ΧĿ⣬ھϵĻҧå
ܽϻ˼ȦؽҲŮ֮飬֮ĵˡ


236 ˺׹ɽ 
ºͨɽ
ӳ¡
һգ¸ԾȻĿԶԶȥ뵣
ϥƣâ˸ߣž
𡣡
ϿڷƷһ飬ڰ׽֯Ⱦɫ
¡
һת֮ŷӴϸ
Χҩ֥õӴעʱҡҷ֦Ҷɳɳ죬ǻֵӡ
ѽ
ѽѽ
߸ߵĴûֵĸܣСһ𣬱۴С
¡
׽мʮͳͳ֥޺˲Ůϣصչˡ
ѽ
ѽѽ
СͷϵС趼СӲ϶£
¡
Сըｹۣںģֱ˺̿ͷ
ѽ
˲ŮֻκģཱུСҡҡڰڣһƨڵϡ
ѽ
֥޺ñѣССȣèܡ
ޣܡ
Եĵտ֥Ҫܣ˵ץһץס޵ĶƤС
ԹԸҽȥ
Сۣո첲Բһˤ֥ӵ档
žણ
֥޵ڵϣƨˤİ꣬Сˢһ¾˳ѺںСϳԵۡ
꣡
ĲѸٰ֥ϵɣСһţڵϲ
¡¡¡
ƷͣһһԽԽܣԽԽǿ
СԡУüĵ׭ȴʹš
֪˶ãȥۡ
ȿľںĴޣڵϣͷϵСֱֱСӻʱʱʶض¡
һЦһУ̿Ƶ޾͵ǰ
һ꣬Ƥһ㽹Ӧ䣬¶İۣеת졣
Чܲ
ϵͷĴྭ̺֮컯٣Ϣҩô
ѽ
ʱ˹㶣ϣѽѽؽ
ѽѽ
޵ھϵķϣ˵ί
Եÿп࣬Ǻҩ
ཱུСȡһöӲӵĵҩ
ѽѽ
һ߰ѵҩҧÿ죬һ߻СֱȱȻʾ״ϺۣԸ⵱ҩ
ţԺûˡ
ںŪޣȡҩһööιСԡ

˼򵥣Ȼ֪˵㻰Ժû˲ΪЦֵü䡣
һߣյֶȴǼ򵥴ֱ
ߵκ֥ǰץסСĶƤͰ
ʹһҡֻ֥ƤĽµ
ѽ
ͷϾۣ֥޺ܿѹС첲СڰڣѽѽؽС
Ǻܾġ
ֹһ֥޷ŵϣСԴѵվá
ѽ
֥¹龫ֵգĻվãСץź춵ǵ°ڣһ
žһ
֥ԲĹĵСϣޣ´ҪٸߣͰ˳ԡ
ѽ
֥æͬСƵĵͷֱȻʾԼ´һʵʵվԭ

֥תһȦϽӲӵĺëҲ´һ㣬ٵһʱ
ѽ
֥뵽ԺĿӣ̲סؽСԴͷɥ
ѽѽ
ԱԵɵ׼˯С˶С۾˸СǷ
˵ĶԻ޵۾ŤСӣѽѽؽС
Ӧ첲ϴ֮һɣϡ
ҡҡڰڵǰһؽУһֱȻͣʾѾӦԺ
հԴ۾쵽ͷš
ѽ
޼Сͨ죬ŬֱȻҪԼ˼
˫ֲʮ㣬һһٵصʲôû
ۡ
޼˵һƨڵϣ۴ޡ
Ǹޡ
ǰһץޣø첲סһֻץס֥޵ĶƤС
ȥ档
ոϴ˸кһһŲɣת۾ûӰ
ЦЦĦе⣬ĥõʦȥһˡ


237 ǰر ˻洫
̫졣
ҡϼƸ
֦ͷɺণǰߡ
ɺϸϸܵ𣬲
ͷƹڣ£ʱֶ鹧
ʱ򲻴󣬾һ
һ̣˿˿Ƶ·һֻεĴͬһϡ
£һ̨ȽȽ˶ϣĶƳγˮǳײ˵
ͯվ¯ߣòɢ
ϼ˳Уæ¹ڣ񣬵ʦ𡣡
ɡ
ǺӵĵӰȥһ˵ɣûи
лʦ𡣡
һվһߡ
Ŀ˳ٴοڵͽĴྭһزѡһˣд㣿
ûԥֱӵǧԪ籦
ǧԪ
֣Ŀټ¶廳֮ɫܿȥľ϶ûע⵽
һе⣬£ɣûмǧԪܹõĲϣȥɡ
˵꣬һָһƾճ֣ӨӨĹ⻪ƣ˿ɲʡ
ͯժߵǰȥ
лʦȫ
˸󣬲ŽӹС
;ΪʦҲο
ԼĵǰûϣԵúͰףٸһνԪ컯¯Ļᡣ
ϿгֵǾϲӣٴ񣬼صлʦ𡣡
ȥɡ
һ˦һɺƺƵڣϣ˳ȥ
¡
̨֮УӰ
סӣͼǰһ̲ɭã˿˿ƵдΪǧױ㱦ԡ
ʱһСԺҶµкС¯ŷˮðŲ㡣
һС¯ǰͷڣ£ˣüǷ֮ɫ
е̷ͯֶ
ˣĿһæ񣬵ʦ֡
ԭСʦܡ
֪º˴һþûʦһ衣
֮á
Ͻһ㣬ȵСϡ
еͯһڣֻûµëһſͨ泩̾Ǻò衣
һЦǴӴʦ԰еԪժĲҶɺȲ
Ԫ
ĦŲϵĻƣɵ뵽ԼõĽ
ҲһڣϸϸƷһᣬŵ˵ʦ԰еԪѾǧټԪ飬ǲ
ȷʵܺá
Ų㣬ԾȣǧֱһɵʷҪƾá
˵˼л󣬺˿ʼ⣬Сʦ֪ܿʮ洫
ʮ洫
ֱӣĿԾ̫һʮӣպ֪ܲ
š
˵ͷƽԭӱ䣬λ洫Ӳսȥʮ洫֮λ
Ǵ¡
û뵽ϢΪȡ
ʮ洫ֳ֮Ϊ̫һʮӣ洫Ϊλãⲻݵλ˵б
ݵ伮أ̫һڿƽ̺ͷǰ֮ʱʮӣû⡣
˵κ׳־̫һڵʮ洫Ϊι̵Ļʯ
һѹеļϵ»ָžʦ֣εĻᣬҲŹ
Ȼ
䣬ϼնصСʦܣʦѾ·ּ̫Ҫλ
ϵϲ֮ɫһţһȫԸʦԼλʦֵ
ã̫ĵӾӦʲõ
һ䣬ȻСʦܣʦֵһ䣬ͬеȻǳ࣬κͣ嵽̫һڣҲԯܹ㲻εľͬ
ʮӿճλãȻκʸĵӵᣬܶӱƽʱɽ¶ˮдС
⣬Сʦȱ޵ʱ̣۲㣬ǾвСѡ
ġ
һһ٣â¶
á
֪´ЦָһһɳתһЩϢСʦпտԿ


238  
ԪͨС졣
µɭᶣɰضţԴ䡣
Ϫ÷ʢϮˣȪˮɫȹա
ϣеüͷ壬˼
ϼصǺ֪ռĹʮ洫Ϣ֮⣬ڹϵϯλǿľǣӢ츳ס
ȣԼǲ֮䣬ռϷ硣
ʮֻճϯλ쳣ңвý䣬ݲðĽҡ
Ҫʵ
޳ָߵʯ͵
Ϊ̫һڵ֮һϹţƺƵħһ֮䡣ͬʱĻҲ࣬ʱڣûлӤĿܡ
Ҫд󡢱ǰʵֻ档
һǣʥСɣһ⻯£ܹʵһʵķԾ
ǣƳǧ籦֮ʱͷ򷨲ơ
룬һһָƹɢһ걦֦Ҷ䣬˿˿Ƶմ£졣
ϸȥ֦ɺϲ׭ģɾϵףСССС֮֮
𡣡
˫ɣ֦Ҷ죬ֱۣ硣
ˡ
ھϵߴ֦Ҷҡڣ޷
ʱˡ
ϵͷĿ
屦Ѿһ磬Լϣʱʥˡ
ʼɡ
Ĭһ˫ۣһһֽӡԲԲƱǱ⣬仯ԡ
Ǿľӡֻӡ
Ĵֻأ
ڤڤ֮УԹƣӳռңַֺ̬Ϻϣüţץס
ȥļ䣬ڵľδı仯½룬ٿֿٿϲ
֪˶ãǧֻ꣬һ˲䡣
ֻһʶеһΪңңԡ
һͷƹڣ£Ժص׹⣬֯硣һˮԪƺƵ½ԡ
һԵһȴǿƣòһʲͬ
һᣬˮ⻪еӰ˵ͷһݣ˳±ţȻϡ
¡
ʱ屦ȻŹĸУԴԴϵļȡ屦
ˣ
֣һУ˿˿Ƶˮű磬ܿ쵽֦Ҷ룬ڡ
¡
룬屦·һ޾˷ӿһļӡ
ˮ컯ɲȵĹ֮ڼתͨأΰ
ˡ
ۣ˲԰׵ɫЦ
ʥؼһˮɣ⻯Ƽ
˻
ϲ֮󣬾ĵʹһģԵڵء

˫ֱͷͷϵߣԼͣʹȻɫɷף亹ֱð

ҧгݣȡһƿοƿһ
ҺǣһӿʶȻΪ˿˿Ƶĸأϵ䣬ȫС
ȻʥᵽҺȻЧɲǼ䣬Ͼ;һ֮д˺ʹ
á
³һĿйԡ
Ȱɡ
ϥۣ澭мصķʼ޲꣬⻯
̫ҳ졣
ϼɢʣҡ⡣
ҹ꣬ˮ̳㡣
ԯͷڣ˿ϸƱ£˫ֿտգɫ̨ϡ
һᣬԯۣǧĽâߣƴɢӦ
ԯʤ̾һƷ𵤣ȻֻƣֻƾͨԪӤ˶Ȳϳˡ
š
ԯͷһ죬һķıУǳԸ棬һһ֡
һռжɱ֮ڻİԵǿƣԾȻֽϡ
ɱ
ԯ¶һ˿Цݣһ㣬麣üĴԻһƣǳ
ԯʤȻǼдȨյϣԼǧһľǰһǺͰס
˿ƣЦɱ֮ͬУ˻Ķ֣ʹǰ洫ӣҲСǡʮӳֿȱ϶ռһϯ
ҪһĺʵǱͨѹԼΪȻĻڿ϶ѾӤɹɾˡĻ˵ʮӣϯҲһ
һҲá
ԯɫƽ


239 ͬ ȴͬ
º
Ʒϼ̨
һͷ¹ĵ÷߰˵ѿʫ续˼ҡ
վǰƷߣǧ
ĸǰһߵļӣ沼׭ģת֮䣬ˮ֮뵣ݻ޷

ͷſΪ׵ӣһֱмӡ
꣡
Ӧѣһ϶
꣡꣡꣡
·Ӧϵķ϶ԽԽ࣬һʮٵһ٣һǧϸϸܣ֡
һĹԴѷķ϶ճӿΪǣˮ컯ֹ֮ӳϣΰ
ˮɣ֣
һһ٣ͬԳ棬ǧ
¡
һ䣬ϵļȻ䱻δ˺屦ڳУˮת
һ̣屦ʧȡ֮һ꣬Ŀᣬɷ
֮һҡϵļԶ𣬻Ϊһˮ£ϡ
ǰһºͣ񣬵ѡ
ѡ
ϻһϴЦ
òһģһֻвͬһƫϰԵһƫº
ȻԷԼ⻯ʥ֮ǣԷҲԼĶ˼ʶ֮֮
òֻͬǶԷոջεԭ򣬵ȹʱòкܴı仯
ⷽ棬лĵرйء
ͷתʵ֪Ѹγƺ
˷ͷϵĵڣΪףѿԻˡ

ϸƴЦ֡

ѽ
ʱЦ׷ˣ
ѽ
˲Ůֻ˵ûͷ֥ޣûע⵽ǰ棬һͷײھϣ֮Сһƨڵϡ
ѽ
ԼŵĶͷؽ
ޡ
õľڵѽѽе˲ŮСС

ЦĺܿģСĿһתһģһľϺ̵Բ۾
ѽ
Ťӣһ߳׷֥ѽѽؽУһֱȻܼ
ѽ
֥Ȼ̱˲ŮԸһ㣬ҲߵޣϺҲһԺҧָͷʶǰתȦ
ѽѽ
֥ҿһģһʱԺģһͷˮ
ѽѽ
ھϻؽУڱԼľȡ
ޡ
֥ޣֻôִһƬƫƫϸ⻬ͬʯһ
ҩ컯ɣš
ץס֥ޣСڣĹ۲ҩ
ѽ
ѽѽ
߸ߵĴ޷ֱ𱻾ϺڻСĿԣӣѽѽ˵
֥ǵСͨ죬ЦЦһɣµ
ѽ
ֽ֥ŲãϽűߣСѽѽؽС
ѽѽ
ػӦС֣ϵ֥ˡ
С
ְ̧޷ŵϣЦǰˡ
ѽ
ѽѽ
ޱһ𣬸˵ͷϵСһΡ

ϲٹǣǣ֣ЦţһܵĲӰ
Ŀ뿪ϲϸ鿴Լ⻯׼ȷ˵屦ε
屦֮еĸ̫ۻ룬ŸոջζѾгΪһ𵤡
ƣ˵ܹԼһӤɹɾҲһ
˵ⷽҲԿʥǿ֮
ĵţӵԼʶ⻯ǾܳԼģʥһ棬ܹƾԼĻۣ;Ժ󻹿Է塣
ȻʥϿɵܹ⻯֮ҲѰ
ѣҴˡ
ǰһۺõˮ׭ĵתԾԾ
á
Ӧһſ
ȥ
֣״ϣƷ̵ඥŴ򿪣Х
¡
ԡ춴Ϊ̫ͨͬ鷨ۣкڡ
ˣˣˡ
ϴŹϵëſ˿˿ˮ뵣ϼ


240  ջ
ڷ嶥
⻪ϴ£ӳպˮαһ֮ɰΧ䣬ʤա
ϥͷڣ׷ۣƹһڰ׽ӳı飬ԡ
Ķ棬ͷ¹ڣ£ˮ˿УԺһȦȦĹΣơ
òͬʸ죬Ŀ֮䣬ֵȻأĿӡ֡
¡
˺һᣬͬʱϢƽ
ì
һһУԪȻۣϣΪһ˳ìϸϸܵĻתìϵĴպ֮
ʹδӽȻܹӦìɵĻ֮޼᲻ݡ
ɢ
ԣìӦɢ»Ϊ˿˿ƾԪ±Ŷ룬С
Ȼ
ϸ̾ϲɫ
ʥ˵ĵزΪ⻯ȫڡ춴лۣܹԳΪʩչͨì
ܹƹľٶ޷Ŀࡣ
бġ
һЦƹɢһдеıĸգ䶯

һֻ̣һ屦±й룬˲ȫͨѪ⣬Ѩ
ɲǼ䣬һִ˵оĵԡ
屦
ʶذµ־ϲش컯ǺܶԪӤ˶ûĺô
Ŀй⻪֣ڵҾΪֻ̫ܹͣȡ屦Ժͻ
ããá
Цĺϲ£죬屦ϴ˵ҽӤܹǰ
Ȼ˿϶һǿ
ϵˮ֮ԽԽʢԺԳ½ԵľֻΪתڻ춴
ˡ
ϴЦֻ۳⻯֪ʥǿ󣬼ֱһ֪ͳʶ
˵˼󣬾ϿڵѣҪ鷳УҪȥա
ͨȻ׾ϵ˼㡣
š
¼һԼңͷȻⲽһǣƽ׹⣬סӣ죬Ȼȥ

岼뵣ɫʢϮˡ
ԽߣԽߣ͹ɽʯʼֳ죬תоӨð
ϰͣסӣ˫Ŀǰȥ
ֻǰǰĶСأҽ磬ɰǧľӨ͸Ļɺ¶أ֦֦һƬ
򿪷ۣǿѹƣƻһ
ڵ㣬ǲ
˰Եͷͷϵ̫鷨ѿͿصˮ£һȭͷСĻڵתԲԲƱǱ⣬·ɣ
ȻǾϵõĳĿӣԴӿһֱڴ˵ԣڣں˳ϵĿܡ
Ŀ𡣡
Ŀ⶯˶½⡷ϵļء
ĿͨͨûǣƽȣͬΪԣʹܹɾ𣬴ӶɳΪµ
ֽȻҪȸĶҪ򵥡
ʱˡ
˼ȦܹӦԵȸԾǼƿǶС񣬼˷ܣ־壬һ㡣
˵ԵõӺ󣬴ֱǿ⣬ϡ
ھ͵˳ϵĹؿĿΣǰûе
һҲؼһ
»һ顶½⡷ϼӳϵ֣һʮָ쿪תһ
ˡ
·иӦһ㣬˴ɲǣԭڳص׵ĳĿ͵һԾһֲ˼ٶ
꣡
ƳܲԵͣĿӱһǳǳƣһƻ˳
꣡꣡꣡
һŵһѷĳ֣ӱԽԽ࣬飬էһͬһ
ǣʹȻ棬ó
һ㡣
ſڷһʮָţɲǼ԰ټƵĵһ㡣
һâڵֻһ͸ϡ
¡
õ֧֣ӵ飬ԾȻХԪӦ

˴ЦǰһͫĻ档
Ŀʽ


241 Ǭ ǧԪ
Ǭ
ͭף̵ء
ߵͼɷܣ棬ʻͷǧ
ֻ壬ֻлƽʿأû
Ϊй̫һڶĵԪ컯¯
˵Ԫ컯¯̫һڵڶƽƵĵеѾ꣬ȻɱµĻۣһַ˼ľ硣
ڵĶ˼컯¯飬һǰ
ϹǬȻǹףû˸ҡ
һգͼʾͷһâգ֮󣬷ǵ㣬ԡ
ԶԶȥ߿ǳâʢҡҷ󲻿ԡ
һ̣ǹ˿˿㵴߳һˣͷǹڣ´䣬òȻһ㣬ǹгҫۡ
ǬӦϵĲɲȵϣʹѱŵӣâ
ס
ҪٲߣͻȻͣסӣ̧ͷ򶫷
¡
ڰը뵣Ϊǣų߲ʹΡ
һնͷڣ׷ۣĿƵᣬ
أ׶֮
üһȤûڣʱٿš
Ҳоһһϵǳ֮ŨļҪʵʣԺǳͼչ׳
ġǳͼ䡷ΪǾ
ͷתȴɫǰһ̫Ӿϣ֡
̫졣
Ŀеɫһţʦܡ
˶٣Ǭʦܺ˿ذ
˴ˣ˴ˡ
Ҫ֪ƽһǵƽ̵ĵմӣΪǿ
ȻҲǳ˵Ĳпᣬܹӱˣ϶һһɫ
̸˼һ䣬ʦܣȽȥˣԺǵ͡
ĿǬЦЦȡʱ⽵£ӣ˲ʧԭء
¡
ȾʱѾԪ컯¯ڲ
ֻǽܴƬƬڣΪâɡ
档
֣Ĺ⻪ת뵣
³һϲ˷ʱ䣬ֱϥȡ׼õҡ

һҴ򿪣һɫڰԾʮ㡣

ϵͷЩĵرǧԪ籦֮ǺĲʦˡ
ʼɡ
ĬһǧԪ籦Ҫִһ
¡
ڣӳ졣
º
ۣƹһ籦оŲ㣬¶񣬻˫ᣬ췢߲ơ
оŲ㣬Ÿ̬죬˿˿Ƶƣž
һƬ𣬷ڣӵһ磬˼顣
ǧԪ
һУУĹε
𡣡
һ䣬򿪣һֺ٣Сֱ۴ϸâŰ¡졣
Ǻ÷
ЦǧԪֻƳɹ󣬲֪
ᱦ϶ľλӵ֮Ի⹥򷨲֣ұԹռ䣬ʱ̲ͣؽ֮
ȥǧԪԽԽǿ
룬ſһǧԪۿɼٶСȻʮ¥뵽С
¡
ɷ֮ϣΪ

ϱֻۣڵĵɷ֮ûĻԾеĴ׳ضųǧٵĹ⻪ңңӦ
λһ壬໥Ӱ죬໥ٽ
һᣬϲۣƷļ
ףǲס
ʹԪ컯¯ӳ֣ʧΣųɹ
ҪиƴֵĶʦṩ㹻ĲϣοҪ޹
лԪǰ
ſռһԪ컯¯ĿռУĵطٶĵرܶ޷ɹ
Ԫ컯¯е컯֣ǲͬ졣
΢񾭡ǧԪǸȤСһ
Ԫ컯¯Ǹ̬ˣװֵģͬ׵Աһֻһӽƣ¶ǡ


242 ҹԺ 
̫һڣԺ
ǳȣʯɵ·Ŵ滨ŰŽֻ˸ߵɺԹԵëһ˵ѱ
϶ڵĸ̨ϣƷǧԪ籦гų׹⣬Ȼ졣
Ϲ¯ƮַԺеļ¼֣޾ϸؼԺĴС
һᣬϷ򣬽ü壬꣬ڴӵе޼ɵ
ǡ
յͷʾͬ洫дԽԽ࣬Χγһ˼磬ڼѹͨŵӣǸŭԡ
ǰ̸ڣ̻ͨӽûˡ
޳ָ񰸣͵ڵҪһˡ
һԺﲻˡ
²Ż᲻ˡ
ϴһӣƵӣһʱһʱԺҪд
ճ뵽ڵľ棬ĿһԺģԴӣһץ͡
ȥɡ
ȵüתʮ㣬һһٵصҪ´Ҳµˣ
ǡ
մӦһߵ⣬ֱ֣ӳȥ
Ŀһ뿪ϴӱڸ̨ⲽ˼żڷơ
˵дǼ򵥵һ顣
伮ƣ޵
ߣʦҲ
գǾھУ΢ʦܵ
֮⣬Դݺӣ縣أ絤ҩĵرȵȡ
Ϊˣɵĵռȷơ
Уռݾ
ȻɵҲдСԳ֮ΪҴͺС塣
嵽̫һڣǸӣǱļҴ֮ײСڱƽһձѸǧͷ￴һʼտ
ж˵ʦϺҪȾڵվøߣԶƽһʱ乥ƺͣҴΧԼԺĶԿԸһѻ
ǰûԺԺ
ЦЦ⡣
ִ֧Ժִ󣬾իǧ塢Һ͸ҾӪһ飬ơ
ʹ˿ӵŰ裬Ҳ
λıŴڣɭϡ
ֻû뵽ҰѳִùãøϣԼ̫֧Ժ
ǧѷĻᣬȻܹҪдΪ
ǰԼΪͣܶ뷨ܹУסӣڵ˻أһӤɾˣȫһˡ
Ϊλ
ر˼

̨Ƶ㡣
деıʢһԲĵҩ磬
Ӵ߽ŵӷΣ壬ƣ
Ϲضͷ٣鱦£Ȼò㲻Ͼ£¶ȴϸֳĵ
۶ߵ㷢ڵʦ֣Ǻò㹻Ĺµ㣬ڿԻȡˡ
š
ʦԲ֮ףЦεĹµ㣬㹻ÿȡһųˡ

ÿһöء
̫ˡ
ͨĵӣѾе鵤ҩˡ
㣬ߴߴʲôͳ
ִ´߳°ϵǺҲ
ִ¡
ʦæԼͬŵʦʦãǰ
ִ֪ڱȨСܶĵҩҪһ֣ҪˣƾܶĲۡ
š
ִ񰸺£ʲôˣʲô£
ڽȡһƿ
ʦ˵֮󣬵Լơ

ִ֣һ˿
ܹˮʮִ£һб̨һӢףԲﲻõ֮ˡ
Ȼܹ֮ˣݺѹե
ĵԭҲڵ洫ӣͽᵤɹʦϧʱ˲ãһγܵϮȻǿסûٽһĿܡ
ҵʦȥ޸֮ľԴ֮ˮ
ʹ廹ǽΪһû˽ĿܣûбɽǸʮʮӡ
ִͷתзܵѾû˰


243 ž ·ж

ůᶣľ
еĹǺͭ¯Ϻõϣߣɢ
ִĦ⣬λǻȥɣȸ˳һ֪ͨǡ
ôûУ
һȹŮվڵִ£ҵĵ
Ѿͷ㿴ˡ
ִƤ̧һ£ԹԶŲյƯĲҶܿ
㡣
ȹŮǸƢִµĻüԲ¡
ϹضǰһѺȹŮں棬ʦã嶯
ʦأᣬǰ棬Ǹִ£ҵλСʦӼ˵㣬ִ¶ຣ
˶٣ʦִּ£ξһźò״չһĹµ㣬Ǽãִٵ濴û³¯ĵҩ
ִһЦصڵĵƣʦŶˣּĵҩֿУޣ˵ٿҲõһ¯ˡ
ʦֿǰźεļСŭȼѹı꣬һ˿Цݣȡһȥִ£ѷġ
ʦ֡
ϹضĿɴ󣬵龲㸸İ
û¡
ʦװػ˻֣Ҫ
š
ִ½ӹ壬صͷ
αִķȱֵı۹ⶾһ۾ͿƷʲ
񣬾Ҫ£ִ¿һҪԸͯӵȥȡ
ʱ£һ߽һȺˡ
Ϊ׵˿ȥֻʮ꣬ͷڣ£üǷɣִ£ȡ
ԭү
һˣִͬƨɰλվԭĮ紺ⶳ㻯ȥȡ֮ЦݣүôˣҪʲôҩԸһȥˡ
Ԫúܲͷذڰִ֣££Ͻȥȡȡ
ȥȡҩ
ǰƸյõһֻϺõޣȳ¶ء
ǣǣȥ
ԪһͬǰŮڴӵܣִ¿롣
ִȴҷЩ˱ɲܹģ˼ҷһ仰ܰȥɹ»Ұ
ܿͯȡԪýӹһü壬صôô٣
ִЦ͵үǸеĳˣҲ֪ŴʦƢû취
ɡ
Ԫðѳкҵͬ߰ɣȥιȥ
Ա۰Ͱ͵ȴʦֵ˿һĻ໥һۣܿԷеŭ⡣
Լһִ¾ǰٰѣƵͳҴˣɿڡǶԸһȺӵܵˣƨߵߵذѳϡ
ǣȺҴӵҪóȥιޣ
Ƣ𱬵ĺȹŮҲ̲סеִ£ղŻûгġ
ûִ˵Ԫת´˼ۣڵҰѾͷڱдд£һض
㡣
ȹŮԪһߴŵĸޣ˵Ѫˣһҡ
ʦأ׵λ֣й涨󵽣Ӧȸǲųɡ
󵽣
ԪúʲôЦһЦ˼󣬳ִʵִ£Ӧİɣ
ȻȻ
ִͷҼǵүһģǸոս
ûУ
ԪЦЦԺ˵ע㡣
ϹضѪӿǵͨ죬ںߵڰףָ¹ΪѵйأԺ

ԪüֱЦ˶Ƥ㻹Ϊ׵Ĺٸأȥүɡ
ǸŮˡ
ˡ
һμôŮ˰
Ĳϧ̫⡣
ѵ֪ƼҺԺԺĹϵ
ԪõͬǶǿֲӴŹ룬Ϲض䳰ȷ
˹յϹضߣЦصҪҪҴȥԺţߴˡ
·ˣɡ
ͻȻ֮䣬һĮӲ
һ̣˽ȻϸüĿ촽һߣһĸо
Ϲضߵ꣬ɫһһٵصлᵽԺһˡ
¡
ʮԺһſֳֽɳߣޱ飬ƾˡ


244 ໪ ɵ

ǰûҶһһ࣬Ͻq糵ǣ߲֮ƽ塣
£ǧ֦Ҷת뵣ӳճӲʵ沿촽
տǰѱһڼӵܣƤ
ԭԾȥץҴӵܵӼΪȻΪڳֺã״Ūú
ǵ߶ۼЩҴӵŰ裬ԼͨŵѹȣŭԵί˼˴ת䡣
ҵӵӼ߲߰ǿп޵С£ѾΣڵĸҪιˡ
档
ֻһɱͷϵԽԽ㡣
Ժ˰
ȹŮֳֽɳߣЦʯڵӣĿ־ϲ
ǰ
Ϲض۶ߵ㷢ͬˣԺв֮磬ԭֵʱ
Ϊصʦȴûף޵ʱ䳤˸ڼ̸ڣҴӵŴһˣԺС֮
ԪÿԺ˳֣ŶңһչǰһòɵԪãλԺѡ
ɵƼҡ
Ŀ΢΢һء
ɵڶȻǱ֮Ϊɵʵϰ鵺ֹǧ٣һ֦ͬһɲС
ƼΪɵĴ壬պա
ճ˵Ԫ¶Цݣǹ鷳ƼҵĻȵ
ɨϹضһۣԪúоضյλѣпɵȲ衣
˵꣬Ԫôһкͬ߰ɡ
ߣ
һЦȴһɭɭ⣬ȡԺƣ߾ٹͷˣвԪãԺ
ʲô
Ԫüѵתǲ֮ɫö߶µ㣬㣬Ȼô
¡
մһӣлԺ˵
߰ɡ
׼õԺӴ̤ɳ߷ųߺ⣬йأᣬ
á
ͻķתȹŮһӦֽкá
Ϲضû˵ȭգϲɫ
ʹصʦʱ򶼾һ˵ĸĵӿһֺ졣
롣
˳˳ˮԪѪͷܲˣȻִ̧ǰԺĽɳߡ
۵
ɳأִ¶Уֱͬ׷ӣɫɷס
ԺӶˡ
ִﰧ̾һҪͱˡ
һݣɳߵ䳾ԪüһӰߵԺӴ򵹣۵ԺǣҴ򰡡
ϰ
򰡡
һ򡣡
ԪõͬǱ޷죬Ժûжٵľη˿ֻ鼤׷׼ַԺڵк
ԺʮΪֻܹһ㣬ܿмܲסɵ˵Ĺƣڽںˡ
ʹ졣
ֽϻ
ܰһû򵽡
ԪΪ׵ɵǹЦ׳ңŹԺӣ֪ôģȻһ˵ʹ죬ͻƽɵϲã
һȺ
¶һ˿һ㣬һâָðһԾΪβҧϵһ졣
¡
ס
ѪԪõֻǰһڣʱȽŷͨһԵڵء
ԪõŹɣˣϮԺӣ񼫡
ջطһһ٣Եɵ˶УȻԸҵˣˣѺȥ
ǡ
ʮԺӴӦʮ㣬Ѹޱȵóɵýʵʵ
ղűĽڽںˣ޹⣬ԺڼĿðҧгݡ
ջ뿪ⲽִǰȡһȥִ£ڵԺһˣ󡣡
ǣǣǡ
ִº£ֻеرǧǿһȿ޻ѿЦݣλִ´ˣɵ̫ˣҲҲӰ
հִûкɫֻصԺǲԩһˣҲŹһˡ
ǣ֪
ִͷתĴɵ϶ưոݣʱ䣬ԼȫԿͷپһôߡ
ߵ˸ǰǰѽĽһ飬Ҫ©
һɵӵϮԺִһںȻӿ


245  ˮ
ҹͨɽ
ƣ߳磬Կεƣȼۼ׽Զ졣
ͷµڣ£ͷƴаĶ飬ԡ
𡣡
һָǧԪԵһΣϵ򿪣ױӿ罭Ӿ̣赲
¡
֮£תеĴ׳Ϲ⻪һһ׭תȡ
ɲǼ䣬ֽȻͬ٣仯ɲȡ
һߡ
ͷµڣˮ£ƮƮһֱһ߸ߵĴޣϴЦ

޻ɽɰСӣش
ѽѽ
֥޵ǿ֮ŵСѩףС˵½һ߱ȻһѽѽؽС
˵ȻǾϵ⻯Ͼ屦ΣְԵǿƣº͡
ֺҩ˵̬Ǹá
Ϊˣʱ̣֥ܶ޻ǲˣԾȻǾӺ¡
û¡
Цĺºָ֥ͣʯϸļС
꣡
һǡڴʱ䵽ǰĻУת˲֮䣬ʯ̵С㷢GβԶ
ѽ
˲Ů۾ԲŴıرߣС㶶ۼס
ѽѽ
˲ŮܾȣҡС֣к֥㡣
ѽ
֥ҲµͷϵС裬յ˲Ůǰ
ѽѽ
ѽѽ
޿üЦѽѽؽ
꣡
ʱٴεɶ֮ػޣСɸ¡
ͨͨ
޺ưľͷ۾ԲͷϵС趼ɳ١
¡
еʯԿƣڵõתһ֮뵽ڣΪǵü
һᣬȥ
֣Сϻ׹תĴ˳ŵϡ
չµСͷ
š
˵ͷ屦Σҩھ֮ϣ֮Ա֥ôֻҪȥǻһɱġ
Ժ֥˵˵ʶľһ£СȻ֪֮екôֵʹɲҪġ
ͷϵĵڣֵѣѾȫںϳĿ𣬽͸Ϊ׼˰ɣ

ԺԳĹȦ½Եľʱ֣ûһ££Ҿܹᵤɹһ
̫ˡ
Ц棬ʥֻҪܹᵤɹԼʵһ̨ס
ʱ򣬲ʮӵıԣԸаա
Ū˼ѹѽѽޣϷȥԺһˡ
˵꣬һƣסӣ˶죬϶ȥ
˲أͻȻֹסӣǰȥ
ֻǰ治֪ʱͻأԳˮˣ޾ˮʢ𥣬ơ
һµ˶ϣ˳ˢǧ
ȻֻǾţһۿȥһֳϢת˳ѹ
幦֮һġˮ̫
Ŀһ֪λѵ棬Ϊסȥ·
˻ĺˮڽڰθߣֵأžԵǿᣬдһ̸
⻰˵ʵֱָ°Եš
ɵƼ֮ˡ
˲˵˼ǹһ˿Ц
ԣɵϮԺ֮¼ͣΪ֮һƼסˣܳԼĲӡ
ڶڵ֮ĶȥԼдսǲѹ˳ȻսһԽܣҲԾܾ
ʱֻҪ֮⣬϶ھͻ𣬲ñӾͻͷϣòıĴҵоļƻգԺܵӰ졣
ƼҵҲı¾Ͽ
ԣζҪӮҪӮƯ
ͷĵһţϹЦʯԶȻƵô£Ҿ߼غϡ
ݣţǿƣϷâ¶Ρ
롣
һתĺˮˮ˷


246  һˮ
Сɽ
棬֣߱ʱ
֮䣬ң¹֥ߣɺড
ͷǹڣ໨ۣ⣬Ժͼչ嫵ȺǾۼһӵҡ
Ķ棬ƹⳤüޣһӲ
һ㣬⻪£һתΪӲӵͭӳճΧľ˺֡
ƹ⿴۾ˮ죬ɵ̾Ƶѵġˮ̫һǧͶ֮ˮ棬ܲ˼顣
ǰ
ͷͬ⣬ˮ̫Ϊ幦֮һƺƵȴǻٶȱȲһƾ޷ѹơ
ˮĺԽ󣬺Խǿ
ʲô
ƹĿһתԪòľϣ¶֮ɫ
׾
ָ񰸣͵
̫һ׾ϵĻȻȲڣĴ£¼׷ȻǺ̺ʹڼǿʶҲ˵һ۾ͿԷ
ƹĿ˼صΪ˵ĵմӣ޵϶ǲͬ졣
ѵǣ
һ˲²⡣
˵
ƹ⵱Ȼ룬ҡȣ
׾̫һΪպȻ֮һġ΢񾭡
ֻ˶ףȻڵ幦ֱִƿշʣϹŵ˵Ŀ⡣
ԭܼ򵥣̫һڿڵڼ꣬ƽ̴õ
ȻĿҲ֪вǰ·ߵĺܼ
ƹⲢ̫ţϻѡ񡶴΢񾭡
¡
ʱ򣬾ͻȻԳһСֱ۴ϸ£췣һը𶯡
꣡
浴һ֮󣬻Ϊɢ
ðԵͨ
ƹ³һĿоȻ
Ǿջ컯ס
Ȼͨӡ̣۲˺ܾá
˵ĵӣȲð
ƹҡеȣ̾Ľ
ڵʮ̫һΪʮͨʹ洫ͨҲҪ´󹦲Ż£ƹ⵽ڶûеõһš
ȻҪԸ⴫ڣˡ
а
Իƹͷ֣пյȾơ
á
ƹͷ˽鲻ǳҪ߶
С
һָǧԪ֮ϣ˿˿Ƶ׹㴹£ס
ɢ
ʣϵ򿪣һɿֲ֮ϵ֮ˮС
𡣡
ӷɫԭӵȻ޴档
ֻ֣ŸܵԷ˼ѹױռ䣬ֱԼĺëҪ
ΪµǣԷʩչľջ컯ףСֱ۴ϸһ£ͨˮƵĴֱӽ̺Ļ˹
ÿһײԪöõеĽҡΡ
һˮ
ûκΣֻܹԼʮͨһˮ

ͨһˮ˷ԭػһ仯Ĳ׽ı仯ϸ
һ䵽ˮȻϢڻûаĲ
˸գĪڴˡ
һͨ
ϷЦһХϵƺȻһըĶСâҫۣ߿衣
Ϳֶܹá
תһƷɷ֮ȫͷſ
¡
ȸղŻҪܼʮ֮£ԴԴϵشһˮС
ðԵͨ
ü𣬼һ
˵һˮȻʮ֮һʾһһֻͨѷ
ֻһˮ仯Ī⣬ܹϮӰΣӲӲȴ䳤
ȥ»ԽԽ⡣
׷һƣֻҪռϷ磬ǲϵĹ˴
һóߡ
ȴ֮⣬õ峤Ķ̽¾ϵĵϸҪܹɹȻǺãʹɹҲԵõٵϢ֪֪ˡ
Ƽҵ£ǽеϼһȥͷ۰ɡ
˾ϣХһˮ±гͬεĴһơ
ѣԺлټ
һΣ˲͵죬Ȼ뿪
Ƽҵˡ
ĿԶȥһƣЦЦƽ׹⣬Ժȥ
ȥ̸̸ˡ
ƹֹһ±оƣ˲ʧԭء


247 ˮ¿ŪӰ ִʧ
Ժ
Ӱӣ̾ġ
绯
϶ڱϣǣ󣬶졣
⣬ϸĻƣϳ˼
ΪɵߣͬʱһһҴ壬ƼӵܱԺ϶޶ԡ
ڶǰֻǵһûЧ϶бĶ
ϮԺӣֻҪ֣ˮڡ
ʳ
ʱе棬ԺԺµӻɽ
Ժ˵ĵӡ
һͷתȴɫԸ롣
ʱ䲻󣬻ɽ£ʢ𥡣
Ժ
ɽͳսİ㣬ɫ
Ƿһ񣬵ѣ
ͯ󣬾Ͽżɽʵ֪˿Ҫ£
Ҳûб¡
ɽһЦ˵Ժ˶ɵӣ

ϵͷĿɫһţƽصͬţϮԺִӣط
ǹ޷ġ
ɽʾͬ⣬һתֵǵˣ£׳嶯
⻰˵赭дһӰɵ˵С
һЦŹɭȻͷԷڡ

ɽĬãԺǶ룬ͬŵӣһߺü档
Źˣ֮κΡ
ϣǵΪԼΪ𡣡
ðɡ
ɽ࿴˾һۣԺԺ
ߡ
Ŀͻɽ˵ţӰһڣ£â
Ժ˶סˡ
ӳͷת
ɽΪԺԺĵӣϾ־Ҫ˵ûԺ˼˭š
Ҳ֡
һԺͺƼҹϵУ϶᲻ܲʡ
Ҳһ̽ҪǾ϶סѹˣܹƼһһԴԺţһá
ϾִõȨϾǴһӣܹ˳ְεá
ֻ̫Сҵľˡ
ȵһʱһʱǵýзƲɡ
ھϿӦԽľ֮ʱŲһ̣ռҴҵش
ʲô£
Ƥһأټŵӡ
Ժ
սüϵ̫Ѩͻͻֱе˽°ɵԪøˡ
ʲô
İŭɫǺôĵӣ
ô죿
ճһëӺԷһпǸ׳нҪԪĳӵԺ涪˴»ᱻ˳Ц
ϵϣգԶɵӵǣҪٳȥԪץ
Ժģһǿεġ
ҧгݵر֤鷢ͷ
Լġ
϶һ䣬ȻһڣԺ׼ɵ򣬼Ԧݹ⣬ڿն
һߡ
ɽת֣ţܿһ¥ǰ
ֻϹ԰Σ֮ѹ۽ᣬ
һüѩĵ˶£ͷβڣ취ۣˮʢ硣
ֳֵͣ˿ߴ£һʯ
ɽվһߣӰб
һᣬ߶ˣԻϸ㣬ЦԸϹǿ󰡡
һ˦ϸˮβһڣһͷٳ
ͣվߣѹȸС
۴ֹĻɽûдӦɣ
ǡ
ɽӦһ̬Ⱥܼ
ܹ̫ӲˣȻмˢӡ
ЦЦ棬ҪƼҿɲɣν
ɽ˼ݣ˼̽ſڵʦ׼֣
ʲô֡
ϵЦݣҴӵҲǹڲŹ棬ǻ¡

ɽеɵۣҪ֪ԼʦҴлְλǨܹؿļ
ͽ
˻˵ԺԺҪÿдƣУҪעִ硣
ִ硣
ɽϸ׽ֻ֣ûζ
Ժ㿴ƼֻǰԪ÷ųȥʲôûУӦӦһ£ִ֪簡


248 ɵ 
ɵ
ᶳƣУżԽ
ϴƮƮУͷƻΪ׵ӣ⣬ӳճǰľ
Ȼ
ϿǰӰһЦһƵɷ֮±ðһΪ֣׹ϣž
¡
δ£ɴˣӿ
ôô졣
Ԫŵû⣬ֻԼ˾κеһҶۣϾҪ籩˺Ƭ
ۿԪþҪ䵽֮УͻȻ֮䣬ϼ͵һˢһʱͷϸ꣬ƽ˾
һ̣з򿪣ҪԪýȥ
һϺȵԺԺ׽ӵԪã赲ߣΪͬŹ洦á
ʯԶԶ
ֱӳţԪټ
ߣǺôĵӡ
һȴǲϲҪԷֱԼһ
ȥ
һָͼɳ룬̫ɽ٣ȻѹϿա
꣡
һۿɼ·֣ϲõķʱΣ״̬
ʯ
Һ̣ɺ׳š
ٸ߹ڹŷֶüһӱ˵
ԪһվȽţлĸȡ
š
ٵͷһֵԼֵܲô鷳СµҸطܱܷͷ
ǣĸ硣
Ԫòɵ֪ԼӲ磬ȻĻƼҺԺԺĹϵͰͷˣ͵͵˽ߡ
ף
ʱ巢һ㶣漴ӦɫһϣȻҹһʯ
ʲô
ԪһԺԺǺõӡ
֪
ץĽ壬Ҫȫ߶ܣ֮һơ
ֻǻûж¡һըϳ嵽ͬһĢơ
Ͻ̤׹⣬콵٣ĿɨڳԪú٣ԪǱӣһǹӣǶܵͷ
⣬⣬⡣
ԪĿɿڴܹԼ۾૵ˣ
ǲȻŭָžϴôһʯǵ졣
˵꣬𣬴һһɳΪӲӵıϣӳ졣
꣡
һҡһֱͨ϶ȥ
ϸȥһ֮ɫϸϸܵ׭ͷβӣصĻƣ̺ɲȵΰ
ԭ켺
һ۾ͿԷʩչЦϧΪ̫ǳһ⻯Ϊʯ鶼С
һ㣬ǧԪ籦£˿˿ƵıһˢͰѾˢһߡ
㡣
ٴ󾪣û뵽ԷƽԼĵ赭д
ȥɡ
תִһɫֱӻǾȵ١
¡
׹ͱ⼤ײʵʰž಻

پһϵڵϣһӡ
ĸ硣
ԪæǰܸӣԼĸ;ͬǽʦû뵽Ȼһͼ˷
Ҳϻģ֪Լ뾰֮Ĳ̫ٳȥҲȡ裬룬ץԪãߡ
ЦЦһչظں档
ʱϿ˽һСʱһХͼٴηɽΣڻϡ
꣡
⣬Ӧѡ
Դѿн٣ֳ⣬赲˷׷״ڵء
ϾͺѼһԪõ˲϶ֻҪ˸ǣͰ仰˵ɱȥͳͳڵأһʣ
֮䣬һ˵ʮʦѸ磬ƥС
ʵԪӤ˿ȥݺ׶סϵȥ·
ü׹ƣλˣ벻Ҫ׽Ժ֮ˡ
ƤֱһǰļһŹϣв֪˶ɲó嶯
һƴмһû׽֮ˣġ
ǰҲôġ
һ죬֮ΪľľԪסȻܣܹ鷳
˶٣Ժ˭ٸҰӴ֮ˣݹҷ顣
ԶԶ棬ɵǧж
ʾô壬֮
һ̣֪ɵ¶üͷɫļγˮɵĳ衣

Цȥ


249 ھ ʢĺ
ն졣
Բϼŷﳯ
ϡ̺䲨³ɽ̣ơ
κͷڣ£ڱ£ƹˮҶᷱ졣
ԽȻģɽʯϣһݸ֪ںʲôӡ
һᣬκۣԽֻƤͻͻֱúɸֵСӣÿԡ
Խǲ⣬ںʦ壬ʦܿҹҹڿ̿Ժ϶ܹңǻԵˡ
κʵļһûа취ڵСʦѾǻأһ׷ˣʦֵҲ
ʲô
ԽƤǽԼʦļȫ£ЦҪСʦܹңҾ͸οˡ
ǰο
κЦһֵô꣬ͷԯһûĵҪˣʦҲο
Խһ˿Ȼ˼ԯţ˫޶ԣˣҲ
˵ԽڼƤҲϻģʵۡ
κ˵㵽Ϊֹûж˵תƻ꣬еʮѡξҪʼˣϧûкʵѡ
мʮ꣬ʦܵǿһϣ̫С
Խ̾ʮֻճκʸĶҪӱѶȲһĴ
´лᣬһð޻ȥ
κ˶Լյĵӷǳ⣬츳ߣ־ͣĽţԺлῸһĴ졣
˶٣κ˼ԯѾųԯҪʮӵģһ룬Ǿˡ
ھ޻ڵԵʣκ˶һ洫ӹעȽ϶࣬հĿԯʵ˾̾
Խԯֱ֮ӵĻĳֲͬ˰޹⣬ھȻѾʼıʮĸλˡ
ˡ
ᵽԯԽסһˣ֪̫ľˣСʦܹϵܲԯΪһ洫е˫ǡ
ϡ
κ˳ſڵҲǾžޣ˵ϴδʱлΪ²СĹ̫֮ͣܵ˵Ŀءڿԯǲ㡣
š
ԽͷҳԾʮӣԯԶԶͬǰ档
ʱԽͨͻȻ𣬷һǳö
ף˭ţ
Խ壬һʱĿɿڴþ
κ˿Ȥʵʲô飬ôԾ
Խ񣬰ѻĸо֮Ժ󣬵ղдϢΪƼҵӴԺ룬̽ɱɵֻմһ˵ʮʦ˳赲ȥ
һ˵ʮʦ
κ˶סˣ۾ԲȻСûп
ôܿ
ԽæԼͨ嶼ȥдĺ
֮κ³һ鸴ӵصǰ˰

ɺ֦Ϲ飬һգӨӨĹ⻪ڣͬһɴ¡
ʮ£ɫеķɽ飬̾ǽɽв˳ʵʵ𺳡
˶ٹÿŮЦʦãǺͬһ洫ɣ
ǵġ
ֱӣ֮ߺעĿ촽;ʦֱҿǲĺܣڻ޷ٳٽһ
һЦοʦòˣ֮ڳԶ̫ǰ
˼󣬹ֵʦãпյĻȥݷ¾ϣԺԺȨգ߶ǻ
Ȼ뵽Լλʦĳ뷨ȴǲɫֻǹɵشһġ
̫һڵطϢҲһ־˵ٶȴ˴ȲţȻȷ֮Ƿ׷״˼顣
ڵӴյһ飬ͨ
ʦ֣˵û˵û
ʲô˵û
Ǽ鰡ԺһһɱɵʮʦӵԪ׽˻
Ĵôû˵˵ҪԪӤ˳棬µȫˡҸ㰡ɵοǶ˶Ѽˡ
ףʦ֣ɫôôѿ˼ɵˡ


250 Х ֽ
ԪͨС졣
ɷǧѰ
ȳϼƣ
ƽȹϵ࣬ĲʹʣסϵʮС֡
Ů䣬Ժ֮״ɢ
԰ȡһҳЦü䣬ʦ壬ʦμӼеĽӤᡣ
š
ϽӹһһƣȻֱʣЦʦɾˣϲɺأʦܵģȻȥ
㳤ùɿɰҲܻ˵ʦᵽҪǾʦϴȥҩ֥²ô˳ͻƾ磬Ҫлء
ʦܹˣҪȥҩֻ֥ǽѡ
ô˵ϻǺܸˣϾܹͨҩ֥ùϵǰһġ
Ҫ֪ɲͨԪӤˣһ֧֣Ժǰ;Զ
˵˼䣬Ǹʦ壬ʦԸҪȥͲܶˡ
Ҫ
ϵͷԸһ˰ͻʦֶ
ʦ
һȻ뿪
Ӥᡣ
ϰķ϶Ҫȥһ˵ġ
ЦЦϴһչߡ
гأͯ߸ߵİ׷Ҹϵܹһһ죬Ŀ

ܵһûע⣬һͷײھϵϣ֮Сһƨڵϣ
ѽ
֥ޱıһĻ۾Բ
ޡ
κޱһţߡ
ѽѽ
֥޸ں棬С֣ѽѽؽС
ѽ
޴Ӿϼ̽ԲСԴѽѽػСֻӦ
ԼӺ󣬾ϺǰŽգԼ
Ӧһ˳ɡ
Ͻü壬ڱչأ¾磬Ҫɾͽʦ
ò˵屦ʵڹǿټϾԴԴϵĵҩһ·еľӦеٶʵǾס
ⲽͷתֻҪܹ˳ᵤͨʥãͿԼʵ
Ļڽʮӵʱʰջһ㡣
޷·ҲܵеطΧ֥Ůʵʵھϻ֥ҲԼڵȥ۾תתġ
֪˶ãͻȻ֮䣬Х֮ţۣͬԣ⡣
ֻˮڣȻ¶ռ仯Ϊڰɫתͬһ춴
һ̣ɢƿųͷ±ڣˮ£ɷ֮ʵʰ
ϸȥò˲Сı仯ٺ;һģһ沿Բ󣬸һºĸо
𵤾˿ʼԱ屦͡춴Ϊ߳ͬĵ·
ϸӦԼڻԾĵЦӭȥϲѽᵤɹʦ
ͬϲ
һЦͷϵĳĿתʮ㡣
ѣЩӦýˡ
̽УѾʾ˫ȥЩѾûôõϡ
á
˱һ壬ңԥؽӹһָ뵽С
ҪͿʹתġ
ıְѾŻӣֲ˹Բ㡣
ѽѽ
֥СԴҧָͷ˿ʼתȦƴСԻ֮ɫ
ѽѽ
֥ԽתԽΣȥһˣôϢǺǰһ
ޡ
Ȥ֥ޱСС
ѽ
ᵽϤıϢ֥ûڣؽӵת
ѽ
˲ŮҲ˾СЦţԼ۵Сȥ侰ϵ°ͣҩ֥ĸ
Ƥ˲Ůתͷ˼Ŀתתѣ˵Ҽʶһ¿ɺã
֮á
һĿϣһǧٵâڣڷ⡣
߰ɡ
һ˱һװֵĴޣȥ
ѽ
ѽѽ
һ߸ԸԵؿŵҩһѽѽؽ˵ȻǺܸˡ


251 Ԫ 
֮С
ڿգ̨ޡ
ϼӳأ̾ţ¹Уɺ
ϺͬװֵĴޣܿ
̧ͷֻػ£뵣ʣԣɵ̾õط
ѽѽ
˲ŮǵھǰСӲΪҩܵضԻ͸һֲ
ѽ
֥޿ϰڷŵĴ󶦣ʱ۾Բѽѽؽ
С˲ŮҪһ㣬ܿǱץ׳䵱ջͯӵӣһٸԸ⡣
ޣҶ
˵Ȼ֪֥룬СԲԴʾʵ㡣
Ҫ֣ûʮİϵĵҩ
ѽ
֥ؽӣʵ
޲ҲʵᾰĿ⣬ץĽվͷƤ顣
СԲĹĵСƤһҲܹ֪ԼҪǲǵñʰɡ
ֵ²֪˶ᣬ֥ޱûѧᣬ򵥵ĲԹɫȴҪ˲Ůǿ̫ˡ
ѽѽ
˲Ů񻹲֪Ҫ䵱ջͯӣŤСӣһѽѽУһߺ;ϱȻʾȲ
ιһŵҩȻŵϣʹź춵ǵ֥޲վá

ϷԸȣУȻúøɻ
ѽ
֥޺˲ŮһۣеĴȣشӦһ
ʱѾѡƵҩĸֲϣߵ¯ǰʼɡ
һ䣬һڵ¯ϡ
¡
¯ΧԿ̵׭𣬲Ļڶ⻪˸
ѽѽ
޾ܹȥӣʼɻ䵱ջͯӡ
ڵʱʥ֮ʱǵջͯҺС˲ٵľ飬ټ츳ڣʹǸ졣
ѽѽ
оں涢ţ˲Ů֥޶͵ѽѽؽţӶдһŵȡ

˰ԵͷŲǲÿ߶һλʹһһֲϡ
ǲʮŸλҲһʮŸ¯йƷʮֲϡ
¡
¯𶯣ĹӰο£乳֮֮
Ԫ
Ͽزٿػ棬صֲϣĿо˸
˵˵ַ뾰ͬһ¯£ڻȴԶԶ
Ϊ˲ͨػԳĿΪԴȪ
ڳĿѾ˼Բľ磬ܹĵ򣬵Ӧ֡
֮ں̶ܴϾǻİգ
ò˵ʦβ׷֣֣ɹʴ
ˣ
ʱ󣬵¯𣬲һֻ񻢣쳤Хӿ
һ̣һĵȫ𥣬紫˵еӤ㣬òɢ
ǲͬ졣
Ͽŵתĵҩ̾
ѽ
֥۵һƨڵϣСȣСӲ϶鶯յ㣬üĵƹ⻪ת
ѽ
˲Ůҧָͷҡҡڰڵ߶ǰСѽѽؽ˼۰Ͱ͵ӣСĿˮҪˡ
ѬǺúںԼűתƣЦһԪССˡ

޲ŲС޲С޵ģСڵϣԵüЦ
޳Եôģ֥סˣСһصߣСֱסĴȣҡΡ
ѽ
˶֥޲ŸҹȣҪǻɾϵĻС϶һţԸ
Ҳзݡ
ЦǺǵƵݸ֥ޣŵС
ѽ
֥޼ææֱ˸棬ȥȴûгԳ㵤ҩζ
ѽ
֥۾ԲȲߺģǻҪһöҩ
˽˲ι
ϿôЦһĻǰмص˽˲ιϲС
ҲǻһЦ˼以ͨȻڡ
ѽѽ
֥ޱЦͷԣɵվţһˮ
˲֣ԭŵҩеػһ㶣Сһţŵ۴


252 ÿ Դ
ԪͨС졣
̴ϼţߵ
ϡãϦףԾأɺ裬Ӱǻ
ͷڣ£ĶСƣϸ֮ϣ˱Ŀˮˢ¡
¡
ʥԷתһ֮֮ĸоͻأسھϵ̨УԪԹâʢԡ
һᣬۣ˼
⻯һɣԼıԴ׳󣬽Ӥɾ˵İն֡
֮⣬ҪǱиĻȫԽ⻯ڶһơ
ô˵ʥ쳣
ʱͨѶƷһ죬Ѿϴӳ˼оѡ
ɨϵϢվȥԺһˡ
㡣
ƮȻأһ죬ڵϺ˯ޣ򵤷ȥ
ϼ¹ڣݹ⣬뿪С졣
ʱϾ͵Ժ뱦£Գƹ⣬ˮ
հ׼õȥԺԺǵĳɹ
š
Ͻӹһ漴¶ЦݣԺЧʺܸ߰
̾Чʸߣʵ̫ˣһץһ׼
˶٣ռڲٵҵŰ裬ŹҪٲΣԺͻӡ
ԺԴ
žһ򣬷ԸȴԪõһ󡣡
á
մӦһȥš
Ӻɵµڵ뱻ʱǿû˹ִӵţŶ䣬㱡
ڳûɵӣôˣҲûаԼԺ̳ȥײ壬ҪԿͷ
̧ͷһӴϵĿ⣬ϵ£׷ͷԪãҪɶļһôᵽⲽء
ϾӸ£ѹͬţϮԺӣ֤ȷ䣬ΥŹ棬񼫡
ԺһʱͿ
ǰǰǶǺͿ
Ժƶ
ԪõĴġ
ǣǣԪô
洫ĮڳɵҲ̲ס󲿷ֿʼ
ϲΪü׹ƣԽϣһһٵصָȥŵݣΪͨӣǰɭ
ԪΪߣĻڸģηǱӣȣ̫һڣ󡣡
ԭ߷߲ƽɵԪõĴʱڵ϶һ亹ŵòҿڡ
ʵ̫ˣȻֱ̫һڣ൱ڰԪôϴ򵽷䣬Էĳ£ƼҵһĲ
뵽ԪԭƼȽȽǣȴĲ״ڳɵӶʱ̫ݣǲ
ƼҵӣһҪ洫㲻ܹҡ
Ԫ÷˰˻˫ĿѪ죬ҧϣûȨзҪԺҪԺ
ž
һѽ£Ԫôڵء
ԺԺô򡣡
˻
Ԫ۵ĵһԺĽ߿Ƕųƹһ£²
ˣǶѺȥ
պƻԺץһקɵšΡ
ǵտܹɵϮΪܣƷתٲСЩµŮŪùǺġ
ϷڰϣߣѶɵڵӵздϣȻóԼĸԺӡžһϡ
ӡһ䣬˿˿Ƶĳ뵣зЧ
տһۣԥԺش󣬻ԺѰѹء
ĿһЦ⡣
ô˵ɵһɲСԼȻ£ܹһ汳ģǸõ¡
ⷽ濴ԺԺõѡܹԺ
ȥ
պ򣬴һȻ
ɽ
Ժͷڣ£ͣȻش
꾰ϵ棬ѹųüһԺĿ⶯˶ȻԺѾˣɡ
˵꣬ùӻɽŵĴӡȥ
¡
֣ȾϵʱҪŨһԺԺϿɡ
ĿɫһţϼһﾫĺܣܿԼˮ˼
ȻԺϣԺ˲ٸұԹæתɣûɽ켸Э㣬úôѹһеĲ֮硣
ҪɳӰ
һȴɫͷӦ


253 ³˴ 
º
¶ԣϼʡ
϶ͷ£ͯ¯ڛhhˮǰС
̧ͷȥϿʯϽӰԳ䣬
ϸɽľʯӳΪң¥ϼε֮䣬дС
֪ʱһ̵̺أ˿˿Ƶϴ£Ϊ컨ӣƣԣ硣
ʱзƳԶͣڴ˼䣬ַǷ
ʦĽӤᣬ治١
ۣʿֲڵĵͬҲ١
ò˵𿴳޵ʱ䲻µǿɹۡ
ǲ
ϵͷҪзչǵΪҲҪ
ʱƹȻɢ컨׹
Ůӳ˱ȹƷޣ٣෢ֳֻ飬衣
Ůңʳ
ס
һ¶֮ɫԵôˣ
ǸӦϵĿ⣬Ůתͷմȹ飬ʾòɡ
Ǹİ꣬ȹŮϸϸü壬Į
ȴǳЦЦû˵С˳£е糸
֡
诵ֹһֻøղ뿪üۼȻһ˵ϤУָоܹ졣
¡
ûȺ뿪һƷڳУͨƣŹ
Ʒȶһˣͷ߹ڣ巨££ʵĶһ
˿诣ĿһЦ벻ҲμӷᣬԵ
诰һۣûصiҸûô죬㻹ֱӺֵĺá

iЦûа㲻˼诣ȻˣǾһɡ
Ƥļһûа취ҡҡͷԹǰߡ
iں棬ڡ
čiӵܶǶ֪Լֶǰĺ诵Ҷ˵ֻܹš
һߣ۵ǰͼҺ̣ϼ̣ʢɽʯ֮䣬ɺ裬¹ߣ˼ɾһ
ͯŮװľݣǹϽƣϸ飬֤û©
רŵӭִ£ӭӸĸ·ˡ
ϹԭϴЦӭִһ£СǰԺ
ʶ
Ͻüǰսսӭ͵ӣЦЦ
СԶԶԺһ档
ӭִĶᵽɤۣλԺĴǴ̫һڣ֪Űҵ³˴νպա
ˣֲǳ˵Ĺޡ
Ϸӭִ¾Ȼŵöͷһ亹һӣЦЦ߰ɣҵӭʹ
ǣǡ
ӭִ²˲ͷϵĺԺ롣
ӭʹС
ϵͭ¯Ժð˿˿Ƶ̴㣬ɢۡ
ȵıȺؾһ飬̸
ʣھ̫һڵӣǽͷӶϵطۣ
ηĳ󰡡
ǰǰ˺ܶˣвڵء
ǵȻʦɲͨˣǰ;
ɲж֧֣Ժʸġ
ĽĽ
ڳ̫һڵȻҴ壬Ҳˣ˭ûаܹڶ̶ʱڽӤɹλˡ
˸̸֮ʣźȻ򿪣ͷչڣ׷£׳أ񷣬֮ʮϡ
бͼƣ䣬ܿͿݣɫ䣬ͷϵڣʵʵá
ľٶ̫ԣȻһۣһ㶣漴ɫΣĿбӡ
ǻᴫȾһһĸʮǿϣϳλԺԺ̫һڵǣٽͷӶ¹ڣá
Щ⼸±ԺԺһĵǸȶֻ飬ͷתԼ񡢴šƺûΥŹɣ
һĻķǲ˼顣
ԭֵĴͬһӱеһˣš
е̫һڵǾͺԹԵѧѧͯʵʵ
Ŀбӣ䵲磬Դдֱá
ݣȻȺͨһ飬λȦӵĵΡ

ֱϵıӰȫʧղսսڵǲŷ˳һ


254 ջ 
С
գϼ⡣
ڣΪ֮࣬ڶ
Ŀ;뿪󣬵еָֻԭ֡
һȥʮ߰ĨĨĶͷϵ亹ýٺղˡ
ɲǡ
ߵͬ鸽͵ûλôˣ
һӿڵ˭ȵңҪ֪ǰҸմԺڶȻӲŵֻ¡

ù
ͷۡ
˴յһ飬̾úֱܳ˿һ
ԱһλɸŮӺǲ⣬촽ϸλʦ֣֪ղһλǰȻƣ
ǿԷ֮ڳ̫һڵӣŮףҳ
ƣ˵ǽʦԪӤҲټ
ϾĴ඼һɵӣ̸ڵҴ壬С
ղͬèһľ壬ܺ档
ڣڵĴûвġ
˿˿ң¾ٳ֣ѹ⼸£̫һڵĿѾжʮֹ
̫һڣ
ɸŮĿԲԼĶ䣬૵ļٵģ
ΪʮڵĵӣױɽŵĲпᣬڴϴ䵽䣬ϾǷˡֶΣίʵ̫ᡣ
ƭ㲻ɣ
˺Ȼ󣬵ҿɸ㣬ȥ̫һڵģвཫһٶ˱Ϊŵӣİٶܵ⣬һ̲ס˫ȴ
˶٣ָָߵİ꣬ǰմԺ
˵ĿƹƤһµӣҧҲ֪ǸļһҺ״˵ѹͬţӲൽԺҪҼ죬̬Ⱥãлִ¹գڻñܿࡣ
Ҫһҵ״Сˣǵúúʰһٲɣ
ֲ̫̫̫ˡ
ɸŮɫãһźɭϵĹغϿ̷Ǻܾûˡ
˺ôһᣬɸŮӲŻعλʦ֣֪λǰôƺ
ϡ
˶һۣ³֣ɫأη֮ɫ
ͬʱڴеطҲʱ֣ǵڳ˻Ǿ壬Ǽ˼
ʵˣͨǿӲֶΣԼһְԵĴֱʽڴȻûеõپ㹻η塣
ӭִ뿪󣬾ǰߣֻ޵¥ãɭ裬ľï
ʱгྮȪڣϼ⡣
ɺ¹ǻʨߣԳ䣬ﻨ㡣
Լ˰أǰȻʣһ̲ǧĴѸ
һ࣬ԡ
ףǼ
Ͻü񣬺ܿͲǰľǵɣڵμӹĵǳ̺ͼ֮ϡ

۾ĵȲɱ߷ǧ򻯣кܶȴ֪
ܹóһɴ˿ɼ汳ĴĿأʵԡ

ڴʱǰͬһ߱Ժ渡Ĺ⻪γ;еӦ
Ȥ
ЦЦһչϱ
¡
һ̣һָӰٶƶǰľת칬ɸݣޣǧٹ֣½롣
һɲǣϺɽ統УϵëȻſ˿˿Ƶ뵣ϴ

³һԵͷľѷɫ鵤ҩԽռʿǴ档
꣡꣡꣡
ְͬתҧƵ룬Ѿڳңңԡ
ϡ
һȼĮ̧ͷһͼһˣͥظԲϵ뷨³ڣ½ԣ貹
Ŷԭá
ϲ䲻ȵػһ䣬Է洫ӣͬɵһȽȽߵĹϵ֪
ýüĺмһƾͬλǵԹصֻǳںͬ

ϴЦһָŵã㻹ǻߵǷǡµӲΪΥŹ棬ΪԺԺкβɣõߵڰףָ¹Ϊҵ洫֮ܣ


255 ιҫˮ ´
оӿգιҫˮ
ңңȥư쵣𲨵ʯİ
϶ڱϣɽƷâ˫Ȼŵϥǰã治֪㵱ô洫ӵģߡ
㡣
ñ絶̼ŭҪİòײѹеıŰƴӱ̳ãããϣסˣ
ϻ˻䣬صססʲô£֪ν
ⲻںģӻ𱬵üվǰɶһȭ
ʱ򣬾翣뵣âƺƵա
֮£ͷܽعڣȹ䣬

뱦ϣ𱦳ȵ£һָԳĶƣţ𥣬
¡
潵٣Ӧ
ֻ컨׹䣬翣˿˿ƵԷؽɽģ޷ء
ʹֻ֪ڵռв˾˵󣬵ȻǴ𺳣һжǵĺǻＤ
ڳ¹ڣվسˡ
λ
˺üת̣нš
ȻǽӤ֮ȫһˡ
Ϸ۴򿪣ΧڣͶ֮䣬ΰ棬˵ǲ˼顣
ڻصΪϵĻҲǲһ
Ȼеķˡ
뵽⣬üģһâһţ縫
˵ˡ
ͻȻ֮䣬һĿȥ
¡
һ̣Ǻϴ£˿˿ƵıɢһƷȻ
һŮɶƷϣͷ٣ɽĽ£ﻪȹӣСڣᡣ
ֻǿŮɸߵӣʱλɲǿɰڼСãΪڳ֮ϵԪӤˡ
ǻˡ
ϳˣޱ۶ˣǳʦ㣬˴ǰζŨ
һ˰Ŀˣͷ̫ڣ£壬Ӽɡ
ʱڣλ˽٣λ

һоλ˵ƹһƬˮ졣
һսˣ϶ûܹþλǰ˸ҪĻǿس汳Ķˡ

ͯľ࣬ȫһ
û˵棬ȡ٣ֲһ࣬ʼڰ
ʱ䲻󣬾OO@@Ƽ£ǻڳУ裬֮ϡ
ǧǧ̬Ȼ裬Σ״
һɲǣھݺƲݣһģȻ׳ӣ֮š
ջ񡣡
ֱףǳ˵ĸַʽֳ
һᴫҵһִͳ
ԽԵܹ˳ɾͣǴ¡
ͷϾ̨һƬϸظ̺ĵ͹
ڤڤ֮УԪԹʢݻյ磬ճ
ˡ
ϸ˸ϵʮѨ𶯣ƻΪײ֮䣬죬
ס
ĿĿһע⵽Ȼǲ򵥣Ȼ򡣡
š
˵ͷ͵һ磬ǰ;󡣡
ǰ
ϵȻ˫ۣĿŶµĺ룬̾ƺˣһһǿ
̫һ˽̫һڵҲǰԴн
̫һڲ䣬ڵ׿Ľ
ű㿴ǼϣԪӤ硣
һŵĺһϣҲڡɡϻ̫ܺһ⣬ŲԶ
̫һ겻ɲ⣬ִţ鴫
˴̸Խ˵ԽǸе̫һڵɲ⡣
ţ𿴱ͨƽƽӣ̺ǱʵǴǧ֮ס

ϣϴӸѹ³һ˫ĿȻԣ૵ջС

һ춯Ӥᣬʽʼ


256 ɽ ݼ
ɽ
ͷɹڣ׷£嶥£;Ŀʤ
ʰ׶ϣľʯ裬֦٣̽ڷ϶֮䣬ԳণӦ𲻾
ʱ嶥̵䣬ӳ⡣
ס
ڿնȥٻӰԼԼԭص㣬⶯˶漴ָƽ
ȴѾϵı־۵ף٣µ˿䣬âԡ
ЦЦදʦܣʶ诣
诰
ϴһչǰϲˡ
š
㵽Ϊֹûжʣÿ˶Լܣʿ֮ˡ
ʦ㣬ϲɾˡ
ƽ˵졣
⼸ִԺеĲ֮磬ɱϵƱˡ
ʹԳ棬Ȼһͬ˼·硣
ңӤһ£ֻʱˡ
浱ȻѾϿͨĵӣ۶ߵ㷢ڵʦԺĶв֮Ȼֹʮ㣬ʦҲ
˶٣ֵʦܣʦ˵һ䣬۰
лʦѡ
״ͷл
ʵϣĸµֶΣѾﵽԤĿ֮꣬⡣
˳ųĻͷ˳飬ֶΪ
ôʶȤ⣬뵽˶Էǰݵҩ֥Լܹ˳ʦ֮һġ΢񾭡

ûкģֱӳϡ
ʦǺ
̾һȻ̽Уȡһ̴ľӣȥһżеõģϣʦܹõϡ
лʦ㡣
ûпֱԷԪӤˣȻǫ飬ܹͳȥĿ϶Ǳ
ֶ˵˼󣬾ǡ
Ŀ;뿪濴Զ֦ףϸϸüƴɽ
ʱ䲻󣬺ȻϸϸƮ죬ƽضٿһΪһٸ죬Ůӡ
˲ʴӯӯһգȻʦôϣ
š
ȪˮˣǳʸߣгǸֶΣȻҪӱΪһ
ͬȷʵǳ࣬κ͡
˺촽;ڵ˲ˣλ²ס
ȻһЦΣˣʦ㣬Խϵ·Խխ˭ܹˣֻǶٰˡҿϿƸӲ飬ʵн壬ܹʮ͵ڵľλǼ֮
ǰʮꡣ
˵˵ĸпЩСһľԼˡ
ʦŲϡ
ЦЦתƻʦ㣬ʮӵϾҪʼˣޱ۶кʵ֣
ʮӰ
⶯˶ޱ۶ϲľǳˣҵ֪Ϣܷλÿ
ϣͺá
˫ֽǰĿǼᶨ֮ɫǵðˡ
˳ɽ·һֱߣĿȥˮȣƺƵ
˫ͷϣͷ٣໨ϸ˿޶ȹ˼С磬ĳ֮ߡ
ߣʿȻҡȣ档
ˣϴһƾһ׹⣬סӣȵ䵽ϡ
˫Цü䣬ȤϵѣܽûǲǺʧ
ǰ
Ŀϴ˸תÿŵô˳˫ɶԵģµӰֻĵȻ
ޡ
˫һڣ΢졣
ʿǹЦ̬⣬ţƤƵĽ׷ᣬ߼Ѿɶ˲٣뱧˹ֻһ
˫°ɵЦʿһۣȻϣĿƤ֮ɫһţѣҪܹܽɹ´μ棬ÿڳһǰˡ

ϴЦɷ˵Ĵţ˵´μ棬Ҳ˾ˡ
Ǿף³ɡ
˫һоȡ
ʿӤɾ˴ǵ֮·սսûмţƼ򵥵ֻǿһѡ
ѣӵѣԺټ
˵˼䣬ϼԦݹ⣬ת


257 ͥǰ ν
ͨɽ
ҶӰ̡
̨յ
϶ǰƷСֱ۴ϸ֮£Ũľʻҡҷˡ
߸ߵİޱһСӲϵض£ѽѽ
꣡꣡꣡
һһüĴƹâ貣гҩ֥ĸ
ѽ
ѽѽ
֥޺˲ŮؽУ׹СתҩǱһ㼤
һᣬۣ³һϵ׹˿˿Ƶջ³뵽С
ѽ
ѽѽ
ɢͬʱ˵Ľ
һ֣ץޣ﷭ȥؿ

Ҳ£ЦţСȥ侰ϵġ
ò˵εԡҩԼûǰʵ󣬵ֿ
ţ
üļޡβҶۼصͷȻȡһöҩ޿
ԡ
Цü䣬ҧÿ졣
ġ
ָһһöҩ䵽ҧָͷ֥޿


س굤ҩ󣬿ʼȥ׽Բˣ
һжһ̴ľӣƹӣ뵡
ʲô
ͳϵͦ棬Ʋ⣬ӦԼĴྭйء
žણ
ľд򿪣ϾĿϸͼһ׹ⷭ۳һ׵񣬽̤
ǡ
һָһ
¡
׹ǣƽ֯˲ۣз֮ơ
ȻѪ⡣
˫Ŀâʢϲɫ
ͬõڵһѪȻغܺãʮ㣬ȻеѪݻӡ
Ŀҿ
һһĨͷѿɫһѪϡ

Ѫʮ㣬һƷ֮ŭ𣡳׵ٴǴս׹׶ƣƴֿ
𡣡
Į߸ϣת
¡
һֱⷢӶ壬һĿĵѪ֣εδðѪ
ա
ᣬһָסѪ⣬Ӱһ
꣡
ѪȫĿУ»Ϊǵâͬһ֮֮
š
ְ˰ͷϵƣصͷ
Ŀʵһֽͨͷ֮ڣ磬ܹⶴʮأ׷٣򷨡
ͨǿ󣬵һصףҪȴѡ
羰ϵõֻ˺̵ܶʱĿٶЩͨʮſŵʿ
ֻбףĿףԺȴҪͬ׵ͨҪʮҪ򣬻ҪԵĵرУǧѡ
ڳͳһѪʡȥ֮ʵǺôࡣ
ܹĻԣټ
ϰе̴ľӣ˼
ھྭõŸ׾ʿѪǴκε鵤ҩЧ
йŴعתƣѾʹѪʱ䣬Ҳʧһá
õѪ⣬ǼΪټ
ľеԵʡ
϶Ҳ˽һһۿľԿ̵ķȻɣҪѪⱣֵ˻ġ
бԭ򡣡
룬ָһһɽ鷢֪
ѽѽ
ʱֺĴֽŲõ˹СľУ۾գѽգġ
Ȼ̴ľϵĻСܺ档
Ҫ
˰ϸỬСָкܺá
ѽ
һؽУһֱȻ㵸ӡ
ϰѺ޵Цȥɡ

޸߾̴ľӣСܵķɿ죬ܱЦȫ
ѽѽ
֥޻ͷϵǱӭСΧ̴ľӣѽѽرȻ֪ڽʲô
ϱۣתõڽѨ£۳ǧֻģ塣
һ£ʮսʽʼ


258 ǰ ·
¹ɽ
ɽ˪Ҷѩ񣬹ʯϡ
һ̶һ̣ŭк֮ϣѩͣع졣
ϸ֮ɽɫӳĿ
֪ʱͻȻһХ̶׷ƳԽԽߣƺХɽ֡
һ̣ˮɢӿһˣͷڣˮ£ɫ񣬾Ө͸
һ֣ۣʱⶴ˷ˮһˮţ𥣬硣
󣬰¹ɽصĵȫˡ
ǵ֥ʦְ
ʦֳˣ̫ˡ
ӵʦֵġˮ̫ɣʸʮˡ
ð̫ˡ
ڵΧģеʺãеĹϲеǸ鼤
֥ҲֻЦš
ʦ֣γص̫ʱˣʮ˳ʦֵʸʵ϶ܹλ
һԲŮ˫ֺʮĿǳݵСǡ
Լλ֥ʦ쵱ţʸʮ֮λҪνĴһ˵ھѾʮ֮һˡ
ڱչʮ꣬ˮ̫ɣõһʮ֮λֱֵ
ǰǰʦҪøʮӻ
˴ͣüɫ衣
һ˵õȮ죬ˣҲ⡣
ֻҪ֥ܹɹλʮӣЩڰ¹ϵͨһηԾ߳ȥŻƤ
ҲˣƽʱìܣȵҪҪְ֮ʱɡϵǰͳһĺšһڣ
˵һᣬ֥λʦܣȥһ½ʦ֡
ӦõģӦõġ
ʦֿȥء
½ʦһֵ֧ġ
˶ףǶףԼʦҪλʮӣû½֧֣ܡ
ȥȥ
֥һˮ⣬ӰεУȻڵӵͷȥ
˴Լʱ֥ͷ˵ϡ
̧ۿȥͼǰϼʣҡ⣬ɽˮһɫҡҷɢ㡣
ڿգ໪ƣɺ֦ͷ¹Ȫԡ
ļɸ졣
ʱ䲻󣬲ɢһͯӴߣüĿ㣬ͯʦ½ټ
á
֥ͷϵĵڣһں档
ʱһɽ¡
ǧıԽ²֮ȸǣţ򣬻Ȯˣ½룬ɲȡ
е˸ֶ񳣬㱦صԺ
֥æǰ½ʦ֡
½תЦݹϣ´˵֥ۣʦǿϲɺء
˿׼еͯ½ֱӿڵʦܣ˴Ϊ˼ٿбԣ
ʦ֣Բ֮
֥һһֲõԤС
ʦʸлᾺʮӵϯλ
½תʯһ̫ҳƳһӣʦǷ˵֣˵
֥ɫһ䣬ֽһҰףҡҡ׹ʵǳĳ裿
½ҡҡͷǡ
ִ֮
ǡ
ף
ǡ
֥пܾʮϯλĳӶϲҰ֮ɫŨ૵ʮڣѵʲô˲õµӣ
½˳ǿڵƳĵΪԯ޵ֻʮͷѾǻأ˵ɱһ˿¶Ƕ֡
ʮͷ
֥ȻһſЦһǳǰ˰
ʮչصļغĳ־ӭͷһõ֥Ȼаٰζ
ϴѾΪһΣõĻԺûлλʮӡ
յľ¥̨֣ʦĽ̵ʦʦõͬӵ;ʧͬŵң֥³һɫָһһٵص½ʦ֣һ
ʦܰ
½̾ϢһҪ֪Ƕû̫Ҫ¾ܶˡ
˵⣬ҲΪ֥еϧԼʦʸߣԼͣǸ޵ӣκʱ˲ã֮κΡ
֥ҧҧѹิӵˮۣˣѾû·ˡ
һ̣ʸʮӵʿǣ޲¶𣬵Хʼбԡ
ߣڴһ٣


259 ½ ǧʹ
½Ⱥɽ
ڣϼǧ뵴£ԡ
ԶԶȥгǧĵӻǼԦۣǳݣ˷ӿơ
˵ΪִţĳţĻۣ̫һڵĵ
ֻƽʱ򣬸ӶԼĶУбһͬٴһֳƵơ
ĵֻ̣ʮеںϻܹ彣Ȼսѷɫţڽ޵Ŀ̣ʹеӾ󾫣Ǻٵġ
ڷϣǰһʣ̲סĿɿڴ
棬棬Ǻö˰
˵ˣƵʿԦз׳۵ĳǳ𺳡
ǰ
ټûк̫ˣʵ̫ˡ
֮ףµһ
𶯡
ǼСӦ˶֮ӣ޵츳ˡȻС˴󽵣޷伮ϼص鸣죬ȻǺ˳˳˳ɹ
޵ʱ䲻ԣд˳ɼ֮ƮƮȻ
ֻǵǼ֮еӺͬһͰˮ£еĸһɨգȡ֮ǳѹ
֮࣬νǧ߶ľţһɣͻᱻ̭
ڷ˷˼ʱ򣬷ۼǰľͬɽˮչ˵ǰ
ֻ´⣬߷϶룬֥£磬ϡ筹¥ڣţ
ǵıƷϸϵͭϣĹθӨӨ硣
ǰߣһ˽¥аɣƣһö
¥ǰæҡƣͣ·ۣʼȴ
бһŵǰ½Ӵأ·ִµӼֱݰһͣͣ
˴Լӣһݸ߸ӭ׵֪λͬҿԸϯλ
ԥ£ûиἰϵţֻǴλѣǼ˸ղŽ
Ŷ
⻰ݸ߸ɫĮ˼֡
ΪӭִµӣΪڵӵĲΡ
һҵڴŽ󣬾ͻм氲ţ͵Լ³䵱Ƽ¼飬ᰲŵ׵ġ
ǰ⼸˵ȴͷӬһǳͨԺᱻԺ䣬ѳͷ
޽ֵˣݸ߸᲻Ȥ

ݸ߸ȡһͭƣӸǼ˵̨ͭϵλѰλǵòҪ
лѡ
֮ǰ£̨֪λģûа취ֻܹӹл
ʱ򣬾Ʈ죬һˣǧɢ
һͷڵⲽжȡ
ߣһ̬Ĵ꣬ɫʣƽǣ֮ϣа֮
˾޹꣬ＸֻǾ̾ӭ۹ݸ߸ϳæӭȥЦݣӡ
ʶң
̨һ㶣漴Цϳʹ˰ɣ
ӻ档
ݸ߸Ĵָ޲ѡ
ʵϣʹںǧϣҶ֮ϣڴ֮£ܽԣľ죬ֻͨзҵϵӵܲʸӵС
ӣƼȸ󡣡
뵽ڵƣִµĸ鹧㡣
š
̨ͷҪٲĿһתÿȼˣɫһţڵ֪⼸λ
ִµдһӣǼ˸ղŽбԵֵġ
̨һ׵λͬţ·̨ɷ뼸λһͬۿбԣ

£֪ȸӸ£λñǷֵĿ̨֪öٱܹд󡢱Ⱦ۵ס
Ǿ鷳ˡ
ͬţ̫ˡ
̨¶ţʳڣ̸Ц֮䣬һ崺֮С
һǰߣһߺʵλͬ۶غΰէһһΪļҴĵմء

ǫһ䣬ǼֻǾ֮ܣֵһᣬͷѱ֮𡣡
̨жȣļ˻ǹ°䣬ƽǸɫ֮ŨЦֻǷһĵӣλͬȡҪ˶þͻᳬҵġ


260  췢
ͨɽƲ졣
ʯȪ֥֮࣬컪侥¹ɺ
ͷǹڣ׷£ӡ̤ˮ֮ϣ׹⽻֯ݻ֮ڶ
ϸ׹һ׳³˿˿Ƶˮ뵣⡣
𡣡
ɫһͻ仯Ϊ֮ࡣ
췢ֳִ꣬鳣ɣҸᣬչ԰ĿŻҫצ̫飬ʳ֣ն
¡
һӦߣâꡣ
ѽ
ѽѽ
ڵϴˣŵüСæڵϣס䣬Сɪɪ
ͬڴྭת̺֮õ֮ȫǳ߸ϵϣ̷˳߲
¡¡ҩ𵱳ԼʱԼըľףɵСӷڵϳ״һҶ
֪˶ãһҡɢȥ»Ϊģ
Ϊ꣬ΪýԪ飬аԷ
Լ֮ϵѾ׹£ɢ˵ơ
˵һɣӲĹ
治
Ц˫Ŀ
ͬ׷ӦԪõⱾ澭ƫ壬Ԫ񣬷ڱ仯ʥ
΢񾭡ͬϹŴ׷Ҫ֮֮Ϊãףħ
׷һһ⣬ศɣͬʱ档
ѽ
ѽѽ
֥޺˲ŮСԴҿû˹ףһۺæֽŲãߡ
СղſǱŵСĸҲڴ˵ػٴ
֨֨
ôԱһһץޣߣҴȥץ㡣
ѽ
ѽѽ
ץСˣƴֽڣ۴С
龫ֵղŲ޽£磬žܡ
ڿûȥС룬ȡл«
л«йʱպͨ콣ڴܹ֮о⣬ں«֮У񽣣ݺأܵ
Դõ«󣬾ʶ«ܣСеõɰС
ֻǵڣ«Ƶһƿչû
һл«ͳھеļߣʳ֮ζ֮ϧ
ȻҲǾΪ̫죬±Ļ۸ϣԵľеķü½
Ӿʾ˫л«ٵǰĽʬ棬ˡ
Ժȥ彣һˡ
뵽ǰɽķɽ飬³һѴл«պá
ȹһ˵ɡ
ϥ񣬵Լ״̬ʮӵ棬ϾҪչ
ȸ̨
ĽϤ츔ǣϼơ
ڴ˵ռλõĶҴӵܣʹδ棬Ҳｻ̸Ц
̨ҲߣͶС
ò˵ҵСü̵ܶ඼жȣʱˣһֳڹӺݺͻ
һＸ˾Եø룬Ÿ̸۵ĹǣԾִٲ
ǵ㣬ȻԱ
ˣ漤ҵضü޷רĹۿֻó˳СѼһȺġ
̨Ŀһֱû뿪ˣľ棬ɵûһЦ
ĺѴɫһЦ̨⼸˰

̨ԺѵѯʣûǶǱҲҪѪҺġ
ǲ
ջĿ⣬ͷ֮ǱȲԼĿɿһ㣬÷ϡ
ףǵĸ
̨֣ҹȥһˡ
ãףɹ
û⡣
̨ＸȸҪϵİѱ֮󣬲źշ
ⲽ̨̬ڣЦбԺܼҰ
Ǻܼҡ
ʾͬ⣬֮ͬвķ͵ǼǴ۽硣
˼䣬̨һֱŻȨŻ⣬ݶţ崺磬ſķ
£֪ͱ̨ߣʱ򲻴󣬾ͱ
ʱ̨࣬ڵ뵺յӣһλشʦлӤɾˡλһҾúͶԵ뵺Σ


261 ȸ̨ දſ
ȸ
¥̨鿣صȪ
ż˿֮Ʈ޼ȣεȻ׳֮ơ
ֿ̨˵뵺һˣλ϶ˮǴߣ˵Ժпλ洫

˶һۣܹԷеȻ
̨Ȼûֱ˵֮֮û뵽һĳ
ţ
̨ЩԣüһλͬĪǻ֮
ԥ£ǿڵлѵĿأֻҵȼڸմŽвϤȹʱŻῼǴ¡
ûȷ̨˵ĺѴӺһԵǲʶģһޱʾ˵ĳǣܰ뵺¾͵ְɡ
˶٣˫֣°ͣ촽һߣԵø̱ӸµصҪǵڹԺ䣬۵Сһǣ»ᱻ䵱
㡣
ǹ°ô̱ĻѪͷ뱨̫š
Ȼ̫һڵʱ䲻Ҳף̫Ȼǰʲô뵺ɶļһһ
漴ԺĮĿ⣬ְҪ˵ĻȥϾǻûʽţҪʱҡܻܲõĺ
۾ӥɨЦô˵Ǵǿϣʵظпᡣ
֡
ֵ̨ˣڰ֣סҪ˵ĴȻＸˣֱڿ죬ǲҪ̫⡣ֻžӣףλͬſԺúÿҵ顣
ҧҧղŴĻﻹҪ˵ʱȻŭȼţԸǷǣֻǿЦһúÿǵġ
ããá
̨Ц棬洫ӳλúùĦӡ֤ѧôࡣ
ʱ򣬾ͼϼɢ嶣֮컨̳ɻ
ЪһΪһŮĸѩĸбһ֧񽣣֮βۣƲʴƮ衣
ǽʦ
ӦԷƴϢƤӲ
̨ɫ䣬ŮȹϵĻƣȻĪƵԺıʶ
жҴĵӣǱгǧҪǣ˶һϳŮԺ̲סġ
ѵĸ۵ķ£Ժĺǳˣ
ΧĿӶֱߵ˵ǰڵԺԸǿбԺԪͨС죬󡣡
ǡ
ＸæӦ鼤
ԪͨСдһʱ䣬ԳӡͣǾʦİš
š
óһƣ˳ȥСƣúáУбҪúùĦǸ𲽣ҪѧĶܶࡣ
ǡ
ģǳʦݣĻ˾ͲҲ
ɡ
ͷƣһ̣һƾճ֣סĽΪ磬Ȼȥ
һڿˮŷ̨˸Ĵָ̨ԺǽǶڣݵӣ˵ܶ洫ӶûС
˵û˰㵱ư͡
̨û˵һ䣬Ƥֱͻͻ
Ժʵ̫ʢֱǿڸҵͷϵĽһһ뵽ԼȻǸĺ˽һ㼦ƤʵԼ
̨ᷮʹֹ˿еƣüɫ裬ֻûһɻõתǳ
ǾͿԹ˵ԼԪͨС£ķ
ԭҵӵԱͳͳɢȡ֮ǵĴţеǺá
ܣָղŻһҵĿʱлԹһɨգֻһɺͷȭͷ૵ԺҲҪɾʦ
һ̣¶ȵҲ˾ģһҪͷء
ԪͨС졣
ϸ˿ҡҷˡ
϶ڱ£Ҷɭ˿˿Ƶ£졣
ͻȻ֮䣬ָգת֮ǵء
꣬Ƶ죬졣
ʮӵıԣڿʼˡ
ۣ׹תƹһ磬֮ɲ⡣


262 䳤 ڷƾ
֮ϡ
輯뵡
ǵԦ¶ӵƱϼٿ֮䣬²ƣΪ󣬴
ԶԶȥͬǺӵǧĺⶴأӦ
¡
һ̣ϸϸܵ׭ӿŹһɵţ߲ƣ˼ͳ
꣡
ϵ򿪣⻪£ӳʣԶɼ
¹ϣ֥¶𣬽ºˮ
ܼ֮⣬ʮ꣬Ҫôһᡣ
չ֥ݵλʦܣѿȥһ
ףʦ쿪ʤóԸ
¹ٵΧһȦͷڣ£ׯػһ˿
á
֥Хһºˮֱ䣬Ŷȥ
ޱ۶졣
ϼ̳ٲݺ㡣
ͷͬķ٣˪Ҷ廨ٵȹһɰӡǣ棬ԡ
ۼѿȻˮһǧٻɳƾչգΪһֻȸ
һȸһģȸ˫չʮɣҷâ죬ֱ񷡣
̫ҳ졣
ɹľؿӰ
ԯͷǹڣ£սգˣİ֣и⣬ӡ嫲
𡣡
ԯһָһֱӰƺƵ׳
һɲǣ˵ƽƣȻһӰڵӵѹ¡
ǣϵ£ΩҶ
ԯ̤⣬´֮䣬Ȼݳɿܵѹ
꣡꣡꣡
ܵԯֲƵӰ죬ŶȥڵӽµĶݹⷢĦӲɵһ١
ԶԶȥͬԯǰУӷ׷·һ
ԯ
һƷǿֲ
̫ǿᡣ
ۼš
Ȼʿע⣬˭Ҳû뵽ԯһ͸һҪѹ̬֮ʮ֮λ
ԯԽԽʢѹΧ˴֮ʱͻأ֮䣬һâð֮һԾΪһöɫӣ߸ϣӲ
һ֣ʱ꽻ӣһͬ˵ԯΩҶ⣬¡
ţ
ԯĿһתͿ׹ʢгһ꣬ͷڣ£ˣƮݳ
ϡ
ԯϳˣһչš

ϴЦҲŻ
ʧ֮ȴΧߵĻȻ
һüëѩ׵ҡǲ˼̾˭Ȼԯܹͥ
һ֮Уò̵Ǻԯͬһ洫ӣԺԺϡ
ԺԺϣ
üʹ΢΢һ㶣漴ЦԭҲڵķﰡ
̵ԯ̫Ҷɳ죬ǳ̫졣
â
üѩ˹ЦֵһϷҿɵúúÿ
˶Цһﶼף̫Ҷɳĳ˺̫˲Ը˰ûٹĶǡ
˵ĵӴյһ飬϶ᷢĴͳذ
¡
ֻһѾ֮ڡ
չĿȥ֦ϼƮ죬Ϣڰʯ֮ϣˮڵȪ֮ԣ뵣ʵʡ
ϳá
ֻһݵԱ϶룬ǻ㣬Ů㣬㣬֮֮
ȫµëȫſƻȸԾ״
ȻѬѬȻƮƮȻ𻯶ɡ
л֮䣬ͬΪӵˣɾ֮Уļɰسࡣ
ţ
һԪԹâΪƸϣס̨
ԭһǿԡ
ղŷһͬ¥̨תۡ
ףһǶԵĿ顣
֮еĵͨѭ򽥽һһ̨ףߵĺȡ
ǣ׻˵ʦţڸˡ
ͬĵͬ϶вֻаѸʵŻдĽ
һؾԿ飬Ѹʵģɵģģͳͳųĵӣûʸڵʮ֮λġ
ߡ
ۣʧһչǰһ̤ϣʧ
ߡ
ԯ֥ȵȵʿҲ˳ͨһأмʮ׷׽뵽ڶؿ


263  ׵
ʱڣݺ䷼ӻ
ԶԶȥˮٲ㣬бϸɡ
Ҷ֮䣬Գһ˽ͭ¥ɫ⣬Ʊϣӳճŵţ⻪תâ
תʣ֮ס
š
ĿתϸոսռյϢ˼
ڶ˵򵥣ͨżɡ
ֻžΨһԣҲ˵һеͨͻԷرա
һ϶Ƕ٣Ǽҵᡣ
ߡ
еӷӦ죬Ԧݹ⣬𣬳Ŷȥ
ɡ
ͬʱ֣ɷ֮һ飬ͬһȷɳĵס
أ
ͷأһʱ֡
ǹͷ񰡣ǲҡ
Ͼ۵ףǶٵľ棬Ҫðͷ϶ᱻʣµ˼𹥻
Ͼһ֣ͶһͨĻᡣ
ߡ
ԯһָһָðϣΪǣס
á
ͬаӴӦһתƹƬˮԯ롣
¡
ŸЯףƾˡ
ɺޡ
֥ǰľҧҧӳ
ϵóĳ䵱ԯĵУǳ죬ԭӦԼİֵġ
ֻֻܹؿţȴΪ
Ǳûֵ֧Ĳ֧ӣû֧־͵
ȵǰԯЦЦ˻׵лλѡ
ԯѿˡ
˻һȻһҡֱ˳ռ䣬˴бԡ
Ƕǵõ֮˵Уǰ䵱ԯݻģɣȻǸɾ뿪
ԯһһͨڶء
޳֮ȡ
ĽǼʣԯʧıӰݺһ䡣
ǰ޳ܡ
Ͻһ䣬һӣ˳ˡ
á
˽󣬸Լ⣬ʮɫԡ
ѹ˰
ϴƮƮЦЦ
˴γʮǴ̫־Ȼǹ¼ҹˣҲԼȻ֧֡
ԯϿţʧ
ޣǸ޳ܵļһ
ղŵĽŭĿԲֻһŭȼ޲ȡ֮
ʼɡ
֥һºˮڣ֮󣬻ΪƺƵӣ¥£κˣºӦ
ûֻ֧֣ܹȫƾԼɱһѪ·

֥쳤ХȻһŴ󿪣ɷ֮ݻǧˮ𥣬ȫ
̤ӣЦ𣬵ա
֥е֮Ϊܽ߿֮⣬Уǰ
С졣
ľɣԴ䡣
ˮϴʯǣӳ𲨡
һ«̽ʯϣٽҶһССƤ«Ԧ¶ײ֮䣬Խ
Ϲٸ죬£ʳڸ̨ϣ£С̣⶯
һ۾ĵӣǶϣе˴㵸һŵϲ㡣
ͻȻ֮䣬ϹͣüԶȻ
еڵ㿴ңҿ㣬֪ʲô¡
ʦ𡣡
һüĺŮ׳ŵӽյСͽܣܳϲ
㰡
ϹеķбʽʼǶ׼һ£ȥһˣ۽硣

лĿɴֵðð
ϹݵСڵӣ𷨼ݣһǰڷ壬ۿдȡ
˵꣬һ㣬˱ڿգ
¡
ӿڵں󣬻¯÷Ƕ⣬Ǿȡ
ԶԶȥϼʣƺƴ
ûڷ壬ʾͷâ֣գ֮䣬деı̹⻪𣬻Ϊϼ٣½ӳ
ϣһյڴڵƣȵòֺ
ϹӷյԭϹʦõˣþò
ʦ֡
Ϲȹһ񣬵ʦֵ硣
£һ
ӾϹ죬˷ݺһڷ建С
Ϲ۶ߵ㷢ϸʦ֣λʦͬʱȥʮ֮λǽǧ֮¡
ǰ
ӾĿݾɲ⣬ȥҲãʡıǿжˣ治ÿ
Ϊ֮
Ϲ뵽ڸӶƣ̾˿Īеˡ


264  ǰ
ɽ
ϼǧ
ɺԣʷ˫ߣ¹
Գʮ̨ƣ뵣޷
Ϲһָ𱦳Ȼһ䵽ڰ̨ϡ
¡
һ̣ǧٵĽգڰײ֮䣬貵Ĺ⻪⣬ӳ졣
Ӿȵ̨ĬͷԳĶƹ⣬һǻ֣֮һֶģĻˣɰǧĽ𣬴󣬵ǡ
ʱ򲻴мĵ̨ͻȻһĽٿ֮ɭɭȻĽͬһݺύˡ
ֹ˲ӣ޵⽻ۣ֯ΪԺ̤ƶֱ˵̨
̨֮㵴֮£Ԫаļơ
ڰ̨ϣͭ¯³ɢ
Ϲһ̨Գ󣬰Եͷμʦֱչأ׼ԪӤǰֻʣ´ʦδˡ
лںŽҿǳ档
еʮӰλᣬԺ¶Լ
ֻʦһŮء
л۾תԵ÷ǳ鶯
ʱͻȻ֮䣬һһſŵǳȽȽ𣬹ճһ嫵ͼ䣬أɲȡ

ͼһת߳һòƽƽˣͷǹڣ£ݼ㡣
ˣ̨ϵĸׯ񣬵ˡ
λͬţ
ֹиɰͰ͵˵һ䣬ֱ̨һУ֮ϣԳǳ貵Ĺ⻪ӳճɫ
ͣһᣬֵֹռʦֲڣбԵأλͬţʼɡ
ʦֻǰ˵
ϹЦЦܷܷˮϾǵĹ⻪ָð֯һ𣬻Ϊ̨ͭϡ
ˣ
ͭľ浴һˮֱӳճصľ
ֻɽ䣬۾㣬̵䣬ɫ
ϸϸ΢Уʮڵӳƽ̨ϣưǳ˼Ƴ־͡
мˣܹһѹ
Ϲ̾һѡĵӵ㰡
ѽ
лĿתͻȻͭһϤӰȻ
ţ
Ϲü壬㣬ôˣ
ӿһĻﰧ̾Լʦʵ̫ƫСʦˣҪǻԼ¾һټ籩ѵⰡ
лҲ֪Լʧ̬æʦһ˺ʶһһ񰡣Ӧòһˡ
һˣ
ϹȤʵ

лֵ˵㣬ȻǸꡣ
һӿۣʦԺԺϣһʱ䣬ǺСʦͬһӡ

лĿɴ󣬲Լ۾Ǹһڶʸʮˣ
ԭǾϡ
ϹûмˣҲ֣ЦЦ˵һԯҲǺͬһģǺǰ˰
̾䣬ϹҲãԵԺа
С
ͷڣ£ƹһ飬â
ǽƷ󡣡
ת˼
ʮӵλһ򵥵飬ʵ츳֧֣оҪ翵
˷ͷϵķ٣䡣
ڸղͨڶصʱѾ֣ľľΪͻҪλʮӣѶȲС
֥ץʱָƾǿʵӲڶصģĺܴҪûٻָ¾͵ֹء
ԯɣӡ

ʱ򣬾쳹ϸϸܵ׭ĴתҶգ֮䣬Ϊɭ֣ͷ
ֹе˶𣬵أ߳󣬾ͿԵ嶥֮ϣʸʮӡ
ף޷÷
뵽Ʒ󣬾Ͼóͼڲŷ֣еķȫ޷ʹá
³һ૵ֻ
á
мӷ޷÷ɫܲÿ
ǳ¶Цݣٻţ޶ˣԽƷȤ¿๦о
ߡ
һ㣬һ磬Ͷ뵽ɭУӰ
ԯʲôƷҵ·
ţܿ¡


265 Ͷλ צ˫
ɽ֮ϣѸһɫ
ԶԶȥϼƮ죬뵣಻
Ӿͷڣ£ȵüתԡ
ǰͭ࣬˺֣ѵشеľյ
вľϣӾĿâһţִȡһӣ˹ȥȥɡ
Ӿôͳ֣ʱִ˴ɴȵĴֹüͷ壬ȴû˵
ɽĵأнƷ󣬻з嶥ʮӲθѶȡ
ڶ˭֣γ֣ʮԼȨ档
̨ϣüϵķɽأһֳӺݵʡ
ЦЦȻʦѾ֣Ҳմ֡
˵꣬һԪһööȭͷСӣȥ
һ˳֡
ϹĦзϵĻƣ˼
ȻӾ򣬶Ը⾰˳˳嶥ʮӵʸ
ɺܼ򵥣ͬΪı
Ӿ򱳺ͻȻҪȫѹͷ
˼
ϹĿЦᲦ⣬ҪӦԡ
֮УľɣдС
żмԳ䴫϶
ϴƮƮּ䣬ͷϵ̫鷨۲תѰҳĵ·
ò˵ʥʵֻҪ⻯յڣϾܹȫ⻯ȫ
ס
ͣסӣ̫鷨⣬׽һ˿ǰ
ʱͻȻ֮䣬֣ǣһ̣һӴ֦ѿҶת
¡
ɲ֮䣬ľΧȡɾռ·ֹһ

ϰһĸо·а棬û
׻˵˫С
ûȾϴ״̬ѣһȻ֮ǵأȭͷСͷɽ
֮һ֣ôӣֻȭͷС̺оˣһֱǿֲ㡣
λʦǶˡ
Ϲֱӣ૵
ӾǡľǡǬԪ幦֮һľке߾硣
ֻʹ̺ľкеˣӳܲ˼顣
лں濴úǽСֽһ飬ϸüҪɸ
˼ô˵ˣȻƫ
Ӿɫƽء
ֵԭ򲢲Ѳ£ǧҡҡǿǿϣѳִãӪһ飬صơ
û뵽ΪĲײ֮󣬾ϳΪԺԺҰѳִֵӲһ϶
֪ҵӶԾӺ޵ںò״ᣬ϶Ź
ĵ¾ɵҵĵŮΪҵĹүλȤ
ۿ˵ļƻҪóѣͻȻ֮䣬Х𣬾һΣ仯Ϊ֮ࡣ
췢ֳִ꣬鳣ɣҸᣬչ԰ĿŻҫצ̫飬ʳ֣ն
Ӿܹȡ̻ռ䣬ʹʿڵĵ޷תȷʵ쳣ھȫƾƷ
¡
˫չ׹⼤ֻһѳֵķΧ
ɢ
󣬾ףצֱ̽ץµӡ
أأأ
ֱͬһһھϵצĿֲ»Ϊ촷ۡ
ţ
ϹĿһųдľϣأţ仯֮
򵥰
ڵۣ̾һ
ΪʮӵĴϯڳнеԪӤˣֹĿͣھϱצϣ¶һ˿ɻ֮ɫ
࣬ټ
¡
һȭһӣ˫쳤ХֲһŰܡ
ߡ
һᣬƣ΢΢̧ͷ˫Ŀв˸һӿ͸ֱӾֵʮϡ
Ȼû˵ĿƵζΡ
ڵˣǹ
ӾЦһƻãʵɭȻɱŭա


266 ʱӢ Բͬ
ա
°˪䣬ӰҶ
ɽ֮ϣ谸ձ𽣬ɷ
ʮ̨У뵣⻪ֱţɢΪ󣬻ΪɽΪǳΪӣǧ򻯣ɲȡ

㱻ֳȥԯⲽսգˣİ֣и⡣
Ŀ̨ɨۣԯüתɫһߵ̨
ϸȥ̨Ҫʮӵ̨֣ͬĻҲڼԼ
ԯû⣬ֱںͭ¯ϵһ̴㣬Ȼͭоֺ󣬻á
Ϲߵ񰸣͵һջĿ⣬޵ѹô˶Ȼ֮ˣ֮档
ܹһͨǺ
лСװͷʾͬ⣬ԯȫѹ̬ͨأʤһ
ϹҡЦ
ԯܹ˳ͨأһִڷ壬Ȼıǿᡣ
ԯ֣滹ԼԼƽ̵־
ˣ
ʱ򣬴Żٴγ֣һâðһԾϼ嶣ΪһȹŮ
ŮһЦƣ̨ͬ
¡
Ů֮һڵӳ֣һѩϸ紦ӣüһ֮
·ĳִ˺Žǣ֮еͻƵأڷ塣

֥Ҳڷϣֻ־û˸ղŴص̬
˲ʤ찡
֥Ц·ȡһ˿
Ȼ˳ͨأڷϣ֥ѾףѾ߳ȥʮӵʸ
㡣
˽¾ʮӵʸ񣬵֥ûеõ֧֣ӲƾԼʵڶغ͵ء
Ϊˣڵڶغ͵е̫࣬ڵ˷嶥еĵɷ֮Ѿףʱ޷ָ
֮⣬ڵܵͻĹһֱ񾭣һֻͬһܡ
ƽǿУ״̬ʲôϣ
ɵą֥̃϶ԯĽǱӣѹίʵ
Դӵ֥һ߳󣬺ôһᣬŶû˶
ѵûˣ
лţҿȴûз־ϵӰӣСֹ
ϹúЦİͽС֣ѾͷҪ
Ŷ
лԹԴӦһ۾Ȼת¹
¡
ʱͻأŹ׹ӿһ췢ֳִ꣬鳵
ɣҸᣬչ԰һƹӦ
ţ
һμ˾˵࣬ɽԯ̲סüë˫Ŀ͡
أ˳ִڷڵҲʮֺ棬׷װĿͶ˹
߾̨ϵӾˮ˵Ȼ֪
Ȼͼ׹𣬰ɵӰۿɼٶС֮󣬻Ϊһ꣬㣬
ָľϴչĿӾתһȦЦʩʩȻ̨
ӾĦе⣬ޱ飬ֻ棬Ѿ̡
ܹסԼʮӳû侮ʯܹƵѾ漣
һڵĵӦѾݽߣôܹȥʮӵϯλ
ߵһҲǸ˽ܣϧʱ˲á
ܹλ̫һʮ֮޲֮ţ࣬κ̫ͣһڵƣƵ֮ŵĺ֮ҲΪεֻʮܹӱ
ʱƲӢۣŽĪǡ
ƶƾʳȻᱻ촷ۡ
ʣӾ֪УǴľǴƣϾ۵ɵϣֻΨһ³
̨ϣϲЦݡ
Ѱ졣
Ŀӹڳ̨ҡҡͷ
ڵľΪ¾ʮһλûаսʤ֮Ҫͨսλ졣
ֻܹλ취ˡ
һ˾ϡ
ֵ˰ʱŶȻһȻѸСΪһߣȻ
ؽʸʮϯλֻʣڷڳˡ
ֹп˿ɫ̨ȥ׼ӭλ˵Ľ١


267  ̫һȺ
ҹ̳ϡ
⻪ϴ£ϣˮƣƻã
ֹͷϵǹڣȻ˸̨ͯнӹӭ㣬ȼ֮󣬷ңף
֮󣬾ͼһײӰҡϣϵ֯ɽ壬׭ƾճ֣Ź
һֻ̣뵣ǧٵͨأɽյͬһ
ס
͵ۿȥڷΧѾһ̨ƬǧƵеӾϡ
ʢ¡
ϵͷ֪˴д̫һڵʢ£еӿԹۿҲᱻ
ھͷת֮ʱӰڸ̨ϣֻ꣬Ƴ
ʣ̫һڵĶ˷١
ֹе񣬵λˡ
ڵӼ󣬶Уæ°ݣӰݼλˡ
̨ʵ£ڵ񡣡
ʮӵϯѲڣΪϯֹǰʾλˣڵѵдǷԿʼ
ɡ
ȻǸղʵֻμֱӡ
¡
̨ϵλſƣ죬ǧ
ǽҫգٵأ̫һء
ڷ帽һ̨ϣӳˮ
֮ͷڣ£񣬷ΣŰе̫̾һȺףǵɲ⡣
š
ͨݻƤũֻ۾֮䣬͸
ЦЦ֮ĿͶеʮӣ̫Զǿʮӵá
ǡ
ͷũʵȴ̫ڵͽأʸԪӤ硣
֮Ƕɵţҡȣ̬ݣǺúÿһһ̫һڻʲôųͷ
˲Զһ̨ϣɺŸֱ飬ڣϼ⡣
޻ڰʤѩ˫ƽϥǰͷϵĽߣϸϸܵĽ˿ʵʡ
Ķ棬Խбϣþƺ«һڿںƣʦܣ´϶ܹһʮӵϯλ
޻Ƥû̧һ£ֻʹ裬ĥ⡣
޻ڲ˵ԽҲ⣬ԹԵ֪ûеĵӸȥսʮӣҿǺþûпϷˡ
дй涨ͨ洫ʮӷսֻͨǻǲ÷ȵġ
еܶ඼עغ޵ȥʮϰʱ䣬¼ûսܹɹ
ͨ£ʮԳ֣ߴĵӾܹ򷢵
޻裬Ŀԯ;ɨ֪ʲô
ڷǰƣ
϶̨ϣԺ֣ת֮䣬âߣ߿衣
дȡ
ϵһ䣬ͷת
ʵϣ˴дȣԷΪ֡
һǶʮпճϯλᣬλ
ǿʮӷս˵ͽ̣Ӯȡ֮˾͵Ȩлǰָ̡
ȻܶʱǶӵڶսʮЯ
Ϊǧսɹ޼ܶ඼ʮֻ֣ǾӸµصܰ춯˵޵ݡ
ľԲսǳԺָ㡣
ҸΣ
Ͽճ̨Ŀ˸˭ǵһ

죬ԯⲽǧ˵עĿ£̨
ĲӾͺóһÿһ֮ľ붼֮ͬһת
һŵ̨ǰԯָ繳һץ̨ԭõĽѩڻ
ԯһչֱ̨ϥ£Գϵƹ⣬Ŀ
˭
˵ǳԯ
һ̨ǹԵ
ֱ̫š
ɽϿŲ̛ϵڵĿԯΪȻ漴ǻȻȻ˽ͷӶۡ
˷׷ױʾĲ˵ԯֶԼľ̾
Ҫ֪ͷĴãдҲˡ
ռһ̨ҪõһʮϯλҪеսߡ
˶ϯλҰģԯ͵ˣҪʮ˵Ļ͵ʮˡ
һȻݵϢֲĵĵ
ȷ߻ԽԽ񣬻ܹ֪֪ˣռñ˲١
ȷûƣ߾ǿ


268  ⸣
ƣͷס
϶̨Уǰϵĺ¯ɢĸ
ĦŷϵĻƣϵĿת˼
ԯȻ᲻ȳͷĲ֮ͬһܹɹǿҵĶԱ£Ȼܹǣ졣
ʣԯдȲҪʮһϯһҪӮƯ޻˵
š
̾һ䣬ѹúܵͣ΢š
ϵ̨ϼ뵣
֮ȵڰ˱޶գĿڳԯϣǱ˳̵һһԯ
Ȼ
ũƤӶ̲סһƷͶݺᣬԵ񡣡
š
֮ջĿ⣬üתľͬʷϼص֮һ
ڷ壬𻨲䣬㡣
ڳڵӶԯǾŴһվ˴üͷ塣
˵ԯһƷҲãҲգܹ嶥ĶƲ磬̫ࡣ
ֻ˳ǰǣԯе̫ǿ
Ҫ֪֮жûƵģûԸһ౦ͯӡ
аӣѻȸ
дȵĴֹĿɫһţԸߵĵͯȥ㡣
ǡ
ͯӦһο¯еȼ̴㣬ҡϣͬóĽ˿ϸߣ紵
ԽԽ˼ˡ
Ͽϸ˿۾𣬵̴ȼûվԯͻԶʮӡ
һѾȼһˡ
ѵҪսʤ
һԯض밡
ɲǣѾжûгôԵǿƵĵˡ
Χ۵ڵӽͷӶ۷׷ף˵˷ܴ㵸档
¯е̴Ҫȼ֮ʱͻȻ֮䣬һĺˮ̨ӿˮ𣬵֥̤ˮԯѣ̸
ԭǵʦ֡
ԯ죬򶨣нâתڵ롣
ˡ
֥һһָ³ٿ𣬵˰УȻһ£Ϊϸϸܵˮ顣
¡
ɰǧˮ͵ײ֮䣬ˮݺᣬһƮƹϵӣֱ̨֮

ԯͷĿй⻪𣬶Էġˮ̫ı仯Ī⡣
΢һԯ˿˿ƵĽâԺת֮󣬻Ϊն⡣
貵Ĺ⻪ԴǧƵˮδͱֲ¶գգ֮仯Ϊˮһɢ
ʲô
Ŀһ״Сԡ
֥幦֮һġˮ̫Ȼߵǧ򻯵·ߣƺ࣬㣬ˮˮоۣÿһζܹлΪһСӣһǺ嫴󽭡
ԯһǴպУֱӰѺ̫ԵӦ롶ˮ̫һΡ
ѵԯĵմ
ָͷ˶˲²⡣
ۼͨƣ֥һˣ˿˿Ƶˮ»Ϊɷ֮±Ŷ룬뵽С
֥ϢԨ㲻ɲԯ΢΢̾
ԭͳ֮ЭΪӣһܾ֮ԼǱһղųԼԯδǽй
˴ν֣һԼԹˣֻԼʵˡ
뵽⣬֥ԭҵϢָƽˮοǰȥȡ֮ɫľӨ͸
˭Ҳû뵽˵ĵ֥øһ¥
ٴʮʧۣ֮ȴԵɺˮ̫֥˵ϲǱ鸴ӡ
ԯ׵ϲʦһ¥ϲɺء
ԯѣԺټ
֥һӣԯ˵ͷȻﳤȥ
ԯ
ǰǰղŵĿĵʦ֣ϴдȾͲһʮϯλĽʦ
ԯȫƾۻĵһƣûж÷̫ˡ
ҵ죬ŵעػۣԯǿļֱϳ
ţ֮ӣ˼飬󡣡
ǧڵӼһĻֱͬըһе˶˷ܵѣֱӴ
ԯ޵ʮ꣬ȴӲѹ޵ٶĵ֥ûκεĻڣۣƳĴڣе˷


269 Ҷ Ҿ֦
ɽӳбޡ
ϼӰ֮УƣԳһ˽Ƿɸͭף񳹣Ŵ
ϸȥһ걦Ҷ£Ҷ¶̣֦
ϣһſȭͷС飬ɫ⻪̵أ롣
ԯ϶ϣٸ߽ᣬϲһӣϸüµ˫Ŀڲסϲã޷Զ
ԯ϶һˣƹˮ䲢ʢ𥡣
ҡ̾Ľ
ѣˡ
ԯٲΣЦ
ڸղŵдУԯѹ֮ʤųչֳǿᵽʵȺ֣Ѿһʮӵϯλ
ŵǣڶУԯûнκε˵еĵӰӶûȫƾԼ֣ܶûκεˮ֣ŷ
޵ʮأֳܹ˾׵ʵԯĿдг׵춨Լ֮֮ӵ˷
ʮӰ
ԯֻؼһֺȻ
Գ棬֪֮ңʾԯһֱԯ֮Ϊָٹ
ԯҲûʧԳͨ˳ٶ;ڸҪϼ̫һʮӡ
ִţĴǧһʮӰλã᱾õĺôյȨѾܹڼ壬һܹһԾΧĸӹŵ˥Ĵ
һԯڻ죬ʽϿ쳵ԯҲڿԷչ
嵱Ų֪˵ķԷﲢ̫һڣǾ͵һ죿
ԯ˷ܼؼҡ£סĿеɫ
Ȼڻǰ̫һ£ԯʱŵΪԪӤʿǶ˵£ٲ׽һЩ˿
񣬻ܣԯλʮӣһЩɵЭ鿪ʼЧˡ
ڷϣ⣬̵ء
ֹп¯ϾҪȼ̴㣬ͷϵĵڣһչ̳ǰ󣬵㾡˳еԯһ˳ͨдȣλʾ¡
д£һһ٣Գ棬ɽʮӡ
¡
˷һ䣬ӹ컨׹أͷס
䣬ԯڵ̨ϣնգǣ
ԯϣɫƽü⻪תȴ貶Ŀ
ʮӰ
ϵҫ
ĽĽ
ԯʦλãʵ顣
ۼԯλʮӣҫΧǧе̲סóϷ
ò˵ԯде㹻ʣʮеһϯλȻ˲⣬Ƕóϣʮ
ȸ
̱Ӣҫ
вõķڷľ󣬲ٵĵӶԯʦ֣ʵ顣
ǶǳҴ壬ͬԯȻһиУԯɹʮӣҲǿ
̨ʹҲڵ̸ݺᣬŽټ
ǰ
ԼҲĸ֮ȴ֮ӣίʵ֮⡣
ǲ䣬˰ĿͶڷһ̨ϣһ׷£·ˣƳ
һ̣ۣһչ׹ڽοеζ
׭ǧлͥڷǰ۽Ӱײ
Уϰ˵ڶճ̨

ʱ̨ǧٽ⣬ֱ񷣬ԶԶ̿һ㣬ʶĿ
̨
ȵ˫ȻϥǰĿֱǰս
ףᰡ
֮еľյĿھɨ΢΢һ㶡
ʵϣڴǧУפյĵҩʤܶмļһܹӡ
Կ϶ڶվˣפзϼһ
Ӧúԯ䡣
֮ĿȻѵϵľĲֵǮˣôһһð
ũһƽȴǸϸ˼Ŀһתϳ꣬ûϴĻΪϣԯͬһ洫ӣҲ£֮ͨΪһ˫ǡ
˫ǡ
֮һȻû˵ϵ֣ܹԯţԲС


270 ʩЧ ۹
̨
򰣬ۣ飬ڤԡ
b㺕颣Ե棬½룬ǥף
ӾϣĶƹ⣬һľϢת̨ϵӦ͡
ϳУҪʮӵʸӾ΢΢һ㶣漴¶֮ɫ
ϴ˾ǶʩЧ򭡣
ΪҪǣףڵصʱ򣬾⵽ԼȻǿأѾǿ֮ĩ
Ҫ֪дУǲõҩֶλָû㹻ĵзı£Ҳʩչ
Ǻǣذɡ
ӾҡЦֹ
ϹǿɫƽľϣϸϸüЩɻ
ڵ֮ʱ̫࣬ʱӦץʱָԽԼԽ
ЧԯƷ⣬ҲԵ˫ǵĳƺҿԡ
ʢ
Ϲҡҡͷ϶Ǿϼԯղűֵؼ𺳣ʤ֮ġ
̨ϵʮҲ죬ھѡ񣬶벻á
ڷϵʮӹעƬ̨ϵĹսӣҲ۾档
˭ᰡ
ԺԺϡ
ԯΪ˫ǵġ
һ洫ڶãʼʮˡ
ǰǰ˵һǱһأֻܹս˱ˣˡ
ߣԯʦָղ޵̬ժȡʮһϯֻͬȡο϶ܵúܲҡ
ôôԹĪǰʱ䱻Ժȥ̸ˣ
СֻҪǾλʮӣ϶䱾ʱ򣬺ߺߡ
Ҳǰ˵ϻ类̭ĺá
ԯϵͨŵи죬ν˲֪˲Ҳǻΰ롣
ͬв֮ĴкãϿɵľƴĨڣȻںڵķϾߵĻ졣
ԺԴжǰһ̸ϣηѾھĵ
棬ԵǲеӸϰϵ±ǩ
ȸС
˽ŵؿžֳľĶᵽɤۡ
ǶǱϴСѡγȻţѾ˵ľϵıǩ
ɲǲġ
ʦӦÿ԰ɡ
е£Ǹղȫ̹ۿԯ˵ĶǺɽԶԶǵ
϶ԡ
¶ΨһŮȴǶԾΪģСоϵƣնʦһʮһϯ
˲˵ǰ߬ȭͷңף
Ŀ£Ȼȵ̨ϣϵ׹㴹£ڵ뵹⻪ˮ㻩졣
ɽ
˵ģԣͲѷɫڸոմɱķԯ
ʦܣ̸
ʱ򣬾һ֮ȵͺߣðڹȵףɭҡҷ죬ԽԽߣ𳤿ա
һ̣һսͷڣ£ɷ
еķϸָԿĻƣһӦ·»ת¹ʢƮ㡣
Ȼһޣһ֮·ĽޣһĹʮ֮еķɽϡ
۹𽣡
ԽΪصӣ۹ⶾǶڵĽ޸˽ĺ͸ܲķɽ
š
޻ڵͷĿת
ߵǽһһ·ӵ֮Ҳİ
۹һɽڷϲʤڱĪ⣬ǽ»֮ɴɱȴһһǿ
Ķ֣öԸ
Ǻǣϣܹ˰ɡ
ԽЦĺֻȻҲûпط飬Ȼܹ־ڵĵ״̬
޻û˵Ͻת˿ˡ
񽣳ХϵĻƲ»֮ƿƹ⣬ϴ£ϼɴʣӰ
ǰһʦܣ³ɡ
á
ϵͷͷϵķڣ£̨
ӦΧ˿˿ƵĽ糱Ͻü漴ָƽڵʦ֣֡
á
޶Ǹɾ֮ҲûԴСȳֵĹǣе۹һɭɭȻĹУƮ㡣
һ̣Χ۵ڵǶ۾Ӧԡ


271 ĺ˪ѩ ֹ
ɽɰأĺ˪ѩ
NgRϣԳϜ䡣
𣬲Ӱ֮УӵϸҶɭĹ£ҷ䣬ë׵ãоӨ󸡣
Ĺ⻪뵣ˮֺɴ棬ʣ롣
貣üĿ续
һһն𽣡
ԽֽкãͷѱоһЦôҵһμ˰ն𽣼ľ硣
޻ڽüϵĽһһž졣
һǵļɽ˽һǽˣӶôԲ
Ϊˣʹͬķɽ֮ͬвͬԸ񣬲ͬĸķɽҲǧ
ʣնϵļĲã뷨
ý
ǰǰ
ձ̿ա
Χ۵ڵȻûԽ;޻ڶĿ⣬»֮뵣ʵ⾳ףʸʮӵţС
ϻôӦ԰ɡ
һ̣е˶ĿͶϣܹԯӦ⾪ɾ޵һ
ȥ
ڵĽ⣬һָͼзɳһصɽΣѹ˻ϡ
¡
֮ͨأɲ֮䣬綬հĻѩһ˲ڻ
𡣡
մ룬ԦʹͼĽ⣬ס
ˣ
᳹չת볤²β⻪ҫۡ
ˣɽˮɻĻʣΪǳɽӴأ󣬾֮С
ţ
ڴУŶңɭȻӭѶϡ
ϸֶֻ俴շ紺˿һ㣬ԽԽ
⣬⣬⡣
ϵӦԣԽ˵ˣ˺ð죬Ŵм֣ϣ㹻޳ܡ
޻û˵ǳ˳飬ȻͬԼʦֵĻ
֮ǹЦоյеľڷ϶ֵһϣȤ
״ũĿɿڴеļһƤ
˿ȤΧΧ۵ڵӿըˣȺ鼤ܣ㵸졣
ʲôʲô
Ȼֵɣʵ̫ˡ
ǰǰ޳֮ȡ
̫ʧˡ
ԯʦ֣һһ¡
ǣǣԺҪʲô˫ǣ˭ҪǸᣬҾ͸Ҵһ
ԣԺԯʦһ֦㡣
ĿһĻٵĵӼֱҪƿڴ
ʵϣڴж÷Ǻ֮ܳ£ڵӣֻҪԼ汾µõģֻĽ
ڵǣ֪ӵеԯȴƾԼǿѹ֣ɹλʮӣȫһС漣˶̲סѪ
ԯǰܹԯľϣڳڶ̫һڵǶģϣܹԯ漣ٴԻ͡
û뵽˲¶˿ͷȴȫûвµ֡
ϲûбֳԯεǿ̬ǽͷڹָ꣬оڴɽ亣ζȴԵ˼µͷ
νԽʧԽ󣬻ʱᱻһǣ߻صеãǵȼŭ
ȸжǽһƬǷ׷װѱĵĿͶڽ𥡢¶ˣֶΣǶʮӣҲǸЦ
ɫҲÿڣǿ϶վھһﰲοԼȲԯͱȲԯܹλʮӾͺá
ڰ̨ϣܽغ·
ϹƤЦã治֪۾ϵһٶŶлϣԸƤҲ񡣡
лʹͷǳͬӡУϵƤȳǽ
̨
Ӿľ֮뵣ɭƣϣꡣ
ߡ
һӾԾϵľٶǲм
ԭΪϵĵܿͻ̭û뵽ûд㶯ֱ֣ӼõȥԿ
Ȼ֮⣬ӾҲֹʣʹܹһϯΣ
ʮӣӮдȣûͬŵϿɣȻĻλҲǿһߣò˶þͻȻ̨
ӾĿ·𿴵˾Ͻǵӡ


272 ʮλ ۹
ڷϡ
ӳƣơ
ŷﳪ
һУͼһ֮ϣ˿˿ƵĹߴ£ǰ
Ķ棬е۹𽣹⻪ӳճ粻ɫ
һʼͱѹƣܣûкͶԷ֣һǱ
Ʊǿ˾ǰ˰
һᣬ̾Ϣһ۹𽣣׵ʦܣ
ϵƽĮʦ֣á
Ժټ
ǿ˵ͷһ⣬סӣһݣƿӰȻ뿪
ûжֻ֣ƾеĵԼʤһ֡
ܶ˲ǿֲ´Χǣ׷׹룬ַ
޳ܣ޳ܰ
ʤ֮䣬˹ɨء
ɲԯʦһһ¡
ӣϾǶʮһϯҲ
֧֣ͬ
ʵϣԭβô˳ģʹԯǰ϶õ˸̼䣬Ͼǹڵ£ǲԡ
ҪǵԺֶв֮ʱ򣬺ǵ˲ҵӣǱ̸ڵԾϺ޵
ѵõĻᣬ˷ˣڵ÷
ʿҲäԣ˴ͷȻȺ֮д
ϲŲ˵Ŀûжͨȫͼܣȡһһʤ
Ӯ˳ûվս
ԭܼ򵥣ڳûܹƿͼķһȥص̬ռϷ硣
Ҫ֪ʮлһϯλδûбҪġ
氲ֹһ֣ߵĵͯæǰȼ̴㣬ҡϣʼʱ
̴㾡ϸϸĻҽ
ֹ¹ڣٴ̳£λ棬ڵӾϳɹͨдȣʾ¡
дϿΪʮӡ
¡
һ䣬Գ棬컨׹ӿƮ㣬ͬ졣
϶̨ϣһâͨأϽǳɽأ½롣
ʮӡ
ɫƽüȴ뵣֯ƣ󲻿ԡ
ǲ˼顣
ͷת˼
λʮ֮Ͳڤڤ֮һ˽٣ΧĻľʻʣ֮ס
ʮӣŵϿɣҲһȨ޵
ȸУӳأʢ
¶˿ʽλʮ̲֮ס
ˣ˰
սȭͷ㶼˳
ǰ𣬾ʦʮˡ
ûкͺ̧ܣͬǼش󺰴С
Ѿ֪ʮӵķıڣֻҪԺܹǰ;϶һƬ
ǸˣɸеľҴӵǰҰʹ
ûеôΪʮӣ
ǰǰִԺѾͷˣʮӵĹ⻷
̫ˣʵ̫ˣǵδһƬڰ
ЩĴ󲿷ֶԺԹģڿλɵ뵽ԺԼıӣܵҪ
֮ϣ״һ˽ͭ¥¹壬һһȦȦ
쳤Ħе⣬ЦЦϣָҡǸ
٣ֻǺƤѡ
ԯϺһǲм
ĴԯӦһܱȣҫǧţߣԳԯѪϡ
Ϊˣڱԯһ֮Ϊ˫ǵľϣȻô˳ۡ
ڴӽ˫ǵĳƺͲˡ
ԯĿâһ˵ĳ졣
ԯƾԼۻһ·ѹʮ֮λ֮ȣļһֱ޳ܵҡ
˵ԯֵضôͷĳжô׾ӣֱͲһΡ
ӽԺԯ죬ĿϼʹλʮӣҲᱻ˼𣬵żɿܣȻ̨
˵㰡
ԯè޺Ӱ̾Ϣһ˵ϱᣬȫԵ´λᣬϧʵ㻹ҪǿʤͷǸЦ
ЦҲΪεľٶǣСʧ󰡡
Խԭݵƺܲʦܣô
޻һ跢һɱ֮Ȼֻ³һ֣ȡ


273 λ߲ ̽
̨С
ܯͮͥɺҶɡ
˿˿Ƶ£뵳ƬΪ׻룬ȸ䣬˵ȵӰʵʡ
ͷӳչڣ£׳أƣĶƹ⣬ǧԪâ財
˼
ͼĿ
ռʮһϯ֮ȻΪû˿ȻӦڤڤ֮˼ԼȨ޽һڸˮ
ĸоһˮԼļ¼֮ʱйԲǿҡ
ʮӣǰ衣
뵽ڵļأеĶ˶ʮӳ˼
飬ԲżȻԼ֪顣
ҺãԼûд
ʱͻȻ֮䣬ͼϼǧףģ硣
ǵĹ⻪Ͻ䣬Ȼ·һֻεĴһǹõķ£һ̨ϡ
ס
չĿȥͼ̨ϵԳһ齣һˣüĿ续ᡣ
һ̧ժ·£ϣת
ԭܿɷ
ϳˣͬǶ˵ĵӣܹλʮӣ⡣
¡
ܿɷȫһʮϯλڷϵʮ̨ͬʱŹ뵣ǧ
Գǧɼʮλš
ʮӰ
һ̣̫һڵĵӶһ̧ͷϵ纣缤
֮ӦɽڵķƼ֮󣬲̾Ϣһ䣬˽̫ܰһű
ǰ
ƤЩ̫һԽԽǿʢԽԽˡ
Ϸˣ߰ɡ
֮վ뵽ʶ̫һλʮӣĿתǲС
ٵһȰɡ
ܾúҪֿԿ
ðɡ
û£֮ЦһΡ
ȸУϼƣ㡣
̨žӳճľĽصԯϣܿɷµʮӰԺ¹󡣡
š
ͷԥ£ǿڵϵλ˸е
ǰǰ
Ա˽ӿڵԯʦֺʦͨ棬λʮʵ飬ֻƾһһͨûʩչĳ
ԣԡ
һԺгԹĴϾǳʮӣҲ˶ã϶ᱻ˺ܿ켷ġ
û
ĵ룬̨̨
ʱǿ϶ûôĵڮһʮӣķΧ£˶죬޼ɵ
סڡ
Щۣ̲סˣָͦꪣŭȵʦôʸܹеģѵΪеλ˲ɣ
д͸¥л졣
¡
仰ʵ̫ˣͬͱһԭͽֹҴӷ׷ָƿڴ
ĳҰСӣڵķݶ
ǿЦ
һֻ

ȺһܹԺܷҴеӵܣıûУϵĹ˵á
ң˷ͷϣһȼʱȫΧ˿硣
ǡ
ĶͷҪ¶ʹţǵóȥȺƴ˲ɡ
Ҫ嶯
¶䣬ҧһһٵصʦţҪЩС󡣡
ȸмһĳͻڷϺֹдƮƮϰӣɢƶ˵Ķ˵ѵ롣
˵ºͣȪһȻɣǶоӢڵеĿģҪ̿и
ֹˣл˽̻塣
š
ƶжӦһ漴Ĭ
ӦоĵѾ׼˳ƾ൱׻ʳеġ࣬˳ˡ
ʱ򣬾ͻȻУ棬¡
ƶеĶ䣬ϣк£
ˡ
ֱͦüŷӼǵãдȹ涨ʸսλʮӡ

ƶеϣս
ǡ
ϻشնɾ

һ䣬ȫȻ


274 ƽ Ͷʯ·
ڷ塣
ຮˮسα̡
ͷڣ£ϵƹ̽ᣬ㻪࣬eˣȻ
վ̳£ɣüǷ֮һһٵصһս
Сȴ˲䴫ȫԶš
ʲô
֮һӰѱоȫڵϣĿɿڴصϣǷˣ
˼飬˼鰡
ԼԼӦд·û뵽ּǧһĴ£ȻедҪսƵʮӡ
Ȥ̫Ȥˡ
ԽִЦ˷ܵȥҾ֪һﲻôʵ
޻û˵ֻǻߵĽ跢һͳĽȻɱ֮⣬֮
ĸĿôʱеӼԼ۾
ѵˣѡսʮӣ
˼飬󣬾Ͽ϶ˡ
һǷˣȻĻ뷨
ǧΧ۵һֱ̼ˣǴ˻Ǽ˷ܡ
ǧ궼ûгֹĶʮӵսķ糱ԶԶղдԯ޵֮ѹλ֮£Ͼԯܵľٶ࣬ǰеʮܹġ
еʮӣܶʱŵǴǧӱâɣɱӡ
ûͨĵӣĸ洫ӣҲдȥսǡ
ԭܼ򵥣˫Ĳ̫󣬸սͷ
ھ˵֪Уܹʮӵֻʮӡ
ǧ˵Ŀ£޵ʮľϾȻվ˳ҪսĿܵսβ𾪡
ȸУüĿɿڴһҵӺۿʦҪսʮӣҪսʮӣ
е˶ʩչ˱տһĬϵһٶзǾȣĽǾη
;ϣԲܹͬȥڮ١
֮ϣǧ㣬ڶ
ȻڲУģֻʵ£ϣѡҪսĶ֡
лˡ
һתĿͣӾ
ߡ
Ӿһбâԣǲļһһÿ
ĿӣϵϢڽߡ
ѵҪѡӾ֣
Խ˼ȴ쳣ϸ壬üӾңľ뻯ɲһö֡
ǡ
޻ѵõؿڵ֮УҲľ׾ǿ
Ҫѡʦְ
Ӳӡ
˭֪ʦţܶ˼
ȥʦֺʹʦֳɾˣԶԶ߳ͬ⣬ʦ־ʸʮоǰλ
Χ۵еӷ׷׷ǻΪߣϢͨףӾΪںպȫֵ֧ʵǿ׵϶ûаʤ㡣

ʱ򣬾ͻȻЦӾ´л㡣
ȻֱĿĿⱩߣһһٵصʦ֣ĸ
վһɽϢĿбûа¶ȣá
ѡսΧ۵ַˡ
ţѡʦְ
˵ʦֱӾΪʮӵʱ仹ãӴ󲻿˼飬˵ѾڳԽӤ
ʦǡǬԪעشƣƺƵʵҪʦָ߳һء
ο϶ĺܲҡ
ͬΧ۵ƵͨӣԽĿǸΪһ󣬿ڵġǬԪȽӤ֮ŻƺƵĴƣҪͬ幦֮һġľҪԸ
˶٣Խ֮⣬ĿǰʮбһԾ̫̫鷳
ǡ
޻ڵͷʾͬ⣬ʮӴһˣǴ̸ڵĹϵǣһȫ
ѡӾֵĻʹܹսʤ֮ԺҲ̫ƽ
Ҫ֪ΪжĴ壬ִеٹ̣Ѿ壬Ҫٺݺݵصңʹ̫˶֧֣ҲԺĸԺ
漰ʮΣܹͷԷȣΪһСľͻĶ˽棬֮
һһȻʲôְɡ
ԽԼһƣ̵Ʒ˿ڣȻĿͶС


275  
֮ϡ
뵣ƵϰԶԶȥ⻪תϼ̣㣬ƻá
λ˶ϣԳĶƣµˮ
ĳռ磬ѩʦֽ̳ĺõӣȻʮ㡣
ʮĸҧúأȻǿ佱ָ𵨴Ϊء
̫Ϸ񳣬ɫƽֻǵؿڵҪһźõöࡣ
˵ĻҲ룬һźǼûеµµΪ
Ǻǡ
ڱĺЦЦװ˵ԣһָСĶҪʼˡ
У
䳤Хʯʦ֣ˡ
ְɡ
ƽɫɽӰ֣ۻϢѹ
á
ˮһָָ֮뵣˲һʸֻһʹǰ
ˣ
ʸ𶯣οһˮӦ
١
Ժһɫ⣬һ䣬һˢɽѹ٣졣
һ̣
ʸͬѹʯ̵ţĲ˼顣
Ǵ⡣
۾ϳԷʩչͨ
˵ν̫һںһͨˢ£ɽ˷ʤͨ幦֮һġǬԪΪɼµо⣬Уͨͷ֮䣬ȷʵ
ܹѴõ˾ᣬǵһμ
ò˵ԳƵǿ֡
á
ڵ״̬ѣĬԣϵƹȻһ죬˲ĶС۷Хƣӳ¡
꣡꣡꣡
֮󣬵߿裬âߣȭͷСĴűײž
֮һĴྭ
ԽĿͣЦҿǺܾûм׾ˡ
š
޻н·ܵеɱ̼֮Ҫƿأ档
׾
֮âҫգĿǾ֮ɫǱ߶֮õ̫һ֮һ
ţӦǡ
վһͻȻ俪ʵ֮˵ϵɼƷ
š
֮һ㶣漴ɫԥܹ̫һǵƷɷֱ֮ǵɶƷ
ǵɶƷ
ԯսգĿ⣬ΪͬǵһƷնϳɾ͵һƷ𵤡
һƷ𵤣ôܣ
̨ϵĿɿڴ֪ԼҵСүǺεʾҲǺòײųɾһƷ𵤣ôܳɹ
ԯû˵סĿеɫ
ʵϣδûսʮӵ˼ֻǳӴһṩ˺ܴķ㣬ûܵ赲˳ͨأͬʱҲһշתŲĿռС
ʮӱ볤ల£вĹϵԯҪǸǿʦ˿¶ɫ
뵽սĺƴƣѾڸǹԼԲ֮˵ʮӵı֣ԯ鸴
һһʧȡ֮䣬õ٣ʧȥ٣Լ
С
ϸӦڵĴ׳Ѿǿܣ͵ضϺһȫſ
¡
ɲ֮䣬һȻ˺ĻСֱ۴ϸȻ£ֱ·ȥ
ԶԶȥͬ֯ϸܵأǰ˷
Ѹ赲
ʹúԶΧ۵̫һڵľȻǾʧɫ
ðԵ׾
ǰǰ̫Եˡ
Ҫû󷨷ǿ¶ñ
Χ۵ڵȻԽ۹ⶾܹϳ⾪˵Ȼףԭֻܹλľϣӵǿᵽʵ
Ժɨʮϯλԯ
ǵɶƷ
֮Ȼ˫ĿŷȣһһٵصǵһƷ
һƷ
״ũһ𾪲
һһƷ
ԽѱоһȻѾյӵЦԯϣǵһƷ˫ǵĳƺȻû
ֻи߾ƶ˵ƽΪĴ棬еֻҪûн쾳磬ͺڲͬء
¡
תһ£ƣ֮䣬һ⸡֣߹ϡ


276 Ż 
̨С
ҫĿƮ㡣
˿˿Ƶ£뵳ƬΪƣҡҷ⣬彻ԡ
Ϲٸ죬£ӳճеľ
ֻϳǲƣ״ۣԡ
ǰ棬Сֱ۴ϸڵһĿĵӣԲױɢײ֮䣬ʵʰž
ǰƵĹס̨һĽ׭ֽӶظ֣â貶Ŀ
֮䣬׭ֹճɽصӰ޵ƴ򿪵Ļۼ
Ծ֮ϣѸ𣬲赲
أȴڽ£أۻ룬
˽Ȼͬײâá
һϡ
Ϲҡ䣬ڲٰѾ֮ΪǺԼͬһε
ԭܼ򵥣Ϊ֪ġǬԪǺεȵ˵ãѾ˫վڴϣڲ֮ء
ܹƾѹƣʹֻһᣬչֳľΪΪ˼µ֮һ
һᵽ˷ָͣһ̨ԯϹɵϸüڵĽڣҪֳ˫Եľ档

һչɫ⵱һȻ»Ϊһϸߣ±Ŷ룬뵽С
һ΢񾭡һһƷ
ƽȣϣҵС㡣
˴ˣ˴ˡ
ؿһۣԷʮе׿ԴԴϵ֮شӦԵؾᣬ½Ƕûմ
Ҫ֪ġ΢񾭡ԹԵ֮罭һƷɷ֮ĻصʦڴˣѾ˷
˶һۣ֪ԷԼƽټĶ֣̽Ľ
ȸС
ҵ˵ĶԻԾز°ҵϡ
ǣǣǵһƷ
΢񾭡
ʦ岻
ôܣôܣ
ܶ˼ֱԼĶ䣬ǳЦֻƾλļһҫ۵Ĺ⻷
ȴ˷ܵؼҪˣܹӱȻס΢񾭡͵һƷϴĺ壬뵽ϱ̫֧֣Ӳӵĵ·ǰ
ڷϣ
򾲾ĬźȻһ󿪣ɷ֮ӿһΪһֻɫĴ֣ǰ
ٲȻͬȻɽδ£絽˼Ѿ٣ǧɽѹ
ߡ
ϲ㲻һĨͷѿԳ׵ӣһġ
¡
ⲻ֮⣬̺Ԫ˲˲̳ɾʯأڵϣ

򲻾ϲЦԭɢԪ¾һ飬һϸߣ֯ݺᡣ
ס
һζֻڵĵɷ֮ܵĪ谭һȻûɬ
Ϊµǣһ̣ʶз·һڰֽȻͬĹ⻪£Ժġ
ԽһŰкڰ׽֯ݺʮŵϸߣЦŭˣŻ̶ʹˡ
Ż̡
޻еĽ跢һָоŻ꣬ɲ֣棬ȥ̣
ȷʵˡ
ԽָԼһƣУһŻ겻Ż̷ӰһУ˾ͷ·ϵӣ˰ڲǳ
˶٣ԽŻȻʮ֮һҲǳо仰Ҫ֣ȵӣ߻ûŻһּ尾һ
޻ڳĬͷ
̫һ幦ʮ幦ֱָʮͨ
һ洫󣬾ʸһˮѡȡһ幦䣬Ȼ϶ȫ
ʮҪΪл㹻ƹŻᱻƸڣ洫ӸտʼҪרעĻۣΪԺι̵Ļǳͨ⣬һʮǳѣ벻ţ»Ӱ
ڿ򲻽ǳɹţһСɣеѣίʵ˲ò

޻ڰĿͶУüͷ


277 ƾǧٲ ֿ
ɽ
뵣⻪תɽ֮УӳճɫӨ͸
ͷڣ£ϻɽأǳǵ磬ƮȻ
ֶ˫ĿտգŻ̵ӰӰУڰ׽֯ݺʮŵϸߣͬ˵Ī⡣
ϸȥһбԳϵӣֻΧȫ·
壬ڰ׵ߵ
һָת˵磬ģģ
ʧɡ
ƴƶƮ£Įָ߰һԳ־
Ҫˡ
ӾĿⱩǣЦЦ
Ϊ֪ͬŻ̵׹УͻΪӣ˰ڲ޷ѡ
֪ٳĽʦг˴½ĵӣô⣿
ûô򵥡
ԯȴвͬһƷŸһƷ𵤵ܣôʧܡ
ʱ򣬾һХƾڽڰθߣƻХò
һ̣ĵɷ֮忪ҡϣԶԶ̿˷֮۳һ񣬵ǧ
أ
ڰ̱һɰԵĵɷ֮һӶ׭˸ϣһֱž
һһƷһԵ
֮İüǷ֮һƷ𵤣Ȼͬ
š
Ŀ⾼̫һڣܹһƷľţа
ֱõɷ֮ͨ
Եʵ̫Եˡ
һƷĵһƷ
֮ˣսĵӼɷ֮ƣ̣𾪲ѡ
ֻƾɷ֮ĴֱֶΣ£һɱİԵѪڡ
һƷ
³һݺʮŵϸ飬ڰ棬ͨؾۡ
ôס
Ͻü𣬵ɷ֮գӲѹȥʵһ
ߡ
Ҳ̹âʢݺϸ߽֯ϵطֽӿ

ХѨ𶯣ɷ֮ӿ罭Ӿ̣ͬΧնֵˮƣž
һƷɷôԵ
ƮƮϵĵɷ֮뵽Уӣתˡ
ʵϣ뾰ϱƴȻ羰ϣȫƾԶԷĵתֲһࡣ
ţʱĳʤߡ
ȻܹԷĴ㣬ЦֻǲͣתԽԽǿ
ԡ
ʱԯվ̩ɽǰɫ¶֮ɫϵĵɷ֮ôôۻ룿
ǾǹټĵһƷߣȻ˽һƷ̺ĵɷĶѣϵĵɷ֮ѾһƷ𵤵ļޡ
ôܣ
֮ϣ翣㡣
һˣˣӵͦ˼
Ǻǡ
ҡЦ
ĳǰޱ顣
ܿá
ĬڵУ˶ϣָ죬ְأˮ⻪ӿ֮˲仯Ϊɷ±
һֱ̣൱ϼԶԶ
á
ڷֲԣԷĵɷ֮ԴԴݽһԼļٳɫҲסѹ
ûܲסȺǣ

ϴЦû侮ʯ񱩵Űȫ
ɺޡ
ҧ֪οԷУ
쿴С
񣬺񣬺ʦ·ˣ
ҵ찡ôܣ
ţŰ
ȻȻûзֳʤѾϿʼռϷ磬ȡơ
Ŀ⾪˵һĻۼ̨Ϲս̫һڵӼֱԼ۾˭ܹõһ޵ʮĵܹѹϰصʮӣ
񻰣Ǵ棬ǧ
ʱڵٿϵĿУûǰӣֻĳݺ;ηǲһ˰
ȸУ˸߬ȭͷΧĿɿڴҵӴ𣡵˭˵ʦϲʮӵλӣ˭˭
󲿷ҵ˵
ԯܱߵӵĻ̧ͷĿ
ԭѹ֮˶ʮһϯޣ춨һһ˵ĵλžϺճȫ̴ɢ
չᵽһ˫ǣ־ҪھϺˡ


278 ȴ Ծ
֮ϡ
Իãϼ̡
ԶԶȥӳʣữ㣬ǧҫ
˵ٸ죬бջ飬ӳճݣеͼתݻ졣
һӣһȻ£紹֮ȻڶľϺ˷ֿʱѵдȽ
Сȴ̺־Ȼ
ǣˡ
ϺȻΥ˷ּһۣԻתԼ̨
˿һۣϣɾԯ֮ǰڵڰϯ
һ䣬ڵ̨ųȻǰԽԯڵ̨ռݵڰ˸λá
˴ʮºµʮϯѣϯֹУӾطϹλˣԯϺܿɷ
ֱǰһλãȻͬһζ
Ŀһ򽵵ϯϹ֮󡣡
¡
̨תϹ;м䣬ֹͣ
סеŭ⣬΢΢
ʮǣ㣬ֻ֮ϯλı䶯ǣֹǧ٣ϯλ»ͷ϶ᱻǨŭ˵д鷳
Ҫֲ֪֧ӻģһߴͻв֪ٵľ߻Żλ
ϡ
ҧгݣкӯء
οǺ;ϴ˸ƽ֣ʵѾ·磬һ޵ʮ˱Ƶز󽵡
ʮĿľӪһĻȻ̲סŭ
ԯͬɫɷ¶̷ҵļӵܶսսԼΪͲ
ԯķŭܺ⣬Դ֮󣬾ͺ֮ӣͶӴ˹âɣ֮ͬо޶֡
дȵĴУķͷȫճľϽȥʮӵϯλŵ֮
Ӵ֮󣬿ᵽһ뵽ľͻǾϣֻܹӴϯܴ衣
ϡ
ԯͬӾ֮йγĺ磬ǵһζһͬɵ֮ģԺȫԸ
ˣʮζֱǼѣֹУӾطϹ򣬾ϣԯܿɷ
ڰ̨УƹĶСˮ󣬴졣
ȵǧԪת²׹⡣
Բɡ
Ħе⣬ͷת
ԴӼԯдˣѹ̬һϯ֪ԼҪʤ
ԭܼ򵥣һǣԯһٶܾˣ˵Ŀ⣬ԼʹҲܹһ͵ڶĲ࣬ǳֺá
ǣʱӾΪѣ˺ܴһֵ⻯䣬Ҳһ·ѹ
ΪˣϲžտʼޣʾȻսʮӣת
ʵ֤·ѡĺȷ
ֳϵĴתνڳºӡ󣬲׬ˢԯλνһá
ԯ
ĿдЦ૵´μ棬ǿԳƺԯʦˡ
ʮӰ
ʦ־ڵڰϯʵ顣
Ҫλչ棬¾ʦֻռݵϯλ
ǰǰʦ̫ˡ
ұĿģ
Χ۵̫һڵӿ³¯ʮӣ۷׷ף⡣
ԴӾͦӲƵ·ԭķͷ̷仯ǶԾϽޣ޲ܹ䵽ϡ
һв⣬ֻʵˣˮɡ
ȸУ
ü֮䣬ʮ㡣
ϳɹλʮУһȡôƣȻǰ;һƬĴڣôܲˡ
ԭе׵ʮҵͷԵأ亹
ǰִԺǿӲҵη֮绢ǣʮӵĹ⻷Ժ治֪ţԼ˵ֻƬҪǴУ϶ٲ˿ͷԡ
뵽⣬ǸϽߡ
дѽҲˡ
ƵУƶϵλ˸԰ڳݣת
ɲǼ䣬⣬ǧϼ
ǽΣǷᣬӵң´⣬ǳת
νƵ֣𶯡
ڵʮӵĴ£񣬻ǹݣλˡ
ʱɢȥ̡
дȣʽ


279 ̥Ԫ Զ
ºͨɽ
¶˪ҶϹ׵٣
ϡȥȺɲݣ׽͡
϶ϣĶƹ⣬ǧԪ籦ϣײ֮䣬졣
룬ȡһƴС潻֯Ļƣԡ
ö
̾һȻһָһԺڴһϸ緢˿ߣ԰ҡΡ

ĬԱж룬ʮ¥֮󣬽뵽ѨС
¡
أʱڻ׳ϸϸܵ׭ͬʱ𣬺һ̫źƳ䣬ٵء
ļġ
˫Ŀտգһֻ̣һ죬׳Ǵԭһ࣬䡣
һУùѾյģ̾Ϣһϧ
ʢ챦̥Ԫе̫֬ƿһƣв˼֮컯Ч
Ϊ½ʮ׼ֵ
˵ֻеĲ̥ԪþϽʡ㹻ʮĴޣ΢񾭡һ¥
ֻǱѵãʹھΪ˵ĵӣλʮӵڰϯҲ޷õĲ̥Ԫ
ʱ򣬾Ʈ죬ͷӳչڣˮһ£±󲽽
û˵һָһ齣һ˦ȵ档
ѡ
˱һ壬Ȼ׶Է룬ҼڴϢһ̫ܲƽԽĴļһԽԽš
΢΢һЦº񣬴춴Ѿһƿé̸ڵĽӦеȥһá
Ҳá
ϵͷé̸̥ڴĺйĴЩϵ


Ц׷Ҹϣܽһ춵ǣһ̶ǣҩ֥ĸ
ޡ
ץס˲ŮСൽԼǰ
ѽ
˲ŮСԴҧָͷ۵СѾһΣǿɰ
һߣҲ֥ޱڻཱུСһŵҩ
ѽ
֥ްѵҩҧÿ죬üЦӡ
˿֥޳Եغܿ죬һŵҩȻ󿪿ڵѣڲ뵶⽣ӰҲ֣ʥᣬħ壬з֣ӿ
š
Ҳι۰Ͱ˲ŮһŵҩѺѾһУǸӣҴӴʦõϢӦһж
ѽ
ѽѽ
˵ҲţǸԣһؽţһֱȻʱЦǻ֡
ԲСԴĿһѣȥ»ԪӤˣմȥ븴ӵĵ£ˮ
Ҳá
һԥǴӦȻ屦ΣͨԪӤ˵Ļͼָһʧ
ա
һУԶԶ
֨֨
ʱ򲻴վͱıعӲӵë⣬˼ס
ѽ
ӳ֣֥޷Ӧ죬һ˻㵽Ӻ棬ץ°ڣСɪɪ
ѽѽ
޷Ӧ㣬һ㶣漴ɴ۾Ȼһͷϻô̧ͷ
հ
ηӣָգЦá
ʱ䣬ͻȻΪʦԼŪһѽߺÿץϿΡ
ϧǣëƢǵʦϣѧǴȿɰֻѽѽؽУѧϰЧ֪
ʦͽ뷨еĽ߿Ǵţÿζøһ١⡱Сضأ۴ޡ
ݾϹ۲죬ڰЧûУȻһֶʶ
ޡ
ռޣúɸֵֻģȥǺЦ
ˣա
סЦԸ˳һˡ
ðð
һţյʱϲץӦѧ׵һߡ
ϲϲǰƻˡ
ڴʱͻأ𣬴һϢ
ժһüȻˣѣʦ٣ҾͲˡ
㡣
һҡͼУɽΣǧ


280  ѹǳ
ɽ
촹࣬ʯƣҶΪϼ
лƮ㣬״Ⱥ裬Ϭ󾺳ۡ
ϰͷһ£һüĿĵͯʦҼ롣
ͷǰ·
ϴһڣǴ磬ˣƮȻ
ʱһǰһ̫
̧ͷȥͼī˶ϣ뵣˿˿Ƶ֮д£졣
īֳۣǳӰɲ⡣
ʦ֡
ǰ̬ݡ

īԳһ˿ЦݣСʦܣдĲûи̫˶
Ϸ˷ͷϵĵڣݵлʦֿ佱
˵˼ī˳СʦܣʮλȨأͨԪӤ϶ԶԶȲϣĵ⽣Ӱ٣Ҫġ
˶٣ī˼ѾǰʮӣѾ׼ʢϡ
ȥλ
Ŀг
ȻԸ֣ýֺͷһ붼ף϶дϵıƴ˥˲һȡ֮
ûʮӵĹ⻷ٱԪӤпΪ֮ٽһǧѡ
ǧ緢չڣƾ֮óѾԽԽܣԴ֣֪Ѷ˾ڳ⡣
еľпᣬʤ̭淨˲ҷɡ
³һֱӣһһٵصӲṼʦλʦֵĺ
׾ͺá
ī˵㵽Ϊֹ̽Уȡһƣȥִƣȥƹһˡ
ƹ
ϽӹƣϲȻ֪ʮӻõԴбȻû뵽ĺô
ȥɡ
ī˵ͷ±۾ȥҲ
պƣһȻת󲽳
治֪ʱһȺģڸ̨ϣֺ죬´棬ϸϸԽ
߰˸ȥͯȺȥЦͣ
ǰƣȻеݡ
˵ȺСڵطιȻֻ൱ĺͯԺ󼸺ûĿܣ˳ӭ䵱ȴǺܺʡ
ϰһУһֺܹͯС岽һҡһ£ʱΪһֻ񿥵ɺס
ɺ״յϸǰѩ𣬳֡
ЦЦȡһҩιɺףȻһչ˺ĺУֱ졣
֮⣬½ޡ
޵滷ΰɣ뵹⻪ȥϡԼ¥ۣɳƼǡ
ͷܽعڣϼ£ջŮϰ٣ǳȹҷأ嶣
Ӧû°ɡ
Žյĵţϸϸü䡣
ʱͻȻ֮䣬д绢Хһ̣һҡϣֱ죬Ȼչ壬ʳ̫顣
֮£һ㣬һŲ㱦аɣ¹飬ԡ
һʱڳÿŵζˬ·Ҫ𻯷һ㡣
֨ѽ
Ŵ򿪣ʹ⻪Уܽˮһʢ𥡣
һڣɢֻʣһСĵת
ϲˡ
ˡ
ϰŮǰݵڵأ뻮һ
ɡ
ܽԪӤϵ֮ˣķĿɨɨڵڿţ
ˣƽ͸£Ǿǿɣʻϴˣڴ洫һʧȥ磬ȥһ¡
롣
ܽâǲǽĴ˶֣
ҡҡͷ˵ײڿѣһȫң¾Ƕ˳֣޷ݡ
£ңħڣ壬ţбɻˮ㣬°֣ǳҡ
ܲ
ܽ꣬䣬Ǻôĵӣ洫Ӷ֣϶ܹġ
š
Ӧһ漴ϸлţѰ֧Ԯ
ߣ
˵꣬ܽһǣ󣬽ƾճһƣӣȻȥ


281 ˾ ʦܱʦ
ɽϡ
ϼ֯䡣
ϡҺ촺̣ˮϴʯǱ죬ߡ
֪˶ãֻĿһ棬ԽջӦ
ͣ
еãһ̣µɺ׷һĺণ£ۿҪأȻһۣʮɺȵӭ¡
š
ϴһչӺױأɺһҩС뿪
Ƕ˾
չĿȥֻһǧ¥ƣк۹ڣ񳹣нʯӳţӷ仨Ϊ࣬ף𣬳ɫ⻪תԡ
ҪߣʱʾͷͻȻԾһâգ֮䣬羭죬ϼǧӵһƳбʯ解飬ȵȣǧ⻪أʵһ
˵ݣЦЦͣסӡ
ʱ䲻Ƴأԯ˳ͷڣۣ֮䣬Ʊ¶
ԯʦܣû뵽Ҳǽ˾ˡ
ӭȥֵغ顣
ԯʦܡ
ԯƤǿеŭ⣬һǿЦݡ
ϵȻЦ棬һһԯʦܣ꺮ů
֪˼Ϊء
ԯֱը˷Σò׵ȵ˾ţû˵һ䣬æȡƣҴգ۾ͲӰ
Ŀԯ뿪Цǳ˿
ʵϣϺԯ֮ӣ˵⼸仰ֻСϷСֶΣûãԷɥʧǣӰ
ԴԼһֱԷѹģںòռϷ磬ȻҪƷô˵ҲԼ鳩죬ͷͨ
ܹöԷˣԼãС£ֶΪ
ϵ¹ڣȡķƣУŽʯȥ
¡
Ȼ֮䣬Ʒ貵Ĺ⻪ϸϸܵ׭ƾճ֣סϣֻһʧԭء
˾
ϼƣ
ȥɣڽϣִ룬ִ֦ڷģɣͨɫ֮⣬һ
Ƕˡ
Ͽһۣϵͷ
һԯһߣҲʵʵ
ڴǧУĴڣƾ㱳׿ԽڶǰţţȻĻҿԡ
Ƥɨеƣ˾¼ָʼڣһһصأҪϧ˴λᡣ
Ϻԯлָ㡣
š
Ŀһת˶ǰ졣
˵꣬һ㣬ⷢϣһڵǳ˸
ԯҲ֮һ֪ǡ±ǡ۾ԸȻҸӦκε
һûӦǰתʱѾһȫİĿռ䡣
ͼڣ´ϣǳתΡ
ϸȥ֮£һķüųǧٵ
ˣˣˡ
ֻԼѨеĴ׳ؼ綶渡ֳˮ˷ӿ졣
¡
ʶо𣬾˫Ŀ⣬૵΢񾭡Ķµӡǡ
뵽⣬ϲҵϥ뵤
νɵǳǳ
ԣֱָ֣ģһ
ڤڤ֮Уѷѣ˯˯׳ˮ𣬻ΪһһģӰϣԣ
תУͨ컯֮֮֮
һ컯ףףԪʼףķף³ףȵȣȵȣ׷ͨݻӳ
㱼䣬Ϸ·𴥼һµأ¥̨ļȴۼֻʣʵľתݻ
֪˶ãһ𣬴״̬
ʱԭǧԪһԾ±𣬵һת
¡
·ܵǣһڶл֪µҵйڣӿײ룬ʵʡ
һۣĿ˲䴩Ľƣԡ׹еıЦһ˵Сһ


282  ֻ컯
ԪͨС졣
ѩ¶գιҫˮɺ¹
деͩɺ֦ص۲ݣ쵣ߡ
ͷڣ񻪱£׹뵣ǧԪ˿˿Ƶۣˮư㵴졣
𡣡
һָһתϸϸܵ׭ĸ֣ԲԲƱǱ⣬ҡһ䣬Ϊһͬʱ״컯
ˣ
ǧ֣ΧĿռʱͬһ㣬ͬʱ·𶼺ƾֹֻҪƳԽ޾ʱգò
꣬ɢ
һУȥ⻪ϣֻʣâ
컯
ЦЦſһ뵽׳Уˮһ
˵ǧ΢񾭡ĵ֮٣ʸλʮӵģǷëǡ룬Ҫ幦ĵٵĶࡣ
£ǧһ΢񾭡뵽ĵӣǧԪ籦乵̺ͨ򣬵õע˲˺ܴȵ
ԼԼ֮䣬ܹӦһ΢ʶɣֻ̫΢԰ա
ʹѾˣΪζţͨżѾڣֻ㹻ɽ
պϥ̨ۣ޹ǵ׭ƾճ֣֯ƣ׾
һ컯ףףԪʼףķף³ףȵȣһһ֣Ŀ
ڴУջ񲻹ǷɻҪǶԼġ΢񾭡˸˽⡣
ϾôපµļӡǣȻֻǧ֮һھȻ컯
˶֮ʱ׷ȫѹˣ򵥴ֱӮ˹ȻȥԵǿƣģҪǶ൱Ķ֣º
ڵõ׾ʼ仯ܴǡ
Ҫ֪΢񾭡׷ܸ٣ֱ仯֮֮
֪֮䣬ֻһϮ⣬ַ·⣬׶ޣԣ֮󴣬Ȯ֮һͷһֱĦ꣬һֻ죬һֻ
δ˯ģ˯Ŀ鼫ؾƣȻȻϢϢԵԷ
֮뵣̾ᣬżԳצصۣɭȻԨsš


֪˶ãϴӳ˯ͿԼȥĴ۾գգģǿɰ
ѽѽ
ۣ˲ŮֽŲõԼСȥ侰ϵ°ͣЦͣ
֥ҲڵϣͷϵСһΣѽѽģɢҩ֥
ޡ
ޣιһŵҩཱུСϵЦ
ԴӸеĻСħȥڴӿຣнѣڶзܷ棬еҩ伢ȪҹߵĲֺ
СģֻСۣȥڰ׷Ҫ໬ж໬
ѽ
СԴ۾գգģ׾ΪηЦ
߰ɡ
ֱޣ˲Ůߣ֥ұߣȥ
ѽѽ
֥޺þϱŤŤСӣ΢΢
ʵ㡣
ϵһۣСһ£ʵӣһ
ʱ԰
Žȥͼдеҩ֥ҡҷˣ˿˿Ƶ뵳ƬΪ꣬մ²ʪ治
ѽ
ѽѽ
ᵽҩ֥ζϿĵ㵸Сͬʱοһεľ⻷԰еϢӦ
ûйҩֱ֥ߣתսǣǰٳʯ꣬
ʯȪն£ǧɳϼ⣬ۼˮɳأСˮ磬˿˿Ƶۣ塣
ϸϸȥһҶϸС֣׭߲ǧǳ׹䣬ࡣ
һɲӣ·𿴵ԼĹȥԼڣԼδ
ֻת
һĿ⾼
ȻȥֻתͶעֵ֮࣬ϵһֱռݷǳҪĵλ
Ͼֻת̺֮ΪֻתķǶ˶ܹ漰
οϻԼϢشٻ봫˵еڤظйأֻصת϶һһչ֡


283 ˪ѩ ټʱ
º
ѩ㣬֦
԰һ峺亮ϼбԼɣ֦е𥡣
⻪һգϼ⣬̣翡
߸ߵĴڵȥѽѽؽУֱϲƻƣֻصϢڡ
϶ϣ˫Ŀⱬ䣬ӳճСϵֻطģײ֮䣬⻪ת
һᣬĿ⣬ԺԳڰ׷Żһһֻء
꣬ɢ̾컯
ֻתΪ֮еֻ̺֮ɲȡֻֻ˶漰ڵľΪ϶޲ߡ
Һõҩ˲Ů֮ϵܹһֻطĵʵֻطĽҲܳ
ټһ֥ޣֻͬתԪһȻݻһ֮ľ϶ֻطĵ˽ۿɼٶ
ֻغ
ĦϵĻƣѨеĴ׳ԣڰ׵ӰӸϣת
һ̣ϰԼֻصĸ뵽׾У΢񾭡һı仯
ֻǾûע⵽ֻط֮ʱ䇰еİʯͻȻȻ¹ڳš
һߣ˲ŮڵȥԼˣʱСȥ˺ܻ֡
֥޾ûôʵС̽ͷ̽˰죬־ûע⵽ŵأ
СȻǽһνӴֻתıܸ϶Ǵ档
֥èһͷСģûоϣٴλصرߡ
ֻתҶϸС֣ϸϸܵ׭߲ǧǳ׹䣬ࡣ
ѽ
ʹ£֥Цü䣬С֣ȥץֻתҶӡ

û֥ͻȻ֮䣬ر渡ֳĽ׭һܣΪӲӵһӰСýʵʵ
ѽ
֥޾һվȣľͷһͨһԵڵء
ѽѽ
֥С첲Сڣ죬ԽԽյü
Ϭ˺ĸ˵˲ŮæܹȻС֣ȥק֥ϵ
ֻ˲ŮֻǸޣƷֻ۵㺹죬ȴ޽ơ
ѽѽ
˲Ůּۣһƨϣ죬۴ޡ
һᣬϴӴϵ𽥵ȥΪһ⣬뵽С
ɨһΧûзСһչȥ
С϶ֻת
Ȼرߣһ۾ͷ֥廨ڵϣһ飬ֱӡ
˲ŮԱߣ޵۾ͨ죬ϵ̶Ƕʪˡ
ѽѽ
ϳ֣˲ŮعסϵȣһؽУһֱȻ
ǵóԿͷ
ϵ֥һۣһСϵһѿ»ΪϸϸܵĽ׭ɵУȻ󻺻ȥ
ѽ
֥ޱ̫ãֽ˼£ȴֻצ죬ؽ˼
Ժѵ㡣
ֱС۵˲Ůһ֥̽ޣ磬ܿͳ԰ֱҩȥ
̫һڣԺ
ǳȣʯɵ·Ŵ滨ŰŽֻ˸ߵɺԹԵëһ˵ѱ
ִͷڹڣˮ£а壬ЦȻȻɢһѹֵȻ
ڽ£ڱϣüͷѹúܵͣӲŰвֵꡣ
ְŵϣ̧ͷǰĵӣˣ
Ȼǿµȥ̽棬ִ£ѾףȷʵѾתš
ǡ
䣬ŮӵԺִ£ֻǺ֪ôģȻһԵ뿪ɣ˵Ѿš
˵̫һڶǴȣгȫԵн忪֦ɢҶǹҸɵĿռԴ׸ţǲԡ
̫һΪִţĴڣȻڳڵȡ
һеǰǣҪбȻ󾭹ϲ׼󣬲ſԽС
ǵֱͬѳɽһ
ҡ
šü룬Ȼ㲻Ҫ渱Ժᡣ


284 ıɶ °
ͷӳյڣ£׳أƣվڱ£Զ羰
ֻɽƱʼ⣬֥ͦдȻ٣£ӳճһƬɫ˵Ů˷ȥ
Ů壬÷Ⱑ
̾һ䣬ջĿ⣬תգЦʦܣҪҪȥһȱƣ
հڰ֣ЦԺҿû㴬Ĵݣѹ͸Ⱦơ
ǡ
߶һ䣬ˣѾ˷ţ
ǧȷ
յͷȻûбҿڸҵϣղֻ֪ڸȻڣȴ˷֣ͱԺǱǶְ
˼
ϱ֣ЦЦʦܣȷڸǵϢ˹͸¶ǵģ
϶ǹġ
ջشնλںǽǵõϢɳҹ飬ŷ˿Ҫѣע⡣

ⲽƽطҪԺѵҸǵ鷳Уڿӣһá
ճĬƵĶ֮
ԺжץǣȻ䱳ĸңִõ֮һٹ̡Ѿ壬ٵ︵ңԺӿ϶ܡ
ҪԺӶѡϱ߻֮˵⣬ýźһ֪϶߱£Ȼһһߵ֡
֪ͽȴ޶ԣ˿϶ûʸԺԺλϡ
˵ı޷ȫˡ
󵽵˭
ͷתܹ֪ǻڣ׼ȷؽϢ͵Ժͷϣ˺ܲ򵥡
ѵǸԼˣ
ջ˻Դ뷨˦˳ȥ
ϿʾͷͣһĨĶǵѪɫ˿ڸԺλķˮ𣬸еˡ
˶٣ϼʦܣҪԺеӶǣƶץƻ
ǡ
絶һæӦ
ץƻһҪϽϾ̫һһһļ壬̫øˣʺʮ߰˻۵Ժϡ
˼³һУ취һڱˣ£ô׾ˡ
ǡ
ĿɭȻҲŹĿɶһ
ѩͤ
Ӱбǻ
ӳأ
ͷ٣Ҷ£棬С¯ϵˮ
ˮֺƻȻɣʫ续
˵㣬ǣһ浾ʣ
һ裬̾ᣬ÷Ӳ裬ݵζ
ģȪ㣬ǳϲͺá
²յŮԵصᣬãܹҳıˡ
һЦ粻޿ޱҿ˵Ĺɫ㣬ǶıڻУһһء
ȿȡ
Լϵһţ޿ޱ⣬ڸʦһԴӵ죬Ҷܹ
ûٶʣ۶ߵ㷢ֱ磬˵һ洫ĿԳƵǧһǿһ죬㣬Ǿ޻ڣ߰ʯȵȣ洫У϶ǹʶĿܼ
ԯ;Ĵڣʹǹ˶ĿͶϡ
ᵽԯ;ϣҲ̲ס̾ôλʮӣʹ̫һڴм꣬Ϊټһӳǲ˼顣
۽ǳ˳飬ɫܲÿ
֮ʱжʮţĶȫǸûиŵľϣھȴʮӣ˵״ӣ˵ĵλȫǵߵ
ԭĸӱӣı仯˷ǳǳ
ûпѿɫһԹ½ڵľǣϺԯ˶ʮӣж˳Ѿһɳ֮ƣԶԶ磬ҪǣһпϵѣһҪ赲˳ͷһӭͷϡ
Уԯڳ죬һ˼öԸִԺȻ棬ڵվԽķˮִõĸҡҡԽῴ˳֮ۡ⣬ҰĵĵҲᰵг֣
ߵı̫˲ģж
ͦסȻŲסͻɾͺߡ


285  ֬ƿ
ϿУɽڴ
ԶԶȥˮ㣬·ʯΣϸ
۴ӰˮϢںϵŸأ
վͷϣ̣չüС£ǳ촽һ죬֬ƿб֦𳪣ڶ
ͻȻ֮䣬ϸüһϵӧζŹǰǺηѣ
ǡ
˴Ͽϳ֣һſ벻Ͷ֮󣬻ҴҡڻΪڷͬ裿
ա
ΪǰεԺִ£һӾϳˣѣѾţǾˮˮ
ˮˮ
Ц㲻ͬͶţѳɽŵĴԺв֮磬ܷ뿪
ѳš
ƿЦ˵Ĺ죬漴գ˪һһٵصգܹҸ뿪أ˸ͨ籨Ű
Ȼͨ籨š
նµĻûаøУϵصԴתɽźһһǵƿ֮С
ããá
âܹһһ϶Ǹڲ֮ˣû뵽лյļһ
һһ㣬һ˿˿ƵķϣӣһԾʮɣθȥ
ףҪǱ׽ţʹиõĽҲһΪϣΪˡ
Ľǲġ
ߡ
Ҫӣ˫Ŀһ±Ŵ󿪣һɫɽϣһֻϸϸܵĽ⣬˪°䣬ȫ
ɫж䣬һ̣Ũķ뵣һԾΪһąd֣貹ջ졣
ţ
սüһ¶֮ɫ
Ͷ֮һɢȥҪͷʼطָżĹ򣬸ܹžͲ
ǸղԾᣬԼķɽܹɫص£֮мʮĹס
ķԵ÷ǳ졣
Ͷţ򵥡
ͷתһݣɽаԳХƣзɽʢһǵصѹȥ
һա
ֻһأ·̶һǶԷͨΧ¡
뵽⣬ǲҵ֬ƿб֦һ˦һƬҶȻƮ䡣

ҶΣ治֮ʱͻȻ֮ųޱߵĹϸϸܵķ׭ƾճ֣ΪŮ
ŮŮŮׯŮųŮ¶Ů徻ŮŮŮŮŮŮNŮŮŮŮŮŮϳŮʩŮŮɲ֮䣬ˮϺƻΪһׯϵķŮɢ
𱦡
˫Ŀʢͱˡ
ܹ֮ƣϵķƷ֮ߣġ
һżˣƾʲôᱻҪķ𱦣
ѣԺټ
ǼҶϲķɽ𻷣סգȻЦһ嶣Ҫ뿪˵ء
𡣡
ղŲæĬһâзɳ֮󣬻Ϊһķɫӡǳ»Žɣָգ
ˣ
ӡһɹգԭĽһɨգֻʣϵƣʵʣһһسˢ
Ժӡ
ǵһαɫеôӡ˳
ӡԺںպķȡ֮ڴ֮⣬ѹǬҷ
ڵ˶ӡȻ𣬵ֻһͿԽƽҪҪƵĴۡ
ȻԺִ£ĵλûóӡֵʸ
ղ𻰣һָӡٴη𣬿ֲѹ٣Χ˲ְ̣һӲӲ
ҧΣȴ᲻ķ
ۿǾҪΪ֮ץ֮ϣͻأԳһ⣬գ֮䣬ǧٹţһ籦ƽΪɣҶׯϣҰ·Үȣаǧϣаǧմӱ֮
һۿɼٶӡĹ⻷
µĽձãõĺܡ
һ̣׹Űȫϴһչ˳


286 ׯϽ ̫ʼԪ
¡
ɽʯɭͲ
ϡȪˮʯ죬Գ䣬ڶ
ͷԪڣ£ƮƮĮ
㡣
ϣ鸴ӡ
һոλԺԺ֮ʱлɬԼȻΧͩύϻŮ˫֮£ﰵｻ֡
Ǿϳ׵ңԼҲʧȥò߷š
ʮӰ
ᵽڴ£̾ϢһټѾ˷ǡ
ûпǣĿ⾶ֱסݵɮˣµǳȻ쵽̫һڣ
Сףһһ٣˺ǿѹȸС
۳üϸĿݵϷų֮⣬ɫȣصλѣڵǼݵشɲ̫һڵ졣
СУݡ
ӻΪףԵϣǴ̫һŹ棬ΪԺԺҪ׽ѶҪǸݹҷ顣
ӷ𡣡
۴˸ţѣţµĵӣڹ³ǰо徻ڣˣ̫һŵŹ棬Լ
ȰĹ
ЦƻХ𶯳գȻˣɡ
¡
һ䣬׹ԺһΪһֻ֣ٲȻȭͷСױž
ѹ£յʱγ˲䱻һֽ١
͡
ݵųĽӰŭ״ΰ׹⡣
١
ĿһֺȻըΪȭͷС飬ײ֮䣬ϸϸܵĽߣ֯ͷ¡
á
۴󾪣Էͨ仯֮죬ʵǺš
뵽⣬ȭգԼأ³һâߣ½󣬶졣
ͷߣ˱ܣ򷨲֡
С
ͨ仯һ䣬һΪһѸֱޣƳɱ߸ϡ
꣡
ϵıӦѣ˺۴Ŀġ

ʱ룬һա
ţ
۽磬ʩչ޺תŲ֮䣬һ߳ʮɣ̤׹ķ
Ȼ
ϰһҡ׹¾£ɱ飬֮ϣԡ
𿴸ղŵĽּ򵥣ʵϣϾڶ˾еõӡǸ򣬶ԼĴྭ˸⣬ܹΪסԷķ𷨡
ǰ϶ֱõѹôᡣ
һߣ£סĿеľ
׻˵м֣֪ûУղŵĽ濴ƶݣǳգҪԼķ𷨱¾ͻɥڵ
ˣԼҪѲĶࡣ
ʱ򣬸ǵ۵Ķʦ֣Ǿϣ̫һ½ʮӣ޵вʮꡣ
޵ʮꣿʮӣ
ƤǷдת֮Ҳһ㣬ʵǳ
ʦãڻߡ
۵ϣץձݻƣŮӰΣͬʱ䡣
ϸȥϳŮĸŮŮŮʤŮŮŮɽŮپŮҩŮ¹ŮһŮٱŮܳŮ޷ŮׯŮŮ˳ŮδŮŮŮŮŮŮŮ߼Ůȵȣķ뵣ƽݻ硣
Ƿ𱦽ձܴ߶ǿȫѷɫڸղľӡķӡ
ʦֶౣء
ǵͷ֪ǷϻʱһŤҪߡ
ֻҪץУʹ䵽ҲǿѺ꣬ڱ̫һڲ˺Ƥ
ߣЦ
Цһչңңһݣī˳֡
á
һ̣һ貵ĽڳУתУ֮ǻΪһƬ
ۡ
۵ʱ³һѪеĽձɬɱ
ûлش𣬴һӣԸʦܣ˰ˣǻڡ
ǡ
մӦһȡûа㷴֮ۺ͸ýʵʵ
һ˰ֳʰɾѸ뿪
̫ʼԪ񽣣鷳ˡ
͵͵𣬺ԥջĿ;ϵ뿪ûг֡


287 سɷԲ ɶ
̫졣
˪¶ྮ̡
ɺ׳Ⱥ¹Գԣǰݹɫ
˶ڱϣͷϹڣ÷ƹƬɽƱǣ졣
ī˴һۣһ仰˵ֱ˺ȥҲ
ϴԵɱԸ
񣬾ǰݵ񣬵лʦ𡣡
ҪԼʦ̫ʼԪ񽣸棬һ׽øǲô˳
Ͼǲǣңз֮һڣȻ
ɡ
һеķһ͵ѾҶţû˸ԴС
󣬵̺İԵȴԱʾ˲˼š
лʦ𡣡
һ˫ִ£ؾվá
ϵʼɰת֮࣬תΪ࣬ð⣬дУ
ͽס̫һڣֻҪعأռסȻ
Ͼ׽ãΣȻ³һ̡ܽ
ţȥɡ
˼ȷʵصͷһָһ׹ⷢͺ͵Ѿ˳ȥ
꣡
¹ϣ뵽չӰУӰ
ɽྰ
̵أãƮ죬â
뵣Ϊޣ
ϣͷڣɻ£ɭȻ溮ˮ
ѾǽʦȻûܣϳһ亹
һᣬڵ֣ô
ˡ
ֿһСܻûоˣԺܹСճͰסȻͨ籨š
˶٣ּˣ˵׽Сʱ̫ʼԪֹ
̫ʼԪ
ΪҵԪӤˣȻ֪̫ʼԪķ˼ü룬˾ϣ֣ȥһԺһԺˡ
ǡ
ֵͷӦ׸˼
οǱץ˸ţҪǰŹ洦Ҳ÷ȥȫΪһͨˡҪĲ·ԺԺ˾ƲĴڡ
ڸҡҡִ֦ͬˣȻĻεѰ졣
С
վԸǵãҪڵǣֻҪͺá
ǡ
ͷֻͷƤ飬źͷڵĹϵͬ￴ԽԽ˧Ժ
ͨɽԪͨС졣
ϰͷƮƮ¡
̧ۿȥͼǰӰб֮أһȹŮڵȺվ£ȣѩ׵ĳȸעĿ
ĿһϳˣڵҶС¡
ӡ
ҶС¸ϽԵúܽţ֪ǰ˵ҪЩԨԴĻᶼûС
ʲô£
ֱӿżɽʵҶСܹҵ˵أ϶ŵġ
ӡ
ҶСȻǰԾϵĳƺֵյ԰׵۳ǷĴš
˵꣬ȡһӨ򣬵ȥ뾰ӹĿ
š
Ͻӹһ㣬򷢳ĹΣ洢һľֳ·ͷǰ

չֻ̹Ʈ죬뵣ƽһĢƣǧٵ⻪ţʢһ
룬һڲŵڣ쵵ɫӿȥǳ졣
ס
϶ڣ˫Ŀʢ·͸Ŀռ䣬ľ૵벻벻
Լӣ̧ͷҶС£Ŀ֮ɫҶС£Ĳ
Ӧġ
ҶСϲȴǱֵغǫ顣
й͡
˼ӽҵСһͰᵽͨɽɡ
лӡ
ҶСϲҲ̲סݵڵء
ܹڵʮӣֱֱϣԺֻҪֳܹԼļֵĲ˵һʦץ
ȻҶС֪ԷΪԼæӣһ崫ţǺúöţһз紵ݶ͸Ͽ챨š
Ҫ
ϰڰ֣£̫ڿ϶ᶢúܽ׵۳Ǳ˵һҪжþڣһϵǡ
ǡ
ҶСµͷӦ֤ᱩ¶١
Ȥ
ϰе飬Ц벻һ壬Ȼá


288 ׸ ȡж
ʱ֡
ǰȪն£ҷϦһӳ龧Ө͸ڰʯϣ졣
һɽɸаٳߣһɣ֦磬ˮ֮䣬ԵԴ䡣
ϥ£³һƥаɣϸܵƣɭɭȻۣջӦ
䡣
ϵƥһԾԣΪһۣҧϣ⻪ϣӰ֡
һᣬ˼
ڶ˾ж˹ڴ׾ӡǣʹֻܹǧ֮һȻ
ղ׸׾еһֱ仯ڵ֮ͨ䣬Сˣ
֮⣬ϻ֡΢񾭡ѣֻҪɣȻݻͨǧ򻯣һ֮䡣
һʡȥȥͨʱ䡣
ϹžĵĶ֮
ͷתһУǧԪ籦Уϸϸܵ׭Ļ֯ͼ˼顣
ˣ
·ӦϵϢ籦һϵıοĹΣƻȸԾ˸⻪
ʮ㣬ֻһˡ
ĦĻƣЦ档
˵ǧԪ籦ڶ˾õ컯̥ǰɱ䣬һӾӵ˳Ϊⷨʡ
籦ɳΪʣ°벽֮ңֻҪͣʮھͿǣܴǡ
Ҫ֪ǧԪıԼȫڱлúܴĺô˵ֱӳԪӤ磬ֵܹϼʮĻۡ
ʱһԸ˽ǰΪһӲӵ⻪תƮ졣
̧ժչĿһһչһ׹⣬ӣֱ죬Ƭ̺ûӰ
ʱ󣬽ⶴ
ϸհͷ£ͼɽվӭ̨ǰȺ򣬿´䣬
Ժ
λɽûĹ°ºͣ崺磬ʦ֪Ժڴ˹򡣡
Ϣ˫Ŀ뵣شѣˡ
롣
һǰһ󣬹ţԣɽʯܿ档
üѩԺСرߣͷβڣ£ϴЦȥͰס
Ժˡ
ǰһ˿ϴμ漸Ĳ
ɽĿ΢΢һȻ
Ҫ֪ڵľϿɲǰľϣȻԺλû䣬ʮӵĹ⻷֣ԺԼʦͥʵ
£Ȼܹ꣬򶨣֮ǿʵǿηɲ
Ժ
Ժڰ֣ԸͯӷȻԺУв֮磬ɹǴԺ֮
ԷǰǱᣬֻܹӦжлԺ˶֧֣ܷſֽţж
ĺãĺܺá
ԺĿЦ⣬žϷ·ǿԼӵܳͷһοصһ̫һĻʯõķܹǽиõĳɳ
˶٣ԺǰȥһɽྰĸҲͬǿӲΪ޹زɷԲ
Ͼ꣬û˵ȴͷת
ѾྰĸǸǵĸףǸҵмᣬмǿӰ
ᵽе˼Ѿˡ
˼󣬾ϹϿڵԺˣҽʵһҪ鷳Ժˡ
Ŷ
ԺĿоһţʲô£˵
ġ
ϰǣ֮ԭԭؽһ飬ȻһϿҵصԺˣǳԺһѹء

Ժֱӣݵȷʵ֣ɣȻûɽԴ
Цȴϲ״лԺˡ
Ժ»ָԭºӣһ˫صҪҲҪȡᣬһϣܶ˶Ȳ㰡
ĿĴﵽϺ˼䣬Ҫ뿪
ԺĵذѾ͵⣬ļҪ̫ĹǣϼһﻹܹƼ档
ĿһǰԺӤ峺ͷزԺ˺
ȥɡ
Ժڰ֣ƽͣ򶨡
ܶʱ˽ģҲûΪıϵ̫һŵĸ֮ʱѡҪɡ
һ־־̫һִţ겻


289  𿴻
ɽ
٣ͰΡ
֮ʣбУ̶̣ɽ·ϣ֮Ȫ
ͷڣչ·ϣ졣
ԺԺ
һߣһԺ뿪Ļ˼
λԺͿڲ֮ӣҵŰ裬竳ɷ磬ֻǰĳкӰ죬޷塣
ԺԺȻ޷Գ֣Լ֮мС֮ʱȴѡĬ
ܶʱ򣬳Ĭһְ֧
ʦԼԺִ;իѾǵλԺԸС𣬴޿
ʱ䲻ɽ֮ϡ
Ŀȥɣ߰ɣѿδΧȻ÷ɫǳӣٴ˿״ԶԶȥϼ١
ϣ֪¶ͷڣ£ˣüˡ
棬һɮ˶ʨϣѩüʹƿӡ֮࣬𳪣ڶ
Ӧϵɮ̧ͷгâ仪
š
ֻöԷĿһ·ܹԼɵһ̨ԪԹڣȻȻһΣ̺ǻ۵
ףǻ⡣
ɮһ漴ûж˵
֪¿ɫһָһ齣Сʦܣ
лʦ֡
ϴһչϣλǰ̩Ȼ
Сʦܡ
֪µ񣬵ڵĹ۴ʦ
ڡ
һԼԼλʦֺԼ⡣
ȻԴͳɳƵСѣµ۳ײСѣģһǸϣСѴ˴ҪΪ
ϰԾ裬һԪӤ˾ȻܹƤԼһǸõ𣬷ŵ£һ۵Ҳû˽Թֻ谭Ժ׽ڵӸǣҲòһá
ѩüСѣ֪۵Ƣһʱİ˴£СѶൣ
ǿ絶
ϰ̾ҧҧҲãҲգֻʵѾɣ޷ı䡣
ðɡ
ָ̾һһӲӵƾƵǰμСѣһɡ
Ͽ֪µͷʾ⣬ժ½ģл͡
СԺпգԵһΡ
۴Цһվź֪´˸ףصѣһ£һˡ
ߡ
֪°ѹߺ󣬻صɽСͤ־Ž´ЦСʦܣ㿴һ£ɷ⣿
ûпдеƷüʦ֣۵µΪֹ
ţֻܹǵΪֹ
֪£һһģģһ䣬Էŵ̬ȣȽϸӡ
֪ˡ
ϰѽսУЦǵ˺ô
ǰϼһֿɲС
֪һƣͻȻһЦСʦܣҪǲĻԼùһǣۡ
ˣҪ֪㡣
ѾڵĴȻ£վʦ֣Ȼضˡ
ȥɡ
֪һӣڣ֮ɽ֮䣬Ӱ
ɽ
ط֣̻ᣬɫӳɽѤҼʡ
С¯ŷˮðͯȣƻ
ԶߵϼһջĿ⣬λҪлѳְæ
ԺԺüʹ˷ͷϵƹڣѲؿ֦ͬܰæȻҪġ
˶٣Ժǿڵѣֶ֪Ů£ô
סеɫȻȻĿ̫С£һúýġ
Ժ֪̾Է˾ϣٶ˵ԺлҪ£ȸˡ
ѣȥ㸮ϰݷá
ͿذѶԷߣɫͻȻ
ʱ򣬹۴Ӷ¥ⲽʢ𥣬ѣλѿͬһ·˰
³һչƮȻÿֻһʱûתˣԺͻף֮£ݲø־ĳѡ
ǰ
ۿݵټ¶Ц⣬źǷϣش٣Ĵƣ˭ס


290  
ͨɽ
бգӻأд֮䣬ϴ֮ɫӳͼ
ϸȥǾ䣬ɭ£ʯɫ׻ƣɡǣҶ⻪ơ
ǰ׹⣬һö飬תСֱ۳ֵ£ΧĻľɫʻ֡
ѽ
ѽѽ
֥޺˲ŮһؽУÿ䵽ϣССӾǶ²ͣ
޶Ҷֻܹüƣһһǿҵ
ʱ۹ۿͻ֣ᷢע룬ƽʱڵӲ˳ȥǱҩ״̬
һᣬϴһչϵ׹ۿɼٶС֮ȥ
ѽ
ѽѽ
޽ģѽѽؽУСɢҩ֥
ס
Ŀһһ죬˲Ů׽˹
ѽѽ
˲ŮԺģ۾ͷϵСһΡ
Ħ˲ŮüϵĲҶƣּ䴫һ˿˿Ϣ˲ȫ˶Ŀһ塣
һٴ̧֣ѾѹҪߵ֥Ҳ˹ͬСüĵơ
ϢºЯһ˵ڵİ϶ڻȸԾ
ûСɳ˲١
ϵͷȻСһ飬Բһ֮ı仯ǳɳ
˵ܹɳȻǴ£Ժ϶ܹҩ֥Ӳͨ
޻ԹֻͨתϻԽһֻغת϶Ǵ档
Ųϵسɳ޻µҲ˵
ѽѽ
ʱ˲ŮҲԵɵɵ״̬ѹСֺСץžϵķ£ֽŲãȥѽѽؽС
ûб仯
޷ཱུС޿Цͣ˼صͷ
عޣû컯Զᱣӣѽѽز˵
Сȥɡ
Ūϵı仯̧̧֣ԸԼˣ
ѽ
ѽѽ
СͷǣϣȻͷϵС裬ҡҡڰܿȥ˺ȥˡ
˴ʱһ죬гһӲӵ𳪣ڶǹ͡
벻Ǽһı
ȡһӣ滨ɣԡ
ӿɲͨӣǱ֮Ϊǻ۽ӣ˵Ƿеһʥԣǻۡ
ֻҪȳۣȻͳôıʱ̫ʼԪ֣̫˵־£Ҫǳ̫ССһʣǿǵòʧ
Ҳûƣǻ۽ҪϹ³صĳˮܹܣ֪³صĳˮټҴֻڷŵУ⴫
ƵףԼͳһǻ۽ӣԳӣԶһʵϣûй³ˮǻ۽ӷӵÿҪ۵ġ
ϧǧ㣬һ㡣
̲סЦָһһϸǵ֬ƿ֣ƿοԳƿһӲӵˮ飬뵹󣬱˰
һι³ˮݳѾϡ͹ģô̺ʣв˼֮á
Խ軨׷˵Ͳͯӣ۰ۣ㵹Ǻְܳ
֬ƿһ³ˮžһ£ǻ۽ϡ
ˣ
ɲǼ䣬ĹΣ֮ǻ꣬ʢ
ȥ
ҵĬǧԪ֣͵һеĹ⻪С
Ǵ˵ԵʥܹоԼķǧԪһۿɼٶԭģģǿʼԽԽԽԽǿҡ
֪˶ãͻȻ֮䣬һһһĹεŮɢ
ϸȥΧǧƵԳ壬ᣬ׳Ŀ߰ɣţͷצú촸ǧ˰̬̬졣
ǧͬʱ䣬Сͨ򿪣ƽۣ֯貵Ľָգֻذء
ѽ
ѽѽ
ˣĴҲߵ󾪶Բ۾һգգ

³֣ظ


291 лԺ ɽ
̫һڣԺ
ռһ壬ԲǧĶ˿˿Ƶд£Ƴɽ󣬶졣
ƬĽڣ¥ż̨ͤ¥鿣쳣ɺͣ£Ȼë
ϣΧǸ߹ڷµͬţ磬֮䣬µһڵķɼ
꣬ɽˮ磬С
ͷٵĵͯרӭӣˣæǰ񣬵λʦȡƣ
ͷ
ߡ
ͯǰ·ɫ
ʱһɸǰֻ¹ҽǣ嶣
ִڸ¥Уͷӳչڣ£üĿ̬ݣ뵻⣬ϼ
ˣִһ漴ȥǼѾƣĪѾ뵽һλϻ洫£
й涨ʽ뵽ڳϺ洫µģҪµǼڲᣬ¼ϡ
ǡ
ǰһִˡ
š
ִµͷӹչĿһĿһȻǰ˾Ժ£
ǡ
βסļʦӵ޶ۣѾΪӡ
Ǻ
ִ̾һ䣬ܹԺԺ£ǶԷʢʮ֮һԶԶͬ
˵ֻҪԼĿɽڣǽǰ;νһƬ
¸󣬽ˣִ¶ԺһһţԲʮ޵ĶλʮӣŽУǼȻ뵽Ժ£Ҫ̿Ҫ˾Ժ
лǰ̻塣
ӦһһâɵʦҲһֳѹҪԼֵ̫ѷ˵Ʋ𣬾ԼԼһء
ţȥɡ
ִصͷʼĿ
ȥ·ϣط֣ߵĵͯǵ̬ȸӵĹֹǷʱֹʽӦԡ
һͿڴ
ͷٵĵͯҲûֱӴλʦǾԺ˼ҵµӣСĵȻҪľ
ԭڹԺǰŽҵ̼ЩӭĵͯܲСУż鲻ãȭӡ
ͯǶȨƣȻŭԡ
ԴӾϿʼβ֮ԺִڹԺʮͯҵӣ˲佫аɲסӴ֮ҵӵΪ˺ܶ࣬ͯǵӴȸơ
£ͯǶԾϲмŹ֡
ʱ·ĵͯĻҲ˽ԭλǾԺ£ʧʧ
˶٣˵ԺкŵӵĴ˰ǰԺĳִͨǰϺõĶָҴӵܣǺŵȴֻܹƶ֮УһƶԽƶ
ӾԺڹԺĳִԹغܶ࣬ٱϸһƽһ㣬Ǹм
ǰǰ˾ԺҲŵõһõĶл龳硣
ҲǣҵλҲ϶ܹͻƵ龳硣
мŵӿڣǸм
뿪ԺԻż˵ĻǳĬԡ
ȿڵλʦڿǶһƣӵģɲܹϺȡ
ƮƮȻᣬֻҪ㲻ϺȾͺá
ǻΪ㰡
üò˶þͻ龳磬Ƕ˦档
Բѡ
³һɷ϶ҵһ龳硣
¶䣬ԵļһϸϸüȻҲĥҪŬͻƾ硣
Ǿ仰һʦǿ϶ᱻ˷ŵŴǰӣһҪͬúòӦ
ͨɽԪͨС졣
Ҷ𥡣
϶ڱ£ƹˮǧԪĹεջӦ
𡣡
һԾϰգһۣһСֱ۰ϸƾɲǼ¡
¡¡¡
أױ֮Ű˲䱻ʴһĿĵĴӡ
ѽ
ѽѽ
һУŵ۴С

һָ£Ӧ뱾֮һΪһĸоϲüҡ


 ǧ


1 еˮ ʱ
º̫͵ؽ硣
t㣬ɾӣ֥ĲݣҩȻĿ
ɽ˲¥̨ͥᣬ¹ҽǣƬԼԼ֮䣬翡
ȺʿͤЪţС¯ϵķˮطݣĸ
Сͷ٣Ҷϸȹüۣ˿ΧȻʿذ
СͲ󣬵ϴˣʵʶٵطʿƢ𱬣һԲϣε
ʵϣ֡
ڵĵϣûʸڵСŵӻɢޣ洫ֻ֪ȻȻŭʮֳ
°Ǹ꺺ӣͭɫƤĿ⾼ȻѹЦ̫͵ؽ彣ɵΧ˭ûۣ£
´˵ǡ
С۵ͷʾͬ⡣
彣ʮ֮һǴǧ綦ĽţڵĽǱнķһʱ𣬷ɽʣնס
ϣâ¶彣ɵӽµʿ֮ҲܶΡ
ͨʿɢ彣ɵִţ̫һڻŷɥ
壬˭ǣ
ڼ̸֮ʱͼʾͷһâԾգ֮˿˿ƵĽݺᣬϢʹôԶȻܹ޼䡣
һ̣һգ߳ˣͷڣ£ߣˮ
˿ȥʮ߰꣬񣬹֮䣬âˣ˸ֱӡ
رǾһˣ˫۹ϥͷ֮һöߣ̾ᣬͬճ棬âɡ
Ȼ彣ɵ洫ӡ
°꿴ϵķΣĪ૵һ洫ӣһλʦ⵽Ҫӭʲô
洫ӡ
С⣬ϸϸһǵһμ彣ɵ洫ء
˵Ҳǣ̫һڡںϻȣ֮ͬһ彣ɵ洫٣ǵʮ֮һͬʱҲͨӰȥ٣ײβҪѡ
¥ϢʿҲϳ彣洫ӵݣ˲ѻȸ
̫͵ؽ磬Ҫǳ鷳彣ɵĽǿˣ˵ĵطûеġ
彣ɵĿбӣ˸̨󣬰ֻ뵣գԼԼ֮䣬֮Զ
ֻ֮ƹһн糤ݴ£㼶ݣ׭תԡ
һ̣ݶ£ͷӳշڣ£лͷQңʣ·ˡ
߸ͯ棬¯ŷִڷ
ᡣ
СңңϽ٣Ŀɴ
̫һ洫ӡ
°ǿѹõ͵͵صܹ彣洫ӣ˿϶̫һڵĴ
š
˶Ǹ͵ͷ彣Ӹ߰ʹµһ̫һڵĵӣҲǲ죬ǰܹڳôƻӭԷͷ϶С
ѡ
彣ɵĵ˼˻ʡ
λѲؿ
ϻһĿȣֹжȣЦλˡ
˼ȴǽټºͣϴϿҵЦݣԺĹڣʦһҪӭӵģֻʱг٣ļһͣԺҪ־ͺá

ϴЦ׹뵣ʶλ彣ɵĽܳſǴ°
Ժ롣
˼һ֣׼õĳ컺ʻ洹⻪ƥϬţƣ׳
ҾͲˡ
ϴһڣƳãȵɽ
С
˼ԶԶš
ˣ
ִ꣬컨׹ӿϼƺƵƬ
¡
һ˳ƼӵƳ彣ɽŶȥ
Ǻôų
СĿ彣뿪Сǣֱ̾ԪӤ˳еļơ
ʲôǼֱԪӤ˳еļơ
°۾һɣð³һҸǣ彣ɵλ洫ȫӭԪӤ˵Ʋõġ
ԪӤ˳ֵơ
֮һ㶣漴ϱɫ
ڳʿûһɵϣ̫һ˷ǽʦΪ彣ȴԪӤ˵ӭӣ˼ԡ
ȻûԪӤ˵Ϊ̫һеλأѾԪӤ˵Ӱ


2 ϵ 縡
콣
죬縡̡
ϡϼƮ죬ϸɹ˼ҡ
Ƴͼڸ¥ǰ˿ȹߣϸϸĽ˿
δ彣ɵŮѾʦϵķ֮ٲȻҪ񷡣
ѡ
ǰһϲѽʮӣԺǰ;
еѼԡ
ϻһ񣬲죬̬ݡ
ȻڷˣֻǸɰͰ͵˵˼䣬ãѣ滹мλĵڵȺɡ
á
ϵͷں档
꣬˾С
̨ϣͭ¯ðߵ̣ɢ̽ᣬɰϸܡ
λŵӸ߾̨ϣƣɷ֮罭ӣ졣
ó˶ǽʦ
Ϊ˫ܣ
λ޸ѡ
λڵĽѡ
λ̫ڵĳĭµѡ
˺󣬽΢һλ̫һʮ֮һԺԺϾѡ
̫һʮӡ
˶ڣȻоȲѣȻǽжȣӴǰ񣬵ѡ
λѡ
ϻһ񣬲ư׽ǡô
ѣ
󣬽ڵһλɵĵڸԵһᡣ
š
ڳУϵλߣʲõȵ׹ⴹ£̵أϢ
ϲԸ˵е˶ʶȤز۹۱ǣǹģ̥һ
ԼʱֻһϸϸĶߣ
һ̣һԵſͷ̫ڣ£񣬷𵭵Ĺ⻪
һţ˾Ǹ·µ飬ͼλѾõˡ
ĶţһȻȻʣۣС
ѿˡ
ҲǸյ
ĺܿ졣
˶Զ˶ϤЦǰк
Ŀһת׿Ⱥľϣɫһţλ̫һڵľѰɣ˵һμʱѲΪŶþѾռʮһϯʵޱ֮˺ղѡ
ѣˡ
ɫػһ䣬˼
߻е˼ԼͽֳܸУӦнΪ˫޵µĴ㡣
ûйϵ彣ɣһҪ飬Ҫܵл«ܣ޹ء
Ȼ˵ˣ߰ɡ
һ˦һתΪ⣬ӣֻһ͵ϡ
ߡ
߽󣬽²һ񱦼Կ׭ģڹ棬հ
ȥ
ĭǼһͷҡҷ⣬羪ա
ֺͽҲʩչֶΣƼˡ
ЦЦһεض𣬻Ϊһʯʧԭء
ɣ̫ڣ޸ڣڡ
ϼԦ׹⣬ǰӰӰ´µӰͷת
彣ʮ֮һִ꣬ţɲ⡣
ʹ֮ø̫һڣ彣ȻڣϻɲеĳûκκС
ڣ彣ɵĶ֮Ķ쳹̣Ӷݻһؿռ䣬̺ıֵǡ
彣ͨǽڣ͸зǳǱĵӣȻԼĹĥԼ
һð취
Ŀ˸̾
˵ǽҪὣ֮⣬ɵǸ߰ȺǴǧУ϶С
彣ɵĵӿͨڣڵӣմȻܹΪѣܹԺ໥Ӧ
ͨʮ꣬ϰĽڣУɵ洫ڲ֪ͱ֯һŴϵ
һ֮ʱֹϵŷܹκĿࡣ
彣ܹôܹٵľ˵洫ӣһڵӽ޵ľɱֱ֯Ĺϵͬӳܴá
Ҳ彣ɵƣûܾûЧ¡
̫һţڶµĶ彣ֻ಻٣̫һڱ洫࣬Լã϶ſҲ뿪
ɸڵ洫ӿܱ彣ɻ٣е½ӱеĶ١
ò˵ı


3 ۽ڣ 
ɽ
ǧ̦ˮ̲㡣
չĿȥֻɽУٿٿ񷣬ٿٿ£ʯɭȻ׻ƻڻ࣬һֲԱķֱ񷣬˲
ǿĽ⡣
ϵЦݣء
ǰ꽣µĽڣ
䣬Ͻ跢һĽƺڤڤ֮еĴڹͨλѣڣеΣҲ֪˳ü
ҪʶĽڣ
ִЦɷ
˶û˵ĿͣȻûԸʱ˳
ã
ͷһָϽһ˺Ѵֱ
¡
ɫ֯ͷף֮ӹ
һʱѾڣС

û˷Ӧ˲ϸϸܵĽâƾճ֣ײ֮䣬ǵĺ֣̺ɭɭȻɱ

Ӧܿ죬һԾĽĻĽâ档

ϲŲæٳǧԪǧٵ׹ⴹ£棬겻͸
ˢ
еĽâ׹ϣʱˢһߣûе㡣
ǧԪǻۺѾ¶򷨲ֵļַʹâ꣬Ҳȫ档

˶һۣ֪Ϊֻǣܹշܻ
𡣡
ûй˵ķӦл«һɰΧĽâһɨա
ˣ
õ˾Ľâעл«һ𣬱ϸܵĻƲԺ«³һ׹⣬ͣ£н
«
Ϊ彣ص洫ӣԽ˽ϸϸü֮ڿǲˡ
ȡ֮Ȳýһ򷨡
ջغ«Ħź«Ͻ֯Ļƣĵͷνڣûһջ
û˵Ѿϳеĺ«ʵĺ«ܹȺ貵йʱºۼŽ϶Լǿ֮

ʱ紵һƽâǰ֮ΪһӰΧм䡣
ЩӰ沿ƽûͣûбӣֻɭɭȻӣ綾һ
Թ顣
нһ𣬷ֻ⣬֯ݺᣬڵλСģҪ⡣
Թ顣
һǶǵ洫ĵӣ֪Թǲ֮ԹγɵĹ壬ǳѲ
Թк͡
ǰһϺһۿɼٶͣգ֮ͰΧеԹ档

Ͻ̤ǲƬ֮ƷһСֱ۴ϸ£Űȫ
¡¡¡
̺֮ɿܵĻһ»ҷƤë档
ðԵ
ĭǾ֮ɫʹл⻤ֲԼȻܹӦµе
ֲ̫̫̫ˡ
˵ֻԼƳΪ˷Ʈҡеıۣʱᱻһ
̫һڣʮӡ
Ŀ״ֱѹʵ棬ʵɲ⡣
һᣬϴһչ
ΧĵǴСһӣ·һҹðˮĴű֮໥ײž
ڸղ˵Թ飬ǰ㲻ʣȫĴ»Ϊ촷ۡ
ˣ
л«ٴηɳذΧƯеĽ«ΪĽԻ«ĵر
ջĿ⣬ݵ֮Ϊ𣬽ݺᣬǴ۽硣
ѿˡ
ЦЦԺ߻еķв⡣
̫һʮӣҲǻأһӤɾˣʹǶɵ洫ӣҲȫһΡ
Ǹˣ֪˫Ĳڣûж˵Զ˵һߡ
˶û˵ԶԾϵ̬ȿ֣ղźƺƵϴǷĵ׵һ־η
߰ɡ
⿪·ǰȥ
ߡ
˸ϣ⣬ҡ
棬еĴл«ϻư쵣ɽâͽйͨ콣ɵķڲɫн
һ죬ָɱȫʢʱڡ
伮ϼصĴл«նɱ޾ǿߵĻ棬к


4 ն Ѫϴ
꽣ڣ
ɽ߾еˮɫʯʯɣ֮糯ϼ
ϸȥɽаɳϸʯ״˪ѩճɭɭȻĹâһȻ֮⡣
ǣ
üͷ𣬶ͷϵѿһ⣬Ѿ۵ס
ɽеĲɰʯ
˫ĿâĹɢƴмһʿʬǵĩ
ҵ찡
ĭס죬Ȼ૵ö˵ĺǲܹѻɽ
ǿߵĺǡ
ֶ˪ѩʬĩĿӿһ˾
³һΪ꽣ɣе伮أɱϣţһħڣѪɺӡ
ԭĺˡ
һڴǧƽȣڵĴֱʣѾܶûпˡ
û˵ĿǰһˮأϸϸܵĽâײ֮䣬һԽĽ
ͨĿԷ֣ˮصΧοһ㵭Ѫһѹ֣˴
ϴأ
һһ٣Ŀ͡
˳žϵĿ⿴ȥϸֳ֮ɫڵȻϴأ벻Ȼһϴء
˵󣬽Ѿڲסϲ¶
ϴء
֣ʱԺиֳһ棬꽣ֳַɽڿննɱǿкȴ䵽رߣóˮϴȥϵıѪӨӨĹ⻪硣
˵ϴؿǴ
ϵʧȡ֮ȼյĻ棬ҵĽܹϴϴһΣ϶ܹȥƷʸһ¥
һΪϵڽϣܹƷߣʵܹ
ϴпһ
ҲڱصãеĴл«ǽŵϴһ⣬Ժ«кܴ档
ϴء
ڵ꽣նɱʿϴ֮أ϶в־ԩڣû˶˵ѹƣܿ¡
˶٣Ҳ²⣬ܶĹֱ̨УҪϸ£ӽϴأ˿ܰﲻæ
΢΢һЦλûȤȥΧһбջ񡣡
š
̫ڵĳĭͷϴûȤҪ뿴һǷı
ֺͽҲǣǶԽȫ޸УȻԸȥðա
ֻкҪͽһ𣬼ʶϴص
Ȼˡ
ϳźߺͽ˸ףҾһˡ
˵꣬Ͻһһ׹⣬ɽϳȥ
ˣ
̤ɽ壬ƸӦϢĴڣԭʯԵʢһĽɳնɱ
ߡ
һͷǧԪ籦׹⣬ס
޼ɵŽߣŲɡ

յɽͻȻ֮䣬һɭħϸİ׹Ǵƾճ֣׭ģۣħ졣
׹Ǵδϵľʯֻ΢մȾħͱʴؿӿݣȥĿġ
ȥϼһﻹʲôҿ
϶Ϻһ׹ͬΪһֻ֣滨ٲȻа
ھ֮ϣڷ֮Уа֮֮ӣƺ赲
˵ôħڼɵڵǾͨ׷ؼء
ġ΢񾭡ǴϹŵ׾̺ܣһȫ߶ƹа˱ܡ
꣡
׹Ǵڣȴײܹ֣ûзӳܣͷ̺ɢ
׹Ǵֺ󣬾û߼;һɳѹѹڣסӣ粽С
˼
һҡΪģ취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ
¡
Ϊ󣬾ֻûһʮɣߺХڶ˻
еѹǿǰһ˺ѡ
ʹ졣
ԽԽ죬²ȳ޴Ľӡˮðű֮
Увٵ꽣նɱԩð漴ͱƺƵΪ촷ۣûаô
аħ֮ʱ׾İԵǿƣֱһ·ѹ赲ǰģͳͳҪ򵹡
ʱɽϵϴңң


5 ϡ« ر
³ɽ¶ůա
̧ۿȥǰаԵϪϤ˪սȣӳڰɳϸʯ֮䣬ˮľӦȪʯΣ״ѩ
Ϫ֮£к̶Ķˮ뵣ɽӰУ֮续½롣
ϸйʯ̶һ˶ϣ˫Ŀտա
ǣ
ֹסӣ¶Ȼ֮ɫ
ƸӦϵϢۣĿⱩǣ񷣬ֺ˺ҹĻ
š
ϴ벻ȻϮֻôĿ֮ʣǽӲӵĹ⻪һеĽն޷ܡ
͡
ϵԼͣ侪ңԣµչһ񶯣޾׻£ȫ
󣬾ӵ츳ͨ

ʱͻأһ𣬺ƽгʣɽʯĥԽһ˵˻ƣߡ
һ˻ƵĽȻ˲ѹ׻ڳбΪǧǧٰٵķɽǹӣϸǺأǧ˰̬Ա
ǧٷɽǧٽնɱ֮£ꡣ

ϵһθӦĵĺ⣬ҵæٳǧԪϡ

ų򷨲ֵıǧٷɽĹ£һһ㴥Ŀĵ沼ϸϸܵĽڵ㣬·һ̾ͻѡ
⵽ʲôˣʲôޣ
ϴ󾪣ֻܹƴйעɷ֮Сſ½âϵѹ
ˣ
ϷӦ죬İ˷Ӧ죬Ľһգ£һ𣬻ΪһӲӵĺ«ߣԿɷɼޣһ㡣
«ڶ׼ϣԼԼƵĽںХڣһȻʯ쾪
Ǻ«
ϳеĽ«£һл«ɳڰеһתų
ס
һȵ«Ϲ⻪һ˾Ȼⲽ۴л«΢΢૵ͳ¡
˵꣬«һУӰ

һʧǰľľһƬƬѿȻһء
ղš
Ϸüģͷת
Ҫϳ«Ȼл«ղ¾ͻᱻ«򽣷ʬ
ò˵«¶ܣʵ̫ǿ̺Ľ⣬ǵأ޷赲
֪꽣նɱһˡ
ͷƤ飬˼ôȥȻֻƾ۳ܣԷǰ϶µ
ţ
̧ժ´л«֮󣬵ʱ˲ͬ
ǣ
һϽ«һ˵Ļ档
֪ĿռУһӲӵĺ«һɽ鲼ϸϸܵ׭ģת֮䣬ķɽ
«а׹£¹УΧһз·˽ģľˡ

л«һ𣬾˹
ÿ¡
ĿеľȥղңңһǸ«ޱȻ۲ѣܣܹƽɽնǳ
Ǳ꽣նɱͨ콣ɵǿڶеĽ«
һѹ´л«궯૵Ǵ۽硣
ѡ
ڴʱһŮѾϴӳ˼оѣתͼ˿ȹһգϽת⻪ת
ѡ
л«ڵĺÿ졣
һЦѩױףҪлǰ·ʡȥҺܶ鷳

ϴЦͷתҶڣȤο·ȷܹ´뽣ڣĻᣬ֮á
û⡣
ûпǣֱӴӦڣԺĿԽԽѣоǿİڣԼ
ңԷھ̫һʮӵݣ֮ãôǸ׬
Ǿǰллˡ
ϴչ̨иֳ«յƣԼĴл«Ҫϳɳ
һ룬ʹǰֲƣȻɥ꽣ɵн£«˶ԸղƷ
죬ˣԼȡõĳɼǲա
Ӻ󣬺Ҳɽϡ
Ϻͽ߾Ǳ٣ϵķϱ˺˼ӣͷϵĵҲЩɢҡ
ߵǷȻ̯֣ЦһǸ߹Լû뵽һ·ôն񡣡
¹ڣȥϴء
˵꣬ǰȥ


6 ⽣ϴ˪ѩ 
֦ͷ
ԶԶȥˮ̣Ȫʯӳַܰ͡
ߵͼʯͻԲ¼⣬ܾ̣ϴأӳ£ˮֻ̣ΧοѪ⣬һֺ⡣
ϴذ
ͷϵĵڣһ񣬵ң뵱꣬꽣ɷɽȡͷȻժڳϴȥѪȣݲȣܵһ룬
ǰһɽ紵ȹգ¶ذȣ꽣ߵɱһ֮ܣж֡λǰǷâ̫ʢԺ˱µȦף䡣ȻĻ꽣ɵʣ϶ԷϽ硣
û˵ֻǿǰϴأĳˮĲƽƽʱⶼû˿ĺۼ
ˣ
л«ԶԾ«ϸϸܵ׭Ĳԡ
ˣ
ͬʱϵĽһߣƻȸԾڡ
ѣ롣
ѣ롣
˶һۣĬͬʱѺ«ͽŵϴС

«һأѾ֪µĳˮڵһһֲ״Գˮסл«
š
ϲҵһչڳر£ȫ«Уϴصĳˮ«
飡
ϴصĳˮԺ«й룬ص˲͸«вķ޴ڡ
档
л«ظӦųˮ͸ԭл«дڵһۿɼٶڡ
أл«ڲþӨ͸ֻһɫ⻪ͣͬ
һƬ
Ȼͷ漴ѹȥȻһһزݻ«ץסѵõĻ
һߣشһͬһֻһϴ߮ÿһȦͻֻһ⡣
ϸȥֻĽһ̹⻷ȥܲһ㡣
İӽޣʣ彣ɣΪصĽڽܹ˦֡
õĵΪѪϴ¼ܹܵᴿ裬贿޹ͨ齣ƥ䡣
ںߣǿר־ϴȡһ̣һĵڶ𣬲ƻ棬Χ
ķΪϴбš
֪˶ãȻۣл«һתϴԾͷϡ
ˣ
ڰ׳ɫ⻪Ժ«㵹ؼ֮䣬Ȼ۳Ӱӡ
̧ժº«ȥ
ˣ
ͬʱ״̬ѹǰߣ˿˿ƵĽ⣬罻֯״
á
ٻؽ裬ϲɫ
˶󹦸ɣ߷һչһ͵
лѻ
պû«һ
֮ͣѿˡ
߰ڰ֣Ц棬ܹϴɹǴϲ°
ԷαЦݣϵͷ޵ԷʱȲϽؿļԣֻҪıʣ϶ɾ͡
ѡ˫޵£۹ⲻҪĹ۰ѡͬʦҪõĶࡣ
ȥɡ
ϴеĳˮף̾նĵͷϴȥĳѪϴؿµûָһʱܹá
ǰ
ջĿ⣬ϴͨ
һģһߣһᣬҵ֡ĭͽ
Ц棬߿ףصϲλջ񰡡
ͬϲͬϲ
ĭЦ绨ɽҵһĽĵرѵõȻصںȫԴĥһϺ÷
ֺͽҲջһʰһкһǽһֻޣջС
Ǿͼɡ
ŽȸԾĿ͡

˶¸ǣڣǸõط
һº
Ͽǰ罣ɽ壬ҡҡͷȥ
ǰ
ĭͷϵķٶң˿ϣǴ粽С
С
ȥ
ûа취
϶ΪʣµȻֲסǰɽ崫µĿֲѹ
ⲽ˼Ȧϸϸü漴ƽµԪӤ˲ܹ롣
˶٣ԺǽӤɹ̽һ̽ڣɡ


7  ܴˮ
˪ػƻ
ɽ¥ɸ󣬸飬ܴգˮϼƮ졣
ν¯ɢĸ
ͷڣ׷£ϣϴл«ת⣬н

һУ«䵽У渡ֳ׭ģ⻪תֲ˼Ļ档
а
Ħź«ϵĻƣصͷ
ڽڣʮл«ϴϴȥȻɵڣĽâͽɱ䡣
Ҫ֪йʱͨ콣Ǻѷɫڴĳл«ҲһһĽţϴȥǦ¶«ܡ
ǰĻл«ֻܹԸʦµʿڣܴǵĺ«ǽ𵤶ʿͷ۲ѡ
ǧԪ籦ֽ׶ҪأȹǳרŶħֲдãķѾϾϾΪıΪߣֻȥʹá
˴л«ɱԵ֮ʱá
Ѵл«룬һǺݣⴹأװֵĴ˳
ѽѽ
˲Ůһȱ߲䣬СѽѽţСͰ͵ӡ
ϰ˴棬ʹǺռ鱦Ȼʱܲ
ѽ
֥תԲĴ۾ҿͷϵСһΡ

ϴޣⲽСߡ
ֻɽˮᶵ뵹ӰˮУ续
Զ壬ƿգԳһζ
ѽѽ
ھϻҧָͷŴľһѽѽؽУһֱȻСɢҩ֥
Сǵһμ׳ĽǺ档
ǧԪѹһռ䣬ϲ޻ᱩ¶˲ŮСԴʼǽĶ
ԼѾǻؾ磬Ӥɾֻһһȴǳٳ޷Ŷ޷ڡ
ǻ۲㣬ǻԵڤڤ֮е˺ܿա
Ҫ
һصԵ֮κΣǳᣬҶСᵽȥһ˰ɡ

֥޴̴ϷһϸƿСرװˮЦü䣬ϵĺ춵Ǳʪ⡣
ѽѽ
˲ŮҲû˿ȤأС֣֥ܹȥ
ѽ

ڳرˮ棬Цͣ
ʱһͣڷɸ⣬ڿգƣԽ
š
һУУչһüǼ֮ˡ
żǴĳң֮ʷ֮ãԱȼʮе½
Ȼǧ·ִң̸ڵĹϵǱڰû˵
ɣ̻УҵĴ޴ڣܶţҪǼҶԼѪϵҪ̫ϣǼȻĻ˵һᷢչţֻʮ
ȥһҲ
ָһԭ·أȻ¹ڣòֺޣҪˡ
ѽѽ
˲ŮؽһٸԸСǹɣҲϵĻһͷϽűߡ

ι˲ŮһöҩСʧԭء
ڰԼĻ߷֥ޣֱץסĶƤߣȻ󲻹СֽڣСһǺ
ͩɽ𹬡
ǰдأպˮ̵̲̣뵡
ڳرߣϼ˼ˣһŮ°ȹǶ֬üһɰࡣ
ڽĽ£Ѿ֪ŮΪ⣬ǼҵĵϵѪǡ·彣ɣԼĹ۽һ
⡣
϶ϣǺӼˮϷ磬סӵɫ
Ǽǵڰ׺¥һöתҺ󻹵һʽףԷǼ֮ˣҲһŮ
£ǴˮԼɼ˺ŵ֪Ľ
Ϊˮĵؽеľҫʾۼżߵġ
⡣
ϲɫغŮѣȴͷ


8 ׶ʤ ɱ
ʮպ󣬶ʤؽ硣
֮ϣ뵣ӵһйβFܯŷ
ͷӳչڣ£оһ
ڶ棬ϸҶȹʩ죬üĿ续ĵ
һ͸οСɽ϶룬㣬֮䣬ϼҷϣƽ塣
ǾŻɽ
ϴһչӱԼ⣬лһ·ϵĿȵԺ̫һڣԾ֮ꡣ
̫ˡ
⻹һϸԺлһݷõѡ
ãֹȥҲ
ǰ˼ͻأ׹⣬סȫ˻Ϊһ˷ɹȺɽȥ
Ŀ;ʧ˷ͷϵĸ٣תΪ䣬ڵ̣ϵ鵽
С㣬鵽ˡ
̰׷˪ϻž֮ɫϻǸ
ż̸ڣǿᣬʮʱڣѾѾϲ˸׳죬ϢԴԴϵػܵС
̹ھϵĽܣһۣ̾޵ʮͽأ̫һʮ֮λǹŽټʣҴֶȲϡ
˶٣̣ûв鵽ϵǴʯͷĳİɣ
ҡҡͷֳ֣̫һ̫һڣȻǹâɵ񻰴˵һ֮ǰľȴһƬհףֻԼ鵽йء
̫һͻң
ĴŹȻӰܴ󣬵ɷ룬Ѿϲ̨棬ϱ϶б
ԥ£ڵС㣬ҪҪ˺úòһ飿ܻ˿ġ
ˣ̡
ǹϷ񶨣ϵ̫һڵʮӣǶ˵£Ҫ©ţ鷳
ǡ
̱ʾͬ⣬ɲСϺףһìܣ̫һȻɲǺǵġ
ʹżңоԶеɸûȤµһŵŭ
ס
ֿռĹھϵϢָָͭС㣬ͭĵõľҫʾ
ҿ
Ȥӹϸϸطһ飬Ȼ£Ǿҫʾǵڰ׺¥׵Ǹһ
Ǹʱ͸ҰתҺ󻹵óףϻء
Żɽ
±ھ졣
С·Уֻ̹K㣬ľδ֣дУ̳Ρ
Լ˰ʱͣסӣǰһƬȪȪԴӿƸżУ꼴졣
ϸͻ֣ᷢȪϸɣҷ⣬졣
ڣˡ
Ŀйâʢ૵طӦþڡ
˼һ̤ǰһȪС
飡
ɲǼ䣬Ȫðһݣȵ¶ȼΪʵʣͨķܶס
𡣡
ϲ⣬ϵһĹΣȵ档
Ȥ
ϲͣ³浽ȭͷСݣһββĳ߮ϵݡ
Ҳ֪Ⱥ㵽ʲôƷ֣ȵĻи֮£ȥ
Լʱ󣬾ֻһѾȵʵء
Ŀȥˮһ߲ʹֳ׭ת֯Ӱ쳹Ŵ
渮
Ŀͣժһ壬߾ٹͷ
С
ͩ¯ðϸϸۣ̿塣
ڽ𱳿ϣͷڣ£Ƥһֲ̬İ𪣬ɭɭĿˡ
ʮˮŮɴ£ڸ̨裬ϸΣ欶ˡ
ʱһüױӺ˻ƵǺܿܵĸۡˡ

ӻ֣Ů£ǹһζЦݣ˭Ҳû뵽ݺĺͷ۲ѵϼҾȻںУھƫƧ֮ء
üױ߶ͷϵͬһȥĿģԾţһɳ죬ĺϧͷǶ㲻־ѣջҷ𡣡
־ѡ
ɫ˼Σҧ̫Զ˵мҵĺҲõ渮Ϣڸǵúúÿǡ
š
ױ˵ͷĺ֮ӵܵľѪȣʤΪ


9 Ѭ ǧħӰ
ɽȾ֡
Զε޾֣ࡣ
ͻȻ֮䣬һԾŻɽг𣬲ƬƬϼ뵣Ϊۣ
֮䣬ŹԽò
ԼԼԿˮӳ칬渮߮˿Ҳ
Ĵ󶯾Ȼ˾Żɽһʿ֪¶֮أĿ粻
ɽ£̼ҡ
еƣ̼Ҽ£ջĿ⣬Ӧ칬渮
Ǻ°
̼ҵĶϲЦտ磬̼ǿ칬渮ǵ֮ﰡ

ǸŮӣϵسȹ鶯ˣ磬ǿɲܹ

̼Ҽüͷ壬ĦϵĻƣһʱò⡣
磬㻹ԥʲô
Ǹӣܴ󣬵ҪԺ˵õϢǱ˵ǳ⣬ǺȲ
Ժĸ֣̼ҼɫһҧܣãȥоǼ̳
ԺǱйʥ͵־ʵ쳣Ե˳ߣԼڵźɼѹ
ԺĵӸϵȦ˵أķݶС
жඡ
̼ҵĶϳɤӣͭһ㡣
̼ңھŻɽʿɼ壬СţĿɸߣʰŻɽȥ
콵Եȡ̡֮
ʱͼһݹ죬˭ҲԸں档
ϣۡ
뵣Ϊˮ𥡣
ӱȻɲü渮ôʱˣ
ױû˵ȡһǣǰдʣ֮лƾչǣȻݺύ֯·
ң㲻
˶ͷϵ˻ơ
Ρ
ͷϵԣһǿŵһҪС
ʱһ𣬵ֹ
ţ
̧ۿȥͼ۵ǰ˼ʮʿǳݣƳǼݶݹ⣬ͳһΣȥӦһŵˡ
еһˣ־ٽӲӵƣԺٶȷۣϽӣ󡣡
Ժ
ǳ˳飬ҪԺ洫ڴˣһ߻ɵֻ֣ԺĸӹôⱣǲ֪
˶٣һ֣Ը辨ڡ
ǡ
ĸӰӦһˮȥ˲ʧԭء
ۣ
һ״ĺâͬݺʿӲأѪɽ
ۣۣۣ
죬ͷأڷ
û辨һ֣ȷѪ꣬ѡ
ôң
Ϊ׵ѣû뵽ԼԺƣ˲֪һԼһ
ĸ辨ŲϻĸӰֳ°У磬ѪÿһλӶһ
⧲£Ժĵӱ辨󣬼ֱ޵ֿ֮ӦͳΪǵĵꡣ
ʮսԺ£ûһڡ

һЦײѪ⴦
ˮɡ
Ⱦϸ컨׹أ㡣
ҶС͵壬ǰâɵ渮벻ŪôĶ
һЦһ£һסӣ渮
¡
ˮϮˢϲ죬ߡ
տʼǧɵʯףе񣬻ͷۣǶĿüħ죬߰ɣǧ˰̬

ĿеȻ֮ɫһţ૵ôͬħһ
ʯ׵ľͷһ磬ɣоųߣ治ɽˮ񣬶Ļɽŷҽ࣬ѽ٣Ϳ̿
Ũīڵĵɫһɭɭζ˺ܲ
֡
ֻǶ翴һᣬ;İϢϢϮ󱳶亹
ǹ졣
˼סȸԾĶȹǳߣкһ̤ǰߣٹ硣
ֻǾûз֣תʯźϵ֮ɫԽԽŨΪһźڹĽɫͫûа
꣬еͫȥ
Ȥ
иӦһ㣬ü䣬һ縫׭ķһɱ֮


10 ɴ̵ 컨ľ
渮쳽
ɴԽ䣬ɵƣ֮аյĹ⻪أ߲Ӱǳ졣
ϴƣü𣬶ɭϢܲӦ
̧ͷͼϹһ裬һͷ۵֮Ĺ⻪ת֮䣬ưյаͷƤ顣
٣ħ߲ɡ
һ㣬ĬƽһСֱ۴ϸ£뵣ջӦ

·Ӧ̺ĻϢе·һ㣬Գŭ޵ȱ飬Ŵŵĺɡ
䡣
һ£̵ʱͬѩɢյΪҪƿշߵס

˫Ŀ⣬ס׸ϸֳ׭ģͬʱ׻âݺա
ֹ֮꣬ͣĹɢȥʾԭĲʣȻɻƣһȦһȦ
ף컨ľ
һУͷ۵֮УӦһӿƽ
컨ľһĵر֪ܹԪ꣬ħʿмֵǧ
Ҫ֪ħʿóħΣǧ٣컨ľܹ׳ͷʵһһĺñ
Ҫǲ֪飬Ϊǽħߡ
ϰľУ伤һ緢еĺɴ̵žһѳ촷ۣһӰ
ʲô棿
ʱһ߹ɣͷӼףͭ˫ĿԲɷ졣
ˮ֮ˡ
תǰüĵƬ֣ˮ岻ĺʵʵ½

˴ЦףشҡΣˮݺĺưԾݣ֮кˮ岻ܵĵط

ϺͷļһﻹΪ岼µʱ

·һӱգЯ赲浱ͷ£磬ʤ
ĿԹţ۴С۾һŵĽʱףԼ˶Էĵ
һļһղװŵӣҪԼԴ⣬Ȼź͵ϮǺô㡣

ۼԼļıóѣϲüЦߵ·ӣһܹƶԷĻ⣬һ
ۼ󴸾Ҫ䵽ϵϣͻȻ֮䣬Ĺ⻪ӿ֮󣬳гһ񣬷취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ
ǣ
ֲ˳ȥһվȣˤ

ϱһھͬһµ˫չ׹£һȫ

Ŀ¶֮ɫõбܵؾ¡
á
ҲǸ֮ˣۼΣ֣תŴ󴸾ܡ
ȳߵ֮·ˣһ񱼣գ۾ǼԶܿ͵˵ſڡ
߲ˡ
˫չֻһ𣬾͵˴צ̽һһӰѴ档
Ҹƴˡ
ˮۼԼʱӽڽڰθߣϸܵۼ״ֳ׭תһѪȺɱ¾
ȻˮҪʩչƴţơ
úá
Цһȹǳ߼һߴڴϣ˸һ
ͨ
ʬԵڵأû˺
ˣ
ȹǳڰ΢΢һ⣬סʬϵ׭ĲɴľѪ
ô˵һ𵤼ľѪǺġ
з
ڴʱˮ֮˴ӻתĲ״ʧɫ
ţ
ľĿͶɱɭȻڵôôˮ壿
ߡ
ˮ岻ޱ֮ˣƽʱҫзɨﻹӲƴ˼Ⱦܡ
°ɡ
Ĭָһâָɳǵֻһգ۾׷˵
ۣۣۣ
âһմˮ֮˵ϣ֮Ƭ׻ӲǷճ촷ۡ
̫һʮӵݣԸ۵ˮ壬ֱǳԷˮһɡ
ס
Ҫ뿪ͻȻ֮䣬ͣסӣüµ˫Ŀԣŵ档
֪ʱһϸɲıóɹ֮״ɭ
·ᵽѪҺζʬһˣϸϸܵĴչ𹾹

Ͻü𣬶ϺһִһСֱ۵й档


11  ˭ǻȸ
ͥǰбʮߣʮΧ֦Ҷ裬Ķ
Χݣͣ
ͷڣ£׳أ⻪ӳճ粻顣
ղųֵĻȻĴ¼·һʧ
ͨŵĽӴԷ֣̺һаǿ󣬵㹻졣
´ϣöȹǳԸһ£
ЦЦ磬Ļ渮һħߡ
һߣľʯӳӰб
Ĭ⻪粡̬ļϣתһᣬſڵԬ壬е㲻Ծ
š
ױŨܵĳü·Ҫȼһת˿˿ƵĹ⣬㲻̬ɻԾţԲ۵ĽɱΪ˳֮Ϊ˵ʷʫôĶõͬħһ
ǰ
뵽ȥĻƤܾ÷ǳ
ͥⲽȦͻȻ伮мصأѿڶѵ˵ģɼΪһ
ױ˵ɫĵзֻ֮ѰģĲҪܡ
á
ѹͷ֪вܱ֮룬ȡһŽӲӵķĴָʳָסһ
ˣ
ͻأðһ̣ΪһֻޣСӸƤƵģԲĵͦɰ
Сһ־Ͷһˮ⣬ֱȥ
һչظں档
ΪǧǺرϢвΪ֮УԼĸõġ
ò˵ǧȻ˵ãתƴʱͣһǰǰ̧֫𣬷OO@@

һһָָðһâٿΪƮƮɳŵŶȥ
¡
ûȰӽţͻأ֮䣬иֳ׭ģ֯Ӱһڰȥ
ӰȥĿһ૵ȻнƷ󡣡
ʱ򣬾嶣֮ĵһ˿ȹŮԻתվ£˫޳ͷмɺǣǳƯ
Ůһ㶣漴չЦĸá
ð
Ŀ⿴Ůǳ˳飬ǲ
ȹŮҶ԰еţЦ绨ĸ绹öչСŶ
ĸ磬á
ʱ򲻴ˮĿݶǽʦɷ֮ۻ롣
ڣѾˮһٮٮߣ֮ͨΪپʳڣкܴĿܽˣԺߵľ硣
վڸ߽ϣЦЦεõ˻治ٰ
ȻϴЦĵѾ޵
Ϣ͸¶پԼߵĶӣҲһ˫
û뵽Լֵ˰Ķӻô࣬ϢһӴ˾֪һȫ˼ƻ
һѹеķƣڵλнƾһ֮Ѵ򿪣֮ɷ񣿡
˶٣еıȥ֮󣬿ƾֶΣֿУޡ
ãĸ˵
һΪ
ô졣
Ψĸհ
˶Ǵ֮Ȼ֪ʱȡᣬͬѡִ֡
ãǿʼ
ͷȻûָȺһܹȫԼĻǲܵģֻҪͨĽƷͺá
棬ԼΪߣ׼֣϶ܹռ֡
ʼ
߸˾ˮ֮еٮٮߣȻҪϣȻЧʺܸߣʱѾʵʼ
ס
ͬڰֵĺױͻȻ䶯˶תͷŨܵĳü˶Ŀӥڹľǰɨȴûκη֡
ôˣԬ壿
쳣ʵ
ûʲô
ҡҡͷղŸӦһֱ̽˼Ǹûκη֣ӦԼĴ
ɽʯ󣬻Ӱ
ӣڵĹ⻪Уޣ·ĻΪһʯΧĻΪһ塣
ۿųеˮ֮ˣͷתǴˣһȻôľ֡
ңлԪӤҪ鷳ࡣ
ɡ
ϱۣһҪĻȸ


12 ǧҶ ڤ
Ҷף
͸ϡϡҶӣ߲Ӱһͣػζ
һ䣬ɽʯ߳⣬סȫȻϢ
ܹ̫һʮӣյԴȻͨ˸벻ġ
壬ԪӤصĴʿƣ֮޷ʹǸղˮĺױΪԪӤˣڣûз֡
Ҫ巨󣬵еĵɷ֮޷֣϶һ͵Ϯˮ֮һˡ
еͷϴƮƮ˳Ѿˮִ򿪵ĵţߡ
ӭ¥ߣ뵴£ɹӣ졣
ߣĶأɣĳ߮£Ⱥӣˮ
Ȼ˺ţС
ס
ͣסӣĿ¶֮ɫ
ԭܼ򵥣ǿտҲֻһɵͭڰУԿ֮ǲĺ⣬֯Ż
ϸͻ֣ᷢŻ·ʱ̱仯еĴ򿪣еĹرգеİ뿪ա
Ƕȥˡ
ϵһһٲ롣

ƴһˮƣǰһ㱣Ѿ˫ء
ʱھϵĹʧЧȽˮ֮˲죬͵תͷ
Ǹ͵ˮˣͷڣۣ񣬽üޣ°΢΢һư֮⡣
ԭԲ
ϸղŲɽʯˮ֮˵ò£ڶԺЦǲˣ
ţ
Բһɫ㵽˭

ϲŲϻһУ𷨾һСֱ۴ϸ£̺ͻа
׷
Բ￩һˮ֮У׷ǵĿǿ
ǧơ
ҵԲԼķһյǧҶƣӨ͸ѩһ㣬ϸ˿ĵоȼգž
һ֮·ܵһоȥһζ󣬻ָƽ
ķ
̾һûټ׷ȡл«һģһ̣ϸϸܵĽԺ«翪բĺˮƲɵ
¡
ŷǧƵĽײ֮䣬䣬ǵء

ԲʧɫҪǻĵطֻҪʩչȻԴݶͨխûжõطֻܹӲ
ǧ
ԲһҧȡһСƿοƿһƵĵ͵ڵоϡ
ˣ
ɲǼ䣬ƻʢǧٶͬʱţ𥣬
ϡ
Ŀ⣬ڣϸϸܵĽȻ£һ𣬻Ϊһɫнֻһն˱Ƶķ̵ԲüĿǰ

һ±仯ֱͬһ㣬ɸͻΪɾɣԲҽг
С
ϳᣬȡȹǳߣͷشȥ
ˮԳһϵͬ壬ȹǳ߶ǵĿڣ˵Բ˲䱻һӴϣֻǰǿ裬ҡҡ׹
ն
ϵĶɾǰһնɱԲõľѪƳɴȹˮ忡ܵļƬ
һᣬۣµĶͷ治С
ܹ֮ΪλõĶ֮ӦǶһεǿߣѾǴǧʳ˵Ĵڡ
ҪĴµĸۡĻµøСĽЩ
յ
̼Ҽͷ߹ڣ£Ŀӹҹɫ
̼ҵĶϺϣ̼ͬӵѾû˸붴˷ܣ˻¶֮ɫ
ԭܼ򵥣ǲŽ붴һʱѾнһ䣬ʵľս
Ҳˡ
̼ҼԵúƽһ·ϣ̼ȥ붴ÿʱÿ̶ɥҪųȥҴ
ǡ
˴Ӧһʱһõ쵼ܹվȷʵǹʿ
Ǹǻǻ㲻
̼Ҽɵȥ˾ѪĻһѼٶ£Ȼʧüͷɸ
ʵϣ̼Ҽ֪ûʧһֹǰС
ǰеĹУɻӱķӿһɣϸϸܵĴͬ
֪˶ãӵðƮƮһӿȥĹɲǼȥһӲӵͫΧȴγĺɫһ㡣
󿪣ѽ١


13 ɽۻ 
תɽʯĿǽӲӵĹ⻪
̧ۿȥǰһΰ̨ף̵أŴ
һ裬ڻɬĹ⣬ͷۣ׻Ƿ޺ޣһ㡣
һ񰸣ڷУϸϸܵ׭Ĳƣʱ˸һͲǷƷ
ö
Ŀʢһӣɷ֮Ϊһֻ۴֣ҪѰϵĽȫץС
ĸ磬
ʱŮһزʴշ滨ƣˮʢһһۣƮƮذѿеĴˢһߡ
Ҷ
ȻɫȡһУռա
ڰУת׭ĸ֣ȻֻžһиǴ򿪣¶׵Ŀռ䡣
¡
һ򿪣ʱһ淢Χһɨա
챦С
Ҷɫæ㿪ԼλĸųɵأҪǱУգ۾ͻΪŧˮ
˰Ҷ󣬻ûõУΪһˮֳֺꪣӶ֮䣬ضɽҡסȥ·
ˮ˶ɵڳΪߣǿҪռ֣˿Ļᶼûˡ
ɺޡ
޵֪ԼѾʸ֮ģֻܹһֲݷһʩչͨͼҪͻΧ
꣬м߳սš
˼
ڰ۾ŴҶˮˣȺһĿĺԣκһõС
˭Ҫðͷ϶ܵ˵Ϲ໥ǣƣ˭޷׵֡
ɽۻ
ЦЦӰŻ
ʱˡ
ʱ󣬾Ϸֳѹһָƽ٣潻֯磬ֲڡ
¡
һ̣ǧٵ£ײ֮䣬ױ֮Űȫ

á
׷
ĸС͵Ϯ
ڳû뵽˰͵Ϯһ־Ѹ߲ըףǶ졣
ӸҶ
ΪߣסÿһӰϢϵĽȥʱʬŭ
û뵽ԼһƴƴûõȻҪñժӣˡ
վס
ھҪϵĽʱһֲֻѹ
ϸȥںīǽᾣչֱɽһص
Сӣˮ㣬ҲҪûʸ񡣡
ױ˷üЦĿɭȻɱ
ղСò֣Ͼĺе꿡壬ϵǾλܶء
в֪û˿˼ɣҪֶɱ֮
ԪӤ˺ŭ֣ӿӦ
ǧԪ籦
ϲŲæĬھ籦Ծ׹뵣ݻ񣬻ס
¡
ײ׹Ƴ˷籩еıۣҡҡ׹ÿμ֮ʱϵС綼һ룬Ѻۡ
ϻѴƶɵȻûйҪʱ¶ɣסԪӤ˵Ĺ
á
ϴЦӶС

ױ³һԵıĿоâ˸
Ҹƴˡ
ĿѣͷͻͻͣΪĶ˼ͷһգܵˡ
űȻЦ̫һ洫Ӿϣλˮѡ
̫һ洫ӡ
˳ɢѾΧм䣬ݺݵص̫һ洫Ҳðѽн



ˮ֮Ҳڣ̫һǴǧһвɶҡӰˮĺ֮Уȴ߻ʵԶ
̫һڵ洫ܹӣǲܼɵʡ
ֿУޣⲻǵǶµĽ
ЦЦԼˣѵĺˮеپ㶼䲻𣿡
ٺ
Ҷ˿ȹȥףȴǻ𱬣ȿڵϣ㵽׽ǲǣĻ˶۸١
ߡ
ˮһʩѹҲǾ̫һ洫ӵĹ⻷ҪǻˣȺһŲôϻֱӾ÷͵кˡ
бǾȡ
д㣬Цһӣл«УҪ֡
ðȻǾͳȫ㡣
˴ŭҪȺŹ
˫һʱ̣ϵͻȻζ


14  
ﺮ˪䣬
̨ϵͭƽͿ֮ɫգ档
зõ֮ҡĵϢת֮䣬ֱֻ׭ĳΣһ㡣
ϸȥ̣дʣ鱾ȵȣԿǵĻƣīһ˵š

֮ҡп֮䣬׷Ĺɭ㡣
ǡ
˺һĿ⾼ȻԼԸо֮ɢϢȻ͵ʱʧĻмơ
ʲô
һˮüͷ壬ִһ⣬
һȻ֣̽ΪʦһȻǿ
žણ
ֻǽȴ⣬֮ϣͺţһ㣬ûκεϢ

Ŀɿڴû뵽鷢

ԽԽ죬ϵһһڹ⣬ŹǺ֮ͷƤ顣
һֻ̣һмѿͷ۵֮˳֮䣬Ǵ߸£еԡ
һͿղųֵˮˣ˸аĹâϲ֪ۼ׻졣
⡣
ˮ걻ֻ۾û飬ĬҪһԡ
ʱŷ֣Ľ²֪ʲôʱһȦȦĻƣͺһһҲû

ͷһЦһţɺͷͬһ³׼׼֮쵽ˮǰһƿĵӲѽ˳ȥ
꣡
ѽ𵤾ҧøԴ࣬ɭɭĿɨڳˣ̰֮ɫ

𵤱ԣˮ귢һĲҽУͨԵڵأ²֪
ù
ױǰһһָָ֮䣬ΪǧٵˮΣ

ֽУӲһֱֻ𣬹Źֵ鼮ǰеˮ˲䱻䳾
ţ
ױɫؼ֣ˮοƲۣʵϰˮɣֱ̺Σ𣬺ʧ֡
ģȻܹôػ⣬ǲ˼顣

ٴιһֱۻӶ

ҶʧУӨϲĻƣͬ˶޷
꣡
ӲĽԵͳӵҧø졣
˻˻
ڳ˼ѪһĻǵһɱʦֱɱףίʵɲ

׷ħеİŽ²ĻƣԬ壬ҡ
ˣס֣
ױףŨüĳüҪɵӷɳҪǰи̣ǵøΣȥµñ߳ء
а
ҵױҧָ˦һ㾫Ѫƾչշ칬»м䣬ѹ˻ϡ
ڰ˫ϣγһĹ⻪ʼˢĹ컨ơ

ԼӲͷͷ۵ϵתĿ꣬ɵһˮӵܵĽ𵤡

ױĲҽУü˶ûг֡
ʵ̫죬Ӱȥ٣ͷԣҪҪİȫپֻܹԼˡ

Ҳû⣬Ѿͷ۵ϣŽ԰Ļƣš

ת֮ëײ֮䣬Ϊϸϸܵѻư

ϿԣԽԽƷ֨֨Ƶһ
ˣ
һᣬƱ𣬵βʣ
ߡ
϶ɭĿ⣬һ
ڳˮӵܻηֶΣϹ΢񾭡лжȹǳĴɱǰ㲻塣
ӸղŶֵĹոѵͷǿֻʤֶι죬˷ʤ־輴ɣûҪ̫η塣

ǻۣϵĲǣܿͷȥӡ
ӣͷ۵ѾʦĽ𵤣ˮپ⣬иľŻɽɼĳϼҲǵùͳĿ
𡣡
ôǸߵϵۼ׶ƣͬ䶯ĳӡ
𡣡
ʩչͨٴͣɣֱֻץס̨ʼ
ӣҪƷ̨


15 ī 䵤
̨ϣһΪ
׭Ĵդϸֳײ֮䣬֮졣
ŭֱֻϵҡһڹ⣬ָ̨֯
ֽȻͬԿһһڣž಻
ͷ۵õʤһʱ̨ϵ׭ľͿʼˣĹռϷ硣
𡣡
ֱֻץסֻ̨¡һ̨Ʒɡ
ǡ
Ŀһ̨һһֲ֪ĺˮðǶһ飬߽硣
ˮԹԴϮз·ħٵİʹ뵽

ϺһǧԪ籦±⣬ǰˮԼ
𡣡
ױһüһͭסͰ
˿ûоϺͺױʵرǺɼСŵˣеĺˮһ壬ʱڵϣգ֮ͲӰ
Ϣ
üͷ𣬼Ҫšɸ
ðĺˮϢǳ죬ħڵĽթգĲбѪһַĵľԹ·ѹ԰ʮأֻһӴӷ飬ج
ʲô
ϸӦеĶȹǳߵȸԾǾ䡣
𡣡
˷ܵشһԾУֱֻŵںˮУԴԴϵպˮ̺Թ
𡣡
ӽڽڰθߣϵۼ׶ϸϸܵ׭Ľ֯ͼƣҹ棬ޣжɲʮ˲˻ϵĻȪ·
ãˡ
ױ˿ƴʢɫΣߣĪļһǾԶ֮Ϊá
ʱͻȻѿһϸߣ֮󣬽ɫ֯ƳһֻӲӵӣֻΧγĺȦ˵Ĺ졣
ϣĮȫ
Ŀ
ΪĺϤһӾϳ
Ŀѵ
ְüϣƸ˸ɱ֮
һ̣׹£ͬճȣѸײڶ֮Ƴ뵽ˮŰڡ
𡣡
ͳشӺˮվֻ˸Ĺ⣬û˸ղŵȡ֮
С
ѾǵʮɸߣͬһѪϡˣˣһһ
㣬㣬
ǰ˵еý㣬㣬ôܻţ
ôܻš
˵ЦջµĿʼ
ѵ˵ġ
ɫɷףûаѪɫ૵ĽǱߵ
ûɸˮӵܣĿͶھϣĹ˸ڵСС;Ϊ˲𡣡
û˵ǰϲĺˮ伮ϵļأǺ˸Ľɡ

ﰵĵù£ͷۡ
ϧã⡣
˵꣬һӣкˮٴ緢ЯɵԹɨȫ
֮⣬һںˮУ߹ɣֳǳء
Ⱥǧ˰̬϶ϸܵۼףںˮ˷ˣЦ
ߡ
ױԪӤ˷ųһ⣬סˮʣµļˣͻΧ
ߡ
ҲԸŲ׹⣬۵糸
ûȤȥЩСӣֱںˮϥֱֻĹ⻪£ص
֮أٿຣţȪ
䣬ĺˮǵأ񷡣
ڡ
ϼԦݹ⣬ͷԽԽߵĺˮѹֲ֪µԹʹôԶȻ˻ս
ĺˮ룬ǵĴھɺͻ
ڿĹУҲȡȹǳߣһӰһҪ͵ϮԼĳצ
ףǡ
ͻȻͣסӣһ䇰ȡһƣ潻֯·ɹ״¡
ʱɢĵĹ⻪Ĺ·һڼȡղڶȹǳ¹ľ
ǼǵԼеǵڶؾɱǧãԺʹ˵غˮгֵĹͬԴϢѵ֮йɣ
ۿˮ֮ʣиȻΡΪΪǡ֮ԻȻīħȥ䵤ࡣ


16  
ϻ뵡
ⴹ£Ϊ캴ǣɡ֣Ź
һ߹ڹŷƮȻһֻ״ޣƣ֮ʱ
¡
һ̣ͷϵ̿潻֯ʥ֣̻Ȼ֮ͨ쳹أڡ

컨׹أ㣬һϸϸԹĿ
ǻ㣬㣬Ƿ㣬һǻۣݡ
Ȼ̧ͷƵ֣ǺôĶ˶ˡ
ˡ
Ŀ֮ɫ૵ǹȻĻԺĶ˲ô
ˡ
ӺˮĿ֮ɫʵδָԿס˵ѹ

ϣʵĶܽţ
ôĿ
Цɢĳأ߰䶯ֻ⣬Ϳûб¡

˲ٷϻһָŴ󿪣һյķȽȽԶԶȥ״紪ʣƣӦ
¡
£ʼ⾶ֱһƲһ࣬ǵӽ֮ʱʷͻȻʮɳĹ⻪ʥ͵Ӱͬ¥̨ͳƿԽ޾ʱն

ֻôºԼΧ˲ֻ̣һķ֯ܲ͸硣
һһڿУڱ¡
䣬ɱ沵
𡣡
ͷ­ͬʱת۸߾٣һȽȽǵĹ⣬ͬһֻֻյӡ
¡
һˮǣĹˮðצ졣
֪
紪Ƶķ£ʷϵʥͰ׹ۿɼٶֻͣһ٣ͻ̣ڽڱ
Ȼ֮棬ǳ
ֻһԭ˫϶ѿ䵽ˮУӰ
򡣡
ɱ󣬴ûͣڰճһӲӵ׭ģȻϳһƪ裬һϡ
ˣ
ͬն⣬ƪ£ִŹ̺ʥ͵һӾͶס˾ڣˮð
ѹסں󣬽ӲӵĴ죬»Ϊģ߹ʳ
Űĺˮںˮ˷˵ĸüͷ壬·ּԺӣˮҪɢŻɽ⡣
˵꣬˴һӣ˶ݹ⣬תԼĶ
ղŻɱɣʵѾȫԪĵµþʮָܹ
˷ּ
˷ԸԺӿʼжǼԦݹ⣬ǼǳݣѾŻɽŰΧ
˶֣ǿֲ
ϻջĿ⣬Ƥ
Ŀ˹˷ྡΪ紪һӻɱķǳأ¶޷֮ԡ
һɲǣֻбʷĺȻ֮ʥ֮âɣ֮Ψһķ
ľΪֻС
֮ȣǽʦĶԪӤ˵ıԣСϷһ
ˡ
һѹеͷ
ڲǺøԶʱȻɱӡĺˮȻǹʣĹЩǴв
Ҫ밲ȫȫسȥɲס

һֻԺˮͷ綷ȴͣ˫۴ŵףôô졣
ͷֶ˾ϣֽУĿ׹⡣
֪
һִһѴͷֵ۴УȻȡȹǳߣһ
꣡
ͷֳΪȹǳһ꣬Ϊһ̣һɡ
š
ĦϵĻƣȴⶫƣʵĳعǣĻͼȻɡ
ѵǾ֮֮
ϰУ˼
ͨĳ֣̺޾Թĺˮж˵ѹѾһߣ̨µһǹ˵еľ֮ء
֮أ粻֪µĸ棬ʱҲᱻ֮ΪȪصȵȡ
伮ϼأ֮Ҳǧ绥ֻͨǺɵȺȺסͨĽӴ
ؾ渮
ͨڵ伮϶ֻƬľڽӶĳ֣Ǹһַ¥ѹָС


17 ɽ̶ 嵹Ӱ
ʱڡ
Żɽ̶嵹Ӱǰйأֺ֮䣬иԳХչȴ죬תþ
ͷڣ£ϵĿǣҡȣϺȻ뵣ΪӾģ
ϰӴֶԺķΣϢ
̧ͷɽкˮϵظʴԭľĿһ˿֮ɫڵɶ񣬾ȻƤӵ˷ˡ
ïֻʮۣ꣬ЦԾԾԣеķ°׹⣬ʦ֣ӽɣȺ档
ʦ
סļʦܣЦԺiʦ֡ʦֻʦȻᶼħж
ʦҪ
ï˾ӵת
Ǻǡ
ȻʧЦû뵽Сһ䲻󣬰֮ȴС
֮꣬ϴ֮˱ǣһƿնͯʣŮĥ£Ź
֮ϣˡ
ǸѮˣ߹ڹŷЦ
ұߵǸɣڽΡ
ڳĴԺӶǰĿͶߡ
ԭܼ򵥣ߵһ绪Ůٸ죬ΣüԶᶣӣС̴ڣٲȻǹװŮµ
ŮȻȻͻʥʹµʫƪŮӵ䣬ʣŮԺʥͺԾӵ۵ġ

еˍi̧Ŀɨȫ档
iʦ֡ʦ֡ʦ㡣
ٺͻïһԺǰһ˿˶
е֮УԺһģʥ֮Ѿ̵ûеӸһϳ
š
iͷϲЦݣԵúܹŰ壬һһٵص˴·ּذɽеһ򾡣ܹһӳҪ
ǡ
ٴӦһԥƬ̣ǿڵ˽⣬ΪŻɽ渮ΧٵҺСŶѾɽУ٣Ⱥ˸ô죿
ߡ
ûȍi˵һֲ㣬Ǵ֣Ӧòܾɡ
ףʦ֡
ٷѾ⣬νɽҪǳ䵱֣úúôһһ¼ԣʡԺټ渮ֵߵߵԼȥ
ҪܹԺ㱨ŵĻôӣ󻹾˶˳֡
Ůˮ̺֮޾ԹҲǴǧȻͬʦ֮ʱһҪСġ
ǡ
һ˵ǰʼ
ʮһ顣
ÿһ鶼Ҫһ洫Ӵӡ
κС˲ܹ飬ΥŹ洦á
͵ظɱκ˲ܹĴ
ٵڳмнʯ֮Ժʥʹν֮Ȼ޵С
޵С
ԺڵػӦһѸٷֺö飬ƺƵĿŻɽгħ
չӳճڳӵĲû˽ţֻдţƲȥﶷȥһ
ʮ֮һԺĵ̣ԺеÿӶԼԼмģƿκѡ
iڵӵİﶷ־Űټ¶һ˿Цݣǻ
ǲ
Ůͷڼµӹ۶ߵ˿iʦ֣⼸κʦִСдİɣȻѧԺĺӡ
š
iͷϵĸ߹ڣκκʦȻСеսûгɹϰʺܲƵһ飬ӣúһ£ô
⣬߲ڵСжУ˶ռͷһС̫һڣԺռˡ
Ů̾һκʦֵֶһģû뵽ûС磬̫һڵ
죬˰
iĿжȡ
ȴʢâ¶ֵȻȥκʦִһ̫һڵ˭ҵҪʶʶ
ɽУȪٲ䡣
ϴչУ׹ݺᣬײ֮䣬ױнӴĪǱУը촷ۡ
ʹ̺޾ԹĺˮڣҲϴµǧԪ籦ס޷
ڵľŻɽûˮȴͬͥɢһ졣
ףǰˡ
ͻȻͣסӣĿ⾼


18 ָ¼ ʱ
ǧ
ǳĺˮӿ壬ױй½š
ϾĿȥǧƵĹӺˮðȥЦצǰ
ʹйﱻնɱȻԴԴϣǰֺ̣ηĳ棬ϵͷƤ顣
ס
Ȼ֪ʱǰһ£Ө͸¹һգٵĹȻҽһӻΪɢ
¡
ĿһʶصļѣһĻ渡ֳסԼ
벻
һ䣬һӣ쳤Х
¡
ϳһֱ̣֮ϣɢΪƬƬơ֮͵ʮ߿裬ը졣
ԶԶȥƹСֱ۴ϸҴܣײ֮䣬Σֱͬһ㡣
ڽɱһԺĵǶ
üԺӿƣ۾òŵƻͻѵԪӤɽУ
Ϊ׵洫ӵܹ򾲣һӣԸȥλԺʦһҴ˹ȥ
¡
֮뵣лȻſһͺƿբĺˮһк飬ˢϡ
ɲǼ䣬Բʮﶼǣ֮Ļ֮Ű˺һС

ϱһ˻׼ƴأû뵽ͻȻ뵣٣طϻΪױ֮нӽɽµͳͳ˺촷ۡ
ôˣ
һֽٺϲãɻ󲻽⡣
꣬ɢȥ
˿˿Ƶϴ£ɢϴƮƮڰһۣȻȵ䵽ɽϡ
£ϵĿͶϣڵղųֵ¿Ǳ񷣿
̼Ҽɨ۱ؿӿݵĵ棬һǱ񷡣
ϵͷʵǿ̣
ǡ
̼ҼĿɫһţҶ˵ֻһ֡
̼ң񷡣
ϵһʶһƬΣзԼΪԼ˵ĹܼҾ޵£ɲǼĹ⻪Ȼա
ǰԵ׵ĳ廳䣬̼ҽʣµʮ໥һۣͷԡ
̼ȻǲۣҲԻ͹ֹԪӤصĴʿֻǺʿеĵ伮Ҳʧֻʣ°뱾ָ¼
ǡָ¼мصһǿĵֻӵ̼ҵĵϵѪſ֪
ôһ۾ϳ񷣬֡
̾еͷˣھŻɽˮûŰǳΣգǳɽҪǡ
ǡ
̼־ϲղǵصԼţǿڳﲻ塣
ʱͻȻ֮䣬ʾͷ⻪£ңᣬŹ
ʵĶУŸ߹ڷµĵӼԦݹ⵽ǰ
Ժˡ
̼еɧһԺİǵ־û˸Υ
ͷ洫ӿľϣɨ۵ϿԷž״ţɫ˱䣬ǰԺ洫ӽѡ
Ժ洫ӣ۽ʶǰϵȻ϶ֻʮвŻд
ΪˣԵͦ
ϻһɫص̫һڵ洫Ӿϣѡ
ԭ̫һڵĵѡ
ͷûбֳ֮ɫ
ȵرǵʮӵλú󣬺ܶ˶ס֡ǧʿǶǳû˵ϵ˸ࡣ
ܵδӤɾ˵ľϵֻСΧдΪ֡
洫ӣûͻ˼䣬պɡ
󣬾ԼҪ󣬵ѣҾͲǳħжˣڴ뿪

ĿͶ̼ϣԳΪ֮ɫ
۾΢΢ӿǳûиʵôѣѵҴ뿪У
ӱϽȻԸ;Ͻ𣬱ϾԷž׵̫һڵ洫ӣ˶ǽ˵ʲôʱͻԼһӡ
¸ŻɽɽʿΪúôһķλԺʦֶµģҪ˿ӣȥû
뵽⣬ֻܹӲͷƤѣаܽЩױȾ֪ԺҪǾۼһħʽزܹЯɽ


19 ɽ ˫
Żɽ룬쥵ǡ
£˶ϣϵƹƬʥӵж޵ʢҫ졣
˱Զ¶ȪٲкΧˮڽߣצڵŻɽһҲӯνѺ󣬿»Ϊţָ֪ܹ
ǰ
i̾һеת˭Ҳû뵽Żɽ¾Ȼ֮ͨأҪǹ˳ֿ죬ܻɴ
š
Ůͷ֬Ĳĵ˷ּᵽûɥСĵ㡣
ߡ
ߺܹ˷ȫһʹӵҲǰҪǵðץס׵˷ǰ
ڴʱһԶ˸ǰһ䣬ƬƬƮƮ£һ𣬻ΪһüĿԺӡ
¹ڣǰ˺󣬰ɽз˵һ顣
֮󣬴߻𣬴Цеģȥһ˰ɡ
ʦܣҪͬԺΪ󡣡
i֪ԼʦĸҲºͣͿһ䡣
֪iʦ֣ʦãȥȥ
ûȥһΣһݹ⣬ɽзȥ
һߡ
٣аɡ
ˮǰ£ע֣ʯ䧣ڲŭ硣
üĿǷ֮ɫ
˵ɣȥûʣ·Ϊ̼룬ĻֻܹŪŪˡ
ͬ洫ӣ˭Է׼Ϊţʲôʱõô˼Сźҿˣ
Ц
һӣһһٵصѣûбȾΪ̫һ洫ӣԼжϵģѵѻỳһ㣿

ԥһ£֪ľѾ¶ߣԼҪĻ¾͵ͻ
Ҫ֪ʮ֮ĵӴԶһźνټֻ˶й˼ɣִˡ
ֻҪ֣ԷĿֲԼһ˿ҪԿ
ʱͻȻ֮䣬һֱ֮̿࣬Ʋ壬Ź
֮󣬲ɢⲽüĿʳڡ
ȪӿľϣĿһأʦܣ°ɡ
ǣʦ֡
һԺʦĹǡ
ߴӽ˽⵽Եɺ󣬸ϴкֱڵѣˮеĹ䣬ǽм飬ҲǱŶԼʿҪȻĻһʿЯȥɴң˭е
Ժĵӣȿñӣâʮ㡣
Ȼҳе
ֱͦ˫Ŀԣ粽ãѵΪ̫һ洫ӵݸΣ
Ǻǡ
ƤЦⲻЦµһ洫ӵݵȻԺּ󱻲ܹ˵ȫϷ
ԷʮĻϴһӣǣñ˲ϷǵڻҰɣ
˶ˣ໥˭Ҳ˭ʶԣâ
̼ں濴ͷƤ飬ֱð亹
һ̫һ洫ӣղ֮ɱԲʮԵǿԸӡһһ֮ԺԺӣһһĴ
˶ϣȫǹͷߣ˭ã϶ʯƾײ
ããá
ϼûռˣֱӻµԺйʥ֮Ȼ棬أҪһ¡
á
ʥ֮Ժ󣬵̫һ幦ʮôͷŲ棬˶洫
ѣ롣
ѣ롣
˸һ񣬰Ȼ볡
𡣡
һָڣһֻǺʣʸǳ֮䣬â䡣
£ӦֻһС£ҪǱŵ洫ڴˣ˵û˵þöԷ뿪
ϵʮͬĸĴ߲õκСг̫һڵһСĿ̫һڵӡܲ
֮⣬̫һڽǧܳӲĿⲻ̫һڵӵĳɾͽԼĵӣʱڶߵġ˼ҵĺúӡߺнѵԷһٵĳ嶯
ҿԡ
һţǧԪ籦Ծ˿˿Ƶı⻤סơ


20 Ԫʯĸ ƴ̽
ˮǰˮϺƴ̽ӡ
żмֻɺפϣ
ߴһչһХϵƹ󿪣Ǻʷɳչգߣ׹֮䣬˺Ѵ

ϿԣǧԪǰޱʣִһ飬¡ըױ
ա
ΪԺԺӣȻǲᱻȡһ«οӣһӰΧͳͳС
÷
ϴЦһָл«׼ߣϸϸܵĽХɳ֯ɽռ䡣
ǽ
΢΢һû뵽Է޽æԦǺǰдһ֡
ѹ˼
֣ϸϸıʷγʣ۱֮ԲԢƷᾶֳ£Բڻ뾢ï㡣
һʱе·΢ı仯ͣסɢͬǧٵĽҲʧȥ⻪
Ժ洫Ԫʯĸ衷ǧɲȡ
һ۾ͿõǴʯĸ裬˵ʥ飬̺֮֮գ콵Ѫ꣬ϮǸд档
ҵҪܹд
ת˫Ŀһ׹ŷ״֮ٴν٣ռ䡣
Щٴμл««ڳ£꣬к
߼Է糱ҵԻȡһķ̨״룬뵣īֻ֭ǳǳһ㣬Ө͸ɢһ˵ķ㡣
ҧǺմһī֭ߴһ˦ᣬ貶ĿһԱʼɳһתס˷
ԭʯۡ
Ͽ̨Цһīþ

ХѨеĴ׳תƲȵĵתΪףɨȫ
ͷ籦մл«ʩչ׾ԴԴϣûаͣЪ
ҲһƷɷ֮ۻޱȣǿᣬ㣬ˣĹƿûаѶԷ򵹣Լͻᱻɵ˸ʬ
á
ԿͻһĹߵһϱɫһִͷĸо
¡
ͭ¯ðƵɢ״ۡ
iе⣬ڵʦã˵Ҫȥ۶һˣ
ǵġ
Ůͷ㶯ʦҪһˡ
iʦã۶̫ƽҪСһ㡣
š
Ůͺᣬǳȣлiʦѡ
ס
i˵ͻȻ֮е죬̧ͷУӳճĹ貹ͨء
ϸȥһǲ壬ᣬǻ۰һܲƺƵѲ⡣
ϵײۿۿɼٶͣȴˡ
ԣѾ·硣
ʲôˣ
iվɫء
ȻĸĸıǮǻصΪͬңңȡ
˵ģڴеħ
ŻɽƫƧĵطôܻѹƵס
Ůϸϸü壬ڵĴûкøУͬԺҲ߳Կ
ʦá
ֿ͵ƣi¹ڣ˵أҹȥ
á
ŮӦһiʦСġ
š
iŮͷȻԷһȦ⣬סӣȻ죬ɽжȥ
ɽ롣
ٳңע֣֮Ͽȡ
ʯںˮظʴ£߲·𵭵Ĺ⣬ӣһգһգġ
֪˶ãͻȻ֮䣬׵ĺˮһâ֮󣬻ΪһֻӲӵĿΧγƣ졣
ĿںˮУ֪˷ӿĺӷ࣬һֱѡ
ѣң
꣡꣡꣡
һ̣ˮצĹͺǴһѳһϸƣȻһΪ촷ۡ

ˮɢĿһԾĹⴹ£һ̻ΪһˣӲӵΧǹĺƣɢϢ
ϼһǺݡ
»εԼ壬Ŀһ䣬ڵΪҲǽ𵤾磬ԭҪʮǧ
ץʱҵҵ֮
˾ϣһӣһֲ˼״̬ڻܿ뵽ˮУûӰ
۶
ޣصĶڵ۶֮£Ҫȥһˡ


21 į̄ Ӱɽ
³ɽУԳড
Ǻʣֳ౦⣬ʷ湴ճһӵĴֳΣᣬŹ貶Ŀ
ϰٸʯ׭Χϳһƪʥ͵£̻ͬʢ·ʰţҹջ
¿Ļͻ֣ᷢʥ͵ĹۿɼٶСΧ಻ϵײ֮䣬״
ͷڣ£ϵ£һ飬ԡ
ۿֵ֧Ĵߣڵ޵ѣʶʱΪܣһܺհ
ߡ
ߺҧҧ仰˵
֪˶ŵ洫ӣûޣ໥֮϶ֻ֣ҪԼһܹƽƽͺ͵ճ
ǣΧôڳԼҪǽֳ֮ˣԺ󻹲ñЦԲԡ
̨㲻£ҵġ
˲׶Է뷨Ѩд׳𶯣ԴԴϵĵɷ֮ΪѴΧˮйͨҪѶԷŪͷ
ڵ̫һԺû̫ԨԴȻһʼԼӣξݺݵصӡ
Ȼٴμײ¡¡ķ
ʦ֣ʦֵ
еԺĵȻ粻Ѿȫ·磬֧š
š
ˮָͷ˶ûж
ɲǶԸħ壬Զٻᱻ֮ΪǣԷԼͬҪǳȥΧŹĻǱȳĴ߶飬һ١
ŵĵкܶεĹǲòء
ûκΣĿͶ̼ˣȺһ£Ǹ
ӦԺӶݺݵĿ⣬ֻ̼ͷƤ顣
ǿ֪Ժһǵ֮İ°Եĺܣһξܹ˾ŻɽܻȥҲûùӳԡ
ôźã
̼Ҽ庹罬ɫɷס
¡
һײȭͷС鱬ըѴΧıըҡҡ׹

һ׼ƴ
ͻȻ֮䣬һ£ʥӵĹԽ֯ůѬѬī롣
ɲǼ䣬еĵ⽣Ӱʧ·˶ʱѧãֻٴĶ

̧׹⣬תĿȥͼһ߹һÿһóһһൽŰĸо
ֻһĿϾףΪڴ֮ϣѾ˵żʱпܽӤ
īڍiаңҪԼʦһԼҪˡ
i´˾ϼۣĿӢܣ˲
ϴش𣬡Ȳϵɽ֮ա
һһ𣬶ǰػ档
Ǎi棬϶ҪάԺĵλ϶ãעһ
ʱͻأ֮䣬һɽѰľ촫
ڳ˺Ȼ̧ͷʱǰľ󾪴
ֻɽһɽ緢ǲͬͨĻɽɽ緢Ĳǹҽ̺žŵĺˮ
¡
ԴԴϵغˮӿˮڽڰθߣ޾ĹצЦ
ô䡣
ʹǍiȵ˼˾ҲǱɫٹ˲ǰľϣüٷԸڴţŻɽ䷢ˮǣֲ㣬Ҫ֧Ԯ
УڳĵӶж·ķȡˮɱ
ʼж
ɲÍiżڵĵλѾ֪ŻɽкˮҪĿƲס
ԱصԺҲᱻ乬ԺԷ
ҲǴˣˮŰвɿƵƣϰѸղŵ֮ԺȥָӵǼȡˮ
ߡ
ϼԺæµעԼк̼ˡ
ǡ
̼˵һأҲûбİ취ֻܹԹԸžϣͻΧ
𡣡
һָǧԪ籦Ծ˿˿Ƶı⣬һ˹档
ò˵Ѿ籦Ѿ˼첻ܵɣⴹ£ʹ˾ĺˮˢ޷
׷ʲô£Ȼˮǣ
ͷǧԪһǰ濪·һ㡣
ԺĶ˷Ѿӡôܻ䣿ǲ
ֻǾϣԺڵӣûз֣ںˮһ̣һϸɲĺӰɽ⼲УϢ̾ᡣ


22 ɽϹ 
ʮ󣬹ǡ
ɽ֮ϣ֣轧
ԶԶȥƹڷ壬ϼ룬ֳ
деı£Ƭһ飬ԡ
Ǻݡ
ĦǺϵĻƣͷת
ĶУԸԳҵѪҷǳֻҪ̼ܹų̈ͿԽм룬׼Ǻݣʹɳķֹʡ
Ҫ֪ǺǵйʱĺеʦƶɣԳһֿռ䣬װػԶԶڵңңҵȵȿԱġ
˵кݻմȾľѪ̺ϣԺͨˮͺ壬ֻҪӪõȫĺγһɾص
պǺݣϴһӣжһУԿ׭ģ뵹⻪
žણ
д򿪣ƽһͭаĿ˫أ޵ʱ
һϢ
°ѽиϣ³һ
֪ͭԺͺˮдӶؾеõĹϢƣпھģ߻ǻȪ
ȡļй֮ɾͶ죬ԡ
һ㽲ֻƾʱδõʲôʸϵģˮаʲôɫ
ˮ
̾Ϣһֻǰء
ѽѽ
Ѿϴӳ˼оѣͷһͼССԴվԼĽűߣ۾գѽգġ
ޡ
ϰ˲ŮڻСཱུСֻóҩ֥Цó̰˯ǳ˲⡣

ȵСҲ֪ûھϵĻȥЦࡣ

ȡһҩ

Сʱ۾гɷ죬СֱסҩһԸԵҧ
ѽ
ˣ֥ᵽ㣬С鲽ܹСӲͣس鶯Ĺˡ
ѽѽ
֥һؽУһΧžһתȦѽѽرȻ
СȻҲ൱СҲϵĺö֪ҪԼƴлĻ϶ιԼҩԡ
Լ˲ŮԴ

ԼתȦҪתͷСǵ֥ޣȡһŵҩӸС
ѽ
֥æú춵ǶסҩСӳ˳飬üЦӡ
ѽ
֥ڵϣסȭͷСĵҩڴҧ𾢡
ⵤҩȻȲ˲ŮеƷʸߣй߿ӵ֥Ǻܺúܺõĵҩ
ʱһ𣬾ȡһЦǶ
ְ̧˲ŮŵϣϿڵСʵҪܡ
ѽ
˲ŮСһ˺üͷʾԼһʵʵ
֥ȻڸԸҧŵҩӹĹĵģš
С
һ̰Ե֥ޣվȥ
ǵõķ󣬻ǧԪ籦ѹۣ޲˳Ҳɲһֻϰ߽ѡ
Żɽ
ɽ۵»ѩɽ˪
iվǰԺĵ֯ɽʿڳȡĺˮŰ¶Цݡ
Ժ֯ȻֵʹǺˮϣҲ־ɳȥûɴ
һλصԺֻƾµ˳ܹõСĽ
ŮľӰԼķĿɨˮȥӿݵĵʯϸϸüɵ塣
ˮ̺Թڱ÷ȡ龡һȫȥΪʵĹ⡣
ܼʮ꣬ϰ꣬п𽥻ָһĹ̡
ˮʴ̫ǿˡ
ŮͷתҪж˼ʱϵӡڣôһһ˲
һߣˮȥûѹĴڷдĹھϵϣԽɫԽѿ󼸺ˮҧ벻СӾȻ̫һ½ʮӡ
ʮӡ
i͵ĻعĿȻ֮ɫȻ֪̫һʮӵķǱʸ߾϶Ҳ
λʮӣ˵޵ʮꡣ
ǲʣʹĸеռϢҲ̾磬Ǹʵ̫̬
ϡ
ʱ֣Ůг


23 ҡ Ǽ
¡
˪Ҷ֦ʯˮ
ͷӳչڣ׷£壬ɽ·ϣƮƮʳ
ʱתɽʯͼ̼Ҽӭʦ̳Ѿˡ
ţͷǰ·ɡ
ϵͷûָʹüһȻϡ
Ȼ˶ǽʦһǶ˵ĵӣµһڵʮ֮һһֻǾŻɽСɼ峤֮Ĳ࣬һһ¡
ǡ
̼ҼӦһԾذԼ̬ŵúܵ͡
Լ˰ʱ˵ɽ
ʦԵȣҴ򿪽ơ
̼Ҽȡһͭ壬ԣ߳
һ䣬ɢȥ⻪ֳɽľ
ס
̧Ŀȥͼǰǰع⻬羵İʯ¥߶ʮɣȥʮɡ¥֮ϣ̨βɡ
ǳ̨ϸȼգǱ̨˪ѩǣǡ
һһȣһһϢ£м̨ϣϸϸܵ׭ͬʱ졣

ϵͷȻת̼Ҽ֮ڣ׼κ˽ӽΥɱ⡣
˵꣬һչƽһ׹⣬סӣƮƮ̨ϡ
¡
·Ӧϵ̨ζһ£ѡ

ϱһȦûκ©̨֮£Ŀ
Ǽǵ˵ǺݱҪȫעҪ״̬ã˵ɹԼ¶ܵɡ
󣬾ٴۣо͸ߣ仪
ʱ򡣡
һվǺݣŵƽ̨ûʯ̳ɵС
¡
̨һ£̨ϵ뵳Ĺ⻪ԭնĿ·âҪһ
档
һ䣬Ѿ׼õѪƿοƿӲӵѪȫ뵽ˮС
ӲӵѪͬһһ䵽УʱֽǧٵϸС״׭ģߣ˻˻졣
ʼ
ϰְͷϣеĵɷ֮³ͨһ̨ۣ
ˣ
һ̣԰ذʯ¥¥̨ӳ̨̨ӱ̨̨һ㾧ӨĹ⻪״ԶԶȥֱͬһŤӣۡ

̨ͱ̨ͬʱðһֻǳ̨ƴգ̨ѣֽȻͬͬʱ£̨ϣ䵽µС

ĥ̳תÿתһȦһƾѪУȻͨӵķ󣬹עŵǺ
𡣡
ֲٿִۣһ˿˿Ѫ뵽ǺУѸٱա
ˣ
ŵǺݾҵز˷ת˲ͻữΪھ֮ϡ
ڡ
ȵžŰʮһ󣬾һѪãɲǼ䴩ǺвɼĽƷһֱ޷ķġ
ʲô壿
Ѫ߹Ƴӵ츳ͨƲꣿˮ񣬿ݺĺ
ǣ߶ǡ
룬ǺݵĺĴ
ͷգ¹ãţߣףצӥƻаʮһۣ߾ž
Уף飬ۡͷвɽľ⻪財
ϿǰɽܵĲĲƥеǿ󣬶һֲԱ־
տʼֻΣǵȴۼ۳֮Ϊơϸܾޣֵܶܳ죬ǱԨ绽꣬ܡ
˵ףָǿ󣬶׷ǿĹмǧ֮Ϊһ¯ϵؽɱͽ߻ʱƣ˷۵ĳԶ
ɵãһκϤֺİĻܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡʱ仯˵־ݺĺ
أ̨һƬƺǰѾӰֻʣһģģķţͣ˸
֮⣬̼ҷ·ӦһȻ̧ͷͼɽ̨ϣһаɵӰ֣֮̾ϣơ
ʲô󣿡

ô
̼ҵڵӺǺ棬Ŀײ֮䣬Сۡ
һ߸ʵţ˵û˰ǵư͡
̼ҼȰѵҿȻַԸܣãǴټһΧĽƣвɳְ⡣
ǡ
˴Ӧһ֪ڵԺΨһ֧


24 ȥ̨ 
մҴҶ
ɽаƳᶣϼ죬ӳ֮£飬
ͷڣ׷£̨ϣѷѣ˯˯ƹ࣬ײ֮䣬졣
ϵϢڲͣر仯ʱհƳʱ¹ƼӲʱţ㣬ʱ߰Ťʱװ仯ʱ۰ϸʱӥצʱ绢ưͣžźϵʮһֱ仯Ī⡣
󣬾žźһΪֻʣһƣǿϢɰٴͬƣһ
š
ۣĸ㲻ʣȡ֮Ԩ
һ̣ŵǺһ𣬻Ϊһ⣬ɵϵģȻһƣһֻӵ䣬СĴָϡ
ϵĹ⻪ȥͨͨȥֻһ۵Ĵָ˭ᷢȻĺˮǺݡ
벻
ָĦŽָϵĻƣһ˿ϲã૵죬ͬƣ仯С
˵óļ֮еõѪ¼Ǻݣջɳķٴλ貵Ĺâ־µĸȥ̨ϵԪӤ״ͨ
ԭ׾ĻۣڵԴӦֻһܹӤɾˣڼǺУӴĵĲ־Բ磬ˮɡ
£һܹ̤꣬һ𵤻Ӥɾ֮
ʱһâӰֻ͵¥ǰȻһƣΪһگڣԽ
ףڷگ
һУگԶУˮϢ̨ī˵Ļ
¡
ϳڷگϻ˼䣬䣬һðѷگȼһ̳
Щⲽ̨ߣʵԶԶ̼Ҽһ𡣡
ʱ򲻴̼Ҽ͵̨ϣʶȤûȥ⼸տֻǹؿڵʦ·Ը
ûʲô
ϰڰ֣ݵص׼뿪һ̼ʲô㣿
⣬̼Ҽ׼ԥشԸʦš
á
ȡһ˹ȥԳǨƵ죬ʱ˽о尲š
лʦ
̼Ҽϲӹ߬Ľģһ
ʵϣô죬ҹ£ͷҪˣϾǵԺĺĵӣһĲɶҡ־ôм̼һҹҷ
³·µһŵıӻ̼øԺлһ¥
ȥ׼ɣһǳ˶ʤؽ뿪
³һͬʮ֮һ洫ӣȻŶԴķӦҪûԼĻӣ϶һ塣
ŶԴͨɵСɣֶΣֲַǣƿصԴˣ£Ҳû˸Ҳ
Ŀ̼Ҽȥټˣϴһչһ׹⣬Уֻһ䵽

һУԭõĽƷʱͬˮɢȻһ⻪Ծٿ˾ϣ»ΪǧԪ籦˿˿Ƶס
ѽ
һСײϵϣ֮СһƨڵϣһֱͷһƨɣؽУģί
ޡ
˲ŮཱུСȻĿһתͿ֥ޡ
С״ӦϵĿæԴ£һ
ҿԡ
ϵ֥һۣС϶ǳԼڣӣǧԪ籦ѹȻǲɹǳ˲СĿͷ
ϺںͬӣҪҩָˣǵСɡ
ѽ
ؽ§žϵĲӣԼ۵Сȥ侰ϵ°ͣЦͣ
֥ܾͬͷС˲ŮȴǱԽԽɰҷǳ
һزǾϲٹ˲ŮҲңԸ뿪
ʱ졣
̾ϢһǵʱӶɺϻɵлڶʳõ˲ŮСԼĿÿݴҩ֥ٵڣһգѾܶˡ


25 ۾Ը ϴ
̫졣
ԶԶȥʮһ󣬰ٲһ¥ܷƣͼԵ࣬ɫأ뵴£ɾһ
īͷɫڣ£ϳĶСƹ⣬ˮ졣
֪ڶ棬淨üޣɷ
ֱӰ̣һ˳ֺӣһӣһԶݲȣһâ¶󿪴ϣǾʡ
꣬ī̧ͷĿоâһһƾճֻ֣󣬾ͻΪһگԽ
ְ̧ѷگժ£ī˴һСʦѾϹȥˡ
ʦ֡
֪·ӣüڵҵ֪Ϣ«Ѿ˼ħСʦʱȥǱߣ᲻Σգ
о仰ĥѣܿʹ
īϲЦݣ㣬ңӤһѣرСʦѡǡ΢񾭡Ҫűӻ£дĳɾ͡
΢񾭡
֪µͷͬ쾪ϴ࣬ȷʵҪдǣǻۡ
īҡ죬α«޿ֵĺܣ֮£ħңħڣ壬ʳзţڻˮ㡣֮⣬ŸŶеǰǶСʦһõĶ
֪¶ȴͬ⣬̽ǧնħұɡеļһһĶǣ˷ѹ
ϰݺȥֱֱͬ˵вͬ·
īЦЦԼʦôȻǷâ¶Ǳ硣
Ҳǡ
֪룬ԾԼʹĹĶǣСӻ֮¡
СʦСֶο治
˼󣬺ֿ֪ڵʦ֣˵ǸСһҪȥ̫Ϸ磿
š
ī˱ʾȷʵд£ԯ֮һġ±Ҫܹ̫Ϸã϶ܹɵԪӤִƾ֮ϣԼ
ܹ±Ǯ
֪ҡҡͷ̾Ϣһʹλ˵֧֣һ̫Ϸ磬ĴȻС
и˵ԵҲԼĴ㡣
ī˴ϵƹ뵣ص̫һĻۣݵκš
ԺԷ
精ʥ£ᣬ貹
üԶᶣӣС̴ڣٸ߸Ϧϣӳճ㾧Өļ⻪ת
аָһд֣ĲͼǸİϤ꣬·ա

̾Ϣһо̾пգã
ԴɽׯԺºչ¶ͬĿ޵츳һ·߸ͽܿͳΪҫ۵ǡ
ԺڣжʦչˣͬŵӰ꿡ܰĽνǰ;ǵ֮֮ӡ
ֻû뵽ŻɽһУȴӴ߿е֪Ǹн֡
ԭΪѾˣǴӵõϢ˵ĻԼǿ֣̫һʮӵݣһ˾̾
ô죿
ְ£ȴ÷һҳϣһŲͼͼеӢ˲
㱼䣬ԭɽׯӣ޲ɷ
ڴʱͼ뵣ϼʣƹɢⲽƷޣ٣෢ƽȹϵ࣬߶֮䣬⻪ζĲʹʡ
ǣʦ㡣
ˣæպ򣬹ʺá
ȴûаӣкԼʦ£Ц겻ӣѵһҵ۸ڶӶ˷ģ
ʦ㡣
潿һ䣬Ŀת֪ô˵
ס
һԣֱӣȻѵҲ¶ˣ
ʵϣ֮Уɵ˫޵˴Ͼ֮·ĻǸο塣
ԴźһֶеӲɫΪԼСʦûⷽ˼ء
ԥ£ǿڵʦ㣬ȥŻɽҵõһЩڵҽɵ˵Ϣ
ɵˣ
ǾˣȻ仰˼üĳȰ棬Ȼй֮ףǶṇ̀ѾεˣԺ󶼲нԺһЩҩ͵͵˽
ǣǾϰ
ȥʦԼ
̫һʮӡ
Ȼ£üͷɸ૵˵Ļǲ˼顣


26 « 
һº󣬱«ޡ
ϼ٣죬ʯ϶룬±
ɰ֦ͷɺণˮʱԳҲ¹Ȫ
Ϧͷ٣ϸҶȹվ£üɽ޳Ԫ¶棬߶֮䣬
ߣǺ𽣬ͷ˫٣«񣬰ۣ㡢¶棬˿΢΢һֱ罣˿С
Ůһľ£һԼգ䳡
ϦǸõӣ˿ϺѹѹƣȺħǿɶ񣬼ֱȳһ
Сһ㣬ȴҪԼʦأع۲ܣʦ㣬ʦǳ̽ΣԲҪ͵Ŷ
֪
ϦһۣȡһӲӵ̣עУһ㵭Ĺ𣬿ʼɨΧĵΡ
Ϊɽ̣ר¼Σ鿴ˮ֮á
˵Ǵ̽¼ĵΣԱڱ«еĸ߲սԲ֮ʱвο
á
ͻȻ֮䣬һһۿɼٶȱīĴ
ʾħ
ŮһۣܹԷĿеľȣطӦûоڷ϶ôħ
˳ָķȥͼ˿˿ƵħԵѨðһۣΪһ
֮ϣһͷڵȶĿ綾߰ת¶ݶ֮ɫ
棬һħ߹ɣħۼףɷ
ʱ򣬽ѾŮһ㶣漴ЦҵС˶ҺúһΡ
˵꣬һָһڹָðѸһĹ棬ſڳŮҧ

ͬʱͷƤĹ֮˿ƣڶ
־壬赲Ŀ־塣
ͬħڵӣħв˵츳˷ʤ
ҺϦͺѾͬŸ֪Ӧħæж䣬̨
ûõġ
վīɫĳ磬һȻֳħӰѼ뵽С
ˢˢ
һ̣ħӰͻأسŮǰɭɭצӷ罣У벻£˺˵Ļ⡣
̫ɺˡ
Ϧ²ҧеǰħӰ֮һͣд󣬼ܹκνǶȷǳѲ
ô졣
㺹죬ѾӦħаĿһֱ͹µĽϣһ뵽ܷܺĿºѩס
ԽԽǳ١
īɫĳɢԭбŷĹ⻪͵ضŮзħӦ

ϦֻƤԽԽأԷĶƮ첻ÿһ𣬶ֿ־½һأΪµǣ֪ȴ޷ֿ
ʦ㡣
һ飬ȫ
á
Ϧ´Ӧһת
ѾһֿȻľ֮Ǵ⣬˶ϣҲܹħס
롣
꽣üһħٴǶŮʿ۲ãǰ˶ʵ󹬣ô
ʱͻȻ֮䣬֮ϣһһ߰£һ̣һֻĥ̴СצӴ£޾׹⣬ײ֮䣬ž
¡
צδһȦȦ˵ƱŷΧħģվȲӡ
ʲô
һϮ棬Ѿ˲˫正һ꣬Ӻ͸һ㣬ա
ড
һѽʯԶš
ֲצһΣȻƾִȦϸϸܵ׹Ƴһģݺ¡
ǡ
꺧Ȼ֣Լ֮徹ȻצסӿУû
ড
εĽͳ죬繳Ӱצٿͬסһ㣬˸

˲ҽһˮư˿ڵʹǿܣצϴԴԴϵ׹ľս
ħսթڲģܹǧ򻯣ʤʣ׷ȴǵĿǡ
رû˾磬ɾħ֮ͨħǶǿ־嵽
ড
ùӹסˣ޷ߣȻһʹ̽¶ϸܵݣһڿڰħ̵


27 ɽ˫ Ⱥħ
ٻ̶γɰأʯɫ̡
Ϧºͺͬʱ̧ͷͼ֮ϣѳһУһֻͷ࣬βȸ̽ӣ˫չʮɣա
ϸȥݵĸŽӲӵצ׹⣬ײ֮䣬¡¡졣
˿ǿղžצݺݵץסħ޷Ӳذһڿ¸С
·Ӧ˵עӣݵĽͫת˹ĮɭȻ
Ů˸飬æҪԴ󷢵Ļ˿µòħĺ󳾡
ԭλʦá
ʱͻȻʵϷ£졣
ס
Ůȵ̧ͷŷݱվһˣͷɫڣ׷£ˣʳ
Ϧͺϳˣһ㶣漴Ժ
Ͻһ㣬ƮƮأȻһ̧λʦòض񡣡
ǣ
˴Ӧһؾصվһߣֶ۹۱ǣǹġ
Ҳ֪˫λ⣬ȻٿףֱӿڵҸյ˵أԱ«޵ľ滹˽⣬λʦý󡣡
ҡ
Ϧ˼䣬Ȼ֯ԣйŴս֮ʱ̥Ĥ𣬵δָħͨԴΪȱڣǧ硣
ɵ֮о¹أµפر«ޣһ赲ħҲǽĥµӡ
ħʱϺǧ磬ع£ʵ󽵣ݴ͵ŵӣͨ׶༪١
֪ΪΣ«ϷͻȻ˸ʱѺۣʮħ˽ͷö
ɵʱѺǿ¡
ڵôаָָָǰڻŵķ϶̾ϢԭһħѾɾͻħԴԴϵӿ
š
ϵͷ̧Ŀȥǰķ϶Ѿŵ߿ҵΧ·һεʱС
˼Ͽڵɵķ϶˵̫ȶԽ޲
ǵģԺ
ϦϻشҺͺϾʹ޲ѷĲϣ׼ܷ϶Ǵħǵס
Ƿ޲ǡ
ϴһչ⣬Ըħ
ǡ
˺ɣȡ͸ֲϣϿʼж
ڵʮػ׺ħҲ飬ǺܰȫҪ֪Ͼľϣ̫ǿħǺѽٵǧġ
ҪҪᣬץʱ޲Ϸ϶һɹǲСĳɼ㹻˻һĹ£һԴ
Ͽһᣬ˶죬ǵһ޲Եͷһ׹⣬ڿն
϶ǰֱ£һָĶСƣһ飬ԡ
ڴ˵أһһ򵱹Ī
һħʲôֶΡ
ĦжȹǳϵĻƣһü֮䣬Ƿ֮ɫ
¡
ʱ򲻴󣬰еķ϶Ʊһħȱڳ֮ĻгȺӵħ
˵ħʵϲָܹթ仯ģκתĴħƵħͳơ
Ⱥħ޾εκεͬȳһ㣬С綼ܹݡ
ϿϵȺħﶼͷ¹ǣţ㣬ϳϸܵĳۣ³ըԵ
һǧ磬ħ˷ֱܵУӯǵ

ϧǣȴǵĲµĻ磬ͷСֱ۴ϸǵϣһӾܹһ
¡¡¡
಻ϵ£ͬոһƬƬħﵹأʮ䣬ȫ
ʮӣǿֲ
æ͵еϦͺۼͬӰոħֶΣһۣܹԷеľȡ
ʮʮӣǿ
ֶŮǾףھֻǿθ˶ѡ
ԭĴྭǿħǡڼĄ̊́ȥôԲ֮£Ѱ֡
ղŵħȻ࣬ԵһƷۺɷ߶׾ɱɡ
ףκ˴㡣
΢΢ۣ⣬ԿϷ϶֮ĺڰУһħ֡
˼
վеĶȹǳߴ


28 Ħ̫ һħ
֮ϣħС
ͭ񻧣ܹҽǣ⻪ͷס
ʱԳûżݺħɾ
Ĵ˪׵ʯɸ̨Ħ̫ӶϣڣۣȺħ裬ѣ˫Ŀտգѩףˡ
£ȫǷ˶˵ħŮɴǺױ׺һսףģׯ欣ޣз飬涷ޡ
Ħ̫ĦűϵĻƣһڵǼ磬ҪСĽ
ǡ
ݺݺӦһʾףǶ׷Ħ̫սüС磬Ȼֵ֪Σա
˵ǧԴ֮أɵѳ֣ķǿޱȣϾҪǰδеս
ͬʱлһ˷֮Ȼ
νԽߣԽֻҪܹվȸţ϶ԻñըԵطչκС綼޷õġ
ס
ͻȻ䣬Ħ̫Ŀһǰƣסȥ·ڵȻ˲֪
̫ӡ
һһһٵ̫ժ´˵Դ
á
Ħ̫ЦһѪƣ
ǡ
׹̧ͷϵ컨ƳѪ
ɽɰض
칬æŲ󷨵Ϧɵһʧħ
ţħ
Գ֮ɫֻý֮ȫ֮⣬ϳ
ħȻ仯ˣ׺ݽթԴȱ󲿷ħûзֻܹƾ
֪£ܹԦħĴڣħٮٮߣǱʵǿҲд󱳾
Ҫ֪ħﲢֻ֪ƻĻȳ棬˵еĴħа޾»źͼҲȱ١
ϸ֮ϣӦĲڵǰ޲Ϸ϶Ҫ񡣡
ǡ
Ůһۣͷæ
ڴʱħһĹⴹ£˿˿ƵĹ⻪ᣬ߳һħŮ
վĹǼװסĽнһīɫǹȥӢˬ·
˵꣬ħŮǰһǿԽʱյľ룬еĳǹһӲ˹
ˣ
ǹϱ貵Ĺ⻪չգΧʱһɶֹա
ɡ
ħŮ촽¶˷֮ɫеĳǹ棬תɱ
սһСĹУƾһ䲻⣬ɱͬ׵ʿûһʧ֡
һûзӦ
ۼǹҪ͸ͻȻ֮䣬ƹһǧԪ֣˿˿Ƶı⣬졣
ˢ
ǹһһ׵㶼û¡
ôܣ
ħŮʧɫûԤϵľ档
׸
ᣬϹϳ֣һâָðһתΪһۣҧϣ⻪ϣӰ֡
꣡
׸ħŮýʵʵһܶ
ſҡ
ħŮ־ŭƴ׸ǷƷԽԽϵĹǼ׶ѣ¶Ƭ⻬ļ
ЦһᷨһնħŮס
նɱħŮ󣬾ϲκεͣХһӻΪһ׹⣬ȻǳϵĹȥ
ħУһƬš
Ħ̫ӿԼŮ˱һɱʬ֣ɫһѴոȵıѪƣһ죬ŭӡ
һ̣Ħ̫ӾͷֶԷȻǳԼħɶݶһ㶣漴ŭ嶥Ӳⱡ
ԷͼҪħһһѶˡ
ǺεȵĲⱣǺεȵĿˣ
Ħ̫ĻħнƷ󣬸֪ߵغļһӭͷʹ
ǡ
ŮӦȥãﶼһɻҧгݣҪʬΡ
Ϧͺһ󷨣СۣһȽȽѷ£ȥɵһ
޲Ѿ¾㱸ĵȴ
ϣзĲһֶּΣʹþ֣޸
Ҫ˵޲ľϣ˵ССʿԪӤ˶ûа취ѾٹĴܷһԡ
ϣԺɨħҪӡ
ŮĵҪǾסħǵĹҲˮһա


29 ̸Цħ ͼ
ħߡ
ϴһչԶݹⲽ뵣⻪財
𡣡
ʱħͻȻǧٵ׭ģ֯һֻͫһ⼤飬ա
ϲŲæһָǧԪ籦ϣⴹ£ǧٹˢ
ݣţͥɢ
󣬾ѾӽħеĶȹǳԾһգǰĽƷʱѩڻգۼͳһȱڡ

ϵͷ׽ħ

·ӦϵϢħµͭȾһ⣬޷Զš
֮С
˷Ӧܿ죬һħҴҸֳУɷ嶥
ɱ
ħСѵأϺһ˿˿ƵħðڰһֻԳߣ£˻˻
ȴǿִһŵ׹⣬٣ֱӰһħΪ촷ۡ
𡣡
һ쳤Х׹Ժ𣬽֮֯䣬һŰĶͼֻǿȥ磬
¡
һ̣ըתУ컯ϣ
һ컯ףףԪʼףķף³ףݵףתף̫ףŹԪ׵ȵȣг֣һϸܵ·׳أ

ԺͼȻȻչΧħ˲䱻ͼУӲ
ʹ졣
ϴ󲽶Уü֮䣬֮ˡ
Դڶ˾ǰڴྭļغͻͽڶǰʱԺ˽֣ͬݣ޷ȫ֡
ħڲٹ˼ɣȫʩչ֮£Ũ֮ը죬ƺƵ
ǸѸھ֮ϣ̺ͻԭŸ޷ӣǰϱģơ
󣬲ǳֵħħħеҲͳͳɣȻ׳Уˮ
ӡ
ĶȻĦ̫ӣһħŮ֣˫Ŀð
ء
ϵЦˣðһˣʡһȥҡ
񡣡
ħŮȥһһңл

ϵȵŮ嵽ǰźȻָ֣ףȻһסˡ


ŮҽһĻУ档

Ħ̫ӳ׷ˣһͷϵĽڣԳīħƣһͭӡ
ħӡ
Ħ̫³һھѪͭϣһ̣ͭϵĻƲһĹһͬʱ̶ĺС
ħ裬
Ϊµǣֱ̨֮УԪ鲻֮»һ֮ɥ
׼ԪԹݻյ¹⻪տ飬ħХȴܹһ˿һ
򡣡
ȡȹǳߣһߴȥѸײڶ
ʲô
Ħ̫Լ䲻һûЧ̧ͷȴĿڣ㣬Լڵħת֮Ȼһ˵Ļɬ
𡣡
ҺħУĦ̫һħ绨Ƕʢ飬գ֮䣬ͰԼں档
а
һЦסߣɷ֮עС
ˣ
аһеһȦȦһ֮һʱնڶ

ᣬתԺͼٿһڳеˣͬĦ̫ӾС
š
һУͼѸСС
ϸȥͼ֮УʮӰڲϵ˸¾һˮ

ϴЦһһҲ뵽ͼС
ӭ硣
ϣĦ̫ӺΧΧħŮǵһʶҵһͨģҲ޺
ǶĿռ䣿
һħŮ𾪵ؿ֮΢΢
ơ
Ħ̫ӻǼʶ㣬ѹеľ壬һƿռ䣬ȥ
Ρ
˫ſ׶ֻǼ󣬾Ͱڳû
һռ֮УʵǿԱռˣȴһһһˣĽ֪
Ӻ󣬾ϳħϣеͼ̾ϢһҪʱõͺˡ


30 컯 
ʱڡ
÷Ϫɽϰʯƣϼ䣬ĹˮϪ䡣
кԳ䣬ˮ죬Ȫ˪ҶԸ
϶ѷѣ˯˯ƹˮһͼгϸϸܵƽ֯򣬷
һᣬۣһУͼͼУҫҳ㲻Ϸ½롣
Ȼ
ϳƬ̣ͼ˼
ջ컯׸ոţֻ򵥵ˣ͸࣬ʵȴȫ䲻̫һǧʮĵλ
ֱΪʮӣڶ˾еõපǰи򣬶ͨµ˽⡣
ջ컯׼ԷΪĸ׶ΣţСɣɣԲ
տʼŽ׶ΣͼСɽ׶ΣԺͼͨͷ֮䣬ɱһ֮䣬Գ֮Ϊɡ
Բ磬һ컯תУתִ췣ҪɾͶʸ
ڵľջ컯״ڵڶ׶Сɣǧ׿ʼ۳ͼһȶռ䣬԰ѶִУ֮ʱռ֮
ò˵̫һʮɣͼһһˣ֮ͬУûж֡
Ȼͨûȱ㡣
һǣͨںĦ̫ӶԵ֮ʱǽȹǳߵаһֱ޷ͼС
ǣĵˡʹϵһƷɷ֮ۻ뵽˼飬Ҳ֧Ų̫ʱ䡣һҪʱò¶֣ɾԸܵɡ
ǣռ䲢ȶļǿͶԶֵһ㡣
ҪЩ⣬ܵõջ컯һͨɡ
ϵһ³һվĿһתߴֶ˫正ʵôˣ
Ժ
Ϧ࣬תǹƣвӣϾͻԶ޸
š
̧ͷ˫Ŀʱ֣ԭϷ϶ֻʣǳǳһߣһķ֯䶯ȥܲ˼顣
ϧڵľ磬ûʸ򡣡
ϸֶ漰عתĹɣһһʹڼʾȻֻ￴ոһ㡣
¡
Ӻ󣬷϶ʧϳ޸ʱͻȻ֮䣬˿˿Ƶƾ֮󣬻Ϊһתӣɫ⻪ת͸
Ǿ顣
𽾪Ŀɴ󣬲Լ۾Ǿ޲ɵĵر
顣
һУ䵽Уһ֪֮زǷ
ϦĽԺǺ鸣죬Ѿ޸ľϲ¼ʮ⻹ǵһ־ġ
ҲͲС
ϺԥذѾպãȻѶȡħ˳Ȼֱܹʹã治ٲ϶ĺöȥԶһһЩԼ֮
лԺ
Ůϲ޸ϵѷǲСĹͣԵõ£û뵽ĸ콵
ţ
ЦЦҪ˵Ȼתü˫Ŀ貵ĹâϺȵӣȻһԿӣ
¡
Ŀ۽𣬰Ե㡣
һ̣һ겻۵ðһƺ̣ȻϾ£Գһ꣬һ«
˷û뵽Լ֮ᱻƣææȥҪߡ
ߵ𣿡
һ뵣˲һΣֻһ
꣡
ϵıӦѣҺеĺ«ǷƷΣʱ̣סĻ
һĶݷϣԭߴա
ӥĿͶϣЦ𵤶δɣ͸߻ƣѰ·
֪ڽӣһҧһھѪеĺ«
ˣ
«𵽰Уһϵĺˮӿ̺޾ԹԵصʹİ

ϴһӣɷ֮ĵһӾͰڵĺˮһߣȻ̽Уȡȹǳߣ
žણ
£ſ
ջߣϿۺڵصʬڵ«޲ħ
ǵģԺ
ü˳ۣ«ң򲻴棬ǿʳ֮бصʿԿţڻħ֡
ǿʳ
ϵһѵϵʬȥ૵Ӳ


31 ֦ пԶ
«ޣ硣
ҷ֦ϸ䡣
īɽֱǧɣ¼ƽľƣĭԳң졣
ϸﻨ϶㣬ֻɺëгȺȥɰϽ
꣬ʾͷһâ֣֮󣬻Ϊճ⻪ҫѵǰ黨ݶȾһ졣
һ̣һգϼɢⲽͷڣ£ü뵣ȥ󲻿ԡ
û˿ͣһչţţܿС
̧ۿȥҶ𻨣㣬̵ء
˸̨ȵһͬϣԳƹ⣬࣬ףڣƣ࣬ǾûκεɫȻڵմ
Ȼ̫һڵӣҲ֪֮²ܹʸԵģͼĵѴк󣬰˸̨£ʼĿ
ʱֻϻǣ̨ϵ˿˿Ƶ£Ƴɽģ޷
彣ɻû
ɨһۣʮеһԾǺǰʱһ޹⣬ֹһ

󣬵жʱ
κһʵԿʼˡ
κ֡
ޱ飬ȴǺܲ
Լ̫һǴǧִţĴڣӦõʲõŻ飬ռ쵼λ
ǣ˲٣ûʵҪκһء
κƾϻڶӵ֧֣ټϱʼϰȫ֡
ʣϻɵӸԾ
иȹŮվϸȣվ£ħԽⱣʮڣѾмʮŵɥӦýз

ŮҲʦֲڲб«޵ʿкħļħ壬зţ߲ơ
ǡ
һ̫ڵĵӸˣ«ʳ۶ԶѾŹ˳û
Щϵصü
ڱ«ޣϻɺ̫߽ǵͼԣǳĴڳʱŵӳ䵱֣ǵָӣɣջ
쵼ȨҪԣռݴ壬˼ʹǲҲ
ţţλͬ˵ĺе
κ۶µףӸ̨λҲ˵˵ɡ
̨϶ĶǸĴֻͬ⣬ܹγɻ飬ȻִС
̫ڵͩȿͬǾ͸ȭЩֵļһ֪֪ŵķ
ͷ£ҡȣţ˹صǲǴۣǲԡ
֧֣κоһϲ׷
ڸ̨ռһģȻţźŵʿֻʵܹھȨǰûС
ǿĸ̫һͷ˷˺٣彣ֱûˣΨһܹ΢ԺʾõĻͿȫջȨ
ŵĴǴˣƣȻвʣҲǳĬϻɺԺǴңĻȡ衣
ҪǴҶûǾͷ񡣡
κɫȴǻϲ
Ҫ֪ǸԼ£ܹǿԼȥҲк͡
ʱǳĬǽŵ²һ˦еķ³һֵ
ţ
ף
ô
һʱ˵еĲˣԭ˯ĸڵ̧ͷĿײ֮䣬һֿϷϲá
ŵ²̫һڣ־ʹźպϣκ˽Դ˿⡣
κɫһдͬϣħشѵŵѲͬ⣿
⻰дӲʮ㡣
ŵ²¶º͵ЦݣصȻǣֻǾãҪħгشĻиõѡ񡣡
õѡ񣿡
κĿһ˲²⣬ڵָ
ħµ߾󡣡
ŵ²һһٵصֻҪܹƵ߾Զħܹǵ档
߾󣿡
Цһ󱳿ڱϣǹҳһ˿޵ļڵѵŵҪչѹ߾۲ɣ
Ǻǡ
еԺϻɵĵЦЦζŨ
˵ŵ²κ֣޷ƵۡȻĻô߾ôãħҵڣŵ²ɲʸ
ŵ²ûжŭõȻĿκѺ׵ѶУҵȻҲѹۡ
¹ڣվŵ²̫һ
Ļһ䣬һĮԵſ𣬵׵ѣ㿴ҹʸ񣿡


32 Զ ѹȺ
С
뵣֯ƣ
ڳŵ˳ȥͼһ˳ڵſڣͷӳշڣ£׳أ·壬Ʈݣ
չƣߣ죬
ʲôˣ
ᡣ
ʶ
ǻصʦ
ŵӽͷӶϸ
ǡ
ʿˣһ㶣漴Ŀ¶֮ɫû뵽žȻλ«ޡ
ʱŵ²Ѿ뿪¹ڣ첽ӭȥŵ²ӭԺ
ŵ²Ļ·һʼе̫һڵӷ׷𣬹ӭԺ
š
ϵͷͣȻ˸̨ת̧ʾλͬ𡣡
лԺ
̫һŵӺȻӦƱˡ
ʢĵĿд˷֮ɫЩǿܹϻɵŵ
ʵȸǶλڵ·꣬ʮ㣬һ֣϶ʯ쾪
ȵãתϳһƵɷ֮֮󣬻ΪĶƣϡ
ңһһ٣ʯ֮𶯴̫һھϣλͬ
ϡ
û˵
ףҵеϤ
˵Һ˭˵
ŵ˽мϸ룬ֺе졣
ŵ²ǡôزʦΪ½ʮӣ̫£ֵԺԺһְ
¡
ŵ²ĻеŵǲԼĶ䣬漴ͬĿɿڴͬ飬ȻȻһըۡ
˼飬˼顣
ҵ죬Ȼ̫һʮӡ
ʮӣԺ£̫ˡ
ˣ˽޵ʮꡣ
һ̣ţţţһηؿϵľϣ̫һڵʮӾһһĴȺܶ˼ĳ϶Ҫ߳һء
κһˣױȣһһ࣬һ죬д£ɺͳŵӣϿֵƽͷա
ò˵κ־棬Ǻܸߵģ쭣ͷһѵ⣬Ͼ
ֱӣһ
κǹڿԼأҪǵеϿֵİյĻԼͳ˱Χ۵ĺӲɣϣˣΪԼ
𡣡
ûкпֱ֮һָϵƷһСֱ۴ϸҴܣײ֮䣬ž಻ϡ
¡
һԨѹȻ併ٸ̨Ŵֻкѹһʯģ
ۻĵ
ɸֶ˶֮ɫѹΪԪӤˡ
ҲתԳϵƹ⣬ס
󲿷ֵѹǳϻɵκԺİȥϵĿĺףҪѹˣǸ׳Ƴó쵼Ȩ
롣
κĿкâ֪˶˼ľ棬ôϹã
Ρ
һʯΣᣬŹ
Ըκ־棬Ҳþλ̫һڵֶκͱһȥˡ
һϻɳĽʦɷףչǧһԺᣬȻ棬ֱָϡ
ǶǺо֮ˣǳ׽յƣҪǲܹ֮ѹ¾ϵ棬޷
˻㡣
ǹһĻȣϵ۵ٶСƽ֯ݻһ񣬻Ǳ˫ᣬףצǧ˰̬вͬ
¡
ȸղŻҪǿһѹ£жĥ
á
κͰһ䣬ֻöԷĵɷ̵֮ĺˮһԵֵ
һ̣˷·˱ƮҡıۣһСľͻۻ
ҿԡ
ŵ²ðˬѣ⼸һɨա
֪ܲǵĶֿǵһƷѹˣһ𶼲Ƕ֡
жŵȻŵ²͸ǶĸӦҲܹ֣ϵڽڽߣ·ûоͷһ㣬κͰȫ·磬ֻܹ֧֡


33 ʢʿ ü
̨ϣӰ
ȵϣĶƹ⣬ƽ֯һֳѹʵʡ
κͰҧϵı𲻶ͬҹƻеĵƻҡҡ׹ӣһܴ
̫ڵͩһԿƤĿ˸
߲ƣͥӲκͰɨأֶΣһ﷢
̫һʮӣȻǿưԵ㡣
ڴʱĬͻȻһһͺ͵ĵƴյů棬죬ȴһƽͣȻӺݣƮƮ뵽˽УȻȻذɱϢ֡
뵣͵ֻø̨ϼڵΪ̫һʮӣȻʸ߾󡣡
˵е
칬ĳӺŨüۣʴӣϸ͵оħ߾Ȼӭж⡣
ϱֳǿʵںʹ칬ĵ֧֣Ŵ˳ˮۣʾϿɾϵ쵼λ
á
ϵͷٿɢȥ»ָԭŵӣЦлλ̧֮
κͰ޳ܵĻһѪһͼλڵóԸˣȴڳһģ޳֮ȡ
мıϣʮ㣬һһ٣ħⱣպ󣬵߾ֱ
߾ֱ
߾ֱ
߾ֱ
е̫һڵӴͷ漴ҲУӦҡ
ɨȫǰ˷ܼŵǣﰵ̾
̫һʮӼǧ۵ʹʲôûֻҪڣܹ˴ġ
κͰȻǲģƱǿ˵ʵǱȲ̫һڵʮӡ
߾󡣡
Ŀüķ֮֮
۶ȸ
ǰˮأɺ齡
üͷ٣ɫȹճز֮ߣϣ绨㣬˿˿ƵΧȻɷۺ컨꣬ĵ
ʱüۣϸϸüǰɢش˸Ƿһӡ
ʱһХԶٿ˽ǰⴹأӿⲽ£üĿ
ü˫Ŀ΢΢һ漴ָڵü벻ôͽˡ
üЦЦӿҲ
ϧ컯еþҪָ
ӿԹһ£ƽȣӡľ͵Լˡ
ǰ
üһӰԹҪиʮģҲ͸óԪӤˡ
Ρ
ӿЦһΪӤֻҪ㹻ʱУһţԶǻء
ӿ
üվ˫ֲ뺷ʮشû¾ȥãҹ
ӿ˹طȥϵĻҳȡһ˹ȥΪԸ⵽沼񡣡
񣿡
üɵؿӿһۣŽӹչһʱüšɸ״ȥ«ޣ
ǰ
ӿҲһĲԸ«ɽˮȱʮʮĿطһв޷˳ûҪãºȥûء
üطת滹ҪȥħǴʲô⣿
ô֪
ӿƿһ˭֪ħǽթգȥѣ׶༪ٰ
㲻ϲħŮ欶ӿ޸ˣڵħŮأ㵹ǿҹҹϸˡ
üӿһ䣬ȻⲽȦλȻԼİź˼ǾͰǵİ¾С
š
ӿɿӣֱӣκͬеĻз֮ˣ֡
ڿǵѡ
ü齣۶ߵ㷢ҪзŵǣƣΪŻᰲؿڣȡκж
Ҳǡ
ӿͷţ壬ħڣǣŲɵ
ǰˡ
ü³һҲûаģƵǰ̨Ĵ
Ҳǲ
ӿһ㵹ǿÿҪǰǾվǰ̨ûᡣ
ڴʱ嶣һŮӰͷ䵽رߡ
ҶȹĵСǰ


34 «ӭȺ
ɽ
ʣձ̵أ«Ʈ졣
ͷڣ£ƮƮʳڣվ«ǰרͬ
꣬һĺ֮󣬲ƹɢɸ˺׶˿ȹüĿ续ͯӣĿбӡ
ɺڰһۣȻȵӭ͸ǰ쾦ѩʤѩǳ񿥡
æӭʦ㵹ǵһġ
תһԼ£Ц£һˡ
ʦ㣬롣
ʺ˼󣬾ͷԸߵĵͯСź
«ֻʾͷڰ״칬Ӻ
ӺŨüۣȴԲ磬ʺЦϵӭˡ
ʦ֡
ͲҲ˵Сܵһ֣Ҫ벻ģʦֶൣ
ѽ㣬̫ˡ
ӺûõͯţԼһˣƮƮߵƽȣ«
«ϡ
뵣ɽģ졣
ӺŶԳˮƹ⣬Ƶ֡
߶̫һŵӣ̾ϢһǱˡ
ӺֺûǺһЦ̫һʮӣĴ
ǰ
۶ߵ㷢֮ʱɫɡ
˵䣬ͼҡҷǧʢУԳһ˪ѩˣųĵͣϸϸĽߴ£紵
ѡ
Ӻ񣬺ǿ
Ȼͬţִţ̫һ⣬ϵϻɡ彣ɡȾӵڶţԺҲս׳ͷ͡
ΪĴţ˵ӡԸ㣬ɽ̫ԶٸŴ򽻵û˸С
Ųϲ˵ֻǵͷ󣬳Ĭԡ

Ӻ罭Ӵ󳱣ƺƵ
κͩȵŵǶĴ
«Ϻ⼸˺һ㣬ǲ˵ֻһ㣬Գϵƹ⣬Ƭ
վ棬«ƹϰƱҶ飬ǰˮ串ϣԵֻȾʦֵͿԴ߾󡣡
뵽⣬ܡ
һ߾ѹͷĴʯһղƣͻܡ
Լҵʦ֣Եŵһŵơ
ûǵ̫ãԼӣ뵣Ϲӯգϡϡ컨׹䣬㡣
һͨ쳹ص֣ٿһϻ߳ͷ˫ץ٣£У·ˣ
ϣڳ̫һڵͬʣ뿪ڵӭԺ
ĸڱ«޵䣬ԸҲãԸҲգҲվʾӭ
̫һʮӵݣоϼĵλʸӭӡ
ϴһӣ«ı£תԳĶƣһ飬ϼڣԡ
߾󡣡
Ħ⣬˫ĿͿǰħ֮ɷʵʣһɱͷƤ顣
ϸɱ֮ŨĻѪ⣬ŨܳѪζʹôԶ˲
߾ħĲõɱ󣬰ѱ«޵ŵӵ⣬޷Խ׳һħᣬڴ󷽲ͣѰҾϵѷ죬ѣԴԴ
˵߾ħڱ«޵ͷҲĿǰΪֹӲڹǣƲ˴󣬾赲˷·޾ħ
ͬʱϻ֪ΪƵ߾ŷ֯δĻͷ顣
߾ȷʵ˵á
ԼˣҲǵʱˡ
ʱѾŵ²е֪߾ĲһУйʣʦܣ㵽ǰ󡣡
ǣʦ֡
ʴӦжҲһݹ⣬ֻ󣬾棬߾ûлˣһġ
ӣԶԶ½š
ʱ򲻴󣬶һħӿ߳һѪѪ۵꣬ü˪ѩһϢ
Ѫ˲мɨһۣЦصˣ
ޣӡ
۾ԲҧǲʱδͿǴ߾նǵͷ
˵󻰣ڴǣб¾ͽ
Ѫ˹Цתȥ


35 ǲƴ
ҹ룬䡣
ǾŲ̨Ĺ⻪£߲֧ĵӰһйǺɭֲ
˾ͷڣѪ£üۣ۶µˮƹ⣬ɳƵƲС
ɳΪȻƲƲ죬޳Ȳ£һβƺܴ󣬵ͷ飬װˡ

ѪһЦ¶ɭɭݣҪãܹץһѪʳǾ͸ˡ
Լĺ룬նۿй֮ǧħͻή٣Ƕ֪λħӣҪǳ˲ӣߺߡ
֣ڳ𵤾ħ˸սѪұ֤һغûѪ󣬲κε⡣
׹Ҳ⡣

Ҳ⡣
˷׷ױ̬һǧħǸпһ治ɫصλغô󣬿˵ĳɫ
¡
ʱֻһŴ󿪣Ѫվ룬Ѫ죬ţ˭
«ϣչĿȥͼħ߽ɣе̣ĵѪ˸һͲǺöԸ
ϻңڵλȥһˣ
ȥ
ӺϴξѪг˸Сһֱǳ˼棬ۺ졣

ϵͷӧò
𡣡
Ӻһ⣬գ۾͵ǰϺȵѪС㡣
ԭ°ܽ
Ѫһת̨еĴһҡ¡һѪǵأ
Ӳ񡣡
ӺһָһâðһΪһյƣı⣬ס
ȡУӺŲѪ⣬ƽأֱ̨ɱȥӣĽվļա
¡
ûκεǰϷֱɱ
һǴ칬洫ӣɼ棬һħٮٮߣ⣬ʮ㣬սһţѪײž
¡
һŴ󿪣߳һ欵ħŮͷ٣ϸɴ£߶֮䣬֡
ħŮЦվǰ˫ֻǰ۵壬޾Ļ
ħŮҡ
¹ڣҺ֣Ϥ
á
ЦЦѳ֣Ȼֵ
һ㣬ƻΪһٿسУϹڰ֡
㲻ҪŶ
ħŮϸһŤͬһ˵ĵ
Ů϶֣ϴƽɫ콻֣СĽҴ⡣
¡
Ŵ󿪣һʿںˮ֮ϣĿ󣬿ڵλһս
´һۣʿϢޣȻΪǰ֮ϣĿͶڰϣ׵ѣ鷳һˡ
á
ʱ򣬰Ȼȥ̨ͷһָָʳָ֮䷢һ׹ϸߣһƣɣа˽ǣϸһʥ͵伮ᣬŹ

Ȼʱٵĺˮ
ʿĿһݣĵħڶ𣬻ΪһĹ⻷ȥ
¡
ĸŴ󿪣ǽɽ¥
תĿ׽һߵţҪ鷳һˡ
û˵ƹУһƽ֯ı飬ɫ֣֮ӰʧԴ
еԪ飬ԻԺǿ
Ŵ󿪣ԶԶȥħܲOO@@ˡ
ȴǿףħ֮鿴ͷСӣͣ˸
ʣԸħ棬ȻҪϻɵκֱӼһ«һֻݣ쾦һ棬һС
κΪھϵĴڣеҲǷǳϬʱͼо˺һӣҲϵ
ź͵߸Ŵ󿪺󣬾϶ǲ׽һȻɳʵŵӳս
ͩһԿ̾𿴾֮죬֮ˣǿУҪδȾһϣϴִκɾͲ㡣
ȴûע⵽ͩеľ̾ĿŴԽԽ̣֪߾۳֣Ǵǿ֮ʱ
Ҫȥۣ߾ΪսӶһȥ


36 ̶ħ泤
֮ϣա
ĵĺϴ£뵳ɺˮƺƵ
һ̣ߵ⻪֯һ㣬Ϊһ̣ԿħƣԶԶȥͬһֻֻյӣɭ
¡
һͣ𶯣һɲԱ٣뵽С

ԭ߾һۿɼٶȷ仯ػˮУؿ֮ơ
̶ƣ߾󿪡
ͩȻϷ޷Զϴʦֵ˾û赲ۣ߾ܴǣ档
š
ϵͷĿͶӵħϣָз֮

ѪУѪϵѪˮϣչѪɫţ𥣬Цѿף
ߡ
ӺϽƴĵƹ⣬סһһѪˮзӶݺῪء
̶ƺ߾ͨŹÿܶˮǴߣӺѾӦѪˮеĸʴԽԽǿȥԼķµֵ˶á
ϣͿˡ
Ӻ쳤Хɷ֮ӿâ貣سɱ
һߡ
κƮƮеĺ«⻪תݷУÿζܹ³һеİ棬ѴƬƬĳճ촷ۡ
ֻǳʵɱ֮ȶһͬ߻ħͷƤ顣

ħУɭ𣬵ԽԽǻ𡣡
κֻǲͣؼеĺ«̧ͷϵʱɵü
ʹȻԾ϶ȡ쵼ȨһĻ߾ɢԽԽǿʱϣܹɹ
裬ػǷֵġ
Ѷ
ֶնۿйҡҷӦΧѹκεߡ
ʱͻȻ֮䣬һҡϣǰٿһΪһꡣ
һָƼСֱ۴ϸȻ£ϣž಻ʱͰѲħȥ
꣡
̷һĦͬһͣߴ͵Ҳһ
Ȼֱȥѹۡ
ǹһ˿Цݣ޴ļһô֪ҪԵĺεȿֲĴڡ

Ͽеϵһֱϣͨķ͵ʮ߿裬졣
䡣
£Գ档
ǧٵͬʱ£̣ΧΪ׳ӿ׹Űͷ
һĴ̺ˣתϵĻ׹𲻶ͺҹеĶƹ⣬ƵɫһͻϨ
ס
ӺֻһᣬǰĺˮȥһԳıʡ
ѵǾѾѹסۣ̫˰ɣ
Ӻ־ϲеķȴû˿ͣ٣ˮƱ
۶ߵ㷢Ҳ֣ΧԼΧĻһۿɼٶȿή˥ܣ㣬ԭ޴ڵħ·Ҳ֮ʧ
۶סӣֻ¶ԲȵħŮҧҧȡһָǰһͣ
е㲻Ծ
ַƣ˽ϣ鷭һ׭ķɳâ財
Ȼѹ߾۲˽⣬ȴ֪ϴ߾еͬʦ֣Ϊǰ㲻
ʹΪ̫һʮӣ츳ˣʵǿᣬҪ˶̵ʱƵۣš
߾λħǲɫֻ欵ħŮʻϣ촽ЦЦôսթȤζ
ף̡
Ͽǰ׳ϴÿӿݵ̣üһ˿谵

Ȼԭħٴų⻪Ĺ£ǧҶš
ĴһŮƾճϣѪҷسȹ;µգγһĶԱȣ̡
ӵպħŮʻһ𣬱ζ
顣
϶ַ˵ϢУһ۾ϳǰŮʿǵ顣
ڣףΪα«޵ŵ֯޷߾
ܹõѹۣ߸ϳһʹ֮˵һٮٮߣ䡣
˼ҿֵŶ
ŮЦ绨ȴǺޱȡ


37  ʮħ
ֵҹʱ֡
SԺ⣬¶䡣
ʱźУ㱯ˮ£Ի㽭ӣħҫն
ŮЦ绨ӨСʻţڽһԲԲķӡٿ⻪ȥڰ޳֣ħжħ䡣
¡
һ̣ͬеȥֻʣ³ٵĺڰɭа񣬿־壬ɱ¾Űֵĸ֯裬
ŮϣµϹ⻪뵣·ϸϸ촽ȴ£Ҳ¡
̣ôĿ
δ䣬һʯ㼤Х˺ѰĻӲӵĹ⻪ӿȥϣ
ⲽϵǧԪ籦±⣬סа˱ᡣ
顣
סȹǳߣĿбߵ⣬գЦɱҲţ
ס
ֱӣ˿зĹâ
ûϻһ˦ǰ𶫻ȹǳߣɫʢԽȵ򡣡

һаָοĺڹ֣һ̣ʮħƾճ֣
ϸȥʮħ棬̤˫Ŀͭ壬ǰ棬βۣ״࣬ǹǴ罣ס
ʮħһ֣ʱӿرɫɵħϮա
ȥɡ
˸ָʮħ
Ȼרɱɱʮħ󣬲֪˶ٲ֪ô֮պա
ʮħ񣿡
ϲмһЦͷǧԪ籦еݺᣬָϴ򱱣ָȻʮħΧˣȻ塣
ʹ졣
ϵıѾ˼ٲƵƣʮħʹƲķһֳߣһպ«޼ɵسɱʮħ޷赲
ž
һصشһĶͷϣ𻨣ħκģȻ«ǧٵĽһ³һѷħϡ

ħ۵۴У׶ŤˣŴ¡
ʮħһħȻȡ䵱ǼûǻֻۣƾܣƷĶ֣ܿͱѹ·硣
ǡ
һӣԳסˣվϸϸüšɸ񣬼Լ۾
ܹԷͷϵıǷƷû뵽ⱦȻܹǿĵزͷϣ첻ܣʮħĹֱͬһ
һһָ죬һָأѪɫȹҷأһһ٣ж߾ߺһء
¡
£ʮħʼȡ߸ӳ
е˼
ϲŲæֳ߶Ŀ͡
ѪС
Ѫ΢΢һеĴ𶯣˿˿Ƶʧ
ô£
ѪһĹ£¹Ѫˮ·ʧ
޾
ħŮĿɿڴؿǰƬƬʻήԼ۾૵ôˣ
ħϡ
ɭûѱܹӦԼٻķɳڼȻһõס
ֻʸϵ￩һۿеĹܣڳȡ߾ѵ˲ֵܵﲻɣ
λħͬŵκȴӦǶӾ񣬵ɷ֮ԽսԽ¡
ѵҪɹˣ
κ־ϲ²ɡ
¡
ȡ߾ɱڰеԿ̵ħתͬһ㡣
ʮħӳߵʮɣħ̾ᣬʼһħ̣ͭо޸ȵȣ˸
¡
ʮħ붯еħ£ǧ
ѹơ
ĿϱĹ⻪һȦȦҡҡ׹
ֽ׶ǧԪ籦ķˣҪǱڶԵͨϵٲƣֳѹͱֵز㡣
ȻҲǴľԣҲʿܹʤ̭ĴǧȻܹϢĸ
ҪǻطȻףŷսֻųĿռУû취ʵʩ
һԾϵͨͬʱܹʮħǿǿ
ûа취
³һĬ


38 췢
һХһҡ׭԰ӿ϶£ܿ츲ȫ
¡
һ̣ԭسһ񣬷췢ֳִ꣬鳡
ɣҸᣬչΧ԰ĿŻҫ죬צˡ
꣡
ϻצһץסħ˫ȶ
Ул֣ϼй׻뷢ħͷת򣬰

ϻǿᵽ˼飬һ׻츳ͨ˲һħûз֮
һ
˫ȶѸףצϻӳݺῪأԵ
óȡߴʮħɱ䣬һԼǧԪ籦϶סеʧʮħķӦٶȴ
ԭ̵⣬̵ܿĽƷ󣬿ͨѹռ䣬ƣȴû뵽ϻΪȫļƻ
С
ֳִ꣬鳣˫չȥ磬׻˫£һħ̱ڵأɥʧж
¡
йǴ̵ħ񱻴򵹣Ȼת˫Ŀͣס飬Ů
ˡ
ףצ׹ƣž
Сӡ
ûЦݣĺƴӾ̳֮һԺǻټġ
˵꣬һ㣬ҷصĳȹڰչͬѪɫ˫Ŀġ

ٿ𣬻Ϊһ㣬漴ԾУʧ
ϧ
»ΪľĿ뿪̾Ϣһ
ڵľΪԴܷɱҪѹǣԳһռķȴ㡣
Ժټ
ϵһһӴ䣬ƣա
ȻѾƵʰǸڱ«ŵӺ޵߾ˡ
ѪС
ѪǰѪˮۿɼٶˣеĴ켸òȡ
ô£ô£
ѪɤӣǾ֮ɫ
аħܲˡ
Ӻı仯һ㶣漴׹Ц
ߡ
Ѫһû˲˼һѪ⣬Ҫ֮زز
¡
ʱ򣬾ը죬һͼϴ£档
ǡ
ѪһûӦֻ˵һ죬а׻ֱ
ɱ
ϳǰֳֶȹǳߣһߴڻѪϣ˸һ
ͨ
ѪʬԵڵأû˺
һ
ϳֳ߶üâˡ
ӺõһܹԼĲµĻѪȻһɱɴĶ̺ʵľ
뵽ԷղŻƵ߾ۣ̫һʮʢ֮ʿ
ѹͷӺǰлѳ
ѿˡ
ϴͼת籩𣬿ڵеħܷһ
á
ӺƳޣħ
ߡ
˼ݹ⣬ѰĿꡣ
һùǺŵħŮû˴Ļ֣·磬ܹסϺӺ¼󣬾ͱ뵽ͼУӲ

ϽŲ׹⣬ǰ棬ɱħϵƺʢ
Ӻһۣ׷档
ͬѩһ㣬ÿһһͶһ֣󣬰˸ȺŹֱõͨը촷ۡ
ʹ죬ʹ졣
Ŀ߸𵤼ħӺЦ˼µǳˡ
һЦΣǶˣǶ򣬲Ƶ߾ۣһɱаħ
ǡ

˵Ķԡ
ϱλ㹻ߣ˳Ƶͷ۲ѵ߾ۣ֮ɱħһӾͽû˲
ʹκͰ쵼Ȩ뷨Ӧһ仰²ʶ»ȻǰԼשͲҪˡ
«ǣŵ棬ȻϾϵǿƣԲô湰á
κ˾ѾתͷһҪ˵ţܹ̫һʮӵĴǰѹ
¡
߸ħɱ󣬴û֣ʼ¶ľ
ħУħǧħħ


39 Ӱƺб ħ
ˮ죬Ӱб
ͷڣ׷£׳أֶĿ֮ħƬ׵ķһ㡣
ǧħͬ͵Ĺ䣬ϵؼӳħ
벻
ĿɴȻ߾ȻľҪǴǧͷ𣿡
ߣƾǣ
ɫ࣬ҧǳ롣
κüͷɸħڴ˾ۼίʵˣҪоϴͷƵ߾ħǼչȥ»ɴ
Ҫ֪«ޱ֮Ϊ©֮أ˵ǶˣԪӤصĴʿж˵أ𲻲ı仯
Ҫħǳ򣬴ʱ򻹵ŵǳѰ졣
ǷֵĲ
Ŀ⾼»ü
ǡ

ü
˶ͷӦ羧ϵĸܹ뵽ǧħҲǽΪǰħȳһȻˣܿ
˫ĿУϸ鿴һԸȥ̽һ̽ʵ
˵꣬εضٿΪһ󣬾͵ħǰ
ס
ֻһ˵ͬˮУ˺ѡ
Ӧħͬ
ϰԵͷħǹһħҪǵ
ȹ
һһȹΪӣնۿйǳ졣
׾ٵؽһħһߣһ߿ռϢ
Ȼж졣
һĿǾ֮ɫ
ħƲ󣬵Գɿռ䣬ǧٵ״ħͬһ㣬ڿɿʯ
ֻȺħﲢûǻֻۣе֪ƣ룬Чʺܸߡ
ʲôʯ
ϼһ飬еĿʯᣬ淺ĵĹ⻪з
ϧȹǳħȹȴ֪Ǻεȵԭ򣬲ûбħļ䡣ˣϲʯ
ף
ʱһĵŮת
תͼһħŮ߳ϸΣսģƤϸؼܹˮ
ô
ħŮ˿ĵǧħҪˣҪ֪뿪߾Сĸͷԡ
ǧħ𡣡
һ⣬ȻħϤҲ֪ܹ֮ΪģµԪӤΪ
е㲻ԡ
ͷתӨ£һħǿҲǽΪ̾һðһǧħ֡
ѵǾʲôΪ֪ı仯
ͷԺн棬ȴҲͷ
ڴʱħŮϵֻһֻһ˪žϣ߾ƣ䣬㵽˭
Ӧǲ
ϻָӣִһȻը죬Ҳȥɡ
ӡ
ħŮһˮһӣһͭңĹ⻪ǰ
ˣɱС
ħŮ˸ԭͷɿħŭһһϡ

ת뵣һͼ

϶Ϻһһ̣׳Űбħͳͳǣ㲻ʣ
¡
赲֮󣬼ǧħﶼΪҽ
ֵˡ
ִ׸ħŮͱڵء

ȡȹǳߣһ߱
ڵΪ磬رǱ£ɱһ𵤾ħֱͬɱһס
á
á
ħŮĲ״г
ȫħŮѵ˿
ĿдЦµĶȴǰ㲻ۻĵɷ֮ע뵽«УǧٵĽХ˺Ѵ
޿ɶ㣬޿ɱܡ
ħŮճ֣ͱ˺ѳƬ
𡣡
һָͼԺԺ󣬲׹뵣ϵΧչ
¡
ֻҪħ֣ͱͼУȻ뷢Ϊ촷ۡ
žϲͣħ룬ԴԴϵħﱻͼͼҲڲϵͣ󣬼գҪħ档

ϿԣͼͻȻаɣӴסħ׹⡣
ħ󣬾ʹһħʼɡ


40  ˮֻͨ
ɽ
˪أճοգµδ䣬ˮɸ
ʯ֮䣬дҶݣд֮ݳ
ϸӰбٵзͤ鿣ʯ̣Ҷӳ졣
װֵĴڻȥ׽ԲˣЦࡣ
һᣬˣСɢҩ֥üĵƹ⻪תޡΡ
ѽ
֥һƨڵϣ۵ֻͷ
ѽѽ
˲ŮȴС裬ѽѽؽţҡҡڰڵǰߡ
ѽ
˲ŮϽűߣ۵СС󱧡
ӡ
˲ŮԲСԴСڵȥϺͶ϶մȥСں
ѽѽ
ŤСӣĽ

һЦ˸һˮð޵ͷΪȪ¡
ѽ
޾һûȵСһﷴӦȪˮѾ°ˢ˼飬±ðװ۵ġ
ѽ
޲СıǺһˮ˳
С
ֳһɴ޲ɾȻɴһСֻ¶һԴȥͬһཱུĴӡ
ѽѽ
ίίؽԭش˸Ȧеϲ
԰ɡ
ЩϲŴ䇰ȡһҩ

ﺬŵҩཱུСӿھϵϣ۾գգġ
޵С׹⣬ͼ³Խ
ִ̣֮֮ת
ϿͼѸ潻֯ƣǧ򣬺ƺƵ
׷Ե֮ϣ̺ͻתģնħ
ԭྭѾһ׶Σֻͬźͬд趷ڱ«ٵʮħնɱʮƵħڸӦڤڤ֮־
ǳͶƣ־
һָ򣬴ǧȻܲǣת־Լɱħģйأӳ֡
ؽͬ
ͷһ𣬾ֻ̨еԪԹâʢΪյƣⴹأ뵳ϼƵ֡
ò˶ãҾͿԻӤ
תѾӦһң˳ɾͽߡ
ѽѽ
ʱ޳굤ҩѽѽؽ
Сͬ첲ɴؽģֻ¶һԴŴС۾СӶһ飬ӣʮʮ໴ĳ
ãЦ˼һöϺõĵҩι޳ԡ
ѽ
֥Ҳ۲æֽŲõžϲϵתȦһؽУһˮ
㡣
ҲȡŵҩӸ֥ޡ
ѽ
֥СֽסϾͣԵüЦӡ
Լӣ޶굤ҩʼ
֥ϰԵһ걦۴
˲ŮھϽű߹ȥؽţСӨĺ飬չһӳһ㡣
ѽѽ
˲Ůǵ͵سԱ˾һͱԺģ۾СҲţСࡣ
һ̧֣ൽԼǰ⿪ϵĲɴС첲ֻطת𲻶
ֻغ
ָⴥֻطģֻһ޷ת̨з·Ȫ·ϵϴȥ
֡
Ͻü֪ǷǴܾڵֻطĲǰƮ첻׽ȻȻѶֻҪ֮ԺĲջ
׼ȷ˵ǰֻطͬϵƶ䣬ƽܹüԶ޷ڵֻط˱ɸɽȻƽ˿ܻһӶ޷ʵϷ嶥Ѿ˷Ŀꡣ
Ǵʲôʱʼأ
ۣͷת
ǰףֻǱĬ£ûз֣ԴھŻɽ֮ͨصǺХĺˮټڱ«ޣԺƺƵħֱ仯ͻȻǿ͹˳
ʲôԭ򣿡
ֻǰһףǾ粻յϢ̫٣֮Ȼ￴

³һ
ѽ
޺μʲôؽ˸СӺģ˯
ڴʱŵ²˽Ժ


41 һԶɱ
С
ƽףΪⴹء
ͷڣɫ£׻壬תԼ֣һַѹ
齣ŵӸ߾ϣԳƹ⣬Ƭµˮﲻ
ͬϴμʱĽźͲ¼ɣڳеŵӿϵĿ־η
Ǿ̫һʮӵݣܣƵ޲ߵ߾󣬶һǱ뵽ħУɱħơ
ݸߣʵǿûɵֳ⡣
ĦĻƣĿͶ֣ڵʦܣħ춯
ŵ²ڽģºͣشʦ֣һ
š
ϵͷ뵽ǧħĸ֣ǲģ˿ֱĿκһۣκѣħ¹شҪජŵ㡣
á
κ鲻ԸشӦһŵ²ȥ֣ƱǿûӦ
ôʦѾг󣬾Ͼûôˡ
κ㣬ͷת
ϻԽӵķɳλʮ֮һĴС¥Ը«ޣִ¡
Ҫ֪С¥ɲǾ½ʮڰǰѾϻʮ֮һǧжвСǾζȲϵġ
ֻҪȴС¥ִﱱ«ޣȻ߾ڵ쵼Ȩ
Ȼ֪κ뷨ߵ̺ͼǧħмɵ룬ӺҲ뵽Уֻϣܹ㷢ǵӰ١
ʹ˼ħ٣ҲܵعûʱָڣѾˡ
£Ҫҵٵǧħ𣬳ڣδûлɱĿܡ
ʱͻȻڵѣ«޵ĳ˲ħںӡ
ħںӡ
Ŀкâһţڻˮ㣿
϶ǲк¡
Ϊһٮٮߣͨߣ«ޱ֮Ϊ©֮أħӵܸˮǵ˸ǽ֣˿
ǲⱡ
һ˾ϣӵѣҪͶɵĸλˣһȷħӵλãͱ
ѵ˼ǣ
ֱӣеķĴ
Զ֣һɱһһԣɱһ˫
ϵƴӵĥһȻǸƤӵ»ΣͱԴС
ɽ
ˮѭɽ۴΢䣬ӻ³٣ŭţס
ԶԶȥܱ߾ᶣ罻ˮϽԴкںѻÿϦɽ֮ʱɵĽ
һգֻϴһƺ̣ٿһΪһ˪ˣ˿Ѫʯüͷ壬ڵ¡
Сȥȴһ˵ĹŹ֣ͬૡ
޳
ĵŮһֻ̣ѻɴţڰдһѻ
ȵѻϣѩۣռ໨ϸҷسȹӺݻ
ֻΧѻŮѻȥǳ졣
޳ȴǼֲ֣ڵôѡطŵЩһĲԶҪŵζСİιȺѻ

Ц磬ΪŵӶİζҪŵζҲϵʬζ겻ϴ裬ǳˡ
޳治ɫµڿţģڱ«޵ôˣ
⣬ЦݣƲãҴ̽ǿħĲõ߾ƣôѾʧ˲ٵħ
߾ħµŻ
޳ʾħ˽⣬«ޱ֮Ϊ©֮أһԪӤ˶Ը̤㣬˭ô󣿡
ڻ
ѻϣʮּﵽǴ򲻹ܲⱱ«޿ǵ
Ҳǡ
޳ͷ«Ͽյ̥ĤйʱһֱδָܹһγɽˮƵȵȳͻħȻ
Ҫǹ˼ƴħͰѱ«Χˡ
ͻȻ޳¼ͬʱ̧ͷӯգһۣЦĵѵˡ


42 Ѱħͨ
롣
ʯɣɽι״״
ϰͷƮƮݽ䣬չĿȥǰʯ䣬ޣʯ϶
ϸģչһӳҶ뵽⣬֮顣
ʦܣڴ˵أ
ϴһջĿ⣬ʵ
ǣʦ֡
ݣȴǺɣʮشȻ«ң֮ܶԳҶǬ̫سռ֮£ħ޷Ρ
ţá
ϵͷǾ鷳ʦٴȷħ˵λãǾһ򾡡
ǡ
Ӧһȡһָ̣ʾͨ徧ӨԿ׭ģϵǳ
ſ³һдʣ߶̡
ֻ꣬һָʾһƾղŨħĹ档
ط
˳ָʾ㿴ȥͼǰʯˣ̦Ʒ´̸̣Ȼɰ
ʯһ۵ĶѨľڣҪָʾѷ֡
ʦ֡
ʩչͨ󣬿Щһѹ·ĵɷ֮ħ֮˿϶Ǳڴ˶Ѩ
š
ⲽȦ˾ϣʦܣǼ˾ڶڣ·ħ֮ӳ͸һ
ǡ
ԿΪ׵ŵӦǶǳţڵϺħڶ϶ʮ㡣
ȥˡ
Ϸ˷ͷϵĵڣһҡΪһƳ֮һ뵽ѨУգ֮䣬ûӰ
׼󡣡
Ŀ;˶ѨϺһԸΧŵӣ´
ǡ
׼ŵӿʼԷֹǿ̣ǹΪ׼
Ͼôһ򵥵£ֻаϵܹӳǿܡ
ۿ𽥳ͣϼʣϸ֣źϢĶѨԾʦֵľΪӦǲ⡣
¶Ѩ
һƲ۵ĳ֮أٿһҷֿⲽĿ⾼
Ǳж졣
Ŀһɨͷֶ׾ȻǼΪ㣬ǧ٣ͨ˴ֱ֩һ㡣
ҪǱŵ޲ߣϼȻħȻ׼

ȡȹǳߣһҡֻڶ֮ڰнһķͼ⻪תԡ
Ѱħ
һЦſ³һɷ֮뵽ͼС
¡
ͼչڣһ׭𣬵󽥽ȥֻڽͼϣԳڵ㣬ǳ
ʮ֮ڣħ֮ˡ
³һд󶨡
ȹǳڴħľԭܿʼָа⣬Ѱħ䡣
Ѱħ䣬Ȼֻһħ֣ʵʮ֮ڣħͳͳΣû֮أν൱Ϭ
ΨһȱǣʮĸǷΧеСԺŶȹǳߵı仯ǷΧܹչ
Ѱħ䣬Ȼ޷һħڵӵֻҪһΧܹѸҵħڵӵ֮أо׼
ߡ
ϽѰħָתƣ˳Ĳʱһµܶǰ
̧ۿȥĹӳʯͷ϶а߸ߵɣϸҶ㡣
ģӰĹúܳͣػζ˽
Ȼڴ˵ء
ϴǰ˫ĿⱬߣðһѶˡ
ʲôˡ
ɢȥееһԳӰüӥǣɫ԰ףʬ죬йǺ֮
ףŵӡ
۾ϣüͷ壬ôҵģ
Ҫ֪һѨ֮أĹְӲͨ˴ҪӵĵҵˣƱص컹ѡ
ѵͨ籨Ųɣ
κˮĿԽǿԼ˺ü棬ѱ©
ħӣɡ
ϲŲǷϻִһ飬ϰٸ˲ˡ
ɺޣ׷
ΨһŮӿڵ֣ʹҧгݵȻһֽתĸо·ж
˵꣬һָεĲʴƮ𣬼̶ΪĲĻס顣
ը
Ͽԣ飬ŰȫӰæһԶ㿪
һܲˡ
ǰһָץָۣ֮ϸϸܵһΧĿռ


43 
ףᾣɽ䡣
ʯɭٿٿ񷣬ٿٿ£ڣǧ˰̬Ȼ
ͷӳչڣɫ£ƮƮסˣչڵܲ
񡣡
ҶʼħڣħһһĴڣʵеϻɡ彣ɡ֮ϣ̫һڣ֮Ϊǧڶ֡
ΪˣҶŲηһͬŵӣХһһһ顣
ˣ
һ棬ҫâ񷶥媣ƬƬĹ⻪οʵʰ
ס
Ŀһһգõڵĵ˲Щɬתܲ⡣
ȥ
κˮ˻ᣬһָɷָ֮ӿգ֮䣬Ϊϵʬӣմ£һʬӺˮצ徰ȥ

ҹΨһŮӣȴΪ壬һУִһ㺮ǣ䣬ȻըΪϸϸܵţë룬ͷ¡
ϸͻ֣ᷢţë˸Ĺ⣬Ǵ綾ŵĻޱȡ
˶ħڵľӢȻǵһϣȴȻӳǿޱȵܡ
ԵĹ˵ǻŵӣһҲ޵
ϧǣĲͨĻʦ޵ʮ̫һʮϯλľϡ
㹥µʱֻһը죬ǧԪ籦𣬵ת֮䣬ǧٵĺ⡣
еĹˢ򷨲֣ȶɽ
⡣
λħڵӴ󾪣û뵽Է֮Ϭķ

£ƾۣ߿裬һ̣Сֱ۰ϸ£һһԴԴϡ

ҹŤĺ£ĥҡҡ׹
İٶƻǿ󣬵ͬʱķѵԪҲˣҾϵĵȻˣصĴȴҧгݣ
á
κˮһԷͷϵı֪Ҫ£ԼһִƶԷķǱ
뵽⣬һΪһƺ̣ڰһۣȥ
ħڵթѡ֮عͨ˴Էһڵõϡ
ҶҹҲ˶һۣҲҪߡ
ֻûѡκˮһĵͿշɶݣǽ·滬С
Ķڹְǧٵĵصף
𡣡
ϼߣϲָһգԭĵ֮ϣʱֳһƣȻһΪ˹档
Ͷ
ϴЦΪľ֮תԽԽ⣬ղǽ鱬ըγɵĿֲų˲ע⣬ڵ²
ҲǵùһӲȵУþץס


Ҷҹ˴ʧɫž׹ըĻڣǵħھ񣬷ӦתħҪ

һָͼˢһ⻪˹Уѹ
һ
ȡȹǳߣѰħչĺڵ쳣

̵ĺκˮڹְмУֻӦ׷Ϣԭ԰׵԰ס
ļһһİ취ҵϢ
ü궴뽧ûаѵԷκˮ᲻֪ԼҪǶѨеĵʵڸӣѾԷ׷ϡ
ǣʹû׷ϣȥҲǺǰ
ô죿
κˮûаսͷԼͬգۼͱԷʰ֪һһĺݽɫԼȥ
ںκˮ׷·֮ʱͻȻ֮䣬ǰէ֣ӰӰ´µӰӳǰ
ˣΪ׵ǸüĿˣͷɵļǣʾݣе꿡ܡ
Ŀѡ
ˣκˮϲһԳΣá
ĿһڵεѺιǱ
׷С
κˮмԹޱȡ
׷У
Ŀ̧ͷκˮķȥ
꣬һ֮Զһ֣ػΣⲽ˿㣬С
Ŀ¸ϵɨϽüһЦħڣ壬лҵӣǻ֡
˶٣ת䣬һһٵص«ŶԿħ֮أȺҪˮļһ뿪ĺá


44 ͨ
պ
һƳԵ¶ѨðٿһػΣⲽʳ
ʦ֡
ӭڵ
ض񡣡
ϻӻ֣ʵտ״
û״
ǲ´ڶڣûκջ
š
ϵͷˡ
ڵص˫ûʲôĻֱǴ̵졣
ƾǿ׷յķһɱ˺κˮˣֻǸͷǵȷʵֶθ츳֮ͨزز
ڵļһ
³һʦܣȥһط
ǡ
Ҷʣȡָ̣ʾ㣬ʼѰһħڵӵĿ֮ܲء
˰⣬īɽ
ɽʯϤڣʷܷīʶ
ɽ½ʯѨĳߣˮʯգעס
һգһâˮԾȻۿɼٶ䣬ΪһüĿˣͷǣ֮⡣
˿Χλһ䣬ɽС
·ϾǾҲݣ·ʯϵҵİ˸ߵ𣬿ȥɭ
ԼʮǰȻʣĿ̧ۿȥֻ̿ᣬٵɳ
ˮˢʯȻγɸ̨С߻򰫣״ʨӣƻǣ糵ʣâ
߰˸Ӱӳڸ̨ϣɷӿ۲۵Ľʦ
ĿһԼŮĿôֻһˣ
ĿûлشԹһ״ʯ£Ĭһſڵ·ˣ˶ˡ
ŵӡ
Ůٴ𣬰Ŵ̶ѻɽȻŵ˽صڹħħϣǴô֣
Ҫ֪ħڵó֮Ҫʧܲܶܲ׷䣬гĵ϶ˡ
ĿɫΣҧֻһˡ
ֻһˣ
ôܣ
󣿡
ĶͬеٮٮߣȻϢȻ𾪲ѡ
ѵƭǲɡ
ĿɫܹšˮԷ̫һڵˣˣеķǹ죬һֽŷ飬λѾǲ֮ܵ㣬Էնɱ

޳ԳΣͷ߹ڣ££ݣǿڵʮӱȼˡ
˶٣޳ĿѣܸܲҽһḶ́׺ԺĻҲи
š
ĿԼɷһ飬࣬ͨԼ÷
ڳ˶ú棬֪֪˰սʤһԺڴֲ

üͷ٣ɫȹճز֮ߣֻһ룬Ժо͸ֳһʵ
벻Ѿĵز
üԥ£û˵ϵݣԼͺá
һ󣬿ʼʽ⡣
޳ȿڵλڲͬɣħڣ壬ǻңǹͬĿֻһҪڱ«ǣסţںħ̶С

½ӿڣûķ񣬵ҲõϢ«Ͽյľ仯бǰʮʮħ٣ʹڱ«޵Ӳ٣㹻ǽͷö
ǻüӰѻ𡣡
ĿĿĮ·ѾͬĦƣعƣħս֮ʱڣԽǿħԽǿҪǶȹڡ
üȻ֮˵һγϯĻ飬ϻҿνһֻǽûп˵
˵˼䣬޳ĿͶһˣʵ˵λа취ϵħеǿߣ
ǡ
üӯӯ򸣣ǣֻܹϵԪӤһħ
ŵķϵħѶȺܴ󡣡
޳죬εѣԳϵһ£ϵϹȻãûϵϵĻҲν
á
üӦһȡһگһ˦ûȼ

һ̣گȼճɻңֻʣһʧ
죬û
һʱȻûκζ
üҪ֮ʱһĹͻأ̨һܣΪһ̡
߳Ѫɫȹҷأ˸⣬Ǻˣ


45 âħ
¹ɽ
ɽϴǣϴݡ
ʯܿգɽӰɺϢϣԽ
ϸԶһ⣬Գһķʯͨ徧ӨӳջбӰ˺֡
϶ʯϣ˫ĿƿƱգԱһ߰׹⣬ۣը죬Ƶ֣½š
͡
Ȼۣƹ飬һҡСֱ۰ϸڵϣʵʡ

鶴еĻľƴչ֦Ҷ·һֻӡ
ѽ
ѽѽ
ޱһؽţС׹뵣Сͣض¡
һᣬ̧ʱɢȥĹ⻪ӳսԳ᾵ʯǣʯɫ󣬹⻪תϣǶˡ
ò˶ˡ
Ŀ⾼ܹӦԼеԽԽһ֮ζʱ̨뵤ԪӤᣬɾˣԽԽˡ
£ʮʮ죬Ȼ̤¾硣
ʱһԶȥ߰ɣתǡ
⻪ȥԳʵΣڶ⣬ʦ֣ʦִϢħ춯
Ŷ
ֱӣʦܣ㽲һ¡
ǡ
ʰħı仯˵һ飬Ȼܽʦ֣ϻɵκѶãħھһʽ
ʽ
һĿʦܣȥټӣ
ǡ
еȻҵתԦݹ뿪ȥŵӡ
Ӧˡ
³һǺݣԼڽкС
ѽѽ
˲Ů죬ԸӣСʵҡҡڰߡ
ѽ
֥ޣǳţСţ˯һ
Ȱ˲ŮսǺݣȻһ죬ץס֥޵ĶƤҲ˽ȥ
Щһֳһ׹⣬סӣգ۵棬ȥ
Լ˰ٰʮͼǰϼʣǧ棬ʰ쵣
칬ǰӭϼʦ֣Ѿټ롣
š
ϵͷһ˦ȥ
ֱ̨ϵ£ϴַڷϣңκѺʦܷħ춯Ҳ²⣬ܿ˼ħ١
һ䣬һƬ
һᣬ˷ͷϵĵڣڵѣôж˼ħ٣Ҫ֪оϣּħѵǴǧ硣
ѽ٣ûнٹǲǣ
ڵл죬нʯ֮ħħᵽһǧħħ٣вޡ

ӺӦأ«ңͻҪ˼ħվס˽ţѡ
ǡ

ܸᡣ
ڳŵӷ׷׵ͷʾͬ⡣
«Ϊ©֮أθӵ㣬ҪħֽթĴڽ٣ʹܹɱ϶Ҫ
Ͼħɲ˽ʲôأҲںԴСϲʿľѪ֮϶Ĵ͵Ϯ
ֻҪ뵽һ˼ħڰɭɭĿԼڳÿʿеһɺĵðܹ鷢
ϴվ˼ħ٣϶ڣǾͳڣһٻɱ󻼡
ǡ
ߡ
Ҫ
ŵӺӦ־
ֻǺ˼ħбɵ͵Ϯƣ˶ڣǿǰû⡣
˵ףǳƽرŵĵӣ˭ûԪӤˣ˭ûмƣ
¡
һ˼Ԧݹ⣬ƺƵԶԶȥ绷ƣ졣
ǰϺκŵ²˴к󣬾Ŀȥ
ֻ֮ϣ˶ħ£һ𣬺һǣĺϷðֱա
ǧƵħǰ棬³һڹ⣬ÿһ£ϵĹŨ֣ڣѾƺڶһ㣬ϵΧߣȵȡ
ŵ²彣üʦ֣ǷΧħǰ棬ͻƲˡ
Ҫ߾ƣǸͷֲħı仯ǲǻ¡
죬ѾǴ˶Էļƻħֻħһ¡
˶٣ϴһӣص֯ȫŵӣйҵҪжħܹ


46 Ԫŵ Ź
֮ϡ
ħϣƬ
ٿǧٵֱգ֮䣬ŷɫ⻷̻ͬţ貹
ͷӳշڣɫ£壬ɡ£Ŀӳճħը⣬ɫ
ԿóԷΪ˽ǧħ٣ǲϧһдۡҪ֪ħвеħǧǴֱʡ
̻á
Ħų㱦ϵĻƣ̧ͷⱩߣһħԳǺǡ
Ǻϵħ뵷ڣ֮ѾԿһģӰӳ֣ͷۣʮɣħУ졣
Ȼ˼ħ
һķ֣㱦²ڣȻΪҡϡ
𡣡
κɺףҡƹⴹ£
ߡ
ƮƮȻ֮棬ᣬ㡣

һָı⻯Ϊ⣬ͨء
ɽأϼɷͬơ
ʣµͬʱԦݹ⣬ֱ졣
ŸˣԾŸţռݾŹ֮λңңԡ
ʼɡ
ϴһչһͼɳһΪСǳɽӴأݳ㣬Ըȵȵľϣ⻪ҫۡ
̤ͬǰһֱɷ֮ԴԴϵش뵽ͼС
¡
ͼۿɼٶͣǰԽգҪѰ档
¡¡¡
ͼչϵħͳͳУ
ˣ
ܵͼɢǣƣԭǺǿʼ𲻶ͷ۵ħһˮưܵӰ졣
ӸҶ
һ۵ƾӴӰǺϷħ𣬱ɵֵ赲ͼʴ
Ѫɫɴȹأµɱаָϵشһķܼǿ

̸ܵͼǺϵĽ֮»ָʮɸߵħò˶þͿԽ١
֪֡
ЦһָһһɳһڰнһյƣɫĵоɫĵͣעĿ
ȥ
׼ͬʱɷ֮עһ̣ĵƹҫգס̡
꣡
ƹһգǵļȻ̶ͬһж
Ͷ
Ͽͬ֩Ѳ˵ķɳ棬ƴ¶һ˿Цݡ
еԪűƣǽΪʮӺеõĽкǿܡ
ԪűŷҪĵɷ֮ǵһƷҲ޷һ˼
Ϊˣϴν֮ʱֻܿ뿪ûбİ취
һβһа˸ڳԪűƷȫһӾס˵̡

û谭ȫȫŹ󣬼Ǻƶ׼֮ѹǣħǧħͼ
ʹ졣
ӺЦüɫ衣
ڼľŹͼʵϾǳֱʣֻǰٶãǾǸһٮٮߣ棬ɷ֮ۻ룬ȫ֮£绽꣬ƣܲɵֵ

ŹһǺĹٴҡҡ׹ͷ۵ħ·ӦƵΣŭĺУһ
ϧûн֮ǰǧħǷŭҲ޼¡
һħǡ
ԶԶнʯײ֮
á
ӦתͼŹ
ŹǾ˵ȫ߶£ֱǼɱ񣬼ɱͨħϾͱ򱬣޷赲
ȥϾѾܿƽǺǣͷ۵ħݣ·Լɼ
̵룬ϸϸüֻӶеĽƷԽпռ˺ѺԾ
ԪűƵĵƹһ̵֮ϵƹ⣬·ʯ󺣣ûа졣
ˣܹоƹӣסԼ޷
ֻеȷ׭ɢС
ҪǵԪűƵɢȥŵʹƽǷ󣬵ʱȺԼʹǵҲޡ
Һ첻ҡ
Цֻڱǰ˸
һ̣
ʮ˷ħŰħ֮ǵء


47 ʲøħ
ħ
ͭף̵ء
Լɼ¥Ļؼ麣ݵħϸϸ
޳ͷ߹ڣѪ££ڸ̨ϣʬ̾ᣬɾӨĵƻ졣
۹ͨصĹħ뵵ǺǣЦʱ򡣡
š
۶ߵ㷢촽ʰЦŵļһһɵۣǿ벻ǻؼʱɱ
ǰ
һŨüòõӿڵҲ벻Ҹ˺¡

¶һɽеѻΣյɫʣٵǧħһϲȺŵļһġ
Ŀû˵ųеһˣҧгݡ
޳ע⵽Ŀ쳣˳Ŀ⿴ȥһʵĿѣἰǸ̫һڵӣ
ǡ
Ŀһѹĵ׵ıŰѵе߷ܹ죬Ȼǵõġ

һſЦںصֲͷۣʲôµģ
Ŀһۣû˵
Ҳһ飬ԼѵԼŲɣ
¡
ħں֣ͷˣ罭ӣ͵ѹΧŵӴֲ£һӱƿ
ħںˡ
κע⵽ԶĶúƴм
ɡ
ϽüеĶȹǳ߷Խ
ò˵ħںʱһ壬ȫ˵ļƻŹ޷ѹȥ
ԭܼ򵥣ɫľ˶ڼŹʣµŵӿסڵħڵ
һƱҪֳ֣пŹά֡

ħǺϵħԽԽŨͷ۵ħĺ½š
óʽѾؼʱ̣һǧħܹ١
ô졣
еһЦ޳Ѫɫɴ¶ͣذڶ
ѾֻҪǧħ٣ͿԴԪűƵųڲ˷
ֻҪҺǧħ֣ܰȫѹ
ĿͶھϣСֹļһ϶ҪһԸ
ȥС
ϿǺϵħʢǧħԽԽϣʦܣҵλá
ֻܹˡ
κüͷ𣬾Źǿ󣬵ҪҲ̣ҪǼľ˱Խǿ󣬷ӳԽˡ
ŵ²ȻΪѷɫӺϻǲһأŹĿλĻϴ½١
Ǿܵǧħٵʱ䡣
ϴƮƮüǷ֮ȥʰħں֮ˣȥȥͻء
˵꣬Хһһݹ⣬ڰкֱħ
ǰҡ
ӺϺԥȥ̾һ
׺Ӣ۱ɫ
ŮӣԵøΪظԡ
κ˶ûг˵Ծϵľٶ
ΪڳŵеλΪڵ䣬ĸӾ棬û˿ԥֱӭѶϣһħڵľϣ˵ףѰ
ӣ
쳤Хҷ׹⣬ҫգϼ
¡
ȹǳߵѸײڶ֮뵽ħУȻͣɱȥ
¡
һ·ϣħеħħǵ˴ùֱӱͼһУΪ촷ۡ
ɱˡ
޳Ӹ̨ĿǾ֮ɫ
û뵽Էһ˳ħɱû뵽ħϵĽƷԶԷֽһûκε赲֮
޳һͷԸ£Ǽħֹǣŵ˵ĸҳȥһŵӣǲͷۡ
á
µͷȻüȼˣɡ
ħееӵΪͣȥҲﲻæڹпƽƷĺá
ҵļӦֻϷգ֪Լ˺ȣñƲء
ֻüԸˣһ;м飬Ը˺֪ϵһȥǿǵù͸
Ȼ˾ͲаǸļһȴܳȥȵ߾ŵСҪⱣ㡣

Ŀһ䣬ֵһȻը졣


48 һһ
ħС
˪ѩܯҹ
Ű׼Ҷ磬ɷһĨͷѿһס

׼Ҷͣǰһ˫һָðΪһβҧϵͷ¡
ϸȥоžŰʮһڣÿһ϶һӰ졣
֪
һǧԪ籦ˢȻȡȹǳߣһߴ¡
ˣ
ߴŹǧٵʢ㣬𥡣
¡
׼Ҷ⧲ֻһççϮرɡ
𡣡
ϴһӣл«Ͽ£һĽ

׼ҶһҽУ屻ˣѪ졣
ţϲԸħڵľϣȻգ۰ˣûз֮
ն
ָꪣһ׹⣬˪Уն¡
ۼ׼ҶҪɥͻȻ֮䣬һðٿһΪһյƣʬƣӨ͸
žણ
Źס
תȥͼһµħڵӻջطʬз֮
˵ǲ١
ȻХſ׼ҶһҡϳһƵɷ֮ͼϣԡ
𡣡
һˣԥֱӳħӶȥ
¡
ͼչ׽񱩵Ϣȫ
񡣡
޳ˮԷĶֱǵԼһֽһʹڼĻȻ̲סŭ嶥
󵨡
ħڵӸĸ֮˫Ŀð𣬸ҪָӣԼͬػǼͨǼȫԸ
١
ϿڷǧԪ籦˿˿Ƶı⣬µˮﲻ
סһ󣬾һҡеߣаһɳȫ뵽ÿ˵Ķ
ˣ
аħӵܻſ̨һӺ˶һ㣬޷
ߡ
ûгṥΪʱ̫̣һݣΪףħȥ
ס
޳ܿӽֱѹ˲׾ϵĴ㣬ɺ޵ļһﲻҪնɱˣҪǵĲ֣޷ӦҪٵǧħ

ħݺῪأѸȫ䵱ǽߵݣħںӵ޷γɺ
ֻҪħں޷γɺͨŵӾͿǿֵͲ谭κΪ׵ľƶŹѹħ١
ɺޡ
޳ںɫ࣬Ӷķֱ
ϣڣ
κȫȫؼŹǳɽӴأȵȵӰ֣̺ɲȵѹħƽǺǡ
κԼƵħ̾ǲУһ˾Ȼܹħںľıƣ̫һʮӣʵ顣
ļŵҲֻҪܹƵħĽʽϿ϶һȷԼڱ«е쵼λ
£ʹкλ뱱«ޣʱڶ޷⡣
ĻһսȻǾڱ«޵ĳ֮սҲ쵼ļ֮ս
롣
ȻҷصѪɴȹʾ˵ŭ⣬һȺ׳գôһ˶סѹô걻ѹŴǽ
ȫûŮȵƿڴһ³һⲽȦͻȻҧûа취ˡ
˵̧꣬ǰ˸ԲԲƱǱĹŹַӡ
ç
ӡһɣǺͻȻųױȵĹâͷ۵ħһسڹУĿתʵʣ
꣡
Ϊ촷ۣħ˳ſӿ
ɱ
ٵǧħһֱֻħͣħУǽ֣Ǹᣬ죬һɻԪűѾ˥˵ĵƹ⡣
¡
ƹһӷɵǧħǰת

ǧħͳһֱĴԣĿɲá
ߡ
һã˼ǧǣٷϻϽ֡
á
ǧħһЦץס̣ħлķԴԴϵӿ룬ɲǼ̳Ũ֮дȪ·ϵİ衣


49 
ϣһâ֮ɢ㴹¡
꣬ͼⲽͷڣ£ƣһȾ
κ˿Уﰵ̾
ܹһɱħħںļƻǧħǰ٣ܹУȥбֳǿʵʵ˾ȡ
ò˵ʹκߵŽܳӣﶼףǸһ㡣
ϸֶ˿ƽ̣üǧħԸħļһͽˡ
ǡ
κ˵ͷӦھϵԽԽ㣬Ѿܹнֹ
һǧħ𡣡
һĶţƳ𣬴аĶгһ飬ԡ
𡣡
һָתÿתһΣһСֱ۰ϸ֮ϡ
¡
֮֮ڰײʵʰžһ̻ţ𲻶
ļһ
ҧгݡ
ϼԦ׹⣬չĿȥֻǧħѾȥͷ۵࣬Ϊһˣͷɽǣ
̣ܵӦǺ
Ȼ編
ĿһǧħȥƺǿѾǿдһ磬ԼΪ൱
Ķ֣ʹյҲûʲôµġ
ǧħҲڴϣһſڵȻ˽ܵ飬СС;ܹ̳ԱҲòʩչǿн٣ǲһ㡣
ô˵
ߣֳִл«Ϻȵǧħ¼°ɡ
«
ǧħƤɫ֣ȻҾͳȫ㡣죬㿴˵ֶΡ
˵꣬ȻХһһȦȦĹ£ȫ
¡¡¡
Ĺ֮£дħʱΪ촷ۣԴԴϵػ뵽УȻ뵽ǧħڡ
꣡
ǧħϳһһİĺʢڷڡ
ǡ
ĿһǧħȻò֪̳ȡħʹԼʱָԼ˾硣

ǧħЦӦԼϤķһȫֵȻ
ϡ
ǧħǹ˹ס̣ƻʵ徰ѹ
¡
ԪӤȫʹֲѹñ赲
Ĵ󶯾Ȼһʱȫħ˵ע⡣
ԪӤʹȫһ
ŵӵͷϺѹ˳ƣر̫һŵĵĶᵽɤۡ
ڳûɵӣԪӤ˺͵ǿǿֲĿֲڱ«޼޵еĴڡ
ã̫ˡ
ħںӵܣֱñĵݡ
ħɱɱȥֱ֮Щڼ֮ӵļһˣǺ޲þϱٵħһĳ
ڳ˻ǵǣֻĿ£ϲŲæһָǧԪ籦ɳϵ·һſڣͣ
ͬʱһĹ⻪ȥʾһʵС磬֮棬ͬʯ󺣣˻
ǧԪ籦ͷϣ첻ܣʹ뾰ϵı̶ȻԶѹ̬Ƹûг֣ʹ׹ҡҡ׹֨֨ǷǧٵĹ⻪Χ
Ȼסˣôܣ
·ʰļУԼ۾
Ҫ
޳Ǳֵسȣаյصǿķĵĵ϶ǳˣŲ˶á
ǣǡ
ʹͷҲʶ̬ķ͵Ų˶á
˲֪ϵһƷɷ֮ۻ롣
ǣĿɿڴУϲסˣҿȥɡ
ô
дҧظһ飬ô
ʮ꣬ǷӣҲԸ񣬿ԴϺ߾ƣȻķԪűڣںǧħ֣Ȼѹס
뵽⣬Ŀбŷ񣬳Ʈ裬Ȼħ䣬һһٵصת
㷢ʲô衣
ǧħ𿴵ɫˣӣǺòײŽ簡
ȥɡ
Цһסǧħͬϣƿգһʧ


50 ׹׺ɽ ֵ
磬ڡ
̽ҶȪ֦Ϻף̡
νᶳƣˮɫӳɽٽᡣʱণŰԳ䣬ɼҶ˼ҡ
Գһ¥̨˽Ǵâ˿˿ƵĹ⻪뵣ΪϽͭ壬һ졣
ԶɽڿĿᣬֶԶֵĴɫ̽ԪԽԽͱˡ

ϣСȲϵػΰΣĵʦ֣ԪŲãʵʵڵıôܹȣ
ԶɽЦһСʦãΣֲûԷƣ֮£ƽ˶ù˼֡
ߡ
ԪǸͷӵŮˣһֻŪɧһӶʦġ
ԶɽЦЦû˵
֪ճĹԪŮ޴ŹâǳĿĽ֮ʱҲΪڶŮ޵жĿд̡
ۺͼʣУŮҲѷɫ
ʱͻȻ֮䣬һâð֮󣬻Ϊ׿գ⻪
һ̣͵׹ҷ⻪죬Զɼ
¡
䵽ɽУӳϼ⣬һһĹεӣʵ׳֮
꣬ɢֻʣµĺ뵣һڷƮҡĴ졣
ǣ
ԶɽȻɽеʲô
ȥɡ
һԾֵȸԾЦ绨
ߡ
˼Ԧݹ⣬죬ɽȥ
Ӻ׹֮ء
ĿȥֻǰһӣмʮðźˮȻΪ𥡣
ӵΧǴĿĵսۼеһգһ˵š
е졣
ԶɽŴһȦСʦã£ȥ
ͷȡˮҸʦֻ
á
ԶɽһӣӻΪһ⣬ֿˮһͷ˽ȥ
ʱ򲻴ԶɽʹӴгüɸ񣬿Ӻǲ⡣
ôˣʦ֣
ŷǰʵ
ûκη֡
Զɽüͷչһ飬ʲôûС
ȥ
ĶҲֿˮһˣȻҲǺջ
Զɽ뿪󲻾ãһԴ£ͷڣ£йԪӵ彣ƣư
Ⱥ˿һͬһ뿪
ļڣü󾪶ɽв鿴ŵӣӢţǻʳܣա
ֻǶûκη֣ǵܿɢɽе׹֮ؽ
º
¶ůգĺ羰졣
ɷϸɽᰡ
ԭƽĺˮȻһȦһȦٿһϳˮϣƮƮĿ

̧ͷ֦ͷϵ£Ѿ֣϶硣
ô֪
й⻪һ洫Ƶġ
Ҫҷ裬ôᷢ飿
Ϻֱѵ⡣
Сֹ˼䣬ӣڵҪ
޾һٵƻԼĺ£ŭ嶥¼лıԴϣҪѾϴա
Ҫ֪տħĴӪ޾ħֻ߮оϳ֣ʹͷۣҲñ˺Ƭ
㲻㣬̸ոճ磬ͱʱУҿʳڣû䡣
ֻ£Ǹûлصգİ硣
ʹǣһԴ˥ûз֮ǿмԼǳ˶Էյķ

ﲻͣ䡣
˵˵ֻҪԼԸ⣬Ǻѱǿмɹġ
ɶɵǣڶ̵ıԴ֮Яϳǧ磬ȻҪֿʱʴȵİ磬ѾľһŻ󿪵£ҪǻŹɵӡ
ס
ͻȻ֮䣬ת˫Ŀһһⷢ˲䵽ʮ⣬ǿǵء
¡
ںص˿û뵽ϻ˰ԵһӻΪ磬Ҫ֮زز
ߵ𡣡
Цһһţɷ֮Ϊ֣ɽת񷡣
꣡
ʣԷһӱסϵıɢ۵һ³һѪ˹ȥ
һ¡
ùļһڿնȻ뿪


51 ¾㱸ֻǷ
׺ɽ
ͣᾣӣɣ塣
ʱȪ赶£ϴʯ˪⻪һӳϼʵʡ
±һʯѨΣпգʴ䣬деڣк
϶ڶڣˮƹ⣬һתʣ֮ס
ϸͻ֣ᷢտʼ֮ʱԳƣ׷һһ֣ͻаħ
֮󣬱һȥȴֳ嫵գ£ɫֻʱյĹתبŴڡ
󣬱ϵɫȫȥֻʣһһףתһ̫㣬Բг
֪˶ãۣϵƹ𣬻ΪͼԺ૵˰
һΣıԴ֮ŲƳǧ磬İ磬νеʧ
ʧǣϱԽһսĲƥеΪ«ŵ޷ҡ䣬ľٶдӷֵΪ̵ķٶıա֮⣬뿪˴ǧ磬ȫİĵطôȥһ⡣
ȻôҲԶ׼ġ
һǣǰ׼һȻɱ֮󣬾ϲŷ֣ãǳ򵥡
ǣδľϣһۼʱյⶼǱĻֱۣԲѾʸ˾硣
ӤĲѾռ߰˰ˣҪռϣȻһѨԪӤ硣
ָŰʯ͵üͷ塣
Ҫڴǧ磬̫һʮӵݣ鶼ǣͻ׼ãزĵط͵ҪԼˡ
ҪĻŪ⵽һ硣
룬һӣ̷ųԸȥúÿ׽Ǹù
̵֪Ȼֻɲʮ꣬һֱħһ𣬶±ƹʲôģ֡
Ŷ
鲻ԸشӦһԼҷسȹȥ
һ̣оëȻĲҽ֮ңᣬ˱
һӣ³ھǰ죬ʵõϢһ顣
ԭ
ϵͷ˵ףǶϺ򣬸ҪǽڣԪţ໨ɣ֮⣬ˮǳǿ󡣡
ȤȤ
ⲽȦԺйճһĵͼȻһУ̣Ӱεض𣬵˰Уȥ
Ԫš
ϸǽϼͨǣǧӯա
ԶԶȥ𻨲أ֦ͷɺȻ裬¹Ȫ
ͷ٣Խɢȹڱ£ƣΪ룬Ϊ꣬ȸ
ʱ󣬹ۣȥ󣬾µϷ𵭵ĺΣһֲԱ
ϼڵĹ¶ϡ
ʱħұڵĹʴ䣬ţݣ磬ŵ䣬ƴӹ˻ǵħŮתΪɼŮ
һ÷֦ϸϸܵСõǼᣬü䣬ò˶ҾͿԳԽᵤˡ
š
һϵķϴҪǵ̫õŷô󾢡

˼С࣬е㲻˼ȻԼĸжҪǻԵ콵õ챦ʺܾܿħ䵱˵檣Ϊ
ˡ
һ£ʧ֣ͷ
š
һΣУԳһŮӣü˳ȹһһϡ
һںϣӦ䵽ˮС
ŮüĵķӡǷǳΪˣҲԪš
Ԫţˮʲôǣ
ɴĿǲ⡣
ò˶ãˮٿĻɻᣬԪţ໨ɣڶɵǰȥףء
ϵӰüĵӡڷ⣬еˮȻԶԶȲˮۺ񣬵ͬûбս˳˳ˮ£ҲǴ²ٵĺöڵô
شԽԽʱ򱦹Ҳ⣬֮У߸ϵĶ˿¶޷Ҫڴǰ޷ӤĻմȾ϶һҵ
֪ˡ
촽߬СȭͷҲʧġ
ʱ洫һĵŮʦ㣬ҪҪȥᰡ


52 
պ󣬾ᡣ
¥գʽᣬ뵣Խ
ʿݣ˷Ƴҷ⣬ꡣ
ͷӳշڣ£׳أ㣬ƮƮڽֵϣĿת۵ס
ֱ¥̧ۿȥֻų໧ӨӨȻĹ⻪أΪ޷֮
õط
ϸֶ̾һ
ſڻӭͯӼˣæӭӭʦٹ¥
š
ϵͷȡһд׭ĵĽҶӣȥһʴҪ̸ȥͨһ
ǡ
ͯͲ󣬵ḻӦһ˫ŽҶӣ¥ȥ
յĹ¥죬һ˴߳ͷڣ£ͷ϶Цȫźиࡣ
¥󣬸Ӧϵľƣɫһ䣬ЦݸʢţʧԶӭˡ
ɫ䣬ػһ䣬ѿˡ
롣
¥ľУͭȼϺõϣ
ͯӷº󣬾ȿڵ¥ҪĲϣǹ¥ܲռȫ

¥ԥ£ʵʵ˵ѣ֮ﶼټŵرšˮ֮⣬ӵС
š
Ͻü漴չûб̫ϣȻҲ̸ʧ
¥۾ݣʵ޵ɣ

ȵü뵡
Ļҵи顣
¥֣ô̷Ů£ſڵһ¾ʮһȵ磬ҪǵԸǹ¥սǹ¥Ѱ׾ʯϣҵѻʤ󣬴õʹͣҲ˿ȡȫС
Ŷ
һ׾ʯȤص벻ǹ¥а׾ʯóװˣ
¥Цһ׾ʯǵһ¥¥µģһֱΪ¥֮еǿҪΣҶûɿڡʵϵǹ¥ĴѰ
¥Ͱԭίϸϸ˵һ飬̬Ⱥϡ
á
һǣʹӦĿ⾼Ȼ¥ģһ׼ʱμӡ
лѡ
¥ϲЦտֻҪܹǹ¥õǰǹ¥Ķˡ
ֺ˼󣬾վŮ£ȥϢ
¥Ŀ;뿪ϣɫ粻
ʱֻ֨ѽһŴ򿪣߳һصŮĳȰڶһʻഺ
Ů¥Ȼ£촽صôѰ׾ʯȥˣǺҵĴұƽ࿴һ㶼Ըء
Ů
¥ĳصμ̻żǣʵǵΣʱ̣ȻĻΪԸѴ˼İ׾ʯͳȥڻ۵صѪ
Ⱥļһ
Ůɰ߬ȭӣףٳ꣬һݺݽѵȺ쵰
¥ƳСɲ¶ǰɬѾͷ㻹ʵʵԺҸŮ;
ѽѽѽףС
Ůüצ۴С
ᡣ
ĺأ⻬羵α̣ϸɳʯˮݣ۵ס
÷ܻӵĵϼ⡣
صͷָһ̷ɳӨӨĹ˲ᣬ겻͸˿ӡ
Щϴһӣϣƹ˿˿ƴ£˼
׾ʯȱļֽӤϡѵõһԣһºҪμӵġ
֮⣬ԱˮҲе档
뵽⣬ʶǺݣп챦ˮһȻ
伮ϼأϲգڸãⱦˮӦҲǺݵѹơ
ĿתҪزĵطռȫϣˮ취
Ͼ֪ϢˮռݴƬƬĺĸͣźͻܹġ
ʱȺúϤķɡ
һʼĹ¥ṩ֪֪ˣսʤ
ȻԶƫƧ֮أ̫ܳǿߣӽǲΪӮ


53 Ԫ
УƣϮˡ
϶ϣˮƹ⣬챦Ǻгϸϸܵ׭𲻶֮һĪϡ
ԴӽľѪ󣬾ϲȫ챦һᵽľ񣬻¸ңܷǻۣһ𣬷ԡ
ڤڤ֮УӰ֡
ͷգ¹ãţߣףצӥƻаʮһۣ߾ž
Уף飬ۡͷвɽľ⻪財
ѽ
̧֥ͷɽӴӰӣСӶ£ؽ
ѽѽ
ȵ˲Ůȴûע⵽еСڳرߣС֣ҪȥץȥС㡣
ֻСʱӰʯԾʱˮУʱ̽ˮ¸СݣСּιβͻˮһˮ
ѽѽ
޾һĶߣСֲųѽѽؽУֻС̫ȿɰûаС㶼

СһݣȻβһ˦뵽ˮףӲмںͱˣ
ѽѽ
˲ŮֽŲãһźתȦһؽС
޻Ǻȥ׽ģСˮǺ˵ĸо£ˮ
ѽѽ
ûа취ίίĿͶϣҼҳĽడ
ʱ򣬾Ͽûϣһԭǹ¥Ҫһᡣ
ᡣ
ϳ뵽ԼҲ£ȥҲá
⣬վһ죬Ѳ鲻Ը֥ץǺݣȻߵرߣޡ
ѽ
СԴ۾ɵĴģӺã
ȥˡ
СٿСΪһ򵥵ӡǣ䵽СĶͷϡ
ˣһţ˲Ůϵĳҩ֥˲أеڣСȥͬһͨͨޣʹڳ
߰ɡ
ϱѽѽеޣ˾ᣬŮĴ£ܿҵԼڵ̨˽ȥ
չĿһ̨вõغǾ¡
ɲʷʣ鱦ԣٰٺ֮㣬ƿ峤֮Уˬ
ޣߵ̨ǰһ⻪ȥǰһˮǰ£ٴ˿ƣ
Ůԣ֮ϣ˳ˮ£תĸ˱Ȼ
õػ㾫ɡ
һЦɽˮ֮湦򣬴¥Ǳ
ѽѽ
ޱžϵȲɿСӽŵؼӡ
ԭ̨г˾⣬Ů̷ǵĿһֱڴȿɰСϴתǰѴӲ˵СŵùǺ
ѽѽ
дſǻֻۿдתһ̾Ҫ޳
¡
޵СԴ̧ͷУֻ죬Ѿʼ

ˮɢһ걦ڽڰθߣֱŲ̛£Ȼʢ¶һӲӵĽԪ
һСŮߵߣʦûʦгۡ
˵꣬ȡһСɵĽԪȥʦһ׷ΪвԪ֮ʱֻҪСԪ̳ۣͨǳ㡣
ԭǳ׵ĸ
ϵͷĿȻ֮ɫһţмʮӷķ治
ˣ
է֣ڣеĽԪתԳһƷһȦ
ȦϢƷʽȴǳ£ĻƣֱͬȻ·һ㣬˰֡
˵ȦԳƵۼװƷ
ߵŮ֪Ȧ˵ˮеĸһƵķĸһ屻ΪˮеĹ壬Ʒλ׷Ʋ̬ۣ¾еʦȲϡ
ȥ
ĿȻͷԼߵ˲ŮЦޣģϲϲ
ѽѽ
ؽɿ̧ͷɨһְۣԴϵĻ
ǿɰ
¥Ůǰװֵ˲ŮĿֱðСǣȴСŮ˵ɱһֱǿ
սԪֱӱ߼ۣʾԼڱص֮ġ


54 籦
̨
࣬ӰĴ
ӳҶɣ÷ǧ㡣
̴󤰸ϣŸ̹ͭͨοն͸ϣ״ɡǡ
΢΢һЦžһеķ
ˣ
һ̣ϵĽԪųǧٵĹĹ⻪뵣Ϊһţۿɼٶ죬̨ϡ

ԪһȦָͬһ˳űɵĺ£ֻգۼ͵˸ǰ

̧ժ£һ׳ޡ
ĸһ岻Ǳ֮ΪˮеĹңȦϵÿһƶض߽ģǹӰ֮ĵͣûа覴ãڹĶ塣
ѽ
Ҳ¶ԴĴ۾תλεȦǺ档
ޡ
ָһȦΪһ⣬˲޵Ĳ
ѽѽ
ؽǻϲ
¥еŮ޽ɰӣֻĶˡ
װֵСһͷǱ裬ŽȦϴ̶ǣཱུСѾֱǷ۵ɰ㡣
ҪǼɵڳĸŮǵóȥޱڻݺ׸
ѽ
ޱŮȵĿһõȦһĵ˻ȥ˵ȱߣƸӡ
С󡣡
Цŵ˵ޣȻĿͶϡ
ݵλּĳƷȻ£뷨ֻۣ£մӰˡ
ֱһıֱӣĿⱩǡ
ķô
ͷתԥֱӱһ߼ۡ
ˣ
ϵǣĸ߼˲ͱ˳ȻԷҲڱصá
Ȥ
ϲƴ֣Ų־治ɫذѼ۸һء
һ̨ϡ
ʦԪڣۣϵű˿񣬴ݰףʮʮꡣ
۽ԪϵıĿԳĹΣЦ¥飬ȻǵƬ
ϸȵ˫̥Ů̷ңǹӻ棬¥Ĵһôܱȣ
޶˵˫ֽ̥ģӵġ
ʦԪЦԭֻϺߣû뵽ջ񣬱үǺ鸣졣
ס
ͻȻ֮䣬ʦԪЦȻֹСԪϵĳۣ벻ͬˣ˼
Ȼķᣬҧҧ롣
ŭǣӶ٣Ǹɺ޵ļһϾͻ䇰оʯλβǮ
С°㳤ʦԪܿ߳ŭһϵľյɨϣ
үϢŭ
˫̥ŮŵùڵϣȰο
ߡ
ʦԪȥ̨ǰҵԳݣǻ洫ӣҪ˭飿
ԶԶ½š
ǻ洫ӡ
ϵķΣһ洫ӡ
Ӧǻڴá
ţࡣ
̨ϵʿʦԪ棬ֹϷ
ߺȹŮĽЦЦ˵ǳţܴ󣿡
ǰ
ȹŮͷСһǶϺżȲϻء
۾𣬼ʵŵļһ﹫ȻƻĹأҲû˹ܣ
˭ҹܰ
ȹŮԹһ䣬ǰֱͨӴأǺ̻ܶǲֻܿڡ
ԭ
Ħе⣬˼
ǧʮŽȹ򣬺ʣռԣȭͷӲֵظΪ
˵ɵ¸ħ壬򵥴ֱ
Ҳã·˵ԼռȫϣȻһѨԪӤɾˡ
뵽⣬ϳЦһȥ̨ϵⲽüķ֮һһٵ˭ʯԼ㿪Ҫﶪۡ
ʲô
ʦԪֱԼĶ䣬ԼƺҲָűˣ
˭
ôĵӰ
Ҫ֪ǻڵˡ
˭֪أ˵˼Ҳд󱳾ġ
Χ۵˵˷ܵĹâǶǿֲ´ôͷѪźá
ǹҧһëûкˡ
ö˵һָԪһٸʱ䣬ҪٲۣԼԹ˻ȥҡ
㡣
ʦԪ࣬˫Ŀð


55 
Ǻ˪ʯ÷ʢȻһε֮
ٸ죬бӣϵ࣬մأֲƵĵƻž
ϳ֣һ㶣漴ֱǾ֮ɫһôˣ
ϲ뵣ԳһŮӣü˳ȹһۣҪЩ֦ĩڣ˰Եǿƣ϶ݷʱһˮŸ¡

ͷЦ绨ǰޣǸںơ
ţ
վ̨ǰľϺƸӦ˹۲Լ͵ת˫ĿⱩߣҪ͸ϵĽơ
ʱ򣬷һһ͵Ĺâѹ档
񡣡
æҶ࿴
ҪСĵ㡣
ü˳ŮҲû뵽ԷܵزѾǻԲʸ˾硣
֪ˡ
ӦһĬ
þɵַ
ջĿ⣬뵽ղ赲סԼ̽ӵ⣬ʵһֽƷ󣬻ۡ
Ϣʿ
ϰסԼɻ󣬿ɫļܹšˮһʦԪжʮ㻹ۣ
ǮӢ۵ɰģԾϵͱˣʦԪֻܹһۣСӣǲŹġ
ϲŲɫĺʮȡ͹ıתתԼ̨
ɺޣɺޣɺޣ
ʦԪɫĿͬҪ˵ҰޣһҪ˺ɺ޵ļһһ˺
ǶԾɫ˫̥ŵýɪɪҲԡ
һᣬʦԪйеа𣬻ָƽϣָŷ֣͵ҹɵıڵڵˣ
ү
˫̥еıǴԼڵ
㷢ɽһ¡
ʦԪƴм֮ڱϵҪԹǸɺ޵Сӡ
ǡ
ŮӦһȥ׼
Ҫ
ʦԪǿ̹ǵĺ⣬ҪΪȲ϶ԷֱӶˡ
졣
ʦԪۣз˻˻ƶϢɭֲ
̨С
аŸյֵı˿˿Ƶĵɷ֮ϣƵ
Ȼû
صͷĿɨɷ׵ĺȹŮ°ɣ֮£һ¥˵ġ
ѽѽ
뿪һֱھϽűߵ޿ʼԾСڵȥȦĹΣԽӳʯ㾧Ө

޻ڵϴ򼸸üЦӡ
𡣡
һƹǧԪ籦һֵƾС
ˣ
Сײ֮䣬һɣϸϸܵƴϸ֣һֱ쵽תƣ
ϡ
˫ԽӣǧԪϵһ򿪣һӰСȥ
¡
һ̣ǧԪ籦Կ̵һƬ
ѽ
ڵϹȥˣһСģ֮УͷϵǱ趼۴С
ѽ
ſڵϣСţһ۵˲һںĺ̿ͷ
ȻǵƬ
ϽüϢǷǳϤǵϢԼıںϺ󣬿϶ܹһΡ
Ǵྭмصķַ
ϸСϵƣԼǧԪ籦ͬС죬иеȣ૵ѵڵǰ磿ôµĲк
ܻ˿ġ
³һһӣǧԪ籦
ʱ򣬸̬ĺ¥üͷɸһھ͵ѣǻ̫ϳʦϵİӣɲưոݰ
Ŷ
ְڵϵһ߸ӣһòѵǻ뱨ɣ
ʢ֪ô
¥һҪڶԷҪ¥ս磬ùܶԷ
ڲܲУֻĵʾޣǰ;һƬûбҪͻڽԹ
ϱѽѽеޣչ¥ģҼȻİ׾ʯȻ׼ʱμ硣ڻڵ鷳һԼ㲻öܡ


56 Ի« ͼ
ٴɽ
ҶӢ˪۰ʯϪɽɫ续
һʯʮɣϴΪǣΧ磬ϸվ棬չĿȥʯᾣϢϣԽ
Ǻ÷⡣
̾һһǧԪ籦±ȽȽ𣬾ԡ
ϸȥڴһ޵Ż𣬻ͻʹֻ¶һ˿Ȼǲ赲
ƬںȻѡ
ⲽ硣
ʱ䣬ȻǧԪ籦ںϵƬˣȻдֻõĸоɲǼ򵥵ܹġ
ȻҲҿַͬС죬ǧԪ籦൱ڼ̳мƲĶ˳˳˳ˮ
ҪǻĵƬ¾Ͳôı仯
ʱ򣬾ͻȻֹסӣԶĿӥɨλȻˣαػزأδ̫С
ҵǵһ˵ǻС
ͳУڣϼƮ죬ܿȥһ˳
ǰǸ뷢԰׵ߣֳȣټ˰ߣЦʮ㡣
ڹ¥ʦԪں棬ڽ£緢
֮⣬ڵӲưưˡ
ĿʦԪתһȦͶڵȵϣЦЦͰȱָ˵Сѹֻôһ޴Ǻ⡣
ϡ
ʦԪѾӹ¥еõϢʲôʸǻָֻţ޴޳ܣ

ϴЦһþûмѧʶĶ棬ȻֻĵطĴ
ǰһסҪ쭵ʦԪء
ǰʲһַԹĴţľǴŴ˵ʡ
οԷصΪҲ𾪣Ϊɢǲܴﵽġ
˳ϿڵϣֻҪ㽻ƬԪǸԷڹ¥£ǿԼ̡
ӻִʦԪҪڵͼһһٵصϡ
Σ
Σ
ظһ飬ǹ𳰷ЦݣǰԵƤҪȫǳĴַ򰡣ȤȤ
˶٣վֱӣƹڳˣһԪӤðˣһ棬𵤶СһЩҲҴҡҸǰƹԼĳˣ
˵꣬ϳХһƺȻһУ󣬵߿裬Сֱ۴ϸ¡
ڳ˶û뵽ϻȻ֡
𡣡
ȻǿԪӤԺΪ޷벽Ҳǿ֮Ϊˣۼ£һָһƷָðҡϣΪǣǰ

ǳſбʯ解èۣȵȣⱦûʣǧ
ȥ
Цһȡ«ο«ӣһҡڿն׺ڻɫ⻪һϢü

˲䱻˺һӣڵӶֻҽһͱ˺Ƭ
ϡ
ۼԼӵܺԼǰİü±ðһ«ָһһ٣
¡
«һԺ«³߰׹⣬׹һԾΪһװֵСˣüԳ򣬷˵
ˢ
СҡӣһжɲǼʹߡ
ס
ֻԼ̨һΣƤӺǧأ˻˯
Լ
ϲɫһţԼķ«ģȤǶԲϸߣͨ
ն
һָһ׹ɽ⣬ͷն¡
ϣնһǧΡ
ʦԪĿ¶׹⡣
ϣնɱħ
նɱħ
ĻڵӼԼҵĳϴ˸ղѪߣк
ۼ£ҪѾնأͻȻ֮䣬һС𣬱ڣһӾͰѽˢ
ͻɽӡ
ͻأһһ٣нʯ֮ʯĴӣڳÿ˶С
á
ֻǰһһͼֻһͰڳ˾С
ʲôͨ
ϰвãԼ˶ԷĹƣһΣˡ


57 ն 
չĿȥֻӰж崣ϴ̲²ŵء
´Żػ²һ͹ӳϣڣ¥ƽ̿Ȼ
ϸ߿裬ڰ߮Ǳ˫ᣬֳֺ촸׹ģͻɵֵ
꣬׹ȥϴƮƮŲ£籦ջ«ϺȵȻ־ܣ
㵽ʲôˣ
ɫأĿһžϣһһٵصֱͨǰδδţϤϺĸûͨ
̫һ洫ӡ
ϸ߾ٻ«һҡǧٽ֯ܲ͸Ľͷ¡

ײ֮䣬ϸϸܵĽâ˿߲ϣ㡣
𡣡
ϼԷͣʲô̫һڣһĶţһ˽ǱƷ׭Ź
ˮưĹ⻪£ԭӽĽͻȻ·𱻳ٶһӽ
еŵ
ϲ죬ĬھѨеĴ׳һ𣬵ɷ֮עУΪһ׷ߣһߣӨӨ⸡֣
͡
׷һɣĶԣһָָâ
¡
ʦԪڵһǲ֮ɫ漴ڶֻһըѪ졣
ۡ
϶ֲſ³һھѪȻʧɫʲôͨ
ϧ
һȴûаĵ⣬ղʩչ׷ƹ죬ʵֻһַãס
ֻڵľΪǳ֮ʱâ˸Ҳһأֻܹ͵Ϯ
ֻеҽԪӤ׳һ̨ףܹʩչ׷
ͷת׾Ϊ̫һڵ֮һϹŴ£֪ƾ˵õȻ
˵׾Ƶ׷ܸ٣ڻͨ׷һ֮䣬ڵľ绹Զ
Ƚһ
ϰסеͷ粻㣬ͼ֧Ų˶ʱ䣬սپ
뵽⣬ϳХһϵ죬գ֮չĶ˷Ϊףȫ¡

ϵ˰߶ڶǿ𷨱ֻͬױ֮Уһ̾ͻᱻ˺Ƭ
˵ֻǽԪӤǷͨԶԶȲڵˣǱȾǿҲǿޡ
οھջͨСУʵܵѹƣϵСһһ·硣
ۼ֧׾кâһ«ֶһתǰ
¡
«ٴתӺ«ǧٵн֣׷

ϲҽһǣƣôľ룬ʱʳ촷ۡ
ʱ򣬾ͼ㱦һӤׯԽгȥֻ£ʵ飬㡣
ԪӤͨͷ޺޵ص˾һۣ֮˰⣬Ҫ֮زز
ûԪӤգ۰մ󣬿쵽˼顣
˳ǵͷܹݳԪӤģΪԪӤ⣬ÿʱÿ̶Ԫǵؾ磬ԪӤſء
ߣ
һЦһը죬ӲѶݵеϵԪӤը
ϣǲŹġ
ֻüųһݻͰסȻһΪ촷ۡ
¡
ԪӤ˿˿ƾľʵʡ
ס
һӦСռڼȡɢľһ֮ı仯Ȼ
ѵʿԪӤСγа
Ŀ˸˼
ڣڷ塣
ϼ̲ʣ԰ش࣬ɺ֦¹Ȫ
Գ׹¹λ٣ɺ֥ɼʢԱ
һգһӷڽԭЩŤеԳ֮ɫ
嶥̳ϣһ֮󣬵ȼοͭе̴㣬һ𣬱ֱϣ紵
Լ˰յĹʰԳһľ齣һ׷ͯյ߶ϣֱϳƣʢ𥡣
Ŀ԰£ͽк£
ͨһڵأʦ𣬸ոϢԪı飬ϵͬȥˣҲѡ
ʲô
߲ȻɫһԪӤʿİϽ٣ɨȫ


58 ȥ ˮƱ
塣
еɷƣϼӳˮγ̡
ʮ۶ʮ󣬼һʯɽ继±ƣ彧֣ϸ֣ǣҰݺ
ɽϪ뺣Ȼʡ
ͷڣ£ͷչĿȥ̱ƣ⽻ʣˮƺƵߡ
ϸβδû
׳嫡
̾һ䣬þ½ǵһμ˺
ͷ٣ϸȹϻ˵ױԵ
ϵ̾һЦΣƵģʹˮˣ֪ͷںδϧٺϡ٣֮л꺣˷ˣȻĻʿǿˣʡ½һ
ô򵥡
ϰڰ֣СŮӵļʶ̫ǳ
ں϶ӣţķղǺޣǴ׽ĺз籩񱩵֮Ѫһ
֮⣬ԭѳڵļȵߣˮȵȣ϶˲֡
ǧУƴ󣬿غȻǲά裬οкˮѷɫţеѿ֪
ʱ򣬷ͷĺ¥߹񣬵ѣһ˳ĻںϵгҲʮ졣
˶٣¥Ѿڴ׼þңѾƵûԵϢ
ó¥ܹ
ǺľϵĿǻںպĶʦԪǳֵǶԷڰȻζľ
Ҫʵǹϵش˵ʲôԸĪΣﳶϹϵ
á
ЦЦŮ·ǰϢ
Ŀ;뿪¥Ը˵з˴󣬶Ҵ

ˮֶǾḻ֪֮дΣգӦλҷɡ
ס
ڴͷӭź磬ȹǷ嶣ϸĻﵽ
ǰ
¥ԲԲ¶һ˿Цݣӵϲݻֽʣ֣ÿ綼вǰ
ֵʵף˵ϣ˶Ůأֱ׸
ţǲ١
¥С۾ƵصϲӢܣֶ࣬Ľϣɳһμѻܹ֦ɢҶ£ΪԼãֶΪ
ԼİŮóֺĺ¥ȤŮҪܹϸһͺˣ
ף㾡Ϲ˵
˸ɰĹЦҿɲԸ޸ˮˣܾùֵֹġ
С
ͭ¯ð̣ߣɢ״ϼ
ϣһжһС
žણ
д󿪣һƴСľ壬Ȼϸϸܵ·ɫ⻪뵣ܹڶ
壬ֳһƵɷ֮һ̣ȥֻʣ¾Ө͸ľ壬ϸһİ׵㣬Լϵǳй켣ͬ
Ȼǰ׾ʯ
ϵͷ°ѾŻؽУȻպá
׾ʯһټĵرĳɹʣȻҪǽӤҪ֮һ
û뵽ıʡ
ĦϵĻƣüҪ֪䵽磬Լ϶Ԥ׼ýӤϣﻹر

Ŀתˮ帻ģǧĲƸˣӦòѰԼȱĽӤϡ
շ֪ΪɢԳɵˡ
Ϸߣ̾Ϣһ
ʿϾޣҲޣʱ;Сϣﻹпȥģ֮ת
ʱȥѵֻܹΪһѿݹǡ
ƣһǿݣ
ɵ֮УһҪõҲ벻˵֧֡
סͷתڣһͼɽӴأ¥鿣Ӱ׽
Ȼ档
ϸӦͼı仯
Դ˻ϵԪӤ֮֮еĿռۿɼٶѾγɽ˷
ѵԪӤľĶԾջ컯ͨôЧΪʲôǰĵ伮͸иûἰ
һ˼ĿͶͼĵһ׳ϣ뵽ͨУͼԴԴṩ׳йأ
ʱ򣬴󺣴͵ҡһ£Ȼ溫Ĵ𣬴кޣ


59  
֮ϡ
ǳգɲ⡣
ϡ粱ݣ黥ɣзζ
ϳþңͷչĿȥͼԶк̽ˮ棬ʮɣͷβƻ𿣬ߣϸܷۼףȻġ
ç
޷һ״ţ𣡳ˮգίʵ׳ۡ
ϿȤʵʲôޣ
֪
¥ԼĴƳͨ죬ºܶˮ嶼ϲ
ͽ
ĿתȻǻۣӵƳΪӦĲ׺ɣı仯Ƕǻ򱻶ı
ʤ̭ﾺ
¥ڴͷ˼ͨ޻ں׳˯׳ͷѵǳ͸ģ
ͦȤġ
ϿźޣȻ϶ӵв˼
ç
·ע⵽ϵĴ󴬣ֽһ߰ſ³һˮ˹
󡣡
¥æԸȥһ̣һӨӨĹ⻪ԱתɽΣ¥̨ת˲š

ˮһǿĸʴ̶һܵȳϵĴ󶼵ס
ۡ
ɶһ壬ֻøһ㣬۵һˡ
ˮȻӦûô󣬵סӣɫɷףζʵǹѵ
С
¥סǽ֮ɫҪǱ٣Ǳ˵磬µ㸹
ȥ
ϴһӣƽһ׹⣬סӣϵĽƷϿա
ȥ
ĬھһСֱ۰ϸ£Ȼ
ç
޳ʹУѪſ¶罣аݣֱϣ徰ҧ
𡣡
д㣬Ųæһ䣬챦ǺĹ⻪£Լ֮䣬쳹
ç
޵ͷ­ȻͣסͭС۾תԻоηп־壬˵壬Ǹӡ
ȻЧ
дϲǺݣɷ֮עУ챦
ˡ
һâһţֻǲ䣬͵˺ǰȻֱӡں޵
ǣ
սǺݣһϵͺֻ֮Ƿǳ΢ʱѡ

޷ƺޣͨϵͺ޽йͨƽеıŰɱ⡣
ò˵Ǻݲ챦ȷʵܹܵ޵ıŰɱһ
ۼϾҪɹ֮ʱͻȻ֮䣬һâ֮󣬻ΪһȦ潻֯ƣʡ

ȦۿɼٶͣȻһס޵Ĳ˲Ĵ̣ݺ˽ȥ
ç
޲ҽһѪɽŽɫ
Ҫͷϣϼֱը˷Σתȥͼ۷ˮ죬һڴͷЦĺԶүȻޡ
ӦԼͺ֮ϵϿкâԾһХչ¡һĶС߿裬졣
¡
ǧٵ£ǼеۣĴű֮ӿ̺ɵĻ֮

ͷм˸ûз˲䱻˺Ƭ
󵨡
һͭӣϸܵĻƽ֯£סšüŭӣǳϮҽɽݣ
ôϻ
˵ĺ޳뵽ףüɱֶϿƹʼۣкը
𡣡
ϵĽɽɵӿɲǹ¥ˮܹģۼŰܿͼͼһɽΣݺύ
ž
ɽϷ֮ͣµ
ǿúȥѵһļһ
ĸȻԸⱻ¶
Լ
ϼ˳һգ仯һſŵѸٳͣ
¡
ײ֮䣬Ĵűƻ
á
󾪣̫ˡ

ԥһؿڣſ³һðĳ뵴£󣬵ǰ
𡣡
˫ĿһͷϵĻƲƣΪͫһ
⣬
һͨȻٶȺһУͻƿ屦⣬еһй𣬷ǳ졣
ֻͷıⱻк󣬺ƶյĻѩ⣬Ѹڻ
ն
ϳŶԷĻᣬų׷


60 ɽ ˮ
ʮպ
ɽ֮䣬ֻʯʯᾣ籦񶴡
˿˿Ƶ£ڶǰ󣬶
һ̣ˮ㣬嶣УбɳˮӨ͸ɫʮ⡣
֮ϣŮβսģÿĴɿͣ
˵꣬ŮºɻƣӨӨĹճܡ

Ůβˮһȥ
Ů
ڴͷĿ⶯˶
ĸߡ
⣬˫ۻǰ૵
аɡ
¥Ըߵˮ֣Ǹϡ

񶴣ǰȻʣһ־
̧Ŀȥֻhtˮ㷽Ŀɽ꣬СؾʯԴ󱴣ҹ⣬꣬ʺ¡
ǰȥϰĹһƬǰɺ飬䣬解ʯȵȣιʣԡ
Ůͣסӣʦǰӭ͵СŮֻܹ͵ˡ
͡
¥ȡһʯȥ
š
ŮӹʯǳǳһЦβڶĸԶȥ
߰ɡ
¥·̧ų
ۿҪ̤ˮ֮ʱٿһβƽĹ֣סģڶһβ𣬻˸ˮݡ
Ȥ
ϴƮƮں棬˿سֵĹ㣬档
ľûм
Ϊ㣬ϲ˲ȣ
Цӯӯ
Լһˮй̵ֻأŹûʵ㡣
¥ȡƣҡҡ¥
ԭǹ¥Ĺ͡
ۼϹ¥ƣһӭִæѾλ׼þң
Ҫٲ뿪֮ʱһ̤йΪ׵һüˣĿ֮䣬Ϊ׳
¥üһ㶣漴ЦԭǺ¥û㵹ָ̬ˡ
¥ƤЦⲻЦһ䣬˾ͷˣ񹨻ÿķѽаͷˡ
Ƥﴺض˼䣬ĿͶϣ۾λѾ㺫¥ĸ˰ɣȻǱ
Ƥû̧һ£ֻǵ¥Ҫʱ䣬߰ɡ
ǿ
һӢʿⲽڣ£ƣûаò
齣ڡ
¥ÿҵһԿС壬ȳ
ߡ
Ӣнâ˸
߰ɡ
Ӷţһ˦ǰӭִ£ߡ
¥뵽һ·ϼľϱֳǿʵϼЦݣƼضԹ˼䵭ϲ޹ص˴򽻵
޹صˡ
ǳ˳飬Ը񡣡
齣ڵĵӽüü֮ϣ̨ܹôӲ
ˮй𻨸
϶ϣƹˮϸϸıⴹ£̵ء
Ķ棬¥һѣղйԪ̻ˣҵ齣ڵĵӳͷ
齣ڡ
ۣĦе⣬齣ڵĵӺ

¥Ⱥܴصͷص齣еĽɣɱнսսսǿˡ
¡
Ŀ⶯˶Ҫ齣ڵĵӶǸһΪǡ
彣ɵĽ޴ν濴νĽޡ

¥ϵĻҭһ£뵽λүںϱŭ֮ʱв˰ɱɽʱ죬ûг
ԶԷֳʵȷʵʸ˵Ĵԡ
룬¥ѣѣ齣Ȳȥ˵ںһնɱ˽ɽʮˣлһ洫ӣɽǾԲưոݵġ
Լ
ϺʱڹͨޣһǺݵܣҪΪԺļƻ춨Ҫͷϣβŭ
Ҫ֪ڶϺǺˮ챦ƻص㡣ҪҪܵ˽ǺݵܣվܶϸϣܹѷպЭ
¥Ȼ׾ΪεʱŭȻˣ͵ÿӦԣɽɵ֪Ժҵѡ


61 ̽붫 ˹
¥
¹ˮϼʣιˡ
ɽ˫ٸڱϣĿֳֽ¯ֳһ̣ϣչΪ鹬ɸޣ仯ǧ١
һգ£Ϻ½¯Ȼ㱦ζһˮ顣
ˮڤڤɫ⣬ܡ
ڤ顣
ɽһҡеĽ¯¶Цݡ
ǽɽɵġڤ빦ܹ߿ڤ飬ԲԻ⻯ܹԪӤһ̤˾硣
ʹڽɽĴУԪӤҲĴڣҪ÷磬Ҫꡣ
磬ڱصá
ɽ³һоⱬ
ʱһһ̣һӢⲽۿݣֲ̬İ𪣬һʵĹ⻪ת
Ҳһչ䣬ڰɽ£˫ȻϥǰݺᣬȻ
ס
ɽĿһ벻齣ڻ
ƽȣΪɽһٮٮߣҲԶǧ
ǰ
ɽ£ˮĹϵûԸ
Ů
׵С񣬵չҲϣ̣Ҫˮ塣
Ҳ١
ɽе壬ˮųϢʸļˣ˵ߵɽڣɶ
Ů۽ǲ͡
ָһȻĽһһٵص̽˹飬ա
ɽû˵ȻȻǲԸֶ顣
߸
÷ϿϸϸܵСī׵׺֮䣬תĸ
ٸ죬ɴԱ⣬ǧٵ·֣
յĹ򣬹ۣ촽Сзһ͵͵зɳһԳü˳Ӱ
ᵤ㡣
ϵӰζ䡣
ֻһˡ
С࣬һ㣬ʹصķӴ̵Ȼû
ǵļƻñһˡ
ü˳ӰٴοڵҪͰ֪öܹ̤ԪӤ磬ʱһжɿա
ô죿
Ҳż治Ǿţȫûа취
ֻܹðһˡ
Ψһİ취ʹϴë裬̥ǣҪ졣
ѹúֻܵͣʣµƻҡҷӰӣζ
֮
һȻ󳹵û
𻨸
ưյꡣ
¥šüͷֵûаЦݣҸոյõϢˮͻɻһͬʱС
Ŷ
ϰĵĻ«ת֮䣬нŷ
ͻɻȫһΡ
¥˵ˣֻǸˮϵ̻»ɻˮУˮһʢᡣ

Ħź«ϵĻƣӦǿڵʲôϵ
ѽ
¥Ҫתֵϵһ飬ʱ򣬱׼ĸڵӻ³һ̻սġ
Ŷ
ϽüЦ㲻˵ڵӶ֣ô³ȶ
һʱȻ֣ܸ߰
¥ȼһ䣬Ȼֵ˵λɻŮ֣ѡ£ǿ϶ӵƴ֡Ҫ֪ҪȢŮɾͱˮĴȵģˮĺ

񰸣͵ˮôӰܹеôῡܷ񣿡
Ȼ
¥ӦһŻǴȻչյԴԶԶȲϸĺˮ壬ңźʹ̫ˣܼҡҪܹˮߣȫԴԺǰ;
֪ˡ
뵣صϵ̨ȫõģҪǵǣԺܱܲסҸС

¥ĴŤһ£Լλүʵ̫ƶ̫ȻˣҲ̫ˡ
죬¥Լ˵ʲôʣֻܹ㬵صҾ;ˡ
š
ϵͷȻۣʼ׼̨


62 ߸ͽ˵
𻨸

ͷڣ£ƣס˿˿Ƶı£뵳Ƭ
ͻȻ֮䣬ﶯ֡
ۣһХӻΪһ˱۶ϣţԽأʮ䣬̨ϡ
һ̣£ٿһⲽ߳˫Ŀ磬ˣڵǴ̻սģ

ïĿӥǣ󣬺ƣ֮㻹˳ĺãȵСүҶ֣úųȥ
¡
Ϻִһ飬Ȼըű֮ʵʡ
׷
ïһЦ֪ߵغ񡣡
֪У׷ǵ͵ĺѧþȻͿѧϰ׵ȵȵԸħֻպϣСˡ
𡣡
ïһָһķл棬ԸĻƽ֯ԡ
׷ĵ師Сүǰɸӡ
ïԼĴ㣬ƻ׼غ󹥡

ò˵Ȼ֮صһȦһȦصù
ʤȯա
ïЦݣƻ졣
ϳïעŵױ֮ϣʱһָɾĬ͡
һ䣬ָâһš
¡
ïֻöûӦϵıһѣһֲֿӿ룬ֱӱըɡ
ɡ
ϴһӣסĽѪĿĵָ׷ԸԪӤ˲УԸûзĽʦȴһɱ
Ӱȥ٣׷ܹƵɱΡ
Ŀɿڴ̨ߣϽü壬ڵλѣ¼ˡ
ǣǡ
̨ŷӦæóʵ̣¼ϣ¥ʤ
š
ϼ󣬵ͷ¶ݹסӣ˲ʧ
Ǻ
̨ˮ˲ͷϵĺҲǼʶ㣬ɴûͬʿ˸ɾɱ
οڻŪ屳ĻɱֶΣûֶΣ˱ֻð亹
ϡ
ˮ͵͵߶һ䣬Ѿһð˱ȥ
ïɱˣ
ôģ
ǰǰֻïһӰӾͷɳȥˡ
죬ʵ̫ˡ
̨ΧȻսߣĄ̊́һһͷˮͬҲǺͷԵֶΣĻ̫鷳
Ƿס
ҲûЧ
ܻġ
´κúÿ
̨ΧΧڶǺȤϸۡ
սָ֮ȡֳʤݶ
ֱԵ֮ʱָ֮ʧЧ
ԭԷΧһûйûзȴкǿľʾ
һ죬ϾͷֹȻʹס
סˡ
浲ס˰
̫ˣ̫ˡ
̨£ףֱ˵ͬһ
ǰ漸̨ǿвʤǿʵ͹ֶΣ˾óģԼͬһͬ飬ڿԷ״ʧ֣Ǵϲ
ָоǴ޵дħֻôڵÿë׶ſ㡣
϶εûнû̫⡣
ڵľ磬׷޷Ϣұ㡣
ǰܹҪǶָûмʶ˸ֲоеķһ㣬赲
Ҫܹ׷û֮ء
ϡ
룬ԷѾܹ֣ҿ㻹ûбֶΡ
Ͼͼˡ
һһָл«ɳһҡԺ«ǧٵĽ
¡
꣬飬ɨȫ
ǣϿǵһƷɷ֮֮ۻ룬֮ͬм޶ԣȫʹ«Ļֱǿ˼顣
ոƵ׷ļһû뵽Ĺ˵Ŀ񱩼ң˲ͱ˺Ƭ
˵̨УССĿռڣ«ķֱʵĴɱǷΧ㣬ЯǿԶֻܹӲ
ûƷϼѵĴҪס«Ľ⣬ʵڵ졣
ǲԶ
뵽Լŵͬʿٿڣ֮Ĳ࣬ĺܴ


63  ݱ
̨ϡ
ɫ̡
ִ꣬嶣뵲ϼУԳӰɴĵ
һ̣ǣ񼸣Ů̷ͯӺŮ

ŮϯоȻǳɽ¥֮ơ
ȻŮ
档
ǲ˼顣
Ŀһ󣬶Ǿ̾
׻˵ƴӻ棬仯
ŮȻд˵еƣϵѪˣ֮֮УҲ־˵
ס
̨ϣڿľ£סһŵɫ
УǺĹΣ㲻ͣ˸ֻѪһȴԵðࡣ
ǺܹӦԷѪϡ
Ͻü૵ͬǵŮѪܲô󡣡
Ź֣ǹŹ֡
ջĿ⣬Ķ֣һˣͷڣ׺ʮ飬Űۣư
Ͽ갺°ͣڵϣԪž͵ͷˡ
𣿡
̤ǰһɷ֮ĵ°磬Х˵ϻʼɡ
¡
£һСֱ۴ϸƾճ֣Я赲ĻԪüġ
𡣡
Ԫһƹˮ㷭ڣгһƿϸǣƣơ

ƿһ֣Ͽ£һҡɫ֣Ѹͬ鳲㣬һӱ˽ȥ
ףǼ
Ŀ⶯˶ĵһһǴ
Ȥ
ִһ飬ƿְ£ɫƽ
ҵĸƿ
ҿɽһһĴ壬̺
ĸƿټ
̨ΧΧ۵˶ĿⶾϳƿһӣǶԪĴ
ƿǧ¶
ԪͷƿƮƮȻǧԿȻҺΣ

ϴЦһָǧԪ籦Ͽ߸ߣ⣬ѵֻ
ţ
Ԫɫһһ˻泤ìѸٳΣ֯ƣܡ
¡
ìڣȴµֱˢ̨ϣĴ졣

Ԫɫؼšҧ
Ȼͬʱ֣ȫΧ۵һ㶣漴Ȼ
˼飬ǲ˼顣
ϵʲôȻӵ
ǷԵ̫ˡ
ǳ˱𾪣Ǹ̨һֱλŮ¶֮ɫС̸
ͷڣϼ£ӺݻĹ󣬿ڵȷʵ
š
ԽС۾һ鶯ͽ˿ŮȤãղǸϿһֱ㿴أݵʯȹ¡
ٸ죬°ҷɴȹϸϸƮӣס
˵Ҳǡ
ټزڴȤϳòҲǺΣ챦ǰ;һƬ㵹ǿԿ¡
㡣
˺죬ѡ
ŮȤ磬ǳķ羰
Ԫ
̨ϣϵǧԪ籦׹뵣Ȼ죬Ǳذɡ
롣
ԪԶƸƿķ

ϴЦŴޣɷ֮ԴԴϵعעУۿɼٶͣ˰ĶСԪѹȥˣ̨
ƴ˭˭
ԪϵĴ㣬תƿĻƲ𣬿µƿз̵ء
¡
ײನγʵʵһȦȦΧ

ٽһ̩ɽѹ
¡
һײԪֻ˫ҡҡڰڣòײվӡ
ȻټţʮͽأǾ绹ǽ𵤵ƷʣȲϾϡ
һɷ֮ıƴȫ·硣

Ԫͷϵֱ׶Ť
Ҫǻĵطǵɷ֮УƾеȻܹӦԡƫƫ̨ϣֶܶܵθûʹãֻܹӲײ
ȥɡ
ٴηǧԪ籦ȫסԪĸƿһ̨

Ԫŭطȴûκΰ취


64 ֮ⲻھ
Ϸ˷ͷϵĵڣһУǧԪ籦±ж룬뵽Уʼµ
Ǳ뿪ԪϴƮƮĿ£ǰȥ
ʱѾ̨£ϡٻӰ
ɿֹ
ְͯڷסϵȥ·Сصλϲ˴ţɿͼ¡
š
ֹסӣֱֶ˵ؿڵ֪пУһˮơ
ǣǡ
ֱ밡
󡣡
š
Χδ뿪ȻһĻһ㶣漴Ȼ˸¶˷֮ܺɫ
Ƿ׷װĿͶ̨ҪӦԡ
һӣȥµվ£ֵ죬ûա
ûа㱻ܾΣݵؼûգԺпյʱһġ
ߡ
Ŀɫһţر
ϴЦһ뿪Ц޴к񻣬ˮɴ̡ѩ𽾵¥ǰ飬ɡ
ܿ쾰ת¥̨Ȼ
߰ɡ
ţҲߡ
쵹ǲС
ûֿΧ۵ȥÿ˶Ǻ棬ϲЦտ
첻Ǽ˴ĸƿĿĶײ˵ֱԼ
һֱۣȿϷʡ
˶ȥ󣬳ֻʣλԼ̷ĽͯŮ
õĶЦЦĻ֦Ҳ벻þȻϲ¶űס
ҲúЦ֪ԼĮһҲӿڴȤǶϲ˰

Цøü䣬˵öԣء
㣬㡣
Ǹļһ
ˣˣ˵ˡ
Լϼܹһ˪֪ЦҪʿɶֹ컹һ̨ǽɽɵİɽ˵ڤ˵ãȥɡ
š
Ӧһһ˿һĲǸһѵĿˣ
ҪԼŻԼ
԰οߵöûв˿϶ᷢ֡
𻨸С
ͭ¯Ϻõϣ״ǡ
ժ·ڣ£˫ץ٣ڱϣ񰸣͵
յĹ򣬺¥Ŷ룬ͬĨ˲һЦǲͬ죬ӵиƾҵϵӵܶǱܣûκεĻ֮
ĴָĻֿŵӣЦЦ¥㸶һ׾ʯԿɣ
ϵڱ˸˰
¥˵ڷȥصִѹңߺߣι¥ˮõĽǡ
ҵҲˡ
ֱߵߣڵ֪¥ɷһæ
ֱӷԸ
Ӱظĵ죬صֻҪܹһǡ
ûôš
ϰߣͷ̧ҺúôԽϸԽá
⣬⣬⡣
Ӳ㱻Լˮҭţ˵㣬㣬㲻׷ɣ
ŮӺϡ
죬һִݼᶨˣɵҲⰡ

֯ԣСĵؽѣҪ뱧˹飬Ȱ㻹ǰѾڴͶϣıˣúܣ˵ӵڣ˺Ľ⣬ûͱ˵
첻Ǻ˵𣿡
Ŀйâ¥Ҿϲɽ˶
ðɡ
ӼԷײǽͷҡҡͷȰ˵ͷʱ䣬һһĴ𸴡
Ǿ鷳¥ˡ
̧̧֣Ϳ͵ӡ
ļ
¥ֹһȴЦݣȥռϣҺϢ
Ŀͺ뿪ϴһչӱƵ̴ǰԼһƣɫľˮ¶Цݣһ벻ͻƿڡ
ٱһϸϸƷƣԺиֳڸ̨µʱǺϸֵ㣬죬һȴǰһ
ǺйŹְ


65 ·ת 
˪£÷Ӱᴰݡ
ϡ̳ص䣬ɹҸ㣬ϸ괵á
𻪸Уͷڣ£ϣĿᣬʡ
Űڶ棬²ҡȣĶͷϹ⻪뵣ڣ󲻿ԡ
оһŰĦϵĻƣЦʦ룬˲֪˲
Ŷ
ϸϸƷžƣɫû뵽ô
Ȼܴ󡣡
Űúܴķȵͷ챦գս޲ʤټ֮ķ£벻ѡ
ϵȻóԷ֮̽⣬ҡžƱɫƣЦ֣Ϊ幫Ǵҿûаĳͻ
ǾͺãǾͺð
Ű䲻ŲţǶԾϵĻŲɵӣЦûԸ;ľΪа
û˵ֻ̧ͷ˿ǽ̴ϵɳ©Ѿʱ̡
ѽ
Ű˼ҾͲȥˣǡ
Ǵķзǰÿ׼ʱʱǰڵ¥ʮ죬Ӳϡ
ϰŰͳȥȻⲽСǰǧ죬Ծˮк૵ҡ
ʱ𣬺ܶҲ̲סǰ̽Ҷͽˡ
ʱ򣬺¥Žǰ˷Ӱ٣üͷšһ
Ҫ֪ϿǴ¥սģһҲڹ¥Щ̽ļһȻȻĿں¥ϣŪ÷ʤ
Ҫ֪Լﲻ𣬺Ӻ޲ðѴԼĿɺ޼һͳͳС
ѡ
ȡһȥӲٺ˼棬ԺѼõϢˡ
㹻ˡ
Ͽְ֮ٵԺͲ鷳¥ˡ
á
¥治ɫȴǴ˿
ϾˮĵϵĹҪһ˷˿ҪԲ˶ߡ
˼󣬺뿪¹ڣ˹𻨸¥ȥ
һ·ϣˮ֮ˣ͵ɵͻҵӣһĿϡʣʮ֮䲻ò˵·ͺĺѸ١
ȥ¥
ʮһ˰
һֱܾ
ǺúƤ
֪߳ܡ
·ߵ˽Ȼٲ˾ֵıͺͳ
϶Ļǳţأϣţܿ¥¡
¥µˮŮѳȹѩǣϣΪ׵һĸŮӭЦһʦǻȥɣǲġ
˵
¶صЦݣʮϢǺݵķѾԼеĶߣ˾ϡ
׼Ůϵҵġ

Ůԥһ£ġ
ᡣ
ǺЦݣº͵ҪңԺҾͲˡ
ǺðɣҾͰһΡ
Ůͷȹ¥ȥ
¥
õգɺưյڡ
ֻ˼°ɴ£¶ѩ޳ķ۾˿ϣ߲⻪
дʣһֳϫޣˮ
һᣬüĵ̺ȥ
ǲס
³һϸֳЦݣְ̧˿ȻľסԽԵ޶ˡ
͸£ɴСľʱתƣҧ겻ɢļһˣǸ
ڷⲽҧ粻˾ݣ϶ͼ
㹻İգľϿɲԼɫʲôģвɸ˵Ŀġ
ڴʱˮŮ󣬵ü˳۵ؿڵС㣬ľʦҪ㡣
ʲô
ϸüһҪ˼ɣһưѶԷҧôԸģţ
С㡣
ŮŮ˼һ鳤󣬸ܺãľʦ˵С㿴󣬿϶У˵ҪС㲻ԺҲˡ
ţ
Ⱪߣָ֮ҡ
ǡ
ŮӦһ
ڹĶͷϣ˲ͷϼصϢ̱粻
һᣬĿڵȥѾɡ


66 С¥һҹ
ϱ˫֣¥µ֦·ң쳡
ԶҶǣʯĲݣɺëԽ
ʱȥŵĸŮȹ¥ߵüźΣǰĵ
Σ
תƽͣĿ
ʦ
ԴŲŵ飬С˵뾰ʦ¥һ𡣡
Ȼˡ
ϴЦһ˹֣лѣԺб𡣡
˵꣬һչƹԣ˳¥ݣŵŵ¥
⣬⣬⣬ôܣ
ÿ춢¥һĻӵɳ
ǰϾȻ¥ˣ
һԼ۾ȻݺһԼĴȣ۵һ£֪ԼΡ
˼飬˼顣
һ߶˰죬ѾܣðϢȥ
յĹʮһľڵ¥һϢѸ߻Ǿ̾ǳ˼ĽǼʡ
һʱ䣬ƽͻȻӿٵʼͷӦ

ͭ¯ð̣ϣ״ϼ
Ϲͷڣ£촽һϢüתȻ
Ӹ£ǰŵˣڵɿȷʵ뾰¥ˣ
ǡ
˴Ӧһֻú쬵ģҶ˵
ʱһͻأȻĹ⻪ȥⲽߣ˿˿ĽȻ
ѾõϢ
ڶ£ֱӿڡ
š
Ʋڴеǰ϶Ҫһ¶⡣
ȻڵǵðѾ˭ܱԺƾ¡
á
Ϲһչվھȥ¥¶
⡣
ǽޣ¸ǰԵǰƤô
ɲ鵽ϵı
ϹͻȻһ£ʵ
ûС
ҡҡͷн跢ɱ֮ӣҲҪնڽ¡
Ȼ֪Ҫ¥¶ԼʱѾУСǰٸ죬ϵ࣬վ£ʤѩ
ӦǺ΢΢ЦЦԹ£ûа
ϡ
üѹеŭͬӱ̳һ㵽ʲô˼
ûʲô˼
ϵ˵ָЦЦֻ׸ˡ
𣿡
кâкʲôСĻӿڳ
в
Ŀתƽصˣ
ѵ㣿
ֻ¶Էƣʮյ׼Լı仯ģһ˸

û˵꣬ͻȻ֮䣬һĹâٿһһ̳֣֯ƣɽӴء
һĵĹ⻪˲䣬ÿһռ䶼ûаŹ
һ̣ԳӰȹҷأ䣬Ѿ巽лԪڱ˲ᷢκε쳣
á
̾һĿͶڵҿʲôŹְɡ
ǵ
ɫĿɴ
¡
Ĭ䣬Ϊ֮췢ֳִ꣬鳡
ɣҸᣬչΧ԰ĿŻҫ죬צˡ
𡣡
צֻգ۾͵ǰ쵽˼顣
򺣱
侪ңһָһƴСʯɳһҡǸߵǰ
ʯԿһӵĴ֣ߣĻԻͣͳĺϡ

ǾϱΪӵ츳ͨ򺣱ȻܾˣǱһצĵһߡ
ԡ
ķ򺣱˲䣬ͷתԼһɹ֮ǿҪǶԷԦơ
ǰԦȫûнʦķɣͬʿı׾
ѵǸðƻ
ϻץ˹ؼ㣬˫צ·ɣвԷҪ
ҪǲԸˣַ¡

֧׾㺹죬ûа취ֻܹɢԼķ٣¶ķӡ
𡣡
³һεɢסڵצ
ǡ
ĿһѾϳʱڹ¥赲Լ̽Ѱ͵

һķ󣬷ӷʼܣ޷άԭαװΧһˮ㶶ʼԳݡ


67  ҽ
£¥
覲ۣӯʣ㸡
ӿ˫Ŀⱬ䣬Ƴ
ͼȻȡ֮һİϤӰٸ죬бӣϵ࣬մأһʥࡢš߹󡢳Ϣת
ǡ
´һ飬Ȼڵ
ȷǰŮʱ仯̫ԭ欹˵ħŮȴر˴칬ٵŮ

αװʧЧһˡ
á
ϴָ󣬵ɷ֮ΪƣҪѹץס
ˣ
һķϵķӻ£һԳ֮ࡣ
ϸȥǰ򥼦๣߾βԧƹ걳ɣߡĺ
һȻһģƵʱɢ
һ̣ıϼ£մأһü˳Ůϣͷϵķԡ
ǵ顣
Ŀһ𣬵ħڵؿռУ
һϾͲ³ǵĴ㣬̲ס̾ҽõƯ
еص֪úְ취ɱԭȻè̫֮ƣȡ֮ö֮ؽݺ͡Ų
Ҫ֪϶ˮĺ֪ݺ󣬹кεȵջ
ҺԼǺһ챦ܹӦѪǿӶ˿ܴʢзֵһݸ
еӣģվֱӣڵϣʲô

ЦЦҪҰļͱȥ˵ýʲô飿
ߡ
ԣüЦϣҪҰϢųȥ˵˻ʲô飿ǿ϶ҵĻӭ͵ġ

ϴЦúǾһɢܾ˰ҵҪ˭סҡ
㡣
ǰͨ졣
ܾͬˣǺʧһһݴſܵĴԴҽ֮ƣǷ˺ܴĹ򣬻˺ܴĴۡ
Ҫˮһգ˵á
еŭҧϣ㵽ô죿
ܼ򵥡
ԽԵô򶨣湲Դƽ֡
룡
Ϻһĺ֮࣬ôܸóһ룬šüܡ
ţ
ۣȻһһٵصʶʱΪܡ
¹棬˵ȻǴ粽á
ʱ򣬴ӳ־ͳĬķͻȻڵϣѾǻԲ磬׼Ҫ˾˰ɣǿ԰ռӤŵرṩһѨ
Ŷ
̧̧Ƥ֪ġ
Ȼˮ尵ľҲܼңΪ㣬Ҫ㵲е鷳ԺԴбȻҪס˵
û
ɰͰ͵˵һ䣬е㲻Ը
ͬ죬Ӯ
Ͻ̨ʾá
ɹʶУ˶
ü˳˵꣬һ»Ϊӣڹϡ
һ̣һˮư𣬹ζģ
Ǻαװ
תһȦ´ǿ
Զ㡣
߹ϸüԴԭħţתṩġ¾ʼޡ
Ŀ򶨣Ҷνɫ岻ȤһʱӦô졣Ҫǳ˲أҷˡ
ߡ
Դ󣬴ʵԸ񣬶ڷǱĬĸı䡣
ˣ¥ɡ
ϴһУ̻ΪһУȻߡ
ţûа취ֻܸں档
оۼ¥¥µĿɿڴһĻˡ
ɽĮЦ̣;ϲУϸ
͵¥ڣСȴΧѣ졣
Ҳǡ
Ͽ£Ŵݣذɡ
š
ӦһϷƣȻȹСŻת¥ϡ
ŮϷ
ֹһ䣬ϴõЦݣԼݼҲ


68 ͼ ɷǬ
¥¡
ҶϾ컪죬żԳ䣬
Ϸ˷ͷϵڣЦݣתȥ

ϡ
ôܣ
˼飡
ԭԺΧˣʱŷ·γһУ鼤
ûϹӣο˱ֳĺ֮ԣʣΪɽ˵Ѿˡ

˵ɴ۾ŻеľϣĽǼʣ޲ܹȡ֮
Ҫ֪ɣһˮ壬˫޵£ǲɫգɷˡ
ؿĺ䵽˵ͷϣβĽʺޣ
һ̣Ҫڳ˵ĿܹɵӵĻ¾Ѿġ
ʱһ⣬һԽڶһһңסȥ·
·
Ϲ顣
˵˶Ŀ׷ߡ
Ҫ߿кϷˡ
¥Χ۵˶ӣܿϳ·˵ݡ
ͣסӣĿˣϵЦȥڵλкιɣ
ϡ
Ϲ鱡촽һߣԽԵ̱뿪
û˵ʤ
뿪
˸Ц£ʵҪǲ뿪أ
뿪͵
۾һָϵĽһֻ⣬磬նɱ¡
ͬʱϹҲس֣һ汦֯ƣĹ⻪ӳգһֻɬ
Ȼǵһκһٻƣһնɱ˿˿ۣɱɭȻ
һٮٮߣһɱУֺϣû˿ԥ
Ц
ϲŲæһĶţǧԪ籦𣬱㴹£ܹ

Ҳ׼ϹһҧȡһŷעУֻ¡һǵ֣ڰлΪǳبŲ

ͼһ֣ʱųԣס
ţ
΢΢¶Ȼ֮ɫԼԷ·һ˴
ԣҲ
Ϊ죬Ϊ죬ΪF죬Ϊ졣
ļ콣
նħǬ
Ϲ鴴ᣬ鱬ˣÿһ䣬ͷֻһ⣬һľ䣬ĵ⡣
ĵת࣬תƣΪ˪ףļ棬У߸ϣɵֵ
ɲǼ䣬ֻýֱնɱ̨ƵĲɣԪԹⶼҪ޹⡣
ǵɱУϵķ÷ʱסȻ鱬ȫնɱ
ʤա
ϹӦļ֮ȴϲüңնɱǿУҲһֿ⡣
롣
һХŴ󿪣ĵɷ֮ͬբĺˮһ㣬ӿֱϡ
¡
һƷ۵ĵɷ֮εȵĻȣȫʩչļ콣κһܹնɱһʦĽȻֱӱɷ֮ײɣϵ½Ƕûմϡ
ôܣ
ϵĽϸϸѷ죬Ŀɿڴؿȫĵɷ֮ȫ
ҹ
תɷ֮ϯסϹ飬¡һӳԶµµ˹غ«
𱬣ǻ𱬡
϶С
Ǻ۹⡣
˼ʤѷ֣ʼۡ
ʣϹϻ˴˸仨ˮǶ棬Ժֱ˳С෴ȴǸ߸ͽѾңңľߣ˹ϣ
¥ϡ
ջĿ⣬һ֦÷ڱǼᣬüͷչ
ǵɼƷ
ոյɷľҡҷ
һƷ𵤡
дҲо̾ĸһˣ϶Ƿƻɾһ
ϸϸܵҧҧһŵʵɾ˺󣬻᲻ᷴΪǵ棿
Ȼᡣ
еٴ𣬵̫СǺ£ܵ˵ڱס
ҪԼʵ
ңվ֮һķһƾճ֡
Уһ棬ȫӨءϽ֯صĻƣһѪߣĶͷϡ
ʱһӲӵѪĶͷϣת·һ
ѪһɣءϵĹâư֡
徫Ѫ
𣬷С


69 « 󻼽
ʮպбµ
Ȫʯˮ飬ɫãոҲβ
ɺڸ֦Ǳң壵˪¶¡
϶ڱ£Ա³߰׹⣬һһ͵еĽ𵤺Ӧɶԡ
ڤڤ֮УƵ֮ͣתֻ֮һǱ֣ԭ֮һС
Ӥ
ۣüĿϲɫ૵ǺϢ
ѽѽ
ֺ˲ŮҡҡڰڹؽţСС󱧡
ޡ
СڻཱུСЦ˵㡣

ޱÿЦСԴϵĻСѾڡ
͵ðѽӤĲȫռȫȻѰѨɾˡ
һŻޣһ˼
ڵΪϵķԺһ˶Կڵν֮أҪȫҪߣҲס
Ͼ̿ǻʵĵǺټ̺ռ䷨ĵҪǱƵ·ȫԽпռŲơ
һжԱֻеԪӤɾ˺󣬲ſԳΪһİ޾
ӤĲϻͨŮѨð찡
üͷѨǱ߬УҪõһֻƾͷ²á
ûͷ
ĿһţҪûа취ֻܹɱ·Ӳȡˡ
ѽѽ
ʱ˲Ůؽ
ϵͷһͼҡҡڰڵشԼվһѽѽؽУһֱȻֶ
֥޻ҪԼ档
ˮĵ̣ϲŲŲ֥޳ֻڷܡ
ѽ
޴СԴؽ˼ʾġ

ϴȡһ«ĵҩһι޳ԣޣ죬Եñģֵġ
ѽ
ްС쳤໴Сһ
һ«ҩԵһʣҩѸӿ˼£С˵ģƺư㡣
ѽ
޴˸ɰСǷСӣϵĻһʹСࡣ
ף
ϽӵľʾæһǺݣһⷢ͵档
ʱ򲻴
ͷ٣÷ɴȹ˼ѩ磬һգ˶ˡ
Ȼ˪Ҳкڶ档
ס
ϸϸ´һ飬Ŀ¶Ȼ֮ɫ
ʲô
˵ռԼһûаøУ
ûʲô
Ȼ˵ƾǺݸӦԷѪ֮ؾÿ㣬ˣʦǣҪݣ˵
㡣
ķȭ߬޲õɶһһ£ǴѹԼŭ𣬳Ĭ¶һ۵ЦݣӴ
Ǹȡ衣
ȵ˭СӣҪעԼķִ硣
˶٣˵ĹϵѾ𽥽ܣҪõˮ߲Ͽɡ
ŮҪĶȻҪ֮Ϊܶʱ涼иӵĻ
ͨĶǱд԰֯ϵǾɾ޵ţΪʢݻ
Ȼһһţ·ĪΣգȻˮĸ߲㲻ġ
Ҫˮ߲㲻ģôͨˮѨļƻͻա
ڵǣҵһʵݡ
üͷšɸû뵽ôĻᣬȻĻǰͻǰãŪݡ
㲻õġ
۶ߵ㷢ڵѾ㰲źˡ
ϽӹԷݹһֻ̽ѾϢü«ڵĵӣ˼
«ȻѾ伣
̣ǺһŵĴһֱûжϾͨССû˵ˮӵƾõʷ걸ļ¼Ȼ֪
ȷʵǺܺʡ
ϴЦ«ڵĵأӰȥ٣ͬŵ֮䣬
֮⣬«ںܿܺʹǧкһʱͨ콣һϵдл«
«ڵĽ«
׼ȫһ«ݽˣϵ˼ˣȥܷȱļֲռȫ


70 ز̦ 
Ǵʱڡ
֦Һ죬ز̦̣ӰˮС
ͷ٣ϸ˿޶ȹմأ⣬Ǵüʣ­ͫWͤͤ£紺
˷ͷϵķӣȹڣţתɽʯͼǰǧҶң飬ӳգڡ
ǰߣ԰ӡ
չĿȥһɣʸɲ죬գϸҶ࣬״ǡ
£ƹˮл«Ժ«дɫײ֮䣬
δӽһɲɵķϮͷƤ顣
š
һ𣬷ϵķڶƷ˰Ӱ󣬻ȥܡ
ô󡣡
ûκα飬Ǻܲˡ
Ҫ룬úѡ¾Բ»ٲĥǲĴ֮
Ǹü˳ۣϧͨ콣ɺͺ«ڻ˥ɼˡ
ţס
ͷƽľеĸɢȥ
ֹ˴յĹ򣬾ϴ붨һУ«Ȼ󿪿ڵΣ
㿴
һ㣬зɵϵУóҩ֥㹻Ƶҩѵҩˮеļλ˶ܸȤ

ϸϸؼһ飬صͷƷʶˮǹԣ
û
ȰµӳŹ⻪ΣмϼһѾò֮ġ
˭֪ĺ֮ȱҩ֥뷨Ҳ
ϰ˰üһŵ縫ƣǴһĻȣҪǲۣҲһ̡
ţ
ϸüһĻ˵˴ݣѵаջɱ˲ɣ
ղϵϢԡ
ӵͻȻڵϢеϤ벻
˶ٺ󣬷ӵǾĵƣǺӮȲҪС˼
߰ɣʱˡ
ϴһչӱȻǰס֫ӵߡ
ϰһȻ¶ЦݣȴСֲҪ
ġ
űǼ⴫㣬ͬõ͵͵Ҷ԰˰ļһûȤһǹֵֹġ
㡣
ҧÿ죬޲ðɺ޵ļһҧ
ɽǰ۵ʯϣ˶ɲŮòǵ·ͣۿ

֮ϡ
Ľ
·˶ۼ˱ֳѾϰΪ
ǾϺ͹ҪĽγɼȶʵԴӾ׸롣
Ͼ˵ĺǽھܹĻϣҪһˮ߲㲻ˮһա
ͬʱҲ˽ۡ
ھϵļϣ⼸ƣǸźʹҵ˶Ѿ֪ˮҪӣ߲Ҫ㣬ҲעӰ졣
š
΢΢ֻۣҪҵѨ˳ӤɾˣԺ¾Ͳš
ˣмҪȥ졣
üһԪڵĴѰҵ䣬ΪԷ⣬Ҫȥ
ҪҪڣ
Цźһ·ˮӴ˸кʹ
һ
䣬ڿɲǱʱ
ãҵϢ
ϴݵشӦһԪڵ˻
һʱ䣬ɫ뿪
غһ̳ƣЦЦӵˮȻһݹ⣬Ϸ

ƻϣԡ
Ԫ˾ۼڴ֮Уڽۡ
ǲӰ
ˣʬ
ûκεϢ
ͻȻһ
жüͷͬŵı棬ıʣ벻
ʱͻȻƹһһâð֮󣬻Ϊһ«ڰеתǧ
á
ΪʦиӦһǵصɱϯɭɭ쬣˵
ǣûеĺ«Ȼ³ǧٵĽ⣬羪췣٣ߡ
йԪڵ˸ûзӦͱ޾Ľ˺Ƭȫɥ
ȷûһںл«һת»صУѾΪĴЦչ뿪


71  ׽

𻧽ӳͣ裬Ϊϼ
϶ϣڣݻ׭أʯǣԳڡ
𡣡
ϿԣУԺͼ𣬲Ĺ⻪οϡɸɽӴأ־󣬲֮
͡
ٱ䣬һ׳ٿͼ룬ˮðͼ䵽ÿ䡣
֮ɢۣеһţ૵Լ΢΢
ѾʵƿֻнԪӤɾˣŻд
ڲ룬ֻѰһϺѨˡ
³һĿ
ʱл嶣֮һ̣ŮӣѾڹа¾磬빫׼ʱμӡ
ţ֪ˡ
ԡº󣬻ϴɫڣϼ£ﱦ壬ʣ
ͭдһЦЦŶǰߡ
Ѷϵǧ̨ףǧ˰̬ĺ޵ϳڣ
߹̨׺ӭƻֺų¥ᣬǶ֮״渲ߣ߶¥ʼһգĹ⻪תڶ
ͷϵĵڣչţͼһʣӨԣһԵ
ţ
һеǺԳȥӣȻԳһ߾Өİ׹ǣǽԲ飬Ȼ֯ģ֮١
ȻĹ
ϴסеɫˮ岻ǱųƵۺ˴۽硣
ڹͤµȺ򣬼õ߹
ϸ໨ȹǳɫĨڲסͦΣСɾµĹ׹ϸѩ֮˼͸ҷɴȹӯӯһյһ˿üɽᲨʩ죬޶ˡ
˲Уѹ츸Գ档

ϵͷ׽ܷ֮ˮӴϵĹؼ
˵˴̧Ŀȥǰ̵أǧյƸ񷶥ͬǳתĹ⻪Ѵյһ
̨ϵıƣֻǿտҲȻδ
̨вƲӶϣԳϵƹ⣬ǸƳ֮
ĿһͬǻԲĿܣϢС
ϵĸ첲СȥǱˣԼġ
˵꣬ȹڣС鲽ܵᡣ

г˿ʣӰӰ´µٻӰȥ󣬾ϸϸЦ𣬺ڴȤת
λ˲Ů
ҡҡͷӭִµָ£ҵԼ̨ݶϣȵضϡ
Ժ󣬾ŮңһһŶʡ

ȳһңְѱеһһ䡣
еҺͨϴë裬̥ǣ˾һزֻܹڸ֮ˡζȷʵ
һžƣһ´
꿡ǱŮ֮ǳ½ϵţڴңҪƴߣ˫Դҵ
Ҫõ벻ԴԴϵԴӦ
ôˡ
϶žƱ˼
Ѿӹе֪ŮѡֶΣһԵɻѰңеĸɴαװʿǱʳУѡǱɣеǳǣ߽ܣ״ᡣ
ǲʲôֶΣŮֻҵԼ֮˲Żһۡ
Ҫ֪Ƴ󹬼ǧˣǧŮҲˣŮٲ˾
ԳƵ϶Ůһֿˣѡ˲УԼ۹ɣԴĹӦһᱻóЦ̧ͷ
Ȼ˵帻ĺģʽȻǴڣԽߣλԽ٣ԽңÿѪӵܣ˭ֻڳ̶֮䣬ȥĴ󺣣Σ
һﰵﶼٲ˾ȺֻĹؼ
һĿⲻɵƳʺֵӰǣŮǼŵ㣬ɫ㣬Ķˡ
ȻϲŮɫеǺοӳŮѪϡͬǲβ۵ȴհȼգɼѪľ
ʱȻˮ糱
֮١


72 ŭ 
С
輯뵡
ϸϸĹ֣֮Ӱ
ڱϣ߹죬£ֻ켴£ݣֻԨƺɲȡ
ԪӤء
ϴӦ̨켫صĳϢһ׹Ͻ񷣬ѾΣȥݺĴʿ硣
ͬڵ˼ʿսսѾλʿԼʦ¶εĶˣ̬ɸΪƽ͡
ǱеĶڡ
ͷתǲ֪ĺ֮УǷж
ʱ˵ºͣһֲ֪Ĳɣλһٮٮߣѵͬһãȹһ
˵꣬Ʊңңһ٣Ȼһ
л
Ϻڳһ㣬һ˱
á
ٴδƮ£λˮ

һ䣬ˮݺᣬ˳֮Уϰˮս̤ˮǼֳС
ϰսֻһվȻɴһȻɷֱӴ뵽˵üң쬵ġ
˻
ڳ⧲£ɱһ壬˸ʧ̬ûסеľƱ
ɭȻ
ϿųӢɷսĿתԵӦá
Ҫ֪֧֣ŻǴٶˮ嶼뷨˾پҪնǲʵʵ롣Ժ˼
ϲ⣬ֻǿ裬ǽˮĴսնɱȵ˵Ĺ¡
磬ǰδеĺ·Ǹ׳ʱھصĺһնУɨˣд񻰺ʹ档
ٵʿֻûѪڣ޲ǧ꣬ۼ֤

ϰѳо۵ף˼
ʿΪ粻ǧžӢ˼ֹƶƽӶЩꡣ
ԣҪߣҪѡ
꣬һ辡ˮ徫£ûаϢʾĺ۵ĵ̣ɲ⡣
ڴʱǰ̨վһ꣬ͷڣ£ΡΡɽ¸
Ȼȫϲλͬûۣһ¡֣ţԸһףˡ
á
ͷӦ֣ŮӺ߳٣ӣţƤģˮѣȵȣӦоС
׳ˡ
֣ȡһѹ٣ϥȻ򵥵˵ɫ
һ̣ը죬絶ͻһǼҸ߿缱
¡¡
һͬشһӲҽÿ˵Ķ䣬ûϸûоԼֻм򵥵Ұԡ
ַ
̾һʵϲʺӣԷȴӴݵоķ
֮⣬ӾͬڳµսһӲģȡ
Ѿ֣мΪԵ͵ӵܣƶⱬըԵ޷ֵԳʹ֮ɫ

ϵʺҲеһˮƣŮ֪һ֧Ѿ˾ĺŽǣ˳֡
Ů¶֮ɫϾأֻŮȵһմ󽭵ʡ
ϸȥŮͷϾȻɺСǣнƵɫתʹڶɫŮ֮УȻǹʶĿһӾס˵Ŀ⡣
Ҳ͵͵֪ŮڳŮ֮ѪŨģ˵з֮࣬Ҳϣһɾ˵ġ
ȷʵǱ
ӵת֪ڴʲô⡣
ʱ򣬳仯
һ۲Цһнʯ֣֮һ˶δȤҲˡ
ȡѣ죬һ̣һߵĵҹĺ紵˲֣ļը޷
ֲ֡
һ˼볡Уͭģ˵̺Ұһ־ȫ
ҲɹֳͨԼԼӱ
Ȥ
һƣȻ˫Ŀһл«ðһתԺ«дɭɭȻĽˡ
𡣡
ĬھǧٵĽײɱûмûȣûתûо£ȴǺҡļᶨĿĲݵִ֡
裬һ֣ȫһ


73 ˭ǻȸ
ϣ̣εȻɾ
ɺϹ飬Ĺ⻪뵴أˮתϢ
϶ϣһţƹ⣬ĶСк«תݺᣬζĺ࣬зɽ֣˲ʶХ
ʼ֮ʱ΢ţ֮󣬳ɽʯ֮ƣ𣬽ڽڰθߣһ䣬ҡϾ죬¸Գء
ʼǽعģߵĵһ̣·𱻳һ㣬ֻʣ¾ʵ
һ֮ѹȺۡ
ǡ
ڳſ֣˷׷̧ͷϣĿ

ʱ£ݺݺ߳ѩ񼡣ǣϸϸ˲У嶣֮ڶ
˷ͷϵĸ٣ھ£Сֲ
Ȼ
ЦЦš
ڱϣ绪ǣ𥣬ղŵףӺܾʣлб£뿪һ˺úý
˵꣬һӣٿڣԾӰֻһʧԭء
ͽˣ
϶Ʊһڣڼ죬Ǻܿ졣
˳ҷذ͸ɴȹִƶǧ꣬۹䶾Ȼܿ˭и˭Ρ

û˵ȴֹһ䣬ûпðŮ
һûһʱһϮˣ̧ۿȥͼһȹŮߵǰ
ϸȥŮļߣоųߣͦ㣬Ŀ񣬻ĺȹסͬȼյĻ棬˵Ŀ⡣
ùǡ
ȹŮӸµؿžϣĿ֮䣬է֣ͷϵԣһſڵǾϣ«ڵӣ

Ȥضӣ˵ŮټŮǿ˷緶
㲻
ȹŮ˵֮ҲȾϻشһӣת뿪
ĿλʮŮԶȥЦŴȤͬ幫Ҳ̫ˣ˼Ҷǻ˰
˷ۣԷб֮ΪѪŮʸɾ˵֮һɲܹȵġ
뵽ȹŮ£սϵ˵ϲȦ꣬ǿˡ

Ŀ⶯˶ҿǴ֮Ԫδʧ
ŹһЦڻȻǴ֮ӣֻȤɡ
ӵȤ
㶣ŵиԡ
߰ɣȥʶˡ
ԼȹԺҪڶһʱ䣬ʶûл

ϵͷʾͬ⣬һ磬ǶҪġ
ȻȽܵϵãӺݻĴ͹龫ֵĶ㣬ǣȻĹͬˡ
Ϻôкֺѡ˼䣬һ齣ڵĻףһǽɽɵİɽǳŴɣʳ֮
˶˼͸һ𣬽̸
Ԫ
ĿƵᣬӢֻ꣬һ˫ȴԨת֮䣬޾Ĳɣǻۡ
֮УһĹ⾵ŮĶɵӰ񣬸滹ϸܵСֽƽ¼ǳϸ
Ķ⾵ϵӬͷС֣϶һΪ̫ϸܶС¿˶ǵá
ɴҲԿˮ弴ʹ½϶ҪͷƤӴ鱨ͳε塣
˼һ⾵ǰͣ£üͷ˼
ǰĹ⾵һ꣬еĺ«תݺᣬ·ܹ˺ءΪرǣ⾵ӬͷС֣Ź⾵ĽٵĿҸɰͰ͵ġ
ͻȻðġ
ƣһһֵؿȥҡҡͷ
«ڡ
˫֣ȻһְʣЦСһﻹ֪һֻɱġ

Ҳǵһ˵촽΢ǻԲ磬ǳѨģȻгǾնݳ
Ҫ
ڰ֣¶Цݣϴκ«̫죬κòһ«ڵҪõġ
˶٣Ͱŵɡ


74 ¸ ӳ
¡
ˮϣӳ
ʯܴضɣϻӳˮ͸©ʯ̡
ڴͷдл«½âײ֮䣬žԶš
꣬嶣ϸϸӺ˿续һ֦÷Ż㣬Ȼã֮ɫô
ѵã
ϿȥڣƮƮʱȥ
ǲá
£ȥЬӣӨһûһµزŪˮȻв˷ˣʣһƬԴḻ֮ء
˶٣Ƭ̣ҵ֪ϢдԣѨΡ
ܲ
Ц棬Դḻ㾡ᵤѨΣҺý˳ɾˣǴ°
ĺƾʲô䵽ǵͷϣ
ѵ˿Ů˳ۣ
ôʲôã
л«Ŀֱӹߵһһٵص𵤶δɣ֪бĴ㣬ѵ㻹ܲסҪϹġ
㡣
˺죬ȴھԵǰòӡ
ġ
ǰˮڣüᶨصֻҪҽԪӤɾˣһⶼӭж⡣
ŵĻû˵
֮½ӵ
ӵӭ縫ͣƣķ
һ·ϣľ裬ѩ㣬ߣʯƣϻ£֥пء
ǰ
ֻʯףɷֺƳˮ԰ѣؾۼһγȻĽƷ
ȥ
ȡһӫⱴǣһӵС
¡
һ̣һڰɢǧյꡣ
ԼյĹֻˮȣӿǰλˮ󽫣ֳУ׳

ˮ󽫹ʩϵļзһѪ
óӲӵƣּԽҽӹв˽жˮ壬ն⡣
ǡ
Ϊ׵ˮּƹ˳ʵֻǱ˳ӡ
ˮ壬ĵλϣӺŮҪַֹһĴ󽫸ñֳԼı
ߡ
ǡôǰһһ˵ƲΪ׵ˮ󽫡
¡
ͬоڶը죬ʹλˮ󽫼ɱ־ᶨڻصĵ£Ȼͬ籩еıۣҡҡ׹
֪˶ãϴһӣصߡ

˷·һɫףϵĿУǾηʵֲ̫
оϵ壬ûзѶͰϵˮգԼš
յĹ󣬹ĹϢϸϸü壬Ϊӣˮûṩ̫֧֡
Ҳû¡
Ϸϸľ󣬵µĻǸӶ򣬻ͷԵĵΡпռϲ㣬ټ
ҪôӣҲĴڣˮˡ
ǡ
³һ˸Ĺ⻪ȷʵкܷḻԴ͸ӵĵνϣٵĵرֵܸߡ
ʵᵤֻһţʲôҿ԰æģ
ϳһ䣬Ϊ˲ݣҺô
ָָϵӰ񣬵ϲȫ
ȫĻ˲Ҳڡ
ϰϢĬƬ̺󣬵ȥȥ
յ
һʾͷ֮أһֻ紺㾧ӨСʣԳӰ
ͷ٣ܰ׺ȹֵĺɫĨأ֮

ڵȺˮ彫첻Ҷ࿴ʩ
λ𡣡
һǵĽģѩ˪¶棬Ĺ󣬵˵ⲻԶ
ǡ
ˮ彫𻰵湫ʵϣֻв¾ȥΪмֻǱ߲С
ǰ
Цһͷϵɺԣ˵ʲô˵һӤĵر֡
˶٣ԭΪһȥû뵽˻пհҵȥݷðݷλá
漰Ů֮Ķڳˮصͷš


75 ǧۺ
պ󣬽𵺡
ɽľ£׷ףմ͸
ǧ֮У⻪һ«ٿȥΪһ꣬䳤£ʡ
Ͻһ㣬Ǵ磬ϡ
̧ۿȥççȺɽ֣ˮƣͷ
Уң˵Ѱҷ˲ݣǶһֵ
ѹ˶֪з˲ȴܹ֡
ϵͷһȴѲֻһǺݣⴹأ³һװֵĴޡ
ѽѽ
һСӳ˳飬ᵽвζؽЦü䡣
ޡ
СԴιһŵҩȻһҷ˲ݡ
ѽѽ
һ߽УһСֱȻʾԼѾ
ҩͬޣ¶ģҩ֥ȴʿɱ츳һͨ
ȻֻǲյĹ޾ѽѽ㵸СѾᵽ˷˲ݵϢ
á
ϴϲһУ̻ΪؽӲӵӣһͷϵ޵Ĳϡ
ѽ
ֺСקקίίĽŲϲӡ

޵Сý˩СܵǽӣΣա
Ҫ֪ңθӣҪΪѰҷ˲ݵܵ𺦣ǿ޶
޵ǹСԭת˸ȦͲڣȻѭŷ˲ݵϢҡҡڰǰߡ
ϴһչ磬ںߡ
һ·֮ϣɽˮ궴תת֮䣬Ҫ·¸Ҳͷ
֮⣬ϲ޳ûצӣŵõС۴ޣҺоϺ͵ֱ̳֣Ӹɱ
ʱ󣬸ոֽŲһɽʯһƨڲݵϣſС֣ѽѽؽС
˲ݡ
̧ۿȥֻ֮ϣһУΧڣ״ʺ뵣ʵʡ
ȻǷ˲ݡ
ޣ¼Ԧݹ⣬һ̾ϣȻָŷ˲ݣޣ
ѽ
ؽСһȻһͣ潻֯ƣԡ
ѽ
޿꿪ʼҪѷ˲ݲκҩ԰ھСҩȻм֡
һᣬ޾Ͱѷ˲ڳױƵظ߾ٹ۾գգģһͰ͵ȱĿɰģ
ţԡ
Ƚӹ˲ݣó׼õϣҩԲʧȻȡһŵҩ

ްѵҩҧÿ죬Ц۾гһߡ
ھϱ׼뿪֮ʱͻȻ֮䣬µ̶֮кƷˮһðˮݣ̶ˮһһͷ­״棬ϸۣͫĿ⡣
ǿط˲ݵޣ
´һۣƾˣûпǻֻۣҵıܡ
ۡ
ĳŵҩȻޣһ㶣漴Ӧŵ۴ޡ
ɡ
ᵽ޵СӴĳҩ֥˷ܵؽͷϵͫһ˵ĺڹ¡
һŵ޶ˣӲСӣ۾ԲСʶһһϣƳˮͷ㡣

һֻ֪޵ޣڹûнͱ̱Ųһߡ
ɱ
һָл«ɳһתǧٽŷ֯޹˽ȥ
ۣ
ݺᣬ޼᲻ݣʹ޵ۼ׼ӲȻǵֵס̼Ѫҷɣ̶ȾѪ졣
ɡ
޲ҽһ̶֮زز
ɡ
ᣬϼǺݣһɳһ޶ʱۿɼٶС󱻺˽ȥ
¡
䵽ǺˮĽһ֮Ϣһ뵽ˮ֮䡣
ס
ɫһزǺ֮еĽƷ΢΢ڻȸԾź
ʲô
ĦǺϵĻƣЩܣһԤУǺ챦ھ¼󣬾ֻǴ﷨ô򵥡
ѵҪˮ޵Ϣ
ͷתڤ룬Ҫ֪ڿĺ֮УǺܹܣʵ¡
ۡ
Ŵ޸ջָһ̶ֿƯۺѪ⣬ֱŵ۴ޣƵ
С
æչޣͽǺݡ


76 Ѱ
ĺӵ
ɽ֡
ϡԳȣɺ֦ͷ¹Ȫߡ
ͷڣ££ǺγһĹ⻪졣
ۣ꣬һУǺУϸܵ׭Ľ֯Ʈڶߡ
ȥ
һ̽˲䴩Ʒ󣬽ٵǺ档

ϼ죬ӿ̡
ʯǰˮ̦̣Һ졣
˲Ů仨Ƥ죬˯ߵĿˮҩ֥פ㡣
ͷǱ裬ź춵ǵ֥ڵϹȥѽѽؽУС֪˶ңСԲģƤƵġ
ϳ֣֥Сŵһ£ȻֽŲһߣԸھߡ
ȻޣĿͶƵĺϡ
¡
һ̣ˮĽͷ޴Ӻ̽ӣϸϸܵۼ׷Źâ
ϸӦźнƷı仯һ֮ͷ֮ȥ
Ȼ
ϵͷĿ¶ϲɫ
뵽ǺУǺݵܣһ޳ɳ˫Ӯľ棬һá
֮⣬Խ࣬ǺݵԽǿ
ˮҲԡ
ⲽΧĺһˮ壬ͬԶǺõá
ѽ
ֺ֥ޱ޵Ľŵˤ˸ͷ۵ҧ졣
СڵϣһԴһƨɣСմġ
С
ѾǺݵãе£ץ֥ޣСŵˮϴˢˢ
ѽѽ
ֽ֥ڣĽС
϶֥޿û˲ŮģϴˢУ֥ź˼ˮǺСͨ죬ᶼˡ
ˡ
Ϻܿϴذװ۵֥޴ˮ붺СͻȻ֮䣬ɫһ䣬һҡǺݡ
¡
ճǺݣϾͼĹ⻪ʢȹҡ嶣ˣ߳
ϸȥɷ֮һֻǰۺ߾βɤԧ˼ơ걳򢡢๵ķ֮ࡣ
󣬷֮ʧȡ֮һԲĽ𵤣ų⻪
Ʒ𵤣
ص̫ϲ񡣡
һۣȴû˵
νᵤΪƷѳɣʣԵȱһɡҪصķܳɹ
ҲΪˣһֱ۸ܵɺ޵ļһﵤһƷǺεȵľɾޣۼţܹһƷ𵤡
˾ģڵѽɽ𵤣¶ˣһȫܹˮ̽ѨϢ
ţץʱ䡣
ϳðŮݷӵ󣬾ܵصˮֻҪܹԪӤǾܰѱ棬ܿС
֪
Ҳżġ¾ÿνҪĵرˣ⿿Լ϶С
ҳɾˣλ
д㣬ˮ˺ֻҪõõΪͻͽ
˫
һزز
ưϦӳ
ѩͷ٣лȹϸü䣬ֶڵˡ
Լ˰ӣֻƹһ뵣һ׷ͯյ̤ƶͯӣ⡣
ʦϡ
ѩߣæΰݣڵ̫ϳϣƽ̶֡
ɡ
ʦˮüѹúܵͣˣ
ʦϡ
ѩɤӣڵѾʦʦڹ¥Ϻһоϵʿ˳ͻȻʦʦϣһȥѰϵ鷳ʦʦ֮϶Ѳ˹ϵ
˵꣬ѩȡһӣУ߾ٹռȫϢʦϹĿ
š
ʦɺͯӰѲȡַһ飬ͷŵһߣŭɫûв鵽ϵ
ܡ
ѩĶͷ㺹СͺʯͷбĳһͷеȻһ񡣡
٣ܹܣ¼ŮϿ϶
ʦϻվĿɱɭȻʲôһҪѪծѪǰͷ­Ԫϵˡ


77 ϶׹
С
Ԫصβ
ᷱƣ
ϴƮƮתģ졣
𡣡
Ͽԣ˫߱ţһķⴹ£䵽ĵϡ
¡
ϸϸܵ׭Ľ֯ɻػ𣬻ڡ
ѽ
ѽѽ
˲Ů֥վڶ¯ԶһؽУһ߻еĴȣ䵱ջͯӣɻ
Ѭ£ޱúںģǶҷɣ
ʱ󣬺ȻһգΣ֮Уһ˵Գɻǡ
𡣡
ϲҵǰһһӣŲɫһԲĵҩ
ա
ȡ׼õҩ«һĺ«ףеĵҩС
һо
ϲ鿴֮صͷ
˵ҩΪ϶׹񵤣ǽӤбزٵĵҩҩ½ɵԪӤֹõı仯
ѽ
ѽѽ
һƨڵϣӵһߣ۵ѽѽؽлСϳһϸܵ㺹
ʱ嶣ϮˣȹҷأŨױĨŨŨӰעĿ
϶׹񵤣̧̧Ƥʵʲô£
Ĵ顣
Ȼֵѱ˵ܲ
ϲ⣬ӹһüʱ𣬵Ȼ鷳
ֹһ󣬾ϼĶ飬м¼Ϣ
еģĿһתཱུİޣʱЦ
ѽѽ
˲Ů֥޼˲еצСûгԿͷС˼ܺ¡
ѽ
˲ŮССţؽ˼Ҷ
ѽ
֥ǹµֽŲãҪ
ֻ죬ֻһѾץס֥޵ĶƤСߣ˫ء
ѽ
֥۵ᶼˣС첲Сҵţ۴С
ˡ
Ѿ괫ݣһ̧֣⻪ɳ֥޺˲Ů뵽ǺУȻҳȥһˡ
˷ۣûа취ֻܹΪһ⣬Ͷ뵽ϵС
ȵ棬ڵеȺ컻ϸ£һԲ޳¶棬ʵĹ⻪
ϳеĲյҧѾˣµ֣Һԩ޳ôһº֣

ϳ㰲µˣȥһˣʲô˼
š
ͷѵأҪ˼¡
ģ
ϴһ˦˹¶ǰȻһǣֱݹ⣬Ϸȥ
յ
һػ֡
ԶԶȥ׺ͬߣ칲ˮɫ϶أãԶ
һ齣棬һˮ޷βȹѰ⣬¶ɫĨأɼӰ˿£ϸѩ֮䣬һʡ
һֻ¶۵ˮ鷢ľСպ
ţĲ
󣬵ͷǵòҪ˷ִ缴ɡ
ס
ˮ󽫹񣬼ײ֮䣬ɱ֮
ȥɡ
ڰ֣һΣԶסֵĽ
轭ɡ
ͷڣ£㣬述ͼˣ̬򷽡
һӲӵ̣ʵָת֮֮
꣬ͣ¶̨£ڵԬ࣬ɲˣ
ˡ
Ԭ๧һ󣬲Ŵڸ򿱲һзϢ棬ûջ񡣡
زˡ
һ˦¶ǵĺ⣬ǿƵȻҵ˫ָʾɣɱŹ
ǡ
ԬվֱֻúɽɾӦơ
ˡ
ʯ͵ʲôط
ˡ
ԬഹֶҸղźеİɽʦͨϢϱ򷢵

˴򿪺ͼŶ߼ϵһ۵Сڵ㣬һˮռŰ
ǡ
Ԭ㹦Σ٩٩̸ӣ䣬Իпռϲ㣬ˮһֱֺ档
˳ĬҲãĻþ
ԬഹסĿеɫᵽʱʹޣлипǸӡ
ѵģ
ԬֹһҶ롣


78 Ļ
ҹ
ƹȥһâԾΪһ«һת¡
һ̣«ʧȡ֮һ꣬£㡣
ϽŲƣչĿȥյʯᶣϼ֮䣬ˮбɳˮУƻá

ڶͷһĨͫѿⱩǣٿһ
ֻϸϸܵĳ׭ݺύ֯ÿһڵ϶̾һǵһתһȫ
ĽƷ󡣡
Ͽðֻ̾ϾͿԿ͹ŮλĲǲһ
룬ָһը죬¡һ
һ̣սˣյĹ򣬾һˮʿ֣ͷһϺֳֿɽ
߾
Ϻʮ㣬Ϻȵ˸ҴյȥȻĻݹҵ顣
롣
ϴһӣһ磬ϺͬˮʿöΣȻĻҾʹȥյָ췭ظ

Ϻ𿴳ÿͷȴܻ飬ڣɷ֮úԶεԼۣ˺ݽɫ
һϻûж˵ϺѾӾܣһܣһߺˣж˴ˡ
ϺɤӺܴ֣£ͬһԶš
Ǹ
ЦЦվڰУˡ
ӣ֮뵣̵أִͯȣƳһ
ϣͷᳯ٣黨ɴȹ󣬱֬ϸϸü
ĿɨŮӶͷɺСǣǰһ·µӵܣǺε⣿
㡣
ϵʱϯϳͷһϳʣâʲôݣ˵صģH
ˮ֮УвĵĹ涨׸ͰһͷرĽ׶ΣҪŮ⡣
׶ΣŮѡеῡֻ൱İְˣûлȨ
ߣٷϻ
ϴƮƮϵɷ֮ڣл«еת½⣬Ҫǲһյͱ밲
ɲµˮ³ռѨϢϵϽӤɵڱƻβŭ
󵨣
ȻվͷϵɺǶĲͣζָžϣ˰Ұһ¡
ĪСӡ
һȻڣٿһ߳һӢˣ䲩˫Ŀ
ã˾ףˡ
˫ִϥǰС
˾ͷϵĵڣŲȻ⣬϶棬־ܣȴʱ
ϻࡣ
ϰһУл«Ͽ£һⷢ˺Ѵ˲͵˾ǰ
˾׺Ƹûвһͽдʡ
ۼҪ˾룬ͻȻ֮䣬죬ϸϸܵϸ֣ڵϵĳŭ𣡲šһɣԲ֮ľ룬ס
ᣬ˾һָðһǣ䣬Ϊһػ磬ƣ洿࣬оȴǹ
ȥ
˾ָһʧٳ֣Ѿ˾ϵķϡ
¡
ͬһͣѾ档
ţ
üͷ壬תοһһı⣬ҪӲذѻѹ¡
ֻĺܣÿۿѾϨ𣬿գ۹ٴðҰղ紵ĸо
˼κֻ֣ҪһǣܹҸȼ
ʲô𣿡
ϿĻ棬һ˵Ϣķꡣ
Ļ𡣡
ת¶һ˿ĵЦݡ
֪˾ΪĻȻ鷳߷ų治Ϣմ֮԰ѡ
Ϊµǣ˻𲻽Էձ£Էʿϵɲ֪Ļþʿ׹жá
ҿԡ
ϣ΢΢ָ̧ͿŽ޵õɫָͣѾ˼׽ϣκúһ֪ߵغ
˾ҲǹЦ̬Ļһʧ֡
еѰ졣
Ͻüһ˾ϡ


79  Ļ
ǰҹ
˪¹¶硣
ϡ¥̨Ҷˮ
ϳֽ֣Хɷ֮±ðˮһ㣬϶£겻͸
ȥ
Ͽԣɷ֮ԴԴϵӿ뵽УĻʱǣ𣬰ΧȺɽӳճɳɫ
⣬⣬⡣
˾˵૵زңҪϽͣ
ǶϵĹ¶Ȼ֮ɫ׶ԷǷʲô衣
𡣡
ת̣Ļڽڰθߣֻǲ͵۷塣

ǹ˹Ҫȼ˵ɷ֮ѾݽߣһƷȻûйǣӴע
¡
׻˵ʢ˥ĻͬԳһ㣬ոյ۷壬һĿٶȵ䡣
ԶԶȥȻǳѾûԭ治ϨİԵѲ
⣬⣬⡣
˾ֽˣĿ࣬Լ۾
ʿմԪĻ޲ɷ֮ûϽͣ÷֮ʢӶһʰ
Ӳõɷ֮ĻιŹͷӶʧȥģ붼벻
ⲻҪҪϣҪۻ뵽ĵɷ֧֮š

ϸڶһڣĻͬȱѪһû˹ԣˢˢء
ɱ
дл«һҡһĽԺ«ð죬ȻԷеĸ֮֯ݺᣬ
ˣ
ͣɱ֮ռ䣬˵սľ
ת
ʩչǳȻǺˮٴɭɭ񣬼̶Ӻơ
Уһ٣أѹ˻ġ
á
˾ֻԼƤеɱһʱһҵһҡһƴСʯзɳӭǣ潻֯ƣɽӴأ棬ա
꣡꣡꣡
ǧٵĽɽӱϣ˲ʹëȻһĵѷӣ·ɽӱʱѡ
á
˾ɫһɲǼҰ׵ˣĻܾˣ𲻾治𣬵һ֮ͨ󣬻һĺ֢ʹʱ״̬
ʱĻһǴʤ飬ĸúͺ֢Ȼ£ͷһηĻ޹˾Ͼ͸еͨķ֮ܡ

˾ҧгݣӲϵҡΣڵĵɷ֮ɬѣѾ֧еķɽӱ
Ҫס
˾˫ĿԲͬ˵вϵź
һڣŰΧֵĽĵϲû̫ľ֮ɫ
𿴾ϸղƵĻԵ쳣ڲõĽҲǷ겻͸ʣһϵеĶ£ĵĵɷ֮˵ĶࡣʹԷĵۻ룬ѾҲӦüס
û˵ɷ֮ǿĶҲΪûצϻв
һ棬յе
Ҫ֪յڵ󷨴ʦԱеˮµĻ󣬴Ӷǹдӣڲ֮ء
ʱˡ
վֱʣ̧ժ·ϵɼ˵˿أӳɫĹ⻪ת
𡣡
սдʣյ෨ƴ
ţ
ǣܿɫ֣ΪֹȻûκεĶ
ôܣ
࣬ҡеȻǷƽ˾

ϴЦһ֮еĴݡ
¿ͻ֣ᷢյϿգһ˶̾ңգ񷣬īָžžવߵͬĽŲƻ¡
ָÿתһȦһֲɲȵյΧʹΧһƬա
ᣬž
µգ̸ָʱ
ò˵ˮе󷨴ʦȫõĻȷʵǿһԴơΪ̫ĵҲǲ˼Ӵ
οں֮УƯҪ뼤󣬳ȡĸǷΧ
̾һ㣬ûȥĵ󣬶ؽȡһʹôгȡ㣬޷ȫܡ
󷨴ʦδû뵽һ㣬ͨ˵ˣ¿ƺҲ޷ж
ȷʵˣҪ̵ĵʣʱյ˽⣬޷һ㡣
³һѹסк֮ƣϸüһϣʹЧ㵤ɷ֮ѾľҺΣ


80 Ž޻
½ȥ
֦񻪣ת뵡
±ʣȹջҡ֮䣬⻪οΧӳճɫˡ
ϳЦһһƵɷ֮ӿעл«УеĽһʽԡ
ͣ
ɽӱӦѣ˾ײҽһԵ֪
һУջк«ŵУĿͶò˵Ĳҵɷ֮Ѿľˡ
ţ
ϸüһֲ
µˮ岻ӰֻʣԶԷӣͷתƴ˼Էкεȵĵơ
ȥȻûͷʿľͳJǹͷпãԼǴȫʢʱڣôռϷ硣
ѵԷǹʲҪʱָ
һΪʶƾϵļƲߣһʱ䣬
˵꣬ǰһһѾŽڱ޳Уͨѩ׾Өڽڳ񣬹ǹ΢һչǷ
ž
Žڱޣһ˦ˢһͬţֺƹ¶סϡ
ס
ϲŲæһҡΪģ

˫չѸԭֻʣһĲӰŽڱڿС
ʲô
ϱģһ
취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ
࣬Ǽδδš

󣬾ϵЦͬһŲľ˫չצ׵ƣȻ
Яͻ꣬ɨа
һ㶺ŷӦæһͬӰķϸϸܵ׭£鲼ˮưת

Ͽצץסӣʮָָۡ

Լϵı𲻶·ʱҪһ̲סһ֪ܹأŽڱޣϺȵ
žણ
һŽڱϵһǽϵķ޻ȼֱϾ죬ת˲֮䣬Ϯǵء

ٷԣŽڱϵڶǽϵķ׭ȼգ֮󣬾ꡣ
粻Ƿ磬磬֮أ촷ۡ
굱ȻҲǷ꣬꣬ˮմϣṴ˵Ļǣ˻ǲȫ¶
ɲǼ䣬Σ١

ϸüչһ
еľŽڱ޿ͨʵĸƣŸؽ˾޵ĹȻӡоܡ
ĵɷ֮⣬ԾŽڱ⵽㣬֮ǿп֡
а֮Ҳҷ
˫Ŀ磬˫չ׻𽻺䣬δѾ档
С
ϿǰһצΪȭƽƽʼ֮ʱ죬ٿȴǼž
꣡
һȭз֣һĿĵİθ棬Χǵѷ졣
ס
εתһȭ
꣡
ֱΣȻΪһ⣬صС
ǷԶ˯

˸ֲ

˸âȭȥͨͨȴǡӦԪõϼصȭΰӳɽ
Ծڵľ磬Ȼȭļ£ͻȻȴԽԼ֮ܵתǿ
Ҫ¡
ʩչȭǿ󣬵ĵҲǳɱӣʹʱ̡
ҪʱڻòĻõİ취Ԧ̣뿪
ҳģҪ뿪ᶪ˶ҡ
ž
Ծ֮ȴǷӦܿ죬еľŽڱûȥ⣬Ͼʱ䣬֮󣬵һȦһȦϡ
еľŽڱ޿Ǿ޹ɣӵͨ߱һ֧ţҪǳ鵽ϣ϶Ҫһ
١
ӵһתצ߾ٹţʢɶ֮ץסŽڱ޵ıңԼĻһ

ʧɫȻӵѪҪһʿǿĶ࣬Ϊ֮ľϣȻǲܴ
֮£ʶץŽڱޣȴǱ˴һק˹

ϴЦ˫չһӰĽסǰ
ſҡ
üԲ
ˡ
̧֣絶͵Ŀ޳Ĳϡ


81 ӳ ֦
ɽ
Ͱ΍֣ǧߣȣɭȻ
ϸȥӳˮٽᡣɽԳ䡣
Ŷ
촽һ漴ۣãȻػܡ
꣬ǰһĻĻƬθԺУ˲ԼĴȻҪ
žણ
һ̣µڵϣһϸ׭ҧγɵ֣ĽʵʵĹ⻪ת֮䣬᲻
㡣
ĿһͿǰľϣüŭ塣
ˣ
Ƥ̧̧𣬵ɷ֮ڻָ
һƷ֮ۻ뵱Ȼ˼Ϊ̫ۻ룬ҪȫָҪĽʦѸʱ䡣
ſҡ
ŤӣȴԽԽ󼸺Ҫս顣
ſ㣿
ЦЦ˵ָЦ
ϡ
¶ǰĸʶ¶أѩ㣬ͷҧ㲻ɱңȻĻҸǲŹġ
üͷû˵ǹؼʱ̣Ҫö֣Ӥɾ˿ңңˡ
ԼĻЧȴֻҪңҾ͵ʲôûһԺҪ֪յǱȻǿöŶ
ô˵ȴڰݣԺǵɣ
Ȼ֪룬϶ô뿪ҪħԣЧңҿԿһ¡
롣
һһٵص֮ϣ岻κ˳
𣿡
ϺôҾͰʮ꣬ľֳ㡣ԭ˵Ů֮õҲֶΰ֮ŮȻˣĶӻúܶ˽̸
ʮꡣ
ɫһǲŮ֮ľҵĸ׿ɲԹۣԲ˶ߡ

ʱƹһȻǳȹҷأǣƮȻ
Ը⽵
۵ϵϸϸü
ǰ
ϴݵһɽʯ£廹Ǻܽġ

Գζ֮ɫΪǿ½֮׵֣ҵǶüֲɲֻ֮Ҫһͻ˫á
¯ɲ֮
̧ۿȥֻڵϣվ£ӣѰ֮䣬ѹʵİػԲ壬֬ѩ壬ĵ
ӣ¶ȫ¶ǳ
ӦԷĿĲ⣬ƴӣʧɫϣ㲻Ҫ
ȻԪδʧȻǴ֮ǶԶ¯ɲ֮İԭܼ򵥣Ůɵ㿪󹬣֪ռپɫд
Ҫ汻ɶ¯ɲ˵Ժ˾磬ǱеΪܡ
ǲԿǡ
ֻɱ˲֪ʿڶ¯ɲ֮ûϰֻиʱ̫ã³䣬ǳҪ鷳
ڽҪͷ½֦Ҫµˮ޷Ĵ̽ѨϢյһ
Ȼ㲻Ը⣬Ǿͽˡ
ƸƸõǰָ޵ϻȻ޳ķ۾µǣһֱʵѩ

˫ʤ
㡣
촽ҧ΢΢ֻöԷָһ˿˿ΪҵĻǣҪԼȫ͸ӵȼ

£ɴȹĴȸȦӦԷսЦ绨գұǵħŮ۵ӣǱзζ
㣬㣬㡣
Ⱦһϼƴؼн޳ȣͻȻ֮䣬ҵز˼£зһ߿
ء
һ̣߿롢ΪѹֵĴϢԭѾȥСС죬ǵû찵ء

Ŀɿڴؿ֣˹һţ۷ȣ׻һƬ㡢޵㡣
һӣŮŷֿ
ɢ˿촽ϻմϸϸ˿Ŀɨϣ˫չ̣ЦЦϣҪҪһ𣿡

˸ڰ֣Ǽֻ㿴
Ƥ
˸ۣûȥȻ֮¡


82 ¸ӳ Ѩ
ʮպ
¸ӳգԾ
¿к̶ɫ̣⸡죬꽻ΣϺû裳
ΧFԥ£ľ𣬷紵㶯
ͷڣ£ƣƹˮл«ת½â
£ڷеصյˮռϢǳϸ
һᣬϵͷĿͶ·ü
ֻһܽ˿ϣɼӰ˿£סظʣ޳ֱ˫Ȳ£ӨԲСɡ
Ӱұ촽ɵɴȹϣСǰ֮ŵظ
Ŷ
촽΢ţ˫ʤ㡢¶ļȾһ㽿޵õɫϮˡ
ϷЦڻ컹ң
ܡ
˷ֿۣʼϻȥ
ϵȹ˿ںԼĴէй
ԭܼ򵥣ʮ֮䷢ûû鶼ϿЩ¶һ¶ȼֱ㲻ʲô

϶ֶ̾ѣֻ˲ʮʱ䣬ȻͰｾŮѱعޱȣǱȰԵĶ¯֮Ҫ档
顣
ϲǵһνӴ飬ͼգʣĵ飬Īֶ𾪡
ҪǻԵɺ£»շԸ龫ֵĵ
ʱһԶ˽ǰٿһΪһֽ飬ھǰ
ס
ժһһ㶣漴ϲ

֮£һԾ˵ϣ۷ȼ䣬ִ㣬ָоˡ

һ
㷢ʲô裿
û˵һ䣬СҪ߿

ϴӺ汧ס͹µĽͬ§ڻЦѨĿˣװ
ɲôϲҪ֪ԭļƻϣ̴İı磬ȫز죬һĨڡ
ǻعңңڣӤҲһĪչȻǲͣعĶǣѾ˼뵽ˮ壬Ƕꡣ
ֱڣѨϢŷһʯͷ
Ĵ󱯴ϲڼԼͣҲһʱʧ̬
׾ϵϲһ䣬ûѣþϱš
ȿȡ
죬Ǻ棬ţֱ϶סϴһĻȡ
УĽһŴˮ

ܿ췢ľ״Ĵ𣬽Цһȥĺ촽

ԭ;βĻԽԽ̣Ҫȼһͬǣѹֲס궯˲䱬

˺촽ԣĦͬ޳Բ̵ӯӯһյϣ޲ܰѶԷԼ
ۼɫ˶ԼݻͼõľԷſԼ˳űϣճĴץסβ󣬲б״

Ůܴ˴̼ǻȣرǼмǰѹ󶥣ŤΣ׹ƶˣ಻ŵء

һᣬŮ֣˫ʤ𣬽ϸϸ
ϡ
ҧֻһ㡣

̵أŹ
ǧٵˮð飬ƬһӳεȻ׳ۡ
̨ϣ˫Ŀƿϣ֮ڣ⣬ϼɲʣ糱
죬ѹͿǰȹҡڣϸϸһ浾ŮӻüĿ续վ¡
к£
󣬵һɳϣ塣

ȹ򸣺󣬿ڵղŴϢѨ
ô졣
üͷĦŰϵĻƣ֪Ѩֻͣû뵽ô졣
ˡ
Ƭ̣ҡҡͷǳϫ䣬θӣ֮вٵҪǴٽĻ»Ӧ
˶٣б䣬ƫԭĹڹΪ
Ǿֲʣ
е㲻ģһ³͵ѨԹһԪӤˣܹΪĸ
˳Ļ̫󡣡
񰸣͵֪ͨȥµˮӵȤȥ
á
ͷӦ˼תеϢҪȴԼ׽ˣһ顣


83 ͩԴ ҫ
ѹ硣
չ³ˮԣӰҡʯϣο
ͷ٣ױȹ¶㣬վŵͯͷֹ
꣬ɽУ۶ϡ
ˮ潥侺Уԣƣ׺캧̣紵
ϸȥǧٵĵϢʯľ֮ϣ
ʱϿʻһҺۣһ긺վڴͷϵʮԣ⻪ʡ
ۺ꾪һƳ־µգĿһڵ֪ǰλѣɷǰͩԴޣ
š
۶ߵ㷢ͷӦ
½Σͬ·ɷͬУ
ڡ
⶯˶ͷתѾǸһСţڵ͵ڸк
ϲɫܾл½Ѻ⣬һҪȼλһ𣬾Ͳˡ
ȵͩԴټ
½ηѣܾ֮ԣҲûж˸󣬼Ԧ뿪
ڵ˶ܳˡ
ϸϸü૵Ѩ澪˲ˡ
Ȼ
ü˳ŮѨ⻪壬硣ôĶܸϹĶӦøϹˡ
˶٣˵ѨΣĵرݻõ֮󣬾컯˭޶ԣ
ǰ
ʾͬδϢѨƷϼѣܿһһѨ
ҪһһѨ
ü˳ŮӳѨ㹻߰˸ʿԪӤһԵõĻбջ񡣡
š
˰Դһߣһġ
˴Լһ۹ʯţǰȻʡ
̧Ŀȥֻһ½޸ˮ֮ϣͨҡ׺β
½޵Χа˸Сһĺƣȴǹͺͺģľֻʣ³Ҳ㣬ȼʤ
ͩԴޡ
۵½ǳŵǺŭţǽޣΣ·
ס
һпȥ
ͼһʿݣݷ
ǳŵĽͯŮ¯мųˡ
֡
һ䣬ߡ
ʱȹǰһ·ѾʮȻǸʿһȺӣѡ

ǰǵͣסӡ
ԭܼ򵥣ǰڣ񱩵һȦһȦԷκεķ
εѨܳ񱩵
³һһڣ¶Ŀ
ڵӣѨκȻһҪ׼
պ󣬹ۣƣһɨգˬ
ʱ񼲺ޱףľҶңǰȻƷʣᣬڣɽѡ
ôķ硣
üͷһָϣ˿˿ƵĹ⻪ס
¡
ͻȻ֮䣬ƹһһܷ԰콵£з֮
غ漴Żһϸڶ

ϳ󣬺͹˸к
ȴǰĿͶߵŮ¶Ȼ֮ɫ

ھߣЦ绨

еӵϵķ˵ѾƽΪ˴ЭʶһС˵˳ӣȫһ
һﵽʲôֶΣ
ͷתչѾȫȡ˻Ѫ֪ĺ֮УĽ
ĽѪҺڹ
޷ڶ̶̵ʱڣշӵдѪģӣвȰ
ϵȻ֮ĹϵֱʵѨˣ
»ʮ²ܹΡ
ûо飬ӵȴǼʶ㣬
Ǿ͵ȵȰɡ
Ͽ˿ңף֣ͯŮԷг񰸣齣һ̳ơ
׼ȫ
Ŀɨ漴ջأȴ˵ĹϵΪ档
˵ӣȺͬҪ༸컣Ǳȵ֮ټ⣬ȻǴ֮ǹŹ֡
ȵϣĿһǰ棬ȻȻҪ̽һѨ˼˼
˳žϵĿ⿴ȥȻ˶ŷһǰߡ


84 
ǰ
ʯᾣɱΣγΩˮ
ͷ̽ᣬ뵣һ˿´УԦ¶
϶ϣĿ⾼Զ
ֻ𣬳ӫӫǧ֮ϣӳգֺƴ׹أǧ
Ѩǰ󡣡
дл«ת½â
š
׵ͷһˮϸҶȹϵ࣬ü𣬱֬һԹɢ
˿ǰѨлƲʿ۶ͷɽ紵ҵ޷ѣ˵ܷɹ
ɹ
ǹһ˿Цݣڵ伮пǼѨ֮񱩵ļأԪӤ˽У¶޷
֪ǳļһһͷײȥҿԡ
˫Ŀ֮УҴѨļһͷڣ£ɭȻдС
Ǳŵˡ
ֹһԵȻǲ֪
ʱĿеıŵ̤Ѩ
¡
䣬Ѩе·ǣһͬƬƬѩѹǵء

ŵӿҲû뵽֮֮ͣæȡصıм

ӭǣڽڰθߣҶҡɭҷ졣
ڶѹ£ȴԽѹԽ󣬼ֱһʮɫʣ֮ס
죬ʿ¶ݵЦݡ
ףķ
Ŀ⶯˶«
Ǳŵ߽ҫ񡣡
ź촽Ǳŵ֮ƣҰղ紵һһķ֮

ɽԵǲҪѨ㣬ԶԶ
û˵Ŀϴת
˵ĹϵеŹ֣ǵ֮ܣһֺ֮ƽȡ
ȻǸˣֻǰɻĵס
¡
ûȱŵʿ̫ãгȭͷСӴһһϳıϡ
¡
ը𣬱ȸղҼʮӿһΣӦѣӻΪ촷ۡ

ŵʿֻüҽһͱѹ
ʬ޴氡
˵һ䣬˿ûм֪ǳʿܹڣҲǸ漣
󣬱ָȻǳڣԶɼ
ŵӵٴʿеС̣ǵѨκſʼɡ
Ǿȴˡ
ջĿ⣬ڵ֮ĲޣǵС⼸˻ˮ㡣
š
ʾͬ⣬½ϻԲͬʿͻ֮£׼ͻ˹˷ˣȻ󲨡
ɱԽû٣ɣƴˣʿƽʱܶ඼ɷǣһƺ쳾ӣ漰棬ûƲ硣
ţڵѨʽεӣ½Ͽ϶֣⽣Ӱ١
ҪǣҪڸӵľ£ȫԼ
Ȳ÷󡣡
׼ЦЦǱ״̬ȴѨΡв۵ļһţҲ˳ֳȥ
á
ͷڶ
ʼɡ
Ĺ԰д£ܱߡ
ָ㣬ҲԶֻ˰ʱ䣬һ׵巽дѾΣɫ⻪뵣ˮһ㣬졣
Ǽ򵥵ȻûйԣʾòֻҪܹ赲Ƭ̣˾ͿԾ
ɢúϢ׼պѨΡ
Ȥǣһ飬ԼѡһѨĿȥˡ

ʯѩ񣬺ƵǧϺϷ
һգһ뵣ıȥԳһ˵Ůɣֱʳڡ
һɨΧľ۵ףϸü૵Ȼпռϲ㡣
ռϲ㣬ֵܳʱճϫ籩临ӵĵΣ㹻ͷۡʹԪӤˣҴ⡣
ͩԴѨΣԾϻصΪ϶ȥ
˼ȡһһ˸ΪֽףȻȥ
ΪڵĳϣȻȱһϤˡ
ȥɡ
󣬲һָһҶƮˮϵһתΪһҶۡ
ߡ
һ㣬˱ۣɳ۵糸ȥ


85 ֦Ӱ 仯Ĳͬ
ĺʱ̡
ְأ֦ӰԳ䡣
ˮʯͨ࣬״£ں飬⻪ӫӫι뵡
˯˯ѷѣƹˮǧԪ籦ȹǳߣл«ȵȷԡ
ͻȻ֮䣬ֻõһϣ˿˿ĻΧĵɷһֳĸо
һɲǣΧƬƬڣ塣
ʱ󣬾ϴ붨³һĿ˼
շȻѾǻ㹻ֻϣͣɳԪӤ磬ɾˡ
룬ȡңҩ«ΪӤ׼
ֻѨΡ
鼤¾㱸ֻǷ磬ֻҪɾˣԿڴзƸ꣬ңڡ
ĿһϿ
һƽ£һµ΢΢ԽԵøͦΡ
ʱԱ³һ׹⣬ߣߣżиOO@@Ʈ
׹ⲻϵطڣ̾ᣬչΣ״
Ҫ顣
ϼ伮ϵļأֻн飬̤֮ҡ
һԡ
ϳͨǺݣһ֮Ϣ䣬
Ϣ΢һֳӺݣǿܷҡϡ

µİ׹ܴϢһٿһػߣȻۣצӣը죬۸ǡ
ֻһ̣
ۣһ׹Աж룬뵤ڵ֮ϡ
ղǣ
ϸӦŸղŵϢֻϵë׶ҪſÿһѨڻá
ǰõһС
ȻذǺϲɫ֪ûã
ãá
µϲ֮ɫϢ֮Ǵ档
˶٣ϣڴص֪Ǵõģ
һΣյĵط
˵գۣĺ֮УǺݹϵشԺƻĹؼȻ͸¶ҽԪӤɾˣǿٴһԡ

ͷϵɺǻζ֪ŻǲţǸˣһЦ޶ˣԺҪ飬ҪæŶ
Ȼ
һ֣ڻУϸļĦЦƾǵĹϵҲæ㻹˭
˫ϷźΣʤ㲻ǻл

űǼ㣬˽֣аš
š
ͷûж˵
ϻˣȴû֮⣬ͷת
͹ȻҪŮݣڸµˮоȡһֵ棬Ժļƻ
ƻ仯죬շƻӦñһˡ
ԼС˼ҪԼĻֲˮλõ棬Զֹ֧ӵв֪ʿҪõĶࡣ
ôȵԼõ˳֣
ͿǷʶʱˡ
Ŀ⾼ȻֻҪɾˣա
һѨС
ʯ񣬵ʹ£һף⻪񷶥룬Ȼһߣ䵽У硣
ƴϣɷ֮ӿΪӰת⡣
һ̣һڣⴹأü˳Գ壬ϼ£Ϣ
ϡ
üͷɸ񣬵һõĺߡ

ʾͬ⣬ϳڣʶ㣬ϻ챦ӣʹ˺ռһԪӤɾˣԽ
˶٣̾ƻ仯찡ԭΪʹҪѰѨɾˣôҲõȸʮ꣬ʱ䣬һָһ󲿷ʵ
һŮݺҪûƤֻܹ򵥴ֱȥ±롣û뵽ֶΣ̶ʱھͽһŮ⡣
ô
šü˼Դòֶ֪ײ󣬾ʹ·磬ƸǶӡ
㡣
ʶ׺ɣ仯ȣҵץʱָȻĻ˵ɾԪӤ֡ҪѰɱ˾ϵ·þϲò㡣
á
һкâԾ粻ԭħ۵Ůޣĥȴ֮Ů
·ߣ
ʱֻһ죬һ㶣Ȼ˴󡣡


86 ǰ ½
½ˡ
ǰ˪أϼ뵣Ծʣ塣
ϡǧԳĹȴٳ١
Ҷͷڣ£壬⣬ĿüһȻơ
ʮԪڵĵӷңƣ
ӵܣȥԸòӡ
¡
ԪڵռзλҡеķһĹײ̻á
ʱеһȦһȦˮƲƵʴ
˾ԪһϸȵŮЦʦ֣û뵽ͦ᲼÷󡣡
š
Ҷü𣬵Ҫʶʱһк˵Ҫǲ֪ôݹ顣
СƮƮģһɱ
ĵӽס˸֪ҶĺֶΣǶǱհԪڵĴ󴬣ԸѾ
ԪҪ˳߲

ʱϼɢšüƮƮ˫正ģ䡣
ȵվãĿһɨ۵ףλ޹ϮǺε
λŮ
ҶĿɫһţ׵ԪҪ齨ˣλѼ룬̴¡
齨ˣ
ЦһȻ֪е˼ֱ˶ϵؾܾлѺѣϰҰףԸⱻԼ
Цν˭˾ƶȣȻɼΪء
½ǽѨӤɾˣɲ˵ӣΪµġ
Ҷһɫʱкâ
ϸȵԪŮ㲻ҪƲԳԷơ
¡
ϳХһȶϵɷ֮תΪ֣¡һ⻪תҰ
¡
Ʒתеһֳѹ٣ɽѹ£а
ӣҶ
Ҷһ㶣漴Ȼŭ벻Է˹ô˾Ȼ֡
һ¡
Ҷŭȼգһؿڣ³һٿһΪᣬգµˮ¡

չڣһֲȻռ䡣
١
³ץסתľᣬָա
¡
ֱӵĵײͨƴȫĹ⻪ҫۣʵһóв𵤵ĵˡ

һ̣Ӳ˺Ӱ׹䡣
˻˻
Ŀһֵ˶һǿףҶΪԪڶеٮٮߣΪѾǻأҲۻ룬ȴһĺ
ԪӲˡ
ǿаԪսӵĿ˸˶˵ֻ
󡣡
ʮԪڵӼڣңһӣӿ̾ᣬһ󶦡
ϸȥͨ࣬ϸϸܵ׭ת쳹
ۻ룬Ӻݡ
һꡣ
ϵֱ󶦷ıⶨסһת»Ϊɷ֮콵¡
¡
ƴֺͭѹ£һֳ٣Χ˲̡
ʮʿƺεȵ͹˶̩ɽѹľ⣬ŵҪ

ϽüһѨ׳𶯣ָ֮ðһСֱ۴ϸȻ
ˣ
Ϯһתֳ⣬ж
˼
ϲŲæһ˦л«ڰеһתȻǧٽŷ
Է۵Ĵ󶦱ѹƽһеĵͨۿۡ
£Ҫ÷֮
˶Ըˡ
ϴĶɷ֮ԴԴϵعע«Уɱܡ
ȻΧֻжҹĵɷ֮
á
ŮӦһԳ֡
ǰһȹҡڣ嶣ˣһˮ⣬ʼ֮ʱֻߣ󣬷ҡϵʮɣˮǵء
ȥ
ˮϯһ
𡣡
й˼ɣȡһ𻷣м
ˣ
ӭǣϽ֯ƣһԳ޾󣬺

ڿգ⣬һ֣ͻᱻ뻷һУѡ
ˮ
ڳ䲻⹥䲻˾ˮ֮УԵɵɡ
ŮַǣסˣþܹĶԸԪڵʮӰµı


87 ն
ҫ¡
ϡãҹ磬ҶӰ
쳤Хһһ̣л«Ծ֮ϣŷݺῪأâƥС
ԶԶȥһ«һͭƹײͱ

ϴЦ«˺Ѵհ֮ǰںȥ磬׽
磬ͨ콣ɵĽ«ӳǿܣ¶ѹİԵ

ʮԪڵﰵǽɵܹͭѹƽȷʵһһǿᣬ˽ɣ硣
֮⣬άֱÿʱÿ̶ҪĴԪ
ֵأռ䣬ƣӦ·硣
ߡ
ֶӣѰñһ϶Ϊ⣬ûʻʣɽѵء
¡
һ죬Ӧѡ
á
Ԫʮ˴ʧɫʦӦ죬ס
һ̣
л«ڳУһתǧŷ׻ƺɫɨȸ財

ҽͬʱΪԪڵӸӦӦֱӱɱ
סҶһĻѣҵ̨һ֪ԼһǶ֣
ߡ
Ԫڵ¸ɴߣûκεˮ
롣
Ȼ뿪һ׼õĵٿһڰУϸϸܵ׭ıƻƱ鲼īָεδ߶ͬĹĵ㣬ͬƻ£š
ˣ
һ֣ƵĹ⻪ĻҪ֮ززʦӾһһ˵Ŀ־Ȼ
ն
ݽ£
ۣۣۡ
Ԫڵеٮٮ߶ûжùȥ
͹еһɺĵ𣬼ֱɱɱһ

ҶˣҪ֪ʮ˿ľһǻŻȥûкùӳԡ

Ҷ˫Ŀðſ³һ飬ȻΪһ⣬žϴȥ
¡
Χضɽҡ
ƴˡ
ֻñҫۣԼ̨·ѹǧʯģû
ɡ
ҶҧгݣڵĽ𵤾Ѿѷ죬Ѿʯٵ˼һ

ۿϮҪѾͻȻ֮䣬һԾһתΪǧԪ籦˿˿Ƶ
žણ
籦ıϣοһҡҡ׹ʵʷƽ˾
ա
ᣬһ⣬жϱҶϵȻһչѱС

ϵͷܲͣõ˳֡

һ޹Ҷ֪⣬¶֮⣬һֲҵƴɢ
ҪԱ
ơ
ˡ
Ҵˣ벻ŻԱ
ȴޱ飬һӣ̽£εӣͬһ֡
¡
ԱЯĻѾǵصӿʿֻǱನͻΪ촷ۡ
¡
ըನײϣһܼҶ಻
ҺǵƷʣȻԱǿǱסû̫Ķ
һʣ
һУһΣ䵽С
šü߹ڵԪһİ֮һԪӤ°Եε²ưոݡ
š
ϵͷǿ½ϵʿ϶ԪӤƿؾ棬˵ֹһ
ô죿
˿ΧΪԽʦ£ԪӤ˾޲ߣ߲һȼġ
û¡
˫ĿüǷâ֮ɫѨò˶þͻΣֻҪ˳ԪӤһӭж⡣
ǵȻط
ɲǻƿ˼ɣ˵Ԫһͻ˸
á
ϱʾͬ⣬ǲͨԪӤˣֻܲǲ֣Ͼ½̫ѨûҪñ֮
˶ܿ죬ʰºѸ뿪
һߣһ߲鿴˴εսƷ
ҶԱĻǿ󲿷ֵƷֱڱըлΪ촷ۣܹģϡ֮
˾϶õı⣬һöͭԿ׺һ̵Ҷ߱


88  ӳ˪
պ̨
˪ʣŨ⡣
ԲӰأ¶ѡ
ϥǧԪ籦ϣ˿˿Ƶı⣬̵أ
ϸȥüгתԡ
ȻǻԲ磬лӿֳ״
ʱͻȻۣ˫Ŀŷʾͷ
ֻ꣬ǣƬƬϼڿգӳ졣
ǳ
ں촽ϲɫ
֮󣬳ȥȡ֮дУٵŨҵµ𣬷ڣ
ľ졣
ȭ߬ϵЦһš
һ̣ȥĺˮӿƵǧӿ꽻Σ
ˮӿȪ
Ȼ󣬺ɢڿգ˺Ѵ֮⣬ͨأΧһУͳͳΪ촷ۡ
׽ս⡣
ƵɽΣ಻λ룬
¡
ϵһչĿǳһһٵصתƵѨҪˡ
һ䣬һ죬⻪𣬲ƹ⣬ͨأ׺ڻƣɫת
һ̣½ϵʿͬΧǧʿͳͳ
һʱʧ
վ£Ѿ۵ס
ǰԭ񱩵ܹѷѹ촷۵Ѿƽɫ⻷ӣһ׵ĶѨ컨׹ӿ
Ѩʽˡ
һѹסе˷ܡ
һһѨ
ĿɿڴؿŰе꣬૵Ѩ㹻Ϊһŵĸ
׼жɡ
صشһۣѨոճΣݻܶĵرͿˡ
š
۶ߵ㷢ʾͬ⣬ͬǶѨгεĵر۲ĦȭƣҪض顣
עⰲȫ
ҪҪѨнӤɾˣĵرҪһš
ߡ
ȶһݹ⣬ϸһŤѾ˰У׼һͷѨ
Ҳȥˡ
;ϴ˸кȡһԲƵķзһ㣬棬ܿʧ
̧ۿȥͼһѨȥ֪½ϵʿ಻סҪһ
ˡ
ϴЦһƽһף̫һ׾ֻһͽѨ
¡
һѨ
Ĭھ̨֮ԪԹ⻯ΪյƸ
һֻ̣·ȪУȫëſʵʵӿ㡣
治Ѩ
ϰ̾еĽ𵤵תһ̺֮
¡
ϰס𵤵ȸԾԦݹ⣬¡
ʹǱĹУϿбɢҪץʱӤ
ʱͷ֮һ죬ɢһ٣ʿֱ

ԷǣԳһλŮɣͷڣɢ£ˣվ¡
ԪӤˡ
һ£סɫ
ţ
˵ִѨĿһתÿϣ΢΢㵣ȻһȻɱϣ
֪γƺ
ϸӦԷɱòͣ¶ݹ⡣
ϸüһö֮ػɱҽɽɵӣ˭ôӣ
ɽɡ
۾УںԼеĽɽɵӣй¥¥ѵĻɽɿó׷١
߲ƣ߲
ߡ
һѶԷӻΪݹ⣬Ѩ·۵糸ȥ
Ҫǻʱ䣬ط治ɵԪӤ˽֣̽ԪӤ˵ǳڽӤҪ
ߣ
Цһ紺аָ˸ӡɲǼ䣬̡
ס
ֻԼ·е棬Χ͸Ĺ⻪ȴһҲû
ת
˷ӡٱ䣬һת¡
̡
侪ңһ̡ͨ

룬ָ룬ƵĹ⻪ճϢ䣬ʴΧѾΪհ
򿪵ķ϶Ͼ̣ٿһѲ˵Ŀƣ뵽һС
ܲ
պ˪һڣһͼǵ׭Ľ֯ɱǣױתڲ׽ϵ
ʱ˷֣Ŀһ׷˹ȥ


89  תɽԪӤ
ѨУʯѣ
ͷӳչڣ£׳أУƮƮ̬ݡ
ʱͼǰϴΪǣ´Χ磬ڡ
Χ֦紵죬ʯ֮

Ŀһһչ䣬ʯŶ롣
ֻ񷶥ӿ˿գˮɱ򳤻ֻ̣ϸǰӦӲϾ
ϸ˫̴֥С¸٣ʣ֮ס
ع㣬ҽӤ֮ء
ϴϲһ㣬ϣȻָһ̷ɳڶڣӨӨĹ⻪겻͸
Ǻõط
ϻңԲ£϶磬ȫڻһһĽӤ֮ء
עڱΣҪ˴š
¶ĺ󣬿ڷԸ
֪
һϮѪ쳤ȹҷأȹհڶ嶣㲻õģղ׷ǵǸﲻǱ˦زӰ㾡ܰĳ˾磬Ĳùܡ
á
ĿѨаλɽ˵׷ģͿˡ
㻹ǹܺԼɡ
ӽ𵤵ԪӤԾţСɲȥ
ĿԴɡ
ϴЦһ۾񣬱̨
𡣡
˾һۣ촽ԣϣīָתεδϢռ䡣
ǧȼգӳ˼ܡ
պ󣬹ӯҡ
ۣ˫Ŀ磬ϢԨ纣缤
һ
һһ٣䣬֮н¡һðڣʡ
¡
һԲϰγһ©Уϣɻǣ貰쵡
һ̣һ״̬ϣ˫Ȼ仯ת
ඥ
룬޳ȴָϣзĹ⻪૵Ǹ񣬾Ȼܹ
ʿԲ󣬾ͻе𣬽壬ӶӤĵһ
ͨʿܹͨΧʮۣݺʮͻᱻ˳һʾˣƺƵľֻڵ伮˵ļвŻзëǰļء
ѡ֮ӣӣˡ
֪˶ãڤڤ֮УֻýڵһһֲԱѨ
һ̣֮󣬻Ϊ˿˿Ƶĸ£Өҷ
ۡ
˳ŽϵŽ룬͵һ𣬷һӤޡ

ȫȫպ󣬽𵤲ͣڵ֮޵Ӥ紺յĵһϣ
Ӥ䣬ྡ
üзųǧٺ⣬ת֮䣬һ٣ڽ֮ϡ
ǧٴӤ¶Ƽ
лͻΰѨ罭ǧգչһʱ
һһ⣬һһգ£᲻ɴݵĽϿʼһϸܵķ϶
꣡꣡ꡣ
ϵķ϶ԽԽ࣬зųʹ⻪УԼԼһӤƣɡ

зų⣬Ѿڵľ۵ףһЦЦһƷ𵤰Ǽʯ
ҪͨʿɵĽ𵤣Ʒ𵤣⽻״̬£ᵤѿӤΨһƷ𵤣ĵɷ֮ÿת֮£ѵǴĥؼ̵㡣
ͬѹԽ󣬷ԽͣԽǿ
һѵ£ԪӤܹƿǶӵͨԪӤԶ޷ķǱ
콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ˣԪӤͬһ
͡
ԪӤԳǣϲŲæֽӡԡ
¡
һư׹ͥٿ´ڽ֮ϡ

ʯ׹أ֮ڶ
һƷȻ֮٣ǧ̫һڴ꣬ɲ⣬ȻмһƷ𵤵ȱɾԪӤļ¼
ԴӽʮӺʸⷽĵ伮ӶϰһţϬרƿ֮á
Ǵڵĵ̣ССɣʹеӳɾһƷ𵤣ҲῨһأ޷
ǿǿˡ
꣡
׹һգǵʱ֣ӣֻһը


90 ٺ ֻѿ
˪ɫѩӳ̹⡣
д²һ͹ӳӨӨ⻪뵴أϼڣɫС
һƣֻ̨һһѨвƾݺʼ֮ʱϸϸ̶ԽԽǿƺƵȼ
һ̣۵㣬ٿһסոƿǵԪӤ¡һײţҡϣ֪ײƹ⣬ԶԶȥưѼײһ
˰ӣƷЪȻɢϼʣҫǧһʮɸߵĽԪӤ
ԪӤڰУһָ죬һְأ̤Գͼƣ̺ͻɱӡ
ջס
Ͽԣ
¡
ԪӤ˫Ŀ˵Ĺâƹ⣬ȭͷСߣײ֮䣬ը״ţžͣ
ԪӤˡ
վϸϸüԵ׻˵һ糤һǿʮɸߵĽԪӤټ
˶٣۶ߵ㷢૵ֻҪ٣ͽҪ㻯Ӵңˡ
ԪӤɣڼ죬绽꣬߳ƣԶǧɼѨ֮У֪ʿĿɿڴؿŲµĽ⡣
콵⣬ǽӤء
ǰ㾰Ĳۣޱϲͼȹȥ
ôĶ
ڵʦͷڣۣ̤ģ۰кȻЦȹٺٳ˰ɡ
˵꣬ʦϴһӣϵƵһתסĵͯ۵糸ȥ
ԪԪͷڣ£üʤѩĿ⣬ϣ⣬ƿϣб
ϰӵܷɢΧѰĵرȦռɡ
˽ԪӤҪ٣ԪЦһһʳôܣ˰ڼݡ
׼ѨһԪƵһߵľ磬Ȼнߡ
͹ͬʱҲԪӤһЦ绨һȴ˪
֧֣Ըһ
ѸոյֵĵرŵУȻȡŽڱޣžһ˦һʿȡ
һߣ𣬺ȻҪɾԪӤˡ
ǡ
дü˳Ůӵĳʣɹⲻ󡣡
ǵץʱҵɱ
³һһϳɾˣ˵ĺͻµı仯Ҫδѡ
ߡ
һҡ±⣬Ϊĳ£ֻһȣʧԭء
¡
̧ͷ죬ֻ֪ʱȥƬƬƴ˷ӿ߿裬
ϸȥ֮һӰ֣Ǳᣬֳ׶ɡ
˵һ٣׽١
һЦ׺䶥аǶԱʿҪСǴྭȴûйǡ
ȥ
еʮɽԪӤڷһУͼɳȻۿɼٶͣ˰ĶС
ա
ԪӤȫԦʹλ̫һʮ֮һľջ컯ףͼ߲ܡ
¡
ͼ뵻ˮ̶ˢ£ԶŴ䡣

ԪӤ㲻ԡˮ֮У߿裬ϣԭոսӤյˮϴ£ͳͳ
ȥߴݼױ⡣
ԪӤЦˮٿһȻΪ£ϣƮƮԵá
ǡ
ĿɿڴҧԼС࣬Ͱ͵ص⣬⣬⣬ȻֱӰѽ׽ˡ
Ҫ֪ԪӤϮһپ׽٣̺ͻͲɲȵҪǵֵסͻ
֪ʿ׽ҪսսСССģûмֱӰͬһµġ
ǰԵ
ָϣŰϸȣô١
١
һ˵ڶ١
ûþ϶ȣɢȥͻأسִƬƬĳ⣬ϸϸܵǽâҫâ˸ڡ
ԶԶȥǧâתӳհ죬һѹֵȻΣΣ׽



ýΪʿֻһĵðֻգۼȫȻ
ֻǼ䣬Ͱǵվʹధ

һ仯һΧʿŵ÷׷ˡ


91 ؽٷ ׳
ҹʡ
Ű֮죬֮뵣ϼڡ
꣬Ƿ硣ԪŶڻϣͷڣ£üѩòΰʣֳֻᦣƣ
һ֣ͯæͣ¶ݹ⣬콵䡣
̧ͷ˿ŰüѹֻͣڴСĳת˿˿ƵĻʣҫâԣӳհ졣
죬ޣȡ
ؿ֮¶ľȣ૵ڰ

ͻȻ֮䣬һԪڵӷҽУһ͸ɱΡ
򡣡
ŷӦܿ죬һ㣬£˲
лš
ĵɫɷףݵڵء
ɡ
ԪȡһƴСӣ𵽰УˮĻסˣҪ߳ķΧ
˽Ųȱϣˮ£ˣѩĿתĳõ͵͵ǷΧܣ𶼳ƽǵһμ
ȷʵǳһķ١
룬üվ£˷ͷϵķ٣ײǱ֮ˣ
ûǣת־֮£Ͼͬ͵ɿһһ㶼⡣
ıܣԾĨɱȷأӶת
ϵȻҲʢԵɣХһԪӤ㲻˫һҡϰɵ׹ӿȥ
٣ҪԪӤԼȥΪ̺ع򣬼ʹķûá
𡣡
˫ΣһԾͷգ¹ãţߣףצӥƻҡͷβס
ѴǴǴߣɣסųɵ
˻
ʣµһ䵽ԪӤϣʱ˰̣ž
һֻ̣ͬ˻һһĵʹ̨ƽ
ˣ𡣡
һ˸񲻶״ë׽գ
ﲻġ
룬ˣڤڤ֮У
أأأ
δȥһɺڷԼϴ£ʼ֮ʱ΢ţȴǿǵء
˵ڶ٣٣Ȼϲֻлûз硣
ڷҡ
׷ͯյʦתˮӦԽԽǿĺڷ磬¶ЦݣϨ𣬺ڷ紵ƣ˰
٣ƣ飬ء
ο粻Ƿ磬磬Ǻڷ磬ֱͶ˵̨ܹͥɢԪ飬

ڷεԭϨҸȼֱȼԾðΣʣ鲼ȫһˡ

Ǿڼ־ͣȻյŤͷӡ
¡
ϯ񷡣
ҡϸȵ̲סվĿɴ૵һⶼôԣҪԪӤǵñһɡ
˵ԾϵĸʵӦ٣ȻҲҪСܻоգڱУѶȴӡ
¡
ԽԽϰ̹вСʿ̱Ǻֱùֱȥ
ôǿķ١
۶ߵ鷢Ŀת֪ڿʲôܶûмˡ
ͻ׳ء
쳤Х𳤿գԪӤٿȻһΪһķ׳أ潻֯ƣִ֮췣
飡
׳ԴԴϵðˮ죬ˮ𣬴֮
ԶԶȥ׳ͬһ˶ĺڶΧһжɽȥ뵽ˮС
֮ף庣̡
ʮһɨգΨ׳룬بŲ
꣡
ٹȥ󣬴׳»ָԪӤȻʮɸߣŲаɣƺƵ
ֻϸȥԪӤ֣ȻղŻΪ׳أԪӤ˺ܶԪ
ǹȥˡ
һīָ£Ŷߵδδ
㲻ͬһڴˣͻԪˣ˯
Ե˯Ҫû˻ӵĻвɲΣգҪ䵽ǿ֣֮ҡ
ٹȥһħ١
Ҳע⵽е仯ҧǵץʱˡ
ţѾҵˡ
ϵζü˳Ůӵǻܿҵġ


92 ٹ ƴ
С
ͷڣ׷£ﱦģԲ⣬ڰɽâҫ۶Ŀ
ħ١
̧ͷⶴ
ͼ֮ϳһ©Уһĺڵ㸡֣ٿһΪצħ
ħ仯ˣ֮䣬һɭɭĺ٣ֿռ䡣
ǲİ
ϲǵһκħ򽻵ûͨԪӤʿսսЦһԪӤӭȥǧ

ħУֽ̰
ôôħ
ȲȻɫȻԪڵţִһǹ⣬һǹ˿Ĺεӣɫ룬ԡ
ƽľ̨
ʯشµӶУҪţҪң򶨡
·
ʦϸֶһѾ۵ףЦ֣ҿжٳħĿʳ
ʿ˾֮ʱҪ٣׽٣٣ħ٣ֽѽ٣ȻҪԽԪӤӷΧ޲𹥻
ͨɾԪӤ˾磬ҪŲ㲼ãǷǳСĽġϾԪӤһеĸ߲㣬аĴ⡣
Ұس˵ν֮٣ڳ˶û뵽ᱻ㡣
ʦֻͯʸֻ
ѨУϼ䣬ӳ
˷٣һŽڱޣҾһ״ŵرС
ʱһͻأðȻΪεĹ⻪ĵĸ

Ŀһֻһɺĵ𣬿ڵʲô
Ȼ㡣
ȹҡԸϰ·ӣһ
ǣ
üеľŽڱ޻ζǰһۿɼİߣռƱѿԼһߡ
η
¶Цݣܲˡ
ôĵӡ
ѾӦԷɱ⣬ѵ֪ĹأҪǸ֪Ĳ㡣
ϻࡣ
ǰһַɿǰӡֳ񣬺ǰۺ߾βơ걳򢡢๡
ɱ
ͳɱȻ
ħ
ϴЦѨϵĴ׳ðˮٿϯΪһ𷨡֣žŰʮһ׾ͻϡ
¡
仯ħҵ˲ͳƬȻ󱻾ϱͼУӲ
𡣡
һֳַ֣һջݺῪأϵػɱħ
˶ħη֮绢ǣȴеףǺħ֣⣬ħϰָƣ֪֪ˣսʤ
ħҲǽթĺܣΪҪǣǧ򻯣˷ʤѲٵħͷĿͶѨеʿ
һᣬʮʿУΪħʳ

Ԫִǹ⣬һһħը촷ۣȴһƬ
ΪԪӤˣ֪ʳħֻһħħͨǱʬꡣ
ħͬһɢһѡ
ļһ
һߴ·ּµӼħһ߶ݺݵؿеĽԪӤǵĻ
ˣ
֪ʱɱħľֻ̨һһ˵ȴӽŵðͱ鲼ȫ
ħ
Ͼңת׳ϸϸܵ׭ˮ˳žˢѨħ֮ء
ԪӤʿ٣عֱԪӤ˸ܹ֡
ȻѨеʿȥ˲ٵħع£һֻ᲻Դƽ֣߼ħ٣п顣
˼ħǷǳѲֱ뵽ϵڣű֡

ʱ̨гһӰӣ߲Σ˷̬ӳɣȻ;һģһ
ҲǾϡ
ӰЦ棬׵ͫзĹ⣬¥̨ľ󣬴ѧﵽ¶꣬ٵ̤ɵӦоС
Ӱһ֣ԭĵ׵ļһϴϡĵͯ
ֶΣħټ
һЦ̨ԪԹһյƣƵĵȼգƹ˲ӯռ䡣

һҽкһƺ̨Ľðδȱù棬ͱƹվ
ٹȥ󹦸ɡ


93 ͨ
ҹ롣
뵣ƾɫ
Ƶǧȸ˻ƻǣ
ԶԶȥյŹµˮﲻ
ѹճˡ
ϸֶнԪӤʮɣƣ绽꣬ҫ۵ĹԶɼ
϶׹񵤡
ָһһҩ«зɳϿ£Բı
Ӣ
ԣһɫԵı£Ĺλˮư㲨
϶׹񵤣ԪӤ̱Ԫ
Ӣ
ǾռĲϴɣڸոƵԪӤҪ
𡣡
Щ˫ĿһǧԪ籦зɳԪӤ֮ϣظؽ£ʣ컯ɡ
¡
ǧԪ籦ʳأԭı仯߲ʵ·˷
һɲǣϸӦԼıڻȸԾȻԶԶƲϵõ棬ϴι̻
ڴˣʿأϽ˾磬ͬõټôʳɳ
һУԪӤۿɼٶСɰƴС±Ŷ룬뵽̨Уֻۻ纣ķһֺȻ
СУãȻĹ²ɡҫ̨֣ƹ뺣ǧߣպһ̤ٹ˹

ϴЦͷֳִл«ƣһһΰ棬ɽ֮
һ̣ɢƹȥ
ţ
˿徰ϵģһ䣬Ȼ㣬סӣ
̤Ьٴȫѹ򡣡
ʦҲϳɱԼӵ֣һչĶƣֻǰ䣬С
˼
ԪһڣΪһİ֮һȻϣܵضɱˣԪǿƵľ档
λˡ
н«ɨȫȻĿŵʦϣԷϵʵ̫ĿڵԪӤء
ϡ
ʦǰһĵХ⻪׿գһһٵصǻڵľ˽úúһˡ
ԭǻڡ
ԼеǼʿûзϣͷǸһˡ
˵꣬תĲˣǽɽɡ
û˵ֻ֣ɱü䡣
֪λôƺ
ЦЦڳһλˡ
ַƹⴹ󣬶죬ԪڣԪ
ԪҲİ
Ͻüһչ䣬ӢսǰϷǼˡ
¡
ΪŮޣȴǸɴһţڣһԪӤɣͨ徧ӨڱҶ²ȳƣʢʣ
ԪӤһ⻪Χӳճһ֬Ĺ⻪˸
𡣡
Ĭ˫Ŀ磬ϳϼʣᰵ㣬ƮʴԳͭԪӤۣñ⣬⹳ǧ
͡
ʦһڷ¡һ̻ƣӰ߲ԪӤڰУƸǵĹ⻪ת֮䣬飬ϡ
ԶԶȥҹս٣Ǻӵң뵣㡣
ԪӤһ춯أ糱Ѩееˮðˮ
ߡ
뿪⡣
Ҫ·
Ѩеʿ˾棬޲¶֮̿ɫ׷׼Ԧݹ⣬ܡ
Ƕףʧ꼰㣬οԪӤ˶֣Ѩñ򴩡
Ҫ֪ԪӤ˷ͨԪһһĪܣַԲǧ˭ɵԭصڻҡ
˶Ȼڽֵ͹
˵ǽ֣ʵǵѹƣеķȻԶԶûлָȫʢʱܣǵʣǿס
Ҫöϲ˽ﱻ¼ӵоŽڱޣͱˡ
ҲѾȫ·磬ûκεĻ֮

ɴȹס壬㺹죬ҧѾɾˣŹġ
ϻࡣ
üһ壬սΣ͵һһķƿ⡣
ֶΡ
һϸϸܵĻ׭𣬻Ϊһߵס׽
ǾѪ
ü˳鿴ŻڵصͷϵɺǣĿ˼


94 ϴ
֮ϣ
ӳɽȻɫԽ
һͷϵĵڣ±һٿһʮɽԪӤͷŲͼչƺƵϹ뵡
ԪӤһƽڽΧײ֮䣬ױŰۣ߿衣
¡
纣ɳķײȻ·磬һɻͻ߸ϡ
ǡ
Ĳ϶¶֮ɫԷǸոճɾˣô˿ֲķ
ʮԪӤ
ԪĿ֮ɫԷķ֮ϡ
ʲô
ʦȴǹע飬ȭͷС𲻶̺ɲȵĻ

һѨԾһת֮ϣƵıƽֱ£īָ벦δδͬĹĵ㡣

һεɢ£ɴΣ룬׽
ţ
λһ㶣漴תת㴹¡
򡣡
ȡȹǳߣ׼Լţһߴ¡
žણ
ߺͱײĻ𻨣žһƬ

һΣһ¡

űҡҡλΣüͷһ·磬ȫѹơ
š
ȻԪ뱻һתһʸ£磬գ۾ʹ򵽾ϵǰ

ǧԪ籦֣ߣһ͵Ѽʸһߡ

ͷֳ̤̣ߣմл«ָָϴ򱱣˵ȦУݺῪء
ò˵ǧԪ籦ھ÷߶£ӳ˾̾ܣţٲơ
ɽɵĲ˺ԪڵŶԪӤǿߣͨͷը޷Ʊķ
񡣡
ڵ̫ϳʦϰüһϵԽתԽ죬ԽԽСһ飬âͨء
͡
ʦϿڷһָתųĿĹ⻪
¡
Ĺ⻪һգΧĻһ̣һģǿסӡ
򵥰
ʦüϲ
ͨΪձ飬ԻڿھʹƵ֮⣬ʧֵʱ
֮⣬ձ黹ֱԷ̨ͥӰԪ飬ʵǷǳϬ
öԸ
ʦĿתտʼûж־ǵȴʱԷһֲڿЧûдﵽԼԤϡ
ô˵ʦϵĶϹƻѹƵرһĲ˺ſʼ
ȥ
˺촽࣬һ䣬ƹзɳһ񾻺Ȼðڰн䳲
ˣˣˣ
ǧƵĹַӷ䳲гˮӿͨжԳᣬϸĶ̻ζ˸ɫĶ⡣
¡
纣ӿȣ˷ԶԶȥ춼Ϊɫ
ڵأ죬غ֮Իˡ
ԪƮƮһ¶һӻɫ֯ơ

ζŷҫ۵ĹΣһֲ״
ӻӦ꣬ҡ֮䣬˻Ρ
˶һĴֺ֣׼
ߡ
վӣԸǰȥסԪӤصĻ̫ϳϣȻһһҡϣֱ죬֮֮ͨ
ֻܲ߿裬һѹѹÿ˵Ŀϡ
䡣
ԷСֱ۰ϸ£飬ɨΧԲ
̺֮а
¡
һ̣ղŻƾ˵Ĺַܵɲ֮ͱױϯɷ顣
Ԫ껷ײ֨֨졣
ȥ
ʱʦϽݷʱ̵ľ漴ȡһķСӡ˳ȥ
¡
СӡӭǣΪɽ£Ĺ⻪ţ
¡
ϷֲӡֱҷɣҿǧԪ籦ӣȻĻε
Ȼ˫ֻƾסһԪӤصˡ
Լ
ǿվסӣкâһְü䣬ͨ˯Ĵڡ
ˣ
ֻüһȣһ켫صâͨأٿһΪһƸӰһʦϡ


95  ͼ
îʱ
ճϼǧ
⻪֣Ƶ𣬺ޡ
ָüģ˫ĿһâһۣΪһƸӰ潻֯ƣƺ赲
¡
ƸӰһ֣ʱ·ȡΧĿԾâƣ׳
á
ȵ̫ϳϲȻɫһϵԪӤǸߵ£ϼɲʣмŷ
ɫԪӤǰ棬Ѩ𶯣ɲǼ֮ϵâ£ԶԶȥӵ׳
¡
ƸӰưεߣЯͻ͵¡

ȻɱʵʣΪһ
ͣ
ǧĽɫԪӤһ켫ص׹ǰֱֽһʦϴؿǰΪԪӤɫɷס
һ̣ƸӰ£һʣβֱӰʦϵͬԪӤƷ
һԪӤˣڸ߸ϵ̫ϳϣ
һУɱ汦»صüģĿɿڴλˣĿ磬һֲŭȻ
ߡ
ԪһۣԼͬشһ£ݹ⣬Ҫ֮زز
ȻԪӤ˸߾Ӿأ֮ʱݱͯ¯Ůɢ̩ɽǰɫҪϵԼǽŵĨͣûаԥ
ԪӤصʦ϶ڶԷУɵ˲Ż
ߣôס
һ̷ɳƵıⴹ£Ļһסλ˵ȥ·

ڰУīָٴεδδתĹ˵ĶУһ
򡣡
ϴ󲽶Ǽл«ȻִһףȭͷСײ֮䣬̺Ļͬʱ״֮ȫ
𡣡
ԪбӨӨƽѹǬǿסŤͷԲƷ
ͷһϵԪӤ䣬һĨüųǧٵĺ⣬һ䡣

׹һ㣬ɵıһء
ᣬԪ˳
⡣
ϸü壬ղʩչͨΪɶն񵶣רƳ⣬ܺãĵķҲǾˡ
˵Ϊѵ̵ķ帶ܴ
ֻˡ
ҧҧ˾һۣ漴ԪӤݳһ͵˰⣬Ȼ󼸸˸Ӱ١
ùϡ
ĿһĻ̾
ûԪӤȻأ۵糸֮죬ͬ˲ƣʹǴĽݺ׶ݶȲϡ
һûľԪӤֻܹһ졣Ҳ˵ڰ޷ҵһʺԼͻɢΪΪһ
ȻãڰѰʵǾΪҲ˻µҪϰʱ仺ָ
ΪˣϲŶԶԷľϸеȻǸŮޣ֮ɴ࣬ǽü
Ȼˣ°ɡ
дл«Ȼһ³ǧٵĽ⣬֯ɫǵأ겻͸
ɱ
Ԫ֪û·зһڣǧǧٰ˿˿˿ɢٿһӭɱĽ⡣
Ҳ֪еķǺεȲʣͼƹɢȻϽ˿·硣
𡣡
һЦͼϢչһͬʱʧԭء
ʱһɢϴݽ¡
ԪӤ󣬾ջ컯׵ܷ
ͼĿռ׾ٵػɱԪĳصͷ
ֻͨͨ÷ʹܹӳǿܡջ컯Ϊպ̫һʮ֮һչֳ绢ɡ
ɱˡ
ʰսƷкһ»صѨҪҪ졣

ˮϣ֪İ
ͻȻ֮䣬ɢһԪӤˮԾȥֻаƴССɶ־¡
ɺޡ
˼䣬ܹӦԼԪÿʱÿ̶ʧҪҵһߺʵ
ǴããҪҵһߺкϵ̸ף
̧̾һָðΪţȻ뿪
û뵽ͷϡ
ǸӵһŻָȻһ㣬һɳ±⣬סԪӤ
֮ϣ粨𣬲ò


96 󸹬Һ 
յ硣
ִ̨̣߱Խ
ͷڣ£ǧҶĿ£ŹΪɡǣ뵣Ĳɫ
ϸȥ㱦УԪӤӳգɫطˣüǧ⣬֣ĵ£ᣬͻ

ǧԪ籦̣л«֮ϣ˿˿Ƶľԡ
ԪӤ˵Ǿ۵ɵһʣ
͡
³һ棬ǣ˺֮ӳΣ΢أٿΪŰ⻪ӿԳ°
꣬׹ȥһɽȡ֮ɽϲϸϸܵĻƣͼ¼ʻ⣬â
ϵϢ޸ԳһģӰӣƳɫ֮ƣĿսգʮҫգڡ
лǰ֡
ϴչ
ض񡣡
ұԪѾľԺٳֵĻûнɱơ
ԪӤ
ŷһһٵصһ취ǰָʵġ
ţ
Ŀ⶯˶ҪҪվȸؽͬ˳ˮۡ
ס
ϵͷڲڴǧ磬ûбŵֻ֧֣ܹԼ
ˣû²Ҫҡ
˵꣬ȥָƽ
ЦЦ˳ͥϸüĵĸϢȥ

Ŀɱʵͨħؿռ䣬ȻһŮ̽Ѱ׸ɵһ׳ָá
ֻ׸꣬Ԫ޾ʧ˶ҡҡ׹ʱѣʱ˯ˣõͽɱ
ϧǣ֮Ĳֱ̫ɹԪӤڤڤ֮вŵһιͨ飬Ӷϣ˳ɱ̫ϳϡ
ѣԻָ
ĦϵĻƣƺ͵һ׳йصɱǰûа취ԪӤͿ÷޲ĽƷ𽥻ָ
Լڿռе׸ܻһҿԼɴ
ɱܹƵɱ֡
Ŀ⾼Ȼڶһ϶ڵȫ벻£ɱԪӤʿ
Ժָ͸޸ӭսԪӤشʿ

³һһͼչƺƵŹһ׳תðˮ
׳룬ͼϸܵ·ˮƣۣƣ
ջⶴ
ϿԷ䣬Ŀ
ԭǴѵһ׳غѨеĴ׳غ϶ΪһҪôྭһ¾磬ԴӰѵһ׳غͨջ컯һ󣬾ϿǼκ󣬾͸ı⡣
ԭܼ򵥣ǰߣһ׳غͨջ컯׽ϣܲ̾ܡ
׳ѹ죬Сβơ
رԪӤܹӦߵкϣ㻯֮У
һͨµԪԪػͬ
ʱ󣬾ϰͨ𣬳һչǰԾҫۡ

ĿɨһԪţһǻ̫ϳϣµıȻǷƷҲ˶ѡ
۽ĸߣ룬ֻ̧ȡһ«Ķյ䇰С
ʢŵҩ
ź«деĺ«ϻմˮ飬һգ뵣ޡΡ
һᣬ«źãϰһУǧԪ籦䵽С

Ŀ¶˼֮ɫʱڹ¥ϵõƬǰֻܹˣǿ
ȵһغ¯
ͷת漴ָһӭǣ¡һɸߣ׹ӿȣײ֮ǧš
¡
ϵСȫ򿪣һǿ羨һ㣬ԴԴϵΧ
ɡ
ϱۣһѨƷϼѣıԪһ̨ףΪ´ν
ھϴ߶Ѩ֮ʱ̻Ի͵ڰ׹УĶ纣Ķ


97  Ѩ
ʮպ
£ˮ
̡
লϴԳԨ
ͷƵڣ£ڱ£ͷԳһۣĿ⣬ס
˾磬ǵԪӤΪΪҪǣ˿ʼӴıʣطתĵ
ΪˣԪӤһɣԭͨͻͽ
ͨĿͿ֮ͨǷֻбУͻȡ䱾ʣ֮
֮⣬̫һ׶Ҳ˳ܹ˲ǧݺأ
ѽ
ѽѽ
һߣ֥޺˲ŮС׽Բأķǳġ
һֱǺУĺܣпճŷ磬Ȼ˻棬ıŪһ
ͷᷴ٣ȹ˷ϸֱȴϣҡҡȥ
ƵޣĿһ뷨ִһ⻪סѽѽ֥ޣϵ£Ըޣ
ѽ
֥ǲԸؽСü򵥵ʱƣ֪ԼӦֵֻһѽѽؽУһСֱסɣϲ䡣
ѽ
֥ͷϵСһΣֽŲãƵ䶯ĥĥģֱţࡣ
޵С˼ùƵһЦָһĴƾճ֣ϣ͵
ѽ
ͷϱĳĶڣС۾ϵԲȻС۽ţѸС
񲻽ظ֥޵ĺ棬͵ľ쳣ش뵽Ķ
ѽ
£֥޺òϣûȣһ紵
ѽ
֥ڰֽҡСǾ֮ɫȻֻͨһˮ
ѽ
ź˼ˮޱһ۴ޡ

Цü䣬ǸոտǾǺͽթħһ𣬽īߺڣŹ֡
ѽѽ
˲Ů֥ˮæֱȥҪ֥
֥ޱκģϵҲ󣬽һӰ˲ŮҲקˮ
ѽ
޺˿ˮ
ޡ
½ƵСڣЦ绨
ֻǿһۣջĿ⣬һչվһٿһǧԪӤϣǧ
¿ͼѨϿգǧԪ籦ȻԴԴϵسȡ׹ڱϣµˮﲻ
Լ˰ʱ󣬱ֹͣĹ⻪뵴أ½ޡ
𡣡
ԪӤһҡߵɣ̤绽꣬˫£ɽС߬ס
¡
ʮյڽڰθߣͬӰѨУһקѨĴ죬ضɽҡ
ѽ
ˡ
ܰ
һӣԭѨУѰĵرʿǣĿô˾׷׼Ԧݹ롣
ܵģֱӱĹ⻪ˣùʧ
𡣡
ԪӤٴ˫ۻһؽص
¡
ȽԪӤͬܲһǧԪ籦γѨͻȻʮɫҫۡ

ϳХһ𣬱һתһȭͷСȻϢسϣųǧٵĺ⡣
һ֣ԭѨƱ˼׵һ㣬¡һΪһӣغˮðȫ
Ȼ顣
ϲɫСĵذѱ
飬ͨʵǾ϶ֲѨУӶȡѨеɵı顣
˵ѨۣһѨû˼ֵ
ֲҪɣѵѡ񰡡
ڰУЦ档

ԶĿһһٵصѰغ¯¼ȻѰһشǧĵ·
磬ز죬رǽ˺ԺÿһС磬ҪӴԴֻŲܹܵؽʡʱ䡣
·ԵˣҪ£Ժкڵʱ
ʱ嶣ˣϸϸƶԶ
ɨһۣȻץڳһˮԺѽѽеǣǹȻ˻Ϊһ⣬ɵϵС
ʱ򡣡
ЦЦζ


98 Ӵ˳ ħͷ
ͩԴޡ
ᶺƣϼ
ϡʣﻪ컨ɳ
ֻɺչᣬͷ¹Ȫˮ߰˸Գץȥ
ü뵣ӻǣۣشļˡ
ͷͬ٣黨ɴȹµϻ˵÷ױüӣӫӫ£޳ԲϸȷʰĹԣ޵Ϯˡ
һЦְ֣ƽصƵѣջҲС
ƤһסͷȻЦȲþݺ޵У绢
˼󣬾ָ񰸣ƵѣȻѾˣӦ÷ˮλ
ϸϸüûдͣɲס
ƽ㲻ͣ
ϴһӣһŴݣɨƽһܲˮѸ𡣡
üΣƴ֮ҧĺܸӡ
ֶκˡ
Ŀ⾼תϣ졣
Ȼˡ
һüᶨһȫеȡѲʹְλʧ
á
صͷ˸⣬Ƶѣ֪еػ¯ʥأ

üϸ˴ԼյĹ򣬲ſڵǧ⣬һɽ˵ɣһһʥءǾſյؽ磬дҵһֲˮ岻ò֡
ҡ
£һƣƵѣȻĸڴңôҴ˵ҽµػͭ¯ǿ
ðɡ
˷ͷϵĸ٣ֻܴţٶæҲﲻϡ
žС
ĿкâһţҪǶԷʶʱǾҪˣǧԪ籦ϵشǲϧһдۡ
ˡ
վ񣬵£СŮӾͻȥ׼ˡ
á
ϴӦһͣ͵ʱһ䣬Ƶѣ֪ɷôˣټް
һ飬ɿ̧ͷۣ־ûбı飬ֻĴѰŵرûע⵽á
ûûԵѨˡ
Ŀӥһ㣬Ŷϸ֬ķ棬ȻͻȻִ̧һ˿صԺͶ˵ҵĵ¡
ͻأһ㰴಻סĻ󣬲ŷģ׵ʹһ
ããá
ϴЦһתﳤȥҾϲŮˡ
վ£߲Ӱסϵı飬һᣬϸϸԼȹԦݹ뿪
ϼ
ԣ͵Ĺ⻪̵أϼʣ֮ס
߹˲ͭ¯е̴㣬ڣ״ɡǣĸ
֮󣬶ͭо֣תͷµڵ׼ˣ
ʯƾдУɫ̡ϸƴСҶ潻֯ƣǵ㣬Ǻӵɲȡ
һ䣬ϵһˮư˿ȹš
ǾͿʼɡ
ХһһţһɺƺƵķӿϣٿһסľ
ľΡ
ȫ߶ųĹ⻪ľϣˮ㷭
¡
º󣬹⻪ȥϼɢеĹľ֦棬ͤͤǣֱ
һ̣ʧԭأȡ֮ǲˣȹϸ˿޽ǲϸϸҶ䣬
´˼ۣصͷȫϣ֮ȫԳԪӤء
š
תȪˮˣǺ
ӻɽ綴
ɽʯᾣľٽᣬѻϢϣɵƽɭֲ
ƽ֮ڤڤ붨ۿݣһĻգթаȵȵĸ˿һ۶جΡ
硣
ħۣΧĻ૵ֻҪгѪʳҾͿһΪ˵ǿħ
˵Ҫлλ˾ʿҪôлήڴˣչħء

ƽ֮ЦԦħƣϷȥ


99  ϴɽ
Ƴϡ
ɭ裬ľӳɽ𥡣
ǰһ̶ˮ䣬ƽ羵ˮϣƣԽ
ʱһâϴ£һΪţ޷Զչ
ſֻ꣬ȥϴչƣѾ˰С
һУһֻ׺춥׵ɺ׷ϳϣȻ˼죬嶫Ϸȥ
պ󣬾еһãɺͣס˫չѩ
¿ֻɽβ嶸£ǳûԳǱС
һ·գƽ¼⣬״Լ¥̨ã֮
Ŀͻ˿˿Ƶ̻֯ᣬ𽼯裬ϣ纣
Ȼصء
ЦЦȡһķСӡȥ
¡
СӡӭǣͻΪɽСϸϸܵ׭ת֮䣬ɵΧһ
¡
ԶԶȥڣϼɽС
ʲô
ʯ𣿡
ãҪ
ߣܡ
ȻɽڵӣǺĩһ㣬г
ʲôš
Ůһϡ
ƽ̴ԭҵĵ̾룺ƽڣһаá
˭ɽǰ
һ̣ӯգ̷һֻһ֦ϸϸƵҶҡڣдеɫ˲ȫһʻڻȸԾ

һθ£֦֦Ҷڽڰθߣܿͽһɫѿζס϶ѹĴӡ
ľ֮Ϣڽߣóữգڴ˴ò
е˼
ϴ˫Ŀһһüıŷӳڱӡϡ
¡
õĹעӡӿֳһı⣬ˮưĲ漴һɺƺƵ٣̩ɽ

Ӧѣıӡѹ
ţ
һѧ̤Ƴ֣ͷһֹڣ£ϸüĿɫ𪣬ȥΪԡ
ѹıӡѧһΣ±һȻһ֣ڰϢתΪˡ
ߵǸڿ꣬񣬽üޣֱֳݣɱڡ
ұߵǸŮȹѩ˿µϲʩ죬ɡ
˳ֺ󣬲ͬʱʩչͨһͼתӡ
ѧ¶һ˿Цݣͨ䣬Եɺµõһ˫ɣӶƻǻĴڣɢΣԽķһ̨ס
ܹڶͨ䷢˺ܴá
ͨ
̾ԷȻȲԼʥҲǼΪ仯ԷĸԵǳ
Ȼˡ
һһţԪӤݳɲǼ䣬ƾۼХȵܵǣƵ֡
ǡ
ѧȻ̧ͷԽѹԽ͵ƣСֱ۴ϸҴܣһʲôˣôơ
֪Ӧ²ѧ̽УȡһСӣĬм
¡
СӱĳߣϸʵͷԲǻоŹԵ׭ģ֮䣬ǧɽص
ӣܷ֮飬ࡣ
𡣡
һǧԪ籦ɳϣٲơ
ۼЧѧջ֮ȡͷ⣬мԲȻ˳ȥ
١
籦һΣοһı⣬ɱǰͬһĴųУͷӬҴܡ
䡣
ӦѾ㣬϶Ϻһѹ£߿裬Ű£飬ͷ
á
ѧɫ䣬ȭգ͵һأ³һԲ飬ڰУסΧɷ
¡
ת˲֮䣬ɽ屻׳ϯѧ֧ţµλӱУɸڶԵڵء
ʱ󣬾ϳХһջط֮Ϊһ䣬ϡ
һָ籦˿˿ƵĽߣס˫ĶУѧڵ̵ѣǿԺú̸һ̸ˡ
ѧң֧ɽţӿݵĵ棬к˵µӣɫһһֻ࣬ͷĿѣģվӣЦѺֶͨΡ


100 Ƽĩ Ʋ
һɽǰ
̴䣬١
´ণȿԳ䡣
ϡƾۣټϼ£ƮƮ𥡣
ٸ̣ȹüͤͤ£ɽ紵ȹգĻ嶣졣
۶ߵ޷һѹסͷȹǰߡ
·ɹľУ仨㾶棬֨֨
˰·ǰһţһ㣬˺ţ̧ͷͼǰ񻧣뵣һյյ£Χյһ
еͯſӭӣʦڴȺ
š
˶й⻪һš
ʱУȥֻϼʣڣƣģ񣬱еȵϣ⣬档
ϸ߾룬ĿϢԨ
˸̨ڵѧ˺Ͱ̵Ű˶ųƣתƬ
λˡ
ࡣ
Ƶѣ
ЦЦĿº͡
󣬵ͯӣص¡һŹرա
ֱӣЦݣýʯԽǾһļƻ
˶٣ĿͶѧ̵Ƚһһĳɹ
á
ѧɤӣΪֹȥҶͰ϶ֿ̲⣬ǹ齵Ǳڣǻȶơ
θ֮ؿԷ
Űӿڵµ֮˳ϫƾͨǿҲסͻ
ţ£Ľëסеɫ
УԪӤ㻯ԵǿƣӲԼǿ
˳߲ͷֵȻȭ£ɢ
ò˵Уеĵ̷˲ãǰԤ֪Ҫĳϫ籩ڿռϲд󣬼ֱרĸӵζҪһԲôá
˵Ļ׵ͷתʵƵѣǱ߰ŵôˣ
ͷ΢΢ǰ㣬ѩϸϸתȻǳ½ԴټһЩгҡźѾѲʹְλܹǧˮ徫

¶Цݣǲյˮ徫ˮϵǳء
Ҫ֪ҪĿ̽ϢҪռõŵر벻ĺˮ
ƵгѪԶԶҪԼƴĴǿȡҪö࣬ҲЧضࡣ
ϾǲԼµλ˼ɨһľ档
δҵشǧҪδѣȷԼĻ̡
ĩˣȻһ£ڵҸսӵڴţ¸иᣬص۾ſյؽһֲԮ顣
ſյؽ磬
ϽüһȥԼõػ¯֮£ЦǸֳӲӣ׷ʲô£ò
ſյؽаħƻģɿң°ջ̻̣Ĳȡ
ĴϵϢĲһá
ĲƿǶƹ֮أаħ޴ΣһһĽħȻҪķҪ׿ϲУǱƵû˰취
аħ
Ŀһ¶֮ɫ
Уţңˮ壬ħںȫѹƣһͷ۲ѵаħ֮١
ԥ£ǿڵ֪Ϣھſյؽ˷˵аħܴһԪӤΪħ
ħ
ôܣ
ڳλĻʧɫ
ͨʿħĿ֮Ϊٵħٵˣλ˶ڹƻģĪħǼɵ
οԪӤħδš
ѹόͷöԭħ
˫գַبŲھſյؽѾħħħչˡ
жϣȫţǶħ¶᷸Ĵ
ħħڡ
űĸ֣쵽һɲ赲Ĵ𣬲˵־Ϊתơ
һչϵǶȥħҶȤ


101 ΢Ʊո ʱ
Ϲ
ţ׹ⱦԣʻ䡣
ϸȥȪӿ˺ɣζߣ¡
ǧ겻лޣ
òˮŮҷسȹ޽ǴЦ̣ӭ˷ˮ忡ܡ
ֻ꣬ƾ뵣ǧ
֪ʱ⻪ӳճɵɫˮУһϸ㸡ƴСۺβǧһߣͬһ㡣
ͬΣ㳯ݡ
Ӵ˵һĻüͷ૵֪˭ҵơ
ʱ䲻һâںһߣ֮󣬲ĺƶˮš
Գһֻţǣͨ۵Ȼҡͷβס
ޱϣһ״Ƶĸ¥һͦ㣬ĿŮöɴȹס͹µĽ˾ͬȼյĻ棬Ŀҽӽ
𡣡
ţ޵˲λڣǰ̧𣬷һһҫ

һŵΧ۹ϸȱҴܡ
ȹŮ޵ǣʾȻȹ̧źţӭ¥ǰ
ȹŮߣоųߣټϸȳԼ߸ķ٣ڳУֱһֺȺĸӸС
ƤæӭȥЦصþò

һϸϸü𣬺촽ʤ𣬿ڵ㲻ǿҪԪӤôпӭ
Ӥô򵥡
Цһûͷɷɣ顣ˣôˣûгԪӤĴ㣿

ûشͻȻ֮䣬£ԼǧƸ⣬Ƴ˿ٿ´Ĺ⻪뵴أΧյͬױһ㡣

̹ȥһŮⲽͷ٣ϸ£üһɰӡǣСڣռΪ¡
ŮȺ˸кȻȴܿŵڵѽⲻ㣬ǶһŰôô˻ǽ𵤾簡

ϵЦݣܱĳⳤ󣬻һӶͻƲ˽𵤵Ůǿ
Ů
ĽСվǰֱͬƵģգˮĴ۾´úף㣬˵һʳڵĵôûǲǹڼ±߰
㡣
üԲԲĹĵز޲øǰɶСһȭ
˭֪ѡĵڳԪӤʱħ壬ĵб٣Ϊˡ£ΪֻļһǿеЦ
֪ȴװ֪˴˱ؽҶ̡
ŮལǹƵؽ棬㶼ҪˣһԿͷֱð亹æȰλɣ׼÷ˡ
̣ЦЦصһҪһˡ
δ䣬ֻƹһⰻȻҶҡڣ紵ٶ
˿˿ƵľҶ֮㴹£Ϊ£һϡ
̧۴ֻòΰưһɫתһϣȻ
ԪӤˡ
ۣΪȣˮһľۻᣬܹͽԪӤǰ;
ȻȻ˵ĸ첲Ŷ
·е£¡
ЦºͣͷϵԣС˵˼ĿͶһߵþò
㣬әH
Ŀ¶֮ɫϲԪӤɾˡ
Ұˡ
әHؿһ䣬ֻǿԵӣ϶⡣
ѹәHĸ첲ϣӽС磬ΧΪ׳ۣ̾Ϣ˾۲ʶ񣬲ʶ񰡡
һ˵һ۾˼Զ׼
ɫĿмð
ĻǶ񶾡
Ҫ֪әH׷ƺܴ󣬲ΪәHһ㣬ԪӤĿԺСϾܾ
ڿԼѾԪӤˣԼǧѡĵΪˣһԲԩ
򵥴ֱĴһߵ쿴ȥˡ
ˣ
әHĿƳߵӣлԹһɨգ˷·Ƚȥɡ
á
Сˣ·ʱƳһֺۣ״
ֻǻû˽һĺŽԶԶˮ𲨣㳯ݡ


102 
ҹ
¥ڣϼ𾫻壬
Žһֻ֮Ͼף˷ѩֻԾˮ棬ں飬ӵȥӨӨĹ⻪ûƱǣ⡣
̧ĿȥͼһƳǣƽΪ׺ʯ֮䣬ϼεҷβ
Ƴϣߵͷڣ£ˣɹǣұߵŮͷĻڣѳ̫޷ˮƣ䡣
˵вŮִ⣬ͯ¯Σ׻ӣȸᣬ꾲ԡ
ٺǲ֪Ľ¶ˮ棬뵹⻪ʤա
ųƣһ־͸ѹȫĿ
ֺәH֮ȣȻʧɫһġ
ˣˣˡ
Ƴͣ¥£洹ҵı޷ԽԶš
Ӷӭ͡
˵ݣͷϵĵڣչȥ񣬵Ѳʹˡ
ѲʹˮһְλƵλȨأʣܹλõģѾ뵽ˮصǰ;
ҵ
Ϊ˵әH޶⣬ˣԸǲԸ϶״Ѳʹˡ
ͷţλ𡣡
һʱʩָˮ徫һһ֮䣬Ѿһ˿λߵϡ
ĬĬȴܲˡ
ղԼĵһһͣ϶ִѹЦض̧ͷ˾ͺȪëſͷˬŸ
ͻӲˬϣˡ
뵽⣬ĵظәH˸ɫ
˶Ǵ֮ˣⷽ浹ǺϬәH΢ɲصͷʾףȻ£УĬ
âһţΪһ磬˹
󱯷硣
ûɱʤӰΣ֮˱ͷ̲ס
ʵϣѲʹͷҲәHֹ˼ɣֻҪˣСֶΣһ³
ò˵әHķƼΪϸ׼ȷϢؼߵûв
ţ
ȴһָȻ׹⸲ϣȻһ߬
¡
ƣәHֲ£һġ
ǡ
˶Ȼڳˣܿ췴ӦәHŭĿӡ
ϴһչƽֳƿƽû¾ͲҪˡ
㡣
әH֪˵زǶ֮أѹеŭ˾ϼۣһˣǲҪ̫š
ϲŲںевһϺ֮ˣڶؽҲˡ
ããá
әH׽޷ת뿪
ĵĴ۾ݺݹ˾Ϻһ£Ȼȹڣ׷әHͬʱʧڵŴ
ĿȥüͷչС˼һһŮˣȴǲɫҲȥɡ
á
һӣ˲ˣҲΧۣչߡ
ھʱעĿŮԥ£¸ǰһͦΣڵˣ֪ʱпգȥݷ¡
Ŷ
ĿһָһȥѵʱϵҼɡ
˵꣬ͣߡ
ȴǵһۣɲϣԼһߡ
޶ãֻ˵ͷе
¥ϡ
ͭ¯ðϣ顣
ջĿ⣬ѱоһ̽Ȼˣټ
š
֣ͷڣۣٷ磬˵ȴһһۣͽԪӤټ
ҿǰſյؽࡣ
ϣٴΰѱоҪ̫٣ǻŲϺš
š
֣ϧ
˵˼仰ͿѹҿͬƷΪ˰аħб⡣
ʲô⣿
֣Ƥ̧µõһϸ̨
Ϳ˿ңȻ󣬵ϲȻýǶ֪Ĵڷ仯Ҳ²⣬˻־ſյؽ磬δѡ
֣һη̨ɫأһŵı仯һı仯żһ̸תƫơ
йƫơ
˫Ŀɴ૵ƫƣǿѵǻͱĴԽӣ


103 ͥӰ
С
࣬뵣ơ
ͷڣ£⣬Ŀ£תįڤĬɲȡ
꣬һ嶥գ̫壬ֳ飬ִڳִ׻ǰ
ٹƬ̣ȥΣΨһҡϣ飬ӫӫĹ⻪㴹£졣
ۣһУһâ£ģΪǺݡ

ֳֺݣĦ潻֯ĸӻƣصͷ
ʵϣѾλ˶֪һջ̣Ǻ챦á
Ҫ˶ãͻƾ챦ĺˣ»ˮ

ϰסͷĿ⾼Ȼ
ŽӤɹΪһˣϵĿҲ֮һ磬ڲƽΪҪƿش֡
ĴУǺݽĺֻһԣǣԺصǧΪУĺ
ǧĺĺŵرǧ˰̬ĺޣԴԴϵѨȻԶˮǿ
Ҫһڷ⣬Ǻݿ̡
ʱֻ嶣ϸϸ£ٶ룬
ϿһۣǺݣ˹ؿڵʲô£
ֻڣ˵ûƽʱѾϵλˣȤн
Ŷ
ֱӣĿеϲɫһţʲôʱ򣿡
һ졣
Թ£ü䣬Ҫ׵ĲмУҪ۲͡
ֻҪ˿Ͻ׾С
ϲصͷڳ޵ûаװƵѲʹλϣúܲ
Ծϵĳ޲ϣϸϸüʵôӴ
ΪʲôܽӴ
ЦЦģӰ쵽֮ĺġ
Ӱ쵽Ź֡
ֹһȴûзֻǵûб£Ȼȥˡ
ʱݸ
ϸ̣ɫ
˪Ҵջء
ֳͷϵľӣ˿Ȼߵϵľ죬Өɺë̺ϣȾõɫĽֺӳ⣬ޡΡ
һȦͭǰ£ҧгݵصһȥŮˣҪӲš
ӲŲڣֻҪ׼硣
ü˳黺ڵɾˣվȸţյԽԽ࣬ҪǸϣ޷̸𡣡
³һѾںѪҪԪӤ磬һء
ҪԪӤôס
ŵںϵѪǿʱˡ
һ㶣漴ʵǼ£

侲ſյؽ㲻ҪȥˣúϤ·ǱҪ޷죬֣Ǿ͵֮ززˡ
ס
Ⱥܴصͷְ˿ǰŷңҪָʵҲùôսս
һָȫʢʵҲ˱ǿĶࡣ
̾ѾԽԽӦٽҪץʱ䡣
á
Ӧһۣתɷ֮ӿڱ󣬼ͷ๣꾱Σβ屸ɫĳ֡
һתڣ
֥¥
әHͷ͹ڣ£ƽ֯ɫ塣
Ľ£ſһͷޣƺɫƣǣĽ
طȹ˪üͷ塣
û˴Ӧ
әḨ̧ͷƽ
ǡ
£ҧȺһƽʱЦģǰ£Ͼӡ
ԷѲʹһλˡ
әHǲ⣬Цˣһеȥǡ
ô죿
֡ҿʲ
ġ
әHָ˯Ļëѹţǲö֡ǵӣҲҪſյؽ磬ǵʱٺúʰǡ
Ҳǡ
תŭΪϲϸھӨСߣȥϵ¡
á
әHЦţĿкâѾ׼ˣȵ˾ſյؽ磬һһľϲ
ˣҲˡ
Ц绨Ĵӿǽƺ񡣡


104 ׭ǧ ͥ
Ԫڡ
ͥϼҫף̨ƣ
ͷϵĵڣУ̧Ŀȥֻ񷶥뵣ǳ綷ϸϸĽߴأʵʡ
ϸͻ֣ᷢȺ貣תһ֮ϢԲ
ǳ
ϽüһܾȺǵĹ⻪֣֪ǲǴ
ʱнŲәHͰǶ˺ƸûпƵģûдκкֱ̨¡
ЦЦһ㣬Ȼһסӣ䵽̨ϡ
һչ£һָԳƣϸϸܵƽ֯ϣŹ

һ𣬽ţһεΧ˷׷ײĿȻֹڰ
ϰԵͷ񣬶
ųƣȻΪҡҫǱʾԼԪӤ˵ݣΧˣҪš
һʡȥ鷳
ȻһԭкļϾ˻ȥɵ֮еĽ׼ҲǺģöɫзִ硣
󣬾Ͽʼ濼Լ⼸дλˮнĵر
ᣬۣ׹롣
߶ǳˡ
ȻˮλҪۺܺݣ˲ݵҩ֥֥޺˲Ůҩʮ㣬õ־ǡ
ĵرǿ󣬸ΪҪǣһǺںᡢۺͰ׹󣬻µı仯
ǺݿԺƻΪؼһǲϧһд۽
ʱ䣬ȰǺһ¡
˾ϣۡ
ˡ
ǡôӸ̨ǰ췢ӣҷ䣬ϵĿ΢΢𣬵ôûһ飿

תϵĲյҪæҪͲȥſյؽʳˡ

üһȹգԵø޳ʵ߰ɣ
Ȼ⣬롣
ڽύ˵ŮЦݺº͡
˾һ飬
˾ľΪȻṵ̂ͼɫһ˵ͬΪѪŮûɫȥȡñ˵ıҪֻǼ򵥵ظȡ裬Խͬˡ
˼󣬾ϿŵзϼʣڣһƬ˻١
Ȼ
ˣͦغԵͦΣܶ˶Ծſյؽܺ棬ȥͬʱſյؽĻɽʥأһ
ס
ϵͷʾס
ĺ㣬ĵر٣ʦȱûкʵĵػ¯ˮеķƷһ㡣
ǰµĻɽȻˮƷںò˻ᣬ϶Ҫȥһˡ
ˣھſյؽˣаħôˣ
˱裬ſյؽ¡
ܲ
üͷҲԼϢڵ˵ħͷûˣͬһ֣롣ڵľſյؽ磬Ⱥħ裬Ļ̻̣ҪǴԴԴϵ֧֣ſյؽ綼ħ
ô
תеľƱ۾΢΢
ħʵ֮תˣȻŪûмʶħֶεĴһͷڶ̶ʱ˷ˣһԪӤħ϶
÷ƾơ
ڤڤ֮еħܿӦ˶д־ſ˳˳ˮ֮ԭ֮ơ
ؽͬξſյؽһҪ֮ˡ
ֹһӦ˶ѡ֮ӻ˵֮˴࣬ͶطǳѶԸ
ˣղ˵ʲô
գգ۾û
ûʲô
ϴ˸ħŰҲûйϵҪҪɽĵػ¯һãƱǧԪ籦
Ȼܹˮ㣬дջĻҲܾ
һ̣컨׹ӿ糱Ƶ
һ£ٿ仯Ϊ߹Ϣ

ڳ񣬿ڳƱ¡

̧̧֣γʮǰſյؽ磬λԴӣЯƣЭѹаħ
˶٣ϣλԴΪأҪǡ
ţ
Ŀ⿴̨ϵλȻɴ棬ݣֻģ֪һһľɫ
ֻϸеֵǣϸһλƸһϤĸо
Ƕǡ
ϻջĿ⣬˼


105 ħӦ
º󣬾ſյؽ硣
¸ɽҶţ̶嵹Ӱż˪֮УиԳУչȴ죬ò
ϸվڴǰĿͶϣֻΣΨдƬƬĺϯѹѹ˸еѹ֡
ƹȻϾ
еĶȹǳ߷
š
ͷ٣ǧϼλɴ£˫Ȳ£ϸԲź촽ſյؽ磬Ǿħ
˶٣ڶħеħԭǴҾĴĵ˵ٶǧնѪɱԼͣôᱻаħƣ
һߣħһɣûʲôֵġ
վȵ紵䣬̬ݡ
аħ
մأοһĹ⻪ڹżļУûô׼ħͷҲǵùܹѹħ֣һλҲøó
С
ھܾԼʹõػ¯ֻֻ
ףħ
ͻȻ̧ͷͿһƷ䳲ȻĿնУϸϸĺϳ룬ΪĹ
Ŀͻ֣ᷢħΧʬԹħȵȣΧʴҪݻħ
ӣò˶ãħͻΧʴΪħѨʱһƬţʺʿ档
һ૵аħҪѾſյؽ绯ΪħеʿϾɱ
ʱͯŽˡ
֪ˡ
ϵͷȥλھȥƵħ
ǡ
ͯæӦһϣȻת뿪
әHλ˶ˣǸֵˡ
ϰ˷һᣬְӸš
һħҪǰǿҪСġ
ϸĶڽɢˣһ¶⣬ɲԼѳ
ģȥȥͻء
ЦЦӶ˱ߣȻХһӻΪһҷɵĳħȥ
¡
һ̣ϾֱħУһָԳƣϸϸܵƽ֯½

һתΧΧħ˲仯Ϊ̣ʧӰ١
͡
Գһ׳أˮԳðϸСϪ󣬾ͻΪӳӿƺƵϯ¡
¡
ˮ˳ħԴԴϵע;ħǳεħͷĻǰͳͳ˰̡
ס
ϻջĿһתħǽ䶯ĺ룬·һϤС
Ǻݮ
ϳϲɫ벻ⶫ
ȥ
һȡһǣɭȻ漴һҡOO@@
ʱһʬſħǽϣƵͣݮУʼ
ˣˣˣ
ʬϲϵðֹ⻪óݮǴ档

ֻ˼ۣͲٹǣնȹǳߣ˳ͨߡ
·ϣٲħͷԾԪӤ˵ΪӳףͰըķǡ
һ·ͨ裬Ϻܿħ֮ء
չĿȥֻһ˸ߵħʢ紵ҡҷɫҰףͬһĹ
˷ħħ֮γһīɫ֭Һ۵һķīС
飡
зˮݣۣһɭɭϢתйǺ֮
١
ֳߣЦȻڴˡ
ʲôˣ
ħͷħԳһһŮǺºۣƣƶ߰Ϣ
Ȼħˡ
´˼ۣޣ̶ʱھͽ𵤾磬ûش࣬Ǿܵġ
ٷϻ
ħͷĿѪ⣬һҡɷ֮ڣΪ⻪һһףһһǰл⾪ˡ
Ц
ϴһ񣬷ӿֻһ£ͰѺڰɣȻֳֶȹǳߣһһ£ħͷɱ
ɡ
һָۣը죬һīը
𡣡
һΣ£飬һɻͻ٣ɨаħ
а˱ܡ
ʱ󣬷ϵ˾Ϳڰеħǲͣز漴¡һ£׹ӿΪ׺ħǡ
ջĿ⣬Ըңħ׼뿪ɡ


106 ׳
ۡ
ңջ
ϸ̣¯㣬𥣬̵ء
ϥתһ飬֯ƣԡ
𡣡
ۣȡһǵһָһðƽ̿OO@@
һ̣һֻֻʬУƵĳ죬ȶĳ򣬸һĸо
Ŀ⶯˶̧ժһֻʬ棬С
ϸʬ汳ϵĽƱϸܣ˸⣬·
ݮȻá
ۣصͷ
ݮһֺصʣԺܶʿϾ綾Ⱦ˻ңڽʬȴζȣ𵽴á
ֻҪʬ壬ȥܹӳܴá

һҡе°ѽʬȺҪݮ̺
ʱŽȹҷأˣҪɺ׳ˡ
ɺ׳ǡ
ϴһչ̴ǰĿȥ
ֻϼƸϣ
ϸǳĽ˰¥¹ҽƣӫӫĹ⻪չҡϰӳ졣
ǰͣϰٸǷۣƳطʿ֧Ԯ
߰ɡ
ͷϵĵڣڡ
¡
һ̣һ԰Է£ɣϸϸĹ⻪ת֮䣬ˮһֱ䵽ſڡ
˷٣籦ƣȹհڶ嶣ˣǰ档
һɴ棬ϸϸ
ٽԾΪ׵λԪӤˣƸĵƾˡ
ˮӣǽʦƣϼ뵣εȻ׳ۡ
Ȼˮ֧ԮӣڳſӭӣͷڣۣüĿֱڷһɫתǿ
˳֣ǰЦлλѲԶǸм
ŵѿˡ
СһŻ󣬴ĺʹãаħŰ
ֿ˼䣬ãλѣѾںϯλӷϴɡ
롣
ȹɴ顣
һ˺ƺƵǣһߣһ߿ֳе¥̨̺أ
ȻǷণʼܼˡ
ͷתԣħţҵò޳Уȡůñаħơ
Ǳߡ
ˮ֮ˡ
һλԪӤˡ
ԽԽðܹѹаħ
Χ·ʿˮˣǽͷӶ¶˷֮ɫ
γеħͷʵֲ̫֪ٴڵʿ˿ħɫƣˮ˵ĵǸһǿļ
ʱĽǳ¥г£ڰһֻӣϣɨȫǡ
ţ
һԶסɨӡ
ˮвԪӤΪ˿ɷӦɨһ顣
һӣڳˮɫÿ
λѲҪᡣ
æͣεħͷǳ֮ƻóڸ仯ٵĳǳضǱ͵к󣬴ڲ򿪡
ԺΪˣǴҵʦרŴ˳ĿÿʱһΣֹаħ͸λѷģĿֻǲ׽ħӸλ˽
ͨϸϸصаħⱣ˾ҲСĽ֮١
л¡
ǷǳмγаħǴŪûͷˮİҪΪ¶ˮˣȥ³Բ˶ߡ
ϲûйעĿѽԪӤȫԵס챦ɨӣڵעǷڶϡ
ղŵķ
ۣͷתûмǴĻԷķȻʹֵߵĽɽɲơ
ȻĲ첻СȴжϳвӰӡ
ѵǲ壿
еԥǱԼֻԪӤߣʹҵʵĶ¯ڶ̶ʱҲ޷ָԪӤ硣
˵ˣǽɽɵĳϣôҡһΪĶ
ڶݣרʹе֪ǰѾڣֻӹУٳְˡ
·ӦϵĿ⣬תͷˮ˫


107 һŭƶ
ֵʱ֡
Ҷףӳء
Ƽ׺ף˪䣬ϡͩ
ͷڣ£ͣڸ¥ǰü𣬿ڵͩǸҰŵס
ǵģˡ
·ĵͯƣŵСѩס
ͩ󡣡
ۣϸ
¥ǰȪ٣ľӳմ£ֻɺеëʱĽ
ϸȪˮʯ죬һӳһ֮ðȻľˮ
ò˵ͩþɶţףҲϳӯһʿܹϢ϶ϲɫ
ǣһλסڴˣֻܹƵϺᡣ
ɲţܳԵ©ҪԼѿ
뵽⣬ϰԵͯԸȥǵĸ˺
ǡ
ͯҶ˵Ӧһתߡ
ʱһ˸Цصˣۣ֪ʲôԸ
кηԸ
ϸ֣Ŀӥһ㣬䵽ϣֱ亹ֱŻڵ㰲ŵסͩ󣿡
Сһɳϡ
ִ֪ԪӤﲻɳӣæ
ˣסίˣ˺ܶˣʵǽţ¡
Ҫǻ˿ܻŶԷ˵ǣ׾ٵزִĵĲ궯֪˵˵ѣЦ
û˺ʵᣬ㲻Ըţ
ִͷ󺹣ﾪ壬Ȼҧأˣû˺ʵᡣ
Ŀ𽥱䣬ţԷǹΪ֮
әHͷڣۣӸ£԰˵Ķţ¶Цݡ
Ҫֿ֪ɲΪ磬һݺ͵λҪǾͩס£әHͻȦض䵱Ц
治ģԼʱҲԳ֣ȵóԼᣬһʵȷʵûкʵᣬþϵĶԵýƽϣŰ裬ʯԼĴָкͷȡ
ôþϳԸ͵Ǹ
әHԼŲ֮ʱϳɱǶȿģշȥΪȨͽ䡣
˵꣬ϳ磬һư۵ϣһ£еĽ𵤡

˫ĿԲҽһԵ
飬ϾӴ֮۾ʹһ߸ϵĽʦһССʿ

ֱӷȥΪ
ԪӤ֮ŭ
Ƿ
עۼһĻֻһɺԾ׵Ǻð˷·׹뵽û֪
һԪӤ˷ϵһΪӭִ£ˮʹңһ룬ͷƤ顣
ô
әHҲĿɿڴû뵽ϻ᲻ƣֱһӰ۷ϵ
Ҫִˡ
әHɫ࣬ȥΪۿɲͨĽ𵤵ӣǳڷɺ׳еλ
әHýֺͷܹ뵽Ĵ˭ҲڸǲסܿҪϳдİͷȻǽĵ顣
һԼڱС϶޷Ρ
ľϣ
뵽ĿºәHѡ
ɵȡ
әHԪӤˣܿ侲ת뿪
漫
̣ء
ϵ润¯Ϻõϣϸϸ̴Ʈɢ״ǡ
ᰲúλڱĿϵתһӡ֮뵣ѹķ
ʱй»Żŵܽһܣһ߽еүˡ
ʲô£ŵģͳ
ۣӳŭ
ǣǡ
һ񣬲ſڵղ۹ӱ˽𵤣ڻͩǰ
ʲô
ȻԼ⣬ŭ嶥ӶˣȻ񰸣ʵ˭ôĵӣ
ǣǣǺˮλͬľˡ
ŵýͰͣô
ˣǾϡ
ˮһԪӤˣΪȻ϶Ժšüڷɺ׳ǣǶ̫
侲
ͬԪӤˣŶԷ˲֪أþϺŭ֣϶顣
룬ʱѹ±ͷԸң˰ҺúõĲ飬ȥ


108 Ȼ
ʱ̣ǧѰ԰
ͥտգмأ貹ԡ
ϡãּ¹ɺײݣϡϡ仨ˮϼ̡
ϸ߹ڹŷھ񻪵֮ͭϣϽǣ³ףһ渡磬Կһغ«٣ϸҶ䣬˿´Ԧ¶ҡҡ׹
˫Ŀտգϸϸܵƽ֯ǧԪ籦л«ǺгԽ
Ҫһ¡
ֽ׻ӡֹˮ
ǧԪ籦ȷʵһһķͷϣٲƣκη޵еģ˿ԣҲܻᷢӲá
һΪԷһһѵѡ
¡
ͷתܿ˾ϡ
ྭмһֱµ֮Լϣܹӳǿķ
ǧԪ籦ͱ󲿷Σա
ۣĿһתÿڵȥĿĵ˲ŮһУѽѽ˹
˲١
ཱུСӣҩ֥ĸ

һ߿Цһ߰С״ȥ

Ūһޣϴ䇰ȡһöҩС

޺ƵСŵҩҧĿ죬üЦӡ
ѽѽ
ᵽҩζ֥޶ʱعžϲͣشתؽС
Ҳġ
ȡһö׸С
ѽ
ֽ֥ݵؽסϾ
ѽ

޿ĵس굤ҩǣ֣һѽѽؽͷϵСһΡ
ɡ
һָǺϵһתһ⣬סޣ˽ȥ
ʱĽŲͷ٣ϸɴҷسȹһʴ󷽷߽
̧̧ƤֱӿʵǲәHֽţ
ǡ
ֱӣϸϸәHָʹۣû뵽ʯͷԼĽţŪ˸ͷ
˶٣ֵ˵әH˽ȥҹᣬûɫ
á
ϰеĴк«ײȻɱ֮СֶΣϲ̨棬ҿԡ
㣬ҲәHù
۶ߵϸ̾ɱϣ˿¶
әHСֶΣƼ򵥣ֱֻܹ
ǣҪڱ˵ĵϣϵԷһʦװִĹ˶ܹӵС
û˵ָƽâˡ
ɲй˼صˣһʦѣ˾ͷˣʹҲûжǣ⡣
תǰȱȱתƻڷϵ۵Ϊռ˽ҲûãϾؾǹءһֽš
Ŷ
кâһţƽصô˵ҽûɽĵػ¯֮ˣ
ͷϽ̫˽õػ¯ҪԵȼ졣
Եȼ죿
һʯЦҪŵĻҵ±Ӳֵʹõػ¯
ۿ۰ӽʦгɷˣϲ϶Ҫ
˵˼󣬿ڵаħⱣħ죬Ϊ£˳Ƴħ°ҿ˿ҪǾе񣬹°Ϳǰʥɽ
˵꣬һ㣬һٿһΪһɣߣӲӵİġ
񵥴棬дҰ䲼Լ׵ѣ顣

Ŀӥһ㣬ڽΪõػ¯һϣָʶ񰸣͵
һᣬͣһ㣬ڣҾѡɡ
ӦЯ챦ħ˳ʳǡ
ϸü壬ӦǸոհ䲼޷̽Ϣ
޷
ϰڰ֣ŵصħͷȻթ䣬ʤֻҪСĽκβҡ
ðɡ
Ѷٶ˵ֻǵͺá
һչ䣬ͭʱϵҪһжħͷͬ


109 ʯ֥
ɽ
վַƣڤ壬ϼ뵡
ǰ׺£̽ᣬɲ㣬˼
һգһâʾͷ֣Ϊ߿裬Ȼ˿˿Ƶ£Ϸ˷ͷϵĵڣ߳
þ󡣡
һ̧ͷÿǰһʯаٳߣƽ¼⣬ɫʣ״
ϸʯпգˮɳأˮɫһգ׹ˮΧĳһ־Өɫƻá
õط
ϴһչգߵʯϡ
νվøߣԶһɽС
ӻû
Ϸ˫ĿⱩǣɽľ۵ףûзħ١
ףʲô
ҪջĿ⣬ͻȻ֮䣬ͼ⻪һţ
Ҫڳˣ¸ֲˡ
ʲô
һ𣬼ǰ
ֻɽʯңľӳɫΣۣһ޵ޡ
𡣡
ժǺݣһҡⴹ£ֺ˲Ů˳ͷǱ裬̶ǣСѾȴȴġ
ѽѽ
һأС΢΢鶯ŵϤζ˵㵸ѽѽؽ
ѽѽ
վھϽűߣһؽУһСֱȻԵú˷ܡ
Ȼûп
¶ϲɫ˷ܵ۽е޵ԴԸʼɡ
ѽ
޹ɵصͷȻһְüģԱ³һ׹⡣

׹أԶֿ
׹ⲻϵػζʱɽʯ¾ͳһڡ
ѽ
ָŶڣʾ档
ޣǰ·
ŶڣĿתȤȻ
ѽ
޽ֽŲãڡ
ѽѽ
ϸں棬ֻеɳʯ˲ŮԶԷֿɵ̾ص棬Ҫҩ֣ڵΪ÷һֽš
ԼһյĹǰȻʡ
վֱӣչĿȥǰһɳĶҺ̣ҫ⣬ʵʡ
ǡ
̧ͷ񷶥ϻư߲໨ɫΣ֥ϣ״ͷβ㣬
ƹһգʯϵ֥ɫʣɺطᣬ𣬻ϽӫӫĹ⻪ҫ뵴ء
ʯ֥
Ŀһתַһ֥ʯ֮䣬׺֮Ĵ磬״룬߿ףǣಽڣҹ⡣
֥
ϴϲ֥Ҫʯ֥Ʒʸһ㣬ǲҩҩ

޻ͷϵǱ裬һһʯ֥һῴһ֥Цü䣬ֱ
֮䣬֥ҩԴ·Ϊֱ֣ʯ֥ľ֥֥֥;֥еʯ֥֥ʯ֥ǱȽ֡
֥޺˲ŮֵҩѾ֥֮⣬ʣǶ֥икϤС
ѽѽ
޿ѽѽţںʯ֥˵üƺͶ֥ݵϢۺһ֮֮
С
޵СԸʯ֥֥Ǻ
ѽѽ
𲻵ƴСؽ˼
֥Ҳæ
ϵͷһҡǺݣ֥Ҳ˳
СϲǺܷģһָһϸҧ˲֥޲ϣ޷ߡ
ѽѽ
֥˦˦ϵؽСҲûа취ֻܺ˲Ůһ𣬿
ò˵ҩҩͨ
ʯ֥֥ϸĸʯУһͻԣǶҩʦͷۡȴþᣬֻ⻤ס룬ϸĸ붼˿
ǲ
Ͽͷʯ֥֥Լ꣬϶ҩԴ˵ܹ¯ϺõԪĵҩ
һᣬްеʯ֥ȫǺ
ѽ
ѽѽ
۵ڵϣСϳһϸؽиͣ

ָɾһˮ⣬
ѽѽ
֥޺˲Ůһ飬ˮ³ˢΣϴȥϵ±ðװ֡
𡣡
һץһͻǺݡ
ʱеĶȹǳ߶ȻһȻһ򿪣渡ֳī֭ӡǡ
ˡ
̧ͷ˫ĿⱩߣ·ܹ͸ɰʯӽаħǡ


110 ħ ʯ
С
ϼʣ顣
ԶԶȥâת𥣬ݱߣ
£ʮ£壬һ졣
ΧڵӻɺףܷۣƳҷĹ⻪ת档
ͻȻ֮䣬һħʾͷƺƵȺɽϸϸܵħƽ֯ϣ۰Ŀ
һ̣ħӿȪðźˮĵչڰϢʢ

ˮ𲨣һ˳֣Ұɫ˫Ŀտգûнࡣ
ڵˡ
ɳƣһ䣬ͻȻһ׹ǹӰɭɭɱռ䣬ġ
ħˡ
Ŀһ֪ħͷ·û뵽·ˡ
ԷϢҪԼͨյҲͨ
ħͷɭĿɨڳˣԼѵӻ̫ˣ
Ʒޣ٣෢ɼֱӣ䣬һһٵصħһղ
࣬Ȼһ־ͣϳ

ڵߺǼ֮ɫ
ħ
ħͷЦһҡһħԱٿһΰֱ̿ѹ˹ȥ
¡
糱ħƹϽ죬أ˷
ħ
һ㣬ħķֱ

浴һˮֳɽӣ̫ǧٵĽͬʱŷճ⡣

ħϳΪŻɣ죬ġ
һ̣컨׹䣬ӿƵ֣ǡ
ħӰ٣·ûгֹһ
á
̫ˡ
ڵ˸߲ңǶڷħаٷְٵģһаħƷӲ⡣

Ҳ³һ
ħȷʵǿ󣬵ÿμҪ龡ڵĵҪһЧ鷳ˡ
ʱͿǰĵͻȻתԭֳЦݣɭɭˡ
¡
ֻ̨һһħ£ٿһģӰӣĹֽ˷
á
󾪣зħ䣬Ҫ̨
ϧ˲С
ħƺ˷ۡ
ˡ
ɫ֪ħͷѾǱڣռ̨һԪ鱻Լͳһûʶʬ⡣
ۿҪħͷɣʱһͳ˵ĵ˺ħۣϵа

Ԫ֮¸ȼ̨ۣͼԼǰһƮƮʿһƮƣ׿Ⱥ
лǰȡ
˷ͷϵĸ٣ׯл
š
ϸֿŰлûΪħƣ˺Ըħͷ
ǣˡ
Ӧһƣڵˡ
ղŵĶݽ֣ѾףԪӤħͷֶιĪ⣬ֱֳͿԽġ
һµġ
ħƹ˻ƵڶУһ˵ѹ֡
ҿжٽ
һХһ飬֯ƣҫۡ
¡
ڰУųĹ⻪յħͬյĻѩһ㣬׷ڻ

ŭħۿɼٶСħͷԳΣҰɫķ¹ĵ˫Ŀð
ԭǸռӡ
̽ʵЦһȡȹǳߣңңһ߻¡
ˣ
δ䣬ʢϣϣӳ죬㣬ڿ
á
ħͷﶸȻһɺ⣬ָꪣߺڹ⣬һ׹ǹǣħ
꣡
׹ǹӰһ֣ͱµػ顣
ᣬħͷһڷ磬ͣߡ
߾ߣ
ڿն𣬱ͼչϸϸܵ׭ת޵ħͷ޷롣
׽
վȵۻ纣ķ±ðͼ죬գ񷡣
ԶԶȥ׳ӿٲȻΪһС硣
ͻ£ħ޴Ρ
ɡ
ָץͼսסħԲ赲ԪӤħͷ
¡
ͼСھϵı󣬿ûаϲɫӥĿɨӣ󶨸һ߸ݵڵϡ


111 ˷
ɽС
ľ٣ɣʯƣȪˮ
ͷڣ£壬һڣķذ˼صأ߲ɼʣɲ⡣
ֶΰ
̾һҲ֮仯ɽԨޣ£Σ仯Ī⡣
ħ
ԭħͷɳƵóȻһֹƻģ֮ħϢ

ϴЦתǰħħܼ֮ָԪҲ˵áҪǺڵӵδܰǧħͳͳɱ
֪ħ
ħеأ㵽ʲôˣ
ħҿǲİ
ⲽ˵ڵ伮ʹе֪һЩħϢ㿴˵ĶԲԣ
㵽ʲôˣ
ħԳɺͫٴγʵ
ò˵ϵĻλԵɺ½ٱħΪ𾪣ף֪еݵĻ϶޷ȥ磬ķˡ
ôʷ򵥽ԼȻǺ

ħĳԾˣϣʿǶаӦ˺ô˸ðԼ
Ǻ
ϴ˫Ŀ磬ǿԽˣռĵرʿеӦṩ鱨Ϣ㳹״¾ſյؽ磬Լħ
Ǻͬ⡣
ħһʹӦ
ĺ˫ӮûɲӦ˵ˣǰĪˣǲԸΪС
ȻǴˡ
ָһһɳĸĵر㿴ɡ
ǲ١
ħչһ
ħƽ֮պú󣬾ϿڵѰ֮һ½һΣصǧ٣Ҹס
ԡ
ƽ֮Ŀ˸˵ƱʱҪæ
û⡣
۾֮뵣ɱɭȻֻҪĸɾҲɱԪӤˡ
á
ƽ֮ʶԷʵǷۺ񣬵棬ͨԪӤ治Ķ֣Цһ˾ͽˣһº
˵꣬ƽ֮»Ϊһĵħ£ټ
ħ
ЦЦĿ
ȷʵûкħΪеͷһħ½ϻ̵ǴҺŵ棬Ļĺ֮Уûͻħھſյؽָ췭ظ޹ء
ħܹڶ̶ʱ֮ķˣҺͷöȻд
伮Ͽмأѡ֮ӻ˵֮Ҳɣǿʢ֮ʱֱؽͬʤûкӲƴıҪ
෴ѡħôࡣ
ħѸ٣ħħﲻѾ򣬾ϿԽٶռԼĸֲϣԼɹؿԸ
֮⣬ħչǸȻİӣңźˮעþϿϢزԼļƻ
Ǻ˼
ϴһչܿɽ¡
ڵȺæӭн֮ɫڵˣ֪ˣ

ȡһǬһ²ʡĵӴӿڴ䵽ϡ
ֻǱаħǡ
ָһը죬˴˸飬ӳ˯
Ȼû¡
̫ˡ
Ƿ
ΧΧڵӿͬŰȻǻȸԾ
лˡ
ٴθлϸϸüˣ֪Ǹħͷˣ
аħѾҵɱɽϡ
˵ҲգۣԺҪ׼ħͷһҪСĽɴ⡣
ǡ
Ϊ׵˶Ծ϶ܸмҪûλ˼ʹ֣ǿ¶ħͷĶ֡
ˣ̰ɣһǵʳǡ
ѡһҪĻɺĽ
յĹֻϼε֮ҡҷ󣬺Ʋ˫ᣬƹ⻪ǻ
ϰȻǰϰڵβں󣬶ݹ̣ɫԶɼ
ʮƺƴһʳ¡
ȡһķСӡǿȥ


112 ǱԨ
ʳǣڱ
εٲ̨Էϼ졣
ԶԶȥӶҫԻ֣ͣ£ڣഹ䣬εȻ׳ۡ
һԶ¥ǰһ֮ǧٹ⻪ë׷ٿΪһ¸߹ڵ꣬ת֯ơ
¹ڣ֣̽ûʣЦЦһչݽ
̧ۿȥֻһ˶ü˪ѩ棬룬ŭһйᴩˮ
Ӧϵĵۣˮ𣬹£Ļزã޾ɫϮˣڵˣ
ϴ˸ףȵ£뵣ɫ
˿һˣѺʵȷʵѾɹ°ϵ񡣡
˵꣬ȡһƺңǾ˵ĳ͡
Ͻ»ڵӵ񣬾Ϊ˳ͣȻӹպá
ѡ
˼Լɽ滻Ϊѣڵ֪ǷȤٽӼ°ϵ񣿡
ھſյؽȺħ裬ħ죬ͨĽӵܸӲ˶ãԪӤ˾ͳ˴ص£Ķϣܹ
ʱҵ󣬾ܾҪһͨ·ֲ

ɽźԾѵΪʵɹ°ϵֱ̽ȡס
Ǻǡ
ϸЦ˼û˵
̸ȻζϺܿ뿪
Ŀ;ʧڵſڣɽϵЦһʧվ·ؿڵʲô

ϼɢԳ໨ϸͭ漴㵴һʵӰӻζϸϸݶϢӦǳں«ڣеĽ«ɵ̶һʱһټͷ
«ڡ
ɽ˪üô
еӰĬһᣬŴðա
аħŰΣգҲǻᡣ
ɽͷתâڣǿԽšˮ建ìܣǿ˴֮ϵҲ֪Ҫޱˡ
ʯô˵
еӰ⣬Щ
ɽ̾ʯҹ󣬷ǳƣһֲɵֵƶǱƶԽӣֻʱ¡
еӰֻͷƤ飬ǣô˵ҪԽӵĴܿҪȱΪ嫵硣ѹħֵôҲʯǳ棬ԭΪԺײ׼
š
ɽͷʯǸΣײ֣ԺԽӣʯִ֡
֪ˡ
еӰɢȥʯѾ֪ľ磬Ψд
͵
ʷɻ̽¶ңɢա
һͩϸҶƼϸ̣񳪣֦Ҷ
£ӳͣ飬䇰ȡһһԲɫӹˮ
١
ϰѷһ̽ʱڶߡ
Ȼˡ
Ͻü»ڵ񣬳Ҫõػ¯׼ƾ֤⣬Ϊǰӡ
ʳ֮ζ֮ϧȴס
ЦЦȡǺݣⴹ£סһ顣
¡
һ֮гΧһˮţ𥡣

ԾٿһΪڴ֮ϣīָ붨ѹסԣ˵ע⡣
룬Сȣ澰ԦʹǺе죬Ǻ
Ծʿ˵ûʲôôǿΪĵطʵں١
ҽ뽱УܿǸͷԲ󣬳䵱װƷǺܺõġֻǿ벻Ծдá
¡
ɵ࣬Ǻݱһ֬ı⣬ϸϸܵ׭ת졣
ˡ
ʱ󣬾ۣ˫Ŀϲɫ
ǵȫȻѹ򡣡
ĦǺӵĻƣ˵ⲽǺ仯ƻʵʩа
ĺ
ڣ׳־
ƳһۣڵϣһϢ
Խӣ
꣬첻


113 ɱ 
պɽϿ
ľ̽ᣬɹ٣µδ䣬ˮɸ
ʱɽԳ䣬ԾˮϹߡ
ϼһҶۣ˳ˮ£ûƼ䣬ӰԾᰣҡڣȻ֮ϡ
ͻȻ֮䣬ˮһһĹˮ棬βϵĵ̹£˸
·
üͷһ壬ϵһתһ£˲ѹ촷ۡ
ﶼħʴˡ
Ŀ⶯˶Ծħ֮Ѹ٣˲ɣ֮𣬿ԭ

Ӱһϣ۶ߵϸڵͱԽӣ᲻Ӱļƻ
ȻӰ졣
ϸֶƣԽбסõĺõĻҲԻˮ㣬һٵ춨ơ
˶٣ҪǶԽӵǴǧ磬Ǿ͸ˡ

һۣѾӨŵˮһûһµˮ
ϺǺһЦһָƹһֱľϳ嵽ʣԶɼ
˾˵ƣһ·Ȼ˸ǡ
۶ʮԶԶȥɽϣر̿գɽһ׸ֱ͸磬һգ׺ƶϣҫۡ
Сɽдǰˮƽƽĳϼ뵣ӳ졣
ü˿ʵǰǻɽ˰ɣ
ǻɽ
վڴͷ˫ĿͿһ֮䣬âҫգϼߣǵĹ⻪ɵ챦飬һߣΧյͬһ㡣
ĳУգ󶦣ǧٵĻĹ𣬲Ļӣȼյĳڹʡ
һ󡣡
ϸֳüŰкڻζĻ򣬺һᣬϰٸС϶ɵĻڴ󣬾ӲĻ¶ͷѪ
һ⣬ôܲúÿأ
ϼԦۻɽҪ׵ĻֱӹȥУαػҪҵһοȡɽƾ֤
˵ŻܿС۾͵˻ɽǰ
ȡɽеõķƣָһΪһ⣬˲ƲƣȻһķ
ʱ䲻ֻŴ󿪣ĶԽͯ죬ӵһӭͷӳչڣ׺£ֹˡ
š
ϵͷҪù󵺵ĵػ¯һá
ǡ
ü˳ۣ뵺
á
ϴչٲȻ
һǰ·һߵ͵ˣɽһػ¯ֻжǰѾŵ˿µöһʱˡ
ĿԹ·ʿӳϲŭм£ܲ㰲ţ

Цһͷ϶ϸܵ亹ˣɲֵܹġ
ǾͲΪˡ
ϰƻζ𥣬ȸҰһңԶ·ҪϢһ¡
ָģ֮⡣
Ӻָ
̧ۿȥʯβ̽ᣬӳ֮䣬ҾʯϣֻȪȣˮίʵˡ
صͷ˲ڸǰϵоڻϣ߲Ӱӣʵ֪Ŷӵʹõػ¯Ķļλˣ

ͷ̫
ȥһ顣
һ˵һߴȡƿҩŵǰҿ㵽˹ӡĹؼʱ̣ǻܹʡʡġ
۾ƳƿϵҩıǩԭܾĻ˻ȥƿպãСˣҼǵһʦֺ֪£ȥһʣ
Цºͣʦְæʱ԰һ
˵ҺϢ
˫Ŀų˵˼仰һ뿪ȥǸʦȥˡ
Ǯʹĥ
ϵ̴㣬ͭ¯ȽȽЦɡ
н磬ȨƲƸǸö˳˳ˮûǰ·ʱ
ʱ䰡
̾ϢһűҪı仯һʱҴĽȸС
ͻأ𣬵ȵõ׼ô
£Գƽ֯ƣһֳѹô޷հˡ
ҪӲأ
Ϊˡ


114 ϵ»ϼ ܽ
ա
н̡
̦ʯ̣ˮա
һ̣һâʾͷԾٿ仯ոڣϼӳʣ뵳һĵɫ
һɽͬʱǧٽƸ𣬻ӫӫԦϴ¶Ź
ϸֶͬ£һ㱡ɴɽ֣ǻɽ죿
ǡ
ͷǽ֮ɫɽػ𣬹ļÿ³Ӷ󡣡
Ȼ󡣡
ϻջĿ⣬ǰǰԾЦЦˣ
Ҳʹ
ȡһĲ飬˹ȥ
Ͻӹֱһֻ治ŶӵȴλˣǵıܣȻֻǼ򵥵䣬ʲԼһĨڡ
ܲ
ذѲȻȡһΣ
Ǹҡģƹ棬״Ķ΢һҡ˵Ĺͬشɽʮ㡣
ϲصУЦ棬л˺͡
š
û˵ֻǽü
ɫ֪Էû˵£˸к뿪
Ҫػ¯˻治١
ۣԡڳУ֬ϸϸ㡣
Ȼ١
ûκ⣬ػ¯ϡ٣ƽʱֿϣκò׿һΣ˭Ը

ֻЦĽëΰƽǡ
ĸ֣ա
ϾһҹĿѳأ٩٩̸ǰûӲǹ˼ɻɽĻɽ󣬵ѾɽУʲô
˶٣ǰħŰԽӣ飬ɽڣҲֲ̫ľУҪ֪Ǵˮ壬һŵӣĺܶɡ
ƻ
һۣźĺˮ屬ģĳͻȻЩͣ˵ùˮܶ˿϶ֽкá
ּⲽȽзֻ£ȥ̽һ£Ըò˲ͬ⡣
ôȥ
˳Ĳʴһգ嶣ˡ
Ǻǡ
϶⣬飬ЦĵȺ˼ǿۡ

ǲмףǰգСָʹǧħεңڡǸ󣬲ÿɱɱ͵ĴȣǱߵ

ϴЦһ뻳У˿ķ㣬ħǻһʲôǰ;ϽԶ
һŤӻΪһ΢ɲĺߣֻһʧֻܷϽ磿

ϴչķ૵ϣɡ
ǰһɽ磬ϻصɸŽ࣬ɽգӣĿʤ
š
Ͼ˾ģһǺݣһ⣬˲ŮأȻǰװ֡
ޡ
Сཱུķʯ֥֥õˣ
ѽ
޻ͷϵС裬һѽѽؽУһСֱȻ棬ʩʵȵȵĶʾϵĺܺá

ϵͷιһöҩȻŵϣڸˣҪܡ
ѽ
޿ΧĶȣ͸еκģæͷӦ
ȥɡ
ϻһ֣һֹŲľ磬ͼ֣֯ƣ
ӦԪõ
ϵ̨гʢԳһƪģֹ׾컯
õ֮Ȩ룬뻯Σ񡣡
Ͽԣһ֮תͬʱ׹Ϊһ񣬻˫ᣬ߰ɣǷڱ仯
ߣھ֮ƽ;Ѩ֮ǻãѾΡ
޲Ӧ꽵Ӧ
˫Ȼӡʮͬʱ䣬׹±ð֣
꣡꣡꣡꣡
һҡһ糴ƵĹײһֻͻΰĵ·Ͷ֮䣬ܹɽ
͡
ѹס˻ԼĹϲϸϸܵƣɫѪҺڻʢ֮
ص֮Ҳ
ֻһɾϳ嵽̨תȡ


115 ѰǷ
ָ
֦ľʯ裬Գ£Ӧ
ⴹ£ȣУɫʣ塣
ȻۣХһڰȥֻʣ磬졣
ѽ
ޱŵõ˸ͷͷϵСһΣġ
ʱһâð֮ҡҷᰣȻڰٿΪһȹŮѩü续
ˣ
Ͽʵ֮ݻףתݡ
š
˷޽ϵϸ촽˴ӦģɣֱӾܾ

ĦϵĻƣģɵӦҪ۵ģٽнӴֱӾܾ˿ûˡ
һϼһ
ĹĵģҧƢ꣬˵ͺҶ֡
š
кâȱһɱӺģȥ
ݺݵؽѵ
ݺݵؽһ䣬Ŀһתڵϵޣһ죬С˼ѡ
ѽ
ؽ֫ϰԵƤ
ˡ
ץסޣȥ
ѽ
޴ȴȵģֻ¶۾ѽѽؽл
Сá
ŭÿ죬ȥҲ죬ܿЦ绨ཱུޣιҩԡ
ѽ
޹ɵĻССڵҧŵҩûаԼոճΪ˳Ͳί
߰ɣȥѵһǸϼһ
ϴһչ𣬽һеУȻһҡΪһ¡һ죬ʧԭء

¥ã̵ء
ȼڡ
ԥݴ׺׹ڣɫ£ϣϳһ˪׵Ľݺᣬײ֮䣬ɱ֮ˡ
ʱֻ¡һζһ£һˣһ
ʲôˣ
ԥȻۣнâ˲׹УͯŮݴ
Ȼҹҵס
ԥԭǸӣϺһӹһ⣬˺Ѵһ̾档
ԥݳֶֹͣˣ˵㲻Ըóػ¯ʹȨˣ
ԥ⻰֪ǰǺˣŭϣһ½ԪӤʿεºҪãȥȻĻݹ顣
ҪϾҪػ¯ƷҪ״̬ĻƽյӣŲô˵϶һǵӡ
ԥݡ
ֱüư֮ɫøҵĵǸĻߺߡ
ҪŴȻ̱ͱˡ
ԥݼԷӣֻŭӿ̤һ˫ĿԲף֪ߵغ֮Ҫ
ϻ˵
ϴһչ׹ڣԥݣҪ㲻Ǹֻ¼ˡ
Сӣ
ԥݱԷʬХһָ쿪֮ĸԪ۹Ϊ˪ɭȻա

ÿһϰ˺Ѵı˶Ĥ
ԥǷ˺ݣһ־ɱС
춼˴ˣҪǲԷƣԼԺǵȦɨزɡ
𡣡
ϲŲæ֮ϣȻһתԳл«Ͽ£һε
¡
ưٴ麣еĽк«סԴԴϵر«С

ժº«뵵Ľƹ⣬ЦˣлĽ
ҪǻԷɽͬ彣ɵӣһöݻǧٽ⣬δɴл«ռݲϷ磬еԸ֮âԥݣл«߲ܡ
л«ɸ֮Լķʡ
ϡ
ԥ˫Ŀð𣬲һѪòȡĸöԷߣ˼ѣǿ̣벻̡
ԥƵԪӤˣŭңһУϵһ󷭹첦⣬¶׳ɫɽ
ն
ԥɽοն
ԶԶȥ˪׷ɽգ˺Ѵ񱩼ң赲ϼɽҡҷ⣬°ƾˣ˼飻ɽȴϢʣգŻ
ɽɫʣַȴԥݵƿ£νϳһ޷ɱС
Ҫۡ
ԥĿɱɭȻ


116 ̨Ϲ۶
̨
վˮʢ
ϸȥҶ֦׵٣صɸǡ
ͷƹڣˮ£ŨüīݹŰ壬̧ͷŰеĶĬԡ
ȫͷ٣෢䣬ɫ
ҡҡͷϺȻۻ纣
š
ȫ˵ͷϲ¶ֻǵˣлرҪӲ㣬ң¶Ķ֡
ǰ
̾Ϣһˮϣӳɽӣʮ㣬ڱصã˷û̫Ҫ֮£þðɡ
ȫû˵ʵϣ磬ǵѣǲԸͱ˶ġϾвףҪǳ⣬˺ڲ
ֻǱȫȻмֻܹúýѵһ١
Ҳɡ
ٴ̧ͷעеĶ
ԥݽ̤գ˫Ŀһһֽᷨӡɫ겻͸
ͨǲɼ֮ϵĸ͸𾫻ҹӤ𣬴ʮ귽ųΡƷɽȴͬ⣬仯ģɱˡ
ƾɱͨŴټ
𡣡
ۼ·ϮһðһƾٿϾΪǧԪ籦׹ⴹ䣬
ˣ
նڱµıϣҵĶֺƽ߻̦ʯȪˮ漴ܼͬŽƬ
ԶԶȥɫݺᣬնɱ֮ϣȴبŲƾ紵˴򣬲ֺܶ

ԥüͷڹ˺ͷۡ
ֶܼá
ԥݵǶḻһתΣʵ飬黹ʵʵʵ˷ֱ治塣
ԣʵ֣ʹ㲻òסңһƣͣҺķ
һЦһӣл«ɳһתǧٵĽŷնԥݡ
ߡ
ԥݼϮһת±һƣľɷڽ°䣬¶İʵأߣӫӫ⻪

ԴԴϵնڷϣĶǷƲ𻵣ڽڰθߣʹ⻪󼸺ʵʣΧȺɽӳճһ֬ɫ
÷
̾һ䣬һĨͷԳһͫףưͬԪΪһ

һ̻зƣĹ⻪ͬƵʱң𲻶
ǡ
ԥݵһ¶֮ɫе챦óΪãԽսԽǿû뵽Ȼ˵رȥ
ɱ
ϿɲȶԷףһָл«ٿԥ譴Ĺ⻪ȸ֮ڣǿɼ
Σա
ԥݱ󱳵亹ˣæȡһУ
꣡
д󿪣һӳ֣Ȼۿɼٶ֦ѿͤͤǣնϣʹ֦Ҷȥ˲³ͬϢһ㡣

ԥ³һæʩչݷ뽣ָ
Լķֵֻܵһʱеʣ࣬һϣ˷ͷˡ
Ȼնߣž𣬽⽫֦Ҷɡ
ǣ
վȽţԥԼ֮΢ɲޡ
Ǵ
ԥüͷһһ̣˫ĿԲĲš
¡
Ѥ׹ǰըʮɫ貶Ŀ
һ̣ǻ⣬ϵķ£סըľףһֻ󣬷ϴܡ

ԥڲŷ֣ԼȻϢС

һҽУԥݿԼѾ׹ը֧һҧݳԼԪӤ
ϣ㲻ú
ԥԪӤֻаƴС˪׵Ĺ⻪ɽסͷ˾һۣ񶾵䡣
Ǽˡ
ĬˣһСֱ۴ϸ£Ҫ֮ززԥԪӤ

ԥݵԪӤĶݷӲϣɽƴֵ׹⡣
ɡ
һȡȹǳߣһΣԪӤϡ

ԥݷһʹİԭӨϸԪӤϸֳһϸܵѺۣѵĴȥĿġ
Ϻԥն£ףɱɭȻ
ˡ
ս˺ȫ˶һۣܹԷеľ


117 ϼ
ɽ
Ҷأգ߲бӰ
Գ䲻লţɽš
һᣬȫ˲Żعеľ֮δȥ૵˾ˣ
ԪӤ棬Ȼɡ
šüͷԥȻӱ꣬ḻȴǼͱնڷ֮¡
δõ
ȫ˿ǼǵðݷԼĺȹŮüĿ续ȴǷâ¶
ǰеӡ
̾رϣ˱ᣬδǺ¡
ϲõԵɣף޷ɱӺʵˡõնɱͬԥݣҪǶõһͷƤ顣
ˣˡ
ȫϱ˼ɫջǵȥɡ
š
˵ͷʾͬ
ǧԪӤɾˣһӦ֮סΪˣǸ֪ϧԸա
Ŀþֶɱԥݣ˶׶Է˷ٶԵ⣬ֻЩʹõػ¯ѣֵΪɱڵľϽ
λ˵ĶƲСȻǲ˺ȫ˼ͣڻɽҲĿͶһ
׾ϵеıĿ˼еľãеľЦ
ָ
ľ٣䣬ѩӳˮɽʯᾡ
ϻԪ£ͷδڣֻǼ򵥵˫ץ٣бһľӣȵ£ǣ׿Ȼ
ֻº͵ЦݣͬļѹӣûиոջɱһλϰԪӤ˵Ĺ


߸ߵİűȥͷϵСһΣЦͣ
ڡ
򣬿ýζ
ԥڵĻڱֻܹһеɣڵĵͨȴ㣬Ķ֮˴ͨá
νǧֵֻͨǿŲʶؿҰԺſԴݲȣ̲Է⣬ǽ֮
ȻصڣҪһˮʱ䣬ѧ
һᣬ³һ˼
У˳ԪӤɾˣԭĻۼһգҪٴγܳµľ硣
ʱлҶ䣬ӯգڴСĻ£һ飬ΪһϮϸɴȹϣȹհڶ
ȥ㵹ңڡ
˾һۣ£ȥЬϸֱӨԲ÷Сϡ
ѽ
ؽ̧ͷ˿ûҶ
ϿһӵļˣʵΣ
á
һýѾཱུСһߴԭֵļλѾɶ޷Ը⸶ٳ⡣
ʶʱΪܰ
ĦϵĻƣЦ档
˼֪ϧԸķһʶ
˾ϼ䣬ȻݵǿƱˣܶ˿϶ﲻʹ죬Ҫͷͬ£ùӳԡ
޷
գòɲڴǧ磬ɲֶΣֻ
⶯˶Ц绨
ڴǧУʮ໥ǣƣϵһһУҪѭŵǣȻĻᱻͬЦҲĨڡ
ڱУȻûŵ֧֣ͬûԼ£ֻҪﵽĿģ˵Ŀ
ٿɱ䣬ѪɺӶѡ
Եŵ飬ǧУ赣ģ
ͰעŵϣӨȥĸоǺ档
ѽ
ʵʵſڵϵӣֻСίίӣ˰
ЦЦְ̧޴ڻ˵㡣
ѽ
ӣĴ۾תɰ
㹴Ҫ֥ޣڽ£ѽѽĽлۣҪʯûа¶ȣŵ棬ĺĺͯࡣ
ιһöҩķཱུСΪҩ컯ӣȴԵ޵֮·Զ¶֪Ǹ˵˻Ǳҡ
޿ôĻֻǹӣԸԵҧŵҩԵÿġ
һһģ춨޿κΡ
ɵԼ֮ȻƳ˼ʣٶͬ˷ָûĻԵǧ궼޷һ
뵽⣬һʱûˣȤĵصҺСһֻܼ㽫Ͻˡ
һ˵õȮ졣
Ŀᶨƣֻܿţǻȵһġ
ûط˸ۣԭеɢ٣ǼȮء


118 ¯屦
̨
бдڡ
ʯ֣ϡ϶ϸ֦Ҷ㣬дУɫϮˡ
ֻɺȥѩ𣬺»
ϸֶתһ飬һŨأܵĻľʱҡɫʶ·֡

׹ڵ뵣ΣžײԶš
ʱһ𥣬ͯӴӵһˣɣбһֻ÷ľӣۣӣСڣϸһֹŵŮ֮
ˡ
Ůϥϸ
ԭǺˡ
ϻ׻񣬵û뵽Ҫ鷳һˡ
ѿˡ
֮󣬺Ŀǰ˿꣬˼
֮£ǰڴֵûʥɽǺ棬һ
ѡ
˼󣬺ϸüڵͬˣҪƽദ
˵ǡ
֪ɽԼ˷˿϶Ȼ̬ºͣѾʹõػ¯ʿЭ飬˵Ҳ޲ɡ
ˡ
̬ȣҲȡһ֯ƹķƣȥǵػ¯ĽƷƣպá
ϽӹƣдϲǧԪ籦ıÿһΣ벻ĺô
ǡ
˵ͷչڣΪʱסӣȻ죬ܿʧ
ȻǴҲڳͷ
սеķƣء
̨˼̧ͷÿճϼɲʣǧӳȺɽ׳
Ǻʱ򡣡
һ뵽УһֺƺƵƾղסӣ˲䴩󷨽ƣȵǧ֮ء

Ϸ˷ͷϵĵڣԵ߳
չĿȥֻΧʯڳֳ죬ʽʱлڶʡ
ϸ񷶥Կϸϸܵ׭ģ⻪ת֮䣬˷ĻԪӿݻɻʢ
뿪һգϷ£һߣһͭϣĻŴתƳɴһĵӡ
׳ۡ
̾һһͭǷ𣬷ǧԪ籦С
¡
£Ľڡ
𡣡
սƣתͬբĺˮһ㣬ӿ뵽С
ǵػ¯Ľƺģһڵµĸַͬʱת»ǧĵػӿ
¡
ػеͭϣ͸Ļȼգϼ뵣Խ
ͬʱΧʯͻأسаٳߣۼ׶Կ³飬һ־Ļ£Ʊ
ʢĵػ𡣡
ϲüңϵشһ߿Ƶػ¶ȣһ߹ͨǧԪ籦ʼм
ξҪػ¯ѱǧԪ籦͵õĵƬл¯죬ںϵһ飬ıʡ
Ҫˮĥ򣬲һܹɵġ
Ҫץʱˡ
ϥ֮ϣĶȫȫƷ
¡
Źϣػ¯ķ붯֯ɵĻԵ죬γһ۵Ļ裬
ʳǣ޼
ϼڣơ
әHͷڣ£壬һ䣬нӻζ졣
ŷɽ飬һ߿һЦſѰ·
ʱһͷڣµ˴лƲ
ˡ
әH˺죬˸к
š
ȵڱ£֣ڵ֣к˸ˣ
әHѷɽݹȥ㿴
չһüʱԭǾϣǴ󵨣Ȼһʥɽǡ
Ծϵӡ⣬ԭܼ򵥣ɺ׳ǵ۾ǣߴţܸĺәH
ָϸϲƣӲ۷ϵΪ˴£Թ
ӤԵõһֱѾϺ޵
ָ͵񰸣мһɭɭˣøһɫơ
әHڵⲽɽǱ߿ǲò֡
ǰǲò֡
˫Ŀ磬ɱڣħӿɽҲҪҸİţǺúúϼƺϼƣþϰ
Ͽڻʥɽ˲ԪӤʿǿ
әHӵתһĶð


119 ħ
¹ȵѨ
Ƿ̣âߡ
ӫӫڣٵ񷶥֮ϣ֮⣬貶Ŀ
ϥתԴԴϵķԱӿһΪֱƺͶ¯
¡
ԽԽĵػð͸ĻϵĻͬһϵŤ
ʱֻ嶣ˣϸϸȹҷأϸü촽߳
ۣʵˣ
Сһ׮
촽ȡһңŵϣԷܴ󷽣ûˣ
ܺá
ʶһ̽ȷԼ֮صͷ
ƲƲ죬Լһʯ£´ֲᣣҽ׵ħһҿȻдΪĺܿ졣
Ϊܿ죿
ɫ䣬ʵѵܽ˳ɾͶ첻ɣ
ʱڳɾͶǲܡ
Ϊ飬Ϊ׳ɾͶѶȣƬ̣۵ˣһĴħвȫԽƵԪӤԲ硣
ʿ
һ䣬ȻŵţҺˮΧ˵
ζŰϸȣǾͼף
ס
ĿħķԽԽǼƻʵʩܹɹԺ˴ǧ磬͡
ţס
ʾͬ⣬ĴڵӣߣӼңҪеĶҪ´󹦡
ʣˮǺܺõ㡣
ˡ
ϸӦ¯ǧԪ籦ϸ΢仯ٴοڵҲöŵ㣬Ҫɡ

۶ߴµϸûϢŮ˲ʵ
϶Լܡ
ϲ⣬Ϊ̫죬ȻҲ֪˺εȵ϶к֢ܹԪӤ㲻Ϊǡ
˶٣ҪϵѧŰǵΧܳ⡣
ͭɽ
⣬ϸ״󶦣ϣһգƽ塣
£ٷȪҷ
ɺ֦ͷ¹ȪߣԳУϹ飬һɫ
ͷɹڣ׺£ϵ£ϵһƿ֮䣬ϸϸܵɴƱʣ֡
Χʮӻڴڲ鿴տݣȻǸպаħ֣һɴݵȡ
صͷҪ⣬ͻȻ֮䣬һ粻֪ﴵĪش˸
ǣ
һץסһڱǼᣬȴûзκε쳣
̫ˡ
˱ۣתƴ˿˿Ƶ⣬졣
޴
ƽ֮վںرߣɺħϰ׹ǰ߰ߣӷ·һ㲻֪Ĺ⻪֮УΧ˶޷ӦĴڡ
ԪӤ
ƽ֮һЦһ˵Ĳ̡
ֵ˰ʱۼ˳׷¾裬ƽ֮һҡΪһ̣ڰһۣǱ뵽ڡ
ţ
ֻǰһڣ·׹뵽޾ĺڰ̹ǵĺסӣ̲סҪ¡
ʲô
мûħ㣬˶ħ޵ֶθϤȻϮɵеҡ
Ȼ޴
ƽ֮չͬ˶ſա
У귢ӨӨĹ⻪ûаıѰ·
һزûʲôԥģϡ

ʱ⵽ħͷ˺ҧ˲ŷӦҽһѡ

˺ѵʹһΣΪһֻףչ֣⡣
㻹Զ
ƽ֮Цħڲٿģǧ٣һĺӰ֣ץ׳ᣬקͷзֹ
ȻթħʱOO@@ӶȻ˿˿Ƶĺ¾£һ飬ٿһΪƽ֮ӡ

ƽ֮ζһᣬһıжݳϸϸḷֱ́ա
ʲô
ô£
ʦʦ𡣡
ȻΧĵǣվ˫ĿԲ
ƽ֮һڳʿͳͳ꣬ȻΪħ죬ſĴЦʹ죬ʹ찡
һˡ
ʳУϣǰɽˮһǳ׹أɫ̶ʱλ䣬ܲҺúòһ顣
ǡ
˴Ӧһת뿪


120 ħǧ
ɽ
Σ֣¸ʯ
ȺɽɭȻʸߣĦƲ졣
ϸȥͻ֣ᷢȺɽ֮УǧĶα̣ס
ֵ˪ʱ֣°˪壬ҹ
¶Лhhˮּ޵Գ䡣
ʱ紵ˮ󣬵ը죬ķ
飡
пʼðСˮݣīһ˵ɭϢӣΧš
¡
һ죬죬ӳڲʣǵĻâʴ
ͻȻ֮䣬һħͻأƣϸţȴشԲÿ˶С

ʲô

·õĻ䣬ũ򿴵˵ׯڵķգ˿˲ֿжĽԱǿ˼ӹٽʿǿԼõɰշ

ÿ˶Ľ㵸
ٵڵϣдʣü޵ĺ֣֯ħƣһֻյ
Ҳħһ㶣漴һĨͷԳһӣҫ졣
ĿУһ˶ĹڰУֲһְů
ǣ
ɫ䣬ȡһᣬգۻΪһţ쵽գǧ
𡣡
̤ţȵǰգӸ¡
ѹ
ָץӡķӿļ˻ģ̫ƽ

һ̣;ֹڰУһ
ţ
üͷɸĿ˸
ֻ꣬Ϸ𣬳ϼǣ˿˿Ƶϴ䣬Ϊ󣬹š
һŮɽ̤ͷ٣ȹĿϸüһ룬ﱦƣҫǧ
Ŀһϳˣѡ
ŵѡ
ŻһеĹǾ֮ɫ֪Ǻ
ӦаħֶΡ
ͳûƽ֮
һԡ
ϸüһɵﱦǧĻǣƵ¯׹䣬ǧ
һȵ¶Ƚ٣Էɽ󺣣ǿ˼顣
ǣͬͨһ㣬޾ĻڽӽϻΪֹһ
ǡ
ΪŮɣƤһҧȡһϸƿȻοƿһνӲӵĵ͡

ƵоϵĻߣһĻţӳ졣
ûȽ¶Цݣͬʱή
ʲô
˳סˣͨ졣
ʱ뵣ͯӾ죬Ůɡһ˰ڷݽ١
ŵѡ
ѡ
ѡ
λ໥ֻǶŰб仯ĹĬ
ʵǱеħŲȻԪӤˣħҲ֪֮٣жϲе
ȷôĶ϶Ǻ¡
ῴ۹Ȼ޵ħѾɽҪ˶ãͻ
Ǿͺá
˺ͽ˵ͷһˮ϶ҲˣаħҲ¡
ʱ
ӯգϼɲʣһɺƺƵ𣬷ҡֱϣ
ԶԶȥƣţ԰ټƵķۻңƾˡ
ˡ
˴ϲͷĴʯء
ʱͻ
ԭеĹ仯Ӱ굽ˣЦޣ񣬵𺣬թ񶾣а񣬵ңĮ
ǧǧ棬˼顣
ˣ
һֵħͬǰߣεħħڵ֮Уǿʳ֮档

Ӷᡣ
ɱ
Ӱħ۸ߺ˷ܣ졣

Ӷᡣ
ɱ
ԽԽӰ֣ĿðɭɭĹ⣬֮
棬ڳ㱦ϣĿ⾼һĺâ˸ƽ֯ƺϳͼͣ仯
Ũħ
ˮ쿪֣еĲųǰδеĹâʾǰаħĿɲ֮
һλɴ棬¶кеľ֮⡣
˵Ѿ;ſյؽŰаħ˽ʮ꣬ǵһβշħ״̬Գ֮ΪԤˡ
ʮˣһ˶ϰɡ
ȵĿ
װħ֮£һ𣬻Ϊƽ֮͵ۣĪĹ⻪ħ


121 ħ
ɽС
ľʯ裬ɡ
Լ֮䣬Գ£Ӧ𲻾
ʱһħԺףԽԽߣԽԽϸϸţϸϣأš
ǡ
Уʼ絶ɱѪڣƼǳȴͬ˽ᣬʹ˳ŵϦӡ
һ仯ֱĵס
ͨĵħı仯Ҳű仯˷ܣڣϲӿͷ˵·ڻź
á
ֲֳƵȷֲףһоʢһĵâɳ뵽ҡҡڰڵĵϡ

â˲仯Ϊ͸Ļ棬סˣһ̣Ǳð˿˿Ƶḷ́Ȼ󱻻ɡ

ѵĵãȻĹˣֻԼղŷ·һجΣ¶ģ֪ʲô
ҲֲԣʩչֶΣסµĵӡ
һʱ֮䣬⣬ַ֣ųصĹҫ۶Ŀ
òףڱȻΪ촷ۡ
ûɿ𣬵ǿ
˻
˳ָķȥ˾ǵһ
ֻԭѾȥȡ֮īƣСֱ۴ϸ̵֯۵ĵ߿衣
һ̣Хħƣǧ۰ٻأͷƤ顣
¡
һ֣˲İаħƽ֮ҷĺ̰ա
¡
޾˲ƽ֮û״űռ䡣
ˡ
˶úȻɫԼ˺

յĹɢȥƽַ֮ڣ壬ħ
ƽ֮ͷڣħ£׹ǱԺһȦĹ⻪֯ӰУӰڻζ
˿Χƽ֮ǹһ˿аȵЦݣĹ𲻶ްû뵽ŪôĶλѣǲ˼
ƽ֮
Ȼ֪׷ʲôȴԸӦԷı仯ĹĪ⣬㵽ˣʲô
ʲô
ƽ֮Цӯӯ֪ʱ·ÿ죬Ҳ˵ĺ꣬Ǿˡ
Ū顣
һһһ֯¡
âʸ
ͬʱϳ֣һɣһâۿɼٶͣΪһʸݺ˹ȥ
Ȼûк׶ԪӤˣĬˣâʸɱ
úá
ƽ֮ŲæһҡĹչɫռ䡣

ͰâʸĹɨֻգۼʧ

ͽ˶һۣĿɿڴ벻ԼȫһᱻԷ赭дյ
ա
־ƣһָǧٵĵƻðһϼʵƮƽ֮˹ȥ
ǧٸǣ̺ͨͨ˼ĻرǶħĿƣ
ɺ޵Ůˡ
ƽ֮ʮڳԹٲƵĿһƻϮЦЦı飬˫ָ߾ٹһһٵص𡣡
һ䣬Ĺٴֻβȡƻ𣬶ĹıԵһų֮ӲѵƻƵһߡ
Ѳ
üͷ³һ
ԭʱÿζƣܰѶԷǱӴܣѾɹƵȫܣȴ

ӳ㱦һţһķӡɳƣ
¡
ӡһ䣬Χ·һ㣬ͬʱնƱû
Ȼƽ֪֮϶ԼĻþԶԷľ磬رҲ޷ʱա
ǧ򻯣ħ
ʹˣƽ֮Ҳ֪Լڴ˵ȺŹһҡ¡һըǵħ˷ȥ
ܡ
˼ˣ׷׳֣ͨ׽ãǷѹʮɫҫʡ

ƽ֮ڽ֮ʱѾħ֣˵赲ֻſĴЦߴǱ䵥ȻĻˣҿ֪ǵٰ
׷֮ӡƽ֮Ļ̵ĴɫؼܹγˮʮвٵĵڴаħУԭող
˶٣ˮλλǿ
ѾǰͨͷȻϸ˽ͨаħˮȻûаӵɣȫ֧ж
á
ѾәHҵǰɽһѾ֮ڷ


122 ʮ 
ɽ
ǣ뵡
֮ϴ䣬˿ƣΪˮʣף뾮أһգϼƣԽ
ͷڣۣͷһʣ뱦ϣɽӳ
λ˶̨϶ϵƹƬˮ
ɤӣλѣκʵױǩͣͽϣȥͬһ
ԡ
ΰԸȴûгɹәHϽӿڵϹаħʮк֪ͬ飬ҪǧС
ɽɽޱȻҪּ⣬ͷͬаħ֮˵ö֮
ΪŵĴ֮һؽ˳뵽ʮǰϵĺаԵͬóػ¯оܿ˾ģ͵аħﲻ⣬ն֮
á
ϲİ𣬵λѣһͽ
ͬȥ
ͬȥ
ͬȥ
˰𷨼ݣ̨ȥ
·ϣźͻɽѶͬµӣƺƵϰˣɹʣϼǣƾˡ
ܿ죬һ̨
Խڶ̨µĳѨüͷ壬дɽɷȥ
ԡ
˵ͷкһµӳУҡ죬ʼ
¡¡¡
ǧٵĹ⻪ըһȦȦĹתѨеĽƷ󱻰ȥһĽƷ
ʱ󣬷𲻶ѾƵ󷨺ġ
¡
һ죬󳹵ƿڽ׭衣
ûжͼ׽ý𾧹ջ궫»ʮٲĥ롣
أɨڳˣЦλѣɷӭҳأ
ϡ
ɫаħ֮Ѿ¶־ܣȴʱ
ϡ
әHҲǰһΪˮߣͶѾˮ壬͵ɱ
ͬʱһ˵Ŀ⡣
ʮڣ˲СֶΣǶƽ⣬ֱ³Ӿɺޣһӵŭ
Դӵ֪пܹаħƽ֮әHǺ͹˰㻶ϲϴѾϸˮ壬׽ù鰸
ϵǣĬĶʾͬΪˣŷչ˳
뵽ҪɱәHϲЦտ
аħ
ЦЦתӳճӣ뵣һһٵصҾ£֮˽ģ
󵨡
񡣡

˼˴ģҲŭӿ
ţϾӦŵľսȻģҲֺȻԼ

ϴЦһչл«зɳһתͷϡ

«ڳ£ǧٵĽ񵽼Ľâײ˿࣬ݺύ

ͬľλû뵽ϾȻֱӶ֣ۼڣæƣó赲
һӣǿλǰµӣҲڽ£õģֱӱʳ촷ۣԪ鶼޷ӳ
ϡ
ޱɽŭˣµĵ˲أʮһ

ɽŭĿԲִһĻ飬ȭͷСƳâԡ
¡
ը𣬾˵ĢƳն𶯵һһ
Ԫ顣
ؿƤʹޱѣΪףԪǲɼ𾫻ʮ귨ųɵ챦
ʵϣʮļֵʮһȫҳȥȻǴޱŭ㡣
Ϲġ
ЦЦֻ
žžž
䵽ϣΪĻʢޡ
һ̣Ϩ㣬ͷǧԪ籦ݶ˿˿ƵıⴹأסϮ
վ֮󣬾Ͻüһڵ֮飬ҲŹ⻪

ޱһ㶣漴һɺӽŸ嵽ͷԼ۾
ԪƣȻû˱˽ӱĻԪӤصˣ벻£öԷԴ
ȴ޹
ʮ갡
ڱµУ̾ϲá
ʮʱ䣬ػ¯ҹǧԪ籦ɵԭĵƬʸһ¥
Ϊˣſ赭дص»顣
ŸˣҪɱʹ졣
˫Ŀⱬ䣬ɱ


123 ̨϶
̨
̵ϼ
ԶԶȥ̬飬ɽˮ⣬ⴹء
һͷϵڣһҡ죬ɲǼ䣬ۣ߿裬ѹ٣ذ
֮
ɭΪˣ׷Ϊ˽⣬źѹѹƣȻɫִһѽ󣬺ȵ
򡣡
әHӦܿ죬һָһתһ˲ըϸţëĶ˷Ϯ

Ҳǲ󣬻ʹͨ׷ϴȥ
ϴ򶨣ǧԪ籦ڶ֮ϣת֮䣬ǧеĹͳͳ档
籦ͷϣ첻ܡ
ȻĲܣԣǰľλ˵ĹƲ˱ķ
䡣
ȵƻǿϵһ
¡
һ̣Сֱ۴ϸ£ԴԴϣ಻
¡
һ̨̣ΪһƬ׺Ԫ֮ײ绡תɫ˸
ÿ񱩵
λ˼
мո̤ԪӤˣ׳£ϵĻ屦𲻶ҡҡ׹
ͬʱһ̳ϿգīָδδתƻįĹ⻪ֱָλˡ
꣡
һĵ𣬾λֻڵķһɬͨǷתѡ
룬ȹҷأ촽΢΢𣬴Цݡ
ʱ򡣡
ϳŵ̵ǣƣӡ׼әHȻط
ţ
әHֻһ΢ɲ漴ϵĻ屦ͣϸķ϶ܲȻȻɢȥ
á
벻УәH룬ſ³һö飬ǰ
ɡ
˫ᣬһ͵әHǰ͵¡
꣡
鷨ɱǰֽͬһәHԪӤûжݳͱһ롣
ӵˡ
̫ˡ
š
λۼәH
ڱУԪӤ磬쵱һǿãԳ棬ϧͬʿ
ʹʮħƽ֮Űʼ䣬̶ʱڣȻԪӤʵı仯Ȼȱ顣
ΪˣۼәHŻ𾪳
޴
û뵽Ⱥ˻ʱ㶣һҡͼһȦһȦرӳ֣Ȼչ
¡
׹ɷڡͨ󣬽һ޵磬ʣµİλԪӤһһָ
ɱ
ֳ󲽱ƽ裬ɱȻ
ϡ
赽ԪӤˣŶңϺȵҿֶܼá
Ȼ֪Էõĺεͨͷ֮ˣĵķ϶Ҳͬˡ
ֻҪԼܹٵֵƬ̣λڳϱɡ
ӡ
һָһͭϲϸϸܵĻƣͳɽ֮

϶Ĵ֪⣬ӿ뵽Уҡͷβסͭӡ
꣡
ͷβҧϣͭӦѡ

ƣ費ŭЦ
ԭܼ򵥣Ѿ֣ǰľͷϵֻʣ°ƴС޹⣬Ƿס

ʱͼҲάֲȥ»ΪһĹ⣬£ϵ

лԪĵ룬ټ֣һҡΪһâ굽ϵС
ûͼ̵ĸţڳֵλ˰ĿͶϡ
ϣˡ
Цѣ屦⣬Է⡣
Ʒתϳ·磬ΣڵϦ
޶ԣĮؿһۣһҡΪģ취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ
¡
˫չ׻𽻼ӣȾ졣
ǡ
ԴޱͽΪ׵λ޿κΣֻܹƷֵǵص׻

ϽƵתⱬ䣬צȻֻ˲͵ǰһ˺

ʵʰ˺Ļ屦צľ¸޷ֵ

ɫ䣬˾ֻ̫ڷ磬ϵ˫Ŀ
Ŀĺܼ򵥣Ƿۣȡʱ䡣
ϻ󣬲ӵв˼ӵ츳ͨ
ۼˣſھ³һ磬һӰѺڷɢ˳ƴϡ

Ҹ˫»𣬰ѵڵϱó鴤ճɻҽȻͷλˣЦչ˫ᣬȻ죬ʧ


124 ٽħ ߻Ӧ
˪졣
ºɣ
ϡɳ˼ңˮػѿ
ϸȥʾͷ˶ݷᣬڸƣ죬ĦȺɽ֮ϣǻں֮䣬ҷ׹⣬Զɼ
һ̣ڰд˸ۣȻأµצסɽʯʯ֣ȵ
һ䣬ݴǴ磬ƮȻɡ
˿ΧЦЦܹәHɱڵ㲻
֪ʱ֣һۣǱ˷ϲ񣬲Ҫ˵ڴǧУоԪӤħΧɱҲ䡣

ϴЦϵıı⣬ǧԪ籦ֻ֣Ҫҷ㹻ԪӤħҺΣ
ʮУĿǧԪ籦˼ķڴ˾ƲƲ죬ĵķ̫࣬Ҫ㲻ܾ֣ǶڹҲûá
ھϸҪ֮ʱȻ֮䣬һħڶߣǧأ֮Уһ˵Ĺƻ㡣
л˵
Ŀɴòŵѵƽ֮ôħ˲ɣ
㿴
һָء
̧ͷֻУƹһƯĵŰڣ沼ϸϸܵħƣյӣɭɭɲ
˳ƮƻãʵһںڵĹ⻪Ե𣬲ϵͨڵĵŽȥ
֮䣬һε֯ء
ţ
ϿĿͷְкһſŵĺɫӣԦ˪¶ײ
Ӱ
϶ӣ˼
ħ֡
ϸϸü𣬵ƽ֮ѾڷԲǧڲħ֣ȻлĹò˶ãһƬڵͻΪħħ
˶٣ħħﲻΪṩһԺ󹹽ħĹؼ̶ʱھߵһȻӣħŴˡ
Ȥ
뵣ô˵ſյؽҪħǵû뿪ˣ
ͷǸħֶΣǿ϶ġ
Ȥ
˵һ䣬Ȼִһף󣬵ɡ
¡
ըУһƺðٿһƽ֮ͷڣ׹Ƿ£졣
ƽ֮žϱ׹⣬ҵǷȻ˳
ӲŰ
һףһ϶˺Ϣ͸¶ң赶ɱˣΪѾҪҺˣ

뵽Լʮթĵرƽ֮޵ķħŰһһٵصҪ
һѣҲ˴󻰣Լ
ϺüĿһָתһ£ЯɲȵĻͻаǬʡ
¡
׳ɨħ˱ᣬǻǰ
ηħĽթ䣬׾ԷףƥС
伮ϼص췣׷֪߱ΰ֮
¡
׹ƽ֮ߣ𵴡
ɶ񡣡
ƽ֮ħӰΪһĨãߣÿմףһ¡
ħͷ
ϷԴԴϵӿķΧԽԽ󣬰֮ڣΪ
򡣡
ȡȹǳߣһΣӭȥ
ž
߹⻪һ㣬ħɢ
ɺޡ
ƽ֮ߣͫŭ
ԴӽԪӤûƾ˲Ϥħڱˮλ˵ϰΧȦҲԴݵضߡ
׸壬ȻɵһִûйĻ̻̣ΣڵϦ޷롣
Լ
һͼɳֻһͰƽ֮档
¡
׳׺
ɽ׳ǡ
ԾϽΪԪӤ˺ͨ仯һСת䣬޴ڡ
¡
еһ׳룬ˮʵʰƽ֮޴ӣܿͱ׹ûΪ̡

ͼСΪ׹⣬ھϵԺ
ɱʹ졣
ֳߣЦ档
ƲƲ죬ֻƽ֮һѣҪǶı壬аħħӳֲ֣ܱܾͲ
ͽͷʹɣǻض
ĬӻΪһ׹⣬ֻһʧԭء


125 Žĺ

ɽ죬ˮ
ɺ£ҡ
ֵճⷺů뵣ɽ仨Ӣͷף½գ󣬶졣
˵ͷܽشڣŷﳯȹϳߵƹ⣬ɫԣӸϣٲȻ
ϸȥ⣬һü˳ŮӶж䣬ΧܵĻ档
ˣ
һķһ̣ǧٵݴ˷䵽ϣСȪߣʯУߴߴ۳һ֧ӡ
콵󣬰񳯷
ۣϲɫɹˣ
Ȼ
ϣԭģֻջضѣʲôա
̫ˡ
Цü䣬ָʵҾͲôĵˡ
š
ϸüһڵʵѹͨԪӤˣǶ϶Ҳܴߡ

ϲüңȹҪ嶣ôǿʩչǵļƻˡ

ͷͬ⣬ǶҪעִ磬ڻǺ;Ͼ֮ʱ
ס
һȡһСɵֽգȻҡ

һһԶԶǧ֮ڵĺ򣬼
һʱһˮ̤ƣƮ죬ٶǽΪ㡣
ϣ񣬵Ѳʹˡ
λض񡣡
̧̧֣ɨڳ˵飬صͷɡ
λȻǽ˾ϵ֧֣ܹѲʹλȵĻֶζȱ
Ⱥ˾Լĸ£ܷʹá
һɤӣ׼ǲµļƻ
ʱһƿմԽԽߣԽԽϸڶߣԶֽš
һɲãӵϢŶبƵ£ĺҫϣĸ߹ͺ
ʱת׺ɣҫػĺƺƵİ
ʲô
ںѪԼŮĹֻڵѪҺڣҪźŽȥµء
·ܿһվ

Ӵµ⣬ʱɻƸпƲţһŵ֮ŽǣǺݡ
ٻ
Լ
ʹ
ϱټˮ˲û̫Ŀǣݹ⣬ķȥ
յĹϵˮߵĸɸɾֻʣĿɿڴĹ૵ôˣôˣ
Ǻݣټ
ӵһ廳Ž죬ˮԼʤԼһӣĺҪˡ
ô
Ŀɴòŵĺ֮Уͳǧֲֻ꣬ƾһĺң
ü˳̾һ㻹ᣬ֪ǺݵرǱеˮ屾Ҫȴǧһأ޷ֵݵٻ
˶٣ĺд鷳ˣߣ࿴лˮĻᡣ
µ
辻αϴ
١
ԶԶȥǧ˷ӿ֯貵ɫ⻷һ̺˼
չĿȥԭƽĺ沨ӿˮ̽ˮ棬̤ߣŹϵļҥ
룬ɫ̳ϸϸܵ׭Ľ֯ɻƣۣһգԡ
ͷڣ£ȵվڼ̳ϣǺݡ
ŲãĺŽĹ⻪ϴ£һƪһƪԻ͵ļĳΣ֮뵡
컨׹ӿ䣬Ƶ֡
֪˶ãϷǺݣϵ䣬ϵת׵罻䣬ɨ̳ӰڵԽΪĺ֮أٹ⡣

ˮӦס
Уѧͷڣ£⣬ϣȻһˮ壬̾벻ѾȻŪôơ
ǰ
ŰתǵĹ⻪£һͨ죬³أڶеķֱսĺ϶סˡ

ѧЦĺƽ̫ã浽˵ʱˡ
է½
Űһӣӿұ֮ʱ
ѧ˫ĿⱩǣգǰĺŪ췭ظ


126 ƽɴ
һº󣬶µ
ڻԣ̡
֥زȪ
ԶԶȥƮƮӳɽ
˷̬Բգ߱ϣɫҫ磬ĵ׹⣬ʱգ½С硣
ۣ꣬ڰȥȴֳǧâʵһ㡣
ԱͷĿһɨϵĺë㶼̧ͷȥµôôˣ

³һȥĿеɫЦЦûпƺá

žһȦͷϵڶõƣǺеľ湻Ӵ󣬲۳ڶơ
Ƕæ
Ǻݣ¶Цݡ
ڻɽ¼ǧԪ籦ʮУǲϵغħƽ֮ףȡ˴ĵر
ΪõЩĵرǺݵ𲽻ָӶչ¶ĺرıʡ
˻ȻһµǺݣĺˮ壬׽Լİףһ洢ľһٰԼľһ̨ס
ĺñô䵽ؾ渮У
ĦǺϵĻƣ渮еĸԼ૵ѵǵõûüպãͷ˱ʣ
벻ԾͲ룬ǶԼ
ֱӣۻŰСȵʵĺˣ
㻹֪
˸ۣǺ֮Χˮһ򾡣ֱը˹ҿò˶ãɱ
Ǻǡ
Цĺܵ⣬Ǻݶˮ󰡡ţˮıҪһ㣬Ҳÿǡ
ţѾȫ¼ˡ
۶ߵϸֻһʵ飬ǧĺս
˵öԡ
ϴչţֻҪĺ֮ûжԳ֣˳£Ǻܿռơ
ˡ
촽û˵
۲죬һϵǳഹ䣬ҫϼ棬ĶԽʱԽԽ
£ʹĺ֮Ķ򣬿¶֣ҲǴֹ
Ҫ֪򣬺ĳִ䶯䶼ǲܡ
ȻҲǱ籾СйأҪǻɴǧ磬
Ŀһ˼룬ЦͲ֪һԽˣڴ
ʱѽѽĽ
ѽ
޵˾ϽűߣСһѽѽؽУһֱȻ׽㣬ˮǺˮȵȵĶʾ֥޵˳
ˮˣ
ͷϵС裬ؿڣǸСǵһˮҲˮˡ
ѽѽ
ȴǼĲУžϵ½ǣᶼҪˣͣСֱȻʾβͬ
ȥСôˡ
ȤǣȻ޵С֣һߣһߵҲ䵽ˣʿ类Ƴɱȥ
ĻָдȱģһѶϣ˵м־򣬲мɱȡѣСĿڳԶ
ҿֻĹ֥ޣȻĻƳɵҩʲôģ϶ֵŵצ
˺ܿ쵽棬رߣһʱЦ
̵ֻĳˮУ֥һḡˮ棬һȥ۴У㵸
̫ˮԵʣ֥СӶֱĴƤ
ϺЦǣ֪֥ô˳еĽзֻзŴݺݵؼСཱུСϣ첲ϣСϣһֻſСϡ
ѽѽ
ƽʱ˾֥۴Уڵˮߡ
֥޺˲Ůҩݣܹڵȥ磬ǳ֮⣬ͨĶû̫Ĳ
еĽľˮûа취
ѽ
˲ŮСȣؽУ۾ǰ
ÿģŲѽѽеޣֽкá
ѽ
ҡ˰죬ûӦ˲ŮܵϽűߣһۿޣһתȦ
Ϸ˷ͷϵĵڣ֥ץзء
ѽ
޲Ųţ޵ĸˡ
ˣޡ
ϰοһ䣬һ֣֥޴ӳ˳


127 ͼ
ֵҹ
£ˮӰ졣
ӳٹ̦
ڱϣϳһٿΪƣ߸ߵǧԪ籦뵣
ͷ٣λϸƷβȹϸմأųеޣЦǰϡ

ϵķ֣ü䣬ϲ£졣
ѽ
֥ڵϣؽиͣ
ϸȥཱུ֥Ҹһֻз⣬ǱϣѾϣнзӰӡ
ѽ
֥۴Уƾô˦зҲɿ
ѽѽ
˲ŮתСյ֥޸ǰʹзеظˡ
ѽ
ֽ֥ŲõϽűߣһѽѽؽУһСֱȻʾԼԺһҪһԵҩ
Ͽ֥ϴĽзʵ
ѽ
֥СƵصͷѽѽرʾԼԺҪҩݣջ
ѽѽ
˲ŮҲھȥȻӡ
Ҷ
˵һ䣬ָ鵯һһֻ̣ס֥޵Ľз½Ӱء
ѽ
ˣӣС죬˼һûء
ѽѽ
֥ڵϣзйӡСӺͽѾӶ׵ĸͷƵģһۣѽѽز
Ȼ֥޿ȥֿɰСײĶޣҩҩȫתܿʹʧָֻԭװֵӡ
ѽ
֥޴ӵؿǰǣС룬ѾӲһ¡
꣡
ԵĽз֥޲ѣצ
ѽ
һĻ֥Ǿȵصɴ۾ȻӦתܡ
꣡
зŴ׷ĶСĺܿ졣
ѽѽ
һᣬҿؽ˼Ҳ׷˳ȥ
Цˡ
۴˿Ц绨
ϻͬһֻзʧһֱڼǺݵܣʺϰСŵ棬Ƿע㣬⡣
֪
Ĵ۾״Цһúչޡ
ʱֻһһâȻͣھϵǰҫۡ
Ƿɽš
ժһŰ˵鷳ȥȥͻء
á
ȥС
³һһҡ죬΢·Ȼһ׹⣬۵糸ȥ
ʱϷǰӯգŹǧƵĽϣ˿˿Ƶıⴹ£졣
ǲС
ϰͷȥŰ档
ѡ
Űǰƣָָ꣬棬¦Ԫ¦ˡ
֪ˡ
ϵͷⲽУǺ޷¦ˣβͶ
ϡ
¦Ԫͷڣһˮ£תס޵ĺ֮ŭأ¼ޣǺεȵĶأȻҪ˷ˣ塣
壿
ϹЦָ㣬ظ治֪ôԪӤġ
Сˣ
¦ԪϺһһָϵƺ¡һУɲǼۣ衣

ϸµĲ㣬Ǳ̣ȵȣǧ٣֯˸ɱڡ
ɱ֣޿ɱܡ
Ц
һǧԪ籦ϣµĹ
˪ڤ
¦ԪĿâ⻪ı̵ȵȣۿɼٶڻȻΪĺˮ

ˮԽԽ࣬һֲ˼ı併٣һ̣˵˼άᶳᡣ
ڤ䳹ǡ
ͨ
쵽ǧԪ籦޷赲⣬ֱ뵽̨УҪƻԼԪ顣
ɡ
¦Ԫ귨ԴԴϵӿΧᣬš
ϧ
һΣ֮ڣ׹籡գۼͰסԼӣȻѳǵɡ
ѹ
ϿԣͼɳӭǣʮСһӰ¦Ԫ˽ȥ
һУͼ»صԺ׹뵽Ĺ⻪УϿĿɿڴŰˣԼˡ
ǡ
ŰӦһĿ𾪡


128 ɡ ħϾ
ʳǡ
ƽą̃
ڲ紹ژJɺ̡
£ͷƽڣۣ䣬ӲӵĹ⻪£뵡
£һ̨˾ϣƹƬˮ

ԶԶ¾㾲
λ
ͳʮ㣬ҲɣҲɣаħʹһʱջȡ
λ˶û˵ġ
һʱаħνǾħֹڰУͬϽƵĹӣÿǺʱ޿̲Ⱦ
ȻǶħֶȻ˽⣬ΪԪӤ۽綼ڣȥſյؽͻữΪħΪаħ԰
ǣ϶Ҫȥûд֮ء
Уˮĸĺ֮أźʹʧء
˿໨ȹɴµ䣬ɱɭȻ
һʱ䣬ùɳȥәHɱ˲ɷɱԼڳⱻаħסҪʱϵͶ˷ħƣΪˮеЦ
ϡ
ҧк
ɺ޵ļһԼȥòίڶӶ⿴ħֺƽС
ʱһâʾͷȻһ䣬һΪһӲӵţǳ䣬ˮ
ס
Ŀһתţչһɫ
㣬ôˣ
ˣ⡣
̾Ϣһŵ˹
رĺңϡ
һĿʮУԽԽȣ󼸺Լ۾૵ô̶̵ʱĺ췭ظܣܰ
ǧĺͳΰˮ壬η£ͳλνǱ֮ι̵ģźʹҶ޷ȡ
˭뵽һϣһδ˵ر߷ƼʻᣬȻĺͳγַ֮֡ƣ
仯Դʱ֮䡣
ϸϸüɸҪܳþ˲Ᵽǵþϻضġ
ǡ
һɱһһݺݵĽѵ
ϣ׼֮ʱͻȻ֮䣬һħڶߣͬʾͷ
һ̣ϵȥͬһεľ޿ڣһһµҧȥ⣬ɿռ䣬ڰ
Χ㻯Ϊڰֻʣ¹һʳǣ˵
õ
İմŭװڰը죬һһٵصаħ񡣡

ƽ֮Ӱӳڼϣϵصɫչ潻֯ɺĻƣа׹ǵͼ
ʳǣƽ֮һָ죬һָͣ䣬һߣħһɣ
һ䣬Գ档
λȻ֣еĵϲ֪ʱһݺύ֯·ϸϸܣ˸Ĺ⣬ڵҡҷͬյӣɭɭֲ

ħۿɼٶչڵ}˵ѿϵ룬ȡƻ
յĹħѾʳǵһңĹ˷ǧأĻң
еķħƷļͬŽȻ챦Ӧħ񣬽Ԥ
궯ķǰһŵʳزסˡ
׼ͻΧɡ
һУһϸУߣ˪ѩһۣܹӦֱ͸ü䡣
߰ɡ
ջĿ⣬Ȼתò˶ãǻġ
ɡ
ҵļλͬʱתҡϣսΪһѱɡϼʣ£ǧ

ɡһӳſ糱ˮϮĹ⻪𣬼ͣǿ֣ţ壬ģֱȵȣеƷһһ֣ħơ
վɡ£Ӣʯ㼤ԽλѣУϺ󡣡
ѣء
λħƣڲĹУ󣬼Ԧݹ뿪
ѣء
ŵ˴ۣ˸к˷ͻΧ
ˮ뿪λҵ˳ɡԽԽߣڸħ£ǰ֮زز
ˡ
ƽ֮ԶȥɡХһԳħƣ潻֯ǧħ𶯣ڵľţħš
Ϊħħ֣ħħ䣬ǧħħݡ
¡
·ظӦſյؽħͣ仯Żʳħ˳
֨
֮ϵƹرյĵ״δ򿪣޾֮ӯУΪ컨󣬱ƣȵȣ𥡣
λ߾̨ϵˣţǰԵǹ׾ϢԨƺɲȡ
Ȥ
ġ
Ц
λò׾˿۾ſյؽ¹ϵš


129 ˪Ӱ
ʱֵ£;
Ҷ¶̣ϸϸԺ̡
ֵбӰɽ̨ӭء
ɺণߣԳ׹¹֥
ʱȺˮӵܣݷۣݣ洺ѱͬΡ
ԶԶȥǧٵĶݹҡҷ⻪뵳ϼʣ
һ͸£ƽ¼⣬״ʯϸ󣬳࣬Ŀ
ڸϣ˽̻Ի͵Ĺ
̵ͭأš
԰д䣬޵һĨɴϸϸܵ׭ߣԽ
һգŴ󿪡
вʱӯգ뵣ǳǧϼεǳףӵƵ֣ƺƴ
ʱͼһλλǰͣ˷ݣ¹ںչ
Լ齣λĬˣԳͷƣɲǼ䣬׺ɣɺƹˮ𥡣
ӫӫĹ⻪Ƭҡϣֱ̿ɫ֯壬ǧɼ
ƣĺ֮е˶˽£̧ͷȥ
Ϻͷڣצ£ձӡѹ仯²ϳֵİͰѨϺ
Ȼ죬ϺüɭȻɱ⣬ͬӱ̳һҪҲɷ˲ⱡ
ͱѹĺвʱֵĺХͻɽ緢ʱҲֻ﷢ݣԺˡ
ڱĹͬ󾪶ϸϸüĽʵǺˣһǺݣơŶðѾĺе֮ĵˡ
ӣͬȻ˳˳ˮ
еȻü˳·˵Ӱʱʱ֣ſյؽ绯Ϊħĺ֮оҪƽʱȻж˸棬£ȴǰȻ
ҪԽˣ
ֻǽΪһײںϣͷƤġ
ˡ
ʶ㣬ĶԽںϲİеƵ𽥽ӽףǲ֪һ磿
᲻Ǵǧ磿
ڴǧ磬Ȼи飬ʱܻȥһˡ

Ƭ̣ЦҪԽ磬ʿɵѪùĵ̺Ǳ϶ֱӰѱɡ
ɣ
˹ǣĿԲ
־ת£ƽͬĺ֮еĴССϺһܶѡ
к廳ϹԺ󣬴ֹǧڣֻ໥ںϺĽ
ͷû˵ĲΣ̫ңԶ
С
޷ۻԶ
תȵеϣһƵڣԳĶƣ洹ǧԪ籦

λ

ʯ㼤Խϸϸܵƽ֯С硣
λ
ĿɨȫǿΪأѾ䵽ΧǧĺʽɳΪĺκ˲Сһλѹû
Ǹ쵼з

š
λ˵Ǻܸӣ
ȻҲǾϱֳǿеرǺݵںĺе˽ֹУɾؽ֣ǵӡ
ǿߣǿߣнһϰߡ
̧̧֣氲ǵһ׶εļƻ˳ɣҪ׼ڶ׶εļƻ
򵥵ذѵڶƻ˵һ󣬾һ࣬Ըң
ǡ
ͯӦһʱųȹҷصŮӺе˷ԸƵģź
ЩǾǺֵģ˲Ů֥ҩտ磬𥡣
λ˶ûȥǵĿⶼںеϣ氲ҩ֥

;ϤŰСе֥䶯ĸ룬òŵ֥öݵģǿҩԡ
ǰǰ
ҿǧġ
԰û
ļλҲסͷӶ
˵еĵرḻĺ֮أݵҩ֥ȴϡ٣ټϾ󲿷ֱƣܹͨٵĿ
ΪԪӤˣݵҩ֥ȴǺܴ
ԭܼ򵥣һ磬ϺõѨȻĻ򵥵ٶܹ˷ָ
ʱ򣬾ֳҩ
ͬʱͬͬͨԵҩͬܶƧϡٵĵҩͨҪԼռơ
Уݵҩ֥ͨҩ֮һز١
˽ͷӶ˷ܣϵͷݵҩ֥£ٺò
ףǡ
ͻȻ֮䣬һ̧ͷ죬֪ʱȺǴŹ⣬ӳ졣


130 ׹ǧ
ɽ¡
γˮ䲨
ϴһչԱ⣬Ŀȥ
ֻȺ貹ԾȻĿԣ˿˿Ƶ֮䣬ҡҷֵϼǧɭɭ
ϸӫӫ⻪ҷҷƥʵէէ⣬ƾڱƳ̾졣
Ⱥǡ
ۣϵתơ
Ǵ綷
ѧŷ·ڼȼյǳ૵ôͻȻôǳبδУبδС
䰡
ϸֶܿӽһڱͶӰ
׹أǧ䡣
Գ˯ĿϵƽȻ
ǰ
ϹŶĻæʣ׹أǧ䣬ʲô
ڽӽ֮ʱиԵͶӰ䡣
Ȼûбϰߣڵ㿴ǧǳգǱҪԽӵĴıͶӰǳԽ࣬ŶԽǸ߼񱦹һͶӰԻǳٵĿ
ǧ䣿
ϵɴ۾Ʋ⡣
û
ƽֻ˵̣Իǧǳ֮ɼ
硣
֣ڼžĶһϲȻ
Ȼڱлķˮ𣬵ȻУֻʧȥŻ
ܶΣԼڵˮ𶴸ʦɼĴʦ֣â¶ĺʦ֣Խľ޻ڣܽȵȵȵȡ
ڣ˻ؼҵ·
һɷ˫ĿȻ⣬λѣԽںϾҪʼұ֮ʱ
˴Ӧһϲá
ײںϣвٲ˼ĵرǶԪӤľϲ

ִԳ䡣
ڳرߣĿɿڴؿŰеǹ⣬ˮɭɭϼڣ컨׹أ
仯Ⱥǳ
ϼӭգǧǣ⵽ǶԽӵĸ簡
Գȹϸվţǹϣ鸴ӣһŵǧ䣬¶ˡ
¶ˣʲô¶ˣ
㶣ܿͷӦϸüŵؽеԽӵǴǧ磿
ǧ䣬ֻдǧͶӰ󡣡
ն죬ԽںϵĿʼ壬챦˶ĵıҪ׼

˶ܶģôСϺ׵£ҵǣҪˣɲԿ
ߡ
ӵе㲻ãԽӵĿǴǧ磬ȫһȼĶֻ֣ᱻںϣͬ򶼻µı仯УĶľҪܲԼ侳磬۲֡

׹Цü䣬ϣñ
֮ϣƹ
λڸ̨ϣƴаĶϣµˮﲻ
ԴҵĶսգĿĴ֣ǹϸɳָ⻬䣬Ӧе֮⣬ӲԵ̲ס̾ǲá
ǰ
ͷڣ멣񳣬еķһڣǧٵ˿ըסǹ⣬ǧ䣬󡣡
ĺĽˣۣͬ˸һֲ˼Ĺâգӳճľǳ綷ȼա
ʱ󣬽˱ۣüϢתƣԽӵ硣
硣
̫ϻʺ˶һۣ㶼ĬϢ
⸣С
Ӵʡ
ѡ
˿ʵ֮˵ν⣿
˳Խӣֻһ;ҪץʱӦµĹ򣬲ȻĻе侳֮ݣǷ
˶٣ԭı磬Ʊظһһӱڶһأ޷ĳӲ˴㡣ȵ磬ǺƾԾ
ΪɵԪƳǱдĶˣΪ֮ĳ˺ʹ̫ϻƽʱܼɵԿ
Ļλ˻Ǻŷġ
ЦݣҪͻƵأӦӦõġ
Ħһ̺ϵĻƣԽӽǰλѻǺúò£ҲǸ
ԣ
̫ϻܣΪ紦Ƶһײγɵľͨ;󲿷ڱ磬Ϊǿ
ԭͺƶС类ںϵһֲһ
λ˴һ£Խ·گԸԼҵʼж


131 ؿճʯ ת
졣
ҹַ壬衣
ϣǧ𣬴ϣ˿Ԧ˪硣
϶ڱ£Ժ׹⣬֮ɭȻϣס
һᣬۣ¶ϧ֮ɫϧĲǳͨȻĻǳ⻪ȻԸһ
ඡ
ʯϣСһΣЦü䡣
ѽ
ѽѽ
Ľ£߸ߵİڵȥͷϵСһΡ
æĺˮռǺݶˮϢͰ޽ܡ
ԸУ޿ǳ˲ٿͷ֥ڶ࣬۾תȴ뿪Ľűߡ
ޡ
ཱུ˲ŮιСһŵҩȥе֥ޣ㿴ǳ⻪ʵʣҪܹǳͨһǧﰡϧϧ
϶ֻ֮ĿһתÿһŴǣͻأŹ⣬¡
¡
һ̣ף׹أȻ죬ʷϼת
ϻȻڶһ㣬Ѿ˰⣬ȥ
ˣҲûջ񣬻ܡ
һ䣬ץѽѽеĴޣյУȻһ磬׷˹ȥ
׹֮أֻвĳڣϸһƿСѨϣǳ֮Уӫӫ⡣
̡
Сӣδ˵ܡ
Ǻö
ϲ죬ϲɫһš
˵˰Ӻ󣬻⽥Ϩɫתһתûһֻ֣쵽Уץ
ס
ȥãȴǿǴȭͷӨȻĿȴֶժȻ

˼ΣÿζǺץУüš
ǲؿճʯ
һ˼ϳɵôϲ
ؿճʯһַǳĵر߱ԣԪڵʿôɲؿӰȥݺᣬ⣬Ӱټ
رͨͼҪؿճʯԽһͨܡ
ϲ콵
ϹЦЦ档
ȴûذһۣղ˵ѣۼǳ֮ȴ޷ãû뵽ת۾ͼһؿճ±ʯǳĴ
ʱͻȻ֮䣬һâðٿһϼε⻪糱ԳһԪӤˣͷڣĿ
Ĳؿճ±ʯĿһν֣һͻͽն£ӦɱɭȻ

գΧΪԴԴⰻȻǧǧٰ٣Ȼ졣
ߡ
ؿճ±ʯһϵת׹˲û֡
¡
״Ű󣬷ϣֱڵˡ
Ѱ·
кԾ

״ű嶯˵ǰʱٿһ䣬ϸֳϸϸĴŹ⣬һ֮¡
ţ
ɫһ䣬еĳܵ״ԪǣҪͶ׳С
󡣡
겻ҵüתٴնһ
һղŵ٣ϢᰣƣɴƮ첻ǧأǧ˿֮䣬µļϬ
綯
ý
̾һ䣬ǧԪ籦£ǧ

ŽܼײǧƵĽâбĹ⻪㱻¡
͡
ᣬӡѨеĴ׳ϵ׭Ĳ𣬻Ϊһӵ׷Կ³
߳ףӰΣֱӹ̨
ˣ
ֻ̨ȻףԼͷۻҡҡ׹
һ̣ͱûҽ𣬻Ϊ촷ۡ
žણ
ϼϵƣۣӵȵףЦǴҵˡ

תһȦָô죬еģˮһˣһˣħһˣټҵˣĴɱ˸鰡
ʵһݸɱɱ˭
ϰµҷ˷ҳĵҩ˿ݸްɡ
֪ϿЩҩͷѴƿӸѽѽе˲Ů֥ޡ
̿ɲǺйĿռ䣬ټĶȤζûľɾǵĹɽ϶룬ʯᾣӵѨʱʱðźˮɭɭˡ
ÿ֥޺˲ŮУŵ۴Уһ𣬲ܡ
¡
ʱ֮䣬ͻţϵǧǳƲܿһҷǧ⣬׹䡣
ǧ䡣
³һʹǧ翪ʼԽںϣͨҪγˡ


132 ջ ļ
ϡ
ϼᢣ⡣
ǧǳ䣬ҷ⣬ӳˮɽͥԣױ
ԶԶȥͬ£һɴâת֮䣬ƻã뵳һ֬ɫ
һ̣׶ط׹ӿ
·һ£ɭɭ֮ϣȻ֯ģᣬ
֮䣬˱ܣ紺վݣ֮ѿνڣⰻȻ
Խӣջ
һ¶ϲɫֱǰԳϵƣͼϣĹ
һջ
һֹžľ磬ڵĴ׳׭𣬺Ȼ⣬ֺڶߡ
¡
ÿһ׳ϵ׭Ҳ֮仯лˮϸϸܵĴŹ⣬ɫ
¡
ڰͬʱ׹⣬֮䣬һƬ޵Ĥüš

֪˶ãĤԽԽγһȦһȦĹ⻪ͬʱ̨֮յ𣬿˴磬һεΪ֣һק

⻪ٿһΪһ£ᰣ׳أ׾Уɲȡ
Ǻ
ı仯һ䣬һӣ̵ӰڰУīָδδתƵĹ⻪ɽ¡
֪ϿɴţȻҪɽȣΪ
ġ
˰죬ϻδĵش˸Ƿ˯
ġ
룬ְֻѽѽе˳
ѽ
˲Ů֥ޱһؽСոհ˻ʮĵҩԹСཱུģСɢҩ֥
ޡ
˲ŮŵԼϣȥģָС
ѽ
޲ŲҷСӣԵÿɰ
֥ǿĶ࣬þӨ㷭תȥƤƵġ
ѽ
֥޵еʱϰˣ޲֣մӶ﷭һöҩҧÿ졣
С˲١
ĸˣü䡣
ѽ
˲ŮɵؽգźĴ۾ɰ
˸ʱ
Ȼۣڰͬʱ𶯣ǧ˳ʮ¥ϣԿ³

ʼ֮ʱϸţ֮⣬ԽԽߣķţȻۼҪʢ˥֮ʱٿһתһ¥
ȵת֮ȥֻǧأ֮仯
շ֪֮
Ȼһ̾һֳŵϦӵϲá
ԭ׾ֻ֪Էɨадյ÷Խӣջ֪Լǳ
׷ȻٲħΪҪǣ죬ϾأڵĴģִ
֮Ϊ𣬲ǵָײƥеĻָ֮ͨӽĴڡ
ת
һ˲˾ϣ׹ڣԭͼͬѩڻӿ³ɾŵȦ
ϸȥÿһع֮жһֻᰣ׽仯С
عλΣλǧ𣬲ջ⣬컯
һֻ̣Ϻжȥһ˴ﵽɢ⣬ԡ
ʮ֮һͨջ컯ס
⶯Ժϣǲ󣬻ǲãǺ嫣ǧǧ۵һص
óȥ̨
ĿӨӨ⣬Цĺܴݡ
ջ컯ײ̫һڴʮ֮һ̺޾ı仯·ǧ٣ѡ
ǰߵͼͼ·ӣǰȡǿ
ֻǽԽӺջȻӵԭ뷨ִڹ磬ǧļġ
𶷷·ӸǧҪǱΪʣģ;
ΪҪǣϷ֣ѡǧݻջ컯֮ʺ
ҵĵ·
֮𣬶֮ʣġ
ĸ˵󾪶Ŀϸ˼


133 ٿ

Ϫңͥ鿣ϡãǧ䡣
˪£έޤīմʱ⡣
ڱ£ԺھŵΣǧ֮ıˮ磬˪ۣǧǳһ䣬յ䡣
ǰ
Ҳеϡ棬仯ļת֮֮
ѽ
ʱбȥƵؽĴ۾תźϰС첲Сȵ˵š
ޡ
Ͻӹ˲Ůڻڵǧ䣬翪ʼʽںϣͨѾ֣Ǿ͵ͨͨصǧ硣
֣ͨ棬ҡ
۶ߵ㷢Ϊˣ϶Ź淨ײĵرκʿᶯġ
ںϣĶ˶æϤµķ򣬸û֡
Ϲ֮䣬ʮ㣬ŵؿڵڱУ˶ˣ˭ܵסң
Դ󡣡
˾һۣȴףľΪټϵرȷʵܹ޼ɡ
ѽ
޷˸С£һƵ⣬ޡ
ҲǻԵ
Ͽ˿ϸʯļ̾

ȵ޻֪ԼöټôСھϹȥЦ
ѽ
ڵȥ֥޼˲ŮĿģؽ˼Ӻ˰
ȴ޶ԣƤ̧һ£þӨȰȵġ
ʱͻȻɫһ룬ȡصʯС
ϸȥʯаߣӨڣϹڣޣ֣ƽ羵ȾճԨ󣬻Ȫظ
֪ʱһĹ⸲ʯ΢ŵڶߡ
ʯ
ϸӦʯ΢΢ȣüͷ塣
˵ʯǰʢ̫һϻڶؾв֪˺εȱ仯ϻѿʯ֡
ֻǴ֮ҲоΣȴʯʵؼӲ⣬ûô
û뵽Խײ֮ʱʯȻԷ˷Ӧ
ǹŹ֡
ϷޣվԼĽűߣȻתعעʯС

һ̣ʯϵ׭ͬһ㣬漴Ϊһ⣬һӽ뵽̨С
¡
ʯԪϣĻȪظ𶯣ǧֻ֮ת֮ء
ǡ
ϽӴʯеϢĿɿڴ
ѽ
վĽűߣҧָͷȴؿһľϡ
ѵ·֣
̾ĶԽӣ仯ȷʵܶԵץסĻ档
һᣬϴӳ˼ѹĿ뵡
˵ץűߵޣߡ
á
ֻѽѽеպãΪ̣
˼Ԧݹ⣬ɻǣ쵽˼顣
·ϣֻܶâһţƻþ
˰ʱͣͷǰ¡
ʲô
վǰϳֵУͷ˿˿Ƶĺ뵣Ϊˮš
ֻǿƬ̣;ûϵһ
ǽ
ĿתһһٵصشĽ
ļٵġ
һ£ҿǼģӡ
һ䣡
ˮתԳһаɵӰͷƽڣ켴Ŀ££ֻأѻ羮
ӰӾںˮ֮Уֳ飬ձʣĿͶھϺϣĮ¡
һһͬ׻һ㣬һ
꣬Ӱȥ
˹ڴڵشڵʲôֻǿһۣҾ;ԼҪһ
ãһᣬŵ˵ڤ߾֮أ
֮ء
һ㶣漴˻Σô᲻֪֮أǿǳ֪µĸɵ١㣬㣬˵ղŵӰھģ
˶٣ܣῪͨ
شٰ
ĶؾټڵУԭģ𽥻۵һ飬
ɵĪش٣ܾܿǴ֮ͨأ⡣
粻Ե޹ʵǧԽӡ
ԽԽ˼пǾ֮鴨Ҫ뵽ǧӦڤ
شٵٽǧڤϸ᲻ϵľۣ֮淴棬粻ͣܵǣǧԽײ
ڤ֮һ϶Ҫ츲صı仯شٰ
һû䣬ֻҪһ֮ϸ޾ԹʬȵȵȵȣȫͷƤ顣


134 
ǰ
Ǻ£𥡣
ɽܣҰ¹̦ߣԳ䣬ণӣ
ĦеĶȹǳϵĻƣиֳԺľعᰣ
ڤ
ȴûھʧ롣
һˣи߸Ӷţֲġ
ǰļе񻰹лȪظʮޣֻأȵȵȵȣǶԹȥһ廳ͻ䣿
յߺʯڤ֮ضֵ
ȻϢչĺˮУϿڵȻӣʱڲͨ
š
˷ͷϵĸ٣ϸü𣬵֪ܳŶá
ɽǰ·
ϴһչԶҪѰҾͨˡ
֪ˡ
е磬ӵƳĵ飬µľش䡣
ڲһˡ
ֹһΪһ⣬뵽ϵС
ߡ
һҡ׹ڰбʶ·Ǽʸȥ
ǧ⣬Ԫɽ
գ±
ȵװ£ԼԳľӻʯ֮䣬ϸϸܵҶӴ磬Ϊ״ϼ뵣ɫԡ
һŮ£ޣ˺϶ȣϥǰ߷ɽ˪ѩˡ
͡
ŮڷɽٿһϵĻת֮䣬ɫ⻪ӳʱá
ڴʱȹŮĿһתһݣһΪһֵصĽ⣬ȶ
棬֪ʱһ̨̨ϰ㰸Ϲһƿǣ֯ħƣɿŵĹ棬ƿ޷ǿޣЦЦѪ
̨ΧָĴᦣ׹ˣɺˣǻж棬ǻħǻй֣ǻʬǣɭɭϢ쳣ѹ֡
һͷ˫ץٵĵʿվ㰸ǰдʣͷϣ͵Ĺ⻪תǧٹĹ
Ļǡ
ʿľýһָ̨Χ滩죬һ걻ϵĽǿԹ糱
ħ
еȹŮ龰üԲһ£㰸
꣡
㰸ӦѣΪ촷ۡ
ԪӤˡ
ľĵʿȹŮͷϵƣŵûɾ졣
ᦡ
룬ҡ̨ΧĴᦻ죬ĵħɳΪһֻĹߣϷȥ
޳
ȹŮӻΪ⣬ֱ£նԹ۵Ĺߺһŵʿɱ
ۣ
⻪ȥʿʬ֣Ե
¡
̨̮
ȹŮԳΣһѳ棬Ǹƽ֮˷ˣаǸ
ΪʢȹŮ֪Դƽ֮ռݾſյؽ磬ħţͽ֮󣬲֪ٵħͬðɱգѼ꣬ͨɱ֮
ͬһһ·նɱħͷѾﵽλ
֪ûоͨϢ
ѰҾͨնħġ
š
ͻȻ֮䣬ϸϸĵﴫҧ
ʱ򡣡
Ц绨ˣִһ⣬˺Ѵݽ뿪
֮죬ױȡ
ʱͿǰʮɫ漴佣⣬ƮƮء

˵صǺɽתһӡͨɫӨ͸ӡťΪ˫飬ԡ
Ż󣬺ؿ۰ѿɽϵŻ뵣ڵǾͨŻ

ɽͷ̫ϻƶϣʱ䣬ͨŻͻ᳹׹̣ǾͿԽˡ
Ǻá
תԣǼǵãͨзײٵĵرƽʱѵһ֮
ѾõϢ
ɽȣźˮ˶ܿͻᵽ
üͷܿչӦõġ
λѾЭ飬ˡϾԽӵ磬ʵ̫Ҫʱң»ᱻ̵ʣ
ο֮ͨȻΣأ˭ûеףЯֹȫһ㡣
ˡ
ɽ̧ͷʾͷҫۣ
λ˶ûз֣ԶӰһģģӰڰ߲Ĺ⻪ĿⶢžͨŻ
ĻԵ
꣬ˮưĲӰԳƽ֮ģӣ侲


135 ÷
ɽ֡
ԶԶȥɱΣ̽ᣬγԳ以
ǧĶ֣߰ߣҶҷƣ촵㣬졣
ὣϥǰü毺ãϳһ˪ѩİ׹⣬֮˷
꣬ƬԶʮɣ˽ǰٿһգԳ¥Ļ¥ڣҡҷ
ⲽȵǸˣͷ£ӳɽ£峤״š
ˣϸüһǰѡ

治ЦȥǹŰ塣
ڳĴҵӵûһ˸СģŰ岻֪ͨļһΪǧһĳ׿һ̬
ϰ֪жӢУʵһһ
ʱ뵣һɹʻӰݽ¡
ֻң׷裬ȣƻ
Ů˻¯׻־ǰ
Ϻ̫ӿüĿǰ棬ʮλˮˣƬХ
ͷԳϵƣӯգԶɼ
濴ʵŻڵвʱͨŻͻ᳹׹
š
ӦһҪ˵ͻȻϸüһ壬ϥǰķɽΪһ𣬾ֱնһɽʯ
¡
ɽʯһŻŵӰԳΣҪ֮زز
ն
ԣɽڰһۣٴ£زǡ

ҽһ֮ʬ֡
һУɽ»صϥǰˮѪЦèҲһ·

Ϻ̫ȡһö飬ִһǱɢ޴𣬵˹֪֮
û˵Ա֣ڣʿֱӻΪɻҡ
ΧССɵĵӻɢޣ˾󣬶з
ԣҡˮѾ֣ռԴ
޳ܡ
ɡ
ˡ
ɢڶǧٱ飬Ʊǿ֮Σ󲿷ʿɢȥֻʣ²ĵʮǻ
ʵϣʮ˵˴ùǲ֪Ѿڰħϡ

ƽ֮һЦָɷػ棬漴̣ȻϢؽӽʮˡ
ţ
ʮֻһ䣬Ѿħ壬ֱ̨
ƾʲôܰռأ
ƾʲôǺаԵˣ
вν֮
ɱɱɱ
ڳǻʮ˸ղۼǿɱˣͷߺ޲ƽƽ֮ħ̨һһ͡
Ҫ֪Ǵɢ޻߳ССɣƽʱѹֻǸŭ԰ˣڸͷ³Ӿɺޣ˶Ҫȼˡ
ɱ
˵졣
ѪծѪ
ʮͬʱ𣬻ǼʩչͨһԵشΧھͨŻǰˡ
֪
θϺ̫Ӷ֣ͬԪӤסǽӽ

û뵽ʮۿ岻ƷȻһҧȻԱ
¡
˵Ģλû뵽Է˾ֱӱƷɡ
ԡ
շɽšüǧٵĽâǰȻ˭ڵ
ֲǲʳ˼̻Ȼ֪Ⱥɢ̰˸ҾҪĻڵľ硣

ƽ֮Цӭ磬ѻչӰӸǧٵħͬʱͷƤ顣
ħͷ
˴󾪣ǰλھſյؽκ˵˭Ҵ⡣
ƽ֮һҡֳһӰӣͬεĴһ㣬˲͵˸ղԱ˵ԪӤ
⡣
ԪӤһͷͷԼչճӰӳֹ֮ɫҲͣҡ

ԪӤ˸ղűԱƷɣûüħĹֻͨû˯ڻʧ

δ뾧֣ͨ桢Ϻ̫۾ˣҪ֪ܱѡĶǸемᣬõİ֡

ۿ֣ƽ֮һЦٿᰣƮ׽
ÿһ뾧ͨĶǾ֣Ȼơ
¡
ʱɽ֮еŻ׻Ϊʵʣ㽻֯Ļ⣬컨׹ӿƵ֡
꣡
Ż󿪣ʢ
¡
Żտһ£Ȼ


136 ˭˭ǲ
Ǵա
Һ࣬ˮ
ִϴ¥
չĿȥֻʰϣĳϼ漴ȥٿһΪһµĿ꣬ͷڣ£عΣɲȡ
֮󣬸ȥ˺ħͷƽ֮ڶֱͨŻȥ
Ǵ򶨣ʵĿˡ
󵨡
񡣡
ͣ¡
ڳ׼뾧ͨĶеٮٮߣһɰۼ˾󣬲Լͬض֡
ߡ
Ըħƽ֮Էεư۽£ںеָ˶ʩչħ̡
𡣡
һָǧԪ籦𣬵һתǧٵıⴹ£ͨܽ
͡
ϽŲͣӡԺľع㵴ǧٵƽ֯۳һķ
߳
ֻǼ򵥵һȴǰǧأʱʱ֮䣬ͻڳ˵̨Уγһʵʰѹ
ԻԿ־
ڳȻǾӣɵһ¡

ᣬƻʵһ㣬͵ŻǰͷؿһۣȻʧ
٣ϣֶΡ
ƽ֮ӶȻ˲ͨŻУЦޣġ
λɫࡣ
ҪĲؿؾͨĵرʵû뵽ûʼ
ħͷƽֶ֮ι죬һ־۵ͬ飬ľϸƤӵ´ҡڵؽ뾧Żסǳ
һݼ㣬Ϻƽֶ֮Ī⣬ǵƵھͨзٷˡ
ԡ
Ϻ̫ӵͷͨв֪жվܻų¡
ҧеķɽɱ֮ȻϺƽ֮˾ͨǵȺףǿԷд
ԡ
ˡ
úضֿŻȻ뵽ͨС
ȫԪӤ˰
ʧӰеĹͷϵķӷĵĹ⻪ס
ֻЩˡ
ӵü˳ȹ𵤷ۣ侲صȻԶԶ޷ȣܻصʱסġ
ص
ĿתѵҪȽ뾧ͨľϺƽ֮Ҫ
ƽ֮ħˣϸĴģƾɾޣĶ޷֣˿κβˡ
˶٣е˻ǱȲˣͨл˲Ϣ䣬ܷӳǿʵ
ҲȥɣҪСġ
鲻ģֶ˼䡣
֪ˡ
⻪ϣƮ첻ȥΡ
ڹ뾧ͨжݹ£ֶΣûоŻǰפصˣȫͨ
һŻİؼֱֽͬһ
֮ϣƹ
ϻ𥡣
ҡӰȥ仪
λ˾ڸ̨֮ϣչϣµˮﲻ
˵ǰ棬һƱԾţӳճͨŻǰľ쳣
ǰľϺƽ֮ǺĹԼʿͳͳڱУ˺֡
ܶƽʱ˽뾧ͨЦôͷڹ꣬Ҳˣ
ҵ̫ϻüɷ˻治١
˿һλѣҲˣϼһﶼ˾ͨǿжˡ
ж
һȻǾͳᣬͳһ磬Ȼ޵˳߲

ҵ̫ϻʵͷӦԽӵ磬Ҫǲϣ»ᱻһ¡
Ŀоâûа̬ͭӰ𣬵컨źҶӴһңΨһɣͬͬˡ
ʼɡ
ʼɡ
ʼɡ
λ׼·ּ
¡
šˮʹңǧĿǰѹ£ɸΪ񲯣ߵһ顣
ȥ뾧ͨĲȶӣССɸסܿ챻ȰȻϡ
¡
֪˶ã䣬޵̿ϸϸܣ鲼ÿ䡣
λˣĿ


137 ӦԪ 
ǰչĿȥֻԾȻĿϼ֮뵣ȼգӳ졣
Զǻɽз壬˪ѩ֦ȣ˷һҶ׹أżнʯ֮
˪ףĶԺײꡣ
ϵһͨĿô˾̾컯˾档
ʶ֮У˿ڵͨʵײγɵĻռ䣬൱Свƽʱѵһŵر֡
˶٣ͬͨʱʱͻпռȶĴ籩ҪǱУֻˡ
֪
ϵͷȻ׾ͨΣգΪܷشǧ磬ջֵð
ʲô
Ŀһתÿһ⻪ʽԣת֮䣬Խ졣
ȥ
¶˲Խɵľ룬ͿɽϰʯףۼʻһȭͷСı飬ϼڡ
δӽһ絤㣬ĸ
ö
һϲûһֻ֣ץ顣
ӡ
ڶ뾧ͨƽ֮üһҡһĵһۣ˵Ķ¶ɭɭˡ
ߡ
һľعһǧٵͬʱͻ
¡
һ䣬𿪣ͬɳ֮أ˱ᡣ
պñ飬ϴתֱƽ֮ЦֵѣҪ󵽰
ϡ
ƽ֮һУĵ¾£ʢӣҪ׷ʬ
ϲŲæߣҪΪٽһأ֮ززܡ
𣿡
ƽ֮ǰһƮƮ漴һһӰӳ֣ǧ٣ǸٶԳ¸лǾҶɱ飬ǺаԵһǧ̬˿һ۶ۻҡ
򡣡
籦ƿƷӡľعһͬʱ䣬ջ⡣
ջߣӦԪζʮ̸þŷ
־ٽ⣬˵౦Գ䣬ɨаǬ
¡
ķͨƽ֮Уȴͬһ㣬ص
١
ƽ֮ƺһͬӱڵϣһӰӽһӰӵ飬Ȼ»Ϊħ£
ǡ
ƽۣ֮ת
ɵħ֮ʤڱĪ⣬ʵתԷȴ֮Ծƾǧ򻯣ֱָġ
ͨˣħԽթգʱڣҲ޿κΡ
ʱ糱ſʮΪ費ǣʹתҷأµˮﲻ
ƣϽüһǲ١

ƽ֮Թ±ǲס谭Լھͨļƻֻܺ޺޵ص˾һۣӻΪһ£ʧ
ڣڱصð
ЦЦһӣһԶߡ
Ԧɽ죬ħ׹ȥƽ֮;ˡ

ջĿ⣬⣬ھͨзٷˣǰԭƻ¡
á
Ϻ̫ȡһ̣֯ƣԣ֮ͨԪɵŵر࣬д˷Բ׽Ѽ
жɡ
˴˸кʼе̺ʽ
֮ͨУŵرģ˵׼ûʮ˶ʮ㣬˸߲ҡ
ǣͬǱĸҲʩչֶΣǼͨ÷Ϊھͨն
ͷᳯ٣ϸɴȹӴ˿˿Ƶı⣬ס
Ҳжɣ
ȣ֮ͨеĵرٶҲ޵ģֿޣɲڡ
㼱ʲô
ü˳ķ鹬ȹϸϸ֪֮ͨʲô
ģ
գգ۾ǻ֮ɵ鱦
֮ɵ鱦ȷʵ󡣡
ǵ˵ͷȻԱıʣı
Ǿ֮ɵĵر
Ų֪ķ˲֪ʶͨĽʦԾͨһĨڣ˵ͷͷǵ
ҡҡͷٺգֱڵǾԿס
Կס
һϲüңа취ҵ
ͨײγɵС磬ԿСĹ۵ľֻ
ȷͨǵĻԿ׾Ǹողǵ飬ʱ̫̣Ա˽ⲻ࣬ԺĽ˭ס
Կײֻһ
ӵĵص뾧ͨ˵Կףǿ϶ֻֻ֪ƬѰҾԿ׵ķǵĻᡣ
߰ɡ
˵һ߸ߣҪվԿףĻԵԪӤ綼ǲܵġ


138 ת̥
Ͽ
ˮɫգɳٽᡣƴ̽ӡ
֣壬дУδ죬´䷢ͬ졣
ժİŽҶˮϣվ棬бۣķ硣
٣Сӡ
һ̨֮յƸӨӨ⻪ӳ£ԼɼһӰһţᰣƮ
ò˵ƽ֮ħֶ˷ʤ֪˵ҿԪԹӳŷûħ
ҪǻˣǷƽ֮СֶοҲôԽΪһĨӰ̫Ѳ׽ѪԲ
͡
ӡڰ³׹⣬ûһͬʱǧٸײ֮䣬һ֮ͻ
¡
ǧٸһ֣ǧ𶯷ڵѨǡƤĤѪȵȺƶƵ
žણ
ƽ֮µħɸڣΪһƺ̣Ҫ֮زز
𡣡
ϵָףһ£̷һҽУȻ󳹵ʧ

Ժľعתϼʣԣڣŷ֣ǰ
ڵħ³һܴ
ֻ룬̳Σֱ֥Ĳľ֮뵣𥡣
ȻǾͨиշ֣ľ֮ûʡ
һһǺݣⴹ£ų߸ߵİޡ
ѽ
ѽѽ
СһСӳ˳飬ᵽľ˵۴С
ѽ
ؽ˼ΧĲľ֮ͬյһ˷ӿǵͷγһ̵С

֥޺˲Ů˷ܵڵϴ۾Ц
ϿۻƹȹտС
֪
ͷһָ׭ҧϵ֥޺˲ŮĲϣȿԷֹֿܶԽб
߰ɡ
ѽѽеޣ㣬̤ˮУзȥ
ջĿ⣬вľʢʺҩж
ⲽȦһˣԿûпܵõ
ԲգϢ˵׾ԿǾ֮ͨзľֻȻûֶȥѰһΧڿԸӦĴڡ
ǾͺãǾͺá
ϵͷ˼
Խӻγɾͨڤڤ֮еƽ򣬱ʿͨϵŻǧ磬ǧʿҪͨͨ뱦ȴǧѡ
伮д˼أ֮ͨΪСıڣ꣬꣬ϰ꣬ںϣͳһͻʧ
ڣվԿ׾֤ͬͨȥ硣
ϵȻܶġ
סеͷĬһȦһȦ׹οϸϸܵâΧɢȥ
ͨȻΪֲ˼ŵرĴܼ򵥣ӦһܷҵԼ֮
ʱʱһһԽԽԶ
˴Ӱ¿ͻ֣ᷢˮư渡׹⣬ž
ת
ţ
֪˶ãֻһߣͬǰ
ջ񡣡
ۣЦһڰ΢»ķ򣬼Ԧݹ⣬ڶȥ
ԼһյĹ򣬾ϰͷǰɽͷϲɫ
ֻ߰ɣϼԲɽ⻬羵ȻԿϸܵƣ֯ݺ£ͬ̾
¡
δӽɽϸֳԪűƬҪΧΪ׺
Ȼķ
ʶе˶ˣĿͶɽԵ·ϣ̾
Ȼ
ܹӦԼǰɽ֮ϵ׹ζ졣
ÿһ
ֱϥ£ſ³һԪɽϡ
¡
ɽ𶯣ԴԴϵӿѾϰ棬Ǿͨɵŵر̺ˡ
͡
׾һһ׭ķɳΪһͼڡ
ʼ
ϴʼʽƷ
Ų׹⣬̾һش٣˼ֻߣϹèӰķ̥


139 Ω¶ü
ʮպ
ʯ̣䡣
ϡɽҹ꣬ޤҶ̦ӳۡ
һХ׹ˮ£ΪعΣһķСӡ

ӡһԾͨϣ֯ƣŦ棬⻪ҫۡ
͡
ϿԣӡһתУ˿˿Ƶı뵣
÷
˸Ĺ⣬³εıӡϵĻƣ鱦̥ȻȥΣò˶ã
ģ
Ŀһü
Сá
̾ҪǱıʲ㣬Ӧǻ鱦
鱦
϶ǲİ𷨱ܣ鱦һȵϵ
鱦Ѿɽ磬鱦С֮ʱԻ֮
Ϊ¹ϵĵԷ˽ǿܱȲϵ˳֣á
š
ϴӦһҪ˵ͻȻ֮䣬ͼϹâοǧϼʼ䣬¸߹ңϡ
ϸȥº̣ˮԽԽ࣬

ˮǵ£׷ͬһꡣ
̫Һ
Ծʶ֮зɳ¡һΪһаɵʽӣٲȻ
¡
ȫµҺΧγһ©״̫ҺظӦľȫȡ
á
һȹǳߣǧԪ籦л«ͬոƵıӡȫ
ͬʱ׹⻯ΪΣչϰܵؽȡµҺ
ţ
΢΢һ㶣Һ򻯣һӿ̨һ˵ĸоƣƮȻɡ
չӣ˪ѩȻԽ̫Һֻܶʱ䣬Ҫ㶡
ϵͷž׹
ջ컯Ȩ
ֻԼ̨ҪƽʱѵĶֵ࣬ļѻɬ֮ӭж⣬ͨԲ硣
¡
𣬾תһ
л̫
һһ
֪˶ã峺տ顣



ЦѾϴоѣͷһͼԼű߲ȥСӹĳƤ״
ְ̧СƵСԲʵôһôࣿ

գŴ۾վھϵϣŽż⣬ԼཱུСȥ°ͣЦü䡣
Ҳ֪
Сڵȥ֥ޣҲǣС˴µҺ󣬾͸ƵģԲġ

קס˷ܹȵޣٹͷת˼ȦֻǿЦͣ˵㣬˵㡣
üͷС͹ˣҪٱĻѵֻܵͷ

ѽ
ҪƽʱСͷַǵŵ۴޲ɣԡ̫Һǳţ˲ŮŤСؽи֥ͣ޾ڵϴʱʱɵЦ
ҩһʱ̫Һ̺ľֵĺ֢
˿һֱۣӿڵС˯һͺˡ

ץޣŵϣС˯һɡ
ѽ
Сֻϻ䣬۾գգġ
˯ɡ
£һ˷ܹȵһΣľͷƵԵڵأһͿʼСࡣ
ֻ˯ȥİպã³һ̫ҺʲôôԺģرѡ
ۣʵϣ̫Һس֮ʱײ£ؾϧǴ˾ͨı̫ͣʱֻ̣һָЩԪ
˶٣ǣԺкôǡ
ξͨû
Ц棬ջǲ١
ͨȻƵһء
ӫӫĻǲ
ԴˣϵǺ򶨣Ĳһ
ͺá
صͷ־ڣشٵв£ܵػܺ˹ˣÿ٣Ӧ˶֮ӣνһɽһɽߡ϶б˱࣬ˡ
꣬رģдǻۣдɾ͡


140 ɢ
ϼ죬ա
ڷɰأϼ⡣
ϴУعԺ׹ڣ°
Գ֮Ϊˡ
Ͻ磬ƻʵ硣
ȣͨС磬ֻһƺˡ
̫ҺԾ֣Աĵ̣ͻᱻںϣ˾Ҳ֮ʧ
š
ϵͷƣʢĻڣ˵˵Ҳ̣вСı仯
ҪǱϣϲ󣬻԰ռһҪǻһɢɳ͵̵
Ϊĵ飬һѪ
ǾͲҵˡ
ϴ۾΢΢𣬿˿ܣԪ࣬ǳ
ԽӽŻײԽңԪԽҡ
˵ĿܹգǰӦϣ߳ȡ
š
ϵͷ˵Ĭ·

ҵ³ˢ߰Уײ֮䣬̹֮ǡ
ϲ÷Ժľعʹתϸ૰ǧǧٰ٣۵һΣΣΧ

׹ײʵʰ죬˪Ҷ׹أҡζнʯ֮
տʼ֮ʱתõĲ죬ż׹ķҿǧԪ籦ʱ֣档
ʱĹȥ϶ĿƽңĿ£ʱ߿ʱͳʱϸϸ˽ʱƷХʱ̵Ĵ󽭴ӹ£ʱȴͬתǧۡ
ǧĿ£γһĴų˷ӿһ룬ͬһֻεĴָƽƽꡣ
ԶϾͬ˵еĶһߵͻ÷ƽ˾
컯֮䷢컯תС
һߣһת̨Ժľعе׹ԲԲƱǱ⣬еĴɽеСӣе£еİ޹⣬ǧʣࡣ
žϵ仯նصϣΧĴųҲű仯Ӧı
һļ٣һ־ĸо
ǲ
ʶ֮У˿һĻԵͷ
ʵϣһ·֮ͨΪͨ·ǴһСһΪǿ硣
УȻٲ˾أֻҪܹƾʵ̤ǰһƬ̹;
ھѡĲ跨ȫƾӦԣ˵ǱȽϼѵѡ֮һͬҲĥ֮һһɹջܴ
ͨ·ʵһʿ·ȥݡ
˵һ䣬ۡ
һߡ
ͷ٣ɴϸˮβȹ෢ɼˣһöӵת±⣬

ҵͱײܼŽ̲סԪ̫ˣֱѷɫĺ֮еϫһ˽ǵñ˺Ƭɡ
ü˳鹬ȹ˫Ȳ£ΪԸְﲻæΪ˵ֵҵÿʱÿ̶һԪ
˶٣ֻõ׷Ѱܣ־ԿпŻΧΪŨ֮
ǵù
ֹһһһγɵУȻϢȴ̫ˡ
ҪԼĻ´粽С
ţ
ʱ򣬷ӵͻȻıⶸȻ䱩ǣһֻˣǰ򥼦๣߾βԧƹ걳ɣߣĺ
ڣȻһġ

һŷɳĽ
ףʲô
ĿᣬֻԶվһӰ߲ߣ״Сͯѩɢһֺʡ
һУڰһ·ɵߡ
˫ĿֶӰɢĹΣӰתѵС绹鲻ɣ
飿
һС
飬ֻǱضôС֡
´С̲㣬ҲǺСǱСú£һô֡
˵꣬ĬھӰ𣬻ûתĹ⻪İͯӾȥ

ͯһƹ⣬һŤУʧ
飬ϻ۵ġ
޹鲢û̫ʧǼǰѰҾԿҪ


141 Ϊͽ
ʮպ
գԾ
ϴ£̳¶
Ͽ䲩Уľع⻪ڣǧٵԲԲƱǱ⣬ɽСӣתϡ
ҵ˷ӿвͬҲ֮ǧ򻯣ԵĴųâ
˾֮ͨ·Ȼ߳һƽĻš
˲ʮأͣסӣ̧ͷȥֻǰһɽ壬ͨ˪ףƽ¼⣬ϸϸܵĸ֮ΧԲ飬ײ֮䣬Խ
ϸˮľӳȪʯΣо߲⣬ᰡ
бӰУһᣬ飬ܴգϼ¡
ҵˢ£ɽ
ʱŻһ߳һͯӣݾ£񣬵Сͯʦ
ĿһɨСͯգӨӨ絤Ȼ飿
ֻСгˡ
Сͯü˳ۣûа·ϮĵΪ
˼
˾ᣬʹСͯ˼䣬ֶԷ˼άܣԲȷʵһһ޵ӣС鳤
Χۣ档
ȻֻһС磬̲㣬鲻һз츲֮ܣ˶죬Ǳˡ
Сͯݾ£üһּ㣬ֱڵСͯʦ£̻塣
Ŷ
Ͻüŵɲܾһô뷨
СͯԳΪʸ־塣
ͯСнʯ֮
һ·вۣʵͷûжҡΪ־ͬϣ£Ϊ´ӡ
ӳңݼʦ𡣡
ͯӴΰݣһ˿ɭȻ
Ϊ飬ٶϻۣͨͯӡ
ϣȵ˴񣬵ңţŹ棬ʦصͬţ׾һ
ӽʦ
дׯء
ɡ
ϰڰóȻϸϸشһ󣬵ĵͨӦƫڽһֻǹڷâ¶Ǵ֮
˶٣ڵڴһ߱תԪ顷һںϳ˵ĵ
Ҳ飬ϻۻھϽԪ飬Σ⣬ϣȻת
ֻ˲죬ѾԪҪڻΪԪɷ±ţ״˪ѩ
Ǿ
ҰһƵɷָƣϲüҡ
Լķţ߱תԪ顷ʵǳһȴܹ
ʦҲ
ĿתգǾھУ΢ʦܵ
Ҫ߳·񴫵ʦ
һգйϣǰ󣬵ʦ𣬵ǰʱڸһ˼ʿ
ʵϣäĿذΪʦ֮ǰԹ۲뾧еʿۺϿǣ϶ϡ
š
Ͼ꣬ͷӳҵпԵ֪ΧӦ߰˸ˣлԼ˹
ԹΪҪڴ֮ǧѡ
ˮ񰸣͵ૣ³Ϊص϶вɸ˵ܡ
룬ϷԸͽ㶢һʲô
á
ҴӦһû̫ѹȻӵơ
Ҳȥһ˰ɡ
ϵĹϵĹŹֵּرա
š
һҡΪСɵ̣ڳҵ˫ץϣ⻪˸
ѳߺ󣬾һǺݣⴹأг۵ޡ
ѽ
һ֣֣ҡҡڰ߹

ϽűߣȻڵϣץ̶ǣЦͣ
ְ󣬷С̫ҺСӸģҩ֥ζĸ

޷С첲СҵţЦŤӡ
Ҳ˵㡣
ϰ޷ŵϣȻùԵͣһףϸ˿ĵ߲쳤һͷյĻУӲӵ㹳ζ
ǲ
ھ⣬ֳͣ˫Ŀտգǧڵ֮ڡ
ѽѽ
ھϽű߲һᣬϲؽ˼ȻƤƵģڵϹȥԼˣ
Ϲˡ
Ͼ߱һЦһᡣ


142 ʹ
ɽ
ٲң
˪սȣԱˮӰء
ϣһ棬һīʯ
ϸȥߣͨΣGβ紵
һīʯ
ϰīʯ㹳ժ£ϸܵ·̾
īʯټôĸټһһϣס
Ҳ³εľȣĵط»ټ˼ò
ѽ
գŴ۾ĺ㣬תתȥһѽѽУһ߻СֱȻ
С
ְīʯݸ˲ŮСˣ

߸ߵİޱ߳ĺ㣬Цü䣬ϲ졣
Ȥ
ϰһ߱㹳뵽Уд
еͿǾһɱˣȻȻĵرһ
ھߴĲĵر
ѽ
ޱŴ㣬ˣһ󣬷ǸͲ䵽ϽűߣؽС
Ҫ㣬϶ðСſˡ
˰ԽϸСָʮ㡣
ѽ
ѽѽлʾԼǵС»㡣
ιһŵҩϼ͸ͣߣԭ޹㹳ȻŹγһȦһȦĹ⻪㴫Զ
ʮ⡣
һУüĵԣϵĽ⣬ΪȦס
²̣ĪĴζɨΧľ
ףʲô
üƵ˷ĿһɨֲԶһϸɰ絤нƣ⡣
ǳɰ
˷һϲһɰҪС
ǣһϸ˿Ϸ£㹳ͬһסɰֱᡣ
ǡ
˷һ㶣漴ŷӦԼڶʳ˰

˷𣬱ǹ貣Ȼ£һʸ߹ᴩϡ
Ϲġ
Ͼһٴߡ

㹳ð𣬴Բĳɰ˸ĪĹ
һ̣ʸ潻֯·գ޼᲻ݡ
ţ
һͷѿŴһ⣬ʸ
⣬ȡ֣뷨򣬹ڻ硣
ʸ֣֮Ⲫǳһ㱻룬ʸɴСɴֱϸܿ컯Ϊǵ㣬뵽С
ѽ
ޱŴ㣬̧ͷŰʸ鿪ɫ˷ܵѽѽҽС
ߡ
һվԺľعתǧٵ֯ײϣһͻ¡
¡
˷Ԧݹߣֻһ̨𶯣һģˤ
ȥ
˫Ŀⱬ䣬͸ҵ˷ϣȻһл«ɳͷϣһת

ǧٵĽԺ«֯ɽ£ңܲ͸硣
󡣡
˷ŶңתһѴᦣӭǣ׺֣Ǵ綷ա
泹չ˿˿Ƶǹⴹ䣬룬졣
ǹײų貵ĹâԶԶȥͬһڽڻڣΧһȦ
ò˵˷еǳǼķܵסâ¶ĺ«
͡
ٷ
¡
ֱ̨Ϊף˷ҡҡ׹

˷ƲһҡĹ⻪뵣һɵԪӤͷǹڣۣϻ飬½ӳһֳִᦣһշǹⴹ䣬ӡ
ԪӤһ˷ķڽǳչ졣
·
ϲ죬ָһл«ٴ£âߣ⻪ҫۡ
ͬʱԺľعתǧһ飬һϸϸԶš
¡
Χҵͬբĺˮһ㣬˷磬һ˵תҪ档
á
˷ɫݳԪӤȻƾԪӤ֮øͨͷûıͬԪӤ¶ڴ¡
ϾԪӤԪӤܹأܣڵԪӤֻǾĲ
Լ
ԺľعθϣȻ
֮ǰһֱƾ֮ͨͨ·ΧҵνǾᡣ
οɽڣȫ˷ҿԡ


143 
ɽǰ
ϼɲʣ컨׹
ԶԶȥǴ綷ϣҷ뵹⻪
ϹЦһţϼˣݳԪӤ
ֻԪӤʮɣͷڣ£׳أԺعθǧƵΧߣײ֮䣬ͻ˾塣
ԪӤһԭҵΪ֮һǧΪڽۣӳ졣
⡣
˷ƣʱɫɷס
ͬڽ𵤾ƷԪӤֻ֣֮ô֣ͬʿӦ֮£֪ԷԪӤĳɫ
ԪӤʮߣ̤ƣϼ⻷ƣһƷԪӤеڣԼͶԷȣǷǱʵȵȶ̫Ĳࡣ
ߡ
˷絽ԪӤˣϣ˼󣬷ԴԴϵӿ뵽ǳУô˷ס⣬Ҫ֮زز
϶εȷḻһ۾Ϳ˷Ĵ㣬ϲɫһָӴл«³оһ߰
˷һҧȫǳϵǳκ󣬶Ȼ䱬ҫ۵Ĺ⻪
¡
ǹⴹ䣬ס⡣
˷ӵѾʧȥĴᦣҪԦݹߡ
ӱʮ겻ԻٵԼзĴۣȡһĻᡣ
ǣ죬һȻ̨֮ը죬Ԫ֮˲鲼ȫ
Ǿ϶֮˷ܵͼ󣬿Ʋ⣬ʵȴ˷ȥͼԦݹ֮ʣ׼ֺس֣һС
Ҫ֪̲ǾѾδ˷һߣɾ裬ɱ֮͵Ļ۽𾦣ڻİգ֮ͬ˼
䡣
һָ״˷硣
¡
˲ѷԲʮû˷ԪӤߣͱ̺Ļ˺Ƭ

һ̣˷ȫľΪȫߣ̴ᣬݻΪһſŵǳβϳâ䡣
ѽ
ޱŴҡҡڰڣ𲻵ƴСС䣬˷ܵѽѽؽиͣ
˶ǰϾͰ޻󣬹ʴС֪ǳ˷ֻʮɫβ⣬ǳÿ

޽ڵϣС֣ȥǳ
ѽ
ܿ죬޾ͱ죬䵽Ͻ£һѽѽؽУһֱȻǳǴֶץ
ڲ鿴˷µңַȱʧǲԣʿеǸĵر١

ϵͷ治ٵĵر̺ĸ֮л«
з
һһųԼĽ֯ƣһ׵ӣ죬Ӳ
Ӧг׵֮Ͻüķ׭䵽Ų鰵Ͷ
ѽѽ
޴תС֣ѽѽűʾԼˡ
С
ϰο˷µĵҩ«ӣѵҩһſŵ˵
ء
ҩĳίίİ۾Բ
ʱһԶһΣΪ׵׺ֵĴţԡ
ס
ժһ¶Цݣ૵Ȼܴϲ
˼ޣС͵ǺУȻһҡΪһɽҵУԶߡ
⡣
Ϫаɳϸʯ״˪ѩ
ŽţӨϸɳϣմ䣬졣
ţ
ͻȻһȦȦ⣬µ׭תгһĲԣ仯Ī⡣
ôˣ
üʵ
ڸ١
ü˳ƽ
˭
ܽţԿ׾ǰɲؼʱ̳¡
ǰʱǸСһ
¶ЩЦݣ䲻󣬺ĵǺء
ԭǸСͯӡ
͵ؿڣûʲô¡
ԷȻǾе飬Ǳʵ̲㣬ǿн𵤵ľ磬һܷӳʦʵ
õ֣ԼͿʰ
ΧмްϢ
鹬ȹϸҶüë𣬵ǻϹèӣѰұĶײҲСġ
ס
ͷпɷף䱸


144 ױ Ĵ󱯷
۶
а
ֻǰʯ·Nɫƣɡ
̶ܵ侣ӽĹȣӡ
ֵһпմ££̽⸡졣
һԿװڲĹ⻪³⣬ϼӳ

ڶΧοһȦһȦˮϸϸޣڶƲݡ
ǾԿף
ĿתֻǰƴڲͬĿռü׽
ǾԿס
ü˳б˵Ĺ⻪Կ̺еķԣڰвϵش㰴Ҵķж
á
ͷ۶ߵ鷢Ȼˮȡһ̣߽һӵת
ȥ
УӶȻһ֩һ³ϸϸܵĽ˿̾ᣬҪԿ׹档

Կ׺ΣգܾƵģһβͣ⻪ȸɢ
͡
䣬촽΢ţԡ
ϸϸĽ˿Եļӳ£˲һסԿףһһذӡ
𡣡
ʱ򣬾һǧٵëһ䣬£Ϊһֻѩɺףʯ๺ݺݵ˫Ŀ
΢ӽһȻɱѾֱüۣһУ롣

Ӽʱ֣ڷϣǵĳâȻƳɻǣž
ǧױ䡣
ٴ𣬻һܣۿɼٶȳɳΪףɰǧĻ·裬̣һɫ
ߡ
һתһɨȫеĻ׸һξͱ顣

׸һȥͼһԲãʼ֮ʱ紺ů磬ͺ㣬ȴͬԾģ絶˪üǡ
أ
ƹǺ
һ£⻤ӵĹɵô˸еĶ֡
Сġ
Ϻһ嶥ɷ˷࣬ǰ򥼦๣߾βԧƹ걳ɣߡĺ
¡
ȼգʢɢ⣬סڷ硣
λ˳֡
Ŀô˾󣬲ûк£ҴӰ߳ȡ
ն
зһжռϷ磬һ˪׽ֱնշԿ׵Ĺ

üԱһ⣬֮̿ɫ֯塣
ղλϮȴһŭڼСһﶼҪԼҵ̺ŭ֡
Ȼĵӣ൱ڽ𵤾ΪǼʶ۹⻹Ƕ飬ԶԶȲĽʦһѶ
ۼҲŲæһ˦ƵɫʷһתΪ֮ϣָδδ
꣡
˲䱻ᣬͬһڵϣˤ߰˶Ρ
̡
ͷһ۾ϳ￩һвá
Ȼһֻ̣ѹ죬һֻ£ǽϼ⣬ǵصƣΧҪᡣ
꣡
Ļѿҧгݣֻһȥ
¡
ϽٵУͷǹڣ£壬Ժعתײ
žԿףϻңЦǵѹ򡣡
ϡ
ҧĿð
Կ֣ͷභ˶¶
ߵģͷڣ£²һͷ񿥵ɺףϼε貹⻪
ұߵڣ绷ƣڣƳ졣
λˣͬͷӣƷ״ѾΧڵС
ȡһžһھԿϣס궯յУȻĿɨڳˣüɱһţڵΧﲻߣǱɱ˲ɣ
֪ϵʹвʣȻǳĬ
˼ţšüȻ֡
ǱʸԪӤˣȻ⣬γľͨϡٶĵر˶ǰ
Ȼ֪Կ׵ĸӦ֪ͬСɡ
¡
һ֣ۻķ±һΪһֻӲӵĺצƣѵء
𡣡
һǧԪ籦𣬴ǧٵı⣬ˢ档
Լ
˫벻ԶЦһһŤΪģ


145 ɪ ѹƲ
࣬졣
ʼ֮ʱOO@@ٿڶȣ粨ҹWW˷𶯣
˶жȻһĩĺı룬󣬲ľ㣬У
Ŀҫ۵׹ŰԼԼ߳һ񣬷취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ
ֺ̰˰
֮ǰЦһըԪӤѣĵлһ
̰Ĳ㣬͵øۣһǺܳصĴۡ
ϱɱ˺Ҹµ˫׳еˣڣ
ߡ
ڷ˱ͷƤ飬һᣬһ磬ӣжߡ

紵ߵѸޱȡ
ûйĿͶڰеĹϣһ㣬ҲڵʱȻ£µˮӣҪһˡ
˵꣬˫һչ쳤Х׻ӿȥϣƾˡ
𡣡
ü˳أһҡû˷࣬ͷ๣꾱Σβ屸ɫĳ֡
Ի¡Ի塱Իǡ
һᣬƺƵϯȫ֮׻Ϩ𣬷ų̺塣
Ȼ
Ϻ͹գһֱոһ֣֮ͨйı仯ټ
ܳŶá
֪ԹΪԼԦڶԷȫ͸֧Ԫ
Ԫʥħ顣
˫չĻצһǰһ
¡
ڷУϺƹΪѪҺƤĤʥ𣬾Ͷ㣬ħ
ɺޡ
Ӽ˶Ժвɵ޾ͬһֱײ춼²
ӵġӦԪõ
ü˳ϳȭ˲䶪ԭӺݻ󣬼Ŵϲģƻĺ£¡
鲻òâ˰
Ԫ̣λ
ϵôߣǰΧ׻ϸֳһĵ̣ͬϽһ㣬ܱǡ
ͬʱڵĹƱƬ۳һֱָģ
͵ͨȫͬ
ϴһȭ˼
еĵͨǵԪΪãýƶ𣬶֮ȫΪȻ
Ĵ򷨣ǿ죬ȭȭ⣬;ס
Ҫ汻ԪӤص˶ֲܴغϾͻᱻ򱬡
¡
˷ûжֱڰײ״źͺƺƵĴ졣
򡣡
ϻ󣬷Ӧٶȿľˣɵǰצȭӡһڰеķ˷ϡ
հ֮ǰںȥ١
žŰʮһȭ󣬻ӣһӱ
˷෢һȻѸСɻصϣĹ⻪𼸴κ󣬹ڰ
꣡
׹תٿɢȥ˫ʧ»ָʵĵģ
Ǳвͬ
ڰУƮƮ뵽ղԼȫƾͬڵͨǧһͰԵ赲
Ѳ
ü˳鹬ȹ˫Ȳ£̹ϼ
ĵʣ徰ϣйƿڣŲֽš
ҪĻԪľӵܱɡ
һ鿪ڵѣԿѾõֺ֣αͱˣ
չƣԺľعԳü𣬵λڶ֮йĶˮӵܣһִĻҵȻҪۡ
ߣҪѲʹλ϶ϣ㾰ô̵ʱ£ôˣ
бһۣмػ絭ᡣ
㡣
ţô죬֪ԼΪ磬ûк;϶Իʸ
ԺһҪɾԪӤ
ָ׶һԹ
ĬҼе棬Դһ
ҡҡͷ
鿴˿ǰ庮ĹγĬʱЩһᣬŵǷһ顣
á
ӦݶԷڣԺλѣԵ̫һҡ
ߡ
ü˳ɫԼӡǣȻ䣬ʧ
ˡ
Ͽʻ⣬Ц档


146 ϻн˪÷
ա
˪Ҷഺ֦
ϤݣҶϾƣ𥡣
ͷǹڣºɽ·ʱھǰϳһ׵ϣλš
ȡԿףĦɵĻƣϽü˼
һᣬ³һ𣬻Կףϸϸĳ˸ʼ
ԿС編ľֻڷֻһͿԽ֮뵤С
ϱۣھԿתԼԼӦڵڲϵ˸ǾͨŻڡ
Զˡ
³һϴЦò˶ãܹ·شǧ硣
л«
룬ϴһӣл«Ͽ£³ƥĽ⣬ƣâ¶
𡣡
ɱλԪӤˣҷ֮Խǻоȫ뵽«Уܡ
¡
«ɵλ۵ĵر󣬷ڲеĴ뼤һһѲԪȻע«ĸ䡣
ԴԴϵԪ뵳ϼ⣬ͼں«ϣˮưת졣
Ԫͬʱ«ϢҲ֮仯ɭ˪Ŀȼž˴
Уɱ仯ں«С
֪˶ãֻһĽл«ѸС˰ƴСȻϵУԹй⻪
ϸȥ«Ͻ֯Ļƣ«ҶޡΣµĽ͸ʵͷףһԵķ

صͷɱԪӤʵǿоίʵԼɱǳ
ʱ֮ǣ⣬ҡҷƣ˿˿ƵĹ⻪뵴أʷϼʵʡ
⻪£ɽ£СϪߣľϣᰣֺһʵıɴӨ͸
ϵתܵ񻹲ս֮ͨʱ
Ȼ
ͷϵķ˸һǾͨз򳹵׳ΣСĺ𽥼٣ͨ
ɻҵ򣿡
ϸӦԼڵԿ֯ƣЦٲȻǾ޷ˮˡ
֪ͺá
ɫƽھͨУջСҪ֮ǻת̫һڣԼڵĵλ
˶٣˼ش£˶޷ҪΪһõӣŲᱻ
ס
ĿģĻᣬףתĵڡ
̫һţ겻ǲ֪ųϵǰ̵͹ףǰ٣Ժֻࡣ
ҪԼΪȫֶֻһ취ҪΪڵ߲㣬ȫֵ֡
ۺʱ˳ܱȳҪȫض࣬þá
౦ԺԺ̫鶴죬ھҡ
ͷתԼǰµĻ򰵵ӵȫϵʱˡ
һߡ
˪ľ֣ˮע̶ιʣγ졣
̶ߣԱһߣ˪ѩϸȥǧٵĽâƬɱ֮
ϰԪ飬ϵϢԽԽڵŵӡ
໨ϸҶȹҡϣеƽ٣еش

ˮðϹֱߣȻԸС
ѽ
װֵ֥ӦСܹסĴ㡣
ѽѽ
㣬֥ҡҡڰڵľͰǰСĵذŵ档

Щ֥޲䵽űߣС۰Ͱ͵ؿ
㡣
ָһһŵҩǡô͵
˲Ůͺõö࣬ڻСɢҩ֥۾ת
ˡ
˲ŮཱུСЦ绨ȵٸСȡ
ѽ
֣޵Ľɵίίؽʵ̫Ѻˡ
Ų޵ķӦ˸߲ҵص㡣
£֪ʱȤҪֵˣ޾ͱ׽׳Ƕҩ
Ȼ֪£ֻ޵ʳжôӣǳ£ûβټʱģľ϶ȥˣ˵츳ǲˡ
ǣƫƫû֪֮ԽԽˣսѶȵĲס
һ־С̡


147 
֮ϣ֮뵣ϼˣ紵Ӱ졣
ͷչڣ൤£־ɫɫüųǧ⣬Ȼ֮ϵ
ǧɣ̤ǧǧֲۣϣ֮Ѳ磬ӡͷˣڱ仯ǧ磬بŲ
ϣ绪ǣƿ֮䣬гļһһ«һߣһӡƵ֡
¡
׵罻䣬ϣǧ纣
طˣȵϣŰϰƣ׵ټ¶֮ɫ
һһ׶һһԣתľΪʸ쳤ɽ硣
ϸɴ£С¶棬֬ȻƳ۷ƣڵ֮ظƺƵƥСܶССɻɢ֮Уоɾ޵ٶͬĿ࣬ȣֻһʱǣն
˶٣Լӡ󲻴ͯӶͰ࣬ˮʯǱ취һƳΣ罭Ӿ̣һǧҪ֪ϣݾܶʱǳ·ϵ·Զ·
лǰ̻塣
һеĸ֮ȱȴԨˮ֮ݶ
ֻҪ̤̤ʵʵԺиǰ̵ġ
ǰȵСͯĿת
˵ʶУҾĹΪС飬֮⸣֮УСõͷҲлתͶţ޵ϳ˵
飬һͺǿĳֹ򣬺绽ֻ꣬㣬·ޣֻһȥûĻͥ
ȥе飬̫飬Ͻ磬ͳ²λΡ
Ͼ֮н𵤴ߵ·Ӳѣխ䡣
ܰھ££Ժг֮ϣ
ͬʱҲǾϵ£츳´ӣԿ£֮Ϊ
ʦͽϵǴϹͷŽĹϵܶʱѪ˶ҪҪ
¹ڣϢ񣬿ʼԪ顣
֮󣬵ɷ֮Աð˪ϸת֮䣬зâ
߱ת󣬷ΪԪ
˶ĵط˷ۣĿһתڳرߵİޣ漴ϲЦտСǣİҶɫۻ󣬺ܺúȡ
ѽ
ѽѽ
ԭڿСˣһѽѽؽл
ֻҩź򣬱ĥؼֱҪҪһԷСӾͽס¡
޿ƵСӶСʢģںƮŰҶӣôôˡ
ѽ
ѽѽ
޿ᶼҪˡ
С
һ죬ֻһ޷ֿȻ֥ൽűߣָָȳһҶ
ѽ
ǰζŵ֥СŤˣȾܣСңֻܶ߶µر룬ǿһڡ
ѽ
Ѻʮζֱڱǣֿɬֺ֥СӶˣɢҩ֥Ũ̫Ѻˣ
еȵ
һ仰֥ѹضҪιȥˣСؽ˼ݺºֻܿҩʮ
òװһҶ£֥ԼԲĹĵСӣԭҩڶɢŵζ֪
ѽ
֥ڵϣֻüƸ֣ʼת̺ҩ
ޣֵˡ
ϲЦտذһСŵ˲ŮǰָָȫȵԺͰװֵģǸɵǿ
ѽ
룬ҿһ㶼ںŵ
ޣȡ
޵СᣬĿˡ
ѽ
˲ŮɲҲȣ˿ڡ
ѽѽ
һȥ˲ŮཱུСҪˣƵԽԽѺȡ
ʱչһĻЦò˵㣬ģǾ춯أҿС⣬ȻĻǻͨʿ㶾
Ҫܡ
˾һۣ˲ŮޣҪȹ⡣
ѽѽ
޺һڣһίˡ
һ֮еԿԣʻϾʱŻǾҪشǧˡ


148 Хشǧ
պ
ɽϣʯɫ̴ף𥡣
϶ھǰϵ׹ⴹ֦ٲǣλԣҫ
վɫ˸ɫʡ
¡
Χ񱩼ңͬϫХ˷ӿɽıϣʵʰĺȻ֮
𡣡
һҲͨӲһָٿΪһ⣬죬һƵĹ⻪˲ո̨
δ
룬ֲָ룬εδһεĴųɢסƽ˾
˿ƽ
ʵϣҪǽеľԿ׵ܣҲ˳Ҫɽ챦һͬǧ磬͵õϡ
˰ʮ۶򶫡
ֻǰϼǣ컨׹أԽ
һŻ֣ǧɣ֯ƣ㸡ˮתŻ磬ɽľȵȵȵȡ
ʱŻ
һ뵣аʱ
š
룬ѹܻҵףŻǰɽٶȣٻðʱܵ
ϾԽǽӽŻֽȻͬĹײԽǼң֪Ĵų죬ʱա
ѽ
ޱžϵȣؽͷϵСһΡ
СǳױƵİҶ˵ӣԴ󣬾ѽѽزžϲ֣ٱץȥŵ
ޡ
ϰཱུ˲ŮڻƵСڵķתڽȫ׼

û޻˲٣ھϻȥЦü䡣
ֻ治
ϿѽѽȥСЦЦ
ҩǱ츳ھͨѰ˲ٵҩ֥ٶϡٵƷֵ֣
ʹòϣҲԷָµӣҩ֥Ӳͨơ
˵޴ڣԺһĵӣΪҩ
ǲɱƣӮϡ

ʱɽͣʱŻǰԿϾµĻƣʱ̱仯Ϣһֹˮĸо
񣬾һָԿ±Ծ֮ϣĹ⻪أסɽ

ԿһֲɲȵתΧƽһȻгڡ
׳ۡ
̾һٿһ԰£ȹҡ嶣ˣȰȴޱȻһ죬ݴ֥ޣϣڵʿɶֹ
֪
ϵͷоԿڣȻɵشŻػشǧ磬ҪһͬɽȻƽ˲СѶȡ
ѣ϶ҪһԣΪ´Ӿڴ˵أ챦õ档
ϵ´ӵĳɵԵԴ
Ȼе˼ǸоֻǸ¶ӣȻĬֻ׵жּᶨ
׼ʼɡ
϶ϺһſԿǰɽں󣬾ֱײеš
¡
һֻ̣Ŀ֮ǽӲӵĹ⻪εŤɽѹˡ
Կ׷·Ϊһ޵׶سȡڵķʹԶͬ˵ķгԲĸо
˺ƿտյģ̤޻ϣ̤ܲʵ

ת׳ϲˮðѸݽߵľ
𡣡
Ϸȫķͬɽ·Ϊһ壬ǰʵĹ⻪͵ײȥ
¡
ͬһ㴹µֻϵѹһɣԼᵽϤ
ǧ磬һˡ
̫һڡ
ң׷裬̫飬ӳϼ
ϡɺ¹ʨ𻨲䣬ӡ
īͷڣ£ϣƹаĶˮϸϸܵ׭תϢС
ͻȻ֮䣬īۣǺӵһᣬȥ󣬿ڵͨɣɡ
ʦ𡣡
֮ͨǴΰݣȻſڵʦԴڱ«ʧձһֱһ
˶٣еӴţʦձͻȻâڣƵ֡
š
ī˲û̫⣬ձƲ𣬼ʹٰ֤Ȼšοõ˵ķɽ飬еס
룬ī˷ԸȥɣǵòҪҴ


149 Գ
ɽ
ϼţԲֳͣ
УˮȪ¹ߣΡ
ɽϣһۣ¸ϣݺߣƹһգ֬ɫϸ塣
ڹǰڣˮ£ıӻɫϵأƯ
ɽľҰˣŵеģС̸
ǲ̫ƽ
ǰǰֱַ졣
ţħڣ壬̣нĴ֡
벻ħôǿƣҺֱӷŶԡ
һȺǣĴԵУȻ·磬
һһ˵˸߲ң㶼Ҫ㵸
ǰǴƫƧһ磬ƾ֮ܣʶǳԴӴ˵ظ׷󣬾ƽ̶Ȳϵʿ۽𽥿һ˵ͷͷǵ
ʱͻȻ֮䣬ʾͷХ糱֮ϼʣƸ˿˿Ƶıⴹأ󣬶졣
һ̣ʰ£𣬹񹳰ϣһɽڰУƽ¼⣬©ϼգ۵˪ľ֣дС
ϸȥ¥鿣ľޣرߡ

ӶһۣܿԷĿеľȻѹίʵ˾岻ѡ

һ˪ѩĹ⻪Ը̨ϴ£֮ٿһΪһ꣬ʳڡ
ɨһ۵ۣƣݿڵλѣ֪˵Ǻεؽ磿
ǰ
ǰصеһλǰ˵ޡ
ޣ
꽣üԡ
һæǰ˵ԭΪ룬ĴԽӣؿǱ仯γڵķò漴Ϊޡ
룬֪ˡ
һɽϴ£ɣͽ
ǡ
һΣΪһϣ˾ǰ
롣
϶ϣϵƿ֮䣬ߣ«ӡļڡ
˼
Ԧɽǰʻ
Ŀհɽ뿪ӸߵĨ˰Ѷͷϵ亹󿪿ڵ˰ɣ
Ӧǡ
һɫÿֻǴǿֲ
꣬һ𣬴̣ɢȥһĿ߶ĽⲽâȻ
ʦ֡
ˣص۵æ
š
ɭĿâʵղŵɽϿˣ
ʦ֡
Ӹߵӿľһ飬϶ԪӤ򡣡
ԪӤ˰
ɭ꣬ɫ粻
ͨĵ޸һţ϶Ǻ棬۸еи߲㣬ѡ
ԽԽӿ룬޵Ӱֱ½ѾسǵĹ档
Ҫ¾ˡ
ɭ³һĽתɱ֮
ǧ֮⣬¥
ܷƣ¸εȻɾ
ԶԶȥɹβӭָϼԵɽˮ͍
¥ǰͨ徧Ө𣬽ƣ
̶ˮα̣ϸ㼸βںź̺֮䣬ˮ㵴Ϣ
ܽͷ٣໨ϸ˿޶ȹ䣬վ̶ǰųɱڽڰθߣıУݻͩ˴ľ
ǡ
ܽ̾Ϣһϸü
žƵı仯ԽԽĽĴʿޣǺħŹᣬŵӽд
֮⣬ŹͽĴܣҲͷۡ
з磬
ܽһ֦˪÷ڱǼ⣬÷㣬ѹ֡
ʦдϢһڣпƵĵУٳŵ緢˾ĺˮԾ֮ðȾͬ
ʮѾжԱµӷָأѹ緢նɱܵľħ
һֲ㣬ԭ֧Ԯ޵ļƻ͵øǳ
ѵʦų͸¶ش٣
ܽⲽ嶣죬һߣһ߳˼
ڵľ͵λ˽⵽ٹھ֮صļأҪǻµԹʬȵ緢ȫͨڴǧʿ϶Ǹѡ
˵ɵ㣬Ҫꡣ
Ǹ
ܽҧҧˮĳڣŵĵϣħ֮٣һʵջ
ˣħԼ£Ӧԡ


150 ±ϼ
գǰ
컧ͩĶˮ庮ͥꡣ
״·֣ɷ;
Ϸ£ϣϵתһö飬ڰ׽֯ٲȻ
͡
۾𣬿ԣڹʢڰݻ۰ƣȻը졣
͡
һָԱ仯ڹȥ׹ⲪһԱд˲Χ

أΧĻľʱҡҷ֦ҶϸϸĹ⻪תɫ֡

³һȫϢһգƽƽԨˮɲȡ
ǻָˡ
е뵣ӦںƺƵķصͷ
ҿеһ׳ء
һ죬׳سУ渡ֳˮðȴ硣
ɽӾͨק֮ʱڵķľһ׳صľʱؽв䣬ûйһ
ҪֻƾԼķ϶ҪԸ
ܹħؿռиӦһ׳֮
Ħ׳ϵĻƣϧǣϵ¶׳صϢûа취
ʵϣķУ׳ǹϵƵķ֮һĽ֮֮࣬ӣʢʦҪͷۡ
֮⣬׳ػڣȻ󽫱׻ΪָˮͨĲϸŲˡ
󣬻ڤڤ֮е׳ǽأ֮١
׳أĿһתÿŰСȣιѽѽеް
ƷʼȻֲҪҪǶһѺȡ
ѽ
ѽѽ
޿СˣҪж
ϿһۣջĿ⣬ôڣҩ£Լġ
ʱһ˪׵԰д£һۣ߷ֿⲽ߳
ʦ𡣡
ǰһ˿
ɡ
ϰڰ֣ʱദԼµӺ⣬һΣ
ıֱ˫ַϥǰӴһϢħڰ׵ǴϿԼţʤϡ
Ŷ
ȤڶеķΣ
úܼҡ
ҽŴ̽Ϣ˵

Ͻüħǳ˱ˣţзɿ𣬽Ĵ⵷ҡ
˶٣ϴһչȥ׵ǴϿȣҵҪȥȺħ衣
ǡ
ҴӦһɽ˸ߣ϶ȥ
̧ͷ죬ϸͣϴԶɨɽϡ˫ࡣ
Ǻþ
鳩죬ָߵĵӣңҪǰʣԴбԲ£ȵ٣˶ڽУҪһ˿Ҫ
żлͥľѾʺϴµΨн£ܻ
ҸҶԣ֮УܹڶڶʿΪ
ңҪĥ־;ʿ
ڱмڤ֮صͶӰоһԤУشٻᳬκܹϯǧ硣
Ĵ£˵ʲôǿ̸ҪǱȫԼػȥ
ŵݡ
ӽ̻塣
Ŀй⻪˸ɷ֮Ϊ˪׽Ȼ
á
Цݣ·£Ҹ֡
ϵӱУ󲿷ֵʱָҶżпնŪޣԼķ
ʮչȥɽѾӽ׵ǴϿȡ

Ҹոնɱһͬǽ𵤵ħڵӣĵȫĵɷ֮ҡҡλΣˤ
ϳǵħڵĵͨڱ仯Ī⣬ʹԷˣܹն֮ʮҲǽܴ󡣲Ժ򲻵ѣҪԼء
ǡ
Һ£ղͶԷĶǷɳգܶζǲһڶԷУԷ֮֮ܶ仯֮գίʵˡ
֪֪ˣŻսʤ
̾Ϣһףʶ۹ҪԣԼɵ˽⻹̫ˡ
Լűߴޣڵȥ
ѽ
ؽֽŲõϣСŤŤһֳҩ֥
ɲǼ䣬Ҿ;һƣ;ȥȡ
ȳȡ˵ĸ
˵һ䣬ЦҺҩ

Ҽϣ佱Цü䡣
ס
Ҫ˵ͻȻ̧ͷԶֻʾͷ޾ħƷգһɫд֮ơ
漴ЦԶԶѪħ˾ͽڴˣ˭ǰһս


151 ۽ 
̨Զ
ڤɣȥҶ
ֵ磬½ƣѹǧ
ϻȻеȥȡ֮ԨˮһȾѪƱɫǺôơ
ҿзݵѪƣĿɿڴ
ԭϴǶԷһ٣ȴɫѪƹһֺӨնϼ͵У˱
͸ؼ䣬Ӱ쵽˵仯ֶΣηɲ
ѪħڽѪ֮ˮڣá
ϲؿڵֻ˵쵹Ҫʶʶ
˵꣬һͷϵĵڣһƾ±ðҡϣչ״ţƺƵ赲
¡
׹ըѪâںѪϣճһ󶴣
һ̣
Կնȱ£뵳ʵĹ⻪һȦһȦʵʵˮԽ
ţ
˾ͽʵĽüϵķ¹ĶƣѪӹѪˮȥϢ
ȥ
˾ͽҽһ㣬Ѫϯ£ƾߣѪˮֳһһĹ棬Ц

Ѫˮʼ֮ʱвţ֮ǧĹ漷һ飬ƣɭɭˡ
ն·ܵѪˮʴȾһѪ⣬һͣҡΡ
˾ͽһ֣ʯ쾪ƥС
͡
ϲͷԡ
¡
һ䣬仯Χ֮۶飬һһţڰУҫâʡ
ԽԽ࣬ųǧٵ⣬Ϣɢа
ѪˮһյΪ̡
ס
˾ͽϵʧѪӽڽڰθߣ죬仯ģ֪̾λѣ
һչ䣬ƣӣϣǧ̫һڣ̫µӾϣ˾ͽѡ
¡
Ѫ׹ײӿǧ
׵ǴϿȡ
֣Ԩ̶ӣˮס
ϦУϣ̶˪ľ
ϡãˮ¥̨Բ漤ҵ絽̨ǰȻΪů磬ϡϡ裬𥡣
¥̨ϣڷһɽˮ磬׭ƣӳճľ˺֣Ŀ
ͷڣɺ£⣬ü˪°ߣ䣬ת֮䣬ӨӨ
üŰ˶һſڵյѵĴ۽𽣷޶ԣϡڵͨ죬ҲöԸ
ܽȹմأֳľ󣬳Ĭ
ֻһزݺأ۽𣬳޼᲻ݡʹôԶȻܹӦ𽣹ͼҡ
˵ĶΪһᰵĹ⣬շתŲڲ˼ؽǶ϶㿪޽Ľ⣬żе͵͵ŮЦƺֻᵽǼ⵭ζ
ǺϡڵĲ¡
ܽаַָ̧£૵СüأǰҲû뵽ؾȻĵС
ڳļԪӤҲǾۿǵȻƵ΢ͶϹ䣬ûиߵֻ֣֮˭ܰȻ
Թ壬Ҳԣ֪ԼĽͼңĵķԶȶҪ࣬ҪȥܿܳԿҪսپ
뵽⣬˳ХһϵһתȻۿɼٶС˰ƴһ䣬עеĴϡ
վ죬𡣡
˿ԣ񽣴̳

ϵ̽һĻ˷ɽ̹Ϊʢһɫ
ԶԶȥڣХ֮⣬ӳ졣

ѽ
ι
ǧٵͬʱ˿˿ƵķۺϢбճӲ漴⻪ϸϸ嶣ԳһĵŮӣϸȣϾµĹװɴȹϵء
ŮӴ벻£ϻľţҼ
ն
˿ûϧ뷨𽣹⣬׹¡
¡
ŮӲҽһܻлΪҽ

˳һеĴȥ⻪ղŵıƣ
á
µȻۣͼһϸɲӰӳ˵󣬺£á
ڼͻأ仯ʤתܣͤһƬš
ųʦѾ
¡
ʱϴһӣգЦɽȣѪħ˾ͽڴˣ˭ǰһս


152 ѪӾȾɱ
Ͽȡ
бϸ꣬ǡ
ˮɫ촹
е¥ˮ⣬ů£ϼӰ󸡣
λ˾֮ϣϵƬֳĬ
˸հѶʧܵ˽ӻͼѪӵɫ˾ͽʽԶԶ½š
˾ͽʡ
λ֣ɵһ
ͺϡڵСüȣ˾ͽʿĶ࣬ΪѪħ־ͣͨڸսԪӤ֮ʱʹ˵ıɱպա
ǰ˾ͽʸǿƻɱϻŽУö˴ŭЩѪħںϻɵĳͻ
ܺǿħ³ͷʹ
ȥһ˾ͽʡ
ϻɵĽؽüһ£뵣֯Ϊɱ֮졣
˵Ȼ֪ϻɽ˺˾ͽ֮ĳԹлǳ
Խصʵʤ˾ͽʣĿǽְܱãĿܡ
Ҫ֪ŵˣҪǷͬװԺԹ˽ġ
ԥ֮ʱͻȻ֮䣬һ׹ɢѪƣը죬ʾ˾ͽʵǿơ
˵ҲӾϴ£һһڳ
ʣ仯ģ֪̾λѣ
𣬡̫һڣ̫µӾϣ˾ͽѡ
ţ˶˾ͽʣ
ϣһλ
û˵
̨еλ˱̸
ϡ
֣ܽһᣬ漴ŷӦɫһǰĿȥ
ֻУһͷڣ߲£׳أԺعΣǷʣ·ˡ
ϸʮûӰϸüëǳԾǸˣǵǡ
ס
ܽ˱֣λЩȡ
ǿǶֻ֪ܽһʮŽӤ½ˣرͨǿһˣӸ䣬˵һĮ
ʧ̬ܽǺټ
Ϊˣ¸أûĹ˼ɣֱʵˣʶλ̫һڵľˣ
š
ܽ˫ۻǰ䣬һˡ
ˡ
˵ͷ˼
˾ͽͷ׹ǵڣѪħ£ȧӡ˫ݣѪâֳѪʬɽľ
µѪϣǧٵħͷӺ̽ͷ­צȴǹûаˮ죬ħХ
´˾ϼۣ˾ͽѪɫû˵
û˵һָһתԳл«һУ˺Ѵֱ䵽˾ͽǰ
ˣ
«תÿתһȦʹӺ«ǧٵĽ⣬գ֮䣬ĽΧס˾ͽʣ겻͸
ķ
̫ڵ˽Ž«ĿзŹ⣬񵱳ͨ콣ڵرǲˡ

ۣӦŰзĽĿ˪ס
ֻܽǶ磬˾ͽӦԡ
𡣡
ǵն⣬˾ͽһµѪȻ䵲ǰһֻֻħͷѪˮ˹ȥ
ħͷ嵲ס⣬ն֮ԴԴϡ
ѪӲħͷĺ«жٽ⡣
˾ͽʸֶư
ӡ
ջشл«̾һûָ«նɱ֣˾ͽӦԵľȻ衣
ҲС
˾ͽʿɲǱӣһѪӼ죬ŨĻѪˮðݣȥӨ͸ɢһ
ϿȥѪˮûоͷռ仯ΪѪ磬ȥ쳣ֲ
ѪħڵѪ澭
˿ŴĿѪ⣬أ˾ͽѾľ磬ܹͨѪ
˶ͷѪ֮еѪˮۻൽ㣬ҪʿСմϣͻȾһСģܻٵǳ
֮⣬Ѫˮ۷ԣ󲿷ֵķѪˮϴӺ󣬿϶ԴһƷġ
ΪˣڳĲ˶Ϊ˰ѺͨȷʵӦԡ
Ҫâ
֪Լ־һͨ£˽ûожԶԶȻĻҪǱѪˮմϣܵȾ鷳
Ҫöݷ㿪𣿡
ܽüģȻķӦ޾Ѫӵѡ֮һ˽⣬¾ϲô


153 а
Ǵա
ůͿɫ۶
Ӱ̺ľ
ʱѪӵĿѪ񷣬ɫȥȡ֮ɭɭѪɽӡ
˾ͽʽ̤Ѫӣӽڽڰθߣ½Уɱ֮
һ֮£ɫԾѪȾա
ͨ
ۣ̾
ѪˮΧ£ܸоԼڵľѪͻͻͣҪԼǿᣬ»˲Ѫò
ȻҪѪˮסʹ¶óԴ
ϵѪˮâʵķ
ƽȴûаԦݹߵ˼ľعתϸϸܵƽ֯ݻΪǧٵϼʣڡ
͡
ĿⱩǣӡ
¡
ǧٵײݻֲ˼ջնڳħ󸣵컯ܾűǻ۳ԪԲȵȵȵȡ
뷢쳹ķ

ӣ˲ٵѪˮ̺ĸۻ֮ʱɢ
ţ
˾ͽʴ벻£Ӷһģϵתʵת顣
֮ϣջ𡣡
ϴһչǰľعѸչһ׹Χϸϸܵײһ̨ס

Ѫֱһ룬ðħͷһƺƵ٣һΪĭ۵һը

ϼѪȥһ仯ߵͳ֮У£֮һſŵ飬ȭͷСڰС
䡣
Ͽ䵽ѪУ¡ըĴűͳռ䣬ɨа

̿ƻʵֻգ֮䣬˾ͽʶл˵ѪѾܵش
̨ͤˮУеλͨ翴еĶɵĿɿڴ
⣬⣬⡣
˵ˣǸ˾ͽʣ
̫ڵĽĿת׷νһرǶħǿᾰ˵׾˫ղŵ֮С
֮ϣ컯
̾ʩչӦ̫һʮ֮һľջ컯ס
ԭ
̫һʮȻ鴫
Ҫ˵ϲ
λ˵̸̫һʮͨ⣬˶죬ı仯
Ȼ䲻ڣҪǶ˽ٵģܾܿϲ
ʵϣﻹһ仰û˵ûмʶ̫һʩչջ컯ףԶԶȲǿ

˲²⣬ȷĿ˸˼£ҪĻԺҪע⡣
ûʧ
ܽаָ˶¶һ˿΢ɲЦݣ漴ȥ
Ҫ⡣
˾ͽΪѪħг͵ʱƣһ֪Լ䵽·硣
Լȫû׼϶ԼѪͨһƵ׾һʱ֮䣬ûкð취
ת
뵽⣬˾ͽһµѪѸٻգ̼ʮɴСΧԼߡ
ĻѪӾͲܵԷ
档
ЦһһҡԪӤ±жݳ֮УԳΡ
ԪӤʮɣͷڣ£׳أԺعθǧƵΧߣײ֮䣬ͻ˾塣
򡣡
ԪӤݳ֮ٶȺֹʮͷǧԪ籦ֳֶȹǳߣͷس˾ͽʴȥ
ţ
˾ͽֻһһֲõԤӿͷǰĳӣһ㣬ѹѡ
ղѪܵش
˾ͽĿһԭί־磬һԷռϷ磬ƾͻ಻ѷת
Լ꼤ûˣ½ɵս
ΪˣԷĹŻ᷵յУĿ·Ŵ
Ѫ
뵽⣬˾ͽʽһΣߵĴȻһһƴСͭɳһҡһѪɳ
ѪѪ⣬̺ǿҵĸʴ֮Ҫʧȥ㿪˵ҪӲĻʹǻıⶼ赲Ⱦʿֱӹꡣ
Ȼ⻯ѪһֻܶһΣȷʵǳãٵͬʿ档
Ѫ˾ͽʾžϣǶ㣬ҪӲ


154 ҹɱ
Σ巭ء
ϡϣ£续G
˿ϣһֻ£ʣھµϣһգӳСüЦЦüԶɽѵš
廨ͷϣһĿѪݺᣬЦ˾ǶѪⶼˡ
š
ʼħڵĽ£ݣΨӾâ䣬ԣڵѧ⣬ﲻ¶޷ֵľϲ֪ףҪԿ
˾ͽҪһˡ
ڵ˿ȥᣬâ¶ЦǿӮü

ڳħں˶ͷܡ
ħһֱǿƵѹģԷڳش٣г鲻ʵ֣ڿռһϷ硣
ӲŸոտʼ
Сü촽ޣȹϵ졣
Ѿге֪һشٻŵϱûᣬʺħڴȦռ̣
Ϊ˵־Ϊתơ
һ̣ˣħ뢣ųУӦԡ
˼
ԺعתѪһ˸ӦԵĸʴ֮޷赲
𡣡
һϲ˷ϵǧԪ籦ǧٵ⻪ϵıŲԳһɲС磬ס

ѪһͷСУգûӰ
⡣
˾ͽôû뵽ԷôӦԡ
͡
˾ͽȣϼ룬һҡ׭ͻأʢҡҷˣ۳һֱ˾ͽʵ̨
аꡣ
ţ
˾ͽֻһͬɱУӦ
򡣡
ȻѵõĻᣬֳߣһߴ¡
¡
˾ͽʵԪӤ֮ϣҫ۵Ĺŷһħͨأ赲
¡
һ̣˾ͽʵԪӤ̻֮ըһѪ˷ȥ
ȥ
һЦľعٿչǧٵΪͼҵľף׷Ѫ⡣
޼᲻ݣ׷ϵģֱӰѪ
䣬о󲿷ֵѪ𣬻Ϊ̣һټ
̨ϡ
ػȻĿⶢԽԽٵѪ⣬Ц˾ͽʽڽӣֵøһס
̫ڵĽҲЦ棬ͨˣħڻβ񡣡
ɨ׹⣬ͻ٣˵׷һΪħм
ܽҲһ⣬ʹ˾ͽʴѲзֻѣϰʱпָܻʵѾв
ܾʡ
ܽüá
λ㴬Ͽ֮ʱͻȻ֮䣬Ѫ¾£Ϊһе
¡
еһȾѪһҵľֳʬɽѪɱǬߵ
Ѫ̡
СüûЦ⣬һһٵصѪħڵɱȾѪ
ݿµĽüͷ𣬵˾ͽѸ˹ʯٰ
λħ˻̾ϢǳĬ
Ƕף˾ͽҪǽ̵ӡߣȻԪˣлָϣĶʣµľȼգɱҪͶԷƴͬھ
۾˾ͽʿ϶䡣
ɱϢ
û뵽ԷᱬƣѪһ͵üģܹϵŤơ

ΪǧԪ籦Ȼ䱬貵Ĺ⻪㴹£ʱصסѪ⡣

Ѫ̲Ǵɱʹֻһӡ˾ͽ£Ȼ񲻿ɵֽͬһ㡣
ˣ
ܴ»ΪƴС֮У
ɡ
˾ͽʵ긽ϣ³񶾵䡣
ҪͬԼҪʯ١
ۼϾҪѪնڵ£ʱüĶȻųǧĺ⣬һ縫Ӱ֣׵罻졣
¡
ֱײѪ׹⽻֯졣
һᣬѪȥ
ѪڣΪڴСޣ˿˿ƵĹⴹ£ԼԼи翲
ݺῪصħ˾ͽһ𣬴Ӵɢ
һѹ֣ţħ壬ɢѪ鸴ӡ
һչΪ׹⣬ڵ̨ȥ


155 㺮 б

㺮¥
Ӱ庮źб䡣
һת׹߳ʣԣƮȻ
ӭӣЦ棬׵棬ѡ
ϻ׻񣬵ˡ
ͷڣ߷£ɷǣʣЦն˾ͽʣǿϲɺأ߻вŵѣɡ
롣
ͷϵĵڣ׽̨´µ⣬һ۾ͿĺȹŮӣ΢΢Ȼ󣬵ܽþò
ܽ¶ƹӳգϲɫһţӦһš
ˡ
ɫ£˸񣬵ֵ겻˾ͽС֣֮նʩչӷϻɽġ
ҡ
ǳ˳飬ϲɫͬɱħұ֣Ѳؿ
˶Цź;ϴк̬ºͣû
ԭܼ򵥣ϱ̫һڶµӣ񣬸ղŻɱ˾ͽչ¶ǿᵽƥеͲ˼ر˾мɵӣȻ׸úദ
ʹвҲѹ¶
ѹ󣬾˸̨һָųƹ⣬ߣӡ«ϣڲݡ
ԼĳһͽҰɡ
ԺγַڣԳʥ£ᣬŹ
˵ͷħֶι죬εѶ൱ġ
á
γŴݣ½һΣ͵ϣһߵħλѳһս
¡
ԶԶɽӦǧ
ħС
̵ƻ裬ˮ⸡赡
ϸϸ໨žƵƮ䣬޵ᵽһѪȡ
˾ͽʱ˻ɱʹڳλħ˺ϵһ㣬ɵ࣬շǳѹ֡
һᣬʼħڵĽӶ˶޳絶˾ͽ䣬Ȼ̾ˣ޿κΡĳԹѪħԻᴦ
˶٣ϴԺҪע⣬׷Ϳƴ󲿷ħͨЯرǸֵܼ
š
СüźÿüͷŴڼϵ˿Ѫ̵ķӰ֣Ϻ벻ͨ
ײ̫ң
ȥӰӣܵסɱһ򵥡
еҲܹŹ֡
˳ԸĵӣϰȥٶռھϵϢҪϸ
ǡ
ϵʵĪĶ֣ħУеӳȥ֣е顣
ЩħŴڵ¶ʵǿ̫İİζŷգ޷սˡ
ڽ˾ͽʣİԾȫһĨڣˣųʧ޵
ȻĻԼӷȻУҲ
ʱγϵ˶ߡ
ȥ
ڵʢâ¶˾ͽ֮ܲãγϵƣһڣߣ
¡
˵꣬˽̤ħ˰Уγңңš
롣
롣
ħλй󣬿ʼ֡
𡣡
γһָ׼򵱽룬ΪӷչһĽ⣬˺Ѵ
¡
һ̣ӨӨİ׹⣬ʥ͵컨׹ӿ
ߡ
ӸӲȴǺܽթطųһħͷӲħͷ֮ңָӡ
ǲ
ȵ̨ϣ˫ĿѰ˵Ķһ
ò˵ɵڣԺĳˣڵˣͨ죬зˣһ
ڱɱԪӤʿͬɱ򵥣صǧɱ˾ͽȴ˾ţ֮ǲࡣ
ܹʮڣħɣ㣬ռԪӤˣûһǼ򵥽ɫԼĵơ
ջ񰡡
Ͽʱúܶ಻֮ȻʣԺڵͨ˽⡣
ԺҪǰ
ĦָǰԼͨȫչֳ˷Ǻܺã¶
¡
λ˶һʱȻǲʤֻձԽʱս


156 ӳӰ ̦
ͤ
գˮ̣ө
ӰϸҶ̦
ֻɺᣬͷߣаԳ׹¹֥ϼ뵣ڡ
ͷڣ£׳أ̫ȵϣƬϣڰ׷

תϵһȦˮ۰ϸܣ״֮ڱ棬ײ֮䣬ž
͡
һָǧԪ籦ϣϸȥһѪۣͬ֬죬һ˵Ĺ졣
ò˵ѪɱȷʵǷ˾ֻ֣һӰںϵƬʵı
ǲѰ졣
ЦЦǧԪ籦һȦһȦ׭ͬʱųǧصĹ⻪ʼµɱ
˵ףǧԪ籦ټķıֻҪ䣬ʹˣָֻܻʱ䳤̰ˡ
ѪµϢĨȥһ뵽֮Уʼ

˫Ŀ뿪գźѪħ˾ͽʶÿһϸڣϸã˼
ʮ֮һľջ컯˲ֻԡ΢񾭡Ϊģܹӳͨܡ
ôྭµӣ߳Ĵĵ컯ͨȷʵǶħкܴĿԣټĪĶȹǳߣħĻƽϡ
Ҫ˾ͽʳѪħڣħǹض䣬ħˣ»ᱻֱĨɱûз
Ըͬ㡣
룬һ֣ӡУƽ֯
Զ
°ѱӡ𣬾ļܹСֻǰƷҪεĻûصţټʦơ
Ҫ֪ƴǼ򵥵£ʣҪԿ̵ķ󣬾ͷ۲ѡ
ҪǴ˱ӡȻھ֮ͨеӿܶ޷֮СЯ
ʱֻ嶣ϸϸ޵ڶ
̧ۿȥͷǰذĶˮԲɾٶܽϵ࣬෢ԲԲĺҶһڻΡ
˽ǰܽ㣬һϣ΢΢ͷϡ
ϴЦҲ´ԷȻϸȣϣһбͨŮĸӲС
ȿڣЦŴȤüëִˡ
Ůɣܽȷʵ㲻ϾϾüëе֣еС촽ԺˬӢתģԽԽζ
ϡ
ܽһ㶣漴ҧгݣû뵽ôûȻԼüëˡ

϶ԷݺС֣˫չһӰǰļ˱§ס˿ϵ㣬ԭζ
ߡ
ܽӶԾϳЦԼüë

һ̣ܽûˣΪѾסĺ촽һսĸо˲鲼ȫ
˺һᣬ˲ŷֿ
ʱܽϺᱧϥǰѰ⣬¶ϸļϸϸ
ĦŻм֫СԽԽϸˡ
ܽ˷ۣȻקקϵѣ
Ц˼󣬾ֱӣݵĴ
š
ܽ۴ڶߵ޷ҪеĴ󲿷緢ǣƣ鲻㹻
˶٣ħŵȵû侮ʯнĴʿԴԴ٣ѹܴ󡣡
Ĵ硣
תкâ˸ѾкܶĴʿˣ
ǰ
ܽתҸǽ֣ܶҵĸоǺ֯ԣţǺŹ
Ź
ڻϯȻ֪ĴеȫһҶļơ
ܽ룬ŹͽĴ˹˫γˡ
֡
ͷתĴԽӴǧͨ룬ԽӴǧͨҲ룬ԺҪһˡ
ܽҺ㽲⼸ľ
ϻˣ򵥵ذڱ齲һ顣
һ硣
ܽĿɿڴһԽӵĴ磬鷳˰
ıʱȽĴҪһء
ϵǺƽο˵ˣĳ״ͨһʱ䣬ü


157 ɫҡҷ֦
ҹСͤǰ
ɳ࣬Ѽϴ٣ɫҡҷ֦
ϡݺȾ̴̣Բˮ졣
ܽƴױģüһɰޣ䳤ȣҧ
Цںߣڼ֫Ħޡ
ϡ
ܽ˫ʤ𣬺ϸϸŭŭҧ㹻û
ȻûС
ϴյܽӨСߣﴵЦɸ˫֮˫ûĺù۽㼸֣Ҫѧð
ܽӷǿɴ۾޳ܡ
ٺ١
ϱǰˣȤ޵ýˣǹϵԺǵҸá
å
ܽ죬
ϿĿ̲סͷٴסԷĺ촽

ܽĿɴ󣬵ԽԽҪΪһ̲ˮ
֮ʱ⴫ͯ۵ˣڣ
𿪡
ܽæƿѹԼϵľϣҵķٺ͹ȹ޺޵صͻռˡ
ôûοҵ˼֮డ
ЦЦһչ䣬Ŵ򿪣ŵͯӣϻָԭ£ʲô£
֮ͯ󣬿ڴˣƼݰ׺׵
׺׵
Ͻӹ˵һԺ͵
ǡ
ͯӴӦһһֻѩɺϣƹ⣬ȥ
ȥȥͻء
ϸܽ˸кݹ⣬ֻһʧԭء
׺׵
̵أŹ
ϷͭɫĴ󶦣Ϻõϣĸ
һţͼϣƹˮϸϸܵĽ֯ݻ󣬶졣
Ӧۣһָ˰
š
ϵͷ£Գƣһʵһ飬仯
ûзϻֱӿżɽڵ뾰ȥɽϿһˡ
ɽϿ
۾룬֪Ǻ£
λͬ⣬޷ǻغϣҪǰȥӦһ¡
ԭίһ飬֣صص˾ͨ󷨽ƣһܹЧػǵѹ
û⡣
ûԥֱӴӦɽϿȥһˡ
塣
ϲȡһȥõ飬ô
顣
ϽüӹյУҾȴ֮ˡ
˰еķλϾ㶯
û⡣
չһȥʰ£һʱ󣬾͸ɽϿ
⣬ɽ
ᶵ룬βƣɽţʯϼ
ˮʺϴ£ת߲ʹ⻪һգʣƻ档
ϸȥʮӰӰ´µӰڹ⻪֮УתƲȻǽԪӤһ
ʼħڵĽ˾жĿڵλѣԴ·磬Ҫٽ׽Ǹϳޡ

ڵԶǷâ¶ǿӲ͵æѹ緢ԼԾ֮ðĺˮֲ㣬ǳȴͳͳȥ


ԲܷŹ
ħԽթ䣬飬ƽʱ֮ûĦһţϾ˼Яͬˡ
̫ǿƣҪħҶͱʣˡ
ţħʿԷ³ɼͬ顣
СüΪŮޣ˼Ϊϸ壬ıߵǿԼӽϵԽĴʿǶźܲѺãǵǱѡ

˵ͷЦڻͨޣǿ½ʤ򸾵ϢǴĴ˸׷ɱȡ裬ǲ
½ʤ򸾰
ڳ˶˵һ޵󷨴ʦӵĵһվȸţ鷳ɱ
ѾĴˡ
ҡһǵʵɲǰèʸǺġ
˵һỰһ£̫һڵľϣѾռһЩϢλһɣԺи
˵꣬ԵͯӾ򣬰ַ
ڵ˿죬һ֮ӣ˲
СüͬΪϵľ𾪣ȴԪӤأɾͷ˵


158 
ҹ˾÷Ӱ
·Ϯˣ̺أӰβ
ͷɫڣ£ʱˣƮȻ
ҡ
Ͽ˿ɫڵ
ڡ
ǰһֹжȡ
Ҳڵӣȸʦ壬Ҫúô
Գĳض˼󣬾ֿܽܽӾͽˡ
ģ
ܽϵ࣬٣෢䣬ý𣬵˵ͷȻü½ʤĸǱƵȲѣԮ˷ȥһҪСĽ
ܽġ
ϴݶţ뵣ҵĶݷȻΣգҲԼʱ뿪塣
涷ҵȻġ
ܽ˿ϵĽײֻ޵θӣпռϲ㣬⧲¾ͻΧܴ⡣
ҿ
˴˸кһ㣬˷ݣƣ硣
˷ݣͷ࣬βȸ˫չ߰ɴСաϸȥ»繳Ӱצâ׹⡣
ˡ
һ£һ߿Ľ˫ƣҡ죬ɳ۵糸嶫ȥ
ȸһǧգɽϿ
ȸ޵ıϣչĿȥֻˮϣʮ䣬ԡأβ̣ϡأˮ֮ϣ֮䣬⻪˸
Ͽȵԣɽʯᾣ˪ľɣֵĶѨס
ȻǵƸӡ
ֹһ䣬óһƣһҡһ̣һֱ̱ԽԽߣ紵ֱ񷡣
ʱ򲻴컨׹Խ̺Ӧ
ɡ
ЦЦһµȸޣת򣬳ڵĵطȥ
вأϾͿɽͷһһŮƣϵתȻǵõˡ
ȸأƮȻ£ף½ѣŵѣ̫һھϣٳ
ֻǾһǰ
½ʤ쾪֮£ǻ񣬰յ׷ȵ̫޷ڷ˵ϸ¿۵ˡ
ˮæ͵ǽĴ˳ˣλԪӤˣסǰ׵ǴϿȵȥ·һͣؽ׷˵ķ
Ĵ磬λԪӤˡ
Ŀû뵽һϾľ棬Цǵ˼ҰҪλλΪ㡣
žžž
һʵλǸ˰
תȥͼƹһ߳ˣ㣬ڡ
Ϊ׵Ǹۣ꣬ǳü뵣󲻿ԣҡȣȥͬһεĸҹӡ
ԪӤſĿ͡
Ϲ˰
ҡȣͷϵºԣ̾Ϣϧֻһе˷Ѱ
㣿
Ͻü¶ЦЦı飬Ͳµ㣬˵Լ
ƾ
ͷºһǻûжķæ
½ʤЦһѣǷôһֱ׷ϣûʱָڵķʣ޼ˡ
ǰ
ˮϲÿصҪ۵ˡ
޷
Ͽ磬ϵһһʵͣתʼ֮ʱвţ󣬾о죬
ҪĴжٱ¡
һתڴ׳Կ̵ͬʱˮ±ðһΪ״֮ȫ
¡
޾״֮񳱰ɨײ֮䣬ž⽻֯һ־Ķǵ
ţ
Ȼû뵽ԷԼһ˾ȻȻ֣΢һѾ״ſϯһġ
õ
Ȼŭһָָðһ׹⣬һ˽ͭ¥¹ұ飬⣬ס
ԽĴ˷ӦҪȻٶ۰֣״һ壬ϵĻ屦»죬һȦȦˮ
ò˵ϱ֣˽Ĵһֲ
ʱ򡣡
ĿⶢǱһˣʶ֮еĽԪӤȻۣⶴգֱӶסԷδϵԪӤ
ն
һϵһл«³һʮߵİ׹⣬ͷն¡
ۡ
Ѫʬ֡


159 ˪ҶȾѪˮ
ɽϿ
˪Ҷ׹أˮݡ
˪徵ѪȾ÷ˣһļ䡣
ϵХԭɷĽĴѳɽ¿ݹǣ䳾ͷ­۾·𲻸š
⣬⣬⡣
½ʤ˵ˣָŵʬףòŵôˣ
ǰˡ
ˮҲЩ㱣ԪӤʿôǸ˺ܴ󣬼β㶼ɥڶԷ֣֮û뵽Ȼ䵱
޳Īڴˡ
塣
ȻʹһӳѪɱɭȻü䣬ŭȵѪծѪ
¡
һ䣬׹İ˽ͭ¥Ȼ𶯣ҵųǧٵĹ⻪ƽ˿֩ͷ¡
򡣡
ʣµλĴҲŭӿԼԼķ徰ϴ޲ðѾϴ촷ۡ
ϲӲݹһ𣬶㵽һߡ
ķǲ壬ǧԪ籦ӲԷʩչĽ˿̫ҪǱסǵñȺŹ

Ȼϵתһöӡɫƣɽ⻪һ𣬾һֳѹ١
¡
ɽѹŹΧԪѸۣѹռ䣬ɽ
ţ
ֻһϺһ˫εĴ֣ץסԼ˫ȣ˿
÷
̾һԵķڶкѲرڶԷаֵʱ򡣡Ԫơ
ǳߡ
ɷ顣١
ûԹȴǲŲæһָ֮ϣ׹뵣
λĴȻɽӡԹĶɲǼ䣬âʢ׵ػ١

ƣߣӣ׹ϣͳͳˢûе֡
һ
λԪӤҲǾս֮һ۾ͿĲͷ첻ܡ
򡣡
λԪӤ˷Ӧμķھɱ仯ֻһص㣬Ǿǳɽѹ
ǶףԷıͨȼ仯Ŀǿڵһʮɵڴûа취
ɣòӦԱ仯
Ĳ
Ժľعת׹⻯ˮӿ϶£Ÿ
꣡
֮˲ƿӲԪԭ̵Ŀռѷ죬ʼɶ
ߡ
һҡΪ׹⣬ֻһʧԭء
ʱ򣬽Ĵλ˼ͷû£͵ķձԵñ׾ٶȻ˷ָ

Ȼһ䣬ҧгݡ
еķɽӡȷʵܾˣһ䣬ͬʱڲٿҪܸߣҪȫעо
Ϊ磬ҲֻάͻģñԷ׽
Ѳ
ȻڰԳӰĿ꣬еѪɫȥȡ֮ɱ⡣
֮𣬹ܹɱǧţñѪϴһ¡
ֵˡ
Ͻü𣬱ľعתϸϸܵƽ֯ݻΪǧٵϼʣڡ
͡
ĿⱩǣӡ
¡
ǧٵײݻֲ˼ջնڳħ󸣵컯ܾűǻ۳ԪԲȵȵȵȡ
뷢쳹ķ
ΪǣڳλУͬ˶죬ֱ̨
½ʤǾ׶֮ˣϣ֣Ĵλѹͻˡ
ջ컯ײ̫һںպʮ֮һ仯ˣرǾǴྭȫʩչȫ
׷
Ȼͷɽ֣ӨӨĹ⻪סһһڶߺ죬Ƹɽֵķ
͡
˶ü£ǿֵԴԴϵ
Ҫ֪ջ컯׿ɲܹͨͬΧ֮ݻͬףл
޿ײ룬仯ˣ̺ͻǾľջ컯ס
л«
Цһע«Уֻ«һתѾ˽ĴǰǧٵĽ³֯ɽ겻͸
ȻΪ׵ĽĴæӦԾϽӶĹƣǶûע⵽ǵĽ£ǵĹ⻪һš


160 ȳ²
ҹ
紵÷ϸһ
̹Ͽ
ϸֶԺعתǧٵ³ײ֮䣬֮֮Ϊףը졣
¡
״֮ȫĹ⻪ף·ҪһС
л
ϻ«תհ֮ǰں£ңûʤ
һʱ֮䣬׹ͽ⽻֯ڵӣðԪţĿġ
ղɾá
Ȼ˼˾󣬲ϲǸԼȴŻ
ܳŶá
Ȼϵɽֳָϸϸܵ׭ģϵ£ϳˢеĺŨ
籩ĹƣʹԷۻ纣Ҳ֧Ų̫ʱ䡣

ϺƲ֪ƵģֻͷתСֱ۴ϸӰн䣬ʸһ㣬ϵشˡ
ȫǸʽعѹֻܹĶ屦£һ飬ǿ֧š
׾Ȼǧ̫֮
λ˿ӿݵĵ棬Ŀо壬ĻϣҲѲƤ
ԣܲԡ
ȻȴԽԽòԾԷֲɵӣô޼ɵصѵ֪ݽ֮󣬽ҪԵĴ
ѵǵע
ȻȻ֣ԼΪ˿޾׹ͽ⣬Ѿһ顣Ͼ˶ΧһܹõӦԹ
ɢ
ȻĿһÿϴܳǵĹ⻪Ƶı뵣ᰣɴ
꣡꣡꣡
ָ߶ͻأ쳣һ̵ӰӳڽĴԪӤ˵УƵıڰнɻǡ
ϸȥ˽µĵ治֪ʱϸϸܵ׭ģԲԲƱǱ⣬֯Ŀ⡣
һּصϢŨ԰㶶˷ָ󷨣ǻ½ʤˡ
ȻΧ˸ĹɫļҪγˮ
ȫעȴ½ʤ򸾲޺Сã󷨴ʦֻҪ׼ô
Լ˾Ȼ󷨴ʦݵزôһ뵽⣬ȻֱǺĪ

Ҳ̲סƿڴͬʱлţϸɾɱĳɵøǰһһ̫Σ˰
³һ˿˿Ƶ׹±£𣬳Уת߹½ʤ򸾣ڵٳǳּʱ

½ʤЦЦҪǾеĵæ䵱̶ۣʱ˸޷󡣡
ǰ
ˮƲѵǲһ㣬󷨿ռĺ͸˷δָѹۡ
ϻˡ
룬ֲɫָ˷ۣסĸԪӤˣϣٲ֣ҿҪѹסˡ
á
תһҡΪģ취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ

½ʤ򸾿Ŀɿڴ仯ǵһμ
ȥȥ
ϸ˴˸кס
¡
ϼԦ׹⣬ͶС
ǡ
ԽĴĹȻȻǰһ
ɱ
Ϻף˫չ׻𽻼ӣӵϡ
Ǳ¡
һͣæڵ³˿˿Ƶǹ⣬ƾչգΪ£ϡ

һϼɲʣǳ֯ɻƣųĹ
١
һĻϴϲӵһתΣһֺ嫵ΰݵ֫ԡ
򡣡
ŤٿγצЯççƻʵһȭйˡ
ۡ
ֱӱɣſ³һѪɫɷס
û뵽ԷٶȻ֮죬ǳǿԼǱ֮£ֱֽͬһ
Ҫ⡣
ĿƳΧŨƤСĿռУԼշתŲܲ㰡

ϳʤ׷˫չ絶罣˺ѴצԲ˼ٶȱ仯籦ƿʨӣһӵӡ͹ʽӡ

˴һӡϣ屦ʱһȦһȦһɻͻͰȻڣĶѨ
͡
ϻƽ˵ȭͷشڹ˵ϣ󵽳档


161 ɱ
б°봰
ɽϿ֮УźϷҶ䡣
У취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ
¡
ϻ£׻𽻼ӣ˵Ĺ˰棬޾Ļ֮ʵʰž
Ǹ
˵ͷűϴĿĵӡۣǳ˳飬ȥԼĻ屦һѣǵӲԷɡ
ô죿
ļǣ˸룬Լĺܶͨͨûʩչɾͻᱻϣд
ʱֻһ㱣ǰȻһֲָ̣룬ռ·ֹֻδδͬĹĵ㡣
㶯֡
ڳ֣һӽܼͶڹϡ
úá
̾һ䣬һΣ͵˹˽ǰצ̧׵ϣ˸Źֵӡķ
¡
ӡڹ˵Ķͷһھ֮ϵĻͻֱӽٵ̨У׵罻ʧԡ
ͨ
ʬԵڵأԪ顣
ϹһЦϵң˫չ׻󣬶ϵڶԽĴˡ
ͻɱһޣλԽĴҲǱϵ֮˸ֲʩչͨչ£Ǳնɱ

³һһΣɢȥָĿ
۰
һ䣬е뵣ϵת״𥡣
ΪֹѾԽĴС
ɱһʱ򣬾˽ԪӤƷԪӤѹֻһƷ𵤽ɵƷԪӤŻӵеĴų֮䲻⣬Եúܴݡ
ڶ͵ˣɱ鷳Ķ࣬ҪдֻΪ֮Сռзƣʤĺ˵
Ͼοɲڰ׵ϿȵԼǾһ壬ͬԪӤʿܹɱˣǳ˲á
Ҫ֪Ĵ˿ɶһĽɫ֣ͨѷɫһɵڵĳϣѲ
ܹһ壬ǿƻɱˣսһȥ̾ͻþȵԪӤȦеҡϡ
¡
ʱ½ʤ򸾲õĽƷƿγɾ˵ĢƣΧյͬһ
Ȼһλʣµ˴߳溮ˮüɱɭȻ
ããá
ȻĿӹڳˣ󶨸ھϣԹ벻Ȼһ㣬󾹱Ϲ۾𣬲ݡ
Ϸ˷ͷϵĵڣЦݣòţ̫һڣ̫£ϡ
ϣãܺãҼסˡ
Ȼҧҧһչڡ
Ǹ̴ٸ˾һۣĵضţҡͷ䣬Ȼ뿪
Ϊ˶Ǿƣڵķʣ޼ʹ޵þҪҲ˵׶༪١
˵Ӱʧɽʯ󣬾Ŀ⶯˶Ĭԡ
̶ǲҪ֦ĺá
½ʤ߹лϲԱնлǰΧ֮Ī
ٳˡ
ͬϱֵñ񣬺зȣǫҪλ󷨸Ҳ˳
л
½ʤȥЦ⣬ݣԺ󾰵£ֻһ⣬ɽ𺣣Ƿǡ
ˣ˰
֣ܸˣԷ򸾿󷨴ʦǵ
˻ᣬˮƿʵѲ׼һذ׵Ͽȣ
š
ϵͷһбҪջȥ
׵Ͽȼ
½ʤ򸾺;ϴ˸кһҶۣ˲죬ƹ⣬Ȼȥ
ɽϿ
Ŀ뿪ϥתʶ֮еĽԪӤŹԽӦڤڤ֮еͬԴϢ
Զˡ
׼һΣΪ׹⣬۶ȥ
һߡ
ԦݹеȻͻȻͣסͷɫϵϢڣͬҪĻɽ
һСʵүôˣ

Ȼǵһ䣬Ȼ̧ͷѪ죬ڵǼ󽻸˭ˣ
Ǽ
㶣ŷӦˢһ±ò԰ޱȣͰ͵صʱҪҵݸ󣬻ûջ
ǰûջ
Ȼͷϵ̾Ҫˡ
ô죬ô죬ô찡
֪õԪӤˣֱȻ顣
Ĵס
Ȼ³һСɽ飬Ҫ


162 ˽
պ
ƣޤ硣
ԶԶȥ̺죬طɴ¡
һ׹ϴ£ٿһɢȥⲽϵƿϣƣʢ𥡣
վӣ¿ȥֻɽ磬ɫ࣬϶µѩӳˮϼ뵡
˫ĿϾͷ֣ɽпգˮǵ³Ʊǣɲʡ
ڴ˵ء
Ͻһ㣬շɹɣӯĴ񣬴ˮ붴С

ˮ죬ƽʢ紵㣬нżˮ棬ˮ
һЦһչ֮ϣһȥ
ԽߣԽԽߣˮԽԽǳԼ߰ʮ񷶥Ѿľʣ䣬Ƹǣ⡣
ˡ
Ŀһͣӡ
ͼǰһ̨˽ͭ¥¹飬ҫһͷڣˮµϵɷˮ֮οܺӦ
ӦϤٽۣʳڵѡ
ѡ
˽ͭ¥ϣЦһʮ꣬Ҳ˽Ӥʱ򡣡
ƫºͣɫݣҵһµĶСɣˮ֮ǲ
ϵͷ˵ıͺǲֵõ˵ɣȻȫѾ㹻ۣԳԪӤ硣
ʱһзɳ֮󣬻ΪһӲӵĺӣıߣץ֨֨ҽУȥ˷ܡ
ա
ͷë׵ĸо
֨֨
צðЩ˵һͨҿ˿أ

һǺݣⴹأ⻪ɢȥԳ߸ߵİޣǣͷǱ裬ѽѽĽл
ֻ֨֨ޡ
һСֳǵС˰ѣЦ˵㡣
ѽ
ؽС˯ԺûзӦ
ѽѽ
֥ޱë׵ĺצһģϾ͹ԭʹĻ䣬СԷӣ
Ǻǰһ
հѽȵѣ֣װģڵϲҶСǰȥӽ쿪ʼϿΡ
ѽ
ѽѽ
Ͽ֣ؽС˿״֥޹µһֽŲãҪ
ߡ
ֱһ죬һץһޣûӰӡ
˺ǺһЦǸвסӣôǰƻˣеķְѾŻӵõϴѾ㹻ԺСһɡ
á
ϵͷһ壬ȻҪЦԺ޿ˡ
ǰ
뵽յĹ龫֣ҡͷվǸĺӡ
˵˼󣬾ֱӣʵѣ׼սӤ
ǡ
ϵˮ֮ʢѾӦӤ֮ٽ׼ڳ¾硣
֮ڡ
üͷ壬ĻѨҰ
ԭǴ˻ڽӤģڵĵλͱҪһѨ̫ѡû뵽ҪڽӤĻǸϲ̫һڵ졣
ѾҵһѨ
ϵˮ֮⾧Ө͸һǺټˮʢʺҽӤãֻе鷳
鷳
Ͼ꣬üһеĴл«һҪǲ֪ȤҾȥȪ
á
˲ٶ˵ۣתˮΪԪӤ׼
ϷµҩָͬʱȡԼʱõսƷѡ
˾ͽʳħڣԪӤصʿֻش󲿷ֱɱӡȥʣµһЩŵر͵ҩô
Ͼźħߵ·Ӳ֮ͬ䱦֮ͨҩ
Խʬ档
룬˾ϣЩòϣ˷ѣﲻɵĽʬػϲ
ԽĴļһ䇰
һһϸ鿴
ҩ飬ŵرȵȣ֮õĶڱк󣬵ϼʶ㣬ֻ缦һ㡣
ףǡ
϶Ҫ֮ʱͻȻһöƣʽӣ֯ƣͭɫ׭תһϡ


163 бˮ
ǰҹ
бأӰ
̾仨ˮ¶һᰡ
̧ۿȥֻϳ壬ϼڣˮһȦһȦֱΧķѹסɢ
סһڱǼᣬЦȻټˮѨ
ǰ
˽Ҷסӣ괿λ󷨷ӡȻĻѨͱռˡ
˶٣ô꣬Ѿɶڴ˽Ӥǣ֮£϶ƷΧԲǧɼ
֪
ϵͷ۾΢΢𣬵㾡ܷĳԪӤ磬Χ֪ȤļһԸ϶ò۵Ӱ쵽ѡ
Ǿһаеˡ
ȻһЦͷϵĵڣһҡΪһ⣬Ͷ뵽ѨС
飡
һ̣Ѩ֮ˮΪĻǶ䣬ǧ٣һ𥡣
Ҫʼ˰
ϴһչ˰УϥһָԳĶСƣǧԪ籦ϣ˿˿Ƶı⣬
𡣡
һȹǳߣл«ͼ̣ļͬʱԼ߻ƣ⻪ҫۡ
˳¾磬Ϻģֻ׼ӭӽĽߡ
ԭܼ򵥣ʹãʵһ棬ȫԪӤĳɹ飬ϱ屦ıʣҪǻ˲Ź֡
ʹǿ֮ͬʱӵľһһЧԶԶڶ
ϧǣ⻯ʵ̫ѰҪȻĻҪܹƳһ⻯һ壬ֱ˼顣

Ա³һ̨֮УյƸϼɲʣԣӨ
أϵͬһֹžľ磬˯˯ѷѣƣ𲻶
ԣھ񣬷Լ׼ҪԵĴս
ϾѨΧвٵפѨļֵÿ˶ף׷֡
¡
֪˶ãȻۣ˫Ŀⱬ䣬ͼϳϼҫ죬һϳ嵽֮ϣٿΪƣǧĹâΧɽȺ嶼һɴ
ǺôĶ
Ƥ˷ӡµѨһ緢ǧһӣñעⲻֱȵ컹ѡ
ܵһս
ϻ紵ۣ
һ·ɱ
ҵߣ
룬ϼͼĴУӰ
ףѨ
һɲԶǵĹ⻪ϴ£ΪһͷǹڣµʿѣŲǳĿ⾼
Ѩ
ʿץһᣬϲüң÷ӯ㹻ԪӤˡ

ʱˮ죬ˮԣӿ
һ̣һһṲ̊ƺƴ
벻طѨ
ĴЦУһâʾͷٿΪţ
һĹͭɫݸӲɫӿ֮䣬κȻжȡ
ͷվĿɨȫǹе˺һȿվˮϵĳɶŮɫ˱䣬ˣҲˡ

ͷ٣׻ϸưȹմأɫͫĿת֮䣬һ˵ĽģЦҵļӱڻضգѨͻƣջԵ콵ôܲ
˲˵
ƴһѨҪ˭֪ǲõġ
ߣơ
վƽȣ޵ĽüһһٵصѨѵаסɣ
ţ
ԷевԸ𱬵ĽšüŭĿҪ֡
λ
һֱĬԵʿͻȻڣָָѨӿѵûз֣ڽӤ
ʲô
λһæתֳһѨ̽ȥȻ졣
Ϊˣ˲ף˵ĲѨгԪӤ硣
£ˡ
ĿתȾ͸˿һǺ˵ñӡ

ͷͬͷԣǾΪ
˵˼ԣʿԪӤ֮ʱҪѾ˷ѨΪԼ֮ǣ˵ĶõӸһ㡣
ȥ
ߵ㣬ʦִһ룬Ѩȥ


164 ü
ü
黨䣬ˮೱ
˿˿ƵѨϼͬɴϵڰյϡ
ŤʴΣ紺ְڶĹ⻪£ӳճȻɫӰüɱɭȻ
أ
ѨϿըϸţëХοɫӰȻʿһɱ
˼ȻѾѨΪУѨг¾оͬҵһ㣬Ҫɱ֮졣
úݵ
ƿǧٵĶ룬̲סͷƤ顣
˵Ĵ嶾ЫӵĶƶɣϲʿ꣬￴ǲҪԷأ֮Լķ
Ҫ֪һԪתĻᶼûˣһء

ۿҪѨͻȻ֮䣬еһȦһȦˮɽӰ֣⻪죬ǧ
Ӧֱӱѹɽ£󲿷ƣ⻪ͣ˸ڰ
ʲôˣ
˺񱻲β͵èƵһĶߣгһӿʹ衣
ߡ
һֳͼϵһһʵ֮䣬糱ڵ̫һ£Ȼȥȴʱ
̫һڡ
ڳλ֣Լͬһִţѹÿ˵ͷ˴
һᣬ˲ſڵ̫һ˲𣬲ܲޡ

ƻָԭǿӲ޻ֲ̫һ
١
Ŀɨڳˣкâ˸
Դ޾ޱħڣ壬̣Ĵڴ˻̣ȴΪٵһǣƣ֡
ľ£Ѱɽħ࣬ŵ֮١
˵Ӧб
شٶŵӰ֮󡣡
סͼϵƹ⻩죬岻סֻܵ·ˡ

˼ɫ粻Ϊ֪ѶˣЦĻ֦չʶʱΪܣҪʯͷ
η°
һ䣬ľعϢתǧٵײݻȻը졣
ˣ
꣬˴벻£ӦھУսսû֪
ն
Ͻһߣһϣ֮ʮٱŴչ¶ЧᣬеĴл«ѩ
󵨡
ۼԼĵҪ꣬ѣףеˮɽնҷ｣⣬նϡ
Χκԣסϣ޷Լĵ¶֡
һǧԪ籦֮ϣµı⣬ٲơ

˵ĽϮ˲䱻׹ˢԭĴɿա

ŭ˻ŶԷе«³ǧٵĹ⻪ͽԼµ
һ̣յһСӰӹźڵۿˮ֣ԭĵǾʧ룬
˶
ŭתϲһӣˮǰԪӤڣһнпܡ
͡
Ͽԣľعڣٿһ⻪ӳգѸײڶԱȽ˸ٶȣס˶ݳԪӤ

һ̧ס˵ԪӤžһ죬£֮ھعС
㡣
˫ĿѪ죬Ǵˣٶȣ˭ܱȵϾ֮ϵˮʵ̫ˡ
ߡ
ϴչľعתǧٵײĹݻ
дջնڳħ󸣵컯ܾűǻ۳ԪԲȵȵȵȡ
ֲ˼ֱӺڳ˵̨ͻ͵ħ赲
¡
λֻΧ仯֮Ϊը죬Ũ״֮𵴡

ϵı¶һȦȦˮı⼱˸ȻѾڻٵĽڵ㡣
á
⡣
ɺޡ
ƣ׵ȵͬʱɫջ컯ͨ仯δδţ˴ֲ
𡣡
֮У׷Ӧ죬̧嫵ǳ֮٣Ϊһ貵̣ݺύƷ


165 
ҹ롣
¶Ὥĺ羰졣
֮ϣǴ綷⣬嫵ǳ֮٣ݺύϡ
¡
Хת飬ǧٵĹ⻪ҫۣΧյ硣
ȥ
ϲŲæһ̷ɳ֮ϣɫָ벦δδĽŲ
¡
̺ײһȦһȦһ貹ǧһԣˮݡ
£߽ɡ
Ӧ׵̣ƵĹֻ֮ں֮ϣƮƮ޾ĽԽ·𣬻Ϊ߱ɽϣȻɱɭɭ
߽ɣâ赲
ȻĻĽƣ±Ī⣬ʵĺţ·ܹʱգհ֮ǰںʱ̱仯
˸˫ĴɱС
Ȥ
϶Ȥһڣסͼɽ֣ѹķ
գСµĺŷ
϶һ
֪ˡ
ĴӦһӰǰռ䣬ѹƶԷĴ

ʱͬԱסĿɿڴ
ֵˡ
תĿⱬڰ𶯣֮Ȼȫ糱ˮƺ
͡
Ͻü𣬿ԣ־ʹһףɳ࣬һţȻը졣
¡
ֱӱ׹ըɣϵı¶ϸܵƣͬѵĲĿġ

֪ԼѾͷת±ƣһԪӤĿΧϸϸܵĽâ˪ѩ裬

Ŀ뿪⽣Ӱ
ߣݺ
ֻһԪӤˣǿǧԪ籦֮ϣԷĹȻ̤ǰһͷϵѿ
¡
֮һУһС

ҽһĿѪˮʵ̫һ˲ˡ

뵣ͻ֮£ħ
¡
׹סȵΧըͬŵһۼ֮ɱ˲գ۵ĺ⡣
꣡
գۼܵǧεĴԪӤ֮ϸֳϸܵƣƬƬİߵϣϢת
лһ
Цһһ̣ԪӤ֮Ȼը˿˿ƵɻҶ裬𥡣
֮£һ
սûа
á
⡣
׺ͽĿɨ˾ŵûɢв˰ɱ־塣
ߡ
ƷӦܿ죬µĺѸ죬ϸϸܵ׭ˮưת仯Ī⡣
¡
ձ红ͯ鲻ͼڰȫչѹ룬һֲɳ֮ؽ٣ʵʡ
꣡
ͼһΧĿռ·֣ոմ԰ĺӲѹ޷

ͬʱ룬аֲɫָ룬ƵıɨȫᵽţȻ
뷢סҪߵˡ
ߣҪȽĴļһǲһء
Ϻһת嫵ķһΪߣӿƺס

һ֮翪բˮǧٵ飬ȥľս
͡
λ˾ֵĿ£ϲŲæ
¡
˵ĢŨ״Ԫһʤһѻֳ۰ϸơ
ôôۻķ
ƺͬʱһۣܿԷľ֣ۻķ£˾ͬκµıۣ˵ǷʱУǡ
һܲ
ϾӸ£ɨˣѨеĴ׳𵴣ˮðΧ֮ݻ˼ף¡
׻飬ء
ƺھͬѹ£ԱԪӤĻᶼûУͷѹƵβȥ
ĸ
ϴһչڰе䇰̾˿
Դӱصǧ磬ֱͬԪӤ˷ˡ
ش١
΢΢̧ͷӦ֮ŨصĽ֮£ʹϰ˶ҡС
ţ
ʱ͵̧ͷͿʾͷӲӵķӿ֣󣬴Ź


166 űӡ
Ʊ°ס
ճα̣ࡣ
չĿȥֻƺƵӿϳݻǧ
ԼԼ֮䣬ǧطһӽۣаɣֺͱ۽ǻӡȻֿտա
һ컨׹ơ
Ǻôơ
ۣһУͼ̷ɻأľع֮У
ղŵĶֻǿθˣԵĲ͡
Ҫ֪ǧķŵֻڣ£徻Ժǲѷɫʮںħɵĳš
ֳŵ˿϶ͽһΡ
¡
ӽƶ˳ԳϷųǧĴƣдȱƣǻ۹ƣƣƣƣ󸣵¹ƣ󹦵¹ƣƣ̾ơ
ʬᲨҮȱϲ©ǻǻʨӺʨӺȵȡ
һ̣ǽڣƣԣ޾֡
ЦһʯԶԶķţڵװŪ޺λŴƣǿЦ

зһһɮ˵ϣӲ飬˸𳪣λѣѾ£ΪԺԵ޹ʽɱǺεȵ
ĿɨͬԪӤصɮˣüдл«Ȼɱ̫֮һ£ȻǸ
°Ե̫ء
ɮ£ķӽֱҡڣ٣ǾѵһУϴȥ͡
Ҫѹ£
ϱֱͦüɱתʵʰһһٵصϼһҪһеķ𲻴Ӧ
Ǵڳ˭֪Ƥӹûô̽󣬾Ҫƾʵ
ӷ𡣡
𡣡
ȴ󱯡
λµɮͬʱ𳪣վϵķϳ壬¡һעյķӽϡ

һ̣ӽϵһȦһȦˮϸϸܵķת۳һd֣ųĹ
dһʼ֮ʱֻС䣬ͽڽڰθߣͬɽѹӲӵĹ⻪ӳ졣
𡣡
һһָǧԪ籦˿˿Ƶ׹ⴹ£
¡
ײ׹⣬޵಻ԣá
͡
ɮ˿ֲ£黨Ц
¡
仯dתٿһ䣬ΪһԲԲƷǷķӡ޾Ȼ䱬
ʨӡ;ۡ
꣡
϶ȻϵһţԱ³ǹ⣬ҡҷ
͡
ɮһЦٱ䡣
ڸӡʱƣƿһС
ǡ
һϵŨ
ԷϼһǿɶƾͬһţͬһŵԵʣͬԴһ壬۷ӽѹˣ򵥴ֱ㡣
ƫƫԼɱĸһķ޷൱ԪӤصɮ˶Կֻܲˡ
ϼ޻ϼһǡ
ϰһ䣬ͷתͼɳһһңңӦеķӽ
ûʹĻ޷ӳȫܣ򣬿ɧš

ӽۣһԷŭ࣬һׯ࣬һԴȱֱֻ࣬۸߾ӵһȦһȦɣͨ徧Өأķ⡣

䵽޾ɳΧķŨˮһַǳǿճǾٲά衣

ӡ
Ȼ޲ߣͼ룬ɽ಻ϵӿռ䣻һֲָ룬εδ
d
ӽٷ嫵ķüĺ⣬֮䣬棬ĸ̴㣬ȫ
١
ӼˣĹžĤϸ΢ƣܲı֡
ͬһŷ𷨣ͬԴӣԪӤصĴʿ
ת׳ϵĻƲ𣬺ڵѨʢơ
˵ķ𷨺⣬ֱָģֻʵѹ
ɺޡ
ĿԪӤһΡ


167 ղ̥ʮ
ҹ
Ͽͣγ롣
ӳ£ɽԳ䣬֦ͷ䣬ԶԶл졣
λɮ˵̨ɫ֮ɫת±ϳ壬ӽ仯ͷŹ
ӽҡݻᱦΪΪɣΪ֦Ҷ裬ƣɫ֦Ӱ
ҡҷ֦ͷֳ޺գȵȵӰ𳪣
ͬţͬԴλһ壬

ϵƶѹƵֻзԲʮСһʵһһƽʱѼٶתϵı»죬һȦһȦˮ

ɫѿͷǧԪ籦ںƥеҡڣͬе֦ң׹
͡
ɮ˲ȴ䣬еķӽһֳһƿӡƥ٣һǽѹؾϺˡ
ŵͺͷǻѲ
΢΢ֻۣĿ֮ķ⣬ϸܵądַ׭϶´أݻΪķԼڵС
ȥԼܻᵽ˵˵ĵز֡
ϧڻָԪȻĻһͷ£һ׵Ķࡣ
ͷתһϧ
ԼϵķǴл«Ǳӡ޷ɮ˵ķΨɱֻǵΪ˵ֵ˾ͽʵѾùһΣ¸²ſٴԦʹ
룬û̫õİ취ҲԴ֮ˣתľعתǧöײӭΧķ⡣
ס
ɮƤһ÷ۣͼһڰԾ⣬ͬײݻͬͬĽ䡣
ϸȥԭȻǲµĽղ̥ʮ󷨽Ʋͣر仯Ӧԡ
˵ղ̥ʮ󷨽ǧ۲µ޵ôԷǰԿףڲϵѰҶӦ
Ϊ˵ǣѾеԿѰӦУι̲ƵĽղ̥ʮ󷨽Ȼһ˿϶

ߵɮҲ̾һˣȻ仯ӦֳĿηɲ
ɮǳĬɰͰ͵˵֣ӽ
ңŴˡ
ɮ˺ʮأͬʱ䣬ղ̥ʮ󷨽仯֯ƣԷ棬ꡣ
ƺƵķɨǰͿһ㱦⣬֮ȥһģһؼӴ˿Ѷȡ
թ
³һϵٴСڴ׳лˮֻʣ±һ㣬Ѿ¶
һ˶ԪӤصɮˣĵغܿ죬ҪԪӤ̺ķۻ룬ԪӤһصʿ֧
ҲǱѹŴûл֮
ѣ־ܣȴʱ
ɮһֲһֻʨ̺çç־ֱ˵ֿ̨߽
ߣŪ
ϲŲܴ˹ƻľջ컯׾ߵ·ӣ֮ѾžԷʨȻС
ϼһҪ·Ű
⣬Ŀϸϸܵķ佻֯˷ҫѾû·ѷɡ
Ǻƣϧ
ЦһԽԼķջأСС

ǧƵ£ΧңβҧϣŤ
ǣ
ɮ˿ϵӦԣɵ㶡
۹⣬׿ԷҪмأĻʹܹصʱ䳤ЩͷҪƣкã
СԿǵĽղ̥ʮ硣
ɮüʱ䣬ֻڶˣкã
ѵڵȴԮ
תӨ
ʦָѨнӤλ
ɮһЦʹԷԪӤɹҲǸˣܹͷ
ɮ˵ͷͬУֻҪղ̥ʮһɣճɾ͵ȫֻǰװˡ
Է֦ǻǼӽɡ
һֲȴֲ֪Դδֻܴߴټӽսپ
á
ɺ񷨴Ӧһʼ䡣
ա
̥
ʮ
һմŹԭϸϸܵķ׭ĸ֣黯ʵɷʼ
ֻҪС㣬Էͻͬеһ㣬׷ӡ
ԽԽķ⣬΢΢̧ͷûκεľţԨˮ


168 Ѹ缲״
îʱ̡
˪򰶲ݣҶ
ɽȾɫ˼ҡ
ͷɫڣ£׳أ»㣬ֻʣ°ĶС֯ƣ뵹⻪
͡
Ͽڷԣϣǧٵı⣬ֵ˷ӿķ׭ģڲ˼ļѹ£ѾЩŤΡ
µɮüź⣬ۿԽԽСƣһ̣ղ̥ʮ󷨽ͻֿ᳹ļһﶳᡣ
꣡
ǧԪ籦µķѾƣϺδ㣬̧ͷԶ
ֻʾͷһâӺ֮ԾٿΪգȽȽڣϼ⡣
һɲǣɽУϣˮϸϸĽ𣬷һǸԾʣӳ졣
ڴʱѨХ֮ʼ֮ʱвţȺɽǧ
һ̣һѨгƹ⣬ԳһԪӤӨ͸ͷڣ£ϵˮ˿ŵģˮĥת֮
˴һӣְѾŻڶţ죬ѿ¯ɰʣˮйǲߡɹ⣬ϼ
ʱ򡣡
ϸӦвϲɫ
ףۻĸ
ûаɫƷԪӤ
ùܡ
λµɮƳһۣջĿ⣬߶ղ̥ʮ硣
УֻһոսԪӤĲȻȥǱˣڶûв
¡
ǧԪ籦ķڽղ̥ʮļѹӦѣǧٵ˷ȥѺۡ
ˡ
λµɮ¶ЦݣֻҪղ̥ʮȫӡ£ԪӤĴʿ޷ѡ
֮
ھһҡΪһƽ⣬һۣѾ뵽ϵ̨С
¡
ʹԷתڽۣϵƺȻչԭһһʵƷɿתԽתԽ죬Ϊƣ⻪ҫۡ
Žղ̥ʮ绹δȫ£ϳХһ׹⣬ֻһ͵˰С
Ȼ
̾һʱȶԪӤصľ磬ƾ֤
ôܣ
һĻ°ͶҪˣղŷ󳬳⡣
Ҳһ𾪣૵ǷݽߣϾҪղ̥ʮӡôͻȻ
ǿףнղ̥赲ͻ˾ϵ̨У
ѵ⻯
ĵӿһͷȴ˺Լӡе⻯ȫͬԺ⡣
ˮתڵҼҡ
ϵǱ緢ˮ±ӿΪƺƵɫĵ˸̺˼Ļ
¡
ǧٵըŨ״֮Χסˣʼĥϵķ⡣
Ա֮ʩҲȫ÷ѹԡ
á
ɮ˽Ƶŭ⣬˸ղŲýղ̥ʮ󷨽Ǻķģתѹ·硣
ʹ졣
ͷǧԪ籦նȹǳߣôл«ͼ󣬽಻ϵĹ
ļƣǶ౦ͯӵսʽˡ
á
ɮ˵ãɫأ˵ķѾĴ룬ٶȥҪԿĽࡣ
ߡ
ͨ˾ϣӽΧȥ
ߣôף
չͷӽƽ£
¡
£һӽǽ裬
ƺƴľȻ˷Բǧڵʿ
īɽ
Ӿüѩ£ϵĿؿŰ׻𽻼ӣаɵķӽ췣һ£ƯСۣҡҡڰڡ
̫бˣѹŴ򰡡
ⲻµλɮ
ǰǰǰʱ仹ɽء
˭ôµλɮ
ӾµĵӶµλɮ˲İһ˳ͷӶۡǿǼǵϴɽʱׯ£ųľˣû뵽ȴ˴ͬɥ֮Ȯ
Ӿ˫Ŀⱬ䣬λɮ˺Ӱϵ̫һ·һ

Ӿ̾һ䣬Ŭס˾ϵģΪԺǵ
ӾԲǧĸʿһ󣬸еͬʱη
֮һְԵҵ֮ƣɢ


169 ɳϼ
ɳӡ
ůϸϼ硣
ϡãźбգˮۡ
һĽǴܣϸߣһգ뵳ʵ⣬Ϲ䣬󣬶졣
϶ϣڣ£ϳĶСƹ⣬ϣɫʣ𥡣
͡
Ͽԣڴ׳ϵĻƲţˮǣγӨֱͬ˵еҺ

׳һľعҲ֮仯ǧٵ԰ײ֮䣬˼Χ֮
Զͻ֣ᷢϴŵƻƶ磬һӰ֣죬ת컯
ƹʢˮʢԾˮ㣬࣬һ֧ӡ
֪˶ãۣԱ³һ⣬ϸϸܵƽֺ֯ͬبͼ
ʱͻȻгڣʻã㣬ɢٿеɢȥΪһ⣬ڰһۣۡ

أΪ¶ĳۣϸܶչĻƽͬɰͷϵĸ߹ڣһȻڡ
һţͿϵľϣɣˣüļһ׹ת˼磬½룬֮
Ŀѹеľɣſڵûû뵽Ѿ˹ǿϲɺء
´˳һۣ⣬οһĹȦͽУü˳۵
ɲǼ䣬¥̨ΪеĹȣ룬ִȨת
ѵ֮ռҲ
ϵͷ̾һϹŶָٶȼֱľˡ
ǶѰġ
һڣڶı£Ŀ
Ҫ֪ڴǧУ鶼Ų⣬ɽԼΧû̫һڵƤţ϶ŵֱΧˡ
ʹǸ˳ͻرͬԷܿص鷨̣Գ˺üαж
򵥽һ飬չĻ˳Ѿ㹻ʹõϢܹٽз
ͺá
ϵͷɵƣ֮ͨ˽ϵͨƽʱʱûãش£ͻᷢӳŵá
鷨̣ҡ
Ѿľ裬չܶ谭Ҫһİ
û⡣
ϵͷȺܴ֣һڣҾͻ᷵ţ֣Ϊ谭
Ƭ̣ԽԽأ緢ˮħشʽĻȷġشУûŵ֧֣ǸƼ
ǰš
ϱʾͬժ׽µ߾磬ȻĻҪŵıչºó
˵һǰĲֺ󣬿ʼתַǷޡ
ȿڵԽӣĴΪͷţǺŹϵᳬ󡣡
Ź
ϽüѵĴĺǰʥкĹϵ
Ȼ
ͷڵĹϵ伮п϶мأĴͳʵʥĵ׺ᣬʥΪӦɵõĲµߡ
˶٣ֻǽĴ磬Ժ󻹻бܹʥӰ
֮棬οԺһʱʥ
ϵû⣬ȵصɵǴƣƶսɨʷĹֽ
ϵⴹ£ӳҶԽĴͳεģʽϤһ޴һʱ䣬һûл÷Ĵ硣
Ĵڡ
ľعתǧٵײҪܸһݺݵĽѵڻӷֲ١
ҵĺϢ
ʮ㣬ƽһ⣬סӣ˲䵽죬Ȼȥ
Ŀͳ뿪ͷŽ磬ͷת
˽ԪӤʹãԼľѾӽԪӤأò˶þͿͻơ
ͨͷ
ڴͷⲽһҪڣòȫľջ컯ףַ
ټĵһƷʿ֮ʱͨʿ졣


170 ˮỰ
塣
ˮ
ԶԶȥɴ̸ƴϼ塣
ͷڣ£ͯ峺ʮˣϣƿϣϼʣҫԡ
ֻ꣬嶣ˣϸϸܽŲȱأǰȹ񣬵ˡ
Ե
һЦܽ󣬿ڵħ岻ưոݣж»ҪԵ޶졣
š
ֱܽӣͷû⡣
˼뵽һ£ڵ֪Ѻʱ½ʤ򸾿һֱҪŰл
ܽüһھͻ
γȥǴͷ
ЦĺºͣҺǴ쵱벻гһջþĶӣʹ졣
ŵͺ¿ǣøһѵ
ܽһ䣬ûٸħں海Ūһӻ𣬿ʮֲ˳ۡ
ѵ̡
ڶеķпҲһսҡϣһ˲֪˲˰
ܽЦЦû˵˲Ļֿʼֿȡ
ͬط̣Ϊǿʿ쵱ġ
˵˼ܽ뿪
ţѵĻʱǰԳһţͷ룬ʮ㡣
һվűߣعڰ׷ЦԱ߻һĺŮһ룬ߴߴ˵ͣ
ܽŮæ
ܽųҵͷתŮת䣬Ҳ㾲۹⽣ΪԺ׼ôܳ棿
ùá
Ůǰܽĸ첲˼Ҷչذˣһ
֪ɣ
ܽԸ㲻磬ͷغŮѵһ٣úɸֵһʦ֣ôô¡
֪
ŮСͷ͵͵ҷ˸ۣ䲻󣬵龫ֵĺܡ
ܽѺŮൽߣɫضԳңʦֶʦھͻʲôģҡ
ǣʦ塣
һһ۵Եϳɡ
ˣˡ
ܽһУƽһƣͺŮ죬Ȼ뿪
Ŀܽ뿪ߡ
·ϣʱŵĵӣǸʦ˼ĳҺ󣬶ͣк
һһƽꡣ
֪ˮǴߵԵʣԼʦȥһ˺洳ټͷԼ´Ȼñ˸߿һۡ
˰ʱ󣬳һص
һţ͸ӦŨ԰еĻľɫʻ֣
ʦ𡣡
˸ϲ⡣
ɡ
ϾϷϣֻװֵĴȥѽѽؽУ´˳һۣصͷһҪΣҪȴ򡣡
ǡ
Ӧһֹ
ѯ˼뿪׵Ͽȵħ󣬷ԸңҪչһʱ䣬Ҫñ˴ŵҡ
ǣʦ𡣡
һ񣬵沼á
ڸ̨ϣϵת뵣ĦбӡĻƣ˼
һҪõĴྭͨջ컯ףƱӡʼԪӤ
¶ҪҲȺ֮֡
ϵԺɾͶĿܣҪ֮
Ŀ˸ҪȵõĴྭ;ջ컯ףλ˵
е飬ûŽ
³һȶ磬ܽк͵ûˡ
ѽ
ѽѽ
ʱĽ𣬾ϵͷһͼཱུޱԼȣŰƴССȻӡ
һץסҪߵ֥ޣС˹˲ŮޣҲϿΡ
ѽ
һøᶼҪˡ
ˡ
ޱŵϣյ٣ֻ֥Ͽΰɡ
ðɡ
պݺݵһۣСŵϻﲻðͷȻ۴е֥ޣı뿪
ϸʯļһ˿ָԼԪӤɾʹʿͲڣԹذСųˡ
жֵ֧Ŵʿ˭
ѽ
ӣĽ۾ġ


171 ;ͬ·
һ̡
ͥף¹Ȫ
ԶУɽ֦ͷָ߸Ժѱ̡
ϥӳǣⴹתת졣
͡
ת׳ˮӳճ˵Ӱӣһˮݻ½ԡ
ĴģӾ֮ϣ̷䣻ˮٳɻ춴زãʱתֽȻֱָͬ׳н棬ںϣ֮Ϣ֣س컯δɡ
¡
ʱڰϷ·Ҳܵһçç٣ԭ˯أǱ˫ᣬǧɣǧĿݺᡣ
ʥѵأժ£ϡ
ֲͬĴ⽻ײ˿˿ƵɣɳתΪ࣬磬ǰ·
֪ʱۣӳʻתӨ

ĦбӡϵĻƣ̾ѡ
ʹȫеľúʹ򣬶һӵ;ͬ飬ⶼԺ¾ĳס
һָѾ£̾Ϣһʵã𥣬˻ת֮ʱˡ
ѽ
ѽѽ
ֻ޸ոΣֱһڵСˣ˿̼סȣѽѽؽиͣ
ͣػ֥޶һѱһģһؽлһֱȻˮϿΣվȵȵĶȻӡ
˲ŮƴͷͷϵСһΡ
ɡ
һǺݣⴹ£סֻޣ˽ȥȻԸңڷݣǰ·塣
ǣʦ𡣡
ҴӦһȥ׼
ʱͼڣƣУһ죬Ͼϣ棬ͯӣɢŮ
¡
ҷϼ⣬аͬĺ羰죬ʵ죬ʱ͵·塣
ƣȻ·ܽϸĳȹµӳӭ

𷨼ݣƣʢЦܽ
ܽ˫Ȳ£ԽԵ˳Ŀ΢ϵƣȻôҪԪӤˣ

ɷҪһ㡣
ܽһۣҪعɽţ
ͬʮڵӣȻ֪ԪӤأ֮صᷨκ־ڳ֮ģҪ֮
ʣعס
š
ϵͷкûĻն
Ҳ޶
ܽԴֵüºͬӰҲûžޡ

ϱʾͬش£ҪֹĶԼľΪ
֮ʱһâðٿΪһǣȻأοᰣ߳һ꣬ϵƷ硣
ܽһϲ漴ܽúܽľϣϵ֮ɫһš
ǡ
ܽˣؿڵ·£
Եѡ
ԭ뺰ܽģԷװͰ͵ӣû˵ڣֻܵԷԼȥһˡ
֪ˡ
ܽڰ֣Ժ͵
á
ֿ˾һۣһչסӣȻ뿪
ϿúЦð׷ߣܴ󰡡
ܽ˷ޣĿת̫ĽֶӣǣͬʱԪӤ磬Ϊ
ͬʱԪӤ磬ȷʵ
ϵͷ漴ͷһתϧ²ʶ»ȻҲԶ
Դޡ
ܽϷЦݣټؿЦСҰһ߿

ϴЦǰסܽ֫˾ţܶܲˡ

ʵϣ˶ûнǷŵϣ˳ƣһ̤ʵ־ͣ˾ϣ׶ҡ
иŵԣĲߣע޹

ͷתֹ´μҲøһѵ⣬ҪΪ
߰ɡ
ϴķ磬ƻƣһȥ
ߡ
˼Ԧݹ⣬µĵӣΪ⣬
ͬһʱ̣ڰ׵ϿȻصһɭɭɱ⣬϶Ȼ


172  Ǻˮ
׵ǴϿȡ
ɽɫϼʯ
żὭԾˮΣ续
ʹ⻪֮Уһͭ¥Ʒϸϸܵ׭϶³ˢ㣬졣
꣬һ׹ϴ£ٿһڼķ֮УϺܽƣԽ
ǰĵͯæǰ񣬹λˣ롣
š
ϵͷͷϵĵڣȻڡ

һڳ˵Ŀ⣬ɲŮò֮ϣĻƽϡ
οޱ뺷սѾתıֱͬӲӵ̫ҫ
˼˽ܿк˼䡣
ȻĻҪ½ʤ򸾣˲˵˲ٵĸмĻﾰϽ˼λǵѡ
һ
Ӻͯ࣬кܿ쾲
һǰζռϷ磬νĴ˳׺ħۣͬ˶ڣǼ֡
һ֮ѣϵĴ粻Թۡ
½ʤ쿪ڵǷ޲ڽĴΧ֮£Ǻⲻǳ
ˮڡ
ڶ棬ʮ㣬Ŀлâɨ˾һۣƣ²ţԸս¿ź죬ħ֮
ӽ
ȵ΢΢ЦЦϣܹ쿪ʤͷ
ס
ڳ˶֮ˣܿ˻֮޵ײĿת˼
ʮڣһ飬˽µħ٣ֻдѹţе氵ӿзִ硣
Ϻͽˣж˵ıҲǾɾ޵ţ໥˳ۣҲ
˼εĿɨܽοŮϣ˭
ߡ
һ̨ϵ˴˸кһΣΪһһ⣬һۣѾƹ⣬ϡ

ϼӯգâߣǸֶϵת̫ڵڴˣ˭ҳһս
ԶԶʯ죬ɽȻ
ԭǶ౦ͯӣһ㡣
䣬һĵŮӦգϸϸܵĻȻƮ䣬졣
һ̣һ֣мһŮͷ٣߲ҫɴȹ޳ϸϸü£ļˮ˫ȥ顣
ŮžӨ㣬ķɣԳЦ̫ڻʵɽĺãܿ治С
Ů
ŵôĿлâʢһһٵص̫ڣȡͷ
ôף˼Ǻú¡
ŮĸʵؿڣһŵµӣƫƫдŹŹֵЦ⣬ħ߶ǰҡͷ
½ʤ̧ͷգŮҶ˼˼Աڤ˵Ѫټһô򡣡
һ̫ڵüͷҺҶ˼˼ݣ̱˺α֮Ӧ÷֮
ڤ֮˰
´˼ۣС֮кͱڤ˽֣ԪӤˣǳμ

ʢâ¶һҡĳڣҲƣƿȸͬ¯ɽǧٵĻǱŷҫ
¡
ÿڼըȼգɲ֮䣬оһƬ𺣣ΧĻڻе㡣
ͨϧκβҡ
Ҷ˼˼ȹڣŤӨһ˵ߵĵˮ뵣ԽԽ֮Ϩ
ûá
Ҷ˼˼ü¶ļ绨ĽգּǰٷְٷŴ

ǻðɣһץһοյĻѻУһҡ˿˿ƵĳðȥΪ渡ϣž
ϸȥڻƣŵ⣬һ־ΧͬͰͶУƴʢ
̡
Ҷ˼˼Ŀһϳ̫ڶͨȴںı飬βʴЦĺ֣һѬǣܹóȥͷˡ
˵Ҷ˼˼о裬̴С΢ţ³һζλɬּѵģǹϵĸҥĻԻ͡

ֻҶ˼˼üһâ֣ϸϸܵĺ˿Ȼͬһֻδһᣬɴһ㣬͹µϡ

Ĺʢˮ糱


173 ౦ͯӶ౦Ů
ϡ
˪Ҷޤ̴ơ
ϡã¥棬ҧҧ
ֻһˮ죬ĵˮɢӷУҶ˼˼ⲽüʤһϮ˿ϸɴȹҷأϸϸܵĻƽ֯ͬյӡ

Ҷ˼˼˿ɴȹһָˮΧɢԭڵĻ˲䱻
ֱܽӣŰŮϷźڹɴȹԳɫǱڤǺˮȹ
ǲˡ
ϵͷ˵һλƣ԰ǵǺΪۣǧĥˮΪ˿ߣ귽ɣųˮ֣۷²ѷɫڵ
ǰ
֮ܽɫǵǺˣλǴֱʡ
ðˡ
һ䣬漴һתЦµʽܲϵЧһ㡣
̧ܽͷͿҶ˼˼¶ĴƬѩף˿ӳµ֬ϸ壬ݺݵ˾һۣ

ЦһעеĶ
Ǻˮȹ
Ϊ̫ڵĽܳӵܣڷоһ۾ǰı£ֱù
Ǻˮȹ̬ķĻйͷ۵ġ
ҧҧȡһ𶦣һףӭǣԿ̵Ļͬһ㣬ʷϼ⡣
¡
Ҷ˼˼ͷ𶦵ĶǷ𣬿µϣǧĻǣϯ
ס
Ҷ˼˼ͻȻ֮䣬Ϸһǿתķһɬһ̣ͱ뵽С
˲Լл𾫴⣬һðһԾΪһ׽ϸܵ·ϻ˸һ֣ն
䡣
һָ׽£⻪̿Ⱦ졣
ƣ񷶼Ҫ
÷
̾һ̫ڱĲ˵µĵӴȱ౦֮ͯƣ鴫
ԷӦˡ
ֻۣܽ׽ڰеһ£϶ʯ쾪
𡣡
ۼ£ڻеҶ˼˼ĺһ䣬ٿˮһ죬һȭͷСӣ֯ϸƣһ
ӲۣĻĹ⻪һɨƾ˵׽˲ͱ˸򣬴Ҷ˼˼߲

Ҷ˼˼ȹڣȸ̧ӻ𶦵ϵĺ˿ɴȹȻմȼյĻǣҧ˵С
˶Ƕһڰз裬ʮɫ½룬ۻҡ

Ǻǡ
˼
ħ˵ĶǿЦãǶ౦ͯӶ϶౦ŮֱǷˣƫƫ¡
ȥ˿һ춼ֲʤ
Ŀһת⣬ư棬ˣҿλһʱֲʤƽֶ֣ɺã

֪ĸӣֻ²ָʤݣԼҪ水ƽ˵϶Ҫ˰
ֻǵ浹ǲ£Ϊ˼ߣĵĵǣǲȰǾͺɨˡ
Ĺ˼ɣݵȥȰһȰѡ
˵꣬Ҳȳ˵ķӦһһȻײ⣬ϡ
λƽֿɷ񣿡
Ƽص졣
ٹ¡
ⳡʹĺܱһϣŭӿҷǵðŮſ²ɡ
Ҷ˼˼ýǷŻյüëҲ̫ڵСӣһͷ
١
˶ֱӶ֣ϵչıһΣççһΪ䵽ǺҶ˼˼ϡ
ϣʲô
ֻһת
㡣
Ҷ˼˼־ֿ֣ѵŵļһǲҪҪƫܣԼֲɣ
ħһкڹʱ׼Ӧ
ȥ
תεĴ֣ץǺҶ˼˼ȥ
ֻøԵֵ۵糸ˣһӾ͵ͭ¥ǰ
㡣
˸֮һΣһģˤɫࡣ

濴ĿǰѽȰˣȰΪӸǡǵýǳ˸󰡡
ϣҺĲݡ
Ƥǵͨ죬ҧгݣһ̣ԾϵĺҪҶ˼˼
ϲŲںǵĲ˷־Ҫѵ֪֪ô
¹ڣϿħ̫һڵӾڴˣ˭һս


174 ɷı ʢʿ
Ƿ¶
չĿȥϼܷ࣬ⴹ˿Ź
ϸ֮ϣƹˮĶ֮ڣϣȻȻƣ̫һڵӾڴˣ˭һս
¡
һ䣬ͬɽֱѹȥħжλһȻɫ
ϡ
ԭǿͻ󻹲ĵҶ˼˼һ飬ų̆ȥڶԷ¼ʼͷһһ׮׮
ԭɱ񡣡
Ҷ˼˼һȻղŽǶνгϵ֣ʱŭȼֻ˵öŽǣû⣬һ룬ɵú²ѡ
ȻڼΪڤһٮٮߣǺˮȹķɱټľϣȻûаİա
Ҫ֪Էܹڶ̶̵ȵ𣬱Ϊ޴ʿ֮µһˣȫƾԼʵɱģѪħ˾ͽʣĴˣµɮǶԷ̤ʯ
ʵΪ𣬳Ҷ˼˼Դиᡣ
Ⱑ
˽ͭ¥ЦЦĿеɫȥ
һλĴԪӤˣݻɱ
½ʤԾܸߣԺŵ
ߡ
ǶڽһȺħ뵽ԼҶ˼˼ĲɵĽǼʣҧǲ񡣡
ϼħûжٴοڣ̫һڵӾڴˣ˭³һս
ݵò㡣
䣬һĹħгâϣײ֮䣬ˮԣǧ
һ̣⻪һգϼɢȥһʿԳΣݣ̷ͫ
ԭڵĵѡ
ϿԷϵĻƣĿһ֪ôƺ
ء
ʿķ˫ͫ˸Ĺ⣬һɭɭĸо
յѣ롣
ϵͷһչ˫Է
á
شӦһһΣԱĹ⣬ֻգۼ͵˾ϸǰȻˮ𷺲âԾǧ뷢ױȡ
ϲ㲻һָǧԪ籦֮ϣ±⣬

âڱµĹ⻪ϣײĿĻǣֻԶԶɿ޷
𡣡
û⣬һģӰӰ㣬ʧԭء

Ĺɺӣ̲ϣ֪ʱһͷɾԳëͫĹ⣬һü̹潻֯ƣɢ޾֮
¡
Գһ£ضɽҡ

ѹ˵·ϲŻñӲһ㣬Ѿ˰⡣
¡
Գ߰ɣɿתüٴ£նˮưζ
˼
ٴתٴʧ
޹ĹеľԳŭͷͻȻѿһۣһƲ̵ⷢƻʵһӾȻ䵽ոմӶݹгֵľϵ½ϡ

̻ӭǣ¶ȣһԾĵֱ̨Ԫ顣
ãɷı档
ϱɫټɷħԳѪ
ɷı档
½ʤ֣Ҳ૵Ǻܴͨ˷ʤ
á
ֻڿϵù
ͨ
Ͼؿ̻¶ӣһЦľعתǧƵٲˢһһһһ̫ӡ档

ɷı汻ӡ̫Уͬĥ̰㲻ͣתĥеͶأֻʣǵ̹⣬㣬Ө͸
ö
һ̧յУЦ档
ۡ
Լǧ治ûнöԷյػľԳ˷۱
ߡ
Ȼŭڣ̨ԼıͨЧ׶༪١
ݡ
һݣɵľԳȻͬһƮƮƣƻʵħȥ
ߣ
ӡعתǧƵײΪһջȻһֱص̨
ͻ嫣ϡ
һɵһͣ١
ˢ
׼õĴк«һԾǰȻһתǧٽԺ«³񵽼㡣
֮ѪȾգ콵Ѫꡣ

زҽһĹһԾԳ״̬б˻Ѫ
ɡ
ϴһչϵٿչֻһͰ˵ع棬޾ף˲ͽû
ɱغ󣬾պµңħȻʩʩȻת


175 Ѫ
У˽ͭ¥
ƹϣɫƻϼʡ
½ʤ쿴ɱأ̾һᣬѱΪʿµһˣʢ֮ʿ
š
ͷѶ츳ˣͨǧ򻯣Ѹ˼飬֣֮һܣ롣
¡
һλɸݵתԪӤʿͨԼıֶΣ򲻹ԳߣǺ;Ͻֵλ˸Ӳ˵
׷ǧ֮ףѧѾҪܹңЯͻа
ɺޡ
ŵжԾһƬҧÿ죬ʾӣѿ

ʱƹһһ£ٿһΪϵӣƮƮ
Ҳ
ϴЦƵӣǲ񶷷ƳŽһ㡣
ЦҲħ㣬û뵽ھ˲һ֮
Ҷѡ
ϼٰͰ͵ǫһ䣬ֺͱ˴кȻⲽصԼĸ̨ϣĿ

תԳĶƣһ׳ظ֣һתˮðȪӿһ㣬֯
ľջ컯ףݻף˵ʵ֮ãȿֱԷ̨ܽΧ֮ΪףǼΪټȫ湥ͨ
ͬڿǧƵ֮ʱͬˣʹۻԶͬȻпݽ֮ǡ
Һþ챦һ׳أԲ䷨
֪źõľջ컯׺ͨкα仯
ͷתָһеõҷɵԺľع뵣ϼ
ħ֮С
÷
˿˿Ƶ԰д䣬뵽еСУˮɫ壬ԼԲʯĪѪۣϸܽ
꣬ˮһſŵʯѿ³һƵѪߣ֯Ȼһֻ֮ץסһᣬ̹է֣Ϊһֻ
һ̣Գգƣ֮У»ָԭģݣ̷ͫ
ɫҰףķͫй⻪µϵͨǹ첻ɲ⣬Ҫǰһ֣¾͵
Ҷ˼˼ƣȹҶζǰأʦû¾ͺá
лҶʦˡ
صͷͬ壬ǰϵ
ڱºȡҩ«һŵҩҩϲŻָѪɫ
Ҫȡҵķ
ع˲úкָ֣һ˿ϡ
ʮĹۣð̷ڣŭɺޡ
ôˣʦ֣
Ҷ˼˼زȻɫʵ
̫졣
ǰۣҵķϵӡԷĨȥղˡ

Ҷ˼˼죬û˵һʹӵʵʧһ룬Ǻòҡ
ʼħڵĽΪ֮ˣһڵյƽһ£編ʲôģ֮ɵĲȥµĲ
˵ɡ
ڶƿڴһΪʹõķĪǻѴʱ侫ɣҪҵµĴ棬̸ס
οлôռĵرһ뵽˼£۵Ҫ
ʹذο˼󣬻һתʵյѣټܴӾϽȫ֮ˣɷ˵һ˵ԷͨôԺڴֲ
⣬ڳ˶䣬֪֪ˣսʤռһϣҪ

سڵϵķۻ룬ˣرǶԷ׷ǿԺܴλԺǸ֣һҪעǧ򻯵ܴϣֱ̨쵽˼顣
˶٣ϵͬһͨʵת޿ײ롣ҪǽֵĻԱâв
ͨԽǾˣԽǿԽ󡣡
ͷͬеΣвЧ
ԽĴȻùţٿһݹ⣬𣬻Ϊ뿪


176 Ϫı

ͥ磬Ӱ΢㡣
ϡˮƣοɳŸ輯Խ
ڣɣͭϣƹˮǧԪ籦ϣ±⣬
ۣ꣬ȡһңһҡĶϼڣơ
ء
תԼоڵδ䣬ûзϣԷڲԼĶ֣ԺС
ǻ١
ɨһۣһӣзɳ໨ƣ𥡣
ȥ
ȹǳһβϵķ׭ˮưתһ̽ͬƵģϰĻһ򾡡
ˣ
԰ҡͷβͣصķĵرһ̰Եĺӣθڴľˡ
һʱȹǳ߰еķĵرһɨգȻžתһȦУʼ⡣
ǲ
ϸӦ̺صͷħпһѹƾĵħҪܵػָԭܡ
룬참ϵ࣬ࡣ
̷ĳŶ룬ʦ𡣡
š
Ϸ˷ͷϵڣʵңɽ֮ˣ
ѾüĿ
з𵭵ĹΣʦ𣬵ӿԽ֮ʱ𡣡
á
ľعתǺĻǿԻתˡ
˵һָǺݷɳԿд⣬ΰ̿
𡣡
ҶϺһɽۿɼٶСȭͷСֻ¡һ룬յǺ
󹦸ɡ
ЦЦĴʯͷ
һڵɽǾе챦̺ײĹ֮֮
ھУԹɽ뵽ǺУȴͻŲ棬ҼɹоеŽһ⡣
Ҫ֪޻죬ȥ֮ڴٽ٣·Ͽ϶̫ƽɽۣ˵ִ鷳
߰ɡ
ͭȥʦкͼ̣عɽš
ͩϪ
ɣ֡
壬ˮԡ
ԲҶ֮Уʻһһۣһڴͷɽˮʫ续
ʱһʾͷð֮󣬻Ϊ磬ֱͶϣȻɢȥԳȻӰ
С
ȻͷѾ뿪׵ϿȣҪת졣

ΪСĻ̌ͷֻսգü񣬽ӲӵתԣһʯڵϢ׼ȷ
׼ȷ
ȻͷȺܴ֣ʾԼѾȷϣڶġ
ͺá
СĿйâ貣ճΪҫۣȥúãˡڸĬʿ»޵½ޡǱץѱǸ鷳
ǡ
ȻӦһһһʧ
һʧ
Сǹҳһ˿׽Цݣûв͸ǽԶҪСִܹǧţ̫һڣҪǶĶǣ̫ҲŲ֡

Ȼǵͨ죬жʧǼƷ
ˣҲö롣
СվΡɽȹ̣ȫܿͻǴʿ볡ֻһѡ
ȻҶ˵֪ǰСǺεȵҪȱƾԼµĴµ̴ܼ
СͻȻһ£ʵˣϢ
ǰһţǺͷǣߡ
Ȼ룬ڸϵǺˣǺܺ˵
һˣҲвͬĴ㰡
С̾ϢһϿɫϵ£ȽˣڵҪǻɱϣصػʸ
˵꣬СһΣһ֮ϳգ֮䣬Ӱ

ȻĿС뿪Ż̧ͷɱ⣬૵ԪӤشʿԳ֣أܣˡ
վڴͷ˼Ƭ̣Ȼָɣһָʼ֣Сж
ֻȻûע⵽֮⣬һģӰӾУǧͽһ˵ϡ
˵Ҳ֣ΪʿСڴϵȻûвӰӡ
ôˣû
Ӱӻȥкƴĵ廳вмʹޡ


177 Ӱҡ Ƿ
С
Ӱҡϼ١
ԶԶȥ£ˮʯԳ䣬ڶ
ͷɫڣ£׳أ̫䱦ʴȵ֮ϣųʹ⻪ס硣
վ¯οջһĸ
ʮأۣͣס򶫱򣬽üɸ
ʦ𣿡
Ҳ֪ԣСʵ
ж·
̾Ϣһ漴ֱӣнʯ֮λڴˣβһ
¡
һɰľԽΡɽ纣ٿϼ뵣âߣ컨׹㡣
һ̣ڣΪСϣͷ±ڣǳ£սգӽƣ貵Ĺ⻪籦ƴգȼ
ϡ
С˵ɶˮư㵴ΧĿռڷ仯
ϴŶСϵ⣬ĿǴʿԪӤ
ԪӤʿһӶܹأǧݺĺͶ֮䣬ΰӦܡ
ʮжλȨأƾһ֮Ϳ֧һеš
񣬾ϸʿ볡ѵͲӦ޴췭ظ
Сûлشϵ⣬Ӳӵɢű˵ƣȻ˽ܵ飬ҿǻʳļλӶԶԶȲ㡣
ǽĴĻӣ
ϲмһЦûʲô߰ĸ߹Ѫͳ
ݡ
Сڱϣ˫ֿտգյˣϧңһ

Ͻüϵչҫ۶ĿһһٵصԪӤشʿֶΣϣ㲻Ҫʧ
֪
СһԱվ𣬱΢ţĽգ·Ҫѹ񷣬ף㿴һʿֶΡ
˵꣬һҡ±ӿٿһΪһֻĴ֣ǽԲ󣬾Ө͸ĵ·Ź⻪ֳǳӰ
ƻʵֻһ͵˾ͷ֮ϣ
ţ
ĿһҪԦݹ㿪;Χ̣Ŀ֮ϸϸܵǹҡҷӴ죬
Ƿ򡣡
ϸӦе˲ףԪӤص˱֮ΪʿҪԭѾγԼдųԺĳΡ
ų켺ִų֮Уʿǵ֮ĵߣ־Ƿ
ͨԪӤ˱סûκε֮Ӳ
ϵһԴʿѹѾоܡ
ǹ֮УķתûɬѣƲأһ뵽ѹ֡
ܣ£־塣
ǧָ޲οΪУֱµ㡣
͡
أľعתǧƵײȻһݻΪֵף͵ը

ǿǹ˺һϸ죬ʧԭء
¡
׵£ư񷶼ӡӡ˷죬ͬѵҡͷβ

³һղֻǱƷ粨ϾͻģƵһ㣬Ҫôץǵ÷ǲɡ
١
Сһ޹һһ˴ᦷɵУʮɣˣ̻죬һչǧǳʮɫԡ
¡
ӭǣ䣬͵˰ɸߣͬʱĸҲǳᦣңңӦ
¡
˴һ磬˿˿Ƶǳ֮֯ɹͼʮŴ𣬴࣬ơ
ѹź嫵ǳ⻪ȫ

Ŀһ̸У룬ֲָ룬δδ𵴿ռ䡣
ǲ
һͼԱɳһɽ֣ǹԡ

Сգַһöӡ±ķŦųĹ
ѹ
Сԣ죬һɺƺƵѹ٣Ԫ׭ģȻ֯аɣ̺ͼ
һ
뵣ԴʿʵԦʹҪʤԼ


178 ĻƵʹ ѷ
ϡ
ĻƴǴ綷
壬⸡ݺǧ
СһֱһֻץסۻķӿУ󤻢Ŧ⣬סͼ̡
͡
СӲӵҡ磬ǳһſ׹£ԶԶȥꡣ
¡
׹֮أףϯķ
ۼ϶ϺһǧԪ籦ӭǣ䣬͵˰ɸߣϳ죬أҰ
¡
ƴ˵еĵݣĳнڽڰθߣƼ̵ϣԡĹԡ
ϡ
ϽŲȱʵǣܿ

³һ뿪Էķֻûë׶ſڵķڻȸԾ
ߡ
֪ԼսʤһԪӤصĴʿһΣһԷ׳ᣬһȣѾ˰֮⡣
ߣ
СЦһǹһҶ£ֱ׷ȥ

糱С󻮳ĺۼͻȻӰӣԪӤȫԦݹ⣬ûۣٶǿ쵽˼顣
Сһ㻹۵㡣
С˲׷Ͼϣָһ⻪ƣΪ飬Խߴÿһ̶̺
Էһͻ̤ҫǹ󣬱ɡ
ն
͵ͣסݹ⣬ˣͬһ㣬ҡϣһֲҵɱⲪʯ١
ţͬھ
Сû뵽һ֣΢΢һ٣ѾʤȯգˮܲȻϺͶԷƴһ
Ҫ֪һԪӤصĺƴԱȻ£ûҪðա
뵽⣬Сһ㣬ɢȥղ׷ڣתϸ㣬ơ
ڡ
СȴһХһһӵߵ㣬һӣоͳһһ˸µľ޸ƣ
ն
ڵȫϺף߾ٹ¡
¡
УһӰ˺ѴЯͻɱɱ𣬸ͼң޼᲻ݡ
ãɱ
Сһαɫ־ŭ
ȻȻ̽ϵĵϸѾǾȣô뵽ԷȻӵرɱ
Ǹ
Ǹղһȴǣ֮£Եֵ
˵ʱʱ죬СֻܹתԪӤϸϸܵ׭תʣ֮ס
꣡
һ̣Ӱ£ӲѼ᲻ɴݵԪӤ롣
¡
̻ͬ㱬ըѤĲʹڣԪӤ׻Ϊ˿˿Ƶһɫ졣
ɺޡ
˺һᣬһգ»СģֻɫͷϵķɢңȥҪж⡣
ϡ
Сҧгݣ·Ӿĵصð̺ɭɭȻɱ⡣
ȻƾԼãڶʱԪӤɱµȻŰܵҪѪ
˵һȥϰĵУҪѾʿϰ꣬ԼԪӤ㹻ϤĻпܾڽ䡣
һ뵽ԼҪӽָΪС۾ˣŭɭȻɱ⻯Ϊ˪ɷնȥҪʬΡ
ǲһ㰡
׹䣬ڴ׳лˮѾĴ˴ﵽⶼ
ղܹնϴʿԪӤһȫľɱܾˣÿζҲͷۡ
ٻָһ㣬Լķۻһ㣬ҲĿһնɱһʿ
еźԪӤܹصĴʿȷʵֲԼǴ򽻵ľ黹̫٣֪֪ˣûгɹҲԩ
Ŀ⿴ն˪׽⣬ϡᵽеζûκεľţֻЦЦɫƽ
¡
ʱһǿն쵤ϼ࣬âɽҷȾ죬Ծͻ͡
̺ޱɱĽⱻһգգ֮䣬ͻΪһựһɢڰС
ԪӤ
Сһ˲ñģǳ֮ⱬסӣҪ֮ززڵ״̬˵ͬĴʿһԪӤصˣҪ鷳
ߡ
дߣһĸƽҫ۵Ĺ⻪˷ȥնգܵĻȼա
¡
պֱײǰǹ⣬Сҽһ
幦֮һġͨվĴշ
ǴЦݣ૵ﲻ٣ԷҪճɺ̿ͷඡ


179 кٽ
յ硣
ϼ뵣âߣݺǧƺƵҫԡ
շ֮ϣΧȭͷСĻȼգ״ϸϸܣ𥡣
¡
֮أɽӣҽϳ嵽Ģƣɢ
̫
СҧгݵǻԱϰͼʮǳתǳ󣬿֧š
ߣԴС֪߳ܣҪһѵ
е£ķ֮ɱɭɭȻɱ綬ս١
¡
һ䣬ٶȶȻߣڰдһĲӰݺݵײǰǹϣըĹ⻪ˮ

СһҽУԪӤһȦһȦǻ԰·Ҫʱһ
¡
շʤ׷ûκεĻУֻǼ򵥴ֱѹע£ͬĴգЯͻ赲
ɡ
СԪֻʣ²СԵǹչײĥֺ̻ըž
ɱȫһԪˣֱ̫һǿƽٵĴʿϣյķײʱ޿̲ľ
ȥò˶ãͻᷨ
ô죿
СɫŤʱѾףԼ˶ԷȦУ˳
ӲѰ
СӦڵķݽߣĴ׷̫һϢ̨и֣ӷ

ռθߣڱΰ죬ܵĻŲ˼ĸ£ȼպͻ
ۿСҪɣͻȻ֮䣬ǰɽгһựٿһҶⴹ֦ϸϸܵСţ졣

֦һɨסա
¡
ȼգŵĸУһâŨ϶Ϣ
һգһֽȻͬڰн棡
١
һ£ⲽһ彣ˣ»ƾˡ
һɡ
½쳽˫֣ӰڱΧʢƬ
ˢ
뵣ĵڰһۣƮһŮȹᴹͷ磬¡
ŮתδЦ򸣵СŮӯӯѡ
½쳽
½쳽Ӳ֣Ŀ絶ιӯӯ𽥴ǹСǽĴ羹ȻҲأ·ɱڵӣûꡣ
ӯӯ̾ϢȣСǴʿֲֻܲÿڵ½ѣСִ֪磬ֻ;д¡
д£
ںһģˤڵأŮǺúƤ
д裿
½쳽ŭЦãããһǽĴСǺúд¡
Ǿ͹ˡ
ӯӯ֪Էŭâò˶޷ƣЩʿ볡˺Ƥ
á
½쳽ۣ˸ΣյĹâ
ʱλʿûаڸеľָСһһٵص´ټ棬ȡͷ
һԪӤصʿָű˵Сɫ࣬мһ񡣡
á
½쳽Ц޵Ӣţе±£ԹԹʿΣ
߰ɡ
ӯӯֲ֪˺ã½쳽;һۣһ㣬һƣסӣ죬Ȼ뿪
С˷۱ԪˣҲֻܰԦݹ⣬漴ƹУʧ
Ŀ뿪½쳽תֱӾϣһԪӤشʿһϣұȲ㡣
ºһЦҪ½ǰӦеףŴ֡
½쳽ҡҡͷ˲Ϣ䣬ȻԼҪ£治һܹʱӦ
ϿɲΪԼľٶҪϾۻ룬رҪСǻĴʿԪӤǿᣬҲǿ˵֮ܽնڸ¡
˼½쳽ȡһ壬ҶСĵϧƷʴ
ϻǺܲġ
ϽӹĦ̵Ļƣ˿˿Ƶָƣڵǵʣǧס
š
½쳽˿ɫڰɣ޻֡


180 ͨɽ ഹˮ
̫һڣͨɽ
ഹˮա
ϸҡأ侴ԡ
ֻ¹ߣ߰˶˪÷Ļɲºˮɺণ۳
ͷ˫ץ٣бľɫ̫£֮ϣϳĶСƹ⣬תߣ졣

ϴһչɳһƴСƣƻƣϸϸܵ׭Ľ֯ͬ̽٣ֺʥ䲼档
Ӧ
ָĦϵ͹˿˿ָת˼
ޣܹСԪӤͷĴʿ˺Ƥ˸ĬȻ֣϶ΪԼɱǼĴʿǽɻսƷ
˿ȥֻпܡ
ˡ
кתɱɭȻ
Ҫǳײǵĺ£ֶζңԼгʱϵڵĴʿĻ벻ܵϮ׶༪١
ϾСһĴʿյ͵ԪҲ죬ԶԸ˾Ĵʿ
ʲô
ƣ͵ȴȻһͷˮֻպãСļǣ϶Ǹö
ѽ

дЦ̧ͷȥͼ£ֻװֵĴȥͷϵСһΣĲֺ
ѽ
һᣬ֥޴ӵϵҡҡλεϴµǧ֮󣬳˲Ů֡

˫˹ȥץסǧһѽѽؽУһ߻ǰơ
ѽ
ǧ𽥼٣ཱུ֥棬һƼĸоֵüЦ
֨֨
ʱһ֦Ҷζմ̽ͷԲĴ۾µµת
ǧ
ԭ˯Ժģһĳ˾񣬻һ
ޣҡ̫
һѽȴ˲ŮൽһߣȻë׵ĺצսǧҡȺܴ֣Цǵǧ
ѽ
֥ŵýסǧ۴С

ĸˣÿζǧƵߵ㣬һμ˦
ѽ
ֻ֥ԼҪκģС״
ֻ֥˲ʮͱǧ˦˳ȥڰ۴ţͨһС
ۡ
֥־£Ǻ˼ˮܵᶼˡ
ޣֵˡ
ջû񫣬һ죬ľľ˲Ůŵǧϡ
ǧඡ
һɣǧɳȴ޸֪Ҫץס٣ཱུСֱɹ
Ɀޡ
סû뵽ôһ

ϿúЦһУԭͬҪˮڰл˸ߣ䵽Ļ
ǹġ
ϸСָкܺá
ѽ
㶣漴ŷӦСϻＷ˼۴ޡ
Ɀ޾֪ޡ
պߣˮڵ֥ץסС˳ŵűߣС档
ѽ
֥ڵϣСӹĵøƤƵģʱʱ³ˮСȪһ
ѽ
Ҳ޹ˣھϻСȦġ
ޡ
ȡһŵҩ˲ŮĿС
ѽ
ؽھϻССڵҧŵҩȥܹɡ
ϱڰʯ£Ŀġ
λصڣҪྭ;ջ컯ѧȫһҪȡڵĵλһ̨ס
ܶʱһʿʵָľΪպ͵ȫ
ʱ򣬳Ҵʦ𡣡
š
ƽȣͷǼˣ
ǿܹʹá
üͷ壬ԼĽȲǺ⡣
ü
ϻ˸ƣûеޱŸǵıʣʹĽƷҲƣҪģҪ
˶٣ϼȫͿȥԺЩзĥҲܽύЩѡʣҸȡһ洫ӵ
ǣʦ𡣡
ҴӦһǳȡ

һȻٿһΪĽ飬ǰ
ժһЦʦٰ
˵꣬ϰҧָͷޱ𣬽ңɽţп˵Ļǹ
ѽ
ش˸к۾ת


181 ϸ ҹǺ
̫졣
ձ̲
ɰغণػӰˮʼp죬̹ϼ
ǣ¹ԻߣȺϷХԳ䡣
ϴƮƮվڻ£ˣͦƣƣת֮䣬
ʱ䲻ƹʰ𣬹ϣȥԳһˮ̨ͤ˶ϣĿ
ͯ¯ɣɢ
ǰݼӾϣʦ𡣡
ɡ
һڷ´һۣٽ٣ܹ;Ǻ¡
Ƕʦ̵
һһۣ鹧

һЦøΪʦ˵µӣǶ̵٣ߵһԼ
û˵ȴףԼ˳˳ԪӤ죬ʳڣϣ˵Ĺ⻷˺ܴá
ûж˵շû̫һﰵ֧֣˵ǳ嵽ľ磬˵䣬
ǧŲڰ·ϵҲǶǣǿľ磬ʦŵıӻȱ١
˵ѯ£ϽԼڱľгںĴҲ˵һ顣
硣
˳һԽӣҪǿĲˡ
˶٣˼صϢôټеľԿףܹе칦ѧϰྭͨջ컯Ҳ˳µ¡
ǡ
˿ϵе幦ʮɲѧȫġ
ƹˮ£µˮﲻһָһâƮƮ£Ȼƽ˿գ֮һöӡ
˫ֽӹӡ˵𣬵ӣ㲻ҪǷǣƣר־ڶʵΪԪӤ׼£ƾ̫ӡȥһˮľ飬ߵԺȡĵر
лʦ
̫ӡϲɫĺ¡
ش֮£Ϳ̿лԵҲұ֮¡
Ŀ⾼ʯ֮֮󣬻һӡ
ӽǽ̻塣
һ٣ˣʿ֮
ˣ°ɡ
˵Щͱۣĵͯһ࣬Уˮ¥̨뵽УӰ
ش١
վ̨ǰ΢΢ۣʹܸӦڵĽŨһͣǳʢ
ĻعⷵգǱܵػأ
ⲽĹ۲죬Ѿ̫ڷǰϢı仯ڽڽڰθߣ޾Ŷ
ȥһ죬̫ܹرϸ죬ͬ伮мصһ㣬̫飬ǺӣﵽʵĶɾĲΡ
Ǹʱ򣬶˲ǻָϹйʿķɣ죬޾ǿգϹ£ģ̽Ѱ֮֮컯
ȻǴµ
ԽԽգѰصŵرȵȣɵһķչˣеĲ߶档
ʱGһˮһұԺʻϼˮףɳŸ֡
һĿ꣬ΧС¯СƣСȻԵãǿ⡣
Ŀһɨ˲˵ݣһ㣬͵˴ͷЦʦ֣þò
Сʦܰ
̧̧֪֣ߵСͯóյƣСʦûڣȥˣ
ȥ֮£ûʲôģϻΪ򣬽һ顣
硣
֪ĿСʦĳ죬ʦæھˮѹĵĺܡպò׻ɷɡ
ʦ֡
Ͻоһ¾յʵڵвûѹģ
١
֪´ںȾƣ£ģԽԽӿĺˮԽԽǿľԽԽ»м֡
Ʋֹ۰
ܹ뵽ص״̫һǿռݵĵ࣬ٵľķĳǿҡ
Ҳȫǻ¡
֪½üɱ֮⣬ľ£еĲٵӶȻвٵ䣬ܻĶ޵ӣһԺúʧġ
ȥߴݼʤ̭
̾Ϣһ뵡


182  ´
ԪͨС졣
Ļ̦ʯףɲԴ䣬ʣ֮
ͷڣ£ͭϣת֮ʣһϳ嵽չͼŴ
͡
΢΢ͷԣͼϹ⻪ϸˮת渡ֳһϸϸܵâײ֮䣬Ϊϡ
ޱ
϶ڴ׳вڣȻݻΪһ΢񾭡ľ֣֮컯
һһƲ֪۶ϣ׳ϣȻٿײ
ϸȥ׳ˮ㰶ģһգݻ󣬻棬¾죬еأبŲ䡣
𡣡
ֻһ׳ѿΪ׭ģ裬ײ֮䣬绡졣
ϡ
һת飬һµ׳أԭһ潻֯Ļ䵽㣬һۣ𶯡

׳ˮΧοһһ״֮УûӰ
ʱ䲻״֮ɢεĵ˸Уⰵȵȣεģεģͳͳɣûκε
󣬴ų󵽷ԲƳ޵׶㡣
֪˶ãϻۣеɫһȥָƽ
΢񾭡
ĬһԼѨ׳Ͽջεľ飬ЦЦЦݡ
Ϲʱʹľģ̺֮в˼ãֻǵõȫģһٽԼ׳һڷһҷǰ
Ҫڵ״ĴСеɱкܴսնڸ¡
֮⣬Ϲͨޱ񾭺󣬻һԪųһеĹߣɫʣȵȵȵȣ֮ա
ĴųʹܲʿԪӤ֮򣬵һϵܣ˵á
ѹ֮һ
ϸӦΧ֯۵ƴųֱԪӤĳΣԺٺʹʿں̶ܴϵֵԷܡ
ΪҪǣƾƴųһеԺԪӤ档
ۼɹ϶Ż
Ϣһᣬһָϵһתһƽ⣬⻪УǧԪ籦ϼڣꡣ
𡣡
ϴһӣһҷɳϵŵĽ䣬Ͽ£һѵĲϡ
ա
˸£ƻһ㣬һǣ׽
ϡ
ϿڷǧԪ籦ʼתÿתһȦ׹Ũһ֣ת˾žŰʮһȦ׹⼸뵳ˮˮơ
Ħ϶ϸܵĻƣϳȡһǣȭͷСӨȻĿȴֶժȻ
ǲؿճʯΪټĿռϣǴǧͱԽ֮ʱײγɵ챦
ԭ׼ͼϣ·ӣͼΪعΣòؿճʯ˷ѡ
ǻصڣгǧԪ·ӣµĵᡣ
͡
һҡؿճʯϣǹϵ飬ԣ⻪財

ؿճʯ̺ռı仯Ͽһֻٶһ죬Ϣ٣
á
һףǧԪ籦֮ϣķ϶Ĵָϸңңȥ֪ͨһ֪Ŀռ䣬׹С
Ǻܲ
صͷۣУӦеı仯ʿϢϢأд
һߡ
ϼɰɭɭ
Ȫأˮɫ壬ϼɢ
ͷ¹ڣˮ£бֻװֵĴޡ
˲ŮһţſɰС࣬Ƕһһģ֥СһȭͷСĵҩԵüЦ
˰·˿ǰѰںõĵ¯ͣסӣȽ֥޷ŵϣȻޣЦС˯˸ˡ
ѽ
ԺĽС۾СãȻ
ѽѽ
֥һ¯۾͵ԲˣֻÿеĵҩζôˣС첲Сûа
󽿺޵СȷСѾˣڵúøɻʱͲúˡ
ѽ
ѽѽ
ֻСǿ˵㾫񣬱ȣѽѽĽл
ڻһ鳤ĵ˹ͨеҪƵĵҩ࣬һҪһܳء


183 ̫þ ɷ
Ǵů
ҶŨ֦ͷ
ˮջӰĴԣԳ䣬¹ӵߡ
ϴƮƮ۴磬ˮϣÿһ͵һˮƮƮ㲻С
۶ϣãͼϼڿգҫţ㡣
ϸˮ֮ƣ̫תеĳĿ˿˿ƵŵԿ̵Ļƽ뵤¯С
¡
ΪĵػܵĻʢƮĵ㡣
ѽ
ѽѽ
ѬǵĴһؽУһҡдŵȣ䵱ջͯӣ
š
ջĿ⣬ûдרˣһҡٿΪһƿƹ⣬ֱϼ졣
ʱֻǰƺ࣬ϼ뵣֮УԳһף顣
ӵĴ֣̫

ͣ¶ݹ⣬ⲽ
ס
ͻȻ֮䣬иӦһ㣬̧ͷԶ
¡
ǧ컨׹ӿĺУһܱƶһ꣬ͷڣ޼£սգˣת֮䣬Ʊ¶
ԭ
ĿһȲţһչӭǰȥЦ棬ԭԯʦܣûû뵽ʦѾԪӤؾ磬ǿϲɺء
ԯӸµĻǳ˳飬ޱصȲþʦ;ʢ㲥
ϼװԷ޵ļȻصԯʦܿһ߾ߣ˵ܿԪӤʿ
ԯŤŤӣֻûܱŤǳڡ
ǰʱǹʶĿ֮ͬһҫ۵ɱӡԴʮλһţ˾һ
֮󣬾ϾͲļһɳ죬ΪһĴ
ͬţǾϵ㲻ϳң˲λô
һϾϵϲԯڵһҪͨԺпġ
˵ֱ꣬ߡ
Ӿһţʵʥӣ
ԯŲһ٣ߣ羰ʦֵľջ컯ףġ
Ŀԯ뿪ͷת૵ʦֽԯ֮ܿһġ۾Ըڿû
ղԼԼ֮Ӧһִųģ۾棬Լų£ȷǵ۾Ըɡ
ԽԽ˼ˡ
ֹһ䣬չͬ뵽С
¡
ڤڤ֮Уһը죬س磬Բãã
ת˲֮䣬׸֣ײ֮䣬֮仯
޼̫̫ǣԣݾŹžŹһ컯ɡ
һ̫ӡȻϥľعηҡϾ죬ӭǣԽ
͡
Ĭ֮иֳϸϸܵͬϣɲͬףɷ֮罭һ㣬š
һ̣Ͻ뵽һ״̬Уջ컯ױϵݣԺֱ仯׾ٵʩչ
Ϊ˼ǣϽͨݵ·󣬻·ͷ
һδεһδεʧܣ֪˶ãһ̨𣬴ը죬
ҵľջ컯ס
Ŀתľعһ䣬ǧƵײȻȻըֻʣ¾žŰʮһԲԲƱǱ⡣

žŰʮһöתײ֮䣬һķ
ȣͨٶȴֱ̺һֻͻִ컯ĳѡ
ƲͨϹŴڵ죬һһ죬㲼ϵ죬µڤ˻ϣ޴
ɷɼ򵽷
ϸ˼Ժͨ·ӣҪ򵥵Ϊӵס
Ϊ򵥣ܷ죬ΪӣܹӦԺ󲻿Ԥ֪ľ档
һ򵥣һӣǽȻͬʵǱ˴ϣ̫ͬ㣬

ʿǰ·ȻʵĻϲͨ
Ӵ֮󣬲ҪäĿֻ̽Ҫ˳ȷ·ǰУʡ˶ٵԴ;
̫þ鴫
ϸӦе̫ӡĹ⻪𽥰֪ʱ࣬̾һ


184 ͨɽͽ
ͨɽС졣
ϸ꣬շƣ仨ض硣
ʱֻϳϼڣɴʴƮƮʣҫۡ
һ̣ϼأٿһ߳ӣŮƣƲ
ͷϵĵڣĿӹǰдеɣѾûḡԵţǰ
¶ͷ٣ɫ庮ϴγŵĿǾˡ
üһɫ¶ɫصóջһgֻѡ
ˡ
ڰ֣ɰ죬λʦܵǶԸ⿴Ȼˣ͵ԡ
˶٣ӣҪҪȥ
¶ϸϸü漴չСö˼ˣһʱûпסԼ
ͷҪڣͻȻ֮䣬һ컨׹ӿͯ¯̹𥡣
еһλ꣬׺£⣬߳
ǽʦ
е
˶һۣܿ˴Ŀеɻ֮ɫÿεС춼ǳӴôỻ˸İˣ
Ŀһɨ˵ķӦ۵ףϲƽǳңʦ´ӣ˿ԳƺҴʦ֣߳ʦ֡
˻һ㶣漴ݵڵأʦ֡
ԪͨСУû˻ᵨΪЦ˺ɣ
š
ҵͷһڣһ͵׾ٵؽ𣬵˽͸һڶʲô׵ĵطҡ
˵꣬תֱȥ
໥ۣæϡ
УȪ⣬ྮ̣ɺ׷裬ߡ
ɴϼ翣ɫƮƮ
һߣһˣڶаĵҩ͸ֲϾԷԸߵͯӣʦ˼ǣԲ磬벽
ǡ
Ӧϼ˪׵ɷ֮˶ƽʱİʵʵġ
˴ʱ󣬳ͣסӣָָǰ಻ϵɽѩ𣬵˾ѡһʵĵطΪ֮ءҪæĻкеʿ
֪ˣʦ֡
˵ͷʾס
ˣ
󣬳һչת뿪
Ŀͳת֣Ӱʧ³һʦֱСʦû䣬Ժпͷˡ
ࡣ
һۣȥѡԼᾲ
ϲǸط
ָŲʯһһգԣҵġ
ǻ
Ӻһȥѡǰܶżˮӿ
¶˶ݹ⣬ǻú󣬲ſ䣬ذĶһĸ
õط
¶¶һ˿Цݣȡһһףէ֣ˮУΪһˮ
ָһµյΧһ¶ӻΪһƲʹ⣬ˮʼ
Ǽ򵥣˿ƣǰ˰˲һƽ̹֮أȻһԸҵͯӣڴ˵һéݡ
ǡ
ͯӴӦһƽʿֻ˲ӣͽéݡ
ܲ
ʩʩȻȥϣʼĿ׼
̨һ汦ӨӨıУԳ˵ľ󣬺
Ͽ˸ѡ֮غһҡһ𶯣ɢ
Ȼʧ
ͭϣĦϵĻƣĿ
˵Сϴľ˶СˣƵС֮ӣڴ֮Уǵס
شٲǼټһ
ʣµ˵ĥ³ˡ
ϳĿ˸޵ǴɳпӱߣҲĸҲ㲻
һȷ£ۣԼ̫Լͨջ컯׵ľ
̫Ĺǿʦеõһ˼챦ʿ乹̫þУܹϵԼͨʧܣеǲ˼顣
ϧǣ̫þֻԶ֮µʿã챦ת̫ǳѵãʹ̫һڵļҴҵҲû̫Ļۡ
ҪǾλʦȫ֧֣ϴصľԿ׷˺ܴãԽ̫һˡ
Ҫ֪̫þѾδŹˡ
Ҳ֪ԯǸһʲô󹦣Ҳ̫ܽ
ҡҡͷ磬ʼѾҵȷĵ·ȻҪ;


185 ϻӰ ٽ
ɽ¥֡
ᶵ룬βơ
ˮľӳȪʯΣϻӰٽᷱǡ
Գû¹ɺײΣϸϸ
ԶԶȥаʯУƽ¼⣬ɣȻ߾ϤݣҶϾһ𥡣
ʯһᣬ飬ܴգԶȺɽ̹ɭ£ɴۼ
һŮھǰβٺϥǰֲң˵ƮɽȪգ˪
ŮŮʹǵһȻ졣
꣬Ůͣ̾Ϣһ΢΢üĿ续پ£ûκε覴ãȵޱ۶ĳ档
Ҫˡ
濴˿ɫȻ󽫽βٷŵߵϡ
ʱֻը죬ʼ֮ʱвţֻգ֮䣬뵣ҫ߿裬ߣķ𶯡
ͨھ֮ϣаħ̺ͻͲɲȵڶУ˾塣
ڶߵĳף仯Ī⣬룬壬ֻһڰˬ
ĸоֱȪ֮Уϵëȫſﵽⶼ͸ˬ
ΪɵĴмңһ㶣漴̾ܽõ̶ȣǷ˼

һ䣬ƹ·ɴһ˳¶ɫϴգϼӯϴƮƮ¡
Ŀһɨ۵ףϿڵʦ㡣
ȹ񣬼ѩӨ͸һŴŴŮԺ
žΪԼڲӰʹǳҲ޷ֱӳƺΪʦܣԺְλƺ
ɫƽʵϣȥͬһ»ϸĳͬڳƺϲͳһ
֮Ůոտķˮյһ໨ĲҶ忪һĸĲ
ôаСĦŽײյϵĻƣתϸϸؿڵ̼ǵϴμ棬Ժǽ𵤾磬û뵽һμʮȥѾԪӤصˡ
˿裬ζųݼĸоЦҹ۳ʦͷһתʵҲԪӤصΪ
˶٣˵ԪӤ磬һغͶֻˮĥ򣬲ɷ
ǰ
ͷֻͬԪӤһɣϵ죬µصףǧ˲Ϣһ֪жߣж񣬾ͿԼѰŵرӻۡ
š
ĿھݴϣźɼڣŵرһգֻԪӤſԵ˼֮ѰһԵ
ʹ̫һĳ֧֣ŵرҲɮ٣ңܹԸ㣬á
ˡ
̧ͷĿԳӯӯЦ⣬ǰյܽķŴ飬Ѿ뿪ޣ׼ڱչˣ
ǰ
ЦЦܽ˵޵õСĻԵչؽܹһϲ
ܽͷҲĺͰ
пһתƻ⣬ҪʮӵĴ󡢱ȣ֪Ժкδ㣿
дȰ
ϻһ£Լʮӵķǰ漴ֹĸоѹԺ󣬽üһص⣬ӣһۡ
Сݼᶨһɹ־ڱصá
Ժǵʲð
һЦ׵ĲյҾԲƣףԺ³ɣپۣһ÷⡣
һ裬תյĿתʵʦҲ־ʮӣ
ǰ
˼˼΢죬Σ޶ĿٲŬҿҪˡ

ϴЦʦ˵Цˣһصţǰʦ񣬽Ҫġ
ᣬЦ绨ǾͶлԺˡ
ڵʮǽӲӵƣеĵλԼԺȣиԼȱľͿ֪ʮλõҪԡ
ֿȵλӣȻֻͨƾǿľΪϣ֧ҲҪ
ûֵ֧ĸƼûܹʮӵλáȻҲΪɾжԼʦгɳ
ô˵ÿһεʮӱԣٰĽܹʤߣۺʵǿԺɵпߵøԶġ
ۣԶɽޱ۶죬ʮ㣬ܹʮ£һѣܲ


186 һ 
ǰҹ
һ£ӳꡣ
٣Ӻ÷ʮ꣬罷ģ֦Ӱ裬ڲ̦ϸʯ䣬ϸϸ
ͷ߹ڣ֮£ǧҶɫüǧ⣬ֳᣬ߰ɣǶĿǷƸꡣ
¡
һƾսᣬĽǣϼ
һ̣ڵһ䣬Ϊ֣ĵ£֮ת˲ǽ
͡
ϿԣعתľžŰʮһöײķ
ˣ
һ죬һɶӣ˷ȥ
ѽ
ѽѽ
֪˶õջͯӣѬǳ˺̿ͷƵޣſڵϺ˯Сࡣ
һ޺μ̲ݵأϽĺӣǸ߸˵ź˾ԹӣЦü䡣
ʯϣŶϼˮϺϷ
ǺܿģҹĴ죬ڤ˼ʹ־ᶨҲż
һƿ˶ԼµµΪΪһѰ׹ǣĲ״ŵһ飬оȻ
ⲻҪĽ֡
һ䣬¶֮ɫϥжġ
ĸѩĸбһ֧񽣣֮βۣƲʴƮ衣
ͭϣµ¶һ˿ࡣ
γԪӤʧܣڵĽѾ˲֮࣬һٶֻʣһλᣬҪٲɹһӾͻڽ𵤾硣
ǣһΣܳɹ
û̫ģһأ֪˶еţѶȿ֪
ʱӹ˵̨Уеųԥ壬ȡ֮ǲɹʵ׳ҡ
Ҳ졣
бŷҫ۵ĹɫܣȥѰϣ׼һγء

ϰһУԺľžŰʮһöӹƽȥ
̫þݾջ컯׺ͨµı仯Խ̨ͬ˶죬þ
ţСԣǳɹֻޣǳһ֪ϢرþָΪĵķ֡
ȻҪԶ֣Ȼͷϸ꣬ͻֲɱУöԷУ١
˵ףƾɫ㡢ζȵ;и֪ʶ磬ڵһλԼӱ仯֮޷Ŵ󣬾Ϳ;䡣
ܹ൱ڿԿһ˸֪;
ľѣڵֵҵǣѾһ˿뿪飬ܹӵķ羰
·ۣǰ;
һչǧҶⲽͷת
ޱྭ;ջ컯ѾУֻľ㹻쾳õĹ
֮⣬ԾеõİȻӡѾ͵ص죬Կ̷ò˶þͻ󹦸ɣԼֻ谲ɡ
еĵӳȥɵ»ûϢ˶ڶ
͸ÿԪӤˡ
ԪӤ
ⲽĿ˼
ԪӤʿƾξ죬¹ڤһǹϵµѾܷǱ
伮ϼأоأÿһضӦŲͬ˵еĵھǴɽв˼컯֮
ԪӤĳɫӦŲͬΪԪӤԴӵھ׳
̫һڵĿʦһ©ֱڰ죬˸Ŵеڣ˼
ԪӤ
һߣһԼһˮйۿȱľ飬һģ
ֻ̫ģ޷ж
Ҫܹ̫þݷķžͺˡ
ԺиֳһŹֵͷȻһţܹͨѾܷ˼ˣҪķŶݣµǧеʿۺ졣
ɵ޻ڣܹʿʸ챦Ƕ컯ܴ֮ڡ
֮»ûͷȷһţǰҪед󡢱ȣҲҪ
ͣ²ӣֻҪܹΪʮӵڵӰν紵֮ͣԼ̫֧֣ãȨƾˡ
ھϸ֮ʱһŷ紫鵽ǰһ䣬ƲƣַŹ⡣
ס
ϿԺʶժһɨɫܿ


187 ϰ
̫һڣԺ
磬ΣϽף̡̦
ֻɺëĺһŴı裬ԶԶһɭȻı䡣
ͷڣ£ϣüתԡ
š
е򣬾Ŀ洹ֶĳϵɨޱϲڵˣ
Ժ
ԬƤ𪣬촽ܱ΢΢ۣĸоҲǳ̫죬ǳɿ˽ԺӸϳأ̬ȺǿӲ
١
ֱӣĿгƽǺôĵӣŹڲˣѵΪܹһ첻ɣ
ĳϺ͵Ӷ˵Ϣ
ڵԺѾ̫µ͸Ӫ£Ϊ̫أѾһõơ
˾ϣһչԬִ£ȥһˣԺеĵ
ǡ
ԬӦһˣߡ
ƽ塣
Ŀģϸϸܵ˸֯૵Ǿһɡ
ء
ƣͷף׹䣬
̨ڳϼ⣬Գ֥
ϣڷʰζȣҺһƮ
ҷسȹŮڻ£嶣ƽһ޵ɫʡ
ƽͷڣ£üְ˲ʣĿǣ촽ϵС͸һԵư
Ķ棬һŮɣͷͬ٣ϸƹȹüͦ۽֯ǰתȥӢˬǸ
ƽžƱЦ棬׵ѣ㿴Σ
ӦΧĿ֮ǻҶ̣ɺ裬˵صĴһ鴫

ƽܵ⣬ܹõŮɵĳޣֻԼû׷ѣܲһЦҲֵõġ
ƱԺѵ̫ͣҿԸ㵱ŶŵĵػʢҲ׳ۡ
һȥһȥ
ƽѱоһϲɫļ˵ĻֻҪټһѻ𣬾ͿȡúøУ֮£̸
ʱƽĿһתԼҵһӵܴҴҴڵĵط˹Ŀ˸
׵Եȣȥȥ
ƽһ֪¡
Ա㡣
̧̧ƱȻŮɣᰮƣسУȵĺǾˡ
ƽ˵Ǹ뿪ԼӵǰʱϵЦѾȡ֮ĻСӼҴҵģʲô£
ݿ֪ԼλƢԼŮģ϶ŭ죬ͷϵ亹ûвæղԺˣѻԺ˻ȥ
ȥˣ
ƽһ㶣漴ЦȨôˣ
ƽ塣
ݿ˿ңСԺľԺǻˣλǿƵԸԺĵһ£ưոݵġ
ϣ
ƽмһЦܹɾҲ㲻׳򡣡

Ŀɿڴ֪Լǳɴĵӿ𣬳ԼΪ˽̸֣ĲǱˣǾϰ
ܹΪ̫˵ĹŵӣǿλʮӣѹâɵԯʹԷٵ΢ôĹ⻷ӳ£˭С
Լϵ¼ս콾һһжܹӰ쵽ڲٵˡ
ƽӰ˲ɵı飬֪룬һϴңңҵȵܵڴѹþ͵һʮӵλáڼѾڳ׼ȫʮӵλöܱסǵ£
˶٣ƽգҪǸԲ˶ߡ
˵꣬ƽٹԼֶӣ»ЦݣҰȥҲ
붯
ֹһˣˣиӸߵĿš
Լ¹ڣĿһɨ̫һϸŮɣһǰڨ

ϣֳ⣬ǵĹ⻪ת֮һǿյĴӰޡ
ϡ
ֽժ£ӵϣס⣬ڡ


188 ·
ա
£˪ء
ϡӢ紵Ѽ̣ơ
϶ͭϣϳĶƹ⣬ˮǧԪ籦ϣ£졣
ۣ꣬ĿһתͼǴ綷ҡҷˣ࣬ʣӳ֮£·ɴޣӨӨ

¶еĴл«һȻһ㣬ƽһ׹⣬˲ϡ
»ط򣬾һҡȥ
Ӻ󣬻Ѿǰ뵣ڶ
ţ
ͻȻͣ¶ݹ⣬׹ⲽüһʲôˣ

ƹɢϼ绪ǣӳճ·֮ˣһһŮڶ
ǰһȥģͷ¼װ׾ӣȥ˹ģͬеĽƽƽصˣѡ
Ů޳бüޣļ򵥵ʿӢˣ

һ֣˲²⣬֪λסȥ·Ϊιʣ
治ɫܹŰؿڵ˵ͨˣ˴Ҫһ
뾰Ѳߴͽ̡
Ŷ
ĿתƣݵصһҪٳ̲١
ղײա
˫Ȳ£޳Ħ䱦ϵ·ЦЦҹճ壬ɫˣǺʱ򰡡
ϵЦٿ𣬰˪ѩΪԺԺҪȥΥӣ˵·ѵŹƲòɣ
˺ֻûֻǿڵѣֻдһȫ֪
һ
ﰵһǵĿĺȷҪ赲ԼжԼԺš
ԺĴñӣܹŵסˣҴ壬ȴû̫ǧѾзḻľйеķա
£ʹ浽ǰ˵õҲǲ᲻ص
˿ɫе£ů죬֮⣬ûκεĶĿһԷõļΪܣԼõĺֶסˡ
γֵĲֹ壿
ʯɽ
ϼ룬Ƴᶡ
ɭε̶ˮɺণԳ䡣
֪ͷڣ·£гϸϸ˪УԿвȱ׭ģ¹һӳ衣
Х֮ˣȻ벻ǸҲͽˡ
ɽһ£Ŀʣҡȣ˵ѴݣɭɭȻĽ£Ȼŵķȣݺǳԡ
Ŷ
֪µͷϸ̳Ϣ֮䣬һһţգ۾͵˶Էüļ䡣

ɽüѿһƣһɶ֮صסߣײž

ɽһӣһ𣬽ʧȥ󾢵߲͵һߣЦݣ˶ϰ꣬ϤһӮ㣬Ҫʱȴ׾١
Բѡ
֪ϸһһ漴һΪģĳɰˣ˱ʮ飬ա
ÿһ̺ɭȻɱתص̼˵ĶĤ
Ӱ
ɽһЦһָ±һյ˽ǹƣӲӵĵƹ𣬹â֮еĽ綬ջѩһ׷ڻ
ǡ
֪üͷɺ޵ļһ˵ĲΪ϶֣ʵǹϤĽ֣ڹȥ˲°ٴΣѷָʤ
˼Σ֪¶޷ͻΧԭƻȥԮϣڻпڵΪɳܹסʦܣ
ɽɫƽҸÿǵ飬ֻסС
ߡ
֪ϸϢǾٵΪҲ̫ƻأҲȥʦܣСڲãԼĴ
ɽţһһԦ˽ǹơ
˵棬ǾͶְɡ
ԼõļֶûãϾ׽ѡ񣬳ХһľعչžŰʮһöӵתײ֮䣬ķ

дһ֣ԲľŮһ־ͬ죬ȭͷСĳ裬಻ϡ
𡣡
˽󣬴һӣƽ磬ƣһʰ


189 һκ

̵أ
ᱦƣӰ
λ˶ƴϣԳĶƹ⣬˿˿Ƶд䣬Ϫֵ࣬Ϣ
һָ±ֵľ𶯣׹Х
Ůɣͷ٣£ƣ֯Ⱥǣˣ̬򷽣ϸü˶ǻԪӤˣԭ֮Ƹ˼˾Ȼò¾ϣ
ɫÿǰףĬ
ϸžнز׹⣬˶ˣֻ֪϶̶ʱھͽԪӤأʶΪȣͨûϸ飬ڿ˲á
һһϢ֮ɫļˮղյϢϻ֮ǰ޴ͷɱħͽĴԪӤˣܵΪʿµһˡ
ֶΣֶΰ
Ŀת䣬ŻˣǻûյϢϢֶΣ˲á
ڳˣ붼֪˭ֽţϢԳ£ǳ˴Ҫһ
žֳԽԽǿƵ׹⣬Ȼ·ڶƣеһ³
ԲС
˺ܼҡҡͷҪ³ĻڻµĽޣӦǶ
˺˵ͷڲİӿ˽µһֲĵĹأ˭Ҫǹߣ˹أᱻȺ֮
ֻϣˡ
̾һУǱ
һ䣬ֻһ±ʢǵصײ߿裬ˡ

һˮ𣬹⻪κ󣬹ƽ
ſտҲľ棬λʿɫࡣ
ϣǴ֮䣬ϼ
һƵڣԳľعеײ糿ĺģƵͷȣֱ̨
Ի赺ϡ
˾̨һһƣһǰһתۣһ֮

һɣŮڣһּʹ׻ŰȻĳԡ
ֳԣ̨֮Ŵ첻˲֣ԭҡεԪ鿪ʼסðǵ
˼ͨ
֮н֯󣬺ƺƵİ׹ڣ˼޶ȵļԼ
ҪʱĻϿܻȤʶͨҪֻܹսپˡ
¡
תڰ³ǧٵ׹Ԫţٿһȫһ˵Ĵų
ףǣ
˿Ŀɿڴֻ޾â׵磬׹⣬ֲԪ֮𶯣ϵı磬ʱѡ
ѹ֣£塣
׹£ڵķתûɬѡ
򣿡
ձɫаָУȡһöУ˿˿Ƶĳ⽻֯ȼգӨӨ
ȥɡ
һ״ŷ籩ͬƮҡıһ㣬һɺƵĻԶԶ˳ȥͣͣ
ò׵סӣ̧ͷһͼһ죬ʵ£ʯλԶ͡
ɫʧڰУû࿿ϣ૵һȥˡ
ǰ
סᷢο˿ܶû뵽ϻǿʵԷص̫ˡ
ֻ֪е㲻ġ
ۣΪƻеһ׼ƻʧܺĺҪˡ
£ء
ҡɫ׹أ
ӹ֣裬ɪ߅ַǷ
տʱʱ죬Һĸ
ϸȥֻˮɴ˪ʯɳ֮䣬һӨ͸յˮƯͬһʢ𥡣
ѩ̧һյĦȻĻƣúȤؿʵǴĻҹⱭ
ǵġ
ƽҲһյһҡյϺԭտҲıжһ㾧ӨҺ
ʦһ
ƽ͹ȥƮ㡣
лʦ֡
⣬鷢չĺܿ죬ӹƱһŨľֻȫµëſڵķڻȸԾͬ˵еĳһ
ɾơ
ƽŶ˫գʤԭˬӢжһ㽿ģˡ
ɲһɬԹƱָһ
Ũ֮ʱ洫һҵƽŭӿšüȥ


190 ӳˮ 
ء
ӳˮ̡
ྮͩ˪
ϸü壬ĦžƱϺԵ¶졣
ƽˣֻϻģʵǶˡ
ǿеŭںһ̫Ů׽ֶһȥ⿴׷ʲô£
ûжͼһӵܵײײܽһܣһ߻µˣˡ

һӶС̫ܵڵǶĿͶ˹
׳ա
ݺ޲÷һŰԼޱõ߷ɣͷϵڵС㡣
ǣǣǡ
Ҳ֪Լ˻̫־ţͰ͵˵һĻֻǵ--Ժ
Ժ˲Ƕ
ݲͷذڰ֣ҪأٴС֡
ǣǣǡ
ԽԽͣǵͨ죬--Ժ--ơ
ûһ˵һĻһ죬һ£һΪһ˵꣬תϸϸܵâ֯ž
һתȫľ۵ףȻĿⶨƽϣƽΥŹ潫ڵӴ뻪أԺӵȰ˵Է磬оһȣ֪
֮ϵըڻÿ˵ĶߣһȦһȦ
ʲô
˭
ֱˣ
ô°
̫һͷˮͷӶСۡ
һ㶣漴ߵƽɻؿڵʦ֡
ϡ
ƽİŤͷϵͻͻֱҧгݵص̫
̫
˫Ŀ΢΢üתȻȻһȻѹصƽΥŹȣȰںΪԺԺȻҪʡ
ƽҴ壬ͳɾˣΪӣڵ˵汻ͷѵһ٣ʱŭգ˫Ŀ࣬˰Ҹϳȥ
˭ң
ϱ˫֣ĿɭɭȻɨܣӵܣصΪԺԺ鼩ΥŹƽߣɱ⡣
ͬ˺ڻץţ߾񣬵ʮ㣬Ҫ˲֪ôɱ

ɱڵӣڵǰԷѾݣϮԺԺĺǺصġ
ԺԺ
඼һ̫ڵİ׼ңȻְλķ漴뵽Է֣ϸϸü૵ԭǾϡ
Ȼֻǵһμ棬һ㲻İǰùþͶᵽ֣ࡣ
֮⣬ʦҲԼԷջȳ²֣һ̫ںҪľ顣
ԩ·խȻط
ƽòõӣŭһչһֺĳգΪ泤ìݺ¡
һָǧԪ籦з𣬴ı⣬һͽ泤ìһߣ׵ƽ㲻֪ģϮԺԺնõԺ
񡣡
ƽ޼ɵӣĻҲΪһЦʹ̫ڵӽ뻪أϵľ⣬֡
𡣡
ƽĬ±һǵĹ⻪𣬺ܿ쵽˰УٿһΪһյյĽơ

Уתϸϸܵĵƹⴹ£ÿһ̺űѵնڻˮ
֪ߵغ񡣡
ͷǧԪ籦ԹȻľعתžŰʮһöӷײ
ĵƹȻûմϾϰ½ǣûƽѾֱӽ̨Ȼ졣
ţ
ƽ麣𶯣һ֫Ʋʹ̥ͬһ
ȥ
ϼ˾һЦһףһɳһסƽϸϸܵ׭ҧϣ
ͨ
ƽͬľͷ׮Ƶĵڵϣסӣס̨Ͱϣûתܶ
ϡ
ƽӲܶ־ѣӦΧĿ⣬ŭһѪ³ĿԹ֮ɫ
ˡ
žһһ˦䣬ԸԺӣƽԺ󡣡
ǡ
ԺӰǰɫܡ
š
һƽǰ


191 紵ѩ վ
紵䣬˪ס
²͸ϡϡҶڵϣ߲СԲӰһҡҡλΣһ˵ɭȻ
˿ԭȻƽڵϣľͷ׮ƵһܶвĿɿڴ
ǰһסԺĵӣϸüڰʿӢϣ̫һھԴͬŵӵģ˿Ŷĺ

ԺĵƵؿϣҪǶӵܣǵȻԲں̫ڵĵڳ͵ÿӰ졣
Ͼ̫һִţһһУΪʡ
ʦ˵öԡ
ֱ̫̫
еǿ˵µģ
ŵһڵ
̫ڵȻڰƽû䳰ȷ롣
֮ǰѾݣЦһ̫࣬һ£ֲһڵָֻţʵ㡣
˶٣ϼôҲ̫ڵĺĵӣѵ֪ǻصĹأҪ£Ͱһãҳˡ
һһ䣬Ӳģͬʯѹŵ棬һǿԵɵֵ

⼸仰һ䣬ڳӵܣ̫ڵĵӣɫȫúѿǳһضûС
ϡ
üܹһ㺮˪һһٵصǲݡ
㻹Զ
ǰһԸԺӣǰƽѺȥҵҪ˭
£еֶ˶û
ƽΪ£ƽھ¶Ų˼غϣҪǶֵĻֻ衣
ԾϸղűֳǿӲǸںԼ̫ݣһǹϳ֡
ֻܴӳˡ
ҧзݣε裬϶ðٱ
ĿѺƽ뿪תֲ࣬һؿڵˣز̫һڵ㻹뿪ɡ
⻹ҪӲԼһɥ֮Ȯȥֱ£ָžϵãããõúܡ
ȻڷݣҪϴңڰ໹ûκΰ취ֻܴ̫ڵڵӻ뿪
زŵ̫һڵĹأƽѾǿƴߣҪǻ⣬ҿԡ
̫ڣ׼ҡ
ϺһҡΪһ׹⣬죬Ժ
˺һᣬڻеĵǲŴⳡѹһŰѴյԼǰõ߷ɣɤӣƽ屻ץˣ죬죬Ϣڣ峤˶ᡣ

ӵɢææȥš
ڻغȻ֣ƽԺ֮£ͬ˳һ㣬ܿ촫ȫڡ
ʯɽ
ޤʯࡣ
ϸϸݺ
ָ֪е˪ϸüɱɭȻһĵĹ⻪ϣĿ͡
Ķ棬ɽ֦ϣȻţϷӵĻƣȥΪĺء
ȻǺһʤɽ˳˳ذѺ֪¶ſڣ޷ȥ
֪¿۴䣬磬ǷѾĻҲȻ
ɽ˹ش˺֣ͷۣһ򲽽ǾܹͻΧʣ¶ٷ
ƽɲǺƢ̫ڰ׼ҵҲԹۡ
㵹̨
֪кתС
Ǻǡ
ɽЦЦء
ʱâԶһһңΪ飬ֱ䵽֪º͸ɽǰ
顣
֪´һһ㶣漴Ц죬ʦĺð
ɺޡ
ɽŷ飬Ƥͻͻֱ߳ŭ˷
֪»ջϸЦЦصɽ˳ᢣ
ߡ
ɽת뿪
ɽͤ
ͷ٣񳯷£ѩۣճڣаĦŲյϵĻƣЦӯӯ
ڶ棬ͷľӣ෢䣬Цݡ
ͬʱҲܵɽš
ϵЦһȥϸϸüŭ嶥
紺ůˣԸһȲ裬ʦٺһ谡ֻϸϸƷܺȳζء
ò衣
Ƥһ̧վʦԼȰɡ
˵꣬һڣβʴư㣬ӣ뿪

ŰԼſڵ޺뿪ССڵŲˮֻóݼ㣬ò


192 չ ɽɸ
̵Ͽ
ȣ֡
ԶԶȥľʣ䣬γƸǣԼ֮䣬Գǧ٣䡣
һգˮ죬ӳɽȣʻá
ͷڣۣڴͷӲӵ±´ɱǣϼ뵣ʮɫ
ĦϵĻƣĿ
޿ޱӺȹƣϸµĻǰ֯խһյСϸϸ
£޿ޱĸ첲Ҫ̫ۡ
š
ЦЦ̫Ȼ
޿ޱ̾ϢһȻ֪Լĵѹܴ󣬾Ϻԯͺɽѹ
ĲʣĻڣϵЦԽԽ١
û¡
ܿ޿ޱĵǣС֣
š
޿ޱֱӣչȻš
ʱֻʾͷнâԾٿߣϼ뵣󣬽һգһߣ䵽ͷ
ʯһǣתâ̵죬ʦ֣ŵѡ
ʦ
Ц棬һ񣬵ϴΰ׵ѾԪӤᣬ³⣬ûвμӣź
ʦֿˡ
ʦִһչ齣ԳĶСƹ⣬һɽгз񲻿ֱ֮С
ǾϺԯâɣΪǧһͬ洫ӣҲ󣬷ǰͰʯ˶ѾɾˣΪҫ۵ǡ
˼⣬Ժֵĺܰ˵ϽƽûȥҪ󡣡
ʦȫӰ
ʯ̾һĿ˸
١
˫գǰʱ̫ոҸȼĲ֣Сںòץƽİѱ߾񣬵Ȼº֡
˶٣ڳİ̫ڰ׼֮ˣĹùǰʦǴʿˣϺǱߵĹϵһ㶼û־ǿԭǿ͵ķϡ
¡
ʯüһǲʰݣ֮ˣ״˵ƻڵꡣ
Ͽĺ֮ƽǸץסѱҲѲƤҡǿҪͷˡ
ЦЦ⿴ֵĸоǳ졣
ʯƵ޿ޱлȻ󽫱оһƺʢ²ưոݵġ
Ȼưոݡ
ռܶϢƽ¹޼ɵڻشĵظ㣬þץ˸ţ߾֮£ѷ̡

ʯתԣʲҪڼед󡢱ˡ
š
ͷѾõȷϢҪڴ󡢱ȫԸϣ³𣬻оɺް
ʯһЦʦԺж̫̫ܣҪ֮ˡ
ÿÿԺԺλ˷ˣںǰûа취ڻָԪȻˡ
ǰʸ֮ģܵѹҶתã϶תǿƣҪԺ
ʯĬãſڵʦҪһʮ֮λ

شնнʯ֮õǧѷĺûᣬò

ʯϸ֪պԼн֮⣬Լʮӻûϣ˭˶С
Ǿ仰ʮӵǼ򵥵һ£ûǿı֧֣ûϣ
׸òúϣϵĻ᲻ĹעϺܲ˳ƶλʮӣ
ʯͷתһʱò׼⡣
һᣬʯ³һ֣صصʦ֣ϵشҵÿǿǡ
á
ֻðʯţĻĴʿ
̸һᣬʯ뿪
޿ޱŽ˺Ѵʧټ¶֮ɫʯܲܳɣ
ġ
ͷϵĽڣгӣ𿴰ʯɽ¶ˮͨͨģ츳ܸߣӣ˶磬ʮþȡ
ͺá
޿ޱͷǹңʮһҲԾţ̫Ҫˡ
ԯ
֣ڴͷȥһʯգǲǻðݷԯԯƺʢ


193 ˿ڴ
ֵƻ衣
ԺСĴϼĻˮΣ˪Ⱦ֦
ϡϡԺеİŽϣ죬һһһ˵ɭȻ
ͷڣ£ʴȵϣӳ⡣
ͯ⣬һ
̧ͷ˿ϸ꣬Ʈϴһչðϵ࣬һ죬ڵƽ
ǡ
ִӴӦʱ͵ĽŲƽͷɢϺͽϴųصĽͭ߶֮䣬žײ
ĿһңҲǷԸǺúչˣǵû
ԪӤ˾ԪӤˣԼλ񣬿Աͷܱ衣
ͬΪԪӤˣȻάԼ׼档
ϳڳԺӶľսƽڵԺǲģ˲Ը⡣
Ŷ
΢΢һ㶣ƽ
ƽͷüͷûаǷϣϣòʵģҾӣðҿͿͳȥ
Ϳͳȥ
滨ľĿϣǹһĻȣЦЦƽǴôţ
ߡ
ƽվƽȣҪ˶ãͻᱻʮӵλӣԺԺְλҲסɥ֮Ȯ̻̲ա

ϴЦʯƾǼܹ滳ôӤɹģľͷľԵģȻ̫ڰ׼ҵĺܰ䡣
ƻ̫һں̫ڵꡣ
ƽĿɭɭӿڵǰ׼ңںܶ˶Źġ
ǿЦ
⼸仰ȫûʵȤƽڼıӻ³ɳ˼ֻǼ壬Ϊ죬֪ŵĹء
ˣأֱӼ򵥴ֱͺá
Ͽڵ˰ֽīǩֻѺ
ûд˿Ǽͷ¡
ƽһ߳ЦһʹǩֻѺصҲûĺûˣ
øмܵļһϻֽϵǩֻѺ󣬰ڰ֣˰ƽȥ
Ȥ
һ䣬ȻһҡΪҡ죬ȥ
Ӻֻǰӳ䣬ɰس࣬ĶС̣ԾʣϺϷǧʢ
ҶһᣬˮƯ
ϼ˾һͷ
ſڵȺͯæӭˣīѾȺʱ
š
ϵͷչڡ
īͷϼڣ£뵣̾ᣬϼڲݡ
Ͻī̧̧Ƥ¶ЦݣĲ
ƽ̫
ʩʩȻ£ųͷƹ⣬ڣר򲻳ۣƽչûɷŹ
š
īִõţе㲻֪ߵغѹһѹǣδɡ
˶٣ī˼岻ưոݣǶҪڼедֽš
á
ɫƽעϣǰ׷ᵢǳʮ֮λĴԿգһ޳ɡ
ī˳Ļѹܴҡҡҵȵű£С
ҶԼġ
ϳأʿ³ӵǷٷ粨
ͺá
ī˲ٶ˵תƻ⣬Ҫ׼ԪӤһûܰ㣬ȫԼֻҪܽʿͿ˳µؽӹԺԺλӣΪһ
ԪӤ
ϸпһ䣬룬ҡͷûͷ

īҡԪӤϵɣǶĳΣһؼʮϰ궼ƳʱúÿһҪ󾫣а
֪
ϵͷԪӤϵĳɾͣ϶Ҫ֮
ˡ
ī˻һ£ܵѾɶĸ죬׼ǰգȥ񡣡
ЯգǺ֮С
¶˷֮ɫֻڵ伮мڿһΪˡ


194 
պ󣬰ƻɽ
ɽϸº
Ҷޤȥ
˪ϼ̹ӳˮƼ
Գ׹¹λ٣ɺ֥
ϣͷ٣£üĿ续ƹˮһתǧٵĹߣ
ŮƿɺӨӨġ

΢ɲ̾µϣʺǳһš
ʱֻʾͷ뵣ϼ糱ٿһʰ㻺ַȣ̤
С鲽ǰȹ񣬴صʦ֡
ʦá
ϴչº͵Цݣһʦþõˡ
ҲǸյ
ȻһЦΣʶĿʦ
š
ϵͷͭϣ滨ƽ֯ɽˮϹʯ䣬觵ȵȣΰ̿
̧ۿȥֻӯգϼڣ̨¥鿣Ǳ𳵣ųĹ
ϸȥһɢ貣ҫǧ
壬ŵľֻ
ջĿ⣬Ц治١
ǰ
۶ߵϸü䣬йźѷƿ̥ĤֻܳѨȻǿ󣬵޷죬ݺ
ܹܵϣգйϹٹ⣬Ĵ£ͬ죬ͬŵȻҪ񡣡
գ졣
Ŀ¶Ľ֮ɫһʢ¡
¡
ʱֻ𣬲һǧʼ֮ʱвţ֮ķ˷Ӧ
Ҫʼˡ
վչĿȥ
֪ʱǰֳϼ⣬ԾʣϸϸܵĽâߣ޵ϸߣ֯£Ӳӷ
ϼ֮У翣ãֳɽӴأ¥̨ǹʿƽޣӦоС
һ̿ȥͬһС磬֪㣬Ȼꡣ
¡
ɲǼ䣬緢ڽڰθߣһ״İ͸ѨͻͲɲȵΰ٣ѹķնοһ컨׹ӿ
˫Ŀⱬߣͼ룬һΰӰֶգתдλ
ռÿһ䣬εĴ֣ϸ
һĻеҺ壬˵ĶͬƤ򡣡
ϿǰľȻǰ֪ʶ
ǰѷҺܶȲ㣬ȻԶ֮ܣֻܽѨ֤첻³
ش䣬һͣۿɼٶͣҺܶȲǡ˲ԴΪ㣬ڸ£ϣޱ߽ա
ԽʢԽǿԽס
ش٣ȻǴ֮Ҳл
ͷתǰڵĶյδܵѷܶȲʹøǿ޷ص
֮УвٲΪ֪ĻԵͱأֻ滷̫ӣֻǶԼĻ¼ֲ˶þ͵÷ľò˻ر硣
ֻжֿٵĶ죬ܹϢĻԴԴϵṩöççкС
Ȼе伮мصĹϵܹյķзܹǺ֮У֮䣬ֻ޾¹ȥѾ𲻼Ӱ
һνŲգȥ׷ͣЪ
̧ͷŶԽԽߣٶԽԽ죬ҷǧƥҫۣհڡ
󣬴𽥱һ㣬ʧ
ȵĿֲ˰ټ󣬾ϳһΪֹһ˳
š
˸˾ͻЯ죬ϣװص뵽޾С
Ǿ͵ȺϢɡ
˵һ󣬱տڲԡ
ʱֻڽӳ컨꣬
ͬ죬˳ɹˡ
սȭϲá
ǰɹˡ
֣Լڻ컨Ц档
һԻ͵ĿˣʿϹйź󣬿ʼģգѰ޾ıغԴ̽Ѱʱյ
֮⣬˻ܹƾĶ죬Զ뺽УգĴ硣
ǧںϣῪʼ


195  ׸
ڣ׸
ǣɹ٣ңҶ˪ء
ʱɽףԳ䣬Ƶ£ϼ
ϸȥ׳岼ƻ˪Ҷϸϸܵ״֮֮ϣһɲȻȷΧĻľɫ֡
԰һľƣСˣĸͯӡ
ɽͷڣٹ£˪ޣòΰȵͭϣĶƹ⣬һ޵ӰӳȻ޳ԪӤĴʿ
Ķ棬Ԫ˫ȾѩĿֻǰһԨˮĳȡ
ɽͯӰѱƣٱϲ͵˳
ɡ
ԪһѾƱ£Ȼشǲһ緢ǣħŰʹҲⰡ
ɽһɽŲ½ϣ緢ˮŰҪ̫һܵѹ󡣺ٺ٣ǵΧ㣬ιæҵġ
̫һԵƣɽֻ
ֻ̫һʵǿƣ𽥳Ϊʸ֮ģħںɵͬţҲǸӦѹ
˵彣ɣڣϻɣڶִţȺֻۣͻǸλ
ʢ˥ˡ
Ψ̫һԴӳΪɵһ󣬺ƺһʰô˥ˣŵӲֱҪɽꡣ
ԪһڿںСƣЦ
̫һҲû̫ĺøУǶ̫һڱֳǿҲò
̫һַΧ㣬ΪֹûгӣɳڵĵӣѹˮֳĴݲ£ίʵ֮ס
˼Ԫ濪ڵҳ֮ʱʳˣǺܻԾغħţнĴ˽ӴȻҰ
ôܲ
ɽƽȻϧʱǨ׺ɣû鲼޵ʹָȫʢʱҲ治˴ơҪڶҪӦԾ֮أ־Ϳ֮
ǿشϰ
ԪԻҵķչЩǣԣĴŹһɹǸСв
ɽۣĴŹĸ߲㳣ţʹеĲҲĸԸؽеȨԹԳ䵱ǰ䡣ڵļλѾƶƻܿͻʵʩ
ͺãͺð
Ԫͷεͺˮŵĵϱռ˲ٱˣֵħǵ֮ʣܴ⡣
ˡ
Ԫһ£˵и׵۳ǵĵطȽ֣̫ں鷨̵ȵĺܼң
ǰ
ɽͷ˭Ҳû뵽Ǹ۵ĵطȻСڣϧѾǹϷϣûкõɲ֡
ȷʵˡ
Ԫü룬Ǹط̫ƫģ˵ĻҲԨԴԲ˳ȥᣬ»ŭòʧ
һһĽ̸֮ʱͻȻ֮䣬һ̧ͷ
ֻһǳȽȽ𣬴ϣϼڣǧƵĽâһӦ
ǳΧʵĹ⻪ˮתһ˵֮УȻ
ֻǼ䣬ǳûӰְϵڣĴݣȴͬÿʿУ˼顣
Ƕ˼Ԧ졣
ɽͺԪһۣܹԼһĻǺΣ˼Ԧ죬뿪ǧ磬ǰ޾ա
й֮ѷ˲òԼٵĶ찲Ѩϣ
ɽ߶Ǵ磬ʾ伤飬һҹÿʱÿ̶׳յҲڱ󣬵ͬҲƶ޷ϹйŶʢ
ԴشٺۿɼٶϸĸԽʽſʼж𽥽ĶѨѹ»ָԭѭ仯Ϣ״̬׼гһܹգ졣
ֻ̺Ƿ൱ܶ죬ҪĲϣҪϹйľ϶̬ϵͳĲܹѭϢг֧Ŷгʱ亽С
һĪĻԺŵľڴǧУûйûɫû޾գʣһзˣ϶ǳԵ͡
ڿ˱ǿһѾʼзˡ
ԪĬ˺һᣬŻ̫һڡ


196 ֲ
渮С
ϼɰɭɭ
̦Ͻ̣ӳࡣ
һգ׳֮ϼ뵣Ԫ֦֮ҡҷ𥡣
ԪջĿ⣬ڵ̫һɡ
̫һڰ
ɽϵЦȥоһȻϣ̫һڡ
Ԫû˵ֻǸӦѹһڵѹ
Ȼر仯һͰʹ֮両ϣܹƿϣա
ֻ̿Ƽ򵥵е۲˵Ҳ
ϾһмصĶϣգйʱǺѨɥʧԵĴۣòΰ
ҪգͬҪƷչѨķչģʽ»ָϹйʱѭи֪
ԴӲ仯󣬴ǧеĴڽܹĵĽ׼ΪǶ̺ļֵԺµս
ľУ̫һ֮֮еذεͷԶԶ˦չֳۺʵƵϿηɲ

Ԫ鲻Խ̾һɵ뵽ϹйʱѲǺ֮УǳͶӰڴϣبų档
ɽһüתڵ֮£ڵλֲǲģֻҪԼ¾ͺá
š
Ԫͷһᣬоƺ꣬뿪
ɽѺԪ͵Ƶⲽ֦֦ҶҶϹ׹⣬ɺë
Զߵܣ컧գļ
޺á
ɽҡҡͷ참ϵࡣ

һ𣬲ʱһӲӵ׹⣬˺
塣
깧ʯ
ӡ
ɽڰ֣ʵҷԸˣ
ѾüĿˡ
Ӻܳȣ˾úܷġ
Ŷ
ɽüһֱӣӹӵݹչ鿴
ϡ
ɽ꣬סеɫӻ֣ˣȥҪ͸¶Ϣ
ǡ
ӴӦһȻ¡
ϣ̫һڣ벻
ɽյУһ䣬ϼȥĴ£Ҫ˶ᡣ
̫һڣͨɽ
ʯ϶룬ྮ̡
ɺ׳Ⱥ¹Գԣ𥡣
£Զɽɫ
ǰ̴㰸ϰһƣǮѣ˱ǡ
ѽ
ཱུھϻԲĴ۾ֻСҡҡȥѽѽؽиͣ
֥ڵϣһץһңԵ˸߲ңüɫ衣
ֻװֵһֱ䵱ջͯӣַģòװȥС˼ֻ춼ģˮ̵ģɫʶ
д󡢱ȡ
ʯϸС˼
֮£콵ˣ˵֮ʶųƶ𣬾žޣâɡ˲׳ʱʹһд󡢱ȳֳǰδеľ棬ٵսԪӤ˵ΪǰԲ
Ҫ֪ܶʱԪӤѾ˾ʮӵҪܹڶ̶ʱڽӤɹģҲش˶źճ
֪ʱܼңλϵʮӶȵвͻᱻȡ֮
Ǽҡ
Ŀתľ飬ʮþܹλʮӣһȴø·ȻĻɢ˶ˮһա
ʱҲҲ
¶Ĳʵ飬ҡҡͷôʣҲ÷Ӵ֡

֥޳ңԼԲĹĵСӣ۾һתϵľƺĿһ
ѽ
СؽֽŲã񰸣žѵľ㣬ͷϵСһΡ
ѽ
֥žƺһȦҿ˿ûע⣬̲סſǰһڡ
ѽ
¶ǣĸо˲䴫ȫ֥Сͷû˸оСͮͮģĴϺ
֨֨
ô£һ۾Ϳת֥ޣʱеСҲڣ͵ҵĺƺȡ
ѽ
յͷԺ֥תͷܣСȻ̲ߣҲ֪ü۵ͣԼСħֵĥ
Сһ
һץס֥޵Ǳ裬С˻һֻǮѣȥȻϲȣȸ


197 ǰ
ԪͨС졣
ʯ
ԶԶȥҡϼɺণ¹Ȫ
ë׵ĺצ֥ޣһҾƣɲǼ䣬Сͷűͨ죬͸ĴϺ
ѽѽ
֥ǺСͷС첲Сڣѽѽؽл
Сûȹһƾͱˡ
տȤְѰǮģ֥ιȥ
ѽ
ͷ֥۾ֱˣһ֣С͵ϣʼҡҡڰڴȭ

֥ͷԵģһΣʱʱɵЦ
֨֨
ձȥץЦص֥ƣȤ
һᣬĿһתַھϻޣžƺȥζѣޣιһơ
ѽ
޼һæϻꡣ
ɡ
ּۿ죬ë׵ĺצץסޣСൽǰ
һڡ
ЦеذѾѷŵߣǰδеᡣ
ѽ
һžζ̽һۣ˹ȥ
ޡ
ǿЦãͬҩôСһҾƶ
ϿֻޣһҡҡλεشȭһѾڵϣС࣬ɵСУԼ˲ŮȥСƵӡ
һѾܶˡ
յСԴտޡ
֪ˡ
մӦһڵϣȥ˯޵С䡣
ѽ
ؽ˸˯
ЦЦһչһ׹⣬죬Ȼȥ
̫һڣ
ڣŽ⣬﹬ڣԽ
ϰֻ߸ߵĻѻ֦ͷʹתҧҧϵأ͸ĻƲݡ
ͷڣշ£üޣݰףȵվ̨£ΪʲôҵԪֵڻûɣ
ˡ
ִ¿ȥʮ£ֻнΪֵز½⣬Ժеļλʦڴһæ֮һ˴졣
һ
üë磬ϴ˵λʦпգϿ𣿡
Ŷ
ִĿһתģ룬ϴνӴ˵Сܲλʦתعпеʱ򡣡
˶٣ҪķҪվͻ깤ʱȥһߣ͸֡
ãܺá
ѹסŭֲɵӣôܲеè壬û󵽣ȫƾʵ˵
ԼԪֵûжΨһĿԼˡ
ҪƽʱνڹϣԪֶԼдãа
뵽⣬ֻʩѹºҾҪȡԪ֣Ҫ겻ɣΨʡ

ִ¶ԥı飬ȴǲ⣬ŵĲӣȻ֪ڴķˡ
ǰȻҲλȨأͶԷԶԶ硣
ʹ棬ܺС֮
ܹԷԲԣŭӿҪʱֻһ뵣绪ǣƱǧٵĺ⣬
һ̣׹⻯Ϊ£ϣͷ˫ץ٣ˣһһʮ㡣
ˣһֱǰֵزִæӭȥ֣Ժ
š
ϵͷĿһɨÿ棬ĿɫһţƽƽؿڵʦܰҲȡ
ԭ
ǾϣȻʣ˲ײӵľλˡ
Լôȷʵչĺ˳ͽˣҲлòְλ棬˶ѺԺʶľԺǲһء
ΪӰյȨҪ߳ԼһͷѹȺó׸ƵСͽᣬԼϺøдϵļһ
뵽һ洫ƽƽ뵽ڵֻһ˵ļʴĵȼգģܡ
Ҫӿƻˡ
ɫѿغ;ϴ˸кȻת뿪
ϿıӰĿЩɻ󣬶ԷһֱߵǷ˫޵·ӣֻǿϢе仯
ҡҡͷϽͷ˦Ժִµк£ȥ


198 ӡ

壬سĺձ
֮䣬ϳ񷶥ΪƣٿǧٵĽߣ
ϴƮƮǴ磬Ŀ֮ǻϸϸܵĻâߣž
ִһͷǰ·һСܵԺǵػݻ󡣡
š
ϵͷ״Ʋʵղ֮ǰ˺̸ã
ִһæȡķԪֻ֣ȫԺıӡʦǳ鲻òӺ졣
ϵȻеè壬뵽ȥĲʣ¶ЦݣĲ
ϵĿ佱ִ¹ͷ
ִææģͶ˳޵ͷֻͼܹ̾ʯûԼﻮǰ̡
ڵֻҪڹؼʱ˵һ仰
ΪˣŻƫϣСﱧȵĻҲֵı
˹ţƳ磬ʱԺ
̧ۿȥֻȼգ
ڽӲӵĻ룬һķıӡգɽ潻֯׭ģȻϳһķԲԲƱǱ⣬仯
λʦϰѧͽǣææµµȷܳκε⡣
׳ۡ
վſڣȻ̾Ļϲ
ò˵Ʒȷʵж֮Ƶķ֯һԿڱӡϣͻһศɣСССС󣬵γһķ
ڷ֮ǧɽˮֶΣԼʹܹҲûľʱ䣬òʧ
ʡʱʡܹ󾫣á
Ժ˶æµϿ˿ֱſڵȺ

ֻɽСıӡϣ׭תˮ˷һֳѹÿͷ
ɲǼ䣬ʱշ·̣еͬ֩Уôš
һᣬɢ
Ȼɡ
Ϊ׵ʦ̾һ䣬ĿһתÿſڵľϣͷϵĵڣӭЦԺõˡ
ҡ
ϻ׻֣صصôӣλѷˡ
ӦõģӦõġ
Цĺʹ죬ֵغ顣
ȻԪӤˣһӢ˲նԼ·Ӱվǰ;ҫۣһǳޣձɽֻд취ȡΪ·
УµĲΪ£Ѿû˸һǱ͵ÿʼΪı㣬ȡ۹£Ժܹиõתᡣ
ָűӡڵԺǺøԵһӡֱȻķӣȻɲٵ󣬲ǽʡǲپʱ䣬Ҳ˴˷ޡ
˶٣˼Ҷ취ľ˱ӡкܴļֱӽ

ҡͷԣ̾꣬ҲֻǼһζѡ
ϵȻ֪˱ӡĸţڹάλַ
豽ǻ豽𡣡
˰ڰ֣Щֻ޲ˡ
˱ӡǰɢԾϵһͨϣǳͿһ£ԺԶˡ
á
һתֳһϸ˿ߣ˲Խڶķ󣬵ִĵĿռ䡣
ɵһƬ£ûаɫʡ
ͬ˵еĻ磬ά֣Ǭߵ
ͻȻ֮䣬һٵأ³Ⱥ貣࣬ƣļ
ں˵˿ֻɽСıӡȻ̶ǵͳȻ뿪±⣬һɾֱϾ죬ϼ̣âߡ
𣬽׹䡣
֣ĦʵʰĻ꣬Ŀϲã

Ҳ˸߲ң¶пָģܹĴ죬Ϲʵһʡ
ʹ͵ĴʯеõĹ£ϲԽ
ۣһҡӡ䵽ϣķͨ񣬽ۣ֯һ˵ĳѹ£·
һ׭תڱӡϸֳӵĴ֣ͬǧױڣӡ
¡
һԣӡת׹¡


199 ӿǷ
ͨɽС졣
Ƿɻԣҡϼ
˪֦
ɺɣðߡ
϶ͭϣϳĶƹ⣬תӡϣ˿˿Ƶߴ£ԡ

ӡתֳǧף޾׹뵣һֲ˼ĳأѹǬ

صͷⱦӡǾȹʦȫ죬һʣӵ
˵ֻҪܹԪӡΪĹᷨԺԸڹֵ
ѽ
ھϽűȥؽлͷϵСһΣСɢҩ֥
֥ޣ֪龫ֵչ˶ٺƣڻſ£˯
д󡢱ȿҪʼˡ
޵СЦ档
ѽ
ڵϣԴҧָͷһͷˮȥȡ
Է
ϼӰ鹬
ͭʷϸ
ϡʣɷ磬δ죬
λʿ֮ϣԳĶƹ⣬˿˿Ƶմ£Ϫ࣬ȻϢ
뵣ƽȴͬκˣϯռԺԺһְλ˷ˣʵں졣
š
֪ƽһԼλѴΪͬҪʯŲ
˷ٸ̣ˣѩ׵ü̫ȫǸѿеĹͷҪɹĻðʮӵλק

˰ڶֻҪûʮӵĹ⻷Һܰϳȥ
ʮӡ
Цݣǣ³Ҳ޶ԡ
ǡ
˺˶ͷ̫ͳĶԹڹΪл侮ʯһ϶
õʧοô
⣬һƽ֮ڴķзܵ˵䳰ȷѾϺ֮ǡ
λͷ֮󣬶ȫѻϵļƻȻָһϢʼЭҵĵӣ׼ٿд󡢱ȡ
ֻнʮӵλӣͺˣ
̨
汦⣬֡
Ҷ꣬÷֦㡣
ͷβڣ£񳣬ǰʮ㡣
˵нͯŮ¯Ǹаɣϼ⣬𥡣
ֻƴСųӣȥżˮ飬
ǱСŮֺͯС֣󣬿ŶƤԼίӽУ۾״ֱЦ
ʱֻ嶣ϸϸƮȻȻǼ򵥵ĺڰʿӢˬ
ʦ𡣡
ǰ־ϲصû뵽˼һ̫һڡ
š
˰ڰ֣ʾ̫һڰݷ¼ѣ˳㿴һ̫һڵд󡢱ȡ
˶٣˼֮˵̫һί
֯Եί˵ϣҲûӡ
Ŷ
һڳ䣬ԼߵСཱུСʿϣ絭ص˵˵
ǡ
ѵڻطԭԭһ飬ûκεĿţֻʵԭ
˾꣬ѾȻأһҪ֣ǳʧ꼰㰡ţѾ֪ĸţ̲ݴӣƽҲ²̨
ЦЦȴûаЦ⣬ڵû뵽һתۣϳ򣬺ãܺá
ͷû˵ЩԼʦԾϵע⣬ǣһ飬ֻ޷֡
˴һչվڸ̨ⲽ׹µĹڻرоѾȷǱϵõˣ̫һڵĵλԽߣȡؾĿԽ͡
֮⣬Լ䱳̫죬ǲѺãһֵжԣѡִҲ
ڹ˽ǶҪѹϣ˳˳ˮطչȥȻĻǣŵĲֶܲ
౧ܵԼСС£ιСһһŵҩϸü壬ʦ̫һд󡢱ȼУǶúܽҪ̫һڵĸ߲㷢ǵС
˿Զɽɫ


200 ƺվ
ʱΩ¡
ƺվ٣糤ȡ
ϡãŨϼ⣬ϲ
ԶгطüĿ֮䣬֮顣
˿ɫһָһ˪ѩĵɷ֮סӣȻ죬ȥ
˲ʱֻǰӿ̹ϼ̣嫵񷣬Ȼɽ󣬴࣬쳹Ȼ
ϸڵӴ˷ݷۣƳݣӢ˲ƣΪһʱܡ
ջĿ⣬֪ط漴һͷƽ̨ȥ

Ҹյ¥ǰҵı𣬶ǹ֣ӭӹ
ӭִϿ첽ЦλʦʾƣС˺øλá
ţá
ҵͷ̽УҪȡԼơ
ʱֻһĽʼ֮ʱԶֻǲ䣬Ѿ˹¥ǰâߣ׹ӯӳճһɭɭȻ˪֮ɫ
һ̣һգ߳ˡ
ͷ٣ȹüϸĿ󷽣ܵ˫۹ϥֻüȸԾ֮ɫ֮䣬ʮ㡣
ͷϸһöӲӵĽ裬ȥΪ鶯
ܴܵǰӭִ£̴̵صʶǰɣϿǰõλá
ûӭִ¿ڣּʾͷâðϼڣѩٿһ䵽¥ǰȻϼɢȥ߳ˡ
Ϊ׵һ꣬Ϸɽתߣ϶֣òмСϣû뵽ǽѧ˺ٻԽԽˡ
Ǻǡ
ǰ
ͬϵطЦ˫ǳͻϣâ
ӡ
Сһ߸ߣͷϵĽ跢һҧбǾȥһҲͷ
ƾ㣿
ӰͷصֻõģҲ뿹ҵĴڽ񽣣
㡣
СϼֱըηΣһҪ֡
Сܡ
СǰһסԼĵܵܣšüʲôӣݵɣ
ңңҡ
С첻µز£Сʱ򾭳šԼĽ㡣
ѵԼĵܵܺ󣬹Сӣ䣬ӣҲҪǳӣʦҲ̻㡣
ҲŮ˶졣
֪ǰѾͷڸգңеӸӭִ£ǽģλðŵĲˣǿɲ
ǣǣǡ
ӭִСװͷܴµӶһڵĴڸҲǿ
ӭִȻ֪ΰš
ֺ뿪СĶţ㣬㿴Ƕˣֻ֪ŷɽҡԺ˵𵤶᲻ˡ
СԼĵܵһ£۵㻹һŽ֮ͱ˶óͷ
ʦ˵ˣǽҪ
СϹŲӣСϻƵġ
ž
СһƣСϻʵʵСèҲ㵽ǡ
һԿúЦԽõȤ
С۾ܼ⣬ÿһŵЦ⣬ΪԷЦԼϾͲˣЦʲô
ûʲô
Ұڰ֣أֺ꣬ȻԷСС
ô˵ء
СԼСĻȥһͼǰ࣬ɷ֮֮֮ɫˮ֮ϣһ˵
˷ͷϵķ٣С񣬵С񣬻λʦּ¡
ѿˡ
һһȻ׼õƽӭִ£ˡ
ңҡ
ӭִͨеλܵͣ˺ȥģ춸ȻһͿģܳƴ˱ˮһڵⶼ͸ˬ졣
ʲôÿģֻǸ
Сϸһ䣬ͱԼĽݺݵֻۣܰѺ̻ȥ
ӭִ½ӹһ汦ӡƹŹâĺһȥذӵݻȥԭʦԺԺĸͽ
Ժ
С͹СϽһһۣܹԷеĲ졣
̫£ԺԺϣǧһţ޵ͽԪӤˣǿӲңطƽһڴ̣־η
µĵӣǰ;ǽܱȲϣǸղڵĽҲǲһȼġ
СѹеȻλʦ֣ն죬ʦǰȥ̫ݷùԺ
ն졣
΢΢һЦԭһˣؿ


201 ̱ƿ¹
Ƹ
̱ƣ⽻ʡ
ҶɫջӰ
ȵͭϣӸ£Զ
ֻջ컪Ҷ̣ɫ룬ˮ֮ϣ֮䣬ϸϸ
Сģȹһߣڵд󡢱ˮϽУǺټ
б˼ɡ
ҳҡҡͷ
ܹʮӵĲΣʵ޽ӽҲڹؼʱáţ϶ǿ⡣
Ҫ֪ÿд󡢱ȶһСģϴƣûλ˵ͬ⣬ƽ˶޷ġ
СˮĹ⻪תžԺѾԪӤأд󡢱ȣ϶һ¥
ֱӣݵʦǻ纣ɽӣСԲȵġ
Ȥ
Сһһ۵Ļػ˸ֹۣһ
ʱһնƳɽȣھ죬쵣
˸ǰٿһգɢ߳һ꣬޳üһѡ
ͷתʾԪӤΪĿԹеĽˣδЦƽ׽ˣСһﵹͣ˸õط
ʦ𡣡
С͹Сһˣæ
ˣ
Խڰ֣ܲͷӣÿμҶҪΰݣǲҶˡ
ڨڨǶ֪ԼʦƢѣСڡȻҲܹϣ˱ֲõĻҲûٰѵ
ԽĿһתͶϣй⻪Сһ˭ȥͽǿܶడ
ںͽ֮ʱѾ֪ʦкˣʱȻǴӴݵʺãСӳңˡ
СԱ߲ʦ𣬳ʦ̫쾰Ժµӡ
ѽԭǾʦܵĵӡ
Խ´˼ۣСҿǼˣʦܲٶبУյĵӶ񣬸أҿʦ
ӳȣûΪԽĿ佱ΣֻǾصˣФӽܹϵʦ˼Ұٷ֮һҡ
Сһô˵ѹ־ʦܿ㡣
ԽЦ˵ңɣҺʦϵǰ㲻þ
ǡ
ҴӦһ£ɴ
Խеû£ͺͳһûһྡ
ν˼ҵĺӵĹ£ԽԽԽ˳ۣﲻס̾ˣһ
Ȼʱ򣬹С͹СϽǹˣСһǱԼʦӣʱʱô£׵ı硣
Сۣ˵
Сȴһ޲òȭĥƣϾͽᵤɹ˼ҵĺһɫơ
ɽͤ
ᶺƣϼϸʯԡ
ֻ¹λߣͷ϶ɽˮɫɫϮ¡
氲ϣϸưķ£µգСְһ׹Ϣ纣
ʹǾԺԼǰ;д󡢱ȼʼȻֹˮ׼ѾˣǿԼٳӡ
ͬϴεд󡢱ȣοǲٵݺϣϾѾʼֻռλӣǱա
ʱһ𣬲СôԼĶߣ࣬öһ˵Ĵ
Ҫʼˡ
վϸڶһУһֻɺһ˹
߰ɡ
ɺףһģ˲ƿƹ⣬졣
ס
û߶Զͼǰգ£ƳϣϸԳƣ𥡣
ȵһ˽⣬ͷתһͭϣ졣
·ӦĿ⣬תͷһɽѹʵһ
ִˡ
濴ϵķλƣֻǵͷһɺףâ
£Ϊ֣д󡢱ȵʱн֮ʱ
Ŀͳ뿪ЦЦο֡
ֲźá
һλЦЦƶ
߰ɡ
һ񣬵кòװǷųһΣɲܶ
ͨɽԪͨС졣
ӴݵڣϷ£Ϸӡʰҡ
һδ󡢱ȣͿ˭Ūɡ
ϸֿɫ


202 Ⱥ۲¹
ͨɽ
ңᶡ
ƽ磬ͬࡣ
Զȥһҡƾһ׹⣬ٿǧٵϵڣУƺƴ
ԶԶȥͨأϽӾ죬ڤƺƵķ
˾󣬰е̫һڵӷ׷ʶȤ·׹󣬲Сۣ
ղŹȥλˣ
ûпֻ׹⡣
֪ԺľԺ
ԭǾˣѹôơ
˶¶˷֮ɫò˵·ľƴʢķͷܶѾõĴʿȲϡ
ԯ£˵˽ƽ
ԯĵӺܲˣڵϾǻȡ裬ҳͷֲ׳һ
ԯڰ֣ʾǰ
;ľλͨӵĿѾҪԺܹеõ֧֣Ҫڸ߸ϵĶˡ
˵ף̫һڣžڣħɣŴͨӵţܹӵƳͷܵĶˡ
߰ɡ
ԯһɲǼתڣ裬̹£
ԯӵܻ¯ǰڶǸ߾ƹƻƣ
ͬھϵһˣԯʮ뷢ȵľҡ죬̿Բá
ֱȾϸո׹ƴķĿ˲
ǳԯ˵ķݡ
ԯ尡ű
ƣԯҪδ󡢱дˡ
ϳԯĿдȤ
ԯ;ʵĴƵӢ˲ҫǧš
һڳ죬ʮھţһ̫죬ʮڰˣȻâ硣
д󡢱ϣ˿϶
ʱϾ͵˰ºչĿȥˮϣİ
˿˿Ƶ԰д£ɱ飬ˮϣϼ֮ס
ˮϣʮ̨ͨ𣬽֯ģˮ
ϸȥ̨ϲ뵣ϳ̣Ϊде񣬻ӭ˪ѩɰأڽڰθߣһ˵ʢ
ʮ̨ǱˮգٵһȭͷСˮתһӳֳʹ⻪
Ӿܿɷ
Ͻ۵ףЦЦһƮƮ䵽ڰ̨
Ժеͯǰ̨´ɨظɸɾȻ¯Ϻõ̴㣬ɢ
ϵͷ̨룬£һָԳĶƹ⣬޾֮ƾղϵ磬Ȼ졣
һ̨̣³ҫ۵׹⣬̶̾ϣͬХơ
д󡢱ǻҩʮ㣬ԷſƵһӸǹӾܿɷ
ߡ
񡣡
ӾܿɷҲԸ֮ˣ˵ˣд󡢱ĿȻѹһͷ
뵽⣬λתһ뵣Ϊǣ֦ҶҡڣϢһǴǹ⵹̣ա
޲ãն
֡
ԯһһԯӵܣ˵ھ̨
𡣡
֮ԯһ±гһƽ⣬ٿɢΰڰֳ̿񽫣ȵȵľһֲɲȵ

ԯһ볡ڣҪռͷͷ
ֻ𥣬ʮΨһһŮϹµӸ档
Ϲ˵̨ԸӴ̨ϵĽƣֻԳͷϵƹ⣬ס̨һ
ûĺǿʤһд󡢱ȿνǿ߾֮ҪԲ񣬾ױʮӵλá
ʲôʱֵôʮˡ
Ϲ鲻ãееľ棬ǧ
ʱһͻأ𣬲Ľ˪ѩӿ֣âߣϼֱ̣ǰ̨
¡
̨֮ʢֳףȭӡơ
ϡ
һԼĵڰ̨ϵ׹˫Ŀð𣬺ԥһӣ֮һɽΣѹķ
ʱ޵⽻ۣ֯ΪԺ̤ƶֱ˵̨


203 ±
ºˮϡ
ʣϼ⡣
߱貴
϶ϣĿϵת뵣ٿΪĶСƣҫ۶Ŀ
¡
ڰ̨渡ֳϸϸܵƣ֯̾ᣬͬһ㣬һֻͻɨķ̺޾ϡ
ߡ
ڵĴ׳زͣ𶯣ˮðѨУȻΪԴԴϵķ
࣬۾Ը
Ծϵķâ¶ԯλɨ޵еľźѷɫתķһߵ۾Ӱͷƽڣ켴£֮һһΰ
۾Ӱһ֮컨׹䣬ӿһĴųȻɢΪơ
ﻯϢ
ӾЦľת˿˿ƵݻΪľɲȵռ䣬ͬԶеϣ
֮ľ٣಻ϣʹҰ棬Ȼᴺ紵
룬¶
˪ü籩֮±ڰ̿ǻɽݻСС飬ա
ԾϺ֮ǣһд󡢱ȺȻûеʮӵλӣеļֵѸ½õ֧ÿ¡
һ
üͷȻŷۻ룬һв
𡣡
ͷһ𣬰е֮仯ΪһŲ㱦ϣ
գѹ˻ϣصù
¡
ʱֻʾͷǹʢϣһǳͼ̾ƣ˷졣
һ̣ǳͼһգֹд󲽶һչµӣڶ̨
¡
꣬ڶ̨ӿǧǹ⣬ҡҷˣҫеıȺ£ۼ
ס
Ŀ⶯˶λԹλʮӴϯĴֹУҪϴξ࣬ǴʿĴڡ
ش֮£氡
ͷҪʮӵϯҪһսˡ
ֻʣ¼ˡ
ϰĿͶһ̨Ŀ
Ϊƽ̵ĵմӣһֱһţһ·ʵʵ̫һڣڴǧϣ
˵ԯΪܿ죬ڲʸУб֮ΪĻǵ֮Ȩ
Ҫϯʽһѵ¡
ʱֻ𣬳ʼ֮ʱвţ֮ᣬŹ
һһڣͲƣһ֮Ϣڰתᣬ㼯

Ϣɽӣɽ£컯Уɲ⡣
ǣ
ҪĴģǳУȵÿŰϢı仯ߣȴһֽ̻ԳɵĴݡ
Ϸ̫࣬飬ǽ񣬵
ƸС
ԽЦغͳģֻе£һԼͽû뵽ջ
أʳڣ츳ˣȫһδĥĻֻҪԼӽ̵ųĹ
ԽͦԼյͽ²ʶ»Ȼͳұ˾Ͳһӡ
Ҫ֪޵УԽߣ츳ԽҪܲ׾Ĺ£ֻڵͲεʱ
֪ѾǾ϶´ӣҪ̳²֮ˣԽ̲סҪͷǽˡ
Ȼ֮䣬ԽһȻȥ춯һĸоĵȻ쳣ͨ͸
ǵ
Խд񣬴һչվ૵벻ı仯

һһ٣ֱӣ̧ͷԶ
ֻ֪ʱгһŻɵƺƵ衣
޹档
Уգ޻
ϸΪ죬ǻ³ɵأΪͣ߳һʿͷڣ£ϵˮ˿ŵԪһģƽͣݰס
ѿ¯ɰʣˮйǲߡɹ⣬ϼ
Уʢ㣬Ůɢ񽫳С

ʿһߵһ̨ǰĿ⻺ɨ̨뵣»¡
ԪӤ
ϱۣˮ


204 Է
̨ϡ
̡
ϼճ⣬
ͭ¯Ϻõϣλðɢߡ
ĦϵĻƣޱ顣
ȻԪӤأɾͷ
죬³һء
ϴд󡢱ȣΪչسԪӤأҪԪӤûгϯһΣר˴̽صϢǼѳԪӤʧܡ
û뵽ȴǳɹԪӤȴüϢڹ
ţԼΨһһϢԻģʮӣ־ʮӵ콾ԪӤһܶ඼ù
Ҫ֪ܶļƻһһڼҪгҪеĻӦԭܵļƻ©ٳ˵ѶȼӴ

̾һǰûкͼչ棬ԷֻһССȴǡô˼˵ļƻɴ˿ɼֳ
ܱƽΪմӣȻǼ
񰸣͵ļƻ
ԭǴͼһҪǶʮӵģȻѾԪӤһƻ͵ɢˡ
ҪһԪӤشʿƾеرпսʤ֮ѿƽ̵ĵմӣ֮һġ±ۻ֮ۻ룬νǾС
Ȼʮ㣬ҲԼԽս
ֻȡϯ֮λˡ
Ͻüͷת
ʮڶĴֹгĬԣǳǺͬŶٽͬǶ˵ĵմӣ֮һǳͼ䡷֮񣬻ڼ֮ϡ
˵ֹڳʮλʱõģһĩϯߵϯȡ
ҲǸѲĶ֡
ͷתתƹԳ۰ƣ磬ڶ
ԪӤ
ھ̨ϣԯĿĵ۾ӰƣһһĹ֣Ϣ
һŲ̽䣬ѼȻɾԪӤʿԭļƻ͵øǳˡ
֡
ԯͷðǸ⣬СԼµĵͯе֪ǳʿʧˡ
û¡
ԯڰ֣ԼļӵݴȣڵԼԼֶΣҪ֮ƣ˵ȥ̽ԳҲֻܵõϢ
˶٣ԯڲǱڹҲ˸ֲֻκܹϯˡ
ԯޱź촽ϸϸü״ԼѵΪ磬Ժ϶Ҫ˵ģʮӵλ̫á
š
ԯͷϯòϯڱصá
¸
Ϲҡҷʡ
̿ƻǣŹ
ԽջĿ⣬ĿоǸ֮ɫһ̾Ϣһ벻תۼ伧ʦѾᷨɾʹʿˡ
һŸղϼǧչƺƵټؿڵʿ֮
ԽһЦָֻѲ˵ңСһﵹ׳־
վԽڸⲽڵһֻʦܺԯ˫ԣâɣڼʦһܳ߹ŵ洫ƽ£֮һġ±ʮ֮һͨʥӣν֮ͬ޶֡
ʮйᣬСһд裬ʦһ˵̨ܰŵ꿡ܣ˫
ǺǣǸʱ򣬼ʦֿķǵŮģΪһʱѻ
ʦԪӤۻĻۣ˵ֱܹ죬ľܹġ
ȻֻڳڶУ޲ʶйճһĻ棬ʤѩĿٸ̨ɽʣȺ֣Ľȥ
СѪ˫ȭգһɷǣ
ԽûѵԼͽ·Ҳ뵽˵Լ֮ʱЦľͷҲΪʦûпۣúŬɡ
¥
ϣˮϵһ̨ϱֱľĿ˸ԪӤƣ̫һ֮һĵ±˲á

ֺСǻС裬ڵȥʱʱЦ
ְ̧СڻֻһӿڣԼķڷ仯̨ƬҪʼˡ


205 ëˮ
ˮ֮ϡ
Ȫӳԡ
꣬һգٿ˽ǰȻϼɢȥ߳һˣͷڣԪ£ֳ⣬˪üʤѩŭ
ʿȫɫڣƣԪӤֱϸ̨Ŀɨȫһһٵصƽ̷ּд󡢱ȡ
Сһ䣬ͬһը죬ջӦƵ֡
Сˡ
ϿеķƣƹתʾϢǺȫиӡ
ûʲôӵı
ϷŷƣҪֹƽһ򰡡
ڸ̨Ϸ㣬ֱ졣
ʱõ˵ĻӦתһ̴ϵģͭӡ
ˣ
ˮοһһǧ֮ڣԿ
ʽʼˡ
ķƣȻ׵Ĺأϴεд󡢱ȴͬС졣
ذ
뵽ԼصЦһĿ
һᣬ׹ð˲̨֯۰ƴϵ¸
̨ҲͬʱԳ󣬻ִʯɽˮǳնǳͼǵ۾߾ӣǧ˰̬ԡ
ͷƷ٣ϸ໨£һѩףվ£ǰӰõţüͷ塣
ղſڵӽУͱת˳ȻԲѣ̭֡
ϸ˰죬Ȼûͷֻһҧһ㣬ӯӣͶС
¡
һţֻתһεĽ̨꣬飬ţë

潿һͷĿѣĵ¡
Щ̵̨֮˲仯ļƬһԵ֧飬ϢӴ󵽾ˡ
ѹָղιȥϢֱˮŰӵĻ϶ǳƵ̰ġ
ģԪһ
ڳԪӤˣ侪ңתԪ黯Ϊ̣֯ݺ·ԴԴϵ͵Ϣ

תתϢǳâԽԽʢͬһ㡣

³һֻͷʹʧһΣѾء

ӹź֣˳ͨڶصʿˢˢذĿͶе΢Цʾ⣬еĿ¶⣬еޱ飬֮£̬
ôˡ
һɨһͨڶصļԼѾʮˣȫԪӤˣƣ
Ұ
̾Ϣһһд󡢱ȿ϶Ҫ׳
񣬳ҵһ£Գϵƹ⣬˿˿Ƶ뵣ʼָ
ξĶֶһһǿݲð
ǳ档
ҶŲԶʻòѷɫԼŮӣĽë촽˵;ߵĺܽ
ǡ
Ӻͷ߲͵صӦͬˡ
Ϊ
תɫƽֻҪܰѾϴ䳾ǳܹλʮӣҲˡ
š
˶ʾͬҺȫȫԸϣεִõĴӡ
ʱֻ¡һʧȡ֮һʿĻһʺȫ³ƾۣɺ
ǵأһέɽ
ʿһ仰ȻΪһ磬ʧ
ǵذ
ɴ۾ǰĴӣĵĺˮʣϢһ˵Զ
ʱһëƮƮ׹£䵽Уûи𣬶ǳȥ
飡
ˮð˸ݣ»ָƽ
˻
˵һؿеа
ء
ڰ̨ϣۣⱩߣ͸һ޼ʵĺˮϡ
ˮӰ
¶һ˿ŹֵЦ⣬£еʮָһأøЩϴļһһɫˡ
ԯڵھ̨ϣĵ۾Ӱ֣صĽںˮǰʿʮ֮϶Ҳ档
ϡ
ԯĿһֵĺûᡣ
Ҫݻ
ɵгĶвɵһɬݲð飬Ͳ顣
ʧܾǵø۰
ʹĿͶڰ̨ԹޣףԼ䵽ⲽء
Ӿ¶ϲԸϵļƻһؾͿʼˡ


206 ʩ
ڰ̨
Ż̻ʡ
ʳ𥡣
ž٣⡣
϶ϣü뵣ƹ쳹
һƹɢͿˮģİ˿˿Ƶմ£һ˵ɭȻ
ϸǵĹ⻪ʢڷҡڡ
ˮë
ĦϵĻƣĿ͡
صĺˮʵеĵͼ̺Ҫֻƾصλʿºѵִ˰
д󡢱ֻ˼
ЦЦתϵһתֳһ԰һС
ȥ
𡣡
ߡ
̨ͬʱϸˮӶȥԣڳʮӶҪԼߵýڵָ·
ףִõˡ
ĿһÿһļˣЦһִһס
¡
ը죬ڣ˲סˡ
޳ܡ
Ӿŭû뵽Ͷ֣Ĭ
ɭ󡣡
Ӿһָһâ׹ðٿΪɰس࣬𣬹⻪תϢס׹⡣
Ц
ϴƣľعתžŰʮһöײݻȻ
á
类Ҫע⾰ó仯Ҳ׼ķΪȻǣԷ֪̺ͨĿֲ
ͷۡ
ֻһԼը죬ͻ֮£ԼͬеıۣҡҡλΣʱпۻ
Ǹ
˴󼱣ǶǼǧѡľӢҪƽʱȻȣܿӦԡ
ںˮϣǲòѴ󲿷־רעڽ£Ӷ·
ۿҪˮͻȻ֮䣬Χһ䣬Ϊɫȵ
ľΪġ
򡣡
ĿâۻķĵӦ
¡
ʣȴܹΧ˲羪ա
꣡
֮£ʹľĸֵֶס֦Ҷҷɣؿѡ
ԶԶȥͬ췣ء
¸С
Խ̧ͷǵص׹⣬û˺ˮ״֮ӿž̲סʦ˵ãܹһ֮ѹӾ򡣡
ֱӣ΢΢¶֮ɫĬԡ
СǿѪڣеĽתӣ޲ҲܳΪԪӤˣȥɱ
һ̣ԽսĿж¶Ȼ֮ɫ
һĻУϲһðͷţǳʵȨ
Ϊ飬ۼΪʵٶ࣬׹ҲʵʵӾļңӡ̡
˵һĿâҫۡ
˵̫硣
ھ̨ϣԯüһĵ۾ӰȻθߣһֻӲӵĴֺմˮ
¡
ǿѹռ䣬ԭӿȵ׹Ӳһ󶴡
ԯǱΪԯľţһ־ǰԵﵽ㣬۾ųſڴ
ƽⱻƣ˲·硣
ԯ
Ŀ֣ûа취
õʧ
Цսپһ䣬Ϊɽѹһߵĳ档
ͼܼ򵥣ҪǾϻػܷɢҪǾϲܣͿ˳ưѳƵˮһǱڵĶ֡
ɽѹ䣬ֻǹĵۻˮУǰƶĹӶ
ס
΢΢һе㲻õԤС
Ȼһϸ֦ƾճڳͷϣ֦ҶϴΣӨˮһ˵ɳ˵ǰ

֦ڶѿƳһסǧɽ޷ǰ벽
Ϲ
Ŀֱɨ˹ȥܵŭȼգ㲻Ҫ¡
Ϲ΢΢һЦ˵֬ƿԼ֮䣬һбңӨӨĹ⻪
Űе֦ͷӯԽɽǰ
֪ϹЩݹϵȻϵѾܵԨԴ
á
ϲ֪ŮԨԴϹܹǰĴæ
ҿ
ᣬ϶Ϻһľعе𶯣ȴֱأһʿϡ

Ҷ⧲յȫһģһֻѾ䵽ˮС


207 ˭ֲ
ºˮϡ
ջԣϦ»
ʮ̨ǳ綷Ǵף֣룬ƣƵ֡
󣬾¶𣬳Х裬켤Խڶع͵ɢ
¡
ը죬סӾԯķȴȻθߣȻ͵½ϸϸһ㣬ȫڸҶ̨С
¡
Ҷ⧲̨ѾմˮĽȻ䷢һק
á
Ҷɫ˲̨ⷵѹӿʶ
ա
Ҷĸʵؿڣһٺңһ͵ˮ̭֡
ԡ
ԯüһʾ
δ䣬Ҷֻ̨֮𣬺ƸոǱֻ΢ɲ飬һȫ
¡
ͻҶһһģۣ뵽ˮУʧ

ϼþգ˳Ȼһֹ˵Ӻݡ

ԯӾɫ࣬Ҫšˮ
˵£þϰѸҶˮ£ͺһƴǵϣ²̨
ʵϣܹɹҪѰͨĳƵǧ򻯣ʱʱͣʱʱ˷ʤ
ŲĿǰȻ׼һеֲ

ϴƮƮֶĿо䣬૵ջ֮ͨʱ
˵꣬ǰһعתžŰʮһöײ
дջնڳħ󸣵컯ܾűǻ۳ԪԲȵȵȵȡ
ֲ˼˷ΪǣܿʿǼںԯӾйϵеϡ

쳹ʶֱָġ
ɲ֮䣬ˮʿҡҷµҡҡλΡ
Χ㣬λ׼Ī⣬ʤ
Ǹ
ԯĻУͨνˮԼص㷢ӵ
ȴòԼ׽ӵܱݻΪ޿ײ룬ʱ̱仯˷ʤ
صĵڶȫȫزݽµۣ˿ɣһңˮУǸֵĽ
ľ棬ԯ˼ʹı죬Լӵܰһʩչ
ʹ졣
תľعԽתԽ죬ײƵԽԽ٣Сֺ̣ƿէţͻ
¡
ǧײˮοһԤ֪ı仯ɣ࣬ɽȻӦ
һ·硣
˲á
Ϲһ߻ų棬һ߹ۿĿ֮̾ɫܹһʹռݵҲ𺳡
ǰڰºݵǺԼͽлͬһ洫ӣȴûаɬһһΰѾȨ
ҪǰĹ켣չȥֻҪ䣬̫һļλñһϯ֮ء
ԵҲ
Ϲ죬¶ѩĵƾգĸ
ܿɷϣɣ¸߿㣬һĨͷѿԳĿӳȫ
ϵԯĵ۾ӰӾɽֵͨͷϣԭ
Ϻԯâ̫ҫۣںܶᵽĿⶼϣܶ˶ˣܿɷΪһʮӣҲѷɫ
Ҳ֪֪ˡ
ܿɷ׭ת˼
¥
˱ֺС£ĿˮѲӣЦЦ
ȴǿżе
Լǰɱķκ˶еˡ
˿ԼͽĲˣָ̨ϵľϣͽ㿴ǲһķƣһ񲻿ɱӰ
ţ
㶣ԼʦΪ˵
ղɳ־á
ջĿ⣬ֻˣԵλͬʮӣÿһ̶Ҫĳķ
˶٣˼ϵ׻ʢڴͷ治֪ʣ¶ٷ
ǿʤ
һЦü䣬Ͽ϶Ҫʳѡ


208 ϼˮԽ
ҹ
ϼˮղ
컪Ⱦ˪Դ
ϸȥˮ֮ϣٿһΪϸϸ
߻ͣ򳤻̣Σֱ̨
ɲȣ׽ǧ򻯣ʤ

һУˮУ˲֡

ͷոˮƼӵܿòϵеһλû뵽ʦδ˵ء
ϡ
кڣޱ顣

ϴһչľعľžŰʮһöȥ⻪ָƽ

糱ˮȥȵͭ£þա
ĸˣҲ㲻
üתĸ˶ǺԼͻεʡĹ۶ӡ

Ŀɨֻ̨ɭɭȻĽڣ˪뵳һʵĹ⻪ζ
Ҳ˹ɫ
¡
Ŀײʵʰžâ
ߡ
һᣬһ
ԭλʮӵϯλղżִֻӵܣͿףƫġ
Ⱥлư
ЦЦ絭ᣬ⡣
̨ϡ
ƣԽ
ͷϵĵڣһӿĴһᣬϵĺˮ˲仯Ϊһűͼų貵Ĺ

˽УĿɨȫѹ
ˢˢˢˢˢ
˸һ˳ͨص̫һڵӳڰºϣתڶ
ίʵ׳۰
Խ͸СŰ̿Ľͼ費̲סȻȫԪӤΪǧδ֮ʢ
СϺ͹СһۣܿԷе˷ܣűܴºóԼߵĸԶ
ȴǿһĻò
ʦ
౧סԼŤŤȥС£̫ҲŲѷɫ̫һڡ
ǰҲӿֳ˲֮
̾૵콵ˣдֻױشٿǹټˡ
סЩȻЩס
̨ϡ
ϸҶ
ˮӳ̳أʯᾡ
лͬ٣ɫȹ΢΢ǷӣŽţƴСǵǣСʦͨصĶԪӤ˰
ǵãϴд󡢱ȣܹλľϣԯܿɷѾܳģֻнΪ
Ǻǡ
ϹԼɰСͽĳϴʦǽ𵤾磬ڿԪӤˣˮǴߵĿɲǡ
š
лͷ
ˡ
Ϲߵ񰸣
̨ϣͭӣа󣬽󡢱ȵĹһ󣬿ڵԿʼˡ
˵ֱ꣬ϥԳƣˮϸϸܵ·֣ۣ֯һӵĴӡг¹⻪
ӡΪͨԵڰºϵƣٶֹλеӣɲҪ˺
ԪӤشʿΪȻԱֵƵᣬڳĶԪӤΪҴ⣬Դ
ʼǧĿͶصڵϣϷݡ
ʱֻһˬʵĴЦһȴȺ߳ͷڣԪⱦ£Ŀ࣬
վһһٵصɵޣλѡ
ɵޡ
ۣĿųеĽ꣬ɵǺС
ɵ
Ϲе֬ƿת֪ԷҪѡһ֡
ͬϴʮӿճϯλд󡢱Ҫλֻһ취Ǿսʮӣսʤ֮Ȼȡ֮
ڲ÷֮ŵĹѭ򽥽ʮ޵ʱ࣬ߺսɹ
ر仯ݴأʹò֮ͻͽѸһĿٶʱĲ࣬ʹĲܱ˿ܡ
ľ棬ʹ߹սʮӳΪѵõ³ָѡأ
Ŀ޲ŲӣĿڸ̨ӹڿڰ̨ʱ΢˶١
ֱӣĿкڣ
ߡ
ȴһĿٿƵ̨֣С̸


209 ³ ̨ӳˮ
졣
ϼʣϡ
ϡãԣ̨ӳˮơ
ޣƤһŰڵҲֵĶ֣ʰ·硣
˵꣬¹ڣһڣ̨Զȥ
ԶԶȥݣӰһį
뿪ۣһ㣬֣ʳ£ӲӵĻⴹأޡ
ڡ
޳У۴磬̬
˷һڣһһٵصΪʮӡ
ǡ
һ񣬽һ⣬סӣȵ˵̨

չ£ͦɣ˫Ȼϥǰϼڡ
ˣˣˣ
㸡⣬µʮλ
һ˻˰
ٽ̨Ϲģ޵λ֮⣬֮С
ɵ£ǹϡ
ϵͷĦе⣬ֹˮ
ѾжţԴϴдȺıѾɵĴܲʮ֮λҡҡ׹
ͨһ֣гͽ˼һ˳ְʮӣɸ»νһʯ
ֻһ̺ἤңʵӡ̡
ܹʮӣȻǼֶ֮ζһͷһ¹ؼͻᱻ£乬Ժгͷ֮ա
òŴڵľĲпᣬ˸λҲսսıҪ֧ԼĴ⣬ҪѹԼλõľߣһвǰ
Ŀ⿴һ̨̣ʻ૵ǵ˼һݺῪأİɡ
ڳоӢȻԶɵһĺ壬һʱ֮䣬е㰲
ã˳ȥʮ꣬ͷ˫ץ٣ˮ£ƹŽķݸ㣬һֹŰĸо
Ϊصǣ˵ÿһóһ㣬ȫһ׼ϸ˷ָ
λ˭
ʶİ
ȫûӡ󡣡
λŰڵӣΧ۵˷׷׽ͷӶȴǶʶ
ס
ͬͶĿ⣬´˼ۣͬûκεӡ
˼
ԲӦ䣬ɽ
ŰųӲ죬첻ֱڶ̨ǰ񣬹Ԭʦָ̡
ֹһ£̨Ĭ¶ЦݣһţֱԬʦ㵱֮
˵꣬һҡΪһǹ⣬ͨأֱ񷣬ʧ
̨ϵٴһָƼӳ£Գ棬Ƶ֣ԬΪʮӡ
лߡ
Ԭһһ۵˵ڶ̨ؾ¡

ǹ貣Ǵ綷ҡҷˣӴµʮӡ
ţ
Ϸе⣬üͷ
ԴӼԪӤٺͽĿ궨ʮӴϯϣҪսʤֹУȡ֮
ֱֹ뿪ȫİԬλһӾʹ˼ƻ
Ҫֹ֪ΪʮӣͶõķܣ˵Ȼأ׼
ԬȫİĹϰߵȵһ֪ͻսѶȡ
һİصĶ֣ǳѹ
Ǽ֮
ĿϢأɰĳУʵͷۡ
ֶΰ
¸УԽֳޣλʮӵҲˣ˳£ԬǸͷβףµòͷۡ
첻
ҵͷʾףй⻪˸еλ˲඼ڲ֮䣬಻Ǻܴͷĵƣֲ
ӿɽҲ
ԽЦЦһơ
С󿴿ƣ̲סڵʦԸȥԬɵضΪʮӡĻǻʵϮӰôܱʮһĴڣ
СһΪʮֻǼ򵥵£
Խֵ˵ԼĺصͽܣڵƵƶʮλõĺûǸλӵģͲϹˡ
Ŷ
СϴӦһԹãɴ۾ķչ
꣬һһڣ˳УᣬƤ𪣬˫ͫŵ⣬һ˵ء
Ǹҵˡ
౧Ѿ˯ȥֺС£ϸϸüϴЦϷڿඡ


210 ҽ
ˮԾʡ
վڳУӳ£˫ͫŵ⣬ưΧĹУء
ƮƮ߲ĻΣĿӹʮ̨͵ھֱ̨ڵڰ̨ϣеٿըһһٵص¸Ը̾Ժ
ۣüתľعתȻϢһƽƽصԸ
¡
Ŀӣڰн棬粽á
á
ʡ
Ҫˡ
λԪӤֱӽ档
Χ۵ڵԭǰŪû˯ڼâĽļƣ׷ͬ˼Ѫһ˷ܵ۴С
ȷʵ˵ãĶתתٸ˵ĸоҲȲĽ棬ͨĶԺ䣬֮ײӦдȵ⡣
ͨĵӻϲչʾѹĹĶǣɱ˲Ѫ

Խ˻еľյüҺ˵֣˵ǸҺ츳ˣϵѪе⡣
ֱӣɫƽԼʦġ

һ̨ϵһƻʵĲУ΢΢̧ͷţɼΡ
ԾӸµĻǳ˳飬û˵
ȻԪӤˣһλȨأںպԺԺһСȽȽĸ񣬵λĲ࣬þĻָ󱲡
һָŵıӡһתǧٵߴأ󷨣γһ͸Ĺ֣ڵɶ÷ȵȸֶΣɴˣ㵽Ϊֹ
á
ϵͷ򸵲ڵȳְɡ
á
һһתһŽԾȴǳĻ档
ȥ
һָһ̣ǧٵĽâȵĻǡ
֮
ϽüӲȻ׹±ðΪĶСϸܵƽۣ֯Ԫ֮ڲݡ

ϴݲȣɷ֮һӿ㰶ģ˷ɹĽһӱչȥ뵽档
ӦԵɣûκε⣬һץӿһּΪɽìì죬ܲ滨ơ
͡
ǰһֵĽìǣֵĻìʯһһһһȻγһּΪĴųݺ֮У޾Ļâ
֮ⱬ˲ɨȫ
ĬھϵۿɼٶչŰ
¡
֮׻֮ڰֱײʵʰĦĽâҷɡ
ԽųԽԽʢĽ֮ڵߵǸҺܴͳ·ӣͬʱҵմġԪ幦֮һġ̫ҽŹһһ𣬽ν˳ҡ
˶٣Խ̫֮Ũʿ̶̨ʹʿƢ겻
֮ĺÿ񱩡
СŲӣ棬Ŀ֮ŰĽ֮⣬ʹ󷨸룬ȻܸӦ䲻ɲȵܡ
ȴȵڵղɳ־ãʦ׷ѾΪˮľ磬Ტãһ㣬Ȳʤȯ
ԽôԣٴβĿյͽܻǲ򵥡
ͬս֣ϸϸüе㵣ĵصӸǶְ
˰˫ֵС·ŵϣСһԼȥˣڶϿ̫һǧһľţʹҸҲܳһӾͿԻܾϡ
ֻľϵķ
üͷ벻ס
Ŀˡ
˷һڣ¶Цݣִõ֣ɲǼ򵥵ȡ
š
ͷֱӣǵÿžϱ䳾ɡ
¡
Уƶײ졣
һǽŰ֮ͳ֮֯ʮ׹أһ׳ӿ׻ѡ
âͼҡ
Էʲô㣿
΢΢ۣа߾裬ִҾҪԼƽ˾
ˡ
ԼĽ𽥺ˣѾ·磬Ųæ˸˫ͫеοϸϸܵ׭ת֯һյӲӵĽǹơ

гĵоһĵӳճϵӰӡ
á
һëֲõԤС


211 ԪŹ̫ñ
紵Ļӳ
ϡãƴء
ХеĽǹƻʢǧĵƹ߰ɢסģģӰӡ

⽻֯ɵĻ͵սӰһֹʵʸС
ţ
ֻԼԪƱһ£ȻʹʧǾòԾ
ô£
ϳĿ˸
ĿеȥĽǹʧ˺ƴһûа㾫
˺һ³һ⣬Ժ²Ƕ֣ʰ·硣
Է䣬Ȼͣתʽشá
һ࣬һ

һǣԼ̨ͭ£˫Ŀտգعתɲȡ
ܲԾ
ĿͶ˷żѰĸüͷɸֵĽǹƵӰëȻⷵȴûвκε쳣
ˡ
ϰ˼⣬ɫ
ǹŹ֡
¸еԽȫûԹ˼Ҳһͷˮ૵Ӧʩչʲôܹͨһգǿʦܵ״̬ȫûӰ찡
ҸǿҲף񸵲Ȼù³ΪԽǷֲˣصͼԽ
ڳҵǵĿУҵӵܳʣѡĶֶǾϡ
˶ͬһʩչͨƣߣȻ䣬ȻǰȻ
ȻûпĹͷĽǹƵӰٴγֻ֣ǲͬڸĽɫǳ͵ࡣ
󹦸ɡ
˿ҵº󣬹Ц

ֺС¸ո˯ѣԼЦԼҲɵЦҡҡڰڵģȥܿɰ
౧С£ڻɻصʦôһͷˮ
˰ڶƵʼӿ죬óãڵͽ֪ԭҡҡǰһ壿
ʲô
Ŀɿڴòŵҡҡǳͬһ壿
ûйԼͽʧ񣬵ǶǺܾԶˣڵѾȫض֪ˡ
˶٣ҲԨԴϾ
Ŀһַϳǣ
˿𻨣ƵصǰδѵļѪضǿкܶ಻˼ͨԵ
Ǿͺˡ
ֶЦֻ
ڰ̨ϡ
Ҷ㡣
ʰʯ£С
ͭϣԳĶƹ⣬ǧԪ籦ϣ׹⣬
ǡ
Ϸ̨ͷ֣֪ʱһյĽǹƹĵĵƻ뵴£ƻã
ƳټĻɫ͹ӣ߲Ļߣ˿˿Ƶ̨
ʱӰ绨ꡣ
ʲô
šüͷĽǹһֻ֣γģ˻˯
ʲôʱеУ
ɻ󲻽⣬ԴӺ͸ּĽǹƺ˾裬û뵽ûӹ
ô
һת̨֮𣬹ɷ
¡
ɲǼ䣬ףֻ֮Ľǹƺһ״̬Ǿ绹Ǵƶû˿ˡ

Ľǹҡҷоֳڽɫʣ⻪¡

һ䣬һģˤ
ô죿
һֳƿصЩҴȻȻԼ֪˵ȫûа취ƽ⡣
ԪŹ̫ñơ
˳̨УĿ¶Ĺ⻪˵˵Ϲĩڵõƿ죬ɽ硣벻ôˣӰ
Ӱ
ϼۣⱦôͷ
֣ץץͬƶڵӦǽĳѪͨԪŹ̫ñƵ٣Գɷ򣬻κβˡ
Ǹô죿
żڵ״̬˵˶жѡ
˼Σûнҡҡͷɡ

ǳ˳飬ɲϲ
һֱڶŵڰ̨ϵ״ǰ㲻˲ѣЦü䣬ȻŵҪˡ
š
˵ͷЦ档


212 ֦ϼ ᷱ
ҹԪ
ϼ֦
ʯˮ̦
һգιҫˮ쵣ɺণ¹
λʿϣԳĶƹ⣬˿˿Ƶ뵣ɰת࣬࣬ɲȡ
ߣ٣෢䣬˿üϵС¶Цݣӡ

˿Цֻԭһɨգ棬ƾǽթɣҲ벻Ѫʩչ̫֮ñԪ飬Ժ˯ѡ
ҲټصͷصôԴΪأãһɫƣ浱ӲɣһΣþϺ̫Ըͷ

ɷԪŹ̫ñƵֻ֮ѪĵԪӤ󣬺ſáҪʮ˲ǳɳܿ죬治׶á
һЦӿڵͨӦüûжùˣ˸š


˺͸˶ǿЦʣܰѾִõĶӰεǶܿġ
ժһ֦໨ڱǼᣬ̫ڵҲ˲ѣдȽ󣬿Կ֮ǰˡ
š
ĺȣ̫ںǼǿϵ޺̫һΪ䣬ӦúŶ߶ĳЩֻһ磬˼ȡǺܿߵġ
˺͸˶֪еָɣЦ
һ¡
˵Ůɣ˼ϸ壬ıԸ֮ʱҲвƲȻн赶ɱ˵˼ԶԾмɵ֮⡣
˶٣һժһߵ˲˲飬иȤںüΨһͬǶ׾ԴΪɵ
׷Ϊɵ
ü룬һ˲²⣬ǴҪµ̫鶴Ⱥˣ
ǰ
Ц绨ԭϿ˵۵һ˭û뵽ٶ֮죬һӣ˿˻ţҪϴѹˡ
̫鶴찡
תϧƽ˴Ӧ˵Ҫ󣬷׷ɵ߲ס˶죬ȻĻǵǿһ֡
ûˡ
еɰǿȥӴӴЩˣ˵ܹס̫鶴죬ҲһԵá
˵е
˸͵ܵЯպڵ˶ڸ춴죬ѨҲ̥ĤǺӳΡĻԭ˵¶𲽰죬Ѱµɸͻἷռ˵Դ
̫鶴ûжȻҲнյļƻڵѨҲһһʢǧõ֮ءڵ£̫鶴ļֵǳͷ˭ܹסһ졣
ǰùϵʱ԰ڵӵͽȥһ˲޵ʷ϶ټĻƽʱɴᡣ
˾꣬׵ʮӣͷ£һĥĥֶΡ
ţˡ
˺˵ͷλʿǼˣܶ鶼һԶ
Щλ˰ĿͶºǾҪϱ˴ʮӵλק״䳾÷
Уˮǡ
̨ϣ̨֮УԪŹ̫ñƵӰ£Ԫ飬ԺģҪۡ
ô죿
ϿɲԴеӣ֪Լ˰һֱ뷽跨ѣֻǴ˷Գɷͬڱʱһ㣬üţΪ
ûа취
ҡҡͷļʶҲƽ֮
ԪŹ̫ñơ
֪ú󣬿ʼһͷߣӡ«̣ͼǺݣȵȵȵȣá
ס
Ⱦִһ֮ʱԭתԪŹ̫ñƵӰһ
ʱһХ𣬳ʼ֮ʱϸૣ֮춯ķ
һ㣬˳УӲӵתȻڴˣ̾Ժ


213 
ҹǧ
Դˮ֮ϣԾʣԡ
ԶĴɽǰгȺĵɺףɫһʻѤˡ
վڳУֶ٣⻪ӳϣӲӵתһһٵصԺ̸
ʯԽͻɭɭȻȻһɱ֮⡣
ԭλˣĵڰ̨ȴǾĵģûκεĻӦ
ͬµӰһ˥ܵζ
ףԡ
¸УԽİĿ⿴ڰ̨üͷɸ

ҲסˣСǰ̽ӣǵǡ

Ц绨ֵǺüˡ

˷ڶЦǺǵġ

ֺС¿˶ˣҲЦ۾״
ס
ôˣ
ܲԾ
ǰԺûӦ
Χв˼֮ܿͷֵڰ̨ϵ״һ㶣漴ͷӶ
Ȼ֪ƻɹдϲʼͱˣĪǾԺӣҳս񣿡
⻰һ䣬һϽһͣ¡һһըΧ۵˶¶˷֮ɫ
ڼ֤һȽȽȨ䣿
ڰ̨
̸ƴϼ塣
£Ҷ¡
ƹˮ̨ԪŹ̫ñƵӰĵĹ⻪¡
Ȼŵ
žģǵĹ⻪ˮưתֵ𣬳ռ䣬һٿֹͣ
𡣡
ԥһ㣬ڻ͵̨С
¡
һƵϢʱųĹԼԼ֮䣬һֲɲ֪ϼ⡣

ͬСһ㣬ֱӰԪŹ̫ñһȥȻ˸ãƵسȥ
ʲô
˶һһμ͵ķȻԪŹ̫ñƵͶӰ¡
ġ
ģĻȵϢ
û˵
룬ҡҡͷȻ̫ñƵ϶ǷƷıﶼдԺõġ
Ժ˵
ģ֮£նصĴʱһա
ʱĵ仰絶ƽɱԺĪҪԸλɣ
ţ
̨ϵ˶վƮƮԥǷҪ̨һ
û¾ϣͼʰϼŷǧһ߳Ŀ羪װȫҲֻıƺˣʲôϢ
ڳվϵƽڽڰθߣЦҾ֪֪ʲôǴˮһա
㡣
ϰȻһ裬һ
ô
ԪУλʿĿɿڴš
ô
˺ͰһۣûЦݡ

ֵС¼ղԣҲԹԵڵϣһ
ð
Խͳϲɫһ
ϴһڣǧòмְɣҿֻᱳˣıļһﵽжٽ
ããá
񣬽ıɹĸնɱ»ָžľ磬˵󻰣С
˵꣬һͷϵĵڣٿϼ̣һԪӤֳ̣ͼǳҫۡ
¡
ûκεĻУԪӤֱѹâߣſգ嫵ΰ٣޾
ȻܹѡҪȡʮӵλãȻǼ֮һ̩ɽѹǿѹ۸Ϸ㡣
Ҫ֪ڴ֮ǰķǲܵġ
˵ҲǾϵùдȣͨӼʹսʮӵģͨᱻʮߵĵӻ׽֮˴򷢵һһðͷĶԪӤˣֻʮ³
Ϊûңң͸ҲŻץס©ǳսһǽ˵Ѫ֮ͨԪŹ̫ñƵľϵķһʯ˫ա
ֻǼƻ仯ٺãҲû뵽챦ȻԪŹ̫ñƵҪһ
ұƴ
ϳЦһѨд׳ðˮתΪۻķͨ


214 Ǻ
һ±ţһҡϣƱǬٿ仯һԪӤƻ꣬졣
һۿȥԪӤнɣĿ¡򪣬ɫ磬ͷڣ£ǳԼ󣬹ҫ˻ϡ
ϸͼԪӤΧƻƣڣ֮Ͽմ£ݻΪʻǣа֡
ۼԷԪӤײϺһָԪӤ𶯣ܣӲϡ
¡
ԪӤڰײɽХ˳졣
ԶԶȥֻ꣬磬ǹ׹⽻֯һ𣬲
㻹Զ
ϴЦԭϡųתۼٴκһžĻ
֪ʲôݺЦ
תԪӤθߣһĴųΣΣ˻ϣС
á
ֻһĿ֮أױŰԼݳ±ŵԪӤƹһ㣬һ˵սС
˵Ĳһֽڴʿķ򡣡
ҧÿ죬һ⡣
Ѿе֪νԪӤشʿ棬ܲףԸʿľɱ
ֻ֪Ƶÿηĺķӭսˣ϶㣬Ӧ޷á
νһŲ̽䣬ǵ磬ˡ
һжʧ󣬾Լȫ·硣
¡
ٴײҧأ֮Уÿһεǳ֮Ҫƽʱʮԭ罭ӣȴϸ
ܣٵУ粽С
Ǹ
ֲˣҲԼĴ㣬ά״ÿһ˲ĵķǳ˵ֻҪԼֵܹ㹻ãͿϵԷƣΪʤ
Ϊʤ
ٴظһ䣬ӲӵǼᶨ
ƺӲİ
ϳХһ׳ٴ𶯣Գ˵ӰӣԭԼķӿΪһĵǰС
¡
õĴ߶״򲻽û󣬷С֣ϸϸܵ״ԪΪʵʣ·Һ嵽壬ֹܺǿ
¡
ԭͲ֧ǳԪӤδ˲䱻һǳɲǼ֮䣬綷Ѫ
͡
ִƣʹ״ѹ׹ǹѹƵ䡣
ɺޡ
ӲͣغˣбһܣԼǰ;ٲ
Ҳá
ŭӿеʧȥǣǳԪӤϵǳ֮ɹת򰵺죬һּΪ񱩵𣬷ڣ
伮ϼأʥ䣬콵Ѫ꣬ǳȾ죬ͬ
ϵĲ֮Ũأǳ֮ȫתѪ졣
ͣ֡
̨ϵ¶һָϵķӡԿ̵ĻƲȻʼͨƵ
¡
Ʒϸϸܵڳи֣֯ɵĽɫ£ΪһסҪʯٵǳԪӤ
ǲʣҲ޷һ֮λԲõĽ۾ɢȥԼķ
Ҫ侲
˶һ㶼Ҵ⣬ԷǻʵԪӤˣһԪӤԱɵɱ

ϺͬƵһӱû˾
ֱѷȫɢȥŷһҡӡһס˳ȥĳصһʱɰܲҪϣ㻹дõǰ;
ɫףľģƸûڶУȻܴ
ɨһۣһеԪӤٿС˰ƴȻ±Ŷ룬̨Уʼ⡣
޵·ϣı
ڵ״̬ϲϲڵľˣʤΪ

һ䣬ƽһ׹⣬סӣ̨
ȵͭ£֪ӦûսԼֻҪ񣬵ȴʮ֮սС
ʧˡ
ԪУλʿɫ࣬ͷϵͻͻֱ
ĺܺãѾڳʮӺִչʵһĻͬһƣ϶еġ
ϣûꡣ
˺Ͱҧ˵źִλʿͬĻ

¸УԽİЦʦһִˣͷܼܼ
Цţظ
ڹСϺ͹СѪڣ޲쳤ХԼܣ̫Եˣ


215 һս
̨ϡ
ͩĶͥꡣ
̷ɳأ̹仨
ο¯̴ϣࡣ
Ͼͭϣչΰ뵣ɣԡ
ңңҡ
Ŀģ˿˿תЦͷȴһա
òִĲȷʵ˭벻λѪļӵܳսܹԪŹ̫ñƵѹǬ
ҪԼ챦ˣ϶ʮӣ̶ִõͻչ
ֻıʧˣǵĴͬء
ʹ찡
޳ָ񰸣͵üת
̫һڵдĿԼƾһ֮Ӣӵܣò˶þͻᴫȫڣᴫţԼͻ
֮⣬˶徫ϸѡǱǣԼܺʮ֮λǶԸ˻ǶԼ嶼ǸشĴ
ȻĻһһλʮӣִʮռϯλһ붼ǿ¡
˷۱
黶䣬ԷԽңԼԺеԽǿ˳֮£ıȡԺְ
ס
ʱ򣬾һóģһҡһٿһ뵽̨С
¡
֣ģǳʣͬ¯
ʢ˵̨࣬ģᣬҫǧ
ǲ˼顣
Ϣ̨ȴ뵽һѷ˯˯״̬Զ컯ɽ

֪£洺ȥΣΨдת⣬죬ֱϾơ
¡
һ̨̣⣬ƾӣ֮Ϊ±⣬𥣬Խ
ףôĶ
˿һۣսľϿ϶ץʱָû뵽Ūôơ
Ժ
һսɰ
֮󣬿϶Ҫ´ˡ
ԺɵСĵ㣬ԺҪˡ
Χ۵˶Ŀõڰ̨ϵǾȣľη
˵ͨĵӣеλ˶νǴճ⣬춨ӰȨĿʼ
Ա֮Ϊĳ֮սԺԾţ졣
ԪУλʿ֮ԸӦеһ⣬ƣ£ڵڰ̨ϿգһĴų
ִų߱ʵͬƶɵ֮ǻȸԾ
ջĿ⣬䣬벻ǵһžȻ˼£򡣡
ǰ
üͷӦдųı仯ȣϽ֮ǿƵӡӵУӰ͡
ǳ˳飬εصûаѶӰεһ֮
ưոݡ
ȻŮɣңҪѣһþɳȥһ̫֧ԺԺһְǿջȥǰˡ
š
˺͸˵ͷʾͬ
ִһֱأҪŶӴѾǺܲҪչ׳󣬴Ӷӵͷɾɨˡ
þϺùġ
λ˾ϣָζһϢ±޵ƾϵķչ
ϵ棬ûʲôģâ
¸
ɴꡣ
ԽתңЦʦܴս֮󣬸㣬Ժǰ;
ֱӣͦɣһ߾ȫʦ˼Ĩڡ
㰡㣬̫ǫ顣
Խ˵ңȻְĿͶԼͷԵСͽܣȥҺúĥ½裬ϰԺҪǲҿǶۡ
ǡ
СϺ͹СӦһﰧ֪̾Ͳʲôдˣñ˼ҵĺӶԱȵģԼʦֱ½
˿۳Уֺ£̾߰ɡ
Ҳġ
šüͷҧгݡ
շҪɵ¡
˵꣬ٲߡ
ϡ
ҧҧں棬Ҳ뿪¥
簡
У̾һӴݳУһһٵصޣɸҸһս


216 Ԫŵ
ʱ֡
ůͿɫ
ȥ޹¡
¶ָ鵯ɢ⻪ȥҶסӣȵС
ͷڣۣݿüޣͥһ뵣ȥ󲻿ԣޣͽ̡

۽šüô㣿
ɵ֣ҿǺɵߵĽҵӵܳ߶İ

Ц֪֪ײսʹ죬ޣ˵ϻְɡ
ӡ
ݺһ䣬һڰת뵳һʵĹ⻪ƷҶƮƮ
ȳְɡ
ɫ۴£硣
á
Ϻһǰһ¡һ±Ŵ󿪣ҷɣ̣ԳһԪӤͷغ¯ȼա
͡
һָԪӤθߣغ¯һҡǧƵĻǷɳ
𡣡
һΣһ±ڶڰһԳԪӤ̤Ҷֳ⣬Ʈÿһ⣬
ȥ
޿԰Ʈ䣬ػΪ멣ϣȻȻ
һǧ멡
ʯԽչۻڶ𣬸߾ٺ¯͵ƿǡ
¡
Ƿһðٿһ䣬Ϊգ߾ϣâ

չ֮أʯͳͳڻѣ
١
Цһһת·뵽УڶƮȻɡ
һԵͣһ죬һڣշת仯Զͬ
̨ϡ
ͥ⾰ơ
߱
ðߣ¹ɺ
ڰƴϣֳ⣬ϵ뵣Ϣȴн̻֮ʥ˵
ų˽֣ͷ幦֮һġͨվͼҴغ¯ЭһƵһĵزԺǿ
˶٣˵ġԪŵ䡷ͬ򵥣鵽£쵽˼顣˵Ķ󣬺ѷֳʤ
ջĿ⣬Цʦֻ棬Ȼǿֻɻǣ֮ǰû˵ɵϯλҵĹϵĲ
ɵҵĹϵǲ
׵ͷĿĵٺõĹϵȲ档ҪƽʱһʮӣҷĿɳ𣬿ˣش١
ش١
ظһ飬Ŀ
ֱӣش£һ˿϶޷ȶȹҪ֧֡һڵְλͱֿȣΪƾ֮ڵ
ǰ
Ŀⷢ񣬵οʮӣԵԴίʵˣҷ飬ҲͲˡ
ЦЦ˵ͬ洫ӰʯߵͦҰ뷨
ʯ
ΪѵұۣڵĴСأϱɫӿˡ
֮ʱ½
ϵĵŨʥ˾ʷӣ࣬ҲΪ
ӵܵͷܣ⻰ʦڲ躹ޣҪ¶â˰ɡ
¡
ٴײ˷ֿ
ϵԪӤ飬ԭȾһ㰵죬ǿѹеŭڵô֪ҵǧʮһ仯ɹ󣬴ûʩչ
һָԪӤΪһ±Ŷ룬̨У
³һȻǱɣҸ˵֪֪ײսʹ죬Ϊ֪Сĸǽж
ǴĻǡ
޶ĿеԹ֮ɫȥȡ֮ƽ֪֪ͣˣսʤһǸˣòԩһдȣҲŹġ
һЦЦţʱ㾡ܷǡ
޲˵Ʈ䣬޾УԦݷߡ
࣬СȫΪʮӡ
¡
˶̨ϣأͷ֮ϣΪϼӳ졣
۵ڰ̨͵ھֻ̨ûµëȫſСûô
ռһϷ硣
ֻڵķûõģ鶯


217 ữ鱧̥
ºˮϡ
̨ջ
ϡɫƷণڶ
һڣȹհڶͬһˮˣڳУӳ棬뻪طʦֲߴͽ̡
á
̨ϵ类һֻεĴԳطòͷӳչڣҶ£ŵģƮǰһ˵ϡ
طһƽ磬Уƽصְɡ
ʦСġ
ǰһһһľףȭͷСײȻһȫ
𡣡
طӲһָһ±Ŷϳ嵽գΪƱǣ󴹵أͳͳ档
ǶġĵƽǱ䡷֮洫һţνǹһ壬ʤһ
ڡĵƽǱ䡷˺纣ͽ۱仯֮࣬ܶȲϡ
ԼľױԷ赭дص£Ƥ֪˳ѲĶ֣ϸĿ顣
һתŴ󿪣˿˿ƵϣҶϸ֦ԪӤϣϢ
𡣡
ԪӤһľеͨģһɫƾղͷ¡

ϸȥ򿪵ɫ֦֦ͬҶҶתһֲɢ
ͨ
طͷŲæһҡͬݳԼԪӤǧƵĽϣıⴹ£µˮﲻ
¡
ڰײһͬһֺг㣬ͣת
һ浶ʵǹҪײһڱƴԵͨ
¸ϡ
Ҷ紵㡣
Խ˵ĶڵطʮӣǿᣬⷽҪȳǿҲʮӣܶϸᱻ壬һһ˰ְһʱֲʤܡ
š
ҵɴ۾ϸ
дѵõѧϰᣬÿλʩչͨˣ֮󣬴档
һԽڳʡ
ԽʵǿҶۣʱش𣬺ġ
СϺ͹Сʦ̵˵ʱûкͷϸ꣬ʹźǽһ򵥴ֱ
˼ҳڵĴֱǸɶӰ
ڰ̨
̣ʻҶӰ㡣
ͭϣ˯ѣ±һԳ¥˽ľ
糱֮仯ٲȡ֮ϽӾ죬Ԩ޾
֪˶ãȥ׹뵣Գһ࣬棬Ŀ⣬ͨء
ۣĭȥһץᴩûץ
ǲ˼顣
̾һ䣬΢΢ۣϸζع̡
Լ˾дһ󣬾ͽ뵽һ֮ľУʶ˽⣬ԭɬѵӭж⣬Լͨ
֮⣬ľУԭͷԪӤ֮ҲµĽչԭһͷˮ

˶棬Ҷû˵飬㻹Ǻ鸣졣
˶٣˲²ܹܿԪŹ̫ñƵԭϾһģʹͶӰв˼á

ϴЦĻ͵ʴף͸һôĻԵ
ɲˣеԼ۹;ѰԪӤžĺ¡
Ҫ֪ԪӤԺĹؼãȻ·Ĳ
һֱʡʱ䣬ڴ̤ΪݺΪᶨһ
ֻҪԪӤһɣͿأ˲ǧշתŲĿռ޷Ŵ
Ǹʱ̫һгȥΪĴڣһһܵ
ѹеܣϰĿͶУȻͻط˶˶ˣ
ЦЦʤ
Ȼˡ
ϵͷѾ˵ķڴ˥ˣϢʼȣȻǶ˲̵ʱ䡣
Ҳǰ취
ϿúЦ÷˻ѷʤ
̨ϵҲ˼ֻ֮ܵȼ㣬ʼλ߸ϵĶˡ


218 ﳤ˷
֮ϡ
ڣϼţʣҫǧ
޾֮УԳӰ־ķģģһɺ嫵Ӧͣ
Ȼڳض̫һڵ¸صĶˣصĴ
յ洫ķź󣬶ĺۣϵ£󣬹ɫλѣǿô죿
ͷԪڣ£Ŀа֮ܽ־ԥص˿ƽ֣طԸʤһӦüΪʮӡ
Ȼ
ޱ۶֮ϴϣŮɣǴ粽ãüƽ֣طѾʮӣ⼸·ǱӦҪ͡
Ǳ󣿡
Ϲ֮˿ɲôΪطֻǺѣȻ㹻ԪӤڻ¡
ޱ۶֮ͷ٣ɢ£¶ЩмҿǺ
λ˶Ƕ֮һһĴ˵ȻҪ̫Ĺ˼ɣɴ䣬˼ڵ
زʲôǸʲô棬ǱĶֻʵ⡣
˷Ŷͷеͷۡ
ȻıҪһ㣬ҲûôܹƽϢλ˵硣
شʽĻΪǧҲǼʶΪԨĶ˶ѾʶԣʼӿеĲ֣ʣʮӵλñҪ
ûа취
룬ûҲ޷ֻܷţƽ˶ᡣ
ʱ󣬸̨ϵ˽ӵƽ˵ķּ˶ƽ˷ּطͳʳڣƷжΪµӿģԿΪʮӡ
¡
ּһ£Գ棬񷴹£ٿһε̨Ź

潿һһѾ̨Ҷ裬ʢΪʮӡ
ǣ
ϿһĻ㶣ŷӦʮֻǴڵĵλԼԺǱǸʮһ˵Ļ˵Ĺȥ
ЦЦĻǽԴϲ
Դϲ
ĦϵĻƣͷ˼һָоƽͻȻôһ֣϶вΪ֪⡣
ʲôأ
ڤ˼룬ûͷ
ʮһ˰
״¶֮ɫ޳ָ񰸣͵૵ƽʦһ̴塣
ͷֲ๡
λʮӶĿͶ棬ǳ˼ɻ󣬻ޱ顣
ʮһ˰
ô£
ƽ˷ּ⡣
Ҳǡ
Χ۵Ƭ̺󣬶ͣ
̫һƽԴλ󣬼йƽ͹ĵ˲ǰªϰܸߡ
ȻƽĲöʣҲֻܱʾͬ
дУ벻ǣһλӺճϹ˸£԰·ּҲΪʮӡ
һӣ̫һڵʮӳʮˡ
˼˼
Ц棬ɵеӳΪһʮӣңңҵȵȿ϶Ǻˡ
ִͨصӵܵʵҪһ˼ҪѾȥѡĶֵĻδսƽ֣ɹλ
Ҫ˳ΪʮӣٺӾִ֣õӰʵ͡
ܡ
ۣһ˵ĳ졣
Ԫ
ͭ¯ðߵɢߣɢ庮
;Ͻֵλӵϣһöҩ裬ϸϸҩ㴹£ǵɫȥࡣ
˿ɲϾܹԪŹ̫ñƵģ֮ѪԪˣҪϸ²ָܻ
ҡҡͷ̾εһͿ
ٰ㲻˳
˴еڡ
˵Ǹɴӣƽ˵˼Ƕðգλİܶ¹£һ¡
˶٣ȻӣԺʮӵֻ಻٣ǻȥҪ¼ӵܣһдȡռϯλ

ֱӣʵͻ򶼹ˣҲһԡ
ʱӸ̨վº󽫻ڰСоʮ֮λٶ⿪š


219 ֻ
ͨɽС졣
أҶơ
ϡãʯ٣ףɺ裬̹ԡ
дҾգ֥׺䣬𥡣
ϥϳĶƹ⣬ɭ޳ӡϣǧٵ⻪µˮﲻ

ӡһתƵӡ׸֣ɹӵ׭ģһ췣ѹ
ۣ꣬һӡ뵽Уʼ

صͷõӡʱж̣޷˷нȻأҲɣԵС
Ҫ֪ʮλ֮սҪƴͨռݺҪĵλ
ʹӵĴɱ϶Ҵ⣬ߵһ˭֮ӣ˾ˣӵеĵƶС
֪ԯӵһɱȻ̽鱨Լٲˡ
Ӧúһɱ
СĶֽƲ⣬ɱȶˣӿ϶߰ĺܣλ񲻹һεķ
ǵ伮ϼص֮ӣ鸣죬ҲԪӤͿʹɱֱۡ
û㹻һãᱻΪΪ֮ڷ֣֮ĽѵҲټ
Ͼ֪̫һоµɱͨĶ˶ָʹҪƽԳŻ֡
ɱȻȲ϶˿Գ¾磬ɽ磬ӵصԼı壬Ǹеˡ
룬ȡһö򣬰ڶͷϣĶصϢ

ʱִһҷ
ͷ۰
ϵϢҪǼصʮӵݣֻǺܶ඼ȼʣǳ򵥡
֪ԬԯϢǼԣô
صĹ
෢͵üģĬ
ʱ򣬿ĺͯЦ𣬾̧ͷȥֻ£
бޣǣѽѽ֥ޣδһֳҩ֥Ѿ
С˵㡣
ջĿ⣬ЦЦ
ͯ派ӣǡ
޵СȻָָźϰС첲ѣ㿴
ס
Ŀ¶⣬Ħ޸첲ϴµķģ˿˿ֻصϢת૵µı仯
ţ±仯
˵ͷ޵ݹȥҿ˿ֻ֮Ǵ氡
ѽ
ھϻСԴҧָͷһͷˮؿŶԷԼĸ첲ȥ

ϵͷŷ·ʱ̶仯ֻطģֻ̨֮ͬԳһŻǰֻأ֮
ֻأ
ͷһ㣬һƷ뵽ֻطС
ˣ
һ̣ӨӨĹ⻪Էð֪Ƭ¥̨תĳʱƬֻͬصͶӰ½룬ɲȡ
컯Ե
Ϸ̨һ֮ԭԪӤСһŻ뿪ա
ȻԼѾƵķٽһֻصζ
ѽѽ
ؽģСֻԼ첲ϵķͬһģۡ

Ͻ޽Ȼһ죬ͷҪ֥˹Сһ

Ļֻطչ֣һʵ¶صһǣϢתŻϵơ
ֻء
ԼܹŻڵ磬ûɫʣֻΪ򵥵ĺڰףͬ
һᣬֻطĵȥͬһ֣ҪӰ仯ֻΪһ㡣
ϱۣϸζղŵ̨йԪӤӰ֣ͷ棬Ŀ⣬Ϲ۾죬²ڤŻ뿪գڰ׽֯ת

ֻأ
֮Ԫڻ磬ݻٳС
ֻأ
̨еķӰ仯Ѥɫʺȥֻʣͨͨĺڰף
꣡
ڰ׵ɫ飬ԪӤƿǶȻΣͷ棬Ŀ⣬һڰŻ飬֪
ѽ
֥ڵ۴УźƵС첲ͨͨģһ


220 ռ
ԪͨС졣
֥ݣҶ֡
ˮб·ˮɳ
ͩôѿ
϶ԳٿһݻԪӤӰͷ棬Ŀ⣬ڰֻأ飬֪ǧ
ۣ꣬࣬ЦݣԪӤͻƣǴ¡
ϲɺء
˰ڵ۴޵֥ൽűߣȥССϵ飬ιһŵҩֻ֮Թ漰֮ذ
ǰ֮ء
΢΢ۣζŻԼϢ̫ת˳
ϧ
˿Ѿ˯ȥԼСޣڵϳŵҩ֥ޣƬ̵Сֱϵֻطĺɢȥͬһ㣬Ҫ´λˡ
̧ץѽѽ֥ޣĦѾðĻƣСŵ۽УƬ̺ŵˣҪһˡ
Сһдá
΢ЦĿֻ֮գǶ˱ֶΣԺϽ֮ҲǲɶõĻۡ
ǰ
ཱུ֥С˳СѪԺ󻹴㽫֮ɵҩĿǳ
Զǰ棬˶࣬Ѱ
˸пһֻʵŵ˲ʸǳԶ棬Сӳĺģֻܹ˵ǰ档
λıȻĻԺܴܸ¡
пᣬʵôΡ
Һþ̫һڣԺжɽ㣬ſһֱﳤ˷㳤Զ
ѽ
֥ѪҪɵҩʲôģŵҧĵҩϣСӣɪɪ
ѽ
˯Ժޱ֥޵ļоѣС˸СǷ۾ɻؿ֥ޡ
ѽ
֥һѽѽؽУһ߻ֱȻ۾ɵĴġ
žણ
ȡһ֥޶ͷϣС˲䰲Ȼ޵û£С˯ɡ
ѽ
ؽһ֥ޣǴϻ֥ǰѽѽؽл
ѽ
֥תȦ۾գգģ֥ޱ˾ķſԡ
ϲȥҩתˣڵǰ伮أֻ֮ǻɬĪἰҵõֻתҲͬһɴģģס
˶٣ϼ˵ֱرشٺֻ֮ҲſԽС֮дջ񡣡

˽üǲ²ĲشٲǺڤйأ漰Ȫֻ
Ŀ⾼ԭ񻰴˵֮Уֻظתȵȣ֮Բ˵ǧ᲻Ҳд˱仯
˵治˵
ͷתûͷݻľ棬Ͻ˶޷Ԥ⣬ССԪӤʿôܶ϶
ҵǾвСĿܡ
վȥ˼άɢڵºˮ緢ͨ˵׻Թʬаȵȸ࣬籾ĳأ֮ͬˮйһ
һ͵й飬˴ǧ磬ͿһδεĴ٣ת־ıܣֻα겻α
ǰһ㣬ظʹûй鴦֮佨ѭԳ壬ܴӸϼ²ĸ֮
˵ףشپ籾ĵӴҵΣ
˾꣬ü룬ڵյϢжΪʱ磬ơ
ϰڰ֣жϴҲνҾͶһءҪֻܹڵظ֮ռȻ˵ģ֮Ĺ¾һ
شٲſʼĻոЩе硣
ȴƫأҪɾͶ֮ȻĻֵظתҲ岻֡
ԤԤϰ
Ŀ꣬ãޱ𣬼СתȦЦ磬ܾúֻԵջ񡣡
ѽ
ޱתκģСԴ϶ǣСǵľ֥ޣһѽѽؽУһֱȻ

һЦһ֥ϵķ޷Զһӱ


221 ﾨʫƪ
С
֦𻨲䡣
ٺ㾶ӳӰ
ͭϣǽӲӵ⣬عתʮһöײ
Ķ棬ѽѽĴޣܡ
һᣬ̧ͷüתڵҪμƻ˳Ϳϱţȡϣ׼Ʊˡ
ĦֱϸʯļЦҪƵı¿ɲ򵥣ССĲǧ֣Ҳ̫һڵ񣬻ţʹΪдϯûʮصҲղϡ
һָӡ𣬳뵽У⣬ԴӽʮӺԼƴûڶԴһԸҲ롣
˶٣ʱ䣬ѿԴСռҩ֥ȴȽ¯ԪӤҪĵҩɲ١
š
˵ͷֻޣСһæɺܶࡣ
ѽ
ѽѽ
ֹģϺͬʱһæһؽл
ְȡҩСЦСԽԽСˣţӵӻС
ֵ˵ԶȥĽëӣЦǾӹΰ

ϴЦ龫ֵտ޵С
ʱһ㽣â֣ٿһۣƽ֯ɱķ飬
ס
̧ժ£չһеɫһţҵóȥһˡ
š
ͬվǣޣȥ׼ҩ
һ
ϴһڣӻΪһ¡һͨɽȥ
ɽ
Ƶ֣ɡ
ϼת¶̡
˪Ҷϸɣɽʯ֮䣬һɭɭȻȻ֮

һ׹£ɢⲽͿԽ£һƣˣѡ
⻷ƣ𥣬Цʦֺˡ
ҪҪҲһ
ԽóһֻƱ߽λһգӨ͸
á
Ҳֱǰ£Լıﵹһơ
ʦܡ
ԽƱڵԤףʦдܸһ¥
ʦּԡ
һɷ
ԽºܸߣЦ·ִüϼһɫǸѿʹ죬ʹ졣
ҡžƱһǶҺ֮ˡ
ԽЦĺܿģʵϣңңҽЩ˲űоҪһҪλӣúóﻮһ£δһʮӵϯλˮһգûڵҪ
һҪ˵ͻȻ֮䣬ֻһĺȾһ˪ףǵĹ⻪ȽȽ𣬸֮£ƳɻâȻ

ĳըһزĽڿնҷĽâ羪ֱϾ죬Զɼ
һ̣ĽһգΪһö裬޻ڰʤѩǴ磬ҡڣΡΡȻɽ¸¡
ʦ֣ʦܡ
޻裬˵ȻԼࡣ
֮󣬾ȿڵʦֳ˵㣬ȻĻҲһϯλ
޻ϲϲǽޣһöӡ
ʯὣ֮⣬
ָһʯʦѵýζˡ
Զ
޻ҡҡͷαչҷġ־۲޽䡷Ѿƿ׼ȥһߡ
Ŷ
Ŀһ뵽ϵݣʦҪȥ彣ɣ
š
޻ڽüз񣬵彣֮Ҫʶһ¡
ԽڵгѾϵ彣Ԫ׿ˣ׿ָ㣬ʦܻǳ
ԭˡ
նܹ飬׼Ѿ޻ڵӰˡ
ʦܡ
ԽϲЦһգȡ֮ټ࣬Ժ¿ֱϵҡ
á
ϵͷԺⲻ鷳ʦ֡
ʦܿˡ
Խ̧̧֣̫նڱס
ּ򵥵˵˼Խ뿪
һӣɽֻʣ¾޻ں;ˣɽ硣
޻ڳʦܣҵõϢھҵڴϢ
ĿǵĶ


222 ԪҺ
졣
ͬԣڿա
ϼƸ˪ɡ
ԶԶȥ﹬ڣ¥ɺ׳ɶԣ¹С
ԯͷڣϸҶ£ƮƮ㾶֮ϣת𥡣
ʱԯͣסӣչĿȥ
ֻãɫ뵣£һͭϣƹĶСԳһ۾Ӱϸ߹
ϸȥսգĿȻᣬһԨsŵȡ

·ӦϢٽԯۣеɫȥƽƽص
ǡ
ȻͬӵܣԪӤˣԯأԯһӦһʵʵ¡
ԯе⣬ʵ̽Ϣˣ
֡
ԯԬǴֹд˵ĵӣֻǳУϢ޼ô̽
Ȼˡ
ԯͷû⣬صĶֺʸһָĪĸо
֡
ԯȡһ򣬵֪κ˶˼ɡ鱨ռĺܶࡣ
š
ԯӹϸģϿûôǳôսǿƣС
֮ӵϣԯֱӣڰºʱԼӦһֻɬǿϢпɱ
ɱ
ԯɴ۾òŵϺεºܣӵɱ
Ҫȥ֦ĩڡ
ԯ񰸣šüȥ󣬵֣صռɱϢҪ
֪ˣ֡
ԯ࣬Ȼ֪ɱܣҲĴʮλεȵĲ
ȥɡ
ԯڰ֣ԯ뿪Ĭһķʥ̨Уһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ
¡
ʥһڣٿΪһߣͷƽڣ켴£ݲɼֻк£
ǰ
ԯ̧ͷӽƣ֪ǰѾָ˶ʵ
ʥƬ̵ҡ
ɡ
ԯ֮üͷ𣬵Ļвܴ򿪱⣿
ʮ컯󡣡
ʥȻô󣬴˥ұĳɵſܴ򿪡
ԯԥ£¶ģݼ˴鱨ȷʵֺͽĴϵϣĺдȺǼ̶ǰ⣬䣬ҪȣǻӰԺĴơ
ſдԳ֣ܴĿǰķǷֻꡣ
ʥ˵ûǻǾѱץá˱Դ֧֣ϳ˫ĿԴߡ
˶٣شĺͣҪǲɾͶ죬˵ǷϽ磬ܲܰȻȹٶǸ⡣
찡
ԯ̾ϢһɫܿתΪ㣬ͻؼ棬һ̫ĸԪָ
á
˵һʧ
鱦졣
¯㡣
ܿɷͷڣɫ£ת֮䣬绪ǣ״߲ʣϣȺǻΧ
Ķ棬Ϲͷ٣ѳ̫޷泯죬
Ϲʦ㡣
ܿɷеͳȥзĺ˵ԪҺίʵ̫ѰϹʦɷһģ
ϹЦЦȴҪƽ֮ҲʦܷģԼͿˡ
ܿɷĬһᣬſڵãȽ֮һ͵ʦ㸮С
Ϲ۶ߵ㷢Ц绨һΪ
һΪ
ܿɷ˾ϣͻָƽʱӣ絭죬ŲҪϢ̸ϴļš
һ̣·ոյĴལûзһ̸Цȥһͬźӡ
һᣬϹ˿ɫ뿪
ԪҺ
Ϲ뿪ܿɷһ䡣
ʦ֡
һεŮӺܳź촽ԪҺʦòҵʮ֮һԲ̫ͨõģôܸǸɶŮˡ

ܿɷۣ峺еãȵõģԪҺֵõġ
ҿû
һ䣬תܿ


223 һ
ͨɽ
˪ӰҶ硣
׺׹𣬺ࡣ
֦߰ͷǻ¹Ȫҧҧ
һʾͷ£̣ٿˣͷڣҶ£üĿʣýòȺ
ҶͷϵĵڣչĿȥʯ裬޳ţȻǺþɫ̾ͨɽ
䣬ȻһŴ󿪣߳ͯɢŮ
Ҷˡ
һ񣬲̬ݣʦڶеȺ
á
Ҷ㰵ԵͷСֻµӵķɾ֪ԺǺεȵ˽ܡ
ʱ򲻴ҶͼλȽȽǿ
϶ͭϣǲ⣬̿ൽ֪硣
Ҷۣȥ
ʦ塣
ҶΪīµӣȻҪڳʦ塣
öɡ
һڷеͯǰںƶӡ
Ҷȵº󣬿ڵʦ壬׵۳ǴϢ̫ѾƸ򡣡
Ŷ
Ͻӹչϸü̫ڿµС
֮ġ
ҶЦЦ˵̫ڣ̫һҲ᲻˺
ϷĿ⶯˶ʵڰ׵۳˷˵һ֧ӵܣ
ǡ
Ҷ뵽˺ǰλСʦĶԹҪˡ
Ȼ׵ľֱӷԸҶһ㣬ȥһˣһɫ
Ȼǿơ
ҶϺεĻæͷʦģһж֮С
˼Ҷ뿪
̫Ҫǳ롣
ֿһ򣬱˵һܲദ£Ļᶼϲһš
˭Ҳû뵽һ壬ڷ˺ܴá
룬д˵ţָһҶС£ӵܣƻ¡
Щչת˹պһܶ
ϸȥϸϸܵ׭죬˷
רŲõ֮أйӰ쵽
ˡ
һָһ׹ɳٿ仯Ϊһ󸫣ϲƣת

ɢԳ˵ӣڵģһƱġ
á
ȡһ«ȥ
꣡
«ӰοһƽƵðȻ߲ʣ֯壬Խ
ȻǸ
¶ϲɫһͰһ«ıС
ž
˱ۣڷһĴ죬
š
ת˫ĿͿǰƺʵ֮䣬һֱľ±ڶԶԶ̿Զŵͼ
ϸ֪ΧƣݻΪ񣬻չΪޣǧ˰ٱ䣬仯

ջĿ⣬
ɲ֮ͨǶת컯ڤڤ֮вɼһ㸣⣬֮ǧŵرȻԴ귽ɡ
ּı˶ʾˡ
Ҳ̫˶Ծź걼ԸŴ󷢴ȱһ«Ϊ
϶дȺӣԽһ«ĸ͸ˣָʵڿܲ
ר־ոֱ̺ϥתԳĶ׹⣬磬ϡ
𡣡
һһ㶦׹У¡һǴ򿪣ԳϸϸܵĽʬ棬ͬףź⡣
һգǧƵĽʬͣȫһ˶ɵӡ
̫٣Ҳ̫١
Ͽһᣬ̾ϢһдϿɰﲻæ
ס
룬ȡһһ飬Ĺâ
ԵµɱϬţ䱦еõֻǵڻûӦ
뵽ŷٻϢֵǴǰֻƾܽ뷨ЦЯǿ㡣
Ϊˣ˶ļƻһϣûͷ
ܹôǲ򵥰
㶦Ŀ

ʱ͵һΪһ⣬뵽̨֮Уһֺ嫵Ϣڼչʮλ֮ƴ


224 ³ྮӿ ͥǰˮ̦
ֵʱڡ
յϼ̷ơ
³ྮӿͥǰˮ̦
һɭɭڶߣ㡣
ڶдľȻۣⱬߣɢȥڵ֮ڣգ۾͹
˵꣬չһҡΪһ绷ƣʵӳȺɽ
¡
ҷĽ⣬Զɼ
ʱ׹˰Сڣһ䣬ԳΡ

ͬʱֻҶת֦ϸѿ¶꣬ӾԦݹƱˡ
ϣӾһչֱš
ǰĵͯæӭˡ
š
Ӿһ̤͸Żһ㱣Ȼټ
ˡ
ֹһ⡣
Ժ
ʱ򣬳嶣ˣϸϸЦԤףԺ³ɡ
Ǻǡ
ЦŻһûж˵Ͼ½ʮûʸλսģǴǵڡ
ʦ㣬ɡ
˿˼󣬲紩ţС硣

һֻεĴʣСľ˲չ˵ǰ
ֻǧɽף֦˪
سأɼˣӳ䶬

תʸ֣һѩأ㹻
֣ӹһǾѩЦΪҪǣıѩ֮Уȴǹƽ⣬˿Ӱ쵽ͨǸõط
ǰ
ܹӦԼڻõ̾컯֮棬ֹ̾
·Ӧ˵¡һɽƽ¼⣬ͭ¥⻪
Ϻͳ˸к󣬽һ㣬ͭ¥£ɽȻڰ˸λá
𡣡
֮󣬾תϳĶƹ⣬ϸܵƽ֯׵϶´棬ԶԶȥɽ·ҪΪɽ

̧۴ֳȥϯδ⣬ɽ϶꣬ƵƵǳ֡
Ԭ
һͽĿͶڵڶλϵıɽζҪ֡
˵һεдҲʮ֮λģϣԯܿɷûʸʮӵҲѡսӶ֮άԭλ
ο˵һβʮλ
˵ȥͨսʮӣͨʵ⣬ʹ¶ϵսϵµָĻʮӵʵڲ֮䡣
ߵĶâ֡
Ҫ֪ʮ֮ĶҪƴͨҪҪ÷ƴȫۺʤϣ¡
ϣܹһ˳
ջĿ⣬ʼĿ񣬵״̬׼Ĵս
¡
Լӣһ֮ͨأ¸Ứʣ˷Ӧ
֮ϣͷڣ£ֳ磬嫵ĳƺǰǧ
һɽϣѴһչȻ
¡
żһʮȫλ
ֹ˰ʱֻӹм뵣ǧƺƵޱ޼ʡ

С綼ͬʱ𶯣⣬عӭ
ơ
Ȼۣɫ˸ȻǶ٣ǲͬһ㡣
Ҫ֪ѾǴǧĴڣǴԼٵĶ֮вط򣬸һֻΪϽ硣
һ£ͨǲԼķ߻ȵȳС
һȻˣҲޣֻǧң˻ƽڣٳ޷ͻƵĻ½󣬸Է
ΰǺɷƣɽÿγж仯вܻԤ֪Ժķûаô
˶ǸеĶڣλȨأУ鷳Ͳ⡣
ܿ죬ɢţֳȣ«ͯ¯ͷ

䵽̨ϣ貵Ĺ⻪Ӧ֦дУ뵳һʵĹǧ
ӦؼȵɲȵƤֱ˵̫ˣ治֪ȫǺεȵľ춯ء
аֻ˻֮λȶʱʽʼ


225  С
С硣
˪һɫԶԶȥ䡣
ǡһջӳأɭɭȻΩˮ
һȻɭͰΣͤ˾ϣųǧƹ⣬Ͻ
̧ȡС࣬ȫԿʼˡ
¡
һԣԳ棬Сӹִӿ
ܿɷ¶Уȸ˼󣬻ı壬Ŀڵϣº͵²ţϹʦ³ָ̡

ȥ嶣¶ϹӰ۶ߵϸܵѴСŮӲǶ֣ʰ·硣
¡
£ڵı˲ƶλá
ס
Գɫ૵˻Ĭս֮ܿɷǺֶΡ
ʣ˽潻˱̸УŻĽ
ȻܿɷĴ۲Сܹ˳ϯλԱأ¶ͨͷҲֵá
ͷһתϼѾԭǰȵͭϣüת
ڵʮλǼ򵥵ͨƴǣ󱳾ȵĶЭ˸ס
ῴɷ壬Զߵ͸ͬʵдա
벻
Ӿͭϣ޳ָĦϵĻƣǹһĻȣ̽һ̽ܿɷʵûˡ
Ӽе֪ܿɷ츳в֪ı仯ԺܻһС
֪֪˲ܰսʤû뵽Էᡣ

һ̣һûʻʵĽԵھ̨ϳȻڰһۣ䵽Уԯⲽɫݡ
ֱӣĿ⾼ԯɲǾþ֪֮ս˭
ͷû£ԯʯ㼤Խ鳡УԬԬ³ָ̡
Ȼ
ϷеķЦҲá
־ʮӵĴϯ֮λҪԯսɹսԯҪԬزܣսԬ
Ƕ֣ȴһÿԿʵ˽˵ֶΡ
ô찵أҹʤźá
Ц棬ȵɽۻ
˼
ܾʡ
С
ڳĵӶĿ¶֮ɫһһ쳣ȴܹôֹзλţĶԾ϶ʧ

ϼʰ𣬹ڽӲӵ乳ϣԬ𣬺ºۣɫ¡
Ŀײá
һᣬԬϵһգԯʲǶ֣͡
ʲô
Ȼۣԭڴģô·תԬֱˣ
ס
ǣ
Źְ
ʮҲǶǰľе֣ת̫ͻȻ
ܰ
Ӿüͷ𣬳Ĭ
ܿɷϹ˱˵˵ԶԶ˫Э飬ȡ裬ֻ˵֮⣬֮СԬԯ˵ı˵ˮݣ㲻Ǣľ棬벻
Ҫ֪ʮ֮Ҳи֣֮ǰϯλأгͨȨû˿ó
ԯǳ졣
ǰ񰸣͵ĳ˿ƽһľмᣬѻµӣһռϯʹϯǺô
̫һĳţڵΪӣɽͷȻƽ̶޷ȫƿأֻǱĬؼԼӰ
ԯʮӵĴϯƽӴƻһ
Ȼɫ˵ĻԼҪȡϯҪһˡ
á
һָǣɽ塣
¡
ԯһԾϣˣֻǰͣ¡
Ԭû䵽ھŸλãǰһλͣ£Ҳǰϯͬͨʮӵر֮
ϯ
ԯϣԳĶƹ⣬۾Ӱûʻ֮ǧ
һ֮ϣ֮¡
ĦӡťһĪӿͷϵõģƹؿɶ
۾֮⣬ںȨλںƣں
ԯ̨ĵ۾Ӱ켻ζӽʣԡ
¡
ҡһɰԵǿƵ½٣γҫ۵Ĵųʵʡ


226 Ԫ ſճ
УС
ɽҵܣ֥ͦбָ񷣬ɭɭ⣬ԾȻֱü
˪׺԰д£ٿΪɴʵƻãǧɣⷺ⣬֮䣬ϼӳʣԡ
ԯڴϯԳɵ۾ӰƺƵӺݻ
¡
Ʈ䡣
һ̣ԯâɣƾˣͷ֮ʢǹɽļѡ
ߡ
һ𾪺ý壬Ȼڵԯʦܣһ㡣
絶ƽͻķ
ţ
ԯһɽСǿƣȴͻȻϣ鲻ãšü嫵ֱд⡣
¡
ֱ֮ڰײһϰԵѲӾݣһ㣬̷â
ڽˡ
ܿɷֱӣɫĹâ˸е¶˷֮ɫ
Ѳźá
Ӿüչֻ
֪ܷӮ
üе㵣ǡ
̨һ£ܲվסһˡ
ϣƵĿ
ڳжԺ󣬾Ϻԯһۣͷʼ
𡣡
Ŀһչһâзɳһ̾͵ԯͷ֮ϣһ䣬Ϊл«

«µϣǧٵĽ飬֯ɽµɱŰΧ¶ȶ½֡
ԶԶȥգâߣɽ޾
ƽУһ־ǿ׵ɱУ׼ݣƱˡ
ˣˣˣ
ԯֻײǧķŲ˼ĺ⣬޿ײ룬ֱ̨˻ս
ĹͨԪӤڳ˵͵ñֲ·硣
ԯͨԪӤˣǧټľţԯܹ˼ĳ׿Ǽͣ䲻
Դл«ƣԯûжֻһָϵһ¶һӨ͸񱮡

ӭǣɸ£ıķ·԰㣬һųĹҫء
꣡꣡꣡
ʯһһֲɲȵĳ٣ԭâ赲ĽųУͺ󣬽ӣһ˽ȥ
͵Ϯˡ
ԯн˸Ŀ⾼
еԪʯΪɵķ˼飬һγһֹŹֵĴųԸ֮кǿѹãƶԸ޵
޻ڰ£Ԫͷ˺ܴá
ҪԪԷ̫󣬲ܳʱãԯƽ޵Ŀǡ
÷
ϲŲæſ³һл«ܣȴ£У˸Źֵķӡ˿˿ָתǣΧ
ţ
ԯһȻһΣٽϺһԪٴͣĻƷ·һغ嫵ǿգ
ʯԯ⡣
꣡
һ̣һ뿪λը˿˿Ƶ֮ΧűĻ
׷
ԯ̧ͷɫࡣ
ϧ
ɢȥӡһϧ
տʼôл«п籩Ĺ֪޷˵ԯǽתԯעͨſճס
һͨҪྭſԴ߶֮ʱϢǳʺϳ䲻Ϯ
ȻһͨҲû㣬緢ʱҪһͨҪȻϢʱǣ
ԯĶ֣ǲ׷ʱ仯Ż˹ȥ
˵һ棬ͨͷϹѸֱ仯ԯӦԵǴݶֹϡ
Ȼֻһ棬˱ֳǿʵûԵ
˳򡣡
Ӿ۾Ĺһֳѹܲ
ΪʮӣǾϻԯﶼСǸղͨһغϱֳǿͨеľϺͶԼţľ
ʹԸҲóϣѾһΣԺС֮
ǿɺޡ
ӾԾϺԯ˶ֹۣһ䡣
ѹܱô˿á
ܿɷеʢԭ˽ֵÿһƬΣƷŻһеֱݡ
֣ţŶײҫ۵Ļ𻨡
ܲ
Ѷֱӣ޳ָ񰸣ӣܹĶƺһرʹ졣


227 ͨ
յ졣
̨ʣ̡
˪ǧѩ塣
˶ϣǧƣϣµˮﲻ
ųӵĶ˰ڶеķԵͷкˡ
Уԯͷӳշڣ£ȺǱнӲӵĹâϣȻ鴫

һǣХণƽʯ˪Ҷ׹ȣְɡ
á
ԯǰһɫӳչ⣬۾ӰȽȽ𣬺죬
¡
۾ϣϸϸܵ֯ͬ޵Ϻ죬³ڤ˻ļ
֮ߣʵʣ졣
֮£Ī
֮ϵĵ۾вɲȵϡ
ѹ˰
ϾվֻΧеӣǽӲӵĻ⣬߲գ̺ϡ
Գ棬Īǡ
֮һĵ۾Ը
̧ͷľعȻչžŰʮһöӷײջԽԽߡ
ˣˣˣ
ɼԾȪʯͻ𣬻ƿէţŮ٣絶ײೣֲ˼۵һ𣬳Ϊһϴƣֱ
췢ɱһ̾١
¡
˺ҡϾ죬
¡
һУ𴦣˿˿ƵƳףȻ¡
һ£ףαΣԪת⣬ʾϳ׿ͨ仯
࣬ࡣ
ԯŲæ̽յ졣
¡
֯ڰеһ⣬ָգŹȻҲ黯ʵ
¡
棬ͽ֮֯ž
ȥ
ԯָһâһ˾ǰٿΪһͷӣ̶ﲻơ
꣡
ǰӦƣȫܵסĴ͸˵ĺâѾ쵽ü䣬̨ʼ𵴡
ǿ졣
һ±Ŵ󿪣ǧԪ籦Ծǰ
꣡
ڱϲıϣһĿĵİ״ΧԳϸƣ·ʱѡ
ǿķ
һһָһתԭ̳İ״׶Ѹָһӽ˳ȥ
ףķ
ԯĿ⶯˶֪ԷһķһҪԶԼ
۾֮
ЧԯԷſƵͣڽߣݻΪһֶصĴųʥ赲
¡
ųչ죬֮޵Գ棬赲ɱ⡣
ס
ѼŽӲӵⲻͣ죬ƽټ¶֮ɫܹԪӤؾ֮ƣȻҲǺܲ򵥡
ԪӤشʿ֮Ա֮Ϊʿ޵ԪӤܹأʵ仯ΪҪǣʼԼĵҲԺĳΡ
زſԽ֮˽תıʣǼ򵥵Ԫۡ
ܹԪӤؾ߳һȣõĺô˼顣
꼧Լɳģǳид
ų
ϴһӣ׹ӿ滨Ʒӣۣ̹ͬɭȻϣдС
¡
׹գΧ˲仯Ϊ磬ֻ档
һִ̣ųϡ
ûл⣬ûбըûʣûУֻתһһǾء
ֳԽĴųͬ͵۾ԸĽ档
ԼͬϺԯһۣϥκεͨͷֱײеıƴ
Ϊͱʵ̺Ŷ⣬ԪУȵȵȵȡ
¡
ײס
˼˼
ֱӣüתǱ֮Ϊ˫ǣܹ˺˼ֻ˵Ľ棬֪ǰ;
ıƴ
߾׵ĳ¶ЦݣͷСһﶼǺܽֻиߵأѾұɡ
ܿɷ˸𲻶ָн񰸣
ǳЩ
ԭλʮӣǺܸˣÿԺ;ϣԯ㶦֮ƣڿ˵̫硣
֮ľ벻ûСơ

Ԭ̾һ䣬˼


228 䶨 ֮
ա
ڣְ˲ʡ
ִ֮룬뻯ΣԪţ߲ɼʣɲ⣬صأΡ
ԼţĶǿܸգС
⣬ڲľڽʯ飬󣬰С
νջ컯
ԯܷͬӲӵ۾֮ݻ⣬˼άĺ󣬳֮ϡ
۾ϣƶȣڽڻۣз
򣬲ת硣
ɽ֮ߣԨ֮֮ߣ֮ɣ֮ǳ֮У֮Σ֮裬ܲϡ
¡¡
Ѹ֮ϣǧ֮Уͻ𣬾컯
¡¡
۾ϣ£޵ƶȣԳɹء
ִųײĽ棬Ҳǹ졣

̨ϣϾ绪ǣ߲ƣ㣬еľ۵ףԵͷϵ⣬ԯ۾Σ˶Լʶƽɫ
ʵϣǺġ
ϺԯΪɬ֮һֱͨûиֻ֣֮Ե츳ԡ
ܹʶԳ֮Ϊ޵ӣչ˳Ļ֮
ס
ʱ򣬺Ȼ۾ⶴųУ૵ǣ
ֻԭԿ׳ٿһ䣬ɫʽȥֻʣΪ򵥣Ϊӵĺڰɫ֯ڰУβҧϣ㡣
Ȳ۵Żϣڰڣ䣬뵳һֹ϶ֲãϢһ̴ﵽƽ⡣
꣡
Żһ֣ع񣬰˷أɲȵ£ӳϣ۳޾ΰ忪̰ӣ赲
ͬ
ԯɫѿƾУôᾰͻȻõصһӱأ
ӣ֮ӣ
ԯָƽһУһķʥУһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ
Ҳš
һ䣬ԯԪӤݳʥУնɽӡ
ɱ
ʮȻǧĽ𣬽ӲӵĹ⻪ƺƵҡҷȺǣڱ¡
۾ӽնǳ
һ̣˲õĽƶڻζϸϸܵ׭ͬʱ赲
ĺá
ϸոսֻ֮õԴӳ֣һٻԯʢ֮ʱն£ԥ
¡
ӭǣɽ
ԶԶȥ׹ǧ
¡
͸ڰжײ˵ΧչϸѺ죬Ŀġ

³һ۾һӷ顣

жŲղɱл߲ʵĻ⣬ʹ˲ɽԣһִͷĴ
ѹȫʢɱɱѷɫڶˣʵǿֲ
򡣡
һָŤάãһͭӴ߲ˮתѹ˻ϡ
꣡
ͭ£Χ˲̣ᡣ
ڴˣʹȷǡ
У˶ӣԯʥŸͷ
ð죬ԯڣȻƽӮһΡ
á
̧ͷĿ
´һ
ԯ˹ջʥȥϵĻҳ
ҵš
Ҳɫݡ
ԯˡ
гģôϵĳɳʵ̫ˣԯѹס
ʮӴϯ
¶ЦݣΣԣǺܲء
ϡ
Ӿɫؼܹšˮܹ󵽣ΪʮӴϯľϵ϶ڴ
ʵбɲǶӣͷֵúܶͶˡ
ִҪ֮ˡ
𡣡
֮ʮӵλ仯ϳΪϯڼ֮£ԯԬǰ档
϶˶ͭϣԳƹ⣬һҩ«𣬵һĵҩȻΪԪ͸±ţ뵽С

ԪΪԭɺԵ׳ٴγӯ
оգĿɡ
³һľعչƽ֯ͼ
Ӯԯ䶨


229 ҵ
ʮպͨɽ
࣬ྮ̡
ֵգ֮󣬾գιҫˮӯϼɭɭȻ̹⸲ϣ˼顣
ͷڣ£ϣŲԶֻɺеëԽ
Ҵԣʤѩ
һᣬջĿ⣬еŵǰ̴ϣڵͽԺǱʲô˵
ʦ𡣡
СԺκκѾ˱֤ڻὫеĲϳﱸȫϸ

ֱӣЦԺЩһСĺܣǹԹ԰Ѳżֱɱǻʹࡣ
˶٣ϷԸЩϹϵұµƣȥǼʦʦöŵ㣬ţල١ԺǣɲöԸ
ǡ
ҴӦһɾûб齻Ȼ¡
ɰ࣬
ϸԼһ裬ŵĲ㣬ɵ뵽ʮӵλ֮ս૵ڿ˳ѹԯһͷ
˵ͨеķǰ
Ծˣ֮ӣԯҲǸԵһ콾ϣâ֣š
˵ǣϽֻתֻҩ֮ǰļ䣬ֻת⣬ڤڤ֮Уشƣһԯ
ϴϯλӺ󣬽Ӿطûսϡ
ԭܼ򵥣֮սпûгս˶ûаܹʤȫʢʱɱľϣα۰Ͱ͵ظȥʯ
һʮӵնֱǼѣϣӾطܿɷԯԬϹ棬ɡ
νӮңһԾ˴ϯλϣͷ˫Ϊ֮Ŀ
ԯȻǾа
üģûаĴ
ǰ죬ոմӳдϢԯѾԪӤ˼·ʼΪԺĽ׼
ԯĵкͶԵ۾裬ԪӤأɾʹʿνˮɡ
ҪöԷǰԪӤأʿǷͬСɣ˵Ժϡ
£ֻأ飬
޳ָ񰸣ͺᶨĽŲڳ·ԽԽԶ
ʱһޣ
С
־ͽཱུСϸʯЦ档
ѽ
СԴҧָͷ۾գգģȴȴ

ȡһƿοƿϸϸĵƮĸ
ϺõԪǶԿ¯ƣͨԪӤ˶ûʸãҩЧˡ
ѽ
Сһ飬۾ϵԲˣֺСҡڣѽѽؽл
ѽѽ
֥ҲæֽŲõžֻתˮˡ
ֻ޶ҩԵҩĺûһű֪
С
ȡһӸ֥ޣȻޱڻιԣЦصСο˴󹦡
ѽ
֥޲ŲڵϣԵüЦ

޽С˲侰ϵĴ֣ü䡣
ǰ
ڶ£Լһ裬ı̵ϸѿڷˮչҪֻ֮¹˭ֻ˵δȣҵ˵Ĵ֮ԽӣظȪֻת·ˡ
Ҳá
ֱӣȻĻ˼ӳ֣оһֻ᲻ԴϢ̨תƹ£ͬ죬Ǵ˵еĽ
Ȥ
һڲˮЦЦص벻һ񻰴˵Ľָ

ϴЦе޾˾٣СԺ޼֮
ѽѽ
޳һԪδС۰Ͱ͵ضžڵĴƿСֻ裬ؽһ
ѽѽ
֥ҲҡҡڰڵشչӵתСתתȥ͵͵޴ƽ
Сǻ飬֪Լ־ϲ͹Ķ޶ǰ档
Ͻ޷ŵϣСԴһž͹ˣԺٳԡ
ѽѽ
޲ǣžϵķ°ڣǧƵתתȥ
ϲȥѣԪӤĲٵҩѱ棬ֻԼƣ͵ö鷳ˡ
û⡣
˳أҶ˽ԽԽСһæƵҩ졣
á
ϰȥ´ʦ֡


230 Կ֮ ˭
µ
̹sϼᶡ
꣬ɡ
нϷ٣ƮƮ̦ʪ¡
ī˶ͭϣǽӲӵ⣬ַ⣬񳡣
Ķ棬Ͽ£ˣȵЦʦ澫
ûô򵥰
ī˳ü˶Цݣ֮ǰҾ͵ƿȴٳ޷ͻƣһʵ̫ˡ
ȴһ⣬ٵر䶯⣬ʦֿ϶ܳɹͻƿ
˵ˡ
ī˰ڰ֣ĿºͣûϲСʦôϯ֮λλӷᣬԺչкô
š
ϵͷԥһ£˵ƽˡ
ǲ׽Ӱ
ī£ϲɫƽŴ£ǹƽ˭ƾ汾λ˼Ҷ˵ġ
ǡ
ᣬѨ磬δ򰡡
īĦϵĻƣ׻׻̵СʦܣʮӵĴϯɲǼ򵥵һǴλȨҪúðա
ϾţջԴ̣׽֮ˣûԸָġ
˵˰ʱī˲ͣĳصСʦܣǸˮˣ֮ǰҪ˼룬ǣһȫ
̡ܽ
֣һ񣬽ǻࡣ
ˡ
ī˱ۣһڣ˵Ҳֻôˡ
˵꣬īϢޣȥҲ
һᣬ˸Ȼת뿪
졣
϶룬ϼ⡣
Ȫأɺ纣
ԯ뿪ĵڽ£ƮƮɫݡ
ʱصԼĶ
ԯӭֱӿʵΣ
ԯңصʮӵλô˶ţ϶ܸˣԯ岹
Ǽ岹
ԯΣΪһ̾Ϣίˡ
û¡
ԯЦºͣϣľ˲֪ı仯ڵγԸûʲôҺ;ϵľأһʱʤҲϡ
ԯϿǰɫĵӣԨˮֻÿڵôá
ϡ
ԯߣѾʦ˵뿪ţȥһҪ£ᷨĲϵȵȾ鷳ҳﱸˡ
ԯĿһµԯΪ£ȺܴصͷӦ㾡ȥ£ԯ壬ټ̫죬һ׼õԪӤĲϡ
ԪӤ
ԯӦڵݶš
ɽ
ϼ֣
ԶԶȥգԾʣϼ
ǰһСͤ¶ˣĴӳİ¡
ͤУڣԳغ¯һִյӰبϣҽ
꣬һХʼ֮ʱ⣬ֻգۼѾ˶ߣȻ󽣹㴹䣬Ϊ£ڰʯϡ
ʯδЦСܹϲʦֽʮӣǿϲɺأɷҲ
ۣʦ̫
ס
ʯɫƽȴǼΪȣâ¶ưߣôڿ
ı仯ѵԷĳͻƲɣ
ʯ£һƣҪлʦܣҪʦռ޵ϢҿܻӮ
Ļʯ棬ɫعάʦźͼԵͣȡʤ֮С
˺˼󣬰ʯڵʦ֣˵ʦֺԯʦֵյĶܾʣ
Ǻܾʡ
оһȥѼʦ֣ʮûܺ˱ȼ硣
ǹŹˡ
ʯƤǴǰϺԯϢױġ
ͻȻչһЦչӳϣӲ˸⻪ﵽ͸ɣһȥ֪ش󰡡
š
ʯͷ˼ľղĿ࿴
һʦܣ֪ɴ̽ܿɷϢ죬εǻԯ֮ϡ
ܿɷ
ʯüͷ壬ܿɷһ洫ӣһֱʾɽ¶ˮģ鱨٣ֻ֪츳
츳
һ̧ͷĴնâɣԿ֮£˭


231 
Ͽ
ɽҵ֣֦ӳˮɰ
ϸȥ˪ֺ࣬иԳХ͹ɺণǧתӦ𲻾
ڴͷֳһͣˮУϸС㹳棬紵

һ̲סҧסβĴˮ棬ˮ
δ˿ڰ
һ˦ֱ߱ѳ㹳ˮӵӰ١
˹ַͣԡ
ʱһٿ˽ǰղϼ䵽ͷ
Ժ
մμ鹧㡣
ȻλԺٴԺУԷȴأܴӵĽʦڵԪӤˣʮеĴϯչֳίʵǿηɲ
Ժ£ûܺλӰ
ö񡣡
΢΢̧ͷֱ˵ؿڵ˵Ժ֣
һдŵԺѾݽ˴ǳʣ׼ǰϵǱ
ݽ˴ǳʡ
һ䣬ɫӡ
λԺԺȻҴӡȴϸԾϹ̲ܽФӵܵΪܲʣ֧֣ͬû̫øš
˵Ժ⼸ܹһδεķ糱ǿӲ岻֮ϺԺƵһһĬ
˺ܲˡ
кâü𣬳ʵз˭Ժһְ
ԥ£˵ˣǸ־пܡ
١
һȺ͸־ԪӤشʿĳЩ漱ˡ
մҶ졣
žϽʮӵĴϯ¡ѾΪһ֮ִڷĵӶǾη
ľ£ҪǸңңҵȵٲȡжϾڱ̫֧£ʽΪִеĵĹ
ΪˣŻλǿƵĴʿҪѹƾԺִеӰ
õ
ֱӣҿɲӣôô󡣡
˶٣ͻȻʵѺƽôˣ
ƽ
Ƥһ֯Եƽӣڸġ
ǸӲͷ
Ŀתתת䣬㴫»ȥҪƽԲģ׼ŵ죬
˻
յһ⼸ճֵյأˮӿûҪǱ䵽Ǹط׶༪١
ȻžҪεԺһ֪֪
ҪƯƯġ
ɫƽǲϣΪǿ
ǡ
ʵʵشӦһ̫ͬʹºܼ֣ҲȻҪΪհӪɽͷĴڣؼʱ̾͵ùá
ȥɣú
ϰ˰֣λ˵ֱӸɴҪá
Ŀ뿪ϴһչվڴͷⲽ
˽еƱ仯ԭܵϴѹңңҵִüڻָԪֶλ𽥵شõǿơ
Ҫִ֪أٹ̣Ҫû̫Ĺ˼жκͷۡ
ҪܵԺԺͺˡ
ͷת˵ִһĻԺԺַүȻʽϻܵϽʵϰѸȨץεģԷͥ
ʵϣ峸⣬ʮӴϯĵλϱж֧֣ܹǿԺԺ
棬ʱƾֶΰɡ
ڴͷ£ԳعΣײ뵳İ⣬ڰڵŻֳƵϢת
ҪܹԪӤʿܶⶼӭж⡣
ͻֻ֮ͳһںϣת
ֽᱦƿӡ£ͣײ
֮Ի
Ŵ£ԳɺڰףϢֻأγһѭ
졣
ϸӦ׳лõˮɫƹ棬״ǣ߲ʳ顣
Ȩǽ߾ȫԼӰ͵λ˵׶ΪǿϾһɵ磬ƹȻҪΰǲȱ١
ߵ֣֮Ҫ
ڤظֻء
ҪܹͬԼԤϵһشٻΪġ


232 âңָԺ
ͨɽС졣
¶ůգ졣
̨ˮյء
Ͻ̦ۻˮ硣
ף¹Գȸ㣬ޣ׺䡣
϶ͭϣͷ˫ץ٣бһľӣĿģ׹뵣֯ӵ·۰죬ݻֲ˼
ֽӡĴָʳָ˸Źֵĵƿշǿգ΢ɲָתһε̺ɲȵ
͡
Ͻüһֻʮɿ⣬ͻȻըһŵ׹⣬̻ͬһջһȦһȦɢ
ſճ׷
üͷԼһĶָףϢԴ˸ֲ
ŴϹŵġ΢񾭡ܸ٣˲׷ܻСǽƫ棬ǼƽʵǻɬѣνǸ̺ϴ
ֻʿޣޣ̰ãڶ׷ͬʱר׷صʣſճ׷һ
׷ѣһƣֻһɫϢΪɱ˵ͨ
ȻджԸԯʧֹԷľ콾֮еٮٮߣҪǻԪӤˣʮ߰˻С
һʱһǾ롣
ػصؿǧΣ˼׷ʵ漰ʱͿռ䣬ѹԼúԵ
Ҫ֪ԼԽʱ򣬲ܹźͱ䣬ʶǿյĺ嫣֪µı仯ʱգбϵʶ
ĸʶ̫߶ˣ̫Ʈ죬ھΪ͵ʱ򣬲ûôڣʼҪ򣬲֪بеĴԵ
жزŻж
ϴ׹ƺһϢ磬ɭɭʱȥʣֻʣʵ
֪˶ãϲѹָһ㣬Ѿ˰ա
գ¡
Ȼһ£һðϵ̷࣬ĵͯԸ磬ȥ³ңȥԺȡ֮ˣ
ͷССүѾȺˡ
ţ
ֱӣ²⵽鷢
ʦ𡣡
ʱҴɫƽϸԷüŭ
ͷһתжϣڵǹԺǱ߳ˣ
ǡ
һԭ˳˳ģͻȻ˿סֻ˵ϲˣҪʱռǰĵȴ
Ӱ
ŭЦɲʲô˵
˼ϸ壬н壬Ȼ״ȻѾԥؿڵǹԺִ·ãֶӺӾ˵ͬܵܰڷʿ£ܺáУõĵǸŮ
ҴĴֹǳ
ЦЦɫתÿܻ֪ʮӴϯԺԺңȥԺ³ҵΥ֤ݣǿƴԺܵ顣
ڲԼλãҲ֣ˣ͵£
ǡ
ҴӦһԼʦλʮӴϯǷͷ֮ʱ۵СɫȻͣñ
Ժ
Ǻ̶ʯˮˮɫ̣ΧݣҶϾ
ֻɺϢ̶ߣߴ񿥣ѩ÷ƵĻƣ֮䣬һѱ
ĸѩĸбһ֧񽣣֮βۣƲʴƮ衣
ڱ£һýζ
ʱֻһŮ
ϸüһ¶֮ɫڵʲô£
Ůͷ֪Լҵ֮ʱ˴ţ̫ҪֻӲͷƤ̫ĳң˵ҪҪ
ҡ
ԺֳǸ꣬ϵ롣
ҽѺ󣬿żɽصʦҴ֮ҵԺִ·õĲ֤ݣԺ󡣡
Ժִ¡
鱾ǸӲͷ
УԺǿƵĻ֮һյӹµĿַԴȵȵȵȣִλȨأ̨Ӳ
ֱӣʵֻҪղ֤ݣֱӴѶá
ˡ
һеļĴ¿϶оҪùˡ
һ̧ͷ죬һѷüûԺ
ǿƵĲţͨˮ࣬Ӧ࣬ϵ࣬λȨصԣһ⡣
죬ԣ


233 ѹ ɽ
ƽɽԺ
ΘP麡
ƬĽڣ¥ż̨ͤ¥鿣쳣ɺͣ£Ȼë߿߿
ϸȥľ⣬ףͮͥԡ
ٵӳ룬µڣƮƮֹжȣ
Ժһ̵ֻƣÿ˵̫һڵӷﾴηȥҴңͣ
ÿȥѮ£룬ͷ߹ڣˮ£ӡȵڱϣ
ʮӻºаƣְǰݡ
Ҫ֪ԺеִҲŵȣִͨ¶ǳ֮û˽ȡģֻԺı£׬ȡʯΪӵ·ȵȵȵȡ
ִǹԺִ࣬λ͵ִ£൱еĵ
Ȼÿɲִ£Ƕһ֣Ȩ󣬳ھڹԺһǻȡ£ѳλ

ÿ̧ͷüġ
˵С̰СԣǲģˮǴܳһһֱֵĺܺą̃Ҳ⡣
Ƶһ裬ݼοϸϸĲ㣬ģ˶ʻܶࡣ
ѣ㵹а
ʱֻŲһüĿӴڽ£һһʮ㡣
˵ѡ
ϴЦ˵ͬ洫ӣһڹԺְҲ׽ʮѾѡ
ҲԼ£ҲҪ˺裬ϸϸƷ
˺ѼϵЦݣĿģڵѣ˵㿨һ¾ϵԴ
Ҫǻˣÿ϶ǲϣˬʵõֻǿһصģзִ磬̫

ָһ񰸣Ȼ֪ԼλѵֶΣ¹ңƫƫ˼ϸ壬ʹҪϣ˿϶
Ժܶ࣬꣬Ǹк֡
ԥ£ȰѰϿǿƣеĺܣλʮӵĴϯһʱ˫ɲưͿǧҪСġ
ܶʱɴܣǲ³
֪ԼλѺ;̫ûǣ˵ⷬøĻҪ֮⣬ижȴƽͣٱ裬лѣ
ΪѾϣҲԼĿ
һֶӺӵǶӲò
ϵӣϴռϣǿأ˳¸ӣԽڹԺеš
խԼôľѸٴûаĺøС
Ҳ
Լλ½ʹǾ֪ԼֻҪҲ֤ݣҲûа취
ϾǿƣǷ⣬ҲֲԺ
ǱҲǹûơ
ƹ󣬷úؿϣС裬˵ЩȤ¡
һ緢
ǰǰˮ֪˶Թ
Ժרſˮ͵ħĹϵܷ񡣡
ӶˣҿΣǸ
˵ҲǣҪƽʱʱôóôԴӦ
⸣֮Ϳܲܰסˡ
̸ĸ˵ʱͻȻ
鲻ݣض밤Ӳɣ
ִӲҪСĵס
ί

һ̣һŮɴ£ˮӣ죬ü䣬룬ƽƤá
ִ¡
ˣɫѿˣŶ룬ƽ˿Ц
ͺͷòԸ֪񣬾ֱִ£β㣬ˡ
ˣ
üһвõĸо

һ䣬ˣΪ׵ǸŮޣ䣬ɫ˪ϰɫĻƽ֯һɭɭȻᡣ
Ůǰȡã˾ٱ֣ԴӴһ˰ɡ
Ժ
Ѿϵ׭ģϵľ֮ɫһţǿſ־壬ǹԺִ£ҪĻҪԺͬ⣬ûȨҡ
վ˳һһһٵصִ£Ժ˵ˣ壬ǣúԺĵ飬֯ԩһ˵ġ
ϵ顣
һģѪɫ
һԿҲ˵Ϊֶθʹϲݣû֤ݣҲֻܳưͿ
û뵽ԷȻǿӲ˹ھ廷ϴתֱӵɱҪˣһӰѷô䳾
ڿĵˮ©ҲѱΪԺִ¼ʮֺ֮꣬Ҳѵܹûа©
ԼѣοӲˡ


234 ʦ
ɽ򶴸
۵գϼ뵣̡
˪սȣɰأ֥÷ˮգ𥡣
Ӿͷڣ׺ʮ飬ɺ£ϥϣϳƹ⣬һ«³

«һڣϸϸðٿһʢΪʵʣΧľһɫʻ֦Ҷ졣
ϸȥ֦Ҷϸ̣ŷ·֮䣬һҰղǿд紵ǿ

ӾԱһ⣬һתľϵ״ɢ

Ӿͷ幦֮һġľԵľӳ˼ܡ
֮⣬Ѵ˲֣á
ԽǷչԽԽǾԴ
Ӿһ֦÷ɭɭȻ㣬üͷ𣬴ӷ֣ٵ޽ӽĵԴǺġ
ʹںͼеĵλԽԽߣҪάӴ֧ҲǺͷۡ
ľ
ӾĿתʱҸˡ
ֱߵ࣬ߵĵͯӾڵұչӣ£
ѯʣͯҵϹϾصүСүѾ죬˵Ҫ¡
Ӹٰ
Ӿͷɡ
꣬Ӹչһˣߵͬòʣֻüɫƽʱ֡
ӸٺԼּ󣬽֣ܵҵʦܣõѣࡣ
Ƿడɡ
ӾЦºͣ񣬵ʦᵽ㣬ܲˡ
л˿佱
ʵʵãرأò˵Ӿʮӣ㣬Ѿ˲ŭĵز
Ӿõͯ˷ڵӸ٣ʲô£

ӸٺԼλ֣鷢չڣڸǹȥģֻӲͷƤ֣ˡ
ӾԼϸϸ龭޳ָһߵ񰸣͵ڵСӣ治֪ߵغʮӴϯôôģ֪η
ӸԴСǰֲû£޷ֻǾ̫ɺޣȻƣֱӰѷûԺ
˶٣ӸֹҪǾԺ鼩ˣ˽ҪŪĻ̻̣Ϊ
㰡ǻˣС
ӾݺݵصԼһۣɸֵĵ
ԼȻʲҲǾλ۹ֻڱ棬ŷ´
ӦǹԺʵȨҪ˽е鼩ãǼ򵥵һ£Ҫ߲ٵĳҪִõİ塣
Ӹ˵ģҪԺѶҪڴң
ǹģǻģþ
Ȼ޷죬˾λ൱ڵĸ߲㣬ܶʱ򣬸Ҫ֤ݣľǸ֤
£ϰԺ÷ãȻ΢񣬵ڹݵĶʾ⡣
Ǿ仰ʮӲ꣬ȻĻϺڣڣ
ˣ常
࿴Լĺѱѵ̧ͷҲ£ϵˣ׳ŵӷʡ
㲻Ҫż
ӾȻԹù޴ô۹ʶͣԼһĶֵأõùʱñԼ֧֡
ϾԼİܵųֵģҷұҲһֱ£Ķܲȡ
һ룬Ρ
СһߺӾص£û˸ղϲá
ͨӵУϵ̫ǿƣдɣĸ߲㿴ʦռء
ͷۡ
Ӿ¾ϣҲû̫ļɵ֮Ȼ£󰡡
ԪͨС졣
¯ȼͺ㡣
ϽӹĹҵңЦҸ͹ˣαʦһˡ
Ӧõġ
ͷ٣෢òʴϸЦݣǹԺòˣʦǸ
㰡̫
պңĿģ죬նõͷ­Լһ¡
ܹкεȻ⣬ΪԼ϶ĬƬ̣СļһӲ磬׶༪ˡ
ԲǻˣԹñˡ


235 ϸ
º
ˮľӳȪʯΡ
ɭȻˮ֮ϣλţλΣ۶ϡ
ٿգ׻⻪Ⱦ¡
ȵϣһ㣬е׹͵һգ˲仯Ϊǧ£ػΣԳ£ϡ
ϸȥ±ƹɴϸܽ֯϶£ʱ̱仯׽
һ̣ãʵ飬һƵĳʽӣƷࡣ
͡
Ͽڷԣֻһ죬¸Ƥϣ̨еԪ϶һ⣬
ͬٲƵǧԪ籦ƵƫȵεıȻʵĹҲһĵֿ
û׷ѹ򡣡
ۣӦ˿˿Ƶ£ϣȻͨĸֽƷתΪ⵽µĸ䡣
Ϊϸ£ǡ΢񾭡ϼصеĶڣʮӵݣ̫֧֣źò״ǧֲϣȻ󾭹ƶɡ
Ϊ˴£ǿƴ߹Ժһִ£ԵŰѲ
ʹˣ³ɵĴϸֻзҪг֮ԺȡſԲϵƷʡ
ԽϸµǱܴ󣬵ҪȫչֳϼصȫܣҪһĹ̡

תڰͬʱĶ׹⣬ϸϸܵڣ뵽Уд
ò˾ܽ
صͷϸºԼศɣԲϵóɳԺˮǴߣ飬Ҳǲܡ
ʱ˴ͷڣ£֮ˣ档
󣬰ڰ֣ˣ
ҲϻֱӵѣԪӤĵҩҩѾ׼ʮ֮߰ˣǻʣʮ֣һʱռ
ʮ֣
Ͻӹһüͷ𣬿ʵûкҴʦͬԺͨ
ֱӣ˫ֽǰ֪ºҲ׼ԪӤ̫ʣѾࡣڹԺѾԯͳһһ
͹Ժϵãǡ
Լ취ˡ
һ¡
ָָ̫ϸ˳ȡѨи죬Ϊǰ׼Ҫһˡ
ǡ
ϵͷ޳ָ񰸣˼
ΪܹѶи죬̫飬ǺӣԼʦֻᱣ壬ԪͨСĶ֦ͬҶһᱻȥȻɼ򻯣װ
һԪͨС첻ɱ½ȻͨڵӿȻǶ츣أѾԼݡ
Ȼõܹ̫鶴죬ֻǻвٵѡ
ͷתĿ¶ϧ֮ɫ
̫鶴£ȻΧǶ˿٣ѷɫ̫졣ң˵ǡ΢񾭡Ϥ;ϡ
ֻȻľдȵλÿ춼ǣ㣬൱ڶ˵ɣɴ֮ͨ
룬ϿڵһȥԺһˣһʵĶ
š
˴Ӧһһ񣬵ȥʰʰ׼ãʱ׼ҡ
ѽ

ڴʱװֵĴֹͷϵСһΣСɢҩ֥
ʱ򡣡
һָޣЦİ֡

ޣСԪͨСпֲ˲ٵҩ֥ҪСһֲ

޽ɰСֺƵز˲˵ģü䡣
ѽ
֥ӵһתתҪӣСɸһ㣬֪ԼҪ
ƻ
һ죬ץס֥޵ĶƤС˻ʵʵɻܡ
ѽ
֥ؽС첲Сڡ
ɽ
Ƴɽᶣʯɾ
Ҷ㾶ӳˮС
ͷԪڣ£ڱ£ڣһƮڣһƳɷ𣬴Ź
ɣȡ֮徻ڣ𣬳ɾĴԿա
ŵɾͺķ˫ԪӤ濴ԶɽĿġ
ʱ𣿡
૵ֺѯڤڤ֮еĴڣ֮£ӰԵø޳


236 ׸
Ժ
ϼ̴䣬绨
Ϫкѩ״ƣ»
ɺᣬ߰¹ߣ㣬˼䡣
ʱһʾͷ£ڵӵܣϰ¡
һգֻдϼǧм뵣ǧ
һ̣ƹһʹתԳһƳһ˶ϣͷڣ£ˣƿϣ𥡣
Ƴûͣǰ
̫һڵӿǧٹ⻪Ƴһ㶣漴С
ףǼƳ
Ȼû߰ɽס
Ժ֮ǰǲ
ߣ֪ʲôղŹȥǾˣʮӵĴϯ
ԭǴϯˣȷʵǿԹԺǰͣ
͡
ִվְԺصأ
ǡ
˶һۣʵʵصͷ·

꣬ڹԺǰһƳľعתǧٵâ
ڴʱֻ¡һŴ󿪣߳һʿͷڣɺ£üĿǱǷ
󣬸ͯ¯ͷಽü˳ۡ
ˣݹ٣ʧԶӭ
ʿټ¶Цݣûǰ
ˣ˰
Ͽˣе㾪ȣԷǹԺԺȨҲû뵽ӭ⡣
˿ϡͣӦõġ
չЦ棬ֵ롣
ʱ˵ߣֻǰ̵أ
ͯȻ¡
߲ϣ裬ֱڵˣ²ԺҪ鷳ˡ
Ŷ
˶豭һϴ̬
ġ
ð齲һ飬ЦʦôҾ޼ҿɹˣֻԺҪһ֮ء

յû̫ȣʱѾӴڶ죬ӶòѰµĶ
ղŻԾ˵ݵλһĶ츣ؿ϶УӯĶˡ
˶٣֪һ׳ƣʺϾˣֻ
ֻʲô
һ׳ĶˣĵطǺġ
շ²յΧʱħڵ˻һ緢رȽƵкˮ
Χ
Ŀ⶯˶ΧѾɽŵĻڴʵϺܶʱǳ䵱ŵϡ
ĵطɲ̫ȫ
룬ϻ᲻׳̫һڲڣʺ׷ĵطĲ࣬ǿڵ֪˿Ǵϸϣ
ȻԵƬ̡
յͷȻ̷ĵͯȥȡɽӿͼ
յĹ򣬿ͼȡǰ
ָָͼһ۵Ĺ㣬׸»һ׳һһ׷ʥءһζǡʮɷ׾ڵһ

һ㣬׸Ϣˮ㴫̨Уϸ
һᣬ˾ϣĿ⾼ѡˡ
á
ɰʣϵϢǼϣȻȡһӡķʽӣӡť飬֡
žણ
ӡ£˿˿Ƶĳ뵣˸Ŵκ󣬹ƽ
ԼԼ֮䣬һ˵֣ھϺ׸֮䡣
ЩմߵĵͯȥȡĸȻԾЦᱨ˲󣬾˾׸һθˡ
͹ˡ
ϵлԼоԷô飬ԭ
Ȼֺ˼󣬹տڵˣ˵¸˶ʮ꣬һֱҲǾҵҵû뵽λ᷸Ϳǹϡ
˿ɷķϣпϾڹԺʮ꣬࣬ûйͣҲпͰǰѺβ˰
ţ
ϽüһڣǷǼ鼴˸ȦӣȻǸˡ
ҪǸվϿ϶ǺԥؾܾڶԷԼѡϾľЩӲͲ˵ֻģģصй涨˷£Ժԩһˡ
ͺãͺá
յͷҪ˵ͯûḷ̌һӡһ죬һ顣
ˣⷨӡ׶ĽŦǰŽھֳʼǡ˾׸¸ˡ
л
Ͻӹ£ϲ֮ɫһš


237 ǰ·
̫
ܷƣ
£м뵣
ԺԺͷԪڣ£壬˪üȾѩɣȵڱϣĶƹ⣬ϡ

ƹڣԳһԪӤƣԹ
֨ѽ
ֻһ죬Žơ
ԺۣӲӵ˸⣬ʵϿɽ׸
ǡ
ִɼλԺڹԺеϣȨĸԺҷ
ԺЦЦ׸׳׳أϪ׺ӣν׾ʥأϼȻ֪ˣ϶Ź
ԥ£ǿڵԺ˵׸һ̫ƽ
Ժ˳˪ü˶ޱص죬ô᲻̫ƽ
оĺӿһݣΪš
š
ԺһеķԺȥҪۣ׽Ӱ£Ҫ˵
ǡ
մӦһת뿪
棬վ̨ϣտ콵ͷѹѹƣŨī㻯һֳѹ֡

һһҡΪߡ
УԺֻһ㣬𣬱ֱϣʼۣ
֪˶ãһɰ̫׹䣬ʢӨӨĹ⻪ΣһϸӰѩ๬ȹ
ԺȥеĽâѣѾ׸
ҪлԺ˰æˡ
еŮ࣬һɸӲ͡
ծѻ
Ժ̾Ϣһü֮ת죬תΪ£ѣϿɲͨڵӣҪעִ硣
Ȼ
ŮתףЦԺ˷ģֻλ֮һԪӤѡΣһ֮ҲΪð
Ϊã
ԺƤŮɿƵţƤǲ
ǺǣԺˣԺټ
⻪еŮһ䣬ҷ˿⣬ϸ֫ŤȻ뿪
ԪͨС졣
Ļ̦ʯףɲԴ䣬ʣ֮
ߣйᣬ߲ӯɣͽ磬ƽ̸ɣϣС棬ӳȤ
ȵ棬ϼʯƣһգϸϸܵĽâԾ
ͷԿٵȪأðŷˮϸСڵ㣬͸ˮ棬³飬ܡ
ϸΧҩ֥дУҪΪʵʡ
ˮ֥
˸ֶǰľ󣬵ϧ
ѽ
ѽѽ
ֻСɵÿһ³ͷһ𣬹ס֥׼ȷ䵽Ǻ
컯档
ȻѾǵһμȻ棬֥ĸһַֲʦ޷
ѽ
ѽѽ
òװѱֲ֥ϣֻ۵һڵϣڵģͷ۴С

һιһŵҩСԴЦ󣬼ɻ
ѽ
仰ؽСצӶˣ۵Ĳ붯
ѽ
֥ǸӣҧŵҩֽŲãȻߡ
ʱһֻ޳ץס֥޵С裬С
ѽѽ
֥С첲Сڰڣؽл
ְ֥ڵϣ϶˶ϵĻҳڵѣˣ
ˡ
˰ˤѽѽڵϴ֥ൽűߣֻʣ԰ļϺõı֥Ҫֻת
ѾӹԺһܲ
ϱƵޣǿʰܵʦּ˼׼ڽжѨϸϵһָĶ»ᷢ𡣡
߰ɡ
ǣŲԸ֥ޣں档
оڼලɲô˵ֻ޿ܿ԰õʯ֥֥ľ֥֥ȵȣȫֲǺ
ףֻת
ȵͷϷֻתʱ򣬾Ŀ˶٣Ȼ㿴ⱦٰ߲
ǰһ˶ˣϸ·вٵı仯
ؿһۣӦٶֻ̺ش
Ǻ˵
ϽŽšԸСĵ㣬Ҫаˡ


238 ¼Ԫ
պ
̣ϼơ
ԶԶȥΡΡ룬ɭɭƮƮʲʡ
գٿһչ򿪣⣬֮£ַ㱦Ŀġ
ң¶ȵȵվں棬¯ȣɫ
۹¸ƵͨɽƬԺһڼžһĳ㱦ķ֣ڵ߰ɡ
ҴһչĵС
¡
㱦ҷ⣬ʴƳȥ

ڱ֮ʿۣŮϰˣƺƵǧ
һ̣ڵĲʵȨﶼ׷װĿͶ
Ǿϡ
Ǩƶ
ôĶ
ڰн˼䣬漴ջȥָƽ
ɽ򶴸
ɰ࣬
ӾͷڣԪ£ľ豦֥дУϼòɢ
֡
Ӹڶ棬ܲȻѾҺüΣٲѷǰ̳Ҷ˼ټˡ
ŷĴ
ӾݺݵصԼİһۣǳΪԺǼҵĺ԰ץ˾ץˣ˾ͷˣ
ӸŵһӣԲСǰ
֪ǰ
ӾҪͻȻһժһеϲ֮ɫһţӸٵȥི£һ£ͻ尲ȫ߳Ժ
á
ӸٲҶʣԹ¡
ϡ
ӾЦ˼ָᵯһϢͨƷʼصʽƻ
졣
ɽܽأ͵ӳӰû
г򰣬YѣͰХ꾰ӡ
ϸϸܵд£ӣʣȻ
ԯ̨ϣԶϸ³˼ռ䣬ǱԨֻڷɣĿƵصٴλڣʦ¿ԽȫѨ룬Ȼ´ϣ̫飬Ǻˡ
ڶ棬ͷ٣ӻƷ£ģ·һܴߡ
ԯĻһЦǶʦ𽲣ܵս᷵أôһζЯ찡

ԯټ¶Ľ֮ɫ£죬ļؿֻڵ伮ܹ
չһЦΣʦܵʣ֮Ҳǳ֮¡
찡
ԯתӳճ𣬵ᷨʿ˵ɡ
䣬ֻ¡һ죬ѿһ󶴣ǧĹ⻪кɽ󣬴
ǣ
ԯͺһۣͬʱվ

һ̣Ļͬʰ㱻һֻεĴ־𣬳ϼ̣ԳһӴ󲻿˼ǳͨ࣬⣬ֳ󣬳ǳأɽӣḷ̌ȵȵȵȣ½룬ʱ̱仯
¡
ǳ³ҲۿɼٶССǧ£ǹⴹ
¡
ͬʱֺ̻貣ǻӭͬأӶת˷Ʈ㡣
ϸС֣ʢ໨ƻãһĸоȻصܵ˰
ǰ
ԯͷ۾´ͣڰеĶ죬Ŀת
ǰʱΪ죬ͨѨϣö֮Ϊһ壬Ӷݻڶ֧Ķµӡ
ԯͺˣһֱǾס̫Уǵһֱûмݡ
ǳѭԳһ硣
ԯϸϢĵף૵ֻΧв֪ı仯
Ǻʦ𽲵Ķͬ
ü£ܵĶѸףڣƽ⣬ֱǸԸСء
Ϊˣſΰɡ
ԯֿ˼ۣջĿ⣬ֻһǰһԺʦ㣬ЩҲ׼ĲˣҪһˡ
š
ͷףԸʦ³ɣһ·˳硣
ллʦ㡣
ԯ̨˼Ȼһ£ӻΪһƵĹ⻪忪Ȼ졣
Ŀԯ뿪Сֹ䣬ȻźС¯鷺ˮķˮһ˳
ǧ磬޾Ǻӣգ죬ͷ⣬Ҳһ°ʦԼȥһ


239 º и
ֵҹ
ɽ̲Ȼ
гڷᶣҷϼǻ̫ɽ֮䣬ڼˮ֮ϣϿڣʯǣڽºrŭooãҫǧ
֮󣬳һգԳ㱦϶£Ŀɫº죬ɫ̣ˮ֮䣬Ծʣڵǽº
ǵģʦ𡣡
ùΣгص׸ںƽµϡ
š
ϵͷüת޳ָߵų㱦ķ֣ƵĵĺˮºҪĴĶࡣ
ǡ
ԥ£ʦ𣬽ºѾŵĻɽ󣬹ԺϢ˵˵ز̫ƽǿܵڷ϶¹򡣡
üͷ壬֮е㲻ԾҲûж룬ϵɽֻҪ죬Ļ֧Ԯ
˶٣һĳ㱦ǰɡ
ǡ
Ҵƣϰ˵ĶƺƵºϿա
˴գһĵǰƺ«״ƿ˿˿ƵᰣɴƵ죬⻪תԽ
չĿȥֻɴ䣬вã֮⣬С׺䣬ͬŮͷϵһɰȤ
صͷƽµˣȥɡ
¡
һ䣬㱦ͬ׹һ㣬¡

ʿۣɶʴ١
꣡
㱦ȵǰϴһչվĿȥɽɫ죬գ·ƣ籣ɽᰵ֮ڻС
ܲ
̾һȡӡУɲǼ䣬˿˿ƵĳԴӡðȻ뵽С
һ̣
ֻһ죬һƽµ룬ߵܣ컧һң׸
Ǵ˵ء
ЦЦһתŴ󿪣̵أ
׸Ϊڸ⸮
ϳԸʿɶ𣬴ɨ⸮󷨣ңź𥣬¶˸ڸע
ǡ
λӴӦһ֣붴ʼá
׸е㲻򵥰
뵽ӡУٿչԼԼ֮䷢֣ıԵв֪Ŀռϲ㣬׹⽻֯
ȷʵʺڴ
ϸӦ׳еˮķҪƽʱԾ֣ʱ׳֮ʢ
߰ɡ
ӡһΣΪһ⣬˲䴩⸮ڸ׸档

ͣ¶ݹ⣬ⲽչĿȥֻˮİ绡⣬ݺ
ϸȥɽˮ֮ϣһˮͰϸ£ɽ¡¡֮
ס
Ŀһ¶֮ɫ૵Ũ֮ҪΪʵʣҲֻ׷ͨĶ˵Ķѷɫ֡Һ͹տûжٽ飬Ҫʲô
ϿɲϵڱĹԺԺ˵һһ⣬϶ù
Ҫ飬б뷨
룬ûͷԲȥ룬۹δ㣬󶼻¶ԼԲӦ伴ɡ
ߡ
Ͻһ㣬Ȼ̤ɣʮ󣬾ɽϡ
ɽ
ϴһչ´磬ɽ߶
Ĵ죬ɽѾһС͵ƶң֥԰޸󣬵ȵȵȵȣӦоС
ס
ߣɽˮµĲּãһԭ
ܿˮе̫壬ʱ̲ͣʴɽϲõķ󣬵ɽһе»ᱻƻ
ƻĶˣͲԸٻʱ侫á
ҵǸ⡣
ϰԵͷһͼɳٿȻѸ죬ɽ°
¡
룬ͣشһķܿɽı渡ֳ۵׭ģϵ£顣
𡣡
һ㣬׳𶯣ȵķ뵽ͼУɽ׭ˮưתɫĹâڡ

϶ϵ׹뵣ΪԴԴϵķ֧ŵͼȫչ
ɽϲõҲǲȵϵͼܣοɽĹ
һз紵ݶ֮С
¶Цݣա


240 ޽˪նħ
ɽ
㣬컯
ӰأϷ졣
֦ҶݺޣХľС
ʯӿȪԳণʣ̦
ڴУԳԪӤСֱ۰ϸԴԴϵը죬֮Ϊӿ뵽ͼС
¡
֪˶ãֻһ죬ɽ׭ȥԭ߲϶Щ۵ĻưߣӺݶ

˳֨֨еˡ

һͼɽУһһľһһʯ
͡
һָɽٴθֳ㻷۵׭֮뵣ΪصƲ㣬βơ
ǲ
ϻɢȥ󣬾˷νǽͼɽΪһ壬Ϊ뷨Ĵڣա
֨֨
һոϵϣӲӵëӳչ⣬ͬһ㡣
ϴһչ߶ϸϸذɽһ飬ȷûκ©֮ȻһǺݡ

Ǻ³ⴹأֻװֵĴ˳ѽѽؽл

ϰֻൽűߣԸ׼ɻҪǺеıֲ֥
ѽ
ؽǰžϵȣίί
ѽ
֥޸һƨڵϣһѽѽؽУһСֱȻݣֲȵȶʾԼۡ
޵СιСһҩЦԸɻ
ѽ
æͷСףЦüӡ
ð
ȥϵЦݣڵա
ˡ
մشӦһë׵ĺצץס֦¾͵ǰƮƮ
̧̧֣ĺͷգǾͽˡ
á
ӵתתͷֻޡ
ѽ
֥ؽȾܡ
ߡ
ֱ۱ǣ̽£ץס֥޵ĶƤȻһֻץסɵһ㣬죬һ޵Ķǣֻޣ˭͵Ͻɻ
ѽ
ѽѽ
Ͽֻյļල£ʼֲҩ֥ЦЧʺܸ߰
һᣬû⣬һҡΪ׹⣬ȥڸ
ʦ𡣡
ƹź¶ʺá
ɡ
ϰڰ֣չĿһɽʯ󱴵ˮٰɳٵɶڷùƣӨӨĹ硣
Ȳ
ջĿ⣬׸ŵĻڴ֮⣬ȫ֮أҪϸŵ㣬Ҫ©
ǡ
ҴӦһСʦ𣬸ղżλʦ÷֮ʱ֣渮µʢ̫Ѱ
ʢ
ϽüͷתǼ÷Ľҡ
ºϡ
ˮʣ⡣
첨嵹Ӱ԰ף
ڴʱֻˮⲦԳӰӰ´µĺˣӳζӰȥɭֲ
˰
Ϊ׵˻ҹɹС
ǲ
һ˽ӿڣģûа
ȥ̽°ɡ
˵Ů֡
á
һ䣬±ڳһƵḷ́ٿһ˷ȥ
ˣˣˣ
ڷйвϵͣգͬ񱩵Ķ䣬ȶħŰ
ţ
еľȻ̧ͷⱬӵĺ̶ƣЦһû뵽Ĳ̫ƽ
𡣡
ԥһָл«зɳһҡ³һ⣬Ȼӭȥ
¡
ɽĽˮ컬УɭɭȻĽХ赲ķ֮âߣա

Ѳĺ̶Ʊ޽һնϣƣ㲻ʣ
ն
һ̣޽ڼ죬˪ϣƽ֯ĽԾЯףֱնĺˡ
á
ߡ
ܡ
˿žĽ⣬һʱɫ˲ԦݹҪӡ
ۣۣۣ
޽նɱɾ

꣬޽ɢȥԽ߳üͷ壬ħʿķ٣Ǵ󵨡
̫һڸҡ۸̫һڳ鲻𣿡
شǣ̫ħҪ˰
еСƹԺдĲ̫ƽˡ


241 ϳ
º׸
ǰʯ
ƴȪߡ
棬˱¹ԣգࡣ
ͷڣ£ϳĶƹ⣬㷨ϣƿ֮䣬졣
͡
һָǧԪ籦뵽УӡͶȹǳ߷־ңϸϣл«£УӨӨ貶Ŀ
ϻڶææµµලֲֻҩգʶг˯ɱĳƵر˾ˡ
֮ķʹʮУҲ׵һ౦ͯӣᵱõ˵ɣҲвٵı
ۣ뵣૵Ƿδһٵķδָܡ
뵽⣬ϲɵüͷ
Ͷȹǳ߶Ǵڲ״̬Ҫ޸ӡʹϸ¸ոշͣҪɳл«ɵĸ̫࣬Ҫľˮ־γƽ⡣
֮⣬ͼ̶ǵʣʱʱ̶̿
뵽ԼҪӴ󲻿˼ĵرƤҪԼ̫һڣи˵ʦλҲͣ
³һüģȲѰ
ͨӵĹ۲죬Ѿ֣׸ºΧпռϲ㣬Ǽ֮أֻ㷨ҹµӴ󣬻Ļ»Ӱ졣
ò˵׸ֽ׶ܹõõĶˡ
Ǳ˼
ĿģԺĸԺʱ֮ܶʱõĴֻ֮ϲǰ
ħӰռϲ㣬ȶĺˮȴкҵ
޳ָһ񰸣ü֮ɫתλ˶æŸ춴죬Ѩ֮ʱûע˿˿ۡ
룬ȡչģ׸Ϣܹ˿
ʱձıشеҪֲֻתˡ
ߡ
Ϸ򣬴һչ֥԰жȥ
ʱϾ͵ĿĵأչĿȥֻӳԣٳʯշɼܣ꣬
ʯȪն£ǧɳϼ⣬ۼˮɳأĶСˮ磬˿˿Ƶۣ塣
һҶϸС֣׭߲ǧǳ׹䣬ࡣ
һɲӣ·𿴵ԼĹȥԼڣԼδ
仯
˫Ŀúϸ
ԭֻתϵķķӶԻãһֿտյĸоܲʵȻɬѾӻ߳ʻ·ֿɼ
ֻתĸ֣ͬõʵʵֵ
Ӧش䣬ֻתӦ˶ȻᷴӦ仯
ⲽͷ𣬵ԺԼڤԿף
е㲻
Լһֻ֮һηֻ֣תϵ׭ĺе飬Բ
ѽ
ѽѽ
޿ֻתܼ۽иͣ
ѽ
֥˫־ǰˣǻûȽǰһ͸Ĺ𣬿ȴʮ㣬ƾСȭߣץҧ˿
ѽѽ
޶סֻתϢܹסϵȣҡؽлȻӡ
޵СԴȴСİ޶ԣԼ֮ӦֻתΧƵĽԴԴϣŨ϶Ǵ֮еĹؼ֮һ
ʮ߰˻Ӧ̫֮ĻСԺ£Լƿء
ԺڤظȪռʲôλأ
ĿӳֻصӰӣǧ򻯣

ֻתڳչ֦Ҷ׭תɳɳ죬ԭӨ͸ĳˮȾһ㲻֪ɫʡ
ѽ
֥˰죬ҲղõĽƷ۵Ļûһһƨڵϣͷֱ
ѽѽ
žϵȣ޳СèСϺһһġ
شٰôòͣ
ϵͷཱུСУǳڣǳһ˰ϵ֥˲
ѽ
СԴĽľġ


242 ľַش֮
Ϧ£ɽ
ֺҶصϼ
ɫ֥ҡ
׺¹ʯɾ˿䡣
ͷƹڣ£ƣ׳أĿüɽСϣƮƮ˳ڡ
ʱתɽ꣬ǰһ˽ͤϹƣ¸ᰣ磬ľ
һȥʮµͤǰۣͤ紵Ҷ𥡣
Ҳֱ£οվƺȻһ
һһ˭˵Ƶظɡ
ܿ죬ƺѾû˰ƣЦȵؼˡ
ӾֽƱ£ˮ鲻䣬ˡ
˵仰Ӿ̧ͷڵ֣᲻׸
ݱ׹չϸۣ᲻õǲڣе㲻ġ
İ
ӾĿģɫ֣׸£ҪڲߣԺ¶벻ˡ
Ҳǡ
³һָȣԽǳԣԽ԰Σ׸ְֺް
ӾԶԺͽͷˡ
ϡ
߶һ䣬Ŀڴô
й֮޲
Ӿ˫ֽǰ£ͬһ񣬵ǧδУ֮ˣȻҿ˳ۣȷʵ

ЦЦƾβҲԹԽȦף¶֪
ϢԳưˡ
Ӿڰ֣û˿ĵ⣬ǷϢö潻ĴҲܴ󡣡
ֻҪþѲҲֵõġ
뵽׸಼ãаԱȽϣҪǻԼĻ˵һӶó١
ϣɡ
ӾҲЯϷ˲ص̫֮鲻ϼȻ֣ͱˡ
Ǻǣϲ˳۵Ŀɲ١
Ӿ뵽Լһõ޵İڶĬֶɱϡ
ľ֣ش֮ˡ
ͦĹȥѳ飬ǰ;һʰͦȥֻȻʧɫ˳ҫ۵̨
׸
¯Ի͡
񷶥ǧ̵أ㡣
ͭϣƿƱգгƹ⣬ٿչԳһģķͷ棬Ŀ⣬ڰֻأ飬֪ǧ

ӰһΧ糱ӿ֮˷ԴԴϣע뵽õķС
꣡꣡꣡
Ӱѿ죬¹۵أ󣬾۵ס
֪˶ãɢۣһ׹ⷭתԽ
ǲ˲١
üͷ壬ΪֹȻûиӦԪӤ
ʱ˴һչϣŵر͵ҩ׼Ĳˡ
š
ϵͷĦе⣬ʣµЩ˽нףò˶þͿռɡ
ͺá
㣬굽ʮʱ佫һ׼׵ȻնԪӤأɹԪӤء
ǰ
ĿģԽԽأʿͻţ˵ʲôʱͻӡ
ˡ
һ£ڽºвˮΧħںټȺħֵĵ治С
ħںټ
ϽŵϣüǾе㲻Ծ
ӯʺ
üͷ壬Ȼչûбİ취ֻԲӦ䡣
һʱˣֻΪǹ淶飬û뵽б˼
ϺһҷǵҪԪӤʱݺݴȺȼ
ڸС
ϣ˪֮ʱΪ⣬ʱʱ糤ìǧ򻯡
һᣬۣһָзɳһɽߣƽ¼⣬߲ʹ⻷ƣ
İ鱦ܲɷ֡
ôоʦڵɽеʶ
ҰеɽҡҡͷǴ
ºϣһӹɭɭȾˮ֮ˮеϺʧȻΪ׹ǡ
ͬʱһϸɼħ˿ƣŨīɫ


243 ɽ«
ɽ
ʯᾣĲݡ
˪Ҷ׹̳أԳʹȵס
ҹɽУѪžӹ䣬
ͣ磬һ߳Ŀư֮⡣
ڵȺѪħͷϵķڣԲҰ׵ճ˳飬еâڵѡ
ѡ
һָɭɭȻָӿٿΪһߴ̧ȥƽӶԷº˺ܼ֣
š
תתҰʯҰûб飬ħڵǰʱͶԷ˸棬նɱ
Ŷ
ֱӣԸкü֪ħڵֶΣǱһεѶԸ
Ѫòºһͳ̫һڵɽŷΧƵϹ⣬ڶĺˮӿ緢ȵһĶ࣬ǿ϶ֽ׼˲һοֵöһ㡣
һ㣿
ظһ飬Цһ·Ųֽţӿǵúúùһ񫡣
쿪ָ֣ϳָ˸Ĺ⣬һó̫һѹڶˮ緢֮ǰͨºͨħѨټա
û⡣
ɴȣھȥεŶӡ
˵꣬һҡԦݹ⣬ܿºƽµϿա
ٺ١
Цժһ«ٹͷһҡ

һ̣Ժ«ڵһˮ飬ʼ֮ʱֻȭͷСӭǣѾ͵ĥ̴Сǵء
ΪµǣˮʱɢһֶĺΧ˲̣ĥ
¡
ˮԽԽ࣬ԽԽԽ׹Խ죬ԽԽļ˷
οĿһ룬ѵǱڤķɽ«
¡
ˮҪ֮ʱͻȻ֮䣬һ㱡Ĺ⻪ϸϸܵ׭תݻΪɽӴأǳ󣬾С
һһεסˮ飬޷
Ļ뵲סҵİɽ«
üһдʣеĺ«ҡٴεˮ顣
¡
һģˣǧǧǧǧ򣬵ӵɲȡ
꣡
ˮѹڻϣһȦȦѹ԰״ͣ
ȥò˶ã͵ñ
ӡ
ɽϣȻۣ⣬գڰеϡ
ȥ
ϴһ˦л«ˢһ·ɳתǧٽͬʱ籩һ㣬
𡣡
ǰһѪڣһ䣬ΪѪӣǰ
ϸȥѪӺƺƵİѪˮѪȵζ֮йǺ֮

һѪУ˵ĸʴ𲻶ɢ
ѪħڵͨԴزɲѪӣܹ˺ͷۡ

ס⣬Цָץۻķɽ«УҪȫ߷ܣһһ
ʱֻһը죬ʼ֮ʱвţգ֮䣬Ȼ絶ƽƿը飬ͻȵȵȵȡ
¡
һ𣬾಻ÿһը̨ͻ˴ڵⶼе塣
ˣˣˣ
ϵϴħգοˮư
ţ
Ѫ޷ά֣ʱ»ΪѪ£
ס
򼤷ɽ«ĹҲϣղס
ھ죬̺ϣѸͼңħڵ֮ǿ
컯޼ջ
ϣתе仯սĴ͸ң㽫
ˣ
һ죬ۣ֮Ϊףͷ
黯ʵףֻһ֮䡣
á
κͬʱɫը죬ռڵÿ䡣
𡣡
βҵһѪ±зɳȻһۣΪʯ׭ģâ
͡
һҡ渡ֳϸܵƣһ䣬Ϊһӵףϵ࣬¡
ף
Ŀ󿪣һ۾ͿʵܹԶʢȻɡ
ڹ𣿡
һЦȡӡ
¡
ӡһ̣رɫӡ׾£ΪףӦС
һתţһ߼ӡƴĿͣüȻ


244 ϾϬ
ɽ
뵣財
ϳ𣬴ƣľعת׷ײա
еӡƻ㣬϶Ϻһ͵ػ¡
¡
ӡɽӡ׵ɫ֯絽˼ƣ
¡
ӡ£ѹǬ˻ϣС
꣡꣡
κϵĻ˲䱻ѣһӱӰҵ
һ̣
л«һһɭɭȻĽȻ
ۣ
˪׵ĽˮչϸϸܵĽâԾͬƶɵʵʰͷ¡
ƺһˡ

ϵͷٻӡԺľ׹С
ȻҪ㹻ſԱǹһƿ˵Ļ
ȻˣͶ°ɡ
ϺչӻΪһֻһ͵׸档
͡
ָץָðΪдϣ֯ٿչԲﾡڡ
¡
ˮƣȻȻսͬҪQ
̫
ŭһӼͣͷǣϻۣаɣҡͷβ
ɱ
ԳӲӵĶһ˺̤ƣ͵س
㲻
ϾеӰϵӣ˾ܽԼԽԷײࡣ
Ѫ䡣
֪Լͬû侮ʯѪ˲ϸѪ䣬Ѫȴ̱ǡ
ԽߵĹһҡΪģ취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ
¡
Ϊ󣬾ֻûһʮɣߺХڶ˻
еѹǿǰһ˺ѡ
꣡
׹еѪӦͳͳΪ촷ۡ
ǰһҸµ˫ҵĻ棬׻𽻼ӣת˲֮Ͱס

򷢳һҽУ׻֯Ȧһϣֱ֮Ƥë
𡣡
ɽ⣬צ̽ץסϬٹͷص˦˳ȥ
¡
Ϭˤںϣˮҷɡ
͡
ϵӡ䣬ͱǧΣΪһƽƽӡһ£ӡڶϬϡ
𡣡
ıϾϬʹ˻һϸϸܵϵ°Ľʵʵ޷
𡣡
һƲһΪ˿˿ƵѪߣ԰ߣ˳žϵУҪꡣ
ò˵𿴾ϻΪǿᵽ˼飬ҲԶɽӣ󣬾Щ׾
ѪħطƵѪ߳ɿߣܿ͵棬ۿҪ֡
ߡ
Ŀһӿ׹⣬һӾ͹סѪ߳棬ˢȥ
Ȼḻһӿ˾Ĳ֮С֮ܣѪ߳滹ûȷӳͳͳ

ȶǰצֲ̽Ļ֮Хһһеĺڶ
أ
εܵļѹ¡һΪѪȻ󲿷ֱɨȻмٲѳΧ

ѪˮʧӰ١
ħڵ˾ֶνթ
ջĿ⣬ֿʼϾϬצ쳤Դϣҵκġ
ܲˡ
ףǰһϾϬ˫һ㣬ɻض
¡
ϽϬӵ£ȻԸͽͷϬţˡ
ǡ
׼óƵĽȦϬһģȦʧֻʣһǳǳ·
ĴƵĽȦҲ޷׽ʮȫû⡣
Ȼʮ£취ʵ
ϱ۽µĶϬѺҵɽҪúÿʿʡ
ǡ
ҴӦһй⻪財
º
ˮ̣ӳɽ
֪ʱ˿˿ƵѪˮðΪһ͸ӰӣȻղҰף˫ĿȻΡ
˵εĶ֮ʮ߰˱Ȳ򣬵ħĹթ䣬ڱ޶ԣԶԶܱˡ
ҪһֱֶΣħͱŲˣôڣ
ؿ۸ںСһΣ뵽С


245 ɽ ˮ̲
ƽµ׸
ʯ̾ʯ
ɽˮǰ
ϸ֣׺
С˪Ӹվ£üӣ߶֮䣬ڣĿ
һߣһ̾һڶټ
ҳĬԣ˪֮뵣絶ƽ
С˪⣬תԡ
꣬Сͤǰ
ҽʦĵˡ
Ŷ
£ͷ˸򵥵ĵ٣бһֻӣϣ̧̧ͷ롣
Ժ
ٴС˪û⣬һһ۵Ψֲܡ
ȻѾǽʦյҲں֯ĹϵͨΣʮӴϯԺʷǿƵĸԺǰûпɱԡ
ѾȫһΣûƽȶԻʸ
ϵԵƽ׽ˣϴźЦݣô
С˪֪Էʱ䱦ֱӿżɽصҲѾռȫ
Ŷ
Ͻӹңһ̽ԼҪĲϣЦݸʢ޵˿Ʒϼѣܺá
С˪⣬ŷԺͺá
ܲ
Ͻҷŵϣлҩݵҩ֥ȥϵ
лԺ
С˪ûƴǣɸɴôӦ
׻˵ߴͣҴǡ
ĴԼĹҪƴǵĻͲ֪ôˡ
ûడ
С˪ӹУʢŵı֥ϸϸĸ䶯ϲüҡ
̻ڵĳ̶ȣʯĶѼûôϡ֮䶯ݵı֥ԪӤ˼ΪĶ
˱֥飬ǽᣬٺò
ϲϲذС˪ʶȤûж뿪
ͽȥĵѡ
ڷԸһٴңת૵ռϱ˳ݵҩ֥Ӳͨˡ
룬참ϵ࣬գСһ¡
õġ
մӦϷ·ڶߡ
ʱ򲻴վͳСͤ⣬ë׵ĺצѽѽޣʱʱһ²ʵ֥ޣСġ
ѽ
һϣҡҡڰڵشչ˵ĻСȥؽл
յڵȥС֥ޣ˫ֲСһһˡ
ѽ
Ľڿ˵СӺСھϻ¶ͷ
ˡ
ιһŵҩȻ֥ҲൽűߣȡС˪µеһУһ걦֥
걦֥ȥֻʮң⣬ͨ徧ӨϸܶҶӷĵĹ⻪
˱֥Ϊ֥㲻Ϻ󣬵ȴΪټΪ֥ݳʮ󣬾ͻɥʧҩԣûа취ֹ
֥ԪӤ֮ʱҪһֵرز١
ָָ֥϶ޣӽ쿪ʼǾ͸걦֥ҪǸ͵ҾͰ͵û
ѽ
æͷһѽѽؽУһֱȻʾԼһ͵տ֥
ѽ
֥޶˸£æͷӦ뵽СħŮƵСе㷢̡
գСһȥɡ
ϴһչվǵÿŵǡ
õġ
һһѽѽл޴ȥ
ȥֻϾϬˡ
Ϸ˷ͷϵĵڣӦϢˡ
ɽ
Ͽͣʯᾡ
ǰֻ£ϸ֦Ȼϰֻ𵹹ϣɭɭˡ
ͷ߹ڣ£ǰں񰸣裬Ȼȼһ̴㡣

ɫֱ죬紵
˴ԼյĹͻȻ֮䣬ĵ̹⣬ٿʢԳһ˪üȾѩߣӥǹˣƾˡ
£
е˻ƣѹ
ʦ塣
һ񣬲ҵæ˵һ飬º߳˱ʣ˺ܼ֡

۾룬ºķϵźͱڤĹͨҪͨɣ죬ðһˣĹӦòע⡣
ǡ
һ𣬴ͷ˿ڵĴʿ֣Ȼֵ


246  ֲ
ĺɽ
ƵӰϼ뵡
ˮʯбᡡ
Ҷ𻨲䣬ơ
ͭϣǲ⣬üͷ޳ָһ񰸣͵
һᣬϲſڵ벻벻
ڶ棬ͷڣ£չһһֵĶϬӰ貵Ļ⡣
һ°ѻҡҡͷ˭Ҳ֪ƽµ׸ԨԴ
ϵѪħںͱڤ
üתк⣬ڿ϶мصģ˹֪ѡ
š
˵ͷͬ۵㡣
ڿ˱֯һܴװ˽һһǳܡͷ۵ǣϢĲԳƣһͷˮ
ѪħںͱڤҲ롣
Ϻһϲÿ
ºһȻǳ̫һڵɽţŵҪƽʱʱ򣬸ѪħںͱڤӣǶ
ҪǴһŵĴ󲿷־ѹˮϣΧ˼
˳ӣڤѪħڵľĺܴǵϵһš
ǡ
ָʣƣ˲һţҪ
ʱͻȻ֮䣬һֲɲȵԵصǧأϸϸЯֵĸһ壬˲佫ϵӡ
¡
һ̣һ𣬵ضɽҡһ㣬õĻǧ
ǣ
Ϻ˶һۣܿԷеľ֮ɫһӿ鷳ˡ
дһ⣬ٴ𣬾ɫؼܹšˮ૵ȻܹȻͨš
һƹɢԳºһӱ˴
ɽ򶴸
ᶣϼӯա
ʯ̣ǰ֥
дɺתҶ˿𥣬¡
Ӹͷڣ£Удŵķֶ
úò״ԺǸм֮ɫζ˳֣ȻĻο»ᱻ˷䵽ĵطˡ
̫ˡ
Ӹٺͷĸãڰ֣ҲСֶǲ÷ί˵СֶǸء
˵ϣ˵ϰ
Ժһʱ䣬õȥָ꣬Ƿ飬һõлӸ٣֪˺ʱܻ

Ӹԥ£ֱгȥеҪҿ໹ðʱܻ
˵ʱǰ죬һ죬ʮ죬Ҳܵȡ
ֱӣɫࡣ
ӸٿֲȰ̬ȼûа취ֻϢظԼİַ˸Ϣ
ʱӾʹƣԽ
ˡ
õæִ
Ӿھеº󣬰ڰִ֣£ö룬Ҳκһѡ
ǡ
ҪԼĸм֮飬δûн£ҵ˼Ͼʶִơ
ѣ·˶þӪϵ
һᣬֶǧл󣬲Ÿ뿪
ͳӸһߣһСԹǰûôġ
Ӿе⣬ЦһǴˣѵΪ˶ɵģ
֡
Ӹһ죬Ҳ֪Լڴ˼ʹϵϺܲóұʿֻҪרͺãӬӪģƽ˷Ѿʱ䡣
㰡㡣
Ӿ˵Լİܣ
гͷϸλģһ֮вϰ߳Ĭǹԣͬһ
죬һ·ƾԼû˰ǲܳɹġ
ȻӵⷽкܴƣԼУм˰ȻĻӸԸҲʦ
Ӹٳ챻Լλѵˣæתƻ⣬֣ǲϲ°
Ŷ
ӾһЦε۾ͦ⡣
˶٣ӾȥЦݣڶشٱˣڤٴӿ޾ĺˮȵһҪĶࡣ

ӸһϴλҪڲóˮǺΣյġ֣Ǵ°ʲô˵أ
ӾЦЦû
ϢԳƣĲְ
Ӿ뵽Ľº׶Ц档


247 ˮϴ
׸
һָӿƽ֯ٿΪһ汦ˮ㲨Ȼӳ죬ԳΧľ
ֻԭĽºϿպˮϣ㰶ģϢմ£ʬԹֵĸϢ뵣ƺƵϢ
ˮ֮ϣʢ֣߰ɣͷǣܲϸۣǧ˰̬Ϊ
ûйߣûɫʣûֻɭɭȻĺˮʴһУһУһС
ȻǺˮ
üתĿӻһ
š
˵ͷټ¶֮ɫڵһӦԺˮľľԳλʿ
١
һԭΪֻѪħںͱڤ鷳û뵽ֻǿθˣڲͰĺˮΣ
תֳ뷱һⶴһצС
á
˲ϲ࣬ˮȻѾȫԳһռ䣬ûа취ͨš
ⲽƾӣҲָžԮȺıС˿϶˶Բߣ⣬𡣡
룬˾ϣʢʯ㼤Խ鶴ȫֶҳɱУһ˭Ӳ
á
֪Լټû٣Ǻ̬
ش٣Ⱥ¹֮Ӻճչ¶Ϸ֮ʱ

ȡˮһɺ«У챦
¡
ˮʢһ̣ǧԵµڳУݶ˿ɭȻɱ۳ΣΪ֮״ϣâ財
µһΪʵʰɱӶ𣬶ˮΧΪ촷ۡ
ɵս£ƷʥĴɱڴ֮ʱ¶ɡ
ʼ
˵Ķͷϸֳ۰·ģһεĹԷĴ£ӵǧµϣ׼شһָ
ѰǰĶµĶΪľµȦֶָ֮ιȻǶԾΪûа洦شȴǼõǿֶΡ
˳Хһͳָ׸ĸ䣬صù

ϼˣЦһһҡΪһдϵ¡һϺˮȥ
¡
ǧٵ߿裬֮Ǻˮͳͳ
֮֮ϣά˻֮䣬ڤĺˮǿƲ
ɱ
ֳִл«նȹǳߣͳ߹ɣӲںˮ֮дͨ
ȻûˮϣѾһѹˮľ༭ɲᣬ֮Ȼ
ݲϼۣ㰶ĵĺˮ֮УȻڰߣиͳλ츲ء
ڴ룬Ҫˮ֮УǰɱδεĺڰߣͷУԼˮϵӰ졣

ϲ׹⣬ﲻƣֱ
Ҫǻˣ֪Բߣȴûа취ȷڰ߻߹λã챦ȹǳߣչ֮󣬿ӳΧľϢʢ֮
˵Ǽơ
ס
֪ʱѾɱ뵽ˮĵĹ⻪뵣һֱָǰ⻪財

̧ۿȥֻĹ⻪֮֯䣬ͬһ޴࣬ͬĹĵ㡣
ϸܷ֣Ȼӣ࣬ϸܵ׭ģͨ巢ڣ̺ڤϢĹ
Ȼÿһκ޾˷۹עУʹԽԽ
ʣȥò˶ãͻƿħ룬ճ
͡
šüŭĿһСֱ۴ϸֱֱ£׻

û£ͻȻ֮䣬ϸϸܵڤ׭ƾճ֣֯ɵ޵죬չϡ
Ӵ޵˲ɢƽ̯
ţ
ͣ²ӣһĵĺˮУΣھ޼֮ǰ
ӦǺܿ졣
֪ڤ֮سֵһ׹򣬲ѷɫڵϵ϶ĹΣգǰ
ɱ
ԥһ̤ǰ


248 ͬ Ϊı
º
ˮϣ֪°
Ϣմ£뵳ƬΪڹ⣬ˮУϢ
һֳֽ«һߣľعչײֲ˼ķӦ
һ𣬷ۣЯͻ͵ʮ㡣
꣡
ΧȻȻһˮ߿衣
꣡꣡꣡
ճֵһ̣Ͼͳϸܵѷ죬ȻһըΪ촷ۡ
Բﾡǹ
ļĵĿֲ֮ڵֵ˵ȫǺɨļƣɨҶһ㡣
𡣡
һôͣ˷ɫǲٳֻٴνۿɼٶչ
ϸȥڵһ˸ӰٿΪֵĹ棬ĹʢǺ
Ӧǵڤһַ󡣡
ĿһԼȴ޷ɴģɱˡ
ն
뵽⣬תһָ

л«һת³һ⣬˲֮ͣΪʮɸߵĽ⣬ҷһն¡

˺¶ıʣԹľǻĺڰ

ϵͷеĴл«ûдɣƽ⣬֮ʢʱתΪʹýѸǿᣬ޼᲻ݡ
ˣˣˣ
ھҪٽ֮ʱͻȻ֮䣬ԭӴ޼¶Ȼ䱬ҫ۵ĺڹ⣬˵٣ô˵ܵ㡣

һ̣޼ѸСȻѿһ׷ⲽϺڽϸҶĻƲƣͬ
ڳվ޾ĺڹ⣬طѪ۵Թ·Ϊ
˳֣ΧʱЦǻոǡ
ţ
´³ֵĹϢ䣬൱ԪӤ˰
׷̧ͷкʢ˳
ķе֣һܹǿ
һЦۣ׹⻤ڤ֮ĹǿС
׷Ŀ⽥תΪŴ󿪣ǬߵڤѵҪִԲ򣿡

ϴЦ˼û뵽ڤļһﻹͦпڲţСӣ˵ϻ¼°ɡ
֪
׷һֹ磬سİѪɫӣ˷
٣
ΧϺð£ϣĵĹ⻪޾Ӱڰ
ֻ֪Ҹȴ֪ʹ࣬ٲϣľɵԻء
꣬գǵ淸µĴҪ
𡣡
׷߸߾쿡ϵһ¶ѪжԲͬĳ˵ʹޡ
ɱ
ӳϵĺˮ棬Ҫأڤ
ϵЦݣӦŶ洫Ŀ̿ĵʹޣĽ֯Ĳ࣬ԶǼϣҡ
ûжԴֻͬ
ԭˡ
һָǧԪ籦ϣ˿˿Ƶıⴹ£һˢմ
һģ𡣡
׷귢һٴ
Χܵٻһ㣬һۣȼͶ
ðһҰ׵Ļ棬ںףⲻǷ𣬶֮𣬸֮𣬾֮Ҫء

Ұ׵Ļĵĺˮȼգϻˮˮã߷һĴųΧĿռ·һ䡣

׷ֳһӽںˮϣĲӰ
ֻ档
ĿйâʢӳȼյĻ棬¶ȣȴĺڵðź
ԼܺԥȼԼǧǧٰĸ־֮һ˲ò
ѹֻش٣ԭ¶סˡ
һӳųǧ˵̤ǰһ
ͬΪı
Ϊɵ֮ˣȻԼ
Ϸӿһֱֶʹȹǳϵķ׭ͬʱ쳹ա
ħ
ŶĹһֱϳХһڵĴ׳ˮð䣬ͻΪףûȫ
𡣡
ϷԴԴϣ߿裬ɷ֮ڡ


249 뷱
С
תϵƹٿչ˰ĶСϸϸܵƽ֯ħ
һ̣
չбף
Сֱ۴ϸˮ֮ϣдϣһҡΪƺƵ״ŷ籩סǧ׻
ͨ
ھۻ뷨ʹ£ֱͬһƵؽΧˮ
𡣡
׷걻׹ը°Ȼִŵظ߾ҪƴҪҪ
ɵѹľĹ

𣬴˷಻ϣѹĳ޳׵ȼΪܵĸ棬Ұƣкں֮뵣ƴӡս죬֮ʢ
ǰ̣ȻֻΪ
գǲ⣬Įؿս߾٣ߺĮĶݡ
𡣡
³֣·ɽͬԳ棬һپۣЯͻˡ
ϸȥԳӰӣ߰ɣǱ˫ᣬֳ״ǧ˰̬ʮ㡣
֮£촷ۣǸͳͳɢ
һᣬһ£ɢȥֻȻ쳹˷Ӧ
һ𣬺һ־
ͶĿ⣬Ϳˮ֮ϣȻвҰ׵ĻɭɭȻϣ΢紵״򲻻٣ֻٳȻҰԭ֮ơ
һɡ
ϳһ˦еĶȹǳο⣬ӳΧ
ºֵĺˮģԲֻһҪնж
ȻĻù赲ĸ־ƽµ¶ᱻƽ
ɵڤƲҪɱ֮졣
ƽµ׸
ͭϣͷڣ£ϵˮ˿ˣͦɡ
͡
һָзɳһˮ⻪һ˲ֻΪϰ澵棬ӳճƽµ˷ľûκεǡ

˽üֻˮϣһ̤˶УֳУٿɥצɫ
Ȼһת׸һȦһȦı⣬£һȦ
ֻȻȻɴ󣬼ģߺǰ
˲𣬸ȼ
ɵڤ֮ؼɵԭİ
˿ȳ̾Ϣһĸ֮󣬱ǲ˼顣
ջ˼ֱͦһĨͷ޵·Ĺ⻪תһεĹ£ǧµϡ

˷ָֱۡ

µǰ̹ˮ棬Ȼһɱ֮
¡
µ˶սɱ¸ء
ͬڤ֮سֵߺ⣬µԲ죬ûпںţûйĶûѪֻһδλӳУһµĵˡ
ʬɽѪӣµеո⻪ӳǵϣϼʣ貣ǳĶԱȡ
ս˲䱬Ȼͽ뵽пĽ׶ΣĽ棬Ѫɡ
µޱȣƥУͬ񽳴УһӾ˺ɱˡ
򵥣ϣ֪ƣ룬Ϊɵŷɥɱ֮µѾչ¶ַɡ
ֻǺˮϣǰ֮£ҧ
ܿ죬µȥȻΪ飬Զɻˮһɺ«ȴ´θսء
ʱ󣬳ٶµ䡣
ȳŰսǿľˡ
ת֣뷱
üͷתԱ뷱̶ڣ֮ϣչ»ԣͬʱ¡
봿ǰеõģȻ𣬵µϣá

µõҫϵ·ĹâʢԭĮɣǶµļ
¡
ʣµǧٶµ𶯣ϵľչ⣬ٲȻݻΪǧٵıϣء
¡
ǧ±ͬʱҡ£Ϊһ̣ʧ

ַüģһָָµٽɱˡ
뷱ӳ֣µܴǣеıҫ⣬ƺƴ󣬽ͳͳնڵǰ


250 ͼ¼
ҹ׸
ͩҶ̦
ϼ̱̿գޤɳ͡
ȻǺˮϣİϢ⣬ӻڤ
ʱһâðٿΪ뷱ǵĹ⻪£Ƶ棬Ƭصճ죬
ͭϣͷϵ׭⣬޵̾תֵΰ֮֮بŴڡ

µ糱ˮ£ˮϣԭɱʬϣϸϸĹڣˮٴ
һУ뷱Ժеͷۡ
ڤ֮£ĳޣǿηɲ
¡
һ˺Ѻˮ״ԪϴΧȻ⻪£𣬾ԳΣֳֺ«ߣĮ
¡
һ̣Ѿɽ
һչͭ£Գƹ⣬ˮֻǿȥϡ˲١
һᣬϲ³һۣѲ
š
˵ͷüͷ𣬵գѾʧ˽ǧԵµҿҴĶеõٵĲϣԽˮһɺ«µȻĻ롣
ɱ֮ն֮
ְ⣬ĿɱιǺˮһαһλ硣
ѵҪҵԴͷзӡ
վ߶¹ǵʵ
ҸղԹ
ҡҡͷԴͷֱͨڤϳѹܴ󣬻Ƕ˻߼ʿ֣
ĻֻܹشԮˡ
ģͬѹһŴʯͷ屦ıԴԹͨ磬֪ˮ
𡣡
룬ȡһͼּС
¡
ͼչתϼһâ£ΪһֻɴСϾϬˮ

Ϭںˮкֱ̤Ȼڹ⣬赲ˮĸʴ
ϿһĻĿһҪǵʱܶˣͼ¼ͿԶ༸ˡ
ϧͼ¼ԭӡĴѾ㣬ȻĻųһͷܷ쵹
רʹͼ¼ӨӨĹӶϬΧ
º⣬ɽ
Ͽͣʯᾡ
ǰֻ£ϸ֦Ȼϰֻ𵹹ϣɭɭˡ
ͷ߹ڣ£ǰԶϺˮѪӵаСպˮеϢ
ڴʱһιϵ֦Ҷɪɪ죬ȻڹʢԳһģӰӡ
ˢ
£ӰӴģһ뷢׵ۣӴ࣬𺡣
һˣæݵ񣬵Σˡ
ɡ
һзһºľ۵ףЩȣô֮ĺˮ
֯һԣǰ̽Ϣû˵緢

תźˮǻĸʬԹȵȣʹԪӤ֮
һοڵⲻ˵Ǿ䡣
ǡ
ιӦϵ
˵ˮฺ̺֮⣬ʿ֮ЫԶԣħʿڵصħѨǷߣѪȵȣԺˮ֮еĸֿҪǿĶࡣ
ΣȻպˮеԼħ
£ΪԪӤشʿİκβˮأ
ԭܼ򵥣òʧ
Ĺƫ䣬κ֮תһֲںˮУ޷Σɥʧǿơ
֮⣬ˮʵأŻħڵʿ֪֮٣ڲ֪£ϧĴʿܵų⣬Ǿźá
תһȦθŷһͨѶ󣬾ǰĿ
Ͽգˮ
ӿݵӹǧ棬һϵ˸Ĺ⣬ͬ˯ľ
Ƶľ޼棬˷ĸӿ룬˵ź
֪ʱ޼Ϣѿڹⴹ£Ϊ˿ȹϣһΪȵṲ̊ˮУŹ⻪ס
𥣬֮˯ͬΪˣʵʵĸںȹŮ
ϵĹ˳
ȹŮ΢΢ͷµϣϸܵĻں֮չͬ


251 з
ɽ򶴸
ѩˮ̺
ϼƣϦ㣬ԾʯȾ˪
ӾͷڣԪ£ְ⣬ڷüͷ
ʱһâ£ٿΰ̿Ӱϼʣ֮ס
Ӿæˡ
š
£ϵӰ𽥴ģΡΡȻɽ¸ưڵºһˣ
ˡ
Ӿ֯ԣصһ
ͺá
һڷӲӵĹ⻪ˮתæѹ緢ֲ
ӾᣬͷŴΪء
ŴΪء
ૣ˵֮һݣԪӤƹ⣬ҷǧϣȻȥ
Ӿվһᣬ»صͭ£˫ĿдеҶ֦졣
Ϊذ
Ӿָ⣬뵽ѹµţЦЦ
ټֵڽºһϢѹƱһ
ûܹ⣬ôϴѹʮ¾û⡣
ϰˮϣܳż졣
ӾЦЦ۾
һǼƻõܣ̫֮˱չ֮ʣͬʱ̫λ˵˲رע⾰ϵ١
֮£Ͽ϶ᱻڽºԮ
յϢºĺˮİ˵ǾϣһԪӤشʿ򣬶޷⡣
º
ˮϣİ
³֮䣬ӵĻˮţĹ⻪ڣߣ
һðֳɷ
ɱ
һָСɭȻ
ɱ
ɱ
ɱ
ȳϸĵĹ⻪ڻĳޣǰˡ
𡣡
ְüģһٴμ뷱֮ϣת֣ԡ

µȻϢسڴ֮⣬ͬˮкأ롣
¡
λƣٿΪǧǧٰٵıⴹ£ﲻȼ
¡
ǰŵͳͳҷ𣬻Ϊ̡

鲻䣬ɰڶԺ촽Ʈȫ
ɱ
־ηǰԶȼΪҰɫĻ棬ΪоøͣһҪѵأճһڤͬ

µմϻ棬ϵı⿪ʼ𲻶ʧ
͡
˲ҵԣüĵ·ĶȻ䱬ǧٹ⻪µϣֳĹΡ
¡
ƽµײڤµĹԣֻһ֮䡣
йָӣѲˡ
ȡˮһɺ«ɻӡ
ҳȥ
üͷһšӻΪһ˶߸棬ֱĺȹŮȥ
¡
δ£дϣ״绡ײžͣ
ţ
΢΢̧ͷĹȻֳ֪ͨһУһС
档
һԳΣο˼ͨ
½һ㣬ϵĺȹͻȻɢϸϸܵ׭תȪ𣬻𵴡
͡
ϵƲˣľعתһά˻ġ

ԶԶȥʵʰǧ򻯣Хƣ֮䣬֮ơ
ϸü𣬵ϸ׹пȥһİӻʱ㡣
ۼŮҪ׹ɣʱ̶ֻĳХ֮𣬳ʼ֮ʱߣѾǰ
һ̣ˮϯǵأɫſա
˿ѷɫµǿϢնײƾˡ

ӯһתѳ֣ȹ㣬ɱɭȻ
¡
˳Ʒ״Χ롣
ס
չĿȥһɫĳ棬һǶͷţǣȥι״ԪӤ˵ʵ

ϱ˫֣̬ΪǶһû뵽Ҳüı
ڽӡ
ĹģƮ
ĲҼ˰
´˼ۣͷͷǲռһ£һϺõķ

ͷǵĹǱ꣬ʣƥն˹


252 ɽˮ·
º
ת쮻أ岨
Уسظ߼ʡ
ϸٻӰ趯ĺں֮ڣٿ仯֯һҧ֮䣬ɱ
ͷǵĹХڤ»ĳ޻ȼҰɫĵƯռ䣬ﲻ١
һ׳棬˸ߵѪӰХצ졣
λͬʱ֣һɱУҪϳ֮졣
𡣡
أһָǧԪ籦֮ϣǧٵı⣬
ž
ֹڱϣһڰĴ죬һһˮĿġ
ţ
Ŀһֲ֪ʱ֮϶˿˿ƵĲҰ׻棬͸Ĳ־ĥ
һ
һƾȼ޾ԹԴԴϵĥ
ٲƣҲסҧ˺սĿֲκ˶С
̡
ĬһзɳȻһۣɢΪ̣ڼ֮ϡ
룬ôаָָ룬εδͬĹĵ㣬̿ռ䡣
ȫһĻΪ֮һ
ᣬϺԥڴ׳𶯣ˮ±ð䣬ͻΪ粻ɲȵ״ŷ籩
¡
һ֮뵣ݻΪֲ˼дջףնףڳףħף󸣵ףף컯ףףܾűףǻ۳ףԪףԲףȵȵȵȡ
磬Ǳ׻⣬ǻǹ½룬ɲ֮䣬ռ仯ΪͬһСС硣
ס
á
߰
û뵽һƣһûע⣬ͱ뵽С״֮С
ԪӤشʿӵеܣȻˮصĺܣȫǼӹԷ
Ȼλɵɵֵڤ֮أ״֮УȻܴܵơ
ն
ףл«ɳһ³һ˪׵ĽɭɭȻĽ⣬޵޴ڡ
ͣ
ͷǵĹǲңýһնɱ
ͣ
һǱնһֱֻۣɫͷһɢ¶ʹݣûаѪɫ
ֻ¶Զֻǿ֮ĩ׶㿪
ϧ
ҡҡͷۻķҪ֧״֮ѣˣû취ֲ
ն
еĸϵ̣ȫͶϱ۵ĹϣȡĶȹǳߵͷ¡
Ҫ㲡Ҫս

ϱ۹ͬһ㣬޷ԶһɢͬΪĽУεĹ

ϺչĹȻԣۣ¡
¡
һ̣װѹûŰĻ֮ײͽ̡֮
ɱϲߣһȻһȹŮѾټ
ܵ졣
һ䣬һ׼ͻ٣ƽµںµƴը촷ۡ
Щ󣬾һҡع鶴
ְüģԳһ걦̬Уȡϸϸܵϣϼ
ڶ棬ָŶȹǳߣ챦ľβϵķ׭ųˮ
һᣬߣüͷ𣬵һ
ۣƣ֮ɫˮ࣬ɱ֮ҵķǿ֧Űࡣ
ǰ
Ҳǳģ͹ĵҲܿ죬Ҫжȹǳ߰æѾݽߡ
ʹ˲࣬ѾŲһ졣
ˮָ̫࣬ˡ
üͷš˸ϵĺˮƺƵʴ֮𲽽˷ػΪڤ֮
ȥʱ϶ͳλǾҪ֮ˡ
Ϻ˶һۣҡҡͷûа취
һᣬ˾Ӧеš
԰С
ֻװֵĴŽأһתȦһ㵸ѽѽĽл
ѽ
ѽѽ
֥޺˲ŮͷϵСһΣ۾ɵĴģеľСĿɿڴ


253 һ
ա
˪գǧ
ԶԶȥϼ뵣̹⣬Ǵ綷ϡ
³վϺˮϣȹϾ¶ַĻοĵĹ⻪Ͽյ߲ʻǣ¶Цݡ
ǿ֮ĩˡ
һ䣬紺̧ǰ̣η
ԶԶȥҰ׵ںˮ֮ϣΪںɭɭȻɱʵһ㣬ա
͸ƺƵɨķײػҡҡ׹⡣
С
߱
ɺϡϡı֥¯Ʈ㣬Խ
ƺһУ뷱һתȥ⻪ȥ·һȫ
һᣬ˰˰üģ潻֯·ȥʣµҲΪӣɻصеˮһɺ«
ϱľعҲֹͣתŵƽµĺˮڸʴΧһУص³һûа취ˡ
š
˸ˡ
ǰ
ջĿ⣬ˮģ緢ǲضҲ岻ȥ
£һļµš
ϰе⣬һȫ޷յľӰ£˺ڱıߣͷ䵽š
š
Ϸ֣ľ£Ȼֹˮκθѹ棬ݶ򶨡
ֻһֻأǰΪλӰ
һ̣·ʱֻ̣˼άɢգ嫵ǺӣɽأһĻ֣ƻãɲȡ
ѽ
ѽѽ
ʱֻװֵĴ޴ܽͷϵСһΣѽѽؽл
ţ
ϴ⾳ѹְ̧˵ԼűߵڻССЦǲǶˣڿûٵҩˡ
׸⼸죬˶ԴԴϵĵҩԪûֻޡ
ѽ
ؽ۵С裬ͷϵС˦
ѽѽ
֥Ҳҡҡλεߣץסµ°ڣ۵ؽиͣ
ף
Ϻ˶һۣܿԷеľȣѾдȻĹеֻ֪ת״
ȥ
վԭͼɽɽеķ紵ݶ۵ףΪ˷ĺˮնòǰ⸮ͻͬѹ
ûڣæӦϲĺˮûע⵽ֻƷϵֻת
߰ɡ
ཱུ֥ޣһչǰ档
ǣ
ȾϺ԰ߵرߣֻһƳϾͱɫ
ֻֻתڽڰθߣۿɼٶϸܵҶɳɳ죬޾Ĺ⻪ݻȪֻأڤظȵȵȵȵľ
һֲ˼ֻתΧƣƷǷ磬Ʒƣ꣬ɴᰣƮƮΧ

ֻתɵɣʮɣʮɣʮɣɣҶԲѾɽĽƣӴĺˮ
¡
һ̣ˮ룬Թʬȵȵȵȣֵĸҵйڣӿ졣
á
ɫ䣬ǻǿ֧ʱҪɽһƣǸ׳нϾ͵
Ȼ־ͣתûжٿ־壬ϣһ̣ǲ
οڲֻԼԼͽڶеĸߣֻװֿȥܿɰޡ
ھ׼ô׳нˮΪסȱ֮ʱֻת֦Ҷ쿪֦֦֮䣬ۡ

ֻ֦Ҷֱ쵽ˮУķ˸⻪ֻصȻʼȡˮ

ֻת֦ҶȫչȡˮĸָתΪһ֮
ǣ
ϿĿɿڴʹΪֱӽӴˮֻתͰ
˼顣
Ҳǿһͷˮһûע⣬һɣѱŵ֥ˤ˵ϡ
žણ
֥޵ڵϣˤһ㶣漴Ӧʹ˲䴫ȫڵϣ۴
ѽ
֥ƶߵӣҪǮ
֥ޣƵذο˼䣬̰ĿͶֻת


254 ʫ
º׸
ϼת顣
ĺˮд£Թʬָһֱ˻ϡ
꣡
ֻת忪ϸϸ֦ܵҶȫչ֦֦֮䣬ӳֻصͨ֡

֦Ҷ뵽ˮУȡˮеĸתΪԴڽڰθߣ

ĿתٶСĺˮ૵ɽˮ·һ尡а취Ըˮˡ
ǰ
ü뵣תۣ벻
ѽ
ھϻĽĴ۾һգգؿŴӵֻתֻϢԽԽǿ
ѽѽ
֥޶˲ٿޣСҧָͷþ۾
¡
һֻ̣תٴͣ϶죬أϸϸ֦ܵҶǵأɱԴԴϵسȡˮ
¡
ҶҡڣԴֻ֮ԶԶ
ţ
ͻȻ˸ɵվܹӦˮһֲ˼ٶʧ
ôˣ
ϸüһĨͷԳӣӳ졣
ǣ
ºܿҵԴͷ֮ҶƬʱ̲ͣĺˮ
ʲô
³һƽµǰȻֻһŵϸӣȥ
деҶӣ·֪ĺڶܹһС
á
д󾪣ϻƷĺȹٿο漴ݹ⣬ɿߡ
һֱԵ²ͣе־ȻаĿ־塣
ʲô
룬ûͷϿϥ£ĺں֮չָ
¡
ֻתθߣҶɽȡˮٶԽԽ졣
պ󣬶С
ץѽѽлޣСܣ̧ͷƵϸܵĻƽ֯·ڵš
š
֥ͬޣĿ⿴Ѿֻʣ±һĺˮû뵽ֻתȻԳȡˮ
۾µشӵֻתõ˲ٺô
ǰ
һ߰űñ겻֥ޣһָŵ㿴
ף
Ŀֻܹת֦Ҷڶһ̵ɣһŮڷ裬ۼ
ɽ
ʯᾡ
ǰҰ¹Уҹ⣬ɭɭУ˲ɵƤ
θ֣üӳճºľСصˮȥˡ
ǡ
δȴ
һѹӡˮͻ಻ôͻȻʧ
ЦһУνºôĶ̫һھȻûаĶ鶼͸ŹŹ֡
üͷҲ벻ס
ĺˮʹ̫һֽţҲһԶסвܲ˵ĵ
ⲽΣ˾ϣҹȥ
˵꣬һҡΪһϸɲķ磬˲ʧ

ĺˮֻתյ֦Ҷڶһ˵ɣȻŮͬİ׺ףǳ˾ɣֻᣬ˵
Ϻ˾ؿţ·ֻأȪظعһɲǾ֣֮
¡
ֻ꣬תСӼɵɣӰɵ߰ʮɣ߰ʮɵʮɣʮɣʮɣɸ£ͤͤǣϸơ
ף㿴
һָԭ֪ʱֻתһʢ䣬ǧ
žણ
ȫһһҡҡڰ䡣
š
ϸ£һ죬ýת˲֮䣬һȫġ
ɵãϽ߬С
ѽ
ѽѽ
ֻᵽϢƷƵ㵸Ҫˡ
Ҫ
һһץסѽѽҽеޣǲҪҶ
¡
һ죬ֻת𣬴Ĺ⻪һۣŰڣȥʧ
ղš
սüֻת뿪ɲǣӦһ޵һš
ֻ֥ͬ޵¶Ƕ


255 ԲҶ ֻ
ƽµ׸
ϼʯ̷ơ
ɺܱ̳
̨鿸߹ͣ
Ϸ˷ͷϵĵڣ̯ԭѾΪһöӨԲı飬ϸܵĻƽ֯ϣԡ

޷ֻصȪĵĹ죬֪ͨĿռ䡣
ǲ
ϵͷü뵣ֻһ̨֮ϣֱͨϾ졣

ͬʱϱԳӰͷ棬Ŀ⣬ڰֻأ飬֪ǧ
ѽ
ѽѽ
֥޺˲Ůǰˣ۴УźƵС첲ֻط𲻶֮䣬;еıӦ
Ҫ
޵ĶƤСֽڲ֣ԴֻתǾͱñ겻ܲȶ
֮΢Ӧ
һһָһתУֻ֮֮
ѽ
ѽѽ
ֻؽиͣСúͮͮġ
ʱ򣬾еĶȹǳͻȻһӨӨĹ⻪ΰ̿ԳһɫŨī
ףħ֮ˡ
һָһ¡һը״ŷ籩ռ䡣

һ޵ӰӴϻ֣ģۣüѩǵĹΧƣ
ţ
Ӱοзû뵽붴ͻᱻ֡
ԪӤ
Ŀһһ̣Ѿ˰УͶԷңңԣЦħ֮ˣĵǿ졣

οħڤչٿһͬᣬڼ֮ϣ°˰ա
¡
籩磬ҷ磬磬ħ磬磬ȵȵȵȣִײ֮䣬·ǧм񲻿ɵ
λѪħڵԪӤشʿһչԼķҪսپ
𡣡
ĬϸâһӨʵ£ס籩
С
һײ¾͵һȦһȦҡҡ׹
òԪӤصĴʿȫչ׽ӣϾԭͷ㣬ǿֵס
ߡ
ϵϣ׹չӣȥ
ɡ
ָץ£𣬳ž෴ķߣҪл׽
֮һҪúһ£ˮԵ޹ȥ
г̨
ۼ˵ľڣԭһľͻȻ䱩״Ԫƿ磬һ̨֮зɳ˺񷣬ɭɭȻɱɨء
¡
״߿裬ǧڣ졣
Ǽ˸һԺǼ׵˻ɱ
¡
ڰоչϵĻƲŤͬһ㣬˼ۣ͵ն¡

㶼㲻ԪӤ˲䱻룬žĵ绡ϣͣ

δ𣡵ԪӤ÷ǳʹȻһԪδĵĹ⻪͸Ҫϲ顣
롣
ȡ챦ȹǳߣһ¡
ˣ
߳βϷ׭ͬʱ𣬶ʢϸϸܵıⴹ£ס֧ԪӤѹħ
ȥ
ȴϴһڣл«ɳ˪׽бնɱꡣ
ȹǳߣл«һӾȥ˰ξųɵԪ
Сӣҵš
޺ޣµһԪסһ˴ᦣײķֻһԾ͵ϣ֮زز
ΪѪħڸ߸ϵԪӤشʿΰονʧأ澡ʧûаʱ䶼ָԪ
㵹ù
սĿͰʧһУͶȹǳ˻
һֱδɱһ˷ϲĺˮô󣬶˼ڶƿ󣬸εĹһݵģ֮汳û뵽ֻתԵʣˮȥһȭøŵİΡ
òĺܵù
ɽ
͵̧ͷºֻ׹ŰʹôԶļ¡
ôôĶ
Ƥвĸо

һڷ£ԳεӰֻģģҡҡ׹ȥ·ʱѡ
οôʧɫæǰˣôˣ
Էɱ
ҧ졣


256 ̻
պ󣬽º
¶˪죬ԡ
ҶӰ紵̡
ƮƮ
ְأˮ̦Ȼʯ֥ԡ
ͷڣ£վڸ̨ϣָ㸮еӴɨƽµֲɰشȵȡ
ҲҵæȻ졣
ٸеӶϲãڸʮ㡣
ò˵ˮȥ֮µ֮£һֲ˼̵أСԡһ㣬ޣ̲ݷƷơ
ջĿ⣬ԵͷҲ´ӣԳȣн塣
ȥɽϵҩ֥
˵ͷкֻޡ
ѽ
ѽѽ
֥޺˲ŮڵϣǱ裬ӣؽлԸ
ȥˣСѾٿ꣬ԼܽӴֻرƲ֡
߰ɡ
˿úЦСһǿԼƢãҪǾǹŵսսˡ
ѽ
ѽѽ
ֻװֻѽѽؽл
治
ཱུСϸʯָкܺá
ѽ
ͷҧָͷ۾ɵôģСˡ
˵Ȼ򵥴ֱа취һڣкա
ˡ
󣬽ӻʯһգϵëͬһŹ⻪
ѽ
һգϰԵצӣֻ֪ڵһĽл
ѽѽ
ֽ֥Ųãߣֻӳ֣׼û¡
һ
һ֣ץҪ֥ܵޣһ𽿺ޣһһޣһߣһߵȻҺúýǡ
ʱСٴγ֡
ǰ棬ıǻ졣
ֻҡҡڰڸߣͷץԼĶ°ڣü˳ۣǳʵ
а취
ȿ佱˽һ䣬Ȼֻޣȥ԰ҩ֥Ǹ󹤳̡
ɽ
߿裬״
ͷڣ£ͭϣ˿˿Ƶ֮ת뵳ˮէ𶯾
֪˶ã͵ۣ˫Ŀֳףͻ𹲴档
ôˮ࣬׸ҡҡ׹һ֮䣬һŹȥҲкܴĺô
һԺˮ˺ʶǺܱľ飬Ҫ֪شٲŸոտʼԺٲ˴򽻵Ļᡣ
ܶʱ򣬾Է벻á
ˮȥ֮󣬻е
ĺöͬˣֻƽʱ֮ʱ£ֻشУ־Żή١
ˮĸĻѹһܹϵ仯Ĳ˵׸ϡ

һóһö飬潻֯Ļƣֻͬص·ͨĪȪ
ֻ顣
Ħű飬˿˿ƵָƣֻתöʵƷʷǷ
뵽ֻתԺˮĳȡϵؾϺףӦٶԺټ
һһ߷
ҿͻȻ֮䣬һ뷨
ʹϲûᵽֻ飬ʱʥʸûмֻ飬ùʺ۷ô˵Ŀһԡ
ô˵Уֻֻʺġ
뵽һдһķţ˳ȥ
ںˮȥҲõͨѶˡ
ͤ
ī˶ϣϵƹˮϸϸܵƣߣ仯
һᣬīۣԶЦңңңԺʮڰ˷ˣΪ
ģϳֵ̫ǿ󣬸ҶҶĹϵչ⣬ʹī̫ʵ˵ݶûõˮŰºϢ
ھдѹˣû䣬һβ˼ķ֮١
ߣȻˣ͵øۡ
īһЦһչȻùԼȣͯǰţ׼ȥѡ
ҪǾˣǾͺܲ˵Źʱܵļƻֺܷܶ©
ھݹһѵӣī˿϶Ҫץסݺݵؿִõ˷˵
̫췢ʼȡôʱˡ


257 ϳͷǧ
׸
ֵʱڣ֦컨ջƣ롣
ʱ񴹴Ӱ룬£ҡ
϶ͭϣǲ⣬ֻرϣ˿˿Ƶ뵣֯Īͨ쵽֪Ŀռ䡣

ֻرÿһתҫĹο޵糱ǳ䡣
֪˶ãۣüתһƣֻͬ۾һʮ졣
һУֻرһת䵽ģĦϽ֯Ļƣ૵벻
׼ֻرһ߷ǻСʥԷҪĿ̣ûгɹ
Ҳûջ񣬾ĵرҹҹؼ˱ѾͨĵزʹԲ⡣
Ǻô
һָֻرɵУʼ
ʱ򣬾һ̧ͷ
һֻ̣컨׹ӿ̣뵴أһֻֻɺ裬ڶ
չȣϼ֮УԳһԪӤͷڣ£ɷĿ
ԭǺʦ֡
һչµӣ󿪶ӭǰĺ֪¡

֪̹һ䵽ϣϢԨˮڸ߹ȣ֪
ӭȥЦعϲʦԪӤʿǿϲɺذ
֪ĿһתϵƼƬһ漴չЦ̫Ҫһλʿˡ
һţսս
ЦЦʦ֣롣
ʱڸͯ˵䡣
֪¿ϸ̵Ĳѿڷˮس忪¿ʼͣ縡˪죬뵳һ㵭ɫȻ˿ڣֻһǰѩ񣬿ڵ۰װ걳Ӳһѧͤò谡
ֳ⣬ʦϲߵʱһ
ð
֪ºˬشӦҶͦζܶҵƢ
ˮЦܵʦһ䣬Ҷ컯ǳ
˼ڵȤº󣬺֪·²ѣֱӣݵСʦܣнˡ
ţ
ָͷᶯ£鼤
ԴӺˮȴʦīΪ׵̫ץסִ©׷ݴ
ʹļƻܣҲ˿ī˵˾׽˳ϣͣսƷĵĴĵرеһС֡
ڿľϲں氡
֪³һ£֯ԵԭʦԺԺһְǷ̫ǿңûгɹ
˶٣֪¼Ǽʹִͬ⣬ֻҪԪӤΪϹһȫ֧̫鶴졣
̫鶴졣
³һǽâ绡ײңңκǱóĳ벻С
ǵȻ
֪üȻСʦҪǵסǾһᣬȻ㶼ֱܹľж˸̣̫϶µӳԿ
á
ϸӦϴϢָ⣬ЦȻֻܷҪƽһأȫ֧֣ӦûԶľߣ̫鶴ָտɴ
֪һڲˮҧųݼ㣬ʦֵĶҪĽˣĶ츣ذôǶĲ˼顣

ϴЦһһñԺʦֶȻҪԼٶ죬ɾͶ֮
Сʦܼˡ
֪룬ѵСʦܣųڷ֧̫鶴ҲԼ˼ľַش֮
Ϸе⣬ͷ
ܹһ죬Ϊ֮ǺεȵĴ£е˲ĿϢȥ󣬲̫鶴ھ߿ܻᱧžڵʵȨҲס
ò˵µĶǣ棬ǣһȫҪѾƵͷ˼ϣڻϿΪ˵жĿд̡
ͷͷ˲תϲݵصʱӢۣӢʱƣȻΪѣ̫鶴һ죬ͻγɹƣƺƵ


258 ǺӴ
ɽ
ϼʣɰࡣ
ºɷɳأ˪ʯ
ɺ׳Ⱥ¹Գԣá
ͷڣ£׳أɽӣˮ˿УǰֳͣȻ
澲ֻһһ׹뵣֯ԼԼ֮䣬

ͻȻۣͣϸ緢˿ϣһֻīɫĹҧ乳ϸϸܵ¶Ҫռݰӡ

һ˦ɳͨһµ׺УüɲҪ㰡
ʱֻʰӳɭȻϣַڣƮȻ
˼˶齣ɣ˶صѣԪӤĵرѾ׼ȫ
š
ϴӦһϵƲײƬ˿˿Ƶ֮մ£뵳ˮ졣
һᣬϿڵȻˣºҾͱأԪӤؾ硣
˵ͷзڶѣ׸ӿ׳Ȼྭ档

âɽһ鱦أҪֻرƷԴ˵صܵԪӤشԲ硣
ĻǿԿʼˡ
ˮĽ֯¾죬貣ЦֻҪ㷨ɣϹֿɵã鶴죬ѳɡ
ϵȻָ֪ϹǺΣȻһЦݶ򶨣һһٵصʱգ;֮ʱ
ȥ׼
վתߡ
ԪӤգʮ£ǧ򻯽ȻҪú׼ȻĻţ󹦿һ񣬿޶
˴ƮƮɽ䣬ϸϸܵ׭ָתΪ⣬ʧ
ǵǰʱħڳûͺˮģ֮£ǽԪӤϢīˣؼʱ̣Ҫ̫커
ţĿһתÿССӰЦԭСһ
ѽ
ѽѽ
ֻɽʯӰȥѽѽؽлͷϵСһΣĺܸˡ

˵˸ǰ֥۾һӵҡҡڰڵߵǰſС֣Ҫҩԡ
˲ŮҲѧؽСԴҧָͷȿɰ
ֻϲľˣҪǾСŲҲҪҩ
С
һιһŵҩֻϲЦüޣҪԪӤǵûǺݴһʱ䡣
ѽ
ű߲ȥؽлСֱȻʾԼԸǺݡ
֥ǳţԹԿؿеҩ
ɡ
һ㣬Ǻݵһת⣬Ȱװ˽ȥȻһգס֥ޡ
úôɡ
ʰúְǺݹ䣬һڣתɽʯӰ
𽵺
¶
γγˮĺ䲨
ͷ¹ˮֻ߰ɺᣬҺ̣

ֻһⴹأϼɢϦԳӰͷ٣ϸ£ı뵣մأ졣
ͽʦ𡣡
Ϧȹӯӯݵڵء
ɡ
˸߾̨֮ϣɢ£ֳ߱⣬ˣһ³£ԡ
˿̨µİͽ״¶ЦݣϦ£ڶ̶ʱԲ磬лȡ²ƣΪʦο
ϦϸϸüӳճµݣشӵڻδӦӤʦʧˡ
ˮɣ;Ҫ佾ꡣ
涣˼󣬻ͻȻһתе߱ⷺ𵭵ĹΣʵϦ£ʶԺľԺ
Ժ
Ϧһ㶣漴Ӧɫƽʦͽδ֮ǰ;Ժ档

˾꣬һչһЦΣѩɲǼ·Խ
Ϧ£֪ԺھͻչᷨԪӤؾ磿ֻҪһɹҪһλзĴʿˡ
ᷨԪӤأ
Ϧµһ¶֮ɫĿɴ૵ôҪΪʿˣ
֮£ӣ
̾һ뵽Լǰ޵ģٿѸһʱ֮䣬︴
ипĽлںޣеˡ
ܿ죬˾Լѩ׵һչͽһ𵽽ºһ֤ͬ¼Ĵʿɡ


259 
ºɽ
񾮡
ϼ֣عӰ֡
деõİŽҶְ˲ʣ㡣
϶ϣ뵹⻪ʽ֮֯Уһ޵ķӰը죬Ρ
֮󣬷Ӱ𽥴ģͷ棬Ŀ⣬ڰ׵Ӱ²ƣŻڰڡ

Ӱһռ𵴣ϸϸܵ·֣ͬһ㣬ųҫ۵Ĺâ
ΧԪҲڻȸԾڣһֳı
·Σ¾죬ȫͬ罵١

ۣ³һüתָһ㣬Ѿ˽ա
ˣ
һ̣Ͼ͸ӦԼڰ˿˿ƵߣžһֻõϢתȫ뵳ṵ̊Ĺ⻪ɫ
ʱˡ
һָǰ̴ϵһϸƿ𣬵һתȻ³һ˪ѩİ̡

̴£һ̹׳дˮһը뵽֮УۿɼٶȾ
˰ʣͨʿԪӤ֮бز֮鸣»̣˻Ѵƶɡ
˵ףʿԪӤǾ߶ζĲ鸣»רʿڵľʹܹ֮˷ѷֺ
Ҫý飬ټĴ߻ǳҪ
ͨʿƣٽڱ֮֡
ΪڣʡƵʱ䡣
¡
Ű鸣»̵ɢڰϵļң۶ɵԴԴϵشעϵԪӤС
飡
ԪӤͬúأڴڵɾ׳֮󣬾ǧر͸
ϵһƷ֮壬Ļ˵ǰ޹˺ߣ˸㣬ȫ߶˲֡
¡
ֻһ죬һͻ͹ɽѾϣȻչǧӿ졣
¡
ֹǧĶƺƵֳ񣬻ᣬ߰ɣĿŹ⣬ǰɣ߮뷢˼Զš
У𥣬ϼ졣
ŷβҷϼʣճա
ϦͬͯӴվں棬Ĭԡ
ʱ仯˼ը죬籩٣ӿҵγһӴУһС
þ˵ơ
Ŀһתзɳһ߱⣬һ֮£סҡҡڰڵ
ԪӤ󣿡
ϦɫȣڼϹۣը죬ֽȻͬ֯ڰ⣬ӳ졣
һ̣·֮УĿףͻ־־塣
ᷨ󡣡
˵ͷ漴ҡҡͷЦΪʦԪӤ֮ʱҲûƴƣʢ֮ʿ˲ð
Ŷ
ϦӦһֻǽΪģģ֪ԽˣԪӤǱԽĻ¶֪
ȥɡ
˲ٶ˵һĳϵķ֣¡һⴹ£һɽȥ
̨
뵡
Ӱңҡ
˶룬ת⣬ƾӣ֮Ϊ±⣬𥣬Խ
ŰԽԽУ߲ת˷еķĬú󣬲ſڵһƷڲͬ
Ӿ棬˫ƽϥǰĿԨˮ㲻ɲȡ
ִõ帵ңңдˤ˸ͷʹһʮֻʣӾһ磬ΪˣõԴȫбչˣʵͻͽѾԪӤ̨ס
⸣֮УдȵʧǸشۣ嵽ӾϣĻԵһɳ졣
ֻǿеУӾȻɫڿˡ
ϵĳɳȫһֲ˼ķʽУ˵
Ǿа
ӾĦеıƣͷת
ջĿ⣬ͻȻڵӾ֪ɽѹħߵ

Ӿ룬ȴûͷֻҡҡͷʾ֪
׵ټøֳһ˿ֻڵʵϣħϵһѹģ·ӡķȱԿ̡

ӾĿɿڴֻ֪׸ƺͼ޵ϵû뵽ô
ֱӣЦһһܴľϲġ
ϲ
ӾĿһ˼


260 ɢ
ɽշ塣
Ƴ£ˮ
ϸӰ
⽻ӳ£̱㶼
֪ͷڣ£ȵͭϣ಻⣬ϳ嵽죬Ϊǣ£졣
ֳͭӳճе
ֻ̿ǧٵ߮Сֱ۰ϸƣߣŤ
ɣɣ
֮еͳͳһգ޵׶һ㡣
˲á
֪ĦͭϽ֯ķƣıȻ
½ԪӤشʿȻ׷֮ʱѵ壬嫰󣬾伮жмء
Խ࣬˵ҪԪӤǱԽߣҪεͻΪ㡣
Ȼ֮ඥʿҪͬߵһֲ˼ĵزϾϵɲ˳ģ񱼼ܹ˺
Ҳ֪Сʦܲܳɹ
֪𱦾Ŀ
ԪӤһ绢ȻĻʧɣһ̵Ѷ
˵ԽѶԽߣβɹߣ;˽ͷ͵ʵʵ׼ˡ
ʱֻǧ䣬ƹһīͷ˫ץ٣£ֳˣ÷¹
ͯ¯⡣

ϼɢȥ÷¹䵽ǰһ¹
֪¼ˣæǰ񣬵ʦ֡
š
ī˰ڰ֣ʾⲻÿĿͶѾֹͣչУӲӵĹ⻪뵶Χϼڣ羭죬ʵէէ⣬ڹ֮䣬ӳս𲨣ҫ
ī΢΢ͷСʦѾѵĽ׶Σ⣬̫Ҫһʿˡ
ǰ
֪Ҳû뵽ֻһգ۵Ĺͷı仯ղԼģھѾѳˡ
¶ĵЦݣڵСʦܵĵһƷʣԪӤ϶ͬ죬ֻǲ֪ܹ졣
ī£Ŀ𣬵˼֮ϣΪư۽֯޵
Ϊճ̫Ĵʿī˵Ϊ֮ڵԪӤسǴڽģһƺƵ񷣬ʹǹʿҪС
˶ףѾ˷εĽ׶ΣΪ̫´ʦ֣īûʻʵرֳȫֵ֧̬ҪǸߣػܵش
ΧͬһʱڻˣǱãǱʾ⣬ī˴һ̫ʼ죬һӴ򿪣巽
񣬱ѣأ巽סգκη紵ݶ֮С
ȷһʧī˲³һ¶֮ɫһƷټ졣
찡
֪Ŀƣڵʣ̫֧֣ſƵ죬ѾΪټľ治֪죬죬˵еľôķ⡣
һƷ
֪¿ºԭ嫵ѾʼɭȻںˮ֮ϣտգVɽĹԣһַȥӺݺͳ
һƷ
֪ظһ飬Ծϵĺ̬ǰ϶ҲӭѶϣĿԳ졣
ǵһƷĻۣʹǵɶƷԶԶ޷֮ȡ
ף˰ɡ
֪±ۣԪһޡ
̨ϡ
׹䣬Ʈ졣
Ĺ⻪صƺҶһ졣
ͭϣŽºȥʵУĪ¶̾
Ķ棬Ұͷһֹڣɫ£üޣɭɭȻĽһƵʶҪΪһ硣
ͷоһҰһ٣Цȷʵ츳ţӦ˶Ļ컯ǱȲ˵ġ
ؽͬ
˵һ䣬伮϶ϸļأÿش֮ʱӦ˶âɡ
Ǵǧ籾ԴķӦˣ˻ش١
ӣȼ𣬳ŵùȥһֱϣȥͻᱻճ̿ңѡ
ϦºҰĵĲԱߣǳĬ˵
ԪӤشʿǻңԶ
¡
һ죬ег̣ɫ⻪ȥֻ֮ʣһ㵭ĺڰ֮תͬһ㣬˿˿Ƶ뵡
Уۡ


261 
׸
϶׹ڣǣ£޷
ֹۣ꣬ˮĲ
ʱˡ
ֻһɺ嫵ΰתϣ׳أ̨ȵȵȵȣ𶯣ҫ۵ƣٿ仯ݻ֮
𡣡
£ת˫ĿⱩǡ
¡
һ̣ԪӤնҡҷϣЯçç˼˲ײƼ죬ڶ졣
죬죬죬ԪӤһ·죬ݻͷȻһչ򿪡
ϣУŰϸȥǳ綷ҡҷˣϢ뵣貹ԣɫ

ǹ£ƽ𻨰㣬䵽֮ϣײ֮䣬Ļ⣬ơ
ĿռУ㶼Ǽѡ
ȥ
һľعչ𣬳ǧϰ٣£ȴùһŷ
ͬͬͬʱǸǵѸףǻƣȻ۳һ֧ӣ¡
¡
֮ϣһʵĹȦײ棬γһһˮǳҲ֮ζâ財
оأΪأأء
쿪ʼѾأ֮񣬳˵󣬼ʹԾϵһƷĻۣԳơ
һ㡣
Ͽžھ𶯺ָƽ̲סüͷ
˵ܹһٳƵ죬ѾټȴĻ쾳̫ͬĺ֪£ҲǾɾ֮ȴֹ졣
ϲˣشңˮϣظȪǧ⻢Ժ󻹲֪жٱʷҪΪ֮ӣڳͷ֮ϣ͵ߵı׼ҪԼ
ν֮ӣҪһ֦㣬ѹȺۣ
˿üתľعٴתĹ⻪תϢֻը졣
ˡ

еĻ·һֻεĴ˺ǳȥޡ
¡
ϷһҡƵľϡ
¡
յڰ죬ϾͿ¸һͱͬʱ٣ķҡҡ׹ʱѡ
á
ϱɫոƿϣѾĵ˷󲿷ֵľ溮֮У粽С
ֲӣͻᷨѡ
ûа취
һ߰ɵԪӤѾֵѷ죬ԭֻصĺڰҲֹס𶯣ʱ
죬Թ񣬶ܹԪӤ٣еĽһ𣬿Ắ˪һĶ˶Ϊ֮ѡ
ȫûа취
ǿϵľ£һֳѰƣ̺;ֹ˼ά˯
졣
סӣϵĹ⻪𲻶
ѾǼޣڵ伮ϼصĵһƷǰߵҲֹڰ졣ľ죬ΪӽϽĵطһֱǴ˵еĴڣû¹֡
ܶΪھڣѾϽˡ
£ϱԪһڤڤ֮УнӲӵ׭̨֮ת֣Ʒ£ϴ䣬
룬룬д棬Ǵ棬룬룻Ǵ棬Ǵ档ĬĬڤڤȻϢͬϢ
ǧ׭˽Ǵâ֮֮
һƪǵǧӴؾģĪ⣬컯˲ġԪŹ澭һԪ鲻޵жλΪġ
¡
ָգŹͬһ㣬ֱ񷡣
꣡
һ죬ߣͬڶǰһ㱣Ѿʧȡ֮ǵĻ磬δδС
նȣԶ
ԪӤХףǴǧɸ£ͷ棬Ŀ⣬ڰ쿪Żڰ֮䣬Ŀռޡ
ǵھ졣
ȻûκεּأϺȷǴ˵еĵھأӽɽĴڡ
ҵģеķһԪӡһ޵ĵھԼӡǡ
һڤڤ֮УԪӤͺ͵ھһϵԼȡھе
˵л
Ŀĳȡ


262 ͼذ
ϡ
¶գ˪졣
Ȼսˮ̦ء
Ĺ⻪£뵳ʺ⣬ϳԨ
꣬ɢȥ֮䣬ֻʣ߲ͣС䣬ʹ˷ǧš
ң꣬ƽӺݣûʻʡ
ºΧֻͨڰ𶯣һֻõԡأӨ

ī˴Цһһչ÷¹ͯǣţ˲ƣƹ⣬Ȼȥˡ
̫£ֳһʿˡ
֪Ц棬ָʣٶһţȻһҡΪɭɭȻĽ⣬ع鶴
Ұɫ£ϵĽתƶ
˲ð
Ұٴ̾һ䣬Ҳдһţ׸
һ˻ˡ
Ǹһ󣬶ԼͤͤµĵӣϦ£ԺǷܷ󣬾Ϳˡ
š
Ϧ´Ӧһüʣǡ
Ұ´˻Ϧһۣͷյһõӡ
òڼʶĺƴȻֳܹ費ֹˮԺĳɾͲˡ
Ҳмͽ
˿ĲȥͥظԲͷ飬ȻǸӴúΡ
ֻԵ֮£лһɳ졣
λϵߵĽĴʿ̸ֽ˼䣬԰𷨼ݣع鶴
Ƕ֪ϸոԪӤҪʮصʱȶԪӤصľ磬ʱ߶١
շϼȻѾһԾΪ֮ͬˣԺȻкܶ򽻵Ļᡣ
̨
࣬Ӱ䡣
ɺϣ飬解䣬񣬵ȵȵȵȣصڣϼ졣
ӾŰһ˸֪ڸϵĺţ̲סвڣüͷɸ
ԾʮӴϯԺԺĵλУǿƵ磬Ѿȵ־ηٽʿǹƣܵ
ĳƺ´ӽҪ
ѩ÷ʢڶеķЦӾȻܹʿ궼޷뿪ºˡ
ţ
ӾһȻ˻ô
ƾӣ֯ԵȱӸոջεĴѰһʯѹºµħߡ
˶٣˼ȱ뽫ʯһ챦ϧδܳɹȴڵܲС
ʯ̺һǱĬǣһʿľӡϣͻᱻóѡǿԽ֮Сľ磬Ǻѳɹġ
ˣҿԸ㣬ǿʯı仯Ѿһµ֣ɽ
ɽ
ӾȻǲ˼飬૵ԪӤ֮ʱȻҪȫԸʱǾΪʢ֮ʱһӡǵġ
ޣվǾԼˣ߰ɡ
ããá
Ӿ־ϲеһɨգԪӤشʿΣҪֻܱڽºԺҪ˵һκˮ緢ܶ㲻

뵽˵Ĳ֣ӾĿ
ԭΪþɽֻΪΧħں壬ʱᱬĺˮΣû뵽µĻôһ벻Ļڡ
һһʹǾϽƻҲⲻмơ
ȻҪǾһֱмƵĻǾûԪӤĻҲͲΪǡ
ϢĲԳư
ӾԴΪһϢԳƵȫ£һΡ
ҺãҴ񣬴оԶϢͨռƵġ
߰ɡ
λҵ˸һ⣬סӣȻ뿪

ԯʤһӭǣ̤ȥ֮ǧٽŷͬ˫չ衣
Ȼ⣬磬ԯʤһ߷Уһ߳˼
ǰ쳹ϢѾõ׼ԪӤɾʹʿû뵽ϾȻһ
ԯʤĿŭ
ҪԼֶܹȽԪӤأͿһϴдȵƣָһĵλɺȫ֪Ȥ
ˤͷʱ򡣡
ԯʤ޺޵һ䣬һҡգʧ


263 ߳Ʒ
ĺº
ϼӯ죬âߡ
صĹ⻪񷴹£뵳ʣΪɰأ𥣬
ϸȥ羵ˮӳǧĽ۸ˮƬһգ׳

紵ˮﲨ⽻ʣ`P裣粱ݣ۷㣬飬ӳյΧͬһ㡣
¡
嫵Ӽ£䵽ƽµϣ˿˿Ƶľ£֮»Ϊ֮࣬ͷ棬Ŀ⣬ڰŻڰ֮䣬޻磬֪ǧ
ۣһУ±Ŷ룬̨֮С
һ̣
׹䣬Խһ߻ͣ򳤻̣ɽȻը졣
ڸС
£ɷ֮˪ѩȵվһ
ȵʵʵ鹧
òԴ׸󣬳ұ㿪ʼ´ʦֵţһһУ˲Һӡ
ʱֻɽһΪʦҪչʮأǶȥɣҪи
ǡ
ڵӴӦһ϶¶ϲɫ
ڴǧУʦͽϵνΪȶģһپ٣һ
дʿԺǸԵĵ·˳ܶࡣ
ɽϡ
ɰ񣬺Ҷ١
С׳뵹⻪ʣԽ
ü֮ת֮࣬ʮ㡣
졣
һܹӦ֮ϣһζ˼ע£ԼڵķӦ

̨еķųǧٵĹ⻪𶯣ºϼǡ
˷ڶϵԣ嶣Цϲѳɾͷֱ졣
ѿˡ
һ£˱Ϊһ壬Ҫ̫Ć£ֱڵֻû뵽ɽȻãҪסҵԪ֮һ塣
š
չ棬ҡҡͷҪǻ֪飬ңңܹ꣬أǲС
ȷʵǺܶ
ϵͷȺܴ֣ҪǱڽºȻþ죬Ҳû˶֮ҴֲɫֶΣ˷ʤ
ϧעɹ
ЦЦɫɣǶû뵽ʥȫΣ׼úãҪչ
ɽҲһ챦
Ϸһɽı仯۵ף޳ָߵ񰸣͵ξ͵ʴס
ãʼɡ
¹ڣֱӣͦɣˮ֮뵣»Σڡ
ʼ
Ĭʥмصλλ֮ǬŲơ
꣡
֪˶ãֻһ꣡ƺߣͬڶǰֻԭɶѣûйڰ϶ڻ
ͬʱɽĽϣԭϵӰȥȡ֮ˡȻ˵òһģһֻһϣһº͡
̨ۣеԪӤâ貣·ֻҪһܹ˺ѿռ䣬ŲƵǧ֮⡣
Ժ͵ˡ
һһ棬ΧХꡣ
ұΪһ壬αؿ
˿⣬ƽִݡ
ˮһɺ«еռĽ̸é֮ôַĴУջˡ
ֻԴӻص̫һæΪ׼ᷨĲϣûпսá
ִɱ˲Ѫı㣬ȴԭļƻ˻չأԼľ硣
ڽºһ֮Ҳںı屦ܹԴԴϵشмȡֻҪС
һ˱仯ɽ渡ֳ˾ȣɽȷʵǱҵļ֮տӡΪһ壬ӡƵһ˼ĵز

ϸƴЦ֪ʱ˵֮ʲô顣
ʱѿԵŰлһ
ɣЦ

ϽʿѹһɨգЦȷɹ֮գһŰл
˼뿪ǰɽ£һչĴãһǼ˱ɽ
ھϣҪϤķԼһܳĹ̡


264 һʯ
̫һڣԺ
ʣ뵡
ԶԶȥ﹬ڣ¥أϸ̨
ǧٹ⻪£绪գַ嶥ϸϸܵײ֮䣬졣
Ժڸ̨ϣڣӲԣչ˱ոմ૵Ȼᷨɾʹʿˣǲ˼顣
룬ԺԵ̴ϣڶ˼
Ϊ˳ܷ飬˳ˮ˾һ֣·²ưոݡ
˵˵ͣ
ԺԺۣǲ徰ϣɱļ廹µĵȴܲǣҪǻ˿Ǻܲá
ϾԷʵ̫ᣬֻҪ䣬ܻǧ궼Ӱ
ʱֻ嶣㣬ĵٿһΪһ֦÷ϸϸܵĻǶ䣬š
÷֦֮ϣһӰȻͷ٣üǧٽ˷ӿΪϼ£ϡ
ѡ
ŮģһӺݡ
ܷ
ԺԺŶŮɣüͷ𣬵Ѿˡ
ܷµ¶ЦݣΣ貣ʣѿ˵ͣͼͺ;ϵĹϵ
ԺԺ˼УȴɫֻƽƽõΣΣ
ܷһЦֻ࣬Ȱһ䣬õѵųԱŸˡ
Ŷ
Ժְ⣬ת
ܷҲΪ⣬Թ˵ҪСµĻ̫ϵѵݣȻ׻⣬οǴ𡣡
ܷͽǵ˵һ顣
ʲô
ϿܻᱻڽºٵʱԺ̲סϱɫӽס
ܷЦӯӯĵѣҪǻĻܹ׷£
Ժüз籩ɽ嶼·ѹѹ٣һҧƣǺư
ͷβƻһһ쳣ܡ
ңңңǿ˾һѣ˳Լֲֲ̫֮ѺۣӲֻ̫
ֶΣ־־塣
ܷ˷ͷϵޣհ㴹棬뵳߲ʻ⣬ЦЦ˵ˣҲˣԺӭִ͡
ˡ
Ժһ䣬˭ƶɫһԺ֮ϵʵȨ

ټñֳСŮ̬Ļã˰֣һ˦䣬һ⣬Ȼ뿪
ǡ
ԺĿܷ뿪ϣþ
ϼ
Ϧӳ
ɴ꣬ϡ裬¥̨֣
ͷڣ££ǳıڣڱչ
뵣Խұ߷գһһ𣬹γһƽ⣬һÿתһȦϢ
ֻϸͻ֣ᷢһͣǳʢѹƣڵƽѾܴ
ڶǸҲɮµĺУȴӲӵģܹ͸ҪнϴܷǣȻĻɷ֮Ҫʧ⡣
š
ͷüͷɸ񣬵ҲӦˣԽԽ޴
֮С
ɮݵƣǽ͹ңʹ⣬Ҳûصļӳ¾޷𷨣ȻĻźαؾƫƧһż
վ߶죬ҪһȣҪڳߵĻԭȵĲûṦһ񣬲İ
Ҳá
ɮ룬ҿ÷άƽ⣬ʱ䲻ϵ̫ãʮꡣ
ʮꡣ
ҧʮ㹻ˡ
ڴʱһâͻأó֣һҡΪҳ財
ס
ֽӹչһɫʱһһٵصºϢϳɹԪӤɾʹʿ֮λ
˵꣬һ󣬷黯Ϊâʧ
ΪǱڵľ֣ɸеŭ
ϡ
ɮ˴ͷסеһŵɫʦִϵЯ̫һ̫һڡ
ǾòԾ
ɮͷתϵķչ켣ûа㰵ӣ̫һλȨأƺƴƾʲôΪ
ѵǻԵ˲ɣ
ɮ뵽һԣ糱ˮӿԥ£ǿڵ磬ǻöӴ¡


265 ʮǬ
ʮƽµ
࣬ɽʯᾡ
̴䣬ǰȾ˪
ɺ֦ͷ磬Գйѩ硣
ɸɱأ𥡣
꣬һâðһϼɢԳһ꣬ͷڣԪ£壬֮ڣϱá

䵽ϣڵĽ𵤵תһֻõĵ˲ھתƣһɨա
¡
ʱ򣬶Żһͯ˳

ͷϵĵڣ־شЦҾ֪㻹û𵤣Ϻ˰
ͷҧֻƷ𵤣ʲôõ⣿
ʵϣƷѾǷƷǰѵãشٵĽУУ˽٣һѾӿֳ٣̫
ֻ
üʾСӱ˵ûɽ𵤣ԺҳɹˣҲƷ𵤵
𥱻ͷϲð̣߬߬ȭͷǿѹסŭڵʦֻء
㲻˵
ʦ֣ƤЦԼ¹ڣߡ
ڸС
֥滨ʢ
ֻƴС˦űȥɰ
Ҷϣ磬ĵɷ֮˪ӣƺƵ
ʦ֡
æ
š
Ұڰ֣ʾŹ⻪ʦܽɽ𵤣ʦܲ
Ǵʦ̵ֽз
⻰˵ĳʵ⣬ȻȥŰǼпνǹĶ࣬˺ܴİ
ûж˵ֱڵħսΣ

֯Ե浽кˮ緢ڤ֮صŰٵطʮŻֳ㣬ССɿ

ҵͷĻڶжϢգʣµ¶һ˰ɣҲͻƵĹͷˡ
á
һЦҪǰѡȡ˳ƻ
;
ұ˪̣֮֮䣬зȡ
˽̸֮ʱͻȻ֮䣬һ
ͬʱ̧ͷۿֻԭܲ߿ɽͻȻ÷ƽ˾֮󣬽ǧһаɵķ޾ԳΣͷ棬Ŀ⡣
һ鶴˼Կߵ֥ۿɼٶ

һ̣ƹȥɢϴһչˣ࣬ˮ
ϲʦء
Һˣæǰ־ϲ
ɡ
ƣЦݣһʮˣ죬ǶܲûΪʦʧ
ӻ̿֡
ҺͬѶӣͬʱ
򵥵üµӵĹΣⲽԸңĸѾĺιֳ̣ҵǰ幦䶼һһһԵ
лʦ𡣡
Ŀ⶯˶ʹлϳ˵澭Ȼǳ費д֮硣
ڵո𵤣ҪڶбúϤ
ȣ˶ȥˮϣŰǴҲдˡ
󣬾һ»صɽ

ڻ¶Ŀϵķϼԡ
ͬԪӤξ죬¹ڤɽ뺣ǧ
֮⣬оۺ֮ʹ⣬߱˴ɢֻҪһⲻջԾ
˵˴ʿһֻҪС£
ϳܺףĺ
ϸӦŷʱ޿̲ɢİкӴ֮ǺƾԾɡ

¥½ƻζ⻷ƣĶ
һУģһΪһĺţףԪӤʿġ
룬ʣܿд˻ţ˳ȥ
֯ڵ˼ʹϵһͣҪͣػۡףصģԺܷչǱѣ벻Ƶһ
ЩϿȻڱչصˣɵңҺҵƣкâñ
һ¡
ֱӣȡ̴ϵһ߿һ޳ָߵ񰸣૵ҶСµĲ


266 ֻ
ɽ
϶룬׳ط
ðߣɺ֦
̫߱顣
ɺſ𵤣㣬ݣȥޣԴ
ͷڣ£׳أعڣصഹ䡣
𡣡
һָֻرһתϸϸܵķĽֻ֯򣬵Ȫȵȵľ
͡
һҡԳ߰ɣͷ棬Ŀ⣬ڰŻڰ֮䣬ռ֪࣬ͨδ

һڤڤ֮һ£ϼâߣſԾϵ׳
֪˶ãһ𣬴Ӵѹֻûͣ·һһз棬ƾˡ
Ȼͬ
ۣϸζղĹ̡
ͬ󣬳ֳһ֮֮״̬һһڼȡʱʱ̶̿ٶͻͽ
֮⣬ε״ۿɼٶȳɳȵȷֳ֯ϵǿľˡ
룬һУǧԪ籦ڰУֻ輯ײƣС硣

ϣǧٵĺ⣬졣
ΪžϳɹԪӤأǧԪ籦ı˺ֻܴ˵ڷ棬Ƕͷϣ첻ܡ
ϹƣҪͨĴʿֻƾеıĸ


ʱֻ޴ӻӰֵ˳ͷϵСһΣСӺƤһ
Ͽ˿һ֣Ͱѽѽл˹
ѽ
ؽԲĴ۾ھϹȥЦͣ

޵СĿȻͶСźƵС첲ϣֻ׭ת⻪
ţ
Ŀһķ仯ڰźŻУ׭ĺǧ·֯ǧ򻯡
ҪǰĶࡣ
дϲᣬץֻ֮⣬Żϰ߲Ļƻӣӡ

ʱ󣬾³һķȥ
ܺð
Ŀɫƴһֻ⣬Ժˮмȡã
˵ףˮͣΪԹʬȵȸۣû;ͷţӶԽԽ࣬ƽ١
ֻ֮ҪʹøܹʱתԺʹûˮ
лҪԡ
˾ģһܹ֤·УԺشУܹӳصá
ѽѽ
ͻȻؽίίġ
ϵͷһͷԭԼš޵ĸ첲СŤӣŽţӺܲܡ
ޡ
ȡϺõĵҩι޳ԣҲСɿɰҪ֥޵ӣ۴ˡ

ҧŵҩ޺ܿתΪЦС侰ϵġ
ѽ
֥ŵҩֱˮСһѽѽؽţһžתתȥ
ֻûпཱུ˲ŮιŵҩֱСӶԲģŽŵϡ
ȥɡ
ϻ˻䣬һֻر뵽ŻǰңӦ
ѽ
ѽѽ
֥޿ԼװҲûãֻܴӵ޵С֣ܵһˣ


˼Сܿ浽һ飬ǵЦԶ
ջĿ⣬˼
Դ׸æһͿˡᣬεԺԺ־ǽ˴ĸĸŴѹԼԼʬλزͣ١
Ĳ˵ԭ׼طķþͱ־赭дͷţǻһιƽ¼ϵĴ
ò˵һԺڸҵĸ־ǿӲĿȷҪѹƾϣԺ˷ˡ
־
ĿкâҪʵǹӲӲ治¡
Ҫһÿ
޳ָĦϵĻƣɲӣôôۻ۲׼

ʱҵͭһػƣ˴š
һУǰܿ췭ϣЦЦҲãǸᡣ


267 絶˪
պ󣬽
輯ƹⴹ硣
ƿ̶ٰ㡣
أ޺ϼ졣
꣬һնһΪһ˫Ŀ֪꣬·˷ͷϵķڣĵѴ˸кһҡԼ̨

ֹ˲ӣֻˮſգƺƵ𥡣
һ̣
ңңңִʿЯֶ˵˵ЦЦɫɡ
һ
֪ĿкâִֽѾ֪Ҫǰйأһնȥ
һÿ
֪ѹеŭ
ִλ˸Ӧ֪µŭ⣬⣬λѾȫվӣûиӪĿܣµˡ
˾ˣ˵ֻ̹ҪΥŹ棬ץסţ˭Ҳ޿κΡ
ʱֻб뵣ڣһԪӤڸ̨ϣ컨׹ӿ
ȵ˵ֻ֮е࣬УŹرա
ͷ·ڣǬԪ£ɫݣɤӣʯ㼤ԽڵٿҪ⣬һǺˮ֮£һ̫·ֵС֮¡
˶٣˼ڵԺˮӿ»Ϊ̬ݴ˿Ҫɳеӡ
˵
Զ컪˹ؿڵˮģǽǻԵеӿǰˮնħȡ£Ǵ£еӻӻԾȵġ

κκƺ룬ӿڵҽ鹦Ժٴ߹¶һϵóԴǡ
޳ɡ
һʿԸ͵ֵ˷ǳʱ̣ԺӦóҪ֪ڤηеÿζԵߡ
š
˵ͷһ̨
ԺԺȵضϣ󴹼磬ĿڵԣǹԺû⡣
˻ΧûзԵģ漴һص¾
£ɹ
еִͯʣ˲佫еľɷּȥƽ׼ȻַȥִС
Դܵջع󣬼ڵľ󲿷ֶ˶죬׼Ǻӣ̫飬еʵȨʿרų˴˻飬ɾ顣
ԽǴе־СµĻһԶ
һ˳һеķһµڶ£ڰ׵۳ǸֵСһ¡
仰еľ˶һۣĬģٿ˵
ܹμӻĶ˼֮˵ǣִ̫ײоްԵĶԹ۵ĺá
֪Ϊ̫Ĵʲãȿڣڰ׵۳С֮£ʦܾһֱֹעһ²Ȼ̫ɡ
Ǻǡ
ЦƤЦְˣ˵Ҳеڰ׵۳ǵС̫ռݣ׹ðһ˸޷򽻵
˶٣˼̫īѾչأҲҪţͳϵȣѵ̫Ҫһͨȥ԰׹ʿɣ
Ǻǡ
ƵطЦƼƳЦһоڲС
ִ̫ĶڳĴʿǶ
˵ǰʱִð²ص̫ץסѱȻ£һЩִͬõеǱ˲СĴۡ
ԭͺܲԸžްԣɴ֮󣬸â˸ɿ
ǲִ̫öǾḻ֮鶷϶ŵĹأûг
ΪˣҲֻ֣ǿ֡
Ŷ
ֱ֪ӣüһһٵصô֪̫ûбĴʿˣ

ϵĳЦζŨЦѵ˻뿪ºɣ
뿪ҧúأ֪ϱ֪¿϶֪顣ں֪ô˵ӦǴӡ
Ϊʲôԣ
֪ϲɫʦȻ˵ԪӤǻʵĴʿհ׵۳ǵһϣʵѡǲֻҪʦԸǰ׵۳ǣѾͻ֧֣
Сͱ֮ƣԱڷ·׾£졣
ţ
Ŀһͷתزݲðˣ˶һۣͷ˶Լһöģžܹ뿪ɽ
뵽⣬Խź֪ǰڵĿճǼƣЦһȻҪǾ˳ڳУ϶ǲѡ
һ䣬ֻһ絶ƽУҪл̧ˡ


268 ʲó
硣
գůҫΡ
ӲӵĹ⻪񷴹£ڵأϼʣԡ
ʱֻը죬ξ죬³ᶣӳɽ¡¡ıͻǵء
һ̣Ŵ󿪡
̧ͷȥͿһԶ˽ǰһƣֱ̨ǰΪһꡣ
ͷ˫ץ٣£׳أˣ߶֮䣬һְ棬
ϡ
ˣˣ˿˺󣬶һּľ벻ԭӦñɽסľϣȻڽ
⣬⣬⣬ֱǲ˼飡
ϡ
Ǿϣ
̫һʷĴʿ
еλĿͶ򻺲꣬оȣ̾ŨŨӡ
Ȼ˵һ˴࣬ôڵһĿٶȽǰļ¼ѾϰΪܹԲԪӤʿģǾ޽С
Ĺâ̫ҫۣʹеλ˶һʱ콾ȻԾǺ档
˵Ӱ
ϲУȺ͸λϵ˴˸кȻתִˣĿģ˵ղ˽֧ǰ׵۳ǣ

һһģòΣȻǲԸþǰ׵۳ǡ
һңңң̫ߵıȽϽСĬҪǾȥ϶ֱ
˿ǷΪС;Ҫһþϴȫʤһ⣬϶͵мһϹ
ϹҪǾϹϴδɵЭ飬Ҫ֧־ȫȡ̫鶴ġ
뵽⣬Ӷڶ£οǴ²á
ǰһͷĿ罣â¶ɭɭȻôô뷴ˣ
仰ܲȻִˣҲ
һΪ˶ԸԼνǴĻǣдϳֵıͶӰ׸ϵƣҪԼã»ٲ
ްǰҪǾϿƺãҪνԣúõظһﶷһˡ
ˢ
ϵĻеĿˢһ£Ͷִλ˵ϣвֻ
ϾңңңִõչһֱǺǿƣĶִͲ
˵϶ͷı˿һֱӿڵѣ㵹Ǹ׼þһֱŲǣ
Ǻǡ
мŲŲӣƻвЦ
侮ʯ޳ܡ
˼ֱը˷ΣؼʱݲֻҧԸصȥȻʣ̫ͬǺͺĺá
һ˦䣬žһֱϵˣа취ָֻš
㡣
λȨأûֱӴϹİ
ȴǿûһۣԸ̨ϵ˻׵ˣǰ׵۳ҵӵܣҴǻһ˰׵۳ǣؼҿĵ˭Ҳ޻˵

Ŀһڰ׵۳ǵС磬ǲԸֵģ̫ͬڣ϶Դħţеĳ߶ȣҪ׼
԰׵۳Ϊ㣬²𣬲Һƽͣǡ֡
˾ϣ˿Уڵ֪λΪΣ
Ǻǡ
ıЦһ£˿Ƕ԰׵۳Сû¹򣬼ȻϿɾˣҿû⡣

һ˲֮۹⾫׼һǺжϵġ
ǡ
ԼĶͷһһ伥˶ͷϵҪҧڵϸܵİ׳ݣǴʱ˵ظûҲֻ﷢ݣǼһˣԺúõ㡣
˺͸̨ϣҲǻģִ֦ͬ빲к޵㡣
ͬʱҲ֣ǵĲø޷죬ôûеģ
ͬ⡣
顣
޳ɡ
˼̫飬û˷ԡ
ãȻλ˶ͬ⡣
ȣΪƽ˵ĵǺŵģһһǾ鷳˴ǰ׵۳ǣΪȡ档
һݵȻλʧ

񰸱ߵĵͯӺɣܿ;ͣĺ󣬸£ƽ


269 ־Զ
£
ƾɫ
ϼӳԣӡ
ϼڣǧεȻ׳ۡ
һҶᷫ˪¶˼ҡ
֪º;˶ϯһƣƱСˣʹȻԵá
һ֪·¾յ֣صصʦܣǴִ°׵۳ǵĲ£Ǹ򵥵Ļ

ϴЦɫɣҵְǾʹ죬ֵһˡ
Ц֮󣬾ֱӣ˶֪ôףҪܳɹپһϹ鶴춼ˡ
š
֪µͷûж˵
ʹͬʦֵܣϵɵ·ӣҲ๡
˵ԼСʦ˵ĲûеȻ׵۳Сǣͬʮŵ̫ڣ鷳СҪܹ˳˳ŴǣԻϹ
ЯƻڵĻ鶴ʮþȡ
һΪ֮ϾǸγɴƣƺƵܼԺչĺˣ
ˡ
ϸ֪ƣʦ֣γŻ֪ʲôʱܻµļӾиˡ
û⡣
֪ĿнСʦſģֻҪһգµί
Ҿͷˡ
֪Լ̫죬Ӱ˲˵棬ڿԼ˳۵ĲҪû˿ˣµĵٲ˻Կ
ѾʼΪԶ㣬ľ֣ԺµĵӲԼκ˶ɿ
ĵϣµӣͬɵ£ܹɲģԺңӦΪǣγһɼ᲻ɴݵ
ʱͻȻ֮䣬һǴҷ⣬䣬͵˺Ͽա

£ϼâߣΪһ׾׭ģ˽Ǵâԣһȵ޼٣Ρ̫ʼɽ
֪º;϶һۣæƽ˷ּ

һ䣬ɢȥϼһ䣬ΪķּƮƮ͵С
Сպãһǳ䶨
֪¿Զˮһߣԣɺ࣬ҾǰԤףСʦɹ
лʦּԡ
˵һ䣬Ȼƽ̷ּ޶ʮڶСҪȻضһˣˡ
á
֪ЦЦҾͲԶˡ
ʦֹ
ۣ߳˼һᣬΪһ죬Ȼ뿪
׸ɽ
񻪱ԣ֥
뵣ǧĶ
ͣ¶ݹ⣬ԳΣĿһɨͿȻɽױչأ֮ûļ
룬ָʣһţȻ±ϣۿͻ֪
ˡ
ձıشɽʯӲӵë˸ų⣬ʵǲҪԶţڶҪˡ
Ҫš
ͷδȥһʹ졣
̫ˡ
ŷ˼ĸͷȻһܿ
ʱ򲻴˹һһֻװֵĴޣֽҵţѽѽؽл
žણ
ֻֽӵϣСˤģڵˣҪҪޣ

ϸһڵ伮йСļأͷҪǡ
ѽ
ѽѽ
һͷˮֻڵϣؽл
ɡ
һǺݣⴹ£ֻȴޣյ

վʹĶ࣬СһһҡԳͼı壬ڰһתֻΪһ£ɽھϡ
ͼʣóڱ仯޷졣
ʰú󣬾תĺȹŮѻڱչأ׸ͽˣֱϵ֪ºʦ־С
֪
ĿתǲͷҪ߾Ϳߣʿˣġ

ϴЦһҲƢŹֵƽϣһּ⴫£ټҶС£ӵܣǰ
Ȼǰ׵۳ǾҪ̫С磬ͬܺħֵóʱ򣬾ǰδ׼Ӿá
Ҫ֪ҿǰ׵۳ǵҪû˳̫Ȼǰ϶ֵһᣬ̫һڽ룬ϾͽȻͬ
Ͼ׼Ϊ֧㣬˶׵۳ǵķơ
ǰ׼ҵˡ
Ŀкâȥһˡ


270 ʼ
¶̧ͷ
紺ʱڣէůʱ֦ͣС
ºһƳ£˪ˮŨ£ˮɳ
ԶԶȥգǧƹһգĻ£ʵһ㣬졣
ͷڣ£վڶ⡣
¶ǵͯŮ
Ͽ˿ЦǶȥɣҪһҪУǵĹεġ
ʦ𡣡
ҴͷڣȻֻ࣬мʮˣԶԶй㣬նơ
ϵ˵ͷǰ˼һһڷɳ¡һײ죬Ϊһ칬
ϸȥı֮У칬ųǧصĹ⻪ͭף糱ХķӦ
Ͻһ㣬ƾһ׹⣬סӣȻһ㣬ͽ칬С

ϴڶţ̤ףܿ¡
ܲ
ͭϣ̧ۿȥֻ׳岼ˮб¯ð˿˿Ƶɢߡ
УԪӤͬȪ֮У
Բͨɹ治ؽ
ͷһѾɹĲ־۵ס
̫һרΪʮ֮еǰϯķ칬ӵǿ˼ķ칬лλԪӤӵǲʮʦʱѹͨССɡ
֮⣬ͨ칬е챦ֱӹͨеĶˣҪ֮ʱѰ
ԽԲͨɹ֣˵ĻҲԵֵһ˲䱻ɱ
֪ǰ׵۳ǲһ˳Ѱ̫֧֣ٶõ칬Էһ
ʱҶСºӵڵָͯ£̨£񣬵ˡ
ɡ
ĿһɨѾǳ죬Ҳι̣ú÷չĻͷλת׵۳ǣҪЭĹ
ǡ
ҶС´ӦһȻŮӣȴеͷӯӯصһΨհɽ𺣣ǡ
һЦü뵣ǸŮˣԺչ
͡
һɹȷûκ󣬷Խĵһָ̡
ǡ

ɹеλ̫һڵӦһ͸λ۵ȵ˲伤Ʒ
¡
Բͨɹƹ⣬ҵһԲ£صĹδ£ҡҷˣӯ죬ƺƴ

ɹΧϰʿԦۣݣңҫۡ
һԽºƺƵ糱
ĸɽ
Ҷ侥񾮡
αϱҫ⡣
ϥܿɷ͵̧ͷ˫Ŀҫ۵Ĺ⻪ֱ˺ѴͶн̻Ի͵칬ϡ
ǲԲͨɹ
ܿɷɫһϲʮӵĴϯ½ԪӤشʿͷ֮ʢֱ׷ѣЩʮܹġ
ķɹʹܿɷݵλһ㣬޷õ
зɭȻΥ

ܿɷüͷ壬ȻٶȾˣѪв˼ãҪʱԪӤҲǳ롣
ܰͰˡ
ܿɷһչվһ˿ɫ૵ˮۣ˰
ϼ
ϼ죬˲ʡ
ĿͲԲͨɹӰЦһվ
ɮ˺ʯһ㣬һƤ̧һ£ؿڵҪжˣ

߶ȣǰ׵۳ǣԯδ飬ڱչأһӣû˻עҵϡ
˶٣ˣǺһʮӶδϵͨ洫ӡ
ûע⣬õĻᣬչж
á
ɮ˵ͷĿһĨ⣬ŷǱ̫һڶ꣬ǾΪһ̣
оգɹָտɴ
Ȼųԣ´ƣűˡ
ִá
ǣмͥ
λ˶ϣжâһֶԾɱ⡣
ڽڴΪЦԾϺҧҪڰ׵۳ǽҵЦ̫ڵĵǿɲӣΪΪ
ְ⣬ҵõϢ̫һλʿ׵۳ǣǻռСڣƺܴ󡣡
˵Ȼ̫ΪλɳһʿµȻ䣬̶ѨͿжͰɡ


271 ´
ؽ硣
΢ǣǧ
ϱɣĳأϪȡ
ʱɺӹԽеİԳӦͣɭɭȻһֳ֮⡣
ڴʱĺˮͻȻϳ嵽գԹʬȵȵȵȣ֯ΣһֻֻŰܱߡ
ɣƻ
ԶԶȥԭ徻ƽ͵ĵؽ緺ĺں֮ԼԼ֮䣬һո
¡
صİڵϣ뵳Ұ׵ĹΣ޵Ĺ֮ȵĵͣûȼա
ʱڣѾ𣬷
վڷϣĿ⿴ϵĺˮŰüͷɸ񣬶ͷϵͻͻͣ
ʦ𡣡
ۼѼüˮ㹬ȹŽţ齹صȥǵˮûϰ꣬ҲûָԪ
ǰ
ǰ
еӶǷ׷ӦؽǵĸڣҪˣԺҪΪ޸֮ľԴ֮ˮˡ
뵽֮˶Ⱥ鼤ܣ׷ˮֻȴھԮ
ˡ
Ϻһ£еֱ۶ڲΪҲ뾻ˮǣǶúһ룬ŵģûˣʲôûˡ
ĬһĳĬ
ڱϻɵǿΪ˼ɽţȴˮ࣬½ǧ˳ΪʳҲ̶á
Ƕʱľ棬һ룬Ȼǲ
ۼѼѿߵĺˮĿеһţ˾ϣ񣬵ʦڴӦǰԮĶ£ؽĻٵϻԺڵĸûˡ
˶٣ۼѼѼһ־޶ۣҲ޳ͷ񲻸ӲţԸѣ¾ڣݻˮ֮ơ
Ѽѣ㡣
ԾؿԼͽƽʱԵŮʱƽһһ䣬һ㣬ڵϣ졣
Σ֮䷽ɫü
ʦȰˡ
ۼѼѰڰ֣ϸֳЦݣתеͬţ˭Ըȥ
ֻ󣬾жʮͬʱߺѣղڣͬȥͬȥ
翴ʮˣسˮצһֲҵƳ̲ס૵ͻȻúõģôֻ
ϻµӵܶؿͬƴɱֻΪܹΪԺ󱣳һκܵϴ񣬶񴥶þòƽ
췢ɱ½طɱתƣ˷ɱٲ
ûоԺǷɽɱһ̫ƽ
ɱ
ۼѼһ˪׷ɽԿн׭ģ⻪ת֮䣬նߵһͷͷ­
ܽıѪۼѼһХɽһ͸Ľ˷ȥ֯
ԽɱԽ࣬ԽɱͬԽ١
ۼѼѷɢңȹȾѪеķɽ·裬ֻһͷҪɱһڣʱӡֹˮӿ

ͻȻ֮䣬ϿĹްʢ˿˿ƵĹ£Ϊٹҹеķ£ϣһ˫ü׵Ů֣еһԼѼѡ
ڡ
ۼѼһϵĽһ˫չܵĻȼգǹ㡣
䡣
ŮգĹ֮Ϩ𣬹âȥڰ١
á
ۼѼѴ󾪣һ֣֪Ůѷɫʦ硣
İ
ۼҪ䵽ϣۼѼ۾ûĻںͬҪȼһ
ʱֻһ죬ϵƹ·һֻεĴƿ׸ǣ֮ƣǵء
ǣ
ԭЦŮӦ֮Ļͻӱܵһ¡
¡
ը죬ͬСֱ۴ϸ£Ũ״ź¡һֲ˲

Űĺˮ಻ϵ˿˿Ƶİڣ縡ưƬˮĸϢ֡
¡¡¡
ԽԽ࣬ԽԽܣǧ׹ⴹ£ͬһڵؽɨǺˮ֮
ǣ
ۼѼĿɿڴؿǰոջҫŮΪɻңһԵϲӿ
ˡ
ˡ
ϻɵӸϲ

ƹɢ뵣һ̻Ի͵칬콵䡣


272 âδ¶Ѿ
Բͨɹ
ˮӰϼοգ໨
ΘPɺণӡ
룬챦ϸϸܵĻƽ֯ھϣǧع⻪뵣ӳճˮϵľ󣬲Űں֮

֮£ֻĵĻڣĵ£Ұ׵Ļ˷£ԭİ𲻶죬׳
Юսս淢ȫ

ϣһľعתžŰʮһöײ˲ݻΪֲ˼ը졣
ջնڳħ󸣵컯ܾűǻ۳ԪԲȵȵȵȡ
ԽԽߣˮٿ仯ɴСֻʣͻɱӡ
꣡꣡꣡
֮أһԵһΪһҡ
ˮеĸڶĹ²ϵرԹʬȵȻΪ̣ɢڰУ
ʱ򲻴󣬺ˮʹӵɢ˷˵һʣͳͳ

ϻɵӵǿźˮȥ󣬿ӿݵĵ棬ԭʯʴһĴСһС뵽ղǵصľ󣬲ɵڵ
Ҹ̫ͻȻӦӲϾ
ΪԪӤʿǴΪȣ֪ܹһزǺεȵľףۼš
뵽⣬æ¹ڣڵӳ˷ۣɹǰص֪һλ˽٣
ɹȵͣʮɸ£֮ʰϣԳһ齡
ɣòΰʣϻڣɽѣﱦľعȥ·һۣɫƽʲôˣ
ţ
΢΢һ㶣òԣֻӲͷƤ¿ؽ磬ϻ硣
ؽ磬ϻɡ
ϵͷתʵؽĺˮôأ
ǡ
ӦԷ޼ްϣҲ𣬵ؽǧĻһ
ĺˡ
̧ͷĿ֮У֮ϣ˿˿ĺ֮࣬ԩɢſĵ
ľһ·ϿǼ˲Ĵˡ
ϴڽºˮȥȴǴ
ְ⣬˼ѵֻתòɣ
λ˳Ϊ׵ϻɵӶʵʵشֶҳ
֮УûдˣܹԦķɹ赭дƵѹˮýֺͷһҲ֪Է϶еĴ
һᣬϲŴӳ˼ѹĿһսսȺЦЦֻ·ؽ磬û˳֮ûб£Ƕɡ
ǡ
ӦһҪֻ巢һͼϴ⣬زݺ

ҷӲӵĹ⻪ͨأԶɼ
һ̣
أٿһ߳һһŮеӢŮƣת𥣬
ˣˡ
һϳˣɸɾ£׼ͷλһˣǱǸ
ţ
תԾţˮˣ
ˣġ
ϻɸ֮Ϊڣ統ȻϸϸأѸղž˵һ顣
˻
꣬һ򵥴ֱýˮҪԴԴϵķ֧š
ĿһתѾͣڰе칬ϢԨˮ㲻ɲȵľϡ
Ϊɸĳϣ˵۹Ҫ綾Ķ࣬һ۾ϳ̫һڻƣƹ⡣
˶һۣæǰ֪λ̫һڹͽ٣ʧԶӭ
λѲؿ
ֻ̧һ񣬡̫쾰ϣ;أüŰ̲סλѴˡ
ϡ
˺Ԫֻ֣ú¡һڶߣֱ졣
֣ʵ̫ˣ
̫һִţɵԾӣȻ̫һڲƥеɶ̫һڵĹ۲졣
̫һڵϢʱ޿̲ˮ㷢Ȼռϣ
ΪǧģĿۼ֮أ̫һڵԶҪĶࡣ
ο˭
̫һԲԪӤʿľţ̫һһɾްԵδӰˣֹ⻷˵ˣ۸ڶشʿüɵһ
ǰһټ¶ЦݣԭǾˣǷǾŴ׹Եʵ¡
ϼ̬Ⱥƣһһڣٳѣɹһ𡣡


273 ʢ֮ʿ
ɹС
˫ơ
Ҷˮء
ϡɴĴϼʯϿ䡣
϶룬£ʳ
˺Ԫɾ£ƣ𥡣
СĽ¶Цݡ
ССɹˣأƷƣ໥̸
ĿӹأӿݵĵȻˮں֮䣬ɵüˮŰҪָǰľλѿµ÷һˡ
æ¾ƱлǶ֣סؽĸȻĻԺĽ롣
ǰ
ԪСڣʳڲűѡΪ£ɸУССɵϤƻǿ£ôŸ
Ͻоһݵصƾϻɣ϶Ϊλѿ룬ɸ֣дģֲƻ
һдϲ۰Ͱ͵ؿɸλˣҪڳ֣Сָָտɴ
˳ǹҡҡͷѣɸǱȲ̫һŵֱӿƵķΧǷ֧飬ÿԴˮ㻨ϻĹҿɣܹɳ˼ʱԮѾǼˡ
ǰ
Ԫͷ͵ˮģֺԴš֮⣬ħںⱣû侮ʯǣ˲پ
ĿһеĶȹǳ߷һĵħںܲⱣ
ֹǲⱣֱ޼ɵ
ԪüŭҺһѾħ˽ֲΣѾͬ䡣
ֱӣϵĻƽ֯⣬ˮγһľ̺ĸħϺòϣرؽˮ˳ĵشħ֮ǰ

һ䣬еĶȹǳ߶ȻһΣһεͼһ㣬īȾī÷š
ħǰ
ϴһ˦֮󣬵ڷƼ߿裬һɭɭȻɱ߷·Ƕ˵

Ĭץ޳ָϲƣգ֮䣬ľһۣۿɼٶ͡

ˣԪ𡣬ֻͷѹʯģ˵
䡣
һֱָ˺Ѵٿһ䣬Ѿ˾Ϸ
á
Ծգ֮䣬һĺԳһͷ۵ħ񣬽̤ƹ
¡
ħӰһը״Ԫ£ϸܵ𣬷겻͸

һâԾֻȭͷСԼɼһĿӰѪĿ졣
ʱӰѾûħɵŰ裬ʧ룬ǸͷӬ
ȥ
ߣּ
žણ
ȹǳһ£ħʿߣͬյĻѩڻ
һУУص£ԼһƣͷһЦȻǰ
̴ݣ򶨣ɫƽһɡ
˺ԪһۣܿԷĿеľ֮ɫ
ղžϺȻɱħ֮ˣ˲ʶ֣ħڵУġħ䡷ųǧ򻯣ͨ졣
ϴν֣󣬲źɱ˸¡
Ŀãб׾ٵػɱֻ궼ûܳе𺳣޷Ա
νʢ֮ʿ˵һѵʶ
Ԫ³һЦѣþһҪֳħԺǸ
֪Ԫ¶ֵĹ˵ףɵ֮УʵΪ
ϱֳĳʹ˵۽磬˿

ϾٱЦҲùϲѣ˰ܹںˮŰ֮ʱɱѵãԺɴġ
һޣüЦģۼѼѣ辰˼ԡ
˼ˣԪ𡣬뿪
õͯȥһˣƵⲽ£ɲԵģӡ֤Լ롣
شٵļССڵֿԽԽʱˣԭʹɢĹҿʽᱻΪܵ顢֯ṹ棬ԺĴǧ磬϶ǾްԱţԴ߶ȼС
ȻصţԽϡ
üģһСȨ


274 ǰ·
ɹ±
ƣȹ
ϡѩ㣬ʤ裬Ĺ뵡
϶ͭϣǲ⣬˿˿Ƶ֮д£Ϊˮֱ졣
𡣡
һָֻرзɳһת³Ĺ⻪סˮ

Ĭϣ֮ˮϵĸͬյĻѩڻһģӰӳ֣ߣ
͡
ϺòĺڰӵһߣڰڵŻһеӰͶУʧ
¡
һ̣Żϣ֮תԼ֮䣬лȪΰ
һᣬۣһӣɢȥ࣬йâ
Ȼû
ֻر飬зֻأܹγһССѭˮû
ܱȲֻת˼תʣǼΪټĹͨԺһᷢӳ˵á
ܹ֤£·϶໨ʱ䣬ȫֵõġ

޳ָһߵ񰸣͵ڤڤ֮иӦֻᣬԴ
֮ӣ˳Ӧ־Ļϣ㷢չһһļӳԼ𲽺ܲ
ȷʵǺܲҪ֪Ǵٽ٣籾е־ǼΪĵģʿ޷ȡ
伮ϼȷĻǰλŴ֣޲̥ĤԲ֮£ȡŨȫϽ硣
뵽⣬ϸȷԼԺĵ·ֻͨ˦ˮӶΪ֮ӣԵ
ؽͬ
һһ٣̨Ų⣬һ˵㣬绨㣬Ǵ˵е㣬òɢ
磬ҩȱֻµ·ǰ;
ĿһȻǲƼգտ飬ڡ
Ӧòˡ
룬鳣̴ҵıӣࡣ
ӣ칬еλԪӤ룬Ժ
š
ϻһ񣬰ڰ֣λ
ͯ󣬾ϿһڵλѣգǾܵ׵۳ǣмҪһ¡
Ժ뽲
λԪӤ˶ֵغǫ飬ǵλʵȾϲ̫Զ˵ÿһ㣬ھ֣֮Ȼʵ˳
š
ϵͷְ⣬ڰ׵۳ǳֵСӦ̫УͬͬҪонڣϲҪץסѱ
̫ڣ׵۳Ǹħڣ壬ˮûЩֱ֣֮ӽ
Ҫ֧㣬˰׵۳ǺҪúúҼ񣬲ʧ
ǡ
λԪӤݱ̬ΰ׵۳һУͬǴԵһܹ˳ɣõĺôǵĵλһ̨ס
϶˵̬Ⱥ⣬룬Ƕλȥ󣬼һɹеĵӣǣ⣬һһжǴŵ˭ҪǸҸĨڣݹҷ顣
޸ĻλȻӦ̫һ£нˡ
׵۳ǣ
Ȼɽб
ͤ£ˮ岨
ɽͷڣ£˫Ⱦ˪ȵڸϣ
λʵȨﶼ̨£ҳ
棬̢֮ԲڶĲҽУһÿ˵ͷ˺ⶸ
ףҴˣҰɡ
ĵԽԽͣûϢ
ʱ򲻴һ״Ŀ຺ӴеѪ۰߲ͬʢ÷Χ˾ֵ񣬾ֱǰ񣬵һٱ̽ɾԶϣѳɷˡ
˻
ڳ˶ǵһҪ̵֪ĿǺܼ谮һãޱȵСү
Сͻȥ
ɽڰ֣Ŀӥɨȫһһٵصǿһ飬˭Ҫǲ˼棬˽ͨ˭Ҷס
ǡ
Ȼ֮£û˻ٻҼľġ
һᣬɢȥɽϰ֣ǵİ׷Եòϣ૵֮ﰡ
ҷƵɽĶߣᰴĦСɵǲԣıǺõģһ·
·
ɽЦһŻ֣֮ҪǵãӾҪӵľǲҪ·ġ
ʱǰ棬ү̫ڵĳˡ
ˡ
ɽֻʶۣ̫ڿӲʩҪ֪أ¶Ųڡ
ҧҧɽڵųǰ͵


275 칬ѹ׵۳
ʮպ󣬰׵۳ǡ
գʤ
ϼھۣ
ˮԳ΢̡
Դͷӳչڣﱦ£ͦΣȵվڳͷϣɫ
һʮ̫ڵְӢˬ
˿ɫԴ³һʵʱ̣
ǵģˡ
һӴ̫һķŴ飬˻ʱ׼ʱִ
߲ư
Դֹһ䣬ϲɫ
ô̫һں̫ڶʮ֮һЩҶղҪ˭Ǿǻ˹ء
£ش󣬹ûԸñץסѱ
¡
һֻ̣һ漴ʢ׹أ㡣
ϴ£Գһΰ칬״£ͨ徧ӨϸϸܵĻתˮư뵡
칬һ֣һɰ絽˼٣飬߽ǧͨʵһ㣬г
òԲͨɹ̫һؽķзһ죬ֳȺɵİԵǬա
ɹٳǣһΪǿƵֶԣ̫һִţĳްԣʽ뵽׵۳
Դɫ˼ΣѹеĲһڵǰ̫ڵӽԴӭ˷ݽ١
š
һͬʰ𣬹ڽϣԳһˮ̨ͤ϶ϣְ⣬Ϣɽ
³ͷϵ̫ˣϽüһڵ֪׵ںδ
Դɫƽˣ׳ڱչؼһδܳӭӣʵڱǸ

ЦЦȻедʣ̫ڵİ׼ҿǺۣܲ˼ܳӭӲŹ֡
ͷתϲŲæصҲã׵۳Ҫһʱ䣬кͰ׵ѼĻᡣ
һʱ䡣
Դǳ˳飬Ʒ̶̻еķâܹþּĴٰ׵۳ǣ϶ǲĿĲݡ
Ѱѡ
ԴֻгģȻ̫ʮ֮һִţ̫һڣڵϻҪٵģ߰϶ǳҡ
뵽Ժ׵۳ǵķƼԴʵǲȾ׶˼󣬾ڵ뿪Ҫԭԭ׳ϡ
Ŀ̫һ뿪ЦЦһе⣬ˣҽҼ칬Ҫټ
ǡ
˿ȥᣬһ˦䣬ӻΪһ⣬׵۳ȥ
ͷϡ
𻨲䣬Ӱ涡
ɽˣڽصȺ
ʱ䲻ֻһĺণ˴ݽ٣ǣɺףƿϣ𥡣
ɽòɵ٣ɡ
ǡ
ɽҶ˵Ӧһɺףա

ɹɽչĿȥ̵ֻأ貣صı뵣Ƿޣ֡
ƹ磬˺ţ
ɽ֮УͼƣǣҶ࿴ݼˡ
ؿ𡣡
ϰڰ֣Ըߵĵͯɽ˸ľӣ£ԭ緢һ֮˫ѾȾ˪̾һζȥǱ˺ܶడ
ɽпЦտʼܹ̫һڵĴȣȻ˳˳ˮԴ̫ڷС֮Ҿͳ˰׵۳ǵжд̡
ΪӦ̫ﰵĴѹɽ񽻴ᣬֱǲģСģСģСģս
Ҫ֪ҵӵ̫һѾվȸţչĲϣţȻĻͱˡ
ϵͷ⼸ɽĲף䣬ΪѾҪչ񣬾㣬˥⡣
룬üһţ̫һǲκһѵġ
˵꣬ȡһ«һ۴Сĵҩһ㣬Գڣȥ
¡
ҩ֮ɽ±ǿй룬ǿҩЧͨ뵽ϣѪ⣬ȵ

ɽܹڵÿһѪⶼڻȸԾڡ
ʱɽۣһִûйԵúӣĿл֮
ϵͷȡһҩ«ȥһЩҩԸӵܷá
ɽӹҩ«ѹе˷֮ɫʼһһ۵ؽ׵۳ǵ

Ͼţۣ˼


276 ˪
ա
˪¶ůա
컨ս֥ء
ԶԶȥ֦Ҷޣزƣ֯ͼ貹⻪ԡ
ϣë׵ĺצץӣԵüЦ
˲Ů֥װ޵СڻӰʯ֮ȥͷϵСһΣЦͣ
ͷ˫ץ٣£ƣڵȥ׹صֻͬء
С磬̫ڡ
һⲽһͷתڵľơ
ʣ̫ڽȷƣѾ׵۳ǸһӪˮйͨƺܴҪԼЩĲãбŵ¡
֮⣬ǰ׵۳Χʱʱ緢ˮϣħƵ֣ⶼǲȶأӰ쵽̫ڵĲ֡
̫Ǳ̫࣬ȴϣԶֻˮıˣź㡣
ô죿
ϿԶһɫĬ
ǺˮħڣȥڵľλҪֱȻĻȻɹҲòʧ
Ҫ̫ϴпڡ
ĿнâԼ̫һ֧֣̫ھû׿ҵС磬ץסһ㣬ͻơ

³һϵͷͿཱུԼĽűߴѽѽؽл
ޡ
˲Ů𣬾ǰ

ҧָͷСԴĴ۾תȥǽɰ
˶ȵСͷһתӳԸˣǰɸפذݷðˣ˵ҸգҪ̽һС⡣
ǡ
ӳӦһʱһ⣬סӣ뿪ɹ򶫷ȥ
ѽѽ
ޱٵþˣؽСС첲˼¡
ȥɡ
ЦЦְ̧޷ŵϣٲ߿

ѽ
ִֻյһ飬һѽѽУһСֱȻ˵˸߲ҵġ
С㡣
ϱ÷˸ۣеҺȥžһ£֥޵СԴϡ
ѽ
ýԴתͷצĽӣСһ£ܿؾ͵
⻹ࡣ
ժһңЦ䡣
׵۳ǣ
İأ
ɺ裬¹Ȫ
ɽڸ߱ϣ˫Ŀɽ˷·ֻصʮ꣬ʮ㡣
ҶС£һԣһģ̫һڵľϸϸ˵һ顣ȻھϵϢ˿ûа©
ɽ꣬һ̾˽ܣһμʮ꣬ѾԪӤشʿ̫һеʵȨˡ
˶٣ɽЦҲǴгд˰Щûߴ·
ǵģˡ
ӿڵСºܵþ˿أ˵ʦԪӤ˶УǰȥСʮűֳڣ˿ϳְæһ洫ӵϯλ

ʾͬѾ洫ӵСʮţ޵츳ܸߣѾո¶ͷǡ
ããð
ɽһ񰸣˷ܵɫ죬Ǻ˾һ֪̫һ洫ӵķҪܹһһ졣
ת˼Ȧɽ侲˼άǰδеҪϾˣ⡣
С£ȥ󣬳񣬵Υߣնġ
ǡ
ӦɭȻӵܣǻ̫һڵĵӣ֪еĿĺڣ϶ŹȺ֮
ŴڵӰǱĬĪźͼһ£ʹǷͻҲкܴĿܵš
ˡ
ɽһµ˴µĵҩҲþַȥ屻̫ڴѹʿҿ˿ϳ˵ĵҩǧ𲻻
ǣ
ҶС۶ߵ㷢µ¶Цݣ˻֮ǰ˻˵ͼԽӵѧϰ
̫ˡ
ɽҶСµݹĿ¶һһһǾ˹Ҫܹ˳϶ܹϼ̨ס
Ҫзˡ
ɽЦ־
ʱҶЦ಻ϣøԶԶӵ̫ڵ̲סü˼䡣


277 Ϲ
ƽںɽ֮ϣ򶫣ƺƵǧ;ʯǧѰϪ𣬴ڷ壬Ƹǣǧ
ʮ䣬ۣߣ׸֮ɽȡ
ÿ괺ʱڣһȺȺɺ׸նѩ𣬺֮䣬еİԳӦͣһɭɭȻĺ⡣
ϹڴʮϿգҪӰ׵۳ǣıⴹ£һ㣬졣
̫ȫķɹͺȻƵģƻĲԸ⶯ʱɢϢ岻֮
̫ڵܹ׵۳ǵĸ򰵵ȥȻռȷƣò㹻شͶҲǱزٵġ
һգԴͷڣ£վڷɹǰۣĬ
̫ڵĵƣĹ⻪뵣ӳΧˮ貵Ĺ⻪
ͻȻ֮䣬Դ·һ̧ͷ졣
¡
糱ϣǧٵ׹ϴ£ٿһ䣬Ϊ£ƮƮϡ
ϻ࣬ͯ⡣
ˡ
Դǰ׳ڴȺ
á
ĿľعڣϼԽ
һ˹˺ţߣһߣһߴֻˮףʯᾣ֥
ԼĲԲͨɹȣ׹õϹѷɫԵ׭ת̺в˼
֪һϹ뵽ս״̬϶ᷢӳĿܡ
ܲ
Ͻ۵ףȴɫ
Դǰ·һ仰˵̲ס͵͵λȵĴ
⼸ռϢ࣬ԴӦִѹȸУǺպľֻɽԨġ
˵Ӱ
ھϵĵǸ߸ϵİ׹ãͨԪӤԴмɵΪӡ
ԼһյĹϹ
̧ͷȥֻһ˶ͷڣ߱£룬˷â¶
¡
ӦϵĿ⣬͵̧ͷнâһ磬һӽյͨ
ţ
ͣסŲһľعת׹Ѥɫһӹֻʣ¼򵥵ĺڰ׵ɫ
ĶײϢһǷâ㣬񲻿ɵһջأиá
١
ԴһײŵŵźϵĻ屦Ȼο⻷סȵ
ʿǿ¡
Դ˵ſڣͷ亹ðֻǲĽ棬ԪӤʿվסţڷ籩ϣʱᱻ˺ѡ

׹ôһӣϵƣӲӵתЦ̫һһ˲ð
ȻǳޣͺǳļƵģڰʸ
Ϻ⣬˷ͷϵĵڣЦϵ׳Ϊ˰׵۳֮£Ҳǲװ
ϵ׳
׹ǳ˳飬Ŀеŭɫһţˣɡ
á
ϲŲ齣Ͱ׹ңңԣƽƽ
֮󣬰׹֪ʣڵ˴֪к£
Ǻǣ
ϸЦֱӣȻҵС绮֮¡
С绮֮£
׹ȻθߣͬʣȻ̫ڵ񣬾δ̫˰ɣ
ôҲֹ񣿡
ְ⣬ؿڵֻѾ鸽̫һڣΪ֤ϵò찡
ҡ
׹дޣ޲һưСڵĹǧй涨̫ڵĴʿ޿κΡ
ȻҪû̫һڣˣϲ̨棬ͬһʸصġ
˼̫һں;ϣ׹ðڶеķǿС绯κȽС硣
˶٣иҪ;˵һ
뽲
ȵɫƽ
׹óڵС绹δȫΣΧȴкˮӿ϶ԺӰܴҼȻҪС棬͵ø𾻻һֺˮ
û⡣
ϻشĸɴֻҪ̫ڳҵ棬һк˵
Ǿͺá
׹ĿɫһţЦСڸĺˮе࣬Ҫæ˵һ


278 չ־
ҹ
˪÷ˮ
֥ʯ졣
뵣ʢ𥡣

һ£һϼⲽ߳Խ
١
չĿȥͼˮϣİĵİҰ׵ĵӳŹ⣬Ǻ֮ﲻ
Ҿ֪׹ûġ
üתһ޼ʵĺˮԹʬȵȸ֯𣬱˵һ׵۳С壬ͨԪӤشʿͷۡ
׹һٶΪˡ
ϧ
һЦһҡԳĿ߰ɣͷ棬Ŀ⣬ڰŻڰ֮䣬պ嫡
𡣡
ϴһڣϺˮϣֻرԱ𣬹⻪£ȡ
¡
ˮ죬ֻر鼳ȡ󣬻Ϊ˿˿ƵỊ̇ͨϵŻ鳾
¡
ˮӿ½ں֮ˣֻرĹ

ˮۿɼٶȼ٣뵣ʽԽӣϾǴмγһѭ
ԪӤشʿϷǿоϽֻر飬ֻ֮仯֮ת䣬ٶȺֹҪʮ
ԽԼһڴˣԱȵ̫Эسɹ
ǡ
һ߼ȡתˮһⷵգοĹ⻪ϼ֮ס
Դʿ󣬾ǵһԴģؼȡˮʼ֣źˮľһ֮Χתƹ£죬дϣ󲻿ԡ
ϢķʱڴУ·¯ˮľ̿͸Ļȼգ졣
֪һ¹ȥ
ϵķѾǸߵɣգ⻪£֣ᡣ
ϸȥΧĺˮѾֻʣ±һ㣬İϨȼյĻҽһһģӡ
ܿڶľ͹Գ߲ĻƳʧȥɫʣ
͡
յļȡѾ죬һָֻرһתʣµĺˮͳͳߡ
ջ񡣡
ϳ𣬿źڣЦЦһΪ¡һʧ
һߣ̫һڵλͷƿϣһⷢͬһɱ
̫һڵսֳַͣɨ©֮㡣
ͻȻ֮䣬ˮˣĺ֮ɢȥԭצƱȡƵģ˲
Ѿѹˮ
ӳһ㶣漴ϲλͬţŹһ
ɱ
ƴǣɱ졣
һû˺ˮں֮ļӳ֣׾ͳΪ޸֮ľԴ֮ˮɱɱ½
ڵ̫һ˾ʹˮӣɱ˸߲ҡ
¡
ɽͬɽͻƵ̫һ˵׷ɱ£ƬƬصףȻΪ˿˿Ƶİɢؼ䡣
Ϲ
輯𻨲䡣
֥ʯ£мͥ
ԴšüͷףҴߣߴкˣӦ
ôˣ
ôôæ
֪ѵʲôˣ
ʲô°
̫ڵӼ˷һĻ˽
˰Ĺ򣬽Դǰ¹ڣһ׳ϣӽԴҪ

һ䣬޷Կ
Դ̧ͷͼǰǽӲӵĻ⣬׹Գֱۣ֮࣬ƿ⣬ôӡ߬мȻ쵽ǰ棬ɷӡ״ɽ
óѹˮ׳Ϸĵϵı𲻶ڻָ
ʲô£
׹ÿڵôǻ
׳ϡ
ԴǰһӲͷƤڵղŴϢƹеĺˮȥѱƽϢ
ʲô
׹ôһɵվòŵ˵Ѿƽƹеĺˮ
ǵģ׳ϡ
ԴҲԸţǷΣŹ㱨ġ
ϡ
׹ϵľȣ»ָŲ״̬ԭúˮѶԷһ£û뵽ǴԼ
ƹȵĺˮʹ̫ڵȫӾһҲ겻ɡ
룬׹õԴȥϸŵƹȣе紵ݶҪʱ㱨
ǡ
ԴӦһҲǺ档
߲߲ư
׹óƬָ̣ʣշţ˳ȥ૵µҲӦÿ쵽ˡ
ԴˣӲɵһڵһʿ


279 մ취
¡
ˮϣİĹ⻪ˮϣӰ֯ͼͬĹŴͣϢ

һ£֮뵣ԳϵӰߣֻرο⻪סӡ
֮£ж찡
нâչĿȥֻɭᶣϻ£޻ˣֱ쥣ΰ׳ɭȻ֮
ֻǲͬڴǧ磬֮µĿռûбɫʣֻҪŰĺڻңе䣬˿þˣͷƤ顣
³;һɵʯʮɣбᣬɣȴͬ̾ᣬǽ͹
һ㣬׹⴩ɶһȦȦ
ס
¶ȣ˾ȻͬͶӰһ㣬ʵ飬ʡ
Ȥ
ϴһӣӿסӣˮðŹǶ仨޷
֪˶ãۣͣͼǰһǧɺڷ壬һߣŻмϼȻɱ棬νŹء
Źء
һЦ⣬ٲߡ
¡
ʱŻ޷ԿҰ׵Ļɭɭûа¶ȣ̹ǡ
һ̣һյͭ𽥻Σʮɣֳ֣ͣеķߺޣеʹ࣬еİеľȵȵȵȣǧ̬С
ţ
ֻһ䣬̨еԹ𲻶һֳٵͷðҪԼ޾Ԩóѡ

ͷ絶Ź⻪һ䣬նĸȻһָ¡һը
ŵĺˮ֮Ԩһףͻ٣ɢа
¡
ŹأԶԶķ

ͬʱµĺˮ·𱻼ŭһ㣬Ұ׵Ļȼգ͸־ƣͨڤڤ֮еǿڡ

Ĺʢں֮ۻΣԳһݵӰͷƽڣ棬ְͷʣ߲ơ
һԣˮ졣
ǿơ
ۣǰ֪ĴڿȥǸͶӰתԪӤشʿ
ɵ֮ˡ
ߵͳҰ׵Ļߣ
֪ôƺ
ϸֶľع׹תʷڣƽڽ
ƺ
߳һЦϵĺڹգԳշ
շ
߶һ䣬ϵȫſ׹ɷڣǰһХҾڤ´ڵֶΡ
¡
䣬͵ش£Сֱ۴ϸգ߿裬졣
𡣡
շֱͦϵķ»һ죬Ƹɫհ㣬еͳͳɵ档
ɱ
Ϻ⣬һָл«һתѾɵԷͷϣ«ǧٵĽɳ
«δԲֻ֮Ѿǵ˶㣬ĽûתǾԶԵط񲻿ƥС
Ǻǡ
շЦٴι𣬽棬žĽ
÷
̾һ䣬٣һּ˷ܵڡ
ԴӽԪӤؾ磬ᷨ󣬵һȫ֣ԷǱ岻ѷɫ˵ڤڣѵõĻᡣ
˭˭ʤν

ף״ȫչƽֽ֯߮ȻͬײΪ򵥵ĺڰ׵ɫ

ۿɼٶȡˮ
˼
շһȴȻûж׹ϯԲٶ뵽
ݻͻ𹲴档
շմֵۣͬͥɢһſڵߵ·Ӻ֮ܲ찡
ͻȻ֮䣬շһ𣬿ڰ֮ŻֻصϢ뵣Խӡ
ǣ
շ¶֮ɫһ룬һָ
꣡
ƽƽһָµߵǬ٣һָ֮䡣
ͨ޷졣
꣡
Ż϶ʱһı֮ѷ촥Ŀģҡҡ׹
ʹֻأҲزշ
͡
ϲ⣬ֻر£οı⣬ӳŻϡ
¡
·תǧ֮УŻһȫ󿪣棬ȡڤʬɷȵȵȵȣֻת
ţ
շɫܹӦԼϵϢʧŻܲ򵥡


280 ս
ϡ
Ǵ綷ں졣
շֱͦ޳ָһֻ¡һѣˣһս¡
𡣡
շսźڹˣչϸϸܵĻƽ֯ȷǧĹӰվ
𣬷졣
¡
ںһ𣬺һнһͣ޾ĲҰ׻ȼգأҪеһͳͳΪڤ

շЦսӶǰ
롣
ͷһŻ֮ǰûӰһ㣬ֻرͷᣬֻ֮תͶ̥
ͬʱĬǧԪ籦ǰǧůˮҡҷˡ
סշһ󣬾һתȫ뵽ȹǳС
¡
𶯣ƹųǧٵ⣬֮а䣬𥡣
ţ
շһ٣еս˻Σ֡
ʹ߻ԪӤص⧲аȻ̨ͷ
ȹǳ챦֪ǺεȵаħкǿѹãžϵΪԽǿ

ᣬڴ׳عĵˮӿ±ðһΪףȫ¡
¡
УӡҲӡ׵շеսϡ
꣡
սӦѣ̺͸־ɳһӱֻر鶨סȻŻ˽ȥ
㡣
շһ漴Ȼŭսڤۣ겻ʵ廯Σá

ϴЦߣԶԶշԺлټ
ƻС
շĿ׹ʧҧÿ졣
Ѿ֣ɵСһʼǳԼеսͷĹȫǻӡ
ҵĲսڤĳ޺õʲôã
շⲽ־ڤ֮رʵľֻɵ֮˵ˣͺ綾һܹȾԷķ
Ĺأûбơ
շ뵽Է֮йŻüͷ壬ܾúƸڤһֲԴϵ
ʲôأ
շ룬ûͷһӣһۻŹԣĹ⻪ڣ·ܹһ㡣
ܽ棬ʱԻ
շһתʧĹС
¡
ˮӿϯסڣĹ⻪羵һ

г׹£ԳӣŻգ
ˡ
ڵȺ̫һ˼ˣæǰ
Ҫչһʱ䣬ûҪ£Ҫҡ
˵һ䣬ڶֱԲͨɹȥ
ǣˡ
̫һ˴ӦһλԪӤʿĴ£Χ
ںͭ¯ϵһ̴㣬ڣߣɢʪ
ȵ齣һӣԳֻأ֪Ϣת֯
𡣡
ͷתֻر鶨סŻԼԼսӰӣߡ
顣
һ㣬ççȻ併٣¡һս˺ѣ»ΪϸϸܵĻ棬Ұ׵ĵƻӳճڤ֮гĳޣ졣
鳾ת𡣡
ƽȣ֮Ϊ̣еĲҰ׻â˽ȥȻĥȥԹȵȵȵȣ»ΪӨİ̡
ڣֱһֱйңʰҪϣϣ

Żٴδ򿪣̽ȥһգǧӰֳ׹תƳһ¶
ֻ֮仯Ϊ̡
ȥ
һӰͶУûӰ
ϲͣؽս̺ķֽ⣬ԭΪ꣬Ȼ󾭹ԼСģֻأתͶ̥
УϲǶڤķȫµʶ˷һõԴԴϵӳ֣˹
ջС
ϸӦԼı仯ԭ𽥱ǿʢڰڵŻϵĻҲ֣С
һƵĹ̡
̨ԹⱦƸӳճϵۣڽڵÿʱÿ̶µĲͬ
򡣡
Ĭһ䣬״չڰ׽֯·죬󣬶ˢ
ϸȥڷı仯


281 ̨̿
Բͨɹ
ڤ´⡣
ԶԶȥɢȥɺণڶ
ͷڣ£ϳһƹ⣬ɫϼ
֮Уֻأ½롣
͡
͵ۣָ³߰׹⣬°ڶУɭɭȻĺˡ
֮䣬ĺ֮ڣ֮£֮ǳ֮ʱҪ̫֮꣬Ӷݻת
ϵ׹Ҳ֮仯ǳΪĺʱ̫룬⻪ֻ֣һ֮䡣
ն
Ŀһ׹ⶸȻ䱩ǣϸСֻһȴ񲻿ɵףж
һᣬϻ³һ׹һԾ۵ԼŻ֮ǰһĽ

õͷüת
ڽֻرԼֻ֮⣬սеĸȫתΪŨŨ졣ͬʱһڤ֮صķ򣬴Ӷ֮䣬һ
ǵͨǷΪֱܹնԷ̨
룬ָһŻò˶ãͿ˴һ
棬档
޳ָ񰸣͵˼
ԭֻҪֻرļȡˮ죻߽Լֻ֮γѭʹû紹࣬һɾ֮ӣ϶ûڳԶʱûдջ
ºշһᣬɲս죬еķֻؽַ֣ԼԽӣĹĹںϣӶ߳һµ·ӣδɡ
ѾԪӤأϾǳɾͶ֮
ͷתҪԼԺĶܹǰδеںĹ򣬵׻ɳһεȾ˵ĵزǰ˶޷֪ġ
ʱӢۣҪǴ˵ش٣ײֻس֣ʹǾǾɾޣҲ޷лִֻ仯
˵ףʿõ籾ԴʶܹԺĸ߶ȡ
룬Сߵࡣ

ʱ򲻴ӳˡ
š
ֱӣĿֱӿʵ̫ڿºˮľˣ

ӳ֯ԣ˵һ緢ˮϲ̫ӦæĽͷöġ
Ŷ
¶ЦݣڶеķǾˮٶԶԶȲˣ
ǵġ
ӳ仰˵ն̫˺ܶ࣬ǼȲˡ
ܺá
վڸ̨ⲽڵ̫ڵİ׹÷һ⴫ţ˵֦ͬͬͬɵ꣬԰ǾˮȡջָСΧ򡣡
ţǵԴҪУҪֳǰͬ顣
Ͼ̫һ䣬ְæ
ӳᣬͷ˷ģһð׹ø̫ܵһڵȭȭ֮ġ
á
ϴչ׾𣬵ȥץ׼ȥˮ
˵꣬һͻΪһ칬ȥ
Ϲ
̣֥
ȺȥƴСӨɰϵĽ
Դ糾͵ٴθϻϢÿĵţ̫һڵš
׹ͷ˫ץ٣£ϵڣߣ
ӹţչһһ㶣漴ȻŭһϣͷֱǿԴ̫ʲôʱֵæˣ
ԴͷҧҲŭȼ
Ҳǿŵģһ뵽滰ֳĸ߸ϵְָ̫ڷϿȥžְæ̫ڰܻʮȵȣֱըΡ
ʲôʱֵ̫˳Цĵزˣ
ϡ
׹ټķˣס
Էĺֹţװ׵Ĵ˼Ҳף̫ôˣȲҾһˣƹȵĺˮˣðæϺȰ
׹þýֺͷһ룬֪ǶԷԼƹһ¡
ˡ
ð׹ܵǣòţΪǸһﲻ֪ҵ˺εȵİ취ˮٶȿľˣԼ̫ڼ˸ϲһʵû⡣
ʱ׳ϣµˡ


282 Ϊ
Ϲ
䣬ιůơ
ϡգҶ⣬ܽȺ顣
׹ͷڣ£ϣɲ⣬ڶеķȻŭδ̫
ϣͷ˫٣ϵ࣬䣬˳űţͷȷʵ̫
˶٣ϣֻǾھˮȷʵǳ˵ãٶȣ֣ҲǱȲϡ
š
׹ƵشӦһɵʵбˣδ档
ϣţ۴˿תϸϸ챦ֹǧ򣬾ϽҵõһܹˮģҲϡ棬ⷽϾȦס
׹ΪԪӤشʿ̫ڵʵȨȻ벻ףֻʲ
ϣվƿֻˮɭ̹뵣Խ׵ѣСǹϵƽ˲֣ʧ
׹仰һ粻һſڵµ˵ǣΪء
ϣڷ˫ֽǰ΢΢һЦΣѩþżգС绯ΣǾһ񡣡
׹Ŀкâ
ƽˮϣİ
Ĺ⻪Ұ׵ĻȼգϢ
϶ϣԳ֮࣬߰ɣͷ棬Ŀ⣬ڰŻĿռ䣬ͷ
𡣡
һָֻر鶨סŻ¡һˮԴԴϵرȡȻһתɢΪֻ̣ء

ԴɲշеĲս󣬾϶ڤµ˽⣬ֻر鼳ȡˮٶȴΪŨµǸࡣ
һᣬ̧ۿȥ̫ڵ뿪ͷһת뵽ԷĴ㣬Ц̡
˵꣬תڽڰθߣϸϸܵ׭ת˷·Ϊ޵׶һɺˮ
ӳλ̫һڵӸں棬ͷɣҴܵ
ǳ졣
ӳֳֽձһһɱϰٵ
ǰ
˪üʹԵϳأȴڲסɷ̬Ц㿴̫ڻӣʹ찡

һ׻𽻺֮£ɨһ˾̫ڼ޲ߡ
λˣ̫һڵĵӶ˸߲ң֮䣬ڼ
µһڣסõĶ츣أӴΪĹʶΪ׿ͬţÿӶȻȻһԹｾջ¾۵ĳǼΪԼͬžǴǧģǰǣǣԺǡ
ֽ̫һڵĵһֱ˿ƵƫִҪǿǼñ˱ԼҧأȣǵҪ߱һͷ
׵۳ǣ׼¸̫ڣ̫һڸ涼˲٣ĸڵӱһܲþ
ֱھϵĴ£ںˮϣ̫ڣǲò˱ᣬԸ䣬ڵӲüĻ󳩡
̫һ
ͻȻе񽣳Х硣
̫һ
ڵӵͣȻԶԶڽʯ֮䣬һְܷơ
Χ̫ڵһ漴Ĭ
׵۳ǣ
̣԰
ϼ⡣
ɽ̧֣ۿȥֻĳ뵣ߣ⻪財
լ˰
ɽŲӣ־
ҶСͷ٣ɨüվ£ЦӼ˰ɣ
ˡ
ɽ棬ͭӡ
Դ̫һ˺ҵľν췭ظԭӵ̫ڵӳߣһõԴԴϵĵҩӦϡ
Ľǰĵȫ¶
ҶСȹǣӯͬȸһ̫һ£ǲԼĺ߳Կġ
ǰ
ɽᣬһӣȵصӽϡС£ӡҪǷ˲˭ɱ⡣
á
ҶСĿģüмʶʱļһ￪ͷɱӺ
˼ɽͻȻС£˵˻ղյӣ

ҶС룬ҡͷͽҪܸߣҵӵܻ١
ǿϧˡ
ɽ̾Ϣһߵĵϼҷ˵Ȥ£ܾ˻Ȥпһᡣ
ҶС¾꣬Ŀɫһţ૵Ǹ˵Ķ


283 ϼ
ҹɽ
̺䲨ϼ졣
ʯ¹ҳš
ϡ˪Ҷξټ̣ˮɷ֮䡣
꣬һ׹񷴹£һתⲽֳ߳⣬ɫݡ
еɽϽü
ǵģˡ
ҶСµͷϸԼ˸Ļÿ϶
š
ϲٶ˵һԳ⣬ϣĿ
֮ͻȻ֮䣬ǵĹ⻪ɽðٿ仯֣˽Ǵâ꣬財
ֻһȻʧ
ҪɽǰȺ򣬿޷֡
Ȼ
վ磬ЦģϣǱס
˶٣ҶС£Ҫջ񣬿϶ҵġ
лˡ
ҶС´ϲݵڵء
֪˵ؿر׳һ»Ҫ鷳Ҫȫύ̫һǿƵȨΪԺҵӵܷչ·ڿЧ
ˣȻȥɡ
ϴҶС뿪һĨͼ֣ɽƬռ䣬һԤУγıԵ
Ե
ָоģַ·ԴӾԪӤ֮ڤڤ֮Уб仯
˼
࣬ľعת׹ˮ
֪˶ãֻһĴ졣
¡
һֻ̣ƾսᣬĽǣ˲
ɽмѿͬʢһıأϸϸܵڣ⻪
Ȼ׳ء
һ㶣漴ϲܹӦԼڵĵһ׳ص𶯣ǰ׳ؾԺйϵ

ͼڱһΪһֻ֣̽ץ׳ء
ʱһͨ£һ˺ɽһ֮䣬һӡ³Ȼǵһӡ
꣡
ֱɲȵѹһ»Ϊ˿˿Ƶ׹⣬صϵ±С

ӡһתϼɢԳһŮӣȹҷأѩüĿ续
㡣
΢΢һ㵣ϳˣм֮Ե硣
ϡ
Ŀϵ÷ӡǷĹ⣬þȵ벻ô̵ʱ䣬Ѿᷨ˴ʿ
ϸֶĿӺϣƵߵӡٵе׳أЦ֪˵ػر˲̵ʱ˰ɣ
ߡ
綢žϱֳĵһ׳صӰӣһһٵصϴѣ˳߻׳أͳͳҪջ

ϴЦչ紹֮ƺƵְɣҵҪжٽ
𡣡
촽һԾһΣΪƣϸֳһӰģ塣

ǣӰģȻǾϵӡ
ա
綢ŵ棬һ㣬³

ֻ̨֮һʢĻ𣬴ϵ£飬ÿǶ̺޾Ļ֮յ˷
ǻþ
ϲŲæŻȫž֮䣬ջʢ𥡣
ǻþ
жϣ˸ɽַһȻϨ
ܹӻô죿
еľ֮ɫһţеԻԪȻֻ򵥣ܲѷɫһĵԷܹһգۼͰѱƻʵǳϡ
໨
룬ȡһǵĻƿԿ໨ͼ
¡
໨ƿһƿ£ֻ¡һһƺƵĳӴ£ѰѹǬ
¡¡
ˮ۶ѹӺֹʮΧ¶һؽرֳ˵ĺڶۡ
ǵԪˮ
Ŀһǿˮ֮ıÿһζв˼ܻΪһӡ
ֻû뵽Ե
ϲ㲻ܣ˫һΣΪһֻ֣Ȼۿɼٶͣ䣬͵˰ɴա
𡣡
ֱͦӣָ߾٣ȻҪϷӲ֮ˮ
񡣡
ˣĿһкâԼԼһ𵴣ȫԸ
͡
ۼ־Ҫ֮ˮӴĿͻȻ⣬һҡһӡԲطΰ
ͬʱĵһ׳еˮð׳תȫΪΪķ뷨


284 
ҹ˾
֮ϣǴ綷˪һϣҡҷˡ
Ĺ⻪ɽУڰʯϣڻľ䣬ϡϡӰӣ߲µĺۼ
һֻѳ覣޳ָϲϸϸܵ׹⣬Լһӡ
¡
ѹ£죬ˮ粻ɲȵִ֮ˮʱϲ

һģˤڵأ֮ɫ
ôôǿ
üȻ֪ʿûܹ֮ȫ߶˼ϵʵ̫ˣֱǰδ
һﵽһͨ˼죿
һ֮ˮð˿˿Ƶĳٿһᰣͬɴǿάסѹ·ˡ
͡
ϴƮƮٷԣհĴ͵һֱϵͬŭһ㣬ٴαǡ
¡
ַת֮£ѣƺƵ֮ˮֱӱмն¡һ㵹ڵϣҳһĿĵĴӡ
Ԫˮˡ
ϳХһһ֮±죬Ȼ󻺻̿ΪƸǶ߿衣
䡣
һ̣ͬСֱ۴ϸ䣬׻Ű졣
ӡ
תΪ䣬ָ߾ٵһӡϼʣԡ
ӡ𡣡
ӡϵ뵹⻪ΣķɢȺס
ȻҲޡ
ۣӡ⶯˶
һμ磬Ǳ֮ˣּԶǰ֮أıȡһ׳أټܹ㵽˵صıһһ׮׮ǺйأȻߵ׷·ӡ
ֻǲͬھϵ䣬׾ԸΪԵûаߵΪ͵Ļ֮·֮أаͳͳΪ촷ۡ
ǾͿռϷɡ
Բ÷ĿһתľعθžŰʮһöײֵ߻ͣöɳƣ̴٣һ񣬻۳һͳһȻųǧĺ⡣
ˣ
ƴհԾʢ֮Իڴˣ
⻪֮أӹݳݺɣ´⡣
һ̣·Ѿһִɫ࣬ǹƺƵͨء
ôֱʡ
һʾԳͷƣٿƹһתģӰӻΡ
ϸȥӰģһ˫ᣬһһͨףȫĿûκεĸ顣
Уͬʱ׹⣬Ϊһ켫صͼȫر󣬹£ÿһ̶Ĩȥˣɨ¡
ûûгɣûӣ̫飬ֻת׷һС
ȫͬĵڰײ߱ߣ졣
ϵư磬һɹԽ磬컯·ǸɾĻ𣬼ֱǴ⵽˼£ﲻ٣ﲻ𣬵ش𣬵ȴѡ
ƾУâԡ
˵ֹ̣ûе⽣ӰԼĴԻҪ˵ԷͬԼĵ
֮ˣҡ޷ٽһ
ǰʱȻûн˶ԼĴģһѡ塣
˵塣
ۣеӳǧâһһٵصôֻˡ

ϸüһǼϣ㻹ȻݻǺܴ󣬵ԹûгɹߣͷҲһա
絶ֱָϵĴ棬ǿ¥ȻԶʵ֡

ϴЦֻر飬۳ֻأԼĵ·ǰδеģһһٵصһʱһʱ߲ͨδ߲ͨ
˵ϻְɡ
á
ͬʱڣǰһԳԼķ򣬺¡һײһ顣
¡
ײâ
ͬ˵ϴǵ·棬ôξײ
ĵû֧ţҲǾлˮ£ͷһա
·飬ʵʵϣǴ
ұƴ·
ϸϸüһĨЦһš
ղŵĽ棬Ȼ֪Էۻķǰδƴȴ
ʿֻжԼķԽ˽⣬ܹԽӳԼܣһϣźǿš


285 ʾȻ
ʱ̡
֪ʱʾͷͻȻðһâٿϼʣůˮ𲨵֮䣬ǳ䡣
ϰֻɺ׸ն
̧ͷ˿죬ȫչ߰ɣͷ棬Ŀ⣬ڰŻڰڣൽ޾ա
Ȼ
ĿѾײһâߣ߿衣
¡
ȭͷСײҴܣնһĺڶ
ǸոԪӤ
ʴƣµ¶Цݡ
ղŵײѾ֣Էƺ嫣ʵֻмӣĽѪⲢƣԽǱȽϵ顣
״Ǹո򣬻ûüԼеơ
ռӣ
ΪԼѾ͸ϵʵһâԲٹ˼ɣȫſ
¡
Ļһһ࣬ͬʱųǧصĹ⻪ֳ׷Ĵƻ֮䣬֮⣬
¡
һӣǣɽ
ʱ򡣡
ϼѹϲ

Ϸһҡ״֮仯ԭȥϡ©ʧȡ֮֮⻪財
µûȷʵԪӤûã⣬һ㶼ǳ
Ҫ֪ԪӤؾ֮ʱͽ򣬽вϵ˽͵
򣬻ȲϺı仯ģѪ̵ľ磬ûиղŵɿ壬Ŀֻһʾ

һ㣬һ׳سУѹ롣
¡
һ̣ױˣ״һͷںбŭĻײϺ

羪һϷһһӿ뵽У˲ķ
ֵľ磬һͻʤ˾ϷһӴ˸ֲȫѹơ
ñһ֮𡣡
ϴЦӳȣſʤ׷
ɺ޵С
˺Լϵ֮ڽڰˣԷ˺ѣɵһ֡
ȥС
Ŀһת֪ҪԼٲ취϶ᱻԷˮܣ˵ӶӲߡ
ϧ׳ء
ؿ۸ڰе׳أҧҧˮȡһŷһ˺
¡
һƾߣס磬һᣬȻ˺գʧ
ֹסӣ£գѾͨĶ˵ĳ̶ȣ˲á
˵ĲǵʥĴ˲ٺö
ֹһ׹һˢе׳УȻΪ׹⣬ת칬
·ɹ
̴ưϰڷͭ˫Ϻõϣ𥡣
ԡº󣬶ǰһָһ׳طɳһԾ⻪£ذסò׵׳ء
¡
ʱ׳Ϊһĵһ׳òһ£ϸϸܵ׭ת֮Ϊˮ
ĸо
Ħŵһ׳ϵĻƣһĸо֮ƣܹӦ׳ڷɱ䣬ԭӡڸա

ϳ׳ԼľعУջȷʵ
Ǵ˺粻ٵļƻ
ۣ뵽Լǰ絽ֵĵһ׳أһ׳أ϶Ҫ
ô˵׳ؿν෨֮Ϊһ֣˵ķƣڼΪ
׳֣׷Ե±롣
ãϿڵȥѽѽлֻҲ˳࣬ЦЦеĴƿȡŵҩ˹ȥ
ѽ
֥޷Ӧ죬С˸Сֽסҩ

Ǵȵض࣬ҩֱӷɽſСҭ۾ɵԲģһ۲ӡ
ɽˮ¶
ɳϸʯ״˪ѩˮľӳȪʯΡ
ϡϡ÷ʢ֮䣬ɭɭ
ժԼͷϵ䣬ǧ˿䣬㣬һţǳһŵߣذˮȵžž졣
ޱۣӳ⣬Ӻݻ㲻Ҫȡ׳أô֣ѵûɹ
š
ƵشӦһ䣬һ˦ȥʯͷϵĻҳ棬СѾһһڵģ˾ϣȥˡ
ϡ
ޱеȫǹھϵϢ̾ƻǲٵļƻҲ˲ԭŵĻԵѵǴе֮Ӳɣ
ľ˵ԭ׼õԴָԼû뵽˼ѡ


286 ƽɽˮ
ɽƽɽá
ľ裬ѩϸϸ
ĴϽףΪġ
վСǰԶԶȥֻնȺɽ֮䣬ϼڿգӫӫĹ⻪ʴƣ򶫻ϻ򱱣بǧɣ֮ס
꣬һͥƺʻϸۣ֮أ糱ӿ졣
Ϲˡ
Ŀͷ뿪ЦЦ£ְ⣬üת
ǰʱ䣬ͽӵзţϹ̫ͻȻߵĺܽҪǰ׵۳ǣһȻˡ
Ϲ
Ŀ˼
ϹеĶڣİѣȻҸࡣ
Ǹϼһǿоƽ֮һ¡
ԭƼҳһˣѹָ߳ʮɽ̫֡
Ϸе򣬹ճϹľ档
ϹȻԪ޶࣬ŵά£Ȼϰӿɻټ½ˣλϹƴǣѷɫ鷨̡
֮⣬ʮɽˮҲ֮٣ĻУ̳Ϲ˵˼еطչ׳ŷ
Ƽҡ
޳ָ񰸣͵׵۳ʱñһ֮
ʱ򲻴һĹȻƽɽǰٿ⻪£֯ƣ߳һ꣬ƣˮݼţ졣
һжʱȵˮ졣
ϴһչվЦδѷɸʤǿϲɺذ
´˾ϼۣǾ֮ɫһſڵѶ̶ʱھԪӤһԾΪʿĿϲɺء
롣
˺˼󣬽ƽɽã
ͤУĿģɺ裬ߣƬƬⴹ£һ졣
ȿڵϹˣѳ֡
š
˱ƣתյЦѣ֪ϹͷпգոԪӤΣҪǳֵĻ̫ڿ²֮
Ȼ
Ŀÿǣ̫ڵע⡣

ԶкâһſڵԣҾͳְﾰæ
á
϶ƱԺлȡԼ֮ʱҲԹۡ
лѡ
ԶٱʹĻ󳩣ҪָԭľΪҲ¡
һһһ˵һߺȾƣȽ̳оƺȸ֮󣬶Զǡ
ĿԶ뿪ǰŶɽµʯ˪ѩϸɳݶ̡
Զ
һ䣬Ŀ
ԶΪ֮Ȼ±ңɲħڣǹ¼ҹˣ棬ס
ȻԶȡԼָʢʱʵ£һϾ֮£ǻһң֣Ǻõġ
оǣĺ֮еİǧ˿ƵϵǸԺһá
ܿƼһͷˡ
룬һЦСͤ
˵ΪԼһ£̫һڵǿѹ£ϹһϴƼҵΪû뵽ǣƼȻһˣƼƸգһ¥
ƼҼѾѳϹ˾棬ǵԼֲɡ
ƼҽȣҸǽ˰
ϵһ̴㣬ڣ£ľعתһ׳س棬οˮ
¡
׳𵴣ֲ˼ľ֣һĻĻ
һ̨ס
ϸӦŵһ׳صɱ䣬Լͨı仯һԱڰƣ˵
һᣬϲۣٲȻЦǻԵ콵һ׳ؾȻϹƣݺ˻ϵ챦
һ׳еϢ֮󣬾漴׺Լµ·ӣҪռϹɣ塣
ϧǣļƻܺãͻȻԼ˾֣ͷıΪԼ˼ѡ
±е߾֮
תڵĵһ׳ܹʶͻΪһ˵ɱˣɱĴɱʹ룬ȻԽԼͨһ˼ľ硣
ΰ׵۳֮Удջ񡣡
̾һ䣬Ŀ
ƽɽ⣬ϸʪ¡


287 ӳտ˪
󣬷ɹ
˪أճοա
ӲӵĹ⻪뵣̨֮ϣԾȻĿԶйӳգϼ䣬һζ
ȺڵϴŹϵĽࡣ
ͷڣ£ƮƮľˮϣοһһȷǧϰٵͬʱš
ԶϴݶУʢصա

ϵͷһ㣬̨ǰ
òһ׳ɱ֮һ̨ףϽ챦֮е䣬֮䣬ͻתǿӲ
ѽ
ཱུĴ޴ӻӰҡҡڰڵ߳ǰСͳһ龧ʯЦü䣬ѽѽ
ϡ
ƴСᵽʯζؽཱུСǰ˵ϣŲӣСȥʯ

óСӵСӷЦͣɢһֳҩ֥
ǰ޵СС˯˯˳ԣԲģƤ

ޱסϵ½ǣؽлһȺţϵӦ͡
ϿúЦιһöҩȻȡʮ龧ʯĶ
ѽ
޲˲䣬߸˵ܿһȺƴ
ƿţ̴¯һ㣬ɭɭȻðĸ
ܺá
ѵľ죬ͭ齣㴹סӡ
Ѹɵĺܲ
ЦЦ޳һɢԳˮϵľ
ֻˮ̣ˮ죬ɴ֮䣬ˡ
Զһ㣬ˮԵײͨǧųĹ⻪
ȵϣü˸Ĺ⣬ЦпգǲԶ
ߡ
пԳʮɣͨһԪɡһУֱֻ۽ӡ
֪ԼոԪӤ˽⣬Ȳ϶Էпչϵö÷ҪԱѹˡ
ôϹڳֹܵǿţȻ˥䣬ŵ̲ǳƷ
ػԪߵǬ
пץסɡɡһҡɡǳ𣬽ƤƵɡ淢һˮưǳ׹䣬޹⡣
ɡһذռҴܣУ
пȡһʯм˫Ŀ

ԶһΣһǧӰͷ­ɽβƲ̽ϸܵƬźڹ⣬ڶ֮䣬졣
𡣡
ԶԹ˿ܣչԼĹ⻪ݺйŵľ綾ˮðˮݣϺͳͳ
綾ţ
ˮ渡ֳɵԨĵͳЦ
ո̨ϡ
𻨲䣬̽ᡣ
ϸϸ÷Ʈһ庮ζ
׹šüͷеķذڶһſڵƵѸᷨãе衣
š
ϣ˲ϵĵ棬⻪£־Ө͸ǵսҿϤƵѵķһ͸˵ӣ¾ɱֵʱ򡣡
ð찡
׹һ䣬ò⡣
ϹͶ֮ĶԹ˶пսҪ˲ֵĻ½Ĵʿпպûӡ
һֱȥпڶУϹʧ̫ͬڶ޹⡣
Ҫ֪Ϲ׵۳ǣڳӴ˵˼ؿ裬ɲΪʮɵ̫ڵֶΡ
Ϲǣ̫Ѿһŵ飬óȻ֣вϹɡ
ϣüɽһĨ˶񣬻˾ϣһƵܣǾͳ֡
á
׹ֱӣ֪̫˵أҴսпգǲѵˡ
пգֻ㱾ˡ
ԶһĶӰ߸޳βѱɡҡҡλΡ
أ֣ǧ
Զ˫ֽӡԣɵۿɼٶչնOO@@Уͬ˻

пյıɡƣ̾ߣıⲻϵ𲻶ʱ
øƻĶ
пƿڴǸĶֱܼ֮Լɡֻȱ㣬ץס
ѹĶ벻


288 ֶ Ȧ
ϡ
ˮ٣ףӳ֮䣬ϺϷ
ͻȻ֮䣬кڷ𣬻ɵꪣΪϬ󣬻Ϊ񣬰̬Լ̬֮ĵ̹ڣ֮أš
ԶԶȥŤ̹ϰɣͬŭϸƬһζ
꣡
пеıɡһ죬ûĹ⻷
á
пɫ࣬Ӽˡ
ߵ
Զһ̹ƹǼУΪľ綾пյԪӤ֮ܣմ֮󣬶ܡ

пտԼ屦ϲϱõĻƣǶӵףһʱ֮䣬ļ١
Ҫ֪ϹͷˣҪǱĶ򱬣ǷָҪóʱ䣬һµӺ̫ǰ޹ĵز
Ľ϶˿ᣬԺô̸ˣ
Ȼ½Ĵʿʱ򣬻ϲϡ
ϣҡҡͷתΪ䣬԰׹ãǳְɡ
˵꣬ȡһ֣һס

£ӭǣһӽпջ棬Ű̹ⶾشڱϣŽͣػζ

·̹ܵⶾصļοһһĹ⻷ֳ˴ǺӵľǧصĽţ纣нʯƾ紵һ
򡣡
׹չһָһӲӵȦ±һҡΪ׵ĻӣʳɫֱԶ
ȦƽУǳɫȦȴǰ棬ٿһתͷһ⣬סԶȻɫȦһ⣬ˢԶĻ屦⣬ɫȦðһ׹⣬罣նԶͷ­
ȦɫܣܹˣˢɱУǰ׹õıȻ֣ȻҪһº󻼡
һ
Զֻһ׹ѾնɱԼǰ
ۼԶҪ꣬ʱƹһһâٿͷϣ䣬ۣΪ籦Ϸ졣
꣡꣡꣡
׹նϣֳһĿĵĺۼ֮󣬱Ѹٻָ׹޹
׹üͷɸ񣬴һӣԼıϿȥѹסŭһһٵصϡ
¡
һ̣ͬʰ㱻𣬺һɫľͷɺণʢϴƮƮϣɣü𣬺õغͰ׹öӣ׵ѣ֪к£
׹һ˶Ű䣬ݱ飬أϹƵҪ֮ѹΪ̫һڵӺĪҪΪŰɣ

ϴЦЦĺԶݵصεѷħڣֲ壬̸ʲôΪŰ
˵ˣεѺϹ֮ľȻҪǽн̫ںһ֣Ϊιʣ
ѵ̫͵ֱܹڵˣϹܵҪ̫ڱӻˣ
СӸ£絶ƽݺݵڳ̫ںϹÿУɫܲÿ

пյɫڵͬһܹšˮȻ̫ڵλʿֲı⣬УһˣԶٵñժˡ
뵽жɵҪ߳ʮɽһͱԼȥ֮󣬸ô
Ŀӹ󶨸ԶϣڵôҪԼȣоǲУҪ˭ĿŵˣԶ٣ܻŵķǲӦġ
ָɣĻпյɫֺ֣ñӴĲΣֶһӡ
׹úͳϣһۣܿԷеľȣı̬˵ȫϹӣ򵥶ֱִ
ѵϺп֮г𲻳ɣ
ϣתʱҲòվϾԽԽʢƣҺͰ׵ѳ֣ûвϹڲ˵˼ֻλѵֶ̫֮أ˼˲̣ųֹ
ԭ
ЦЦ˵ζ˭óû뵽λѻһ˵еĳʧʧ

ԶЦ̳ڲһλ̫ڵҪɨزϧɶɴֵƵĻܵˣſɲʺǡ
˶٣ԶֿǱпգпգһܿ㣬ҾͲţ̫ڵĳ£Ժ¶ͷˡ
˵꣬һЦӻΪĹ⣬ٿʧ


289 ּƳ
ֵ
ˮӰ죬νϴ
ϡãϼ岨ʣԾƬ
Ⱥķϸ´棬ȥҧҧˡ
ϸ֣ĿԶȥȻתпգ´˼ۣЦЦؿڵƵѣҸΪϹдˣǰɣ
Ȼ
пҧƴӱ̳һȻ̹ǡ
Ϸ·ûп̹ǵĺ⣬ĳصܽͺãϹȻţҲĴ֮һñЦ
пճ˵ü𣬺ʱᱩĵӣҪڶɺ޵ļһ
վԭأƤﴺ꺮ůαС
ֱɫڵͬףϾҪʱ򣬾ϲŹЦһһۣΪһ׹ߡ
ص·ɹ£һչԳľعΣһ׳֮
̫ںϹ
޳ָĦϵĻƣЦ
̫ںϹ֣ǿǿ֮ʱȴԼЯֶ֮ϣش
һʹλʿеȨţƱ仯ۣףؼʱ򣬻Ϊѹʤһݡ
ƣҲ
ǶԶսпգͣشʿһٽ
̫˸ѡ
һ䣬ϵ׹չϸϸܵƽϣ졣
¹С֮ʹȫ˺ƤҲ̫λһʱʤ
Ҫ׹úͳϣж͡
ĿģüתȸɱɭȻ
Ϲ
ɽԲϸȪ٣뵳ϼ
ֻͤһĽǴܣһգϸӳ֬ɫԼԼɽ贫
ͤǰͬɣаٳߣ֦ͤͤǣա
λʿ£ĸ
пɫѿü籩ȭͷ߬ߣ
ϣһתƵѣϿޣ
ûС
пջشնǵһμϣǰƽôޣ
͹ˡ
׹ðڶеķ˼⡣
ӽĳпԿ϶пպεĿ˳ۣҪ֣ͰѶԶекĻͷ
Ҫԩ޳ĻϺαҪһԪӤصĴʿϹ
ð찡
ϣҡҡͷ̾Ϣһ
ʣоϳԶҪǼȥǵпɨزɣΪѵ̫ڶ޹⡣
׹룬ǿڵƵѣչһʱ䣬ϾǸոսȰ
չء
п֣ɫһ죬һģʱǱչأǱŲսͷڹˡ
ҪڵǰԷܣչҲû취İ취
³һпմӦ׵˵еҸԪӤȫȷʵҪչأȶ硣

ϣһ䣬οѳ֮գȻܸһ¥ӭж⡣
ϣ˰ɡ
пջȻû˳ɾʹʿĹԣӰĿ𺡣
˵زҲûʲôĺ˵ģп˻ᣬ뿪
£ֻʣ°׹úͳϣˣԡ
һᣬ׹ýеķϣһпҲǸôʿرûĶԸˣѹϹôֻʮɽתˡ
ԭΪϹˣܹǿǿѹû뵽ǸѣûУȴǸ׸
Ĳ˵µĵӶ֪֮ĺϹۣ̫Ҳٲ˳Ц
ЦǼٳЦ泰ЦҪ֪̫һͻôõĻᣬŹ
ϣҲˣûзŭֻƽصô˵һʿ׵۳ǣС绯֮ʱǸܴͲҪ̫ںˡ
ʵϣŲħţǺҪģϣ˵ֻ˵ˡ
ƽΣİǧѩ
ʱͻȻ֮䣬֮УƬƬĺɫγɺˮƺƵİ֪
ˮڽڰθߣĹ֯ʣʹޣԹһ\ľײġ
\ľײ͵ðĵĹ⻪ӳճڤҰ׵ӣĮ顣

ڤһ£һ㣬ʯɣԳĵľڡ


290 ƹӰҹ
ɽ
׹磬Ӱʡ
ּдĶҶδ䣬аɣɭӳ죬ͷһ˿ö
΢ϣ˶ԶȻϽʯ֣Ǿò
꣬ӳԦݹ£ͷڣҶ
ˮצӳХһν֣Ȼˮ֮ɫĴ磬ٲȻ޻ơ
ԽȻɭɭɱɱˡ
꣡
ɽʣϰΪ˿˿Ƶİʧؼ䡣
ն
ӳ̧Ŀȥֻ״¥ٿһ䣬߳ʮˣǴƮƮƣһõȫӡ
Ϊ׵Ǹüǵˣһƴǣ֮ǧǻŷƾˡ
ԭ
ӳ˵òЦӭȥⲻ۵Ϲĵɱˮˣò˵۵Ѷû˵鰡
ߡ
ʮһһˮЩÿ̫һڵ˶ᱻϹѰ

϶ֳԱӳĻ󳩣侮ʯ˵սϹȴ߹սƣǹڵλ˳ֲŰߵģ
˶٣ӳǶ֪ڵİ˺ͳ˵ĺģҵѣû˵
û˵
ʮһͷǳ̫飬ĺǸ˻ϹҲǣ²ࡣ
̫һڵҲ̫ڵˣٲ䳰ȷϹöŪûͷ̫Ѷ˿֡

ÿյϣӳµӣӴ뿪á

ʮһ̫һȥֻ£ΪոսԪӤˣʱܹ
ͷ۴ͷɥڵӣʮһŭʢŸʲôϽȥɱҪҪˣ
ڵһɢ
Ǳ
ʮһɫ࣬𽣹⣬ɱߵŭΪɱ⣬
ľڰ׵۳Ǹٵطݣһʱ֮䣬̫ܵںϹƴ󽵣̧ͷ
·ɹ
ִͯȣŮ
ɺϣ解䣬飬Ϻ«Ĺ뵴أ࿪š
ͷڣƹⷨ£ְ⣬࣬ЦεѿǴ֣пԪӤشʿµòòչȥˡ

ԶоһЦпչƼԴǿιģɫһûôöԸĴʿ
òԶã걻ϹĴѹ²գޣܹпմĻͷνǳһڶ
ĳ죬Ϲ׷ʹȫɡ
Ц̫ǵϹ۵زᣬѾڵӶԹԡ
̨ǰƿСչĿȥֻһ仪һź⣬ΡΡȻɽ
ֻϸȥͻ֣ᷢȣԼһų֮
ǧ̣֮ѨֻҪ̫ںϹ֮¸̣Ժܻı仯
ڴ
ֲ󣬶졣
ʱ򣬾һ͵̧ͷϷȥ
ֻмѿǧĵϼ֮Уһâۿɼٶ֮ͣѾ˰ĶСԪգڡ
¡
һ̣糱ڰ׺תȻݻޣɺףȸԳ꣬ʨȵȵȵȣ򻯣С
¡
𶯣Խ˷ˮ
Զչ̧ĿԽԽĹѾɽӴص·뵳ЦС絹ǵ̲֮ͣӦû᲻
š
ĿС绯Σһʢ磬ܷŹ
С硣
С绯Ρ
Ҫʼˡ
ϢƵعι׵۳ǣ̫һڣ̫ڣϹȵǻȸԾѡ
С磬һδɵıأ̺޵ϣ
С硣
£䲻׵ľϣڤ¶Ұ׵תڰϢţ
ʱ򡣡
ڤһЦһָµĺˮڽߣ֮䣬һԾ
ﻯΡ
ڤԣɱڡ


291 »ţɱ
׵۳ǡ
³ڶɽ֮ϣǻڶţ֮䣬¶Ὥˮ죬ϼʣɽ
ԶԶȥǣڣ»εСͬոԣ貵Ļ⣬ϳ죬Խ
꣬׹õȸϵ֮ͭϣǣͯȣŮ¯𥣬ⱦɫ
С簡
׹ÿŷ·ֿɼĴչ⻷һ䣬еķˢֳԼĵĲƽ
յĹֻ뵣󣬳ϣͷڣ߱£㱦콵¡
׹ô˸кϣתµټ¶ϲɫ
󣬳ϸüǣüһ޵ɰޡΣ񻷣΢΢
ڳոԪӤΪˣףСݣԼܹԾš
ûа׵ȡ
뵽Լôڰ׵۳ǾӪ£ͬˣ켺࣬ٿǰеջ񣬳Ц档
ֹ˰УֻһĺণһֱڱչصϹпտ׶Ȼһۣ䵽С
Ͱסλ˴кпտ˿¶ȵĴգüͷ壬ǻõһʱܽС硣
š
׹õͷһ£ʮ죬ŻСŻճΡ
ϣû˵ֻǾؿš
̫ڣԴӽŴеڣ֪Ѿ֣߻ٸС磬С絮ͻε̶ϸеĵ伮
Ϊˣ׹úͳϣȻûǰСı仯νָơ
ʮպ޷硣
֮뵣ԭʶĿĴѾȫ⻪Ʒĳһַ豹ζ
ϸȥգˮӵĻƽ֯ԼһŻ֪ͨʱ䡣
Сʱ֮š
пյһοʵСдϲɫ
һ˳
ϣۣشʱŻϻƵı仯ƶ
ͺá
׹ðڶ
ʱֻϱ⣬ϼʣƺƵ̹Ͻ죬ˮ⻪ҫۡ
һ̣ϽŲȺţһͷ˫ץ٣бľӣ£׳أ㣬Ǻݡ
ȵУϿ˿СԽԽĿ⣬תˣЦʱ򰡡
̫мСϣΪִţ̫һڵȻֻ಻٣ŵƽƽУȷʵʮ㡣
ٶ˿˳ۣ̫һھǴǧеһ̣˵Ϲ̫ڣҲȫһεġ
ϴҡڵس֣׹üͷչѹסԼеŭǴǧС翪Э飬ǰʮҪС֮طԲǧڵʿġ
Ȼû⡣
ϱ֣ɣƸ£º̫ͣһǰչ£ܽ
Ǿͺá
׹Ŀӥһһӣ׼ãʱ׼С硣
ǡ
ĵشӦһȥת뿪֮ǰ̲ס˾һۣĿǸӡ
̼ǵõ˼֮ʱԼԲ磬Էأ󣬿ԼŸոսˣԷѾԪӤصĴʿڤȫһˡ
СĻᣬһҪס
ԸԼδزܾΡ
ֻʮʱ䣬Ȼ˶࣬Σ
϶㲻⣬׵۳Χһ㣬ǵˮƽҲߣǷŽС磬˵ʮ죬һ£ҲǸӡ
СľͲƸԲܹյġ
ֻԼ߰׹ãϣȵȳŴڵԪӤشʿʸ񷢾СǱԼ˵ǹؼ
Ҫһ
ĿĹתĴл«һĽ
֮䣬ᣬǺȻԼһָ£ʤⲻ˵ġ
¡
ĺˮУʹ࣬ǱǾޣԹʬϣɭˡ
\ľײȻںˮƯײϵ͵Ƶ̵ָĵоȼգڤһУӿգ֮䣬Ϊһۣɭɭİ׹Ƕѻ
ðѷϣ𳤷ڤȥʮ£˫üۿݵ·ǳ졣
СڻΣڤЦһԻȡһ澵ӣӵڡ


292 ͨ ˭֪
ϡ
ƹʹβϼ
ԶԶȥ״ĵ֮¥ݣȣױǪi˿ϣȣ̶֮ͣס
ϸֶС绯ĸûʵ仯·ᵽ
ԣٷ磬¶ݣϯĵҩէӭȣһ֦㿪Це
ͻȻ֮䣬ϸӦһɳɵ̧ͷ򶫱
¡
һ̣ˮϣбĻǧʬԹȵȣΪħͷŭ˷š

ˮ𳱣ٿ⻯һķ߲ͭƣӳճ˫ɫһһ貣һ˵ɭȻ졣
ʲô
׹ÿͭвõԤС

ζߵ·ӣеΪ˽⡣
¡
ͭ߸߹ųǧĺ⣬ϸϸܵ׭תͨ˼
¡¡
ͭ뷢һӺˮһͨС磬УԴԴϵؼȡ
ڤվ\ľײϣĵĵƹӳճҰ׵ӣеķ硣
ת
ڤԸɬһɴƹζȻ췭ظ
ֱ仯
п̧ͷŸͭڽڽߣ˵ı仯ڷѡ
ü뵣أǿҪд鷳ˡ
š
ϣټûкüԣָŲ͵СʱŻڵͭڼȡСҪۼš
Ҫϡ
׹óХһԳɵķеıֺݺͭ
̫֮ǧеΪɽٰٱ֣һ񲻿ƥС
𡣡
ڤһָڹײϵ͵ƹâʢǵĵƻðһ͵ڱǰ档
꣡꣡꣡
ײ棬˻ƶĦǵƻǽȴҡҡλΣûлơ
ϣһͬʱԳԼķ֮࣬״ѩɽӨ͸ɫı⽻֯ɴơ
¡
ѩɽϸǧı£ٲȻҪΧΪɾѩ硣
𡣡
пҲԳԼķ࣬״ᢣ̷ϸȥףݻӳ⵭ˮ¿壬һŸ衣
嵭ס
¡
λʿȫ֣գ糱˷ҪӲжϵ
ߡ
ڤһ͵ƣͬſĺɫ켫أһ
λ;й֮ԵȻԼϷλʿ޾ɫ
ϿۣջĿ⣬תƵеͭϡ
ףʹڤɲ⣬ǶˣһѾǼޣϵ󣬿϶ҪܵġǰڲϼȡˮСͭﲻ
Ҫ֪ϵ淨ߵˮݻĵ׾ǴִڰͭˮĸСĺȻ̩ĸ֣һֱ޷С
ܹӦ̩֮Уһֹƽ˿˿ƵƲ˼ھѣһȻʯ쾪
ԥˡ
룬ȡӡ˸𵽰С
ӡıһȻɽ־̫һȫ죬ǧʵʵڵĹڴʱǺʡ
¡
ӡһ˰УͿʼɴ˷ӿ֮ӡ׵뵹⻪ڣݡ
λסڤվڳУ޼ɵӡȵʮŸ󣬱ӡѾ壬֮תȻɢһֻصϢ
䡣
һָӡ¡
¡¡
ɽСӡ£һӾ˺ѿڤ͵ƲµĵƻĻ޾׺ǿӵĺˮƵģӵ롣
¡¡
ǧֱҪΪ׺Χպɨ
ţ
Ӧλʿڤƣɵ̧̧üëҰɫȻҪԵĶǲ򵥰

ۼ׾Ҫ䵽ͭϣʱͻȻ֮䣬һĹԾڶ𣬰װڣβͬ㣬ĥ̡
ĥת޾Ļ䵽棬ȻѸٱĥת񱩵Ϊ͵Ȫˮ졣
ḥ̂һǧڲ֮У׽٣ͭƽ
þַ
Ŀһڡ


293 Թ޽֯ڤ
ҹ
£˪ˮ᾵ɽʯ֮䣬żԽĺণаԳУֵɭȻ
ͭȻڰУźڽֹʣһӳϵĺˮ಻һ貵С磬ϼʡ
ϸͭϷĥ̼תͼҵ׻Ϊ͵ˮ£䵽֮ͭУ߲Ļơ

ͭϸϸܵˮתĥҲǲչԶͬһӴ©ƽ¼⣬˼ڵײڣХ
һ̣
ԭתĥ̶Ȼֹͣתƶһ㣬Ȼ󣬺ڽֹâͬƣ϶£衣

ֻһеľһɨգֻʣ°еͭһתٿ֮£Ϊһ꣬£ɣȻȻվһ˵š
͡
ĿһɨͿ˵ķ漴ƽƽһָһҰ׵Ļ

һ˺գ䵽̿Ļϣʼ֮ʱֻǵĻǣɭɭȻİ渡ϣĹ¥̨¶֮䣬·˻Ȫ衣

пշһҽУѸǻѸͣǻ̺֮Թͳޣֱ̨Ԫ鶼ڲ
Ӧ䣬пոսϹʿܵİ֮УΪ˻ҽ
Ӿϼӡִĥתףͭɵ㹻̩֮ˣһпջɱֻգ֮䣬Ƶʯ˵ǰ׹úͳϣǾ϶ûзӦ
һ仯һóĿɿڴ
ƵѾˣ
׹ȻǴʿȻţԼͬһεпվˡ
ˡ
ϣӦ˰֣ģڵ׵ѣο鷳ˡ
ô״ؿŴʿ䣬еĳֱ

ڤҲûһղλͬĴʿĹҡҡ׹ĺܴ
˵ĶԻһҡ˰УĿֱӶˣֻ˫üƽƽ˫Ŀ࣬ȥᣬȴһ˵³
Сͺˮ̩֮ĸ֣ٽͭתӶɷ
СûаֱʣƸڤ֮еĴˡ
޼
ЦЦЦݺºͣϣ޳ָ˶Ҹղɻɱһʿվǰѵ£
£
ϴڶ֮ݶȻԸµΪҪǿͻϣԷ٣ղŵֶͨΣҿɲʩչһΡ
޼üͷһ壬漴չЦܲʩչһԡ
Ͽһߵİ׹úͳϣ׵ѣµѣλ޼ͽҶԸ
׹úͳϣ뵽ոһ˲ɱпյĲҰ׻棬ﲻɵһļ£Ĭá
һ䣬˸Ӧһɣһʧ䡣
ɵǣ˲ҪǿĶ֣ȽϰȫʧǣڼȵӮ˴̫СϵĻȨͻС
ţرʮɣйصġ
޼һڤĴ
ϳХһһڣԳԪӤ߰ɣͷ棬Ŀ⣬ڰŻڰ֮䣬Ŀռơ
͡
ҲϻһָһһСֱ۰ϸ£ֱ޼Ķͷ
׷
޼࣬һֻƽƽһָͷһ㣬ͺûгֹһǳ졣
Ȼ
Ͻüһֻ¡һը죬Сֱ۰ϸֻ֯գ֮䣬״֣ռ䡣
ϸȥײһһصĴŹ⣬˷ϱ겻͸
򡣡
޼ϴЦһתԳͭӰϣڰٿһˢǰ׶ɢ
⣬ܹˢԻεͭıͨ
㡣
޼ֵסĵһʴ̷һ֮֮ȡеһͳͳΪš
תֻء
ϮϸǲܣŻһ䣬䣬еһգתΪ
ס
޼ֱͦӣȻ


294 ǧ޼
°
䣬ҶСźᡣ
Զн»û岨ˮ֮䣬ŵĵӣͷȥİŸӦ͡
޼ͷңڣ˫üƽƽ˫Ŀ֣࣬ˢȥڤ֮صĴƽƽĶˡ
˼
޼ŶŻ˼
Լ޼ڤ¾ԹȵȵĸڵʿǱ֮
˲ɵһԽ֮תǲһ㡣
αջ񰡡
޼̾Ϣ𣬲ǰƣ޳һץ£ٿһݻľ
ʱ֮ͥʱ׽ҹѩ¹ȵڣʱֽݣպԣʱӳʱӿɳǧ򻯣Ȼ
ûаͱŰƽƽ棬Ӵݼ飬һַ豹ʵС

ɢ֮İն䣬͵˾ǰ

ĿƣԼ״˫ʣԸɱˣħֵǿ
Ҫ޼ȻݺͿԼԼ⣬Хھ֮ϣսԽ¡
ǶԷȷʵ˵ãһ֮£Ϣ仯µĹͿѻҽǣȴ㲻壬
ϻƵĹУ˻ƾڡ
ܽڹ֮䣬޼˵á
뵽⣬һĬ±гһƹ⣬ٿչǧԪ籦ϣ졣
žžž
ڱϣһ󼱴ٵŽһ̣Х졣

иˣԪӤشʿԼıȻûʴǣ˺ı仯
Ҳ
һΣɽ֮ϣһӣƵ£һײ֮䣬Ϊ˿˿Ƶߣ֯

ſ켫أް˷ÿһڵ϶׹⣬ԳһӰ߰ɣᣬǶͷĿι״ѹ
էһֱԲµ޵ѹˡ
޼Ȼɫɣҡ֮䣬ں罧֮崵紺֮аƣ߶·ɽС
ߡ
ϺĿкâ

˲⵽ڣƲ˴ҪĴץ
١
޼ŭɫһţɲ׸Ĵ㣬ڤһϰ
ҿ
޼׵˫渲һҰ׵Ļ棬ƵĹ⻪Ҫ˺
͡
ʱ򣬾һָֻδһʵ飬ݻΪʡ
һӱ仯ͻأ·޼һ˺Ȼ䵽˿մ
ţ
޼һ¶֮ɫһգת΢΢Ĳ
𡣡
Ŀһһҡӡ
ջնڳħ󸣵컯ܾűǻ۳ԪԲȵȵȵȡ
ֱ̨а
á
޼벻£Ӿһ𣬻ͻʹľ磬޷ӡ
а
ЧϼеĶȹǳ߳βϵ׭ͬʱųĹ⻪ʢ

޼ðҰ׵Ļ棬һߵа̨з·ˮһðݣˣһͷۻĸо
ѹ
ᣬϽһ׳ؼһգ޼׳

һ׳һ³ǧ˿޼ýʵʵ
׺䶥
Ϲ಻ϣͨ׳أСֱ۴ϸȻ£׻𽻼ӡ
¡¡
ۣǵء

޼һʧ㣬׳֮Уͷ԰һŭȼ

޼࣬ԳͭӰڹӳס׹⡣
׽
һҡѾ׳Ϸȵ£͵һ׳׻𹥻
Ȼң
޼ϵķƵѾʧȡ֮Ǳķŭɫ࣬һһٵԼ
ǾͿɡ
Ϸ׳أɫƽ


295 ˭
֪ʱ
Ӱɷ¡
ʾͷѻӰհɽǧѩ
ȵУǰķĵһ׳أˮ뵣Ĺ⻪£֮ת
ϸȥ޼ΪȭͷСˮҰ׵ĻȻȼգ
Ѱ·
޼ҧгݵ洫Ϊڤ֮۾һû˸治ͷҪ
뵽ŭ֮޼˷·ҪΪܵ棬ڤ֮ȼգϷվ죬Ҫ绯Ϊҽ

ɫľعת׳֮еۣ֮Ϊ޼ϣȡ
ʹǷѾ˼ɹؽԷѹ׳УȻǲаĵۻķԴԴϵӿһ׳صܴ߶ǿ
׳أ֮̺֮ܹΪΪ͵ˮ컯֮ȫ֮ʱ׻𽻺䣬
̩Գɡ
âһһٵص豦ΣҪ츲أðѹΪ׳飬Ծţɱ
һ䣬׳𶯣ϸϸܵ׭ĸ֣ۣڽԣһԪ֮
롣
޼ʢһ˻ΪһŹֵԲԲƱǱ⣬Ԫһޡ

һɣһһ޵ˮƳ֣ڤڤտ磬鲻
ţ
̾ͷеı仯޼뵽һһ׳ؾȻ޷ȡԷ

Ŀ⶯˶޼ڤ֮صĴͨ˵ãһ仯Լ޲ߡ
룬Ĭֻһͼзɳһһ˷ȥ
ͼѾڤͳϣ׹˶ĳС
򡣡
նͼ룬Сһӣصɽƾո֣켫أѹڤ
һ
ڤϵķ¹ĵɿֲǰɽܴ˳׷׻Ϊ촷ۡ
͡
ϣۼڴˣĿһ죬ѩɽˮ¾Ө˪ǰΪǧ뷢
򡣡
׹Ƕ÷ȡɽӡӵĴӡתذϢѹ˻ϡ
ٴ򡣡
һתͼһߣصɽ֣ЯççɲɽѰ¡
ƻС
ڤҰɫתе͵ƴƻﲻƽ
¼ɱһ㣬Ǻܽƻܹ룬ÿγֶԼܵʱ򣬲й޹û취
ĵϣԼλʿѹ
޼ѵû֣
ڤüͷ壬ǵļƻ޼豦ΣΧӶɨ֣ռ˵أڤ֮صͷ
һͿԽ֮棬ͨùĺˮƣƺƵŰ䡣
ƻƣ޼ʹֻǷȻӵԶһʿͨӦóֲ
뵽⣬ڤһֲõͷ
ֻǿӦԵڤûвϿգһâ˸һ¡

Ԧͼʱϣʱ£ʱʱң֮䣬Ȼɽѹռ䡣
Ȧ
׹òǳ̫ڣһ̽һӲӵȦ潻֯ϸݰĻơ

ȦգһɫĹ⻪ˢڤ
𡣡
ڤüͷһ㣬Աһڹ⣬ӭȥ
꣡
⻪ڰײʵʰ
¡
ʱڤͷһâͻأðһͻΪһ˸ߵĴ󸫣޾ϣâ¶

һ֣˺ѴֲĻ֮ѹ£ɽһڤȫ޷
òѡֵʱܾ׼ѡڤڸոյλʿͬͼĹ˿ʱ򣬲ҿ쵽˼㡣
ɱ
Ӧͷϴɱ⣬ʶڤȻ֪縫ķƷʣʹǲȫƾԼڵԼȷʵǵס
ߡ
ͬ޼ٵ޷Լķڤɲֿտգ˲䣬¡һʧԭء
꣡
һľżѳ룬мѪ˿
ľż
һϳ챦Էܵ졣


296 ׳ػκŵһ
ɽ
ľգ⣬ϸա
ңңɽԳ䣬պণƣڶ
ϥ֮Уһ׳׹뵣
׳еľ󣬾ЦЦ޼ˮѾѹûԴֶܼã
޼ȻԲԲƱǱ⣬Ԫһտ飬ֿΧȡ
Сӣ롣
޼˫Ŀ࣬οһһĹԣ磬ǲϲԼ
翹
ת֮䣬һ׳ȫ޼ϣȡ
¡
ʱѿ¶֮ܽɫҫգ˪ƣһ䣬ϣַ٣콵١
Ŀ⸴ӵؿ۾ϣϣ΢΢򸣵ѣл֡
Ҫ֪ô̫ڲСߣҪڤ֮˼ƻóѣ϶Ҳʧ󣬾Ϊڴ˵ص֮һòͷл
ͬͬԴڤһ¡
ģˮľڿɷѹ
Ѿȫѹ
ϣͷҺͰ׵Ѿѹڵڲ÷󣬾Իڣʹˮٴӿ
ͺá
üתʯҾͷˣ԰Ľѹ
ϣ׳أˮͬһڵѿǳְæ
ˡ
նشý׳أ׳ؽһɱ
ҾͲžˡ
ϣȹ˸򵥵ķȻȻϸһ㣬ݹ⣬Ȼ뿪
޼
Ŀͳϣ뿪һתһ߼ڵΪ̣ѾԴ֮ˮޱ֮ľαؿ֧ţԹԳΪ׳ص飬Ҳһ
롣
޼ƽƽ˫üһֱߣĬҰ׵Ļ棬ͭӰ֣ƽ̺֯
ҪԱ
ϲŲæаԹͨ

ͻȻԳӰӣ£Ѿ޼
꣡
һ̣һĶǵѺ۳֣ͬ
ɱ
޼ҧݣû뵽Էӵɱ񣬸Լһ

ϴЦûᣬ֮һ壬ƣһӰ޼ŵڵء

һΣ͵ſڣҧס޼˺ѣڴɾ
һΣԪͬһ
Ŀ˷·뵽׳Уһ׳صһ̨ס
ҲŹġ
޼¡һ׳ص֮£ҲŲס»Ϊģˮг

Ϸһָһ׳ػΪ׭ģһԪ֮ϡ

Ͽԣ׳ԴԴϵؼȡ
󣬲·ɹ
̬ɫʡ
ҹС£ľй
ϸķĵһ׳ԷԲĶص׹⼤ƽʱȣ
޼ѾûӰ
ʱ򡣡
Ŀһһָ
¡
һ׳һһ̥ϸϸܵƽ֯ǿնݻһ䡣

̥ͣΧ׹⾫ԽԽ࣬ԽԽ뵳⣬ǡ
꣡
֪˶ḁ̃мѿ߳һӰһУϵƬ֮һΪ£ϡ
˫Ŀ࣬˫üƽƽɣݲȡ
³ֵ飬ɫòȻ޼ơ
¶Цݣһüķɳ䵽ԷϣʷϼԽΪһ
á
һһ¡һ׳ٴչ޾ˮڣ̺ơ
ԴӵһΣΪ׳˷츲صı仯֮䣬һݺ˻ģѹ˵İԵ
ǲ
ϵͷɵһϤԼı壬һУ׳Բ
ǵʱıȡˮС̩γɵľ⡣
룬һŻٿһͰԲ˽ȥ
¡
𶯣̨֮УϼǧԳɵķͷ棬Ŀ⡣
ܿ죬Ͼͳ֮Уĺö
֮
Ŀѷѡ


297 괰 ʶȾ
·ɹ
ľӳʯȪ䣬֣Ǵϼ
ϸȥɷˮ£¶飬両£ǧȾ˪
ͷڣ£壬ȵڱϣ׳س֮ǡ
Լһƣ϶һζӺһ
С£ʯϸϴ̦¡
ϡϡӰ£ͩҡҶ˱Ǿɡ
ð
üתһִ󹦸ɵϲá
֨֨
ϣһһңԵĽζ
ʱֻʷϼݺǧٿһΪһµĵˣϸüüɣһʿȡ
Ϊ£޵ԳɷΪ壬ʰΪڣʫɼ֣ɻʵ佬ʿԷ
ֹһ䣬һչԱЦֵѣԶࡣ
ֹǰ׻ݵѲࡣ
仰ֹµûпףĵ
ܹһ׵۳ǣ̫ھӪȹ̵ĵӲ俪һȱڣΪ̫һȡС档
λ˼£ҪǻԼԲôƯ
һЦֵǰʮַĵģе˵أܷƽ˾
˼򵥽ֹǡ
Ͽֹ»ΪһƮƮȻһɹ¹ڣصС
ΰ׵۳֮УǹԲ
ӳ˼
ǰʱŵõڵķɽţԭڤ֮زֻڰ׵۳ǸмƻڴǧϣоŸڵͬʱ켶ǿ߻ǻͶӰһȷѪꡣ
ȥ׵۳ǣ˸ڵϣڤ֮ıѾõжȫɹ;ʿͳͳɱѪΪڤ֮ͨͷ
Ҳ׵۳Ƿ²ԽԵöĿϾһۣ롣
Ȼ̫һҲѵõĻᣬϷ̫нС١
Ϲһˡ
ⲽ¶Цݣô˹£ͿЯƣ죬Ӷһ̫һڵ춨λ
Բ
ٴظһ䣬Զ԰ɡ
Ϲ
ױˮϼ⣬ɽ䡣
ɫį񣬸
׹ϣüͷɸԶңңԵɹ̫һڱʶܸӣһŻڵ˻ڣ̧ͷˡ
ǰ
ϣϸü£ϸֲĶ˺ûѹסһϣϹпնȷʵú⡣
ϡ
׹һ䣬ǰֻһεӡ̣ʢ֮ʿ
Ҫ԰
ϣЦЦ֣ڵôסС磬ûڤ֮ؽ˵ػΪͨͷҲ¡
׹û˵ܲ
һûƽ˵Ĳһ²ñժˣϺͰ׼ҵĹϵ⣬һڶʳмֱܲˡ
ϣҪȰ׹ƽվʴƮƮȹնˣ׵ѣڤжشĿʼԺ黹أǺ;Ϻڡ
֪ˡ
׹ð˰еķٴλָ֮ɫͷӮӮ˭ܹЦ󡣡
ڣǹ۶졣
¥̺ͤճء
ͷ٣ҶϸƷ£ü䣬괰ѩҹʫƵȤȻ
վڴǰԶƾ׺飬ţ̾˿
꣬ϣѾĹʮεϸϸһ顣
һᣬ૵ǲ˼飬걻ڶ϶СͯȻܹһɳ죬̫һڻ˷ˮ𡣡
ֳ̫һţ洫ӣ£Ȼһ޷̬ճԺԺʮӣԪӤˣʮӴϯѾǴǧԪӤشʿһ·ȫǵ伮֮ӵĽŲݺᣬ鸣졣
ĿԶ϶˲űڣ޷ҵһܹȵѹƵͬ
ʱһԻӹֻǰ͵˵ǰȻһⴹ£Ϊּ񣬰˽ǴâŴ
Ĺ꣬һ죬סּСպá
ȥһϡ
ⲽһ૵Ҳãһôȥ˰
ˣݣǰ̫һڡ


298 ˮů֪
ºԪؽ硣
¸Ӱ죬˪ݺᣬա
һ̣һɹϸ̷֣صı⣬ϳ죬ٽӣƺƵƾˡ
ϣ̧ۿȥֻٻ֦÷̨Žٴ񵱻ͩɽ
Ǻ÷⡣
ЦЦһ㣬һâָðٿһΪ
¡
ը죬䣬ڻ£֥ԡ
ֻʮĿٻ÷Žͩݣȵȵȵȣ죬ʡ
ٵҩ֥ۿɼٶɢҩ֥
ѽ
ѽѽ
ֻڻˣ޶Сϲ׵磬һ۵ѽѽؽлһߴڴռΪʵʵ
Ǵջ񰡡
ϲͣЪһӣϵƹһԳһö貵飬תÿһطŨһִݵζ
ը죬ȶ
ҪǰҲ̶ȣ޷˷絭ᡣ
ò޼ƻʧܣϻĺô
һ֦ľ޴ǵһ׳ɱΪϹƵķָݺ޵еܣأѹ˻ϡ
֮⣬ϻ˱ȡСͺˮ̩˽⣬˺ܴ
ڤĻǵƣ޼ѴĻΪ˼£ԪӤصĻһ̨ס
ĺôһ˵
Ժ޼úúøлһ
ЦЦʼ˼ԼԺĵ·
⼸ײԷ֣ش֮£˲ηηֻзܷǰսʤ֮ſԵõ紹ࡣ
Խӣ˻ԥĻˮ
ĿйâԽԽʢ۵ķӵСֻأܹͨԽǼңԽֳܹ֮
ֻ⡣
ĿһתڵȥСЦݸֻ֣ķ˺ܴð
ҪûСûֻ⣬ҪԼķ֮еСֻˡ
뵽⣬ϵЦº֣ͣޣ
ѽ
شӦһӵҡҡڰڵߵϽűߣ̧ͷСԲĴ۾ת
ཱུ֣Сϸʯĸо

Сȥ侰ϵģ۾Ц״
ֱ̧ޣŻеССԴҧָͷ۾ģȻǵ¶ʹ棬֪ɵնһʱ֮䣬ϲ򱯡
ת飬Ȼ˲ŮΣǻۣȴһ¶޷Ծɵڶ֣֮ͷı³
ǾͨһСԼŽӴ˶мֻطģ
رش֮Уͻֻصøᱻ޷Ŵ
С
ϵС˵úԺܹϽ磬һȥһɽķ⡣

޲СھȥͷϵС˦
ϰסޣģϰ
¡
ʱ򣬷ɹһҵĽн𣬶ö
ţ
ץޣǰ̧ĿȥֻˮϣİצŰ䡣
Ǻˮĸɣͣǧƻ
ʣͬȳɵ֮ȻĴС
ߵ棬Ʋ
ϴһڣԸһȥ
á
ֻ¡һһ׳ֱӷɳɹڰһۣΪĶСˮ뵣߿衣
¡
һ׳һ䣬׻𽻺䣬Ϻˮצ׳صѹ£ͳͳΪ̡
¡¡
һ׳һ·ѹ֮أκεĺˮ޷赲ֻգ֮䣬Ѿڴ
׺䶥
һ׳ظûκεԥֱӽٵϿգȵˮ㵹Ƶ˲û
¡¡
ױը״ǰ̵Ϊ촷ۣˮ࣬޷ӿ
ӡ
һĿһһ׷Σķھϣ˿˿Ƶ뵣֮֮мӳ֡


299 Ǭ
ֵҹ
¹ʯɽɫ̣֮ϣ봺ͬɫԺˮӳ졣
Ҷʪ£˪¶
ֻ꣬ϼգǻܴ֮УڹŽ֮ϣٿһգȥ߳һ꣬üĿ̬
ס
˸ոճ֣һ
ֻϺˮϣһ׹ݺ֮䣬֮أƵͳͳΪ촷ۡ
ϸͷص׹֮Уķ׳أϸ绨ư֯޵էԶէֻպণ
ʲô
Ŀ࣬ʹԪӤ˵ľΪҪˮǧѣжԷ޵С
Ҫǰ鿴ͻȻ֮䣬ϴһ⣬ҵһҡԼȥ
һ̣Ѿ˷ϣ뵣ݻΪһ飬ʷϼ
򵥵¹ڣڶӴݵĿһɨϵŮɣԺ
˲ؿ
ȵض̨߱ϣͷͬ٣£ˣӨϳһ⣬ϼ⻪ת޵ķ飬ڣͬδ׽
֮󣬽Լˮ֮ϸĻ㱨鹧
ȻʵˣŮȣλȴ˲١
Ҫ֪ƿĴʿִܰ԰ֶͣǿӲܵλ˿ء
ܶ˴ԣأ鷨̿ʦԨԴѾһƽľ֮һ
ƾ꣬䣬ͷˡ
ҡ
˵˼䣬һתԺҸոһ׵編ھˮɱܼǿеǬ֮ϡ
ţ
ĿһǬƽµĵأݺᣬԵΪѹˮŴŽ
룬ȡһ汦ԣ̶ӳ֮֮ࡣ
𡣡
һָοһˮԳľ
ֻը죬Ź֮׳հ֮ǰں󣬼磬֮أˮͳͳΪҽ
׳ء
¶֮ɫȻ׷֪׳֮󣬿ν׵ĺģѼ
֪Լŵһλͨ׷ǰԪӤѾ߰꣬ȻǺ޴θпҪһ׳֮ṹá
ò֮ĸܹ֮ѹаħˮȷʵǬܹģ̫
˭ӵд챦
ü˼λ϶Ŀŵȡᣬ˵ˣӵд˱˸Ҵ󷽷Ҳǵֻ֮Եѡ
ֻû뵽ƺΪһߵǬ

һߣų٣װֵģһͯģȴ̬ᣬҵҪʲô
˵꣬Ҳ˵һҡΪͷӣХһ¡
¡
Ǭһ䣬ʱ죬ǣһϢ貵Ĺ⻪
¡¡
鷨һƽƵĵǬһ־ʯ쾪ջ絶
ţ
һ̧ͷâűƽһָһ׳ԺˮԾ羨ˮܣֱײ˹ȥ
ģļ䵱Уܾúܾǰֱֱֱײһ硣
¡
־ǿޱõײһ𣬱׹ը֮𶯿ռ䡣

һˮ˷ɢನ𵴣Ϊ촷ۡ
ѽѽѽ
鱻ײͷۻͷǣڰҡҡλΣˤ
꣡꣡꣡
һ׳ھ޴ײ£ֻ׭ģһԪ֮Ȼ͵һգϳ׳ء
һ
һԳ壬˫Ŀ࣬˫üƽƽһ־ӸµԶ
˵
鱾ӱ꣬ղŵײֳСԷ䣬ŭ𼸺ȼ
Ǭٵأ
ŭˣĻȼգڤڤ֮Уһӳ֣Ҫ忪Ǭų档

ӱ꣬ôһԸ߰ۼԷݣһĿкâ׳ٴӭϡ


300 ˮ
¶
ҹӰ⣬ˮ޿գɳ˾
Ŀȥɽɫһ̣ˮ޼ʡ
һ̣ڻ棬Ǭ
͡
һ̤У׳֮ϣһԪ֮׭ת뷢𶯰˷
¡
һ춯صĴ죬׹Űϼӯգ಻ϵһȦһȦ˷Х
꣡꣡꣡
һ׳ٴηֻϣˮ졣
ţ
γͷǴ綷ȫ£޴ۡ
ڷ֮пõսľӲײʵƺƴ૵ȥǵܾ˲ɡ
Ա䣬ӨϵķƵ磬ϼʣĪ⡣
룬һҡҪֹٴν档
˵ײ壬ǬСˣصڣҲý
ûƳ֣ͻȻ֮䣬ƹˮưɢһִֻ̽£࣬ǽ̺粻˼
ץסҡҡλεָһͽδָĵ˳ȥںУˮĽ

ʹһһӱķɣǺۡ
ʲôˣ
һ˷⣬üŭ⣬ȻԸ棬ԲĿŵʹ
ü籩Ǭ󲻹ǵǸƽǧķĵѣڵλܸߡ
鷨̵ǰķǺôĵӡ
µնˮܽӣӳڰ磬꣬ХԶʯԽϢ硣
δֻѾХӦ
ͨ쳹صĽ⣬תĿԪӤشʿ
䣬֮תҶ֮䣬һӰڳУƮƮüĿ֮ˡ
ƿ˵ò䣬ˣһһٵص㣬ϡ
ϡ
֣һ㶣漴Ӧһ
ǰȻ֪˭Դڤ֮ı֣λ켶ĴͶӰǻ٣ȷѪ֮󣬾ֿʼ
жԱȣз֡
˸طһʿ䣬ʿʹ˱Ѫ£ܹһ֦̫һھ
Ҳ˽ռϵϢ֪Է̫һΪĴʿǺεȹǴ鷳

Ŀ´ƼۣЦԭѣܾûһζǴʿˡ
ڶԷܽʿϲû̫ȣһ½Լ֪˵紹ࡣ
ο鷨ȻȲ̫һڵ񣬵гŵʵõȫֵ֧ƣٶȻһǧ
续𣬲شеĳ̬
ȻҪǰղסʱ¶ģͻᱻȥˣߺ޴
Ȼ᲻֪ϴͷİ׵۳֮£䣬ȵĴ죬âɣСŮӿɲҺѡ
Ŀһ⻰ǻҩζʮ㣬֮䲻ʶвСĳڰ
ɣӰӣҲãƣ㣬޹ҵĵ͵øҸ
Сһڣͬ٣˪գɭɭȻɱ⣬̹ǡ

ƷֺãصղŶǬ֣ǲҲҪһ
ž
һ˦䣬һ죬Ӵݵص˵棬¼°ɡ
á
΢΢գ¹£ӨĴҪ̸
ȳְɡ
ϸ֣üתƽ
ƿһۣԥ£Ǿûпڣһȥ
ɵ֮УȻƺԷΪͬ˽ľ״٣˵ͨһҲ
£ֳ
͡
ƼԶԶ˿˸ϵķӭǣٿһϼʣһ޾ⱬ
һռͬһɴƻãȥڣδĪ⡣

ϴЦһҡԳԼķ֮࣬߰ɣͷ棬Ŀ⣬ڰ׵Żڰ֮䣬Ӳ֪Ŀռ䡣
¡
ڼ죬ײƣŰ
Ӹ£ϵһ㣬¡¡죬ƣͿٳɫ


301 𷨽
ҹ
ˮɫ졣
ٴƮƮ֮䣬ϼƣһգӨʣ֮ס
£°˪ۣȥڵľ¥̨֣ɽӴأǳΪԤ֪δ翲׽͸ء
һ̣
⻪ȥľҶѣ٣ȥֻʣδıʣķ֧·ͷƤ顣
δδ֪ǻп־壬Ϊͬѡ񣬾ǲͬĽ֡
зɱ
δ̨ߵʣϺԥʯ㼤Խ׹٣ô
һһ٣ɽԳ棬֤ġ
¡
߿裬
ɫƽԼδ·ᶨƣԴģǻۣˣָ罣ƽƽն
ǻڶţ֮䣬ϣ֮ɱ֮˻ľ㶯
ţ
ƾµ¶Ȼ֮ɫķأδ֮·
Ҫ֪ȻʿԼͣɱϣԲԤ֪δܻмֻ̿֡
ô˵δĲ·ߴһٲ
ǣδķչصˣôûмҪԼδչԺĵ·жôţſļᶨư
ԼжδĿ͵ġ
ͷ̨жһ䣬쿪ذĽ⣬һָɳϡ

һΣϼ⣬ն棬ٿһۣһȥ
¡¡
һɽ屻ƽпƽ羵
ߡ
һתžŰʮһöײƴӾ콵٣ռ䡣

ЯеĻͻһ̺ͻתĵһ˿˿һ磬һأ
һӷֱǴ˵еߵǬջ硣

ɫ΢΢
ĸӦ֮УƼֵص֯ϵ죬ڤڵ©
޴ӡ
ôܣ
Ŀɴ󣬱ȸղŻҪ𾪣ͨܣǺܿԷƿصġ
ԾϽԪӤصʱ䣬ܽƵȵĵزɲֻͿֲġ
ԶԷղչֳķ״̬ѾȫѷɫڻŴʿûа½ĿĿİ
ҲǶ֡
ֻ˷飬ǧϼӲײ˳ȥ

ϴЦɽѹɽӡ
¡
ԪӤڰײͬκˣǧڣƺХƾ졣

Ŀ䣬仯ͱײɣķϣ׹Ű

Ͻ׷ᣬɷȫչŻУԴԴϵشӾ켳ȡָ
¡
ٴαײɣòķϸϸܵ׭תοˮ˼ķ֮ûл

ϸ£ӥ׽С֮չư˫ǵء
¡
Ƽҧϵʹεشݹֻúؿѹ˿ʯͷҪ
¡¡¡
һƣĹ಻ϣײײòϷɿûл֮

Ŀɿڴ˵
ٵĴʿͨͷɣʹǼңȻһַƵֱ򵥴ֱģ
ͷӲʹӮˣҲɱһǧ˰٣һԼķ©ǿ޶޲
ͷ˦ԺҪǵǣԼͬ·磬ѹŴ򣬵ðȳ
ԼֻԪӤصˣ˵ǾˣǳȥҲᱻײನ촷ۣʱ򲻽ȲˣԼ
ô죬ô죬ô죿
ǼתҪ֪ƿ뿴õĽӰ֮һ˲Լ϶ܵ
ʱֻԶ˪ѩݺǧƺƵؿɼ
һɰ絽ɵϢ׹䣬
ϢɢȥûгֹһѾ˷ܵ૵ڵĶˡ

߷ڷֿڰվ
޷ɢңκбԵúǱһĨ»ָԭӣü䣬ι⣬ϡ
ߡ
򶨣ڵƣãųȻĻԾͷ
뵽ղԼײҷɣʹĿɭûꡣ
ҵš
¶ЦݣͿû¡
ߡ
֪Ҳ裬кһ϶ȥ


302 Բ
ºƽµ
߰ߣ÷㡣
ֻɺ裬ѩ

һɽնιٿȥⲽ߳ƮƮ̬ݡ
һˣæӭʦ
ɡ
صԼĶɣĿɨڵӣЦЦͷͦù
˵˼仰ڵ뿪ϴչߡ
ʱɽ
չĿȥֻص׹뵣Ҷ࣬ˮʱ绡ײ
ס
Ӧɽı仯Ŀ¶ϲɫ૵һ챦

ȥˮͬԡ
˳ͷӳյڣ£Ŀºͣѣض鰡
ϿűɽЦ棬Ѳϣû뵽ô̵ʱڰɽһ

ᵽ£ҲǸˣҪ˳ңɽʵһС۵ĵһɽ壬İɽ֮ͬҰķӽм±롣
ð
ⲽüתýɽӡ϶ΪһƷʡ
С
ͷϵĵڣڼУСջãҾܳȥһˡ
á
ϵͷӦֱϵ
š
һ̧֣һɺ«һΣ⣬Ȼ󣬾ʧ
ʼɡ
һ֮˫ʢͣشһķɽ
¡
ɽ𣬲ƽ֯϶£ϳˢ
ɱ϶Ϊһ
һָӡɳӡ׽תŹ
¡¡
һ飬һܵĻмȼѸٰʣҪ϶Ϊһ

Գ֮࣬аɣ챦ͣش
һº
ۣһתȫµӡ֮ϣ׹⣬߲ơ
ǲ
ĿƣӡûϽ䷨ʣ֮󣬽ɱΪ¡
治֪Ժңңҵ֪Ϣ󣬻ʲôӦ
ЦЦӡƹУ
귨󣬾ȡǺݣһһⴹأֻ˳
ѽ
ѽѽ
˲Ů֥һᵽ֮Цü䣬˵ѽѽѽؽлСǰ㲻Ǻ
ա
ϷԸԱ߱ıĽգСȥһֵҩ֥
õġ
شӦһһһлޣɽȥ
óȥһˡ
ϼʰ£Ϊһ׹⣬Ϸȥ

ƾɫ
ϼӳԣӡ
ϼڣǧεȻ׳ۡ
ϸո£ͼ֪ӭЦСʦο˵ǹԲ鰡úãúܺá
ǫһЦųֻƾһ˵Ļľ档
źҪҲƯ
֪Цտǲ֪ϢĳЩ˵ɫһѿ

ҲǸˣԼΰ׵۳һУȡϹһһڤĴжһ֦㣬ĺôЩԸļһܲŹ֡
̸˼仰󣬾ֱӣڵʦ֣ǵϹһ֮£Ҫʦֶġ
Ȼû⡣
֪ۣȻҾȥִһˣö£ִ̫úСʦ鶴ʮþȡ
ͺá
ϽüһӰ֮죬Ȼʦλʦʧ
ˡ
֪ͻȻһ£СʦܣǲǺͬһ洫
氡
뵽Ǹ˫޵ļһþûϢˡ
һ¡
֪üɱɭȻЦ󣬳ǰţͶ̣һӡ
Ű
һ漴ָÿ˶Լѡ񣬲ÿҲҪΪԼѡ𡣡
˵öԡ
ָ֪һһণķӦһһٵص٣úһһˡ
û˵ɱڡ


303 ɽ۹
ɽ
´ڣϼ뵡
ҡ֮䣬֦Ҷ裬Դԣ˪ǧ
ʱֻ֣ƣƶ䣬мתӯա
һ˷ɽ֮ϣ仯ΣǷ֮࣬ϼ
֪ͷڣ£룬üâ¶һɴ
絽λִõĴʿ֪ЦЦһڣԼɽ壬Ŀ
ֹ˰ʱ룬ֻͯ࣬ԶԶһλ鿪ʼ
ͷ·ڣǬԪ£ɫݣɤӣڵλҪ⣬һڶŵӼ⵽䷢Źͷͬʱ֣Ҫһʿǰ̽ʵ
š
֪½üڶ춯ҲţпǺڤ֮ǣ
ˡ
½ŴʿԯӧȻɵǰ
ԯ
ȻӢ˰
棬Ǻʡ
ͬ⡣
޳ɡ
棬λڳ˶ʾͬ⡣
ԯ
֪¶࿴ۣ˼
̫һڣȻ¡егԯֵ֧ԯͬǹâɣ죬
ϸȥսգ֣Ȼһ
˼ͬͷһãĻ鷳ԯʦֶһˡ
ԯʦ˶ƽµӣһʦֶĳƺ֡
Ȼһ鶨ˣôǿʼ۵ڶ⡣
˴ڶ̴ͭ¯ϵСȫ̸һ̸鶴Ĺ

һ䣬кˮкأͬ⣬λʿ֮£ȻųƵ֡
ɲǲģҪ֪λ˸죬׼̫飬õĶ
ֻҪܹУȻ㻯һɳ졣
֪ãȻǹϿڵʦܳ¼ʳڣԼͣѾ׾ɲľ磬鶴졣
Ȼ
ֱӴϣ¼ȻʳڣֻԪӤأв㣬ʦԪӤжǼ̳鶴Ĳѡ
Ǻǡ
ЦӶȷʵԵܺãԪӤؼʮ޴ô죿Ƽˣ֮ˣ;鶴˵ò˶ãžͻһλˡ
Բӡ
Ƽˡ
¿˳׷鶴ãǵʲá
¹ضĹֻҪǾܹ͵ģʸĥģǷ֣ԣ絶ƽ
Ļ첻һܹǲĻ϶ûݡ
ڳĴʿûм֮ؼʱ򣬶ܷ棬ࡣ

üͷֱߵ࣬Уڵλˣһһؽ
һ䣬о;Ϊߣ˵͡
֪¿ʱˣһչڵʦܾϲʺ鶴֮ˡ
Ȼǰʵ
֮һĴྭζ֮һС
ԪӤشʿݺᣬ
ԺԺ¹ϣǿӲŷһ壬
϶ŵ񣬹²ǳڴǧѾ

ĸɣͬİѺذףɢɭȻ֮еλ˶һɵֱӡ
ò֪ӳĸӲģǳǿ
ôۣʵﶼ̫ľϲľߡ
ͬ⡣
նĹʽϵ²ż汸ʸ鶴졣

һ˸ӦһһˣڴǧΪϹһʸ鶴졣
ͬ
֧֡
͡
̫Ϊ̫һڵһȻȱѣ֪µǸһķӦһϯ֮ƣҪ϶
֪¼ȱһѻ̧ͷ˶ִõһۡ
ɫ࣬ǲòվҲͬ⾰鶴졣

һ䣬ţƵ׶


304 ˭ʶȤ 
ƽµ
ɽɫ죬գ·ƣ籣ɽᰵ֮ڻС
꣬żڷᶣҷϼǻ̫ɽ֮䣬ˮ֮ϣٿ´ҡ㣬ƮȻϵ࣬ݳ
չĿһͼһߵܣ컧һң׸
һ̣Ŵ󿪣ᳯĵ֣ͯӳңʦ֮ӭˡ
Ұ
һЦΣˣµӽԴ洫֮λ幦֮һġ̫ҽѾո¶ͷǡһȻ鴫
˹ˡ
Ҳ꣬ƽͳȣʦڵȺ롣
ڸС
ͷڣ£׳أȵϣĹ⻪뵣ӡ
Ӧ浽ۣ࣬ϢԨˮ
Ժ
һղŶԷĿһɨеֱƵϰ˷õ
ϺܿϵƣĿƽͣʦ㡣
ԺΪһǧ˲ò
̾ԷθŶûԷΪѾɲ⣬ƵĴʿ
ЦЦû˵
ɾͷ֮ʱǽ˵еľ죬ԾϵȻ֮֮Ϊ֮Գȡ
ң޼챦ͭȡˮСľ̩֮ѵ֮ƴ档
˿٣෢ֱӣҪǹؾԺס鶴죬Ӵǰϲɺء
ԼˣϵȻŪ飬ֱ˵صѾύ칬ڶĹҪƽյľ
Ļǰ˾Ųʮ
֪ڵĶ˶æڸ죬׼̫飬Ѿ񽻸λʿǾʹŸԶ־
ȻڴѾЭ飬ǷΪһƽ˶˳ˮ۰ͬ⡣
˵תһ⣬Ժ˵ڴ㵱ճ̫һŵ龰
ţ
Ŀйâһ֪Ǻ£
Ժˡ
۶ߵ޷Ĵεõ̫һ֮ǰ״
Ժˡ
΢΢һ㶣漴Цһǵͦ£Ҳ
ռɢϢԺпտԷ
һȻ뿪
ҽߺ󣬾룬ȡڶͷϣϢ
꣬Ϸ¶Ȼ֮ɫ
˵ᵽԺֽţһӦľԺĶiңǰС֡û뵽ǣȻǍiˡ
ݳĵ飬ȻԺжһԼ̫һӺζһصԼǰ˽⡣
ȤȤ
񰸣͵ЦЦǲǵã̫һ֮ǰԺйǣ
Ժʸ
˾ϣ룬һ£참ϵ࣬ĺԶ
꣬Ž񣬵ʦ𡣡
š
ָһһָðһΪķ壬ڳУͽΪʦչһӣһֱʱˣȥš
ǡ
պ壬̬ݡ
һ˰ɡ
һûӤڴһɱϲģк̸档
á
ӦһһҡΪһ⣬УڶƵúܣóȥһ档
Ӹˡ
һת뿪
ϴһչƿֻ̲죬ˮ̣ɴ֮䣬𳤿ա
֪ʦαչس֮ˡ
üͷ֮ȻУϣ֮Ȼ죬Ҫ̤һʵѡ
ʹī˵ۻۣȻǻѲ⡣
찡
ۣɫĹ⻪ˮϣ뵳ϼɴƣԽܹӵɽܵ߾磬ҲǷǳ
֮󣬳αĺ࣬ξ죬ڤһ룬˳
ѽ
ѽѽ
һߣֻյļල£Сͷݡ
ʲô찡ʲô߾簡ȫģС˼ֻ͵͵ڻ˯


305 Ҷ°
ʮպ׸
ϱڣ˪Ҷ컨
֮䣬ʯƣˮбɭȻϣ졣
ͷڣ£׳أ屦ӡһվڶǰ
ڵӣֳ⣬򻳱¯ݶҳ
꣬ſ֮죬֮Їԡ
ֻϷǷ硣ǧ
˳˳㱦ڶ
ϼˣˣˡ
£ֳһһٵصƽ˷ּ̫µӾʳڣм汸鶴졣
һѹס˷ܣƽƽؽӹּƽּ⡣
¡
һ䣬ּųҫ۵Ĺ⻪ָգǶ࣬ҡҷˡ

һ̣׹䣬ӿء
ȻǾˡ
׼ǰԯĽ𻨣㶣漴Ӧ鸴ӵصҪΪ֮ˡ
˻Ȼɫ࣬ҧþ˵
ҰֶĽȸɭɭȻĿЦη˰
Ծ鶴죬е˻ϲеʹޣеҧгݣǧ̬ͬ
ƽ˵ķּϵһɨգȡ֮ǺУЦԺҪƺΪˣǿϲɺء
ǰˡ
ϱֵغǫ飬֪Լڷͷʢ֪˰ĽʣҪ͵
š
˶Ծϵĵ̬⣬ڰ֣ĵͯǰ̴ľԲзŷӡᣬȵȣ鶴ζ֮µպðɡ
á
ϽӹĿϲɫһţʱ˳ִһ죬Ծš
λӶϲɫһ˵õȮ죬ԼʦΪ֮ǽķչĺôԶ
˿ǰЦﻶҲĽλߣȨ󣬿Ȼûл죬Ե
ˡ
˴˸кԦݹ뿪ʶȤذѺĻϲеǡ
ӡᣬȵպãϷԸڵӻضȺȻһҡΪһݹ⣬𣬸⣬Ȼȥ
̫졣
ϼƣݺᡣ
ɺ裬¹ʱʱ⣬ǧ
ϸһ£ͼɢԳˮͤ鿣˶ϣԱſɽУƴ֮
Ӱݼʦ𡣡
ϼˣæݵڵء
ɡ
һ̧ЦԺҲǶ֮ˣúܲ
ʦ̻з
ϵĻ˵ĳʵ⣬˺¶̫ǿĺܣûֱ֧֣Լ߲һ
ҲĻԵð
̾һҪ鶴һζָ֮Ҫ׾֮˼̳ж죬ҺԼСͽǴྭȻĻûôס
ڶе˿˿ڵ̫ѾϣºҾ뿪ǧ磬ǰһСܹ鶴죬ǸΪʦеˡ
ʦҪȥգ
һղȴǧ磬ţտ춴иָվһͻС
Ҫȥġ
ֱӣΡΡȻɽЦԺչ̫һΪǧһţհǰ˺󣿡
սҪǰȥ٣ΪˣйԴ
С
ϳĬ˵
̫һܹСڷչţٵΪִţߣ벻һһ˵Ŀغ
ƽʱٶĹĶǣǰ̫һڵĶ˶ЯֹأǬ
˳𣬷磬˫ĿⱩǣҪգش֮£һ˵ԹԲϽ磬Ӵ˳ӣͬ١
ġ
ϵͷ˴߲࣬𣬿˭ܹɧ
ȥɡ
˴һһ磬Ѿ˳ȥ
𡣡
һ̣һָϾʮ죬ʹתԡ
سһͳԪ̫
˿ԣ̫ڽڰθߣ渡ֳٰĻƣķ
һ仯ʱڲ˵ע⣬ףһλҪˡ


306 ճɶ
ա
¹ˮůƳᶣϽף˪ء
ͷɫڣ£ӡֳڳ㱦ϣࡣ
ͯ¯ߡ
ʱһ鶴죬̧ۿȥֻ֮뵣ǣص׹½֯飬ͷ
ϸȥͷ׹Ƭݻֲ˼ľٵأ׽ժǣǬ
δӽһͻɱӡ
¡¡
һ߮߰ɣƣ졣
治Ƕ졣
ЦЦһӣ׹糱ˮֿӵ˲ǰС
һ·֮ϣĿ֮׳أ׺ӣ׺ɽ飬ȥĺԶ
Сʱ򣬾롣
ɫ񷶥ϸϸܵƣͬյӣӲĮԶ
ϴһչϣ߾٣Ϲţ״ţ޽ǣһ㣬ˮз꣬£ס
͡
֮ķӡųǧĺ⣬˿˿ƣӵƿǳ
¡¡¡
鶴𶯣һĹը죬
һ̣һַǲ״̬տ飬ֻʶеԪԹ籦ƸԪһ
죬Ǽ򵥵ĶӵϷĶ˵ĴУͨһеĳڶС
˵鶴죬˵̳ζ֮ɡ
֪£֪Ͼں̵֪ʶУڵĴ׳ȻϢط仯ư
õط
һӴӾϵ̨зɳԳ壬ϸܵĻƲ˪ۣ¹⻪
ᵽΧŨ¶ϲɫһҡ׳Уһɣȡˮ޸塣
ɱıʣֻԭܴ٣յ𺦣ڽⶴкƺƵٶȻָ
¡
һ׳Ҳ˳ΪĶС˿˿Ƶ֮Ϊ
鶴У׳زˮ²ĵʼۿɼٶ͡
ʮʱ䣬һζ
һգֻ鶴컨׹ӿGһ
þùرյĵŴ󿪣ȥ⻪
ۣǧÿһɲǶСĻɣ־Զ
һᣬϲȥе󣬻ָƽ
ѹʿǶԶĿ
ֽӡ̨֮УһĻĻľ׳
ͨʮʱ䣬ǽƿأһȫ̳ζ֮µɣй׵⣬԰Ϊһ̨ס
ʲô鸡ʲôȣڼ̳һĴкͳͳʷ
ţһԾ֮󣬾컯Ц׺
ٱչһΣƣȻлһƻ
޳ָ񰸣͵룬࣬İ׺ͯӣʵұչʱҪ£
ͯ룬֯ԵˣǰһλԳеĳǰ˱չأһֱڵȺ򡣡
еĳ
⶯˶ɫƽԸһȥӭһ¡
á
һӦһһΣʧԭء
⣬ӭͤ
ͷ٣ҶϸƷ£ü䣬괰ѩҹʫƵȤȻ
СͤУ裬Ц̡
ڶ棬ϸü£⣬󱦹뵣绪ǡ
˶ŮɣȻһڣһ̫һڣôϵǺùۡ
Ϊˣĵ̫һںȫ㣬֮ꡣ
벻ԺȻǳǾҡ
˴ϱ̵Ĳ蹣֪ǵڼ˵Ȼǲš
ĿԶĿӣҲ벻СͯѾ̫һھصĴһ֮ˡ
Ժ
룬ǻΪһ仰˲
ʱ򣬹⻪һһ˵ǰ棬˫Ŀ࣬˫üƽƽɡ
飿
ĺͬʱ̧ͷӦԷۻ粻ɲȡ
رǾ׾ǾöԷһ㣬Ѱĵ
һλʿע£ȻƽƽڵλˣҼѾأɡ


307 ˾³¶Թ
鶴졣
ҡ⣬ϼ
ޤ䣬
ˮϴɽ֦ͷӳɽ¡
ɺ裬ߣGһ˼ҡ
ķ˷ͷϵķ٣ת۵ףԵͷȻȲڵǹ۶죬Ҳֻڲ֮䡣
ܹӵһ죬ΪʵĶ֮С
һǰһ󣬲ʱ
̧ͷȥֻӭѩ̣׹ƣͤͤǣһBPǻӰߣɫ뵳һʵĹ⻪
紵꣬ˮʯ裬ĥꩣݳУէէСԶĪ״
һգַ̨֮һƬڡ
꣬Ļعͷ֣°кС¯ŷˮһˣϢԨˮ
װֵĴ˵Ľű߹ȥˣѽѽؽл
æصֻ¶СԴĴ۾ת
ᵽҩ֥ϵĲ֮ɫһţĿͶ꣬Сϣ
ֿǺܶû˺ˡ
˫ĿƽЦºͣһչСˮյУڵǵСǰϲȲ裬׼ɫҶ
á
ĵͷȵڶ棬һôȥˣû뵽ǻ档
ϽСˮ·ŵС¯ϣǰ벻ˣ˻ȥˣ
š
ĿŲɫҶˮݺ󣬷ŵĹΣţһӦбĻҪ̸ôš
һˡ
Ͼ׽֣ʮչأ̳鶴֮˼ЦЦһˡ
˼䣬һȲ裬ֱཱུ̧֥ޣССϸʯĸоָ⴫ҩ鴫
ѽѽ
֥ؽС״۾ģȺܿɰ
ǲ
ȡҩι֥޳ԡ

֥޼ҩͲ֪£Цü䣬СŤ
ǰޱڻȥССϵĻҳ
ѽ
ѽѽ
ֻҧŵҩСִкܿĵӡ
еķΧ򻺺֥ͣ޵С裬ڵĵλ˼Ҳûˡ
ǰ
ϱޣСԼϣԺͿԹˣǰزء

޿һҲʵСŤŤȥģЦͣ
ʲôʱؼһˣ
ļãڵвٵ˶һ档
ҵȻûȥ
ĿģеĺâЩܵһġ

ԥһ£ǵСϣܸӡ
ʲôӵģ
ϽüЦһɭȻɱ֮Ǽģ⹴ᣬӶɱ˶ᱦ𣿡
ĻȻ֮䣬һֺ⣬ڵŤŤӡ
ǰˣɲСʱĺ̫ͯһʵȨ֮أ֮ʹԼǴʿǰеѹ֡
ûܹһ־ʹļ壬һˡ
³һָᵯһȻƽܵи

ܹӦԷ᲻ɴݵ־ĸ֮𣬲죬ɱġ
ѽ
ǹµµתŴ۾СԴյϵָͷǰȥſɰСüͷ벻ףָͷô
Īϻкβָͷϣβھָ
һԭСʫ˳㻹ָͷ޵Ĳӡ

˲ȥѰ﷢СӣȥЦᶼҪɳˡ
Ŀǰĸ˵һһޣȴǳġ
ھһ֮Ĵ壬ǵϵʮ֧ĸڵһ֧ΪСģ˶ϡ٣һûгڵ˲ųŻ
ҲˣĲ·Ȼд˲ˣҲǴ»СŹ˲ˡȻ;ϵĸ׹ϵܺãڴƣҲֳֻܱĬ
ڣ̶̵Ľ̸ףԼýǸǿƵڵĵλԼԺķչǰ;Ǽˣ¶ûǿѹ
Ҫˡ
һʱ֮˵ʲôܣֻտյġ


308 ͩ޴
µ졣
ľε㣬ɰ־ģء
ֻɺף֦÷ʯ֮䣬ϼͼ䡣
϶ϣ˫Ŀ࣬޳ָһһµô񰸣
Ұ
һ䣬Ȼҵ˵˳ľˣҪص£Ȼʦ
ңܻҡ
âһĸ壬һǸ壬һˣúúһ㡣
ѽ
ѽѽ
װֵĴ̨ǰϵСװ˹ĹҵĵҩԵüЦġ
ⶼǾ뿪֮ǰСģʣ󲿷Ů˶ֿɰޣûֿ
ϿСཱུСڵա
ˡ
ձıس֣ϵĺëӲӵģŹ⻪
Ҫչһʱ䡣
׹죬òСޣϺøոֲҩ֥ҪԺµӻԽԽ࣬ҩ֥ô
֪ˡ
ţô˷ģһúÿޣǺúóû͵ˣ
ţҲҪ̫ۡ
ϲ̫ģඣ˼䡣
֪ˡ
չϳȴһֻлޣӽͿʼɻ
ѽѽ
ֻ޿ؽ˼һʱ֮䣬ÿеĵҩˡ
ʱһǹһתڵſϵͭϣϼʣ⻪
һУǹ⻯ţĿһɨѾ֪ݣЦԭ¡
˵꣬ϳٿ˶죬գȥ
ˮӡ
ϸա
ˮ߮
ŷٻͷͬ٣ϸˮ£ˮϣ
Ŷʱü壬ڵŷѣҪˣ
ǰ
ŷٻĿתˣЦڵһ

Դ칬ԪӤˣһɰü𣬲صǿɶŵˣʲôܹװ׵Ⱥ򣿡
ѡ
ŷٻϵЦݣ֣صصҪ̽ѰżΣգ³⣬öԷ˵ҪǰԵ벻Է

ŷٻ֣£꿲ٶ˵ͷǾٶһᡣ
еӳĬֻǾվĹ⻪ڣɽƴأ߼ʡ
ֵ˰ʱۼ꿳סҪٴο֮ʱͻȻ֮䣬뵣һţ̬棬ƾӡ
ԪӤشʿ
һˣڲסľȣȻӸ꣬ǳڴڣһ۾ͿǷΡ
ǣ
ŶƺϳˣֻǲţҪһλǾǵһ¶԰
ǣ꣬ԦͷǰŷٻŷѣǾõˡ
Ժˡ
ŷٻǸܴŮӣܹ֪ûǰ֣Ц绨صҲֻǸյ
ոճء
ֻǵһ䣬ûж˵
Ŷԣ꿣ŷٻܾϺϾ;ԷɲһԪӤشʿ̫һʵȨִһ졣
żھڶıʼܷϣ
ϿŽͻĶ壬״ʼܣҳɫϼⴹ£Σˮ֮ϡ

Ͽϼڣ⶯˶ǧ
ǰ
ŷٻϸϸüԴǵصҲ֪ΪΣ꣬żڴ⻪Ѿ˵ע⡣
ˡ
ЦЦָһһȻΪףһ۵¡
¡
һ죬ԭصһӻΪ촷ۣһƵĺðٿһһӰƮƮ
ħˡ
꿿Źħ񻷶졣
ħʿķ
Ŷһɺ⣬˭Ҳ֪Էʲôʱģȫûв
ħιݡ
ӰһűõϣߺޣԹ񶾵ȵȵ̬仯˿֮ŻĿɨˣȻھϵϣĿ̫һű鴫
˵
̤һĿͣһҲ
¡
׹ϯççɷ֮ڣ˻ϣڡ
꣡
ħιݸħ仯ͻȻ֮䣬ͻ٣Ӳɵһ
¡
һ̣׹ֱӰιݻΪ촷ۡ


309 ɳɽ¶
ɽʼܣˮ񣬻ڳࡣ
ڰУ˿˿Ƶ֮ջأ±Ŷ룬뵽С
ŷѣżڰɡ
һַƵζƸղŲɱһħʿķȥҰ⽼һ
Ŷ˿ĿɿڴʯĶǳǵ
á
ŷٻҲ㶣ŷӦæȡѾɻ
¡
ɻӭǣɽĻƽ֯ٿΪķŻǧֳ¥̨ɹ衣
ǽȥɡ
ŷٻ˵һ㣬ȶ롣
ϵ˸ں棬ֻһתѾһµء
̧ͷȥֻ˪ɽ࣬ԣ÷δлƬմ£ǧĿ֮أףѩ֦

ƺᵽֵǰ˪˲ϵ÷ڽߣ֦֦ѾѾģɭɭȻɱҪΪʵʡ

Ѿ뵽֮У꣬ɱɭȻ
Ȼ󡣡
ŷٻɫеɻǰӨӨԡ

ǰһ˫Ŀһһ£¡һΪһ׳أب׹⣬ա
飡
һ׳룬˫üƽƽ˫Ŀ࣬׹֮÷㣬ͳͳȡɾ
ŷٻžӣ̾һ
̼ǵõԷżΪӵһܹƽĵʵʵһ㡣
ڣԷȴȫüԦרĵ÷Ϳƽ޲ߵȻϴ
ǲ׺ɣ仯ˡ
¡
ʱ򣬵һ׳ٴͣ죬ٵأһյһɶû࣬Ȼ
һƣ÷ƬƬ㣬ԳżľƬĹ̻Իͣⴹ£뵳ϼԽڶ
͡
ٴμһ׳أһ䣬ȭͷСըɨȫĽƷȫ𿪡
˵żӦм꣬ԭڼӵ޾ܵĴҲսƣþʿȫ׳أһɨա
ߡ
ֳ׳أǰ棬Ƴ󷨽ƣ
ŷٻ˸ں棬㿴ңҿ㣬Ǻ
ԭ˻Ǿ׼Ͼżܲ򵥣вܻ䡣
õ˾ʿ룬̶ѨͥвҪжɡ
ס
ͻȻ֮䣬Ŀһڤڤ֮иӦһϤͣ²ӣ˵λѣƷѾжˡ
лˡ
ŷٻ˹һοմ˴ˡ
š
ϵͷһΪһ׹⣬ƫǰ
¡
ǧٹ⻪ײţϻ룬Ŀ磬ľ۵ס
Ȼˡ
ϾͿһŲ㱦ƾ£ϸϸȥ״飬һգ⣬
붼룬ϴһֱӽ뵽Ǻ¶Цݣż֮У㲻
һ
̨ƸַԲǧһ̣һ
Ƶı顣
һ죬һϷ𣬵תɢǧص⣬֮
Ǽߡ
У챦ȡ֮ζ֮ϧԼҵĵӻԡ
˿ŷٻ˻ûгϼһ׳أѹķȻһͶԼȡ

һ޵ڤڤ֮в˼һһȻϡ
û
룬ԭʢ飬׵ĳȫµõС

֮һ뱦仯ֻ˿˿Ƶ˷۹ʵһϵע뵽׳

һ̣׳ϸֳ籦ƵĻƣ֯һĪ䶯

˳
ŷٻΧ˹ڵˣħ֮·ڡ
Ŷ
̧ͷһֻڴħƹѪ֮䣬۳һĹȥΪˡ
ħڵ˲
ϽüһֱӼһ׳أǸңߡ
˵꣬һ׳عסڳˣһ׼κεı仯ֱ
أϹš
׳ѹֻһصĲҽԶ
¡
һ׳سΧ죬ʧ


310 ⶴ
鶴졣
£ɽɳ̵Ⱥ
˪紵ȻϪ£̹
ˮߣ죬棬ϸܵĻתӵĽ
ϸȥͷ֣֮Уԭ׳һǴ£ͣ䶯
絽˼˵ˮһʵʰĹ
ǻ
۾ʹеĵ伮֮УἰһŻǧգʹǳΪʳ
ǳΪʳʱ⳱ϫвϵǨ㣬׳ľȻֻƿصһǣȻĳ
ղľʡ

ϰѱ뵽Ȫ֮Уڴճ
ʱ򣬾һ̧ͷ
¡
һ̣һͨ쳹صĽԭ֮ϣȻԳͬԣ֮ƺƵİ
ɲ֮䣬ᵽһֵ÷㣬ǲ㣬Ǵ㣬ǲ࣬Ǵ˵е㡣
ǷϽ磿
ϲɵվ̧ͷȥ׹䣬м꣬˷·ȪУ

˼Ϸ£̻֮࣬ϸ羧졣
ɽ֮
룬һΣԳ߰ɣͷ棬Ŀ⣬ڰŻصĿռ䡣

Ͽɽ֮

һԾչӣХ֮ߣЦ
̡
һ죬׳չˮð֮棬ݻס
֨֨
ϴɴ϶죬صĽҲûƽʱĵƤȫȡ
ѽ
ѽѽ
֥޺˲ŮıһؽлһСְüƣڴţཱུСӴƵǴ
һ̣Ǿڵ鶴죬ֵķΧڣе̫һڵӶǷſ޼ɵշʱϺй¶֮
֮ԴϽ磬֮߳Ϊɽ磬޼֮
ʮ죬ֻɹⴹ£뵳ɳϼʺ磬೤ʿջͬеĻݲݣܵ
ϻۣ³һڣԡ
֮
΢΢ͷϸػζƸոһƣľڳݼƣþ޷ȥ
Ȼɾͷ֮ʱ뵽˵еĵھ죬׻ڷ䣬֮Ͻ磬ֵ鵤ҩ
̶̵ֻʮ죬յ֮͵ֵƽʱʮչأο̺ĸֺô˵
ѽ
ѽѽ
޴ӽ˳ཱུСȦĹʣҩ֥ռ䡣
һ̧֣ѽѽҽеץСЦһǳ

޼ȡ֮ϸļ۵ˮֱȳһ«𵤻ˣСȥ侰ϵģͣɵЦ
ѽ
֥ҲֵڵŤŤȥ׾Ż裬ҡҡڰڵģˤ
Ҫپһͺˡ
ָе׺˳ܹ֮ʮ죬Ҳ㲻
š
ϵͷ˵˼
ʿﵽԲ磬ͿԽӵϽĽ֮ȻϷ˺ϣϽ硣
УʿԽǿ˺֮Խ֮й¶ؾԽࡣ
е伮أ̫һڵƽ̷֮ʱ֮㽵һ£˻棬ٵֱͻƾ硣
ң뵱꣬϶Ƿǳ׳ۡ
ˡ
񣬰ѱԼϹȥ޷ŵϣСԴһ¶óԵҩˣ֥ȥݰɡ
ѽѽ
仰ﻹ˵ؽֽŲãѸ
֥Ҳŵˤ˸ƨɶգˣµµع䣬һûӰ
С
Ц참ϵ࣬ɺͯӣҪչһʱ䣬µĻһ
ǣү
׺ͯӴӦһȥ
ȫãƵԪӤشԲ磬ͿԳ¾ˡ
һ䣬۾ʼչء


311 ׾Թ϶Ѱ
ʱۣ׾Թ϶ת˲ǰꡣ
ǶʱڣƤδ⣬һ˪ף¹ĥ䣬仨Ӱ
꣬ͻ𣬺ˮ緢صԹʬ뵣ٿ仯Ϊצ
ʱ򡣡
ʱϴ£ϼɢ߳һжŮƮʢԪӤˡ
Ϊ׵񣬴֣˫ֹϥɫ֮䣬Ϊȣ˿Űĺˮλѣ׼ɱ
õģ֡
ŮӦһˮչһĶһޣʮ㡣
𡣡
Ů죬ǰһ±ڶˮ󣬵պ¯ܻȼգҰ
ǧǱ֣Ժ¯˷ɽ߶һͻΪ̣ʧС
Ѿǧ
һ棬ɱ˾ˡ
С˸Ҷ
иոճֵĹĿô˾޵ҧгݣХһˮһɭɭȻİ棬ûůûйֻи־ȼգҪء
ߡ
ɵǰһһָ±һ걦оųߣ㣬ϸʢ
£Ө磬鴱ǣ

һˢ֣ԭŰĲҰ׻˲ƱȡеһӾϨˡ

һɿĸﲻ٣մ֮ôô׾ͱ
ɵâȡһ«һģһԺ«ðûΪһޣ˫⣬һŵء
һĿ⣬ס

ʧɫȴԼܶ
ն
ɵһָһ׹
ɱ
ŮԴ˾ռߣȫ߶ˮ󣬺¯߾٣ҷɣɱ
ʱ˽ɱ¾һգרƵķӡںˮϣ׽֮ӡ
˪֣չЦһɣһݹµ
ǰ
ӨӨó־ȥͷϵ㺹ͬЦ绨ͬڣǵûʧһء
ǧĵŮݺĳޣɵֻǴŵЦݣвǻǿŰɣԺ񣬾
á
˼ݹ⣬磬ܿͻص̫һڡ
Ҫǰµ֮ʱͻȻ֮䣬ߴʼ֮ʱвţֻǰ䣬𶯳գջ

ûս£һעˢ̨ͬͷһͷ
ɵ͵̧ͷǰƣˮ߮졣
鶴ķ򣿡
˪۾òȷ
Ǽʦˡ
ɵµһ¶ϲõ飬Ц档
Ǿ˰
Ůһۣʹûм棬Ҳ˵λ˵Ĵ¼ǹâɣͬԡ
鶴졣
붨֮ĿڰŻѾȫ󿪣ֻصϢΪʵʡ
գ۰갡
һ䣬һ죬涼ֳϸܵƣһһƬ
ˣ
һ춼ںڻ䣬ڷڡ
һ̣·˾Ƕ죬ˡ
쾳硣
࣬ıչأѾȫ̳һζ֮˵ɣȫ鶴ΪУ֮硣
ֻǣϲûô졣
鶴ٺãҲԼٵģҪǽ֮󣬺ܴؿǺԼͻеĻԺҪѴ󹤷ϵĻᡣ
ҪϽ磬׳ѵĻֻԼϷǻۣԼĶ졣
ԼĲʵİ
ûаʧȥ쾳źֹˮ޳ָ»ڲʱҡ
Ȼûн鶴ɾ¾磬һУѾȫ˵ɣĹָƣۺĻۡ
ֻһǷϾ죬һ¾

ʱ򣬶֮תԳһɷǵߣϣºһЦͷ绯ȥ
лˡ
һһлǷԷθҪλµɣܰ굽ڵľ磬붴쾳ֻж̶̵һ
ʱʼһˡ
ϻһƹɢԳǧľ󣬷𣬺ˮѾ׶Խӡ


312 Ƕ
鶴졣
°¶أ˪ʯ
̦ǰٽͥС
ԶԶȥ̣ˮŸɫ
ͷڣ£׳أ㣬⣬ŻֻϢ뵣ڰϱ仯

ֱߵ࣬һ𣬴鶴
ʱɺͯƿţԳΪףɵ£𥣬¶ȵȵνȻΰݣʦء
ɡ
ϰ˰еķĿ£ڵгңɵ£ѾԪӤҲǻصΪɵصͷ
µӣ鶴֧ţѳɡ
ǾϿʼ⾭ģӽᵤһֱԪӤǳﾫеѵɵ˽
еߵĳѾԪӤأһԪӤϿʸ쾳ĵزУݲȣµĸҲѸٽ

žϵĽһ⣬֮Ȼ󣬽׹䣬ӿڶ
һᣬ£ޱҲζ
ѽ

ֻཱུ޲ڵϹȥˣ
֪˶ãϲŴĽѹָһ㣬Ѿʮ졣
֮
ĿģһټȥԺܹͻƵ쾳磬ܸһ
ˣ°ɡ
϶ڵӵΪѾҲǺԺνаţԼʵ͵λӦиõδ
Ӹˡ
ԳΪףڵһ񣬰ȥ

뿪ཱུ޴ҡҡڰڵϽűߣתתȥؽл

ȡҩСԵüЦӣЦСһûб䰡
޵Ĳżʮ꣬αչȴа꣬ʱĳڵı仯һ˵Ļ㱡
ֱȫûб仯Ĵȿɰޣ㱵ĸоȥ˼άʹǧͬ

޳굤ҩ˳žϵСɢҩ֥ĸ

ϱޣСŤŤȥͷת˼Ĳ衣
ʣΰıչأѾȫ߱쾳ΪҪ˳ؽֻҪһɡ

һָⴹ£ܻΪ߱ͼӳճǧľ
ϸȥһ緢ˮ泹׶Խ֮ھ仯Ƕѹ磬ѹ硣
ᣬɲǺȲԷҲ廨Ậţһָµ

϶Լǰ·д㣬תԽɣδγһѭܹˣӦ֮ңشࡣ
֮ĴΪٶ죬Ϊ֮ӡ
һָһ׳Զ֮УڵľΪʸȡһԵˡ
룬ַţΪһƻ׼
ʱһϣࡣ
ס
ȡĿһɨӾֱˡ
ĻҲ
ϳд˻ţ˻ȥ
ޡ
࣬ǧ
ԯվڴУϺʥǳɽӴأУϵس
ʱ䣬ش֮ӵΪҲͻͽѾΪԪӤشʿһΡ
ʱһ֮£ٿһŤԯĵ֣˪üȾѩϡ
峤
ԯһȻ쳣ԼеĳһǺܶ𾴡
ԯ峤ЦЦô෱ڣҵԪˣʱҵĵӻ
ԯû˵Ҳף峤Ҫһֱţ¶ŲڡʹҲԪ˥ߣھ͵ñת
˼䣬峤ͻȻڵϴȥ̽ϢţŹڤĬ
š
ԯͷʱҪǻȥ¶زˣǸطǸ̯ӡ
̯ӣҲǸõĻ
峤룬ʵϣǼʥĹϵܺʡ
ԯʥϵĻƣüͷ̾벻
ϧˡ
峤ҲػԯҪǽʥȫ޸ȻɾͶ졣


313 һԶ
̫졣
ͨģġ
Գ䣬
ϻУֻһǧƣϼȾ֪ǧɭɭȻһ֮⡣
ǲһˡ
һߣһͷת
Լӵ鶴죬̫һ˵壬˫ˮտ飬ڡ
ûѨȴǳȻ⣬硣
ס
ͻȻ֮䣬ͣ²ӣǰһˮڣ֪뵣
ϸȥˮ˷̿ڵӨȻϢתе
ĺˮ
Ͽ˰죬Ȼϲֻܹǲ²ʦյȻ

ʱƹⲦ꣬Գ̨ͤˮ鿣һ˳ϣְ⣬Цݡ
ʦ𡣡
Ϸ˷ͷϵĵڣǰ
ɡ
˰ڰ֣Ӳӵ´˾ϼۣͽֻһͿԿٶ죬ˡ
ǡ
ɣؽԼĴ˵һ顣

ֱӣ꣬Ŀʣ૵ֻأ޵ظתǷ˼
һᣬ˻ָƽ֪شǼΪңײڵƺƴ󣬲ɱ籾Դܵ𺦡ҪƵĹ滮ɹ潨һѭֻͨأǴ󹦵£ƾ˱˵ǿٶ죬Ըһ¥
˶٣˼ƻԼûɣһڵ˽һ£Ǹ¡
š
ϵͷʾףȫгĿġ
ǲ棬ϲ⣬һ̫ɣƻ֮ĵǹֻأλǵʲãûܹ档
ʦͽ̸һеľ
հ
Ŀһ˿ӵһȫʹǧ粻ͬأ󲻵ΣգҲв˼ĻԵԺлɾͶ죬һҪһˡ
ͻȻڷе治ִ֪˵е浽УεȵȷѪꡣ
º
ϸվ칬ǰ̧ۿȥֻı뵣֮ҡϣΪǳͬԡ
ʹֻվڸǰȻܹӦ칬ʱµʱ֮а磬بŲ䡣
ƽ治֪칬ʲôķ
ϰԼͷ
յĹСͯų٣װֵģˣƽү롣
ͷǰ·ɡ
Ͽͯӣ֥мƵСһҲ࣬Ǻһֱ塣
ʱ̧ͷһֻϼɲʣιҫˮ֮䣬һģӰӸ֣Ϣ
ƽƴϣ࣬ĿºͣȥĶţ㲻ǧһƶˡ
ֻ֪ǱԿܹ̫һƽ̵Ķһһ˽ܣȫɹɽ硣
οƽΪʮ㣬ƽ̺̫һڵչѸ٣٣ôǸ
һǰ񣬿ڵӾϣƽԼλˡ
ö񡣡
ƽ˵ģڵ˵תֻأ޵ظвСĿܡҺλѾŻȫʵ֡
лƽ̺λˡ
дϲ仰ͳɹ˴롣
ƽ˵ͷҪֻܼش٣ǹŵ֧ӦõġǣСҪ׼
ס
㣬Ȼ֪еѶȣΪ˶֮磬ôܲðգ
ڶǸܺõ㡣
ƽѾڵأֱӵԭĶؾѾǴǧڤ֮ͨѾֶζȡڣֻɹĻֱڤƽ
ϣȥú׼ֻΪǣƸĶˣѣҪԼЭ
仰ɫһŴһġ
ӴֻسɹĻͿ𲽻֮Թͨôٲô¡ʴˣŵĶ˲⣬϶ݻ
Ǿ嵽һ̣ϺʵǻҲΪˣҪֳʹʵС
ºʽ
ƽһڳλû˵һεɢսһ


314 սڳ ̦Ϫ

ˮڤŻӿƺƵʻ⣬ס
˶ϣ˪±ڶٿ续ԶԶȥ̦꣬Ϫ̣һ䡣
ŽڽߵŻ潻֯ĻϸֹӣײȻɸ纣¥¥̨ر仯
ڤ
һ䣬鸴ӡ
ΪǧĶˣܵضڤľߺޣȵȵе񣬵ΪأȻѾڤֻ֮ܽѹĵס
Ҫ֪ڤ֧֣ĶԽӣлɾͶ죬ôŹ֮
زеĺö񲢲ҪҪԼ¡
ס
ʱ򣬺ͻȻһ̧ͷȥֻҫڳ࣬Ӵ䣬֦
һ̣һΣһֻ֣ɫ࣬Ȼѹ¡
֮䣬졣

δ£ΧѾͬһ㣬һۻ뵽˷˴
̫һڵʮ֮һ졣
ۣĿ֮µߵ룬ͷһ˪仯ڶͬһֻ֣׹ƣӭȥ
¡
ɾǿײ糱
˵˪ŨĿӥ㿴ϣһһٵص̫һλѵˣ
ߡ
һߣƹɢ߳һˣͷ˫ץ٣£üĿɫ㣬еıӡԡ
վӺֱӿڵˣ̫һҪ¶뿪ɡ
ԡ
ϳˣɫÿԹǹŹ֮أ̫һھٰԵҲ޹ռɣ
޹ʣ
ԹЦŹڤͨ⹴ᣬνǴǧ棬˵ö֮ɡ
񡣡
ŭڣڷӿ̫һڰռɽͨʿûл·ǴǧĶ˵ö֮
ͬΪı
ԳХһչķ򡣡
ȥ
˱˴ţȻãͬչĹ⻪뵣ǳҡҷʶˡ
¡
˶ǶˣȻɽӵûڶ֣˼֮ϣ̻ͨţ쳣ҡ
ȫ֣ƺεȵĺƴֲ˼ͬԣǴ綷ڣһôǧвٵͬĶע⵽
ţ
ڰеıڣɫԪʦУӲӵķͬһų⣬ü૵̫һôͻȻ֣ϳ
뵽̫һҪǴٽӦеͷۡ
Ҫ֪ڶϣţŹڤղЭ飬Ǹȡ裬ˡ
ֻƾŹ϶ס̫һڵĹƣźڤҪ뱣״Ҫָ档
ɲð졣
ԪʦüͷɸȻشУŵţŹ壬ħڵȵѸ𣬵̫һȻǴǧİѹء
ֻҪ뵽̫һµһɵ֣ʹԪʦΪе¸صĶ켶ǿߣȻľ治һС°
ع
ϷųٱηǧҶķתڶ
ּǧҶתһ߾ɾų߾Ŵ磬ͷʹڣǳͼ׵˫գɽ
˫ۣüų⣬磬𶯣Ͷ컨׹أ˱ǡ
̫һڵˡ
ľ۵ף
̫һڵҪʲô
ͺޱɫǲֵĹؼ㣬ʧ
̫һڡ
һ䣬еĺѾ·磬ڵ˵Ǹ붴죬ǶԷĶ֡
һ䣬һָһָⷢٿΪһ飬ӲӣλΣɲ֮䣬ƶ졣
ȻȥԵĺ󱳡
ֻδ£ͼһ貵ĽڳУתУ֮ǻΪһƬ
¡
ɱ̫ʼԪԳبɣϸܽ֯ĻˣīĿͣڵķ򣬺밵ˡ
ɱ
ɫһתӰθߣգۼ䵽ǧɣȻȻһȭ
ͬʱһ߲ʹ⻪ˢ£ķ뵣


315 ǧ｣ ѪȾ
¡
Ĺ衣
ȺɽӵľɭȻˮϡ
˸Ӧе仯дϲת˪ݺǧƺƵӨʤѩ齦˹ǡ
¡
һ̣Ʈ˪ɱˡ
¡¡
춯صһȭ֮ʱգХ

߱һˢǧķⴹ£ƽ֮ͣУԳħֶΣ
ߡ
īһԾ𣬽ݺᣬ֮䣬ǽǻ֮ɢ
̫ʼԪȻɱӵ˴γֵͷŸɮǺѷɫһ˶ԶռϷ硣
ۿ̫һ˾ҪԿͻȻ֮䣬һѽʯХٿϼϣһķĴӡȺɣĪҲӡ
¡
ӡ£ǧ
һ̣ȺɽԾ
ʮԪӡ
һ̣ĿͶڶĸĶ˼˱ӡϱɫ
ʮԪӡ̫һϷӡµʿÿӡ̫һҪڴǧһȷѪꡣ
÷
ͳڤŻ𣬶һֻҰ׵Ĵǽ·ɽһɫգܵĻȼա
ϸȥȼյĲǻ棬һĹ棬ߺޣԹаȵȣھģĺڰ
ɫϱӡŰ񷣬Ѫ꽵£졣
彣ɣɽ
ɽâ¶
컪ϣϷɽȻкâӿԽԽĺɫգڤ֮ص˳ˡ
ʦܲҪŭ
ƮƮ˫Ŀƣ̫һڼȻ֣Ȼ罫ڤ֮ڣǻǲҪֵĺá˵ˣҲһѵõĻᣬԿһ̫һڵʵ
̫һڵʵ
컪Ĭǰ̫һǧķչʹ彣ɶеһֳѹ
¡
һصĽԳһǧɷ࣬״ɽ·ɫɲʡ
¡¡
ɽѹãһλ̫һڵĶ볡

û˴̫һڴѹֻƹһ˵ʹ£㹳˶ɽģӲӣâĿ
꣡
㹳סڤ֮ţ΢΢һɰԵ⴫͵һᡣ
꣡꣡꣡
ڤ֮ŷ·һֻϹͷ㣬ϸ˿£ϵ

ڹۿϻɽɫ૵Ӧ̫һڵˣ̫һڵʲô
̫һڣܹһ֮٣һ֮нƽ̵Ĵڣּ˳֣϶Ǵ̫һڵľ־
ͬʱоŵ⻪̫һ𣬲壬ڼ֮ϣǧ£Ŀ
Ǻε֪£в֮ˣ⵽̫һڵȫ顣
ţ
µɮü˶һ̧߱˻ʱ򣬿ɲǺ̫һڿսĺûᡣ
ְɡ
պ߱ȰҪ

ݺԼȺѣӲĻҲûа취ֻϵĵ
λǵ̫Ѳɿ
š
ͷӵ컯أܹŤתʱ䣬컯ò˶ãӭͷϵġ
ֻ˰ɡ
̾һƱǿ޿κΡ
ߡ
ӵĴﲻʣҲֻܳˡ
ʱڰеʮԪӡͻȻһ𣬴µĽ⣬סȥ·
⡣
˸ûע⣬һӱڰС
ն
̫ʼԪɱѩ˲ͰסˣǧĽâײ˺ѵռ䡣

˲ҽһڽбΪ촷ۡ

䣬ظӦ˿˿Ƶڶ𣬴ƬƬ֯࣬Զɼ
⡣
ɮ͵شվϱɫ
ǧжĬϵĹأ˶һ磬˴˼ɵҪһҪߣ˻Ϊѡ
˭Ҳû뵽̫һھȻʱȻɱֱ֣ɱһλˡ
úݵֶΡ
Ӷڶ£Ź֮кòһˣ޼ֵ䣬۵
ٰ
ϻɽüͷȻչĵ̾һ˵ٰ


316 ɨа
º󣬶ȥ
ҶΪᡣ²ݳ̡
̦ؾ̣ɽ졣
ȵӪڸڹͥ
Ϸ˷ͷϵڣ˷ɹֱ׹𣬲ɹ׹Խ
¡
һ̣ɹ죬ϼڣƻƣȥ

ͬʱһ𣬻Ƿۣǹݣ뵣Ƹǡ
ϰڵΧڷɹΧٵԪӤˣְɱڡ
һ˺ƺƵ죬򶦺ȥƼΪƴ
⣬ֵĽǳĬû˳֡
ǰʱ䣬̫һںȻ֣ɱŹ½˺ˣǧ˼𶯡
̫һԶΪѪѸ£赲ߣɱ⡣
ǿӲڿ͸£ȻҪСĽ
ԾΪ׵̫һ˺˳
·ɹͣڰУ̧ۿȥ̷ֻӳɽˮб续
룬참ϵ࣬żλֽĻᡣ
ʱ֮УƮƮʢʿǰ
׵ľϴк齣Գͷϵƹ⣬ˮ졣
յĹ򣬾ĿһɨѾ룬һڵڵѣǰʱ䣬еĶѾ𣬲вʿڡǾҪֶΣǸϳ򡣡

۶ߵ˿ԺڶҪŹ֮ˣηڣħڣ壬ȵȵȵȣеڴ˻Ҫʵʵọ́²ס
תһһٵصҪǲԸǾ͵ɱ⡣
ɱ⡣
ڳİʿһ𣬺ͷ֪ӿ϶ȷѪꡣ
СλѣҪ羻ȷȫŵ֮С
á
λʿʾףĿȻ
Ŀλʿ뿪ʱͼɱͨͷҷɣѪ
Ȼܹ̫һڽʿģǼ򵥵ǸˣŲ飬
ִԲߣֱնɱ
Ҫôɾ
ϵͷȻѡ񶦺ΪֻصȻҪ֤һʧͳͳ̫һһɫ
ţ
ͻȻ䣬ĿһЦ˵ֿ
һ䣬
һ׳칬зɳХɷƣ׹¡
¡¡
һ׳һӽͳŵħڴʿײѪ
ڰʱڱչΪһ׳鶴еõĺôҲѷɫ𽥻ָϹݺµİԵ
ղŵײʹԷħʿͻһ£㲻ȥ

ħʿʹһϲ׹⣬ž
򡣡
һ׳гһָСֱ۰ϸ׷£ַԲϰ

ħڴʿ׹⣬üͷɸ֮УóĶݷ޷ʩչ
ȥ
ϴһ˦ȹǳ£ٿһڣʢаֱħڴʿ̨
¡
ħڴʿڵӽֱ
¡¡
һ׳صĹٴεײһѪˮûȻָһУȡһ汦ȥ
߿裬滨ʢ
ѪħڵħڴʿҲ㲻ȥҷ
ЦЦеսƷʼѰһĿꡣ

ջضȹǳߺ͵һ׳أֱӣĿӥѲȫɱɱ롣
ȥ档
ձıأ˴֣һŤͼչصɽųǧ⡣
Ҳȥ
һ㣬ڰУָεδתƻͷƤ顣
á
̫һĿɱ䡣
λѣߡ
Ժ̫һֻ
ڶĸʿ̫һĶɱͷʱͺģԸ˷ߡ
ر˻ۼԪӤصĴʿɥŵľսܵñӶ졣
ʿǱӣ̫һҲȥ׷ϣֻǰȥ󣬾Ϳʼĵؼֲϣ÷


317 ˼ֻ
ҹ·ɹ
ͷڣ£ȵϣ׹Աչҡѣϸɴϼ֣ǧ
ƹ⣬Ϳǹ⣬תߣԽ
ƺý˿ָɴССķ뻮һһ˵Ȼ

࣬ѾȫϣӦÿԽһƻˡ
룬һ㣬еı淢һˮĲ嶣ϸϸϮ
ھУޣٶ룬վ£һգˡ

ӱдģȵĻ𿣬ٵӸնѾûӵӰ
á
Ϸ¾㱸ֻǷ硣
˵˼䣬ĻӰӾϻɢϴһչǰ嫵ڤ֮ţϸܵĻ϶½֯ɲȡ

ˮڤŻӿƺƵİ
ʱˡ
һһתԳɷͷ棬Ŀ⣬ڰŻȫ󿪣ֻصϢ뵣ϼ
͡
Ͽڷ뵽ˮ֮УŻˮУֻأԹʬȵ֮ٿΪһģӰӣ֣г
ȥ
ϿһѾȥ꣬һתǬߵתٿ뵽С
ϸȥЩеֱɢеı紵ߣǻеķ·ܵĳǣ뷲ͨ˼ҡ
֪˶ãͻȻ֮䣬Ӥأ۵ĿƴϣֱӴ˾ϵĶС
һǲƼգͬĺģֻ֮ȫµëȫſڻȸԾڷڡ
ţ
ĿһͶ³Ӥ֮ϣ磬ʱͽӤ⿴

ۣϵϲɫһţ૵³ӤҪǰӤǿĶ࣬׳޵ӡ
ò˵о߻Ӥǿ󣬴Ӷձ˵ʡ
һջ۵£ܹıʡ

ϸӦӤе̩õģԾԾԣʣСһҪȳĸҪߡ
ֻص尡
̾һջĿ⣬ȫչֻصϿγУͣɺˮȻ󾻻µ˵壬Ͷ̥ת
һѭǿԾĸһǿӤ꣬漰ĸ涼档
Ͼڤ֮·һ߾ˮһ߰ѴĻ͵Ͷ̥
̫һڵӲõŴǱݻ˿˿Ƶ£Ͷ̥תḺ́˳
ܿ죬һӤˣеĶ飬ѧϰʥ£е䣬ɱηеĵԵ̤ããģѡ
϶Įֻ滨ƽ֯ԴԴϵؽתĵһ˵ϢȻ̨нйɣܽᣬԱȡ
һһˣȥһǧˣʣµľǧڶ飬ϰ仹޵棬ԭǧҪǿĶࡣ
Ŀ˸Ϣڻ۷˺ĳΪ˵ִֻ֮ĵУ仯
һ
һнѡȡԭ
ĺˮ̺ԹʬȵȵĸǾˣͬʱ֮ȷʵҪһǿ
ܹӲͷֻܹ֤Ŀԡ
֪˶ãһһת˵ĸھ˫Ŀٲˢ£ڰ׽֯
꣡
ݴﵽĳֵٽ㣬ֻ̨֮УһĿ֮ƬƬϴ£ɰתɳɫȻ⣬𥷼㡣

ƹˮһݻΪʵĻǣɡ
찡
ԡ֮У֮ȻϢط仯Żڽڰθߣѭֻأķ֮תͬܲ
һִûиܹڷڣȫ£ӨϴӺˮվһڤ֮ţ˽ȥ


318 Ҷ ҡ
Ĺ⻪ϴ£ںˮϣӳ쵵ĻƣߣĪ⡣
ϻΪ֮࣬߰ɣͷ棬Ŀ⣬ڰŻĿռ죬ǧ
ڤ
һ̤ŻĿģ࣬ɢ⻪ɡ

һ˽뵽ŻУаתͶ̥Ϣٲˢ£̺ĵ
ֻء
Խӣתֻ֮С
¡
֮ڤ𶯡
ԭϲĺˮ֮ϣ뵳һڰ׽֯Ĺ⻪ص֮У޵̾ΰ

ڰ׹⻪ˢ£ˮ̺֮ʬԹۿɼٶɢȥ֮䣬һ˵ȷ
̸
ͻȻ֮䣬ˮδ𣬲ҰɫĻȼգɭɭȻϣٿһֻ֣ڰ䣬ͻΪĶСա

˹ϸȥϸܵнթԹޣамʣȵȵȵȣֻǿһۣͷƤ飬ج
Ǵ֣ۣ֮Ҫеϣá
ȻֶѾǵķѾϣڹķ롣
ļ
һЦһ̣ӿｻ֪ٿһתΪһխͨ·֮Ĺԡ

ն£âɱӵɱ𣬽Ұ׵Ĵƿ
̫һʮ֮һ̫¾񵶡
Ұ״ģҪ̸
ϹٲͷӳչڣѩУĿвЦݣ˫ƽƽƳεնļƣص
¡
ȫ֣ɽƾ졣

ʱǵڹڤ֮£һ˵ϣһźѪҳ
һҳųĹ⣬ϵڤ綷󣬼ڤĵչɳƼ򵥵ÿһڤĿٷչŨûĳ޺;Ѫɫз
ⲻǼ򵥵ڤ֮飬ڤĳޣͶ޼ɵָء
絶ּѪԹ
һҳҳĳ֣ͺַϭģʦ򱳣Ŵڤ𶯵ˮϣԩХڡ
ѪծѪ
ַ档
ʬɽѪ
ڤ֮صƴǣ֮䣬Ҫ
¡
\ҳֵͬʱ貵Ĺ⻪ڶƾսᣬĽǣ£ġ
֣ĵ£˽Ǵâµˮﲻ
֮УǼͬԣǳɽɵʢ
¡
ֽȻͬײڹⲻ£ڤӳճɺֵɫȥΪ졣
ɶչһеķĿضڤԵ飬һſڵûʮƹȻ䵽̫һС
ǡʮƹ
¶ݣڵ˵мɵʢķչ켣챦ʦҪǵõͿԽ¡һ˼ľ磬׳Խȱˡ
չǰڶƵʼӿ죬ʾĲƽ̫һڲ֪ܲʮƹǶɵ壬úϵһˡ
ڶɵʦͽΧšʮƹչ֮ʱ̫һںڤָ֮λ̳֣սһš
ʮλ˼ǿڤ֮ظնԾƹɲ֮䣬ǧĿⶼ˹
¡
죬ա
¹λ졣
ϼֲꡣ
ʮƷ̨Գͷַۣ𱦣âɣջԡ
ĿͶڤ֮أᷨ磬ҷ𣬽յ˲Բӽԡ𷨣ôϲȱѡ
ҷȱ
ڵзţꡣ
һᣬ徻ԺҲиɮ֮ķ
С
ڷʿ⣬ƺƵڤ֮ء
ţ
ͬʱǰδУͬĹע
֣̫һڸڤѣҲƴ
еĶݶܶ඼ټеĵѣԲߡ
̫һڣڤͷ£ش֮УһһǵһһƱ仯ò
ȴûпΧ仯ֻߣࡣ


319 ڤ ֻʼ
ڤ֮ء
գֻϺˮİ಻
ԶԶȥɽǳӰ֦̽ᣬһɭɭȻĺ⡣
ʮλ˼ǿߴ֣ƹϼ⣬
ȻΧ췭ظϺƸûвһ˽һּľ磬촹£࣬
˸ս֣ײɽѣХƣÿε˾ǰڣ÷ƽ˾
֮ڣ庣̣̫ƽ
ϴƮƮÿһ߳ȻصĹ⻪ϣԿһƬ
¡
ϼǰߣڽ죬δԾ
¡
ʮѾչĶСٿٵأ½
¡¡
һ̣ǳɽӴأԲط
Ŀ֮࣬Ŵ£ºӽڽڰθߣɽ
ϸȥͷǧԪ籦һ׳ڱ󣬴л«ӡƴⱦƾˡ
꣡꣡꣡
ԵϾٿ仯Բط״̬Ťת𽥻ΪԲ״Բ磬⡣
꣡꣡꣡
ɵԲ渡ֳ֯·Ԫ֮ǰ֮¥̨תϢ
ס
ٶ죿
Ȼڤ
ڤ֮غ֣Ķ˶ĿͶ˹Ȼǿ˾еľȣеĳԾеĲΪȻ
ٶ죬ڿһС磬Ȼ֮
ڤ֮гԹʬȵȣνǶʿĴ֮ĵطٶ죬Ѷȿ֪
˯˯ѷѣԲ룬϶죬½ӵأƺХ𶯡
ͷ̨֮һֻһ֮غӦԣƺƵ
ӶԹ졣
ֻܳڤΪ
֮֮ѣΪش
Ҫֻأɵظʹû飬Թû⣬ͨ⡣
Ϻһֲ֪־ʹ֮£ڤȻ󵽴ǧ¡¡졣
ֻ
һһ٣֮𶯡
ǣ
콵󣿡

Ӧ˳
֮ԭЦƵĸĶֱӣ¡
¡
һ䣬ڤ֮ͻȻ֮䣬˶г֣죬ˣޣͬʱĹ⣬ͨ쳹ء
֮ĹԶɣǰңظȪ
˵ʱ٣ǿ죬ڤΰ·仯ֻظȪκţʮ˲һһ׮׮˿Ŀɿڴ
ǲ˼顣
̫һںڤĶ˶Ĭ֣ͣǰı仯֮ΰӵзͨľǿ߶еС
¡¡
ʱһͻأڤ֮а֦Ҷïڳ죬ϸϸܵ׭µˮֻص

ףǴ˵еֻת
ŨĽ
Ӧٶ˻Σ
λǴ۽磬췢һһۻҡ
¡
ⴹ£ֻתϿϸܵСεضͶС
꣡꣡꣡
֦Ҷ飬Ͷ뵽֮У˲֮Ϣֻ̣಻ϡ
ֻ֮
׳ε˲䣬һӰ֣ģǰ˿վ£ɫ

ŮӳֺϵƶȻθߣֻǲʮѾ͵ɽĵز֮䣬Ӧ
Ůֻת
Ӧǡ
Ӧ˶𰡡
Χ۵λ˶֮һ۾Ϳеʵ֮£㻯ʱ
жٽ
ħڶԶ־ЦЦȡһ״ϸҧϣħͷ֣ȥΪֲ
ȥ
Զ־Ǻ֮˷

ħŰֱҹ춯ء
ߡ
ֻתεŮĿһ֮зɳ⣬һˢ

״ķԸٶ˻ȥе۵۴С

Զ־һչջطĿֻһӣԼķܵشûаûָ
ڤ
֮

˿˵Ľ֣Ŀײ֮£˼


320 ˮת
ڣ̨
ʯ˶ڹϣͷڣ£ãѪأڤ֮أвҰ׵Ļ
ΪˣĺأֻأȪظȵȳеɲǣѾӦ仯̡
Ǻܲ
ʯ̾һĴ浽ٵϵ󣬺ܿеĹؼֻ
Ůӡ
ʯ˿ڤ֮˿ŮϵϢ֮䣬ѾֻһĹĿ塣
ŮֻصĹϵͬͷһ㣬ֻԶԶѰķʹеŮ飬ȻֻܹĲܡ
ʹŮֻתڲ֮ء
ֻһ֮󣬻ǾͻظתͶ̥ǰƮ޿ֻܳڤ֮أޡ
һǼػڤԹҲͨγһµĸ֡
úѾһˡ
ʯ룬һڣд˼ţħڣк塣
ʱ򣬷˸ϵڤֻĿ֮ǽɫ飬Էǧãϼ
ʮƷ̨ϣڿգɽŴ
ֻȪظ黨ЦһָԶŶ𣬷⡣д׺⣬⣬⣬⣬⣬Ϻ⣬Ϻ⣬⣬⣬̺⣬̺⣬⣬⣬̺⣬̺⣬⣬⣬ƺ⣬ƺ⣬ǧֺ⣬ǧֺ⣬ֺ⣬ֺ⣬ֺ⣬ֺ⣬ֺ⣬ֺ⣬⣬󹬵⣬ƺ⣬ƺ⡣
ӳڤ΢ֻϣ֮⣬ȥڣδ
ͬʱĵӰӳ֣ԡ֮󣬿ʼ仯
ᣬ˲Բ
˸ţҷ⡣
ҷ𡣡
ҷ𡣡
ҷ𡣡
ڷзţԳƣƬ
¡
ֻغͻȪظһŲһ飬ôԲʱظӦϼ

ڳģǲڳģλʿϺȥһԭɬľĿʼǳ׶ҫĿ
ҷȱ
һ̣֪ٷŵķӦзţϲ˲֪꣬ʱתŴˡ
һ٣ȻǷ̲ʢ
۶֮УϷųٱηǧҶķתڶ
ܹӦԼ޵ΣȴǴơ
ʱؽͬ
ӣԭ֮ŵĸоѾʧȡ֮ȴˮڡ
ԭǣƣʲôܵеѹƣš
Цݣų⣬ڷųôҵΪ˽ʱˡλͷȥϵ磬Ҫٽһʥ
á
ͺޱͷЦ绨񲻹ڤǧĶԽҲ𽥽УǶɽĺʱ
οд˵ķǰвʼįħں»ڴ֮˲ԪŻǱԼһʱͿռ䡣
ڤʥҲҪɵ𡣡
Ů뵽˴ϲɫ
ţ
ֻתŮתųķ⣬ϸϸü
Ѿط֣ʱһѾ뵽ֻ֮УںԼֻĿȨ
Ⱥɶļһ
ŮԼıֻΣ˲СĴۣôԸժӡ
ֻأת
Ůһ㣬ӯӯӷ棬ҧҲˡ
ֻظȪѾȫ壬ôԲ
÷ŵشˣչ
ߣ൱ǣùһء
ŵĶ˰ѷĿײ£Խ
ŲǴǧĴڣҪ𣬿϶ɱҪֺŵ棬ŵ顣
ȻԲߣѹƷš
ֻתֻػΣתĽôԲǧһһ׮׮ַǷ
ֻо϶ľûаĸӦļӳ£¿ٵĶȻϢĳΡ
¡
Բڲϵţ仯


321 ˴ɶ

Ϊ죬³Ϊء
ը죬´⣬ͥϣɽǳ綷⣬Ա
򵥵˵Ѿֻͣϸͻ֣ᷢﵽⶼһģģ·ʱ
ʵϣûԭҪڣͿԳȡѨе𽥴ģӲȵ̣ȻΪĶˡ
գ˵е̫飬ĿĮеľ۵ס
͡
һָԳֻصӰһĻͶ棬ֻͶ̥
һ¶࣬¶¶ߣ¶̥¶¶ǣ¶ɣ¶¶꣬ʮ¶

ʮѹӤأһ˵˿˿ƣ࣬졣
¡¡
ʱ춼ɽӴأǳǳľȵȵȵȣģ

վ磬Ŀⶴա
ڤ֮Σ
ûѨΣ
йأȻش࣬ɣ֮㡣
𡣡
ͷĵһţһ쳤ХȻС
¡¡
һ̣ջնڳħ󸣵컯ܾűǻ۳ԪԲȵȵȵȡ
ֲ꣬˼£ٿ仯һ޵ڤҡڶţ֮䣬ǧ磬˻ϣ𶯡
ֱǹΪǾ棬ĲʡǰϣǾ
ţ
һĿ򿪣ͼƹ״Ƭ۰㽻֯棬ֻӰ֡
ǰХŷ󴵰𽣬Կͬ
Ȼڤ֮سɾͶ졣
ɫ૵ǲѨɶ찡
̫һڣ̫졣
˿ų壬⻪תЦЦƻ˳
Ķ졣
ڤУһͷнǵüͷɸ૵׷õȥͺܿɶ񡣡

ϳڰУǰȸ䣬Ұ׻һڣոճεĶУֻһĪĹ㡣
ն
ʱֻתŮͻȻһƣǧɢǳɱϵĺ󱳡
͡
ͬʱһΣųĹ⻪dַӡ֮У𳪣֮
˺Ĭɣͬʱ
ԭܼ򵥣ھϳɾͶɲǣ˶ӦԼֻȨܵѹ֪µľ֣Ȼǳֲ顣
ߡ
һǰһļлոսΪ˵ľϲ㲻һָǧԪ籦Ծһת׹⡣
¡
һǰһһ裬׽һ𷨾Ⱥͬʱϡ
ʹǧԪ籦ųٲƣ⵽˼ǿȫҲ׶༪١
Ǽ˾棬ϲϲЦǧԪ籦һŤǿᵽ˼һӿһӲӵı顣
͡
Ŀӱ飬Ⱪǣһһ٣ʱȴʱ
꣡
£ѿ߳һߵͯӣʤѩСüСۣɰ
¡¡
Сͯһ֣ǧԪ籦ƴǣھϽ֮ʱõĺôֽ֮ϣɾ͵ʡ

Ůüһա
ʧߡ
ת鲻ݡ
˵ĳֲû˵ϣԼıĽλɫܲÿ
Ͻһ̧֣ժǧԪ籦ͷһתѾ׵µľ档
Լ׳ֻϵֻתֻ֮ı֮ͶʹԲйʶҲֻһڲȨ
˹ֻ
뵽⣬ϿֻתŮЦλѣҲǾʶˣβ֣ȥ
ţ
Ŀϻʶ˼
ʱ򣬻Ȫظʮ˲֮ϣͻ죬ϸϸܵ⣬ǵء
鱦
˶һۣĿ⾼


322 鱦Ե
ϡ
ʷҡϼ⣬ǧںˮϣ
ϸȥ˪ǻڻȪظ֮䣬֮ϣ׹ХԽƾˡ
泹״ͨµϵɡ
ͷǧԪ籦ְһ׳أĿ磬ǰδеĴ֮£Ȼ֮鱦Ӧ˶
Ů˶û˵Ŀײ֮䣬ĽȻǲưոݡ
˵ڤı仯ǧоĶ˶ĿͶ˹鱦ȻǵС
ֻǵĶ֮⣬ȫֻʹմӳޡ
ھϣŮȴǾڵǳ鱦ľ֡

ͷתŸݺ֮ʱͻȻ֮䣬һԵظðٿһϣΪ紪ʣϸܵĻƽ֯Ĺ⻪֮䣬һķ
鱦
ȲһǻûǶе紪һҡΣ˲˺Ѵڤȥ
鱦
ŮɫÿҪ鱦춨Ļ˿ûơ
ɫҲԳĽܹӦֻ鱦϶Ƿͬ죬Ҫ涼ڤ֮ˣǴ
ǾϲŲæô仯̫һʵǿȫԼյֻȨվȸţȻ𲽲ʳ
鱦֮ʧ֮˴š

ڶ鱦״飬ҳڣŤ׭Ѫ»顣˱һ־ͷڤס
ڶˡ
Ͽһۣеĺ«ɽн

ܿ죬鱦Σһգһ̣ڰ׽֮֯ϣ
ˣ
鱦ڿնͷ˼Ȧ֮ڻһ䣬ŮС
̡
Ů޳ָĦĻƣϲüҡ
ţ
üͷ˼
Ҳ̷϶ǶӦֻ˽Ե֮ˣֻŮֻеĿȨ󣬲Ż䵽ԷС

һ鱦ɳ״໨ƿϸǴ֯ڤ˿˿Ƶ뵣
꣡
ƿһͷһΣȥƿƺھϺͷǻʱࡣ
ס
˿˾棬һۣͬʱ֡
͡
һΣɽӲӵĴָţƿӡӡηӡӡΪѷӡȻӡ¡
֮£ͳͳѣزۼ
ԼѲˣѱˣЦ
ΡȻ壬Ϻһƾۣͬһֻ֣ƣ˳ȥ
¡
ײ糱ӿ¡¡ͣ
֮ϣΪ𡣡
ж커֣һһ֮䣬ѾԲХһ£Сֱ۰ϸŰǳ
ɲͨǾףƺƵлͻӳ֣ǿ˼顣
Ҳɵɫأʮأзţ̨
һ䣬
ϸϣԲãһָµӺݡ
и£ֲ
󸣵¹ơ
Ŀһͷ𴦣ĶͶӰӣ嫵ΰĿ֮
һ̣޾׹չǧǰң
ţ
üͷظܹӦ֮пֲĻʹԼķӽʯȻ޷赲
͡
Է䣬ⴹ£״
˳֣ѣڤ֮𶯣һʱ֮䣬֪Ϊҽ
ȥڤ֮ضǴѡ
ʱֻһХڤһɽ壬ͨܲģٿΪǧɸ£ȵء
¡
ɽڤɲ֮䣬ӱ굽ƽλ˶ನѾᶯҡڤĸ
һ
ŮĿ챦סڤͿԽ˶ײನƵСĺҪ
á
Ͽ챦ɽѹڤڴرдϲҲûй˼ɣ׷ſϵƣΣ¡
¡¡
жȫӳ֣Բǧ֮ڣǻΪ׺쳹ʱ߿ʱͳʱңʱƽͣǧ֮УԳܡ
Է̤붴쾳磬ôƣ
һθӦǿѹԷڽڰθߣûоͷ


323 챼ջ춴
ڰУƮƮü䵤ϼε𲻾
ı󣬶컺ϸֳڰ׵ɫǧƵ߮˰룬˰׺ף磬졣
Ǿջ컯ţ
͡
ǰһʳָƽƽһ㣬ȴڶΰļӳ£ֳǧľ󣬻ǵء
˶磬һ򷨣ȴǷ豹棬ƽ֮ס
꣡
֮𣬷ͷϵĴ󸣵¹Գһ󶴣Ŀġ
͡
ٽһָָϵɺڰףɫģֻ
ˣѾһһΰɽ
꣡
ͷϵĴѾѺܲȥϾҪ

üͷȻһ̤붴쾳磬ۻ룬ԼķȴǹѨϣûƶ
һʹú󾢲㣬סԷԵĹ
Ҫˡ
ֻתŮֻ֮£֮ӣΣ巢ЦЦֻ
˶Լֻľ֣ôͬھźء
ʱͻȻ֮䣬֮һʮƷ̨ƾճڳУϸϸܵķˮưתӵջ
ʮƷ̨һ֣ռ䣬ʵʣ
ӣգ𣬵ȵȵȵȣͬʱ̨жģ磬嫣ôѣ֣Բ
ţ
Ͻüһָ̨ŵķϣģͣػ
Դ٣Ż޳ܰ
̫֮УЦ˼зһڣŷ
¡
һ̣֮ϣ⻪貣ٿһǻһֲ˼ٶȽ䣬Ѿڤ

ǹϼɢȥԳһӵıᾶɣ֮࣬Ʊķﻢ²
ķԣʮλɡ
֮⣬öʮ֣ߣ㻭ȱ¶һݺϹţԵ˫Ϣ
գҫǧţԣһƾղ֮أʱͬѩڻ
˵ղŵʮƷ̨ڿ飬㣬ĻôǰԵǿƣ˳߲
챼ջ춴̫һڵ
ʮƷ̨֮дһͳķţһĽӸ֣ɮ£ƬȾ
Ǻþò
һ֮ٿһתΪһˣͷڣ£ɷǱԨԴˣЦڣע޹
Ժټʱ򡣡
ӳĬԨԴ˴˸ף뵽ʮƷ̨֮Уһ˺Ѵʧԭء
ټҲǴ
ԨԴ˰ʮ㣬˾һۣ
˵꣬챼ջ춴ǻΪ⣬ڤع̫һڡ
Դӳ֣֣뿪ֻʮ֮ڣֱͬʯһ쵽˼顣
ܣȻܹü˸Ӧѹ
̫̳
Ĺư߲
ֻϸͷĹ棬˻ƶĽɭɭ˿־塣
ģӰӳڹ̳ϣϢԨˮ㲻ɲȡ
ʷջĿ⣬̫һڵĶ˲ʮλ㹻ĵǧһڣʵ
ǰ
ħڶʢɫʹţȥ壬ϻڣļţɼҲԶ̫һڵĶ֣̲̫󡣡
챼ջ춴
ʼħڵŸղűƣڵ֮һȻ鴫һĶ˶Ƕ֡
Ѫħڵǿŷ򣬵ʮƷ̨ǷŽڰ˱³صʥǿǧ꣬ŶڻҲǲݺӵĶ֡
ʷ˵¸أħ֮лȨλѣź͹ŹߵĺܽڤЩһҲйҪӶĸ硣ħҲܸɿţԺҪ߶
š
˰е˫ͷֵֻĿͶһǧԽӵ磬ҲҪһˡ
ħλ˵ƣʮƷ̨챼ջ춴ȥϷȥһͬҶһ㣬紵ȥ
ʶࡣ
ץϸǴıƿ¶Цݡ


324 񿪵ظа
һº
Ͻڿգϼ뵣ںˮӳճһ֬ľӨ
ϰеıƿϸܽ֯ĻƿڴһֻޣͷǣȮʨβ룬Ųƣ
ס
ָһƿ䵽֮У³â֮䣬ԼԼܹǧ޿дֻģģ

ϳ󣬿ʼӴƿıʣüת˼

ʱһͭķߣڤ֮ػָƽĺڹ߲ɭĻơ
ϼ˾ЦЦһչһݣѾϡ
Ȫ·κţֻеظ
Ϸͷϵڣ磬һһҡૣܿ߹ţظ֮ǰ
ڤĹճͼйİһŶ롣
н̵أŹ⣬հٻ֮㣬ȼŹ֮ƣף
ֻתŮڱϣͷ٣෢ɢҹ֮ڣҷ֮壬ֻ֮緣ƻӾ֮˾ҫʡ
ŽŮתתû˵
࣬Цºͣλѣ֪γƺ
Ů˪֮Ʋɫ΢΢ͷԳƺΪҶ
Ҷѡ
һԵı£˫ַϥǰǿʶ˲ʱˣԺҪ໥
Ҷֱӣ䣬ϣȻδõ֮ǰչ˹ҵı壬Ѿȡµıӣ塣
ϼԷˣһתҶѣҹ㱾ֻΪһ壬ȻԴ˵ؾˣǵҲᱻ뿪ڤ
˶٣ϼ֪ڤصĶ˿ɲ֮˯ǵǺܲ
ҶĬ㾰Ϻ̫һڲڤ֮˵ĴС
ЦЦ˴ˣ˴ˡ
˶˵ֻǾųͷ⡣
꣬ٴδ󿪣𳪣ڶ
ĿھϺҶӹ룬ûпڣһ£޳ָŷ飬졣
ϡ
£ĿģȴǺơ
һ֮Уŵˣڤȫ壬ؾˣչǷŵĴƣ赲
Դ˥֮ƵžȻҲΪֻ֮ռһλӣֵĺܡ
һ̫һڲֵĻڤƻɻܴܵơ
ĪⰡ
벻ͷֻܹ޳ɲȡ
ֹ˰յĹֻһĳХʼ֮ʱǧ֮⣬գ֮䣬ͼһֺɫԾףһеĹȡ

׹أ߳һˣ磬Ŀ촽һ仡ȻȻ¶һѱ
Ŀ⻺ɨĿеĺŨúƴӱ̳һŰһӾ
Ҷͷ˶ǳĬȴǰȻãЦڤǴǧڤп֮˵
ڤ֮ļλѾǧһݣȻϳ
ǧڤ
ɱ⼸Ϊʵʣһһٵصڤڤ֮˵ڤ
ĿԴ
ޱ飬ʯ
̫һڼȻѹŹŹţڤ¶򣬵ȻҲڤ¸лķˮ
Ǿưɡ
һһչ£ڤ˶ɡ
һָƿƿϵ޻ӨӨ⡣
¡
һᣬٴο˵Ϣͬʱ١
һħɭɭȻƮ첻һȻɱһ䣬ΪһһŮ˸кݵ̨
벻ħں塣
ָ罣Ŀδһ𣬹Ȼ½ħţ壬̣ڤд£ֻŲˡ
Ϊ´󹦡
ͷת֮еıڤظֻϵӶռһҪλá
λãڤ¸ֵĳ֣ԽԽҪ
ڤ֮صĶǶظ֮У˸λԲųĹ
¡¡
ŹϣĹ⻪ڣֻڤظ֮󣬹ڤ¸ֵĻ飬ʽʼ


325 ǧ һ
ڤظС
رյĵϣɫڹⴹŤصĻƣͬһĹ棬
ڱϣ±ƣ߿裬žĿɨڳλˣ˼
ڳˣȥеԼһˣħˣڤˣҶνǾ渴ӣϣҡ
ҿΡ
ϴ޳ָĦӡ͹ƣɱ֮
˷ͷϵշڣӱվĿɨȫλܵ˵أش֮ԺҪƿڤ¸ֻ֡³ɣظҪء

ƽϵ£סݣΪڤһĶˣȻһ£ͬ޹أɷԲ£Ҫ¹ء
תڤһĵλˣĮû˵ֻǵͷ

һ̣λڤ֮صĶ˾γһϵĴƣΣȴͬɽѹڳ˵Ŀڣģ
ƹ˳߲
ʣ֮Уڤһ࣬ǿ˵
̧ͷüųĺ⣬󣬵ϣͬλѵҪء
ۭħڵе˼侮ʯҪų֣˵е
Ҷ䣬ϸϸüû˵
ڳİ˸УĹ¼ҹˣͬҲ˵ûκεǣңԹۣۻ
ھϣ˺һᡣ
Ȼ˴ལϷڤ¸µġ󵰸⡱
Ҫ֪ȫԽӣֻͻȪظ޿ȡ֮й¡ֻҪܹλӣԺ˳˳ˮ
ǰû˻Ըó
˴죬˲γЭԣһ䣬Ϊ˽Ǵâԡ
ۭۺ̥һľϣĿһ˿ЦЦǩµķϸǰѣǵľ飬ǩְɡ
ۭĻڳļ϶εֻˣ͵õͷ
ǩ֣
ϽӹһɨСȫ˹Ϸڤ¸ֵʢ磬Լ̫һǿ£ֺá
ۭδõ֮ǰɥһλ̫һڳУ̫һڵޣϳٳٲӸµصѵҪ˴֣
֡
һ䣬̧ͷĿת䣬ִһֱӰѷ˺ɷ飬һһٵصΪԼ˭ڤ֮زͷ¶Ŀ棬зħ°ܽʲôʸ̫һڽ֣
㡣
ۭû뵽ϻͻȻʱһ㶡
ͷϵڣƣб¾¼°ɡ
ţ
Ҷֱӣ¶Ĳ֮ɫ
̫һڴǧеȻһһǿƣڤ֮УȴǵϺǷ
ۭıɫѾ꣬˼ָűֱը˷Σ֮޼ɵϺһͷѿΪֻֻͫһ¡
꣡
׼ѾǧԪ籦ס⣬Ȼȡߣͷ˹ȥ
ˣ
аʢһֲ˼˲ͻƶԷĻ屦⣬ֱ̨
žϳΪʿȹǳ챦еܴ
žણ
߻ۭĸ첲˸ġ

ۭȻŭ벻°һȻˣ·磬δ

ۭŭڣһҡԳԼ࣬ƽ񣬽ͷǾۣ˫𶯣ɽӵ
һѽʯУڰУգֱ˹Ľ

Ϻ˱ܣһ죬׵췣
á
ۭһղʢŭ֮£ǶԷжǰԼ׺Ҳ޷ͿٵĶײ
ȴǵƲˣ˹죬ֱᵽ㡣
¡
ڰײ׹⽻֯һ㡣
Һõظ־ֻط޸ҪǻĵطನлΪ˻ҽ

ۭҽһбӷ˳ȥ̺֮εȰ磬һӾ˴
֡
Ķ˼ˣ׷׳֣ϡ

ϳЦһǰ˵Ĺ˵ظʧ


326 
ҹ
˪ˮӰ续
ϡɽ䣬أӰ̦ۣء
ͷ̫٣̫泿Ӥ֮ڣɴ緣Уȹ磬һָһָ⸡֣ٿһ绯Ρ

ðһֶģķְˣǧǧĻڶգ಻
ϸȥ࣬ر绨ɫһ־Ķǵĺ⡣
˻Ϊϼ棬˽˺ԼɼϼɳҹؼӶľܹƵ屦⣬ޱȡ
ĺá
ĿһͷתľعתŸԲԲƱǱײ֮䣬
ˣ
֮䣬ȻγһһߵĳŰľϼϣһ
һ̣ϼϢϨ𣬺ƴûгֹһ
òԴӾϽ֮󣬶˽һµʶջ컯Уһתһֻ΢仯ͳϼȫ׵㡣
Ȼ
̾һԴӶԷǰ˵ظһֱԼһλ˾ݣȥ缲磬쵽˼飬ǵĶΧ˶޹
һΣۭͶԷϣڹ£˲СĿҪʱϵǵñĻͷɡ
ǿĶ֣Ҳҷɣ룬ȡһ«οƿһ

һɰбСɽͨųɫΣһգӨ͸

ɰĻɢɫʣء
ԶԶȥ˿˿ƵĹ߶ǰ͸׺ϣ֮ͬˮơ
Ǵ
ϼƮεĹΣ̻ãȴתΪࡣ
ǶһͨԽֽУڻ磬νŷɥ
µǣһմϣʿͣӵв˼ǧ
ʹǶǴΪͷۡ
ȥ
ͷת֮䣬˶Բߣһָһ׳طɳһǧˮԳΪǧǧ˿

˿⣬ͬǰ̵˻ɶ꣬ȻһǻΪ̣ԴԴϣȫĥܡ
ȻƮ첻˿Ȼ飬ܲ죬޷Ρ
һ׳סϳ˿һתԳ֮ͷ棬Ŀ⣬ڰֻص֪ٵĿռ䡣
ħ
ͻȻ֮䣬Ϸͷ­ϵ˫Ŀһɺ嫵ΰ٣Ȼǳնħ
꣡
˸û뵽ԷķܣһӱסȻɽն£ͷ­
ס
ϲûдϲŰͷ­üͷ塣
꣡
ͷ­ڰתһȦزһ죬ףڵա
֮
üͷչȻ֪˵ǿֶ֮ΣҲǲ̫֡
Ҫٴ֣ͬٿɫһ䣬е׳أЦˣ´ټ
˵꣬Ӱ𣬻Ϊһը֮ת˲
ţ
תָѪɫϸü׶ԷΪռϷߡ
Ҫ֪ղʩչ֮Ȼͬ죬ҲܺԪҪǾϳʤ׷Լֻм֮ûл֮
ʱ򣬰ХѽʯӲӵĻǵأһգԳۭˣӥĿ磬üɷڡ
ԭǵˡ
׾ߵԭһ϶ǸӦۭϢ֪Լ޷һж뿪
ѾǵһηϺǱܹһӦ˵Χ֮£ңڡ
ôģ
˰˼⣬ϿǸոսˣȻͨˣҲڤ֮ˮҪ֪һλڤ˲ڤء
ˣ
ۭü籩ھгԹһδǺ֮ǡ
š
˵ͷ˿£˸Ĺ⣬ڵѾĵ

ۭ޵ҧгݣԷʵǽƻǶ档
˼ۭڵڽе̺ʽѲô˵ǵͷߣҾͲţܹ㵽ĺȥ


327 ͨ
ڤ֮󣬲֪ɽοʯ飬һػ֮䣬ˮϣ߲Ļơ
ԶԶȥɭ޳żǨ㣬Ӱ롣
ֻǲͬĹʰ쵣ڤ֮س겻գֻΪĺɫ̿ɽˮʱŨĻīɫ֮У˵µ顣
϶ɲԨˮ֮УĿĶ򿪣ԴԴϵɺˮȻ󾭹ֻΪ֮졣
У֪ԨˮȻιһÿζǲ
֪˶ãۣӦԼı仯ԭϡıڱϸܣŤɲ٣֯תͣرá

ϵͷϵЦһš
ֻ֪׵ȴףڽͬʱ׵еͻ𣬻ֻ֮еı仯Ǵṳ̂
һһתŤתУɾϴ
ǰ·ӣ϶ûгɹ
ԭܼ򵥣ֻǾϱʾɾޣ߱Ķһ޶Ȼسȱ
һת֮գǾƥľ顣
ֻڤظϵʽֻ֮ͨͶ̥ѭŵԿʼۼ֤̣֮еǰδе
ǰǰʲ·磬Ǹʱȫκιĵ̸ֽȣܹߵͨ

̨࣬һתĺڤϢˮ顢ڣǺг
£˿ѷɫڤ֮صˣܶδ˵оյӳ
ֻΪΪŵӣֺ֮£϶仪ȴû뵽ת֮ʱͳ޾Ԩˮеһκˮͨͨ
ƿ
ȡƿ޳ָ͹ĻϻЦЦ
õӦ˶鱦ûʲô̫ǿɱ֮ܣȴǿԽӴظ֮е仯ҵĻ
˴˱ϲſԶϵȻΧ
ڤĸֻ֣ܹǣһŵˡ
ĦűƿĿĶѣԶ˶Ǵ£ҶҪ츲أ˹Ŀһ࿴
λˣǱذ֮֡
Ͼϴζȡڤ֮صĶֻԵسһΣ̫һҪǿƲڤô϶ڤ֮ض˵
н赽ޣԼһˣڱ˵УһƵٲ˵ģôö漣ڷ̣»û˸롣
õһȡ
ƣڻǳ֮ʱֻܽ죬Ȼȫɺˮ
˵¿ٵĶ죬ʵʿռֻзԲʮĶСɵת֯ͬеľѾι̵Ļ
Ȼ׳ö֮еĹƣӶ췢ӳǿܣֻ䷨
ڤ֮Ҳõط
һŶɺˮۿɼٶƣ˵ͷҪ֮Ϣȷʵûбĵطʤڤ
͵ʱˡ
Ǳȥ׵Ԩˮ֮Уȴˡ
ظ
ۭ˳Ŀɭϰ߲ĹӰŭȼһһٵصûоϵӰ
š
ɫҲÿı飬üͷɸ񣬵ȫûоϵϢͺ񳹵״ڤʧһ
ôܣʿĸҵ׾
˲ţеıӳڤ죬˵ŵĶڤ֮к°ڤõˣ㲻ȥ
ˣʰһϣ֪ڿǵЦ
ƽϴݣǻ̺ɷȴȻˡ
һţɫķӽųնӽȫԸҪϧ޵һҪѾץ
˴һ£ûйǣֶҪϴˢ衣
ǧ֮⣬ҶǰĵĺˮеȻ֮ɫһš
˲á
Ҷ˷ͷϵķ٣̾ԭԾԼλλãûаЧ
Կ¾ϵĽ飿
ҶȥȹշϮˡ


328  ʮ
̫һڣ鶴졣
ɽˮϪعת
ѩ˪ӯɣ䣬ˮ
ͷڣ·£ϵˮ˿УƹˮְѾŻϷϸܽ֯ĻƷΪڰɫ֮⡣

޷ĺڰ׵ɫת֮䣬ˮ£ϱã뵲

һᣬۣ³һ
Ǳһپ٣һ𰡡
ӣĦԽԽӵĻƣͷ
ΪʿΪͻͽѾشԲ磬еְѾŻҲˮǴߣнס
ٶ죬ɾͶ֮ʱǱԾŵʱ
Ӧʱˡ
վǱġ춴ǳϣжͨѾӦڤڤ֮еĻԵйʱɾҪ

΢΢ۣͬڱ徰ϣǼ̳д洫ǣ֮£
ʱͻȻ֮䣬ڶ糱һֺķ𣬱죬صˮơ
ϸȥصɵɷ֮ʮ֮Уе۾򣬿ܣ
һ̣ҫ۵ĽⱬƺƵǧ֮еӶأӭˡ
˽ˡ
Ŀת˶٣૵ҫĿ۾ʮ죬֮һġ۾Ըļѵԯˣ
Ȥˡ
ЦЦһչȥ
֮ϣ
һգһΪһģսգ縡ǳһһʮ㡣
ʥɱϢ纣ҪȸճɾͶ쾳ԯҪǿ֡
졣
ԯĿѨ֮еİĶСĶ죬ۿɼٶͣĹѸٳͣ֯
͡
ԯ¿ٵĶϸһǰεĶ˵ľ飬ŲѡѨΪһ塣
һ쾳磬ͿԴԼٵĶжһ룬Ǻ
ԯһ̧ӣ֮У񷶥ϵĵΣ˼
Ȼǰľ飬¿ٶ֮ʱǽѨʢֻннһ죬жϺѨϵſЯΣڡ
ʹ¿ٵĶ촬СõͷôҲʮʱܸɡ

ԯڤ˼춴֮ʱһԶ˸ǰٿһΪһţתԡ
ס
ԯӹһüһݣԦݹ⣬ǰ졣
꣬ԯ£ֻ࿪ţɺ裬ʨߣⴹأ졣
¹ڣԯ̧ͷ
ϣְ⣬ͭ¯ߣ𥡣
ԯȻѾǶˣȻ񣬵ԯʦ𡣡
ͽض񡣡
ټЦ棬Ȼش֮У˲˱Сľ磬ܹԯ̶;ͳɹģȻǷëǡ
׼ȷ˵ֻǰӳϵײɣӶõش࣬ľϣ֮⣬ǧ磬Ǿ޽С
֮£ȻĵָԼڶ쾳ϵľ飬ܹ·ʵ
ȻشѭϵĲ⣬֮£ȻкӴĳ
Ͼô˵ĺˮһʱͿԱֻתɾĹУ϶ǻҪй֮أ緢ˮĵľڼڻᾭ
ľ棬ǶĴǧĸֵĳ
֮⣬вٵܵǧжԽӣЩʿͬҪų֣л棬£ѹ
˵ԺŵƻΪȣ־£ΪҪ
ԯ붴죬绹¶Ȼȫעջܴ
ʦͽ˽̸ҹͣ
˺˱裬²ѣ룬ͽڵ˶߲ƽ˷Ըһ£ҿһ˰ɡ
ǣʦ𡣡
ԯ̨֮ͷתڵĸϢϣŻȥ֮ԼĶ죬ذѶΪһ壬Σ
뵽ƽᵽ¶ϸֳһ˿Źֵ飬ȥͤȻ㡣


329 ɹ䶫 뵽
պͤ
κͣ
ˮޣ˪Ҷ֦ͷִɫԡ
ԯԦͷ£һչȻСͤͼһ꣬չβ󴹣£࣬Ϣȡ
ס
ԯһ㶣ͤеȻǾϣֻʲͬºʹݡ
񣬿ڵԯѣҪ鷳һˡ
ԭǾϵķ
ԯͷһתѾףֻǵؿڵѲؿƽ˷Ը¶һɡ
ǾͶлˡ
ϴźЦݣòƻһ顣

ԯ꣬üͷ壬Ǵ̳дĴˡ
Ҫԯѱݻ
һеĶ϶Լһʸ룬ʱ϶ἤҡ
á
ԯӦһ˵ֻǰ;ϼһģһݣǾܱŤ
Ȼ⾰Ϊθոս쾳磬һԪӤԲȫʶĻ϶ǣֻҪԷܹ˳³Ĵ죬ȻҪ´ǰȻкܴذͻƵ¾硣
ϾԳΪ˵ģ̳оϿٶľ飬һ죬ٴͻƾ׵Ķࡣ
ԼھȻҪľ֣ݻ˳봿죬ԯţϣһˮ
Ҳ׶ԷĸܣЦЦû˵
¡
ʱֻһзײƾƣ׹䣬绽꣬ϼۣҫ۵ĽͬʴΧƾˡ
ǽǧͬʱԽʱգ˻ȻϵְѾŻ޷ӭһ
ô
ԯĿ⣬ؿһ£;âɨԡ
ǴȱµĶ졣
Ŀƣתһһٵص콵Ǽ̳д洫ʿӦȥһݸͿ¹˭ˡ
ߡ
ԯХһһ⣬סٿ죬򶫺ȥ

ְأǧ
ɭȻ£ˮ䣬Ժ
񷴹£뺣ٳߣԲǧĶı뵣Ȼһ־Ө⣬졣

Ż󿪣˵ӿ״½ԣԶɼ
ȻٵǶ
ˮУС̧ͷӲӵз⣬ϸ죬Ц洫ǷˮĪ
УʮˮϣϢԪӤϵΪǿŶ죬üĿ˷֮ɫ
Ƕõ洫֮ˣӦԷۼˮҪȶȻûʧ
ĲֻٵĶƵıͿ֪˶ǿܹôȻãйʱǿ֮һ
塣
һͷɺǵ˴ǧʿҲܹõ洫ԪӤģ϶ֻˮЩˡζƺƴ󣬿»һҵᡣ
ߡ
СվӲӵתѱһӣȻ䵽Ƕ֮ϣȻˮģҵҪ˭
󣬵ɱζŨΪĶˣӵǿ᲻˼Ļû˸ӡ
ߡ
С참ϵ࣬ͯ׼ˮڵӣƺƵˮϡ

嶴˳ΣԳһˮṲ̊־飬ӨӨˮʵһ㡣
ס
ˮϺС֮һ̽Ͼ˻Գһ˿䡣
ղŷ֣֮˲õĽƣ˵ҪǿнĻܻܿöԱ
ٺ٣Ǻơ
СЦЩΪѰɴУɷѿİ
塣
ͷɺǵ꿴۶죬룬ܹӦĽ֮ǿӦܹ붴졣
š
СͷҪ˵ͻȻ֮䣬һ㻨׹䣬
һֻ̣ƻΪһŮڣͷɻ٣üɽĵͯ

Ů֮ǰϸüϵϢԨˮ˿Сϰ֡
ϻɵˡ
СŮڷϵķͼתλѣѵҲҪˮĶ첻ɣ


330 ת ҫ
ϡ
˪£ơ
ԶԶȥӳˮɽУ
ϻɵŮڽ˽Ų䣬Сڵ˶Ǵ֮ˮ֮˵
Сšü̽ᣬϣʯ֮Ȼ붫Ȼˮ֮ɸġ
˾ӨӶ˶Ħеķû˵
꣬һ뵣ʢ֮УһüϸĿ˳ڳУЦ棬Ǽλѡ
ɡ
Сɫÿзǳ͵еߣܹΪʮ֮һŵû˸С
ʱ˵ֱ鷨̺ọ̈̄ȻţǶеĶڣж
ϻ棬鷨ȫ档
СĿڳӹɢ⣬ڵǲ˲ٵĺ֡

һ䣬ֻһϣ𶷣֣ƿ֮䣬ҡҷǧâ塣
һ̣أϼɢ߳һˣͷǹڣ£ĿɭȻ
ɨӹȫ΢΢һ֣ЦǺӴ˼Σλѡ
ǺӴ硣
ڳλ˶һĿʣ´˼ΣǱĴʿһʽǳǧ硣
˼ӭ˵Ŀ⣬ЦºָָͣˣҵФǡɵõ淨Ҿʹһ
ɵ˿һۣջĿ⣬ЦλԪӤشԲĵӣǻͽ
ĻмζŨҪ֪ʹڴǧУûδ֮е˲ĻһԪӤشʿǳףԷһˣôӾԪӤصΪĴ洫õ
ԣԷȻܹǧټƵҵӣǶԴĶڱصãǿƣΪǧʿܲ
ˡ
˼ЦĺܿģֻĿоâʾδٶɽ顣
١
СĿ¶׹⣬ķ֯ǺӴ˼δ˶ԪӤشԲΪֵĻԼˮӿɵס
Ҫǵ棿
СͷתŶŻڴĴŹڼò˶þͿԽ룬ᣬҪǺӴ˵档
ֻǶ˼ҲǶˣҪĻʤϰ
ǰǧƽ˾˸ãʹҲǸնԾ㵽Ϊֹû̫ͬԾľ顣
˼κƿС˼ȡ֦ķڣԼԼ֮䣬
š
СĿһ˼ˮܻ찡
¡
ڴʱٿȻһ죬һɹ£Ĺâţҫǧ

ԯ˷ͷϵĵڣⲽʮڳ˶һֳѹ
̫һڡ
̫һڡ
̫һڡ
ԯһ࣬һӾȫ˵Ŀ⣬̫һڵʵ̫
رǣ̫һڶȡ򣬻ɱŹ½˺ˣڤ֮غڤ֮еĶ˴֣Ƕǧĵһǿкֱ۵ʶ
֮УԽҪ
¡
ԯ˵ɲǣŻϲƵҲͬʱʧһӨسǰ
Ӧˡ
Խˡ

ڳĵõ洫ĵϸӦ֮еĽ֮ףֻҪ˳ڣͿԽ붴졣
˼μ״дϲһλѣѿǾµĵӽУѰԵɡ
ߡ
Сһ˼ǿɶµ˿ɶԪӤشԲҪǽȥ˷ˣ˿µֲܿ⡣
ϻɣɣ鷨̣ȫ̵Ҳû֣ȻҪõӳǶԷԪӤԲĴʿڣ㰡
ԯüĿ⿴˼ΣĮǴǧ֮£ݲ㿪ڡ
Ӳģȫûء
ס
һ⻰
˼εɫת磬Ҫ֪ǺӴǾԸ߲㣬绽꣬Գ棬ʱ˸˵
ǿѹеŭ˼ˮѡУֻҪõϿɾУﻹзʲôǧ磬Ǳ硣
졣
ԯ͵תһҡԱ󻯳һֻ֣ϸʮ죬ڣ۾޾ϡ
¡
ѹ£Ҫ˼ѹ


331 ̹ոӰ ˮ
ϡ
̹Ӱ֮ˮ֮䣬һգâ
ٿ̽ƻʵǽֳ۾֮࣬ܣģϻʵʡ
ѹ£սڽڱһֲ˼ΰ٣·֮޴ӡ
ԯ磬ĿĮ
ղʩչͨʮһãȻǲ̫һʮϡ۾Ըȴӵ
㡣
˼û뵽ԷȻһԲͣ͸ҶԼ˳֣ۼָ񷣬ɵ־ŭ
𡣡
˼кâһӣҡϣ貵ǹϴ£һҡΪһ飬ιʣ⡣
꣡
ضɽҡǧɺХ֮

Сƿڴڶ֮ϣ˽֣ನˮʧأƫƫûֹ
ڴʱ֮ϣ죬ϣĸͬʱһǧɣͨơ
꣡
һ񱩵˲䱻ѹȻǷƽ˾
еĶ롣
Сһд챦ѹ˴췭ظҲ𻵲˶
ԯҲ룬ԷſƣХһһУʥգɽӡ
ն
ԯӿеɱһ콣ɭɭȻɱǶ
ɱ
ڳĶĵȻһɺ⣬Ӳɵúˡ
ɱܹȼ綴˵Ĵڣȫ֮ʱӳĻ
أӴǲܵġ
á
˼ɫ䣬ԷȻԼһģȻɱ
͡
룬˼οԣǹⴹ£ȻΣһ澧ܣֳǳľʮ㡣
𡣡
˼λģָһƷɳӭǣתǰ
꣡
䣬顣
꣡
ǰƱΪ촷ۡ
ˣ
˼ɫףϵıɶ֮صסĽ⣬Ҫǿһ֣Ҫɥڴˡ
ϧ
ԯջʥĿеĿϧ֮ɫһţǸոս쾳磬ԹòȻĻȫƾһԷնڽ¡
ǰԵ
һ
̫һڰ
ڳλĿײ֮䣬
˶һΣͨǲ׳ֵģһǾͶ֮ˣ½ܴܵƻǶ˶ǲ֮ԼĵƣҪܾˣòʧķָ
ԯһԲͣͼɱôûм
֮УĲһˡ
뵽ǰʱĺ˵ˣﶼǳģһԭţѹ˵Ķ˶׷ðͷһԺײԽԽࡣ
˼תϵıοһһǹ⣬ؿԯһۣ̫һǴǧ䣬ѵڵĵӻºͱ˾ɣ
Ļе˼ԣǼң̫һܹô۾ǧһڵĵһɰǳҪǿҴƴܷ϶ġ
£
ԯһЦҸղų̫룬Ǵǧ¶ݲҿڡ
˶٣ȻѾôǾԵõ洫ĵڣ˭Ц󣬸ƾԼı¡
á
˼ϽӿڣԯڣµӸƾֶΣǶܲ֡
ϻɽ˿ԯŵĵӣһˮеı֮Уģģʹ˵ΪͨĻݡ
ȻʱҲ϶ֶǿв鿴۸С֮ɣԯ϶Ҳͬ⡣
룬Ҳͬ⣬¹شĴУЩǲò֡
ôԯڱеӰüɻ֮ɫһţ˿ӣ˼Ҳڱʾͬ
鷨̺ȫֻһλˣ̫һڣϻɣŶͬ⣬Ȼ飬Ҳͷͬ⡣

СеΪѣʵϣܹ붴ĵӣˮֻ࣬һԪӤصĵӣǺӴˣ»ܳ
ʱ򣬻ˮͷСֻҧ졣
á
˼Ļ󳩣⿴ԯһۣԸµӵȥɡ
ǡ
Ӧһʮ㡣

ŵĵҲȺݹ⣬붴졣
ֻʣԯڱ֮УݵӰӡ


332 ¾ҫ
һ塣
ƬƮ裬ǻþòɢ
ԯջĿ⣬ڵ¹棬㲻Ҫ⡣
˵ͷɫƽɵ֮С
á
ԯٶ˵ֻǵ֮¶Ի
š
Ŀӹȫϻɽ΢˶٣ȻХһһ⣬ٿһѾ붴졣
ţ
ڳλĿײ֮䣬Էüɻ
Ҫ֪ǰ̫һԯǶˣǿޱȣһֳɱǺӴ˼λɱôһԪӤصĴʿô
ѵ̫һڸ߲ĵϵ
иֳһͷܿɢȥѾе߲֮㣬Ǽƽ̶дһɶ
˼ϲɫȴǲͣشģᴿĶ죬ǺӴΧʮ粼õжĿڴǧ죬ơ
Ҫˣȥɲý
ɵЦЦԯѣеף㴬
ԯ뵣ص¥Ŷ˼ΣĳЩ˵̻ɿա
ߣĿԴ
˼һԼȺǱԳĶƹ⣬ʼ

һŤѣθкУվӡ
չĿȥֻҶ̽ᣬϡϡ֦м䣬岼ˮأ֮״̩
ϡв֪߿Խշɹѩƶ䡣

ƮƮԴ֮ӦԼڵʼûõģеְѾŻӶ죬ԡ
ҵǳϡ
ĿתֻҪԼܹմ˶죬ãΪԺ쾳ΪۻĻۡ
͡
ڴʱһһ̣ˮƹХƵˮ˹ͬŮɢ˷
ţ
ĿһȻɳһ⣬һۣ뷱һת˲Ͱеˮ鵲档
÷
һ̾Ӱ߳Ŀǣ£һͷѩݣչ᳤
ϻɵĵӡ
Ŀһ˿ŹֵЦݣû˵
λѣϻɽ
ЦݺиȾͬͬǽͬУ
ѸղǴк
˷˷ͷϵķڣкͦ˼ӡ̣һϰһжѵĺ⣬Ҿˡ
к֣һųֻΪ˼ԷĳɫҪѡѣȻʵС
ӶԷӦᣬʵ൱ѺܺʣƫƫԷֲӦ
뵽⣬תΪ䣬ڵǾƲԳԷ˰
Ҫڱĵط˼ɶԷ̫һڵӵݣڴ˶֮Уȫθ֪Ķ˶޷֪淢飬Ȼ޼ɵ

˳ЦһὯвڶǰߣҪ˳죬Ͼϵļƻпˆ¡
ȥ
дŭǰһָץӿһֻĺ๣ź⣬ĺ󱳡
ণণণ
δ£˺ѴѾ𶯶Ĥ
꣡
뷱ٴγ֣뵣ת棬һȴǺô
¡
˷磬ƮƮǰȥ

һ䣬ֻĿͶԷӰӽʧ
ұˡ
˿ΧǺӴԪӤشԲʿѹܴ󣬹ƾһˣѶԿ
⡣
ǺӴʿһһŮУƹƬֳԵľƾˡ
ʣֵˮЦӯ̩Ҫʣ뾲չذꡣ
ߡ
εС˼ƲƲƿض죬˳Ķ֮ʱþá
ǰ
ͷ漴ϵЦݣεĶҲһ㣬ǧ絽ģҪСĽ
š
С˼ֻܹƾõĴɾԪӤشԲ磬ҲǺϸüζ֮Уǹϵ˵ĳɵϵǺ漸ǧ緢չļƻȷʵҪ


333 ʢ䴫
С
ůβʣ˪ϼҡҷ֮䣬ѩ쾱ӨȻ
У¹ת˿˿Ƶ뵣֮䣬Ͷ֮еĴںӦ
ںδ
ֳ뷱ҿҪѰǼ̳ж죬ȻҪѰࡣ
룬ȡһŷаߣϽ߲ƣ

һ޻ȼΪһֱ̣ڤ

ֱ̱紵ڤڤ֮Уһ˵
˷Ϊƣȷĺڣϵ
ߡ
˳̣˼Ԧݹ⣬ϵطУ֪˶ãֻǰͻ⣬½ھڣˮдϣ磬
Ƕࡣ
ͣסͷЦ棬૵˾ͿԼ̳д˶죬ܴȱɡ
ȥ
뵽⣬һݣƮƮྮȥ
ֹ
ʱ򣬴ɽʯӰתһ꣬ܣȻȹģۼҪ뾮ڣһ䣬޳ָһ㡣

׹ָɳٿƮ裬ɣһ˵Ĺ°ɵң
꣡
˼׹Уھͻҳ壬ʯ֮ɵġɶ˾
˷ڣϸüޣ̬ɣɵʢѡ
ס
ʱû˱ʢһӿò㶣ĿǾ֮ɫ
ʱ̫һںڤֻ֣֮ͻȪظʽγһѭ׳ľ𶯴ǧ硣
ʢʱۼ֤ڤ¸֣֪еĹؼﾰϣԲͣɾͶˣйԽʵ
ʢĶʦܹ̾ѨɾͶ죬ȻӦ˶Գ֮Ϊ֮ӣ֮档
ΪˣʢԾϵӡǳ̡
ǰĵˣȻ;ϵʲͬòȴ߰˷ƣʢɲɺϡ
ʶң
˽üһӿ졣
ʢһ֪Ѻ̫һڵľʲôϵ
Ŷ
һЦ

ʢͷת˿϶кĹϵһʱ֮䣬еԥ
֮˿ܹڴǧϺ绽ĴڣοܹѨٶľϣҪǵһԼ˳϶ǳҡ
ûܹһλ˵ŭ̫һްɡ
ԭ
ڴʱһ˳֣ҹ飬£Ŀ⾼Ʊˡ
ˮ֮ˡ
ʢĿһ˺һһһԽʯ
𡣡
ڣâ¶ۼռྮϳХһˮڣϼ̾
¡
ˮ֮Уˮףײ֮䣬ǵء
ˮס
һΣһָ뷱𣬸ڿգ£֮ˮ׽ǻΪ̣ɢȥ
ס
Ȼû뵽ԷӦԻ˾ᡣ

һ̣ͻȻ֮䣬ʶ
ʯһĨ״ĹζȻڽǵһͽء

ʢһԿĿɿڴղһĨμֱһ׽ˮԪӤشʿ㲻ȥ
ѾǶ˵ֶˡ
ʢңҿԼûðʧȻĻҲðһ

꣬һˮ֮ƣէ֣Ȼۿɼٶͣǵӡ
㡣
ĽǿĿǾ
λλ
˵ͷĿһξûôˡ
㵽˭
˻ƣղŵһѾڹ򣬲ѷɫڶ˵ֶΡ
ҪԼͨ죬οѾɥ
ĿɨˣкâȰ棬Ǿص˶ڱصãʶȤĻ뿪ȻĻҲ
ûжϻɵĽ֣ǵ˷ʱ䣬ڶǰֻһ֮ңʱǲɱ
ʢ˵˲²⣬Բᶯ֣ǸǸոľս֮£СĽ
ֻԴµĶ죬᲻á
ߡ
ת䣬⽻֯Ϣ֮ڣҪ˻뿪Ҫǻɱ

û˶֣ݹԶ˳С


334 ĩȥ زͬ
ȺɽӵľɭȻ齦˹ǡ
ݹأٿɢС˼߳ƹƬƱˡ
ԭ
С˼ǰľڣдϣϼ죬̲סϲЦտ

ͷĿӹȫЦֻ˽ȵˡ
̴ǧͬĸ
С˼һڣ¶ѩ󣬴аϣһϸСҶˣɭɭȻһȻɱ⡣
˵֮һһͣȫྮѾ֮Ƶġ
ʢЦЦ˺һû˵
ǿӲüһҪ֣ĿƳĬˣȻղŵһ
ֱֳһۣĿͶС
ֻ뵣ϼ̵أ֮УϻɽΪף鷨̺ȫ̵Ӵӵ׷׵
ţ
о棬ɫһ֮ˣռһǡ
ʢˮ彭ǣǺӴС˼ϻɽ£ͬ飬ĻΧΣָˡ
ž
һ˦䣬һʯϵЦȥȡ֮ɭȻĺ⣬һһٵص˶ڱصãҪǲ֪ˣݹҲͬꡣ
Сɽ¶ľģ˶ݡ
ʢɫΣһҧ˾ϣ׵¾øˡ
á
ɵˣ֪֮Ժܵðһѡ

ʢɾȻͲٶЦһһ׹⣬סӣȻȥ
ʢӰ
ţ
ڳ˶һһԪӤشʿƮȻߣǴ֮Ⱑ
أ
ǰһ磬ص貵ĹٲߣѪ岽
¡
Ϻһڣˮ˷ƺƵİӴأ˻ϡ
ԶԶȥˮת֮ˮɨķ
ҳ˴ԣҿкα£
ͷ֮ϣ˷ˣƾˣǴ洫תľ֮໯ΪӣѹһС
¡
뷲䣬ɲ֮䣬;˼Ļۣ֮֮˺Ƭ
ԡ
˽ϲһӼˣһߴȡ߬С

ͬˮо£ٿθߣֻһ͵ǰְѾŻӵһμϾת¥̨λ롣
һ죬ѽ١
ֻһһ˵Ŀ־塣
꣡
˲ָ罣һն£롣
֡
С˼ѣ˲ϸխҶɽӳɭɭȻĹƥǵء
ݺᣬ硣
ԭն
Ŀתÿһ˿֮жһֽƣƥеķ¶˵ɱˣɱ
Ҳǵ괿պķɽֽ֮ʱ֮УɱնԵţɱˡ
ϧҡ
һŲ£ŤתӴݵԽ֮˳ϸĽâ½Ƕûմ

һԭֿ漴ӽȻϲһ»ָԭӡ
ֻϸȥͻ֣ᷢ۶ɵԪӤⰵ࣬һ־µĴ
ڳˣȻ֪Ԫ˵Եʣܴһûиʮ޷ָԪ

³һѾû˸ոյĿ⸴ӣоɣȻп־壬ޣһ㡣
С˼ǰһҶǰ˵̫׺Ǻ϶֮ͼ
Ŀ⿴ྮľˮ뵣⻪תͺɾͶ޷⣬پ죬һɽС
ǰݴ뵽⣬ɫתΪ㣬˫ĿźâӦ͵֮
ǳĺˮ壬еľΪѪȺͲпᣬ֪ܷΨһ;޿ˣȻд̧ͷĿ֮
֮
ʣµļܵȾϵϢڽڰθߡ
һǰѹ£ڳʿûбŵһ־ɹʡ
Ǿͳȫǰɡ
Ŀ⻺ɨڳˣһְָѾŻһһһȦһȦʵʵɢ˷
¡
һε٣ְѣռ䡣


335 һȺӢ
У֣Զӳҹˡ
Хһһҡ֣תƣϡϡĹһԴԵľ֣£һɱɭȻ
ڴǧն
С˼һ㣬ڹˮϣխϸҶһǧĽâըǵأǰ˻ϡ
һӶתľһնˮĴƣƴǡ
á
һΪˮԳͨ죬ٵأХƣĿ硣
¡
ȥɽµˮԳһȴɣɣΣοˮŹת£ңͷ

ǴЦ̬죬ٿ仯ػצ𳤿ա
͡
֡
ڳʿҲ̳֣Ǵ洫һʱ֮䣬ͷɣɫʷϼ
ĺá
վɵϣӽڽڰθߣٰ㹥´޺ۼĿӹȫְѾŻ޷졣
Ǿһɡ
һǧµƾճ֣䣬ˮ󣬿ֲɰ͸˫

˫չ˸Ӧ̺ΰХһԭʧȡ֮ϵ˫һһ⡣
ԭΪɵɱ֮á
Զ˵ľƿغ纣Ӧռ䣬ڵ¹⻪Իء
Եɴ󣬽ΰȻöľԦʹ
˾Ӹ£Ĺӿȣͨ򣬲Ȼһµ
ɡ
˳Хһ˫֮ϣ⻪£֮ǻΪ̡

ˮԳͷҲȱյҽһ

ӱС˼еķΪˮ˽ûκεĵֿ֮ͳͳɥ˫֮¡
á
ǷӦܿ죬ۼͬɥϼԦݹ⣬˲Ҫ֮زز

ûԶϸϸܵ׭Ĵ£ٿ仯Ϊסӡ
꣡
ԣ֮ɱ
鷨̵ӣȫ̵ӣˮӣǱ˫ͬɨҶһѹȥܶܲ
Ǿ˳ִ󴸣ң赲
ʮڳĸʿȫ

˫һ䣬ϼɢ˴߳ࡣ
ϸȥı齻֯ķÿһڵ϶һµֻԭĵƱ˾񣬱һϢ
ղŵıʵϽ˵ܣԶ˵ľſԦʹӳԶԶԪӤشʿ
ա
ҡҡеˮһɺ«µͳͳУȻϵ䡣
Կʼˡ
һһһ̣Ѿ뵽ྮ֮Удϣϼ⡣
¡
ྮ˲ͨأϸܽ֯ɢͬľѪܣŲ
¡¡
ͬʱһؽصʱƬΣһƪƪ˷ӿ۵˵̨֮Уϣ顣
ʼ̳ľϵƱ仯ס
칬С
ƹգβϼ
Ķ֮Уˮ䣬԰ټƵϸԾ
ԯϣ̬С
ǿĶ죬ЦЦԯѰż˼ûУء
ԯû˵һҪԸԪӤصĴʿʧ֣Ժ󣬷ǵЦɡ
޳ָת⣬ЦЦǺӴ˿ǶµӺģڰ
ʧˡ
ԯ¾յĿкâҪµܹųǵ컯
ǳĬƽԯѣǺӴ˵ľٶԽӹĴǲʼįˣȻԶԶȲǴǧ磬ʤࡣ
Ǿ͸һѵˡ
ԯְѾƱӵУͷϸ۾£ŵĹΣʯ𣬵ҪҪ֣˼

Ŀ˸˼ΣеԥһŵԷȻǴǧĶˣƾ˵Ļսʤ֮ѣҪɱ治ס
а֡
ԯվеĶ쿪ʼҫ۵¹⻪૵


336 ʮ֮
ʮ
УףǴ綷ǰӰڳغ
ɰغʹԾգɺԳƲ̦ͼ
ȵضྮ֮УԭдľˮѾʧֻʣȭͷС״ʯľһգߡ
ʮꡣ
ۣȥ⻪һַ豹ϵְѾŻ޷죬ںͶ֮еɽˮľӦ͡
쾳硣
Ѿ࣬еһһľ·ǳ
Խϵķϣͨ˷Ͷ϶ΪһͿ磬Ϊˡ
ֱӼ̳һĶ죬Ƶһ죬ӵеɽ½Ķ˶ԶԶȲϡϾ½Ķ˸ոտٶ죬ܲơ
ֻ̳жΪˣԺҪѺܴĹϸһǧѡ
򵥵ıȷԼٶ죬ɾͶˣͺưңȻѣһ߹̤̤ʵʵȹ̣ԾʦһİԵ˵һԳ棬ܹŽȫµĿꡣ
ڼ̳ж൱ڶƾ̳иĲƲλʹ㣬ȡľ£Ҫµľ磬͵ûѴϵѹʸʵɣдĸĸԼˡ
ʵϣ˲û뵽ƾԼʵٶԭܼ򵥣ľʵ㡣
ҪƽʱȻдʱ䣬ȫˮĥ𽥵ذԼľʵȥȴش٣Ƽ֮ʱȱľʱ䡣
ˣȫûпٶ˼ֻ̳ͨж죬ɾͶˣȻϾڤ֮еƻ
ԥǣġ춴̫ϣߵ»·ӣĿǽˮ̬̳Ķ죬ԺҪ˳еĹ򣬸ʱ;
˵ֱӾ;ٴνĿܡ
бİ취
룬쿪֣ͷһתĴָϸֳģ״ɺԡ
ġ
תǰûע⣬ֱʮ죬Ϊ󣬲ŷе
²⣬ɺ״ģܾܿǵǰĴˮ֮µġΪѾ֣ϵϢͽӴĹұɺơ
ֻڴˮ֮У˲żʶʢűĹұɺ
ʱˡ
ɺ״дһתӿ롣
¡
һ룬ĶȻ䱬貵ĹâĽ֮УԿһǧɵɺھ֮ϣɺ֦ϸܵ·һȻݻǳ
ɺķ֧չ֪ٲ֪Ŀռ䣬һһ֮䣬⻪˸컯

·Ӧһͨ쳹صĹɺ͵һĻ˸ȻۿɼٶСΪһŮӡ
˫٣üۣطȹ̽Ϣģɲ⡣
ߵһ
ŮչһЦй⻪תԵƬ̡
칬С
ϸϸҧҧ
ԯͻȻӦһһչСǰ̧ۿȥ
ֻǰҹ֮ϣǵ㣬򰵣ҡҷϡ
ͻȻ֮䣬һųǺ֮Ծҷǧɵĺ⣬ֻգ֮ͻƼϵƣ
žԿΧȼŻ棬Ħ֮ƴһ㣬ͷۻ
һ졣
ԯüץסһϷ㣬ܿ˽ЦȻǴĴˮ죬ʱ޺ǳǸֹֻһûӰû뵽ڳ
˼ԯĿתתЦһ죬ˡ
ףˮ졣
Ҳĳǣְ⣬˼

ϻɵĽ΢΢̧ͷµӳǹ⣬ˮ
д޳۶ľ̸Էᵽ졣
ǧ磬Ȼʢ
ǺӴ˼οĶ죬̾ͷתҪµܹõĶ죬˵ǺӴֿԶһˡ
뵽⣬˼һΣɽ죬ǧɣƾǡ
ߡ
Сˣȡһֻ˳ȥ˼εͨЦȻ䵽ˮ֮Ҫᡣ

˼αСסıס


337 ͬɫ ³ɶ
ϡ
ɫ
Ǵ䣬綷ҡҷϣοϼǧϽ죬ˮɭɭȻк⡣

ңһۣͬӯķ񣬵ˮɣһ˶С
ţ
С˼οɵۣǻǵһμжֱӽһġ
£Ͷ𣿡
ԯ뵽֮еӰǳ˳飬Ǻ
¡
УྮԶɵùЦһ㡣
¡¡
ӭǣѾչĶСϸϸܵ⽻֯ۡ
á
һѾ˳룬ɺ֦ܲˮ졣
ԭǶеڡ
˷һתʮڵұɺ£Ѿˮ죬ָơ
ҪĶ졣
˴ϲ˶첻Ǻġ춴ȫϣҶ챾ι̫飬ǺӣṹȫʡȥĹ̡
ˮ£
һ˲ԥȫƷſͨұɺںľ
¡
Ƿɳ죬ʢ˽Ǵâϼ
ɲ֮䣬죬ӹ֮ӿǧ
ˮ𼯹⣬ɫ
ԯ΢΢ͷƬ૵Ҫɶˡ
̫һڵˣ
뵽ǸڱеӰĿ⶯˶

ʱһ׹Զ֮зɳɣػʢˡ
š
µӳ֣ǳ׶еֻǾؿڵأ
ʢͷһֱڶУղŶûûмˡ

ĿģͲˡ
С˼εɫһӳνϣԽʧԽü籩ΧȼŭĻ档
¡
ԣ˳ںϣԳƹ⣬г֮ԿһŻڰڣˮŰ̫֮ת
Ƕ쾳簡
˸Ӧżڵ̩ڽڰθߣԪӤشʿԾš
ס
ϻɽ˿ӰȻģģò
Ϊ֮
Լÿϸü૵ѵʲôıɣ
ְɡ
ԯʽˣһҡԼķ֮ʮ۾ܣԳ档
á
ǰһ֮УԳǧɣϸϸܵ˪֮ƣ״ɽײ֮䣬졣
¡
ټϸոճɾͶˣ˳Ʒ״ǺӴ˼Χ롣
Ǹʲô
˼ŭչ֮λѣĪҪ˲ɣ
͡
ԯ˵һչǧʮ֮У۾Уʵʡ
¡
ϸɽǧ
ԯĶԳ棬۾ϣͨ쳹ء
𡣡
ҲǸɴ࣬תΧǧ˪׽ݺᣬ񷣬ǰ˷˵ػΪ򣬷֮ƥС
лңߵ
ҪֳֵƣҪ󣬱ϾǶ棬ԴԴϵķ֧֣ȫ
¡
һ䣬гһĺڰУߵλ
꣡꣡꣡
֪𣬾ԶСͷƤ飬æִһ⣬ס
ʿͶ϶Ϊһӳ̫󡣡
ɫ粻ȻԷոսˣֻƾⶴһ״̬ӳսͱԼǿĶࡣ
Ժ𣬶Ҳ޷Ȼ⣬ɱ⣬ҪץʱԼĶˡ
ϻɽһֽȸУûж֧ţֻǵƾߣڵľ£еΣˡ
޳ܡ
˼ǧ룬Ҳû뵽Լһ˻λ˵Χ̲סȻŭ֮жĻ棬ȼա
ǧˣǲҪƤ
˼ϲĹֻܹȫ
ǳͼ
һҧ˼δһչԼĵǳͼ
ֻһһͼڰУչǹⴹʵʰǳߣ֯ݺᣬ顣
¡
ǳͼһŨǳ֮ȫһʥĹԽ٣޵ǳΰ
ǺӴĶ˼ΣΣ״£ֳԼ׵ǳ֮


338 ߵ
ϡ
Ⱥ貣վڤƺƵ޾
˼ΰ׶Ų֣ϵľǳͼȫչһһ֮䣬һɶ;ϵǺӹ

ϸϸܵǳ֮ˮΧʣǳأȪǺӣϢʷϼ½롣
һ̣˼ξͬ˵һ㣬Ͷΰӳ֣ǳ仯С
СĿ⿴ϸϸܵǹ⣬ÿһ԰üͷĶˣҰС
š
˲ϣ䣬ϻҲһǳԪǳ˼ľ
ߡ
˼θһ֣ƾˣԯһʥУǳبŲ䣬ƻ㣬ǧ򻯣벻䣬һ֮С

ԯֳɱȫ֣һӾ˺ǹ򣬼Ľâײɱˡ
ھ˲ȡ
ʱɵҲˣһƮƮûа̻߻ƵĽ˲ۣΪһɽ
֮䣬ĺ֮ڣ֮£֮ǳ֮ʱҪ֮Уɽھ
ǵĴ˽ƽƽ̳ӿ
ͬԯʥİԵף˺񷣬ǵĽϺǧƵĵһ̳Ҫɱˣ˽ѽ١
ͬ洫ġɶ˾ʢеʱֻܹ˳һλʩչ֮ʱɽӣչֳ˼ΰ
ˣˣˣ
ֱ̨˼ֻһƮƾճ֣ᣬ
á
һæ˼һһԵ𣬵̨֮УӨӨĹ⻪ҫ
ɲͨı飬ǵһСＫ޺ع֮ʱǻԵɺ֮¼ʩչ£Ϊ飬Ȼ
һգ͸
С
ǿ赲ס˾˼֪첻̫һڵԯֳɱɱʵ̫ǿ˸ʱһԼǵﲻɡ
ߡ
˾ϣ˼θɾһˣ̨֮б⣬˲ģٿһۣ㣬ͬɺס
ϸԿڲ֪Ŀռ֮УһԿϸܻƵŻѾ򿪣ǹӿ罭ӾƵģΪȡ
Ҫܡ
ĿһǶˣȻ˼εĴ㣬ԷҪתתԼĶ졣
˺ԼĶ춼һϵһΣգͿһ֮ԼĶ죬ʹڼǧľ룬˲عԼĶ졣ҲǶǿԭ֮һ
Ϊǧ׸Ķ˹Ź֮еĺˣɥҲǱ˸ֲνѸײڶ֮ƣûлصԼĶ졣
ȻĻҪɱһ˺ѡ
𣬲ܲ
˼ͷתô˵ǱӣУܴ衣ңع鶴һҲõģ֮󣬿»ԪˣûѺܳʱָܻ
ΪˣƵ̶ȣˡ
֪
ۼ˼ģļѼʱ򣬲ɽ¶ˮͻȻվ˳ת֮䣬ĳǷСмΪĶСĶ졣
¡
͵һοһһı⣬ΪСһУߵлҡ

Ƶвͣתҧ֮䣬ߵǬλеķʱ˱仯
á
˼εһαɫֻΧƥеǣ֮ԭҪʧӾȻһӱ˳
ô
˼ζͷϵϵ¶֮ɫ
ԴӳɾͶ֮󣬾ǺӴ޵еİԳ棬û˸Υα˱ʩչع鶴춼ǵһΣҪӲ˴ϣм˳ֱǰδδš
ȻıʣʹǶˣҲһ˲
͡
˼ˣһչǧˮ㣬һӰ˼ι档
˵ȻǸոսˣ𶷷飬ȴԶԶ˼Ρ
ԭܼ򵥣˼ǺӴ޵УɾͶ磬ȴûкͬ綷ľ顣Դڤ֮гɾͶ֮󣬾һֱ˽֣λΪģеľ鶼һ壬ȻҲ֪


339 ֮
У˪ݺᣬա
ƮƮ󣬶󿪣ΪһһУ״ˮɫ֯ŤתߵǬ
֮䣬Ī
ԴΪųţķУϣͨǣڰԣ߾ŹȻԲػΡ
תϷ֮һŤתͽΧĹңǬߵɻ硣

˼ƿڴߵ£ܹߵĶŻǽ֮ȥ޷ع顣
á
˷·תľ棬Ǵϲһ壬ǹײ֧飬ȻХһǧ˪ڽ״ȸ͵زȥ
꣡
ܴһ֮е˼ɫ԰ף·ԼһıͬµĴơ
޳ܡ
˼֪ԼԳɵµΣһ䣬ĵز˲תҫ۵ǹԷţһȦһȦĹڣ
һ̣һݻǳ󣬴ӵٳ죬˥ϣըڻ硣
Ⱥ䣬͡
ƴҲˡ
һЦǻζչǧ֮ڣǳУѸٷֽ⡣
ն
ᣬԯеʥɱЯŻͻն¡
ۣ
˼α޿ɱܣͬԼĶһӱ롣
ǳ󡣡
ǶˣɱһȻûɥֻϵâһգΪͷҪ˷ˣعǺӴ硣
롣
һְָѾŻ죬ѽ٣סǳ
𡣡
˵Ĺ֯סǳһһһ˦ը»Ϊâ
ѹ
£ϳˢΰӳ֣еâָ⣬ѹ
ǲú
ǧǧâжֳ˼ŤӣĺУݺݵ䡣
ȥɡ
˹Цתٿһһ֮䣬Ĩȥ˼εͷ
¡
һ̣ǹ貣ΪĹ

죬⻪ҫۣ֮ԿƷϳ˵ķ
°ɡ
ԯһֺ£϶£ס

ԣͻǶɱѵó˵ķϣͳͳѹ
ţ
۶ߵ˿ӦŻƵһĸоϮ֪ϲǱ૵жˡ
СɫҪγˮ
ԯ˵ľٶҪǧֵĶˣҲھˮ壬ǲҪ
Ͼ¿ڶϡ
̫
Сü籩ǹȻǶ˵̫һŰ裬ĿˣȻˡ
ʹ졣
ԯָʥЦ棬ܹɱһˣƽ¡
졣
ǿ˱»ΪǵĶ죬ڸղŵĶ֮У˶ν˾ãԯеɱȲϡ
Ҫץʱˡ
ͷתԭһʱٸԼĶ죬ڿƣ˽ȸС
¡
ûб뷨ֻȫתһһʼ˼µľǹ⡣
ջ񡣡
ӦԼı仯ϲɫ
ˮйʱܿٵĶ죬ҪԶͨ˿ٵĶǿöֻ࣬ôΣǼڣѪȴɱ
˵ˮıȻҪָԭ״̬Ҫ˼Ԫ˼ľǼʱꡣ
һƻɹĿԸˡ
ͷתԽǿ󣬾Ϲڤ֮صļƻɹĿԽ˵ָ췭ظ
졣
˿˿ԶĶ죬ȻûѡΪԼĳɵ죬ʣһȻס
ϧҵΪ㣬ȻĻԽúòһ¡
תһָ˶ٿ仯⣬̫һɽŶȥ
仯졣
ĿͶ뿪뵽Լǧŵõ鶴죬ȴһת۾͵õһԣһ
ȻⶴҲ˵þõģ̳˶죬͵ڽӹʱ򣬾͵
Ҫ֪йʱ쳣ǿ󣬵ĳԹͬ٣ΪĶˣ͵ýǰӣ˽
ֻ֣ȴǷǳء


340 𶫺ӡ
֮ϡ
ϼ죬̲ˮ
ңңȥгҫգбдڣ
꣬˴һ˦ٿ仯ɴС֮УֻϸϸƵ߽֮֯ߡ
ӦѾں˼ǹ⣬صͷһӣʡȥٰ֮
ۣԯᣬתǣεѣԺ̫һ͡
á
ǴЦһؿȻڱ֮еˣȻµʢһΣ죬Ȼ
鶯ףƮɣɽߣڵȻǲ˼顣
ǿӲԺԽӴһ¡
۾΢΢𣬵˶˵ľ磬Ͳƫһ磬ԺҪͱŴ򽻵
ߡ
ϻɽٳһֻѩɺףһ㣬棬鷨̵Ĺ˴˸кȻӴ뿪
鷨̹˺ˮС̸˼䣬Ҳ뿪ܿ죬ԭֵĶú塣
Ҳ߰ɡ
ԯ˵һ䣬칬¡һ죬긡ˮȥ
ߡ
ͷһȻһƣסӣ
Ҫ붫֮ʱͻȻ֮䣬һһķıӡ£ӡťӡƽƽûκε֡
¡
ӡһ޳Уֱȥ
ڣȴֺͬ۵ӡҪ䲼編ּһ㡣
Ǻеϼһˡ
ԯˣХһʮ취ԳֳʥȻӭȥ
͡
˽üһҵĬ֮䣬Ƕӳ֣ȫԦʹְѾŻӣ貵Ĺâ
ߡ
һ϶´ͻӡۿɼٶͣɽС͵ѹ
¡
춯صײԯӻζ㱻Էһ뺣С
ֻ벽͵˴磬ܹƿշĴܡ
ܹӦԼ𶯣ԭŤͬ黨һֱ졣
ķ࿸סԷΰӶԼĶ֮С
Ҫж֧ţ·ͻᱻ顣

ԯûжֻ֧֣ܹõ赲һ඼ƣҪҪǱ
֮һּԯϷͨˣֻ˿˿Ƶ
ָ
̫һʮ֮һٸ»Ҳ㲻
߸ϵ£ƽƽϣƺХըӡٴͣѹ£Ҫѹ
ò˵ĺ֮еϼһﶯŭûɡ
Ҫ֪ԹǼΪӴ󣬵ɵǣȻʧܣȻռĺ޾ĺ
ܶ˶Ϊǧ֮УŵһĻڶܿܲʲôħڣ壬߷ţ۾ĺ塣
ĴĵУȻնɱˣҪԴ˾вԯĵĺ֮ŭ
¡
ڶƸͣɵֵ
ۼԯҪԿͻȻ֮䣬һ֮ϣһöɫӣ߸ϣӲ
һ췭ظԭɽСıӡĿһȻҡҡڰڣػζ
ţ
еĴִ£սӡЦõǽϧ꣬ѳɴ
ɲ˵˲㡣
˵һ˵ɣԲ絭ᣬѾĺ֮أҪ㻹Ҳ˹س֣Ը
£ꡣ
ĴһӡٿСΪһڵ㣬Уʧ

ӡһߣղ֮ܲʧȡ֮նѩƮƮ
ա
ԯ˿£һҲŵ֣֮Ͼ첻ãҪԽӽĴܣѹܴ
Ǻ
ת֮е򣬵˶һΣҪľǲ֮ˣһһУֵܷĳ̶ȡ
ղŵһ־ǹʵʣѾɲĳ̶ȡ
Ǿʡ
һ䣬ԯ˸кӰ𣬻תš
ܿ죬ͼˡ
ļƻ˳ĬһᣬüǲСģֻҪܹɣѹȻŽ
Ǿͺá
ЦЦǰǱȾϸΪ磬ڵõڤ鱦аˣ˲ò֣ڲìܣܵý


341 ¾㱸ɱ
º̫һڡ
Ѭľࡣ
ƴȺɽˮʽƽ
˴Ӵ⻪뵣ˮϣǳ
ʱˡ
˴һչվһΪ⣬סӣȻٿһΣ˼죬ڤ֮ȥ
һ·֮ϣڱϢ֪ڤŻ֮ǰ

ЦЦһ㣬һѾڤ֮С
̧ۿȥֻˮϣİĹ⻪ȻֵĹصغС
ϸˮϿճŻ״ģƣԴԴϵؼȡˮͣת
ֻĺˮʵ̫࣬ʹֻתҪȫµ
Ԫ̫
˵̤֮ϵˮ֮ȥȡ֮Ļ
¡
ۣСֱ۴ϸŰ˼
һ̣ȫģ˾ϱϢ

Ԩˮ֪ۣǺبĶ죬֯̽ᣬͬľһ㣬Ϊִ
Ժ˽˼䣬Ŀоһ쿪ʼϸΧĺˮȻϢɣΪ졣
׷ɱôãܵøۡ
̤ˮУ˵ϢͺˮϢȫкϣΪһ壬ֱͬڤĶһ㡣
ظ
߲ĻܲһĹ
ţ
͵̧ͷϷ򣬰֮ڣֲǿޱȡ
Ǿϡ
ƽ΢΢ͷͳ
ôҳ֣
۶ߵ㷢ϸü벻ס
ùôࡣ
ۭüŭΪ籩һһٵصô˼ΪЦϲص̫ԼǾ͵ðɱ
ƺʮüų⣬͵۾жıƣˣѹˣκε˻
á
һĿǺһ˳Χˣڵظ
˶٣ҺƽתڤϤĴܹӡռ䣬˳ۭѺִȨޣѹҶ
á
˵ͷҶѾΪֻһ֣ҲΪһĴڣ޷ɱֻصȨҪƾģܴɱҲðܿա
ȥˡ
Ƕˣ˾ϣУתƽĸ˼ݹ⣬Ϸȥ
һδ⣬ڵߣҲþˡ
뿪֮󣬵ظ֮У˺ۭңңԡ
ϧûֻоϡ
ۭԾԹҧгݡ
ɱһ˺ѡ
˺侲ܹ򱬾ϵĶ죬Ҳ

ۭͷ¶Цݣټңûж커ֵĶˣǳ
ˡ
һ£дѶ̫һڶ֮ϣӲɱһǺӴĶˣ֮еĴ϶ˡ
ǰ
ۭҲõϢšüĺɲǺǵģǴô꣬ɲ⡣̫һŰ裬ĴУ㿴ɣ϶ûкùӳԡ
Ժɷǵ죬̫һš
أκһħ֮ˣ̫һڶǺ޵ôĳ޸
ۭĿһתӦظһĵϢ߷·һҶܼ֣ʱ̲Ȩޡ

˶Ҷ˳ۣǹһˣȻû֮ܽɱǿ԰ּܿաԺ۵Ļٵ졣

ۭƴЦ̬ƿɡ
¡
䣬һǿͻȻϮǰص˸ִĹ죬飬֯
¡¡
ͻ٣ɱħһ֮䡣
á
˺ۭһԾ𣬴Ƕ졣

ЦУԳӰ죬޾ΰ޾ˣĿĮ˽ڽӡ
ϣô
˷һУϷϢȻȫǲϳ
Ҷ
ۭҲƿڴ˿϶ˣȻĻ˵ȨޣþǱ߲ŵ֪
˵ϻȥɡ
ôãһӱϯ졣


342 ͨ
ڤ
ˮϣ㰶ġ
˸նƮƮĳǱ仯Ĺ⻪ο貹
ӦΧǵصĹǿϢһЦڵλѵĲ
ţ
ǰˣĿ¶ɻǾе㲻Ծ
̫ˡ
ϵĴƸ㴹£üͷԷٴı£λ˰Χ·ӣôô죿
תƽվϣĬϵϢڽΣնҪɱڴ˵ء
¡
ʱһԶԶһϾͱɫ
ǵظ򡣡
Ĭת̲סȣҪ֪ظз򣬳ǵõֻͻȪظӦ˶鱦İ֮⣬˶޷١
ô£
ڳλ˶һͷˮѾΧظô־ϵϢ
Ȼɱٻصظ
ƽӦ죬Хһ˫һƣԳƽַĹӰӸ֣жƽȾģ̻
͡
ʣµλ˵ͷͬʱ֣ܹͨͨڤҪ򴩺ˮ
ˡ
ǵصĹ˲Ųæһת˺ƾϵһȦֻգ֮䣬ʹģȻƾʧ
ף
ô᣿
ôܣ
λ˹գһɫ
ǶǶˣѾٶ죬򣬶ڿռ䶼кǿᵽѹ£ռ̵һַ˼ĵزʹ޿ռͨ˶Դơ
ɵʧȫϳǵ߸ǵ֪
ţ
֮Ϊߣ·͵ŤͷظֻһɳϢըͼҡ
ۭѺ˻ڵظ
ӶڲȻԷõɽڲ¶
ǻȥ
뵽⣬ĸ˲ҵݹ⣬ļǵظȥ
ǧҪ¡
߶ٶȼ졣
ظС
ȫչԼĶ죬ǧը죬֮ʵʣסۭˡ
¡¡
ͻ٣˼ԴԴϣջնڳħ󸣵컯ܾűǻ۳ԪԲȵȵȵȣΪ׺
ϣһжѰ·
ۭѾƽ࣬д֮֮д󣬺Х졣
ɱ
Ǽһͷ⣬мϸϸϸܵĺڵ㣬ưյӣɭɭĺ⡣

ڶ֮ߣܹӶ֮еĹֱ϶ȥ
ߡ
ħ֮У˳ϣȻжӳ֣Ȼ˵Ķ֡

һЦĿһ˵ĮһָԣųĹ⻪
¡
һ̣֮еȻ䱩һ˼٣һһת仯֮С
á
ۭû뵽ı仯⧲£౻ڹɨһϢ˲룬ϵë̵ήء

ۭҧÿ죬Ҫ֪ղŴӷëǧʱ۵ķһӱȥ϶ʵ

ѾΪǧԪ籦ʱ֣˷ķ
¡
ûۭӰȫָͻȻһڰ׽֯У̽ݺݵϡ

֮зֽ⣬ȻΪ磬ۭϵĻ屦ûã˸š

ۭһηĲҽУͻƻ㶪˰
ʱ򡣡
һ㣬˵Ķһ飬һӶסʵۭ
һ̣
ɱн£Яɽۭϡ
¡
ֱۭӱһȭ򱬣Ϊľ
죬쵽˼顣
˽ʥԽռ䣬ֱӽٵߣ˶ʹùѸײڶ֮͵Ϯۭɱƻʵʯ֮䣬ۭѾ򱬡
ѹ
ۭ֮޾Ĺ⻪תҪһһˢȻѹ


343 նеλ ɾֻ
ߡ
Ŀۭһͱ򱬣һҡ˻Ϊһ̣ҡϣҪ֮زز
͡
׼ְѾŻӼһΣһȦһȦĹεѽ١

Ĺ⻪£֣棬ˮѱ˼չǰ
ţ
һأݹ仺ϱɫ
ն
ʱһƮƮҶӷɳȻ·ٿһʹ˵Ļ屦⣬ĺϡ
ۡ
˱˸ģ鱯ߣŭҶֱӲ֣
𡣡
ҶУ˻ев⣬һץֻط٣һתͺĥһ㣬ԴԴϵתҪ˵ļȫĨȥ
޼ס
չ죬һȭͷС£ײ֮䣬ֲϢ
ˮ
˽⽻֯¿ͬһӣڰ׷ͷɣҧ֮䣬ն˺ѳһĿĵĴ󶴡
á
ֻͷƤ飬ڶԷĶ취֮У⵽λͬĶ˵ֹһΣνõΣһԥͻۭһ㣬
ɢ
ħڵĶˣԹϣۼ޷͵һҧתħ˺¡һըΪƵĺӰ˷ߡ

ȺӰ㣬˫ƿգ˵ĶĤ
ţ
ͷһȴֺκ֮䣬ָĺۼ
ǹϡ
̾һһƲԣʩչԱ࣬Ȼ֮϶ԪˣڣصԼĶ֮ǱĻָгͷ֮ա
ݹϺǧΪΪǺֵ
˿źӰʧЦЦһܣİ궼޷ָΪǴĿġ
š
ϵͷĿ⾼Ȼֻصظз򣬲˶֣ڲȨ޵ᣬȴûƣһӳˣҡ
˵⣬һԼֻصظеڻȥͻΪڤ¸лȨص
ϡ
ҶˣģѾӦˣгŵ˰ɣ
Ȼ
ЦЦҿɲԶ֮ˡ
˵꣬ȡֻ飬ȥ
Ҷ״ϲɫһһ㣬ֻرһתڱı֮УųĹԡ
Բ
Ҷһ䣬Ȼ衣
¡
ʱĵ纣ϢԶٵظɢƽת߳ɫ
ӦֻصظȨ޵ı仯ͬӱ̳һһһٵصϣС㡣
ǰһͦɣʯʤΪԺظ
롣
üųǧصĹ⣬ɷڣظֻڤĵطȾָ

ϴЦ̬Ϊֻصظ֮ҺΣ
㡣
ĿɨڳˣƤһſڵû꣬ߡ
뿪ϴһչ˵ظȵ£ٿչֲͬһ㣬ϸϸܣźڰ׵Ĺ⻪
ظֻء
ƽȣĿ򿪣ֻظϿղ뵣£ϼɲ⡣
ϸƬ𥣬⣬󣬻ǵȵȣһ졣
찡
ԡ֮УֻԼһ΢ٶƣдգ֮С
ʱؽ֣ͬȻ˳˳ˮ
ڤ¸£һõ󡣡
΢΢ֻۣصظǹͨ棬֮д󹦵£ȻȨ󣬻õࡣ
ԴԴϣʮ꣬꣬ǧ꣬ͣػܹ˼ĵز
ˮԨɽ
ĿϵĹ⻪˸Ϊֻصظ֮Ѷɡ
¡
ھظ֮ʱһɺƺƵԵֻϳ죬ٵأԶɼ
ڤתƣ
ħں⻪
ֻصظ֮ˡ
һ̣ǧĶ˼ͬʱ̧ͷ۱仯


344 Ⱥɽ
̨
㳤Ȼ̡
زȻɭĸⴹ£紵
ͷڣ£вҰͷƲƣǺ֮
ڤ֮أ˵üͷ壬૵٣ѻָƾձŶߣܲ
Ż
ĿһһУĹ⣬ˮӰ֯ڱǰҶ㡣
¡
ס˵ӣٿ죬ɽţڤ֮ظȥ
ǧͻȻ֮䣬һðһΪȪȻȻĭȻתԡ
Ȫ֮ϣֱֳƮƮŵѣþδ
ԣ
һģ֪ͣΪ£
Ǻǡ
һЦºͣڤ𣬹ŵѻǱżҪȥ͵ĺá
ֱӣͼγѪɫкâһһٵص̫һ£δ̫Ե
ЦеıŽ⡣
ڤ֮ػɱۭشħˣӶȷԼֻصظеĵλֻ֮Ϣ𶯴ǧ磬̫һڶ޴ˡ
ڵĶԭΪԯڶ֮ϣɶˣɱǺӴ˼ξǵ죬¹ңû뵽ǣϸǾˣĴֱʣ
ƣˣǣǾȴ䲻ֻ֮д˼ӳ֣̫һŶڤ֮档
Ϊˣ̫һڵĶû˻ԹۣǷ׷׳´Ϊϱݻ
ְɡ
֪޷ˣһĿڹ⣬¡һ͵ǰ
͡
һָڹھ֮ϣһȦһȦ
λ̽ϣͬʱХһ˼죬չԼĶ򣬶һ顣
һħ뢣ʬɽѪ߳ĺݽɫǣǵУһǰǳͨˣսһ飬â
֮⣬Һ
ʱ֣֬ӻ
ԶԶȥǧɣɳ죬ӳˮ̳觡
Գ࣬ͷצӥǧɵĳβգɫʣ⻪
ףԶţڵµѣǷָ¡
á
Գĳ˳Хһչǧ֮ɱ֮Ȼָߵʤ
¡
λֱӽ֣ڼ֮ϣನӳ󣬻ҫ
ʹ졣
˴ЦΪ̫һƽ˵ĵմӣ½ԯʦǷڶһײжһһģһ֣ѣ嫵˼顣

Хɫˢס˵Ĺ졣
ڽĶѪ߹ӵв˼츳ͨԴӳδܼǳ
λڼ֮Ͻ֣ãܡ
λ˳⣬̫һڻɳλˣֳ̫һڴĵõܾˣֱҪڤֵĸ
һΣ̫һڹϵеɺɸж˳ɽΪþܹվֻ֮λãΪԺŵķչӳ顣
ڣ¡
«Ӱƽʢ𥡣
ͷڣ£׳أ£ɫƽ׹뵣ء
Ķ棬ͬǶ˵عŲˮһԲ
һᣬδһչ䣬ȻƣӶ죬Ϊһķıӳճǧľ
ֻ죬ΧƵɽ緢ˮģء
ľѵһǶ˽֣ನع򣬲Żôơ
Ͼ˲ùһһ֮䣬ΰӳ֣ȫԸĶ϶˲á

ع˷²յĿ⾼ž֮Գĳ̾Ҳ̫һڣµһһ嶯ôĶˡڣϻɣ彣ɣҪ㡣
š
εͷû϶˵ĿⷴͶڤ֮أϷдеϲˣصѣҲ֪ϺǾҵĹϵɳڵĳ̶ȣ˵ʲôҲܵӶˡ
عĿ⶯˶ƽӦõġ


345 ǧһ
ڤظС
ͷڣ·£ֻأϳǧƹ⣬Ĺ⻪뵣صɲ⡣
ð죬ϻۣϹ۾죬ڤ󣬾С
һֻһش󹦵¡
һ䣬ֻΪֻصظֻ֮صãͨ棬һһˮȻ󽫺ͳתͶ̥
ǲ׳
̧ۿȥֻǧ縡ֳǵ⣬ǧĹһɽɫ𥣬⻪ת
Ǵǧ˱仯ֻֻ֣֮ͨͶ̥֮Ӥͨ
֮ľ⣬Ⱥ֮ʱʣ綼ɳǰ
籾־ɲ⡣
Ŀתֻصظܴ󣬵ȴѰˮİ취ʼϵĳذӶɢ
ԽԭĴֻصظĳΣѾ³ƣ٣ѵõسɳԵ
ڴǧڣֻǱҵ޹ش֡
Ҫ嵽ˡ
ЦЦһУгһ鱾ƻƣӻɬ
ϸȥ鱾Ǳҳ޾ζһȰ뿪յŻ
Ż
࣬е鱾Գ֮Ϊֻ֮飬ҳȷʵŻֻͨصظŻ
ԭԴӴǧ֮нֻصظ֮ĴͬǷǣ֮£ֻصظӦ˶ĴڣֻصظȪ
ڴǧĵλǧϵֻصظϵֻصظһּΪصϵͬĸ֮䡣
ھⱾֻ֮飬ͿɵͨŻ磬ȻֻֻܹصظķΧ֮ڡ
ʹˣȻܲ
ܹڲֻͬصظ֮д˼
Ϸֻ֮飬ҳ֮һӰ£ǳ֣壬˫ˣڰȵȵȵȣϸϸһѾǧ֮
˵ǧ磬ʵָ
һЦԭǧ磬ҵ죬˥䣬ᱻĴɣܹǧ֮Ͳ١
ôţһһűҳΪޣ޾ɢ뵽ҳ
һؼʧ
Ϻֻ֮飬Ŀ⾼ȻҺһֱڴǧ磬صģص֮֡

ʱ⻪ڣͷβӣ̫ͬԪǳ
ѡ
ʣ̳еĶ챾ʼΪǿֳ񲻿ɲȵ
Ҫȥһˣ
ͨио
š
һȻȫ̳˴ĵͳԵȥ˶ϡ

ϰеֻ֮飬ڤĸժӣ˲⣬öСġ
֪
չ䣬һΣѾ˰УңңѣҲౣء
뿪Աڵ߶
ڣҪǵĲǶҵش٣Ҫܵؽֻصظϵ䵽ʵֻصظڳȡˮת꣬Ͷ̥תȵȷٶȡ
ϾռݵֻصظȨϵԽЧµԽֵ࣬Խࡣ
ϧµ˵㣬ȻĻҲǷЩ죬Ҳ˳˳ˮ
˾ϣָһ⻯ţٿһ壬ڤ̫һȥ
¡
Ứ𳪣ڶ
һɮ˶̨ϣݿݻƣԳӻаɣӨüųǧ⣬Ȼݻ
Ķ棬ڵĿ޺ʨӡɽ
һᣬɮ˴ڤ֮ջĿ⣬̾ϢһѾֻ֮ԺֻҪ죬أɾͲϧѾȷȷʵǷ֮ˡ
š
Ŀ޺ü壬ԭǷŵı˳Ӧƣ޷죬ϧ˾һӲѻԵȡѳɣҲû˰취
ѳɰ
ɮ̾Ϣһܸӣԥһᣬ˾ϣе֦һ˦ԭǷ˵ԺǾʹԺɡ


346 ³
ҹ졣
ݰףˮһͥɴ
ʯȪ꣬糣
汧ϥ̨ϣĹ⻪£ӳճµգĽëصˮ⣬еӰϣ
ϸȥĶͷһĹΣϸϸܵ׭ת߹ֵţֵʥࡣ
ϢƲ࣬Ϲйŵ飬߸ϣׯء
ˮ񡣡
֪ӵ޿ɱˮ츳ˮ͵ͨһǧֱԼԪӤɾʹʿ󣬲ŽҾѣԼˮתݡ
ʱǨ׺ɣ
۶ͷǰ㷢̾Ϣһ
ҪϹźйʱǺ绽꣬߸ϣһǵڣѾһҶ˳߲
ҺԼԺ˴֮أȻĻ棬׶༪١
Ҫȥһˡ
վ紵嶣ƮȻ
ֻҪԲԼˮӡˮйͨͻˮɣһµľ硣
ʱ򣬾ͼɢһͯӳ֣ų裬ź춵ǣˣԺڽˮ˫ڶȺǰȥ
˵꣬ͯӿЦţתͷ뿪
ȹͷܿˮС
һͼ뱦϶һŮɣ˿ԺصĹ죬֪Ŀռ֮Уӵжģ̻
Ӽʦ𡣡
ɡ
˶ԼİͽܺͰһеߣԸߵĵͯλ£Цʱ㻹ǸСŮɵһգۣѾԪӤصĴʿˡʱ죬ѹΪʦܾԼˡ
治ԴǣֻǸɰͰ͵صǶʦࡣ
ҲԼ
˵˼֮󣬻һתڵŮתֻ֮ҪͷͨԲԺˣҲˮ֮¡
ͷͨԲ
һ䣬ȻеһӰӣΪûģ
ͽпգȥڤһߡ
֪δԺǰ£ְߵڿڴǧȵ𣬻ɱۭħˣһֻ֮صظ֮ͷ֮ʢΪʦȲϡ
澲꣬׵ͷס
ȥɡ
˹ˮ䣬һͺ͵ĺȻ֮ͳ졣

һᣬ̾ҡҡͷ
ʵϣ˵ı⣬ǲôͬ;Ϲཻġ
ԾڵķչͷܾܿǴ֮Ӧ˶֮ӣ߿ԳƺΪ֮ӣ˹Ȼ͸սʣΧٲ˷籩С
ܹ֮Լ޵еƽƽȣøһ¥ߵý˿ûĺˣ˵ʲôʱͻᱻ㡣
ʳڣۺȫһ̤̤ʵʵسɳûҪꡣ
ƱǿȻΪԺĶˣȻûа취
ԭܼ򵥣תܹ֮㻯ɵ֮ˣͨд
žϵʵԽԽǿ֮£ᱻǣǸʱ򣬻
غá
˱ۣʵԽǿ֮Խ󣬶˼֮ӵɲǺûģвΣա
칬
С贰ǧ⡣
ײ̦˪Կ
ԶԶȥˮϼտգ¡
ܽͷ٣£÷ϣŴɽˮ
Ķ棬ΪȴѾԪӤشʿϢ
һ裬ȿڵû뵽ټ棬ѾǴʿˡ
ǰ
ܽջĿ⣬ֲͬǰң֮УӣͻƾҪǰ׵Ķࡣ
ٰ
תоµĲյ֮Уͬ˺ܶˣ̫һڵڹɥˣѾ°֮ࡣ
Ҳࡣ
ܽתҪĵӽܹǿϿȱ󡣼ʹŵҲ޷ǰѹħں塣
ڵħڣ壬ţˮ壬ʵ
һԽԽңŵѹܴ󣬵Ⱥţ񶼳ˣһˡ
ܽһڣվɽħûһֱ鲻֣ˣ˾ȥһ˰ɡ
á


347 治ʶ
̿գȾࡣ
ˮůźҶ
ʯԶֱ̦˪Ҷӳ
滻ɫȹͷ٣վ£Ųƣ嶣
Ӧþ
ϸӦ£ɽһֺ¶ˮӦúˮ֮йϵ
뵽⣬ͷǰǰһڣһðٿΪһ飬ת⻪ࡣ

һ䣬ˮоһȦһȦˮοʣԡ
Ȼ
ժ±飬ĦϸܵĻƣһЦЦ绨дջ񣬾͵ֵ֮
ҪȥʱͻȻһħҡǧȻչԳһħ֮࣬ͷۣͭ¶ʮӣգɭɭȻɱҪΪʵʡ
칦ת⡣
ĴЦħ֮ϴʮĹ⻪£֮ľʯͳͳΪ촷ۡ
ðԵħͨ
濴õһԷͨ죬ΪѾԪӤشʿĴԲ磬ΧеԳ
֣Ƕ˳֣˿ºѹ¡
ס
ϸȥŵħ֮˶ݵλŮɺܲһ㡣
һ˿оŲûʻʣʮ㣻һϸüȣһǳ·ڣӨӨ
ŮɶԪӤգ໥ϣֵ
̫һںʹ칬ˡ
ԥ˾ϣŲˮţ𥡣

֮
ţ
еħ֮Ӧı仯ƶ̽£ָ繳
ȥˮ
ӶӰˮгûҶ¡
á
ᣬܽתһһٵص죬ѹ䡣
꣡
һ䣬ԭľŲ㱦ȻӲһ㣬Ϊʮ㱦
й򣬾Ϊ
ΪˣоأоŲ㣬оϡ
ڱͻȻһ㣬ʮ㣬ڤڤ֮ͻ֮Ĺԭħ޷תתͬɾ١
һӣʾΪ칬洫ܣԷѹܹѡ
ǲ󣬿ԣǧԪܲһײ֮䣬˼Ļ֮
ͨȻ̫һڶʮ֮һǳŹ⣬ŷԽӣ֮󣬸޷ѡ
أһ
˵Ĺħ֮෢һԭƵħٴΰθߣֱϾȻѳ֮ǵء
¡¡
ڹŰħ죬ˮĲľʯƾʧ
ƾֲŮħ֮¡һײƹ⣬ȻΪһĺ꣬һﳤߡ
ǲһɾͶħˣȻλʿΧ£Ȼܹ˵߾ߣڶִݡ

³һڵαѵħӣû뵽ӲͷϿ׺ĺܣ֪ɥ¡
š
ܽͷĿȴһߵ棬Ŀɫһţ칬ܽѣлԮ֡
СŮ棬Ժˮ¡
΢΢̧ͷ񣬵ͬͬԵ̫ˡ
ʱ򣬳Ҳл
Ůзɣ£ǽʤֶǳţվһĿ
ڴǧϣ޾Ӷ࣬ŮԽ٣òڣʸţڵŮ޸١Ϊˣ˾һ飬ĵĺܿģһĸо
һܽڵ棬˵Ǵ칬ԶҪҪɽһ𣿡
е㶯ģ룬ǾܾԽ㣬һб¶Ҫ죬Ȱ֮ٵŰݷλ㡣
Ҳá
ܽͷշԺϵ
š
໥ϵʽ֮һҡΪһˮ⣬䣬ʧ
ĿԶȥ̧ժ÷һϸڱǼᣬĵĻЦ棬ǰǵ͵ɫŮɣȻڴǧһ㶼
ǰǶգлͥҪǴ٣˭ᵽܣ
ܽԼµ˿ʮУڶ͵ʿ϶
ˡ
һ£ЦЦؿڵܽʲôʱȥڤһˣڿȵĶˣֻصظ֮ɡ
ȵȰɡ
ܽԶƸգʣ૵ڵı仯ǿ졣


348 һҶ ɲ
ڤظС
ϼգù硣
̨ϼ˫ڸƣ֦С
ͷڣֻط£׳أֻ֮黩죬ҳת֮䣬Ӱ

̧ۿȥֻظ֮Уеĵææµµذţ֤ϵת
ǣֻصظڳȡˮͶ̥תȵȷ棬Ч˴
˾ϰŵ̫һڵ֮⣬ڤͷȻҲ󣬸ѡǿפֻصظѳҪְ͸ơ
ܲ
תͿ촹£࣬ףȻҪֵڤţҶȵȲ٣µȻεȻɹۡ
Ǹ˰ء
ĿдЦһԼֻҪΰѳסֻصظλãԴԴϵ£ջۣܵ磬õ

ѽ
þûֵ֥޺˲ŮС裬ڵ׷ˣСӹȥɢҩ֥ĸ
ѽ
ѽѽ
СŻܣʱЦ
ޡ
һ֣ץסޣС
ѽ
գŴ۾СھϲȥĽ

һһ«֣ĵƮҪΪʵʡ
ѽ
Сӳ˳飬۾ɴཱུСƴǰ죬Ӳ
ѽѽ
֥޸ǼžϲתȦıģˮһء
ƵĵҩȻҩԾˡ
ЦЦѱ«ùҵ޵ĲϣСԴЦСĴͨ˶Ȳˡ

Ѿ˵ĻˣСű«ͣɵЦ۾Ц״
ѽѽ
֥Ȼڱıһѽѽлһ߸޴ƣкϽֵҩ
ʱһڵſ£ٿһҶ˳Ĺ뵣쵵Ļơ
ţ
ڵֳһŵװֵĴޣҶټظֳЦݣһЦ紺սⶳѩɷ
Уһֱһޣû˵ֻǾؿš
ѽ
Сӳ˳飬ᵽϤζСԴҧָͷҿеκġ
ѽѽ
֥ǿԼС첲ٴηⷢȵֻӡǣ㵸
ûб仯
ҶȻɰޣ̾Ϣһ
ıѾΪֻһ֣һ飬ȻԺڤֻƾá
ͬΪޣȻ͵һǲ¶ȿɰ
컯й;
϶ϣĿģڵԺƽǰɽġ
ƽ
Ҷ̧ͷ䣬ǺôĿ
Ȼ
ȵҼʶڵĻƴҫ˷һٵɽ磬ޣȻȱרǰ
޵ԵʣҶдûٶ˵ֻŪСһ
ѽ
Ժ޺ҶϵֻתϢССһֱԷ첲ϲ䣬Եúܹɿɰ
ѽѽ
֥ҲûƤҶϣһѽѽУһֱȻֶ߶ԷЩӷ顣
ǲֻ൱ޣ˿϶ǿЦ꣬Ҷ൱ڶ˵Ķڣȴýζʱʱǽ䣬ڡ
ѽ

ҶȥؽлСɢһҩϢڸ
ϿһޣҶԺֻܹƳѾ˷ɽ֮·¶СҪ˳ĻԼ뿪ǧ磬µء
컯Ūˣ仯׽
룬ϿڵۭѾ˷ྡ٣ֻԼڶ֮еһ߷ûİʱûָҲ󲻵ֻȨޡ
˶٣ڵظЩҶѶġ
á
ҶӦظɴ࣬ڤ֮˺ͷ֮˸ֻۣܺ;Ϻָָ֥޺ޣСһҡ
á
Ȼᷴԣ޺ҶһϵԼ޺


349 
պ
̣
ٸ߸󣬵ǧ
صĹ⣬ֻ֮ǧӰ½롣
ѽ
ѽѽ
֥޺˲ŮҶɴ۾ţؽл
Ϸ˷ͷϵĵڣºһЦҶԺͶҶˡ
á
Ҷͷϸϸ
СҶҪ
ֻϸʯСҩ֥ĸ
ѽ
һѽѽӦһ߻ҡֺС֣;ϴк𣬺Ǵȿɰ
ѽѽ
֥Сӣ˸СۣԾϲ

ϳЦһֻ֮ٿŴ󣬶һҳ֮У֯ߵ֣ųĹ⻪
¡
ⴹ£ӻΪ⣬Ͷ뵽ҳ֮Уֻֻ֮žһϣȻʧ
תƣʱձãٴۣѾ硣
̧ĿȥͬڤظȪĺˮİ
ϸϷ£ȻΣӹģ⣬ɻǣϢת֮䣬ػظ
һޡ
ЦЦһɨѾ

ʱֻˮԶϸ壬ˮԵӿϳ廯ţɫ߲ʣԡ
ڤ֮صĶ󻺲ͷλҵظ
󡣡
ֻ֮ͨ飬Ѿ˽⵽Էʵ˸׵̫һھϣѡ
̫һڣϣ
üͷ壬ȻڤĶ˶˽⣬ȫİû
ƺԷĹ˼ɣЦֻǽ·⡣
˵꣬չߡ
ֹ
Ŀһͬȸֺɺ룬һˢ
ȻϢسڤظһ״Ϊ衣ϾڤΪԼĺ԰κεİȫ
ΪˣȻǴ¹ϣĿкâҪնݳ
ţ
Է֣һһΪ죬Ͻ죬ˮڰ׹⻪֯Ƭ
ֻǽֻصظõĶ춼δȫ٣ҿԡ
תſתԷĹȫΪΡ
͡
ϳȹǳߣһΣһ߽Ķ취촷ۡ
¡¡
ը
ҿԡ
ߣȻԷֻصظ䣬һҲϰָܻ
𡣡
û˰ְŵļһһҡۣ죬Գͷķ࣬ڶ֮Уϸڤ档

һ֣һ̣Ԫ˷ӿԴԴϵעУȻΪһ׳أһ׺һɽʵƶе
Ȼ硣
Ϸſ죬ԪŶ쾧ϵĻ죬Բ޵죬
̫һ֮һĴྭ׵ΪӣȻֻصظĴƣɾͶ졣
ȻֱָԺ·ӣʣĸ
Ϊˣ硣
ʺϡ
ϸӦزչ֮֮䣬һֲɢ̺˼
¡¡
죬༸ǧԶԶȥƷСֱ۰ϸŰ߮졣
꣡꣡꣡
ɽǰУľϣοȻݻصĴų
Ưչ֮ͣԪ
󣬺Ȼʿע⡣
ףʲô
þ˵֮
ѵС磿
ߣȥһ
Ⱥʿ󣬻Ϊ콵ԵԦݹ⣬ϳ塣
¡¡¡
ûȺʿдŴŵըûͳͳΪ촷ۡ
϶Դ˲ûֻȵڶ룬
ͬڴǧǧȫĴͨĳַռͳελȻһġ
У򣬾ͻڴǧס
ľϣ档
첻ϵƶϵӶʢ͵¡¡ͣ


350 ƻ ϦǺ
磬Żɽ
ʯ٣ͤɫ
ԶԶȥյƿ£ˮƣϼ
ͷ٣ϸ£׳أվ£üһɰ⣬üɽ
£ǴµӣŮɾӶ࣬񣬹֮䣬ơ

꣬дһĺণȻ̹ɢԳΣˣȹҷأ嶣
Ů¯ͷϸϸ
ѡ
ӭ̨£ڵδһ㣬ǿϲɺء
ֱӣӾӨ͸ر䶯תɶܱյĺá
ǰ
˵ͷԴλԽӣظֻ¸ֳ֣仯ܹһ֮Ǻа
˵ѾûܹϽˡ
˰ڶеķâش֮Уǻлᡣ
ܵǣ
ɿǵظ࣬ÿϸüҲԽӣɲƵء
š
أȱµĵ伮п֪˽ܵ飬ŴоԶԶԶԱģһԽӣܿ벻ı仯
Ĳ˵ʿƿշɽ磬ҲӦ֮࣬ûжϲ㡣
˶˶٣ҪΪڣҪΪˣϵ˼λѣڤظһã˼ˣһ¶
üȻȻѵд·
д¡
޳ָĦϵĻƣҼ˵ʱˣƺأڵظо
ˣ˭ܴ
һȻ
Ȼڤɵ󿴲˳ۣҲ֪ԷǻʵĶˣرڤظʵǿᣬѾе߲֮һ
ᱻ˴ˣ
˽ͻȻͳڤظ֮Уʵǿᵽ˼顣
һһٵصԳƾϣ̫һڡ
̫һڣϡ
ü룬Ȼҡͷûӡѵ绹бĶ˲ɣ
˵Ǻˡ
˰ڰ֣ߵһӣ˽һ
ǣʦ𡣡
ҷ䣬޽ǲ廨ͤͤ£λ˸Ȼ󿪿ڵˣǰȥԪռ䡣
Ԫռ䡣
ĿһתǸԹͨܶ磬ͨͨ޵ĵط
ǵģˡ
һþƽҵʱڿռΪҪѰһ׸㣬ͺͱ˺ʱҲоϣҲ̫һڣˡ
ˡ
һ𣬸뿪˵ͻȻ뵽һ£ŵϣڵҼǵԪռֻԪӤµ˲ܽ룬ϴԪռ俪ŶãԷѵڶ̶̵ʱڴӽ𵤾һԾɶ˲ɣ
˿ЦһҲǲţ˵òȷʵǺͽĺƣͬͬͬڣ벻Ľ͡
˼󡣡
ɫã̵ʱھͽ˵ģֱǰδţʹйʱҲû
ھ£ûл֮
˵һ󣬱տڲԡ
˲á
ð죬³һָƽʵ֮ˣô磿
Ҳֻ֪˵ƾճһ
üͷɻ󲻽صӦ绹Զ˵ԷӦܵ硣
λһ飬ǰ˼⡣
һڣվⲽҪŪֻоһ磬ĶҲԣǹϵǴĴ£Ҿãǵ֪ͨ˵һ
ˡ
ûԥָţϢеˡ
ʱ򲻴󣬾ͼŻɽϿڣԽǧ˵λ˽١
ͬʱ֮жľϷ·Ӧһۣࡣ


351 
Żɽ
Ʒ塣
ŸӴˮ滨
ɽԶ̣ܰϡ
λ˸ϣ⸡գ㣬ǧ
׺˿һһڣóѣ֪ˣ
ְ⣬δҵϵĴ֮ء
Ů˪ѩҲģûа飬ôǾͰҳ
á
Ц̣¶ǳǳСѣȥûж˵ϣһڼСõĸо
֡
Уת¡һ뱦֮С
͡
λ̳֣ͬ𱦾
¡¡
ձ𣬱Ʒ׭ųĹ⻪һ̣ͬˮư㵴ֳ
Ǳ죬磬˺֡
Ҫ֪ձӦ˶鱦鿴֮ãڱȫܳ
ɽӣأɳǣ̣㾰һһھϳ֣ߣҡͷβ
λ˶ǲ꣬תֱϹ۾죬²ڤأ
֪˶ãͻȻ֮䣬һ𣬾ϸϸۣܵԲǧ׵Уһۿ߼ʡ
С磿
Ŀ˸еɻ
С磬Ƕ졣
ŮɻȻϵķ硣
ԶѨȥĶ
أǰȥھһ㡣

չֳĽṹ׳أ׺ɽ಻֮һ㣬ΪĴ
þ˵Ķ졣
λ˶ĿתֲӣܹɸĶ죬ֻڵ伮мǼأһִ˵ռʵĸо
Ĳ
֮У϶Ӧִһͦ⻪𣬵ߵת֮
꣡꣡꣡
ձͻȻֳ·˿˿Ƶϼ뵣߲ʹתԡ
¡
ٿȻͣ죬ػΪһӰģˣɣǾϡ
ϴһչưĿ⻺ӹȫЦ¾ϣλѡ
ţ
ף
ǣ
Ϸת򣬽ձΣһͷǳ𺳣ڳĿɿڴ
ֽﻯεδţδ
ߡ
Ůǰһһץ״̣սɱ
͡
Ͽڷָ貣ơ
꣡
ױȲ϶˾Ͷ֮ΰӳ֣ϵֻ߱ǵִ˲ͻΪ顣
Ůɷüͷ壬

꣬ıƬһ죬ٿ·һεǣµϣ塣
ٴγ֣ƮƮݲȡ
ٶ죬һһ֮תǰδС
ԽԹֻڻԵɺ¼ֻ֤棬Ӷܹתת
ţ
˲а˫ĿһĿ⻯󸫣ϵ£Ѿ롣

ЦУȥٴس֡
Ƿ˼
ڳ˶ǶˣȻǿһͷˮһͺƾձȶԷһͷ

չȻֻһˣǻˣȻǾӸ£Цѽʯ𶯣λɲǴ֮
һϲÿ⻰кεļͳЦǺܾûˡ
˿һ֮Уʿͨɲ⣬Ȼ鴫
ЦЦ𵶵֮ϣ⽻֯£ڰ׹𶯣żɽҴ磬ֻΪ˲ûб˼λѺαôţ
ֻǲûб˼
λ˶һۣܹԷŨŨĻ֮ɫ
֪ûһǴСãοԷ磬ڶ̶ʱڴӽһ·
˭֪Էǲǰվ̽ʵԱڴǧĶ½½ģ
Ҫ֪ǵĳɵ֮أǵļ磬Ҫöӿ룬͵ߵԺɾͲˡ
޸֮ľԴ֮ˮҲɹĴ磬Ȼ֪ʿĲ״Ա


352 ײ
ǰˮߡ
պͤϣɫӰб
ɺ棬ľҶᣬԨ
ɣУ죬ݲȡ
ڳλüͷò⡣
ҪǷβܵĻһԷ̽ʵԱԺĴ·ǿǿ޶
ҪѹɹĻȻ´󼪣һʧܣһѡ
Ҫ֪ԷɲˣҲûʲôǣһ߳ŭƻ
ڳĶǶˣ˽ⶴ˵Ŀ£Ͷ֮䣬ΰӳ֣ܹɽѣӶ
ȫʩΪĶжôֲһ룬ͷƤ顣
Ȥ
Ŀת׶Է˵Ĺǣ־η̷ֵ
ѡɡ
ֶ࣬Σʮ㡣

ʱŮǰһ׹ٿһΪǧɽȻɱ֮𶯾һһٵصλѣɷǵȱѵôߣɱ⣡

ϸüһӢ˲ϸҶڷƮ嶣֮͵ɴ֮ģҪй֮¡
ϵЦݣ˪Ǿ֮⣬Ҵ棬ڣ𡣡
ߣھ֮ϣ֮ɽӴ֮У£ǳ۲䣬ͼҡ
˺볤ХΧ绡תը죬ƾˣ֮нˡ
¡
λ뷢Ӧ䣬ۣ߿裬Сֱ۴ϸ£¡¡ը첻ͣ
ԶԶȥĻī
УһָңѸϢڲеʿһ㣬ûй̽
ϣУΪۣ
Ȼڳ֮УŮɾˣʣǶǱ֮Ϊӣ˿ѷɫޡ
ն
˾ϣٹ˼֣׺£ֱӽϽ豦ķը촷ۡ
á
Զ֮Ŀ˵ѡ֮⣬֮С
ôͿʼɡ
Ҳתȥָһһ̣ۻ뵽ķռ䣬ķ֯ڰ׵Ĺ⻪ˮưοһһ㡣
𡣡
ϱһ죬һײƹ⣬ǧƺƵֱײŻɽ
ԷѡȻ⣬ͬȻҪлӦ
Ƕѹ磬ѹ磡
ղվңͣɱھ֮⣬һֹ־ĺȻƣķɰܶϣ鸣죬ٲ
ʿڤڤ֮ӦϣУԽԽߣƾˡ
ͬ־ѹͭǽһ㣬Ҫ˶µô
Ǹȫˣ費Ĵƣܵų⣬ܵѹƣû
ΪУָˡ
£ϲûе׺֮󷢣šüͷҧֱʹ죬ײŻɽ
Դӿٶ죬֮󣬾˳˳ˮžΪԽصĿηɲһԿȫò
Խ࣬ԽСԽǾηء
ĸо͸Ȼûÿ˳ɹ֮ıʣָ֮ߣּ֮뷨Ӷʱ澴η֮ģԽ׳һ̿ѡ
ֻǶԾߵ;·ӣСﲻɵñŽ裬ڡ
ԽǾСĲԽ׳أӶηη
ԽԽʢȴûйֻе˽죬ӦĶ⣬ͻȻˡ
統ȻԶԶûʹǧȣҲ־תƣǸ߸ϣǳ
Ͻ˻ᣬеȼգԦ죬ֱײŻɽ޹˼ɡ
ΣȻײƴ졣
ôУɽѣӶ
ײأײ£ײǳеѹееĲһײ֮Уɢɾ
꣡
ֻз·һεļ򿪣Դӽ쾳֮һθӦõģȣڽڰθߡ


353 ɽڴʱ
ա
˪Ҷ䣬
֦ͷ
ʱͻȻ֮䣬һâͷԾ۴ٿǮ䣬ϣۿɼٶͣԳΡ
ǧĶڰ׽֯϶ײ֮䣬иԪУ֮֮
ۿŻɽԽԽ³ȴԽԽǿ⻪֮䣬̾ߣ׳ҡ
ЯһֲԱķͬ˵֮пٵصľ޸쳤Х͵¡
ײѵأ£赲
ϡ
˿ԽԽĶԼǳصĺڰ׹⻪һκȻɫôң
֮ˣһԲϣεѪ岽
ȴ˫ĵ𣬾ֱ죬׵ײʯ١
׺ͷƤ顣
Լ죬ײݡ
뵽伮мصйʱս̲ס߶
˪ŻɽصأϵźͼĸòӸգ𣬲壬˲䴫ţڵڴ𡣡
𡣡
ڵӽУһԶƮƮУԷ뵽ڴİԾŹλȫ
¡
һ׵罻䣬īϸϸܵĽɫ绡֯ÿڵ϶񣬱˫ᣬƾˡ
¡¡
˷ӿԴԴϵעУԽԽԽԽܣƴ˵֮е겻͸
ڴѨΪۣɽǣΪѪҺǧѨ츲أߵǬ
Ĵڶʱڵֵ˵ȫ

Ůɵͷ岻жĵһ壬ֻΣӦͿɿأ˲
Ӧû⡣
üָ˶е㲻
Ȼ׻ڴܣҲŻڴֵܹеĹĶײйѾʵڲùơ
ߣɽ󡣡
϶ڶ룬࣬ǰľŻɽǵأ顣
ҿ
ǣֱҽ룬˼ըڰ׹⻪иȺɽӦ
ž
׹һ˲伤Ƶ绡۹ȫڶıžοһȦһȦĹ⻪
Ц
죬Ŀһת仯ǵص绡ͳͳɣȻתΪŨ͵ĸ

ɲǼ䣬ؾһϸ꣬أľ̡
¡
³壬˺ǰĶ̽Ĺ⻪ۣ㼯Ӳ
á
ڻڴƵ˲䣬һΣһ˿̺죬ڵӣȥ
¡¡
ĶֱۣڽڶϿ¿ֱɾֳͭһШҡ
¡¡
ѣңȻΪһֲУߵĵӾУǡ
̫׺λѣҽ졣
ϵıһţǶˣ֪ʱԥʱ򣬴һ
¡
ͻȻѿһŻϼڣ뵣Ȼӹģ죬˿ٵķ״졣
ߡ
ݹ⣬̽붴졣
ͬʱķһͨͬŰ㴹£Żɽϵĵӡ

Ϊ֮˸Ӧΰڽһ۳һֻ֣ơ
ϸȥϹǽϸϸܵƣ飬߲ʹ⻪ӯգ졣
𡣡
Ȼûжļӳ֣㣬ǶԹк˽⣬;һ
¡¡
ӭǣҡͷβըһھϵĶϡ
¡¡
һ»ǱԲ飬ײȸղŵĻڴҪ
òжļӳ֣¶صΰ󵽲˼顣
ر˵ķ죬Ȼ޷ƶҹѨȴǼΪˣھԦʹĶ֮ϡ
ϧǲ֪ƶĶĿ¡
Ͽ֣Ŀкâ
ٵĶǱȲѨϿٵĶ죬ҪǣЯ츩£ּٶȵļӳУһ㡣
һʯԸ߿£ҳһοȫĶˡ
¡
ʣϼԦ죬ײ֣һ̣ҽŻɽ


354 Ծʱ ɽ
ϡ
ᡣҶʡ
ԶԶȥɽ߰С⻪ס
ʱƿ֣¡һֱײھŻɽϡ
¡¡
ֱӽŻɽײһͷһĿĵӣԲĶ߼ʣĺˮðĵ⡣
¡
ؾŻɽأңŹ⽻֯ž಻

˿ŻɽӳˮľֻһɺӺ૵㣬ɽϣؾǿֲ
ͰĿͶڰеĶ죬ڰ׹⻪ƣһһγɹ̫㣬䣬ܾˣԷҲù
˴һڣĿӹӣ죬ŰĿľŻɽһʹ
ײ֮£ȫңʺŻɽǧĸӴ˶
ϡ
һеճ촷ۣ졣
ޣޣޣ
ڶеĵĿһ״˫Ŀ죬߬ȭͷָ׶
һײŻɽҲǳΪԴ֮ˮޱ֮ľ
Ż֮𣬲졣
ķ֮УһɲҵϢᣬҪΪʵʡ
ǳ졣
ڶ룬ĿɨҶײµƻ󣬲ɫ̬Ӣ
һײԴӽ쾳ͻһԵطй˳˴ͷţƱȾ
ں־УѾµĸ
˵һ죬η졣
죬го֮ģη죬ǲҪηηڳ֣ڷܶڳԽܹԼסԼй޹
ˣ
˸һֻԼ̨֮УյԹⱦƻһ´ӨӨı죬ճ⣬˺֡
ԭûнչķͬբţˮϣֱǰ
Ƽңƿ¼졣
ϴһڣȻХУĶڰ׹⻪˸һ磬һҹҹתѭ
ʣײŻɽľΪΪ
ϡ
ķ˫Ŀðƴӱ̳һ㣬ɱڣȡһ״ƴӰķ𵽰С
͡
׵紸ӭǣ䣬ѾǴǧɴСϲϸƣдϣ뵹⻪
¡
ɽµĴͷȻ£ЯͻͲɲȵϵĶ죬ҵ춯ء
˺޳֣Լıܼǿ
ȥ
𡣡
򡣡
С
ȻŹᣬǼתֻͨˣǿٵϵĶ֮Уƻ
ȻǶԾܹƿеĶ첻˽⣬ҲԷֱ;ŻɽײȻǰԵףһͻŻɺĸʮ㣬ʧܴ
οԷĶûѨָ϶˵Ϳ԰ѶԷ
ֻ޷ߣ˶Ըһġ
ĵǺá
Ͽ˵Ĵ㣬죬һָһ׳£ٿչаɣϸܵĻ뵣𣬴˷֮ȻΪˮðĶ졣
׳ؿν֮Ϊһر磬ռԪԾһ׳ؼֱΪ޵׶ͣؾ̣γһС
Ӧ޲ϵͷһָɱУϵƲߣԡ
սЦˣҪֶԵˡ
á
ۣ΢ţɱɭȻ
𡣡
һڴ׳еˮӿȫΪŸȫС
¡
ڿն𣬷һĳۣ绡졣
¡¡
޸£֮·һԲǧ֮ڶ뵳һֺʵĹΣɭɭȻɱǵأ䵽
ãɱ
λһƣֻе֮еɱ仯
¡
޸ɽаɽĸͷķϣ񵽼ĸϽ֯âƻ·
͡
˲ҵתת֮䣬˿˿Ƶ𣬲䶴бɱƻĽƷ
ĸҲǴаæɱɱʵ̫ˡ
ߡ
ᣬƾŵһ׳лһϸһ𣬻ΪǶߡ


355 Ч ǵ
º̨
ѻߵء
ջϼ⣬ǰˮ
̦Ͻϸ̣ͤӳľɫһߡ
ڶ֮У࣬չĿȥҶ֦кˮѣ׳ظɺԡ
ͬĩһ˵˥ܣһϢ
òλ֣ȷʵ˵ãʹֶҲǿӳĶյ
һᣬ´磬ǰȱľ󣬲⣬ֻϸϸԼײŻɽľη
һ̣ӨųĹ⻪ڵ⣬޹ȾƺƵķ罭Ӻתãԡ
ǻԵǳ
ЦЦҪ磬һֱڴǧĻ϶޷ôͻƣ¾硣
Ҫ֪ǧǧԲ߸ϣִ컯ȨبŲףأҲֻܹηѣίʵ̫ǿ
̩תôԲ
һһ˼ڷʮͳ졣
¡¡
һ̣춼𶯣˵֮д£Ϊڰ׳أĺˮðž

ˮ죬ǡ綬ȥӽⶳݣ︴ա
컨̳أ֦࣬ɫ˥ܵޣݳݺɣӻ
һһת
߶
Ҫǰܵ˳̶ȵ𻵣ֻһӯڣָ֮УľʵķԾһ֮䣬ת
д˷ҿԳΪ֮
Ŀ˫ֻҪԼ˵նɱʹأȻԽ跨֮תٻָ
Ӵ֮ԼĻָ֮˫ܹ⡣
͡
״½֣ʰ£Եһ׳Ϊۣشˮ뵣
ԼеķһۿɼٶȻָϹЦ񣬶Բ
˶٣ϱĸֱ˾ŲһһٵصΪЧ컯졣
¡
һ䣬֮У㸡գǵĹ⻪ɰŻڰףһңʮֹ⻪תԣ仯ǧֻ̺֮
ķ졣
˷ٸ죬ѩ׵ϵأ嶣վǰԶ߼ʵӣˮĵĹ⻪£쵵ɫʡ
ΪˣѾӦˮȾѨеȥ˵ǾŻɽȥԼĶҲûѨò˯״̬
ϡ
˪ĺƴӾ֮дķ磬ûô޹һˡ
ǿӲŮɿ˿˿͸ϢȻ
粢ûнӴ磬޾ɺںϵСǧ粻ŮɾֹζսֶθԸ˳硣
ĵ֧֣ɺں֮УҲڻ
һȫͬԵĲǿѹСǧ磬ǿв
ڵ伮ʹ˵֮ǵ֮ǵĴ磬һ־͸ӺռǧľŻɺһ֮䣬١
ĴʵһУǵһθоСǧʿе飬Ը߲Ρ
˷˷ͷϵĵڣС
֮ΨһޣŮɵǿ£ĬԣιϵĴ֣òײߡ
룬֯Ե϶ײŻɽ֮ʱͨڤºˮӿմȾΧ롣֮ҪһѨ˵Ķ졣
ͷֻ֮Ѩ٣ҪѰѨҪķ죬ùµǧӡ
֪
Ŀģƽص֮ǰһշΣżõһѨһʱ䣬һˡ
¶
һϲĺ¡
ѹסеϲãݵѴҾŻġ
ѿˡ
ȿٶĵõȫЦǺ۹á


356 ̸ˮЦ
컯졣
Ϫʮбˮң䡣
ɽӰ⣬ƫУ̸ˮЦա
ͷڣڰ׷£ȵڱϣչ״ϸϸܣ鲼졣
һһ·һ㣬˿˿Ƶ뵣ϼ졣
֪˶ãۣֻ̨ڵķõģ֮࣬Ӧ
˫ӽ컯֮Ч컯λ˵ִ֮ҡҡ׹Ȼˣڷ֮֮£Ѿ𽥻ָ
ӣò˶þͻָȫʢʱ
ʱ򣬾һ㣬̧ͷϷ
ֻι⣬ϼصĹ⻷ǧһۿͷ
꣬˼ԾڼһԲı飬תÿתһȦй⻪£󻪸ǰ㶣졣
Ͻü˫ĿЦգԣԭѨĺʱ򡣡
ХһϼЧ컯죬ٿĶСźڰ׹⻪̫֯㣬
ɶݵȻȲٶȿĽݺ׶ݣʤ񣬲ųȵȣƽƽȵѨϿա
ǺһѨ
ϼ״ϲһ컯ſΪǧĶСǧƺƵ
𡣡
Ϸſ죬ԴԴϵش·ѨоȻ󾭹׳ΪΪ޲֮ԭĽƷ
飡
췢ˮһͺƸɺԵĴصõ࣬һϢ
ʱƮƮλǶ
ÿѨϵĶ죬ڰ׵Ĺ⻪֮ۡ
ϡ
ҧгݣ֮еĺֱ㾡ĺˮϴꡣ
ôܣ
̩ɽ˶ǴΪȣŵԷĶӦܵشôôָ
棬񣬰ҲǲԼ۾Ȼ׾ϵĶľ幹죬ӹϵĵ伮֮ҲõǵϢطɶݵĶҪƽĶܵĶָ࣬ѡ
Ҫ֪ɶݣܶʱҪ˺գųϲȵȣҪǶһ⣬ܾܿͻɱ硣
ף겻ɢļһ
Ŀһͬˣ˲׽ԼмǼˡ
룬죬Ѩ֮УʼǱ
¡
ܵǱĳΧʢԡ
ô죿
üͷ˴ѨԱΪɺͶĸֻû뵽ˡ
ϴǽþѣͱһڳ˼ۺ졣
ңǶΪϴ˺Ȼǿɶݣ϶״̬Ǵʹˮ
ΨһΪѵǣһǴ󶯸ɸ꣬һδȫεѨܾܿͻ
Ӧ˵Ŀ⣬ϵɫ˼Σڻ˾ϣھͷŴУǸҾŻɵѨܹ֧꣬ϡ
á
˳ХһȫԳ֮׷ںڰ֮󣬽Ѩ
١
ɨЦЦſ޼ɵΧ
ļһ
ں濴ðҧĿ죬ԷǿгȡȻܹٶȲ죬൱ɱȡѣԼεѨǳ
ϵľٶǲѾ˷ѨԼ֮ϸѪֱ˺޵
˵мһһһٵصλѣӽթգ֡
á
˵Ļ˳û˹˼ɣ׷׳֡
ǣ񡣡
죬ȡһףֱԿǵ׭ģָһ˳ȥ
ռס
üͷֽ˸ŹֵȻһ֮䣬ը
ն
سֵ߽ɽһһ״裬񲻿ƥС
׮
ȡһ챦Ԫŵܹס죬ʿ
͡
ӦĹϿڷٴСĶСڰ׵Ĺ⻪죬Ϊʵʡ
ߡ
Ͻٶȼ󣬼Ǳ˷ˡ


357 ת֮ɱ
ȡ
ι⣬ϼǧɽƺƵͷ
ȺݷѩѨȻ裬Խ
ڵһ׳룬Ԧʹ³ǿĳ㵴ţ𥣬Ƭ
ͷԽ׷ԽӺյϺһ⡣
ԼĳЧ컯ԴԴϵΧбƻĽƷۿɼٶȻָԼԽԽǿ
þ˵
ϵĶڻָ
Ѿ˵صס
ǵؿҽش
ȻȫʢҲ޷ͨ
Ŀײ֮䣬˾ϣѾѨײ¾ǵغģŸµҽ񱩵Ĵų֪ʱУһһյء
ҪǾϸҽУȻ쾡٣Ϊ촷ۡ
޴
ϴһڣ׳ֻ֮򿪣Ĺ⻪뵣ǵڹһĽڵ㡣
ˡ
ϳХһӲУչ᰿ĽȫŽɫĻ棬һڵײ˹ȥ
ǡ
ڵظбչĶ͵̧ͷ
¡
һ̣ԭڱ컯ײƣĺˮӿҰ׵ĻȼգɭɭȻȻһֳǵĺ⡣

ϴЦתתϢ˥ܺɫ
¡¡
ںˮ֮УԦʹٶȲ
¡¡
Ӧλϵˮ֮ϣɭɭȻĲҰ׻ȼգٿϾΪһ߸ģĹ渡֣ߺ͸

չеԹ֮ΪʵʣҪɵסԶĳ١
Ǻˮ緢
һ
ô֪ڵģ
Ǹ
λϵǵߣڤĸĺڰԾ緢ǰȥɶϾ
絮ͻĸʱķͣԽԽһĻصʹǶҲӡ
Ȧ
˷Ӧ죬ָһһðΪһӲӵȦа׺ڳ̾

޷һȦһȦۿɼɢݻΪף¡һը죬֮أˮ

ԽԽըҲԽԽܣΧըһƬա
͡
˵ĳҲһһɳͻΪһҰɵķۣ׷βͨƣ̵¡
λѣۡ
ƹչҫǧƺƵ
ߡ
λ˷ۣĽƷȫչסĺˮ

ˮڷϣ̶нοԽ׳һ

컯Уںˮλ˵ӦԾС
ԭص֮ǵغˣҽųնȵȣǶҪͨСǣܶ˶ˣԽӵͶӰ֮Уһڣع򱣻Ȼ
ͨʿηˮȻȥѰڣʹңҲһҵֻֻرľϣڤظ֮УӦڵĽڵǣɲ
ѨѾԶиڵĽڵ㣬Ϊˣλ˳ֺͷе׵ԭ
ںˮУƾԼյ򣬿νڵڤظ˶󶼱Զ
ϴȻײ˾Żɽһһ˵Χ£ءΣٸһɫơ
д㣬ںˮ֮УĵĹ⻪£Ϣޡ
𡣡
ۼӽ֮󣬾ϱ𣬳Ч컯ԺˮԾͬһ񵽼ĳìݺڰķϡ
һĴ̿ͣԭɽ¶ˮؼʱ¶Ĺ
¡
ը·ɢ
˵ķǾĴ죬ҲȲþ۵Ķ죬˫һȼϣһ
á
λβǵصɱ⣬æʹϵķ£ֵˮ֡
ϡ
ս˿һĻ̲סֻ顣
ںˮ֮УȫϢһ£Գڤظ֮ˣϸ޷
ֶΣǷ˼ֿµ㡣
ӭڤ
ϳ𣬶ںˮĻУɱ


358 ̤ˮ
¡
ϺˮİĹ⻪뵣߲ĻƣҰɫĻ渡棬ɭɭȻɱ
ϵĳЧ컯쾲ںˮ£֮е𶯣֮䣬ͨڤظ
ؿλˣ࣬׼һ
һھŻɽһײɽ˾Żɺĸν׺Ե㣬ʧֻǺλ˵Χ£Сδв㡣
֮£λڤλҪһ
ͷ٣ʷ£Ķƹ⣬ص赲סԹ
üͷһű飬Өת
һᣬ񿪿ڣƵصץϵϢ
ǹŹ֡
Ųѩȹι⣬Ųɫĺˮ׷ϵϢҲǴôˮ֮Уȫûκεĳͻ

ɽ֯زնɱ˹
ҶҪСġ
еɫһţɺ޵ļһںˮ֮УͺƺڰֻҪ׼ʱͻ֡
Ҫ˷ӿĺˮʴдʱܷϮľϣôȫעеұ̫ĵ
˶ͷԳֻĿʱ̲ͣɨӿͷĺˮҷŹκε˿
ʵڳλгɵ磬ҲΪΪ֮ˣԽܹӦڤǵĶ⡣
֪µĳ޳ͻۣڤ֮е޲óǵ⣬ǵѪǵĹͷ
ȻĶͺⲻǧָ޼յĿֲӪȻǾԵеΡ
ϣҪع档
ֻú󱳷Դӽ֮û
¡
ʱ򣬾ѾǱ˵ߣ
¡¡
Ӻˮ֮Ծڰ׽֯Ĺ⻪Բ˼ٶ죬֮ߣͬǰ
ãǶ򡣡
˴󾪣ϺһԳ࣬״ͷСβɽͨ࣬Хһ˫չž֮ķ
߲ˡ
оϣһָǧԪ籦ɳһתһӾͷ֮ϣǧı⣬
ԴӽΪ֮УԳֵͷϣƣͬڱ˵ϣ֮ϵ
ѡ
һƣ֪ƴˣ˫ĥ̴СצԸһķӡϸСϵ׭ߣݻ
ӡһƴǣȻһ˲õĵ
¡
ӡͱײһĴ죬һȦһȦ֮УǾ׵
꣡
ǧԪ籦µıϸֳϸϸܵƣǻû˸ˣֻһȫָ
⡣
˺ȻɫԼеӡǴһ㣬ɵڣһλϽĴµģԴȫ֮ж
û뵽Լȫ֣Ȼûдǰı
Ȼûʧ
ϳЦһԻڰ׺⣬һסˣ֮ǰһӽ뵽ԼĶ
͡
Ͽһָ˵Ľµʱֳڰ׵ɫͷβӣ̫㣬ַ·ִḥ̂һ̣ת
ˣˣˣ
һԱ˿˿Ƶڰĥÿתһܣ˾;ķ౻һ
ùķ֮
Ŀһ˸Źֵӡɽסڵľب棬óЦϣҹ붴㷸µϻҪʬΡ
𣿡
Ŀйâ죬֮еķ򣬺ڰ׵Ĺ⻪Ũ֡
˱Ϲ˶졣
ߣͶ
ǰĻѾûϢ
ǺӦϣ׻ɱϡ
λ˼ˣǲŲæ֪Ϊһ˵һӿưܱʣ޷
ȥ
ͷһһ׳أͼ̣ļɳʳǧ
ļȫ
ߡ
šüͷЦһûʹҵҪļܹӳ
ЦЦʼһϵĵơ


359 ǧ깦һʱ
컯졣
ϴһչԵһ׳ϳĶƹ⣬ˮٿչصӳǧХѻ
һ䣬һĹԶػΣϼɢȥ˷ͷϵڣ߳
͡
һ֣һУгһ£ͨīɭɭȻĲҰ׻渡֯Ĺ
ն
ǰһշһӶ춼ǻƻı裬İ£ڶУ̲סҡҷ
㡣
֣־ŭŭȵҲĶˣôҪˣ
ڵֵĶҲǲȻɫǶ֪һپʹ˳ƺô֣
ߡ
̤ˮϢʹδָڤ֮УȻӵвɲȵ
ϹȻǺöõλ˸׼ҪһֱѹƣԼôᵽȻûпٳĶ죿
ͬڴǧ棬ڤֻһˣλ˵ѹ£Խ׳һҪ
ͷϵʳѰΪˣһ뷨Ӧ
Ŀ⡣
ĿһתѾĴ㣬ﰵȴֳϿҵɫˣڤΧԺ̸϶ܹõ⡣Ҫ֪ǲԼˡ
ţ
һ¶Եĳ֮ɫҲǸթ֮Ҫǽɣ۶
ŵѡ
һţһ̬ԽºͳϿңǻԺ͵ǩƽ껥ַ棬õѰľӪڤظ
ţ
ĿҪ갲ķչͿԺʵڤƣΪΪǿƵĶ֮һ
Ͽɫ浱ǰ˿϶ҡڣ
ʱ䡣
Цǰϣڱϵˡ
𡣡
ļסˣתĹ򼸺Ϊʵʣһ䣬Ϊڰ׽֯ḥ̂ʼת
꣡꣡꣡
ĥתĹ⻪գÿתһȦĥһ˵ľ

˲ɽȻסĥ̵ĥȻۻ룬Ȼסһΰ
͡
Ͽڷӿĥ̵תԼӿ죬ÿһתĥľĥ̵֮ӡ
һһתתֻ֮С
ʱ򲻴ϱɫ˳֮£ӦڵľɿţŵٶԽԽ죬ͣͣס
͡
Ƥӡѹ𵴵ľȴûá
˼򵥣
Գ֮ͷ棬߰ɣĿ⣬ڰȫ򿪵Ż쵽صĿռ䡣
¡
һٴΰθߣϵĻ屦Ѿסڰ׵ɫ룬֮֯䣬ǧǧḥ̂ϣȫת
¡¡
һ̣ڵľšˮͷһ㣬ʮͿʼҡҡ׹
޵˰꣬û뵽һ֡
Ŀģϥ£ֽӡ̬꣬ȥﳱǧɢˮ÷ơ
䣬˵ķ¡һըͳͳע뵽ĥ֮УȻ󾭹ĥתΪ졣
ˣˣˣ
õһĶ˵ľЧ컯췢һϲã׹ӿ
¡
ָȫʢʱڵĹʡ
ǣ
ȻȰ˵˸ӦϢ仯͵̧ͷʧɫòŵˣôܣ
ţ
ƣڴǽ˫ȡȻչֳʵ𺳲ѡ

޺޵һ䣬ƽ⣬ҡڿǸجġ
ѡˡ
뵽⣬Ŀһתеķзâʤ֣Ǹˣ֪ѡ
𡣡
ϼԦЧ컯죬ֱײĶǺգ˸ŴĿĺ⡣
ߡ
һ֪ɾ
ߡ
ʣµҲǹ֮ᣬڶȥ
Ӧܿ찡
Ŀ⶯˶Ķһ˵ľҪѹҷɵĵֻܷ뿪


360 ңн
컯졣
측ںˮ֮ϣ״Բ³ɫ
ϸȥͻ֣֮ᷢУɫȻ
̣մ̶
Сɽ٣
ʱɫ֦٣ɽϪӳ̲䣬Ҷࡣ
Գ֮аɣ룬ۻķڶÿһϸܵĽƷ֮ϣ֯һͷβҧϵĺڰ㣬ת֮У£ǧ򻯣½롣
͡
ϿԼڵĴ׳ر渡ֳƣϸȥдϣ·Ȼ֮䣬һֻͻתɲȡ
¡¡
Ͻ⵽ĽƷ֮УȻپĽƷȥߴݼ˿˿Ƶش䵽׳γһѭ
У컯ĽƷһƣϱķؾٵĶԽ˽⡣

һᣬϲͣϵƹаĶˮڰݺĹ⻪ḥ̂
ľ
Ͻü˼
ǶԷҲ׷ԵʣԼõ֮ת˵뵽컯֮УԼõĺôܶࡣ
̧ۿȥѾչԲĶ֮£Ϊʽ׳أ֯ڰ׶Է֣ת
׳ÿʱÿ̶ΪṩԴ
ܺá
ڶ֮ŲӣӦŶеı仯ϵϢƺը죬Ǿϵ
һᣬһ׳رߣصˮ֮УһӡһȦ˵졣
׳ص룬˫Ŀ࣬˫üƽƽ򶨣Ųæ׳صΪһ˿ϵȡľ
ʣһ׳뽫µĵںϣһԼķʡ
꣡
Ա߰æһѹ
ɱڶ֮еԭȱķѾȫԪҲָ࣬ȫʢʱڲԶˡ
ڣȻµҲٷˡ
϶֫Ҳû̫ĸоزӵеķ㹻ѾûбҪȥʱȥշµķ
Ҫ֪Ǽܹ֮תģҪβϤܹӳǿܡ
ƽˡ
Ųӣüͷ壬ʱ䣬ڤڤ֮иӦһֽش٣ֱԼϡ
ڿٶ֮ʱͻѡʺԼĹ򣬳ΪԺõĸ򣬺͹ϵӴıʣнѽ١
ڽѽٵʱʹСͬĶ˶вͬĽֻԼŻ
ӦҲʱˡ
üͷչһ䡣
һʱڣǽľƶ죬ͬǲԻΪΪȲ
Ҫ֪УĹ򲢲ƣ仪ռͳεĵλҪڴǧ׵Ķࡣ
ԭٽڿò뿪ˡ
³һࡣ
룬ǰһһڣԭĶĶٿСȻΪȭͷС֮Уڰ֮ɫۡ

˿ΧϽһ̧һ̣Ѿظ֮С
ڱĶӦڣۣһϵ˵У̲ס󱳷
ڤظΪԼҵͥԺڶԷȴյɢԼֲˣں
ЩһҲǷ˶Ըһ
ԹҪһܹ´ˣô룬ȴ¶Цݣӭ˳ˣ
š
ϵȻǰһ˼ڴգںֻҪԼǿƣԷҲС
ŵѡ
ĿڵŻɵɺã

Է˼֯ԣδҵʵѨȻھŻϾѨȻˮȾȻԴԴϵṩ
Ŷ
ƴչЦЦ˹밡ŵѣһþŻشĺˮһǣ
һǣ
һҪʹˮѨþŻɺ֮ذĻ¿ѻԼҲļ˳˺Ƥݡ
ԥ£̧ͷÿϵĿ⣬֮дź⣬ûаĸ顣
֪Լ޷ֻܾõͰ˵İ졣


361 Һ̫
ĺķ졣
续ɽġ
仨ϼ
ȴû˼⾰ɫüɫ
ֻԭУĵĺˮһ쵵Ļƣ֮һĹ档
ϸܷ֣ˮڽڰθߣԿӵӿҰ׵ĻɭȻϣɢڤĶ⣬Ǹ־ŭ
ںˮĵ֮£ԭٶǰײŻɽƻѨϿһҺ֮ʢܵȾΪһţȳ̱ǡ
󡣡
ҧҧ䡣
ܹˮӣ⵹Ѩ֮ˣ϶Գڤظ֮һ޳֮ȣʱ侮ʯ
ô죿
˵ǳɾͶˣܿͽѹ£޳ָĦϵĻƣͷ˼
ʣѨķܹĻҲµӳɳĸѨıˮ𣬽ǱȾŻɽѡ
ϡ
ڶ֮Ųӣ齹ǣж֮󿴵˾ϵӰӣǸһΪ¡
Ҫ֪ԷܹԦɷУرչ¶ʹ棬ǽ֣Ҳֻܱ־ơԷЭѾռϷ硣

̾ڵѾն֮ģ󻼣αͳʧ
ʱһ𣬵˿ɺã
ţ
һ̧ͷĿͣ棬ֻ֪ʱˮ϶˸Ӱ߹ڷ£ʡ
ϡ
䣬ԶţһӣĽƷص׹뵣ƴ
ѡ
ƽڵεֻ͵ס
ţ
·һֶԷֻһ߷뵽Լٵľ룬Ƿſ죬Էڣ㲻ҪˣĻС
Ǻǡ
һߣһ¹ۿµĶȻɫѤϸͻ֣ᷢѾһԱ
ò˵ôѨ𣬼Ҫѹƺˮʴ»˲ٵ˼Ҳֻܹάֶת
ֱ֮ӿżɽصˣҪ֣ǾŻ׶༪١
³Ĭ̧ͷ䣬һһٵصȻҾŻҲḶܴĴۡ
Ȼ
ϵȻһƸ۵Ŀ֮ЦЦһָܿŻͬѵĵͳ𡣡
ź촽˵ò쾳磬жǧأпܵػǾϣʯٵġ
ѾӦԼɽٲ̫Զʱһ飬͵Ѻ
ô
ְ⣬Ŀ⶯˶
д㣬ˣҿԸߵһ춴ļɣöƶȫһѨ
ʲô
һֱԳһ˿˷ܵĺ쳱ϼ
ҪܹԼĶи죬ܹƶôԼӭж⣬Ժ˵ԼľΪܵõ
ܿ죬ѹеϲ⣬һôѣʲôҪ󣿡
Ҫĺܼ򵥡
ЦĺºֻͣҪڵӶѡ
ӣ
ĿһڵҪȥ磿

ϵͷһݺõ裬Ųյҵ翪һ۽磬δǺ¡
ϸüɸ񣬺һŵ֪ѿˣ

֮ǰѾ׼ϱ֣£ᰶ
֣±ɫȻܾС
ΪɫĵӣǾԪӤʸ߾ԼͣԺԼ̳еͳġ
ɫƽؽеȾŵˣҲǸĻͥǻµӣֻǽһʱ䣬Ժ϶ѡ
²ŲŶԷĹֻҪ磬Լĵӻڲ
һƣ֪Ǹ򵥵ǻǸ
ѣʮĿʱ䡣
Ϸ²յһһ֮٣ֻһͽ׵ǰڶ֮еÿӶС
㣿
û뵽Էôһ֣һеࡣ
˫Ӯ
ζ˵һ䣬һڣ뿪


362 ɢȥشǧ
ҹ
»Ʒɭ΢
ɽң⣬ݡ
»һ򵥵°׷£˿бһ̴֧ľӣϣǰСȻˮĹ⻪ۼ
ʱһĹðٿΪصĺˮ˲ͱ֮ȥȻںһĿۺۡ

̾һ㣬ۺĨȥкܲζ
ˮѨȾԽԽأѾʼӰ쵽죬ȻԼûвҪոһյѹȥԼû˾ȥµľ硣
ܵǣڵĵӻкܳߣҪ쾳磬ǧѣһԼȥû˼̳УŻɺ嶼ʧ
ͳ
鸴ӣֳģȻΪˣǷŲ¡

˪紵÷֦뵣ţΪϵӰϣ̬ݡ
ѡ
һֱӣڵѿǵˣ
Ŀɨ·ͤͤ°ĵӣĪһʹԴǰ磬ǵԼ£µĿ䣬İ֣檣ܰǵ¯
Ȼ
зڶ̫һִţ£ȻɭȻء˸ңһҪǿöࡣ
Ǿͺá
½ӹԷݹŶĸ켼ɣͷкǰԺ͸žѣҪ㣬Ҫɵ
ǡ
˴ӦһȻתϣȹ򸣵ˡ
ö񡣡
ϰڰ֣º͵ǸأǻµĻԵġ
˵Ȼţû˵
ѡ
ϷԺټ
˵꣬һˣΪһ⣬ķ죬ڤȥ

ϣڰ⽻֯ܲ졣
ʱȥˡ
ϳХһת컯͵һٿСΪһѼ⣬ʧڤˮС
ˡ
󳤳һϵĴں
ˡ
λջĿ⣬еһɣȻڰѾڴһΣԵֵ϶ĳײܲƴƻá
ˡ
鲻ãξϮǾŻʧ
Ĵ磬ظ
貣̵ء
ٰٺ֮㣬ƿ峤֮𥣬ϼ
֮ϣüųĺ⣬ֳ׻ȸȵȵӰ
ǲ׺ɣ
ĿģΪļƻؼ뵽Ĵ磬ǱôѾɳΪȻ
б˼
ĬĬţѲ⡣
ֻ꣬֨ѽһűƿ嶣ϸϸ߽һŮüĿ续黨ȹһʡ
Ůǰ׶üˣСŮӺˡ
üĿòԼƵŮϸķüЦЦѾԪӤӦǺؼһˡ
л˿佱
Сֻ֪ϰΪ
ϧ
˶٣ϸָŻ֮꣬ӣ˳Ҫһء
ס
ͻתۣ΢΢һ㶣ɴ۾ԥһ£ԴˣĺЩ֮Ӳܶࣿ
ܶࡣ
ֱӣ죬ҸٸӣԯӵԯԼٶ죬ɾͶˡǰʱ䣬ɱ֮һɱ磬նͬ綴ˣԸӡ
ͽˣ
ĿɿڴȻ츳˾ˣҲܹڰڿٶ졣
ٸٸӡ
ȵ˵̫һڵĵӾϣͬǲͳɾͶˣһǲѨٶ죬ֻƾһ֮ڤظռϷ磬ѹֻ֮
ˣʮɣħڣ£жڰʮڳɾͶ졣
ǧԽӣ֪źճâɣ¡
ʧɫĺչģҪ졣


363 صظ
ڤ硣
ˮϣİĹ⻪뵣쵵Ļơ
Ȼ֮䣬һͻأֳٿһԾΪͭǮСʼ㣬ܿչԲĶ
ԶԶȥڰ⽻֯ϸϸܵ׭Ĵϵת⣬ӹģǣ󣬵ȵȵȵȣһ졣
ţ
ڵظ֮ƽӦһĿͶںˮ֮ϣͷһư磬⻪
Ǿϡ
ƽֱӣƤٶûԷϢ䣬ʹôԶȻӦһֳɽѹ
һ
ƽһǰһǣҧô̶ʱڣı仯ϵôģ
룬ƽָʣճɷϹϢ˳ȥһɲʵ˵ʲôıƣôҶ
Ȼ֪ƽ뷨ʱȵڶ룬صĹϿմ£Ȼ󾭹֮еĹתΪƷ
ǻؼҺð
̾Ϣһ֮Уǧϼڡ
ʱӦų֮Ҷ׵ͨ־֮ı仯ڤظˣſܹվȸš
ҪǻĶ˽٣˵Ҫλ˵ΧԼĵ⣬ͻԲ˶ߡ
תǣ־ͱܣ֮˿϶ԶԶȲԼ׶ӡ
ȻųͨǺ֮˵вıкĹϵ
־Ӧвͻų֮вԽų֮Խǿ
ǧɲĴ磬Ȼ˽٣Ȼ޶ԣ㹻ĵ̰һУںһУһС
ΪˣϵĶ˿˳˳ڴǧߣûκεų֮
⣬֮䣬µĸ
ʵϣǵ⡣
㣬в󣬻ңλľ棬ǧǵʮ㣬ƾٴͣҵĵ̣ҲǱͬķݶԶΪ
شƣΪġ
Ͻ̨֮УǸСջ
ͬʱҵŮҲŶ棬вСĺ档
Ƕĵ伮УضǿԶصǣﻪ챦űȱܹϽǿʿ
Ǻù󡣡
˿ͷĺˮ˵һʶǾǴĲ˼飬
߰ɡ
ʱ򣬾ϴһչվкһ뿪죬ǰȥ
¡
ոսظͻȻ֮䣬ֻвϼ̣࿪š
֮䣬ռ֮еһɻϲϲá
֮Ľʢ뵣Ϊʵʡ
ǡ
ںҵŮӼһǿûмơ
ǲ
ϴЦֻصظ֮д󹦵£Ũֻصظ֣֮Ȼ档
ر书£ӶƵңңء
ҵ
Ц棬뵽ظĴ˸̨ƽȵڱϣһָԳĶƹ⣬ˮ
¡¡
һ̣ظų⣬ϸϸܵĻתѸ˵Ĺ
ʦ𡣡
ڵظ֮Уݼ
ɡ
ϰڰ̧֣ۿȥԼѾԪӤϵϢ滹һڵظ֮Ĳ
˼ָָŮڵͽµĵӻǱȽϵǼæӰİ֣Ƿǡ
лʦ¡
ĿӹˣԵͷԪӤˣҲǿĵó
磬ܶڵĻǺϤȥָָ֮㡣
Ͻֻֻ֮ܵ˻תǧ磬˿ɵúˡ
硣
Ŀ漴ָƽס
ˣȥɡ
ֶ˼䣬̧̧֣ȥ

տյĵظ֮УϾѾظӦ˿˿ƵĽ٣顣
ֽ֣Ƴھ֮ϣ֮ͬڣԶƽ⣬׽ʵڡ
в¡


364 ˵ת
ڤظС
Դԣʯףܷɹޣӳڹ⡣
֮Կɮף޷ݣˣϺˮ֮У
ڸ̨ϣƹڣϼ뵣Ĺ⻪󣬻Ϊڰҧϵ㣬ֻأת
𡣡
һָֻ֮ƹҳ޷Է죬ÿһҳһӰ⣬
ϸȥһҳΪҪΪʵʣϸϸܵƣͷ۵
С
Ϻֻ֮飬ࡣ
һǰ磬Ǵ֣ҴԼļΪһ֮⣬ռĸϢԼֻ֮顣
Ȼǧ֮еڤظͬȻĻἸͬһʱظӦ֣ϸ΢Ĳӳճıʡ
Ҫܹеǧ籾ʵĻۣԽϵľΪһɲĳ̶ȡ
ǲ
ֻ֮飬Ц棬ֻºɽ٣һ¥
֨ѽ
ʱ򣬵Ŵ󿪣ҶƣȹблĴޡ
ѽ
˲Ůϣȴ㶣һŷӦؽл
ѽѽ
ŴҶһ߽УһС֣ҡҡڰڵأǰܡ
ޡ
ѳ嵽Լǰޱģһֳҩ֥

Цü䣬ͣԼСȥ侰ϵ°ͣЦͣ
Ҷѡ
ϺҶ˸кĿһתÿϵ֥ޡ
ףʲô
ǰһȡ֥С߬ŵݣҶ߷֣·ǳ˸ĪĹʡ
ѽ
֥޵ĿߣӹĹĵģѽѽؽлСһϵۣһ£Ҷ¶ͷ
ҶûôǿеĲʣڽ͵ǲݣڤ֮һݣ޶ϲ

Ͽ˿֮ͻ֥ޡ
ѽ
֥æӹҧһڣĸ
Ҷ֥ޣһ£˷ͷϵķ٣ڵѣʱħڵѾΪͷţڤߵĺܽ
˶٣ڤһƬųа˲ƺƴ󡣡
ſپ
Ŀкâڸʲô
ŵĶܴ󡣡
Ҷִȡһǲݣ֥޳ԣȻϸصӦúڤЭ飬ǴڶȻڤ֮еλ꣬ԡ󣬳ΪĹĻ̰˲͵ĺܿ졣
Ȼλ̰꣬˲
ЦЦ뵽ǰķŵִ˵ǵͦڡ
֪ѾҶ֮£˵һ⣬뿪ʱڣظҹ㣬һ칬ģһԺġ
Ժ
֪칬˺ܿܽԺȴ²ʲô
ǰԺԵҵ
һţһһ㣬Ժµķš

һ̣է֣Ȼ֮۾ģָգâɡ
һŮӰģ˿վ£ƵҳϵĽˮͷ
档
ϿϤİŮ㱼뵽İƹۺɽׯҴҹȥ̰
벻ҲɵȥԺ
ɫݣ磬ܹվڸߵλÿ飬û˸Ũֻгƽ
Ҷɹ֮ɡ
պ÷ţȻָʣдһţ˳ȥ
ºԺ
Ȫɫ
ƹϦС
濴Ŷ˪꣬Ц֮󣬵ѵ֪
ԭӦڰǰͷģû뵽ͻб仯һֱϵ졣
ɣͦΣԭĺȻ֮ѾΪ⣬𳪣ڶ
ռƻӦ̫һڵģϧҸϵ£һ»ԵȥֻԺ
վ˵ϢХϼ٣૵ҽ϶ҪҾϱġ
ϡ
֣۽ǳ˳飬ԾϿǰ㲻İ
ǾͿʼɡ
׵ת


365 ǬԪ Ԫ
ա
﷭Ҷ֦
Ӱɫմʪ
ϣŶ֮йݻˮ磬ϼ䣬֮ˣ
һһ仯
ְ⣬ͷת
ԽԴΪĶҲ֮ɳڰصֻصȻΡ
Ҫ˶ãĶͻγһѭ쵽أӵصˣԲϢ
š
ͻȻ֮䣬һ㣬̧ͷȥ
¡
һ̣Ϊʵʣص𣬾׵ƣرɫ
ְѣ˥㲻Ӳˣֻܹԡ
쳤Хſϵƣϳ죬ˮƺƵ赲ڵɡ
¡¡
·Ӧ֮ĺȻϢ֮ϵĽȻ仯ͬϽһ㣬ݻĻ棬ڴСѪ
ƵĻ渡գԶԶȥһ˵ɭȻ
ǬԪ𣿡
Ƥٲù

ͷûת꣬еĻͻȻ£Ӷ֮еķֱھȼ
ž
һֲ˼ʹϵķѾˮܹأǬԪķ£ʱͳִƬĽڣ¶µ˿ڡ

ҧʹݵ֮У֮зգȫ£޴ۡ
¡¡
ԽԽѪɫ֮䣬һ˵ƳޣڽͬԿࡣ
˻ȻǾϷʶȻܹõ
죬յĸɸɾܿ죬ֻʣһӲӵĹǼܣԭƤͳͳΪҽ
꣡꣡꣡
ʹǹǼܣǬԪԴԴϵط£Ҳʼ͸·һһͻữΪ촷ۡ
ƺûпԼĲ״ֻǾţݾƾգټħ޶ԡ
֪ãȼյ㹻ԪϨ
͡
תתӣ˿˿ƵԪ£ˮ뵣ֻǲǼڣѪ
Ǻա
ֱӣ뵽ոյľеͷƤ顣
ǬԪޱȣҪǻˣ»ᱻҲķۻ룬ʼձһԪܼ
УҲкܴİ֮ת˿˿
¡
ǬԪɢ׻Сֱ۰ϸھϵϣ赲
ϸȥдϣ£ϸոջָķϸϸܵƣȥˤ˵Ĵ
͡
Ϻţȫ㣬ڵĴ׳һ쿪С
飡
׳ˮƸɺԵĴڻӭأһһ֧ӡ
ϵɫеŤÿһ£ը֮УԵʹƹһ档
ʹʧӣͬϾƣʱĹȥζ
׻֮УãԼӵаɽϺ֮ܵĶˣǸճٵӤΪֺ˺
󣬾ֻ۵ûֻ֪ƾŴ׳صıתԴԴϵ
֮Žɢȥ

³һĿеɫʧ׻ʹܲˡ
һΪ˶ˣ֮ʹĸоԵû뵽ôҡ
ϻ˻Դое㷢ľҹ߲ݵʹĥˡ
֮£ͨȫû
Ħָͬȥ˶˵ǣ֮һ޴ͨˣȻ׻գʹһ룬ͻս
ɣʷ֮ϣжٻɥ׻ɴܲʹ
ǾڼΪˣͣڶٶ֮񣬵ʹҲԸһΡ
һء
ת׳ϵǳˮ⵽Ȼ󵽴
ò˵֮еԪܹö˶ٲȷʵ̺֮֮׳ת֮󣬺кô
˵͵ֵϰ֮
֪һʲô
̧ͷ죬ǬԪ𣬻Ԫףоգʵ϶֮ǻΣյ㡣
٣飬ǿҵ£㲻ȥһա


366 Pɰ
֮ϡ
Ľ뵣Ƭͮͮģ״ɰɫ
Աƣʣԡ
ԶԶȥ磬ɰ̹⣬ɫʽ֯һգѤʻ
ǡ
˫ĿŰе仯ȴǺ󱳷顣
ǵãеĵ伮ᵽһΪPɰӰȥ٣һմϣͻضдϣ裬
ͬǬԪԪ׵ӲPɰӦ֮˱öȻĻմûĽ
ôĽѣ
תνе伮صĽ֮Ϊһ֣ܹȥ֮٣ϾPɰӰΣ״ı仯¡
ҪPɰȫƾĸӦ
Ҫ֪Ӧɲ˵Ķǿʶȵȣָ˽Уܹڤڤ֮вΣգǰԤ֪
˽УʿĹйϵϾ磬ԽԽܹıʡ
ͷת֮ʱȻɫһ֮ƾȥߣ룬һƣת

֪ʱ뿪ĵطһųĵɰӨӨĹ⻪ڣοһȦһȦĲ֣֮䣬Ʈ죬
Pɰ
ʶһ£ղҪõʾԹ˽⣬޷˽УǰӦPɰ¡
ҪԼѾʬ޴ˡ
ףPɰ
Գ壬ƮƮⲽǰϸԲԲƱǱ⣬ͣ仯ĵɷ棬Ǵ˵еĶҶǵһμ
˶٣˼֮ʱPɰմȾӰΣ仯Ī⣬ҪմʿȥPɰͻ仯ڵӡ
ƯĵɰȥPɰǾ޽еĺö֮Ȼûǰ׽Ԥ֪Ŀ£Ȼһֲ˼ܣǶմϣᱻȾ꣬˵䡣
ô
ϵһһָ£յɰһ䡣

һ̣Pɰ·ƾʧһѼֻоܹɰȻԭأ仯ʱ̿ʱۣˮ졣
ȫȻ
һĬģPɰ϶޷ڹᣬӰȥٵʣв˼ɱڹؼʱá
ܹԶ˶ֱɱ˵챦
ͷһPɰѸٿһ䣬ͶϣͬһȦӨӨӨתǺÿ
Pɰ
˸λ£ԼԼһƣһ󣬷¾յ˽У˵ףѣҵļ֮УҲܹƽſƾԼԷ֮Ϊǣͨ磬ſԱܹPɰܶò˵ˡ
ľˡ
̧ͷ˿Լͷϡ˵֮˵ͷҪֻصظϵȵظ֮УҹȡˮתйأһѣܾͶ㲻ȥˡ
򡣡
ϵ˵ָû˲ķʵǶ֮컯֮н£Ҳ⡣
򡣡
ĥһ£ȷʵǺܲһ㣬תûʶôֻ̡ҪȥԺɽ磬Ҳƾ˹ɵ˵Ժܹɣʦ
̫ңԶˡ
ЦЦ̧ͷȥ֪ʱϵĽѾɢȥգӰĹ⻪£ͬһɴ
ѹ
ֱӣ٣ԭϳѹȻ޴棬˴ڵ͸д⣬ڵķõģԡ
ǰ֣һͷѹ˲òұѹһȥͬһһӽз
ȵϣԳĶƹ⣬ڰ׵Ĺ⻪ֻ֯أݻ֮֮
ѹһµĸ򣬿ľ괺ףڵķͣر仯ɢ⵽Ч컯졣
ˣˣˣ
֮е󷨽붶սأء
˿˿֪ãӡһƣչ뿪
ѽ
ѽѽ
ڵȥˣЦͣʱ򣬸ϸ£⡣
ѽ
ѽѽ
С㶣һؽͷϵҶӨȻ


367 һȥؿ
컯졣
ºӰˮ
¶ա
Ȫҹ೤ʯ¸ˮ㣬һԳ
ϸȥ֮Уת󴹵أ䵽׳ȻתΪԪء
ߣڱ񣬶ӷԲĶһչĶڵظϿգԲԲƱǱ⣬ڰײƣ״̫

ĸؽ£Ļľŵ⣬֦Ҷҡڣ١
ѽ
ѽѽ
޶źͷϸ꣬ȥΪҩǶС

֪˶ãۣ࣬ɲ⡣
һԲ
һΣԳͷķ࣬аɣĿ⣬ڰͬȫ򿪵ŻӵصĿռ䡣
ԭ֮󣬷ಢԲ棬޷ֻڶɽ֮ʱųɾԲ
Բ֮ķ࣬Ǽ֣ҷתΪ⣬ʩչͨʹ
ΪҪǣһϸӦϵļȥͨһ¥
ֻأ
ָ֣ϲƺڰ֮һһң㡣
֮
ЦЦǧϵʿ֮ı仯ǺģҲİԺԼǴȥܴľϲġ
룬վŲӣڶ֮ߡ
˪ʯɳȪ̺ɣ÷ݣޣȵȵȵȣһױŨĨɽˮǰ
˿˿ƵڼиԼԼ֮䣬Ƴĺ
Ϊ֮ϸܿıǲĽƷ󣬺ڰ׭תҧ֮䣬ϸܡ
һʱ򣬻Ծյͳϫ
һߣһ˼
մƵأͣЪ磬ʱʱĸֳϫӵв˼ĻҪǶ첻ι̣ȥ
ʱ򡣡
ҡҡͷѹԼǰͷ
Ͼ뿪˰꣬ӣҪԼظ֮λãѹڤţħȵԵλ
֮⣬˶磬ȻӵлȨԺҲҪ̫һӰ
Ǻæİ
Ϸ˷ͷϵĵڣһȥԼȱʱ䡣
ѽ
׷ˣֻ˿ź棬һͷײھϣؽһվȵˤ˸ƨɶա
ѽѽ
һײ۵СԴһŵʹСƨɣڵϣɴ۾ؽлίίӡ

֥޴Ӻ׷Ǿϣͣҡҡڰڵģǰ

Ͽ˿ֻཱུСͷһһץǲǰ
ѽѽ
ᵽǲݵζϾԼˤ˸ƨɶյ¶ؽӹҧһڣԵÿġ
ѽѽ
֥Ҳһ꣬ڻҧųԡ
ԴӷǲݺѾΪֻСÿǲݣҩˡ
ȷʵ
Ͽֻͷ͵ĲҶӣǲݶõĿ
ףѵʲô£
ʱ򣬾ĿһڶȺ룬תƾճһŻ֮
ͷڣ£üĿдȨյƣھǰֵغܹˡ
ɡ
ϰڰ֣µĵӶץûմظҲ̫£Ϊ˾ǿɣظĴܼҡ
ѽ
ѽѽ
ֻ޼æܿһسҩ֥
ֻСȻƽʱż;µĵˣǵСĺܣԸˡ
ҩ
ΪԪӤʿȻǺмʶһۣɿջĿ⣬Ȼ󿪿ڵˣдϢԺ֮з䣬½˽ӷš
ʲô
ϳһŵӵĲûУ̫һڼÿ궼ᷢӵģǧδš
Ҫ֪ͬӣԼ֮ǾԵĸ߲㣬λȨأ绽꣬ʮĴӵеֱǳ
ӵ֮ʲôô
û棬˭лðķգȥӵУȻٰң

˼ͻȻ֮뵽ʱԺ֮аԲԼһ棬һǽ
ˡ
ǰһ򣬵ռϢݲ飬ͽԺֹ


368 һĺ
졣
ɽĲݣ̦ɾ
ۣȺ
ͷڣ£֮ͭϣ磬׺解ʯ䣬飬ȵȵȵȣι⣬ʷϼ
üͷڷİϵϸϸؼ¼Ժδ¼ľרйڽؼķ
һᣬϷ³һ
ӦǺͺͷйᣬɴǷ֮вµһӣȻĻԺ˵ݣӡ
£ܹԺһ·ˣֶΣ˾ȡ
ӣԺԪˡ
ĦϵĻƣͷת
ԺʮǶһģ̳ейӵĵͳ壬īݺᣬȵΪǧŵӲϣ¡
֮⣬Ժ£˲ٵССɣ֮ǿᣬʮ֮Уֻ̫һڣ彣ɣڣϻ֮¡
һνţԺܴ
һǧһ״ж˼Ŷ֮󣬶ԺڴǧϵǺܴĴΪħںеЦϡ
֮ǰˣǲ䣬Ҫ£ߵӣ˳ֽʿеһƽ١ʹԺ񣬵Ͼ̫һڣҲеʧ
ĶˣѾԲеĻܣӵţԺܶڴеĲóɿա
˵һ£Ժʮеĵλ½пɸ£Ժ϶⵽ҰĲ鷨̣渮Ϲȫ̵ȵȵǿս
Ҫ֪Ȿش֮У٣ڤħǧײǰδеĸӣɳˣҪԺûΪʮţȡ֮пܡ
϶Դ˵ûбĿ̫һںԺĹϵһ㣬ʹԺųҲνֻеǣŻࡣ
֮£ȻԺɨأͬ䱳ķһˣ𶯰˻ĺǧ
Ž˻ģйŹڤħڣȵȴҡźһӾټƣǳˡ
дϢĺ֮еˮ嶼ʼį˳ϵţн˵ļơ
棬żֱ죬ҪΪǡ
˼
ߵ񰸣͵
òȷʵˣƲռݴǧͳελ̫ãѹۼд˻ᣬħڣ壬ˮŻͷߵýҪ»
ǵǴḷ́ҪɢˣشѵõĻᣬŵϷֵ̡
뵽⣬ϴһչӡ
ıҪƣռˣһԼڴǧϵб졣
Ҫ֪ʱǣȻܸɵûɢǰ磬ĬĬչ
ǧԽӴǧ磬ǰͿʼã£
д˵ƣôŴѹòķ£Ȼ֣ҲôվŽа塣
Ϊ̫һȻῴôⱣҪ
ڤ֮Уſٵľһ£
ͷתò˵Ų߻һ£÷ƴǣĺͬҲų˺Ƥ˫û˹˼ɡ
£ͿֱӶ֣ڤ֮еľݵȥ

ϸ֣档
¾ڤԶ֧ԮǺڤǺĬҪԼֵĻڤĶǲԹۡ
ôڤ˲ʮλеԣڤӵв˼
ǵúϵһ¡
룬Լһ˻Ƶͷһţ졣
һȰɡ
Щ£һֻ֮ҳ졣
͡
һָһ֣Pɰϣȫļ

Pɰϵر仯ᰣɴˮ죬ڷʹ֮£Ĺ⻪ȥӰΣȴ̺ɱ
챦Ҫǲ֪׵ϣҪùƭʵ̫󡣱Ͼ˭Ҳ뵽Ѽĵɰǵ伮˶͸ϵĽɰ
һº󣬾ͻȻͣ¼üһԭп


369 ˻ı ʥ޼
ҹʡ
֮У֮죬֮Ӷ֮Զ
ֻ꣬Ϸ򣬹İ̫飬߳˿նһλŮɣ˿ԺصĹ죬֪Ŀռ֮Уӵжģ̻
նУĺˮ֪ʵĶԭԹȥȻһȦһȦİ׹⣬ٿ³ʧ
ˮɭɭȻĲҰ֮·Ҳûټֻʣ³⣬ᣬŹ
ֱظ֮ǰϵŮһе⣬ͣ£ڣ档
¡
һ̣컯£ԳŻǧмƮ죬
Ϸ˷ͷϵĵڣڶӭǰ˸񣬵ˡ
ȹ񣬵ҴҶ֮˼¡
˿ˡ
ǰ·ãһߣһ˵˵ţԡ
컯֮רſٵĽǴ£渲ɫߣһգ財
ͯ󣬾ϿŶŮɣ˼Է˵Ŀġ
ŮȻûм棬Ҳ˽⣬ΪԷԺҵʦ
Դյµķź󣬾Ϳʼ̽ôϢѾԴ뿪ɽׯľ
ΪҵʦӰˣȻص˽⣬֪ԷԺĸнԺʥĵĺӵмǿ
Ҫļ֮Ůɣ䣬ֻƾԳΪԺͷ
ԺңвȣҥҪȶģôظԼ
룬һЦȿڵˣԲƣһ
˶٣ϼǰЩܵķţ֪£չˡ֮ǰеļ֮һ֮һҹһʱ䡣
;˵¶
һ裬յŵϣĿģ㵱ɵ鲻СǴһݷ˵ģǳ˵⣬ò
⣿
һɫ˳޳ָ⣬ѾԪӤشʿ˰ɣˮת֮շ˭ѵǶ˲ɣ
Ųң˽ͽ
ᵽ֣üɷսڶŵĲٷ׼߳ɫĵӣ治ӣ˶֣ҿʥi˼ʱϵȻĻǺ롣
Ҳ˲ᣬҵĽˮ֮оµҪʮ굽ʮʱָܻ
ţ
Ͻüһ֮һֳǵ⣬ǹҪƤģһ˻ԪӤʿɱ֣ԺҪԴСı¡
˴סеɫϲǲɵʮ꣬һŭȻƣԼľ
˼󣬾Ͽʵ֪˴˴ᣬΪ£

۶ߵ˿֯Ե޳ܣд˹Ժߣ𣬲ܲ
ظѰæһ𹥴ڤľһ

ֱӣ뵽ԼŷķţȴɫˣȻǵظ֮ڤ֮лƵ£źڤᣬǵľǹ¡
źڤһҲš
˵ͷҪǹڤǿ϶ӲҴдһرԵֵڤ
üͷ壬òѵˣڤǵĶ֮ʮˣٶͨ˷ʤѶԸ
ϵĻе˼չһЦѩеɫʷ·ȻԴһֿܹ֮ڤǣǰѾдʥ޼飬ֻҪƻ׵Ȼ÷ŵ֧Ԯ
ʥ޼顣
Ƥ¶֮ɫ
Ժܹ꣬ʮŲеڷӹΰһǴ˻Ĵʣһʥ޼顣
ͬڴ˻ıʵķ˫ʥ޼ãչ֮󣬿һ磬ûͬȵķ޷ơ
Ļ赲ڤٺò
ּķÿһδ߶ĵ̫ʼԪԺǶԷź֮ǣҪϧۣشˡ
룬Ҫ˵ͻȻһЦͬǰȥӭӡ


370 пԶ ̷м
Ϸ˷ͷϵڣⲽ
̧ۿȥֻʹˮǴ綷ҡҷʣ뵣ù⻪
ʱ򲻴Ӻյһһ࣬âɣϽӾ죬ڤɭɭȻԣӳճ֬Ĺɫ
һ̣⻪һ䣬ԳڷɹһͭɷûʴһɺװΣǾӨСɾ¡
ɹ󿪣һһŮ߳еսգʳŮϸҹ㡣

ߵ֮䣬𥣬棬ֳ˵
ˡ
һתڶǰվԯʦܣˡ
ʦܵĳƺȵԯǳ˳飬ϵЦݣк޸صˣҺηƽ֮ǰЭڴڤľļƻ
ԯʦܵһ֮ɱմ磬նλˣ֮ʦֵö䶼ĥ˼ӡʦЭ϶ܹԲ
ȴǱֵ飬ֻһһʦܣ˵Ҳ˼
ŶȲþֻأңڡ
ԯȴǷ̾ԴӽڵظΪзǣӱεɡ
㣬˻ｻ棬ǲɵһССĻȡ
֮У˭֪Ϻԯһ֮ӣʳ˾ˣԴӳΪ洫ӾͿʼʮӣٵĶˣȻ⽣ӰȻǼҡ
Ϊ֮۵˴֮ײ棬е¡
ԭܼ򵥣ǾϣԯǺܴ֮ˣǰϣû˽µƾֶΣǶ£ᳫľ
Ҳ˴ŵķش٣֮иӣټӾ磬϶ǹ䣬Сֶζᱻ˲ܡ
ƽ˰̾оķǱúܶࡣ
ʱ򣬾ת̣ºһЦˣԺˮҲڣǽȥɡ
ˡ
׵ͷͬгɫŮɣİ
ˡ
ˡ
ԯˡ
ܿ죬ڶ֮м棬໥ʺ֮󣬸
˼䳡滰󣬾ֱӣĿˣ̫һڴͬѣ˻һжˣεڤؽеľŵ档
ϵĻڷׯصظ񣬵λѺ̫һڵĴҴԺʾмԺ£ƴǡ
˶٣˼̫һڲ䣬ж֮󣬴ǧʿỶ裬̫һڴġ
˵С籦̣ŷ
˿ˡ
ЦЦȴԵͷԺĸǸˣ֪̫һڲװ׳֣οһӳλˡ
潻ȡ裬بŲĴơ
ԺҪ辰ظ֮ڤ˽⣬ŵľŵŵ
̫һڳû֣ǿԼԳװεڤĶӣƴǵķųصĴôǧʿ֪˭ǡ
˫һļϣϽ⣬ʼμƻ
͡
˸䣬ı渡ֳ֮䣬ڰת˵Ŀ̽йܡ
ͬʱת޷㡣
ЩϳһλѣҪڤľӣҪ춯֡

ԯϣ˫գ֮º󣬷Ҳ֪Ѿų˺Ƥ϶ڤԶҪ֧֣϶ǰ֧Ԯ
ǵġ
ҲģԽӵǴǧ磬綼Ƿſƣһǵƾ˲١
Ⱥͺ¿ˣֶΡ
˶Է֮ʹֱƿڴ
Ҫ֪ǲ߻Ľ֮£һԺǧĲ߻ɿգʵ󽵣ţΪǧЦĳ𣬲졣
ĦϵĻƣЯرʥ޼飬ԵֵסڤĶ˵Ĳ֣˾ֶγ֣ƾֻǺơ


371 ƽǱ ³ʥˮ
ڤ
ƣͷס
ԶԶȥԳ׹¹λϼƮ죬ꡣ
Զɮ˶߱ϣݿݻƣ𣬱⣬һȦһȦοԳ޺ӵȵȵӰ𳪣ڶ
ڶ£ֽʨӡͬ࣬Զ
ţ
ͻȻ䣬ۣӲӵɻ
Զɮͣ·飬ͭӣڵ£
е
Ħüͷܾд·ϸ˼ȴûס

Զɮظһ䣬ء
֪Ƿ֮мΪġδδڤڤ֮Ӧ
ԷдԲѰ¡
Զɮ˼ܣ룬ǷŲ߻ԺԴһ⣬ɵĹ°ӣµñ
˶٣ŵǴ˷ȻѾ٣Զδǵ⡣

⶯˶ò
ʱͻȻӦͬʱ̧ͷȥ
һ̣һųǴ£ҡҷϣâ絽˼
꣬С֮ϣڰ׵ĹԽ֯Х꣬ǧ
ǾϵĶ졣
һšüôĵӣȻĹǵķ
׼ɡ
Զɮ򶨣ֽӡʨӺ𣡿·䡣
ˣˣˣ
һ䣬ʢͬƣͷס
ֻɲ֮䣬֮ϣԳ׺գµصķ֮У磬
̥󡣡
ֳַ𱦣ȫâ૵⣬û׼
¡¡
컯ڰУ߳˵ϢǵأӦ
٣ŵͺ¿ǷӦǲ
˾Ӹ£صķ⣬࣬ӣգģδӽһֲ˼ڵķ·ܵóٶ
ŵ󷨺ܲһ㡣
ϸüܹռݴƵɵ䱾󷨽Ʒ˺ܴá
ŵ󷨱һ񡣡
ϿĿжĴо֮ķڵǶҪ졣
аš
ԯЦһȡһƴСķƣһת˳ȥ
¡¡
ӭǣѾΪɸ£ȵڷϿգⴹأӨ͸
꣡
һʵʰ죬֮أķͬյĻѩ⣬׷ڻ
̫һڵƽǱ
Զɮ˴һţڽʸߣͷʯųǧĺ⡣
ڵĴޱ飬ȡһۣʢһǳǳĽˮŲ֪Ĺ⻪һķ㡣
Ľˮͨ˿׷ԣ֪ӵĴȱΰ󣬿ˡͺ嫡
ç
Զٷ䣬һƲۣʢŵĽˮ
¡
ķڣڰнӣǧţŹ

գӳմǧڷϵĲ̥һ¥ֹסơ
ףǹ³֮еʥˮ
ȹƮƮ¶Եľ֮ɫ
Ⱥͺͷá
еҧгݣ³Ƿڵĸ˵֮еķ涼Ǵӹ³гӶ˰ٴͬš
֮Ĺˮ֪ǺεȵǾȻܹڤô࣬ǳ֮⡣
𡣡
ԯޱ飬ƽǱٴͣ죬أָգҫǧ輯
¡¡
Ǳ³ȻڷŴ󣬲ʥˮȴṩ
ֽȻͬڰײγһֵֽľ棬
ţ
ԯü󣬵ƽǱܹƵֻڿҪʱ䡣
ʱ䡣
ĿҪսپʱĻŵľȱҪˡ
ȥ
ᣬһ㣬δ޷ƣֻһʧ
һڵʦ֣ѾϢŻӦԵġ
š
Զͷ黨ЦߵڤλˣĶҪڤķһۣٺò
ֻҪסʱӦϣһ򾡡
˶ǳأŲæ
ôš
ϿһĿ


372 һ
ⴹˮУ°
ԶԶȥϣ״Բӣ޺𣬵ȵȵȵȣ𳪣ڶ
Ͽ˿ڵôȥȻĻǻ뱻
š
ü£ϸҪսپ
ԯʦһ֮
ϳХһչһУһâٿһ䣬ΪС
ҿ
ǰһһΪĸ⣬ǧɣûʻʣƺƵء
¡¡
صڷŴϣһۻ뵽ըΧƣϼӳգâ꣬ǧ֮ڣ׹绡׹䣬ֻ֯֡

׹ںˮ֮У̺֮뵳֮⣬ͳͳΪ촷ۡ
ನǧ⣬ƾˡ
꣡꣡꣡
಻ԭڰеֳϸܵƣ̥ܵػ¡ѿ
ô
ɫĿⶢڰزĸϣϲӵѵľΪ˲ɣ
Զɮɫأеľ㣬˲䴫ԭİ˲ܵٻڿն
𡣡
̿ƣһ㣬ˣˮԣɫٿչΪһͨ쳹صӣ뾻֮С

ˮŰ⣬̫һںպʮ֮һˮ

ϴЦĵһųײ̫壬ΪԲĶ컯졣
콵پڰ׵Ĺ⻪֯ƻĸ
ˣǼԼı̨ƣϴĥī֮ʱʵĶʥ̻ʹа˵
̥һƣɱ˾ƻ
ڤۺɽ
ɽԨˮҰ׻ɭɭȻϣĸֹ棬ֽУʱ
޼ɽһŻƣԳһ˴ᦣ硣
ϡ
޼Ŀϴβ߻ᣬֻһ˲ӣһǺ֮ǡ
ȻھӣԺҪڸһ鷳
޼תͷͻȻ֮䣬һ㣬̧ͷ򶫱
ֻͷײɫͽɫ̻ɢǧ±仯
ڷſٵľϡ
޼һֱӣӡ̣
ʱ򲻴ɽձϸֳʣӰӴģŮиаԨsţϢɲ⡣
ȥļλڤ֮еĶۺɽ
޼ɤӣڵλѣղŵõϢ̫һԺڹڤľ

ǧһ޵ĺɴԵǹҧǺö
֪ԷӣţڤΪѣǵȥ֧ԮȻĻĳɹεӣǾ͵ֱѹˡ

ƽͷ͵Ŷǰ棬ܹ䵱ǣŵķչ
Ҳ֧Ԯļƻ
޼Ħ飬Ϊֹŵɽǵĸأ֧ԮĵѲ˹࣬ӡ
ȥһ
ǧƣӣ۶ߵ˿̺죬Цһûŵ˴ء
߰ɡ
ҲվֻһԾ͵˰С
˳ۺɽԦƣǵأ˵ƣܷӦ
ܿ죬۵糸˾֮ǰ
ס
ǧǰ棬ȻŵĽƷǺģôͱˣ
Ҫϻˡ
ȡһķƣ潻֯ǧĹ棬ɭɭΪ¡
ڤˡ
ʱҲӦǿϢƽһ񣬵ҳȥӦǡ
Сġ
̶һ䣬ʹˮӭнӲӵİ˲
á
˴Ӧһһ㣬һƣƮƮסˡ
ףһˡ
ǧнգ´Ц𣿡
˲
׼Ҳϻһڣ֮зɳһ⣬һΪ鱾ݻƵķ֮ϣһʥ˷࣬ҵ
𡣡
һָʥ޼չһӽطΪ磬档


373 𶯾
ҹϡ
輯ιԡ
˶ϺȻ֮ʥ޼ȫչǧϸϸ뵣ֳӽ̻µľ
ϸȥʥ޼ϰʥۼģĺڵ㲻ͣԾڲɫĽ֮У޷ҵ·
ܹסһʱˡ
ˮ䣬Լŵʥ޼кܴţⷨȫչ֮״磬Դơ
ϧûѨ֧ţȻĻǵðڤʮصģǲա
ʥ޼С
λ˿Ųİ׹⣬ӵĹ⻪ҫһֲ˼Ϊʶڶ
ǣ
ģ̌ͷ죬ͷأֻתأͬĹǱˡ
һĨͷԳͫɫ߲ʣӳմǧֻȴֻܹʥͶסĿ⣬ͨ̾Ӧ֮൱ڱڸһС֮Уҵ·
һԿɷܴơ
һλ˳ХһԳ࣬ͷıۣǧɣһñӡһƿֱֻ۱ں棬ͫԳӳǧ
ҿ
һͣеıӡͬɽһֱ
¡¡
ӡҵأҳһͷӣֻ֮˿˿ƵĽָֻ֮ܿ
ֻܵһˡ
ɫÿǳڤ֮أʿľΪѷɫڷĵ̿ǲ١
Ҫ֪޵ڤĵر棬ȷʵûȡ
оǣǶͬʿ˽٣ĲԳƣ벻ð취
Ǿ͵Űɡ
ǧνЦЦܲӹһ٣ͿԼˡ
͡
ԯԳ취࣬ʮӨ͸ÿһ֮же۾Ϻ嫣ɼ
ʮζ۾֮ǵأӭİ˲ɽѹҪ̧ͷ
𡣡
ͬԳԼĶ취࣬״ɽƽ¼⣬ϣ棬ƹƥ
ɱ
̳һҹӣȴǼΪ׺ɽӷھ֮кֱմû⡣
ԯ̺ĵӣֱ룬;ǽźò׶Ȼİ˲ûƻĸ
ֻ˵Ķ󣬵ȲϾϵֱʡ
Ͽ䣬նУԳΣöײ֮䣬󲻿˼֮䣬
ƿէƣͻɽȪǧٹ죬߻̻ͣ򳤣ٴ֮䣬̺ͻɲ⡣
ԯ̵ͨε˵ã۹Χϵ٣ʵûȡ
֮еڷŵ޲޿ײȲ£һϵĶ֡
ĽһЩֱֱ̨ը֮󣬽ɢ
һߣһ߷ԽԽԶȻһ֮޲𹥻
ȥС
̨ϵԶɮ˿ߵĵӶܵӰ죬üͷϵͨʵǳ뻯ǵĴ룬ڵ񲻰޷о񡣡
˶٣Զʦܣأָڵɷ󣬹شԮȥһϡ
á
֪ϾϵǷ޷ɣָһգ磬ȻϢؽӽԯ̣Ǹ
ʱ÷סˡ
Գδ޷ȫԸʦֶԸϣһҪСģǼ֮
ֻǴͨɡ
ԶɮƽֻҪ֮еķܹ֣ǾͿԵȴԮʱ򣬾ǷӦ֮ʱ
˵꣬Զɮ˿зţ½ڿգסӣʧԭء
һ̣
ɮԶھǰ棬ǧĺ⡣
¡
һ֣һεԭܹһӱס˹ͷƿӣȥˡ
һ֮
΢΢ۣΧֳѼĳ䣬飬˷޴ԼһССĿռ֮С
ܹɫؾʩչĽ磬ǲһ㡣
ЦЦϴһչһ죬̧ͷ֪ǰλ·
Զ
Զɮݿ£ȴͭһ㡣
ãȻˣ°ɡ
һΣԳ֮ࡣ


374 ɽ
һΣ֮ͷ棬߰ɣĿ⣬ڰȫ󿪵ŻصĿռ䣬ǧ
͡
ͷһɲǼӿ仯ƹǵأ߼ʡ
¡¡
Сֱ۰ϸ£дϣϢδ£в׻𱬷Űء
ը죬ͻڣһľսϢ
һ׷ͨ
Զɮ̧ͷĿ֮У֮˼Ҳ֮С߻ͣ׻δ£ѾС
ľ磬Ѿǵ׷еÿһһܹᵽԶݡ
𡣡
ԶɮĿһһâ±ٿһΪʮɣƽϼ⣬ƣӣɽ
¡
ɽͣϳ죬أǰ˻ϡ

ɽ·γһĴųͬʯһ㣬ԴԴϵ
򡣡
ۼűûãŲæһݣ죬Ϊڰţֱѹȥ
¡
һ𣬺񷣬ϸϸܵ뵣ΪڰУֻأ֯ʵʡ

ŷɼ֮أеͳͳΪֱɢ
ţ
Զɮһֻһ֮ݹһһֽȻͬȫԼײԵ˺֮
ֵߵλ
Զɮ˿зţӱһӽеɽֱӸ£ѹںڰ֮ϡ
˵ɽǴ˵зŵ֮أӵķȻħ
ɽһѹڰϵ˲̡
ᣬԶɮĿɫһӡȻұ
¡¡
һ̣ɽ͵ıըĿĹ⻪ΧǧﶼΪޣеһнǳ촷ۡ
ȿȡ
Զɮӻ˻ΣѪ飬˳ſݻƵ£紹µĳüëԼıܵɡ
˸ƿӡƽϵԶɮ˾ؿǰը˷̹ⲨγһȦһȦɢ޳Ʈ첻
ֵõġ
Զɮ˷ѾӦϵصͷ
Ȼ׾ǺεѲϾܹһ֮Ⱥۻΰѳֵظ֮ţħڣ壬ͬڤ޿κΣӡ
Ϊˣ֪Լʹ޵ʱ涷һռϷ硣
ԣֱϽӽһԼıɽķըĻȫԴԷֲܵش
ʹԼĶ֮˲ã·ʲôģҪָü꣬ʱʹѶ޹ʹ
û˰۵ľϣҺʦ˽еĴȫԶԸˣȴԮ·
ԶɮϴЦأ૵ʱӦϣͳͳһ¥
ʦֲʦ֣ǹϡ
£Ŀô˾󣬲ɵ̾
Զɮ˵ѡƼ򵥣ʵбֳǻۣϣȡᣬ޲Ǹһȣ˲ò
Ҫ֪ͨʿһٻָףǷԼҪ۾գգȡ
֮⣬һ֣Ǵ̵죬ȫҪϸֲֳľŨŨǻۡ
Ǵ󹦸ɡ
۴еԯ̣ЦݣһȥʣµҲýŵһͷˡ
ţ
ͷԳĶˮڤڤס⣬ü˵ϢͻȻʧˣѵ˴£
ԯʥÿһһӣĺܣô䡣
⶯˶ƣͣظʴĽƣԯ˵Ǻġ
ԯû˵ֻǲͣػӽӣɽ
ԭĲ̥ȷʵ󣬾ԯȡ챦ƽǱԴƣԴ;ִ򿪷϶ŷŴͱòܲ͸磬ȱڡ
ȻƾȱĴʱˣҲѰȱ㣬йƻĸ
˵ڼǱܾסˣҪԶɮǱ߳˲ͻ
ףʦҪˡ
ʱԶɮĿһӵһš
ͬʱԭʧĵط֮Уһ


375  
ϡ
繳ϸСüԶԶȥ˪紵ҡǡ
¹ǻԴ£֯ͻȻˮڣ⻪ϼ¡
ϸȥһðٿһԾΪ̣Ȼݴף֦ѿѾǲ
ǣ
Ҫ뿪Զɮ˸ӦȻתضǰľһֲõԤС
һ̣ԭƾʧⲽͷڣ£ˣɷС
¡
ϳ죬ϼӳλԣϳХһٴλΪبĺڰţѹ䡣
ô᣿
Զɮԭһо֮е̬ʧû뵽Լɽıը£ϲûɣͣһ¥춯ء
룬ԶɮһҡԳԼķӽ˫ͷıۣͨ𣬴󸣵¹ǧ֮ڣࡣ
𡣡
ЩԶɮ˻ģһֿڣ³һӣ֮ȻѸΪǰ
꣡
ڰֱѹ赲һͶء
͡
ڰż죬Ƶķתֻصȵȣʵһ㡣
¡¡
ڰźѹЯͻͲɲȵһӽɮ˵ķӽѹ棬һܶ

ԶɮŭһĻ棬ʢȵ¶ǵء
ŭһҪ
ѹ
Įȴͬϵһһ٣
꣡꣡꣡
һӣǷ֮ϨͬԶɮ˵Ľ϶ְ߲ѺۣȥĿġ
𡣡
³һ֣Գ棬ɡ
¡
𣬻Ϊ̹˷ɢһȦһȦ

𣬰нᣬƮ㣬Կӣ޺գ𣬾
˹󣬷ȴǱͷһĲţ૵Զʦˡ
ո̾ԶľϣѾ䣬ķתʹǷ͵Ȼš
һãһĪǡ
鷳ˡ
ɵԼĴɫѿ
һָЧ컯г֣ŻһΧɢľͳͳС
飡
ĵһ׳طıڰ׹⻪뵣һ˵ľ档

ϸնУɺڰֵɫ֯͵Ĵ֮ѣ˫
΢΢̧ͷԶĹ⻪ϼӯգǧµӳչ⻪ЦԯѹȻµû˰ȻѾɱԶ
š
ԯʥһҡֳǳɽӴأʱ󣬾֮Уһӽӵİ˲ɱΪ촷ۡ
ֽɣưҪǾô䣬ҲҵĶˡ
ЦȻ˽ԼķԼĶ֣˼
¡
ԯ󲽶УеɱӶɱ񣬼ɱ𣬿ڵҲӿȰɣܹþˣ硣
ϷΪʤһٻɱԶɮˣ˷òȱĴסһԱȣĸԯ⣿
á
һӣϵˮٿǧãã֮أΪˮ
ȻŮɣҲűרǰ
һ£ķϾ͸Ӧѹ
ܲá
ɫؼγˮղΪԶרĶԸϣǿмȡȱǱһƣɺء
Ĳ˵ʱ䣬ƾһ롣
ס
Ϊѣֻƾһ֮ʹдҲסڵĶˣҪĻ᲻á
Ҫ֪ƬǷźòڤ֮пٵڣֻؽ커֣ǷŴ˵ı־
ףٽˡ
Ǹ
ҧгݣ˴ҪŵȻãֻǹ˼һȴ򣬻вվͻɡ
û뵽˵ʹֱɱǾĲõĽƷ̱һ룬ܴ
ҪȻĻ˺ķŴһȫ˵ڴ档
ڷΪѣò֮ʱͻȻ֮䣬ϷƬƬм׷ɣ嶥Բãз𣬵ҷȱ


376 ɽ· ˭̤
ҹ
˪Ҷ컨
Ȫণ
һ̣Ľӳգ뵳ĹԵ֦ҶïдС
ϸȥ֮ϣһüĿķӽаɣͷۣһһصķڣֳǧӰ䡣
ӽһڤ֮еľ·ӦһųĹ֮ңӦ
Ԯˡ
ָһվ
˺ÿ졣
ϸüǶ֪ž֮أڤظôϵ
ŵĺС
ԯ֮һ΢΢ۣĿз·ܹúԶķ֮ˡ
ķ֮ˡ
ظһ䣬ǸпŻǲԶҲǾˣڶ˴ǣǺз
Ҫδ޽пܿ˿ĵطȻĻҲܺȻܹΪǧ粻Сһ
ԯĿģкâ˷ţҪǲҲQ˶áԶûʵǿ¥Ϊѡ
һԯһеʥһĽ󣬴ȥնͷ
á
̽ŲˮƮƮ
š
ԯͷХһԳʮϷ࣬¡һײƹ⣬еʥӳûʻʵĽƿգӴ䷲䣬ϼ⡣
¡¡
δ£ɭɭȻɱѾ٣̹ͬǵĺУײ֮䣬졣
͡
ӽ͵ۣ·𳪣ڽڰθߣ֦ҶڶƵһąd֣ԡ
¡
ͷڰײķ磬ϼ죬žͣ
ţ
ӽһΣֻһϳһĿĵѺۣɱ֮ɲ׵ֵġ
ϻջĿ⣬նУڰ׹⻪Ա죬ͬ֯ɵļҧ֮䣬ѡ
ԯѾռϷ硣
࣬ڷеԯʥƺ˸Ϊϣһһ֮䣬ӳܾ춯ء
з֧֮ԮȻʥ޼ϾҪֵλˣĿ϶أҲ֧֡
ϿѾʼһб˵жܴ졣
һ֮ڤ֮вõĽƳ󣬾ԯǰƽǱԽȫȥ
֮˵ĵǸ
ҪǵڤɳĶ֧ԮҪ֪ظ֮ƽתλڻ
Ҫһˡ
££ڣϵϢ
ס
ͻȻ֮䣬һȻ۾ϲЦտһλŵѸҲ
¡
ǧķڣһɽƶ˳֣ӣ䣬㣬ĸ
˿⣬Ƥ˭Ҳû뵽ʱһλŵİ֡
á
νУֻһȫ򿪵ʥ޼鷢һ죬ӰʧֵصĹڤĶѳ
ˡ
ˮֽգȫתβûгɹҪΪ˿еЦ

ͻþ棬ȵӶסˣվ£Ӳӵķӽųĺ⣬·Ӧеϲã
ǧĿ룬ŷӿ߲ϼ£૵ŹȻرӻҪˣľ涼ܷתѡѲ
ɫˣЦԺոնһΪִţ̫һҲӲȥʹ졣
ǰ
ǧ۶ߵ˿ϵϢӿǰǼ˶£̫һһɫơ
ߡ
ԯȻԳʮ취࣬߾գʥߣǧĽâһƬ񲻿ƥС
ѾȫռϷ磬Ҫ˶ãܽԷնڽ¡
ϧûлˡ
Ȼָʮɸ£ϸϸ֦ܵҶסԼĽ겻͸
д˱ľԷһʱ̣ɱҲԽ
ֻҪŹʱ䣬г𱨳ԹԹʱˡ
Һ׼
ЦЦһڣһ⣬ͨԼ컯졣


377 Ƹм
ڤ
ʷƣ軨Ѵ䡣
赤ϼˮ̴㡣
ǧҡ𳪣⣬ࡣ
µϣж𾭣ףƱˣ𷴻
ӽ֮УӸ£ԯȴ
ڤصĶռ֮λΧסˣЦݣ졣
µľԶ飬ס̣ɽаɡ
һ죬ϲãȻھ֮УѾ׷ת˳֮ԷӦϣڵС
ˣ˲ãѾ硣
书һۣŴ֮ƣɵֵ
üųĺ⣬ǧ龻Ƴ죬
һ񰡡
̺ﰧ̾һæ׼ͻΧ
ȥ
϶ǰľ⣬һչһɳһԾϼΪһķķơ
¡¡
һӭǣЧ컯֮Уصϼɢȥһˮ֮֯貹
¡¡
ˮھϿգ̺Х£⣬ֻգ֮䣬ǧƺƵϼӳڵϡ
졣
Ŀһһ˿ɫ
ûв´ĻǵڶĶ죬УԯնɱһǺӴĶˣҺˮϼһ֣еĴܸսһ
֮⣬˶춼СĲڹҲǳ֣ƽԳ棬²Ÿһ䡣
ھУ̵ǲ֣Ͼⶴϴ֮ֻǲΪδʱ죿
Ҫʲô
Ҳףʥ޼ϣȻ棬֮ҫڤ˵İΧ¿Ȼ
ϡ
ֻз£е
նƣĿкâۻķԴԴϵӿУĽƷȫΧԪ
ĹģۿɼٶͣϸϸܵƮ˷졣
Ҫʲô
Ƥ׵Ԫ߲ܣȷʵǿöģţңͻԺǴ鷳
ԽжɱȡѣȻһʱâɣҪָǧѡ
ѵǣ
ǧȻһµͷɵò˲ɴ
µߵʱձ
ʱ򣬾ϵһһ٣ڵϣͬʯһ
¡
һ䣬ͺƳ򣬺¡һڰը
¡¡
һ̣ÿһĿռ䣬绡ǣ磬ȵȵȵȣи֣֯࣬ͬſͣκε
һ̣̮٣磬ɽ緢ХŰ·֪δ֪ͳͳ֣һ𱬷
ľ󣬼ֱ൱֮֡
ķӡ
ڤɫ䣬ﻹ˵Ϻ˾æ
Ƿ񡣡
Ҳû뵽ϻôһ֣ˮһ䣬סһۣ뿪
ն
ԯȴǳҵʱ̣ʥ֮УӲԼĶִ򱬡
ֱʣǴֱʡ
˸Ժر֮һʥ޼ͼУɫӹźڷ磬ɽХȵȵȵȣϵɾըನߵİ˲˺ƬĿɿڴ
һ죬ȫſԪȻ֮ɵĻж󣿻ǰû֪оڣԺÿ˶ֱ۵ʶ
ıըһӽǧ࿪ٵľĨȥȥ˼ʿҪȫڴˡ
һ졣
һѹе𾪣ֶΣǷݳޣ½֮󣬾ϵĴٴδǧ硣
Ϊˣ˵Ȼ֪ɵɱ£ǣûжͷ
ԭܼ򵥣̫
Ƕ˵֮֮ȻɵԱԼĶ죬Լĳ֮·
رǴٷ֮ǰܴǧҲǰӿΪϲ㣬Ȼ䣬ʱѣʱǱչڴݣӲͷô죿
дȱµĶ죬пһ˵ģɱ˭ȥû汬ըʮŶûô


378  
컯졣
ǰѩӳˮι⡣
˪³С
վŻǰĿĮؿľ
ֻɷڣߣԲǧڣǻɽ緢ˮХը죬ҷ񴵣ըֲ˼Ļ֮ãһһкڶһС
ϸȥкڶ֮أᱦǰ˲ͳͳûκεķ֮Ϊ촷ۡ
ԭְľѾڷ籩Ű£Ϊһĺˮ١
ŽظֻؽĴ˶ͷǻһ

ϴĿĲСǧе֣֮ˮ飬ɻ硣
ܳɹ
һ۵ϵĿ꣬컯ڰ׹⻪˫չա
ǧĿɿڴؿǰ׵ӣˮðɭɭȻĴŹ⸡ϣžһų̫ˡ
졣
ҲֱֻʵĶʵǾףǧѵһ
ʧˡ
ǧƣԺ¿Ǻͷŵˡ
Ѷ߰ɡ
˻źɫ޵䣬һΣ죬ʧ
ϡ
Ǳӳҧгݣﻹаõɮ緶ʮ˲ˡ
һѷڤ֮кòµĸĨȥ˳𲻹졣
ǲݡ
ü綾߰ŤԹڷһԲԲƱǱķģ񶾵䣬ͨڤڤ֮в֪Ĺӵһˡ
ţ
УڴľϺиӦָۣһ㣬龭ǹЦԹء

ʱһ԰Ծһۣԯ߳ݲȡ
꣬ˮͰ׹̺Ƕ嶣ϸϸ
ˡ
˷˷ͷϵķ٣ȻһЦ棬Ҫ˻ѹֶΣҪ޹ˡ
ЦЦҿûôֱʣƽ˵İš
ȷʵˣҪƽ̽¼˳׵ĸ죬ڵΪô˳
Ҫ֪ɲʿƵķɵĹ̺ԳС磬ҪɹѶȺܴ
ϵЦݣ֣صصôԺ¶λѵĶ顣
˵жҪΪ˷Ų߻Ľ¼ԺӦȻƾʥ޼סڤλˣȣͲ˺ܶࡣ
̫һڸһĴۣԺûбʾ
˿ˡ
ϰڰ֣֦ͬеǰαطֱ˴ˡ
˶٣ʧȥڤ֮еľ޶ԣ϶ȡжԹڵĵϸһܲ
лѡ
촽ֻһЯʥ޼ǰڤԺĽļһжԺ
ͺá
ϵͷת
ǰ̫һںԺȻͬʮɣ໥֮ϵֻ֮ܳΪһ㣬Ժ¼ʵҪסԼĵλͲò̫һڣѰӻ
ý̫һڹϳ֣һĴۣȥڤĲãݣԺǿӲ֧֡
Ժ̫һںԺĹϵԽԽУǸ¾档
˼䣬ظ뿪жԲɣͨ£ȫѸ£Ժӣߣ֮
һҪԸǸӡ
˼Ԧݹȥͷת
Ŀ˵ĶݹⲻټתԯЦ˹ϲԯʦܣնɱһˡһ㣬ѾʦУսǧ綼һġ
ߡ
ԯնɱĶǱĶˣشʿǿޣȵֱ콫ڤľĨȥ磿˵𣬴ǧ綨Ȼᴫ¼˷â¶âɣĽ
Ľҧúأ̵ζԱ

ȴȫ̽£Цԭԯʦܰͷû⣬´Ҫܳͷ¶ͽ㡣Ϊʦ֣ҵ˵һ䣬ᣬܰĽٰ
ԯ˵
ȴЦ˵˼ġ


379 ˮ컰
һº
Ժˮ졣
ʯ޺䡣
ͩҹ˪ˮ¡
ңңƻڣȪɽ񣬴侮
˿Լİͽ󣬾ڶϴ̨ĬĬԭȾī࣬⻪ת졣

һᣬ̾Ϣһѩ׵䷭÷֦һ֮
ǰڤ֮أ̫һڵ˺ͬڤ֮صľĹУʶٵĲңԭ߸ϣ۷ƵĶ˶ò³ԲģΣա
֮ǰ˳㣬ǲ𣬰ȣԴӴĻŹĺ˳ΪһĶͿʼϵжѾʮ
ʮ
ֻͷƤ飬ʹԺţжûôĿĶˡ
Ҫץʱ춴졣
ת̫һڵľܹô̵ʱȵܹȫϣܹ⹲εĶ죬˺ܴá
ж֧ţ磬ԶԶͬ
ʱֻһ׺գٿһۣΪһӣͷ£Ķţʳ
ˣ񣬵i֡
ʦá
iķƽƽһʯ󣬵鷳㵽ڤһˣˡ
Ϊзǣҵ¡
ЦЦԸͯϲ衣
֮󣬍iķֱӿżɽʦãȹϲǳɹնȥڤצӣǴġеĹҺܺ棬ʦܾܲ彲һ
Ȼ
ûʲôģ֯ԣԵϸؽһ顣
iķһֱƽֻϺȻ죬Ĩȥĸ󣬽ü͵
֮󣬍iķĿأŹȻԮ֣Ҫ̫һк֣ξͳԴˡ
˶٣iķĦԼϵĻƣֵһ죬ԺǷµ鲻С
ǰ
˵ͷһ죬ΪʮŵԺȻõóԺǧ˥ʱ򣬶ȻҪµӣܵлˣȻĻ˲㣬ڴдڡ

iķȣһ񰸣һſڵҲգԺ֮վǰ̫һڣǵл⡣
һ𣬍iķΪʥԺ֮ĶʸӹԺ֮λˣԴĵذݷ̫һڵĻеζÿһھе˶ס
µľ档
û˵ȴڰ˼Ժ·ôߡ
ڣʥɽ
ᣬʢ𳪡
صĹ̿ӣ޺𣬵ȵȵȵȣڶӰ֣ת
ʨ˪ԳǧҶϸϸܵķˮ֪֪ȥ
ϸȥһݻƵ鱾֮ϣӵĹ⻪࣬ʶ
ȻѾͶ𣬽ȻԺͨƳһ߻
ڶ棬ΪͬˣڷУͽߵ
ˣ㻹ҪԼĻǱţ
濪ʵüͷ塣
š
ͳܵ÷á
СΪá
һ䣬ǵתƵһ⣬ڤ֮صľѾȥˣֵǾϡ
ϡ
֣ü籩ҪԼĻԵԼ϶չıںõĶࡣ
һ졣
Ľּʣڻ޷ˣҧǴֱʣڴǧǴˡֻ֪챬ըˣȴûֱ۵ӡǶ֪ˡ
һ
׵зź⣬ǶҵĻԵǷǧıһӴ֮ǷĵˣҪú졣
ϺܲöԸ
ȻĽʣ̫һڴþˣ֪ԷǴƣոոɽȻ²ʹڤеľ˹ϾһֻصظȨޣλή͡;ϽֶΣͬڵظ֮ĳƺǸ£İ֡
֪
ͷҾȥݷһˡ
ɲԳģԴڷ·ֻԵ󣬾ϾͳħĻͷͨԺѣΣա


380 м
ڤ
컯측ںˮϣͨ࣬״ۣĹ⻪뵣˪£ա
쾲ֹɭɭȻ·ӿȪ飬ƻţԽ
ͷڣ£룬ַһ׳أ·е仯֯ڽۣۼ
Ǵջ񡣡
꣬ջĿ⣬ǧԪ籦ڱԭ׹⽻ľ󣬾ȻΪ򵥵ĺڰףӵ㡣
֮м仯ɻ춴
˼
ʱնķƣʵǶߣĹУԿһ⡣ϾḶ́ѷɫС֣Գ
ڶ챬ը춯صĻ֮Ű֮ʱɽХ״ţ쫷磬еֱ仯ڱ֣۽硣
Ҫᣬ֮󣬾Ļ磬̺ѷɫŴеɾġ
ѹۣ֮вƲ
üëָʶضָ˿ϲƣ૵һ𣬾ܵõ֮ĸһСǧ磬ǧĻֿԽľεȵĳ̶Ȱ
뵽⣬ȻĶ
Ѿɹ쾳ĵһ٣⾧Өִһ̨ףܹٴͻᵽһֲɲȵľ硣
־磬ѾԴصȨޣȻֻȻͨԶԶɼ
ϻһ㣬ͻƵһ磬ͿԽֻ֮飬硣ıʿԶԶȲϴǧ硣ڴǧ磬ֻܵõȨޣڱ磬ԻΪ
Ϊգ˥ֻأȻԽҵƵһԲľ硣
Խ룬Խ̨ĻԵɲǱӵеġ
Ͼпûֻص飬ܹһڤظ硣
ںʹǧԽӵ磬˵ȻԽ룬ЩʹǧԽӣܿͱǧ־ͬʵѾǴǧһ֡
뵽⣬ϴһչ컯ٿ仯Ϊһųǣͷһһ̣ѾظС

Ϊظ֮һظĹڣڰȻţ𥣬˱ǡ
ܲ
΢΢ͷܹӦԼڵظеȨһֻĳ̶ȻȺСֵԼͷϵ죬Ӳ١
ԭܼ򵥣ڤظΪҪĲ֮һĨȥչͷµ裬Ϊܵǣ
ҽ½ֳȨȻܵ˵ĲʳԼΪظ֮Уֵࡣ
ֻص顣
һָľǰһҳֳǳ¶ɽӴأȵȵľÿһҳһӰƻã

üͷԭֻظľΪڶý飬ֻڹ۶챬ը춴ŷ֣ⷨбá
쵽챦ֻص̺һֻһԼܹգͶһѹ׵ĵơ
ֶλǵ˵㣬иܲ
ͷתֻص顣
ʱ򣬵һҶȹźڻ֮䣬
ѽ
ѽѽ
ֻ޸ں棬ؽлҡҡڰڵģѽѽͣ
Ҷѡ
ϰڰ֣Ҷ
ˡ
ں󣬹ϵ˻ͣҶ֮󣬿ڵת鿴ڤղ֣мط죬Եл羰󣬿չ
ڤչ
ĿһһͷʵʹǧԽ֮ܵǣҪڤУ
Ҷֻ޵СԴǲҪܣпܡ
Ļ
޳ָߵ񰸣͵
鷢νǺûΰ롣
ôڤչΪֻصظ֮УȨյĵࡣҲԶ׼ֶܻˣȺ˿ɲʵʵܴؿܻڤĶ˹
ƾ紵˴㴬
ĿԲӦ䣬Ȩ֧֣Ҳ˻
¡
һ䣬ıըߣͬڶǰ
Ҷվ㷢ˡ


381 ˳߲ 
ǰҹ
Ԩˮ֮ϣصĻƣϸϸܵԣԼԼ
ֻ꣬쫷ԨˮڤıԵֳһ֯·Ȼۿɼٶ졣
¡
һ̣ϱƣڤıԵõչһƸյԽ
¡¡
Խɺһ̣ԨˮԴԴϵصȥɫţҰ׵ĻˮϣɭɭȻȻһѹ޵ı䡣

һӰͻأسԨˮϣģϸȥͷڣ£üְ˲ʣĿǣֻӳֹɫûа
򣿡
ɫӴܣĵĺˮף̺ԹʬԶԶԭɵĵط
硣
ڤڤ֮иӦڤ֮вɲȵ־ԭ˺ϲһɨգ֪֪ĵ֮УĶ϶
¡
ʱͻȻ֮䣬ϼǧǳҡҷϡ
ڰٿںˮ֮ϣۿɼٶ죬ϻƮƮݶ򶨡
վ֮󣬾ϾӸµؿʣڵ֪һ磿
û˵ºɫʢ𣬺;ңңԡ
ϼԷ˵Ҳ⣬ǵظ֮ƿش򣬵ҪڤߣҪǩ·ΪЧſɡ
Чꣿ
һüëˣǶˣԭĳմ֮εȵݣôܹԹԵʹ
Ը⣿
ĿХһԸĻɡ
һ䣡
µĺڰٿ죬һӵǰϱһţƴʢ
ն
ϰһУɱУֻһӣͼз·˸һ㣬˵ĸ˺ѴûʻʣɱɭȻ
á
û뵽Է˵־Ͷ֣һֻңɱ˵ɱˣɱ󱳶䡣
͡
룬˫ĿһתһΣгһ񱮣ͨ徧Өߵ׭תĵ¼ߵ־
¡
Ӳϣನ˷չɲ֮䣬â꣬䵽ˮ֮УȻϨ
꣡
۽һ飬ͿϸֳƣԼò׵õرɱǿƹ£Ȼ
͡
ᣬӡһתǵء
ջնڳħ󸣵컯ܾűǻ۳ԪԲȵȵȵȣ뷢ĵ
Ǿ֮գ̺֮Ļͻ
һֱ̨ը쿪֮಻ϡ

˷϶ûеֵסֻԼ·˱Сۣľս֮£ʱᴬĸо
ӰΣȴһһ޾һͷۻԵֵ
Դӵظκ˶ɾͶ죬һֱûκζľ飬Ͼϣæҡ
ߡ
ǵƲˣһ㣬ڰתѾʵ
򡣡
ȡȹǳߣէɢǣͬһŷ׭ƵĳβѾϡ
žણ
ι⣬ݳһרſħ֣ȻǶˣȻһӴ˸ģƶˡ
ȥ
Ŀһһץ£ǴСֱһ㣬֯겻͸
¡¡
׻뷢ǵأַԲǧ֮ڣŹƬ
𡣡
ʱһֶδͷתһףæټһඦ£ס
ֻûע⵽׻֮Уһ㲻۵ĳâٶȲ첻ںƺƵ׻棬ɭȻĺ⣬Pɰ

һ̣ʵĲҽPɰϵɵеඦͬصķڴɰǰȻ޷ֵ
ؿPɰɵԼ첲ʰεض𣬼Ԧݹ⣬ĵطܡ
ϿʵӰʧҡҡͷ
Pɰ챦ֻҪմȾʿĺǣ㲻ȥɱѾڹ
ʣԷɡ


382 ֻ Ȼ
Ԩˮ
׵ϣλţɭɭȻ֮״ߡ
꣬ͨ쳹صĹϴ£ϼɢ֮󣬳ǧⲽ
ţ
ԨˮصâŹ⽻̻֯貣Ŀһ
ˡ
ǧ֣ץһᣬжϣԷѾþնɱˡ
ɺޡ
žһ˦³䣬޺޵صϣ겻ɢ
ȻˣҲȥɡ
ǧ˷ͷϵķ٣˹صԽӵĴԽ࣬ڤͨԽֵ࣬Ķ˾Խ࣬ҾͲţܹȫס
ǻȥ
Ŀģչͷ⣬üǲڤˣԺĿע仯´һһ
߰ɡ
ÿ죬ȥҲ죬һһ
컯졣
ֿմ䣬Ȫ
׺ণƼ䡣
ӰհɳůŸְǰһһɽ
϶еĶȹǳߣϸϸܵתâɳɳ졣
һ˵ľ챦Գֵ죬ȻȻûκףȴʵľ
챦ħ֣ɱѷɫɱ
һԶһԾ䵽ϵУ¹⻪
ȹǳߡ
ŵλȨ޵ߣѾԼԼ²⵽ԼߵΪˣףδָȫʢʱܡ
´ҼùĶ˿һ
ͷתظ򽻵˶ƫڰ棬ǿԸ߼
ʱһâǰðٿΪĻ嶣֮ڶߡ
ҶӹĻϸ֣б䣬ڵˣѾɱԷ
ǵġ
ȵ赭дصȻͬȻҪֳȥ
Ҷϸü壬漴չȷʵʹ죬Ҽӵ崦죬ܿڤӣæ
æҲû취
³һĿܳ㼸ǶϰԼưԣȫûжľ飬۵ĺܣֵĺûᡣ
֪ˡ
ҶͷָһɢȥĻӣҲȤҪŰһŰĶˡ
ѽ
ѽѽ
ʱֻװֵĴ޴ʯͷ̽ͷ̽ԵسͷϵСһΡ
ѽ
ҡҡڰڵϸǰСؽл۾ġ
ǸԻ
Цһ䣬һУǲݣָ꣬ʣµ֥ޡ
ѽѽ
ҸرǲݣСھϵĴϣֵüЦ
ס
ͻȻ䣬ĿһץޣϸһСźƵС첲ϣԭֻطĳ׳Σڰ׷̫ת
ֻ⡣
ĦС첲ϵĻƣ˿˿ָƣֻأȴҲԲ
Ǻ˼
ޣĥֻ⣬ԼֻȽϣӡ֤֮£á
ѽ
֥޿ӣһתҪܡ
㡣
һ̽ץס֥ޣСҲ˹
С첲ϵֻطǵֻͨתֵģֻǺֻתηߣǸ첲Ϸֻƾұ仯Ӧ֮£˲һĸо
ϰѽѽлްǰǵСԴԸСȻʼϸϸоֻطģ⡣
ô漰̫һĵ伮еļ¼ҲǷëǣѡһ·ֻѧ࿴
ھջ
ֻȻȣҲ򵥵زԹɫСǼϳȫעӣʵʵ˳ӵ̧첲̧ȣϡ
ʮʮҹϲ̧ͷĺڰ׹⻪֯ḥ̂ת֮
ֻصĵǲ
ϵŨŨϲãĶ쾳磬ʲôʤ߷ԶԶȲ϶Թеľʣ
ãð
ϸ˵ȥҪҪǴٴһ̣һԲȦ̫ҲԲ
ѽ
ѽѽ
ֻȴ۵ĺܣڵϣؽлԭϲǲݶûθڡ


383 ҹ
ڡ
²գˮա
ϣ䴺С
ɴ껪Ⱦ̣ɽ壬ǧ˰̬ͬ
ͷڣ£׳أ£ɫƽɽ֮䣬硣
ʱǰδӽը죬ȵɫתдС
ϸȥ׳زףСֱ۴ϸ£ǧǧܵĳǣΪˮƬ
֮䣬֮׳뵣̾ᣬƾˡ
ȻѾǶˣվرϴ׳ǰȻΪ䲻ɲȵ𾪣·֮Դ
һվǰĵȺ
֪˶ãֻ׳ˮһɢһö
ϸȥаٳߣʮߣͨϣϸϸܵƣȻһ֮
ƣѾ׷ļ£Ҫ׷ͨߣлƣ϶Ϊͻͽ
ĳ̶ȣѾڵ

һ̣һ񣬻ΪһüĿ꣬ͷ߹ڣۣͷϵĵֻ⣬޾Ϣݻֵľ
һ֣һڽڰθߡ
ǰ
æǰʹڵĴλǰȻǲ۲۵С
š
ӵͷĿѾû˰㵱еһγ֮ʱ˷â¶һһ׸棬ˡ
ǰġ
ɤӣľԭԭؽһ顣
ȥҾϣ
Ӹֶǹҳһ˿׽Цݡ
ǵģǰ
Ŀ⶯˶˳Ļ̫㡣
Ҳãȥһߡ
ֱӴӦЦ֪ܹܲصڣҵǾңϵ˺ܴá
ţ
һ㶣飬治֪
Ŷ꣬Ѿˡ
һ䣬һչӻΪһʧԭء
ţ
ο׹ⲻվǰü˼
ϽˣΪظ֮ǿƴڤеľ˫̫һڵĵλڽɵֵĴƣȻǾҶ޷ӣֻʾá
ֻǿӵı֣ȥ;ϵĹϵܲһ㣬ľ棬ȴþЩġ
Ͼôھ϶̫һλȨصĴѪԨԴŴ֮󣬶ӶԾλ⣬˲һԺչԤϰ
ǡ
ҡҡͷ̾
컯С
̶ӰҶ
ϣڰ⽻ֻ֯أȵȵ֣ͬϸܵ·ݺ
͡
ϿϵϢٿ仯ת˿˿ơ
һ¥
ۣЦ档
˲Ů֥˸첲ϵֻطֻ̺ͬ⣬Ͻеڤеֻ໥ӳգһ֮䣬ԼϷչϡ
ܹϣ͵˶쾳еһµĲΣΪһ֣ȡȨޣʵ
Ǻ˲ϡ
ϿԼлֻޣ˼
ͷһ𣬾һۣͿԼͷ֮绪ǣ֮˷£ͷ
ؽֻͬصظϵĳ׳Σȡˮͨңʹ֮࣬Ȼ
ܺá
΢΢ۣ룬ȡл«Уת
«
žϾΪԭܴķ٣ѾΪߡ
Ľڣ
ĦŽ«ͻȻ뵽Լ彣ɵӽڣмķӰӣͬǴл«ɢƾˡ
ܹ֮ںɣԼеĴл«϶ᷢɱ䣬ܹҲ˵
Ǳķϻôģл«ֻҪΪɱˣĹֶǺܴĲ䡣
Ͼ棬Ǳڵĵ˿ǲ٣Էһ
пյȥ彣һˡ
תͷԭӦԺ̽ڣģֻû뵽Լľô죬ҳɾͶ󣬸ظǰ磬ͷŽֵȵȣ͵
ס
ʱһԴٿΪţŵǰҵͭӣĴ졣
ƽˡ
Ͻӹһεض𣬳˵ظ̫һڷȥ


384 
̫һڣ졣
ص㣬ˮ
紵Ӱɫ¡
ϸȥȺɽǧСü׺ɫ䷲
ϴƮƮУĿڰ׹⻪˫չƳ졣
̻ᣬ۴ǧơ
Դӽ붴쾳֮󣬵һθӦˣȻǴ٣ȺħȻǿȻ򶨡
ʱֻ֮ϣ칬֮У𣬲С죬Ӻȡ
ߡ
ϰԵͷͷ𴦣ڣڰ׹⻪ٿչգ칬ȥ
¡¡
ͬʱУʮϼգǶԽƵ

꣬ϳȥݹ⣬칬ǰ
еͯڴ˹ӭˣƲ
š
ϵͷһڣҪڣߴ嶣֮ϸϸĸһŮȻ绪
ŮɣĿһһ㶣漴Цԭˡ
ˡ
кһϸü£⣬󱦹뵣绪ǣٲȻûҲ붴Ρ
ˣ̸Ц
֮У޶Ϻõ̴㣬м뵣ص£ض仯ƻ¥̨ɸ󣬱仯ǧ
ЦЦҵԼ齣º󣬱Ŀ
ʱ򲻴һӰ꣬ԣȻǷ
ȵֻһ죬֮ϣǹӳΣƽ˶࣬
ƽ̡
˼ˣ
λ˲ض񡣡
̫һƽԲûзâе֮Ϣһ⣬ɡ
̧ͷԴϴǰڤֻصظƻ֮ʱƽ̣ʱֻöԷ¶ţºֱͣڳ˶ˣ׶ԷĿ¡
بУӣһ
ǣ϶ܹǵΧ֣Ө͸Ͻ̡֮
ʣλ̫һڵƶѾ˿ԷϽĲΣֻڴǧС
ƽӦٴɶȹٺ󣬲Ż
ͷתи֣֮ϵԺϽĲΣΪ̫һڵƽ̣ǧϵĵһˣӦд㡣
ƽĿºͣϣڵף£ȻټңȺħ裬̫һڻȺס
ϰԵͷڴ֮У½Ķ˾ԯС£ѣټԼˡ
ٶͨ޵֮Ȼһ㣬ǿߣȴץסؼˣһ¥
ΪˣǧŻ˹棬ԽԽңԿ࣬ж˵ȴǴһչ
˵󣬽⣬ƽһӣǹڣΪͼֳǧľ
ƽָָ򣬵ŸʹǧԽӣˮ͵Ѿ಻ס
ˮ塣
Ͻü⣬ϲθ磬Ⲽ֣߲ܣﲻ
ˮԴʧܺ󣬹γͬСɡ
ƽӳȴˮŴУѾŵƽ̴кϻɣ彣ɣɸ鷨̣ɶˣס
鷨̡
һҪ֪ڴңȻŶСӦԣöţӦԱʣ鷨ʲôʱʵˣ
ϣС¡
ϺС³УӦڡ
˴ǰ
ƽĦ⣬Ҫ˼ɣſֽȥ¡
ǡ
˵ͷĶԽӣǧԽԽԽԽĶˣ̫һΪһбҪһ⡣
ѣԯ
ѺԯУӦڡ
˶ǳƽһƽ̣ҪȱĶ˹
ҲǲʼįѾЯ̫ͬʼԪ񽣵īǰҪȥϣЭˣҪһ

Ѻԯʮ㣬ΪĶˣҪΪս֮ʱ
á
ƽ̴һչվĿɨˣȻδ٣֮٣ԵУ˷ѣȻ޿ɶ㣬޿ɱܣԾսʹ죬
ǡ
Ӧųϵƹ⣬⻪á
һ̣ǧ綼ڵĳء


385 л ͷ֧
ա
̦١
˪Ҷ֦ͷ
ˮ֮ϣ˳£վڴͷĿ⾼
Ŀȥɽϼ࣬â꣬ûңУȡ֮һɱȻ
֮ǰŵĵӿŴ£һֻͥɡǴ½ͲʱˣҪȥˣλԴ棬ˡ
Ӧÿ죬Ȼƶ˷ӦͻȻ˳ʵпᡣ

̾˿λڣѾ˷ǣľеѾڴ䣬е޷ٽһܹԼģֻȼˡ
ʱǲпᣬ飬ɳ֮£ʣİ
벻Ҳдһ졣
ЦЦָƽ
ʱ۵ߣֽϵͭϣͷϵĵڣȻ߽̫졣
ʦ𡣡
룬ǰ
ɡ
ͭϣϼ𥣬ڰ֣һڤظܹ֧ޣˡ
ϲ⣬Цилرһ첻٣ܶ鶼оա
ôͺá
صͷְ⣬ڤظ֮еΪеλ˶ͣȥԺǰ;
ЦЦ
̫һĳţȻǹɭϣͷرǶǶΣ˭ûӶ
ʵϣŴԽϣԽǹƽǶˣǧʲôʲôݺʲôӣʲôĶǣͳͳϲ̨档
Ͼص㽲ԼڤظĽӵֻص飬ɴ顣
ֻص顣
Ŀ⶯˶ǵһ˵챦ֻǾ󣬻̾ϧֻһǰĴ磬ȻĻһ
ˡ
һ£ǰ֮ʱ˳ȥԺһˣԺڿܺıȽ϶ࡣ
ǣʦ𡣡
ϴӦһ룬ֱӣʵʦ˵ƵŹͽĴѾʼ
ǰ
ĦϵĻƣЦ˻ǺģĴ籾ҲǺܲų鲻֣ǷչĲ

ͷתȻĴʹǧԽӵһ磬籾񣬵δͬԴǧĸĤڡ
ĴʿǧףǧĶ˽Ĵ磬ܵԼ
ԺһΪ
㣬ôĴ綼ŵĴ֮һҪܹڲ߽⣬ǴĹ¡
Ժ˵
ϰͷʼϵʦεľ飬ԺҪյġ
˶ԼĵӣȻ֪޲ԣ޲
ʱ󣬾ϲŸ뿪
صԼĶ죬ָһ⣬ȻԦ죬ΪǣٿԾ죬С
ʱ򲻴󣬾ͼһϴ£컯תһȦɢԳӰ

ڶ׼ƣƮĸ
ѡ
Ҳ˸к󣬾ֱ£һ
þơ
̾һĿͶھϵϣ֪ѿ϶ɾͷǷʹˣҲû뵽ܹڶ̶̵ʱĳɾ͡
дˣҲǳƶ𡣡
ҲһҪȻǸǣľ£ŸĶԽӣ˲࣬絶˰
ǧδеľ档
ҲǶڵľǾȣԽӵ磬־ñغϣȻһֻһˣһҲǧ
ǧĶˣһ룬ͷƤ顣
ҡҡͷͷ˦һƣڵıȽҲ²⣬ܻܿвá
ţ
һ֪˵Ĺϵɲ򵥣˽⣬֮ϡ
ɵƴá
ֱӣʱǶʢ֮ʱΪԷ⣬ҪĲöڽĴС
˶٣ӺͺޱڵĺؼңǽĴҴ塣
ԨԴ
ú棬עǶ֡
ֻҲʧʱʱˣĴҲ˱˼˫ڳƤ
ĿģǼǳЦڽĴµĺö٣лᣬǿ֡


386 ԶȥԺ
º󣬰ɽ
̣ûӳա
ӵ𣬰׺
ϴƮƮº͵Цѣֹɡ
š
ӨϽתâߣԣ񣬵һ·˳硣
á
ϻһ񣬽һ㣬ƾһ໨סӣ˼졣

һ̣Ż򿪣Ѿص컯С
ߡ
һ嫵ķ˲׳أֻ¡һ컯Ϊǣҷǧɹ⻪Զȥ

ϣָһ㣬л«ǰ޵Ľ£Ө͸
͡
룬һ˦һл«ֻ֣ǿȥҪǧٱ沼ϸϸܵ·ͬ°߲Ļƣһ˵Ĳɣ
л«Ȼǰڣ·彣ɣӽ˹
ϡ
ԥл«ϵһ飬ͬһۿɼٶںϡ

صͷ«Ǳͬںȫˮɣûκε谭
ʣȵȫںϺĴл«϶ǻȻһ£ӵв˼ɱ
ĽҲԼרǰ彣ɣһǷ˽һ顣

۾޳ָһһµ񰸣ͷת
뿪ͳ̸һΣҪǹͬĵ
ӳ֪ڽĴвãһܹƴ𣬲˵ָܹȫʢʵ϶һԾΪʮƽ̵
ֻǽĴǱԼ뷨Ը£δнչ
ǸѵõĻᡣ
ĿĲú˽⣬ԼܹһĴ磬ͿռȵһգԼʵ
Ϊʥĵۻʣֶο϶Ǵֱʡ
ҿгڡ
ЦЦܹɽɵûзĴ㣬ȻǺܲһֻû뵽֣𽥻ָʵ
궫֮£ȥĴ硣
˾ϣһΪðգֻҪɹǴա
ʮ컯ִԺ
ʵӳӭձ̵أƽʣ⸡գ𥡣
ƺƴ֮أѷɫеƽţȻǸӡ
ò˵վϺȻ죬һĨȥڤľôڰ״̬ԺºǳһҲǸм
ǿˡ
ϽԺǹУһߣһߵͷ
ԭǿͣǵȻҪúдһ
ټ¶Цݣōi˰ݷ̫һںŵĺչѸ٣Ǵڡ
š
Ϸ˷ͷϵķڣĿת
˺ܿ֮󣬵ͯ
Ʒ裬㡣
ں֮¶ԺĴĲСԱԭȫϣһְ̬
ȻǰʤԺţӦǹ磬̫ˣͻԵС
Ժ񣬻ڻָ
˵Ȼ֪εԺĿģ޷ǿԺϵ֮ǰͨϵǿԺӰµĸ£ܹһ
ҲĴ㣬Ȼһļϡ
ľ£Ȼǽ̸ϲ
̸˼䣬ͻȻڵѣοҪǰ

ϵȻѾ˵һ飬ˮ岻ʵøһѵ
˵Ժ붫ܽҪǳ˽һ£ж϶μӵġ
üͷȻչȻ鲻֣ԺһֱǼӶˮʶ٣Ȼһ£ѣϣ
ǾͶлˡ
һϲڳл
ˮ˽֮ʮУԺһָýǰԺԺ߻ˮӵţԺ
ۼݲɰٴԺɫ
Ȼ֮δ߻ӵĶͬô̸࣬ڣϢ֮ͨúܶĽ
ԺṩϢ֮Уְֶա
ʱһٿһ䣬ΪţչһЦԭˡ
档
üĿ͡


387 ڽ
Ժϴɽ
ϼأ˪ε
ݹ֦
ʢ㸡գɰӰ룬ʯʯ֯ʤ
ͷ٣֬λ£ϸüӨˮ⣬˱Ȼ
֣ɹ棬ȻһЦ벻ٴμ棬Ȼӡ
ǰ
£ɽˮɺʯ̾ɽׯʶֻǳɵ¶㻹һŮɼõһתۣѾǶˣҲԺ֮һ

⣬һЦЦ࣬뿪֮ǰҲŶҲǳɵˣʱ˵ͬ
԰
뵽ɽׯӣҲЦǵ㵱ʱܿУǰĽʵĺܡ
ˮתء
汧ϥǣĵʱʦ̫ȻĻҵʣӦϾˡ
Ҫ˵㻹һСŮء
ϣŰеĳƶ䣬ɽׯʲôôԺģ
ۣ·ڻ뵱յľ󣬻ֻǵã뿪֮ԺţȥլȻͻȻ˼ǿҵĳͻɽׯֱ³Ϊɷӡ
˶٣ҵ˾£ȻʺܺãʹһԺ
Ұʦ£֪յԭίԭֶͨε֪ɽׯһħͷһرֻһ
ħͷ
𵱳еŮӣüʲô
֪
ҡҡͷŶԴ˲Ժˣʸ֪
Ŷ
ûٶʣȡȹǳߣӨӨĹ⻪תţѹǸħͷ챦˳
š
ɨһۣջĿ⣬ռϢ㵽̫һں󣬻湻ʵġ
ҿиʦչˣԼҲ
ϿԶŸˮʵԺô

ͬȵĻ𿣬սԺʱ򣬳˵ͷԺܿӱڶʦ£ºóһ˳ˡ
Ƕиʦ𰡡
ߣЦ档
԰
ϸüһ䣬Сѣˣ˶˳˳ġ
Դɽׯٴμ棬ûʲô춯صĿߣҲûвԸֿĲֻ࣬ǾͬһϣͬһƬɽˮƽƽؽ뿪ĸ¶
еľʣеĿеĴе飬п𣬵ελ
˵Цζȥչδ޲̸
̫һڵĶˣе֮䣬ǰ;Զˮתֵ֮أ̫һںԺ߽û˿ĳͻֻڼе
˵Ż죬֪Ѿڡ
̧ͷǳҡҷ࣬بŵĹ⻪貣֮ȣУ裬仯ͳͳСɼ
룬Ͽڵ棬ǵǳμ֮ʱ㳪Сܺڻǵ𣿡
汧ϥɤӣֱӳŷկߣ⣻ӯȥƮԷߵǬأĳϣáлХԳƾ콵̥Ʈѽ͡˰ףǣһʱůյͷɹɨĿһɣӵ
ȻöǴֻӦУ˼ĵüš
ð
Ͼ꣬˷䣬վߵŮޣˡ
á
û΢΢ͷµڹ⻪ӳ¹ˣأԺпҡ
Ȼ
һЦһΣصԼĶ죬ȻԺ
飿飿
濴ųʧӰӣ
ԴǰʱҴӽ»֮һ֮ԭȶ˱仯ԭ罭ӣȴƽƽͺͣڽ
飬ǵ
վ紵ȹգ嶣Ȼӣ·ߣϸͬڶǰ
¡¡
һ̣һˮڰһۣΪӣƺƵ֪֪ȥ
Ӻǧɽš
һˡ
˿ŰеӣοӽҪһˡ


388 ֮ȺӢ
յ
ڵ㣬̲˪
죬ǧɡ
ԶԶȥʯƶۣȼˮƷ䡣
꣬һ£ٿ⣬ʹԣϵ죬ٺ棬컯Ρ
ڶ룬࣬ĺڰ׵ɫſͬ˫ǵء
ˮ尡
̾ϢһȡԺеõչϸ
ˮɫ룬⡣
Ҫ֪ƽ˲õһ˵𽥵˾ͷҪ
ʱӣͻһֲõĸо
ܲ
ϰ̾Ժ׼㣬ˮϢǳϸҪǾһܵشĿԴΪ
֪֪˰
Ͽ֮󣬺Ŀ
ʱֻӹ࣬ĻƮ䣬뵣Ϊʵʡ
һ̣һµɹ֣ͬˮܽأȻȥΣһԼ
ԭˡ
ϼɹ˵ͷңң˸к
ˡ
СŻһ
ԼĶδϣ޷ԦУֻܽȫķɹݣҲǹһ塣
Ҳ쵽ˡ
Ͽ˿ɫ૵
һ̣
ֻһ֮ʱǧ֮⣬ǻûͷתǵصĽâѾ̻ţιԣϼ
ٿһգ߳һ꣬ɣ˫üȾѩֻǾһ˺
彣ɵӹ¸ߣ˺;ϣС´˸к󣬾գĬԡ
彣ɵӡ
ϲ⣬彣ɵʿὣ֮⣬˹Ǽƽϡ
¡
ʱ򲻴ֻ仨꣬ƮƮ֮Уһһƿնֱ֮ද
˲վڷϣеӢŮվʤѩĹ⻪֣ɲŮò
ɸˡ
Ŀһ۵ףѾ֣˵ϢںһĶˣǿ
˼
Ħ⣬ɸΪ֮һܸǳ˫֮Ƿ˼Чˡ
ǰˣһֻܹ˵ǱԲĴʿǿ֣һ𣬾Ƕˡ
˴к󣬾Ҳסǵ֣ҶϺ㡣
Ůеడ
ͷתЦЦ
ʱϼ죬ӳգصڿգٿһ䣬һķ̨֣⸡»ƻ衣
ȻɢԳĽͯŮ¯ȣȵȣɫ
һˣƥŮ룬ɢ£ˮ䷭¶ѩ֮
ˣ
Ůһ֣з·ǧ鸡գͬʱ䣬財
Ŀһüȥ֣ԳΣЦ벻صѣǿǺܾûˡ
ϡ
Ҳû뵽̫һǾϣϸüȻչû˵ǰ֮˿ûаĺøС
ȴе棬ֶԷ̶ʱڽ쾳磬Ϊ֮һУȻܳ붫֮£鷨ǲһ㡣
ֻƿ˳ۣϽ
һ
Լ̨ϣĿȴǲƽ
ͬʾ֮ӣȴڲͬţ;ϳμâˮ
ֻǶǸһͷʵ̫ͣǴ˴ǧ˵ٶȣҳΪڤظ֮ս޲ʤͷ֮󣬿ν˳ҡ
ԼȻҲǺܿɾͶ죬Ҳȷһļ̳ݣڴǧϵƣ񶼲١

һʢԼδܺϡ
ֻʣϻˡ
ϻתԼĶ죬彣ɣɸ鷨̶˵ֻʣϻɡ
û˾õȣʱ򲻴дĺণȻƹɢһƮƮ˳˺׶ӽƣ
ס
С͵̧ͷˣֻ󣬲Ŀռ֮УԼԼһŻޣ뵡
ȻǶ졣
С˶Ѿ죬ܹöѨߵĴڡ
ţ
Ҳ´˼ۣٵĳЧ컯ԭǸնУͬĴڣе档
ϻɽţλѡ
˿˵º͡


389 赭д
֮ϡ
ŸУͷڣǧ֯£صڣԼӰӣŻƿƱա
Ŀºͣӳ£ͬ˵ľӣشÿ˶С
ˡ
Ż񣬻嶣Ϊö
鷨̺ϻɵĹϵ
ˡ
ҶϺҲ滹ɸиǳϲ㽻ѣΪơ
˻δ΢΢̧ͷź棬°ɽǰ£ֺϸϸİɳȻ
ţˡ
ȴֱӣĿ磬ɭȻĺüᣬת˲ɢȥ
ţ
ȴǸӦĿĶ⣬̧ͷϡ
ԭ
һ۾ϳϣԵ˵ͷ
Ϊڤظ֮ͷʢĶˣϻռϵϢεΣŶ
ߡ
Ŀһ漴ֿ
ͷϵڣȥϵĽƷԳΣְ⣬λѼȻˣô׼һ£ˮ֮Ҳ쵽ˡ
С죬һֳʣϱˡ
ʣһڣǰԼλϣʲá
üﲻȴף˵ƣ̫һڣԼ޷
Ȼ鷨Ʋгŵͷ̫һڣȻǲöĶࡣ
ȻǲΪ彣ɵĽޣ˽֮⣬ԶȤȫ롣
彣УнԿݺȥ
ҶϺ˽ŵһˣɸҲǿƵţȻ쵼Ȩ
ֻнŽüһԨsţʵһ㣬ˮ岻֮ǵúú׼ܴ⡣
Ļһڸ;ϣʵϣڳĶ˾һףҪͥͷ
С䣬չ˵е
̫һˣȻǳ֧־ϡ
ǰ
ᣬ۶ͷǰ˿Ц˵Ҳеء
ԶƾС
ҶϺһۣܹ׶Է˼
֮кƾֶΡ
Ŀӿ϶ǲ֣ҶϺһ⣬£ƹԼԣҪõ쵼Ȩס
Ǿֱ˵ɡ
ĿͶţЦһָץڰ׽֯Ĺ⻪ٿ£Ī⣬׽
͡
żˣ⣬һ𣬷ûһĵףĺ£֮䣬â

һںڰ׹⻪˸ĿĵĴ󶴣Ȼצ˺ѣƽ𲯰
ֻǻûȽ¶Цݣֻ֧ĺڰ׹⻪ǵ۳ḥ̂ͷ
꣡
ĥת֮ãŵһϵķȻϼ⣬οһһ
ϼþգһӣĥɢȥ
ɫ˱䣬ϵһգٿ
ղ˸СеԼ׳ɣֻܸʾ·硣
еħѪȣɭȻû˻Υ
ֶΡ
ۣ˼ղŵĺڰ֮ǳ仯һ֮䡣
ҪԼֵĻҲóԿ
ӵĿⶼͶ˹ȤӣֶΣǵһ
ʰ˲ĴͷȻȻػ쵼ȨһɤӵˮƣڣҪӭͷʹ֪ʵʵشĺеĺá

˻ӦڣˮС
ǡ
ֳʤҶϺ㿪ʼ̬־ȷ
źȻԸƱǿعأĬĬصͷ
ãǾ׼ʼɡ
һſϵƣڰ׹⻪ա
¡
ţƣӣҶϺˣԳϵƹ⣬ɲ֮䣬ӿƵǧ಻
¡¡
죬ҫĺˮ֮ϣʢ𥡣
ƣ춯ء
ߡ
һ̣һˮ״ȻˮĻ㻺ӿһοˮ̨̾ͣŹ⡣
ˮ̨ˮȻ֮ͬƾˡ
ϸȥ嫵˺գΧˮը죬ž֮
ڶ֮ϣˮ˵˿ȶŵ֡


390 ҹ 
̨
Ϻḡ繳
俪ˮҶ
ȵͭϣͷٲȻͬĿ͸⣬ûʻʣӳգϽ죬ˮ
ؿŶΪǣ󣬻̨µˮ죬Żô񡣡
µһ
ϸü䣬˪Ƭϸ۵ĳȹϸϸܣһ˵ʸУӨˮοһȦһȦģҪǴٲŽͷöյֶΣ˵к򣬾ɱء
š
ŨüīӣͣŵİԵ˭֪
ʣµˮ嶴磬һ֮߸ֻ۸ˣ۸Լ̸ͬţǾú˼
ָһֱתΪģںͶ˽̸һᣬһڵѾӦǵȶ

ȹһЦվһĴͷ󡣡
á
ͷСġ
ƺðɡ
һתٿΪһͨ쳹صڹ⣬˼죬Ȼһչƴը죬Ӹµ˭һս
ڰ
࣬żϵƷתΣ׻ɭȻۡ
ˮļһʵǲС
СϸüԣԷˮƣǾ춯ء
ˮ塣
Ʒ˷ͷϵķ٣䣬ɾͶ֮󣬻δͬ˽ء
ߡ
Ȼ彣ɵǸɴ࣬һϵĽ裬һ⣬һ̣Ѿ˹ȵĶ档
彣ɵ˽ޡ
Ŀһɫ֣彣ɵĽӿǶ˲֪˲
͡
кһָϵĽһתһΣǧĽӯϼҫǧ
ԶĽ̿һı򿪣ͬԶŵĿȸ죬ݶµš
һնȻԹ۵һۼûаɱ
ʹɽ֮
ˮİԪ΢΢ۣϸŽâйɵе̾ϢµͬƷ
ȿûаͽ飬ڽŷɲǣ͸Ӧ˷ӿɱ糱ˮصһ˸߹һˣܲ͸硣
͡
ҵȴһֱӻԼķ࣬аɣ˫ͷıۣ㶦ӲӵۼϸϸܣͭǮС⻪ת
͡
ٺһϵۼһԵɶһɲǣƻһ㣬֮䣬һɫʡ
꣡꣡꣡
նۼϣʱۼ׷飬ǹ⻪һգָ̻ԴԴϣϢ
鲻һУȸƵĽٿ£һϿխֱն˹ȥ
١
͵һţѾǧ⡣
꣡
һͷȾͼնһĿĵѷ죬ߣҵʱճϫŰ
⽣͡
ȰԾ̾һн뻯ʧ֮ڷ㣬ƾԼĥӲڶȴѽ⼯Уһ㣬ֲ
𡣡
ٻУһתÿתһȦͷֳŵ⣬תȦžŰʮһǵأԼ񷡣
ǽ󡣡
ͷƤ飬֪ҪУͺ֩ķɳ棬ԽԽûк³
ŽɣתһӰθߵǧɣͷ­ɽѿ죬Х
ˣˣˣ
˼Ӷ𣬵ܣѷɫһףδɵĽ󣬾ȻӲ˺һӡ
ס
Ϊ֮ˣУͬԼ뷢²ͬˮ嶴˷УȴǸɾ㣬ֻʣ
Ȼܹ޼ɵûκεı仯
˼
Ħָͬ˶ȷʵ档
ç
ƿ֮һ壬˺Ѵһǰֱ۸̧͹𣬳ֳӲӵĹ⻪з챦ӡֱӵ̨
һӹʯ˼鵽˼㡣
Խʿ쾳֮󣬲᲻ɴݣĵͻƣΪ
һ̣һա
κεͨȲĴĿ٣ֱӣ


391 β ڱ仯
УһоӸµķӡȵ֯ߣ֮ʱնѡ
һǿ磬ӿȻֵܹʿڵ
ʿĹˣֻһȭһȣʵ޻ʵѾ豹棬һƽеɱɭȻ

һ̣貵ĽâӵӰģΪޣƾȵȭͷУȴǿտյֱӴ˹ȥ
á
Ũüһ˫һţԾյ

ʱ򣬴ĿĽӹʧĵطţǧĽâײĽܵնճһĴ󶴡
һ䣬˳ޱ顣
һ彣ޡ
̧ͷղŲĵ
ӿһۣסӣһ죬תյ
ϧ
С۶ߵ㷢ҪԼ˶ʱ䣬սȥӵѿ϶ռϷ硣
лᡣ
裬ʼĿ
̨
ͭϺõϣֱߣɢ
ڱǼ°׹⣬ϸϸܵ׭תڵǵһκ彣ɵĽ޽֣ȻϬ
ĽѸߣˮкأ޿ײ룬ֻҪԷ·磬ƺϽӣԴԴϡ
彣ɵĽ޽֣һѹƣ·һܶܲ
Ҫ˵ȴһ嶣̧֮ۿȥͼϼһŮڹ⻪֮Уˣס
ڶ
ͬŮޣȤȹƮƮӨ߶֮䣬ÿ¶Сʢ
Ůңңԣһţһģ죬ȴ
롣
롣
Ů໥֮󣬿ʼ֡
𡣡
һҡԳԼĶ취࣬βаɣͷǹڣֳȨȣĹ⻪ϴ£ɴͬʴ
һ˵ˮէϯ
͡
һţԼķ飬ϼ̣Ʈ첻׽

ˮ֮ϣ֣ʧĴŹۣ仯ˡ
ı仯Ʒ鲻Ǵڣʱ䳤ӵδ
ķ顣
Ϸ⣬ϸۿһνӴ֮ʱ͸ӦԷķ鲻򵥣͸壬ģʱ䡣
һδ仯
ĬĬţûо̬·ÿһɲǶڱ仯ܲ˼顣
˵鷨̵һλת
ϲɵ뵽пĵ伮ӵķ飬ƿͱ鷨ȫǵ֮ĽӰˡ
ţ
һĨͷƻĿⶴ޷շı仯૵οһˡ
װŪ
һһͷϵǹڣǹתĸ֮ǹ⣬γһִų࣬

ųۿɼٶ󣬷·ӦһֱȻ͵ΪһһĹȦƵķȥ
δȴŹ£仯ƴȦСʱʱɢϣ벻
ͷ׵ȦڴŹ֮УɢģȴȻ׽
üͷԷķʵǹŹ֣üţԼ㹥Ȼ޷֮ϡ
Ҫ޷ı䣬ȥԼܿͻ·硣
Ī⣬׽
ȡһŵߣһ
¡¡
ɫʴӺѾǵأռÿһڡ
ţ
Ƶһ¶֮ɫɫʵչԼķ鲻ɱմϣƱͿɫɫӣûڿб仯
С
ӦԷԥеȨȸ߸һСֱ۴ϸա

з飬ƲŲæ䣬һɴϸ潻֯ǳķģֻǿȥտ飬ޡ
ɴͣرɣܿʧ
ת
ƲˣеȨȷĹ⣬ųŤ䣬һתߵ
Ƶķڵߵ£Ϊ̫֮࣬£ңԲԲ
һľʣһصȵ֣

ʱ𣬶ʱ䵽

һԳΣȹȻ˶һۣȻص
װģ
ֹһص̨ڵƵķе֣עһ¡


392 
յ
ʯ䡣
紵
Ұ¹ߵף֮½š
ƻص£ü΢䣬䡣
Ѳ
ͷתüͷɸ
ķޣδı仯׽û뵽Է죬ȴԼķʧЧ
ϸ߾룬ԶˮصıЦˮƲưλȥһˣ
ҶϺٳû˵˽ϻ֮ſԱȼ綴ˣ׳׳ƿԣ³衣
СϸĿ𣬾Өĺâǿǵǰ˶ļңΪ½ĶˣûаӮµ֡
ĿһɨֱӵѣȥһˣΣ
вԸˣòӦֻܵͷ磬Ͷϡ
ϵĻ⵲ϵ磬һֿʯ㼤Խϻɽڴˣ˭һս
¡
ԶԶ̾ףըÿˮĶߣ졣
ţ
ֱӣĿӳճϵľֻһŻޣ̨̳⻪תӦоС
Ƕ졣
ϵʧȹϵƬĹ⣬ţ治ء
ȥһ
һչĿռѿͬԳһ죬Զͷ
¡¡
˸һ֣ͷӿƾˣ뵳һʵĹ⻪ˮ֮ϣ滨â財
žʡ
ϿĿתź˵Ķ־ɣжԴԴϵز䷨һһʽЯͻɽ
ƾС
һᣬжϣǰһʱ֮䣬ֲʤ
Ȼʱ䵽˸Իת
ǸС
ϣã֮սΣա

Ŀ޳ָĦ⣬֮ʱͽҶԸɡ
СеŴݣڳ˶ó
ţ
ĿһеɫһţžϿʵó˵˼ֵ˼
ײûж֧֣ƾվǰһͷ
̨
ڱϣƹƬö
һᣬۣеɢȥλѣ׼ɡ
á
͹һ¶֮ɫ
ղŵֶһϸĶǾˮǷĴơ
ָˮٹ⣬ǣһԸģû˻ȴ
¡
ʱһˮϴ£ٿ仯سΣһüĿ˳бӡɷ
һˣϲڵ֣㲻ѹۣôпǰ
¹ش֣ȻҪ
ĻƾˣȻһĶˣرеıӡʣ֮ףһԶŵϢ
ο϶󹦸ɡ
˼䣬ȡͼһӣ嫵ķӿУɲǼ䣬ǧһʮĴʼΡ
λѣҲ󡣡
һ˦䣬ȻС
Ļȵȵ̽룬˷ſͼչ
¡¡
ը죬ۣʮѾգǰ˻ģϲգ²ˮ࣬һ޼ʡ
ôơ
յϣС·ӨŶĴһ˵֮ɷſգΪʵʡ
ҶϺ˶һۣܿԷеĺȻ
󣬾λ򣬽мѷɫһеŵĻڴ
ղˮһλˡ
Ĺء
ΪȻԽӺĶˣˮܹѾǼޣû뵽ˮǺһӳˡ
һ֧֡
Ҫ֪ĺ֮гȥˮ⣬׼ĺޣĲȶĺۣصĳϫȵȣܶطҪ򣬲ȻĻ˻
ˮ岻ϧԼĴĺ⣬ҲҪ֣չʾԼڱصá
ˮľĲС
ĺڰϵأͬչ˫һȥ̽һʵ
˶٣ϼϵŴ֣λѸͨȻҪˮ޹


393 ݹǰ 
ʮպ
⣬˪ʡ
ԶԶȥصıӯգ̫飬ݺǧƺƵڼϣͬӵ
ϸ¸ߵԼԼ֮䣬˫
ʹúԶȻһɭɭȻɱϮʵһ㡣
Ӵѳɡ
ϴһչԼƣסӣϣȥǰһۡ
ߡ
˻Ԧݹ⣬Ԧʹں档
¡
δӽһ죬ٿۣףСֱ۰£顣
͡
ϽüһǧԪ籦Ծһⴹ£סˡ

£Ĳ
ˮ֮˻ǸǺЦ
СṬƣӨӨĹůֹ˻ϡ
¡¡
£ǵأڴСĺʢ𥣬ʵֲ̺Ļ
ߡ
һĺڰչ˫죬ת֮£֮Ϩ
ţ
һĻĿžϿ˼ۣĵظ֮ϣ
ϲ֣ƽʱҲעǧ֮£ͷ̫һھϣǧԽһѨɾͶɥеĶѾһ
˶٣ֱ˿ǰصصΣλҪСġ
üһ¡
Ļбӡһһٿ仯һͷӣܲƣ̽٣ٲȻ
ƿգȴϢԲ
͡
ȴƾոӦһ㣬ƽƽһָһ㣬ָڻ
Ļ¶飬ʢ֮ʿ
ǡ
ҲʾϿɣмһ־֪ûУֻԷӦԣһһļ

룬ִһף𶯴󣬽Լݵÿ˵С
¡¡
һ̣֮УȺ䣬½룬صĴŹײų⣬һһĹΣ貵Ŀ
ˮǲǼˡ
ϸ֣ŴŹӣͬɴֺƣסʵģģ
û
СºǱӣʣˮеС
ˮˡ
ͻȻһ䣬ԶԶʯ㼤Խ
Ȼô£αذֱ䲻Ǹã
Сһתͽһһͣʹ֮
ֻˮ֮˳ţŹ죬ͣ󣬺һ㣬ųԽԽǿ
ŵѾӦĻ屦ⷢžϵķڲʧ
ǳȥɡ
ϼˣǰһָ罣͵һ˲˺ӣѿķ϶͸⡣
ߡ
֪Ԧݹ⣬˳ȥ
һۣЦЦѷָ֮ǰ磬ʧԭء
յ
Ҷ˪ء
ƴӷȺС
̹ڸԵ̨¡
Ϸ˷ͷϵķڣڵλѹ֮󣬿з֣
˵
С¶֮Ϊ˽⣬֯ԣˮ崫ƾã֮ϣΰڳĴǰδţֻܼ󡣡
ǡ
ڸвǿҶȡһ̣ڶ˼£󷨽䲻ڣֻҪҵ࣬ȥ֮󣬾ͿشֻһȴԷڡ
üͷӿڵͬʹٽڽ̽Ѱֻģָ򣬷Χ̫㡣
ٽڽϻɾ棬˵ǧֻвֻӵ̽Ѱð֡
ƺ˶󷨣ǳĬǽ
Ҷ˽ⲻࡣ
Ͼ󣬿ڵӣӦһɱĴ󣬷Ƿ񣬵ֻҪܹסһѰ󷨵硣
Ҳûбĺð취ֻԲӦ䣬󡣡
λ׼º󡣡
˴ӦһʼĿ񣬴һսʧ
ȴۣͷת
ȻȻǿƣڴֲ㣬ŲòӦˮԼӳѾռ·硣
ԷˣӵһǿĴڡ
ľ£һʤʣԼеĵλ
ơ
һ䣬䡣


394 ҫ ħ
ҹ
ɽ࣬ҫա
ⴹ£µˮﲻ졣
ۣ࣬Уλѣѹǰȥ󡣡
˵֮󣬾չƣƽڣϡ
ŵ¹ڣǼԦݹ⣬Ǽں棬̿ǧ
һ̣
ƳԹӳ£֮䣬ƺƵ˷š

ʱ򣬺ڼϵͻȻˮС󣬳ʼ֮ʱвţֻǲ䣬Ѿɽء
ˮѹ֮ʱˮһԳӰӣڽ£ĿɨڳˣЦλҪ󣿡

վʯվҪ󡣡
󡣡
һЦѵβµĴϹɱӾ·һӣԳɾ·λвףǶ࿼µĺá
ߡ
һӳ䣬žһ˵棬мɡ
ȻҪҲǡ
Ӱ𽥵ȥȻ󷢳һĴ죬֮ϣУһСɫ
ϸȥ׵Уڣʵʡ
ѿ
϶ŰеУ巽֮ƣת仯Ϊ
һϼӵ߱š
ȥš
صѹš
յѺɸλ϶š
һֱȡй
֣ƴ󡣡

Ǹɴ࣬һ⣬ٿѾ˱š
𡣡
ˮӶǵĹ⻪ҷȹƻãš
ߡ
һĶ֣ΰײƣš
ѣ㵱ġ
С±Ͼ;ͬţ˵һ䣬˭֪йλãǾأһ
֪
ϵͷƽ
ߡ
С²ٶ˵кһҶϺ˽붫š
¡
һ֮£Ӷʱӿȵأǵһ㡣
ϸȥϿգϦ£ˮοѪɫһ˵Ԥףѹ̧ͷ
ЦЦ˷ͷϵķڣŵƣݽйš
¡¡
žϵ̤룬ϹɱӾ·תϽ죬ˮŨҵ˼ɷΣԲ֮ڣ
ڣ̨
ͷڣݿ촽һԵĮ
ǰıӳ֮ϵľ󣬹ɷƬأһ
ˮֱʲС
ڶ棬˹Ʒ裬ЦλĲɱ󣬿νȫԸˡ
ߡ
˶ˮûкøУˮȺ̵ļһҪ֣죿

ҷյЦˮУҲɵ֮˰ǺһѹǣǸϻĺǿǼǳĺܡҪǴ٣ѵãˮ廹ڤ粻顣
οǸˮǣ˲ŵ
üڹתϣ㣬һѵ
شپŵĴ١
ȵֳӰ죬ȴѱϲʳɷ𣬵ǰ벽˲ãֻҪһ飬ôµĳҾͻȥ˺ɷ顣

ĦеķЦú̫ԵǲԼģϵǧУֻŵ벻һش٣Ȼǧع飬Ϲйʢг𱨳ԹԹ
ܡ
˵£Ҳ¶ֻı飬翿£󣬲壬ħڣţˮ壬жͶֻŵĶͷԽԽ࣬ھҪˡ
ЦһᣬĿͶ򶫺Ϸ
۵ס
֪ʱһӳ֣ǧߣͨѪ졣
һ̣ϸϸܵĹϼĥϢУΪ͹ֵĸ̰а񣬽թʣʹޣаԹȵȡ
Ŀ⣬ʹԪӤ˿جΡ
Ȼ
зĹص˯ôãѹˡ
£
ĹɢԳ۵µľһͷ۵ħ֮屻ϸʱ̲ͣسȡʹȥȻ̺ʢ
꣡
ԺгֲͬĹߴϸ߰
꣡꣡
Ӧϣ
ˮ־Ҫ߳ĺָϵٹ֮ʱǾ벻ڹȳȡ֣һԱĴѾʼˡ


395  ı

ʣλԡ
Ӵϴ£ƺƵɫһɭɭȻɷɱ
ڴĸ̨ϣԿϸܵĻƣصڣԽ
Ͻ˴һͷϵĵĿϵķƣתС
¡¡
һ̣׵籬һϹɱʼչֳ˼
ţ
ϴƮƮ󣬾ͼһ׹ҫۣ죬Сֱ۴ϸԴԴϣ񱩷ڡ
͡
һЦһָһ׳±ٿһͳͳͶ׳أ󷨽Ƶ£Ϊˮ
ΪԴྭΪ϶ӦĵӦ֣оĸо
ø׳ز
һһ׳վ˫Ŀ࣬˫üƽƽڿնŰ
ϹȻǾͨ׵
ȵ⣬һУһƵ
꣬ɢȥѩ
һִԾʼ֮ʱɫůֻ󣬾ͱóҫĿų⡣
չ϶£ɢǧ٣ɫɽƣǵء
𡣡
ϸеһļ£ĬǧԪ籦𣬴ϣ⻤

û뵽ǣչȴǴս̨ٿɢΪĻ¡һš

һʱ֮䣬裬ꡣ
á
ϵһʱͲȼգ꣬һִûйѣ֮С
Ҫ֪Ƕˣ˵ǳӣɸǳףˮ֣ƽʱôܻ
Ȼŵ
һǰֱϥĺڰοתݡ

ԽԽسΪԭһ̣ϲգͬ嶼ڻ¯Уǳܡ
Ĵ󡣡
ϱԪһտľ磬ˡ
ͬʱеǺ˸ĵĹ⻪ϸϸܵĻƽ֯οһһ⣬֮䣬һֳˮػΪľ
˵ں֮ǰ½δضǺˮˮ졣
ˮܹ֮ת֮컯
ʱ򡣡
ѹǺݵͷһһ׳ȴ˳¡һͣǧɴСبأ
ƾϹɱҲҪſԼƷһͻΪԴ֮ˮ޸֮ľ
š
Ԧʹ裬һĽ⣬ͬ磬磬ٿ󣬺ң⵽ǧɭȻɱɽ
Զһֱĳǰ죬һ
ɴ˿ɼ޵İԵǿơ
š
ųƮƮĿһֻ񿥵ӥצĿƣ˫չʮɣÿһȶףķ𶯡
ӥХһ£ƽ̫ƽ
š
ԳԼķϼʣιԣǵĹâΪʴƣ£ҡ
ƴδı仯֮УƵķܹݵԸֵĽƣǰһб仯ӦԵغܼʱ
š
СվһİŽҶϣ·ٲȻΣصıϾ𣬻ס겻͸
ҶϺǣ֣̤ƶУȻ˫ɣľһȦһȦĹε貣ǧɼ
֣ٴҲȥá
˴ĸпͻǳ˳
̨ϣһ汦ӳճеľ
˳˳ˮӣȴЦ绨ǿ˳ȴƲ˴󡣡

ȴЦһΣֻҪ಻ƣֻҪͿ˲Ǵ͵ԭأǰװ˷ѷ
ؼھϰ
ЦЦӿ糱

ĻĦָкâѾƵصչ
Ƿ𡣡
Ű͸Ļ棬΢΢𣬵ɱУ̺֮մ֮ƹ

ȵͷͬ׼˾ϵϢݣܿͻٲά裬Ҫ˵ˡ
ˡ
Ļбӡ⣬ܹսپҺûȥۡҲ֪۹ϵһܳ©
ãǾͼӰѾϡ
λˮĶ˴Ӧһת


396  
ҹ
ϡĻʹ
ӺƺƵ߼ʡ
ϥڴ֮Уһ׳Ĺ⻪뵣ˮ졣
¡¡
ͻȻ֮䣬ֻǰһ̨֮УصĻڣȼգһ˵մϵ£ʵʡ
һ̣뵽¯ԼУǳ尾
ò˵ˮһڶַƣеӳֱܼǵأ·޾һ
Ļ档
̨ȼգܹĻ棬ĿеâһţȴҵĽ׶˽⵽
κεͨƷ󣬶޵еģһｵһ±ˮ㶹ĵ
ֻǺܶͨȷʵ˲͸ˡ
һֱҷ㣬ȴģģ
ֱղžλȫ߶Ȼûʢǿᵽ˼飬죬Ӧ˹̲ȴþϿ
ԭˡ
ͷĬϵϢٿ仯תΪˮȻͬ
ʥԺԼķ֮ϢתȻܴۿۣıϢײ

ûԭϢҲյĿ꣬𽥵дСûã׷Ϩ
ǷմʿϢǲݣԽңԶռֻҪϢͻûκεɱ

ȵʧϴЦһָһ׳԰Ծ£Сֱ۰ϸ𵴣ž졣
ߡ
Ͻ̤׳أƣϹźеһ·ѹǰ
á
ϸü
Ūɳ׾ˡ
Ŀһ۾Ϳþȫ߶󣬷ʢ˥þô췢
ĻɫÿǾܹʿϢǿһ£ܹһ¡
˶٣ĻղžϵϢ仯ͬױһһҪۼš
ö˵ˡ
һڣͷͫвӰ赲ϡ
á
˺ȻӦƾˡ
š
Գϼʷ׳ʣϸϸܵĺ뵣ʱ̲ͣر仯·һֱڲ׽δ
ԶԶȥΧĽƷǱƵĶģ˵ܹȽҪĽƷģ߲ͬһʱС
ţ
֪˶ãڷ۵糸һһΰƺƵ˼顣
һ̣ͬתһ㣬һۣƷ֣Լ֮䣬Ȼֿš
ֻص㣿
üͷɸչһǬŲƵֶΣȻķҵҪҪʩչٴΡ
˵꣬׼෽һƿƹ⣬ٴǰС
ͬʱλˣӣţС£Ҷϣȵȣص󣬶Ǻԥ˺һѡ
Ȼÿ˶ô󣬵˶һ磬Ѿʼһͨͨ󣬶Լļ⡣
ʹЧģ϶ùȥ
ס
ϵȻ֪еı仯ʱֶ´ŶӰ¶֮ɫ
ϸȥ֮ͬͷڣ£׳أ㣬˽ˣɷ
˵˼ֱǾھеĵӰòģʣȫһ
˼
ĿһָţĹ⻪䶯תȥ㡣
ֶΣѾԽͨĵֵľ硣
һУ˵ĶûκεĲָͬͬ쿪ڰ׹⻪ָתһһ仯Ĭġ
¡¡
ȫһڰײһȦһȦΧһڰ׽֯УΧһС
ϵЦݣüһƬء
ղŵײ֪ӰӵкԼ׼ȷ˵ǷãֱһԼȫȫظơ
ܶˡ
תյ㷨ڳ˯֮Уĵ޷ͨ
Ȼ󷨵ʱϲòԸһԼ
սʤԼ
ǰһ磬ХҾͲһܹȫƳһ


397 ǣһȫ
ҹ˾
˪ջ֡
Ĺ⻪£߲ɻƹⰵϼ£ϣһԱɭȻ
Ļ̨ϣӡȴ
ôˣ
Ļɫڵľ磬Ѿ˽Уڤڤ֮иӦѪɲǺͷ
ƷĻٶ쳣ĿͶ˹
¡
ʱĻͻȻһͨķյ۵µľ
֪ʱصĹʢһͷ۵ħϵڽڱΪ촷ۡ
ħŹϵĸҥ֮ҽ١

а񣬿־壬ޣɱ¾ֵĸڣʵʣֺǽ̼ͭĵסˮ˵ĺ
ԼԼ֮䣬ڶŰ
á
ֻܻһţĻȻɫ䣬һվͻȻˮ߲Ԥԣ۵±ѹˮجλѡ
˵ѣ
üͷ𣬲õؿڣղĻľٶѾӰ쵽޷ת
ˡ
Ļļ٣˵һҡΪһ쳤磬ٿ忪ԶС
ǣ
ˮĶĿɿڴؿһ仯˭û뵽Ļʱ˸ɾس뿪
ǵĴ󡣡
һʹİһȱλӾԲ
¡¡
һ̣ڰ׽֯Ĺ⻪ͬ죬ϻ£УϻȡǺݣŵߣ졣
أ
ãϡ
³е֮ٴδ죬ƺƵĺУÿһˮѪҺڷڣȻĳ
Ѫʹе˵־Ϊתơ
²ֵĲȻʹˮ̵ʱͳɿֲȺƣƾѪƱŽͬʱ
ѪʷȻθߣɭϵƹԣͨˮû˼أϵĳŹϵĺһӦӡڹѪеĳ
ȻǶˣѾ㻯վˮˣȻǺŴͳҲǱֳССľȴ⡣
ԭΪĻ뿪Ĵ©ССȽ©ɱڻ۳һ©
¡¡
ϻɵĶ˽ץסͻƿڣԦ죬Ȼķ޵Ӱƾˡ
͡
𽣹⣬˪Ϊ彣ɵĶˣȻӵֱ
ƣС£ҶϺ
ԭӾȷʵǳκ̺ͣ޾棬ٳ·©סˣǾǳ˵Ρ
˵ĻͻȻ뿪ˮ˵ļƻԭĴֳǺݣݵˮʧǺһѸͷԭַ϶ĵ̰ϽˮҲ޷ֵ
벻
С·˷ͷϵĸ٣תͷ
ԭˮڣ׼ĴҲǰδʹ˳־öԿ׼û뵽ͷȻСӮô⡣
һʤˮ͵ĵ½ƻΪӦԴٰܴ
˿Ǵ󹦰
С½ĿͶǰľϣʣΪߣĹ
ô
Ȼüͷ벻ס
ǰ˲ֶΣ׼úϻһǻûʹźˮĶԾѾʤ
ľ棬ֱһȭڿϣƵĺܡ
ϡ
ƴҲǲˡ
ŻʤȻǺ£Ϲâ̫ʢǶģɲǺ¡
Ҫ֪ΪˣԸǰˮ嶷Ҫƽ̨չʾԼȡôģûдﵽĿġ
ҶϺ˵Ǻܸˣܹ߸˶ƽƽȥ˳ͬǰˢˢѾǹԲ
ӣ´ˮˣϵƹߣһԽ
ֳǺݣصͼںɢﳤһ
Ȼ֪ˮԵγ˱ʣʹü̵Ĵץס˻ᣬǺݵʤߡ
ȻĻǴиƳӰӣöԸ
ҡ
ЦЦǰһֱǰλˮˣƣõΣ

ɫڵͬףﲻ֪˶ٱĻҪߣλᵽڵĵز
һȥˮҪȶã
ô
ϽǺݹ䣬üʯԽһһٵصѵǻ뷴ڲɣ
Ȼᡣ
ҧòԸˮһŵǧ𡣡


398 һ
ڣ̨
¡
ԶԶȥɭɭȻ֮뵣һԵ
˻ȻŶصƹɢ䣬Ƭ૵ˮˣ
ͷβ
ϵЦݣʯǳѿ
Ӧð
ȻˮûкøУҲˮʵʹӮţҲôܡ
ǧ벻ˡ
ֱӣϸʱδ䣬δģҡֻģˮڲˡ
İ
һ䣬˵
԰գĴҲ벻˵Ĵ߶һң˴ڲƣ
ˮҪˡ
ҴһչվԶˮӣڳĻѹɫûˮǣƣſڳˡ
ưɡ
˱ۣƲģлġ
ڤظС
һͬƴ£Գƹ⣬ǺϣٲȻ
͡
һָǺݵһתųĺ⣬֮䣬֪Ƭ˸ֻģģ
ãǺݣ˼
ʹˮи֪ˮ˶Ȼ䣬ƾնһ㣬ǴĿġ
δδš
֪׷ʲôʣ
е棬ĺˮǴǧһصǷʣӦ϶ǳˡ
ʱ򣬾һ̧ͷ⿴ȥ
ֻ꣬Ļٿ糱ƺƵ¡
һüĿ׳֮ϣͷ߹ڣۣͷϵĵֻ⣬޾Ϣݻֵľ
ǣ
ĿһУǰˣǧ˰̬ϣ
һס
֮̾Ԩ¶¡
̰಻ܾѰ
Ӵһչƣӳճ˵֮ԵҴҶ벻յĴСͯѾǧĵظ֮ˡ
Ҳǰָͨң¡
Ҳ׶Էݣ벻ֻʰ׼Ȼôͷϡ
˶Ǵ֮ˣԨԴȻŪ飬ǿżɽֱ˵ؽ̸
ȽԼ;ҵĹϵʵϣܹ𣬺̶ܴǼ̳ڵĴС
ԭˡ
ϵͷǵõҵ֮ʱעڻԪɵ·ӣڴԼķŴͬС졣
ӽŵֻǱϾûȫ̳ڵĴУԲΪˣھҲŻõ
ס
ĿһѾھҵĴǾף߸߹
ȻҲûʲôġ
ʹǴڣҼĿľӪʤԼ־
ļ϶ȿǵ棬Ȼݲ򵥣ҲֻܱһͼڣλȴûʵȨ
ľҲ
ЦЦܹͨͺá
ɴûܹ񾰼ֻҪܹɺǺ¡ôڴǧϣ޷һ֮ǬǺҪġ
Ҫ̫һ죬Ӱ쵽ڣһԾΪǧϵ֮Ȩ̺ĺôԱ
˵ףһ˵飬֧Խ࣬ſڼҵľߵԽݡ
룬Ͽڵֻб¶޷µùЩӲȥˡ
Լͺá
һƣ𣬵ò׳һˣȥһߣȵʱȥҵʱ֪ͨҡ
˵꣬ӻΪһɫ¡һʧԭء
ҡ
Ŀȥ

һ̣һ⸡֣ٿ䵽أΪ䲩֮ڡ
ѣɷ׼ˣ
ԵƬ̡
Ͽ˿ɫûϢ
ţ׼б޻
ӲӵӷŹ⻪ϵϢĴ粻ͬڴǧ磬ǽУǾԵУǳѡ
ԵΣ
ϴݲȣÿԷſֽţ췭ظ
¡¡
ûȳ˵һѵڤȻһʹؽƷ󣬵˵ظС
ʱ򡣡
һ̧֣УЦѵǿжˡ
ȻǾһƳҲӦ̺ľһߡ


399 쵹
º󣬽Ĵ硣
ˮգ仪顣
ɫȪӳ
ֻɺȻ裬Խ
Դӷ֮غʧ£ͷڣƽ£ƿ˿˿Ƶ뵣졣
ֻ꣬ڣ죬һֻɺײƹ⣬ڰһۣء
ϸȥױиŮӣϸҪʣѩ׵ʿ׹ϣӢ
嶣ۣòͷû׼ţ
ߡ
ݼݼһӺױһԾ£СѥǰƻǧͷȻҪ׼׵⵽ʱ˲أ˴¡
ӡ᲻صصò˶ãĴͻᱻǧ糹ͬʱûϣǿɳġ
ݼݼȻв֮⣬ü壬ȻչɫصǺؼǺʥͬˣȻ֪ػ
ͺá
ͷĬ
Ĵĺؼµĺֻ֣ôؼҵˣû˾η֮ģͻвеͷ
ǰʱλͺޱ̵ؼң֮飬֮ټֶΣǿúؼҵͬϼƻ
ؼȻĥĥ䣬ǺԸ
ò׽
ǰʥ˻ϣؼȻǷ
ʥҷ𣬺ؼͣյǿ󣬾뷴Ϊ档
ǲɿ
ﷳ꣬
ؼҵȺڽĴԴˣ˽ɵҪǻǲ˴ֵϺȣͰ̵ǻɵ֮ˡ
ܴ٣ʥʴ˻ָʵûᣬһԺɵڳĴƤ֮ëɣ
żʥ̫ʦ˿Ϊ˸ʥһҪԼڧõ˰װ
ݼݼǰ䡣
Ӣ
һڹڡ
ʼ֮ʱ΢ɲ飬ٿΪһֺɫգ񷣬ƾס
ĽݴУͷȻڼϣǷĿ˲ֱӣԱİԵ
͡
Ľݴһ˫ĿԳһħӰͷ˫Ŀֳֿɽأ񷡣
²ڶĽ˿ϣϸüЦħͼ¼ڴɣٽһǷ֮ܲ

Ľݴɢȥ󣬳쾳綼δﵽ죿
졣
²֣аˮۣЦʲдǺ֧֣Ҫ춼ﲻǾЦˡ
˶٣²ɢȹϵأϸϸҪԵԻ١
һ䣬һƾճڵС
ͷֹͭɫɫʽ֯ƣͷħĹ⻪ת򱳿죬𣬻ӣǧ˰̬״
⸫ͷ
ĽݴһĪһּ¶ץס
¡¡
һ̣һɾǿӴд׳־ƣвƽ֮ͻᷥѵء
һɲǣĽݴԼ·ΪϹžֳֿ츫Ҫ졣
ƽ
Ľݴһһ٣ϵϢʹ󸫺϶Ϊһһ̨ס
ڤ
ˮϣס
ںˮ֮ϣԳӰڰ׽֯ޣ
𡣡
ֻչ⻪ת֮䣬ͨԴԴϵռ˷ӿϢ
ֻ֣ӣϵκһ򣬶ӵ޷֮
Ǿĵظϵͨ棬ܵĸĺ
ǣͨյ棬棬֯ľ£ϿֻͨոȨ
Ĵ硣
ãۣ࣬еֻ顣
ĴҪȥ绹Ҫһ¥ĵ£ܹĶ˿϶١
ͷ۵ǣǸΪڽĴʥĳΣǰǿеĶ˶ϵͳϷӳѷɫڴǧŴڡ
ҪлȡѶȿ֪
Ĵһ飬ĻҲù˼ɣԷſ֡
Ħָ
¡
ʱڣ߳


400 ֶ ˭Ӯ

Ǵůʱڡ
ʹ֮У÷̨ճأٻ֦Žӳ
δۣͷбһ֧ľӣĿͨͨ豹棬â
һˮοһȦһȦ˷ɢλĴĵһǿ̾Ϣһ૵ʱˮȥҴҰ
ϣ磬ưȻ´ҵı裬£ôͼΣ˳⣬ͳ񣬹̩񰲣йء
ʥȻǶΪ¸ʺϴʥһͳǧʢ
ò˵ǶģȻʥۣâɣ˵Уֻһİķš
ֻʹĳδۣĿе䡣
š
δ۳˾ϣԸ꣬ȥӴ˰ɡ
ǣ¡
Ӧһϲɫ
ɡ
δĿͺ뿪۾ʼ˽УӦع
ľ磬һ˾ϣͲհǰ˺
ΨֱǰĿĲݡ
Ӣ
ͭͭ¯ð̣ɫɴ̣ɢˡ
²ЦӯӯŴǰ˿ڵȻϣδǲ°
Ľݴ˫Ŀ磬ԳͷħӰ쳤Х˹صδۺͺ˼ҪƳƣԺĺͰеζƵϡ
ˡ
²ˣЦؼҵǺô㣬ҲóʨӴ󿪿ڣҪôҪƵ˵ľ硣
˰
Ľݴɵ츫̺󣬰ٳ߸ͷһѾıʣҪǺؼȫ֧֣⡣
ҪֻˣǺ֧֣Ҳڻ¡
²ˮһչվְڶȻ׭ת⣬⣬Ĵ磬ҪΪ֮ʣȡȫ̳С
ȫ̳С
ĽݴɵֱӣȻ˽ͺؼҵƻ֪ĲֽƲ⣬Կ϶Ǹ𾪹ŽĴֱʣ
Ҫȡ֮϶һɳ죬ɨ˻ϡ
ҪǺͺؼ޼ĻǺ͸Ҳֻܸɿš
²ϸϸüȴᣬ˫˱˼ΣǾ˿ɳ֮
ʱ򣬾Ϳƾֶΰɡ
֦԰
̺죬𥡣
ص뵣ɴ֣Ȼʡ
ֱӣϽӲӵĹ⻪ڣٲȻΪۣȫ
Ķ棬ݼݼʿϣֱ۴ϸ֯ͷĸµķˡ
ԣ飬һֱϢת

֪죬תغͣ·߲ڣտգɼ
ʥĻӺͺؼҵŮӣ裬Ȼʺ˫֮
ؼܹƵʺȵѡ֮˺ܴá
ãһ𣬸Դľ

Ա³һߣ֮
͡
ݼݼǺ촽ӦͣȻ
˲ÿ⣬Ȼϣǳ֮
Ȥ
£ݼݼֵͱˣӦϢı仯ƺӾԲ顣
ʱһâƾճ֣ٿΪţƮƮ䵽ǰ
š
üһȡţչһѾе˼̧ͷδѾ׼ƻˡ
֪ˡ
ݼݼûֵǿƣֻƽصͷ
ð
ͷתǺؼҵ˾ƹҲС
Ҫ֪ʥдµ˫֮ȻԻΪǱĬظıŮ̬Ƿ򳪸͡
ı仯ؼʱ̾ͺЧ
ڤ
ˮϣӿ
϶ƹ⣬л«ϣת
һ̣
«ڴ£ǧĽâ֮䣬޿ɱ֮ǵأÿһռ䡣
¡¡
ףڣʵı仯ڷ
·Ǻܾãֺһ˲к«λøֳһӰƮƮʽתƷ񵽼˺񷡣
Ǵл«飬еˡ

Ŀеϲɫһţл«ڴ˿̽ǸܺõϢ
Ҫ֪ҪԵľνǲΣһǳҪ
ϲѡ
һۣջĿ⣬£еָתռϢжҪʼˡ


401 ɽˮ
硣
ˮɽͷˮ
͵ӳ̲䣬Ժīͤվۡ
һ̣
ڿգתҫգƺƵԶɼ
ȵ룬ƿϵϢԽ۵ƣĿϲɫһţڴ˵ء
š
ݼݼ˽ϵѩʿü£Сǻõһȡ
ǵȻ
ͷȻҪеļƻҪԣһʧ
¡¡
ʱ򲻴ֻ˪ӯգ¶Ὥһƾճ֣ٿ仯ΪӣƮƮ̬ݡ
常
ݼݼǰ񣬶ԷǽĴнڳδ۵Ķ
ݼݼ
Ⱥͺݼݼ˵˼䣬Ȼתһʱײңˮģ̫ʢλҪ򣬳鲻ǼϹͷڣӦû⡣
кڣȻǺ׵
ͷתȴǲɫȻѾ׼ôǾͿʼɡ
𡣡
еƿâοջԣߣһ㡣
𡣡
ݼݼͬصзɳͶ뵽ƿУתı仯
¡¡
ףд磬ҫâ֮֯УԼһŻӰ𽥳͡
ʣµĽƣҪַ
͡
꿴һۣջĿ⣬תͨԱ˪ӣƺƵǧգܱߡ
ڽĴУȻǳ͢һҶ󣬵ر䶯Գ壬תƣѾбĶ˳
ؼʱ򣬿ɲǻ˴¡
ߣȻʵ
ܿ͸Ӧɬпӡ
Ĵĵ̵ȻԶԶȲϴǧ磬ʣ䱾ĻҲ൱Ŀ£ֹһˡ
ʱݲǵˡ
һһͷϵķڣǧٵڣչȸֻ֣ӳ졣
һɲǣȾһףӨװع˺֡
籦޴Ρ
ţ

ͬʱӺյϢȻ䲪¸գ⡣
ֻϸȥ֮ⶼǺڳģһ˵ɭͺ⡣
ɫɫڰн֯ײ֮䣬žȭͷС̻ʢ಻ͷ
ת
곤Ǵ磬ֱԳԼĶ취࣬ϳ죬ٵأâƣߣء
¡¡
һʱˮ𲨣ƺƵİ
ɡ
ͳֻ¡һըѪ裬ççĴ֮䣬ң𣬻ҡ
һ취࣬ȥͺư񷱻Ӳ˺¶Ѫ챾ʣÿһѪ䶯ѡ
ɷ࣬һѽ٣ɽѡ
ڤҹ
һҲɳɫŻҹеĹ
취࣬ڤҹһҹ٣ڰ
λ˶Ӧ˶չ֮һɭɭȻڤɱ
뷭첻ɣ
곤Хһ˪Ӻ޾뵣صը֮˷
뷢ͼҡ
ǽĴĶһ־ʯ쾪Ȼһ֮λڤĶˡ
¡¡
ײͬκһ㣬Ĵ˷УһȦһȦۿɼ
١
ףλ½Ķˣʮ㡣
֮Уиۻ룬׼׷ԴԴϣɱڡ
λڤĶ½ˣڵкͷȻȲϺ꣬Ƕ˻ӣķͨҲǹǳҲʮ㡣
һԶ棬൱
ۼ˲ݣͺݼݼֿŻڳι̶͢һ˲ͷˣǿɡ
һ䣬һٿֻΪֻ泤ìâˡ
һλ͢Ķ볡ڤλ˸Ӧܴѹæ࣬ط
ӳĵĺˮУⷵʶܱߵľ󿴵װס
Ȼ˼ؼò
ͷתڤλ𽥲֧룬Եˮ˲źá
뵽⣬϶չϢؽˮ
¡¡
ˮڽڰθߣͷ
¡¡
ˮƳ죬ײԤ֪ı仯ת

ƿڴʱôͻȻкˮ緢


402 
ĺ
ɽбգ
촹Ҷġ
δĿ⿴ˮֻ˪ںˮ֮ϣݺᣬƺףڹ⶷һ𣬲
ˮɽôĵӡ
δһŭɱ֮Яϴ壬ƺƵɨķ
¡¡
ֺ갺ȻƶȻ٣ǧҫ۵Ĺڶ죬ɨָǬ
飡
ɲ֮䣬ˮͬһ뵳һӲӵϼ⣬еаʬȵѸڻߡ
ȣȡ
⣬
δһ֣ǧ嫣ңа˱ܡ
ǽĴһǿ籾ʵ̣޷һӸλ޵ƣʵǿ
á
δһ֣ɨҶڤõλֻһӽ˺ɪɪ
Ҫ֪˶ǶˣعһΪͨ쳹أܹܵ׹ѣδ۵Ŀֲ֪
ۿλ˾Ҫʱһͻأ٣ʥׯϣû£ǧڹâصס
¡¡
ԽԽʢӯգͽӰ֣ʼҡͳΡ
ȨȨìܴǴڵģͳһ֮жǾȨϣȨױȣԴӵ֮ʱͿʼᣬûա
Ƕѹ磬ѹ硣
ţǣ
δ̧ͷעϳĹ̺ǿȴŵʥ֧֮һȨ
Խʥܹοɷ磬еȨ˷ǳã£ġ
Ҹȼ
δ۳ԴԳµı֣Ҫŵڤʹǧϣû뵽ȻҸȼ
ס
ոҪߵλ˿תϱͺͨ
˵õϢˮһرǽŽɣǼ͢Ķôӣþӻʹĳδ۶ˣˡ
ôǰô˳
ǵʥ֮ˣĺ
Ͽִϳδ۵ƣԵͷ
ʣĴĳ͢һֱߵĵʥ·ӣΪˣܹϵˮϢطչ
Ȼδ۵ѾǶˣڳϼһУлɳˡ
Ҳѻ𡣡
ЦЦںˮ֮Уֻ򿪣ҳԴԴϵصڤĺˮӿȡ
˵Ҳû뵽Ժᷢ츲صı仯õ֮ײλá
һڤ֮еõλ˲ŸҴǰҪһֻˣǽ˷ˡ
¡¡
ھϵĴ߷֮£ˮ϶İ̺ԹʬȵȸϢΪʵʡ
ˮ࣬ϢڣλڤĶƴǣȻ֮ơ
ᣬϻԼļųǱںˮ赲Ĵ˲֡
б˲֡
δվĿǽĴͳߣȻǰв⣬ڽӶķʣȻ׾档
Ƕɡ
δͷһתѾ˾ϣٻפķѹˮĸλˡ
ˮǷģҲɲĴ磬Ȱڡ
ǣ¡
ѹˮλ˴ӦһջطһΪˮ
ֻҪǸϻأڶѹٴķ˶ƽϢ
¡¡
ֻǻûλĶ˵ֻһĴ죬һǰתڣصŰٿΪһ߼ʵŻؼ䡣
ǣ
δһɫ˿е֪֮Ŵ򿪵ٶȲӦô졣
ʱҪͻȻı仯ԭļƻ

֮ŵĴ󿪣гϼתƣϵ쳹ӲӳƬ
ôơ
ۣ֮ţܹȻٲͳֽš
Ǳİţһ޷ٽĴ磬ͺؼ㣬س£ǵ˶Ϥĳİ㡣
ΣյĵˣԶǶԼϤһýˡ

ͺݼݼ˱һȻȽ֮š
ߡ
ߡ
λڤõĶ˶ܿ죬һҡΪĵĺ
ǳϰ
˪ӣŻ


403 ֮ Ļ
ˮ֮š
ƣء
ϸȥӨŻԿϸϸܵĻƣ⻪ת֮䣬ӲӵȻֲ˼Ļ棬ʾʥʴΣ׻壬±
һɲǣǧ翣
Ĵ綼뵳һʵĹΣ䣬ɴʣлޡ
¡¡
һ̣ԭѹˮĶ˸ϻأԥݹ⣬ͶС
ţ
δʹ־ձŷӳˮ֮ϣѰһˮ֮ˡ
δ
δĿ⣬˺֣˺ͶֻڰϺá
㲻ȥˡ
ϳںˮУվ죬ڤ֮ڣ޴ΣԲأХһԳ֮ࡣ
¡
죬ǧɣĿ⣬գڰ棬֮֮
¡¡
һˮڽߣͬһ㣬ǧ
ԭǲںˮ
δۺתԳ棬

һ䣬նȻ仯عȫʵʻŤͬһ£
ߣ졣
ǳĴ۵־
̾һ֮УĬڰŴ£ϡ
꣡
ת仯֮£ϾʹձĺӴڽⶳ
һ죬ݵӽⶳ
仯֮ͳͳɻΪ
ţ
δüͷһ壬һνӴĹ仯Ȳѡ
͡
δվ嶥ԳԼĶ취࣬״𶦣ѹ˻ϡ

һ˹Ӧ
ģţۼ޵硣
ʣδ۾ʹ򱳡
Ȼ
ĿתǵһĶ֣ΪУ˷ѹ
˼
룬һֻϢطصˮ

ˮԴԴϣİ

ˮ׳Թʬѭ졣
δͳĴĴۣҲֻĴۣ޷Լչ档
ʵϣֻоϲڤֻ֮֮ˣִ
¡¡
ڤļӳ֣ϵƴʼδͳơ
ǴģǴƣת֮£Ϊˡ

εײʵĽоȻһʵʵžĻĽ
ӿһóδû˽Ĵ羡յг
δۣԺټ
ƽδ۵һƣһҡྶֱײƾ֣⣬֮š

ˮ֮룬ϲ
⵽ʲôˣ
δĿ;ϵӰ֮ʧһüͷšɸһμӵƣҪԼͥ
ڤ
δŲӣ˼⣬Ȼڤеõλ˶ûơ

δۿһӣӰˮȥ
ԭΪε֮ĹĶǣھϵĳִԭеļƻòб仯
Ľݴ磬£ھӨ̨ϣϵƽڽϵĿ޸ųǧĹ⻪
²Ц̣˼λ޳ȹ㣬ӯࡣ
֮š
²״۾֮࣬ţǺĵ伮ҲмأʥɽĸǳҪ
š
ĽݴĦŸͷϵĻƣĿϧֻԭִΣҪĻ˻ᣬܺš
ܱ紵ȥ
²ǰ˿˦ϣ֬Ĺ󣬵Ǵ޷죬ʥѾҷˣеƾǰΰˣǲȥܡ
һ²ǻôĴ磬ȡôģ֮ʵʥٵؿռ䣬ҲǻĲر⡣ץסᣬһڳԸ
֪
Ľݴһڣѿ츫ղ֮ͳδ۶ֵǾϰɣôԽٵĴ磿
ϡ
²ĬһŵҲ֪ΪˣδϣٵĴġǸΣǵСġ


404 ۱
䡣
ӳɫɽ
Ʒϲʣˮա
£糤ݲ¶ǣɡ
۱⡣
΢΢ͷƹ죬仯ǧʢЦһˮ治١
룬ȡһ֧Σө㣬֯ڰ߲ĻϣϢ˷⡣
ϸȥڷ仯ԼԼ֮䣬һֺֻڸա
Ϳ˭ֶθɡ
罫ϣӨӨĹ£ϼ¡
һ̣
⻪ţϵϢڽѾƽ쾳磬ʱͻơ
ȻԽĴĺؼ˼ɣûȫгõĺ֮һ
Ͼû˱˽۱⣬Ȼ޷٣Ȼռݲɱơ
ʱ򣬷ϴͳĻģģȴϡ
ǣ¡
Ӧһԭȵļƻ߶
һᣬû£ʧ
硣
ɭʯȻ˪缤
ƺƵ㰶ģɫ
ǵͷڣ£ȵǰ
𡣡
ǵһָԱһựٿɢ³Ⱥգ֮ˣ״
ʱǵ˽ɻϣչĶͷϣ͹籦ӡãӨӨŹ⡣
ѹѰԭ۱С
ǵһЦĿɭȻϵϢڻָ
ԴʮвذȻӢüҲǰϵĹ⻪𲻶ƻ÷棬ƮΡ
ֻϢ˾ȻѾԪӤصĴʿѾԪӤڷƵ
ֻ˲ǣͨĴʿȣϵϢȶʱʱͣβ仯˿ס
С뻭񡣡
ǵĿƳļˣ̾컯ز컯ΰȻתʱ䣬ӲǰθߵԪӤؾ硣
ҪǼƻȫ˳Ļǽ쾳Ҳǲܡ
Ȼ;Ķˮ˲٣Ҳܹǿ֧žˡ
ͷתһʥʣֶΡ
ͬʱչУصıڣչ˫ʶĿ
һܵ治
ۣԼ׷ٵϢԽԽ΢
ùֻҪζסڤλ˼ɣͺؼҵĶгδ֡
۱еĵıأƽ˳ֵĻȡˣ˳ֵĻҲýȥѰҡ
ʱҪֵػ
ǧ֮⡣
ʯɽ¡
ǰʻǳҶӰԳ
ǺŨ֮
ĿͣΪȡ

ӲӵҫԳӰӿڵҪ֪Ǳ֮Ϊ۱⣬Ļۣöеǡ
˶٣ʥɵȡܶĶϷ֣۱⵽û˷֣Եɽ֮ʡ
ĵǲ
룬Գɹ
¡¡
ʱֻ춯صĴ죬ԶƼʹ⻪֮УӴӰֳ
׻䣬ȸ롣
֮Ũ㣬Ȼݻޣ˼֯һȾ졣
ľУдУ
׻УȡɱɭȻ
䣬ˮУ˴󣬳Ȼ
ȸУȼշڣâҫۡ
룬У̤ʵء
ޣ졣
֮׼ˡ
Ͽϵͷޣϲ
ǰֻ۱⣬⡣
磬۱һ֮ʥһĻǽ֮ߡ
֣أǽߵһߣǶԺŨŨ

·ӦֵϢе޴һ֮ǵض
ľ֮಻ϣ֮ƥ֮Űˮ֮Ѳ⣬֮İϣŷ
У֮
оⰡ
ϳХһһָл«зɳһתǧɳֻȥ

£һӾͽڵͷýʵʵ
ն
Ͽ˪ѩ
ͷҲǺǵģǴֻ֮Ҫвϣǲ֮ȻٷҲ޷̽
ֻڽĥ£ԴԴϵ֮Ȼ󱻴л«ɣϵؽõĵƷʲͣǰ


405 « â
ʱ֡
ҡ֦ˮһɫ
ϸϼӳСź졣
ϥ˫࣬ƹˮл«ϣԺ«ڴʻ⣬¡
¡¡
ԶԶȥʻҷǧֳ׻ȸ䡢룬׳ҡ
ʱɢ
ʻȥֻʣ°͸Ľ⣬ƻãֺʵʱ֮ɳࡣ
ǷâϴǦ豹档
Ĵл«
ϰһУ«ģ˼ں«̺춯صܡ
ͨ콣ķսַâ
ܲķ
һۣջĿ⣬߬еͼ¼һսթ͵͵˲ٲá
š
ϵͷ̬ݣǳ֮ΪˣȻֻԼ
Ҳа֡
Цһӣͼ¼

һ̣һεչ죬ǵĹâׯ϶ʥ
ϸȥͬʶĿ
ס
վӦɵͼĽ֯ǿ󣬵죬޴ڡ
ȨȨɷ룬лȨĵطȨ
ƳƮƮ֮أͳͳΪĿӳ졣
۱ͨ˴ֹ֮أԿס
һᣬȥۣЦ棬˲ֽţͨղŵĹ۲죬Ҳ׸ʮ֮߰ˣĵĶû䣬ֻǶ˼۷ѡ
۷
ۣŲ߼ʵգżֻɺ׷ɹҪ·һҲ·
ô˵Ҳ۱⼸Ρ
ӦһϵЦݣصõֶΣ˵۷ʵ϶ɷѾȫҪִ칬ĵĻֻӲɱȥ
˶٣ҵһ䣬ⶼɱ󣬴ʥźպյڣʥʵĲãӡһʹڵľ磬Ҳ䡣
ҼȻˣȻֶ顣
еķâˣһУһɫȻը죬գһһٵصҿҹն
¡¡
һ䣬ۣ
ˮ
ԣա
ޱϸҶȹӭϵϢƮ죬Գ˵Ӱ߹š

ޱЦЦſ
¡¡
һֻ̣صĴ죬Ϸӿصıһ˸Ĵ컺𣬹ɡ
ϸȥһ˸˴Ϲ⻪תУ磬棬֥̣篣Գɣˡ
λɡ
ޱһָˮϰٿһ䣬Ϊʹ⻪ı
£һ飬ϳһˣλΣá
߲ʽ졣
ޱһ˱һӳճĹƽڽߣѾӽڶ쾳硣
ǲһ
ޱϸϸüֻҪԼԭѣͿԽһٽԼľ졣

ʱһ£Ȼ󽥽ûӰӣģ

ڵȻϣĳ˷ˡ

ޱǰҲûٸ򽻵֪ԷѲüͷϧڴǧ粼˼壬ûϹȻĻ
۱Ͷ
󣬵һԳĮǵļƻǻָʥٹ⣬κ赲ǰ˶
檾ٴμᡣ
ޱȹƮƮĻӲɡ
һӳ֮𣬾ͽϵһֻݵһ˵Ӱӡ
á
Ӱٴαģһӷֳϰٸ˷ȥֻʣ۱ͼˮ˲٣ǵ׼ˡ
֪ˡ
ޱӦһĿӰʧȡһƣһתڡ
¡
Ϊǧɱ˷

ޱĦű׼õͬµľӡУͳͳᱻжΪܵ
ףȥѣΪƷ׼ɡ
ޱһ䣬һΣ뱦Уʧ


406  ֱ
ա
˪Ӻգ缤뵹Ρ
ϴƮƮĿɭȻֻľ֮ڰת֯Ʊ֯ɴ£۲ϼǧɱء
һ󡣡
Цһ󷨾
һ̣
ƽƣٿɢǧɣСֱ۰ϸȻ£϶£顣

䣬Ͱеľ֮ײʵʰ
𡣡
Ŀһָһ׳طɳص׹⽻֯ͨ˻ġ
¡¡
еһ׳رѹеܴǣ˺ɱҺ쳹أջ֮ڶ

һ׳غ̫һʮ֮һͨھۻ뵽ķĴ߶£춯ص꣬ɨķ˺񷡣
̺ľҲս±˺ѣֳһһĿĵĴ󶴣ð׹⡣
Ȼϡ
Գ࣬ͷ棬بɽڰֻأɲȣͷת۱ôⲻգȻǰĲúµ˿ֹ󷨽Ƶʵڲͣʧ
ƴ󣬾ȻǸûӦ֧ţԵ
ֱһʮᡣ
¡¡
иϣ쳤Хڽڰθߣ죬ٵأǿӿռ䡣
ʵʵڵ
ҪڣҪΪֱӵ
ʱ󣬴ơ
Ƶĵˡ
죬ݵصǱؼҷɢ˾˿ӡ
Ҫ⡣
ԡڲ֮УԺĹԳͽľ󣬻ǴһֲǸϼһԸҲǺù
˶٣˵ǿθˡ
ڱصá
Ϸƿգ۵糸һ㣬۱⣬Եˣʧ
꣡
ʱͻȻͬ㱻˺һֻӲӵĴִ·ɽգ̺˼ܡ
һա
һ̣ʱ̣Լ·б棬Ҫ˵Ƕͬ˼άҪֹͣ
ֹȫľֹ
ɱͻȴ̻֮
ؼʱ̣ϵıǧԪ籦ʾ䲻ĥķɡ
ֻһ𣬹⻪ٿʢųǧĺ⡣
꣡꣡꣡
һԭ̵ʱͬӽⶳ
ǧԪ籦ȻžϾΪеķԽԽ࣬ԽԽǿΪѡıԶ
ΪһǧԪ籦ų򷨲ƣ֮

ӳһٵľһ䡣
ס
һϴȴ̺ϡ
һ̣
ڣһŮΪףС
һ
Ů棬ֶ󣬵һ־ӸµĴݡ
ʡ
ƤϳˣæϵʥʷΨһһŮֱۣ֮ʱ죬ҪСġ
Ůۡ
ȫעȻ֪ܹɾһʥʵĶǺεȳ׿οԷŮ֮϶Ϊ¡
ĲᣬղŶԷͻȻһƣǾԽ۱ΪյһĻͳ˴
ţ
ʰĿͶϸüȻúɵ֮
ƽɡ
ȼ仰еʱ죬ǿ߳Ůš
ǲ˼顣
´Գ档
ط֮£
ǿع£ԷԲ»˹ڶԷֻһͶӰһμ䣬һ˼άѪ⣬컯ɡ
ңӶԷɢϢڶ쾳֮ϡ
ٸߣҲûָ
ϻ۽𾦣Хһȳ֡
¡¡
ڰѹǬϸϸܵΪϵ£޴ӡ
ȻѾǳ׳ֻذɡ
ϽŲţתͬҪŮӳֻ֮УԷԶ˯޷˷ˡ
ֻء
ԣӲӵĹ⻪ǧҫһ񱮣ǧɣΡɽѹŽ
ƵıҫǧţȻֶûмأκ˿һֳѣ͸߸ϡ
ֱ
Դ˱пѹʮ·ǵľѪճɾʹϷͼ֮ųѱ˰


407 ׺ɣ ʤ
ֱ
ǧɣӨ񣬲֣ȴȻ飬¼´εĵب棬ĥ
ǼҵȻκ˵
ݣţ嫡
˫鱧ޱ󣬹̩񰲣֣Ⱥҡ䣬»صʥʱŮۼᣬ¡
һ̣ƺƵ֮ݺڣӾݣʱգߵǬ
ǧŵһŮۡ
ľѣ૵޾֮Ȼƣǲ˼顣
¡
뵽⣬ҵһΣ⣬ݺǧǧϣж䣬
ڣ֪ܡ

ʹĹԣҲֻǿ±סҡβֹ·ʱữΪ촷ۡ
ֻأ鳾
ȴĮ̤ڰţٿ죬ֱ䵽ֱϣص׭ıŷִֻء
ǧԽԽĴԳ壬ڤظϵֻ̽ػƵõϿɣ˲籾
ֻˣľҲ֮ˮǴߣڵķڽѾһֹѲľ硣
ÿʱỵ̈ϵľΪ
ӣǣ֮
ֻأ򡣡
ϴںڰϣֻصĵڽ½֯ˮΧοֱ
ȻǧһۣҲֻأ
һһ٣֮ܲ䣬Ҫֻ֮У֮ĨȥƽӡǣͶ̥ˡ
һֻת
תֱסʱգֵڰŵ֮ЦЦ˷һйأȴʿ
ҵ
޶ԣ̧ͷˮ浹룬֮ײ֮Ũµŵôƴǡ
ˮһ룬ԭص۱ȻԼ֮
û뵽۱⾹ȻĽ֮ء
ʸӦϢʧ̾ϢʱҲҲ컯ҲȻ㲻㣬ıֲת졣
һ̣ʵĮȻˣǾͿûܰɡ
һ䣬ӺȻһը뵽ֱУܵİɫڱȼգӳ˵á
¡
ֱշ䵽ڰ֮ϣ˼ľƺƵֱ졣
¡¡
ԶԶȥԪըףʮɫϼ
ǡ
Ŀɿڴû뵽ʻѡ񣬾ȻؽԼȼգԼķһ𣬻ΪԪ뾰ϵķС
ľֻҪôܲ⺣ľ౻űҪôȫɣôһɳ졣
ѹֱŮʣС
֪Լﲻæֻҡҡͷ⣬գȴ
¡¡
ʺֱľԪͬһǧҡͷβƿϵĻ屦⣬ڵѨꡣ
Եǿƣݾܾ
統ֱһԸ
١
۽һӿԪʵ̫ˣʹǧķ࣬Ҳ÷ͣһֵ̰Ҫĸо
ȥǵñѣķҲΪԪʧС
ֻء
ɫһԳŻ߲ͭ͸¶ϵϢ

ŻһԪͬٴ麣ԴԴϵӿ롣
ʱ򲻴ŻѾõʵĻƷǳ̺ĵ
ֻʺķֱ̺ľʵ̫Ӵ󣬼ʹз಻ͣؼȡȻ޷Ԫ
𡣡
ͷһǧԪ籦һ׳أл«ͼǺݣȵȵȵȣеķȫɳڰС
¡¡
ɲ֮䣬гһ˵УеķڴڴʺֱľԪһ𺳵ٶ
Ҫ֪ЩıʶǷǳ֮ǿֻǾϽûã󲿷־ԼķͲϣûʱķ޷ɳ
˵ľ󷨱ֱͬɽͻբۿɼٶɱ䡣
رǱǧԪ籦ԴԴϵվԪϵ翪ʼתΪһֹӵĺڰף飬ʵʡ
ɱҲɾΪ֮췣
ǲУ
¶֮ɫȻԼԼķɣľȻͬ޾һ㣬ͷۡ


408 ˮ뱦
۱⡣
Գͷķ࣬Ϲ۾죬ڤڰŹֻͨԼɼ
͡
Ͽ𣬰סǧԪ籦صӯգž
ڻ£ԭ̺𽥱޳ӿ룬ɱ䡣
ϸȥͻ֣ᷢϵѾȥȡ֮Ǻڰ׽֯飬޾౧򷨲֡
ϹŴġ΢񾭡νǲ
Ի̺УȵȵȵȣϵڤˣѡʺԼ֮
£ǧԪ籦Ȼ仯ȥֻʣΪ
Ϊǿ֮ɳԣʿı仯ܵʿķһ

ӦϲãϵͷĿٴͶйľӣ죬ٵأƺƵ޾
òʻ޾µľʵӴ󣬼ʹǾϱе㷨Ȼ޷ȫա
࣬ӳգͶ뵽֮УⳤӱøΪ硣
ȻԭоѵĴͬľȼվߵδ
򵥣ֱӣݾܾ
·
仯ԶΪתơ
һһţĹ⻪֮Угһ飬ҳʾ磬޾ڤ
ֻ顣
˫ʢһֻ鶸Ȼ䱬ǧĹһӰԻ׹ӿ
¡¡
һ䵽룬֮ʼתһ㣬ʼΧľ

黯ΪȻɾٶ֮죬ģ֮ԶϺϵ㷨
Ҫ֪ӦڤԻֻس֮ʱȻ̺ͬ磬Ʒ֮ߣŽټ
ֻǰΪ磬ֻܽ鴩磬δⱩ
ý˻ᣬɾƴ˱
ֻԼͨǧڤ֮أ̺ΰ
ĿתŻҳ飬Ц޵׶پ߲ܡ
Ȼ龨£ԭ춯صľ·𱻴мȥԭеűĶ취õܴĻ⡣
߲ܡ
쳤ХӰͣգرǻнĴҳǧ缸Ҫʵһ
ǧˮֻȡһư
ণһָϻнĴһҳɫɽڣ
¡
ĴӰճر仯Գ壬ѿˮ£ӿ졣
¡¡
ˮݺ̺֮۱С
һ֮
վںˮϣƣ¹Ŀأ۱ѾԳ룬
벻챦
ʵӾд翣϶ʱǨܱ紵ȥ
¡¡
ױѣʵȼ˵־½ɢȥͺûгֹһ
û뵽
˾ϽǰϺˮ˷ӿ⵽۱УĪû뵽
ؽͬ
ֳ飬ҳһӰ֮ڤظֻ˲֮ʱԷ׻ѳ顣
۱֮УпΪ
Ŀ̨ڣͷ֮ˣȫȥ֮ζһͿأܷ
߰ɡ
ϽǧĽ⣬סӣ򱦿ıȥһֶΡ
ۡ
ںˮ౦⣬Ű֮ʱǧɱеĺޱܵɣһףſ³һѪ
ɺޡ
ޱԱͨ۱е󣬲޵Ҫˮ֮һ򾡡
ֻǼƻûб仯죬ûϵϾȻϵĹڤˮ౦⣬ԳӴ۱⡣
ľ£û䣬Ǹ컯
ϲǴС
ޱϵٶطһ㲻٣У룬ȥ
Ǻޱ۱ʿźˮ࣬۱ĽʧЧɲǹ򣬸ֶΣλá


409 һݺ
յ硣
ɽҶ
紵ͷƣʯҫĹ⡣
꣬һˮϣһֳ飬һմл«ϣƾӡ

һͿǰصĹ֮УԳֺĹףɴ̾ᣬʷչ
¡¡
δӽһϢЯʥʻͻ֮˻ģΩҶ
ǿƣϧ겻գҲǿиɡ
Ϻһٲߡ
ʱֻǧ׶뵴أλ˽٣ֳ⣬üź⣬ޣʢ
ǧõȫӡ
ţ
Ѿ̨ףֳĶæһӣһƽĪ״ĺȻ֮ھǰڵλѣֹ

ھǰȻᰰĸƻãƮ첻̺ȴļ¡
ͨȻ
١
ϼ˾һ˫ƽƽۣ絶ƽһӻȻ֮ϡ

޼᲻ݣھۻ뵽˼ķ߶£Իʳ˲µȻֱֽͬһӦѡ
㡣
ֳĶ˲Ȼɫ˫Ŀɴ
ֻǻûһ죬һ׳شķƽ֯ˮ⣬롣
֮Ϊ֮ʹǻΪˮȻǱޱߡ

ֳĶ˴벻£ˮȥ⣬ԭӨķ֮ѿ·ȥΪˡ
䡣
׳ѹˮŰΪ޵ƶ£˶˰סһ
Ի죬ء
Σλ˱ǿƣ취ڽķϳ壬һ𶫻أۻʣڸߴɫ
۵
ϲ⣬һתһ׳Яççɲȵͬѹɵֵ
󵨡
ۿԼͬΣλͬԻҵĶ˱ŭˣͬʱͨˣ񷡣
ֻǻһǳͬʱһɲǣ貵ĽתҫĿ⡣
磬â¶
ԭڳֵʱѾȻ´л«סˡ
ɺޡ
û뵽ıʣۼâգڣֻʱˡ
Ͼڽɱ˽֪
ҪǱ콣ţ˵ǧ۵ķ඼
򡣡
ĿкȻΰӳ׳ϡ

ֻҽһԭֳ⣬ɷƵĶӲһ׳ѹ顣
ա
һ׳ϣ˫üƽƽ˫Ŀ࣬һ׳һҡ¶ľ
ˡ
ݻɱһڽĴдĶˣƽƳԷˮһ򵥣һҡڰΪţѹ졣
ն
Ͻ̤ţӴݵȡɱϺһӸ¡
꣡
ϸոʵľ۷֮ʱһȫӶɱɵľֱͬ֡
꣡꣡꣡
һһɳ۳ײţ򻯳׽򽣴ġ
꣡꣡꣡
ѣ޾أ췣Ҫѹеˣеа
ˡ
ɫ䣬羪֮ɱ֮޿ɵֵ
ǧױ䡣
еһλ˳ХһȻɢڣٿ仯ǧֻɺͬʱչᣬ˷ȥ
͡
ʣµǸԼԼķһ糵ǣһʣ
ɱѹ£˶Ǳ˵
ɱܹ֮뵽ģ
ϴһӣеâʢϸܽ֯Ƽһ㣬ˮ뵣ȻͻȻΪڶء
ɱǿա
⡣
Ϊǧ׵Ķ˸ܵڵһһ̣Ѿ˹ô޷ֹͣ
顣
Ϸת׹ȣݺύ˵ķ඼޷ֵ

һҽУλͬھС
⣬⡣
ʣµŵû⣬ƴӴܡ
Ҳܲˡ
ͷһתͼ̿ĽƷƬգͷ
ˡ
λɫףĿɿڴ


410 źٳ

̨٣ڡ
軨׺Сɭʯ̨
Ȼ羪磬ҡҷԣ֮ϣ´ϲʹתתӣڶУ
ţ
ͻȻ֮䣬ͣסӣһ
ֻ꣬էһۣ߳ͷбľӣĿϢ
Ρ
䣬óԷԽ۱õ˺ܴĺôѾ˽ĴĶ塣
ǰ
δ۲ϲŭڶǰûкһ𣿡
ϸüһþʮڽʥʵĴУܿͻָԭʵ֮󣬶ȻҪɨķѹ˻ġ
˶٣绺ĳصǺؼҺɫһֻҪԱĹ³ɾۣٲһ֮λһ֮£֮ϡ
ۡ
δЦ޶ԡ
Ҫڹȥδۻһ»ָʥʱʢ£ŽĴĶԽںϣĵ̣Ҳ֪ռͳελɵǿơ
Ȼ£κβʵʵ뷨ǿЦġ
ˣ֮󣬳δ۵ĿͲʲôʥٹ⣬Ҫ糹ɽĴӵиһӲʵ
ǧ˼תд֮ʱٿ֮䣬컨׹صĿռǧǳԾȻ࣬ҡҷ
¡¡
һ̣һȽȽۼӽûʻʣ޽
ʹúԶͳδ۶ܸӦɢǿƣһŭطİԵ

ͳδϳˣһϲһǡ
Ӧð
δ۵һ¶֮ɫͷת뷨֮Уֻǻ۱⣬ҪָʵĻô졣
ţ
δĿһת
ֻһֺŻ뿪Ө֯ݻʥʥʵӣǶ죬ֲ¸
£ʥƻһ㣬תȼգһһɵӳŻϡ
꣡
ŻͬڱһֻεĴֻ򵥵ƿһŻÿһ£ķϢһ֡
ʥ֮ţ
δ۶Ȼ뵽һ˵Ȼ
˵֮еʥ֮ţʥ죬ѱ˰ôڣңɾ͵Ϸ
˵ʥʲҪԼѣϷʳ³ų档
ֻķո֮ʣܾ׷ǵʥʶܵɣ䡣
ôʥ֮ŶʥΪأΪǿķ֮һ
벻ķ۱С
δĿо䣬Ķ
ߡ
һֱڹעΣۼǰһסȥ·ӿ֯Σ㻹ǲҪűµĺá
δ۳ĬԣҪǵõķ˵һͻƽĴһַ˼ľ硣
ľ£βģ

ŵʱһ⻪ԶٿأϼɢޱԳΡ
Ρ
ޱͣһ֣ͺͺȻγһĴųڣܣա
²ΪιһЦݵǰˣֻǹ¶ѡ
š
ޱûж˵ô̼Ρ
ôδ۵ʵκһ˶Ҫǿǹؼʱڣܹ鷳Ͳ鷳
ֻҪָܹͿԺɨ죬ʱеʶ㡣
˶ϬСҴı
Ϊգ
δ۴סеɫȴȻȫȴ仯
ʥ֮ţźٳ
Դӽ뱦оʧ²ˣСӰĹʱʱ֣Ī⣬ȴһ۾ϳôָľϡ
ķ
ĽݴȻǳ磬ħῪ츫ϵϢâˣսսصĶ־·ȼա
۱еڡ
ص²ҲϲüңɢҪܹõϷںʲôش٣ͼԸֻҪĵȴԷϽ磬ӡ
˶٣²ҧüᶨܸκδۣǶҪõ֡
á
ĽݴЦһ쳤ХеĿ츫£ֱնʥ֮š


411 츫 ʽ ͼ
졣
Сüɽ
˪ˮҶٹء
Ľݴ쳤Хҫ۵ĸ֮УɭɭȻأâ¶
¡¡
ѣɢֻһͷħƣȻ־ҡϣսսأơ
ݣ־̳ڡ
Ĺâգǳֻ˲ɱ
ɽӡ
Ƥ̧̧ӨĴָʳָ΢ɽӱӡһֺֻ굽Ļ٣ͳ˻ϣ˭
¡¡
ӡײ޾⽻ͬŭԳ׳
֪
Ŀٿޱȣݻݺ޵еĽţ󣬻УϣǣݰԣϾŹžŹһٻ춴
ççɲȵĹ֮ƺƴ
һ̣ĽݴؽԵУ;ĩ·Ρ
졣
ľ£Ľݴ˷˫ĿѪֳʬɽѪľ͵ӭȥ
ͷħ־ԽԽ£ͷ˿ˣȻ趯츫죬ֹսϢĽݴ̳־Խھ£Խܱ˾ȵ
¡
һ̣Ľݴˣҵϣԭصħڲ
ȻȻĽݴ̳˲ħ־ȻȲϽʥ֮ţѾڻָΪ
ȿȡ
ĽݴڵϣѪֱüȴ¶Ц⡣
Ȼܵóףȴɹֹɼȡʥ֮źеźٳ
۱˲ٵţҾͲǲġ
Ľݴתħһ߻ָϵƣһͷתֻˮˣź㡣
һ
ɵ
Ȼһܴ죬ڰеλ˺ԥĳֻ֣ʬԹȵȵȵȣԪһʢӨ͸𥡣
ϸȥͻ֣ᷢһͷǧҶÿһ֮ϣǧ̨Ӱжģء
ţ
δת֮һӾϳֵǽĴɵλˡ
ֻ۱δ֮ʱ˵ʵɱѾڲԪɱ䡣
ˮ뱦⣬ڤ˲
δ˫£УǹָΪһĲԣػˮԻӳ˳ӣ૵û뵽ı仯˺˵ͷ
鷳
δüͷ壬ǽĴͳߣ˴֮£ȻӰ쵽Լ˺
Ѱ·
ޱͺһۣһӣͬʱףըγһһĿնա
ն
ҲƱӶֵ⼤ŭˣһгһѽƵ콣ߣĹģ˵¡
¡
콣һӣߵأڤڤ֮Уֻ˵ʥ𣬻ͻ͵ӯգ۳ʮִգɨа
á
ƵĽַ̺񲻿ƥУȥǧڤǧҶһӴм
Ҫλ»ᱻ콣ֱնɱ

²վĽݴߣȻ棬ۣе콣赲ķ֮񷶼һĿĵơ
ž֣֮ʥĩʥ֮һв֪˶رֱܹƶķ⡣
ıʮ㣬ڲܵľ»Ϊġ
Ķ౦ͯӰ
²콣ֿӵʥ֮ţͷת
ļƻУͳ˶һȻĽݴܹȡժĺô
û뵽ǣϼ޻Ȼ֮ƭеˣȻӴݵؿ˱룬ȡʥ֮š
䲻⣬䲻ƾһ֣Ǵԭƣ²ǣδҲǡ
С󡣡
ϣ콣ת֮䣬ʥ֮ٴδ򿪣֮źٳ
ۼ⼸ѾûвץʱָʵҪġ
Ҫ֪ʩչֶΣҲǸ˺ܴĴۡ
Ĳ˵۱֮кܶıûüȥȡǺܶ඼ʥģ
þò
˼ʧ֮ʱĵ˺գǧǧ𣬻࣬ףڣϣ࣬ңӰ۳ɳӣԶ
ļһ
䣬ĿɭȻֱȡʥ֮ţó˿ӣѱвٵıΪС


412 ɺ쳾ѳʥ
С
Ӱбʡ
Ƴչ״
ֻСڻףӣ򵥣Ȼģͷ
꣬һգΪһͼʥصİ׹ҡ죬Ԩϵ£ڡ
ͼϣƳͳǧΩҶ

ĮɱɭȻûа˵ϲãһһٵصû뵽ͼ
Ҫл³ȫ
ƽƽҪǱһ뱦ͼææȡʥ֮ţкܶĽƷôѰַӶɹ
ȻҰġ
ۣͼϲ飬ҫĿҪһЦʢȻҪҡͳΣҵȫǺȷġ
ʥȨ;Ȩ£Ϊ޴ųܵ˷ɣʥ꽭ɽΪ֮ɥ֮Ȯ
絶˾ʹ

ֳʽХ˵İȻںʥ֮ţͿԺɨ죬ؿʥȻǸ棬ɳѡ
ںʥ֮š
ͻأ¶һ˿Цݣôף
һ䣡
ͼȻâǧ鸡ֳԺн֣˼˵Ժʷʫתһһ
𡣡
һ̤ͼ嫵İ׹ٿһۣش뵽̨
¡¡
˵ʷʫǧ˵ϣףͨŽ
ǡ
ҫ۵˵ԣɫˢһ¾ͱˣ֮òɢҪմϣ˵ǳѣپǴҡ
ʥΪλǼʹһʥʶ޷ԸŲò鲼£ɢУתע
ȻĻȻʥʷޱߣĺ¼ҲһӾɺ쳾ԷϽ磬ӡ

Ц£Խһڿҿҵռ𣬾£һǺĿֲ
죬ҾҪһãȻϵ£δɺ쳾
޵֮

Ԩ֮طԣҳɵնаٲ棬ó֡
ҪɵΡ
Ԧͼֳ֮ëѪľȡʥֳ֣̻ˣСʿӣŮȵȵȵȣ˼󣬾С
˼룬Ȼǳ޵еʥʣһһ˳
ƽٱ¡
ۼȼյ֮ڷӣҲ˲ʥ֮ţҪ̨ԸȾٲˡ
𡣡
Σͷٴչֳױȵĵֻ̣֮ϣϸϸܵʷ裬ǽ֯˿ߣ·һֻεĴᱡ
ϸȥǧǧ׭תɸǸ֮ƣּѣɸ
ţƽ֡
Ϲâʢ赲ԴԴϵ˵ԡ
ƽٷ°
ЦЦ߶ͼôѾס¶Ȼб˰졣
ʥ֮š
˺Ͻõ⣬е˸ں˴ǵĿⶼеŻĳȡ
Ѽӷɳû˭޶ԡ
ա
²ȳ֣һʵĽһϵ£Ĺ⻪ɴ֣תʥ֮š
롣
ڤλͬʱ֣ںϲ
¡¡
ڰײһĪ⣬һƳҲûʥ֮š
͡
һֱĬĳδ۵һγֻ֣΢ţͥŹ⣬ǧڽĴɵ޵ɢ£ߵǬ
ƺƵգڳλ˶Ӧһ壬Ҫȴ᲻
һɲǣδѾռ֣ʥ֮ţʼµ
ΣҪʲô
ͺޱû뵽Լ󱲳˹ϣƵǼΪûס
ֻ±ܣôʥа֮֡
˹ػشϵĶȴڲݣţм
δָҲȲѾĴһ
ͬʱĶҲѾϵȻΧڳߣסĵˡ
ɶ񡣡
²Ľݴһۣаգȥδ۵ƻԽԽʥ֮ų֮
֡
λڤĶ˺˳ľ£Ų
á
ڳĶǴˣȻһļϣж
𡣡
֪δıԶǣ׼һһâ֣ٿ仯Ϊ޵ա

£סˡ


413 һ˻
ν
ͼˮʷС
ֶֻϸϸܵķת·ģԾŹԪǣͬݺʮ˵ǧ򻯣ɲȡ
ͼ
ؼҽÿı仯Ȼ
⡣
²һɫ
˵֮УͼŶݼ֮٣̺νһһ
˴ʵڷǧͷֻгĽ֮ӴԴ֧ţɾһͼ
鷳
Ľݴֳֿ츫ĿǿУ󷨽ƣ޴ʹ

δ۵ЦͼԾٹ֮˼ʱϰأųɾܵ͡ԼҲҡ
Ρ
ޱϸü𣬷Ŀɷһһٵصع;֪ʧ֮λȻĻӡ
ǰ
δһ߼ʥ֮ţһȰλ޸Ǻؼ֮ˣӦԼΪءɾʥʣؼȻǹҫ鹣Եд涼ԡٹ⣬أѵ𣿡
ִԲ򡣡
ʹһԼĽ㣬ҧȻô̲飬ҲٹѪԵס
Ǿȡ
ޱһȡһľƣ磬߲źۡ
𡣡
ؼͬʱתľС

һ̣ľƷ·һ㣬·תǳС

ľʧȡ֮һ׭ģɫ
ȥ
׭һ޷ֱֵδ۶ȥ
ʲô
Ȼδ۶޷Ӧ֮ʱ̨֮Ѿһ׭ģݻְ˿Ԫƹȥ
ô᣿
δתͨȴȻ֣׭Ĳûб׳֮֮ơ
ʲô
δĿɭȻͷһתеãԭǺؼ洫仹©
Өʥ˺ǺؼҾʥҪұۣÿһʺ빬֮Ϊ֮ҡʥܹǺؼңȻе
Ρ
ޱ˷ϵķĮؽӿڵ䲢ǼмصԴ֮ںؼ档
ԭˣԭ֮д覴ãʥʥ˵ǺؼңΪǺؼͣҲǴ׵򡣡
δ۵̺һֱߣ˭ĴûзǺõġ
˵档
ؼҽôڵĵʼ߶׭̺Ҫ׻ȥδ۵ǣƳһϾܡ
һ߿ܵĻǾܷΪʤ
޳ܡ
ζͷߣ׭ļȡķϵΪ
һᣬϵϢñּȣͺبŴڵû˰Ϣ
ףԾ
ؼҽȴǲϲܹӦƷ˲֪ı仯
תƣ
ʱ򣬳δ۵Ӱƾճ֣黯ʵ˫ֲϵشһķ뵽ǰ߷֮ϡ
¡¡
׹⣬Ȼͷ۵ģ׶ģɱƿ¹ȵȷҫۡ

οŵڶɾͣ־ǰæҲŵնڶӶԼĴ
׼
翴࣬üͷɸľǶԷ׼ſԽɾ͵ڶ
Ȼ
δϤ³ɵĵڶЦǺؼҲɵӣ֪ҵ飬峤ѳ˵׽Ū򲻸ˣôҳɹˡ
˶٣δۿеĽãصˣѹǲ峤֪ŮǺؼĵĻܣÿһֻȼ˲Źʸ֪
ǺʱˣԺͿôѺؼҴԻͶʢĵλɡ
죬仯
ͺޱһۣܿԷΡ
˯ʱ⣬еı仯ʵ̫ˣı仯ܶʱǱ޷ʴӡ
ǰʩչն֮ǽøҿ϶ٷְ˯󣬼չȡͻƵġ
Ҫ֪ûв͸ǽʥʱʥתǬȫ֪ȫܣؼҵС޷Ρ
ʱǨʱӰ죬һλʶΪʲôһ˻ˣҲǵһζʥǰĨһӰ
û
һԶ˳еļž


414 ҫ· Ǿ
ҹ˾
ֿҶɡ
ڤԴ
һ̣
һ貵ĽâնûʻʣƺƵݺǧת⻪ҫۡ
¡¡
ֱʥ֮ţڣƣɴƮ࣬
һɲǣʹеĽݴȼλ˶ܹӦǵصķֱüնɱԪ
ǡ
ޱȻһˣü
á
δ۶ȻɫȻؼҽ֣֮նڶɾ壬׻ڣɰĽ⣬Ӧ
꣡꣡꣡
ʥ֮ײĽâ̺ƥеķֻһתͽδ۶ʥ֮ŵļնϡ
ɡ
ϵণԳİԵڰ£Ϊӳ̫ͼʥ֮š
ӸҶ
ۼʥ֮ҪߣͬԻҵĶ˻ðɣһҡ죬Գ˪ɽ࣬ΧϸϸܵâƬ絶ƽնɱ졣
֪
Ͻʥ֮У˪ɽ׷һڶɱС
¡
翪٣һĺڶ֣ǿգء
ɱ
˶ᵽΣһ˪ɽͣ죬̤أӨ͸ǧǳҡҷبҹս١
ն
ĮתѹڶԴԴϵըȵİ׹ڣʮأδڹҫ֮¡

ҽ·ӣΪꡣ
ա
һеɱľһա
١
ϳָĿɨȫɭɭȻɱա
䣬ɡ
һȫ
Ǿϡ
²Ľݴ˳оȣ˶û뵽ϻǿֵز
ϡ
ޱɫÿĿ
Ŀþ־ɱλĳͽΪһȵΣ
Դӽ뱦뷨ͬͻȻʧһʶ˾ϡ
˶ʢͬ
ޱҧűݣͨܣֻвɲȵŻĶ˶޷
֡
ʱ򣬳δڻõ׭ĵĵڶԲϾִۣľ֣âɡ
ԶԶȥ֮УΣȺʧֻʣһصľ޴תת
֣ת졣
ө֮ԡ
Խ۱󣬵õĺôֻּػΣ˶ʢѾһ֮Ͼ硣
Ȼδ֮ϷȻһָӵ̬

ǰһڰ׹⻪뵣ȻһȵĹ켣Ϊһֻ֣׽£ߵǬ
꣡
ڰ׾ס֣汬޾׹⣬񱩵ֱ֮ӽ֮顣
ôܣ
δӼˣԶԶòһɡסɭɭȻɱ
һ֣֡
ǿᡣ
²ǵ׭תһ߹žӳ죬Ѿ˽ĴļޣһǻԪˡ
Ԫ
ĽݴĿһһŵδ۵ôõĽĴ֮һǺ±ͬûʶͲ֪ϻôѡˡ
οǳԴˡ
ü䣬еֻ
ԭδƽֶΣ˻ỹһ߳ɾʥ֣֮ν־Ⱥۡ
õ·ɱһϣʥ֮ţȻһͷ˳εұ۵ĶˣƵϷ
ָ֮䣬Ǵϵ£ο϶ܵĺܡ
ǵĻˡ
ޱطеı仯ϲá
ȥ
ϾӸ£һۣһָ𣬵һ׳ƾճֱ֣峤ѹȥ
巽졣
μ׳ڣӲӣһ巽쵲ǰϱУϿռ䡣
𡣡
ЦһһˢЯ赲ֻϢ巽ϵ˲ή
á
û뵽ı仯ֻ𣬻Ϊһ⣬㵽һߡ
¡¡
һ׳ײУεԶԶ

δɫһãûа취ֻܰһУͼų֮ˡ
ڴƣֻˣſԿ⾰ϵɷ
֮䣬ַֺϺϣϺϷַ֣ô򵥡


415 һʤҶ ڱ˰
۱⡣
ƺȣ˪
ܹºף̶ߡ
վϺˮ֮ϣĮڰ𣬽ֻ֯أܿܿС
ǰ棬δۣؼҽãĽݴ²ڤλˣȵȵȵȣʻ״̿ڡ
ʥ֮Ž
ؼҽǰһ׹⽻֯
ǲ֪
ϾӸ£дźεɱ֮⣬ҵߣɱۡ
񡣡
ڤλ˱ܵؿϲ˳ۣԼĶһ˸ԳԼĶ취࣬ǧ
¡¡
ɽأǺӣʱգߵ¡
ԶԶȥɱ죬ɭɭȻȻݺᣬա
𡣡
ϲ㲻һǧԪ籦Ͽգڰⴹ£

ȵײϱȻתȻһˢͳͳʧ
ǧԪ籦ǰٲ֡
ţ
λ˴󾪣ղֻ֪Էɱû뵽ô˵ãȫһȻ赭дػ⡣
ѹ
һΣԳͷķڰٿ죬һӽ֮λѹ
ڤǰôⱡ
Ŀâⲻϳˢ˵
á
˸ӦľɿţȻɫ
ǵȻ֪ǽֻسɵ˶ʢǵ֮ڤ֮Ȼпԡ
ϣֱè
졣
Ľݴˣ츫˵Ѫ⣬ֱ׳ʥ𣬲ηǿȨ·ϣֹսϢ
ͷɶϣѪĿĲݡ
𡣡
Ͽһչͼɳصɽ֣СۻɢǳС糾಻ͷ
ͼһȻɽƷ

Ľݴ̳еĴеԽսԽ£ĽƷ󣬲ɵŭ
ס
ؼҽֽӡһ̣ףСֱ۴ϸ£̺ΪĻ֮
Ļûа
ᵽϢһ׳ȻϢظ֣һϣ˫üƽƽ˫Ŀ࣬ſһصͳͳ뵽
𡣡
ûʣµĳδۺ²֣һָл«ٿһתǧŷ˺գ񲻿ƥС
ۻķ
²λðĹУ֣ڽȴβסľȡ
Ȼ飬ܹԷ߶ܣҪͶ˿⣬ͲҪԴԴϵķ֧š
ÿһδ߷ķֱǾ˵Ĵ
һڵľϣ޸׳أͼɽһͬʱʹҪѹˣĵķǺεȵĿ¡
ϵķ֮ۻ룬ͬ˿ɵС
²˼תûкð취һʮῴƼ򵥴ֱԽǼ򵥴ֱȴԽѶԸΪ㿴ף
ɳ٣淨
ǳδΪͻ˽ϸϸܵ׹⽻ʢһ׻𥣬޽
׻ȥƮƮֱ̺ܹԪĥ
׻ܴһ˵ԪȻ޽Ҳס׷ǧ׻
͡
ʶеΣգ˿˿Ƶĺڰ⣬ϳˢȻ׻ٶ࣬Ҳ
ν
²ĿһžϷĵɲǣʧڽУȻͻأھϽǰſ³һ⡣
һţ쵽㣬·Ӱһ
ɱſɱˡ

һǧԪ籦ͽײοһһε˷ɢ
ߡ
˫ü𣬷һѹѹںڰµλҲֲס¡Ϊľ뵽С
ն
û׸쳤Х𣬴Ŀ׹ⱬϵ£ɱ
¡¡
ѿգڶ֣Σ²ޱ磬ͳͳһķΧ֮С
㡣
Ȼ˶Ƕˣϻ챦ӣֱɱ֮ھ޾˵ʹ¡
ʥ֮ţҵˡ
ӳ⣬סˣһУͼסӣֻգ֮䣬ûӰ
ȥ磬ֱΪ
׷
ɫ࣬ɫѿ㣬һ̣Ƕһ˼һҪѰϣȻʥ֮


416 һ·ߺ
ա
ٷ磬̦ʪմơ
ʱ΢ҶȪ졣
ϴƮƮ˫üĺڰ⽻֯ʥ֮ţŻ֮䣬֮֮
źٳƣ࣬˼ݻ̫ǣţУϣǣԣŹʮأС
ͺƿ˲״Ĵ
¡¡
·ӦźٳϢѾʧܾõؾ³ھϵʶ֮У£˽Ǵâ꣬Ź
¡¡
Ǻ̫죬㱵ȣ·ģ֡
֮ϵ컯֮֮֮Ԫ
⣬ǳУ΢ڣҳҲ⣬֮֮ɡ
һΣظӦĴڣ·Ŀ
ǵ
̣࣬ȻȻ󿪣ƺƵźٳӿУϸϸܵ׭תи졣
죬еأɽˮ
ϸ֯ҪΪʵʣֻȻϢس֣ڤڤ֮еķ٣֮
֪˶ãϲŴľѹ಻֪ѾߵǧŰپʮɣ绪Ǹ⡣
ʥѱ˰Ϸеźٳ̺Ϣĺôݡ
ʥ֮ţҲǳ֮š
գӦԼڵİԲ󣬽죬ֻ֮󣬱Ȼһ¥

ɢ˷࣬Ŀģ򱦿롣
¡¡
һ˵ڣٿʾӰӣ룬ǧ飬ͽģͨ˳ӡ
Ѱ·
ϵһ¶ȻĶͷһȭͷС׭ͣصİ׹ҫܿܿߵʺ
кλкξ塣
нƵĹ⻪תϣһʥĸо죬·ֿ˼ǰľһ䣬콵Ѫ꣬ɲǱ
ԴǸʱûͬ飬ûٹ⣬ûϣ
ܹӲдڣֻĵĲʣԼԵʼٸʹޡ
һɡ
չͶ뵽ͼ֪µڻ֮Ϊ𣬺Ȼȼ
㲻ú
ŭһҲѹƲסͷ׭ģյĸͷӿжδжԴĲжʵʹޣжԺ
ֵͷ֯ɺ쳾ܵĻȼգ֮н£飬Ʋ
֮Ϊ֮һ֪Ӻδǲ֪δȥȴ˲֪޷ѡ
ʹܹϴȻԵֿ
¡
ͺޱҲһ̲סȻ£̨һ֣ǳװˡ
ô뵽ǰǸ踺صĳҵһ棬ϧԼҲҪһ
Һް
ܵķȼգеĺֱ㾡ĺ׳־δĪڴˡ
ҵĻʳҵҵʥٹ⡣
ɫһһٵص绹иǿԴͷ
¡¡
֮ԽԽȻвʣǲòʩչֶΣնһεķ٣
ͷβ
ʶдĳֺֻҾ˵Уⲻ⣬Ȼ˰
졣
ŭ޲ýϳһ١
ٺ٣ʧܣȴǺ¡
ʶеģһ˵Ĵݣɣµùһʱ䡣ý˻ᣬ
˶٣𣬵ɱʲôָʥٹ⣬ֻҪٹȥзϽϣ
ߡ
һһ⣬ؼҽõķȥ
ԣԿǰ
ʶеŴôһľǴĲɾҩ
ݼݼԥ£
˽ͯŮѣ

ϸӦϢɢüͷչ
ÿһ˶Լ׷󣬶·ߣĳѡδǻ¡
룬ͷߵѡ
֪˽ľϣûκεıˣֻңңһӭǹ⣬˵һ䣬ѣһ·ߺá


417 
ǰºϪ˪һٿ£²ƻã֡
ȻҲ
²ˮҡ价嶣οˮ
ԶԶȥǧ裬ƲΣö롣
ͨε
졣
Ľݴ״ħ죬п츫˺գս춷صĲ־ʵʣ־ʮء
˷˾ϵϢ˫˫ɱڡ
͡
ϵֽӡ̽ᣬֻػΣٲȻΪһڤ⡣

²εͨĽݴĿ츫ڤ֮УǾٲά裬Ӧһǵصų֮
أڲ
ô᣿
²ĽݴʧɫǼҪʧ֮УҲ·
ȥ
תһ
ȻǶˣסⲻ˼ֱӱķɡ
ǡ
δۿƤı仯
ȥҲ
ϲٺ˾ĺˮ֮УȻϢ뿪
ϡ
δۡ²ĽݴĿ;ʧԥƬ̣ûȥ׷
Ըղžչֳľ׵Ҫ׷ȥܷĻûùӳԡ
ϵôôǿ
ĽݴῪ츫ǳ⣬ɻصѵźٳ
ܡ
²شնźٳ˽⣬źٳ̺Ѿһ磬ȻپžޣҲ˶̵ʱڶ򡣡
ԭΪΣ
Ľݴ۱еõĺôܶ࣬ٶĺôҲȲһʥ֮š
²ҡҡͷû˵
ںؼҽúͻˣٵĴĻʧ󣬷·ӵָȻȥ
ԭɱķ۱ⶸȻ䰲ֻʣϲĺˮȻͣص࣬ײĸҡ
ʥ֮ûõ۱еıҲ١
δۿ뿪ɫ粻
λһλˣνʧܴ󣬵õ۱⣬֮˵ָܻԪ
º󣬾ء
ġ
ǰ֣ˮա
ȵ룬ʥ֮źٳߣһֵϢ
źٳ֣ϾԼĵʱԼĶѾƣһС硣
ѹ֪ɵ˶ʢȻڤ粻Ҫʥԭʥ֮Ÿ
ԽĥԽźٳûгǣƣʥ֮У
ҺǧֻػΣ˶ʢõ
̧ͷԼͷڣȼգǧڤ˼һȻؽͬ
ȻĻκһˣ¶޷۱дʥ֮š
Ҫ֪ʥ֮ſʥִģͳļ̳ˡ
ʱҲҲҲ
̾Ȼǵڵľ磬Ȼ޷͸ˡ

ʱ򣬾ϻеֻ鷭ڽĴͼһҳȻĹţصǣ£ƮȻ֡
ϲѡ
һ۾Ϳʥ֮ţЦ档
ұһ壬αؿ
ֻ飬ڵڴǧΣ
ǧǾʵĺܡ
һ߸Ӧźٳһߴ֪ΪΣһʱڣÿ춼ԽӴǧ磬ʱһĸ
ôǧ磬֪ʿҲ֮Դ֮Ӱ죬ǵ̹
ŵռ˴ǧõĶ츣أΪ˵жʮСŶ˷ֻ£ȻĻͻסȺǣΣհ
ô
תЦŵĴǱȵԺˮʱΣգ
ʮȷʵ
˽˵һ飬ԭǧУħ嶼رǷţڲٵĴжв֣Ѹ٣˾ˣ粻ɹ
˶٣˽ŵǧҳһ֪࣬ڶթĶǣҲ˲٣Ĵ١
ٰ
һķ飬ھֶ岻֣ҪĻǼźٳȡһ̨ס
ǧͽĴںϵٶҲڼӿ졣
һһٵصǽĴ֮ʱҽ˺ϵһΰ


418  Ӻϵ
ʮ
ϸ̣䣬ûӳգ
ԶԶȥ뵶£ܽǣ״âһѬѬȻд֮⡣
꣬һ׹ٿ£ϼɢݼݼȹ֣̬ڡ

̺С̫ǰӭӣ鷿Ⱥ򡣡
š
ݼݼͷ۶ߵ˿ͷǰ·
ʱݼݼ鷿м˳δۡ
ֻδ۸ֶϳص֯Ϊʮص죬ÿһ϶ת컯Ťʱգ˼顣
ֻһӽܸӦ֮ϵϡ
ò˵ռ۱λĽĴһ˾·ָһ㡣
¡
ݼݼ˶񣬿ڵݹ̨Ϣ꣬𣬻ɽ緢Ӷȵȵȵȣ֮ԽԽء
˶٣ݼݼŵǰкڰҫ죬òɢֵĻ̻̣ǰ̽λҹȫ䣬ڶ鲻ԭ򡣡
֮⣬֪УУΪˣħ
š
δת׹⣬ɫЦƵԿգ֮١ҽתԪ񣬸Ӧأڤڤ֮в쿪ȻҪѹ
ѹ
ݼݼˣĿԲʧɫ૵˵첻ɣ
߸ϣ֮
ǻۣ־תƣԪնȥࡣ
νĴԻبת֮
ȻǶˣ֮£Ȼսսı
ηģÿʿеıߡ
飬⣬ġ
δĿ貣·𿴵˾֮ϲ˼֣֮ģϵȴ֪ǷҲֲĴ־ҲǱĨȥǣΪһʬˡ
ΪĴĵһˣʵѾﵽ缫ޣδ۲ֹһҪԴﵽ֮λ
ֻÿνӴ̺ıķ־嫵󣬼ʹǶ˵Ԫ񣬶ܲ磬ĿǱ
Ѱ·ѡ
δ۱ۣԸݼݼ㻹Ҫͻ磬ǽĴҪ磬ʱǻҲΣ
ǡ
ݼݼӦһϵ֮ɫȻûȥ
֪ɽС
ӻȺݺҷɡ
Ľݴֳֿ츫ϵĲ־ԽԽŨ̧ͷžϾòɢĺڰ⣬쳹췢ںϵǺôĵӡ
ȷʵǺĳԡ
²ۣӦ֮·һ˿΢ı仯־Ǻεȵİ粻˼飬һͻᱻĨȥǣΪȫûиܣԳѡ
ɹأ
ĽݴĿ磬۱еľ棬Ǿﲻ
ɹˡ
²þòһŵҪĳɹˣͿԲת컯֮ľ磬лһľ硣
ݵ伮ϼأܹϵɹת֮£ȻûǻۣܵػκвԼĴڡ
׶༪١
һ¡
Ľݴ磬ɢ׵Ĺ⻪츫һһٵصʱ˲ͬˡ
ʱ˲ͬ
²һһ㶣漴˼
ʱ˲ͬ
ĽݴڵǽĴϲĹؼʱ̣Ĵʷʱ򣬾ѡ˸ʱ򰡡

²˼·Գ֮ɫڵľǱĬںϽĴ磬ĴȻֿܾ룬ϳᣬǿкϵ
ĺϵ϶ԲΪĴһѾɣͬģΣС˺ܶ࣬ɹؿԴ
ڽĴ粻ͬײ棬ͻþ̵˰
鲻ԽԭתһȦ²յֵ¶ҿʼȻ塣
η졣
Ľݴʱ¶ɻ󣬵ȻڽĴ磬κʿǾηأ㲻кϵͷ
οһɳģĵ̣¾Ϲ׽յĴܶкϵ뷨±ͬ
ʵϣԽڵĴгɳˣԽǻӦĿ£絶ӡ
ǱĬӰ£ӦǱȽĴ˻Ҫη졣
Ϊʲôܹϵ˹׼ȷץסеʱϵأ
²üҲ벻ס
ѲⰡ
Ľݴ³һԹ壬ȴҲֻܹԹۡ


419 ļ
Դ
裬缦״Իơ
޹棬ڤڤо侫档⣬տտճɡ
ٿһصһ࣬ͷ죬̤أͳ죬˼顣
͡
ɣ
һ̣
׭£һۣɱ£ڷϣǳУֻգɭޣת

ڣϹⶫϳڷ֮ϣ䣬󣬰ϱά
¡⡢̡ϸۡ׺ڡС𱰣ȵȵȵȣֹԻ
Գ棬Īǡ

ۣ֪Ŀռ䡣
¡
һԳһϵıĳ׭תǳɽӴأݳ㣬ʿӰա
ͺƿ˽Ĵ磬еÿÿ¶ӳճȥδ˺֣㲻
ǧɭ󣬾һ֮Уûκε⡣
ֻϸȥ֪ʱӨ޹ı֮ϣϸϸܵĺڰ׹ߣֻص־ʢ
ļġ
תĿͣڱ֮ϣǧǧĻŷ֮ǻ֮֮
֮ޣǿ쵽硣

·õϴĲת־ڰ׹⻪ԾŤתֵĹߣռ˱֮һĲ֡
Ȼͬ˱ķĮƽ־̫ͬ飬ֺبŴڣ˿˿Ƶ׿ʼҪѹˡ
ں档
ɽ֮УĽݴ磬Ŀתؿžϵĺڰ⣬ƺƵƥУ֯һ𣬺ĴҪ񷶼
ҡ
²ϸ֣ץһŵǼᣬѾ˱仯ӣǷɹܿͼˡ
ɺ޲ȡ֮
Ľݴ̧ͷĿ츫޷з֮ұԸȻʧܣҲ޺
ţ
ԻʮĳδȻ̧ͷȻ૵綦Уѵ֧ôã
һ䣡
һ̣ʮ׺죬ƺƵڡ
̶죬컨׹أ֣Ĺ
ǣǣǡ
һĻĳδ۵ɴ۾ţʧ̬콵콵ѵϺϵɹˣ
ʮ
Ľݴ²Ӧ֮ϻͻ͵ƣǶ˵Ϊһ˵ѹ֡
ʮĴ޵˵֮Уֳһ
⡣
ڰױ
һģꡣ
֮֮ݡ

ٵʿһθӦڤڤ֮вɲȵĹ򣬶һֳŵϦӵϲá
ԡ
ĽݴۣӦ֮ȵĹüѵĻͻھ֮ϣٳ֡
Ȼ֮ܿ󣬾飬ʧ
ѽ
ûˡ
̫ϧˡ
һ̣֪˰ûڵҪͷأǧѼ컯ʵ̫ˡ
ϵ
ڱеõٺô𽥻ָǵˣʱҲ̾ѣϣֻһţû뵽Ȼܹڽۼϵ֮١
ȻӽһŽѼĺϵ֮Ȼ̾мӡ
ϵ
УüǸӣԺûڣĽܣҧгݺĽѡ
֮ң̫࣬ס֮Ĵ
ڽĴʿԺϵ֮ǧ˼֮ʱ֪ʱУϥϺڰ׽ıӳ죬ÿһתһ֮£ˢԪ
ϵ֮󣬾Į߸ϣԹۣǲ׺ɣѣ޷ºۼ
ȫȫû˵ϢӶء
ѡ
ڶ棬ԳתУֵǰ
ͬ
˿зһĲǺöԸģ־̫¡

ôһᣬĿһһ˿˵ϢȻգͷϵıЦһһͳܡ
û¾ͺá
˷ûء
ҺǴǧԽĴɼӿ죬ʹýĴȫȣҲѰһ˿λ
̧ժ±ڰ׵Ĺ⻪貶ĿҲ㹻ˣУҲ컯һԲ硣


420 һ¸
죬̫
ϼʣ߳Ρ
ʣ㡣
ɺ棬Ӷ£⡣
϶ƴ̫£ϸƳߣ֯ǳɽӴأ򾰣
ϸȥϵʵϸֹĹ߾ֻ̺˼

Ħеĺڰױޱϲ
飬£ֻأ׺ɣ㲻ۼſبų棬Ϣ
ľ磬϶ϡ
ϧҵȿԼԦġ
̾Ϣһ־̫ǿǿͬκ˼ά粻㣬ͻ뵽УȻبŲ𣬵Ҳڷҡ
ǽǧֵʴ
ڶ棬춴ת·Ҫˢ£ؿء

ĴĹǰǧټҪץʱ䡣
Ȼ
˴Ӧһۣ춴ٿ켫أƺƵͣسȡؼ֮
һһת
ȫת򣬴ıԴ
¡
̫𶯣ڹ֮ߵǣ֮£ÿһֱӷӦĴУı仯
ɽš
ʯ˪ɼҡ
ɰ«٣ص¹⣬ǲʱʹգ˫
˶£챦Գڰ׽֯ƹ⣬ڽͨˮ֮
ʮӶϥǳ˼΢ЦǵͷȻ㣬ˮĵ
ˮûô
һ߽һ߸ӦԼԪ⣬·ۿɼٶ⼸Աȵǰʮʱˡ
Ǻʱ򡣡
̾ࡣ

ʱ칬֮ϣͻȻһ󿪻Цһ⻪һüѩ׵ⲽ
̫ϳϡ
˴Ӹ̨¶֮ɫ
Ŀ̫ϳϣеĵλ֮ϣͻƵ쾳磬Ǵûô˹
ѵͻˣ
һϲ´ȴֶԷԪӤشԲ硣

̫ϳϲɫûаƽʱڳڵӲ񣬴һӣǵɳٿΪһűͼ㿴ͼ
ͼ
˼ˣӦͼϢǧĳ׭ĴȻ󲻶ϵش±ˣϣѵǱͼָˣ
ָˣĻָˡ
̫ϳϵЦһֱûӣֱȵԪӤ˵ʱҪġ
ʦ
ҲƲסϲ
ͼŵŶԴڴ˱ſٳŲɨ˷ڡ
νһپ١
ֻǺþٴ֮ʱ٣ͼֻͦȻջ˽Ҳʹñͼ𣬺ܶеĴл
Ӵ֮ŴӽĴλϵȻ̫ϳǧһҲ޷ͻԪӤ硣
ͼָˣҲһٹ⣬ٵ۷塣
еӣ뱦ͼ
̫ϳϺ˵ĺ£г͵ĵͳͳ뱦ͼԼ
ɺޡ
ͬһʱ䣬ڻʹеĳδȴ޲ѡ
ֻԭ۵ʮ측ֳϸܵƣ񶼱ģ
仯һԤ֪ķӦ
ʿ粻㣬ǿĽ׶ΣΪٱ仯Ƕûá
δĶ˲ͬ׷Ľ׶Σ⣬򣬸
͹ͣر仯ȫǵļƻǲòͷʼ
ϡ
δ۸ӦԭȻͬ߰Ťͬ黨ƾͲɵú޵
ľ£Ϊֲܹ˲ѵãҪٽһȫܡ

Ľݴ²Ҳܲ˽Ĵвͣ仯ķʱ̵ı仯ŤøĶͷѹ˾ʯһ㣬ǳܡ
ԭ㿪ǧķ׷ţڽĴƣǲˡ
²۶ߵ˿ĵԳΡ
һðһڸһǴѹĶ֡
ĽݴҲټҧгݣСԷ٣Ϊؿܡ
߰ɡ
˵˼䣬ҵ˺ľϣػشǧ硣


421 ں ٻشǧ
Ԫ̨
޵¥ãľӳϼ²ʡ
̲ƺ룬ϳɣΪǣǳɫӨ͸׭Ĵ洹£졣
⿵üĿʮ㣬һصİ׹⽻֯棬οһһ
ϸȥİ׹֮Уоֻ󸣬ϵ»⣬
ѽǾű󸡣
һȵ𣬹貵ǹأһҡΪһ߹ڶ꣬۱ÿŵ⿵ǲŸոս죬Щ̫ڵϼһôѾűҪ֪ǧɲ̫ƽСıɱ˶ᱦˡ
֡
⿵ƽ³Է֣ǶûˣȻ˲źòײŽ쾳磬±ԪӤصĴʿǿȥɣǵĺ˰ɡ
λ½ĶһǴལãȻλӽ𵤾ͿʼĶ֣ڣȻѹԷһͷ
ʱֻһĴԶϼǵأ뵳һʵ⣬ӳںϡ
ţ
ͬʱ̧ͷͼһͷݾ죬ͷȸɳβչƣâ財
ȸ鷨̵ˡ
˼˷࣬ϾλڴǧŮɡ

ȸ䵽棬Ʒ粻ˮʾݳ뻯ա
һ㣬ȸͷ٣ɢ£ˣס
λ֡
ƴ˸ףģһ㡣
ӡ
ֺ⿵һοǰȻˡ
λֿˡ
ü£عתޡ
ó̫ڵ⿵Զɵ֣ǰԵúܿ
ľ棬ΪƱ֮߳ΪŮľգΪԷպյս
ͬ½Ķ˵һγִĶѾγ֣ɱλĶˣûаܼ
οΪԺҵʵڴʮţ鷨ȴϣȡ֮ͷ
Ϊ鷨̵ƽ̣Ҳ˲òضԴԭ
򵥽̸˼䣬ȻȻ⣬ϸüλ֣ǶѾ֪ڣǰľͨͻʧĴ᳹ǧǵҪסŻýĴĶǴǧ˷ˡ
š
⿵ͷĴǵʥµβɵ룬Ҫڹ֮⡣
á
ִһչһͭɳ֮ϣƺƵĹ⻪ھͨϣӳճе̫񾵶ھͨϣκεķ紵ݶǡ
Ǿˡ
̧ͷ˿ɫĴ粻ͬС磬̺»ᳬλϵĶ˴ڡ֮⣬˿϶Ҳûңǲܵġ
üʶǵֶΡ
⿵бĿ⾼һβμĴ棬İٱ
Ĵ磬̫
ڣ档
֪ʱϴת

һᣬȥһǰ
ͬڱϺڰ׵Ĺ⻪Ѿʣһ˿ĲȫһƱǣ˼
Ǵǧ
˿űҡҡ׹ĺڰ׹⻪ôѾںϵĴ
ǰ
û˸պϵ֮ʱޱϲЦϾҪ϶Ϊһý˻ᣬӽĴҪȻȵǧںϵĴ򣬾ͷۣҲóΪܡ
ϹйŵĴܶҺϵǧ֪ɵֵ־
˵ͷһ춴ϱһһٵصһ֮
á
תԪ񷨽ڤڤ֮еһն¡
꣡꣡꣡
֮󣬱ϵĺڰ׹⻪ʧ
ˣ
ڰ׹⻪һʧϾ˾ϵգȻ󷢳һٿʧ

³һŨʵʵҲ֮仯ܹǰϵ죬ڤڡ
һӵ䣬治ϰߡ
ҡҡͷڵȻҪȸսĴʱǿĶ࣬ҪͻִƱ֮ʱǾ֮ˡ
ײҲȲһĽĴ
Ҫ̰ᰡ
ĺϵ

ϴЦ˵ĲǽĴȫںϵǧУʧҲûȥˡ


422 ɽͼ ѪϮ
ҹ
˪㡣
̾ˮƻС
ţ
ͻȻۣһҡԳ࣬аɣ״̤ת϶ǳ֮С

һ϶ʱԳϸܽ׭ģߣϱá
綦Уߡ
ƽָžͨӣ⿵ϾҪʼˡ
š
ƵͷĿӨ
ֻսڽڱը죬ھ֮ͨϣĹͬŤĹܼ߰һ仯
״
⿵Źľֻ裬˼顣
¡¡
ʱԭֻĹأ֮ϣһȦһȦʵʵص뵣ҫβʡ
컨׹̵㡣
ǴǧںϵĴ磬̻һ㣬־ϲá
ɵֱֳ֮̾ˣһܿͻữΪĶ챦ء
ϻˣʼɡ
⿵̤ǰһһӣ׼õͼɳӭǣأѹ˻ģɽˮԴԴϡ
ɽӱͼ
⿵ͣشͼ䵽ŻϣϿʼݻбȻǬɽӡ
һ̣ͺ񾧱ŻͻȻһ׳ɽˮƻãƼ棬㡣
Ȼɵ֮ɽˮǿҪùˡ
ɽӱͼͼ֮һԳȡ֮˼ɽ֮ѹκţ
Ƕ˴㲻ɽͼУҲñѹԶ
Ҫ㲼þͺˣڲã϶ҡ
ִһӿͼУ⿵ݻɽӡ
ϻࡣ
⿵ıӿΪ棬ͶͼУͼֲûղžͨŤĹߣҪǰãԼ𣿡
ٺ١
Ҳôһ˵Ȼ֪Ҫ赲ĴĶǧ絷ңֻѡʱӡͨ
ֻҪܹȡʱ䣬ѹЩţ񣬾ǲҲȥǡ
һ߲ͼһ߶
ں֮󣬹һͨʧͨٴʱ䣬Ǹʱ򣬲Ǻ϶Ϊһ
ڵںϣֻǴǧӹ˽ĴȻѽĴĹͬ
ĵںϻûʼھͨʧ֮ǰͨȻǹͨΨһŻ
Ȼһ֮ԭ֮ͨеĸվʧƽ̹
ǧ룬ôԹ̲Է⣬赲Ĵĸλ⣿
ʱһ׵Ѫ֮ϴ£аƻɣ꣬ȵȵȵȵĸݻΪֵħͷУٲȻ
Ѫ֮ϣһ긺ֶͷڣѪ£ͷ£Ե
Ѫ֮ҹ졣
һԷѪӴ磬ܿͶħеѪħڣħ֮Ѫ󷨴ɣͷ
ҹ졣
ƽ̤ȸ죬վڶ棬ΣѪʴϴӵ컹ҳ֣ǲ֪
ԴϴμӺշת࣬ҹ߰
ҹ´毺õ壬Цⲻ֪ӳ룬Ҿͼο˼֮డ
ֻҪԸⴹ࣬˲ǿѪħڣԼ鷨̣ʸĵȹ֮
˲ΪӸɽ»𺣣ǣԽȹ֮ҪǰС󹬣Ҳƽϣһദ
ȵ˿ɲңҪǴˣú
󼸾仰ҹ˵쳣Ͽңֱĳˡ
޳ܣ޳֮ȡ
⿵ҹĻĵУֻţ¾Ȼ޳֮ˣ
䣬ûаΪŮɣöˣ⡣
͡
ûκηϻһָһָɳٿ죬磬ֱҹü硣

ҹ췴Ӧܿ죬ѪһƾʢоŰپʮŶҶϸϸܵѪɫ׭תˡ

ѪײһʯԶԶǧ֮ڣ·лֹ
񡣡
ҹϵƤЦоȣϴν֣ŮɽνǾˡ
˶쾳ˣĽ
ҹͷתɱΪ
ҹѣףһ֮
ʱλ˸ϵ


423 ˭Я˫潣 ն
졣
ˮ˪ˡ
գҡʱ
һ̣
ɭɭȻħڣĺˮðԶԶȥͬδʢĻǶ䡣
ɱ¾ңаѪŨʵʵǵأǺ֮ķӦ
ħģɱƽϵ»֮ȫɣҪ뻯Ϊ޹⡣
¡¡
λħԳһ˫ͷıۣ̤һǧǧۣǧɡ
ħ䡣
ǧǧ۵ħһ֣ڣԭյħһ棬ڳĵɫء
ȼ֮նڽڽڱʾ˼
ų١
һħǸɴ࣬һȭײʾһֲľų٣˿ɳѡ
飡
ֱӳͨδʹ̼Ľɽͼͬˮһ
ӡ
⿵ȶˣХһеĻıϸϸۣܵعϵ׭תڣɢħ
ŶݼףŹԡ
һһ٣ԡ
һ䣡
еȻ仯γһϵľŹ֣ݺ£
˽еĵط겻͸
Ĳ˵ڴǧϳõͳελռĵ̣ӵõԴеķ֮ȷʵҪ߹ħһͷ
𡣡
ʱһ˳֣ŭУΪɱԳ£е͵
¡¡
λڵĶˣȻ֮ϣ޵еɱأ絶ƽײ֮䣬˶Ĥ
һ
ϸüһţԳԼķ飬ʣĪ⣬һֲͬʱ֮Уػء

صδ֮ߣʱʱ֣ϡ
һӡ
ҹ̲ס̾һ˾ȫǣסԼħԳʵ
¡¡
⻹û꣬ʱһбüļųǧĺ⣬롣
ҷȱ
ӽ黨Цеıӭǣӵתһƴądӡ򾧱ͨ
λˡ
ƿһĻһһѹɴ˲١
ĺá
⿵ȴǳţ»һĶϲ쿪رȵС
ণ
һУȻǰ͸ĻȼգĻ·裬ĸ¿ڻʯ
ȻͬĶմϣҲȼշ
¡¡
սγɡ
һ˶ˣֺ⿵˶ˣ˽ϬķͶλͬĶ˴൱
Ծ
е㲻㣬ԷҲܹλˣһıζ
Ҫ֪ˣͻڱĵطγգһãץסӣƣһԤı仯
Էðգ϶ͼı
ҪСġ
ûˣͻȻ֮䣬ͨΧοһӴӰͻأؼ˳ʹ⻪ҫۣ貶Ŀ
ȸ
⣬Ƶһαɫ
ôĵӡ
ֺ⿵Ҳ˶ԷĲãз
һӳλˣҪֹԼһӡŻһ˻ᣬϽĴĶˣΧɱ
һɹԼһ˾͵롣
˭벻ôֱʣҪһɱλŵĶˡ
ѡ
ȸ֮󣬷һʯ㼤ԽĳХʹ⻪գٿΪһյĹ⽣ֻһɽӱͼ

ȸ֮жĶˣս֮£δȫȫɽӱͼֵסһӾͱһ˵ѷ졣
Ĵĵѣɡ
ɽӱͼ󣬿ȸת񣬺һ츳ͨɢͨͨĴУ֣ɱЩʼСˡ
⡣
⿵ɫúѿؼҪγˮ
ǿ֪ĴĶ˺ޣҪٳλˣҪˡ
ô죿
ͷת˪ο˾һվ
һܲˡ
ħڣ壬ţĶ˶Ĭʱ򣬶ʩչԼͨգأֹ֮ߡ
һˡ
϶Ų̶˷ܵЦݣҪʼóǵλˡ
¡¡
ʱһִֻӾͨɽСָſֱѹͨĿȸ


424 ָɽѹȸ
롣
ϣ㡣
ԾͨзɳָգΡɽǬ
һ̣
֣ͣȺ䣬λ
һɲǣͬʱ̣ɫʱ룬ֻʣһڰ׵УϢ֯
á
ȸû뵽Լ򿪾ͨɽӱͼӡųĲѣƽĴС
⣬ѳ顣
ؼʱ̣ȸֳƶ˵ĵֻ̣һХɫٿſ棬ӻԾʮ⣬ճ
жⰡ
ҹһ˹һ£ҡǳﲻơ
ơ
ԾͨдϲޱһȻ
¡¡
һ䣬еͻȻ˸ŹֵķӡԲԲƱǱ⣬ⰵ̫֯

ӡֱ˺⣬һӻпȸǧʥҡҡ׹
ѹ
ٴδڰⴹȻ޾ĳӣƺƵİֻһͰѿȸֵ档
ա
һڹݶһУڰ׳գۼСɹΣԼԺ

λڳĶˣһĻ⡣
ֻȸںڰ׹룬ȴͬ֩Ŀɶ꣬ԽԽʹࡣ
٣ýѡ
ۿаԵ޷Ĵȸ䵽³ڳĶˣţħڣһ˵ѹ֡
ԭ߸ϣӲĶˣʱƶˣôˣ
ϡ
ʱҲϳˣڴǧ伣һʱ䱻֮Ϊڤ֮ˡ
ơ
ϵͷĿɨȫЦʱ򡣡
̫һھˡ
ֺ⿵һۣоȡ
δɾͶˣֻǺ֮ʱ򣬶ԷѾǹâɣѹȺۣķ
µһڣ֮󣬴ްܼնɱͬĶˡ
һ֮ڤħţڣ˶ʢ
ѾǶеĶ⣬ԶСԱġ
ϡ
ҹüͷΪĶˣƸʱ򣬾Ѿڤȥ˽Ĵ磬ûӡ
ۼϳѹȸ𺳡
ţ
·ҹȻתָգɱѾС
ն
ĵͬ췣һ˺գǬ
𡣡
ҹû뵽Էôֻ֣ܼѪӣʢ𥡣

һΪɱڣ͸ÿһʱա
ѪӲȥ𡣡
ҹ쵱ȻҲߣÿһӰһӰѪ࣬Ʋ
١
Ŀһ䣬ϳһ⻪ڰ׷ת

䵽Ѫ֮ϣֳֻأʼȡתȻѪ࣬Ҳסҫ
ʵϣǾϺҹ󣬽Լͻһ󣬿һͨ
ŵĽͨνġ
á
ҹӦԼڵķѸʧɫ䣬ХһѪӣԶߡ
Ҫٴȥý
ܵÿ졣
ϿѪӻΪϸߣȻٳɳ㣬󳹵ʧĿ̧ջɱ
ԷѪӶݷȷʵж֮ǧ򣬲ϵ£Ѱټ
ʢ֮ʿ
ֺ⿵ϸһ֣ѹһĿȸ־ŵҹ죬ɵǾȣǻȻ
ֶΣȷʵͨĶ˿ԱģѾֱ׷˵е
ľ硣
ƵΪҪֺ⿵֮ϣܿϵ֮֮ʱֱ棬֮
Ϊˣſѹȸ
ķ֮
Ҷϸü૵ڽĴ˺εȵǲ˼顣
ף߾ˡ
ϴһӣӿգħλˡ
͡
ƷӦܿ죬һ㣬·δķ黯Ϊ⣬
֡
ֺ⿵ӦһģȻʱؼǰ档
ֿߡ
ħ¡
Գڿա
ĵƱ
ڳĶ˶Ǵˣһڣ̵ϣʩչݷҪ뿪
ȻĶģǶ֪֮ۼѹʵǿɲԸ⵱ԩꡣ


425  
컯졣
أ϶롣
ԶԶȥʻ죬Ⱥ»ԣ貶Ŀҫǧ
϶ֽ̨ӡǰĺڰ׳ڣֻı֣ȸгС
ϣ㲻ú
ȸͣϵ֧飬仯
͡
ĿɭȻ
¡¡
һֻ̣͵һ³һڰ׽֯Ļ棬ߣϿȸʼȼա

ȸһĺУԪڰֻػڣʵʰ
㲻ݡ
ȸҧгݣ䣬ϵĺӿΪצĴӰա
ȥɡ
һ㣬Ӱʱͬľӣһûټ
ֻתա
ȭ֣ת죬֮С

ȸ˲ֻʣһԪ飬ٿһ뵽ֻС
鳾
ϿۣĿ

ȸһǧɢΪľһŵĳ⻪ǳÿ

ֺ⿵ȴúÿǺľֻкʢ
Ҫ֪ȸƵĶˣɫ֮˻ϡ½ĶſƥС
һĴ˵ǰӲԪֻתԪľȡΪԭϡ
е𺳣Ա
ŶĿȸҲŤŤӣδӽĴľϣֳĳһȵʵڲ˼顣

ôһᣬۣӺڰ׷ڵħӿν͵ʴףȸ䣬ҲԪˣûһʱ䣬
Ƕִ֡
̬ŵúܵͣһϹĸо
Ǹϵɡ
ɽȻȨƵصѣǴҪӡֹͨĴʹǧ⣬ɻб£
ûˡ
ҡҡͷֿ۱סľͨĴĶ˿϶Ҫָ֮ǻ㲼ô󳹵׷ӡĺá
ĴĶ㲻Ҫġ
ĦŽ«˹صĴĶ˾󲿷䣬ֻʣ³δۣѾˡ
ʲô
ȻĶأ
ˡ
ϴȴûаĸ飬ĴĶ˻ҪǴǧĶ˲һء
˻
˶һϵĻȻȥ赭дﻰⶼһȷѪꡣ
µ棿
ʵ̫𺳣̲סվȷϡ
Ȼġ
ϰеĺ«ȻĻôĶǻס
ؿھ£죬û˵ֻ¡
ֺ⿵ˣƤֱĿࡣ
ڶԷĵϣµĶ˽ľ棬ھһ˰ƽĴ硣
˾󣬿ֻܴڴ˵С
ٴ̧ͷʱ򣬾мֱˣϵ·
ˣλ
ֱӣǻϸ˵һ˵ڴǧưɡ
ַ
̵أ㡣
صķմ£Ϊӣ޺𣬵ȵȵȵȣ⣬ҫǧ硣
ھԽĴֺԭڵжĵͻȻ̧ͣͷͶ롣
ϡ
ӻΧȼŭĻ棬ݻΪ綼ڲ·ʱᵹ
ڡ
ɽ֣ߡ
ڿȸֻصɲǣͻȻžŰʮһһȻϢɫ⻪ӳ
һ·ߺá
ڸ̨ϣ߹ڽ£ַ٣޳ָң˵Ȫʹ˪ʯɢơ
֮УλĬ·֮ʱͿȸʶͬ޵˴˾˫˫ɾͶˣЦǧ
ȴԺҲ޷档
һ絶ҲǳϦ
٣пһȻһĨͷüĵķһѿһ׹ɳٿһתͲӰ
¡¡
ʱڤ֮ϣȣڣڤȫԱһΪҵķ籩
ͬʱһһ򿪣뵽ǧУǰδеںϽУ˵Ҳﵽ۷塣


426 
̫һڣ졣
ӳԪơ
ȭͷСĳִڵϣοһһɫԣ޳
֮ϣ˫Ŀտգ֮Уֻس׶֪࣬ͨٲ֪Ŀռ䡣
ֻء
ӲԪ񵱿գƺڤڤ֮е϶Ϊһǧ򻯣һ֮䡣
ţ
ͻȻ֮䣬ϴ̧ͷĿⶴա

һ̣Խ
ͷɫͨ챦ڣ컯£֮ͯŮƵƴȣƺƵ
ס
һ֮Ŀ⿴ϣȻǵʲôȻ磬ѵùԷϽˡ
ڽĴá
ڽĴϵȻĴǧɣڤڤ֮һϵź˿
Ϊˣϼʹصǧ磬Ȼ˼ͬ·ԶͨĶˡ
˲á
ϼһﶼ棬ĻԵǧУԳƵǰ޹˺ˡ
ǰ
ϵͷʾͬ⡣
Ҫֻ飬ɴ磻ҪϵɹܳΪܣ󻹵úϵʹǧ϶Ϊһͬ
ȱһɡ
ֻд֮У˶ʢŻд˻ᡣ
ֻżȷˡ
̾һ䣬˾磬ѾֻҪȫƿշ
ʱ򡣡
Ŀ֮ԴԴϵشд£ֻ֮Уת¿ʼ
Ͻ粢ۡ
ָգƶϽǧŴ٣ҲǧŴˣܹҷĹ¼ǳɷ棬ʹϽ磬Ҳһ
ô˼
ӿ˾ϼۣ˹ص֮У޳Ҫв⣬Ҳܷɣ䡣
ǾͿһ˭ʸɡ
ϵСƽƽ˵ڣȴһѶܶҡš
дͺá
Ӳٶ˵ÿ˶Լѡ˴̫һڵĿģں彣֣ϷŶ֮·
ֻǷ˲ϲ粻ٶǵϷѾ޺λǳǿ󡣡
ֲ㣬Ҫ̫һ֧Ԯ
Żǳ򡣡
Ŀֳǧ׭ģͣתݻΪһ󣬺Ʋŵһŵȥһ˰ɣûһ˾ҡ
á
ۣҪҪϽ͵׼ǧ֮УвٵıϽﶼƷ
оǣǧϵɵڣʵ϶ǵĵ˷Ͻµĵͳ̺ͬСɡ
Ϲŵˡ
һǿ׽£ת컯ϴڣǵʥ䣬ٲǱֶΡ
׼ʲôʱȥң
ӵ㵽Ϊֹһ⡣
ʮ֮ɡ
룬˾ʮ֮ҾͶ
á
ӵõ𸴣ٶ˵һ֮Ȼߡ

Ŀ뿪룬ָһ칬תƽˡ
ȻͨͨȻ̫һڣ˵ˣΪµһڵƽ̣ͬɲ⡣

ʱһϸϸܵ·ս֯в˼ĵ뵣سڱ¡
˿аš
ֹһ
ƽˣȻ˵á
ժ·ϸգ±Դ
ƣ̫֮Īߺ¡
𣬵õ֮룻뻯ΣԸķ
ǹ˵ͣת޷ϣˮֹʼ޲Ӧ꽵Ӧ룬𽼯
ľ磬Ȼǽ̫һ֮һġ±һֲ˼ľ磬ѾԹͨڤڤ֮еĵִ֮ת컯
ƽҲѾƿշڴǧ磬ͬҪŴռˣϽܹ֮Ϊ
ͷ磬ƽ˵ĴһĵϽͷʼ
Ҳá
ϴſ³һ𣬰ס籦
˵޵ն̣ȻõĻԵڤڤкϵеıǲûǧķȡ
ڽĴеõʥ֮ţеźٳ


427  
ʮպ
죬
ͷԪڣз£ֳ飬Χ裬飬ҧҧ
ϸȥĸʣ⣬Ϊ򣬿ģָգ̫죬Ƴգ˽Կɼ
һ֮Уޣţòɢ
¡¡
Ƴ󲻶ϣơ
¡¡
·Ӧк˻ϵ׳ϣص׹ڣΪ⻷֮׭תƹͨ硣
ˣ
⻷ת֮֮𵴣Ϣ
׳صͶӰ
΢΢ۣɢܹӦص֮ڣƺƵ

ʱ򲻴󣬾ͼŴ󿪣컨̵أʴƮƮӹڵӰʳ
һˣͷڣԪһ£ˣӣƹ࣬ΪԶͷ
ֻǾվһ޾յɡ
գ
ֻһϳˣнЩԪɡ
ٴˣ֮Ӧ˶âɡ
ҫ۵һ
Ԫͷת뵽Ļ·е𺳻δȫȥȴɫˡ
ѡ
ĿкڰףŤʱգȻǶˣȴǸз֡
ˣ롣
Ԫ֪˵Ĳ࣬һһεȻ
롣
ϸ̧ߣ׳֮Уķ𶯣硣

ʮ£ǣӯա
ȷʵӰ
ԪʮȻ֮ɫһţĽӴ񣬼ѷɫŴڵƽ̻̫ϳһ͡
ʵϣ۾ΪϾǴǧ綴жġ
š
ͷϵĵڣһǴ磬¡
ڵľλѾȫԴ̫һڡ
ڡ
һߣһ߹ۿ
ֻ׺׺ӣ׳أ׿ӣ飬ͷ
渡Ʒת֮󣬻ɫˮ̺ľ
̫֮ʢһ׷ȭ֣ͼʮ⣬ĩȵȵȵȣǧ򻯣ǳǳ
磬׾ˮ
ʱһ
ɺ׵ͯڴ˵Ⱥ򣬹ˣƽڱչأԸԪкˡ
Ԫ
һнƽ̵ĶλȨأɾ˵

һ̣Ԫⲽ񳣬ƳƮǰɷǵģԺһһĹͬɲСǧ磬ǧ

Ԫһ֣жʱ뵳һɫŨըƵƻһ޾
Ե˻˵ĵز
ѾƵһֲ˼ĵزˡ
ۣжϣ϶ת𣬴Բ֮󣬾ϼٷ
˼ˣ֪֮Ȥ¡
Ԫ´˾ϼۣһſڵҪھҵĻ컯
ǰԵʻᡣ
еģе絭ᣬԼ·
˶٣ϽŵǵμıҸĸ֮ˣҲŹ
֮£Ǿ˲롣
Ԫ׼ƽص֮£ǣһȫ
ĸ֮
󣬵һּᶨƣҪԺȻ֪жء
һٵ֮ӣǰԵ
Ԫκεĸ飬ǾҲ֣Լ
ͺá
ͻȻЦЦôҲվġ
Ԫٶ˵һӣǰһ䇰
ĸ׵µƷ
˵꣬Ԫһڣ˴ﳤȥ

䇰⡣
Ҫ֪񾰼ļ壬̸ڣӴ괫йɭϣҳ󲻿
ܹŵ֣ѾǺܴò
ش֮£µЭãϾôϵĶ𾰼ҵ档
ҿһδıĸ׶ʲô
һָӿ䇰Զ򿪣¶Ŀռ䡣
Ѱ֮ֻаʯһ˵Ϣ


428 һ
ڣ졣
ϼ̣ġ
ɷ̳ˮһ
ڱ£ü˪ףĿְ˲ʣԺ׻ڣɶƻâӳ졣
ţ
ͻȻһǧ׭תһص
Ԫ٣
ɻ֮ɫһţĿ˼
ġԪ˾һżΪɹԪԪԪ֮󣬾Բ磬ӣԻѣ
ֻԪ֮٣ͬ׽٣ħ٣ħ٣٣٣нħ
ѾɹԪ֮٣㣬Ӧʮ֮Ԫ٣û뵽ô졣
Ǵ٣أǰ
üͷʹھ֮ɵҲ֮٣Ԫ֮ǲͬʿȫͬûв
Ķɽ١
Ŀһǻ罣նͷȻԪٷҪҪȫɽ١
Ҫܹ˳ȹԪ٣Ϊܹһ̨ףĴ֮ռȻֵˡ

ͷһ䣬Ǿ;ǰڣ֪ʱһȭͷСĳ£飬
֮У̺žȼյħҪֲ
֯¡
Ի棬ƽͷ˿˿Ƶ׹·һֻεĴק𣬹棬һϵķ¡
һ䣬ϣ֮еĻͳͳϨ𣬵ֻʣ¶Сҡҡ׹

ۿҪϨͻȻ֮䣬̶ħ𣬶Ļ·˵ͣһȼ

һֻаͫӻ׭Ľ֯Ϊаɱ¾𣬾ȵȵȵȣиϡ
ħ֮ۡ
ɫأ˫ʢһķЩԪȴ顣
ˣݾ
ƾǧ򻯣ħУħͷ

ħϣƳƶ̣Ƹ߿ƵͳһһʵһھǵĶĤϡ
һ
ȻĿûаĸ飬ɶҡ־Կħǧš
ò˵ΪƵĶˣۻ룬ʹԪ֮ҪԪ֮ٱңȻƽƽȣ޷
ӦԼԼԪο׹⣬Ԫ֮ϾҪɹԼʵֻһܴߡ
꣡꣡꣡
ħ֮еĹԳȥŨĻĺڰ٣޼ɵȫľڣҪеһг١
ǵģǳ٣ǧĳ٣޷ѡ
ǣ
¶֮ɫ޷Ĩȥĺڰͳ٣ĵĶѳֲס
ô
ת׹Ҫ⣬ڰĽѣѾԶԶԪ֮١
¡¡
ĹԽԽʢڰԽԽŨ޾ĺڰУ֪ʱʢһһĳһһħϣж䣬ֻء

ת
ÿᵽ㣬ֻԼԪͣڵʧ
⵽ʲô
˵ľǿһ˿޷ƵľڣԽԽ
Ϊʲô
ԭϾҪɹԪ֮٣ǰ;뵽ͻȻת뵽һ֮Уе֮˷
޳
ʱһ֮£ٿһ䣬Ϊһ꣬ƮƮ߸ϡ
˵Ҳ֣ŨĻĺڰ֮У޾ĳûаĹȴԺĿֵꡣ
Ĺ仯ʵͷԡ
˭
ʧþѸٱϣԭϱÿݻƣ˪׵˫üȮβ͡
ǡ
ͶӰ٣Ŀһֳǧľ󣬽ԭԭи֣˿
ԭ
ǿԭί˥ϵϢŨ񣬴ù벻˶ˣӲ
ûܹӹ
ϴƮƮתֻأԷȻǶˣȴȻϢǱ룬Ȼɽ֮ʱһ˷֡
ǵȻҪͼıҸĸõһģϧ´˺֡
ϵõͳͬ޳һһٵصգһӲ
ǽٰ
̾ϢһۣϢޡ
ͬʱľ֮ˣڱչ֮ͨУƷ֮ʱں̸Ц֮䣬ͻȻðһȻ˥ϣ
һʣɸɾ


429 Ͻʯ
컯졣

Ŀƹˮ˿˿Ƶ֮д£Ϊڰ׽֯𥡣
͡
ϿһУһεҰ㲦οһһˮ

һ̣ǵĹ⻪˷еĴɽеСеĹɣе޹⡣
ϸȥκһ⻪֮УһķתСһĻ춴󿪣֪ϢٺתϢת
ϸͻ֣ᷢ⻪ʵģɽĹ⻪ֵľǾҶ˾ǡ
һһת
ȭӡĹ⻪£ϵţŤתʱգֻء

֪һκ֮Ĺ죬ÿһ߶Ƕһˡ
鳾
ϷһƳԪֻأһ˶ϡ
򡣡
鲻ת֮£ʹǶ˵ᱻɱΣȻ䡣
ֻô򵥡
ЦЦһָ䇰渡ֳʯͨͨͺһƽ洦ɼķ
Ի
Ħģ³һġ

һ䣬һ̣ͨͨʯ·ȥԭαװŷҫ۵Ĺ
ϸȥʯþӨ͸ǹϵزٹϵ֣˽Ǵâ֮컯档

Ŀоâʶ֮Уصľĸ֣ԱΪ嫵쳹컨׹ӿ
¡
ʯܵǣ֮¡һٵʶؾĺ϶Ϊһ
¡¡
ֻ󣬾һϵ죬ڤϵ£ǧ磬Կɿ
¡¡
һ̣㶴˶Уͬʱ̧ͷĿͶ˹
ʲô
ؽУͬһ㡣
һϽϢ
ٴ˰
˵ֻͷת˴˽
ߡ
һ߶֮𶯣ڰ⽻֯θ֪
ס
ӦϱֳĶȥϾڵĵϣ̫׵ͷ
ߡ
¡¡
ǿķУϸϸܵƮٿһ䣬һͷ۵ķӽǴȱǷŭׯϣеͬʱųĹ

Ŀһ䣬һӣһ׳طɳ
¡¡
һ׳վ˫Ŀ࣬˫üƽƽ˼˵е׳أ׺׺ȵȷ񣬽֮
꣡
һ׳ؽڻ֪µ֮ҪָϹɱޱܣӽһӱ׳ײͬһ㣬ѳɷ顣
⣬١
ֻǴ˷ӽ򵥣֮УƮһصϷ⣬·𣬽ϡ
շӡ
ӽһָչֳױȵǰһΣͬΡ벻߼ʵɽеĴշӡǧ
ӡδ£ͼķӰ¶ͬʱ䣬ޱߵĹ֮УٲȻҪΪ
Ǵշӡ
֪
̧ͷ֮Ȼ֮ɭ˽Ȼͬ֯Ϊڰһ䡣

ͺ㣬ͬ֩ɶ꣬ղŻΰԲǧķӽͱ棬ϵķͷڲ䡣
ţ𽲷
ӽһ뵽˵֮УλǰҰķ޺ʱֳ䳬ʵ
ֻӽڽڰθߣͷ֮ϣʵʰķſһ̵أᱦһſŵӴ£Ʒ㣬ĸ
ھ룬һǧҶһŷϣеı˷Ű˰֤ţͼศɡ
ڹŷ£ɳľ֮Уɳ
ҷߣԿ뼫磬޼롣
ţ
ɽ룬ԪۣĿⶴգ䵽ǸڴʱеĹŷϣ¶֮ɫ૵ѵ֮𣿡
¡¡
˹ŷֻһԻϱ֯Ϳʼѡ
һ֮𡣡
бâ֪ղŵĶԲֻһ޺ܹģٵλ֮ϡ
Ȼķͨ죬ʣյԴͷصĹŷ֮ˣǼһŷſϷ
벻
Զվڷʼڡ


430 ͨ 
ϡ
ʢƮ㡣
ᦱǣ챦ɻͬƣ⻪ͷס
ҫ£ϵΪ
֮·ʱյľͷԺصķڣӺĿķĿաޡСɮᡢġľ棬ȵȵȵȣϣͬʱжģ
࣬ɳŵˡ
һ֣Ĺ⻪£뵳⣬磬ԡԡ
͡
Դޱϲʯڶϣϵڱֳ˽Ǵâ顣
ʯųɵ⣬Ͱеķײһ֮֮ľذ˻ģԿš
ɵǳǳ֮ʼr֮ĸ
¡¡
ײһԲ࣬һ޼̫̫飬˼ķ
һ
һ̣֪ĿͶڰоӨʯϣܹס֮ķ֪Ƕô
ԭ㡣
һУʯ뱳У˫Ŀ͸գ֪Զ֮⣬嫣һװֵͯӣھͷʨӱϣ˿˿ƵԷ۳ɱɡ󣬽ƣȵȣˮĻת
ͯӡ
Ͻü˲СĿһתۼ䣬ԷҲѾɾ޺λȻ

һΣ΢ţΡɽأ֮ڰ״£ִֻ졣

ڰ״ֲ⣬ֱǰ޷ϣ󲻿У˱ܡ
ͯ޺֣û뵽û˴򵽼ţʱŭڣΪ
֡
ͯ˫Ŀָһ֮Уʱһ߼ʵıɽˮ֮ɣ¸ء
ԶԶȥӻҶԧ졣ǧ֡Ͷ
解ʯˮȵȵȵȣ㱦׺ϣԡ
ɽһ룬СΧĳؽ١
ꡣ
һɲǣ·ڰ״ֶ޷ɽ֮أ̸ֳϸܵƣ
ֻз֮ѡ
ͯ¶Цݣףڷ˴ʢԼͨȻعӳ֣ʤ֡
г޳
ʱ򣬵ͳƾԭҪĺڰ״һϸϸĹâ˸ȻѺȥһͣʱա
¡¡
ֻس֣һ޵Ľ£һơ

һӣͯӾͱɫܹӦԼľʧ޳Ҫȥظ
תʥ
ͯתͨһԳ֮߱࣬һֱ߽߰󱦣鱦Ů߾ʿ
ǧӾ㡣½ܷ͡ԹСñȡȻ̫ƽ
֮һ߱㣬תʥ֮
ֻء
ϴƮƮ֮
һ̣
ͯϳǧĺڰḥֻ̂أ˿˿Ƶ֮תÿһתһƾ
ͯӵѾ˾ͷֻʣһӣת
Բţֻء
鳾
ɢȥϵķɫ
ˣ
ԪԼĶ֮Уֻһĺĵ׶һʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲô
˴ʢڵѹԽԽ󣬶Էһ޺λǿߵȻǺ£Ǽ赭дȴһֱ
ԭ߸ϣѾΪ⡣
ֻʱףԼѪԵϵͨ;Ǻεȵľˡ
ľֶΣѾԶԶ쾳磬һڤڤ֮вɲȵĳ̶ȣͨ
ȻǴ֮дˡ
Ԫ̾ϢδǰδУȻҲǰδеĳ׿

ƼԦԼĶգŸոյһĻ𾪣Ȼ֪ͯӵд˲Ÿӵ𺳡
ȫһˡ
³һкơ
ϻعǧʱǻ棬֣ͨѾ֣ԷһΡ
·𣬶Էÿʱÿ̶ڽѾôߵľ֮£ܱѲĽٶȣʵ벻ͨ
ûмһ
Ʊۣ֮УѶȻвʣҲ
ܾòܽҲһĻĿת˼


431 ˽
С
绪ǣ̡
ȥ졣
ȵϺڰ׹Ť֮ݻֻصӰصĿռ򿪣뵡
֪ʱ̧ͷеֻ黩죬Ӱͬʱ𣬲˼֮ӿ಻
Ժûǧˡ
Ŀܹڤ֮ڲϵţϺˮڣظʮ˵Ҳ֮ˮǴߣÿһ£׵ֻء
͡
Լʢ֮ʱһһָϽʯɳľٴθ˽ǴâŹ
ɵǳǳ
ֻԼĶ֮У˿˿Ƶתڰ׷̫Ƶ£֮֮ĸ
һɲǣϷ·𿴵ϽľֺƼعʵϵϢҲ֮仯οһһˮ
ʱ˻Ϊ춴⽵٣žģŸ׭תǳ貹

ӦϵϢķһŸϵ׭ĸһصģϣˮ£һˮ

ʯϵӦͣϵϢڽߣŽ񣬿ʱգƣ޷ڡ
ʵ
ϸӦԼΧɶϸϸܵ׭Ȼһһֻأͷ
һ̣治֪ǻֻأֻؾǾϡ
򰡡
ϵľѾһԤľ磬ȥڡδһ֮䣬
ȥ
ûع֮ӲԼĸĸֳ֮ܵȻһץᵽ©֮Ϣ³׷

һһڰ׽֯ͬһ㣬ֻգ֮䣬ʧ
ܿ죬ǣһһȥǶ֮У⣬㲻ǣ
ִþô򵥡

һȥ³һֻһᣬһⴿȻȫ˽ᣬûǣҡ
ѾԲˡ
ϴЦڣ
ж˾ġ
˴һչ£û뵽ȻԼȡתܵĴˣȻΪá
һУѾӵ鷳ˣ±ߣŽϵľŸ׭ȫ
˵ռȡƣͯӣǵ⣬һǺɵҵò粼ִ٣ת֮Ĳ١
ϧǶûɹ
һŻ󿪣ֳϽ羰Цδ֮УҲӮңеǡ
ǰ
ҲЦڤԴԴϵ˼ӳ֣ӶǾ˵˷ֳɣһ𣬵Ȼ˳˳ˮ
Ҳǽ
׭תᣬ̫һں;伮õİ壬ڵǿߺˣԴڽĴеõʥ֮ţɹǵľѾϣ˽ǵĲӿѡ
ҵѾȥˡ
뵽ڵƣѾٵİ֣ţħڣ壬ȵڴ˷չڤظԳһϵ
ܵһǧḶ́ǧĺϲķΧԴ࣬κܹڴ֧㹻ʱͿռ䷢չ
Ѿ¾㱸ˡ
ԼѽѽֻޣཱུСʵ׼ʱϽ磿
ʱԡ
վŻڣɽ֮ռ䶼컨׹˷θ
ѽ
ѽѽ
֥޺˲Ůڵϣڴڵɾ֮С͵أӨ͸С󡡣
ʣСžϵλߣõĺôܶ࣬ع֮ɭϣҲ޿κΣȻǵ˾ĵزȻ޷ȵСһǻߣ¶
ѾܹӦϽǻһȫµĿʼ
Ŀ̫һϽҲкܴƾڴеı֣϶֮󣬾λ˵ƽ֮ϡټʯ;ģô֮Уҵߡ
⻹գһݷøвٵĵ飬ǺϽĴһ
ѾǣңҪǲʶ̧٣ݹĺ


432 Ͻ ֣
Ԫɽ
˪Ҷٰʯ
ԶԶȥɽϸϼףˡ
һգֻ𥣬λ½ѣϱƣ¹֮ڶ

˽֮󣬸ԶƴԳԼƣ֮ϣǽƣ󣬻ɡǣ⣬Ǳ˿˿ƵĹߴ£µˮ졣
һ̣뵣´䣬˼ʵʣ纣
ԯ½ΡƣѾе֮ļ̳ˣʦ֮ǰ
½γ彣ɣȵһִķеĽ裬Ц治١
š
ԯսգϵϢϣһһĶˡ
˶٣ԯڵڣ˿ǰݷ˲ţʢ
ݷ֣ƶ̲ס˳ǣɷ
鷨Ϊ½ʮɣڶ黹֮оܹңԣȻǵŰݷá
Ȼ鷨һ顣
½ָһ跢һ
ϵ彣֮ʱӭӵģȻҲٲ˶Էû޳֮˲ٿͷ
ҪǶԷ˼ɣʬ
֪Ѿǵ֮µһˡ
½̾Ϣһ֮дˣеǣ£޵С
ԯƶû˵Ϊֱӵľ֣˵ĸпࡣ
ԺҪټʱ򡣡
˴ϵϢת
ɽС
̦ۣء
֥޺˲ŮСŶǣǱ裬ڵϹȥЦһֱδϡ
ϸ뿪֮󣬾ͿܽϣһûһµضŪޣȹ
ҲԸһϽ磿
£ӣǰŮӻԴֺڵüëЦЦΪǿԴ˷Ͻġ
ˡ
ܽڰ֣󣬵ǳᶨϽҪﻹҪ󣬻ҪأʹܴȥҲ׸ѣǲҪġ
Ǿǿ
ҡҡͷȰ˵ÿ˶ԼѡûҪ̫ǿϧ޷ҵĵǴȥǵΪ㣬ʱ
ĵʶԺδûлϽꡣ
ܽĽëбķӴ¹⻪ӳճӨļǧһ֮ȻٴνԴǰһ̨ס
ʿӿ룬˲ٵĵͨǰδţδ
ǸıϽĲСʿȻҲˮǴߣԺƿշ׵Ķࡣ
ò˶ãͻϽܶϤס
Ը˰ɡ
ϸ˱ܽ˿һҲҪϡ
á
ܽ΢΢ͷɴشӦá
ɡ
һ㣬ԼûΪ⣬ܽûʲô㣬Щɡ
㹻ˡ
ܽĿ˸£ϸϸܵ׭תǾ޵ۣѷɫڴڴС
ˡ
վһУǶ¡һСΪȭͷСĺڰ֮УȻֻҲ
ֻʣСˡ
ЦЦֻѽѽлޣߡ
¡¡
һ̣һֱĽ𣬳񷣬ɲ֮䣬ͬʱ֣ǳ⣬ҡҷߣơ
һɲǣ綼ҫ貵⣬컨׹䣬ӹ
ϢУϻͷڣ̫£壬ֳ»ǧ죬½ӵء
¡¡
ھϳ֮˿˿ƵڣӲ֪մ£ٿһ䣬Ϊ쳤ݡ
ͨ࣬£ǳɽӣأƣ̫ǣţУڽϣ
ûԥֱ̤ϵݣһһߡ
ÿһһ֣о٣ʵʡ
ɵսս
СĽȣ
ӱϲøˣ
ɾͶֹˮ
޵е飻
Լ޵·;ɫɫˣѣеˣо֣к֪ȵȵȵȡ
ϻһ䣬ǰĳͬ飬Цһ뿪ǧ磬뵽һص磬һµĿʼ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================