==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ལ
ߣѩ

ݼ飺
̫ʱԪʼħ¾ĴͿ̿ǿһ磬ħħսջò̫ƽ
֮󣬰Ϣӭʢһ已̥ճħս壬Ϊ壬񻰣̤Ȩճɲࡣ
;۷壬̤֮·ʱ֪˸̫;ԣһЩཥˮ棬
ħͰ벽֮ңһ֮䡣


1 
յգһƬټ̦ʯƺϣʮۺͯϥģıĿϢٺͯȵܲס͵͵˰Ѻ
ʯƺʰ׶վʿһһݣͲ󣬱Ľڵ̵ִʿʱ࣬ĿתĶĺͯ
һ͵޵򵥵ŷһһ˿ҲǸĸӳ֮ġޣǻûζ޵Ե
ͻȻһͯĵϸߣ㵸˷ܵˣˣ
ֵʿҲ¶΢Цĵͷݵʿһ޵֮˵ֹˮϲԼ¼תһ졣
ʮͯм䣬һʮҵСͷԣĿϢãͻȻһ˫ſĿɢ¶ãȻ֮ɫƺвʣС죬ٴαĿϢһĹ򣬺ͯٴ˫ۣãȻ֮ɫأǳմһ㡣
Ҳ֪ʦĺӣڷڷܣֻǡʵڳɵЩһµʱ䣬ֻûֵʿ̾Ϣһ
ݵʿһ˿ģҡͷ˵޵֮;Ϊ𵤣ԪӤ޵ʯһ¶һ˿ðĵˣĽڵ궦ʢ֮ʱͽһţſԲֻĽԵ
Ϧ䣬ĺɫٽ
ݵʿȵɵΪֹľһĽھ
ں֪ͯΪֹǾֻʽɽţʱ˷ܵĴĽ֮ģϵȻңĽԽĵС
ϣݵʿӻ֣ںͯɴ⣬һɢ
ݵʿҪת֮ʣͻ䣬ֻǸɵͯһľĿ¶Σеˣˣ
˵꣬Թ˵ڿҴ·ȥ续һ㡣
ݵʿһȥֵʿɵģҲҡͷ̾ϢɵһֱҲ֪ʲô̼
ɢȥϦ⺢ͯϣӳһСįӰ
ĽڣںĴǴйǧɣĽʦԴĽݺ꣬ܵУĽʦ֮󣬲һɴĽĽĿھҪʾʦء
ǧǰʢĽҲֲµʴھĽ򣬸ֻھǧֻΪߡ˲ŵ㣬ظǱΧļʴֻʣ·Բֻ˽𵤺ʿܳ֡
ڶ峿
ںͯǰξԣϢӦֻʽֻǸɵͯûһ˿Уʧվһԡ
ǰվżͷڣ۵ʿϢɢѹЩĽڸɽƽ̣Ľλƽվŵӣʮ㣬һλƽֻվһŮޡ
Ůù龫ֻ֣ԲһƤ΢΢һЦ¶С
λƽΪ壬ʮ£Ľƹ󷨵ƽִ̣һͨϡɽͷΪ塣ʱֻüͷ壬һԵִֵʿʵô£⺢һ¶ûϢ
ֵʿҲһЦʦ壬⺢ʵͦڷܵģ̫ɵ
һԵݵʿӿڵʦ壬޵֮;ڷܡԡԵȱһɣȲ˵񣬱ĽھӲĶֻҪһĹҲܼס⺢ȴʮ죬ܼסš
ŶޱӦһ䡣
ݵʿһӣ汳ĽھҴ
Ľ֮ģϵȻңĽԽĵС
ǸɵͯпھҲǼΪŴ
ϣںͯƽߣֻʣǸɵͯվԭأʮͯûһѡȥ£ϾﲻǸ󷨵ĵط
岻Ϊ裬ʱ¶΢Цųɵ֣ͯӣɡ
ԣ⺢ûҪΪͽ
ɵͯűľͷߵԣͻȻ䣬ʦһˣ
˵꣬˺һ㿪ʼſҴ̡
ڶຢֲ֣ͯһЦ
ôʿǰڳַɵˣ涪ˣǺǡ
ɵ־壬֪ˣҿˣ
ƽ̼⺢ӳɵģҲЦ
ɫһ䣬˫۶ʿô£
ֵʿһӣʦĻԵ
ݵʿ壬æ⺢⸱ɵģаˣŪġ첽ǰɵͯװɵʦϣ
ݵʿһʹȴƱɵͯľдһ£ŭüۣСӣҴң
ɵͯһţﶯһ٣Ŀ¶⣬˺˼ˣ
ݵʿͷһܹȥ͵˳ɵͯһ⣬׳գˣͷ
ɵͯȵһãȻڵϣŸ߸գᣬֻǵֻˣȴû˸ˣ
ͯģմȴ˾ǿۡ
һ˾ŭݵʿԣźӾƾģʮ㣬û˿֮⡣
ʦ壬飡
ֵʿܹס֣ʦ壬ҲΪ⺢Ӻã⺢ӵԵ޵Īˣ޷ա
ŭĿӣԵ˵Ե
ɵͯ䰮ǰȥ˳䣬еˣˣ
˵꣬˺һལҴ
˾ɫѿε̾Ϣһλƽ̼ɵģ̾Ϣ¶
ɵͯһӣ˫һ죬еһˣ˭ˣ
ʱͻһȣͬԶãɽƮͬڶ
ڴ
һŵɫ۵˴ӿл̨һ㣬һһ档
Ľڸһʺá
ɵͯͷ׵ˣȻԶԵĶſҴ̣ϴţһˣһᡭ
üͷһ壬ŭɫһλƽ̲ԹɫȵŸʲôǰӳȥĪҪ˵ţָµӡ
ɣ循Ҫ
һλƽæסֱۣˣû⺢ò𣿡
˵䣬ӱɵͯͯץæսľſմҵĴ£ֻȴӵƱľУ˻
ףٻһĿ¶ɣ˼Ķųɵͯľ
Ӻ޷֮±УֻϹҲסڵɵͯҪӳš
ͯһ˿ң˼еľȴڿҴ̡
ϣ
ٴξһٴαУǵԹһЦҡͷ˰װ޵ô꣬Ȼͯò¡
ǵͨ죬ѪӿкɫһҪóʿֶΣһ档ͻʹһᣬӻƽ
ڵӴһȴ֣ӷµӣֻͻȻյɵͯǰĿ⾼ĶźߣӣҸˣɺã
ɵͯЦеˣˣ
ƣȡһľҲ˾ƮƮĴɵͯţٶȼ졣
ʱƽ̺ڶӾв죬֪б飬ҲֻǾۿ
ֻɵͯСһ壬ƺС־ľͻأش˿һ۵ĵطٵĽͻȻڿУ̲ȥ
ٴת켣ɵͯǰ߽ҲǸһ䣬ٴδһ㣬еĽٴζס
˾һȥضȱɵͯĽҪͯĽڿҴ̣ϵȻһ̳·
ƽ̻һۣһ鲻ԽľĽĿ¶֮ɫʮĳɵͯһ㡣
ڶĽڵ֣ҲһݣݵʿҲĿɿڴһƬҡ
ľųɵͯЦ㽣ˣĺܺá
ɵͯͣᣬǿģЦˣҲܺãˣҡ
ͯ޼ɣٻûЦЦʵ⽣˭ģ
̵ģ
ţٲĿȥֻһãȻҪʣͻǳɵͯĽ֮ģϵȻңĽԽĵС
پһŵŵŵ˼ӵǰĺͯ
ĽھԴӴ£ǧ򣬲ȴһƳɵĺͯʮʱˡ
ã̧ͷճյգ̾ʦӣĽǧڳһĴˣɱ̾ϲ
ӣʲô֣
ͯ¶ãȻ֮ɫҡҡͷ壬æվӦɽĺӣ޼ҿɹ飬Ŵɽš
ĺӣհɣĽʦΪһġ֣֮ġ
˵꣬תȥ壬Եɣı˲֪ġ
ڳϵƳɵĺͯģպںĴϣ߳ƣķ


2 
֮Ľڡ
ոһϼ⣬һ򵥹ӵľ߳һ꣬ȳƣͨΨ˫۾ر峺ף͸һȴһã
ſչ֫˼ܲɽ·ſڵʯףǴƺŲͣвǰǸǿͯˣˣȻ
ǰıپΪˣһΪʦүתʱ䣬ûһ˿ʧڷ
ĽΨһĽˣȻ޷ĽٴΪߣƺҲÿпޡ
־Ų㣬֮𵤡ԪӤΪڣڣɣԲ
޷ûҲԲĵйŹ֣һöƬ
ûʮǰļ䣬𣬱źӱ߰ߣֱʦ壬֪ƬǺ֪ⶫǴġ֮ʱʹʦʦҲһ壬ȴûзκ쳣֮֮
ǰĵһ죬һ˿ϢתȴﴦƬսȥգ۵ĹƬٴ³һ˿Ϊ˿ܿƣƬ³ֱ뵽ļУ˿ʣ
ʱ䣬һֱˣƬתɸŨɢû˿ǿ󣬾Ͷ㣬ǧ·һȭͱ졣
޷һֱĵĽᣬԼߣƽϾоʦġ󷨳⡷żѧϰƵھҽɽΪβΪ֣ӾˣзյҲ᲻١
ʱչĻصţֱʯĽÿÿ¶ȨȥȡһƷʯһ˿ܿһܵûһƷʯѸ٣⣬ʯ޵֮Ǳز֮ҲĽ׻ҡ
ʯſڣվһһŮɫ촽ŮģƮ飬ݣǳǳһЦ¶һС
ԶԶˣǲһ˿΢Цæһ·Сܣ˵ʦ㣬ʯͷǾõˡ
ͷҲֻǼģࡣ
СӣôòһȥƨɡŮСŭ
ĺǺһЦʦ᲻ôңʦˡ
ŮдָһЦͻƤЦСӣ֪𣬿˵ʦĺûʦһΡ
šʦŶׯףƽ⣬رǡ
Ůúܣ۾Цгһ죬ӿڵʲô
رǡʦ㣬еС
Сӣɱ㣡
ʯǰĿյϣ˼˵ĻЦ
ʯɳֻвмܰţЩ£ĽڵĹȴҲһĴڸҲİӡ
ŮҶʱһ꣬츳˵ʦ㡣
һҲֻˣ˴Сһ𳤴ã鼫
ʯִ¼߹üͷ΢壬һзϣһûÿ쵹ǵȡʯʲôá
յƷʯǵʯͷִµݸҶһƷʯڵϼϡķʯ
ǰȷ޷ű˶ʯӦÿֻʯɳһЩ߽ǵķʯһٸʯ̺¶ֲһƷʯ
ʯɳɫȭͷյøЩĵɫƽֲ֣ʯͷתߡ
Ҷҧ촽ԥ죬˵ǰûжƷʯҲ֪ʯʿʮҪСӺСʯͷϾҲĽڵġ
ִ²ͷشϵûУûС˵ÿ춼Ҫһβӷô˵Ҳ֪ľû취˵仰𲻰ʯȷʵʿҪⶫöԵطö˲ǣС֮κǶ߲ţʯ˼Ҳ˷ѣԲ
Ҷ죬ӵУʲô˲𡣡
ĳҶӣǰЦǰ˵öԣˡ
˸ҪתȥԶԶˣָָ㣬¶м
ϣⲻʦôʯˣ
ʯðٺ١
뵱Ϊ˵ţҲû͸ʦȡ
궼ûҲ湻ƷģɵӸʱҲһˡ
ΪһĽСʦ٣ʱֻ¶΢ЦԲԳĽŴСǿʦƽ̣ƽΨհ
Ҷͷһ˶ϡ䣬ƽͬ㣬裬ʱŭƨ᲻˵Сһҧˡ
ʯɳżˣĿ񵶡
İʯɳֻ֣ǵȻЦҡҡͷ
ĽڶжĴС㶮֪ͼֵ֮ͬˮ𣬼֮ͬ˶裬Ҳ粻δϡ
ʦãô˲ʲô°ɡ
ϣСС;Ϳʼ׼˫˰湻˵ġ
üͷ⻰˵Щˡ
ҶϾҲֻʮŮֻ绰ʱ˵޳һʱۿһ죬Ҫÿ޳
ʱһСǿ񣬿ʦõǸ
ˣòϡĵ˵תȥ
صסҶҲò࣬ʼСӣ˵㣬̫ӻһֱ۸ġ
ʯɳͲ˵ʱҲӿڵţǵøĸģӻж
ĿЦҶͬʦֵܣҲŴ֣һ䣬Ҳˡ
ߣʲôƨۣ㣬ʹһ٣»ôʯɳЦһ
ҶҲһɸֵģСӣƢǳȥ˳˲Ź֡޵֮һ֮ĺɱϣһﲻϱǵҸʦȥ£ĵôãԺҪԴġ
ʿҲǱɱѧղҲԹñˣҶǶԸˣҲǲֵġ룬Ӧ
ҶƲƲ죬ӵʿ֪Ƿ˵ʿҲ֮޵֮У˽ϣΪ޵֮мģĸǲű˵ʬȥġ
ʲô˫¶֮ɫʵ޵֮ҲԷ˳֣ڷУʿΪɣΪɣĶ֣
ʯɳļҡͷ㿴Χɣһû»ܵɽȥβ޵֮˵ǿģΪԿɱ
˻һһɾɷҶս
ΪԿɱĺ޷Ӧֻ¶ã֮ɫþò
Ҷ״֪̫ⷬв̣ץĵЦСӣģʦڣԺ㲻۸㣬ͱ죬ʦҲȥ
ижصĵͷصҶסƷʯڵϿ̳һ󡱣ٶȵֵʮƷʯЧ
Ҫ֪Ķ󷨵оĽڳʦҲֻĿ̻һ;һ·̵Щƫ󷨱޷
ǰֹͣĹӦƷʯ㿪ʼо÷ʯҲ̳һľ
ʯڵԿ̻һġ󡱣Լߣ˼ʱ䣬оСһÿ۷һʯܴﵽͨЧ
ԣ˶ΪĲʯãȴɼǿӰʯɳԣʯɳÿȫĵֱϣֻԳһİ׺ۣƬ̱ʧ𣬾Ө͸޹ϵһ㡣
ʯɳէ࣬˵ŲˣҲᱻúܲҡ
һҹȴδֻݶϣֵ죬췱ǣãȻ֮ɫأзǾ仰ΪԿɱ
һų֮ĵ곹ҹδߣ죺ѵôǳɱ
ⲻҵĵǵͬ


3 ݣ
峿ĸҪһȥɽµĴβͻȻһ
һ󼱴ٵȴҶſڽеСӣʦˣ
￩һ£æܳȥ˵Ҷֱʦķȥ۾΢죬Ȼտ޹ʦ˴ˣոձ̧

ܹʯɳҲһݣ޿˼֮ɫէŴѶͷ𣬺أʦĿеλأһ㣬аʧ
ܵſڣ㿴һҡͷ̾˼أҲΪһֻܿԼ
ڴϣ԰׵ɫһĨɫһ̲ѪϢ΢ļһĻһᣬ˵߲ʵʦСˣô
ʯɳһԣ䣬ſ񵶲Բ
΢΢˫ۣǣǣǿЦһ£Ƕܺãܺá
ʦ˵ˣúõӣµġҶ£ʵ
ʦ˭ɵģǡҧʵ
΢ЦҡҡͷȰĿˣͻȻоɤһһѪ˳Ҳҵĳ鴤š
ͣؿԣÿһ¶Ѫ
ѪĴۣ
æҵĲʦǵѪҲƲס¡
̾Ϣǲˡ
ʦƺ޾Ļ֪лҪ˵ûв졣
һƽӹ޴־Ҫǳ˭֪ȴ˽٣Ժ󡭡ǲչˡ
ʦ
ӻ֣˶Ϊǽ𵤺ڣĽΪߣ֪ǽ𵤴ԲʿЩһıչسԪӤǰʱ䣬УͻֻһҪأУȴ⡣Ƿģмɻ
һӣ϶һѾӨ͸ʯ죬һʱƣ⻪財
ЩҳõʯԺòˣǽȥãСӣЩһֱ㣬ĪҪϡ
űʹҡҡͷ
£ħ֮ؾҪĽÿһڵʿȡȥԵʯͷȥμӰɣϾҪɽţԪСӣûǴ򲻹ǡ
ʦҲȥչ㡣Ҷ
ЦҡҡͷɵӣʿĴԵҪסʦҲȥջķᣬǴ߳Ժ档
ʦΪβǲʿȥǸãʯɳüʵ
ħ֮Ѿܲסʿ룬ܴΪķضᱻռѷɡ
ħ֮ش˵ǵħս̫ս֮һһС磬ʼձʱĴ½ʿȥѰ̽أţ⴦ռüȶ΢󣬱ռѷ죬۶ΪռѷɣҲֻܱ޾գֱľ
ЪһĽʦһռڵ㣬Խ⴦̫սҪԪӤΪܴ򿪡ǧ֮ĽûԪӤʿֻΧɽţԪȹħ֮أٹ¾ħ֮ؿռƽȵһʱ䣬Ҫסλᣬÿֻʮѡʮ˽ħ֮ء
ֻʮôʯɳ૵
ʵֻĸÿɶ͵Ľڵκϣʣĸλñ㿴ı£ʱץչȡǶȥһԪӤֻܽ뺮ԪȡɽţɽʳأΪ˴ħ֮ؿǵжԹϵ
ͻȻһȻУһҪǡħ֮زƵأҲܾһرѾʿȡߣԻһЩԴΪңĴ½Աı޾ɡҿԽ룬ɱ˶ᱦ֮żʣʮ˻ҡ
ôΣգҶէࡣ
һЦ޵֮˵дηգ޳ɴ̧ۼһֱͷʵСʲô
ʦ˭˵㣿
彲˰ħ֮أȴֻ⡣
˳𲻿ɱֻǵ˵⼸֡
üë˸ĹâʦѪҺһ˿ɫѪɫ԰ȴ͸˫ϻƣԯƵѧɵˣ˵Ŀɶԣ
㡭һ棬䲢δ׿ڳϣȻĲˡ
Щԯҽʢ䡶Ƶھмأ˵ԯƵԶ磬Ϊֻ֮ںĴ½ϵĺ˲пϰãǱǻ幫
˰죬̾ϢСӣʾһȻҲĽǧĽΪξǲ
пĴ½Ĵ壬ÿһѪ߹󣬵ۺĲǸʮ꣬й£ֻн𵤳ڵΪȴֻһбԲʿҺҶоС裬´˳
¡ͬʱס֡
룬ٴʵΪ£´֣
ЦһߣĴ壬̫Ű裬˸âֻһɵʿײսݣöԷ˵˶ԷţһС
һ£̾ϢʿţҲʿڵļ壬ȫǺķˣʮҲȫһѹࡣǡɼһĻв̣𡭡̫ʱΪɼΪڶ࣬ȴ֡
Цһ˵ǣûд˽٣ͻԪӤҲӴٲ佻棬ѧȷʵ鴫֪±ãԺЩǧУĪҪǻ
ҶʯɳӦһƽҲͷȴû˵ֻŷĹâ
ӻЩҲֻǶԴͬţ˭ĵһߣ˭˽磬Ǳǲݣ
ۣ֮


4 ֻΪİ
Ĵʦķ˳γĵף֪֮ѻʯ۵֮¡
£гһգҶʦǰߵ
˼ɽﻹһЩβ
С
ţá
С磬ͷʹ˯žһư
õģүһ
ĺĴкһһӦֻЩĲɡ
û߼ͻȻֽЩ죬ٴ鲻Խ¶һ˿־
ʲô£üͷŲ
ʱһͷ׵֣лҪ
С磬ҪȥϽͷɣ
ǰүүĲͦصģҵ쿴ŵ㣬»СҰŰҩ
ݳ࣬̾˿ֹ
ĵһ˿õԤУҪſʣ˻˵ûãλˣϽͷִǿҵһʲôͷ˵洫֮
˶һ£̾˵ôˣΪһƲ˼ʲôװһɻյʬ޴棬ҲŮ¿ģôСϽͷôһˣ
һŭзʦ㣬ʯͷ˵Ƿ޵֮ĸĺɱϣ˵ʿض֮˽ϣΪԿɱ
ΪͻȻһѪӿ˫Ŀ죬һһ˵
ƺЩ£˵ͷ߹ˣС磬Ȼȥˡ
̧һɿ˰ƮƮһɷǵģһӣ׷׹ףš
˻δ߽ıеһɾѹǿҲᱻѹƵ̧ͷ
Ϊ֮ӦŲΪŵ߾ʿ
ľˣѹסзŭ˵òĿԺС
һλʿӦĿһתϣ󿴳ֻǸûķˣһЦĲ
һ鵭ɫķĩϢĴָⵯΪ˵ϡ
쵽˿ħ֮صʱ䣬ʱȥˡ
ǰջķᣬǶƲ֪ջ񣬱ضο˳죬ҵϼɺ˰
ΪòӢȴһаԹЦ޷ħ֮ؿʱ仹м£üû뵽СҲԵһֻͷִ̫˱ٵ£ȥǸƣû׼ջ񡣡
ľվֱӰʧϽͷļɱȥ
δϽͷңһҵĿʵĿߡ
ǰһĻ·˽߬סЩ֪ʱ߽ģ
ϽͷļѾһƬ棬ðŪŪḷ́һڵСŮڷСѬںڣˮĴ۾Ҳѿ޵úףһ˫Сֲסָ¶ѪĹ⣬޺үү
˫ͣȭͷգָ߬Щףãһ߽档
СŮģ˽У磬үүˣүү˺ˣû˰ء
ĶӣĿµ˫ۣ²ޣ㻹д硣
СŮһޣ˿̼ģһʱʱоᣬҲ֧ŲסεĻС
Żֻ꣬ȴ˵һѻյ޼ҿɹ飬Ŀ׵СŮ˵Ұ㱨
ı»صסٺãڴ˼ãкɫһʲô

ʲôҪɱˣʯɳһȣתһ룬ȻȰӣҾʵܿģһҪڵȥ
ҡҡͷµһ顣
ڶԷ˵ɢһرϢǾᷢģܳ첻ɢɱǣ±Ƕ˽ʦƢ֪ҵ뷨ضæ
ʯɳһ侲ʵԷ˶ʲôΪ
һŲ㡣һƽ
˻ʯɳһ˰ȻҡͷУûһ˿ʤ㣬˵ǿ󣬵޷Ҳûãֻ߲㣬ȥûʲô𡣡
а취Ļ˵
ʯɳһԴɵʵɱ
ĵͷҡҡͷԣзգ
ʯɳִϵмɰգ
ɶûСҡͷ
㻹Ҫȥ
£ұ
ֵ𣿡ʯɳģʵ
ֵֵֵ𣿡üͷһһ
ãƺҲʣ˫۽͸󱬳һĨɣȻ̧ͷҲֵֵ֪ãⲻҪֻΪİֻΪдֻΪ֤ؼһ˿ڣ
Ҳ֪Ǻִغ͹һģΪһ˽ɱ޹޳ɴ
Ķһ£գһһ˵ұеն
ʯɳ𺳵˼ãļ򣬵Ұ㣡
ҹĴʦµʯм˼ƷʯؿڷźãʯɳҹɫŨŨǱĽڡ


5 ɱ
Ĵ½Աɱ鲼ϼڱǿԪӤţʮʿʵۺ
ǵϼĶӣ츳ݣŲ㣬Ҫʮһεħ֮أͻڡ
˴γģʿ棬вм˭˲ʶϼɣ˭Ҷ
ܵ⣬ǰӽ뵽һɽһֵʯ飬ΪӲ棬Ҳ˿ӡǣʿҲҹһС￴һȻȥòƾļʶ²Ҳһر
峿һӳջ񣬴ʹ˷ɣͻȻԶһͷԵһߵ磬Ҹղɽ·һɽɢ߲ʹâһϢ棬Ҹоȫ̹ˣҪһ
һʵȷ
ͷæͷҿ˿磬֪޵֮ˣ϶бȷ޸ܣ˱ҵӾͳɡ
˼ĵͷ·
ǵ˵ȴһһתǽ¶һ˿аЦ߲ʹâţⶫôҲǸߺߣȱֵǵȫѹ򡣡
һλʿСթǽЩ
ЦһЩϹŶͰС֣һһ߲Ĳзϣʲôթƾ˵ʵϣ
⻰ֻǡҺǸͷ꣬Щǲ塣˳
ӻ֣˵˼öˣܶס޷Ǹűǣ벶ȸں󣬺ٺ١
˸ԽԽԶͻȻǸһȻͷеʲôˣ
ЦһҡҡͷһŴзϣڽô
ͷŵɫ԰ף˼˫ȲЩڵϣ㣬㣬ʲôˣ
Ҳĺ˼ɫҧλǰƺδǼλ
˷Ӧд󶨣ʿҲ
֪ʣһʿȵΪţȻһɼǿѹǵذӿˡ
껹ãҧأԼͦţͷ꺧ֱ̱ڵϣһؿڣһפأ֡
ⲽߵǰЦһ⸽ɽиǰ·˼ɱˣֻһ򵥡
ӸµĸŶ꣬¶ݵЦݣȴ˵ȱõԻǣţ
ע⣬ͷؿڵѸڻһ£Ķ˼ʯͷֱӰڵϣʯͷ˲ûرʧƷʯϢһ
һʿиӦͻȻӿһǿҵĲҪˣͻȻһ䵽

ΧĵرȻһĨҫ۵ĹȦֳһѶƣд󾪣ȴֵﴦ޷ð֡
ͬʱȻͷ俳񵶣ɱ
էһʿͷ­ɵϸߣĿѪĽ˶һ
ͷںֵͬʱһϾ֣üΪ侲һԾ׼һʿͷ­˫ȭ˹ȥ
ۣ
ʿ޷оĪ֮ʣԴͷ˫ȭҵϡãԽء
ĺʯɳ
ġ󷨳⡷һײȱ󷨣н󡣾˵ֻҪôʿȫ᲻һ˿ʹǧͨҲ޴ʩչ󷨳⡷мصĽֻһ߽ǣƷʯжݵĽЧ
ĺʯɳ˱ɲǣȻ֣־ʧ룬޷֮ɱôֲֻ˰Ϣʿն
ʯɳһת񵶿ͷ­ͻȻй⻪һľ˸Ķơ

񵶿ڶϣʯɳʱһ𣬿Ѫֱӱɳȥ
ȱĽʱֻаϢѾС
߲ʯɳԷһдˣʮΣĴһɱڵ˹ȥ
ʱʹ÷ţתް԰һֻһһҫıУ˵һĴȥ
δݣȻ塣˿ңŭȻôǱҿжǿ
ĶȻƣԤ֪켣һ㣬һץס˽ƣתǰ˿һ˿Ѫָ
ֲͣԲȭͷֱͷ­߽ƣһ˿ңæƣӭȥ
飡
ȭܼ䱬޴˿δˣӽ߬Žһȭҵһ򣬱壬䣬ͻһʹ

һȴҳһȭͬʱҲ߳ǰߵĵﴦ
޵֮ˣǸڣϢ洢ڴ˴һϣΪϡ
ͨʿֱ̬ʿһȭͷ­򱬣ﱻһţΪֱӱϡ
ǣǾȻҵΪǻΪ˸۵ģڵϣһʹ࣬ҧ
ĿѪ֣Ѫдһ˿ɫոܵˣʱ˿ھȻϣĪ
ôʯɳǵ߹ļʵ
˦˦֣ҡͷȻѪˣҲô˵꣬ߵԣһӣҪúߵͷ­
Ҫɱңԩ޳ǺαظϾɱʱһĺ壬ȥ
Цˣԩ޳
һѻһ޷֮ˣǵãһ鷲ˣȺ޵֮ȴϧյʬ޴棬ɻǵãĴ
÷£ʶĵ˵ͷɫһ䣬æҡͷңҸɵģ˳֣ҸɵģһϵûС
ľֻǿԽ䡣
ʿĭϢΪϣԺٲҲһ鷲ˣû˿˷ʥ޹ҪҸĹµĻᣬ㣬㲻ܾôɱҡ
üͷƤǽյȭͷҲ΢ɶ
ۣ
һѪĽȴʯɳĿͷ­ϡ
ͻȻһЦɭɭ˵ûõģ˭ܲˣһԻǴңó
䣬ͷ­Ȼް˵Ļȴͷгء
ԥˡ֮ʯɳʬ
ĬȻʱȷв̣µѪȴܲ
ӣֵܵĶһ䣬ǲɱϣܲԼߵˡ


6 ʯ
ĺʯɳȥ˵Ĵ˲Ŀɿڴ
ʿñ·Ϊÿһ඼ףʿм˽ѳƵϸУȴʹõĶƺͱڵؽһʿĴһ
ʯĿҲΪɹۣƷʯʮ飬ƷʯҲмٿ£Ʒʯǧ飬Щʯ𵤴ԲʿµʯĿ󣬿ɼⵤϼɵȷʵۺ
ʯɳڵϣĵӣܳɹնɱˣҪ㣬
ҡҡͷЩƸʯɳ㶼°ɣҲҪʦϾҪħ֮أЩŰҲһЩ
ʯɳҪȰİڰ֣ڴţ˵ֻ¼Ǹҵ
µǲǸҲƲµġ
ӣûУƾȥħ֮صʮ֮һǴпΪġ
붼ûҲȥҪչʦ
ʯɳ룬ҲȰ˵
һʯѰǸƲһ۵ʯͷҪ£ͻȻɫһ䣬б˼֮ɫ
ոǿʯͷɲǣﴦ޶ֻ֪ƬͻأһȺСȴ֪ԲǴ
ʱ޷ƬĹʱǰʯķӦһϲʯԽ⿪Ƭܡ
Сİʯüģʶϸϸɨͨʯ飬ûоףüͻȻһʹһᣬʯ龹Ȼʧ
ʯɳɿһĻȻӣû°ɣ
ҲһĿ֮Ȼ˫ۣãȻ˵ʯͷܵʶȥˡ
ʶһƬͺͺģǸʯʶһԪ߹ȥ̽ԵʯҲǺ޷ӦڵƬȴҲû
̽һҲûͷ֮ĺ㲻֮
գҵǸƲȴһûãʯһһ룬Ȼصʱѽʱ
ĵһɱˣܶԷǶˣЩ·һھ״̬ȥݼʦµһ飬ʦˬӦ
ʦûһתĵԷƣ֪ߵϢĵطƼҶο
ͷ죬ֻۿģС죬е磡˵ţ˹˽ĻС
лʦչˡ
⺢Ӻܶ£ҪȥˡҶӻ֣˳ȥ
Ķӣ΢Цؿ峺˫£ҺʯɳѾ㱨˳˱ɱˡ
˫һô
ţǧ򲻿ɸ߱ˣǿ»дЦһգ
æɵĵͷСıţ۾һգһգĿģǸм
΢΢һЦӱóǸƲµģүүĶҲӦһ㶨ҪغãĪҪ˿һ죬õϡ
ҡҡͷѲƵǰһ˵磬ȻǱȥɣ²ãҲòϡ
ݸһЦµСԴƮȻȥɣˡ
صסĸտ̻һ׼֮ʱһ̾ϢԺͻأ

ʯһһԾ𣬻ȴûһӰĿ¶֣еʲôˣ
ϾҲǸʮĺͯ޵֮ˣȴȹ֮¡
ӣʶС
һʶһʯǣһʵһ
ֻʯȻϥһӣҲԪ̬һŨм˫üǶһ籦ʯҫԵ۾Ķͷʾڳ˵ǻۣһܴ˵飬˾Ǹ׽
ֱ̬ͦԨsţĸܵԪ΢ƺʱ
˭ôܵʶ¶ɫʦ˵жһ˵Էƶ֪СΪ
ӿЦһ£˭˭Ǻǡ
ıЦЩë֪ΪΣȴᵽЦ
ǰӣͻȻĪۡ
ǰضǸˡĴš
̾˿㲻صģҲᣬڣȴҲм£ɿ˷ǣ
Ӷһ£ҵԪٹЩӾͻһʧѧ
ĳĬ죬ʵΪңҿҲĴС
ӵͷҷ̽һ£ǿڵʿ˿棬޷ĵﴦйŹ֣ȴ̽ж赲ҵʶ롣
֪Ƭ֣ȴû˵
ֵ֪Ϊʿ壿
ҡҡͷ
ڸأԪ塣֮˱ƴǷͨǿҲסһ嵽£ҲƴǿǡʿأҲֲ֮Ĳࡣ
ȻҲһЩʿ࿹ľ֮ˮ֮塢壬ĸе۷ʣ˵ԯƵ۸֮壬׽Ϊչܿ졣ҿͨ已̥ɾͻ󡣡
һͷˮգգۣʵΪλҪиңҸʵ˲ˡ
ЦЦһ㣬˱ȲϣԲа֮УǱػŻһͿ̿ԪɢԪ޶࣬ΪҿУҲ̫
Щʣ޷ĻṼǰ⡣
Ȼһ
һӼ˵㲻̥ܳܵվޣʱ֮ա
˼ãҧãѧעһƽˣҲǰȥ
ã¶ο


7 ͻ
ĵʶУָһ㣬һѤϹǰߵԪĵͷֳһƪΪ΢ķ
֣ȴֻɬѶ
üͷһ飬ĥ͸Ҫѯʣ˵ƪͷһ˵λߴݺ磬޵̬ɱħ޵֣񣬱Ͻɱʹʧ
Ŀ¶õƪʹ˴²һҲɢڣֻʣһӲдǺǡ
ܸоӵɢ־ȴ֪Ȱ
ƪ񣬺ŵ˵΢Ƶһ
Ŀ¶ɻѯʵʿкã
Цҡҡͷʶǿ󣬿׵ĸܵؼ㱾̥Ͳ׽ʶǿٶȱΪҲȱ˿ܶࡣ˵ʶҲΪһֶֹΣ˺󣬶Ԫжķá
ƪֵٴļ䣬
һ˿ȵӣһ컯
һҪ˵ȴԪѲܿƣֻüĶȻһŲʶ˵ɫâʶڹâ䣬Ƶ
Ϲ⾶ֱĵüӵԪٴɢ٣ϢüΪ΢Ԫ֮͸ۿҪɢ
ĵüĳܵһҫ۵Ϲ⣬Ԫͨɫâ䣬Ԫ֮˲ǣƪֵķͻأʶзԪϥʶϿա
ӸһȻͨԼߣʱһļ侲ʡ
ĵʶҲ˾춯صĴ仯ԭͺͺһƬʱʣƣԼԿһϥԪͨ屬âıһŹص֡
Ҳ֪˶ãĻ˫ۣâһüĴʶǣʶҲǱ֡
ӵԪƽʶǿʯͷϣϢҪɢԪ񾭹ʶҲ
λǰվˣ֪ЩܷʹԪ
λǰԪ񸴻ᣬԶУλǰƶˣֱ
ֻλǰߵ̫æ֪Ҳѯʶʯ
ʯһʶţ壬һΪֲڣѺۣǴһʯµһǡ
о죬ջ񣬱˳ʶէһع飬ĸܵΧӴŨǰ᲻ġ
Զ֮ʱʱоҰޱȿڵҹԶľҲԼĸܵһЩɶһһľ˹
һĸоۣɶһУƿ
Ĳڳɣֿ¾۷Žջȫʯһʱ죬â財
ԣҵʱܴﵽޡ
üĴһâҫʶԪϥԳһģĹǡ
һתΧռټŵʯһۿɼӿڡ
һ޵׶µأΧռӿڣСϥУγһ޴У
ӴʵﴦƬĹˣת˲һּΪŨĵɫӿһһĳˢż壬ǿ
Ҳ֪˶ãеʯѾ룬ĵӨ͸תԼɼɫѪҺתӴ
ͻȻĻһƬ³תһȦȻûбգǽŻصﴦһϢƬڵﴦ
һ㣡
Ȼâ˫ۣϲ֮ɫͷХһɨ
лʣһʯĺԥһͻ㡣
ڵﴦأĵľҲڷɿһ۷һͣ٣ȡͻ㡣
ǡ
ѵҵﵽܼޣ澳֮ûбôĪֻҪ㹻ʯԳͻƣ
ӿһ󵨵뷨󿴿лʣһʯҧˣƴˣ
󾳽伫ͻƣԽԽҪأ񡣶СͻҲмߵıݣؼһֹ򣬻˵Ǳʿһַ
ԪΪΪ߻ħʿھͻ֮ǰҪһԪĹҲԪΪ
˵֮ǰʿ츳ɹӦ޾ʯͻ澳磬ȣħ룬񣬱ɱ¾ԵĴħͷ
ĵȴΪ⣬ţõӵĴУ΢ǾĴԪΪԶڣʴС֮ıͱơ
㡭
Ĳ㡭
ĵľеƷʯҲϣʣ¼ƷʯϰٿƷʯϢȲǿ
㡭
㡭
ѾЩľֻ֪ʶȥͻƾ硣
ֱ߲㣬еʯϣĲŻֹͣ΢΢˫ۣüĴâȥоէǲһ˿ĵЦ⡣
ʦˣ߲ʿ
΢΢ȭš


8 
ƿţɿҶʯɳ⣬ЦŴ˸к
СӣҪǶҪȥˡҶŸСۺЦ⣬ȴװװͰ͵ģ
ӣһ£ҪܸܵϢΪˡʯɳ
һȻ૵Ѿȥô
ҶıĴչĵ־ߣϵѽħ֮ؽҪԪȺɽ˺öˣһĵӶһ𣬺أߣҲȥ
ʦôˣĳصһ¾ѯʦ塣
ҶһҡͷӣҲ֪ʦһܷȹ
ᵽʦ˶ЩȻˣûһ˺˹ȥ
ŵѣ˵Ľûˣħ֮صʿҲ˲ѣҺԪȴһλŲš
ɽҲһλŲʿҪħ֮ء
ôĽʦֺʦ㼴㲻ʿҲ㹻ʵȡ
˲ʿҲô
˵ȴĽڵŴСǿȻֻĲΪȴ೰
ߺߣҹʮ֮ĽҲֻ͵ʣĸλöᱻɶȥ
ĽڿʲôɣǵµĽ֮Ľһ򽣹ڣȴһ˶Ľ֮ǺǣҿĽҲв˼ꡣ
ҲȻһ˶Ľֻ֮ǣֻǡŴɽ֧
ߣҪôһˣ϶ĽεʿôûˣУ
һЦ𣺡ˣŵĪҪΪѣ֪Ǹˣǡǵʦү
ʱһͻȻ𣬲᲻أȴ
һĽ˭Ҫʶ
ŴСǿͺԪȣɽŵʿִȴһתͷȥ
Ԫȵһʿվеղ˭˵ĻվǱȻȻ
ʶһɨֻ֪ʿߵǰ޺Цݣ¶һŽ׵ݣһĽҪȻһô
Ŵһֿԡ
СǿǰƿģɫһüϹ֣Ľڵ
ԪǻŷʿʶɨģͻȻЦָıĵ㣬һ㶼ûﵽΪʲôء
ԪȡɽŵʿʶɨģҲ׷׷Ц
һϲɫЩ˺񿴲ҵΪ磬ղųصʱʯͷʦҲûвѵжҵΪϢǵƬʶеʯ飿
ҪȻôȣҶˣǰ
ʯɳɫ䣬ҲԸ漸Уۣ
찡ǸŮӺͶо߲Ϊ˷һ
ŷȴȻ壬ȻֻʶĽǻôߣЦղλСֵ˵ģֻ̼нʶһʲôĽ֮
ðˣ붼û룬ЦǺǵӦ
ŴСǿһ˲Ȼ񣬷·ǰǸǿˣ꣬˶һۣһ˿õԤС
Ҷһ˫۾ָĵĶͷ޵Сӣɵѽ۸ûôӦˡ
ĴͷԣֻһģЦеĲ
ʯɳǶĵд˽⣬ǰŲõؽȫһҲûôչ֮ǿŶԡ
ʯɳȰʦ㣬Ӧаա
ҶһҲȰкɸֵζͳһݹȥ̾ʦҵĵؽˮȥá
æҡͷ˹һɵ˵һĽģĽҵĽҿ־ͳɡ
꣡
ڳԪȡɽʿôЦеֱһƨڵϣŵ޼ɵĳЦš
ƺղҲųԳԵЦţ˫гһ졣
ģŴСǿĵûӿһ˿
ŷЦǰϣָĴϢ㣬֣
ˣС̫ɰˣ㲻ᶮ˿еĿֶаɣ
ЦЦֻԶһ㡣
ŷҡͷ֪̾ηվʶһʿֶΣ
ڳ˺˲룬ճһƬء
ŷһĴһĨһӨ͸ĳС
ⲻһ˽Ӧȴ㹻

ֶһҫ۳磬â䣬ڣֱĴ
һ΢΢һЦָų㣬ģ
ǱڿͻأĶס΢΢һ£ĵĻ֣ȻƮƮġ
ڳĿɿڴ°͵һء
ҿǰɣҲУ
Ľ̫ˣ
ˣȻôʩչĽ֮ġ
ĺֱĨȥŷڳµʶ˽ʹ˱֮
㣬㣬㡭ŷһ˾̼˵
İ˼³ƲƲ죬ӵ˽ȷʵô㻹ûи߼ģóһˣˣ
仰ŷͨ죬㱳ȥƿڴҲ٣һʿм˽Ѿð̣㣬㣬㻹ҵıң
ŷ˵͸ڿлһ޴ƣ£ȥ
ͨķһ壬䣬
üëֻͬҲһлӭȥ
вͬﴦƬת³ǳɫоȴŨ࣬ȴҲ֪
˷ڿкȻײٿһӴĽŷ۵ƶȻѣĵɫҲɢ٣۳ΣȥƲһŷϣ߲ӦӦƶɣһѪϸߡ
һɱ
򵥣ֱӣ
ٴ𾪣ʯɳӻ࣬Ǵһ˿Ц⣬Ҷ˷ܹܵȥĵԴЦСӣ˾Ȼʦ㣬õ
ĿЦʦ㣬Ҳαչزģûü˵شҶ֪ˡ
ŷվʹΪľȻ׾û꣬ң
ŴСǿմӷŵлһЩֵ֣úأæǰȰǰʦܣѱ˼ң¾ôˡ
ˣûţСҼţ㣬Ҫŷݺݵ˵
仰ıݻ˻ͬŰٰãˣûôȡ
ҶҲǶüһˮĴ۾ǰƾʲôҿҰСôСʦȱһԼá
һЦеסҶŷ¶һƵЦݣʦ㣬ǲҶ޵֮ˣԺΪ׶
ǣǡŴӦ
㡭ҶҪ˵ĳŷ˵ŵѣҪĻԸ㡭
ߣ⻹ࡣŷߵ
ĻһתЦ˵ԣһǧƷʯٺ١
ҿôȥ㵱ʯǴײˣһСʿôʯ㣬ˣңһ⻰ŷɫ䣬ṇ̃ҧгݵ
Ҷ콿Цĵļ԰Сӣŵģŭˣ
Ҷ޵֮ˣƽͣŵǹƽףҪܲܰ׸ʯЦǺǵģһƣڳ˿Цݣĵ׾кð
ǣҵңһƨŷźߣ˿Ҫִ򲻹ҪҪһȦǶԷе
װģ룬ţԭģڡҵġ
ҡ
ͨһŷģͨ죬°ĭֱεȥ
ǿ
˲ĵװһ䡣


9 ŵ
Ԫȵļʿȥվŭ̫ˣд跨ܶ˱
Ҷмд裬ˣԹ˭˭ƲĽڵġ
һʿЦһҪô˵ǲҺλд裬Ӯ˾ͿԻǼ
ʶ΢΢һɨ֪ʿЦ˵԰ˣˣ
ʿȻ㲻Ľ֮ҵǽӦ
һ䣬˫ּһĲӣҲ˽ϢȻһ磬ȥ
Ϊȫѹƣָ㣬ĽķתһɫײǸȵģ
ڶʿЦһԷñǱȥģ¶ĳ
Ľڵļȴд󾪣Ǿʦ̻壬֪Ľ֮Ҫ壬һϵȻĵ֮ȴһָαĽԿġ
˼ת䣬ڿͣ٣ͻȻʧȥƣһ֮Ȼֱץ˹ȥ
ҿҿңʿˣкһ˹ȥ
Ԫʿһ˾˲ըѣЦеĵʿУǱָҪк׷׼ģʱ裬â䣬ĿֻһҪûС
ҶʯɳҪ֣ƼĲŲæ˫ۿؼ䣬էǴһ˿ŵЦݣ˫ڿͬ㣬ɫ͸׷ײϮ
գգգ
̤أϣһ˫ȭͬҼһ㣬ˡ
ۣۣۣ
ԪȵļʿܳסĵĽ׷׵ɳȥز𣬶ʱһƬ
죬ƾǿ߲Ϊ䣬գۼѻˡԭʱеǼƮƮ
һ֮λԪʿȴ֮󣬳䶨ڵЦеĿʼŪսƷ
ʵϣĽĵ֮ûôЧҲûȫ͸ֻΪѹƶ֣ڵĵɫ˵ŨĽķתԷ׷Ͻɡ
ɽŵʿһ˾з׷װϲҺûǿͷʿ԰ϻɲ⡣
ʱչһȺͷĺԪʿɽ߶߶
СԲһҪһǧƷʯǼʯһҲֻһ
ζ˶ˣҪȥʦɡ
У±ʦ֪ԺǱùȥҺʦ֣߲۷壬Իܴˣǵ
ãôˣʦֵʵڼʿ֮£һѩǰܣرУҺԪ
Щĵ˶֪˿һص취ʯΪ
ƻ裬һڵʿżԪʿҪĳ
һ֮󣬺һ׵ɽ˭˵߲ģսʿºãĵؽûˣָȡһǰʮǺǳ
ʦ֣ܾôˣǼʦֵܵСŪȥˣǻȥҲû
İԲţһɣ˵զ죬ǼСӣû˼ҸҲѱ˽ȥ
һʿһתҧҪֱȥҴʦ֣Ų㣬Ϊǳһڶ
һʦΪĮǵġ
һĭһĴȵҴ£밳ϵãʿΪ˲۷壬ѹСʿ
вʣģЦ̫ɶһЦУ׼û£ǵؽҪǧƷʯȥӰѿ˶ûôʯͷ
ڷŪصͻأĴ磬ӣǲеˡ
Ҷһ̿һЦ˳۾һֱֹ֣̫ˣʦϲ̫
ʯɳҲĵļͷ¶һ˿Цݣӣɵúá
ҶͻȻˣСӣʵȥȡħ֮صһȥμӣʱҲܻиӦ
ƾڵǿΪʿû㿹⡣ʯɳҲͷϿҵ˵
붼û룬ҡͷҲȥҵչʦǴҶˣʦԴûϣС
ҶҧҧСӣҪȥɣҲ߲۷壬ȥҲһȡһչʦ㡭
İڰ֣ϵҶǵطȤȥԵͺá
һ£ס˵֣һ󣬵ô˵ʦչˣʦ㡢ʯͷҪľǻŻ
ӶЦĪģһɵܰмת˵Ĺϵ˵ʦֵܣ˵˸Ϊʡ
ͻȻһæĽŲʶ΢΢һɨŴСǿɫŵĸ˹
üͷŶ
һģŻŵĴʦܣ˵Ԫǰ˲ģȥνħ֮صѡ֮һ鷳㣬㻹ôţ
ޱ飬Ĭ
ҶһôģڣǼ鼴
Сǿ֧֧˵⣬⣬Ҷͬʦֵܣʦô˵δ⣬δ⡭
Ŵ¶ɫɫ΢죬ŤǰȷʵеϾʦܰĽ־磬һвõϢϸϹʦһ
ŴСǿ˽ȥʵ˹ǺԴǰĽڣδֹ˼޷Ҳг
˭ϵĽճ־ս˫һλԪʿһ߲۷ĺڴݻܣսС֮Գۡ
˿͸ΪҲ֪һ£һлᣬæߵ߶ܹͨ籨š
ʯɳͲȴʣʱ͸˵˼һ
ĴͷԵƺû˵ֻͷ¶һ˿Цݣ૵ŵģϣʯźá
仰ŴСǿĿɿڴټǵЦ⣬һһƨڵϡ
ŭ˾ǸǿǸħǸӣԵģ˭˭
ҶӺߣֱӷ˷ۡ
ʯɳһƮĵǸʲôӣ˵һ¶ǴٲҪô㡭


10 л
ǺԪȴ˴εʿ֮һ˲۷壬÷ͷ֣۾ͬƶС˵ʿ˵ļ̡
ԪСʿγԸưͿϸ෽һ£֪ԷĽڵʿƾŸĽ䲻⣬ʵ߲㡣
һתжƣ˵еѣڣ߲۷嵫ȴ˱Ҳ˵Сп˲㡣οЩһҪħ֮أӦϢ
Ԫһʿһ⻰йҲŴԴСͲʮ꣬Ϊܸߵȥ޴磬æðֵܣǵؽǴģҪŪûˣȥֵô
ֵܣҲ֪Ѵʵ䶷ػ˼Ԫû㹻ʯ״̬ħ֮ؿҿܻ¶ɫ̾
Դһɵ㶵Ҳû룬Ӧ˴޴磬ҲΪˣһʦΪֻع
԰գڴһںԪʿҪȥһżˣæһ顭ʵҲߣûʯָս״̬⡭
аģӻ˵ϣù͸ˣĪԹۡ
һʿе飬̽ʦ֣ҪʯָҪһյ㣿
¶Ц⣬дϲ׳⡭
δ˵꣬ͱһŭϣֻ־һͣȵǸʿе㷢¡
ָʿͷǲ˵˻ô˼޴ҪʯҺڿԣĨҴ޴磬㵱ҺԴǲ
˲һڲˮŻðɵĺڣֳ˵ĳ嶯
ͨ죬ĭҷɣƿڴԴǱ㲻ܵɵӣ޴磬¶̲ˡ޴Ϊֱ壬屡죬˭˲֪˭˲ƫƫСӹˣҲҾͲպ
˵꣬Բ˸첲Ҫȥ֡
ˣ
һѹһڶɫ΢죬ȥˣƴԪҲܶǺԪȵ
ںԪɵ㶵óһʯһŷʯѡÿζѡʯ˰ԲˬɵΪȴ漸ʿ֮
֪ԣǱ˵⻰ɣ˵ĻǱضǷθ֮ԣ佱䣬оеƮƮȻ
ûʯ»Ǿ֣СʿнһţԺҲضر
´һӣ˺ӿ⣬ֱȥ
ʱǳĸտʦٺ£Ԫӿ壬ڵĳ
ʶһɨΪ˲۷ʵȻ֪ܱǴ˴κԪȵʿ֮һ
ķ֣һȴΪɣʱҲ´ġ
Ŀȥͷԣòֻͨһ˫ӼΪһֲ£һͨũ޶
е˼ȷʵ͸ΪС۾һУ¶˿˿⡣
ˣ¶Цݣȥ޺Ϊơ
ԪʿĵЦݣ˲ѪӿŭСӣЦеģһʦִ޵ƨЦһޣ
Цݲģ޵ǰɣˣˣ
һϺɫһ˫ͻȻ̤أϢȻ˫ȭϣ˫ȭϢתֱȥҪĽ
һ漴Цʢǿ˫κʿһ̤ȭս죬һǳɡ
飡
˫ȭײһ죬һ˿ɫ˿
¶ʹ֮ɫ壬ŵŵֱ΢΢һб·硣
ԪʿȻѵ˲۷Ҳβסꣿʲô磿Ų㣬ǡ
һȭԴֱۣѵ۹ڴ˫ȭһתˣЦһһףֱԲڿлһȦȭݣٴߡ
оޱȣ֪ĶĽ֮ȴη塣һؽһȭס
֮ǰ⣬ֱĽؽ֮ȫɱһЧ˭֪һȭƴûռ˿ˣǴȭ׵˫ԱòѣʹƢ
´ʱ⣬ۿڵһȭæ˫ۣӭȥ˼תжƣӲŹУϽͣǲã
䣡
һ죬²ҽһϵķһ£¶ʹࡣ
ֻһȭЯ֮оѹ޷ֵһɾӿڣ˫Ҳ֧Ųסһƨڵϣ˫Ĵࡣ
ҪǰŴ죬еˣˣ
ԪĿɿڴĪһĭǰ𺧵һĻ
üëٴκЦǰץµĴĨȥʶֱӰĶ˳
žһصʯʱ䣬죬ȥǧʯĴһӣĽЩʯװԼĴ
¿ɥһģѣЩʯ㶼ȥҪҵȭ׾ͺá
ס˫۴˴µཱུ˫֣ͷɬЦЦֱȥȭժ
ڳźߣֱɵۣԼͣ
ȭ׷ţšȭײֵһƷʯ
Ҳ٣ǿû˹ܰ²󣬺ʹޣʹᡣ
ôһ֣ʯɳҶҲ˳ǰһĻֱӷۣװʶġ
һڿ޵ôҰɣĶӣʵ
أ㶮ʲôؽϡȱھͻ쵽ؽôҽħ֮رõģôĸȥˣڶҵء
Ԫʿˣ޲Ҹضȥ
ôءĳһˡ
ģ˵㻰һԾЦ⣬С۾һУڷаۡ
ЦЦԣʯ
ЦݽסŴ죬еҵʯˣĻۣûг⣬ǿ
ԱЩԪȵʿһƳЦ˵С
ԪʿʱокӿתҪ֮ʣ´һֵμΪݣһС
ʦ֣ɣ˼
±仯죬ʱɫһλʦĪҪ˵ԴΪءħ֮ñǺԪȲŲ̫ʧ˴λĳضģлر
˵꣬½еĴֶһʯ
ʯǼؽֱ˻ȥԺԪɽűûӡ󣬴ʱҲֱӾҪʯȫС
Ҫȭףһ㣬ֵߵߵɽȥºԪһͬţкû
Ԫ˼Զƿڴͷɥ
ͷЦЦλѣеħ֮ؿԵ黹ʱұɡ
棿
Ϸԣ
Ԫʿ޳֪صνϵᱻ黹иʿ֮¸лѣԵǰݻᡣ
һʯɫ΢죬ɬĻӻ֣


11 
Ԫʿ׷ɽй黹֮գҲʧͣ⿪һĽᡣ
ڱҲǵĸ֮УͻȻɫһŻŲˣԭãŻ
ֻһͷԵڲԶòͨΨһҹյǣ˸ĪĹ⻪
Ҫ鷳ںǳȣƽһûǰǸɵģ
Цˣʼ磬ص㡣
ǳ鶯һ£㵹ǹ̹ϡ
Ȼ֪Ϊλң
һ²
Ŷ
ƾʵȡʣĸλãΪζǳ֣ȥǵ»ȡʯʵĿġڶһ£߲̾۷ʵвȥҵҲģҪѹң
ЦݣҡͷҲȥĸλãûȤ
һ㶣üͷͻȻƳԶˣһŮһ꣬ȻΪ·
ĳĬֻ˫
˲ܵһǿ亹ֱæɲˣҰѻ˵ꡣ
Ƥ΢һͷڷƮ졣
ڸоѹᣬĨһѺѲĸҾһλã
ҡҡͷޱ˵ⲻҪġ
ҧҧҺڱȶ˱ãΥģΪ
΢΢ݣͷã㡣
ͳǼؽӸ˺ڣٴ¶Цݣ㣬ϣҲᵽһ
԰գתȥӭʯɳҶڴʱŸо󱳾ʪ͸һ΢΢
ûԣ޷Сѹ
ڷܸо˵һ仰ǸԻĳѹ޷֮
Ҳתȥͷϸܵĺ飬Բǣʵ£侲ܵ˼άһ޷ġ
ӣлʯɳ߹¶һ˿͡
Ҷһĳ̬ЩĬСӣô㣬ʦøжġ
ЦǲˣҲֻͷһЩʿֻǺ룬ҿøࡣ
ҶСȭͷŵĺˣһᴳǰʮ֮еĶʿòμӱȶʣµҲ߲㣬ӦοԪȵʿֱһͨûˣ
Ǿ仰Ż
˵꣬ȥǳ⼸ץȡͻ˲㣬ȥʦ
Դǰ»Ҫ΢絭˿ǽ𵤴ԲľΪӲţѼݺȥ
ʲôѾ߲ˣơ־ϲΪȵǣľԿ͸ĵΪ
鲼ȫͷų߲ϢܵĿ¶΢Цãܺã
һҹоѾ֣ƽʱȫڵﴦƬ˾Ϳ͸Ϊ÷תΪʾƲ⣬öƬΪ硣
ζţӽԺĿĿΪ磬ܶʱԽƬΪļԶ֡
Ŀ¶أСӣʵ޷÷̽ĵﴦйŹ֣ﱻһɹĪţƾҽڵʶ޷͸ʱұƲӦһرȴʮǰûм䣬رҲö֪йأҲΨһ֤ݵ֮ĻԵǸǻ㶼Ҫܡ
ҵ˫¶ãš
һĵ˼أæǰ壬ḧ䱳߳ر֪ɱ֮Ϊ͵»õ档ʦǳŲһ٣ԺҪչ˺Լ
ĳĬ죬ʦصȥ㻹ѡ빫𣿡
ɡ룬Щԥ
̾ˣĹǿʳûеû壬˭ȭͷӲ˭лȥʱظˣûһ٣Ҳá
ҡҡͷû䣬ıˡ
һ𣬿˼»Ĳֻ壬ЩĵģϾһ˿޵˺ۡ
룬˵ʦңҲͬľϧһ¾ԵУҲҪάдʶԴ۳ɰܣġ
ʶԴ۳ɰܣġһ仰ƻبգ˺ȻͬһĨĵϡ
巴ţƺ˫۶ȻɲǼڣϵ˺ڷ˲ϣоʶǣԪ񾳽ٶﵽԪӤ߶ȡ
Ҳһ죬ŷ˺£ʦ֮󣬿״̬ƺлָļ
ʶһǼգЩɣϢǼΪ΢ģοСӣл㷽ŵһȹ˵У޸˵˺ۣұƾΪҲѽ
ʦǷĿ¶ϲʵ
ҡͷЦô򵥣ҵȻ޷ԭ˵ϧһģʦ޺
ҹĻصס顶ƵھҲûѰʦ˵ķвЩƣʦĻҵ߰ʲôУһƬһʯ飬һ֪˶µԪ񣬶ǵһ㶼ʦԣǸǻҶҪܡ
һӣ֮еСȶеݱȻʣĸȴΪңֻżһЩϢ˭Ӯˣ˭ˣľȻǣɽλŲʿǸ绪ĴˣԵڶʿΪŮ
Щûĵ£ÿʱչһʦָУӵҲʮֳʵ
ӣĴٺԪʿʯҲĵò࣬ʶҲû̫仯뵣ֻԪ񱳺صԣʯλǰԪûɢȴҲûиļ
õʯ֮ʱﴦƬйһ˿֮ް㷴ӦĴΪʧ
峿ϥ˫۶Ȼ¶һ˿Цת͸Ųһɣʣ
ָᵯϢȻ˴ͷԣȥһͨũޣ֪ڷţѾ˲ʿ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲߴ˴ʦܣˣ
üͷӿһ󲻰Ŷȵʲô£
ȴŴСǿˣǰԴ˵ҶʦñԪȵһʿˣղǸ͵ƽȥˣʯʦܴŭ˶ţ˱Ҫ֣ȴֹ


12 ײ
Ӳһ۾溮˸ޱ飬ֻв˫ȭ˿еŭ
ߣȥ
ĵȥŴæϣ·ϰȶľ˵һ顣
Ų㣿ǲӦʿô³ȶ΢΢ü
Ŵ̾Ԫȵ̫͵ɵλ˲ʿɳɣŶҲǸŲʿ³ʿʦ˲ãԾǩ
СǿӿڵǰС磬Ƕ֣סʯɳҲᱻɸϵ˹ֺ飬ȫ³ңһЩϵΪ
ĵġšһŴȴûɵĸоһ󳹹Ǻ⣬֪ض֣ΪҶһسӡ
Ŵԥһ£ǳʦܣΪߣɲ⣬ȶûֻЩͨķ޵ڣ㣬㻹ǡ
ĻִϣĿ𣿡
Ŵסʶҡҡͷ
ʿҲɱ仰𣬲δ˵ڡ
ƿʦķţƣڣпԼΧҶߣ˫ģڶһ
֪ʦΪʦˣҳţ˳ſڣ˫Ŀ䣬֪Щʲô
Ŵ˶һۣҲٶ֪һתȥ
ƣСôɡ
Ŷ룬ɫݻƣϢ΢һ֪࣬ʦƴ˵ʦ㣬ķ˴ľƼתֱ£Ȼᵽһ˿
˫һ΢ᣬۿͨ쾹ʪ
ʦỽһҲ˵ȥ
ѵЦЦĿ¶οСĪޣһܼһ꣬ɷġ
תͷ˿˯һԵҶǵѪڣȴѽ¶֪޴󰭡
ʦ츳ʿܵµش󣬱پûмķԼľĿ첻ˡ
ıѹеĳһ˲ﵽ£뵽˹¡
ʦ㲻ܴˣܴ˽٣ۼ
뵽˳ɣˣʦҲٶȺķԪʣ޶Ԫٶȼ١
˳ر
Լ˱ˣǱ´֣ӿŭ
ʦʿŲ۷ʵȷʵ츳ѣ߯ЩʱʦΪ˻ƣ㣬Եü
忴ųĬģ̾ϢһҲĪƽ̣ǺķԪΪˣѾȫħ֮أϾҪʮʿСųˣֻʣͶʦǽʿʦҲֻڣԪҲ쾡ˡ΢Ľʦ
ƽ̲ǲܺķԪǲãĽڣҲΨʦһ˶ʵĺãů̬ѿ͸
ǰĽǰ˵šԵ˵Ե֮ʱı֪ʦһҪȥػˣο̵֮
˳ӣűȶԽƺķһŲ˲ô
紵ǰĳ¶˫ԣȴɭȻ˫ȭͷǵԽƺȥ
ԽƺɱȶȻβʮҲö˸СҲֻȡʣĸλá
ɽһ߲۷ʿʣĸλеһԪȳɺʣͷСӺûеؽƾʵΪҲ˽롣
Ľڳκ͵ֻʯɳȡʣǶۣȴսǰͻ˲㣬࣬ѹˣĽڼλƽʼϲҲʼĿ࿴
ʱʯɳŭɫʲôָɣбŭ
СȶҶǵ㵽ֹȴЩϵֺܾʹ˰ݣ
һȵʯʦܣעô˵⹦ȥչʦãںЩν
ʯɳЦʦ֣Ҿʦ֣˵Ļƨ
㡭ŭĿӣЦǸзϣƾʮкʱ
ʯɳƽɻ˵зϣƴŬҲֻһĿģ˶Ŀ࿴һֱۣȴӲˡ
е˵һ飡ʯɳҧȭѪӿڶǰڳҪ֡
ǺǣĽڵ֣Լȳѣ㲻ܹܣԪȹЦһ¶
ʱһŮվ޳ò续ӣⲽߵʯɳǰʯʦŭҾΪͬţα
ǰŮĽڵκ̣˲ʿʯɳ䰮ĽѾãʱȰЩңҲö
κ̿ʯɳӦЦʵʦҲΪãλ޵Уȥˣضܴܣֺοࣿ˵Ҳʦãĳֶ˭ͦصġ
κ̵ΪУʯɳʱȴôδйĴ̶
ǺǺǡʯɳͻȻĪЦбɫδӹκ̣ʱȴĶźˮ˫ҼΪͬţͬѣΪβˣѣӲ˭ֶأ˵𣡹ƨͨ
ʯɳ˵棬κ̻ʧɫܲסʯɳƣ˼ڵ֪롣
ˣͣ徲ǸзϣҪ𣬾ԣһۣ
˵һŲмʯɳǺԪȵĳɡ
ڳ˲ѻȸţ⻰˵ÿνԵ
ͻȻһЦտĳԵøԡЦֲм볰ڳ˾ó
ʯɳһ¶ϲɫ֪ˡ
˭ͷ¶β޵󱲣ɴһ
ѵ㣬ʯʦֳ֣ˣˣ
䣬һͷԵ꼷Ⱥأ۾Ϊ˫ͫųޱ飬˵š


13 Ҹ
Ľ˲üͷﷸֹһ޷ķʲô֡
ǺԪڶСʿɫ䣬زأˡ
ɽżʿһλŮӵĶֹ䣬ŮвתԴĶˣһ˿ÿĻȡ
ڳڶʿŮӵЦݣһʱסʧȥ߻ǣճյŮӣߣǾȻʳһ˿ˮ
Ůȴ粻ֻǶˣ¶֮ɫ
ǴͷƳŮһۣǾ˫Ϻͣ٣ֿʼųɣƺߵӸΪĶ
ߺߣ֮ûҲսң֪ߵغ񣡡Цбۿ죬м
ĺ˵ַϲò϶Ϊ
ڳ˻Ȼ֪ߺˣô󣬳һǰﵽŲ۷壬ֻΪħ֮زſѹΪٶȣ֮ᵤô˵Ҳ䲻ϲļ
ûĳֵ˲¶ֻǸӣ֮ܣû档
Ԫ˵Ľڵǳ˲˲ţû϶ۣҿһǴв˶ãߺߡ
⻰ֱϹҲס򼫼ѣûȥ磬ֻɫƿġ
ŴʦҲĽһλƽʱվŭȵҹȥңû£
ĽڵǰΪѾһٶ꣬Ԫ
ǰǳ⣬ĲδȴҲûֻԭվųɡ
ʯɳ߹ʵô
ļʯɳɫԻû£صģֻʦΪˣǿ첻ˡ
ʯɳһʦԪ޶࣬˫ĿԲɣͫѪ˿鲼˻ӣҺݺݵСӡһ£кɫһҪ
ʯɳĻû˵֪ͬҪһ˽˳ɣʿɱɱŲʿظΪס
֪ûô򵥣ħ֮ۿҪԪȵļλʿߣֻᡣ
ҡҡͷģңҪ˵ϵ
Ľһλƽ̶¼˽죬Ҳûҡͷ̾СʯͷСӣȻȥҷŷţ˾֣¡
֪ʦ¹ϵܺãҲжԶ˵Ĺģ˶ǸƢһҪһġ
Ļߵλƽǰ٣Ŀ⾼Ľÿһʸμαȶȡ˵ÿɶԣ
ٻͷ
ٴ˵ֻʦʯʦֲμӣҲ˵лμӣԷ񣿡
ٿģ˼Ӧ
ǺãҸ򣡡ңָɣ˵ն
͡
ڳ˷һЦʱ˵ʶҲ֪ϲ̽˶ٱ飬֪ⲻǸûķˣ˹ִ¶Ц
Ľڵʿضӣû棬浱Լ޵ˡ
㳤ʶˣ֪զ¡
ɵôѻʯ۵֮¡
ĻδţֻĿתĶ٣ֻ˵һ仰
ټģüͷ˼ûеһʱӦ
˵һ꣬Ƣ𱬣Ԫȡɽڶʿıɫſŭҹȥչǲʦﶪۡ
ʿҲһٶ꣬ۿƢŹ֣ǽѵʿĽڴʿԶԶġ
ľǰ磬ʦһʦȷʵʮɽ𵤣֪ǿ˶ٱ
㡭ŭӵ۾Ҫȥѵġ
üͷ֪Щʲô֣Ǳ˼·һʦܣ£
ɫ࣬ģкݶ֮ɫһ
ԪȡɽһԿֵ֣ÿĽԼҳ֡
ɫҡͷ̾⺢ӣôǿ
仰ǰһȻѡǰǰǿľϲΪĽǧһĴˡ
񣬿ǿϡ˵ִˣꡣҲǱ˳мҲǱ˵ıСȴó˾ȫʧǧĽ
ѵ⺢ˣĽҰ⣬һ˿ϲɫĿƵĶģȷҪսŲ۷壿
ļϵɫת䣬֪仰Լаա
Цˣԥĵͷ
ҷһӣǾȥΪĽ
ãʺ޵Ŵͷ
ԣʦܣ֧㣬Сǿӵ
˼ʦǶݺݵ


14 һƨ
ĽתڳʼϲһôСӼ仰Ȱһ֮ѵ⿴Ų۵ĴСĽڵɱﵣתһ룬ҲԣɱﵵĻͷųαصȵڡ
һͷˮֻмĳֵ˶⣬رǺԪǼʿɫѿİǵóҫǶ˶ˡ
֪ĵϣڶչȥЦʦ֣ݺݵôŵˣҶߡ
ɰ죬мͷȥߵϣҲм֣ҵݡȤø㡣
±仰һ£ͷš
ԽƺЦˣ
׳գһ仰㿿ϣ̧죬ᡣ
һʱ佩˵Ҳɣһ޵Уһû̫󣬵治һġ
ĥҪҪͷ˲Ϣ˸һ£Ԫҡͷ̾Ǻ֣ĽҲòϵ̨Сɣŷ壬ֻΪȥλѹС
ԪҲ˸ۣ̬ͷ꼫Ϊģȥɸˮ
ɿŷ壬Ǳſֵ̬뵽ȻˮǰģѪɣڻûҪʱĸȥùͷⲻŰԲеİ׳оôǹĻȴֲܲ
˶˵ǣŷ弱ͷ󺹣ͻȻһ¶ɫ˵ҽֶӣ飬ǲ³ԵУˣͶǺԪȵʦˡ
ͷ󺹣ɫ԰ףҲɷ£Ϊ˵û޷죬˭ڳ˾ͷߣĿɿڴڿһ׳ա
ûŷ巴ӦԪŭƨҵʿǿô緲һֶӡ
ڳЦʿǵС峡ҲӦǡɣ˵Լֶӵģȴû֪Եɡ
ŷһ㶣ԴںԪǰһѱһˣֶӣҲ֪һʲôҩʱΪȴ˶ʹûһЧԩ
һ⵹пܣٿ˵ģҲ˵ٻ͵͵ЦԪʣǼܺ߼ŷľȤȻΣٽ
ֻͷСӺһתв
Ԫŷ޵ңʵҲΪѣѵһͷ꣬ȥ֡
˵ҲɣҲ֮ܺһǸأŷȥд󰲣͵ЦԭԹߵ̬ϵƼתȻһˮͷ£͸
ֵŷ͵Ц˵ҲԾɴͷݳ࣬ȴЦӯӯ
ԪٳٲɫһôҲֶӣ
仰ǺԪһ˵
Դ켱ðˣ仰ȴǰһ״ӢҲֲҩҲúš
ʿܻĹЦȤԪɫĿһɨݣЦǰϵʿæ죬ΣԱЦͨ졣
ҲεЦ˼£ָŷ˵ĲҩŲɣͣͳˡ
ŷ屾ĵ׶ҪЦ˻ϵתֱˮԿŭĿӣԵģСҡ
ƺŷıԹӦľ㣬˭£⡣
Ԫʱɫ࣬ˣĿ󣬻˭ǲҩ
ʣǼ߲֪ܺʲôɱܹδѣһʣȻ֮У׷վңңңҡ
ұԵ硣
ϻҳԵ࣬顣
ԵģҳԵӣ˺ü֡
ڳڶʿĿɿڴ°͵һأʲôֶӣòһͦҸ
ɽǸɫŮҲܲסЦ˼ȴû̫ע⣬˶źԪ⼸ء
ܺ߿ǱҧгݵģһͷĬ
Ԫһ˾֪λòᣬǿЦ⣬ҳʱһƬžš
һܺ߼λʦֵܣǳԵ磬Եö࣬ԵӣԼûɶƣȡͬ飬ͻȻһװ͵װרҵġ
ۡ
ֵܳȫ㾲ڷһƨ
ɫ΢죬˵ﲻסˡ



ʿҲ̲סЦ⣬ЦеʿЦǰϣŶЦˣЦöʹҲֶ
ٲЦҲﲻסˣ
⼸˿ǰѺԪȵ涪Ǽ˾һ룬ȥǴͷСӽ֣³ҡ
΢ЦĿǼݵ־磬жԳɵĺȴ˿δ


15 ȫ
Ԫʱɫ粻Խƺϵģ˫ۣѸо´󲻼򵥡
ȻģƽֻۣǾһվȴ˵ķɣһţҲһ֡ơʤ˲ʤˣʤ˲ʤˣ㣬򵥣
ЦЪԪָнôӣҲǼӣ¶һ˿ᣬܺãǺܺã˼ˣǻȥȫΪŵӣ̤ţ
Ǽһ˲ɵˣһڵϣбɫߵԭ¡
±󣬵⼸˵ΪȷúԪȶ棬޵ףлԵ̤;ĸ볤ĸΪޱߵĴʿԪһ仰ȴü׹ѣ
ŵŲЩ£ûʯӦһ仰Ƕ˼˵·
ԪƳ˼һۣһӣˣȵڣȥУ
Ԫ϶ıأֱһλӼʿ³̽̽ʵ
ͷԣԥӦģȥ԰գҡҡλεԽƺ
΢΢üڴ˲Ǳǰ㺩ʵ˵ԼЩ£֪УҪǿںԪһ棬мƽϡ
˼䣬ֱǰƵĵؽҪģߵҲ壬ֻԴ
ͻȻɫһ䣬Ȼ³һѪɫ԰ףҡڲվЩǿ
ڳ˾ʧɫ֪£ò˫δ֣ѪͷСӵЩаš
һڵƾԺ޹أδ֣˵ȴ٣ѵ
뵽һֿܣǲһ˿Ц⣬ޣڿȴͷ𣬰Сµˡ
ԭźڼԪǰʱԺԤϣһתһ˿ɫڵﴦһֱ˾档
ڸŷ弸˲ͬǼȷʵĴˣǲһܣҲν
ֻǺ֪ıμӱȶֻʦҶЩϵҪǿƳͷ߲ƣʱײȥ䲻ºãΪҲǴпܡ
ΪСĽð
ڣô£ԪҲǲԣüʵ
ڸؿԼ£һ˿Ѫаģû飬ƴеءӦĪҪģֻ⼸µİˣ޷ΪǺԪһ档
˵꣬ǰ˼ģЩˤ
һ׷ҡͷ̾Ǹֱӣ˳ģҪΪ棬˵ú㣬飬ӡ˵ЩǱǲɵ
ȴ֪ڷǵɵǸ˾
Ԫɵ̾Ϣڣ㡣
ڵɴ飬ίܳɵģðɣۣһѪ
ķۣݵõҲѪһһѪ
Ԫһɸֵı飬뵽ڴʵҺ񣬱ˣҪΪף̾ڣȻȥˣΪħ֮׼
һԸԾɹ£ǡ
ѾԵЩͷ˲ϢȻָ̨Ȼĳɣȵ
һ䣬ȫ𾪣Ǳѻȸ󱬷ˡ
Ȼ˲ʿ
ǰ֮ǰۣ񼸸ǰҲû
Ȼ˲㣬֮ǰôûμӱȶмħ֮ôҿ
꣬СЩ֮ǰ˵һŮʿʦ㣬˼ġ
ʿ۷׷ף˽תһ룬СҲ̫ţҲ˲㣬Ų۷Ҳʤ㣬ĪкֶΡ
ԪһУ溮˸֪Щʲô
Ľٴʱȴ¶Ц⣬׵̳ĺͽܣϷȻûۡ
ת˲䣬ȴһ˿ΣЩģʯֹͣӦ˲㣬츳죬壬Щ˾ۣ꿴һΣû뵽ִˡ
˷ӦͬĽɫѿһαҫ˲㡣
ʵͣȲ˵Ŷ˵̬ȣԴ䲻͵˵Ľɱ
ƽ̴ʱȴֱͬһ㣬ƸЩӵЩŹ֣˲ʿڳڶʿȴһ˿͸ΪΪĹرʿ
תˣĵøӹŹ֣ЩУ֮ͬ˼һϯʢ硣
ɽɫŮк֮ɫأ̧Ӷ޷촽Цһˮעϡ


16 
һ㶣漴ŭһԾ̨ҡͷЦ޵С֮н޵Уþò˸ңǵһ˲㣬ұ˸֣ˣ죡
ޱͷãʶһʲôˣ졣
ˣö˵
ɴһһâĳУֲҲһöɵɫƣʶһɨ֪Ϊؽǳ󲻼򵥣ǵؽ̶ȣȴֵ
ʿ֮̾ǰ֣ȫƾзδԵУʱ϶ĲмҲдԴ
޵֮мɵӣоϣ͸Է˲㣬ȴ޿֣ض̡ɴʱԤеսضΪѣٿһ̨ٴУԷͻϮ
һСĽģ̬ŭգ죬ضͲסȷˡҲ֪־кֶΣмɵҲδֻ֣ԭؾȴ
˭֪Ƥ΢붨ɮ޳֮⣬ֻЦһģǽҺΪ죬ˣ
㡭ᣬ˲ѹŭƽ
ʿ֮ȶһ֮¶ͻᱻֳû룬ת·磬ʿⷽȴо飬ΪڳڶǰʱҲһΪ
Ķˡ
һһǰȥ˫Խƺʯ·ϲ᲻ص£ȴмǿԼԴ˵
̢̢̢
ǿԪΪǿʶѹڶʿоȣӾʮͣԪΪȻǿ
ȻƬأִƣƽɣô
Ϊȣɫһ䣬һСӵ㣿㲻
Ц˳ɡ
ˣҪܡԪ￩һ¡
ɺС벽Ц˫ⲻǰţͱˣ죬η壬ǣʲôҶ
䣬ȻƵǰŲ˲ô
ʱɿǰģͻȻֲɿ֮УֻöԷͬߴȻƵϰĴڡ
ٵȣٵȥ¾

ŭһһɨնĲʱѲŲ۷ʵȻ佣Ӱң˷ֲʵ޴֣ƺֻлرһ;
˽һ澪ȫڶСʿأһоƽ֮ʱѶʮʵʵ޷ϡ
ֻһУ¾ҪѹڶСʿ˲ΪһѺȴ֪ζԵС
ĿûǱ˫ĿתĿųɣУڿһӣڽδ֮ʱžһѷâĳ߬С
Ľһƾ½
ɽʩչӦѰ⽣Ψһһץס塣
˲ըһ㣬¶˼֮ɫ˲ֹͣ
ģֱһУ
һ࿹
˷˰ɣȥץֻҪˡ
ĽٿһƵУȻĽȻ鴫Ӳƴɫ䣬
Ԫɽһ㱻ƽ⣬е֮ʱϸһƣֶ־һֻץס˵ؽЦһʤѷֻ֣ҺԪҪˣ
ô
Ц߬סǱĳ˿ȭȻֱȥ
һȭȳ߬Ȼĵײ죬ʲôΪβĵƣѵ
ĵĴѾһּΪֲǿȣǰŲĵؽˣ߬ų΢΢ʹû˿Ѫ
˵ѵֵһؽǸߡ
ڳڶʿȴ˽ɴʱľԷץסаϲ˾һȴ˿ԷһʱĥףĶȭͷȻٽ
һֻȭͷЯ֮˫ڳǰŴ
ʱﻢ£ǧһ߬סҲóȻ֣˫ֻܽ
˵֮Уȴ׸
룬ǼɫСܣǰŭ⣺
ɫСͻȻӭ䣬ڣһСɽǰ
䣡
ȭײ졣
ǿؽ档Ŀ¶𾪣˲΢΢
ɻһ˫Ŀ¶Ī֮ɫɫ΢죬ֻụ́ܵ˼𶯣һ֮¾ˡ
Ȼһؽһȭĸ羪κ˰㴫ڣǿѹӿѪ벽δˣ֪˫Ȼѽʯûء
ޱ飬ȭ£ٴκԤ׵ĶȻ
飡
һ죬ϸŵĹ
ڳֻ˷֣ɫСܵıϾЩϸѱѺۣƾԿؽȻϷ磡
ҲֵסŵŵšģֵĳҲסֶȥһѪӿֱǿȥһ˿Ѫ
ҿɣ㵽ֹ˫ƽ֡ԪƤ
仰̨ʿһ󸹷̣¶
ƽ֣
ЦŽĳʦʱվ˫ƽ֣
Ŀ֮£˫ָ󳤽ˣ˫һȥƽ֣
ž
һ죬ȴһƽؾס
ľƾһƣǿ۶ǵؽ
ʿȻǶǿ
Ԫδ뵽һСǳ⣬ɫѿȷ㿴ĶϽһĻҲڵ
ǽʿҲǿ󣬳õ壬Ҳڻ£СΪѵ̫ĳʣ
Ĳ˷ӦһܵǰٴһȭȥȭͷϴǳɫĹâһǰ
ѱĶϽһĻڵۿԷֻʶľɫƵǰ
䣡
ɫСȻѣһغ޹ʵƬɢһء
Ҳ֧ŲסɶһѪ磬ǿף۽ǣҲ˿˿Ѫֲģҡ
Сң
Ԫŭһӣڿлһɫӭǣ˫ֱ֣ĶȥҪ֮棬ġ
ѺαˣС֮
ǺЦһӣâײʱ䵤磬ÿĪ
𵤴ʿ֣ڿײľս꼰㡣
ӺԪ֣Ҳգۼ䣬ûܵ˿Ӱ죬˫̤أϣ죬һϵץסڿеɵĳɡ
ĵųɵͷεض𣬺Ǻ޷֮ȫɢһ㣬ڰУӣо壬еǣǳޣһ̱ȫָǡ
ʦ㣬ձ㣡
Ķųɵ˫һһ˵
Źҡһ
δ˵꣬е˵ﴦһ˺ѷεʹʹȫ꣬衣ת˲䣬ľˣĵյֻʹѸܵòô
ĵĮؿŵڽűߵĳɣȻǵ㵽ֹıȶȴƹΪ츳˫޵УΪĿһУ岻䲻𣬰ҲͰˣûʲôϵȴʦ˴ʦԪľſסʦһս޿ɱܣ
Ȼ㲻عأҲûҪ˼ɣ޼ɵĳʱϵյ³
ԹЦٺ٣³Ҳòȥһһң
ɫ糣˵ɣѾûʸˡ


17 ̫ҩ
ܿܣʧߺ˹עʱɾһʧߡ
˸иŲһ˴С֮ҲһۣҪĻȴбɱһ꣬ȫѹ˱Ϊ޵еĳɡ
ɽʱ΢΢ͷǾɫŮӵ磬ħ֮أҪСĴˣҪ֮ΪУƣеδ
ľɫŮ΢΢ףģ۵ȴӹһ˿Ź֡
ԪʱҲѻ췦̽鵽ڵƣ΢΢̾а룬ϧһžʹ䡣
ţ㲻ţǰǡ
Ԫʱ򶨣ʾһ֮ĳǸδ´֣Ͼľѳۣˣ˫ƴҲûֻĿһۣһ۰Ķ̫ࡣ
ûꡣ
̨ʯɳӭͷá
ʯɳֻ࣬һȴݳĵϲ
ŴչЦʦܺģΪĽ磬ʵһˡ
ĲδӻֻǻˣĿ⾼ӥۣâ
ͻȻ˲Ϣ֮ʱ΢΢ܵһ˿ɱȻܿĵʶĲ׽˿Ҫɱ
޵һ;Ȼ֣Լ֮УҪ֣ȴ֪ǺԪȵˣɽŵˡ
ٴʱվ˫鰴ĻʮҲгĽĴ溮Ԫȳɽħ֮ء
ԪһɫѿȴҲû
ıͶħ֮زȤҪ˴ȴ١
Сӣ֪㲻Ըħ֮أ֪ΨһʦĻᡣ
һܾʦ˵ħ֮أҪһ
֪˻Ѵģʦ˼أдʿϧԪҲܾΣʿһزʶ֮ˣĽҲѰˡһְ취Ѱ̫ҩǲȱ̫ҩֻЩҩԱ׹ǣ֮˸ȡ
̫ҩૣʷϼУҩ̫ʱսʱʧħս֮УΪ̣Ĵûгֹ
㲻ûɣĴϴ̫ҩҲֻطпܣħ֮ر֮һҲұ֤һѰ
ܹϣʦ˵ֻһɻʱˣĻᡣ
ʱԶȻ͸һϲ
СӣСʯͷ
ȥȴʦҶģ޴󰭡
Ҷߵǰ˵֣СӣղŵһĻҿˣлʦһڶСʯͷĵĽħ֮أʦչˣֻҪƽҪһʦ·
ģʦҹ֮գض̫ҩĵĳŵ
£֮ĸһ㣬֮ûƣûлԣֻΡ
ٿˣĿ¶οĻĽںĴ½ķпһ£˶ɢȥɣȥĪҪиʮ£Щǡ
˴ԽƺϷԣСɢȥ۷׷ףŴСǿ˴ʱѶķڷ»ƳҶ塣
񿴵һĻɫ΢ϾǸģĺճδ潻棬ȴͷ
ɽҲվһЩ£ÿοħ֮ضҪǲ䷳ΪЩǲע⣬ǵյֻ·һ
̨ʮ˾䣬ϸ
һħ֮صֻһ£һ㹻ָɵǼλʿٳһͨǽȥ֮󣬵صҪߵ̫ԶһºһҪصʼص㣬ǾһŰɡҪһħ֮ȶʱҲֻһ£֮浽ǿռѷ죬Ǵʬ޴棬𡣡
ڶǽ֮͵£򲻵ѣĴ½岢һƽʢʵǿ˶緱ǣ̺ɺǿʤ˵úܺãˣ졣
̨ʮ˲һЦһѹֵգԪȴɫƣ˵ص㣬Щûõġ
΢΢üʵҶΪΪٸҲиޣ˵˭ΪᱻռѷɣҶΪкξ塣
жԼʵҲи˽⣬ǿ˲Ϊ̶ȴֵŲ㣬κʿ
οյأûҪѰ̫ҩм֪ᷢ
ԪЦһ֮ܣƴ졣
ɽҲûشһת٣߻ϣҶʿҪ֪Ĵ½ļ󶥼дܿԷסΪڣڣʵʵʵȴ𵤣ԪӤǲҴĵо飬ΪֶΣҲǼСܿġ
ԪЦһΪǿ󣬽ս޵У˼ﲻϣĴѪ߹󣬴񣬾ܿѪ֮ɱ㹻ǵʿ棬ƶС
ԪץסᣬԳģޱ飬Ҳȥһȭ˿մĸо
ٴĿһۣл֮һĹң޵£بų棬̫Ŵ֮һ˫𣬾已̥ܿģο岢𣬾ǿǳǼǧҪСģûһ֮
ͷһ֪仰ȴ˵ģ˫֮𣬲ʵҲ̫
ֻЦЦ޵꣬Ҳ£л׷ϣʦĳһҪģУЩ²Ϊη嵨ӾͲȥ
Ǹԭеߵˣߣһк˵ͷϣ̡
̫ʱȺ۲£ޡɡ
ٵħ֮ÿʮ꿪һΣıѱȡߣҲûдʿóȻѹΪ룬Ͼһأǽںħյأв
ɽЩͷ˵Ѻαǽôֻ࣬ҪŽ񣬻صʼص㼴ɡ
˵㣬Ǵеħ֮صҪŨʮֹûдﵽŲ۷˽ȥʮͻƣʣʱ価ܵĶʯڲҩǲƵıҲҪô۹͡ȻһЩЩϽţỻӦ
ɽɫһ壬һħ֮زƵأأߴһܱԨвˣɱڣʬ֮ǺΪ֮
ɽ仰е˰Χ̫㣬ȻҲʮеÿһʿһۣ۵ײ¶һ˿䱸
ʯɳû룬ǰߵʯͷ֮һһЩΧѰ̫ҩ»ҪȥԶҡ
ʯɳ֪ǵʵ㣬ױɱҡͷħ֮һС磬ޱ޼ʣ̫ҩֶ֪ںδֻзͷңпѰ
֪ƢҲٳȰ֮󣬶СģΣվ͸Ͽصʼأ֮˲̫ԶذȫһЩ
֮˼䣬ɢȥ֮ħ֮ء


18 
˴ĳ֣ΪҶ𣬵ȴСеʱĽ˾֪СһѲġ
ʱûģͷҲصȥκ̳ģʯɳЦЦȥ
˼ˣʯɳκް㰮ĽǣƵӣȴû˿⡣
ɽλɫŮⲽ˴Լμ䣬ǣ۵ƺһ˿̬˲У԰Ρ
ʯɳԣһۣһᣬŮʵ˵ʡ
СŮӾ磬ֵѣʯѡ˵꣬ЦӯӯĿתĿġ
¶һ޺ЦݣĶž˫ãкμ̣
ֵĿһۣЦ粻㽻ѣħ֮ػѶСŮûˣĺܵĻ
˵꣬¶֣ḧؿڣ״ȷʵҼ
ĺЦѿŲʿҵȼߣõҡ
СĪҪԷƱʵе֣µʱҪʩԮ
ѷģ֦ͬѣĶ
˻˵꣬ĶЩ죬Ϊħ֮أΪԴ֣Ļƽ͵ľһ𣬹̴¡
ìѾãĽʵսԪӤС֮Ҳ˿ɿԪȡɽȴǺ֮ɣĽ֮ġ
ĺƣ鲻αǱĵʵ۷
ʯɳ¶һ˿пŮ˼ӣɣҿ㵹е˼
ЦеĲδӻ˼Ŀž޳ӰʧЦȫޣ૵ȷʵ˼
˻ص壬ȥʦδǰʦڴһˬʵЦȻȴ͸һο
˶һۣ֪ӦǰԽƺһиʦ
СӣСʯͷĽҪǿ𣬿ϧҵʱڳúãұȥҲ޺
Ĺǰʦ㲻ҺʯͷһΪѰ̫ҩ
ڰ֣ЦЦЦ͸һζϲ֮飬⼸ҵͨ͸ʿҲԪӤǧ꣬˭ܳ绪һ콾ͷһ
˻һҪеöŲ˼һ⣬ɣֻ
仰˵Ŀϣصĵ˵ͷ
һ£ħ֣֮ԱΪΪѰ翵̫ҩյأʦһ̫࣬ǵ·ܳһСģǡ
ȥħ֮ؾһЩ·Ų£ûãߵµס
ʱСϥʯϣģµʱ䣬һΪ
Ų˫ۣˮĴ۾ˣ͸¶ϲС˵ģһŸ͸ƻıĴչһͷ˵ĻС
磬㡣
ֻ࣬⼸֣ȴһжСѾͷʵѰ׵ˡ˴ħ֮𣬲ʦСѾͷԺҲûչˣ¿֪꣬Ҫܵί
뵽˴ĵͷֳһЩ
£Ĳأ
ܸоϵĲǸȶϲѣ뿪֮ǰ´һ¡
ʵӿһ˿Σҧ촽֧Ҵˡ
¿һȣԲΪˣæ˵磬ҲǹģСĵڵϣͣˣĲǹġ˵棬Ҫ˳
ĲݸСѾͷͷЦ¿ʲôûй㣬˱ˣʲô
ѵǷϼ˿ۣ
뵽⣬ĲпһƲȴϲ˶ϼ˸С
СѾͷĲδһ̵ܻһŸݵǰ磬ǲˣʣӣѰ˼ܹүүҵĶһǱˡ
ЦЦδ⣬ȻһĿ⾼ĶǺǿֽ˹΢΢һ󣬺
ףȻŵ߳ٴһƣָ۶ûС
Ҫ֪ƾĵһ˽ҲҪѣǿŲۣȴӲ쳣
ˣͲǱǲǡ
뵽̽һȴδãҲµòǲı£ҿʶǷŽȥԺĪҪǰ¶
޵ʱ䲻Ժĵͷ
üĺԤ׵ĸһâɢѹüĴһϹ⣬µüϡ
µüͻȻһʹ֮оƺԺж˼ϸһƣȴǸǡ
£Ҫȥһطһܻ֮
Σ𣿡
еɡ
촽ͷˮ˫͸һ˿ǣ磬ˣ»㣬᲻㡣
¶һ˿簮¹ԣһ¾ͻ㲻ܸʦңʱúҪ͵
ãӦ£һ֮һҪ
ãҴӦ

һǰģ·ص˳ĽڣʯͷһˣǶδа£תۼ䣬š
ϵһ겻䡣
Ϧ䣬䣬ӳһһǱСŮϣʹػӶ˫֣ȥıӰ磬ҵ㣡


19 յ
һĻĵУɳأѪϢ˵ûһ˿ռгɱ¾;
ͻȻĳһѿһѷ죬绮ҹգѷۣһߣ˺գӰǴѷе˳ˤ˻ĵϡ
ĸһأվܣħ֮سδ֪ΣգһҪϤΧĻ㡣
Ũ
ǰŨʮʿ
ʿСЦЦ

ĵʶԶǿظܵ⴦ռڵľѹΧŨѪζΣд̼񾭣²ʮգ⼸˾ͻ֪˵ֻʲô
ּһʯͷһ£ͨʯͷʮٶֵһƷʯ
Žɡ
ҼһƱҵ죬ȻǱ
һʿһоԣ˾֮ʱ飬¶䱸֮ɫѸٵİǱװУ˻ȥһߵòӰ
ħ֮أûѣֻеˣԼ˭š
һĹʮߵò࣬Ǻκ̽УֻʣġʯɳɽžͺԪǸͷСӺڡ
ǿ׳Բ߳һͷ߹ֵܣһһ£ûɶ˼ܻȥС
Ķûʲôӡ󣬴Ȼװɵ㶣˵㻰ûʹǵͷˣв򵥣Сġ
仰ŴЦЦתȥ
绺μ䣬תε˵ֵѣħ֮أ㲻ԾְɣСŮӿɾܲŶ
˫ۣٺһЦ˲ңҲˡ
˵ЦأŵġǣֵѱŶ˵꣬Ʈȥһ毺õıӰ
ĿԶŶʯɳʯͷŮ˱ᣬӷŮ򵥡
ʯɳͷǷֿߣȡҵ̫ҩ
˷ͷȥ
û߶Զһ¶ɫӹһ˿⣬ȴͣЪ
ûãļеͻȻסȻͷ˫۾һƬߣӰ
˫һУЦһ£ʶţ̽ȥù󣬻ûзκ쳣
΢ʱգʶǿԶͬʿڷţͻȻеƺԶӣɢһ˿޵ɱһΣжʱӿͷ
ͣ½Ų˿ȴʧӰ
֪Ǵ
ָоܲãڰһ޷ƿ˵θУʱߣ֪ʱͻᱬ
һмƽϣٴδǵǰȥ
չȥΧĻ̽Ĳ࣬ûһ̫ҩƷʯ˲٣˿ɱȴҲû֣֪Σղδ
ĿʼΧѰתһɽţͻȻһ˹һڲƴӣٺɵЦ
ħ֮صĶ̫ħսģҲضǷӣЩѣܼһӣȷʵ˲
ħ֮أЩΣԶǿʯˣû˿
в³ֻһ֡
ۣ
һѪĽ
˵ͷ­߸ڵϣһ˫޹˫ۣ֪˺¡
ħ֮أƾˣֻʵ
ڲԶһĻȴδ֣ʿԹˣҲûжµʱ䡣
ʯ棬һתڣٻǼ̴Ѫıȴδȥǿӣ¶̬֮ģҷɣг֮⡣
ֳ棬ļöˣҲ⣬ֻǾȥδҪֻѰ̫ҩ
ħ֮еɱҲмģȫȭ򱬣ˣû֣ɱߣɱ֮
˳Щ
һʿһ۵أȴɥʿڱһɣףʿ˫̤룬ͬаһ㣬ûһ˿ңֱȫɴ
ɱġ
Ѱ˼죬ͷҲյأЩɥ̫ҩӰӶûʱ뽵ԽԽԶ
ħ֮أա
ߵһɽ£Щ죬⴦ռѪζԽԽأǰԶظоһɳɷǰߣ˶ҪʧɷУһʶɱ¾ߡ
ĵԪΪѹߵ˴Ǽޣ˼ãЩ棬˳ɽţɽɽǸңңȥ
һ˲ĿɿڴȫëէֻĪ˼
ǰһĻʵ̫𺳡
һ
׼ȷ˵һѪӣѪɺӣѪˡ
Ѫӹ£ѪĽϲ֪δѪвʱżʬ壬޾һʬѪӡ
һս˶飬һɷĺ⴦սֻħսһǶѣɼս֮ҡ
һͻ˫Ŀʹ̣ˮæͷƽ
ʱһͻȻɽһʯϾϥһˣܽ˫ĿĶ
һֻŵûɢ
ħ֮ر˽Ȼ޲Ǵ˳֣ضûзֻһ;


20 ʳ
ƽ񣬾ˣŲƶֺһָоһ£촦³
ֻ˰ѩ޺룬ü͸һ˿ɱȴһ˵į˫ϥϺһʽŵʳδ棬ȴɢ⣬
˫ֲ֮ʣͻȻһĽŲбһŵɫ۵ʿոɽд֣
幫
ͫȻϢȣû뵽ħ֮أôԷǽʿز˵ðգ˸ǹСʿ
һλʿĿһۣƳǸˣһ漴У¶֣㣬ҲҶͷ𽥸һϸܺ顣
ʿһԶ°ͳãͻȻЦһŵãǲǸˣ㶼û𣿡
֮ǰʿţе棬˵ȥ
ʿһתЦһϸһ£Ϣʮ꣬͸ˣһͻữΪҽšʲôرɣǱƲ
˵δȥǰֻԶԶ
һƽ⣺⹫ĴңСȴҲ˹ĶǣʿԲ⡣˵˿ɱȴڣ߲һѱ³
ףƺȷ˵Ѿˣ콵ԵʿЦСĽǰһС
ʿЦĵ㹫ʲô˼һ᲻֪ҵǹʹҾ͵㿴뻢Ѩɵûӣⱦõ֣Ҫߣߣ
ʿһ˺޶ųһǰȥǲҴ⡣
ֱߵǰʿЦб棬Ǵһ˿棬ҪˣҾȴ֮ˡ
аգѵʧˣȴص˵ʲôͬΪˣ˭õһ
ٺ٣ʹĺܰɡ
ʿ˵ֱ꣬ץǱʳֱУǰ˵˫ֱֱӻһƬɳȫһƬޡ
㵱ݺĺ߳ƣͷԵв£ջɢؼ䡣
һк쳣ûһ˿Σա
ۼ⣬ǰ˵ɢǰԼ˵۽¶һ˿Ū
ã
ǿ󣬾һͻȻоëβ׵һ飬ʶֱſڵϣ̧ͷʿȥ

ʿδʶΣգԴЦ
ͻȻʳһҫѣĿİ׹⣬һ׻ҹգʳ㣬ܷһͬˮ
ȴɭȻɱ⡣
һ̣ռƺ̣ʱҲͣͲǰ
ĴʱһҶɴͫףǵ׹⣬һʿܳܵġ
׹⻮ʿĶͷͣٵĻԶ֮󣬻һƵɽ塣
¡¡
ݴСɽⱻƽɽϣ涼ڲƺݣĩ١
ĲͷſԶĹ棬˵Ҳ飬һʱҲһĿɿڴ
׹ıԶɿռѷ죡
뵽˴һ亹ýʿ
ۣ
ͬѵʿԴȻѣǴռ΢΢ƺܲס׹ɢܣȻѿһ죬īһԨ
һ̣ѷɢǿ·Ҫ⴦ռȫɣǸʿʬ޷ı˽ȥʧڵĿռ
ѷڲϵΧϵɽȭͷСʯȫɡ
ĴʱҲž޴沿䶯ɫ˫ѺݺݵĿٽɽʯУ˫ۿѷ죬һ˿
Ҳδߣڵϣֿڵ
˲δתȥֻһԭǱʳ
һĹɽùͺͺģǱʽŵʳȴڵϡ
ʳռѷճǵһȥģȴռɡ
Ǳõһ̫ű
ͬʱ뵽һ㣬˫͸¶һ˿Уڶģܿסѷ˺ֱպϡ
ǿ⣬иҪ񣬱Ѱ̫ҩڴ˵ðա
ԥʱǵѷ΢΢һȻСѷۿɼٶϣƬ̵Ĺ򣬿ռٴλָȶ˿ۼ
һ̣ͬʱһԾץǱڵϵʳ


21 ֮
ı볤ϽټӦһõϹϣһɫӰԼٶײ˹ŭȵ
۽һÿ⹫ʿûһ֮
ʳץȥȭһ⣬ڵԴ
棬Ļδ¹ˣҲֱȭӭȥȭͷ˸ŵɫϢ
䣡
ȭȭײһ졣
ɫһ䣬¶˼֮ɫξһȭõ˼
һЦ֮ɫ˿ץǱ
һ֮£ľ·硣
ۿʳҪ빫ƣľŲңһĽķȻתĵĬģ
ҪץʳϳͻȻһ󾪣ΪҪְ׹⼶ķŵûɢֱſڵϣһ
һ죬תĽķҪȡȴֻⳤԭض˶ʵЩΡ
аޣʳȷʵ
ѱⳤòľԱЦһץסᣬһǱʳ߬С
ѳһӣ˭֪Ӳȥһתһ룬ȻֿԪӤʿĿռѷ춼װⳤֿռݲ
뵽˴Ķⳤϲ⣬ΪԺı
Žһ飬ڽ˿
ü⽣йŹ֡ٴŽһȫһ
ı˸ͨ죬ûӦ
ģʲôò׼һòˡİ
ⳤڴװ£¶棬ױ˶ȥǸ鷳
ĴӴгһסʳϵ˱ϣȥǱһӡ
ȥ죬ûܵһ˿ɱ̧ͷĹһĻдŭվɫһ
Ķ⹫ʿʵûʲôӡԷƵЦһӴͳʯ˹£ӵһȥ
ִؤش̼˹棬һɫѿ˫֪Ե˭֪ʲôˣ֪ҵĺ֪
δ˵꣬㱻Ĵϣô֪˵ı¡

ŭЦ겻˸ƹϣҪôǷӣҪôɵӣˣҽ컹Ҫ㣬㣬Ѱļ壬Ǳһˣ
ıֻ빫ޣԹӡ󲻼ѣȴҲûɱ˵ĵزʱһвɱ
ǹһôţ˾塣ĵһ䡣
һЦҹ¾˰Եˣ㽫ұһ
¶㣬Ҳ
Ҫ𻰣Ļ˵㲻ĺԼԹĶǣʿҪȫ𡣡
Ŀ˿ܣ̰ģֲñˡ
Цһ˫ؼ䣬˸ƺǻۣȥ̽ⳤ޷Ǵ˼һ㲻֪ⳤǷΣա㱾вȥ̽±Ǿǲض¹˭֣δ֪ȥ̽෴ֻʣңУҶвСаɱңٶر
渵Ϊ򵥣ʿҲ벻͸ľˣ̰ܶ±ʶĲȥѡ
ͻȻЦֵʣʣϧҪˣ֪ٶҲá
˻˵꣬˲侲ţ˫ɱڼ
лЩղŵһȭѾܵõԷĲȷ鴫ΪѪǿѹԼơ
ƴ˭ʤ˭ܣδ֪
ͻȻ䡱һ죬̤أ˫㶸Ȼһξޣȫҫ۵Ľɫһȭġ
Ҳη壬ȫɫѪӿȫһǿҲһȭӭȥ
飡
˫ȭײһ죬ȭȭ֣ɫ͵ɫϢ¡
Ĵһ˫ȭ𣬲ҪƵһȭһȭ棬죬һǰɫѪƣȭ졣
۽ƺһ˿ŪδˣҲ˫ȭӲƴ⡣
飡飡飡
ȭԿһһսϢ΢˫ۣĿŹ档
ڸܵҸոֻó˰˳ȴѾȫ
һӲƴ֪½вˡ
ǿ˫ң˴ȴѪȫѹƣгء
滺ҡͷȻǿ󣬵ȴвҵĲɣѪ£


22 ΢˵
һ䣬һϢٶǿž죬ƺһЩɫΧһɫ̫â
ϣʶһ²
滯һ⣬ȭͷȻٽȭĵĳ
һη壬ǲûеŲ۷壬ʵЩ̧࣬ɫȭͷӭȥ
飡飡飡
˫ζײһĶȭͷڿ裬ɫͽɫ塣
˫ΪĶԿûмɣֱӣ
ʿƾԿΪѾͻĽޣʱĿռ俪ʼòȶʱ
ֶƴаջĪĸҵĴˣǿѾȫȻѹƣԲ
Ĵʱѿʼ˼·ߣһӲƴ治ɫѾʼ𶯣ۣݱɶǿ֮ĩһѪѹںй
ϲͣЦ㾿ǺʣɫѪҵûĲҲ㵹ù
֪ԼʲôʣöƬ³ĵɫģݷĳţһ已̥ȴ벻Ӳƴʡ
ĿʾȻȫʹ̣ЦˣҵʽУר壬ʾΪ˸ȺŰĲ
ߺߣͷѿ֮ҲкѪУҹ壬ֻ·һϲģɱţ
ʱ϶ıضĳؼĳˣв͸¶ȵĹâҪٴ֤޵£ĳһžƵġ
һӲƴսתֱ£ļΪ
˫ȭֻɫƽ߬ס٣ģâ䣬ɢѹ
˫ݽʯУ˫ȭΪԷƣоһǵصĽɫѹҧأƴ
ϵĹͷѹȵž죬ӳ죬ϵ͹𣬷·һһ㣬˫ĿĶŹ档
˫΢΢׵ͦñֱ˫ŷ
ҹ£
ƿסƣݺݵĺ
ѹڹ˷ļѹģԽԽء
ɫ԰ףͷϸܺ飬ȫĹ·ѾλƺԼࡰ
£һƸʢ
ĴʱеѪӿۿҪѹƲסʵڲӲֻߣշ
Ҳһŭͬףҹһ
δ䣬ĴһţһɫѪֱԴϮȥ
Ĵһ
һͻȻ汾Ϊʤȯգֻʱ⣬ϵһѪӣȻһѪȴѹƺþãʮ㡣
֪һЩҲûϣһ˹棬ܹǴֲִǱһѪҲسŵࡣ
սĳһսвܾ
һʹ˺û󣬵֮£΢΢ϵҲɡ
ûаΣ֣ץסһĹ˫ĿԲɣüȻֳһâعϣ
΢ֵķʶĿռлصĵʶڣƣʶȾһɫ磬Ƶ
ĵԪʶϿϥͻȻֳһ޴ɫǳ޾بžԶ
ĵüĶȻɢһѱĲʶǻתһӰĵüıͬʯһ㣬ײ˹ʶ
ͬһʯǧˣɫ䣬⧲֮£һе֡
һ¶޾ʹ࣬˫ֱͷڵϷͣ
쳤ХһԾһɨѹ֣˫ڵϴĹ棬ɢ˿˿⡣
Ĵ佻֣һֱѹƣ⼸ƴл󣬲뵽ʶġ΢öԷһʶ
ʶ棬֣һԣԪϵشߣԪ𣬻ɢֻء
ĵԪΪѴﵽʿļ𣬵εʶȴҶȫǲܲ˵Ĵڵʶػռѷ죬״̬Ӳռѷɡ
ڵʶֻڹ޷֮£һЧĶĽķֻҪ¶һ˿ͻᾫ׼İס
սļΪһѪһʶͻ˾棬Ƽ򵥣ڸǿȵĽУڵʯ֮䣬סսת˲ŵսҲһʿս֡


23 
ıҪģһʹ֮ɫ˵˼
üâ֣һϲٴ͸ײ档
֮£һ·磬˴θܵɬʶ˲üĶȻһ貵Ľ⣬ײǡ
ʶײȴԶգʶײִһռĲԼ侹ɼһСѷ죬ţɢ˿˿ɱ˲ϡ
㲻ҪˣǵʶΪԶڣղǿȣôƴǶҪ⣡ŭ
üͷɫ԰ףϢȣɼĵһж仹˼˺
Ҫɱǲ̫ܣԷ壬ǿҴýƣҲղŴҴôˬһص㳡ӣﲻʹ찡
˼䣬䴢һöɫĵҩɢϢֻԶᵽԪָ֮١
ãҪԵҩָԪơ
һΨһƱǶԷԪܴʵۿۣǵȹµҩԪƻָٶ·磬ս֡
ʱת˲ţ˼תҲɲǼ䡣
üâһٶȷɳһǣ·Խبգײ档
µҩ㿴ǸץٶײȵϢֻʱѹסԪƣüһâʱĽâϢ΢ɫҲǰѤ
ǸӣԪƾҪң
һʱԪȴ֮󴦴ƣñƿڴ

治ԪƣʶӲƴԪٴܴҽһɳԶ
ץסᣬЦеĴܵҪĹǰȭͷźӾһҡ
㲡ҪȻ֪ûлвƲֵķ̵Ҳ·磬Ҫһڶ
ԲСȴҲ
㡭
ֻü˵һ֣һȭͷ
飡飡飡
ȭӰ׷ɣȭȭ⣬ǿԪ֮ʹ˫ץȴﵲס绢˫ȭ
˵Ҳ֪˲ĸרݺݵᣬôˬ죬ô
ȣȣԵģ֣
˭أþ㣡
Ĵˬ죬ƺȻʱ仺ţµĵҩʱڸԪҲѼٶ޸š
ѱף۾׵ĸ߸ߵշ϶УԵüΪСȴɭȻ⡣
̣ܵƤ˲£ɣɣˬˣҲƾʱһὫԪн̿ѹ
зź
һͨȭô죬ˬ
ҲҴ⣬ʶɫǳתʶɢϸϸŹԪϢۿ˽ҪָĴЦһһԾƨɣһ̵ɽ
ֱܣƵվĵıӰŭ
İڰ֣ͷҲص˵ȥǼҵĹ£гһգһѹߺߣˣ
֪ľ֮ܣҶвս´磬´ͬ޵УеѪΪŨһǿߣҳ㲻ϣһָ㣬ᣬͷҴ򣡡
ۿԽԽԶЩżԪδں׷š
ΪѰ̫ҩһĵģָƣһıʧʯУһ˿Ӱ
׷˴ۿ׷ˣҧţ̣СӣӲҵģħ֮أҹ鲼Ŀһץ㣬ر
Ĵʱ˳ѣһõ̫űʳЩأ淽ŵһ
ǰҵɱǿ󣬵ѪĲвǹ˵ѪۺΪһǿ֮ˣϹ£Ҳ׶༪٣ʲô
ЩйѹΪһˣ½˲䣬ǿսͬնɱϼɵʿһ㣬編ƣܽ񣬼ʶ˲ǿ·߲ͨ
ĿЦһ£֮ͬһ㣬û档ħ֮ǰΪԼ޵Уңû뵽ϲȴײһӻҡ֮ǰᵽЩ·ƵƵûϣ룬ȴǿЦ
һͨʿвЩ٣֪·Ҫȡߣн¶ãȻ֮ɫ
ħ֮أڰա
һ·ʿЩ죬Ҳû̫⣬˭һġӡҲЩڶ֮ӣǣȴû鷳ǰⱦ
ĵҲֵνǣûãɱڵĸ˹
ԶԶֱӽŵĨ֮ͣ󼪡Ѱ̫ҩҪʵڲο򲻹˼ҡ
һ죬ĶûȹѾ˦˹棬Ҫ˶ã˱ٴγҰС
һ죬˵̫ҩ·ܵüΪǱмЩԷסıٺõƢʱҲѻ
ĲﷸֹѵԼϱʲôУԷͼѰ˹
˼䣬Ĳ̤һĮأ̧ͷȥ˫Ŀػɳ糾𣬸ղ߹Ľӡ˲䱻ɳڸǣʧ
ͻȻĸеһһֻץסĽף
һ£ֱĻɢʵ̫ͻȻħ֮أ֮£׶༪٣뿴ǶȻðһʬ


24 ĹѨ
⧲֮£һֻͻȻֵɳĮ棬Ī֮ʣ˫̤ʵء
Ƕקɿơ
±ڰ͸һɭɭĸһߴӰǰɳ׷׻䣬òҲ룬ԥһȭ˹ȥ
Ͼ޵֮ˣƽ󣬻ΣңüĴâ˸ȫɫѪӿþֶΣӳԷħ˵
ǰԼˣ
Ƕѹæ˵һ䡣
ףеϤأܹˣղź˵Լˣ£ȭͷ˫۴˹ȥ
㣿ڣĿɿڴһȡ
ףЦЦģ񣬵˫۾ȴתԵüΪ
ı׷ջвơ
꣡
СĽɳӣ⿴˿ʯڶڣһĹ򣬻ɳأҲһ˿ۼ
üëкЦȵģ׷ɱ㰡
֪ΪΣĶ⺫ڵûʲôģ˵еװɵ㶣ŵƶˡ
ƲƲ죬ӵƨǰ׷ɱ㱻׷ɱ
Ϣͦͨģ
ôأǲ˵֪Ŀɶء
Ŷ㵹˵˵ⱻ׷ɱĶеԺµЦ
ڻŸԴ˵ﲻȫ
˵꣬ȥ΢ԥǻں棬Ŀܡ
·б£صףһɳ˺ڰϢɳɿһͼһƺ˵ʲô
⴦ռ䵽ɭֲϢأü˴Ƶء
ʲôط
ڻͷһЦĹء
ڰУڵЦݼΪˣһ˿죬˶
һЦЩë˵ܱܲЦˡ
¶ࡣ
Ҳ֪˶ãߵͷ
Ĵһƣ˴ȴһԲĹѨıھò֪ʯ϶ðЩ΢⣬мڷһϵʯףɢ
˶ãһ䡣
ˡ
΢΢ü˿´źڣ¶һ˿ɡ
ڿģЦëֲСģǺڣʲôʬҲûᡣ
ĳһ֮˶䣬㣬ǰ
ĶģֻǴǼΪų⣬⺫ڳֵʵڹ죬ڴ˵ش죬治ǳܱȵġ
ĵû£Ҳ˵ڴ˵ջ񲻷ˣ
ںٺһЦҲûϣƺ뵽ʲô£Ŀ¶䱸ɲҵıŵù㣬ġ
Цˣ⺫ǶĽ¡
ģֻ˱
ٺ٣Ǿͺãǿɲǳˣڿǰ㵱ֵܵġ
Ļᵱ棬׷ʵذȫˣ㶼֪Щʲô˵
ںЦһ£չĴֵָܣ㣬嶼ǣնһ
ɫһ䣬üͷʵ˭˵ɱһ
ийģħ֮طų˵ɱһˣҪʬΡ˵˭Ϣħ֮ػõҵıӻ
ĵ˵ͷֲãߵ涼һ۵ߵĸ
ô˵ˣնһ̫̬ˣզģ̰̽˫ð⣬ʵ
Цһ㶼ţն˲һܸƨ׷ɱôࡣ
ΪǺ¹·ģ˵ιӵһйµˣҲųҪţûʱ鷳
ĸ֣˫۶Ȼһ⣬ʵ˵Ҳħ֮أ֪ǽʿαѹΪ˵طա
һأЦͲ֪˰ɣ˵ħ֮ؽսһرд˵̫Ĵ½ɽʿˣ־ڱصá¿϶Ƕй鷳
ȼ仰ȴĵĽĳ
˴벻ײȻֻǳ˵СȴһĻĸоԺڣԵв¡
ħ֮ص˹壬ǴԼڵɣĽҲܵǣƾµֶΣٵһУϷԡ
һĹı㽫еϵδܲĺȫһ顣
ڿĳĬ죬粻ʵûɱǸ
ĿЦҵ룬ȴûǱ¡
͹ˣǹΪɶҪ׷ɱ㣿
Ҳ˵ֱӷֽʳ˳ݹȥΪҪ
գգ۾ȴûӹԶԶģʵɶ
õ̫ű
ɶôĸ
ɱһҲΪ׷ɱң㻹Ҫ
Դҡ˹ģ˭ҪԼŰɣãá
ЦЦĿ⾼Ŀźڡ
ڱ÷ëӣҪɶүǣЩаġ
лл
˵Ƶᣬȴ˳⡣
Щ£ڲ˵ȴס
˹壬ͬɥ֮ȮʿԶԶģȴðΣգݶ飬Ļ
ԴЦʵҲûɶܸо㲻򵥣ôױܣѰ˼ԺĴء
ɣȰһ˵̾˿
ֵܣȶ㼸գٳȥ˴泣ʿҲ͵Ϣ
ĵ˵ͷֻˡ


25 ػ
ڴ˷˼óȻȥðű׷ɱΣգûоȥѰ̫ҩ
˴ĹѨ˵ȴϡ
ֻ˲㣬ڴ˴ͻƣٳȥ
ħ֮أʮա
һµޣʱѽ롣
һɳأĴĮУͻȻݳһӣĻɳ£һͷԵ꣬Ĵ
һԱðһԴֵܣûˣ
ĵͷһԾ𣬶ϵĻɳ˿һ˿޵ϢǷˡ
ſڶڣʵֵܣѾﵽŲ۷壬Ժɶ㣿ҪȻ㵽ٳ⼸˵ҵĺܣ̫ｫҪʼĦͨʿ档
ҡҡͷһмҪ⼸նлԺõĵĵطҡ
Ҫȥɶ£ܰæ
̫ҩûһ˿뵽˴һҡҡͷ
ڿĲ˵Ҳ׷ʣʣʮ찳ˣ֪̫֮һʱضѪȷ磬ʬأȥǸˮֵܣҪѣҰ
죬˵ͷأ
ŴЦЦֱȥһĹ򣬴˵ٴαɳڸǣһ˿
Ѱ˸أӰһʧããĮС
һ·Ķزأױ¶ΣⱻϳҲǹʳȳȥ֮ʱȡЩᡣ
ħ֮صʿ඼۽Ҫ̫ö˵Ҳ˽š
ι˵ôιǲһ˹´ӣ˺Ĵ½ŵĹ㺮˵㺮ʥŮˡ
ô㺮ʥŮΪĵһˣ޸߹䷲ӣҵ˰찡Ҫˣ
˵ʿ㺮ʥŮ᲻һԲĸоû˸ҶſŮ񡣡
ģ⹫ǺøȻܺ͹㺮ʥŮǶУ붼ˬңԸٰꡣ
ʿ۷׷׵˹ȥ֮Ĵʯ˳
żԶȥıӰĲЦһ⼸˵ǹģ˼仰䲻㺮ʥŮ⼸գĵλŮӣߴа֮ģҪһ÷ɡ
Ŀ绪ǣͷҲֲţҪһѺá
һ˼ħ֮ؿɳƵǷӿӿ·Ϊһǹ㺮֣ʣϣңļңңΪ̫һڣɽΪĴ½㺮š
⼸ײƵ̫ﲢδ֮䵹ûд˼Ԫȴ۲޹ʿ˾ŭԡ
ЦЩˣ۸ڶͨʿ˿˴ħ֮֮УĲ룬Ѱ̫ҩøΪѡ
ͻȻһ̫ҩ̫Īһ֣
뵽⣬˫۷Ź⣬Ѱʮûȴһֱֿܡ
ҪڼƤ¶߱ڻڰ»Ҫӳ飬óȻ֣һд̽³
ľͨĽ֮СʽսְգģӦϵȻܰʤؼ
ڴʱиӦоһüһ˿⡣
겻ɢû뵽ô͸˹˲ǹ档
ĳħ֮أӦһ˿޵ɱֱĹѨİѵԷľ
û뵽ĸһ˱ٴѰһصĻԻ˺
תˣһƽϡ
治ɫƺûʶΣٽһزصһ·ߣͻȻѰһɽزݵأƺ֡
Ķڲݵϣȥת˺üȦƺѰʲôͣͣ˫ڵϲ֪Щʲô
֮󣬺¶ʧ֮ɫ̾˿ϥڵϣ˫ָһʯ
ûãҹĻ١
ħ֮صҹӺڰɭֲѪζŨ
һƺܲƽ
ͻȻŨŨҹɫһСĺâƺҹգԷֱ棬Ѹײڶ֮Ϯڿġ
ҹжȻǹ⣬ĵ˫ؼ侫˸ɢһڰҪ
ͬʱâδ֮ʣУǰâ
ڻ̲סˡŽĺڰ˵
ڰл߳һ޳ӰⲽǰĿ
ԷòϹž޲ȣ˵Ȼ㡣


26 
޳òһۺɫű˫ˮ޲ɷȴɽž硣
ֵѺñ£ܶȥӣͲµСŮӣ罿Цһɢ
Ϊ¶һ˿Ūùʮȥҡ
˫¶֮ɫźཱུС죬һ㶼棬ֵѸ˼ң¶
ģɰƺĻһµСȴһ˵ʣǹǡ
֪ΪΣûɵһȡ
һľŮеаš
ĽԽƺҾ͸оЩԣŮ˲򵥣û飬ڴҵ⣬ҵʱ˸ۡ
һίȻҧŽεĺ촽ԩңϲ㡣
ЦˣƺЦ
仯޳һ棬һȸԾһλ⸱ģȴһ˿Уоÿһֶĵ֡
Ȿͺìܣ³УһƤħ
ĺüԣҡͷΪƽӹҲ已̥в˵ϲּٻɲء㣬¸ղžͱһ߱ʬ塣
̾Ϣһԩң˵滰᲻ɱ㣬мڱصã
ҪõĶҲ¸š
ԽƺӵĵһۣﴦƬ΢΢һ£Ƭֻ£һǼԺеʯ飬һαǿ硣
һΣɱ
ռı֪ŮѾ˵Ƭ
Ȳ˵ƬĴ˶ĸı䣬˵ƬܴԼľ;Ƭȥ
οڸ޷ƬõƬֻеĵɱҲûʲôֱ
սħ֮أҾ͸ܵһ޵ɱǰˣұΪû뵽ô
գŴ۾Ц绨ֵѽѽֵѶ㵽ȥ˺þöûҵء
а⣺ǴĹѨɭ䣬ڸסһϢ㵱ȻӦҡ
£Ȼ˵ȥ
ĳĬһʯͣİţһ紵ǰĳ
֪ΪΣһֲ˺Ĵã²ȥ֣ڵȡ
һ¶ģִݻʱ
ЦһֵԩңԾһ㶼ãղžʵ⣬һûش𡣡
ĴƤޱ飬޷ӦûĵЦ
һ£įĲ˼ôǾֻúĽɱˡ
˻˵꣬Χ˲侲ŨŨɱҹɫƽһݺ⡣
ĳ־˫ĿأһеʯϢĵ˵ϣ˲ûµĲݵء

һΧ˲һĪƣҫѣĿĹȦڲݵ˸⴦ռ˲һͣʧһյش

֪˸٣װѰҶĲ󣬲֪ԷкֶΣڣҲֻһ;
ȻֻǲȱһǣܽһϢʱ䡣
һϢʱɱһʿ
˸ɲǣЩңҪ˺
һģǴһ˿Ūһ˿м
ĿЦݣӹһ˿ϸ룬һȭͷֱԴ
Ȼ˾ǾͲ֣
Ȼ޷þȫȭڿз죬
ЦһŲңֱָ̧ۣǰֱ̣Ķȭͷ
ָȭ
ÿľٶ
ָȭײɫ䣬ֱϵ˲ѣƬ׷ɣֱԼɼһɫѪܣˡ
ƺһ¶ʹ֮ɫŵŵŵ
ƴľȻ·磡
һ⣬ԩңΪֻǿôвģǹԹԵ־ܣȥʹࡣ
΢΢üٴαܣһƺܵøס
˫ƴɲǣıܵԷָһַӲ쳣ݡ˲˳ֱۣڡ
ʼĻĪķиŰ˲䱻˺ѣҲ˺ۣɫѪӿƻϡ
ַڣÿһ缡ٴα˺ѣϼˣܶʼ̶ɲǣı˾޴ʹࡣ
ľĪ֮ʣﴦƬ΢΢һǹɷ˲ûƬУʧ
ʱĵѱݲе䣬ʵɫѪ޸š


27 
ҡͷ̾󣬲ֿԣɡ
˫ۣ侲쳣תսΨһתЧУзУҲʶҲ
һסʲôΨһĻᡣ
ⲽȥԩңûʤ㣬Ψһ̵ҲвңģһնǸйģɡ
ƺħԴĵ־н¶ãȻ֮ɫ
ã
ҡ⣬˲һɫѪӿȣս壬죬ٴȭӭȥ
ֺο࡭
̾Ϣһ¶ϧȻϢֻŲ㣬ȴƵ޷ֿ֮С
ľǣȻҲǻɫϢ֣ȥҪŨöࡣ
ʱݲϸ룬˫Ȼȭȭײ
ٴξֻǿ˺ѵʹǿʹһץ߬ס˾֡
ЦԩҪ۸𣿡
֣޼䣬̸ĻҲ˼ĴΣȴ飬ȭĵԴȥ˿Ϣ֮
쳤ХüȻâһһصĲǸ֣·Խبգ䣬һâ硣
罿ЦһƺüҲһɫڿȻײ¡
⼸ֶΣһ빫ʱһԣᱻʶУ˵вġ
ޱ飬˫һ˿âô
ھ¶и֮ɫΪƿȫ֮ʱķһץֱӳʳһӰ֮磬˲ٽ
¶ҵƶԩң㼼𣿡
˵֣꣬ץʳ
ۣ
ѪĽըѡ
ʹһɫ䣬ӿ֣һ֮£־ҵķ飬Ҳ׷ѣ¶һʳ
Ȼ̫űҺô⣡
羪һʹϲ飬һֻ֣ʶıҪԶȥ
ϣֱ߬סȻȶԷǿ󣬵һʱȴѿ¶֣ûʧɫģǱ
ž羪ʧ֮ʣкɫһ𳤽žԴ˹ȥ
ѣʹ̣Ӧֻ΢΢ͷ
ž
ʳص˾ļͷ
ɫ԰ףһѪ˫۶ģŭ
ĲΪˣûҪ֡
촽ٴ𳤽ڵ˹ȥ
һΣǱ޿ɱܣһɱҵģһľ㣡
δ壬ȴͬ߻ħһ㣬磬Ϣ񱩣ֲһɾӿҪ
ɫһ䣬⼱㣬˲ˣ롣
벻羹˸ңѡԱķʽԼʿԱ˲ᱬ޴ԶΪҲ˵һռѷ졣
ĶԶԶĿ
㣬΢ͣһ£ȻɢһĿķɫâ
˫Ŀʹ΢΢ͷܹ
һ˲䣬һѱķɫȻϢĴĵüģʶɫԪϣȥԷֱ
ĸоüһʹæȥʶ̽
ԪϥʶϿգͨâ˸ʶƣصԪ񱳺֣ʯϣλǰԪǺƽţһк
֮˳ʶ˫ۣĬǴЩ̫Сˡ
ԳЦЦ֮أ鸴ӡ
նɱʮþ֮£޳սת֮£类һʳ˸ҵսԼ
籾СЩɱģȴҲ
ˡ
ʳսʼδġ
ΪβֻеȵΪогһܻõϡתһ룬ʳܹ̫űӲӦеģһԡ
Ĵ⣬ֻҪʳܿ´󼪣Ҳܱȫû뵽ֲ˹ֻһ£ݿ˾һֻơ
ĵͷеʳЦһ£ﵱ˹ã֪θ롣
ԱɵĿռѷѻϣѵҲѷɣԭֻһ̲ѪŻЦȻļˣƬ̼档
̾һ޵֮;ޱߣһ·Ͼһ֪мܵǶ壬죬һɽС
ƬѪп
ͻȻһ¶棬üͷ˹ȥ


28 ø
ƺ̯Ѫһɢ΢Ĺâ
ⶫռѷɣѵּ񵽱ˣ
ð뷨аϲյǰǶ
״Щ֣ǳĽɢɫĹâ
ЩϤ
һⶫĲƺ͵ﴦƬЩƣһ־ʯɫâһ׽С
ѵǿŸӦԼӵǿȵ
ƬĲ򣬶ǸӦⶫĴڡ
˫ۣо²Ѿӽʵٴδƶϣⶫ͵Ƭһһһֻǲ֪ԭ򣬱Ƭɢ˼䡣
ң󿪴ϣһݵķУΪƣѵһϽ
һƬѾĴ˾޴ı䣬ǽ⽣Ҳ뵤ǿȻٴһΣȾ绹Ҫ죬ԿӲ
תˣһƽ񣬽ڵﴦ

ͻȻһʹĻͣĲɴ飬ŽԼĵﻮһ˿ڣļ˽ȥ
˿ֻһ˿ѪۿɼٶϣʹҲ𽥼ˡ
ĴڴڵĴϢţϸϸŵı仯ϲɫŨ̲סЦ
Ȼ¶ˡ
ĵ󣬷ɿĺƬһڵﴦˣɫѪȫӿȣ澭кХӿӲƴ˲临ԭ
ƬϵĲм˿˿Ѻۣɱ棬ȴһϽɡ
ϽǺɸıһ˵ʣѵ̫
Ͻأغĵּеҿɴȴо޴֡
ﴦǵɫϽһʱÿ쳣ȫضϽ˽ȥһĹ򣬻³һɫ֮ǰĵɫΪŨһ˿
˵֮ǰڵһϪˮɫֻһָϸ̺ȴǿ󣬸Ϊ׺
ɫڵﴦһ£㿪ʼת磬˲䱻ķѣ飬øӼͿ
ɫӿʹÿһ缡壬Ľݺύ쳣ĵƤȻѿĳѪԳ˿˿״Ѫֲۣˡ
ƺһӿ󳱺죬ĺ˳ӹ䣬ȫֱ죬ɫѪˮ㷭ڡ
ɫÿһܵůĳˢƺ»ŷ޴
ͬʱۿʱһھ򡢳ˢϴӣȻڼѹų
̶̵ʱĸоǹɫںУһַɿٶǵɫѪҺʱҲɫת䡣
ǿʹħ֮أҴС
֪ĪԵ׽͹ǣ軻ѪضϽµɫ
֪ջǿ̶ֳȣƲ⣬ѹĲԴ´ࡣ
һ已̥ضϽĸ죬ѹ̫ŻѪѹϢǴȥ֪ҪںĴ½𶯺Ϳֻš
һɫۿĴҲٳɣ¾ڶħ֮زɼƷʯ˲˸
񱩾翪բĵͷ£ӿ뵤ضϽ£һɫٴӿȫ
岻ϱ˺ѣϡ飬顭
ܶʼǿȻŲ۷壬ȴԽԽǿĵڷ·һͷ̫ޣ졣
ħ֮أʮա
ϥգʳϢƽȣɫתضϽ
סʱӨת޹ɫѪڼ壬ɢѹִһ˿
Ȼ˫񣬱һ⣬ȫϢȻ˿ȥƽƽ棬ۣ˶оͻ˲䱻û
ᵯָ⣬Լƣ͸תͬϵһ㣬ȴָ޼᲻ݡ
ⲻһϽϽҲߣǽн룬ǿȶﵽ£ʯ˵еʣҲһѹ
вɻ󣺡к׽裬͹ǻѪǿôģ
Σ˽궨֮ǾһĿս֧³ɴ˿ɼս֮ҡ
ͻȻʶתܵһȺʿӽ
˵ô̫ｫҪ˵ɺС
Ѫɷ죬ͨʿԿ⼸פǸһɱ
ǰҵʿԿһù㺮ʥŮķɶܡ
˵Ҳ˴ʿˣǸļʵʿƽ⡣
΢΢ü벻Ѫȷʵãԭǲ̫
Ĳ֪ټҪ̧ˣǼʿ۵ͣ½Ų
ǰӹ׷ɱСӲ֪ȥˣþûϢ˵ԣ˭նͷ­ȥﻻһ
ǵۺ񰡣ܸɵмȥ鷳ġ
ߺߣѣûô򵥡ɵһΪβ˳ɱ档˵Ҷڣܸȥ
ҿҲǣ汻ҵҹȥ칦ھܻ쵽Ժ;ض裬ҲһֱֶΡ
׵ѣ㿴ǰ˱һʳǹ׷ɱˣ
üҪȥͻһʿߣ
ʿӿ˹ţǲưոݡ
ıżˣͷŲԶӭĸʿԲ
⼸ʿУѾɱ


29 ȵ
ԲˣȴҲظõնЦǺǵϴ͹ȥ
ĵϢȫضϽ濴һ˿Ϊ硣
ĸʿһۣɫƵΧ˹
ǸʿǷ빫彻񣿡
¶һ˿Ц⣬ȥ޺ȭλѣкμ̣
һݵʿһװɵ㱳ϱʲôùƣҪǸ֮ء
ЦЦλѣҽⳤǷȥ
һʿ룬ɫ㽻һȫʬ
Цݣ̾ϢһǾû̸ˡ
һʿٺһЦûкҵּۻ۵ʱһ
һʿЩų࿵ҿ˲ƴˣûǻĪҪΪˡ
ݵʿЦãûҵʿоһֻϣɱɱˣкԥ
Цݣ˵úãУɱɱˣʵûʲôϧ
һ䣬˫ŶȻӰһ֣ͬڿһĺۼգۼܵݵʿǰ
ݵʿֻǰһղǸͷԵƾճǰ֮ʣһɢɫâȭͷǰŴ
ۣ
ѪһԽըѡ
ͬѣݵʿԴĿһȭ飬޷֮
ĵĳ֣еУֻգۼ䣬˶ûӦ

ʣµɫ䣬׷׺˼ʽʱ䣬˸ڡ
ޱ飬һһʿԴ򵥵һֱȭ
óһ£ܷõȴһ£Ǹʿ޷ӦǱĵֶ壬ɲǣһȭԴϣе
ǸЩųʿֱɵۣڵеҲס˫ȲĪ
ޱĶǸʿʿŵŵʲôģŴһ䴢СĽһȴһڱâı
ĪҪңþֶΣҲҪƴ
۽һ˿ŪҲ𻰣ǣ죬ֱһȭ˹ȥ
ʿۿסģֻŭ
Ǳӭǣͬθߴ󣬷â磬ݺᣬǰ
ĵȭͷܻ䣬ֱǱ
飡
ȭ֣һĿĹ⻪
󣬰һ˿ϸŵĹžһѣɢһƬ
ʿͫһ¶֣Ҫתߡ
ĵȭͷ΢΢һ裬һ£ĺʿĺϡ
ʿҽһĵһȭҵķѣѪĽɵ
ȭ
ĳֻȭŲʿѹ
Ŀɨһʿ˱һƣŵûսһƨڵϣ˾κˣʲô磿
ĵ˵
ʿ˫սЩ״ε˵ûɱ㣬㲻ҪɱңҴ򲻹㣬Ҳỹֵģҡ
Ĵϵˣǣҽаù͹ϴһ죬Իȥնǡ
ĵţԻѱ˸
ãããǣǵѾǷˣ˵㻰ңһѻʿ˵꣬˫ŵŵأˣ֮󣬷ɿվͷҲص˳ȥһ㲻Ӱ
һ̾ϣ˼ˣʣµӲ鷳ȻǹѰ㡣
ȻԸΥ±˳ȥŭǲڻµĴСŵʿųħ壬׷Ѱĵټ
ħ֮أʮա
ٴγ֣նɱʿˣһ
ħ֮أʮա
Ͽȡ
ʿۼڴˣɱڵŹȿڣǵõȷϢҪﾭǰĺ޹˼ɵĳ֣Ȼŭ
Ĵδι٣ʱվڹȿڣʳ죬սڵİʿ̾Ϣһ빫ĶԹΪҪǣ
ΪһŭħͷԿ壬ǶԿ磡ɱԪʼħһ绤Ӳѣ̫ƽû۵ĸķʢұʿ棬ָۺˣ
һ˴ȵ۽ҵ׷Ѱ̻ұʿ֮Ϊ˺Ĵصͷ٣۸һУ㣬ЩʲôۺΪУնɱ޹ʿϧ
⼸仰˵ðʿѪȣս߰ɱɱɱ
ĵͷ˵ĲȷʵΪ̫࣬Ҿۣ¡ĺ˾Ϳɱ޹ʿˣΪ۵ĺ˱ţ˾壿û
һʿЦʿϣΪˣԿѹкβף޵֮ˣѵҪΪһ鷲빫ΪУ
ЦһӷϣڱУֺγϰĴڣɱҲǵָЦ̸䡣УƽȣԸǣкȨ˵
ߺߣһȻģ֮ǿʳɱ㣬ΪұǿһʿЦһ
Ļ֮ǿʳҰкβͬˣ
ʱһŵɫ۵ڶҹ޵ǳԣ
ĵ˵ض˵ͬ
һ䣬ʿ׷׼һʱ䣬裬ݣڿв޵
ĲóĽ±¶ݣ˸ɫѪӿս٣ÿһȭһʿ䡣
˽ֲһǰңһһ֮
û˿赲ĵĽŲ˼Իᱻһȭ򱬡
Ĵǣǰȥʮ˲ÿһһ˺ʬģΧ£ԽԽ٣󲿷ֶĿ¶׷սģԶԶǰ
ŻȻˣģϣȴ׷ױŵûɢӴܡ
ɨˣ䵭˵Ҫȥɺӣߣ
Ǹ˺޾ӭȥ޵£ܿ
ʿһвͷٴȼ˶־׷׻ͷսʱ벻Ѿײһ
һգϿѪ߰ߣʬء
գնɱʮʿһλĲ䶯һʱ
һգħ֮أ֮˲֪


30 С
Ͽһۺħ֮û˸ĵ鷳ʿҲԶԶıܿ
ʿаʿԶˣķ̫ϣûгʱȥ˼ˣӵĺǣҲ㲻׷ɱ
Ĵ½ĴѪйϸ߹󣬵ۺ񣬾ͨܿġ
ʿΪɱҲǹͨʿѪϡܴ벻档
ħ֮أʮա
峿û⣬ֻ޾ͱ䡣
һ·Ѿٽɺӣ紵ŨصѪζ
ͻȻһöŮĶ
ιǸĴӣҪȥģ
úýһ̧ͷȥһòľϣһŴɫŮӣɴסò׹һ壬޳»ȥд⣬ǵƤ
Ů壬öǸŮ
İľŮʲô·Ȼ޲
뵽˴˫Ŀ¶䱸֮ɫ˵ô
ĸղлңûŮЩʲô
ŮһЦȻǴӣˣҲ˵ȴ˭
Ů˫ˮЦӯӯʮֶˣòҲǼġļŮЦϣвɴµա
΢΢ü˵Ҳɱҵģ
Ůӯϵζö
ҡͷŲأҾǺ棬Ƹҽа幫ˣʲôͷۡ
һ£ЦͨͷԵģ
֪ΪΣŮɱԼоһĵʵڲԸŮΪУ
ıЦݸȾҲЦҾһͨˣ已ֻ̥ǿ˶ѣʧˡ
Ůİڰ֣Ҳûϣ
Ĵ󾽣Ƥֻ΢΢һ¡
Ů˵ֽаҾ밡ô֣ģܿεȥȻ
ô˵𣿡ﰵϿĻӦǳ
˵꣬תߣķŮûûȥɺ¡
ŮıĴչ۾һգһգģϵЦۣӣϣ
ûУĻӦ²ͣ
ϡ
ûУ
Ů˫һᣬǰв˵Ҳǣ˵ЦأҲ棬̫
Ҹղ˵ģ˴ͷԣ㲻ǿ˰ɣ̾һ˫һ̯ϰһǣ̲סЦ
Уһῴ㣿Ůǲм
ֲмصĴ̼Ĵ飬˵˲аֱˣã
ŮɫƣæǸʵҲŵ
Ů죬˼ڤ룬ͻȻЦšôС壬
ǳ鶯һ£Цι㵹ҪһҪ·
ŮлȻһԴѽ¸
źߣ˷ۡ
ŮЦӣҪȥɺӰɡ
ĵͷⲻܣûҪ
Ůɷµ˵Ҹ˵Ŷҵĺܣֳ˼ֹ㺮ΪһңļңΪĴ½ŷɽ̫һΪȻеĸ塣
ЩҲšĻ˵
ǰɣ㻹˹壬⣬һ̫ʱ϶ٲĺôô
ӵǺĸܴĸ
ŮصһЦͷǾ塣
㣿һȣʵҲ壿
Ȼ
ĵûΪ󣬵û뵽忴ȥ޷ֱ
˫пʼеϵ
ԼȥɺҪԼȷʵвһ̫սֱ仯Ī⣬пܷҪڼƤ»ˮ㣬Լ͡
οҪٹ׷ɱʿֽʿҲ֣Ȼ类ѹڣѪϵҲûʮ俹⡣
ǻӪȥѹʱɳ׼ʱ̫
в²⣬̫ﶨѰҵ̫ҩԣ޺Σ̫ҩڱصã˿ʧ
ŮĴĳĬ죬Ҳ˵һ仰дֱָӸһӣʲôأвеǸѽ
ͷУȥǲָֻܶŵġ
м˵УʵĹ۸һͨʿ
һ£Цӣʶһ£ҽľССС
ĵ˵ͷС
ľС߬ȭͷģ߳ӣҽСС
ҽаǴӡ
ߣɵģǴӡ
С
ӡ
С

ħ֮ع·ϣһŮУʱЦ֣һö


31 
ħ֮أʮգչʱ
ɺӵԴͷѪΣѪŽɷ죬ɺĺһ߾ʬ̫ŷΣҲ֪ȥ£ѪУԱãܾ
˴ۼʿԶԶȥϿɴ·ֳĸħ֮صķ
ʱһӺȺмˣһŮɴһͷԵ꣬ʳֱǰȥ
ĺľС
ľСקĵߵΪһλǰЦ磬Ҹһ׳
аȵӿƥ覣͸һ˿ĿģŮľСһ磬ЩΪһλòŮӡ
ľС¶һ˿ͣͷļǣüͷ᲻صһ
ľСʱˣֱۣ磬ɱСͷԵģȴɱξܰǡ
ľСԴ֪ˡ
ô˵ȴûۿһۡ
üëȴδ𻰣Էãɡ
ľСĵĴ֣һ˼ͷŪҾ͡ţҾ㣡˵꣬ŵȭͷ
ݸһЦĿһۣæͷȥипúЦˡ
ڴʱ򴫳ûãһʿ˹ΪһһŮ
Ϊ׵λŮӣĻһ̾侹òŮӡ
ܵ̾Сɧ
ֻŮһϾĳֱ˳űһ˿̬ȣڶ˵ƮȻ䷲ӡ覣޾ףȴ˪޸߹ƺʳ˼̻
ߣŪװʲô
ľССֹͷȥɼĶŮӿߣָݺݵͱһ£ӵɵôÿ
Ļ˵ͷ̾ϢȷʵƵϷ绪λؾǹ㺮ʥŮɡ
Уʲô˲Ųţժɴÿһ򱶡ľСģ
ĲĿһľСЦЦȴδ𻰡
ľСһһۡ
ֻЦŮӣգʱȰ֮ģľСҲס
ľСǿزɴҲûԴֻһЦֻڶ
תͷΪ׵꿴ȥ˫һУէ
һɫۣмдɷĴ֣ɫͷ𣬱˫֣ȥĶţɢһϢ˲֮С
£ҧıĳĸ֡
ľСĿһۣôޣĻش𣬱Ӧѽ˼ǽʿСʿ˼ûѽ
һĹǶʿȻߵǰɫģ΢΢ȭǺ⣬̫ﻹδҪָʤ
µһЦľˣҴǰȴΪһ׮˽𣬻ľֽˡ
һ䣬µĿɨġ
ޱ飬޾ӡ
ľСüͷŸƴҡͷ˹һ㡣
ľ״Ŀһģǲһ˿ĪЦ⣬Ŷ
»ħ֮ɱ޹¾˼ʮʿ滹λҵˣľ֣˵Ҹòñ
ľ׺ǺһЦͷָ⣬ȴδӻ
ľ׵̬ζڳ˾֪ľ룬һԽڶ㹫ɱңѵͲҷµĵĪǶ㹫ռȥ
֪ΪΣľСһĳȥеǣľһۣҲ߹ȥĲվҲͿǹˡ
˭ҵĹͷ¶β£㺮ʥŮӣ飬ȴ졣
仰ľɫһһ˿⡣
ľСĿʾ༥㣬һҡУ±˲ϵ㣬߲ˡ
һ£ٴδ빫һȻ밢Ǻأôûҵ¶
һ仰˵жмĿľСܲסĻȵĿ⣬һ˿ң㲻Ҫ룬ֻǣֻǣѽҴģܲܿ㱻۸ˡ
졣㺮ʥŮһ㲻˵
²δľСֻĿģ˵׷ɱ㣬Ϊɱ㡣
ЦһҪǼҵĹ棬ϵıǵ鷳⣬ǹһʿҺ޸ϵλ溦
ʿһˣǹ棬ֻŭһӣҪѪˣߵڰףеͳұƴҶҪΪȥ˱ѩޣ
ĵͷԥӦãҪ̲
ľСգգ۾ӣа𣿡
û£ġ
ľСƲƲ죬Цţ㡣
ʲôһһ򲻹ƴܣܵҸԣǾͲҶ
һжĿľСֱһ˿⣬ŻСлл
ľСǲмıͷȥӵУ˭ϡ
˵ȴڸǲסˮ˫ɬϲ
ľ׿õģ̾Ϣһ
ʱڶʿֿ֪׷Χ˹


32 
ڹ濴ĵȻǿ󣬵Ͼ佻֣֪ϸĲѹƶԷ
˵һλ˾СУڰʿΧ£ùʮֲ⣬ѵʿգӾǿ˹
˼ãҲûͷϲò
Ŀ£΢΢һЦ׵㾡ȥȶҲ֣ҵ뿴ʲôʸҲ档
仰˵ƽ棬ȴɢɱвζʮ㣬Χ۵ʿܵɱ⣬Ǹоһοڷ˼⣬빫ӵġ
Ĵʱ֪ʿĲ࣬ħ֮أ˫ѹΪͬŲ㣬ϵĴư磬磬ֻһͨ񣬱˸ܵ޾ѹδսʵѴۿۡ
һԪ񣬾־ϵѹƣΪλߵս֮һֿĴ
Χ۵ʿʱ۷׷ף˽
̫ܵŻѪϸ߹󣬵ȷҵ已̥ȵġ
ǰѪʵұʿֻǾһվ˵ơ
ҿһڵʿ빫Կ
Ҳô˵˼ڵȷɲʲô˶ܸɵģοȵ̣û˼Ӫ𡣡
ľ׻ӻӵۣ˲߽˹µƣЦһֺαˣʿ»δķۡ
΢΢һЦϢٶġ
΢΢ͷ£㣬Ӯ˹棬ô˵
ЦݣӮˣҾֱ㣬ȫʬ
ŭЦңңָŹ棬㷽˵ֳ֣˵Ļƨ岻ЩҪСˣ
˻һȫʿȻҪôƣþû˸ôŵָŹƿڴ
ʿ񣬸һûʲôֱ
ľ仰Ҳ΢΢üͷ⣺Ǽٴ⻰˵߯Щ˻һ˫˺ƤҲûлء
ľСȴǸΨ²ҵˣҲź˵úãʹ죡
ͬǻѪļĺˮ̾ӵۣӹ˽٣ܳɾһ
ҽЦһ֮ɫҿδأ죬ߺߣ
ĺˮδ磬ֻЦЦͷʵô
ҷһĮ¼ûκܷϣ𻰣ֻǴͷеһ֧ѡ
ĺˮ֪ƢЦһ£򳡵мġ
ùѪͷĹһ£Ŀ⾼Ķģĵ˵Щˡ
ȴη壬˵ôǹҵʹˣ㲻ҪƤ³ԣҽűǡ
»Ȼŷ⣬ƴɢ󲻿ɵֿľѹģ
ʶС΢ַصɫԪ񱳺ǻת˲߽˹µ־ѹ
¹˭֣Թ֪޻תأҲԣͬڣ˵Ĳ྿ж󣬳ħ֮أ¶Էһָɽѹ
²ģľ׻ľ֣ȷҪˣ
ľ΢ԥ̾ϢһҪ˵´ûô򵥣ҲʹˡϲƣѪɣ
̾Ϣһ˵ս꣬ҲΪˣսңĴ½ѵӭһʢҲٶɱ¾
˻һ˵Եвζľӹһ˿죬΢΢ü
ΧʿҲǴʧɫԶʱ屬ս֮ãͣս֮Ħϣ˫ûбҳͻѵΪһССʿҪˣ
ˣҲʷˡ
ľСջ𣬽ʹŻ˭
קקľ׵䣬Դ˵磬˼һģǲܿ۸СԺһӵġ
ľױµһŵķüСã㲻Ҫ֣жϡ
硭
ˣľŭ⣬󿴵ľСίȻ˫һȿż
ľСЦҾ֪ҵġ
ĵ˵£壬Լ̫ߡҪսսö˵ϻ
Ͳסʵ̫ţɱţ磬ȥն֣
³ĬĬϡ


33 
ߵм䣬д󰲣һЦӣվʶһºΪѪΪ
ڳ˶ףҪ˴ˣϡǹ浱вˣʱҲض֣ǿѹάϡ
ȻҲǿ͸£һƽϡ
սթխ˵Ҫɱţ׷ɱУѶ䶯ɱ
Ҫִ£ڳ˿裬ľ̬Ȳʱδػæ
Ҫɱ棬ֻбȫٶǿѹ¾˵Ļᣬпܳɹ
滹δϵٽΪйһԶţضֲ
һɢڽɫĿҫˣǿɫѪڣƵֱġ
һЯս⣬ɫȭͷĵԴ
ɫƽ˫΢΢ѰһȭΪһӲƴ£ܸԷһ䲻ľϲ
Ľ֮
ĽķʱճãΪʽͨͿܷѰ
ֻǼ򵥵һȭȴѵѧз豹ĵزǾǧŴһȭѹˣˣǷˣ޴֣ΨӲƴһ;
ȭټ죬գۼٽ
а̾Ľķջδ͸˲ץסֵȴ֪ħ֮صˣһ֮οǹĲ
ĺȻŷɫɫѪԼ֮
ȭӭס˹Ľɫȭͷ
飡
һ죬ҽһоԷķԼݺᣬĽиڡĴ̶
һ˲䣬Ȼ緢һѪƺоһֱ۵ĹȻ飬ǹ޼᲻ݵķи֧飬εɶ
촽׷ڿеĹ棬ȭͷźߵԴԥȥ
溧ɫ԰ףߵȭͷһȡ
ۣ
ֻδڣȻ
Դͬһ㣬һȭϡ飬ѪŰɫԽһ˿ȥɱݣ̫ͬսһ㡣
˽֣գۼ䣬ֻȭնһ
ΧʿĿɿڴһ𾪣еĻδս֣ѳ䶨
Ѫ߹ĲһС已̥Ϣڣƾȭɱ
˽ּ죬䣬ֻһغϣѺʬУҲδܷӦ
ĿҲʬ壬Źµ˵ͽˣ
ɫһС
δ䣬Ӱȣ˲ſɫƣ£ĵԴ
Ҷڣֻƾ棬ĿʾɫѪӿڣһ˫ȭȥ
ž
ȭƽӣƽѪŷɫͷ¶˫ǵ˫ۡ
ۣ
ı⿴Ƽ򵥵һƣ³һѪ
µĽɫƲδջأȫѹͬҪѹ顣
˫ȭӲţȫž죬ӿһ˿죬˫ȴʱҲ΢΢ΨһϬâ˸
ҧŭ𣺡벻빫µĲ໹ôⲻսᵤնˣ
¹ȻΪǿѹڣȴŨĲѪȷʵѹĵ
ֱ˫ۣŭҵĲǷҲͽˣ
ʱͻȻһ߳£òҪԽΪ۸ˣ
ͷһȣ֪С벻ˣҲö
㺮ʥŮ𣺡СҪԶ𣿡
漴˽ֵײıµĽɫѹȵòһͷҲ֪Сܲܵеù㺮ʥŮвΪһѺ
ͻȻ˵һ󾪺ľСһƺߣһС˫ĿĶŹµ˫ۣĲҲˣ
һƴǣȻþȫɫٶȱһḥ̂ѹġ
ƾ㣿

Ҳ֪ĿŹµѹȣһڵɫ͸˫ȭݺݵǽɫײȥ
¶ȻܵһʹһɷĽݿӿڡ
һȫƽѪһ̫ǹɽų⣬ȴһԾƿء
ڶΧʿͬʱɴ۾˾׵һĻ
ΪһʿвǿߣԽսִްܼЩĴ½
֪ðСӣȭɵһұ˹֮࣬ʲôˣ
ʿͬʱһʣ֮
¶˫ۣδ֣˵已̥ĸУǺʣҹ²ն֮
еľСֱȥϵӦҽаҵʡв壡


34 
壿
üͷ̫ʱû˵ʣ벻ӲòĬĬѪ
ҽߵʲô壬ûֻ֪֮壬壬ˮ֮壬ľ֮ʲô⡣
ļĺˮҲҡͷҲ˵ȴܷʵǿڱǿ˹޵֮壬ȷʸĴѪ档
ҷһĮ۵ųѶį
ʿ۷׷ףⲻȷʵЩãӿڵĽʱѹƣų⣬Ĳɼ˺
ߵľСԣ¶һ˿ǣѯʵС㻹ǸŮ˿˵㣿
ľС㺮ʥŮУ˸СϵɴԴ˪ˣǹ㺮еֶΣдк֮⡣
ľС԰һۣӣң㻹ܰ
Ĳ˼ĵͷ㣬ұ
ľСһ˿⣬ͷŲ㡣
㺮ʥŮһһϸŵ졣
Ȼ䣬ֻʿһ󾪺䣬ֱ㾲ѻȸ
ƵϸŹ㺮ʥŮߣľСϵɴͻȻ񱡱һ㣬ѳƬ׹һأ¶һϾ
һԴһ˫۶ľСױȵӣƿ
ߵ԰Ρ
㺮ʥŮ߹޵ǣòŮԶԶҲܸܵǹɾǧԲ֮С
ˣľСһȣƾв˵ʣ¼֮ռȥ
ģޣȴĶ
ʿһʱ񣬳ճյ⣬Ҳղ
˴ۼǧʿȺΧ˺ü㣬ͷܶһʿľСϸƣΪ𺳡
ľСһ˿ɬвãӴһɴϣһʿϧǧʿ̾ϢΪ׳ۡ
֮´ĵһ˵ĳƺţҪһˡ
ľСĿһƣɵŶŭݺݵĳʲôٿڳ
һ죬ŻŵıͷȥԵôͷԣʵ
ľСһЦȤ
ıСЦжһЦʲôЦ
ľСһۣұЦˣ
벻СֱӣʱϹҲסЩ飬δ硣
ľСĵĴָͱͱÿô
ʶĵͷ
ľСɵģʮֿɰһ˿飬Ц׷ʵǹ㺮ʥŮÿô
ԥһ£ǵͷ
ľСĵļͷ죬Цʶ࣬
΢΢һЦȻСֲ˾޾ס
ľСһۣߵʲô£
ԹµΪԱһ仰Ǻͨ죬ŭ֮ɫ˵
һʿ³Ա񣬾ЦȴЦЦ⣬ǳ鶯
ļĺˮп幫˿ȹ㺮ʥŮ
ٺ٣ȷʵΪˣ벻˷ֵķۣǰɣҽǴһ˿ŪĿŷ
ûľСէ¶֮ʱҲֻǵĿһۣͷеѣƺûʲôܱȵѺÿ
±˫֣ĵĶģĸɣĸĴˣ
޼ң֮ĶԹɳһǴŭ֮£ֻҸƲ㣬ҲƲ㹫壡
΢΢һЦˣɱ׾٣ֻһжˣʵڿϧϹ鸽ҹң֮ǰĶԹһʹҹҲ֮ˣʿΪһʿڹܺĴ½õԴõǿıӻ
ͻȻЦԽƺδ˺Ц֮¡
£ôǴųŪ֮ɫ˵
˫΢Уһ̾ҿٸһλᣬϸ룬ٻظҡ
Ŀ⾼Ź££ˣҵĲ壬ҽᵤ֮ջȥѹ㣬ҲһջὫڽ¡
Цһһ㣿ᵤԪӤԶȲңҿѹ꣬ó
һ˵ǹŭԹ˾壬һУۣͬȥǣǳ˵Ρ
һ£ٴɱˣЩɱ֮ˣ²أʹֻҲΪɣֻΪҵͬһսձն㣡
Ц֪أΪȴӰֻΪЩʿӦӦѭ棬ʿһȺظ֮վҪûʷС
ҡͷ֪ʿ
Ǵһ˿֮ұ
Цˣװʲôװ㶮ƨ

δ䣬´һţɫѪƴ˲Ϣġ
֪ΪԲй£֮ʱɺͻȻ
¡¡죬ѪշƱãռѿ϶ֹݣһĩٵĳ档
ͣΣ˫Ŀɺӣ૵Ҫô
һʿҲ̫ｫҪ
ӿӱߣҪһʱռơ
ǲȵѪӣ΢΢üӹһ˿̫


35 ɱ¾֮
ɺӱ澪ܣƺƴԴͷŷءĴ̶죬·жҪ
еĲʢ
ľСչӣһңҪֿ²Ұ֣ұҪǸ۸ңҸ綨ǲõġ
Ĳɣֻǵͷ˫Ŀź档
ͻȻӳһīɫڱڵѪɫвԣʱƣīɫأ󣬾Ⱦ档
ɺѪɫڣڣĵص׵Ԩɢǵħ
һ˲䰵𣬷ɳʯһ֮⡣
ͻȻľСС֣קȺȥ
ľССֱ߬סܵԷĵůһʱסлңûʩΪ
һ˿ŭݺݵ˦ģ˵ô˼ҵ֡
һ£̫йŹ֣˵ز˾ýˣˡ
ľСԣһůһۣҲðʧ˼Ҿ߰˵ôʿڣʲô㵨ӲͦôҸ½а塣
ҡҡͷⲻһҸоܲãҪ¡
δ䣬ɺӷһ죬ˮһ㣬ðһīɫݣѣһ˿ɫϢʵʣƵӱߵһʿ
ʱ΢΢üȻˣܹһ˿ϮԲĿźӱߡ
ԽԽ࣬ԽԽŨīһ㣬һʿ
ںӱ߹ʿʼ쳣漴һʿһҽУ˺ѷΣܵ˼ʹࡣ
һҽȼһմȾϺʿ˻˫ץһץѪģ̲Ծ·ܲʹ𺳡
ʿﱬһ죬ɫɢӴܣҲ˲ʲô̫
Ⱥɢ¶һȺ˻ʿգۼĹȺʿȻƤݣᾣѪ֮󣬱һѺ˰׹ǣһ˿Ϣ
ĺľСվýԶ
ԶԶһĻкľСӣؿڣµ˵ˣӣлл㡣
ĲδӻֻĶǺ棬ܸо黹û꣬һдֲ
˼ʮʿٴλص棬˽ȥӰһƬڣɢĵ˹â
ʿӹһ٣ŵ亹ֱðʱɢ̰֮𣬻ӱ߾˹̫δվһ˿ҡ
ɺӺ󣬸ղŻĺ涸Ȼһĺɫˮû˿Ȼɢɱ
ôˣ
ʿðһʡ
ڴʱ涯ˣأϢΧźתԽԽ죬γһ޴īɫУݽ˺ˮ
̫Ҫˣ
һʿһ˳ӿʿٴδյӱߣǴУҷ
˫ۣüͷٴľС˺һξ롣
أеĶȻһâֱͨʣ
ձһâ÷飬Ѿǿռѷ죬һ޴ĿնɢبžԶϢ
ʿϢӣɴ飬һâҪϸ
Ȼһ̵ĺӰӺбһָڿУŷħɱݣһħħţһʿ
̵ĺӰΧīħ䱾塣
һΣʿӦʲô̫һħ
ʿҪһɢ֮ʣħﶯˡ
ħﶯһ˲䣬Ĳһɴռ·̣ʱҲͣͲǰ
ӣס
ħЯħӹһʿ壬գۼĹ򣬼ʮʿȻħߣУʿ޷֮ƾħϮС
һϢ
Ϣ
ƺһԪôá
еħһ߾߰׹ǣ׹ڵ棬ЩǸղűߵʿתۼѱħɵѪⲻʣȫޡ
ħٶƾܵöԶħתۼīħУ֮󣬵һ߰׹ǡ
ħﻮĿռ䣬ѳһĿռѷ죬ռѷȴɲħħ
µȼ죬˼ûУռѷԪӤʿȴ̲ħ˫֮
Ĵ½ɲԪӤʿĴʿħȴԵסԪӤĿռѷ죬Ǻ
µܵ죬ӶԶӶԶ
ľСԶ˼ʱӴܣһʱ䵹֮ǡ
ֻ˶̶̰ʱ䣬ۼɺӵǧʿȻ룬ɢصʿĹ򣬱㱻ħߣһʬǡ
˷׷ɺ֮ʣغһʿľħ׷ɱûɢһͷȥ
һʿֻҡ
ɺУһ̵ĺӰħ֣
һֻħȻɱʿ·ţû뵽ħﲻֹһֻ
˶ûһˣԵֵסħɱ¾ĽŲ
ħ֮أʮգһɱ¾֮գʬҰħ죡


36 Ƹ
ľСŲ·ţ·ϣľ״ʿѾûʣ¼ˣ˫һۣºͣ٣
ɱ¾ʿͬ׵ĸ򣬺޷֮ħӹһ߾ʬѡ
ٶȥħ֮صʿɱ⣬ҲֻǸʱ⡣
еʿѾվԭأʹޣ˻ȴҲֹ
ûзһ̣
ҪѰ̫ҩصĽȥʦ
ֻҪͻлᣡ
ʿвٽΪǹ˼ɱϢռ𵴣ռѷɣħûҵͷϣǻóȻ֡
һħЯħĵ˵ķ·;һеʿԱɣƲɵ
ĵɫ䣬Ǳħ׷ϣĿܣ֮ǰʿһ
һλ̫һڵʿۿܲͻȻһն𣬽ΪȻȵĪߣҲҪѹΪֻⶫռѷҲħ׷Ҳ羡һ
һɽʿǸͷУ΢΢ԥһĨ֮ɫдһ飬ѹǽʿܼĵ
ͷкʮȻˣ壬ѹħ
ɵУΪ̫һʿ˵ΧѾѿһ˿˿ռѷ졣
ħͣ٣ֱײˡ
λʿѷɣһ𵤷Ǻڵħ
λʿʱҲѱռѷɽ룬ħﱻΪķУֻ΢΢һ٣֣ͬ˲Ϣħƣʿ
Ҫռѷɵħǿ˻һĹ򣬵ߺİ׹ǡ
ľ׵һĻң˫ȷ૵ѵʿҲֵܵסô
ʿ֮ǰһ˿ңֻҪʿΪˣΪضѹħ
ֱһ̣ħ֮صʿ֪ⲻɱ¾ǵ¾û˿֮ҲС
һʼħûʿֻ֣Щͨʿֱɱ¾˽ǧˣǵϣħǣɢħúԶҲĸܵ
ħʿϣʵ
ʿʶһʱѾˣĽʿҲѵħ¾ĽŲ
Ƭ̼䣬ħ׷һʿʿۼ֮ǰͬʿΪ౻ɣѡ˸ΪҵķʽսԼҲϣ赲ħƬ̵ĽŲ
ұʿξһ
λʿ˻弫ͣ󾹱һӲӵĵһɢȹâ̫ȻѣһѪ⾫
Ա
ʿԱԪӤ
ȻסħǰħһѪ⾫Ƭ̱ɴϢʢ
һֻħҲոʿħ֮أʬҰԹ죬˵ж¶֮ɫ
ܽħ֮صʿĸ츳зͬ׳ۣǾŵ֮ӡ˴ΣʿѹΪǰܴ𵤣ҵ
ЩˣȫҪħ֮ء
еʿѾʧȥǣ÷꣬˫Ŀ죬ʼߵ˳֡
Ȼҵ°ɣ
䣬ʿͷ­һ˴򱬣ûǣֻʣ޾ķ޾ɱ¾
ɱɱɱ
ɱ¾ʬѪȾħ֮ء
һȭһϮʿʱϢҲЩȣ˿ĭ²ͣǰܡ
ľСҲһԷɳۣϵɴ֪ҵȥʱɷףӣǾͿҪô
ĲͷϾӣܿһΣÿһοԻ֮С
ѵ촽¶˼ЩĲɵ˵ɡ
ľСЦһ£̾һб֮⡣һɫԣѯʵӣʲôأ
һҲͰˣֻǵģħܷƿħ֮صķӡںĴ½֪Ҫɶɱ¾֪ж޹ǣɫأ૵
ľСһ˿⣬ůӣҪˣűˡ
һ£¶һ˿⣬ͷСҾϲһ㣬ϲ㲻ηȨ壻ϲеǵС壻ϲҪˣҲźĴ½񡣡
ҰҺ޵Сڱʱڴ˵Լ⡣
ڴصʱ̣ĵû룬ֻǿЦҲֻʿҲ࣬Ҳ
˺ľ״һʿħ׷ᣬۿҪٽ˵ж¶ŨŨľ֮ɫ
ħţħи̾ɣӲˡ
ڴʱһֻ˿˿С֣ͻȻ֣ͣ½ŲĿȥöľСһ˫˫
˫ˣһˮ˿˿⡣
ľСӣܰô
ʶĵͷ
ǲԺһʱұ㲻ɴƸ


37 ǿ
򵥵һ仰ͷһȣ֮£߬סľС裬СһǱһˡ
ľСͷʵ룬ܺһҲ
ľһ̾ϢһռĵʱоöͷСжӡ

ľײδϣ˼ˣħ֮أ˸޽
ľСľ׵ĴСģƢԼΪ˽⣬鶯ʱеСȴʧᡣ
ʱĮſ׷󣬲Ϊ
ֱ壬˵ֻԸһλϵµĴʿΪǳϣ壬ں׼˵£Ҫһͷȥڡ
ľױģ˵˫ʿɣվ䲻Ĺ
ԹΨһ֣ĥֻǳȴ
⽫֮ʱľҲǣķ裬ְɡ
ħĺӰײĺľСЯ֣ӶЦĪġ
һ̣·㾲ؼֻʣһŮǻ
ħָ٣һߣ
ǧһ֮ʣվͷͻȻһźƽؾף͸쳹ʿĶϡ
ս
ֻһ֣ħ֮صձ㱻ռѷ죬ɢɱ
ħﱾҪײˣһһΧħҲɢ٣ԥǰƺסˡ
ս
һХ
һ˻վͷ
һѿһߴӰ׷Ǹ°㣬̤У׶ת˲㵽˽ǰ
οΰĸ߳һͷŨüۣ߱ڣз˪֮ɫ˫ۣüĿ䲻ŭ
һϴ÷׵ľ¶ЩƶϿһĳ
̾һ˵ĸǿˣ
˵ǰǺħȻһ
ս
ĵ˵Ķ߷һǰһĻףĿɿڴ
ֻħⷭڵĺ󺺵һŭɢ¶䱾壬ħﾹһ˿⣬ˡ
ϸȥħﾹһָ
ָͨڣ沼һ˿˿ѪۣĪ·˲ԾĲһħϡ
ֻһָ˴ħԣʲôıǴܼķ
ĵʿ֪˴ػᱬսȻ˿ԶԶ
Ǵ󺺼ɫħָ¶һ˿⣬Ҫܣһְ¼ͷĺڹӣħָ󿪴ϵȥ
飡
ָӣһ졣
ײĿռֱӱҿһ޴ѷ죬ɢĵ˹âռѷȴɲɫħָҲɲǸ󺺡
ռѷԪӤʿȴħָʹ󺺺ãʲôĴڣ
ɫħָڹʵȻһ쳹̶ͣĵ˽üͷ¶ʹ֮ɫ
ս
󺺴һţٴαһŭ𣬸ǹǴ̶İ
ĵʿʱ࣬мǴ󺺣ûдˣħ֮صʿ¶һ
ɫħָȥԶ
ħ֮صһħ߼
ޱ飬ǵ׷ȥڿУƺһƣѱ棬ӰһܳʮԶ
سɴ磡
ľ׾һǺĴ½ʧѾõݴ£ɷݵأ
ħһڰУ֮ƣңңԡ
һѾħɢ¶壬һǺƻ壬ʿ²⣬һħҲһָ
ڿУݣƲħϣ޾ɫ
˫ֻǾڿУĿռܲסѹ¶˿˿Ѻۣȴɵκһ
ʿԪӤڣԪӤʿռѷ죬ҪܣӰ졣ľ¶һ˿壬
߻δ˵꣬˫Ѿսһ𣬵ֲĲݣХɽ
䣡
һξ춯صײһֻħħҲɢȻҲһɫħָ
䡢䡢䣡
Ӳƴħ֮紦ںеСضɽҡеĺڹӣһӰҵúɫħָһδεˡ
ħ֮صʿͣ˽ŲһսаһҪѹħ
ɫħָһҲԲ󺺵Ķ֡
ħָȻһУϢǣɫ䣬Դ
ϣħָܴ󺺣ֱӵͷڹʿɱ
ʿɫ䣬һɢӿȵϺɫħָٶȣ˲䱻׷ϣмʿ䡣
ŭһɱڵ׷
ɫħָĵĲԶɱ¾ľСקקӣʾܡ
ĸҪת۽ȴƳˣͣ½Ų㿴ĿѵһĻ


38 
ǱߵļȴĽڵʿκ̣ʯɳҲں档
ħָ˼ʿٴαħƣֱײȥ
꣬һҽУŨŨĺ˽ȥħָͣκ̺ʯɳײȥ
ʯɳ񵶣ֱһ̣ݳȣקκ̵С֣Զȵħָļٶȣ˲Ϣ
κ̱ʯɳţʯɳ
ħٽɲǣ¶֮ɫȻһҲ֪˶קʯɳֱۣ˦
ڱ֮ʱԵ˵ĳª
κ̣ĽеĴʦ㣬ƽţƣһ̣ȴʦħצ
ҪҲ
ħ˲ʯɳһʼã֮˲⣬ֱħһ̣Ҳûһ˿־Ͳ
ƺԶô侲
κ̽ʯɳƽħ£ûһ˿Σֻ޾Ŀ־壬ͷҲصԶȥ
κԶȥıʯɳŪ֮ɫ¶һ˿Ȼֱһ̣в¶κ̵ľ
Ѿˡ
һֻڶ̶Ϣ֮䷢ĿѵһĻ˵һ죬Ҳģ类һ߬ס
ʯͷ
ŭһƵǸħָײȥһҲʧȥǣСһ𳤴飬һԺֻһ룺Ҫȥ
ľСקĵֱۣȴץס˫Ŀ죬ҪǸħָȥηһǰ
ʯɳħУӰ֣У΢΢ͷÿ۽ǵˮ
ʯɳ¶һ˿㣬һ˿ѣ˵ʲôȴ
Ŀʯɳ֪ͣԡ
ӣأ
ֻĸ֣ÿһ˵ĵĿͱһѪ
ʯͷ
Ҫɱ㣡ɱɱɱ
Ъ˹˻ţңƺ˼ıʹͬħ壬ħָ
ľСĵģһۣһ˿ϧں׷ϣȴôҲ׷
ɶ˻㣬ɫѪֻħָ
Ǹħָʯɳ壬ͻȻһ£Ȼ׷ˡ
һ˲䣬ֳֺڹӵĴ󺺸ϵһӣģֱɱħָ
ħָȻһɱ¾ܵУԶ
ζסȻͷ˫ĿƵ磬Ķģ۵¶һ˿ã
ı󺺿һۣо䣬·ϵһܶصıԷȥʶеʯ飬ǵﴦضϽڴ󺺵Ƥ£޴ݲء
ĽָǣҲ˫ۣ󺺶ӡ
ĿǰΪֹΨһһܿ͸ܵˣᱦɱ׾٣޷֮
¶һ˿üͷ΢壬˼һʿէٳǼʮ⣬ɱڵ׷ǵʧߵĺӰħָ
ľСǰģӣˣ˽٣׶༪٣㻹ȹ˺Լ˵
ľС˵̫ֻ˵׶༪٣ж֪ħߣûʲô
ֱǴȥĲŷĺ󱳾ʪ͸ֻǱԷĿһƣһ亹¡
ľСȰ⣬վ¶˼֮ɫʯͷоȡ
ľСа̾δ磬ֻĵĴ֣ȥ
ΣղδһħﲻӰ֪Ƕ¾
пɬħ֮֮Уνһۣأܻһ̫űҵõضϽʵǣҪȴûɡ
ΪҪ̫̫ҩȴϣ⴫˵е̫ȴ¾ǧʿѪɺӣʬҰñɭѪȵħ֮أһɷ
£ȥѰ翵̫ҩѰʦôȣֻʣһԪѵûа취ô
Ľڴ˴˽ħ֮أȻκ̽ѣȴʯɳƽԨתˣиԳء
ڴʱһ˿ףеͷƤ顣
ġ΢ǿħ֮أĵľΪţ춯һʱ䷢
ǰһ£ͻȻקסľСͺȵȥ
ľƺҲܵһ˿Σȵͣ
Щʿо£ֻ·ʱͻȻľ׵Իǰɳۡ
֮ϣһʿȥһźȻ֣˲⼸ʿɽīУƬ̱һʬǡ
ŽߵħָֻɤӼŴ죬˵ֻʣһͷӣ
ħָڰжסƺ˫˫ˡ
ȻӰһһ㣬˲Ϣ
һϮĺҲ룬һƿľСܣ
֪ΪΣһ̣ֻľСȥܶһ̣бһ֡
ľСһƳԶıɵһĻֻкһһƬհף˷·ɵˣ촽ǧںȴһҲ˵
ںʱȫľС¶һ˿ο¶һЦݡ
ÿϧԺҲԻ˵˫ҲǴ졣
ľСɫɷףеҲƲס죬ʹࡣ
ƺ˺þãĺȻһ˸γϵź¡
Ҫ
ħ֮صղ֪ʱʼƮ˿˿ϸ꣬ƺҲΪϧ
źϵĹţ㣬Źɣ㡭



39 Ѳ
ħָɵģȻһУͷԶȥ
ľС˷ƵĳȥȴҲ׷źգ۵ĹħָʧҰС
̱ڻϣճյǸ˷·ʧȥ˻ǣֻʣ᲻ͣ
зһˣˣΪ˾ңΪҡ
Ī
ľۿһĻķȴֱֹʱ޽١
ÿն˫һۣȴֲ֪Ȱ˵Щʲô
֮ľȥļͷСã߰ɣǡ
ˮľСϾϣմʪ½ѷֲˮˮ
ͻȻָ̧֣ŷ֬ỮָһѪ顣
ϳһѪ˺ۣѪ¶ˣѪ˳ˮˮ䣬ʡ
ľ׾һȥһץסľС֣ȵСãʲôΪҪ˺Լ
ҲܿҵգʲôáľСš
仰˵Ƶᣬȴһۡ
ľ׻һίʵС龹˸ҡ
˫ֲСãҪ㻹и磬ˣ㡭
ľСתͷĿľס
ͬһ˫ľ׵ͷһҲ˵ȥ
磬ҶԲס㣬ԲסˣǡľСϵ˺ѪȴԶеʹǿҡ
֪ΪʲôҺʹʶһ죬ԸһԸСԸңһʱ⣬ҺܻϲδйĻϲ
ľЩо󷢽˵ʲôȴ֪Ӻ˵
磬ֻô
ľ׼ѵ˵Ҳ֪
ľСԶ¶һ˿΢ЦǿǸӳЦ
š
ȥôɵģ۸
һǵһ磬˭ʶһܹ¶
壬򱧲ƽһΣգҲܵ˺
ľȪӿľСĽ˵ˣ˵ˣ
ľСЦЦ磬ǲҲͬȥ
СѣѾˣɵɢûаˣɣľ׻ľС壬Ҫҡѡ
ˣľСҡҡͷˡ
ľ״ڴڵĴϢţͻȻǰһСãû
ľСճյԶû˵
ľ룬˵С룬ħָɵˣƬ̵Ĺ򣬿϶һʬǰûУħɵߣ֤Ļᣡûмʬǣ㲻϶Ѿ
仰ľСͻȻһɫʣ磬˵ô
ǲ壬ѪĲ壬Ȼûʣô
ľ֪Ѿãٴ˵С㷴ѳ飬룬֪ûʹ࣬㲻ûеõȷеѶԲ
ľСнָɫҲʼú૵ԣ˵öԣҲҪҵҪȥҴӣôãġ
ľСվƶʼʧķȥ

ıīħ𣬲侳Զ޷ħʹ
ħݺύŰΪÿһ缡ϣĵضϽɫѪܵħʱͬХɽһ㣬ӿȣĽӭȥ
ħɫڷײϢȴĵЩ
ײ˲䣬ѣ⣬ÿһ˺ɫħת˲䣬ͱɫиĩ
˺ѣ޸ĹУĵøǿ󣬵ȴųܵʹ꣬ʹ衣
ħȫӿĵڣȴɫķ񣬱и֧飬ɢ
ħɢֻʣһɫħָĵβܿƣ׹ȥ
ħָħȫһʿϣûнɣһâһֱĵĵ
һʿĸڣħָ׳нڵдݻĵĸϡ
Ĳҽһﴦһʹ׹档
ħָ뵤˲һĲˣɫϢתȻһħָ
ħָһɢѹȡıɢΧɫʼĵϡ
ĴʧɫȥЩʿĽһջᱻһ߰׹ʬ
ħָۣȻһһ£˲䱬һУ߾ܣҪӳڡ
ǱضϽ
ضϽͻȻһ˲併ħָϷĽѹס
󣬵ﴦɫϢһзƽ˾ħָҲضϽѹһ
ĵһضϽȻ˵ãħﶼѹʲôûضϽڴˣұضһһʬǡ


40 ʥŮ
ƽû뵽ħȻضϽѹʱħָƺоʲôħԶδʿ
һһĻ֮ǰһħָʯɳʮƣʱħָߣΪǴ󺺸ħָĪʯɳҲرѹסħָ
Ҳʯɳδתˣ캩ֱЦ
ĿŵﴦǸīħָѪһȴɢһ˿ĪϢ
ⶫڣվǸ취
תһ룬ԳЦЦħָ˵ضϽѹסһʱ޷ضϽϽ̫أģΣ֮ʣ֣һ
ħָҲͷ󣬿ռѷ춼޷ɣ룬ƾֶΣ޷ħָ
ۿħָ¾ǧʿĶ֮ǣضϽѹʮְ֣ɫһ꣬ȥ
ɫ괥ħָɲǣīħָʱ΢΢һ£ħţϢǣĵĵһκˣֱɢꡣ
׻һţضϽͻأһ΢΢ѹɫת˲ַƽ˾ħָħҲ˻ȥһģ
ħָǸӲ֮ǹҵ˵䣬ƢҲֱܾɫٴδ˹ȥ
ܲܶ˺ȳһ˵
һΣɫħָħָδһκѪɢħɫ˾һʣֱӰħʵ÷顣
ֻʣһʺѪ˿ƺ̲˾޴ȴûһ˿ħԣ޾Ѫ⣬ӿȫ
ĻסĲͣĶǱһĿŲʵ⣬Ѫɫȫմӵ߳Ķħ
ֻһκѪħܡ
ѪɫȥĸоƺһϴԱøǿ
ѪɫħԣǶ岢Ӱ졣ֻһΣЧȡʮΡٵΣǽħָȫǻ
뵽˴˫۴¶һ˿Ц
ͻȻһʹĴܳԶ
䣡
ȻͷԭվĵطһУҳһָӡ
һ绪ŮվڲԶĿ纮˪߹ޣȴǹ㺮ʥŮ
һЩռѷ죬ǿ󣬼ʱ㿪Ҫܵش
ıһ´ĪͷҲûܶԷǺˣƿڴôвǰɣҪĴ͵Ϯ£
룬Ǿвˬ˵ҸûʲôޣΪ빫¿սҪĪŮˣ
㺮ʥŮδֻеĺʢ
תͷߣʵڲԸһĴ½Ķս˫ԩ޳Ҳδ˵㺮кУֻŮӵΪʵЩջ
ĸתͷ߱һƷֱ֮죬ٶȼ죬˲Ϣ
Ҳ룬͵ػ˦һȭ
飡
һȭϮıȭͷеһʹ˵޴󰭣ȭͷ֮һ㺮˪ֱӵơ
ɫѪӿݺᣬֱȭͷճĺ
Ķʱˣ˫۶Ź㺮ʥŮգЦΪ㣬ҾͲҴ㣬ëңն㣡
㺮ʥŮɫ䣬˪ѱħָ壬ضǸɱħͷ
ŭЦвɣұħָͻħͷɱ飬ǲҲħָˣҪҪȥɵ
㺮ʥŮȻҲ磬ձն㣡
ЩȻαװʲôװ֮ǰħָʱ¾ǧʿûվȥնڷҵͷϣһʿ۸ǰɣƲƲ죬һм
㺮ʥŮⲻһħָ˿ɵҵȥҲɵľ档
ĹЦ˵úã֮ΪҺ۸ҪսôǱս˵棡
ɫϢţѪӿһȭͷȥ
˴ʲôϧ
£зҲֻͨĻƴǾԲеģֻн棬лᡣ
㺮ʥŮʦй㺮ǺĴ½ƾõĴţۺ񣬷ͨࡣ
Ӱٿ㺮ʥŮָ㣬
˳ָⱬһӣռʱ𶯲¶轵ƾմķɳһͷɣ죬ҡͷβײġ
˫ȭҴҼһ㣬ϮδȴϢһɱڵıŴ죬ײ˹
һҪǰϣ²ҲҪ⡣
ıȫɫתֱۣ𶷴ȭͷӭȥ
䣡
ױһȭҸţȴֻ΢΢ͷ˺ۣŭһſ죬ҧġ


41 սʥŮ
ɫһ䣬εɣ쳤ƸʢƬӨ͸ҡͷβ׷˹һ
֮ǰǽӲƴƾǿ鷨һȭ򷨣ּķҲ˴Ϣ֮
ֱ˿̣Ĳ֪ƾǿͨ£ѹ
ǳ˴˵أҪѰЩȻԵ̫Կ
޵ʱ̫̣֪㺮ʥŮ֮Ѿзڽʿл֮ͨ
֮ͨ˴֮⣬ԣ˿ܳ𵤣֮ͨ˿̤ԪӤ޷ͨ
Ȼħ֮أͨѹڣͨһһ֮ͨ˷ķ룬ռѷ졣
ͨѹͬ޵С
⻰˵ľԣȴԵü֮ͨȴѰҲΌסĵĲ׷ɱ
ħ֮أ˫ѹڣһ֮ͨҲʿֵܵ
㺮ʥŮҲ΢΢üȷʵЩ£˵֮ŭǹ㺮ͽ׵ͨƾɿס֮ͨҲʵס
㺮ʥŮں׷ϣĺһһӣһףһر˪һġ
ƳһĻ۽̫Ǽˣı
㺮ʥŮӣĲȷʵǱѰܵס֮ͨɳ벻档
һ£һת㱻ħָ壬ҾȥضǺ֮Ҳã˵αҲãҲ磬ҶҪɱ㡣
ħ֮ûã㱻׷ɱ֮ħֱָ׷ɱΪƽ˾Ůʼ׷ɱɻ˵ùûʡ
б׷ɱıһӵջۿɱڵ׷ϹҪһĭģǾͱң
δ˵ֳ꣬ϵʳʴ˵˹ȥ
ʳֻɱʱùһΣȻ鲻ɹãԴݿƣӲȾԹǿ̫űͷȷʵ
ʱıƼˣֱʳͨǷԲ˾ҡ
䣡䣡
죬׻һβܿƵĵ˼ϸϸһ岢޴󰭣԰
ȴʳ÷飬֮ͨҲɢؼ䡣
㺮ʥŮɫԱ䣬˵Ǳõ̫ű
ڹ㺮󣬼ʶǷδʣֻһܵǹ̫Ϣ
Ĳδܣӭ˹ЦʥŮüʶ̫ű
ȻҪħұն㣡
Գ̫ű֣㺮ʥŮ֮ͨǵļ۶ȥ
㺮ʥŮޱ飬任ָⵯĺէһֱ֣Ϯȥ
ĺη壬ʳ˹ȥ
飡飡飡
ĵʳݿĻеķתۼ䣬ܵ˹㺮ʥŮǰ
Ĵһʳ£㺮ʥŮԴһǻУ绪Ҳһ
ʳХȥռ䣬һ̶죬ת˲
㺮ʥŮ侲쳣̫űϮ治ɫֻ۵ʢ
ù㺮ʥŮԽеһ󳹹ǺΧ轵޾ĺ
ͻȻ飬绪Ůӡ
Ŀӣ
һθ㺮ʥŮ˽һ۵ľ롣
һ˲䣬̶̵˲䣬ط·ǰģҲˣеĶ
ûһ˿ô࣬£ɱȻʳûоš
ħ֮أѪ죬㺮ʥŮĶ
гɣеʳһ¡
㺮ʥŮһ˿죬еĶȴͣƣʵӡĵϡ
ӦƶɣˤڲԶһѪĴۣЩꡣ
㺮ʥŮδʤ׷΢΢üΪ֡
վɫѪƽڵĺʹû˵⣬Ҫҡ
㺮ʥŮ˵֪һն㡣ңղһɱҵģûҪֿ֣ԣֲҡ
ԳЦЦôˣаɡ
һ£ֵУûҪǵõݡ˵ұħָ壬ɱħͷ㿴ڣǺ
㺮ʥŮҡͷҲţħֶָۼģĿܣҪƭҡ
һ䣬㺮ʥŮٶȳ֣
İ̾һȫʢʱڣ˼һһƴˣʵ᲻
תһ룬Ĳͷܣȴ֣һ㻹׷ᡣ
˵һ˲ҡ㺮ʥŮͻȻɫһ䣬㷽˭Ƿӣ
ĸҪЦһе⣬͸Ϯ
ϸ룬ʳһ¡
飡
ѣĻһٶһ˿Ѫ
Ľ²ͣƳ㺮ʥŮǱ񣬴һ˿ŭЦһ£û뵽仰ʹ
㺮ʥŮ۵糸ķɱƮƮŮ·˲Ϣ
ĻͷһһæŲ·ǰȥ
ͻȻǰһɫ䣬һ硣
ĴʧɫһŲͣһߵ䵽㡣
磡
ͻȻоߵһжֹһ˪ýӲ޷ֺ
㺮ʥŮ˹˵ҽ֮ʱͨԱᣬ㷽һ˲ҡ
ɫѪӿݺᣬʱϵĺ¶һ˿Ź֣һռ䣬Ҳͨ䣿
㺮ʥŮŷ쳣һܣɫһ䣬ģ


42 Э
һⰻȻĲݵϣʯᾣŨŨĻֻܿ⡣
˵ħ֮شྶͥһռ䣬ǿпٵС磬޾δ֪
üͷѵӳħ֮أ
ܣħ֮صķӡҲҪʿƿƾΪҴܳȥ棡㺮ʥŮм֮ɫ
Ҳ˫һ̯ЦʥŮ㣬ңģ
㺮ʥŮϢһͣߵҲģҶҪն㣡
һ䣬㺮ʥŮɢ⣬ȻץҪ֡
һû뵽Ů˵ͷż⼱㣬ֱ˼ȵȵȣʹɱɱģ㲻ǶҪ⣡
㺮ʥŮ¶һ£󲻹ܲϣ磡
˲оһ䵽㣬ӽŵͷһ˪лҪ˵ȲҪ֣
䣬˱һα飬Ө͸ɢ⡣
㺮ʥŮ־ͣĵԴϷδȥӲл˵ˣ
ĳŹ㺮ʥŮͣٵĹɫѪȣݺᣬĽ֮ȫı˲ѣ˿ƣ΢΢˺󼸲
㺮ʥŮδ׷ֻǽĶ
аգŮ˵֮ͨȷʵвȻֻܶס̶һϢʱ䣬һϢ㹻㺮ʥŮе
ٿ˵أӿ󲻰ǿ󣬸оԴ˵ؾƵأܡ
Թ㺮ʥŮֶΣȴ޷ƽ⣬룬Ҫɱң޷Ϊħָڣ԰ɡ
㺮ʥŮɺ䡣
ʼ磬Цͺ˵ˣҿ̹׵ĸ㣬жѹסħָ޷ˣҪȻһѰ׹ǡ
㺮ʥŮ΢΢ݣлһ˿ɡ
ħָĳ棬ԪӤʿֿ¶޷ѹжܽħָѹǱضǾرǴȥʿᡣ
ϸŹ㺮ʥŮ񣬷ֲ̰֮ɫ԰ɱңħָٴγҪ˵أħ֮ҲٻһȷѪ꣬һ£ǷҪҳ֡
㺮ʥŮüͷ˼
̧ۿ˿ģֶԷһ¶һ˿ϣⷬزſںߡ
㺮ʥŮħָڣվǸһһѹס롣
Ŀ㺮ʥŮѾɿڣһЦ֮⣬ʥŮڵô
㺮ʥŮɫһ֮ˣĪҪɱ㣡
üëһνӣ˵ҪɱҲУħָ¾ɺĴ½һƬͿ̿ˣɱûȰ㡣
㺮ʥŮȴû취˼ãȲɱҲУȳħ֮أһͬع㺮ҹǰȡħָѹ
Цˣ˵ôҪ
Ҫħָȡѹ͵ƿĵ¾ûһܿԡ˵˼ҵĵ̣ɼܷȥδ֪
ҡҡͷЩ֣ҼȻڿѹħָԺҲӣҴ㺮ǰڲʱҶҵħͷɱˣҲ޷֮Ҳȥ
˵ҹ㺮ǺĴ½оԶڣ޳֮£㾡ɸһعұǡ㺮ʥŮ
ƲƲ죬ӵҲţֲǹжȨ˵͹¹ϵôã˭֪᲻˽һưˣȥǲȥ
㺮ʥŮһ죬˫ŭ֮ɫ˵ʲôʲôˣòҪ⡭㡭С
̿һЦ㺮ʥŮʧ̬˼ǣʥŮȻˣءҪС֮ı˵񶾵ԡ
Ļж㺮ʥŮڴһУһŮ˷˰ɣ˵־Ͷ֣һ㲻ء
æιιˣû˵ΪǹϵͦõģŽͯŮ֮ϵģûǹϵҶ죬ϣ
Ķͷ㺮ʥŮһƲʹһͷһ˪ǡ
ĵһ΢΢˾ɫӿϼͷһغָ
֣ʥŮ㣬ô֣һҴħָͳˣҪذ
㺮ʥŮҧгݣãʡ
˿ĭ̾ǹ²Ǻˣ䲻㣬֮ǰϧڿҶˣû
ĴСҶ˻쳤󣬾ʦ˵ûŮĻۼ
㺮ʥŮɫȻÿ࣬һǾ֮кøаˣ̸Ƿ䣬˵֪Ǻˣҿ㵹ˣ
һмҲ磬Ժͻ֪
ߣҿǿʶ֮£ɱһն˼ʮʿѵ㻹Ǻˣ
Цһѵǹҵϵıɱң㲻ɱߺߣ¶һУ¾ţȥ
ʶ֮ղ̣Щ£㺮ʥŮ΢΢ü¶֮ɫ
ЦЩˣλ֪֮ࡣ˵ƾɱֶΣ˭˸ȥð˭վ˵Ҳ˵˼滰Ҫֱңȥձն
㺮ʥŮ¶˼֮ɫͻȻüԣС޳ܣұ̸ع֮£Զ
в䷳뾡Ĳ̽˵ؾкãȳȥ˵ǽʿܲȶǰһ١


43 ݴ
㺮ʥŮŨŨҲһ󲻰ѵһС磿
ûô򵥡룬ŵСǺҶܴ⴦ռҲûдڵļֱֵӵͷ߳ȥ
㺮ʥŮһ¶ǰĳȻô֪ǰߣҸţߡ
ĲںЦЦһԣһʯϺҵĻ˼Ȼҷǰȥ
˳ʱķһüͷڵϸϸĲ̽
㺮ʥŮ΢΢üߣĥʲô
һۣɫأӦѾ뿪˵ˡ
ʲô˼
Ҹһ̤طоЩԣͣ˽ŲҲ˵ǵͷߣֻ輸߳˵أħ֮ءѾôãû߳Ũٺ١
㺮ʥŮһᣬ˼˵һʼߴ˷򣿵Ŷԡ
˫һ̯ȭͷӲģ˵ôߣ
ǰߡ
ĿЦһ£ͷȥżڵץץɫԽء
Ҳ֪˶ãܻһƬŨ㺮ʥŮһɣѵĴˣ
ǰеӰͻȻһ٣ɫѿǰԶһʯĬ
㺮ʥŮ˹ȥҲǾʯϿȥֻ˼ĻۣЩϤһͷʵʼ̵ǿʯͷ
һͷü¶һ˿ء
㺮ʥŮҲһ˿ңӣǾǷˣǻ򡣡
ĸŶͷ̾Ϣһûõģһִ֮ˡ
󣿡㺮ʥŮ¶˼֮ɫ
ĵͷһ;¿ɷֻɱ󣬻һЩ󷨣Ӧþһ󡣡
Ľִ󷨣һоʱ޷󷨵й˽⣬˵ĽڣĶ󷨵򲻱ʦ
ٿһ˵أоһִ󣬵ȷֱʱһ·Խƶдһ
ǲƽ⣬±ҪһֱԪľ
һ;ǿزĵƣ֮֮Уһб൱ں󣬿ɻأɿٵء
㺮ʥŮ󷨵йԣ޵֮ƫţǧʿֻ޳ȴ󷨵üʵƿ󣿡
ҡҡͷ̾ôףưѽ⣬öˣҲһ˿ͷħ֮أһʿ˵ƽƽġ
ѲǾҪ⣿㺮ʥŮš
룬վҲһƽ;ؼ˿󡣱ɷʮɱͨҲһţ¸Ͼɱ͡
Ҫ÷ƿ󣿡㺮ʥŮһؼ⡣
ĿЦҲ֪Ҳ죬Ҳ죬ҲһҲƲ
㺮ʥŮ¶ã֮ɫһ˿֣һ˿һ̣Ǹ߸ϵʥŮһ¶С
ɬ˵ʮһһµޣʱһħ֮صĿռٴλöռѷ죬ǱǳȥˣҲûʲôֱ𡣡
һ£һ˵Ҳ˵ֻʮһʱ䣬ǹޣƿ󷨣Ҳ޼£㡭
δ˵꣬㺮ʥŮѶڵϣоŵ̵Ʋӵͷ꣬ٸн
㺮ʥŮ֮ǰ׷ɱв˱˵أȴֻܿлȥϣ
㺮ʥŮ̾ϢһûȥģһԶԶĿ꣬ӺˣܴͷԵģȴĲǶˡ
뵽Ϻһ£ͷʼ
ʱϢţתۼѹ죬㵽һµޡ
ڼһֱδ˯˫Ŀ죬Ͼƣ֮ɫ
⸽ÿһأ˲ֹһ飬ҲƽãҲͷ
һй㺮ʥŮУⲽ˵ҰﲻʲôæҪҪЪһЪҲһʱ
Ĵʱķңڹ㺮ʥŮĻδţֻüͷĬ
֮վҲûһۣһݵȥ
㺮ʥŮĵģʱоһίԼȴ顣
û㡭С񣡡
ûʵżúܣħ֮أΪѰ̫ҩ˵죬һ죬ʦƱһ֡
ڴʱΧĻͻȻ䡣
¡¡һ촫Ķһ
㺮ʥŮϲСû뵽㵹Щ£󷨡
ɫѿûƣһִ󡣡
㺮ʥŮһʲô󣿡
ɱ󣡡


44 ʥŮʧ̬
㺮ʥŮȻɫ׷ʵΪλỻɱ󣬷Ųô
ĵҲ¶һ˿ɬҲ֪ңӦòŪġ
һ£ֵƵĸӳ̶Ҵδ̤벻һҲɱǡ
䣬˲תƵһռ䣬һСĹµϣΧ꣬ɢѹ
һʱ꣬ƣеһҶۣںƮ
ѹͣͬī֭޳ŨīܵһǣʼµϷۼƺӴƴ
׽٣
㺮ʥŮ΢΢ɫ˵ֻ·һ
Ҳͷ󺹣һ߱оƣһ˵ɱһ֣һУͨ٣³ΪˣȴЩĪ⣬ɱҲƵ󷨡
еĺƴʱһݵľ޴Уתţ׹˸ĴۣӴ
Ȼ
һɫľֱĶȥæƽƣƺ˳˼δоΣٽ
㺮ʥŮԥϣǰĺ֣һ͸ƶˣҡͷβײס
䣡
ɫײһ죬㺮ʥŮıݿ飬Ʋٴ
㺮ʥŮɫһ䣬磡
ʱܵһж·һ˪ɫһ˲ٶҲ΢΢Żȴδֹ˵ľģɢѹ𽥽䡣
ڱУɫ׵Աܶࡣ
㺮ʥŮһ˿ϣǰƾճһ޴ı֮֮ͨ
˫սٹͷЯ֮ɫס
䣡
˫ײһ޴Ĺ죬Ȼѣв࣬ײ㺮ʥŮ
㺮ʥŮ˫ȭӭȥ
һӲƴ
ɫױɢؼ䣬㺮ʥŮҲһײõɳȥĵĽ£һ˿ѪǾգԵޡ
ıһѯʵû°ɣ
㺮ʥŮ˵ƽⲻ󷨣Ҿˡ
һ죬ЦڼһҾ
δɢŨ䣬īɢһ˿ɱ
һɺĹâȸղ׵ɫӿ񱩡
㺮ʥŮǵѪ޷˵ٴӭȥ
ײ󣬹㺮ʥŮĽĵɫ԰ףһѪڴϢš
ӣ˺أ
ΪѹڣͨҲֻǿڶ׽٣ˣɣұкˡ㺮ʥŮӹ֮ɫ̾Ϣһ
һ飬ԥã֧ǸʲôʥŮ㣬и£Һ˵ˡ
㺮ʥŮޱ飬һȻ
͵һ۹㺮ʥŮ飬԰ЦУѹΪڸסħ֮صķӡΪҲռѷ졣
㺮ʥŮɫסͷ˫⳹ǣĶġ
Ļҿæͷһ״
֮ǰ˵Ů˱ΪѹԺһֱڱʱǧһɵҲ˲ˡ
С㺮ʥŮķЩը޵Ĺദļ죬ȴŭѵĥģ
һƽ˪˫ģҧгݵ˵СԺˣ
ŴЦе˵ʥŮ㣬дˡ
㺮ʥŮŴҲͲסеȥƲ㣡
ıһɤӺûһ£ŵƨһԣ˵ʥŮ㣬ʧ̬ˡ
ҡ
㺮ʥŮͷߣǵ׽ӭȥϢȻΪ֮ɫƺһɺ֣Ͷ䣬
ĸпǽʿһᵤΪɡ
ֻ̤֮ʸ񱻳ˣֶҲɽ绽꣬ܡ
ûãһʥŮ㣬ﰲȫ
µСľֻһŲƣ淢һƣǹŹ֣ãڵõһۣɱΨһš
㺮ʥŮɫƵĲվڹ£̲סæ죬ҵ֮
Цܰȫ
ذƺˣ죬ڹµأһضɽҡɨҶһ㣬µĿ⴦ȷʵꡣ
㺮ʥŮ˵ôȥܲһӡǣʱ䣬͵ħ֮һµޡ
Ҳһŵϲȫޣֻ̾һһˡ
ֻʱ䣬лѰ̫ҩôл߳ħ֮ô


45 
Ĺµ֮ϣһŸƵĲ£վһŮŮķ绪ݣеĴͷԣòͨȥΪ䡣
׹ɱ֮ʱ䣬ħ֮һѹȥ
ذڳֹµһƬǽ壬Ŀꡣ
һʯĿ̻š
㺮ʥŮɫ¶һ˿Ե꣬ʲô
ͷҲû̧Ӧӣħ֮һ졣
㺮ʥŮһ˿Ūҡͷ̾кã
ʦֻһҪһ֮ҵ̫ҩȥˡĳĬһᣬ˵
㺮ʥŮһۣ̾һ㣬˵ƽⲻˣħ֮أҲᱻռѷɣ·һлʲô̫ҩ
ֻҪлᣬֻҪһޣҾͲ̫ҩľǿ˵
㺮ʥŮĮЦЦȰ˵
Ҳ֪˶ãͻȻѾǽɱˡ
㺮ʥŮޱ飬һ㷴ӦҲûС
һ˿⣬Ǵ֮󣬱תƵɱ֮С
ţ㺮ʥŮ˫Ŀɨģʵʲô˼
֪ľƽ޹ðһ仰
ҲµòϻᱻתƵһ֮Уһֻء
㺮ʥŮɫһ䣬üʵҪôʲô󣿡
ҡͷҲ֪ǻ󣬻Щ󷨡ȻҲֻҵһƲ⣬㲻׼
䣬ǰһƬ㱣ΧĻҲʼʣɢֱϸš
һգ۵Ĺ򣬱еǱǿдһط
æܿȥһȴĿɿڴڵ
㺮ʥŮҲ˽ǰһĻʱü
֮УѹΪֶοɾʩΪ鵹ҲԵƽ
˴صȴһ󷨣˱͵һټķ
䲼üΪϲ쾫£ȥһƬ޵ĺɫϰڷżˮһϲּΪۡ
˵߲ԶһŴ齣Աһ辰ߺɫң¶´ů˲һϢ
üͷȥһ·ţûƿһ˿Ź֣ȫײ˹ȥ
һĵ˼ķţ˼
㺮ʥŮߵһƿʱһµĿͨ˷Щѹ֡
̽ȥȴôҲȥ·һ谭ķ羰ȴ۵ס
㺮ʥŮһ˿ɫһţ֮ͨ
ֱӺ⣬ȴûһ˿죬Ǳǲ谭ɵһ㣬ʧûһ˿
㺮ʥŮ˼ģüʵҲ󷨣
Ҳһ⣬ҿô񶴷ء
㺮ʥŮɫһ˵ñ˵ڴ˵·һǵңȽˣ
һͷ㲻ҪܰһҪɱɱҲҪӳȥ˵
ӳȥҲ㺮ʥŮһͷȥ
ڴʱͻȻƾճһŷۺɫƣ𽥱鲼ÿһ䡣
ͻıʣЩֲüͷ˼
㺮ʥŮҴ⣬æס֮󣬸оӿһ˿궯̡̣
ͷһֱֻۣ汻ǲϣƤֱ͸һ˿ɫջ
㺮ʥŮϢЩȣɫ죬ʲô󣿿ƿ
ĴʱҲͷ󺹣оȫͣʶѻתǰֵķԵֲס֮С
Ź㺮ʥŮǰһ㱡
ֻ㺮ʥŮɫߺգһ˫ˮĴ۾μ䣬޲ɷ
ҧ⣬һٴǰȥֹ㺮ʥŮһѩɫƵĶ΢΢Ϣš
һжǻþ
궯ȷʵõʱ뵽취ҪԨ
ɬ˵ϲǻеû뵽󷨾Ȼڣʦ˵ʧ̫ʱ˴Уȴ
·˲侲ֻʣ΢΢ĴϢ
㺮ʥŮԶԶģռޣڶԷ߷Χڡ
Ĵͷڵϣ˫߬ȭָѾĿٽģʳһ˿Ѫ֮˼ȥ
̧ͷȥ㺮ʥŮһ۱ҪУΪ֧Ĺߡ
㺮ʥŮȻѣȴм侮ʯ֮¡
ɧѾĻѪҺӿ˫Ŀ죬ʶҲʼģ
Ĳ֪㺮ʥŮܷ֪ٺȥҪʧȥһǡ


46 
֮ʣͻȻ㺮ʥŮһУ̧ͷȥ
ֻ㺮ʥŮŴϺ˵ҾСռ˱ˣףȻұɱ㣡
ı仰ŵһЩ֪Թ㺮ʥŮƢԣ¡
ڵϣȥ
㺮ʥŮǣ˼Ϊ˫ŷ
㺮ʥŮ˫ҪγˮѵʱѾ࣬ǰСȴ㣬ǰ˼Ϣ㲻Ҫ㣬ֻǴһ£ûСʹ࣬ɱ㣬ҡҲԾ㣬㡭
㺮ʥŮȻ˵ȥ
һĭѵ촽һʶȴš
㺮ʥŮۿģ˫üһϢȻ磡
ɫһ䣬þȫ󷨲Ӳ㱬Ϊֻ࣡
δ䣬ڵķȻŨࡣ
˿Էһ˿Ҳʧ
֮УֵӰһ
ãá

Ľѣ㺮ʥŮ˫
ֻǶ˪ͬһ̽ĵС
㺮ʥŮѻָʶӵĿģ۵˵ίŭ
һ˿ΣһԵѩ׳ĸס˹㺮ʥŮӡ
Ĳȥ˫ۣӿ޾Ͱա
ԼĴͷվһԣʥŮ㣬ҶԲס㡣
㺮ʥŮĸӵ˲䣬һĨɬ͸жת˲䣬ǰռӣһƵĳͷŭӿͷ
ֱǰεĴޱ顣
͵һۣϢоͺã㡭
Ҫɱ㣡
һ䵽ģסˣգĬĬĴͷԲ𡣡
㺮ʥŮԹһοұΪֻƾֶΣһײġ
֮֮ͨŭ
̧ۿ˿ӹһ˿Ȼֱ㶵վԭأûжܡ
䣡
ıһײԶˤǽϣػ³һѪɫ԰ס
֮ŭƾ֮ǰֶΣӲƴĿܣ̫űʳ顣
һֱӿڣıΪ֮ʱڵ·ȴӿһ˿ֱӭ仯Ρ
㺮ʥŮڴ˶Էʵľϣһ֮ʣһҲش
㺮ʥŮĺ޷Ҳ㣬ɫ䣬վСز㣿
ҡҡͷǿɬĬ
׷˵ȫĥΣһУ־δ
㺮ʥŮܿһ˿䲻㣬Ϊ㺮ʥŮףųʦҶҪɱ㣡
㺮ʥŮ͸һ֮⽣Ϊתһɵɫݺᣬ֮
˼Ŀ˿һ졣
㺮ʥŮһߵǰͷ꣬ɱ֮ҲԾ㡣С㣬ĪҪҡ
ĸǱתһ˿Ϥ˫ۣɱɣҲ㣬ֻԸȥⲻĴһее
仰㺮ʥŮıһҲ̲ȥ֡
֮ûе壬ȥ
ֻ㺮ʥŮ޾ίᣬ޵滨꣬
һ̣Ǹ߸ϣ޸߹Ĺ㺮ʥŮֻһĪί޴ߵŮ
еǣʥŮ㡭
һһģҲƲסɿеıһѪҡڣҪء
վһ˻С
㺮ʥŮδĵĻзޣһܾ۸Ůķйš
ĵͷǰŮһϧ


47 Ľ
Ҳܲµ㺮ʥŮίǺĴ½֮һʥŮ绪̤࣬𵤴Ϊĵһˡ
ֻǸĬĬʿͷԣ֮ͨͨĲ֮ħ֮أһ˿
㺮ʥŮȴһͬ󣬻˭жԽܡ
Ĵ½û䷲ӡипǧ
֪ȥԹ㺮ʥŮȥֿƼ򵥣ȴ־Ĺϵ֮˵и飬аʵԹʵ
㺮ʥŮֻзߺޡ
Ķĸоκ
Թ㺮ʥŮĸ飬ܻûС֮ǿҡ
뵽СĶ߷·һöǰֳЦȻĿ
֪Сôûӳȥһǡ
˱ⷿƽƽĹ˼죬ûֻҲһֱûй
㺮ʥŮĮ£ûĺɫ
վٺöֻһ仰˵ʵЩס
һգĹʥŮ㣬㲻ô
㺮ʥŮɫ䣬δš
˰죬̾һҪֻ㺮ʥŮתͷĿģ˵ĸӣȴһΡ
ұǹԹ㣬ὫɱôǿһһҪУˣֻʣһˣǸжȤ
һԲ𣬹ҡ
ˡ㺮ʥŮҡҡͷƺͨ˺ܶ£͸¶һѣɵ˵ʵҲûĶթԶǷҿԷһиȥǸʳ˼̻ʥŮ
̲סʥŮ㣬һ֪֡
磬硣
ҽģֵ֣Ľġ
Ľ֮ĽڵĴˣ΢΢ȡ
ĵͷ磬κ
̾ϢһĽڵʦڹ㺮ģĹԼЯȥһڹߣֱԪľһҲδһ졣
ĵǵһ˵£Բһǹ㺮Ҳ߯棬һ飬ֱʯĳҲøжǹҲǣ˼ȻమкηŲ£᲻ȥʦ˳飬ȴһ¼š
ɫһ䣬Ϊ֪˶ٿ࣬ʱҴҪ빬Ϊ£ҲϣΪĽʦ
üδӻ
кᣬĽʦ˵ԪӤʿȴԱȲĵ̡ұǰģ֮󱻷ڹ㺮֮Уһ
˵⣬Ѿ޵滨꣬ʵǱǹ㺮һصأƵıɽ֮иΨһɽɽеͨǰȥҲû
׷ʵʦΪβɽϣ鹬
Ǳɽ»ãʿܳס䣬ɽ֮ûкڵΪסǳǺ⡣Ľʦÿ춼Ҫһεɽ屻ĥĲƲԪǰľ
Ķݣõֳһǿʿÿ춼ҪһĵϱɽֻΪ˼һˡ
ʧܣٴεȥϵʧܣϵĳԣֱȥһ̡
뵽⣬ĵޱȳأΪһ飬̾
ƺ޾Ļ䣺Ľʦ빬һɽִɽڣ·ܸܵԷƵ¶ȡĽʦڱɽǰĹңңȴü˸űɽš
˵ĺҲûмһ۶û
˫ۿ޵úףɫҲЩľ˵Ľʦǰþͳ̾һ
ԴĽ֮ΪԿģͷȴĲһ飡
̾ϢʦҲˣ뾹ô֡
˵ǰҲ˵һ
а˿࣬ϡ롢Թá󲻵áŲ¡룬˿࣬ȴҳԸֻ֮Уȴĥѣֻһ
˵仰ޡ
ҲΪ˵һݣ޵ģһѱסĽرסӿϧ


48 ֮
ʦ˵Ľʦǧǰʧ٣֪ȥԭȴڹ㺮ɽ¡
һ콾츳ݣ޳ԪӤʿңȴвоԶңơÿŻңкǱޣԪӤ壬Ԫٿɴǧꡣ
ĳʦʣδز֮壬Ϊβ̤徳ȥǱɽ
ҡҡͷ̾ϢĽʦΪ˼ֻĬĬİڹԡ
üͷ˼ͨϣ֪ûô򵥣⵱бض飬յü
ӣԵɣҲҲ׷ʵ˼
ЦЦ˵֮䵹һֻأĽڴˣǹ㺮ʥŮǾ޻ʶġȴϣͬʱ֮С˵֮ǰ㻹ݺݵ׷ɱأʱɰŻˣǺǡ
֪ĽڵĴˣжһͺøУһۣ֪գ統һɱСһ˰ˡ
еǣʱ죬ٺɵЦ
ĲʱĿ磬Ҳһ˿Ц⣬ʱһۡ
˵Ŀ⽻ʱĸܵļ١
ͻȻӹһ˿ߣϸʵҲԶֻˣ޾
ԣѵ˵һĲɣȴû塣
ĴӻͳһʯԹ˵Ŀ̻
棬ʵСʲô
û̧ͷӰ
ɫһ䣬һ˿ˣҧӣĬ߳ˮ
δҪֻȥͷԸֻǾԲĵġ
ĸտ̺ʯоЩԣ̧ͷȥֻճյ˵顣
һæչȥ˫ȥϵˮȴôҲ
羲Ĳãæҵӣи࣬Ȫӿ
һۣ䣬㣬ôˣĲãңҪѽ
Ĳʮ꣬ﶮŮ˼һʱ伱ͷ󺹣ֵ֪硣
ǿЦһ£лһ룬ʵӣǲҪȥҪȥġ
ǣȥѰ̫ҩĽھʦֻʣһɻĵͷûѡ
籾ʣʵίСףҪˣ㡭
仰д󰲣㣬ԩˣȥضһᶪ㲻ܡ
Ȼղסĸ飬ȴһӦе
ܻųȥҲҷֿ֮ʱ
ԳЦЦվǲҪģңҲֻκͽ֮顣
תˣᣬЦһŻģ˭Ҫ㣬㲻ǸСʿҿʥŮ䲻ҡ
⻰ȻЦȴʵˣͻȻĪһʹҲͳ
һ֮ƺôһңҲ˵ò࣬ƺָֻǸ߸ϵʥŮ
ľͷоƣûã㷢󷨵
ֻ輡ӣۺɫ㲻֣ǷֿʱԾãƾղ
֣ȹʣµļ죬Ҳల¡
ûãϣٴλһһƬ֣дУ֦Ҷï
΢΢üһԳģ㲻оһʲô󣿡
ЦЦоù󣬲࣬ؿԽʿ
ϸϸһͷȻ
ڵоƣɱ֮һȴǲƲȫģȻᣬϸ̽һԺֶ˸ֶΡ
תۼ䣬ѹȥ졣
ĶоһƿöطƷʿֶ̻ܿ
籾ǿȴͻȻһֻأҲ档
ţüͷ¶⡣
ϲʦἰ̫ʱĵ󡣡绺˵
죬졭󷨣ֻءţ˳˼
֪˶ãһԾоâ˸֪ˣ
ɽµ˵һ仰֮ʮʮоš֮ԣȡʮݣȴһãֻʮŸԡʮݴǸõһͱʾδǰ̫һҲǶȥһ
üͷ˵˻⣬кθϵ
еϲɫŨˣ
⣬͵Ϊʮʾȴ󷨣ֻأʮţȴһһʧǶȥһҲΪȥһʣµʮŹ໥ںϣı仯⣬Ĺ򣡡
һϲͨʱƶǶʵָ֪󣿡
Ī⣬峺Цرȫһ֮ԲԲһԲ֮Բ󡣾֮ΪԲԲԣţֻʮ֮Ӧ֣ȴһҲǶȥһϢֹͣ
εף˵˼ҵǶȥһʮԣʹ󡣵ǣǶȥһʲôôѰң
Цô
һ죬δӻ
Ļ벻⣬˵ȥһκһȴ󷨣ֻΨһģǱҪҵĶȥһ
˷࣬ǵסѵҪֻؼΣ
ЦЦ⼸δƽ⣬еÿһġ
ʱͷһ۵Ľ䡣


49 ջҩ
ĻߵǣһŸƣ֦ҶïĹӡ
֮£Ҳⲽ˹ȥ
ĿŹµһݻС񣬰֮Ǿɱ󣬻󣬻⸨еĽ֮ÿһУһۣܲȴһֱڡ
΢΢üݲݣ
Ĳÿɷ񣬼֮Уһʯ£ĴڣɱУǱѵǿù£ҲĴڣڻеǼ䷿
˵⣬зһ˿ͷ硣
Ϲž޲һȻ
һǷһ辰Ҳһݲݡʵ󷨵ԣɱ֮УǶ⣬ҲͲ֮ᷢ¡
һͷԶ
˶Ĭ֮ʵȥһ˵ôôһݲݣⲼ֮Ƿ̫Ϸ
ȥһ㲻һȷʵӦֻһݲݡҡҡͷʮƶ֮ݲ֮ϡ
绺Ǹ󣿡
ĲδشֻǽݲݵĸԽԱߵһǳУİϡ
ڴʱͻ
ݲݶȻһѤҫ۵⣬һǿ󵽼Ϣ
ݲתƣ
ԡ֮Уʱоɾůģ˵
ԪΪжоֻһϢѴﵽЧ
һ𺳣Ŀԭ۵Сݣԡǿ
Уȥȴޱȣһ̫žˡ
˫ĿĶСݣȣһ̫ҩ
ĴʱҲµȴȷϣĺӿһϲá
ˣ۵Ŀݲݣ̫ҩҲֻ̫ҩ֮УʸǶȥһ
û뵽Ѿһû˿̫ҩ֮Уȫѹ
ĻȻĹΧĳȻʧħ֮ɭѪȵϢ
̧ȥΧһƬѪɫλ̤ǰĵص㡣
֮д˶ʮգȴԭشתδ߳Զʵֲ
ɫһ䣬ħ֮һȶѹóȻ֣ضռѷ졣
һǲԶȴѿһѷ죬ɢĵĺâǡ
ǿռѷֻ֮ԶΪθܲǿ˺üͷһ⡣
Ļǰţ岽ʱ򣬵δأбѿһ϶
æ˻µĿǵѷ죬ʮԲԣȴ仯ȴʵڣħ֮صĿռ䶯߳󣬻Ҫռѷɡ
ͻȻһĨϲɫ׷ʵǾͳȥˣ
ҡҡͷδӻȻǲδӳ˵صͷ
ԳЦЦȥҲã˼վϣǱǿҲ
ֻǴһ߽ǣ̫ҩ֪ĻĹ⾰ֻк챦š
Ľ̫ҩժСֻҶһҳݵǰ㣬㡣
һжȴֵһĮͷȥ֪̫ҩļֵ׹ǣ˶ˣӳʿ̫ҩ̫ʱҲ֮
㣬°ɣҡֹֻǾǿĿ
ΪҪĶħ֮أҲʶǶԷ·ϵһ͡
һʹǿװ򶨣̾Ϣ㣬˵ʲôĶԲס㣬̫ҩҲԶԶ£ʵ԰ġ
֪絽һʲôĸ飬ʣС
Ҳ֪һʲôо
ֻ֪˴Ӵ˲ĻʹоһֶԶȥ
翴һʹģ˫⣬æһһҶ̫ҩ˹Į˵Ӵ֮Ƿ
ĳĬѰ̫ҩϲãҲһɢ
ͻȻһǿĲԶһ쳹
ս
ϤĻһ˫۷Ź⣬Ǹڹ󺺣ռѷɣϰæǱܳȥˡ
δ䣬Ŀ⾡һĴ󺺣һִĺڹ̤նС
ü䲻ŭ˫Ƶ磬ǵļ۹˲Ϣ
ߵǰĿƼġ
ĸܵõǰûκܿԡ
뵽˴ĵҲſ֣Ǿûлᷴġ


50 ʮ֮Լ
ıȭǰҶ˱жʮգ˻عŵĻᡣռ䶯޷㣬ǰܷҶ˳ȥԸһҶ̫ҩ͡
һΣСҲǵģ˰æôֱֱȥģҲ˵û
˭֪Ǵ󺺲Ϊƣһͷȴÿɷ
󺺵̬ȣֻǾȴ
󺺶ĵĵﴦĿ䣬૵ԭȴ
һ飬֪˵ضϽǸħָ
󺺳Ĭ죬ʵǱģ
һĪǿضϽ
ͷδ˵
˫¶˼֮ɫ֮ͻȻʵ˭
ġһ£ԹԵĻӦû
󺺽üͷƺ˻䣬һŵûӡû
ĲۣаЦ޵Ų꣬⼶ǿȥ˵ҡ
룬ʣ˭
ĿɿڴĿŴ󺺣ɰסˡ
ƺ־壬еŹ֡
ҡͷҲ֪ǰ˭ǰħ֮ؾ˲ٵˣǶл㡣
ħ֮ءҲ֪˭¶һ˿ã
ͻȻ˺ǰ¶һţѪ죬Ĵۣϸۿȥȴһ֡
ʵϵֲ
ĿѪо·ԪҪɽȥæ񣬳ңһ֡
ңҡ
󺺳죬ͻȻЦǴδйĿģصĵļͷãСֵܣԺңң
ıĵ죬ǿҲδ
ģȻͷԣȴ飬æһҴ硣
鲻Խֹţ˿Ǽ񵽱ˡ
󺺻û⣬Գϲ֮УһĵֹݸС޳ܣ󺺲Сڣδ⡣
󺺵һԻƼ򵥣ȴʵΪһѺ
ʵǿȴأЩ񲣬ҪѹҲָѡ
뵽ת۾Ҫ뿪˵أûɵһ˸УĵҲһ顣
羲ĿģƺҪӿС
ЦݲȥŲǳȥ
䣬һקһˣǴ˴֮⡣
ʱһռѷ죬ŵɫһ䣬վڴΧѷɲһ˺
һЦק˽һ㣬һֵĲƳ֣գۼ䣬ѴܳʮԶ
ûһ󺺶һռͻȻһһۿɼǴռ䣬ʱ˺һͨ
ĸпǧǿˣƾֵԪӤʿͨռڵ㡣
ڿռûã˫ٴ̤ʵأܿȥ˵ȴһɽȣҲ֪ĽڶԶ
ʵģ
ʶţһŵǺĴ½в㺮Ǽ
ƾҵٶҪصĽڣǼ֮󣿡ɫһ䡣
ĵļͷЦ޷һ㡣
һжҪ˵ͻȻ˵ȻˣǾʹ˱ǰл֮
ҵ˵ͷǻӦ
Ŀ磬ȥ
Ŀûһ˿飬ٿһ·ˡ
Ŀһʹ㡭
ôУ˵ħ֮أǴӴ˲ʶЩҲᣬҲ˰ɣ͵δ
ѿڵΪʲô֮Ͼѡ
δ˵꣬ϣ˵Ӵ֮ҲʶʲôģҲ磬ֻǹ㺮ʥŮҲ˵ǱûʶŪѡ
һ£绺㲻ʿȰһ䣬ĪҪȥǹ壬Ĵĵ̲ġħ֮أҾЩƣģɱ㡣
һ㣬ȻҲһֱҲ޵꣬һ죬һܹ£
޵ꣿ޵֮ʱʿȥ壬ֻȡ衣Į˵УԺ㲻ҪңҲκιϵ
ֻǰһڣɫɷףоؿڷ·صĴһȭЩ
ӿ޾ʹ࣬ԭôģˡ
۵һ˿̣ת˲ָ䡣
ĲзһжǼٵģ٣٣ƭ
Լģпԣڹ㺮ѹŻˡתһ룬ֻ
㣬֪ǵʵңгһա
гһգ꣬ʮ꣬һꣿЦŴϡ
ҧҧһѪӿʮ꣬ʮ꣡
һ£ֵʮ֮ȥ㺮㣡Ҳұ֤޵֣ҿԱ֤һУΨһһˣ
翴Ҳһۣת̤ȥʮ˵ɣʱѾˡ
Ƭ֮ʧĵ
߹ѯʵô
ЦҴ磬û¡
ЦδգȻһſڣһѪЦ
ƿĴ֣ԳЦҪ
ͻȻʵŮ޶ҿ˳ۡ
ҡҡͷֻҴİο
ֵľܾ㣬пԣʵк㣬Բãȴͨ͸
ĵļ򣬵Ȼ壬Ͳȥ룬ʡ÷աԺ谭ǣѰңȥܡ
ĵͷллҴ磬߰ɡ
ָ˸ץֱӵ˺ѿռ䣬һ˽ȥ
֮ٳǺĴ½ı
קģ²ͣһƬֵĲƴӽ´˲˴ܳʮԶ
ıקŷɳۣ۾ǲƣҪ͸ⲽʵ̫ʵãѧ֣Ժ򲻹Ҳ֮󼪡
µĲ˲ޱȣѧϰĻᡣ
ûã㵽Ľɽš
ʱҹ㾲
¶һ޾ĲɣãⲽһǱ˴ҵģȴ˷ֻ֪ⲽĵƣѧٱѧٰɡ
зزĵƣûпھķ䣬ԵûɬѶ
ҿ򣬲ţˣȥɡ
˵꣬ͷҲصתȥһ㣬ѴܳʮԶ
һĹ򣬷ӦæҴ磬һҶҩ
ˣҴ磬ôҵ㰡
ûлӦʧӰ١
˵߾ߣºˮŲȴ͸һѺļĵһˡ
е̫ҩĽȥ
Ĳ֪ȥãٴλص˷ֱĵص㡣
̱ڵϣޣȪӿԲ𣬶ԲСҲǹġ
ʧȥ֮صţضܵпĳͷҲ֮УܳҺһֻẦ㡣ǵĽ֣ȲĽʦ͹ǵԪӤʿûг谭޳ûܵġ
СҶôϣһ죬̤ɫƲʣҴӱߵԨ֮оȳ
ϣʮǻʱû赲ǣû˿Բɢǡ


51 ž
ĸ̤Ľڵʯףûɵһʹ
ؿڣĶ£ʹǿңʹ裬ꡣ
֮еϷǰƺֳһѩŮӣճյĿԽԽԶ
ҡҡͷɽȥʮ֮Լʮ˵̫·Ų¡
ʦδʯͷЩôɻã
ʯͷķ⣬κ̱ĵĳˣƴűųͷҲҪֱκ̡
δţĸоһ˿һ󲻰üͷĴ
ĽΧԲõĽ֮󣬽˻ɱΪһĻڴ
Χ֣ΪУз˲СĽ˵أȴ԰ȻĽǲͳȥ
ʿȴͬ裬ߣɱţ촦
ʱȴûһ˿ǰûԶɱҲʿǿйƣ鲻޷á
һǿϮ
һʦδ޷У޸ľҲûС
˷ǿƻ⽣֮󣬿Ѿ˽𵤴̤ԪӤ
źԪȡɽžûԪӤʿĽںʱһǿУ
Ȼӹһͷһ亹
ãѵǹѰˣħ֮أƺδ¶ݣĪ¶Ƿ֣
תˣһң¼٣ǵĽȥ
ٽʦǼ䷿ݣĵֱʦкβⷢ
ԶԶţҲܸܵǷĺһԪ¶Ϣ
ãʦδ˻оȡ
Ĳڳɣ߼ƿţ˽ȥ
ɫݻƣ˿ڴϣоˣҲδۡ
߰ɣСѾħ֮أͲҪٵˡ嵭˵
Ŀʦģһʹ˫ĿᣬǰȥʦСӻˡ
һ˫۶Ȼģء
֣ḧĵĶͷľϲСӣ㻹ţĻˣ
ᣬͷãžͺá
Ĳᣬæӻͳһ껹ʣƬҶӵ̫ҩ˹ȥʦ̫ҩˣƱȬ
̫ҩһóɢǿϢֻһڣʹҲࡣ
ĿɿڴĿģ̫ҩ汻ժˣ
ĵͷʦ¡
˫ֽ˹һҶ֮󣬽ʣµҶģֻһҶ㹻
ʦ㻹Ƕ˰ɣôãǧȰ
ɫһ壬Сӣȥһ˳ʶˣʦĻűţʦòϡ
룬㲻ڼ֣ʣµҶ̫ҩŽС
岢δֱӳԵ̫ҩ̾ΪѰ̫ҩسԾ˿ͷ˵ħ֮ħ¾ڶʿʮܻһˣҡܻŻҲǵõһԵ
С磬ң⼸ǰһһ֣Ǵһ˿ɬ˵
һ£Ȼѣʵʦųʲô£ʯͷɰȫ
һ̾һ͸޾ı
֮˵ʯͷǻˣǡ
һ׷ʵôˣ
ûãٹĵϼɱţҪŽСʯͷſʼǲõġǶԷɳԪӤʿǿй˻ڴ󡣰ܣֻýСʯͷȥѾħ֮ء
߬ȭͷ뵽˵ϼ˵ǷǸ
һгݵû뵽ǻѰ˹
ĵļͷϼɱҪĽڣؼʱһȺݲˣʵǿ󣬴˵ϼɣһʿ
˭ľȣ׷ʵǲʯͷҲ
εҡҡͷɬȺǱģ˵ϼҲֻ˳Ϊ֮Ҫ±ߣȴϣҪһСŮֹһȺʵǿʿ
뵽֮ǰ˵Ǿ仰磬ҵ㣬һºһҪ
һجĴ˵ֻʹޱȣʹ࣬ίʵһʮܽܵġ
ʯͷϼɵץߣ֪Ҳֻʣһ֮˺ЩæչңϾʱڽ͵͵֪СʯͷˡЩӣֻǵģˣҲֻʣһˣ¿꣬Ժ֪ҪܶĿࡣ
ʦñϼɵʿˣڱչأִĽܴشԪȻ񣬽ھɧţʿ಻ԣѾ͵͵ܵںˣ㰲ȫƾ̤ԪӤ֮ʱұȥѰǵϼҪˣҪΪСʯͷ𣡡
ĳĬг޾İûڣѵôɱǵϼɵʯͷҲᱻץߣҲء
忴ĳĻ֪롣
建СӣԼǵ˵һΪάдϧһ¾ԵУʶԴ۳ɰܣġ
ĵͷ⻰ȴ롣
Ҫ޺ִ
ĺԥ˵
ͷ֮Ǵ߲ߡΪ£㶯ҡ˵ģԺҲʲô㣬Ҳɱˣɱúã
н¶ãʵʦΪ壬ȴʯͷţޣ
ҪΪʦҲһ
֮ΪģΪΪ̫ƽ
仰統ͷȣĻȻѣ⣬ֻǴ򱧲ƽѣȴһζ
һ֣бޱȳء


52 ɱ
ͻȻһ£ʵʦҸս֮ʱ˵Ƿʲô˼˭ڵң
һ˿⣬ɫݻƣнŷ
Դʦݴ֮λÿ춼ҪһΣҴҸоʦЩŹ֣ƻָȥ̸һ̸
΢΢üʦЩ̫ҩȳȥߡ
վʦſڣҹյԲ£
м£һֱûʦ˵
Ǿħ֮أ빫ĶԹ
ϼɲںĴ½ıЩһȣ֮
һɣȴЩĽڸ
ƾŹʵ̣ѰһգҲҵĽڡ
ʱ޷֮ܵʦ̤ԪӤҲסŭ
ѾʯɳһС壬²ֹʦĽڶҪҷ
˼֮ʱͷͻȻֱ˿ӵĸо
ĬȥΪ죬Ӱ쵽ʦ޸ơ
ûԶԶߡ
ĿϷŹ׷ȥӰһͬȡ
ǿϵеıٶȼ죬Ѹס
һǰһһĹܵĽǰһĽڵۣӰЩϤ
Цһ˾뽥
Ȼͷ¶һ˿ݵЦݣһ
üĿ˵òһѿڵ㣿
ͷ׷ݲϣȴĽڵʿݴ֮λ
ĺһ
Ļ䣬ΧλȻһŹȦ֡
ĵĽͻȻֻƣ߬סĽס
ǸĸܵƴаϢ
üͷ΢΢һȴѶֺ˲
ɭɭһЦǽʿԲµĴʿȥ
ĴʱΪ侲ħ֮صĶңΣԵϡƽ
ʵΪζҳ֣Ҵħ֮ؽһŻôҲŵˡ
δӻִһӣһɫĩɢĹ⣬
һ֮ԶһͻȻûȷӦ㱻ĩϡ
һҪϵʳоЩĩǻһ㣬Ƥ֮С
ɫĩӿʶ֮УֱĵԪΧȥ
ĵʶб鲼Ϲ⣬ԪҲͨɫϥʶա
ɫĩٿһʶеâѩѸڣƬʧ
һ㶣ɫδš
˫ðΧһȦ
Ϊ׼ģԪΪһϵͻԵʮϢ֮ڱʿԪĪҪĺ
ĺޱ飬Цݸʢ¶һͬһơ
СӣϷ޵ʮ꣬οԴԪꡣΪ˳ֶҲֻܹ̫ۡС޵ڱضһرΪƾǺα
۵һ˿ԪҵҪļ䣬󷨾ĸʿ
ڳɣСĽ̽һߵǰ
üͻȻֳһСˣһ
ԪĵüһͷײȥڵԪ粻ܳö˥ϵļ죬ʱ֮ھͿܻɢ
Ԫĵʶ˲˫۱һƬâεгһ졣
Ź֣ϹʶĿɿڴһ𺳡
δȷӦ㿴ʶϥɫԪ񣬱һŹصǻתɢѹ
ɫԪ˫ȻϹ⣬һֱӽԪץУߺ޷֮
Ԫ֣˻Ϊʲô㾿ʲôôɫʶ
һЦԥʩչѻ֮һѸӹǰ
ĵɫѿ
֮ĶȻԪ񣬺̵óԶƣ
ļУǺԪȵʿΪӺԪǲĽѰĽ֮Ľûʽķֻһοھƫƫ˭򵽵ȴûһ
Ľջ񣬺ԪǱĽڣ²⣬ⲽԺõϡ
츳ãΪСĽ¶
˴Ľѣݴ֮λִȫڣ̲ĽڵĴʱ
Ľٱչ֮ΪأƲԪȵҲ̫ĿŵϾĽڴйǧ꣬кֶΣ޿ܡ
ѭԪ֮ŵʿܴѹѹܴѹԪҲᰵгѹ
ʮյĹĽʿʣ޶࣬ʿҲԪȵʿ۸ȴš
˼ǣĽеĴʦκ̴˴λŻںԪȰ˵£Ҳ͵͵˺Ԫȡ
ȴǺԪԶ֣ɱ
Խƺȶ֮ʱԪİͽɱϣƢǿΪ̽ϵܡ
ĽΨһĽˣǿб򹦷Ϊ
ʱ𣬺ԪζԸģֱգڵȵ˻ᡣ
뵽ǹһҲ޷˺
һǱĽڲΪ̰ģȴԼ˽ȥķɱ


53 Ҫɱ
Ԫ󱬣Ҳúֱͦͦĵȥ
Ŀ˿µƣ°룬˼ط
һ𣬴ɢ¶ѵƷʯ
ǽʿħ֮صСŪ󷨡
Ķһоûľ໨Щʱ䣬Ҳȥ
ĴĻûио󷨵ֻ̣Ƭ֮䣬㱻
ĿŽµʬ壬˳˼
ʦƻָ󣬺ԪȲΪ壬صĻȴâڱӿΣ֮С
ϼһº֪벻һȫ֮ߣȹĽڸ֮ʱ
ֻʦĽڡ
˸ɫ粻
һҹȥ
ڴ˵ؾ˼ɬɵϣȫ
еһůȴޱȡ
һ̾Ϣƺʲôǵȥ
ʱ䣬ĽڵʿӦȴ壬һ·Ҳδˡ
ޱĺͼͬʿδк
Ǽ˿һģ֮ŷӦһָĵıӰ۷׷ס
ûɣǲôѾħ֮ô
ȻûǺɱڵӣҪ˭鷳ô
ǰʦƽƣǺξкû򡣡
ȥƣȥκ̴ʦס
ĸյκ̷Ľ洫һĳ
ߣӣƢͦ󣬴ʦ㻹Ҫǿ
ǣʵҪôǣҪôֻЩ£
üͷͷֻʣһˣǾȻ£
˼䣬Ҷ̫ˣЩ·һϴҵȥչ˺ʦǷſңҪȥչʦ
ʱһȴ˱䣬κ̡
ȰЩ꣬ʦӣȥʲôЩ£ٻȥ
Ҷ͸һ˿󣬵ʦ㣬㣬ʦûչ˲ɵģһȥչ˺ʦЩ£ò
һȻһŮʿʲô
Ļ̵סһܹȥһ

ɫ˫ۣһ˿â
ŮʿѹҶ˿ĵĿ⣬ֻһɺӿȫ·һͷѪħĶϡ
˫һɿҶ˵κԡ
ҶڵϣɫһԵӡպס
ĵɲǣһ£۵Ĳ˼֮ɫСӣ
κ̿ĵ˲䣬һҡ
תһ룬Ѿƺǰʿ԰
ĿûһۣһҶʦ㣬ܿˡ
仰ҶһᣬȪӿĵĻдʵʦ
ļͷʦģʦû¡
Ҷûĥ仰˵ղ˭֣
ĻɢɱˣĿƵ硣
κվŮʿŲΪ˱ĵĿһɨһƳŮʿ
Ůʿۿ㲻ȥվ˭У
Цеȥ޺ʵ˭ǰôû㡣
ҶǶǰЩӰţŲΪ
ʦܣǺ⣬Ҳʦùæôκ̵˵
κ͵͵뺮Ԫȣ뵽˽ڣЦ쾪˵ǺԪȵʿ
κڣĸŮʿɫһ䣬Ľֻƽ֪֪
ڰΧ۵ļĽʿҲĿɿڴ⣬˽
Щʿ֪۸ĽڵˣѲǺԪȵˣ
ҿ⼸ŮҪˣ۸Ҷ³ܲҡ
κѾ̤˵ġ
һʿƲƲ죬ӵ֮ǰɰҶˣĵڶʿ棬ˡëɱڵģ¾ˡ
κƽɫָ糣߳ʦĪҪҥ£Ҳһʶȥ
κѾһ󲻰оƺѾƿء
ҥ£
ЦߵŮʿǰҼǵúԪиɵʿʶ
ŮʿĵһЦеģͻȻоһľ˺󼸲Ҳʶʲôɡ
֪ΪαϣǱ˭ϵģĵʵ
ŮʿȻ𣬸ղκƺƺΪʦܡ
ͫȻ¶֮ɫģ㣬㲻ħ֮ô
һţһúܺá
Цˣ¶һŽ׵ݡ
һҪһ¡
Ķһ£Ҫɱˣ


54 ѳ
˻һɱȻ
κΪԸе󲻰һëȻ֮С
ʣŮʿսսĶ
ħ֮صɱ¾ϴѲǳɽţ
ĵ˫ͼΪ񣬴ʱĿɱڣһ˸ӡ
ĵ˵ʦһƣҲһƣΣ
Ůʿ㣬㲻Ҫ֮ͬ䲻׼ɱĪҪŹ档
ЦȻͷȥŹ棬ã
˫̤أ˲µʯ壬ֳһƣһ㺧ˡ
һ֣ͬƣǸŮʿԴ˹ȥ
ŮʿֻǰһȷӦеԴһʹû֪
ۣ
ŮʿԴһѣһѪİ׵ĽʣŮ޵ϣɭֲ
һɱ
ʣµŮƺһĻɵˣɫڵ
ɣ
κ̾һҪأ㿴ŮȻ䡣
ƾǿϱΪնɱһˣգۼ䣬ͬΪŲʿʬ
Ҷɱڵģæ䣬СˣȥһĪҪųͷʦ֪㻹žͺܿģܶίν
ҡҡͷ˻δɱ
κɫɷףŭģ㾹´֣ĽڵŹ棬ҪϳΪΪ񣡡
ôޱ飬ʵ㽫ʯͷħ֮УĽŹ棿ѳĽڣ뺮Ԫ֮ʱŹ棿ʲôʸŹ֣
κ仰ɫ䣬˼˵ûУ
ûУЦһûУҲҪ㣡
ʣŮ޷ӦһУɢܿ
ԪŮʿĽ֮ʱûң۸ҶĿϷŹǡ
һ˹ȥһȭһˡ
ͣЪعͷһ׷ȥ
κһ߳һɹתڣȴһ
з仯ӭǣһɱڵĳǹģХ̶Ʒ֮
Ľ˿ֲָָͣǱȵģ
ڿ΢΢һ٣ȻһɽϢɢһ˿⣬˲ĵĿơ
Ľ֮һţ켣Ȼ仯Ĳ
Ŀ첽ϣǣֱӴһȭնһԪŮޡ
ȻͷĶκ̣нʿӳֹϢֻкԪУ㻹˵û뺮Ԫȣ
κź촽Բ
ۿȻЧֱΪȻָⱬʮâֱĴȥ
ĺη壬ϣȭͷЩâ
Ų۷壬Ҳ벽֮ңضϽǿԸڵķһȭ򷨡
ĵȭͷδǼʮâ֮ʱȻݺᣬĽ֮
˫ȭ֮ҲǲɫʮâٿһӴɫ˲ɢɱ֮
κ̼һĻŵûʧɫҪߡ
ĴһɫѪӿת٣˫
üĶȻһâһɫǳüֱײκ̡
һ޵ʶڿռ֣κ̺޷ʶУһģɫɷס
ͬͻɽڵɱ˹ȥ
ĳκɲǣһѳ㷢ż⣬ֱ߱ĵ

κ̶ȻһУоһʹҲС
ԭĽڵ֮ŮΪеʿŴ֮ˡ
ԭòԼĽڶСʿĽĴڡ
κħ֮ط´һٴͬţţֲˡС
ħһƹֱ֮Ԩ
ħͰ벽֮ңһ֮䡣
գһŷΪ׶޵֮·
κ̴ʱͷɢɫɷף״ģҡ
ȴû˿ϧֱ̧ҪնһŭĽģס֣
̧ͷȥÿŽʿ֮һĶ£ԭҲκ̵ʦ糾͵ĸϹ
ģ֪ʲôһ˿԰ףȻδ˳ɿĽҪɱ˵һĻ
ĵ˵ɱˣ
´СӻǵĽڵŹôҪΪʦˣ޹ˣʲôſ
ҡҡͷ˵죬Ҳ޷ɱ
ң´ŭģ㲻ҪΪħ֮ػŵĹǴŹ棬һֱ㣡
ĹЦһ˿įͲᣬܶ
ˣģձѳĽڣӴĽ޹ϸ𣡡
˻һʵնȻһףƬ̼䣬ܲ


55 
µסһʱٰζӿͷһ˿ʧ䣬һΣһȻ
Դ֮ǰԽƺչѹڶСʿ֮ʱĽ㽫Ľڵϣϡ
ǰʱ䣬Ľ٣һжĺʯɳʯɳѽϼɣΪħ֮أȻŻȻžһѡҪҪҲϼɣԱŵ
˵ѳĽ֮ʱûɵӿһɣõİ취
Ļκ̵ʶһץԪһ
ɫһ䣬һҪѹġ
ֽκ̵Ԫ˹ȥԼĺͽܶЩʲô
±Ҫ֣Զһ֡
Ĭһᣬչ֮ۿ
֮󣬶粻̾Ϣһ̣Ϳ
һʹ˸ɫתȥ
ɫӣŽнԶģδϵҪãҲǿļ˳󣬾޷⺢ʵϲ
Χ۵ļĽʿȥģһ𾪡
Ҳãƾı£Ҳ洳һƬء
˵ϼôǿĵˣƨɾˣҪĽںοˡ
ôģҪȥ鷳඼ˡ
ʵԽƺΪĽһġ
վ⣬ʦķ䣬ǿϢĬ˵ı
֪ʱưôꡣʪɫĳճһ˱һӡ
ʦ㣬ѾѰ̫ҩʦƸ޴󰭣ĪҪˡ
Ҷɴˮ۾ģ
ĵͷ㲻ٶ˵ֻдһ˿Ͳʡ
ѳţ뵽µð취ΪֻһϼɵǿУȴ֪ħ֮أ˹壬Ĵ½Ķ
һͷԶޣĿģĽҲͶ֮䡣
ҶСӣôʯͷѾˣҲҲ뿪
һ£ˮʵǰ御٣ʦһҡʯͷ֪ҲҪ뿪ֻʣҸʦ㲻Ҫߣòá
һʹֺγ뿪û㹻ǿʵǰʵڲǣ̫ˣرˡ
ľȻʦķ䣬ˮ黬ƽӣ䣬ֲˮˮ
ó̫ҩһҶҶģʦ㣬̫ҩպãؼʱɾá
ҶһæƻȥСӣҲҪ⣬ⶫ£ʦֻҪ£оͻỶϲ
ҡҡͷ¶һ˿ɬ
ʦ㣬ҵȥʯͷϼץߣԹңҲ֮
ҶСӣѣ㻹ֻʿʲô˼ҶҲСʯͷһȥкηֱ𡣡
Ҳһֱгһգһᵤ̤ԪӤ
һ죬ҿԲĴأ׷ɱһ죬ҿȺۣ޾κһ죬ҿԲߵܵһ˺һ죬һΪģΪΪ̫ƽ
һҶԼһοġ
ƺͲĽڣ塣
ֱͦӣ죬ֻǾؿڷ£ɵһͷȥ
ϤһУĵ߽ģҲ֪Ժ󣬻ûл
Ķʦķ򣬹ȥؿͷͷմˮȴûвãһĹˮɢ
ʦأʦ㣬أ
˵仰ȻתȥֻҶһ¶įıӰ
Ҷվԭأ
СʯͷˣСҲˣֻʣʦ
ʱ䣬Ľ̫ĻЦ̫㼣̫ˮ̫ĸж
һ£˷ǡΪʲôΪʲôүҪǷֿ
ͬʬһ㣬˫ãȻɽ·ſڵʯףǴƺŲͣ
ǰǿˣֻܶΪĽڡ
ѳţһɵɢޡ
һʵڷ̫£СķֱȥĮʯɳѲȴԨ֪
գ뿪׵ˡ
ͬʹ
Ҫ˶ãԪ֪뿪Ϊȥϼɿħָ޷ɱʯͷô
˸Ŀ꣬嵭˲ıˡ
δ߼һŵЦЩ벻м
ѳĽڣٶ֦ڣͻȻᵽԼ֣֮£˹ȥ


56 
Ľɽ£Ⱥʿڶš
׼ȷ˵мĽʿһȺԪȵʿָű
浹мˣĽڵŴСǿԪǼŷ塢ʮʿ滹ʿһڵΪһֻڡ
СǿǺԪҪɽ۾Ϲô㿪ŷš
Сǿɫɫǵͨ죬ų˵
ĽмʿΪŷ廹ߣȴ˼ɺԪȺʿͷ
Ŵ״ε̾ϢһһÿĽڵȼҲһͨ
Ľɽ֮·ɲ˶ѣŴ˿һߴͷɫѿȴûһ˸ҷ
ĽԼţȴԪʿ֮ҲΪΡ٣λʿչˣʿӵӣɢɢ
Ľʵ
ŷ弸м֮ɫ·Ŵ֮ʱ͵һ¡
Ŵվ̨ױϣ⧲֮£ֱӹɽ£ģǱ
ʣ¼ĽʿҲԪȼ˷׷ײԪʿЦ衣
Ŵǿѹŭ𣬳ǷЩⱾĽɽ֮·ǿɽҵȣ㡭
δ˵꣬㱻ŷһЦϣĽڣƨ磬Ҿ۸㣬
СǿۿŴЩƲסȥһ䣬ˣǴ򲻹ǣ˰ɡ
ŷͷ͸š
ŴͻȻͳЦЦһ˿һһ̬ŷǰɣȺҲӲ֮֮ǰĽʦڵʱֶֻӶܣƨ
һ˵Ľڼʿȥһˬ죬ȴһ˸վԺԪʿ
ŷɫһ֮ǰĽԽƺ飬޵˵£ֱ˵ڽ˳
ԪȵʿĿһĻԲĵͷǵҲ˵ȴϣʿ㲻в
޵֮СԽսһ󾳽磬֮ħ֮أʿΪѹʵҲ̫󡣵ںĴ½һ󾳽磬ֱ÷ǿѹͽʿ޷ſ֮
СǿǰȰ֣˰ɣʦѾħ֮ˣǵвǡ
ŴԳЦЦǰҲӲѪ顣ҿʦܣ۸ЦȴһʶʦԽƺΪҶʦñʱúԪʿ޻֮ʱΪĽʱ֪ҵѪҲȵģ
֣£ûʦܵʵֻȡ衣СǿһŴģȻǻȥˣηæȰ
ŴЦʦΪҶʦãԵڶʿǰϵɡʱʦܲʦܲô
δ˴𻰣Թ˵ţڽʿע£ʦܵȻҲ£֪Щ£Ϊк£㲻ȥЩ£УҪǾϣǾҪػˣ
һ˵üĽʿ¶֮ɫԲ
Ŵ˵ŴҲϣĽڱҪػģ½ұڴˣҲҪǣҵѪȵģŴηҲ㣬ұȺԪȵĹ
һ˵նҲΪ֮ݡ
һ̣Ŵɣʵ΢ϣԲηһǰ
γһ
СǿŴΪģԴСѹʿܵС˱۶ģŴĸһֿȵš
ŴӣҷԪʿοʿһԻ
ԼܵĵĵȻ֪׷ѰĵĽŲ
ĽڼʿŴһ˵ѪڣǸǣʱվԣԶ
СǿҲԶԶ˿ϧĿŴ
ŴһΪȻһ˽ʿ棬ηŷȥ
ոճ֣㱻һƬȴһλʿ֡
һţϢǣŴѹƵѶֺ
ŷЦЦ߹ȥŴӣžž졣
ʵҪսʿţղŻǺԪǹţȻҪұȫ㣡
Ŵ˫ԲɣɫϣŭұˣҲԹ޻ڣöءʦ֪Ҳػῴң֪Ľڣضɱɱ
һλʿЦһ˵˵Ѿħ֮أǽվҷּҲܽѹ֪ܽΪΪ
ô
һŴУ
ŴĲ˼飬зһôô
ĽΣѵĹͷڻǸ˻
̧ͷȥ
ĽʯһͷԵ걳ʳƽǡ統ԽƺΪҶͷһĻ
һ̣Ŵӯ


57 
һȻʯϵĺԪˣӿɱ⡣
ѳĽڣȴȣĽ裬ͬ衣
Ԫȼʿɫ䣬һ˿⡣
ŷ֮ɫļǵõԽƺϣƽ꣬ǿ̬ڶʿע£ȭ֮ڷ˴ʦ֡
һ̣ŷңԼûȥ֮
ŷ屾Ϊħ֮أħָŴ¶棬ֻкڻŻοһѹԪӤʿħ֮ضֻһ;
û뵽Ȼˣ
ʦܣȻšŴ˷ܵɫͨ죬
ûȥޱ飬˵ѳĽڣҲͬţؽʦܡ
ŴȣѿڵʦܣΪΡ
ŷЦѵĺáʶʱΪܣҺԪȣԺұͬʦֵܣǰĶԹһʹ
Ŵɫɷף·ʧȥеôȥ˺ԪȣҲţʦܣңǲģ
Ĳɫ꣬ȴδش
ĳĬ죬Ȼ̧ͷĿŷ壬Ҫɽ·
ŷΪ㣬о壬˺󼸲תһ룬ԼվǰʱϹҲסһ׳Ҹ㣬ǰţĽڲգҰһ
ЦЦҪɽ
ĵЦݣŷûɴһɺ˿ĭ㣬㲻ҪǺԪȿ
ۣ
δ䣬ĺԤ׵ĴһȭֱӽŷԴ򱬣ߺ޷֮
ŷͷʬֱͦͦˤ䣬ѪȾʯס
ʿҲԭأûзӦգۼ䣬ıɱһˡ
ֹϣ顣
ʿҪʱȻˡ
ԪʿһһɢԶȥ
Сõһʿɫһ˫ۣȵһ
Ԫʿ¶ס˿һɫƵǰ¶ɫһվ˺档
ħ֮سһ£ѴһεɱԪЩʿһɨ⣬Ļ֮ԵС
ڻϢԣȫΪ硣ʿҲûףĪСӴħ֮سѾˣ
ǸǰʿȻѾѳĽڣǿ˵ޣ㾡ȥ
Ԫʿĵһ⻰һ˵ŷǰˡǰŶмȴ˼վǷ˼ɡ
ȴûŹǣ˵ǵҵ·˵
ǸʿҪǰǳ⣬ǰһߴʦֵŭȣСģ
һѸף֣ͬһζɫѪȻŲ۷Ϣ¶ɡ
ʿһѾﵽڡ
ĴٶȸɵһΪ֣ҲֻһżĻֻƾսɱǿƴһ룬Էϣ졣
ڣмûһȷѪ꣬ǲűʬȥġ
Ǹڵʿż⼱㵹ˣ䴢һڴӣΪԼ
Ӿʿķӳ֣ƾ²һ˼ת
ڴʱڵʿһԪʿһϣ
аһɫӣҲġ
ɫӭǣ˲һ˶ߣڻưաɫ޸ƺһ˿ȡ
ɫ޸δٽıܵһ˿ΣһŨصѪζ
˸еļƷӲ
ǼƷƾҲɵֵֵȴһڵӳ֡ӲƴҲˡ
иͷ۽ƳһĻɫһ䡣
ֻʱԪʿƴ
һȫʮǿҲֲסʮȫϡ
ޱƽεսɱѸٵĳɳ
ĵͻȻһ㺮â쳤ХĽ֮
ƺһ˲ͣ٣еһ˿ĪĲ
ǧʧĽ֮ٷŹʣĽһ򽣹ڣԿģ
ʮԪʿٿһ֣˲ܵĳǣ߱
ʮҽͬʱ⡣
Щʿ뵽ԼųȻͷѣ⧲֮£š
һλʿռһĳȴϣܿƣȻͷ̣һԼԴ͸Ŀ
ƵΣںԪʿƵݡ
λʿɫ޸ֻ΢΢һ٣ȥƲĿȥ
ʿӳֹĽҲ޷ı켣
ĳɫ޸ͣٵ˲䣬˿϶ʿ塣
ãӺգȰҸɵʿһͷ
ǱĽ±Ǳ֮ʱ
ʿһѸٵˣϴ󺰵ң
ʿҲܵһĻ˲佫ȡһҪȥ
ڴʱͻȻֹסȻͷǸڵʿȥ
һ˲䣬ʿĻӸȡµʱ
֪սĽѾȫƿء
Ľ֮ƿȫģϵȻ


58 ն
ڿƸӵս֮УĵĽķתѰƽֵûᡣ
Ǹʿƽ˾ֵĹؼ
ຮԪڶʿһĽ֮ɾ֮ʿв̫
Ȼħ֮ʿ֣ȴ֪Ĵ½ϣһ󾳽磬ֱ֮𣬺Խնɱ
ĹֶƶԶֻС΢ʶ
ֻնһʿſԸõƿս֣Լ
ʿֻǸʿնɱ
ʿսҪȥ֧Ԯͬʦ֣ȴǰһһɫѪȭͷǰŴ
Ӧֻһʹû֪
飡
ʿԴһȭ䱬ѪҺδ𣬱㱻ĻɫѪһɢؼ䡣
ͷʬϢĵ£һλʿղŻת˲䣬ѱе
Сúݣ
ʿŭ䴢һźƤдʣƤڰУ
ɫƤȻһǿһʱ䵤磬죬ĽڶʿܲסѹԶ
ֻŴվԭأɴ飬ĿתĶ˵Ľ֡

˫΢Уü¶֮ɫ
ǽʿýΪĵ̵Ƥϵһַ޴н֮Ĩɱʿ
ʿһ֮ҲֵϾޡԪĽʿƳˡ
еĵֻһʽеĿܻһ֮ǵıǿʹôޣԽ󣬿ʹõĴԽ١
еĵԱʿȫһֵҲֻһΡ
Щ鷳
а⣬ֻܽʳпնɱ֡
ѳĽڣ̫ҫʳϾһ̫ű˲ضᡣΪѱס
ǺɫƤ˲գۼ䣬ûһͷ޴ĺܡ
˻ֻ趯ֹĴ̶Ϊˡ
ʿŭһȥ
໺Уɱڵײһɫ޸ٴαӳЯ֮˲ˣĿ
мΪ侲һģ
ɫ޸һµĹ⾰һɫ޸һ˿϶˹ȥ
ɺѪڣһɽͷ¡¡ײ
ĺη壬ȻԱƴҪԣⵤɵĺܣкβͬ
ĻѪӿȣڽ֮òݺύ𶷴ɫ˫ȭӭȥ
䣡
ĵ˫ȭײ˺ܵһơ
ĵβܿƵĵɶһ˿ѪɫѪ˲ϴ롣
Ȼ鴫ɵʵ̫ǿ
ĵɫӭȥɵԽըѡ
ɫ壬Ҳ¶ʹ֮ɫһ˻ȴδ˰벽׷ĵɵƶᣬɱڣҪĳ⽴
һ˿Ź֣ⵤǲܵõǸܺõİ֡
ضϽĴѿԺ͸·һָ£ΨһǷȱģǾֻ̫ͣ
ţֻҪ̤ضϽĴǿȻٶһ̨ףһʵķԾ
תˣĴʳⵤ뷨
Ľżһ㣬ʿ˹ȥ
ʿһ˿ŪָźӭȥǱɫ޸ҲͣЪٶɱȻĿȥ
ܵǿ󣬵ȴʮֱ׾һ㣬Ľ֮ת
жɫ޸˲סܿǰ·ߣƻĹ켣һУӺԱ߲
ŭһҲֱĳһơ
һƱǱ޿ɱܣԺжȻһµĵƣУǰһ̤˲ӳԶ˺ܵһơ
ڵز
⼸գڵصƷлʮǧܶĽԿνھŽ
֮£һסһָоȻ٣ǰȥ
ٶȺҵȣȥԶʿһľ
죬˫ȭֱʿȥ
ʿ֮ɫæٻɫ޸ٴģһָã˲Ľ
ĲŲæ۵һ˿⡣
üĶȻâ֣ʶɫԪһŹصǻתŰֵķ
һȻĵüıײɫ޸
ɫ޸ǺȻײǰͣٵɲǡĽͻȻһĪĵƣһм䴩˹ȥ
֮յıܹʿķ
ʱ಻һ֮Զ
ۼ⣬ʿеĿ־壬Ц
ĴһȫתѪڣɽͻȻճһȭ
һȭƴ޾һˣƺֳȭͷĹ켣
ʿͫȻŴ󣬴ʱȴѶ
ֻؿڴһʹǰһڣʧȥʶ
Ľʿ𺳵һĻ
ʿ棬ֻһȭڶԷؿڣֱը
ʿԪҲȭͷϸɫʵ÷顣
˫֣֮䣬ʿѻɢ


59 ٴ
ն
󾳽֮Խս
Զʮǰ̫ʱԽ󾳽նɱʿһһ콾Ϊ֮
ÿһ޾ףš
Ľʿ۵üһĻеѾﵽ¡
Ҫ֪ĲԽսô򵥣ʮλʿΧ£ǿбеһʿһʿ
ǳɳضһʿоðһͷֻҵӵԪӤʿĵϼɣлɳô
նɱȴΪƽ
˲ͨʿĴʿŵʿްᣬֻڴˡ
ҪıΪѰһЩĹֶʵ̫һ޷Ǿʶͽƾ档
ʿĴ˿ǵһ˿ѺۣΡ
һ׵Ľڵķ¶һֳѶĸɫתԶȥ
Ŵں׷ϣʦܣȵȡ
΢΢ͷĮ˵ѳĽڣҲͬţ˳ƺ
Ŵܵǰǵͨ죬ʦŶֵѣѳĽڣҲ㣬ȥģұȥġ
Ϊδ㣿ޱ顣
ŴͨһڵϣΪʦ޵Ұɡ
ԳЦЦҲкʸͽĽںúɣҵĵ
һ£ֵҵĵһܾԵУǧ಻ܴ
Ҳ£ҾҪֵܸоִ룬
Ŵǰ˵һҲġ
ľʵڲйǣ
֪Ǻִ
Ҳ֪ʦҡ

Ŵһн¶ã֮ɫ૵
̾Ϣһ߰ɣҲΪͽҲûǸʸһ죬͸֣Ѱңҿɹһ·
Ľһ㣬һµĵ֣գۼѴܳԶƬ̱ʧӰ١
Ŵδ׷ϣʧķ¶һֿȵ壬ʦһ죬޵гɣȥѰ㣬ɨһ谭
ĲδĽڶͣѸԶ۶ȥԪǵ֪ػҵͷϣԽʿʤ㡣
û߶Զһ½ͣһïܵ֡
վһλŵɫĽڵ۵ߣͷ׷ƽĽ١
ļӿһ˿ɬ΢΢ɱң
ıϾĽնɱƽ̣ɱĽڴʦκ̺ͼʿѳĽڣνΪĽ׷ɱҲ
˵Щ˶Ԫƻ󣬵ȴ֪λ˵⡣
ƽҡҡͷͺԪ˽µĹֻ֪Ŷ꣬޶࣬
̾ϢһԪҪĽڵ˼δϹ˴Ľ٣õʱ䲢δˣȴܳ档ڰ֮áΧЩֻ֪ڱչأȴ֪ΪǺξ磬ҲóȻ̲Ľڡ
΢΢üȥʱоͷĽĲȣʿ裬׷׳ߣҪȵʱ

ңһȡ
΢΢һЦ˲֪ǰĽ֮ʱҽǵԪӡһöϡȻжʮղ飬֤㻹δ
зһʣüΪεң
ѳŵԭҵҲܲ¸ţ޷ǹ˼ɵϼɱĽڡҿԸ㣬ɲˡԽƺһˣұһ㣬Ƿɽţһֱ֮ﵽԪӤٿɽšʣԿ֮ԪӤ֮λɣĽڴˣܣҿۡ
ľޱ顣
΢΢һЦɲصĵϼɣĽڷɽţʦµĴûʦΪƲ˴󡣡
пɬĵĲδϼɣǹı
Ҹ㣬ħ֮빫´пܰͼѰĽء
һʱס
ɫ粻˫Ŀһգ̾Ϣ߰ɣҲɱ㣬ʮ֮Ľڻᷢ׷ɱ֮ȫ׷ɱĽͽ
ĵЦЦл
ĴǰĽҲҪͷ
ǸԶȥıӰһ૵СӣϣгһգĳɳĽ֮ںĴ½ϣֵ
ٵĿԣ˸û׷ɱֻǰĽǧĴУ빫Կ
Ľ²ͣһգԶĽڵš
ѰҸصصͻƵڡ
ħ֮رѴﵽŲ۷壬սУؿԳ֮
ҲʶΪҪԡ
ħ֮ػһջ񣬱װһƷʯΪͻ׼
жڲ˸ģʶǰ֮ʱȽΪܳܵļ¡
ͻҪʯֻࡣ
˼䣬ͷƤһ飬Ȼ֡۽ǱƳһӰнпࡣ


60 Ԫ
һúԶܸܵǺ
Ԫ
һû뵽ôѰ
Էǽʿûһ˿ʤ㡣
Ĳħ֮أ֮ǰնɱʿֶξʿ󾳽磬޽ҡ
˼ת²ͣǰɳۡżһ㣬µĵ֣һٶȼ졣
ԪһƺǾһʿȻӵ˼١
¶һ˿ЦһӣǰȥӰ֣ͬգۼ׷ϵ
ʿΪų̈ףν֮
ںԪУһСȴرв
ûܶԶеһɶϮһɭЦ֮ɫëȻ
ĸо·ɤӼ󱳱һһ亹
΢΢ͷƼԪһ˫˵˫ֲһԡ
һҲ룬ȫɫѪȻŷڽݺᣬ֮ϣױһȭ
ұ֤һȭѾļޡ
ԪٺһЦһֻɿݵƣֱץ˹ȥ
飡
ĻһԸٶȵɳȥ
Ԫһ˿Ź֣¶סһֻһӣɫ˲䱻˦˳ȥ
ٺ٣˼
ԪһѸף֮䣬ٴ׷ģһ˿Ϸʡ
нп಻źԪֱӻͷһȭԲܷ
Է壬ƺδܵ˿˺˲㽫ɫų⡣
ۿԪٴ׷֪ܲˣ͵ͣ½ŲͷһƽĿ
ԪͣЦһСزˣ
ΪҪӣûʲô¡ҵҪ㣬ΪҪ׷ңϹž޲ȴκˡ
һˣ¾ɵ
ԪٺһЦС֪ʣɱҺԪκ̵Ⱥüʿǲҷ
Щ˵вĺҪңɱɱˡĺ˼ɣ¶һ˿⡣
Ԫ˫ۣзֹСӺôţĪкֶδãΪǻδĪǴӲ׾Ҫһ
Ԫ޵꣬СĽ̽СƺҪɱ㣿
ĹЦΪҪ£ԪӤʿħ֮ضֻһ;ܴųξСС𵤣
ԪﵹһɣСЩŻңһ£Сܴ޵ԪӤ
һ˿ŪСձ˵ƴ죬Ҳ޷ʵ㣬Ѳ²һرɱˣرҵģҵԵ
ıûָƭЦ㲻֪Ϊħ֮ض˶ʮգܻųô
ΪΣԪʵ
ΪҰһ磬Ǻܣ͸һ⻰˵İ١
ʲô磬ǲö֪²⣬ӦǴ˵еĺܡ
ĿԪ¶˼֮ɫ˵ɱңӡضʱ㣬ԪȿҲ⣡
Ԫɫһ䣬˫ۣ˼һǱơ
һݣⷬﻹû˴ˣǱʳܷն˽𵤡
ֻϧ⽣Ұβܰγħ֮صֽ⣬ؽɱ˼תһѽʳק˳
ЦеԪȥ˵⽣ȴǿã㲻һ
δ䣬ĶȻǰȥʳźԪԴȥ
Ԫ߿΢΢ġ
ʱ̶ЦһϢȻ磬һȵˣ̫ž٣ݡ
ıⵤѹ˲䶯ãⲻΪϵѹƣԪ־Ϣϵѹ
󾳽磬˿֮
Ԫ֮ɫһţûһֻƣ˲佫ʳ˹۵ϸϸ۲졣
˻
һҪԪһһõ̫ű
ԪĵֶһݹŹ֣˵棬ҲҪɱˣϵıʵ̫࣬Ҳ̫࣬ұʿηηβԵ
ĳˣҧҧҶңŴͷɣ
ԪЦһСͷҪвҡҽյҪϾŶľܣ
ԪѾʳ޷װУֱ䣬Ϊһţȥ
ŶԷƽ٣ȴ˿ϢѹƵѶֺ
в̾һΣˡ


61 붦
һ̣ңԱһ˿ϣ
зٵ˼ʲôƿõϡŹֵĶкü֡
ʳѱԷȥĵԪ񹥻ҲԽʿɶӰ졣
еʯ飬Ϊֹ֪ôȻҲǲԼ
ضϽĵƣȴ޷ƣҲδضϽá
ںԪϢǿѹ֮£ĵѾһɫ͸Ѫ͹Ѫӿڽ֮ݺύھſơ
ԪƺҲУɭɭЦСЩ£ɳϷҵòס㡣
Ҷңضڣұ֤ʬĹѹƵž죬ɫϣҧ
ضϽ»ѹһħָˣħָҲնԪ
Ĵ½ȴҪ˼һƬͿ̿
ԪЦһڣɱ㣬ŻڣȻôҰұȷΪ޵֮·ҲҰͽһ
ۿһ·ûУƿڴǿʺʮ˴
ȻɣĵҲÿˬͨ
ԪЦǿѭӦˬҰͽ֮ʱգ
Ԫԥһĵ
ıϢѹƵѶֺֻеɴ鿴ֻݵٽ
ԪƸĵĵͻȻһⵤйŹ֣ùٺ٣ƣ
ĲȷӦͻȻõһۣ˺ѷΣʹ衣
ҽһϲϸܵĺ顣
ĵͷȥֻƿһ󶴣ԪѾ뵽ԼĵΧɫѪҺ
ȻйŹ֣ȻɫѪҺʲôʣԪ²ͣĵĵ̽š
ͻȻԪɫ䣬ʹ֮ɫҲһҽУĵĻҪ֡
ĿĵƿǱضϽѾ֡
ԪȴһǱضϽϣ˲䱬ҫѣĿ⣬Ԫƽʸ顣
ĸоһᣬ˿ơ
̧ȥԪϣ˿Ѫת
һϸ룬ŵĴ󶴣Զȥ
ʱﴦ˿ѲѪⲻͣ䶯˿˿ƣһۿɱľٶϡ
Ԫһ󴦸һ㺮⳹ǵıɫᡣ
ĸһͷ¼㣬˦زԶȥ
ߣ
Ԫһŭŭ֮ɫͬһǰƮȥƱϣȴ˿Ӱ졣
Ų·ţͻȻͷӹһ˿δйΣУͷһŵûɢ
ֻһ޶ŵ⣬ݣϢ䣬۶
ǰۣڴһǿ֮оβܿƵıǿק˽ȥ
δ˵һڶǿ޶ǵʵʵһ˿϶
ޱȣֲָĴʧɫȭͷܵĶڷش
ҳȥĴ
Ԫɫɷף¶һ˿ݵЦݣС㻹ܣ㣬ѽͷ֮ޣ
Ĵҿʲôҳȥ
һ֣ұ㣡Ԫɭޱȣһ㡣
취ʱ䣬Ͷһֻôǽʿ޸һ¾ͺãαߣ
޸ûкڵľ磬޷ϱҽձԪٺһЦڶҽᵤ֮ռãѾ׵ǽʿ棬ҲǾһܰɣ
ĳˣмתѰ֮·
ιƶңǽϵıɾʱˮһաȷҳȥٺúоĺϹʵ̫·Ų£ô
Ԫ˼꣬۽ëǿյģĻġ
ԲЦһǱܱɻҽҲҪҲգƻңСԼš
ڶڴ˰죬ҲûкβʣƶĪǻˣҿɲţú˼Բߡ
ͷոıԪɭɭСձԽʿĵ𡣵ȼҹϢļӳ֣ǽʿҲҪڴˣʶ죬ҲҪɻҽ
һ䣬ıܶȻڵ¶Ҳߡ
һ¶ڣһָһʹˡ
ңĲǿⵤ˿Уȴû˿ᡣ
գѵҪΪҽ


62 ͻ
ĵĽ¸еһȣæϥİУûһڵĿҲͬ˿ޱȡ
Ԫиһ󶦣ԾŽɫĻ棬ɢǡ
ɫĵԴԴϵӿڣʣ·ɼɢѹ
𾭹ļӳ֣ȶȸʢƣһ屦ȴ¶ɱ
Ԫޱһԣ˫΢У۾
յڣͬĥͬ˿ʹ̣ûһ˿ˮëȫޡ
ʱԽԽȣĵļѾһˮݣƬ̼ͱѡ
ȥſ϶Уӡ
ĵĴʱҲѣһصƷʯ
ǰһһ˿ϲ
İ취
ĺɣƷʯѸٵڿ¾ơ
󾭹̽оһ𣬻ʮЧ
һͬСɽƷʯھ룬˲磬ƣͬ˶һ㡣
ʱĵѱ̵ѿʹޱȣ˷·Ҫըһ㡣
ҧأһХʼΧ
ȻˣұͻƵڣ
Ĳ֪ڵĲܷס˿Ψһ뵽ķӡ
ԪĵĽЦҪͦסˣʲôʣҲĿܡ
ڣ¶ԽԽߣ¶þƷʯͷٶȸ졣
һɹŨۿɼĺۼڱӿ롣
ĵطγһ޴Уеġ
ĳŲϥڰգڷһ޵׶羨ţ㽫Χȫڣ
Ų۷ƿˣǿŨԴԴϵӿ壬޸ѺۣԵֲס˿
ĵļ嶸ȻһĹŷѪۣת˲ֱĸɸɾ
Ȼޱȵ⡣
˫ۿؼ䣬һһƶȻŷɫ뵤ѹһλƶСҺ塣
Һ̤
ȻֻһҺȴԶ֮ʱϢΪǿ׺һʵ
ҺͻȻӿضϽ֮УƬ̼³һͬɫҺ壬ĸܵɫҺǷĽ;ޱȵ
ǰһɫɢһԣĵѪвںϡ
ĸܵһ˿仯ȴû˿Ļң
ӿڵڵﴦ۳ҺضϽ£תһɫ֫ٺ
ĵųɫâ͸ѵļ䣬Ѫӿǿ
ԼһһҹĵֹͣɫҺ
һɫҺڵﴦһգﴦɫҺҲԽԽ࣬γһȭͷСˮݡ
ڣ
һһҹĸոڣѹס磬ﵽڡ
屾ǿޱȣɫҺĴѪ֮ʢӿȣ羪κˡȻһ£Ө͸޹
ʱģڵķҲƾ飡
ܷ俪
Ԫܸܲڵı仯Ц޷̶ǽˣҲ޷״ⶦӳ졣
ڵʯֻһһҹбĴĴʱĲŵ⣬ڽ֮ǡ
ͻϲãֱΧȵ¶ûڵĲԳܲסΣδ
Ĵһ򶦱ճȭ
䣡䣡䣡
޷Ӧĵ˫ȭʹ
Ҳ޷ӳô
ȴ֪⼸ȭɰѺԪһ
Ԫ˫ðĵĺ⣬ҲµѪղС
Ԫɷ׵ɫͻȻת죬бһѪĵĵϡ
һƴڵһϸߣΧ¶ǡ
ϷһξѪⵤ֮ϣڵ¶Ȼٴһ͵ŻɻҽɣԪޱȵĴ
Ľ˫ȭǿŻ˿ʹɴ飬ƴײŶڡ
䣡䣡䣡
һʱ䣬û˿Ļζ
ĴڴŴоѾð棬Ҳյͨ죬ɫѪɹ̵ѹ¡
ȥľҪˣ
ĵʶʼģ


63 ħ
ĵʶڽ٣յû졣
ʳ֣ƾļӲ̶ȣصƿϧ
ҲܻԣҲܾôһкöû˫۽գš
ĵľ㱣ܶϤ˺ͳһһǰ֣·Խʱ׷ѰԼ㼣
ǰĽʯ̨Ǹǿˣ꣬ܶȴȻľҪĽ֮չǰ
䣬Ľڵÿһ䣬ʯͷʦӰǵЦŭһĻôܰˡ
ʦݣԼǾ䡰ΪģΪΪ̫ƽ֮
·صħ֮أٴμСЦȻǴö
ƺ籯ݵգ뵽һյ컣
ڴʱĵʶȻϹ⣬ǻתֵķʶз
ĻһͻȻоͷƺӿһֵʶںĴ½һ
ӿʶѸٵٺĵüĴһǡ
ԴܵѨλ֮Ҳһǹ⣬âʡ
ĵͷ­ǿصĹǳ͸Өɡ
ʮǹ˸ҫۣȺǻƣԪ֮ǡ
ڴʱԪҲƺһ˿쳣ɫһ䣬еʢ
̧ͷգޱȣ֣
ֻǳ֣һΪۡ
Сھʲô󣡡Ԫüͷ˼ã첽Ѱһɽ˽ȥ
Ԫ¶ȲɫٺЦڴˣرǱҵõغ֮Ҳ£
ڣصӿĵڣδڵﴦͣӿȫʮ崦Ѩ֮У͸һֹӲϢ
ĵͷΪģͷܵĴѨѾֳһǳλȴûС
صδãֻ΢ֵһ˿˲䱻߽⡣
ΣδʧٹһʱƬ̣ıᱻΪҽ
ʱ˿̣ƤѾʼڻɫѪʿĵ֮£ҲӰ١
һߣȴ޲ߡ
Ѿеĵƺޱ˦޷赲ɢ
ɫѪڻһ˿ĽҲڵ˿£ҲΪޡ
ĵĻһҽ䣬ֻʣ¸ɿݵһιǼڿ֧ţʶеǻתȴԽԽ
ﴦضϽԺ޶ѹħָ֮ϡ
ʱ仹ƣҲյͨ죬ΪҽҲֻϢ֮䡣
һûоȻʯͷҲһ֪СڿҲ
кʮ֮Լ˵ʮ֮󣬶ҪϹ㺮ȥҲ쵰
뵽һУͻȻĵӿһĪ
Ҿ
þһ˿ķһ˻
Ժз·һԶžޣŴ죬ųһʵŭ
һ̣ĵļӿ޾ִ
ʯͷСִʮ֮Լִ
ִ
ڴʱ
ĵ岻ܿƵķһҲ
þòйħָȻħضϽ𶯣Ҳ޷ѹơ
ԭѪħָȻɱȥֻʣһݹǣضϽһ
ŷīħѪ˲ӿĵ֫ٺħһɻ֮
ÿһˢĵѪ޸һ֣еӳֵڣ޷ֹѪķ

һָ֮ǰ㾧Ө͸ת
ħ죬ɢ޾ɱ⣬ڵѪлһɫ
ĸܵضϽµɫħڴΣѹͷȴħռϷ硣

˻𣬻ͻȻʹޱȣ֮ʹڶĴʹ
ڵڣȻ⣬ǿʹ࣬ͷֱۿȥ
ֱֻϵѪͻȻһƬƬɫƬӲޱȣƬƬķ϶֮ͻһ̣ޱȣɢǵɱ
˫ֵָ׿ʼ䳤īͬһ
һȫȥ
ĻѱɫƬ̵ħƣɱ죬֮ħ֮صħָΪˡ
ıһͷȴܸ̲ܵصľ޴
廯ħ
ߵӣǿȴﵽޣĵʶƺҲֻʣ޾ִͷ
ɱ
һŭħںȻ
һҡΣīħմȾϣڷһϸ΢Ĺ֮
׵ܲסħʴ
ԪʧɫŵûɢȷӦڷһ죬һͷħɫ䣬˻


64 
ʿܼĵҲסСʲô
Ԫ˼תо壬һĭ
ʱģһҪԱʿڱŷž޴һǲѹ
ޱȣǵķ϶һ˿ħɭںԪ֮͡
Ĺ֮ԣ󶦲ֹ
Ȼס
һ˲·̡
Ԫһãһ˦˳ȥ
Ҫ֮ʣȻһ졣
䣡
ըķѣһħιһԾɱڵԪ
˫벻һ֮ԶԪʧɫϾǽ𵤴ɵʿҲս鼫ḻ
ȶæ˦һһʱ䵤䣬ɽ·Ҫݡ
Ĵʱֻ޾ɱҪ¾ǰ顣
֪ǳñħռݣԺĻԨΪһûʶɱ¾ħͷ
ʱԵģǽ𵤴ɵĺԪһ
ħĿ£ηϣָҫڵĹâ·еĹɢɱ
䣡
𵤺ڵķײ˻ħĲ塣
һڣȴڵ֮ʱĽ֮ʳС
ħָħ֮شɱķʿԱûܶ˿˺
ָԱضϽѹƣֻħ壬ĲϣֻǿӦ𵤳ʿ
ǶϽ𵤴ɵʿȴԵЩ׽⡣
ʱԪȻռϷ磬ȴޱȣֻЩߣǰʵЩ
Ϊһ磬Σղһ˿ԤУжȻܺ
ԪʱһľƺԻȴԲұƵ̫
˵ز˾һߣС壡
Ԫתͷһȵ֮ͨƣ
ĵʶɱܵ࣬˫ָ¶ָףһ˸Уֱȥ
ħȻײ֮ͨϣαһƻУȻֹ
Ѹٴӣ𽥸סȫƬ֮䣬ıһα
Ԫ˿ʱ򣬷ɿӴܡ
ʱԪ΢΢ͷһһ׻һʱʧ˻ǡ
һ˲䣬ı֮ͨסħʱ֮ͨѹƣڣ¶ǲۼ̵
ԪͫȻһۣޱȵɫһʱסĿɿڴ
Ŀ˺Ԫ۵˿־塣
Ԫں£
ǵвںʲô
ħ֮ͨ飬һѡ
쳤Хı׷һأħٶȱŷ
סħ֮ͨҲסһʱ̡
ĴͷĵǱʳûκֶ˺Ԫ
ǿ˫ȴ𵤺ڵķѹƣ޷ֻһʳܷ˳γ
ʳħ֮һĨƥĽ⣬Լ£һ⣬նһɽͷ
޷γ˽
̤廯ħ˫ΪôҪٳһΡ
˻һۼ̵ħצסȥ
ˡ
ԽĽ֮
֮δһ׹Ȼ֣һζš
죬̫ˣ
ⶸȻ𣬵ת˲ʧĲһִ⽣ƺδγ
ĵͷȥʳγһ룬ȴҲβˡ
ŶŶ
һֵ̧ȥ
ֻԪ״ͫ¶һָӵƺҪ˵ʲôȴֻʣº
Ԫоȣ⣬־壬ʣڣ˫ңɢ
ԪĵԭźʱҲĴȥ
ĻҲֻ˵˰أûġ
ĲϽһߣһ˿ѪԪԴ뾱ϣ»䡣
˿ڴѪȻϡԪǵһĨԳЦ⡣
ίʵû뵽ƾ𵤴ɵΪȻһո̤Сնɱ
̽Ѫȷ磬ͦ˹ɣһִԪȡ룬Ϊ̰ȴһʿ
ȴ֪ƾֶΣ޷նɱԪ
նԪģȴʳĨһμţȴޱȵĽ⡣
ʿٵԪҲʿ
ĸҪȥǻͷ­ͻȻͷ­Ȼѣɢһࡣ
Ļһһ˲䣬ܵһĨ
ɭȻǵĽٵԪڣֱӽԪ
һƣʳֻγһ룡
˼ת䣬Ȼӹһͷ
˵ر𵤷ĶԿһǰ̽
øϿ뿪˵أʿ
һҪʿ¿Ʋסڵɱɱ޹
ǿǹɱһֳԪĴЯŹħԶȥ


65 µ
ɱɱɱɱе飬صף
ĵͷһӰջͣɱ¾
Ҫħѹסٺȥɺʶɱ¾ħͷʱҵûˣֻ޾ɱ¾Ҳܾ٣
ҧš
һ˿ħצȻŭҹȥ
ۣ
³һںѪڿлΪһħٴڣݡ
һƲû鵤ħָɫָħŰ
ܵħָŵ棬ضϽҲҵĲһ£˲ŷһɫĵħײ
ɫڵﴦѹҺ̬֮һĵļ廮֫ٺħ
ٶȥħɵҲʱ⡣
Ľ²ͣڿһɫӰһصص㴦ħʾˡ
лһʣǾǺԪǰ˵Ǿ仰û˵ꡣ
Ԫħɢ֮ʱ¶һ־ϳħָֻ˵һ䡰ûġ
Ҫ˵ʲôħָк
˼ʱͻȻһ𣬸оž䡣
ЩɫƬȥҲڣٴλָհ㾧Ө͸Ѫɢŵһϵ
ɫƬͼڲδɢһɱħڵħ۵һ
ħƺǸоȥ϶Ҫһʳ
ڵħ£һţ۳һħݵĳѹҲҺ̬С̺࣬ȴӿ񱩡
ܵħı仯ȴûһ˿⣬Էһǰһ˹ȥ
ĸһУд󾪣
ʱĸպ÷ɹһĴӣħڷײݺᣬħŰ
ĲҽһҲƲסΣֱӵУ˳¡
ԵĵײϢȴޱȡ
屻˲ըѣҲиƬȻֿʼ޸
ĥʹ̣ʶģ
УĸܵÿһѺٴ飬ǿȶ
ʱҹĵͷ­Ѩǹ˸üһΪҫ۶ĿеķңӦ
Ļʮ崦ѨҲһص룬޸ļ塣
״¶ħָضϽҲʶ
΢һֹӲϵϢ
оħٴηɱײʯ䣬ݡ
һƺߣֻǰһڣֱ˹ȥںƮԶ
ϣżᱻڵľʹѣάֲ˶ãʶٶģ
ֻجج״̬˳¡
Ҳ֪˶ãоƺ˼˵ľ㱻˴Ӻ
ĵľľײ£Ѳظ
ʱܵƺ޶⣬һɣ˯˹ȥ
ʱƽϣоůģʮ
ûҶϸΧĻ
һʮּªǽѾѿϸ죬ҲЩͷ
ĲҲΪ򵥣˯һ֮ϣһƬȣů͡
ںĵıҲ֮ʱ¶Ƚͣʿ񣬵庮䡣ȴֻЩľϣ˯ϣΪ̹
ܽزʶ֮˴Ҫúøлһ
˼䣬ͻȻһʳˣ
üͷȻ۽һƳȴʳԡ
һ
ʳأ޴󣬽ʱѽ𵤺ڵĺԪնɱܽⳤȫγǽĹ⾰
ܶĨĿǰǿıֶΡ
Ҳ֪ħ˭ӮˣڵǺͳ졣
æ￴ȥһȴһ
ﴦһȭͷҺ壬һƬڣȴ͸˿˿֮ɫڵ˿
ɫƺħһƽ⣬߻һѷֱ˴ˡ
ڵı־ҺĿٳ׳γһƬ
ָɱɫҺţضϽѹס
΢΢ɫҺѸ֫ٺһϤĴʹٶȴһǵصɱ㽫ĵû
ͷһֱ֮ٶֳɫƬͼ̣Ҳ͸һ˿ħۿҪħ
д󾪣æѹɫѹƻصﴦضϽ档
̧һֻȻָۺͼʧٴα볣һƤΡ
ĵͨȴ֮ǰΪǿ
Ų۷ʱĲӲƴڵķ̤ڵĲԸǿ
ĸоǵƾԶԿɵķɷӳֹȴӲ


66 ǳ֮
¶һ˿ɬո̤ȴȷʵǿ󣬵Ϊȴֻصԭ㡣
Ĳǻħɫ鲼ȫսԺͽ𵤳ʿ⡣
ǣǹڵĻȴĲ׳ԣ¾ʹ˶޾Ԩֻ֪ɱ¾ħͷ
׷̴֮ɱһˡ㻯ħ˲䱬սȴ
ĵΥ
ͻȻһ
ڻһʹǱƾ衰΢
΢ʶ֮ͷ­ΧĴѨȴǳҫҹǳ֮ɡ
ĵš
ǳ֮ʮ崦Ѩ֮Уͷ­ϵǳ֮ǿȴں֪κһϢ
Ծɿһ˿ΪϢϸϸһǳ֮ȷʵЩŹ֡
ȥʱǳ֮ڴѨ֮УԲ
һ΢ǳ֮߾ǴȫһǧദѨλ·߾͸һϽ֮ɫ
ľǣǳ֮˿ѷɫƺڡ
ȴ޷ƿǳ֮ǳ֮޷Ӧ
ǳ֮Ӧصķ͹ֶΣķ޷ǳ֮ʩų
ЩЦãǳ֮أȴ޷ٿأ޷תս֮á
ĴЩʱٺúоһƳһԵʳһֳ
ķȥĿ˺ü飬жԴ˽ʵϲ
Դʳڹؼʱһʳħ֮رնˣҲû¡
˴λħԺԪҲǽʣ´󹦣ն𵤡
һĨ⣬Լ£
ޱȵһɱ𵤣޷֮
˴˽ԺϽʿҲһֱֶΣĶӡ
뵽˴Ҫγϸϸоһ
ǳ֮ϲ壬˲佫ʳγһ롣
һԽĽ֮֮󳤽㿨ڰش޷γ
̾Ϣһʳվ޷ʹãȵᵤ֮գһ˽ȫò
ףЩԡüͷ
һ˲ﲻԡ
һΰνôûһĨ޵Ľ⣿
Ĳаһνʳγһ룬޷Ӧֻǽ͸һɭȻɱˣûн
еɵۣס˵
⡭
ԭָɱն𵤣һ˷вͨ
еƣϥ֮ϣĳʳ֮ûһ˿֡
ͻȻݵűֱƿһͷ˽Щŭ
û꣡
һʮŮŽģˣƤԺڣȴԵüΪüŭݣ˫ֲԲĴ۾ݺݵĵġ
Ĵ󾽣޲Ҹطȥ
Ź˵ʳȴ˼ˣʾһ¸л˵ںвڱ˽´ʱѲ֪Ʈδ
æµعǸԲסԲסл֮
ŮɫƵĿģƺδ͵һۣŮ˫֮Ѫ˿ϰҹ¡
ˣ߰ɣ˰¡ȻˣϿˡŮĻӻ֣ģȥ
Ѿȥˣĵû뵽
ıŮиϳվһʮСкò㣬˫һˮ峺ף͸Щ⻪
ô񡣡аޡ
ʲô߿ߣţǼҲӭ㡣Ůһ£һߴ١
ĲЦֵ̯֪ЩӴŵǣҲܵøᣬұǵľ֮ǡ
ƾڵһͨķ˼ͥҲ¡
߰ɣ㱨뿪õı𡣡Ůһף˵ֱ˵˿ء
һ죬ӣôƨˣʵЩⲻȥ
ǸվһԵСкƺĵѿȥŮ䣬㣬ô극߰ɣҪ֪Ǹġ
Ůһ˿ԥ֮ҵһߣҼš
ĶŮ˵ʽֲ֣һüëͷ
к߹ĵ֣磬ɡ
ЦӦһ£кʵϲԸ༫󣬽˵̣кȻСȴΪ롣
磬㲻Ҫֽ㣬ĳɺˣֻ糿ŵ˯екգˮ۾˵
ǣ˵ЩŮһ
ԭккǣ֪Ǵ
̲סʵΪϲ˯
ŮݺݵĵһۣûĻصҪܣ
һ£ֵһҵ뿪һ䱦Ҳǽˡ˵طţӦüΪ򵥡
Ů˵꣬Ŷȥĵһͷˮ
Ů˲ӭңĪʲô飿
˼ͨϣоض³üͷȥȴҲûͷ


67 
Ŀ˿һ԰Ūĺǣ̽Եĺһǣ
̧ͷģգɻĴ۾Ӧһ
ƵЦЦʵƺкܴĵ⣬ʲôԭ𣿡
ȴδ𻰣תͷĻ磬Բ
һ죬һΣ㲻ټ׷ʡ
֮󣬺ͻȻվĵǰʵ磬ǽˣ
šǰɡģɵӦһ䡣
Ṧඣ
룬ҡͷᣬܴ󡣡
ǵ¶ʧ֮ɫͷ
Ļ֪⺢룬ʵѧʲôã
壡Ҳ룬ѿڶ
ĲݸЦŴȤСС֪ͣʲôô
ɷµĵͷȻ֪Ż㹦㳣۸ˣҲѧṦ򣬾Ϳȥѵ
ЦЦĶͲ࣬һ޶޷ǾĽ֮΢
ѳĽڣĽ֮ûڵġ
΢λǰ˼Ѱһλʾϼѵˣ⺢ӵҲϡǴڸӴ̤֮;˲
ǺǻҲ˵׼ʱĸ˼
뵽λǰĲ̾ϢһʶпʯϵԪ
λǰԪһȴûɢأҲ֪ǻ
ûλǰڵ΢Ҳ֪ҪٴΣڻһΪյĽʿ
Ǵ̨ϵĴóһһ룬ݸģ磬Ե㶫ԵĲ࣬㽫һ¡ǵ̵һЩ㣬ϾкóԵˡ
ĿźСģһϧ粻԰ɡ
ԴѴﵽٹ֮壬治ҪЩʳ
촽ڵĸӲĽ˼ԥ죬СĽŻع
̲סʵ㶼ӣزԶ
ȥҪЪЪţһ磬öԵ㣬ȥӱ㡣磬ȫ֧ءȴΪ¡
һᣬѰ˼ȥЩǼ˵Ǳġ˵ˮôã㽫ݵϡԭǵסģкȲܲ
ĻȻֲŮ̬Ȳãߣԭȴôһԭ档
ʵĳܺã֮һֱԲѣʱǽչ㡣ЩݵĿסе󣬵ҹѡڵϴ»Ϩˣ
̾ϢҪ첹һȴ뱻ҳˡ
ǵͷ
жʱһ˿ھΡ
룬ҿκĺȲ
һ㶣ת˲һϲʵģ
ĵͷǽˡ
ǲһЦıƿţŮ㣬㣬˵κõĲ
Ҳվߵ⣬ŲԶǸȵĹ
Ůüͷ֮ɫ´һҡҡͷ뿪ԵĲ
ӡǲãһ׸ˡ
޷ֱӽȵľһ飬Ҳ˲
ֻǳ֮Ī⣬治ںǵĵϳԡ
ֻЩ֮ͨ
뵽˴ʵҲǽˣ⸽Сȥһ룬ԿκĺȲ
еУŲ㡣Ůһɡ
ʼ磬Ц㲻ô֪ܵøҸɡ˵Ƕô
ŮƲƲ죬˵񣬲ͷԵģҲûʲô졣ҹţ㱧һҲǳ棬ˡ˼ҽ˶ǸȥģȻ㱻ˮ

Զԣϸ룬˼˵õЩ
ͯ棬һԴ㣬ôһΰɣ˵ܴġ
ŮһЦ˳һĿźǣ⺢ĪҪƭˣβô˵
ݺݵһۡ
֪Ȱʱһ󺩺
ǣһ
һϲĺ
ԭк
һƲްˣӣקһͷһ˺ϱĴһԺ϶š
æȥæֱӽǴڼͷӽԺ
ЦֵȻܴ󡣡
ͷЦЦˡ
˵Ͳ󣬸չ꣬òȴΪɣϲµĺۼһͷӡ
壬ãлľ֮ľһ
Щִ٣ֵǣ⣬˭ûѴɶݰɣġ
ŮҲĿһĻһ˿ȣС˵
嵽Цһ£㻹иСӵ˳ҰŵݵĹһȥûٶ
ӣ
˼һһǺԪĴ
ʣһҶ̫ҩڱѱڻ룬ܻ̫ҩҲ˴á
ʿĴӦЩöϣֲһЩʧ̫ҩź


68 ʿ
ʶ΢΢̽һº˫ȣжⲡ˸ŵ˽⡣
⺮ȲںĴ½ķ֮еҲ䣬˫ÿת˫ϥʹӾ硣
ǰֻ轫˫ȴͨѪɡ޷ֻ˶Σ֮ơ
ʱ䣬ĳȥĽɽ¸βֲҲ١
Ц壬⺢˵кȲɶЩ֮⺮ȲЩĵãҸϼԡ
ǰһ⺮ȲܲҲ³ʪκãȴһ׮¡
ϲСֵ˵ģκôⲡ
ĵͷһȥϿһͰϼ롣
һм⣬治֪˵ʲôˣлСֵܡһúȥϣЩĪҪСֵܻǮ
ҲҪȥҲҪȥһԳĵӺ
ḧǵĶͷЦаһһȥ
ιваʱٰҵεˣһɡ
ЦĲ˵⺮ȲҺаգβã㾡԰ҵȴۡ
һתͷһĲ⡣
ҡͷЦЦ⺢ƢŹ֣СֵĪ֡ˣСֵôƺ
һ˿ԥһľࡣ
ĽͽµϼҲ﹫壬ħ֮ء
ĵֻһҴ鷳Իȡ˸
ֵһľȡֵһ룬ȡһ룬֮⡣
˰뱲ӣһĵģû˵ʵ벻⣬ֻǵͷЦһ¡
ĻصݣԪĴ˳
ԪԪⴢϵʶȴҲʧϸ̽һЩʯ֮ıûС
һŵҩƲķ±ţ۲죬ͻȻϲ֮ɫ
ϲӦ綦̵
̵ͷ󵹲Ϊжߣ̵ֻкĴ½һصĽɲƣƼѡ
ʿڴ֮ʣ̵ڵһɰۺ˱ֽһǼһ־̵ļֵڣŨʱӿһ˿ܰס
̵ԴӳɹĲһˣȫǹɡ
ʴˣ̵ʿְֺޣ֮ף㻨ѴǮ֣ȴһŴ
ĵû룬ֻǽ̵ĲغãԤУԺõϡ
Ҹһܹ鲻ǻ¡ҶʹãЩϤǳ֮عŹ֣ȴ֪֡
ĴӺ˸ñϣñѹͣӴһʳʵʵں󱳡
òױϳ¶ˣá
һۣģˣβõĺȲҪÿ
ЦЦδ磬ֻǣźǵС֣ں˳˴û߶ã㵽һС
֪ΪΣ⺢Ӷʮǣһ·ߴߴĽ顣
Ķڴ˵صҲиŵ˽⣬ħ˳£Ʈ˺Ĵ½˴ٺǺ彫𣬿ٹգҪƯ뺣ˡ
⴦طѾԽ˵ϼɣȥϼɾʯͷظϡ
ĴκúĺȲͲڴ˴Ӷȥϼ̽
˼䣬۽Ƴһˣͣ½Ųһ¡
һҲۣ룬ٵҲֻת죬ʱ¶һ˿
ɷµ·߰һСϷЩݡԱһ󴣬顰֣дŤŤΪѿ
ⲻĽɽʿôܵˣħ֮صУʿһ仰ƽ󷨡
ʱ䣬ʿ뷨跨ĸȴûһγɹ
ʿ̾һС˶ⶣ֮ڣˣˣ˷ʱ䡣
ĶʿΪϤҲӣȴɫƯŮӱˮҪ˼ҰҲᣬÿһζͷѪȴ˿ģʱԻġ
ʱץһλ˴ԼٸС֣ȥƸͣ߶ţԵȣʵ̫ӣƶϸһ
ٸҲҸŮѽҪЩūҿз֮
ʿƺΪܣ۾гһ졣
оúЦ²ʿıɫܵˡѳѾһ£żʿҲ֪вԾһ˿С
ͣ½ŲҲ˳Ŀ⿴ȥɿһĻһ죬޳ܣ
ĶʱӢ֮ͬУͷӦȷʵ޳ܡ
ŭĵģ˵޳ܣ

ıǺɫͨ죬æһΡ
ǵһ֮ɫգŴ۾ʿһһ
ۿʿǾҪ¿ˮʵڿȥ߹ȥӣһ㡣


69 Ѫ֮
һ߶ȥûпôŶӣʿһͷһۡ
ʿɫһ䣬һչȥҿСӣˣ
һ˿ȣЦ㶼ϳ
ɶƶˮƽĴ磬һ۾ͿǱƽ˼˭ʿһм
һ̽ô˵зܰˣ
ôأƶǲ²СӱǰƶŸ㣬Уǲ㣬ٺ١ʿһм
ͻȻƳԶһĻһЦҴġǵˣ㽲Ƿӽ̸ңΣ
ϺǣСӵʰƶԶģǲ֪ߵغ˵ʲô
ĳһ£ҶռһҲĵãҶԶģԷһԣ˭׼
ãʿ
䣬ʿ㽫ϵ̿ȡʮŸϸϸ
Ƭ֮ʿɫ粻СӣѪְ֮
һʿḧٸ裬
ĿһȺŭ˹ЦʢˣҲѪ֮֡
ʿɫһ壬СӣƶβЦȷʵѪ֮֡ƶֻȰһ䣬Īܡ
Դʶʿǵһμʽ࣬вӹһ˿
ҡҡͷֻʿ׽ŪԼҲ㿪ЦȷʵѪ֮֡ҲֻȰһ䣬ɿŮӵ֡
δ䣬ʿûȷӦԴͱһȷɣͷײǣѪ
ֳ棬ļֲ֣ʿЩ졣ܵصˣڶ챣֤ٸ
ʿһƴеȦķ˵Ļзӳζһ£ֱӽٸС˦
˵һ׳Ĵ󺺣ĸߴ࣬ӣŭɫʿĻ˰ɣӵŮҲ
ʿͷѪȴһòȻ̬׳ʿĪ˵ƶǵڣഫռʤŮвã޳֮¡
٣㵱۾ϹôЩûõģϿǮһӣһֲ٣׳֣ġ
ٸʱһίȻ׳Ĵ๫ҪΪūʿקūҵ־ͲţūƴҲûãء
ǳ鶯ǿЦ⣬ʿǱˡ
׳ƸʢڵģûУǮҶ֣
׳һȺֵӣɫƵĶʿֻһ£Ҫȥȭߡ
ʿһΣЦƶ磬޲ƿ׳ʿҪ֣ƶҲ֡һ£ֲһ䣺ͳɡ
˵꣬ʿ˫ֱͷһףһģ
Сһ֣ΧһȺˣཻͷӶ۷׷ס
ţֿʼˣҲ浹ù
û취˼иɵ׸磬Ƿǵġ
꣬˵Ǹ޵֮ܽǱȥǧ֮Ҳܽնˡ
˵ۣû⣬ȤԼӮˣýǷӽ̸ҡ
ĲỹãʿһʱðɣһԾ𣬳ͷһСӣȻƶû꣡
һЦע緶ǵڡ
ʿһۣȥ̵ڡ
ЦŲߣûԼѪ֣֮
㻹˼˵ÿҰСڸбԻƶ·ʿѹ˵
һ˿Ź֣ϵıв٣Ҳ֪ʿſںߣʲô
ʿĹȥһקסĵ֣ͷţٺһģûӣҪ
ĳղʿ˵ϹĹ˿δˡ
ĽñѹõЩͷźͺߣһȥѰǡ
㣬ҪʲôĪҪǣţǲģЩ߰ɡȻ䳰ȷ£̿ı򣬳Ȱ
ţתתһӣΧó˭ߣ
ʿٺһЦСӣ㿴Űɣǲֵģƶ񣬶ָ͸ˣ
ĸҪ˵ţٻλ˹һ죬˵ӣһ
ûСʼ磬⻰ǲ٣ʯУӵһûС
ţЦЦĿûоٲ˳һȭţֽۣЩֵܳҲûءҲǸзϣˣٺ١
һһŮӣȴ֪δ¡
ȴǳţˮĴ۾ƾʲôҪǮǮҪˣǻˣ
һǣ§ڻСӲ£ŹǼ
ţһڣСôţһûŹǣǮԷǸСӣ㱳ʲôƣǿۣһ
һ仰ȴǳ˵ġ
һ˿ɱһܴñҡ


70 
иһ˿ɱ⣬ȻһԷֻǷˣЩƤһ޵֮ˣɱĪħָڰӰҵԣ
ͷת䣬ţһŵЦŴϡ
ֵǣС˵ɶûܴӱˣҲоֵҲоҪҪԣţɫƵĶġ
ΧǼĦȭƣԾԾԡ
̾Ϣһڴ˴ͣãǴãҴ鷳
ţٿİлһȥץͷϵĲñСӣͷ¶βժñӿ
üͷһ㽫ţٵ߬ס
΢΢¶ʹ֮ɫҽһһϸܺ顣
ΧǼƤ׳һһϣľһȭߡ
һŵɫɷףԭء
ǴСģ
ȴƺ޲ûг֣վԭ˿
׳ȭͷմϣһһţʹ
Ĳһ̨ףɵķҲһȭ顣
⼸ӵȭŴϣʹ޸о˭ԽأԼ˱Խ
ɿţٵͻȻоﲻԣаһʿ޳ܡ
һĹʿȻʧ
ţٳֵڣҲգ۵Ĺ򣬵ʿȥȴû˿
ʶţϸϸ̽ܵˣҲûпʿӰ
ʿѵĳλʿ
ţվʹô죬һ˿ӻСͳһЦ
סţٵʱܵҲ޵֮ˣھȻһΪ紫ڵ淨
ţгݵСӣ֣
˵ܴ󡣡ĵ˵
ñѹúܵͣΧҲòֻоƺɲ⣬󲻼򵥡
Ϻ˵ģ˫۷Ź⣬磬ġ
ʱĵ۹Ҳһ˿Ź֣ԭΪĴͷԵģдµˡĪκõĺȲ
ţݵЦЦǷģڶֵܣͱĺʶһֶΣ

ţһжȻȼƬ̼һȭͷСĻƴɢ֮С
ͨķһ㳬ʿơ
Χ˷һֶȷʵǷƾ𣬼üԶܸܵˡ
ˣٴֶΣҲҪʬ
ֲùٸץţ٣ҵȷǵ𡣡
ţ˵ǲ¶һ˿Ц⣬⣬ʱ֣֮С
СӣӸᣬڵϽүүٽӣ㹷
ţһֺɣµĴ߸ߵͷбۿġ
üͷ˷Ըˣô
£Ͱ˵ţһ
ŶҵԡŪ֮ɫ
ţٲԥһӣָģڿлһ켣һ˲Ϣ
ĲŲæͨ徧ӨƣֱӽĻץ
˼һĻһ˺
ĲɫһȵĻʱϨЩҳ˿
˻
ţٵһһһĭ¶֮ɫ
ƾһƾ鷨ʲôˣοߵˣţаڲѡ
ΧĿɿڴĲ˼֮ɫ
ʱҲһ㵣ٿʱ۵״һ˿Ǹ⡣
ǵСųһԲΣԲ飬֮󾪺磬̺̽ǣҪѧ
ԥţֶˣɱɱˣҲν
ֻи޵ĸ磬Ĳں̫ͣãǸȳУ֮
뵽˴Ļߵţǰδ˵ͨһ͹˵ϡ
С۲ʶ̩ɽ˴ͰСĵƨ˰ɡţһѱһᣬת伫졣
ޱ˵Ҳˣ˵ֻܴ󡣡
ţţأʹޣСаʮĸжãȣų²ߡ˷ŹСһΣСһʹǰǣ˸ɣ
ņ̃¶һ˫Ŀ棬ɱȻ
ţٱŵûһ͸䣬Ҵ
һҲУӦң񣬲鷳Ļ˵
ţͷСһ㡣
֪Ϊضֱ㣡
˻һһɺǵɱӿţڣ˲ŵʺһʱ䣬Ѭ죬ɧζ硣
һԲ׳Ȼĵһ仰ˡ
εҡҡͷźתȥ
ʯ˲һ룬úȻȥ
⣬Ҳδʡ
ĿԶһϴҡڵϹΡ
ۿٽҹͻȻһһҪȵڳˡ


71 
˵ţٵɸڸУ֪˶Ѱһص㳡档
Ĳ鷳ҡεҹ䣬ŴˣǴ˽Ѱ˫Ҳܽ˶ϡ
ƾţһΪǾƲֻġϸһƴ˷ˣΪᳬ𵤡
ҹĻ֮ʣУ֪Զʶӡ
ĲɫС֮ȥ˫һԲϣ֣ܲЩ޹ķ
ǱɽںĴ½ɣ⸽ȴһָĴţ⸽Ǳɽʿʮɣŵ
ţܵܵϢʿȷ֮Ĵ򶷡
ʿڲ֪Էϸʱ򣬾һ֣֡ŹտΪ㣬Ὣѹնɱ
ţҲǸʿʶ̽ģȴûзֶԷһ˿Ц
˸ûеܵ˵ô޷ǾǿЩʿڸأ塣ô仯࣬ȫѹƣ޷
ţͿΪ磬޷ֿܡһǴʿɲ⡣ڶ־Ǵ˲Ǹ֮ˣǿѡ
ܵ˵˲ʮ꣬͵ʿĴſҲ𵤣ͷԵ꣬ߺߡţ͸ߵĻĵϣ˼š
ȴ֪ţ͵˼ѸܵɵΪ
Ĳƴ˫˵Ҳޡնɱˣų˿룬˳һҵҵͷϣҴ֮
ǿֶνˣסй˼ɣǽõİ취
ûкħں֮ǰƾڵϲ壬ѹˡ
ʱû˿붯ãֻлħڻħĺܾԶΪɱ¾ū
ƾҲѹˣȴҪһЩֽţһȭɵķԷǼҪȴ໨Щʱ䡣
˼䣬ţʮԶĿ
Ǳɽţͣôƺţ϶Ĳǿķˣϣ¶һ˿Ū
ԾɴŲñ΢΢üа⣺ţԼʮԶڵĲǿ˲ӳ֮ԶԼ޷ֻƾıٶվޡţ㹻ʱʩչʱһ񶷡
ţͼĲ𻰣Ц˵ܴҪնɱҵܵܣһʱֽһ
Ĳӻͷţ͵Ļδţֻǿ첽ǰȥ
棬ķƿؾƣһ
ţͿ𽥽ӽӰһݣѸٵĵɶжһתĳ
ţһ׶ˮգۼƴ
ʶӦһĻ֪ٵȥһٵǰȥ
ʱͻ
ĵĽŲոȥʶȥģزĵơ
ڱãƺУʮ崦ѨȻ͸һ˿ҫǹ⡣
һصϽɫѸٵĴü𣬹ᴩҪѨѨλӿס
գۼ䣬ĵȻĽ֣͸һ˿صϢ
һ˲䣬ʱ̡
Ҳƺֹֻĵڿٵƶ
Աߵľĵ۽һζ㵽ţ͵ǰһ۵ľ롣
ţ͵ĶĵгɲǵĻ
ʮɣת˲
زǰԻħ󱬷ڵҲ֮Զ
ڸղţǳ֮ʩչƺ󣬾һͻƵʮ֮Զ
Ļǳ֮Ҳûãǰоһ񣬱ûٶ롣
ȴ룬ʱزĵ֮ϣȴ֮ϲ
Ҳ֤ʵĴǰƲ⣬ǳ֮ͬںĴ½صķֶΡ
ڵزرǳ֮ʩչġ
ţֻǰһһֻӨ͸ƱͫнŴ󡣶ʱг֮Уδ
㡭
ţֻü˵һ֣оԼͷ­֮ϣӿ޾ֻһͷ­ᱻ󱬡
ĶͻľϲҲЩֲƽ񣬳ֻ趯һ£ʬ
ţ֮ɫ뵽˷ƲĵһֿԣٶȴΪܣ
뵽˴ţи֣ЩƢŹ֣аԼҲǰװ
ѣŶǰ飬ңֻǵдһ£֪ǰΪð
һȻﵽĿģʹװȥ
תˣ΢һ£һҲǧ겻벻ڵĺ󱲾ţ
ţһ˻˲ңɵۣͨһڵϣҳ
аЦ˵ᣬΪҲǲףš
ţͶʱһ飬ʦһʦһ
ĿҲŻĲ࣬ȥɣ˴ҳɽҲǿһɺãԺܵĪҪж£Ǳ֪ˣ
˵꣬ţ͵ͷ­˫֣ĿԶ
ţɴ⣬ûҵĵСڵϿ֮⣬µ˿аһȥ


72 ɵ
ҹʱ֣ĴӴƮûо˯ĺˡ
ĺȱļȥʹ˲٣ֻϼ죬ⲡҲͳˡ
һľϲ֪ˣ֮ǰĵ̬ȣвӿһ˿ھΡ
Ļû⣬ֻǳЦЦ
һݣĵĴֲͣҡΣҪʦ
Ŀźڵӣеһ˿ܰ
Ժͷյķǣ
ĽǴ֮;һҲûл֮֡ʿһ׷֮;Ī⣬Ѫȷ粻˵ĳΣûϣк壿Ҫߵһȥʹ࣬Ŀô
תˣ̾Ϣһһգ֪Ƿڣ֪ʦڿɺã֪ʯͷ
Ĳڴ˴֮ͣҪϼ졣ŽҹԪ塣죬ֱͨϵľ֮뿪ȥϼʯͷ
ĵԪΪ΢ĴѴﵽԲֻ㹻㹻ʱ䣬Գͻƣֱ
ԪĴװ˲ٵʯĲٳɣǳ֮תصĵһţգۼӳʮԶ
Ѱǳ֮ת͹ֶΣضԼսһ̨ס
Ƭ֮ѰһɽĶѨ֮У΢΢̽һ˽ȥ
¾󣬽ʯ㾡ϥʶС΢ķϣǿصǻתۿɼĺۼ
羨ţһ㣬ĵΪģγһУգۼͻһ㡣
һ˿ûг뵤ﴦȭͷСɫˮ֮УضϽ£ΧڶϽΧ
һ˿ǳ뵽ɫˮУضħΪһ壬޷ƣδ
ĲٿٶȣһţӼӿڣضϽΧתϢŨ⡣
ĵΪҲȲԽǿ
ڴʱĵüĶȻԼһǡ
ͷ­ΧĴѨҲ͸һſϸСǳʮ崦Ѩûǳ֣͸ҫ۵ǹ⡣
ͬʱĿҹϣһΪۣΧһſϸСǳĵңӦ
Ļһͷ­·𻯳ǿعӵǣһɹŨǳֱ֮£ӿѨ
ǳ֮ȫѨĵļƺҲøߴ࣬٣һϢ磬ݡ
еʯ𽥵ļ٣ĵϢڻǿ
һҹȥ
֮ʣɽжȻâ֮ңȡ
ϲһҹȻﵽ㣬еʯдδá
ʱ㹻ӦÿٴͻڡȥĺȲȥϼɣ·
Ĵ⣬صʱҲոϲȥЦľС磬嶼֪զл㣬ҹһⲡûþû˯һȾˡ
ЦЦ壬ǲˣҰһ龭⺮ȲˣԺҲٷ
ģĲ˼飬һԴľСܣɶŵģ嵹Ƕˡ
Ǻͺ˯˲δǡ
Ľں˫ȴת飬ͨ˾һ˿˫ȣһ
˼ˣĽ֮ǰ͵͵ݵıʹȥ
иҪҪȥ
һվԺЦҡҡͷ
ڴʱͻȻüĿԶʶΪԵĸоԶһ͵ķٽӽ
תۼһ͹ӵĴ󴬳ĵ߾ͷվʿ˿ԼΪϢһڣ˲ʿ
ĲδֱȥԤУȺʿƺǱģ߲ơ
Ƿٶȼ죬һĹ򣬱㵽˴Ϸɢѹ䡣
滺ʿɫڶ
ͺǴʱҲѣܳһĻϴ𾪡
ٴŵùڵϣɪɪ߶ţ飬顣
Ȼһ𾪣ȴδжپ⣬¶һ˿͡
Уأֻ
ֱ֮ǰ۲䣬Ҫдηߵȥ
źȥվԣǼʿ¶֮ɫ
ǳĵ䣬ƾקǲϹ
ĸǲЩˣֻʣЩģҲѰ𡣡
ΪǸʿĿһۣ۵һ˿˵ʮһεĶɵҪҴǱɽѰЩԵ֮ˡ
ɵɵģΪҪɹȥ
ӿһʣδ˵£ʮһΣƣƺⶫɵΪһδԵ


73 ̫
ΪʿѮʮ㣬Ǳɽʿ˷ɡ
˫ĿˣƻͷšһԪϵѹƱˣһЩվĴɫɷף˫ϥأĿ¶֡
վ󣬵δܵӰ졣
΢΢üʿУָ߸ϵ̬빫һ޶˵ˣҲ޷ЩӲ֮
ǣźǵС֣վԭأɫҲδóȻ֡
ǧȫڵϣֻ뺣վţԵΪۡ
˷ɿһĻһ˿һ˵һ˵ⶫɵ֮£Щи
ǣʦ塣һʿӦ
ǰһڶݵĴ֮ɫɵɽһƽȣûɱ˶ʳǣꡣɵо˴ҵ䷨̤;Եϡ
һ£ٴεɵÿʮ꿪һΣÿһοĴ½ȡǧŮǧ׳꣬Ǻ֮ҲȷõĴԵһɵںĴ½ѡŮǱɽʱȷҪץס˴λ
䣬źҼҹŮɽҼҹŮ
ҼСֺ׳رоɽߡ
峤ǼֱӽҶק˳ͳһӵ˹ȥɶͣҼҶӻЩȭţҲϣ
˷ޱ飬Ƴһĵ˵ͷ
ϲٺɵЦ
ŷһ˵õȮ죬ʱдԵϽԼ
ȻҲ˶Ϣͷԣ˾ԭزҲ¶ԥ֮ɫ
һһмͻ۸ˣҲɣɵѡϹۡ
ݸһЦδӻ⺢Դ࣬𣬵Ǹɵĺӡ
˵һǽ˶ɵܸоﲻԣһЩʻļ䡣
ɵȻ֮˵ֱǼ磬֮ɾشδʦ
һѡͽʣƷ£ԣȴ˵ҪŮ׳еģ͸һа
ĪǱɽŶɵ֮ʣЩ˵Ĺ
ҡҡͷЩ뷨ƾܲ⣬ʵ̫ڰǱɽɣȴţòڴϷ´
ͻȻʵʴɣǰѺ͹ȥͷⱲӻлῴô
˷ɵ˵޵֮ˣն𡣱˵ɵãĴ֮ϣȥ˱Թ鶼᲻£ʲôؼֵأһӾǸ
⻰Ϊ̶ֵǸΣزʣΪۻ
ڳȴһ¶ɫǵ˼УѸٹ̡
ɫ¶ԥ֮ɫ󣬵ʵǣɣ͸ȥɡûɶ£ȲҲˣһҲܻ
ԥҡҡͷģ϶ȥʲɣԺҪչءһˣҾź㡣ˣһ˹¿ûչˣôĵ¡
һжȴû˵һ仰
ҲҲȥԺҲҪչ˵
˳ĵ䣬磬ҲȥɵһɣϽô
Ҳᣬֻ󡣡ЦЦһ£ֵɵ˵ôãȥ
ŲȥҲϲȥܻɺáǳһ£ֵںֻãһ壬һҵ彡ꡣ
¶һ˿ͣ⺢ȷʵǴС΢Ĳѡ
ֻǵԺǵԣóȻ̤;޷ӦֶթǿΪ磬ļ졣
ĸҪ𻰣һŭ⡣
ֹʲôڴ˵ȴȴʿ
ڸղſĶ˲أõ˷ɵĬֱǰǳһ
ŵһæźǱҪ¡
ҲһԴ飬СӲ£ɴĪҪһʶ
Цʿ㽲˵ã
̫鷳ŭ𣬵ȴ˼ˣǿЩȥѰʯͷҪ
ɵվǸ£⼸˵Щңȴ޴
˷ɵĿһۣݣ΢ͣһ£˸߰ɣʶǵԵ
Цʲôƨɵһز֪Ҫãôδоȥʲôɵ
ȴ޹˼ɣҲȥ
Ŷ˷ɫһΪβȥ
ڳ˷ɵŭ⣬һҲ͵ЦæźǾҪߡ
㣬ɶҾǲȥڴ
˷һں˶һ˫ȷ
գȥҲȥȥҲȥ˵˲㣡˷˵
˻һ䣬ĵ˫һ˿ɱ⻰˵δ̫Ե


74 г
ֻҲǨŭˣҪǿдǣʵ̫
İЦɫͷȥʿֳһ˿ӡ
ǵС֣գգ۾
ƶǶĳ¶һοЦݣźǡվʿ
˷ЦЦ˿⡣
һԼ֪գαص̤;ҲǱ׵Ļ
磬˭ҵСڽУóһͯʵ
ЦЦҵĹ޷һͷѣǲһʶ
Ļɴ飬ƿڴС˵һ飬ŲҴԴ
һ治šüëЦһ
÷ģüͷŭһˣͣ㣡
ҽӻݺݵĵһۡ
Ļû⣬ЦеĿһģ
һǿŭͷȥ
ûֱӳ֣ǲ뵱֮汩¶ʿݣرǱɽ⼸ʿ¸Ҫ鷳
һ˿оɵƺûô򵥡
˼䣬ѾмʮŮ˹˼ҹǵŮûóȻͳȥ
˷ɿһȺĺӣüͷá
ŮˣûŽ񡣡
λԵʮһΣҪõɣΨһĻᣬĪҪһɣܰѷʸ񣬸ǿҪúÿһ¡
Ƭ֮м˽˳ȥĿǲˡ
˷ɻˣĿ֮˸ӡ
㣬㣬㡭Ǹߡ˷ɽһЩ࿡εŮɡ
һ¶ɫ׳ŵӵǼҾһŮ޶ۣ¹˺ɡ
ߣ
δ˵꣬㱻˷һߴϣ׻ɫ԰ף¶һ˿Ѫۣ
˷ɵ˵£Եɣȷܴ⣡
˫ۣ溮˸ЩΣǱɽ⼸ʿǴ˼
ĲٳɣӴȡһźɫƤȴ֮ǰԪʿж֮ɻû޾ܵĵ
İֱӵ޴Աߡ
ڿжȻһ˲ûһͷĺɫܣ˻һƽ޴Ķϡ
ڵ֮ʣ˷ɱһ˿ӦףȻͷ㿴𺳵һĻ
˻Ȼһĵͺһܣ
ʶ޵Ϣֻ׼Ǳɽλʿڶûекξϵѹƣֻо壬һɢ
ĳźǡ˻ش
ǾѪڣ˸ɭȻ⣬ɺ˫۶Ǳɽʿɱڵĳ˹
Ӵ˫ֱ֮ߣһƻһ˿ϸɲĵ
ǱɽʿѿɵۣϢѹƵԶ

˷ɱϾʿЩʶһһͳһɹת˵ޱ˳ȥ
ͬʱ˷˫ʿٵĺˡ
ʿη壬ƣӭȥ
飡
ײһ졣
һɢ룬˷ɫɷףһۣæ˻
裬һ׺ݣ񱼣˷ˡ
˷ɫһ䣬ͺȵȳ˴иˣ
ܲݵ֮ˣԲ򵥡˷ɵ˵ôãȴûвԷΪԶԶ
˷٣ҶֱͣУԶ۶ȥ
ǺɫһûĿ꣬Ҳ׷ϣһ磬ûԶ
ԶȥǱɽʿ¶һ˿ء
ȥѰʯͷٶ¶ˣۺҺӡ
磬ǸʹֶôǻۣǣŲµİг֣ŸȺʿ
ĲÿɷֻǵȻһЦ
ҪȥͻȻһ
ֻһŭ˹ָźıƿڴģ͹ǺңĥĥߴߴޣѴɶˡǺ޷޵û꣡
屻࣬ȴûгֻǴͷΨΨŵŵ
̷༥ƾʲô˵ģҧʲôˣ
Ҳǵ磬ȷʵǼûɶϵǸ
ǼʿѧղһͷҰܣֵ˭ĵ˵
һתģƵС˭ôû
·ˣǡɾЦе˵
ĵЦݣûӿһŭһĭľɨǣ޸ģСүͽѵѵ㣬ֶ֪Σ


75 ı
Ҫ֣һֱ
ӣң
ɤӺһ£̧ͷȥɿţٴһȺ׳˹
˵аԵţ٣ȴֻܸʰ·硣
ţ⸽ĴﶼǶԶһƱ֣ٸǣϾ˼ͷһɵĸ硣
ţձķߺ£˼ãȥţ٣Ҫ뷽跨Ľúңǧܵ
ţϻôãȻû˵ţ˿
֮ţٲЩ£˽ɱˣҲǰװ
ҹһû˯ţշת࣬ڴ⣬մҵǸߵſڣŵĳź֡
ţаϲĳ֣æȺһɤӣŵģ˳ˮţٿɲܷŹ
һ⸽Ķţ٣æȥЦţ磬զˡôǰ˵һҲ׼׼ӷϴ
ţԴȥһƣȵԭشһתϸһָӡ
ţ磬ΪɶҰһˣ޹
ţٶ˵ȥһ͡
ģľ㣡
¿ɰˣڵһѱһᣬţ磬Ҵˣˡ
ڶ֪ô£Զ»
ҲһãȻĪһĻ
ǻһת²µţС͵͵Ц
ҲЦ⣬
˻ĥ
ţ͵һۣϵЦ⣬зλ˼ҵΪ⡣
תˣţһŽһͷ֪ˣ
ҡһʱҭ治֪òԡ
ţȥһţ費֪ĴˣϹлʲô
Īıһ٣ڻ֪ԭ
ĿҲˣһ
ţٶʱһ飬æҸţٵĶˣԺٸҶԺ˿ɣ
ŷӦƨĹںǰ壬飬ð㣬㲻ҪƽϣŹҰɡ
һæӿ˵ɶ⺢Сⷸ׵ģûɶðģûϡ
ĸĿţ٣ֻһ仰
ţҲûף͵͵ģָʾ
ȴûţ٣ֻḧǵĶͷǣ㿴ô
漫Ϊ죬Ŀţ٣ţģȴֻʺǵ
û뵽תһȦ˵һʮĺС
սľǣǰ۸ǣǲģˡ
ǿһ٣еŭɢͷһ㵱˵ŵ֤Ժ񣬲۸ˡ
ĸҳɣԴСһ㣬췢ģԺ񣬱Ҳú
ĵʱвԾ¶һ˿⡣
ʱĻῴţǲֺǰ꣬¾Ļꡣ
ĵ˵ͷţٳһɣԺʵ㣡
ɴ⣬ͷһأһ̵˻ȥ
ţСĴչЦ˿⴦ôɶԵģȥŪ
ĵ˵˵ҲˣֻЩѡ
ǣǣǣǰ˵ĶԡţæĿڣվһЦ
ޱ飬ţ˵ǵǾ仰Ҳţ֪޶аԵҶ㣡
ţһǰģţԺ󶨻£չ˺ңúܵһί
ĵͷҲãʹȥҲܵκǣҲǶԺи
ı˱ȭںǲУ˺ҡ
ǱɽʿȻ޹ȴ͸һ˿а죬ļȻҪ̽һ
ȻʿصǱɽһЩΪߵʿӻǲ⡣
ҹʱȥǱɽƣⶫɵô¡
Ķ㵽һɽУ¾󣬼ܵʵ
ҹĻ٣˫Ŀؼ䣬һһһɫײڲԶĲϡ
۶ϣĺƣƮƮվʣµʯ
һδͻڣѾﵽŲ۷塣
Ǳɽķⶫɵʲô


76 е
ҹĻ٣ϡ
ɫӳ£һɽƣƣˮɽһƬһɾ֮С
ľʢɽˮƮ죬ȷһ
ǱɽΧҲлڴ󣬲Уȴͬ裬Ƭ̼ҵɽ֮·
ĸҪǱɽУһԻЩϤȴǰʿ˷ɺʿ
ϢľȻ֮УҲ
·Ѿһʯͷ
ʦ壬ǰ˸ͷôˣ
˷ɳĬ죬Ẓ̇һȥʦʵڲУ빫ճ֣޵£Կѹ
һݣôҲй˲
ͻȻٺЦʦ壬ҺӵˣҪȻŮĿղ롣
ţڵķҵʿԽˣǽӽȻҷˣҪľǾηǼʶһºΪֶΣ
ٺ٣ǧˣǹѪζˬ
ߣûʶʦһ˱ɱǧˣŮˣŽɱϡ
Ŀѣޱȡ
ΪⶫɵɱôͨˣǱɽʿɻ˿ԣ
ǴԹ֮£ħͷкηֱ
ҲƲס𵴣ͷųɱ˫ȭգָΪԵò԰ޱȡ
ʲôˣ
˷ɲһ˿쳣ĿɨĲ֮ŭһ
ͻȻһâɺɭɱȻ
ﴦħָʼȭͷСɫˮҲһ˿
Щȴûвг޾ɱֻ뽫ǰ˺ѡ
쳤Хصƣǳ֮תλһ̣˲Ϣ
ֻǰһﴦӿһʹ˲飬ʮ޵һϡ
˷ɸոΪ˲䱬ͻȻ۾ƳһžӨ͸˹
ϸ룬ֱһ˳ȥ
ͻȻȭɫâתһȭ˷ɵķ
˷ɾĪ֮ʣͻȻһѪδɵĻȥ
Ŀһ˿ѪͻȻһʹЩЩ޹ֻΪⶫɵȴɱ֮֡
Ĵһƣ֮İסǳĹ켣һץ˹һ̽˷ɵĵ
ۣ
˷ɲҽһΪҲһϵ
ֱ˿̣ſĵòֵĺǸˣ
˷ɼģͫһ㣡
Ľ˳ҧɱңɵô£
Ŵǿ̵ʹ˻Ƿ㣬һ
Цˣ¶һŽ׵ݣЦȴɭֲ
ϸ룬ͻȻԴһʹǰһƬû֪
ĺԥһ̤ͷ­ʿжɱ٣
Ĳɱȴ𣬶ڸɱ֮ˣһŹ
˷ɱĵĹ𺧵һ·ɵһ㡣
һ飬ɵô£ĵͻȻ˷ɶ
˷һ飬æ˵ɵǣǣʮһεġ
ƨ
һŭ˷ɡ
ģ֪ľЩʣµҶ֪ˣŹҡ˷ڵϣͣĿͷﴦѪֹƺܲʹ
ô˫ۣ˵
˷˿ĭǿ̾ʹϢζɵ֮±ǹǽŮҪ͵š
˷ֹһ˿ԥ
һŭȵ˵ȥ
ңǽŮ͵Уȡʯһ˿ԻһƷʯ
˲˳˴µȥĬŻ˵Ϊ˶໻ȡʯ㲻ֶεᷲŮȡʯ԰ɡ
ĵͻȻüΪƽ˷ȴûӿһ⣬ͷƤ飬
˷ɲӦ¶һ˿ɬԹ˵ǧʻȻֻǼֵƷʯ
ͻȻͳЦЦЦ͸޾ı
˷ԥ죬֪ĶˣҰɣΪϣܻңҹӲдɡ
һĮȻĿҷŹ㣬˭Źǧ
ʱǱɽвʿ˴ĳӰζʿ̽
˷ɸܵĵɱ֪һҧҧɱңҲһϣɱкҪҲ֮ˣ֪飬Ϊۻˣֺαִţ
ĵͷȻ˻ڣϹۡ˵飬ұе
һ䣬Ȼһȭ˷ɵͷ­ѪĽȾʯס
ƽǱɽһʿ޷˵ӭȥ


77 ɱ
ߺˣ
ǱɽʿΪһΪĴȵ
ģ
Ĵʱɱ⣬ȻһҪϹˣҲ޷ƾŹҲ鵽ġ
Ϊʿɱڵģüͷ۽ƳԶʬ壬ȻѾòȴǱɽʿɡ
ʿɫһȵǱɽѺźɣΪʿ˵ԣݹҵȽնɱڴˣ
Է߲ƣҲȴһ¶ԷкαĪҪߵ塣
Ŀ΢૵ɱǧ񣿡
һ׵ұʿȨۣݷ
ޱ飬һʿǵ˫ֿȾ޹Ѫ
вǰɣɱɱˣīʲô
ҪǱɽֻ·һ
һʿ֡
ãЦˣˣǾȥ
δ䣬Ľصէǳ֮Ȼת͸ǹ⣬һμšٳʱǰ
ɱ
ֻüͳһ㱻һȭ飬ȭƲԴ
ۣ
ֵסĵĲ壬Դһȭ򱬡
ʿô䣬ĳͻȻʩչز˲Ϣ
⧲֮£һȭɱ
ڴʱŵʿʿһ׷׼ġ
ݹž޲۵ɢ⣬ȵĽ֮
ʿոճ֣ܵһ˿Īµǣ֮׷׵߱һҽ
ʿ䷨ӳֹǿѿĽ֮⣬ıȥ
Ĳ⣬̤ǰ˫ȭҼһӰײϮ
һꡱƵԱ˫ȭ飬׹ڵأµʿȻˣҲ޷ĵ⡣
֣֮ͬ䣬ȭŲͣȺƬ̼նɱһǱɽʿ
ѪȾأ
ɱ󿪣ͣ֡
һ·ɱ¾ʬء
ɽǰʯ·̨糤ԣԲɫ£дУϪˮȡ
һϮȾѪİ£ȴƽһɱ
ѪȾ£ʳʰ׶ϣ̧ͷԶдСǱɽֵʯЦһֳʳһȥ
ʯ顱һըѣʯɢһء
ʱǱɽʿһĻŭȵʲôˣðǱɽҪô
Ҳ𻰣ֱϣ˹ֱչѻ֮
ʿǰɱһĻĻ˸ǰĲ¿ֱӽͷ­󱬣ǰš
ǱɽλʿһǱضѶĴȥЩŮȳ
Խ𵤣û˿գ֮ǰȫƾʳһĨޱȵĽ⣬ŽԪնɱ
ʱʳȴҲԷĨ⣬ƲʳضǴһɽͷŹһΣ֮ûˡһգܽʳȫγĨ֡
棬ʿҲĵĶ֡ʿۺ֮ͨ䣬ĽĻᡣ
ʿԽѹ
һϢķʩչѻ֮Ϥ˴ǰĹ˽йգǽڵĲѪ֮ʢ磬ƾĲҪѹơ
ôǿļûʤ㣬ȴû˿⣬ᶨȡ
һҪЩ޹ŮȾȳ
˵ȥһȴһ䣬Ϊ֮塣
λһ̣գۼӳʮԶѰǴѺڶຢӵĵط
ſʿȾѪĲȵʲôˣ˴Ǳɽصأ˲ô룡
Цһֽץ˹˺޷֮
ѻ֮ʩչֶʬ塣
̾Ϣһһ·Ҳ֪ɱ˶ˣһ˵Ǹɾģȫմ޹Ѫ
Ŷ룬һʿӴԺڶຢӷַͷʿģ񣬿ڶຢ̻ʵӣ͸һ˿ο
ʿֻ㣬һѪɫһ䣬ڶຢǰѻȥЩֻ޹ͯǱɽʿĪҪ˼޹
΢΢ݣǱɽʿվкˣǵġ
ȣʿüʵҪȥģ
һʱûȥڶຢӣֻƾһǻѪȺ뻢ڡ
ĵ֪ǵĸĸ඼ǱɽʿС
֪ȴΪҵվ̫Сʿ¶һ˿ɬ
ĳ֪Ⱥȥɵ
ʿһ˿ȣʵȻʦֶײУⶫɵܹһѵõԵΪβȥ
Ҳ֪ܸоⶫɵ͸һаɵߺߣδؾƵأЦһ
ʿȴһǿȻ˵ɵкβףҲΪһ֮ʣǡ
ڴʱʮĳХ֮𣬽ϢȻڵķ򼲳۶Ѹס
ʿЩ߰ɣˣ߲ˡ
һҡҡͷǼӰ˫ۻ˵ˣұȥʹˣⶫɵкã


78 һս
ӭ˺ΪնΪһǽڣʣǽ𵤳ڡ
İȾѪʳһĮ̤նֻͣŲ۷壬ȴ˿
Ȼ޵أȻһʦɣơ
£ڷ
죬ΪᶨλԶԼĽʿû˿⡣
ôĵӣǱɽɱˣղѹǱɽδ棡һ𵤳ʿ
ΪɫȣصǱɽʿʬ壬΢΢üǱɽƽֶ̽ײУ֮ģ㾿ʲôˣźɣ
ǱɽǺĴ½ϵɣĵϸеóȻ֣ĳһǱ֮
һΨһĳɾͱǿɣǱɽΪһдһС
ޱ飬ĮĿˣֶײУɱͨˣǧɱ¾ǿ֮ģ
ôȴ֪ɫ䣬Ŀ˸
Цһȴô
һ飬ǺźɣΪǷų֮⣬˵ݹҵĺѹЩͷľȥ
Ǳɽһλˣǹʹߣ£档
ķ·͸˽ǣ˵ҽģɣ㲻˼ɣ֮£Ҳûʹ˰֣
Цһûʲô˵ģ·
Ҫ֣ͻȻһ

̧ͷȥһŵɫ̤֮ɷдš֣ȫɫâ䣬һȵ̫ҫĿ
˫Ŀ΢У溮˵壡
Ǵ˴ιʹ߹ա
ݣӥǣ˫֣ģ˵Ȼ㣬ģħ֮صİ
ԳЦЦû뵽ôͲ鵽ˣµ
ϲƣħ֮ɱλˣҹǲʿȥĽڣ㵹ƻѳ˳ȥĽ׷ɱҹҲںĴ½㷢׷ɱߺߡ
նһ£ЦĴ½ȴ֮һ
һ૵ԭǰֲ˶졣
Ļ벻⣬һŻ˵Ȼһǰңɵô¡ΪⶫɵǱɽʿɱͨ˳ǧ㹫ΪۺˣһĻȴԹۣ
㲻Щ˶ֵڶɵǺǣ㻹ûʸ֪µȥɣյ͸һ˿䣬һ㡣
ĳЦЦΪԶˣħ֮أնɱɱ
ڵĲǿʲô̶ȣĲ֪Ʋ⣬ӲƴڵĲӦЩ׽⡣
壬ʱ䣬֮ǰǿ˲ֹһټѪ֮ڵĲȷʵͬ޵еĴڡ
̤𵤴ʱԻѹ
չЦǵѪҲв
δ䣬ջɫѪںХ֮ϢȻһͷɫͷ΢΢˿ݣһ
Ŀ⾼Ķģ˭Ҳ֣ҵҪԴӵĲ壬Ƿ紫˵ǰǿӲҹ岻
ĴʴоԶ̫ʱѴڣȷʵԹŽ񣬾已̥Ӳ
ĴʸͻǿıӲȣʯ֮޼᲻ݣ˿Ӳ
ʶ̫һڣͻȻ֣㺮ʥ壬̫һڵ̥̫ʱģݺŵĴڡ
ĵĲȴǺճԹ˾ԶĴУһ֪ħ֮һ֮˿ɷϲǿ
򣬹ҲᷢȥѰһʿ
չӳħ֮أ˵һ仰¡
ӵնǵɳҲӲƴ
һ츳֮ˣ˵ĻԷʮ㣬仰Ҳڹһ𶯡
˵仰ȥչҪԪӤ֮ٳء
գ峤ȫѰģܣ͵ظɱ
һ飬ȴö֪ȴһ㡣
ԹնԲԸԼ棬Կ
ҲҪڵĲ壬ﵽʲô硣޷ֻüʳյ顣
˫һ֣սֱ仯Ī⣬վλʿΣ֮ʣҲƲԹۡ
ĽķתƲս򣬾ץסһжԼء
ս߲һɵľ棬Ҳ޵Ϊѵһս
ʤһս


79 
ĲѹϢŲ۷ΪɫѪ̤նĿŹա
տҡҡͷЦûʲôôùȥֻŲ۷壬ܲж죬ҲҪѹ
ƵЦһض˵Թ֪
˫ȭգһǵճȥ
Ĳûʹڵزʶؼʱ̸һ
ʱԶʿѾΧһȦԶԶ⴦սţͱ֮һ
ʱţͺ޵ҧгݣӲΪվȻˣ
һʿ̾ϢʿԽڵĲȴη壬Ҳ֪ʿѻʯб¡
ߣ󾳽磬Ӯ˵Σ
ǰһ㶼Խѹʿȥɶ˻𡣡
ĵȴЩرͻƵڣҲѾɫҺĴﵽһֲֿǿȡ
ֻﴦڵħָħΪһ壬ĲöԾֻŲΪ
˫ĿԲɣݣ·ɫâ䣬ƽȭͷӭȥ
벻ٴײ
䣡
ȭȭ֣ɫƽâ䣬ڣѩ
ϢȫսΪѹơ
ϵĶԿֻڵĲȴû·磬˫һ
ɫ䣬˫ȭʹȴӰսԡ
ĿŹһ˿ɫЦĲдзĽݣǲӲһУʹޱȡ
쳤Х˫һ񣬽ɫѪʢһεɫ˦ڡ
ĿȵĶģһ壬ȴʸ񣬲ȴҪڴ˵أʶһºΪڵĲ
֮û˿⣬֮ɫ
մǰϢѹƣȫɽŷ޴
һȭ󣬷Хһˡ
ԶʿϢϯɫɷף˫ȷһţֻһЩʿƽǿվ
Щʿһ𺳵ĿŹպģһͷ޵£仰Ȼԡ֮ԶҪȾ캳صѹŵʲôо
ĵüȻâ˸һǣʶԪ͸屬âǻתַϡ
ʱֵҹϡüʱҹжȻҲֳһŹӲǳ
΢ǿգ
ҹеǹâ䣬ңңüâԣΧֳſŹǳһµӿĵڡ
ʶԪƴǣԲʶΪǳ֮ĲʶΪڵʶѹ⡣
ԪΪԲֻ΢ǳ֮ҹǿʢ
ĵԪҹӴһ˿ϵʱ˹ʶϵѹơ
մһȭȻڿУһɫ䣬΢
һ˿â˫΢Уǵһϳ㺮ʥŮļʶԲ֪΢
յ鲻٣΢ͷȷʵ󣬻ֻȴоԶп֪
ԶվĽҲ˫۷Ź⣬һ𺳣鲻ԽĵѵǴ˵Ǽдԣ⼸һߣɿɣݺ¡ǧǰĴ½ϣмӴǿĴ忹⣬ֻǲ֪ʲôԭ⼸Ȼ䣬Ҳûгǰ
ԶΧ۵ǱɽʿҲ۾ֻʿôȻҹرɫ
ţʹʱһ̾ʿʵȻԳ⣬һʩչҲǾ޷֮࿹
뵽⣬ţҡ
Ļҹǵǳ֧֮Ԯ˿ڹգ̤ն빫նš
ղδų֣¶һ˿ζЦãããû뵽㾹Ȼնɱ˵Ҳ⡣
ջһתɭһЦȴ᲻ýնɱУֻɳҵôҪлһ
İȾѪʳɫƽǹ廹ӵУ޷ͽɱ¾
ЦմѪδر٣
һĮɱ֮ˣпɺۣ֮е
ƾ㣿һмЦ㲻Ҳ죡
ն㣡ö˵ɣ
ƽû˿ԽڵĲû˿ȴ
˫սһ


80 ʯɽ
һЯƣƽѪʢġ
üĴԡһɫĹâ֮£ɫƣҹȻ
Ľ˫ȭͺһɫȭͷӭȥ
ɫźɫӰ˲ײһʯأռ䷢֮һʱرɫŭš
û÷ֶΣǽ棬ƴޱȡ
ȭȭײ֡
νײ֮ɫϢɫѪʴ
˫ÿһν֣һɳʯΧʿĪһʿʿĶԿ
ȴ֪ʱļڣҲ࣬˲ûʩչĶԿ
벻ĶԿ
˶û˿ȴɫȴһƬ죬Ѫȫոճת˲㱻
ּĽ֮ĵڸ̵˺ۣɫѪͣˢش
յĲĵɫиļΪܣԷÿһȭһַĽ֮ڽݺᣬ֮졣
յľöЩɽѣڽɫѪָǿΪȫѹסġ
ֳһ˿ϷŰĲ壬㻹Զѹ㣬ֻʩչ𵤷ᱻĨɱ
⻰ſںߣĿǰΪֻֿܵɵķǽڵķԻˡ
οǽڵĲоԶѪ߹ʲôƶΪ档
ЦһҲ֤㲻ƨ磬һ已̥Ĳ壬ΪڵĲӲƴߺߣѪ߹һȺˣ
ڳԣմŭһ죬սʶһʲôн𵤴
磬𵤷ƴ
һ˿âٳɣֱϣֳϵʳŹյԴ˹ȥ
ʳһӰڿлһ켣˲Ϣ
¶һ˿ʶýɫȥץʳ
ݺ£޵֣һƶѹһз
ռһͨĳ˹Ц޾ץ˹ȥ
նȻ۵һĨŪһʯ֮һͷĪⳤйŹ֣
ڴʱƽӡ
ʳȻһبŲϢ˱ϢȾ·ص̫ʱԵս
ɫ䣬һҽУƴѡ
ʳݿǰȥǹղˣһֱ۶Ҫж
Χʿʧɫ𺳣ķŻѹסս˲ת
Щ䣬ҶԷֻʿʳʲô
ǱɽĽʿҪִȣֻѪɫ¶֮ɫһѸٺˣѸٵһָ
һָͷƣһŨҵĽ֮һĪָŷء
֮ͨʯɽ𣡡
ĸҪǳ̤֮زϣһٽǰС
ȴϹշӦ죬תִ֮ͨĶʱоһѽ벽
֮ͨڷ֮ϣͨһѹͬ޵У
ͨͨҲҪȷǿϼ
һ𣬾崫оԶ֮ͨʯɽʩߵ㵽Ƭ̱һĽʯԪҲѲ֮ͨǿֻвĵϵѪлѧϰ
Ƭ֮䣬սٴηת䡣
ϲ˫һ֣սĪ⣬ĽķҲֻƲץסԼз
ĵɱﵣʳ䲻Ȼһ֣ûܽ䳹նɱ֮ͨס᧿Σ
ɫʼɵ֮ɫβܿƵĴӿˤ䣬һڵϡ
оһ޷ֿ֮Ϣһ㽩ӲƾҲá
ֲǣʶԭתҲͣҹǿŹǳҲȥ޹⡣
ʶƺҲʼ̣һɢԪ֮΢
ɫҲ֮ͨΧתǳ֮Ҳʮ崦Ѩ֮УΡ
ɽӲ֮д˫ſʼȫһҲܶΨ󾪺
ֿ־֮в޷ݡ
أԼоˡ
ĸоʶʧ飬·ܲΧķҲһ˿ţҲ
ֱ仯˵ȴֻתۼ䡣
ֻƬ̣ľͻһߺĽʯ
֮ͨʯɽ𣬿ֲ˹
Χ˿ĻѱһĨɫʽһޡ
ʱһۿģһĹգ˸޾ĺ⣬ִԲŻƽѪҺ
ǳ֮ãĽ֮ãɫãضϽҲϢĻûһŵƿȴʱΣ֡
һߣ


81 ˺ѽ
վĵԣҧгݵĺȻбõ̫űû뵽ȻС˸ͷ
ʱĻһɫ񣬺ʳҲĨɫڸס
սĻΧʿһˣͷ˽۷׷ס
û뵽ʿЩ£ȻˣǴȥҪںĴ½һСĺ䶯
У˶Ѿˣ̫ű֮ûʲôýġ
ڣҪҪȥԣԽڵĲҵ뿴ܳŶã
ЩʿУиģǸȺιʳʿ
濴һĻҲиţʿʵǸˣֻʵ΢һ𲻵˿á
ĵʬһƺ˳˼૵ʿֻΪ۵ɶ˻֮£ʲô֧
ɶ˻һִţһ֪ȴһͷȥݵĲãֻһ˲лȴԶ
ֻ;еʿۣһһȴڲ֪ӰһЩˡ
Ǳɽƽ̽߹ȭ΢Цϲ֣նɱΪǱɽȥʿΪĳһ
ɫȻͷݺݵصŽƵ˵ҹնһƣŽ˱е»ֵף
һΣ֧⡭ҵ˼
ҶϵһƣǽǱɽȫɱҲֲˣձŭ
ݣڵĲȴһʿһֻƣսȷʵֵ˵
ʱĵʶҪɢԪٵţʯɽ֮ͨڸʴ
ıɵ֮ɫѪҺⶼڷת䡣
֮ͨӣﴦʴһʳ
ҲģҲ
ĵԪþһŭ
ĵԺͻȻӿ޾ִͷ񣬶ִʮ֮Լִִ֮
䣡
ĵĵﶸȻһ죬ͶɫˮѸӿ֫ٺָǲضϽһ޶á
ħ
ĵѹ£ħйһ˿𵴡
ǧһ֮ʣҲƲסڵħ
廯ħ
ɷİħѸٵĳʯɽ֮ͨҲ޷ֵħʴĽŲ
֮֮ͨħĳ£ѸٱĵȻȥ
ħлһɷɫ֮ͨʵ÷顣
Ҫȥ֮ͨסʳͻȻߴһ֮
ϸţ󽥽ԶΧ۵ʿҲ
ģڵϻһɫġ
ĿתĶŵŵĽˣȫ˺
һĿ¶ѵ˻û
ɫѿܣʿʯɽУҪ䣬οһʿ
˵ȴһ䱸ӴͳһתĳֱĵϿȥ
飡
Ͻɫı涸ȻըѣܳһӰħ죬ʳһӣֱӽյĽɫɣһ˿ɫѪҺ
մ֮ɫϢѸٺˡ
Ӱβͣǰƶ˲ӳʮ֮ԶֱӴܵ˹սǰ
һӿȫ
ÿٶȣ˲Ϣ
ɫɷףȭɫѪӰ˹ȥŭȵȭ
ȭľ֮ԯϲѪԵ˫޵С
ԽڵĲһоӰɣֱƣֱӽյĽɫȭͷ߬Уȴ˿
ħɫǿٶȻħĲ壬Ȼֿס˹ľ
ȭƽӣ˫˲侲ֹӰħȭ˲ɢ
ֱ˿̣˲ſӰò
ĻȫɫƬƬķ϶֮䵹һðźļָ̣Ҳھ޳ǿɲһɱȻذס
Ѿûһ˿˵ģħ죬ħ
ͫһħ壡
ԶΧ۵ͨʿһãȻ֪˵ֵĺ壬ʿǻһ¶һ󾪻֮ɫ²Ծĺһ
ֻ֣˽𵤡
ȴûиог޾ɱ¾ͷΧħɢѸٿ£ٴαħƣɱڡ
һ˻߬Źյȭͷһ
βܿƵǰײȥһֻħưǰһֻħƷ˺

һҽУ׹䡣
һֱۣħ˺
һƬƽѪ꣬ɢŵâȴޱȡ
һڻδ׹صĹǰħָ׸һƴߵš
ۣ
ֱ͸ضһֻɫħצڹյĺ˳
˫ɺ˫ӿ⣬¶޾ľ֡
־Ѿڸס˹ʹ

Ĳҽһ
²ͣһֻħٴδյţ˫һ
飡
ĵħ˺ѣ
׹ڵأƽѪҺڵĲ˺룡


82 ħ˵
ɷˣɱ죬һħīħΧʿֻԶԶһۣһľ
ղ٣һųɫԪ͸һ⣬Զٵݡ
ųɫԪһԵĴѸٵóһ״Ķ貵ҹ˹ȥ
΢΢̧ͷɺɭ˫۶Ǽӹһ˿
ʱʶѾģг޾ɱ¾ͷһֱܣɱǰһ
ɱ
ŭһǺħǣµĵڽ֣һƺ̣յԪȥ
Ǽ״Ķһ磬ռ䣬ûǿյľͷȻһŽɫĹâһء
һ˲䣬ԲٹﶼһĨҫѣĿĹ⻪֣硣
âǿбѣûƽд֣ޱȣǿա
ħ
ɫ䣬һħ
ͬʱĴ½дʿ̤նɫصǿƽ֡
Ľڡ
岢յĻƽ֣һ𺳡
һ˿ǣû뵽ħٴγ֣Ĵ½ƽҪƣҽĽʵ΢֮⡣
ʱ̤ն·ҹ֮Уһ˿ƺۼ
ʦ֣ѽԲСӵ̫ҩͻԪӤֻڼڡʱһȥѰĽʱɽţܿⳡңĽڵĴС
ٿЦһ£ҡͷУĽ֮ǧֻ꣬һ򣬵ȴѳĽڡĽڻʲôСԹ壬Ҳ⺢ӣǰڣǰЩӣǰʱĽѻҷ𡣡
һ˵ףС빫彻񣬻Ϊҵԭ¾һ˳еΣ̤ԪӤ֮գҶСվһ޻ڡ
Ǳɽֻаĵطһߵļž֮ȣڳ걻һƬ֣Ҫֻһ·
ǺĴ½һأħļžȡ
½һħ򣬶žֻ֮һ̫ʱڡ
ⳣפʿӼžȣȴ̤žȰ벽
̤žȣ⡣
Ĵ½ϣгưһʱĶҪžȡ
֮ȫ¼ǧʿһ
ħֻдйɣмء
ʿֻ˵ֻƬĴ½ȴһͳһʶħеħ壡
Ĵ½ʷϼء
ʮǰԪʼħ¾飬ѡΪֹ飬һʩչһ磬Ϊ硣󼯺ʿʥ鼯工֮˫緢ս
սʮ֮ã˫ȫ
һսΪħ֮սһս񽫣һũʥʣŮʥ䡣һˣʥ䣬ʥʣʥ˱չأնħħ֮սǰΪ̫ʱ
֮Զʱִ磬塢屬ս˫ս֮ãֱ˫ͥԼձ
ֱڣϹʱĴ½ӭһƬʢǿţʷ۷۳
ʷϼصˣȴûἰħ
ħֻħҲħŻ֡
ž⣬פصһλԪӤʿǿƽ֣˫гһ϶૵ħ壿
δ䣬λһ磬ֱǱɽȥգۼûҹ֮Уʧ
ͬʱǱɽϡ
ҹУħƽ־þòɢħͷȴѪɫ֡

ԶΧʿǸѪ֣Ըоҡҷɭֲ
Ҳһ˿ԣزʩչһһƺ̣˳ȥ
Ԫݵٶȣȵĵ
˲׷ϹյĳɫԪħצһţֱӽ߬С
յԪħ֣ȻһҽУŭǻʲôħ֣ǱɽȫҪ¾ɾֻϵһʱƬ̣ԪӤʿǰɱħ
ջδ˵꣬Ȼֹɺ˫û˿Уħצ˾һ
飡
յԪһɫ⣬Ļħɵһɶ
ڵĲʹ䣡
ԶΧ۵ʿ𣬶ʱһɢͷҲصԶȥ
Ҳо⣬ڵĲնɱɢγ֣
ĻͷɱȻĶŽˣΪ翵ĶɵΪ˻ȡʯΪֺù壬ʿɱǧͨˣǶ
һ˿ϣһҲ·һҲȫΪֻҪȵԪӤʿԮɻȥ
ĳŪЦЦ쳤ХλһâѸףɱڵȥ


83 ɱ
ʿѸ룬֮ƣһĨÿ˵Ķһ죬ϻһĽ
ٿһ磬һɿ񱩰

˽˳ȥһ磬ĵ·ϣΧĹתɢһɹɾ캳صѹ
󣡡
˴һָⱬһ⣬û֮С
챻⸽壬˲䳤󣬽һ֮ߡ
֮ƺһ˿µϵת֮䣬֮ڶ
ĻħƣΡ
ħĲ壬ڲĿѧȭӲӣ⽵Ȼڻ¡
ħƣȭȻ
䣡
ħȭͷײϣһȴ˿
ĵȭͷҪɣ֮ȴͻȻӿһɰӿȭͷˡ
ļҪͻ⽵ȴ䷨˫ȭ裬ħ¡
ıڽ޷ɫԻһнȴϵй
䣡䣡䣡
ȭߣãȴԲƿƺһɽسȣͻơ
ֱ˿̣Ц⽵󣬵ΪǱɽΪʯΪôѣ
һʿЦɽΪǱɽ㵱ǰ׽еģɽһ֮ΪǱ⽵ۺħͷߣ
ӿڵλʦĪҪиֻټһʱ̣ͻԪӤʿɱħ
Ĵʱ־壬ʶģΣȴһ˿ӦƾԪΪѾܵԶһĴʿ˴۶
ϢʿܿģǻħĲ壬ǸʿҲҪ䣬ҲҪɱ
ĵɺ˫ŨƵħ֮УĶŽҹе𣬸ɭֲ
һ˫лңͷƤ飬һɺӿļ
ʿǺĴ½ϱ֮Ϊ˵ĴڣΣѾһ˿޵ĸӦʶĶܺ
ʱӹһ˿һλʦĪҪ֣ѽ𵤾ѪȥħҪͻΧ
𵤾ѪףÿһζʿļŨѪҺ̺˱Ϊľ裬ҲҪĲϡ
һν𵤾Ѫնɱʿ
ÿʿĽ𵤾ѪޣÿһΣٴҪʮء
λ𵤳ڵʿԥ֮ɫʱĽû˿ıУҲδмͻƶѪףͷû˻׶á
һٳɣһţνӲӵѪҺһŨľ
һɫɷף˫۽űڽġ
ν𵤾ѪϣϢǣɢŵ⣬ŲʶĿںڰҹΪۡ
ʣµλʿһ£վûмľѪ
ĶħУħצʱ̽֡
ȻһħХ񺿣ʯ쾪
ĶȻʳ˳ħצųЯħֱת졣
ʳħ֮ػԺ䳤δȫʣӲȣң޼᲻ݡ
δܵסʳһʿͷǽڵĲҲУУҲҪ顣
ʳײϣһ졣
⻪ת˲ͣͣǱɽһӿȵע֮С
Ļû⣬ԲʳǸ죬һκݺݵ˹ȥ
䣡
챻ҵһһбȥٿĽʿɫһ죬Ѫ𺧾֮ɫ
ʳҳһȱڡ
Ľķĵиٹ̣ʶģ־壬ܣץסݼŵ
΢ֳһƬصĵƣһμš
ɫ䣬
챻𶯣ܴ˵ĽʿҪˣͻȻǰһһźӰײ˹ǰһħצŴ
ħצһ̽ǽʿͷ­ģ΢΢˾
۵һͷ­ѣԪħֱɴʿɡ
ͫһһתܣƣڴ˵أ⡣
ʣ𵤳ڵʿһ뽯ֿݣȵĵٶȣת˲㱻׷ϡ
ʿĵ֮£ĵֿһɱɢ
ȻͷԶݵĽɱڵ˹ȥ
ߵķļƣиǿʿЯ۶׷ɱײ֧ԮԪӤʿ
ĴʱԺֻʣɱ¾޾ķĻ˼ɶԷǽ𵤻ԪӤ
ͻȻоһľ΢΢ͷ۽ƳһźӰٵײ
һ˲䣬о·ɤӼ˽߬ס
ǰѾһʿӰ֣죬ݣҲٵ˵ؼ۶
ֻŹϢܵþȣĵðͷ


84 ط
Ҳܵ˲ԶǸԪӤʿϢһüͻȻһõǣһײ
ʶ˲׷ɱĵ֮ʱ⧲š
һʹ²Ծ˸ζһ¡
ֻôһ٣ıûϡ
Ӱһâһ˲Ϣħצţץȥ
ʱǲΨӲƴһ;
ֻŹһʱƬ̣ԪӤʿɽħ͵ɱʯ֮䣬ͷ
ħƽ٣һֱһ֮ͨǱ졣
ĶȻһҡͷβĽӲӵľһϣײĵġ
ɺ˫ֻ֮׺ݺͷħצһţ֮İסɫĹ켣һѽġ
ɫƴȴ޷ĵħצħ˲ϯϣƬ̽ǹ֮ͨɵĸɸɾ
֮ͨû赲סĵĶһϢûӡ
ħצֱͣ˽ͷ­֮ϡ
ң¶֮ɫһǰң
һѽͷ­ħУɱڣĴڰУħɡ
ԪӤʿɫһŭ̫һڱɷڴˣħͷң
¶һ˿ɭЦݣħצ˾۵һͷ­ѣħצĻɢɵ
û˿ͣ٣ͷҲصֱԶȥ
ԪӤʿû˿ᣬħĲҲһ
ԪӤʿɷɫȣħƵģƽǼֲ֣ͺһָ֮ͨȪ
θնҪ˵ء
ͻȻǰһ𶯣գռƺһƬӣô粽С
΢΢ͷһۣд󾪣ֻһǷĻɫӿ˲佫û
ɻȪ̺֮һŨħ໥ײħ٣¶˵
ݻȪ֮УȫƣԴһʱ޷ѡ
ɷһһͽħ壬ҳˣ
ɷȻһ޴η࣬òɷһ޶ء
Ͷ䣬ƺѣХɽҡΪ֮ɫΪ֮
ԪӤʿԼط֮࣬Լأࡣ
ط࣬кǳ֮ԪӤʿǿֶ֮һ
ɷķֱƣڻȪ֮ġ
ԪӤʿԻħģû˿֮⣬ֱӴǿֶΡ
Ƿ£ȴû˿֮ո̧ħצ㱻һɡ
βͣع䣬ɫƬȫ飬ͻļҲ۶ϣڵѪɫɷס
ħĲ壬ɷһƴˡ
ƲֹˣѸٶ񻯡
ħһȫɢħ״̬Ҳָԭò
лָͷҲصǰȥ
΢ֵķʼԺг죬ʶǿʼת嫵ҹиһſŹӲǳңңԡ
֣
һŨصǳ֮þʮ崦Ѩ֮У֫ٺ͸һ˿ǹ⣬¸Ҫ̤زǰͻȻһ
ĴʧɫȥùԪӤʿֶΡ
ɷ˫һ죬ֱӲĵţݺݵ˺ѡ
ĲҽһصȻ֣һһ̣ȥ
ǰ˺ѣ¶ʺ࣬ޱȣ沼ѺۣѪ
ƾһǿ־ʩչزŲ·šǰһڣоأÿ³ϢһŨصѪ
ԪӤʿֶΣĸֵضûС
ξǱɽ֮սնɱ˽ڵĲʿ˵һս
ԪӤʿӴ˽٣ǻ
ɵ֮²Ϊԣĸûʸ֪оʲôܣ
й˵ħ壬ѵħ֮ͳΪ̫ʱԴͷħ壿
ħԭħָħָʲô
кܶҸӵлϸ롣
ɷбһž⣬üͷ૵΢
ͬʱÿнʿԪӤʿϢ˵ؿ񱼶
ĵʶӦõͷһѪġ֣֮ԶҲܿһ
ֲĵΣͲ
ڴʱĽһٴһѪһƵĲǰ˿û˿ϵļ
ֲǣǹɷ֮һʳ
Ĺ⻪ѷıҲøɿݣ
ĴͷҪô
Ȼһˣһ档
һʿתļ죬ȴһ˵СӣƶβЦȷʵѪ֮֡ƶֻȰһ䣬Īܡ
Ľ²ͣǰţԳЦЦʿ˵ĵ׼βѪ֣֮Ҫˡ


85 ž
Ѫ֣֮ıˡ
ͷôһת³˲ͣͣɷ׷
ɷſֱ֣ץȥߵħЩŹ֣ҽܣúò̽һ
¶һ˿ʳҲ־һ¡
ƽһ졣
ĸоһ޷ٴӿڣ˲ըѣϣٴοѪ
ɷĮ𣺡ȻǼȱ̫űУҲ޷ٿأң
һݣʳδܵסһ֮ˣ޼᲻ݣû뵽ԪӤʿܿסʳ
һɶͻȻϮȫʢ״̬¶޷ӳԪӤʿƿأοֱپ״̬
̤صƣǳ֮תڴʱͻ
ʶʯԭžԪȻһϽâ˲ӿĵĽ£һǳ֮ȴԶҪۺ
ƾͻǳ֮ļӳ֣Եø²ĵһζڱɷ˲ѣٳ֣ѾǶʮԶ
һѸף硣
ɷһ˿ȣɫ΢һӣӰ֣ͬ׷˹ȥ
ۺǳ֮δ᧿Σľɢѣž죬ڸ͸˿˿Ѫ
ĸʶλǰԪȴûз˿ʯϾţֻȴһ˿
ηɳ۵ĹУźͨλǰԪȴûеõһ˿Ӧ
ٶȴ˿δɷһ̶ľ룬ǰ񱼼ۡ
ʱӸظʿԽԽ࣬ԪӤʿϱɷֻˣʿʮλȺ˶ͷϵѪ֣׷ϡ
ʱ΢ĻŲ·ļۣĴֻһִҪȥ
֪ʱĵ߽Ʈһ㱡Ļɫ̺һŵϢ
̧ۿȥֻԶһ߸ߵʯʯд֣žȣ
ʶһ󿹾ܣڼžȵĴ˵ҲһЩʷĴ½أĪ⣬Զħ֮ظӿֲ
ԪӤʿʮλʿ׷ᣬһҲ
žһɽȣ붼ֻһ·
ͻȻӹһ˵ͷħָħħ壬žȣ֮ƺǧ˿ƵĹϵ
ħ鶼ħ壬ȻħָħΪħ壬ħָħǷкܴĹ
ĿżžȣȻһâҽȥ
ĵͺһһͷž
׷϶һʿһ˿Ź֣ڼžȵĹȿͣ½ŲģıԲ
ɷ۾˵Сӱҷ֮УӣֻϧǱõ̫űȴҪžС
ʲôȱ̫ű˾
ȱ̫ű޴ĺĴ½ϣҲΪټ޼֮
λʿһ˿̰СڼžȵΧ̫űܲħߣȥƣ
һʿҲžȵΧǱȽϰȫֻżһЩͽħ壬η壬Ҳȥ
˶һֱۣȥ
ʣµλԪӤʿǸɢޣ¹תתߵزȥȱ̫ű㶼Ҫİɡ
ɷ΢΢һЦﶼһԵ֣ҵǲǿ󡣡
ԪӤʿЦһ֪ûô򵥣żžȣδļʿȻЩԾԾԣǲóȻȡ
ٿһȣܵƺһ飬Ϊֲ˻Ϣ
ڵĻɫΪŨĴʱܲƲѣԪӤʿķ֮ɵʣ޼ٺȥԻɵ
Ĳ֣ӴͳһöҩǴӺԪ̵
Զԡ
ֻܶģûѡ
̵븹Уɹɢ֫ٺĽ¶סһ̱ڵϡ
˻ţһɹŨӿȫһȫɡ
ڴʱĺ
һӰܵǰ
һĿɫƬǣָ׼Ψһڵı˫ɺ˫ۡ
ɱڵģָ⣬ĵ
ͻȻһңһƬţûһ㲨Ҳڵϡ
ĵɢ·һȥĹʬ
ǼӰֶһ£ħʬȤǵֻл𣬻һ飬һ
ʿô˽һĻдϲ
Ѿ͸Ա߾ŵؾȱ̫űֻҪ⼸ħͺá
⼸ħģֻǵͽħ壬Ϊ塣
ʱǼͽħ忴Žʿķɺ˫ͻȻ¶һ˿־壬һڵϣĹݣޱȡ
ʿĵûɴһɺʱ
ˣ


86 
ʿȻͷֻһڣƬȴͷ˫ǵħ˫ɺ죬ģڵϵħ岢޷ֱ
ħ֮ȼɭϣͽħڸߵħͬϷɻң޼ֵ
ʿͬʱһʣħ֮ģЩͽħ˺£ѵֻΪһԽǡ
ͷת䣬һҪһȥ
Ȼ
һĺӰͬһĨ⣬ٶȼ졣
ֻǰһһʿͻȻоƺȺĶͷȥͫһ
¶޾ľɫɷף죬ȴô
ֻһʿͷ­һĹ̴һֱӴǹķͷ­һ¶΢΢תðź⣬ƺӵһ㡣
ȥĽʿͬһ㣬ֻ۵¶һ˿ͲʣףǴġ
ʣµĽʿ˳Źȥֻĩڽǰħ
һϸڵĹ׶β׵׵ðź⣬ޱȡ
ͷ˫ǣβ͵ħ壡
ʿиջιͷͻȻоͷһʹѣҵļһ˫ʧȥʣĵȥ
ʿûãϵѪ⽥ݸƬ֮䣬ֻʣһǼڵϡ
Ǹ߽ħߵǰͷţüͷһ˿񣬵ͺһŨصһʵ࣬ô˷ѵˣ
Ǽڵϵĵͽħһ߽ħ׵һӣֱӴһͽħڣƬ̼䣬߻һŻҽ
߽ħһŭһȺûǻ۵ĵͽϣ
˵꣬תȥƬʧڼžȵĻ֮С
ž⣬صʮʿ洫һҽУɫ΢䣬űɷ񽥽һ˿䱸
Ǳɷ˵Ǿ仰ҲóȻžȡ
ЩʿʣǸԪӤʿɫƣһѺúݵĳ
ɷ΢΢һЦ̰ɵֵ˭֮;˻Եգ潫ȱ̫ű˳ҲǵĻԵ
ԪӤʿٺһЦϵ˵ɣ̫ű׵֣㻹ţˣϷûȤģߺߡ
ʿһӣֱԶȥ
ɷڸѰһʯֱϥĿһԵʮʿ
ʮʿǿħմ֣ܻħͷҲںһٳ浽ž⣬ȴûһ˸ҽȡ
ħؾԶ̫ʱڣȻôԶû𣬱ضĿֲ֮
֮·ʵԽǿҰԽ㣬оС
ʣµʮʿмȥʣµļҲѧűɷӣѰһ֮⸽Ǳ
ɷЦѣʱ为ؼžȣܸо⼸ЩƺǷʲôޱ䡣
ԽȲ̽ٿһ̤룬ܵһΣΪһ磬еѪ
ԸܵǿĴڣڰ͵͵
ɷͣϵĳˣֱ쿴ħʶ¼žҪˡ
ͽħǻۺܵͣûֻл𣬲η̬ҲȽϵһͳһĺɫƬȫ̵ûʲôر
й׵ͷ˫ǣǱǸߵħ壬ӵвǻۣͨԣֶҲͬҲڵս
ĵģɷС
һͽħ壬յֻвηĻ𣬳ɱ֪ͽħȻԻָģ֮ͻȻü죬ȻԪӤʿٶֲ¡
ʱһֱžȣͽħô߳žȵģѵħĳħ壿ɷ˫۽գͷת˼ǧ
ɷ֪ĵݣΪԭǴħħ塣
ȥǱɽ֮ս˳ȥΪ֮𶯡
֮½֪
һϵеϢĴ½һս
ħ֮أ԰֮ΪնɱһλڶʿΧ֮£նɱһˣɱһħָǰɺϣ빫츳֮˹Ӳƴ
ħָħ֮ظʬأѪɺӣʿһҲֻҴ棬ı֮һ
ĽڣɱλͬţնɱԪˣﳤȥ𵤺ڵĺԪҲǶʱʧдԳƣԪС
Ǳɽϣʿ¾ŭɱǱɽһʿɽ빫ϵ˹ɱսֽ֣һۣĻħն
ǰħԪӤʿϵĴˣžȣ
һϢӿ֣Ѹٴģ𾪣֮һڣ綼̸Ĵˡ
Ľڡ
Ҷߣһ֮λ޴ǣСǿģħ壬޻̸֮ͱչأȡ̤ԪӤȥСʯͷСһ
һС磬⣬Ȼ
һɴŮӣϴһᣬ¶˼ҵȥ˭ң
㺮ɽ
һľȻĹںɽһխɽ֮У۵һ˿ʹ૵СһҪȥһڹ㺮㣬ʮ̤֮ɫƲʡ
ž⡣
ɷһ˿ȣ૵ԭģȻħ壿
δ䣬ɷһתžȡ
ʱžƺЩ춯ƽڱơ


87 ͨ
ĵѸɿݣǹѵƤű˺ѿһ޴Ļڣ¶ķѵڸѪҺҲ
˱һŨ֣
̵ֻһǼԶšһ־
ʱ䣬û˿ָļڼħ徭ߣʬȴȫ᲻¡
ʱȻȫޣԪȴʶеʯУһֻجج״̬
·Խµĳӣص˻֣δʱȥһƬãã
һԹߵĽǶȣĬĬĿĵܽһŻ彥У
һһ
ǰһĻش
г𺳡
û뵽󣬾ȻԿһüֻ֮ϧɵվûɹ
аԸп
ĵһжȥĽڵˣʯͷ䣬㺮һѩŮӾĵȴѺ޷ټ
ʱĵͻȻһ
һ˿򽥽˳˼
ﱾ̺Ŷضֳʢ˥ؾȻɡ
Ｋ򷴣¼䣬ʢ˥ܶʼеı仯ֻ֮
Ҳֻ֮
ķ·һͨˣһһ͸仯²ɣ׹صӤ֮ʵˣձС
ľͷ
һת͵˫ۣٴһ磬һͥȥ˲䣬Ҳɲǡ
յ㣬
һֻأľͷľͷ
ĵʶڲͣĳڼžУȴ˾춯صı仯
ʬ壬ͻȻӿһ󽥽ɢŨ𽥻ûһɺХ籩ϯĵ֫ٺͣĳˢ
ԭɿݵļ彥ָҲ޸ƾɫѪҺʼתѪҲʼ÷
Ǵʱʶع飬ıɹ
ʱĴ󶯾˼žȵħ壬ѹѹһƬħӵǧħ嶼
δһħĵһ˲ﵽһ㣬ͻȻӿһ˿
Ƭ̼䣬Х籩ˢĵɢ
ڼ䣬ĵʶǸͨ˴ľ
ؼѲ֮ĥѰգԪƿء
ĵǰδеĴԵ
ˢ壬
ϵܲ壬ǿ
ĵʶϵĳͻȻһƬҶ
˴ﶬձһƬҶ࣬
Ҷһֻء
ķ·һˮأڵˮ־ת䣬ٴתΪˮһϢֻء
꣬죬ڴأмḶ́ôرḶֻ́ء
̵ļֵ͸ֻء
ֻûоͷֻ֮
ѵĹؼֻ֮ƽ㡣
ֻءֻء
ĵԺʶУڲͣݷԺлתһԲԲƷǷ̡
ˣֻرתͨԲ֮⡣
˫ȻһƬɫһƬɫ
ƯڰУͻȻƮƮ̧Īһֳһƽϡ
ּˣȴδײĵתһ˫ɫԲƷĴĥ̡
һ˲䣬ĥƺһֶصϢǿз֮ϵĶİ
֮ͨ
Ĵ½بŲĹɣֻ̤𵤴ŸȻʿʸ֮ͨЩʿʲ޷Լͨ
ڼžȣڷ֮ϵ֮ͨһʿڱ֮ʱ
ĥγɵɲǣΪ֮ɫضɽҡ
ǿ֮ͨ
ž⣬ɷһг𺳣૵žھܣ֮ͨȻأƵǾͨ
ֻ֪֮ͨһС򣬲֪Ҫθп
˫ȥлָ
е˫ɫḥ̂¶һ˿˼֮Ƿ̵֮⣬ȡͷšͨͽ֣
޵ĵһ֮ͨ
ּת֮⣬Ҳ̺һִϰԵ
أžڵĻɫɢ٣¶ǧƵħ壬һƬɫħ
Ⱥħ巽ű壬ǰ
ʱۼɢ¶һΪʿɺ˫¶һ˿̰ͬһƬɫڵ궯ڣӿ


88 ħָ
ķȥƵħ壬˫ĿɱڵķӵһĻʵˡ
Щħ壬ħʱģһ޶ȴײп񱩡
üͷˣһͬɫħ壬ͻȻһͷ
֮ͨ
󶥼֮ͨдУʿڣڴͨԱΪţҪŴ
ԴͨǽʿԪӤʿܴĲ档
ĲΪȴƾʣԴ֣ͨ𶯣
Ǵȥض𾪺ġһʢűʱҲ˵һڱԴͨ
ʵں棬Դ֮ͨжǿ
תˣĲٳɣηĳħ庣֮С
ĴδħӴ֪ħĴ󲿶ӣԪӤʿҲֻһ;Ҷͣ
ȻȥЩͽħ壬ƺΪ壬ͽħ岻ηǰͺ̡
ɱǶȴҪ֮ʱΪʱʱħ岿лЩ߽ħ壬ħеľħ
ԪӤҲֻһ;
ĵĳˢΪǿ󣬾Ͷ䶼֮ΪҲϢͻƵڣЩ̤ڡ
ʱһ֣
˫ĶһĽϣԳһԲƷ˫ɫḥ̂ѹǧ֮
ıʳ֣̤նݡ
ּתΧӿħȥת֮䣬ħֱӱѹɻҽ޷֮
֣֮ͨɱͽħ塣
ħӿѹûһѣȫ
ĵнһâȴûʶ
ÿһħĵĽ»ΪҽȴһѱħǶѻҽƮѸٵĴĵ塣
ɱõˬ죬ȴûע⵽Щħ
ʱƣĽоһ˿
ӿ޾ħ壬ĹϢҲòȣѾڱ״̬
Գɱ¾˻ͷҪǰħƴ
ȻѣеͻȻ谭һбǿ顣
Ļһ𣬵֮Ƴһۡ
һ߽ħ壬ͷ˫ǣıۣʱ˫ȭ֣ȴֳһʹ֮ɫ
üͷʶﴦһɨд󾪣ɫһֱԶ۶ȥ
ﴦħѾ죬Ŀһۣ
ԭֻȭͷСɫˮݣʱԴԴϵħӿڣ뵽ˮ֮С
ʱѾһСˮӣɫˮΧħڻš
ɫ粻ǿȶãã纣ħ壬ǵض˿·
˫ֱ֣ǰȥ
һ·ѹڶħ壬Ӳҳһխͨ
˵ؾܶĲٳɣֱתǳ̤֮ز˳ѹͨǰȥ
θӳԶǰܳߴ쳣ħ壬ͷ˫ǣҡź˸Ĺ׵ɱˡ
Ӧֱ⼸ħײһֳ֣ϵʳ򼸸ߵħȥ
䣡䣡䣡
ļ죬Ļ𣬿Ѫ
ֱûжǰЩߵħˣʳһħļͷȴѴĵ̺ħѪס
Щ߽ħޱȣߵħ屻ʳУһУ׵һ˦ĵͷ­ȥ
ĵֱֵ飬ٴۣ᲻÷ʳֶ˼ߵħ壬˫Ŀ죬˹
Σݳɡ
аһȭϮħȥɫѪŹʣڽ֮ϡ
ʱϷضϽ΢΢һ£ȺСȴܵ
ͬʱ֪žȵһضϽ𶯣пܾǶϽһƬ
ͷת䣬һͽħײĵɫȭͷϣ˲䱻ȭͷϵɫ÷顣
ĵȭͷջأűһߵħħצһ߬סϡ
ʱĵ˫һʹͷȥֻϲ֪ʱһȺߵħ塣
ǽβ׵̽ĵĴȣһɹɾ˳Ź׵ͳȥ
Ĺ˫˫ȶƣĸߵħ˹Ĺ׵ĵ
ͬ裬һӹ׵һߵħ崫ȥ
ȴ޷ǰľ档
Ƭ֮䣬ĵѪۿɼٶȸɿȥٹһʱ̣ıᱻڶħʳһ߸ʬ
Ȼﴦɫˮеħָˮ棬һҵĲƺ˷ܣڵˮ֮зת
ĵĵħ룬ѾһСĺɫˮӡ
ʱħָˮвͣķתˮƬ̼䣬ĵĵγһתС
ˮмİݽȥתħָ
ԭħָֻʣ¸ɿݵĺɫָǣڴʱѪ⽥ħ죬ɢϲõ


89 
Ŀ̤նڷ֫ţ嶼ħīĹ׵ȫѪֲˡ
ħĵľϡ
ʱ仺ţĵϢû˿ļԽǿ
һɵħΧĵϣԽŨ
ĵϢȲΧĸߵħ巴оһ
ߵħӵвǻۣʱǵĵ׾ӿһ˿ǰСƺɡ
ħźͽţǰʿܶв
ʱ仹ƣĵϢԽԽǿɢһֹѹ
ΧħܵϢɵĵһĤ֮Уǳħȼɭϣλ߶λߵһϵľη
Χĵһڸߵħ彥üͷ¶һ˿˿⡣
ƺЩԣôùȥʿǵûбɳʬϢǿ󣬶ȴܸе
ʿľϣչĹ켣ƺǡǡ෴
ΪҪǣǰʿɢϵѹħλߵѹ̲סҪĤݡ
ѵħλߣ
ͷڶߵħеƹ֮֮ȥ
Щߵħԥ֮ʱͻ
Ľյ˫ȻһɺɭĹâתԺĺڷɢһа
쳤Хƽ͵ݱޱ
ͻȻ֮䣬ȫӿĺɫħ˺ɫƬƬķ϶֮м˸ĵ̡
ڻħ
֮ǰͬǣı֮ϣһںڵϸݴƤ˳һ˫ָףҲͻȻڣǿɲ
ΧһڸߵħһĻз׷¶座Ȼ֮ɫͣĲǸǴ̣ҲҪ
ĵƺһ޵׶ɢͬĹǴ̷ǵܰγһڸߵħ巴Ѹٵĸɱȥ
ħڼ
ĵļһʹ֮С
ĵĺһͺβ׵Ǵһīȴ˵Ĺ׵׵ɢɱ
һؽع׵ԵУ׵ͻȻһƬɨΧڶߵħ˲䱻ɱһźڡ
ĸߵħ׷ĵĽ£ȥġ
Ĵʱȴž޴ʹ࣬ٴλħֱ仯ȴƿصġ
ﴦһɫˮ󣬱һӿȵĺħ
ɫָѪħţħķתûһ޴С
˫۳죬˫裬׵ħܼĵطɱ䡣
һɹۿɼŨħ׷ĵӿǿǵﴦǸħдġ
žȵۣһ·ħΪħӿڣħ
ĵԺгɱ¾ʶȴޱȡ
֪ȥʱ䳤ãһȫͬһħ壬ɫħָȫٿء
ﴦضϽѹɫħָֻѰһ
ĻǵãڼžɲǣضϽһ˿ϸ΢Ĳ
žȵضϽ𶯵Ķ
ĵкܶϡŹֵ⣬еʯ飬ĺɫħָضϽ
ɫħָѾһŵƲ⣬ⶫӦþǳء
ʯ飬ΪأھʲôãĶ֪
ضϽĴĺô󣬶ĿǰΪֹضϽ𶯵޷Ǽ
һʯĳ֣ڶǾڵĽαѹħָ
ضϽ𶯵ĶԲǷ
ΣĶҪȥžȥ̽һѹסħָıҲٴλָѹס궯ħ
ĵȻڿƣﴦ˷˵ĺɫħָȴƿ֮С
ħ׳Ĺģչ
ţֻҪڼžȲͣɱ¾ȥĵᷢչһƬһ޼ʵĺɫħ
ĴδžȣҲ֪ߣȴƾ˿޵ĸӦһžȵɳš
ĻŨħħצ׵ħ֡
ֻҪͽħߣĲó֣ﴦǾ޴ħУҲὫͽħɳһŻҽ
ιħɱ¾
һ·ħȼҲԽԽߣµħĿڳӡ
ﴦħۿɼٶ׳󣬽һӿĺɫ
ĴʱоͷƺʲôҪ­ָоħɵӣǿҡ
һͷڽ
߽׵ħ
ʱǰͻȻֳһ޴Ӱħգһĵ̣ͷ˫ǣ׵ɱڵĶģɫơ


90 ħ
ѹƲסеɱ˸ߴħħҲһ
һͷײ˹ȥħצ׵ȫԷкȥ
ǸħϢԱҪǿ󣬾ħеĸߵȴڡ
һĨŭŭһǰ壬ײһ
˫֣ײ֮󣬻ˣһξײԷֿ
ĴŴŵһƴڵħָĴڣδԿ
Ǹߴħ忴ĵ˺ͷŭ˭£Ϊҵ¾˶ˣ
Цһͽħͬϣɱɱˣкϡ档
Ǹߴħüͷ˵ĲɱҲ¹Ҳδ֣ۡҪսսҵϣ
ĶħҲ˽ⲻֻ֪࣬ǵȼɭϣڵͽħϣϧǰħƺž֮УҲǷֳɼ
û˼ֻЩѰǼضϽ𶯵ĶѹƵħŰħ
˦һ仰ħ壬û˿ϧ
ǸߴħЦһ㻹δΪħԱħȴû˿ľη򷺳õ
ħħȼһַࡣȴħһʶûУ֪ʲôħħ
ܵ࣬һͺֱħȥ磬һǰ
ħһ˿Ź֣͵ȼħλ߶һ־η־ηģ˵
Ȼ֣޷
һ֣ĸħ壬ȻҲͲη֮ġһ֣ħеĵȼҪߡ
ֵĿԼ͡
Ψһܵıǵ֣һħеħߣħı壬ͨħʵһɸߵȵħ塣
ħЦһһӣݴ֮˲ӿ޾ħ壬мߵħ壬Ϣ˿ġ
ħһħߣҽ飡
ħײȥڶħһӵϡ
ĵȴû˿⣬ƺЩ˷ܣ֪ǵħָӰ
ĺħײһħƶħƣ׵˫һš
ڶħҵᣬȥһ׵̽ĵ壬ͬ衣
ĴŴ˫ɺĹâԽˣͷȻѣһոµħ­ħϿ̻ŵصƣƺ̺ĳǻۡ
ħһĻɫ䣬ÿĽٶȣ
δ䣬ͻȻҽһ
ĸоȻһ̵ʹһ˺ѸӿͷƺʲôҪ

ĺڷ裬״ħĿ
ħͻȻǾһĻ󼸺еħ嶼ڵϣֱӡ
ĺ󱳵໺ѿһ߳ĴڣѪ죬һƬƬⶼ˺ѣʳɫѪҺ
ĵĲҽУһѪģĺɫıչſ
īÿһιǴ̶׵񣬱Ե⻬
һԹȫſ׶೤ɢɱɭ⣬ÿһȶ·ܴ̹ǵľ硣
ʱƬ̣ͷ˫ǣβҡŴִڵĹ׵һԾ޴ĹչǾԨٵĶħħȻһ
ܵڶħѹڵϣʼɱħ¶֮ɫħ٣

һŭһۿԵĺɫɢͬˮ漤Ĳƣħ屻һУɻҽ
ɫħٴӿĵڣħʢ
ĿǸħһۣڿһֻϰĴڡ
λһ̣ɫħ壬֮ħȻըѣΪҽ
ʱĵѻһ޵׶ʱ޿̶Χħιʬأûһħɡ
ģ䣬һƬ߼ʵĺɫɢɭȻ⣬һħָںлĴС
ضϽħϿΧתڵɫ֮ڶ
ɫħָħضϽңңԣһɨ֮ǰѹĻ
Ĳ֪ȥĺ֪ǰҪġ
̫ʱħ¾Ұǿһ磬ħ壬սջò̫ƽ
ħ֮ĳ޷⣬ĶħҲ˺⣬ѪŶħųɱ⡣
Ϊħһɱʲô֮
һ·ɳۣһ˿޵ĸӦǰͻȻһ㱣ƿŨĻ
һ̳׹Ѫ·ɢŹϢļ̳


91 ֮Ƭ
׹Ѫ·ħԼɼһаȻĹɽ̳
Ļͣ½Ųܣ⸽ĻɢҲûһħ֣һж͸һ˿졣
ĵһ˿޵ĸӦ̳ϡ
һüͷϼ̳
̳Χɭֲİ׹ǣһСɽͨ򶥶˵ļֻ̳һ˵ϼ̳
ĵͨźɫѪҺ棬ת˲ʧ
ĲδΧŹɽ̳תһȦֱͨûѪҺͨһƬɿݡ
üͷĬ죬ǿԺɱһڻǵϹɽ̳
̳Χ׹ۣļ̳ȴֻмѵʯƴնɡ
ʯмһֱ۴ϸһƬ͸һɹӲϢ
ĶӣǼѵʯƺһЩ򵥵ͼȴ϶ͷ
ܶҪĺۼƺǿĨȥϡϳʯƺһɫ
һͼƺնɱˣ޴׹ڵϣ͸¶һ˿ʡ
΢ʶʵǿ󣬿¿ͼһۣᱻɱԹɢԪ
ֻһƵĺۼ͸޾Թɱ
ʣµͼ޷ϡ
ĶʱﴦĺɫħָضϽͬʱһ¡
Ĳ׽ƺһϲ
ЩԣضϽһֱħָڶ״̬ʲôͬʱϲã
ʼϸϸ۲ʯ̳
ЩʯĲʺǲĴδмʯѾɷĩ״
ķ̽ڷһ˿쳣
ʯķ϶䣬ƺһʯĲʲָͬǶ˳
ʶƬĵĺأ¶ϲ
ƬĲʾԺ͵ﴦضϽĲһҿƬͣǶϽһ֡
ͻȻһʡ
ضϽƬħָΪλ¶ϲ֮У
ͷת䣬ƬģȻĵĵضϽΪһ壬Ͻ΢һЩܿνӴһ˿Ѻۡ
ħָϽƬͻȻһͷħУʧӰ١
ڴʱͻ
ضϽ˽֮Ƭ󣬽ԽĽ֮һɫͻȻݺύһǰ
ĲܿƵĸնһɹŨԪӿڣضϽ£֫ٺÿһ缡ٴξɫĴ
ڱǿ
ƲضϽÿһƬ³ɫԽ⣬ҲԽǿ
ضϽƬ֮գҲĲ֮ʱ
ĵԭһֱڻħ״̬òˣͷ˫ǣ׵ϸǴ̵˫չħ졣
ضϽһƬںϣɫŨ⣬ļеħɱȥ
ƽעһĻ
ǣڵħضϽµɫ޷֮ݿ㣬˲
ɫת֫ٺɫħֱȴ뵽ħ֮С
һʱ䣬һֱ˫Ŀ̤նԪ
ǿΪҲ
ͻȻ˫Ȼ⡣
Ļħ״̬ʧٴλָ糣ӿ¡
ȭһȫֲΪͻƵڣǿҲٴǿࡣ
ĳˢ֮ƬٴϴԭʼҰģڵĲԲڽڵĹ¡
ǵ壬ѪŨĲҲа֮⡣
һٴűǿ·ʲѪ߹ʿ޴ڡ
ǣͻȻ֣Ĳ岻κһʡ
ضϽδ룬ѳɳֵزһ죬ضϽ飬ʱĲ壬԰Ⱥۣ
ضϽѾΪ·ȥ޷ٿϽȴڴһ졣
ĵʶɨħüͷǸһݡ
ħѾ۵һƬħĳ̶ȣȫħ״̬Ҳ˲һǿƺԻ硣
ⲻħָվǸ
кܶΣħȹĵܽħָһݵѹסɡ
ضϽںһö֮Ƭøǿ
ضϽ£ԭӿħŰħ÷ƽ˾ûһ˿ħָҲǱ뺣ףټ
ͻȻͷӹһ˿ǰδеΣУǰȻһ
ذգ綼·ռһļµѹָС
̧ͷȥֻӴӰڰУħƣأͬؼƿһÿһӰʮɸߴݡ
ǱĺɫȫſֱӰѰնڵʵʵͷ˫ǣڣΨһ˫ź⡣
úԶĻܸܵһԶԺɫĶ
⼸ħǰͬһСһϣʵҲûһ˿ء
⼸ħɺ˫۵ע£ĻһڵѪ
ֻһĿ⣬ڵĲѹѣʼ
ĸоǽڵĲҲһᱻһĿɱѹԷһĿ̺̫Ķ
˫ʵ֮࣬


92 ط
ֲĴ½ϵĶҪžȣȫڴˣּħ壬Ǿ޷֮
ʿУΪǿĲҡ
ĸо⼸ħ壬Ҳֻһ;
ĵԪ⼸Ŀע£Ҳбŵļ
İһʶģ޾ԨǰһƬڰ
ڻ֮ǰĵ۽ƺƳһӰ
⼸ħӰôСһСȴͦޱȣƺ
ϤӰһ˹ȥ
ãá
Ļ˫ۣܲһ˿˺ۣĿһӰһʳڵĵʣڵĵ
ۡ
۾ʯͷ
˻תǺþδʯɳ
ʯɳ촽ֻǿĵ۵͸һ˿͡
ӣң
ĵĶȴôϤů
һԾ𣬹Цϲʯͷûû
ʯɳҲһ˿΢ЦǰҺôѲʱľһΡ
ʯͷҶԲס㡣㱻ϼץߣʵҵȥնɱϼɵ±㡣ĵһ˿Ρ
ʯɳӣȷʵɱɱúã֪֣һΣһȥɱˡ
Ȼʯɳδϸ˵Ҳܲ²⵽˶ôͼѡ
ʯɳֻͨǰĵļͷһôϤôȻ
ֻһ򵥵Ķ˵ͬʱӿһ˿ܰ
²ͬʱĥѣԳ·ϿĿ飬˼ָȴû˿ı䡣
ͻȻ¶֮ɫʵʯͷôӳģ
ʯɳһԶƺͳĬ죬Ż¡˵
ĵͷû׷ʣ֪ʯͷض֮˵
һǰƺ˼ħǵϤӰؾʯͷѵʯͷңʵѾôǿ
ȻعܣЩϤĻ֪δžȡ
ʯͷ֮ǰôЩħ嶼ȥˣһ˿Ź֣ѯʵ
ʯɳĬ
֮ͻȻЩ졣
ͻȻһƬȻħ֮أʯͷħָȴδĪǸħָʯͷڣ
ˣħָа˳ɵĿǳžȡ
뵽ħָƵĺĽüͷһ˿ɣ㡭
˵ڣȴ֪ȥʡ
ʯɳʯɳ͸룬ӿڵ
ĵͷҲֻʯͷܶ˽⡣
ħָҲûʲô˲ĵҲһȴضϽȵѹס
ĵħԺǧĪҪ̤ʯɳͻȻ
˵ʯɳͷԹ˵ħд·ּ࣬ͽ׵ħǻۣնɱͨʿǲηħеħʿħȼɭϣħʿħϣڶֻ࣬Ӹߵħ޷֮ġ
Ĳδӻ֪ʯͷ˵һڡ
ħʿħ˧ħʿͷһħǣħ̲ǻۺħħ˧սֵͨĽʿ
ħ˧֮ϱħͷ˫ǣβ׵ħһɱԲսɵԪӤ
ϱħȫչ͵࣬սɵ塣ͬħսйϵԽħԽǿ
ĵЩ죬ħָĸȾȫħħ̬ȴֻͣҲδܵܰ㣬Ͷ㶼̺˻ص
ˣħĲǿԶ̬Ҫǿܶࡣ
֪ǲʵͲġ
ħħ塣
ħضϽȫѹûһ˿ħʱסħָ
һʯͷһȥʦɡ
ʯɳ¶һ˿ɬδ˵ֻҡҡͷ
ĿŽߵʯɳĵȴͻȻӿһ˿İУһ˿С
ҡҡͷƺҪųԺ
ʯɳͻȻվӣ߰ɡһӣܹ鰲ȫԺҪҡлᣬһȥѰ㡣
˾ñط꣬ȴϣת۱Ƿֱ𣬶ֳ棬İȴϤ
Ҳδ˵˵ͷ
ǰֱ߼ףͻ߳žȣСġʯɳĵУһ˿ᡣ
֪ʯͷδı䡣
ʯͷҪֵܣˡܷ£Ҷվߣ
Ҳһ
仰οЦЦתȥѵĻ֡
ʯɳĿĵӰûʧͻȻһô֣õĻᣡ
ʯɳޱ˵ҵˣҵֵܡ
㻹ѶϣĴվѳɴˣҾȵģ
Ǻڣ㾡ȥҲӳ֡ʯɳƽ˵ź۵飬ȴᶨޱȡ
ڵȥ֮ЦЦһڣ
ľȻǰţ㱡
֪ʯͷܹһ£֪ΪΣĵȴͻȻӿһʧ䡣
Ѽ֮ƬӦʮ֮Լɡ
ڽҪ֮ʣĵ۽ͻȻƳһϤӰһ¡


93 
ͣ½ŲǸϤӰͻȻӿһĪϲС
һҲۣ룬ῡֻת죬˸о
ǰЩӵʿֻһƲ󴣬顰֣дŤŤΪѿ
ʿҲģλⲽ˹Ǵһ˿ѰζЦ⡣
ļʿ⸱ֽ̬ԭεĳ嶯
ʿգգۣСӣôɡ
ûӦһʵʲôҲ±ħɵ
ħ壿ʿһмбĵСӶųˣħֻɫƶ
һ£ʿ˵˵ͱ˴¨ӣûû뵽㻹ġ
ĿЦһ£һˣô㶼˵ˣ
ֹңĴ½綼֪ôһٺ٣ֻҪһ¶ͷ϶ᱻ˶ϣȻ󡭡ߺߡʿֻЦš
üͷ˼
ɱǱɽһʿɱ˹Ľڲ˵͹֮ĳ޸ûлĿܡ
ȣضᱻ˶ϣȻǲʿǰնɱžʿӡ
ˣѾںħ϶ħ塣ֻҪȣ˵֮ħͷ粽УžȻΣաʿЦݣʼ硣
ЦЦ˫۶ʿʵΪθЩ㲻ħ壿
СǿųģħƨҸЩ£Ȼ㣬Ͼô飬Ҳ᲻ȥʿһ˵
Ļţ˵ʿңѻ죬ҿԶ㡣
ʿٺһЦչ˵ģɶ㣿
㡭ĳһʯͷѾȫҲȥϼɣûо㡣
ԣһ£ĻȻȻһ˿⣬ҵȥһ鶫ɵһ¡
αپ׻ⶫɵ
ɵ鴦͸Ź죬ǱɽʿΪɱ˳ǧͨˣոûʸ֪¡
ĵԸ񣬼ȻˣӲ
ʿתתɵʲôɲģ˵ʵҲûҪϽ
֪üͷɵô£ΪҪŮ滹йĲ룬ǱɽʿΪ˻ȡʯɱôķţ²ǱɽҲ˼ɵŲ
ʿһۣôɶʵӰ첻ɵƶȰһ䣬Īܡ
ЦʵҲ֪ã֪ұҪһܡ
ĴСйɾǿ׼£Ȱ
ҲԸ񣬲·ϼ裬Ժһǰ̽š
ʿڰ֣ܸƨɵһ£ɶɹܵġ
£Ĳţʿ˫ۣƺҪ͸
ʿƶĶĶӣЦȻǺ£ɵĴ嶼֪ɽ̫һڣ㺮Ҳ֪ǹ룬ִЩĬ£ô˳С
Ľüͷ滺׷ʵЩ֪
ȻɵǺжĬ֮¡ʿƶ˵
ĳĬ죬ҡͷԣ֪Ǳɽʿ¾ͨˣȴԲ֮±Ĭϣ»˵ͨ
˵ֻǸ¼ĴѾ䲼ɵֻԸǿ󡣡
ģ
Ȼƶʱƭ㡣ϴ˵Ѫ֣֮ⲻôٺ١ʿЦ
˼ãҲûͷܸоЩѰȴҲڡʿģ治ſںߡ
ĴȲȥ⣬ʿ˵Ѫ֣֮ûĵҧϴ˴ģȴܵĺÿ죡
ʿһ죬Цƶϴе㼱£ߵļ˵㡣
һ£ʿʵСӣԺʲô㣬ôȿɲУȥһ
бʿʵϴβ˵зӰô̸ҡ
а
ıһ˵û뵽ʿ˼Ӧ
ʿһתðҸæ
ʲô£¶֮ɫ
ʿӻ죬óһűƤߣƵı֮󣬴Ӵ˾ͻݣúʵ
üͷƤùȥĿ˼飬ӵⶫɲɣôҲǸ֮Ǳ
ߣҸҴģĴ½ûܿ͸ߣɲҪСʿæ硣
ĽߴϣӸо˲һ߱ϣȴû˿֮УҲоߵĴڣ·Ƥ֮С
ʿͳһ澵ӣ˹ȥ̽ͷһһģ㣬濴κ
һƤ߱Ϊ㡣
棬ͷʵ㻹δ˵ҪҰ£


94 ս
˵Ҳסʿһ£ƶλΪһɣȴѰܴ²ĴˡƶӦԵѰһ츳ϼѵˣȥС㻻ݣȥҲǿΪʵɱܹ˴δ١
ңüͷʵΪң츳˼Ҳδؿϡ
ʿҡͷҵǲ֪㲻ȥԡĪҪѳĽڣݰ£Ҳν
üë鷳㲻
ʿЦѾǲ鷳ֻѰһĴ壬ŵ࿹ĴˡǰںĴ½кܴͷֻѡɽֻһᣬ̤;
ҾǸ᣿һȣʿ治ԿӰһš
ʿһģмҰʵĹȥԣܵõ洫ҲĻԵһ־ѧ԰Ӻġ
ţЦһֻʿں
ʿһ仰ЩĶ
˼һᣬʵ˼˵ܵõĴУлĴ壬ŵĴһ£
е磬ܽǰһ磬Ҳ
ҿԺڶһϸ£ֻᣬȷʵ
رǶڹ£֮䣬һս
Ȼսʿʵ
սüͷҡҡͷ
򵥵˵սǸŵһδײ
һͷˮģʿٺһЦսоԶԴ̫ʱ干ħ󣬰սĴ½塢ΪӴ󣬵࣬ȷ˵Ϸľ壬ص壬ǿȵȡţܶѾʧµĳĺѲ塣
ʿ¶һ˿ɣһ̾
ĬʿЩδŵ¡
ܲ壬䴫оԶԨԴȴԻսң١ֻҪĺ壬ܷ¶һʿ˵⣬ЦĿģһУ֮⡣
ĳһ£۵峺ޱȣŵ⻪֮⣬޷֡һǰһΰսÿһμӵʿ䶼ܹ٣Ʋȴǳͻģֻһ
ʿ¶֮ɫЦһ㺬ǣμӵʿԲܹ١սʮһΣһεİսʣһ㺬壬ʸȥԻ֪
˼ҰǸɣȻμӰսЩʿ˼
ʿͷ˼ȥԡûʮգٴγɽҲĴȥμӰսǲμӣҪһս²С
һ£ֵսǸţ̳໥ײһս£ս˭ǰһĵһˡֻڰսӱţܳƵţ
룬ȥμӣܵõʲôôЩҵ̫ں
ôߺߡʿƲƲ죬Ŷȥμӣֻսۼ˶ĺôðսʸӱŻ֪˵һ䣬±ǰսߡսкֻིܶȥŻ֪
ǲμսػһЩˣ⵹Ҳ
ǰֳС˵գһѩ壻һ졣
˵˵һ仰ʮ֮ȥ㺮㣡Ҳұ֤޵֣ҿԱ֤һУΨһһˣ
Ȼʮ֮Ҫȥ㺮Ҿսһˣʱȥ㣬ҲΪҸˡ
תˣĵͷãôҵǸɣǰȥΰţ
ʿͷӻͳһŵóһëʣдŤŤļ֡
Ľ˹һд֣ɡ
֣ʿĵǵһ֪
԰˵Źµƣ֪զ¡ߺߣƶɵͷҲ쵱ġ
ⶫ鲻飬ʱ򲻹áͰ͵ĵһ󸹷̣оʿʵڲס
תתæ˵ѴӦƶɲˣƶ߶ˡΪҪɣɵ£
ǳ鶯ɵ˼Ȼûá
ɲıԹҲգһôǰۣı־㻻ݱⳤҲҪ׷ɱҰ㽫ӡڣнΪӡԽ⣬Σ
ȻҪݣʳȷӦǰǲܽγȵ֮ʱȡҲá
תˣĵͷֶΡ
ͻȻһֱ͸ɣʿ϶Уʲô磬ʵڲ˵
ɽӹʳҲȥĵĵһ¡
һʵ̫࣬Ǳ¶ʵڸϡ
ûȷӦͻأһʹɽʳǰһͣ˫ֿٵĴ˼ʳʧ
ĵͷʱһС˿ȻȻϣʶһ̽һ¡
ֻʳضϽһԣȴضϽһͷִʳƺضϽΪ𾴡
ˣǳȰɣмڵأȥᡣɲЦЦ


95 Ī
һüʵˣ֮ǰ׷ɱҵǸԪӤʿɣ̫һڱɷ
ĺĴ½ɲԪӤʿѾսǿʿ
һֻӵԪӤʿǿϵɣں֮ء
һĲںʼǣ˵̫һڵģֹһ滹мʿûϵͰķŶƶҡڵĳȣû˸
㣿бɣɡ
ЦһСӣƲˣƶ¿ɲܴġ
Խ˵ƶԽûס
ܸղʳķӡڵĴδ֣Ҹܲһ˿ת
۴ĸǶȿҲǸΪʿĽʿ
ѵʿб£סԪӤʿתһ룺סԪӤǾǺܣôҲǺܡ
ǿκֻҪһۣܺǰʿȽϣĵóۡԾĿ͸ܶ˵ΪȴͨȽƲǵʵ
˼䣬һԴ˵м˸˵Ȼ㻻ݣ¾ҪأĪҪ嶯ǻĽֶΣͲҪǰ¶ˡ
ȻһǴ⣬֮ľ֡
֪ľֵֻкңǶͨˣڶԼʲô鷳
ĵûעΪֶһ飬˵ǵʿǰóĽ֮ɵҲܲµĽйϵ
Ľ֮޷ʹã΢ʹãɫѪ̫ҫۣҲǰ¶Ψ֮ͨǿԾʩΪ
ҪѧЩͨΰǸţһλᡣ
˼ת֪ɳ˼žȡ
ΧĻϡȻѣʵʶܣ̽Ż
Ȼ
ԶǿϢȻ羪ѵʨһɹӴʶ˵ɨ
ЩϢнڵΪûһڵʵܿ⡣
ǱɽնɱڲǱɽʿȫħʳİ
ħضϽѹ޷ֺҲԸħʳֱӡڵڼûκ̡
Ψһ̵֣֮ͨĻڽʿϳԣ֪
ʮʿĳ״ɱȥͷ
ĲɫΪϢڣضϽΧ˿侳磬ҲԵøĪ⡣
ƤѾϣΪϸ£ĵκα鶼͸ֳ
ԪӤʿĵط¶
Ǽʿɵ˵ǰͻȻһߡ
ʿ¶ɣڿɲǵͣ͡
һƺЯƵǿʶ˲併٣ĺɵͷϣҲ֮ǰǼʿʶ
ϢļΪϤ̫һڣɷ
治ɫбۿһɣһۿòĵ°;ڵϡ
֪ʱͻȻ˸ģɷǣƮƮһƵģǹһ˿΢Цǳɫۣ˷·֮С
һһִǰɷ·һƬĴ󺣣һɲĹžɽֹܴϸܵһ޷ĳͺ嫣
һĭǿѹݵĳ嶯
ԶǼʿһ¶ݣ׷׹ȭǰ
̫һԪӤʿɷҲ𾪣Ϣһʱڵ
ʿӼž߳ƶһ
ϵ˽ǰһǸʿһ㣬϶ġֲһվŵλˣ͸ʵվ·֮У֡
ɷѾ꣬ʲôûʱͻȻֵˣֹ֮УƺﲻԾȴ˵
ڻ㱳ɼ䣬ɷĶͻȻһߡ
ᣬȴͬƽؾףһԺը죬ɷɫ䣬һ¡
ȥˣֻЦüͷ΢壬ŭɫĶԼ
ɷȻѣǰЩرɫ֮ͨ
˵֮ͨ
תˣɷ˲ͷ󺹣󱳱һһ쬡
ɷæȭŵ̬̫һڱɷǰ
ɵ˵⼸С޶Ϸŵȣɱڵ˹ҪϷô
ңҡɷ˵ţһתֻǰЩ˵žڶиӶħ壬žҵȡ
ţ˫΢УĿ⾼Ķűɷ
˼˵Ϸӣ˵Ϣǣ˲ذռ䶼·ᣬؼӿ޾ɱɷϯȥ
ļʿܲסɱŵŵеĺɫɷףеֱһƨ̱ڵϣٳ
ɷҲо·˲˽߬ס
һΪ̫һڵĵϵˣҾͲҶ㣬ţӻأ
ֱ˿̣ɷ޻ɣ׵ʦΪźɽޣ̫һڡ
ֿɲ˭ܽгģҲֻǸʱǰϵǰпʶ
ɿǰһʿ׹ûһ̧ͷ͵͵գգ۾˸һ˷緶
ͷߣ˷ۣͻȻһ˵㻵۶


96 
ɻָǰ̬һʦţӵܻˣһЩ£ţҴŵȥ
ɷǰ
һҪ뿪վԭһЦЦʦôãҲûһ㾭˵Ķ̫ߣҲòˡѵһЩѣϣһЩɡ
⼸ʿ֮ƿڴСҲ߯޳˵㣬ⲻթô
˱Ͼ޵꣬óһҲǶѣתһ룬˽ĪһǰҲһԵ
֮ǰɷ׷ɱ㱻ɱѵץһöԷԱĻᣬ˳Ÿ
һһ󸹷̣Сǵ죬ȻҽթԪӤʿ
룬ȴɫҲãЩС㼸Ϊɡ
ɷһǳ鶯˼£ЦеģͻȻֳ˵ĳ嶯
Ҹֲ죬ƾɶҪ񰡣ĶߣҵĶ·ߴײˣ
ɷһķֹԥǲԾܾʱļʿÿ˵ﶼݵǰ
һʿЦμ棬ССɾ⣬¡
һʿеļƷ˫Цɡ
ʿõҲܻһ׼ƷսԻһ̨ס
ɷʿֻóһ⼸˵ҲɵʿԼĵк޼ֵ˿׳Ҳûһۡ
⼸˴ûɷҲֻҪͳһǵļԸ߾ͺãΪԪӤʿϵıﷱ࣬óһɱֵҪߡ
￴⼸ʿ뷨Цȴ¶һ޺Цݣǰȥһϸ
Ǽ׼Ʒһ䣬˵ı
ⱦһɢޣһ⣬ĺһڴˮף䱸ҲС౦ˡ
ʱһ˿⣬һµʿᰮ֣ƷĴڣʱҲǷһ˼Żô˽ֻǺΪʿá
ͻȻһƾ
ž
䱸סĿתĶеǱɫʹ࣬һ˿ۡ
ʣµĽʿȻɷҲһ˿ȡ
ղŻıʱϳأĵģϣɢҲûзǹϣط
ԭļ⼸ֻͳŪʹֱ
ڵضϽٴһöƬһ̨ףڼžȣ徭ˢ׾١
ĵǿ࣬⼸óĶȴһ;ûУʹ˰ݡ
䱸ŭ֮ɫŴȴ˼ɣҷָֻĲ㣬㣬㡭
֧죬ȴ֪˵Щʲô
ֽѵ϶ǲУСᣬǾģСӰϻǽʿ
䱸Ȼˣֻнʿƾ
뵹Ҳ˵ͨʦΪɲ⣬ͽֻȥ㲻ҪҲˣΪɶ˰
䱸а˸ʮ˴ϵķһ¡
ϢضϽΧ˸ΪԵøĪ⡣
䱸ᣬǰѵҲãСʦһԶءʲôҪ£ôҲʵˡ
ĽضϽڵϣ˫һ̯޹˵ĪҪ治ǹģұΪţⱦضǷ˭֪Ȼ
ڵģǽôǻϵģ
Ȼ⻰䱸ֻһ䣬һɫͨ죬͵͵һۡ˫Ŀ΢գϹž޲ȻһбĬ̬ȡ
䱸Σֻýڶʵ
һЦѶԲסˣȥ˵ô
˵ţߵʣµĽʿǰ־ȥ
ǸʿûӦɵǺǵЦѣҵģǺǡ
ž
һץˣǸʿʱɵˣ֮󻺹᣺ֱǿ
ƲƲ죬һʿȥеһ˿˷ܡ
Ǹʿһ£ɫ΢죬ַתȻЦѻǱˣ벻˵ѷۣһһĹһ
ʲôЦٲֵǮҲܸ棬ʣ¼ʿҲæó˻ȥ
ЦеĿˣɶóƣ
Ҳһʱ𣬻ȻĽթԪЩʿ龰ʱֻǸûõʿѾ·ԽԽԶҲǵǸ˼ĺͯ
뵽⣬ĵһ˿Ц⡣
õЦݣǼʿȴζǼ˶һۣ󱳴һ˿
ãСʲô
䱸¶ʹ飬Ӵóһ˹ȥŵһҪҪ
ĸսӹԱߵĽʿһ󾪺
񣡡
ȻǶ񣡡
ɷɫ΢䣬Ŀŵ䱸ʿúļҵףⶨȻֱ˳
һϡпʯΪʱϣԷֹħ룬һֿı
˵ʿǱɷⶨҲЩۺ졣
ǺöĺԥֱӷŽԼĴУ¶ɫʣ¼ʿ
⼸ʿҲˣСӸֻóʹŹֵ⡣
ɵѹ֮£⼸ʿĥĥĻͳ
ֱһ󷨵Ĺ飬һ;ƫţʿȥУĶȴġ
˰죬ע⵽һöƬ滭һЩۼʲôͼȴȱȫ
룬ӽԼĴУͻȻǰһȻиʿ׳һö̵
̵һΣڶαûãĻ̵֣ͨ˻á
ѹ⼸𵤣ԭɵЦ˰죬ջǲСԱ߻һԪӤʿûأ֪óʲôñ
ĺڴ


97 ֦
ѹ⼸ʿתͷɷǰһ죬۾ЦЦͼԶ
ɷδѣ׼ĴӴһݸɵ֦˹ȥɷµ˵ⶫ޼֮أޱȣڲ޾ұʹСѣСѺúϧ
ԱǼʿ˵Ҳչȥƣ֮¶һ˿ɡ
һ֦û˿Ĳƽ˵ﲻѰܾЩ
䱸ʶ㣬էһüͷ¶˼֮ɫ̲֮סЦһǳɾôкϡ桭
ɷвĺ˵䱸һۣƤ񣬱˵ڴֻ΢΢һ죬װµģֻ͵ɡ
֦ȷʵأĴлһֱ۴׳ɣǳͬԴ
о֦ʮҲͷֻ֪֦ˮ֣ޱȣȴûκιԣҲû˿;̫һųֻ֮˵ǲ֦޴á
ҲǻԵɺ񣬱ɷһʱҲ᲻ӵڴĽʮءʱȻ㽫ó̽һ£λǰһ֦Ҳ޷лһֵɡ
ɽñɷʧ֦óһֱУλǰֻ̧̧Ƥⶫ⡣
ʱ䱸һԵЦɷⶫȻǸ֮ã˳ˮ飬͸Сӡ
ɷ֪ó֦ʱĵضϽһ£һȴͷ
ض룬۵ӿ϶Ǳ
Ĳɫ֦˹ƽװģ˾䣺֦˵ôأ㲻ø֦Ū˰ɣ
Ϸԣɷһ󷽵˵ҿɣǰСԵﻹһɣһ㣬տ֦֮ܡ
˵꣬ɷӴһֱ۳̴ϸɣݸģȻⶫûã綼Сӣоȥ
ĵԣܸоͨͨ˿ĭĬ׬ˣ׬ˣ
վһԵĵ䱸űɷóǸɣɫЩŹ֣ǱüΪܣ¶һ˿ۡ
䱸ɫӹһͷĪǴҲ֦Ǳ
룬촽ɫĽЩⶼװ˴Уаϲʾ˿Գˡ
üë˼䳡滰˱ƮȻȥ
ɷܸоЩ죬üͷ˼ãҲûͷ
߳ԶܱܿԪӤʿʶΧɳĺٺһЦ
ĿǰһĻĿɿڴ̡
ֻɲûζȴϢ֮䣬ָǸݻҲۣһģ
һץסɵ󣬾ʲô̽ҡ
ٺ٣ʺ㣬˵Ҳѧᡣʼ磬ĺ׾һƣСӵӹ󰡣ԪӤʿҲãղŰƶŻˡ
ҲһתЦе˵㲻ǰôʲô
˸ƨ˵ĻղҾͰǵĴˡɷ˷ۡ
ֶξе˼仯òҲͰˣϢҲܸı䣬ԪӤʿ̽ң߾ͻ㡣ĸ죬ôԼֶΡ
ʵܲסīбۿģСƶԵƶָ㼸䡣
ϴ
ǧŰ˰٣ʵ;ͬ顣㲻ҪСκһֵ򵽼£ǼΪֲƶΪߣ㣬ȴܽԪӤʿס֪ΪΣһ䣬ȴɷġ
ĳΪԷΪʿˡ
ΪߣΪΪˣɽ׷ʵ
ҡҡͷЩҪ˼
ģô㶼
üë벻⡣
Ϊƭһһֵ˵
ͷߣЦϻȻƭ
˵꣬һƺʲôüͷ˼
Ŀ¶ͣⲻǷҲͨǰ㾭ռٸˣͷѪȷ㿴ľģƶȻܽԪӤʿƭ˼ƭƭˣ׾١
ƶΪߣƾһֵڲ֮أƶƭˣÿһ˶ڼ
ƭ߿ɵɵɵͨ߿ɵһ˿ɵƭˣƭˣƭɣƭƭ졣ƭֿһƭ֣ƭ飬ضƭȥ
һδŵľ۵Ŀɿڴ
ĵļͷСӣҪߵ·ƶһ仰ȥǸźúУĪܡ
Īĸ֣жȻһ˿У༥˭֪˵Ǽ٣֮ǰ˵Ѫ֣֮˵Ӵ˽٣һǻúúõġ
ɫƽ󷴳̬Ĳδȴ¶һ˿ѰζЦ⡣
Ϊ֮
˵һ仰һŵȴڿռһŤƬ̼侹Ȼʧ
ûпռ䴫͹Ϣȷʵ뿪˵أʶɢ̽飬ȴҲһ˿ټϴƾʧΪơ
ŵһ׵ĻһͼȴɿеǸɣ˴̫Զλ뵤ϼɵЩ
ϵߣһż⼱㣬Ǹŵķȥ
ĸո뿪⴦ռ䶸ȻֳһģӰϸȥǷƾʧɡ
ݹž޲û˿֮⣬仯ƺʲô
֮ɵ¶һ˿ǣ̾һѪְ֮СӵѪָ֮δ٣ҲδȥӣҲ֪ܷܹ֮ǳ٣ֻܰﵽˣ
ĺ޲һ·Ǹŵĵصȥ
ͻȻһ
˵Ǳɽ֮ǰǱɽʿɱ˲٣еʿҲնɱ
ǱɽʣµʿȺף֪ǻ
Ȼһ飬ԽбԽǺ¡
װǰţͣţǡñǱɽʿ
˲޴ȴйڡ
ţ֪ԼԪӤʿ׷ɱžȣضΪԼ׶༪٣ǷǨŭںң
ûԼваԵţ٣ǸرǷԺʩԶ֣
뵽ĺӣǽܵĵ飬ֱӵͷ򺣼ҵķ򼲳۶ȥ


98 ֮
ĻδߵǸӣһ·Ͽƽɫ࣬ţڣԶǨ㡣
üͷʣװͨǰʵ壬Ҫȥģ˺£Ϊһ·ϼ˶Ƶģ
Ǹ´һģһǸз֮ɫȥСҪȥģ
šǱɽǸĴӣȥ̽סһֱ˵˳û
ɫ䣬һ˿ĭ֮ɫСǧȥǸѾһ֮أö˶ĪʧˣҲ׶༪١Щ˶ǴӳģҪȻҲᶪ
˫ۣӿһ˿
˱˫ӶţԾ˸飬޸֮ʵ˻Ǹеһ󳹹Ǻ⡣
ССС磬ˣ㡭Сġ˲ǸͨˣܾסĵĿ⣬֧˵
ǿѹͷɱĪ£˶Щȥƣħ֣Ҷȥһᡣ
ı밲οһˣ仰æҡͷС磬һ仰Щ֮ܿءģɶ£˵㣬֮ǰһЩʦȫʧʬ޴档˵Ǳɽǰһ䣬ܳһħͷɱ䡣ħͷ֪Ӱ٣ҹħͷֻˡ
ǸħͷվǰȷʵˣЩȴɵġ
ЩϢĲͣĺҵҴҸ𣬱򺣼Ҽ۶ȥ

ңǸªƾɵСݣѣ󺮷硣
ɫݻƵڴϣﺮŨңȴֻеһȫɢŸȴǿĻš
ǹڿͷϣĸףСӹǱ紵òͣĴ
ɶ²ҪΪѺǣϾôھӣȡȡͷ˻ơ
滹һˣƤã棬ǴĶ
Ŷȣе˵ͷ˾ãɡʱ䣬Ҷ˿ǹػˡô˵ΪأͷˣҲ˵
忴ϲŭ֣ľлٹģܽҼҹŮңͷ޺ˡ
ǴʱߣݺݵĶ㻹ҽ㣡
Цһмڹúأٻ󣬳Դţźˣû׼Ҳմմ⡣
һ£һ˿㣬Ц˵ʵҹŮ𿴺˵㣬ȴ٣룬ζ
û࣬
ۿͨ죬һԾȥ
ɱ㣡
ǻʮ꣬ӹұ䣬˱ǰһȦ
һ˿ģߵ
ǵӻڰУһôϣǵ˲ӿһĨΡ
飡
ȻڿУȻ߷ݰ㵹ɳȥײڿϣֵڵϡ
ǣ循һҪȴͽ޹
ֻһȴϢɫɷף㲻Ҫ˺ǣСʲô塭
ǴųЦ֮⣬е˵Ǻο࣬ҹŮߣҿûǿҪġ˵ʶʱͼһӲдţ
û۽ʳһ˿ۣǿĹŮүۿΪɶҪһܵôĿѣΪɶ
ߣͷϺͿ˰ɣѾͷȥţٵĸȥˣ챻ңɲһŮеĴǿѣǺҵĸ֣ŵЦš
ģЩѣڴڴϢţüǻһ˿
ǴʱѵվڴڿѪһû飬Ѿ˺ǵڸ
ǵһҡΣвѪ˿ȴԾǿֱͦվţ
ӸµĿźǣЦСӣøʵ㣬ңǵӲˣͰڳ
仰ȴû˿ӣһӲĹʱŵʺƨҷһţپ
仰ڵһվݺݵĶźǣСӣ
ҽմ򲻹㣬㾡ɱңҴֻҪҴ֪ὫʬΣΪǱҴı£˭ҲȲϣɱ޶ԣһɾǧӵĴǺ
һ㣬ر񣬷ҲһֱԺرкøС
仰Цˡ
һݵĸֵţɢɱ㻹ָǸˣҿԸһϢǸѱӵд˻Ǳɽȫʬ
ǵɴ飬ҡͷҲţ
ߺߣȻţǾȥɣ
¶һ̵ЦݣĿֱһǵͷϿȥ
һ׻λεĻգЩһڣɱڡ
ǻûӦһ󳹹ǵĺȻͷ


99 ŭɱ
һ֮ʣбͻȻɱһӰ䡱һײǽڣںǰƾƱץסǱ׻λεĸֵ
ǽڱײһ󶴣ҷɣһõķݱҡҡ׹
Щȴûע⣬۾ˣһ˿־塣
һһ޸֮ȴӲץסĸֵ˿
þȫͨ죬Ҳûֵܽγ
ɱĿ磬Ķδ
˳ƽƽ棬ģ㣬ĺܣ԰ǺˣΪζ£
ģƤߣģ䣬ûϳ
Цһһѽĸֵ˹˼£ֵϳ˼أɢһء
һ˿ĭңҿǻṦģҴţˣĸǴɣ㡭ñҡ
ǰ˼ӸµĸǺôĵ躣ң
ҹħ壬ͲǺˣĪҪƭˡܲסĻɢɱ˫ȲͣĴҲ
ĵһ£һ˿ϲ촽˶վû˵
ħ壿ͻȻЦЦһĨ˲ò䣬һͷԵ꣬ɱ
ּˡ
ļȻ¶ݣҲѾ⣬ٷŹ
ŵɫ԰ף֮һ£˼֮ɫһôܣ㣡㲻
δ˵꣬˵ȥļȻվ⣬һȻض˵
Ȼ㣬磡ϲĵ߹ȥĵ䣬Сгϲãϵᡣ
Щӣίʵ̫ܵίͿѣб࣬ͻȻģһʱ¡
ĿźǵѪۣͻȻһɫȻ뺣ǵڡ
ǵ˲˴룬ҲԵþʮ㣬С˵ģٴλָ
ãĻĽ׶ΣֵãƱмЧ
ҡĵ䣬磬Ⱦҵɣ첻ˡ
ĿҲһӣɢײ
ۣۣۣ
֫ȻųһѪһء
ҽ֫˼Ѫ̱ڵϣɫɷף˫Ŀ𣬴ڴڴϢš
ȻЩ򣬵ܶʿֶΡ
ߵߣźüŨüͷ
ĵʶǿһɨ֪
ƿͫһأָҲΪͣ߬ò԰ס
ͻȻоһʹǧ仰ȴôҲ˵
塭һҲ˵ȥ
ֻ鲼˺ۣƤ޳ĺۼһѪۣѪⷭ࣬Ѹûŧ᾵ûһ˿
һ״Ҳ֪ĥ
ֽϵգ򺣴һӴ
ȻںٴתΪ
ǰһ̾˿
ʵȥʱֻ֮ȫƾһ־Ӳţ·Ų¡
ҲƲסеŭȻͷһţУĲӣʩչѻ֮
ʱ䣬ҷһУĵǰιһĻĻ̣ͬĵѡ
ţ֪ĵѶ޹˼ɡŵĴ뺣ң˾ʹ򣬼ҡ
ȥȰ裬ȴƾ֣Ҳ޷ȡΪȸףţߣԸţ
֪ǣţٴ֮Եȫ棬һѪģѪ˲ŷ
һУδþȣأÿ춼ƣǶźһٴ
ЩҲͲסҧҺް
һӣص˦ǽϣǽײһƬѺۡ
ļУ¶ʱܻ᲻ԾӿɬĸоһǿΪˣֻ飬ޱȱ䡣
ìܣȴʹȻʥ
ţȴǸ⣬ֻʱǷˣ˺۵ĺҳЩ֣֮֮
Ļ䵽ǽ·ɢܣѪҪ˵ҲΪ
֪ǾûпܵģǿĵĽ£ڵϻһѪۣĹһΣҲţֺͿ£ٸһλᡣ
ҵǰ˵ٸҷ񣬽ú԰ɡޱ飬䣬һ˿顣
ǿ̧ͷǿ־壬ﺬ壬Ӧ
ĴͷĮ˵ˣȥɣ
䣬̧ţ̤䣬Դϡ
жǿ󣬼ı֮£һŽԴȸϡ飬Ҳһ


100 
ţ͵Ĭ£ţ˸Ҷҡ
ɱ޷ƽзĬţ٣ţ˵֡
ˣҾýء
ڴʱ⴫һһĴڵĴ˽
ôţүˣС͸£Ȼˣ߯ˡ
ţ٣һ߱ʱŮʬӽݣֵ˽
ţٸմһ۱㿴ɱģͫһɴ飬
۾һɨƳǾŮʬֻһۣͷ·˾סЩ
Ǿʬϱ鲼˺ۣһһ飬Ҳ֪ܵ˶ٵŰȥʱ۾أԵɵö۵һ˿κͱˣĿ
㡭㣡Ƿһ㣬˫Ŀ죬˵Ůʬϣޡ
ڿ۽ԿһĻ˺ʬ壬ɲǼݺᣬ˹ȥ
ŮʬǺ
ǸƤԺڣĹǸĵӵĹǸΪ˸׵ĺȣΪ˸׿˯һȾԳҹߵĹ
ĸĽӴ̣ܶӡûк
֪ΪΣʱ˿̣ЦòͻȻĵǰһĻĻһͬһ㣬ǰӹ
뺣ҽ鲻һ̣ĵ溣ҸеһɱҲһ
뵽ʦǾ仰Ϊ
ΰ
ûбԼֶΣ֮Уΰ
һ仰ĵͷޱȳء
һǧǧͨһУͻȻ֣޲ߣʲôˡ
ֻһڵʿЩʲôɱţ٣֮أܱһô
ţٿĵ˲䣬ŵûɢʱƺûСȥ
һᣬĿ絶ţٵϡ
ţٱ˵Ŀһʱɫ䣬˫ȷֱ̱ڵϣһܶ
Ŀֱĵףţٸо󱳶쬵ģ֪⣬һ
ֵ֣֣ܣ㲻ҪɱңҸͻƣѾﵽԲľ磬֪ˣض㱨㣬㲻Ҫɱҡţŵö߶£ͷϲϸܺ顣
δ˵Ȼ̧ͷ˫۲Ѫ˿ˣݺݵĶţ٣ŭһȥ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬Ϊҽ㱨𣡡
Ǵŭ
ţٸҪʶһֱӽһɿܵѹţٶʱоֽĹ򣬱һ˵ڵϡ
ʿʶѹһֻһʿֿܵţԪϵѹȣѶֺ
ţٵ䣬ȭͷźߵԴһͨҡ
һʮжһʱ䵹Ҳ˵ţ١
ͻȻƳһϵ嵶ɼΡ
붼û룬ͷһȣֱӳǱϵţٵԴݺݵĿ˹ȥ
ţֻǰιһ׹⣬ǺΪʱֻþһ
꣡
ϵţٵͷ­УųһѪ
Ƿ˻ţ𿳵ţٵӣһһµĿš
ţٻмҽУϢһŴǿѪģʱ
ǿˣҲָѣһ̲Ѫ⣬۵һͷһ̲ۻࡣ
֮󣬺ɫѿͷһۣƺ£վǽڣŻš
ǱϾֻһʮ꣬һɱˣȻԼĴˣͬѪζԲÿ˶ܳܵġ
һУһֱԹۣԴ溣ǳ֣ûС
棬ֻܸ;ȻˣЩӦѪȡ
ĻȻһɱˣû˿֮УֻЩѡ
ЩѪԳЦЦ
תͷſϿݻƣһϢĺ壬̾Ϣһ
ǻʵ磬ܾȾȵô
ĻҡҡͷδںĽ֣췦
촽˶лҪ˵Ĵǰǰߵٴζһ
ӿ뺣ڣۿɼٶתһ˲䣬һƺعⷵա
þһ߬סĵ֣С磬һ£Ժͽ㣬չŵù㣬Щ£ĪҪ۸
ĺԥĵͷ壬ģ⺢ԺͽңֻҪҲܵһ˺
ǾͺãǾͺá¶οЦݣϸֱץֱֻҲĴȥ
ڿͷϣʧʹޣγϡǿЩѹ֣űһһƥ˵ڿҰƽУмŷŭͱˡ
ǿ̱ʹͷȥ֪ˡ
еǺˣȥֻƾһ־Լšʱĵĳŵǣңֶȥ
£ȴû꣡


101 ǰʦ
Ÿ׺ͽʬ壬ǹڵϣ췢һź˺ѷΣԹ죡

Ǳߣ˫ۺˣ³һѪһ˹ȥ
ǰɹһסվһԾ
֮
ǽ˫ۣ˫ɵģɫޱ飬գ֪Щʲô
һн˼£ίʵССͯתͷ˿Ψнҧ촽ѪԳݼ仺£ֹ졣
̾˿ȥĺǵļͷԺҽЩ£ȸҡ˰鷳£ңٲĥѡҿԱ֤Ҳ㻤һ
ʦ˰죬ŹڵϿ˼ͷ
ĵͷұģ׷ɱԺҲҪ
˵꣬óһƤߴϣٴλһģԺľ࣬˼ˣҴȥһطѧա㻹ǽҴͺá
ʦҲôֻ㡣ǲʮ꣬δ棬Ҳ̫ˡ
һһЩѧվޡ룬ֵչǰ취˶춷޳Լĵ;֮·ǧգѪȷ磬һʱɵԨһ̤;Ժ󸣻ϣҪ׼ĪҪڡ
ʦģҾڣǴ˵
ĵͷǵʺϴС΢иǣҲʶеǰһ
뵽˴ĻȻձԪӤʿɷ׷ɱʱԺӿֵǹɾǳ֮ʯλǰԪжڣҲΪǳ֮Ԯٶȱǣ
ʶĺʯϵԪ񣬰֮Ԫûһ˿ӦԸоǸԪƺһ˿
λǰԪһֵף֮£λǰĿȥʱ
λǰأѣпҲ֪ʶʯ
ʯԴӻһֱĴʶУû˿춯Ҳûзʯ龿кá
ĿȷǣʯضϽ𶯣ԲǷ
ȥģŸ׽ʬ壬ڱˣʵ
ĴӴóһݸǣ㴩·ߡ
һ£ź˫Բɵ˫һȻΪʦһǶãҪ˷֡ڣңȥΪѪϴ裡

ҹС˼ȫޣҵĵƻҲȥƽ
Сʯ·ϳӰ¹£
һȴɭȻɱ⣬һС꣬ޱ飬бһ߱Ůʬ
ĵʶǿС̽һ飬Ѱţٵļҡ
СҲֻҵԺƻͨƮ㣬˳ӿţٵļＸۼ⸽еƤɷ֮ͽѪ֮
һԺӴţһƵĴűߵķѣԺ
ȻסԺһȺֵĴ󺺣һ£ȻɫƵġ
ĲͷźˣɱĿǰܾĥѣҪЩ˵Ѫ
ǻһ𺳡
˭īƨ֪ʲôطô
ôģСӲ֪ߵغ˲ģһһĭҲ㣡
ǻˣ缸˱īһϣ
ԺƤ֣ȻΣٽ
ĺƣ˫΢УӴ̩ɽѹʶȻ٣ѹƵѶֺ
ֱ˿̣Щ˵ϲԳһ˿־壬ֶΣͨƿصģһˣ
ЩͨˣĵʶΪֱ̫࣬Ӽչѻ֮
֮ɫѿһ
ۡۡۡ
ϣÿһԺﶼᵹһʬ壬Ƭ֮Ժֻʣˡ
Ǽ˲δ´һԺ󵨸ɱ⣡
ʣ¼Ѻɫ̱ڵϣ촽£ŵ˵ڡ
Ĵźתȥȥʬ屧˳Ѱһɽ£ɽˮȥ
Ѹסȫˣֻ档
ǾϤӣнЩʣӲ沿ƺҲ滺
ʱһһţһĿϼʱǽ˫Ŀᣬǵϣһǰһ
ѧŴ˰ݷصģؿͷ
վֱŷ죬Ǿؿڷ£ɵһͷȥ
ʦ߰ɡ
ĳһ£˵زһɼаϢԹ˵˵سʧ٣йء
ǲδӻ˼һжȻһĨ⣬ߣȥǱɽ


102 նɱţ
ĴźʩչǱɽټۡ
ԤУ⸽ķʧٿܻǱɽйȻ֮ǰ̽ʿ䣬֤װŪʿ϶ЩֶΣпܾǱɽʿ
ţ֮ǰ˵ţ͵ΪѾﵽԲֻ벽̤õڡ
ʿ۽ǰһһõĽ𵤣ǻõֳư벽𵤣˼ĽҲֻа벽֮ң
õ֮ǰҪʿﵽԲתԲͨھҲӦﵽһĸ߶ȡ
ԲûӴ죬ΪҲΪǿ
ֻڣԲС磬ΪԽڣԽѿ缶ս˵ͨʿڵҪԲټ
ʿ֮ƴΪǻ˵ȶֶһ˫ӲƴҲȫѹĽࡣ
ʿɱֶηֻ࣬ǻȴȡʤؼʶͨȵȣг޾ı
ȷ˵ڵģĲ徭һö֮ƬϴټϼžķˢﵽֲǿȣԼ
аգƾս棬ʱ£ԽѪĲҲܴϷ磬ѹƶ֡
ţͲ已̥Բɱ練ƣֱֻӽ˺ѡ
˼䣬ѸϵǱɽ¡
ͻȻһһ¡
Ǳɽ֮սλʿһ󷨣ɽе˫Ĳ廯ħֳʳƿ󣬿µǱɽ
Ǹ󷨱ϡ棬ֻǽһǿ󷨲Ŵﵽһǰδе
ǱɽǱɽǱɽ֮УܻãһԵ˸
Ĵźʰ׶ϣǱɽǰ仯ƣɽˮƺһƬɾ
ֵҲֻɽŻļ紺
û߼üǱɽйŹ֡
ʶΪѴﵽԲ񣬴˴һϢϤ࣬ħ壡
Ǳɽħ壡
ڼžȴ˼죬һֱɱ¾жȹնɱħ֮ڣħϢΪС
ħѵѾʼ͸ô
ǣźǷɿɽȥλһ̣գۼѳɽӴʶɢȥ
ʲôˣ
һǿаʶӭ˫δ棬ʶײһǡ
ɫ䣬ܶԷʶħʮ㣬ԣʶ΢ʵعӣ˿ڶԷ
һʶײ˫ƽɫ
һǣźǰȥҲһɳħ棬ĵķ
գۼ䣬ı˶֡
˫ɲǣЦһȻ㣬ţͣ
ţʹʱۣ˫ɺ죬˻¶͸һħ˫۶ģ˭Ϊζ£ףʶҵСޣٺ٣͹ô
ߣ΢΢һЦ㲻ʶûϵϵ㣬ţѾֻʣħͷδ
ܵţǹħԹϢкʢ⸽ʧٵķˣȻߵģûӲ㾹ѶħǱɽʣһʿѵ
ţЦȻ·ͨұħֺηزʣұʿֺοִţħ˭Ҳ޷ֹңʦֵѳΪ֮꣬ҾǱɽΨһˣ㲻ʿҲùͷұ㽫ɵ׻õڣ
ĬȻ벻Ǳɽڶ̶̵ʱɢ
ǱɽҲӵλʿʿǧѭӦˬЩյĽ־Ǳͬʦɱʹ;ϡ
ţһ۶Ȼ˺ѣȫʼɫƬƼޱȡƬ֮ķ϶һĵ̣ͷҲһħƿͷ­ֻδ͡
Լλħо¡
ĵһο˻ħǰת䣬ĵһֿܡħò仯Σħǹڵɱ¾кͻʱ޿̶ʴʶ
ĺܷɱ¾оԴӳħ֮أɱԭʵǵħָǱĬӰ
ʯɳͨţͻħ̬ƲҪħеħ˧սɵֽڵħ˧
ţͷ˫ħǲδȫ­ٹЩӣ㹻ϾĻħ˧ݱķΧ޹齫ܵǣ
ţħ̤նӸ¸ģͷħ£ñҹԵøӺڰ
ͻȻţ͵ͷһɫħӣϸͷԹÿһж˾
ţͺٺһЦɭȻʶһķͨ
ţͻħͷ˫ǣħں޾ǻۺħ˾޴ĻԵһԹķ
ںѸٵӿδǰıеһɳԹ
Ǻӣа̾صɷһзҲ֪¾˶顣
Ľ͵֮⣬˫ȻɫţĽϣ˫ɫ֮ѸںֻأһԲƷ˫ɫĥ̡
֣֮ͨ
İѩͣĿƵ磬ϣֳ֣ײӿԹĺɫˮ
ĵ֮ͨһóǹɶǿ֮ͨҹ֮Уħţһ𺳣˼֮ɫ
Էֻʿжǿԣͨ
ԶҲ֪ĵһͨδ򣬶Դ
ͷʶĺںײһͨ뷨ײϢǵȼϵѹƣϣÿƶԷķ
ɫˮУ޾Թ޷ֻص޹飬ײ֣˲õѣֻ֮С
ţ͵ķĵ֮ͨƽ⡣
ݿ㣬ǰͣѹײħƵţ͡
ţ˸ݹâħǿƥӭ˫ɫḥ̂ţ޷˵ײ˹ȥ
һ˿ŪҡͷЦڼžȣħ˧Ӳ֣Ҫܵش
֮ͨµħ壬ѹ
Ȼţ͵˫ǿ뵽Уȴû˿ãĥתţͲҽһ˫˲䱻ʵ÷飬ħĥУΡ
ţ־֮ɫҪߣùġ
Ĵһ죬ֱסţ͵Ĳǲɫݺᣬ޵У
ţͻħ˲䱻ɽиĩ
ɽţϳԪ񾪺㣡
ĲɫţѱħʴɺɫԪץ˹ֱʩչѻ֮
ʮֺ棬ħͬţͣǱǱɽ֮Уţʿж٣
֮ţ͵Ԫ¶һ˿ɬ̾û뵽ţͻħĸԴȻҵϡ


103 ɱ
ǱɽһսĴսڲգջħն
˫ʱóȭ֮Ӳ¶·磬ħȴɢ
һħħδţͱΪι̣ħ룬ӰûñħԴ󷢣к飬Ÿ߽ħ
˼ɻᱻǿʿϣԲҴɱ񣬵ħѹƣվʱʿײǸʿҲⶾ֡
һʱţµʿѹ٣ǿʿа벽𵤵Ϊ
ţ֪һдʿǰɱҲӿ˽Ų¾飬ֻҪ׳ħ˧𣬾ͿԶԿʿֶֶһ֡
ûϵڼžѰͷϣֻƾΪǿнɱ
̾Ϣһţͻħ¾飬ҲкܴΡ
ħԴȴϵħָħָħ֮дмڹۣһһһ㡣û˿ϵȴעѰźõġ
ڵﴦħָѾضϽȫѹħƽ˾û˿һ˿ħ
ʦʲôǴʵ
ĻȻعҪ𻰣ͻȻǰһüͷʶϸ̽顣
ڸղţһŨιƴĵΪУ׽һ˿
ĵʶУǱɽΧɽҲ۵ף㱼һ˿оǱɽԱߵɽһ𣬷·һɣԶ͸һ˿졣
ǰһٴȥʱĸо˲ʧ
ȻйŹ֡
⣬˳ŷһ˿ѰһɽĽ䣬̽
⴦۵Ľ˷ѾĻ󷨣󷨲ȴʿ
ȻڴС
ħ֮УǽһµʱȻĶ󷨵ȴͻͽЩӼÿһ춼ûһֱǱ󷨣оӳ
ǰЩãϻһ󷨣Ҳ࣬оһڵȥЩ󷨵Ѱ˴
ȥҲβסصӿʵмһͨڰʪɢ졣
룬δϺǣδ֪Ķ̫࣬˽ϺǡΣգԼȽ׳ˡ
˳ʯȥûã˫ṳ̋ʵϣΧһƬڰĵԸоǰһƬڰ
վԭأδɢʶϸϸ̽顣
ʶҲ޷ɢµĿռϢţˣĵĺͻȻһ˿
˵ز˾
ھһϹڵ£ȴܲܵκζΨнµʵأ΢һЩ
ΪߣԺڰδ֪ĵĵ׻һ˿⡣
Ҫ˳˵ʱͻȻסתתͻȻЦˡ
һ󷨣ʶ󡣡
󷨼Ϊͨǵס潫ʶȫգȴҪһЩ˼
ϣ󷨱˽ʶ֮󣬶ʶգʶʶʶʶʶʶ
Ȼ֪󷨣ҲҪƽ⡣
ͻȻһ˫ۣ
ߴĻǵҪڸס˵أ沼÷ิӵ󷨲˵ֲһʶҪմ֮˵ʶ
ʶòֻ˱˵ãⲼŸһơȷ˵ʶһֶΣʶգǲµ˴һʶóȻƽ⣬ҲᱻڰɱлС
תˣĶͷðһ亹
СĴӴͳһƤ֮ǰẮԪʿö
ɹȥһ˿ת˲ûһͷ˵ĺܣƣҺ
һǺǰȥ
ȻʶҲЩҲӵͷǰɱȥû߼ڰжȻһĨɱ󵤷֮ϵ㳹׶ˡ
ʶȻգǿܸܵһ˿ѰĲ
ĳһ֮˼ܣݶսɱȴڴ󱳺
Ҳȷ˵ضϡ䱦߲ŷѾĻҪڸǴ˵ء
ڵ죬ӣɢʶеʯ飬ƿ
ǰȻʣһĿտʯĵƤڲԶѾ˺룬޷á
ƤԱһűķȻҲһŵļϸһȴǵһֵֹֻʹһΣȴܱߵȫһ
ͻȻ۽Ƴʯмĵϰȥһ飬·һСӣҩƮ㣬


104 ڶ
ǸͬһھСɢƣƢ
мһ껨䣬ͨϢǲ
ϢǹɰӵĴ
һҡҷ˵Ļ䣬Ҷɫ꣬мһŹʵɫһƽɫƣ֮
˼ʵЩϤƺĳżϼ
ѹ
֮˫һ첽ǰΧųתһȦ
ˣŨˣָһγˮ߳˳
˲оһӴŨ˳£ɢ֫ٺë˲ſ˻һͨˬߡ
ʱ޻ɣƵھⱾżһЩ滨йأѹһΧڴСĳӣǻء
ѹǴ˵ʥ֮һҺĹʵ֮ϣȡʱֵ֮Ҫ̫ҩ̫ʱҲΪֻʥزд˹
ݹżأѹħ֮ս㼸оӣǺԶҲѹЧȴҪࡣѹҲԶ׽
ˣѹ;֮޴Ե޷á
Χһ̲ҲǷʿûˮͿĨȫض̥ǣ׽裬已̥һԾ
żиһ˵̫ʱһ已̥Եʻᣬѹº̥ǣκѪʣʱΪİһ콾׷ԯƵħ壬ºպս²
ѹÿֲ˹
̫ʱѹ֪ǰʵûҩһɴĻԵ
ֲ÷ѾĻô󷨣˵ڸǣԭȱҡͷЦ
ѹҲͲƲ⡣
ţͶ󷨵⣬Ƿֲ⴦ʯֻǱɽʿóһ׽󷨣ضҲǶЩо
ĿѹɫҲֻǸոճû죬û뵽˻㾡ռ˸ˡ
ĳȥǴ˽Цǣ֮ǰ͸һǵһգһ̥ǡ
ļѹʱ򣬾ûԼãϵıѾ࣬Ҳǿƥ潫֮Ƭ룬֮ʱҪۣ˸â
Ϊǵǹȷʵȴ已̥ûκεơѧϰ΢δķչҲֹۣͬ棬˼̡
ѹȴһ׮¡
˵ĶԺǺģֶԪӤʿҲҪʱϿųħϣĵʱûԥֱӾ˺ǡ
ѹĴϣҲһһʱ뵽ľǺǡ
ͺȻһɣȴĶԺһֱΣҪ
ʦʲôǴδӴܵϢҲµⶫǷ
Цѹ챦Ǻ已̥һЩţѪʿȣһǷѹϴѪǣԣԾһɳ죡
Ժ˵ѪЩֻһģʶһãȻ
ɣϥ⻯м䣬·£ͿĨˮѹһ㡣
վԭسƬ̧̣ͷʵʦӣһһô
Ǵ峺ףĴΪж⺢ССôص˼Ҿ磬ûжһ˿ޣĵʵʵΪѵá
Ŀ¶οź֣ҵʲҪѹĸƣɡ
ǺǷѹ֪ı仯ֹţĻǽʯⲼһ󷨽ơ
ǹԹԵذĵӣϥڻм䡣
СĽѹժɫıƤһ˿˿ɫƣɢ
ǽѹӹĵĴߴ£һҧȥ
ѹѸٸɱȥڼһºǼڱ㽫ѹ˸ɾ
Ķڻԣʾ⺣ͿĨˮ
ѹǴԵĹʵɢ뺣ǵںһһ֫ٺɢǵͮͮģѪҺһյụ̀Ҳһմ
׽裬̥Ѫ
ǵϷ·һɢųȻ档
ʦ̣ʹһ
˫ۣȵͿĨˮ죡
سԣкͺѹ֮𣬶߶챦ںǵ໥ãϣȽ档
Щ鴤ǿžʹڴڴϢţ·³Ļ档
ǣãĻԵҲ;ĵһҲϣ㵹ڵһżϣһ㶼ȥԺĪҪɶ֣Ŀźܵʹ࣬Ҳǲ̣ĻӦ
׽͹ǣϴ軻Ѫ已̥Ḷ́Ψһİ취ǰȥǺǱҪʹ࣬ɿ뷲̥Ϊ
ǻë״ţˮ뼡壬һĺɫ۹еʱǿųѪҺڵҲž죬
ǻҵĲͻȻһѪɫüΪѿ
ǵѾʼѣбƣԽҧأ˫۲Ѫ˿أԲż֡
ǿ󣬸źǵϢͻȻᵽһ˿Σ


105 ѹ֮
վ̫С已̥סѹϴҪ£
ӹͷһüͷ˼
ѹҩƺЩͣȹżϼЩЧҪңǺܰ˴ϴ񣬱ضΪԺ·ºʵĻ
¶һ˿̣ȴ侲쳣аٵȵȣǳŵԽãջԽҲߵޣ
ʱһһţҧ֧ţѾﵽޣٳȥҲ޷ѹֻᱬ
ǵѾŤЩž޴ʹ࣬ȴûзһ˿˿Ѫ
ǾǿģеֹĿ⡣
·˰꣬ǵһΣƤҲʼͣۿҪըѡ
ĲٵȴǰȥֱǵڶһŨɫضϽµͨʿҪʵء
ǵ徭ӿ룬͵ָҲ𽥻ָϵѺҲϡ
ķưںǵͷԴԴϵߵڶǶȹѵĽ׶ΣͬʱҲźı仯
ǵѹͻصϴ̥ǣ׽裬ûһ㷲ϢһƮϡ
Ϣĵ嶼߱
üޱȣÿһ缡˻֫ٺ̲޾Ǳܣֻźȥھ
ѹаһ
Ǵʱ˵ֻıŸм
ڴʱˮѾմбøɺԣֱûһ˿ˮı仯ڼ
ĵƸҪ뿪ǵͷͻ
ѹһ棬ˮĴʱҲĵĲֻ࣬ʣָ״Сһ
һΣ
ĵͫȻһΣ
һɺޱȵѪҺ
ɫ䣬ʶѸٵ̽˹ȥٿһӴĻһɫɷס
ſޱȵ磬ĵʶ˲˵ķˣָ״СѪҺУХ֮֮ϣ
ĵʶѪҺӴ˲䣬·һ˫ͨѩףϵһȴʻƽɫһҲǽҫֻۣצޱȣװ죬ֱϣ˻
⡭ѵһѪ˼֮ɫ૵
ѹڹżأúЧԼеľϸڣȴû֪Ҳ֪ԵѪҺʱҲΪ֮һ
뵽˹żǸ˵ʱɣʲôıһ˳̥ǣʱڽ޵ǿߡ
һѪǵδ޿
Ľķڰվƣ飬ԼƲ⣬˿зࡣ
ѹľһεѪҺ
תˣ¶ϲЦݣһԵƵǰδС
ͷתҲɲǼ䣬ǵѪҺĵʶѸٵײǵࡣ
飡
һ죬ѪҺײ෢
ƺһ˫۶ȻɵԲҲƲס쳤Хȴһ˿޵
־棬Ҳ޲ߣǵѪҺû˿İ취ֻĿ뵽ǵС
ǵѪҺȻס֮󣬶Ȼһ£ˡĿʼ
ÿһӿһʵѪҺŨ񱩰Եɿӿ֫ٺѪܣһǰδĴѪ
Ȿһ£ĪĻԵǵѹϴԾܲסѪҺ
ѪܱѳƬѪҺ뵽Уһٶȱǿٶ̫죬ܲסٴαըѣȾѪģҡ
ǵļ׵ѪҺմȾϣһؽ׵Ѹ¡𣬷·һں󱳣ǵͷ­ƺףһҽС
ѪҺеʵ̫񱩰Եǵܲס˫۲Ѫ˿ɢŲҲϢԽǿңǵϢȴ
Ѫ˺ǵʣֻ֪ǿеں
һִ·˻ܲסҵѪҺ䴫
ðԵһѪ
Ĳͣصǵڶ磬޷ֹѪںŰȥֻܲסѪ䡣
Ѿʹû˫ϥأ˫ֿ۽ص׵Уﺬķһͺ
źǵģȴû˿취ʱţǵϢ΢ѪԺû˿ϧںֱײǿиǿлѪ
Уðﺣǰһأٺȥ
˫ۣзɿת˼֮
ͻȻһ뵽һӡ
Ϊ֮Ҳ֪ûЧֵһԡ


106 Ѫ֮
Ƿ̵̵ȫȲ˵ܲܳסܷ̩ƽҲ޷ֹѪԺĸ졣
οǲ޵ͨû취ƿ
ǵڼӵĪѪİԵҲὫ˺Ƭ
Ѫ֮
ȻѪ֢ҩͬҲѪȥһѪ
ǵѪ϶ǲУΨһϣѪԿֻĵѪ֮
ĵضϽεϴ̥ѪѪҺɫҲǳ˼ʺɫ֮ɫÿһѪҺ̲˷ĽضϽĽ޼᲻ݡ
ĲѪҺѪײĽҲûаղ֮ѪһѹסѪΨһ뵽İ취
Ѫ֮ײһصĲ֮Ѫһ̫ű۵İԵѪ
Ψһܰյǣ֮ͬУʿûһ˵Ѫ֮ܵеù֮ѪҲУ
壬ͬ޵У
Ĳԥֱӻ󣬽ݵǵĴߣһǣҵѪ
ĵ󻮿һӣոʳһ˿ɫѪҺ˿ڱۿɼٶϡ
ĵ֮ΪΪ壬ҲǿѪǿȻǹʽвҵıв塣
ĿǰΪֹµĲѾˣǿȻض˵
ǰһƬģߴĵ֮ȴ
ܵߵݹһһ˿˿Һ壬ʶҧȥ
һ˿ɫѪҺ뺣ǵĸϽɢʶϸϸźڵ
ȫͬѪҺ֮ײĸ޷Ԥϣ֪Ӳȥǿ϶ᱻԵѪŵñ
ضϽŴΰĶɹѹأ֪һ˿ѪҺܷҲɹ˽١
һ˿ɫѪҺ뵽ǵڣޱȷĽѸٵײǵࡣ
ڣ
һϸ죬ǵȻٴֹͣ
Ϊؼʱ̣֮ѪͰԵѪĵһײײĽҲǵˡ
ʱĵҲᵽɤӼĿתĶźȭͷСࡣ
ǵıȻ̣˫Ŀȫ˲ʧӰ٣·һɮݺȥ
һȭͷգʶںǵڷ̽飬֪Ǿû
ΪǵȻֹͣȴŷ츲صı仯
Ѫ񱩰ԵȻһ˿ѪҺĵ̣˲䱩ŭڣΪײһ˿ɫѪҺ
֮Ѫ뵽ǵƺҲܵѪĲѰգۼ任ضϽģңңָڵȴδһ̬
İضϽԻħָ棬ǿ̬ѹڵԲѪҲδͷ
һΰԵѪȻƣûǰ˼
ѹڵѪѵ
ӹͷ۲ߵĶ
ͨѩףһ֮ŷ֮ƣײɫѪҺɵضϽضϽδֻǽƺʲô
ݵķɵضϽǰſ죬¶˵Ϣ£ҪضϽȥ
ˣΣ⣬û뵽һԵ˺ǡ
Ļ䣬Ҫ֮ʱеսһ˿΢ı仯
ľҪضϽ£ͻȻƺܵʲôһ£һ˿⡣֮󣬻£죬ĿתĶضϽƺʲôŹֵ
ضϽȴӣû˿
һߵĶţƺת
¶֮ɫΧضϽתȦн¶һ˿˿档
ʱһţڶţѾûŵľ棬ĶԴ˺ް취Ψо䣬־ܹ鲻ǻ¡
֮ͻȻףһͳɢȥ۳һʺѪҺ
ضϽҲ΢΢һûһɫѪҺ߻Ŀںһ
֮ѪͰԵѪһ𣬲ûз˿ײȴˮ齻һ㣬һ໥ںϣϵ˳
֮ߺ϶ΪһɫѪҺʺѪһ𣬱һɫѪҺɢһɴһ˿޼᲻ݵĽ⡣
ɫѪҺѸٵ뵽ǵͻȻһ¡
һɹɫѪҺǵ֫ٺӿ˹ȥһȴʮͣû֮ǰĸҿ񱩣һѪҺе־ͷ
ǽüͷչѪҺתѵѪָۣڶ͸һɴӣȴһ˿
ǵڸѪһõĹ̡
ɱĺǾǺһ貵飬֮ѪںѪѹ̥ǣѪԲκһţ
Ŀźǣ¶һ˿Ц⣬૵ǵδҶеڴˡ


107 ֮
ҹĻȥֳһ˿ǰףһŲʶĿǱɽ
ֻһҹĹǱɽϱ˺üʿиһЩʿΪ죬еĻΪߵҲԲ
Щʿۣţ⼸ʿ˵Ǳɽһɱħͷصǰħ
а⣺ƾЩ˵Ϊ٣ᱻħţɵħ档
ڼһʿֻܸܵԷһ˿޵ҸԷΪ̶ȣҪϸϸ̽һȴ㱻Է˳ʶʯ
ĸϽջʶʵʵںߣɱɡ
ʯУϥڵϣɫ˵ģӹǴʱҲñǰǿ׳࣬͸һĳǳĳ
ѪɱȻӽβǵϢƽȣɢ޵ϣƣ·һĹ屦޾Ļ
һԹۿĸܵɢԣȻϢ壬ںԺϣض°빦
ٶȻض˵ͨضࡣ
ɢʶ̽뺣ǵڣɱ壬ÿһ˿嶼覣ͬϵ񣬾Ө͸
ĿǵʱͫȻ֮ɫ
ǵѾȫɱɫǰһȦÿһǿŷһǿѪı沼׳Ѫܣˡ
ƺһִһ֮ģ
ӵһˣжôǿĻָʱѪ˲ıԻᾪס
ǵѪҺҲʺɫ֮ɫѪоת񱩸ҵ޼᲻ݵĽ
ǼŽѪ
֮ѪͰԵѪһ𣬾Ȼ΢ı仯
ǵδҲ޷գֱ仯´̫ʱ񣬶δйѹضϽһںǵϣϴ񣬰ɱ䡣
ֵζǣŲ֮ѪѪŵʱ
һĻ޷ǡѪڸܵضϽϢʱоһ˿⡣գףЭ벻֮Ѫںһ
ԵȻضϽϢ£
˱ȷضϽĲҪȺǵǿ
ضϽһĪĽģʲôܽ飬ֻʲôˡ
Ĵʱ˼ǧضϽӿһǿĺ
ӣϳضϽѹϻҵضϽһ˿
תһ룺ǹżزĻѹ޶̫ʱ壬Զ׽ڣѵ˵ؾһͷ̫ޣڰпǣ
뵽˴Ķͷðһϸܺ飬еһವĺ⣬æɢʶ̽ΧĻ
ĵСǴ˵һͷ̫ޣǲö룬ɲǣľѾˡ
ڹżϼأ̫һбޱȣħ֮ս󣬲˰ˣȻ˺Э飬ٴαսһս֮ã塢嶼ԪԼ˫սֱա
̫ǿޱȣ츳Զǿ󣬿̫񣬷쵹أܡ
塢籬֮սĴϣҲˮ𣬸سͻսϣģײҲںƵƵݣÿһζʿޡ
Ҳħ֮ս塢֮սʹͺĴ½Ԫǣ˰һЩҲսɢͨʧżδսл
Ķʢ֮ʱʿϣ𵤱ߣΪﵽԪӤںĴһܸǼΪżɳûڴ֮ϣһǰδеķʢ
οսĴ½˥䣬Ӵɲ·ܷ׷׹ŵĴҲֶϲ㣬Żһλž޵ţĽʦһλ
񣬺Ĵ½𽥻ָԪŲʷ׷׳ӭһƽ
õضѪҵײŵĶԾ˭ܰȺۣӱڰڻͻ
ڴʱڰĵʯУȻ⡣˫ۿؼ䣬תף΢΢죬³һһɫɢС
ǻѪɣ׵̥ǣ׽裬·;Ҫһ
ʦҳɹˣûиı仯ǱȲһԾ𣬾ϲĽһ
ü¶һ˿أֻǻĵ˵ͷ
΢ѾЩʱգʶﵽԲ쳣о˵ƺһشܡ
˵ؾԵ޹һ챦ѹѾѹãȴû̫޳֣ʵڹŹ֡
ʮֹɣûǰģֻĬĬվһԣĿĵһһ
ĶӣŸɺԵĻأ
֮ǰʶŵ½һ̽飬û˿谭ʶոմǱɽʱȴҲѽֺӿһǰδеΣһ˿Թ
ѸٵĽʶ˻ȴһ亹
ԤУ̽ʶ⵽شԪпܣǳĳδ֪
֮С̽ȥ쳣Ӳ޼᲻ݣȡıûơ
ĵƲ£ȴȻסδ¼̽
˵˴֮أĿǰʵٶ֮̽
ӹͷһվź˵뿪ҴȥǸȥʦѧա


108 Ů
Ĵź߳ʯǸĲ׵ĶѨ·һͷڶ
һͳʯڶϸĿ̻󷨣еһȫʯΧ
ǰδе棬֪˵Ǳçײʿ֣ѱ˵»ǳĻˣĻٴѡ
ʱ䣬Ľʾ֭۾Ľõ󷨣ȫ⸽Ľƣħ֮һЩ棬Ƕ󷨽˽ˣѿ˵صİء
ɽ֮ʣһ󷨽ƣ
һգһ֮
ͻȻһ󡰹๾ࡱ
ĲĿȥֻɫͨ죬Щ޴վԭء
ĲݸһЦ
ȻѾ̥ǣѷ֮δһһҹûгԶпտգһ
⺢ӵĵʵǶŶӣҲţֻĬĬԡ
ЦߣҸ¥Ե㶫֮ȥǸѧ޵
ڴĵ˵ͷ
ԴԺ󣬽ѧٹ֮ѾþûгԷʳʱԾԾԵ飬Ҳһڴ
Ǽįģʿ޶һһĿԼģֻʯζֻΪó
ʿãһ죬ֻϣߵȴһľԶȥʱįͱ˭ܶ
ʹʿõԶ˵ʧȥĸࡣ
ĵУɲΪǳߣ֮ÿοֻǸ˵ʿǧмɵõλ
ΪģΪΪ̫ƽ
仰ĵһЦ֮
ĴźǸŵķɳۣ̤նУûãһֵĹ
ĴźأضϽΪ
Ȼ˷Ҫһ㣬УջȤ
ĴߣһĶţģΣ峺ףʮϲ
ؿڴŶʧȥ˵ı٣Ҳࡣ
ĴźһȽֵľ¥˽ȥ¥С̸˼䣬ֱӵ˶¥
¥쳣ŷѩֵ캮ضż·Ƕ굽¥УȼҾƣůůӡ
Ĵźǣڶ¥ѰһС˼¥ֲˣϸϸƷƣȴȡ
¥ļЩ˼ྐྵʿУһ٩٩̸
ĵŮӣһʮ꣬鶯һŹֵģŮ޶û¾Ƴһۺǣ¶֮ɫ
һŮӣɫ˫ʮ䣬֣аָžƱǳֹ̬д⣬͸һ˿Ϣ
Ůէһģͨϸϸȥȴƴһ𣬼ΪĲ࿴˼ۣŮӵƺһħʮͿ
ŮӵľСǰ㾪ޣȴʮˣ֮УԽԽ
¶һ˿Ź֣Ůӵ
ʲôٿӳŮӲδ⣬һԵŮ޿еĹŹ֣ݺݵĳĺһ䡣
ĻعǸЦЦͷȾƣδ֮硣
ǵǺĿһۣںУǾƲΪŮƯʧ̬
а⣺ŮӵϢϤƺǱɽλΪʿ㱻Է˳ҵʶֵʯڴ˵ˣСһЩĪҪ¶ݡ
Ů棬Ҳ͸ΪԷһ˿ЩϤֺİ
˵ҲɣʣǼʿϢҲȥǱɽħļʿ⼸ҲŴ¡
ǿϧǱɽħͷҲ֪˭նɱˣҰһˡûƾҵֶΣɱħȡ˵˲ŲΪȴЩ
һ˶ΪƺԴհ׷׸
ûʦǳħͷͱնɱˣϱһ
ǰõһᣬȻôˡ
һʿͣȻһһʿĸܡ
һʿʵܲˣЦһ֮ܣ
һڿƨʿһԷΪšŲʿȴɫһüΪѿİȵѣղ˭
Աߵļʿæӣʿ룬Ҳ˳̨ףȥ
ԱһʿЦָǸŲʿӵ˵þ㣬ôģҪҶ
һʿӿڵŲСôţ֪ߵغ֮ǰħͷѾ˲ʿҲȥħħͷֻǼ˲ʵȥ
ǸŲʿҲͲסڵһվӴһһȴһö
Ѫͷд˵ξħͷҲһԣ
ҡͷ̾ʿźаԵˣûܵʲôۣû紳Ҳ֪ʿǧ򻯣һŵܾʤ֡
ĿǼʿ飬֪ԷⵤضҲֶ֮࿹
һʿЦһ֮飬ҲҷŹ⣬ѵС֪Ĳ࣡
˫ţսһ֮ʣбһͯ
ǳʲôˣȺһǱɽҲֻøɵĽ֣ħͷɳ
ǸŮ¶ͷ飬м֮ɫ˺ǳһ
΢΢һЦֿˡ


109 ѵ
Ů޵öڶ¥˶һԵĳŮӲδȰһȻеžơ
ִʿɫһɫƵתͷ
ֻһûСӣһʿЦŮޣڳԣһ鷲ˣҲ;֮£
ǼʿһŮ޳ֵĵʱҪ˫˺ƤǺȫˡ
һʿæ͵֪Сؼȥŭҵˣ˵Ҫúýѵһ
Ůһ죬ͣȫҶͣ²
ŮЩʿ޾⣬̷༥ȤһЦ
ŮȻװͰ͵ģϾͺ£ǵһиС
ŮƺƳǵЦ⣬ݺݵĵһۣȴδԺǳ⡣
˸ûȤЦݣĹ̬ķչȻĵȴ飬֪˵ͽȥ
ǸʿŮǺһ£оǰʧ棬˫ۺСŮޣԼô
һԵʿҲЦһڵķ˵治֪ߵغҲҶײ
ôأҲˣʲôģȺʿԳɣһȣϵģ㽫˿ϣʵУ㲻ҲϰĴڣŮϬ֮ɫ
⻰˵˵ĵĿһ˿֪͡Ů޳Ժźɣĺӡ
ⷬҲΪжǷ˳ƽȣΣαذڳһ߸ϵ̬
ŮϲģǵвΪһѺģĿ¶һ˿
Ļῴǵ˼⺢ǵŮޱȺʿ۸Ҫĳ֡
ҡͷЦ˺һο
ŮŮӵԲȲ˵ŮӵΪ͸ʵŮޣҲоûô򵥡
ǸʿŮ⼸仰ײɫΪѿк֮ɫһָâӿ֣ҪŮ޶֡
ȿȡ
ʿһʿһݣƴʿų˴ͷ
ҪֵʿһѸȥָĹ⻪ƺͷʿʮ־η˵һԾ
Ľһ۱ע⵽ʿһǴͷۣѾﵽԲȺΪߡ
ͷʿָⲻ᲻صô棬ˮƺҲŮӵĲ֮ĿŮ㷽˵ȺʿȥǱɽǣ⻰˵ÿиݣ
ŮһҺͽҲȥǱɽ˵˵֮ǰһս۷ʱԶԻõʿشǱɽһ˿֮ͨΪȺʿΪԲȥ˿϶졣
֮ͨ
ŮͲȴڳˡ
ȺʿȻ۷׷ףѵħͷǿǳ˽ʿ֣
һʿ׷׿ͷʿĿ¶ѯ֮⡣
ͷʿ¶ɫĵ˵ͷʾŮ˵Щʿ㲻ţЩʿ紳꣬ٶйö˵ʱҲŮӲƷˡ
Ǽʿȴû־ΪǸŲʿЦһ˵֮֮ͨͨʿǱôΪһССħͷ֣˵Թʵ
ӦѧһЩ֮̽˸ûܸܵЦ
֪Ůһмһ仰
ĲݸŮԴϬº飬װĪģҲɰ
ʿžͱʿЦһֱŮޱӣҲͲס
ʿ˦󲽣һΣŮԣſƣŮ޵ǡ
û˿֮⣬һԲϣҪŮޱ¡
ǾѹϴԶǰʿθն㷴Ӧڵһվ
ס֣
ĳȣ۵һĨ⣬Ůƺ̣ûеһʱ֡
ƸҪ䵽ŮͷʱŮ޲Ųæ̧С֣ȭӭȥ
飡
ȭӡ
ǣŲʿŮһȭûסֻұ·Ȼըѣ¶ֱۣ˿˿Ѫˮһ۱
ʿһʹȻһȭɳȥˤϣǱ˹ȥ
ԱߵʿһЦ׷ҡͷŲʿԸ߰ĿˣȴһŮ޳ֽѵˡ
Ĺ˾Ҳէ࣬Ů޺ǿ
Ⱥʿæǰʿι˺üöƵĵҩŮŭĿӣȴҶ֡
Ů޾С죬һǳʿǶСӣûһ˿֮⣬³ġ
ǼŮԷˣ֪˼ŮޱԼǿܶ࣬дµˣԼġ
һ죬εصϡ


110 ̽
ŮҲƼ˺ǵģһЦı˹ЦȻû֣ȴ֪ңлҽգʲô
ڴﳤ󣬳˽㣬ûôԴʱЦӯӯĶſ˸֧ңҽкǡ
˵꺣ƵĿģȴȻǰһŮӡ
ħ֮أĺľС֮Ҳ㣬һۼ棬㻥øУûɵһΡ
ϴħ֮ص񣬲µʱ䣬ȴһֻȻĸо֪С
ĵͻȻӿһĪ˼˿ټһСöЦǴϤ
СһУ·飬һϲŭ֡
СͬʱҲ뵽磬ǸѩĮ޵Ůӣ뵽еļ֮ף뵽ʮ֮Լ
ҲܶԲ硣ķĵĬš
֪ΪΣʱ˿̣ǰǸŮһģأҲûСЦȻ֮ȥ
ѵҶֻǽ֮飿
뵽ȥǰĮ¶һ˿ɬʮ֮ԼֻԼһԸΪٰ֮ˡ
к˼룬ȴҲûͷֻͷѣ̾Ϣһع
տһɬĺǣȤЦ֮ͻȻǵֵǣԺǾ
֮׽֮꣬ľٶҲƽĺҶ;ˣֱ֣Ǿٶࡣ
ָܵͻȣǻһ֣ɫߺڵû˵Щʲô
ЦסԺлȥ档
ңҸʦߣ֪Ҫȥġգգۣġ
ߣʦѧʲôñ£ͻᶢ˼ŮӿղҲûŰңءնӡ󲻼ѣЩĹĵ˵
üãҲ˵ʦǺˡ
һתǣҪȥҵ޵ɣ϶ʦǿ
ϳҡͷҲȥ
ǵģ˵ˡȥ棬ºôѩտǵ˼æת⡣
ԥ֮ɫͯδʱѵ֮ͬˣȴΪ˵ļ仰ԥ
ǸոʧȥˣѵͬˣҲȻЩŹ֣ԾֹǸĺӡ
ĺЦ¥³Ե㶫ȥɡ
մߴźǣ˵ŵŵŵܵ¥¡
˵ıӰȻ񣬺ƿ˵ĽҶӰôϤȴЩİ
ǵӣȴҲزȥˡ
һܵƺڿĿȥöһԶǳŮӵ
ŮӴĿģһ˿΢Ц
һݣǰŮԽ׽͸Ǳ΢Ц
̨ҲǴǱɽİɡŮӵˣʮֺ
˾Ϊ֪ԷƷˣȴҲûдƣ˽ϵĳƺ
ŶĲɫûϣҲûзϡ
Ůӻһת̨ϢĹЩû˿ۼе˼
˴ˣ˴ˡĲ̲Ļһ䡣
Ϊ˷ֹ׷ɱͷ棬ݣֶܶζóοħݣҪԹ壬ºĴ½ʿַ
ܶԷƺûж⣬ԳŮӵ̽ȴҴ⡣
汩¶ݣѱ˵ۺǡֻʣºһˣľܵ˺
ڴʱűմεŲʿܵѵֱۣҽվ񶾵ĺ֮ɫ
ղǸСأҳʿֱӴӴöˣͺһһƥ˵Ұǣɢɱ
ЩʿʱҲδԼһԿ֣ʱ򷸲ϴ˵ùͷ
ŮӵȻ˵ã¾ҡ
ʿЦĶųŮӣȻһ·ʲôˣĪĺ
ʿ˸ҧ⣬³һѪ䵽ϡ

һռȻÿ쳣ʿͻȻûһԹͷ­
ͷ­ƣɷˣնۿȻ⣬һʱƹݵĶ¥·ɭУ˱
Һ÷ʿʱƹݵĿ˱ɢӿʱڶ¥ֻʣȺʿ
˫΢УŨɷֵʿ֮
Ǹͷʿⵤܴ󣬲ýӣ
ԱߵʿʦҲ޷֮⣿
ͷʿδϣȴɫء


111 ħ֮
ǺƵͷ­ڰУбĺâյŮӵϣԵù캧ˡ
ڣŮüһ˿С
ŲʿɭȻһЦ֪Σȥ
Թͷ­һâڿһֱײŮӡ
֪ŮӱضΪĻΪһѺаĵӦԲãȫˡ
濸һʱҲпܱһЩԹɷȾױħû룬޵;ĥ
ƹݵĶ¥Ͳ󣬼˲䣬ͷ­㵽˳Ůӵǰ
ŮɫȻŲң֣ƣֱץǸԹͷ­
ŮӵһĨ޵Ĺ⻪һѽǸаȻͷ­ץУ˲䱬Ȼȫơ
Χʿһ𾪣˼֮ɫһ޴ĵŮӵֱ㽵
ǹɴаĵڳŮӵĴײҲ޷ѡ
Ůƽݣָ΢΢£ϸ΢ĶǸԹͷ­ҲСۿеĺâʢ
Ƭ֮ͷ­Ȼѣһźӿ񱩡
Ůüͷδһ£ƺ벻⣬ָ£ȭ
ۣ
󱬣Ůſģöѵĵǡ
ŮӲмЦЦǴһ㣬ѵĵڵϡ
֣̼̣ⷬ˵һغϣŮӱƿս֣Ծʵѹ֡
ܳŮһƵᣬֲǿƣڳˣȴûһ˸С
ڣ
һݣŮӴֶϣд⣬ֻнʿ
˳Ůӳ֣Ļ޷յΪ磬ֻиƲ⡣
ͷʿɫһ䣬¶֮ɫ
Χ۵ʿһ䣬ǲµŮӵĲ֮ȴûϵΪ赭д㻯ö
飬Ųʿܵشƺһ³һѪҡҡ׹ͬʦܵĲ²ǿվ
Ůָ⣬ɫȻ·һ۵¡
㣬㾹ȻҵΪʿɳƣǾ
²̶񶾣ҲЩԴ֮бħȽԼˡŮ¶֮ɫ
ЩʿҲ֪ŮӲǣҷǸŲʿĳˡ
ͷʿһʿǰǰ
磬ʿѾʸɣΪˡԲͽ𵤿ֻһ֮ңȴ֪ѵ˶ʿЩһҲ޷Ƶ
ʿʿȴԪеĲ֪
Ůֻĵ˵ͷǻӦ
ǰ˴ҲΪǱɽħͷͷʿһ£ֵû뵽ħͷЩ£Ȼ˽ʿɱ
ŮӿʿͼǱɽħͷɱģ㲻̽ҡֻ˼˵Ĵ½һĵˣһʱҲ˵Ǳɽ֮սк棬ơ
һ㶣ŮӾΪϲɫȴ˷֮ġ
ͷʿ¶Ȼ֮ɫҲ˵ˣǲ̺ɱ֮ͽɱǱɽʿλʿĲҲûܽնɱ˺ѡ˵˱̫һԪӤǰ˴˼žȣʱ
̺ɱ֮ͽŮ¶һ˿ζҡҡͷ
һʿȷʵǺ֮˵Ȼħ壬ҺԪӤǰնɱ򶨻ɸɱ¾
ŮͻȻһ;˵Զﴫ
ͷʿüǰǺ⣿
ɱǱɽʿǿ֪Եɣ
ЩʿʣŮԹ˵ΪǱɽڶʿɱǧ޹ͨˣֻΪ˸˻ȡʯЩ˲ɱնΪĬ̬ɱ˵ǲ̺ɱ֮ͽǱɽЩմѪʿʲô˵Ǻ֮ѵǱɽЩʿǺ֮
⼸仰ʵ⼸ʿƿԣڵЩҲжţȴδ档
ͷʿȷӦЩ²оԣҿ档
ûв͸ǽЩ༴ڸǣһҲᱻ˷֡Ǳɽ෽֤̽ЩµʵԣҵǶĴӡ󲻴Ҫύһ
ŮˣѾӡħͷ빫ĳԻ⣬ȴύ
⼸仰˵Ŀ֪֮С
ͷʿ룬ҡͷǰ⻰˵Щվħ壬Ǳɽ֮սöڳʿ֤ħ̫̺ɱô˵ħ壬Уұʿ˵ö֮
Ůһ˿Ū˵ΪħΪɣħ벽֮ңһ֮䡣УǱɽЩбʿħĵΪƵɣ
ⷬ۵ƵϾףǼʿǽʿ䲢δ
ŮԹ˵һħΪ˺壻ΪЩķɱǱɽѩޣΪ޹ķ񣬼ԹִԲͷħоɣУǺ֮
˵úã̲ס޳תһ룬˾ƺЩԿ֮ӣһ죬εЦЦ


112 ȳ
ŮӲĿȥ֮ɫ̨ⷬҲϿɣҲĴˣ
ĵ˵ͷҶţҲƲħ飬Ƿħ֮˵úܺá
⻰˵ûһ֮⣬ħ֮䣬Ϳ͸
Ľκ̾ħ֮һ֮ħʯɳԨһԴ䣬ţնɱ
ʿңɱңΪħͷ˵ö֮ȴڴ˵һ֪Ĵο
ŮƼˮ꣬ȴһ˿Ҫύһ
ŮЦһⷬҲϾףʿ˴治֮ԣΪݣû뵽еͬˡ
ŮһƣңңٱЦߡ
ҲƱһľࡣ
ӶЦ罭Ů㣬оһ
ĸܵ溣ǡĻ죬Ҳ¶һ˿ο
֮󣬳Ůվĵͷľ֣վʹ˱պԵټ
ҲվЦŻӦ
˵߾ߣδ̫ຮѿ͸һ˿Ѳ
һǶһʧ
ҲǴǸ߹֪˼ļͷʾοĴ½˵ܴ󣬵ȴҲСЩ˿һӶЩ˻һֱԡ
ƶǶĵͷȻӻͳһʯӴɵʦǰҵңҡ
֧˰죬ͷʲô£˵ȥ
ȵôˣ˵˵
ոҲһҵûʲôöֻСٴֹգ۾ġ
˼ͨµ˴ţЦʦĶ͸˼ˣ
šǼΪСӦһæ̧ͷǣûҪ˵ⶨ̫أԼš
Աһʿ֣һĿ
ȴû⡣
ĳźҡͷЦû˿֮⣬֪⺢ġ
ĺܺãûй˼Ȼ͸ǾĶϲ͸˭ԡ
ʲôվôȲһδ顣
صĵͷллʦ
ĵʶ뺣ͨ̽һδ쳣ֻ֪Ƿһ׷а⣬Ů޳Ҳ󷽡
ڴʱԱߵĴͷʿһһע
źЦҿСֵʸǾϼѣ޵㿴Σ
Ҳȥ붼δ룬Ծܾ
Сֵܣϸǿǣıһɣǿڶ࣬űβҵһ޵
ǣȣõʯٶҲΪܵõӻֲΪ
Ǽʿ˸һ˿Ź֣Ȱ˵ǡ
Ҹʦȥȡûʿ֪ն񣬵ȴ¶һ˿֮ɫЩΪڡ
ޱ飬Ŀ⼸˵ıݡ
һʿҿʦҲ޵֮ˣɶ£ȣ޵֮;Ҳ˼ֿһʦֻ㣬Ҳ˸۸㡣
ǰҿʦǸղ˵ʲôʦ϶ƭģʸõֶ
ǣѶóǼƣֱһ٣ҲôʦĿ
ⶫɲǷӵеģҿСֵǱƭˣóǿ֪١
ֱʱ⼸ʿ¶Ŀ̰Ŀ⣬׷塣
磬ǿʳǿΪɱ˶ᱦ֮żʣͨ
ҲãȻ£ȴ޸ɫͷĵʦ߰ɡ
ĵͷվǣź¥ȥ
ͻȻǰһһӰȴǸԲĴͷʿ
ͷʿסˣ˫ۣɫƵĶģδ˵꣬Ҫȥģ
˫һ̯ЦôҪô
СʲôͿ㲻˳ۣղſλŮӵƨҲħһʿͲס⣬ץ
Ȼע㲻Ǳ㲻ٶ㡣
кһԤ׵Ȼһȭͷʿǰ
ȭɽͻȭͷĿռ䶼һȸУһ˿˿ı
ͷʿ޷ϵǰǰһ뻹Цеģһ̾Ȼˡ
ž
һͷʿ³һѪȻķ˳ȥ
ͷʿĵľΪҲߣжս˲һգѡ֡
ţͷҲأէһ̣ײļʿ
žžž
֮䣬졣
վԭƽ²Ⱦ£ڷղŴδֹ
Ǽʿɴ飬׷׵ɳȥѪʹ࣬ҽ֮ɫ
ʵ⣬һû˿ʿǻɣѵƾ֮
һĵȻ·һ۵£ʿҲˣһ˿塣
Ϊ˷ֹ¶ݣĲδѪɫѪʵ̫ۡ
ĵĲ弴㲻ʹѪƾıҲЩ已̥ʿӲ
ھ¥СȺʿ֮£δʩչҪŵЩˣҪЩ
ȺʿҲû뵽㣬޸֮Ȼӵ⧲֮£ȫȭء
Ĳδºֻ֣ǽعǴۣڲָܻ
ԴʶħָǱӰ㿪ʼʶؿɱ¾֮ģʮߣ֡
ĲʿӦǣźǵ֣ƮȻȥ


113 
ĲûдɽҰ֣źǷɽԽŵķ·һ·ͣͣδż
Ȼߣһǣ±˽ϳɿ֮ǰȵʿˣٵ鷳ܹ鲻
ҲٹԼϢ˵˴žȣûãһʿǰΪ׵ĸһλԪӤʿ
ڼžʮ죬ûջ񣬲Ȼȥ
һӣĴ½ʿĻ̻̣ħ嶯ѱ
ħĳ֣úĴ½ʿоһΣΪһ磬ΣջһģĸӦоҪӭһȷѪꡣ
󶥼ĴʿҲڵӣץΪĴ½ڷƣǧ򲻿ɵġ
еʿŬΪص׵سʿӰû˰ΣȥѰ̽գ뾡һа취ǿս
ĸسʿ֮Ĵս֮صһΣȻԪӤڴʿ֣ƴһճ
Ĵ½һƬɱգܲûбսƽıȴӿ
ɿⳡ籩ģȴһڷ˼ϣҪۺǣжɵĳŵȥǸ޵μӰս
սܶˣС㣬뵽ǣĵһƬȡ
һ·ϣĲδţԼ֪Ķȫ
ǽ΢İַһֲĴ˺ǣԼĸڣޱ
ѹϴ̥ǣ֮ģŽѪɢӿѪˡ
ҲһԾǧ̲һƮϣȻʱ䣬ǵʶбһâԪ񱳺
ѧǺ׵ıܵϢӦһʱɹ
һºĴź˴еյ㡣
ǴʱѾ͸һƮڸ·ûרעǵΪԴﵽĶ壬ͻҲǽ֮¡
ٶʵ죬ĵĽͻƣȴǶ෽ԭãҪݷ͵̣Ծٶͻơ
ں̤ȴħ֮ؾһϴںԪĵڣܵвһҶ̫ҩڡ
֮ڼžͨˢһö֮ƬٶͻƵڡ
еĻԵһԵÿһζ߽磬Ƹ۲Žͻơ
ǱչԼ֪ҪѼʱ䣬ڣֲʿΪƿҪȥһͻơ
һָоԼΪչƺ̫Ѹ٣ЩȣԴħ֮عһֱԼڵӦöڳ׶Ρ
Ļعս޷Ǿǿʳ֮ӲӲƴִ򷨵ʿǸһç
ֱڼž֣֮ͨĲŽˡıԵӴˡĺۼҲ˽ʿϵıƴͨκʿֶζȡʤĹؼ
ǰţǵɲһֻ֪һζΪעضԵ뷨⡣
Ҫȥ򣬲ܵõ

ǰɽˮɽüͷͳɸĵͼôûκɽʿɵӰ
ϸһҲûзκλ󷨵ĺۼ
룬һĪǴ˵ʶĻڴ󣿡
ϸΧ̽ΧŴ˵һȦÿһ䶼̽һҲûз˿
˹ȻףʲôţҲ߯˵㣬ŶûУôңһ󸹷̡
ʦǲߴ·˰գŴ۾˫峺һ˿ʡ
һ죬һΡ
뵽Լźǳ;棬ɽԽ룬һ²⣬Ȼǰ׷аա
֮ǰĵĸǽ˵ΣҪص޵˼ҴԽ˰ıȴëûԿ
źǵ޹ĸоϻķ̡
װģĳĪҺһԡ
ʵѾˣǳſտɽô˵ؿɣҽľ࣬У˵أţ

ûӦ޶ûУƵ
һɤӣִһ䡣

ûˡ
ٵããɽ˲оԼһɵӡ
ʦһ䡣
ĻδţѰʮ˴һ顣
ʦǳ˳ĵ䣬ֽһ
Ĵͷɥ̾Ϣһˣʦˡ


114 
һ󸹷̣ȴûԹ
ȻƽʱĻӣżռٸıˣȴӲ֣Ҳ񡣿£ȴѲϷ̬ȡ
ֻû뵽˾ȻڸԼôһ֣Ǹĵˡ
ʦиүүĵ֣һ

һ˼֮ɫˣȻͷȴһĺ촽ܽӴ
ǿһȭҷɵĳ嶯˼ˣ¶֮ɫ
ͷҷӲݴ߰ʮ꣬һؤΪݣһתС۾Ŀġ
ʶ̽һüͷҲʿΪôϢ󣬶Һ޲ĪǴ˲׾Ǵðģ
һӿҪʣǵʦ㺰һүүͳˡͻȻҵʱ󿴣ƼһĻҸղŽһûӦҡ
һҲûע⺣ǡ
徲֪ô˵
һ˴˹죬ĪǾ˵⵹пܣ˶ǳˣΪֹŹֵúܡ
뵽˴֪̽˵һţУ˵ذݼ֪
û¼˵۾ˡ
һбģ˵˴˵ųϣ
һݣϢ󣬶ȴˣǶĴʿҲԪӤʿ
뵽˴Ķ˵Ļ޻ɡ
΢΢ϣУ˵ذ˵صţ˵޵ȡȥμӰս
Ľһϣһ£¶һ飬С۾һ˿Ź֣ĪغٺֱЦ
ıЦЩë֮󣬺ߵͷȷʵиţٺ١
ʲô׷һ䡣
Цһ˸۵ҲɶʶգͲ󣬿ȴ߯˵㣬㶼ûƾɶɣţ
﷢һ㻹ҪμӰս֪ɶаսôĿ
ҡ
һǰ;۳Դ޳ɲ壬౻Ϊ֮˲ڽ¡
һתǣ˲ЦտϵƼ࣬ͷС޵ǲʸǾϼѣʸڡ
ôߺߣУ߱ĵĿһۣƲƲ죬һм
ЦӼãȴҲδ
ЦеĿźǣ翴һ屦ԽԽ⣬ֵүүүүϸơ
һЦ֡
գգ۾ȴδȥֻǿģУޱҪĵλԴҷұ䣬вʦˡ
ıʹ㽫Ǵţ˼ʲôӣȻ϶Ժʮ⣬ҲʡȴһЩ鷳
ĵͷʾ⺣ǹȥ
ǵС֣ںǵץץȥ֮ɫʢЦ
Ǳ˻˱飬ɫͨ죬ġ
ͬͯģĲҡͷЦ˺һο
һϣ⺢ӽкǣ֪ܷţ
˷˷ۣȻԡ
õ˵仰ķ
֮бģ㻹ʲôȥȥģ
û˵һԴүүʦ㲻Ҫߡ
е鷳Ŀ¶ɫ֮󷭱ȫҲ֪ĸһƷʯӸģ㣬ˣԺǾ޵ȥɡ
ĿЦãλǰҲǼƷһƷʯͽˡ
үүҸʦһ㲻ʦţҲ޵һԿвãһ˿ŭɫ
ÿüͷѵ⺢ӶɶҪ£ĪҪΪ˻Ժĳɴ
ҾҪʦһ𡣡ᶨִĿˡ
̾˿ӻһͰ͵ĵдŤŤļ֣ɡ
˵ŵ˿Уʱеģɣʵڲⶫ
洦ɼĿҲһ˵ʱҽ˲ˡ
Ľǵݵ˵ǰɸҵ˵ֻҪʲô¡˵ͷ죬϶˵
⻰˵꣬ϲһ£¶һ˿ɫͰ͵ĵ˵Լš
˵ɴӹȻŰ׳ƵĶģͷӰ׳ôҲ
⻰Ĵ󾽣޲Ҹطȥ
ҪҪͿָһ磬ֱӽճ˻ҽ
㡭
һ£Щֿڣ˴۵Сۣȴû취
˷񲣬¹Ź֣Դļһ˾ûĺɫҲǱһ
һҵ¶ֶΣͷƣĪҪˡ


115 
Ľ󲿷ضϽ˿ʵֻ΢΢ͷųΪ΢Цŵ˵ϣʵ˾ڴհʦ볤ϳȫĻʸμӰս
ߺߣǧŵӣһʮŵӣĵӣҪðսʸҲҪǺĵӲСΪŵҲŸĩβҪΪĵӣԶˡ
ɤӣźǵСʸû˵ʸһǧѼǣ츳죬ţҪһһǰð١Ĵ壬ŵ⣬ҲҪŵ𣬻һ·ϵĶ֣ǽĺĵӣ̶ĵʧֻٴνΪŵӣԴơ
һݣλ˵֮е˾΢ܾͻᱻͬ׷ϣȥ
Ҳãҵʵһ·ȥҲ̫ѡһƽϣһ˷ܸС
ı鵭ȻûоʶֻһŲ֮ģĽԽƺʵȥħ֮صȴʯͷҶ
ҶԪʿˣԪ٣ĶȥԽƺ֣Ϊ̫ҩʦħ֮ء
ʵڷ̫£Ϊʮ֮ԼֻȥȥƴԤ뵽ʮԼضһ˳谭
ûӴֻȥϹ㺮һԹ㺮ʦŵѹ
ʮ֮ʲô̬ȣ
Ϊܴﵽһ۷壬ڶţ
ҰǰԵѣɼǣʮ֮ʲôȥϹ㺮
ľȥ㣬粻ȥȲ˵ʮ֮ʵĿ¶ˣôʸȥ
ĵϹ㺮͸ϼѡĺ͹´𣬹㺮ȴ͹彻ãôô׾ٵϹ㺮ȥ硣
οѾǺĴ½ϵħ壬˵ö֮Ϲ㺮졣
ֻһһˣμӰսǰ㡣̾Ϣһ
Ϊ˻ðսʸֻгΪźĵӣһ·ȥˣ
תˣĳϣβҸᣬһһϲ
˲мĿ˿ģҡͷ㣿У
ֱͷˣҲֻ
һƽϣ㵹˵˵ؾͲˡ˭Ҳһ޵еĴڣһɳŲκš
ĶУƲƲ죬ĻӦ

İͷ޵ҧгݣȴû취ԴһȣҪȫͷΪơ
ʱĵ뿴ͷ˵ʲôƾڵΪôŽŵС
ο֣֮ͨͨһʿ֮⡣
ʱбģôأɣ㻹
û˵˼Сӱ𲻷ڲôͷҲ㣬ǾͱȻȻ
аЦǾضϽɫͨʿĲԵֵͨʿߣͷдһԸ
ǰδҵɫѪУҲ޷
תˣװģĳһ£¶һΪ֮ɫϣķֻһ֪
ٺ٣ôҲһ㣬ȷ㶮˹Цһ
һ㶣ѿڵʿֶͨηʿᣬҶ⻯ʲôϡ棿
ҡͷԶˣǾ⻯Ȼһ£ҵ뿴ɣüֻ
Цһ󸹷̡ͷʵЩŪ飬һżʲôãҵɫݿʱҪúóЦһ
ǰ׼áĳòһ䡣
Ҫ򣬱īһͷɫ
һɫѸָ۳ɫȭͷɢ˿˿
׼ųϣʵǿҲû֣ɫȭͷһ˿Ľײˡ
һһ˿֮ɫת˲ʧ˲мͳ
˵ĸһָֻ״СԲţָᵯԲ˲仮ռ䣬һӭεĴŽɫȭͷ
ۣ
ɫȭͷԲڿȻײȴûз̫죬һұƵĹ
ĵɴ۾˼֮ɫǼŽɫȭͷǸ۵ԲŴ͸
ɫȭͷȻɢǸԲŵҲɢ룬ȻĿУײš
飡
һ죬ĶȴƽؾףЩ¡
ĵĲϣûκθоȴ·ɵһ㣬˫Ŀ¶ãȻ֮ɫ
ôô
ڵͷǰǸŴƶૡ
ĿȷʹõľֻҾͨʿû˿
õҲȷǻͨż
ôôҵɫͱͨǿ󣬵žȻ걬ҵĻҵϡ
֮ɫϸع˫ĳ֣Źһ˿ϸڡ
ĪǻûԲţ󣿡
뵽˴˵һأ
˴󷴳̬δĽгٺһЦͷ
編ƣҲ۳һԲţָһײˡ
ַһͬ
һ˷ûûһȭͷ˳
ĿתĶߵײ
ۣ
ĵԲѸɢûȭͷһײ飬ȭͷȥƲĵϡ
ܣ
ͬ㣬ͬķƷҪһܵĽ֡


116 ֮
üͷ˼⡣
һ壬䣬ʿ
ѵͨĻ̲˺ིܶΪϵĻۻûʲô̬ܽҵĻְʲô
УûûκμֵҲûоıҪ㷨죬һȭ飬һ򷨡
ɱ֪ʿȫͨʶһʿе
һΣͨķбôذƺһ˵
ּĻҲлɻ˵ٴζ䳰ȷ
֪Լһ˵ĳЦԾĻһЩʹó֮ͨȫѹķ
Ϊֵ԰¡
һΣڵظһȦ֮󣬲Ŵ֮ͨ
־Ųʿʿʱͨƿﵽƽ⣬Ϊġ
֮ͨѹƷߺߣѹңһͬͨأ˷ʵ
붼û룬ѿڵȻƴ˭ͨ
ָһЦҡͷʲУûûľ衣ΪһֶһΪˣ
ǰΪˣס˫Ŀ¶ãȻ֮ɫ
һ֮ͨұȼ֮ˣΪͬһ䣬Ƕڡ͡⣬˭õĸáӵǿĲ壬Էڡ͡ⶼԴǿı㲻ܿǶԷõָΣ
ڴʱĵȻиֳһâһţȴһ˿ϸɲĲһ𶯴Ĳ
Ķһк޲ֻ˼
˸ܵһ˿˫ĿâʢѸɢȥٴλָ˻ǵ
ĵĲܳסõڷȫһԷķǿڵʹĽйӲҲҪܵˡ
ƵҲ쵽֮ͨıƴ˵͸һЩĶԡ롰ƿز
ͬΪֶͬΣֿѹסģϡǿܿȥ˵壬ıҪԴ
ǰûֶ֣֤˲ڣãȻ֪Ļһͷɵпܡ
뵽˴ĵĶͷðһ亹ɫѿ
˾վһԲδԴš
֮˼ȥȴδͷҵ⻯оʲô
˻˵֪⻯
Ļιҡҡͷ
˫Ŀ죬¶һ˿ɣĴԶ׷ݵ̫ʱҲ֪ʿ˭ȷǣǾһž޵ʿ
¶֮ɫίʵһ򵥵żȻ̫ʱʹڡ
Ĵ½ħ֮ս֮ս֮ĥѣΪͨʧΨ⻯ȴõıĿһתġ
ĳΪ׶һѶ˴С
ھƼ򵥣ȴ̲һֻΪĹӴȷеġȴʿ򡣴ˡΡȴˡ⡯
֪⻰˵Ĳ٣ûܰѻõֵزʿ˵ҲûȥԻ̫ĸ
Թ˵ǰЩͨǰ𾴡ΪһӵķȴһֲκͨĴֻʿȴ˷λǰһģеʿѻżѧӵ
˶һ£ҡͷ̾Ϣʿ˵޵ȥ򣬲ȥޣӺζͿţ֪д츳Եߣ޷õοʿѾ⻯еĵ
ǻһһһ㶵ģоκģ⻯Ҳãȴ֪ô˵
Ķһݣ¶֮ɫǰָ㡣
̸ָϣֻܿԼ򡣶Ƕ˵Ҳס
˳һ£иھ֪
΢ѿڶ⻯ĿھÿʿĹ졣
һ㲻˵
ͻȻĿ¶ɣ򣬵૵΢


117 
⻯Ŀھֻһ䣬û⻯Ŀھδ˼
ԴϢ󣬱飬Ҳû滨˼
ʱٴһ䡰΢ʱȴסĳĪĶ
΢΢
˫Ŀգĥ䡢ݣһľ磬·һУӵԼء
ĿһۣδԴϡ
ûã˴ռ䶸Ȼѿһϸ죬һСӰ˳
ѽȻۡһŮϲĿźǣһǰھ¥żŮա
ǲĿȥȵգ㣡
ѽѽҸܵϢͲµڸҲһͬýˣһܵһ⣬¶һؽ׵ҲһͺƵ
һδȴкö໰ҪԺǽߴߴ˵ͣȴɫ΢Ӧš
ıյȻѣ״̬нָ
еϧ֮ɫһ
ı״̬ȴû⣬ٴζһݣϵ˵лǰָ㣬ǳ
ֵ򵽶㱾£ûɶϵ˵ôʱɶͷ˼ʮ껯Ҳ͵̶ֳȡ
Цһδʵһǰδе״̬ȷʵջ
΢˵Ƕڡ򣬶ڡӦá˵Ļ֮ԱˣΪס΢֮
ûһ̬΢֮ƿأüΪء̬ͬͬΪ΢£ʵйһ˿Ӷñǿ
΢֮õ򣬰֮ͨϣ΢øΪ֮ͨйУֻײʱŻ˲䱬
΢֮ڶѪϣѪ֤սٵѪǿս
оһ㡰ĤֻȥͱƣֻҪٸһЩʱ䣬ȫס΢֮
ʱҲˣһ˿棬ȥӽ߳ͷȥţܳʲô
˵ĺӱϡ裬վסһȥһʹСڣⲻƵûţɢɢôקˣۡ
ߣŶίΣųְ֮Ȼ͵һȥĳͷΡվС죬װͰ͵˵
һ£ųϣʲôְλĽŵĶǵӣΪǳӲŵľȻгϡ
ͻȻðһ뷨ѵǰֻΪûв׾
СڣͷӰɣӹǿɽڣҶ͵ķϣҪҵĳͷһָųͷŻŻСʿءһ࣬ġ
ĺͺĿɿڴǰһĻ֪β졣
ֱ˿̣Ĳ֪ԭ˵ųϣһֻųϡ
տ˵ľģһЦˮһ˿ƤĹһΡ
һţƺʲôתͷʵôҵģ
Ǹʦģ˵ҪѰһţȥ޵ûֱ˵˳
ЦŰǵ֮ǰ޵㻹ʦҲɵߡ
һ䣬бۿһۣСӶĵӡ󻹲Ǻܺá
һЦջ࣬΢֮Ҳӿһϲá
δ̹ţһ棬ѯʵ
һƾʲô㣬ֻڵӲȨ֪
΢΢üΪֹ˽٣ֻ˵ֻƬ
һصţΪصô˶ıܻ䣿
˵֮£ѡɽоʲôʣ
ǣҴȥŹ䡣źǣҪߡ
ִֵվԭûжҸʦһҪǰţһȥ޵ҪôҾͲȥ
ѽ˺þ󡣺һȥˣʦܲͨŵĿ飬ҿɲұ֤ߺߣҿûɶ£ĪҪƭˡֲǣЭû˵ĵĺû
ü˵ʦ㣬Ժ󲻸ˡ
һɸֵģ˵ǱʲʸǶܺãʦ已̥ɶ¡㣬һᳬҪǣ̫Сûھ¥㶼û͸Ϊҳͷȴɽ˲޵
ĻȻԭСǹԹۣûгְ
һЦδԽ͡
ǰСʦˣˡ
ƲƲ죬ˣ߰ɣҪŵĿ飬ɲҪҡ
˵ɷ£а⣺ʲôſ飬ƺ֪ΪǺΪҸˡѵյϸ㶼޷ͨ


118 н
ſ鱻˵Ҳʶ˵ı£ﲻͻͻ
һųֻΪȴܽ⵽΢ľ磬ⲻò࿴ĶصҲڴ
˱մݣһգĵֵιСԺǷǲǻῴͷӣҸ˵ųҲǳϼģηͬһ㣬ɲ˶ʤΡɲҪΪųϣƲҡ
˵ɷ£һ˶Ц
˵ѾܵһĺԪ֡
ҲŲ²⵽λ˿ۿԸߣ޵ȴвʣи𾴣ԲŻⳤƺš
ųϳƺţлҲܵõһ˿С
ĲԾ뵽Ľڵƽ̣˶Ԫٵȴ鱩壬ֶݣĽڵӡȻкԪıĽڴ˴뱲ӣ㼸ʮ꣬ѵĽû˿ĸ飿
ǰˣһЩģںǸųϵͷȴΪŷһٵ꣬ΪŰѹأǵʣҲΪϲҪΪŴȥһ֮ġ
Ȼļ䳰ȷ֪λںǣ⻯еĴȥ
ؼǵãڽеһĨ͸µĲɣᵽλǰеǷƳ뾴أڽʿ಻⻯аʱϧ֮ɫ
֪Щü١
ֵ𾴵ˡ
֪ΪΣĵͻȻӿһ˿˵һµµΪȴҵҵΪŸԹԡ
֣صľһϵ˵ǰСУԶֵ𾴵ˣʵĳϡ˵գԺΪ־磬Ҷһǰһϡ
ⷬҲתͷǵһʶģһ˿ȡ
ӣߵСʶ࣬ԭΪûʸڣڿСӵͦ˳ۡ
һ£˴һӣҪɣţҿС޶
ҡͷЦ˵˲ţͨС
˹һɣȥųƼһ£Ҽֱ棿ߺߣϾǶǳϼġ
ճ˰˸Ц˼ųϿǹǧŵӣɾǸӳϣ߲ߡ
һ죬˲ô
˵䣬һշһӡ
ǰ滹һƬ޵Ŀռ䶸Ȼѿһӣƺմźǵ˽ȥ
һϲɫҲ˵ĺ棬Ծ˽ȥ
˫̤ʵأĿһľ޴ɽƣ͸һ˿Ʈ
ΧеĲľͬһ㣬˸˸⣬תĹʣԵ÷ͬѰ
˴ȻһƬأ
ٿռ䣬н磡
ǺĴ½һ޴磬ôһڱǽ֮磬һռ䡣
ֶΣ˵ֻкܲʩչ
ǰһУһ˿𺳣һӵкܵɣ
ֵ˼ǣһɾȻѡɽչأ˭һôвӵкܵɡ
˵ıӰиֹŹ֮ɫǲһ˿Ц⡣
ԭϢĳ󣬾Ǵӿռģڸסһ˿ռ䲨ҲǶ΢֮á
ͻȻһԺиһɫӰһȻģΪͿĳŮӡ
Ȼ޵ôھ¥żĳŮߣҲܿ
߿ںı򴳵һλŮӡ
ֻĵ¼ȥ߷̽飬ȷϢʵԣ˵һ׵ۣħļ⡣
֪ħ壬ȴ޹˼ɣҪĺúýύһǺͼʶɵĵĵһ˿塣
ͻȻӿһҪе˽š
һţĹػɽһԹԣ㣬ŷǷغʹǵŮӡ
մż߹һƬ̵Ĳݵأɽ¡
˽̧ͷɽϲľʢϼơɽƣӿƮ졣
˵ѾܼʿӰ඼ڣиеͣͬе߲ʿ
ҲԼɼһЩʿڣûΪ̫֮ˡ
ЩʿྲڲݵϱĿ˿ļˣҲδע⡣
а⣺ŵʿŬķΧǲ
ɽһƬյأмһ߲㹬ߴʮɣƻֺꡣһΪǧʿ
ļҪǰʱһȣߺˣ


119 
ļȥֻԶһǳɫ۵ʿ첽գۼǰ
ʿݵˣɫ࣬ѹԼڵΪʱһ£һ˿⡣
Ƴϣʲôտ¶֮ɫҲЩԡ
ƳϵʿһΪųϣˣȻƣкβף
һͷȥδѾͷųϣҲûʲôɫ
һԹۣû˵ʮֺյݣ˵ŵĵλ
ɣְ֮ŽĵλЩ̫ϳΪߣֻǱ޵ϾĹţһְ
ųϹǧӣȨν󣬵ƺųϺη壬ŹȻЩ֡
ʱһЦĴȥƳϣȥһȦСޣʸû˵ⲻôٺ١
Ƴɫ˲˵˭Գڵģ
⻰Цݶʱϡ
ôĵӣƳϵ飬һ
˱ûһ£ͷһ亹¶֮ɫΨΨŵŵվһԣͷҿ
Ŀ˵ģֻЩµûţȴֻ̾Ϣһ
Ǳ֮£ݣҲò죬Գͷܷ˴鷳
һԿȥǰƳϴιʲôͺ֣ȥתһȦôˣû¡ͷӳȥģôأʲôͳʹղŲ㣡
Ƴϵݵȷʵһͣ˵õҲ
͡˵ȤȴҴЦֻ͵֡
Ȼʱԣ¶ݣȴҲѵһȴЦǣ档ʱ˱۸ͲסΪͷ
ƳһȴδӦգƺɵ
˲һѺЦƳϣͷ֪ˡСȷʵҲĪҪˣⲻǴô
ŵΪҲԣǱ㿴ϵʣԺҲǵϢȥţٳۣƳ֮ɫ
üͷãжƳʵ᲻ֺøС
ԸߣΪ΢ͬһ޵ѵһضûУ
ɫһ죬εЦ˼ͷϣͷͻȥ
ƳϲмЦЦ
Ĵźǣߵǰϵ˵һζлǰҵ࣬պãǰָ֮
ҲΪɣЦүүζлˡ
˵˵˺ٺһЦСתȥ
Ƴҡͷ֪СûʶͷҲܸǴ
ĵ˵ͬĵδض
ƳϱĶײһ䣬ɫһ䣬˫ðź⣬ĵ
СõΪҲ۵УΪ㣬ţһأ˭ҲУ
Ϻȣŵͣ˭ôȨбۿƳϣС˵ҴģվҪţܰô
Ƴ϶ղҰʲôɫݵգҪ֡յϸѹյӵʱ䣬ⲻϹء
ЦһôƹأǰӽҲһӣҲû˵ʲôЩƳϹģô
һյĽ㣬ô
ǲһǸӱҲ֮ͨ󣬲ʸšţҲȥμһرùƳϵɡ
ϲɫȴӿһ˿
ƺĵǵ޷ͨʵڲУȫΪţƾڵΪһ
ֻеĺǣֻ㣬޵ʱ̫̣ܶණӴҲһ
Ϊ޷ͨǺǸϣ
Ĵ˴δźǰţһֱΪںߣŵǧˣ۸ҲиӦ
˵ĸո΢֮ҸᾲҲý˵ǡ
ȻƾĵΪȫŵӵʸز¡

з˼⣬оʲô
ĸɫ΢䣬˿ˣһǸҲܣһҪȥҿ˭ңȥҲûʲôˡ
һϲѾͷɰͨѾͷͷˡ
Ƴ¶Ϊ֮ɫԹִ˵ⲻУǽ㶨µĹأ˭Ҳơյӣͨʽŵӡ
ǿִݣΪѣһԵգҪȻҸʦȥ԰ɣͨء
üĹĵ˵ǣĪܣҵ뿴˭ҡ
յƳϣɫƵ˵ͣΪҲ֪˼㿴մˣ˦ɫǶϵûһûɫվǶҰǰҲ֮ŴȣһҪս


120 ϵ֮
ⷬ˵ڣҰ˺ܶδ֪Ϣüͷ˼
ϵҰŴȣ
ƺһ֮лְɣպƳһкܴڡ
յ˼ⶫҰǶϵеλˣܾܿһɵҸй֣ղδռˣҲ˵һ
˼ܣĽķڷյļ仰˵꣬Ʋ˸š
ŹȻ˹Ź֣ȻԹۣ
Ƴյƣ΢΢˺һεЦЦգαΪңǽͶµĹأǵǰҲġ
ĿϰݣЦ˵˵˵û˽˶Թһ׳ȡǶϵĵλߺߣʱų϶ɣ
Ƴ΢죬Ǳ˵˼Ҳһ˿ԥ
ϵϵ
оúЦŵʿȻ⣬ú޵ȻЩѾͷҲס
ڴʱһ˫ĿƵƮɽȥ·Ŀ͸˲˺ľ
ʱһŵɫŮӣɫȻĴɽ¶Ӱ̤գ
ƮŮӣһǰżߡ
һ۱㿴ģЦľ֣û뵽ôּˣ
ܵϢֵԣ֮Ҹóƺһѡ
ĵͷӦľͺãδѷɡ
ҲһԹɵĺһս㣬á
Цŵͷ
ռߣϲȥźߵ֣һҡΣ㣬ã۸ңΪ
Ƴɫû뵽߾ȻҲʶմˣƺ鲻ǳ
һԲԹɫ⵽Ƴת䣬а⣺ߵݣ֮УջҪߡ
Ƴ¶ΣǿЦǺĵӣزΪһųϰɣ˵ǰűͨһأδйǲܻڶµĹأ˵ǲ
Ƴϻеĺ壬˵Ƴϣ㲻ؼңֻС
Ƴˣ۱ƣһεЦЦ
һһݣ߾Ȼŵĵӡ
֮ǰ˵ĵֻǱŵսĻͻٴνΪŵӣʤ߽Ϊµĺĵӡ
еĲпȻض˵ܹΪĵӵʿȻǧʿеٮٮߡ
ĵʶΪԶߵľղסܸоһ˿ĪϢ
Ȼ֣һθ޷ʾʵĸоδߵĶ֡
ĵӣ㣬ζûһǵ֮С
ȻԸ̾ȴԾӿһ˿ս⣬Ϊ˲μӰսֻһ·ȥսĵӣΪеһ
ΪƺǸоĵս⣬Ŀһۡ
һԲǰδйԺ󲻻Сǰû˸ǳϣջһˡ۸ˣҾҪܣʲô㣬ȥա
Цһ£ѾͷȻǸֵ֮ǰȻųϣֲƳϸռЩŹ֡
ĸ֣Ƴɫһ䣬¶Ŀ־֮ɫ
߱һȻûκܷϣⷬҲ΢΢üձ֡
վС죬һĲ⣬ߵ㣬
ҡͷǸЦЦգӦ֪һҪֻܵͨܳΪŵӡæҰﲻϣҲܰͨǱԵҲԹñˡ
Ƴ˵ɫԻһ
ⷬǶ˵ģȴǽ
㣬ǡһĿߣߵĮҡҡͷ
ǲΪѣûϵҺʦȥԣ˵ҶЩˡ
ǣĵҵ㡭͸һ˿ǡ
߿ĵȥ԰ɣΪ޹أͨ飬Ժлõŵ洫
Ƕ㲻ˣȥһ
̾ϢһЩ˵쳣ʵڵĺܷͨ
ĳ죬֪ܷ̽һ𣿡
ߵͷȻԣûϵ˶һ
۾ȴתķɿ죬ЩŵȻΪ޹أ޹ء
ô˵ǸߣһЩ
˼ȥûͷֻصúܡ
ʲôμӣһؼ⡣
ƳüЦȷҪμʧܣ³Īûѹǡ
зӿһ˿ҵʶһǷ˵
޳ɲ壬Ϊڣ֮ͨ֡ȻΪ΢֮ģŽѪʸǹŽδ
ҵҪвʲôȫʩΪ֣΢زŷѪĲһƴű¶ݵķգҲҪźͨ


121 Լ
һƽϣҲͲٵģƳϣ˵㻹δ˵μ
Ƴһ
ļ˸Ƴ˿յǰ߲ߵĴƳޱ˵ȥɡ
Ŀǰ΢΢ü⣺ھʲô
̽ʵͨ
ƳԳ֮ɫĻӦôͨȻ֪Ƕˣʲô
аգһ󸹷̣ͷŪ飬ʶһҵֶΣ
ĴʱѴ⣬ǽУ΢оȫΪҪסͨ
ҵҪƣϹ˵ϼѵʿжͣƳһһ䡣
һ仰˵ᣬڳȴһ
ĵͻȻסվԭسĬãһĨϣΧͻȻЩѹֹܡ
ľֱߵƳǰźߵ˫ۣƳϣҴΣ
ţ
Ͷľܷͨŵ
ƳϺٺһЦüʲô
һͨӮ̾ȥųǸԺÿһμ㶼Ҫ׹һǰҶô
ⷬ˵նɫһ䣬׷׿Ƴϣ֪λӦ
ɢΧһЩʿߵĶҲΧ˹
ƳϾʣ۽ëǿյģδŻӦһᣬʵˣõΣ
㴦ãĴ
΢΢ݣľ࣬㡭
΢΢ҡͷʾȰ˵
ƳЦһһ˿ݣҪһֱأ
ЦȻףŷ񣬴һֱʲôӮˣȥ
ãϷ棡ƳϺԥӦ
߿ĵҲһ壬޵õʶǣ
ǵһʶģҲࡣ
Ĵ˾ٵһʱѪӿͷԷȣֻǿƳǸª˶д֮۽˲ÿˣĿһҲȥое΢֮
ۿ˽裬ҲͲסƳ¶Լ
ƴֶΣҲŻͨһŵĬ
ʱܳ嶯ĳ嶯
嶯ΪһԼûٹϵСŮͷδʱ򣬱ȥնɱʿ嶯ֻΪʦ㱻ˣڶʿĻ£һŲڽ£ϵΪ嶯Ϊʦƣħ֮غη빫ĴԿ嶯Ӧ˼ɵʮ֮Լ
Ļкܶγ嶯Ϊ飬ΪʣΪ壬ΪΡ
ÿһγ嶯Ķ˼ֵֵá
ÿһεĽǣԹ޻ڣ
ڴʱ̽鵽иֳһ˿ϸɲĲƺڰд
΢΢ĿÿǻĴ۾תתȥնź˵ʲô
ȻҲǲյС¶һεЦݡ
˿ߵĲոջûãͻȻһ󺳶յЦɢ
һ㶣ɫ˲ЦķŭĿӡ
Ҳȥɽ֮ϵͻȻֳһɫ꣬죬ЦδЪӰȴһϼǰ
ÿ
۽΢΢һʶɨ˵Ϊľ˲ʮͷȻн𵤳ڵΪ
˵ٶȼֵĵزĲԴ˶࿴˼ۡ
ݰ𪣬ǴƵЦ⣬˵˵ͷ۵һ˿⣬ȴϱЦڸǡ
տˣȥָıӣŭЦ滢ʲôû£
˻û⣬ЦʦãҲЦ滢ҽԾ⣬òӦýһʦ֡
ƨʦ֣һֻЦ滢Цصߣ²ˣ˺η塣
Ծ˫һ̯һ޹״Цʦã֪һֱ޷Ϊĵн٣Ҳû취£ΪöǺǡ
պ޵ҧгݣװͰ͵˵Ц滢ţŴҾȸɵ㣬ȥսҰǶһ֮ѣǺö
ðҵ㣬ʦ㻹ͻƵ˵ɣûаᡣԾҡͷЦ
һ£Ծĵӣÿһǽʿʦã뵱ĵӣûô׵ġ
ҪܣһҰǶܣձԾϴջ𣬵Сȴõš
ĵҲûʲô˲ûҪҫߵ˵һ䡣
ԾһֱЦݣӦʦ˵öԣʦںĵҲʵǿ󣬽ڶʦ֡
˵ʲôϹôнڣ붫ҰΣ˫ʤܣͿҰȽǿˡ̫СԾһΪ
Ծ״ѵ㲻֪ôʦԴӰţֱϺĵӣһ·ɽδйܼʦʦ֮սÿζƽ֣ΪʦãһȻϲ˵ȴúܡ
˵Ƣ𱬣Ծ༤Ȼһɿ񱩵ϢҪ֡
æסյ֣ҡҡͷĿԾ˲ϲϵҲδȥ۸գҲӲܣŴȣָ°ɣ
ԾЦݽϣεЦЦʦαضҸСġ
棿֮ڲ˽Զ䣬ҪԱǸʯճ֣ŴȶᱻȡʸǰˣĻͽЦһ˿Ū
Ծ˼Цݲݵ˵Ŵ˵ĶǶʦ֡
»һתЦʦڶŵǵһ֣ߣԵţӦ˼һϵȽϺá
Ծ⻰вζʮ㣬ޱ飬̲Ļһ䣺ġ
ԾһЦ۵ȴһĨ⡣
һаԸ̾Щ֮ƺ˺ܴìܡ뺣ҪǰڣӴ֮ϵ֮
ıЩΪУȴսãʱӣܾ
ԾЦѣǰɡ


122 
Ĵźߵ߲ǰˡ
ͬƳɫдһֻԾЦ⣬Цȴ˼Ϊ
ǵ͸һ˿ǣɫĮƺδ·ϣȴĵͷ
ٽǰ۾ͻȻƳһʶӰһòͨ
һ
ǵһɱǱɽʱǸΪɵĺͯιʳʿû뵽Ȼһ٣ûбţɣһš
Ĳδ룬תźС
ʱ߲ΧһЩʿǱߵĴ󶯾ӿ֡
еӲμˣ֪ܷͨ
Ҳ֪ʲôͷȻǵĵһԹۿ
ǰǸСħŮŵһ֡
˵һ˸Ƴϴ˸ģעġ
Щʿ۷׷ףĿⶼתƵм߲С
տУһ¶֮ɫ
ǣյС֣ܵĵ亹οգ㲻صģҲδжѡ
ȴҡҡͷΪ䣬С̵ϸߣ㣬㲻֪ûɱܳܵסϴ񡣡
ȴΪȻЦδأأֱģô˹صҲסҿľûбô򵥣ǾϲҲ˵
ԾһҡͷЦĵڵһ־߲ĴһһѰвᱻɱռɥʧԣĵ⡣ĵһ˵ԣܷסɱΪ޹ءܽͨҲ޷˹˴˹أ
еǺǣδԾ˸ûȤѲѵЦЦ
ƳԾҲһЩмŵΪŵһǳסĵһɱġֻ࣬Ҫĵһһӣɱͨ
Ƴϻһתֻ˵ҿ˵ԻͨߺߣǾ͵ưɣһǳܲסɱͻᱻͷĵ⣡ҾСһֱۣ
ĴźУĵźϣһƬڡ
˫ĿСĽɢʶ̽
ͻȻкԤ׵ҫѤĹâЩۡ
һ˿⣬ȴδ˰벽սȭͷηĿǰ
ĿΧһȦϤ⣬һ£֮󻺹ͻȻһ˿Ц⡣
еЦ⽥ɢ̲סЦƺ뵽˼ΪЦ֮¡
һĨȻˣȴ൱Ϥ˵ЩС
ŻĹâ
ĻȻ߸˵ǷΪ޹أ޹ء
ˣǿһȷʵΪ޹ءΪǿûԣһ֪ȴֻƾҪһҲ޹أ˽Ҫ˭ƽͨ
תˣһƲ⣬жʱһƬ
ԭľȻһЩ˼Ī󷨣
ǰĴһɹϤϢ޻ɡ
֪ĵ뷨ضͷߣѪ
ǿʿԣܷסɱϮʲôƽ󷨡֮£ȴ˵
ֲ֮˶Ī˵컨׹ͨԭȻǼΪǿ󷨵⡣
ԽԽúƵ¶ϲɫ
ʱѾڽɢһɱ
ǼЦÿģԣɻʦ㻹ô߻ħ˰ɣ
߻ħһ˵Ĵ󷴳̬еǣѯʵ
ҡͷЦǣû¡򵥵ĺܣЩΪͨǲ֪öоҿ˿ûʲôϡģƽ⣡
ô̫ˣʦ˵ףҲ
뵽һźǣ׾ٵͨԭſЦЩ˵оһڴ
кΪʦ󷨣һȥǼʶһݺݵĴƳϣߺߣ͵ŸǰǸɣ
һһƬʿĿӰ
Χʿ˵Ӱһҡͷ̾
˵ģѾɱʴˣƬ̣¾ͻᱻĵ⡣
ǰĵڵɱȷʵܣҰţҲֻǿŹһӣΪֹҶЩ¡
ɲǣһΣȥˣҶ̤ĵ벽±ɱ񣬶ħ
Ƽڴھӿ𽹼֮ɫżһ棬С֣еĻ޴¶ɡ
һȻüͷȴ΢΢
ƳһԷһЦǾ֮ܣֻܿƴ죬ΪôùģľֱۣҪˣ
Ƴ⻰˵δЩ
߻δ䣬ĵһһ㶯


123 
ĵһûκζĲãΨһҫıһµơ
Ӵʶɨ΢΢һ£㷢еڡ
߹ȥָⵯһеʯһ顣ûʯ֧ţûãƱ޹⣬ɢ
ĵһĴ󣬱׾ٱƽˡ
һ䲻ڣһеƿƷҶ䣬ȴͬСһЦ
Ľʱ䣬ÿֲиû˿ɫѴʱ仨ڶ󷨵оϡ
ıʲ޷ҲֻΪǱضϽԵʡ˼תƵϺĽڣĶ֮ƿоѾܼ
֮ǰħ֮ǽһµϴĶ󷨵ͻͽѾΪһ󷨴ҡ
ǾѪô󣬽ɱ󡢻һɱһʿ
ĵ⡣
ΧʿһӰ˼ûãеĹâȻȥһƬ
ʿĳ׷¶⣬һ۷׷ס
淢ʲô£ôˡ
˼ĴĹâʧˣĵʿʶ̽飬Ҳ档
ʲô˵ͨûͨ
ʿһۣռҲĿɿڴԣ淢֪顣
ߵɫƽ۵һ˿ȡ
Ƴӿһ˿ʲôôĴոû˴⻪
ԾǹЦݣȴܿЦЩǿɻѵĴ⣬ʧˣ
ܣƳ϶ȻĴԽڱ㴫Զڲ֤̽תδֹʧ
ԾҲͷ˵Ĳ澿ʲôʣ
Ƴתת˵ǳ⣬ǶԼ׼
Ƴϣ˵仰޳ôغһۡ
ƳεЦЦȴûҷ
һصʿΪĵӣȴ鵭¶ϡ潫ŭҪŭ
ųԶ̷ߵ鷳ǻʿĸҷ͹ȥˡ
ȴǿƳֱ֣ӽǸŽΪųϴУ֮µߡ֮ųϷȣδͷҲͲ֮
ԾЦһ΢΢ͷŽϢ嵭ѹֵգ黹δнۣǾ伴ɣûҪΪС໥
տڵĵӿһǣüͷ壬ʵ㣬ǲ°ɣ
ģʱ£Σգұ֡
ߵ˵һ䣬仰΢΢һЦһ
޷ͨȻᱻĴ󵯳⡣ʦ㣬֣ǲϹذɣԾЦЦ˵
ҵûйء߿ûԾָֻ⣬ֱһ仰˻ȥ
ߴдָϸ壬ָȴһ˿ɫĹâ
ɫĹâ۳һƶС壬ָԾӯƤȴɢǵɱѹһӴ񱩵
ԾָĹ⻪ɫһ䣬¶һ˿ɵ¶һ˿ʼɣһͷȥ
ڵһʯͷϣ˫۰հϣؿĵһۣĴ˸Ƿ
ĵһ㡣
ĵָ㽫Ƴٴڰ
ˡ
ЦһźǾҪתȥߵ˵ǰȴͻȻסΡ
ƺЩԡ
ڰУĵ˫ؼ䣬ĪĹ⻪
ʦͨˣЩɻʵ
δء
ҡҡͷ˼
Ƴ˵ͨȻ֪նԺǵĹģҲһʱϲǡΪôãȴû˽ƳȻжԼߺһţӦûڴ¡
һֲ֪ĲʴɣԸʶҲ
ֻһֿܣƽ󣬻ͨ
Ȼ뵽ۣǰһ³˴š
Ϊ߲㣬Ҫͨڼϸ񡣡
תˣһ̾գһҪֱ߳⡣
Цһ޷Ǿƽ󷨣߲Σһһ֮
Ĵźǣҵ˵ϵڶڡ
ڵڶ󷨣Ļֹǣţƽ˴ȥ
Ķȫ·ȴ֪顣
Ķġ


124 滵
˽һӵĹĵһһƬʿŲºģ֪澿˺¡
ʱĵڶͻȻһϤĹâĵڶʽ
ʿҲٴο龰ֻһӰߵĵ룬վ
ʿȻĿɿڴĿһĻ
ʿʲôȻȥսĵĴ󣿡
Ӻǣû˵ʿսڣֱӵϵڶĴ󡣡
ôʣһһʿأĪǻһĴУ
Щʿ۷׷ףÿʿж֮ɫ
տĵĴ⻪ȴֻһӰҿǸο϶Ǻǡ
һߵ֣æ㣬أôǵӰǳʲôɣ㣬ȥ俪ĵţѺǾȳòã
˵һ仰ˮĴ۾󣬴һ˿ǻ
ɫƽҡͷգǹңľԺǵİὫǶΣ֮С㲻Ҫżٵȵȿ
ԾǴЦ⣬ȴֹʲôͷôɾͨĵһĴ󣿡
ƳϵĶͷһ亹͵͵䣬˰ѺԾ˺ͨһԼ£Ҫҡ
ԾδӦЦһȴһ˿ġ
ĵ㡣
ĲûãѿһȦ貵Ĺ⻪ɢһ˿˿ɱܸеһɱŨ
Ļû⣬ʶ΢΢һɨ㽫Ѱеļۣ¸Ƶڸ£޷ĵĿ⡣
߹ȥԥĽеʯ飬ȻɢڴС
ĵĴ⻪Ҳûãĵٶڰ֮С
Ľǽ㾶ֱȥ
Ȼǿ󷨵⣬ıٶƵ󣡡
ڵֺĵʿȴȻһˡ
ҿʲôĵôҲ˺ڰ澿ʲô£
ʲôΪʲôÿһ⻪ʧ
ʱƳ϶ȻһԲ˫Ŀܻ˵ãĴˣ
üʵĴʲô⣿
ƳɫأҡͷҲ⻪ɢĴ˲ûеڶֿܡ
ԾҲЦŵͷͬƳϵĻȻƾΪô˳ĵĵ㡣ʦ㣬㲻ΪһֻʿܿסĴеɱʴɣ
޳˭˵׼Ĵ½һű·Ҳ׷׳ĪҪСκˡߵĻӦ
֪ΪΣʱȴǰ㽹ƺ
һеһ䣬һƬޣȴһ˿Ź֡
ƺǸո˯ѣſڵʯͷĵķֹе˼
ڴʱĵͻȻ
ζţ˽ĵ㣬Ĵٴ
Ȼ˵£ĵһϤӰ
Ӱͣͣżĵڵĵ档
֮ĵĴ⻪ɢٶһƬڰ
ԭЩֵĳ˲ѻȸţת˲ûȻȺɲǼȻȿʼʱҪ֡
˺ǿȻȻͨ˵ĴŵӶ޷ͨ㣬˾ʲôͷ
ͨôƺͨĴ󣬲ִ⻪ɢ龰
˼ôͨģҲȥԣ
ͻȻƺ뵽ʲôеһ˿Ц⡣
Ƴϴʱüͷ˼
ԾһȻĴ⣬
ЦȥμûĴ⣬ţ
ԾǺһ䣬ҪĵĲ㶸Ȼһâ
ǸӰٴվĵĲ㣡
ʿƺ˺ĿۼĵĲ档
Ӱͬһ㣬ͣͣżһطסӴ档ΨһĲͬǣӰĲ㵢ʱ䣬Ա֮ǰҪ
֮ͬϣĵĲڰ֮УǸӰٶʧ档
ƳȻ̧ͷɫͨ죬ƺòᣬָĵ񡭡Ĵƽˣ
ʿƳ˵Щ£󷨱ƽˣѵʿȻƽ˽ڵĴ
ʿʵĴ󴫳Ѿãôƽ⣿Ҳм󷨵ʿǶĴ޲ߡ
ô£ƳƺЩ־壬߶߶ķţĴͣͣżᴥ棬Ƿоеơ
ƳͻȻʿҪɻأ
ΧʿиʿƺƳ˵ʿȷʵƽĴ󡣡
Ĵÿһ㲼öͬѵʿȻһ󷨴ң
ʿʱͬʱðһ뷨ʿѾƽĲ󷨣
һ³治ң˷ܵĹâȸԾֵ棬Ĵ滵ˣ


125 
ĵĴһʿĲ㡣
ƽ⣬ͨ
ɽǰϵʿԽԽ࣬౻ĵĴâĸʿȻͨĵĲ㡣
еʿշɹյȸԾЦĴ滵ˡ
Щʿ״ѯһȦ֪µȥ
ĴϢֶߣѸٴɽϲʱɳһЩʿڵۣÿһΪϡ
ЩŵҲˡ
ʱֻҪǱչ˭ŵ˳ͨĴĲҲ޼
ǰ˵ֻкĵӵĶʦֺʦͨĵĴ󣬵õ洫ʣ˶С
ʿʲôͷǴİɣ
ܣ˵ֻ㣬ٿ
һʿ۷׷֮ʣĵĴâǸʿ𺳵Ӱٴγ档
ǿ˰˼˼ҪһĴ󰡡ʿ鲻Խһ̾
ƳϴʱɫΪѿϢҲأ¶еĻҡ
տƳϵģоʹޱȣƳϰ˸Цͣ˶ԼŶ
Ƴ³һͨǶԼҲ
ƳϣҪʲôߵʵ
ĵһһӣ⡣Ƴѿ˵
Ƴɫһ䣬ǣףͶȡɣ
ŶҪƳȥԣܲͶȡһ΢΢üʵ
ƳϱǺᣬһ²ǿʶ
ԾͻȻЦЦȥɲУĴڴĹ屦ܱСƻ
һЦһô˵ĴҲʿȻƽ⣬Ȼܸԭ
ԾٺһЦһ˿⡣
Ҫʲôոܵһ˿Ծ
ȥ俪ţĵСĴ󣡡
δ䣬ԾէһâٳʱĵĴŴ
շӦֻܾһ
ԾӿһŨĵһϼȭ
ָգȭͷһŲҫĿɫϼ⣬бһɿֱӺĵš
ɫϼոմȭͷŷԾоǰһһɫӰͻȻǰһֺֻƾֱȭͷ
飡
ȭӣһ죬Ծɫϼ⻹ûȳȭͷȻֻһư˻ȥ
ԾӰһ£ŵŵŽÿһ£ƶص̤棬ԶʿҲĸܵ𶯡
ʿˣԾ˾ǽԷУԽ˺͡
ֵߡ
ԾɫѿЦȴʢ͸һ˿䣬ߣʲô˼
û˼ߵĵſڣһδˣһƻԾȴɫ糣·˼۵¡
ԾһЦʦ㣬֪ڲ׼˽ʲô
δɣ˭ҲûʸԤ
Ȼû˵ʿףԾҪ봳ĵǸʿȹһء
ˣĵӴˡ
ʿôӣʦ鵭һ㲻Ŵȵγ֣ĴζΪСħŮû뵽ʿȻʦΪ֣򵥡
ôһ˵е˼˵֮᲻ɶϵ
Ϲ˵˵ʿֻ㣬ʦܿ
ҿδذʿ󷨷оѼ
Щʿеİ֮ȼգһ˽
Ĵʱĵڶ֪飬ǴĲ㣬ʼƽ󷨡
ò˵еһһ¸ӣĻѵʱҲԽԽн֮ģƽС
ͬʱɽӽɽλãԼɼ
һһƽƽ֣κ
һʿһֲ£ŵӵװһģһȫϢת˫۶Ȼһ貵Ĺâ
ʿĵΧɢʶϸϸһȴɫ䣬ٴαĿָ
һǰͻȻһʿӷףһڴˮףȴ͸ǿĽϢ
ʿǰ洫ʦ֣һʿĴĵ㣬ƺ߽ãʦΪ˻ƴһС
֮洫һȵţ֪ˡ
ʿԥһ£ֵʦ֣˵ֻ㣬ȴһ󷨴ңǴ˰ţҵȶҲһ鷳
󷨴ϡȱ˲ţкβáû˿
ʿ֪ˡ
ʿ룬ȴδԶڶǻ
к£֪ʿûߣʵ
ʿ֧ʦܶ߻Կʦ㿴
ͻȻóձЩѹ֣·ﶼֹ
ʿɫ΢䣬æתȥ
δԶﴫһ̾Ϣȥʦܰɡ
ʿæӦʣǰ̧ͷһ۶Ϸλá
ɷд֣
ƻֺ꣬͸һɴʯ֣֮ݷ֮С


126 ߵļ
ĵѾ˽ʱͣͣʱĳһص㣬̽еƺܾãŻ᳹оס
ĵ⣬ԾЦݲȴɭޱȣʿһЩ˽⣬֪Ƕŭ
ߣȷҴ򣿴ҶǺĵӣ˭˭Ծ۾ɢžս⡣
ָ⣬˵ˣôɡ
Χʿգ֮Ҳֻ˵ֺ޵Ļȴû취
ŴϽ֣ҲҰܶ飬Ծȴδ·ϡΪһˣȻͬų֣ʲôͬʦֵο㣡䵱ĵӣ
Ծⷬ˵þ䶼ڵϣΧ۵ڶʿҲʼ
һź۵ʿվʦ㣬δڶͬʦֵܺģ˲ˣοΪʦֽ֡
ǣʦҲΪźã˰Ĵ󶼸ƻˣ˭ܵ𡣡
ƳҲվߣͬʦ˽Խ֣ȥҶҪ̷ãϳͲ
Ҳĵſڣ߲ǼʿǶǶҰˣȻվһ˵Ծ㣬㽫ڴͨ
Ƴæ˵Ȼ㣬ǰƽˣҪ󡣡
Ծԥһ£ǵͷ˵оȴͨ
㲻Ѿĵ㣬ԾΪĵӣûͨ㣬ʲôȨǴĴ󡣡յˮĴ۾ǿԱ⡣
Ծմʹһ
ߵĮ˵Ҳֻͣһ仰ĵ͹ء
Ծɫ΢䣬ȴδٴγ֣ߣɵĵΪսҲָ£߽֣ûаʤ㡣

ڴʱɽƵдһЦ
ЦԾһ˿ϲЦ
Ҳϳˣ΢΢ü¶֮ɫ
ʦ㣬簡
˺εɢŽϢҲͬԾһŵɫۣȴӷףϵķһЦ۾гһ죬溮
Χʿˣо¶һ˿ȣ
һλĵӣⲻʦôû뵽Ҳˡ
ǰľʿͱ˴¨ӣȻǳĵӡЩĵӴ඼ɽϸ߲ɼƽѼû뵽ΪˣȻһð
ʦָʦֽãģҪһĵӼˡ
տˣɫ΢䣬ŭˮͰ򺣣ʲô
򺣺ٺһЦұڱչ˵ʦΪһˣҪͬŶ֣Ҿ̲סˡʦ㣬ҪҸʦһ̼У
ҪȺŶҰˣԶ֮ԺĵӣҲûһη壬
üëʼʦ⻰ʲô˼ѵ㲻ˣ˶ˣܹƽ
˵ʿԺﶼ֣޳ܡ
Ҷ֪ȻŵһӣȴδﵽڣսĵӣȴѲҰճս϶ȺĵӲࡣ
߽ջƽ¶һ˿أͬʱĵӣҲûаְա
ȴǰ棬ʿƣ㣬Ұ㣬ǰ
򺣺ٺһЦԾʹ˸ɫ˻ĵȥ
˫мĿ̣ĵΧûһسһɱ֮
˫սһ
ʿΪʿϵ˱ӦŴϽ֣Ѿǰݡ
ڴʱĵͻȻ˱仯澲õӰڶˡ
ͥŲһ·߹ĵһУĵĹâȥƬ֮䣬һƬڰ
Ĵ󱻴ƽˣ
ڶʿĵǣʿѡ߳ĵǻĵ㡣
Ҫ֪УǧӣֻкĵеĶҰͨĵ㣬õ洫û˵˿Դĵ߲Ƕ
֪ʱĵһһѾǣΧʿģ˵ؾۼʿԽԽ࣬Ѿǧˡ
ԾҲͣ½Ųδų֣ĵķ
ڶʿƺ˺ĿתĶĵ
ڣĵĴâǸʿϤӰĵ㡣
һٵˣʿͼı죬ƻĴʦ㣬ÿݹ˳飡
ҡͷЦҪ򣬺αض˵
߻䣬ԶͻȻһӰɫۣһֱӵĵǰ̤ն
ˣҪŴȡдԣϢȴɢһɾþλϡ
򺣺Ծɫһ䣬ڶʿߺͺڣæݼ


127 ĵ
ĺͺǵѾƳϼ˵ƿأҲʿǵĵӽŲ˵Ȼһ֮ɭҲˡ
ɭ̤ն˫֣ȥ꣬ͷ㣬ŨüǶһͬҹ˸ǹ˫˪ȴ˿˥̬֮ͺԨsŵ̬ȴвֵĶ緶η۷
ɭĿתĶĵעǸͨӰ
򺣵С۾һתƳʹ˸ɫ
Ƴϻ⣬ǰ˼ݼմţʲ׼ȥμ˭ȴ֪ôĴһƻĿҽ齫ĵдΪΪֹй¶أӦ
Ƣô˺˵˵Ҫǰ硣
æסյС֣һοҡҡͷ
Ƴ˵һѻɭȴδţû˿ĵ
ɭķӦΪֵ˼
ʿҲ˼ޱ飬Ҳ֪ԴǸʲô̬ȡ
Ծһ˿ԥƳԲѾƻĴ󣬴󴫳ѾãȻƳӦöϳͣϢ
ͬʦܵĽ顣
ʿһЩʿҲ׷׸ͣŭĵΪʿǴڹ״̬иڴܹһƿĴ
ɭȵž֮ˮû˿ǸдԵٶ𣺡˵֮£֪صߵڰףſںߡ
ɭ仰Ȼδ˵Ƴϵʿе˼
ƳϵĶͷ˲ðһ亹¶֮̿ɫңҲǸ˼Ҹԩ޳Ϊš
Ƴŵɫ԰ף֧죬ȴЩ״Ρ
ɭͻȻһתƵĴȷʵӦͷ˵
ǶԴ˵̬ЩģɣʿҲһͷˮȴûһ˸ٴվ򺣡ԾҲðޱȣȴ̬ķչ
սСٴЦţС΢ĵظһ
鵭Ȼȴ¶һ˿ϸɲĹġ
ĵĶŷһк֪飬֪ͺǵѾĿǰɽ
ƽĴ󣬱оЩԾ
󷨵⣬ƵѾЩ˼˷˲񡣶еѶȸӳ̶ȶûмܹȥ
ѾƽĴΪλû֪ͨңĪ˷򣿡
ѾʶһЩԣûʿ֪ͨʶĵ˴㡣
һȥ֮˲˲䲼һɹɿ񱩵ɱ֮֮ǰ״ྶͥ
ѭ򽥽һӦʱ䣬ĸո̤㣬󷨱ȫɱǡ
ĸܵɱ΢΢üǼرģǿ
еɱܴ⣬ûһ˿ʣȴֱĵֳ޷԰εĸо
ɱȴħָĵĸоȫͬħָܿһУɱ¾һеħָдĸ̫أɱ͸аԡ
ʿħ壬Ҳ̲һɱɱΪơ
Ũɱĳʱ棬Щܲסн⡣
æƽԺеǹɱ¾Ѹٵڴĵ̽
һҪĽĴƽ⣬ɱὥ񣬺롣
меɱǿܣһȶĶǵħָ
Դӵڼžȣٴλһö֮ƬħָûӰħҲǷƽ˾ûһ˿
ͬһ㣬֪ħָǱħŻ
ʱһһţһĶãһӲɱʴһȴƽ֮С
ڵʱѾȥһʱȴֻƽ󷨵һ䡣
ɱȴʱ޿̶ĵϣľһֱͷҲֳһϸܺ顣
ĵ⣬ڶʿûɢȥȴĵâʧ
ƺоʿƺĿ󣬵һŵ漣
ڵĴʯ棬µĶĵķǴһ˿Ц⡣
ͻȻһĿתԶͻȻ߳һμΪСߣű
Ƽգۼȴ˵ԣֿĴСߵĽ£ķ
Ϻȣ㶼ˣþòЦŴкƺ߼ΪϤ
Сһڳô󶯾벻֪ҲѣСޣ
ٺ٣ǰɣôһ˿Ժ
СƲƲ죬һ㣬Ҳɶ
һתС޶󷨵оȷʵͦʿ̶ֳ֮ͣܰȵģһûǺúȷʵܳΪһ󷨴ң󷨴ϻߵúԶ
˰ȻȻǧͬ򵽼£з쵹ѵ֮
Сüһƽ߲ûпܴȥ
ͬҲ˲šӦ
ڴʱĵӰٴζˣһǣǧʿĿ⡣


128 ߲Σ
˲ʱĹǸӰٴζˡ
ڶʿҲ²⣬ҪĵҲƽˡ
Ȼʿע£Ĵ⻪ʧٴڰ֮УǸӰҲʧںڰĺ档
Ķĵĵ߲㣬֪ʿ᲻ȥ̤ϵ߲㡣
߲ĵڶһɰĴڣΪĵӣҲֻжҰͨ˵㣬ûһڵ߲Ƭ̡
߲㿴ֻһ¥֮еĲȴ֮
ʱѽټĲݵմʿǧˣŵӼڣŵг˱չģҲۿ
ôʿһȴûзһ˿죬ѻȸţҶھĵȴǸӰٴγ֣ȴ߲ĴĹâҫڿС
ɭڿеһδϸ΢ı仯ûУֻеԽԡ
ͻȻ߲ĴĹâʢǸӰ棡
ĳϺȻˡ
ȥսĵ߲ˣĵȥ
ǰȻҪսĵ߲㣬Ǵδйͨļ¼
˶󷨵⵱ѾǷ켫˼ôͨģ˶ֵþ塣
ֵɽˣǸŶֵĶͻȻ򿪣߳һοߴʿɫۣ񣬷ʣ˫ϡеʯ
˲δ뿪ɽǴɽĵ¶һ˿Ź֣Цôĳ棬˼ʿ
ſڵǿʯ棬͵ˣһݣһС
СЩȵ˵û뵽ӾĴԸȥ߲㳢ԡ
ߺߣǵʶǣС޲Դвĵ֮⡣
СҡͷЦҿԤС߲ͦһӣ̡
ΣǸһ˲ţơ˹һɣм˵
ĵ߲㡣
ʵϣԥܾãΪԼΪ˽⣬ǲ⣬߲ʮ
ƽ󷨣ѾоᣬһĶЩġǿе߲㣬ܻᱻɱֱͬ
ĻȥһԣϾѾһ㲻ȥܹвʡ
ɱ̫ԵҵĳҲ˲ߡ
תˣһ̤˴ĵ߲㡣
һ̤룬߲Ĵ˲ɱʵʰ㽫ĵĻϡ
ĸо·֮У粽У˵ƽ󷨣Ҳɱʴֶɱ¾Ԩơ
ĵ˫죬еĺȴâҪۣеɱڵɱΪһ壬ڷ޷һӵ߳ɱ
У˵شã
ͷתʶѣҪ˻ش㣬ǲԼһ㣬޷ƶ
ĻƴҪߣȴġҲʧ˫ȭգȫɢɱɱ
ڴʱħͻȻһ˿
ԭޱȵħǧһ֮ʣ춯ĵľѩϼ˪Ƽתֱ£
īħУȻһ˻ħ·һ˫ɺ˫ۣڽĶģ綾һ㣬Ż
ۿĵ񽥽ʧأħֳһӰϸƬ֮󣬳ںϡ
ѾõħָһͲס棡
ĿһĻɫ䣬һ˲¶ɱϯ롣
ħָո¶ͷħϿյضϽһϢ˪ħָ׻һٴγħУʧ
ħָΣȻʱضϽ߲ɱȴȫĿʴ˫ͨ죬۹Ķڷ裬Ȼ췢һ˻ɱȻ
ĵ״̬ΪΣڵϦһذȥ¼ѣҲҪܵش
ĵ⡣
ʿһХɫһ䣬Хеɱ̫ԣǷǳϤǱɱȫƺŻᱬɱ
ʿӦҲͬ˶̾Ϣ¶
ٺ٣֪СԴ󣬵ΪĵôùģЦ
ɭڣƳûҳԳл¶ֻ֮⡣
֪ӦûΣգǸһ̤ĵ߲Ӱл¶һ˿塣
㣬°ɡ
һȴʵġ
ߴʱɫأü͸һ˿ǣ̾Ҳ֪⣬عؼʱ֡
ɭ촽âʢȴûһֵ˼
ڵĴʯϣСߵȻϣСҪɱˣ㻹˳֣
һ仰ȴǿˣ˴Ƿƺ벻⣬޷ڵȵȿ
٣߲ɱҲͬһ㣬СشԺĪҪڡСбһۡ
˻ӦûôС޻ܼһ
Ŷôƶϵģ
˵ͻȻһͰ͵ĵڴ˿ضᾪŵյŵ
˸С޵ϵˣӦò̫˵
СüأƵ洦ɼôƶ˵ģ
˽˦СߣٺЦȷʵͨô֣Ҳֻдˡ
С߽ӹһͬӦǰ󡣡
λͬʱһ󳩿Ц


129 ΢
ĵѾΣɱģĵʶģȴһִҪȥ
ڴʱеĹâ仯ٴҫӿһɾ޴ײġ
飡
һ죬ĻѪӿ̼ܵΪҲѹƲס
ΪȫͷţɫѪʢݺᣬʵʵɱ˿ȥһɱ񣬲һ
һһ³ĵ壬Ҫ档
ԸǿԽ㣬֮ľԽǿҧأ˫ȭָ߬Щףʪ͸ԶԿŴеڵɱһԽԽǿ
飡飡飡
ǿĲѪǿѱ֮⡣
ĵͻȻһ˿ѪѾܲס˫΢΢ӿһƶ֮ɫ
ڴʱͻ
ĵüȻֳһâԽ۳Σüı档
ʶаֵĿھϹʢĵԪʶͨɫɫǳ֣𽥱ޱȡ
ĵͷ­ϹҫüһɫǳܵѨҲǹâǣתһſϸСǳ
ʮ崦ѨҲɢŵǹ⣬ȴûǳ֡
ͬʱĵͻȻ˱仯
ֻǰҹɫδ٣ϦҲֻһ롣
ĵͷ­Ϲʢ·ûһɫǳʱز
ҹɫԤ׵Ľ٣ûһâڰ֮С
촵һ磬һֹϾ׵Ϣռƺ㾲
ȻһŹϲɫǳҹУ͸һ˿ӴµĲɣüңңԡ
ҹҲҫԼǳɢŶе͹âĵϷ
ǳΪؼΨһĹâ·صס
رɫ
ʿȻԡһ·ɵԭأ¶𾪵Ǹƺתɫǳ·˺
ɭɫ䣬âʢ¶ޱȵ𺳡
ſһֱֵ˿ǿɫһ˼֮ɫһѶļ
ͬʱһ΢
˵һȻŷһɴ֮ϢĿתĵ߲㣬·ܴ͸ĵĵһһ
СߵǿŹϲɫǳ¶һָӵɫãоϲв⣬̾Ϣ
֮С̾Ϣһû뵽΢Ȼ
ǵõеġ΢ü١Ȼϲ֣ȴ͸һ˿ɬ
۹ȷʵСͻȻ
˵ͷ뵽ӿܻͷϲȴû뵽𺳡֮ټ΢Ҳˡ
˵ôСͻȻ¶һ˿ڴ
˿Цҡҡͷħ֮սȥ̫ʱǼģȫ½ˣһ⡣ǳһɲĴɾþòħֻ֣ǲȡʩ֪ʲô
ؽҲħ֮ˡСٴ̾Ϣһ
ͬʱƺĻ䡣
ͻȻ˵Ƕˡ
ҴһˣأںɽšʵǶԵģǶˡ
Ҳ磬ôûѶǵĽ飬ĺĲڵ㾳أɻȨΪǱɽЩҲĻں֮ɫ
С̾ϢҲΪ֮һǶҲδøá
¶֮ɫǿ߻ΪžԶȴҵճʵǱһȣų򣡡
ǻţСޡС߰Ŀתĵеġ
ͻȻֳһ˿ϣδɵԸڴʵΣ
ˣСʵ
һͷ˼ô˴ȥμӰսҺβ˻ᣬɽҫֺģ
СߵĿ͸ĵ䵽ĵϡ
Ϊڣڰսһˣ»Σաף˵ѪС߻һ¶һ˿ȡ
¶֮ɫӲ已̥ǿѪ֮һ޼᲻ݵķʲôʣĴδֹ
˸ãҲһ֡Сߵͷ
˵Ǵܻúĵӵʸ񣬲ǵԸδ˵źǴһΣһ˵ʲôҲٴ
Сȴ¶һ˿ϧֻ̾ǿϧˣҲֻʣҶˣǡ
˵޷ҿδԲҪ֪۹οĴˣ
СߵͷӦѾʼڴˡ
˵ӽţǾųɽЩЩ˳ȥҲܸõӦԺı仯ӭ˻ƽű·Ҳ׷׳ɽһҲעһҵʱ˭ڴɳۣվ;߷壬Ҳֻδ֪


130 ߲ͨ
ڶʿʶĵ裬ֻܲܿģӰоǰδеǺĵ߲Ĵйء
Ҳֻɭܿ͸ĵ֪淢һУ֪еı仯ʿġ
뵵ɽϣǸɫ۵꣬˫죬૵ԭĵ߲㣬Ȼ󡣡
ʱһĴŴ򿪣дһκ֡
߳һʿһֲ£ʿһ޶ȥΪأݳȣǳҲ¶һ˿𺳡
ɫʿܵˣЦһû뵽κʦҲˣεĶȷʵе󡣡
κʿʦ˵Цˣڵĵ߲㣬˼ˣЩֶεȥҲֵҳ
Ǻǣûô򵥣ĵ߲ȥԶҲûһһӣغܿͻᱻ⡣
κʿ죬ȴδ˵ȥ
ĵ߲㡣
ĻŷɫѪΧȫʶϹ⣬ǻתֵķʶз
δǳ֮ͷڣѸٵٺӿȫʮ崦ѨУһ˿˿ɫâ
ĵͷ­ʮǹ˸ҫۣȺǻƣԪ֮ǣѾͻ𵤵ơ
Ҳ֪˶ãĻһʶڵԪͻȻվ쳤ХâԶʤǰԪøΪҲޱȡ
ԪͻƣʶΪﵽڣ
һ˲䣬ͻȻоһ죬ǰδеǿʶҲָе磬ƺøѤʡ
ʶʯϵǸԪƺܵǿԪҲٴӿ֣۽ëֹƽ
ĴʱͻУһк
΢Ϊһ̶̰ʱĵʶΪͻ뵤
Ļָʶܵڵľ޴仯
ǹͬʵʰɱӿĵڣݺύ뵽ÿһ䡣
һǳ֮ӿŨɱȴǳ֮ƿƺ˷
ǳ֮ʮ崦Ѩصɱȫھǣ£ĵӿȥ
ѭɱ壬ǳ֮£ȫĵۡڵλûһɱĲȫĵƿ£ȴ޲ߣֻܾسֹı仯
ȻڵΣѾҲʼо߲󷨡
ʱţ·ָ䣬˲Ϣ
ĵ߲վһҹ۵ɱƺеɱﵽһƽ⣬еɱҲڱ͡
ڴʱҹɫͻȻһĿ貵Ĺԣĵ󽥽ɢɽǰĲݵϡ
նѪ
һҹɫĳʿϣļ䣬Ǹоһů
һҹûһʿȥǶĿۼĵ߲㣬ۼǸͨӰϡ
Ũҹɫɢսָεһǳ֮ҲжϵѲҪ
ѾȫӦĵ߲ɱӿһ˿УǸеɱͬԴеɱɿĵΧȴ˳쳣û˿ɱ
Ĳôӿȵɱкãڹؼʱ̣ҲܳʤӰ쵽ֵ񣬴Ӷ¶¶
Ĵʱ˿ȥǰΪƽϢֻ΢΢ͷΪҲͬ˰㣬û˿ɱһˮ峺͸
ɱʿħ壬أһ˿޵ɱѪϴմȾɱ
ĻɱȫۼУλֺټߣһ㣬ִһڣ޸֮
һҹȥŽǸµƣ̾Ϣһ
ĵ߲ʵ̫Ŀǰ󷨵⣬޷ƽ󡣡
ˣҲƾı֣ͨ˵ֻõƽ⡣
߲ĳڣ¶һ˿ȡ
ƳϣˣҵĶԼҲ˽
תǴҪӴ߲ڳȥƳϵ˼ʶһȻûƽ߲󷨣߲ͨ㣬ȴ֮硣
źǵ֣߸ߣ߲ɱ㲻ܶԺһ˺
ĵ߲ĴâһֱûɢʿҲؿӰ
һҹʱ䣬ҿʿӦƽⲻ߲Ĵˡ
ܲƽ⣬˼ڵ߲һҹ˵ǣĵӣҲûܴﵽ߶Ȱɡ
⵹ǣΣһ롣ף˶ˡ
ʿע£ǸӰͻȻ˳ĵ߲㣬Ƭ̺һСӰٴγ߲㣬󻺲߲Ĵȥ
Ųȴ쳣ȡ
һĻȻͨȴʿĪһ¶֮ɫ
ԭܼ򵥣âδˣǾ֤󷨲δƽ⡣Ӱĵ߲磬ֻһֿܣܹסĵ߲ɱ
ƳңȻҲ뵽棬ĵ߲㣬Ǵһ˿ɬ
ԾɫѿһĻķ


131 Ŀ
һĻΧʿۿ׷ױԼĹ۵㡣
ǿ˰˼Ҹû¡
ȷʵǿĵȴĵ߲ͨɱֱǳҫ
ɲǣƳǶԼЦ˼Ҷû£žž졣
һԿ˺ǵӰ۵¶һ˿Ц⣬Ц㣬쿴Ҳ߲ء
ߵͷЦţҿˡ
ͷɽϵʿɭеʿĿۼĵ߲ſڣȴӰĳ֡
˳ʱضĿ
ĵ߲ĴűƿһǣһɿɰкӴ˳ں£˵Ҳ·һѤĹԡ
΢Ц߳ĵ߲ĴţЩεôۣۣžΥů
ͻȻĸоǳ䡣
ĲĿȥɿеɻͻңȵôˣ
ĵŬŬ죬ʦʲôѽĶܴ󡭡
һһվǧˣ˲ס
ߺοЦ⣬ƳҵɫܵԾԵĵ⣬ҲǸ̤ն۵ʿ͸һɾþλϡ
۹ɨǧʿǵУĸܵĸ𺳣һ˿ݡ
΢΢üɻƺȷʵЩ󡭡
Ŀ¶⣬૵һôʿۿɣ˵󣬵Ӧòǵô棬ĪЩֵĹ涨ȫۿ
ȻǸš
ҡͷЦźǵعǣȥѯһ±֪룬ͨӦûʲô⡣
ǣźǵС֣ĵ߲ĸ߶ȣƮƮ£²ȾɫڷԺ󣬻͸һƮݷɡ
ӭ¶ƵļЦǣͨˣ
ͷһ˿ʦĹֻͣǸ档
ʲôϵͨˡЦ
պĿģҿ´һ飬°͵㻹Щ¡
û˵ӦǣʦıǿģСţգԺɲ˵ʦĻˡ
ƲƲ죬Ƹɶϡģǿųˡ
ҲЦľ࣬ϲ
Цŵͷ
һԲιľ࣬ǽĵſػ㣬Ծǰͳȥϳˣô˳߲ĵҲнĹ͡
ԭǽĵĪɱģ
û룬˵ĵⷢҲ֪飬лѰæ
߱ãھ¥Ƽˮ꣬ȴѵõ֪ؼ⡣˵⻰پף΢΢һ졣
ļת˲ŵĺΣһ£ͷá
ͷ˿ٴλָһĮƵĵҲĬ֮£ɡ
̸䣬ɭڲƺϣĺͺǸߵĺӭȥ
ľ࣬ǺǣţӦʡ
ɭɫ糣ûһ˿һܺá
仰˵ûͷûԣҲһͷˮֲ仰ͻǷ̡
òԵЦЦѯʵҺͺͨ
Ȼɭͷȴ¶һ˿Ź֡
Ƴ֣һ뵽СӵĶԼаգû뵽˰뱲ӣȻһСˡ
Ͽɣһ˵ʵ˽⣬оƺƽ󷨣
Ȼû˵ҲûҪǧ˵ǰлᣬ˽һʱ֪
ǧʿȵĿضģҪһ㣬Ļû⡣
˳ͨҲӮƳϵĶԼãͷЦߣŵĹô֣Ҫôʿͬʱۿôһ治̫Ӧ
⻰һ£еһ˿Ц⣬ҡͷЦ
ĵȻ󣬵ڶʿȴ˸һ˲䱬һˡ
ҿСӺװҪô󶯾˭ô
ǣŪĴ棬װ޹
Ҳô˵˼ȷʵ汾£ҪȻҲˡ
Χ¶һ˿Ź֣ѯʵĿߡ
û˵ɭľ֪࣬Ҫ󣿡
룬Ҷ˼Ҵģʱ֪Ҳܳϣ˭֪ʲô鷳
תˣװģɻѵƽĵеô
һЦ˷ۡ
ɭȻɫ䣬Եĸܵƺһ˿΢Ĳ
İƺЩæ˵ĵеĴȷʵͬ죬ţֻƵ㣬ǵ߲ƣ޷͸
仰⣬ʵǲۼĿ佱ĵȴ֪ͨʿҲֻˣǺĵӡ
ⷬ˵ɣȴ˷Ч
ĻӲֲһ䣺ҲǽҲƵؿ϶ȲŵӣţǱרУȡƽ߲󷨡
Χʿ仰׵⽹ۣһֹˣĴСӵˡ


132 ͷ
仰˵꣬˲оΧЩԣʿдһ˿ĪķŭҲһรɫ
û룬ıǵ͵ǫһȴڵʿȫһ顣
ŵӽŵӣиҪҪסĵһɱ
ŵ˳ĵҲֻһˣĵֻܳסɱ
ǧӣҲֻжҰ߲ܳסɱ
׾ٵⱾҲ޿ɺǣֻ֤һ;оܼĵ߲㣬ûƽ󷨣ǳס߲ɱ
һԱȣֱɱһʿ
Ϊǣʿװһ޹߲ͨɱǼ۵¡
еĵӾ֪һžҪʸʿܳסɱС
ֵ˼ǣʿȻܳס߲ɱǷζţֻҪΪĵӣͿֱӴ뵽˴ÿʿĵ͸һ˿Ľ
֪Լ˵˻һҳڣ黹˽⣬еλѼ¡
߳Ե㲻˽ĵҲ֪ҪЩµӦù㡣
ʿжĵά֮⣬ȴ¶һ˿֮ɫ
һÿʿԣǴ磬ض
򺣶ĵĵԣȴûˣԾվҲ²˸š
ɭĵ͸һ˿Ź֣˵ţߺߣҿȴ෴֪Ҫ⣿
ҡҡͷʱѾ²࣬ȴܳϣװģ¶ѯ֮ɫ
ɭǿʿԶܷסĵһɱֻܹһӲĵ⣬ϸ񡣡
¶Ȼ֮ɫ̾ԭˣȴҸ˷򣬰
룬ֱ߲ͨɱǷҲͨ
ɭǵһ¶Ц⣬ͷȻ㣬ͨĺܺãܱȡ
֪ΪΣĿһĨЦ⣬ȴһ˿˼ͬ£ݲء
ȻɭһתǣĵеĴڴĹ屦ƻĵɱһҪͷ
ϸ͵Ӣһڣ治֪ߵغ񣡡
΢΢üԥҪҪ˵仰߸һ԰ʾ䡣
Щ̽ʵγͷľࣿ
ⷬ˵˸ۣδϺǣ³ͷ̫أ˺ǡ
ɭҿһ츳Ҳû˲ţͳͷ㽫Ĵ󷨶¿̻ϰɣ
ʿ꣬вðʣǳͷôôоǶϷһ㣬ж˵ζ
򺣡ԾȻʧԭΪľඨܵһĳͷӵжпܣȴ룬νĳͷȥ޸ɱ
Ҳϧ֮⣬һ֪޸󷨿ޣƻԶ޸Ҫ򵥣ƽףȥ޸»Ҫо
ɭӴͻȻһӸģеǰµ򣬰˶󷨵ĸ⣬̫šԶŴĽܣҲɱ⣬ȥоɡޣһΪڡ
ʱΧ۵ʿĵоһĽʱĻ봫и󷨴νͷʵȴǻԵ
Ҳɵӹӿһ˿жû뵽Ȼ㿪û֣ǰµ󷨸ޱĴи
б˭֪Ҫԡ
һûпרŵĹżĽҲֻʦ󷨳⣬û̫ӸĶһЩħ֮صУĵøࡣ
ϵоʵѾƿȱٺܶһ飬۽粻㣬Ȿȴǡǡֲȱݡ
һлľضȫԸ콫ɱ޸
ƳһͲסǴһ޷޸ɱǷи˵ϾΪˣŵʿԺ޷ĵμ
ϳ˵ƳԼǣҲͨĵ㣬ȴˣ򺣵ƺһ֮ãеʧν󡣡
ɭɫ䣬б򺣣ŶҿΪ㲼Ҫô
ⷬ˵ƽ򺣵ĺȴðһ亹оͷƤ飬εЦЦٳ
ĿһתƳϣдһ˿ζƳϣҵĶԼˡ


133 ϴ
Ƴ仰ڵóӶˣ޲ÿԼ͡
ģҪҲ˵û׼СӾͰˡ
ͱƳ֮ǰΪһʱĿϷŹͣȥͷӵǸԺټҲҪĽǰ
ʿһֵ״̬ȴķչϾƳݲͣƹǧӣⷬǵͷϴԺŵһЦ
϶ķ䣬Ǹӡ
ԾȻҲͨ˵㣬ֻһԹۣδȴиƳʹ˸ɫɭƳƳ
Ƴ⼸ʮɲǰ׻ģ̰סеĻᡣ
ڴ˵أƾܿȡԼ˳ĶһΡ
֣Сӻôţߣ˵㲻ģеĵλҪ
Ƴӵһת¶һݣȥɭĽ£ޱȵί۽ǾȻһˮ
Ƴϱսթܳסɱȴװɵ㶣ϲ¶ľ֣ƭҽȥһʱűơΪžҵҵôķϣңǿ͸ӵնԺ󶨵ϼӷִ᷸󡣡
Цһͣǰôûô޳ܡ
һԾۿδ֮磬ȥ˶úܣ뿴δ¡
ɭŹڽµƳϣӣ̾ϢһȻ˶ԼӦ϶ķ䡣ɷһԾŶ죬˵˶Լֺηֻ̬ᷳͽЦ
Ƴϱһ˵ɫͨ죬ʹͷ޲Ҹطȥ¶һ˿˿ԥ
Ƴ֧Լǣ֪ˡǣΪųϣǧŵӣǸͷֻǸŵģȥǸ⡭οͷֻ㣬ܳƵһǰ
ɭһ˫ĿϣƽΧձЩ졣
ʿ˼ټĲݵѻȸ
ɭ˫ʱƱɫһͬһ㣬Ƴϵϡ
ɭֻһųϣ㿴øǸûԲԣֻ㣬һǰϹأԲԣ
ңûУ˼ƳЩңͷϲ亹
ɭһˣԺ㲻泤ϣȥ۵ӣЩŵºˡ
仰һ˵Ƴ׻˼֮ɫʵ⣬ΪΪһԼȻųְλ
ʿȻɫȻ¶棬˵һ˼仰Ϸԡ
Ծһüԥһ±Ҫǰæ˵æ߬ס֣ҡͷ
ƳɫĿͣ·ʧȥ˻ǣ֮һϣҶΪŸûйҲп͵ķϣĹһΰɡ
֪ںδɭޱ顣
Ƴԥһ£ҴڲøӴģĶľ֡
ɭʧ֮ɫش
Ƴ̧ͷãȻĿ֮ɫ
ڵһ죬˵һ仰ǽģƽȣԾӣˡųϣųҲǣΪŸ࣬ųҲĬĬŵΪŹףԹԡʲôʸ񿴲һ
仰Ȼ𾴣ҲֻţŮӡ
˴ģҲ㣬ΪԼλӱܶԼ˶
ľڵһ𣬴˵ط£ҶڮٱˣߵڰףǷǲ棬
˵棬ɭ󣬳˺Ȼػϣġ
һٴҳųְֻ֮СͣŶ꣬ѽ𵽺ɽȥϣ
ƳȫſڵϲͣĲ̧ͷ
ȥųϵǸ
ȥȥ
Ƴϴ˸飬վͷҲصſȥ
ʱվлȫ
ɭͷһĶöƣֱӸĺͺǡ
ƣ֤֮Ʊܺá
Ҳ֪ʲôƣֱƺĵĲЩ¡
д֡
ɷڡ
ԭǽ֣Ҳ֪кԢ⡣
Ƶıдľ֡
ɭƱƮȻȥգۼ㲻Ӱ·뵽ĳ֮С
ֱʱڳһȻŵĹЩۣɹźǳΪɷڵʽӡ


134 ɷ
˼ˣʿҲ׷ɢȥÿʿĵ񶼶һ˿Ź֡
ǵӡδйκһʿô󶯾ŵĵӲΪ֣ɽһųϡ
ʿжһͷСԺԲǸֵ
һһĨм㣬ɲ˴򡣡
˵꣬ԾȥɽУӰ
߶һʿ֣Ǹʿ첽ϳǱɽǸĵĺʿ
߽ܵ棬ǰЩʿĵ¼ģĴྶͥҲ˺ģȥ̽һҲûãǿԻʶһ¡
ĻȻ֪Ϊ߶º棬ԭΪˡ
ĶԴ˱ӡ󲻴Цҽľ࣬ǺǣԺǾͬˡ
溩һЦԵ޵ľʦ֣
΢Ц
ľ࣬Ҹ˵˵ŵһЩذɡ߳һ£ŴûйķȽڣʦͽҲ޷ʱΪԵ͵ʿΪʿһʦֻʦ㡣ȻҲˡ
ղǣôأҼǼĵӣҾͽǵĴºţߺߡ
⻰ǲռ˻ûƹʦʦ㣬ǸԾ˸ºţЦ滢ʹˮס
ǰڶ׼ǷϵȻЩ֦ĩڣСħŮҡͷЦ
ɫ󾽣Ť㣬ҲȡЦҡǶҰ۸ˣҲǡ
һʵҲϵˣ
Ųأ㲻Ը£Ҫұ۸϶ΪҳͷģСȭͷһ˿ҫ
ḧյ㷢¶һ˿ϲ
ʵγΪĵӣ
ΨһĿģǿԳΪĵӣȥŲμӰս룬ľС硣
̲סЦ˳ָ˵֣շ㡣ĵӿɲԶ
ΪĵӲһͣҪعؿһܴﵽŵӵĶ塣ȳΪŵӡÿףһſˣһĵ֮սǽŵӵΨһᡣһ¾͵ף㻹һ񣬾Ҫǰĵ޸áߴ˵һ¡
ĵ˵ͷڳΪŵӣЩա
ֻڿǣǺͺһȥȶȥš
ΪŵӣмؿһҪܳסɱΪĵ֮ս˳УһҪȰĴ޸á
ĵû⣬ҶѾ˸˽⣬Ȿ󷨹żźܿ޸Ĵ󡣡
ߵͷ󷨵ϣҶ˵Ųв
Ҫĵһ㣬ڳסɱǰ£ƴʣʮˣʸȥսءÿĵһض̭󲿷ʿʣҲͼˡܳסɱδʩУɱģ⣬ڽܣʧܡ
֪⻰٣ĵʱһĶãѾвҺоƣʩ¶ɱģĵ
ߵͨһز⣬ΪڵڶصĽУѼֵ󡣵ڶĵһսлսԵһʿҲһȺʿΧ㡣ԣΪѱ֤ܡ
һݣЩѶȣսƱ仯Ī⣬˭Ҳ޷Ʋ澿ᷢ
ĲǵԼǵĺǡεͷƺ˶ϵˣΧǣڶȷʵѹ
˼䣬һ˵ǧӣ˶Ƕϵģʱ϶֣һŽϣ
룬ʵĵĳ̶ֳкҪ󣬵㵽ֹǡ
һ˿ͣҪص˵һ£ڵΪ⡣Ͼͬţǵ㵽ֹȻֶУˣֻҪŶĬ̬ȡ
⣬׼˽ԼսȥŶĸʯϱȶ֡룬
һԴŶΪ˳ͨţðűųͷΣգЦ滢ƴһС
֪ӵΪһʵס
¶һ˿жϵ˵л
ûʲôǴǵͲϹأҳҲ޿ɺǡһЦ
ЦʮͿһӺƻ˵һ㣬Ϊˡ
ڶʣµʮˣʸȥеأսŵӡʮÿһ˶ѡһŵӣΪ֡ʤɹΪŵӣʧܵŵӣ½Ϊŵӡսʧܣֻеȵһſˡ
ôпᣬԭŵʱпܽŵӡ΢΢է࣬ȵ˵
յȻඣҲһЩŵģսŵӣɽڶһʿѡ֣ǶŵģսɹļҲܶࡣ
ɽ㣿ɻĿתƵɽϡ


135 Ľ
Ķɽйһ̽飬ŨƺסźܶʿԾ򺣶Ǵɽĸߴ¡
Ŀߣ¶ѯ֮⡣
ߵɽʿĶȼɭϣǧŵӣڵɽŵĴ󶴸ڣֻŵӲȨȥɽϿԼĶɽ㣬һʮĲʮʮ㣬Ҳһ㣬ɽˣֻǱǺĵӵĶ
ɽ϶Ŀ̶ŵӺͺĵӵĿҲ̶ţֻдһŵӣȡλá
ĵͷ˵ڴ˾⵹һõΧ
ߵԣŵвǰŵӣҪΪŵӣҲҪﵽڲϣ
ŶڵؼеӿţΪŵӣͻӡҲ˵ֻҪ㹻ŬпܳΪŵӣ߸ߵλĺĵӣΪԺ˵
һظܶŶһž˷ԴһΪµʿϣʲžͻ㡣
Ľڣôģϲ˵һ˿ޣһֱʯͷ飬ʦıӻõҲܿġ
뵽⣬ĶŸӸȤҲһڴ
ԥһ£˵ҽڵĽ׶ΣǲҪȥѧϰ̫ؼרһҶʵ̲һִܽ͸Ի벻ĺô
Ŀһ˿ԥһתͨ˴˽ڡ
˵ⷬױ⣬ϾʿУͽ׵żˣܻʣи߼ؼѧΪо
ųָһԻȻȴסеİء΢֮Ҫʿĸֶϡ
ͨѪȵȣ΢֮
˵Ǵ򣬷豹һֵ
ж֪ܶ˵ⷬǰѣ֪
΢Ц΢е΢֮ȷ˿κδ
һ˿ȣ㶮΢֮
ҡҡͷЦԭ֪⻯оֹӴֱųϣָһҲŻȻжųϳ𾴺͸м
ãҾɽϵǵĺϢ΢΢һЦ
֪ߵ˼ǵǳΪŵӵĺϢȴ־ڴˣǱźĵȥģҪŲμӰս
ⷬ˼ȴ˵ֳʵֻᱻ˵Ц
յ⻹ŴȣֻŵӺͺĵӲʸμӵģŴȣҪŬŶ
˵ҲΪ죬Ҳ޷ڰʱͻƵڣȥμŴȡ
ߺմġȥһؼȵأƮȻȥ
ǰպͺΪᣬڣ´μ档
ɽײһƬյأסǧŵӡ
Ĵź˸ɽ˽ȥʱŵ㡣
ΪСֻʮƽףԶԵӵ
ĶԴ˺⣬ֻͺǵʱ֮ɽϷĶض˵Ӱ
ʱһʿһ񣬿ȥʵͽ
ļЦкʦ֣ǵʱԺӦ
档
汻һʦֽеɫͨ죬æֵľʦĪҪ˻ң浱𡣲˵ľʦֶһоͶأԺľʦֽС
ļ˺ɰҲãЦŵͷ
߽ЦľʦĪҪ˵СɽϵŵӶҪϼʮڴ˾ҲΪ˴̼ӣ
һգգۣ˵˵ߴߣˮʹ
˵ǰһԭŵϲʧҲ
Ŀ۵ףδ԰οֻĺǵļͷ
СĶڣͻȻЩѹ֡
Ҳƺ뵽£¶࣬ӣȴ֪Ȱ
Ĵͷ룬Ŀ⾼źǣǣǵҵһ㣬㳳Ҫѧô
ЩãȻĿģƺ䣬֮˵ǵá
ʱ㣬ѧʲô
ѿڵ壡
䣬סһĻͬһ㣬ǰ֡
ĵǣ˻ҪһĿ꣬ҪеĴҪزжգߣ㶼Ҫꡣȥһ̣ŻԹ޻ڡ
һһһ
ĻССͣұ䣬ʧȥˣ㲻ܳڱУԼ·Ҫ̧ͷİꡣĸ˵򵥣Ҫȴޱȼѣ޷ΣգܻԿĵһǰնԽԽԶʱ֣ᷢһ·ܵίΣաĮֵõġ
ΪһµĴʱͺҲΪˣΪԺ
촽峺صĵ˵ͷʦҶˡ
οĵͷ֪ʱû̫¶ȴίҹ͵͵
״̬ȻȴԺ;Уױ˹ȣȣ߻ħ
񣬺ǴĽᣬҲһ׮¡
ͻȻһ˿ɬԼ֪֪ҵĵǷ񻹻ţʧȥʮ꾿ȥˣ


136 
һԿģĿ¶棬ʵľʦ֣ĵʲô
ЦЦ뵽ʦ˵Ƿ

ᣬȴ
Ϊ
֮ΪģΪΪ̫ƽ
ⷬ˺Ȼƺһּĵ
죬û¶һľ⣬Ҳǵһʦ˵һ仰ͷ˼
֮İȥϵ˵ľʦⷬҲ֪ԭǰĵǰˣһݡ
æҶͬţˡ
ԥƺлҪ˵ɫͨ졣
ĲĿһۡ
࿵ľʦ֣㻹ͽôԸ޵
Цҡҡͷ޵꣬ʲôʸͽҲǻԵɺϡԺпգԳ
һ˿ʧ䣬һ仰̲סЦЦ
ڴʱ⴫һЦ
ǿ֪СΪҲͽ
δ䣬ſ߽һʿݣɢڵϢ󻹸żʿҲŲ㡣
һʿָҡͷСӹţհţ͸ô󶯾ģ磬Ǹ׵Ļ
һʿҲģȻһֻʿΪʦû档
ĿżˣĿ⽥䣬ȴû˵ĮżСıݡ
һȥ˵ľʦֶϵ裬˭ܱȵϡ
һʿЦҡͷм󷨣кãվС˫ԵжȥСҲֻĵ˲Żоû˵һǰˣµġ
ĲΪԼ棬żЦû㲻ô
һԳĬȴн⼸˵ò
һ̤ǰľʦܣǸʦ˵ô
ɫȻ벻⣬üŲ׼֣ôҪΥŹ棿
ЩʿŹ֣һ˿η壬һľʦܳէصоס
һʿٺһЦŵ棬ҲȥʯϱһȣʶһҵֶΣȻľʦܲңҿɽΪѹС
Ƕĵʵޱȣ֪ʦ֣ԿԽ⼸ǿѹ
Ϊ۽磬ʵԶ⼸ȤĿĵӵλá
ĵ˵ȥ
仰Ǽ˹ЦΪк£ŨŨĳ֮ɫ
ľʦܣˣ
ûϸʯԺøҵ͵㣡
⼸ʿĵĶ󳳴֣ɽײŵӴ඼Χ˹
ҪˣǸľʿ
Ǽ˲Ƕϵôľ֮ǰĵӶˣ⼸ѵİɡ
ľֻ㣬⼸ȫˡ
ǰܶʱʿں棬֪жԷҪսȥʯ϶øҰճ
Щʿĵʵǲ֪Ĳûǲмڳ֡
ĵֶκ۽磬ʵûҪΪ⼸Ϻзȥʯˣû˼
û£Ǿ߰ɣֵûš
ʵջ仰˵˿棬⣺ϵģЩ˷С
ЩʿͻȻΪϢǣɫƵĶģĿ䡣
ΪǸʿЦһһ½ŵա
Ҷƽ̤ǧŵлЩ
仰ǫ飬ȴҫζŨ֮ᡣ
ҶĿĵĶģľʦܳţ黹˽⣬ǳΪǶϵʿȴʡȴ鷳֪ľʦΣ
ûȤɮ붨˫Ŀ΢գһۡ
Ҷ˫һУٺЦľʦʢ⡣УԺҪСˡһ¾ĵսսǱΧ֣ܳɲҪڡ
ҶⷬвζŨΧ۵ʿҲԸ̾ĵսûйƽǱΧܣҲû˵ʿΪһ㣬űȼ붫ϵҪΪŵӣÿһ׵ſˣΨһİ취
ȴδţᵯָ⣬˵Ŷ
Ҷ˲һȭ޻ϵĸо޴Ϊܡ
һľʦܣҲ˲ţûҶٸһλᣬ֮㣬ϣǸʱôЩ
˵꣬Ҷżʿȥ


137 ΢֮
ҶȥΧ۵ʿҲ׷ɢȥ
߬ȭͷŷŭüʵʦΪβֽѵǣʵ̫ˣ
ҡҡͷô򵥣ľʦֻ㣬϶ġ
Ǵͷ룬ߵŲǣʦǲм֣Ϊˣʦȥѵǡ
Ĳδ϶ͣͷ棬ʵϵģ
ǰɡʵûʲôϵֻڶʦԵʿˣγһһЩʿмڲУͻᱻϵʿԡʦ㿴۸ˣܻһЩʿͷö֮Щʿ;ʦԣγ˺ͶϵԿϵǶϵڶ࣬ټ϶ʦǺĵĬϵϯӣŴʿǶϵģʦһûˡ潫е
ȴ¶֮ɫʵĬϵӷϵҵҲ⣬ǳھĽǶȡĵ֮սֿˣһСһΧܱ֣ܿʣµĿ϶Ƕϵʿûйƽԡ
ͷÿһſˣʣµʮˣ඼Ƕϵˡ
˼Ŵ˹죬־Щֲ˵ųϾȻûе΢֮˵ķǰδſҲſƾ޴©
ţŻк֪ܶأ˵ʲôʲôŷɽľܡ
ĳ˼ãû͸еһҪľǾ΢֮޸Ĵ󣬴źǽʣµԺ˵
תˣĿźǡʵǶ⻯ʲô⣿
ǸһųϵһۣȴԻǴһ״̬һɻ
滺Ž⻯һ΢֮ȴ֮٣һһֱоȴʼղ䷨
Ŷ۵ɻ֮ɫѵ΢֮Ϊҿڶ̶ʱﴥеİӦòʵ⣬̥ǣʾԲ֮£ƺһ˵
˼䣬ֵŴ򲻵΢֮ԶȥؼѡߵؼϾߵȵķܹȻҪö࣬ҲٿҪҪѡһ΢ķѧϰ
ıҡͷȻĪҪС⻯ż΢֮ԺԻ벻ľϲ
ľʦ֣Ѿˣ¶ȡ
ҡҡͷûУҽʱ䣬ڴ˵ר΢֮ǿһԹۿᣬȡ˵
ϲЦлľʦ֡
ʵʦ֮Ҷǰ˻ô죿
룬Ц޷ȻǿһұⶴⲼһ󷨣䷨ʿҲ
վڶſ룬һ·ӵƣ۷˼ƷʯԹӦ󷨵ת
Ľ󷨵ķ̸˺Ǻ棬ϥڶڣĶһɫ
濴ɫһ˿ɻ漴ʧ
ǱɽۼĴսºڶʿɫΪϤľʦֵΪֻ㣬οĿѾˡ
תˣҲûٶ룬ֻһԾۿĵĶ
ĵһɫ˼С
΢ķھ
ȻԻ֪ΪΣĵֻ뽫ûɽ
޵񣬱ϲδͽմȾκιϵΧȴʱ޿̶˽Ĵڡ
Ľ֮ӽݱڵضϽĵĲ壬Ķξյصʳ
ƺǧ˿ƣ˵Ĺϵ
ĶڽһиУǧĽҲʮձо衣
˼еɫƺӦûһ
ľؿһͻȻӿһ˿ϲãָо
ĵɫһ޼᲻ݵķ񣬵ĽӴ΢ܸ֮оһ˿ĸɢ⡣
ǿޱȵʶһƽһƽָϸСϸ΢ı仯
ۣǿȲɢ
һ۳ɽɢ
˷ѳУ֪ʱţֻĵһƽ
ÿһɢ󣬽ٴʱǰҪӾеķҲԡ
ͺһԾĿǻĽ¶һ˿𺳣Ҳܵһƽɢǿ
ֻϢڽϣȴ㣬ߵ
΢֮ƿصԽ죬Խڽϵı仯ҲԽԡ
ҹĻ٣ĻɢȥĵĽ
һ켸ظһȥϸᣬᷢеİأһѿùǷ˯ȥ
ֻУĿתĶĽÿһ˿ϸСı仯ɢȥãЦݱҪȥ
ЦҲ԰Ϣط㹻˾סûô
ϲ˸䣬ڵϻ۾
֮ĿȥĲδϢо󷨹ż
̲סʵľʦ֣һûϢˣô
Цҡҡͷ޷żҰûϳҹ˾úоһ
а⣺ԭľʦֶôǻԵɺϣ츳ݣеڷܸҪұȲϡ
Ĭ죬ƺǱĸȾǿ񣬿ʼĳƿ΢֮
ҹȥĺ˭ûϢ
죬Ľݺᣬ΢֮һԹۿĦ
ǳſž;ÿ﷦ζˣͻܳȥŻ
ϣڶоżе󷨣һԾ飬ܽĸ򣬳΢֮ܽȴҲջС
㣬󣬶⴫һ̶ĳ


138 Ƶ
ɫ䣬һȻĿ˿⣬ٴרעĵĽϣƺδĳ֡
ʦҶǰˡüͷаա
ľʦ֣ҪȥȰ˰ɡ
ҡҡͷ鷳ǳԵͷȻߡ
ڶھɽûжҶ˽˼û˴ӦЦ
һʿֱǰһžҪ߿
ʿյſڣſͻȻһĨ貵Ĺ⻪˲Ϣš
ʿͻȻһڵ˫۵ɵö类壬¶֮ɫ
Ҷʿ󷴳̬һ޴ɳ㷸ʲô㶣Ÿ߿
޴ɳʿδţȫͣزվԭشУƺʲô˿ֲ顣
޴ɳͬħһ㣬˫裬ԭȥͬһɵһ㣬ʿߵĶΧ˹
ʦôˣ߻ħˣ
Ⱥ˵ļƣ߲ƣӦľ鷳ġ
ʿ۷׷֮ʣ޴ɳһҸƴˣ
ŲΪȫͷţ˫ӿû෨ܴȥ
ʿһϽɢԶֹ
ҶԱߵһʿʦ֣ҿʦܵ״̬ƺЩԣҪҪȰ
Ҷϻ۾ֲϹңҪȥˣȥȣ
ʿΨΨŵŵ֨
Ҷ˫ۣһ뵽ղһĨ⣬ľ࣬Ȼң
޴ɳʱ˫Ŀ죬ŴƺںһεĶɱֻһĳ˲Ϣ󣬴޾ɱȺȥ
ͻȻһȴ
˸Զ
һǳɫ۵ʿǵĸ˹ĽǱץУڵϣɫƵĿŴ޴ɳ
ϡ
Ҷ˹ʺãָɵųϣŽ𵤳ڵΪ
ʱͻȻ򿪣߳һ䣬ֽѾħĴ޴ɳ˳ȥ
ġ
޴ɳ䵯⣬һ˫۽ָоȫѾʪ͸ͷ亹ʸͣ¶֮ɫ
Ͽģһ˿Ź֣ô£
ҶæȵϣľնխȻڶ´ݺʦܣЩɲҾ硣ҶŹ潫ϳͣЧȣ
ľݺͬţĿϽϳͣһʿҲԸ͵
ĿתģֻһƵģƺδ·ϡ
аޣʵľ࣬˵˵ô£
΢΢ȭǼǰҶڼҾ޵Ҫڽһ޵ģ֮£ֻܳ²ߡ
Ķһ£ֵõ󷨱Ͳʲô߼󷨣ֻһССܴ̼ʿǱڵħʿһԼԹֱҺʿСǶ֮ˣֻþһԼɱ
ϵͷĿݵĶŴ޴ɳղſʲôʵ˵
ңҡ޴ɳʱһܾӣ֧죬һĭҿһԼźƬ̣ͷ˫ǣҪɱҡ
޴ɳµģʿипϵʿӴʿȥǣû뵽ľţȺԸͷ
һҶˣǲúڶھ޵ܳʲôӣǼ˻ȥһ£׵ſٳ
Ҷ˰ĺ޵ҧгݣȴҷӦʡ
ϷȥʿԹۣ֪Ҷ˱ƣ˸ʹ˰ݡ
Ҷһ˿ݶĶģľ࣬׵ĵսҵ㣡ŲΪұ㽫У²߶
Ὣ⼸˷ϣЦһҶ֮ǰǿһôССһԣΣǺǡ
ҡͷЦһ˿Ūתĵȥ
ϣǱ󷨹żջĶࡣ󷨵Ľʮ־٣󷨺̺иλǰµĵá
羨ţе֪ʶ󷨵ø͸ǰ⣬Ҳʱ⿪١
󷨵ĻеļʶٽⱾ󷨹żĶ󷨵򽥽һĸ߶ȡ
Ĳĵһ㣬ֱӿʼɱ
Ƭ֮ıѿ̺ƣʯУâ˸һɱ޸ϣ
ûֱͣӵĵ㡣
ʱ󣬶ɱ
һڣԥһ£ûȥԣʱ仹̫̣Ҫȥżе󷨣޸
߳ĵŵڷųػĵط
һƬȣ΢֮ƿȥųֽһ
뵽˴һ˿Ц⡣


139 ûйƽ
ɽһЩʿĵĴâ׷п
ľϵ裬ֲʱ䣬޸ɱ󡣡
ǰľոհţ͵˶ϵʿ֮䣬δ϶һ
ҿδأľ˵űϾ󷨣Ϊȥ޷㡣
˻һҲ˵ȫڡ
Щʿ۷׷֮ʣѾŵڡ
ĿһʯǸϤӰЦǰСľˡ
ʯŵųϣһģĵЦ˸ĹǷǿ˫ۣСӰϹʲôͷˡ
Ļţ΢Цǰգյգ˯˷ʱ䣬ӹǡ
üë˯δɢ˫룬ôģҪҹУ
д⡣ĵͷЦδ
˻벻İڰ֣Сٻȥһӣ죬ɶɱȵġ
Ҷ΢֮һЩ⣬һЩŵⲻдһôϴνֵĳ£ǰȫ
ɶ⣬ͷûɡ죬΢֮ȥȥһ˵һм
Ҳٶ˵ƣֱָһɫңңָˣƴ
۾΢΢ɨһһָǵĬ
е˼֮һ˿ȡ
΢΢һЦҲǰҵЩŹֻ֣óԵֵǰʹҹһУҲи
Ҳ˵ֱ۳һԲţʵ⣬ġ
ᵯָ⣬ɫУӭǸԲš
ۣ
һ죬ɫԲײɢΪޡ
ƽ֣
˵һâʢ˫۽ģ·Ҫ̻һ㡣
ĵһĹվûа׷ѣѾֻ΢֮ż
ı˹ŹֵĿ⿴Щëһѯʵǰ㻹ô
һԾǰץ˫ֿ˰죬ץץﲻͣ߶ţû
ĿЦһ£ǰʲôû
˹һɣʵңǰûѧ΢֮
ûУǰһ˵𣬲򡣡ʵʵĻش
üͷǲ˼֮ɫô˵㻨ʱ䣬ͽ΢֮ȣ
ĵ˵ͷ⵹ûʲôģûûҹо˵ȷʵ˲
ͻȻһҿСʱ䣬Ȼͷĳ̶һûû
ı˺òԸͷͷߣһΡ
˵ģô

ģţߣߣСӲר˵ġͷҵҲǸţû뵽һȣʱùƨ硣
̿ǰɰԼġ
գգۣƺʲôͻȻʵǰһ²
ɶ£ҿɲܸ㡣¶֮ɫһ㡣
ȻʧЦҶſеĵսеʡĵսĹЩ֣һսһˣĿһȺʿûйƽԡҲףΪſУһսģʽʲôԭô
˺ٺһЦеһƽ㣬йƽԣ
΢΢ü˻к⡣
Ϊŵȣ㲻ƽЩעǷˣЩȴԵɣΪƽʿеʸǷ˺üΣҲǲƽ˵ɣŴ΢֮ıԵˣ⹫ƽôԵǡʸͬйƽô
һĴ½˲ƽĵ֮սֻеһССӰԺ󴳵磬˭ܱ֤ĵ˻㹫ƽԾһضȥԹٺ٣ԺĲƽ֮£ֻࡣ
˫ۣ˼
˵䴦˲ƽЩƽҵģΨһģֻȥԣȥܡ
ĵ֮սȷʵƽҪĲǱԹȥ˷սʤ˴
һлָصĵ˵ͷ
ôҪμ׵ſˣΪδعš˹Ц
ͻȻ뵽˺ǣ̾ϢͻȻһ˼
׵ſˡҪμô


140 
Ļصɽ׵ĶУֻһˣ΢΢һü
ǳȥˣʵ
ԥһ£ŵһˡ
Ĳδ˵ֻ¶һ˿ǡ
濴ûôȥˣŻ䲻˵жЩ
룬Цһľʦ֣СԴ˵ҲԺͻǸҲûûεˣ
ҡҡͷⲻһǷ˾ͰˣҲȥ޵֮ˣ죬ڷܣ޳ɴ޵ˮۣˣοʿǳ˵⣬ܿٵĳɳԿֻԼ
̾Ϣһĸֳһɫٴ֮С
æĿתضǻĽ
ĵŲȴεƿסָת塣
΢֮ԽγĽԽ
ָо΢֮Ըһδȫգֻǰֻ΢֮ż
˫ۻϣֻʶһƷĽ
ĵƿ£γѾһ
ĸоһԽһ˿øǿӷ޼᲻ݣƲɵ
Ľ״̬һľ磬·УɢһϵϢ
ʱ仺ţѾȥʮ졣
ľڶб״̬
أ
ĶȻ˫ۣͫֳһ˸⣬״һ㽥ɢγһɫнͫռ
ڷ޷Դĵ˫һɫϡ
һյĴϢɢ·ǰ綼͸û˿ܿԡ
ĿɿڴĿһĻΪ֮𶯣컺
ڵʯϣɽķĬȴ˼֮ɫ
գۼ䣬ƾնһСߣҲͬǸ򣬵ϺöܣֲƺѾ˶ıԵ
ɫأͷ츳죬ֻʱ䣬΢֮ľ裬ǰδ
ֲǺȶƼɢشӲδţҲδֵС߻˵
˵ͷ֮ǰ⣬ӽ״̬մϡоֵǳǧеҲἫΪǰ
СߵãΨһϣҵİҲһ֡
˺СһۣƲﻹãδسܵס
ô֪
ɽڣĶԷϵֻͻȻ䣬оеƺϢķŸı䡣
ʱ佥ûܸƿһƽÿһϸСоѶ΢֮ƺͻȻü͸
յһ˿켣켣
ͻȻĵĽԤֲǺҲͿеĳֲһ˿
ķȲ󣬼ΪϸСû΢֮ǰֲһ˿
ϸɲĲĳֲ󣬲˾޴䣬Զǰޱȷǡ
һƽѾ˷ķ룬ֱͨһĵ
ʿϵżʩչ𺳡
ɴ飬вѪ˿һɢŷ̺ĳֵĽ
еԲĲĽϣĹ켣̽š
ָо΢֮ûͷһƽԱøǿ
ıž̬˿Ҳһֱߣûȥ
磬ͻȻһ
´æȥƿţһȴһ
ֻɫ԰ףѪ˫ıʿŲǿվ
¶ŭ֮ɫʵʲô£
ȰѺǷɡĵӶڴƽ쳣û˿
ͷȥֻеʧɫƽϲŭ
иʿʦܺʦȥʯϱ䣬֮ڱˣǸϽ˻
һʿʦ˲ʿʦܸո㣬ʵ̫ˡ
վż˱ȭľлλʦ֣Ǽλʦȥ
ߺԪĴһЩʱ͸Ϊ
ǼʿƴǣһʿľʦܲˣǼҲǿ߶ϵǰˣڻӦá˵ǶΪ
һʿǰľʦԺҲҪСһЩʵǿǧܳ嶯ȥǰ˶ֻֿԡ
⼸ʿû˵תȥĽǼĿϿȥʶ΢΢һɨǵơ
֮ģŽѪʷͬһ㣬ֻΪ̫ͣ޷̫Ǳܡ
ˣˣҲѾʼ޸Ҳԭԭٶȼƺ谭
΢΢ü̽鵽ڻһ˿֮Ǹʿµġ
΢΢üૣȨ˲㡭
һȰľʦ֣ǸȨ˲۷Ϊ嶯չ˺úǣܵЩء
һţÿһ¶һ֮ɫѪҺ
ĳĬĿģ֪ʲô
ָ֮ᵯһɫȻײڶڵǽϡ
ǽ˲һָ״Сĺۼ
沪ȻɫʱԳ˵ɽΪӲŲʿø߼Ҳ޷ӡ˿ĺۼ
ľʦֻΪõǻȻԱ⻯е΢֮Ȼֲ
ͻȻӹһͷѵľʦΪͿԵеù˲Ȩ
ʱͻȻһСӰһ£¶˵ǸԸա
ܽҵģʱɫһ䣬¶ۺͽ֮ɫæչȥʵǣôô
ǿգ¶һ˿ϲǿʹ࣬¶һǣǿЦݡ
ǸҪ˵ȴʳһ͸֮Ѫģҡ
æҵĲźǵѪۿȻͨ죬Ȼǣ˵ˣԪȥ
յĶһöɫĵҩӨ͸͸ɷ˵˺ǵ
ҩڼһǿڱŷϺԭʣƽɫ
ǿЦл
ֻһҡͷ۾գţһεξӨ䣬ȴʵ˵
͵ĺӣԴ׽øУ⼸죬ǼһˣҲ


141 ѵ
ʱ߽һŵɫŮӣɫĮߡ
һĻ΢΢ü̾һĵͷк
ҲδѣҲͷʾһ¡
Ǳˣɫƽƶһл벻⡣
ȴܵõƽı£Ƶŭ
ĺȴΪǱܣ˶顣
ĵʵǣΪʲôǸȨȥʯ䶷
¶֮ɫʦȥһܡ
һһɸֵģ˺ɵȥʦʦȥͺˣǿʲôͷ
ʦǲУһǿƺεܲδʲô
һĨжʧ
ʵֻ㣬˲㣬ùô
򲻹ҲҪʦ˵Ϊо£㲻ȥӦ£µԹ޻ڣأʹֻΪİ
ССȴСɫ԰ףѪ˵һ˸жǸģҲۡ
ߺ仰ҲǰԵͷ͡
ޱ飬ͷȥûɼΡ
ͻȻһתǣǣ㻹Ǵˡ
¶ãȻ֮ɫɻʦˡ
һһʸҲϼѣǰѾﵽĶ塣ʮȥˣ㿴ڣ㣡ңʮʲôȥˣ
˵棬ĵüΪĿ⾼Ķźǣࡣ
ңҡǴͷң֧֧˵ȥ
һԿȥüŴ۾ĺ˺֣ʮһģôģţҴĴ䣬ʲôҪ޵ֲһһϦ£ܲչҪˣ
ҡͷ޵ˮۣˣϦ̸޵
ǶĵĻƴӣʱ¶ɫҳ硣
濴ǵģʵͱˣѵ⣬һľʦ֣ǵȷʵС˵㣬̰ĻҲпԭ
ǣ㲻Ǻʦôʲôģʲô𣡡նŭĿӡ
һԾۿĵ⣬ֻ˻ᣬѺǡ
ĿźǿģҲһ˿̣˵޵һ;ʡǡԵʡԡڷȱһɡڷֻĩβҪĩβڷȴ޵Ҫġ
Ҳȥˣڶ޵ʱҪһһ⣬ɺ˼롣㲻ҪΪ˫Ժ޳޵еĴʿûڷܣ㽫ʲôǣ
Ǳ˵ĵͷ࿵ʦ֪ˡ
̾Ϣ˵˵⻯ڶʮʱ䣬粽ƣᣬҳ츳ߣǶڻ٣ŰԵ˫ĽѪ已̥еĲҲ˵ԸһС
Ǳһѵ⣬ܲҷͷϴȷʵЩ
ҧҧǿֱĻûһͷ֣ҡͷβڵǰײȥ
ۿܲȥֻð̾Ϣһĸһƽŷ˦˹ȥ
ۣ
Ϳ񱩵һ˿ϸСȻ͸ɢڣͣٵǰȥԱߵһȭ顣
棡
ǰһƺܴĿãȻ˼
ŭգڵһָĴôʦģǱˣ㲻ȥҲˣûһ仰ο˵ͷһʲôʸ񵱺ǵʦ
ȵգľⷬ˵ûҲö룬þûͻƵڵԭ򡣡
һ죬װͰ͵ĳĺ˵ô࣬ûԼʱ㣬ڲҲ㣬߲ߣѵ⺣ǣȥﺣȥսȨΪ𣡡
ĵ˵ƽȶʤҲ£ˡһܣܱãֻˡǵ磬ûˡ
仰˵޿ɺǣڣȴżΪ̶
濴ЩһԴֵʦ㣬ľʦ֣ˡľʦֻ㣬вȨġ
Цðԭʴʣ纣¸ҡǱ۸ˣʦĲ޶ԣ䳰ȷ㲻ȥ溣Ǵȥ
ձԸ嶯¶ݣʱǱˣʦĻΪͷתȥǱȨȥˡ


142 Ӧս
һԳǸЦЦľ࣬Ī֣վӣʵʲ
ĵͷ֪
ߵԣưͷϣ̺޾ӿ뺣ǵڡ
ܵۿɼٶţڵ֮һǿһײѩգ׷ڡ
Ƭ֮󣬺ǾȻָϢٴαƽ쳣ͻơ
߼ĵһĨһ˿ȣĵĿ⣬ҲһֹŹ֡
߿ʯȡת淨գȴ翵һִڣͨʿĻֶ
ߵУøɲ⡣
ĵʩչɢֻ֮ͨе϶ΪһﵽĳƽĽޣŻʱ䣬۳֣Żᱬͨ
ǵнָĬ죬̧ͷлʦԺһ޵ʦ
ĵͷòЩһֱ˵ҲһʵĻᡣ
Ķһ£Ȼ̤;Ҫһ־ȻʱΪڷ絲꣬վǳԶ֮ơһ죬ǰδеΣգ޷ĵˡҵı£Զܳɳ
;г˼裬һ֮ܾɵľ档ԣɻһʱܻһΪߣӵȨƣնữһϾֻǴ˵Ҳ⣬һҲԺ·ֻԼꡣ
صĵ˵ͷ
̾ϢһҸһʱ䣬׵ſǲȥμӣףϣʵվĵһ㣬ڶŵӣֵ󡣡
ʦİɣһǵг˶־峺׵ɢŶ˵Ĺԡ
һ˿οףͺһμſˣϣʱ򣬺ǵıֿһˡ
ĵ㽫Ҫͻƣڶھްɡ
Ĳͷߣߣǳȥߡ
֪ӦлҪ˵߳ɽ
Լʲôĵʵ
仰һĿġ
ֻɫ糣ƺһ仰Ǻʵġ
ߵȴӿһ˿жǱˣľ࿴޶ԣۺǵˣʦġ˼²ʹ˰ݡ
ʵҲˣĶߵˣΪ⡣
ۣ֮֮
ĽڣɴˣЩϵΪ۵ķԪΪˡΪ˴֣ڶʿΧ£ǿƴ˳ɵĵ
Ҳһοʼĵ˹켣˱仯
ḧͷһ˿ŵ֮ûི̫ԻԼսԷоܾȨʿΪأΪ൱Ķ֣ȥʯӦսҲʧΪһֶ
ĵͷҶˡ
ڴʱʿܹҪˣСħŮսȨڸʯǱߡ
һʿɻŵһӣôŵӵ鷳ȨɵӣӦսġ
ǰ˵ȨȽǸкǵʿˣСħŮͺǽãһسӵġ
һʿͻȻģ˵ǲǺǵʦôͽܱˣҲÿ
ʲô취ֻ㣬ȥʯȨҲҿԡ
Ҳǣ˾һЩȥʯ϶л㲼󡣡
ЩʿӹŶ渡ʯķȥ
ͻȻЦЦҲȥʯǿ
ʯλŵĶ棬һʯɣмһʯʣĿʯĽǵķλ
ĽǵľʯԼĪмʮƽ׿㣬мľʯϰƽס
мһʯֻкĵ֮Ľ֣߽ʿĽֲʸȥ
ʯ˼壬ڰʯͷ
Ҳ֪ЩʯͷǴĶԲӰ죬ڰУ治ߣֻаҡ
˵ʯͷޱȣԪӤʿȫһҲ޷
һ·ľ߽ŸʯһЩ飬鵭Ȼ
ʯѾΧ˲ʿһЩûбչصʿƺʿҪʯ϶ۿ
ĦʿĶƴʿԼһôԽص
˸յǰߵ
ȨҲϸʯսΪѹ˲򣡡
ʦ㣬ֺαأŵһ֣һССŵˡ
˵͸һǻѭȥֻһСʵʿЦеĿգȨ
վȨĶ棬۾ɵԲȨٸƤЦһ˲ʿȥ۸ֻʿ㻹ҪҪ
Ȩ˫һ̯״ЦȥԼսܾˡϵСɵ˰ģȻӦսʿ˵ܲҲֻΪѣȥѵһҲ֪жߣж񡣡
޳ܣȨղռˣó˲ֶΣ䣡һ仰򲻴򣡡մ
򣡡ȨԥľܾͷȥҲһۡ
ȨͷȴƼģĿԣȨһת
ȨЦѽⲻľʦô
ȨһɤӣֱӽΧʿעתƵϡ
һʱͽܴˣľʦܲԼսİɣȨװģ̾Ϣһ
ȨһתЦľʦҹУҵ㣬ϾͽܱˣʦҲӲ԰ɣ
ȨֱⷬӽıƵǣΧʿһ룬ĸеһ졣
ľҲǣͺˣ¶淴ۡ
һ㣬һ˲㣬ûľﻢ£ôɡ
ô죬Ҫôȥһ٣Ҫô͵ͷڹٺ٣ҵϣľȥȨһҲơ
˵ɣʦͽ˱ͷβһԺĻ㡣
һԲĿ䣬Ǵһ˿޵Ц⣬ĿȨ
ȨмСװʲôװ㣬ƫҪڳһĪӡ
תˣȨ󷽵ɣҿľʦ㣬Ҳѧϰʦ㣬Ϊѹ㣬ȥʯϹСϾľʦܳţΪʦܵ㡣
һΧʿĿۼĵϣΪ಻̫һбҪȥһ
ĵ˵鷳Ϊ߹һа֮
˻һ˵۷׷׵ĳ潥Ƭ֮ѻȸΧʿĿɿڴؿģӹһͷ˷ô


143 
һа֮
ʿ¶̾Ϣ֪ΪΣ仰ȴûһ㻳ɣоԽĥ͸ġ
߸оƺһصɴ󷨴ң߲ͨɱƿ翵Щ͸һ˿Ź֣һʿܾ߱ġ
ľʦе㲻֪ߵغˣҶ㣬ôһнʦֻܡ
ǰǱϲóӰɣԵͷҲãԸԺҪԸͷ
ƺľʦܵ˼ںʦֵ˲ΪⲻǷô
ʿȴֻǾĿȨ
Ȩ˰죬ͻȻЦǴδ˺Ц¡
Ȩ˫ۣһ˿ŪЦľʦܣҸղû˵ʲôܲ鷳˵һ飬ţ
Ȩ仰ԵĳʿԲЦ˼
ҡҡͷЦϻô࣬ϸʯɡ
һ䣬˱߽ǵһ鸡ʯȥƽżΪͨ
ȨҲһӰһΣڿ̤˸ʯһṦȴԶúÿ
ʿһ
ʦ֡ݡ뻯ʿ˱õøá
˵սϾ̫࣬Ҳ֪ľʦܴʲô̡
һ˸ʯľʦܾû·ⷬûʲôˡ
üͷߵԱߣʵ㣬ǲӲ̫ʹȥȨûʲô˵ģ˵˼߹һа֮ģе㳶Զ˰ɡ˵ף㣬Ȩ˲㣬ûʤ㡣
߲δͣҡͷδء
һ˿棬֪۹ⲻǽΪľӮǾ;
ѵľЩ£Ҳۣյͷ˼š
ʯϣĺȨңңԣʮҡ
İѩ˫֣ڷҵƮĿȣУԶԶȥȷʵһʦķɡ
ȨģһһתĲЦЦ
ľʦܣҲһ֣ô
üʲô
Ȩ΢΢һ˿䣬ƳҪһֱۣҲһֱۣˣԶһۣΣ
һʿĿתĶŸʯľɵӣͲӦ
ԱߵʿӦľ棬ټһֱۣ޷ء
Ķ˵ۻδţֻҡͷЦ̾˶Ҫľֱۣȴû˳ɹҲ⡣
˵ҲҶģȨȵ
кβңˣֵΣĵʵ
ȨЦָĴһ䣿ˣͽ㣡ôһֱۻһ׬ˡ
ĿһͬһȨϣˡ
Թ֪
ȨһϢȻ˫˲ȭȭȭӰءߵȭӰڿ˲ϢһȭͷǣֱĵŴȥ
찡ȻǸ߽׷ȭ
û뵽ʦ־Ȼȭ߲㣬ȭӰȭһ
һпû۷嶼޷Ҳ֪ľʦúֹԿ
Χ۵ʿ඼ŵӣ߽ܽ׷ȭصЧ׷̾ҲвΪĵ
յ϶Щأֻɫ䣬عۿĵĶ֪Ŀ϶ֶӦֿƱľ档
ɫӱһֻƣĶȻֳһɫָ价ƣ鶯쳣
һʿüǡɫĽô£Ļ
ӦǻżǼΪϤˣѵҪûԿ߽׷
ɫĽȷʵһЩûԵУǲ̫Զ̸һа֮ܿסȭͲˡ
һ΢֮Īľʦ˴˵
ܣһʿȻڵĴʿûеһЩʿջ񣬵ЧҲԣ⻯Կȭֱ۵˵Σ
û΢֮ʿ޷ܵĽϸɲı죬ʹĲ
˫۵ɵԲ˼֮ɫɻ㣬Ļƺ΢֮ĺۼҺǿ
Ҳ¶һ˿𺳣ü͸أͷѾڷķ룬ˡĴڡһа֮¶˵ñЩľȫʩΪȨжס
ڴʱָɫ»صָ⡣
ĵָ䣬һӭȭӰûĶȭͷ


144 һа֮
ȨĵǵЦߵҲ˼óԵУƣ
ȨһغһȭӰϸ˿ɫײһ
ײûз˿죬ȴ˳ϡ
ɫӴȭӰ˲䣬û˿ͣЪֱӴ͸һȨȥҲûĶ١
ȭӰڱɫ͸ͬʱϢɢУûмʧ
ʿƼһĻĿ⽥ˣɴ飬¶֮ɫ
ȨԼġȭȻһƽ⣬ɫ䣬ڵ
ת˲ܵһĨĽٵȨමȻɤӼδйΣͷ
Ҫɱң
ȨԺ˲両ͷĶҲͣЪ䴢һĨıһСɽ״ٿһó䣬ƣСɽӨ͸һϹʯ
ʿϳ׶壡
һʿʦȫԸˣľʦ⻯ǿȻƵ߽׷ȭ
쿴ʦֱΪˣ
ֻʯϣȨ˲ΪȫСƺ̲ž޴ֳ־壬ɫأʧ
ʱȨҲĥףľҸϸʯȶⲻǷˣ̣뵽΢֮аĪǴ˾Ȼ˴а
Ȩһָɢһھϡգۼһ˶ߣһСɽͷȨǰصסɫĽ·ߡ
ʿɫȨֻƹ壬Ӵ󣬽鶯ȨٿؾĵǰɫһʱԹƷ
üͷȨ޳ܣ˵ֻΪģ˵㣬ڲ֮أҲ֪ʲôû
һЦ޷ľȻ˵һа֮һɫ򵥣СҲСľࡣ
ղĿһۣתͷ򸡿ʯϿȥ
ϣɫû˿ͣٻе˼ֱһͷײ塣
һ˲䣬ƺɫ;ͻȻֹ
ţʿһϸ΢Ĺʿϣȴƽؾһ㣬Ȼը죡
ԭܼ򵥣ɫɢᷢôֻʣһ
飡
ߵײһ죬Ŀ֮£Ȼըķѵĵȥڸʯϡ
һɫֻһЩ͸һɭȻɱɢޱĽ
ʿȻɫĪĿһĻίʵ⣬ֻĻ˸߽׷ȭҾȻԺͣЪĻ綥壡
ĪľɫȻֲ˹Խܻ龧壿
Щʿûвµһɫİء
ڳˣֻ߿һƽ˼Ҳ両һûɽ󣬲ϵ΢
˶Σ΢΢üɢȥǲУһƽľĻһξ롣ĽƺյĳֲﵽӶ
ϲһƽǺ֣߳Ǹյžͱˣϲ˵ȴޱȡο˫㹫ƽȶ˲Ȩ۸ֻĺǡ
ǰ˵ֻҪһţ㻤һ
ȻдúЩĲпᣬȴ۸
ԣĵһƽв̺΢֮մĹ𶯡˵ֻһóѾǷ̲ˡĴڡ
ЧҲϣƵȨĸ߽׷ȭ󣬸һĻ塣
ĵɫбʹ޼᲻ݵķ֮ͬʱټ΢֮һƽһǰƲɵ
屻ȻѣȨ֮˲׻һ˫¶˼֮ɫ
ȨһţһѪɫ԰׵ĵɳȥ̱ڵϡ
ɫβֱӵȨĺϣ˪ɱȻ
ܵһ˿ɱȨͫȻǣһһĭųһ亹
ʯϣ紵ȨƵһš
һа֮
ֻһУ
˲Ϊ壬Ȼûеסһֻʿóһл
ȨͻȻ뵽˱ȶǰ˵ĶԼ˵ˣͽˡ
źǹɷ֮ȨʱĻ֮У˰ɣ޵ʮ꣬òͻƵ˲㣬Ȼвһʿ
תˣȨɢر۾
ҡͷ̾ȨĵѱľԺΪд
ȨĿ죬ȴûиоţ˫ɻĿġ
ֻһ£˫֣Ķ˫ۣ峺ޱȣû˿
һɾɱ·ǴͻȻһɫǰʧٶȼ죬ȨûзӦ
ȥʱɫѾصĵߣ鶯Χĵתʮ㡣
ȨǰһԭûȫǸҶʱһƽҲٶȣĻᶼûС
ƣɫɵĻصУָдת
һ˲䣬ʿһִ·һƽһģľһƽֱ߲˴ˣͨ
ʲô磿
Ҳָ֪оýˣΪУᱬǰδе
ĲûɱȨԭܶ࣬һ㣬ȨȻЩСﲻ
Ĵ粻һ꣬ȾѪڼž¾ħ壬ԲɱοףȨϾͬš
ȨоԼ·ֻ˹Źأȴ˻һĴ
ڴڴϢţ޷ƽеĲ
㣬Ϊβɱң˶ԼɱңҲ̫ĳͷ
ЦЦȥƽȻ
Ĵߣһ͸һһЦȥ崺磬һ˿С
ΪҪɱ㣿ұͬţǱȶһϴƽ˵
Ȩ֮ǰҽͽܴˣҲƭ㣬ʱҾǹģѵһҲ޿ɺǣȨ似ˣȴơ˵ο˶Լ
ҡҡͷЦһУǰδǻ¡ҵĶԼ㵱һЦɡ
ţŵӡǳߵųϵɲ⣬ɭУŵķΧĵܶĵ˼
ǰƳϼ˶ĵѣȴӰĶŵϲ
ݼڣţŵʿĺ֮
һ̫࣬ײŸոʮɳó죬Ҳ𽥷˱仯
Ķ˿ˡħָĸӰڽ


145 ĵؽ
ĸҪתȥȨƵվľʦܣȨǷһԺ㵫ԸȨضȫԸƴǣ
ĶסΣĬãھһ㣬
Ȩ仰һѪӿľʦܵ˵޷ȨҲʮ󣬰һ
ĲĿãҾֱ˵ˡһܣѾɢ޷԰ΣԺΪ
Ķһ£ϣ㣬԰һܵӰﵽڣ
仰Ȩ˲ס֪ΪΣǰ·һˮĵӰЩģ
ȨоǧҪ˵ȴںһ仰˵
汾һƬⳡȶĵ仰潥ʿĵĿ⣬һ;⡣
򵥵һ仰ƺȾʿǾĿŸʯϵģûһ˵ĬĬһָжݡ
ӣ㣬ͻȻͦ˳۵ġ
ߵ¶һ˿ʣпʿӦؽʹľ࣬ҹȻû㡣
ĿЩȨȤôʦô
Ȩ촽һǿۿдתˮľʦܣģȨմﵽڣ
ĵͷ¸ʯ˼֮Ҳһ䡣
ķŵһȻƽȴԶʱĿΪ𺳣Ⱦڳÿһʿ
ǿʳһȫƾʵ˵ڣҲδκһʿԵ±ԹΪ롣
ʿеĵλǱĬķű䶯Ǹֻ󷨵ëͷСӣŹؽ󣬲ʵɲŵӡ
ι㻹Щ¡һ
΢Цңôȵùʦ㡣
뵽֮ǰڶľ಻ɫҶ⣬΢΢һ죬¶һ˿ɫ
ι֮ǰղԣҸǸվС죬
鹢ֱˬ죬ûз֮ЩԲʣԾǶԣǴ˾͵Ǹڡ
ҡͷЦһʮСŮһʶ˵յӣĵҲϲ
ʵԺʲô㣬ƾʵμſˣӦ׾١
ſˡĳһ£׵ҾͲȥμˣ׵ſһ֡ԺĴ㣬Ӧþɱ޸ãһʱ΢֮ҵΪ
ܿĵ˼֪ǵĺǣȥţƾǵʵͨſˡ
Ҳδߡնѣ˼䣬ƮȻȥ
ڣ˾ңŸʯƺǿ˸ʯϷһĻ͸ŨŨο֮ɫ
Աߴվһɫ۵ӣü͸һ˿ϣǰȴԵЩн
ɷɭ
ڣľԾϼѣҶһоȷʵǸ֮ġֻǴЩͷԣȥδйľˣƾճһ㣬ûйȥ
İڰ֣ӵƨϹæҲѽġ
һ£ָŸʯķ򣬳˵ΪؽʿǴ֮ôΪֻԶ̫ʱķʢأ˫ĴʿŻٺ٣ԵʿԽԽˡ˵ųֲǰ׵ģǸսڣ;ҵĿ顣ǴӱҳܻĶ֣ҹ˭ģֱһ߷ɡ
ɭ˼һᣬǲ֪ԶԸôԶĴҲɲ˴ܷȥһ⡣
һ˿Ź֣СûɱˣȻصĺܸܵõȻҲٰѣҾԣӵǲһɱ֮ҿɲŽһɱħͷšܿ˾ǶˣԷġ
֮ǰĵ߲㱬ڵΪҲ֪ΪĿģʮͽ΢֮־磬ȷʵֲĽһܺմĵ㣬ѾǷˡɭ¶֮ɫһ̾
̾ϢһΪп˵΢֮оԶ׷ݵ̫ʱܽ΢֮ô죬ȷʵ𾪡·΢֮Ϊ׼һһƽӶԽҲ̫Ϊ⵹ȥɡ
룬ֵΪĵӣŲμӰսᱩ¶ΪڵΪԶԶͽһȼмʵ֮ϣܿٵĳɳ
ŲμӰսɭһ˿ȣμӰսҲζţ³ѵ
ɭûм˵ȥȴ¶֮ɫ
˵ͷѾˣľһΪŵӣű¿
̫ˣǼ踺أɽһƽţҫºģɭ˵ľһ󼤶
̾ϢһʵһҲдų֮価ͷҲǧԪҺѾ꣬սỺ½ٵȥ±ûлˡǻƴһƴʢӦȺӳȥһ
ʵĬϵ֮ûĴ㣬ֻϣŵУܳһʵܷڵһȥμӰսһᣬҫ֣źĵѸٳɳľѻᡣܴҫʿԺоΪԪӤʿߵĴڣҲںĴȥĸ
ɭ¶һ˿ʣڣô϶ľˣ
ҡҡͷҲ֪ԭѡҰߡ⺢壬ȴҰż̳˵ĲѡܾϻЩľ£ǶҰ;Ȩ˵һҰ֮ţȴһľؽ󡣡
ɭҲ̾Ϣʵ⺢ҲǱһɾҪҫŸʲôϵ⺢Բġ
˵ͷǵȻ˼֮罫ˣڣߺߣмʿѾˣаҶڰжأһҪǣ
˵仰һĨâɱһ
˻һת˵ҪǼ˵ʵ˭ܷڣҰ˽Σȴûֳʤܡ֪ľʱܳΪĵӣѧŵ
˵仰¶һ˿ڴ


146 ĵı
Ļصɽڣ΢֮ҲĽԼĵãչʾǡ
ǵ״̬΢΢һЦڷȥôһѾͻƵĲ㣬ڵ״̬ܺãģ꣬޵֮Ӧе״̬
֮ʮ죬ŵûʿļ˵鷳ĵҲɡ
ܸоõһЩʿԵĵ⣬ڵȴ׵ſϣĵ֮սи㶯
ûѴ·ϣ󷨣ʮʱ䣬ڽɱ޸ϣҲе
ſˣǧӶ붼ȥμˣֻһЩΪ΢ĵûһգûȥμӣҲˡ
Ҷ˱һ£һ͵ĵ֮սϺúýѵһȴû룬ĸûμӵ˼
Ҷ˼䲻ˬȴҲȥĵĶ˭֪ﲼʲô󷨣ٱһΣǶˡ
ɽ㣬ʮסľŵеǰʮ
һڣһŵɫ۵ʿԲһڴˮף𵶵ڶڵһϣǺĵе򺣡
温վһʿɵΪһ£ο࣬߰˳ࡣ
Ұ˵ľûвμӽſˣƽʵ
Ұʿͷȷʵˣ˵ľӮʦܺ󣬺ٳֻżȥ޸ɱŻ˵ľдףμſˡ
š򺣳һ˫΢У溮˼
֮򺣻Ұһ񡣡
ʦ뽲
ſ˻Ƕϵŵս㣬Ҫȶ
ΪΣҰɫһ䣬ɻʵ
ſʱŵӽζҰΪŵӣ֮ǰŬҲȫ׷ѡŵǰʮŵսɹһ¡
һ˵ľྐྵȻ΢֮е㼬֡ߺߣȻԽս˲㣬ƺ˲öԸ
ҰЩԺȴûгѯʡ
򺣶һ£ȶͻ½ΪŵӡҪſУĵ֮սĴܡƾʵΪŵӣ⡣棬ߺߣֻҪʿɵӣܿô£û˻Ʋ㡣
Ұ¶һ˿ԥüʦ֣һɵʿȥԸһʿǲЩˣʦӦ㹻˰ɣ
ٺ٣ˣǻ̫ۣľ಻򵥣ǹ˼ݣҶԳ֣һ˿֮ɫ
ҰڶϵʿҲЩСֶΣʵԸΪһľ࣬½Ϊŵӣиӵ飬׽
ƺǿҰԥľݿɣҴ˾ҲΪſǣŵӵСοľţǶϵʿ˸ͷżĹƳϣҶȨԵСܲ
Ұһֹ˵ʲôĶԹľֵĿġ
ϵʿ˶һ𣬺ܶʿֻǰڶϵ±ѹżУΪ޵ͼ徲Ұһ
˵ʦȷʵ쵼ܣʵڶжĴڣΪ˺ˬ߾ۼ˴ʿ档
תˣҰ̽һ䣺ʦ֣Ƕʦֵ˼ô
ţ
ɫһ䣬ĿĵĶҰϢȻһǿʶѹ˲併٣Ұϡ
ҰȻٵѹƺһͷðһ亹ء
򺣺㲻
Ұǿѹ˻ʦ֣ңҲǸ˼ֻǡһ¡
һʶѹ˻ҰһֱֵܣǶϵĺģԸ˵Ҳǿ㣬ҿɱˣ
⻰Ȼ˵úǿ󣬵ȴ͸һǿȵζ
ҰǣǿЦЦʦַİɣҰ϶úýѵһСӣ
ЦЦȴޱȣѵҲأֻǲΪԽɲзϣֶΣԺ󶼲ţ
Ұɫ΢䣬ЩˣϾ֮ͬˡ
⻰ȴûҵ˵
򺣻Ҳ쵽еĲףһ˾ҲΪľʦܺãȻӵ磬ҪԴúĥĥǣҲһֶ
ҰͷʦԼǡ
ɽ¶оģ֪һķ籩֮ǰʯһսеʿѾʼעˡ
޸ɱ󣬱㼸
һǼ΢֮ԼΪо֮Ϊ̫죬̶̲꣬ܵڡ
бƺ޲֮ȴʦ޵Ϊؼһ㣬̤ǽӴ޵һеʶ˶һǽ𵤣Ԫ΢ﵽ˵ꡣ
ҪıǣȻ׶ΪǾ޵ûһ׶ΣҪΪӪһ¥ĿܵػûдãԺľ¥֮ߣ紵ܺҲ𽥸ֳ
ɽ嶼͸ŨŨϣɽµĶҲĸܵŨԵֵƷʯٶȡ
Ʋ⣬ɽӦøŨ⣬ɽٶҲǿҲŵǰֺȥɽ߲㿪ٶԭٶȣԴﵽƷʯƷʯĳ̶ȡ
ǡ˶ڣɽµŨ㹻ʹáҲΪǺ洴˾ѵĿ¾󣬸˵ٶȡ

ʱţϴεſѾ˰ʱ䡣
ĵĶڣǺĦĵǼɫ
ĺŲ۷ΪǱɽȥ已̥һԾɽŨĵľ£Ϊͻͽڻ⣬Ҳͻơ
棬ֻ已̥ȴʤڷܣû˿иϤĵָ£ȻҲﵽŲ㡣
Ϊû˿ϢȴԽԽ׽͸Ҳ͸һ˿⣬
ʱ䣬Ŵȵʱ
ûȥۿȴ˵¡
Ǳչذ֮ãƺҲ࣬չȻŴǰͻƵڣΪʵĽʿͻƲãȶսĵ򺣲ûгɹ
Ը˺ܴв㾡ȫŽմܡ
һذϢźĵ֮һκǳʿɹͨĵʸ񴫳Ϊŵеʸʿ
Ķһû̫ȤֻǵŽ׵ſˡ


147 ǰ׼
ĳ˹ΪһջûС
һ죬һνһ״̬˫⣬ƺо綼͸΢֮ٴμһ⡣
״̬û˿ƿصİ취֪ԼϷֱ仯
ֱ˳״̬ںǺ£ĲԼоƺһľ磬˵ȴ
Ĳ״̬ģ䣬ǰһν磬ȴմϣʱ̣ܶҲû˿ջ
ڰǰڶ˫۸⣬һΣ΢֮Уܺдİ취
ǵΣٴá
΢
ȻԻγһΪβܻγڶٵǧ
һ̺΢֮ĽѾǧ˿Ƶǰͺ̵Ĺһϣ֮ͨͨҲӲ
뷨Ƽ򵥣ȴ죬ǸΪʶľٶ
γһƽ˲䣬Ҫں΢֮ƿؽ𶯣մĲ
һƳ͵ĽŻ
һƽʶһЩǴﵽǧƣʶѲظҪǣƿһƽͬʱҪ֤֮ǰĽܷɢ
Ҫƿض˵һĶãʶҲָ顣
ΨһֵοǣĵʶѾﵽ˽ڵľ磬һ΢ٶҲ˵ʶǿȣԶͬʿ
ĶһʱһѸɢ
ĺ٣ϵΣķƿأĵĽ࣬ʶǿĸ£ٶҲͻͽ
ȥѾƿذÿһû˿ļ򣬽ǿ
ǺڻҲ򣬵ϰٵʮɫƵ¶֮ɫ
ÿһƣĶᱬһ貵⣬ȥԼֱеİ
ȭ˲Ρٴ쿪ƣ⻪֣ݺᡣ
Ƥĺͯĵָ졢ġǻ裬ɷǺÿͻܵһ˿޼᲻ݵķ񣬺޿ײɱ
ǻû汾ģϲγһǱӰ죬ҲϲΪ
ŴȾ˼ıƴĻ
֮սںĵеĶҰ֮䣬˽ǧУߣûܶԷǿƽ£˫һƽ֡
ʱ׵ſˣаꡣ
ڽİǺû˿иͷޣȡմﵽڣΪ׵ſ׼
ļƿؽԤ۷壬ضǧʱĻʩչԻᾪ޺ģֻ֮
ϧǣûٴν״̬оûͷǻûҲǾͷ
ĵоߣȥʱȴ˲ʧ
֪û־磬ʱ졣
ĶԺǡһµѵʽƿǶȹˣȻ˵ĳܷΧڡ
ѵ취Ҳһ뵽Ȼĵ֮սûйƽмܻڶʿΧⶴѵǵǿǶȹ˹Ӧ
ÿһһʿƿһĹϣҷ׽⡣
ʱƣӦԵ磬õҲҲ𽥼ǿ
һ֮Ϊ˺ڣĵĻûʮֱ𹥻ˡ
˱ûͷܸܵʵǿ
ǿѹ£ǺҲ͸΢֮еĶػΡżᱬԿĵĽҲˡ
˵ΪʵڷٵرǺбһɾҪĵ֮ս֤ԼǲʧȥһᣬһԸĵĻᡣ
֪ĳΪŵӣŵӣԺӴĻʱԽԽ١䲻˵ѽĵʦ
һʱ䣬֪
ûг벽ѲҳǧŵҲƺ
޵£ʱܶ¡
һ죬׵ſˡ
峿뵵ɽϣɢһĨʥĹԡ
ǧŵӴɽŸԵĶ߳ҰҶҲУǾɽײĹϣȴŵİš
Ϊһŵɫִۣ࣬ŵĹϡ
һֵȺ
ŵſˣǼȻվҲ׼ϣſȡúóɼſʽʼ
˵꣬ĿһǸҳĶ΢΢ü̾ϢľҲ֪ʲôһʱ䲻ӰſˣҲ֪Ƿμӡ


148 
ϿĵĶȻ֪ľҪдʿοľյţηͷһǶ󷨵⣬һǶ΢֮
棬϶̾硣ȻᣬܶоʿгϣҲûȼ硣΢֮Ҳ򣬵ΪΪԽ˲ʿ̸һɱ
ĵϣľһˣſӱ
ȥſˣľչزӽˡ
ﵹûǺǺ棬֪ʾȴûб̫ϣ
Ҫһʱ䣬޵ʿֻкĴŵ
ڶŵ˳ŹϵĿ⣬Ҳ׷׿˹ȥ
һʿʦ֣ľǣεſ˶棬ҳ
һʿҶߵ˲ˣС󱲣΢֮ΣĵʿΧֻһ;
ҶһʿЦǰɣʦ֡
Ա˺ԼɵΪοߴŨüۣԭŵǰʮҰ
Ұûֻ˵ͷ
ȥſ˳ֵһĻŵһֻڵʿڵֱսҰȻ漣սɹ
ֲ޳֮ҰҲЩ죬ʵǣҰ½Ϊŵӡ
ȴûһʿЦҰ˶ܿҰǹܡԭ뵽֮ǰľҪڽμſˣеԵҲͲض˵
иʿʦҲ濴ľʦܣȻһɵʿľʦܴ˴μչҿʧΪһǵѡ񡣡
ǣ˭Ҳɵӣ֪ɵʿԣμſˣǵűŰ
Ҳô˵ľʦܾҪ㵽ʱѵôһֱչز
Ҳͷȥհţͽϵʿ˺üڶܱܷͷҲãʦܲһֱŸţ꣬Ҳͽˡ
̫СľʦˣԱһС׳ʿ
ʿĿȥ˵֮ȴһǰֵ֮Ȩ
Ȩ˵ľʦ˵μſˣһǱչزҲԭΪо£ܲս
ȨԴȥһܣ˸һ㣬ȥֱ˳ϵĶ飬רڶ޵ڽ׽Ϊʿ
˳ϵʿҶȻҲûɫʦǱľ˰ɣάΪŵӣΰɣٺ١
һڵʿһľ಻ҳĵ֮սȤǾʦ档
Ҷ˺εĽȨһһ˿ջȴҧҧδԷ
һĵĶûа㶯ϰ̾Ϣһľǲˡ
ϴһӣҪʿ뿪ɽŵ׵Ķ
ڴʱɽͻȻһ죬ǰᶯʯͷĦЩ̶ԴĵĶ
϶סΣǰһȻͷĵĶȥ
ʿҲ׷ײĿȥ
Ȩս˫ȭĿ¶һ˿ȴĿǸҳĶ
Ҷ˫溮
ſˣֻҪرضǴڷ˼ϣҶӡ
ʿעĿ£򿪡
һҳ£͸ƮĻҳԼӰ
ľˣ
ʿðͷͬʱ׷״⣺ľʱأҪʲôѵеӲμſˣ
Ӱվмһ޳ͦΣԱߵ˱֮԰һͷ
˻˳ҵ䣬ȴ²ȾΪ֮һ¼Ϊۣף峺񣬻¶͸һƮݡ
ԱһǺǣյʮȴһʮ߰꣬ȥɢһɿ񱩲ϢΪҡ
Ҳȴǿȥʵ棬һıչûж仯ôۣȴһֳȺ֮С
ЩҪġ
˳ûϵΪ
ʿܵ˵Ϣɫ䣬Ŀм֮ɫ˵
Ҳǵɴ飬ƺǰһĻ
һʱ䣬ʿ
һǰֻǻʿǣһ겻ٳʱѾɱΪʿʲô
棬ڣ
ǣڶ壡
ľ࣬ڣ
찡Ȼڣ
ʿҲͲסľ
˻
Ҳǵһһʱ䣬Ȼô죿˵ĴŵĵϵŵĻôľҪΪţ
Ұ۽΢΢һ沿̲ס鶯˼£뵽˵Ƿ
˲򵥣ǹ˼ݣҶԶԸ
ʱⷬҰЩмǾ仰һ㶼Ϊ
һٶȣΪǵڣǰٶȥ¼䣬˭ε
ټϴ΢֮һǰΪԽսڡһʱ䣬˵΢֮ûо˭š
ڵΪϿֲ΢֮ſУ˭赲ĽŲ
Ҷɫѿ̲סһһĭǿЦҲҪ£ڲǰԽսѹһȶʤ֡ο˶࣬ʱһһȥҾͲмܵס
Ҷ˵ⷬԼһ飬ٴμģĺ󱳾Ȼðһ亹
һʿҲĻ̺΢֮Σסһʿܵסһʿ
ʦڣɵΪŵǰʮҾɷġһʿҲʼһЩϵ궯ʿ
˵ÿʿжһ󲻰
ͻȻһǰļ£ľոհʱǼ£һȥǼ˴ˣ˴˵ֶΣ˴˲֮
ƳϵĶԼ´ͷʿһɱȨ
һĻĻͬһ㣬ʿǰ֣ԭôģٴμľʱͻȻޱȣϵǸѩվǰ
֪ΪΣͻȻӹһƺЦͷľһγأضҪͨſˣûסҰҲС
һƣǿƣ
δ֣ʮ㣬˸â
ĵĳʵ̫ۣʿԱߵĺǺ档
֮ʿȻعǰʿӡ
ǵж־߰һǰǳܣ˿ûӰ쵽ĵġ֮ģŽѪһĿޣʽ̤ɵ;ǱҲ𽥿
񱩲ͣ״̬˫ȭգһɽԵɳ졣
ȣ͸һɺأ·ʹϢΪһĳҲѸٵĳɳɳΪһŵУ޷ӵĴڡ
һĻʿˣľ˴ǿƳأҪԼͨſˣǻҪߵˡ
뵽˴ʿǺĿУ¶һ˿Ľ
ڴʱЦˣ㣬û˿⡣
һ겻λͬţ


149 
Цеʺãʿһ󸹷̣ͦõģǿ˲Ͳˡ
һǰһΪ΢ֻʿ˶̶һʱ䣬ͳɳּӵĴڡ˭¶Խ־޴С
ľѵĳоܼܳס߲ɱ󣬻΢֮׾ٵԽս
ЩҲãʿܽܣΪľֻ㣬ϾΪߡ
һټʱʿֻʣһ̾Ϣԭ˼Ϊͣѹû޵ϣһֱ꣬Ӿ͸ǿʮˡ
һʿпɶţŽš
иʿѾʼԼа⣺ǲǸ޵Եô죬ʣ
ĵЩʿĵľḴӣһǰԤǱضʿԼţǰδе𺳡
Դ֪ضϽΪıʦĽ̻壬洳ʱѹΪ͵¡ĺôǣ鷳һЩΣҲήͺܶࡣ
Ϊܻ˱ΪߡΪڣ鷳ֻʿʿгֵ׼ѡԿߡ
ȫεͷΪͷϵĿܱǽʿʱĻᶼûС
ļǵʦǾ仰粻ţ޷ԤΣպĥѣ洳Ҫֵ͵һǱڹʿ֮䣬ܿһԲϱ֣ƴɱ˶ᱦ֮£żʡĵϸʱĻᣡ
ھûི̫ϾҶͬţɱ˶ᱦ顣
ϡŹֵĶʵ̫࣬հʱһ֪ʵڲҴ⣬ԽΪѹ㣬Ҳܱ
뵽ɷʱ֪Կ԰ù˼̫ࡣĿǺĵӵϯλֺαΪ
ˣΪ˲̫ףһĻʱ䣬ĲŽΪͷų
ûϵٶʿ˶𺳡
ããã
˵֣кζĵͣʵľ˿Ҫμſˣ
ĵͷЦȻ
ֵ£һſҲע˲ƽ
ȨȺ˳ǰһЩ˵ľʦܣŶľʦ֣ˣﵽڣ
΢΢һЦϲ
Ȩǣ¶һ˿ɫһ£ʦ֣ȨһǰԲס㣬ҸǸԭ¡
Ǳũ峤ӡȨǱҪԼսһ̬ⷬȴЩԥ
ǲĿģʦȴȫһԼ̬
룬ʦ֣ǸͲˡ֮ͬȶʤҲԺлᣬд衣
һȨͷЦԺʦֵ츳ò˶ãԳˡˣڶ壬ѾΪߣؽʦ֣ȨʦܶС
æǫõʦֲ㣬СһʦӦġ
ĿòǫãҲ¶һ˿ο
ĸճʶ΢΢һɨЩŵʵ˸ŵ˽⡣һע⣬ɵΪ
Ĳ࿴˼ۡ
ʿŹ߳ɽŵ׵Ķĵ
ǿƳأҪμſ˵ϢֶߣƬ̼䣬ƵɽϾƮ˼ʿˡ
һŮ£죬˳˺ԣա
һ겻ƺҲ࣬ˮ飬ޱȾ£ԼɼضǸɫŮ
ЦǣҲ
ţϲˣ˵ǽʿõĴС죬Ҳ¶һϲҪȻöࡣ
ԶһŵɫŮӻ͸һƮݳʡ
΢Цųߵͷʾ⣬ҲͷӦ
ĺ֮䲻̫Ľȴ֪Է⣬һ֪Ĭ
Զɽϣ򺣺ԾͶƺؿɽĵһĻ
û뵽ľ˾ȻͻƵڣƲ֮ǰضΪ˵
ԾƺһֱЦݣأҲʲôˣҷּ䣬ܽǿѹ
⵹ҲǣҵҰβһס۾һ˿䡣
Ծһ޷ţѵĻ࣡
һĵɽ㣬ҡͷЦŪ֮ɫ


150 ս
һ
һ˫鰴ʿ䣬ֱϢ
ſ˷֣ٴνһ顣һвμſ˵ʿȫĵһ㣬һʱͨĵʿ
ڶأĵ֮սʣµʿĵڿ֣Ҫעִ磬ɴΪ䣡
أʣµʮӸѡŵսʤ߳ɹΪŵӣ
ŹϵĴһӣڶʿȿֺӿĵ
ľһʱ䣬ûͻƵɣȴҲﵽڵĶ壬ͻƴҲָտɴҪǣһĻĵĸޱι̡˶ͳһֱڣͻƶ̫谭ֻʱͻ⡣
Ķڡ͡һոµĲΡ
ѸΪڡ͡Բ׽Ĵڣھջࡣ
ʿѾ඼ӿĵҲ˽ȥ
Ƚĵһôǿһ䣬ռΣͨһغҲ˷Χʿ
Ҳһ㣬ȴ⡣
ĵŻϡ
ĵһ⻪ɱҲζſʽ
ĸ߽ĵ㿴ʿĵǽڣСĽؿΧʿһ¶֮ɫ
ĵм䵹ǿճһƬأ΢΢һЦźǡֱߵסΡ
ոͣסԱ߾ΧһȺʿΪһҰҶ
ɫݣ˫ûзһ㲨΢ЦҰ
ҰľʦܣҽҰԭŵӣһĵ֮սǿܻн֣Сˡ
˵е˼ûҶȺһʢˣȥҲ˳ۡ
תˣĵͷʱƾֶΡ
ҶתתƺоЩǰһľ࣬ˣ仹üĵ֮սʼͱ߳ȥ
Ұüһ˿ϸɲᷳ
һʿҲЦΪΪ˳ͨſˣĵ֮սûô򵥣
ĵЦЦûи磬ֻǵͷĵһɫָɫʮ㣬ָת衣
Ҷɫһ䣬¶һ˿⣬һɢ˿
һĹĵѾһЩʿסɱģĵǿе˳ȥ
ʱһһţĵʿԽԽ٣ѾһǧˣʣµЩʿ඼˾ŲΪڵʿ
һʱʱת˲
ʱҶͻȻվĵһλʦֵãϾҪͨſ˵ĵһءⲻſѶģĵ֮սſͷϷشҲĵ֮սĹ򣬴ҲǾûй򣡡
ʿ¶֮ɫǵĴ඼μӹſˣǵһγ֡
Ҷʿ̬Ⱥ⣬һ˵ҶҲʮʱ䣬ҲЩλʦֵҲ֪ǶϵʿʦΪ˺ˬ壬ҶΪ֮۷ĸڶʦֵЩʿҲһǶϵʿ
ĴһɨȺ˲мˣռʣʿһ롣
Ҷݹſˣĵ֮սʣµʮˣо˶ҶϵʿеŵҲ˵شҲ֪ʦֽҵȣҪʦֵܻᣬԣڽ趨һµĹ򡣡
΢΢üʦʲôϷ
ĵȻһЦҡͷ䣬ˮڡһҶǵѵɹһҪˡ
ҶһȺʿ׷״Ӵһɫ˿ֱϣȥΪۡ
Ҷʣİɫ˿شҲ֪ʦϲɫɫ˿ʹǶϵʿֻҪλʦֵϵɫ˿һĵ֮սбĬΪǶϵʿụ֡
Ҷļˣк˸Цһûϵɫ˿ʿҪǶϵʿΧֱĵΪֹҪΪŵӣֻеȵſˣ
ʿȻһۣС
һʿϵʿڶ࣬ˣҵȾްᡣ
ǰʵÿһζֻһһᡣ
ʲôã󻹲ֻʣʮˡ
һʿʦ֣ʣµĶϵɫ˿ʿô˵
ҶȻð죬׽Զʤ£˳ȻһҪǼʿΧڵһʱܳٺ٣ˣʦӪ
иʿԥһ£һ˹ȥҶгһɫ˿ϵڵļϡ
ҶЦܺãʶʱ߷Ц󡣡
˵һͻеڶһĹ򣬽ǧʿУֻмʮʿûϵɫ˿оˡ
ľʦ֣Ҷ˾ǡ
ĵͷδ˵ʣǼʮûϵɫ˿ʿоȻȨ
УЩʿŸ壬ԱԼǿȴͷֻԣԺ޵;УԽԽԶ
Щʿи˲ʿмؿźҶӪʿЦȺ˵ӣô׾ˡԣҲ޵
ȨҲ޵;ǧ裬ֻеһССؿһضη壬Ժ߶Զ
Щʿɫһ죬¶֮ɫ
ҶȴЦȨ㲻ǶϵͽҲʸʴʣ
ͽΪͽţ֮ͽ֮˵ұľʦֵؽ۷ЩС뿪ǵϵҲˣҲȥһͻƵڣȨԼϵɫ˿ʿҲǺη塣
ҶٺһЦã˵úãһȽȥľ棡
ĳȨȺ֣Ȩ첽˹
ĵ˼䣬Ȩǰһͷ
ڴʱһʱʱѹĵһʣ½ǧʿȥûϵɫ˿ʿȴֻмʮ
ȨǼʮʿе˵˼䣬Ⱥʿ˿ģͷ
ЩʿѸٵɢűΧһԴԲȦǺҲУм˳
ʮʿȨָ£һ׵Բ͡
Ŀǰ뵽Ψһ취ܵĽЩʿŽ˾ְÿһޱʩų
һԤ뵽ض˷ķֻԲǶԸ־Ƶõİ취
Ļڵһʱ֣úǺ澭ĸһЩҲÿһǾɳʲô̶ȡ
սһϵļʿҶָ£Χ


151 һ֮
ǡȼʮʿΧһԲȦͣΧʿӿֳ߰Ķ־޾⡣
ĵͷĵΧȥʱû֡
иڵʿӭ˫һУ˵ֱӴӴһ׶״׶״͸ɭȻ⣬һ֪һ˵
ʿУӳڡ
Ķһ޶ãŲͣɫǰš
ʿɫһ䣬һ³һ⣬䵽׶״ϡ

׶״ڿһͻȻһһâײġ
ĺƣָһֳָһϸ˿ɫȥۣȴ鶯쳣
ᵯָ⣬ɫУ׶״ٶȻҪ죬ײȥ
飡
׶״ȻѣڵʿһѪɳȥҲܲסɱʴڿУ㱻ɱֱӵ⡣
Χһʿ׷ױɫʶһСһƻصָɫ¶һ˿˿η塣
һУ
ǻһɫ
һǰ㡣ڵʿ
ͿԽ׾ٵĻ˲ʿΪͱʿߣ⻹ô
ƺһĻ⣬ӳ֣ʿĽŲû˿ͣ١
ɫ׶״ǻصĵģ˳һȦȦֱתȥһɫĵΧתһػķߣȥƮ鶯
һʿаһֱӴӴһȭףϣ˹ȥ
ĿһɨΧתĽ㣬һ磬ֱӵȥ
ۣۣ
죬ʿֻǰһȥʱսѾ䶨ǵɫȻٴλصĵߣΧ޳·衣
Ǹʿ˫ȭѪ죬ȭѾһءʿܵˣѹס񣬲ɱʴ
ģѾսԶԶıܿģһȻܵŵˣǿ־塣
ڶʿ˿ĭĵĻƽӭһȺʿȴˡ
ûһ˸ٴγ֣
һ֮һ֮ѹʿ
ҶһĻ˫ȭһ˵ǷŭǾ£ʦ֣ҽסȥЩʿϳȥһ㣡
ڵΪʱҰϵһսضɣۿĵĳ֣ܵһɫеķҰٴγȥ
Ұû˵ֻǵͷ
Ҷҧƹľ࣬ȥЩʿ㶨
ĵνһΪʿ´࣬ʱʿԶԶرܿģеĺ棬һʿΧ˸ˮйͨ
ĽŲͣЩʿľٶƺδ⣬վĵһ䣬Ŀųһս֡
Ұͣǰ״վǰһ鶯ƮݵĽľʦ⻯ȷʵͬףĶ֡
΢΢һ̣Ц
˵ȴûһ˿һˮ㣬͸
ҰһתҵΪɣһףĻδضҹá
⻰ǲĵʶΪѾﵽڣĸܵҰѪϢ
֪ǰ׳Ҳ΢֮ε򣬵Աúܶࡣ
ҰܵĵĿ⣬˲оԼû˿ܿԡƺĵĿһɨ֮£㽫Լȫ¿˸ͨ͸
Ұ룬Ҳ΢֮򣬵ȴû߽׷ں΢֮ұһ׵ΪĽδ
Цˣͷ˵Ĳһƽȷʵûá
Ұ΢΢üûϵľྐྵȻ̹ϵĽ˵ƺл
Ұûȥϸ룬㣬˽˶ԹǺ;㡣ҲۿţһſûͨһԡٶȣǸʱûס㡣
ʵҲûסҡĵ˵
󲻵ҰӦת⣬ЦȻҲûжԹң˶ҰķԸ
Ұ̾Ϣһʦûг棬һʦҵġ
ŶԾ򺣣üʵ
Ұҡҡͷδش̾Ҳɼ˴ſˣʧܣҪҡ
Цһô϶ܴң
Ұ¶һ˿ţ㽻֣ʤ˵ҿ͸㡣ס㣬һЩաֻҪס㣬ǱߵսһĻҲ֮ʱ
Ұ˼ǱǾܣʣЩϵʿͻȫתͷΧ
ҰֳƽʿΧ£϶ֲ˶ãͻʧܸա
ǣһֻҰƲˡ
Ĵһ˿΢ЦĵмǳԷҵս֡


152 Χ
ĵĵսѾʿ溣ǵȼʮʿΧΧˮйͨʿóԲȦͣ˷ĹʱӦ
ʱ䣬ĵ裬һ䣬ַ
飡飡飡
ײڶһŭ
ʿ̫٣ÿһʿҪԺüǷʱҲֱЩʿ¡
ߵһʿպͶϵʿƴϣһ׻ѪɻԲģգۼ㱻ĵ
˫ײ˲䣬ļʮʿ˽һ롣ϵʿʵ̫࣬ʵֻÿ˦һһ͹ʿԲ
Բ˽һʿ˲¶һ϶Ȩ£ѿȱȥ
ʮɵԲƬ̺Сһ룬ʿϵ£Բ󣬿ȥԲԽԽСȴøʵι̡ϾֵܵסʿĵһЩµʿ
ϵʿҲһЩڵһбĵдǱǺܡ
ҶδǰҲʿȺָӣ˫źһЦʿʹ˸ɫ
ǼʿڵΪõʾֱӽעȫںϡһֶͼҲǵؽס
ӭļ˸Ƕ־߰ţһ˫ָݵ˲仯ζֱϡ
ͨѩףͷɣɱڵײǼ
䣡䣡䣡
죬ɢǼ˲䵹ɳȥ⻪ɢȻǶʱҲ޷ʹá
ǼԺǳֵʿ֮Ҳ⵽ش׷׵ȺУգۼ㱻ĵ
ڵʿͬʱΧǣȻһлһǸż
ͬҲںƴʿϣֵ֮ʿֱӱûĽܡ
ֹвǺ棬ڶһʱĵĹָԷԵֿ
ΧʿȺ΢΢ͣһ£Ҷ˫΢УһϣһһһһɵʿҲ޼£
ʿȻӦʣٴαý쳣ǵصмһСʿȥ
ٵľƼתֱ£ƴʿܳ֡
ʣµʿֻжʮǸŽյľһ𣬸ȫļţÿ˵жûһ˿ѾزΨһľֻм֣
ۿ߲սʦֵһ֣ܳн¶֮ɫϢÿ쳣¶İԵҡ
쳤Хʿһ
ǵĺ΢΢¡𣬷·һļװ¶Ȼŷʮɱڵİɫ
֣һȵˣƺ˺ѣײ˶ϵʿȺС
һʱ䣬Χ˵ʿһƬȻһհ׵ش
Ҷ۽һҼӰѾǿŲסˣʽǾͷŴ̫ࡣֻиɵǣǲлᣬȻƾ˵սһһʤ㣡
ƺǱҶȾΧʿƸʢ£ʮգ۵Ĺ㱻ƬɢڿС
һУ˺ǲٵɫԲ԰ס࣬ƿضػΣȴΪķʶ
ںˡ΢ʷͬѰ֮ľÿһӿĽѪ˿ȥŰ
ϵʿʵ̫ˣԵûܿסǣֻҪֳʮʿӦһȶơ
Ǻ߾ȫͷŻ֮ÿһαʮ֣ʮѿգݺᣬҲֻǣסʿľ
Ǻ˼ǣסΧʿһսϾսֲֹۡ
ϵʣ½ʿȴںĳԲ󣬲ʿкǺһа١
ۣ
Եһʿֲסѹһؿڣڴ⻪е˳ȥ
ԲٴСһ㡣
ʿĵ⣬ɫ԰ף۷ŭĶĵһ´ŵ棬һʵŭ𣺡Ⱥ˵ţ껹
ĵ⻪˸ͨʿĿתĶ棬ֻܿڶӰܶ˶
ټһЩܳʿĽϼ˽ľҲһŵ˽⡣
Ĺĵ˵ҶȺ˾ôĿŵ۸ǣҲܹܣ
⻰ûָգȴ˵ġ
ϿЦһ£δ֮磬ŵĵλЩ⣬ֻ֪ǡһ
ߵ˵ÿſ֣Ҳ²⣬һĳĵǻҪ˽⡣Դضɡ
ɶɣ;һһˣЩСֶΡһǧŵΧʮʿҲ˼֡պ޵ֱҧˮĴ۾¶֮ɫ
żľ໹δ֡
㣬ˣһҸ˵Щ£ȴһԹۣʲôǶ۸ˣʦôܿȥ
Цһضôɼϴ㲻ľ֣ضԭ˵ҰվһҲû֣Ұ֣غ֧Ųס
պһϴҳˣβͬſˣֻܾܵȵꡣҰɶãҪʹֳʤҲáһܣʿתͷΧҿʲôӣ
ҡͷգǹҡľúܣˣȥͿԲμſˣֺαصȵꡣ
˵ĹмʮʿĵǼϵɫ˿ʿмʿԭǸӪеġ
ҲζţǵԽԽ١
յĽضĵģ޲Լȥɱķ
ĵսѾʣǵԲʿ䣬ʣʮʿǽľһ𣬾ܶеһЩѹػսʿ
ǵģҲЩǱϸ˶ദж־ܾȫĵֿһ
ʲȺǣʱ¶ƣ̬֮ɳȣƶһҪӮҪΪŵӣҪĵ
սڣ˫Ӫǽ߾ȫҶҲѲμӵսСɱĻ£ɱ޴ڣ˫ЩۣҲû˼ɡ
飡
ӪУһʿ⵽شͳĵ
һֱڣĶһԹۿû˿ֵ˼
ҰЩ΢΢üͷʵ㻹֣
ֻʣʮʿڷţЩʿߣֻʣ²־֧ǡ
һĻ̾Ϣһ󻺻ĿҰ˫ۣаɡ


153 
Ƶһ仰ȴҰһȻסܸо˳ڼ
ĵΪƽû˿ҰȴоͷƤһըëֱһǰδеΣ˲併١
ĸղŻţһƬƽͣתۼȴһɢһɷ֮⡣
ҰҴ⣬ֱӴӴһһ˶ߵľ޸⻬͸ɭȻ̻һȦȦƣŹĥƺһЩı
Ұó޸Ҳ̤ʵ࣬ѵظǻԵãͳ̶ȲڵľʦСˡ
Ұοֳ࣬ѵظ·Ͱ
΢΢һЦƣĸһɫָᵯֱҰ
̺΢֮Ļ
ʱһ꣬ٴγ֣һƿƽɫһǰ
ɫ˲ϢҰҴ⣬һΪȫѵظֱһɫ
䣡
һ죬ײһȵˡ
Ұ˫Ķڵϣ˫۵ɵԲδ˰벽˫ƽɫ
΢΢üһ˿ȡƾҰɵʵܿסĽܰ벽δˡ
˫΢УǱѵظһת˴ԵɣѵظЩãסд󲿷ִ𶯵Ĺ֮
⵹ҲӰ֣һ˲Ұ
Ұסĵɫ¶һϲ̲סЦľʦܣһʱ䣬ƺ΢֮ϲδж߰ľʦֶֻЩ½վͲҽֵľ棬עҪܣ
ʵҰһ㣬֪ռ˱ıˣŵסĵĽҲʵһ֡
Цһô
Ұ輸ѵظһƽκβҵѵظ㻹ʲôֶξʹҰʶһ
ĵ˵ǵ֮ǰ˵Ļô
ʲôҰһ£¶ɻ֮ɫ
֮ǰ˵һƽȷʵûá
Ұ΢΢ü֪⻰ʲô˼ĵʱɫ䣬һ
ĵľȻʮת裬Ҫǣÿһַ֮û˿ļ
ĵ˵һƽûãôʮأ
䣬ʮͻȻĵƣڿлһ˿˿֮
Ұǿѹͷ𺳣˫΢΢濪˫ֽסѵظ׼ɫһǰʮӰ
Ѫս˷
Ұһ˻ǱΧǵʿҲ΢΢ס̲ס߿
Ѫս˷ҰɱﵣƾһУŵеǰʮʿʵû뵽ľȻҰƵֵز
Ҳʣ¾Ÿʿʿһ˿Ϣ֮ǼߣսЩʿһƨ̱ڵϣڴڵĴϢš
ɫ˲ѵظײһ
飡飡顭
ʮ죬ÿһҰһתۼ˳ʮ֮Զ
ʿ΢΢ɫû뵽ɵҰҲס̺΢֮Ļ
Ұҧأǿװ򶨣ѵظ˫ȴѾ΢΢
ںʮĶƴ£ҰĻѾѣһ˿ʺѪδδڵϡ֪ΪΣǷӵս⡰δδ𡱵ȴͬħһ㣬
ѵظƺҲЩܲסʮ̺΢֮Ľһ֮
Ҫô
ҰǿЦһΪβ㻹δң
̾ϢһԭյȭͷſƵ̯Ȼֳһ貵ɫ⻪ôѤĿ
һ⣬ҰңǰһҲһ㷴֮ġ
貵Ĺ⻪кȻŰɫҰʱĵǾ仰ĺ塣
һƽȷʵûá
ҰЦһ£ǰ˼ͬʱƿذĽһһǿֵʮұ¶ǰһЦһûгԭûһ̲ڽֻΪ΢֮Ҳ㾳أƵǲš
ҰһɣҼʶһ
ĿһɫƺܵĿֱָӴıŷȥһƬɫĻҰ˹ȥ
ҰĴϢأѵظһǰһƬĻ棡
飡
ѵظֶɣײĵǽڣ׹ڵϣһص
ҰһѪɫò԰ף¼ɫΧܸоһ˿ʹС
Ұ޻ɣֻҪһͻᱻ͸ȫѪ
ľĿҰϲޱˣ


154 һж
ɫҰȫֻҪ춯ضǸ˳ֵ³
ҰԸϣǳ̾ϢһǵĲʵ̫һʿӵʶΪͷ֮ͬʱƿذ̺΢֮Ľʵֲ
˺Ǻ棬ʿ֪ƿڰǰѾﵽ
ôʣµİʱأ
ҶҰܣһתתһҿʣŸʿϳȥһһʦ֣ľҲƿ˰ǷֳʿǣסҲ£һʿǿˣ
Ҷ仰ΧмһЩʿɫЩѿŵӵΧ£ֵڣѾһ漣ʵսΨһսģֻʣºǡˡ
ʣµľŸʿŵʵģÿһڵΪ
ĵ˵ˣĵ֮սˣ
ʿһ£仰ĺ塣
ҶæұģȰŸʿϳȥ
Ҷкһһ֣һ˸Ĵӣֱ˳мЩʿ
ʿҲǱһ죬׷׳֣һʱ䣬ٴգмʿըȥ

һ죬ȴƽؾһ㣬
ʿȥֻҶǿڴӱһϸ˿ɫ͸ԳһѺۣȻը顣
ҶƺһɫҺһ˿Ѫ
ҡͷȻĵ֮սûйƽҾǿʲôвƽ
һʿǰһȥʱѾмϿգ̤նѩ
ÿٶȣʿէࡣ
Ҳĺջ֮һ
΢֮ɳʱԵĸожÿһ˿ϸСԪȵȶٶȲ̶ͬȵ
ĻΪһƽסÿһ˿ȥײաĳԣĵٶһֹ
ȻƾΪٶȱڵزҪһЩȴԾڶŵӡ
ĺջ񲢲ϵͻƣǶԶػεƿء
ʿûһ䡮ƽĺ壬ֻҰվһԣ¶˼֮ɫ૵ѵļޡ
ͬʱ̯ĸֳһ貶Ŀɫ
ԶҰҲܸܵǹеķĽ޼᲻ݣƺԴ͸նޡ
Ҫǣɫ棬Žǧ
ǧ
һѾԺֳѵظΪҰƽ֣ʮҰܵشٵҰû˿ĵֿ֮
ôһǧʲô
ʣµŵΪҲڶ壬һǧǷײֻʲô龰
ֱжʿ
ɫȻѣǧŮɢ䣬ĵΪģܱŷȥγһƬѤҫ۵ɫԲιĻ
ʿһƬĹĻӰͫһ˲Ӵó
ĵĽûһԿ˼ֻʣһͷֻҪܵסͺã
ǣǵס˭סһƿƽĽ
ʱ䣬ĵڽݺύ֮ڣѵ˷ʿʹ֮
˲䣬ҶΪ׵ʿ׷׵ɣڵϡ⻪ͣÿһὫһʿͳĵ
Ƭ̺ĵֻʣġǵȼʿҰһ㶵վţƺɵۡ
ʿͷβֻһΣͷһλ
ֻһУȴʿϳĵ
Ȼĵ֮սûйƽҾǿʲôвƽ
仰Ұһɬȷʵ֣йƽԣŵӣᱻһƷ
ʱĵлʣʮһʿҰڡ
ʣǼʿһۣлľʦֳ
ÿ˵ж¶ĳݺϲͷֻʣ²ʮʱѾЩ˵ֿ
ʵû뵽ս־ȻתǿƳ֣һа٣һж֣
ǲĵ֮սʤߡ
Ǻĵʵ˽⣬ֽǲȣȴЩΣԲʦûܴǡ
㣬ѾĺܺˡЦЦ
Ļһתǿ֪Ϊų֣
ʣЩʿ׷ҡͷŵʦǶô
һ棬Ҫһ棬ֶսֵܼʮˣпͨأȥŵӣ
ʿ¶Ȼ֮ɫļǾһɱȥú򣬾ԻջЩ˻ͻҲ˵ҲΪսŵӣƾա
лľʦ֣
΢΢һЦǵؼ


155 ʤ
ҰǸ̾˿һʱٸн֪ûлΪŵӣѾˡ
ǱߵʿĸոպʮˣӦĵʮֻҰǶġ
ڴʱתͷ΢Цʦ֣ɡ
ҰӣĬ֮εĵͷЩįĵȥ
ʦֲ⣬ƾʵһ³Ϊŵӡǣ겻У
ҰסΣûлͷ֪Ļлûꡣ
ǳʲôĿģ˭ָʹǰʮμĵ֮սЩ֡ľ࣬ǻˣͱǸϳĵ޵ר޵ͬţкαˣЩĻֶΣͽաľ˵
Ұͷţ֮ǰȷʵ߲·ľʦܣһ³ΪŵӣʱҲƽػεֶΣʱսһ
Цðҵ㡣
ûеȵ꣬ҰҲȥıˣԭܼ򵥣ǵľѾԽԽԶ
꿴û˿ΪȴΪԺͻƴõĻͻƵҲֻһδĳһ죬ָоľͻֱͻƣΪɵʿ
ĵѾһƬƽȴҳһƬŭڶ
ϼĿɿڴĿһĻ𺳵˵
ڸղţʮϢ֮ڣĵŵӣÿһǼϵɫ˿ԭĵдռϷһʿ
ÿʿϻٶһЩˣȴ޴󰭡
ϴӼʿĿе֪һ˼֮ɫһУǧ
ҲЩȣøΪ͸ǧ̺΢֮ĽܽʿƿһԽܵķΧڣжÿƿأﵽ˵Ƿ켫ĵز΢΢δ΢һ֣
ѯһЦĵ֮սҲ˽滹ʣʮһʿоҰһ
˵䣬ĵűƿҰЩͷɥ˳
Ұˣ
Ұδֻͣһ仰ת뿪
ڴʱĵ߳ӰΪһŰ²Ⱦڷ衣һףƽ񣬻͸һִƮݣ֮۷ķɡ
ĵźǡȾŸʿǻŲΪѵǰȴϲ¶֮ɫ
ǣĵʤߣ
ȲȥӴһͳüƿƲĵҩݵ˺ǰЦǣЩҩ޸һ¡
ڶʿţ΢죬ǵ˵ͷ
ҲЦ⣬ڶſϣĵʮ˵Ҳȷʮ˿ȥҩȡҩԱ֤ٶȻָΪʮ֮󣬽ſ˵ءսţ
ʣЩŵӵĿʮˣһ̾ں޵
һʿһѽɫ˿ֱˤ˵ϣҧȥĶϵԺӲŲǵ£
ƺǱӰ죬һʿҲ׷קɫ˿˳ȥ¶֮ɫ
һϵӰǱĬԭһЩᶨƵʿʱҲ΢΢ҡ
Ǽ붫ϵ޷Ϊĵ֮սжһְգкãʵǾʤĹؼľʵκα΢ҲӦֶΡ
ⷬȻû˵ڣȴڴ󲿷ʿѿǿʼʱƣʡ
źȻδ붫ϵĺʽ֣ȴ߽˶Է
ʵĲںϵҲûʲôϵϣĿֻһǳΪĵӣȥμӰս
ĶʵҲһŵİգ֪ƾڵΪҪԿʿЩ׽⡣
𵤺ֻһȼȴ֮
ԴӴеĽʿһԪգǱɽ𵤡
նɱԪƾʳһĨ޾׵Ľⱬʳ񱻷ӡڣֻеȵڲȡ
նɱǱɽ𵤣Ϊħָ廯ħӶӿһֹа˲䱬ǿսʵҲܿơ
ҪĵĲǿ˫޵Уնɱ˲
ħָضϽѹûһ˿Ҳ԰ħָһǱڵв
ͨʿֻҪܽƾ費壬һսĻᡣǶƴͨȴռˣΪֻԽս谭


156 ʮŵ
ĵ֮սĻʮҲѾö
ʮ˿ȥѡֵıûƣʮʱ䣬еԴǺޱĿţȡʮ󣬴ﵽ۷״̬սŵӣ
󣿡૵
ĿԼ˫񣬾Ө͸˫֣ҡͷ߼Ҳ׼ƷҲסҵȭͷһҪ֮á
תˣ뵽˱ӡڵʳͻȻһ
ʳڵĻͺˣǲҵȴֻܵȵڲܽȡ
иڴΪƲ⣬ڵΪĲ壬ԽʳĽȫγʱʳķ񽫻ܵУ
а̾ɽ𵤻һ·;бҪȥѰһֵıˡ
ĵΪ⣬ǿƥָѾʿߵıȴĲá
֮ϻеĴڣ֮ϸĴڡԵһ׵ĵҲֻнʿܴ߶ܱܡοǽʿҹԼñĵɣʹñ˵ĵδܷӳ
ȴһȦûʺõı˼Ҳûͷֻʱͷһԡ
Ǻĵ֮սҲӿһϲã̱ڵϣһĵûȡ
ߺЦľ๧ϲʮ֮ŵˡ
˵ⷬǾǺսŵӻʧܡʵҲˣƾڵΪ㲻ʹá֡ɱﵣҲѹһʿ
˵ʿУĺεọ̈̄Ľ΢壬ز֮ͨں΢֮ͬУĽ޵У
룬ʵ֪ŵгգʲôʿ
ʱ߶ĵʵҲһŵİգʮ⣬඼Ϊ壬ɻԲΪ
仰Ȼûе͸ǰģʮӾǣ
ѾͷѾǽʿвҲѵʣǾŸҲѲ
תˣʵ֪ʮʲôͷȻض˵ŵ֮ףʣµľأ
߳һǰգʣ˾ǻõڣ
΢΢üõֳΪ벽𵤣𵤴ֻа벽֮ңѾһõĵͣԿһ˿ս
Ǳɽϣţͻħ󣬼ǻõڵսǱĵֱͨ֡˫ۣձնɱ
ڣĻʱ뱩¶֮ͨʿԴͨǰʵ̫סοĵɱ֮һںͺĵУʩչһ
Ľ΢ױ¶ݵֶΣĸǲãʮӣȷʵЩ֡
Ͼõںڣȼ
룬ʵʣµأ˼ǲǻõΪ
ߵͷǲǻõڣȴԲܳΪʮŵӣǾɱȥģÿʿЩرֶΡ
Ŷȷ˵׷ʵ
ȷ˵ŵĳĬýܼһʹƾҲ㽣ģǽһߵԾĵܵܣȷԴһŷԱȼŸ߽׷򼫺ãŵǰڽ꣬ʹһԾɱڣǧϮ֮ơӲкųơȭ顯бҰˡ޷塣
˵⣬Ỻһûһ֮Ȼ΢֮ǣҪСһЩ
δ˵Ҳ˼Լֱȥʮŵӵλá
΢΢һЦߵ涮˼
ıʹſ˵УֱѡһʮΪֱ֣һ죬ȻٰŴϣٴսĵӣλá
˿ȥսʮӣȷʵЩ鷳
ĵЦЦͷƵɽˣĿԶ֪Щʲô
ɽˣ򺣺Ծƺ͸ɽĵĿ⡣
˫һУ溮ߵӺõս
Ȼûסŵվǲʸ񡣡ԾϹЦݣȥȴЩɭ֮С
򺣳һᣬáҰˡȥսſ˵ĵأֱӽϣһ˰ˣ
δô򵥣ľֲɵӣôӦսֻҪѡһͨŵӣͨſˡԾЦҡҡͷ
ȻӼΪԸǡҰˡ̼δزӦսٺ٣սǵϣԶˣ


157 Ұ
ʮʱ䣬ת˲
ʮŵҲ˵ĵ֮ս˵˱չһľǿƳءһؾʿ˵ĵǳԾƾһ֮һж֣
֮ĵг¶â
ܶʿҲʼ˼ǷЩ᱾ĩ⻯е΢֮ȴûʿ΢֮ùҲʿһڽ־硣
ľУٴγΪʿ۵Ľ㡣
һǰľ𶯣ɭ¶ۿһʱ䣬ô󲿷ʿ˴ˡ
һľٴʿע⣬û˿ԺʿĻһƿƽɫ
Ԥľſ˵أ϶û̫谭Ҫǣƾٶȣϣĵӵϯλ
һ죬ӭſ˵ĵء
峿ո
еӶ˸ʯŵӱϯΪҪŵӵսĵҲ˵عս
ĴźǺҲ˵أˣĿⲻһط
վʿÿһͶĲʮͷдЩɫʵĵӣҲصʿ
һſ˵Ķеĵȫˡ
ǰſûһ˻սû뵽ľྐྵȻӰ
ٺ٣ľʦſֿȵţҲܵһ˿вûʦֶô
ĶʿĿתƵһɫ۵ʿϣ˶üŨһ˫ǳ㣬˸ԣ͸һɳȴȷʵһֳѼķɡ
˾ǶҰ֪ʱմյľߣ˵һ䡣
ҰƺҲܵĵĿ⣬΢΢Ŀ΢΢̣¶һºЦݣĵͷ
ĿЦݣܲҰ⣬Ҳһ˿С
ĵЦЦȷʵЩֻ֮ǲδֱӽӴ͸񵹲ƶˡ
ĳţ붫ϵʿͻΣܲδ̫鷳ȴҲĶϵͷЩ
ʣµĸʿߡ򺣻ԾĶúܣһʿ
ʿЩ֣˵˸оЩľګûһ飬ƲԴǡһֲЩۣϴЩסʿǵֵزشҲЩ¡
ڴʱյκǳһˣ˵ʵȷʵǿȥɹͨĵʸõĴС
¶Ȼ֮ɫ˵ͷ顣
¶֮ɫʵ˵֪ʲôʲô
ܸ㣬ȻȻҡҡͷһµǲμŴȣսĵӣҲζҪˡ
ЩΪȻЦһ
յʵκǳǸرˣ˵ƽȴȳŬٱʱʲôȴӲƾԼŬŵӱſͲμΣһĵ֮սӲƾڵΪǿлڶʿŽΪŵӡû꣬Ϊһλĵӡţһˡ
ĲĿ˿գܴѾͷ˵ۣΪס
ռκǳΪ˺ĵӺڸʯ˵һ˵һλ
̲סʵ˵ʲô
¶һ˿䣬ǵǻиʿôһ˵
κǳͨƽûмûбӵеľֻԼŬ˶Ŭÿ޵ʱұʮʱһʮ죬ұһ̶ͣЪһ·ֻҽҫȴ֪˶ٵίٵĥѡߵһΪףԺиһ˶֪ûʵңһվΪŵӵĶڣ
¶һ˿̲ͣס޵˵úã
һҲ˼κǳΪƣͬû츳ûʣΨһӵеıǳѼڷܡ
ռûһֱǼľôոհű㴩·ô꣬δʿʹֻ˵֡Ī
ĪĪ૵ĪĪƽ
յľģڵŵӴ඼Ŵľ£ЩӶŽγһɷ԰˺Ȼ˵¶棬ڶУȴһϯ֮λ
һ뵽ʲô£Цʦôôģҽôණľ൹Щܳĸо
һ죬˭㣬֮ǰ˺üᣬе㲻˼ոҵΣļѡ˵ͨĵ֮սллҲӦõġ
ĲݸЦлķʽ
㣬ҵлˡվŷཱུС죬ͷһŤȥΪɰ
ڴʱϴԶգۼ䵽˸ʯ棬Ӹµʿ
ſ˵ĵأ֮ǰѽĵ֮սʤ߸ѡְɣ
ˣʣµ߸ʿ־߰Ϣ֮ǰĵ֮ս࣬ȨҲڴС
Ķ⺣Ǻͷ֮ǰһУѡһʺϵĶ֣ǧ򲻿ɺøԶһԳΪŵΪҪĿꡣ
һĹ˶ѾѡøԵĶ֣ŵʵ͵ʿ
ǺΪ˱Ҳδѡǿ֣һڵʿ
ſ˵أΪսŵӣûоܾȨŴȥֻлսߡ
㿴˿ҪѡһʿͻȻбɱһӣЩ
Ǹľ࣬սҲ
ʿ϶¶Ȼ֮ɫ֪ˣ¶ȣȥ
ֻһʿοߴĿͭ壬ͷ̷ŭǵߵǰ
ı޳֮ȴƺͯͳһ㣬վֱŸոյ˵ؿڣ˵װġ
ľ࣬˵ұһװƲ𣡡ΪýˣΪԣлһ㣬졣
ҰʿѾԵǿ׳ߴ󣬵һȣ˲ֹһ
΢΢üͷһתиŵĲ²⣬ǰ˸Ĺ
תˣͻȻһ˿ͷϵʿһ٣ٶһǰˣһʵջ
üʵ˭
Ұˣ޷壡ѿ죬ЦЦǶͭ˫ۣȥЩ


158 ǿ
Ұˣ޷壡
ĻȻߵ˵ʮ֮һ
Ǵһ˿ŪЦǵ濴ңȻɳʮӳ֣˼
˵Щûõģ˵һ仰սǲս޷ֵ˵
մ˹ȥվ޷ǰ޷ԵޱȽС
մιӣܳľ鷳ӶôҪգҲң
ðʦҪҴҾʹ򡣡޷붼û룬Ӧ
޷廰һתҵȸʦˣһҪѵһǶϵʿ𡣡
˵Ҳ̹ϣ˵˼䣬Դ˵Ըиŵ˽⣬ֱֺûʲô۵׳ҲǱ򺣸ˡ
ĳĬδ˵ڿһսǴ򣬻ǲ
ĻĵҲЩգԲʿЩֶΣҲֲĶؽǧ˦ûлõΪӲЩֶΣҲױ¶ơ
ûһֱŴȣĶܻͣᾭٶϵʿսǴ˴ǿƳ֣ܶʿ鷳ͷ
ԥʱΧ۵ʿ
ſǴֱʣĵ֮սǲǰʮҰȥľʦܣڵأҰˡʦ־Ȼɽˡ
ɲǣľʦ㣬Ӧ´սʵûҪҪͷȥðա
ǰƾٶȣһͻʵսʮӡʱܾսҲ޿ɺǡ
޷ȵЩͷ̲סľ࣬裬սǲսʹ컰
ͻȻӹһĨ⣬罣ķâ쳣
ս
ͻȻ
ƺңһսüΪƣͣ޿ƥС
һɾսڿУ׵ı޷壬ܵĵս⣬ȴ޾⣬Цã޷ʶһĻ
ĵһսʿͬһʯǧˣһˣһ߹һ
ľʦֱϾЩʢ
ٺ٣ҿǿʮŵӵʵΪʮˣŵӺѹء
ľʦҪԸͷˣȲ˵˫ȼĲ࣬ʦֵ͸ܲס
ûʦֵʮҲеһ˸档Ǻĵӵʦֺʦֶ˵ǽ棬δʤ޷塣
ΧʿۣͻȻ¶һ˿Ź֣૵棿
ҡͷЦⳡսδж鷳
ǿܱȵù
һǰǱɽϣԽڵĲҲ֮Ӳ֮ڼžȣٴһö֮ƬĲǰҪǿ
տЦеģ̲סιľ࣬ɵ˰ɡ֪޷жǿôҲֱһȭ飡
ŶҵĻҲܴ͸ĺЦЦ
ƲƲ죬ӵ㶮ɶ޷һ洫ףһصƣʾĴԼӲĲûаᡣ̺΢֮Ľ񣬵Ʋ˼ҷкã˵ǵĽ֣޷Ѿڲ֮ء
δذɡûͣĻһ䡣
տģһĹĵıͷȥʱԿɱû㡣
̲סǱԹʦǳƨһ϶ᱻñס
ǵһ㶼ģЦգÿζСʦÿζ֤ˡ룬Ҳһ
ںУǽ޵еĴڣûܴͬĵʿ
ߵβһʦֶҲ˽⣬ЩЩΪٶҲ졣Ͼȼ˵ĽƲ޷ķô࣬ʱ֪ˡ
ĵУҰĵս֣̲ס޵ľʦΪʮŵӵսܺս⣬ȷʵ
ԾЦϧЩ
򺣲ͷߣʵʦ㣬ҿľϵ֮ǰûʮŵӵôٺ٣Ӧսֻֿԡ
߿һۣʵҰ飿
ҰЦһ£ʦСˣҶҰмЩ¡
󶫷ҰɫƵĺ򺣡Ծˣһ
ϼĽսüľҲȷʵЩ֪ߵغʺ磬޵̫˳ûʲôۣϡ
תˣϿһľ࣬޷ս㣬оܾȨɿǺã
仰ڸİʾά֮⡣
ȻҲ⣬Ź΢΢һЦлϹģľѾҪսսʤ


159 ս޷
Ҫսսʤ
仰˵ն
ʿǼΪЦһ仰֪ΪΣֳĳܶʿܸܵǿš
ǿ֪ţ
ľʦӮҲ˵ǰǾÿζˡ
ǰľʦֻǾϲ
пͷˣȻȥ˿ЦһԾܸоľʦϷ
ˮĴ۾һգһգźǵʵʦʲôɱô
ʦɱﵺܶ࣬չֳֻǱɽһǡһ˿Ժ
ջȻô˵ʦ޷ⳡȶ˭˭Ӯ˵á
ʦһӮƶ˵
ڴﲢվͷңңŸʯķ˺Сߡ
СߺٺһЦû뵽޷嶼ˣľҪӮƲ̫ס
ãСصֶ̫࣬΢ȴδǰ¶޷壬ƳһЩƣҲи˳
СͻȻʵųɽ³ﱸôǼֱͷ
ǽɷڰɣľΪĵ֮һŲ١Ȼҵ⼸С޻ᱻǰԣʱԪͺĪ㿼ǵôҪҪЩͽͽ棿˲ͷʵ
С߳Ǿһɣŵĵӻʶһ£Ժ紳ҲиӦ
ʯ
޷ĵĻ̲סЦȴû˿֮⣬С˼ܲӮҲ˵˵ܾġ
΢΢һЦ˵ǲض˵սɣ
˲Լͬطһ鸡ʯؿŶԷ
ſ˵أŵսŵӣӦĸ߽ǵĸʯͬʱСΪľ޷ĶԾ߽ǵ鸡ʯ˳ûһ۷Ծ
ʱʿУѾ֪ľĶλ޷һߡ
޷һЦľ࣬ԸҾͲսˣƾȭͷĽ
ЦûǴϣһԿͷ
ٺ٣ȴ˵
޷޴һΣǵĳһͷޣɱڣ˫̤ڸʯһ˺ͻҳ
Ӵһ㱿׾쳣֪Ƕ΢֮һƿأδС΢
޷ǰһĤΪ޷ٶȼ죬߹ľ类ѹƳʵΪ΢ʿᱻ㲻ȡ
˻δǰһѾݺݵײģͷڷڿĲδ˰벽˫ڸʯϣڵҰɫ糣ֻеĽΪ
ʿ񣬿ĵӶԾ۷ս۾գ˺
ľʦôʹû
ʦֽްᣬľʦʦһս֮־롣
ĪǱʦֵŵ˷
ʿĿתضŸʯԽԽӰÿжðͬ뷨
Цʤѷ֣ʦܽްʤ㡣
ߵ˵ҿδء
һֱĬκǳͻȻ˵ľӮ
һҰ΢΢ͷЩĿκǳһۡ
Ծ֮ɫ̲סЦκʦ⻰δЩ㵹˵˵ɡ
κǳûд촽Բ
Ծһһתͷ򸡿ʯ
ʱ޷ѾƵǰһ۵ľ룬ûгֵļֻǶԽҹ˸ǳ
߾
޷һɵֱֱۣһȭĵԴ
վ޷ǰԵüΪСֻͷǶȭͷԽԽ
ۣ
һϸŵ죬ͻȻȭ󱬿
ȻȭǸȭͷ޷ȭͷСһȴûһ˿ҡϵӭȥ

ʯʿһ¶һ˿̣΢΢ͷԤֱ۶ѵĳ
ȭף硣
飡
˲䣬˫ȭײһ𣬱һ죡
޷屾Щ̵Цݣ˫ȭӵ˲䣬ЦͻȻϣ˫ĿԲɣ¶˼֮ɫ
棬ȭȭӲƴûк˰벽ζûлζһ¡
һĻͻȻ̣˱ƣ˭ûжʿһʱ侲ֹĴ
ûеĹֻ˫ȭײһ졣
޷ο࣬·һ㣬Ӹµչֱۣǳͷķˡ
ԵС΢΢ͷǿ޿ƥеľ޴ȭͷû˿һȭӭϡ
ĵһȭƺ˶ǿĿƺֲ־ơ
һĻʿԵ˿ЦûЦó
һ˲䣬ʿһִǸСƺͻȻøߴ
΢΢ͷʿȴоڸ޷壬˫ͻȻζƴУȻת䡣
û˵Ҷڵȴ˫ֵĽ
·һԪƺ˲䣬޷嶯ˣ
ںˣ
֪ʱ޷Ķͷðһ亹ڻˣ׳ǿֱ۴һ˿ϸɲĲ
ʿУһ˿ȴԵô
Ļջֱۣɫ糣ֱ쳣ȣؿź˵޷塣
ѵһӲƴУʦ־Ȼ·磿
ͷÿһʿͷ¶𺳵ĿһĻ
򺣽üͷ̲סʧô
Ұü͸һ˿أǿʣ
ͬʱʯϣĶˡ
һƺӿرɫ
ĵһڸʯһߣһ۵գһ
޷ֻǰһǸͷڷǰ
Ҽ򣡡
޷ŭһ˫ȭ£䣬Ȼǰ˲Ϣ֮ʮȭͬҼһ㣬ǰȥ˷ֲʵ
յ޷ĳҼ򣬿ʮȭͷʵÿһȭӰ̺˾޴˲Ϣ䱬ľӲΪȫѹƣӲƴУ
Ȼʿ޷óҼ־ѧҲǱźһͷвӲȲ˵˫ƴǿ˲Ϣ֮ʮȭӰͼѷֻҪ©һȭϣǱ˵صľ档
ǣٴγϣûѡá
ĵȣƺʮȭӰĹ켣ҲһԼٶǰ˲ʮȭ
飡
һ죬һȴ֮ǰͬǼʮȭӰͬʱײһЧ
ʯ˫ĽҲ˽޷ʮĲƣǿƣȫѹƣ
ô
еʿһ
ڳڶʿܿ巽Ž˲Ĳʮˣ̾Ϣǿǿ
ǵʿ¶֮ɫ
Ҳ̾޷ʮȭ˲Ϣ켣Ҹӣ޼Ѱľȴڹؼʱ̣סÿһȭĹ켣ֱѡӲƴ˵˿ɼɱˡ޷ġҼУȴЦ


160 ȫѹ
޷ġҼ򡱿ǿʮȭӰ临ӣ켣ѰױĽ֮ģ˲Ϣ㿴ҵÿһȭӰĹ켣ӶֱѡӲƴ
ӲƴĽǣ޷屻ȫѹƣ
ʮȭӰ޷˼ʮÿһ̤䣬ڸʯϼһҳ
ⷬƴ޷徹ȻƵ˸ʯıԵ
޷˫ۿƲסһҲһƴ˴һӲƴ޷оԼȭͷ·ײӲϣʹ̡
޷оĵȭͷѪ֮ʲôҪӲ
޷˼棬ǿæˣ׼Ϣһս
˭ֱѸٱƽ޷֮£ֻܱѹ׵ľҼ򡱣ָһܽԷʱˡʱ޷ѾϢ֮洫սף
ûиᡣ
Ĳδ˰벽ԸǿƵ̬ѡ޷Ӳƴȭȭײ޷оʹѣֻƾŲˣǿ
壬ս޵У˫
һƴĲδٴγ֣ľѾٴȥ޷ֻܱȫѹƣû˿ء
ľؿ޷壬΢΢һЦҪô
Ϊβ򣡡޷ֱƣû˿ӡ
Цһѹ㣬ôսס
޷һֺҵؽϡ飬ŭһ
ϵļһֽעǷ޷һŭǸǿ涸Ȼһ㷱ķģһһ޹ɿԡ
һɲӵϢ޷ڱŷһķȻһŻͻȻӿ޷塣
޷һž죬ٴαһ֣ȥӿ֮ǰҪǿ͸һ׺Ϣ·һͷԶޣųɷ
ŵĽ֣޷Ȼٴͻƣ
Уûгʤ׷ֻǾصţƺ޷ͻơ
̲סЦʦٶͻƣҿľô򣡡
Ұ΢΢üһۣľǸ˲ţңǶС¶ʵ߻ȫ
ʲôⲻܣ̲ס
ҰҡͷĿĵؿŸʯǸһ֪Щʲô
޷սͻƣãĺٺЦľ࣬Ϊûг֣
ûҪĵ˵
޷ЦѾΨһҵĻᣬҲκοɳ֮
δ䣬޷ͻȻ崢гһͭսףֱϣ˫¶棬ȭͷȭ׸סս˫΢΢͹°ڸ˫ϥսѥƾһ׺͵ơ
գۼ䣬޷Ѵϣľ࣬ʱӵ۷սĶԾĴĲûаᣡ
΢΢üȭֱֱңң޷壬Ŀһȭͷ㣬ڵ㣬ɲУ
ս
ͬʱ˴һٴײһ
飬飬飡
˫ȭƴûκηϵĶԾ򵥴ֱ
硢⡢ϥȭָǹΪգвͻᱻһȭϣֱ࣬˴Ϊܡ
գۼ䣬ѾսϰС
˽ּ죬ѱȭӰУֻܿоĽ״޷ȭͷûһĵϣ޷ÿÿѡܾ˵Ĵ򷨣ҲܺĽԼȭͷӭȥ
һֺսʶ
ڼ䣬ĵȭͷ޷սϣһ졣޷˺ûһ㣬¶û˿ͣ١
飡
һӲƴ˫˸һ
޷ٺһЦĹƲս׵ķֻҪȥûӮĻᣬɣ
ʿ濴ϵĶƴɱÿ̶ڷ棬ԵøӴ̼š
ϧˣû뵽ľʦôǿղҪץסᣬʤ׷дʦֵĿܣ
ǰʦͻƣҴսףս˲ֹһΣľʦֺȡʤˡ
ٿɣľʦֻɱûá
һƽһ˫۽
ŲûбǿսӽֵڣֻƾŲǿȥжԿȴԺͻƺ޷ƽ֡
ûбȫսԭ޷±¶ɫѪǲѹѪ֮ɱԻһ̨ף̺ЩĽҲĶƴӿԷڡ
ƾ޷սҲֵס
΢΢üѪ֮ԴķҺһ΢֮ƿԽѪҲһЩɫ
תˣд㣬ЦƲķǺǣˡ
ȭ
һϣȭ޷ؿڱ˹ȥ
޷Цֱӳؿڣ̬ҾվҺΣ
δ䣬ĵȭͷȻ޷ؿڵսϡû˲ȭͷս״ײ˲䣬ȭͷŷһɫѪѪ֮Ϊޣǡô
飡
޷屻һȭؿڣЦȻֹ
໣
޷һɫ䣬ƺͻȻܵ˼ʹؿֱӵɳȥ
һתʵ̫ͻȻսʿûп͸еı仯һȻı顣
ղŷʲô£
ôʦͻȻľʦһȭˣ
԰ӦƲʦֵķŶԣʲô
ʿ⣬۷׷ס
ڳǧʿֻܿ͸ϸ΢ı仯ܿȭͷŷһ޵Ѫ
޷ڿеɣ˫زڸʯϣһ죬һˣӰһ磬׷ȥ
޷ովȽŸĵȭͷѾ
޷ĸҴ⣬ֱҲȭͷŭһײȥ
飡
˫ȭײ޷һʹ
޷оԷһȭƺ֮ǰҪһ̲һɷĽ޿ײ뵽Լ˾޴˵ƻ
洫ս׹˲ٽķâ޷ɣһȭԽ˺ѣ
ǹɷĽֱӿڣݺύ˺Ѽ⣬˾޷Ƶ֣Ѫ֮ۺֱӱȭҳ˶пܡ
ˣ޷廹ǱȭЩľݺζܣּⱻ˺ѵʹѳܡ
սֻû꣡
²ͣ˫ȭ޷ϡ
޷ֻֿܷסһȭӰȴȭͷžžսϡ
洫սҲһĦı֮
޷ɫЩ԰ףҲѾһ˿ѪĹƣûһ㷴βϵںˡ
һĻƼΪЦһľ޺ȴһһߵ׷Ŵ򣬺޻֮
Ұ滺һ˫˸ĪĹâϿϲŭ̾Ϣһ޷ˣ
ͷҲصתȥһȻ򺣺ԾԭأЩ֪롣


161 ɹ
򺣺ԾвԸϣģҵ޷壬Ҳ֪ⳡսˡ
ǿȥһսȴϣ޷屻ȫѹƣû˿֮ʹͻƣ洫սףȫװ״̬Ȼвĵһȭͷ
ʿĵװ⣺ľ˵޾ģֻһڵʿô
ڸʯϣ޷Ѿɥʧֻ˫ֺҵĵֿͬĽģʧȥƽȡ
׷޷
ĵÿһγȭضһ죬ͬƽؾף
ûвκηȫϵѹƣѪ֮ѹƣǿƣ˿Ϣ֮
ȻǿҾͱǿ
ͻƣսףҲܽѹŴȫһ·ѹ
һײ·ʿĵϡ
ʿĿɿڴؿһĻÿ˵жƵ¶֮ɫǾԲ뵽֮սȻֽ
ͻȻ˵ʦ
ʲô˼յǿѹͷ𶯣ͷʵ
ǵͷ룬ҲʦǱϵȺǵЩˣýһս
Ҳ˵ͷһս֮û˸ȥսʦǰӻߺĵӲʸ񡣡
һ£ҡҡͷпƾ츳ٶȣһ֮սĵӡĵӵ򺣺ԾûʸвҲ̫󡣡
ʿ۷׷ףǱߵսҲĻơ
ĲƣڡʯٴҲס޷һֱˣѾ޿ˣ˸ʯıԵ
ͻȻ֣΢΢ϢһϢҲЩ鸡ϾķѪ֮¡ĺ޹˼ɵȫɫѪҪڴࡣ
޷õһ˿϶ڴڴŴϵĺ䣬ͭɫսϡڣһ󺹣Ѫ֮Ѿõޡ
޷ҧأ飬ӣһ˿𺳣һ˿ȣȴǲʡ
ֱڣ޷Ҳû䡣һ䣬ζ½ΪŵӣŵսȻǰʮֱǰδе
һֳ裬޷嶪ˣ
ľĿޱϲ
ĵ˼ܼ򵥣޷䡣ٴȥûбҪ޷ֻܸ˺
޷Ҳĵ⣬ǼѵؾֱֱۣѾǰƽȼᶨȴıԼս⡣
̾Ϣһֱӽȭû˿Ķֱӣһȭ޷ؿڡ
飡
޷屾վڸʯıԵʱܵĵһȭһ׻ҲƲסΣȥ
ʿһĻ޷ͬ޴䡣̣ҲζʮӣӴ˵䵽ŵӵС
ʵǿڽһУŵӵͷΡ
ûʿȥһ޷壬еʿһ㣬ĵֻʣһս֮𺳡
ӵۣȻֳ޷Ҫ֮ʱһס
޷ܵһ˫зһʣĿġ
һô򵥣һζ޷Ĵʵ̫ǿ󣬽սͣг˼ĵӣ˿档ģΪԺȴȫѹƣĻ֮С
룬޷崫㲻̫Ľᣬͬ׵ĲҲȫѹơ˵ȫԼͻƽףδǿ
޷ǰһûгȴ͸¶һ˿ѯʵζ
û˵ص˵ͷ
Ĵ½ϣ׺ǿҪĴĲܽȫѹƣô޷ҲͲΪ档
׳˼뵽ԼǱôܣҲ㶪ˡ
һ룬޷̲࣬סЦЦ
ò˵޷Ĵ˴ǱѰʿﶼ޷˴γǴ˶ϵ
ſУϵ㾡ŵǰʮҰ֣ĵ֮սʧΪƾ޷԰һǣǱĺѹ
޷ܣ˶ϵĵжϣȫʧܸա
ˣǰʮҰҪһ꣬ʮӵ޷ҲҪΪŵӡеʧν
ҪǣҰĵ֮ս󳹵˶ϵ޷Ŀǰ״̬ȻҲǼʧ䣬ϵ֮Ҳֻʱ⡣
վڸʯϱ˫֣һϮ紵졣һ˳Ⱦྻӣ峺ˮ˫΢΢ĺڷɢһ˵Ʈϡ
ʿĴԽأԽ׽͸ִݵķۡ
û֪Ǳжû֪ʲôûչֳ˵Ժչʾʲô˵Ҳܽܡ
ƺǸ漣ˡ
һЩŮʿĵĿ⣬Ҳһ˿㺣գʡ
ϴʱҲսľʤɹΪŵӣʮλ
һսƵһ죬ŵӣֱӳΪʮ֮һٶ֮죬ǰδûһʿԴ飬һЩϵʿдһ˿ǲòϣʵ
Ĳδ¸ʯĿת˺ĵӵķĿתؿ򺣺Ծн˸
һ˲䣬ʯٴαý
ʿһݣ֪¿»кչ
򺣺ηĿģü͸һأ˫΢У溮
ԾЦݸʢȴ͸һ䡣
ľţδǹκˣ޵ǣȴһ٣ٶҡϣս֮֮䣬ల¡ϾͬţûҪ˺Ƥ
һᣬʿȴ쳣·ڶ
ûָգ˶֪ǽ򺣺Ծ
û˵ʯǧʿۣȴţˣ·ԼѪҺĻ
֮Цһѹֵգľʦ˵Цˡ˵Ҽͬţ֮ԣȶѣľʦ·ϣδ̫С
ʿһ޳ܣúܣҲֻ޳˵ⷬ
ԾҲЦľʦʤ޷壬ɹΪʮӣⱾһ¡α̬ƳԿ㣿ţ
ĿĵؿˣĬ
˴󷽳ϣԺ˫Ҳ̫Ħ¶̬ǲϾʹ˰ݣԺ󻹻֮иײ
תˣЦЦȻˣˣľĻû˵
һҿľʦƺһʱǾѵõĳϣϼУ
ʵ̲סˮ޳ЩȲ˵ľոս꣬״̬ѡ֮ΪҲ̫ˣǽʿֻڣм˶ٽף˼Լս
ٺ٣ֻԼսѣľʦˣɾܾ˵
ĵ˵ض˵Ŵϼ
˵꣬Ʈ¸ʯҲˡ


162 
ƮƮһ仰ȴʿһˣ֪Ŵȱضһɱ
򺣰ȭŵСӣ
ԾɭɭЦαضŴϾͷҲţʱܴ𵤣ӹ񣬼Ҳûٶȣ
ʱʶһ𵤺Ĳ࣡һ
߻صʿȺУʮмʿ˱ȭ¶һ˿ƣϾĵڵеĵλѾȴǰǰʮĵӡ
Ҳ΢Ц
һʿĿضģԼĵ⣬ƳһۣݣݵǸԾмơ
߶ʮһʿԾĵܵܣ˵죬ȷ
ȻѾϵ򺣡Ծ˺ƤҲûȤˣֱվصǵߣɫ糣
ʱڹϵĴߴ£ʣŵľŸҲ½ĸ߽ǵĸʯԺԼѡŵӶ档
֮ǰĺ޷սȣʣųսԵʧɫ٣ԣֻкǺĻһʱ侪࣬ʿССľһ
֮ǰ¶ǧ֮ǺĻȴѷɫ̫࣬е΢֮ͶԶػεƿأǿڶʿ
ڴʯԡ
Сߺȫ̹ۿĺ޷սҲǼΪ𺳡
֮С¶һ˿Ź֣ٺЦС˼һĨɫѪȻޣǵ۾ʵǰδ֪ʲô
Ҳҡҡͷ¶֮ɫҡͷҲ˵ɫѪʡ޷ѪͲһ㣬ͷ洫սףԺͻ岻ӲƴľȻӽֵȫѹƵ̬ǿƽ޷ܣ˵ľûͷͷǲš
СüЩʣ̫ű㴫ѾãģһЩϡʣƾǵļʶҲֱܷɫѪʵûսȫѹͬ׵Ĳ
һ£Сٴθ̾ѹţֱҶСԽˣʼֱΪ˴ġ
ȥȥȥһȥ˹һи󵽣ûѧأʲô
СЦôأض࣬ѧҪͨʲôĵҪΪĵӣ㲻鷳ҿŶǹ٣ﲻѧҵģ
ţͷ˵ҲúܣҪǲͨĵ⣬ҵţУԺΪһʶɱȥɵҿɲ⺢ӳʲôϣ
ˣ֪ǵ¡ͨôС΢Ԫ¸ë˲ӡСƲƲ졣
һҲõȵȿ֮ŴȣҳСӸûȫʵʱΪĵӣضȫԸٶơ
СҲһ㻹˵СȷʵûȫǶԽҲֻùһûκرֶΡңûиоСһֱʶΪֶΡ
˵ͷ͸оˣǸġ˵⡮΢˿¾һɱ֮
Сװģĸ̾һҪȵ֮ѾЩȲҪˣƶᱬǿսʱ򡭡ٺ١
ʱҲǴҵȥμӰսߺߡ
Сüۣͷ޳ܣʱҲѧҵƾɶӾʹţУУԲУ
һתһԺڻоųɽ˰ɡСӳΪŵˣһԾΪʮŵ֮һǳҵϡ
ųɽɶоģƽشѣƾǵֶΣһҹ֮ɡС߻벻Ļӻ֡
üˣ⴦ؽΧɲֻţеϼɣںȣǿδͬŵĴڡ
ɶģʿûɭͨȥǴƴ̣ЩҲǽ֣ߺߣĴࡣСһ
ҡͷҲ˵󻰣֮ĴδûУʱĳϹ֣͹ܵġ
ôû֣һЩСߴ֣ԾԾԣ¶һ˿˷ܡ
һ£Сƺ뵽ʲô¶һ˿أ˵ЩĴڶȥˣ
˺һۣƺ⼫Ϊɻ䣬Ǵ˵׼
˶һۣͻȻĬռֻʣ΢ݴԵɳɳ
գۼ䣬˵ӰԭʧƺĳС


163 ų
ʱ䲻ſ˵ĵҲβһŵӺŵӵıȶֱ˿̣׵ſĻ
½ʮŵӵҲѾ䶨
˵Ҳ֣һſ˵ĵأʮŵӣаսŵӳɹôĸֵġ
ĵ֮սϵʿΧʣȻй֮
ͨſ˵İ˸ʿڹϵĴ£ʯһطһʯڣ߶ɣһɣƣж
Ͽ֣Ĵһɨ濴˼˵
ϵŵʯڣֻŵӵΡ
ʯÿһʮƣһĩβд޷֡
ϵݸÿһͬƣǸдԼ֣ϽЩưĹɣ¹ȥ
һЩ滻µƣ򱻹ĵùڵһеһλ
ƶӦŵӦΣҴ˴δ޷壬ȻΪʮӣλá
ʵʯк;
ЦЦ˵ҲûжʵôǣȴǱڵļŵӵľʶû˸Ըڱ˵ĺ档ܳΪŵж಻ףᡣΣʹŵŵĵλҲӦӦĶȷ˵ľ࣬һսʤ޷壬ôĶɽ㣬ںĵ֮¡
İеͷϵļ仰е
;ȴŵӵʵ֡ŵӵĩβſУŵսĸҲܴ󡣵ʿеǿʤ̬ǰ״Ҳѡ޵
ϼ˵ǽź󣬿ѡսˣߵΡȻƽʱԷоܾȨǣһŴȿʼʯϵμҵŴϣöܣӦս
ԤŴȣضһսоѹʵһʿ㷢ս
һЩԾԾԣʯϵκܵͣӣǰһ塣
ĶһеúܵһеȵŴϣȻ
ĵĶҲֱӰɽϣӽ˵ĵ㣬ǺɽĶ㣬ɽһ
ȻϣɽϵŨȱɽҪ౶°빦
ɽһֻʮĩβһֱӽϵġ޷塱Ĩȥָᵯɫˡľࡱ֡
źĴúԼȥһҲʿ޵Ѿ죬ܴڵҲ࣬ʣµıǿԼ
ҲˣȻûʦͽ֣ȴĵİͽܡ
һҹ޻
ڶ峿ƿţ˲ס
Χľɫ䣬·һڣЩϤȴİ
ɽڣĵڣԶĸʯҲڣǷȥһƬɽ߲衣
ԭɷǴһܿٵԴУ⿴ȥԶһƬʣ߼ʡʱȴѷ췭ظı仯֪ʱΧһľݣһϤеĺϢ
ʱѾ½ʿǰһĻҲ¶֮ɫ
ڴʱһɫ۵ӴɽƮ̤ն˫֣ü䲻ŭɷɭ
ܵǹǿϢ٣ڶӷ׷߳
ɭӶѾֱ߳غܶӶ֪ΪԭɽǧꡣҪߴһ£³ٴںĴ½ҫԺֻͬţĴ½ʿԵ磡
ڶЩ㱣һʱ仹ûת˼·
ɭг޾ĻգϣǶںĴһǧݷٴγ裡
ʿһˣеʿдʮ̤꣬Ű벽ȥʵһ
ʱϢʱܡ
Ұ¶һ˿૵ڲˣлȥĴŵţ
ȴ֪ûô򵥡
˵شںĴ½ıΧеϼɡںȣͻȻһӴţԴᣬʿľ棬ž֮
Ȼɷ֪֮٣ܸоŵĵ̾Բһ㣬ɷֹܣܿٳһн硣
ɭһʿ֪лҪӵС
һ£˴ڣ˵زԶһţֻףۿɼ
ʲôһôô£
ĸɣôû˵ҲӦǵϼɲŶԡ
ôʱ϶ᷢĦȷʵЩ鷳
ɭǸŽǾڣҽãǧǰ֦ͬһԴҾɷģ⡣
΢΢üа⣺ôֶһţ֮ѵҵĲɷڣǸǾڣɷȷʵһҲ
˰죬ҲûͷȲˣѾɷڣ֪ݴˣҲֻҵĿȥμӰսﶼһ
ɭ˼仰ƮȻȥ
ʱԱ߶һʿ߹ƵЦЦ
۽ɨĶϷ֪ʿ֣ʮŵеӲųȭ޵С
ӲЦϲľʦܣſһսֱԾΪʮŵӡ
Ҳ΢Цҡ
һ£ѯʵ֪ʦֶɷ˽٣˵ɽǧ꣬ԭ֪ϸڣ
ӲЦһ£ҡͷأֻ֪ŴѾãĴǺŵͷСΪʲôɽһö֪
һ£ӲѧҲ֪ŵֻдĵӣŵĺġ
ɷڣĵɱ澿ʲôܣ
˫ۣ˼
ڸղţĸоƺץһ˿ģһʱȴ벻͸еİء
ӲЦľʦܲض룬ƾٶȣٹлΪĵӣʱȻ֪һС
һЦŵͷ
ɽϣӸ£ĿԶڵĵطĿһϤӰ
ǸӰĻһЦ
֪ΪΣĿеĵλأΪи΢֮һĨ͸µĲɣĴΪݡ
ǸйµˣҲ򵥣˸ĵĸо
ôãܶ龭˼Ҳһ˿Ź֡
תˣЦһΪŵӣûȥݼһΣȥһ̽ʵ


164 
ڴǿ⻬羵ʯŶȣСƽʯϣдɹ̫
Цǰþò
֪ǹȣۣⲻʮ֮һľôϣͷҲһǰĵλɱҸ߶ˡ
ĻװģаЦǰһͣȴǺͯһϲ֡
ҲЦǰҵλٸҲ߲š³ųϵĵλǱѰŵĵһߡҾǳΪĵӣҲǰ
˺ٺһЦ֡
ĸȥ˵ĸܣ㲻Ҫ⴫
æͷ
ֻ㣬һʿ鷳벻ͷҵķۡߺߣˣľ֣
ⷬȴʵȴֿ˵š
ÿЦãΪһЩŵĹȴ룬ĵܡ
϶˲򵥣˳Ļ˵ͿǰʿˣȻҲ΢֪֮
˵΢֮Ҳǧеһ֣ǧ˰ţʿܽһֵ򵽼ޣ㹻ưԺġԶ̫ʱҲ˵˭ǧȻ΢֮еĶػΣ⻹յ㡣
Ҳ֪ػβ΢֮յ㣬¶ѯ֮ɫ
ҡҡͷңҲ֪΢֮δرǿ١
룬ͻȻʵΪΪͷʲôֱ𣿡
¶һ˿ͣʿֻ֪Ϊȴδ˼ִ͡ڵ壬־ǺУͷһģĴڡֻΪ뵽˴ʵΪס
ʿΪؼԪγɵĹšеķԪŨȻҲǸ߽׷еĵԪϡȻǵͽ׷Ȼǵͽ׷ܿɹľǣ̺ˡĴڡ
룬ֵʵǾ˵޵ֻǿ˵ʲô˵ǡȷʵڣֻǿ֮Ϊʵǧ϶;ͬ飬Ϊһյ㣬Ϳʿܲߵͷ˰˰ɡ
˼
ЦССͣѾʼ˼ĺ壬ȷʵ
֪ڼžԴ֣֮ͨо̺һֵ֮һĳУĶԡ򣬸һ̨ס
ĻУǴԣͬͬ
Ŷô˵˾е˼׷ʵ
ĳ˳˵Ｋط̩һֵԣȷ˵ľͷһڵʵԡٱȷ˵ڰ͹
ĶڡЩգ֮ͨɷһһľУһЩ
Ǹľ磬޷ƣֻ֪˫ۻɢԣ֮·һﶼ͸
¶һ˿Ȥɫͷе˼˵˵ʲô򣿡
һ˼·ȷǳ˵ǻۣʵǡʹ˿Ĳͬۡ˿ͬ˵ġҲһ֤ʥľ硣ʵ̫ʱĺ֣ܶо̺ˡԡȷ˵֣һ˯Ϣ֮⣬һ棬Ҳоѵĺ塣ⱾǿƳͻ£ȴһֳ룬һֵ
ʢ¶˼֮ɫһŤֳһСߣСӣ˵
һ£æͷӹʽҲŵģ˵ģ˵ĶԲ
˵仰һ죬С߶һۣܸоԷеľȺ𺳡
С˵Ļ̲صĴҶǰδţȴżΪ𺳣ã޵;Уܸһ
Ĵ½ϣ޵ţʿͰȴҲнˡʿΪһЩ޵ķվµջҲ޳ɴһˣֱֱıʣó𰸡
룬˵һʯ쾪ۡĴ½ʿΪ޵ķȻ޶ˡ
˺Сⷬüͷ˼ƺ
һ¡
Ľڵ꣬һʱ䶼ڸβڷоͼһֵиͯ϶Ϊɵ涼УȴƫƫҽΪСܶҽʦƾ辭飬һ׵ҩͯûпκҽ鼮ʶֻ֡ץҩ䣬ҩĳ̶ֳȱҽʦĻҪá
ĺ֮пţǸ˵ҲУҩӦô䡣һץо˾Ͷˡ
ӵ״̬ĵѧĽ֮״̬Ϊơ
Ľʦ츳ݣһʱĽ֮ûķʽֻһھǧʱ䣬аڡ
ʮʱ򣬻ʮʱ䣬ֱˡ
ƺ߼޵ȴʱ϶Ϊɵͯˡ
֮ʿĽ֮˵Ҳ֪Լģֻ֪ʱһ״̬ͬһ״̬
ûʮǰļ䣬ͬһŰֽ֪ΪΪ޵Ƚھ֮ûãֱӵõһֱָĵ
ǡˡһõĽ֮ĴС
˵֮Ҳû취ͣû취Ľ֮ȥ
Ľʦ츳Ľ֮ȴûʽûķδز̺һǻۡ
һͻȻˣ뵽ǧĽ֮ԭ
Ľ֮˾Ľ֮ΪûзûʽûķʱǱѾһǣ۹üС޷Ľ֮ȫȻıࡣ
ǿЩ뷨վһߵĽǶȣȥĽ֮ܿаóһֱӵĴ𰸣ĵһ״̬
֮˫۷ԣһľ磬Ҳһ״̬
תˣĶڡİգ˸һ⡣
ҪصıȻվڸߵĲȥӣ״ֱָ̬ģ򡰵ڡ
״̬ʵ̫ѣľ磬޷ա
и״̬һ֣
һֿ͸ޣﱾ
Ĳ֪ʱ֣ƿ״̬ôԡ򽫻ͻͽ°빦
˻عһ̾޵ô꣬ȻûһС޿͸ɱ̾
СһҲô˵֮ͬķȻҲྶͥò˵ԡⷬ⣬ȷʵԶ֮ͬˡ
״̬Ҳ޷֮ǰһ򣬶ĺô
λǰͣĻһ֮ܳУʱѾԼµŵĵλԲ
˽ĶģԽԽϲ
ľ࣬ⷬͷܴպջҲǰ֮ԡȻˣҲССָһ
Ĵϲæ¶ϸ̬


165 ˻
˳Ĵ½ʿԼ׷翵ĳҲɳ֮޵ʲô
һ˿ԥô
㣡
˵׷Ҫ֪ǧգûдǵʿ߲յ㡣ҪԵˣ
ĵͷЩҶ׷ĵһᶨƵȥ
ã֮ɫҪֻ֪µ·㻹Ҫһֵ
һֵ΢΢ü¶һ˿ɻ
ûм˵ȥ
СͻȻʵϲýô
һ£ԥĵͷ
ΪϲýС׷ʵ
¶һ˿ãδԽԱȽϸߣĽ֮ԭֻǵضϽӰ졭
С߼ʵ۴ɱͻ֮ǹ͸ңնĵۼӲĺأƣĳȡǣȴٱ֪֮Եɣ
˫΢У¶˼֮ɫ
֮ǰһѿڵΪ۲
ЦЦС߶һۣߵΪƷʣǣڱԸסʵҲˣ֮ᶨƣЭã۲
ǰһƺʲô£һ˿ˣǣʯ٣
С仰ҲͻȻĬΧЩ죬һֱ˵˼
˼ҲĬľһԡ
֮̾Ϣһһ·նħҪ޵һֵҲĵ
С߽ӵҲǧķ룬ְ̫ĵΪһޣһҪ򵽽⡣
⣿ĳճյ˵һ˿ɻ
˵һ⣬սɱһ־Ե֣ͬŽ⣬ᱬǿɱҲֺ֣ܶеնޣ˺ѿռ䡣⵽٣
Сߵͷһɣаħ֣ԼᶨֻҪⲻ𣬺߻ħ
ЩĴδἰʱǳһĪĶڻѿ
ͻȻʵ޹ʲô
ҡûѧĶһ£ûҵࡣ
СĽֻʵݱ϶Ϊħ壬ŲĥĳޣһʱʵԽҪģһħָ
˶̽һǸħָءСֽӣǴһƬ߼ʵħƬħҲ̫ۡ
˵ĵһϡŹ֣Ĵڣ̫࣬ʵڲ˱¶
˻ǧ꣬͸ģеһ˿ԥ˲ͨ˽ڣĻ֪ѣ˶һۣûеơ
룬гֵıЩ⣬ƾԿԻİ٣ǵֲá
һ̫űʳϧӡڵóҲֻܵãȥ޽ԡ
תˣҡҡͷ˵ʹãһȭͷԣҴȵȿ̤뵤ȥѰһֱ
СͻȻʵҲʺı̫ѣ˿ʵҲǻԵ
ǰһȵ˵
˵ǰ콣ڣֺ֮ģǱ򣬶ٺ֮ءСߵͷ
һϲǽڣ֣֮Ǳȷʵʺľࡣ֪һΣʲô
С߳ȱ֣
Ǿڽ

ü¶һ˿أһȻ֣·׷׳˵ǽڣ֮ҲһΡϾڣ˻ģҽ𰡡
С¶˼֮ɫͷ
һԺʲôڣ֮أڽǰ˻δŵ顣
Ŀ¶棬ʵλǰ˵ʲô£ƺͷ
룬¶һ˿׷䣬˵£Ҫ˵һˣһ̫ʱµˡ񽳣ŷұӣ
Ļһ𣬸о˵ƺһħܹ
Ҳһֵڰ˰ĵ̫ʱܴ֮еλģֻŷұһˣڵʱΪ񽳡һ֣Դ֮ϵĳɾ͡ŷұƽΪ֮ҲΪľǴ˵еİ˻
һǰһ˿Ź֣ھһضϽĪͷİ˻
˼˻һ˱˻ģҰݴÿһ֮ʱ죬ҫǶܲʣ񱯺ţ˸Ҵâ˻гӰ㳦̩ʤаԨڽ˱ǧֲ٣ǼӲƥ̫ʱҲܶϣ
ָоԽǿң׷ʵ֪˱УһɫѾˣ
΢΢üûɫĽһɫǹδ˵ѡ
İ̾ϢһԼˣضϽͰ˻û˿ϵ
תˣķͷǱһ˿룬ʵŷұ񽳻ô֮
ҡҡͷʷأŷұħ֮սСҲдԣŷұħ֮սսͻȻ˽٣䡣ŷұ֮꣬Ҳʹʧԭ֮ҲһڣǸղǿ˵ģڣ֮أ
ˣڣ֮ءиţ̾Ϣһһ񽳣Ҳⲻ䣬֮Ҳʧ
ڣ֮أδȥݴޱߣ汦Լ˼֮УںĴ½Ŀռ䡣ǣÿڣ֮رضںģÿελö̶ħ֮սս塢֮䱬սڣ֮رֹһ˻ȫֱսսᣬ˻ٴιڽڣ֮ڡ
ĵͷ˻Ȼ֤̫ħ֮սԶսȷʵǱһ㡣
˵ڣ֮֮󣬾ʹδֱֹһĴ½ӭһǰδеķٴڣ֣֮ҲζŶҽһڣ֮ڰǰ״γݣгӰĴзһλŮ񡣹ʮ꣬ڣ֣֮ĴеĹҴáʮǰ㳦һ񡣡
˶һ£Сߣ߻ڼǰڣ֮ںıĶٺ֮ءÿһνڣ֮س֣иһһξǡȱ֣Ҳ˾ڽҪ
ڽ룬ͻȻλǰȥڣ֮أþڽɣ


166 ֮
ЦЦʵô㲻ȥǰ˻ҲʺϽ޵
ҡҡͷҲȥֻ˻ͷô󣬵ʱ򣬽ڣ֮رضʿۣԪӤʿܶĶֻʿʻûƤ¶߾ڽ
Сߵһ㲻صģڣ֮زʿܽȥģֻʿʿܰȻĽ뽣ڣ֮ءϵʿڣ֮صѷ죬ͻᱻиƬԶʱкڽڣ֮صڣʿȥԡ
ڣ֮صĽôǿİէ࣬¶һ˿ɻѯʵڣ֮ΪβʿԪӤʿڣѵһĴ½Ĵڣ
С룬˵һΪɿһ˵ǣ˻ڣ֮гŴĽʿЯԪӤʿͺܶڲĴڣڣ֮صĽ߲ڣԲų⡣˵ԪӤʿѾʼʹȰ˻
ĳһᣬ˵ڣ֮УǿʿҲԲҵη壬þڽʮþȡ
üˡҡͷЦȻǿΪֻԲҪ֪ͨ飬ʵֻеһ棬ԵҪġң㲻ҪΪڣ֮ػ˾ڽɰȻ̤ģŽڣ֮µƯֳ־ڽһ߳ڣ֮أһɱɱ˶ᱦںʵ̫
СҲ˵˻ΪĻļӲɱȼԽʿ԰˻ҲǼΪۺ졣κ޷뽣ڣ֮أԣһӽڣ֮߳ضٽʿΧЩԪӤʿҲ˵ǶδǸԼãŵͽͽὣӶǿƳ֡
΢΢ü˫΢Уʼ˼еϵ
Ҳͷʮǰʱڽڣ֮һȷѪꡣڣ֮Уԭô˽һֻʿ꣬˼ǿԵɺ֮£Ȼ˽ڣ֮ڶʿ׷ɱ߳ڣ֮أδ⣬ڼ侹ȻԪӤʿ棬մ˽Ǳһʿõ
ǹ壡һ˿âʵǽµʿ
£ҡҡͷЦҲһţ빫±ͬڹĵλɱȹ¸ߵöࡣٺ٣˶ʮ𵤣ڶʮʱԪӤʿٶȿ˵Žһ񲻵꣬Ȼδ壬ҲԶ¸ȣԶʸμӰսܼˡ
΢΢ȭԭЩԥĸ֣ûӿһ˿ŭҲһƽϡ
½ʦ˴֮ħ֮أٵ֪Ǳɽʿ͹ףĸìܼﵽ㡣
ڼ䣬նɱʿһλϵĽڲҲǶĺ֮ǣ޲ýң
廹аԵ޼ɵ֪Զ֮ԯۣ֪Ѫǿθ롣һ
̾Ϣ˼ҵܴġ
Сʵľ࣬ҪҪȥڣ֮أ㿼Ǻãȥ˻þڽļʺСδܻŻΣա
΢΢֣ȻȥһҪȥǴ˽ԵõҲעС֮˽ɱ¾ľൽʱҲҪܣһµý֮ˡ
ԭĻûȥǿ߹ˣʱ˺ƤĵݣȥȺƴһƴ
¶֮ɫӴͳһԲ״Ķݸġ
ĸսӹܵƲạ̇̄
˵ͷǿռֱ̣Ӵ͵֮⡣Ŀռ̣ʱϢʮϢȣһռֻҪһϢ
ôľһ
СߵԵֿΣռ̣˲䴫ͳ֮⣬һҪƱܺá
صص˵ͷдΪжϵ˵лλǰ˴ǰȥȫԸλǰĺ񰮡
ⷬû˿٣ռףοʱ̣֮Ǵİȫϡռ̰˴νڣ֮رض˳ࡣ
ʵڣ֮غʱҹЩȥüô
ľλ˵һָ㣬ڽִڣ˾޴ȤоʱǱչضջ
ЦȻԣڣ֮صֺ󣬴һµʱ䣬Żڣ֮أʿڣȥ˷ƾնһЩ鷳˵ؾ뽣ڣ֮زɺ׹ȥҲʱִܵ
ĵͷãʱ䣬ȡһЩΪ


167 ɣ
ĻصɽĶУϥԺиֳλǰ˵ġ⡱֪֡ΪΣһħӰ
ȻǽȻн⣬򵽵ġ
ľ˫۽գļ䷴Ľ֮Ŀھһһ顣
Ľһ֮Ŀ״̬ڶĽ֮֮У˫ָһ˿鶯쳣ɫ
Ľ֮һرĽ˵ǽΪûķʽûС
˵Ľ֮һ֡˵һ֡⡱Ĵڡ
Ľ֮ʮʱʱһֿԿ͸ġֳ㣬ٶȣ켣ܿ͸
һû͵۶ԷĽлǼĵʱڵһʱ俴ֱֵָ
ǵĽٵıȽٵĽóı֪㣬һͿٵĽ
ֱܷʵ͸ĶĽ֮
ĵʱûʱƣȴһƺԲٿر˵Ľ˵ı
֮Ҳ֤ʵĽ֮Կģ
ĶĽ֮һ
ĵһָоĽֹ֮ڴˣиεֻԼû򵽡
ʱδ
ķ˼Ľ֮ѡĽ֮Ľ档
ʲôǽ⣿
ĵʶһֻʵ״̬ʱš
ҹһδûн״̬Ļջ
ĶĽ֮ĳ⣬ûа׷ѡ
ʵľ뽣⣬Ҳֻһ֮ңλǰָ󣬼ͶԽԼߣ˳УûñѾĴڡ
ֹ죬ͬɮһ㣬ȥϢѾʧΨָɫ鶯ķ
Ȼ
谵Ķ⣬˫ۿؼ䣬һĨƥһ˲䣬·ռ䶼̣ʱҲѾֹ
ᵯָ⣬ŷ
һϤϸܣȴȥԶ
ȴһ־һֱܷʵ͸־
ʱ䣬ɣ
ɣᶨаħ֣Ӵ̤Ľ֮
ɷһЩ彣ʿĵĶڽʱǵĳԼͬķһ΢΢һ¡
Щʿһ˿ɻ󣬲δ·ϡ
ڴ˺С߲վ¶ȵĿɽĿࡣ
ĨһţǵĸӦ
˼֮ɫɻƺһĨ⣿
ҲܵˣСɫصĵͷ
˶һۣ˶Էе𺳡
ǿ츳Ȼʱ˽ĴڣԿͬһĽޣһֱС߸и֡
˴ͬʵʲô⣬ܵ
Ҳ֪һʱ̫̣δüӦѾʧСҡҡͷһת̾Ǻֽ⣬һɣκνڽǰͬ߹㣬һ
ҲͷɣٷһҪǣӲʮ꣬ʮ˽⣬ԳƵǲšԶ϶ֻҪ޵;زۣδɾͱض޿Ҷˡ
ڣȻ֪ĽȻӰ쵽ʿ֪һĨ⣬λǰ˶𺳡
ûж˫۾񣬿ǰһƬޣ׽ζ
˽⣬о
ڸղţİĽ֮Ż档һǷֱʵ͸ڶ㣬Ľ
棬˵ͣĽ֮һ֡
ĵȻδﵽֿԿ͸κʿҲܴﵽľ硣
һжҪֵʵԼĽ֮ĳ̶ȡ
ȻѾĽ֮ĵһ㽣⣬Ĵһѵڶ㽣Ҳ
˵һεľ飬Ľ֮ڶ㽣ٶȴȻУҲĽ֮ܽá
ٴζһĿ״̬־ȥĽ֮ĸԿĵǺͺ
ȥ
ٴ˫ʱв⣬ȴһĪ־
ǰָ⣬ģ
ָⲢû˿ռƺһ־޴ı仯
һǿ޿ƥе־˲֮УڵѸٵ۳һţϵѹ󻯳һҺĵָ⡣
Ľ֮ڶ㣬ɣ
ڵҲĵĽģٿأڡ
ͬʱһɽľ־ɷڵС
ɷڵÿʿоһ˿죬ȴ˵ﲻԡһЩ彣ʿȴһ¶һ˿֣ǵ彣֮ڶһ߬סҲ޷ƳĲ
Ȼ
ʵԽ֮ɷ½𣬼ÿʿƿأƺܵĳǣ֮ʣϡ
һʿӦɴ飬ɻѵǡ
⣡ǽ⣡һʿͻȻһ
ʿȻɫĿɿڴ
žȻʿˣĪʮŵӵĳʦ֣
ӦòˣŽߵľĬʦ֡ŴȣĬʦֵҪϴһˡ
ɽ㣬ĵӵĶڡ
ҰȻ˫ۣϸϸһһ⣡е˼
κǳҲ붨оѣӲ˵֣ٴαĿ޵
ĿգȻ˵ô
򺣺Ծǰ߳˶ǰߵ벻ʦܾȻԲ˽ĴڣӦȥȰ˵ǵӪĽޣԽս
Ҳ뷨ԾЦЦ
˷䵽ɽ㣬ҵ˳ĬĶֻĬḧڶſھ˫¶һָӵ
ԾȭЦϲʦ⣬ΪŽһˣ˵ܶལڽڶ޷ĴڣʦһΣƵϲѣһˡ
ƾʦһֽ⣬Ŵ϶ʣɱǰ¡ҲζԳĬ֮ʡ
Ĭ¶Ź֮ɫĪЦЦ
΢΢üһ˿ɻ󲻽⣬ЦʦܣҺʦܴ˴ǰ㣬ԸǶϵӪһǣӴǾǹͬ˵ʿϵŵӰسʦҲ֪ġ
ԾҲЦʦΪ˺ˬ壬嵨֪ʦܿϼ룬ضϲ֣ɨӭ
ĬҡͷЦǵͷḧų͸һ˿ɬλʦֶΪ˽⡣
򺣺Ծ˶һۣԷеɻ
ѵ
Ĭᵯ⣬һԽĽ֮
̧ͷˣ̾Ϣһ˵ŵĽⲻأ
򺣺Ծֻ֪Ĭ˵Ȼ˵Ǿζһʿ˽⣡
˾ȵʵģ˭
ڴʱ˵زԶһŻ򿪣߳һʿӣһ£Ǵһ˿Ц⡣


168 ȥ
򺣡ԾͳĬԼͬؿǸˣ֪ΪΣǵĵͬʱӹһƻĵͷ
ѵľ࣡
ԭ˾ԲľִڣǾ飬ĵѾ϶ƺʿϷκ漣пܡ
ͷƹ֮ˣʸס
Ŵͷÿһγ֣ضʿĿ⣬ѵ첻˾Ȼٴ⣿
ûнȴϬ㣬ĵķȥ
ĿҲԸ⣬΢΢üɫվԭأؿⲽˡ
ԾЦľʦܼ첻ɰ֪ʲô˵
΢΢һЦ˵Բ˵
Ծ˸ڣЦʢ͸һ˿䣬ֱһľ࣬㣬ղŵĽǲģ
ΣΣĲÿɷ񣬷ʵ
ЦߵСΪ˽⣬ǰţȵŴȣһ֪ʲôǺĵӣʲôн𵤴
ЦãϣŴȣǲʧ
ԾһתЦǽģѧôôܻ⣬Ǻǣװǻơ
Ծļ֮⣬һЦˡ
򺣺޵ҧгݣȴû취һԾȥ
Ƭ֮ɽֻʣĺͳĬ
û˴ٳٲȥһֱԼиӣʵʦ֣кָ̣
Ĭһ£ľʦܣҲģڵĽĸӦԶˣϸܵһɽĴڡ
Ŷ
Ĭὣǰǰĳ¶һֳѶ
Դ޵ʱ޿̶벻ҵһֱҪ⣬ȴδɹȻľʦ˽⣬벻ߴͽ̣
ܸܵĬûһ˿⣬ֻ뵥ļʶһ½Ĵڡ
ܴӳĬиܵԽֳԿȣϲ
ļָֿ⣬ڽ˶Խ־ĳʵҲһֽ⡣˳·ȥҪĴ滳ɣⲢѡʵһֽµ֣հ˼㣬Ȼڶıŷ
Ĭ΢΢ü¶һ˿˼֮ɫ
̧֮ͷľʦȥʯָһһ½Ĵڡ
΢΢һЦؿ˳Ĭһۣڡ
ĬͻȻܵƺһֵĲһ̣оͬ͸һ㣬
᲻һ˿ĳĵײһָоƺֻҪضܣ
ܣȥս
ĬڵýҲ΢΢ͷðһ亹
ЦЦƮɽ
ĵĿо̲˽⣬Ľ֮һĽ⣬ֱʵ͸ĬɽӰȻ޷
κνֻЩĽԽڸǵúܺãýʽԣѸٵȥ
Ľ֮ĵһ㽣⣬Ƿֱʵ͸ǶԷĽҲ˽⣬ĵĽ⿹⡣
ûɽ̫ͣĽ֮㽣⣬״̬ãҲӦȥϸڣ֮أȥһԵ
ȥǺĶ˿һЩĴڸǣָ˽Ĵڡ
Ժһŵķ
źúЩҪȥδڣ֮أΪ䵣ġ
ȥߵ֮֮ͬƽˮȴƢͶûжѣߵͷһ·Сġ
ء΢΢ȭƮȻȥ
Ķڽڣ֮صкܴȤ
ȱ֣
Ϊȱʲôȱʲô
ܸоһŷұӵҲΪ֣λǰԴǣƺȷŷұӾ䡣
Ȼżħ֮ս䣬Ϊλдԣ˵ħ֮սͻˣҲͰˣΪ֮Ҳһڣ
ͻȻеԼΪСΪԽߣ۽Խߣ֪Խ࣬ȷҲԽࡣ
ڣƽ羵ʯɹ̫ߵ
˴ؿһۣСӣ˽⣬
Цλǰָ㣬ľ̤߳뽣
ⶼС¡İڰ֡
ͻȻ֮ͻȻĬҲ֪˵ʲôãԴӰź˵ĽģȻҲ
ô뿪ˣ
šĵͷʱˡ
룬Ҳûɶģô㣬ͱ©˾С
仰ȻЦȴиж촽Ĭ
˵һ䣺ŴȣһҪϻ
صص˵ͷ


169 ö
ĳɺףֱеĿĵأٺ֮شɽ뽣ڣ֮صĿʣʮ졣
ɺ״յ䣬棬ͷĺڷƮ¶ӡ
ɺͨ飬൱ʿеΪһ·ϵǸ࣬ҲһЩ顣
ںܶżص̫Ŵ£żص಻ͬ
ɺ׾˵ĹżУԶʱսǴһ彻սĴսʱƣѰ嶼ǣ˽սʧȥƣչһճ־õս
ЦЦδ棬ͬسĶȻԡ
ǿȷľǣħ֮սȷʵðԪˣҲǰĺԿһӰԶĿ֮սû̫ħ֮սԼյħսºĴһƬͿ̿Ϊһ档
Σħ̬ʮȷǲݣˣˡ
һֱһʣȻħдħ壬ĵĸΪβȥɱħ̫ʱͱֱ
˼䣬ԶŨƲܳһ⡣
΢΢Ŀ˫۾񣬿һǽ״ķʮʿɵΪΪһʿԲ
Ԫǿһɨ⣬ܵΪ˵òʱһ£˫΢У˸һ˿â
ΪǸˣʶһӦȥˣϼ
ĻδֻΪвƽΪ˸±ѩޣʯɳ֣½Ľ⣬նɱ˵ϼʿʿһǵϼɵ
ʱֻŲΪû뵽һ಻ţѾһԲʿ
ļǵʱΪ˷ֹ¶⽫ճɻҽԲܱôȻΨһĿܾԪδ
ʱԴѣ˵ԪҲӦɢ
뵽ǰ˵һ仰ûõģ˭ܲˣһԻǴңó
ʱĲδ룬ֻǴǰԹ޴йųĶ
ûô򵥡ħ֮س˵ϼɴٹĽڣоͷһ˿ɻĵˮ©ôй¶Ϣ
δһоͶܽ͵ͨ
ʵĺʯɳ˸ı䣬ףΪˡûɱᱦҲնɱӶʯ飬ϰá΢֮Ϊͻͽ
ûʯɳҲħ֮ذȫȴֱϼץߣĽڶ⸲
Դϴμʯɳ󣬸о֮ƺһ־С
ĵһη֣񿴲͸һˣꡣ
ļ϶ħ֮һħָʯɳڣȻʯɳħ֮ذȻĳҲӵϼӳڼž֮
ħᣬʯɳֲһžȣȴЩħɣǳ˿ȺܵĿֲڣɥ
뵽ʯɳа̾һҲ޷صĽڣصֵõǣžۣܵǴδ
Ļǵõʯɳһʱ̸δԸ
˵δ¶
ʯɳ˵Ϊ޵еĴʿҶһֱۣҪ¼˶ңû˸ҳЦҡ
Ҷ˵ԶʦԣҲԶҪ룬ƽƽͺˡ
ĺʯɳʱЦ˵ԸװͲġ
̾һ¶һѶ˼ͱˣ̶һʱ䣬Ľ˷ǡ
ʦʯͷһ
ǵԸûʵ֣Ȼȴĵ׷ɱˣӡħݣ˵壬ʵò¶
ʯɳڼžȣħΪ飬ᱻʿ
ҶΪʵԭȥôףȴңɼ˲ֿҽнԶԺܲپۣ˵塣
Ҳģһֱǵķ򣬲һغһۣĿдһ˿ζ
ƺʲôҪ飬ʮʿȫ߶գۼͿʧĵ
΢΢ü˴ǰȥڣ֮أʹΣһ²һ¡
֪ΪΣļܸоĺаԵúܣȥʲô캦¡
תˣƮɺףɻţ˵뽣ڣ֮ѾԶƾҲ֮ڸϵ
Ĳ̽һΧʿǳ֮չزĸȥ
ʩչزɺ׵ٶȻҪϼ֣һ͸˼ˡ±ԷҲҸֻ̫Զš
ûã·Ļδǰһ֮оŭ
֪Щ˭鷳ǿ˵ҾҪһܡ
ڴʱڴһ˿Ϥ
һö
ĻȻʧ


170 Ǹ
ڷ裬ĶײУһ˿ޣĵĶȴ֮ͬ
ڵ׻ܻδǰǰѾֳһЦȻһĨ׵׹һ塣
С
ЩȻ٣Գ֣ϢҲЩȡ
۸С
תˣʱҳһƬĸҳɣȫǰۣλһ磬ա
ĸоƺδܹô죬ʹǰپ֮ʱҲûô졣
뵽Ǹ˼ҹ˾ǰһƬȡʱԺû飬ûˣ˽ڣ֮أʮ֮Լ磬ֻʣһ
һ۱㿴Ϊ׵ʮʿΧмһŮӡ
ɫɴסŶǵգɫĳȹ¶һյ֮֬ߵ׹һ壬ʱһ졣
һʿȻŮô¶ֲʦܻᱻ㹴
ľСЦҰôô˭壬ڣ˭֪ﶼЩʲô¡
ЦһﶯͣƵƵһ˿Ů㻹ǹԹ־ܣóԿͷһصţҿ鼸䣬һ򣬺ٺ١᲻˵Ρ
һʿҲЦҲŮòҲƤ۵öܵγˮ
ľСֻԲΪ˵ĵϷһ˿ŭ΢΢Щͣ͡һ˲䣬ʿץס˸æҡ
ڴʱʿͻȻ޸飬̲ɭȻɱ
Ǹ
ȼŭ˫ĿԲɣɱڵشʿȺ֮С
ʿΧľСЩЩը˷Σ˵ֱ˦־ǧɫ
õ˼£
ÿһ˿ɫж̺΢ֱ֮Ľ֮Ľ⡣
еʿ⧲֮£ϵԱ߾ȻһʿٻͷȥѾˡ
һɫȺУȻһĨҫ۵Ĺ⻪ŷǧɫľСվɫ⻪м䣬ŷǧûжһ˺ÿһ˿ʶĽ˹ȥΧʿȺС
Χʿһع⻪ε˲ʧϸۿʱһѤĽȻٽһǧÿʿŽٵɫ
̺΢֮ҴŽĽɱֱӷ˼
һЩΪϵ͵ʿûȷӦȫ㱻ϰѪԴҲ͸Ԫ𣬱е
мʿɵΪսҲǼΪḻ˲ͳַǰæ󳷡
Ľƺ͸Щʿ˵Ĺ켣ͷֱһӵϣٴζ߲Ѫʬ塣
Ľ֮ĵһ㽣⣬ֱʵ͸Щʿжڽ֮£ݲء
գۼ䣬бʮߺʬ塣
š
ĳֵɲǣоһǰδеΣ֪һԼסס³
ԴһǰĽڳº󣬵ϼҲĸףǧٳʱɽڣֺ֮ģȥԵϾǰ֮ǰһŷɵֽ𵤳ʿȫһķΪֶΡ
һ飬ҲӦѸٵĸϹֻҪЩʱ伴ɡ
ŷԭ׼ڣ֮ãû뵽ͻȻһΪߵ˵ʿǺɱ֡
һ̲ǧɫâ˲ðһ亹ɵؽŷ˳
ֱӻΪҽȫȴһʵʰİɫ֡
ͣЪֱײ˹棬һɫҲ˼֣ŵɫ԰ףȷʵֵסĹ
ľСҲͻıһһĿ㣬޳ȴɱڡ
ľС΢΢üʲôͷҸʶΪҪңѵҲĻ֮ˣһҿҪСһЩ
ǱסĽĹڴڴϢţתͣ׼ʱ䣬ȴŵľԮ
ǿЦ֪λѺźɣʲôɣ
Ҳ𻰣ؿͬڿһһ㡣
ֱſƣӿһɫ⣬ǧз
һؽ⣬ɫѿо·ɤӼ飬ˡ˵ϼǵϼɽԲʿɱңضϹҲӲĪҪһʱͿԼ
ĮЦЦֱӽǧ˦
ܣȴһָо㣬޷ǧ
һԥĹ򣬽ȻٽȻײǰĹ֡
ַһ֮ǧɫ֮£Ҳǲظ顣
ҪٴģͻȻǰһһֱӨ͸ͫԽԽ
ۣ
ͽҪѹֱһץֱɢƬ׹ڵϡ
δܷӦֻֻͻȻȭԥԼͷ­ϡ
ֻǰһڣ֮û֪


171 ټ
һȭұͷ­ûԪӳ㱻ıŷĽʳƬɢؼ䡣
ͷʬֱͦͦĵȥ
ͬʱԶĵϼУһɽĶͻȻըѣ߳һɫʿһ£οŭ֮ɫ
ɽ·ʿˣæڵϣӭأ
Ϊһʿ̧ͷǳʲô£չأ
չأٺ٣Ӷɱˣһӹأϼɭ䣬·һ㡣
ļʿɫһ䣬һʿ̽ʵ˼˵ˣ
Ϊ˵˭ϼ
ңҡǸʿϼ綾߰ţŵɫ԰ף֧˵
ϼЦЦһһӣһǿĵŷֱӽǸʿһࡣ
ʣµļʿŵûڵϣ̧ͷ
Ǽ˶˽Ƣĺϲŭ޳Ӳѵµʿ˿ʱ˸Ҵùͷ
ʱԶһ⣬Ҳһʿ룬Զ;²Ԫˡ
֪ˡϼ˫ۣɫ粻Ļһ䡣
Ǹʿ룬Ҫ̫ϳϳɽȥɱˣ
ϼҡҡͷؾϣҾͲţƾҽԲΪΪ𣡡
һ£ϼкгݵ˭ֻҪҵУܽԪܾĥ̢ó

ľ;վԭأûлͷ֪ľСﻹһָӵС
طϲãǣҶǵ˼һ˿ľСΡ
ٴط꣬ȴѲħ֮һʵڷ̫¡Ĳ֪ľСûб䣬Ǵʱ˿̣ĵԺиһŮӣѩ˪Ŀ
ʮ֮ԼһҪȥģĶĳŵѾһ࣬ܰʲô̬ȣҪȥԼĳŵ
ħ֮ĺ緢£ĵһĽᡣ
ȻˣֺαغСϣʱֻģܿȻҾˡ
תˣĻתǸϤӰʱһԺ˫ʱһԳֵͻȻŷ˵ǿҡ
һСҪ
ľСһһĻĻѸٵǰӹͬһ㣬ޱȣе˾ǰ־
ιǸĴӣҪȥģ
ӣʶһ£ҽľССС
ߣɵģǴӡ
磬˼һģǲܿ۸СԺһӵġ
ӣܰô
ǲԺһʱұ㲻ɴƸ
ؿľСۿ΢΢죬죬ƺǧȴںһ仰˵
ľСüǰǷ˫ۣ֪ΪΣȻһۣһʹĸо
ľСҡҡͷǿѹʹιǸлˡ
û˵ֻǾؿľСһˮ˫·ҪӡԺС
ι㿴ʲôΪңҾͻ顣㣬⼸СëﻹľСĿջһ
΢΢鶯˫Ŀ΢Բ𡣡
ɳٿһ˵ڣĶţ⾹Լ
ж飬ˮӿĵɤһЩ΢ı仯
ҲãñСϳ
ľС΢΢ü˺֡Ҹ˵ŶģɱôˣӰɣö
ĵͷû˵
ľСƲƲ죬תҪ뿪
˸ռ棬û˵ϼ仰ҪֱͻȻӿһᣬι㣬Ҫȥģ
ľС¶һ˿Ź֣΢΢Ŀбĵȥĸʲô£عôࣿ
ǣң롭æ֣һ洳Σգͬ·ĻǲС
һΣľСתĶģ
ıľСһ飬ӣ΢΢ĿŵһӲݣȴҳһ顣
֮ûľС˵̧ͷȥ
һȴһֻľСѾǰգһˮĴ۾
طˣһʱʧǣȻûвľС
΢΢˰벽ǳǿЦһ¡
ľСƽһĿתضĵ˫ʶңԲԣ
˵ЦˣҲʶ㡣һ顣
˵ľС߳һ׷ʵʶңΪҪң
ĹɵЦ˿һȺʿΧһŮӣ·˳ְһ¡
ŶľСһ˿Ц⣬Ϊοңۿ죿
΢΢һЦ˵ЦˣĴɡ
ľС΢΢üһתΪҪң
˫һ̯Цķ̫أˣҾȥ
ĲٶͣľСĿע£¿ƲסԼУ֮ϡ
أĵ˵һ䣬͵ƺֻԼ
һ촽תԶȥ
ľСĵıӰ˫һˮ˿˿飬ӡ
ᣬȴ
Ļһ¡
΢һľСͷҲŲһ£޻ɣ˫һ죬ˮȻӿۿ


172 겻ʶ
һӣĵһɤӼӦΪСʶݡ
תһ룺Ҳòѱ䣬һʱ䣬ʺҲı࣬Сôϳҡ
룬ûһͷֻ΢΢ڽô
ľСɫһ䣬ҧӣ鸴ӵĿĵıӰһίӣΪʲôϣΪʲôһ࣬ҴδѰ㣬һط龰ȴûһ㣬ͬİ·겻ʶ
ôңұ۸Ƿŭ˼㣬ûб䡣ʲôԣһ࣬Ͼʲô£ʲôϣ
ľСŹ־ƾ˿ʶ׾ӵݼ뵽Ĳϵԭ
ľСһΪԹཱུ촽ĹĵӣȥҵҪװʲôʱ򣿡
ľС˼룬ƽ飬ҵĲ˲ˮӵȻǽ㣬иѽģҽӣʶ
ңҲʶ飬ӲͷƤһ䡣
ľСߣһۣ׵ҲʶҼҴȻȥͷԵģȴ֪˶ٱ
ľС仰˵ƽʵȴ͸һŨŨ꣬ıһᣬæҧأԼˮ
ľС룬ɣҿҲǶˣҰɡ
ӿٰζһʱҲûעľСı仯ҵӦһ
ľСȥЩʿĴǿ뿪ɱõųϡзѣǵųӦ˵Ѿ߸
ţáĵͷȥЩʿĴ
ߵľСǰĴݹȥЩòϣҪȥɡ
ľСĿһۣƲƲ죬ӵҲŲҪЩʿĶԼŰɣߡ
˵꣬Ťͷǰȥ
ĿЦһ£ҲûȥЩĶֱһԼĴУ첽ȥ
ľСĸһ˿ϲãͷʵιûʲô֣ҽľССС
һ㶣Ȼħ֮سμĳǰ˵ҲͬĻ
ؿľСǰһģһִ·ص˳ʱ
ιɵģ㻰أľС
ĻعεЦЦҽľࡣ
ľС˫ͻȻһ˿ʣľ࣬ľ࣬Ҳһľ֣֣ԭлǼǵҵġϣʲôԡߣҿ㻹װá
ľʵΪģ֪С뷨ֻ֪ܡ
תˣľС׽Ū֮ɫЦЦĿģΪʲô֣
֧ңңǺġ
ȤȤԭģ㸸ĸġľСЦ
ľСЦӯӯϧɴסǾ޵Цա
ļЦÿģ֪ΪΣҲǻϲúܡ
ĵûиĸġ
仰ʵ˵Ĳ
ľСĲϳϣ̾ϢһҲ׷ʣĿĵǰţȴԻ˼
˻ȻΣѽƽʱһ࣬ٴط꣬ȴϡʱ˿̣˾˼˶ԷϣĻʲôΣա
Ҳ֪˶ãѾƽ飬̲סʵľ˵Ĵ˭ĺô
ľСһۣɲô
룬ȴӦѽһӣɵģʲô
һʧ䣬׷ʵҿľƺͦ
ľСͣ½Ųؿĵ˫ۣȻ⣬Ϊ˭ҲȲûôáȻȥģȴϲһ𣬸һǴδйĿϲ
ĵвľСˮ˫æͷǰȥǸⷬбضʮֿġ
ľСĶ㿪ԼĿ⣬һ˶ţ첽ȥιӣҪҪҺʹӵĹ£
ðЦ
ľСĴħ֮س˵ֱΪħָĲͣס
ö֪£ʱС渵Բ˿ᷳ
˵ıħָߣľСͻȻס
̲סʵôˣ
֪ģ֪һ࣬Сÿɻãɻ
ľСĬãʱңΪѳġ
̲סһܿСúõվԼǰﻹһš
ľСֻǺңӻûȼϣ֮ҽӳħ֮أҾƴҴӣƴҡ߱ݣҲûϢ
ľСȻ˵ƽƽõ߱ɽҰ룬ĴأȴֻΪõԼŵϢҲ֪˶ٿࡣһĵʹиһ˿Ρ
ҵʵˣۣҲۡҴδֻ֪һӵϢҲǺõġûã˵Ǳɽ֮սޱȻϲ֪ӻšûã˵ԪӤʿˣžȣ
ľС̾ϢҾȥžһʵڴȥЩħɣҺڵı˳֮ȥĽڣʱеˣû֪ӵ䣬ҲûȷеõѶֻҪδҾͲ
ŶһҶûʱڻֻԲҪȻƾҵ츳̤𵤴ˡ
֪һ࣬СΪôĿࡣ
תˣĸСԥһ£Ӧ˰ɣ㡭Ժˡ
˵仰ĵķ·ڵѪޱȴʹǧһһµ
ľСһŵĿģۿͨ죬Ȼ
˵仰ǴӴ˶ôӰӣݵ뵽˴ľСб࣬ί޴˵
ĴͷȥС˫ۡ
ľСͻȻ˵ûô˵
˵꣬ľСһ㣬һһ´ģЩʧء
Թ壬ȥǧյȴûľСǷ顣
Ĳ飬ֻ֪ԲСΪԼģΪԼܿࡣ
ﺦ£ľС֪֮¶ܵ˺
ϧûʶղŵһ仰С˺
ڴʱһɭƾ
һԴεͬԧ죬ͷ֪
ɫһ䣬оëͷƤըδйΣжȻ١
ʶľСֱӵǰѭȥ


173 ϼ
ֻһɫۣοɫ˵ĿɭȻɱ߲ơ
ľСĺԥصԼǰһůŵıҲһЩ
ĵԪΪ˿ڽʿʶһɨɫ䣬˾ǽԲʿ
ĿڵıǣȻʿضǵϼɵųΪֻû뵽ôѰ˹
ħָضϽѹħѳΪܡֻڣ㲻ϧ¶ݣƾҲ޿նɱһԲʿ
תˣ⡣
ľСľһЩߣȥסһʱƬ̣жԶӶԶǲ˵Ķ֡
ûľСظģϼ𣺡С㲻ôˣӲҵĸӦǽ˭ߣ
ǿУı侲쳣˫۲Էмת˼Բߡ
ǵϼɵİɣɱģ뱨Ҽɣλûϵ֪ⷬ˶ãһԣСӳȥҲᰲࡣ
ϼЦЦСõҶӣɱҾҪ壬ţߵٺ٣ԽѾͷߣҾƫߣһҪ㿴ĥֱ
˫΢УбĽζ
ʱ˿̣˾Ҫ˺СĲͷԷȣҪǰƴ
ܽԲҲֲסҵĲ壬ΨһĻᡣʶĽ֮ʼƲս򣬰һпʤء
ľСηĿŵϼЦǵϼҲϢʼиʿɱᣬ޶ɱײϡߺߣʿжɱ١û뵽ǶӸûϢȻʮʿΧңҲǻã
ϼɫһΪϢȻŷۿǳڼ
ľСɫ䣬ϼ˲ôҸ㣬幫Ҷһëض㵤ϼɣ㻹ôţУҶҲУ
˵һ䣬ľСָָġ
΢΢üⷬŲһ֮ĺ֮ΪֻƬʹùġ
ϼ¼Ц飬Цҡͷ̾Ȼ֪С幫ΣҽսǴ˲֪˭֪ģ
ľС΢΢üмҪҶһ£϶ǰңҪеԣ
ľСⷬ˵ֱ׳治ĲҲһһɵԳˡ
Ȼϼɫ粻˫ۣĶľСĬ
˫˳ţ˭ûжͻȻЩ졣
һĵգһɵѪζоէһ˲䣬ᵽһ˿ɱ
ãҪ֣
ͷոתֻϼͻȻһӣбŷһѤʵɫϼ⣬ֱСŴ
Ůޣסң˵㣡
ľСû뵽ԪԤ׵ķһ£ûܵһʱӦ
ۿǵɫϼԽԽľСǰһһıӰԼǰ
̯ģǧɫ˸裬붼û룬ֱ˦˳ȥ
ǧ̺΢֮ɫֱӺɫϼײһ˫ĶϢײĿռȴһ
˲䣬ǧɫֱɢ޵ֿ֮
˫Ϊ̫󣬶ƴûһ˿ᡣ
ɫɫϼײɲǣȴľС֮⡣
˫һƣͺȵߣ
Ȼʶڡ΢תüĴһâϼ
Ľ²ͣصƶȻ֣ǳ֮תʮ崦Ѩ͸һǹ⣬һܣȻϼǰ
һ׶һϳɣˮ㣬֮УνӵļΪ
ϼЦһüҲͬһϼ⣬ײĵġ΢
˫ʶڿײƴһǣ治ɫʶƴУûд·硣
ϼһ˫۱ʡ
ܸܵԷʶΪԼȴڶƴдƽ֣ҲζŶԷʶΪضΪߵȡ
ıûƾš΢˵Уֻһʱ䣬תƶԷעֶΡ
ɱﵣǽ棬ƾ費ǿֱ˺ѶԷ
ʶƴһ飬Ѿƾزܵ˵ϼǰ
ĵɴ˫ۣߵǸͺһɰڴһ٣
ͬʱľСںҲ˫̯зһ˿âΪΣ
һʱ䣬ռӿһ֮ͨ
ϼĽƾնƽӲݣ˫Žסһܶ
ľСƾΪȻʩչ֮ͨ
Ĵϲ֮ͨնɱֶһְա
һֱȭͷϼԴ
Ǿǧһ֮ʣĴӵϼУһ˿Ū֮ɫ
ĵĽȥ


174 ս
ϼľС֮ͨΪΡѾĽȴɫ糣Ǵһ˿Ц
ĿϼһĨŪ֮ɫа
ȭͷȻﻢ£ɲɶҪһԣܱܲԷһˡ
Ѫ֮Ҳ΢ƿ£ȭֻҪӴϼʮգԶش
ϼˮһδƮƮԽ䡣
һ̣Ҳɫ䣬ȭͷҪϼţȴͻȻоһԵֿ֮١ƺһ޴֮У֫һεļѡ
ȭͷ뵤ϼֻһָ֮ȴѽ
ڴʱĿһĻһ
ֻϼıͻȻֳһΪĻ档
һƻڰƵĶȻһ⣬󣬱ŷϼɢޱȵϢһƱϼ⴩͸ƺܲסϼȣͻȻڣ䡣
ϼԸĲľϼһգ˲ήһƬޡ
ðԵķ
ĿĿɿڴһ𾪡
ԪӤʿط࣬һָ޷ֿ֮طƻѹҪҪǿöࡣ
ҪǣطԪӤʿûԼͬ룬̺Я֮
ϼֻǽʿǰһĻʲô
ռвַ֮֮֮ͨͨͨҪǿ
һĻطҪܶ࣬һ˿ֿ޷תΨһڻʵľڵɫѪ
ĻѪ֮Ҳ޷һѹΪѹƣԪѹơȻѹƣ޷֮״
ܵһ־ϣ롰ȫѹƣ
ĿؿԭڵϼµǼӲݣۿɼٶڿήգۼ䣬㻯Ϊҽ
ĵȻƽ֮ͨЩͷҲɲǡ
ľС˼֮ɫͻȻһϼε
ϼٺһЦ幫üʶ
ûʲôϼεȴ󣬿˵׹
ϸ룬ǰҪĻȥϼнûһ˿ȡʤĻᡣ

ŭһüĴ΢ֵķʶ죬֮䶸ȻңԶһǣĵüâңӦ
ͬʱĻʮ崦ѨͻȻӿһǳ֮Ѫ֮Ϊص֣۹һ֣
Ľһ㽣⣬ֱʵ͸
ļþƣ˲ץһ˿ǿǹǿ֮һ˼ۡ
ϼɫ΢䣬ңֵǣһۻӶϼ˲ıȥ
λڰУоһΣȻȻ١
ĲҳɣȻͷ˫ָſĸһŻɵĸһⰻȻ˫ǰһƣ鱧һϣﵽƽ⣬ͻ۳ɾͨ֡
һʱռƵƵ֮ͨٴӿ֡
ϼЦ֪С֮飬ҲŹ⻪
ľСںӲƴ
ϼƬʢϼޱȵϢı
ĴδӵнʿֹʱͷתһĨϼķΧʵ̫ҲǲֻӲƴһǣͼı·
Ȼ˫ոںһֻû۳ɹͻȻϼ䵽˲ɢ
ϼ£֮ͨȻ޷ۣ
ͷ󾪣ϼޱȵϢѾȻϡ
ıϼһգ˲仯ΪҽҲڻƣʹ̣·ڻһ㣬Ѫ
ƺһһѪ˲仯ΪɢڿС
һ֮£ıشҲ޷ֵѤȴɭȻɱϼ⡣
ڴʱһöƾ
ȴľСǴժ£һֶǰ
ڿת⻪䣬ϣͷųһʱֵסϼ䡣
һ̣ĸоԼͻȻһЩС֣һǿСӿԼڣƵԻ
ĲͷȥƼľСˮ˫͸޾ĵ֮ɫ
ϼһñȻܵסҵĽ飡ƣ
ϼһӣϼ۳һɹֱ档
巢һľС׻һĨʹ֮ɫ³һѪȴɴɫɴȾɫ
һĻֻԺкһڵֻضƺѾֹ
涨һ̡
粻ٴϼⲻڣеﶼѾʧĵǰ
ĵУֻʣСֻʣСһԳʹ˫
ĵֻһͷСˣΪˣһҪȥ
УԸԼǧУ޾ֻ֮࣬ҲԸСܵһ˺
һ˲䣬ʶСеҪ˭޷Ҫ
ҪħҪħ
ŭһ޾ıߺʹ࣬޾ִͷ
ĶԻħΪУĹҲħ˺⡣֮ǰÿһλħǱپħһΣľСˣĵķ·顣
˵ħʱԵУͱ˴죬ҲҪȥ
˭Ҳ˺
ıǷƽ˾ħĵһŭУȻˣħŨգＸȾīɫɢɭȻɱ
ʱ䣬Х֮ɫϣħ죬·ݣĩ١
ħǸɫָǣҲܳ棬ħǣתͣɢűɱضضϽ
ħ˻ڵϿյǱضϽδͱĽиһƬޡ
ɫָЯŨħȻضϽ
Ǳʶʹ£ɫָضϽ״ͻ
ضϽһŷһƽʵ޻ɫ⣬ֱն˺ɫָϡ
ɫָǷһħ޷ֵɫĽŲɫָǱһͷħУٴʧӰ١
ɫָħ棬ħضϽѹ£Ҳ˲һ˿
ԴڼžȻһö֮ƬƺɫָǺضϽ˾޴бضϽħϿѹɫָȫ޵ֿ֮
һħȻʧܣ
һ˵ȴֻת˲䡣
ħУһʲôֶΣʲôֶ
ͷתգۼĹ򣬼Ҫϵıһ顣
ϡŹֵ࣬Ҫô֪;Ҫô޷ʹãԽսģ޷Ǿǲ塣
ҲϼĽƣ޷Щϼճɻҽ
ڴʱһ뵽һ


175 ӳ
̣
̱ģģڽڣ֮Σʱá
ķſСˣԴһƬңûܵһʱ̡
ڴʱֲסϼ۳ɵĹһٴλصľСϡ
ϵĹ⻪࣬ľС¶һ˿ۡ
ʱһߣĻ˵ֱ࣬ӴӴọ́ϵĿռ䴫͡
⻪һСԭʧ
ϼѤĹʧȥĿ꣬ȻڵϣҳһĲ׵Ĵӡ
ϼһ£ɻ֮ɫȥʶһɨܵɿռ䲨СȻȱ˲Ϣ̣֮
ϼɴ飬˫߬ȭûۿҪ˱ڴˣȴϻ˳ɹѡ
Ƭ֮󣬵ϼһƽһСΪҵô㻹̫ˣ
ϼվԭϸϸӦһЦһ򼲳۹ȥٶȾˡ
ľСֱ̣Ӵ͵˰֮һڣΧһƬֲָɢһϢ
ķŵİɫϼϼճɻҽʱʱӳ죬æӴͳһڰæҵĴ
Χûйʿȴ谭ߣľСĵǿһ죬æͷȥ룬վк棬͵͵һۡ
ûôΪСǻȵû˼ɡϾǵһοԵ̲סɫͨһ
ĵû̫࣬΢΢üҲ֪̽Ǵ͵ֵ磬ôڣĪǴ͵ĳһɽ
ľСǱС֣Ŀȥľôô
˵䣬Ķɹȥһǿ
ĲǿѪ֮ǿʱڵѾʱס
ȻΧһƬ˫ۿؼ䣬䣬ҲܿΧľ
ƼľСЩ죬Ϊأһʱ޷ָľ㻹ô뿪˵أѰȫںúþˡ
ľСһĨɫҵһ࿵߲㱳Ұɡ
ãҲû룬ԥӦ
ıľСܣһ֮ͨУͨҲ㹻˲ͨ
ǰ˿Ҳ֪ǸߣǰߣǲͨٻͷҲü
תˣľֱǰȥڶԴ˵غ֪һ·ߵСĽҲʩչۡ
ľСıſţޱȣȴת֪ͣЩʲô
Ļ䷽ԲʿĽ֣ипѣһ˿ȡʤģû뵽ԷȻ޳˽󣬻㽫ϡ
˵ǡһּ֡
ʿһ̤뵤ɽ֮ʱزһֹʿɽ֮ʣ츳˫Ѫ߹󣬻Եɺ֮£Ҳп޳ɽ
̤뵤޳ɽȴһ
ݹżأ෱࣬ҲֵȼЩ󣬿Դɽʯͬ޵УЩܾǼߡ
ݴ̫ĽԻͨԪӤʿط࣬еĲ֪
طಢδ뷨ȴ̺ˡζ۶ɣ֮ڴʿУԪӤʿʼϳΪˡ
ڽȴǿԪӤʿط࣬нʿн
Ƿȴѹ֮ͨ
οֻΪڽԲʿĽ֮£ͨ޷
ʿӡʿ֮ԿԽ󾳽սΪϵĲ࣬ʵǾߣֶҲͶ˼֡
ȷ˵ս𵤣߲ѹƣ̤뵤ڲͱҪǿٱʿ֮ͨϼ޳ɽֻƾ⼸㣬ɱʿ
ϾÿһʿھͨοԴͨҲÿʿʺѪܳס֮
սԪӤҲһԪӤʿڲĴڣֻƾһѹƽʿοԪӤʿ޳ط࣬Ͷ䣬Я֮ɽѣƱɫ
ȻеŵȻ޳˽ǲǿ󣬿һͽɱˡа⡣
ûһǰȻʣһڶڣǽ˶쵰Сҹ飬յöͬ硣
ĵķԶϥһӰҲ֪˶£ǸӰѪɢΨһĹǼܣɢĪϢϵҲ鲻ƱһͻữΪҽ
һĻв³ţǾ̵ĴͣԵɺ֮¾Ƕ˴λǰ֮ء
һֻ֮УҡͷЦ
ڴʱľС۾գգŹ֮ɫƺ뵽ʲô⣬ɴµ¶һ˿Ц⡣


176 һ
Ŀ˿ܣһľҿ˵ػ㰲ڴ˴ˣҳȥ̽һһЩ󷨣Էһ
˵꣬ȴûľСĻӦɻ֮ʱͻȻоһȣһֻöܡ
ȴľСĶĴһ
Ķʱ˸࣬٣С˰֡
ӣԼ߰ɡں˼֮ʣͻȻľС˵һ仰΢Ϣ
һʵ㣬ôˣ
ҲˡľС
Ժ˲һ˫ǰһڣҪε
æСӱķ˵ϣֻС˫˿Ҳһ١
ĵɴ飬æҵСڶһɹɾޱȵôôղŲǻúõġ
ľС޹⣬̾ϢһǸʿĽʵ̫ǿ󣬷ҲСıһ£ֵܼҡܸоţҪˡ
ģģҡͷ㲻ô
ǿбʹһѳеĶ㾡ֱķȥһĹ򷭳һƿҩ͸˿˿
ĲŽƿ򿪣ûסҩƿ˵ϡ
һҩƿĵҩȫ˳ݵСǰ죬죬ȥɷ˵ǿнҩС
ҩոڣͱľС˳
ľСǿЦһ£˭Ҳһû˱˽ܵˣ߰ɣùˡ
죬Ĭۿͨ죬ֻǵͷܾĵҩ㲻ңһܾ㣡
ľСĵģһ˿飬æˣҲãҲû˹ңҺá
Ļһסػӣ絶
Ĵͷҵز˲
ǿűʹǿЦС˼롣
ľСĺСһ˿ϸɲЦ⡣
ľСС֣ĸܵڵһһţʣࡣ
ľСϢ΢
СģĵһʹδйʹԺֻʣ¿հһƬ
ľСæˣ˵˵ɡ
ľС˫գ˵öԣѾˡԭϻдĵĶҺãǡ
ľ͹Сǰ˫߬ȭҧأҧ飬һ˿Ѫ
ľС뵽˴ӣзһ˿ɣҲͦãҾȥҴӡɵģԼһһᱻ۸Ͳ¶
ľСƺЩͣõ
ڣҲƲסȪӿЪ˹ĺССҾǴӰҾǣ㲻Ҫ
ĪҪƭңôǴӡȻͷԣȴ˰ٱľСЦЦ
ѿ޵ñʹһѳϵڵϣץľС˫磬С㿴ңҾǴӣûҲҪû˶ãڣҶã
ľС뽿ѲµľǴӣǼϤӣԲж飬ӣ㣿
ҡСҶԲס㣬Ϊôࡣ㡭Ҫһʱ
ľСĿ޵һ˿̣ңΪʲôϣ
ҡҡֹΪһ̾ôܽСġ
ľСΪѣһ˵˵ľ֣ǲΪﻹң
ĴʱлңûעСĸı䡣
ľֱΪ˼磬ʱСģ˵ʵġ
űʹͷǣΪ㣬Žľġ
ľСɣһˮҲؽɴժȥ¶һŶǵգֻϴһϸ΢İ̺ۣʹýʧ˲ɫ
˼ҹգһʱȴ˺
ķŵıʹľС۵ףʱľһ仰Ҳ̼ƭж飬󵨵Ĵȥѵˮĵ촽һ¡
ľСɫͨ죬һȻǴӣ˼Ҹղƭġ
ıͻһǣǵʧǣ޴룬ľСǾ仰һ£ճյʵʲôƭң
˼ûǸô˵ңľСһЦƺòףңҲ˭㲻ϣ˵ʲôˣ֮ĻҵġңҾŻһ£ϡ
æץľС֣ﻹܸܵһߵûа˴ļ
һĹڵϣ΢΢Ϣţͷ亹ӣȥǱ
ľСģв̣һ˿Σȥͱͱģӣ
ҡҡͷĬ
ľСһתĵֻ˻Σӣ㲻Ҫòá
̾ûڷޱȵĻϲġ
ΪʲôֵľСɻĿ¶⡣
ĿľС˫Ϊ֪һֻ龪һûʲô龪һһϲġ
ľСøжѣɫߺ죬˵
İСĽźˮ˫СӦңԺҪװòãңңܵĺܡ
һ仰ıҪС߰⣬ɻߣȴζ
ľС˼ϸܵĵı仯аЦû
ľСжҴӦ㣬ҲҪһ¡
ĶȻ˵һʮټ£Ҷ㡣
Σ۷ʲô£Ժ󶼲ҪңòãľС¶˿˿飬ˮĴ۾ǰ⡣
صĵ˵ͷã
ӶЦ֮ǰһ˿϶ɢһ˺ͺǶԶԷĸ֮ǰҪǿҡ
ͻȻע⵽ľСһ˿İ̺ۣɫһ䣬֣ȥĸһ̺ۣ¶һ˿̣Сô£
ľС֣ץסĵĴ֣ƽԼĲϣŶԷĵ¶ȣ׵ħ֮Ϊˣﱯ࣬ˣҲûã绮
ĵ΢΢ٴβƵĹ
ľСдһ˿飬˵û̺ҲһֱûĨȥҾʱ̶㣬㡣ֱһ죬طһ̣Ϊָա
ҲͲס˫СӣǷۺӣȥ
ľСҲΪ飬ȵĻӦš
ĵĹСĽϣҫһĨӨ⡭


177 ı
ľСģѵˮ㡣ķӦʱֻʣ´ߵһ˿ȡ
һΣǵö飬ǵҡ
ľСһźڽĵĻУתۼ仯һشˮ
ĺľСʱһ࣬ٴط꣬ѹеĸ鶸Ȼŷޱȵǿҡ
ȻԷܣȴͷһأǰҲֻ֡
ֻľС޹ǣҲܸܵԷĻȻ壬Ů㣬Ѭ
ĸо˹Ҫըһ㣬ļ͡
һʱ䣬ŮߵԣֻҲԸֿ
ãã֡
ľСֲסĻȵĿ⣬ʹףɫߺ죬һ͸ƻȥҧһڡ
ĴʱľСüδ˵ĴɫƵ˫գֻûȣӾ磬СһаϴܣԳ֡
ľСܵĵĻȣ뵽ǴԼǼ£һܵýңұɡ
ֻÿڸһĭ
֪ľС룬æͷһ塣֮ǰԲ磬ж鲻ѣȴǿѹ
ľСĵĶ̧ͷȥŹ֣һתҲ˸š
ľСӣС
תˣľС˫΢ȣͷһɵѾͷĲҪ
ãͷĻȽˣһۣΡ
ĺ˵С㷽ô£ܵڵѸٵɢƭҺÿࡣ
ľС˵ίһЦСȻһ㣬е̫ſľ֮óƿء㣬һ겻úܣȻܿôŨ
̾ϢһȻһ࣬ȷʵ˺ܶ¡
ľСΪпһضҲѣǱ׷ɱ͹ˣˣҲڸò
תˣľСϧ֮飬ӣԺкܶʱһ𡣡
һ˿ԥ˵ħ壬ô
ҲšľСԥҡҡͷ
һ£ľСٴεħҾϲһ𡣡
ö飬С裬Ըɿ
ı㽫һ෢£СмԶԹħ֮غ緢¡
ľСҲһ亹ʵγҪȥģ
ǰȥڣ֮Եܻþڽĺ˵˳
ľСڣ֮ĸ֣һ˿ɫ΢䡣
ĲĿһۣҲû룬˵ǻǾ뿪˵أ뽣ڣ֮ؿвʮ죬ЩϹȥʱ䡣
ľСתתûӦģӣ˵ǰĶЩҲ˵ȥơ
áĵͷ
λǰǰһ۱㿴˵ϵһ
ּʶӡţѴʶֱĨȥ
Ĵ濴һۣһ
ۿȥװԼʯȫƷʯ
Ĵִּһ£Ҳʮ顣
ʮƷʯ¾ԪӤʿҲûôļҵס
аϲʯֳһ룬ݸСҲûƴǣ
ͻȻһʯֻһһ˶ߣ˺ϱĹͭɫӣ޹⣬û˿ϡ
뽫ͭȡ˳ȴִӳޱȣƾŲǿҲ޷ֺ
ľСӹһۣ
һݣֻԪӤʿϵķܼɹλǰǰҲ֮
ľСͷˣλǰضԪӤʿǣɢǼ̴档
ôǺܣļǰеʯ̫࣬ԪӤʿӵеġ
ľСƶ˵ܼǺʿĶڣ𣬵Ѫ䡣οȻ壬Ѿ£Ҳɢ
ĻȻ˵ԪӤʿڴ˵ء
ĿǿڹͭӣĶѣѯʵӿɻʹãҿЩϸɲѺۣǷ
òˣ߶ⶫǸߡľС߹󣬼ʶȻǱѰ
ĿЦλǰʯ࣬ûʲôı
ľС˵ͷͻȻǰͳһɫĹżżò֪ĲƳɣʮҳͼ֣ϧⱾżֻа뱾뱾Ե˺ۼ
ĺľСһۣͬʱӹһͷıţԪӤʿɢⱾżȴõıұλǰ÷ţ֮ʱҲûַŽС


178 
ĺľСǱżһ飬֪Ȿż
ԭⱾżǰһλݺĵĴܣӵ̴˵һ塱дһ
̴˵һ塣૵Ժиֳ仰Ĵ˵
һ˵̵λλߵԪʼ鱦͵Ǽ֮ĵλʵѷʥʺһʥĴڡ
һָΪ㷺Ĵ˵ʵ̵Ĵֻеһλ䡰һ塱ʶֳλִƵ̡ǰ˵˼һ壬˵üͨһЩһַ֮
ֶ˭ûм˵ħ֮սʧ
Ĵ½ĸֹżϣڵļ٣Ҫħ֮սԼħ֮սУҲûеӰ
۰˵һ֣ʵӹɵǿһ󣬼ϰǿߣ֣ħ֮սսᣬʮ֮á
Ľڵ꣬Ÿֹż̫ʱħ֮սкܶɻ
żܻڹؼʱ˵üΪޣЩͻЩĴ½һЩ˵ҲȥԶ
Ǵܱ䣬Լżļвѷ֣ˣ˳ɾ񣬰Ƿ֮ǵ˲Ƶ
һҲһֱ֧ģһֱڡ˼Уƽȡ
֮󣬵ĿʿĮӷӷΪ϶ɱ¾ͻἫΪŭ֡
նɱΪˣħ֮صĳ֣Ǳɽ֮սҲΪһ㡣
˵ף빫£ĳͻΪʦ˴ף߸ĳͻ
Ϊ֮ĺ˼ɵɱ¾ΪĸӲ⡣
λڹżдԡһ塱һƣֻǽ
һƵҲ˺룬Ĳϧѡ
ʱһӡ͵ĺľСԺС
֮˶һۣλǰʬǣ̾Ϣһһ˿ͬ
λǰǰԵɺ֮£һݲȱͼָǰһλܵĹѨλ塢֮սС
ۣĴ½ԪӤʿԻһݲȱͼƴգڼȫ
ԪӤʿУλǰһλʿãԭͬʦֵܣְװ಻ʶڴ˴εĹѨѰ˳׼ġԪӤʿĹѨУ౦ϣ֮俪ʼͻ
գһɱλǰֵ˼ߣһλµı˻˷ܲѡң󿴵Ȿдšؼ
ʱҲλǰجοʼ
ʵǸŵͷ֡
λǰ⧲ԪӤʿȫһΪǿ𷴻˫սżУ˺룬λǰղӳĹѨ
λǰ⴦ڣ˺ṳ̂˵ذ벽˼أΪԪӤ䡣
λǰǰ̾Ϣһ޵أսԪӤһ·ʬɽѪ๴Ķǣթ䡣ʵϣ֡ͬ޵꽻飬ֲһؼ޵޵ɢˣִʹȻ޵飬αǿԸˣӴ˲޵
ľС̾Ϣһλǰл޸ƣȴˡˣӴ˲޵λǰ뷨ƫЩʿ֮䣬Ҳġ
ľС˵꣬Ŀġ
ֱۣС뻳Уȴһ˿Īıˡ
ĵ֪λǰľԺȴһӰʯɳӰ
Ľ飬ֲһؼҺʯͷ뵽ڼžȣʯɳļĳˡ
ľСͻȻ˵ӣڴ˵ؽ⡮һɣ˵Ҳ徲Ϊѵá
һ£ڣ֮ػвʮͿϾУܳɲɣҶȥƣؼ
ڣ֮ڴɽƾǵĽʮ֮㹻ϵڴ˵ɻҲһֶΣڽڣ֮ػõϡľС
ܸоСƺﲻԾȴ˵˵ȷʵмֵ
Сڴ˵ŸҶЩʱգϾ˵徲أԶûʿˡ
תˣĵͷã㣬ڴ˵һ
ľСӦȻһЦⶴڵҹ£ѩɽϵȻţ޲ɷ
ľСϵİ̺ۣѱȻĨȥʱЦΪޡ
һʱ俴ôˣľСϸһĨɫӣ㿴ʲô
㰡Ҳû룬ѿ˵
ľС̵ģȴʵôÿ
ĵͷһĩּһ䣺ÿ
ľСͷԵʮֿɰЦͣ
룬ȥ⿴Щ󷨣Էһһһѧ
ľСЦѧġ˵кö㲻ҡ
һĶͷ¶Ȼ֮ɫʴྶͥѨλҲȥԶǿ߻ħ޷޸˺ۡ
תˣĵȥһЩ󷨣һͻ
ľС㡣
˴ͨ߳˵ȴһΪεɽţſԭһЩλǰǰ
ĵ⣬Ȼ硣
ڴŸһ
ĵ̴͵Ҳף˵뽣ڣ֮زԶȫۣӦüִܵ
ľС΢΢ü˼Ӧһ
ڣֿʼ󷨣һ󷨣ƼΪӵƣĵĿ̻£Ҳɬ֮УûС
һ𣬻ᱬԶһ󷨵ûп֮ĹżЩҲֻħ֮
ޱȸֻһ߽ǣסġ
Ķ󷨵оԽԽҲԽԽԽԽܸܵذأܡ
лᣬһҪȥдһҲ֪мǶȥһʲôֻǴһ߽ǣ̫ҩΪۣǴĵ۱ضǾ֮
ͻȻһһڼž⣬£թһʿĶ
һй󷨵Ĺż
Ǵ˴β󷨣ļⱾżĴڡ
ɷɭĵ󷨹żѾĹ黹ǽ󷨵Լɱ⣬û̫ʵõ󷨼ء
˴νڣ֮ػȥ󣬶ҪǱ󷨹żмʲôϣһ㾪ϲ


179 ˫˫ͻ
ʱĹľѾ˺üĴǶоʿ϶޷붴ڣˡ
һУľСһֱĴһԣ˿˿Ŀû뿪Ƭ̡
󷨣ĴʮƷʯ֮һľСص˶ڡ
˴뵤ϼĽֺҲоһ˿ͻƵ
ͣΪѾһʱ䣬֮ⷬ󣬻ɣ
תˣֱȡʯ¾󣬸Сһϥ
ʱ䣬ڣƣƮɾ֮С
ĹУʶʩչĽ֮ĵڶ㽣⣬
ĽӰ£ԼٶۣĵΧγһ籩Ϊʵʵӿڡ
ĵһ޵׶ţһӴŨڵﴦۣضϽٴ³ΪɫضϽ
ľСĿֲٶȣ΢΢죬δ룬ҲʼĿ
һʱ䣬ľСδΪҲһֱԲû˿Ľչ˴κط꣬ڷһ׮£ƾѪľ֮ٶȣġ
̶һʱľСԲıݽɶ
Ƭ̺ľС߳һ˵ƶȻһ̨ףڵﻺѹۣһĨɫĹ
ΪɢʵȴһԶȼ
ľС˺ȻһǿϢһ־ϵѹڶڡ
벽𵤣õڣ
ʱ֮ڣľСͻõڣȻҲʱĳò˵ȷʵѪ߹츳Ȼ
ľСͻƣûӰ쵽ģϢȲضϽΧ۵ԽŨ
Ȼ
Ľյ˫汬տɫĽ⣬ݺύޱȣ޼᲻ݡ֮⻷ƣ˿ľСõڵơ
ͻƣ
ɣ
һĹ̺ͻͻˮɣû˿ɬ谭ɵıݣ׾ٵľʹ飬̤ɣ
ĺľСûֹͣٴαĿƽ
ͻ֮󣬸Ҫ̾磬ΪԺ󱬷
ʱ仺ţһһҹȥ
һ˫ۣ˫ҫԣ·ҹ貵ǳżһĽ⡣
֮ǰ뵤ϼµƣҲͻƺȻȬ
о״̬ãͶŷΪҲһ̨ס
ľСȻҲջ࣬ͻƵ˻õڣΪǾ磬սһʵ
õڣ벽𵤣Ҫһԭ򣬾Ѿ˵ĴڣֻģСսУܱʿһȴܳ־á
ط걾ϲãʱ˫˫ͻƣΪοϹŲõЦݡ
ķǱĹżʼо
⻯ǰǽʿƾ۳һӵսʶս
Ȿǰܵƣ۳Ļֻ֮б߳սյķչƣ֮սҲ֮ǿֱͱһ
ƽϸϸ˼ȴ󲻼򵥡
һ֮սսֻ߳ɣȴͬʱ֡һľӵ΢زǧֶ֮ΣָΣ
ǿ㣬һ֮ʱۣ㱻֮Ҳܵˣ۳һ
ֻ֮ȻۣȴԷֱ棬ĵһ㽣ĸӦ£Ҳֻϡϳ޷ȷϾֻ֮б߳ʵǽֵʱ򣬶Էܳʵı仯Ҳʶ⻯
ˣҲһŲɶõ
ͬʱʮ֮⣬ϼ۵糸˵ظû˿Ĳ
ϼСһһ㾡ȫɱ
֮ĲԶһʿͷڣԲ¡˵ģལͲ󣬰룬ӵתսĿⶨⶴڵλá
ڶڲ󷨣˸͸ڵΡ
ֵʿ΢΢üĿ¶֮ɫˣӦþ⡭
ֵʿһüЦ૵ٺ٣㱻ƭȥø󷨣
ͬһʱֵ̣ʿŵ׵ĵһź۵Ӷһ޴Ĳӣǰš
꿴ƺͷԣ۾ȴģǿ׳ɫЩ԰ףɫ
ڵˣͣͷЦٺ٣쵽ˣټӰѾȥұˡˣڷڵúúõģȻ˼ҵĶ


180 
Ľҳϸ飬һŵ˽⣬ȴû˿ͷ
İէࣺǺ̺ѶĵҺͼ⣬ڼ֮ھ۳һ֮
⻯ƣʿҪҲߡ
۳һҪȥͨʿһȴֻӵб߳սʧеã̸Ϻ뻵
ĵɫͨʿȥԶԶͨҪƲ⣬۳һֻҪķƾǿʣĽ֮ĵڶ㽣⣬Ѹٵջ
˵⻯ȷʵаսҲԡ
֮ǿ۳һۣ֮ȥѪ⣬Ϊʵ
ľСҲ棬˼ֱһޣͬһģӿֺ̳
ϸϸֱܷ棬ȴĸо߻֮ΪԲֻڶ塣
ΪҪǣ֮Ͼۣ߱ĵĲ壬ûзѪ֮΢ȻҲ޷ʩչ
߻֮ڷ΢֮ͨʩչӰ죬ϾЩ򣬻֮ʩչҲû˿ɬС
Ķ߻֮ԽԽ⡣
ʶģͽ߻ܷ֮ӵսȫһ顣
սУһ߳սĻ֮ԱİȻܴ󡣹ؼʱ̣֮
ʱ֮ĺľСĿУ߻֮ȻɢΪޡ
ľСһ棬ȵ
̾Ϣһϧ˵ؼϾֻа벿°벿ʲôҲö֪ƾϰ벿Ĺ֮ȴֻܳʱڼ䣬ǻ֮أҲɢ
ľС߻֮δЩߡ嶼Ӯ˶֣һֻ߳ΪĻ֮Ҳ˶á
˫룬δء
ĶսֵİգԼսԶˡ߻֮Ƕһô򵥡
ļʱڸæµţδ˿ͣЪ
˴֮⣬ϼѾ糾͵ĸϵĿ磬ңһֵɽ壬һĨɭ䡣
Сҿӣ
ĵ£иɫ԰׵ͷ꣬һڵĲӣһھšһУ꼫ΪСĽһھһҪͣһ
˵Ҳ֣յھɽʯضᷢ޴ĦǱͨĲڵɽʯ棬ͬжȻ˿һĻضĿɿڴӵķΪ
ڵʪĿռ䣬ȴȥ磬ˮһ㣬֣ǵһ¡
ۿҪڵϣԽСģÿһھ򣬶ϸϸŻᶯڵڶ¡
Цӵ붴ȻѰ̽ص;Ա󷨽ƣҲֻа뵽ô⡣ٺ٣ϣⶴЩҲһ˼ڷأһ˿ɲҪ
ͬʱĲõϴУиֵʿһصĶڵоţʱڵץץָҵ㡣ڴˣضһ
ΪĲõϴѾ⿴òֵʿƽ˸߰˰ˣеʯѣɢһءʱ䣬ֵʿȻƽĵ󷨡
ۿ붴ԽԽֵʿ˲ͷĺ飬һ̲סЦҺƶǻˣƽⲻϴⶴǰôѽĴıȻҲٲȥο׬ˣ¸¡
֪ײʹ˽֪θ롣
Ķһ֪ϴ󣬼ΪţҲδʶԷһ
Դ۳֮󣬾Ϳʼʶٿػ֮սͷͷš
ǧ΢֮ûǳ֮زֱ֣֮һġ
ֹһʱ
峿ո
һֵʿϣԵú棬һԶС۾˸ԣ͸Ī˷ܡ
ڸƶƽˣһߣϧҵߣƶȥ̽ܲԵ
ֵʿϲЦտֵߵ߶߽˶
һƬڣֵʿĿ¶⣬Ŀ׿ľֻһͨǰ֪ͷǺη
߹ͨǰ֮ءֵʿ
ֵʿҪǰͻȻһһĿתضǰ治ԶĵĬһ˿Ź֡
棬ͷۿŶǰ¶ϲ֮ɫһӣֱͱ˵棬ȥ
ͷ궶˶ϵһѿٺɵЦ
ðģ
ͻȻһƾͷһ£һѭȥʲôˣ
ֵʿͷɵģģƶǧ໨ôʱƽ⿪Ĵû뵽СӾȻƾð˳ƶԿ
ͷ꿴ֵʿģʶ΢΢һɨаʿǴģȻн𵤳ڵΪĪⶴˣѵû
תһ룺԰ܵŨôⶴӦȥʱŶԡѵʿⶴ˵ͽܣڴض
뵽˴ͷһĨ֮ɫЦǰܵ˵Ũ쳣к棬̽ѰһȻлˣçײˡ֪ǰôƺ
ֵʿһƶںĴ½ϴ˵㣡˵ƶԲʿͱһˣȥƶĺ
ͷһҲƣ˺üķأȻӸϳȥˣʵˡƱˣΪû˼ҸߣɴӲðգǱҪ
תˣͷЦɣлǰ֮ߡ
ֵʿˮ˵ͷͷʱͻȻֺϵĲӣͫһͺȵȵȣ
ͷ˺һĿֵʿǰҪڣ
ֵʿüͷĿĵĶͷ꣬ƶûϵӦڤһڤ̴ˣ
ͷͷǰкָ̣
ֵʿһתƺ뵽ʲô飬ϲ֮ɫɣƶڤҲкøУȻڤһˣǾһͬⶴ֮ѰѰ
ֵʿһ̬ͷ꣬ЩԺȴ˿δ¶֮ɫ
ƶںĴ½ǳĵˬ壬Ӳɱ󱲡˵أ֤ҲЩԵǽϳȥʵڲףƶһͬȥֵʿ˵꣬ЦеľҪȥͷꡣ


181 Ҳ
ֵʿȥʮ飬ͷȴΪ
ֵʿЦеĴչͷ귴˺˼ЦһǰĪҪϷˣܲ𡣡
ֵʿƵЦ⻰˵δ⺮ƶģƶһȻϷˣ㣬ĪҪġ
ͷĿţֺ˼֮ɫԡ
ֵʿͷСĽģᣬ޵ֱͷ۵Сۡ
˶Ǹ̥òҺʵȴ˾Ƶġ
֮ڣ;ĺľС
ûʶȥ̽飬ߣֱǣľСţǱ˳ȥ
ⶴֻһͨͨͱ˶ţǳȥضᾪǡ
ûеһʱǿдȥǲΪ˵ò󣬲һ¡
ˣƺˣǸͷʱ仯̫һʱûȷϡ
Ƭֵ̣ʿһεЦЦɣƶֱ˵ˡƶһ޵ȴᰮѰ׷ѰĴ½żصأռƶһַڵʵҲѰƱض±롣
ͷ°ͣ¶˼֮ɫֵʿⷬ١
ͷͻȻһʵǰںĴ½ϣǱ౦ˣ
ֵʿȻ
ͷһ󸹷̣Ը˵ôУĿţ治˵ɱ
౦˿ͷеĹŹ֣һת֪Լ⣬ۣǿЦ紫׼ѷģѰ˶԰֣
˵౦ȴ룺δɵͷ࣬Ҳδϵóߺߡ
ͷ౦˵飬ҲΪĶѰһһʿԣǰȫࡣ
תˣͷǰ˵úеǿһԡ
౦˴ϲЦöֵ˶棬۾СһЦϵķ˲ֻʣһŴҲѰ۾Ĵڡ
ͷ˸ս˵ǰû˸˵Цô
౦˵ЦݽϣһΣдСӣԺһúýѵһΣ
౦Цݣ֪
ͷ꺩Цһ£ͷкڡ
һȻ
ԭԪȵͷʿڡ
һ˲䣬һ˿Ѫûס౦˲ɫһ䣬Ȼͷȵʲôˣ
ҲͨķҲǸܵĵĴڡ
ļڲزסмľС˳
౦˺ͺڶĵľʶΪ˼ǣ౦˼ľ࣬ʶĽڵġ
ڼž⣬ʿ壬˼ʿܣԪӤʿɷƭ˸ϡŹֵ֦ɡ
ȺʿУж౦ˣʱһ鶨񣬺뺣ǣΪһʦ
뵽Ǹ֦пЦ֦о˺һӣȴûзһáȷ֦ضϽĲضǷܲ
౦˺ͺڿĵķӦͬ
౦һĿ¶棬ȵԭǣٺ٣û뵽ּˡ
౦˶ڱթһιڻģ˲˳
΢΢һЦľ࣬һ겻ɡ
౦˺ٺһЦδ𻰣ƺ뵽ʲôЦЦ
ڿȴһһ˿ϲ
΢΢üҴߣʸı࣬⺫ӦòʶҲŶԣӣôЩ֡
ĶԺڵӡ󻹲ȻΪ˽С΢δʲô£ħ֮أ
̫Уһ಻Ҳȷôÿ˶Сǰ㣬ޱ
һ಻ڱ仯òΣҪʣ͸һ˿䣬ɫҲ԰׵
ֵܣǰڡ
ڴʱһƴ˿˿ϲԺڡ
ĴΪȣ֪¶˳Ҫѯʣ˵ֲҪģй¶ݡѵˣﻶϲĽ
ҲЦЦлֱ
¶һ˿࣬̾Ϣˣ˵һʵ̫ˡ
̿ҪʣͻȻ౦˴һ
˲Ŀȥֻ౦˵ɴ飬ɫֱ࣬ĶģϢȡ
౦ƽ󷨽ģڷؽģСðģ
뵽˴౦˴㣬㣬ôģ
ľС˵Ĺϵɵվһԣδ廰ϾѾɴٴס
˫һ̯Цҿ˸ռ̣һСĴ˽
ѽҲ
౦˾һһͷԵڵϡ
뵽Լ࣬ķ񣬻˺üĹƽ󷨣Ľ붴ȴϣǱһڷصͷһΣʱ֪ζСײ˽йᣬһؿڣΪܡ
Сӵӣı类Ϳˡ
֮󣬶౦һɻڣ
ڣҵĴ΢΢һЦ
౦ˣ


182 ǿϮ
౦ôض㣬Сӣÿ׼û£ϴթһ鶨ҲˡһΣȻ۸ƶͷˣǿ벻̣Уóƽ֣
౦ȻȥΪֹĵĶȴû˿Сԭˣƾ𵤳ڵΪһʿʹ֣ɱ˶ᱦĻֵʿһᡣ
˵ףֵʿԲ
ľСƺúܣЦ޵Ե֣˵Ƚģûɸƽֱѽ
ҲУ֪Ϊ̽Ѱ˵أ˶پ˶ѪôȷλãҾæһ¡˵͵ôӵϴ󣬾ԪӤʿδƽˡƶûûҹƽ⣬龫ǣʳ߲ݲŵԽǾôĽȫߣ⣬⣬̫ƶˡУУø㶫
ľС౦˵ʲôƽ󷨣¶Ź֣͵ЦĿġ
ǿЦ⣬ȵѽſЩ󷨣㶼ƽˣ
ɲôƶˣôҲòһ£Բ౦һϷæ¶һ˿ࡣ
һûЩ󷨵ơȥǸտȥģ
˰ƶʱأȻ˼꣬¡౦˻û˵꣬ƺ뵽ʲô£ͻȻסֱĶġ
СӣңЩ㲼µģ౦Ƶ˵
̾ϢһҲǲ뱻˴ţΪ֮֡
ļ౦һ࣬ƺòᣬæ̾ʵҲ֤˵Ĺȷʵ
ҿҪɱ㣡
౦˴һֱȥ
һȴֶ౦˵ϸûаЦֵʿҲ˼
ľСĹ⻪һҪ֣ĸһ԰΢ԥһ£߱˵ĵǰ
ǿ޵Уĵ౦˽˵Ĳδܵϵɱ
౦ǰǷ֮˺֣˫ȭĵϣһ£һ᲻أƺ·Ϊ˳
ľС̿ЦЩ
ĽѳɣĵȻǱѰЦЦĿŶ౦Ǻְͯľٶ
ͻȻ
֣һץס˶౦ཱུһֻƣЦҲͰˣ˳ǣҵĴͲ˰ɡ
ľСͺĿһתƼ౦˵ͣĴ棬ȴ߬סԶֺ
ľС͹Ź־ȻƺȴҲ˾Ļ׶౦˵⡣Ҫ͵ĵĴȴץ˸С
̲ס޵֣
ľСһЦȻ͵֮£ǰŶ
౦˱мһ죬ȴƬָ̻ǿѾͷҪ˵ƶСѡ
౦Ƥ֮񣬵޿ƥУȻҲǵһΡ
ҡͷЦΪΡ
౦һɣСӣƶĪ֮񱣿
ͷߣһ񺮣æɿơ
ľСһĲҪӲſ㡣
౦һۣȵˣң֪
ȻЦԭˣѾͷСӶǾ壬ⶴﹴ沼ôӵϴ󡣺ٺ٣˵׵ģš
ľС߾֣ɫͨ죬Һɴڣ㽿ҽʲôӣ˵ǰ㲻
౦ɾͽԭľСľҲδزᷢڶȷʵйܾٶʱ౦˿˵вŭ
Ҳ˸һ飬һ˵ס
౦ӵŮӺϣɶҲŵģƶҾͿÿСӻЩ
౦˵꣬Ʈڣǻǻص¶˵ͷСҲڷģֶܲܿ飬ô౦ôҲ÷ǵ㣬ܳԶʳ
æ֣øҪ˵ľȽȻ
ѾûϢȻĿԣ౦һɸֵģһ䡣
౦һתľСӣɣһУҶҪ㿴ô
ŶüЦð졣
óһƷʯݸ˶౦ˣϵ˵պã
Ѿ򷢽лأ౦ŭڣ
˫һ̯ʼ磬һΡ
౦˵ϴڼž⣬㲻Ǵӱɷ˼֦ôҶǶͦȤооһУⶴıҾͲҪˣΣ
ĴĿŶ౦ˣЦ
ڼž⣬õ֦ʱ򣬾ͷ˶౦Ź֣ƺΪۡĵʱͲµϳ֦
û뵽һ࣬౦˻֦иƶ֦Ƿ
౦˿ЦеӾһߴٵľСӣвУʹ컰
ƺǷףֳСⲻһ֦һôƶһ֦Сƶк棬ϲռһЩϡŹֵ⡣
ĻţֻЦЦĿŶ౦ˣÿɷ
౦˹һɣ˵ľСӣرƶ٣֦ҲƵĲҴš
Ц㵹Ǹ˵˵֦ʲôҾͿǿǡ
֪ʲôһоףٸ㡣౦Ҳǲɿڡ
ЦǾû̸ˡ
౦һޣ˫߬ȭģԲʹ˰֡
ĵʵⶴûʲôʯв١ǵҪһҵǿԸ㡣
˵Ĵлһǿڹͭɫӣĸòϣ౦ˣҲ͸˳ˮ顣
תˣó˵ĴӸ˶౦ˣʯͻؼ类
౦ûҪ֦Ĳ⣬׸ĶܲҪæ򿪴һۡ

౦˸Ҫƿڴһ¶˼֮ɫ
һݣĪ౦õϣ
౦ɫ䣬ֽ죬ƺδյǰЦľСӣǴоһǸ֦£
౦˻ǵ֦
ЦȻԣøҽ֦
౦¶ԥ֮ɫֹ
ڴʱɫһ䣬ʶΪǿѴﵽڣĸܵһǿʿɱڵ˴ٶȼ졣
ϢϤǵϼ
ͬʱҲܵǿϢɫ΢䡣


183 
ڳˣģҪ౦˵ʶΪǿһƶôˡ
Ҳһ˿Ź֣ĵķ˿
ľСҲ֪˭΢ҺʹӲŸոط꣬ƫƫ׷ǲţʵڿɶ񡣡
ͷոתǹǿϢȻ棬ʱҪߣȻ
ϲɫȴⵤϼȻôѰҺСϱض׷ٵһܽӳȥضҪúüһ
ϼſڣʯһݣоһ˿ԾΪ˫ֱڵĴ˽ȥ
ϼڣһ۱ƼĺľСЦһ¶顣󿴵ԱߵĶ౦˺ͺڣһ£˫һĨ⡣
Сõֲûԭ˰֣ϼޱȣ͸ɭȻɱ
ʱڣ˾ŵһվüΪէһΪ޼ѣҲԹõϼᡣ
౦˸ܵϼΪɫ΢䣬⣬ԷǳģĿˮЦλǴĵϼ
ϼֵ֪ʿǺ⣬ĻӦ
౦һȻ֮˵׹ĺƶѾãһֱ֮ʶϼҲӢĴ£һɣںıķ
౦Ƥܼ֮ķеĻΪ
ԣ޲һɶ񺮣ƫƫϼɫԻ౦˵ĿҲࡣ
Ӧ˹Ǿ仰ǧ򴩣ƨ
౦һʱ죬æЦĪᣬƶǸͲǡ
Ǻǣ
౦˻δ˵꣬ͱľСһЦϡ
ľСЦϲ˾ڴˣ
ľСĿö౦˳ߣ˵ؾֻǽΪֻǽ𵤳ڣϾǿս
౦ɫһСѾͷҪ֣
ľСδţһλֵǺĴ½˲֪˲Ķ౦ˣǽԲ벻˶౦˵ķۡλڵѣҲǺһ̳ԲΪȴԽն𵤣
ľС֪˵Ҳ߶ʮһֱӺһ
౦˺ͺĻľСĴ㣬Ҫˮ
౦ЦСѾͷ㵱ʿôƭƶ£Ͳڴ˶ǵĶԹԼ
Ҳ¶һ˿ԥԸ񣬿϶գȥƽ޹ŽԲΪĴС
ϼ˫ۣԹۣҲ¿⼸˵ĹϵٺһЦȻˣλɣȰλòҪͽ
ڿģ¶һ˿̣Կ϶ʣԵϼĿܡ
ڴͷľ֣
̾ϢһԺڵʮ˽⣬˽С΢Ӳð֮£ħ֮ص־ٶԼһߡ
ջ󣬺ڽеϵͨ͸֪ڵĹѨжȹһµʱ䣬Ҳܹħ֮ħ¾ǳƽ١
֪룬˱ϾЩ飬ʱ뿪δЩⲻȥ
תˣĵ˵߰ɣҺ͵ϼ֮˽˶Թ
ľСһС죬в
һ̬Ҳǽ顣
һںˣĺľСض˵ʲôȻһҪߣ˵컨׹Ҳᶯ־ҪǣʿûҪΪģһ֮
ĺľС˫˫ͻƣһɲ壬һõڿľ֮ĸѧữٴζϵϼδûһĻᡣ
ȻƲ⣬ǲֹۣϼǿֶΣ˵ǽ֮һͷţڲ֮أĵĲҲѽش
ʱľ棬ĺľСΪ
ûֻ̿ز̡
ϼϢȻɢɭȻɱĿתĶˣڼ
ͬʱںͶ౦򶴸ȥ
ŵϼĺڵͻȻһ˿
ͻ
ڵϼעȫϣҪ֮ʱȻȫԲΪеڤֱ˵ϼĺ󱳡
ͬһʱ̣ڴһҲϣɰɶأ
౦ҲڵľٶһȻʼδ¶һ˿ȡ


184 
ĸûϵڻһС
˵ģڳˣ˭û뵽һʿȻ͵ϮԲһ֮
ҳϾȻûһ˿ɡ
ĵĽ֮תֱ˳бĪľƣץסת˲ŵʱ
Ǵʱ
ĵͺһüĴâ˸һŲǴüбգһ
ͬʱĵ¶ͣЪһţֱ˦̺΢֮ǧɫĵ֣ǳ֮תʮ崦Ѩ⡣
ǳ֮ز
ĵλһ̣ڿУ˫ָһĨ޹⻪ĸһŻɵĸһⰻȻ˫ǰ鱧״ּ˵δײ໥ֻתһ˫ɫԲƷĴĥ̡
֣֮ͨ
գ۵Ĺĵƾ΢زػΣ֣
һ˲䣬ƾղһɺ֮ͨ
౦ɫһ䣬˼֮ɫ̲סǿͨ
ָ䣬þֶΣѾĵϼǰ
ȳ֣ڤһӴϼķϢֻ΢΢һ٣ֱ˽ȥԲϢҲû赲סڤĽŲ
ϼӦҲǼ죬˫ĿԲɣŭһ⻪Ȼһɫתη֡
ۣ
ڤɫ֣һ죬ڻһɫ԰ס
ڤ쳣ֱӴɫ֣˵ϼĺϣ
ͻϮϼȻһвǺ⧲ڤķҲǹû
ϼϸɲһ£ĴȴһĨɫ֮⣬ֱӽڤɡ
ϼǰһСɫ࣬ҲͷֱһһĨɫϼ⻯һȻڡ
Сϼŭһ
εˣæ佫ڤǿĲǰɫϼ˲Ϣ
䣡
ܴػſһѪβܿƵҵ˶ǽϣػ䣬ǽ¶һƬĿĵ״Ѻۡ
Ӻڳ֣ϼ˲Ϣ֮䡣
ϼոպɺڣҪʤ׷һٻɱˣĵĹѾǰ
ʶ٣ϼڵĹûڵһʱӦ΢
Ǻ谭غϼʶУɫ΢䣬ƺһʹ֮ɫ
ʶ棬֣вԪشֱ𶼴Ϊܡ
ϼʶܵ΢΢һ١
ڴʱǧ̺΢֮Ľֱӽ٣ϼĸҳɣǿ񣬴һ˫ֱһҫ۶ʵɫϼ⣬ӭĵǧ
Բǿڴ˿̣¶ɡ
ǧײɫϼ⣬޵ֿ֮Ȼɢûܼһ㲨
һɣһǽԲʵ̫⣬㽣̲΢֮Ҳ޼¡
ͬʱĵҲѾɣ˫ɫĥ̴ЯƣлһĹ켣ŷ֮ƣϼͷ­
ԭȫڵ֣ͿѹסõڵʿʱƾɵΪʩչ֣ԶԿͨ𵤳ڵʿ
ϼǽ𵤳ʿǽԲ
ֺɫϼҪײ֮ʣٴӿһǿ֮ͨ
ȴľСˣ
ֻ¶֮ɫ˫Ữָŵ⣬һָ֣⻬䣬ӡУþòɢ
֮ͨΪΣ񷣡
ľСһ˦˵ϼҪǣľСƾõΪһεͨУһ˿˵Ϊ
ϼȻͨӲݣ˫ŽסԶֺ֮ͨΪΣ
֮ͨԵϼв󣬵ոʩչϼɫһ䣬΢΢ü
񷣬˿ռ֮Ӱ쵽˵ϼתͷţΪֱӵЧǣɫϼͻȻһ֣ϢҲһ֡
ʱĵײʱ˿
䣡
߶ײȻ죬ˣֱӱۣϼɫϼҲڶײɢΡ
ʵʵӲƴ˫ΪԽ̨ףڸܵ𶯣һѪӿϺȴǿѹȥ
ԭĵָвϼɫϼ⣬˵£Ȼ˾Ч
ңսֻδ꣡˵Ÿոտʼ
ɱﵣĲ壡Ψһնɱʿ;
ϼĽҲδͷţдͷţսֱ̫ͻȻǺڵڤͻƷĺϡ
δȴϢĵĹνӵǡô΢ʶ˵ϼɵĹ࣬ĺľСǳ֣޷£ȻԲʿγƽֵľ档
һУҲգ۵Ĺ򣬵ϼ޴Ϣ֮ͷŽ󣬽ȫңƣӦһһ
ҲҪġ
µĶ˿ͣ٣һϼͷųǽʧȥĻᡣ
𶷴ȭͷѪ֮ȭӿڣĽȭ棬ֱŵϼԴȥ
һǴУţϼԴԳܲס׺
һѵĻᣬƴĺľСϬϣһݼŵĻᣡ
Ľ֮ƿؾ֮£ɵǿƳ֣
ԶԼΪĽԲʿҲû˿
ն𵤣ǰ
ǣĳֵ˲䣬ϼˡ
ľС֮ͨ£ϼĶС΢΢
ϼ΢΢󳷣Դ˫ȻΪΡסȴбһСĽǶȡ
ֻһƺ۵бϼȴܹ˱Դܵһ
΢
һݣǵϼ΢֮ս֮УԼСĶܺսܡ
ǣϼٶĿΪЦԴܹĵȭͷǶ㲻׺һȭ
һȭƲ䣬˳ԭĹ켣ֱºݺݵȥ
Ĳŵϼܳסȫһ
飡
ϣһȭ˵ϼؿڣߵؿȭͷٵɲǣ΢΢ݣҲȭͷĽѪۣģ
ϼһţһѪֱĵš
Ѫɷ죬ɫϼ⣬̺˰Ũĵ
ĲҴ⣬æȭѪȴһ𣬹һ˿
ٿϼȻĵ˲ͣ٣ѿľС֮ͨĿƣʧǰ˶䡣
ϼǽڣɫ࣬Եĸܵһ˿ѪϢ
İһϧ


185 Ӽ
ϼȻĵĲ֮£ɹߣֻһѪѪҲЩĵϡ
һ뵽˷ȭͷ͵ϼӴɲǣƺмһ㼫ΪӲĻף׵ֿס˲󲿷ֵϼŵҴ
ֲܹͷ­ҪؿڳҵȭͷȻ̡
ûóȻǰ׷ʱϼѾȻ˲ȫһһѪȻͷų
ɵҲұƵ̫ͷת˼ӦжԲߡ
ʱ˿̣ѾߵͷֻһֶΣϼնɱڴˡ˲ضǸ޴в
ϼʱߣסֻҪ޸ƣҲԴֿľ档
սЩ΢ƺռһ˵ϼеĺҲѾ˵أѼս֡
ϼȴнûʩչһͷţȨٴλصУٴڲ֮أ
ϼǽԲʿΪԸȻҲǿ͸˵㣬Լʿߡ
ղŵĽ֣˵˲Ϣ䣬֣вͻڴˡ
һУ౦һֱԹۣڶĽС۾ת֪Щʲô
˺͵ϼңңţ˭ûж
ֻ֪Ҫһͱضĳ֡
̱ǽǣ˫ϢԽ΢Ũصһ¶һ˿ߡ
ڴʱϸɲĳգգۡ
һµ˴ţ
Ƭ֮󣬵ϼȴƽЦ
СӣǿкãҺΣұʿ޵ǿҲͽͣ
Цһ㿴ƴһƴ
ϼЦһСǵֶλңŴҪͲµض̡ߺߣҪƾնɱң㻹Щ
ĬȻϼ˵
Խս඼ŲǿҪôǱôֲҪôһ㣬Ϊ޵УӲƴűնɱ
ĵͼ̫ԣϼ޵ԲضǾȷѪ꣬һ·ʬɽѪ߹ֱӿĵֶΡ
ϼȻͷźɭ˵ȴϷۣȻڤ̵ĴˣҾڤ̣һĴоʹ˶Ͼ
ǳһ£ǿЦٺ٣ڤûô׶˴У㡭С
ϼмĿ˿ڣЦϾӣѿ֮ڤȷʵĵУȴӲ֮һң棡
ϼδ䣬ȻѳƬ䣬ȴǱķһȭ̺˺ѡ
ϼѣҲ¶һתɫϼڼף浤ӿ⻪˸ƼΪ
΢΢ü벻ȻһǻסֲܵסڤķҲֵܵסҵȭͷ
ԽѿڴڵؿѪܵȡڤһ϶ܵˣǺ౦ӣҲһ𡭡ϰ
౦ӵת΢΢һϼ͸ӦˣĿݵĶ
౦˲Цһ£ƮƺЩ⶯
ϼһӣñϽ򣬱ҳ飡
౦΢Ĭ
ľЩ΢౦˳һΪؼĵ㡣
ϼݣΪȴѹˣн£౦ˡ౦˼һȻֻн𵤳ڵΪȴһвϾϼӲһȭķȭͷ̲صķĽԶ壬˺
ҺõϼΪǿڵԲͨǿѹסĵĽ
ʱձüΪ죬˭û˵ƺڵȶ౦˵̬ȡ
ľСͻȻЦһĿһת˵ԲʿĴʲôñ
İ౦ôϲһ仰ضΪĶ
ȻľСһ仰౦һ°ͣ˫ۣĿϼ
ϼͷЦΣգҾͽǾڴ˵أ

౦ƲƲ죬мͷ̫ţƶ֡ǿһţƺƶͿߣԲ˵ú޵ƵģҲô¡
౦˾֣дϲһʿսٶȷ仯ǱüΪ
ããã
ϼŭЦ˵֣ȻˣǼʶһϷֶΣ


186 ƴ
ϼһ䣬ȻһĨޱȵĹ⻪󻺻һƣҪͷţ
౦˾һҿ󣡡
ÿСӣ׼û£һαһа
౦бһۣ߶߶µĶȴû˿ͣЪգ۵Ĺ򣬴ͷţȻһͷȥǱһˡ
ֻ౦ͷ˿ڣ£һɫŵ̽ѥƣ棬ŴʵѿԶԶȥһͷʵˡ
౦һͷϵӿ⻪תȻȫǵ
ʿ̫൤õ͵̫൤ķ˵ÿһĵҲ̫ǿòʧ
౦֣һ⡣
էһ˸ô൤
౦˱ӵĿһۣӵûʶ˲ǣƶǰ׽еġƽƶͨǽе͵Ʋ¶ͷ޳˽ƶٲȫԸ
ʱϼıİм䶸ȻһĨ貵Ĺ⻪ţŷѤʵϼ⡣ÿһ˿ϼУɢޱȵϢ
ϼһƱϼ⴩͸ͻȻʱڣ䣬˹
ϼε
౦˵һü¶֮ɫ
Ҳоıһ㺹顣
ǵϼĵƣҲǶвʱĻû뵽һȫ֮ߣӦ֮
ϼɭЦϷԴ޳ɽ󣬴Ӵڽе֣ƾǼҲɱңƾʲô
ϼɣûӲܸܵǹƥе֮
˲ô౦һ䣬Ц⣬Ҳᣡ
ϼЦȻֹɴ鿴ǰⲻ˼һĻ
ֻ౦˵ıҲһʮ֡צӡɡǹÿһǲƲȴһӿĽ֮
һʮżۼһ𣬻ַΧڶ౦˵ߣγһΪ𺳵Ľ
ĵһ౦˴󲻼򵥣òȴ޳ּΪĽ󣬶ƺԸϼ֮ͥ񡣡
ɲǽʿĴ½ϣҲֻĴŵѪˣл
ʿҪô츳ݣҪôԵ죬޿޳ɽ
˵ˣǹĵϵѪգҲǽʿǱɽһսжûͷų
ʱѾħսǣɱ죬ǰ׳գнͷųʹ֮ͨͻȭ
ĿǰûеΣҲûаգԼܷ޳ɽ󡣵оѪĴѪ
⣬Ҳ̤뵤ʱ޳ɽ
ľСӻЩ£סϼĽ֮кܴնϼ
ĵͷһƽϣܿգֵһԡ
ϼɿ౦˾ȻͷųҲʮ⣬Ƭ֮󣬱¶һ˿Цݣ֮飬Ҳԣ
౦ЦҲ£ĴŵʲôȫʢʱڣмܵڤȫһСһȭٺ٣Ȼе壬ڻǲܰɣ
ϼҡͷЦ֪СϷֶΣܴ⣡
δ䣬ϼӴһ絤ҩֱӵգۼ䣬Ϣٴλָ˿˵̬
˵ĹĽضϽΪȻڡ߳һģҲһ㣬ڵΪ

Ŀû˿òΪԷֱ档
ͬʱ˫ָһƷʯѸٵۻ֮ĵһһظ
ϼվǣһ£۽΢΢һڳɣһЯŽɱġ
Ĳɱ˵ϼĶӣζвһȭˣУǵһҪɱˡ
Сȳһ¡
ĵʶǾ߻֮ӭ˵ϼٳˣ˫ʯϣзͳʯա
౦Ҳ˵ֱӭ˵ϼ
ľС߳һӴֱͳƷ˵ֱӱõΪȫϼ
ûϼԣϼһգֱѣɢת˲ҷ
ֲ֮˹Ʒ䵽ҲסƬ̵ͣ
ƷϣľС֮һһ˿ʹ֮ɫһСɫЩ԰ס
ľС¶֮ɫֱӴժһ壬ָ㣬â˸ö쳹ͣһ⣬ϼ
ͬʱ౦Ҳ˵ϼ˫δӴ֮Ѿʼҵײ
ϣ
ϼϼⱬ䵽౦棬ײһ̶ײ
౦Ưʮżûһѣĳס˵ϼ֮
ϼɣʣε˫ۣͬˮһ㣬౦˵ķӿȥûκ赲
ʮżƯÿһƲɢŹӲĴƺЯ޾֮У֮ŷǿס˵ϼϼε
ϼ˫Բɣ˸ԲΪת£ѾǱȫΪϼ⽥£ȫͷŵ౦˵ϡ
౦ɫ䣬ķΧʱСһȦʮżһ֮˫Ϊ̨ףӲƴްᡣ
ʱľСһ˿޵ĵײ˵ϼһɫ䣬ֳһ˿ϼ⣬ֱӵסײĲ
ϼײȻľСȴһһ˿Ѫ
ͬʱĵĻ֮ҲѾϼǰȭͷߵԴȥ
ϼ˫âʢֱӿ˽һ֮ĵĻ֮
飡
֮޵ֱֿ֮ӱ飬Ρ
ϼһ˿ȣЦ֮Ҳ˼óˣֻΪ֮
ϼ۾һƳֻһĹĵѾ߷ΪϢ𽥼һŲ㣬һ㣬һֻΪڼڵΪէһһĸġΪ̫ʵԷֱĸǱ塣
侲쳣֪ɰڴһ٣


187 
ȻΨһնɱϼֶΣĴƸۣľ۳֮
һĸһģһĲֱ治𣬵мһȴڵΪ˫ָһʯš
ϼ̲סЦַ֮ϷһбοΪԽԽ֪ͣСƾֶҲնң
΢΢һЦȻȻ˵ˣҲδмܵס
ƣĵҲû˿
ϼ֮ɫҾն㣡
ϼ˵Χռ
౦˵ĽȻǣס˵ϼ󲿷ֵľ˹ؼãȴ޷Ժв
ľС忴ƲȻڵϼĽ֧סǻ˼Ʒϼ䵽ͻΪɻҡˣϼֻҪֳһСϼ⣬ԵֵסĽŲ
ؼľɱﵣ
ģڳ˭֪Ĵ㣬յϼƲ⣬ĵļ߷ȷʵв
ϼһڽԲΪļӳ£֮ʢΧǣ˲佫౦˵֮ѹסһʱ䣬౦ɫɷף³һѪ
Ҳһ΢΢󳷡
ϼץһ˿϶˫ۺǣȥ
һ߻֮ԭأֳǶȣ˷һǰϼȥ
һŲ㣬һ㣬һֻΪ
ʣΪ˫ָһʯѸٻָΪ˫ˮؿŵϼ
߻ֱ֮ӭɱڵĵϼ
һлûǧһ˫ִָ֣һֻΪķҲ۳ǧΪʵ̫ͣƺв
߻֮ͬʱִ֣ǿֶΣ
ϼ֮ɫ裬ֳȥһϼ⣬ֱӽŲǾ߷顣
ϼЦַҲóȻۣұǲ֮Ҳܷʮٸ
˵ϼǲҴ⣬ԵڶĻ֮Ҳŷһϼӭȥ
飡
ϣڶ߻֮ٴαɢ
ϼδܵ˿в
ڴʱϼڿеδͣѾڵļ˫һͺһȥɣ
౦˰񣬳ſٴӭȥ
ľСҲǾһɷףҧ⣬³һѪϣͬʱһΪΣ񷣡
ľС徫Ѫٴʩչ֮ͨ
Զ౦˵Ľ֮ľСϼ̵ЦЦֳһĽ֮ӭ˶౦ˡ
ͬʱֻϼȥƽľС֮ͨ
ˣϼԱڿУͣ
ǣŽǰģϼ¶֮ɫŭ
ϼʣ½һĽ֮ȫ£ǧϼ۳һѤʣȴɢɭȻɱĹֱӺԭվֻΪġ
ĵƺܣȴܱܹ
౦ǰһĵһУǴУƻᱻʣ
ľСȻҪ
δ䣬Ҫĵķȥ룬һʱܸϵԡ
ȻڴʱϼͷͻȻӹһ˿ڳ޵ȷѪ꣬
ԣЩԣ
ϼͷתʱʱĵĵֻ֮ΪķҲϵ
ϼͷҲأʶķֳһϼ⣬˦˹ȥһϼԺ߷
ϼһԺͻȻͨ͸峺뵽˾⡣
Сǰǰڶʱһûľ߷ΪôԾάڣ
ãǰǼٵģ
ڵϼͷʱ֮۳ɵĹֱײڵġ
飡
ͬӡ֤˵ϼͷһ㣬ĵȻըѣΪһС
౦˺ľСֻĵķΪϲеͨ͵ϼ
ϼһߵֵס౦˺ľС籩ĹһҲķģ
սƺٴα˷롣
ͷոתϼͻȻоͷƤըëһǰδеΣȻ٣
߷Ǽٵģôŵľ߷бضһѱҺ飬ֻʣһߣǸֻΪĲС
ڴʱϼĶߴı


188 ն
ò˵ĵʱյֶۣսİպͶϸڵܼ
Ľ֮ĿھУһ仰Ľ֮ģϵȻ
սĵоһ壬ÿһ˶ӣԼڱ仯ĪսռΪʤߣҪÿϸڶҪһ׼ʶͰա
һܾ̽䣡
ԽԲĵϼ䲻
úԼ䣬ڳĸˣû˿ѡ
˵ʱʱ죬ϼӦʱʱ
֮һӦ౦˵󣬶һϼֻڵֵľС֮ͨʣСϼ⣬۳ɹĵĻ֮ϡ
ĵϼԭΪֻķֻ˦һϼ⡣
һ߻֮һϼӦ´ࡣ
ϼԵȴӵв
ڵϼĹһΪķʱĵҲӭһϼ⡣
侲쳣ݳȣһɴʧĻᣬҲΨһΪʤĻᣡ᲻ϧһдۣץסᡣ
ʱתǳ֮زҲϼǰܿǣͻɲǼͣ١
ʱݼţֻжģ
һ壬ؼʱ̣ԼҲҪƴһ
ǳ֮ȻתĽµ֣زչûжһϼ˼ֱӱŵϼ˹ȥ
˲䣬ϼ㱬䵽ĵĽǰһϼ⿴ƽͨȴǵϼԲ֮
ĵԽ侲ȣƱǰ岻䣬˶̵ʱ΢΢࿪һСǶȣܿ˱Ǵ͸ϼ⡣
΢ս΢֮
ϼֱӴ͸ĵҼ磬ųһѪת˲Բǿ޷֮ܡ
ĵҼֱӱ͸һȭͷѪ˿ȴһƬƵĺۼû˿ѪҺ
ĵ¶޾ʹ֮ɫȴҧǿɳȣֱ˵ϼ

ڴʱҲǵϼ͸սֱ仯ʱ̡
ʱǵϼǿгԭӦԶ౦˺ľСĽҲüסıĹ
ǣôᣡ
Ѿǧһ֮ʣĲаʧ
ĵüĶȻâ˸ռ䵴һ˿޵ĲһŹصǴü䱬ֱײϼʶ
΢ʶ
ͬʱĵ۸߸ԲڰлһߣȭɫѪĽݺύȭ˵ϼԴ
ϼҪ˾ʶȴһǴ룬Ϲ䣬ʶ˲䱻˸췭ظԪǲҲܵһ˿ˡ

ϼʹһһͣζڰУ¶һ˿
ϼͻȻԪһʹǰһڣоѾʧȥĻᡣ
ʱĵȭͷȻ٣Я޾ͷ񣬷·壬˫һһȭ˵ϼԴϣ
һȭ죬޿ƥУӵ˼£
һ˲䣬ռƺ̡
ʹ˶
ۣ
ͬѵѪէԽĽ
ϼͷ­һȭ顣
ԪҲûӳ죬ķиƬɢؼ䡣
Ԫ𣬽Ҳ֧ŲסΪΣ౦˵֮ľСȻײ˵ϼͷʬ塣
飡
ϼըķѡ
ˡ
Բĵϼ˵£Χɵ
ԲΣͬӵнĶ౦ˣľ֮Сڤ̴˺ڵڤĵĲ壬һڴˡ
һҲɳʱüԼơ
ǿȴԵֲסʿ֮ⲻò˼ʿĶλһУҲսȡʤΨһֶΡ
ȻɹնɱϼҲΪ˺ľֶΣ˲̶ͬȵĴˡĶұ֤˻ὫϼƵ־ء
þƣޱ
̶̲һӵĽ֣Ѿó΢ز֣ػΣĻ
ˣû뵤ϼ濹Ҫ֣ĸƸֱۣ۳ľ߻֮ʵʵϼ֮£ץס˻ᣬһȭɱ
һУ˵һۣ̫ɺϣྫ׼㡣
ڵĳ֣ʼδҳֵ˹ϾȻҲ֤ģϼҲûϵͷȻôһ֡Ȼ󱻵ϼĵסڤȴ˽ĺŽǣҶԵϼһ˿˺ѹ
뵽˴ڿȥֻӣɫ԰ףȥ޴󰭡ŵ״̬Ҳµϼ׷ɱļ
ĶԺڱ΢Цϵ˵л֣
ǵһ˳ƺڣƺȻƽȴڵѡ
ҲǸܵĵĳ⣬ͷЦɶԴӼڤ̣Ҳûѡ룬͸㻹磬Щ顣ٺ٣˰ħ֮ض˵ģԺˣҪȥء
ȻʧЦնɱǿУҲȻʡ
ļ˳Ÿղŵ˼·ȥ
ڳֵ˲䣬ҲץסᣬϳټľСͨ˴һϡҲɹĽϼһȭ˺ߣûܽնɱȴԸϼ˾޴в
ٶٱţת֣౦˼ǵĶ飬Ҵľ޴ľϲ˵˳նɱϼ౦˵Ľӹΰ
˶౦˵Ľ󣬿ǣסϼһľŵļƻʵ֡
ԭ˶౦ˣļõϼް취ֻһʱƬ̡Ҳǿ͸һ㣬һ壬ɣ´󼪡ܣ̽䡣
ȴΨһһᡣ
һĹҲ̫Ĳȷԡ
˼⣬Ȼնɱϼƾ費壬ôƸֱۣӽȫģ۳ľ߻֮һ߻֮ΪԵϼ
֮ļƻصڡ
ʣ߷һ壬ûнΪĻ֮ȥ뵤ϼԵУΪ߷ȥҲۣԵϼ޷в
߷˫ָһʯĿľõϼΪĵ
ĵڷУֱϼɱȥǻýĻᣬضԵϼһ
Ķĵһ˵ԡ
һ֪һ£ֻҪܴﵽӦеЧôһ£ᶯʮȥ£Ϊǰװ˷
ϼٵľɳһ߷
ϼ֪˷Ȼһλ֪üͿȫɵĵķ£ϼ㽫󲿷ֵעһ߿棬˼ڷġ
ϼȻԲ޳ɽĺľСû˿ᣬǶһڣһ౦ˣֱֱӸд


189 ֮
նɱϼḶ́Ȼʱ䲻ȴաֻҪһڳľ档
ΪеļƻǽƲ֮ϣǵϼճƣ־ͻıڴˡ
Ľ֮ȻܴƲսֵȴȫƿؾơοսһ仯Ī⣬һ羵ˮ¡
УмΪؼĵ㡣
һ֮Լ棬¶˿֮ȥ޲ҪľǸϼһΪһ߻֮ĵΪˣעϸڣһΪĻ֮ڷָһʯʵȴڰӡ
ϼȫԸĶԸĵĻΪԵϼȺ͹ȥľ߻ֱ֮һ̲֡ǵϼ˦Ĳһϼ⣬һĵʱҪʬ
ϼĵķŭлᣬضնɱġҲˣ౦ˡľСĵķǣס˵ϼȫ֮ıлɳãյһȭɱ
Ȼò˵̶̵ĽУϸҲĽս츳΢ϼ⣬ٶ뵤ϼǰ΢һʶҲһãõϼ¶û˿֮ȵȡ
˽漣ԽնɱҲĽ˵ϼĸ󻼡
ʵϼʧȥȻǰϷ½Բļӣȥˣٻͷˣ˻Ѵ־ɱľ档
ֻߣϼ̰ðΪӪȴƣһֽ֡
˿ŵϼʬһֲʵĸоÿ˶ܵصˣߣȴϲãԭسЦš
ĵĲ建޸ڵƣӿϵѪϲǿ˿һ⣬ϡ
֮ܵײ˺ۻΣڸҲյأҪѼʱָܾ
౦һƨڵϣڴŴͷϲϸܺ飬µ˵հĸ
ǿ֧˵ߵ౦ߣļͷɹȥһŨл˴ǣסϼĴ󲿷֮Ҿûлնɱ
౦˸ܵӿǹ¶һܵı飬һۣľСӣ֪ͺáо仰ô˵ţˮ֮ô౨
ȻʧЦӿȪ౨ôģⵤϼĶһá
ߣ⻹ࡣ౦Цеĵͷ
ߵԣնɹȥһȻܵһǿƥķ֮ϢļΪϤ
ľȵĿ˺һۣȵ֣塭
ڿЦû£㲻ùܰͻ
౦һԲľСӣڤ̴ˣȫʬ飬á
¶Ȼ֮ɫʵôΪڤ̴ˣ
ڤںĴ½һΪص֯ƽʱѼǵټڤ̽ͽڶ࣬ħ֮ս伣ٳڤ̽ͽټڤϵĴֻһֳڤʿ
õ̵ֻڤ̽ƣЩҲİɷ֮Źż˽⵽ġ
̾Ϣһ˵Եɻħ֮ǸĹѨС̫ʱһڤ̴˵ĹѨϧڤҲҵġڵĹѨһʱ䣬ǵõڤ̵ĴУӻغĴ½ͲںԪȴȥˡ
֪ҲǺڵһܣ̹ϵĽȻûļ˵ˡ
תˣЦŵ˵ͷѯʡÿ˶ܣ׷ʸ
ʱ౦ȥ˵ϼĴҪ򿪣ͻȻɫһ䣬ֱ˦˳ȥ
ͻ
һ޵ĲȻӴϱŷһϼֱӱġ
ʶ
˫΢Уһһţֱӽǵϼ߬С
ϼĵϴȴ޷ѣûɵϼݣ¶һЦݣСɱңϷָΪҪһе
䣬ǵʶȻѣΪޡ
ϼûǰһޣ
üͷһ
౦°ͣ˼૵ˡ
ʲôԣ׷ʵ
ǰ˵ϼʦúһϴУԪһʱµϼɡԪ֮Ĵڡ౦˸п
Ԫ
¶ɻ󣬳Ԫ᲻ϵĳ
౦ƲҲϼ٣еԪҲܡߺߣʱڣ϶оǱ𡣡
ͬʱϼɵɽϣһɽŶȻըѣ߳һɫ԰׵ʿѪɫǸոĵϼ
ϼģ޶仯ΪȴѾ˽𵤳ڣϢ󣬾粻ȡ
ϼջ֮նʮ


190 ֦
Ŷ౦˽ϼʦԪĴ˵ܸоЩŹ֣ȴ˵
౦˴ĿһۣľСӣͦడսԶԶɣͬ޵еĴڡƾղЩֶΣ¾ͨ𵤳ʿ㣬С
΢΢һЦһܹնɱϼҪĹȷʵǵҲҾӹ
౦˵ΪȻֻɣֶܶζԽս̺΢֮ĶػΣ΢ʶ֣֮ͨĻ
ǿֶΣ˲壬֡Ʋ⣬ƾͨӲƴͨĽʿ
һ˲ǽԲ˽ϼͨʿԼܰƽ
౦С۾תתոռϼĴû̽յǰЦľСӣǴΣ
ţÿο౦Ŵֽȷɵĳ嶯
౦ЦҲ˵ˣնɱͷҪƶƶҲ̰ˣͷĶƽ֣øƶһǸ֦оһ£㿴Σ
ЦԷ֮Уôãӻ֦
һԼӣƤ߯ЩûľƴһȭƾǼǲ
˾һβսϵ࣬˵Ҳû˼ɡ
౦˳ƺҲΪƣߵľСӣ˵ɡ
ĺԥĵͷ

ζ౦˵һȣ¶ɻίʵû뵽Ļôʹ졣
ʵ౦ͷվһľͽѣҵʱľƶʮֲѩ̿ԶȽҪ˸ж
ʿΣΨֱ֮ο֮ǰҲ޶ٽ౦ڹؼʱվĶ֦ǱҲվ֮ĶԸ鿴ԶȱҪء
ӣ㡣ĴӴͳһ֦˹ȥ
౦СĽĽ˹С۾ð⣬ǲˮ
Ӧþⶫ౦ԽЦʮο
¶֮ɫֹ
ľСһԿһЦֵ֦ʲôѽ
ľСƺһ˿ջ󣬿˳С
֦౦룬Ҫ˵ص㣬ȴͻȻһлָ˫ֻأ¶֮ɫСѾͷҪƶɶ飿
ۿһľСаգȴֵûȤӶ֦͸ˣ֦߯С
ǲϸߣƶ˵ǡ౦˵ЦЦ
Ҳ˹ӣ˵˵Ҳʶ
౦һׯ£̬ʵԶ̫ʱĴ½ǹͨġ˵Ĵ½ݱ֮һʥľľ̫ǹͨءĺ߰𣬴֮ϡ̫ʱħ֮սľձʹʧںĴ½ϡ
üʵ˼˵֦ǽľһ֣
౦˵ͷǣȻҲֻƶƲ⡣
֦ʲôã׷ʵϾͷٴĶ֪ôҲֻʹɳ
౦˷˷ۣľСӣһʶûУ֪ľ̫Ŵʲô
ҡҡͷǲ
ľأһʥޱȣˮ֣̫ʱʹӴޱȵľҶµ¶ΪһأݴֻҪһڳصˮǧ꣬ȥһݣ꣡౦¶һ˿
˵ô󻹲ƲƲ죬Щм
ҿ౦ͷߣһͷ档
౦ָźڵԴͷ֪ƨ̫ħսж֪ô䲻˵һеũʥʺŮʥˣһķʥ顢ʥҲյħ֮սУľͷٴվǿôܺõô
룬ӣ㻹û˵֦ʲôã
౦Ʋûãǿľһ
ľСһЦȤ˰죬һľֲĽľ
Ȼ౦˺ٺЦľҲܻشû׼һͳĽľٺ٣ʱľû¾Ͱѳˮˮȣ׵ĳۡ
Ŀ౦˵ӣ֪ӿиľķӣЦӣ˵˵ô
౦һۣ˵ˣƶָСһƶƲ⣬ܸ㵽̫ʱĳˮлḴ⽨ľ
ʲôЦľˣˮĻܱĴ½ǰйˮΣ£̺ʧԪ㲻ˡľСӵ
౦˵ܹǸᣬô֪
һŪ֦лᣬȷʵֵһԡ
౦˽ϼĴ򿪣ʶɨƲͷ湷ƨûУǽıˣ޷ǾǼƷһѵʯѡټƷʯǷ˰ɡ
ͷЦоͱûǿۣ
ûϢ౦˱ĵĿ˺һۣһӴóһöƬ̻һЩơ
ĿЩϤҪѯʣ౦ҲģľСӣϴǲǴһʿթһöƵƬ
¶Ȼ֮ɫӴңһöͬ״Ƭ
౦°ͳƬʲȼƷӲЩۼӦǵͼܹȫƬĵͼҲƴ
౦˷־ͽƬĵļͷľСӣƶͥ棬ΪԺлƶ㣬ƬϵͼʾĶضʱһȥ̽̽
Цŵͷ
һʵľ֣ɶ㣬Ҫһȥ̽ɣһ飬רѰ档
ҡҡͷУҵøϸڣ֮ȥ
ľСᵽڣ֮أɫ΢䣬ɴڣҲûע⵽
ڣ֮أڽ౦˾ȵĿһۡ
ĵͷ
౦һľСӣƶȰһ䣬һεĽڣ֣֮ñͽȥڽѾˣȥҲͽ޹װȥ
ľСһҲѽӲҪȥˣôΣգһѰһԲȾڽ
΢΢ü¶˼֮ɫؿľСһۡ
ľСĿһ飬ЩƮͷȥ
֮ǰľСἰڣ֮أľСʱЩŹ֣֮⡣
ʱҲδ룬Ϊٴط꣬С᲻ֿ
顣


191 ɵ
ڵձЩ죬ĺľС˼û˵
ڸҪ˵౦ǰߣ߱ߵͷ࣬ϹʲôȥоѰơǸľСӣԺлټ
Ŀ΢ãӣ֣Եټ
౦קźڣƬ̾ʧĵС
תͷĿ⾼ĶľСΪʲô
ľСԥ죬̾ϢεĽڣ֮ظͬӣ㻹Ǳȥˣֵ˵ڽѾˡ
ҡͷ֪ͨ飬ڣ֮ػδڽôѾСʲôң
ľС˾촽Щ飬Ҳ˵ġ˵νڣ֮ؿĴŵĴ˶롣
ŶΪΣ΢΢üʵ
ľС̾ԭһǿƽ룬Ҫ߾ڽĴǱǱͻŶ˷ȥڣ֮ء
Ժ𺳣׷ʵĴ½һĴͬʱã
ľС˵ͷӣ³֣ɵ
ĵһɫ΢䣬ɵ
˫΢У¶˼֮ɫ֮ʵɵʲôѵȫˣ
ľСЩҲӲ𡣵ĴţƺɵĪֻ֪ǶھͻģѡŮɻȥ
ͻȻڼžĶԻɵûô򵥡
˫ۣٴʵɵ֮ȥڣ֮أĴΪô˱ã
ľСڣ֮ؿ˻ȷʵͨ飬ҪȴܷߡǰӰŮ񣬱ʵǿϼӴ˸ҶʮǰǱһʿջǱȥ˵ڽƾԵҪĻʿ
ޱľС˵Щ˵Ҳ˵ܻþڽɵ֮˾ͻɱҶὣô
ľСĬȻ
ļ˵Ĵ½ļ֪Ϊ˱Ŵɵ֮˷ͻԲŽֹȥڣ֮أô
ľСԵЩִٲûлشġ
ЩֻкĴ½Ķ֪ԺĴʿóȻ뽣ڣ֮ضὣͻɵ֮ɱ¾ô
Ľ⣬ΪƽľСȴܸܵŭ
ľСûشģǧҪӴɵ֮ˣҲҪǣӣ㡭
ĪЦЦɵɵǺǡֲɽ֮ˣɵ֮˱ҪһȣǿΪΪ
ǸƢԽԽҪһܡ
ɵޱ飬ҶԽԽ棬ѵл񲻿ϧ
ӣȥˣҵ㡣ĴŵĴ˶ɵ֮˳ͻкαȥնὣľСȰ
ҡҡͷСڣ֮أһҪȥȲ˵ҴӦУΪ˼ɵ֮ˣҲȥοڣ֮ʿҲԲƾҵֶΣ޵Уɵ֮ҺΣ㲻صҡ
ڣ֮ڻãһþڽ󣬲Σյʱ򡣻ڽڣ֮ڣԱסڽǵ棬ԵľǽʿֻԪӤʿ֮ıʣǺĸĽֺοȥľСˮ˫͸˿˿ǣ̾Ϣ
ľȴû˿ҡ
ⲻ˽˶Թһĳͻ
ľΪ˻þڽɱὣῴɵ֮¾ĵʿԹۡ
ľСҲ֪ĵԸʼ¶ʵ飬Ϊʿǿгͷ嶯ա
ϵƷʣȴľС
⿴ƼΪìܵ£ľСзգ¶һ˿ᶨȭãӣһȥڣ֮أҲʶʶɵ֮˾ʲôͷۣˣǾ췭ظ
ĵ¶һõЦݡ
˼ĵϢĺľСȫ޸״̬Ҳѡ
峿߳ӶЦʼŽڣ֮صķȫۡ
ľСżϢʱһֻͨСһٽ̸
һãȻǵĶԻ
ֻ֮Сڵķߣתۼʧ
ĺ֮£ѯһľСȴֻǺЦ
ľС̾Ϣøæõ˾ڽ߳ڣ֮ʱضڷ˼ϣѱϣһβҪⰡ


192 ټ
ٺɽ
뽣ڣ֮ؿֻʣ²һʱ䡣
ɽܸߣǧңɽŵɽվʿʿСʿͽʿ
һȥԼĪʿҪ֪뽣ڣ֮أҪôе̳ҪôǶʵΪš
ڣ֮زδʿ䵹ల¡
ɽɽֱһŰ׳ĺɫѺۣѺܱ߷·ѪˮմȾɢųɷͷĽңңȥϡϳѺۣһ״
Ѻ۴ڴɽϣ£ƺҪ͸ɽȥΪ𺳡
ѺϿգΪܼԼĽݺύһƺһֹɣĿȥֱܷҴӵĽ߸֣
ȱ֣
Ѻ¶ǽ⣬·ڵѪɺˣ͸ֹ֮һ紵ʿﶼðһ˿⡣
Ѫۣ֮
ǽڣ֮صڡ
Ѫ֮۰׷Χڣᱻ񱩸ӵĽиƬ
ڣ֮ػδѪ֮ɢĽΪɱ졣ʱʿԴѪ֮Уضڷɢ
ʿ֪һ㣬һʿа㰵ǰ뽣ڣ֮أȴѪ֮۵Ľи䵱
Ѫ֮ԽԽĸֽܵĿֲʿΪڵһʱ뽣ڣ֮أѡɽλפأһڣ֮ؿǻѸٵĴȥ
ʿķֲҲܴ¿Ĵ½ǿЩʿһڶ࣬нʿУЩ඼ǿšŲĵȡɽʿغܶþڽڽڣ֮صҲиӦ
ʿǶԶ˱һ־ľ롣
뽣ڣ֮ؿʱԽԽʿ·ᵽеһɵѪζ
ʱԶ糾͸һŮ
еͷڷƮһ˳Ⱦݣʣһȴ͸һѲȴ׿ȺϢ
Ůһ̳ȹһĨɫأ¶ϸ˫̻¶ʮִ󵨣һɫɴ׹һ塣㿴ò͸ɴϡܿоŮӱضΪޡ
ĺľСڽڣ֮ؿǰϵ
Ĵ½ϣľСŮӲ࣬еʿۼ⣬²⵽ݣԱߵʿͷ˽
ǸŮӺСݴ͹㺮ʥŮΪĵһŮ
ļٵģݣҲܿ
֮ǰħ֮¶գ˵ʱеʿգ˺
ǰҲ˵˵ǸħĹϵһһֱĵ䡣
ԱǸ˭ôĺܣܸСУǺ߸Ĵˡ
ʶǿЩʿУҲδ⣬ֻѰŴ˵еɵ֮Щ
ͻȻĻһĿͣһʿϣҲˡ
ôؿӿһ޾Ļ
Ҷû뵽ȻһοҶ
ľСҲоĵ΢΢ͷ˳ĵĿ⿴ȥһ쵰ŮޣžףȥΪʵ޻ڵΪ
ľСвã΢üͷʵӣ˭ѽ
촽䶯֮³֣ˡ
ľСûģҶȴһ˿⡣
ҶƺܵȵĿ⣬ͷһۣͷȥɽѪ֮ۡ
һҶķȥ
һʱ䣬ʦĽڣվļҡ
ľСƺֱӱһŮȥеһίһתǿ첽ȥ
ҶǰһϤգ
һ಻Ҷƺ࣬üһ˼һֳ࣬ǰǸǵʦ㡣
ĵǰֳǸЦ¶һС˫ȴôҲ޷ǰغ
¾㣬ˣҲزȥ
ҶЩĿǰʿ̲סʵѣʲôô
ǳ¶һȥΪǿЦݡ
ʱ˿̣ĲЦֻӵЦɣʦ֡ȹңҲȥĽڣһ棬ǵá֪ǰɺãĽô㡭ô
仰ǻľСضĴ滳ɡ
Ҷ꣬ƺΪ棬ŬĻһЦĲǵˣʦãڱչءĽڻӣҡҲá
ֻһ仰ľС˸ţ²⵽ضĽڵͬţҸĹϵΪܡ
룬֮ǰ˵ǰܵˣЩɥ֪һɰȻȹ
£֪˲࣬ҶЩɻĿһۣʦȬлѹ֪γƺһȥʦһ¡
ҽľࡣûҶϣǼΪУûҪĽڣ鷳
ʵһڣ֮أֻһô
Ҷƺ뵽ʲô£ǰһţֻһĽͦٵģֻڣΪߣ
̾Ϣһ͸һ˿
Ҷ룬̲ס˵ľѣĽԭӣֻǡֻ˵⡣
ľСգգ۾һԽãľСľǺѣرõ֡
Ҷһ£Щ㲻ľС˼Եͷá
룬һ뽣ڣ֮أһ𣬴ҲиӦ
뽣ڣ֮غĵص㲻䣬һȥҲһûõġľСߵ
ľСǻõʿ̺һ˿޷뽣ڣ֮ءʱĶҶʮֹģЩա
΢΢üͻȻһӴͳƷݵҶǰЩһϣ뽣ڣ֮ҲһֱֶΡ
ҶһֵջȥҪġ⣬ˣǡ֮ҲҪЩ̫ˡ
ЩǵϼеļƷĺĴУһöеϼʶӡǵ塣ϼƾʶĸӦܾ׼Ѱ˵ڡ
ȻҵԵɣֱӽö飬ʶ
Ʒ˵õװԱеʿеļƷЩۺ죬
ĸܵԱʿľٶһ˫һᣬ׽˸ŷ˿˿⡣
ĻΧʿ˸ӣ׷ʶıܹĿ⡣
һྭ̫ʹһѪȵɱ֮Щʿֵܵ
Ĳɷ˵ĽƷҶĻ£ллʦľ֮˳ʱٻҡ
ҶҪٴƴǣͻȻԱ߹ʿΪһͷʿɫƵĶģЦѱ


193 ڣ
ΪǸʿͷ̷ΪۣĿһ۾˳
һǰĻδɷڣߺһ¥ϳꡣʱ⼸ȵʿ˺ǵĶҪᣬĽѵһû뵽Ȼٴ
գĵĳУƾ費ʿֲ޷֮ͷʿʲһ˼лģҪһѩǰܡ
˵ûãͷʿͿֻǵʱİעҶϣһʱҲû˵ĵ⡣
Ŀһ۴ͷʿǸ𵤳ڵʿƽޱϲЩζĿġ
Цôɣһ겻ѿɺã
ߣͣҹúܲáͷʿĶģ΢΢
ͷʿĿԣ˭ûá
ڴͷʿĵǼ˵Ľ֣ǿ˫뼫⧲֮£űĴˡ˶ɱͷʿаսǿѹ
ĶԴͷʿĽҲʮ˽⣬ȻὫϡ
ⲻǿǾƴɱʵһְգһǿšںܶвʿĴŵ˲лᡣ
ľС֪ĵı£־ȻģվһԺϾĿ֡
Ҷܸܵ˫ĻҩζԷнʿԱߣΪĵ
뵽˴ҶæȰڣ֮ϾҪûҪ˺¶ˡ
ͷʿЦһһǰ˴ʿǸʱôҽУ˭ƾʲôǵĶԹ
ͷʿƳҶһۣڵű־һ˿ģЦԭĽڵʿĽھȻû뵱ĽʦҲһ콾ϧϧĴȴزסĽҵĽ֮ĴжˣǿЦ֮
Ҷ˵࣬ޱȷŭԷȴ˵þĽΨһĽ֮Сӣѳš
ĽڱһǣӼߵò࣬˶ϲ㣬Ҷ֪Ľھܴжá
ĽӹŪЦĽܴжǲ͵ѷģǵ㣬һ಻Ϊû˿ʵ׽
赭дͽ
ͷʿɫһߵԲѹ㣡
ôһǰ㲻УһøԶҡͷЦ͸¶Ĳм֮ԣͷʿŭӿ˫ȭɱڵĶġ
ͷʿĽΪȻҲûɫ
ǸʿһԣûгָԤ˼⵹ǳĵϣȵҲ
ͷʿţ֮ʣԶ۹һʿԶԶȥǧˡ
Ƭ̼䣬һʿɽ£һɫźɫ£ޱ飬ƺûһĸ顣ʿʣµĴ඼Բɵʿ
һǴ˴ڣ֮ǿΧʿ۷׷ףȺʿ¶˽䱸֮ɫ
Ⱥģ
û˵Ĵ½һ
ˣûз֣һĴžûдڣ֮أЩ֡
Ⱥʿ˽Ҳĺʿע⡣
˫΢УʶɨȺʿڶԷϸܵһɼΪײеϢͬĶᡣ
Ϊ׵ʿɨɽһʿ¶һ˿ֵЦݣǵĿӵƬ̣һݡ
ԷĿһ˵Ķߣ۵һ˿̣εĺܺãܸܵȺʿ޵ɱ
ɵ֮ˣ˫΢УнζɫעȺʿ
ڴʱľСЩɵ֮ˣ㿴ǵϣӡһͷߵΣбһʳ˵װľɵ֮ˡ
ɵҡͷЦϢˣҲ޵ɣȺʿմѪܸܵһɼΪŨѪǾŮ֮
Щʿʿڿ׵ţ򣬾ޱ飬ܸܵеĲмͱġ
ɵЩԽУǸûѺĵʿ˿
ͬʱиʿƺϳɵ֮˵¶֮ɫҲͳ
ĶҶһ뽣ڣ֮أܹȺʿҪͻһᾡҵ㡣
Ҷʵֻڣɵ֮ˣû˿Ļᡣ
ҶЩĵ˵ͷ
ͻȻڣ֮طһ֮ɫ·ʣһʱ佣죬ؼ췭ظ
ڣ֮ؽҪ


194 
Ѫ֮ϵĶȻŷһǿ죬·Ҫ˺顣
εĿȫۼѪ֮ϣͬ꼻һ֣Ѫ֮߸Ҳʼ𽥵ֱʧ
ڣ֮ϾҪˣ
ʿϲ˷𽥴ɽʱûͷӿѹѹʿȴʱ
ڴʱɽΧһЩͻȻӰϢΪǿȫǽʿ⼸Ӱԥĳ˽ڣ֮صڴδ֮ʱҪǿдȥ
ʿһĻһĿתĶǼӰ
ض룬ʿ֪⼸ʿ볢Ŵ뽣ڣ֮أ˵վǴ˵ʿš
ƾΪ뽣ڣ֮أضܵУΪΪþڽİҲ˼֡
ȴΪȻؿһĻ
ǼӰոմѪ֮۵ѷУۿҪȥȴͻȻڰСĿЩʿ¶޾Ļ̿־֮ɫ

һʿŭһ
ѷȻŷһĽ޿ƥУ˲佫⼸ӰĩѪУȴѷ֮УѪ֮۵ɫɺۡ
˻
ʿһм֮ɫ̶̵һ˲䣬ʿƺ侳ܵǼʿľһЩʿĳһ亹
Ǽʿ֮ʣĵʶӦɽΧнڵʶֲȻܵ𺳣ûвסм
һνڣ֮أȻƼʻᣬûô򵥣ܸܵĽʿͲ°֪жڰ
Ⱥʿ޷Ǿǵȴֳ־ڽʿ߳ڣ֮صһֶ̣ὣԤһ֮󣬽ڣ֮عرգضһȷѪ꣡
Ǹʱ򣬾Ͳֻʿ֮ɱʿҲҲԪӤʿټ
Ĳδ̫֪࣬ڣ֮ҲȥȫչزҲܲһοܷþڽδ֪֮
ЩѪ֮۵ķипѡ⽣ڣ֮شоԶ£Ľǿ׾ٵľնɱʿ
˵⽣ڣ֮رŷұӵ֮أ治֪궦ʢʱڣ֮ؽεȵǿֲǼˣɽׯǱһصݻ٣񶼲֪ԵɣֻһƬڣ
̤Ҳʱ䣬ǵΪԽߣ֪Խʱͷ֣ԭʶĺģֻʵıɽһǡ
Ĵ½̫Ĵ˵̫񻰣̫ܣʵû˽ʸΨһľֻ;նһǰȥ
ľСĵж˿˿֮ɫӣڣ֮Գɿռ䣬ȻţǨȻкܶδ֪ΣգǧҪСġὣΣ߳Ҫġ
ľС裬һ£Цģ˱ĲУ󡣡
ľСʱˣ㻹Ц
ĹһЦ¶һ׵ݣҫԣΪˡ
ľСĵЦݣеĵ˲١
ˣ
ڴʱڣ֮صķٴηһ֮Ѫ֮Ľƽȣǰ׺
Ѫ֮ɢһֵĹ⻪쳣
ڣ֮ڿˣ
һĨ͵Ĺ⻪ʿһϲĿٴαû쳣ЩʿĺҲü
ĲĿɵǧʿֻЩʿɱ䣬û˿飬Ϊ׵ʿǵ¶һ˿Ц⡣
Ŀڣ
ߣ
ɽɽʿһ£һӣʮʿһֱڣ֮صķ˹ȥ
ЩʿײѪ֮ɢĹ⻪棬ûмһ㲨νʧʿǰ
ȫ
еʿͺһ˴ͷɽʿҲٰ֣׷չѪ֮ۼ۶ȥѹѹ˺ͬȳһ㣬գΪ׳ۡ
Ƭ֮󣬴ɽΧʿ˴룬ʣµĴ඼ǽʿ
ɵΪ׵Ǹʿ˵˼䣬ǧʿȻӦʣ뻮һɵʿҲɳѪۣ֮գۼʧ
ĳҶҲ߰ɡ
ĿľСһο΢΢Цİɡ
ĺҶѪۣ֮΢΢һ٣ֱ˽ȥ
ڽӴѪ֮ɢĹ⻪˲䣬ĸܵһӴԵֿθ޷ƣֻ沨
ͬʱҲʧȥ˸Ҷϵ
·ںڰĺƯ˹˼ӺĵǰͻȻһ⡭
ޱߵĴϣ㾲س˲ԫϱڣŲįϢռһֹ¼űζ
Լĳڵϣһ޼ʣΪ𺳡
ݣ
ûãзƻñ䣬˲Ѻ䶯һӰǱĴе䡣ЩʿתסΣڵϡ
Ҳл£ܵΧľ¶һ˿𺳡
һЩƵסլϡ֮ܿǶôʢһڣ˶֮ҲǸﵽ˶塣
ĸһΧϢ֮ɫһ
ڣ֮ڵŨԶȺĴ½Ҫö࣬ħ֮еŨಮ١
ΪŹֵǣȫһɷ֮⣬һֽʽڡͨʿڴ˵󣬻Ҫһɽתıǲ壬Χ˿˿ӿһиС
΢΢תһӴŨĽ˲ӿڣ֫ٺӿضϽ֮תΪɫ
ֻһ˲䣬ıĸоΪ
˵ؼֱǽ޵ļ֮أ
аޣǽ˵ض°빦
뵽˴¶ϲ֮ɫ˴ڣ֮عȻûд޷þڽ澲һµʱ䣬ϣﵽɵĶ壡
ľɷһȻûͻƣڻüΪι̣˵֮ڵΪϻһƽ̫谭
Ŀ˿һԵڵϵĳһ˹
Ϊǹ£û˿⼣
ڣ֮еıһص㣬ǲķ룬û洢ȴ̺˵Ĵڣ洸֮ͨҲֲµʴǽڣ֮еıȫûг
ָ⣬ᵯһԽĽ֮öˣȴһ˿ɱ֮
ܷ񣬵ϸϸһ³ӲȣƾĲ壬
΢΢һЦԭ
ڴʱԶиݸߵʿԱ߾Ȼһִľ޽Ʋæ˳ϸƬ̣̲סЦ
ڽû뵽ôͱõˣ


195 ص
΢΢üһ˿ɻ󣬾ڽô׾ͱҵ
ǸݸʿЩΣ˲ͷӦЦݣĿģϲá
ݸʿЦ˸ļʿգ۵Ĺ߱ΧĸʿΪһԲ
ݸʿҲԲΪĸʿΧм䣬ɫ΢䣬ȴ򶨣ҲǾ
ݸʿˣλʲô˼ҪὣĪҴɱ䣡ڽ֣ĪҪὣɣ
ǸԲʿݸʿеľ޽ȷʵżмصľڽмơ
ĸʿͬӪȴֻͬһĿģǶݸʿеľڽ
˲䣬ĸʿͬʱ֣ǸԲʿӴмһƷ״һֱݸʿϴȥ
ݸʿԻңԴӴһ֮ܣֳֶܣλζסʣʿķֻ޽ǼƷݺݴȥ

;޽ײȴʿϣ޽Ȼѣ΢΢һ٣Բʿٻġ
ʿЦһӾڽٺ٣ֲǿȡ
ݸʿҲڵŵĿе齣ʧ֮ɫ̾Ϣһ
ˣ޽ǽڣ֮һͨıֲһƷ
ԭΧݸʿһⲻľڽҲ׷׷˶ݸʿĹҡͷЦһۣ̥ˡ
ҲһõľڽЩʿδɱ¾
ڴʱһ˿ףоһɱڸ
ʶΪѴﵽ𵤣ǿָо
ݸʿĸʿҪ뿪˵أǽµĵҲͻȻȥ¶һԲʮ׵ӣƺһͷ̫ɱڡ⧲βȣһ
˱ϾʿӦҲݣ׷շȥ
ڵʿӦոշ棬ݵĶڴͻȻɳƬ޴Уʿϻ

ʿֻüŭһһĨ貵Ĺ⻪ӹͻȻסʼµ䣬ڰУֳ룬Ѫɢһأ档
иʿл붴ڣк棬濴һۡʿ¶֮ɫһڿ΢΢һ١
ˢ
һĨ֣Ǳ޴ޱȵٴδӶ֣ʿ롣
Ĵʱ֣ǲǱеٶʵ̫죬ûп徿ʲôתۼɱʿ
ֻʣݸʿһԲʿͷҲصԶȥͻȻһǿ֮˵βüΪ¶Ȼ֮ɫ
Զܸܵǿ
ڴʱڵľ޴󶴿ɺĹâһݴСӴ˳Ŀͭ壬ɢŲɱɷ֮Ϊ˵ͷ޵ֻǰצֱСɽСĿ䣬ȴޱȷ滹˿˿Ѫ
޻ƺŰɫļƬȥǹ룬ǷͨʿһȣֱͬϰС
Ŀһǧɫƴ
޸ܵĵĵ⣬Ŀ¶һ˿˷ܵĹâҺһţֱӽȥʿʬУ׽˼£ƺδɱڵݸʿǸʿȥӴ˿ı׾
ݸʿʿæյĸߴȥҪܿǰצĹΧ
ȴ΢΢üڸղŵɲǣƺ޵һ˿Ū
ã
иոӹͷȴޱͻȻչƬĳչ֮׳Ʊĳ򣬿ٵ֮£ȴܳӴ׳˶ݸʿʿȥ
Ŀޱ𶯣һ˿⣬оסʲô
ƺĳִĹ켣ƶСȴʮ㣬Ա˵ٶȡܽ𶯣ںϽУ벻ߣ
ݸʿʿܵһ˿𶯣һһ˲ŵûɢЩƲסΣֱӵ޿С
ͷ޵ٶȼ죬˲Ϣݸʿ˵ԣȻǰצǻȥ
ݸʿʿƺЩɵˣڰУû˿ͼ
ڴʱĺȻ֣ǧɫȻӴ֮ϡ
ͬʱĽ֮ڶ㽣תԿģֱײ޵ǰצ
ϣ
ǧײӴȴû˵߷ֺһ̶Ľ꽻֮
޵ȴһ£֮ãһǰצٶҲࡣ
ݸʿʿĸҳɣ˲޵ĹΧĵķ


196 ĪĻԵ
һжػδͷ޵ϣûֺԣѪһţһ̴ȴ̶ļĵķɱڵķ
һݣһ֮̽ƾֶΣ޷ƿǰ޵ķ
ۿʿѾΣգҲҳɣ۳޳ȥԶӶȥ
ķס޴󲿷ֵעƬ֮˱Ѿ׷ķΧʧ޵
ݸʿŵɫɷףܵǰлȡ
ĵͷδ˵²ͣλһƿռԶȥٶȾˡ޸޷УҲȥԿ
ǸԲʿ˿ĭһģͷҲصһȥûӳԶͻ
һݣһĨϤȴĹ⻪ʿ屻гƬճҺľУɵ
ŵһ׷ˣ
һΣĿͷ޵棬ͻȻӿһ˿ϤСͷ޵ģǺĴ½еһֳС棬û˿ɱƽʱԿҧΪͨҲһŲֻ
ֳС޾Ȼ⽣ڣ֮£ӴŨȻɳΪһޣ߱ǣɱ
ڣ֮أͨҲ׺ޱȣһСľпܳΪ丹ʳο̫֡
ĺݸʿһۣԷе𺳣˲ٳɣͷԶɳۡ
ĽͻȻһĵƣǳ֮תζԭʧسɴ磬ȥʮԶ
ܸܵڵɱͷ޶ˣ
̫ĳ𶯻裬ĳִ켣͸һζٶȼ졣ʩչز޷˦
ͷת˼ߡ
ոս뽣ڣ֮أ˵²˳˵ѰҾڽʱ˲ãǱ
ڴʱǰԶһȺʿ˴ɱҽڶ
˫Ŀһǰȥ
ֻȺʿȻһصη籩籩رɫɳʯĵķϯٶ˿ʿٶ
ܰ籩ˣ
һʿܣߴĺš
ĴʱĸҺˣ滹һͷյޣҲ·һ
ɢʶ籩ķ̽ȥ
ʶٿһӴ籩˲䱻иƬɫ΢䣬ˣǸܵ˷籩
¶Ȼ֮ɫ
ǽ籩ȻȫɽɣƵĽһ𣬻Ʒ裬γһɿɻصǿ
ҽ籩ķΧԽԽ󣬱ŷһǿ޿ɿܵŽڣ֮ڵĽ籩ۿɼٶڷɿ׳
ʿýһЩᱻ籩ȥ˲仯Ϊ࣬ɢ
ʮʿǻδܵĵǰѾ籩ɣΪѪˮƮڽڣϡ
鲻Խ˿ĭɫأԽԽ·صĽ籩Ĳðһ亹
ǹɷ֮Ũعͷÿ̫ɺ˫ۣųŪͲ̡
Բܱ籩ȥûаĻᣡ
ʶһ㣬չزķȥ̫ٶҲǼ죬˲Ϣ޴ǰצǰлһȵˣɷ֮ĵڰա
н˸Ľ֮һ㽣ͷţֱʵ͸
ǧһ֮ʣİյ̫ǰצиĹ켣
̫ǰצޱȷ񣬴žݣƺܹգɷ졣
΢΢תΣ̫ǰצ֮ʱ֮յĶ㿪ĨâǰצϼӵѪ֮Ż
Ϊӹһ٣ҪԶʱ̫ǰצͻȻڰУûʽϣֱӺһɨ
̫һǱ֮ͬʣĴֲֻǿֱۣǰ
飡
̫צĲײģһ졣
ʹһ׻˫飬ܵһ޷ܵİӿڣ˲ڸ弸һ顣
ҲƲסΣһߵķݣɾײԶʱ籩ҲϯԥĽľ˷籩ġ
̫ĵ뽣籩һ˿ʧ䣬ֻǰצڵһڣ˲ٳһ޴ӡת۵Ĺ̫ʧ
ʱ뽣籩еȴž޴Σ
ûͨʿһ㣬ֱӱѪ⣬޷Ųǿ֧Ƭ̣⽣籩еĽʵ̫̫࣬
ϣ
籩УͲ巢Ħײͬʱ籩ԽĽ֮ͷ籩֮
Ҳ޷ܽ籩õи˺ѣݺ裬ǧ˿ƵĻѣ沼Ѫۣˡ
ķ̫ܵһ屾ܵشʱٱ籩иϼˣ弸ڱıԵ
֪һǰȥڣ֮أ֮ء
һ֮ʣһ˫峺ޱȣӿŷ֮ɫһΪ󵨵ľٶ
⣡ģ
˫ȭͺһֱڽ籩תĽ֮ڶ㽣⣬Կġ
ľȻʼշ籩ޱĽ
ضϽѹŽڣ֮صĽضϽµĽΪǿ
һζľ֣ǲòĵľɱ֣֮
ƵĽܵĽ֮ǣ£ĵӿȥ޿ײ룬֫ٺиڵ磬Ѫ⣡
ƤһŽķȫֱ죬Ѫˮ㷭ڡ
ʹԳܵľʹͬˮһӿĵͷһδγĵ񾭣ʹ裬Ԫ
־ʹ֮£Ԫ񽥽бƣ΢˫Ԫǵ£ܼס
˻˻
ĲϵǸոſ죬ӿһŽʱ佫ĵиѪۣѪӿ
沿鴤Ѫ˫ĿԲɣбŷ־
ŨĽĵݲе鲻ȫӿﴦضϽ
ضϽ߲ܣȫգǣ³һɫٴĵ޸ŲƵĲ塣
籩˺Ѳ壬ӿضϽɫٴ޸塣
˷Ҳ֪˶ãƻ޸ּ˵Ȼĵڽﵽĳƽ⡣
ѣڲǿ£ٴۣ֮ǰΪͿ
Ѫɢٴ۳ͣ
ĵһ޳ڽ籩Ĵ£øӴ⾧Өɢŵ⣬ɫѪӿȣڴХ֮ء
ڱǿ
ΪҪǣŨĽӿĵڣתΪɫĵΪҲȲضϽתԲͨԲ
ľվڽ籩ģʼ壬չսĵԽǿ
籩Ҳھĺ󲻾ãԭزţһŽڣ֮صĽͬʱ籩еĽӿĵڣתΪΪ
Ľ籩ٶŽڣ֮ڵĽ
ԭĵľɱ֣֮ȴȻתΪһĪĻԵ


197 
ڣ֮رĽ籩˸ʿ
籩ڽڣ֮ضеһѣʿǱȥ޷ֻһ⣬ݴʮǰһ籩ȴӲƾѪڷ籩ľһʱռֲס˳
ǸĴҲǴˡ
籩γͻȻԤףǷ籩ʱ䲻żʱͻɢڽڣڡ
һεĽ籩ȴ쳣ͣƺˣһһҹʿԶԶҴյǰ±籩ȥ
ҲΪˣûʿ֣籩ģһλŰʿڷ裬˫۽գѪҺᣬƺ籩֮ڡ
һһҹȥٴʱ籩£ۣվȻȫӿĵĵ

Ĵӿл䣬ӳ£ԵþӨ͸޹ͬ䣬ǿļ֣ͬÿһ˿嶼͸׺֮ޱȷĽ⡣
Ļ˫ۣ峺׵УӳŹĽ籩ȥΪ𺳡
ĴӴóһɫϣ¶ϲЦݡ
һɵø˴εĽڣ֮УûõڽҲһС
ڽ籩һһҹĵĺôֱ
ٴαǿ˵ΪȻҲﵽɵĶ壬ͻԲָտɴ
Ϊ˫ؽĵջ񻹲ֹˡ
ڽ籩У˼ʱͬĥ籩Ͳﵽĳƽ⡣֮Ѿս棬ǿʼо⽣籩γɡ
籩޷ƵĽĳϣһǣ²µĹ켣һγɷ籩
Դƿضػ֮һֱ˼ǧ÷ڣĽ籩С
ʱ򣬽ո۳һɷ籩ֻҪĵƣɢ
ϵĳУǧ΢Ĳٿ£ĵĻ裬ǿĶγһҵнΧƷ籩ľתʶ΢ʩѹ籩𽥳ͣԶڡ
˵ǧɫȥвͨԲʿô籩γɣѹ벽𵤣
һʵһַǾĵ򣬽籩ֱӽΪ߽׷̺΢֮ĸ߽׷
ĶѰҾڽͷڣ֮Σأ֮ǰֻ̫Ҳ֪ǷԶֻ뿪˵أޱ߼ʵǰѰš
ڣ֮عĽԲʶҲܲ˵صı߼ʣ󣬵֮һʢ
ڽģǰɷڵĹżмǹƾģѰڴ롣ڣ֮ڵıʤһ·Ǹڽģͬıľͼʮȴûһľڽ
ڴʱĵĿ⾡˼ʿƺִһȵĴͷʿһȴɵ֮ˡ
˴ɵ֮˽뽣ڣ֮شԼǧˣռ˴˵ʿʮ֮һ˵ǽڣ֮ǿһ
Ķɵʮֺ棬ҾǱɽһսвɵһ
ѵǣȥʶɵһ¡
д⣬Ⱥʿķȥ
ͷʿһ⼣߰ߵսףɵʿü¶֮ɫ
һʿɣԲһֻˣȴ˴ǰһʮʿ߸ɢڽڣ֮طûоһ
ͷʿһֻԲʣµʦܶɣûκʤ㡣
תˣͷʿȭȻλǺ⣿
δ˵꣬ɵʿѾվλʿΧɫ΢䡣
սףȫʬɵһſ˵Ӳƺıԡ
΢΢üɵ֮˺ǿưԵ仰˼ǽսףҲûл·
һʿͲסŭվսױãƾʲô㣡
أһĨ⻪Ȼ
ٿȵʿ齩ϣȻֹ
ģʿмһϸ˿ĺߣѪˮޱȺˡ
ʿҲͻȻ˺ѣŷһѪԭõȻ룬ʬ
Ȼȫʬ
ͫһ˺ͷ
ÿ죡
ֻһʿסĳ󵶹ʦܱѾ䣬޷Ӧʱ䣬޷֮
ɵ֮˳ֹϣûԤףһ룬һҲδضù
һʿһߣɱǴ
ɫ䣬æϵ֣սǽĹһ
ս׽ҲҪɵʿЦһ֮ɫ
ڴʱбһƽ
ڣˣ


198 һɱ
ɵʿɫ䣬߾ڽǾȻû˷
ɵʿȻˣһϮɫۣ˳Ⱦ޳ڷ裬ȴڲס侧Ө˫
ġ
ɵʿעȫתģһ󱳱һ͸ǣǳһ亹ڸղţ˴δоԼֱ֮ĵĳֱ֣Ƶһ仰һݣǴԵ˻
ɵʿֻʿ𽥷Ϊ˲мЦġ
ŷȥǸʿʬ壬䣬˵ɵʿɱ˺⣿
ɵʿЦô⣬
˫һУ׽˸ɱ֮͸ضɵʿ
˫էһӴҩζʮ㣬ԣдֵ˼
ʶɵʿֶΣΪĸԵֵοԷ֮ࡣ֮ǰȻйڣƣѾվͬһսϡ
ڻУȻеĪ⣬Ĳ񣬿ơ˴Ϊǳͷܲıɱ
תˣսӵɵʿĽ£սҲҪȥĪҪٿɱ¾ͺá
ɵʿ¶һЦݣ˵սףȫʬǱ
һʿͬűնѾЩʧȥǣƾʲôƴʯ٣
ƾʲôƾɵʿǺʿΪǸɵʿŪЦ
һɵʿ˵Ǻʿɵ磬ϰĴڡΪһֻϣҪô
𶯣Ժͷתɵʿһ仰¶̫Ķ
ЩʿɵôɵЩŮ⵽ĴɵʿѺʿ˿Щĵķ˵ɵƽȶԴһͬʣ
֮ǰ°Եᣬǿ˾壬һСû뵽ɵȺʿԵɵɱ¾ӺʿΪϣϲɫȴŭ졣
Ȼһ߹޵ɵʿͱȺʿһȣŵʲôƨ
ɵʿɱʢƵĿģʵǺʿͼʿɵķ˵λ磡Ҫɱǣסô
ɱˣĵĻһ䡣

һɵɵʿԤ׵ĳ֣һգնҲ׼æͳһ֣ǰ
ɵʿյɲǣĵָᵯɫرŷƺ͸ɵʿĹ켣ֱײпհ׵һ㡣

ɫһȻײ꽻֮
ɵʿ˰벽ȴûܵ˺
һ񣬴¿Կɵʿĳ켣·ԼײĵĽһ㣬ָо֮ƺĵĽѾһɵʿĳ·߷ֻײȥ
һҪɱһҪȻ˫һν֣ܿƽ֣ȴռϷ磡
ɵʿ˫۱һ⣬ɫصĶģ˫յңָģ
΢΢üԷֻɵΪղȻֻһɫȴ̺΢֮ͽ⣬˵ԻͨԲʿ
ɵʿȷʵЩŵε˲䣬Ȼٶȼ죬ĵĿ⣬Ĺ켣Ҳ޷Ľ֮ƿء
ײ˲䣬ĸܵԷƺһֵһηƣղŵ˵ƽ֡
һƽ֣΢΢ȣɵʿи˼֮ɫǵӡУͬ׵ĺʿܵסһ
Ǹɵʿģ˫ĿԲɣ˵ϣˣһĺܲң
ɫ糣еɱԣԴİɷڣɱǰȺɵʿѾĵߡ
δ䣬ɵʿ粽ǰ׵ľ룬ͿԽǰֻһ֮
˫۸߸ǰֱһĵͷ­
߾
˫΢УɵʿʽĴ½ϵȥԶ
ʽֱӣû˿ĶҷɵʿһﵶĶУٳ
ǵն£˫ͣƺڸ
ˣһĵǲ
ſƣĶȻһɫ⻪ת
ɫĮĲǰȥɫرɵʿȥ
ɵʿĳո£ȴһĻ˫۵ͫȻƲû˿⡣
ȴע
ۣ
һƽɵʿĳʣµĽȫ͸ŷһѪ
ɵʿһ֮ǰ׾̤Ϊ̵棬Ƹǿ˵һֲ·Ĵ򷨣˲һִƺһ޷ֿ
Եģͬ޵еĴڣ
ĵĽɵʿû˿ܵĿռ䣬˫ֵ˲䣬ѷֳʤ
ɵʿѪҵĵɳȥ
һɱ


199 籩
ɵʿȥѪͣɫڣѽľѣ޷תս
֣֪ɵʲôܣֻҪһƽ͸üģԽɵʿԪʵ÷顣
΢ƿ£Ϊıܿ˶ԷϵҪֻˣȴû˼
ʣµĸɵʿ΢΢ɫĵĿҲһء
һʿһ¶֮ɫ
սıȻԽͬʿһɱ
ͻȻоԼܿЦ֮ǰڽڣ⣬ĵ鷳ʱɱҲֻֻȡˡ
ĶԤϣɳȣȻʵǣɵô£
ʣµĸɵʿδشģǸԲʿڵ˴ɵʿ˵ʧˣʧߣûȨԼ˶ϰɣ
һ˵ɵʿһ˿ŭһתֱӴԼü֮С
һʮ㣬͸ͷ­һ¶Ԫһ֮£ֱӼ
˻
˫΢УȻ֮ɫɵʿøҵӣȻ飬ʿ
ʣĸɵʿһĻ޾ȱ飬ƺѾ˾ռߡ
ɵʿʣԲɣƺҲĵֶ嵽ղĽİΧҪ֣նɱڴˡ
ˮݲȵĿˣ˫΢ţӿ
Ա߼һĻ΢΢ҧӹᶨ֮ɫĪţ㣡
һ䣬һʿ׷׼ȷˣɵʿȥ
ɵʿ΢΢أεն
һǳɣɬ֮Уɾ䣡
˫΢Уֻ˵ɵʿĳȻѣȻֲסһ֮
ѣ֮ɫ䣬һ˿Ѫ׷׵˼һ˿塣
ķѾõĶǼƷ߼ıԵֲסɵʿĳ
ȷʵеŵǸɵʿĳܵסҵĽ飬֤ⳤѾԽ˼Ʒķ롣
ɵʿ׷ɱʱĶȻ֣
һ֣һ㣬ûиɵʿ˿ĴϢ֮
üĴâ˸һبŲǴüıֱײһʿԺС
ԷָոϵûȰγ𵤼ʶǰһʶеԪ񣬱ײϡ飬Ԫ𣬺ʬ
ͬһʱ̣ĵıŷһʿ۳һС͵Ľ籩˦һԲʿ
ٿһ֣
籩״ʩչչʿǰʱ䣬Ʊɫɳʯ
ǸԲʿɫ䣬м𺳣籩ôܣ
ҲĿɿڴŵĿһŽ籩ܱȽڣ֮صĹģҪСܶ࣬ɱȴ˿
ʿ壬׼ҿĻûһ˫ͷߣһʱԵĽ̫࣬мܡ
ۣ
ʮ͸˲䵱
ǸԲʿԽԽĽ籩ʶһһε˫յǰһӣ
飡
籩ƬŽɵʿУƬ̺˦һѪ⣬ȫʬ
İԵͷ⽣籩ͨĶػһȻܽɵʿĳ顣һвһʿǽ籩˦˶Χʿûһܹ
תۼ䣬ĺȻ֣ɵˣѾȫһѹ
һԿѿڵһʿأôˣ
Ҳ΢΢üܸܵõʣǸԲɵʿδ뿪˵أĿ⾡ʶӦȫܲʿĴڡ
·ɵʿƾʧһ㡣
ڴʱһо˽
һӰκϢĴڣҸܲԷɱľǸоˣ
ͬһڰеĶߣŻֱǾɱֶΣ
Ĳɫ˫۰գͬɮ붨ƺ֮С
ϿûκηֶΣѽĽ֮ĽɢֻҪκη紵ݶͻڵһʱѸٵķӦ
ʣµɵʿֶȷʵƾľڽڣ֮ؾɱκͬʿ
ڴʱıĴͻȻӿһ˿⣬תϡܵһڴĺġ
˫âǣȻץеһմ
飡
еĿհ״һҲ¶Σĵֻһ֮ȴ߬ס˿
ĵޱȷĳ΢΢Цɱң


200 
ԭȥõЦݣɵʿȴɭֲ
һ¶˼֮ɫĵƣѿڵôܣҵļƷ飬ȴ˲ƣ
ɵʿȻû˵ȴ𺳣յǰ̣ȴ޷
һ˾ɫѪһ

һ죬ĵ飬ϳ˼أ׹ڵϡ
˻
죬ܿס鳤ָѵĴĲ
ķ߬סʱҲ΢΢ʹûƿķЩɵʿĳȷʵЩŵȺĴ½ļƷҪ
ɵʿĳ飬ڿմƲסΣһģָᵯŷ͸ɵʿĵΪ
ĴһţֱץɵʿĲൽǰ
˫΢УĿƵ磬ضɵʿ˫ĿеĿ־𺳡
Ĵʱȷɵ£ضһܣܣĴ½ϼʿ֪еȻҲٲ˹Ĳ롣
ñ׼ֱʩչѻ֮ǵԪлȡɵ
ڴʱɵʿ¶֮ɫ߬ס㡭ˣɱɵʿضٲ䡣Ԫܵɽ𺣵ĥຣԨգ
仰ո˵ңĸоƺгһֹܵĲͨһִδܹĹ
ͬʱɵʿͷ­ȻըԽѪĽǰȻһƬĻһۻ൲棬ֽɵʿʬ˳ȥ
ɶ񣡡
³һһ
Щɵʿ˵ȻҲ˼ԼѡַʽսԼ
ɵֶˣڽڣ֮صɵʿнǧˣԺҲлᡣ
Ҳһɵʿ޾ȷʵЩ֡ʵ൱ʿɱһη޹˼ɵĳ֣һ϶Ҫ񡣺ʿ޵Ϊ˳˻᲻ϧ
ЩɵʿĿУ治һʳʲôܡ
ͻȻб⣬зһ˿
оΧƺһֹܵţ޿ײӿȥûһ˺ȴ͸а䣬С
ĲɫɫѪڱŷݺύһ˲飬Ϊޡ
ɫѪתֲ֪ͣڣԺʲôѣͬĺɫָһ㡣
նɱɵʿͬʱڣ֮棬ɽ£𵤳ڵɵʿɫһ䣬һۣԷеľ
һʿͳѾѵ壬ѣôȻˣڣ֮滹вǵʿ
һ˵ǱڶʿΧ޷ǧɵʿʮ죬ͻ¾һܵС
Ǹʿͷһڽ˻ãڣ֮رض𶯣ʿյϢʱɵʿɱὣ֮ʱ
ٺ٣һζþڽ׸ӣضǴ˴κ֮õû赲ɵʿþڽ
˵꣬ʿ¶һ˿̵Ц⡣
ڣ֮ء
ȻԵһȦ
ĵΪӣйԹ˫֮ԭǵˣһȴĽǴɵʿĵ¾˳Ķǵľˡ
תˣ̾Ϣһǰȭľѣлξ֮һԺлᣬᱨ𡣡
ĺھ¥ҲԱţ֪ľࡣ
ЦЦĿŻҵϣԺĪҪ鷳źá
Цһ£¶Ȼ֮ɫ
֮ǰڴɽ£ĳԲѷ鷳ʱĵ˵˳оȡ
뻪˲ޣʱ¶ΣҲȣѵЦһЦ档
仰Ǹһ̨£ߵҲʶȤмлѡ
룬Ա⼣߰ߵսףݵǰս׵ȥɡ
ЦҡҡͷĻԵûȤ
ϵ˵£ûеѴȣ˵սף˽վͽڴˡ
һʿĵ¶һ˿ݣҲǰ°ɡ
һǷθ֮ԣ˵ֻҪԹۣɵʿնɱٳѹ⼸ɵʿս׻ǹСеĲ𣬼Ĳ˵Ҳס
ĸܵϣݸһЦս׵ûʲôȤ
Ľһɵʿĳģ˫׾پͽ۶ϣЦΪƾҵҪսô


201 
ִⲻսףи塣ϾĴ½̫ħ֮սս󣬴ԪķҲת䡣޶аңڣֻɣ
ʿѲ̫ʱ֮
ɵʿʬ壬ǵĴ˹̽һȴδκιڶɵмֵĶ΢΢ü
ľԺ˼Ŷɵһпԡ
֮ʵǿ֪ɵʿ߶ɵ飿
ҡҡͷδӴɵʿ⻹״ΡԭΪɵһԴ֮أʿ̫ûô򵥡ɵʿɱҹʽĵĴྶͥҲ̫ˣҪǡ
˵⣬һ£һĵɫҪǣҷɵʿƺѺʿͬȶԴϣҲ֪ʲôԵʡ
ĵͷϲɵضһܣܣĴ½󲿷ʿڹ
Цһûз֣˴νڣ֮ؿĴ½ĴŶûд˳֡
ǣҲע⣬ǲδ룬ǿȣΪǹĲƺ
ĵ˵ҺͻûϵڵȲԶһɵʿ߲ƣڽڣ֮أҪСģܱܾͱܰɡǵĹʽȷʵ죬ͨʿǵĶ֡
ѵ˼ɵʿ⽣ڣ֮ڴɱ䣬ɱҺʿʵԭΪԼľֻǸ
üʵΪβܣ
֪ɵʿԼǧˣֻռǽڣ֮ںʿʮ֮һδܷ˻
ĲΪȻҡͷˡȻֻһǧˣȴη缫˲̣ʿȻоǧˣȴһɢɳûܽڣ֮ڵĺʿšһɵʿɱʿ˵練ƣȺʿӦѾˡ
һ£ֵڻоЩΣܲ
ͷЦľ֣ǽУȴ˴λ߸ʿ棬ҲиӦ㿴Σ
΢΢һЦҡͷܾʿϾ鲻οҪȥѰҾڽͬУ಻㡣
ҲȰʵľֶ⽣ڣ֮ж˽⣬ǰڣ֮أ⵹һЩϢһ¡
ĶԽڣ֮˽ⲻ࣬һ䣬аϲɵЦá
һ£һ˼·ڣ֮عޱߣڻΣղ֮أк̫ܶű㴫ޣܵʵС£ɾɱʿԣﲻҪСʿзһЩ޻ĳЩĴڡ
ĵͷ֮ǰһֻŴٱԭֻΪͨСޣڽڣ֮ȴɳΪһͷ̫ޡ
˵ľڣ֮رضҲΪ˾ڽʵǰ˵ڣ֮ҲΪ򡣡
Ŷô˵һĵǲ˵¶ѯ֮ɫ
ڵĵطǽڣ֮أʵڣĵ򣬾Ǵ˵еɽׯŷұӵİ˻ɽׯ죬֮ǰĳӰ㳦ɽׯ˷֡þڽҪɽׯ
¶Ȼ֮ɫϢʵ̫Ҫڣ㣬һ·ͬä󣬴룬ȫײˡ½ڣֻ֮һˣһ£Ҳ޷Ѱڽ
ı˺ܴİա
Ϊһ˶߱Ľ֮
Ʋ⣬ڽȻǰ˻֮һƾĽ֮ڶĽ⣬϶޷ơ
һضĵص㣬ΧʩչĽ֮һ޷ĵкܴĸʾǾڽ
תˣ΢΢ȭЦ֣ϢҺҪл
ĳƺ֣һĨϲɫæֵľˣƾֶΣЩҲ׾١
һͻȻ֣һ㡣
֮ܳУæ˵޷
룬һλʽҲ˴˵أΪߣҵ⣬֮ǰڽڣλĽڴˣҶȱϾԶ࣬лæտһ¡
֣صصͷľ־ɷģʿҶѣضУֻҪҲͲ⡣
ıȭ˾Ͷлˡ
뻪˺˼䣬ȥչزɽׯķ򼲳۶ȥ죬ת˲䣬ʧĿ⾡
ԶȥıӰиŵ˵ʵֲųֶԸɵʿʮ⣬δȫһǿҵԤУܻþڽ
һʿ̽ʵʦ֣þڽǻֶὣô
һۣ˵ʲôûдˣûˣĻ˼ĽһٺͿҲ֮£
˵˼䣬Ҳɽׯķȥ
ǳ֮ӿ֣صֱ֣ӳʮԶߵľɿĺˣǰǰһĤ
ͻȻһǳ֮תʩչز
ղնɱɵʿʱʶó΢ʱ룬Щǡ
֪ӵ΢Ǳע⵽չҶض뵽ĽڵĹϵôҲͺ֮
뵽˴а⣬⽣ڣ֮ڣ׵ʩչ΢ɫѪױ¶ݵʽ
һĵٶȶʱ
ڴʱһԺֳ֮︡ǰ̫ȶĻ档
̫ĳ͸ճ޷˶صųȶٶȱȴΪˣزҲ޷˦
ʱĿȶֻΣֻҲû˼о
ʱۿ޷ǳ֮ʩչزδЩż˵˼
öػΣԸֳǧһԶԶȥƬɫĻչ·һɫ
öػΣԼװ˽
Ժвϸ̫ȶĻ棬ʶĿƽȥģ£΢Ĳٿء
̫𶯵ķȲȴ͸һζĳִǺϣӶ˵ٶȡ
ʩչǰۡȴ󲿷ַ˽棬ƿ΢֮ϵسԽ𶯣ȥӭһĪĴ
εʧܣĺ٣ţԲ
ڣһĳԣĵͻȻסпϲ
һ˲䣬ĻһѤ⣬գۼʧԭأһɫǣգƬʱԵ
ֵҹĻ٣һʿһĻǿôÿٶȣźһʿ
ˣڣ֮ȫʿʿôٶȡ
ǣ϶ĳǱҲ˵ĪǾǾڽôɫĹâ֡


202 
ɽׯѾ㲻ɽׯ
ư̮ΧǽСɽһķ棬ϡֱԭƻֺĹɽׯʯ·޹ҩȵص򣬺ۼڣռΪ㣬ɼɽׯʢ֮ʱķ١
ֻһɽׯģȴС
ĸϵʱǧʿ뽣ڣ֮عʿѾϵ
ʿǰ㣬ڽ籩һһҹ඼һʱϵɽׯѰҾڽ
ɽׯûãͿһɵʿ༸ٸһȫɫ¼ΪۣĿʿ
˫΢УɱһɵʿӦɽׯΪۼص㣬Ҳ֪ʲôƻ׼ʲôʱ֡
ĵɱصĺܺãǱһԲɵʿܵƺһɵʿͷˣͷصĶġ
Ȼηӣͬʱа⣺˵Щ죬ܸܵҵɱ
ǿҲĽѹ
ƾʵѹһʿȻǱǧɵʿΧҲûаֵܵסΪĲ
ûԵɶɵʿ֣ܲΪеһ²⣬ȺˣǴ˲ۣĻԥĽնɱ
Ǹɵʿɵʿĸ棬˴նʱѹ
ɵʿ룬䣬ɫƵĶģⱾʹһǵص޿ƥСͨʿͽסԷĿ⣬㿪һ֮ΪС
ǲ壬޳ɽ⣬ⲻа֡ߣ۲䣡䲻
ɫ糣˫һ̶ˮףϾĿŻһɵʿ
Աкʿע⵽ߵԸоȣЩͬʿһ۷׷ס
ΪǸɵʿߵĽǰͻȻסΣŵɵʿҲͬʱͣ½Ųغˡһ½Ųͬʱת˲ž޴ķΧʿһҪѪܸо
οɵʿġ
һ־ϵѹȣһ־ϵĶԿýŲ䣬εѹƻΪΡ
ĵݣᵯָ⣬һԽĽ֮˽⣬ʹýϣò˥
ĿͨľٶȴԷϵѹػ⣬͸һɹ°ϢһϮ˳Ⱦİǳ˫Ʈĺڷȥ˵Ʈݡ
ΧʿΪۣ֮׷װ̾ŮʿȤĿġ
һ֮Ӳǿסɵʿѹȣ벽δˣ޾⡣
һ˲䣬ΧʿͬʱһָоƺվȴԺɵʿָо˿Цȴʵ
ɵʿİƴһУȴʧܸգбơ
ΪǸɵʿݳһ˿Ц⣬е˼
ȻˮδشǸɵʿ
ɵʿҡͷЦʵںĴ½ʿУҲ֮ɵġôѣ
ĵ˵ںľ֮ʿʤ
һ£Ū֮ɫڽѣûȤ
߾
ŵɵʿͬʱ̤һյһɳɱֱϮ޷Զ졣
ɫ糣δܵ˿Ӱ죬һȻģ
ذ˰֣Ũɱ
΢΢ͷ˫Ȼ͸ɭȻɱ⣬Сӣܿ񣡿ϧѡ˶󣬸Ҫһθľǵסҵ֣ڣ֮ؾķڣΪĵĵ꣡Ȼ㲻ǵһҲһ
ĵ˵ɱҵ˺ܶ࣬ȴС㲻ǵһҲһ
Χʿĵ仰һŨĻҩζȫԣҪֵľ档
ĴЦһı֮ɫЦһϣΪǺĵţɵʿУֿѹϣĴŵ콾ɵӵУҲ
ȻʧЦĴŵ콾ȷʵںʿ
ΧʿȻĴ½߸ĴˣȻ˵ʿʿԺȴһָ̼ĸо
΢΢üȻĵĻ
ļһ㣬ƲϣУϲ磡
˻
Χһ󵹳ΧʿҡͷСʵ̫
ɵʿҲɫһ䣬Ȼƣڼ
˫ۣСӣڽʱ֮գ
仰Ҳ͸㡣΢΢һЦû˿⡣
Ļ䣬Χ˲þɱһɲѰɱ֮


203 ɡ
˫ۣɱȻƻĵƶȴͻȻס
ϣһߣ̬ȼתһӣڶɵʿȥ
ľȻסֵĳ嶯Щĵϡ
ҲһϾɵʿҲѹ
ʿ֮ڶԷᵽһ˿ΣյϢ
Լ֤Էв
֮ǰɵʿһԲضĸӦʹóһǰδķ
մ̳һȻƾǿסӴһ˲䣬ĻǸоĵʹ
Ϊɵʿͷ죬ΪֶζԶˣʹóһδز˵ĵĲ塣
İн˱ΪΣ
֮һսȻⲻˣҲض롣תˣȻһЦתȥ
һɵʿĵıӰбɭȻɱʦ֣ΪβֱϣҲսɵϣ
ǰʦ֣ղֻҪһ£֣ǽʿҲҪڴˣһͬ
ü¶һ˿أ΢΢ҡͷ˲򵥣ڴ˵ϸܵһ˿ѹȣȺĴŵĴ˲
ܵеùʿΧ
ǰʦ֣ҵĳѾͲסҪʿѪ
ЦǷǳʱ̣ϸ˳ͻΧɱ˲ɣӳȥǵļƻ谭ԤУǶʧܶʿòʧλǣһȡþڽΪҪĿ꣡ǵʿûо룬ֻҪɵʿۣһڽǴɱ֮ʱ
΢ͣһ£ĿɭȻĶĵıӰ˭Ҳ޷赲Ƕþڽ˵ɱˣɱǴ˲ۣʱȫɱ
һɵʿȻӦʡ
ߵһĴˣĿĽ֮ĵڶ㽣֮С
棬Ķǰĺڷ¶ŵӡ
ͻȻԲԶڵһһ¡
ͬʱɽׯȻһǿ־ɽׯеĳ̶ͬȵ֮ɫڶ
ɽׯеĳƺܵһĪǣ֮ɳ죬͸ϲ֮⣬һԽ
ɽׯڵʿȻɫ¶𺳣Ŀɿڴؿ߲ѵĳ
ͻȻһʿһ⣡ǽ⣡
һɤӣͬһʯǧˣʿȺбһˣ֮ءеľ棬ڲסԽȻĽ֮
˭ʿȻ˽⣡
Ȼǽ⣬˿֮ͨ˾˭
һ⣬սڽʮа˾Ҫ䵽˵а
ڶɵʿҲ΢΢ɫ˫ۣ૵ȻĽ޽е˼
Ķɵʿɳʮʿȥ̽һĽޣؽնɱǵһвĽ޻þڽҪὣḶܴۡһΣĲҪᵽڽ׸ӣҪشڣ֮أ
ڽ˫ۣ⣬΢üͷ̾Ϣһ
ⷬʩչ⣬δﵽеЧ
ԭΪ⽵٣ɽׯڶ౦ضӦ΢֮ĿƣǿʶֻҪܵıûбĵǱ㲻ǾڽҲԶ
ǣʩչĹУɽׯڼеı춯ǣȴ򣬽޷
ٿһӴĵĽȻɢΡ
תһ룺С򣬲äĿѰȥⲻ֣ضЩŹ֣бҪȥ̽һ̽
뵽˴űȽϽһȥ
δıԶԶǰȻѾΧʿѹѹһƬΪۡ
İü˵ؾȻѱʿ֣ΧôˣĪǾڽ֮أ
ǰ͸Ⱥķ϶ǰȥ
ֻǰԶΪ۵ıһƵĴ׳ɣҪʮ˺ϱһش֦Ҷǳſһ֮ɡ
עĿǣɵҶһչŷҸǿĽ⣬һ澳ȴ䲻Ϣƺض޷ѹ壡
ĽĿ´棬ֻ·߿籱ǡ
ˮܸߣ⣬֮ˮףܸܵһ󳹹Ǻ⣬ֽ֮С
߿俪һһݴСĳС
ˮ΢ԣ͸ɵ֦ˮϣӳһѤɫ⻪
ıԽһܼĸӦſ͵ɫУƺһ಻Ľ⣬ֿ֮
аݣ˵عȻã
Բ׵ڣֻɡͳˮÿһƺšӰ
˵ؼ㲻Ǿڽĳ֮أҲض;ڽǧ˿Ƶϵ
ĿΧһȦʿʡ
˸վһԹʿЦʵʵѣЩʿΧڴ˴ʲôʲô˵
ʿб´һɵΪ¶֮ɫǰ֪˴ǰһʿ֡ǸʿϲҪǰһ̽ո˵ذ֮ڣȴһͻĽ͸δ
ľĿƬһü¶һ˿ء
Ǹʿ˵ʿаҲȥԣһ⣬ˣڴ˵ΧʿȴҲû⡣ʵҶ֪˵б޲ߣ
Цųлʩչ⣬ǰͷŹȥ
Ľ֮ĽٿһƬİڣ罣״Ҷһζ߿ľˮʢˮҲһ˻
ڵĿռ䵴ǿĽ֮Ľ˲
ɫһ䣬Ȼ֮ɫڸղŽƴ˲䣬ĲĶӡ
ĿԶ϶ڵʵܿ⡣
ڴʱΧ۵ʿУվʮʿΪһ˸³ڳҰ˵λҲƾһ֮˭޷ȥ磬ʱŽƿ˵ؽƣȥǸƾֶΣλΣ
Ұⷬ˵꣬±нʿӦڴ˵ǻѾãֻȥ̽һֻᣬô
ʿڹ״̬δóȻȥ
İҡͷƬǽƵ⣬ƾ޷ȥ
Ƭ֮󣬳Ұ¾ۼ˽ʿǽ˵Χסȡ򿪽ƣ֤Լһʱ䴳ȥ
һ£ʿʱ䣬˸趯Ƭ
ոս뵽Ƭ׷ΧڣͻȻס
ƬȻŷ׷ױоֹ
žžž
֮ƵƵתۼ䣬ȫΪƬһء
ʿ֮׷̶ܵͬȵĴˣɫѿ˵һԣеϢ


204 Ѫɫ
ļһĻȥŵڶ޷ٵȥ
ɡأ￴ƽһ򣬾ڣ֮Ⱥʿܴ롣
ԭܶ࣬ʱδʵ
תˣҲڴ˵˷ʱ䣬Χʿ̬ƺδԾԾԡ
룬Ȼڣֺ֮ģڽҪһ֡˵ȻƽѾһأʿ޷룬ⲻϽڣ֮س
ĶʼһƬ򼲳۶ȥƬɽׯĺɽλáƬĵĸӦУѾɽׯķΧڣһԶĵص㡣
Ƭ֮ԶԶƬ򣬲¶֮ɫŲҲ
ȥ׵һƬѪ죬ǱѪݹһɱѪ񼤵ѪɫУ
İ˿ĭ̽Եǰȥ
ԽԽܸܵһڵԹаɭ䡣
ڣ֮ôһаĴڣ
ĽѪɫ֮غͨصıԵȴûٸǰ̽ǰҪһƬѪɫ֮ء
ĿѪɫ֮ûһļȫ޾Թɱ
ĴϢţƽһɳ嶯ɱͷһϸܺ顣
һ紵ĲԽ˸顣
һа֮أĵ
ΧȥѪɫ֮صıԵҲռ˼λʿɫأȻܵԹɱӰ죬ܡ
ĶԴ˵һ֪ƶһλʿԣʵʵѣ˴ɭֲĵطк
λʿ߹¶֮ɫһ˵˵ԭɽׯʿ֮أɽׯеʿ˵ɽׯ֮ʱѪɺӣȫʬѪȫ˴˴γһĵ˹Ѫɫء
Ѫɫءĵૣ¶˼֮ɫƬ֮ٴʵʲô˵ҿѪɫûһĺۼ
ʿٺЦ˵ˣط˭ȥ˭
ʿЦƬѪɫӳ£ԵüΪɭİü
ڴʱԶһԲʿӴͳƷ඼Ƿװ
ʿϺٴһƷԥãһĨϣһ
ǼѪɫзȥոշɹѪɫصıԵȻѣΪҽ
ʿ¶Ȼ֮ɫͫһæɳ
ݣ
ڴʱѪɫжȻɳһ⣬һ˲ϢʿûӦ㱻⴩͸üģԪʬĵڵϡ
˻
ĵһоһļ¡ǿӦǵƺһ
аѪɫأɱǿң
İ̾һȻʿ޷ɡˮһأصķӦҲǿңֻǽʿ˶ѡ
⴦ѪɫȴΪУһʿ֣ضʿնɱء
ţȥʿԲ˭Ӳ˵أҲĿܡ
˼䣬תһĻӿһľĸо
ڣ֮ʱ䣬Ļ״⣬ԶԶرܿ˵أжԶܶԶ
ֻʿʬ׹֮صıһ䶯ǾʬȻըѣѪȾ˵棬Уѵʬ䶯£ɡƬ̺󣬵ָɫҲǸʿƺԶĨȥһڵĺۼû¡
ԱߵʿŻ£ӹ֮ɫͷҲصطɿ˴˵ء
գգ۾ûתȥ⴦Ѫɫأ˼
˽ȥҿԡ
뵽ڣ֮صĽ籩˵˼
ṳ̂ѪɫصķΧǻƣ̽ԽѪɫصıԵ
ָոմѪɫصıԵͻȻӿһ󲻰д
ãΣգ
ڴʱĵһʹʶջֱֱۣչزԶɿȥ
ͬһʱ̣ĵ۽ƳһѪɫȻŷɱ죬аȻ
붼û룬ֱ־ǧɵĽ籩ײǵ⣬βͣԶۡ
ηײϽ籩ֻ΢΢һ٣㴩͸ɳٶȽ࣬籩ҲȻɢûܵסĽŲ
ͬʱġԿġĽ⽵ںϣֱӽԶ˦ȥ
ٿһӴ⣬ֱɢԴź΢ƫԭĹԽԽԶ
ԭͣһ£˼׷ɱģȻصѪɫС
ļȥҲܣɽׯһʯԣڴڴŴ¶޾ľ֮ɫһļ¡


205 Բ
ڷŵ˲䣬ĵ༸ɤӼʮһĨնɱʵ
ⲻƲ⣬ʵ
ĵӹһ˿ʹƣмһָϸѪ͸ģĿġ
ǸղĵƣٿһӴѪɫرԵʱܵ˺ȷֺɫΪŨصѪζа֮
һȻ׾ٵش͸壬Ҳ;߱նɱĵ
ĵѪûϵļǻѰ˿ڣѱǿָһȴ⡣
ѪڲһĨɺѪҺɢаΪǿ赲Ѫɢơ
ĵĶͷһ亹ƺһˣɫѪʢХ֮ɫϣƺ˾κˣһɹŨɫѪӿĵѪˢ˿ڡ
һĨɺѪֲסɫѪͣЪĳǹаɭѹƣ۳һѪ׹ڵϡ
Ѫ棬ת˲ʧĵ˿ڣܸܵǵѪҺ̲صа񵽼
ĵѪɫѪϴ£ٵϣƬָ֮
ҲһµĿһѪɫصķ򣬰ҡͷԶȥ
뿪ûãѪɫأһѪأŷԲס
ѪҺն۵ѪУѪɺˣɫɢԹȳ
ѪһѪӰͻȻ֣Ѫˮ棬֫ٽһѪɫƽѪ룬Ц
ǿѪ֮е˼ѪӰͫ׾Ѫɫɢ޾а
ɽׯһ䣬ľ˼
һƬû̽飬Ѫɫظ޷룬ǡ
Ǹʿʬ屻Ѫɫɵʱвһָоƺ׵ѪɫصķΧһЩаԹŨָоȥޱȻȴֱ
ûоʵ£Ĳٴ̤Ѫɫذ벽
Ȼûв̽Ƭ򣬵ҲԶڵʵóȻ롣
һڽٴζˣãС
ڣ֮УҵջѾܶࡣΪɵĶ壬˽籩ָ߽׷нãٶҲǴΪ
뵽˴ٴ¶ѵЦݡ
ڴʱԶȻһ󾪺˷ƺʿ˼Ϊֲ顣
һݣѵѪɫس
ɢʶǸ̽ȥƬ֮¶һ˿Ź֡
Ȼǽ籩
籩ڽڣ֮صһֶе󣬶ڴʿһֻԵѣǶģȴĪĻԵ
ۿŷ籩ԽԽʮʿɫŵļ۶ȴȻƺδʶΣٽ
һʿĹԲЦСɵˣǿܣ
Ҳһǲ⽣籩νţ»֪
һǾһὣľ֣
Ⱥʿ۷׷ףȴ˿ͷҲصԶȥƬ̼䣬籩İ֮γһƬûһʿټ
еһ˿Ц⡣
Ȼڽ䲻Ҿ⽣ڣ֮أܽ籩ҵϴһͻƵԲΨֱ֮ȴ֮¡
˫ԣֳһǧɵɫӰһʧԭأ޷˵ĳ˽籩档
ʹ
ܵľʹйһξٴ˺ѲĽ籩Ļ̲סƺһ³һѪȫһ
Ĳҷǿд񣬿ʼ籩пĽ
˺ӿضϽУ³ŨҾǿָɫתȥ޸Ĳ塣
ܶʱڻš
ڽ籩еϢȣΪȲ
ԭ֮ǰһһҹѾﵽɵĶ壬ٴ籩治ϵеתʵԲ
һΣյĽ֮ǰһʱڽ籩𽥼֮ʱĶȻ˫ۣ⣬ԼɼС͵Ľ籩
չȻһǿĽΧĽ籩ٴαÿγһصľ״ҡڲ
ľʹڷ籩ģ޵׶ţһŷ籩еĽ籩ۼŽڣ֮ڵĽ
ͻԲǰ
Ʊݵһ˲䣬ĵҪĽתΪɫ籩ͻƵһ
ȡ֮ߵĽתΪ˴ŵĻ
һɽ籩ɽׯ֮ϯ֮ͣڣûʿҽ̸ȥĵͻơ
ǾڸղŽ籩˲䣬ۼʿԼ俴ĵӰֻ̫Զҽ籩Χɳʯʶ޷̽飬ϸ
ʿ籩ĺиˡ
һʿͬţЦ˵ôʿʮǰĹ崫˽ȥ֮󣬹һʱҲĶӡ
ǣҺĿһӰֻ̫ԶС
϶ǴϹ롣
ڴʱ籩һХڽ籩޴ĺԵϸš
ʿһۣԷеɻ
ôʿ棿һʿüʵ
һʿоʵţԥҺҲˣôܣ
ڴʱ籩תٶȽʿ濴ȥ
ͻȻһ⣬Ѹ磬ٶȼ죬˻δܷӳһĨɫԶƬʧҰ
ʿĿɿڴԭأþûز
֮һʿʵղɶ⣿һ
һʿҲһ⣬ҡͷѵʿ
̫ܰɣʿٶȡǸʿҲЩҡڲ
ôоǵƺһ˿ԲϢ
оһҲûоʲôã㲢ȥ
һǽģ־һһҹѾͻƳΪԲʿٽһǰ벽𵤣
ķɿ뿪ֳвиǧ
ǰͰıչҪͻƵԲҲҪһʱ䡣ڽڣ֮Ļ£Ͻ籩ܵԵȻڶ̶̼֮ڣֱӿԽһ
ǻԵҪ츳ǿҲҪԵ;ߵԽԶ
ļĸɴѰҾڽרڽڣ֮Ѱҽ籩һԥȥһ
ԲҪԶɣǽڣ֮еĽʵ̫ټ֮籩£ĵΪͻͽ
ʮ֮ĵΪѾﵽ˾˵Բ壬ֻһǰ벽𵤣
ʱѾټͻƵ벽𵤣ڱᵮһ˿ڽڣ֮ڽᱻĽɱ


206 ֮
ʮʱ䣬ڣ֮һϢֶߡ
еʿ֪ڣһԻʿѰҽڣ֮صĽ籩ʿˮްѣΨֱ֮ȴ󷴳̬ɶ˻ĳȥ
ʿȷڽ籩ҿԱ֤
ǲûκʿ˵òֻ֪ڽ籩һʱ䣬ȵ籩֮ữΪһߣû׷ϵϡÿν뿪籩ʱϢǿһЩ
⿴ȥ˼ýڣ֮صʿ۾׷ױʾɻ󣬴ӶʿҲʼŽ뽣籩һȫ䡣
ʮȥûоڽϢһûС
ڣ֮ڲδģɱƴƽıϣʵӿڣ֮صֻһ£Ѿȥ֮һʱ䣬ڽûгÿʿжЩ겻
ɽׯ
ɵʿռһƬ򣬴нǧˣȫɫװԶԶȥѹѹһƬɱڣ䡣
ǧɵʿоȻ򣬷ΪʮӣÿӶнˣǰվһƶӳʿ
ʮʿվĵף¶ɫء
üʵһǶʿû룿
һʿվʿûлӦƲ⣬Ѿڽڣ֮ء
һһ£Щɻʵʦ֣Щ棬˴ҲδвǵĺʿĴŵʿδ롣ɵʿʵԽһսԲ⣬Ϊλ⣬ˣ
һڣ֮ʿȽϼ֣пնɱ֣ͬһڽǴɱ֮ʱʱʿؾȫնɱ
ʮ˺ȻӦʡ
һٴʵ֪ʿ
иֳһϮʿӿһɱһʿͬ嶼Ѿ֮ǰҷ˵Сͻǣδڴ˵ؽնɱ෽̽˵˽ľ࣬Ű㡣ˣҶע⣬ʮΧɱȷ⡣
룬˵صüһ֪Сһǽޣ˽⣬ǰһ˿ټʧһ˾⼸ͷʢ֮죬˵ɻһ⣬ڽ籩ʿвһԳֶԸ
ڷ˼ϵģδʶڣ֮شӰ졣
һգĴӽ籩ϣ㲻ټ֪һƬ
ϸϸһһŹ֮ɫ
ǰԶǶϽƬ޷֮Ŀ꣬Ŀ⾡ûһ
вǣƬǽ޷ٵĵԵɺ֮£侹˵ء
ԭѾ˶ԵƬĲ̽ʮȫΪȻײ˵أ˳̽һ
վƬıԵûóȻȥйѪɫصľƬǷŸɱ
ڴʱĵĿ⾡˼ʿӰƬϷӹǱɽׯķ򼲳ۡ
Ƭ֮⼸ʿɹƬ򣬰ȻĴ˹ȥδڴ˵֮ͣ⡣
ףЩ֣ƬȻûκΣգʿ룿
˫˸ǻ۵ĹâδóȻȥ˳ƬıԵϤĲ̽ҪѰҵ˿֪˵ص
ƬƷ֮أ֮ǰƬȥԶƺδֹʿ֮̽⡣
뵽˴ǲҴ⣬Χת
ͻȻ۽ƳһƵʯĴ֡
֮档
Ȼֻһ룬ķֱ
֮棬ĪǾڽڴ˵أ
һٸо˫۾ǴԱ߿ȥ֮ءԱ߿С֡
Ŀ֮󣬶Դ˵صҲһŵĲ²⡣
˵ؾȻɽׯϽĵط֮һͣŷұҲÿһɾķѴѪȴзϽϽ֮ɽׯڶ֮࣬ԽԽ࣬˵رɽׯڻϽĵط
˿֮ڽӦûʲôϵ
Ľüͷ˼۴ĸǶȣڽа˻һ֮ڴ˵س
⽣֮ȴֵ̽ѰζĵطΪ˵ǽ޷ٵһƬ򡣶ڽڴˣȷʵϣʿ뵽
֮ǰʩչĽ֮Ľ⣬ֻƬ޷٣֮ǰضΪһ̽ʸûУֻԶԶ
˵ؼȻ֮ǰУضԵɡ
תˣĴ⽣֮̽Ѱһ


207 СԺ
Ŀʿ⽣֮棬Ҳһֲû˿Σգܲһɱ
֮ΨһĸоǱį
һǰ滺ȥżƾڽģı鿴һһ⣬ʧܵķϽ
ʱмʿǰӹĵľٶ۵һ˿Ū
⼸ʿֱԽ֮棬ûƬ̵ͣ
ղſǸʿôǿЦȻ֮ѰҾڽ
ǰڽа˻ôʿ⡣
Ҳû׼˼Եأ
Щʿ뽣֮һξ󣬲ſʼСʶǿѴﵽڣ⼸ʿĶԻһֲ
ĿЦһ£һ·ȷʵûһջ񣬲һ˿ûз֡
֮һƬ˽һʱ䣬ûӰҲûм
ԲĶϽϽԼЩ˳Уֻ¶ء˵صƵΪڣȫǽ
վԭأЩãȻĻܣӿһС
֪˵زַʽѰңǻһµʱ䣬ҲδҵЩʿһ㵹û˵ڴ˵ѰҾڽȷʵ纣һ㣬ʵʡ
˵ؽ޷ʩչĽ֮޷Ķʱ֮С
ĳ̾һĲɵǰȥ
ڴʱһ۽ƳƴСİӰһϸȥȴûз쳣
Ľʶͷųȥϸ̽һҲûзǵӰټ
ף
һ˿ɻѵղǴ
ҡҡͷЦһ£ҾڽЩˣϾ̫Ҳʵζ
תˣǿᾫǰȥ
û߼΢΢üһֱٵĸоӿͷǿ󣬾ʶ޷ܵԷĴڣָо
е˼
΢΢濴ȥ
ֻһӰǰٶȼ죬һԲë׵İĻû徿ǺӰ㵽һʯͷĺ档
һ£Ŀɿڴʲôڣ֮صûһǷϾ£ޡ
ķܲǸӰĵ⣬Щͷԣǿʯͷ
Ҫǰ̽ǼͷǰʱǸʯͷĺ̽һɫë׵СԴžԲӿģƺ͸һӺ澢
ĿһֻСèѩ׵ë˳ȾԲС۾ʮ͸峺Өȥûһɱ
ӿһЦԷǵĸоһɱڣȻҲ˳
ҡͷЦûйͷߡ
û߼ȴоСèںСظţӽȴƺɵԥ
еһ˿Ц⣬ĴһһԿտĵطȥ
Ƭտ֮أȻͷ
ֻСèȻָں棬ĵתŵԭرȫëըҾ֮ɫѰҲ֮
ĴտСèתûܵһʱ
ȻʧЦֻСèɰ쳣ʮ㣬û˿⣬еƤǱʡ
һСè޴أĿȫòͨѩףֻаƴСë׵ģΪɰ
ЦιС㣬Ϊʲôң
ֻСèӣǿǣֻǲ֪ܷ˵
Сè˵ŻתٶȣҪģתȦ̫࣬һͷתģվԭһ㣬ҡҡλΣҲΪԺͷƺתһȦСǡ
ҲͲסЦ
СèĵЦŵûһ£̽Դ΢쳤ӣڵСתضġ
С㣬ϸңЦʵ
Сè΢΢ͽһСһųģ
Ĵ󺹣Ըͷ˷۵˵
ҡϲϵζСè죬ȴɬޱȡ
죬컺û뵽Сè涮ԡ
Һþáû˵ԣ̫졣СèƺЩίգС۾˵һ䡣
ĲݸЦûϵܽͺðˡ
ĶӣСè֣Цơ
ڣ֮صӦöЩѵ˿ɰСһĵǶ˼ȥ
Сèƺܵĵƣԥǰ˴ա
Цƣ˹ȥ
СèŲǰᣬǰצһתƺĳ־ģߵ߶ȥһĵС
ĵƲ󣬸ոպסСè
ĽƴյǰĶСèȥ
СèĵԴĲ˼ĵƣĵģžԲС۾⣬һģ
ĿСһԲ۾ģԣһϲ
Цʵҽľ࣬С㣬ʲô֣
Ҳ֪񣬺ǰţˡСèգ۾¶ã֮ɫ
̲סЦһﻹǸСԺԺҽСԺô
СèʹӦ
룬޷أ
˼䣬ֻСԺ˳ĵֱ˹ȥؿڴ˳ؿķ϶뻳Уޱֻ¶һСԴ棬ͷġ
СԺԽ
Цɣɡ
ͻȻһʵСԺ⽣ڣ֮ش˶ã
þء

ͷߣԶԣѰ˼ͨСԺܴܲڽ䡣ڿСԺģڽĸʼΪ㡣
СԺƺɫԣֵҲǵϣҵļһһΣ飬Ҳ֪ô¡
˵仰СԺƺЩѹҲܶࡣ
СԺģۣҲ֪ȥο
ڴʱ΢΢üһ뵽һˡ
ң
˵ԲãʵȴСԺΪƣҺСԺǷʲôϵ
ĸоƺץסʲô˼ȴͷ
֪ҴΣѾþûϢˡ̾ϢһжĴһ˼
֮ĻعĲɵһ䣺СԺ֪ڽô
֪ġСԺӦ
һ£¶ϲ֮ɫûʲô룬һʣû뵽СԺȻ֪ڽ
æ׷ʵ֪ģ
֪ѽСԺɵӦһ
ķ˸ۣһʵȻأ
ʲôȻ󣿡СԺգźС۾ɻʵ
ḧͷһΣ̾Ϣ㻹湻ԺڽİСڡ
ŶûСԺ˵

ı״ܣСԺһ仰ȴĵٴ


208 ڳ
ڽ⣬¡СԺգգС飬˵
һʼܣŷŵĵطȷʵ͸һ˿Ѱζ
ԭǴҸԿտĵط׽ŪһСԺʱŷ֣֮漸ضǶϽϽһ·ֻд˴Ϊɾտ
Ĵ˷ϸĹ۲죬ΧĶϽϽĽⶼָվķ
һɺϣ
˫ԣ¶һ˿Ц⣬ĿתضŽµĵ档
˵عȻãȻؾڽڡ
ڽģӦǱڵ£ûСԺָ㣬ĺҵ
ڴʱСԺĵĻдܳĵĽűߣֻСצһŵ棬һƬӰ֣СԺצٶȿþˣĶһۻ
һĹСԺͰĽűߵĸ˳һ޽¶
СԺϣظһ΢΢ϢţɫСצ˳ȾཱུķۺɫľӨ͸ɷǿɰ
СԺ˳ĵĴȥٴ굽ĻУֻ¶СԴͷġ
ӳ䣬ĳȥǱ޽Ҳ¶䣬޽Ӹż޲𣬵ȥӹӴ
޽гĳжߴ磬ͨҲ߶೤ʳԼĳߣѾǽеĳ޽һȻо˵߳
ıָָֻǰľ޽ȴһƣȥȷʵʵһ޽
󣬴˽ǻӶضɱڶ硣
ö룬˽Ǿڽɣ
Ķӣϸ۲ǰľڽ
һϸ̽ȴַ쳣
ڽֲޱȣ޹⣬Ѱǰ⻬ûκװλƵ̣أ˵һ˵һδɹĽ
ľǣڽУȴ޷档ԷһȳȺаףâ޿ƥС
ڽģռ
üͷֲþڽ⽣֮ᣬģҲһϽϽЩͬˡ
תһ룺ҲԣȻǷϽôа˻֮УбضЩ֪ĵ
ŽߵľڽһƬȣ٣ŵĸо
ʿ뽣ڣ֮أΪѰڽû뵽վȻҵⲻò˵һִԵ
Ѱж͸һζıû˿ȴ֪ɽׯĵص㣬ΪʩչĽ֮ҵڽȴƬ޷٣ѰҾڽѶȡ
ټ߹ǰأѪɫز㶪Ļ䣬ʱѰӽ籩ϣ˵Ƭ
ԭķѰ룬޿ҵڽ˭ȴСԺ
һѰΪۣȴڤڤаţԵ֣֮ӹܲ͸
Ĳٳɣǰľڽ
ֲִ쳣Щһᣬȴڵ
ţ᲻
ٴþһ¡
ڽ˿
Ź֮ɫĲȻδѪ֮ƾı֮ô಻һ
е˼
ķЦڽȻأȷʵҲλа˻ҪԵɡ
ʶɢΧûʿֱӱŷɫѪʱںХ֮ɫϣˡ
˫սŭ죬޷Զ屬貵ɫ⻪ڣڽ

ĵͺһ渡һ׳Ѫܣ򰾢͹ԣˮעһ㣬Ѿޡ
岻У󲻵ʿ˭ö˽
ڽˣĲ˫Уһƶ
ҧأһ˫ĿԲɣɫͨ죬ὣ
ڽڱһһͷԴڵϣֺֻǽһͷȴľ
ڽֱȺͽʿսһҪ
žڽЦһ£ڽ˵̽ԵУĪĸ
ڽѰҵˣȴ벻ֽ֣ӿһС
ڴʱ֮Ʊɫɳʯһ㡣
ĽžڽסΣɫ䣬֪˵ط˺¡
ͻȻĽһգѿһѷ죬ڱ䣬߼ʡ
һץžڽȫڽǧ֮ǣƣѸٵ׹䡣
ķӦҪֳʱͷѷѾ£
һۣڣ֮صϸĸ֣
ڳ


209 Ȯ
ⷬ仯˲䣬ԭڽľһʱûܷӦ
תۼ䣬ڽ׹ʵأУҲźݺݵˤڵϣǱ
Χڰ䣬ĿƵ磬ܣҲεء
˵һʮƽʯңĿ⾡һţûж
ĿûΣգҲһľȻСԺԼĻУ֪ûˡ
ĵͷȥֻСԺë׵СԴ֪ʱȻ˯ȥƽȣ̬䡣
ڽѾĲ˵棬ĻָѪ׼һԽγ
ڣ֮ء
еʿͣΣĿ죬ĸ֡ǵ¶֮ɫ죬컺ĸֳ֣ζѾʿ˾ڽ
˭ĸʿôã
еʿжðʡ
ɵǧʿҲ΢ı仯Щ˷ܣ¶Цݡ
ڽĳζǵļƻԿʼִУѰͲסҪĵʿǿƶ߾ڽ
ʮɫװɵʿͬʱվ˳ʦ֣Ƿڿʼִжὣƻ
ĻȣɽׯΧĴϣ
Ѳ׵ֻҪɽׯûǵͬ⣬˭ȥһλʿɭЦЦ
Цŵ˵ͷһʮ˸Դ£׼ʱ֣
һʮ˺ȻӦʡ
¶һЦݣʵɵʿƣǺʿϣͲҪҴɱˡ
ɽ£ȴڶʿҲеĸ֡
Щʿ඼ǽڣǲӦӣҲҪû٣ɱ˶ᱦģоЩ֪һξڽջ˭С
𵤳ڵɵʿҲһ˵沢δ̫⣬˹ǱΧڽȻѾҲӦÿʼжˡ
һΣҪɵģۣʲôʲô콾ʲôѪʣɵʿĳ֮£޷Щ߹һĵİ˻ɵȥѪڣӱضҲΪˡ
ţûɽׯΧô󣬽ĺʿһ򾡣׽ɱ֣֮һ˭Ȳǣ
ɽׯʱҳһƬڶʿ׷ײ²⾿˭˾ڽ
ĸʿð˻ٶᱻʿƼһȴΪ죬Ȼûκһʿ˭˾ڽ
ʿֻŵǣɽׯһһʿ޷ȥ
Ǳȫɽׯ
ڴʱɽׯİгһɫװɵʿˣɢһǿʶѹȻǽڵʶ
ڱ㽫ʶڵʿ޼֤Ե˼ѹһʿ
ô˵ҲԲ˴ڣ֮صʿǧԲʿ˭ûֶεơ
ĺʿֻһСվԭģ󲿷ֻǸæµѰҾڽ
ļûгΪʿĽ㣬һɫЩѿɽׯĺʿţɵģδĶʮǻסҵ֣
ƾɶģ˭
֣Ǿڽ涺
ôߣװʲôװ
ľӸµһںʿȲˬԲʿ̲סԳʿɵ˼ɣڹ״̬
ǧɵʿڶʿЩ˷ܺͲ̣·ڿһȺ׸򣬸ԾԾԣֻһ¡
ҡͷЦҲλȦӣɽׯѾɵûҵ˭ȥ
Ļһ䣬˲ըһ㣬ˡ
Ŵ˶һۣһ˿˶ԲΪվ˳һ˳Ǻ⣿
Цҵ˼ܼ򵥣Ǻ˭õ˾ڽֻҪɵȲ
ĺʿ֣֮ԱǣûʶΣȻٽҶʿ˭˭˵ûоڽ
ȺʿĽվżȵʿΪһǻҶվߡ
ɫأҶѣ뿪˵أȥѰһεط
ҶĿһۣʵΪʲô
Ⱥɵʿ߲ƣһҪɱ䣬ǽ֣ѰʿǵĶ֡Ӧľ֣Ҫ֤İȫһƲʵʱǧҪ֡
ʿɵʿûҪɣҶü˵
ҡҡͷ̾Ϣɵʿ֣ĵѰʿɵʿĶ֣濹סɵʿûˡҪģҲľ˵ʿһɢɳû취һЩȶɵʿĲǴԹɱ䣬ľһ֪ض֡ʱǺʿʱ
ڻȰ֮£߸ʿҶɽׯĺɽȥ
һλʿɫһضģߵ⻰δԵЩȲ˵ҵûþڽ˾ڽƾʲôǣ˵˭õڽӦȥǺʿʲô˼
˫΢У⽣ڣ֮һֻһɵǺġȻûõͶǺʿ˾ڽǲڽҾʹɱ䣬⽣ڣ֮ɱѪɺӣֱҳڽΪֹ
ңǲǧˣҴɱҺʿʿɫһ䣬
˫۶ȻһɱٺһЦ
Цδ䣬һĨѩ׵ĵ⡣
λʿǵЦʱоһҪϵһûüӦоʧȥֱ
ڶʿϸֻʿĲϽһϸ˿ĺߣ󽥽˿˿ѪɫȻŷһѪȾա
ԴͷʬѸٵ׹䣬ԪҲڷŵĵб顣
ĵĳֺԤףվڶĺʿû˷Ӧ඼ڵ֮ɫ
ͬΪԲʿȻһס
ĻʿĴʶɨһۣûУ
ĽⴢƵؿźĵʿЦϻսɵϣ
ȥǸԲʿʮλͬţ¶ߣһֳ˹ȥʱ䣬裬䡣
ĳЦһһӭʮʿٿȻʣ˲Ϣ֮ʮƵƵ֡
žžž
֮˷ʮʿһ⣬ȫĵĳ飡
ѣԲս
ֻǳһΣյֶؿʮʿ¶̵Цݡ
ѺʮʿǰȻסͫһ¶ãȻ֮ɫʧȥʶ
ֻʮ˵ˢˢĴмֳ룬룬Ѫˮȫʬ
ٿһ֣Ȼɱʮλͬʿ
ڶʿһĻ˲˹ȵס
ڴʱɭڶ
λɵʿɱȮ


210 ĵ뷨
ĵһ£ǧɵʿһɺѹѹĺӿ˺ʿǰ
ȽӴɵʿ˸û̫෴ӳͱɵʿһɱ
һĹ򣬺ʿѾ˽ˡ֮½ʿ׷׼˹ȥ
飡
ʿɵʿĳ׷ѣһ
ɵʿݿ˺ʿķߣɱȺУȺɱ䣬ƵƵָ֣ң
ȺҳһƬһҽѪɺӣܴɵʿ½ʿҲһͷƴȥ
ɽׯΧѲ󣬺ʿѾ֮񣬶ùһʱȴᱻɵʿնɱ
ʿʼܷһ£ȴû̫˻ȻɢͬһɢɳȻɢʿɵʿ档
ɵʿźɫ£ΪʮӣʮɷĳʿŵأѪĽڿдδֹͣһ߾ʬĵ£ޱȡ
ɵʿĺɫȾѪ԰׵ϵѪԵøֲӿ޾˷ܡ
һʿһûоڽҰѴǣҪɱҡ
δ䣬ǰһĨ⣬ԴѪעͷʬصȥ
ĽնɱʮʿĴ˹β̽ûз־ڽټ
ͣһ£ЩϵĴɷоڽ䡣
ɵʿĵͣɱ¾ɱۣȴû˸ҷĵ
һʮʿվһ˵ʵʦ֣ҵ˾ڽʣЩʿ
һĻɢɭȻɱЦʿͬϣɱٶΪοǵĴлʯʤޣ
ףһʮӦ
һĹѾǧʿɵʿĵ£ɵʿδһˡǧɵʿ괢ûз־ڽ䡣
΢΢üɫ΢˼
ûмɵ֮ǰԵľ࣬һ޳ɽʿֵӵľǸɻ⣬ڽ籩ʿ
ɵѾɱ䣬ȴû۴ĸǶȿ͸һɲѰζ
ѵ˶ɽׯ棿ȷʵЩѰ죬Ͼڣ֮زɽׯǰ߹ޱߣҪѰһصʿֱ졣ӹͷЩż
ûзʮǰʱǱһʿãʿ˼ʢΧˣڽڣ֮صһŵ˽ڣرյޡʿ߳ڣ֮أδ⣬ǿѹߴ
ڽڣ֮صҲɵǰأǲ⡣һ⹦ͱ㲻ĵġ
תˣƣһûоڽ͸ҼɱɱȺϣֱɱڽ
µһɱ¾ʿǰδеΣ
֮ĵʯҡ
Ѿָȫʢ״̬ڽԱߣҪٴһԣʵڲУȽڽŵУصɷںúо
ʱڽѾнСض˵ѪٴκľŽڽһ˳޷𣬸̸ȥ̽ԵС
̾ϢһֻýڽŽ˴
ʯڽٿһȥΧٿʯ˲䱻ѣɢһЩƷҲ׷ãóһĿռڽ
Ϊ˻Ϣ
ڽޱȳأ嶼޷磬ȴӿһ˿˷ܡԤ뵽մ˽ƾϢѹһмƷټ֮Ľ⣬ļӳֳ֡־ڽսԿԺͨĽʿԿ
ڽ޷ʹãҲٶ룬ĵһ£˵غڣ֮غʿ
׹ʯ֮ǰСڳĸ֣ҲζɵʿпѾʼʿ֡
ɵʿ֣֪ԷսԵԿԽսʿҲ˵ɵɵʿѾնɱԲĺʿʵɵ˴ν뽣ڣ֮ǧˣһԲһɣһڵʿûС
ɵʿǿսҲǵĹжǿ죬ֻ̼㡣һű֮ѹʿһͷɵʿĹʽΪ죬ûжĻζǿһУҪεնɲǣһεַĴ߶£һǿһټƺһֹԽս¡
ΪؼǺʿδɵʿӴǵĹ಻˽⡣֮ǰҲŲǿƵɵʿһ
ɵʿͺʿƴԤ뵽
Ҫȥ
ûҪƾһ֮ȥҲῴɵʿɱĵʿԹۣɿҶڽڣ֮ء
ľҶܵһ˺


211 򽣵
ŵʯһȦϸĲ̽δκλغ󷨵ĺۼ
˵Ӧһþڽ֮ſʼǴĳֻأŽҴ˴ȴ֪кԵɡ
İ˼⡣
һȥ룬УӽʯҵĶ˫ȭѪ֮ʢһֱһȭȥ
ǿĹҪѪ֮ıȻˣҲûʹֶγԣʯҶһȭ
飡
һȭþȫʯײһɽȴĴһɫ΢䡣
ʯһ˿ۼû£ģܵʯǿķ֮һͷԵϡ
ȿȡ
ȭΨһЧһҳĲɱĳһӻңǱ
üͷٴԾУ˫ȭʯҶ
飡
һεڵϣ΢΢Ϣˮȴ¶һ˿ҡ
Ѿĵƿ֮У޷ȥʿܻܿɵʿɱҶҲм䡣Ҫǣ˵޷ȥıŽڣ֮ؽ޾Ưڴˡ
ʲôڽʲôСʲôʮ֮ԼǳȥһжǾˮ¡
ļ٣˼ԲʱͻȻоʲôһ¡
дȻѣ԰СԺ֪ڽģҲ֪ȥ·
СԺƺղźʯڵѣԲСڵʯɢĹâֻСצչһཱུķۺɫ͵ջأס˫ۣƺ˯δ
ĿһĻĿ˯ҡһ£СԺѣѡ
СԺֻСצƿһ㣬˫¶һС죬ί˵㳳ҸҺġ
СԺģһϧѿڵ˯ɡ
뻹ʵСԺұˣôȥҪ£Ҫȥ
þڽʯھͳȥСԺ˵
ͷߣ˷۵Ҳ֪ڽܻʯڣղ׹ڵϣȥСء಻̸ȥʯڡ
಻ᰡڽôСԺգգ۾ʵ
̾ϢһӴȡڽֱ׹ڵϣǿžڽ们
û˵Ҫԣ಻ƽصҪ
롭СԺڵתת¶˼֮ɫ֮е
Ĵϲߴٵ˵˵ôȥ
СԺҼǵúþúþǰһͷڽģ
ȵȣСԺû˵꣬ͱĴϣǿѹͷ𺳣˿ĭ˵ǸͷǲǱ񽳣
Ҳ֪
㿴׷ʵ
ѽڽʱһأʵȤҺ˯ˡСԺ˵
СèͷеҲ֪˶£Ҷ˽ڣ֮صѡ
뵽˴ڴʵСԺʲôΪܴùܲ
ҲҾͻܺ˯СԺ˵
ḧͷεðɣ˵Ǹͷ£ʲôˣ
СԺһ죬ͷͻȻ˵ɽׯҪͷҲǵطҲȥҾ˯˯һʲôˡɽׯûе˶ͷҲˡ
ӿһĪʹ
СԺҲЩ䣬૵ʵͷҲõģڼġ
ĿСԺĿģȴ֪ȥοֻḧĶͷ
֮СԺƺȴʹֵûôȥš
СԺͷʱǡ˯ˡ˵ʲô˽޷棬ĴȱȻˣͻڰɣ
ĵͷȱ֣ȷʵǽڣ֮ظ
ҵʱ棬ǲʧҡҡͷ˵һ仰
˵ʲô׷ʣо仰Ǵ߳ȥĹؼ
СԺ˵ڽҲĽ޽޷棬ɲ򣬾ᣡ
š޽޷棬ɲ򣬾ᡱʮֻ֣仰͸һɾĽһĽƺͲʮ档
еľڽ˼
޽޷棬ȻɣҪɵκ͹ֵϸڣû˿ӹĿ⣬͸һɷ豹ζȷʵƵϴɲ
ĸֽϵʱĴףҲܺ⡣ȴӹһ˿ʣ򵥵ʽѵıȸӵĽҪǿȻˣΪλǰˣľȥ츴ӶĽ
뵽Ľ֮ĽʦһʱĽ֮ûʽķʤУ򵽼¡νϣҲ
ıͶԽԼǿ෬ԱȽϣ⽣һ˿
ᡭ
һĸĪǾʹþڽľڣ
СԺһ˵Ҫˡᡯĸ֣׵ĻӶڽʯҲ׾١ڽδǻҲǸֶΡ棬δȫĻڽ
ĵͷ
ʱȻļ٣Ҫƿ˵أȴֻо򡰾ᡱĸ֣ٶ߳ȥ
ԽżԽӦ򶨣ĳˮ
˫žڽ˫ۣƽȣ˵ľ񣬸й٣ʶȫھڽϡ
ķĥաݣһľ磬·һУӵԼ˾ڽС
Ȼ
Ȼ˫ۣ֣״ɢ𽥲ͫס

ؼʱ̣һνŵ״̬һе뷨Եӳ£ƺ쳣־
أء
ڽƺĵԽԽᣬȴƺܲڽ˿
ڽڶˣ
ĵûжѪ֮ȴ׾ٵȥȻӦ
ĻӶڽûʹκʽֻǼ򵥵ֱ̣򣬵ȴ͸ңףʱʯڽݺᣬ޼᲻ݣ
ʱķŻȻ򣬺Ϊ
ڽǧ񣬾ܾ޽޷棬ֻ򵥵ֱ̣ȴԶʤ仯ĪĽС
ڽԣֺαȥķ˼ʹþĽԽƽƽʽþڽʩչԽѵ޽֮޼᲻ݣֺαз棿
ʮֿ볣㣣ϾڽȴԶʤྫĽ
˫䣬ֳ־ڣʯھĻӶָʯڵʯ׷ѡ
ʯ𶯣ľڵĻӶ£ѳܲס׷ѣȻ׹䡣
һ죬Ĵ״̬оѣ˫ۻָһˮ峺͸ɢǻۡ
Žڣ֮ƬϤգ૵ɵˡ


212 һ
ɽ¡
뽣ڣ֮ؿѾȥʮ죬ʾڳҲѾȥһʱ䡣
ɽΧʿһҲнǧˣʿʿȴһϲҳ
Ǹʿɫأѵ񣬰̾ϢŹȥʮ죬ѾˣҲ֪м˻ų
ԱһŵĽʿɫߣ૵ʮʿȻȫ棬⡭ȫǵе̳
ŵĽʿɫѿܲϵ֪ڣεȴûмˡ
һСĽʿԶԶܿЩڰȴЩ˴󲿷ֶɢޣȴһɱ˶ὣ˼˻ԴӳÿһζǹһȷѪ꣬ڣضһƬʬɽѪս˭ңû˵׼
ʵҲҪԵ
ɵʿһۣԷеЦ⣬һ˵Ѿ֣ж˳
ţʼʿһȥֻʿ䣬ϢӰ֡
һεľڽɵҪˣ
˾һͳЦȥɭֲ
ڴʱԶһ̹⣬ٶȼ죬գ۵Ĺɽ¡
ľСܵϤϢһĨϲ첽ӭȥֱۣ磬ߣ
ľףһ಻ѾǽԲʿΪٶʵֲ
ľ׳ľСͷЦ㲻˵۸㣬ҪɱôӺûʲôΣաףȻͻƵõˣ
ľСĵľ׵Ĵ֣еѽиԲȻ˽׷ɱҺÿࡣҺұ˾ˣҪ㶼
ľɫһĸۣҶС
ǵϼǿҵ嶼顣ľСЩյ˵
ľ׻ܣͻȻɵʿɫ΢䣬Ҳ㲻Ҫڣ֮زôôһ
ľСί˵ѽҪôСֵġҪ˵أ˽ľ࣬⽣ڣ֮ҪڽžһϾ˼Ҿȹһܲܿ۸磬һҪǱΧǿɵþ
ľ̾ϢһСãһξڳûô򵥣ųͲˣ̸ȥڽ
ľСʶĵʵȻģľ׵ֱ۽磬һþڽĻǵð
ľ˫΢УɫصƳɵʿһۣÿɷ
Ĵӽֱ֮߳ʩչɽׯɳ۹ȥһ·ûκʿӰһ
ûãıɽׯǰŨص΢΢ü
Ϊӵ󣬲֪Ǻɽׯ沼󷨣к;
૵䣬Ȼһ
ѵɵʿǵĺʿӳȥԲŲҪʿһ򾡣
˼񣬽֮ǰϢ㽫ɵʿľٶ¸˾Ųʮ
תˣĲԥֱӴУʼƽ󷨡
ȻĶ󷨵ļ⣬ƽ󻨷Ѳ̫ʱ䡣
ɽׯ
һʱ䣬ĽǧʿѾ룬ֻʣǧʿɵʿȵһ
ɵʿǧˣȴѹǧʿ֮ǰĽУʿɱöжף޷֮ʿûзȴû̫˻ǧʿվһʿԱŽպ˽ǧˣɱɵʿ
ֽúʿĵȵסҲûʿҹȥɵʿ׷ɱֻŶӣϵĺˣɵʿʤ׷ʣµǧʿƵһ
ɽׯ̫ȻͬźҶҲûܶȥվȺУ¶ߵŶĽǧɵʿ
иʿΪƣٵĽҵһʯѣǿңңûоڽǡ
δ˵꣬һ룬е
Ǹɵʿ̵Цûоڽ͸
ڴʱУ˻֣ͣɵʿɱ¾һᣬڽҿȫʬ
ǧʿȻɫԷ仰˼ڽϣҲҪɱǡȺɵʿûǷУϣƿ
һ޾ľͱںʿͷϡ
ҶѿֱֱۣУڶʿһԡǰʮʣǼ־ܣҲ޷ˣȻˣΪβƴһ䣬Ҳ
Ҷվ˵ⷬʵǱű֮ģ̾һȻľϲʿڶ࣬ҲֻһɢɳʶپʱѾˡ
Ҳ֪ںδʱܸϹڣԴʣЩɵʿӹ˽١
ҧҧҲվҶߣȻһΪβȫɱȥһԴֻɵħ棡
ʿȺн궯ʿȱһλͷˡ
΢΢üܵһ˿
ȺʿҲɵʿĶ֣ȴһЩ鷳ǧʿһɵʿҲܱ֤ÿ˰Ȼض䡣
תˣ΢΢ͷһ⡣
ǰ̤εһǳɣ
ֱҶͻȥһʱ䲢δӦ


213 ĸϵ
һĳ֣Ҷ񣬻ȻɫһǰδеϢ˲併٣ʱ÷·Ԩһ㷴
⽵٣ŨصѪζ
ۿ˾Ҫɥ£ͻȻӿһɹܵǣƫԭĹ켣߲֮ա
ҶͷƮ˿⻮׹һƣƮڿС
һһ£˫΢Уɫһ䣬Сģ
δ֮ʣһɫȻһüģٶȼ죬˲Ϣ
һһ賤ǰȥ

ɢһһͫһһƽĺȻһ
ȴһ
ںһɢһƽֵи֮ʣڶȻ٣ֱüģʱƿصۡ
ܽսϸƿص˾ˡ
ۣ
ɫ͸һüģһнðԪ񱻽͸ɢɵʬڵϡ
ʿȻɫǸ޷սʤɵʿȻһƽնɱ
Ӻһֵ䣬̼˲Ϣ䣬ԶҲǾֻźһ䣬ɫѿ
ʿɵʿĴʶɢѰˡ
ڴʱԶУһλŰɫ۵̤նУ޳紵졣
һƽʱҲȻصߣת裬Ϊ鶯
ʿ㣬һʣͷһǳ˫ɢűɱγǿҵķ
¶ϲԼĽеľ֣
ҶҲղľˣ¶м֮ɫ΢΢лľȡ
ĵ˵ͷĿģηӣɱȻ
һ·ֻɽׯѪɺӣضǺʿʬ壬һѾ֤ʵĲ²⡣
һĻѾɱ
ĺʿȻ֪ĵʶֶΣȼһ˿ϣ
㣡˫ۣЦ
ҡ
ָ⣬һɫָд裬ɱû˸Сƽ
Ľǧɵʿͬʱ̤յһɳɷڼֻһ¡
ɭȻЦ֮ǰһȻԾһһ£ʮˣն
ǣ
߳ɱڵʮɵʿγһԲνΧ
ںվľ֣ǰ㣡
΢΢һЦ޷⼸һ
һ£ֵЩɵʿ޷ǾǰεһǿϸĹ۲ǰεַԼ켣Ժ֮ԵУܹâȻлὫնɱ
ĵͼʶԶͬʿʱɵʿʿپһá
ʣЩʿ϶ˣܴһʱӹɵʿɱ඼мֶΡһЩ˰еͷ֮ǰɵʿĽ֣ٸдջ
İüȵɱ
߾
ʮɵʿŭһ̤ǰͬʱεʮڿĿֱָġ
ĺʿΪ˰ѺɵʿӺʿȻʮʿ֣֪ľܷ񿸹ȥ
ɫ⻪˸ֱǧɫֱʮɵʿȥÿʿͬʱŽٵĽ١
ʮɫ䣬ʱҲܱȽϳΪĸߵͣеɵʿէһγһƬĻ壬˲ڵ֪룬ȱɱ
Щʿֿܵһν̫࣬ҿվӲնɱˡ
ۣ
˫ֵ˲䣬ʤѷ֣
ʮʬֱͦͦĵȥ˿
ԭǧʿնɱ룬ŭɶɱֹ
ȻЩʿʶǱνɵ¾ʱлǲ̣ܡ
һɱʮɵʿս죬ʿ¶ϲ֮ɫ
֮ǰһɱʮʿסˡ
ͬɫ׾ٵնɱʮɵʿڶʿĿϳͷһǻӹ˽١
ɫ࣬ȻЩֶΣΪֵܵùɵǧˣǽʿˣֻҪǧɵʿÿһҲܽնɱڴˣ
ɫ䣬ݵƺδܵӰ죬˵ģ㣬ɵô£
ɵһЭ顣Цһ
΢΢ü׷ʵʲôЭ飿ʲôݣ
㲻֪ôǺǣ֤ûʸ֪Цһ


214 սɵ
ڸϵɱ֮ʵΪҪɱôʿ
ߵȻΪ˾ڽ⽣ڣ֮صʿĸΪ˾ڽ
˵
ƨôΪڽ޳ܣ
Ǽ˾ɱǵɱħɵʿħʲôֱ𣡡
˵ڶʿӽ׳
ľ֣˵վ˳ܶʿǲ鿴͸Ҳ޷ѱնɱĶˣȺɵʿǵɱʿΪ֣Ụ̋޵
ЦЦؿģ˲ҳϣ
ЦüĵɱǺĵʿҪɣǺʿɵУһȺϣ˵Ϊ˾ڽϺÿһЩȻҪͱҴɱ䣡
ɱ䣿ͻȻ̾ϢһǺɣҲ˼
ĿȥΪƽˮв
ǼÿʿܸܵĵĲƽһѹõĻɽƴ
ʿԤУٴγʱض죬ܵУ
Ķһɵʿ˽ңǰʣµĺȫɱһ
䣬ʿɫ䣬Ӿ磬ɵʿʵûаְա
ҲλһԣȻӲǲľѵĴƴһľڴˣռţδûһƴʵĻᣡ
ŵĵӵô˵ǵԵвǡ
ǰȥҲ
ɫͨ죬ҧ㵨С޶ۣƴһսʤִУǲӹնɱˣԣԺ̸޵ؼȥɣ
ⷬ˵ڶʿ࣬¶Ȼ֮ɫȴû˸վ
ˣһѾ̫ˡĳ̾һ
仰˵ûͷûԣʿ¶ɻ֮ɫ
ڴʱĴӴóڽУ޽޷棬͸ŹӴϢ
ڽٿһóʿоһ˿ɻ֮ɫĿתĶеľ޽
ǡ
ڽ
˷һ
Ķģ˵ڽУɵʲôֶΣɳûã
˻
ʿڽȻȥҾô˼ɵ˳
ʱ֮ǰ˵ǾĪĻȻ
ɵʿҪɱʣµǧʿóڽǧʿս
ǵóڽ˵Ǿ䡰ɵʲôֶΣɳʱÿ˵ĶΪ֮һ
˶ʿҪվںʿǰһ֮Կǧɵʿɵʿעͳޣϡ
ˣһѾ̫ˡһ˲䣬ڶʿ仰ĺ塣
һ򵥵Ļȴ͸һɱ˵ؽȣľƽվںʿǰû˿ıӰޱȸߴΰ
һ֮ǧɵʿһֵʶǣ
־ٶޱ޴ûн飬ܶ˶֪ʲô֡
жٶǿԻȥһΣʱ̣ѡ˶ԿеѹȥԲɱɵʿ
ҶǸӰһʹ֪ΪΣ᲻סʣָֻоϤϤ
һֹ̣ҶܶʿΪ֮ݣǿᣬľ֣Ǻαأ
ĵЦЦ΢΢ҡͷ
бݣۿͨ죬֮ǰľֲǰӣҴɵʿĵ¾ûҪ˿꣬һжΪ˾ޱȣΪˣҲ֪֮ǰǿ㣡ľ֣һҺ㲢ս޵ĸ֣սҲ޺ޱȳ죡
˵棬Ѿʣľ֣һ𣡡
һ
ң
ľ֣ǣ
գ۵Ĺǧʿ϶վǧˣ඼ɢޡǶԸȣ֪ףȴѪԣһЩŴҪǿٱ
ǧʿվÿ־߰Ƴ졣һ˲䣬ĵĸȾ£ǰ˿־壬ȴֻΪʹʹһս
ǿĵıӰ¶ڵľͳݡ
иж¶һ˿οЦݡ
ɵʿǱžڽǲǣ°ɡĵ˵
ľ֣ˣɵʿɱ㲻ΪڽҲὫնɱ
ǰ֮ǰʿǣҲûзŹǸʿ
ľ֣֪ΪǣǴɲˣǺһȺɵʿȴһһӣɵȺˣҲѪԵģ
̾ϢλˣЩɵʿһǽ֮ʱһϸ۲ǹധĦδزʤǡóȻңֻͽ
ľ֡
Ļִϻض˵һΪѹҵֲסҡ


215 
󲿷ֺʿһԹ۵̬˵ܱռݣóڽһ̣ʿ˼һЩ΢ı仯
ˣûģǻᱻɵʿնɱˣ봳ȥסˣıضеɵʿ
ʱ˿ֻ̣һͷȻڽĵУΪβɵƴۻڽ˭ңδ֪
Ҳֿܵƹı仯΢Ū֮ɫŻչ˺Ҷͺãصҡ
ĿڽҲһ£Ц̤Ьٴȫѹ˽ңȥնɱĺʿߺߣסɵʿƾʲô
ĵ˵˵棬սɣ
ʱ̤նӣڼ
ϢȻͷţԲ壡
޳ţȴһӴıμΪֻǾգȴ˸ӡ
Ŀ֮£ĵдӳһͬһģһӰҲһϮֻɵΪ

˫΢Уͫһ֮⣬ȫעȫĵϡ
ϣǧɵʿĺɫʿȺɱȥ
ĽһʶڷϣһĶãٿطɵʿǰ־ǧɫȺС

ҽ˷һ֮£ɵʿʮˣЩɵʿֲסĵĽ͸е
ʱ䣬ɵʿȺ鼤ܣƵƵ˺ʿĵķɱȥ
ļһĻ۾΢ٳɣ̤ǰŭһεնգ˫ɱȻ
⻪ƥȴ̲ɭȻɱ
һٶȼ죬滮գһˣȴ
ԶĺʿҲܸܵһѾкͽ𵤳ʿƴʵ
ɫ䣬ƺһ⣬ֳ־ڽǰƽһ̣ûиӾʽֻм򵥵ֱ̣
һ˿ãȴоܵҪѪ
򵥵һֱָϾڽư磬ԵùӴĵ˲·硣
ɺһ㣬ڽײĵĳ

ȻأڽȻ
ڽش޷ȴأĲ޷񣬵Ӳ޿ƥУΪ˻˿
ĸܵڽĳһ˰벽״ζƴѳԸ
ĵĲϾڽʩչڽԶԿͨĽʿּʿܿ⡣
ĵֶλ䣬ڽ޼᲻ݣһ򷨣ѹɵʽ
ɫ䣬ὣ⣡ͬһʿ
ķŵһԾʹˡֱʵ͸Ľ⣬׽ĳĹ켣һ֮
ҶһĻ΢΢ü˼ָоΪϤվĽ֮޷ĵĽ⡣
ĺĶŵʱķǱΪǧɵʿΧվΪ̫ͣû˿ָ¶
Ĳٿط˫Ľתÿޱȣգۼ۳һ籩ֱ˦ɵʿȺС
ʲôȻǽ籩
ѵ
ǸԻʿʦ֣ǸҲ
Ž籩ֻһ˶ߣɱȴ˿籩ɵʿȺУʱһȷѪ꣬

籩ѪɽûɵʿԿִΧɱȶػλҪֲֻһн籩նɱ˽ɵʿ
Ҳڱ籩ɫøӰ͸۵ķɢ籩ȶػΣǸ߽׷Ϊɵɱȴʵֲ
ʱʩչػΣѶԽǧɵʿвֻн籩ܺɨɵ
籩ɱɵʿڵֲסΧȻɢ
һ鴤Ѫɫ¶˼֮ɫ޳ɽ㣬ڽ籩ǸʿҲ㣡ããã
˵֣ѹ𺳣ԭΪڣ֮ʿöԸûʿȻͬһˣǰŵĽޣ
ʱѲ̫ɣڶɵʿΧ֧Ų˶ãֻоնɱģȥˡ
ĴӴóһոµĳΪƾֶΣܵסɵʿ
һʶĽڵʶһȻ١
Ĺ˼ݣûʩչ΢һڽնֱӽʶĳն
ʩչزһΣֳ־ڣɱնȥ


216 ֮
ֳ־ڽƷǷһֲɵֿĴ
ǿᾫ񣬵ͺһĶȻûһͷɷ죬ֲˡÿͷ­ƺǣ͸һɺ̣Ѫҧȥ
ַͷųرɫɳʯ紵ʿ޲˸ս
ǿķڶʿһ
ɫ䣬ڽֻһ򵥵ĺնͷеĽ켣
飡
ͷһ˿壬ھڽĺն£ûܼסƬ̱ɢؼ䡣
֮޼᲻ݣ
ɫ԰һЩûƾһնɱģ֮󣬱һƥĵ⣬һûڿм˿ȴɱ
ĲȾڽʽϣᶶȼСȴõסĵĵ⡣

ԭ˫һնɱʮʿĵ⣬ĵľڽݲأԣƲһ
ڶʿίʵ뵽ľȻǿս
ɵʿһĻȴһǶĵʵͨĽʿеֿ֪֮ΪΣŵʿȴбѹƣȫ·硣
Ǿڽԭɡɵʿа⡣
ĵסĵĵ⣬ɫ䣬˵Ҳһ
ĵ־ڽ߾ͷؿڴ󿪣ٳϾڽĴȣ˽Ϊһ壬Ȼɣڸס
ն
ĳХһڽֱ£Яӷ֮ƣƿգĵնȥ
޻εĽУʵ޻ȴо¶˽֣޷ѡ
һ޿ɱܣΨӲƴһ;
ڽգʵһ㣬ԷֿһˣδĵѾ޷Թģͷ亹˲䱻ȵϢɡ

ĵֲסƣͺһ𳤵Ϻݺݵӭȥ
֣һҫ۵Ĺ⻪
Ķʱܵڽϴһ̩ɽѹ֮޷ֿǼЩѹ壬һž֮

ѣڽֱ룬ĲҽһһѪһ֮ʣһΣգûܶڽ׷ɱ
Ȼʧȴ׹һϱۣѪС
ʿ˾Ϊ֮һǲϵ˫ûغϣı㱻նһֱۣ
ʵȫѹ
ɵʿ΢΢ɫǾ󲻵ʿУȻҲ֮ͬȫѹǵʿ
ɵʿΧɱķŭĳ
ǿ󣬾ʩչգܸܵһ˿ѰĲ
˫ԣĿƵ磬ܣĿȻסͣеĳһ㡣
ıͻȻɫȶһһ⣬ɵʿδΧ֮ǰѶߡ
ʿֻǰһıѾʧԭء
ͬʱʮһ֣ڽǰֱ̣ǰ˿ûκϰ
һƺ޵ͷԡ
һ죬ŲҽȻ
ڽָУĵεɫ԰ףѪ¶޾Ŀ־壬治סĵˡ
ʿؿϵһΪֱڽ飬ҲģңԱش˿Ϊ
Ҫ׷ɱʱķֲסɵʿΧȻɢ߾ۼ˴ɵʿÿɫƣٴУΧ
ԭǧɵʿķĶԿУȻ˽ˣйڽ籩͸ߴϰˣ
͸Ⱥķ϶жģ䣬һ˿Ū˵Ӳ
ﲻͣѪ˵ȫɱᵽڽ
һȼյĵдʣգۼ䣬ٴζΡһȫʧУû˿Ϣƾ޷Ӧ
ŵá
İüһȥģѾ˴ٳ档
ڴʱŵ׹⣬ݣɱɭȻ
ȳֵľˣɵʿгΪǿľŸʿ
һ˲㱻նɱֻʣǾˡ
ɵʿУΧľű˫۴ֱʵ͸ĽⰵתƾűĹ켣ֳ־ڽҿƴ󿪴ϣʵ޻

һƬײųѺɵʿʹ
ʩչ֮ҵֲסڽĳؼͣɵʿĻĵĶ֣ŸʿҲС
ڽлӶɱڰ磬޼᲻ݣ˫
ոսӴڽֱѣƺͣЪɵʿϣûһ㣬ϴ̳һѪ
ڽɵʿȻѣѪŷĽȫʬԪҲھڽɲǣ÷顣
ھŸɵʿΧ£΢֮õУڼСŲȴȫܹ˾űĹ
ڴ˹УĻڣֱ̣նӵĽʩչȴ޿ƥС
飡
˫ּ죬һ棬ŸɵʿĵľڽҷɣڿУܲס֮Ȼըѡ
ƾڵƳأЩɵʿĳѵڼĶԾڽ⣬սϸڵİգȫѹɵʿľ档
ڶʿкõͬʱҲϸĹ۲ɵʿİεַԼ켣֮ǰĶǵָ㣬нĥһЩӦֶΡ
Ľ֣ĵķסǧɵʿĹУʿ֣ԭɵʿǲսʤǵĹҲ©ֻҪܰаδûлնɱɵʿ
Ϊؼǣչֳ޽ǿƣȫѹֶ̬ΣúʿĴǡɵʿʿԣȻûȴ۵¶˿˿⡣
նɱŸԲɵʿûסʣµˣ֪Уƺѹȹ
ɵʿͬʱ֣ǲĻܿס
ǧһ֮ʣһδѣƾɱѪȵսУԵ˲Э

סɵʿĵؿڣҲһ£ʿҲɻ
΢΢üͷ˿ſؿСԺƺո˯ѣ˯룬ڵСգգͣ֫չһ
Ĵ󺹣Сˡ
뵽˴ĵСԺã
СԺɻʵô
̽ͷȥһɰһظоСԺĻһ¡
СԺΧһɱڵɵʿʵҪô
ĸҪ𻰣㱻һŭϡ
߾
ɵʿٱʣ쳣ٵĿȴֻһսĵģ


217 ޾ɱ¾
ٸɵʿͬʱ֣ٵģΧ۵ĺʿһΧ¾ǽʿҲҪڵС
ʿ˵ȫѹʿԲʿΧҲֻһ;
СԺĵĻмһವһ˳
һ
ٵͬʱգѾеĳ·ƾڵ޷ҵ˿϶СԺҪؿȴܲĵġ
·Ǵ򡭡
СԺæһ䣬ƴλһ׹⣬ٵдȴ
ܶ೤ۿҪ壬ȴڵķ϶ŤһŤһ£۵ܵе˺ٶȼ죬ûӦѾʧӰ١
İһ
ּͶΣյʶ޷
زͽٶȼȴܱ֤ڸٷɳж˺
˵ʱ٣ʱ죬СԺȻҲͻȻֳһŽ籩Բ۳Ľ籩ȷ۳ĻҪǿ
籩ֶӭǰеĵ⣬ͬʱıŽ籩󳷣ڽסӭĳ
˴ʽһʱڶʿǰһľ֮С
ԭԵ˷ˮ©ĳĻڽ籩ǰǿƵϯ£ǰһ·ƽ̹еĳԽ籩ȫƬʿҲ޷⡣
籩һѪȾ
籩пֲ˵ɱҸһԣǿǣ֮ڣ֮γɵĽ籩ģСսڣڵĽÿ񱩺ˣư磬γһأҡͷβη籩
Ľ籩ȻȻγɵĿֲǿǣȴļ̳ҲΪˣĵԽ籩ȫƫԭĹ켣籩ߡ
һԵľֻʣһɵʿ
ı籩սˣڽ󿪴ϣƻֺ꣬նɵʿûһ֮
ֱ籩ɢɵʿٶˣ֮ǰķնɱĶˣɵʿֻʣ²ˣ
ʣµɵʿбѾǰ򶨣۵ӿ𺳾֮ɫ
İȾѪֳ־ڣ߳ɱɱȻƽ˵ӺʿΪϵɵˣɱ޹ǱѪծѪ
ȻɵڼˣĽձɱ䣬նɣնˣ
Ȼɱǧʿұ㽫ǽһǧɵʿɱʬ޴棡
ɱɱƽģ
ɱɱԼǧ޹
ɱɱѽͷ֮ޣ
ڣ֮ؿɵǧˣΪ˾ڽΪɱ¾ɱûиϵľǧᱻȫɱ
ɵʿ̫
ԴӰɷڣþòɱһ·Щʿģӿһ޷Ƶŭ
ǶɵʿжĴŵ̬ȣǶ˲ǣ֮Ƕɵɱ̱Э̬
ĵôɵʿ
Ǻĵİ˻ƾʲôҪǣձ˵Ⱥ˽ԪӤҲ֮һս
һɱɵʿȺУȺֵܵסĽŲ
֮ʬɽѪָң
䣬ӶڽҿɵʿӴڽ׷ѣҲܲסڽĳػ񣬺Ȼըѡ
˻֮ڣٿһѪȾڣ޷棬й޿ƥСɫĽûմȾ˿Ѫ޹⣬ûһʿС
ڴʱмԲɵʿȥΣԡ
ǿһͷҲأڽȻնȦڿмһưĽۡ
ͬʱڽȻ¶ɵʿΣȻĿͣһŵģѸɢըѪ
ɵʿѹ׵ֶΣ֮ǰնɱʿľУȫʧЧ
ɵʿ𽥼٣ûܵסɱ¾ĽŲһ̣еᵽʲôо
ڳǧʿע˲ҵսϣȴû˲Ѫ䵭Уȴ
ܿѪҺķ򣬱ضޱȣΪ˷ȴһ
Ѫɫأ
ѪУѪɫԹء
ѪرƯһѪӰ¶ЦݣͳЦɱɣɱɣɱԽԽã
ѪӰЦУѪƺѪɫصķΧ͸һɭܵϢ


218 ǵ
ɵʿս֮ʱɽׯΧѾɢƽ⣬Ȼɢ
ɽׯڵǧʿһĻдϲ
ԭԱߵǧʿû룬ɵʿעȫĵϣֻӴܣڴ˵ͣƬ̡
ֻʣԭҪվ֧ĵǽǧʿ
ЩߵӰֻһĺΪĶĺ
зŭסһʿǻܣľҪͷˣǾԴԼľˣվæҲͰˣȻľԼܣʿô
ʿɫ΢죬һɣüѹܵùôߣֻңߣ
ûȭͷ˵
ҶҲվҲҪ߰ܰľѡ
һʿЦ˵ЦˣҵȵʵҲá
һʿܱߵľ־֮ؽģյβݽỷԱ
ҵֻбȫղܱѽ֮
գ۵ĹǧʿֻʣվҪĲսĽǧˡ
߳һʿĻļ򣬳˸־ǿҵɢޣȴ֪ͼľȥΪ¶ԴΪ޵һΣ
һʿ˵ԶǸӶ䣬˻˽һ棬Ϳܷס֪ߡľҵزʶȴΣѵͷվеѹúܡ磬Ѿʵ̫ɡ
Ҳ̾ϢЩʿ޵ĥǣĥѪԡ˵ǣǶ۲ЩɵʿĹҵӦֶΣҲЩȥľ֡
ɽׯɵʿԽԽ٣ڽϽ籩֮˱أѪĽ
ɵʿ֪ģԺηɶ˻ǰͺ̣ƺϧ
һ㣬мʶս뽣ڣ֮زãɵʿһսܺ󣬱ԾƺɵʿϰΪ
˭һʿо֡
ǣʵȫѹƣ
ȻͬΪڣڽڣ֮أý籩ɹͻƵԲ壬ټѪ֮ۺȣǿָϾڽʹɵʿΧڲ֮ء
һսŭȼգҲûأɱϡ
Ȼ޾ֺαϧ
˴죬Ѫ֮ڣתޣڣѸٵġ
籩Ȼ޴󣬵ȴɵʿڲܼľһ𣬷ɢļʹý籩Ҳ̫˺
սڣȫƾڽ֧ս֣ڽйâ
ʱһţɵʿѾˣྡնھڽ¡
Ա߹սһǧʿۿɵʿڼҲЩԾԾԣЩʿⷬϸĦ۲죬뵽һЩӦɵʿֶΡ
ڴʱʮɵʿƺ¶ĳ־ģһĶɱڵ
һ˿Цݣ֪Щɵʿֶþʱ̶عⷵյһ
Ա
вٺʿһЩɵʿͼ
ľѣ㿪
ʮλʿԱ½ʿҲҪ䣬
ˮȻڽԱΣҾҪǿƽѹý֪ҺʿҲǣ
̤ն޷Զ˫ſĸԸֳһŹ⻪ֻɫɫ
ƻϣּ˵ĵںȴδײ
˫ؿ鱧״ǰȥ˫תһ˫ɫԲƷĴḥ̂
һ˲䣬˫ɫĥжһֶصϢǿƥз֮ϵ
֣֮ͨ
ܵϢɵʿĺʿҲĿɿڴһ𾪡
ǡ
ѵͨ
ֻܰʿ
ûвܣĴŵĴˣҲһЩڱŴµͨ
ʿһ¶˼֮ɫ
γɵɲǣرɫռƺֲסǿ𶯣ƽһס
ʾֵĲ֮
ǿͨ
ʮɵʿһ˿ʱ޿ˣͬϣò͵㣬ֻԱܽѡ
ʮԲʿԱȻŷһɱصһҫ۵Ĺâ
һеĴݲȣǰݺ˳ȥ
ײԱĵ㣬ɲǼ䣬ƺضѾֹ粻ٴʱ䲻š
УΨһתľֻʣǸ˫ɫḥ̂
˫ɫĥ̻תںϣִֻ֮ΧԱȫսĥڡѹںϣɢɿܡ
ʮɵʿԱѪǾ˫ɫĥսȥûܼ
Իٵ𵤳ʿԱȴĵľͨȫѹƣ
ĵ˵ɵֶΣˣ
ڽسģɱڣλһ⣬ٴɱɵʿ
һζƴɵʿѾˣһʱŰٶ˾һնɱ
ֱ˿̣ɵʿ⣬һֿ־ǵĵѿӡʶһǵĺʿ
ǻ֪ΪΣŵʿȴһֿ־塣
ɵʿɱˣ
֪һ˺ʱǵĿʼҡ
ǰŵʿ·ǵ߳ɱ䣬նɱû˿ԥƺһֻϡ
иɵʿڿס־壬һԶֻȥ
־ǻᱻȾġ
ɵʿļҲʿļкȻɵʿҲģ׷ܣɽׯӴܡ
ǧʿλѣڴ˿̣ȫΧˣһ˲
ʿȻӦʣͱһɾҪɵʿϷйһʱƵȴû˿ʣֳˬ
ڣ֮棬ɽ¡
λɵʿѵĻɫ࣬˵
֮Ǹе̺۵ʿŵĿŵĻ񣬲ôᣬô
һʿǹͷȫˣȫˣ̶һʱȻ˾Űˡ
澿ʲô£ʲôвˣ
ûܵģ֮ǰǺúõģôȫˣôӽ
ʿȻ̧ͷĪϰʿԪӤʿһʿڶ̶һʱ֮ڣɱŰˣ⣬⡭
ͷʿüûܣˣʿԪӤʿȥ
֪ʿôնɱǣѵǾǧʿ۳һ
ͷʿ̾Ϣһ˫ۣ溮Ļˣɵطܱסһʱ֪ģֻеȣ


219 ˭
ɽׯ
ɵʿĵֶ壬տסѹ˵׷ԶӴܡ
ʱڴ˵Ľǧʿĵһ£ǰΧȻ֡
ԭϵĺʿȻҲҶ֣ɵʿһʱԽܣ׷װγӭУҪɱȥһڡ
ʣⲻһ˵ɵʿĿĸֶΣ壬֪ľں棬Ѻøεѣâڱʮɹܷӳ߳㲻
ټʣǧʿмֶΣһϸĦӦɵʿĳбʤ׷ʮɹܷӳʮЧȻͬն
һ˳һĶӣһƸǣɵʿͨĺʿԵ޷ȡʤ
οʿڶ࣬ʮʣµɵʿ˫ֵ˲䣬ɵʿٴ롣
ԭһٵֻʣ¼ʮڸ翹
úʿ֪ԭɵʿǶô£ϤǵĹȥƴɱɵʿҲˡ
ʣЩɵʿֻмԲʿ֮ۿƲһʱȥΣΧߡ
ɵʿûôˣûںʿķУ䵱
ȥεļɵʿûʿע⣬ǲҲԱֳΣϾ˶ǰǿĸ֪
һսڣ֮ؽǧɵʿߵģҴʮˣȫûԭսʿһ򾡵ľɱ֣֮ȴΪһ˵ĳ֣ת
һˣһںʿ֮һǧѹɵɱǵĸε̤ǵϣǵĲ񻰡
˵ûĵĳ֣ʿᾡնڴ˵أѪȾɽׯϽڣ֮أǧˣܻŻȥǧ֮һҡ
Ĳûг֣վԭءžڽɫԲ԰ףͷڣʪ½ߵס
һǧȻ˵򵥣ȴڵ졣
ϾͬΪʿǿҲиߣҲ֮оڽ֧ţԼǲģ籩˦ͣѺľûɵʿĳС
Ĳδ׷˲ɵʿǻŽڣ֮صĽָڣڱΣɵʿвѾʧƥﻳڽϾС
֪ʱǽǧʿ׷ɱɵʿʱΧۼʿЩ˶ǳɵʿսʱԭֻӴܵʿ
ʿδԶĴսɵʿ֮󣬼ߣһеľڽ̰
ʱ˿̣Ⱥû٣侮ʯ𱨡
ʱ˿̣ΪģǲܵҴ档
ʱ˿̣ǵֻʣ¾ڽ
ҲܵΧЩʿֵɱһ˿ŪһĪı
ķѪսɵһĻʵ̫𺳣ЩʿܸܵأǲóȻ֣Էеԥ
ʱһһţĵָ
ȴԽľԽǱΧɵʿĺʿҲע⵽ߵĶЩʿѾ˵ظ
ΧĵʿٵȥʧȥĻᡣ
Ĳɫʹ˫ۣƺδע⵽ܵ
ڣȺԪһλʿҲͲסȻ֣
أһâһ˵ĺɫ磬ֱĵĺȥ
ƺ޲ֻǶǰĺڷƮ
ۿâҪ͸ĵͷ­ԪȺʿдһĨϲɫ
Ȼ
âڿжסһֻӨ͸ƽ߬ס
Ժһ㣬һ̣㽫ǵâ׾ٵץУưȻ
˻
Χʿһ֮ɫ
ȻͷǰĺڷȴڲסǴɭȻ˫ˣ˸ӡ
ԪʿĵĿⶢסپͷƤ飬Χͬű壬ʶĺһ
ʿҪ˵ЩʲôͻȻоǰһէ
һ˲·𱻽סҪſںȣоʧȥеʶɢҲû˿ĸо
ۣ
ѵΧʿ˱Ľһȭͷ­Ԫѣɵ

Ԫʿһֻú٣ɫɷף˲ҳһš
ΧЩʿĳֵɲǣܵһŨصѪ΢Ϣ١
ĵڽĿƵ磬ɱȻܣҪὣ˭


220 һ֮
Ȼ壬򱧲ƽȴظ֮ˣʥˣõնЦӭرǵľƴֶξһȺʿǲû˿м𱨣
ɵʿɱʿǷŭΧȺʿиǱ
ҪὣǾԣҲŮ֮˴ĵߣԻԥĳ֣
ɱٴεȼ
ľƾ費ǿĻָϾڽս棬ҲЩСֵ֮ܵ
ĿǴųŪЦݣˣȴ˸ӡ
ôҪڽȴҳôЦһ
ԪҲǺĴ½ͷɣλԪӤʿ򣬴˴ǲ˽ʿڣ֮أǽʿ֮࣬־ڶὣ
ûյõڽϢ⵽֣֮ɵʿȻ֣ɱ¾һʱ䣬Ԫʮʿֻʣȶʮˡ
ųǸʿԪʣµʿΪλߣȴһȭɱʣЩͬűĵֶŵûɢټ֮ǰɵһսи־壬ʱĸҽӻ
ԱһλʿߵѳδЩҲ˱Ļᣬ㽫նɱɱʵ̫أ
Ц¶֮ɫҳ֣ɸұ᣿ɱأһסһ߱ʬ壬˭Ϊվ˵ǻҪҪ
Ԫʿʿڰ˵׳׳һʿǵסôֺαɱ¾Ԫɺ۸
ǣʿôˣôɱ
ǰžڽԶǺʿ֣
Χʿ޳ܵķ׷ָģȫȻǰˣԭǵľˡ
ɱɱˣ٣ɱ٣޷Ϊ˶еľڽαװԴǵģָңһ£Щ޵޵ȥˡЦ
⻰˵δˣҵҲ¡
ǣڽе߾֮ɱأ䲻˻
ڽȻУս˭ңδ֪ţԸͷ
Ⱥʿ˼ĵ͸Ҳڳª˼׷׽ĿתڽԾԾԣҪ֡
ķЩʿʵ޷ͨͻȻоһƣȻҪսս˵棡
Щʿ磬͸ɱϣǿ̬ˡ
ȻȺ˲Ҳû˵гɱ˶ᱦָٹ̵Ĺôڼ仰֮ڣᷢת䡣
Ⱥʿ඼Ӵͳ׼г֣һ䡰Ҫսս˵桱˸飬ԥ֮ɫ
ĵֶκǿսʵڸȺµӡ̫̣֪״̬֮˭֪ʲôơ
Ѳĵʿּս˿ڽʿϣ˭ûаա
Ŀʿųģȴҳ֣ҡͷЦôҪὣô
δ䣬һʿͲס߸ʿͬţͬٵȣһϣ
Ȼ䣬кȥ
һµ֣λһ̣ڽ˺һն
мΪ򵥣޻ΣϾڽĳȴȴԵ˫Ʋɵһ£ƥеķɡ
飡飡飡
߸ʿûȷӦоһۺĽ壬׷ѣڽɨȴ׻ȻըѪɽ
һնˣ
ûܵסһ֮屾ǿϾڽϾڽܵС
ʿոռ۷ûĳ֣ߵսֱѾĻһɱ
Щʿ齩ϣ¶֮ɫΧȴٳٲҳ֡
һ֮ٴסһʿ
ʿа⣺ʿʲôͷ¾ĴŵĴˣҲûô뺷
֪ĵʵݣŵ֮ززͣƬ̡
ƾΪǱɽħ˺ѹĽʿŭնǱɽλʿ̫һԪӤʿ׷ɱߣžȣ
һսģȴĴ嶨Ϊħţȫ׷ɱͷ档
ĵӣĬĬţǻľݣһ磬һˡ
˵ɽׯɵʿһս˼ˣڣ֮عرգľ֮ٴķ
һ֮Ӳƴǧɵʿǧʿ
սľһеԤľ˿ĴŵĴˡ
֪ЩˣڸǣڲסϵĹʡһʱʧ⣬ƽгһգһضХɽ֣𾪣
žڽˣ罣âָʿױܹ
ٸҳͷһɫѿ
ߵһʿǰźǰóҪ
ʿɫɷףһ㷲ģŵһ£ңңóң
ʿĵֶ壬ŵ״Σ˰ôһЦԷǵĻ
仰ʱ嵭˲Χɱ֮ȻʧЦ˹һ
ž
ʱƬһء
ʿɫ䣬亹ǿǼһƷöǿ־鼫Ʒ
ʿſˣҲ׼ʲô˼ɥ˵
ʿЦЦ˵Ժŵ㣬óŪˣһˡ
ʿԴСһ㣬ͷ
仰˵ԱߵʿҲһ˿ɣĪǼٵģпã
𴦣ʿ˫һҲ֧ŲסΣڵϣ󱳱һ쬣Ȼһ亹
һеʿûü߹ȥק΢΢
ž
ˡ
һʿףŵʿֶǣñ
ʿĻҳɣ׷׽ʱ䣬ʿһ£Ϊ׳ۡ
ĿȶȫסʿҲɱ¾
Ŀʿ˵߰ɣڽУòߣ
ʿܲԸϣʣȻˣȴȫһѹơ
һʿ⻰δЩʮǰλʿȻڽڣ֮رס˾ڽ߳ڣɵ³
ʿⷬ˵òϾڣ֮ص棬һȺʿҲ֪Żʲôֶεġ
ɫ䣬ƺû⣬ƾǣ᲻߾ڽڽڣ֮ڣû˿ᣬɢ˰ɣ


221 Σ
ʿԥ֮ʱǱ߽ǧʿҲɵʿ׷ɱĲֻ࣬ʣ²ʮߡ
˼ߵ΢΢һתµţŭ
Ⱥʿɱڵر˴δǰдʿŭ
ǸʲôΪΧľѣ
ʲô˼û٣𱨣
ȽǧʿһⷬƶʱΧĵʿȥ
վڵʿɫơ
һʿһվĪҪᣬҲľ̽һ¾ڽĹ⡣ϾǴҶΪ
ȥĹޣʿû˵꣬ͱһɤŴϡ
վһοʿ룬ţһɣ
ʿƢ𱬣ָ˵¬ȻһɢޣôҲ֪ͼ֪ҪҪûľѣȺͱɵȺˣģ
ʿûףַҲ޵
ڵģӲ޵޵ñã޵ʱ򣬲ģĶˣ¬ƿڴ
¬Ȼ໰ȴ˿񣬷оʹˬΪ
ĶԴҲøУȻȥֵģ³ȴֱڿ죬¹䣬ӲˣĻԶЩòȻαҪǿٱ
Ҳ֮ǰľһ˶սɵȺʿƲľҲͰˣ֪ܵĻҪὣ˭ҪľֵľڽһһӦ
ûģ͸ɣӾͲȺˣ¬ɵһӦӴһɽ޸ɱڵĶŶһʿ
˭Ҷľ֣ΪУ
ľֻ֣ҪһӣȺ˾޶Ⱥ˵ȵģ˸ƴһ
ǧʿžΧɵʿɱ֮أѪʮ㡣
ǧʿֱӽʿΧ֮ⷬ£Щʿɫ΢䣬Ⱥһ춯š
λѣǺ⣬ͬΪʿαУ
ǣԭҲûж⣬ֻǣֻǹѯһȻڽľУ˲飬Ҳû˵ġ
ȺʿæʾĿڡ
¬ģģ㣬Ͷȥι
ȽǧʿʿΧסɫƣ˾ģֻһ¡
촽
˵ձüΪѹ֣紵̱ǵѪϢʿи궯Ѫӿ
֮İ̾һ˵ˣ߰ɡ
ʿһдʯ¡
ĵĻ΢΢ɣÿһͨ
һķڣæȭлѣȥ߶š
иɫʿ֪ľǺźɣպлᣬ֮Զཻ
ⷬȻ˵úȴ͸һвζ
Ŀһתڵı־֪Ǻıڣɷھ벻̫Զھ¥ϣڵʿȥգ߽ѵ
ȻѾҲûҪο˼ˣɷھҲزס
תˣĵıɷڡ
ڳÿʿ˼飬ȴָûйŵѶϢĴ½һɣʿꡣʱէһɷڣϾͶ϶űضǶɣûʲô
Ĳµ룬Ҳûȥɷһ࣬ŵʵҲɽһǡ˵ɭʵԪӤʿеĶڣοлһЩɲ
Ĳɵ뵽ˣ뵽ǰλǰ˵Ǿ仰ûɶģô㣬ͱ©˾СŴȣһҪϻ
ĿЦһ£⽣ڣ֮شսɵʿɵȫնڴˣ֪㲻ͱ©졣
˼Ĺʿߵһɶ˵ֻʣ»Ƚǧʿ
ɫߵľ֣ڽڣ֮ڻãһ߳˵أضᴦڷ˼ϡµʱԵľͲʿڶʿ
Ҳǹ⣬һʱȴûƵİ취
ǲ˼ʵݣǳ֮תزͬʱܴﵽһּ״̬Ʋ⣬ٶȣǽʿҲ޷׷ϵϡ
ʵ̫ðգ潫ɷҲѡ
οľСȴĲһľ뿪
¬Ա߲Ҫ˵ղŰȺ˶ɵһ˰ˣʡ͸¶ڽ䡣
̾ϢһⷨӸвͨڣ֮ػʣǧʿȥһǧˣʣǧܲȫɱɡ
˵զ죬һȺ𵤣ٶҲ¬Ʒʵ
ʵľִ˴ſǰӦ
ҡͷЦ
Ѱˣȴ˴ֻһλʿǧʿ඼ɢޣҲûǰӦ⽣ڣ֮أľֿ±Σ֮а̾Ϣһ
ĳĬ죬ȥ֮ǲعңڽȻУûҪǣ
˸Ҫ˵Ļӻ֣û˼ǶʿǣҲãͽˡ
˵ľֿʲô㣿
ĹɵЦˮڣ򲻹·¡ĲУ·ı£˱Ȳϡ
ʿûһЦЩأڶʿΧһʿܵȥ
ĴʱʵҲһµİգֳ־ڽ𵤳ʿԵӮĻᣬǵƾ𵤳ʿδܵй
ĿǰҪľǣ治ֻн𵤳ʿҲֹһ
һʿһȺ𵤣ȫν֮
뵽˽̣ǶϣضܰȻӳȥ
룬һ߳ڣ֮أһɱ֣֮ޱգû˿ء
аֻ̾һһʱҲ˵
ڴʱ۽ǰ׹һ
һë׵Сè˳ĿವһĻУ¶һСԴһԵԲĺ飬Ľһ
ô
ݸһЦս󣬲С
СԺҲսĻĵߡ
СԺ˵ͻ˯ܡ˯ǼʶģܵĹҲǼΪǿǧдȴˣĳ޷쵽
СԺǺһʱ˷ûָҲѰҵڽ
оСԺ϶Ȼźܶܡ
СԺ˺ܶ飬Լȴ˵Ļһֲıԭ
һԹۿڽ̵СԺǷȥȻųɱĲս
ɳΪһޣûСԺСֻ˯·
лᣬҪúõһתˣǲ¶һ˿Ц⡣
СԺĵؿڴ˸飬λë׵СԴĽһл


222 ع֮ǰ
ɽׯսĻʿҲ׷ռɵʿĴջ
ǧʿǧɵʿĴĶΪḻʯʤֲٹؼ
ĵĽ£ЩָʿǴɢޣףȻ֪ʯƷⷬٶٴʿм
ˣǻýʮƷʯͽƷʯ֮ǰڶڵõƷʯѾԶʿ
ڽڣ֮ջ񻹲Щ
ΪԲ壬һ߳ڣ֮أٵرչؾޣͻƻõҲָտɴи߽׷籩ȺɱǿһУ𶯺ٶҲǴ
ҪǣĻ˾ڽ׵ľڽսٴһ̨ס
ĵĲ屾ǿȼƷҪӲΪҵ֮ıǾڽĻãǡֲһȱݡ
ڽȻ޷棬ȴʤƴ޼᲻ݣԲǿԳܲס֮
ڴʱ߹ݸһؼľ֣ƣɵʿһ
Ľӹһۣǰдšε֡
ϸϸоһεһµ˽⡣
εɵʿһַγʵɲǣǿһնӶԶƽɱ
ĳָҶƣ֪֪ˣδطҪѧҵƽİ취
Ӧߡ
Ķεûѧϰ˼֪ΪΣɵĶһųСпȡ֮ĵ˼·ȴƽְε
Ľ֮ʱ䳤ãڽֵʯ֮㿴͸ֵ˷һεؼ˽
Ѿסƽİ취
һȻض˵ǿʵѹҲ֮ǰĻڽսɵʿõİ취ӲӲҲֲסڽơ
һ־ǰεε̼Ϊɾ䣬û˿ĶදεַҲڽȫγɲǣֱȻ֮˶ȫ뿪ؿڣӶ¶ץסݼŵͬ׵ĺʿȫԻɵʿ
ȻʱϸڵİգҪ󼫸ߣͨʿҪӶ
Ĵܽһ£ĵĽⷬĵôڸΧǧʿǽϰεһ֮£ٸоԭ绢֮ʦɵʿҲѰ
ЩʿҲĴҹ䣬ɽׯ޵ĵãд輼ա
Ⱥʿɽׯһս󣬹ϵ࣬඼ɢޣѵô˾һ𣬻ӡ֤дջ
Ⱥʿϻ˵ÿĵĿⶼһָмͳݡ
ǽʵǿЩʿҲĸԸĸ
ɢ޴˸ŵӸ߸ϵܵżѹȣʵһоĴŵĴˣȴû˿ӡĵȺʿУʱߴ
һ˸
Ĳ֪Ⱥʿպ޵;УΪҪұۣһ̵ķߡ
ľؿȺеҶޱȾᡣ
֮ϣģĽûаôֻͽա
ʦ֪ҵǲΪҵġа̾һҶҶѣЩҪ˵
Ҷģһ˿ɻ󣬵ǸɽׯһεĽ䡣
Ὣժ£ʦ㣬ҡ
ҶȻ⸱òһ¶˼֮ɫֽ촽Լۿеˮȴֹס
һţʦ㣬ʦõġлᣬһȥǡ
Ҷ˫֣ĵգ涣СӣСӣ㡭
촽˵ͷ
룬ֵˣʦ㣬ʯͷҲȫǲõġ
ããǰȫͺáҶ
ԥһ£ʵʦ㣬֮ǰұ϶Ϊħ塭
˵Ļû˵꣬㱻Ҷϵôħ壬ǴС浽һ֪㣬ǵĻϣʦʦԶվߡ
һůΪж
֮Ҷƽ飬ʦҲܺãչسԪӤѾһʱ䣬㲻õǡ
̾ϢһҲ֪ĸҪãٴξһ𡣡
ǰһʯɳݶΪУҪؾۣʵ̫谭
˫ʱʱٴط꣬ĻҪ˵֪һʱתۼš
֮ǰĽ֮࣬ҲƲĽʿ޷Ľ֮ԭ
תˣĽĽ֮ĵᣬȫӡһöУݸҶ
ڣ֮ػʣʮرգʣЩʱ䣬ĸ޵ᾡڡ
תۼ䣬һѵ


223 
һգһµĽڣ֮¿ʿܼʱȥ潣ڣ֮ʧںĴ½нµķ
ʮֱ꣬꣬ڣ֮һνٺġ
Ϊڣ֮޷ֽʿԼʿðΣգڽڣ֮ڣΪҲڣԪֻаꡣһڣ֮ذ֮³֣ڣ֮صʿֹµʴڴˡ
ֲľǣҪԳܽڣ֮صĹ¼źͱûκʿڴ˵سʱ
ɷϵǣڣ֮ȷʵڽü󣬲ǽŨ⣬ڣķΧڽľҲкô
Ʋ⣬Ϊڴ˵ؼ£ȥ߻ħľ
һµʱ˵ɽׯǧʿǼΪݡܹĹͷսѪʮ㣬־ᶨʿӡ֤Ϊĵãд輼գջࡣ
ʿżѯ޵еɻȻޱڡ
ۿֱڼʿжһϧ֮УǶģ顣
ڴʱڣ֮ڵĽͻȻüΪ񱩲ƺܵĳǣ׷ӿһص㣬𶯡
һ˲䣬ذ·ĩ١
΢΢üһԳڣ֮¿ˣӿķ򣬾ǽڣ֮ڵĵص㡣
ĵͷٳɣһںʿڣ֮ŵķ򼲳۶ȥ
ʱ֮ԶԶڼƵĽӿеһ㣬ԼĽͬʱãȻ˺ѣһ޴УһƬ֪ͨδ
ڣ֮ţ
ʿһ
ڣ֮صĽϵӿ˵أлתڣ֮Žȶ
͵ͨЩ죬ħ֮أҹƾ֮ѿռڵ㣬ͨͨĵĵ·
ڣ֮ýڣ֮صĽǿдͨڵ㣬ȻֶβͬЧͬС죬ڣ֮عȻءİ⡣
һԳڣֻ֮άֶʱʱԾãڣ֮űöɢǳȥ޷ͳȥ߱͵޾У޷عġ
Ĵһʿ΢΢ɫ
ڣ֮ŸѾǧʿЩʿ֮ǰɵսʱֻӴܵʿûһܴǾ޴ڵ֮ڡ
ֻΪڣ֮ŵĵݳһ޴ӣһͷ̫޻ĶʿΧѪżʮʬ塣
˫۳죬ݴСһԱĳֻڵǰצĿڵʵѪҺ
ĳ뽣ڣ̫֮
޵ڽڣ֮ŵǰ棬һСɽûʿܴķ߶С
һЩʿ׷׼̫ȴһ㣬ûһ˺̫£Ӷצ׾ٵĽһг롣
̫˫Ų׺ݵɺâȴ͸һֳ
Ҳһʿ봳뽣ڣ֮ţᱻնɱûκһʿܵסǴɭȻھצ
̫ԣҲȥɱ¾ֻǵʿ߳ڣ֮ء
̶һӵʱ䣬ѾвٺʿҪ̫ĸӦ뽣ڣ֮ţȴûһ⣬ȫ䡣
ڣ֮Χӿſ񱩵Ľɱ֮˵ؾȻΪʿķڣȺʿɵʿ׷ɱ˽籩ŰۿҪȻ߳ڣȴڴˣ˶̾Ϣ
޵֮ˣƷޣΪƸΪ꣬޵;ȴޱȼգɱһпɵȫС
̫ݵĽ֣ʵйƲ⣬ͨĽʿ¶ƿ޵ķ˵նɱ
ʱһһţۿڣֻ֮ʣһӾҪɢڣ֮ǧʿѾʿޱȽһڣ֮ɢ͵ʿ
Ľǧʿû¶֮ɫޱȣ֪ΪΣվ󣬱оƺе鶼ӭж⡣
ɽׯһս֮ǶģһֽäĿš
̾Ϣһóڽָֻ˽ƾ֮Գһ¡
Ҫ֪ڽȻ޷棬أ޼᲻ݣ̫ϵʵһ£ҲܡһֻĵƲ⣬û֣Ҳڽܷ̫
ĴŽǧʿƺƵĸ˹ڣ֮Ÿĺʿ׷ÿһͨһĨϲɫ
쿴ľѡ
ǰˣضа취ȥǸɡ
žڽӦðһϰ
ʿۣ˽
Ⱥ߹һʿΪһԹѻþڽΪôͬš
ǣ㻹Ÿȥնڽ£
ᷳһɨĿƵ磬ٷңȽնˣ
㡭ʿᣬȴ磬ȥ
ߣʲô߳ڣ֮أܵģ
ǣΪڽģٺ٣˴˵أôţ
ʿĶģ
΢΢Ŀ˫۶ǼʿǼɫһ䣬տڲԣת֮
Ĵսɵǿ̬ɱϣȺʿ̫ӡ
ƲĽǧʿһ̫ǰԶбָڣü͸һ˿ء
ĶڴսʵûаְգֻܾΪ
໣
̫ҲϳģҺѪȻſһ̶ŭ
ƣĿ⿴еľڽһ˿֮ɫȴû˿⣬Щܣɱڡ
̫ϳڽû˿һ
һǧɵɫ̤նڼ
أĻһ䶯ؿڵѿһС죬һë׵СԴʵ˯ۣʵҪôóѽ
ĸҷ˫۽̫һ󸹷̡ϾСҡ
ڴʱļ˼ΪһĻ
̫ĵͻȻˣӿޱȵ𺳺;޴˶һˣͷһ֮
ظ̫ܵı仯ں£
Ƭ̣̫ͻȻתУСɽ˿׾գۼ䣬ʧһӿϢѸٵԶȥ
ʿȻĵٴα˱䡣￴еı仯ֻĸոڽ̫ŵöԶȥ
ʿеľڽٴ̰֮ɫ
ʿͬʱӿһͷΪ˻Ȼּ̫ޣ
Ǿڽԭ
ոóڽ֮ʱ̫Ȼ£ȴû˵ĳ̶ȣ˷ܣԾԾԡ
̫ǰת˾޴ȴСԺðͷ֮˵һ仰
ĴĶСԺŹ֡
СԺδѣգգھԲС۾Ҫң
˵ֻ꣬ѩ׵СצסԼ˫ۣһͷĵĻС


224 ʧ
ɽ£һѵڣ֮ص춯һʿҲܸ֪ܵǽڣ֮Ѿ١
ʿأѵĻŭ𡣽ڣ֮ǧʿЩʧأھڳûãɱ¾Ѿֹͣ
ɵʿɫ࣬вʮƬĻ֮С
ʿһǧˣȻȫûֻʣ²ʮˣ˳𲻱ɵϺڣ
ͷʿĿݣΧŵĽʿ֪ĸŲɱ¾ɵˣұضʮ
ҿѾǵ룬ܽһȫնɱһŵʿƲĺʿһ𣬲ֺѾʦִţǽԲʿ˵أܽһȺһ򾡣ʿһ
ͷʿͷʦ֪Щ䣬ҲӲһʿֻҪסǾУһеʦѹȺޡ
ʿݵЦʱڽǹɵУʦȺʿȫնɱڴˣҲкĵʿ֪ɵֶΣԺɵʿҪ˱ᣬն
ɵʿ֪ǧɵʿǱһССʿնɱʿ˴֮쳣Ҳֻ֪ŵ룬ļ׷ϵŵǰ֧Ԯ
ľѾԭĹ켣ʧصķչ
ľСľײҲоһ˿죬̫
ľСȴû⣬֪ĵı£᲻ڽҲ档
ľСЦӯӯûиڣЩʿ޳ɽԲʿǽ̫ʱ£԰ƽЩС𵤣
ľü͸һ˿أûô򵥣һνڣ֮ʿ̫࣬㲻ûǣĳЩǿڡ
ľС֪ӳȣƲ⣬ɻȻ֮ǰÿһһȷѪ꣬ȴֻʮǰʱǲԪӤʿѹȺޣһٶߴѵһҲԪӤʿ
ڻ˵Ͼڣ֮ڵʿ˭֪顣ҸоľѾЩʧءҪ֪ӭƽ·ŲȴҲǶ֮ҽ𡣼Ȼʮǰ˹ǲԪӤʿֶὣһδزЧ¡ľ׽üͷ
ľСһԣԻң鼱֮½ľ׵ֱ۵磬ô죬ѵɡ
ľ׾ĿľСһۣ⻹Ǵħ֮ػ״μ˹һʿ
ľ׿ľС󣬶üΪ˽⣬ʵСãңǸľ྿ʲôˣ
ľСһ飬һת˼ҾѽңҶҲ˽⡣ѽ֮û
ľ׼ģţЦһҲٱʡ
ľСĵĴߴٵ磬ѵɣþûġ
ľЦЦ˵Сãôܳȥһ඼ڿ
ⲻûʱľС㣬½ǣС
ľȻʧЦѻ˵˭ţ˵вʣͰѵקǰһˣȥôʰ㡣
ôǰأܼıŮѽľС
ľ׳ĿľСһۣЦ
ľСԴʧ֮˶ûЦգѻѵ˼ڱ𴦣ľҲԸаο֪ϸڣ֮ᱬԺԥһʱ˹
ڴʱɽɽѪ֮۱һҲΧٴαÿ
ʿ̸ֹͣ׷ײĿעȫѪ֮档
һ٣ʿعģ
еɻ󣬶⿪ڣ֮ڷ飬Ҳڡ
ûãѪ֮ͻȻӿʿѹѹһƬͷܶ׷׻صǰߡ
ЩʿǺʿǧˡ
Щʿ󣬲ʮɵʿӰи֡һʿմѪ֮۳ͻȻһ׻ǰҰ׹䣬ɢ䵱
ڶʿɵʿɲǣѪ֮ŷһ⣬͸ʿüģֱһб
η󱲣ң
ɵʿ̫Զۿһλ˱նɱ˲Ȼŭһ
ɵʿֻˣÿʿж¶޾Ļ̿־֮ɫƴƵķ׷Ѫ֮ۡ
ľĿһɵʿǧˣû뵽ֻųˣЩɵʿưոݡ
ڴʱѪ֮۵ͻȻһ׵㣬
߳һĿʿһϮɫۣ˳Ⱦ˫䣬ҹ貵ǳڷ裬͸һƮݳķɡ


225 Ľ
ڣ֮նɱɵʿǵ⣬ĵĽ
̫֮󣬲һЩɵʿӳȥԶӦʱѾӳȥ롣
ĺԥĳֱ֣նɱһˡ
߳ڣ֮أĴ½ϤϢӿһһģһˡ
ڣ֮źܶܣΪ̫ͣʵ޷ȥ̽顣
Žǧʿÿ˶¶һظɫ˲ĵĽڣ뿪Ѫɺӵɽׯ
νڣֺ֮ģȥǧʿųȴֻǧˣ롣δֹ˻ĳٴҲôʿ򣬺ĸҲǲڶྫӢǰὣ
ǧʿֻʣǧҴʿֻΪ˵ĸо
ûĵĳ֣ʣǧʿҲĻᣬɵʿӲȫû³
ΪһˣֱдתɵʿıҲ
һˣһսɵǧˣɱɵʿɢӴܡ
󿪴ϵľڽѤҫ۵ɫֲ˵Ľ籩ŵľͨЩֶΣȷѾӡҴǧʿС
ĽǧʿıӰӣимгݣǵǡ
ԭȳĺʿ࣬Ѿѽڣ֮ڷ´Ž˳޷ֲҵս֣ڽʿýüͷ˼Ŀġ
ڽʿʶ޼ɵĲ鿴ίʵ޷ţһʿȻһǧͬ޵У
¾ĴŵĴˣҲ޷֤ǧɺԲʿΧ£ȫˡ
ɵĽʿţ˲ɵʿսȴ֪֪ס
ʿҧ˵ǧ˶һնɱˣ
ĵѾ˴룬ɫ԰ףµĵͷǼֱɱ񣬳ֺϣûܵסɱ¾ĽŲ
ͷʿĿĶģǾڽ˴˴εĸ𡣡
ǣʿֶܶΣûоڽǵĽֿҲǿ١Ѿɱ£Ҳû֮ǰһ̬Ѿӳڣ֮أԴڵµľ״̬
ʿ̾ϢģԵѾ˺ۡ
ĲǽشһŲսʤӣѿֵ˺ϣԺΪٴģɹӲ
ĵĿ֮ɵʿԭײбŰηȴӲĸɱĸεѣ
ʶĲսʤʱǾѾˡΪֶϵܣľΪȫܡ
ʱֳЩ죬ʿǵ棬ȴǽʿ¡
Ȼض˵ڽУʿһ춯¾ͻٳʮλʿĺ
Щʿֳһ־ɵʿϣʱɵʿľ᧿ΣϾɱ˽ǧʿ𲻿ܲ
ĿǰڶʿǰǣȸɵһвһֶٶҲΪǵӡУʿҪԽն𵤣ֱ졣
նһɵʿȺĵĽʿ˳ô˻ᣬնɱĶ߾ڽ
ɱȺɵʿȥ鷳֮ػս֮Уɵʿܿܽ˻ߡɱǧʿִŵӱضĺҲ½ࡣ
һҪ⣬Ƕĳ֣˭ȳ֣ȶᵽڽˣԽĽʿδЦ
Ľʿͽ֮⣬׸ȴûһͷ
һһֿƼΪӹĶšʿὣնɱɵʿȴûһ˶֡
ǧĵʿķԸȥ־棬ǰﲻæ
Ҳǣһȫ춯սȻΪԽն𵤣Ҳ޷ʿΧܰȻ
һһᱻʣ
ʿϲɫȴ̥üע˵ϡ
ľСľĸʿۣһСĵȼս
ľС磬ӣôȥǰ취
ľ׵ҲóȻֻ֣ڴľɡ
һ£ľתɵĽʿϡ


226 ס
ɵĽʿתͽֳƿͨ͸ȻҲһƽϡ
նɱ˽ǧɵʿҶ߾ڽɵյļƻ׸𣬰ʿ͹ͷʿ֮ǣ޲ýʬΡ
ƺʣǽնɱҲضᱻʿΧսڴˣ޷õڽ
Ϊ֮ƣֻоܵʱ䣬ȴԲʦֵһʦָϵſ󣬱ضܽЩʿݿնɱʱڽŻС
תˣʿ͹ͷʿһۣеͷͻȻЦ
λĵѣ˼ɣļնɱˣ߾ڽҲʿΧУ԰ɣ
ʿӻնɱɵʿǧˣ˳𲻿ɲ˽ҽλΪΣ
ڶĽʿȻ˼ɵʿƣвһߵɵҲʲô֮ǰɵʿڽڣ֮ɱҺʿǧˣʱ㣡
ͷʿм¶֮ɫߵ㣿ȥĵĴŴһ£ǿ˸ҶɵʿţǸ꣡
ͷʿ˵һ仰ȴǿľףڶʿҲ΢΢Ŀ˫ۿľס
ľɫ糣ÿɷ
ͷʿһתؾ˵ɵλ֤նɱ˺󣬾ὣ
ĵĽʿһ˼
֮ǰʿģɵʿߣնɱɵʿȴʿĶĳ֣߾ڽ
ɵʿȽնɱҲû˼ɣҲ˳ƽɵʿɱ˭ңʿƾֶΡ
ϿԺĵĽʿһͷʿͰʿҲǿ͸ʿ֮ĹĶǣ飬ʿһûɾܾ顣
ʿ͹ͷʿޱȣҪľһ֣ϣ
϶þ϶ãֱԲʦָϵʱ򣬾ڽ˭ɲȺĽʿ
ڶĽʿ˾Լ̣Ҳ˼ɵʿˣĻֶΣɢĬĽɵá
һĽ֮󣬻սδɵʿܽܡ
ĵĽʿȻֵԹۣ֮ɵʿҲȡʱ䣻ģֻɵʿȻѹ࣬Ҳһ˿Ļᡣ
ʱһһμŵĴУȴޱȡ
ľѣСĸľףҪɵʿߣʿң
Ĳɫ״ľСķһֻۣľСص˵ͷдߴ֮⣬ʾЩߡ
΢ɣ˼Ȼľ˵ֻضаסʿȷʵǸɴʧĻᡣ
ĸҪչʩչزӳ˵أȴһ仰ʱߵͷ
ľ࣬ôˣڽڣ֮ģɱɵǧˣΪܻ߾ڽ츳˫ֶΣ񻹲Ҫɵǰնɱڴˣ
ЩδĵľĽһ仰ȴɱ
ǧʿΧɵ˵ĳĶ۵ףЩʿòҶӡԺУ˼ˣضɱȥһһ壡һЩŵĴҲ棬ҶҪѪծѪ
нʿۿľҪնɱڴˣ׳ЦЦ
ڣ֮ΧɵʿǧʿջعģȻɢʿעϣûмע⵽ǡ⼸ɵʿȴһսЩ˼ΪϤ
Ķǧʿӡ󼫺ãȺɵʿ׼ر汻ǵϣȺʿĻĻ֮֡
οҶҲУľҶĽٴܵشǰΪԭĽڱϼɴ֣ԪˣŵʧأҲסκδ
Σ⼸ʿţǧʿһ޴в
ĿĶļˣ¶һ˿Цݡ
ľ״ȥȴδ˿ߵ˼ɫƵĿǼɵʿ
ľ΢΢üؿƣûһʧȥ˷ִ硣
ʹƽ˵ģ
ıĵĿһɨ鲻Խ¶һ˿⣬΢΢˲ת룺ɵǰڴˣ
׳ŵӣϾ¶м֮ɫЦϣɱң
ŶǺǣԡЦһ
ʿЦƺ˼ΪЦ֮£Сǰ㻹ţڣɱ
鵭Įᵯָ⣬һɫָдζҪɱס
ʿɫһҾȽڵ£
δ䣬ʿȻУ𵤳ڵϢȻͷţһԶʿѹ˲併٣ƷǷ
հεʿͺһ
һģһĨȻգɢźǵɱնġ
һǰʿԾУӸ£յĸ߶һԶͨİεͱ뺷δɱȻȫ
Χ۵Ľʿ˫һУһĲ֮ǻǣǺѵֵֻݱܷâ
ʿԿģȴһܡһ˵ȥͣǿܸоԷһδȫֻǷӳɹȻҲۿۡ
ʯ֮䣬˲俴ǰľƣһסնɱļ˵Ĺؼ
ʿûжȫģʱ䣬Ϊս죬ɹѾԽƽ
΢΢ɫ֣΢΢λһ⣬ֻڽڽչٽֱ̡
һƽƽ棬ףû˿νУϾڽȴһǿƥ޼᲻ݵơ
ʿһоһ˿
˫м죬գۼ䣬;ڽѾײһ

ʿŵĿУʿĳȻһмϣ
ʿһ𣬸ܵһɭȻɱĵľڽϴһֳ֮һԵ֮С
ʿʩչʮɹڱһնϣȣʱǲ
˫ٿһ֣ʿһǰ·硣
ɱڵ˹ȥ΢ڽʿͷȥ
һȷŵƻҪ͡
ʿĸҳɣӴ¼һһᣬӭ˹ȥ
һʼֳȫǿ̬ȫѹʿʤ׷ȴһʱ⣬𶯣˳Ӵڽٴαѣ֮Ʋɵ
ʿαˣɫ԰ףһ˿ѪңΪ죬Խն𵤣


227 ϵˣ
ʿн𵤳ΪԭύּغϾ¶󡣵ȣټȫ֣ڣһдʧѰؾơ
ʿԭͷɹĽ֣ԶһЩʱ䣬ȴû֮ӵ˼Ѹݣ͡
Ȼʿ룬ն
Χ۵ĽʿȻɫһʿڽֵɲǣȻ˽ʿֻͽִˣ
ڽȻ鴫ССֽ֣ȻҲܻܽ𵤡
ߺߣûô򵥣˻Ҳδ˵Ǹʿð˻Խնɱ
ӱضҲֶηǷҪԭ򡣡
ڶʿ۷׷ףͷʿҲһȻ˼֮ɫʿĺȣĸҳɣǰ
һʿĳֱ̣ͦͻȻһĳһ˱ߵ
Σ֮ʣʿڱȫΪֳֵĵľڽӲƴһǡ
䣡
֣һ죬ʿеĵӿڽ֮ڣȴδ˿ȻΪΡ
ʿˣһĨϲɫ
û뵽ڽãȻԵʿĵ
ֲð˻ʿҪģдȷʵ绢սΪ
ʿҲǽʿѸٵ״̬սˣȴͷʿ֧Ԯ
а̾һϧȻȫռϷ磬ƿһʱԽʿնɱһͷʿѼ۶
ǰ֮ͷʿֱӼȫΪʿγ֮ƣĹȥ
ʿ֣ɫ糣˫۳ˮ˿
ΣҵķɣڶʿҲǰ̾һǳɳضһ
ԹӿЦȴûмˣ붼;ز
ȥű㲻ţͬ꼻һ֣û˻ǵ
΢΢Ц
ĶȻֳһżתĽ籩ƺˣ
ʿܵ籩ͫһһϢɣŽ籩ɱв
Ĵһӣ籩ֱֶʿϯȥ
ǧɫܵĳĪǣת裬һ۳һη籩
籩ٿһ֣˲佫ΧиƬ񣬷ٵת£磬ʿۡ
ɱķѾʿʩչģԶԶڽʿΪȼ⡣
ôܣǿķͨĽʿԿס
ɵʿΣˣе̫ǿԶܸܵɷ籩ѹ
ѹִڽڣ֮һǧƾּķʿֿܵסȺһ˦ֱܷŵһƬ
ʿѾվ˦籩ʱٴαƵԤ⣬ƾһ֮ܵס籩Ҳضܵش
ܾȰʿֻйͷʿ֣ԺĵĽ籩
ʱ˿̣ͷʿȴӹһ˿оƺﲻԣһʱȴͨ͸
ϸ룬ۿʿΣڵϦͷʿֻ÷ģת·ߣʿߡͬʱ֣Ϊȫ磬նĵĽ籩
ڴ˿̣һ˿Ū˵ϵˡ
˵仰˵ͬʱȵס
ֻ˦籩ȴֱӷ˶԰ʿ׷ɱλһ̣ȶֱļ˵ķȥ
Į˵סңնǣǽ𵤣Ҳס
ͷʿȻѣãӵĿǣ
ͷʿӦҲãһȥǣʿͻѡһûѡ
Χ۵ڶʿҲȻ̾ǿʶʿƿסսֵս츳ʵ죡
ƾΪȴ𵤳ڵʿŪڹ֮䣬ȫ˶ֵĽ࣬ⲻò۷
ľҲСãʶˣֱһĴڡ˳ɳĴŵĴˡ
ľСЦӯӯӿһ˿Ժ
ǽǧʿȻɢȴδԶһĻ񼤵ȭͷ
֮ǰ˵ŹǣЩʿ֮Աǣǡ
֪Ĵ˾նɱģȫΪ롣
ͬһʱ̣ʿ͹ͷʿĹͽ籩Ȼײ
飡
ҵײ󣬺֮˶Ϊ֮һ
֪ɱļˣȴֻţûκΰ취


228 ֲ
ʩչزĵһζ
ÿ죡
ڶʿľ˼һôԸģһ̣֮ģͬʿ
֪ٶԲĵļޡתǳ֮ʩչز֮ĵٶٻҪɣ
ΰȣĲӿǳ֮ˣĵ߸ʿǷӦֻǰһıѾɱڵǰ
ίʵ뵽ɵʿΧôնɱǡ
⼸ڽڣ֮ڣ㱻ĵֶ壬ɱֻӴܣʱٴģһ˸ҷʶĶԶӴܡ
׵塣
󿴵ı˫˫
ڽḧͣЪɱɵʿ
ž
ĵ¶ãȻ֮ɫȻըѣѪɽ
ɵʿҪߣȴȵĵٶȣĹ򣬾ڽӶݺᣬٴնɱˡ
ʣµɵʿ˲ʩչ֮ȥΣҪԶߣǿսֶĸӦ֮Сһˮ춯ἤһĵһʱӦ
һӿһѤɫţǧζ衣
ӵۣػαŷٵɫ˲Ϣ
ۣ
ʿ͸֮ʹƽ⣬Ʋʬ嵹ڵϣѪ
ּⷬڵʯ֮ѳ䶨ĵ߸ɵʿȫ
ʱʿ͹ͷʿŸոպɢĵĽ籩ҪȣȴȻ
²Ⱦֳ־ڽɢŹ°Ⱥ׿ȻɣעĿ
ʿ˿ŵϵʬ壬ɫ࣬ĵǵ棬Խնɱ澡ʧֱڴǵ
Թ壬Χһڽʿʱĵֶξٶɵʿһʼͱǣűߣһһƺڴ˵֮ڡ
뵽ٽʿӿһ˿⣺ӲɱԺسҲ˵սԽն𵤣ս츳Լսϸڰգƿأʵֲ̫ΪնɱˣΪӪ֮Զˡ
ʵϣķºݻһ̣ľдȥնɱˡ
˫ţʿҪĽֵĹУĶûҵ̫õʱʱͷʿվĵǰնɱǣضҪȹͷʿһء
ͷʿϾǽʿ⣬˫־˲ֳʤʱ̫ʿĶҪս֮С
ڰʿֵɲǣһڰסսִ򣬶նɱ˵ƻ
ʿУûоȫҲĻᡣ
ȫʩΪռϷٴλӶڽǿƳ֣ʿһˣڸоһ˿Σա
ʱۿڽ޷ڶʱնɱʿֱ˦һɱǿĽ籩ͬʱͷʿȡ
һ̣Ҳսַתؼʱ̣
ʿĪ⣬սְղһʱʩչ籩ȴֱƿס˾ƣʹսʻ޷֣һǣʿֵס籩ɱǣͷʿϵ˺齣籩
ֽĶԣǼΪյһȥնɱʿ󣬾ֻʣ¹ͷʿһ𵤣һڶͷʿȰʿ뿪ĵ˵ߣпɳִ֮նɱƻ
ʱͷʿ˻͸б仯ȴӿһ˿С
ΪʿĵĽ籩ʱͷʿ͸ĵƣҪټѵѡȥȰʿ˱ᱻնɱȥȣʿȴҪ䡣
ԣ֣սбͬһ壬˫ڼҲģȴΪĵӡ
ĵĿֲ֮ڴˣסս֣ɲ㣬ֻܱǣߡ
Ļع˷ŵĽ֣ҲǺ覴á
Щ߹˰ʿս֪ԷУֻɹڽ˲䣬ֱͷŽ籩ܽ˵ɱ
Ľ˱еζһػԭĵĽǧʿһдʯ¡
ľСԽĳľ׵磬ô
ľɫأֻ˵֣
Χ۵һʿɢޣҲ£һɵĵѣваʿ㲻
ʿ͹ͷʿɫ޵ҧгݣĿĶġ
ǰߺϣôĵӣ
ɵʿ˸ȴһ߸ϵ֮ɫ̲ס֮ǰƺ˵ڣǸĵôǺǣ֣ôûסҰ
㡭
ʿЩһѪ벻СӾȻץס仰ˡ
ͷʿЦҼˣΪǰţĿˡҸ㣬Ҳ죡죬߳˵أ
û¶˿֮⣬Ϊܻųȥɵʿڽڣ֮ںԵɵĴɱʿһʱ䣬ʿǧˣ㵱ĸŶϹӣջߣ
仰˵꣬Χնʱ㣬ڶʿɫƵĶɵʿΧɱɢ
ʿһ飬ˣߵڣ֮ڣʿΪ˶ὣ⡣
ͷʿɫĸҷȰλѣòҪһ֮䱬սǾζǺɵϡɵٺģ˭ܵ𣡡
ʿӿڵɵĴŻ㽻ãΪ˫ǵž͵Ÿɣ
ڶʿ˼ͨϣһ˿ɻ˼˴νڣ֮ؿĴŵĴ˾ûгֱ֣仯ȷʵֵ˼
ƨ̲ͨסѿɵɱҺʿͲҺʿ֣սսɵʿֻɫ٣ɱ٣
ʿˣ䲻أ޹⣬֮ǣģЦϣ󲻵˶鷳
ҡͷЦһһϣұ̽㣬ôնɣ

С֮ǰһʱ⣬ռȻΪնңΪǲţɵУЬ䣡
ǾͲض˵ˣϹ
ֳ־ڽǵʿȥ
ɫ۱紵죬ڷ裬˫ŷɭȻɱϾڽЯµķɣһƲɵĴ
ľСһԶŵ磬취ºȥоͷ
ľ׿ЦҲҵġǿƳ֣ߣкãСɱۣ
һ£̾ϢһҪ󶯾ˡ
ľװһöһâ֮С


229 һж
Ĵ˾ٵҲѪӿʧȥǡ
ƣһҪߣضΧнʿĳȫϣֻɵʿֳƿ졣Ȼˣնˣ㡣
԰ĽʿûöԲߣɵʿɱȥʱ˲һﵽս۷״̬
ʿ˲أʱѾָ룬ȴΪ֮ǰĽ֣һӰ˵ÿ֮ģԼ𵤳ڵתޡ
ڵģʶûѡǻûвʱǵѾбıȥ
ɢĳ֮ƣƴ
գ
ĵĽŲڵ̤üн࣬ĳɺʿÿһļֺÿһ̤ʱҲһ£ǽ΢֮ӵ˼㡣
˻
һЩʿ¶Щ𺳣ֶ΢ƿأǶ޷̶ֳȡ
ĽŲ̤䣬΢֮ļӳ£ĵԽԽʢ
ʿͷųʶѹģ߳һ΢ʶѴﵽڡ˵Ľʶûж˿Ӱ죬ĵĽӽ˵ʶȻѹƣ
ڽأ޹⣬ԶԶһ·һԼߣֱֱĵؿڡ
ʱڽĿڼͷǣƳ졣
ʿãƣٵȣ֣
δ䣬ʿͬʱγ䳤ڰεļӳ£һȥѸݣУ졣
ĳЦһͷ΢ڽӶشľڽһľ鶯ޱȡ
ĸûܷĴ㣬ֱԹԹʵʵӲƴղŵֻװ˷ѡ
ڽǰնлգȻȴһˡ

죬̣ʿͬʱһ˼֮ɫ
İ벽δˣд
ʿʿȫתʮʿ˺֣֮ãʿֵܵ
˵ĵûжһ鷳ȫڽȻܵڽϴһƴԵֿЩ֡
һ
ΧڶʿҲǴΪ𺳣ĵսƾ跽ŵĶݳ֣Ѿһ¹㡣ʿĺ֣ռϷ磬ⲻòĵʵ
ⲻ֪һѾá
֮ǰڰʿƤ£ǿնɱļˣŪڹƣȫǵĽ࣬һʱƴǣμ˵ơ
˳Я֮ǰܵƣϾڽĲıǿΪٿһ֣ٴռϷ硣
һк
һ䣬󿪴ϣӶڽҿغȫѹ˵ľ棡

ײ֮ڶ˽ּ죬ڽƳӴ󣬵ȴ˿׾һʿ˱ض˫յȫֵ
һǧʿʵȷʵ죬ͬʿȼ֮ˡ
˵ͬˣ𵤳ڵʿԵûаְա
֪źȲţ˿ĴŵĴˡ
ڶɫأ¶һ˿ͣҶ˵ۣӿԺ֮УĽڵĴˣҵʦܡ
Ҷתһ룬Ѿѳţǰһ̾һ
սģȻռϷ磬ƾ֮ʱ޷˻ɱ
ˮնһ˺󣬴ھȻ߳һȫͬġ

˿̣ٴͷŵƣ۳һȻֻб߳ΪԲۺԶɣʹΪҲԲ
䣡
Χڶʿһˣ׷׸ַ̫֮̾죬Լ档
֮Ѿﵽķ룬е˼
ֻ֮ԼĿģһģһܿɹȻ̳˱Ĺ
ҿЩߣķȻҲǿﵽԲȴԽʿû˿вǸʿһܽ顣
һΪһӰֳ־ڽɱͷʿһλһ̣ʿȥ
ͷʿžڽɱڵļ۹ɫ䣬ң
ʿһоһ˿ʯ֮䣬ס
ʿҲûĵķҲûֿһҪȥ֧Ԯͷʿ


230 ѧ
ľ״߹ѪĹ⣬֪Զˣ֮ΪﵽԲȻԶˣһĻ̾ϢһˣʿӲľһС
ľСɻһ߷޷˵ʿɣ
ľҡҡͷʵ˭˵ɱʿǷ
žڽȥҹͷδ꣬ľСסȻ򣬵˼˵þڽĲǷ
ľĿ¶οΪһȷ꣬ʪ֮ʪδ꣬Ҳпˮ
ľСͷɵʿľֳ־ڽΪĹⲻ֪žڽδ
ľ׸иŵľ˴󲻼򵥣ֱʱܱƽľһлᣬ˼άä㣬ȡʤؼֶǿΪȫѹѴ
ľ˽̸һսĵĽҲ˽
ľϲĵ÷ֳ־ڽԻסɵʿȴɱ˰ʿ
ʿȴû͸йؼֿһд۳һŽ籩ֱ˦ʿ
ٿһ֣ǹɽ籩еķ˲佫ʿĵ𣬺ͣЪʿײȥ
ʿ֮ǰЩɥ֮£ϢΪУܵ籩еɫ䣬ãǴ
δ䣬ʿͻȻһι첨ӣһͷƾճ֣ɷֳ֮籩ݺݴȥ
ʿδˣ״̬۷嶼δܵסһн籩ʱһ˲¶æӭУҲֻܷӳƽʱ߳ɡ

ڽӴ籩˲㱻ɣʿ¶Ȼ֮ɫһѪ׺ݶ񶾵ͷҲڷ籩ϯ£֧飬ҡҡ׹
ͬʱĵĻֳ־ڽҲͷʿƴһǡ

ķһ£ƮƮı
ͷʿ΢΢񣬾ڴʱ˰ʿĺæĿȥƼͷ籩ɵĳ棬𶯣ɫ԰ס
ʱͷʿܲȥӪȰʿҲܲһ
ǵͷʿһĻһһ˿
ֻĵķȻص壬ߺ϶ΪһĿƽɱڵض
ڹͷʿԥɲǼ䣬籩ʿ뵽籩ģһҽ˦һѪģʬ壬ȫޡ
Χ۵һڽʿ̾Ϣⷬ޳֮սǿѹסˣڶʱڷֳʤ֮䣬Ƽתֻʿжϴ󣬱ɵ
ʿһ룬κһˣǶԵֵסĵⷬơȻϵʿ⣬ǼжʧƾǿΪĵĽ籩
ͷʿһæʩչ֮ɢȥΣ֮Уʧȥټ
ǿսһ壬춯õӦ
ЦһҪ׷ɱͷʿ
ڴʱһͻȻ֣һִδйΣȻ٣
ͻ
Χ֮ͻȻââΧķɿתһߡ
ĸҪâͻȻסȻŴ󣬾ȻƵͷǣɢаϢڵۿرѪȺ⣬ͷǣʮͬʱϡ
ĸоƺ֮У޷԰ΣƶΡ
ͬһʱ̣ÿһͷΧĺ۳һӰɫɫ԰׵ˣ·
ʿڣ𵤴ɣͬʱ֣ɫͷǼһɢ޾ԹĵϷȥ
ʱ䣬սĴһ红ͯ޲оǣĪ
ⷬ仯˲Ϣ֮䣬˵ģڳڶʿҲûܷӦ
ʿװ磬΢΢üɷ޲͸Ũص֮С
ߣϹǻһᣬ߾ڽҲδǵġ
ȷʵѣǴ֮ʱ
նɱ֮󣬱ضսһ֣ͬ˭ңƾֶΣ
ɷڵϣںĳĺ˵ֻǽʿ˳ûӰ룬һֶΣǽԲʿǶЩͷۡ
ڣ𵤴ɣɷͬʱ֣վλΪƺĳ󷨡һ֣Ǿɱ֮֡
ʱĸոͷŹȥɹ˦һ籩һЩȻָˣɵʿս֮Ѿƽʱһ롣
˵ɷʱĳ֣ʱǡôиʱ
״̬۷壬ɷͬʱ֣޷οϴս֮״̬
ɫͷ­˲ϢǰıʮסɫѪڷ·𱻶ᣬ޷ת¸޷ƶ
ɫͷ­ſ죬ֱҧĵϡ
ɫͷ­ɷԼĵаԹ죬ͷ­ҧĵļϣԲǿҲ޷ֵ
ɫͷ­˲ҧƤʼʳĵѪ⡣
ıɫͷ­ͬʱҧϣһɭϢӿڣת˲䱻Ѫɢ
һɹѪɫͷ­ʣٹһʱƬ̣ضᱻɳһ߸ʬʱ˿̣ƺеĵƶûãǰδеվ
ɷ԰׵¶һ˿Цݣȥޱȡ
вʱ̣Ҳû˿ңԽվԽӦ侲
ڵȣһĻᣡ
ûзںɫͷ­ѪͬʱڵѪҲ֮תȻƿʮ
Ĳɫֻǽסڽ
ɱһһֻ룬δԹԭصϸĦʱ˿̣Ѿڶ˼ʩչǿֶΣ޷ȥ
Ѹתݷһе˾ַϸڣ˲Ϣ֮Ѿ顣
һƺ޶ࡣ
ľСÿҪ޳ߴٵ磬־Ⱦ
ľԹۣʵɷֵͻȻûзӦʱ䣬һĹıѾΣ֮С
ľһҪվǿƳѹɷ
ͻȻսķ
ʱ˿̣ɷڸоһ˿ԣɫͷ­ĵѪ󣬷ݳһʹĸоͷ­ɫмһɵɫ

Ȼ̧ͷ˫۱ŷ⣬Хһ
ѧз籩
ĵͺһѸٵתֳ־ڽԭһȦȻŷǧɫΪγһη籩
Χĸת֮£и֧顣
з籩籩Ľ֮Ʋ⣬ԽΪѧĵȼ
з籩ԾڽΪƾ費ĸתγη籩̲صķͽ籩֮ͨ
Ȼֻһ֮ȴ࣬ǰǽ˵УȴƾڽСз籩ɱԶԶ籩һΪĴ߶Ǿڽе޼᲻ݡ
ڷ籩תļӳ£ɫΧƷ裬ڽΪǿĹ㣬֮ȫΪޣ


231 ѧ
з籩ȫɻӵľڽγɣм޼᲻ݵľڽС
ڽ޷棬ȴʤںؼӲӶ磬ڲĴ£籩ļӳ£γɸתⷬɱֱ죡
ǽ籩Ƶϸ߽׷ôз籩ֱԽƷѧ룡
˵Ʒ׷ӵ͵Ƿͨѧطࡣ
Ȼȴԣȷ˵ĵĸ߽׷籩ͼѹ֮ͨͨҲǿǿĽ󼸺ԵֵԪӤʿط࣬ĿܾǰڰڼӶѣ巽򲻻
δԭ̫ԽеʩչɷأеȴԵϡƽɵʿİε룬ܰεһɱˣԱƽ⡣
һء˵ܶණƫţҴأԵԳ֮Ϊ
ʯԪ˵΢һ仰Щ󣬵óãȷʵܸܵĲ֮
ʶٶԶˣ̶ʱ䣬ѾﵽʶʶԶͨʿΪҪǣΪ󣬲һֲںĵǳ֮
ΪֹĶǳ֮˽Ҳֻ֪࣬ǳ֮߾ȴѨλЩͻֳͻвԣҲû⡣
ļǵãλǰԪ˵һλҲһ֡λżݺ磬޵̬ɱħ޵֣ȴϽɱ棬֤΢Ĳ
ʯϵǰԪԴǰĵʶУһֱûжѾָȴһֱδѡ
սģĵĳХưĽз籩˲侪һʿ
ʲôȻǾѧôܣ
ѧֻĴŲдУǴĵĵӣôѧ
־ѧδںĳֹѧƺͽڣ֮صĽ籩ѵ־ѧǴԴ
⡭⡭̫ܰɡ
ڶʿŵĿģ𺳡
ľװʿ̫ˣ֮ΪʵǡΣһԺضر
ֱ˿̣ľײ¶ģҪڶʿĻ֮£סġ
ͨĽ籩ܽɱ𵤳ʿѧз籩ն𵤴ʿҪǣз籩ԵһʿĹǷΧȺ
֮ǰǿֶҪ֣֮ͨǱɽʱֻڣȴƾֽõڵţǿĨɱ
ΪﵽԲֵֵ֮ܵס𵤴ʿĹȴԶв֣ڵ幥Χ棬𲻵ؼá
ⷬѧз籩Ͼڽ޼᲻ݵĽУƾ죡ֱ֣ΪǿĹֶΣһȺѧ
һʹýз籩ԲѧĵҲֲ̫
ĲԶͨʿɫԴԴϵӿ뽣з籩ľǿʩչһоѧ
һ˲䣬սķɳʯرɫΧ籩и֧顣
飡
ɷɫͷǣڽз籩ɲǣ˲䱻ڽ÷飬Ҳ籩УΪޡ
ѣɷ֮ɫʱ䣬ƺһһ˿Ѫ
һҪˡܵһԵֿͻȻ٣֮ıһη籩ֱӾС

ɷҽ֮ո𣬵ת˲ûϢֻʣսŽ籩ϯص졣
ɱ
Ⱥɱ񼣣
ѾԽնɱԽ
ΧڶʿĿɿڴ鲻Խ¿ˮĿм֮ɫǵûһ˿⡣
Ҫ֪ΪԽڣԽֶҲͬԽնɱʿοΧ¡
˿Ʋʮ£ƾԲΪܹնɱ𵤴ɵĽʿԺ˽𵤣ԪӤ˭ε
츳ѾĴŵĴˡ
츳Ƿ̫ʱʢʢҲ޷ŵĹʡ
ӭʢ·Ҳ׷׳ʿҪĴŵĵϵΪһ콾
ǣǰ֮һȣȺνţʱ޹⡣
壬һвŵԤϣһεİսضײǰδеĻ𻨣


232 ľ׳
ʩչѧз籩ϯɷǿԽɱ
ɷںҲͷӹű壬˼ɣ֮ǰλʿֽɱǣδˡһŭһλԪӤʿ׷ɱԺӳ죬صţԪӤʿ˼ɣֻա
ֻ֮ȴһʿ¡
һ䲻ɷڳʿ˽Բʿ˭ĵĽз籩ֻɵľ档
־ֻܹ֣ĵľѧ̫죬Ȼ޵Խնɱˡ
ɷҲڵĶȴֽ֣겻ѡ
з籩ƾĵҲһʿܸԭλɵʿ˽ɵʱٶͷžУȥ
ҡҡ׹ʹ̣ڽз籩ĸת£˺ѡĻֻǿžڽ֧
ԲΪͷžѧ˺̫أӽ˱״̬Ҳǲǿܳסѹ
紵ĶǰĳΨһ˫͸¶Ŀ⡣
Ѿսû˿ոڵﴦһ˿ת˲뼡У޸ٶȼ仺
ٶȥԲǿ޸ҪʮҲȫԭ֮ǰҲûһȥ
Ļǳ֮ãƲһ¶Ѿתǳֻܼ֮ƣ𲻵˿á
ˣѧĵʶҲһͷ֮ʶĵɫԪҲ޹⣬ϥڰУָ
İпЦз籩ɱȷʵˣҲʵЩԺΪûһҪôС˵һǧ˰٣ҪΣ֮С
ĿΧĿ⣬ԳЦЦľ棬û˿սҲûԺˡ
ڶʿҲܵĵ״̬ʿЩӡ
Сӣòϣȷʵ졣ʮ꣬ս˵Դħ֮ս󣬼ûʿս
Ǿ͹žڽ̫СûǰӦҲעĽֻһ
ֻܹʢ̫嶯Ϊ˾ڽΣ˻ܼԦġ
ȵĽʿŻڣ֮ط󣬲̾Ϣһվ˳ңλһԡ˻ԣ˵ֻΪȴõ˾ڽҲĻԵοûдӣڣ֮ڣǴǲžӢӻᾡɵʿնɱֻһ㣬Ϊӱʸڽ
һ£λֵȻֻΪսȴնɱ𵤴ʿڳλ˭ұ֤ԵʤսѾߣȴҪ߾ڽδг֮Σ֮ӣλѻӦ˼С
־վΪ˵ʵΪѵãĲмĿһۡ
ⷬ˵þǵ͹ĵ̰Ͷʼɡ
һʿ˵˼Ⱥ˳;Ϊ֣ƥﻳھڽУǾͲܷ뿪
ڽǽʿƤ£һССߣ´ȥǸҪЦ
ڽȻģջ˭һδ֪ôĻԵǺǣͨͨ
ȺʿûӦľŵ֮£ؾ˼䡣
ľСͲסվȺ˻ҪҪһǽʿô
ľСˣö
ڶ֪Сδ֮磬ͺһ¡
ĿȺʿһҡͷЦλһ⣬ڽǿϷŹô
仰ٿһ˵ڣΧͻȻüΪѹ֣ڶʿɫһۣĬȻ
̬Ȳö˵ѾһС
ڶʿ˼ס
˷һĵľڽĽĳޡֻΪȴս죬ȥݻɽƾڣڳʿ˭ܵй
ʿҪô֮ΪУ˫𣬱նݳ´μ棬ܾܿ㱻ѹľ档
ڳڶ𵤴˼꣬۽ëǿյģ˲㽫ϵͨ͸
ȻҲǿ͸ȺʿٵףЦȻҪɱ˶ὣαװȻӣ˭
һʿ¶ͷ֮ɫָŭ֮ˣͽѿ֮
ͬʱһڽ𵤷׷׼ųĵģڼ
Ҳֻ̾ϢһľѾʧأվΪ˵Ѿ御ƵǿгͷҲƲһ˻
ڴʱӰƮƮȻȺУԣľСľס
ľСĲæһöŨĵҩ
˲оһڵӿůɢԭʹҲ˲١
ľ׸ֶǰһϮ̵ۣϿգԳһֲͬѰ֮
ľ΢΢һЦλѴסˣ廤ţ˭Ҳ
ڶʿ΢΢üһ˴ľףʲô˼ڽڴУҸƾֶΣڳ̬Ҫ̾ڽô
ľЦˣǹʽռȻڳ㲻ܿλԶ٣һ棬ʹ˰֡
ľⷬˣ˵ĻһֱӪڳʿΧĴſܲľⷬϣȺʿֻǺһ޷
Ԫɴ˴λʿбһλԲʿߵľףΪܵסǽ𵤣ľ֮ٲҲֲסǵΧÿ
ľײ˵ѣҿսսҲҪ㾡ԪƬ̱ữΪҽ˴У
ʿЦľףװǻƣȺ𵤴˺ʮţǸҽٴĴžӲˣ˫ڴһս
ľҲסˣڽڱصã
н𵤣ľף㵲סô˿ݹֵۣ
ľɫ䣬Ŀ⽥䣬Ǿû̸ˣ
һԵС߰ɣʿ̫࣬ûҪǣҲֻǽԲôֵϽʿ
ľСɫ԰׵ģһĨϧӣģˡ
һ£ľСЦİɣȺʿֲģɲҪΪŶ統Ǳʿ


233 ľ괺
ڶʿɫƵĶľףŵȴֻᡣ
ľɫȻƺͻȻ̵ΧһƬںϣڣȻʿһֵȻ˺һĸо޷ǳ
ʿһ֮С
ľ֮ĽһλԲһſһâ״Ʒľױȥ
ľ׵ûжƮ裬ֶһȴ˶һ
ľͻȻһΪĻ棬سɣãĴϲһؿľȻһů紵ľҡɿݵ֦ѿŶǵĹâɢһӿ
ľ괺
нʿޱȣ֮ɫ
̫ʱ嶦ĽȻ޳ˣǼ̳ľ֮Ѫ
ڽʿǿĹֶΣѹһзͨ
һòĿľҡѿƺķ뵽ķΧסתۼ仯Ϊ촷ۡ
׻һɳȥһѪ
ͷβľʼδһ£̵ſĽ֣˵Ʈд⡣
󣬿ľ괺ľٿһ֣סڳеˣ
֮ǿΪǽᵤ֮ʱԵɺ֮£ӡ֤ĳһص޷ȡľ괺̫ʱģۣҲֽ
ҲǼ쳣ƽǽѾΣÿһζܴ޾𺳡ſ޵ֿ֮صʵˡնսϼҺڣж౦֮ǣҲлնԲ
˵ɾѧз籩£ûз
ȴ٣ٶȣʱѾԲ壬Ȼڻһ·ȴû˿ǡţԲĲᵤ֮ʱ˸Ľ
Ȼǽľ괺ֲ޿֣һöҩ
û뵽ľصô֮ǰδ˵н󣡡
ľǶһԤϣƽ˵λɢȥɣûҪЩνҲδɱ֣Ҳ֤һԻ֡
ߺߣΣΪƾѹסǽʿһԲʿվ
ľɫ񵭣ԡ
ԲʿԱߵͬŶһۣͬʱվ̤ն˺һưĵתƣΪһڽԼҡͷβףƺˣצĳľס
ȻҪԲĵľ׽ǰҲôɫУͬӣޱȻȻסڿľ֦ѿϢУ»ΪԼľ׵Ľ¡
ͬʱľһ䣬ӵۣʱһ֮Բʿס
˾һﶯͣ˲Ϣ߽׷
һλʿȻ۳֮ͨתۼ㱻֮ˢ
ľҡΣѿɢŨȴһص֮ӿʿڣ¶Ȼ֮ɫԼٶͣգۼ仯һѪĽ࣬ɵ
ľһû֣ǿնɱʿˣЧȴԡ
λһ֣֮Ų˶ã
ĹĶ£ʿ׷׼ĵľס
һжֻͽͣľ׵һ
ټľ׵ĽΧڣ׷׶סľΣѿĹâѤֹâӳ£ټͻȻϢǣ·عⷵһ㣬ת˲޹⣬Ȼըѡ
һʿɫҰף¶˼֮ɫ޷ֿľ׽ΧƣӲס˽𵤵ĺ֣
ľ׻ʿλЩȥҴɱ䣡
Ъ˹ĺľףңնɱǣ߲˵أ
ľһͥŲǰһĹ㱻֮סҲѶֺ֮һΪ촷ۡ
һĻʿ⣬ֻݱܷâʵֲ̫ûһ޳ɽ󣬸ûȡʤĻᡣ
ڴ˿̣ԶͻȻһıŭ
˭Ҷɵʿ
һǿޱȣɭϢڿٵĽӽδǰˣʾ˿ľ׵ơ
ľ΢΢üԭƽڱɫ߲ƣҪ


234 ʶ
ֻƾ˺Ǿ仰㲻Ѳ²ɵ֧ԮʿƾӦֻһˣȻ׺ݣĸӦֻǽԲʿ
ľȫľƿأһԲʿҲ޷Ӱ̫࣬ʿɵʿʲôˡ
ݣɫӥǣϵ촽˸оΪĮһۣδʿȥԶ
ڴʱƾոһǱӰǴĽӳĹͷʿ
ͷʿһµģղҲЩĵĽз籩ȥʱԻҵ˵ʦ֣Ǹʿž޽Ǹǽǧɵʿȫնɱڽڣ֮أ⺢Ҳ
ʿ˫ȭָ߬ڲ԰ףбĺ⣬ĺСɱ֮𲻹죬ȴɱ㣡һὫԪнѹÿճ˿׵ʹ尾֮С
䣬ʿָĺ㣡ó
仰ͬһħ䣬л첻ϣڳʿ޲ܵһɭȻ⡣
ⲻǴƾճһɹ̼ÿ˵
ܵ΢΢üо涼һ㼦Ƥ񣬺ë
ĳ뽣ڣ֮ʱǸԲɵʿ֮ǰ䣬бȴĵѪǿгˢ
֮ںĹżϿڼΪصԭֻаеܹʩչ֪ΪΣɵʿƺҲͷ
֮а䷽ʽҲͬиʿϣɢӴù˳飬;ûв֮ʱ㱻ħ֣Ϊˡߣ֮ƣҲ
żбعһս
˵̫ʱħ֮սһλţһĪ⣬Ⱥ۹ܣȴħѳ壬ɱ顣ʱ峤Ȼ֣ѹȴϧ֮⣬ɱ»
꣬Ϊͻƣ¶ħ屾࣬ʱѾûһƵסȫ弸𣬴֮Ԫˣһ겻ںĴ½伣д˳
˴ɱģħԴ󷢣ʿΪħ֮һƬͿ̿ɱ¾һ֮áպߴ󶥼ĺܷ׷׳ϺʮλܣλԪӤʿΧˡ
һսڶ֮ݴһսֻذɽѣˮħӵ£ֻһ㣬ʿû˿֮Ԫֱ
սһһҹܵ£ħڶ֮С
±ʷ飬żΪҡ
ЩѶϢԺһ֮Ѿڣȫʢ֮ʱδá
ǿʩչѧз籩帺أòƲָܲǿҲҪȬ
֮룬壬ӿ龭͹ѹΪһֱʶԪȥһȴ뵤֮ڡ
Ĵʧɫ֮ʵڿֲ˺Ѳ׽ҲѰæ֮ں󣬾ȻֱҪʿĵʶ͵ʿԣ˿ˣԳܵĺ
ﻹãܲأĴڣһضϽɺɫָǱħ
֮뵽ֲȥʵҲȴϣ֮뵤ħƺܵͻȻһīľˣɵĵβʣ
ĵʶеԪȻʱ΢ȴʱʶȻʯ鿴ĿǰΪֹĻûзʯκá
⣬Ŀܱʵ̫ͣûȥʯܡ
ͷת䣬һ֮سĵʶʶԪüͷܣȴ֮ڡԪ񱳺ɫǳתâҲʮ
ĵԪͻȻ˸飬ƺϱһּΪаĶϸܣȴֲ
һԪѾ֮ۻմȾˣ
ûȶ˼ԪϢƺһЩϸɲ죬ļΪǴûãĸܵԪ֮ǰɫǳâ
֮Ѿʼˡİ̾һ
֪ˣȴΪԪȫ״̬ûȥֵһԲʿ֮
֮ķչԤ֮ļӳֶѩϼ˪Ԫܵ䣬ָԽûȥ֮˶ѭȥֻԪݽ߶
ľҲһ˿ʵľ࣬ô
ĿЦһ£Ҫ𻰣ȴͻȻס
ղʶԪͻȻһĨۺɫ⻪һţǿ󣬼ΪǴ
ۺɫĹ⻪ɲǣһ˿ϤȴİϢĸоԪһůʸУ崺磬֮Я״̬ȻȻɢֱʧ
˻ɫ΢䣬һ
Ĩʱ֮ΣȴӲоһָΣǱߣ
һĨۺɫĹ⻪ʲôôԼԪ棿ʲôʱֵģΪϤУ
Ԫ񷴸̽飬ȴ޷ҵĨۺɫâĲ֮ĸܵ͸Ԫ档
δ֪Ķӿһֻš
Ĩɫ⻪ƺڰĽΣȴëȻĸо
Լⶫ࣬ٶԣ
ڴʱľСƺ״̬ƺԣĵʵ㣬ôˣǲǸղ˵ˣ
ɫأĲɵЦû£أЩʱվָܻ
ʿԲ԰׵ɫΪ֮ۻ࣬״ضøأϼˣ֮Ѱֶͨܽ
뵽˴ʿɭЦЦСζܰɣ
ʿȴ֪ĵֱ֮ӱħɣӿʶȴһķۺɫâ
ȻɫѿȴΪãڵԪĨɫ⻪
ʿͷʿ֮ǰһ飬Ŀľף˵ľףɵʦĵλӦ˵ɵñ֣Сұߣ
ľ׼ȻվģȻɵʿ˺Ƥ׼
ľƽҹʽжڣ˭Ҳ
ǺǺǡһЦʦ
ľף𣡺ĵĴŶɵЭҲǿͷ
ľһȻ俴߸ЭζҺıɵ
ɱɵǧˣô˵¶һ˵ɱģ㣬Źɱ֮ĵߣʦľ̬ȼһ˻
ľĬȻ֮ͬض˵սɣ


235 ټ
ʦĿݵĶľףɫߵΪн󣬱סң
䣡
δ䣬ʦͻȻһ棬ӣ裬Ʈ䣬ȥʮΨڳʿ޲һɺ⡣
ÿһƬӣֻϸ̽㲻ѷ֣ӣıԵ·һƬƬ⣬ֻҪӣϣֱӱһѪ֡
ľ΢΢üҲſ֮š
˫֮ٿһӴ㿪ʼʴڡĴ̶죬ƾеľ档
֮ӿȣΧΧڶʿ׷׺ˣԭǵս֪䣬Ѿ޷սֵ
ֻӵнʿ˵Ȩ
ڴʱһƾԶһ⼲۶գۼѾսġ
ˣˣ
Žɫۣһ֮ɫֱӴ˵Χڣȴ
Ŀò˫΢Уһɱһ
Ҳˣֿˡ
ǲǹһôйµģǰ˵ǽ𵤳ʿ벻ѾԲÿٶȡ
Ҳ֪˾˭սǿӵнʿǸû취֡
˵仰ͻȻĿģͬڿһϣĿû˿飬˵ʶңȻҶɱţ
²ǻ崫ˣһ쳣
ĸĶԹνѾãʦ屻´ˣħ֮صĶţٵǱɽ֮սѾչɲݵľ档ǰ׷ɱȫ׷ģֻ֮
Ĳÿɷ񣬺Цһ
սɵóݣοŴ鷳Լ
ҲûķУһ־þӸλĵӡ
ʦɫԻȥߵ£ǻҪɵһɵԭ뿪ģȴڽڣ֮նɱɵʿǧˣ˳ѪծѪұߣûתأ
ͷ
ľ΢΢üЦɵʿɱ˺ǧʿô˵˵
·ʵǧѧղˣʲôҪ˵壿ľײͽʲô˼
˻һ˵µ̬Ȳö룬ȻվɵʿӪ
仰˵úԣ޵Χ۵ڶʿǸŭԡ
İͲסЦ˵úãɵʿѧղˣʲôҪ˵ǹ壿Ͻʲô˼
ⷬµĻ˸ģ˻ȥȴ˵ôġ
ɫһ䣬ĿɱȻضĺС
ľۣлɱ˵ɣô죿ɵʿɱǧʿʵĸžʿڴˣ㹫ʧڳλû˻Ӧ
䲢δ˵̬ȴҪɵʿͷ
˶ʿľ׶κһ˶ûаգοһж
Цһָĵҹ¹ȻҾûа취˱ҽҹ忴ؼȴǰľ
ľСЦҪҪǻ廹ô˵һҪɵǹʲôʱɵĴ֣
ľС첻µزµⷬ˵ú飬üͷ塣
ľװ̾ϢһľѾƿأµǿƲ֣Ѿ˹̬ȡ
ߵҴߴˣ˭ס
Ԫһλʿ޷Ǿ߾ڽ˵ûʣߺߡ
ţ
ĿһתбŷɭȻɱ⣬ֱҵȺе˵֮ˣָ㣬ָⱬһ⡣
ͬʱһ֮ͨ
ǸʿµĿһ˲׹ѣһҪȴоĹ򣬱С
ʿ¶޾Ļ֮̿ɫҪ˵ЩʲôȴֻܷĹ
գۼ䣬ʿͷűһ⣬ɢʹ䡣
֮ͨʯɽ𣡡
˫΢УϳһСǱɽЩ֮ͨ£ǲ廯ħŵͨɱա
䣡
ڶʿһңһЩ𵤳ڵʿѾߣϵϣһﲻϣĨɱһˡ
ڴʱһ
ǹô磬ΪԪɺ۸
ԶһǿƥϢȻգۼ䣬˱ѷɵǰ
ԪӤʿ
ֱ˿̣֮ԪӤʿ˽Ѿʧصķչ


236 Ÿ
֮Σִȴȶƽ⣬಻ǽֱ֮ʮǰſʼĬϵĹԪӤʿȺޣǿƳ֣Ϊ˴
ʮǰ㳦Ҳǽʿձһصʿߣ֮伣
յľ֮ȻٴǳԪӤʿ
¼ȴɫ糣û˿֮ɫȻôԪɽҪսһϣ
һɫۣɫѿһԪžӢ룬ܲɵʿľ˭ߣ
پȥ¾ͲŵԪǶҪĳˡԪӤʿһ޿ֵģƽ
ʿٺЦ£ûͷѹˡ֮£ڽҿԲҪɵʿľұ뵱նɱ콣ڣ֮޹ǧʿ
ҽձûͷѹΣ·ʵ
ʿ΢΢鴤㲻Ϊʸ񣡻ʿһЭ򣬽ˣұɱ֮
ЦһҲʸ񣿿ҹòѾ˻ֶΣ
һ£»ӻ֣˵ն
ʿʧɫͻȻоͷƤըûɴ˸ս
ͬʱʿΧͻȻðĴʿ
ʿͻȻ֣Žɫۣؿڴд֣Ϣޱʩųʿд󾪣ԪӤʿ
û뵽Ϊ֮ȻɳԪӤʿǰδеĴ档
һصĸߴӰǿƥѹȻɢʿѹƵöãľ׵Ҳ¶еء
ط࣡
ɫطͬʱ֣޴ƣ죬Ԫʿͫһɫ԰ףڵһʱ֧ط࣬
κεв˵ĺοԷǲ۳طУһ޼᲻ݵĽ֮塣
ֻɫ£ʿطû֧Ƭ̣ȻɢһҽУʿѪ⣬Ԫ
һӤСƬѪдܳԶֻӴܡģʿһ޶۵ԪӤ
ԪӤʿָ֣ⵯһ⣬ͬʱʿԪӤϡ
ۣ
ԪӤķѣһɰŨȻɢ
ԪӤʿ䣡
ԪӤʿһ䣬·ͻȻҶԷԪӤΧ֮£ʿԪӤҲûӳ졣
ɽµս仯Ī⣬һʱ䣬ȻԪӤʿ䡣
ֱ˿̣Ҳûκһʿɹľ
ʵһС
ɱʿֻҪԣֻ·һ
ԪɵʿΪԪӤΪʮǰһֱȺޡʵϵû֣ȴֽɱȫʬ
ԪӤʿѪɽһɱ֮
ʱ˿̣ǧʿͰʿڳȴ˸˵
澲ˡ
ľҲĬɣ˿ӭϣǱľ棬Թµ߱ɱƢԣԲƽ̫
ľСޱȽ磬ûԮôΪʲôû
ľҡͷЦһ¡
巢ѶϢȴû֧ԮһбԴµ̬ȣȻǲָԤݣǲǿͷҲܵΣա
ͷʿԪӤʿ䣬¶һ˿˷ܣʦҲ촽Цãɱúã
ԪӤʿնɱʿվص󣬵üĿƺȫӺߵ
³ľף㿪ɣһֱû֣ǲٱսңñôߣҵҲ޶ȣ
ļľ׵Ϊ֮ɫ֪ľ棬ܰȻࡣ
תˣĳЦһ£ǻ崫оԶԶ֮ԯ۵һң뵱꣬ԯ۴Կħ壬ΪĲķʢТľǺεȵķɣǹĴˣԯ۵ľ񶼴еȥˣǴиѪиƨã
˵ⷬѾ͸һɿŸĺ顣
㡭˵ʲô˫ȭ߬žֱ죬۱ɭȻɱһһֵ˵
Ļû⣬ѵЦҲ֪ɵЭ飬ǻɵʿɱʿȴ֮Թۣɺʿѹ裬˲Ҳʣ
ɫ΢䣬Э飿֪ʲô
ЦҪ˲֪ǼĪΪװ֪飡һ֮Ĵžûд˽뽣ڣ֮أѾһУѾ֪лɵʿ˺ʿǿжὣ˵䲻ĻһҼʱϵǧʿȫڽڣ֮أΣǻ嵣ô
䣡
ⷬʿȺмһˡ
Ĵûд˳֣ȷʵ͸һɹ죬뵽˵Э飬ǰ˾Ųʮ
ѵ徹ȻΪ˰ɵʿὣ֮ʿڲˣ׸
뵽˴ʿµˣһֻɺͷŭ
Цһж²⣬֮ǸƾֶΣһβѪɺӣʬɽѪľ档;գѧղαԹˣˣͱὣ
ЦһЦ͸޾ĳġ
㣬ԯۼǻ崫£ɻͬѪε屡죬׳־ʵ£ǻ̳һ㣡棬ڴиǵҪľ񣬴˲Т
ɫ࣬ŭ죬ȻѹƵ㡣
ļ˵ڣֻ֮Ϊµʿ룬չɽʿĽֱʮǰǹǴƽ⣬ɳԪӤʿǿƳѹȺޣһĻٴݡһԲϣɱˣϷԪӤʿҲϽɱǿѹˣ˲壡
˲ҲТʲ֮ˣʲôʸʿΪĵȨԯ۵ȫ㶪ˣ
ⷬ˵նһɺȻ͸
ľСܵĵĸ֮ģ߬ø
Χ۵һʿҲ񼤵ʹ졣
崫оԶҲ𽥱ŰԵ˸âĸȴ˸վ˵
ѾǵǿӲ󣬸˺ģԵ³
񣬹±һʿָűνģʿѹõĲޡ
´ʱƽ˭ܸܵеɱ
С˵ʽһˡǰħ֮أҲʴʣǺǡЦϧѾˣ
ĿŹ£˵
ĻѹˣҽҪѹˣҺΣҷɱˣҪڽ£ݺݼ̤ϣ÷ɣҵĽŲʱ㻹ʲô˵ģǺǡ
ľСľͻȻоһ޷ֺǱԪӤʿʶǿѹ
˵Ϲ£ʿܽնɱ
ͷųǿƥʶѹĸоһֵסҪȥƾžǿ־֧š
ĵӣҲ裡
ǿһ㣬ȴƫƫҪ¹衣
ҧأ˫ŭȴһ˿С
ˣԱҲܱ˴ˣ


237 ǿϮ
ǧһ֮ʣһ˽
ѹˣΪڵӺ۸ô
仰ȺУһʯǧˣʿ׷ײĿȥѰԴ
ıѾԱ˽ᣬһһĨϲɫ
ͬʱͻȻоһɣ¶ʩӵʶѹ֪Ȼɢ
΢΢üһǰһĻʱɫ䣬ü¶һ˿ء
Ҳͷȥ
ֻԶ̤նʮλʿƮƮ׿ȻֲıʮȫԪӤʿ
Ϊһλɫۣü䲻ŭĶͷʾǻۣɷɭ
һλŰɫۣ쳣ߴɭȺʿҲֻϵɭ
ʿ𺳵ǣʮʿϵΪϢȫǷſΪ˾ȻԪӤԲԪӤɣԪӤڣĸԪӤڣ
ǹ´ʱǰҲԪӤʿ
찡ĸʵô֮ǰδ˵
һɳʮԪӤʿôƣôֱʣôĵ̣
֪ǹ壬ǿƳͷ޿ֿ֣ˡ
֮ǰҺûֶԸСӣڿ¾ҪʮԪӤʿŭ𡣡
˼ŽдŴһԪӤʿӦΪ˻ԪӤԲʿⷬʵѾȫѹ˹еʿ
ʿ۷׷ף޲͸¶Ľ𺳡
ɭ˫Ƶ磬ʿڹɵʿļͣƬ̣һ
ɭĿתģ࣬ľ࣬ܺá
Ĵų󣬱ŸΣϼ׷ɱڣ֮صΣգɽׯĴսɽ¸һڽʿĲĻţЩ裬ҪԱѡ
žǰӦвĽǼٻ
Ĵ֮ǵǿֲеԼƽʱĶӣ֮ڹѹ£˵Ĵδܹűӻĸо׶ԺӰİ
һΣǻݣ·ֻأǲɱ빫巢˼ҳͻ
һΣٴα±Ƶ˾·ʱȴڷתɷھȻ幫һɳʮԪӤʿǰ֧Ԯġ
͵Ŀ⣬һů·вѹһȫɢ
䶯ۿһ죬ľҲᵽ˾ڽ
ɭͷЦ£һſţ˭Ҳ˲㣡
仰һ۹ĵļ䣬ů㡣
ߵ˵ĸţȰλһ䣬ñǿͷǵŸ𣬾͵òʧˡ
ڽʿ֮ǹȻ˼ɳԪӤʿȻʾɭ鵭ĮŹ£˵ղҪѹˣ죬ұʲôѹˣ
䣬ɭͻȻԪӤڴʿ˹ԪӤʿ
ɭУ˿ˮ˵
һ˿ŪЦѪȺ已̥ʿֵܵԽնɱȣ練ƣ
ҿδأɭģ¶ޱŵɫ
գۼĹԪӤʿȻ׽ɱԳط࣬÷Ʊɫɳʯʱ䣬ɽѣԭΧ۵ڶʿ׷ɢ꼰㡣
ʦҲ˵Զһ֮ѾȫƿصķΧȻԪӤʿ֮
ԪӤʿмսȴƾеľ棬ɷڵʿϲȻû¶˿
ľ׵ʵСãĸţʲôͷȥƺʵʿȻܸѪƽ֣Բ֮
ľСģ֧˵ҡҲ
ľĵľˣؼʱվ˳ĵɷڣ֪ûС
˵ﻰĶɷ˽Ҳֻ֪࣬ƺͷܴ󣬼Ϊأǰ϶кš
ɷڣľһһ˿Ź֡
Ŀľƺ֣óɷڵƣľ׿һۡ
ľ׿ɻأֻҡҡͷ
ʱ˿̣µɫüΪѿǾĸţ֪ҹǴ˾Ҫ׼һŭ𣡡
ɭȻ˵ǻ岻óѹôҲŶˣղҪڵľ¹ǰɣȻˣȳ¹ζ
δ䣬ɭ۵ͻȻܳһ⣬·ȥٶȼ죬˲Ϣ


238 Ĳ
·Ӧ죬˲ſŭ
䣡
ȻһƬɱ֮Ĺսããֳ⼣߰ߵͭìꪣսȫƬֻ¶һ۾ɱڵسɱѹѹһƬδѾܵǹɼҪصơ
ÿֲĽ
ġľСľ빫¼׵壬ľ׸Ҫ֮Կȴһ谭Ĵ͸Ƭƣֱ䵽˹µϡ
´ʧɫûüӦоϵͻȻͣͣѪ֮ҲüΪ󻹲δȫſȻɢ
ɭһб㽫Ʒ˫һȼһǽԲһԪӤԲ
¸޻֮

³Хһ߶Ѫ֮ʱðһ貵ĽɫâǵΧƣ⻹δţ㱻ѹ˻ȥ
ʱǵ¶ĿУһָϸӣӿת±סκֶξ޷ʩչ

ԪӤʿ±ܣҲɫ䣬µĹͣɷԪӤʿֶηǷط˿ڲ˫ڸ߿н֣һʱѷֳʤܡ
Բ˫Ŀŭ죬֮ǰͷһΪԺݺݵ
Ͼǳıǰһ֣ʮԪӤʿ
ĵ̣ǲͬݵȻ׾٣ǹϵо˸ͷ
žȻ˼ɻϣȻҶԻϵ˳ѹù½ܵˡ޵һֱѹű˴򣬻ܹί
˫䣬ɱΪԶԪӤʿԺ޾⣬Ϲðջȥ򣬹ǲǵžԵֵס
ɭŹܻģЦһôоίˣղ㲻Ǻô
㡭
ɭϹ£Į˵иίģСţ
ң
ɭһƣңңŹ£һ
¸оһɾѹȻ٣̩ɽѹһ㣬ѹȵ֨죬Ѫ֮޷ת⣬ܳסԪӤʿѹ
ͨ
˫һȻڵϣ˫ϥڵҳӡ֮ɵǣ¹ķվλá
ԭǴܴ˴裬˭룬ƾȻתԪӤʿѹùڵϣǰƺΪղŵΪǸ
Ĵʹ죬֮ǰеһɨա
ɭģЦľ࣬ղô㣬㾡ɻ
΢΢һЦҪͻȻһ仰ȴɭ
˲ɱǹĵϵˣɱ˫˺Ƥ޻ءοѹˣʤ֮䣬նƾԼֶΡ
ⷬе˵ͷ
º޵ҧгݣ˻ϹҪʬΣҡ
ž
һ죬˹Ъ˹ĺ
ľסԶΧ۵һʿ󺹣ľСգգ۾ˮ˫еһ˿Ц⡣
˶ڴ״̬㣬㣬㾹ȻҴҵ㣬ôĵӣ
ž
ķһӡ
ĬһΪʦģڶȴΪҴġ
Сӵ湻󰡣Ȼô蹫Ĵˡ
ԴӲС֮磬֮ͬдδйܼҲûʿҳһ涪ˡ
ȵģɱܡеޱȳ죬̫ԵᣬǸŭ԰ѵųͷҲԸ
ڶʿŹ£ָָ㣬Ŀд͸һ˿ֻζ
״̬ѣƣǣƣʹ´Ķأµȴǵͨ죬ϡ
СձػὫѹһһֺ
ĵһЦû⣬˫۽Ź£ңɵô£
Цһ֪ô㻹䣡
ޱ飬̾Ǻο࣬ٸһᣬҡ
µȥڤɣŵĴЦ¶Ū֮ɫ
һ
ͻȻߣԤ׵̧˹µϣߵЦȻֹ
ˤϣɼһĴӡ
ɭͷߣǳ鶯һ¡
Աߵĺʿ̲סЦһСһƢ̫á
ɭȻʧЦǱڹߵģСһ֮ǰڽˣͱ˾С
˶һۣЦ
ĿһǱĹ£аһһΪǱɽЩͨߵģֱڽ㡣
»޷ڵϣմһЦȴϱһѾӵϣ˲һࡣ
³Ҳʿƿڴܳô
û˵꣬Ŀ첽ǰ׼˹µĴȥһţֱӰѺߵĻȫֻܷءĽ塣
ף֣Ϊʲôôˬ°ͣװģĵ
仰أȥ
Ǹ߹޵ʵᣬҿƲס
Ųţղܵĸо
ָоĿʼ޻Ĳ
ȻѪͨ⣬ǿƥƾĵ״̬û˵ôһһŵĿȣµľѾٱ
ľ׿һ˿Ź֣ḧͷ̾Сãҵʿô˺֡
ľСɴ飬߬С֣һԾԾԵɫûаҸоô̼ۡ
ľ׷˷ۣľСģ뵽Ψ²ҵӣ̲סѿʵСã㲻Ҫ
δ˵꣬ľСѾıĵߣЦӯӯӣһȲ
̧ͷһ£صĵͷкһ𡣡
Ŀľף¶һõЦݣҪҪһ
ľҡͷЦһ˰ɡ
ļľƺЩ⶯һӣˬ˵ɣɲ˭лȵġԣо
ľײһͷԽ־ܾ
飡
ľСŲ˼ţӣ㻹˵оȷʵ֮泩ˬС
ЦǾͶȼ£ѵλ͡ǲȥȣ˷˼ҵĺ⡣
仰Դ˵һ£ЩȥŭģһţȳһѪ


239 ܳ
ڴʱͻȻңԶʴһĮ
ȸ
ͬ쳹
գۼ䣬Ũܲ·ī֭һ㣬Ī⣬ӿ󻯳һ
ƻûĮעŴɽµʿѹͣ·һ㣬еʿһܶ
䣡
һЯ֮ӴѹȴֵֶܵⷬѾԶԶʿܳܵķΧ
ٿһ֣ȫԭԪӤʿ׽ɱҲ˲ͣǿƥѹ£ֻ
ɭɫޱأ֮ɫѵ˵ܣ
ĸȻ˵ᣬʿϣȴͬ
һε֮νǰδе𺳳档
ڣ֮ǧʿ˵ɽ£֮һۣȻۼʮλϵԪӤʿǸŸɳԪӤԲ
Ҫ֪Ĵ½Դħ֮սɲǿΪҪܣ֪ĺܣĴ궼δسһΡҲ˵ճλԪӤԲʿȶ˴֮ľơ
ǣʿΪѾ䶨֮ʱսٴη˾˱仯
ĺľСվһߣоƺεļأԺֶܵΣ˵ˣǻɭԪӤԲĴʿҲѹƵ̧ͷ
ҲǾ仰һɬͱˣȻ˺ֺĶĴڣҲ֪ɵ֧ԮǹĴܡ
±ľʹ絶ٴתβĻŭš
һԾ𣬺Ҳϵһʿֵ̿ģŴЦ״ħ
Ȼֶκһֱ⣬ݲȣʧ̬һ󲿷ԭȴΪĶ衣
ӿŷ񣬳յ峤ϣڳʿһҹ¾Բý֮´ȥδ棡
ʿбŵɫɷףƾ磬ܸɳ֮¡
΢΢üһ˿ɻ
˻ȻƵϿ벻˺ܵķۡοܺٳ֣ȻΪһ֣֮п²Ϊ裬ɵʿԭҲռһ֡
ȻһжֻĵƲ⡣
а̾һ¶ᶨ֮ɫһһ˵ǺҲ꼰޹ڽһãɵǧʿҲǱնɱڹ£Ǻǣĸоô
˵ⷬѾ֮⣬ѳԼϡԭųûٵĽʿûʲôоȴɷʮλԪӤʿ
ЦЦҲô׵ֻҪһһĥһһţѹţ޳ͷ֮գ
ϣָңīŨƻû΢΢죬û˫Ȼ⣬ϡ
ɭɫһ䣬ۿϣȴȡ
ĵڣݿһ·߸ͽ廯Ϊ촷ۣѣ͵ĹҲ͸ϼˣ
ƺһĺ黬ӣȴû˿
벻壬Ŀֱָĵĵ
֣ⷬ뽫ĵĵֱ飡
˲Ϣ֮䣬˵ûħ֮ܵȻһˣХ֮ˮ⡣
ͬմȾ˼аϢâһЩ
ͬʱضϽһɫ⣬ֱӽײ÷飬Ϊޡ
ĵĵﰲȻȻס˺ܵĹ
еľһмȾȣٿһʿĵֱʧȥϵΪޡ
λ֪ܶ淢ʲô£ȷǣһι޼գ
һССʿͬϰĴڣȻܵסĹȻֻʶһĿ⣬޷ֶֺܵΣҲʿֵܵ
ܿһιȫħضϽ˫á
ĲЦָԭΪǹĴЩʶǿһ֮ѣᣬұҪָһ
ҲǻɵʲôЭ飬ǣңɵʿʿı㲻ǣɶԷɱ¾ٸҳʲôѧղƾֶΣΪʲôɵʿǧʿǹ̲ס֮ǰʿǧˣƨûһ
ǻ֪˴֮ɵʿ룬ҶԷɱ䣬ǣȺĵȨߣĸţ˭֪ϢԼĴ˱ܹɵȴúǧʿװ⣬Ҳԯ۵Ĵˣޣ˴֮ǧʿǻҪһΣ
˵⼸仰ŵĽʿ¶֮ɫ
ž޴û˿ĮΧ¶ȴ˲併㡣
ʿӣа̾һ
ˡ


240 ܣ
ŵĳأѻȸţձüѹ֣ơ
ֶܵηǷĿĵˣҲ˺ѣֻҪҵصĴ½Ŀռڵ㣬л½ٺġ
˵𣬼£ԪľҲữΪޡд˵ܿԵѪֻҪһѪ⣬ɺų档
ЩֻǴ˵ڳڶʿʶֶε޼̫֣࣬ܳҲ֮ʱ
ŵʿΪĵģڵ֣֮¹Ĵһ֮䣬ȫĨɱ
ɭҲ¶֮ɫⷬк֣ܳѾΧԤ֮ڡ
á
źƻûĮ˵
Ʒգۼ۳һ״ӵĺɫìȥۣÿ˶ܸܵì̲صǹɾ޴
ɫìո۳Χ㸡ֳһ״ߵɭѺۣռѷ죡
֣ܱأƱɫռ䶯
һì˵ģڳǧʿ¾ڷ
ɫìĵȥìǵķΧȴڳʿľ׺ľСҲδ⣬˹ʿʦˡ
ʦʱϲ԰ףȻìδͷɱ£¶֮ɫ
뵽һ֮Ȼ˺֣ܳεĶʵ̫ѾԶԶķ롣
Ц˫߬ȭɱȫɱˣ֮£Ҳκ˴ȥ˭ҲУ
¹֮ľСνƽܴ裬洫˳ȥ¾޷̧ͷΪЦ
ɫì䣬һɻصѹȻ٣ڳڶʿȻɫûɢںʶѹ֮£Ѷֺûκλߡ
ĳܵѹ󣬺ɫìδٱѵıԵضϽɢһ֧ţɵ
һ֮ʣ
䣡
ͻȻѿһ޴϶һֻɱľ޴Ȼ֣ƲѪ֮Ѩλɼҫŵâǡ
𺧵ǣɢѹ˿ڹ۵ĺɫì
ζšһܳˣ
ֻ޴˸Ĺâ΢΢üӿһϤУâƺתǳ֮ͷ­ӿֵǹʮ
תһ룬ȴֲ̫ܡ
ͷת䣬ɱľ޴ֱȭǸĺɫì
ʿһܳȣٻһ
ڴʱһߵٴαһ졣
䣡
ٴѿһ״ѷ죬һƬڱ䣬Ӵѹͷų
һܣ
ʿٴ֣ܽٱϿƾУһܣ۰һʵᷢ޴б
ң֣ܳҲ಻Ԥı仯
֮˵󣬵Կƿǰʿ޷ƣԪӤʿҲֻΪġ
һ㣬ľԤϣֻίʵȻ˺ܣһ־
գۼ䣬ѿķ϶УͻȻ̽һⰻȻĲҶ˿貨˲ϢĿҲǸɫì
ʿܣƺͬһӪ
ͬʱɫìʿѹҲȻɢٶȻָˣڳȺҲûһ˸뿪ʣһóȻͷܿɱ֮
ľС۾ɴ۾ľ׵磬쿴ǵô
ľ׵ͷţϢ˵ûˡ
䣡
ɱȭͷͺϵɫҶͬʱںɫìϣ߳ܲסײȻɢΪޡ
ܣĴЩȣ˵һ䡣
䣬ϢˣȻҶ崫˳֣ҪսôҪǻһսףɫҶơ
Цһ߶īƻûľ޴΢΢Ŀһѷ죬Ǹɱ˸۹⻪ƣΪȵ˵㣡㾹Ȼû
㶼ûͷһ뿪ٺ٣䣬ǧ겻㻹޳ܣԺܵݳֶԸӣƤ߯˵㣡
ߣ
һţ³һյŨƣѸɢʿͷҲڸס˺ѷ졣
ŨƷ仯ǧض
ԻֶξʧڶʿȻ˫磬Ŀȴ͸⿴ϡƽ
ֶⷬεסʿ̽Ѱ˼֪Ʊʲô
Ψһȷǣܲδ뿪ϢڡīŨƱܵĶţֲ֪Ĺ⾰
ڶʿ඼ǽ޵һҲûеüܵӰû뵽һ֮һμ֣ܳ𺳵ͬʱҲоһɴ̼
ʿսǸŵİʿӣмʣĽ
ܣѾȷһλܣһλҲ֮Ǵ˱ǰϸϸȻΪľСľ׳֣Դڴϡ
˴ܷ֮չܶľ棬һ𣬴ὣؼ
ɽׯɵʿĴսסڽ߳Ӵɽ£ǿնɱɵɷΧϮɱ빫ļҶţʮλϵԪӤʿúܶΪ֣˾Ƿͷʢ
ֻܴΪȴķƶ𣬽ֱĶĳ֣л͡
Ԥ˼ˣľֶᴫĴ½½֪һʿУ˸С
˵ڽ޼᲻ݣ˵Ļ񣬱˵һоѧз籩ڳڶʿмܱ֤Ӳȫˣ
ʿ֪ЩԲĵǿʵ
˼ʵݣѪ֮Ӷڽһ̨ףο΢Ľ֮زǿֶΪ
Ҳһʱվϵʹͬˮһ񾭡
ڶȻδ¶ΣϤúܣǲ²ⲻɷڵˡ
İ⣺λǰȻֻûϵȻǺܡ
ڴʱԶһƴСİɫëֵߵ߶˹ɰһԾԲСʮ㡣һ·ܹѩ׵ëûմȾһҳǽڣֻ֮صСè
ȻʧЦ鲻Խӿһٺϲá
Ļعģһֱھ߶ȽţΧУսһֱûֹ֪ͣСԺʱ뿪˻
߳ڣ֮أСԺӣղԣµһʱˡ
Сúܣȶƨƨ߶ܻ


241 һԲ
СԺĽ£˳°ڣɵؿڣֻ¶һСԴ棬شΧ
ݸָĶͷЦСΣվߣ
СԺƺ֪һ
ľС˫ð⣬ÿɰСèұ
СԺľСŵô飬һͷصĵĻС
ĿϷŹһֱӰСԺק˳
˫ֱСԺݵľСǰЦӯӯȥӡ
СԺĲ⣬죬һ׶״ѳĵơۿǰİæֻСצƵʼľСִȥ
ľС⧲֮£ѩ׵˲Ѫɫۣʹһ
˵˶ʿԲ޴󰭣ǿһָۣСԺԴ˸
ž
СԺͷת򣬻ŰɫСԴðǡ
СԺѣô񣬻צˡ
СԺСһ˫⣬ίͰ͵Ŀġ
ľСᴷһ£ǵģСèͨɰôĴ
ģ
ľСյСԺǰЦСԺý㱧ŶҲģء
СԺ涣һܡ
ľСģ˹СԺһף˼£ԵüΪǡ
СԺȴһףֻǿĿģһҪľĻ
ľССԺϡý᲻÷Żȥɻﲻ
ľС¶Ȼ֮ɫЦտ֪ϲڱ˻ǰɣ㻳Ҳװģô㡣
ľСɷ˵㽫СԺӲؿ档
ľСʹŴ󵨻ؿֻһϮɫĨأСԺ֮ؿڶʱ¶һĨ⡣
ļһĻ۽鲻ԽֻԴȣæͷȥ
룬ʹȥ͵͵һۡ
ֻСԺСԴһͷɥģƺУԱȲĵĻ
СԺһȥ
ЦԺڸв֪
⻰˵꣬Ķپףһ죬æΡ
ľСҲϼ˫գޣһĵİһۣȴûа֮⡣
ľһԿг档
Դǰħ֮سľСһֱ˼Цݡģƺȴ˶Ǹ˵˼ʿ⡣
СģľеҲġ
ľΪֶΣǱǸǿǲ֪˶Сʲô˼
ƱţѾʿͲס̽Ե뿪ֲδܵŵĽʿҲϽµӶ㵽Զ
ɽʵ̫ȫ̶̲һʱڣƵڴ˴𲻵˿áܵĶţ˭Ҳұ֤Ľ
ԭصҲֻɷڵǰйˣɵʦ͹ͷʿҲδ뿪
ܴ˴裬ȻвʣرԸ
ɵʿڴ˴֮УνȫûʦҲ֪յĽȥҲи
ΪĵȻ뿪ܶų֮ǰ
ֽС¶ҪٴηֱԷϧµʱ⡣
Ũ֮ܵϣƻӰ֮վ
˶٣ֻһʶ۳ĻҲ̲˾޴ƺͶ㶼ܻء
һҵ˭ĵӸţԭǾ¡ߺߣ˶ûʲôˣǶˣԭǶˡ
µӣôҲǸЦŭ̬ޱ飬ɫĮ
΢΢ȭԭǵǾ֮һ
˵ͷǧڽĺɣ֮ǰҸĳ໢˺ľйһ֮Ե֪ɺã
λǰ峣չز¶棬岢޴󰭡Ӧ
ϵλ˵Щûõģ˵˵ɣôǶǴܼ𣬷ΪһЩС֡
˵˵򵥵úܣظңøȥ
ٺ٣˵ü򵥣ɵʿǧʿô˵Уǵһ崫ˣ¡ߺߣɴСͿǾʲô̬ȣ͸һвζ
üЦһǸɵǵ£ǶúܣԴҲ۶ϡɵʿŴ鷳ɱˣҲûʲô˵ģܣڹ£ߺߣֻ˵ã
ţ˫΢УɫƵĶˣɱ
һԲϣƼתֱ£


242 
ɱ̫أұߣ
Цƨǻ崫ĸ٣˾壬˴ǴԹ֮£Ҳûװʲô˾ӣ
䲻ǺܣһһŻ־ίʵϵԷȻǿƣû˿Э˼ⲻзֹ
ͷ޿ֵģѵ˲δ䣿Ҿһ𣿡ȻȥɫƣƺҪ֣ͷת˼һпԡ
תһ룺Ǿ֮ۿħ֮սУըѣԪȫ⡣ǾԶòҵճҲûܻصģҲֻʣˣûۣ
Ϊ˺ܵļͬʿޣοǾͷĴ
ЩԥͷģҲƣʣ˴ӺĴ½伣˶ΪѾðĪʣµǾҲû
˼֮ʣƵ˵䣬ԺܵݣȻ崫֣ˣǵúú㣡
俴ת˻⣬æ˳̨ڵ˶ţЦ˵ЦһвƣıŮͶӶ˵
ƨղϵѾ£㵱Ϲôŭһ
΢΢üȴδ磬ղȷǴ˼Ҫһɱˡʱ˴ҲЩ顣
ֻҪøɾأҲ֪Ͼܼ𻹲ǰֶͨ죬Ī⣬ʶޱߣ٣ӵÿһ䣬ƿһС
䲻֪ľ֪ͨǰҲͽעڴ˴ֻһֱδֶѡ
ЦǻһʿľǹƽˣҲָԤ廹𣡵ּĻ˼ѹСҲǲܾɱ崫ˣ˫˺ƤҾܳȥѹ±ˣ
ҲС֮ų档һڶ࣬˭Ц󣬾ǹƽһսҲԹ޻ڡ
ЦбۿˣмЦŵҲһᲢۣ
˴˵սʱȻ
һҲҪμӰսôã½ܵ裬ڰսԼȡʱⱦ棬ɲҪۣ
ǹ棬ϣ㻹š˿á
¶˳С֮ĶԹҷһԣɵôһζɵɵԴӣѾŮ˴ֻ߾ڽ̻ȥ£Σ
˵ƨӣû
Ҳһţʮ꣬Ѿ̤ԲΪûҲӦ֪ɵǧҺĵЭ飬ǵҲ֪飬װɵ㶣
һ˿Ūߵɵǻ֮Э飬ٳϺģǻҲ˺ģǻҽЭ鹫ڣû˻Ӧ
ҲǷЭ飬ֱ
λ⻰˵þû˼ˡǵһֽЭ飬ºսƵһƬͿ̿ʬأʿҴ漸ˣ˭еջҪһе
ЦһЭ飬ûҪҺʿҪɵڽǺ֮ɵʲôʸᣡҲͰˣҸƾֶΣɵ᲻ֻܹʵãۼǧʿǰ͵Ļѵ˾ڽ˫ַϣһūࣿ
ɫһĸūţ
Ц飬αؽšɵҪὣôң档
һǿѹͷŭߵãϣս㻹Ц
ɻ䣬Э
ˣ˵档
䵱ȷȥµߣ
һ£ޱȷŭָĴң峤ܷȥǰһͬǰնɱˣ
ļܻģ֪ǹá
һߣһҲμӰսʱȻлԼʧȥĶֶ
仰֪յĿǰ׳ˣֻܵȵһ֮նɱˡ
תˣµҲϾҲǹһĶţܴ˴裬Ҳľʧ̬
³ЦЦȻϣȵսһ£
ʲô£װģһ䣬Ȼ˵
¿ģ޵ҧгݣٴηŭ
̾Ϣһ˵ﻰ뻹ͦˬġ治ƤҲôȶû¡ҸղŻ룬ֱȵġ
ҡ
ѪأǰһڣЩȥ
ԪӤʿɫ࣬æԶ۶ȥƬʧ˵ҰС
һʶҲľ׺ľСߣ߰ɣ塣
ľСҡͷȥɣһû湻š
֣ɫһѵСʲôΪһΪͣ޵̰棬βͻƽڣٳ
ľСƵҡֱۣ߲ܵΪ
ľСǰһ֪һֲֻƵľףҲһΣʾĪ
ľСͷģĿ¶˿˿ͲᣬҲֻ̾Ϣһ
ľСӣ䣬СԺؿڱݵǰӣҡһȥˡСԺ㣬ɲҪ۸
ľССԺʮȴ飬ҪصߣԲС鶼ðˣСһ֣Цÿġ
ĿľСĲᣬһ˵ССԺȥɣϾˡ
ľСȴ²ߣĲɵӦһ
СԺ˲һǧɣ˫һСԴصĴȥ
ܴߴٵ߰ɣ
ľΣıȭѣȥڰսϣǻ
ҲЦζлľֳлᣬضر
ľԹľСԶ۶ȥǾ߷ͻȻɢʧ
ɭ߰ɣǻȥ
ľСԶȥıӰʧĵͷ
ɭһӣҲ뿪˴˵أλԪӤʿҲ
ŵĽʿδԶһĻ֪һε֮䶨
ڽһȴͷŴߣʿֻʿһľ֮ضġ
ɽׯսǴɽµԽȺʿ˳ͷ󾪶ܻţƽϢ¡
Ȼ֮棬ΪʿнֵģҲйµĲ¼


243 ݱ¶
ɷڡ
˺С߲
ԭĿͻȻһȻ˫ۣһٴλָһƬǡ
С¶֮ɫʵôǺû°ɣ
޴󰭣˵ˣɭظϣƼܻ֮
أ̾Ϣ嶨Ϊ˾û˼ɣЭ˼ˣ嶨Ȼ̽ʱ˶áھǧĳмԿսʵ̫٣ҲֻˣԶԶϻ崫ŵĵ̡
Сߵʲô廹ΪһССڽϧ鷳ܼ䣬ӳȥֻҪһ첻ǻգ
ţսӦò̫ܣǸ岢̫ìܣ֮ľҲƾԼֶʤڷǵһ¡ϳ˼
ʲô£
˵Ҳûϵô󶯾嶼ˣҸϵ֮ǰѾľһΣȻֻʶ۵Ŀ⣬Ҳ㹻ɱʿ
Сɫһ䣺Ѿֹˣ˭˺ܵĹ
˻ҡͷɫüɭ˵ľԼӲסһ
ʲôôܣСѿڵ
ޱ飬ĿģǵǰǱɽһսôһĵʿ
ģС΢΢ü¶˼֮ɫ֮һ֮ɫ˼˵ľģħ壬Բпܵסһ
˲ÿɷ񣬼Ǳɽһս˵̳˵Ĵ˻ħն𵤣ӵɫѪҶ΢ǳɺϵǣľҲ΢ҲɫѪȻսʱѪغܺãǡ
˴˻һΧͻȻЩѹ֣ơ
СòĬ󣬶Ȼľħ壬ħײб壬¾Ϊ֣֮ǰôֱʿһħͬԶᷢת䣬Ҿһӣ
¶֮ɫ̾ϢʵľΪδ¶ħ֮֮࣬ؽ㣬
СҡͷħҲ̰¶ɱ¾֮ģЩħСֶΡ֮ǰҶ˲֪ħ壬Ŷ࿴мӡľħ壬ֳؽǼΪԻ˶ѣ̣֤¡϶ħ壬۴ĸǶȣӶãɱ֮
ԥ죬һһ˿ϣڹ۲һʱ䣬ȵŴ̸̸֮ģħ塭
һ£ҧǱɱˣԾ󻼣

֮󣬻ɭ˻صɷڡ
ɭ˼䣬ĺúˣ׼ºŴȣЯһʿƮȻȥ
лһ·ϣѾ֪ʮԪӤʿУλǸǾڵʿǸŰɫ۵ԪӤʿǾ
ĸпһ֧ԮܿɷںǾڵĹϵͬһ㣬ʵܡ
Ϊ֧ԮںʮλԪӤʿ֮ܳС
ʱ䣬Ҳָһ롣
ĵΪֻǿָڶ壬뿪ɷ֮ǰΪһ޶
̾Ϣһʩչѧз籩ɼˣܵһĿ⣬Щ
ʮʱ䣬ıƾܻصԲ壡
һΣĴɷڱչأȡŴǰͻƵõڣȻֻǰ벽𵤣Ϊ㲻ͬնŴҲһա
֮ͨԴѧз籩ӵнʿȻû֮Ӳƴ˵ǹµĲ
ڰսУֻҪ³ſ󡰽ʧȥһƣΨһ;
ºŴȣԤضҲһΪĵӣ谭вıǶҰ
Ұǽ𵤴ʿŴ˵ǿսԵֵͨĽԲʿ
ֶΣʤֻ忪
һ·ڽʱͻƵõڣ֮صͷȴ¡
һʱ䲻ɷںڶཨѾͣٲȻŴɵĻֺơ
ɷڵıǾڣڵĽȥй֮ͨſڵһʯһͷ
ĶӦöǺܡ
ϧ﹫壬ǿƳ־ģмΪж
ϤӰģʹһ˿ܰ¶һõЦݡ


244 
ǰİȥϵ˵лǰ֮ľлὫڽ
ޱĿһۣĲɵһ
û쳣ֻԸŹʹȻһģҲٴţߡ
ûãǵ˫ۣԶȥıӰӣ̾Ϣһϧˡ
ľֱصɽĶڣһ·˲ͬţع˶ãϢᴫš
Ȼûãһ۵ͯ
ʦǺǣô
ɡ
Ŷ룬Ա߻кȵ档
Ȼʮ꣬ȴͬһǿ׳꣬ɢ֮˿˿ѾڣٶʵֲҲƾʵףڵĶ塣
һ£˵û͵οЦЦ
ʵֻǶ̶һ£ȴоһµʱü⵹Ҳִʱ䷢ʵ̫࣬Σճ飬δɹ
ǵ¶һ˼ѯʵʦʱȥϢ̫ԣǲˣ
ľĿˣڽڣ֮ظô󶯾ܶĪŵӾ֪飿
תˣʵʱ䣬ѵǶϢһ֪ô
ҡҡͷȻѾϽڵôھһеȴŴ֮ʦһ£Ƕ֪ȥġ
΢΢һЦûʲôȥȡһýɱһЩˡ
һ£ƿһ£ſʲô·
룬鵹ûУԭʮߵĳĬ˽⣬Ϊﵽ˻õڣֱѾŵڶڽڵգűһ͡
ĵͷ
Ĭ˶ڽΪִţԲ֮ǰͷųû뵽Ȼڲһµʱ򵽽⡣
ڳĬĵδϣĻõʿҲʮȫѹơ
ĵĵʵֱ̫࣬ڽ绢ͨĽʿĵƾڽ֮οǻõʿ
治ԴǣһֱԱ߳Ĭʱĵƣ̬˵ľʦ֣ҪϢɣҺͺǸ㡣
Ҳɵĵͷ
ȻһЦţҲã׼չȡŴǰء
ǺҪת뿪һһסѯʵȡڲرĶǿ֪Ҫʲô
֮ǰ౦˴Ǹ֦дΪȣ֦Ȼȥͨͨȴ̫ʱʥľΪҪǣӵ˼Ѱҵˮľиϣ
ɷأƺѾãⳤˮҲ˵
ԴӰţһ˼źܶ˽⣬дʡ
Ҳҡҡͷ棬رĶ෱࣬඼ǿȡһЩϡȱĶʯߵȼ֮ﻻȡԽĶֵԽߡ
һ˳ȥʯջķᣬͨԪӤʿ¶ûļҵ׺
ʯĻò
תˣĲԥȥرһȦܲѰˮܸ̫ʥشԣ޺
˸ɢȥĸմӶԶȥֻĵе򺣺Ծ
⣬ԾһЦ棬ֻһЦȴŨŨĳ
ⲻеʿľʦôþòһȥˣǴҶ䣬ٺ١ԾЦ
´һɵЦҲˣԭΪ˫츳ٶȾˣû뵽һ£Ϊͣں޴ƾΪԣ
ȷʵڣֻƵµļƾΪȻָ
м֮ɫºŴȣʱΣҲɶѣǺǣʱһúøһѵ⼶ʿһֻܴ
ԾҲЦµʱҳ֣ҵܵ԰ƽ㡣
ľִ֮棬¶նɱ𵤴ɵʿȻֻн𵤳ڵ˷ֻǵȻһЦĮȻ֮
üôľʦܸ𸴣ˣǰ˵һʿǶϵǸ»е򡭡ߺߡ
һǰϵʿǳ˸ưͿԭʮþȵһΣȴΪģϳȥʧȥŵӵʸ
Ҫ˵ЩʿжûԹޣǼٵġ
ҲŴȵĻᣬںݺݵؽѵģһɨ֮ǰƣϵһЩ


245 ر
΢΢üĿ⾼ĿˣΪҪǸźһƣʩƣҪҵǸ
ٺ٣ôšͿ̬˭ҾҪѵ㣬㶮أ򺣲αװȥֱӵʵ顣
ᵯָ⣬˵ǲ˵ˣǾ仰Ŵϼ
һ£ּһ䣺ϾͬţҲϲ֮ϵֻ뾲ңȻҲôǣ򡭡Ǻǣ
Ļδ˵ֱ꣬ӴɽƮȥֱŲرȥһԶȥıӰ
򺣽߬ȭװʲôװڲΪ񣬼ʿûһǫԺ̤뵤ͷΪΪŴϣֱӳַ
ԾŴϲΪ඼ǵ㵽ֹҲ֡
ôΪҲ򵥣ٺ٣ֱӶ˫ۣԺôţкէ¶һݵЦݡ
رɽ̫ԶΪĸ¥
رǰһЩʿ˵أеʿϲɫڲرѰİ֮Щͷɥ˼
ſûֱ̫ͣӽر
ϥλʿüĿޱ飬Ӧþǲرλϡ
رвʿϳģеһˣ˿һ£ϲɫ첽
ľʦ֣ˡ˱ȭЦ
ϳȴ֮ǰڸʯȶܵȨʱһлܡ
ò˵һսȨӰ켫Ҳһս֮Ȩױĵؽ۷˳ϵʼ޵һʱ䣬ΪȻҲﵽڡ
΢ЦʦܣþòΪչ٣ϲɺء
ǶľʦֵңнȻһµȨȨԷθĸпһ䡣
Ȩĺشܣƺر󣬲ѯʵ֪ľʦر󣬿Ҫʲô
ĳһ£δش𣬷ʵ֪رʲôأ
رĹؼ򵥵ĺܣ¥еıҩǹؼֻҪֳƶȡÿֻȡһΣҲֻѡһڵĸ¥رڣȥλǼǣ֮ܽȥó󣬱ʯǵȼƷ֮һ
ĵͷȷʵ鷳
Ȩ˵ʵرŵӿţϾŲδÿӶûʲôʯ˵ܺرȼ۵Ʒ
Ц޷ҽȥҿû֮Ҳûʧ
ǵǣֻǡȨԥһ£˵ľʦ֣ҪһرҪܶʯʿһȥҲǿֶ˷ѻᣬϾĸ¥ÿʿֻܽȥһΡ
ĶԵҩǹؼȤİҲǺܴ󣬵̫ܽʥػЩľϲ
תˣҡͷлʦָ㣬һǵýȥһơ
ɣľʦȥҿҾͲˣҪŴȣҵץչȡȡһΡ
ȨִˣҲȰѼ䣬ȭȥ
λǰľλǰȥرڿһ
Ʒ⡣мݳ鵭Įһݸһöģӣ͸һ˿Ϣ壬ر󡣡
ĵлӹҪȥԱһ΢ֵĳϺѵСޣرڵĶֵǷû㹻ʯ֮ȼ۶һƷòߣµĻҲͰװ˷ѵˡ̤̤ʵʵȥȡЩҩǹͰ;
ĵͷЦлָ㣬СӾк棬ȥƣҲ㳤ʶ
˵꣬ľֱرŽ롣
ݳü˵Щûõḡ֪꣬ߵغѰЩ챦Ϊⲻ֪޵һ;УĥͶȡɵʿʲôϢ
΢ֳ̾Ϣһӽľ࣬ȷʵǸӣŲã̫ܲ˽ڵһЩҲǻ¡
ߣʿҼˣʢΪǣܵ۾ͺˡر˵һССƾǼҶһĶ
΢ʿҲ̾ϢǰԪһֱĥŶһһγˮ˵ˮĳ֮ʣ޼ֻʮԪܹʤޣʮʱ䣬ǾпͻơֻϧȫҵóһһΡ
ԱһЩŵҲĽرһЩĶϵʿ¶ֻģЦ
С涺ȥһرΪԼʯȽʿࣿ
ǰһľ֪رҪְʯܶһҲֻܹԹԵĽرͻȥԱ飬泩
ˣȥ֪ͨʦֵܣôһСӶ˵ĳ档ɲݴʱҪúһ
ȻҲеӶſЦźչֳ׿ȻҲ۷˲ŵӡ
ʱЩӲƺƲԣ˳رȥ֪ͨܰæˡ


246 ˮ
Ĵö壬رԶϣһ졣
߽ȥһبžԶϢûȥҲܲ²⵽Ķضǧʷ
ľһ㱣Χľתƣ·һƬС
ΧĹϢŨ˫߼ʣƺ޾ǿգ˸鶯ĶܷԾʮ㡣
ЩرѾã඼ԣЩҲ˵ŵĵ̡𺳵һĻΪп
Ƭ޾ǿУһЩĹȥ
Ƭ̺ùһǹ׹һʯдС֡
ɻǹ
Ľʯתн˵
ɻǹǧǰԪӤʿҹ͸ңһǹڣԪյãڵͽ
һ˿죬벻رȻУ˼ҹǰѾ䣬űڴ˴Եˡ
ɻǹȻȴû˿ãַ˻ȥ
һö㻮ƣ֮İסһ⻪Ĺ켣˳˹
⻪𽥱仯ûһżĲӣڲ棬дżϵ塣
֮ͨƣ
Ȼһ£ɷھʲôͷȻ֮ͨʵ˾ȡ
֪֮ͨѾ̲ĳǿΪѵáһŲ֮أҲֻһЩµţŻأȷ˵ĴţֻὫ֮ͨи츳ǿĵӡ
ɷڲкܣּر󣬼Զ϶ɷ֮ǰضͷ󣬵ȴ֪ʲôԭ򣬲ŵŷɽǧ֮á
֮ͨʵģĿĲڴ˴ֻʹⱾżͻ˻ȥ
˰ʱȻһЩϡŹֵر˲٣۽磬ˮټȴûз֡
˫ĿԶĿ⾡ڣЩٶȥһ죬Ҳδҵˮο˴޴δ֪
رֻʿһʱʱѾȥһ롣
ӣäĿѰҡͣ½Ų¶˼֮ɫ
Ƭ֮һӴóǸֱ۴׳̵̫ʥ
Ȼˮ̫ʥԭͬԴ֮ҲиӦƲ⡣
תһ룺̫ʥˮеĳ֮ҲɢӦļ΢΢ʱ˿̣ܹǸϣһԡ
̫ʥȻûаҲܿ䲻֮
֮ǰ֮£žڽһǣԾڽļӲ޷°ۼ߸ߵ
̫ʥǰ㱻ĻãȴһֱûϡһεľȻĶҲʼһòĿľ
ʱĻΪпħ֮սĲң˼˫ܹᴩ̫ʥҲֻ֧ɢȫ޵³
һ̫ʥֱֱĿ񶼷̫ʥϣŬĸӦ
ʱһš
Ҳ֪˶ãĽҪ֮ʱһ˿޵ĸӦǰ
Ȼ˫ۣһĨϲ¶õЦݡ
һʱʱ޽Ĳٳɣչǰȥ
գۼ䣬ǰùһСƿһֽ
ֽ沢δֻдšˮҪݽߡ˸֡
Ĵƿʶ΢΢̽һƿҲֻװŴһǧγˮⶫʵϡ٣ܴ̫ʱҲȷʵѵá
һǧγˮ΢΢ü˼
̫ʥķӣǶ౦Ʋģ׼׼˭֪顣
ʹóˮ˼·ԣҪٵβܸ̫ʥһǧι
˼䣬ͻȻӿһԵر֮ڡ
߬װسˮСƿ»صر̧һһ¡
Ҳ֪ʱرھȻۼ˴ʿȥнǧˣевĵˡ
ǣգǰĮֻǼĵʱ۵һĨɫ
Ǻ沢ƺЩǡ
һ˼ǶϵʿΪһ˽磬Ծĵܵܣõڣʮŵ
ʱ˫ֱۣЦ
Ļ뵽ȺʿģȻЦ
ڳƣҲµܹ鲻ʲô¡
ϵʿһλãˣҲʵᷳ
ĳߵ΢΢һЦСƿλǰ廹˻ȥλϣһⶫ֪Ҫʯ
мݳϵüĿĲɵƳһۣɫ䣬˫۵ɵԲˮ


247 һʯ
ݳϵľҲ೤ϵע⣬һ¶һ˿֮ɫ
λɫתĿ˼񣬲²⵽ⳤˮӦüΪҪʯĿҲС
ļƺʧ״̬һλϻδңƿˮöʯ
ݳϻһüͷѵⳤˮƿӺôرһһεĶһ߰ɣ˵㣬˵ļҵһһΣǰˡ
˺ȻЦָָ㡣
ĻδţʵһγˮҪʯһ
Աߵ΢ֳϻˮڵĳ֮ȻѾɢĲ࣬ʿʮԪȻһ֮ڷõڶεЧ΢΢ˣˮǿıŵĹأһγˮҪһƷʯһ
˻
һƷʯ
ʿһȺбһɧ
΢΢üɫ糣в̫
֪Ĵ½ʯͨöһһƷʯԶһһٿƷʯһƷʯܶһһٿƷʯڼƷʯʵ̫ϡ٣ĺѾֻһЩܵвС
ͨʿ˵ҲϰٿƷʯе޵꣬Ҳܲ飬ϾʯƷֻҪһֱġʿǧƷʯҲǵȼʮƷʯֲϵͷ
ʿ̤뵤Ϊʿ㷢ʱ䣬ΪԪҲ˼ﵽ˵ꡣһʿҲֻǧƷʯƷʯҲм飬̫ࡣ
Ե΢ֳ˵һγˮҪһƷʯʱȷʵŵ˲ʿΪǣڳλϻʯҲ޷һһΡ
ȺʿѵĵĻᣬ׷׳Ц
ιɵ˰ɣһ͸ϽѳˮŻȥȥ
ǰľīʲôܶһƵġ
ӵĽһƷʯټľʦܣϾͬţ֧Ԯһ飬ȥţ
ĵĿʿһۣ·ڿһȺ׳գһִڶӡ
ԥΪһ𣬶ǿǶһٵγˮ
һνڣ֮У˾ڽջʯʵŪ˲٣ıҪڻõƷʯ֮ڽڣ֮أջʮƷʯͽƷʯ
ƷʯȼƷʯҲ˵ƷʯȫһĻܶһٵγˮ
һٵΣʲô
ڳʿʯ¶ֲļҵһ룡
ڳЦʱǲ֪ͷβʵǶһֱԼ
Ʒʯ;㷺սٶȿ죬ҿڲһЩӵ󷨡Խ߼󷨣Ҫ߶еʯԽߡ
룬ǴóƷʯһٵγˮ
Ͼóˮ̫ʥҲްգͳƷʯҲðżķա̫ʥûӦƷʯҲǴˮƯ
ʿվԭһЦøΪ˼ɣЦм
üͷ˵ô찡ʦĴƺЩΣ
߰̾һȥɡ
ڴʱԣḧǰ˿ѯʵľһҪⳤˮ
Ĳ֪仰Ǻ⣬Եͷⶫã볢һ¡
ժĴݵǰƽ˵٣潫ǧƷʯһ£ܲܶһһγˮ
仰˵Ƶᣬ޲Ϊ֮ݣ޵ʱ䲢̫Ʋ⣬ǧƷʯӦȫļҵ
ʿڱʯֶǼΪأ˵һ־ǰǧƷʯ±ǼƷʯһʿ᲻á
Ǵʿһ˿Ź֣һȺʿʼۡ
ģʦҪľ˫޽Ϊô
ͿʦԴ࿴ľſʼʦ㴦Ļʿ֮ͨ顣
ҸоҲǣĸʿô󷽣һͳȥǧƷʯ
ɫȻӸ磬ȴһջվŭǵ죬ҽ
ʿջǱоη
Ǻǣʦ㣬һҲ²⣬ʵֺαرֵ˽šЦЦԾɽҲʮӣյû̫¡
нţҸǣ塭
߳ҡҡͷʾⲻǶ͡
ǳУĳΪŮһҲΪϣ̳Ũ̫ķɣ翴ȥ룬ȴɢŶ˵
̫ʱأҸ嵨屡ֻ֮Ϊһ򵥵ĳŵȴ˰ΣǺ貣ҫ۶ĿʱǸʱȻѾսᣬȴּᣬبţӰһЩˣоͰġ
֮Ե¥еħۣ֮ʱһ۾ףȴΪͬ˲ϧ֮С
֮һ㣬ˮ˿
ȴŰģһθó˰ǧƷʯ
дΪж΢΢һЦߣлòϡ
ͳһŽȥƬʯŨһ
ǡ
ϢȻѸٱڸʿĸܵ
Ʒʯ
ʿһҧͷͬʱ¶֮ɫ
ҿһͷԵϣӿһ˿ĸо
ľȻƷʯҿƺǼô򵥣
ôһƬƷʯôҲϰöɣ
Сôʯʿ
ĽݵλǰƷʯӦܶһٵγˮλϼһ¡
飡Ʒʯ
ڳʿȫסΪˣһĿɿڴ·ʧȥ߻ǣԭֵĳ˲ѻȸ㡣
ߵȻҲһ˿Ŀġ
λҲľһȻ컺
壬壬塭飿ݳ˼֮ɫ
ݳϺһһ¿ˮŵʵǡƷʯ
иʿһʧǵģ˫ãҳҿˡһƬʯһ簡
ĵͷλǰٴδߴٵһ£ĿǷȷҲöһɳˮ
ʿɵӣҲɵӣ֪ĸҵ˵ⷬӦò١
ƷʯĿ̫࣬ͨԪӤʿ¶òôֵ࣬һŵȫҵ
ʿίʵ޷ţһʿôӵһʲƸ
ʱûٳԳʿעŵǸµĴǶڵȣλϼ괢Ľ
λϲȺʿ㲻ĵǾ仰
ʿͳƷʯѾԶԶʿ˼ķ룬ֻһͷڻ죺ⲻܣ


248 ͬ
ݳһù򿪣ʶɨһ£ɫʱϡ
Աߵĳϲ鲻ԣæҲһۣſҲϲ£
λһ飬ȫ¶޾𺳺ɻ
ʿʱѾö˵ʣضƷʯ
һʱԽܣ̲סһλϣⴢƷʯ
ݳһԴƺԼһЩһͷƷʯĿ
䣡
ʿҲͲסе𺳣һˡ
Ʒʯ찡ڵʯ·ߴײǰ㲻ֵǮ
ʲôЦʿôСҿľֵĺҲȫҵضиࡣ
Ҳ⣬ľ֮һ²ǳϣšƺϷκγ飬Ȼ
մԼĴ˿޼ʯһС죬ָͱͱǣʦöʯҪòĻɣ
ǿЦһ£δش
ջشЦ˿Ҷˡ
ȴϵ˵Ҫл㡣
ߵһЦ˻ȥ
ȴңһȺϵʿҲǴͷɥģ
мΪأ󷨴ңΪ죬ĵӣ˭Ҳûаѹ
һЩϵʿȻޣȴû취ѵôᣬĴĵЦ㵱һ
û뵽֮ƼתͬСһ㣬Ц
ĸûȺϵʿеĶֻ֣ĵӡ
ЦλϣʯѾǣһٵγˮ
λϻһۣипǧǻ˼ʯ޷һһΣǰʿȴһһٵΣǿʵۺ졣
ݳóһСƿֹȥٵγˮĵݸġ
ι
ĽӹҪתȥԱߵݳϽһȴںƺֹԥ
ţ¶ѯ֮⡣
ݳɫ΢죬֧Ǹľడٵγˮʲôⶫֻһã֮ٷãҲûʲôЧ
ĵͷлָ㣬;
ݳϼҪȥ̲סһεЦЦľడ㿴ٵγˮĿѾܴˣԼǲǿòꣿߡԿһ¡
ݳ˵ȥˣһ̾ݶһС˵ֻſʵЩѿ޹⡣ԪԲᵱڿһС
ЦЦĿˣԡλϵ˼͸Σ
ݳ֣¶ɫⶫҲʯģҲռıˡǡÿ˵ȫҵҲǧƷʯԶһ飬㿴ǰЩʯ㣬㣬㡭
ݳ̾Ϣһ˵ǲռľˣϾľԿһγˮǧƷʯξͽ顣
ݳϻλ˼ľ࣬Ҳ
ϾǼֵƷʯǳˮֿرһת飬˭˭
΢ֳҡͷ̾įЦЦλϵ϶¶һ˿ϸɲĳĺϢ
һ¶Ȼ֮ɫʵλǷԪⳤˮ
΢ֳƺͨĽᣬѵЦʱ䣬ʵҲˣȻˣҲǿһƽƽȴԹ޻ڣΨһźܾ޷֤ŵҫֺġ
ǰһͬţμſˣŴȣһ·ϷֻĿİ߹һѾİٶꡣѾɽһȴûʵЩϧ
ʱۣİٶʱ˵˵̲̣ԸܳΪͬţϣʱɷѾ£
Ȼ𾴣ٳɣֳγˮ͸λϣλǰ̫ۣⳤˮȥã˵⼸ͻΪ˴ʿ
סڳʿס
˵жλ֮ͬģȴˣ˿
ľ࣬㣬Ŀ϶һγˮݳϲ
΢ֳҲϲæҵͳߴٵŸɶʯ˼ҡ
λҲæͷȥժĴ
ҡͷЦλǰɣǶһγˮ͸ǣûζӰ첻󡣡

ɶ
λŵĿģЩãȻ
ЦλǰӦ֮°ɡ
󲻸˷Ӧʱ䣬ߵʹ˸ɫЯʿƮȻȥֻλϺһԶȥıӰӰںܶʿУԵøĪ⡣
ڳеʿ޷ư׳һ㣬û͵ľٶ
УǱô͸ˡ
ǲ֪ǰĽڣиݶϳҹδߣ죬췱ǣ죬˵һ仰ǵͬ


249 Σ
߳رĸߵ˺˼䣬ֱַաǡÿһγˮⶫȷʵ󣬶ÿʿãĶߵ˴Ӳġ
һ룬ԸĲͬ
û˵ʲôֻĬĬĽӹȴһֱŸж
ߵһЦδƴǡ
֮ǰ΢ʣƲ
ʱ͸ôĶЩŤ۾Ưߣ͸һ˿УȴЩ˼
Ļ͸յ˼ݸЦ°ɣľСӼƽϡ
ӣڿ˳۶հ˸ЦĽӹˮ
ɫǵͨ죬ƴǣ֧ľʦ֣⣬⣬ⶫ̫ˣܲ㴫ôණҶûܱ㣬ⶫҾҪ
ӱͺʵֲĵĵӣ˵ⷬǼãʹȻ
һȰʦ֣°ɣʦȻû˵ôӦҲǰ㵱ӿġ
һڽڣ֮ľڽȺأӣʺ
תˣδĵݣֻǵͷ°ɣҽҪչһʱ䣬Ŵ֮ǰųʱǶҪҡ
Ǻ˵ͷҲδͣתȥ
ⷬһȥߵγˮٵζԣ̫ࡣİٶζ޷̫ʥҲ⼸Ρ
صڣŻϣĵɫȴоɲü͸֮ɫ
Ľ֮ʱ䳤ãԶˣüΪз·ûһ壬з紵ݶ
Դӻصɷ֮һ˲䡰Ѫ㣬оƺһ˫۾עâڱɢʶȥ̽ȴһ
ָоһţļΪǴ
ȴԼ֮оЩĪķ겻żӿһľ֮С
Σڽڣ֮أΧ֮лҪǿҡ
һͷ
ӵĸоĺܲȴӼҪѸͻƻõڵͷ
ԭؾã˫ۣ˼һбΣĿԡ
֮һ̾ǱֶˣعƣȹĸôҲԪӤʿ
ȻԴҲ޷²⡣
ɷ棬ľֻжϵһȺʿܶвĻֻжҰ
Ȼδ붫ҰֹƲ⣬ҰϾֻǽʿԲëȻΣС
ôֻɷʿһζᵽڽȷʵ˲ʿ׵ɵ͹塣ͷ󣬾в
ƶϣȴһʡȻɷΧĵˣΪص֮󣬲Żֱӵĸо
۴ĸǶȿ˵ͨ
Ȼ벻͸Ͳȥ룬ĲӰ쵽Լľ
ˮڣɷλǰİģ˵
ɷɽŴ
˴ϥɽڵջĿ⣬һ
˫ۣĿĵĶգЩӣǿƺҡ
һ͵ӰħɣټĿеɱ̫أȻƾΪԸӦܵɱ
һ£С߼ֲôԴӰ֮󣬱ڣΪɭҲĴδ˵ľˣ֮ǰϸܵŨصɱʱδ⣬ǻǴˡ
˳ӱϾģΪϡƽԴ⣬ԶʤǣӵħôҸղڲرһĻҲ忶磬ѵαװģ
ΪλܴǰȷʵЩΣҲǰ˼⡣Сü
ٹ۲һʱ䣬Ŵ֮ҾͰ鴦ħ壬ǲض˵ֱĨɱһԣǣҲڡ

ŬԼǸ̫ʥĿľбƿһγˮ档
˫۽̫ʥ´һ仯Ҳڴ漣Ĳ
ˮ棬ûбľյļ󣬷Ƭ̼ɢڿС
⡭
סһγˮô˷ѵĳ֮ҲɢӰ١
룬Цһ
һЩ̰ģ̫ʥôһɢĳˮôܽôҲҪһЩǡ
뵽˴һʮΣȴ̫ʥķӦ
֮ͬһ㣬ʮγˮȫ˷ѵ̫ʥûյļ
ҧҧ½½ĵ˾ʮȥһ̫ʥһ仯ûУһٵγˮһζûбա
˻
üͷͣⷨӲԾ̫ʥճˮ֤ˮãƣ۵ζ٣ֻͽ޹
֪Ψһ̫ʥķ·߲ͨҲʵ벻δòĿľ
̫ʥĵЩߵĸоʳ֮ζ֮ϧ
̾Ϣһе㷳ơ
ƶûиԭһʱȥرһٵγˮȫҵԭϣڴ뵽һ̫ʥĳĵױЩ˷ܡ
˷ѵһٵγˮ类ͷһưˮ侲
ĿĵĴƿ滹нİٵγˮĿ㹻࣬Լ϶òꡣ
ԥҪҪһԡ
һٵٳ£УͣԺ˵
¶ģ̫ʥϾȵʮγˮ
ûзӦ
ʮΡʮΡ
ֱȥʮΣĵĿʼҡˮϡУҲʯģ˷е㱩
ԥҪҪȥʱһ۽һӰΪϤ
Ȼ̧ۿȥֻһֻСèŵ˽ƺЩ£Щ棬ĴľԲתͣǽڣ֮صСԺ
СԺҲģϲ֮ɫһСֵϳֵߵ߶˹
ûȷӦСԺѾ굽ĻУ¶һë׵İɫСԴֻ۰׵С䶯ͣ˷ܲѡ
ʲô
һʱûܻСԺڴɽѾСߣôܳҾȻ漣ҵĶ
ҳע⣬͵͵СԺɫԣæһ䡣
ľСϲСԺ͵͵ܳС֪жġ
תˣãüСԺزСô
СԺӣʹͷҿ
֮
ľ࣬ˡСԺͷ۵¶һ˼
ǶԵ˫ۣһӲĳǳСԺԴЦʵҲˡ

СԺһֻСצĵǰأԴĵĻһҲ䣬ޱȡ
ıŪܣһЦŵʧһɨգҲ


250 ̫ʥ
ȻСԺ͸ľСжʮϲ
СͨԣأΪڽҲĵС
һᣬЦʵСԺôҵҵģ
Ҿ˳ζһѰģϢšҺϲСԺ˵꣬СԴ˶ĵؿڣʾܡ
ĿűպϵĶţһѯʵŶûôģ
ҿԴȥ㿴СԺ˵꣬˳һͷײ򶴸š
ݣ
ƺһ㲨ƣۿСԺҪײϣȴʧɢʶܵСԺЦеĶ⡣
գۼ䣬СԺִ˽»صĵĻС
е˼¶˼֮ɫСԺõõܰϲæ
һʵСԺܴԽʵʣܴԽʲô
öأʲôƵģסҡҲ֪Ϊʲô׾ٵ߹ȥСԺԽ˵
æ׷ʵ֪ڣ֮мʲôһطһɣ߿۳һءһطѪɫʿԴɱ֮
ﰡ֪ǰȥҲǰ˻ʣµı档ǸѪɫòҪȥи׵úܡСԺһ䡣
Ȼĵͷ֮ǰоɡЩ޼᲻ݵĽа˻һоͽ͵ͨ
ҡͷЦʲô¶ûϵڣ֮ز֪ҪŻ½ٺģʱ򣬿̤뵤ʧȥ뽣ڣ֮صʸ
ʰ飬СԺЦڻ˯ɣҪҡ
İԭļƻĥʮγˮûЧҸһԣԺ㡣
ʮΡûӦ
ʮȫͿĨϣ̫ʥûһյļ󣬳ˮҲȫɢڿУΪС
Ŀź̫ʥ̾ϢվⶫûԵ֣ǿ󲻵á
ڴʱСԺ̽ë׵СԴʵľ࣬ʲôѽ
ŶûʲôĴͷɥĲɵӦһ䡣
СԺգգ۾ʵ븴̫ʥô
ţʶĵͷǰһĿСԺ
СԺⷨвͨģؿľڳˮﶼûã˵ûĳˮ
ĴϲСǣСԺüΪãʶضͬһ㡣
ϳؿľ˼٣ԪӤʿɷ϶ûϳֵζǣ̫һ̵ֵʿʶֻнڵĶ౦ȴϵãСԺҲʶؿľ
æ׷ʵ˵˵ôܸ̫ʥ
ˡСԺҡҡͷԴ䣬Ϊ϶
ĶپЩйһ󸹷̣Ǹ౦ӹȻף˵Ҫʲôˮ̫ʥСԺ˼вͨ
ĳ̫ʥ˽٣ѵһ취ûУ
СԺ¶һãŬĻ䣬ȴ¶ʹ֮ɫֻСצıԴƺżļ尾
Ŀһۣæϵ벻ͱˣҲһʡ
СԺС죬Ϊѹſǻ˵Һö䶼벻ܡ
ļСԺģһʱЩ޴룬һ
СԺСצ˲ҲԼһЩǲ֪׼׼
Ŷ˵˵
̫ʥԭнľ˵绹δݻѾڣ̫ʥֻǺΪ֡
磿΢΢ü૵ֻͺô磿
СԺͺֻͨ׵˵׼ȷ˵Ӧ磬˽Ӧþ˵ĺĴ½ˣڵؽ磬Ҳڤ磬һ𣬶Ǻſٳһ硣ԭֻһ磬ΪԪʼħңк硣
ţ˵СԺ˵ЩĴδʱʴ̼
СԺ룬ҲûʲôԼǵã̫ʥƺҪܹ֮ȹ̳ͣй̫ͨʥ˺ܴáֻǺ̫ʥѣҲʹ˶ϵֱڡ
¶Ȼ֮ɫֲѾмûйϢԭΪ̫ʥѲʧȥϵ
СԺֵ˵̫ʥˮҪģʥɳҪĻҪʺϵضóˮ࣬ܳɹڸûֻʹöٳˮҲ޷ʥ
̫ʥҪĻ»
СԺλСԴҲ֪ʥҪʲôݴδ֣Ѿˡ
ڴʱһ뵽һ
ԴӻһֱϣȴδùҲ֪ȥʹõĶ
ٳһΡһ


251 ʥ
ǰĽɽնɱϼҵһͨʯ飬ʱʯ뵽ĵʶڣĶ޷߶
Ҳʯ飬Ľʶʯһλǰô΢ӴһԾ̤޵֮;ʶλǰʯϣһֱûѵļֻԪѾһ˿
֮ǰǱɽıԪӤʿɷ׷ɱ޷ѣһ֮ʣ֪ӺδͻȻӿһɾޱȵǳ֮ٶȱǣŴžȡĺƲ⣬ǳ֮ʶλǰӵС
Ȼ֪ʯãʱضϽһ˿ֻһ㣬ͿԶ϶ʯͷ
ΪֹضϽĶֻмһͬԴĽ֮Ƭʯ飬һ̫ʥ
ħָȻƵƵضϽȴΪѹħָ
ضϽģĿǰΪֹֻ֡
룬֮䣬Ƿʲô֪ϵ
ԭĴû˼СԺһιסһЩ
£̫ʥ֧飬ءĲֻԼôãùһ̫ʥ϶˳Թóˮ̫ʥǸɹ£ģ½֪
ɴƶϣСԺǷȷʵŶȼߡ̫ʥĸҪһ⻷ħ֮սĺĴ½Ѿ޷ṩ
˵ʯ飬ضϽ̫ʥ֮ǰĳϵĻ̫ʥĹؼʯϡ
ĿǰضϽȻĵİ󣬵Բһ֡ʯͬ
ʯʲпռڣʶλǰԪǴʯĿռĵԪҲԹȥ̽ȥԺ󣬷ʯڲĿռֻһƬɣûûκʣԪС̤ʵءĸо
ʯĿռ䣬ǿԳƵһ
˼ã¶ģٶһΣ
ʣ¶پʮγˮóٵγһ£ǲУʣʮΣԺҲòꡣ
תˣüĴʶ̫ſľ˽ȥ
СԺüĵı仯һԲС¶֮ɫĵĻݡһ£ĵʶС
һ仯ɰųһ亹
Ҫ֪ʶ͵ﶼʿҪҲڡʶʿԪȻҲԴƷʿὫ߰ĶŽȥԪЧı
ǱܹɱʯҲԪ֮룬ŽȥӰԪ
ҪǣʶбԪ񿪱ٳĿռ䣬Ѫ֮û룬˶ԵУҲǰ鷳ֱ굽ԷʶڣһȭԪ¡
СԺѪ֮ȴ谭굽ĵʶڣٶ˲Ķʶ֪
ôܣ
ľһʶڵԪסСԺȵСԺôģ
СԺȻ˵ܼ򵥵ģһ¾ͽˣҲ˵ȥöȥ˵ĵطء
һʵϵʯôԣ̫ʥʯܸܲ
ʯ飿ʶľ࣬ʶôһԪһʯͷѽ
ķ˷ۣøͣԪ̫ʥʯĿռ棬СԺҲظں棬˽
ĵԪȥ֮˫ĿԶϱκζĿǺڰ£ȴ˻ʵ
ĳŶΣִŵ棬ܵһ˿ʸк̫ʥһؿľС
̫ʥޱȣ谭ȥСء
룬ʣҪģóˮࡣ
β㵥óˮˮٵΣָϸСƿװ
ȻѾٶʯ顢Ͻʥ֮ϵضϽ취ȥ
취ǷѪĵĲ֮Ѫ
ı已̥ȴΪضϽĴ޳һǰδʣԱȼЩŵѪ
˵ҪضϽͳˮﵽںЧǾֻʣѪҺһ;
СԺԭأóһƴСĴ룬ٵγˮȥͳڽһԼĴȣݺݵĴ˹ȥ
ĵĲ̫ǿѰֶ˺㻮˿ڣҲԼٶϡ
ڽ޷棬ⲿλΪһ´̵ü׼ʹûһ
ۣ
ɫѪҺ˳˿ڻʶɢصϢæ˹ȥһֹͣ
ʱڣ֮ѪѾͳˮںһ𣬲ֱ˴ˣɫѪԵһЩ
ĽһѪͽʶڣԪŴ߽ʯվ̫ʥԾ
ʣµľͽˣֻôࡣ
ĲԥһںϳˮѪ̫ʥĸɫѪѸٵ뵽Ƭ̱ʧ
Ķԭأע̫ʥڴı仯ֻһ仯Ҳ֤еͨ
СԺҲΪɵĴһԣЩĿһؿľ
ʱ仺š
Ҳ֪˶ãĽҪʱ̫ʥͻȻһ¡
ĵԪɴ飬˼֮ɫʵСԺղſôʥˣ
ûлӦĲͷȥ֪ʱСԺѾſĽű߳˯ȥû̫ʥ
ͱͱСԺѣСԺѣղʥһ¡
СԺ˯бѣˣһͶ£ﳳңףб仯
æͷȥֻ̫ʥ¶Ĳλƺ½һأղ˭ûжΨһĿܾǡԼˣ
СԺһеľ࣬㻹ûгˮ㣬ⷨӹ
Щԥ֧ʣʮˣѰ˼Ժá
ľ࣬ñŶҪǰ̫ʥˣˮҪж٣ұڵĳˮЧǿٱǧСԺЦеĵ٩
ĻȻһĶͷȻãôɣ
ĽʣµĳˮͳڽѾϵ˿ڣһ̫ĥˣ֪һŵѪ⻹ͱһ
ҧҧŴȣꡱһ˽ȥ
Ƭ̺ĵԪ¶һ뵭ɫѪȫ̫ʥĸ
Ŀתض̫ʥȴ漣ķ
ûã̫ʥ˱仯һεı仯ȴΪ֮ĶΪ֮𺳣
ľ괺
ľʹùһн󣬴ʱȴĽߵǰ龰֣ȴԶȽ𺳣ʵ
ʱö˵ľ׵Ľ󣬱ض̫ʱ֮ʥľܱ
ֻľҡɿݵ֦ѿôϸۣôȴɢһɰŨ
ŨϮĵԪ崺֮УԪƺõһ֮泩ͨ͸ǣ
̫ʥˣ


252 չ
ͬǿľ괺ʯ̫ʥľȴûһɱԵⰻȻ
̫ʥĺСԺʮְûеĻȸԾ˸߲ңһһĿǿѿĿľǵ⣬˭û˵
֪ΪΣĿһĻմ½޷ƣӿһ޷Ƶĸж
֪ΪʥжǶ޵еһ̶ֹж
Լδ֣һƬ¼ţһĵĹ̡
ޱȶǣ·ܴڡ
һ˲䣬ĸоԪǰδеǿƺͻĳִ
Ԫ񾳽粢δȴԶ֮ǰʵһʵķԾ
̫ʥɢһĨ͵Ĺ⻪Χһ׵ʯһ˿͹
СԺƺҲǳſ̫ʥԱߣ¶ޱܵ顣
ĸпǧʥҪ̫̣ʯ飬в壬ȥغĿľ
̫ʥḶ́˻Եɺϣڤڤע
౦֮ǰҲһʥ֦ľѪҲû취ʥһ뵽Ա̬ı̲סЦһ
̫ʥȻɳΪһŲ֪Ҫ£̸̫ʱֹᴩĹģ
Ȼ֪ˮ̫ʥãҲҶ˼·ԺлŪЩˮԿԼ̫ʥ
̫ʥֻܵһѿûгˮţֻҪ̫ʥ˳ܳˮҾ̫ʱĳˮ
̫ʥ޷ʯתߣתƵڣֱһԴȪԴԴϵṩϲǿϻָĵĳսﵽΪֲľ硣
ˣ̫ʥǱֳǿǱԺԪܵΪصƣֻҪ̫ʥԱһʱ䣬Ӧþͻָ
ڴʱһȻ̫ʥԪĹЧβʶλǰԪǸλǰĻᣡ
תˣĲٳɣλǰԪ̫ʥԣطʥ档
̫ʥɢΪһ㣬뵽λǰԪ棬ԪҲڽٶȼȴĿϣ
ǰϣ
ĶǰԪذȥ
˵ȻضϽλǰһָ㣬ޱĴڸ΢Ϊڶ̶ʱ̤Բ壬ʶΪﵽڣ롣
ǸͷҲһڣ֮һսԵ춨һеĵλ
һа׵ı˳ʶʼչȡŴǰͻƵõڡ
Ҫ֪ڽڣ֮ʮڽ籩ڵѴﵽԲ壬ֻһһͻƣ
ıСԺһ뿪˭֪С˵ʲôߣҪ̫ʥ˯Ի˯㡣
ȻʧЦ룬Ҳȥˡ
ɽŨһĶԣͻƵõڣҪӴЩԶԶ
õڲһ磬ζŰֻ˵һȻǹɽ׶ΣȴΪؼͻƵõ֮󣬱ҪķѴȹ̾磬򣬻׵صڣⲻá
ͻƵ벽𵤣̤뵤Ҫ򵥣ȴҲ಻ȶءΪɣǰȻҲԵˡ
׼¼ǿľС;һγһʯԱʱ֮衣
һ򵥵ľȴſ̻ʧܣƿ̻뾫׼޲ԽǸ߼󷨣ʿ̻ƵҪҲԽߡ
һ򵥵ľ󣬷ǰĴһӣ̻׾١
ʱ˿̣ȴʧܡ
Ĳ
ȻɫƽĵȴЩ겻̫ʥϲãҲ޷ɢֵ
ȷʵѾ⻼ľơ
ڴɽ£ɵԲʿʦԶʩչһ䣬ȴԪһ˿Ϊεķۺɫ⻪ܿڰģȴëȻ֮С
һû취ͣȴֵӡ
һĨۺɫ⻪ЩϤһ²⣬ȴ޷ȷϡҪǣʶڸĴڡ
ǡ
ƺЩ죬ô⻼ĸΣա
һָоصɷ֮һ˫۾һֱڰעһһ
˫۾Į飬ƺ춯ᱻǿĨɱ
ĴʱѾƲ˫۾˾ɷڵʿֵǣɷأΪλѹԵΣУѵɷڻбΪߵʿҪɱ
˭ֵ˭
֮˫Ŀָ
Ȼ벻ֺαȥ룬˳Ȼͺá
ıԣȻ֪˼ȥҲ޷ó㲻ηηβһҲƽ׾ٵĿ̳˾󣬿ʼ֮õıչ
ıչʱɷڵŴȣҲʼܹĵĳﱸУڶʿڴεŴһչ֡
ȻʿڴҰߵľһսĽ˭ŵӵһˡ


253 ȿʼ
µʱҴҶ
һ֮ǰŵӰͲסпܵ飬أҶдȡŴȵʱﵽ״̬
űȻȴƵÿһĴ޷һſˣԵǧŵӣŵӻĵӲ̫Ӱ졣
ɷڵҪıҪÿ·ݵŴȣеӶҪμӵһʢ硣ڴϣŵӡŵӡĵӵҪϴƣͨȶķʽδһÿŵĵλ
οӻֻһõͷΣһɽУڵַֻͨʽ֤ԼһŬͳɼ
ҪǣŴУ겻¶ɭҲЯڳϹսһڵѵõıֻᡣοԿŵӣĵӼĶԾǱضǻ𱬼ҵĹ۲죬һЩҲ˵
˵ŴŵӵвһȶһɴĻԵ
ŴȵĵصһѡŶĸʯ
峿ڶŵĸʯ£Ħȭƣȴʽȿʼ
ʱʯ·ֳƬһƬǧŵӣмСһʿǶŵӣʮŵӷֱվǰžĵӵλãȻֻˣԿճһƬأʾء
ŵӾѵλŵҲò࣬ʮһСħŮգڶͳĬ磬½˪ףԼս»صʮŵеҰ޷壬ڽ꣬ڰӲھС죬ʮġ
Щֵǣĩβģȴδֳ
µѾͻƵɣ־˵ٶȺ䶯һʱ˦ʿü֣Ͽ
ڣڶǰģʱΪֻʾڡʿΪĵʵΪΪͽܵĺǶѾﵽɣд˵Ѳ꣬ȴΪѾΪʦġ
ʱĲδŴȵȺУһЩʿԴ⡣
ľԭͽܵĺǣŴȡ
ҿ࣬ʦͽλٺ٣˭˭˼
Ҳãһ֡
һʿȴΪȻҡͷǱˣľǰƾڵΪҰ޷壬汾£¹ȥΪûͻƣ˭аס
ߺߣѹĴڣǾ͵ſϷɡķŴȣ³ңķͷҪδлһһȵףѷ
Ǻ޵һ꣬Ժߵ˽Զʤˣ֪ľԲô򵥡
ںʦΪֻڣҲʵʶĵӡ
Ȼ
ɧȺƽԶʿ
мһɫۣڷıڼ˫۾ͦΣɢŶڶʿв¶һ˿ݣһЩŮʿɫ΢죬¶һĨɫ
Ұĵ֮סȻ߽Σʤܣʤڶϵ˶ڣҰʿеҲߡ˵Ұƽ׽ˣʿõָ㣬ǳ
ߴʱ鵭ΨһõıգȻֶһġ
һʿȻԸҰΪŵеĵһˡ
ԴİţϵȻܴ۴Ұȴû˿ҡΪʿУĻвҰ˫̫
ҰǰߣȰλıĵӣ򺣺Ծ
һ˲ʿĿ⡣
һԼԼ߳ƵɢǹʿķâʮŵҲϢѹƣڳʿֻͬΪĵӵߺκǳƽûܵ˿Ӱ졣
ܵһϢ̼ΪȻ¶â̬֮
Ը񱾾ͻ𱬣Ҫսϵ⼸ʿ֮ǰδڣȥ붫ҰȶȻòҰܶ飬ȴδԽԽ¡ԤϣδУձضսеһ˭Ͳ˵ˡ
Ѿǽʿ϶Ұûлᣬȴ򺣺Ծ˵вĵӣȴĩλΪֻǽ𵤳ڣҲһֱûͨɱĵ㣬޷ѧϰսȻ˲ֹһΡ
Ұߵԣκǳ΢΢һЦЦƽ̲ͣסһиС
鲻䣬û˿ʾκǳͷк
Ұ˽ߵӣĮҲΪƣֻҡͷЦ
˫ڶпһȦЦһ˵ʦ㣬ǸѡľôûμŴȣ˰ɣ
仰ѡⲻԶ
Ծװģ̾Ϣϧʦ˿û뵽ؼʱȴͷڹ꣬ҶΪʦ㲻ֵ
Ұһ˫ۺһ£ʼ磬Ҳٶ˵
߸ĽӴʱ䣬ҪҲ硣
У˵ڵӱȶûȡʤյˣ˶Ұʣġ
ĽӴԽãԽܸܵߵǱƺ޾ϴһ˿Ϣ˿ǳ
ĽʶǱɽľ¥ϣһΪ󵨲²⣬ȴû֤ݣ¾ϡ
ȴΪľŴȣϵıҲضᾪȫ
ʱɭλǰҲ˸ʯ½ڶĹۿϯλϡ
һλվŴȵĹظһŵαȶθߵ͡ȥʮŵӣŵӼ以ȶǰʮϢԭʮӼһ𹲶ʮˣαȶʤߵ֣ƽֻһ֣߲÷֣÷ߵǰʮΪһʮӣǰʸսĵӣǺĵӼĶԾųΣ
ʿμӹüŴȣЩȻģûʡ
һεĿȻʮŵӣȻֻɣʤǿŽѪ֮ıŷѪ֮ˣܱ֤ս
ΪոͻƵڣû뵽ʮŵӵУԾȡһΡ
ɭվĿ棬ˣŴȺһЩͬ
ţ
ʿ¶ɻ֮ɫ
ܴҶǾڹϵܣҲǾŴȵӡڴȽ󣬸ڵĵӻһĽ𣬽ʽȲ˵ϣһĵӲʧ
ҰĿʢģҶҰڣɷڱǾڣ
򺣺ԾӦжʦڣضܴΪӮҫ
ʿҲеͷͬ
ɭһӣ˵Ŵʽʼ


254 ѡ
ʯһ飬Ŀ黷мһ飬мĸʯֻĵʱʸȥ
ǧŵ׼Գǩ֣ŵӼȶֻ̭д裬¾ǰڶиϾÿŵӵĶ׵ſˡ
֮ıȶ޶ٿ㣬ʿֶҲԵһżҲֶּξ޵ʿ
ŵڶ̭࣬ƣһֹȥֻʣһǧˣ֮½١
ʱŵӼıȶѾĻ
ԭǶϵҰΪԴ֮ǰĵȴѹ󣬱һֱŵУһȻһ·߸ͽܵסĹơ
ʱûг֡
ǺϽ¶һ˿֮ɫ
üʦǳʲô˰ɣΪλ֣һŵսμӣĬȨ⡭
ҡҡͷٵȵȿֻҪһϵü
֮ǰȥʦȴûлӦܸܵʦƽȵϢǲ뱻ţҲûóȻȥ̾Ϣһ
̸䣬ŵӼıȶѾĻ󣬱ŵӼųǰʮԭʮŵӽյս
һս㼫࣬ŴȵͷϷǺҲС
ŵ֮ҪŵӺÿö࣬裬࣬żҲԽʤ
бΪ޵ľҪǡ
ܺǲδʹκƾȴ棬˫ȭӶƷǷֻʮͷȴֵͨǿ׳ں΢֮Ļһ裬ܵսʤָǣһ·嵽ǰ
ȻûкǵΪߣΪʵһֻȫ̳ĵĽΣػʩչҲûжʿֵܵϾֻڣɻԲʿԵ׽⣬ȶೡʤаܡ
ڵֻжˣеĺܿ죬ʱƣŵӵβ
򺣿ĵĿλҡͷЦ㵨ʶǶûУ֮ǰ߿
ԾҲЦȷˣЩ̫¶ˣˡ
ҰҲ΢΢üмľ࣬Դ˽ⲻ࣬ӡľһСηս֮
ϯϣһλ׷ĳɻľڶڱչ֮ãôŴҲǳ⣿
һλϵӦûУĶĲ֪Ƿ򺣼˵ľηս
ʲôԭҪʮŵӵս֣ȨܲΪһʿıأΪһˣȫ¶ء
ɭޱ飬Ŀģ֪Щʲô
ڴʱŵӼıȶҲѾȫɣսʮŵҲѾгǾУȴûܳɹȥҲͣڵʮλ
ϯվһλϣʮԭϢʱָ״̬һͬһʮŵӽսǰʮΪһʮӣ
һ£λƳһڵĿλʿĬϷʮŸʿ
λȻδȷ˵ĸʿ֪ڰָġ
ʱʿԣתۼٲ֣Ƿ˲μŴȣû˿תء
ǽüͷʱ˼ָסذ̾
ȵԸҲЩסˡ
Ĵʱȴһѵξء
ڽڣ֮أʮ콣籩ϴΪѾﵽԲ壬ͻƵõڵѶȻԶԶԤơ
õѾǰ㣬ֻͻƣõѾܣҪʱ
µıչķʯͻƻõֻһţؼʱǳȥµȫ
ͻƻõڣҪ
ʱ˿̣ŴѾʼ
İɷڣкܴһԭ򣬾ҪŴϳΪĵӣȥμӰսܺСطꡣ
аǰսŴȣζʧȥ˲μӰսʸŬȫ׷ѣӰ
Ŵȸոտʼı֪һϣץһпȡʱ䣬ܷʱͻơ
հǰ˺ΪѣԽżԽȣͻҲԽѡ
Ĳͻƣ
ۿžҪŵӵսٲȥʧȥĻᣡ
ʱ㣬ıҪѡʧȥõڴʱͷǡʧȥμӰսĻᡣ
ҪõѧҸѡ񣿡


255 ĳ

һϢȣٵشϢ˼¡
һҧҪɢȥμŴȣϾսԣŷͬһ塣õһδԺлᣬİսȴҪٵʮꡣ
ĲȣһľУЩ뵱
ڴʱСԺͻȻʯ˵ľ࣬ôͻƵĹؼʱ̻˼أ˵ͻƣ״̬¶߻ħ
ĿЦһ£ԼĽѵľ˵һ¡
Ѿ۳һõĽ𵤣ֻҪȹ̻õܴﵽõڣŴѾʼʱѾˣ
СԺ룬㲻и֮ôķ̳˱岻ٵʵķȥμŴȣﾲͳˡ
ҡͷ̾ôףȻȥ뱾һ޶վֻ۶ɣѪ֮ʱֻаʱŴսÿʿҪʮųʱԴȫο滹սĵӵսмʱľֱ˱
ֻаʱôӦѽСԺ룬ЩԻ
أСԺǰһѿڵ֪ԪԽڣʱٳһƬʶٿطȥսֻҪɢʱͿӳ
ȷʲôڣЩɡ
СԺԲ۾ǻ۵ĹâƲģӦôˡûıͷģ
ûԪҲѪ֮ķսֻǱһĶãʶٿضѡĻѿڶ
СԺͷѽѪֻ֮һִʽԪеĹؼ֮ԴڣΪС񡯣ҲԳ֮Ϊꡯء񡯵ȴǧ򻯡ȷ˵ľ壬һЩɾĻľǲѪ֮ΪС񡯣Ҳһɡ
˫ۣ˼
СԺƺ̫ף˵ٱȷ˵̫ʱһЩֻֻΪǣҲһд˵̫һеʥʾδʱһĶӳΪ֮һ׵ۡһ֮ڣΪ壬ҲĴеĽҡ
ǵһ֪ʷĴ徹Ȼȫ壿
Ȼǽң֮һļ̫ʱˮġСԺȻ˵
ԭĵͷȻѣæʱ䲻ˣ㻹Ǽ˵˵ǸԪá
Ҳûʲô˵ˣʵ㣬޷ǾһʽֻҪԪ𣬶ҲãľʿҲãܼ档ԪɢζԪ뵽֮ڣ۳ķֻҪɢһֱڣʱơ
˫¶˼֮ɫһʵЩķΧ
СԺֵȻ־ٶΣաһķǿԪ棬ǲö˵ζųҪ֤㱾ܵ˺٣ԺֻԷʽˡ
Ļ˵㣬Ŀǰõġⶴڼ䰲ȫڷֻ̳˱߳Ϊų˺ĵӣûܵйֳ־ڽķŲΪܲסԿɢǲҵԪ񶼲Ź
һ£Ļһת˵İ취ܿʱŴȵ⣬α֤ͻƻõڲǹؼԪȥս޷۹ֻҪһϣµıչһΪС
ѽȥμŴȣԪ͵ˡСԺͷŵ˵һġ
һ˿ԥ
СԺԪ뵽ʶڣζſȫٿĲ壬СԺд⣬ЩĲҪˡ
Ԫ뵽ԼʶһΣյ£вᱻᣬʧȥĿȨԪҲпܡ
СԺĳٳٲͷգڵСʵľ࣬ôܰҸ˵Ŷû׼ͻƻõڻҪء
ĿСԺ˫а˫кա
ûСԺͲþڽڽûСԺ̫Ҳᱻˣڻڽڣ֮ڣ֮СԺ֣嶼ʶڣʲôģ
ԳЦЦҵЩС֮ˡ
תˣĲԥֱʩչ߳һģһģҲһӡ
СԺСԺͰ㣬л
СԺǵز˲ĵԪ˵ľ࣬ĺ֪Ϊʲôܰ㣬˵ĸˡ
ĵͷԪֱӿüģڿжһ£˻С
Ļ״γԪƷоϱʶٿظշ磬ָʹһԪٿأսһЩ
룬ǴͳڽȥμŴȣʲôʱͻƵõڻ̫ȷܿҪ÷ȥһλĵӡûоڽûв壬ĵķԵֵʿ
Ȼʩչ֣֮ͨӦÿʿ࿹⣬۵ķҲܿܵɢοĵĵ֮һһ̣ǱȽ׵
ʮŵӵսܶ˭϶ҪִһЩʯװڴУ򶴸ȥ
ʯʱϢʱѵ
һλϿڵĿλҡͷ̾Ϣʮŵӵսʽʼʮǰǩ鵽ֵͬʿǸʯбȶ
û̲סЦϣǱӦǶʮˣȴһûô˵
ԥ£ɭϸɲĵͷ
ϵõ϶𸴣ߣζȨʧȥŴȵʸ񣡡
ε̾Ϣһǰȡľƣдһߡ
֪ǵ˼ĺߵļͷʾο
գ۵ĹʮʿõԵľƣһдɽʿõ־ţȴû֮Եʿ
ʱֻʣһľûȡض˵ľƱضԭĵ־š
ɽЩϲ˱ȭЦһֿա
һ£ҷԹ϶ľĳͷʵ̫Ϸȶ䣬ͲμŴȣȫǰ߻֪֮ԭȴǶŵĲأͬŵĲأҽ飬ϳʹˣЧȣ
ڴʱԶһȴĴ뵽ÿһʿĶߣϤȴİ
ȻҪأһһأ


256 ̫
˵Ƶᣬʿȴ죬ǡ漸ʿǻһ˿ȥ
һϮ˳ȾͦΣԨsţĺڷҲڲסԵ˫ǳ㣬ɢһ׿ȺƮݡ
䣡
Ⱥбһˡ
ľ໹ҳӦսΪأ
ҹƲᣬûô˼ҲûиͻƲμŴȡ
ԱһʿҡͷЦΣŴʲôˣҸоκܱסʮŵӵĳƺţ
ǿɲ˵ľ֮ǰԽսʿ
ɫƣˣĳ֣ľ࣡
Ŀûһֱۣȡһľƣ˵ģһսϣʱ¶汾³ҪҴúܲҡ
ٺ٣ƣϧҵһս㽻֣һÿ޵ģһ
ҡͷЦ֮硣
Ц벻ӻҳӭսΪɾͿԸǣǺǣǾ֮ܡ
߲ƣǻСΪԾȻЦ⣬ȴһ˿
ǺæӭǰϲЦʦˣ
ĵͷеľƣ֮ɫΪѴɣһлʮӵϯλº㵹û͵
õʦͬǷŵƣһɨգ΢ЦЦ
ĲʧɫĺߵļͷοйúʵֻҪѭ򽥽ǱԺĳɾͲκ˲
صص˵ͷ
ɭ΢΢ü˼Ķķ˿һ˿Ź֡
Ŀ˿ŵʮŸʿȻ죬붼û˵
ȻʮŸʿУΪм˶ĵأ˶ģսŨŨһߴ׳ǡҰˡ޷壬֮ǰȭ£ʧȥʮŵӵĳƺţƾǿսսɱǰʮʱɫƵĿģҪһѩǰܡ
һ˸Ǵ˴ŴȵʿҾΪǳգսĵӵʿǰ޳ɽĳĬ֮ΪǴﵽõڣսǡ
֪ǰĬĵĽ£Ȼʱֻһ̲ؽ񣬵ȴóĬ޷ܵóףܵķڷʿΪĬŴϣضָĵӣʵУܵġ
ϼҲԥվսʽʼʯΧĿ飬ʿǰȶľϵ˳УһԣڶĶԣԡ
ĳ鵽ǾţҲζǵ̨ȶʿʿְ˺ʮ
գۼ䣬ʿѾ׼
һʿУעĿľҪСħŮա
Ķƻõʿһֱʮŵ֮Сڽʹһ˶ߵĽɫֵƷǷ
ڽյĽּ죬ǽֵ˲䣬˫㱻ɵĵһԣ룬һӡڽؿڣȴδ
ڽңε̾Ϣһ¸ʯ
ܵĽעڽʵû뵽ֲһϣ㱻ס
һʿ֣ܿ˽
ŵڶֵĶʿϳڶֵΪԭ磬ڰ˵ġȭ顱ӲھıС죬кǣǸԵĶҲ򵥡
ڶֳʱԳսһʿһĵãսֺ֣
ȷӲȭǵĶػκսбСĵʿµļӡ
սݣ֣¶ϲ֮ɫǰЦʦұô
ܺãĵͷǼ̳ٵս裬ΪıǿʿսѰʿ˲뱻Ļֵܵס
룬ҪСǸС죬Сĵ
ǵͷİɣʦһΪʮŵ֮һ
СʵξǵھţʵŽǰ仰Ĳδͺ˵Ӱȶʱķӡ
ûãڶҲϽְֳ֣ˡšʮʿǸʯбȶ
ĵĶһдɽԲʿ
ĸֶƮƮ͸һɸĪϢؿŴɽδȳ֡
ɽĵЩ֣ƺϧ͸п
ľֶ࣬о޷Ƕػλƾս˵Ķ԰ɣ󣬴ɽʵ
Ĳ֪ɽǺ⣬δӻͷЦЦ
ɽ̾Ϣҿȷĸ㣬ҵֶǡȫܿס㡣ľడľ࣬ô˵أһֱңʵ̫٣֣Ҫˣ
ĴͷͬЦȷʵ̫


257 һ
ɽû뵽ľȻͬԼĻ¶οЦݣľ㵹֪֮仹üһּ˵㡣
ĲԸ˵ɫȻϲ
ʿ˳˵䣬ƮƮȻΪ޵УʵڱпЦúܡ
ɺϵǣͬһϸʯˣһǳĬһ޷壬˸ԵĶֶ½ŵӣв
޷οߴȶָһ룬ĺͳĬЦǱһȣ˭ȸ㶨֣λΣ
Ĭû⡣
޷ͳĬģƲƲ죬ҡͷģûȤ
ɽһ˸Լپ޹⣬һӴͳһĺɫɽ壬ģȥ͸һɲ
ؾ壡
û뵽ʦ־ȻƷƷѾ޽ӽڵֲ޿֣صú
ܽǰʮŵӣ˭ûƣڷأҪˡ
ؾȻСɣȴشǧǿҲסɽһ¡οؾʿпԷŴݴСɽͷԿԵֵסĵĶػΣֲôʦţԭб
ʿ;̾ɽΪܣ˫΢УͷһֻĹʤȯգЦľ࣬ûҪװ˷䣬һ˱ȶ
ɫ糣˵ۻδţӴͳһ߾޽ɫĽ޷棬òѰԶ
ɽһ£ָĵľ޽Цƽǻȥúôһٳ˰ɡ˶֪Ʈ鶯ƫ棬ʲôô޴󽣣Ͳ飬Ҫǻûн棬ŵȫûУʲôһͨңЦЦ
Ŀžڽ뵽ǰĽڣ֮Уһз·ǰ񣬶ߴɽЦҲδ⡣
ʿôɽ˵ҲЦĵľ޽ָָ㡣
Ĭ˽⣬һ׷󽣵ڽȻԶˣ޽ͷƤ飬
޽޷棬У󣬻ӶضݺᣬأǼ򵥵̣նԶϵƴıҲá
Ĭֻǿһۣ㽫ŵ㣬ʺϾ޽Ľд˳һ顣
ʱɽ켥Ц΢΢ü̲סǳʦܣñ죬һȡ裡Ҹ㣬ľ
ɽЦȻֹɫѿ
ĻƮƮڽڣش޷У޼᲻ݣʦСİɣ
ڽû˭֪ʲôͭɽŹκһĵĻᡣ
ǴɽڳڶʿҲûм֪ڽһǶЩ˽٣ǰ֮ŷɽϢûдڡ
Ϊ͵ĳĬһĵľ޽þòһ˿ɻ󣺡ѵǡ
ҰʶԶˣڽֲ΢΢ݣйâʢգ૵ڽĪǰ˻֮һ
ԾҰ쳣ǰЦʵʦ֣ϲҪҪһ
ὣǺǣӮͲˡҰЦһ
һѯʵѵͷͷ
ҰɫƽЦȴˡڰ˻Ĵ˵֪Ĳ٣Ŀ֮£ᵽڽܰȻĻصţжôס
ǲǾڽҰûķϡΪ̫࣬ƾһ˻ֲġ
վ˫Ҫٶ磬ȶ֮С
޷Ӵһһ⼣߰ߵ洫ս˳⻪һս޷ϣȫװȫԸ
ŵǰʮ֮޷ҲҴ⣬ƾȡÿһʤּΪҪһ֮֮
޷Ķֵξˣһü꣬Ÿ׳ǹǹһʮǹڿ֣ɱȻǹʮ鶯֡
ĵ˼У֪˱ضóǹ֮
޷һüȥһ·ܹڸʯϷɽһ㳾
ͬʱĬҲˣĽǰһζ⾳ˮƺХӿȣС಻˿ִϢ֮
ʿƺãã޾Ĵ֮Уֻܷ𲫻ˣʿ¶󣬳Ҳֻ֮ڡ
ĬĿֲ֮һ㱻ĽӰ쵽ôһֱ޵جεУͬ㣬һ˸߹һ˳ķߣֱƣ߶ܡУʿû취ӽѳ̸ȥȥƽ⽣⡣
Ұ޷ͽͳĬٿһ֣չֳĿķɣʿΪ֮Ȳʡ
ڴʱĶˡ
û޷ƣҲûгĬľޣȥƽƽ棬ȴʿע
ݳȣֻɽȥ֮ͬһ£ÿһƹƻȴ죬˫ٵĽӽ
־׼ƣͿìܣʿһִƺѾȫƿ˳ϵľƣȻ˫δ֣ȴѾռϷ硣
Ƕһһ֡ơϵѹȣν
ɽҲһ˿ףһԲΪȻͷţǰһͣؾֶ
ɽָ㣬һʵؾڣһ
ؾӭǣգۼ侹˷ݴСɽͷڣͷȥ
ǿһвӲݱܷâʦֵؾƴѵֵֻнƫ棬ؾϾӴ׾ý鶯Ķ֮Ψһͻƿڡ
иʿͷͷǵķţΧڶҲ׷׵ͷʾͬ
ĵĶȴʿ֮⡣
ɫ䣬˷ֱڽؾȥ
ʿ̾ϢľʦҪˣͿ
ǰôִܷأȻѡԿƮȫ˷ˡ
Ҳľʦ֣Թ壬ľʦֵԣָǿȵĶԿУδܿǵ̫ࡣ
ʿУĵľڽؾӴһ𣬵ȴûǾ˵ײ
ڽ΢΢³һ˶ؾ嶸ȻԶٶȼ죬գۼ侹ʧʿ
ؾ屻һˣ
ҿʲôôɽͷȻûˣ
ûһжԭôã
ղָһƷͷļʿʱɫͨ죬޲ҸطȥʵûбǣʿڶŸʯǸ̴꣬κα仯
ؾ壬ĵû˿ͣ١
ؾ屻һ˲䣬Ȼɽǰڽ˳һָ˺ߵĺ
һ̼˲Ϣ֮䣬˫ոս֣ʤ˳
һһУ
˼ɣЩʿһʧ߶ԾѾ
ĵĳˮͷβ͸һƮݣؾҲûܴĽࡣ
䣡
ʿȻ¶֮ɫһʱ仹ûܷӦ
һʿɽڻȻ״̬һͣЩ֪롣
ʱĬհѶֻܣ޷Ҳ˶֡
˻ͷĲŷ֣Уˡ


258 ȡʤ
μսĶʮλŵӣǽʿǻõڻԲʵ̫⡣
Ĭ޷ʿǿƿռϷ磬޷֮ڱ֡
ȴһȻֻΪǰսƲ⣬ʵԿԲʿ
˫ֵĽʿ⣬ĵһֹŹ֡
ĳ֣ʤһ·ͥŲû˿Ķɾ䣬ؾһػҲûܸŵģһɣ䲻
ϵͷһĨ֮ɫ֣ġĬ޷ʤ
ɽЩʧǣŵʵôܣôӮŶ԰ô䣿֮ǰҲ˵Լô
ڽ˵ڶ˵
ɽȻ̧ͷеľ࣬ҵؾӵȥˣôҵʶӦ
ʼ磬ָһ΢Ц˵㣬ӵ̫Զ˳ңӦôˡ
ɽһ࣬ͷɥػصȺУٿ
ʿʱۿɰһʾ⣬òľ޽ôһǧɽ塣
ĵĻֻۣδ̳бĲ壬˾ڽеġᡱӶڽ޴󰭡
ؾӴɲǣһԭӲӲĴ㣬˽ᡱĽʩչؾϣ߶ʱëһɡ
ҰµĴģ֮˼Сĵ㣬һܻ
ҰȻû˵򺣺Ծָ֪˭ЦʦδЩСһֱӽ˵£ûμӽıȶ˳ʮŵӵСٺ٣Ҫ͵ٵһ꣡
ҲȻŲΪԽ֫߷ϣúһʱ䣬Ҳô˵
ҰÿɷƺĬϡ
սһĳ鵽壬ֻҪǴɽ鵽壬Ǵɽ鵽Ҫһ֡
ÿʿȶʮųظ
ڶȵǳʿһԾʮ㣬ȴСħŮնսԭ硣
ϸʯ󣬱ȶδȣֱսֹá
һԽ͵һֱʵķϾÿʿҪʮųȶǸġ˾ǲЩνڽڵոɴ䣬ӦԽıȶ
ĵͷȷʵǸð취ڵ״̬ҲӦö࿼Ᵽʵİ취
ϾǱߺʱͻƻ˵һҪ֤̫ܵصĴ˶顣
һĶԭʮŵĵ½˪ǸòŮޣȥľϧ
ʿж½˪ľЩѣΣĵŵӣֶξԲ
ڶֿʼûԥֱӵϸʯͳڽȴԷ
ûã½˪ϣƺĿ֮Щߣľʦܣһ顣
ĲΪĻӦ˵
Źһ£ڶֶԾս
ûж˵һϻžڽ½˪۶ȥɽͻ˲ǹڳʿ
½˪ϵӴͳһƽ˿һӣɫ˿Ѹٵĵľڽƹȥ
˸գ
Ե˼·ɿ½˪Ĳ֮
ȴڽǰֱ̣һȳһǰ˲ɢΪԵҡ
ͬʱ½˪Ľɫ˿Ҳס˾ڽڽǵûģ
ƺ½˪ռϷ磬ƿסĵľڽ½˪ȴп֪
˸յ˼·ǶԵģ½˪ɫ˿סڽʱȴֶԾڽûһã˵ơ˸գҪ֤͸ͬϣ
ֵܵϾڽ֮ﲻûУȴνɫ˿
ɫ˿ûܸıڽǰķ򣬷Ϊһĵ飬ڽѾ½˪ǰ
½˪ɫһ䣬æԾȥм䣡
ڽȻͣڿУ˿սȭã
½˪ջؽɫ˿һöͷ亹ԴĵЦЦлľʦ顣
ûֶӭУһһû취ֿУָоΪǿңðա
½˪һĿתĿģȴޱ飬ֱתȥֻһӰ
½˪ߣаգȤ
ĶʿԾǵһսһУˮ
Ѿսȫʤķ֣ʤöΪɡ
ֱ˿̣ҲûһʿС޽׷װд⣬
ĶԴ˻û⣬̨󾲾Ϣ״̬߷̫ܵġ
Ժĵӱضһս֮ǰܺķ̫


259 սĬ
ʱƣʮֱѾ롣
ʮʿ֮ǰսͶԾ⣬мʿ϶ܽʮŵС
СħŮգΪǿֶηǷһǿѹҰ޷壬Ǿʿһ·ʤûж֡
ͳĬõΪ⣬һּӽĽʩչϽˮ಻Ծųȫʤ
磬õΪȷȣֳûӰѾˡĿǰΪֹȫʤ
ľ࣬Ϊֳ־ڽĿǰΪֹҲʤʿе˼ǣûκζܵסľһ
ľ̨Ϊ򵥹ӣֱֻ̣նУû˿Σȥƽƽ棬ʿѽġֵǣÿľʱƺûеֿ֮һб˰䡣
ľһȳƺЯݿֵһзֶΡ
տʼЩʿаҪƾϵļƷĵľڽӲƴһ⣬һһɡκζҲסڽһ㣬飬ЩҪϡ
ڽλа˻Էȱ޷棬ڡҲΪˣþڽӵһ󿪴ϵĽ磬޼᲻ݡ
ڽش򽣵ᡱƾĲѪ֮޷ʿԾʱļ㲻ʹκνڽʿƣӦ
ĸʿʣµʿȻҲб־֮ȣһУҪΪʡ
ڶŵӣĵӣܿ͸ĵǳ֪ĵģʲô
ֱ˿̣򺣺Ծ֮ģ˵ǴһܻܻõʿζʵԿ𵤳ʿ
ɵսȻȽ𵤳ʿԽһ󾳽磬С磬ȥЩ˼飬ЩЦȴЦ
ΪսѾȥ룬ûʹڶ
ľʦʵҪʶʮӵǰ
²ֹϵȺʿľʦֹϵãлᣬҲľʦֿ϶սһλĵӡ
ĵӣǶǽʿľʦֻɣ˵˵㡣һաĬ⼸ˣſ϶һҵĽ
ʿ֮ʣʮֶԾѾʼ
֮ǰıȶʤаܣЩѣǿֻҪϢƬָ̣ܻ״̬
սУʿʵֶֻһ棬ܱ״̬ҲǼΪҪһ㡣ȷ˵֮ǰ½˪ģ֪У䣬Ǳʵһַʽսû̫Ϣʱ䣬ǿӲƴķޣܿһҲܣ˱ѭС
һֱûͶӣÿξǾȫһ˵Уǲ̫Ա״̬ӭսĵӡ
һֶսԭھŵıС죬ܴһֱδ̫ʣĵĸоܲ򵥣Իеδ
Ƕ־߰ȳ֣һжػΣʮɫצҡͷβĳСײȥ
ʱ䣬裬ͷɣ󣬿ϯ
ʮ֮󣬺ǴǵСٿ£ս
ԺڵһжػΣСЦݣ˫ŰվĿ⾼Ȼϵĳǰһն
ৣ
һգиֳһǳİ׺ۣϸ˿ȴɱȻ
һ͸ҵ⾳˲併٣һǰƺûʲôܱնϡ
䣡
ʮڱС˲佩סãȻѣΪޡ
ǸҲͣؿǵ˺ۣǰһ
ؿһӣǵؿҲһѪۣ˿ڼǳǱС֣һԽ롣
һĬжȻųһѤʣս߰⣡
ĸֶĿüԭǵ⡭ֲá
ǵҲɴ࣬ȭл飬ˡ
áСٴ¶Цݣ˿ȥûɡ
վڶĶʿϸʯ
һӰȥоġ
ȵʿĵĶʱ˲ը˹һ쳣ĿԴ
Ȼŵһ޳ĬⳡеĿˡ
ٺ٣ǲǵһ޻˱ȹ֪ľҲǶԽ˶ϻ治˵
ľƺֻռ˱ıˣӵнĳĬδ֮ǰǰɡ
Ĭת·һˮ
£ڵȵһ̣һٴνֵʱ̣Ĭƽˮû˿ȷʵѾо޵ķɡ
ľˮȴ£Ľȷܴ󡣡ĵ˵
ʿ仰ȴŲһĸܡ
˼֮񽻹֣
ţҲˣƺĬ֮ǰľ࣬Ҫһѩǰܡ
ĬǰĽ⣬֮ǰĽҲǰ˵м᲻ʲôɺϡ
û۳Ĭٴ˵ǰұһнܣʱвʣķڷҲΪˣҽ֪֮֮۽Ҳչڽ·ԽԽԶһֱڴٴν֣ϣһΡ㲻ʧ
ʿһۣܿԷеľȺ𺳣û뵽ľ˽⣬ȴ֪Ҳһֱûǰչʾ
ѵľĵƣ
룬ʵⲢǽ޵յ㣬Ϊ֣ܶйԼǿĽ⣬ҲзԵĽ⣬һЩĽ⡣Ҳֺ֣ܶÿһֽһֽ;ͬ顣ǳҲһܽͽĽһʩչǻǽǿһ
ⷬЩ˳ĬķΧ΢΢ü˵Щʲô
ķ·ܿ͸Ĭ۵ãҲڶ˵ʼѵ˵򵥵˵෱࣬ǳҲͬȻĽޣضҲֳܷ¡
ȻҵĽˮ򣬴ˮ⾳಻дգڹĽ⡣ҪıǹֶΣд˽ֽ޵Ĭͷ
һ£ĬЦЦĿģĽƺԲǿɣҿǺǣЩߵζ
Ľ֮Ľ⣬зֱʵ͸⾳ȻȫʩչҲԿ˵ıԽĿΪͻ
˿Ĭ仰˵ȷʵûĽ֮ĽⲢڹͣڸǷȽϺʡ
ĲĿ֮ʩչĽ֮ǡ⾳׻ᱻϳǡֱʵ͸⾳ȴֳȫһָо˻
תˣеľڽ˵Թ֪


260 ֮
ˣض˵
˲ʿս״ֹ̬ˮһпӰԾأΧӵĿ⣬ƺʧ
˫ֻжԷĽ
Ŀ鸡ʯѾԿʼֶƴֻĺͳĬûжһԭء
ʿȻ죬֮ײ֮˷֪ΪΣʿȴ鲻ԽİעһԽ޵ĶԾϡ
Ϊ˵ݡΪôɫ
ΪȻδ֣ȴƺѾʼ֣һû취͵ľϵĽʳ̶ʿĿ⡣
Ǳ߶Ծ쳣ңƺûӰ쵽ĺͳĬĶš
ƺƣ۽⣬ٳʱضʯ쾪һ
˶ڴĿתĿŸʯһʿ´κһԾѾĻ
ãá
ڣȶˡ
Ĭһ̾ϢΨһȡʤĻᣬȳ֣ҵϽ޷ѣһֱ뱻ֱľҽѳɣң
ɫ糣δţֻ˫ҹ貵ǳ޷ӡ

ʡ
Ĭһ潣ߣֱۻӶ䣬˲仯ʮӰγһˮĻֶȥ
һʵʵҽâ¶û취ֵΨкˡƣ಻ˮУл֮·硣
Ƚһ˲侪ȫʿֻǰһƥеĸоƾǿΪƳĬӪ⾳һн⣬ˣֻһ;
ǳĬȫʵ֮ǰսʿδȫ
һʵ̫ǿֱѾﵽ˽ʩչļޣ֪ȣ˭ŵһ
ľزˣûȳֱ֣뱻ϾҪڳĬĽˡ
ҰҲڹۿⳡ֮һĻЦһЦݴżǿĸȾ
򺣲ԣһԸЦٺ٣ľˣҲܴһ
ҰҡҡͷЦܷ쵽ľҲ֪Ĭͦ˼һʿǰ˵һ仰ʲôΨһȡʤ䣬Ǻǣǻõġ
򺣺Ծһ⣬ҰٴЦʿһǧ򻯣˭֪Էʲôƣȷľһ䡣仰Ψһãǻľиɻ˫֮ǰĶţƽ棬ȴ֣ѰҶԷһᱻֳ롣
һ£Ұ˵ľǱĬ仰Ӱ쵽񣬱ض¶ӶҲͳĬĽ⵱УһͿءϵĽʿӣֻǶ죬һʱ飬ȴ׳ΪԾת۵㡣
æ׷ʵľУ
Ǻǣ̫СˡҰ΢΢һЦ
˵֮䣬ĳˣ
ʿ֮⣬ֹ˷ڳĬδ֮ʱһǰ벽Ӷڽһն˼Ŀմ
һգ
һЩ΢ʿôЦиʿָһҲ̫˵㣬Ȼڿմˡ
ʿΧʿۣȴִʿжһ˿𺳡
򵥵һĿȫ̵Ĵʿһַǳ쵫ȴ覵ĸо
һֱ˫Ľ֣Ŀľֵÿһϸڣȴо̻ȻɣƺûпʼҲûյ㡣
һûκλεĽУпգ޺ۡ
ҪǣľһڿմʱĬӪĽ֮⾳·һݣ˲䱻һƣҲûκɱ
ɭȴøΪ͸ؿľһ׷˳ĬǿĽ·ߣʱ䡢λáǶȡǡô޷졣
Թ޲ݡ
Ĭƺһһʱ޷ı佣ƣȻսһѪɫˣɴ۾ǺȻ֮ɫ
ʿĿ࣬ЩʿӸתô˫Ľδײһ𣬾Ȼһֱӱˡ
һЩܿЩõʿҲ֪ľʩչʲôȻܲ־Ч
һȻƼ򵥣ȴǻӶڽʩչĽ֮ľڽһ˳Ĭ
֮ǰ˵ܽõ뵽УǽǿĹֶΣҲԺҪоķ
Ľ֮ȻǹԽ⣬뵽ڽУȴչֳķɡ
ڵʯԣɫ̾ϢǧǰһλŽޣͬ꼻һ֣ȴ˸Ľ֮һʱ˵Ľ֮ʧǧֻ꣬ǸĶôˡľģ
С˫ۣʲôʱ֣
Ŵ֮ǽɽｫնɱ
ã


261 ʤ
ɷڣʯŴȡ
ԴӴȿʼһֱƽƽȣоʲϣδеӼĶԾܹסʿ
ĺͳĬĽ֮ɹһ㣬ȼȫա
˶ǽޣҶĽ⣬ΪҪǣ֮ǰ˾йԳĬܸաһԾһζ
˶ţĬȳ֣ƺһֱռϷ磬ĳ˲䣬ֱŤתƣĬˣǰļ󷴲
˫Ľֲûж棬ӽֵ˸ԵĽû
ȥƺƽˮĽ֣ϸϸƷζȴܸܵζ
Ĭô
Ǵŵеʡ
˫ԴӷŽһУûĶ
ɫ糣ƼΪŽվԭغϾĿųĬ
ĬüȴΪأɫ԰ףͷϲ亹սңָģĲʾеĲƽ
һĻҰпľ˵ȷ򵥣һ
üҿһϡƽúܣ˭óĬҲδˣ˭˭Ӯ˵ɣ
˵٣ҰȻľһȻƣȴ˳Ĭн·ߣвս֮ĸоĬ޷֤Ѿˡ
ڳʿ۷׷ף²Ƶȴ֪Ĭĸܡ
ѳɣ̽༤ȻľಢδܵӰ죬Ľչľѵֵ
Ȼһƶͻͬɰһնϡ
һͬҽǣ޼Ѱûԭ㣬Ҳûյ㣬ͷԡ
һﵽЧʵˣն˳ĬʱȫĽ·ߣһն˳ĬĽ⡣
£ĬòˣóȻ뱻֮С
Ĭһŷ֣һԼһ
ÿҪٴζĳʱԺУǰĵײϵظһĹ켣ͷɡ
ĬһУһƺеĽУƣⶼϡ
ٳûгǲ룬ʧȥ˳
֪ذܣαسȡ裿
Ĭüͷ亹乣ٽҡڲ֮й̾ϢһҰˣ
ִӳĬĿ˵·ǧϡͿİˣ˻˺߼ûе
䣡
Χ۵ŵӱˡ
Ͱˣûô
ǰûô֣ͦԶĵطձȻһˣ
ԱһʿЦһĵĿһۣ˵㿴ͽн⣬ֳ֣ܷ£
˰㣬װףҾͲܿ
Ҫ˵ٱһΣŵҲ
ĬįЦЦɬޱȣȻ벻²ңԲһ֮С⽣ȷʵûУ֪⽣ʲôã
ȻĽ֮Ľ⣬һնմȴֱָĬΨкˡֲǣĬҪٴγԻֱ͸⾳Уƺذܡ
ʵ㲻ǰҵĽ£ǰ¡Ļ˵
ĬüͷǺ⣿
һڿմ㵱ʱһֻĸоƺн·߶԰ɣĵһֱôƽȴһħ
־棬Ҳòˡ
ҡͷЦòˣҿδأ޲޽ҲģνͨĶ٣ʱĽȻ·磬ʧȥһǰ־ŵ޷ľ档ҡɢһã֮ôٴγ
Ĭһ׻ɫɷףһֱҪڵĶҲһۿ
ĴĿ˳Ĭһۣ˵ܶණԼŶֻǲԸȥԶѡֽ̬޽Ҳգƽû˽޵ҲӦеĹʡ
Ĭһȭľʦ֣ܽˣ
Ʈ¸ʯһսʤ
һսʤһȡʤʱѾкµʿڴģŵ˭ܱʩչڶ
ʤģƺʿĿʮŵӣʶĵһϯλ
սʿһսͷϷ붼ڶѪڡ
ʱƣսβʣ֡
ڼ䣬δһܣͳĬһսкüʿֱ䣬
սĽУԭûķ磬ʱҲȫ֮ģ޺ƺ˴ֲԭʮþȵľ棬ʤ֣Լ̽Ķʵ
һת̣籸ܼ尾
ʮ֣ĶԱС졣
ÿһսֻҪĵĶԾʿĿ⡣
Сһսгģĺʼ֣֮֮һƽȫʤսȺޣƽĬĶԾУ˲ƴ̽һȥԭ罻УСʤ˰С
˵ĿǰСŵгգΨһܶĲвʿ
˵Сܵסľһô
ѣСĬƽ֣ĬҲûסľһôƲ⣬Ӧǵס
Ҳ˵СĵĬĽȫָоĬôٷСĵעع͸ң²õֵ
ʱ˿̣ڶŵӸûСӮܵסļ⡣
˫ϸʱδ˵СٴУһɢģĿ絶գڼ
žڽСȥڸʯϻ˻˻Ļ
˿ȥޱʣڽŵĶԾУСȴоƺڣϣиɻ
ã
СһŭڣȻһΪԼơ
һ
쵽Ϣ
һĨҫ۵Ĺ⻪ڳȻεۣɱȻֵ棬˭ôʮ־
Χ۵ڶʿҲûмܿĹ켣򣬵ǾܸܵǹɭȻڵɱ˺ë
˵ȷʵˣϱСĵȻﵽֲֿЧ
ڱСɲǼ䣬Ҳˣ
ǰᶶڽԥĴеһ㡣

ײһ졣
Сһ𣬳Ҳڿ¶
һʿĵľڽ̵մСĵƺײȥһ㡣ӹǣײǳһ㣬ҲǾڽǿһ㡣
˳Сһаˣŵŵɫѿ
һɺô
ǡõס˱СĵýǿĹȥײֿû͵ϸڣôڽֵɲǼס
ɺϣ
ʿĶԾĬʱͬпգźۼһǵĵһ˿⡣
˽޿ƥУĪ⣡
һСˣʤ


262 
սһ·ʤֻ˻δȶһ磬һ˾СħŮա
ʮ֣Ķ硣
һԾԤϣֻԭڴ
ɫߵľ࣬òϣǿ׵Ĵңȴǳ˵Σ
üȵŶʲôر𣿡
ٺ٣ʵ㣬һԾӮң϶ƽֽβŵ˵
ƽ֣Цһҡͷ˵˲㡣
Цƺʤȯա
ĵ֪ţĿһһ
ĶԾǰ㿪ʼ˼һȶνСݹ֮ǰʮ緢һ㣬ڸǵĺܺãջ˫ۡ
Ĵͷβ϶ͨʱԾƶٶϴδչֳκ㡣
һ羫񣬻ƽΨһİ취
籾ʵҲĿǰȣԲһΡ
һɱﵣֻҪСĽٿԱ֤ܣǾٶȡ
ȷŵУһָܼСħŮҲұ֤һʤ
Ȼˣ㲻潻֣ʩչս׷ϾֻܸżֻƽΪ
תˣЦݸʢƺѾȫԤ⵽սֵķչ
Źһ£Ŀ鸡ʯϵսٴ
Ʈ죬žڽ绺ȥ
֮ɫһȥչԶԶΧĿٵı߼ۡ
ľ࣬Ҳ潻֣ҺΣٺ٣Ц
µĿȥ磬һĨŪ֮ɫ
֮緢һû֤ʵĲ룬ٶǴ˵ߣ
ľ࣬㲻Ǻôôˣ׷ҰɣĴЦ
ʿͷߣĵĿ׳һСе硣
ߵԿ̿ЦԾܾ̫ܵðץһ£óۡ
ԾҲһջ𣬰ܾܣզʲô׳һ±˲ʶ㡣
Ȼ룬ԾȴʾЦ˵Щûõģһкܹãȥֻƽ֡
ЦЦÿɷ
֮һϴ磬Ʋܡô
ϻ費ôҪһԣƿڴ
תһ룬ֻԲܵڽֻʹ졣
뵽˴Цۣôܣʵ͵̡ƽͲ֪ߵغΪܴˣ㵱̽㣬ʲôٶȣʲô
ٶȣʵҲһЩЦЦĿ硣
ͷӹһ󲻰ǿװ򶨣ЦװǻƣбҰ
ôҪҲһ£˵ȥ
ͻȻƬɫĻƬʿϸ۲ֱ̽ɹĻľȻһϸ˿Ľ
ڣֶ֮Ρ
Ȳ˵ЧֻƬɫӾѾ𺳵ĳѤޱȣעĿ
ۣƯһЩŮʿ鲻Խķһ̾
Ҳһ£ʲô⣬ôˡ
δ䣬۽ͻȻһ⣬Ѹ籼ס
ÿٶȣ
ɫ䣬ڷӦѸٳˣͬʱӴһƷɽӣɿϡ
䣡
ͬһʱ̣ǵײ˺ɽϣһ졣
һţ³һѪźɽһ֮ȻɢһأƷһѡ
ǰס¶Σġ
ʿûӦʱ䶨׷׷пŽٶȰ
ЦԲסһʱûƿסŪˡ˼еҪҲֻΪԸ
ᣬҪƿڴĴһӣϵǧҪлң֮͡ԺҪֵֹҪұǣһȫ㡣
ۣ
һѪС
ʿôЦͷβһЦ
ȻһֱģϾͬţҲǽѵһ¡
ֻʣһսоСħŮնģʿΣһսνսеռһսʮ㡣
ԾٺЦпͷˣնģߺߣʲôƣһôҪ¶
˭Ӯ˭䣬Ƕ޺򺣵ͷ
Ұ̾Ϣһˡ
΢΢üĿ¶⡣ڴʱʯϣĺյĶԾҲһ¿ʼ
ٴУǰδе棬ĿתĶġ
ѵЦЦڽһգ˵һ˶ʼδĻ
һս䣡
䣬ΧһƬš
ÿʿһɾȴ֣˰޴ͷţΪܡ
ҲЩֲڵ
ߵĮ΢΢ת˲ָƽ
ȻҰ̾һ


263 ֵ
ŵսпһսľȻ䣡
ƺԤ֮⣬֮С
ʿǲ⣬սյһ˿ߡ
սѾÿʿĻг
һգʮսȫʤʮ˷֡
ڶľ࣬ʮʤһʮ֡
С죬ʮʤһƽʮ֡
ĳĬ磬ڵʮλʮŵ֮ĩ
ҰľͲŵӵֻҪǰսĵӵѾﵽĿġ˵üЩľյĿ꣬ҪŴսĵӣ
򺣽ȥ˵ûҪսкնƴҪսǡ
ҰͷüЩأǰսңȻûһѡеһˣδʤľ࣬ɡǺǣɵԻһ֣ȫѹľƣǵȼϵѹơ
򺣺Ծ˵ͷԾʱЦݣٴС
ҰеһŴȣǺܿʧءĴ㣬Ծ򺣾ܣζŶϵںĵеӰ˲½ء
ֻҪڣʲôջľ඼Ϊ壬ֻҪҲܣϵ㲻ᵹ¡Ұ˼
սʵʮŵӵҲгڶӷ׷׹ϲ
ϢһҪŴȵսŵսĵӵĻڡ
ĵӣŵӵλһΡֻкĵӲлѧϰӴصĴС
򺣺ԾΪŵӽʱ䣬ȴһֱûͨĵҲһֱԵ
ǧŵӣֻжҰߡκǳ
ݴһɹԽս練ơɱ̫ŴλĵӾûʩչڵȻҲԵü
ҪΪĵӣֻһ棬ΪҪԵӦҪȫΪĵӣȥμӰս
սһսĲδǿȥŵ֮׵ͷΡ
һձǾʶûҪȥҲҪһ㣬ĵ߷̫ǿȵĶԿ
ɽĶھѾȫʧȥǱߵϵ֪ǱͻƣһӦ
Դӻʩչֻ֮ԻˣʱӾƣֻ̳˱߳ɵĹĿǰΪֹ޷ΪԿ˵ֶΡ
ԪٿطսĵӣǰδеĳԣҲΪ֮
һܻܿٷսĵӵľ棬ıĲòСģնԾأսĵӣʧ
෴ǿһա
ǣմӲԶ߶ƤЦľ࣬ллඡ
ָ֪һ£ȻһЦ־ڴˣȻûҪ㶷
ձǿʤӣΪĸ˼ȼȻ䡣Ҳ˷ָµ˼˴֣ضԪսĵӿܶʧܡ
룬ľ࣬ɣȻһ֣һ֣ѡ
˶Խսʿ֪֮Ȼһ죬ṳ̂뵤ǲ׳֣С졢Ĭ綼ѡᡣ
ǰŵӣֻպҪսŵӣ˿ѡ֣ĵûоܾȨ
Ա߲һ䣺ҽ򺣺ԾѡʣΪ͵κǳڣҺͶҰǽ𵤴ɡԱȽϣǰֻǽ𵤳ڣࡣ
յͷҲȥҶҰҴȳΪĵ˵
Ǳѡ񶫷ҰΪ֣ȻҪȥμӰսȻҪŵ֮ף
ĿǰЩӣֻһ϶Ұʤֻ忪˵
תˣЦѡ򺣣Ծɡ
վľ࣬ˮ׵ʵЦ滢ҪǿһЩأҪǺŶ
޷˶Ҷԣ𲻴󡣡˵
̸һɢȥ׼һĴս
սδʼŵѾʼͷӶ쳣𱬡
˵պľӮô
кܴϣľ˵ˡձϾǽʿұʵõھ˲С鷳ľ࣬ٺ٣õںͽȫмһȼѣ
Ҳ˵ľԴӰţһһǣǵĿ⣬ÿһƲ˼飬ȴ׾ٵɡ
֮󣬹վսĵ֮սʼ
һսնԾ
˫мһ鸡ʯ
ֻкĵӲеĶԾʸ濪ս
ŵӵж¶һ˿ݺĽ޵أʮأܶûл鸡ʯ
ȻֻǼ򵥵һʯͷȴǶʵ츳ŵλһϿɡ
ԾڵƽʿȻֻǽ𵤳ڣڵó뻯γϡ
ԾΪڣȫʩչֻڿһӰһҵ
˫ٿһ֣ԾƾƺϵľռϷ磬ڣǿơ
ֶҲӲӲ¶񣬵ȴԾǣűߣʹϡ
ʮغϹȥԾѾȫƿסսľƣ෴ӦԾĹԵЩ׽⣬Ҳ˲᲻صļ¹ˣȴΪᶨƺδܵӰ졣
΢΢üЩʵʦӮôҿƺ·磬תư
ҡҡͷ˵ƷչȥպתƣԾûʲôѹ׵ֶΣⳡԾذܡ
ôϲɴ鿴ġ
ĻյЩ⣬ƺΧΪУҿԶˡҲΪˣѰķʩչյΧγһʵδͣѾԾ̵ٶơʱƣһͣҲԾս֮ʱ
̸䣬ʯϵսٴηת䣬ȴ򣬲¶˿·磬Ҳ꣬ȻڽڰƣԽսԽ£
̲ס̾һССͣôḻս飬Ϊߣʤܲ٣ȷʵѵá
ЦÿһŴȣնսһλĵӣÿζʧܣȴδܹġһδʧܣջ˷ḻĶս飬Ծһϸ΢֪ԷҪʩչԼָӦԡ
ĵͷεʧܣŴĻᡣ
ԣս˭޷ߺӶЦ
ûãտʼǿ𣬾ͶԾסߵٶ޷Ӧеã뱻ţֻʱ⡣

Ұ̾һԾˡ
ƺΪ֤Ұ仰׼ȷԣһȭһȭԾ
ȣԾֻǿ˫۵ȥ
飡
Ծտ첽ǰٴαƽȭҼ
飡
ԾϢȣѵסƻĹƣ˫ſ³һѪ
ԾˣһܣǱȶеʧܣζʧȥܶණԺ󶼲лû
˫ȭգĿ¶׹⣬ͻȻͷȥ
ֻһʿ㣬΢΢һЦ¶׵ݣ򺣣ֵˣһսڴѾã


264 ռȻ
սĵԾʤΪ½ĺĵ֮һ
ԾǷϵֻһ棬ǾܵĴ˲ȥ
ֱȷʤһ̣յСųһĨЦݣ󣬸߸ȭͷʾһĻӶš
ĵЦϻԵøʵһ̣ܶŵӶΪոˡ
˶һ춨Ϊĵ֮һֻʱ⡣ΪеӣõڱԺηսĵӣܵصƣԴ
սŰܣԽԽ£
ǿľССŮϣԵ
һδƽһ
ĺ򺣵ĶԾϿʼ
˵һսڴѾá
򺣶ĵԹѾãſʼ˱ӣĲ߻˼ĵıȴʧܸգĴ
һսڱУұҪʤ
ԾѾˣģԺзܻ֮жҰס֣ԾʧȥұۣǶϵ޷֮ʹ
ĶһսĿͼ࣬һսյ㣬ֻһѣĿǰİսĸʢ硣
ͷβĶû֮ڣ֮صļִսּıԣиԵƽࡣ
ڶŵУһսп㡣
˫Ϊ⣬һ󾳽磬С磬ƸľʿǸֵĴڣԽսˮԷ㣬Դսʼ󣬳һΣȫʤûʿʩչڶ
֪ʲôƣ֪ļġ
һⳡս˸Ĳȷ
򺣶ĲЦЦľ࣬ŵӵͷˣգҴ񻰣ڽʿǰССаᣡ
Ǻǣ򺣣֪ܵסҼĲ̲Ļؾһ䡣
Ц֮飬ҲҷŹ⣡ƾƽ棬˵Σ
ʵ֮ǰֻ߳ɹͻȻ˵һǰԲĻȴΪ𺳡
߳ɹûŵܵסһȫʩΪսﵽʲôأ
һ¶ŵɫܣ
֮ʣĳˣ
λһ⣬һţеľڽ߸ǰݺ
ҲΪ˵ã˲״̬Ӵһһ˶ߵĳĳռ˳Ĵ룬սɱеİ磬ٿһóһӴĵѹȻɢ
ն˵
ʿϳѿں
ȻΪֻн𵤳ڣն˵ȴüΪɫת䣬ɢɱǡ

ײӴȻһŻ𻨣⻪ҫ۶Ŀ
򺣲ȻɫоһԵľ޴ӵϴ͹㽫ɡ
ʵʵӲƴû˿ΣƴΪƴʵ
ǡ򺣵ȴ벽δˣɴϢǣս߰
ĳХһӶڽ󿪴ϣֱ̣նȥȥôУȴƴݺᣬй޼᲻ݡ
һʱ䣬ֻǿмܣȻıȵ·硣
һν֣ˣ޲Ϊ֮ݡ
ڶӲ²汾ûнֺ򺣻ᱻȫѹƵľ档
ûܵģǽΪһȼô㱻ѹƣ
ղľʱյ̫ãɲǣˣһն֮ʱӦȻ޷ȫռϷҲ
ֻһԭ򡣴˾ٻȻ֮ƾΪӦÿ԰ơֵǣʮغϹȥƺѹƵûл֮
ʿ۷׷ףʯϵɱȴңȻ
ɫ࣬пԡ
֮ǰҰ˵ʿ֮ʣۣʱδ¡ʿһʵΪ̫ϸ֦ĩڣοĸʿôܰסʧصɲǡ
򺣺ˣ֪֮ǰʿһ㣬ֱռȻһ·ѹƣȴ򣬽ơ
ʧȥȻ򺣲δϡ
ճƾ𵤳ڵǿΪڼغ֮ڣƣȶơ
ţӿֲ·ˡ
ն˵̲صĵײԷľ޽ʯͶ󺣣˲ʧĸûܵɵȼϵѹƣƾȻԽսԽ£޽øԵֵ
ԭ̵ƣҲʧ
ٲʩչƣʧȥĻᣡ


265 ƴͨ
˫ٿһ֣֮䣬Ʊ仯죬򺣱ռȻȻơ
ڽλа˻޷棬ȴи赤칦ЧȼϵѹƱڽȻΡ

򺣰һ䣬ֵշתŲ俴˿׾ͷȴѲϸܺ飬΢΢Ϣɫ΢졣
ԽսԽ£ϵԽԽأһһͣƺ֪ƣ롣
ǧ㣡
򺣴һ˫յԼٶǰһƬ⣬գۼ侹γһɱĵⲨˣڵӿȥ
䣡
ʱ䣬Х֮ɫڶ˸ҫ۵ĵⲨУƺˡ
һ̣չ¶ʿӦеֶκͷɣоط
ʱ뺣ǡվһ΢΢üǴˮ׵ɱ֮һӵ㻯棬ֵķΧܴ󣬼ѷһʱױһлұһСʦ֮ǰӪƣҪһ̻Ϊˡ
ǵǼΪƽ붼ûҡͷҲʦֶκܶ࣬򺣾ԲĶ֡
ɣ򺣵ֶҲֹڴˡû磬֪УʼͬģʼϰʿһЩ˼漣
ڵķĴݵĸֳһ⣬ӿǧ
ػΣ
ǧɫֶγһƬӭ򺣵ǧ㡣
ͬʱ˫ս߾ٹͷؿŴ󿪣ͺһҿ
ڽƺЯ֮᲻ɴݵĽл򵶹ⲨˣδصĽȻ٣ƷǷ
飡
͵˷ײֲ¡
ֳն˵ҪôʱԻ񣬽з˭֪㿴ĪһĻ

ڽ͵ײͬʱĴȻһһ˶ߵĵⲨˣĲ˱һ룬ӿóһͨ
һ˳˷˵ĺǿƳ忪谭նһ޴
ƿˣȴû˿ͣЪ˼ƴǡ
˫۴׽ζХһ潣ߣһ춨صƣ˳ն򺣡
򺣴ʧɫԭΪܽռϷ磬ϵƿһֳ־޽ӰͻȻɱ
һĹ򣬾ڽȻնͷ
֮£ֻ˫ۼն˵ӭȥ
һն䡣

Ľ
򺣻ķһ£ڷ飬۵¶һ˿Ȼ˰벽
һ򺣣²ͣڽȫʩչգһˡ
ͷųɱﵣҪЩƣû뵽ֱĵĶػμϾڽơһʱƿصۣи֮ʡ
ٴ뱻ս֮С
һ仯ʿУиǧ
ľսǿɵΪȻѹŽʿᣬ붼Ѫڡ
ǰҪƷչȥһΪ˺ĵӣٴͻƣضʤ򺣡
˵򺣣ľҪǽ𵤳ڣƶܴùҰ˵ҰɵʱҲû˵ô뺷ս
꣬Сʦֿأ
Ұɫƽϲŭɫȴʵһ캧ˡ
ľ˲򵥣ʾԲǷ壬Խս̫ʱҲضáҰһĿá
ʱҰӴݣУã˱Ͼֻɡ
ʯϣ򺣺ĵĽѾϰС
ʱ򺣽¶ʩչӶĵƺĵ˫ۣľڽǡʱնڵ֮
ĵȼѹƣҲڽΪΣеȫʧȥ
սʿԭްְա
ʱƽĶսֵİҲԽԽкܶûãηҲƲʲôˡ

ײ֮˷ֻƾ⼱ٺײҲƲζԾĽżҡ
ڽڡᡱĵ£û˿ÿһҪʮ־񣬶ûĵȥԿֵܵ
ԽսԽ£ƺ֪ƣ룬ڽϵᷴأϾ޴ӵĽ޿ƥУƺն֮
ΪʤңΣ
˻һһſĵľڽ
֮ͨһ
ͻȻ䣬ӿһص֮ͨ
˺󼸲˫յңָģƾ֮ͨڳۣƴ
䣡
սķΧ˲䱻ȼﵽŴȵһ߳
һŴȣ״γ֮ͨã֮ǰնսԾ˫ûʹ֮ͨ
Ͼ֮ͨнʿԾֱܶûʩչǲض˵϶ǲͨ
ʩչ֮ͨһʱ䣬סΧеʿ
֮ͨʿлֶΣҲǽʿѹʿ޽
ʿĹͨһѹһзԣʿһαذɡ
һʿ̾Ϣľ֮ǰԵƣԽʿͨҲֻϧܣʵϧ
Ҳ˭֪򺣾ȻͨԾľѾӮˡ
մʱҲϧϧˣʱʦȥսԾͲϾ档򺣾ȻѧŴе֮ͨҲʦĴ
ҡҡͷЩǿĿ˵ʦ䡣
һ֮ͨûʿһ޴룬쳣򶨣ݲȣݹž޲
ǰԴͨģͨȻв
֮ͨҲǿظܵһ̲ص֮ͨȡ֡ԶеĵҲ¡
˵֮ͨҲеȼ֣֮һֻǿǵͽͨȴԳΪ߽ͨ
תˣķʩչֵĴ㡣
ڽڣ֮һ߽׷ɼΪӣǿʱԤ⣬ܻⷨѾһЩ֮ͨ
籩
ӽڣ֮صһȻȴ·Ϊ죬öػ֮ͨĳֹɣѹתγһɱǿķ籩
һȥ˫ĿԲɣŭһ
ৣ
Ӵ֮ͨѹ㣬һĨͬĵ⣬򺣵ĺбŷȥֱն
ɫ䣬˫侲ˡ
һɫ籩ҲѾ۳Σӣ籩ֶײһ֮ͨγɵĵâ
򺣸ܵʩչķһĨŪ̲ס۵Ҳֵ֮ͨ
飡
δ˵꣬㱻籩һײû
ײȻһҫ۶ĿĹ⻪ת˲ӿȵˣϯܣƺˡ
򺣵˲佩סϣеĲмȻתΪֺ𺳡


266 ıϣ
ͨƴĽȴŵӵ֮⡣
һײ֮һ׻Ѫɫˣŵŵһƨɵڵϡ
ȴֻɫԲ԰ף˵״̬򺣲֪ǿ˶ٱ
У
ôܣиʿһȴǧ˵
һʿ˫񣬽¶ãⲻܣԲܡƴ֮ͨȻǷռϷ磿
ĪˮľȺͬˮôˮ֡οһζҲʧȥ˺ĵӵĳƺţܷˮ
հէ࣬ؿھ֮ǰֻ˵һЩ£ͨӲƴû뵽ʦֶΣ
Խ˵ЩҲֻʦʵıɽһǣиֶΣ
仰ΧʿһЦδ档ľʵѾܹ򺣣ʵֻǱɽһǣʵʵĪǻܴùҰ
û⺣仰ҲֻΪƹľ˵˵ѡ
ûãеʿеᵽɽһǡʵĺ塣
Ѫͷɢɫ࣬Ҳ鲻Ǳ
ѹƣ˫ӲƴϰУѾܵЩˣټ֮ͨҲĻϼˡ
̱ڵϴڴڴϢţûеͷ˼
ģԵƮݴݣǴս֮󣬰ɫһȾӭ죬ڷƮ˫峺ޱȣһеģ
ˣ΢ЩʿܲϢǴսֵ֮һƣ̬
ķʤƣδʤ׷սƽؿ򺣣˵Ѿˣͬţɣ
ʱսȥûκ壬ϰ̾ϢһվҪԾ

ͻȻЦ״ħӿ޾Թ䣿䣿
㲻Ҷ֣ûҪڱȥĵüĿָ⡣
ĺ򺣵˵˲ޣοҾͬݣûŵǿƹ涨Ҳû
򺣲ͷŹֵĶģϹŹЦݣ˵ľ࣬䣿ۿӣǵǵı飬䣿
΢΢Ŀܵʿ򺣵һ˿
䣬Ժŵĵӻôң䣬ǽĵӵϯλã䣬Ժ̧ͷľ࣬Ҹ㣬Ҳ䣬ᣡ˵棬򺣵״̬ѾЩԣ¶˫Ŀ죬Ъ˹˻š
Ұһ˿쳣ɫأվʦܣɣʤ޳ɷαһʱʧ
죬ʧȥĶҪԼûȫʧأ󷴳̬ͷҲصضԶҰŭһ˫׹¶ġ
ҰҲһ£ڵ״̬ʮֹ죬ƽ߾Բ˵
ҲЩԣɭ֪ôǰ档
΢΢üʵô
ͻȻɭЦ
ҵĶԾû꣡ĿԤ׵˹ȥ
򺣱ϾδܵشֻЩߣҪսҲóָԤһʱ佩ԭء
һڽһն䣬ֱǰȥ
˴һǣ򺣾Ȼȫ޶ܺ͵ֿ˼ֱն˵ͷȥȫ̬
Σֻú˰벽
򺣹һЦôߣٴβչȫ̬ء
ΧʿԣΪǴ𣬲Źأɱ
սĵȴһܣܲ²״̬
޷ܵʵо澡ʧ޴ǿҴ̼һּΣյķ״̬һʱ߻ħ
ĵķ͸ʵ֮ǰȫѹƣҲռЩȻΪӪŻܳʤơ
򺣸ʽƵƵʹһʱ䵹Ҳû취ʩչƣһٽѹ
ԥ䣬ͻȻһµĶͣ˫ɽĶһĨϲ
ôһٵĹ˲ץסᣬն˵˲룬һͱĵĵ
꣡
򺣴ʱڸ߶ȿ״̬ܵĵƺЩҲûϣһе֣һֲʵĸо
ɭûκαʾɫ糣ƺڸʯϵһ޶á
ڶŵӿһĻ˲סзһľȻˣ
ⷬ仯̫ͻȻ˵Ľһֱֽ֣֮䣬ĵͻȻϣڶʿûܷӦ
򺣵¶ϲ֮ɫѾһֲ̬ķ񣬵ĴЦš


267 ǿƳ
ڶŵĿɿڴŵĿһĻŵĴȳϣֻʣǽЪ˹Ц
λϲȻɫİɭӻ֣ҡͷʾⲻؽţ۾޵Ŀһɽķ
ʱһʿŷӦһ졣
ʲô򺣰ľ൤ˣ
ǷôŴȸ֣ܵϳ͡
ϧľ࣬ʤľ棬Ҳ֪ʲôȻһе֣
ǻðɣŭ죬ΪϢܿƵĺȻͷţ֮ϣΧӿޱȿĽ˫Ŀ죬Ÿʯϵ򺣡
򺣣Ҹƴˣҧأһһֵ˵
գգɫһĵʱı֣ճ˵ƾıֳս츳;飬ֵͼԲ᷸ɭ̬Ҳֵĥ
Ρ
䣬Ҫߵĺѹסǣȱ嶯ʦûôˡ
ǼٵĴϢ£еĺâɢԱŸ߶ȽţĿתĶŸʯϵӰ
ĸܵɽ㶴һظ
ߵ򺣣Ǵ͸˵ĳ˫۶ȻŷɭȻɱͺ
ڽһն򺣵ϡ
ž
һ֮Ѫ䣬ȴ¶ɫ
ĵķۣȻ޵֮˵ܵһشѾ᧿Σٱ
Һֻһ߷ԱӰ첻󣬵Ƕɱŭԭ
ľ࣬ˣӽԺ;ʹ˶Ͼ㼴ʤΣԺվҲһˣ޼ɵĴЦ
һЦ̫ˣ
δ䣬ɽĶڶȻһɰϢ𣬵һš
ͻƣ
ڶӾһ
ƺͻƵ˻õڣԣֻкٵһ֣Ӧòδȫ̤뵤
ӦðɽסŵŵӶӦμӴȲŶԣôˣ
ͻƵõڵĵӣž֮ղҲû˵еȱϯŴȣʲô
һ૵ϢϤ
Ŀ򸡿ʯϵģ˼
ɽϢǿȲܸоõڵľһ㹮̡
ɽԭƣ뵣ͻ֮ʱɽϵܵĳǣۿɼĺۼɽһӿȥ
ɽγһ޴УеģԴԴϵıսȥһͷޣŴ죬ţɽ
ɽӳڶŵǰ
˲סʿĿ⡣
ɢȥҲ¶ʿǰ֣һɷĽ⡣
ľ࣡
ľĶʿԣһ
ľڸʯϲμӴȣǾ˭ľĶͻƣ
ɽ㣬ڡ
ĵıŲĿڷ·һ޵׶Χӿ뵤ضϽУתһȦ³Ϊɫ
Ѿã޵֮Ҫһˮ룬ʵΪǣԪҲӵ꣬ࡣ
̲صĴܶʿһҲ޷⣬տڵżϣֱľ
ʿٵ𵤣ǾҺ۳ɹ̬𵤵Ĺ̡
̬Һ̬ڵ̬ÿһת䶼ʵķԾɴ˿Կ˵𵤵ʵʱԴδֻɱ䣬ת
ʿһܱ䣬޷ǲϵۡѹʱƣԭתΪ̬𵤡
ǣ޵ڶ̤࣬뵤ȴһ
˼˿ɼΪδʿ޷̤뵤
о̲˵ܣҲԴŵĸڡ
ΪˮǴߣȻʵԪΪ֮ࣿ
µıչĶԵԼһͼ⡣
ĴڣɾͶɡһַʽһֶΡ
𵤵γɣʵϾһУɶ뾲Ĺ̡ڱ磬תΪжҺ̬ھ֮䣬ȴڵ۳һžֹĽ𵤡
˳£ˮɡ
ֹĽ𵤣ŵһɱ䣬Ԫ
Уɶ뾲δǶ̵һڹ͡޵Уƽļ£Ϊһ
̤뵤ʵϻסһܣǵջ
ָĶ̤뵤ʮ㣬Ԫ뿪ǰ̤õҲֻʣһۡ
򺣵Ľ˲ʧҲΪСԺһ弴̤õڡ
ڶӻȻ֮ʣɽսڣɽ˲״̬
ɽһƬŵУƺǱǰձüΪѹ֡
ڶŵĿתĶɽķ֪صʿϾҪء
䣡
ڶȻһ죬󶴸űһɾ飬߳һϮʿǴһ˿΢Цǳ˫ŵݣȥôϤ
ľࣿһڲҧͷŴ죬ϵʹƺѾԡ
ʿĿ࣬ڵ˫۱˼֮ɫ
ľ࣬ǸʯǸ˭ĸľࣿ
ڶʶ򸡿ʯϿȥ˲һģӿ̳ġ
ڴʱɽ߳ľ࣬򸡿ʯķ򼲳۹죬һ·ϿѹιȻһͨ
ıٿһʿĿ⡣
գۼĹ򣬱ѾʯԵͬʱ洫һ֮ɫֳһѺۣȻը
۵ķ򺣵ն˵ͱ˸ͨ͸壬ȫѹƣʱҲ֧Ųס͵˵ǰը

ڶŵ̲סһĿǰΪֹԲ֪ʲô¡
ת˲䣬һЩЩ쳣
Ϊʲôը֮ûѪɽֻ
Ȼ
ը߳һɫԪСˣòһ޶
⻪һɫԪ񴳽˱ʶС
ĵı嶸Ȼ˫ۣէâ䣬ϸϸŻõΪĲͬ
õڵĲ壡
ܵǹϤȵɫѪҺкɣ̲ס쳤Х
ХĻ죬һƵĻõϢڶʩųǿƥԶԶ˽𵤳ڵ򺣡
һƽƽؿŵڵϵ򺣣˵Ҹû㵱֣ղģҵһ߷
һ䣬򺣴סΧ۵ŵӴס˲ʯԭء


268 ɱĶԾ
ŵսУսʤսУƾΪȫѹƽ𵤳򺣵ľ࣬Ȼֻһ߷
仰˵ʿĵһоǲܣľһ˵Ц
ҲЦмĳЦôЦ
ΪпʵͰǰǰľŻõڵΪ״̬˿˵ļ
뵽Լ˰죬þƣȻȫ˶Էķϣһ˿Уɬޱȡ
ڶŵһֱΪľֻɵΪû룬ٴγصľ࣬Ѿﵽõڣȼ
ȻȻͬʱ뵽һؼ⡣
ֻΪķѾܽ𵤳ڵ򺣣ôѾǻõڵľ࣬ǲζſԻܽ𵤴ɵĶҰ
󵨵뷨ÿӶһȴеһ˿̼
Ĵ˴εǿƳأܻδ붫Ұ֣ƷͷѾȫǹ˺ߡ
ڶҰĲ£ΨһɵǶԷ˵ɱ󣬾ﵽʲôزҲ
ĿҲûһۣۣɨ¸ʯ
Ŵ´֣ȻŴķѾ飬ûмʱ侲¶Ȭ
Ѿ᲻ȤֻǾؿǸʿҰ˫Խ
ⲻԶ
һս򣬶Ұǲò
ŴУĵ֮䲢һҪԾȫƾԸ֮ǰߵһԼսҰĴΣΪյԭ򣬲붫Ұս
ѾΪĵӣͶҰ֮䣬ҲûҪսɡ
ǣһսȴע޷⡣
ȣҰĶϵĵĳͻìܣѾŴϴﵽһ㣬ΪϵҪҲܡʱ˿̣ҪվìܣֻǶҰҲֻϣѹסġ
ΣҰҲĲ˺棬֪ʿǱж
ҲҪһ㡣һεı֣֮ǰֻ÷μŴȣȡõĳɼȴ֤һСűǿƳأٴ𶯣δսͷƱѾҰ
Ԥ¹ŵеĵλвҰԣһԾҰòս
³ȹҪǾڽһ𣬰֮ҪμӰսŵУҪиҪȷ˭
һŴûģҰҲҪٴһΣֳӮ
Ǻɱһģ״˶ҰԭĴ㡣
ҰȻ̾Ϣһ͸һɿ͸µĲɣƺӦӵС
ľ࣬ܲ˶С㡣ҰûͣԵ̾һ
΢ЦʵһֱŬôңÿһεЧƺԡ
仰֮ձûͲ١
ҰҲеĵЦζݸЦÿһΣû𺳣ô̼֮ţڵĵӣһµʶ
ϣ˰ɡ
֮ҳһ㣬ЦŽ̸䣬һκܳʱĳţ˭û˵
ڶӿȻϿƽ԰ӿƴ
֮ȴƽʼ磬Ȼ˵ԭأʲôǲеΣ
ҰЦһҡͷȻôżҪһѵûʲôʵģ
Уұֺܶ⣬ǡ׿Իһ⡣
Ŷ˵ҰЦŻӦ¶һ˿档
㾿ʲôˣ
ңҰһ£ĪЦЦ
ĳұʹͬӪͬˮ𣬵ȴ˿ܲҵĵ⣬ⱾǺֵ¡СһֱΪʲôϵ
ҰĬãŻ˵ܲ⣬Ϊұû㣬˵ı֣жϵ裬֤һ˲ţҪʿ
һ£Ұ˵ڶϵĳĿģиĻȨԴ۷壬ɽضܣŵҫֺġǽûãϵķչȴԭĹͰԾҲȫҵ˼¶ϵչֽεĴڡ
ǣѾüʵ
ҰͷԶϵҲûдȥıҪ
΢΢ݣĿ⾼ĶŶҰ
Ұηӣһս󣬲ʤܣϵɢ
ʤǲض˵ҶҰŵ֮ףǾںĵӵĽ𣬻ǰսϣľʦʵĸңţӮҫ
ĵ˵أ
ˣҶҰʦ֣Ҳ㣡޶
Ǿսɣ


269 һ
һŴȣνǰδеľʴ̼
ŵӴѪǣС˾࣬սĵӳɹΪ½ĵӣҲĵӵһα
ΪĺģֿƲǱޣƾܽ𵤳򺣣徹ȻͻƵõڣǿƳأָĵ֮׶Ұ
һ̣Ŵȵձȼ㡣
Ұ棬վڸʯ϶ԻʱڶииǧĽѡ
ľ˳ţб𶯣ǽŸһ䡣
½һЩ飬ڶӾ˴˵Ǳ֪һ죬ʵʶĵ֮һ
ǣ˭û뵽һô죬ôͻȻҲǶúĵһϯλʸվ˶Ұǰŵ֮׵ͷΡ
һֻ꣬
һ꣬ǻõ
̶ʱ䣬ڵİ벽𵤣ڶʿƺ֤˴˵ĳɳ׺ɣ̾
֮ǰûܹ뵽һŴȵһսȻľԶҰ
ڸʯңңԣΧ۵ڶһֲʵĸо
Ϊ̫ˣһǻõڣһȴǽ𵤴ɣôʵƽ⡣
ǣˣҲû˸СʿƺϷʲôΪ档
һľҰڴ˴ŴУҲǾԵߣķҲѷɫԷΪǱֲ̫˾㤣һʱ䣬ɳһĸ߶ȡ
֮ԽһսΪŴȵնԾΪڶӷ֣սߡκǳ֮ĽƺԵòôҪʯϵӰǴ˴Ŵȵǡ
һɫۣ񣬽üĿֶƺؼ䣬͸һѶζ
һڷ㣬˫峺䣬ɢǻۣͦ޳һ졣
ֽȻͬʣȴģΪۣ֮һЩŮʿŸʯϵˣʣ¶һ˿Ľ⡣
Ұĵľ޽˼֮ͻȻʵǰ˻֮һľڽ
ĵͷ
ҰȻ˵˻κһĪ֮ܣ̫ŷұÿһγضһȷѪꡣڽȻУѵѵá
˻ڽ
ʿ˵ڣ֮ء˻Ĵ˵󲿷һԺԣһ˿ãҰ˵ɷ£ﲻǿҵĺ档
ڽѾĵչ֣ڶӶֻû뵽òľ޽Ȼô
Ĭи¶֮ɫκһĽޣ˻ĴţҲ⡣
Ұĵﴦɳһ㷽ͷϣƣͨâ䣬ɢ󵤵ѹһɫۣ˺Ͷ·Ϊһ壬Բ
˶Ϊ𣬱ʱõһ᲻ӵһֱڣճɴ
˫΢Уü¶һ˿ء
Զ̫ʱص֮һ˵ᴩ̫ʷܶﶼС֣ƺŷǷ塣
ﶦʢʶԭܿȵŵĳƺ˲šĲܡ
ΣһԵô磬ƺ
Ұ𶦸֤ʵĵĲ롣
㶦Ұͷɫתһɿѹ˲併ڸʯϡ
ĸоһͶƺǰࡣ
ˣǻʿ已̥δսܡ

İһžڽֱͦ˫۴һɻӵĽƿ𶦴ѹ
˫ʱѾʼ̽ԵĽ֡
ҰЦһȻûƾֶξѹġ
Ұ̤ǰһӣƻȥ
ڿлеĺһһƶɳ۵Ĺ켣˿֪ΪΣͻȻ˲ĵǰǿҵӾڶܵЩѪ
𶦵ٶȥʵȴ෴Ѹ籼ף˲Ϣ
Ļһ𣬱ͻı仯ôֲæڽǰ

ײһŹζ죬ϡ
ƺһڷ飬ڽЩסҲ˲Ѫ֮Ȼͷųʱסһײ
ŵŵţ
ĽɫѪһգڣǱһЩʿ۵ס
Ұ΢΢üЩɻ
һžһ˿ɣ¶˼֮ɫ
ЩŵҲһ⣬ԣ֪ôɫѪ뵽ľҲɫǲ²ǹ¡
ڶŵӸΪȵǣľȻҰһб·硣
ľ໹ǲУϾ̫࣬һжס
ҿľ಻УǶʦ̫ǿŶԡ
ʦֵͨӵôǿ涯õǷֶΣľ϶˲ܡ
Ҳ˵̫ľǱֳδؾһʵ֮ǰǶΪﱻϣôЦֻ˼һ߷ѡ
ڶӸ㼺Ŀȴû뿪ʯϵӰ´κξʶԾ˲䡣
Ұδʤ׷ЦЦĿģеЦ֮⣬ƺڳŪĵʵһ
һƽƿ΢סѪƽ
ڽԴӻĵʩչһֱǴ󿪴ϣ͸ңδ
ڽڣ֮صļսУڶɵʿΧǽʿĹҲԹԹӲӲδղǰ㱻
ʱĻҰοͨĹʵ̲һ޵ĵٶȿһֵ
ֵȻĵ֪ڴæֵڽûʩչȫƾ費ǿѪǿֵסӿ֮һ·磬
ǶҰʤ׷ʩѹƣһʱҪƺѣ˦һЩǿơ
ҰΪԸûôȻҿһл㣬֤ƲʲôˣΪ塣
ʱҲûдͷŵƣɱﵣ֮սŻֱᷢ˦еĳ档ΪǸʱ̣һаɡ㲻ͷŵƣԺҲûлͷš
ڴɽɷΧľͺԥͷųз籩һնɱСʱԥԥѺʬ
ŴֳϱϾƴʺϵƹͷţҪغãܻõЧ
ҰҲһơ
ͷһŵƣһܾҪһֶȥӦԶҰĵƣòʧ
˫δ֣ûҪܾܵͼ͵ķųУӦ侲ʱơ
ĵ״̬Ŭսֵķչ
ţƾ費ǿ֮صѪ֮ʩչڽϲ𶦵ľڽЩԶԿҰ𶦡


270 һ
ҰǴЦͷɫ𶦣ϾĿģδż֡
ռϷ磬ȴʧĻָ״̬Ұ˾ٿЩðʧȴһô⡣
Ǿǿƣ
ܽ˻ɴƣȳʤ׷ЧҪõö࣬ǿٱ
߻ֻռһʱ֮ͷŵƣװƣױԣӰ֡ɴȴɲս֮һֶϵĳѹƣӰԶ
Ҳ͸˶Ұ˼΢΢һЦʧȥռϷĻᣬһڡ
֪У˫ʼһ־ϵıƴʾҰٶݻɽʳ
ҰȻЦ˵ķΣҡͷˣһУΪ˸һᣬԾͷĵơץסλᣬ¡Ժûˣ
ҰⷬվһߵĽǶȣӸ£ġ
ƺҰ仰𺳵һ˿˲ʧ񣬶ҰǰһǴ˿̣
ৣ
ת˲ŵʱҰ𶦣ǵıȥһ˲Ϣ
ּĽ棬ϻ̽ڶӼ߶һȴָơ
߼һãаͷδ䣬㿴ҰλᣬѸײڶ֮ķ׺
һ޵ĳ棬֮ǰľƾ򺣵ĶԾռȻû뵽ҰȻҲǴи֡ľЩ
߰̾һ
ͬʱҰѾĽǰȻ㷽ڵĵǰ
ȣ
ŶҰһͺ𶦺Ȼ£Уһط
Ȼ𶦻δ䵽ǰ֮ʱҰĿӣ˺峺˫һĨЦ⡣
ãˣթ
ҰһѾ֣ȥѾջء
ղ¶Ǽľҳ֣
һ̣Ұ֪ĵʱȴ¶
ƣ
ǰһסת˲ŵĻᣬһƴǡ
ɫѪ֮ڷɱŷѪһ˳ڽݲȵʩչڽ˹ȥ
ʱƿصǡôǶҰ񶯵֮ʡ

ĽײһεĽȴϴνȻ෴
𶦾Ȼڽһ߸𣬶Ұɫһ䣬οƲס𶦴
Ұһæ˳ɳɢʶָ߶Ⱦ𶦻ǰֹĳƽ
ĵս츳Ͱսֵı£ҰмʶƲ⣬һûᣬľ
һΣҰˡ
ֻվԭأЦЦĿЩҵĶҰû˿ֽڽڼϣԵȻԣѲ
Ұһ£ΪĿġ
ʼ磬¶һõЦݣǻһУҲռˡ
ҰȻ֮ɫһлһУ˹Ȼ˼
ʱһڵӲŷӦûм䷢ʲôȴҰȻһˡ
ղʲôʦƺһУ
ǰ˫ڶν֣ʦ־ȻľһˣмҲ֪ʲôʡ
пͷˣʵ൱ʤ忪
ҲûϵȻ·תľ¶ȻֻǼ󣬶ȴᣬƽ֣°ơ
ǻ۵ǣľಢδѡʤ׷Ȼ˶ҰһСμʿ˶ֵơ
ľ޷ǾǸ߶Ұľƾ汾£ҲԿʤ
ڳŵڶ࣬ܿ͸һȴûмˡ
ϯϣɷһڳҲ׷׸иţ̾ѡ
˿ŵŰû뵽ȻһվҪֳ¡
Ұ⺢Ӳض˵ǿųģ츳ڷܣԶˡľ࣬Ӳ򵥣ȻƾõΪ𵤴ɵʿӲƴ
˫ƴ˭Ӯ˭䲻˵֪ľûеƣǿ
ЩսĳϼǽΪûɭȥڣ֮أȻʵսû˽⡣
ɭǴһ˿ĪЦ⣬ⳡԾԶȴľʣ˫ֻСţͷϷں档
룬Ҹоľ໹еҰʩչͨԿѹסľࡣҰͨ򺣵ͨȫľзԶԶ
ԱһڳϷ׷׵ͷʾͬ
ɭЦһҡͷ˵Ǽɡ


271 
ʯϣĺͶҰƴһǣӮ
˾ܸܵԷļ֣ܱϲɫȴٴУ˿и
ĿתĶŶ֣Χսء
һǿХ뵽ʯķΧȴ˲ң˶ŵѾӰΧĻ
أ
ûԼûнڤڤ֮ƺĸӦͬʱٴγ֣
ļ翸ڽȥѲȴƷǷ·ս񣬴ǵ򶫷Ұ۶ȥ
Ұͷɫ𶦣ƣ͸һظ߹ӭ˹ȥ
ȣ
ͷ΢ڽ߸ߵֱ˳տһԲգڽǰȥ
һƺ˿ٵصƣһǰ͸ңһն࣬ɢȵˡ
ҰҲη壬̤ǰ˫𶦣ŭһǰײȥ
䣡
һ졣
ײȻһŶĿҫ۵Ĺ⻪ɢһۿɼ˲ƴ˵Ľִŷƺˡ
Щ븡ʯԽʿܵһ˿ϢĲ˲ɫɷףоһ̱ڵϣ¶޾ĺȻ֮ɫ
ּĶƴ˵ǣ¾ʮŵóȻ룬Ҫ档
˫һƺ̲Żɽأ
ǿľı򺣶ԾʹһжסᱻֱѪܡȺһ鲻Խ¿ˮµ˵
һӲƴĵˣҰҲܲס˻ԭء
򵥣
ĿŶҰһݡ
ޱȳأ󣬵ȴ̲žѹǾڽƴľӲҰ𶦡
Թʹأ˳ء
ڽƫƫҲߴ˵֮ԣ˫ƴ֮£ʤ
ûйɣĻڽҰͶ䣬趯𶦣ٴսһ
飡
ʯϣӰĶײͳͬȻ𵴿һ˵ľľս
һһϣӰĿע£ɲǼѽʮغϣ˫Ĺ쳣ͣ˿񣬱ضᱻץסᣬת·硣
˼ļŵӿ
֮ǰѹƵıȶֲ£ԾøӴ̼ˡ
ⳡԾյʤδ֪أ˵ŵӣߡκǳЩĵӣ޷ƶյʤߡ
˫ĽȻȥƺˣ쳣߼˫δͷųĵƣǲվʤĹؼ㣡
飡
һǶƴ񱩵бӲ֮ڵĿڶ쳹졣
ʿĿⶼޱȵעŸʯϵһӰΧѾ񱩵һ൱˵ĵز־£ͨĽ𵤳ʿȥ¶Ҫ˰ˡ

ӰһȦۿɼľ˾Ȼɢ˸ԵʮͣΡ
յļս֮ƺƽ֣ûһ·ļ
ֽǧŵӰ𾪡˵ҰԭһֱǸֻţôľǵУѾΪһԴ
ֻа벽𵤣Ӳ𵤴ʿ·磬ѾȫΪȼ֮ƺѹƣǳͨʿⷶ롣
ʿ֮ԽսԽڱԽѣΪÿһȼʮٱ
ĬϵĹǿѪ߹󣬿ԽСսҲмܻʤĵʦڽԲʱ㱻ֻн𵤳ڵĹ£һд˴ɼǿ֮
ǣʿҪԽ󾳽ֱ֣ܶ죬˵˵Ĺ޷ʵ֡
ĵĳ֣ȫ
ʿбԽء
󷨴ңƺûƿǿʯƸս츳˫ңһּΪصķ֮ķͨȵ⻷ϡ
˺һţ
ӴľԽ࣬Խܸܵɲ⣬ƺ̲Ǳ
ֶֻЩôڶжʣת˲óһ𰸣ܣһеƣ
Ұܵڶϵı仯аľЧġȥ˫ºĵߣǧпⶼκν
Ϊսе֮һҰĵսиεᡣ
һһֱ˼⡣
˷ȫƾΪӲӲƺ޼ɣȴΪʵ෽Ŀ顣
ҰǣеӲƴԳƵϾģǽ𵤴ɣԱ֤ǿȵĳսǿ˵ͨ
ľϾֻǰ벽𵤣ĵϸ˿Դôô뺷ս
Ұ뵽Ψһͣľ已̥Ѫ߹ֱƺһЩϴС
ȻͣԱŸ߶Ƚ״̬һ滺ָĵһ˼ҪʩչֶΡ
Ұսʽȥ壬ֻĵơ
ҪþԵʵǿֶθʿŵеĵλ޷ҡľҲУ
Ұһɫأľ࣬Ҳ֣һнʩչ֮ͨСˣ
ȻһЦüĿ૵֮ͨôǺǡ
֮󣬵ɫƽݵΪ֪յıƴֻּս
ڶʿȴһ˷ܲѣȸʯϵ˻Ҫܡ
˵ʦ֪֮ͨξĸһʿ˫۷Ź⣬²˵
ͨľûܽڣζû֮ͨ䲻Խĺ蹵
ƲƲ죬ҡͷ֮ǰҲͨҲûʦô
һ˿ϸɲĵǣ̾ϢҰƺѧһ̫ʱ㴫֮ͨԲܱͨ⣬֮ͨҲǿ֪ľһȥӦ
ҰλڰУ˫óӡ
䣡
ʱ䣬ؼȻҷٵ򶫷Ұ˫־£ת˲ָƼŷһյ֮ͨΪ֮ݡ
֮ͨڶҰͷϿѸۣûһӶƮоȻֳһλߣţ
òģ壬ֻǿȥ뷢Ұףţȥʵ࣬һһţɢ޾ѹ˵սľ
⸱泹סŵӣһĿɿڴб޾ĺȻ֮ɫ
Ҳ΢΢ݣ̫֮ͨԣΪҰʩչǽ
̫ͨ
ҰһĿ⾼Ķģһӣͷţ̤Ļ
δٽıܵһɾѹЩʧأ


272 
Ұ֣ⷬ̽ʿĿ˹ȥ˭ܿоǶҰɱﵣ
̫ͨ
־ͷͬһ㣬̫ʱжһܡ
߿Űһһţһɫ΢䣬̲סͺû뵽Ȼͨ
Ǻն֪ߵӣӰ쵽񣬴ʱʧ̬Ҳŵ
̲סʵ߽㣬ͨô
ţߵͷ˵֮ͨǵ̫ʱ̴ʼȻض˵ܱͨ⣬ΪҪǡ
̾һټ˵üͷ¶һ˿ǡ
ţ̤һٶȼΪǹƺЯصѹȴԽԽأԵֿ
ҰǳԵ𣺡ͨһѹз̫ͨļ£ǽʿĽ󣡡
˻
ʯһЩŵȻǽʿڽĴš
˵һǧʿһ̤뵤ôʿҲδɽ
һĸʣ
֪ĴѪۺĴˣл󣬿˵Ѫ߹󣬱ռĻᡣ
ǣҰǾ仰ζŽȻҾܱͨͨ
Ҳ΢΢ݣֲĴԭһϵò˵ȷʵԵǿȻܻɽ
ϯϣһλϸиŵҰΪĵ֮ף벻Ȼ˳ɫǼʱգкܴɽ󡣡
Ұ⺢ӴﵽֳɾͣҲ׵һ׮Ը
Ҳͷͬͨһ˵ľǻõʿͬ׽ʿҲ޷ֵ
ɭ֪еδڴɽԽһնɱɷս˵һС㵣ģֻǳڻ˵ľҲ򵥡
ڶ೤ϲΪ⣬ԼжϺ۹⡣
ţ븡ʯԽԽһ·ΧѱѿһյشΧ۵ڶҲܲסѹˣøʯԶһЩ
ͨƵϾףΧ۵ʿܸܵӴѹ֪ʯϵܷһС
ţʱ䣬һĿ⡰ৡͬʱתƣգҲգĵϡ
ĿոתȥĵıȴڶӴһ
ֻоͨܲˣֽڽ˸ʯϣɫ糣˫ô峺ƺǰΣֺġ
ãľѾˣǱ޽һˣ
洫һһƬȻڶû뵽ҰͨһľྐྵȻֱӵûС
Ķδţɫ򶨵ˡ
أĶˣ
ݲȵ̯˫֣ǰһһŻɵͬĶĸһⰻȻ
˫ֻ£ǰ鱧״˫תںϣƽ⣬γһԲƷ˫ɫĥ̡
һʱռƵƵ֮ͨٶӿ֣ĵ˫֮䡣
֣ͨ
ڼž֮ľͨʱͨһʱƱɫմͨĲ֮
֮ļζԵУҲԿֵĿֲԽնɱ
־֮ͨеĸ߼ڣصĴ򣬲ݺӡ
֮Ķ΢ָ֮һĵá
ͨں΢֮֮ͨйʹֵһ̨ףԲڶҰͨ
һֱĵɱ֮һҲõı¶ݵ⡣
ԶҰ̫ͨڲڣҲͷų֮֮ͨԿ
Ҳ˵ͨǿʯ˲ͬըһ㣬ˡ
ʲôҲۻ˰ɣľȻ֮ͨһʿɵ˫ۣٴۿȥ
ֻܰǻõʿôл̫ͨûˣ
ԾҲ̫̼˰ɡҿȥˣľһȣǻ޸ƨҿСҩֵذɣֵط泬ľ࣬Ҳһֳɾͣ
ԱߵʿĵĿһۣߵɲ˵ұ֤ľ಻ֵأ

ڶŵӼѣ׷ױеľȺ𺳡
ΪĵӵκǳЩȻ֮̾ľĺôõھͨЩʿԿ


273 
ۿϯλϣһڳɫ䣬ŵĿ˫ּԲƷ˫ɫḥ̂¶һ˿𺳡
ûнᵤȻͨʲô츳
ǿͷ򵥣֮ͨƺͨʿԲ򵥣û׼̫ʱһ
Ǵ֮ǰֻһֱ˵ͨûпԼ
ɭǰλҲǻһһ˶ȻܣûᵤԴͨ˵츳̫񣿲ܣ
ɭȻԳȥɽģȴδʩչ֮ͨ
ƾʶӦĸܵͨĿֲ֮ӲҰҲ˵
߸ܵĵ֮ͨĲâʢеͷ૵Ȼ㣡
ղߵ쳣̲סѯʵ㣬˭˵ʲôѽ
Ŀ¶ɣЦǵǰҴȥһô
ǵãǴνȥǱɽնɱһţ͵ħͷ˳ڸ̽һĵʿڻڵ·ϵһǡյͷӦ
߻£˵ʱǸϵǱɽǸħͷѾնɱսոƽϢãлŴսĵκۼоһɼΪǿ֮ͨǹ֮ͨʵǿҵڻûԱһ˿䡣
յŴ۾˵˼ʱǱɽ֮ͨľ֣
ߵͷ
ľǱɽԶľ¥һ̸ܽ࣬ȴϧʶжϳ˵ʵΪ
ľ൱ʱȥֻΪ֪ΪΣܸоƺһ˿С
Ǳɽµľ¥һֵˣߵһʱ佫նɱţ͵ʿһ
֮İţʾԶͨʿ츳ߵĻɸأֻһֱΪǶڣƺɵ
ȻӦѿڵ˵ľ񲻾ǵնɱţ͵ʿ
ˣǾ⣬֪һĶͷȻ
֪ݵ飬Ȼԭ򣬵ȴδ߹ˡ
ʱۿסҲװƺ«һҲϣĥ˵һ仰
һ˿ɫѪҲ֮ɫɫѪ̫ϤˡǱɽһͷԵʿ򿴲ǱɽʿɱǧͨˣͷųɫѪ֮ɱķ
˵˽ģħ壬նɱڼžС
浱ĿǱɽ֮սĻħòˣޱȿֲ֪ΪΣȴһֱûĶˡ
Ϊ濴Ǹĵʿħ壬ȴδ˺κһ޹ıħľħ
֮ĵ뿪ţԵɺ֮ߣ԰ɷڣҲӹһ
ûãǱɽңʿţɱħΪħͷڵʿ
߽ɷڣһ·˹ĵĺܶ飬ֺȥԶǶ˼ȥǱɽһ̽
Ҳ˺Ǳɽ¾¥ˡ
濴ŸʯŰɫ۵ľ࣬ǰһ㱣Ǹ·ǱɽǸʿغһ𣬾òȻͬƺĹͬ㡣
Ȼѣ˻Դа²Ǽ٣Ҫһľ汻˻ɣܴ
ʱڸʯϣ˫֮ͨҲȻײһ
̣
֮ͨʴĦһ̶͵죬
Ŀע£ֻתƺ֮ܽɢ޾ѹ˫ɫâ䣬һ
Կܱɽ֮ͨ־ȻӲ
֮дֲοֻֻ֮֮֮
Ұɫأľ࣬ʵڸ̫ྪϲû뵽㾹ȻҲ֮ͨ
һ£ҰһתƾֵͨסĳȴЩ쿪ν۵ˣ
˫ۿؼ䣬ⱬ䣬ߵǿҲδ֮ͨתɽȱƿͨ
䣡
·Ϊ֤˵˫ͨײһ𣬱һ졣
Ұɫ΢䣬˫Ѹٴʮӡǧ򻯣һ
ʮ֮ͨҫ۹⻪˲һһţС
裡
ţȻףһţǳ˻һţΪģһȦɫϢǣţøʵڵײ֡
ţϵģܿߵ٣ͻȻоͷƤըһӺ󱳴ǿΣ˲併٣ƺһ޷Ĵڶϣֽű׹ѡ
Ұ˵֮ķ࣬ͨҲ֮Կ棡
δ䣬ֱһһţײЩɢòȹʵ
תۼ䣬Ƽתֱ£־Ȼ·磡
ӿһ󲻸ʡ
ڼžͨǶʱ䣬ľֻأշɹ
ֲǵõĳִУԵǻԴԵ󣬴õͨԶԶȲԴͨȡ
Դͨķӿռ䣬ҲԶ˵
ĵĿ֮£ٴλָܣת·磬ʱԾãǱⲻ˱ˡ
أĻһԺ
쳤ХһƬɫһɫ
һߵĻ󣬿ִȥֻأƣ
䣬գɢּ˵Ϣɫɫڽݺᣬɢ
תۼ䣬ѾʧԭֻʣһδС˫ɫḥ̂תǰɢ޾ѹ
ͬʱͻȻһף쳹죬ÿʿĶϣ޲Ϊ֮ݡ
ɭŲ豭Ҳ̲סһ£סžһ豭ɼ𺳡
ɭ૵Ϊ̫ͨǿǡΪŭ𣡡
֣ƽִֻأȥ˫ײһһţĻ
䣡
־ͨײһ춯صľ죬ʱɳʯڰյĸʯҲ𶯡
һۿɼȦѸٱŷĿҫ۵ѤâΧ۵ʿεø˫ۣ׷棬סǹನĳ
·˰꣬ɢ䶨һ紵ʯϽ¶ӰԽ
ĿŸʯϵˣҪ֪˫ͨƴĽ
ĵİմҳЩط״ͷڷЩңɫ԰ףΨһ˫۾ɢ
ԴӲμŴȣĻ״սǱɼűƴĲҡ
Ұ˫ۣģɫ糣˫ֽȭȥĵ״̬Ҫǿöࡣ
ѵǶҰӮˣڶӹͷ
ͷδ֮ʣҰһѪɫˣһСѪ˼ҴϢš
ʿʧɫ


274 
ڣʯԡ
˺С߲ŸʯķĿƺԽգעӵ﷢һһ
ҰȻѪˣ˳̾Ұˡ
벻ӾȻڻõڱּľͨؼʱ̣ɾͨ츳ȷʵǧѼСҲΪп
һĨϧ֮ɫֻϧħͬȻڴУδİдһϯ֮λ
һ£˻ЩľμŴȣľƣȻȫΪơȻҪնɱֺαضһ١
СߵһۣƲ֮ǰģҪŴȵı֡ߺߣغˣľŵӵĵλҰҲĶ֣ôճѵøħͷŵ֮ף
ð죬öҰͷ룬Ȼ
Сߵͷ⵹ҲǸһõķӡɱƾľΪֵס汣ס޿ܣǱ¶ħ屾࣡
˼˵һ¶ݣǳ֮ʱǴ䣬Ұ˳Ϊŵ֮ףҲʧǵŴĻȥҲ١
ţ

ʯ
ĺͶҰʩչһսú죬һۣƾͨӲһǣսּΪңڶŵҲ
ڣҪĽ
Ŀٴתġ
ȻģǱЩûܵˣҰȴѪ˵ľ棬У
𵤴ɵĶҰȻˣ
ܻɽ̫ͨȻĵ֣
ӵĳ潥žǧŵĲݵѻȸ
ϣ𺳡
еӵԤϣʿȻľͶҰͬĸ߶ȣȴδҰ䡣
ҰӮ䣡
ǶҰųĴƣܵĴơڽ죬һŶ̶ʿԻõΪɴƺȻ
õĳţһֱû˵Ҷڵȴ
ȴʯյı̬
ʱŴѾһʱ䣬̫ȾһƬѤϼ
Ǻǡ
ҰįЦЦϦӳ£ԵøⱯ
֪ΪΣܶʿһִƺҰ⽫ҪĻϦľ࣬ȴǶգǱޡ
ľ࣬ҰߵѪɫӣƽؿġ
ľ֪Էһлδ˵ꡣ
ŴϣҡˡĬ죬Ұٴ˵һ䡣
ŶҰлЦЦĿ
ҰȻֱͦ˫ȭͷƴ㲻ҵĶ֣
΢΢ü㻹һŵδǣΪƾͿԷ̣
ҰҡͷǷ̣ǾɱһҲ޷ɱĻᣡ
ЦһҲеδΪз籩ȶҰ
ԣ롭δػ䣡Ŀ⾼ĶŶҰսʮ㡣
Ұҡҡͷ̾ϢŵӴûмΪɱ̫أײ֡ҲδͬųֹҲ
İľΪҰʣȻ˵Դ
ڴʱɭޱվҰ֣˫Ϊֱֳ֮ʤܣ
ҰһŵĿŻɭĿ¶⡣
ߺκǳȻ֪ɱίʵȻҰͬͷҾŴϡ
ת䣬Ǻ⣿ĴڣΪɱɱ̫أʺ϶ͬų֣ҺͶҰΣǧغϣҲδԷʩչ
κǳҲվͬʩչȷʵЩ׵
κǳ޽飬û뵽˾ȻؼʱվΪ˵
һĻһů
ͬʱĵͷٴӹعźֲΣС
ֻһ£ܿŶ̬ȣƺЩ仯
ɭȻδ˵ܸоƺԼŴȵʤ
ʲô£
һһ
ɭһĿƵ磬ߺκǳˣضԣΣȻȣ֮ս˫Ҫһ
ⷬҲ⣬߻Ǹоһ˿ףü
һ̬ϵЭζŴȣ֮ͬԺ޹˼ɵ֣ѾǱȶת֮ս
Ϊλᷢչӣ
ɭϲɫȴ̾һҲ֪ھǺ⣬ΪҪöҰʩչԸľࣿϣľܿס


275 ѧս
ʯϡ
ҰӵĿģȻ̾Ϣû뵽֮ĶԾȻչֵزòٴһ䣬ǳܲסܿ䡭ĥĴˣòʧ
ļΪѵʼ΢ЦһԶţûϵοҲеδ¹˭֣δ֪
ҰͷǺãаɣ
䣬Ұ𵤴ΪȻͷţԾУֱָſӿһɺɫĹâ
ɱ
ҰͺһͻȻŷһɱŨ·ɱʯɱ£Ҳ̶ͬһ㣬ж㣬
ȻҰסоһͷ̫޶ϣæץһԵľڽ
ڽֲڵĽĵԻҵȶ
ҰڰУڷɫ޷Զ죬˫Ŀŷâĵϡ
δˣ
ܵΧŨɱӿһϤĸо
ЩɱĵеɱͬԴ
ɱУĽҪɱĹؼʱ̣΢ԶͷŻǳ֮ӿڵɱȥֱеɱﵽͣƺʹеɱγһƽֹͣ
ǸʱĲ֪ôӿȵɱкãֻһ˼Ժõϡ
ʱƣɱкҲɱĴڡ
ֱգҰһʩչʱеɱ˱仯
ƺǴӳ˯лѣտʼֻǷβűˣɱĵתХڣҪ
Ĵʧɫֻʹѣ·һȼգͷ˲䲼飬ɫɷס
ĵԾʧķӦڶŵӵУһСۣ˶ΪǱҰƣŵˡ
ľֵסˣ
ԭȻͬ죬һлδȫľѾܵļ󡣡
ȫһȼֲҪ̣Ҳȷʵˡ
ҰɱڵĶģԵɤ𣺡仹üŴȣûҪ̫ǿ
Ҫôϻɱˮ㷭Ҫӿʹļҧ
ֹؼʱ̣巢ǰδе䣬нֻЩûصרһΣҰٳٲϳ֣Ȼûкɫ
ǴʱƿضܿһպɺΣ˿ֲ
ҰĲʶȤӲһȻˣǾ͸Ұܣ
֪ΪΣŨɱӳ£ʿоҰ¶һɭȻ⣬ޱȡ
ɱ
Ұٴŭһ˫ĿԲɣĵһâ۳һѪ߲塣
ʱ䣬Ѫ䣬ɱХѪɫתֱϮȥ
ѪڿлһѪɫۼձѪĹâӳ£ƺȾ˺ɫ

Χ۵ڶŵӷ׷׺ˣܲסϢɫ԰ףµĿŸʯǸŰʿ
εֵ
з籩
Ȼ̧ͷ˫۱⣬սڽͺһ
ٵת˲Ϣ֮ԭתȦΪģȻŷɫ޼᲻ݣ
ɫΪģĳֹɸתγһη籩
գۼ䣬ıʧԭֻʣһżصĽ籩˲佫ΧɱиƬ
ԶҰҲʩչĵơ
ѧз籩
ԾڽΪƾ費ĸתмż᲻ɴݵľڽУ
䣡
ʯʿȻɫܵɾ춯ط籩֮ڶٴκ˼ܷ籩ನ
һʿܲȻб籩ȥƣߺڶųϳּʱˡ
ưķ籩ϾȻ˿
Яз籩ɱڵ򶫷ҰͷŵѪײȥ
飡
ײ籩еľڽкѪҵĶƴط·һ̶Ʒռеķһ졣
һĻϯϵڶ೤ɫ䣬˶ƴĲҳϣǾȻᵽһ˿ΣյϢǾζţ˵ʵȻвǣ
Ұǿ⣬Ͼǽ𵤴ʿҴԽս׾١
ľֻǰ벽𵤣ʵôǿֲĵز
ܽ𵤳ڵ򺣣ľͨܶҰ̫ͨʩչŽз籩ǿ󵽿Ӳĵز
¡¡
ѧײ
ɫɺѪɫʴգ֮ɫʯϷ
ҰŵĿη籩˵
ľ྿ʲôͷƲס
ֻܿһɫĽ籩ȴĲҰ׵ӣѳ鴤һ޾ʹ֮С
һΪĵ󣬾Ѿõڣз籩Բ⼶ܷշ硣ת£ٴαѣ˿˿ѪڵҲѸٵš
ΪҪΪ۵䣬ɱХʱѾٱıԵֻһйȥȴ䷨š
ˮʹϮĵ˫ŷ
սֵزѾбֻܾȫһ
쳤Хһڽ籩£Ѫ֮Ȼͷų
䣡
ʱ䣬ɫѪˣХ֮ɫڶ·ݣĩ١
ⷬѪ֮תĽз籩УٴһС̨ףɱﵽĿǰͷŵļޣ
ž
Ѫڽסз籩иͷųѪ֮Ȼѣŷһǿΰ
Űɳʯ
ۣ
Ұɫ䣬³һѪڸʯĽ䣬һֻؿ֤š
Ѫѵ˲䣬з籩ҲȻɢ¶ǱӰɼᶨֱͦ
ĴڴڴϢţͷ϶ĺ˳Ų԰׵ӻ䣬˫žڽ֧ͦվڸʯϡ
ѧӲӲҰ˻ԣߣ۴ĸǶȿٶȻʤ
ٴγ˵Ԥ֮⡣
˻
һĿĵϣһ¶޾𺳡
κǳһ
Ҳ࣬ͱͱǣէʦͰֲôе
ղǸз籩ðŶÿˡԱ߼Ůʿ淸գС
ϯϣڶųҲȻ״̬ع˹겻ѡ
û뵽ľ໹һеƣǿǾѧɣ
ӵǲ򵥣˵֪ѧֻĴŲдС
̾ϢһɭŴĻ˰ɣȥս
ɭ˫ۣڸʯϵĶҰɫϾٵȵȣû꣡
ڴʱʯͻȻһĿ⡣
ҰƵվͳЦ˼԰׵ɺѪԵЩ㤡
һû䣡


276 նԾ
Ұ˫۲Ѫ˿˵仰ĶģŸɱ
˫ۣӹһ˿
õ֮ʩչѧз籩Ѿص˺Ҳһ֮ĴܶԵеľֻʣ²塣
񣬲۳ش䣬Ļ˼ȥҰֵҵǣ˫ζƴ֮еɱнƽϢƣӦǰҡ
˫ѾزĲŶҰеδҿߵģеҲʩչ
üʵвң㻹ս
ǺǡҰЦһҪ˵ȴһҵĿԡ
ÿһ¶Ѫ磬ˡ
΢΢ü˵ֹ̫ۣȴûֹԾ˼
ҰƲ˲ǣѪҵͿĨϣȴֻǵüˣ
һʲô˼
һУԿֻСģҰˡ
Ļһ¶˼֮ɫ
þƣѧз籩ȻֻǿסСһУ
ҿҰ˼ȻʩչʽٴĽжԿ
ŵҲһȻԣǶ֪֮٣Ҳǵһ˵ֹһС
һĨɫ߽㣬Ұ˵ô
üͷɫصص˵ͷ
ҰҴڶܵסұ޻˵ⳡԾķڷ
һ£ҰһУ֮յĶԾ˭Ӯ˭䣬һм
ˣֻӲͷƤӦ
ʵϣѾûʲôܶԿҰз籩ҲҪתʱ޷
Ψһ̵Ļֻв壬ƾ϶סԷοڶеԶһС
˼ϵĵƣЩδãȴܹԿĵڶС
˼ȥҲûڴʱҰصͺһ
ɱ
Ұ˫м㣬ó޾Ȼģָš
䣡
٣
ڶҰĵɲǣҰƺʧΧľɫ˲Ϣ䣬ȡ֮һƬոµأ
ǡ
Ŀڸʯ棬𺳵һĻ
ʯͻȻһƬҹ֣ԭһжʧƬУƺֻʣĹվԭء
Ļܣֻղǳ˸žӨĹâһҹȴͷƤըëȻ֮У
ķ·һռ䣬Գһ壬ʵ˿¡
Σգİһ
ΧҹɫŨ㾲һƬ;ףа쳣
ĵǧһ֮ʣȴٴӿһɱȻͬڣХֱ˲ͨ죡
İһȫעδܵο۵ǣ
ƺһǿ۵ʹɢǿʶ̽ܵΣԴ
Ȼ
貵ҹиһԲ£¹ڵϣԵˡ
֪ΪΣԲ£ʶһ˿壬·඼ֹͣ
ͬʱеɱҲѾڵ㣬ֱۼҪըѡ
֪ٲɱ⣬ֱ۾Ƿϵˡ
⻼
ڴʱĵɴ飬ĻһоƺʲôĪĶҧһڣѸɢǱĳصĴһʳ
ĵĽؾ¶֮ɫ૵ô
Χûһ仯Ƭҹգ췱ǣһԲ£ȴԸоϵڽţһһڵɣ
ȵȣԣ
ͻȻĿⶨҹ֡Բ¡ϣ̶ϢȥȻһ£
ڱҹһʳͬʱĸоԼҲڱһɣ
ãĹ
ĸոշӦͻȻѣ䱻ը鲼ɢһأ¶һɺֱۣƤѹѣȴɫѪҺ

˻һʹһΡ
˫ص̤棬ζȻԾ߿Уҹе۶ȥ
Ľۻ£Žߵ£һȭ
ۣ
һȭҹеԲ´˸ͨ͸޴йɱȻӿУ˲佫ѡ
ɱ㳲ʣҹɺһƬ
㴴ҹգҲҪһȭͱĴһеɱҵйڣ˲㳲
¡¡
ҹ𶯣ǳҡ
۵ʹҲڽʧ
ͬһʱ̣з·һ֮ɫ
ҹвѺۣգۼȻըѣҰٴԳΣѪɫ˫Ŀգ˿شӰ׹䡣
ĵۻָµؾҴϢڸʯϡ
࣬ڷƮݣֻǶ˫飬ҫžӨĹâ
֮սʤѷ֣


277 һ
Ұڰе䡣
ͻȻεĽܳһӰϢͷţĿ˾ȻŵԪӤʿ
λʿɭͷץڰеĶҰתȥƬʧ
ⷬ仯֮䣬Ĺ򣬸ʯϱֻʣһˡ
ڶŵӷ׷ײ²⣬ƶҰǱǰˡ
Ŵȵһսչ̶ֳȣ˶ʼδֱվʤߣҲһֲʵĸо
֮ǰŵսսҶĵǱҲǱŴĺǣû뵽Ȼһڵס
Ұͷŵƣ̫ͨһУڶУֻлõڵʿֵ漣
ʱһЩʿȻ֮ǰķ򺣺󣬺˵Ǿ仰ҲֻʦʵıɽһǣиֶΣ
ʱЦһ仰ȴޱȡ
ŵڶҲʲôŽбɽһǡ
վڸʯϣһʿĿеĳݺͷ
Ӯôһ䡣
һеıƴʤϡͿȫ̲صɱá
֪ΪΣӦһϲ£ȴ˿ϲãؿǱһʯѹסЩ͸
ĺ˼֮ʣɭУˮü䲻ŭŴѾĻɢȥɣ
һ£оﲻԣƺЩʲôһʱȴͷ
ڶŵһȻ˵ɫŴô˴æ̬͸һ˿Ź֡
΢΢üɻ֮ɫʵһսʤѷ֣Ӧһʤ߰ɣ
ǣǣľòײŴӮġһ԰ǻ
ڶҲ׷׵ͷһսľȷʵŵ
ɭûȥģ󣬳ʤߣ޶ۣŸλϣԻṫ
𾪣⣡ɻ
ʤһĿȻȴ˵һģɵĻ
ÿӶⷬʲô˼ζʲô߲ղ⣬ֻеĲԽԽء
˲Ϣ֮䣬һԺһƬ͸ڷΣԴ
ɷڣ
뵽عź쳣Ŵ̬ȣĵĽ
֮ǰĲΣȻǣδϣΪɷأ˶İΣգԹۡ
һ㣬ڴɽµĶὣ֮ɼһߡ
Σȴüޣɭ̬ȼĮĲò˼ǷҲ˵̬ȡ
Ǻ֣ûĿܡ
ȴ˼⣬֪⡣Ըαصȵڣǰкܶᡣ
̬ϵȻ仯ƺڽڣ֮һ֮
ڴʱɭԣޱĵ
һݣˣ
վԭһûһ˲䣬ɷڵĳ嶯
ת˲ǿȲ˵ܷӳȥһֻ龪һԼķӦЩ飿
ţɭΪǿƺܵĵһ˿ԥ΢΢ĿĿƵ磬ƺܿ͸ĵ
ǿЦһ£ĬĬظ
ƹڵɽɽŵһأƽﲻŵӽ롣
Ĵ･ƽˮڣȻ㲻ֺαЩǣͽա
Խʱ̣ıԽ侲һֱ¡
Զһ˶ߵʯдĸ֣ء
ɭľֱһ࣬մ˼ûС
ԭһգͻȻһˮĻĽ磬ɭȥ𼸵ƽĺ貨
ɭȥɣ˵㡣
ĵͷһ̧ǰȥ
벽ͻȻסعͷƽɭȥ۾ҡܳô
ɭӣܿĵĿ⣬Щкá
ɭ֪ľѾΣ仰ʵʣһܻųô
ɭԴȴ޿κΣڷţڰдһ¹ľݵƲ⣬ʵˣ˭Ȳľࡣ
ȻûɭĻӦǾ仰ѾһС
ȻЦһѵʼ磬һתˮĻС
߽ȥ˲飬һɽŨʵʵɱ¾֮ɱ
˻
ĵ˫۽죬ɱӿ
ڴʱʶеɫǳתֵķȻʼ첻ϣ˲佫еɱų⣬˫ۻָ
⴦ռ䲻ֻмʮƽ״СռĶһš
ͻȻһʶǰȥ
ֻǰԶվѪɫ۵ʿ˫۴ûһâֲˡ

ľһ˼鲻Խ¿ˮ
ʿƺû˫ֻۣڶȴģޱ顣
һǰδеΣ˲併٣ռ·ĩ٣ɭ䡣
ֻͷƤ飬ëʶͳڽǰСĽĿǰⲻʿ
ڴʱԱһ
ռڵɱѸˣָһ˿ů⣬һ
һµƳǸʿһۣѭȥ
֪ʱ˺СѾվĵ
ȻаǰҪң߲ƣʲô¡
룬ıȴɫȭλǰ֪ľʲô飿
С߽촽ɫȻ㣬⡣Ƥ£ñˣʲô˼ֶΣ򡭡١
С߱տڲԣⲻԶ
ʱĲǰĵɱ׼ܣĻǸоһľ
ƽʵһ⣬ǲģ
ĵָϸɲһ£üĿеľϵı仯
֮ʱĲ˿ı֣ԵüΪƽ
ӣҲûϵʵݾȻʶơλǰ˼Ҫɱ
εúܺãһЩϸ΢ı䶯쳣ѪҺļûλܵĸӦ
˶һۣѼƽϡ
̾һڶ⣬ǲħ壿
һΣĵȻԻħԲħ壬ֻиȶħָ֡
̧ͷλǰһĳŪƺڼղ׾ӵ
ҧҧηӭ˵Ŀ⣬ģҲħ壡
ŶСҡͷЦЦ͸ųʵǱɽϻħĲ㣿
һʱı⣬ȴ֪Ӻ˵
ĵı飬λ˸޻ɡ
ħָѾ漰ϵĴܣҲ㽲
ԥһ£ĵǿԻħҲħ壬һħҲδ˹޹֮ˣ
˵˵Ȼħ壬Ͳضԣħɱ֮
һҵҪλǰħкηֱ𣡡
ֱˣħɣͬ죬֮𣡡СЦһ
ĴʱҲȥˣ֪Ȱλǰնڴ˵أ޵ڶֿܡ
ĴħȷʵƲͬˮ𡣵ǣҿħȫƾһ䣡ɣȴɱ޹¾飬ħ֮£ħħҴδ˺޹м壬ұɣ
˵úͽѿ֮ûħģ£ţ㵹ǸҾټӣʿħ䣬бɱӣżʣ̫ʱѪܵĽѵʤö٣㻹Ʊ磡Сŭһ
Ҳ˵ƴ죬Ҳ޷˵ЩҲðգΪɱ㣬ɳҺģҾǺĵˣ
λǰ˾Ҫɱ˵ʲôҲá
вʣͻȻԺиģ
ĺ޵ҧгݣɷھ˼ºãֱӸұ˾·
ڴʱһ˳ֽϵժλǰӦʶҵߣҵȫ֪ȴûλǰôķӦ
΢΢üС߶һۣӹ߲̽һ
СߵͷȷʵĶĵۼˡ
һĨԥҪȽѹסô£
ٲòǧ򻯣ǣǸ޷ϵʱ̻ãǰѵҪѹ˰ꣿһǧأԪ޶࣬ܵȶãߣվǸСҡҡͷ̬ȼ
һ£СһĨɫ²ȥ֣ն
ǺǡЦһƺĳ־˵ҵĳƺţ¼ûҲɱˣ
仰˲ûʹô֮ԣһ
䣬ɿݵƣָţȻĵͷ­
ǸɿСƣȴ̲ž޴ΰûУ˵ס·᲻ɴݵ
֮ΣڵϦ
ıĿ̾Ϣ׷˵ֿ
˵ָӴĵͷƤҪ˾­ʱһ̾Ϣƾ𡭡


278 Σ
̾ϢûԴͷԤ׵ƾ⴦ռԵøƺ˲ɣֻ̾أ˵įͱ
ƸĵԴϷȻֹͣƷ紵ͷڷ衣
С߽üͷģʶ˵ǡ
齩ϣŵĶģȻͷС߶һۣԷе𺳡
̾ϢҲ˫ۣһ˿Ź֣૵ƺЩϤ
ֻһ̾ϢһʱҲ벻˾˭
λ˵̬Ҳֵ˼ƺʶˡ
һ̬ķչ
֪ΪΣ˺С߽ĵ棬ԣƺߵʲôܡ
ıܿЩëһҪ˵һʵô
СҲװŪ㻹žͳ
ļƺǶԼ˵ʶĻͷһۣΪڸǸѪɫ۵ʿԻ
ôһۣĲŷ֣ʲôѪɫ۵ʿֻһʯ̵ֻΩΩФƺ̳ĳϣʹʯһ㣬Ϊ
ڴʱǸٶ
λþò
λ˻һ𣬺Ȼֹͣ
ĵɴ飬ֵһ˿ͬʱʶƺ⴫һ޲
֮ǰϢ֣һߣҲûעЩϸڣʱ񣬲ŷʶе쳣
λǰ΢ǰȻѣѿں˳
λǰȻˣĴϲʶڵԪæ߽ʯУֻλǰԪɢŲһŨм˫üǶһ籦ʯҫԵ۾Ķͷʾڳ˵ǻۡ
˿̣̫ʥԱߺЦ
ǰϲغһ
ӳĵͷοЦģܺã²Ҫģ
䣬ӱʯ飬δĵʶڶͣԪĿռ
ĵԪҲصʶǰһĻ
ΧΧӵԪľۼգۼ۳һ
˺С߼ӣɫ䣬һ磡
磬ɫҲһ˿Ȼпƺþûˡ
ʱȽȽǧţת۲׺ɣ˷ǣ벻˽پ۵һ죡ӵرħ͸һɱζȴ
˻þòռžΥһУһ˼һ֮顣
˺Сߵۿ΢죬ǰ߳̾һǰ벻ǧ֮־һ𣡿ϧҲֻʣˣ
Сֻ߱ҪٴؾۣȥҲԸ⣡
ǰһûˡ
ͻȻʵأħ֮սô£ǧȥˣ
˵ѻ֮Űɡħ֮սܻңǶ˴ӡָָģ˵
С߻Ȼĵ鲢δԲüħ壬֪
ҡͷħ壬£Ƕᡣ
Ǳɽħһô˵һսп˲ˡѯʵ
ƳһĵĵﵹһħͷӦħеļžȣҲԻħԭ򡣡
˻
˵һɱһħ壿ܾܿǼžȵĸ߽ħ壡
Ǵˡƽ˵ǰһħ֮أʱħָ¾ʿӵľһǣǴӽħָѹڵºһȷѪꡣ
С߾ʵ˼ǣѹסħָֻǻõΪôסԼžȵĶ
׼ȷ˵мѹסħָ˵ħ壬еλħҿ۵ףδɱһˣ˼޹ԵʿҲᱻħͬӶĵָơ
̫ðˣСҡҡͷħֱָһߵĶħһ¶ԣ˻ܲ
ܷħָȡѹס߻ӵ츳ȷʵѵãܲ˺ҵǲ֡һ顣
ҡͷ̾ҲβסħָױӴܳȥס
С߻ЩԥҲ֪ǸţǱң
Ӱڰ֣ǲһħԭӾ͹ű壬аűħû룬̫֮ͬ磬ԼᶨԸһΣ
һ£ӼҲѡģ
Ĭ졣
ãŴ۹⣡ͻȻ˵
СҲͷʾͬ
һ˲䣬ҲܲΧѹλܶĵ⣬һ
̲סʵǡ˭ǰ㡭
ʲȥ̫⣬ȴ֪ôӺ˵
ЦЦЩ飬ҲӦ֪ˡ


279 
ӻɢһϢƺɱĸ׽
ħ֮սڽһ⣬ҵ٣Ԫأһصʯ鵱УʶɢԭΪӣɵȴû뵽ǧҾȻǸʯѹġӽ渵˵һ䣬ġ
һ£Ӽ˵ʱȻѣԪޱǧȥ˷ǣŻҲû˼޵ֻŰ΢ȥҺľԪ֮ԪΪߣһЩĵڸ㣬ΪԪ𣬻Ϊޣ΢ǹ£ԪȻ
ҲͷţǰԪȴûһ
ʱѾûʶǺһ£㱻ںԪڣʱĴѣ̫ҩڣҵԪҲҲٺôѣԪָ֮٣Ͱаͨ΢ǣһδͨǳ֮û𵽶á㻯ħն˺Ԫ
ĻȻֲõǳ֮ͻȻӿ֣ԭǰڰаæ
Ȼһ£׷ʵǱɽϣұԪӤʿ׷ɱһ֮ʣͻȻӿһɼΪǳ֮ʱҲǰְɣ
šӵͷ̫ҩҵԪиԭƣǱɽ֮սԪ֮ٶȺľԡֱ㽫ľµʱ䣬ҵԪʥҹǰЩѹ
һͻȻʵǱɽǸ˭ģ
ҴزʱӵԪδѣдʡ
룬Ҳû㽫ҵò磬Ϊֹһ顣
˻һۣЩɻ
΢΢üûĪܵĴˣ
ǰһ̾ϢⲻܣǶ֪ܺԶ
ȣ
һ˵˵ϸɲҡҡͷ
һ£ϲɫȴֹǰ
Ӹ˴ǰҪἰɵ飬رǵЭ飬ӼӸ㣬֪£֪ǸҲҪվΪָ漰۸ӵΪԲӰ֡
˺С߰еͷ
ӳǽô죿ɽǡ
˵ôӰŵĿģ³ȥμӰս
΢ԭ˼̳˵͵սԴﵽһ壬δķչҲϾ˵ǳ֮ûһϵС߽ӿڵ
οЦЦ̾߳һװǧʱ䣡
Ҳиŵʱǿģһ壬Ҳ䵽ز
ԺܶණܴƲȷ˵΢ɷڵƺͬһ𣬶ҿλǰ˼̳
ӿеɻ΢΢һЦ˵׷ݵ̫ʱһλϣ
˵λߣһ鷲ˣȴƾǻۣĥֻأʹݺ磬޵̬ɱħ޵֣Ϊǳ֮ǳ֮ڵһ΢ɣ֮겻ֻذתڶٴδһµɱƾֻذÿһһ־ڵڰﵽ۷壬ذϧǣҲԻ͵ĵڰ䣬𣡡
ǳ֮ôҲһ᲻ǽھֻأľһʶ˵һ䡣
ҡͷܣǳ֮һ˵һ־յħ֮սСڶȴ񣬱ϽɱҪֻУǲɢмضǳ֮յ³𣬵ڰҲʹʧ
һüʵǲǻ
ӵͷһ̫żԭڵʦԵɺ֮»΢²ûãʦɽʧܣǰӽеԣ˵̫żλãȻš
ӳĬãӣλͬ㣬һֱֵơ
ƺҲ£̾ŵ
Сߵŵġ
໥ӣܿԷеĻƺʱ⵹ٴλصǧǸڡ
Ӽ˵˽뵽̫żУãһ΢ɱĵƾ츮
ͻȻסתĵʶǸʯһҪãҴ̫żдģʯأҲţһ죬õϡ
æͷò˵泤һ̫ʥͳƵ޼֮
Ϊϧ˵˴̫ż߳ȴ䣬˷ԼеԸšˣ֮ǰȴڣһѣڶȫ֧ԮǶʱ䣬żһʵӲĴκһ
ɷڣɱüૣȻѿڵɷڱӦýɱڣǾڵԭҲƾڣ
ӵͷȻǵʱҲǱĲΪǾͷ˿ĴŵȨˣй֮ұΪ΢Ǿʶ˫
˷·ҲصǸǵдɱǾǧ֮ɱһȺ۱ף
СҲ˵ƾǾ޵ľѹ
䣬˶һۣͬʱ̾һį
ɱǾԳЦ£Ǿ֮½֪̾񳯣תѾûʷĳУ޺ۼ
ἰ£ƾǾгݵǼһֱ߻£ĦϣǼ飬ìܸǴﵽ㡣ħ֮սҺĽ飬ɽȺ˱Ǽ˴ڵʵĨɱʷżиûǼ˵ӰֻһЩϱʿǵǵ֮£
Ա̲סʵǰǲôôֻǾһأʲô
΢Ǿǰһ̾Ϣ츳֮ˣ̫żиԴҲʢȻõߴе󴫳Уִ̫̫бͻͻˣ߻ħ䣬־壬ֽԼĵ´Ѻ󣬱߲ѣĪܳȥѶ֪ȥ򡣡
ɱǾ֮ڶµ̥зһŮӤܵ˴ѰֶθԸѰģһδСʯʩչŮӤӡУҹʯ̥¸
΢ǾȻǿʯе㹻ǧ꣬£Ҳó˰ɣ
ɱǾͷճʮ꣬ա


280 ɱ
ĿɿڴһȻ
ͷʲһ㣬ŴԾĽУͶ䶼ܴΧγһƺؼΪ׽û뵽ȻǴʯ
ѾнǧûйʯϢʯȼƷʯĵȼҪߣʯܶҪᣬɼǾҵһδСʯضǧա
ʱɱǾյ̬ҲΪŹ֣ĵĸоһ簮ԭյľ
棿΢ǾѾΪϲգգռԣµգ⾳ĺ֣
ɱǾһ˿磬Ц⺢ӺӸң򱧲ƽףҲϲ
ããã΢Ǿϲá
˰ݼڣռΪ谮ĿƲȷʵ鼫ʯͷ
룬ʵǾ츮Ǿںδ
΢ǾɫһĬҡҡͷ
ʶȤĲ׷ʣֲɱڣ֪΢ǰڣнһĻ
ɱǾͷӦò񣬴¸
ƾǾƲƲ죬Щ۶ӣֱӰѻ˵ˣ
΢Ǿһ˼ŵ¹Ź֣׽ô˵ӦŶԡ
ɱǾֵˣȥģڴ˵أͽɱĴаɣ
һ¡
ɱǾͷҪ˵ƾǾһüŪۣЦι
ɱǾһɣӵҪ
ɱ̫鷳Ȱƾѧˣٺ١ƾǾЦ
ɱǾĵĿ㻹˼ղųɺҪɱ˼ģ⺢Ӷãƣħ壬ߣ
˵㶯֣ԵûҲɱƣŻ˭ءƾǾ༥
ͷʱǺһ˭Ҳ˭
ĵɵۣղŻҪɱºã̬ת䣬ġ
΢ǾЦһҡͷǸһˣѧɱɣϾЩر𡣡
ߣһΡƾǾ⣬ͷһ䡣
ɱǾЦݣǰδе࣬ǳ֮ɱȴرֻһʽ̲һֵõһȷ˵΢ǿȴûеȼֻ֣֮Ϊǿ
һ£ɱǾһתǣɱϸĵȼֱУ𽥵һо˵ǳ֮ҲδʩչпһУͲӦóϡ
ôİէ࣬ҰʩչɱڶеɱŷҲ޷סĵڶй
˵ɱйǿҲǴӹ񹥻ǿֶ֮һɱ֮ұɱǾɱϣͷ죬ɱں徳ҲԽնɱ
ĵͷɱȷʵֲԽնɱ¡
ɱǾʵ֪ŵҪѧϰΪαͨɱٳΪĵӣʸô
ŵΪĵȻЩ츳ҳ϶ȼߵʿЩʿѰҴȻ˵ͨͨɱӦøɱйϵߴɱҪʿԡ
ĸĵеľ붫ҰֵḶ́һµƶϡ
ɱǾ֮ɫûӦȴ˵һ£ǳֻ֮лһɱ񣬿ǧ壬սɳɱһΪΪۣþŰ򣬷Ϊۣһǿݣɾǧҵ׹֮ʱڶ򣬴ߴɱУ
ߴɱɱȻΪʿԣ־ΪλᱻɱģҲɱ壡ֻͨɱб֤ܳסɱĴУŲΪäĿȴԵΪǳ֮֮ԿԱ֤ԲɱմȾΪ΢һһڵ߲ɱҲΪ΢˳ͨ
ĻȻԭһԭŵͨɱ󣬸΢Ŀ£ڵɱ洢ۣ붫ҰնԾϣ˹ؼá
ɱǾ˵ǳ֮˵ɱ̫أΪɱɱǹɱļ£ߴɱֱˣɱȫƾãõúãͶƣҲһѻ
ݵǰģһãˡ
ã˵ɱռ䣬רΪ٣ȥܴаɣ


281 
ܴУȥЩɻ˳ɱǾĿ⿴ȥƼǸʯ
ʯ񣿡΢΢üѯʵ
ɱǾͷվǰһԶʣµľͿ컯ˡ
ƶǶ߹ȥһ󸹷̣и컯
ʯǷ˵Ļһ˫۾λãȫϹһ㣬ȴԵüΪأԴ⡣
ʯǰ˼ĪʯǵǸʲôǳ֮
ͷδ䣬̧ͷʯ˫汾һƬᣬȴͻȻһâ𽥷Ŵֱɢͫס
ѪͫϣĵнãƺʧȥʶҲϡ
ʯ˫λöȻɺĹâĵ˫У߻һƺ뵽һ״̬
ľ㱣·Խ̫źģ׷ʱԴͷصǸ˽ܱص̫ŷʢɽǳ棬ޣһƬͣɢŲ
ƺվһԹߵĽǶȣƬء
ŨģޱʵΪɾ֮У
һϢӴʿӰӹ߿գһںܱԶȥ洦ɼԪӤʿʿʤ
ڶʿȻҲзȴԶ뷲׳սͨˣżҲ¶ɷΪ츣
ڴʱķ·һ㣬һ׹صӤг£Ϊξְ̣λսɳճһնձΪ䰲
սһɱնйʢһսȺɱʮڼɱʮ޴Ľһս򶥷壬ΪΪɱ񡱡
ˣӶˣòǰһɱ¾û˿ڣ̾ɱ˱սսУΪ죬ĴıҹսУΨɱֹɱɱһƬأӭ̫ƽ
ĺȻѣԼƬ̫ź֮Уŵľ·ϿһΣƻá
ɱһ仰ȴ˼
˵ĶԣûдսȻսɱ⣬Ǳֻɱֹɱ̫ħ֮սУ񣬷̫ƽǵ񲻷𷴿Ҳû˽յĺġ
ڴʱǰľٱ䣬ΧһƬãޱ߼ʵĴϣݲ
ͻȻһ̧ͷȥֻƺһֻƣ仯ӡָţӿһâ𽥷Ŵ󣬺Ȼʩų
¡¡
𶯣ĵҲ鲻ԽֻңԶʻһ޴ĺɫ壬ͨȼգ죬ɱڵֱ
δٽıܵһϢɭȻɱǶҰõĵһԶȶҰóҪ𺳵ö࣬Ҳһȼ
һУĸ᲻һ㷴ɴ˫ۣѪɫ彫Լû
ʹ糱ˮϮޱʵҧ֣ΪԼһ֮¡
Ƭ֮ķԼȻȴ·һ죬ҵĴϢš
ĵԺƺһЩ֮ǰǸʩչӡӡļ䣬Ĩȥ
ͬʱʶѿ˵֣ɱһɱǣ
ɱռС
ĵһâɺ͸
ɱǾѾ봫е״̬ڵӿһĵݣüµ£תľ࣬ȻҲڽڣ֮һˡ
ƾǾӿڵǰŵӲδ磬ľ֮Ѵһߣֱߴ󶥼Ĵˡ
ţľͲھϣ֮ͬУ޵еĴڣߴĴҲ޷ȼ硣΢Ǿͷ
һ£΢ǾսУĶֱӵнʿߴĴ˿϶УĴˣҲһɽǰʿûеֵԺҲһ֮
ƾǾֻǲ֪ӵĻԵ츳Σܴе
ɱǾҲһ࣬ߴɱзֱӦʿΪȼѭ򽥽εɱɱ̫أ̫ǿ侳ʹ˭ܳסҪдʿܴһżʿֻѧǰСмǣʣµĴ˶⣬κǳѧУߺͶҰѧУѾΪѵˡ
΢ǾҲ̾Ϣǰɱʵ̫ǿƾļԣҲֻܳŵУȥеֶ֪
䣬ĵڶâ˳ֱ۲⣬Щ졣
ɱǾͷѧڶˣԴӵǰв⣬ӦҲû̫谭ҪܲѧУߵСѧУѾƵǰ޹˵ĳɼоͲˣǳ֮궼ͷŹôиԴѧᡣ
ĸֻ֪ܲԼڽɱĴУһβɴĴԵ
ʱĸոճŹڶ૵ɱɱ£
䣬ٱ䣬ҹɫɢȥΧɽ룬أһֹâɵո߸ڿУΧĿޱȡ
һпȴоͷƤ飬ĩһ㣬ƺҪ֮֡
ĴʱѾЩ޷Ǽڴиɱĵĵ׻ǲɶƵһ־Ͳ
ɱЧ
ǳֻ֮أɱ֮һб޲ŷɥʿδսȺȻаʤ
أ
նˣͽǰ

ľһоȼ˲ڻʹޱʵʹ
裬ʹ飡
ҧЩȥȴӲͦ˹
ľʶѣɴ˫ۣǰ𺧵һĻ
սٵɲǣΧһģûģȫھȼգѸڻ
ֻ˲Ĺ򣬷ȥ˵ѾΪһƬأ˿ĺۼȫɳĮûһ
پһ⣡
ðԵɱ
ƺһڼ֣ʶ͸
Ƭ֮ջɢΧָƺŵһֻǴ
һʶ˵ɱɱգ
ͬʱɱռУĵ⣬֮ǰһ
ĵһҲ֮󣬽ƽϢ
΢ǾĿתĶĵۡ
䣡
Ƭ֮ĵ澹Ȼһ죬ͬʱĵ
ɱǾͷɱɽӣ
ʱţĵɫԽѿˮѴʪ˫ȭָڼš
ž
ĵٴ𶯣죬â
ɱأ
˵ɫѾŹдУͿܷٶѧһС


282 ʮ
İɱеϴ񣬾ٱ侳ʵУ˶ܳܡ
ʸеʿĸ츳һ콾ȺʿֻѧУ߳ɾҲѧС
ɱǾҲˡ
ȴԴȫ֪飬ֻʶȥѧϰҧӲţΪʿ뾭һأѧߴɱ
ǰɫٴη仯
ͻȻѿһɳѷ죬һֻķźͻȻ֣ϵѪɼǵΪˣѸգۼһѪܵġɱ֡
޴գưͬʱһͳɱħ
䣡
ǰһ·ݣоһƸ֮£ûдĿܡ
һ֮ڣݲȫޣ

ŭһ˫Ŀ죬о˺ۣ֮ƺ־һĥ
Ԫǰδеʹĥأ˫۱պϣ˹ȥ
Ҳ֪˶ãĻѹĿȥֻΧһƬʬɽѪ죬ʬƯڿУÿһʬϢޱǿ󣬸кѹѹһƬħʬмƯ
û˻ʿħ壬һ֮£Ͼ
ȺʿķμΪϣƺһЩżϿȴӡ
ȻղһУɱħ
Щʿ
˻
һħˣ
鲻Խ¿ˮͬʱɱռڣ۽âһǺҽ˵սľ
ɱǾǰһУ
ٺ٣Ҿ˵Ӳһ㣬ϾǵѡĴˡ΢ǾΪԺ˵
ţҲӲżΪԳȥɽ۹ҲɱǾæ˵
ƾǾ˰죬Ҳ˵Լ۹ⲻĻһ仰û
֮˾ķĲû˳е״̬ԭؾվϵâδɢ
ѵȻϣõɱǾðͷһ
˳ĵõУһ棬ҪͻԵ
ɱһľɱֹɱ⣬ΪѵãҲڽܴеĹУ谭ƾŹĥӦڵ˳УԵɺϵǣһ΢ǳֻ֮֮еõϿɣյõеС
еԵ۸ӣȴֻ֪ǵɴ飬ɱһеĽ١
ڴʱԶ߻һλݸӣ˫貵ǳʯòһģһ
̲֪㣬ѧУЦЦĿġ
һȻ֪λǰǺ⡣
ߵбͲôȥѧȥɣ
δ䣬̾Ϣһ
ɱʮ𣡡
ʮ磡
𣬷ۿȥһдڶڻ
Ȼȴ޿赲ӿֲˡ
һ̾Ϣ֮ĸܵһǿΣ֮ǰɱͬһθ
ۣ
ɱռУ³һѪ忪ʼѣɫѪҺʣԪԽϢѸٵţ
΢Ǿ˴һ
ô£
ͬʱһ֣ĵץȥҪĴС
˵ָϣɫ䣬ܵһɸûͻȻϣ¶ֺȻ֮ɫ
飡
ɱǾƾǾ˲䱻飬Ϊޣͬʱɡޡֱ۵ķӣֱҲѸٵı顣
˻
˺ԥĽһֱ۶ֻҪԪ𣬿ԵѪϱ
˸һֹۣɹļʴ
΢Ǿǲãۣʱһãܵ΢Ǿһʱ
Ȼգۼ㻯Ϊޣͬʱǹɹδɢ΢ǾһЩԪҲҪ˲Ϣ֮䱻޳ɻҽ
΢ǾԪ֣ת˲䣬ٴ۳һ
ɱǾҲϱϣɫԲ԰ס
΢Ǿɫѿô
ҪеУ˼ɻ䣬Ͼе̫󣬲ӦôɱǾµĿһģƲ⡣
ǿȻԴ翵ĴйɵʵʵͷţǺƾǾӹһ˿Ȼ
΢Ǿüͷ壬ߴٵô죬뷨ӣǶס׵ôܻ
⡭ƾǾǾԥһ£ҡͷҲ޿κΣĪֻ󣬻
ɱǾ׷Ī泤̾û뵽˾٣Ǻ


283 滵
ĵʶɢԪҲʼ䵭޵ķչ
ǿһбǼȴ㹻Ĩɱʵң
֪ĺܶ㱻һۼ¸Ҫ겻ѡ
ʱѾû̫˼ֻȥȴûκΰ취Ѳþֻ⡰ʮ𡱵
Ԫɢ١
ڴʱʶ̫ʥº˯һֻСèͻȻѣ飬Բ۾оɲ
ľΣգ
ӰСԺܳʯ飬ܵɻԴȪգգ۾ٴǰȥ
⻪һСԺֱӴĵʶʧ
ٳʱСԺȻĴĻþ֮У
СԺĴԽ֮ԴԽʵռ䣬ʵ֮ȥ磡
СԺһϢģڵһĵļͷ۵ͷһһźߵգžĹ䣬

СԺĶߵѣУ֮顣
СԺĵϣʱһ֮⣬ʶѾ٣ȴѵļ
ĸоһϲͣɨǿһȴСԺա
û뵽ȻСԺԣҲ
аٸнǿЦСԺ
ȥСԺĶͷȴ˫˫ѾΪޣΪ
ɱռǾҲĿɿڴǰ𺳵һĻ
þУĵ˫˫ڱʵȻҲˡ
ԭվʯǰ˫ȴͻȻһأ˫ҲȻɢֻۻѵѪҲ
ľƣǾȴ޲ߣһۣԷеΡ
һ󱯿࣬뵽ԺҲʦҶʯͷľС磬ԺǺǻģԼͨͨ޷֪ɲǼʪ³
֪СҪôģǲҪһеѰҵټ
ĳ̾һԴСԺ߰ɣ뿪

СԺ仰ҲƲסЪ˹ıһޱȣ쳹ռ䡣
г޾Թ޺Ͳʡ
ף
ڴʱͻȻһЩɻ
֮ǰռ˵Ǹӡ
ͻȻֳΣ˫鰴ֹסüСԺ૵ȻС
СԺŭĿӣ˳İëͻȻը죬¶һδйࡣ
ǣȻϵˣҡҡͷЦһӹһĨɻ
һĿֱ䵽ĵĵﴦʴʢ΢΢̣¶һ˿Ц⣬󽥽ˬʵЦ

Цýƺδ˺Ц顣
˼˼ԭˣ
СԺģڴʱ˿̣ܲӵһ⣬СԺн¶ãȻ֮ɫİëҲ£˳
Цֹҡͷ̾û뵽û뵽
ӻЦЦЩĪȴһ˿쳣
˵Ц˵ޡ
ƺǻʲô£ЦҲҲڸǲס˫һĨıʹ
ãá
Ŀ̾Ϣһ
Ȼˣɱ;̸㣬ϣһοԳɹ
һ䣬ĵԺжһЩȴУʡ
ӵκȻɢһǿӿĵڣʧȥۿɼٶȸԭԪ˺Ҳʼϡ
ڻþУɱռǾɴ飬ŵĿĵʧȥȻѸٵ
˻
ǾһʲôֶΣϱǺܲеֻõƾʲô
΢ǾʶǿϸϸһģǴʯжȹ
δ䣬ĵ۹һº⣬ϸɲ죬˼Ϊۻ
üȥֻĵǲ⣬һɢ˿˿ɱ
Ȼ
ɱǾһǰ˫ֲԳֵĲ촽࿣ƺ˵
ƾǾ˸ۣߴٵʲôˣθڣ
ڡߡɱɱǾ
ʲôƾǾ΢ǾȻȴţ׷һ䡣
ɱǾָĵֱۣһߵâˣ
΢Ǿ˲ĿȥȴֻǿâҪʣ۽ͻȻƳĵƺһ˿âɢơ
ĵһֱ߬ȭĺâ˲ſȫò
ĻһָͻȻſϺȻһɺεĺɫǳɱŨɭȻ䡣
ɱѪûзκ㾲ȴĻš
Ļ
ͻȻ˶ϴһĹ֮
ѭȥֻǰʯȻѿһ϶ʼѣתۼ仯Ϊ촷ۡ
ԭأɱǾɵۣһʹļ׵ģгݵСרҵİɣɱ滵Ҳˣ˻ޡ⴫ʯֱ滵ˡ˾û˰
Ľ˫ۣһһΪˣ֮С
ʱĵߵâҲɢȥ
ͻȻоһ
ãɱ
ȻͷɱǾɴ飬ɱڵվǰҪһ㡣
ʶ˰벽òȵһʯм棬ͷһۣüʵףʯأôˣλǰô
΢ǾƾǾŹ֣ɱǾȴᣬСӣװ⣬ǸŪûģ
ѽһ޹ô
ɱǾͷߣһͷԽ
ʯΪŹ֣þӵòһ޶ضͷܴУʯôܻ׻ٻ˵Ūġ
ļɱǾģҲ٣ٿϵʯмȷʵԼΪһ죬ЦûӰɣ
ĳƨ
ɱǾӵ۾ҪƿڴͻȻһתתѧɱ͵ɱ
һ£֪ǰûѧɱ͵ɱΪֻҪѧȫ
ľ˵ȻѧˣѵǰȻд˲ûѧȫ
ɱǾ˼ǧ꣬ƤĲһ֧šм
Ŷǿáʶһ䣬ܳʲôԭܴеɱȷʵմ˲
ɱǾȴɫƣһ󸹷̣СǷ򣬵˱˻ԡ
ĥţ˼ʯŪˣôҲ˵û
תˣЦȷʵпѰʿѧҲöѣ϶Ȳǰ
ɱǾЩһѪ
΢ǾƾǾ̲סЦһɱǾɫܻ࣬س˺ûѧȫɶЦģ
΢ǾЩѹЦɱǾĺ޹˼ɣЦ
ɱǾһҲ̲סЦ
ҴеߴɱǾȻϲ˵ȴΪġ
ΪѽĿԼĴˣŵϣ


284 
ɱǾͼ䣬Ĳԭɱ˶ѧȫ
ѧɱ͵ɱѾǰ޹˵ĳɼ
ζţԺҪѧϰɱУģɱǾҲһĳĻɱǾ
ɱǾʵɱʲô
ɱħѿڶߴɱͬӡԺУ֮ȥ
ʶȥ۵ɱӡȴָ޷߶ڵ
ף
΢΢üаٴδ߶ȴû˿Ӧ
ɱǾһԷ˸ۣҪʩչɱɣ
ȻѧҪϤһĵͷ
ߣɱɱ֮ļ£ôףʿʩչһɱǣʿʩչɱ£ԴƣҲɱɽӣСС벽𵤾ʩչɱɱǾġ
ԭѧɱ˷˲룬Цⲻĥôѧɱ͵ɱкá
ɱǾһߣ㶮ʲôԺǱлﵽָ߶ȣֻǰ벽𵤣ĪøԶ̤ʵءȻֻʩչһɱҪ֪ɱÿһжǿѧʹԽնɱ
ĵͷ񼴱ǵһɱľѧз籩£з籩ĸ߱ȷʵ;ڽͬʱòɱּɱʵΪס
ķ֣ѧɱ֮ϲһ˿仯
һüĴһâʶϹ䣬ͬʱͻȻҹɫ٣ңԶʸֳһبŲɫǳüĵâңӳ
ĵͷ­·𻯳һɫǳԲÿһѨֳһϸСǳɢ΢Ĺȫʮ崦ѨҲȻ
ͻȻɫǳԱ߲ԶȻ˸һ⣬գۼԽûһѪɫǳ
ĵͻȻӿһͷȥֻϵѨоȻҲһſϸСǳͷ­Ѩڵǳһ޶
ԭѨȴûǳתѧɱȻѨеǳ
Ĵʱоͷ­ǳ֮ʵطѨûǳתࡣ
ǳ֮ΪŹ֣֪кô
΢ǾҲһ˿쳣Ŀ¶ɡ
ƺǲеɻ΢Ǿ˵ǳ֮˵Ҳ࣬ôõԼȥ١ȻȹЩʱգҲѧϰͬоһ¡
ɱǾҪ֮£ѰһϴѪָ֮ʵʵ̫
ƾǾҲͷţЩѪַ֮Уָ۷״̬սҪ
΢Ǿͷţɡ
վһĬܼ飬ƾʵڻ岻֡
뿪ɱռ䣬λǾ£ȥ
ƾǾԶȥıӰǻǾ콫źϲһһƾģΪŵĵ֮ףλĵӣųսսô˵
΢ǾȻν΢ֻʣһ˹Ӳдοԭһţ־ñغϣ
ɱǾҸû⣬ֱӳΪŵ֮ףƾǼĵܴӦַ춼֣
ߺߣùǣĵʵѾ㹻СгưԡƾǾĻӻ֡
ɱǾƲûô򵥣Сһս

Ĵ½һûʵĹУ߸ܣһλǹĹ䡣
ɫĸ磬ôãʲôʱȥɱǾǵ鷳Щӣȥ̽Σֻܡ˾ԣȻѾɴնݳ
һ˼ĿãŻףγɾɱ֣֮һɱǾƾǾߣֵǻ弦Ȯˡ
ô죬ôˣ˵ǾվǸ޵ҧгݡ
ٵȵȣˣһ֣ɱܸߵĻᣡʣЩʿͬݽ棬ɱ
Ķڡ
źͬڤ̵Ĺ꣬͸䣬ڣ֮˸ͷλ϶һСУ̫ϳϣô
ȣΪԪӤȥҲһĵģֻеȣڵĿռƾһ翣巽
Ҫȵʲôʱ򣿡
ȵǸŵĺϾ֮ʣ
ϼɡ
ϼʱһݵԪӤʿǰʦҷǸСӽľ࣬ǽڣ֮ǸˣžȻкûˣ
ûǺǡʿһëȻЦܻлġҶľܸȤҪĶٺ٣һֶ


285 Ǿ
ĶΣ֪ڣֻǾƮΣһЩ޵ĸӦ
ɱռڵʱ䲻̶һ죬ʵϾ֮ǰŴȣѾȥһܡ
ıصɽϣһɱǵãԶȴӭĸʿǶҰߡκǳĴĵӡ
ŴȵնԾĶսҰԶҰҰܸաŵ̬ȴΪŹ֣ûϯӵλãһһܵʱ䡣
һʱıߺȴѶʿΪ˰Ѻ
վһҹ飬޷ӣ˵ؽۼһȺŵӡ
ߺն¶ѯ֮ɫЦŵͷ
Ұȴ鸴ӣĿתĶģ֪Щʲô
ҰЩԩɱף治һӮùҰ
ʱ΢ʧأԵûңҰδܲб仯֮һᷢһ㡣ԣģҲԭ
Ȼĵʱ˼ɣĽ֮زǿѪ֮Ҳ޷ȫͷš
΢΢üҰԾҲ⣬ֻЩ鷳
ЩҪ鷳ĲԸȥǡ
Ұһ˵ΣŴϣˡ
仰˵Ϊǿ˲ʺͲ
룬˵ҪٴҲңڣûʲôʱ䡣
ҰҡҡͷŪЦĪҪңҶҰ˵㻰ʳԣ䣬ҳϯӵĵλҲĸ㣬û飡
ҰҲˣ¹䣬δָʹԹģʱ˵ⷬҲ⡣
Ĳδ˵ֻǵͷ˵Ļл
Ұ˫ĿԶ¶仳֮ɫҸױŵϯӣΪŸֻܼŵҫֺġãҲԴŵĵȥμӰս·š
ǣһҲûܵȵų׷Ŀ꣬ɸ׵ԸԽԽǿֻҪľںĴ½ϣڶӱΪҶҰʹǰҲԹ޻ڣ
һ£Ұһת޷ʤΣұؽȡ֮
ƽ˵ûģǵĲֻԽԽĴ󡭡
δ£˭˵׼ҰĶӣŸ߰ս⡣
˻䲻࣬ȴԵ˼˵ߵˣΧ۵ŵӶŵ֮Ļҩζ
κǳһ⣬˵ľʦ֣Щ㲻ڣѾǾڵĵӽӴǲ£ǵۺʵǿΪҲнڣ˶ǽ𵤴ɡ
Ŵ֮ڶӵѾʵĵһˣκǳҲʶ˳ƺ
ȴΪȻӵʲô
ջ֪ԼǾֱǰҲ£ĿյĿҲһ˿ϧ
ɫ糣ǾҲһУһ㲻Ϊǵĳ롣
ǺǡҰЦˮڣʱһսľ࣬Ϊŵ֮׵ĵһսϣʧʧ
Ұûнһʦ֣в
ʼ磬ȻһЦԴ»û⡣
κǳ΢΢üɻ֪ʲô˼ĵ֮Ҫʲôʽ
ƺܿҪˣҰĿģŲԶһʿ
ĵ˲ĿȥֻԶһȺʿΪ˿ϵĽϢĿ磬ԣֱļ
κǳΪǾڵĵӣмǸθߴĽأźĵ֮סֱ߽䶨ƣߵǺĵΨһŮޣϧֱߵֵܣ˵Ϊֻͣǽڣ˵óϻ֮ǿһдͣһд
ǾϢţζʮ㣬߲ƣ滹һȺǾڵĵӡ
ɷߵŵӿΣ׷վ˵Ϊ׳ơ
ǾδԶڰƼһĻ
΢Ǿ΢΢üϲţֱΪڵĵ֮ףԷڡ
ɱǾɣǾС޿϶С
ƾǾƲƲ죬мɶģǵ㱾һ֪ȫͷŵƣûһĶ֡ݴԣĵͬײڲȫͷѪ֮
ǰǸλãʮڲͣԺŵķչҲΪ΢ǾԶһЩ
ƾǾһתһ˿¶Цݣ磬СӲǰ㴫ʯŪûô¹ϲţҲһһ£ٺ١
ŶɱǾǰһߴٵ˵˵
ƾǾüŪֹۣ˼䣬˻һۣͲסЦ
ɱǾЦãô죡


286 
ǾĵתۼǰΪ׽صʿȻǴЦȴԴһĨ֮ɫ
ο࣬ɷŵӵġҰˡ޷޼վǰĸһͷӸµĸɷˡ
ԪΪѾﵽڵĶ壬΢֮£ԪΪʶһɨܵ˵ΪȻǽ𵤴ɣȴҪͻƵԲ
һݣǺĵ֮ףûһ֮ǾڵȷʵЩв
Ұ΢΢üƵ˵ô
ǺǡЦûʲô£䣬˳ǼˡôɷǸصĺĵ֮׻кߣӵͦ󣡡
Ŵ֮ı㱻ɭȥɱռڣһһܵʱ䣬û¶棬Ǿڵʿ֪ĵģ
Цνĺĵ֮ףǾڰɣ
Ͻӿڵ⵨Ҳ߯С˵㣬ŵ֮ףɴҲƲɷںĵӵʵߺߣһ
ǾһԣԴųӣȻɷڣĿֱָġ
ҰȻ壬أȻŵӵʵǿ˵˵ϼʤ
ʳָǰҡڣЦҰ㻹ûʸҵĶ֣Ǿڵ֮ף㲻ǣ
㡭Ұ˫߬ȭɫ
һУһֱĬֱ˿̣ڿڡ
Ҿľࡣ
һ£ĿȥȴһŰɫۣʿվڶҰԣɫƽž޲
ʵϣһֱվؼ˵ǰΪֻǻõڣǾ˸ûƹԶԵˡ
ḧͷ̾Ϣɷһضûôĵ֮ڽһõʿʲôң
ָ߸ϵᣬϽ¶֮ɫ
ǾǸŮϧüΪޣòǿɵĵҲڲסǰ͹µΣʱͻȻһ˿ɻ󣬵˵Ǻĵ֮ƺͽľ࡭
ţҲһ˿쳣
ʿվ˵ҰȴûκαʾƺԴΪס
ؽüͷ´һ飬۾ʵɷڵϯӣǸľʿ
ҡĵĻһ䡣
תת˼άתɿ죬ȻߺߣѺֶΣΪ˰ɣ
Ҳ㶨Ϊǣ
ߵĻ㵱ɵôô׾ͱŪȥ
һ
ͲסһЦ󷢾ƺЩףæסӣЦӯӯĿġ
߼ҲŹ֣ϾĿġ
룬ҡͷûأҾǻõڣɷһĵ֮ס
һ£Ĳ˵֮ŻδжۣǾڵĵҲؼһʱʱȻֳܷʤ
ǾڵĵڵĺĻûעһ仰ǻõڣһ֮ס
ӿһЦԷ֮У۶ɷںĵӵʵ˻ɡ
벽𵤣վǽ𵤣սĳ־ַ涼һ̨ףֻ̤ڣżʸ񱻳һˡ
ɷڵŴȣȻһõʿεͷƲ⣬ɷںĵӵʵҲǿȥ
ԭػɷصϯЩɵֱ˿̣ڷ
˸ۣЦԭɷڵĺĵˮƽûʲôñȵģֵܾ԰ƽǡ
͵òϣһ˾͹ˡ
ҡͷЦе˼
ɷڶ֪ĵʵô򵥣űԷӣҲоһŭӿ
ľʦ֣ǴǼʶʶֶΣ
ǰľʦ֣ǸתȦȦĽ˧ģһŮʿð⣬Ķ
Ұ˵Ǿô룬ܺãܺã
Ұ֮⣬ɷڵʿǾģԸͷŹ֡
Ǿĵһֱû˵ʿ䶨ƣòƽƽǸ׳꣬ȥΪ
䶨Ŀ˸õʿվϯӵλãضоֶΣҺڴ
زмЦЦɷڳʧȥȤ
ڴʱɭ
ɷʿȫɽǰдҪ
䣬һ
ǾʿҲȫɷڵɽǰȫ죡
سһ£ȻҪںĵӼĶԾˣߡ
ؼؿ˿ˣתȥ
ҲҲȥɣ϶Ǵ¡


287 
ͬʱɽ飬ʿǱչأͷ֮£ɷɽǰĲƺϡ
һӣɽǰѾ½վˣȥ飬ͷӿԼĪнǧʿŵӣһСųϡ
ɷںǾڵʿֳ֣μ
ڶӵǰվĵӣʮӣš
ൽ룬ɭǾһۣ˵ͷصǾڶӵǰվ
ɭ˫֣̤ն̬Ԩsţü䲻ŭɢһȺ޵ǲԲҲ־þλϡ
ӵƽϢʿŰ۵ԪӤʿ
ɭŵĴ£֮԰ʿһ⼸¶йء
ʿɽ棬û׼ʱ
һӽɷںǾںϲΪһɣΪˣ
䣡
ʿһ£˲䱬һˣо¶˼֮ɫ
Ϊʲôϲͦô
ǰȻý֮죬Ժôദ
еϷ˰ɣԺ˭ְܶλû취䣬ϯأѵ
ɭ˫鰴ƽû˿ͣƺǰԤϡ
ɷɽǰΪɱڣһ㣬ѧĺĵӺŵλ϶ǾԭΪƾڣǧǰΪԭ򣬲Ҫǡ
ɭһ£ڶӿܶԼ֪֮ھкλԭͬһɣϲҲλ˼
˻һʱ˲٣ܶͨʿ̫ǿϾĴ½ɲѾǿսΪĴ½İ
ڶֻ֪кĵ߸кŴδ˵кܡ
ȻⲻЩǿţͬɱڡƾһ㡣
ΣʵںıضһС
λܵ˼ڶҲֻܸ
ɭʿ̬ȵת䣬ͷ˵ڶ£֮λִƣͲΪǿ֮ˣ滹λ棬ԺкʵѡԻλѡ
ʿ͵͵ǾֺԴ˻û⣬ʿŵĸ߲ϡ
£˽ڰʽڵĺĵӴųսһĸţΪҫųĵһսϣλĵӿȫԸ
ʿȻŵ
ŲʿζŵˣϯӱضҲ䡣
ԭɱڵΣϯӵĳƺҪƾڵͷˣ˷Եùƽ
ȻЩֻһֵӵƲ⡣
ҲЦ⣬ԴƵĿ˿ɱڵļĵӡ
ļ£ԭɱŴȽ˵ʱ䣬ʽԭɱڵϯΪľ࣡
ĶԾɱʿ۵ףʤˣǲ⡣
ЦȻǻõСӣʦ֣ϯӷĪ
ҲЦСӸûоʦûȡ
ɭļ»û˵ꡭ
ʿעŻ˵˳ľΪ˵ϯӣ
žѻȸ
ʿס
ɻ󣬲⣬𾪣
˼ΪԼˡ
ƾڵʿɱڵڶҲΪ⣬δ̫˰ɣ
ɱڵʿԴ˵̫飬УľϾԭɱڵʿ˵ϯӣܱǿܶࡣ
ƾʿȴô롣
ԭŵ֮ףĪĺϲһ֮󣬾Ȼ£ǸõڵëͷСӣ
ʣĸƾںĵӸвޣƾʲôһõʿ쵼ǣͲƽ
Цһղ˵˰ɣ
ɭޱĿأĮ˵ôҪ˵һ飿
رɭĮĿһɨʱо׹ѣһͣɫҲЩѿ
գգ۾ЩԺƺֱӵĸо
ڲԶȺвңƼǾ˶װͨʿϾĿ
΢ǾЦЩΣɱǾļüŪۣһͯƾǾҲ¶һЦݡ
һˣͷˣ
΢ǾЦõ˵ô̫ðɡ
ɶõģȺСӻܳޣٱܽսӵ£ٺ١ɱǾһֻģ
ǣǣпͷඣһûɭȶķʽ¸£СӹĶСƾǾð⡣


288 Ծ
ԽԽζɫѿ˫ȭգָ߬Щס
ֵ͡վ֣׷ױʾ鲻
䶨ƺϧȻδ˵ҲǶԴ˴⡣
ľΪϯӵϢһƾʱҳһƬ֯һ
ʱƾվüë˵ǿʲô飿
ⲻϻôôû飿
һǰֻһ仰ľƾʲô
ֻǻõΪʸϯӣ
ǣҪΪϯӣʹеﵣ
վԷ֧Ԯء
ɫƽڴɽ¼ĵսȻɫȴԲĵĶ֣οղλзԸ
ƽ˵Ȼƾʵ
Ǻǡ
ЦһҲǿ벽𵤣жǿʵжͣϯӵĳƺô
ľʵɲ⣡ЦЦ˵
ܸоﲻԣƾڰް˵䣬ؾͱˡ
ȻΪֶβȴҲиŰգޣƲɲ⡣
ˣƾͷˣⷬͷ̵ġҲ²⡣
һΣĲ¸࣬˵⼸仰ȷʵƾǾڡ
Ȼͷδ䣬ֱӴǺãȻˣҸľԾһˣϯӣҲôķڷ
ĸоһս϶Ƕ㲻ԼбҪվȥٸصĺ
һ鵹ǺһսȷʵбҪ
صû뵽еҽսѵѾˣ
ûģİֵôûҪȻЩֶΣľĶ֡
ʵˣ˵ȴζ
˻ĵƾʲô˼ôĸо
ͷת䣬̾ϢɣǼҲвʣľ൱ϯӣ֮Ҳڲͣ
ʦֳ֣Ҵ
ж鷳ֲƽ˷ʱ䣬˵һϣ
ҡ
ͷߣǿֿ̱ڵĳ嶯һͷԽ
ڶʿҲǿЦãΪһ֮ô޳̶ֳܵȣĸǶȿһǹƽģ
һ󸹷̣תһ룬ȺеǾֻ飬ö룬϶ͷĹ
Ҳһ£ɫΪѵ˵װɡ
ɶ׵ģһһҪȵɶʱһϣеԹ޾ķйϣһӣ˵úɡ
ҰߵɷڵʿģһรĿ⡣
ḧͷεĿЦһ¡
س˼һ£һ¶Ȼ֮ɫ֪ˣַʽѵһľ࣬Ϊ˵ĵλ
תһ룺ҲԣԼ԰ƽֺαضôƣΧһ
ԽԽζ̲סѯʵ֮佻֣ʲôƣ
ɭ˫΢״ƳһȺУǰĹز࣬ΪҪһ˫ܶ
ҲͷǧûҪͬϣƾֶΣ
ЦһҲδ̫
һƾʵ԰ƽ
ɭˣض˵ȥʯһս
ȻһĽֱ˵ĸо
ʿ˷쳣۷׷ף򸡿ʯķӿȥ
ٺ٣еĿˣ֪ľʦܲܿס
ľʦ֣ľʦָҵĸоǡܣһŮʿԴ˵
ǾڵʿЦʲôһǼλʦּо͸ſ£Ǹõʿߺߡ
ûһߣŭֱȺеǾȥ
ıһ뵽ͷĸǣʱ룬Цλǰⲻǿô
ɱǾһɣСô˵أôпӣжš
ƾǾͷӿڵһ˿ܲء
һ󸹷̣ⲻϻ˭ҲŰô
΢Ǿһ࣬ݸЦ˵ĵһսٶҲΪƵ˼ԺϯӵĵλϿɡһ壬˵ʿŵĳҲĵλϿɣȥսɣӮƯЩ
һԸ⣬ǻ򵥣𵤴ɣڣߺߣҾʩչз籩ˣ
ȵȣɱǾһĶͷиŵСУҺңǸвãУУǸ΢ͲҲã
ĺ޲ÿԼͣ˵ҲãҲãʲôа
ƾǾŭСôϻ˦з籩ƨǶûֿˡȿȣ˵©ˡ
΢Ǿ̿Цѧ̫󣬶ͬʩչ̫׵Ͼֻ֮ǲ;ѧֶΣ˼ɡ
˼˵ǰһ
΢Ǿĵͷ
૵ѹõĲ壬ڿؼˣ


289 Ѫǿ
Դӱ׷ɱĵĲһֱ׶ãֻżǿȣʩչ΢֮Ѫ޷ֳǿ
ӿȵѪ̲֮޼᲻ݵĽǲơ
رѪ֮ӿĽܹԿǿ̣ͬ׵ĲҲԶԿɽ
ҪǣռܴĿǰֱӵ;
һռ͵ضϽͬĽ֮ƬǿȻǿ취ȴԵЩ翣֮ƬĸҲûѰҵķںĴ½äĿѰҽ֮Ƭڴ룬ѶȻ
֮ƬֻܽԵ
ڶ;Եʵࡣܼ򵥣Ϊ磬ǿԽ󾳽
֮ǰʱʯ˷˺ܶʱ䡣ͻڣȴںԪڣԵɺ֮£̫ҩħ֮дĴʯһٽڵļޡ
ĿǰѾǻõʿһ̤뵤彫̨סһǵ壬ǿһ棬ضϽٴνڵޡ
չȥԵޱȿֲ
ƾڵĲ壬ѾͽڵĲ⣬һ̤뵤ȫѹͬײľ棡
ʯѾվ˵ʿŵǰϣԴս˼Ȥ
ĵΧһĵӣǰδеʢοΧ֮˵ľԶԶˡ
վڸʯϣƮݣһ׿ȺĹ°ʣһֱ
Ǿ˲վûͣǲδķϡ
ĴӴͳڽ޴ӵĽʱ˵ע
мӵΪĴôٺ٣㲻ǽʿûԼĵҺһ¿϶
䣬óﵣͨѩףð˿˿ӴĵƼΪ
վԱߵĴҲӴﵣͨ죬·մˮȼϸСĻ棬ɢһɹˡ
óϱȫڽѹȥϾڽֻʹЩòЩֲڣһδõĽ
ﵡﵣ˵óϻ֮ԡ
ıϲɫȴѲĽ֮
ʵϵ̤ϸʯһ̣Ѿսһ֣˾ӣȻƵȴ̣ƿش֡
Ľ֮ȺսĲ
˾óʲôлᣬƿ˵ĺϻ֮
Ķµһ塣
ȻѾսǾҪȫԸץסһʤĻᣬͽз籩޷ʩչĽ֮ƿȫֵϾڽ̡
˼䣬վ΢΢ͷЩߵαô鷳Ľ
ĵüĿĬƺԴ͵սδš
ˣ
ǰĳס˫˫潣ӿ
˵ԸضĽӭһһľ档
ͼĲԲΪеӣЦԾѾʼ޿ɱܣаɣ
δ䣬˫̤أԾУϢȻͷţĵͷȥ
ﵼУȼΧһˡ
δɱ٣ȷ󣬴Ķǰ
΢΢ͷн籡ɫͫ׾Ȼһ˿ɫ
ȣ
ͻȻͷųѪ֮ӿһХ֮ɫӿȣȻŷһɫɢޱȷĽ
ͷһǰȫͷѪʱˣʲôʣȻ˲
ڿ汻ĵɫѪˢβĶһ£һ˿ȣȴȥƸףڿлһɫĻ
ķڽܲˣ󿪴ϣ򵥵һӭȥ
ৣ
ڽз·˺գһնм䡣

Ľһ졣
͵ɴ飬¶޾ĺȻ֮ɫڴһţ۵һһѪѪδϣ㱻Ѫ̲صĽиޡ

ʿȻɫŵһĻһʱ仺
һһУ
ֱӵӲӲڵĴֳֵͣﵾȻһˡ
ԭɱڵʿܽܣƾڵʿĵĿֲ
ⲻ֪ȫͷѪϾڽĲʩչڽͨʿֵܵ
οһû֣ҪﵽЧһƻֵܵ͡ĺϻ֮
һйƴǣ


290 ֮
ڵĳֵ˲䣬ȴһɣѪȻĵɳȥ
٣
һȴûʹϢ֮ǰֱ̤ۻһȦڽɫѪڣݺᣬһֱնȥ
вһ㻨ΣϾڽȴãԵ˫
ֵͬ߱һ̷Ӧɱڵ
ʱҲչʾʿӦеӦ䣬һʮִûֱȥĵľڽѡֱӹġ
ҵסһȻдأʯ֮Ʋȥһǿܾ´ͣҲˡ
ѡ񹥻ģȥȴǵľٶ
ǽв䣬׷ͣͻϾˣĺһ֡
ʱУϱһҲضˣаܰȻĵ
źĵӵλãǶǧеٮٮߣһ֮ģĸ֮
ĵľƶʱ뱻ѣܿ峡ϾƵڶʿ޲ΪһѺ
Σңɫݣһ߶ȻŷɫĻĳĴ

֣ٶȱǣͬʱĿһĵĬģ
ĺﵳɲǼ֮ͣͣıǵٶȣ˲Ϣ֮䣬뺮ﵲ֮壬֮ա
֮ȴ׾ٵİ֣ƿؾƣռϷ磡
ʿ̲סһ
ϧһ˿ô΢һ㣬¾һ־ˡ
䶨ƻҡͷ²е㱾£ԻõΪѹƽڵʿ򵥡ŶˣǱòľ޽ӦҲǷ
ϧƮأʦô
ҵǲ⣬룬ĺΪڹؼʱͣһ£Ȼܶݡû˲ͣ٣ľ㲻һﵣ˫ۣϴЩء
˻һۣԷеɻ
ǾԳݲδ֣ȴķ˸ࡣ
սǧ򻯣˭һ̷ʲô
ĽͷųŵƲŲѵõĻᣬ˲ƴǣХһƲ䣬Ѿ˵Ĵնȥ
ĺգֻܶ⾪һ
֮£ֻٴγﵣǿǰĵľڽӭȥ

һ졣
Ŵͱһݺϣһس
ͻʹ̣ѣٴοȳһѪɫɷףӿžη֮ɫ
˻
ʯһʿĿɿڴ

˫ֵڣһֻȴǾڵĺĵӴˣɥʧս
ľʦֲϯӣնϯӵ磡
ǰȷʵľʦٴθһξϲ˼ֻǻõڣȴѹڵʿᣡ
ʿ˵꣬ƵĿ˿Աߵƾڵӡ
ƾڵߵʲôʦû֣һ֣϶û
ҰʶĽз籩ԣȻ̾Ϣȷʵû˭˭ӮͲһˡ
˴ͣȥֵܵĺϻ֮
Ĳ֮󣬻ûȷӦԼֵǱѾ̵ս
ô޴֮С
ԭҲǽʿˣֻһʱֵ̫ǿƣ磬Լûȥԡ
ֵΪ޼ͬһ̲࣬Ҳĳ׻
΢΢ͷĿ⾼ĶźﵵĴ̣¶һ޺Цݡ
֪ΪΣȴĵһ˿ֻûëʶ˺벽
벽һˣǰЦһͷžڽֱϮȥǣѸ硣
˵İ벽Ǿʿͬʱа̾һˣ
δսȺʵͲĶ֣֮һأѾע
ϧģЦһѺֶΣϧһʱո֡
û˵ϧֱӳ֡
ݣ
˫΢ϧбϸ˿İ׹⣬ʶǿ󣬼С
ϧ׹·ȥضĵĽƣھ´ں߱һˣһֱӹĵͷ­
룡
ϸСȴ˿һաд⣬ܾͻᱻ롣
ϧһ־ͿʾʶϵĲٿ
ĿȻϧֶο͸
ⷬ𵤴ɵĳ֣ҪȴһȼսϣҲࡣ
һξһޣȵʿȴ˽𵤴ʿ
ڶĿתĶŸʯϵĽ֣׷״ĻӦԡ


291 ѵؼ
ϧĹ΢΢һЦͻȻסΡ
ôһٵĹϧѾǰϸɲ죬иܱܿһ֡
Ľ֮֮ʶǿɱȻĵȻ㲻ĸӦ
һתӶڽֱеһ㡣

¶ۼڿһ£ɻȥϸ緢˿룬ȴñڽĽУԣƺ޾
ϸϸһֵȻɱˣϾϸСȴֲĵƫ棬ʺϰɱȴʺӲӲ
ڽӲƴһǣľȻռϷ硣
Щ仯֮һֻϧѽ
ϧһ˿ʣջ룬أҲǸܵľڽӿľ
ʿкܴвĽ֮ģȴ첻̫鷳أǶε꣬Ľתᱻķֱʵ͸
ϧĵĽǳֹһмա
ĶסΣټϧĿҲѾﵽ
ϧԺͷһת˵仰ת⣬˳ĵĽ࣬ơ
㡭
ϧտ˵һ֣ĳЦһֱӽϡ
ͬʱĶգٶȻޡ
ڿһһޱȵ⣬Ȼ磬ϧȥ
ɱڣ죡
ϧĵס·һͷ̫޶ϣһʱͷƤ飬Լ١
ĺȺʿĲ࣬ʵҲǵƣǿʣս츳;
ΪսˣѧĽ֮󣬸
ʬɽѪ߳ʿԵǻεԽս̶̼괳ʶ͵ʿ෱ֶΡԪӤʿʶ֮ɲǵײ
ڱ벻ֹħָ׷ɱʶֹֽط
ǱɽѪսžħڣ֮еһǧȵЩѪȾľԶȺֻ֪ڱȶʿܱ⡣
ĵǲ壬һѪע
ʱ˿̣ͷųȫɱ͵̣ϧûʧɫ
ĻδǰϧսȻۿۣϾǽ𵤴ʿתۼ˦һĵ֯סĵȥ·
ͬʱƴϧԴһĶҲʾΪĵӵֶΡ
һĴֵ͡ҲæԼﵺͺﵡ
ȻѾˣΪϴĺﵣʳһڵҩָսϢѾ֮ǰɡ
ˣ˵ĺϻ֮˲Ϣ֮Ѿɡ
ﵡڿн֯һ𣬺Ȼײһҫ۹⻪ɫͺɫĹâںϣͺּ˵ײУγĳƽ⡣
ѵؼ
˵ĵͺУ⻪ɢȥﵺʧתγһ޴˫ɫ˫ﵻֽһ𣬳ΪתᣬûɼߵС
Ľ֯ﵺͼȻֽͬȴһζ
ѵؼȻԻʯϵγɵļиƬʱʿĿ⡣
ֵܹȻЩֶΣûĴȥ̫õֵ
ֲľʦֱֵǿƣһʱϵһˣԭƵǵĺϻ֮
Աߵƾʿߵ˵ǵĺĵûһǺǵģ
ʱѾϧǰڽϵ£նһ·˺ѵصơ
Ҳڱһˮ˰ࡣ
飡
ڽͺ֯ײһ𣬺Ķ𵴣úָ֯ԣֵڽ͸ҵһ
˸ȻһִҲҪ˫Աȡ
մﵽޣ᲻ɴʱҲҪ˱ᡣ
ϧƺһɫ΢䣬˼Դ
һȻϧˣȴδ̫˺ıѵؼѾЯƣն
ɫ䣬Խֵľ棬ûһš
Цһƺأ뺮֯ײȻȶ˫ڵ̤䣬Ȼֱѵؼȥ
һĻٶȸʢлһĻӰ
һĻϧһãĿ껹Ǵ͡ˣ
˫ʱݣǾȴƣȫǣűߡ
һαУٴγ֮⡣
͡ͱƸεľȻֳǶȻͣЪϢȣѵؼҲڿгһ˿


292 ֮ͨ
ĻŷŨɫѪںХ֮ɫϣӿȣ죬һͷɫޣ
ƣ
ĴһڽűѵؼĽӴ׺ޱȵնһŷ޿ɵֵ
䣡
ҵײ
ײɫ⣬ܷͥ񣬵˲Ϣ֮䣬ɫͱɫĹâڸסݿ㣬û˱ѵؼ
ҵײͳ棬ڲסǸŰɢɫâӰ
⻪ɢİȻվɫȻϿžڽ˫貵ǳ޷ӡ
ֵܵ͡һԣϼˣ͵ػȥ޲սܡ
֣Ҳֵһ̲صľɫɷףһ˿ѪҵشϢš
䣡
һĻ˲һ߳ﵽ㡣
ľʦֺǿһһѵ֮£
ֱǾս񣬸˫ʣϾڽ˭ֵܵ
ǰҴұˣľʦڻֻǰ벽𵤣һ̤뵤
ҰĿģ򿴵ø͸ǿս츳ʼľѾƵһ
κǳҲͷʼʱǿƳ֣˴ͣΪ˴˵ĺϻ֮Ȼ̷֮ҩһʱӵսȴ˵ĺϻ֮˾޴Ĳƽ⣬Ӷ¶ľʦһ֡
˳ս֣Ҳˣ壬Զľ̫вԭΧľƣ׵ƽ⣬¿ôɡҰȻ˵ƽȴķŵսΪƳ硣
һĮֻ۵Ķһ͡
һԼΪ˷ܣ߬СȭͷӶˮ۾ŷЦǣǣʦеĽϣһʦ̽ĹоðŶ
գգ۾ӿԺ֮ɫ
ʯϣϧ鸴ӣղӲƴһУȻδˣȴЩҡ
ʱ˿̣ʯϵˣǻõʿʵǱʶѾͬĶ֡
ϧһҳ֮ǰС㣬ˣʿͰ벽Ĳ࣡
΢΢üЦЦĿŶҵ治̫ʲô࣬ʾ
֮ͨϧһһٵ˵
¶Ȼ֮ɫʼ磬ΪѵЦǺǡԭˡ
ǾʿһܲѣȭǵĽǵĺĵҪͷŴУѹССõʿˣڿݺݵĳһ
ֵǣɱڵһʿľĴû˿ǣӿܣЦĺϲ£죬ƺ뵽˼ΪЦ¡
һǾʿ̲סɣǵϯӶҪ֮ͨѹˣǻֻ
ɱڵʿЦøеʿĻһ䣺׳գ
Ұȼĵ¶Ź֮ɫƺǿЦ⡣
һԹЦľ࣬ɵ˰ɣֻ֮ͨнʿɣ
֣ôû˵ҼǵýʿֻһЩһлҪʺԡŶˣѣôûͨԸأķʵ
ҡҡͿͨˣʱһԾһʱ֧
֮ͨнʿɱڵԾƾڴֵȻǺĵӣҲǧеٮٮߣȴû֮ͨ
ϧߵľѣΣ㶼޷ϣ֮֮ͨĲ࣡Ҳ벽𵤺ҽ𵤴Ĳ࣡
ôᵯָ⣬˵Ҹ㣬νĲ࣬û࣡
ƾʿ˵
ɱڵʿ̲סѿ޵
ϧ΢΢üΪĴʱֵܱ̬
̬αװģǷһӸɢûҷϣƾʲô
ϧ벻͸ԵɣһȻһͷѵȻ֮ͨ
ûܣûܣϧҡͷȶ
ڴʱĵ֮һ䶨ƻ˳˫ĪĹâѣǿǿǵڡҲһ㣡
䶨ƴʱ߳Ϊֵ˼Ѿϧ֮ĶԾϧ֮ͨ
վԭأûгֵ˼Ǵ˿̣ȻƾϯӵĽο䶨Ѿ㹻
ľ潥ʣ䶨ơϧ˻֮ƣΧм䡣
䶨ơϧսǿ˱ض֮ͨȻˣԿǿһսһ
һֱضʯ쾪ıϵȴʼ˼ȥӦԡ
䶨ƴӴһֱ۳̴ϸıʣͨڣʼλúڰ׼ӣΪʪƺҪĳҺ塣
˫΢Уʶɨһݡ
ǱʼӿľȻŨ֮ͨ
䶨ƻ鱦һõķͨʣרΪʩչضͨ׼Сġ
ͨʣ
ʦ־Ȼͨʣֻʦϯ֮λʱŶõķ
ʦҲˣһľ϶ס
ϧûжɣڿпٻָ׷ĺۼ¶˿˿֮ͨ
ۻҵĻӶУ֮ͨԽԣա
֮ͨ޵
ϧһָ߳⻮ĵطȻƾ֮ͨ֯һ֮ͨ
ÿһɵġ˿ߡóܳΪһնơ˿ߡ֯ɵ޵ԿֲɢɭȻɱ
ʿ޵ס϶Ǳٳ³
ϧֵͬʱ䶨лӶͨʣһ£Ĩһʣ£ȴƺĳֹɡ
Ŀһ૵д֣
վ󣬾ˣǲҳ֡
ڵȣ䶨ƺϧ֮ͨʱıضϾǲֵʱ
䶨һ£Ѿϳ֣
Уٵȣ
ǰһﾹȻ߳һģҲŰ㡣

֮߳˲䣬źۼĴӱнӹڽ
ģ
ǸʯսеļˣûֶεƾʿҲһȻԡ
һֳ־ڽķɱڵĴɱȥ
ǰ벽𵤣ǷҲԲΪֳ־ڽݣ˿ڱ塣
οֲĸĵ
ķ֮Ժ˵ֶΣģ˿ս
ʱ䶨һ֮ͨ
䣬ͨµĺۼ¶֮ͨдһ޴ġ֡
ͬʱĸоǱ֮ͨΧסѶֺ
İһգҺ÷Ѿͷųȥ


293 
Ͼԣ˺ΧģΪߡսǿ䶨ƺϧͬһʱͷųͨγǿв
Ȼֳһ߻֮ȥӦܰѵǰ
䶨ƵͨζԭأϧȻ̲طɱġ޵ҲѾ
֮ͨϣȻﵽһ־Ч
һʱȫ뱻
ʿܿƣԱֳԶѰ侲˫ˣ۵ƺһ˿仯
Ѫ֮ʢ˥֮ͨȻҲ֮֡
˵У߼ͨųͨǵ츳
ϧͨȻƲȴ֮ͨеĵͽͨ䶨ƽͨݻͨԱϧҪһ𣬵˵ͨԱȶҰġҪһ
Դ֣ͨܽȻڸ߼ͨ
ĲŲæǰһȦӿŻɫͬĶתɫ
˫Ѹؿ£鱧״ּ˵óκһ֣û֮ͨӿؼͬһ
˫鱧ںתʱȴ˷츲صľ˱仯
һӿȵ֮ͨѸۣƽ⣬ʵķԾγһ˫ɫԲƷĴĥ̡
䣡
ǾһʿȻʧɫ¶޾𺳣ɱʿ׼Ȼֲ֡
һǾʿмΪãȻʧǵ˵ʲôûɣѵ֮ͨ
ֻǰ벽𵤣ôܣ
ɱʿ֮Աǣʹ죬ɵ˰ɣ֪ܽľʦֵʵ
룬ʿͻȻһ仰ʱǰһţ˵ֻľʦʵıɽһǣ
Ǿһλ벽ߵͨҲǿͨҲδܵеùλʦ֡
ߺߣ֮ܣưɣɱʿ༥
ʯϴսĵϧһĻһ¶˼֮ɫ
䶨ҲǰͨԱϧġ޵Ҫǿö࣡
䶨˲жϣɫüΪأһӣͨīδɣֿʼ趯ͨʣлƶͿĨ
һסʩչɱУ
ͬʱĺڷ޷裬ͺһ
֣֮ͨ
˫ǰݺһ˦Ȼ뿪ģһ·ѹΧƺ˫ɫĥսȥֻС
ֵĿֱָϧ޵
̶˲Ϣ֮䣬ıֵüΪֶۣƵ·ֳ־ڽӦ˵Ĵӭͨ޵
˫δӴ֮ʣ䶨ƻƶͨʣĵע⡣
ֿƼ򵥣䶨ȴдüΪأʮּѡ
Ѿ¶룬ֻһʣʱڳǧʿϳ֡
ɱ
һ򵥵ġɱ֣䶨Ƶֶκ;ģҪһѹ
ɱֻһ㣬һд꣬ضԻ
ɱֻδɣʿѾܵ˿˿⣬裬Ϊ΢ʿ˸ս
ܵɱͨƺɱһݣ΢΢ü
ͨѾԽͨĵȼֿ⡣
ʱļ۳֣Ҳδֳ֮ʤⲻҪĽ
˫ŷ񣬳Хһִֻأƿɱͨ
۲ɫӿɫ˫̯ʤӿˢǿԽͨʿű
ݺύתֻأգۼ䣬Ĵԭʧֻʣһθߴ˫ɫḥ̂
ֵĽ֮ѾԽ߼ͨͨ
ƣ
ĵȻ
ɹɲǣͨϵȻ飬еġҲѳƬ֮ͨɢΪޡ
䶨֮ͨƣһһ˿Ѫ
䶨ǿѹͷ𺳣һţ³һ̺ĽɫѪֱͨϡ

䶨һ߬סͨʣµȥˡɱֵһʣ
ɱͨٿһ֣ʯϵ¶˲併͵㣬ɱ磬֮ͨڡɱ
ʱûҲѿͨЯ֮ƣ䶨Իġɱײȥ
𵤴ʿһʿȫΧ֮£ͨľȻǿƷû˿˱֮⡣
ΪѵõǣĵƵ·ͬʱռϷ磡
һ̣ĺɣɣ̨ǧʿ޲Ϊ֮ݣǸ㣬һϮӰǶǵУͬӡһҲĨȥ


294 ɽ
˲Ϣ֮䣬ı̣·ǿƷ
Ƚײֳ־ڽķʹ䶨ʩչͨѾͷš
ڴֱܷǷĵķοͷžڽɱڣȻû˿
ڴѽˮޣ䵥ԵĽ档
ΧҲδȥΪ
ͷת䣬ĵĻ֮Ѿǰһնâ¶
ڴ˿̣ĵı۳ͨ֡
һĻһ𣬷Ӧ˰أۿžڽѾ٣ɱȻ޿ɱܣֻǿ𺮱ﵣȫ߶ӭ˹ȥ

ײһ졣
ŵŵšɫ䣬ӿȥĵûκӰ죬ȫڽϡ
ۣ
һ£ҲͲסһѪ
һ
ޱѪ֮ʩչڽᣬϾڽĽ壬Ҳǿһ
η壬Ʊ壬֮ĵ֮ͨսз´ɣ¶
ЩˣǵֵæǷһҲδܿ£ʹˡ
һУûӳĵƲ⣬ûϣһĻԤ
ķͣЪ̤ǰ򵥵ƽһ
ɫɷףͷҲصȥתۼ˸ʯıԵ˳ץϻԵĴͣɾԾ¸ʯ
ּսѾʺٲȥҲ֪㱬ҲĵĶ֡
ľڽ£ĶΪѸݣʿĿࡣ
Ծ˼ңޱȽţ״ʿӿһЦԷ֮УֵĽʵ̫Ϸ磬һΣһŵĶӡ
ĴʱķϾ׷Ǳߵ֮ͨҲȻ
޵ײûжôƵƣֻǽӴڡ죬ȥΪˡ
޵ֽסռϷ磬ת˲䣬ϧɫ䣬ƺһӣſ³һСѪ
飡
޵ޣֻء
ϧͨɢĵȴδȻѺۣƷǷϧȥнקֻ֮⡣
ϧûʧɫѸٺˣͬʱһ˿ԥľȻ˸һ㰵ɫĹâΪ졣
ߣ
ڴʱͻȻڸʯϣ䣬źۼĽֻ
ԪӤʿֶΣϸڵĴ¶ɡ
ϧŭɫ䣬㣬ӡ
Ŀ⾼Ķϧ֮ǰ˵ʩչʲô˼
ҡ
ϧҪ⼸䣬ȴϡ
ȥɣѾûʸˣ
Ļӻ֣㽫ϧ両ʯҲԾս
мһСδӰ쵽䶨Ƶͨ档
ָͨ߳һȽףΪһζһҲ˭ĵǺơ
ֻֻأƼɵȾһ
Ѿͨķ̲صĵԽؼĴؽΪͨ
䶨ȻͨʩչɱͨɱȻƷǷ͸¶ĳֵ뷨Ľ֯ȴ޷Ѹٽӽ˫ɫĥ̡
תƺܽһȫǨ¼࣬ȴжԲֻصƿء
飡
дĵĵͺǰ·һ谭ȻײǸɱ֡
飡
ɱͨ䶨ƽ𵤾Ѫļӳ£ֻ͸ŨصѪϢɢŵɫʥԡ
ֵײѹ֮£ɱֽڱıԵŷһҵĹ֮·ɽһ㣬
䶨ƻһһĨͻȻӿգȴҧǿ̡
šɱѺ۵ĲϵĹ⻪Ҳܶ࣬Ϣòǰǿ޵С
ɱͨԵֲֻشƣֹɱֺȻѣΪޡ
䶨Ҳ̲סһѪڿ׹䣬Ѫɫˣ޹⡣
֮ͨһܣԷ֮ͨᴫڣͨʿʸԵֵ
սˣ䶨ơϧ˵Χ֣֮ʩչֶΣǿƽ⣬·ѹƣʤ̬򵽶Է޻֮
ʱĵ֣δɢȥȴѾͲס
ٵȣֶξˣƲ汻Ӯˣǰˣ
תˣشһȻ֡
֮ͨɽӣ
شһţ³һŨĵɫѸڰ۳һյľ졣
ɫľγɵɲǣ֮ͨзӿڣȡ
ž·ɵأһſһֱӽ
شʱֵʱǡôľѾδ֮ʣָɱͨƴƴ֮ͨҲΪ
ͨոͷųʱһʿǰľʵ̫ˣʵ֮Ľ
ƾһλʿȻʦֵĳŴնԾϣƾСɽӡһٶϯ֮λ
һľз֮ܣҲ޷ӳʦֵģ
һ̲סߵ֮ͨʲô˭˭Ӯδ֪
֪ʦɽӲͨͨǴܱͨȣҲȥƾʿЦһ
ôˮ۾ͻȻӿӯӯЦ⡣
ȻԷͨɣҲʵһʩչͨ䶨ơϧͨƴԲǿͨҲԵЩ׽⡣
ҲζţҪƿԷ֮Ҫô仯ֶΣҪôֲֻ֮ܽͨ
ڴʱһͻȻһ˿
Է֮͸һϤϢϤơ󷨵Ϣ
ǰȻԭ̲֮֮ͨһƽδжѣ
뵽˴ľʶɢ˫֮ͨʱ䣬ŬѰŴ˴󷨵ڡ
ĿȥֻԶ޾ɽɽ룬ϣӿڣ硣
أ˫ԽԺתƽ֮Ҫڡ
ɽӣ޷ǽɽ֮ƣ۳֮ͨƬɽֻһûļͨĸҲ޴̸
ȥ󣬸׳н
Ŀֱָɽӵıʣ޷ǽеĻһ;۳ɽӼɽӵĴƣ֮ͨӿ룬ɾͨ

ĴЦƿɽӻ󣡡
Ŀ֣ڵǰɽӻݺײȥһǰ¶ɡ
ɽӵȷʵڻûɽӼ棬Ѱʿɽȥ˵ԿĶԿҲ׼ưĴɽ֮Ӳ
ƫƫġ


295 ĵͼı
սڶʿСɽӡڵΣЦȴ
ƿɽӻ󣡡仰һʯǧˣʿԺл첻ϡ
һʿѵʦͨҲƲס
δ䣬žͻȻҲŷ˫ɫ⣬ֵɫƿɽ֮ơ
رЩʿܵøľȻͨþеɽײʱһ
ôܣ̲֮ͨصĻôᱻ˲俴ƣҲ̫˰ɣ
ͷĵ˲佫þеɽײ飬ͬʱҲûΣ֮ͨɢ
ȥͨҲ֧ŲסΡ
ص֮ͨɽ飬޷ɽ֮ͨȻȥֻһǿиɵı
ƴǣ
֮ڽ˦˳ȥͬһʱ̣ʶĲٿ£Ҳظȥγɼл֮ơ
ĻŷɫѪڣڽδ֣ѾϮȥ
Ȼɽӱȥ˫֮ͨزδܵκδˡ
ɱڵĳҲ¶࣬ŭһѸͣתۼ侹ԭ׳һȦﶼűֻʣһЩ֮
㣬ֽǣһڼ͹ԣһ̲˾
䴢һȻͳһ˶ͭãٿһóռƺ壬ޱء
ñǱнصһ࣬ṹӣֻбǿʿʹáͭø֮һԲƣͭѲٿء
ͭÿһЩӵ嵹ȽӰʿȳر
˫ۣȥƲǰͻȻָ֣ţǰȥ
˫ĿԲɣ𵤴ɵϢȻͷţͭǰȥ
һмΪŹ֣Ӳϳ
صľԶԶһۣʱٶȣ˿ƻδʱߵĶͭѾҵͷϡ
ο𵤴ɼӳֹĵ޴ƾѪ֮֮Կ۵
˿ٵĽӽʱٱҲ
Ȼ
һĹ⻪ϣͻȻſС
ڽ
ָ£ȥƲڽ֣Ե˫˳һء
޽н⿴ƼѰı仯ȻһתƵĸо
ǰ壬ڽģնâ¶һˮ㣬֮͸һ֪Ⱦ⾳
֪ʱսеһһƺһѶζĽ֮ǿá
ģƿģԿģ
ԶԶûǸ磬Ƿ绹δ֪ϾⲻǵĽʦһͷҲδﵽֲΡ
䣡
תۼ䣬ڽѾͶͭײһһף쳹ա
̣
ֱײĦ֮Ϊ̶һЩΪ΢ʿܲס׷ס䣬Ŀȴû뿪ʯϵһӰ
ǰδеĶԾƴûʿϵųǰµֻĵӣǶ֪յĽ
ĺضƴͬʱĵķҲѾϵ˫ȭһգصͷ­ȥ
ԭ˺Χ֣֮ȴӲĴ䣬ֱľȻŻγɶһľƣޱȷꡣ
ĵķȻҲ֣ŭһͻȻŷһ컢ХѪڣұտͭãסڽȭȻһ
飡
ȭͷհȭײһ𣬰ĵӿ֮ڣȻըѣ
صԲ已̥Хܺ񣬼֮ӴѪһȭ㽫ĵķ
صӲһ֣˫£ƽ֡
ʿⷬƺռϷ磬һжĵķ
Ц¶̬ȻǿҲֻܴʿˣңûκλᣡ
һԲĿ䣬ޱȳ
΢΢üʵ㣬ľһн籩ôѹס򺣵ͨղΪβãἺ֮ȥصĽս
Ҳһ˿ɻ룬صѪƺһȷʵľн籩ѹס𵤳ʿͨԵв𵤴ɵءЩ鷳Ӱ֣ջҪʵ
㣬һЩô˵ʩչ籩ܻһЩվС죬ǲ⡣
ߵͷȷʵЩԾľս츳ڷִٶضͼ


296 ս޵
͹ȥش򱬣Ȼͼ
ز˽ĵֶΣֻǭ¿ЦҲ˼óӦУסһָѹʲôֶΣʹҪǧʿļ֤£ģ
ĵüĿָ⣬һģ˵˵̫磬һղ
˷ӲƴһУѾ¹صʵƴҪֳʤҪп⡣
ΨһȷǣصȻǿԱȲһ
ȻϾǽ𵤴ʿΪϵȵֲһȱݣ趯Ũӳڶͭϣܺʵ޼
ʹʤҲƾ費ǿͳսʱϵ̫ãսǧ򻯣ѱᷢ⡣
ҪǣĲӮ˼ѣȻҪƣȻҪֳǿƵһ棬Ӯøɾ䣡
ҪǿƣûлᣬҲҪᣡ
һͷʹؽֵ˲䣬Ѿֲ֡
˫ۣӿĽâͬȣһسȥ
ڰУԻһɫ⻪һ˦ǧγһƺ˵Ľ籩ϯȥ
شЦһֶΣҲ˼óˣ
趯ͭãǰ̳ڿоתΧĩΧγһ
͸״꣡
һҲѰĵĽ籩ռϷ硣
䣡
жƴһˡ
Ȼȴûвһеڸ£ĵһΪһģһͬʱ֣·ɱȥ

籩͸״ƴɲǣֳ־ڽѾؽǰһ߸߾ڽǰغݺնȥư磬͸ҡ
ҹ
شһŭڣ͸״ȥδȻǿбУͭڽȥ
ͬʱһǸ֮ǰͬĹʽûͷκʽֱս
ЦһͷҲأһȭġ
龰֣
ղһ޵Ľʽ֪ΪΣصͷͻȻӹһ˿
Щԣ
ʯ֮䣬ûȷӦ˫ıѾײһ

ͻȻɫ䣬һ
һжǿȴ෴ڽ֮ǰ˲ֹһ
ΪŹֵǣ˫ֵ˲䣬ڽȻܲסͭһɣҲײײˡ
䣡
Χ۵ʿȻɫʱ˿̣Թ壬Ҳػ˵ӦĵĻ֮ʧȥڽԼУʵ벻˾پǺ⡣
ҰһĿ¶⣬ľʲôԵû㣬ʧȥڽȴж֣ͭľǿҲסصĹ
ƺһЩߣƽ˵뻻һսĻᡣ
Ұǰ¶Ȼ֮ɫ૵
ʿ׷ײ²ͬʱʵжһУ
ǰһ۾룬ȻͷųѪ֮ɫڣƣƾˡ
ڽ֮ѪҺнݺᣬ
ĵķͱϿ޷ֱ𣬵ϸĵһԷ֣ΪϵĲࡣοԭڽڱУ󱻷ߣеı仯ء
֮ǰͷŽ籩ûԴп˵ʤΨһãڸǷ֮л
ټ֮ǰͷһ߷ⲫһȭ򱬣˼άʶΪֳ־ڽľģⲫķ
Ӧǲ
ĲκλᣬǾڽͶͭöײͬʱĵ㽵٣˫Хһȭͷشһȭ˹ȥ
һȭӿķ˺ѣԡ
飡
һ죬صĲҽ
໣
ӿ޾ʹ֮ɫоԼȭͷƺиԷȭͷһɾɵֵ
ֲǣԷȭͷӿ뵽һķ֮ݺŰиľ塢ƻһУиһУ

ʹô죬ȻһȵѪݺᣬХ죬ƿա
طͭãͷȥ
غһУǲҲҪˡ
Ļᣬڽһ߷ŻսȻôױϮ

ɫѪʢ֮ޱԽȻȫǹڵĻХ
˲룬һƵľ룬ȭš⡢硢ϥһֶܽξСķΧھֶΣƷޡ
ս棬ޱգȴһֱĵѹֶΣʱԽնɱȫƾֻǺֶԽ࣬ݹ˼ɣս
ⲢζţĵĽսŲǿ󣬽սһ̨ס
壬ս޵У
飡
һֻŶͭãһָֻסܼͬƣˣһ˿Ѫ
κǳȻԭˡֲãľʦڽһ߷ҲҪսĻᣡ
벻ľĽս˿ֲرøûл֮ҰҲͷ
Աߵƾʿ̾ϢԭΪʦֻűʧȥڽľܣͭõȱһ¶ɣȻƴȴԱ׾ǰ
ͭ÷ʦֵ׸
һЩΪʿ̨ϵľ濴ʮ͸
شʱһ֣һ֮࣬Ķͭȴһɰ˴磬޷ôľ뷢á
ạֱ̊́ɨ֮޷˵ġ
οر֮ʱעĽ֡
˫ʵ̫죬ʯ֮䣬ظӦѱһϹˡܵһʱͭãճ˫ȭֵܵסǿƺͷ
Ҳǿ׼һ㣬ֲ֣йȫѹƣռݾϷ磡
ԶǾĿս̣ȻͿ͸ĵĴ㡣
ƾǾ̾ϢȻ֪رһܣû뵽Ȼܵôҡ
ɱǾҡͷҲʵĵ̫ǿǻ˼ǧҲûʣӡƺȲҪǿ
΢ǾҲΪ͵˵ѵõǣӵս츳ְվƵ޲͸һ֪Ⱦ⾳һƿصСܿһ۵ľٶȴ֮ĳһʱͻȻ˵Чѵѵã
һ£΢ǾĵɫѪǰδУ־̫ǿŵӲû֪Ĵˣ磬ͷųôǿѪ֮ضᱻע⣬Ҳ¶
ȻǺϲţԲ빫ͻ
šһ̸̸ǼǵĶԾסƺδ뿹


297 ϯ
ʯϣرȫѹƣ᧿Σ

һһ˦ֽͭ˳ȥ񣬿ƶͭѸٵĻػĵ
δ㱻һȭؿڣȻֹ
ۣ
Ѫӿ˲һѪ
ʵϣĵһֹ󣬱Ѿʼ֣δصڱŷĽ֮ȫƾǿȡ
ǿ´˿ҲҪһ⡣
ضϽɫʵ̫ӿԷֱ֮˼ɣŰݺᡣԼ᲻ɴҵֵסķصʻȲ֪
ĲԺ֪Ƕͭǰ
ص˼ԣʱıˣһ˿Ϣ֮
һȴûаֵ˼
ĲͷŲķâǲص̫˺䣬ȻҲͣ֡
ΣһսҪֳʤ
ʵϣڵ״̬ٿضͭãѾǰȻǵĵвѾ
ڶͭÿҵʱĬһģ
ͭͻȻ˲ϢͣͣͷҲأֱۣڿлһȦһȭҵϡ
飡
ĵȭͷͻȻŷɫ⣬磬ͭþȻһȭɡ
ش˾̶𲻵˿ãĸ
飡
ؿճ˫ȭǿֵ˼УٴαĹƷ
˫ּ죬ѱȭӰмؿȳѪһֱںˣÿһڵϣԵޱȳء
Ƭ֮رƵ˸ʯıԵһҪ׹ʯ档
ͻȻ֣һٻ³γһɫɢڿС
شʱҡҡλΣ׳
ɫҰף촽ϣղƾһ֧šʱҲͦס˫ϥһĹڵϣʹͷڴڵĴϢѪʲͣ
ûҪٴȥؼѾɥʧսĻѪⷬս֮Ҳס
һ壬ҶԷȫǺĵӣѪļΪأĴʱҲоƣ
ϧ濴һĻЩã֪ⳡԾоôˣܵó׵ס
ԭȥ˿ЦһսյĽȴ˲пᡣ
ͻȻĪЦԽԽ󣬵ȴžҵĿѪҺ罦ĵǡ
ԭطųԣҪĴùģȴĵǰȻδ䣬һĻȴγǿҵķȥޱȳ
裬ʣŭɡ
ص˰ζƿζӳ£ɬޱȡ
ⳡԾĽȥ˲ʵ˵زԸţԸ
ô
Ϊ͵Ҳнڣ˸ǽ𵤴ɡ
صѪԼһİ׻֮ѪѪ֮ܵȴѹƴͬʿ
ֻǰ벽𵤣ƺܣͨ󷨡Ѫս֣ÿһֶѹǡ
ػ̧ͷӿŲʣһһٵ˵Ұˣؾ㣡ҲϤֶΣ⣬֮ƻ󣬸οշлս
ĵһЦδأߵһԽڽջҪԾ¸ʯ
ƽķӦһƣӿһĪŭ
缸䣬ЩûУƺǲмƺǳŪظоܵ˺
شŴ˫΢죬վס
΢΢ͷԲ⿴Žץء
ΪζԾӮˣʤߣ֮ս˭˭Ӯһҧ
תĿ⾼ЦЦĶأ֮սΪνĴ⣬Ѿˡ
㡭
ᣬһʱ䲻֪η
˵Ĳ֮սУһϸСĲܶᵼɵ
֮սУ̫Ľڣһʱ⣬ӣյĽֻ֣
ˡûл⡣
֮սһӾ裬ִ᷸󣡡ص磬ʱԵò԰
ĿⶢأЩĿϧ򼥷
ظоһȡ
ɭӰȻڸʯϣˣ˵棬ʤѷ֣ӽľΪ˵ϯӣ
ɱڶʿߺľ֮ΪܣƾʿȻԸȴòϿĵʵ
ɭǰأ˵ҪΪƣʤľ࣬ľ֣һжס
ڴɽ£ʩչѧз籩նɱλ𵤴ʿλʿ£֪
ʿɭ仰Ȼɫ仰͸¶Ϣ̫ѵľղűֳʵԲȫ
ʵʵִﵽĸ߶ȣƾÿʿжðʡ
ûãڰս֮ǰ˷һ£еʿһɭ仰ĺ塣ҲһգؼˣҰķڷϯ֮λκԹԡ


298 Ե
ںϲλ£еҪ˳ֻϯ֮λУһ˻
˻ۣԶûĵľҫ۶Ŀ
ϯӣֻһͷһλŸĺ壬ŵϿɣеӵĳݣҫҲΡ
һУǿʵĻϡ
źϲ¸һ䣬սǰİʱ䣬ĥڣڰսУ˽ᾪࡣ
ȻЩֻǾ뷨
λֶĺҲϵûã˾Ȼһ𺳺ĵ̬³ǾޣǾ
һգɱۣѪȾ죬ʬҰѪɺӣĴ½޲Ϊ֮ݡ

λǾʾ£ɽ㣬һԴŨ˼㡣
ݵдУһʢСšˮľݣһпȥأȴһ⾳
ˮľͷһСͺ̲ޱȾŨȻҺܳһ鱦ء
Ԥ룬һգֵһ֮
Ǿվԣ΢Ǿ֣߿첽˹ȥ
ڸղһսĵһ˿ϲǸ󻹲Ӯˣ٣
룬ϲɫȭλǰСҲᵽϯ֮λ
΢ǾЦˣҫˡ
΢ǾһĴ󾽡
΢ǾЦݣҪ˵һ£һҪġ
ļ΢Ǿ࣬һ¶ѯʵĿ⡣
ʵݡڻܱ¶ɫѪ̫ۣԺǲҪʹãԺľࡣȻԾʹá΢Ǿ
΢ǾȻδ˵ȴ˻֮⣬һ¶ݣλֶܵΣҲ޷ȫ
Щ䣬¶һѶıˡ
΢Ǿϵת䣬ϧ˾ҲǲѶΪ֮ҪʵģںĵʿУħ塣ʿô㣬˽㣬ڵħָ
ɱǾҲһݱ¶ԵĲǹ壬Եģ㽫Եе֣
ԵУ
ĵĻһн¶ã󽥽¶һ˿ʹ࣬ɲʡ
Ľȭָ߬ЩףҧѵԺֻܲͷ¶β
һֱиĽᣬݡ
ʱ䣬ʱ޿̲λָݣףľֻ࣬ģĽǸǿˣꡣ
ӣĹޱʹࡣ
һ룬ҪؼңĽھļҡ
ȥʦǸ꣬㼣ļҡ
ʵǿǾٺãվļҡ
΢Ǿҡҡͷ㲻һֱǱޣֻбǿϵıǿһվ;۷ʱԵУ޵֣Ҳû˸ʱģ
ԵҲû˸ҡһôĵ૵
ᣬһУһ٣еʿģ΢Ǿն˵
ǿЦһ£ͷ
ƾǾһԲˣ˵ôˣעСǸľ࣬ƾڴ˵شɣ㲻Ѫ֮ӦҲԺɨһ
æӦʡ
ƾǾ룬ƾǵǳ֮ҵ˼롮Ʋƶ֮ͬû΢ǰǿʶ˫ҲɱֻصǼر˭Ҳ޷Ĵڡ
¶֮ɫü˼
ƶʲôô
ûͷɱǾѾ˵ƾɣұĻ۳һɫǳΪƾǡһͷƾǻѣӶ޴֮ƾ֣Ǳܡ԰ʿʱڣκƿΪǿһף
˻
ĵһ¶֮ɫ
κƿΪǿһףʲô
Ҳ˵ǻõΪʩչƾڶʱﵽڣ
ƾǾĵķӦ⣬˵ȻΪнڵսڵĺֶܶûУ֮ûУֻΪǿ˽ڣ
ĵͷˣҲ㹻ǿˡ
룬ѯʵǰ˵ʱ֪ʱǶ٣
ҪˣѪԽǿ֮ˣʱҲԽáֵֻܳһӲʱ䣬ؾȴܳʱʺǿҹţܳһʱҡƾǾƲ
૵һʱ㹻ˣκսԽ
ƾǾҡͷ˵һҪǣƾʩչǿҵĸãҪƹǿΪոҪܺ
һ£ƾǾΪޱڵΪľԣƾؼʱһʹáһͷţҪһʱնɱˣѰһȫڣָ״̬
ôľһ
ôأһһʱϮ׸
ƾǾߵ޵һ;Уѭ򽥽ݹ磬ӹǿΪֶΡҪƹ򣬱Ҫۡ
ƾʵ˵һǧ˰ٵ뻵治˵
˼ţϵ˳һ飬óһۡ
ƾǾ˵ʼǿǿƾĳʱҲӳΪЧҲԽԽ
ĵͷЩμС
ƾǾֵҪ۹ԶһЩƾΪӾ磬ƿһףЧԣ룬԰벽ܵΪͷƾһٳΪĺܣڰ벽ͷšߺߡ
ǰһѿڵΪɣ
ƾĵط
ĸоƺе˼һ˿˷ܵĹâ
ƾǾȻˣһҪ㣬ƾһ֮ڣֻͷһΡڶͷţȴҪʮʱ֮Ϊĵƾѣ۳Ҫʮʱ
һ׳˼ƺ뵽ʲô
֮Ȼ̧ͷ׷ʵļǿΪ״̬ӳǲζţʿʴﵽĳһ־ʱʱӳʮʱֿͷųڶƾҲ˵ΪԶһ׵״̬
ƾǾ¶֮ɫͷο˵ֻеǳ֮ﵽ־硣
ȻǱ޵ĴпܣζֶһֱֶΡ
Ƿǰδе䡭
Щʼڴˡ


299 
΢Ǿ룬ۺʵǿֻǻõڣȴѹƾʿ
һ£΢ǾһתǣڰսУʿ͵ΪҲнڣǰ츳Ĵˣӵнʿ٣˵壬ߴ󶥼дӵнȻӵ̫ѪӵнʿԱ࣬һս֮Ҫ֣ܶѣѣ
ĵͷʶٽȻ֪΢ǾԷ顣
ɽ£ľһֿľ괺Ľ󣬼ֵס˽ͨʿΧ˵ǽʿǿĹֶΡ
ҲǿһЩйϵѪĽǿһЩ츳ǿʿԵɺ֮󣬺ܿһ㡣
ĵһЩǿУѧз籩ɱȣͨʿĽ󣬻ҲѹƣϹµġܻܿҰܡοǲѪ߹󣬻ǽԲʿΪԶġ
ɱǾսнʱ䣬ʱ䣬һҪڣһҪ㲻һ̤뵤ۺȫλμӰսŻаա
Ҳһ㣬Ҫͻƽ̸ס
ĿЦҲŸոսõڣвʱҪͻƽ𵤣Ҳûаա
΢ǾЦ޷ҪѹΪİ꣬ھٶȻֹҲὫ̤뵤һ㣬ȻЩֻΪο̤뵤򣬻ҪԼ
ǰһһ̤뵤ȷʵ˲ٿԡ
ļȷһ̤뵤ض޳ɽ
κͲ棬ϸڶʾѪУǿ󣬲Ҳһԣ
ƾĴУеҪ࣬ûɱơ
ƾǾֻǼ򵥵Ĵڸһھָһ΢£ĻѲʮ죬۳һŰɫƾǡ
֪ΪΣָоƺ΢ļӳ£°빦ĸо
΢ǾͷʵӦÿһӦһ֡΢üģɱۣƾұۡУ΢Уλô˺ܶණ
ϸһתǳ֮üĴâͷ­·ûһϲǣͷ­ϵĸѨɢâתϸСǳۺұ۵ĸѨλҲͬǳת
ϵѨȻҲǹҫȴûǳתǳ֮Ҳͷ­˫۴ľ
Ĵʱڵǳ֮һ壬ͷ­ۡұۻţͨȫʮ崦ѨҲܸо˵ʲô
ȴûʲôЧǳǾϡ
Ҷǳ֮ãǾҲ֪֮٣ڵǳ֮ĵľŨ
˶սҲδʹù
һǳֻ֮̽ܿԼԤУûбô򵥣һûڡ
ǾҪԷǿʵȴΪһʱǳ
Ǿǰ΢ǾѪ֮
Ѫ֮Ҫǿܶ౶˵ûпɱԣֶܶΣʩչ˵ǺֶܵΡ
ҪͷЩķûȴ򵽶֣ԼѾб
Ҫָܼ򵥣һѪʿг˵ĵѪ߶ϱ
΢Ǿȴ⣬ǧǰ٣еѪҺ֪ȥ򣬼ҵҲѸɺԣûκá
΢ǾֻʣǿԪ񣬵ȴѪ⣬ҪƾԼ۳Ѫ֮ڳ˵Ρ
һַѰһܵ΢ǾԪ¿ʶϤҲָܻڵս
ְ취ȱ㣬һ΢ǾԪܹܵںϣЧҲﵽѣϾԼԶûԼǰ硣ܵκǲɶõıԳ겻ӵдضоԶɱǾƾǾֶΣҲŪȥܵ
һֻʣһ취
Ǿռڶϡеĵرۺ¾γʱľѻƾ΢ǾֶΣ
Ķð죬Ѿĵر档
ܴҪĵرĺĴ½ϼΪϡ٣Ѿ˵˵ĵرҪһξĳˮסľˡ
ʯеĽľѾȻֻһ磬ѿСԺغ򣬽µʱ䣬ռһγˮҲǽһ⡣
ʱ䣬ɱǾƾǾռĵر֮ԭ˵ĵ̣۴ĲϽ롣


300 ӿ
µʱ䣬ŬƴǾҲûһͣЪɱǾƾǾռĵر΢ǾԪҲУԪָ״̬׼ӭһ̡
΢ǾͰԣżָ㡣
ʱΪǸõĽԽתԲ˳
΢Ǿָ£Ķڽ𵤴͸
ߣò֮ߣԲ޹֮
ʵϲǺ⣬޷ҺΪٴɵ
ȼԶ䱾ȴδ
΢ǾǺܣ۽羭Ȼܱ⣬˵Դȴĵ޵ԭǷˣֻ޵ɡַεмһɽ׶ΣȴǲɻȱҪڣҲ޵;еһҪˮ롣
ʱһֱûи֪֮ԼŸ΢ǾָܴһԭΪ˸ơ
ڰսǰģλ𺳳ضסĵʿҲĽ˺ܶΣ
ɱǾƾǾ߱˰ģ̽׵غ̫żǧµĵ̣ڸֽ׵ص㣬һҪĵر
ʯ١ǧɰ֥ԪȪˮݡ˲ιź
ʤĵرһ÷ɽ˵Уȴһ̵ĵ
΢Ǿ½еļΪأֻʿ֪ǾںߣҲټ¶ݡ
ˣǾҪڶĵرμһЩģʿӴһ˵һЩٶĴ½˿

´С
λĸ뷢׵ˣȻȥЩͣȴоĿ絶
ǻϵһ̫ϳϣǹ͹˼ǹ˶͹ɽ
ɽЩãüʵġ壬ǰҴӱչ֮ʲô˼
ŹֵЦЦ磬Ǽ£һ¡
ʲô»ǳ֣ĺܾŬΪ׼ӭһٴҪϸѾʾһĲǻ崫һѪͻȻתʢҲвŵ֪ζʲô
ܹػɽζţһǷʢܿҵһԶ̫ħսǰľӭűʱʷڰ¡
ڨڨЦһ£˼ҪĲ̫£Ҳ÷
˼һԵʵҲ壬ȷʵֵǼ֡
Ŷɽü
˼Ǿˣ
ʲôɽɫһ䣬һ
һֱû˵Ĺ˶Ҳ΢΢ݣ۽ǲһ£ⲻܣ΢Ǿħ֮սУǾ츮ǾҲɵɱǾƾǾҲǧѶ
һ£˶˫΢УžâѵƾǾɱǾû
ͷɽ齲һ顣
ǻжûԹֿˣǾ̣ȥ̽һн磬δеܵټҪ˵ͳǸոճɱѿ֮У
˼ҲǿԽնɱһɱпǻУ
ⷬɽҲЩ⶯Ŀ˶ԺΪʵǿŵλҲߡ
˶˼ã̾Ϣ˵ʵҪǺܼ򵥣ҪնɱȴкܴѶȡǱܶսһҪӳȥڰɱһʿѣ»ӳ顭ȻǴϳ֣һ˳ˡ
¶һЦݣɭȻɱȻһǧѷĻᣡ
˶¶һѯʵĿ⡣
µʱڣɱǾƾǾںƵ֣ռһЩĵرʶڸ٣ǱҲ˿ЩĵرЩϣۺı֮Ҷ϶ڱضһʧȥ
˼һ˵ҿģҲܺ˱ضϵǳ
һ˿˷ܣǴƿغʱʱٽڣɱǾƾǾضƴһսһγ˾ɱ֮֡ٺ٣һ䣬ʣЩԪӤСҲ⣬׸ǾڵĺۼᱻĨȥǻҲ޷գΣ
ɽĿһߵǸָܻʵٴǿⲻǻһ鷳
˶ޱ飬Ŀģ֮󻺻ȥս
Ĵ½ƽ̫ˣһΣҲкڶʶһҹֶΣ


301 
սʣһµʱ䡣
籩ǰĴ½ϸ񣬵ȴսı
˻ݷУȴĻᡣ
Ǿ֪ǰضᴦڷ˼ϣĴ½ᶢǣ΢Ǿָƾķա
Զ˶ԣʱܽȡ
һҪڰսǰ΢ǾָľͻƵڣڰսдﵽһЧ
мκβֶд
Ͽƺһк˳û˿δ˭Ҳ˵׼֮ͨܣҲ޷Ԥδ
ȴҲδһֿܣм·켣ֻҪƫ֮
ʱŻɫۣһС棬һݣ۾еɹ̫
Ļɫմ˳ŶȣµĲЬҲ¶һֺͷΪǱƻû⣬СŸ衣
ͻȻĵܲļ죬ƺ
һ䣺̫ɹͣ
ƨɣվҪתȥͻȻɫһ䣬ƺ뵽ʲô£¶һ˿֮ɫ
ԣԡ
һɴ飬ͷĨŨصơ
أ˫ӿĪĹâü¶һĨء
ôƣǿֶΣ૵ȻλҪʲôˣ
Ҳ˵ֱϥӻͳһСݣԼĪʮȴһĵš
ʣʮŸݣŲæ˫ֻۣƾ˫֣ݷȥһϱһ
ף
һݣ΢΢ü˫ĿԶԶ֪Щʲô
ɱںƾɽôöûڰսǰһµʱ䣬Ȼܴ˽٣û
أ͵һĶͷȻСӣѵνѾȻСģ
һСأ治㡣
ţָ費ͣԽԽ죬Щۻҡ
֮һ¶˼֮ɫô
СѪֵ֮ԻԽԣʱѾչ޿ɱܵĵز
°ͣԴӰźСϵѪ֮ԭѾ٣ƫԭĹ켣ΪһǰϵѪ֮ͻȻʢм䷢ʲô£
һ£˵˵һǰʲô£´ϵѪʢɱƾд٣ҲС
УҵøϹȥƣǴ¶Ҫǰȴֶס粻ɱƾδƺԻ⣬Ҳͽȥװϣססء

ˣɽɽ
Ļ˫ۣ籡ȵĽһţ𽥹ƽ
̶ʱ䣬ı㽫ΪõԲʣµľؼһ
ȴһֹͣ߳
ΪʱۺҪĵرѾ룬ȫѻУľš
ɱǾƾǾվԣǰߵ磬ھͿʼɣҹζࡣ
ǰָ۷ս˶̫ҪˡƾǾҲͷ
΢ǾԪлվü֪ǷҵĴܸоƺдҪľĸо
ɣһͬʱʵ
ɱǾƾǾϸϸһȴûз쳣¶һ˿ɻ
Χ̫ƽˡ
ƽЩѰ
ҪǴŴ뿪ȥĵرѾ롣ƾǾ
Уôĵرһȫ߶ûннڸǣһᱻ˷֣ڰȫοнеܾĿ̻ƣǺˣҲ赲ҹɱǾ˵
΢ǾֵɣղֻҵĴϾѣЩţϣһ˳
Ա̲סʵҪѶʱ䣿
ܹؼһΣǱֶľ档
ɱǾ̾Ϣ˵ÿֶΣҲҪ졣
²˳٣ھͿʼɡ΢ǾһϥУԪ֮â䣬ˮӳɫ
ˮͻȻһ㣬ʤĵرںˮзһۿɼŨ΢ǾԪӿȥ
źǣΪ֥꣬ʯݵȶȪˮˢѪʯεѪҺ˲ιУˮṩ
磬н缤Ƶ档
һж˳ĽУûκβ
ʱƣɱǾƾǾһ


302 Ϯ
ˣн磬ɽɽ
΢ǾʼѾȥһһҹ
е𵴻ڳĵرѾڻУΧ΢ǾԪ񻺻ת
ÿһ˿ϸڶֲܳĺ΢ǾԪΪʱҲҷġ
Ǿһֱɽû뿪벽
ĵʵԴ¸岻֣ǣҲ޷Աغ򣬴΢Ǿ󹦸֮ʱȥ
ɱǾźˮǸƵӰ̾Ϣϣ˳Ҫ⡭
δ䣬Ǿɫͬʱ䣬һۣܿԷеŭ֮ɫ
ǿƳ˵쳣һӿһ󲻰
ɱǾֲһ򵥵Ľƣ赲ȥֹŵ΢Ǿ
ղϣһĮн磬쳹š
ɱͷƾͷԭǶٺ٣ǧδ
𶯣ʿ׷׳һ̽
ǻǸ϶ɱǾӿɭȻɱ
ƾǾ˫ۣ΢΢ȭ֪˶ˣǻʱȻʱ򣡡
ɭɫأ߲ơ
ƾǾµʿڶڲóʿȫڼϣصԪӤʿҲȫ죡
ƾǾźɽλãŷʮǿϢȻȫԪӤʿ
λʿϢȻͷţںɽƵƵӿһʱ䣬ڽţޱȡ
ĻһǻϢǿļʮλԪӤʿλ𵤣С
Ĵ½ֻԪӤʿţʸΪһ
ƾǾһ£ڲڣױ
ȺʿеľĶЩʿĵ̣
ǰ¶ڶǰʵеһ֡
룬Ҳ˳еԵɡ
ɽǧ꣬ûзеʿ긴һſˡŴȣȻû֮ھŨҳչûƣҲ˵ùȥ
ټλȷʵĶʵ
ɽиôŵʿʵձǡ
ĲпȥĥĶʿȴԳ֡
ҲʮλԪӤʿȴûһܵԭ
ɱǾƾǾ˵ʶݳн磬۳һλĿȥ
˵ļʶһεĺƵƣҲһΪݡ
Ϊ˾Ǻܣǹϵλϣ˶ɽ˼䡣
ʮλԪӤʿͬʱŽǧʿʿʤ
ôƣƾǾҡͷЦޱɣȴѾӿڡ
ɱǾɫƣǻô󶯾Ҫսô
Цôɱͷڴɽ㲻Ǻôʶһһʵ
˶Įƽ˵ֻǻѣǧδúܡ
⻰Ƿڱ𴦣˻Ϊδɣʱ˿̣仰ȴɱȻ
ôδҲúܣ֪϶ӹǻ򡣡ɱǾЦЦ
Թ֪
ĸܣʵѾǾ֡
ɱǾƾǾʵֻǺڶ壬ΪԽնɱʵսȴԴﵽڣǸߡ
ĸȻڣڣǲͨʵĴܣŻѪĺܡ
ζţ涥ʿʵԶˡ
ٿԪӤʿݣ˫ʮλ£Ϊߵλ벽ܣʵǺ˲¡
ڽʿϵ㳬һ룬ʿڶ࣬ڹĽʿʿǵϵѪս
Ǿʶ΢΢ɨ㣬˼һתͨ͸
սٽĵϵˣڹּţضڱչ񡣻ڰսǰܵ˿ˡ
ĶƴҪǿʿĽ𡣵˫ٿȻ֣֮սڶʱڷֳʤʣµıҪԪӤʿͽ𵤴ʿ֮Ĳġ
ľƺ˴γʵѹˡǾǣסԷܣⳡսû˿
Ϊһճһܶ˳֣˵ʿʬ޴棬΢ǾҲض䡣
ֹۣܲǾɱ֮֡
Ӵײһսһ
ûڸټ˺ƴƣȻ˺һЩĿ⡣
һʱ䣬ķƶ


303 ս
˵شĶȲ˶ƵǶһЩ
ȡ
һλʿܵ󲨶ɫ䣬վһ벽𵤵ʿȻ
Ĭ죬λʿиŵ벻رɽ³˸һʱ䣬ȻϮǸľڵΣӡ
һݣԵľ࣬ȵʿȫû˴˽٣ҪҪȥ֧Ԯ
ȥҲáʿҡͷƣҪɱˣǲȥǻšľҲӴ˽٣ϧϧ
ڡ
һڵĶͻȻƮڵ۵ʿӿа쳣ĺ͸ɭϢɫҰˣ˫ͻ𣬲Ѫ˿
Ȼ廹̲סڻǶɷڳˣʱȥû٣һѩǰܣʱ
ûãɽƮѹѹһƬӰΪȫԪӤʿŽʿʿǧˡ
һʿΪǸԪӤʿĴ£Ѹһīƣ˵ķ򼲳۶ȥ
ϼɡ

һˬʵЦȻ
䣡
һ죬һӰɽţʣǱߴ󲨶ݽ滺ϵƵ¶һѿЦݡ
ϼɵʿ쾪׷׳̽ŰеӰԡ
ϼֻǽΪܵǱߵޱǿϢʶʵʦǡ
ˣʿ˫ۣźâҪԸɷڣɷڵĴܶϻܣ˫ԪӤʿǵϼõĻᣡ
ϼǰһѵлᱨѩޣ
ٵϼһºΪ轵ϼĿν֮ǣ֮ǰһֱ˼ɷк򣬲׳֣벻ڵǧѷ
ʿЦЦ૵ǼұǰӦң
ʿϼȫʿҺ֣幥ɷڣرߣɱ⣡

ǾںĶж֪飬֪ҲϾˣΪǰɳʵѾƽˡ
һӦ˶ԣ֮֡
ʱǾǰѡ
һ˴΢ǾȫͻΧԹܵʵҲסǡ
һ˽ᱻ׻𣬽ʿᱻȫɱ½ǾĥĴˣԺΪҪо졣
һ޵;еħ΢һУȫڸħ֮սУ΢ǾޱھΣĻ֮£һǵУʱ
ڶѡ񣬾Ǿܵʱ䡣һλᣬһ΢Ǿָ˫ʿʵƽʤϡ
˫ֳʤǰ΢Ǿָһк˵м΢ǾḶ́룬΢Ǿѱ˵ҲܾܿʹʧںĴ½ϡ
̫ʱ䣬ʤľϿ壿
ɱǾ˶һοսĺ׵ʵȻȲ㹫壬ȴҲη壡
˶Цɱͷڻλʧȥĺܣ㵱Ҳ֪ʱ䣬ܰɣ
ɱǾ˼ϲɫʵΣ
Ǿ͸ȥ
˶Ԥ׵Ȼ֣ǰһץ˲ѣ¶һѷ죬ֲˡ
ɱǾƾǾ׼һȻѣʶص˽н
ͬʱǾͬʱ֣˫Ѹٱ仯Ƶһⱬ䵽нϣơ

һ˽нϵػ
һԲ׵ĽнȻâתɢǿϢԻһԲι֣ڵܵı档
нںĴ½ĿռУǿпٳһռ䣬ǲӦ֡
ڴתֵͬʱнӱ𴦿ռѳ½ٺģֶⷬǽռ÷ӵ˼ޡ
ף
˶˫ۣߵȻֶΣǵ츮Ǿ
˭Ҳסͬʱ֣ɽЦ
ƣ
վУ֣һʱƱɫѣĵɫڿȻ仯һ޴ҡͷβצнĹײȥ
ȭ
ѧ
ٿһֱ֣Ӷȫ
䣡
нһҲ΢΢֣ŷһصϢĵȻ⡣


304 ֶ
нĹһ֮󣬻ָƽ
ʱڵڶʿҲԿ湫ĴѹѹһƬɱڣܣʿң¶һ˿
ý֣ÿʿܿ˫ʵϵĲࡣ
ͨӣĵӵҲЩţȻŴȣ״μʶƣҲЩȻ
֮սŴȡ
ڶУΨɫƽһεĳǰδУ̫࣬޽ģ־ᶨͨԽϾԽ侲
ǾҲԸܵڶʿ֪ʱɷչȥܻܿڶʿ
־һֵĸʿη壬ʵۿۣὫȾˡ
ɱǾһλһԣ
˽Ǳ޿ɱܣΩһսлȥĻᣡһζ¶ܣҲӲ׷ɱҿȷĸߴңڻһܣֻڴҪͷһ˴δٱɻ⣬λҪģɽ
΢ǾҲγĶľ棬ʿʵҲ޷壬ɱǾʱֻ˵
нȻʱס˻ܵĹǾн̫ãҲֵֻܵһʱƬ̣˫ҪĻƴ
ʿǲսֻΪ⣬׸ɱǾҪһϣܿңɼ
ƾǾһԾŵĿ⣬а̾һҡͷڵʿͶɽﲻҪˣʣµʿһսɣ
û˵ûӦ
ŵԪӤʿض˵ŹмǿһЩڵĳϣҲѻ׼սס
ڶŵᣬҲ٣̫٣ûʿһľ¸С
ΪϯӣʱӦվ˵ʲô׳ʿĻ
ֻǵ˵һսϣǼҿ𡣡
ؼĵִ̼ܲʱȥ˭˭սս
Ǿ㣡
һ˭ɱ˶࣡
ڶ⼸仰ҲоϵѪҺʶսȭͷȼЩ־
մľʦ֣ģ˵ô򣬾ô򣡡
ɱڵĵܸߣԺΪ׵һʿսף
սף
ս
ηǡǡǿ־Ŀǣη޵УһҲʿѸٴȾ
Ķ̶̵һ仰Ӧ˵ĵս߰ԹĿ־⡣
ɱǾƾǾһۣԷеһĨο
ڴʱһϸ΢Ĺ֮ɫʿȴޱ
н֧Ųסִ飡
ɱǾŭһλսɣ
ǾȻ߿еܳȥ
ڿУƾǾ쳤ХȻһŰɫǳ
ƾ飡
䣡
ͻȻһŰɫĹǳͬʱƾǾĵƾȻѣŷһǿұϵ׷ѣ¶ı۰
ƾǾϢ˲ǣͻƺڵƿﵽ˺۷塣
ɱǾҲԥ۽ĵâӿŷɱɱɽӣ
¡¡
ַ·ʣԽبųӣһֹܣ
ʱ䣬ɽ𶯣ѣ
ֱ۴֮вŻѿϸСѺۣÿһѺ۶ܽԪӤʿɵʬ޴档
ƾǾҲͬʱ֣ƾ˫
ȻһȭŷޱȲɱϢɱ˷Χͬʱܡ
ʱԶԶܿ棬Ĵ½ĸ߿գȸ߶ûкڵΪ
ҲΪˣ֮ĳ֣ŲᲨһʿ
ҲѰæʩչǿУӦǾӿȵĹơ
֮ս˫߾ȫû֡
Ǿһ̣չֳޱȶĿķɣȻӲס˹ܡ
ֻʱˣ΢Ǿԣ˿̵ÿÿ붼ޱҪ
ͷλ벽ܴһӣָɽµһʿɱһ
˫ԪӤʿʵ࣬ضԣԻɭΪ׵ʮλԪӤʿֱӭȥ빫Ĵʿڰɱ
ʣµЩǽʿʿս
û˵ʿӦѾȳ֣
û̽û֡
Ķ˵һֱֱǾ֣ͨ
ӴŨ֮ͨڿӿѸγһ˫ɫḥ̂ǰѹ䣡
ʿ˼Ϊǰ벽ȴʩչ֮ͨǷ׷׼ʩչͨĳ˹
Ӵһ̣ײһ


305 ײ
ڸ߿лӲһУ˫мɵ
ǾȻǵĹܵʵȴǾη塣
ɱ˵Ĵۣѷ䣬˭ܽܡ
ɱǾŵ˫Ĳɱһ˿̣˶˭ʤ˭ǻ˴αضʿ
ߣ
֮ԱǣȻθǰĻʿȫǻ֧ǵϵˣǸۣϧһս
ǹȻĮԴԼ˶ˣ̸ζԴʿԣҲִƺģƾǾʹļףгݵ
һݽ棬ϣҹһˣзߣɱ
˶˵ҪסˣҪƵͷžУһҲܶһӣһ֮󣬲Ҫ˵ʿҲᱻһɱ
ض˵սɣ
ʱɱǾƾǾһԣʩչѧײһ
һṦ򣬰ԪӤʿ͵ϽʿɱѾȻ
طƵƵͷţգһߴӰлƴײ
ۣ
˵һλԪӤʿԷİ벽ܿ׼ᣬһȭɱͷ­ѣԪ𣬵䡣
ɭбݣһɱɱգ
䣡
ʱֵϦûʣڻɭʩչ֮󣬰ͻȻɫ䣬ս硣
ѸٵײȺС
սٵɲǣٻؼճޣļԪӤʿ׵壬ǵطס˿׷ѡ

⼸ԪӤʿһʹĲҽУۿɼٶȿڣԪոնݳҲ˲䱻ڻ
ʱ䣬ֻʣһŶĿҫ۵ա
ɱһɱ죡
飡
еİ벽ܣ粽ǰŽɫѪһգֵסɱɱ¾
һ
벽ŭһȭһȭеգһ˿Ѫ
ɢɭΣɫв԰ס
İ벽ܴʿɱԷһʱƬʩչȫѹ
Ļʿ㽫ԷʿնɱȥɽɽʿɱǸʿסʿһ
벽ܺȴĻʿûӦһ۽ǲ
ʿŽɫۣһƬɫʿʿݣˣճʱӦȫѹơ
ϵȴЩ졣
ɫһˣǱ˵ʿˡ
ҡɫмһӰΪۣײݺУú췭ظʿĲҽƵƵ
ϣ˫ײɲǣʿƵȫͷΪǿֶΡ
֮ͨ
ɱһɱǣ
ɱ£
֮ͨɽӣ
ѧȭ
֮ͨʯɽ𣡡
裬вʿ䵱
𵤡ʿ֮Ȼûкƻֺ꣬Ͷɽѣ֮ȴҵöࡣ
ײ˫ͷţнʿʬȥʿࡣ
ĵֵѹ֮£Զʿסֻ֮Ӳק˽ȥΪޡ
ͷţޣ˫ƾʣµıֶͨε档
һڽӴɲǣѾߵļԷԲʿǰ벽ԪӤӦ˵ľŸĵӡ
¡¡
˫Ӳײƴһʱѷ¡
ʱ򣬱ʾĵǿ֮
ûнʿܵסĵĽŲһλǲľϵѪûκһʿɽ
ֳ־ڽ绢ȺѪڣڽȫͷţ󿪴ϣݺᣬ˫Яӷ֮ơ
һն޿ƥУ

ʱҲ˼ɣƵƵͷţ̤زȶٶȴﵽޣϾڽֱ̡նڹȺͻҴܡ
Ĺָȫޣضлʿ䡣
ӭһ벽ԪӤʵǿѹģ
вɱüȻһâ
΢
۷ʶͬܵС
ĵüһɫǳİ벽ԪӤʿײȥ⧲֮£ƺһ
벽ԪӤϾҲʶǿδ̫˺ȴ˲ͣ͡
ֻһ˲ͣ٣ˡ
˻ιǰֻʣһ޴ޱȵĹӽ
ۣ
ͷ­ѣԪ񱻾ڽֱӽɱ


306 ѩϼ˪
ͬʿȺս̶֣ԶԵ֮
飬ͨǲвױУӶΣ֮С
ȺսУ˫ʿСĽԽ׳һһԷӪУĵԵ˭ֵס
ȴǸ
˫ʿʮԶƴʱȴ֮һͷʿӪС
ͬľٶùʿһ֮Աǣв¶֮ɫ
ûãȺʿ˾ȣʱƣȱ˾ֺ𺳣
Ⱥʿ֣۵ըĶܼ˶ڵʯ֮ܿҪȣ˲׽ۼ
̶̼ʱ䣬ӪȻ˳ײ䣬˵٣Ⱥ޷׷ɢ
ĴʱѾȫԸ̤زƾǿսܻһ̾޴֡
Ľ֮Ŀֲ֮
Ⱥս֮Уסÿһϸڣ˺ݺսâ
һʿĴʱ侫Ϊ֮һ𣬶־ǣҲӺϣʿȻѹһ
ȻĿȥ࣬ɱķ
ȴ̶⼸ӣʵѾ߾ȫڽʿΧб֤𣬶ļʶĸҲ𽥼Ӿ硣
״ֲ̬˶á
Ļһоѧз籩ûʩչѧȻɱˣȴ𲻵һãͷ֮Ҳľֻ²
з籩ǿȴͷš
ĶƾҲͬĹ˼ɣ״̬ǿڣսӰҲ̫
սĹؼ΢Ǿܷ˳
Ǹ߿к֮ԪӤʿƴǽʿɱҪľʱ䡣
ʱ仺ţ̶̼ӣ֮ȴ·ȹ֮á
˫ֳȼĿǰȻƣ֧š
Ӿ磬˫ʿɱۣײӼң˵Ľ𵤡ʿվϡ
ͨʿŸĵӶ¶ƣ̬Ұߡأÿʿ̶ܵͬȵĴˣǵĳѾǰϬֻĴ̼£Ŀɱ
ʱΨսһ㣬ڷƮһֱģڽɱڣݺսӡÿʿС
ʱ˿̣һģһֻҪս˵ʿѪȼա
ֻҪĲ˵ʿûз
Ȼڴʱͻ
εı仯ͻȻʿ˲ȵףʿȴ
ԶӿǧֵʿΪǾԪӤʿһīƣٵսԵ
ڣ
һ֪Է߲ơ
ڴɽһնɱɷʹ˺ڽ´𣬶Էʱ˵أⲻԶ
ͷ䣬ΪǸԪӤʿЦ湫λǰڹŻɱаȫ֮󣡡
ɭ侮ʯ֮һɭƴҲؽնɱڴˣ
ҧһȺС֮ѳ򣡡
δ߯Щѱ鷳Ц
Цãããڸȫʿ֣
ͬʱһҲӿǧʿŴǺĶĵϼɡ
ΪǸԪӤʿԣµϼɱˣҲǼĴоصظһ֮
վŵϼԹĶġ
ĬȻ˵أºǧ˿ƵĹϵ
ɱǾƾǾһĻɫΪѿ
˶ЦɱͷƾͷǻʲôҪ˵Ҫˣֶͨ죬Ҳ޿ת֣
սľޱʣ֮ǾҲֻһӣԪӤǿάƽ֣ڽʿɱȻŽ޵еĵƣȴŤתʤ֡
˾ʹƣں͵ϼǿƲ֣ѩϼ˪˫ʵ޴б
ԪӤʿֻҪסɭһʱƬ̣ں͵ϼɵʮλԪӤʿԽ˽µʿ¾ɾοڻŽʿǧʿ
ʿձŤתЩƣתȴڡϼɵĲֳ
ʿѾƣ֮ʦܾں͵ϼĳԤ롣
˿̼΢ǾָսҲ޷˫ԪӤʿͽʿϵĲ̫ˡ
Ǿͬʱ֣Ҳֻ빫ܴƽ֡
һ̣˵ʿ¶ľ
ΣڵϦڼ


307 նɱԪӤ
ƽ˽ǧ꣬ڸ߿оսƺƴ˺ڶǿעĿ
塢塢塢̫һڡɽ㺮壬ܵĿ·Խռ䣬ⳡҵɱ
ûвֵ˼ֵԹۡ
ս˭Ӯ˭䣬Ƕû˿Ӱ죬Բ֣׼ӦС
Ϊϵľ壬ľСڵıľ塣
ʱľܺܲźĶķ¶ӵɫ
ȻɱǾƾǾˣԭǻû뵱ǾʱɶĿ޿ƥУʵߴȼ磬벻ʣƽΪп
ľܵ˵СŵŴľϵҳָԤɱƾΣ
ףܳ죬Ҵ壬Уһ֣ܿʱǴʧأױڶս
һ㣬ҲֻЩϧǾں֮ʿΪɻ˵ɱƾˣ˵΢ǾΪ˺ƸۣЯȫ֮ȥħǣ˭ܼ
Ҳпǰֻϧħ֮ս֪ʲô尲Ȼ˳δܵʧ΢ȴһսȫû΢ǾҲ䵱
ľܼǾ츮ǾˣҲǿߵǷЭ飬Զø³硣˵ﻰ˵Ϊ̫֮磬ҲǾ岻ѡ
Ҫһһ壬ִ£ûаôǾɱƾˣ͸һ飬ǵʵҲԵЩԶԶȲߴܳ
ٿɡ

˵ɽ£Ѫ죬ʬҰ
ں͵ϼǿƽ룬ʿһ
˵ԪӤʿòֳˣȥӦں͵ϼɵԪӤʿ
һ˫ԪӤʿ˶ʱ·磬᧿Σϳ־޴ʧ⣬ʱɻɭֶκҲ޷Ⱦ档
ʿĵ֧ţδ¶԰
ʿвǿʣ˫ʱȻݣľ޴󣬲ʿ˻ɽ
ŴĵӵҲ¶ƣ̬֧š
ۣ
һ죬ӵսв͹ԡ
һ˺ѷεشÿʿĶС
磡
ȻͷһͷʬʹޣʬһȼϸСĽﵣֻ潥ˣֱϨ
˵һλĵ䣡
һ̻ˣԤϣһĻԵޱ𺳡
·һӰ͵³˵ÿһʿ
Ѿ˵ֿЪ˹ıУսУʧ񣬶Ǻʬľ棬̸״̬
ݣ
һâٶȼ죬ֱӴ͸˴üģնɱλʿɢڿС
ĿȻֹʬĵ£ȴ¶һѵЦݡ
ֵܵ͡ȴûлʿ¶ʹٴαǿս塢ڡϼɵĹʱˡ
ڹĺɱ˵սȴѾ֧Ųס
ǿ󣬸ܵޱղűǵâĹʿǽ𵤣
ԪӤʿڶ˽ʿ֣
תˣһݣǿӿУҿɽһ·նɱȥ
ϲʱʿսУѾһλϼɵԪӤʿУܻɭһ㣬ȴϾԪӤʿսҲٱ
ֳֶͭøոһʿǰȴͻȻһӰƽƽ棬һţץ
ʶǰһ̡
ž
˾ȻץסصĶͭã
˻
صһʱȻսǿǣӶصĵҲǽʿƾֵܵ
Ǿֻһܡ
ԪӤʿ
һ˲䣬˼άתޱѸ٣͸ԵɣȴѾԷĴȻͷ
һ£Ǳץʵͷ­ѵͬʱԪҲܡ
Ȼ
һӰʯ֮䣬ײɣԭվλá
صɳȥȴϳǸӰ
ľ࣡
Ȼң
һ˲䣬̲סˮӿҪ𣬷йбʹ
飡
ԪӤʿһƽĵͷ­顣
ֵǣûѪĽĳ棬ҲûԪټ
ԪӤʿ֮ʣһ
Ϲȥ
ûȷӦͷ­˲䱻һ޽͸
ۣ
ԪԪӤʿ䡣
һ̣ĵķܼ
ƾ벽Ϊսӵĳ棬ڸټͷŻȻǿնɱԪӤʿ
һĻڳڶʿ޲ݡ


308 ɱ֮
ǿնɱϼһλԪӤʿս˲ͣ͡
һĻ̫𺳡
ԪӤڵʿĸ츳ǿ־ᶨ֮ˣ벻Ȼһ벽նɱڴˡ
ϼͶ׼ģʱĸϻɽ£ɣɱڵȥС
֮ͨϼն
ϼһӣڱŷһɫϼ⣬ԽգڿѸٵı仯ɫɫɫɫ
ϼɫı仯渽֮ͨҲԽŨϢԽԽǿնõأͨﵽ㣡
ȥնҹ
ڶʿڸղһĹ򣬱㱻ϼǸԪӤնɱʮˣŭգҲ˼ɣƿڴ
ķӦ죬ص֣λһ̣ڿУαѾʧ֮ͨӿڣûһδС˫ɫĥ̡
ִֻ֮ͨأ
һ·ѹΧĽʿ׷ɢܣӦʿʱקУ
䣡
ϼնձõɫֺȻײһ
ϼͨ˲֮ɫһ˿ѪѸٵĵˡ
ĵͨҲڶʿΧ£֧ŲסΪޣ¶޳ͦεΡ
Ȼս֣ĵʵ޷ʤ򣬵ڽʿУսû˸ɣοֻǰ벽𵤡
̤뵤ƾһ֮ѹһڽʿ
ʵÿʿжսַչزʤȫȡڸ߿ܵ
ˣ˵ʿȴû˿⣬һֱ˺Թǵתþòɢ
еѪԵʿʱȴȫһ
ڴʱ߿ͻȻȣ
ܣ

飡
𣡡
¡¡
߿ѪɽѪꡣ
ɱǾɫ԰ף飬ŭһ
вһѶĴɱǾٵĻָܵľֶΣѪ
ƾǾҲըѣƲ˸ʩչ취Ѹٵ۳һոµ
ˣ˵ɫҰףܵ޸ش
һӵʱѵ
Ǿƴһսľȫһӡ
ʱ˿̣Ҳסܡ
ͬʱԪӤʿ֮ҲһײʮӰ׹ڵϣȫޡ
˵ʮԪӤʿֻʣ²ʮˣҸϹҲʣܼսҲˡ
ٿϵĽʿ֮սȻޱǿƣݺ޵УȴҲ޷ʱѾλԪӤʿģɱȻ
նɱʿѳΪڶԪӤʿжд̡
ڹǶĺ֮ǣϼɱҲͼӱսһ̣Ŀû뿪ġ
ܡԪӤʿʿȼսȫ߱ɱ֮֡
ڴʱɽɽͻȻŷһѤâʿĿ⡣
âޱҫ۶Ŀ޷ӣâеϢһЩ˰ľ
ĸܵĿҲת˵أ΢΢񣬿ɽľǸϥӣٴ˼֮ɫʶѿڵǡ
ݵĳ֮󡭡
΢Ǿ
߿Уɫһ䣬ͬʱһ
ʱ΢ǾѾĻڣȴͷ­λɡ
ͷ­λãϥһɢǿʶ֮Ԫ˫Ŀգһ˳ͷ­ӿȥ
һͷ­ܣζ΢Ǿ
ͷ­ô˲Ϣ֮ɣʱ΢Ǿ¶ΣڽԼ֮С
˶Ū֮ɫֲͷҲҪʱ䣬ԭȻأ
Ҳԭ΢ʿȻûʣһԪ񣬲㻹Ӳ˽٣ҹҪ𣡡ɽЦһ
δ䣬ɽȻ֣ɫֱɽɽ΢ǾһǴУö룬֮ǰŬض֮ˮ
ɱǾƾǾһѪٴγأʱ˵սѾԶԹ˿ţ˶͹˼Цһֱӽ˵Ĺڰ·
ڹɽֵɲǣҲϳ֣ԥĽϡ
ͬʱֱ֣ɽɽ΢Ǿȥߵһͷ­ɣûлֵ
ɱ֣֮
ʱ̣˵ͨʿɱǾƾǾҲӿһУ
ˣ
еŬ͸ȫһ˲仯ΪС
ľɱ֣֮ǾΪʱľĻᶼûУ΢ǾҲڴˡ
˵ʿҲܡ
ڹֵܳɲǣתϣҲֱӴ顣


309 һ
ɽɽǸɫӰľܺͬʱŵľȻ΢Ǿ
ܶһۣ΢ԥûѡ֡
ʵУοʱ֣ζ빫´˲òǳֵĺֵֵá
ף˵ʵǿǿȺߴʱҲӲ
ľɫأ棬΢Ǿɣָ۷սҲδܹӰ֣Ҳֻܺ͹˴ƽ֡
ܵͷҹδȫǾѾڼ
ľ̾Ϣң΢Ǿ꣬ս£Ƶ˽ܣ΢ܣʵǿֱƻ塣ٿ񳯣΢ɢ΢Ǿȫޣڼ³Ǻεȵı
Ҳһ̾Ӣ۳ĺˣǾʱȥˡ
ŹܵĺȻ֣ľܺҡͷ̾Ϣ겻ѡ
Ǿһ٣ȡ

ɽǰʿͣµĽ֣ĿתĶɫƣɽ΢Ǿȥ
˵ʿ֪΢Ǿ㲻һ٣ǵлһϣ֮Ϩ
Ȼ
ɽɽϿͻȻһ󲻹Ĳռİݣﵽ֮ͻȻȥԻһ׵ڶڡ
˲ޱȿ񱩣ƺҪ䶯
ֵӹһ˿ȴû˿֮⣬˼ɣҪ΢Ǿɽ
ݣ
߿ڵĶڱһƬӰֱܵĽɫײȥ
ʿĺӰϰټǧٹ֣ǹɡӡǣϰټȴû˿ĲԵ
飡
ײϣ˲Ϣ֮ɫƱûϰټУɢ
ʿȻɫ֧ԮˣҾȻܵĹʵɼһߡ
ǾҲ֮ɫ֪ʲôˣһ֧Ԯ
Ĵ½кҲ޷Ǽ˫ùЩѡϹۣûʲô飬֧Ԯ
ҪǣԷǧһ֮ƻ˹Ĵƣضͻ´𣬾ĸ£
ô˵Ҳϧ﹫ҲҪεľɱֶ֮һ˿һݱ仯
ˡ壬ĴҲĿ˸߿еڶҪһ̽
ɫη󱲣ͷ¶βҲҹ£ǲ󣡸ҹ
䣡
ͻȻһ죬·ڻӦʣдӿϰ족ʿ
˻
Ⱥ족ʿ治˶һ¶һ˿֮ɫ
ȺʿĿͣû˿ϵķμΪϣƺǧʷƲ
˵Ⱥ·ʿ˵һȺʬ
Ϊ˵ûһģе˰ͷ­еȱٸ첲е˫ȶûУһź֧ţõֻʧȥ˫ۣȡ֮ڵĿɢĹâ
ɷϵǣ˵ϢΪǿƺǺܣ
ϰӵԪӤϢʿ˵ǡ׹ʿ
ϰʿһ⣬ȫûѪ⣬ֻʣһѰ׹֧ţüһϸɲϹ⡣
ˣȺ׹ʿҲ˺ۣûһǼ
ΪʿݳɽɽϿգ΢Ǿͼԡ
ɱǾƾǾΪ׵ʿб˼֮ɫʶ૵ôܡ
ɫ䣬Ȼһ磬쿴ǣǣ
˶ɫ粻˫ۣͺȵ죬ҿˣ
ûܵģȺ˲ħ֮սôôɽŨصɻЩ
˶˫ȭûлȫʬ
ôᡭ
Ҳ֪˶Ϣȣɼ伤
ĶĿһĻҲ¶𺳣ɫݡ
ľ̾ϢȺʿķȻѱ棬ڵı־ȴޱȣǵħ֮սе΢ڴܺԪӤʿ
ˡǧȥΨкܱܵΪ˵ƶǵһսµģϰԪӤʿѪв³ֻʣ¹벻벻ȺʿȻ΢Ǿһ֮ʸ˹ܸпǧ
ľܵħ֮սѾȫǵҲûһʲôִ֧ǱߣԹǺ΢Ǿ֮ʦͽ顭


310 ΢Ѫ
ȺʿֵͻȻ˹죬ȥǧʿû˿ȴһɼΪ֧š
û֪ΪλսǾ֪Ҳ
Ǿȴӿһϲ֪ӭһ
һ˺͹ʵ˲ת
ǺܵϣԪӤʿҲ塢ڡϼɵʵȫѹơ
ڽʿڣٶʱھܡ
Ϊ׵΢ڴޱ飬Ŀͣ΢ǾķȥԪӤʿҲİȥЩ׹ʿվΣԾǿһݡ
Ƿĵһ𾴣һָжڹɢֻأǶȴһݡ
΢Ǿؼʱ̣ӦܲһУʱ˿̣һӿڣ쳣ͷ­ոЩͣȴ˲ɢ
˭ܿ΢Ǿĵ𶯼
ʱǳ⣬ǰŬṦ΢Ǿ˭һ㣬ޱȼеҪ˫ۣһŵЩӣͷȴòѹ
΢ǾԪһ£ٴλָƽޱȾŨٴͷ­ۣŬһ
΢վָŹʿһӣɱڣʦ΢ʿսף
ɱ΢ϧһ
ɱɱɱ
һͳĺ΢ֱ߿еܳȥ
ϰ΢ڵԪӤʿеĹ塢ڡϼɡ
һʱ䣬ʿ
¡¡
΢˲ͻײһǾҲûɱȥʱ䣬ԵЩæңɫѪ֮ʢͶ㣬ƺܻء
˫ڸ߿з״ײ
Ǿã˺󣬶΢ڵȴõʮף¶һ˿˿ϸɲѺۡ
˶Ŀһԣ˲Ǻܣ
͸ԵɣЦһȺʬ⣬ûԪ֮ͽд壬ȴ޴ܵսкã޷һʱƬ̣
ǧ£ѲǰǿҲ棡Цһš
ǾĬȻ˲ĽӴǹܣҲܵ΢ȺʿֻƾһɼΪ֧ţսԶԶȲϺܡ
ûзûͨûκη
ֻһ߲Ʋһɼ΢ϵ
΢ûо£ûӲ沿û˿ı仯ˣٴγ
һһ顭
ԪӤʿӪ΢ڰ׹ʿҲˣֻİ׹ǣȥͻ塢ϼɡڵĴʿƴɱ
ôֿܵסԪӤʿطĲϺ׹ѣɢһأֱҲʧ
ϰ΢ڴʿǰͺ̣ηȥǰ浹ˣϲȥ
Ĳػ΢Ǿ
ʿҲʣʿ˲أŴĵȫߣսֻһ˵ɽǰ赲Ż塢ϼɡʿһ͹ơ
ĵľڽѾûƣҲ϶ദУֻǿܹҪ֤Ӱս
Ļҧţ˵ĽڵսֻʣһˣҲû˿⡣
еƣһͷţƸۣȴ֮֡
䣡
߿У΢һλ֧ܵŲסһѣƵɢڿУ׹䡣
һؿݵֱۣմȾ˿˿ѪƵȥ顣
΢ڵʿֻʣһضϱۣһָǣҲҪԼӳ
̶̼ڣ΢ڵϰʿ塢ϼɡɱ
Լͣȼ˵ϣػ΢ڵϡ
һ̣ûǰȺŲҪǿսʿ
һ̣΢ӡÿʿ˻ǹ塣
һ̣Ĵ½ļҲΪ֮ݣ겻ѡ
֪ʱ˵ʿӯһǰͺ̵·һֻֻɶ꣬ȹĻ档
ȼյ˲䣬㡣
΢ڵȺʿȥûں°ۼǵһĻȴΪ㡣
ҧأȪӿǰģҲ֪ӿһĳɱƺҪնɱһ
΢һܵĲӣź˫۴ĿЦ΢ǾҾҪ΢ڸ𣡹ħ֮սһУħ򣬺΢һ⡣ľɲΪ㣬ʬ׶һĩ΢ڵˣ
΢ǸǱõһֻ˫۱ȥֻʣ
ź죬ƺҪ˵Щʲô
Ц˵ʲô壬
¸Ķס΢ڴܵĺҪϡ
ڡڡǡ֡㣬㡭öԣڡǡġУԶǡ΢ڵҫǸĵĴ󡭡ʿ
仰Ҳ̲סȻ£մ½
ֻһڲͣĴ̣ʹ۵
˫һ̣ͣ½֣Ÿ߿΢ǸӰ
֮ɫߵʿƨ磡
΢ǸܵüͻȻһâϡ΢
δ䣬Ӧ˾һ˺ߵĲ
΢ڴֱܵȴڵʯ̧֮һȭ˹ؿڡ
飡
³һѪɫɷףˣ֮ǡ
ʣµĹλͬʱֱ֣ӽ΢ʿĲûڽɫѪС
ǺǺǺǣ΢Ǿ㱻ΪʿȴԼŵʿסŻʲô壡˶һ
ɽɽ΢Ǿʣ°ͷ­ûɣȴѾͣͲǰԪһҲбơ
ɱǾһ磬һҪһȺʿΪζΪ΢ڵϣΪԻȥҪǡ
ж㣬ħ֮սԹ޻ڣûҪ𣡼ǧţ֪ΣգڵһʱϻΪȡʱ䣬һ̣һҪɹ
ƾǾҲ磬ΪֵܣΪˣΪģΪԼֻΪȺ΢ڵʿҲҪȥһ
һ˲䣬΢ǾԪƽЩ¡
еĿⶼעɽɽǸɫԪ
֪ΪΣ˻ܣеʿᣬܿƵᡣ
һĵı˴ɽɢÿʿС
һıʹȻǧתֻأҲ޷ĥıʹ
еʿ΢ǾԪ۽ᣬҫžӨĹԡ
Ԫ߻ɣûѪ⣬Ӧᣬ΢ǾԪȴᡣ
ȻϸСȴôԣʺޱȡ
Ѫᡣ
ıʹ΢Ѫ


311 ĳ
΢Ѫ޾ˡ
ɽδɣ΢ǾϢȴѸ
˺ڣ¶һһΪɱǾƾǾɽǧ꣬δΪǱںڵĶ塣
΢ǾǧǰǾΪߣﵽڵĶ壬ʱǽһͻƣζŽɣ
ټ΢սֱƺԲλкʿУ
΢΢ü˶ã΢Ǿħ֮սħٽһ
۳΢Ǿ˴ƣͻƣһξҪ޹
ܻһۣͬʱ֣ɱǾƾǾһ˿ȻͬʱȼԪ˶ݵıܵĹ
ȼԪߺߣֹʣ
ҿֶܼã
˶ŭܵĶײ¶Ѿ򴩣Ʊɫɽѡ
ǾӲ飬ȼԪǿ£ٴۣһǰɱһ
м䣬˫ˣܵҲѣϾƣԶûǾء
˫ԪӤʿҲٴײһ
ϼһһϣľѾߣ
õϼ˵ڳʿҲóĵ״̬ܲѾһ˵ֵǧʿĹ־޴ģԲǿָҲܲס
ʱ˿̣ʣµʿأҲӿһ壬ҰҲʱĽʦ֡
΢Ǿ۽µѪᣬ챯Х
ƾ
ĵһŭȻһŰɫĹâѸٵѣͬʱиֳһŹϵǳƾǣ
ĵƾѣŷһɳǿʵƾǣߺһ޾ԴԴϵӿĵڡ
ǸɺԵľУעޱȾŨ±ŷĻ
޾£ڵϵۡѹͻȻһ˲䣬·͸һصǽڣĵǰȻʣ
ƾǿΪһȼ
һ̣̤뵤
ʿ³˲ͣͣתۼٴӿȥƵȺսУһȼʵƲ˿
Ϊʿֻж̶һʱȴܶ¡
̤뵤˲䣬ĵǰһһ𣬿һĻȴ𺳾
·ޱ߼ʵ޾УΧӿǳĳĪǣ£ǳһͣͨڣγһɫ
ǳ֮£ɫӵ赲ƣȺХֱӴʣһһأ͸˾δ֪Զ
ĸҪȥ̽ѰܣһǿҵĴʹдʶУ״̬ϡ
Ŀȥ塢ڡϼɵĽʿʿһʣǧˣӿĵҪҹ
Ϊһǵϼʱ¶࣬һȣϼε
ʶľ׵Ŀľ괺ʶµĽϼĽԵϷ
ޱĮĿӿǧʿһһٵ˵з籩
ԽΪͷųǧɫͬʱӶڽԭѸٵת˲Ϣ֮䣬γһصɫη籩ݺύ޼᲻ݡ
ʱ䣬ɳʯХ
ؼδӴη籩㱻иƬ
εĽз籩ƾ費ľ᲻ɴݵľڽмУֲɱ
תļӾ磬η籩ĴһԵֵΧʿȫק˽ȥ
׵ıǵϼѧз籩״κͽײ
ʤ
󱻽з籩ݿ飬ϼҽһгƬѪɽԪ˲Ϣ֮䱻ʳޡ
̾ϼ˶ⶣһڱնɱΣһθ𣬲겻ѡ
һǰǽԲֻʿ֮£һʱԵС
ȵһ󣬵չѩʱȴ֣ԭǸʿѾɳ޷ֵĵز
һ㣬Ϊʱӡ
׷ɱģ䷴ɱΪ轵Ҳδػ˵նɱϼҲ׷ɱġ
ĺν
һһģж
ʵǹǹȴǰ
еĵ˭˵塣
ǰʿûһܹ⣬뽣籩УԾѣΪ촷ۣ籩һյش
еʿûɢɫҰףԶԶֻܿԼȡ
ɽǰ塢ڡϼǧʿĹƣһ˱ˡ
ѧ֮£ʿʬҰѪɺӡ
¶Σľڽ֧Ȼվܣ˸ӣ
â¶޿ƥУ


312 һָ
һֽз籩˭޷ӣ˵з籩ɱвԪӤǴܣǴӴǱʵֲ
ĶĴܻп̾м
벻ǾȻȲţûһ٣΢ǾǿƳɽǲӲμӰսȷʵǸѡֻϧ̾Ϣһ
Ц·ز۵ţͲš̫ʤߵȴûмˣοӸṳ̂뵤һ崫˻Զ
Ӳ㺮Ů΢Եͷ̾⺢ҲǾǿѡľ࣬ҲǸʲôǿٱ
ĿأӵѪǿƺȼĴѪҪʩչǿľѧ已̥޷֧ţѣӾȻ֧ôã
С˵оѧƺǴԴľ
˻Ŀ¶𺳣૵Դ⡭еֲˡ
ʩչѧĵļ󣬷Ӳǽз籩ʱӳֱ࣬ľ
Ȼɫ԰ףڴϢֱͦû˿ȴ֮⣬վɽǰһ򵱹أĪĺǡ
һнз籩һĽʿסù˶΢΢ü
˶͹˼˱ڱչأڽڣ֮ص˽⣬Ȼ֪Щ£ȴҲδϡ
ṳ̂뵤Ҳ޷󣬾ζԶǻ崫˵Ķ֣οʵǲĸ߹Ѫ
˶ҲֻͷתȫǾɱС
˫ÿһһ붼ޱ
ǾȻǷʱ䣬ȴ΢ǾɳɽҪͻǾأ΢Ǿɽϡ
ʶ΢ǾħΪܻܿٽһﵽ˵ĺʱ鲻Խ΢ǾֶΡ
һ˲䣬ǿʼˡ
΢Ǿ
ǹʶһ㣬ĶĴҲؼһ㡣
Щ˵˼
һ΢ǾҽɣζŹ˴жп޹ĵ彫ֺߴ󶥼ȼĵڰ˸Ĵ½޵ԴٴαϷ֣ߴľȨҲܵһЩ
ЩԸ⿴һ㡣
ĴʱѾǿ֮ĩû˿Ĵڣһʿܸܵ
ľ򵥵վɽǰȴûһ˸ǰ
ǲ֪ǷеƣǰʿһսչʾսѾסһʿ
Уİ벽ܡڵĹϼɵı˲һĻľǻڵʲôѵҪΪȥô
˭նɱˣһս
նɱߣҹʹ֮ͨһ
˻
֮ͨ
ʿ㵭ڡϼɵĽʿȴĿ⣬ԾԾԡ
Ȼڣûͨܵõ֮ͨսضһ̨ס
Ҫǣնɱ֮һУǵֱض˲֪˲
桢£ԭɢΧǧʿٴĻƽ
߿У˫ֲ£Ǿηһдȫ̬
ùĸм֣ʱɽɽ΢ǾѾһ̣ͷ­ɣ
ǣһ΢Ǿͻƣܿսֻת
ǾĽ֣һʱƬ̣ȴԷֳʤ
Ǿͬħһ㣬ҪȼԪʱ䣬·ֳʤ֮ʱҲǴһ̡
Ȼ

䣡
һ죬ɽɽжȻѿһѷ죬ͻȻһӨ͸ľ޴ֱָɽ΢Ǿȥ
δٽΧѱ飬׷ɢƺˣһ̷·
ܣ
һܶ΢Ǿˣ
һָЯ֮ɽݺݵȥɽΧʯѾסƣ׷ѣ
ǾһĻȴû취ȥֻܱһ
ڳʿûɱһָ
ĥѣǧ£ۿҪ³ȴҪһ̹
ǾȼԪʱ䣬ֻΪ΢Ǿһ̣һ΢ǾǾҲ޻ĻᣬȻҲɢĵһʿһ⡣
һ̣ʿӿһС
Ѿˣˡ
ɽľ޴ָľĿãȻ૵ѵҪˡ


313 
ûΪ΢Ǿӹһ٣ǾһҲľ
һָĳʿĿ⣬ȴ˷˵زԶһΪӰҲۣһ󴣬ü۵ĿߵĴս
ôֵ֣ҳô
ðΣճ֣ϣܸıĽ֣
ѵ˫ֻӶ䣬ƺ˴ңһƭ֮壬
ɽɽ΢ǾΧƺͻȻһЩϸɲı仯ƾӿһ˿ơ
һз˲Ϣ֮䣬ǼҲΪǰƺһ£ȥһжûб䡣
ɽǸɽ΢Ǿͷ­ϾҪɣȴо޴ָһ飡
䣡
Ѫɽ
ɽҲסһָһζɽʯ
·ʿشһ£ʿ죬ȴ˵һ仰ң
΢Ǿˡ
һܵǿƲ£ڻûӹһ٣ͷɽɽ
ĵƺһֻεĴֽ߬סؿڱʯѹôҧ촽Ѫû˿о
ڳʿܿڰܾȵķ֣ãһƬ״ĻɫʣƯĪ⡣
һɫͫףƺܽﶼ͸ƺ˴ޱ
˫ڲͣĻӶɫͫУӳһ˵ľ󣬺¶ʿǰĽȻͬ
ھһָѹͬʱɽɽһƺһռ䣬ҲһɽɽҲ΢ǾޱʵڳʿԺܵҲûʶơ
һָŷһռе΢Ǿ֮ƺЩģڲϵļӳеѪⶼ˻ҽŰݡ
ԴԴϵȫӿ뵽һռ䣬΢Ǿʮǧ
˶Ϊ΢Ǿ䣬΢ǾȴȻ
ƭˡ
˰ţǧһּɻΪɡ
ƭȻһ֣ʩչȴĶƼ򵥣еȴԶʤ߿档
ƭ֮ƭˣƭɣƭضƭС
˶ΪʱʵȴǱµƭ֡
һָƺҲһ˿ɽɽǻֱȷ󣬲Żȥеѷ콥պϡ
˫ûͣµ˼ڲϵĻӶ֮Ҳѡ
ھһָûãȻٴѿ϶һڵͫףѲɽ
Ϣ;һָȫͬȻģٴλͷ̽
ûз˿쳣ѷ컺£ܵϢʧ
мߵС棬ߺߣ
ͬʱǾĵĵͬʱһ
ٺ٣ѣþò
Ǿһ˿ϲ֮ɫת˲ʧֹͣȼԪ޸ڵơ
ɱǾȥͷĲ֪Ÿɶ־˰
Цָң΢ͷĿǰûɶ£ǻÿԼ֪ҵģֲܡ
ҿܣƭǰƾǾҲߴٵ
ƭһڲ֣ǿ΢ͷѾԸı켣һ϶вԤ·ǿиԤ֮ʱǶ군ҿɲ뱻Ǽͷˡ
һ£˵Ͼ΢ͷأһͿɽˣ
һ仰Ǿһ׼һ
˵һ﷢չ켣һǿиԤܻܿԭ򵥵üΪӣӶýֱòԤ⡣
ĳ֣ʱ֤΢ǾİȫǾûк֮ǣҲ
µգҸô󶯾ᱻְɡԺɲ׳ˣģҪǺӱ¶мҪǼͷˣ
ĴҲƼ΢ǾһĻ̾Ϣһ
ľв޵˵վסˣȻ侮ʯ޳͵Ϯ֮£ͷ¶β¶ݡҷ̽һ£˻һ㼫Ϊصţ֪ĸĴܡ
һ£ľɻѵǽ壿빫ã
ҡͷ˵ֻ΢Ǿֵ֪Ĵ˭ֻϧ
ˣûзֵ֣ܳ˲䣬ɽƺɲǼͣ٣Ǵһ㣬Щ֡ľ΢΢üһ˿ɻ
ţˣ΢Ǿɣܶ̾Ϣ


314 ͬ
俴΢ǾһĻЦ΢Ǿڻûӹ˽٣ʹ죬ʹ찡
˼Ҳվͽȫɱڴˣ
Ǿ󷴳̬żǰƴھ޸ϵƣָ
ɱǾٺһЦ˶Ժǹ弦Ȯ
޷Ǵ̶ûܾȵǣ˶˵һ䡣
ڸ߿ٴսһ
һǾ޺֮ǣָأּԱ
Ҳ̫ƣ±Ǿˣ²Ĵˡ
㰴ĿǰĽǾҲֲ˶ã˱ȼԪֹʵľٶ˷ϵƸ͸һ˿ĺ֮
Ԫɵǧ꣬Ϊ߿ɴǧꡣ
ǾֻǺڣ˴絽ڣѾȥǧ꣬ȼԪ̶̼ӵʱ䣬ȴķ˽ǧ
Ƿ޵֮ˣٽĺ֮꣬սۺ»ʹȻʢ˥ͬļ任ѭȻ
Ҳܰ
ûй֣ܳǾܴش֮ԪҲûмɻ
ɭõǾĴȻλ沢δԣȴȼһ˿ϣǣסԷԪӤʿ
ʱϣ塢ڡϼһĽ𵤡ʿʣǧˣǽĶɽǰǸŰһ㣬žڽǿվʿ
ǴˣѾ˵ʿɱ
ǴˣǵͬŸ˴롣
ǴˣѵɽɽȥǸĹ̴ϡɱܣ붼Ѫڡ
ΪʿеļƻȫΪУһվɽǰȴ赲סǧͬʿ
ͬףֻһ벽𵤣
ʿУݵıӰ˿̱ޱȸߴ
Ϊ˵ЩӲŵԴڣЩĴϢ֮
һ̣ľŴĵӸʰ·磬ҰҲòϣ޷̶ֳȡ
һ̣ʵϯӡ
ŹǧʿĻƽ˵ڶʿҲͲסҲѾǿ֮ĩһս֮
ȻһҲҪöأ
Ǻ˳ȥڵָɣɫ԰ףأȴᶨվĵԡ
ûģǸ̤;Ҳѽʦ
һ̣ѡվһ빲
Ҳ֮վĵԣû˵һĮ
Ƕӣ˵һ仰֪ʱ˵ʲôŮӶ
ϴˣ޷һԾ鶯ȴƤգգ۾ԣЦι
ЦǣƣüͷһĨʹ֮ɫĿһۣջֻǸʮĺӣȴҪ֮ʹ
Ұվ˳Ҳվ˳
ижҪ˵Ұڰ֣ȰңҶҰȻʵ㣬ȴҲ̰֮Ҳ㣡˵ΪţҿһУ
ҲЦľʦ֣Ȼƺ㣬һȴǷԷθеķڷ
κǳ߳ĵͷľʦ֣ܺ㲢һսκǳ޺
ͬʱϧ䶨ҲվĵԱߡ
˵ʿһһûԥĿᶨʣļʿƬ̼䶼վĵ
Ǵ޷սһЩʿֻܻҲĵ
еʿֻʣһֱۣѪȴҧᶨ˳
û˵ȴж־
ĸж
ĬȻ
˵ʿ
֪һҲҪػ˵ϣ΢Щʿƣ
־ٶɵǲɷϣȺʿӵųѼǺͺ顣
һϴѪĽעܻضΪҫ۵һӣ
ǡ
촽䶯Ļȴں˵
ʦ㲻ȰȻ֪ҪҾһǴ
⿴Ƽ򵥵һ仰ںʮͷ˵Եø𺳡
ʿ׷һʮ꣬һ̣ȴ̹ȻľĻбȹ޵Ϲ֡
ãããĴЦˮȴ䡣
ֺҵĲ˲ˮٴ¶һõЦݣʵǲˣҲҲ
ǵЩĿġ
һʿЦͷųġ
еʿΪľûһս֮
ȴԼһŵδã


315 ɱ
ʼƾĽֲֿ֪֮ȾԼαضһľ޴սɱҪԼսӵޣ
˫ֱͷųƾз籩һڵƣȻԱǿɱȴܳ־á
һʱ֮ضޱľ޷ս
ȴѡ񽫽з籩ƾȽԼڵľӳӦеս֮ʩչƾһ̤뵤ӵȫʢ״̬ͷųз籩
ƾͷŵǰбмĲСڳõսУȴս
ʱȻľȴһֲںĴ½
ǳ֮
Ҳһֱоǳ֮ʩչزǾĽײǾóֶΣֻƺơ
ǾԣֲֻǾãڶҲࡣ
һȲ²⣬һڵĳλܣǾ飬ǾĪ϶Ľ̫ࡣ
Ȼǳ֮ʩչزζǳ֮Ҳʩչɱ
ǾȥѰһָĵرıһΪһоǳ֮á
γԣķ֣ǳ֮޷γתŨǳ֮һӿ˫ȣжϣֻʣ¼һѨ͹ȥ
˫ȵѨǳ֮ӿȴϸСǳתǳ֮Ϊ
һǳ֮ͷųɱƾҲֻǿͷųһжѡ
˿̣ʿΪսʱȴһ־ɱУ
ݣ
¡¡
ǧͷǵض޷˵ʿ˫̤ڵϣԾС
˫˲Ϣ֮ӡĵ۶Ȼһ⣬һ
ɱɱ£
ıǰ벽𵤣޷ʩչڶɱƾǿƽףӵжݵĵΪ㹻ͷųɱ£
˲ʧڶʿǰ·˴ûгֹ
ͬʱɽǰҹɫŨ·ī֭һ㡣
ù塢ڡϼɽʿӾȵǣ˵ʿҲڶ̶̵ʱʧŨŨҹɫ
ԭֻʣǧˣڿкХȥƲ
һƺûб仯裬ڿȴʧȥĿꡣ
ڶʿͻȻоͷƤըһëȻĳǺ⣬ʿ׹ѣ
ɱޱŨɱҹɫУǧʿ
ǵĺü٣ͷϲϸܺ飬һֶδ֪Ŀ־塣
ɱڣȴ֪Դͷ
Ȼ
ʿָͷһ쿴쿴Բ£
ڶʿͷȥֻܲҫǣȻԲ¸߸ߵڿУ
ô¡һʿʶ૵
ž
δ䣬һ֮ɫͻȻƺӦ
ʿ̲סƺһҵ
ֻԭڿзȻ׷ѣƬɢһأȻɢҲͣڿУ
һʿѣʹޱȣȭ˵ϣǸҳ
ȻֹʿͻȻϣһ£ǰһĵڵϣȫޡ
˻
ڶʿһĲʿԪѾ
Ԫ
ʲôֶΣô
ùʿҪץ
顭
ʿ׷׵£¹ԵüΪֲˡ
ͻȻиʿָմ쿴Ǹֻʣһ롭
δ˵꣬¶ãȻ֮ɫͷһᵹڵϡ
һ벽ԪӤ૵£¡ԭˣ
ֱӿԽգ趯ɱڵֱеȥ
ž
δٽͻȻһ˿Ѻۣ벽ɫ䣬ûɢֵסе⡣
һҪԶߣΪʱû߼ƤһĿ޹⣬ӿ׹䡣
䣡
벽ԪӤµ䣬ʣµһʿɢ׷ԶӴܡ
ҹɫֵķΧ˿㣬ֻӦСʿ˳ȥʣµһǧʿȫڴˣ
һ߾ӿ׹䣬ҹɫӳ£Եޱȹ
̶Ϣ֮䣬ɽǰһˣ
Ԫʬ˵ڱĵϣĸʬҰ
Ƭֻ֮ʣһԲ£Ҳ¶Σ׹ڵϣҵĴϢš
ûС¡ļӳ֣ҹɫ࣬˵һʿҲ¶ΣһĿͣǰ𺳵һĻ˵仰
ĶĴһĻҲ𶯣֮ɫ


316 ޱ
ɱɱ¡
ʱǧֺ꣬ģĿ⣬𺳾
ɱһ벽ʩųҲļҴ̾
ʵһսֻ΢ǾȴСС벽𵤣ǺǣҸұ֤ôӳɳԲ΢ǾܶȻ
ľҲͷսбһˣ
ɱǾȻͷŹɱɽӣǱϾǺܣ֮ﵽصĳ̶ȣΪ档
ɱڼĵӣ˼ɶɱµ̫ɱ˷Χ㣬ûһɱǵɱǿԴͷβҲδʩչһС
ǵӡУǿܴﵽ𺳵ɱԤ룬ҴЩʿǷӦҲ⣬ȫᱻɱˡ
ΪǣҰͷŵ£ͷŵȻƣȴűʵĲͬ
ɱǾҲһĨ֮ɫЩ⡣
Ҳǳ֮ͷŶɱµڡ
ʩųȫʶϵĹû˿ˣֱָʿԴԪ
֮ܽ·ӳ˾սǾ΢ǧʶҲҪá
һԲ£ȫ΢߶ɱɵɱС
£Ұ޷ʩųǾҲû
ĻԵɺ֮£ӵ΢̲ǳ֮һͷŶɱ£ﵽ˿ֲЧ
Ĵʱǿվľǳ֮ľʶҲڷŵأ˵ʣµֻв塣
һʿһӵϣʿҪһս
ĵ˾ķ֣ʿѶԶԶģĿ޾Ŀ־壬ЩʿѾͷ˵أҲͣƬ̡
Ǳɱˣ
ɱɺʿһ˵ʿȴӲɱ롣
ԭΪѾսҪȥеʱ˱ϵͷųǿɱС
ΣҲûʿȥԡ
ڶ𵤡ʿжԶͶԶýˣٱͷųʲôֶΣֱĨɱ
һλԪӤʿҪѻɭɱȥıеһʱ̸޷
һ˸εˣһŸʲôȥֻǸ벽𵤣
û˻Ӧ
ɱУȺޣ
ĬһĻʿȺУһ𣺡ԪӤʿɣĸ벽ֶΡ
ҡԪӤʿһ£㱻ɭһƴС
ûԪӤʿĴߴ٣ʣȺ𵤡ʿԭأµضǸŰʿ
ЦһľڷһģЩԵڵϡ
ǸĶȴ벻Ч
ĵʿҲĿ࣬в
䣡
һʣʿȻɢͷܣһһ죬ͷҲأ޲õȡ
һʿҴϢ͵͵ͷһۣǸʿվԭأδϾĿǣǴһ˿޵Ц⡣
һʿؿڣδ˵ģҺƶǣӦҪղֱ˸Ūˡ
ǰ̫թˣΪװޱģƭǹȥ˭ɵһοϵ
иʿüͷɻ˺װġ
ԱЦаȥԣǸѹ󣡡
˵ŵûһԴҡ˹һ㣬˵Ҿһ˵
һĻڹܵУһǺ죬ʱʿȻ˴Ǳ
ȺֻϵսľΪԶϵʿ
˰οԼ
οľƸǹϵֻҪǾɵʣȺʿ⣬׸һ
šرǸ벽𵤣ٸɳĿռ䣡
ͷת䣬ܵĳָӺϣγɺΧ֮ƣǾм䣬ɫѪҫڸ߿Уգ֮ϵ𵴣Ƴ졣
Ǿʱǵ;ƿݵĵزشԪȫ¼ûһˡ
ҲûתֶΣߵǷȱ
Ȼ
һɾǿϢɽɽȻֱƿ죬ˣ
ܸܵϤİϢ̲סһµĶɲǼͣͣǾ˻˳ȥɽ
һ̣ǹܣĴҲĿۼɽɽ
һŨϹ𣬰һĳХ
Х޾ıʹŷŭգ첻ϡ
еɢƺΪХ˱ãӭ
Ѫɫˣ¶𺳣ŵľ΢Ǿ


317 
΢ǾǿƳɽϢ׷𶯣
ôȻûЩãȻЩ塣
˶ɫΪѿȭҪ޹ˣ
˼һĨ֮ɫΣɱͷƾͷսһ˻ʲôˣ
ǹôˣĸԲôˣҹ彫޴棡ҾͲţ˻βסһ΢Ǿ˽
˶ɫأ糣չأǼ̣֮ǲҪ׾ĸ
¡¡
Ȼһף
ڵѷһľ죬һӨ͸ָٴΰɽɽǾ
ǸһָȥȻٴγ֡
ʱǾ״̬Ѿ;ƿݣ⾪һָֿ
ǰһ
ᣡ
˽¸ո̧ȴһŭס漴һĻ˲ԭҪǰϮ΢Ǿͷ
һ޴ָɢޱǿѹХ˹ֱɽȥ
ȥ
ŭɽȻһɫӰ
ɫӰ޴ָٷ֮һСȴȫǹ˺ߣûκλΣտֱۣһȭӭеָ⣡
һȭƺҪͱŸ飬֮ޱŨȭȻ
Я֮޿ƥеơ
䣡
ȭָײӴŷһҫ۶ĿĹȦͬưɢӿɽµڶʿҲоһʶ˺󼸲
˫ƺڿͣɲǵʱ䣬ǾӨ͸ָȻѣѷһޱȡ
ɫӰ׿ȻûаеѷѸٵĺ£ƺ΢Ǿ׷ȥ
΢ǾǿƳ֣һȭϮĴܡ
ãããȻ˽٣Ϊ΢Ǿľʤ̾
ҲͷϢӦ̤˺ɵľ磬ιҪԸưͿˡ
΢ǾֶΣʱپȥЩˡľЦһ
룬ͻȻ˴˴ʧأ΢ڵľɲҲڹ弸ܵ˵΢Ǿ᲻һŭ֮¡
ľ΢΢üӦòᣬȻӵܣĵ̻ǱȲϸǸƼˣǳǿĴڣòʧ
Ҳԡ
ڰüͷŪżʮݣ૵ûšˣˣզզأ
΢ǾվڶʿΪ֮һ
ɱǾЦֵˣֵˣ
ƾǾҲһЦбŹ˵ôղŵȥˣ
˶ߵĵľ棬ߺߣзϣδʤ㣡
΢ǾһɫۼˣڷɢԺ˿飬оЩء
΢Ǿ΢΢ĿŰԪӤʿƽ˵ˡ
仰˵Ƶᣬһ˵ϲŭʿȴûðһ˿ӿһľ֮С
˫ԪӤʿĽ΢һ١
ϼɵı˺ڵĹΪʵĶģβϽûռһˣη˼ɱ˸ɾ
ŵĵӣдǸľ¡
ʣµʿҲߣһۣû̵ô˵һҲǻˡ
ŭɫǸҴڴˣ΢Ǿǿȥ
΢Ǿת״ӹˣһԲ
˶˿΢ǾǶӣһͷƤ顣
ڶʿһμ΢Ǿݣߵ˫ʱ̲סһ
˫볣һ޶ͫ׵λȴһƬȺ죬·һѪɢ޾ɱ
һ˫ʿһִͫеѪƺҪʳɺΣޱȹ졣
Ѫͫ
ʿʶĻ֮ǰ𺳵һĻ΢Ѫ
΢ǾĮضŹ䣬졭治ˣɱ㹻
أ΢ǾѪͫƺŷ޾ɱü˸ǵɫâ
ͬʱܲҹУȻһŹϲǣޱǹԲµĹ⻪
ãҪɱңɴ飬һ
˶ң
δ䣬΢Ǿ粽ǰһΧѣüȻһž޴صɫǳϹ䣬͸գֱӽȫ棡
΢
䣡
嫵ѹ˲併٣סʿʿ̲סһսη塣
΢ǾһֱֱԹܣ޲𹥻Ȼ壬ɢž֮
һģ΢Ǿչ¶ɣ
ͬʱ֣üӿֳһҫĽɫâʶצüıͷɣצײһ
䣡
ȻײںϣγһԽյɫޱضûС
ɫûһʿ̲סֵͷĸоһѪԪȫѹơ
ԯ۵Ѫޱȸ߹ѹƣ˸ûֿ
һĹƾ費ѾָһЩܵǹѹѪ̲סӿڣҪ
æǿѹȥ
ǿɼһߣԲĸ߹Ѫû˿⣬Դ󷢣
΢ǾԹ֣ܵޱϲݲȣ˫ǰ΢΢չüĵâޱҫͬʱе΢ͻȻӿһư
΢飡飡飡飡
΢Ǿ𣬹ͬʱɫ䣬ƺһοٵĵˡ
еĽɫҲ΢ײýڽѣһɢС
һл˻ܣ΢Ǿֵޱǿƣ
ɴƣ΢Ǿ΢΢ĿŰй塢ڡϼʣµЩԪӤʿ
ƣһĨ
䣬е΢ǺȻѣ޾âɽǰİС
âͬϸ꣬ڰգҲʮԪӤʿ
ЩԪӤʿͻȻ޹⣬ԴһᣬϢ׹ȥ
ڹҲû⣬ĺâ£ѩٵڻΪҽ
ϼɱ˵ɴ飬޾Ĳ֮ɫԹĶŵϵģƤʹ䵱
նɱȺԪӤʿ΢ǾУԵüΪ⡣
΢Ǿ޷Զ죬ѪͫŲԶĻܣһԲȴɢޱǿɱ
΢ǾǿƳأٿһֱ֣ӽתս
һڹܼΪ
ɫԲ԰ף΢ǾճأҪȻһʿ
΢Ǿ˵ˣҴûҪ
һ£ٶ𣺡ֻɱˣ


318 㵱Ҳɱô
ֻɱˣ
΢Ǿ仰˵꣬ɽ֮Уһݡ
˭΢ǾҪɱˣҪɱǼԪӤʿҪɱܣ
΢ǾȻɱܣ
ĶĴ΢΢üЩš
˺ܵľ磬䣬ԪܵˣҲܵѪ
΢Ǿʱսѹסܣնɱһˣ졣
ο˶ܲǺĴ½ɢޣǴǹ壬Ĵ½
΢ǾĨɱһԪӤʿ尭ʵҶܣضǲݵľ棡
Ŀǰʵ빫忹⣬΢ǾǿƣҲ޷ͻĵȡ
̫Ŵ񣬸ЩֶΣ΢Ǿһ֪Ƿӣ;ȥĴܡ
˫ӦǾʹ˰ֵľ档
΢ǾǿƳأþƽĴܷ׷Ʋ֮ķչ
˶΢ǾӲһУȫˣ֮ԭǾĻƴɱϼˣʱѾ⡣
΢Ǿڴˣξֲκκô
벻˷ʦڣܣǰδеĴ棬Ȼ޹ҹ˲أù˶˸оһȴҲ޿κΡ
˶ʵλߣ˶˼
˶ҧĬ죬а̾һ΢Ǿܺãҹ˸ͷǾԺðֵ㣡һߣûɱȣ
仰Ȼ˵ڣȴɫʧĳ滰
΢Ǿޱ飬üĿôҪô
ߣ
˶ñػӦһ£ʾеĲһӣߣ
˭ߵģ
΢ǾѪͫתŷѪ⣬ֱӳ䵽ϡ
˻һоһɭȻɱ֣ЩѣΧ¶ʱ͵㡣
˶Ȼŭ˫ۣ΢Ǿʲô˼㻹ҪסǼ
ס΢Ǿҡͷ˵Ҫǵ
ң˫ĿԲɣ¶ࡣ
ûʲôҵģ
΢ǾһĮǵ˱ȥ֮ձضѣݡ
ʱĴܶŴ˵أٲãҲ˼Ķӡ
˶һϣҾͲ˻ɲһ
Ȼ˺֣Ѿ΢Ǿˣ˺ִƲ񷣬նһеĺǡ
ǡơϵѹƣ
ͬʱ΢Ǿ˷ֱɱм䣬Ͷ䣬Х׹˽ˡ
飡
ӽϰٴεĽ֣΢Ǿû¶˿񣬷âԽԽʢϢǣӢΰͬ޿ƥС
ҪΪ֮ǰ΢һĿܵش»
΢Ǿ˹ˣѪͫĿʢͫеѪҺɺΡ
΢Ѫ
΢Ǿһ̾Ϣռʱ˲Ϣľţһ޾ıռ˽
ǡľ˶ȷӦɫΪѿĿ֮ɫ˫ۿƲסᡣ
Źɽ˼ιȴ׻Ѫ
Ϊã˫ۣǿף˫ƵŽɫѪҺ沿ˣޱȹ졣
Ѫ

΢ǾŭһһԽǰ˺أ˲Ϣ֮ǰ
ʱ˿̣΢ǾǺһ㣬Ӳ£

΢Ǿƣ̳ڱлĹȥ
ˣ
΢ǾһĳֱӽհȥӡڱУһǽϡ
޾ɱ纣ˮ죬ȫк£ڹϡ
¶޾ľ壬ڰ΢ǾľȴΪʱ
䣡
΢ǾĴ䣬ձֱѣģǹ

Ѫˮ죬ǲѪҺεͬɫڻһ㣬ɢȵ
ѪԵޱ
ûˣ
΢Ǿڹüâ֣ȻһŲӵɫǳ
¡¡
ѣ˶ܵ΢أɫһ䣬׷ѡԱֿһȥȹ䡣
΢ǾۻӶ޾âƿѪ⣬ֱԪԱߡ
һԪһ⣬ٶȼ죬ԶӴܡ
ߣ
΢Ǿ΢ڿкȻѣâɽռ䣬͸գҲԪס
ĽɫԪâʱײֻͣٵһ˲䣬΢ǾѾǰ
һţֱӽԪнģиһɫǳԴԴϵӿ΢ǾģγһɫĹ֣˲Ѫ⡣
Ԫ֮Ѫ޷ۣɫѪڿͣ˲䣬׷䡣
Ԫ΢Ǿͻײŭȴ޷ȥĵâ͸ԪԪϵĽɫâࡣ
΢Ǿֶ죬ֱȥܵĵѪֱԪס
ζţȫ΢ǾĹ֮䣡
΢Ǿ
˭ΨҶţǺܻǲֱӽԪнһ䣡
ľһĻԵĸиŵΪ΢ǾֶⷬΣұȲ
΢Ѫֲ̫ˣľΪôǿûɻ
ľܻǧ£ûֻʣԪʱʱ̶̿𣬿ģ޾µĥ£ֱ֮ǰ΢ʿһľж˶΢ǾĿݺ½⡣һ΢Ǿħԡ޼᲻ݵľ˭ֵܵס
̾Ϣ΢ǾҲǿ֮ˡףҪʲôѵҪնɱܣ
˫ĿԲɣŵĿɽһĻ
ľܻһ૵Ӧˣѵһ¹㹻ɱܣһεˣ
ɽǰ
΢ǾĮƾؿڣнŹԪ񣬴ʱû棬ήҲ
˼ɫҧ΢Ǿ㻹ˣҪǺõһĺ
ɽһʵӦ֪ñսǵĵߣ
˶һ΢Ǿҹԣ˫һˣߣ
һΪҪˣ΢Ǿķʵ
˶ɱ䣬һضѹţó
㵱Ҳɱô


319 ɱ
ĶĴ΢ǾɱȻ仰ȻԺлһͷ
΢ǾҪʲô
ûܲµ΢ǾҪʲôΪǾ͹΢ǾǺ;ģ
ʣµܸܵΪ΢Ǿǹɱü٣Ҫù俪
ԭʮþ֣֮΢Ǿɽ֮󣬱㷢췭ظת
΢ǾĶԿûҪֵĵزɱǾƾǾȻأϾδ䣬ǻߣ˫ƽ֣Σ˶ЩʣƱˣòЭ
ɱǾƿڴĹƨǧԪң
ʵɱǾֻȼ˽ǧԪʱŤת֪ɱǾſںߣȴҲ˼ɣҷֻɫѿúܡ
΢Ǿƽ˵ûҪֵ䣿Щʿô˵
Ϊ΢ˣʲôûе磬ǵֵһᣡ
緢չڣγһǿʳǿΪĹһЩʵǿʿУ˺͵ͽʿȷʵͬݽһ㡣ο崫ţִƺ꣬ɵİԵ·
֮ԸͻΪʦ屻ˣϣ˫ͬ
Уƽȣһ׷ҪΪλʵԷֳŵȣӦй֮
û屻һ£ĺ͹Ҳͻ
΢ǾҡͷǵвֵһᣬȴޱҪĮǵȴܲһ
仰˵ĵĿȥˣʿҲһ𣬴Ϊж
΢ǾΪһЩͽʿҲҪöԷĺ֮Ѫȥ죡
˶ʿһ˸࣡
˭˶Ļ֮⣬ôˣǶЭ΢Ǿͱͱˡ
Ͽ΢Ǿ˵һˣ˭ⳡս
ĬȻ粻
˶һ˵ɣʲôҪ󣡡
˶˵仰󶥼ĴҲԸпι涪Ȼ΢ǾƵֵز
ľܵͷ΢ǾһƯƿشźǰҪԺ˼棬Ҳʧš
ҲͷֻҪ֣֮¶ôӦ
΢Ǿδ˵ǰһĻĵطֹһĻĻ
Ǹղ΢ڵʿΪ˱΢ǾηǰͺսľһοѪڡ
΢һλǰǶλޱʹ
˲֪΢Ǿ˾ٺ⣬ǵͷӹһ˿
΢ǾؿһĻޱϲֻͫеѪҺʺ
ÿ˶ܸܵĵı˺ͷŭ
΢Ǿô㣿
˶ŭӿ΢ǾôߣȺʿȥǧ꣬Ͳǻˣ
˵ò΢Ǿͷһ£ѪͫŹ˶˫ۣһһٵ˵ǧǰôģң
һ仰΢ǾǺģ֮£˰벽
һУҪħ򡭡ҹ岻ûȰ㣬㲻ѡ˶ߵ
ΪҪħ򣿡΢Ǿޱ飬ʵ
ûȹ˵΢ǾΪǹ岻˺ķɵǩǸʲôƨЭ飡
ĻһκɵǩһЭȻм˵ܡ
ȫ֮ȥħ㹫Ҳǲһʿͬһս˶μˡħ֮ǹսֱӼߣҲˣ΢ķѡ˸֣յΧĿռ䴫ͣ΢ʿڲˣħ֮УȻȥǧ꣬ұҪһ㣡
ħ֮ս˲ս΢ں͹壬ĸ飬ֻ֪΢ȫûһʿĶȴ߳
΢Ǿ״ν¶ĶĴҲš
ɫΪѿһԲ
΢ڽָ߸߾𣬽еĹչ¶ǰ΢ʿѪ𣬴ɱɱ
ɱͬʱɱǾƾǾŭһ
˴սǧʿǻΪɱɱ
ɱ
Եӷϣݽ棬˾壬ţɱɱ
ɱɱɱ
ĺڶʿѪӿ
һ̣ɽǰʿɱۣ
ʿ֮ڣҪôܵѪȾ죬Ǿ֮ŭҪô֮ѪϨ𣡡
΢Ǿ˵һ仰޲ݣľλпһ£ˣҪʧأ


320 ǾϢŭ
վͽ㹫֪ң΢Ҳɱ
һ䣬΢Ǿָ£һգ
ۣ
ûһ£Ԫֱ飬𣬴䣡
ϵûиĿܡ
סˣ󶥼ĴҲ𺳣ţһʱ
ǺܣǺĴڣ΢ǾǿĨɱ
΢ǾնɱܵһĻΪˣӡ˲ʿС
Ҫ֪ܴﵽܵʿһǾǿߣӲãأӺģ˿档
ǿҲ³
ȻǰһĻ׻˹ܵģǿǣҲҲ䣬ӵеѪҲӲ΢ǾĨɱ
΢Ǿֶǿƣױȣ˭棡
һ̣ܸеһĿ־壬΢Ǿǿ˼ɥʧ˵ֿͷ
ƽ̫ãѾþòд䣬οǹĴܡ
ԭ˼ɣΪ̫䣬οǲл屳˭ɱǣ˭ɱǣ
ǣֱղŵһ̣ȻѣܲǲıҲ޵У΢Ǿǰ
ҲĿɿڴȻûϵһĻ΢ͷˡ
̲֮סģҾ˵Ҳֻһ㣬ºãһ϶ǳҵ֣ôճ
̾Ϣ벻깫徹ȻȶУȷʵѪ𰡣΢Ǿ̫嶯˾Ƿס
㺮ŮüǾ鼫Ǿ츮Ǿ⣬㷢ħ֮սΪ֮£ȷʵЩ
Ҵ˫ۣߵ΢Ǿǵ죬նɱ˹䣬иӦʱ򣬺ٺ١
෽ܸ˼е˼еֻ
˶ɫ࣬΢Ǿ֮ǣ£ˣ΢ǾŽҹŭɣ
һ˵ò£ȷʵûꡣ΢Ǿͷ˶˻ȥ˵һûɱ꣡
˻һѪɫˡ
ĴҲһ𾪡
һͷԵϣҡҡͷˣ΢Ǿˡ
΢Ǿڷ裬һһǰȥ֮ѣΪȣĺˡ
ߣ
˶ͺһʱҲ˼棬תҪߣ治ֵһġ

ͽ˺գҪӴܡ
䣡
ƣͻȻֳһǣǵѷ˲ѣϾĿռϵ
΢ǾϢǣŭռ䣬Ҳᣬձǳеʹ࣡
âգ΢ǵӳ£͸ռ䣬γһֱӶȥ˹˵ȥ·
˶ǿɫѪɫӿ纣âУ˵ĽɫѪԵޱС
濴΢Ǿʩչ˿ֲ
͸Ҿ֣˶һ漴һɫ棬ޱȣΧâ˲ˡ
ȼԪ
΢Ǿѹ£ڵֵסʼȼԪ
ܺã
΢Ǿͷһ˲Ϣ֮ǰüҫâ鸽壬һˡ
â΢Ǿľ£γһޱȵɫǳ
Ͷ䣬֮ӿ룬΢ҫͣת
飡
ײ΢Ǿм䣬սѪͫԽ
ˣ
ͬʱŭ𣬱ǿƷѧƺ𶯣Ұ
תƣ
΢Ǿ˫ֻӶƺûĴڣ˾ѧ֮һѱķʽе΢ǡ
΢ǻתܱǿһҲûͣƬ̡
⡭
˶˺Ȼ΢Ǿֶ죬ëȻ֮С
˴ƣ΢Ǿȭ
飡
˶˵ȻѣѪ죬ȼԪ£Ѹۣ˲ɡ
ˣ˻Ǹоһ
ѪΪԪ֮࣬Ҳܲס
ǸղûǰȼԪʱ¶ᱻ΢ǾԪнȥ֪
˼һ̣ޱȾ壬ûɢʶ˵ǾϢŭ
ı΢Ǿɱˣεѣ
΢ǾһԲϹž޲Ѫͫɱ絶â¶磬û˿ͣ٣Ҫ˾¡
ڴʱͻ
䣡
Զŵ⣬һŭ쳹ա
΢Ǿ


321 
΢ǾѪͫתԶǾŵ⣬૵ôֻϧɱЩ
ɱǾһʧǡ
ӡƾǾɫأ˵
˶ͷЦ΢Ǿڵˣ
˼ղŵʧ̬ģʱԮоϹҲסŭ
΢Ǿɫƽû˿ţƺһжԤ֮С
ǿնɱ䣬ȻΪбߣҪΪȥ΢ʿʿ𣬵Ҳ˼
ԹƢԣǴ˴ߣҲʱԵģȥ֣ضʱҲܲһֵĿꡣ
΢ǾչֳޱǿƵֶΣҪ߹ȨߣʵԿҪĸֱƳ
΢ǾаӲˣһ̸еʸ
΢ǾյĴƣսΣ˭²
΢Ǿƶɫ˼ĵ˵ͷδһ취Ҳ׳һȫû
һתͷٺЦȻѾҳ͸ɴҵ㡣
䣡
ɽǰѿ޴ѷ죬һεѷ֮ǰһλֶܳҪ𺳣ƺռҲסѹһ
һͷɫڣɫ۵ʿ˳ŭɫл䣬һ־þλϡֻ꣬˭ﶼǸǧ֡
ɽǰѷҲþòܱպϣƺϵĳϢ塣
˵Ϣ˿΢ǾעĿȴеһƵľ´ӡ䡣ӡ֮оɫС໥ƣӡƺЩ̺ۣݣȴΪģ
ӡУɢױȵѹ·̫֮ѲӺģϣ鲻ԽĤ֮С
ӡ
Ҫ֪ʿΪԪӤʿ֮ڲһ˿ּȻǿ޵УʹõҲֻԪӤʿҪǿܶࡣ
ֻڸĶֹټ
Ͳں֮̫ʸֻţʷƾãҴѡ
ڸ֮׶ãǧֵĴҲָ벻һ΢ǾĴܾȻ˾ӡɼľġ
΢ǾЩ𶯣ȴɫ˵壬ڿϳˡ
΢Ǿ湻ǧǰȻûħ򣡡һ
˶˴ȥָ΢Ǿ磬Ǳɱģ𡣡
ǰ磬ӡ΢Ǿ˵ʿȫѹ˼
΢ǾüһȻ̫ǿǹ޷Ƿʥ糣ĺܣƾ֮޷߶
ʥ
˵Ļǵһţ΢΢ü˼֪ҵضϽԭǷҲһ
תһ룺ѶöƬͽ̥ǣʿȲδ̫ˡ
˻
ǰһԺһͷѵϽԭʲôʥ
뷨ʵڴ󵨣˵ʥҲ̫ңԶ
šҸһҪһ¡ĳ
ҡͷЦ΢Ǿ˵Щԣӡѹ㹻ȻӲʮ֮һҲǺĴ½ıû취ֵ
΢ǾһЦݲȵ˵ԡ
΢Ǿ࣬ȴͻȻĬ
Ǻʿ΢Ǿʵ£֣ɱ΢Ǿ
΢Ǿģ޿֣ʲôԺͷת
֪ɱһܣҪǿƳ֣δЩѰζϿϲŭüĿͷȴٵķ
һϵĲġ
΢Ǿ빫νԹԸҲһЩ˽⡣
СĽڹλлԽˣԽСԽη
ȻĵܵܣðΣգȥΪ䱨ԹԸҲԲ
ҪǣǺܣٽһǺԲԪ仹꣬ȣʵڲֵһᡣ
ǷǳȵҪͻƵԲԪǸ΢Ǿභ㲻Ҳضشͻƻɺܴ谭
΢ǾȻЩֶΣȴֳĹ޷˺ǿƣԹҲ޸ɫڶġ
˵һģĹ岻ðΣգΪ䱨
һӮˣǰ΢Ǿ΢Ǿ˵Ǿ仰ϧɱЩ
΢Ǿ˾ҲΪ֮ι뿪ضΪ΢ǾͽϮʱǾָ״̬ҲδֵܵùӡĹ塣
ο΢Ǿһ˼
ֵԽǿƣԽ֤˵ʵǿ£ĳޣҲһֿܣˣ
δ̬΢Ǿ֪ûʣһ⣬ǶӮˣ
Ĭ죬建նɱһܣ죬ˡ
仰һ˵ʿΪ嶯ڼ
΢Ǿɫƽƽ˵ħ֮ս΢ʿλܣһû㣬ֻɱ˹䣬һ٣
ããã΢ǾҹҼ¡
ͻȻס仰˵꣬г˵ζ
˶˴ʱ˵вʣű΢Ǿ˼أʱΪеҪȥˣ°ӰΪ
仰ǵĵҲһӱʮ겻ҹض
䣡
ڴʱһͻȻѿһ϶洫һŵЦɢе
΢ǾһվûаķչУҪǿвָԤ
ѷл߳һߣ⣬һϮɫĵۣһжһ㣬δٽɢһɹȵˡ
һ۵ĵ¯¯ԲΣķһС¥¯ΧϸܵСףðһɹͨĻ档
Ϊ˵ǣ¯ϢȻ˿ھӡ
һ
΢ǾһϹž޲̲˵ˣ¯
ɣԽ΢ǾĨɱ
һĨϲɫ˽һ
΢Ǿþò벻ôҲý
˻һתնɱܣٺ٣δ̫һҽ͹ã£ǿȥġ
΢ǾѪͫеѪҺʵ
ڴˣҾͲŻ΢Ǿ
˴һɱڣڶȻðһ⣬һһ˲ڣ˿ȥһе飬Ȼ
ҲŷɫѪ֮΢Ǿ̵Ϊֹɣվ˸֮ʱ


322 ܲ
΢ǾԭĴû﷢չĹ켣Զ˲ԣ˭޷Ԥһ̷ʲô
ڹг֮ʱܾȻ¯Ҫ΢Ǿڴ˵ء
Ʊö˼Ϊĵ˵ľ绹Զ֪˫ʵĲ࣬ɱǾƾǾȴ֪΢ǾǿҲ޷ӲЯĺɡ
΢Ǿ鵭Ȼֵܵס֡
ɱǾĵ׶һٴȥˣˡ
ǰ߶סˣˣƾǾҲߴٵ
ƲƲ죬ӵҿɲٳˣͰԼȥˡĪĪȳġ
δ䣬΢Ǿٴѿ϶һˬʵЦ˲˳
ڳڶѭȥֻһɫۣͷڷòʣɢӴһεľ񼸺͸ŤŤĳһ㡣
Աǿΰ΢ǾҲֻܵ˵ͷһ˫ǣΪۣ壬Ũüۣ߱ڣ༫ΪˮͭɫǷ̽ܿǿ
Ҫǣлһ޴Ļ˸žâ»ƣɼ壬Եݣһ
ľܺǧһ֮ʸ˹΢Ǿԣл֮⡣
΢Ǿͷϲʵǿ󣬷Ϊľ壬ÿһ֧кͺĸʵ
˷ľ塢ǶʱٵΣο˲ǿ֣ԼԲԶ
ɫѿľϹ֣ţϹ֣ʲô
ٺ٣ҿǻͳ˰ɣûҪڴȥӣ
ľЦĴܴһ𣬾ȻԼԺʿ֣δ̫Щ
ۿ֣ľԽԽңܲüҺڲ֮£ʲôʸ֣սô
ͣ
ҡͷЦԴŪĶŽܣˣҪҪǽĵϸһ̫崫µһҲ壿岻ҪԲ֣ô͹ܲã
㡭һʱ֪λӦ
ͿˣôǸҲУҪҪԣľЦ
ӱû̫˵Ļ˼ɡ
΢Ǿ룬ɫһĵλѣһˣɡ
á
ɽϿ˲Ϣ֮ѿ϶½߳˼ʿδоͥϢǿȻȫǺܣ
һ̣ĸȨˣ
̫һʿЦҿ˫ûҪŪ㽣ţ˫ʵĿã˷ٷչȥǣһȫᱻǣȥºľҪսսУһƬͿ̿˫Ը
̫һڴܸճȷȰͣ
΢ǾĿһۣĬ˼
ӷ𣬱ʩԼǣ˫˼ɽǸͷУ룬̬ӣȴ͸Ϣ
ͽܳʱԤ뵽¿پȥ˺˴ѳɣƾ壬û취ȥӲ˵֡
ʱͽ֪ǿ˼Ȱ͵Ķ࣬˳̨ףҲͳ¡
Ŀʵλʲô˼
㺮ŮӼΪޣƺʳ˼̻𣬵ȴ͸һɾǧ֮ı䣬촽Ҳ˫ٴȥ
̬࣬ȷܡҲ˵ͷ
˫̸ⷬȻ⣬ȴش
ǹͽЭҲûзԵ˼ǱζţĵھŴʹ˵
Ĵ塢ż壬һ˴˷ˣǾŴ
ȻĿǰʵĩβȴǿˣþƱøӹܶ䡣
ԤĴ½δķչضǸݺϣͬˣԿľ档
λܼĲģҲǸĲġ
뽪˶һۣǰߺãȻˣҹߡ΢Ǿţĵ̾ģ
΢Ǿ˵壬ұһսڴһ졣
ˣûҪڶ˵ͽ建ȥĴܳ΢Ǿ˵ͷҲߡ
һۣһ˶벻ķʽ𺳳
Ĵ½еʿ˵һսɱƵѪȾ죬ʬҰѪɺӣ䣬ʧԡ
һս˵֣硣
΢ǾǿƳ֣սһģնɱܣ޿ƥС
һֻǰ벽𵤣ȴֳױȵ츳Ǳһ˵أĪĺǣȺޡһоѧз籩һжɱ£ĵλ˲һĵеǶ츳˱ȼ硣
ˣľ࣬ҲǾڽˡ
ڣ֮ءɽսʶʿ֮ǰ˶ľʵ֮Աǣôһս򳹵׵춨ľеĵλ
вٷԵľսǿҲǰ벽𵤣ǲʿûһӵнһµ˳֣̫ľûаᡣ
ʿΪľ츳̤뵤£ʿţľһ̤뵤ض
ʿĴҲ״ע⵽ľࡣ
˴˸ͷ飬ںĴ½ʷҲҪǣǻһܡ
λͬʱɽȴֻȥˡ
˶֮ǰһλش֧ԮϮɱ΢Ǿ֪ΪΣȻûܽɱ澹Ȼĸ
Ŷ˽еĹ̽һ飬ʱ˼
֮󣬹ɫأ²ͬѰ˻ǿأ֧ԮЩͻȻЩǲ֪顣
һ£ֵԲ̣һսǻǲݵľ棬һȥͻƵԲȥϼҪ˸𣡡
ϲƣ
˼Ϊʵ˵Ǹľʿ֪ɲ΢ǾһСŪˣӵ츳ȷʵǿʵһ崫˱ȼ磬ⷬˡɽٶˡ
޷սһ¾Ҫ˵˼Բᡣʱùڶ츳ˣԴӣҪնڰսУ
ɽЦӲ벽𵤣δ󣬹һɱ
ǶЩ˱ȽϺãȷһʧսУҪնɱӣе˼ٸɳĿռ䣡
˼ͷӲ֣֮ͬ΢ǾܱвʣҲûԤ


323 
׷ȥʿǷһȻɢŸܵȫӿĴ̹ǵʹ
ÿ˶˼أⷬʿĲƸԺ޵;°빦
΢Ǿľ塢λ΢΢ȭϵ˵ζлԮ΢мԺʹҡ
ɱǾҲǾ˶飬лرһζлλ
ľ΢΢һЦλǾˣҲʵ磬Ҳȷʵʸѡ
ЩŹ֣Ǹ΢¶ǲиǿĴڣ֪ʿ
ţ΢Ǿһ£Ժ˲両Ӱ
ԮЩͻȻĪã΢Ǿһµ˴š
Ӱȥ٣κֻǽ鼫ʱôʣ΢Ǿȴ֪λش
΢Ǿһ£ģɵĵͷšǰɡ
΢ǾӦУԵøĪ⣬ƶ֡
΢ǾʱҲЩɻ󣬲ȷϣ̽Щ
ԣԣԣǰͷ
ɱǾƾǾ̲סЦͬ
һԲһѪͷߣţ΢ͷǷƶΣòãܿ
΢ǾͷǲˣԨԴֻѡ
ܴչȥ鷳΢ǾΪתλʿЩ֪ͺã˶а
ܳ˵仰ȴԵЩŤ󣬿ΪŹ֡
΢ǾԣȴͷӦ
ʱĵ𣺡ͷţŷ˸СƶĻۣ
ɱǾһģεĴƭ߯ҪҲ㣬ǵ㱾²ϡ
ƾǾҲһҪߣǺþòһҪúɡ
İɣҲҪǣšĵġѵ͸һ˿ء
Ǿһ֪ı£صظΪģ¾ͱ÷ǱѰ
ڴʱͻȻоһʹ糱ˮϯȫ
һʱѹƾĸֳ
Ļڽòסڵϣͷ飬ɫҰףһž޴ʹࡣ
ʱʿܽ
ָѾץ촽ҧƣѪڵϣԵù
иû취ֿѪĵľһ㱣ʶ΢ǻת̨ܱ
΢ٴֳڣɱƾ󲻵ĸЧ
ÿֲĸã
İ⣬ƾԺ󲻵ǳʱڣԲͷţһϵʱ仹ûܽΣľԼ
ĵ쳣Ҳ˼ܵĿ⣬֪Եɣû취ֻܿԼͦȥ
ľܺЦ˷Ҷǰһ˽ͬˣʵҲеڶĿġ
Ŷ΢Ǿ¶һɻĿ⡣
ľܻľʿʾϼѣһս֤ʵ
仰˵ûͷûԣǾҲȻ
ľܼ˵ľСľϵ
˵⣬ľͣסĿ⾼Ŀ΢ǾԲԶ
΢Ǿǰһ˺ͬˣСϵӹ̣ĵİȫҲٶȵõǿ
ΪıվȻһˣһ塣
ĸԪӤʿǴܸҾɱģǾǹȻ˺ԣ˭õеϵͬʿ΢ǾļΪţһ̤뵤ͬ޵У
ֻҪĲ¶ݣ㹻ĳɳռ䣬δԲ
ҪǣĺСã㣬֮ʡ
תˣ΢ǾͷûֻҪͬ⣬˾ٴƣ
ˣľ˸ŮЦ
ľܳľ಻֪ʱ̤뵤
Ĵ½ϣʿǵȵ̤뵤֮Ѱҵ¡ʿԪ꣬˫һʱ仹㳤ãʿʿ˼ͽˡ
οԶ壬ľܵ˼΢Ǿ⡣
ɱǾҪս֮ǰľΪѾﵽõڶ壬һۣǸͻһ°սƾ츳ʱ㹻
ܴЦ̤뵤˺ΪƣҿԺ˭Ҷ
¾㱸ʱ˺ֻ̤ͣ뵤һ̣սƣսս
ҪΪôɫأҡͷ̾ûô򵥣С;ⶣѪ֮ѾٽǶ㲻һˣ


324 Ŀ
ҹɫȥһϼӳĲ԰׵ϣڸһ˿ů⡣
ƾĸڿʼɢһʱǿƽףȴҪʱʱʹк뻵ȷʵԽ綨
⼸ʱ˵ʿ֪ﲻģǾĴߴ£Ҳʼ˹ˣܽսеᡣ
ȺʿĿ飬ԡ
Ǿ̽һЩ˫˵ĺܶϸڡ
վɽǰſŨѪѪδɵأصʬ壬ͻȻӿһĪ˸С
ǿָ΢ǾĴ
ģһ°ɣ˵һ¡
ƺ֪΢ǾӵۣƵĽ͵ɽɽ
΢ǾЦ˵ǼľСΪ£Ը⣿

һ£˼˲佫еϵζ
ʱ˿̣Ժвĸֳһ£ŮӣһС̻صڶߡ
ţ׺ɣԸı̫£ȴһŵʮ֮ĳŵ
û
֪⣬иϲСǰһŵδǡ
ţ΢Ǿ΢΢üĵ״̬Щԡ
΢Ǿľ࣬ǿãԸҲǿѡҶ֧㡣
ľܵɫЩѿصĺһ
ԱаСӣͲ󣬵ǸӣľСʼߺߡ
ģ֪顣
ĹɵЦûвԸֻǡţ̫ͻȻЩ޴룬ûܻ
ܾض͸СģĲ̡
ʮ֮Լޣֻһһ
о֣ȴͷϣҡ
֪֮һΪѽ⣬˵һʮëͷСӣǻ˼꣬ǧϹ֣ҲΪһġ
΢ǾҲ٣Цã˫˼ǵ̤뵤ʱ䣬ڰս֮ǰҲΪ֮⡣
Ҳ˵㻹һµʱ䣬ͻƵ𵤣ɱǾ
һô㹻ˣ૵
绹֪ľңСΪ£ҲģʱܾСǿ϶Ҫѹֻˡ
һ¾
΢ǾȻˣɽͻưɡܡĵܣҲӲͦţȥˣľࡣ
ľܺҲһµʱ䣬£Ҳ⿴ŵ㣬ԷС֮ͼı졣
ã
һĵĴǰδеĸ߼ɷˣһ벽ʿҪͻƣȻΪػ
ƣѾκһ츳ˡ
ûã𺳳Ϣ㴫磬һսϸȻʿ֪ȴаۡ
һսУ΢ǾľͷȻΪڴʿԣ̫ңԶԶ벽𵤵ʿʵ
οڣ֮һսľСһۣ
ʱ䲻ٴδһϢˣ˫ľСֻľ̤뵤һ̡
ϢȻ֪ô磬ĸĿ⡣
ȷľҪ˲μӰսҲ˳һеĵһսҪ
ľܷ̤뵤δڰսеĵλ
ľսṳ̂뵤޷ʿУ޷츳˶Կ
֮սãܵĿٴξۼɽвгû֮ɽϵܣʱȡͷ
塣
ߵϣ㲻⣬̤뵤Σǽ𵤳ڣѾǽԲϣ벽ԪӤѹοɽµĳ裬ҪԳҪٱ֮
ɫأҡͷ£鿴üˡԴӵ츳һ̤뵤кܴսʵ档ⲻԣѪ֮ؼҿԶԣʷǷǰδԱȼ粻
һ£ֵοǾĴսġҪ֪⼸һ߾ݺ磬οУսбضԿ
ҧˣϽĴˣһ彻õļ崫ˣΧɱ
̾ϢǴ̤뵤ĵλ˲վѳɣҵ֣㲻ô
ң˵ķĿƺԽգ૵һжҪܷ˳̤뵤ǽ𵤣Ǻε


325 
ĳĿϡ
ʶĳֵǳʧҲͰˣһɣһУ޵еĴڡ
սУѹס
а˻֮һľڽоͨԴѧ츳˵ǧѼҲһˡ
塣
ľСϲã˫պΣһ˿ɬ˫ӯӯˮŶ˵Ĺʡ
ľŶ룬ľСȴûвǰҡͷ̾¶֮ɫеСã
ľСûзӦƺ޵УȻ
Сãľ׿ȥ
ľСȻѣ֮£һң޴վǸ˰һۣʲôһ
ľ̲סȤӣ˼Ůʲôֱ𡭡
ȥ˼ľС㽿
ľЦ˰ɣľȥףʣ¾ͿǸľǷһ̤뵤
ľС촽Ŀޱ飬ҡͷʵǲǽʿҶ⡣
ôУʿֻаԪԶԶȲ壬ֻ̤뵤ʸľ΢΢ü
ľСֻҪһÿʱÿ̶ܿʱùȻãֻа飬ҲԸ⡣
ľ˽ľСӣ׼ºѻͷ
С״̬ܱǰǸʧǵʱõö࣬οľʵԶģҲǿСá
תˣľҲȰ
ľ룬ͻȻ˵£һЩ׷˲оľͻ죬֪˾ڵţֶαһҪǿһЩһμӰսľ࣬ᷢײ
£ľСЦ绨ƶ˵ûܴ
պɽ
֮ǰսµĴѾ޸״̬ѡ
ɽ΢һϮ죬ڷ͸һ˿Ʈݹ°ޱϲΪȻ
һľϵĳȻ״̬ͻش󾳽Ҫһ㣬ܿĵĲ֮
ɽܣϥ˫ԣܣΪػ
ɱǾƾǾܿЩΪģȴִɽ
ʱֵնһΪʱ
Ĳϸ̽ҲĸܵĿעڰĿ⡣
δμӰսȴѾڰд
ԭľ࣬Ҳûʲôģ֮ǰ֮֮սĳɷ֡
˵ͣҪ̤뵤Ҳ֤ʡ
˵һǧһ˻ڶʿҿݵ壬ʵЩ󡣡
Щʿ಻壬ǵһμģʱȵʿΪ棬ľʲôͷۡ
˵棬Ҫ뿴̤뵤󣬾ʲôڰսУҲи׼ڱôֲ
ɽԶطͻȻһ
ʦ֣Ǵ˷ģûдͬǳԿ
ڴˣܿеļ󣬲żʮʿһɫɫ£ޱ飬мᣬ͸һײݵϢ
ΪһǴɽĽԲʿʦ温վ½ҴŽ𵤳ΪĹͷʿ
ɵȺóһ֮ڽڣ֮ģȫȺû
ʦĴ½Ȩ˼ɣԭҵɵʿϳʲôǾֽˣˣɱľӾˡ
ľɱɵǧˣνѪ𣬵û취ӽˣѵҪȵսͷʿü
ʦһʢҪڰսֶؾڽնɱľ࣬ʦȴȲôãұն֮ɱ֮𣬲ͬ죡Ƕڰ۲һ£̤뵤󾿾ʲôҲи׼˵ΣҲδؾ͵еùҵ֮
һ£ʦЦֻҪģܻȵᣬҾͲŴһֱںߣ˼ɲҳ֣ɵȴη壬һ˶Ǳ¾ɱ֣֮
ã
ôĿעӣҲоѹԸΡ
ߵһȻ֪ȥδ֮Ĺϵ
΢ǾĵĲѵľ࣬ѳɣǣֹˮ˷һ̤뵤
صĵ˵ͷ
һ벽ͻƣȻǵڶΧۣȳ棬ȥйδҲ֡
ɽУϥ
˴սǰϦıѾﵽõ۷壬Թ𵤱ݣȴĸоܵȫȴ
֪ʱδ
ĻõڣҲֻж̶ʱ䣬ٶʵֲΪʿʵķˮ룬ͻƸϼѡ
ͻƾ磬رǴ󾳽磬ʱӦǿг
֮ǰ֪ʱ̤뵤ʱ˴ս֪֮ͻƽ𵤣ڴʱ
һľϵĸӦ
˳˵УӦ
ҵսɱĿһ貣磬ͨ˰ĵ
ɽŨ㣬Ϊԣ糱ˮӿڣȫӿضϽУתһܣɳɸΪɫ
ɫϼӳǸԲεý棬õĽ𵤽ʵȹ̣ԲӲ
ͬʱͻȻˣ䣬죬ĵرټں֡
䣡
һ˳̫֮ľأǧɫͷ׶ʣʥޱȡ
΢Ǿʣĵر֪ʱѾȫС
ĵرһʾ޴Ƹ
΢ǾأȻҲһ⡣
Ѱ已̥סôĵرϴѳű
ĵĲȴ֮£ܵ౦Ĵ̼ɫѪӿڣھкХŭ

ڽݺᣬһԽĽ֮쳹ա
¡¡
ҧأת΢֮ǿѪ֮ڣɵЧΪˣھȻһХ˳֮ư硣
ȵĺХ֮ż̶Ľ֮γһɼΪصһޱȷ񣬳𣬱
ĶУںˮĳˢ£ףˡ
ڷ·̲һ̫ڻѡ
ʿȻɫǰ벽ʿôôͻƵȻֳô󶯾
ʲôʣΪǿϢ
ͻƵϢ̫ǿˣһʿΣУֻαԶ϶һ̤뵤Խնɱ練ƣ
ŴˣҲһ̿ʼ˾ĴУ
üͷߴ֮ЩȻ
֣ô


326 Ҹ
ͻƵĶ̫ϢǿǣʿģĿתĶɽǸʿ
ɽУ޾ĵرľӿĵڣ仺͵Բǿ޷գȴЩ
ȲٶͻƣЩصҲᱻ벻Ч

ݺ۳ҵĽʼ⣬ΧϵںϣȻγһۿɼɫ޽
޽ֱָʣᴩأâ貶ĿŷһɭȻɱһɲ־

쳤Хڷ裬Х¶ӣӨ͸޹ϵ
ɫѪھгˢͣӿڣһһ飬ųڵʡ
ɫԴԴϵĻ۵ӳڵһöõĽ𵤣ʹԲ
׼ȷ˵һö
ͨڵۣѹ뵤һ̣ʱ䣬ıɫΪӲӵĵ
ıɫڵﴦǿѹ£öõĽ𵤱ͬˮһ䣬תɫ纣֮ģ˸ԣ͸һؾԶϢ
ȻǿѹѪ֮ųϢȴڶʿ
ʿԶ϶ʱƣ̤뵤ѳɱȻ
ǳɫ޽΢΢ü˼
ɫ֪ѪǷҲɫˣľħ֮Ǹĵʿ̫ƵĵطоһɷĽҶ΢Ըмơ
ħ֮Ķݽֹ˾вһ˿ɡ
ϣ֪ܷ̽һľòϡţ٣³
٣Щɻ󣬵ȴҡͷ֮ǰӣòм٣ҵĸӦ뵽ʲô
һҶˣиղиͷ˻ǰġ
ģ֮ǰչأûĵ֡
´½ĵ齲һ飬૵ħ壿Ӧòᣬľħ壬޷صôοħ壬ǱĴ½еʿȻԣǾ
Ʋǽ䣬߱
ɽ£һĿĵȴûܽնɱбͷǱѰɱǾƾǾܴƲĵʵݣȻҲпܡ
Ȼ컯ŪˣʱѾ΢ǾС
֮£ĽҶһ٣Դ˺
תһ룺ҲԣǸһʳ̫űд˱ãðΣȥڽϳοֻǱɽ֮ʱҲڣô졣
תˣҲֻһ˿ɻļ䡣
ɽɽ
ڳݣġԽԲ󣬽磬ںϡ
ĽĵرеľеŨһһμϴ糱ˮ㲻ϳˢ壬ʹ˸ԣ߲һӨûһ˿ʡ
֮棬ڵĺХ֮ӺϣȻ
ϣ
ȻûڶʿĶȴԸܵХ
һֲֹΣĵͻѾӰ쵽ˡ
ķ·Ҫؼ䣬ǺȻ֮ȴնҪƿأ
˿̣еĴҲЩݣƽɫͬ
һܸп治Уεİսضдһϯ֮λͿ߶Զ
޾ĵرľɫѪͬʱãϳˢÿһѪ⣬һۿɼɱ䣬ɵ
ԽϾӨתŷһǿ
ʱƣԽԽֱ
̤뵤ǰף
ͬʱХֶ֮һҵ
ˣ
ӣա
һЩʿƲסı帺ŷһѪǵͨ죬Ȼ֮£ҵ˱ܣɽԽԶԽá
ǿѪ֮˾ʲôʣڶʿɫ䣬ŵĿǰһĻ
ȻѪ֮ģʱ˿̣ռ֮ҲƽϢâƺڸĤݡ
ĴʱͻƵͷܷģֳȻľۣҲΪ
Ѿӽ㣬̤뵤ڴʱ
ĵɴ飬Ҫһݣͻ
ҪͷϢΪ֮һ٣Ļһ¡
һĻȻûӹڶʿ˫ۣϲ֮ɫ૵ôããã


327 ͻ
ûãܣڴأûκһ·ǵϢȴͻȻ˲ͣͣǰ˳
ζڳݼΪһ绢ٶ˥ߣ״γʧܣƳɹ
΢Ǿüͷ૵ô£ʻ岻ССݣ
Ӧ⣬㲻ħָ˷ˡɱǾ
ƾǾô죬Ǹﲻæħָһ¶Σӣ嶼ǡ
΢ǾһĵȵˣȻѡģʱͲҪ̫˼ɡοħָ֮ҲֻǵƲ⣬׼ٿ
ľ塢Ҳһ˿ɻ󣬴ӷŻ磬ۿҪԲ赲̤֮뵤ȴͻȻֱʣʵЩ
Χ۵ڶʿϣͻ裬ڰսҲһв
ĵʵֻԼ
λǵһγ֣ĴֲЩҡ
ħָ֣ǳ֮
ۿﴦġҪ۹ɣѨͻȻӿһǳ֮ϵĳ
Ȼܵɾ޴ĳԭҪȹ̵̬˲ɢƣǵϢҲɲͣ١
ĴʧɫһţţһڣӿضϽתһȦ³һɫӳڡϣǳ֮Կ
ɫƺҲʮ㣬ܵǳ֮ĳ𷴻˫ֽȻͬĵĵﻥƴײ
ɫıԴضϽնһеƺͷâǳ֮ƣû˿ԥ֮࿹
ݵĽ棬ȻɫʱռϷ磬ͻȴܵ˲ɱ谭
ĵﴦĽϣԿֳϢȣҲʿС
Ǳ״̬ȥ˵ͻƣ߻ħĿº
Ҳˣ̤뵤Ȼѡ
Ĵˣĸ̤뵤׾٣ѪأݣǸǹؿ
ϴѪǷ벻ȴǿиɣ廨ͷһǺǣΪ壡
ɵڶʿҲ¶ϲɫͻƵʧܣǽɱģҲһְա
ȻｹȴҲ޲ߡ
ľĻң˿ѾȫעĹ۲ŵı仯
ضϽԴӻĵĺôض˵
ûضϽڵѹħħָѱͬɺԵħ壬Ԩ
˵ضϽẦġ
ǳ֮ԴͷԴӻδֳ̫ǿڸҲΪֻһսűֳļֵǿڡ
ԭˮˮͻƵĽҪͷ˾ҵĳͻ
ܸоǳ֮Ҳ޷һǺδķչӦҲẦ
ڵײΨһĽܾͣǼǿ󣬲ڣų⡣
ǳ֮Ҳ־磬Ȼ뱻ɫѹƣһ̤뵤ɫǣпѹסǳ֮
ǳ֮ʱһ˲䣬йⷽĵǡ
ǳ֮ѨУ߾ѨλͻҲδϡ
ǰͬʱǳ֮Ҳ֮ǣ벻Ҫ̤뵤һ̣Ȼ˲
ֲ䲻ĵӰȴ̫ˡ
޷̤뵤ζ޷󣬶ڰսУҲûʮӦԸĶ⴫ˡ
ͻƵʱ仹ڳʱѽӽ磬յա
ʣǳ֮վɫ̲صĽиƬ
ĵϢҲָƽȡ
Σɹˣʿзһʡ
Ҳһʱ
üĴâ֣ʶڰֵķʼ첻ϣʶȫâ֣ɾ
ţĵȻһâͬʱĵһ㰵ɫâ
΢ǡɱǡǾǳĵֳ
һжĵĲٿ֮¡
Ȼ
հ
Ʊյǳҹ滻
ԭƻ˲Ϣ֮䣬ȻҹĻ٣иֳԼǳǳΪҫۣɫɫɫ
ǳչֳңӦԴԴϵǳ֮ӿڡ
ǳ֮Ȼûз󣬽֮ڵĽ𵤡
ⷬ仯ڵĵȴӿһУĶƴѾȫƿء
ʿҲ¶һĨ֮ɫ˲ͻƸΪξȻܸıصĹ켣תȻʹҹ档
Ȼ鴫
ʿЩۺ죬ܴ˵˸ҳ֣޾ɱȴÿʿڱŷӿġ


328 ̫
޾ɱ嵽ɽǰǾϢ㣬ûͣȻɢȥδ˿
ĶԴ˺޲ȻѾǣסе
ҹУ»һ㣬ӿĵڣʹǳ֮ǣȻɫγɽֲ֣¡
Ļ˸ҫǹ⣬ʮ崦Ѩŷǧâͷ­ұ۵ѨλоϸСǳת⻪財
ĵֳŹǳ΢ǡɱǡƾǣԲͷ­ұۺ棬Բ
ڷò徧Ө͸ǹҫһϥɽӲڶʿһֶĤ֮С
ĵϢٴαչȥڵģԿֻԼ
һ㣬ȴ޲ߣ
ı˫۽գоǰͻȻһ㱣һ£һĻʶ龰
ƺһƬǳУǳƣӨ貣ѭĹ켣Ǻ˸ԡ
ͻȻԶһӿġɫӳǳܵĳǣ֮ͬʱγɵһŰƣݿ㴩һһصʣңԶı˰
ʸ޷赲ɫıڣһȥѺǡ
֮ǰ˴սУͷƾ˲̤뵤һĻһοԸоޱ𺳣񼤵
ΪʱһĻʱıܵһرЩϤ
֮
ļȷĽ
ʱսûлĦ벻ҪͷһĻ龰ǰ
ڶʿȻɫǿһڹɫ˵ɽ˲֮С
Ҳѹ֣Ƭ̣Ȼ
ûпǽ󰡣
Ѿ̤뵤ȻԻ󡣡
֮ƺ֪͸е̫ȣǿ
ɵʿʦɫ࣬벻Ȼ汻򵽽󣡡
ڶĪ֪Ĵȴޱȣɫأе˿ʿ
ü˵ĽƺЩ֪ʲôͷ
ûӦ̫ƾ죡̫žǳ֮벻Ȼõ󴫳С
ƾ죿һ˿ʼɣ׷ʵǻġΣ
˵֧£Ӧòڻ崫е̫󣬰սУҪСġ
Ǿϲɫһۣο
ľ塢ҲǰеͷԽԽ⡣
̤뵤̫ƾ죬սڰսкɨһ谭
Щ죬˶Ϊĳɹͻƣȴ֪δ̤뵤
ֵΨһԭ򣬾ȻΪ˺ɫ
֮ӿڣû˿ͣ٣Ŀֱָǳ֮УĽ𵤡
ɫ˲·磬˾ֻܰ̾Ϣһͻƽ𵤣ǳ֮谭Ҫǰˡ
벻Ȼݣһ𣬾Ȼҵĳͻ
ѾܿƵķΧ֮£ʼɺ嫾˵֮
޷Σȴܴʧǰľʱ
ڶʿУ޷̤뵤ûʸܶһҲɡ
ĵȴΪ⣬˵޷ơ
Ȼṳ̂뵤ȴΪּǿݲֳ
δһֻԵԼĻԵ
Ѿо˴ͻƽ𵤻ʧܣȻˣβʧ͡
֪ΪΣ˿޷ͻƽ𵤣ȴû˿ʧ䣬ظĸо
ǿЩȶ񣬶ǰһڵӣڵ֮
֮ڽʿмѹһУΪ֮ѾԼһ˿֮
شƵѹ£
ԪӤʿط࣬Ͷ㶼Я֮ȻȽҪǿٱ
ʱһһεţĶΡȻͬɮ붨
һһҹȥʿȴһɢȥҶڵȴĽ
ڶ峿Ľ潥ʣɫƺ֪ټȥҲнȻɢȥԭҪʵĽٴλָ״̬
ǳ֮ɫȥҲپ»صѨλУ
Ӧͻƣȴٴλصԭ㣬־ϵ˲صĴˡ
ۣ
Ļһſ³һѪѪɫˣ԰ޱȡ
һĻȻûӹʿ˫ۣǰһĨϲɫ
ʱ˿̣İ벽𵤵Ϣ¶ɣζš
ͻʧܣ


329 취
˴ս֮ƣս̤뵤ʧܸգǳʿ֮⡣
ȻҲġ
ͻʧܣ̫࣬Ҳôʿظ
һʿҡͷЦ̤뵤ôѾʣԶҲвֳǿʺѪкãվǾˮ¡
ṳ̂뵤վû취֮Ǻǣս죬ҲвĶ⴫ˣһ
Ц˫ô󶯾Ϊƣ˺ڶʿǰΧۣ߯Ȼûͻƽ𵤣ҿôȥջΪЦ
ɵʿʦ˫΢У˸ЦɵΪֻǰ벽𵤣ҵ֮ѹֻȱһᣡ
ֻУͬҲУʿҡͷЦ¶
ǾΪϧҲ޿κΡ
ľ塢ЩΣǰ̤뵤û뵽Ȼͻʧܡ
΢ǾĵʵôûʲôҪɣ
û¡¶һõЦݣƺûܵʧܵ˿Ӱ졣
ɱǾ̲סʵֳôṦ
룬Ҳλǰ˵Ϊһ壬̲صǳ֮ʿų⣬޷ڣͬˮͻƵ谭
Ǿһͬʱ뵽һˡ
˳죬̫żеõ̫̫󴫳УǻǸ־³ǧѶҲǳ֮йء΢Ǿ̾Ϣһ
ɱǾҲпߴڣһߣˣ벻ľѧ
ƾǾҲֻǳ֮սݺ磬ħãջذ˴עͬһչ֣лҽ١
ǳ֮Ǿľȴ̶ܲͬȵӰ죬еȷʵѰζ
ƾǾһͬʱоһɺ⣬·һ˫۾עǡ
Ǿԭһӡ֤ʱҲֻη
룬ҡͷ޵Умٴ谭ҲΪ棬˳ɷɣȻ֮·͵һǰԹ޻ڡ
Ŀᶨͻʧû٣϶־
Ȼǰû·Ҿƾնһ·רԼĴ˭޷ƵĴ
ͬʱаޣͻʧܣνܵشˣ߻ħ벻ССͣȻ˼ᶨΪѵá
ʵҲζɹһأڶУ׾ٱͻƵĹؿȴΪּĴڣޱȼѡ
ܻа취ġĲϼԼ
иģ취̫翣ȫƾ֪Ƿá
Ȼǳ֮ɫ۽谭ռһö֮Ƭɫǣѹǳ̤֮뵤
֮ƬҪȥѰҡ
ľվһԣɫľȷʵ޷ͻƣԺһлᣬֻСĻ¡
΢Ǿа̾վ޷⡣
ľϲ˵ĵض̤뵤ɡ
οǿֻʮʵִ̫̣ϼϹֶһס
Ŀ£ͻʧܣΪЦ֮Ҳֻܾʹա
뵽˴΢ǾĬȻ֪ȥӦľܡ
˫ձüΪѹ֣Щʱ֮¾ҸðɣϾṳ̂뵤Ԫ꣬СЩƽ
Լ˫˲仯˲Ρ
ܾȵĿġ
΢΢һЦ˫峺ҹеǳҪˣ͸һʡ
棬ЦСӣеϲˣ̤뵤СĻģ
ľҲ˫Ҳܵ˿Ӱ졣
΢ǾĵļͷοЦЦ
ʵ֪ܲĵдʱҲޱɣظһֱĵ׶ΣҲʹɢ
õĽ
һе̤뵤֮˵ʱĺѾٴμ棬˫⿪Ľᣬ
δ£˭˵׼
һɢڶʿļ֤£Ļʧˡ
Ķ⴫˷׷ɢȥУѾʧȥΪǶֵʸ
Ժ̤뵤ڰսУ˲ǲ׺еһСС˻һ˿


330 ϴǦ
ͻƵʧܣҲѹֲסЦ
²δڸЦɽҲҲ֮¶ΣŪĿɽܡ
˵ϯӣҲˣڶڳµĿ¶ɣûһ
ҪߣһĻ½ŲԹۣ˿νͬˮʱսΪ档
ǾȻмȥͽʿ磬Цһ££ǵôɽµĲô
Դ֮һֵ÷зģοĶ⴫˱ŰԹû뵽ȴԵһСĽ¡
崫Ե˵һ±νϲּġ
仰Ȼƽ棬ڹɱ󣬿ν˿Ρ
ڶĴ£Ҳ¶Ц⡣
ɫѿҧʱʿұԪӤʿƣҺΣ
ǰ㻹ǱҲȹ뻹һˬ¶һ֮ɫΪп˵һѵõľעҪؽʷᡣ
ϢЩȣһĳ裬û뵽ȻٴαĽҿ˰̡
ƾ㣬Ҳұȣ벽𵤣Ǻǣƨǣһƽװģ
㱻Ҳȹ
´ʮʮʮ̤뵤񲻵ʮѾǽ𵤴ԲƾʲôҶ
㱻Ҳȹ
ɫһ䣬̤뵤Ѵ֮һ̫ŴĽ㡭
㱻Ҳȹ
ҡ²һѪһģЩӿеȥ
ĵҲ̲סЦ
ϹҲסһ£΢Ǿ⴫ҲôؿͻƶôѾҪ˵˴ΰս˻ǲҪμӵúãȫû
ⷬм֮⣬ǾǶĵսǼţṳ̂뵤ûҲԱࡣ
ô룬΢ǾЩǣ΢΢ͷģ¶һѯ֮⡣
ԤڰսУ嶨ģǵԵĻ壬ڶͬΧռˡ
ɱǾģûаգμһսδɡ
ҡҡͷƶ˵λǰɷģȻṳ̂뵤Ĵˡ
ǾЩȵĿһۣŵƺеơ
δɣ΢Ǿƽ˵ս˲ս
ã͵仰̴һսУӸƾֶΣû㣡
ϣǹɳĴˡ΢ǾЦЦĿŹ塣
˴սǲϵʿϮЩȫûǱһ壬˸ǰһ
΢Ǿ仰ָ£ɭȻһЦƣ
һ仰Ź˺գէֱػ壬ʣµĸûֿɿҲ׷ɢȥ
вһ¾ǰս
վɽӲãأӣУͻȻȥߡ
ûûɱֻͨһߡ
Щˡ
ָоͻȻȴôǿҡ
ħ֮صڣ̶ʱ䣬гսɱʣζΣ
ĻĽڵȻʱûܵŵӵĳżŴʦʯͷ顣
أƽƽȴȤ
ͻȻԶȥ޷յͨˣӣϲƽһ
ˣһƣۡ
ʱ޿̲αװԼˣȴҼмҲܻأͷ档
ʹ࣬ûȥķֵҲ޷ֵˡ
ԤУעҪһԵе·
·עǹ¶ġ
˺Ҳס
ԣһ£һΡ૵
սǰҪĵӾھޣһ治õİȫ⣬һҲԵ״̬ս
΢Ǿ仰΢΢üѯʵʲô
ĿЩãȻƺֻصǰǸˣ״̬׵ֻȥߣԶԶʿԶ硣
ôУۿҪսģο룬ⲻС֮ɱ㡣ɱǾ
ƾǾҲ̫ðգӦھޣ״̬á
֪ǾǹΣ֮С
⡣
ȴû
΢Ǿ룬ľ࣬Ȼѡ·ûлͷĻᣬֻϣηա
ĵͷҶֻǡ
Ķס֪ν͡
֮΢ǾͻȻ˵ȥ߰ɣǵûͺá
硭
ɱǾƾǾĿ΢Ǿ߲δ˵ĹЦЦ
лл
Ĳδԣûһ̵飬תȥ
ûкѣûиߵͻȻȴƺ
ڵһۣЩɻ
ƮɽǰδŵʿкĿãȻЩʧǵȥ
ӺģҲδš
ǵǣ̲סǰȴɭסҡҡͷ
ڶʿܵĿУȥ
ڴʱڶʿȵ·ˣܵͫҲһһĨ֮ɫ
ľԽԽԶʿͻȻĵΪϢҲ֮ı䡣
벽𵤣Բɡ
һ½
ۿҪʧʿʱѾȫһͨˡ
ûһ˿ʿϢԭǹķҲʧͨû˿ĴҲŽУ֪ʱϲİһֲ¡
ǣ̾ͷʿǰȴû˷ľһ·
һ֮ĸо
һ·ȥȥϴǦսƽ
Ļģȴعʵ״̬ԶԶȥһũҷţСӣ͸Ϣʵ޻
ĵıӰʧʿǰʱƺѾ䡣
վǰûϳΪֻòͬˡ
Ǿ֪һΪΪҲ޷ʿĺۼһڤڤеĸӦܵ˫ۡ
һΣܷ֣ǿ͸ˡ
ԭֻǰ벽𵤡
ôɱǾЩ𺳣ʶʵ
΢Ǿп˷˵һʽУһַ豹ĴĲࡣӼϱ̫ѹǸЪЪˡ
ĸո뿪ˣһĵľɱ𡭡


331 ĵ
ɽɽ
΢Ǿ˿ԶȥıӰĬȻ
ܾȵķ֣ʶѾȫʧǵĸӦС
һֲֿ
ҲΪ֮е𺳡
Ϊ˺磬ѾƵаĴ޺ۼ˫ۣΧһһľҲܾļ䵹ӳ
ֻҪʿӽбػס
һףѾȫĵϡ
·ѾƬأȻΧɽʯľûκ
֮ǰγǿĶԱȡ
ǰһâ¶ɭȻ޷ӣڶʿм䣬Ҳҫ۵һ
ʱķû˿ֱ
ߵͻȻƬʧӰ٣ͬҽǣ޼Ѱ
ƺĴδֹ
֮ľ塢ܶһۣǾֵ˼ˣҶ˱ȥ
ǾҲһһӦѼ䣬ľ塢˺գһԾ뿪ɽ
֮ǾһȻͷƼһЦţһݣѣȴ벻⡣
ǾȻʧЦȥ٣Ǽߺ󣬲ſ
΢Ǿǰϥϵ˵ƭӣҪл㡣㼰ʱѾܵ¡
΢ǾȻδ˵˶֪˵Ǹ͵ϮΣһָˡ
ʼ磬ƲּСС֣ƶó֣ǹ˼̫࣬ߺߡƶӻ֣ͰѻȺ˶ƭȥ
΢Ǿ΢΢üѯʵʶѾãҲ֪㾿ڹ˼ʲô
ɫ΢䣬δԡ
Ĭһ֮ƭƭСʿУȥƭܣܴ֮󶯾ױ淢֡
˵꣬ɷµָָա
ļٵģɱǾҲ¶ݡ
ƾǾҲ¶֮ɫ׷ʵˣ
Ǿ¶֮ɫǵޱʥԴħ֮սͺĴ½Ѿϵ
˽ı飬̲סЦŪͷĿɰ˵ɶǶš

Ǿɫһڣһ
ɱǾͻȻ˵˴磬֮ǰ͵Ϯһ˻֣̽鲻֪
΢Ǿɫأ¶֮ɫȴδ˵
ƾǾǽĴܣ빫ãҲΪ档
ɱǾ̾Ϣǽܻã֤ĿǰΪֹֻǽ񣬵Ĵ֣ܳǱζţһڻ񡣶ǹ׶㰵ѷ֪·ĵΪ¡
һ̲סͷ̫ƶƨ붼֪϶ǽܡ
ɱǾƾǾͷߣⲻӻ˼ƨɶô
΢Ǿһѵƭӣ´βҪôֱӡ
ƾǾɫ࣬ŭĿӣ˵˵ôͲǽܡ
˷ۣм
΢Ǿ͵ǽ֣ܳ㲻ͷ¶βǻֱվ壬潪˴¯Ҳ֤һ㡣·񣬲˼̫࣬͵ϮĴǲ֪ݡ
ķһֵ΢Ǿļͷӿɽ̣Сͷеӡ
΢ǾĿ֣Цƭӵ̫࣬Ҳ֪ռ˶ҸŮıˡ
һ˵ͲˣƶɫƲϾӣСˡ
ǾЦ
ƤٺҲסôһ죬ڨЦ̬һУȾ̫ͣǽ̫Ҳûá
΢Ǿƭӣ㵹㣬Ǹ͵ϮĴ˭
㣬ƨСҲ㣬㵱ҪǮȿȡ̫ķѾע⣬˵㲻Ƕµôգգ۾
ɱǾ׷ʵ˭
΢Ǿ̾һҡͷԼµݣȷ
ƾǾϵĶǼֻùȴ塢壬ʣ·塢塢̫һڡ㺮ɽЩҲ˹
ɱǾӿڵ塢ڻµ͵ɽһȺУ㺮Ů޾Ǹ߹Ҳ͵Ϯ֮£̫һڴ̫ẉ̂һֱǺĵʱ̫һȰͣҲ׷ױʾ֧֣˵ӦЩеĴܡ
ƾǾüͷѵǰ壿
Ⲣǲܣвٴƾõ壬к򣬴ҲΪǿֻʵ벻ͨһԹɱǾҡͷʾ⡣
΢ǾһҸãҵƲ׼Σ򣬸ΪˣκΣ˽ӭһƽʱڣҲ˷չ׳ʱ


332 ˭ǲˣ
΢ǾԲ˾һۣںĴ½룬ʿˣѧϰ
˵Ȼ룬ɳʣµĵӣѪʿҰߡյ˸̳㹻֧˵δ
΢Ǿͷʵƭӣ֮ǰҪ˵ĵô㾪ˣ϶Ǵ°ɣ
ɢıȻһգüЩǣѵ¶Ϊɫ
ҸСʶѾãʱСȴпų֮ģͦϡʱк棬˹켣һ
˵⣬ͻȻס¶һ˿֮ɫ
Ǿ֪ⷬض˾ܡ
֮ӵأ˹켣ҲҲУֻԼһЩδ֮£ȴΪʡҵʱбѰ˼ССͯҵ˫ۡѪ㶪С;ⶣʮ֮ǰһ٣
Ǿһݣı£Ȼô˵Ӧò
ʮꡭ΢Ǿвһʱ䣬Ӷʮ
ɱǾȻѣвһ꣬ĪپڰսУ
ҡҡͷüʱʩչϴۣȴҲֻܿһЩƬΣΪģӦøսûйϵӻȾѪһƴϵʧšʱƺˮҸȥϸ̽飬岻˳˽еľ磬֮֮̽ǰЩѵƬζˡ
Ǿɫƽ
ǰ˵زԶСٴʱѾѳĽڣеǣΪһһεǼΪ򵥣֮Խԡ
һ£֮һȥ˼ƽ֮뵽˱һУȥžȸһߣǵСɽǧ֪꣬΢ǾԪδڴʶУ׵İ취Ҫ˽١
ȻأȻûжô΢Ǿæ׷ʣһģѾض˵
Ҳ̾ϢĴ֮ѾۿҪΣһǰȴ⣬֮Ȼ͹ԣǱ޿ɱܡ
һǰɱǾ૵¶֮ɫ
ͷһǰʲô£ôٴ֮У
ɱǾƾǾһۣͬʱڣ֮أ
ɱǾɫѿһǰڳ¶âҲûгֱʱֵڣ֮سǧѷ꣬ȥԵ
ͷӦòˣͳ⽣ڣ֮ϡ֮ǰһֱɽҲʧ磬ԶۿҪȹ٣һǰǴ֮³ȴٴ֮Уñǰ͡
ǾΪھΣ¹ȥڽҲô֮У
ǡҡҡͷ̾Ϣǿв֣Ҳǵô鷳Ըıͼĺսû䣬ڣ˴
΢Ǿһ𣬾˴սҲʹйأ
˵ڣ¶Ȼ֮ɫ૵ȥڽҲ빫彻񣬸ᱩ¶ܡܵݣҲͲ˴ιϮ
ɱǾ̾ô˵ǣľͲȥڣ֮ء
ٺ٣ˣûϵһһģжڣ֮ذΪεʱ֣ҡͷЦ
ǾĺأǸоƺһ޴ı֮Уȴ֪飬ɼǣűߡ
ĵһ˷Ӵ֣һöӶѣӰ첻֣ı䲻ֵơ˵һĪĻ
ǾƶǶоΪ𺳡
˭ڲģһ΢Ǿ˫һ˿⣬
ĬԶԣ֮ȻԭΪеĲˣҲŷ֣ҲǾ֮ˣһöӣĵˡ
˻
ǾоЩؿЩѹ֣ڤڤз·һ˫۾ڶǣЦ
ı£˽ⲻֻһöӣϵδ̫ˣ
ľʲôˣʲô
ΪҪôһ壿
˭£
˲Ϣ֮䣬ǾԺðʡ
ûǾѯʣԹ˵Ҳ֪˭ǲˡ
һ£ֵҲӣͺͶԷһ֣˵رϿˣΪվǴٽûܶȥ
ʵ˴˴δ٣ǲ˶һͷԷַʽǣҪ֡ͻȻ¶Цݣ˵һ侪׵Ļ
Ǿĵûɴһ˿
ٻδδûлᡣ΢Ǿ
ԳЦЦһһöӺˣһò֪һöССӣȴܸıս֣壬һû䣡
˵仰һĨǵĹâϲ
ɱǾƤСе㷴ղߵͻȻиĴҪɱɣĪĴ٣
ûİڰ֣ӵһ¾ǰս˭뵽ǾȻСӵȥ˵Сһž͸˸˶ƵģҲ㶼ϲ˺ҵô򵥣ĳȥֻʱ⣬ƾ˱㾡Ҳ㲻ô׼
ƾǾΪϧ˵ֻϧ̤뵤ʧܣǳΪʿ̫Žƾ졯ӦҲܶһְա
Ĵ˴Ȼʧܣƺһ񣬿Ӻʲô΢Ǿ˵
ƲЦϻСúܣһһҹʱ䣬ûջ˵ȥ
ɱǾߵӣһ벽ջɶɽ󣿡
䣬ɱǾһһ˿
ɱǾתתȻĪǡ
˫죬һģ΢ǾҲǺЦ
ɱǾͷԭˣСӹȻóȥ⣬ˡ
ƾǾҲǸո͸еиŵ̫ʿ̤뵤һ̣пֳ󡣵ȴΪ⣬Ȼṳ̂뵤ȴиֳ
һһҹʱ䣬Դӵ츳򵽽󲢲ѡ΢ǾͷЦ
ɱǾǰһЦĸĴȴ֪һ㣬ڰսУΪûɽҪ鷳Ļٺ٣
ӶЦɢ˲ٷŵѹ֡
Ķ⴫˻ûĵ鷳ȴһʿġ
صúܺãͨûʲôֱ𣬵ɵʿȴһֶصķʽֱܷʵġ
ĸո뿪ûãʦ˱ĵظȥ
ɵڵȵǧѷĻᣡʦԹضԶȥıӰЦüΪġ
ʦܵ⣬Ϊˡ


333 ·ɱ
Ŵֲ£㣬ĿãȻĿĵǰš
ûãһСϣֵ磬ϳˮһƬپ
ĴȺУǰһŻӡ򺩺񡢻ϡʵӣԶһ̷ΪߺȣСŮĸ׵ĻУƵҪűǺ«¥кĹͣ·ˣһɫʰȴΪʵĻ
ľһͨˣУУΪܿܿһԱ
ΧһУãȻ֮ɫˣ׽һ˿ʡ
֪Ҫʵƽ򵥡
ڴʱһĵԺоδйİͿ֡
ÿһ缡嶼ϲãԪڽ
̨峺ͨ͸ԼѪһһϡ
ΧÿһϸųеĶͬһʱӦ
һѰˣڶʱֻܽעһĿϡ
ǳ˵ġ۾𡱵״̬ȥȻˮ̷Ľ֮Ȼ
״̬ȴǡ෴ܵÿһܸܵͬͻ˻
˵ıࡢŮϲ̷Ρ͵ѣܸܵޱͬˮ֮µӳļ䡣
ڶ̶Ϣ֮䣬ĵԪ֮ǣ·һңɼıĤ
ԪӤڵʶ硣
ĵʶڽͣѾãһɲǣȻʣܵԪӤڵԪ֮
ʱĵԪΪѾ̤벽ԪӤľ磬ֻҪȥ˳ͻơ
ڴ˿̣Ҳܵһ˿ɭȻɱ
Ա⣬״̬ǿдƣĵԪΪڰ벽ԪӤ״̬
ɱصüĵԪΪͻƣǣԲ
̾һɫٵСȥ
粻ֹ밲һʱ䣬վǱҵ
Сڶ࣬һɱĲԸֻѸٵ뿪˵ء
ǿĸӦ£ϮĶֺǿҲϤ
ײбɵʿˡ
֮еһҰĻķ֮أΧӲݴʯء
ͻȻ½ŲüĿɫݣɡ
棬ڷƮ¶ݣϵϢڣ˿Ϊ򵥵վԭأȴƺؼ䣬ȥ
£ΧĿƺͣһ£һ˿˿ɱ¶
ĬãΡȻƺڵȴ
Ȼ
ܵĿͬһ㣬һ˿ƣʮźɫµʿƾճ֣ɱڣĿ䣬Ӧе˿飬һ·Ϊɱ¾ĽΧ
ĵһǰڴɽ£ѵĹͷʿ
һ겻Ϊֻǽ𵤳ڡ
ͷʿֿ¶һЦݣСӣڵˣ
ûᣬĿֱ߲Զһյأһ
ƺΪȤޱ˵Ƕˣȥʲô
ûлӦ
ͷʿһݣʦֵΪѾﵽԲ֮ͬʿѲôᱻһ벽𵤿͸˶ˣթ
ڰʦԱͬͷδ
ͷʿߵСӣǧ򲻸õͷڹ꣬СҲиϡôٺ٣
Ļûͷʿ
ûһۡ
Увֻһˡ
ĵĮ̬ùͷʿΪջ𣬺һ㣬ͬС
ɵǧ˶Ҳնɱ⵱׵ĵǲסĲ̲˵
һֱӵʦݣҲαװȥɫֳΡ
ʦ޵ҧгݣĿ䣬̵ЦСģҿȫʬ
ž޲شһ⣬Ҳȫʬ
ʦ̲סЦˣĵڿһ׳ա
ͷʿҲһЦʦ֣СӿԴϧʶһɵֶΣ
һգʦȻ
̾һɵЭʲôݣ
ʦɫһ䣬֪ôǾ
áĵͷ
ͻȻʦɫһ䣬ƺͻȻһˡ
һеãȻ֮ɫȫȻͽȻֱͦϵĹž죬һâ¶
ĵΪڿٵĻָţ˲Ϣ֮ﵽ˰벽𵤣
˵ղŵģ뵽Ƭؼ䡣
ڵģ֮ǿлһƬأ
ٵ֮ƣ
ʦͫһ֪Ҫˣ


334 ȫû
ʮԲ벽ɵʿԽԲнʦûܵ˼Ҫȳ֡
ʦܲ⣬һ̣ΪľǸͼ۵ķӡ
䣡
ʦıȻһľ󣬷ۺɫӣ趯ͣȴ̲ɭȻɱ
֮˲ſһˡ
ӣԽԽ࣬ʦӰӣΧƣ֣ÿһƬӣ·һУ⽣Ӱ׷д
㲻벽𵤣ûнʲôҶ
ɫݣʦĽ󻺲ǰȥ˵ֻ˵һ롣
ʦ΢΢üû仰ʲô˼һ𺳾󣬲Ļһ֮ɫôܣ
䣡
δ䣬ĵΧͻȻֹâҫǳԼǳܵĳǣ֮ǰӿڣγһ׳ɫһȥصӿصԶ
ƾ죡һһٵ˵
ûʦӦЯ֮ʦݺײȥ
˫֮Ȼײӣ񣬵ȴֲסȥƣ¡¡Уӣ֮Ȼʴ˴롣
ʦæԽԲ֮ٴǿгſʱסӵıڡ
ֻǰ벽𵤣ôⲻܣʦҴϢţͷǲš
ı˫֣ڷƮڰվ²ӿӺ¡¡ӿǰΧǳƣһҹе飬ִ졣
ûʲôܡһƽ˵
ʦЦСǽԲʿΪԶ㼸ȼ㻹ɱң̫ˣλɵˣѩ޾ڴʱ
ͷʿ鲻Խ¿ˮûĴл
ÿһμʿֵüΪۣ޷ӡ
ʣļʮɵʿȻ׺ݲ̣ȴɵӣǴʱԺֻһͷṳ̂뵤ôܻ󣿡
˫ýƴڶɵʿ۾ϹƺĵĽƾ컹Ҫʤһ
ֻԲ벽𵤣ӵнʿ֮Ľ֣óȻȥҲûʲô
ʦĺͷʿȴΪԥ
֮ǰڴɽ¸Ľ֣ɱøεѣ˼ɣԭͣһ¡
ΧɵʿͷʿһҲվԭǻ
һ֮Ⱥޣ
ʦһĻɫ࣬ӵĽֵʲôϣΥ֮߱࣡
ͷʿڶɵʿɫ䣬һ˿Ŀ־塣
ˣ
ʮг֮ͬʱ
ͷʿͷĻӵȥŭԾհε
ʮɵʿڵϮէٶȼ죬иһ
ʮŷɭȻɱγһܼĵ֮ĵͷֹȥ
ĲΪ鵭׽˸˵ãǾһ
һ䣬ͷʿͼʮɵʿһ
Ľü΢һӣԭΧǳܵƵǣȻӿɫ֮С
¡¡
ʱ䣬ɫ׳һ࣬ƷǷ캧ˣ֮ǣڶɵʿȫϯ˽ȥ
˻
ʦȻɫһ
ӵĽֲ˹Ȼ
˵ǰ벽𵤣ͨĽʿ֮ܵҲֻаһ;
һǰĻڣԲǿҵֲסϼͨĽ󣬸οȺɵʿ
̫ʱķĽƾ죬û˿գۼ㱻Ӵûˢʬ޴档
ͷʿн𵤳ΪûдҲֻܶƬ̶ѣѾǳײѺۣӿڣȥƲϡ
ͷʿҲֻʱ⡣
ʮɵתۼȫûʦһĻͿ־塣
˲ţ̤뵤ʧ֮ܶʢǵġ
ʦս۵һĨ塣
˫ֲ֮٣ǿճ㾡֮ƣҾѵֵ½ջҪڴˣ
У˵ز˾
ʦͷ䣬һҽ𣬹ͷʿУ޺ۼ
ʧȥĿ꣬ʱ㾡ȫʦĽӿȥʦѹɫ죬Բתֵסӵĺ
ʼգĵɫû˿仯ƺһУԤϡ
ı˫֣ϷͥŲƮݴݣʦȥ
ĵٽӴƸңʦĽҡҡ׹ѣƮӣҲпή֮ơ
ۣ
ʦ˫ĿԲɣһţһɫѪ֮У֮ʱõ⣬ٴȶ
վ˫֮ıԵٸһᣬشҵ⣬ȫʬ
ʦƵĻղǼʮɵʿĲ״ʬ޴棬ӳˢʣ
ʦЦһǿװ򶨣СΪնɱңΰɣ㣬սУ˶ã
䣬ʦһĴóһ̡
˫֮Ϣ֮ѷֳ£̵ʱϢʮϢȣʱԽ̵̣ļֵҲԽߡ
ʦļƻ֮ƴʱ̵ӳ졣
ĸӹϣʦó̵ɲǣüâ˸һǱֱʦϮȥ
΢ʶ
΢Ȼ֣һɵѹɢԶʶ
ʦɫһ䣬벽ԪӤʶ
ʿԪΪֻǱΪԸһ㣬̫࣬΢ʱ䳤ãڸղŵСУѵõ˽״̬һͻƣԪﵽ벽ԪӤ
İԵǿ΢һգ˲Ϣ֮ʦǰ

ʦӦ죬üҲһʶ
ʶʦüĴ΢ǺȻײ
飡
ʶƴʤ
ʦƺһĵˡ
ʦ޹⣬Ԫ𶯣ܵش֧ţĵֱӺƬҲܿƵıļɫС
Ľ΢֣һζ
زسɴ硣
ֱӴУʦԡ
ǿӶû˿˺ĵ߶׷ױá
ĳʦԪܴδߵͷ­˫۾էȵѻ
һĲ˫Ԫ֮䵴

ʦʹһһҾΣ˲ָѣһĨ񣬴
ۣ
ʦͷ­ͬһѣĽԪʦҲļӣˢӰ١
΢΢ü䣬ۻ֮ﵲ⡣
Щ
˫ۣ૵
һҲռһЩõϢ


335 ɵ
ʦԪԱɵöݵѻʱ䣬ռһЩõϢ
ǰɵӴģֻΪ˴ߺĴ½ͯͯŮһǰոմҪ̷ɵ֮ʣȴ˵˽ڣ֮ؽٵϢ
ɵӶ԰˻Ȥ߾ڽߣǲɵʿڽڣ֮ȫûҲӵŭҪնɱ
ɵ˴ǰΪߵıԪӤʿ˼к򣬲ȥ鷳ȴ˵ĻμӰսǿȴʱ
սУǰֲ׼֣ȫƾʵ
ɵӼƻڰսнֱеģؾڽ
ʦļʾüΪȷɵӵʵѾﵽ벽ԪӤΪɵŵĽ󣬾˵ԽնɱͨԪӤʿ
֮ģüͷɵЩ֡
𵤺ԪӤ֮Ĳ༫󣬼ǰ벽ԪӤԪӤʿҲһԽĺ蹵
ɵնɱԪӤʿսѾԶڵĲв
ɵӵսڹ¡
ΰսضǼѵһս
̨˼ͨϣ͸еϵ
ĿǰΪֹ֪ĵ˱塢塢ɵ
ȺʿδػĻᡣ
֪սʽУô򡣡
΢صˣȥѯһЩڰսˣҲǰи׼
ϣڰսټ磬һЩ˵Ҳǽ⿪һĽᡣ
̾ϢһڶɵʿĴУƮȻȥ
ķش޺ۼɵڶʿȫӳˢʬ޴档
˴·ǺеһСС˻ûκ˵ע⡣
û뵽ǣΰսУ˶ûг֣ǼһЩ֮ˡ
ʦûãڶһ۵Сׯʮ˼ңȴѪڿС
ʮˣϥڵϣ¶ߣأԴׯĵطġ
Щͨˣ߻ʮߺʬ壬鲼˿ڣѪ״ҡ
ڴׯ룬վżźɫµʿĿɭ
һòٸۿѿ޺죬ũҴװȴڲסˣصŵա
ʱٸ֫ĵεĶڵϣƾ޷ѽ
һааЦݣŵתŤеĿԽȡ
ļɫʿƺһϰΪҲһ˿ȣԾԾԡ
Цһ˾ǡ
һ䣬Ȼ֣ٸ˺ѡ
ٸһȴֻܿధ
겻ΪٸĿаȵЦݸʢ¶ܵ顣
ʮгһ󺺣ֳȺ޲ĶҸƴˣ
ĿһһųĴ󺺻ƣͻȻһܿƵ˫أƯڰУɫǵͨ졣
ٸ󺺵ɫһ䣬ˣ㲻Ҫ˺
ЦԭһͣȻ㲻ʶ࣬ͱĺ
䣬ָһգԲ˫ĿͻȻת
ۣ
ʬ޴棬Ȼһ࣬ŷһѪڿС
Ѫˮһأٸ԰׵ϣԵù캧ˡ
ٸ·ʧȥ˻ǣͻȻľ·һʬ⡣
¿ӣǹ֮¡
ٸԴ˺޷Ӧңƺ󺺵ܴ
ڴʱԶ۹һϢǿʿȻԪӤΪ
˺Ƶԣӣˣ
ۿ½ɣȴȻϣɫ࣬Ȼͷ˭űµģûʲô£㣡
˴׹ʦȼʮǰЩȥ˲̽ڷţǵĻȫѣӦȫˡ
ɵкâէһƽϢŭ𣬺ˣľ࣡
ɵ૵սУӲҵģ
ɵӴһӣڶɵʿҪ˵أһɵʿӣЩô죿
ɸ˿أ뿪ɱ⣬ӿ֮գҴŮ
һ䣬ɵڶʿߵøɸɾֻһʿڴˡ
ɵʿߺڶӵǰһ̬ĸŮæϵٸ§ڻУʹûˣûˡ
ٸĿͣ޷Ӧһ㡣
ϸи࣬ԱߵĴиŵҲ֪ľʲôˣǵɵ˴ŭҲӾһ
϶Ҳˣ˵ֶǷ˸û취⣬
ʲôƨˣ޲顣
ҲֺûɣǸľû׼Ǻˡ
ͻȻһ˿ɣҪ𡣡
˼ҶˣǴ򲻹ġ
Ҫɣ
ɵӣǸ֡


336 ֮
һ·Уδʩչκͬһͽߣȴоδй̤ʵ
գûһͣЪɽ׳̬ϲҲһɷ糾Ϣ
һգһɽǰȥֻɽΰ׳ƣɽ磬ƺһϢ
Уٲɽķ˰ʱ䣬ɽ
ΧƯƣ·ɾ֮У
ĿȥͲһɽСúɽ۵ףкֻôʱ˿Ӧ̽߸裬˾
ĴӴڽХһХʯɽмصϢ
Ŀʼ趯д󽣣ڽʤư磬ǧ
ֱ̡նÿһжû˿Σȴ͸ңХ޼᲻ݡ
вӣֻʽ֪ΪΣܾһʩչڽЩͬƺһɱζ
ͨĲǿȥƾڽǸһ˿޵ĸо趯ˣӶ󽣡
ݺύȺأΧ׷ɢ
ɽֻʣһ̽趯Ʈˡ
ʱһţȴû˿ͣٵ˼
ƺһ˺һľ磬ȴΧ
һ̣;ڽϵһֽ˲ֱ˴˵Ľڣ֮ǰδйĺгǢ
һѵõľ磬˽һ
ָкγһĬͽͨľǾڽڽġ
ڴʱĲŷڽء
ڽȷʵ٣˽һĽҲȷȴȫȻֳڽǿ
ڽʱ־ڽƺƬɽ֮УŽ趯Ȼɽ֮ƣһС
ɽӴƣϾڽ͡
ˡΪһʱγһֱ˽һҪٱĽǾڽ⣡
֮ǰʩչڽȷʵ޼᲻ݣƴȴܸоһЩζ档
Ĳɽ⣬ڽʱȴ˾ڽص
žڽ趯زű
дϲԭֻ߶һȴջľڽ⡣
˵˾ڽ⣬ĵĽһ
ԭֳ־ڽʩչڽѰʿ⣬ⷬ򣬸
Ķͣ趯ƺоƣԴԴϵɽ֮ӿ뵽ڽȻͽĵڣĵĻͷųȥγһѭ
һһҹȥ
նϼϣһ˿ů
һͣ
ĵͷžڽӿһϲ
޹⣬ֲޱȣȴתһɶصһҹĵһޱȵĸܵ
ھڽЯ֮ҲΪڽԵ᲻ɴݡ
һһҹƿ
ĽڽҲƾʹ۳һڽɶעУ۵ľڽǿ
֮ǰ˶ԵУڽЧԣΪܽ⡣
ĳȴ벻ʲô
ָоƣ˺ܶĶ
ڤ˼룬ȴ䷨Ҫ֣ͻȻȻһС
¶һõЦݣЦ԰СԺС֪ÿɲ١
ĵԪ߽ʯȿı̫ʥ
ʥֱֻ۴ϸŵѿȻŨ
İ̾һ̫ʥȷʵͷСٶȣʲôʱܳ
СԺС壬ëΪ˳ʥ˯̬䡣
ȻʧЦ߹ȥԥĽѣιС̫˯ˣǡ

СԺαĴϣǿſʵ˯ۣ⣬ӶСצȥֵĵԪ
УСԺһСԺҲǳ׾ˡ
ľ࣬ûŶΪʲô˯СԺš
ڽ⣬ãȤ߯˯ˣԺ˯ɡ
СԺƲƲ죬˵˯ã֮ǰһ˯˼ǧء
ˣСԺ¡ڽһֶصšǿƺණ֪ô
СԺԲС۾գѽգĬ֮˵ˡ
ķ˸ۣһ
ĲģѵҲ򵽣źĵɽ֮ƣֵܵסĳ
СԺգգ۾ڵС˸Źâ롭еӡ󡣡
Ĵϲһĵȴ
һӡ
һʱ
Ҳ֪˶ãĵԪ˯֮ʣСԺȻ˵ľ࣬ľ࣬
ľһ𣬴ߴٵ˵˵
ġСԺƶ˵
ģüͷΪ⡣
СԺ˵㿴ɽׯǸͷ˰˱ͳΪ˻Ϊÿš֮ܣÿԵԣҵӡƺ򵽡
׷ʵΪҸоɡ֮ƣƺЩĶ
ľ࣬ñŶСԺȻֿС죬Ц
ͷߣһѪȻֻèЦˡ
СԺĺæЦݣ˵ڽеĻֻ֮ǰ˻һ֣оƣܴ˻չֳ˻֮ɽׯͷ˴û
ĻȻֲýа˻ԭлܡ
룬ʵ˻ŷұǰдûܾ룬۳˻֮
Ҳİ˻֮ѼԦͨʿԦһּѾǼޣ˵Ҳ˶򵽻֮
һ£СԺֵ밡˻κһֻöΪףˣеĻ֮޼̸ξ˱˰˱򵽰ֻ֮ҲûԦ˻֮ͳűˡ
ԭĻռ˱۳˻֮ʵ죬֮²ռڵĽ֮Ƭס
ʧɫСԺοľ಻Ҫ£ѽ
һ¡
ڣֻ֮Ҫ٣ҾܵһʱӦģ֪ʣǼλãҰ㣬µġСԺӶСצδѵ˵
ݸһЦǵСԺĶͷ߼ΪܣĵĲȥۺɫСͷȥ
ĿСԺĹģа̾һ
Ҳ֪СԺʲôǲҲһûиĸΪζѵͬô
СԺһԪ߳ʯ飬ʶС
Ľյ˫Ȼ澫էȻ
ڽŽ²ʴɽ壬૵ʱȥˡ


337 ħ֮
ⷬعˣٶȱ࣬涺ʱ䣬һ˻ȥ
ʱսʽжʮʱ䡣
صˣߡǵ˴кһ
ҰԴ˴ս󣬶ĵϯ֮λȫ֧֣ͻƵʧܣȴδ˿ĳЦ֮⡣
֪̤뵤ֻʱѡ
ԭʮĵӣΪֵܵ͡䣬ֻʣ°ˣʱ֮⡣
ģʣµ⼸ʱ񣬻ӡ֤֮սеջࡣ
ոͻƵ˽ڡ
ǵΪҲͻͽѾԲսͨİ벽ʿ
ҲﵽɣȲ
Ĳδʿǰ飬Ϊ¶Цݣ¶ĵ˿˿м
Ȼδ˵ĵڶͽܡ
ĿصıǴ˺ֱԸԶ˵ڷܣ已̥Ķȴû֮⡣
ǰʦ֮Ľ񣬷ֹаħ֣ѹһú̥ǣһԾ
ֶη࣬ȴûõ洫ѧҲһ΢֮
תˣİһ
ʵһֱ⽫ڽ棬ڽȺأʺ
򵽾ڽеĻ֮ԾڽѾǺܴ󣬸οĵﻹӡһʳֻǹ˼ݣû취չ¶
ۿҪսʱܽڽ棬ֻܽͷʱѹЦЦ
룬սˣڵӶ˵
ڴʱɱǾĴڰλĵӵĶ
ĵȼλĵûгɣ׷׷ɽɽ
ĸɽһۼıɱǾƾǾ
ǵһ̣ļһ΢ᣬᡣ
λ֮սеѾȬĵԪȴҲҲλ˾ǰ׷Բԣǿѹƣϵĳĺ֮ȴҲڸǲס
λƴһսסܣ˵ʿ类һƸĻܴ
ԴӰţλȻϲ˵һֱΪչˡ
˵λĵĹϵʦѣĶȴǴ۶غ͸м
ʯڵ̫ʥԴӼǰȡһγˮ񻹲δ۳ĶԴҲǺް취
촽䶯ǧȴһҲ˵ֻܻһ̾
ɱǾܵı仯̹ȻЦСﳤ̾ͷԶء
ƾǾҲǣǶ㵣ĸʲô
λɣƺԴ˻û⣬ĵǳޱȣагˮټһҪڵһʱλǰ
΢ǾһһΰǽǴŽһ°սˣǰи׼
˾¶̬֮
΢Ǿ˵սѾãĿıѡγ츳սǿһӡ֮һ㺬壬һָμӰսΪ䲻ù꣬ջǰǰһĵӾǰӵ̳֤˭һ콾ǰһʾһŰǰսͷϷħ֮
ħ֮
ӵ
΢ǾͷĿһۣսĿģΪʿʹٳɳȹڣΪԪӤʿܳΪĵмԿħ壡
ɱǾһѵħǰʿֻҲвٺôֻнǰʿлãĹڶ̶̼ʱΪͻͽս洦
ʮٰһΣͲʮңкܶμӵĻᡣƾǾͷ
΢΢üѯʵһսǻʿﵽԪӤΪ
΢ǾЦɷģսԪӤʿμӣԪӤʿʸɽɣȥμӰսû洦ôֻԽʿ
Ұһ
ԪӤʿǼһ𻹲жԷһ֮
룬ȴһ˿֮⣬̲סʵ˵һУӣѾ˳ΪԪӤʿ
΢Ǿ΢΢һ٣ǵ˵ͷ̾ÿһսħǰʮʿպسԪӤǰдļʳΪԪӤʿǿĴ˲ǹ£ˡڰսаռħʮֱ꣬ΪﵽԪӤ˳
˻
ӵһ
һоѹ
һֱΪ֣Ϊ´ŻеǿΪû뵽ȻдѴﵽԪӤΪ
ɱǾѵ֮ǰҸ˵һ֮ʮǰǱ˶ȥ


338 Ƕ
˫΢УȻɱǾἰһ¡
ǹ֮λԪӤǿƲ֣ɱ¾벻Ϊ˴˶ὣ
΢Ǿأ˵ʼǿ٣ƺ˹Ѫ֮塣
֮壡
ĵʣλĵӾΪ֮ݣӹһ˿𺳡
Ҫ֪̫ʱֻ֮ԯ֮壬֮ʴ˵֮ǿʣ
΢΢ȭ֮壬ֻ˲㵣ȴδ̫ྪɫ
ĶԲųѰΣĿǰΪֹѾȷͬҪȲǿֻǲ֪֮Ƚ˭ʤ˭
뵽˴ĸоڵɫѪƺŷһս⡣
ԯ۵֮Ҳս⣡
ԱߵļĵӾĿġ
΢Ǿ̾ϢĪҪиһڶ֪࣬вŴﵽԪӤΪֻǲ¶ѣǴ벽壬㹻ʵݺģŻǳ
ƾǾֵùٰ࣬սǲ֡
ɱǾսΪ֣žҪսѡΣлİս
ս
ɱǾͷǵǲμſ˵ĵ֮սô
ļ˵ͷʱΪ⣬ȥѯɱǾΪĵ֮սûйƽûйȫǻսʽ
ɱǾʵĵ֮սȫǰսӰսֳưսеĹûйκ˶ĵˣûǵԵľ棬ڶʿΧһ˵Ҳżʡ
ĻȻֲõɱǾ˵һսʽʣȷʵûйƽһս
βʤѯʵ
ɱǾмֵʿʸİսħ֮Ĵ½Աһ׷׳ɽ塢ƱʿμӡһβμӰսʿпܴﵽˣսսȴֻǧˡ
ʮѡһô૵
΢ǾҡͷֻܶһСʿ԰սУҪľһһֻһ;
һ£΢ǾģܷһսҪǵģľ࣬Ϊϯӣش󡣡
ĵͷ֪ˡ
Ұһ˵ʱľʦԶʧܣҲľʦֻðսʸ񡣡
ҲӦ
ʣ༸ĵҲ׷׵ͷ
Цιʱɵûҵ㣬Ϊͣɲôͱϳȥ
ݸЦİɣʱǶղսʸ񡣡
Цһû仰ϣֻһ˵
˵սûйʱѾһƽϡ
ֻһˣڶ塢塢ɵʿΧ취кܶ࣬ز򲻹Ҳӳȥ
Ҫչ˵λĵӣȴ취
μӰսʿ˴սеʿһ𣬼˶Ұߵ˵֧ԮΧҲѻʤ
Ҫ㵽͵ýƫ棡
һһֱӣԼȴ֪Ŀֲ֮úãڰսдʡ
Ǿ֮
һ;䲻ǧķ룬ȴħ֮صɼһߣֻССһǣͨʿ
ȻȴûóֵĴѧϰҲ顣
Ȼƾĵòοֻı߽ǡ
ĵɱ޷ôȴΪɱ
˼䣬΢Ǿʣʮ죬ǰ˾ɽϵκʶѯǡ
ָò˵Ĵ
˼ĸʿߵУͻȻһ뵽һ
ڼž⣬ƣȡһ󷨵ĹżȴһֱûʱĦ
ʱ뵽æӴзǲ󷨹żż÷üĴʼݡ
ƪ֣Ĳһ˫һ˿ʡ
Ƕ
ѵǸǳйأ
Ժпٵһͷǳأǳ֮ó
ʶٵĽ󷨹żһ飬һ˫Ĺâ峺䣬¶һ˿Ц⡣
ǶԶش̫ʱһһɱ󡪡ɽ
ʮǳ֮ټһǧİٿŸ̫֮Ǻ̫Ϊۣǣǳ֮γ׵Ƕ
һɱҹǳ£ڴΧеˣкֶͨӲǹ䣬µɱ
Ƕ󷨲ͬԳһƬռ䣬ȷ˵󣬻ǽ
Ƕȴռںϣٻǳ֮תޣɽӵء
ȷʵ㹻ȴʼˡ
ҪôҪʵ̡̫
ǰʮ˴ǳᦣӦյʮǳ֮Ҫһǧ˰ٸСǳᦣӦһǧ˰ٿŸǳ˷ܴǳ֮ʹôת
ʮ˴ǳΪһǧ˰ٸСǳɣǳΪ֦Ҷǳ֮
ǳᦱʹǳ֮ĵǵһ㡣
ֻǿ֣оͷԷͣѣ
ʮˡһǧ˰ٸˡ
ֻʣ¶ʮʱ䡣
붼һɵ
ҪǡĲᦣ
󷨹żֻǼβ󷨣ȴûǳᦡ
ĺֱƭĸо
һĪչǰһֿɼȴò͵ĸоΪĥˡ
ڴʱĿһתһˣƤס£Ŀɿڴ
ļɽûˣȴ֪ʲôʱɽ֪ƾһ㡣
һϮɫСԣŸݣŶȣ˫΢У̵ɹ̫
Ŀ΢һԾȥѸײڶ֮ƣ˵ĺ׾һơ
ž
һ죬齩ϡ
þòţ
ҿ
ĵͻȻϮûһ£˫ðǣſھ
ǾԱ߿һһ㶵ġ
ıǻ˸ʶǧ꣬û˵ֶţСǳıӵ
һƴùʵоˬ
Ƽģŭ룬ߴСӰֲ֪㣬ƶ˻һ
ɱǾɴ飬չȥʵҲԣƾ⽻飬ܴһƲ
һɣȥȥȥһȥ
¶õЦݣ§ļ򣬴һ˿ҫ˵֮䶼ϰˡ


339 ǳ
бӵۿҪսСӲȥܳʲô
Ƕæʵᦲ
һֱǸĪģļһᦣܹ鲻ǰ衣
ٺһЦóᦻ˻Σƶֳᦣ㾡ħ˵ƶ᲻ᦣ
Ĵϲߴٵã̽ҡ
ѧɶƲƲ죬Ϊȡ
ǾڣҲûǶ齲˳
ǾĬȻ֮΢Ǿ˵һ֪֮٣ﲻ㣬·ֻܿԼȥ̽
ЦСӣƶˮʮʱ䣬Ƴһǳᦣֱǳ˵Ρ
ɱǾȰ󷨶ԵУ˼·ȷʵȴʵʣǾɡ
ƾǾҲһ̫ûгɾ̫ߵʿ˫ԴܼûҪ˷ʱ䡣
ıǾ˵һͨȴЩޣȻ󷨴ڣĺԡ
Ȼ֪ǾԲ֪ΪΣĵƺһ󷨡
иһӰǴҶƲ󷨣ҾƫƫҪڰսչ¶Ϸɡ
תˣĴͷĬ
ǾĻӵһۣȴ֪Ȱ
һԹۣ̲סߵͷƨƲƶƭ䷶룬ƭǺܻǸŪСһ㡣
һ£ֵһûǴħ֮ս󣬵̫۲ʱһһȺ˶㹻ɽûһɱȥ٣˭ƨ
ɱǾ̾ô˵ħ֮ս󣬴ྪʧҪôСҪôǲȱ֮У羲޵ĺá
ƾǾҲΪԽߣ󷨱ԽԵüߡ
ȴΪȻ˵ħ֮еǽڴģҲδӳ
Цһڣģͷ߯࣬޵ұƫҪᦣ
бۿģ˵СӣѧˣҪᦣģɴߺߡ
ѧ˵úԥ
ãѧұ̣
룬ᦣơᦷΪ֣ᦸ˺ᦲ㲻ҪΪ⡮ˡ͡Ѱ֮ԽƳᦵҲԽǿ
ڻһһӣɽһɢŹϢĴӴɼɽ
ҲûɶõĲϣ̫ʱĹʸΪᦵġˡڡѰҵһЩǿ֮Ƥһ𣬷ּ
иж̫ʱĶ񣬲ʲô벻Ȼģ̫ʱĹó
ǾһۣȴЩĶ
˶꣬Ȼ־ó̫ʱĶ
Ҫ֪̫ʱѾȥ˼꣬ܵԪҲһꡣ
ѵƭɣ
ͷĳǾҲʵһ
˫͵ĶǾƵ˵ͷŴôãҾͲû¾õƤȥó
ɱǾҲûԥһĹ򣬱㽫ɢɷ֮Ƥڵϡ
ù˿ƲҲʹպðɡ
ɱǾЦ˵жʮ죬ҿôƳһǳᦡ
齩ϣ˰죬ûĻ¡
תͷڨڨЦǸľСӰǽûҪôᦣǿɲ¡
ĲݸЦ޷ƶ٣βУԺлᡣ
̴Ĵָ˵СԽԽϡˡ
˵㡣
죬ǣҲû塣
ޱ֮ڣķһһҹʱ䣬Ƴһ˴ǳᦡ
ǳᦲཫһ˸ߣᦸ͸һ˿ϢᦲӡһɫǳһϢ
ΪϲȵǣһǳᦵĵȼȻͽһ޶
ѵǳᦵĵȼЩѶȡд;һмϡвϣʺᦵĪ̫޵ĹƤѪڣڶ취ȽϺķʱ䣬ҪԼվõļʱˣȼȻ󷨵Ҳ
ĳĬ
̫޾̫ʱĴڣҵ˲Ҳı֮ʱ
ڶְ취ҪµļĵĻ޵ôдʱȥǳᦡ
Ȼȥְ취ȴжǳᦵȼĿܡ
룬̾Ϣȷʵףǳᦴﲻ׼ȴҲӲҪﵽż󷨼صǳôҪļһ嫵Ḷ́Ϊ֮ɡ
˼С
а취Ҳ˵


340 
μǳᦣһԣɹ̫
ԭأǿ˼
Ǿһۣδϣģʣʮ죬ǾҲ޷̤뵤Ϊ֮
˫Ŀգ˼άתһָоȴץס
ָоޣڶʱһǳᦵĹؼ
ʮ˴ǳᦣһǧ˰ٸСǳᦣȴֻжʮ첻ʱ䣬ôⶼһɵ
Ǿδ˵Ҳǲġ
ʮ塭һǧ˰١
ķ֡
ãá
ҹĻ٣죬׺ҹޱˡ
ͬɮ붨Ȼƺʯһ㡣
ǹĵϣʶģתǳ֮ʮ崦Ѩ⻪һЩϸСѨҲ׷ױǹ⡣
Ȼ
ۣؼ侫һǳԡ
ԭˣ
ĵһ˿Ц⡣
ıǳ֮ʱϵʮ崦Ѩҫǹ⣬һЩѨѨŻ½˸â
֮ɣʮ崦ѨöӦʮ˴ǳᦣ
ҫǹϸСѨλĿȻδϲӦӦһǧ˰ٸСǳᦣ
һǳᦾͲͨǰһһƣֻҪ׼ã÷Ѩ棬ǳ֮ӿУʶֻǧҹԼյļһٽһǳȫƳɹ
Ƕ󷨺͵ǳ֮ضǧ˿ƵĹϵ
һ˳˼·ȥǳᦵҲңɼ
ƽֻҪǳᦲãѨһתǳ֮ʡȴ˲ʱ䡣
͸а
Ķԣǳᦻһؿ
΢ֻ֮ʶ
Ǽ򵥵ķֻһҪֻһʶλͬʱѨǳ֮
ʶһ޴ġ
֮ǰĻþòҲֻܿͷųǧɫζţʶԾȷķֻǧ
һǳᦣʶ̶ֳֻȻԶԶҪǿ
Ĳԥ̫֮иǧᦸˣǧƤھѪƳ׵ǧᦣһ̣ļͬʱɡ
΢֮ʶȷķֻǧݣԷֹͬʱС
ĵĶȻûǾ
Ǿһ˿Ź֣ԣа⣺ѵСӻû
һɢģ˫ȴпһС죬͵ġ
λĵȻҲע⵽ĵ쳣ȴ֪Ҫʲô
ĴʱѾȫڼǳ棬οʶֻǧѾļޣϾġ
ǧ˼׵ǳУʮ˽һ˸ߣΪǳᦣСǳȴ֮һ
˫ƺѾΪеǳǳ֮ת˫ֻӶ䣬ǧǳᦶѨС
֣Сȴɾ޴ɽƲ߼ǵֶΡ
ͷ­ֻҬӴСȴ鼮еĵͨ
ѨȻֻһѱĴڣǳȴ´ࡣ
ǳѨУǳ֮ʼ
ֵҹǳܲѨλңӦǳ֮ʢϵӿĵڣһദѨͬʱŷǹ⣬ͬǿµ飬âҫۡ
߸ĵһĻĿɿڴ¶һ˿𺳡
˻
ǾһŵһĻ
С۾ɵԲ̲ס޵Ѩλǳᦣ취СӶ뵽
΢ǾиŵΪһʶֻΪǧܾȷļÿһǳᦣ΢֮⣬ԼʶãȷʵѼ
΢Ǿδ䣬ľȻַֻһʶи̫֮ƤƳɼ׵ǳᦣٴһµѨ
ɱǾ΢֮ٶȷչȥʮڣͬʱһǳᦻĿܣ
ƾǾûô򵥣ʶ̫ˣֲǡ
ʶԵõԴԴϵĲ΢ǾӿڵһĨȻ֮ɫ
һ£΢Ǿһһ֮ڣʱ򡣡
ҹɫŨѨܵϵ΢Ϊĵüâӳṩʶϵ
ɱǾƾǾҲûţֱӽóǿ̫֮гһʵᦸˣƤҲ׷׸ѣǰȡ˷
һ벽𵤼ǳᦣȻܴ֣ⷬδȥ֪Ҫɷʿ
ʱڵš
ļǳԽԽࡣ
ҹɫҪʱѾʶǧ
ζţͬʱѨǧǳᦡ
һӴֻ֣
ɱǾſ˿˿иŵǿԪΪȻԪӤıԵͻơ
ƾǾҲƾ벽ԪӤԪҲ㹻ڶˡ
ҹɫȥеǳ֮ĵϵҲʼת췱պ棬ƺǳ֮䣬ǿиһ谭
ǳ֮ļ٣ĵӰ첢Ѩﱾǳ֮洢㹻ǳᦡ
΢˺ĵʶ˲أһҹѾﵽٽ㣬ֻǿƾӲţۿҪʶǧǳᦴֻһ롣
뵽ǰĽĵʼʶӲȶҲ
ڴʱ΢ǾͺȵᦣĪҪģ
΢Ǿüâһӣ趯䣬ֻ죡
䣡
ԭҪ˲תɽϿոһŹص΢ǡ
֣
ߴĵͬʱһߵĮ飬˿Ҳ΢΢ݡ
ǺֶܵΣ΢ǾֶΣͶ֮ǿиıɽϿյתʹðֳҹŻֵ΢ǣ
Ҳ̲ס޵΢ͷģֶΣ
΢ֵͬʱҲĵüĽϵٴṩԪϵĲʶʱȶ
ģĵʶΪЩġ
ڴʱ΢ǾüıŷһΪŨâ뵽ĵʶУԪںһ
ĻһͬԴϵ֧Ԯˮ齻ڵ泩С
һ˸ոµǳᦲϵıѨ
һһҹȥǳѾ󹦸ɣĽճǧʶٴμǳᦣܶʼ
ÿҹ΢Ǿ㳷ȥָʶģƾԼȥͨҹյǳ
˰죬΢ǾʩչֶΣʹð֣ԼʶϵʹļǳᦵĹ̴δϹ
㣬ʮ죬ǳᦵĲѾĴ
һ峿΢ǾҪʶȥٻ΢ǣȴͻȻһȻ˫ۣ쳤Х
Хʯֱ޾ϲ


341 ս
ĵХھеλĵӾѣһ㵡
ΪĻʮʱ䣬ֻΪŪЩǳᦵ⡣
ЩǳֻǿǵͽȫóҲֲסһ
֪ƺڰŪʲô󷨣ȴΪȻսľضʮֻҲ˭ʱ䲼
ⲻԿʤ
ǾģҲѵ૵벻汻Сһܵ¡
ϵ壬δػ䣡˫էָǡ
ƵϲѨ˸ǹһ˸ǳᦣʮ˴ǳᦣһǧ˰ٸСǳᦣÿһ˶صϢƺ֮
Ȼÿһǳᦵǵͽļ𣬵Ʋ⣬ֻҪóǶ󣬻ܶԿʿ
ҪǣǳᦵĵȼΪʱţǳѨﷴлᣬһЩϡвϣ޿ܵ
һɱǶδ
Ǿԭ̫ģʱȻڶ̶ʮʱ䣬һǳᦣвҲһڴ
ɱǾߴٵôóЧ
ǣóԣʱȥսʩչСƵɾͶˡƾǾҲ˵
΢ǾȻû˵ĿҲд⡣
Ǿôһ˵Ҳûˡ
һǳᦱϾֻǵͽ˽ĳ̶ȶûﵽ
ǲǶܷԿţܶԿļģܳסٽʿĺ
һٻһǳᦣ飬·ҹеķǣÿһǳ涼˸صǹ⣬תһ˿˿ǳ֮
ǶĲ֣ĸҪֲá
һѵСӣû㣬Ҫǳǳ֮ضģʣʱ䣬ڰսһǳǱˡ
һæǳᦣѯʵǳôã
˸ۣӵֻ֪֪תıض󡣸㲻ãôǳ㻹üʮ췽ٴʹá
⡭
ǾһۣҲֻη
ɱǾһ̲סѵǸľడ㻹ãһ˲̫СɾΪЦˡ
ƾǾҲֵǣǣ̫Χвܺˣǲͬʿ׷ϡ
΢ǾҲͷֻҪŵһǧ˵ӵ˽սʸȥħ֮
ĵͷȴû
ԼһˣҪðսʸֶΰ취кܶ࣬ԿҲκͬʿ
ʱû֪ڰ벽𵤣̫Žƾ졣
ǾҲֻ£һŲ²ѡ
֪ӵнɵʿѾˡ
ο˷ʮһǳᦣƺиĵջԶֹڴˡ
ʮǿȵʶ£ѾԽʶֻɽ
֮ģǶػεĻּȻͷųɫ
򣬱Ͽֻһʡ
ʿУִ塣
ڣɭȵ̫ʱšֵһ־硣
ǧŰپʮţ롰򡱲һ֮ңȴȥԶ
ڤڤ֮иӦĽĿͻƹʱض벻ջ
ɫ۳ɵĽزٶȱ˵ʿԪӤʿ׷ġ
Ҫչ˵ĵӣƾһ֮϶
ȥμӰսʿǸһ콾ĸʿҲڴսдӿ֡
ݳȣ˼ǶֻʣڶӲһ;
δսҲ޷ʤؼֻܵȴս
΢ǾսͲȥˣʱɭλԪӤʿȥսսʹսиԪӤʿ֣õĹ⡣
ĵͷ
һԲսͷ죬ϾСȻӣȴǲȥսµ˼ӡ
Щ£ļĵӵ⡣
һ¾ֻ˳ںĴ½Ӱ̫󣬴ԭİ˴ֱӱɾŴĸ֡
ʹø·ܷ׷ΣЩУ
⣬֮ս󣬺Ľһƽʱڡ
ǾͷȴأݲĵĴٽһڽ٣
ʱ䣬תۼ
һʱ䣬ǰս֮ա
ĵҲ׼ʽս壡


342 ķƶ
սںĴ½ϵĸʿһɴʢ硣
һʢҲʼį׷׳
Ӵ壬Ҫ壬ʿҲࡣ
ϻ塢塢塢塢ҹ塢塢塢ȵ壬˶ϡ٣ŷȴδˡ塣
սǸŽûᣬ֤˭е̳
ϻ塣
峤ڵϣһսʿ
սʿ㣬̻¶ϼᣬǷʾűըԵ
峤ȥμӰսĪҪ︺٣Ҳɳսʿսڶ࣬ĪҪУ첻£زµȥ
սʿЦϣ峤ġ
죬ܱյĴص
Ĵ½ݵ
һƬ䲻Ӱ
ͻȻڰһ
רǰҹעǶˣҪֶοΪȴУΰսҪСġ
šרࡣ
ҹԽԽ٣ϰ˶һսֻԼȥμӣƾʮǰᵽİ˻֮һ㳦ðսʸ⡣
һ£ֵҪ
֪ˡרƽһ˿Į
ϻ֮أһϴе壬Ǿ塣
ʷĴ塢Ỵ̂ĥѣѪЩһսС
ЩھڵĳϻĪԵһҾǲԸ
ʱһһλ뷢׵ֱ̬ͦȴʮ㡣
˳ǾԴǳЩ壬֮һֱĸų⣬ʸսӲ֮࣬
峤ģҲǾ긩׹˼Ϊ𾴡
̾ϢοҪԵĵ˺ܶ࣬ѹܴ󣬾ΪɡǰѰ˻ǱֻΪֻҪʱ䣬ɾ;Ķ⴫ˡ
ȭһĨս⡣
һĲ׵ĵĹѨУһͷڵӣ룬۹ʲôҪȥμӰս
Ǹɫ԰ףûѪɫбһĹĲӣͷԣЦǰȥʹ峤Ҫȥ治ˮɼ
Ѱڷϣ౦˺ͷСӺڡ
һɥӣ취Сȥμʲôսɱɱ߯û˼
౦°ͣ˫΢УСתü죬ƺڴʲô⡣
౦˵ʵȥμҲδɡ
ɶ⣿ӣ㲻ҪӰɣʵˣҪƭڵŴ۾ϲҰ׵ɫĵĹѨУԵüΪˡ
౦˺ٺЦʵˣƶô㡣
ظɵ˵Ҫ£ƶһȥ
Ʋ˵ɣɶ㡣
౦˫ð⣬Ц밡Ҫǻ쵽սʸ񣬽ǧڣɾͲһˡħ֮ҪħսУ֪ʲôض
ʲôضںʵ
౦ӱĵմ˸ħ֣ʷɾͳԶˡѰڷضȥħսȥȥѰڷأһáڤǱ߲ǻܸɻϱУû׼еɶ벻ջ񡣡
е˼ĵͷ
֮󣬺һİƣȻɣôɣ
һתҲ˵ˣΣվͿܣС
౦һɸֵģģСΪҲﵽ𵤳ڣڤ崫еĽ¸񵰣˵ǻƶô
ЦԼĴΣգܵ죡
౦ƤĲǿлǡ
壬һ·
ӿһȺɫŮӿϴ½ȺǺսʿ
һȵϢѸٻգ崫֡
ǲǿݣľסľСľ졢Ů츳ˣѾ̤;
Ĵ塢Ÿû˿иŵĦȭƣֻһս
սҪķƶ
ʱɭԪӤʿĵȰĵӣҲϵ˴еĿĵء
սȡ


343 
սȣȻֻһɽȣȴڲ
սȷԲվ߷ռ伫
ʿɵ߿¹ۿϡֱսȵĵƣ˵ɽȣһƽԭȥĴӣ״񼫾޴ӡ
޴ָ·һͷµĽӡӹۿΪ𺳡
˵սȵγ̫ʱ֮Ϊ׷ɱħ壬һƺ£Ч
ʱһ£ֵķΧ
֮ڵ£ݲ
֮󣬴˵زŽָľ𽥷ʢҰݺᣬһƬڣŵ֮ƣãɾɲͬޡ
ͣһƬڳưԣܶμӰսʿҲȥǡ
Ҳǰսһֺ
ֹɱܶʱ򣬸ŻҪԸǿ޵Ϯ
һգսʽ
սơıԵվʿ
ваʿкĴ½ϸŵʿǰսһսÿһʿǲɴᡣ
ڶսʿ޷нֳ
֮һ̫һڣһλ󷨴ңڰսȱԵ¡ˮ󡱣ÿһμӰսʿڰսڵһһ¶ڶʿС
ۼڶŵļײǺϵʿ޲֮
ϣһ죬սǵһϯ֮ء
˵սʿʥһսûʸսҲ֤Լʿеĵλ츳
֪ںʱǸĽ޷ȴǿˣ꣬ѾɳʿĽĵز
ĶԴ˻֪
˵ΰսУЩ˻ӱ
ǻ˵Ĵ塢ЩʿʸΪף壬սֻж˻İս
ǰÿһսУ˴ġ
иʿͻȻˣĴ½˵ھŴˣ˵һľĴˣһҲμӰս˵һǰڽڣ֮شչѹ²ڽ¡֮սҲƾһ֮ǧͬʿ
Ҳ˵ѧоڽ֡һŮʿΪ˷ܡ
ԱߵʿĵĿ˵һۣӵϢ̫ˡ֮ǰԶﴫпɷ֣׼ǰӣľľȻͻƽʧܣΪЦߺߣһħһˣΪһ벽𵤣пܴܹ£
ǰṳ̂뵤μӰսˡ
ţμӰսģĸǽʿһĽʿ˽һľذɣ
ֹڴˣ빫壬彻϶ľ࣬ҸҴģľ˴αض飬³ңһʿ
ףе˼ҸġȺͻȻһòȻӣԱ߸һͷԵꡣ
Ƕ౦˺ͺڡ
ʿҲһ˵û뵽˴ġ
Աߵһʿֿ׷塣
ʿأҲȻ壬ͷ˵ɣôģʲô
౦Ͷľܷðսʸ񡣡
ãĶ٣ʿЦһԥĴӦ
ᱦʿС۾һ£ҪʮƷʯɡ
ʿһȻǽʿʮƷʯ൱һǧƷʯȫҵ
ѺȫҵȥģȻ׬Ķľ֣ҲƵϺˡ
һԲڼһɡ
ʿһɵôôǸľࣿ
౦ӾĿ˺һۣʵˣ߯˰ɡ
ڣûźüô
౦ӻͷһǡ
ʿĵӡһСıʶӦǺʵĴ޽ڡ
ʿվһЩʿΪߣ඼ǽ𵤳ڣмʿ
౦ӴԼйһɣһƷʯӡţļ
ڷ˸ۣһڣ
޽ڵʿһȻòҺӣ֪ΪΣ˽ŵȴһֻϵĸо
ʿЩΪѣȻľ׬⣬òôʯ͵
תˣʿЦ˭֪ǲһܲóһʯļ
Ϻǣⲻ̣౦ɫһ䣬˿ĭģߣ첲ӣ˫үͲˣȻ˵۸ʵˣơ
ЦЦӻСͳһͳʮʿǰһζѸٵ
޽ڵʿǰһղǹϢǸܵʮǵؽ׻׵Լǿܶࡣ
ģ
ԣһҵʮƷʯ͵
ҡ
һĹʿǰʹһƷʯļ
౦Ӻͺһ£һգͬʱ̾ôģˡ
ʿʧɫжҪֿ˻Ц׳գ
޽ڵʿҲϲһ̵ģоʮѾԼ֮
ʿһ˺ڣæԼѾ޵֮һԼȳ׷ɲܷڡ
౦ӺͺΪϧĵ˵ͷ
ڴʱԱһĽ𵤴ʿ߰һʲôأҺ壬ɺͳ
ʦ֣
ʦ֣ˣ
޽ڵʿһͷʺãƺʿΪ
ʿæһһʮ˵һ飬Цʦ֣ǾԴ˶Լ֣ףڰս쿪ʤɱսҴ޽ڵ
ʿԹƨ治ɫӲˣ׵ţΪ˵͵ĪҪ̫ҪäĿĸ˳ݣĲá
ۣ
౦̲סһȥæȥǰߵĺ󱳣ӣ˱㻹Ҫ
౦̲ס޵ôģ仰˵úãԺƶˡ
ɫһôλ
ûУûС֣¶֮ɫ
ߵȻλ˺öģҲС
䣬ְѴڵϣȫҵǶģǶĲ𣡡
౦۽һʹ˸ɫȥ򿪴˿鲻Խ˿ĭˣ
౦һתٺЦǴģ˵˵º󲻼ӰģжԼΪ޷Σ
ʵԼʿԱû̫ƣ޵֮صĵʳʧԼħӰ޵
ʿΪʤȯգԥԼ
ȴɫһͷȥЦôء
ǲģһ౦˵ĶԼͬϷ
౦аôģƶԺøѧѧⲻҪı¡
ڴӣԴƤ񹦴ɣƤ֮ν˿ɼ벻˶֡
ڴʱʿһ
쿴Ǹľˣ


344 ֮
ԶʿֻˣλԪӤʿɭҲʮˡ
ÿ˵϶ӡһǳ־Ϊۡ
ǾǺĵھŴˡ
ţˣǸʿһǸӦþľࡣ
ԭľ࣬ȥҲôǺǣȻֻǰ벽𵤣ƾΪμӰսȡ衣
˵ĵĿ⣬ڶʿ۷׷ףԷ⡣
ĵ˻״Ŀȥ漫Ϊ׳ۡ
սȵƯʿǻ߻ͣʿԼԦͬУһЩʿԦޣһΧۡ
ȥȫʿһܼ
ЦͷʮƵʿڴˣȷʵǺѵõĴ棡
ɭҲôʿȴֻһСֲʸμӰսȴֻʣǧȥμİսħϸֻапᵽľ
Ȼпᣬڶʿ֮ͣǰսɽٴһţȴûлᣬҲǵҵźΪиš
ɭҲ¶һ˿Цݣȥˣǵʱ
˵꣬ɭİλĵӣһ
ǿĸܵĿ̲صĲͬ壬гŪеӣս⡣
ϲɫڰսôƣҲЩʼδ
벻İսȻʮƵʿս½С
Ŀ΢ɨȺһ۱ˡ
ʮƵʿȺУôҵˣϬʵ̫ۡ
౦ӳļüŪۣƵŹ֣һЦĵĿ⣬ȴɢһֹŹ֮ɫ˽ɽ
ȻʧЦ벻ڴ˵ԻҲѵá
ɭʿ˵һ£౦Ӻͺȥ
ĸߵǰ౦һ§ģ˵ľ࣬аղλɶѺעˡ
һĿ౦ཱུƣЦϣĻк³
ҲЦľֵܣּˡ
ĺЦͷ֮ʶ磬ԭûʲô飬һǰ˺նɱϼҲʹ֮һΡ
ֳ棬ļ¡
ĸǶȿʱĶûʤ㣬˱⣬ȴʱվһ壡
壡
ĵʲôսһһʿ˵Ҳû˵սб
౦С۾һɣôģƲǲǸͲе׷ˣʵʵ˵μӰսģ
ЦһҡͷǲŹˡ
ˣ౦һĶͷȻСӲμӰսаս
аɡǫһ¡
౦Źֵ˵䷢һ׬Ǯĵٺ١
ڽ޽ʿĶԼ˵˳
Цһ˵ʱ̶׬Ǯ
౦˵ɲҪС⣬д޽ڸǶģʿ϶ҲиȤġôʿڴ˵أһǴģ¸£οɾ׬ˣ
ЦЦ˵ҵΪϾֻǰ벽𵤣أԼȥӲ
౦΢΢ü֣ƶɲţ˵Сӵս
һľֵܵȷʵ̫룬϶ܶĴһ
౦˻ƶһתȥ֮ҵ㣬ֻҪһ𣬱֤ܽʵڿӿһѺ֣Ͷڵ£䵥֡
ţҲǴͷ
Ĳÿɷ˵ɡ
ĲԼһˣҪչ˵λĵӡ
Աߴ޽ڵ˫۶ģͷľɣ洫
ļ˰ڳһ̬вϲ΢΢üδػ
ߣÿʿɫ΢䣬һ
ôĽü΢¶һ˿͡
֮ɫһ㣬벽ҲμӰսһʽвû
û˵ǰһɾӸµ̬ľ࣬סҵ֣޽սҪң򡭡ǺǣҶ
֮áĲ̲Ļһ䡣
Ȼǽ𵤴ɣлв
ͶĲڴ˵ضͷһ౦ӺͺͲ֪굽ȥˡ
˵زԶȺУ౦ӼȺУüɫĸģˣľս崫ˣܷ԰벽ΪӱѺעѺע
ɵЦ׬ˡ


345 սơħ
ʱٽ磬ڰսȱԵߵһƽԭϡ
ˣİ˴ʿڶ࣬ƺƵԻμ
ɫ۵Ĺ壬ޣһ
ɫĽ壬ӪɢϢƺڻΧա
ĵķɽУüĿ
һϮӵ۵̫һڵʿӢȻ
Ȼ˵ĻҪ㺮ĵӣһɫŮʿŰף·ʳ˼̻ӣòɷ
Ŀⶼ͵Ⱥ㺮ŮޣЩŮĿбӣ˪͸һɾǧ֮ı䡣
İüͷڹ㺮ӪѲΣûпӰвЩʧ䡣
ʱ䣬˵вǼٵġ
δǸСŮӣǷ񰲺ãսôûǲǳ⣿
ļ䣬þòɢĲеΣȻ
ιӣʲôأ
ĵĶһදִһ˿ŭ
ĲĿȥֻǰվһͤͤŮӣһϮɫȹһĨɫأ¶С֬˫¶׷һ壬żΪ󵨡
Ȼɫɴס˾գ˫ŭӣǻ˵һ㣬һ˿Ƥ鶯С˭
ľСԼﲻ̵ģƺʲô£ӣ㶢Ź㺮ȺŮ˿ʲô
Щ飬֧ûʲôơ
ߣ㺮Ůʿħ֮أǸ㺮ʥŮ۸ţϧûҪȻľСȭͷ
ĿЦһ£ͷûҽӻ
ͻȻ䣬ĸоΧЩ졣
ԭֵĳ棬ƺͻȻ
Ĳ̧ͷȥƼһɫɱӵʤѩüĿ续в˿˿⡣
㺮ڶɫŮޣ£ʱȻʧɫ
ľСֲʩȻȻɡ
ɫ˵̾һ𺳵Ķǵ
ľСںߡ
ΧڶʿľСգ·ʧȥ˻ǣڵ˺
ľСԴ޶ãʱ˿ֻ̣ǰǸʿ
ӣԺҲɴˣʡơľСһĨɫΪˡ
ȻСܶΣÿһΣо֮С
Ц⸱ȥμӰսЩʿĶ֡
ľСĵ֮⣬ۣЦ绨

ʿ̾ϧȻǸСˡ
˽ľ࣬ͷʢ
ߣͷʢʵǿΰսкܶʿ涪
ĸܵһ˷ĵ⣬һΪԣȴǴӪﴫ
İüۼǱ߿һۡ
ƼʿŭɫɫƵĶȺʿһŮΪۣһɫ£ȴֻǿǹβ¶ֱ⻬ȣ㣬ذڰڣӾѪţ
Ůոջѩ׵ӷһ˿Σһݽ߿ŭɢȻϢ̲ס§ڻУúϧ
Ůò棬һˮĴ۾·ܹ˵ĻǣĿģǴһ˿Цݡ
Ƥ΢æͷаŮйŹ֣ȥľЩơ
ľСҲĵ쳣ҪǺ꾫ֻ겻ҪרŹˣĹҲ޳ܡ
ĵͷ
Χվһ£ٴ򶥵㣬ڶʿһ۷׷ס
еʿʵǸ·Ů˭
ԱߵʿĵĿһۣЦǾľСľС㺮ʥŮΪĵһŮ˫֮һ
˫正˻ʿƶ׷ʵ
ѣǴ۸ˣ˫ȫָľСôٺ١
ʿ¶һЦݣƮŰɫµŮӣЦȣԹ͵ظܸ˫һҹҶ꣬ҲԸ⡣
㻹û˵ʲôأ
֪кŮ
ڴʱսȱԵͻȻһâҫۡ
ʿ̲סһ
ݣ˫΢УִĹâΪϤ
ˮ
սϿոһĻιĻͬһ㣬Űսȡ
ĻϿնȻų־ŵӰǴźǿľŴɭλУֻڱԵ
ҲںĴ½ھŴĵλ
ΪһŽɫۣȻдŹ֣߳ٹһʱսʽҲö˵ֻ˵Ҫעĵط
սûй򣬵ĸȨ߶ڴ˵أƻɱԶᵽԷİսΪĿģᵽսƼ˳սսʧȥսƵʿԶ˳սʧȥսʸ񡣡
սƣĵĿ¶ɻ
һԽ͵ÿһμӰսʿȡһսƣǰսսÿʿҪľǻ֣ܶȥԷİսƣսƷһ𣬿ںϳһƣǺĴ½ħҲǽħ֮ʸ񡣡
ħ
һ
սƵûħȴΪϤ
ǱɽһսĹǰħԪӤʿɷ׷ɱЩɥžȡ
ԭħ˵Ǹǲμӹսʿ
ĵӶ¶ɫѵǲҪΪᵽսƺףʸμӰսʿûߣǸ塢šЩܾǲһʿ߼ʿǰȴӲǡ
һ£ֵңҪ֪βμӰսʿӽΪεֻǧʸİս
ΪΣֱڿ죬Ҳ˳
ģп֮⡣
Ĵݵ˵ΪʿᵽսƱ˳ս

һۣսֻͱ׼кܶʿʵţǵĿָڶȡİսƣսƵĶ٣Ҳ֤ʿʵǿ񡣸οڻսܽһ֣սбһв;սڶ࣬ȡսƣһᵽսƣҪ
ĵĬĬͷͻȻоѹ
ֵһЩսУһЩʿΪʵǿҪܵĶȡսƣȴľʿΧòҰ³
˵仰Ŀ˿ġ
仰˵ġ
ʵҲˣƾĵʵȡսƣ׾٣Ŀģȴλĵһͬ
ڴʱ峤սʿ崦ȡսƣ֮սʽ


346 ı
ɭҲص˵ӪУĵ˵ͷȥɣѹ
İҲûԥӪǰȡսơ
ˣİ˴ǲǧʿǰսμӰսߴǧˡҲ˵żһ𣬲μҲҲǧˣ˴ʿаǧңռ˴
һʵزƽ⣬˴ִͬƺģȨ˵ڶޣȴֻΪ֮
ο˴Ĵˣȷʵ
ÿսǧˣǽʿӵвʣսԶͬʿ
ǲôʿսӵаսʸʿҲҡ£ֻһĿģڰսУܴѹ塢ţѷøİսơ
ʵҲ֤˾ټΪЧѾкܶսսϷ֣ô˴Ĵ˵ȥ
һսͬ
ֻԹۣ崫˵ǿȻصúܺãȴİ벽ԪӤʶӦ
һЩʿɢϢĶоЩ֡
ĸұ֤ȺʿеһЩ˾ڰ˴Ķ⴫ˣ
аЩˣڻսҪΪСģλĵһһ
ڴʱһһϤϢڰ˻ĸӦ
˿ȥֻǸʿޱ飬òͨ㣬һָоһ棬Լסòλл㱣ƺʱʧǰ
ɢűڰϢ
һɱ֣һݡ
ЩʿսǺǿûڴɱʿΣա
ʿȥӰڰǰ˳䣬μӰսһӦʮǰ㳦
˼ͨϣӱˣʯ֮䣬ƾ˿㽫˵ֶβ²òࡣ
ҲǸܵϾڽϢû˿նĮ˫ۿһۣͷǰС
壬ɣ֣һλϰչʵÿսʿҪ򵥵ļ¼
ҹ壬ררƽȣһ˿
ĳһ£̧ͷȵĿ˿ˣſʼ¼
ҹָ˵꣬ɽоһɱרʿ
ȺмʮʿɫƵĶרΪЦôǰҹڿϼˣ
ĿתȺʿڵıʶȻ
ȺʿԹ壬ŷ̫֮밵ҹ޵С
רڹʿ䳰ȷδţȡսƣĬĬ뿪ûۿǡ
ߺߣרһҰܶ飬ǰҹɨأ
ûãֵʿǰ
ڸߴһĹ£Цһ
¾ӸµĿģӻ峤нӹսƣŪţƵĿġ
ɽµĳ裬ģҪʮ
ֻҪκĵĻᣬ¶
Űսƣȴûнĵ˼ǹһ˿۵Թ֮ɫ
Ҳżɫݣ
ˣҪˣ
쿴¸ľˣ
ҪɽµĲ֮𡣡
߽ŵգʱĿ⡣
ЦһζĿģ˵ֻа벽Ϊ㻹μӰս
ûӦ㣬Ϊڴɽ±ѾˡĵĻӦ
˸һ棬ǻҩζʮ㡣
ɽ֮սһֱǹµ˰̣벻ٴαĽҿ
ɫڰսм㣬Ҳ˽Թ
Ը
һħİλʿȨֱӽսζţڻսû취֣ʶ˵ⷬ
Ŀ䣬ƺʲôЦϴΰսУҶᵽ˶ٶսƣǺǣ֪ܶᵽ飬ϣٵ̫ң
ɭԶԶ仰üģĺʤģڰսӳʱ䣬սоܵĶȥսơ˶ǰʲôֶΣϣĲҪϵźá
Ĳÿɷ
ĵ̬ЩŹ֣ƺӣַӦΧʿУʱһ
˵ľܶᵽսƣܱȹ¶ô
ˣһħһˣľƾʲô¶
ǰҿľܶᵽս˳Ѿˡ
ţҲôΪղŻȫҵѹȥ׳մš
ûӦԭ򣬲ǵӣҲ֪ᵽٰսơ
˼·ǰֻҪʮսƱ˳ս
սƶ٣޷ֻһͷϷںİսС
ĲֻΪ˸Լͬյء
΢΢̣ľ࣬جβŸոտʼ
δ䣬¶Ȼеİս˦˳ȥֱ
һּΪͻȻ͵Ϯ
ݣ
սڿһζһâ˲Ϣ
ٶѾԶͨʿķӦʿһʱսѾĵǰ
ⴿǲͨĽʿܽӵס
УƾĽ֮ǰһ̣׾ٵĽսƽġ
˿벽δˣ
ʱڶʿľŸո
˫ڵʯ֮ɣȴ󲿷ʿӦѾ䶨
ɫƽӹսƣҲһֱۣתȥ
սһЩʿĿԶȥġ
˫ȻƽʵǿʿУȴǱѰ
͸¶ĵһʻڲΪǿ
ļ峤Ϊ͵˵ȻΪԵͣսڰսӱ
̫һҡͷȻ벽𵤺ͽڵս̫࣬ӵнʿûаᡣȻ죬ѧȻǿҲֻͨĽʿˡ
㺮˾òǵ͹˸塢˵
峤˵Ȼ˿
峤Цһ£δ˵
峤Цһ˭ˣҿý
»صӪԱһ֣˿첽߹´磬˵ɣôŪ
һ£һĨɫڿնҪֱ
ɫҡͷսڸƤ½УҪ֣Ҵ˵һħսֱе
µ˴λսӣȥ֮һѸپۼʿһѰʿۣ䵥ʿսƶ¡ס˵ʿסľȣ
һ£ԹЦҪ㽫ʿһ򾡣ǾˣȻ˵ʿľ࣬ȫҹʿĽ£ͨˮҪúĴ½еʿʿݵһĻҪˡľ澡ʧ
ľ˵İսơѯʵ
ߵİսƲҪҪڰսǺǣʱ²Ҫɥħս


347 һս
һʱתۼ
вμӰսʿȫȡһսơ
һֱעɵʿĶʦļУɵҪս鷳ûӰ
ѵɵʿȨֱӽս
һתⲢǲܣĮɵʿȥڣ֮ضȥڽδزֱӸħ
治֪ɵǩʲôЭ飬Ϊζɵʿݣá
а⣺ΣɵˣҲ⽫ʲôɵӵںģ
սʽλʿȰɣ
Ź峤ʿӰ׷̤նУƾʻޣֶǧ򻯣˾档
Уʿͬʱӵ飬Ϊ׳ۡ
ʿսϿգһͷˮײȥ⻪һʿӰԭʧ
ڴγɵĹĻϣʿڰսеӰ
ʿѾսڣΧľɫһţΪͶ͹Ļ棬״μ˾ʿ̾ѡ
ʿս֮󣬾ˮĹˣ漴ص㡣
ֻڶ£վ
ٿȥԹƽпʵ䵥ʱ򣬱ʿʱһʿһʣ¶ʿΪ
еʿûڵϣΧУش𣬰սƱѸٶߡ
иʿոر㱻ǿ޹ӳҲս˼©߰սơ
սһӣѾ½ʿͳ
ĵӸսսȣ㱻ڸأȷɢ
ٿһأֱͳڽٴУ벽ԪӤʶȻɢѰһǱڵв
ĵв¶ĵƣƾ졣
Ǹ׼Ĵ
ʶ̽£Χʿֻ࣬мʮԶ
ڴʱԶͻȻһҫ۵Ľ⣬һգɢ˰졣
ǹʿ˼ɵͷųѪ֮΢΢ü֪˾ٺ⡣
ڴʱʮԶʿҲȻͷųѪ֮ҫǵâķٷȥ
ĻȻԭְ취ھۼμӻսˡ
ͷδ䣬ոɵǸʿͻȻһ٣һͷĿ
ûϢʮ׵ľ룬̽飬ʿĸӦ
˼ĵòһ£һĨϲɫ
ùοڶϵʿвޣһ¡
Ҳ⡣
ৣ
˸Ҫ˵оǰһһ޴ĹӽȻ١
ûиᣬֱȳ֣ȻѾ˺ƤûҪڡ
Ѫ֮ûͷţû֡
زسɴ磬ʮ׾룬˲Ϣ
ڽϽ⣬ͬʱ֮ﵽ㣡
ÿ죡
ͫȻһ˲ɤӼֿ
һɾѹʿǰɽӾƴ׳Եֵ
ѾѰеķ룬˽һĽɽӴƣγһѹԵ

ʿվҲһŴˣΣ֮ŭһŷѪ֮ɫȭͷڽ
ĵٶ̫ˡ
ʿʱҲֻʱӦ䡣
ǻͨʿĵƾ費ĸ߹ѪʿҲܲ·硣
еǰ˻˽ľڽ
˵ǰʿǹǰҲҿȥӡ
飡
ȭײ
ۣ
ţʿƱڽֱն飬ɫѪɢУѪɽ
ʿʹһɫɷףӿһ󾪿ֲӦ죬ͷҲصԶɱȥ
̫ǿˣ
һжס
ʿзŭǰ벽𵤣ܣܣ
вսĹʿ˽󣬴˱һ壬ŵøεѣɢ
֮ǰ˵ľս죬Խѹʿ֮ԱǣΪЩ֮ʿԶﴫοȥ˲սĻʿϵѪʵ֮
ֱ˿̣ľ˾ǲãƾʵǲ
̫
Щ£̫ḶصĴۡ
ʿûӳԶоһǵصѹʹò¡
ž
ʿ˫ϥأɫ͵ͨ졣
ǺɽӴƣվޣ֮⡣
ȥҲܸܵڽĽϢ
ĴʱֻҪӶʿ촦˼ڶԪӤʿƻ
ʿΪʣҧľ࣬ڣ
ĴӴժ°սƣתȥ˵Ѿˡ
䣬мһ⻪ڻʿϣǿתƳսȡ
ʧȥ˰սƣˮתͣӦʿ˳ȥ


348 鷳
սڣ빫ʿĽ֣ͨˮڶʿС
Ҳ̫˰ɣһ͸ɵˣ
ľе㱾£ôɾͻһսƣѴ֮
ԱߵʿЦɵˣǸʿû󣬷ľлӮ
ɭһۣЦ⣬ĵıʮ⡣
ľ峤峤Ҳǰеͷ
ʿͳ峤Ϲž޲˭ܸܵеķŭ
΢΢üĳͻȥƣ
ʿĶһֻ֣бߣٱһ̼ʱѪӿ
ߣľ˵޳ܣȻ˲͵Ϯҹʿ
潻֣˭ʤ˭˵á
ƽĿģδۡ
ʿĽ֣ʿƾʵȡʤ
˫֣͵Ϯ֮˵ޱȻ
ʿûܵһʱ䷴Ӧȫ̫죬ɶ˲ʧ񣬴
һ֤ĵľս
¶Դһ
ȻδĽֹмλ峤϶ļΪӣС
˫ۣаսŸոտʼҿܳŶã
սС
ĽսƷ봢У¹۲һµƣλӦڡơһָ
ĳ⼲۶ȥ
Σսȡġλÿ϶ʿڶ࣬λĵļҲԴһЩ
ûԶһ֡
һƬде֣벽ԪӤʶ£ް쳣
ڵаȴģǰΣգ
΢΢ü֪ΪΣĵ׸Ǹҹרʿ
ɱִ̿ͣضΪó䣬ΣϢҲܺܺõ
ٵļר֮ʱƾδߵΪ硣
רа˻֮һ㳦Ǵ˲ۣǵԼͷϣҵҲ⣬ǿƳֽ㳦
תˣĲɫǰȥƺδ
ϲרӦþ֮һŴ档
벻Զκι
רַΪճԣĴԶĿѾ˴ǶȣԷֲ˵Ρ
а⣺˼λһλսΣյʿƾֶΣǿɱУԾɱսÿһʿ
Ȼ벻ǣ߳ʮԶרȻû˿
ǿΣ̼ĵĸй٣ΪԼжʧǿŴûвˡ
ĪǴ˲ң
˼䣬ʶ£Զһҫ۵ĹâͻȻ֣۵糸
δǰԶ˱㺰ǰʿվס
΢΢ü
˺ν𵤴ɵϢĿʣǵǰһӸµ̬սƣʡ
ЦƳһ۴˵ڱʶ֪ǹʿ
ЦЦĿȻ㲻á
ʿ΢΢һЦѣԳ֣Ͽܾٵ㶫ˡ
ŶĽüһ
ʿЦ벽ΪҲμӰսǿЦ
䣬ʿɫһ䣬۵׾էƺ뵽ʲô£ľࣿ
ֱʱ˲ϳĵݡ
ĸҪ𻰣ȴƼ˵ͻȻһ޺۵ӰƮ̣ͬȣֱǰʿײȥ
ĵͫȻȻһ£ǿֶΣ
Ƶϸʿ֮ˣǰҹר
ͨӣӵȺУ˲ʧ
רȻһֱֻ۳ָ̣ϸĶϽ
㳦ǾȻһϽ
ʱרʿֻһ֮ңȴ
רԼɱϢصÿ
Ŀרĳֹ̣ипǧר˵ĳҽǣźۼȴޱȡ
ʿȲĵ쳣ҪѯʣͻȻؿһʹֱڵ
ʿŵĵͷؿ͸İؽƲסӿѪ
𵤴ɵϢڣѪ֮ѸɢϢ
ʿԣ𣬲֮ˣȴṩѪ֮һشڱ޷Ѫʵ󽵡
ʿȻʵȴٳ֣ԷȻϢĴԼ࣬ȻҲնԼ㣬Ԫ
һᣬ֮ߡ
רսƣڹʿĽ£ɫΪƽƺһ۵¡
ʿʧȥսƣˮһҫ۹âϣǰרݣгݺȻ㡭
δ˵꣬δԭʧӰ٣ֻһ̲ɢŹѪҺ
̣ûг
ҹ͹޵УûȤ֮ʿƾ£Թˡ
רӣߵ˫û˿飬ƽˮ
ĲɫȴѴʮ־񣬷
רµĵطԶܲɱ
һ̣촦֮ʱ
ʱ˿̣ͬˣĲ֪רǷֵ֣֪ʱ
Ĵδ˼ֵʿ
ڴʱͬʱӦƮԶ
λǿʿɱɢŶĿĹâϢǹʿ
һרʶΪǲԼ˼ͬʱӦʿ
ÿµĴ̿ͣ
רٴοһۣէһ̣ƮһŴ棬ǰʧӦ
֪רûߡ
λʿǰȴû뿪˼
һĹ򣬹ʿѾǰγɺΧ֮ƣм䡣
ŵϵѪüЩ
ר¶ۼȴŹʿѪҺ˵ֻһˣԶ׼
Ϊ׵ĹʿŽԲΪɫƵĶģôĵӣȻҶҹ֣
ϸϸӦһΧˣֻǰʿǽԲ඼ǽ𵤴ɡ
սߣ
һѡ񣬶Ķԣ¡
Ĳʹȥר̸һ̸ǰʿȴᡣ
ĳһ£˵ûг֡
Ǻǣ˵ֻһˣҪɾ׾ӵļٻƭҫҫЦһ
һ£ҫһ΢˫ۣϲӦľ࣡
ҡ
һЩ飬ҲţӦҲ鲻ҳϵʿ
ҫͻȻһתζЦô֤ûйϵ
ĴʱֻҪרλãס
֪ΪΣȴΪоҫﻰлδػ׷ߡ
ķʵ
򵥣ҫЦһ˫ۺĴƣֻҪֻһսƣ֤ף


349 ս
ҫҪΪ֣ʿὫԼĴˡ
ڰսƵĿ˵ҲɣĵĴ飬һԼģһǹʿġ
ֻһ飬ĵӣҲͷ
Ҫǣҫ˾ٰҪ鷳ôܸܲ
ҫҪ󣬳ĬһͻȻЦˣ¶һ׵ݡ
Ȼˣղҷϵġˡ
ܶʱ鷳ţһζػرܲû˿ãöԷôߡ
仰ϣҫ˲ʧ
ԭܼ򵥣ʮĲǳ֮ˣղŵѣȡĵİսƣʵд㡣
ĵ̬ȣȴ⡣
ٱϿҫڵЩʧ
ڴʱרٴγ֣
ֱ֣ͬҫȥ˲Ϣ
רֵʱۣҫʧɲǡ
ǿ̿
֪ΪΣĵȴӿһ󲻰
Щԣ
վҫǰĲԷ۵ĨǵĹâ
ʱҫаʧ̬мΪ侲з
ҫ֪רڸר֣
Ժ˲ͷ˫΢Уƣ
һרΣˡ
䣡䣡
Ⱥҫרͬʱſ
ҫΧĿҫ۵Ĺâ磬ɢһкڰ
ר簵ҹľ飬ЯŨҹɫںڰС
밵ڿоҶײּ˵ݣٿһӴ㷢̵Ĵ̶졣
ƾ֮ǣרѸٵҫǰ
Ĵʱר侲ݣͻȻһͷרҫһʱȴû˿⣬δز֪ҫ׼޷˵ĳ֣һ¾һǣ֮صһɱ
רķӦҲûгɣͬһʱͷų֮֮Կû֮⡣
һ˫˭ʤ˭δ֪
ҫרȵ֪㳦մȾ˵ѪҺֹҵĸӦ
ҫǧһ֮˵仰ĿļΪȷҪר񣬵Էһһƿ֮С
ˣȷʵ¶Ӷҫﷴ֡
רƺûй飬罩ʬӣҲһ˿Ĳ
ҫȻһ֮޴ĽȾڽ
˫ճԣ㳦С飬ռ˱ˣ޽ҫȴҲʮ㣬޽ӶһȦֱӵר㳦

Ӳ㳦СϸδռϷ硣
ͨרζݵĳ֣ƾĵȴһ˿ѰĶ
רȻ㳦ʮ࣬Բδеġ֮СԺԣ㳦ڣӦҲһڽȻͬġ֮רγ֣ûƿذ˻
רΪóɱֱضɱСսڶԪӤʿĿ½УĬϵĹǲһרĺܶɱȴֻʱù켣ԵЩײ࣬ЧҲ󽵵͡
һרڻսеսڸղŴɱ޹
ڴ̿ͶԣһУӦԶݣ˶
רҲϴеһΣҪԶݡ
˫ݵĽʱ䣬ʣλ𵤴ɵĹʿҲӦѸרΧȥ
ڴʱͻ䣡
һʿ·ʱ¶һĨпЦݣк֮ɫһͳһ޽Ϣĺͱ˹ȥ
ʱۿרҫ֮ƺΣպ
һ˿ŪͷҲأֳصƣڼСķΧڣŲһ£ȴ֮յıܹʿıɱ֮
޽Ĳ಻һָζ
ز΢֮СΧŲշתóԽ
ʿһ£ԺһͷãȻɶܹȥ
ȻӽţǰȻһ޴ӵĽԶеľ޽Ҫ͸ҡ
˫뼫ֻа벽֮ңʿǱǰƣһǰơ
£֮ضһӴ󽣣ʿӦ
ۣ
ʧ˲䣬ؿڴһҵʹ

ʹһ౻ڽ͸Ϊ촷ۡ
ʿѪʱɢȥͣ֫ٺУ޷תϢüΪ֮ɫ޾ľ֡
һĲδþڽġ֮ʿͲ飬³
ڽȻʿ쵹£ؿڳһѪѪӿ
ڰУĴժȥóİսƣ˻ȥ
ˮâ˱Ѹٴ˳ȥ
Ĵͷβûлͷȥֹͬˮ硣
˵Ĳҽδǰ
Ϊͬһʱ̣һսҲ˾˵ı仯


350 ̿
ĳֵͬʱרҪȥζһ£Ȼͷ
ʱҫΪרҪӴܣȥ׷
˾뼫
רͷɲǣһţ
ɱ
һâרﱬֱҫüĴȥ
רΪ̿ͣɱֶε˼ǿɱУȻʱյҲΪ
ҫȥδδ֮ʡ
һ˿ϸСâȻۣȴɢɭȻɱҺâϢĶԼΪϤϳһ޶
˫΢Уа⣺ԭϳĽⱻר
ҫͫ׾רͻɱУǰ£ȴͻȻͷγһЭŤơ
âҫǼ⻮һѪ顣
ɱգרעɫģ㳦գѵˮҫؿڡ
ʱʣλʿѾΧеľ޽רС
ʱרǰѡ
һǷҫһѡΧ򣬲ͬǶȵĹ
ǵϵҫԼҲм֣ΧòҰֵܳ³
ڴ̿Ͷԣǵѡ񣬱Զݡ
רȴû֮⣬Ʋģҫؿڴ˸͸Ѫӿ

ҫʹһ浹ڵϣھר㳦Ľѣϵ
ʱĳָɵһλʿʱ̡
ͬʱɢǿľ޽Ѿר
ǴУרްӳĻᡣ
ҲΪһѺ
רôƽֺʤľ棬Σҡ
ʯ֮䣬רעڿһ󲻹Ťȥޱȹ죬ҲΪѿ
ֹŤȴרܵ˺ܹͣԭؿڣ
ȻܹҪ壬רѪ
һмͷЩһֱжһ͸طΣһֱӻרĸѪ磬Ҳӿ˳ϡ
ˣ
ҵһɱ
ܿˣ˵ĴۻҫĲҰܡ
۴ĸǶȿֵá
Ŀר״һ˿̣Ҫ
սٴ˱仯
ר˿ȥս˿ѪֹǲʱƣѪҪ»
רȴƺܲϵʹݵĴϢ֮ĵ㳦֣
ˢ
ڳ̫죬Ľ֮Ϊһ塣
ʿ㺷ηʿһʱ壬Ӧһġ
ʿ˲Ϣʧ񣬱ɵ½ת
ۣۣ
ֱ۶Ȼգλʿ˲䱻ϡ
רһʿסۼλ˷ϵķϣеĲУĿѣһһרͷ­
һû֣ɱУ
˫Ȼûй˼ɣɱۡ
ڴʱ۽ƳһâѸٵĻգϢʿ
ǶϳĽ⣬Ȼȥ
ĶסΣ֣Ѿٿʤѷ֡
ʿδܵΣ޽ûնרͷϣؿȴͻȻһѪ
ۣ
˻һ֮ɫרޱ飬͸˿ڣѪⷭԼɼĳ䶯
ר˿ڣǰһе㳦һͦ
ܵƣû˿ƽȺ
ڣ
һʿһ̴Ŵ죬ص˵¶޾ľ֮ɫ
ⳡսڶ̶Ϣ֮䣬ȴҲۣм˫ΣʵϵӲϵĶƴ
ĽԶ׼
רڻս򣬲ɱ֣ʵļʿʵ࣬һԶԶȲר
ûרݣ
Ա˺ݣԼݣ
ҫﾭѣ޷ߣڷһϱ۵Ĺʿлᣬ֮䣬սѾ
ר㳦ǰǳ׷˵ֿԹԽеİսƣͳսȡ
Ƭֻ֮ʣĺרˣһ̲̲Ѫ
ϰĿսƣԭʿģһģֱһͳսȡ
սƽߣרȴûм˼ޱĶģһͷ˵ǡ
ϵѪʣδδڵϣھ׵УԵø
רʱģֻǿŶѣǿиɣĵĸӦ
üͷ΢壬˳ӣһ£
Ĭ֮רͦסڵϣɫ԰ףؿھڴŴȳѪ
еĵҩ˼ͬʱѰһЩֹѪҩҵͿĨ˿ϣ򵥵İһ¡
̣ľҲûȥ˼
֮רϻָһЩѪɫվʵΪʲô
רΪɳƣƺɤӱлƣ̶ܴ
רȻʵûͷûԣȴ֪˼
רʣʲôΪβߣػ֮⡣
ĳЦи֮룬֪ܷӦ
˵ר࣬Ϊ򵥡
Ļս㳦һãޡһҡ
רڳһ˿ת˲ʧ
һ£ֵȻԹ֣ҿһڰ˻ܸ㽻㳦ʱ䣬ԶңõЯߡ
㳦Ȼеġ֮оڽ̵棬һµʱ䣬Կаء
ĬãרʣΪʲô
ͬ⣬ȴǲͬ壬רһΣȴΪβ֡
ȻĵĿ㳦רѾɥʧսʿ֮ϳսȣܶȥ㳦ܼ񵽵ϵĿսơ
Ĵͷβûгֵ˼
˰죬ƺһ˵ԼɣЦΪһرˡ
ҲǡרȻϧ
ʼ磬˵㻹û˵ǷӦҵ󡣡
רʵҪڽô

ר䲻࣬ȴϬʵֱ˵
ĿЦһ£˫ϾƼˮ꣬ȷʵǸ⡣
ר˼ԣƾʲô㳦ƾǸ翵İ˻ܣǡղûжҳֵĶ飿
繴ĶǣթղȻûж֣רȴ顣
رһ̿Ͷԣᣬױ򶯡
רǴ̿е̳侲ϡ飡
˼һȷʵҲκ˵ˣֻεЦЦ
רϵĿսƣȴӸһ飬ҹˣ
֮ǰᵽʿǿսƣרԼϻһ飬ô飬˼ǲڰսͣȥ
˵Ҳȷʵڴ˵ضයʱãԽΣա
ĵͷл
רӸİս֮ͷҲصתȥ
רԶȥıӰͻȻ㳦һ֮֡˽һĻϣ㳦еĽ⣬Ӧûἤлᣬɣǲڰ˻
רͻȻס


351 ˵ӵΣ
ʱ˿̣רмƽڴ̿Ͷԣһͷ
仰İ̫ˡ
ڰ˻ܣר㳦ʮ࣬ȴܸо㳦ƺЩ޷͸
ⷬȴרඥȻ֮С
㳦ô
רԺͷʶĻͷ
ͻȻЩڣǸľ˲ֵͬΡ
רعͷȥʱĿ⾡ֻʣдеĲľζ֦ȴĻĵӰ
Ĭ죬רɫ䣬૵Ƿһ顣

ĲδͣƮȻȥ
ѡ񽫰˻ܸרԭЩ˵ǿ˳һЩֻڶԽ͵ĺøУҲǶ
ĸоרǸˡ
㳦еġ֮кҪãרԩ޳ȴɱ֡
ĵڲͬҲڡ
ǿʳǿΪ磬ĵԭԵø룬ȴδҡ
Ϊǰ˵ǵͬ
ȥǻԵԹԶԼʵǿʿĴδصĶ
⼸һһ
ûãĴ֡
ٴһЩʿȴԶûǰʵǿһ·ûʿ
תһ룬͸е
μӻսʿ࣬ߴˣʿֻвǧˣ߸١
Щʿڻսв
ʿǹʿĴӲȥǣѰĵΪ
ʮСӣΪߵǽԲ
˸岢δìܣ˺ƤҲûȳ֣ʮ˼ģ˵ɱڵļҹ
ȻҲûʲôƢûô㽫ʮͳ˰սȡ
ʵǹּ𣬷ͨʿѪĽʿҲû˿ʤ㡣
ʱȥĵĴжʮսƣֻҪսںϳһħʱȥ
ʱţȴû뿪սȵơ
Ľս֮һһܹע֣ڶʿĲмγǿҵĶԱȡ
ʱ˿̣û˻ĵս
ر뽪ʮλʿսʱֳȫѹƣѧĽϣױȵǿ̬ʿϳ˰սȡ
һĻڲʿǰӹ
ɭȻԴʮ⣬ֻǼڰսȶƺѰʲôЩ㷲
ľ໹̫ᣬη壬ʵڲδ󲿶ӡ˵ǹͽڰսȵʿӽǧˡ
ľչ˵ߵˣӷ˹֮СɭҲüͷ
ɭδ䣬ͻȻһžˮĹĻһԲɫЩѿ
תͷȥҲһЩߣͽ֣ĽҰһʲô
ɭ΢΢Ŀ飬ǺݶЦݣвһ
̫ҺͽҵĿģľȥɭоһ͸˹µĴ㡣
üأͷľȴ屡죬һ빫ҺͽӲƴľʵǿվǰ벽𵤣вǧ˵ĹҺͽҵ֡
ûô򵥡ɭҡͷ¶ԴɽǴγ˴λսУӣضľڶʿǰܾ裡
ʱսеĵ̫𣬽Ƶսȵһ֮С
ʱһ󲿷ʿɫΪѿںϰսƣֱ뿪սȡ
ЩʿǺͶ౦Ӻͺڴĵʿ
ʱֱ뿪ǿ⵽Ѽˡ
ȺʿҧгݵǣǸɶӺòʵͷ࣬ȻҲȥμ˰սһ÷ˮ
Ҳ֪ʹʲôֶΣȲ֮Ϭһ㣬һ·û䣬ֱԷ۹ȥֱһ
ٹ죬СĽһ·ϾȻ˴󲿷ֵΣ
˴һ𣬸ڶʿ°͵ڵϣͷһԼƷʿ
˴䵥ʿ֣ҲǺźɣһ䵥ȥһٱ
౦иƵıʿͷһְ֣˽ͷһͨҴ򣬴¡
ڶʿܲ˵ǣһΣ˾ȻԹ㺮Ůʿˡ
ҸԸֵʿ޷ֱûϧ˼һٴӿȡ
ǰѹ㺮޾Ůʿͷºڻ°;ϣӣʧɢıðɣ̶̫ˣ
㺮Ů޵ʱ׼仰˫ŷͦ˹ȥ
˼ģǵʿӲ¶ͷлȴ
һĹҲʮսơ
üɫĶһۣЦ


352 ƹ
ǰۣ벽ԪӤʶɢѰߵ˵ټ
Ķǵ˽⣬ΧУǵδжܽס
ľСҲμ˻սĶȴġ
ںѹʿȥϱʵپûΣա
ΪĵھŴʵԶȲ˴ο˹ͽС
һˣ֮ս΢Ǿֵĺڰ
ȻԪӤʿŰսȣߵ빫ʿУ³ù
ڴʱĵʶӦһɳ콣⣬ǰ
΢΢üŲδͣǰϮ
ڰսУûܹ赲ס
Ƭ֮ǹɽҲܵĵϢηӭ˹
ļˣüһŲ
ԭǰս⣬ҪľһµĴ޽ʿ
ģһ£¶ϲ֮ɫЦ̤Ьٴľ࣬վҪҵĽ£
Цôţ
ߺߣһ벽ΪԼ˲ôұ㿴ʲôĽޣյұҪһ
죬Ӵмһ˵ĳ磬ɱȻ
ĸҪͻȻһһ˿쳣
Ľ֮ʱճãÿԵУΧʶγһְһз紵ݶĿӣҲܵһʱ䷢쳣
ʱĸоЩԣƺڽӽ
Ŀ⾡ȴӰ
˫ۣһԺиֳΣǶ౦Ӻͺڡ
˼תĻȻʲôƿϢ֮ı
ʱȻ֪̬֮¶ָ㽭ɽȥɡ
ЦЦĿ
ľ࣬ƥƾΪʹþڽ˻ġ
δ˵꣬ͻȻǰһڣƺԴʲôס
ҿʲô⣡һӡﴫԵùޱȣ͸һ˿š
ͻġ׸ֲŵûһеĽЩڵϡ
󣬶౦ӺͺͬʱһƵı¶Ρ
ڽץǡԴϣӣϣ
֣౦˿ĭ˫һֱཱུ꣬տԴһͨҡ
⡰סƺܵһ㣬޷Ųֺֻɶ౦ӱ
߾ĸС֮͵Ϯң˴޽ĹŴǵҡϣ
ľ࣬ȻҲҹһսͷ¶βʲô޵֮ˣ
Ҫٴˣ֤㱨𣡡
Ҵˣˡ
֮ȥ
౦۵һƨڵϣŶͷôģƶˣС濹ᡣ
ȻʧЦ߹ȥ˸кֶεǲһʿ淢ֲˡ
౦ӵպϰɣǱСӿˡ۾ʱƶΪʧЧء
ڳĺЦľֵܣ㵽սˣҪҪӣһ𰡡
עã౦ǰһ˵Сȥޣں͵Ϯƣư
ֵ̿˰ɣһ£Ͳǲˡ
ɱڡ
౦ƲƲ죬ĴĶ˳
öʯ׬ˣ¸£౦Ӵһ֣Цտ۾СһЦϵķ⼷һֱӰ۾ûˡ
౦Ӻͺ²ĶڵϣеʯһһתۼϷ¡
ս⣬޽ɫĶһĻŭһ
ڶʿĿɿڴһԻоһ⡣
ǻ֪ĸ˴š
޽ԽԽʵ̲סӪǰȭ֪ʲô·мأЩʲôС֮սС
ĳޱ飬һ£һڤ崫ˣһǵʿ·û⡣
ߣ޽ڤ͵֣룬ȥ
սڡ
ĿŶ౦ӺͺڵεİŪսƷһʯȵǡðɣ
һ죬һţڨڨЦˣӦ÷ָľֵһЩ
ķ˸ֵۣҲҪҵ˼˵İսƾˣϷ˼ҵıе㲻ص
౦һɣ㶮ɶСӸǴˣЩǵġ
ǳȥҪô΢΢ü
ߺߣȥСӿ϶ˣƤ߯мʶԷһǸΪǿ౦ӴԲѵ˵
ҲһԵͷţľֵܣĶˣ˵Ĵû
ļһԵģһΣЦɣһ
ʵľֵܣİսƻûô飬иġ
ҡͷл⣬ǴѰ˵ļʦʦá
ȥǸսƾȳȥεʿҲ࣬ǾһҲ޷͸࿹⡣౦ӵ
ȻһͬҪһȥ
ڶ˽һЩĽڣĶ֮ͬ䣬ͼΪչˣΪʯɳҶõħ֮صʸ񣬽Ԫȼʿ˹ȥԽƺϴ֣ϵɡ
һĻǼ¡
౦Ա˵ôһᣬˣղƶʵҹʱƺ˵ʿ׷ϡ
ģ˫һУɱէʵ
౦ӳһ£üӦþǰ棬սĵλáҿʿƺèϷŪ˼һֱں׷ϣδ֡
ĲٳɣλζҪǰۡ
ȥһסģľֵܣΡ
ţ¶ѯ֮ɫ
ͷԣȴΪ
ڵ˸ֵôսУ϶Ҫǡ
౦Ӳʵˣƨţ˵Ҷ֪
ֵ˵Ĳϣȴ֣ôǵĿģܿҪ˴еʿһ򾡣Ŀȥľֵܣɲϵ
౦һתͷƨľСӣûҪȥˣװԼȥ˵ˣǸעأɱ棬ɾҵˡ
һ𿪺ڵơ
ǣ
˦һ仰ص֣󽫽ɫһԽ΢΢ƺһ޵Ĵơ
ৣ
ںͶ౦һȥʱѾʧӰ١
ƶˣ̫̫̫ôˣ౦죬°͵ڵϡ
ʱڰսȵĵشߵ˵ľԶȶ౦ĻҪҡ


353 Ϸʼ
ڼ뿪Ŷ౦ӱҪսȥ
౦æιʵˣȥɶ
ľֵЩ飬
׳գ౦ӷ˸ۣӵǽǸɶģȥʲôˮ˵ǹȥܶãǱĻ
ûãȻ֪ˣ°Ӳ˵أٲãľֵ͵ɼ֡
౦ǵһʶһ㣬˵㲻ǵСôװʲôβǣ
һ죬ǿȥȥȥֲˡ
ƨֲܵģǹͽʿһͿǧˣһһֱܰ౦
Ҳ磬ͷߡ
౦ӰһһԸĸȥ
ĸʿսѾʱʱĴˣѾ£㼯ƵʿĻԽԽ١
˵ĶҰɫĵԶӴܣžҵܶѪȸͣʺѪҺһ˿ɫĹâɫ԰׷ƣ촽Ͻ
Ұٰսûã㱻ʿϡ
ҰڼţֻŴģԹ崫Ȼη塣
Ǽĵӣ֮սϴΪһսҲ͸
ڶҰУֻҪʿûɽ󣬾ԲĶ֡
Ȼ˫֮󣬶ҰֶԷѪ̫֮ǿˣ
ѪͷųӲŴݻһеû󣬵ʿѪǿȻѹסԼ
Ұ֮£ֶֻξɱŽ˻ܣѵĻһսơ
һҰߣֻѰһ֮лָ
ƻãҰȴʵû뵽ͽʿʵ̫̫ܼûãٴʿ
һΣҰûôˡ
ʿһʮˡ
˵Ұѡһ򣬵ͷܡ
ʮʣ񶫷ҰһʿǱذܵľ棬̸ʮǿ崫ˡ
ûԶǰһλʿЦƣֱӱһлѧȭ򶫷Ұ
Ұʱսƽʱһ붼Ӳֻͷųһɱ׷ǣӲͷƤһС
飡
Ұɫ䣬һţһѪ
һ֮£Ұ㱻ˣֻһߡ
Ұӿһ󲻸ʡ
ԭΪһʿУҲλǰé˷ʿһһǿ󣬶⻹ǹǿʿɽʿδ֡
Ԥ룬ͷţûаᡣ
ˣһ̣Ұǲ
ͬһĻҲκǳصϣҲˣŲҵļۡ
ߺѾһ˼ΪǱ϶ദҲʣʮʿ׷ᡣ
Ϣȣֻǽڣսϱ߲ࡣ
㣬߰ɣҪյ԰׵СӿһΡ
ղΪ˾Ҳˡ
ɫĮͷһƬ죬Ǳ򴩵Ѫ
ˣƺܲʹǿקգǰۡ
֪ߵӣҲȰ˵ֻҧأ㵤תЩ
ûãͻȻ˵Щԡ

߻ͷһۣ׷ǵĹʿǺЦдһ˿ζֻԶԶں棬ƺϷŪǡ
ǿѹͷֻܴռǰܡ
ʱڰսе⼸ʿܲڶʿͨˮȴһ
Ұκǳءߺˣͽʿ׷𣬷Ϊ·ߣ·ָһص㡣
صǰսȵս
ۼ˴ʿ칫ʿһڽʿʿ˵ռݡ
мһƬݵϣ˵ʿ䶨ơϧ
˻ѣһһĩȥ
˵ʦڣȻڶʿĿ⣬ʣµ塢š˶ڣҲվڲԶķչ
ʱ˭ܿͽ⡣
Ҫ˵ʿһ򾡣ʱʿδȥʿİսƣĿĲԶΪ˱ľȡ
ûãߺաҰκǳرϵ˴һĻбؿڷ·һʯѹţ
䶨ơϧԭƾڵʿһ޵ʮ꣬鼫˵ģ½ŭȼգ˫Ŀ졣
ؽ˫ȭָ׿ٽ˿˿ѪҺ̲֪ĵ䶨ߣĬȻ
Ұ˶һۣҲûгɣֱ߽ͽǧʿĺΧС
һĻսĻɭɫ࣬ͬʱ̾һ
µһ˿ЦݣϷŸոտʼ


354 ˣ
սȡ
ߵ˱ͽʿΧסܲ͸硣
еĴʿ߳ЦһָųĵʿЦһһߣţƺһˣ˭أ
Ա߽Ľ˼״ȻƺǸľʿɣһ벽𵤣
ʿҲ׷׺Цʿģʹ졣
֮սùÿʿԹޣʱڰսУĿ֮£ʿ裬һͷ֮ޣ
ҰҪսƣȥľʦֲǵ壬ˣ
һҷλսѰսӳҪľ࣡
Ұ˺ԥٵĴ
˫۽էһ΢΢ζֱʿǰ˲Ϣ֮ſ
䣡

Ȼһƪ̫սɱ֮ãã飬ֳ⼣߰ߵĽꪣսƬֻֻ۾¶档
ɱڣɣѹѹһƬЯﱼϮƣʿֱֽȥ
ٿһͷţߵĻȥͳսƣ˷׷ͷͨ䶨ơϧ
ۣۣۣ
ǰߡҰҲûֿοˡ
˫ֵɲǣΨһʣµļҲȫɥʧս̱ڵϣɫɷףֻ͸¶Ų־
վͬһӪ壬ʱҲδ
ƾľСȰľȴ߬ס֣ȥ
Ȼ˽ˣľСĵĻ£ȴڶΪޣǸĸʿ裬ûʲôо
ľСɷףʵΪʲô
ľҡͷ̾ľ˵Ǹľ಻ǺôȺˡ
ЦСĪżľҴȥƽǣ
ľСЦѽԭǾǴ˼뿴ӵЦľСƲǻ⣬ΧһڼţػȴӲ֪˶ٱ
ľСⷬ˵ڶһ죬ȴû˿վ
ľ̾ϢСã鲻ð죬ǲ֣Χ۵ĸ֮岻
㣬ǲǽˣľСʵ
ǲ˵ʿûбֳ˵ʸʵľ룬ֵǱܾΣǵΪİսҲǾһ
ľСЦԲֻˡ
ǰ¶˫̤䣬ߵ˵˫ϥȸ顣
ʹ
ʹ
ߵ˶ͷðһ亹ȴһûԡ
Цָżʿס߸ĵӵתڹͽڶʿǰ˫ϥأ衣
ҰŭĹӣҪɱҶҰгһգҶֱ㣡
һһŶҰӣžž죬Цƾ㣿ǸľˣһҪҵǰ
ҰЦľʦһֺȲ
ۣ
һȭ򴩶ҰؿڣЦҲţ
ҰǰһѪҪӿ
գմȾҰѪָ֣Ц˵ҹ³ʲôƨĵӣǹԹԹҵĽ£
ս⣬ɭһĻбޱȣҧŸ¸죬˫Ŀ𣬺޲Գ֣ʿе
ڶʿΪĿŻɭипǧ֮ŵ̫ࡣ
˱ǿ𣬽˴ƲμӰսһսضڶʿţ𲻶ϣʵҲ
û뵽ֻڰսУʿ㼸ȫûֻʣһľ࣬ҲΪ
ɭĿŹ峤ǻ崫˵磬ӹô
峤һʳָڻɭǰҡΣ΢Ц˰սĹ򣬲Ϊʣһ⡣
Ц֪ɣƣ⼸ڻܻţˣǺǣһ
ɭ˫һǿѹͷŭٴתͷˮĹĻѰĵټ
սڡ
ΪӪ׷վսһĻ
ʿ̾Ϣȫûˣ֪ľǷ
̫һʿҡͷֻҪľ಻ǰ׳գͲ֡кãȲˣҪԼȥ
ʿҲͷܻʸҲΪһ档
㺮ʥŮ䣬촽˵˵һ̫⼸û򡣼ľͷʢΪҲ벽𵤣ûóֵʿ
ս⣬ڶʿһʼսȴĿɢѰĵټ
ڴʱһʿͻȻǿʲô
˳ʿָĵطڶʿһ⣬۵糸ͬȣĿֱָսȵսû˿ͣٵ˼
ǡ
ľ࣡
ľ࣡
Ҫʲô
ɭƲס񣬡ڡһվŵĿһɫӰ
һ̣еʿΪ֮ݡ
ĵľٶֳ̫ຬ壬ÿʿޱ
ľٶ֪ʿܵ
ǰ֪ǰйͽӽǧʿݣҪȥӲ飬˭ġ
һǧӵĴǣȻֻǰ벽𵤣ҿʼЩˡ
ڶʿţʱ˿̣ǵĿֻһˣľࡣ
Ʒɶ˻ľٶȾÿһʿ
ɭ̾һȻľ໹Щˡ
ĿЦľ࣬ڲͬľ࣬Ҳĵط
¿ĵЦˣ֮ɫ
ľడľ࣬վӲҵƣ˵ɽµĳ裬Ҫٱ
µͳЦ׼ý͸ɣ֪ܴͬŰʲôܣǲǺܷŭأ
սڡ
ǿ˫ϥʹȺĹӲҪˣľģ
ЦСѾͷ᲻˵˲㣡
һѪľһɵ㣡
ЦãҾ²ֻҪҸһƽĻᣬúüʶҹֶΣ
ô
һͻȻ˽ϲŭ
ʿѭȥˣһͣڵ
Ұ˿ǸϤӰᶨĲۿѾʪ
֪ǰǵɽ𺣣ҪܲĴ
ߵһ޵ĳ嶯ǰģǸɵӡ
߸ʿڼĵһٰ̣ӿͷ
֪Ĵδ뿪ûǡ
һɫƽˣֻǽյ˫ȭϡᵽеķŭɱ
˫ۣɱȻŹˣ


355 ̽
򵥵֣˭̲صɭȻɱ
Ⱥ׷ɢóһֱͨͨսģߵ
ڶʿζĿġ
УѾ֮
ߵ˵ǰȭͷ߬øĬ죬ʼ˵ڴһŨ
ߵľ࣬߰ɣƾٶȣûס㡣
ǰľʦ֣˷ǼԣֻҪðսʸҲˡҰʧѪ࣬͸
ĵڶҰ˿ؿȭͷ˿ڣֹͣѪһЩϵļ
˵ҪһμӰս
ؿЦǲһЦ˵ӣʸҲսˡ
ҲȰǰľ磬߰ɡ
ҡҡͷûȺǷһǸ
崫˸п벻ľ൹еȻҶǰ
̫һڴҡͷЦкãѻʯ۵ˡ
Цľ൹һث֣е˼
ľСĵ飬иӽľ׵סȥ·ȥ
ŮĵĿ¶һ˿棬ĵ˫֮ɫ
ս⣬Ŀȫۼĵϡ
վܣЦλѣ˾ľ࣬˵սʿǺǣվһʿ׽ܣ˵ǰ䣡
һ£΢΢һЦ棬λѾͰɣ
սȡ
ĵĵȴĴϣ̲סЦα˷ѾһҪһ˵ϯӣʵڲá
ޱ飬˫۽ŹȻǰɣǷһǸ
ǸЦףԲ𰡣ǶԲס̫ˣ⼸λѴ˴ɲ
ʿͽʿȻЦ֮¶ɡ
ĻǸķʽûг⣬̽㡣
ƾ㣿벽𵤣Ǻǡ
ȺٴαһЦָָ㣬·ڿһ׳ա
ңаԣ˫ۣ׹¶Цղ˵һĻᣬ仰ȻЧ
ã㣡
û˿ɣ˵ʹ򣬴ǵȥ
ʿ׷ɢ¶һƬء
ɱڵģЦһө֮⣬Ҳԣ
䣡
˲ſ󣬷Ʊɫư硣

԰벽𵤵ģҲҴ⣬ֱͷųǿֶΣҪĿ֮£ǿѹ
Ĵʱоѧз籩ɱ֮Կȴȡþơ
֮ŭգĴôҲУ
ƾ죡
䣡
ȥƲͣΧȻһâҫǳΪĻתԼǳܵһǣ֮ǰӿڣγһɫЯƾֱӴ빫ĽС
һĻսڡս⣬еĺʿ˲ʯ齩ϣ¶֮ɫ
𡪵졪󣡡»һĿʢ
µͷͻȻӹһ˿ƺķչƿأҲϡ
ɭӿοЦݣ񼤵֮£ãããľ࣡
ҲһƬϲͷֲüλڶľ㿴ãԭŵƣǶˣ
ɭܣЦֹǣˡ
ʱ˿̣ѾȥϢ֮䣬ΧĺʿûܻȨҲ⡣
սڡ
Ⱥѱһˡ
⣬⣬ǽôó˵İɣ
˵ǽʿô󡣡
˵μӰսʿҲǧ򵽽ľƾʲô
ľأһеϣǻʵĽƺѹĽ
Ů𣺡ֻǰ벽𵤣ôȴ򵽽أǣǸֵ˶˼ҶȤ
崫ҲһɻΪδ̤𵤣ȴ򵽽̫Ҳδֹ
̫һڴ룬Ȼľ̤뵤ʧܣؾǸʱ󡣡
̫ƾ졣㺮˵˵ǳ֮ͬѷ֣֪óʲôЧ
ڴʱĺ͹֮Ľʼײ
ڶʿ񣬵ȴ˫ֵ
ܽΣľʱĵλںʿ
վǴԣԶûʵ
ʿ֪ĵֶλԶֹڴˣ


356 ߵ
˫֮Ȼײһľ죬ס
ٿһӴ˫֮㷢б
ĽȻǿǳɵӴһ壬ˮ߾֮󣬶жףǱ
д󾪣Ȼɫ
Ҫ֪ڹʵλǰĽ빫Ҳͬһ̫Ŵе
Ȼֻн𵤴ΪŽ֣ǿѪѹԲ´࣬벻ȻҪһ벽𵤻
ʶҿȫѹ㣬ôͷ֮
һüĽ˸ŷһâֱȥ
ͬʱĵ΢ת벽ԪӤʶΪ¶ɣֱӭȥ
ʲôȻǰ벽ԪӤʶΪ˼֮ɫ
֮ȲʶΪȻҲв
˾ǰ벽𵤣ǰ벽ԪӤ
һʱ䣬˴һû취ֿС
飡
˫ʶжײƺһɫɷףƵƵ𶯣Ѿɢơ
Ĵң˭ө˭£
¡¡
ĴһӣǳӿڣӲ׳Ʋɵ
֧ţҲֻǿֵסĵĸҷػ
ǳͥŲִͬǿյ飬һ
ߵ˿񼤵ѪڣͲź
ƣ
΢ٴͷţʶӭȥ
飡
һΣ󼸺ӳɢһɶ
ۣ
УѪڲѪǿ֧š
ֱʱڶʿͽʿӦ
һ׷ʩչֶΣĹȥ
ҰƿڴȺʿҪҪ˵õȴҪȺ֮
彪ԶҰŭδţϣŭԭ
䣡
һƬƾո֣Χ¶˲㣬Խʿо屻յһʹѡ
ۿɼٶĵķӶȥ˹ǣƺڻһ
ɫƽ鰴һɢ
ԭΧΧǳһ£ȻɢγһƬǺʱ赲˷Ĺ
˲ĴϢ֮Ľص֣һζ
سɴ磡
ֱӾԣץߵͷ­̤նķɱڣ˭ǰҾͱ
ʱƾǿҲסڶʿ֮ĳոɢĵС
ĵĻʿͽʿһ٣ǻ飬ǰ
ĴʱɱȻ˭ĸҴƹ򣬱е
˫ĿԲɣȼųɫĻ棬ŭľ࣬ңҴƹ򣬱ԪӤʿڴ˵أ
˳΢΢ͷ­˲ָӡʹѪӿϣģҡ
¶һЦݣԣ
һͣǿѹŭȴš
ս⡣
һĻڶʿȻ
ȴʿʼδʩչѾ򣬵Ȼ԰벽𵤵Ϊ𵤴ɵĹѹֳսʵ̫졣
ǷζţľѾѹסһħһ˹£
ȻǽԲȹʵǿľҲ
һսйºľ˭ʤ˭δ֪
֮ǰ¿̬¶ɣƺƿȫ֣ҷųԣλ͡
֣Գµϡ
뵽˴һЩʿµζ
ζ˶ˣԼԼžž졣
ǰ˼ľûôѾͰѹδʿˡ
꣬˵ˣûɫô
ƾµΧ
ʱɫѿЩҪը
峤üͷľƻ򣬾ȻҪɱˣʿѾûʸμӰս
ɭЦҪҪֻ۾ľɱˣ
ľ峤Ҳ˵ľûд򣬹δļЩ
峤ЦʿǹСĥòΣôûŸƨǻСܵܲסˣ˾ͱμӰս
ǰе治ˡ
ǰûʿҴùͷľ࣬˼ɣһʱܲˡ
ûĴ壬ؽ󣬺Ǻǡ
Χ˷峤ɫһ£žˮ
սڡ
ͽʿ壬ɵҲóȻǰ
ɭȻһЦŹͷ­סѪתקߵ˵ǰ
ǿ̾ʹСðҷˣ򡭡
δ˵꣬ǿקͷ­׼ߵؿڣֱһȭ
飡
ȻҲסȭͷĺؿڱֱһȭ򴩣
˫Ŀһɣ齩ϣͫײѪ˿˵
ĺǰﶫʦܻһȭ
Ұ仰ʹЦúúãлľʦ֣ϲ
ɫһ䣬ľ࣬㹻ˣ
ôĽüһЦԶˣ
ĶŹ˫ۣޱ˵ǵ˵Ļô
㡭롭ʲôͻȻ¶֮ɫ
Ǹһһֵ˵
䣬ͻȻ߳ţֱӽ˫ϥ飬˫һ䰴ڵϣ߸ĵӡ

ûεӵӲ̲סҽһ
ߵܵĳ裬ȫ˹ϡ
ĸڹĶߵҪŵǸ
˵꣬ץͷ­ݺݵڵϣҧһߵ
ž
ţԴصĿڵϣƺڶߵߵ
ߵ̫ϡصʽ
ǿֶΣµַʽΪ˼ʿǸ
һߵ
ߵ
ߵ
ͷ­ڵϣžžڹͽʿĵףӹ֮ɫޱȳء
ļߵģһ̣ޱȽʹʱֻһͷǽʿȫе
ʱ̣ռϷ硣
ڰսɱˣȻһʱˬ죬ȴ޷ߵˡһϡ
Ҫģùͽʿۣߵܵĳ裬ȺҪʮܣ
ߵһĻ̫𺳡
ǱߵĴ񣬶ǹĶ⴫ˣμλսĴʿд˴
Դ̫˭ô˭ô
ڳÿһʿܵе;ģĴ˵һν֡
뵽ǵˣͷĿܾԼ
Ұ߳ж̤˫ϥһ¹ҲδһĻ½ľʦ֣㹻ˣҶҰҲ޺
ô
Ŀɱ䣬ҡͷ˵


357 ľ
ս⡣
͸ˮһĻ¶ǰĵٶúеʿΪ֮ݡ
ⲻֳǿսʾһǺ
һֶŵӵİܸͬΪʦֵܣò˵һˡ
ʱҲ֪ΪһսڶมƼ޸ʿһֹ޸Уˡ
Ϊ˵ʵΪӵһ̵ʦ֡
Ժ˭Ҷ˵ĵӣҪǷסĵֶΡ
νġϷȻչģνù涪Ҳоһȡ
¿ڶʿֻģ޵ҧгݣ𣬴λѣǱ˵̫磬黹û꣬һͽʿʣǧˣΪǧʿǳصģ
һ£ߵλʶһʵһ̣
ʿ¼ʧ̬飬ϸϸһ룬ҲԣĿǰ廹ռ˾ơ
սȡ
սĲԶһɽʯһ޺۵Ӱģעġ
߿УһֻɫĴ裬קһĻ档
Զɽϣһ꣬ʣ˫Ŀ֧żƮ߿ֻɫ񣬵󲿷ʱǶսĬȻ
塢塢塢Ĵ˾˴սʱֹͣȴŴºĽչ
崫˳һпľ࣬ǿӲֶΣߵ𺳣
̫һڴ˻ҡͷЦô򵥣ľǰѹ峹׵ˡҲӦ֪ȺʿֶΣľȥֻȱһͷ˰ˡ
㺮ʥŮҲͷľ˾Ȼһʱʹ죬ȴЩʿԼΣС
ľаЦСӷˣǧʿһһ¿ˮ
ʱ̲סһ䣺۵óľʵ黻ң϶
ڴʱԶӰȺ͵Ƕ౦˺ͺڡ
౦Թ㿴˵ɶţҾ˵Сӿ϶еƣúܣҿ̳ܲġ
۾һɣװɵ㶣ûƼƲôȥľֵ͵ɡ
˰ɣȥ͵үǸɶ񲻶ġ౦һ񺮡
һ£౦ֵ˵ߣ϶ߣСΪĺܣôǼͬš
˵զ죿ץץףҲû⡣
౦С۾һתƣû׼Сӻɶֶء
ߵȰľ࣬߰ɣѾΪǳˣӲš
ʱ䶨ƺϧҲĵľ£ѹ
ߵȰ˵΢΢һЦ޷ܵ裬ǹһ˵ĵǸʾ⡣
ߵһ£仰ĺ塣
ĻתܣŹͽʿһĮ߰ӿһ
ͻȻЦˡ
ƽ
Цľ࣬ˣ߳սȣ
һ£ֻȻŶˣȺʿҲû߳ȥ
ȻǴЦ˭еɭȻɱ
λĴʿŭˡ
ķŵľٶǸһصĶ⣬޴档
Ļҡͷ˵Ҳûôһ֮
ǺǣߵôЦһ
ѧֵǸʽô
ĿǰʿͻȻһת˵һţ༰Ļ
ĿѲӣ仰˵ͽǧʿġ
΢΢üЩ⣬ľ࣬Ϊй֣ΪΪ̫ˣ
ˣ΢΢һЦƽ˵ҴδùΪԿǵֶΣֻڽǸô򵥡
˵꣬ĴһӣӻعȺС
ٶٴΧ۵ĸʿ⡣
ľҪʲôĵƶҪˣ
׼ô
ղ˵Ǿ仰ʲô˼ʿûѧֵǸʽѵ
˫۶Ȼ棬׹ʢͷãããľ࣬㹻񣡲ˣûʲô³
һӣʲôλѣһ֣
ĵսҲûаյѹģôٷ
˫۴ҹеǳЦãʡ鷳ұ㽫һѹ
仰еʿΪԼ⡣
һ벽𵤣ȴԲѵҪѹǧĶʿ
ľܵô̼̫һǷˣ
һ̣˶оޱȵĻЦ


358 
ĵȻûз衣
෴ʱ侲쳣Ϲž޲
еģڶʿһִһ俴ΪЦۣƺĿ˵ԵӦ
Ȿǲ˼һ¡
һ벽𵤣ٸӵнĻ崫ˣһǧ壬£¾ͨԪӤʿҲҪڴˡ
ľƾʲô
Ľƾ죬ȷʵ㹻ǿ󣬵ҲֲסڶʿΧ
˳ľ˼·ȥѹǧ崫ˣҪʲô
Ǿ仰û˿ε˼սĺʿȻҲһÿ˵鶼Ϊ졣
˵֮ǰǿȹߵΪ˴ҵĹ;أôһѹֻԵЩˡ
ľƺ̫߻ħ˰ɣ
˵һʱܵĴ̼̫󣬾ңʼˡ
ΧĴУɭ۽ˮһǿװ򶨡
һ죬˼λڿɰľ߻ˣڣһսɱǧɵʿһսնɱʿ⺢Ӱ˳޵̫˳֪ǳ֪Щ˸սȺʿȣ
ҲͲסЦľడľ࣬㵱治жߣж񣬷¶У֪ڹҪڳԣ׼һʿŭɣ
սڡ
˵Ǿ仰սľ
ߵĵĿΰıӰȻǵһãһ˿Σһ
һ⣬߸ʿоƺҪˣ
ǰսδйĴ¡
˻ľԿ
ľ̫漣һػ𺳣
һӣڳԣľ࣬аɣ
ͽǧʿһʿſһЩʿͷųѧ
ʱ䣬սɱڣ
ǧȫָսĵһˣġ
Χ۵ĸ⴫˼һĻͷðһ亹˼һȥʣˡ
ɫ䣬޷Զ죬建εض˫ƽչƺҪӵա
ڷԺ裬һ˫ӣžӨ͸ıʯ
䣡
ĵȻŷǹ⣬ΧתЩǹ𽥱仯γһ˸Īǳᦡ
ʮ˴ǳᦣһǧ˰ٸСǳᦣһξ࣡
һ̣սƺ˲ͣ͡
ռ䡢ʱϵ˫ͣ١
ƺҲֹͣʿж¶֮ɫ
ս⣬̫һһλĿʿȻ˫ۣһǲ¾ˮ󣬱Ϊĵһ󷨴ҵӡ
ΪȻֻԪӤԲڶУĵλȴȺܡ
ʱӵɴ飬˼֮ɫڡһվǳᦣѵӾȻʧѾõġ
δ䣬ˮͶĹĻϣѾ˱仯
˫ԣһɢ
΢֮ʶֻȷÿһǳᦵ
һǳᦰӦеĹ켣˲ʿȺУεϣᦲ߸Ʈ˸һſ貵ǳ
Ƕ󼸺ʵ˲Ϣ֮䲼ɣ
ӿǿҵĲŭλȫʩΪʩ
Ƕ
䣡
𶯣ҹɫԤ׵Ľ٣
ǶһôһЩԶԶȲϵġ
Ƕƾǳᦽǿյϵǳֻ֮Ҫȼһǳᦣһʩչ˲ת
󷨣Ҫƣ̻ƣҪϡвϣЩ󷨱ܵ˼ơ
ЩʱյһǳᦣѾﵽ˽ĵȼ
ΨһĲ㣬ǳ֮ҲصĲƽ⡣
ü΢ǡɱǡұƾֵѨǳᦣϢҪǿܶ࣬λǳᦾ١
ңǶҪ۵ǳᦣ̫ᦡ̫
ˣľݣǿԱ֤Ƕתֻ϶١
ıʮ˴ǳΪһǧ˰ٸСǳɣǳΪ֦Ҷҹеǳ֮ǶȻ
ǧʿȫֽȥȻɫ
ʱ䣬ҹǳ£ضɽҡƮɱ
һǳζգǹ䣬еÿһʿ
ǹ飬˸޾ĹâƱ£׹䣬һĻסʿ
ÿһǹɱͨĽʿοǹ⡣
еǧʿһĻɫɷףɴ飬ңӿһ
̫ˣ
ǳ֮Կ
̫Ŵ֣£


359 ȫѹ
˻
ڶʿһŵһĻ˺
̤նƮ˫ɢĹâ׹ǹ⻹ҪĿ
ĵüâʢ벽ԪӤʶУ֧ŴתǿʶԴԴϵӿУǶ޷
Ҫ֪Ƕ̫ʱһ֮ܲãʮλʿһǧ˰ʿͬס
Ӳİٷ֮һƾһ̫֮Ҳˡ
Ҳ֪еѶȣרһ꣬ʶǱѰʱ˫Ŀʧ૵ûܵģֻһˣ벽Ϊô̫ܲ󣿡
ǿ£ǧʿʩչǿֶΣ󣬻ѧ̫ͨһЩʿϧķѾѪҲƴֿǹĳ
Ľԭոճûã㱻޾ǹ׹䣬Ϩ
ʱͷ亹ѹ׵ֶƵƵͷţ¶޷ء
ˣʿӲ
һλʿŲ޼᲻ݣۿֶ޷ֵǹĳŭ˫̤أȥһȭӭһǹ⡣
飡
˫ĿԲɣͫһһѪֱ˲ϵ
Χ۵ʿƼһĻȻ
˲ֱۣȻǹȭͷ˳ű۰һ·򴩣ӱ͸
˸ոԾУ㱻ǹڵϣ޹⣬ս
ʿǹУѣ֫ɢһء
Ƶ龰ǶķΧƵƵݡ
ǹ׹䣬Ұ
Ĵʱһ㣬ҫΪƸΪֲֻ꣬¾ƿȺ
ʱ˿̣ڴеĻʿǰսΧ۵ĸʿУҲӿһ־塣
ľƵֶǿӲһд׼˵ǧʿٽȥǧˣҲᱻ˷ѹ
ʿңҺûеˡ
ս⣬ʿûл
峤ͽ峤ѰͲסҪȥˣȨ
ľ峤峤ɭͬʱվ¡
̫һҲսĹؼȻҪأǲҪ״ơ
峤Ҳҿ˹ҡľȻǧʿѹסȴзִ磬δʿλûҪ󶯸λ𡣡
ǧͽʿ£Ĵֻ޺ڰսУǵľࡣ
峤˫ۣ治ǵĴˣȻż涼һϵѪ
ɭЦǹͽ˵鷳ֵ˭ôûľȥԸˣ
̫һҲ׵ز״ƣλǼۿɡ
峤ͽ峤һǿѹͷŭȴڸвȣֻԭ
ͬʱˮ޾ǹĻҵĲȻбƣľҲģ塣
ô£ˮҪƵˣ
ˣ޾ˮ󡣡
ǰ淢ʲôˡ
ֵؼʱ̣ٺʿļ٣Ҫ֪Ľߴ١
峤ͽ峤Ҳһŭݣ̫һڵӣɫơ
ӴʱԳڷĴУˮȻбƣһ
ûгɣѸٵŰսȱԵۣæھˮͶʯټƣͬʱϼӳ֤ת
ʱ佥ţսϷ͹ĻٴͶսڵΡ
ʱеĺʿ¿սڵһĻȫʯĿɿڴʣµֻ𺳡
ҹɫȥǹ
սڵսҲѾ䶨
ŵһƬսΨһվֻһŰʿӣ͸һ˿԰ף޳ͦΣ°׿Ȼһâ¶
ǳȻʧ˫˸ĹâȴԶյǹҫ۶ˡ
ͽʿһ𣬽ǧˣȫڵϣҽһЩʿʱ
ǽǧʿк߹Ѫ޵ŷḻԴ͵
ȺˣȴһΪֻа벽𵤵ʿȫѹ
һںʿУһߵĴڣûӡ
һ̣ڶʿ֣ԭ󷨵ȻԴﵽôǿ
ɱ⣬ʿһ仰ʱ˵ޱȿԴһ仰ãʡ鷳ұ㽫һѹ
ôԴô
ûС
ڿˣ
˼һ£ûΪĻɹˡ
ͬʱĵʿһ˵һλʶһʵһ̣
ʵȷʵڶʿʶˣĿá
ǣȴʵڳϡ
´ʱһսЦ
ι㷢ûУ緢˵һĴ˿϶ꡣ
㻹˵Ҳˣеѻ졣
԰Ҳ¶̫аˡʿĵҷ֣Ű򡭡
±˫ۣޱ飬ֻ΢˫֣ϡеŭ
´ʱ˵ˣ峤񶼶һ
ĵĬľ࣬ħսһĺѿ
ĵ֣һǳᦱջڵѨС
ʿУһǳᦶѾѣ޷ãʣµǳҲǹâû˿ת
Զ϶Ƕľڶʱٲó
Ҳ˵ĵǿĵƵǰõˣİսУľ޷´
µڴˣһħսϼĽΧɱ
ĵĽȻǿ󣬵ϾΪֻа벽𵤣һӲ·磬Եס˵Χ
սڣߵǰһĻ𺳾󣬾þò
ľʵ԰벽Ϊô
֪ľྐྵȻ󷨵ĵ·ѾôԶ
˻Ȼǰľոհţ߲ɱһĻ
ǰʿƺԶ벻ľϲ
ֻȥŴȵľһս˼ĵʶľ࣬ʱǻвڴһܹľࡣ
֮սҰʶľĲࡣ
İսҰ˲ŻȻѣȻ䣬ľʵѾԶԶĳǣﵽֲֿľ磡
Ľǳڣϸϸеı仯Щۡ
һǳᦼΪףһ뼸û΢ǡɱǡƾֵѨԺҪȫ޸ûмµʱ䣬޷á
ֻҪǳ֮ڣǳվ޸ϣ
ǰŵĻʿһƽˮʵǸղŵ⣬ѧֵǸʽô


360 Ŀ
仰ʵЩͻأвʿв²⵽һܡ
崫ʶ¿ˮľҪʲô
̫һڴһ𾪣૵ⳡѾˣСӻҪʲô
౦С۾Ϳգͣ죬ˮȴȻ
ӳӲһǣ⣬⣬ľƢ̫ˣּ䣬ȻĴ˶ɷˣҿż񰡣
ڶĵƢ˽һЩ֪ľֵҪɶ
ɶѲɡ౦ת뵽һܣһľҰǧ˶ˣ
ҡҡͷǵᣬľִֵ绹еġĶǴֱʡ
һɷǧʿֱʻ󣿡౦һɡ
ɷµĵͷ
ʱսģǧʿûһܹվҲС
Ҫǣڵһֵӡ޷תһֿ֮ûС
ĵʻǧֻҪʶѵʿ¾һͷƤըë
ͷɢ˺ۣҧҪʲôҸ㣬ǻ崫ˣñ֣
֪룬ҲǰǿӲ
˶ܿ۵һĨ֮ɫ
ٺʿа̾Ժľ࣬Ҳû֮Կˡ
Ҳܹ˵ᣬΧ۵ʿһۣ඼ȥľࡣ
ľǳѴ룬޷óǶ󣬵ʿѡȥľ鷳
һе壬ϡϵȫѹơ
ĿɫĽ飬ҡͷ´֡
һ£ֵֻЩˣ˵ʿǸѡ
裡崫ĳ裡
ǧʿȻҪʿǰ˵ʿǸ
ÿһʿޱȷŭƱˣûѡ
ľһħ˭Ҳɳʲô
ôû˵Ǹô˫ۣüһת䡣
ʿ㿴ңҿ㣬вʡ
ڴʱһãҽԣľ⣬ħս㣡
ҧأؿھһһֶҶԲס˵ʿ
ʣµĻʿһ˴ͷҲ˳̨˵˼䣬ϡϡ䡣
Ǻǡ
ͻȻЦˡ
һЦȴѽһֻʿЦһ£ëȻ֮С
ƽĿŻˣǵĵǸûг⣬ղҲǽ̹ô
һ䣬ȫž
˭ĵĻ֮⡣
ҪǧʿߵĴʿǸ
ôֱʣ
˶ߵѻˣΪǵҶʿľܵ˿ί
Ļ̣һֱԭ
˴ΰսǻʿߵ˵İսƶߣδػֵôǿơ
ԹΪ׵ʿȫԼ̵ķʽߵˣˡ
ļߵ˫ϥѣĹڵʱͷ·ڵѪ
ʮͽ֮ߵˣ󲿷ԭΪ
ĵıԡ
㾴һߣҾһɣһ֣Ҽӱ
ʱ˿̣ڶʿǾ仰ĺ塪ѧֵǸʽô
ѹʿֻһ̣ǧʿߵĴ񣬲ĵĿģ
һкʿǰߵ֮Ѿ涪ǧʿһͬд˴񣬹ͽԺںĶΪЦ
˭
ɴ飬Ǿ֣Ȼľ࣬㲻Ҫ̫
ȣ¾ҪܳͷЦһ
ʶҡͷܣҾЭ
ûϵϵˡĵ˵ȻûѧᣬһٽһΣ
䣬üâ˸벽ԪӤʶȻͷſ
ʶֻɽǧȷÿһʿϡ
ͬʱӿһ貵ɫţӿŽ
ػ
Ĵһӣȥ
ɫ˲ϢȻ崫˱ĵʶѹѪǳ֮ӡ޷תûз֮
ֻɫֱ͸Լ˫ϥ

ҽ𣬴˷
˫ۣ溮˸˫鰴Ȼҹ£
䣡
Ӵʶ٣֮˫ϥ͸ʿҲ޷֧ţ˳ĵʶޱȵĹڵϡ
𣡡
ǧʿԴͬʱڵϣһ졣
һߵ
ߵ
ߵ
ǧʿţߵˣͬʱһ̫ϡصĴ
ޱ𺳣кʿĪΪ֮ݡ


361 ǧս
ǧţңĹ˼ʿǰߵĴ
һĻӡÿһʿС
ȥȺʿǣһʿֻƾŰ벽𵤵Ϊּ佫ǿ츳ȫѹʹǵǸ߰ͷ˻һǶ⡣
ʱߵ˾ǾŨϴѾǿվ
˰˸Ӳվʶģߵİλ
һߵףһ׿ȻγԱȡ
ʿͣ޲Ҹطȥ
ս⡣
˵ĽʿȫѹеĺʿܵһϵǿҳôһĻ򳹵úʿвһĪľ֡
ľ̫ˣ
ֻǰ벽𵤣ȴǰ޹˵ǰ󣬸ǿԲþ󣬾ͶѹǧţЩӵľˮƵ
̫ʱݺᣬԪʼħ
֮Уسۣ
Ǹâضǹͬһڶţ̤ʬɽѪһ·ɱ;۷壬յλ
һǻƽּ󶼱һضǶҵһ
ľ˵ĳ֣ǷζţҪ̤ڶŵļʶ;֮λ
Ȩﶼֹ˳ĳɳ˭ܵס
ֻиصԪӤţпסˡ
ԪӤڵʿԸһ벽𵤣
ӿֳͷʱѾζţھ£ľǽԪӤڣѹһͬʿ
峤ͽ峤ɫ࣬ĿžˮһĻɢɭȻɱ
Χʿ峤ЦЦľ֣ش֮
峤һۣԷеɱ֮⡣
ľ峤ŻɭǶŭħսϣضľࡣ
ħսۣ޷ԤҲֻƼһħ˳ľûսμӰսһľԵЩƵ峤ɫЩء
λ峤Ȼδ˵ǲ̫ľħսΣȰ֮⡣
ɭֵԴ֮ս󣬻Ѿ˺ƤûľսеǿƣħսҲŹľࡣ
ҲľսǾǿ󣬱ϾڻսУľı֣Ѿϵҫ
սڡ
ʶֻػʩųããǰǧʿĴ
ǧʶͬʱ򿪴ҳİսƣ󽫴˻ȥ
Ⱥʿʧȥ˰սƣ¶ظ飬ʵڲȥˡ
žˮĹâǧλʿͬһʱ䱻ͳȥ
ͬʱǧսƻΧ˰˸Χǹһ㣬顣
һĻΪ𺳡
ֱˢ˰սʷʿðս
һ죬ΪսеߣõսƵ࣬ߴٶ顣
ս֮ǰ»ս飬ΪıӺߡ
һսֱӽɻǧսƣʮڹµ
սǰ޹ˣºҲ޷׷ϡ
ԶɽǸһпǿǿ
崫̾ϢһЩˣҸӺǣľ̤뵤ǻһ⾰
Ļͬ޵аɡ㺮Ҳ̲ס˵
̫һڴҡͷûô򵥣δ£˭˵׼̫ʿڶ࣬󻹲꼻һ֣תۼšҿԶ϶ӣħսķڣ
Ľǧսƴ·һ£Ҫߵˡ
ߵЦľ࣬ˣҲμӰս
Ĳ죬ΪĿ
ҰҲҲˣһսʶҺ͸ʿĲࡣ
ڽڣûվ³ˣֻлǱͻƵԪӤڣط࣬ʸһ£Ҳͷ
ȻӺ¶ݣ˷ȴľ磬ҲȥˡȻҺȥ㣬֪ħսֻ׸ǣ㡣
䶨ơϧҲеͷ
ĬȻԭߵһͬսͬȥħȴ̫ʵ
΢ЦҲΪѣˣûʮ¸޷ָ۷״̬·ֻԼˡ
ĵͷİɣڰսУҲʧ
ʵİսĿ㹻һȥô
ĳҡҡͷһսлкܶ༬ֵʿ۲ǵֶΡڰսҲǰи׼
ҲãǾһСġ߲ٳɣеİսƽģգۼ䱻ˮͳȡ
ʣҲߣ׷ȥ
һ˵ʿֻʣһսȣҴװǧսơ
£ۺ춼ѡ
ȻղһսıֳױȵǿӲ󣬵һЩʿ̰
һλ̫һʿʦ֣ƣȻнΪߣܽ£һٻǧսƣλʸʿﵽһ㣡
ΪһǴ˴̫һڵĴʿ⡣
룬ÿɷ۾ķ
ʱҲʿ飬ʿЦұ֤ûƣǸǼˣȫûе
˵Ǹʿɫ΢䣬ΨΨŵŵ˻ȥ
ȻԤϡ
治⣬ûߵ˵򲻹߾ߡ
һʩչزٶȱޣûס
ʱģȥұ鷳Ѿ㲻˭ˣûк³
ľСĴչһٻĴˣȸԾϲ˿ζĵ
ŮҲ࿴μ䲨ת̬次
ľĴͷȥ˫歡ȫעаա
ľ˿ԱߵĻ죬ϻȥȥѵСӣ
ȻǴ󺺣ȴɵӣʱĻľ˼
Ц˭ȥ˭ȥûȤˡ
ľߵ㲻ȥȥûͻƽ𵤣ụ̂˻ͷ
Цѵ˴нƾû赲ãҿҲǰ״Ļ
ľܲ˼ԣɫһ䣬ãȥ
ϥڵ棬һתǳ֮ѨǳᦣһעܵĶ
Ӫ߳꣬İü
뵽鷳ȴûˡ
ʱ̫һڼĿһļʿָʾ׼֣


362 ƽͨ
ĵΣʱľҲľСɡ
ľСͬΪ˵ľֱĹȥб³ţ׷˹ȥ
ľδߵĽǰľС㵲ǰɫƵĶľ߳ľҪʲô
ľüĿΣᣬȻӣȴһŮӵ
ľľС˻ģи⣬üСĪҪңԴ˽ʲô֮ͽŸ󷨿š
ľСЦҪҪ˼Ҵһ˱㽫ǧȫѹǵùʲôʸοӸոս꣬ʱ鷳侮ʯСʲôֱ𣡡
ľһľС˵һһףȴ벻Ļ
ֻһʱʻģĴͷҪһ벻ȴľСһ䡣
ļСϧ˷һůС
ľСԣֵİһۣôҪϢӻҪμӰսء
ľ˱֮⣬ľСֱӽӣ˲оܵˣһŭǰľ࣬Ҳһս
Ц֮ûҪˡ
ߺߣװ⣬Ůʲô£ľͱˡ
΢΢üʵЩ֪ôˣԸ֣ȴơ
Ĳδ̬΢
ľЦģǵ㵽ֹҲ֣
ľСüԣõû꣡
̾һ𣬶ľСС뿪սȰɣĿġ˴ʿ࣬ǿ϶û취һ㣬㾡ɷġ
ǡ
ľСҪ⣬ĻִϵǣңûΣգԣľһֵġ
ľСת䣬㽫ϵͨ͸
ڴ˵ضֻķġ
תˣľСɵ˵Ǻã뿪ǰս
Цŵͷ
ľСҪߣȴȻͷӶСȭͷǰŭŶɲҪСңҿأ
ݸЦһѹǧˣǣȴˡ
ľС仰һЦĿģüĿ¶˿˿顣
ʱδɴЦ绨Цƺܾģһ京ĳˮܽأ˳Ⱦ鶯
һ̣ľʱļǸЦݡ
ֻϧЦȴ
뵽˴ľ¶ģҪĴܣ´ƽ֣Ҳⲻ١
ľСӴͳսƣһ
⻪սƽںΪһ壬γһƳ̵Ѫɫƣдšħ֡
ħ֣ˮӦ͸һâľС˳ȥ
ļľС뿪һٴϥڵϣɫƽĿľ˵ɣôȣ
ղ빫֮ľҲûаӲĵƾ졣
ľ΢΢ͷȻͬˣҲش󶯸ɸ꣬ͷŽЩС
ŶЦЦĿŴˣ¶һ˿ζ
ľһ·ǵȫ¶ںǰһ졣
ľӲͷƤ˵Ǿͼ򵥹кˡ
⡣ĵӦû˿˼
ľüͷһ壬ľʲô˼ҪҴ򣿡
㹻
ĵüĿ˫Ȼϥϣ죬ָ趯䣬һɫָдζʮ㡣
ľ޵ֱЦãȻд󣬾ȽһУ
֮ͨϢ
ľͬŮһ㣬һָ״һ㡣
ݣ
һɫĹָⱬȻӿŰֱǰȥ֮ͨ˲ӿ֡
̹Ȼƺû˿ɱ
ĸܵһͨڡ
汻ͨУõ󣬵ֹͣϢ㼫Ϊֲ
ʢ˥ֻأǴϢΥΨһĺǱ
Ｋط̩ûκӳɡ
Ϣȴʿڵֱﵽʱʿ֮ʱ
һбϿƺ̽ԵͨȴɭȻɱʿһʱһдУ㲻ҲҪѲƤ
ľԵģŪĸ֡
ԶڱԴ֣ͨȥĶһͨ͸
ӭ֮ͨĿȻҲûеֵ˼ֻеЦʢ
ľһľôĵӣͨȻܣ
겻޵ʱж̣ʶûУȻӲߺߣ˵ǲͨҲ䲻ºã
飡
תۼ䣬âĵؿڣڡ
ӲסһͨȻŷӴԼٶ
֮ͨĲϼӳ֣ĵ徹ȻʼͣɷչĽضǱ
ʱ˿̣ĵû˿仯ƺһв⡣
ⲢԴ󣬶һָƵš
ľԥ֮ɫľ࣬仹üһҼӳ֮ͨضűзϣ
û˼ԭأ͸һɾϢ
΢΢һЦԡ
ľһ仯֮ͨ仯𽥼ǿ
ĵٴ͡
ڴʱͻȻ̾Ϣһ֮䣬Ψֻأ
һ̾ƺ˷츲صı仯ֳһԲƷ˫ɫĥ̡
ͬʱһɸǿ֮ͨӳϡ
ʱƣĵνָֻתƺҪѹգлתﵽƽ⡣
ľʧɫоʲôͨôȻҲ͸һ
ͷδ䣬ľҳɣٱ䣬һ֮壬ȥ
Ͷϵ֮ͨȻǿһȻȴֵתУתΪٶȴﵽһƽ״̬
ľɴ飬ŵһĻһţ³һѪŭȵ
ԴԴϵӿУȴûе˿
ЦԭҲľͷʵⲻһֻô
ľһ仰Щĵģ֮ͨɢؿھҵĴϢ£ҧ֡
ľϵļӳֵ֮ͨϢԽԽǿ
һʵľһˣֻöͨ򣬽ƿصһƽѡ
һͨûиľͨ潻֣һֳȻ״̬ƽϢ
ľϢĿĻǽʿأо̺İء
֮䣬Ψֻء
ĶֻصԶľֵĵȼȻϢ˲ֹһ硣
ԣʼı֪ľƾͨʤڳ˵Ρ
һֶϵĳԽ
ĶԶԶľ
һսľİܾȻע


363 ̫һϮ
ʱƣľɫԽѿ
ʱѾﻢ£ȥֻ֮ͨԽԽĵֵϢԽԽǿ
˳ᱻø
óȻ֣Ŀ϶׷Ѿδ֮ʡ
ʼ֣ľ㽫Լһ֡
ľ̾һһĨϣǿж֮ͨϵ
˫֮ͨԭڶԿľͻȻ֣Ӧ£ĵֱӴԾȥ
ľֵܵѹɫ䣬֮ǰԼ˲ſ
䣡
ǰһ·ѹƺ޿赲һͷ֮С
꣡꣡
ֵ֮ײһ
Ȼĵľͨҡҡ׹ľͷðһ亹תﵽޣû˿֣ȫ
ء
ֿʼɢ֮ͨҲС
֮վʤһȴʤľ֮ǿĵ̫֮ͨǿ
ΧʿէࣺͨƵϾٽһ¾ʹﵽ̫ͨ𣡡
ͷβһֱϥû뿪ԭλԵд⡣
ľȴǱʳԶʣʩչǿסĵĹ
У
ĲľӦ˫էɱһţ˫ĵأ塣
ľһֱϣʱܵƵı仯񶯵֮䣬Ӧ
ľʶܣ죬գۼܳʮԶ
ͣȴԭأûЦЦĿ
ľɫ˲ǵͨ졣
˵ú㣬СĽʶܶ
ڴʿУǱˣ
ƼһĻ̲סЦľɣȥˣ
ľͣԥ֮ʣͻ
ͻȻоͷƤ飬һļֱԺǿ£ƵеӦ
Ҳ룬ͻȻڽһմ֮ŷ

һ꽻֮
ţ
ĳǶܣȺޣ˫ɱɭȻ졣
ڲʿУһһĹУ·һ̫ѣŭ
ʱ䣬սգ󣬱üΪѹ֡
һЩʿúԶҲ壬⣬꼰㣬ʶĻˡ
Ŀ⾼˫۶̫һڵļ⣬ɫơ
ղһΪ죬ƺǴƾճֵһԤףûͷȴʮ㡣
˻֮ľڽ⣬µһҲԸ
ڰսȣĿģǹ۲ʿֶΡ
ĵĵƼþ¶⣬ڶʿʵҲһŵ˽⡣
Ķʿȴ֪֮١
£ħսҪԹͽ֣ûκΰա
սȣǽħսǰ˽Ⱥõʱ
ԭΪʿۣʿҲ״ƽ⣬֡
û뵽̫һڵʿȻֶ֣ι죬ǿ󣬸ղźֱӱϡ
ĳХһϿžڽƷǷ̫һڶʿȥ
ȻҪԸңǾ͹У
̫һڼЦһŲƵģû˿⣬ֳʿ
ߣʥΪΣΪǿ֮Ϊν̫֮һ
̫һڴеͳһ̫һڵҲ̲µ塣
Σд˽˵
Ŵĵһȷʵع죬˵
彣һΪ̫һһУ̫һ
һǹ⽲ѶȴĳִԻη壬ʵضۿۡ
ȴδţЦʲôƨ̫һȥȥĽܽס㱾£
ڡ⣬һʶӰ쵽
ڼԵ̫һĸнӴ
̫һʵħ֮أǶȥһ
һ˿Ūгǰֱ̣ԭ֮ΪΣ
ƺһɵŵС
ˮû˼ŴǵȥƣЦ̫һ
ͷڽ߸ߵ˳һտֱۣڽǰݺݵ
ˮûһ˿ͣٵĶදȻɡ
ڽУ֮ӿ֣˲ɽӴӿȡ
ǰ·һִƺԵĲһɽӣ
һ˲ʧཻ
ˣ
һ֣˰벽ɫ΢䣬˫һ˿ң˲ָ
ĴЦ̫һˣ
ҡͷľ̫࣬ˣұ㣬ûǶʲôǣ
һ£һ˿ЦŸոտʼ׼аɣ


364 ޼
Ϊ̫һڴʿʶĵֶΣȴη壬ɵӣǿ޿֡
ĶԼսҲʮ˽⣬ǵĵ֡
Ⱥ֮Էʿöֻ࣬ҪˣԱֲܣʮ˱ѹסġ
ʿٶ࣬Ҫסٶȵģȴ졣
Ҳд̣̫һڵƣηӭȥ
û⣬۵Цʢһ̫һǣ䣡
䣬̫һͻȻɳһʿ뼾ңңԣվλΪΧĻתһ˿⾳
Ĳδ֣˲תһγһͼ˫ɣһ̫һʿԻɺڰ㡣
ţ
İüͷ˼е˼
ĸܵһ˿ѹȴ˿ûг뿪˼뿴̫һھʲô
ͬʱս⡣
ɭɽ̫һֶΣҲ˽⡣
ľ峤˵Ķɫһ䣬޼󣡡
ɭԹɫһæʵ޼ʲô˵
峤ü޼̫һڵǿĽ֮һһУ˵󡣡
԰Цľó󷨣޼δκε
ľ峤Цô룬ʹش޼Ȼһ֣䱾ȴǡ޼֣д򣬱˵ǽʿԪӤʿһʱУҲױ
ôɭһӹһ˿
üʵƽİ취ҿŴֻˣǿɣ
峤ҡͷˣ󻹲δƣľΨһĻᣬǳȥǵ޼ɣû˿ˡ
⡭
ɭһۣԷеΡ
Ҳ֪޼֪
սڵĶһк֪飬ֻǾعۿ̫һ˵һһ
ڴʱٴγǻ񣡱䣡
һ̫һʿ˽ȴûд˵ĲܺõںϽȥ
ͼת˽ŲͣǣƷһֹ
׻ȸ䣡䣡ƽ
ϸȥΧѾ̫һʿΧת
˸һǣŲͻȻֹͣɼתΪȴһ˿ͻأ
ӾϣӦϵͻȻת䣬ѪȻڣ֮УܵҪѪ
ͻȻͷΣгңָģ·ûĴ̬ݣ졣
Ľסڽ˫ӿ۲ϵ©
Ľ֮ļӳ£ǸеһС
ʱ˿̣Ѿƺ뵽һֽС
ǲҵ֮һκڴ˵ء
ͷһת˫΢У⣺һʱƲ˴Ҳסң޷ٿ
ͷδ䣬̫һڽٱ䣡
Уľˮ䣡
һ̫һʿС
ԭֹʿļ룬ΧٴתγһɫĹȦΡ
ٴתΪ
˻
ĵһȥҲ֪ʱǸͷȳȥ˵
̫һȻΧסһյͻƿڡ
θնٶ
бϣϡ¡ϡ䣡
ɫɵĽµ֣һζڿһ
˭֪Ҫӿдȥȴֶһ̫һʿպýһֲ
˫ĿԲɣһԲֱۣڽǰնһ֮ŷɽӴӿ
ƣ
ڽ̫һʿĳײһ졣
һ˿ɣܵԷĳӿһɼΪ֮໥
Ȼƽֵľ棡
ȴٴ֮С
ϻǣ΢̫̫ɱƾ츮䣡
£һ̫һʿ󣬽ٴηת䡣
ƺҲͼüͺ䣬ԳɣǬޡҡ㡢룡䣡
̫һʿݺս趯䣬γһΪ𺳵İͼ
ľʹڰ֮ĵλã֮
Ĳԥֱƾ죡
䣡
ǳΧƣӳ֣֮ӿԽһ˿ͣ͡
ȴΪƽԾŹ֣Ǭ޹ҹ𹬡㹬빬йٱ䣡
λ̫һڽֳֳγһɱķĽͬʱ޼ɣ
䣡
Žת޼󣬹ͬ
ʱ䣬ƱɫݺᣬΧա
ûԿҲܸܵ޼һӲ
ʮϢ֮䣬һʱԥ޴Σ֮С
Ӳȥǵֿס


365 һһ
˵̫һǣ޼ɣҲ͹ȥ̶ʮϢʱ䡣
мܵͻƹȴʧܡ
ת˲䣬̫һ޼ɡ
ɲҪģĽ󣬲Ŷĵв
λɽʿսѹģο˲½дӳ֣ʢ
һʱ䣬ɱķ֮ŷ񽻴γĽֹȥ
һת˲ָƽ
ԽΣͷıԽ侲һı¡
䣡
ĴһӣԭΧΧǳȻɢӿ뵽ɫС
ӿڣХЯƾӴƣΧγһεɫشǹһ㣬ıм䡣
ϣ
ײһĴ̶
һΣɫ΢䣬ƵƵ𶯣Щ޼ĽƳơ
޼ŷĽ̫һŹĻۣﶥ塣
˫ٿһӴж̬֮
Ϻ
һжӣƾƻ룬裬ĵĽҲʹȥ
ʱĸ졣
תֱ£
һĻս⣬ʿĶ
ɭĿתĶžˮĹĻ˿üͷ壬ɫѿ
߸ĵӣҲݣǵĿǸڰսȷսİʿ
ֵĺʿ죬ϧģֻģҲڴġ
ĵĪڹ塢̫һ
ͽ֮ǰĺݺݵĴһǶ⣬ΣڵϦϲüңЦ
̫һڸ˵
ĽĴȫսȣͷһʱ̫һھʿһѹбԳ̫һڵĲ
̫һ΢ЦһȻ̬ü͸һɰ⡣
սڡ
ʮΣ
ֶʱԱƽ̬˫ۣϸѰ޼
̽ƾ죬ԳŲʮϢʱ䡣
޼󴫳Ѿã󼴱Ҳڶ̶Ϣ֮ڱĿ⵽
ο̫һھλʱ䳤ãĬ޼䣬λ˿ʱƣơ
һĶãһȫſһ˼ߡ
ǰ·ߡ
·ǲݣֱʩչĽ֮
Ľ֮ռ壬ԿģԡļӳΪԡ
Ȼǰ벽𵤣ȫʩչĽ֮޷ƶԷҲضýתͣ٣Ӷ¶һ
·ȥ̤Ͼ·ûʲôֱ
һ¶˵̫һڣİ˴ϸʿ»һٽΧɱ
ĵ֣ڹĴȾ£Ѿħͬ
ĸħĶԹѾã޷⡣
ıħҲһʹޣλħٿأǽҪ֮ʣűħ
·߲ͨʣһ·
ʩչƾΪǿһףﵽڣͬʱʸʩչɱڶɱ£
ڽ£ͬʱͷŶɱµĴΧʶĿԶ϶ٿ޼ľλҲܣӶ
ƾĺ֢˼ɡ
һͷƾǱζţһʱ֮Ľޱս㲻ò뿪սȡ
һвʡ
ͷת䣬ϢʱѹٲѡıʧȥĻᡣ
һĽֳһâƾ֣
ѡʩչƾȻջᱻ뿪սȣܱȱΧŹڴ˵ǿٱ
ĴͷƾʱսͻȻת䣡
ⷬ仯ͻȻ̫һھλʿֲҲЩ㵣ڵ
̫һھʿԭעȫϣʿҲ˼̫һûвֵ˼
ȴǳ⡣
һ޺۵Ӱ֣֪ͬʱܵ޼Աߣ׼ʱֱӳ֣
ۣ
һ
ֻһ㽫еһλʿؿڴ͸
޼ԭƷǷתͣϢλʿԣûע⣬ΧѰҵʱһƿķΪҲէࡣ
ʱƵǰҹ崫ˣҹ̿ͣר
벻ˣȻΣѹͷͦ
רͷβĳ֣û˿ԥ侲㣬һߣͣ
ʣ̫һʿһŭ˳УҪȥΧɱרתۼ䣬ʧȥרټ
һɱԶݣǴ̿͵Ŀֲ
ĴϲרȻֻ̫һһλʿȴ޼ת־޴Ҳʼɢ
ĳХһҪʹȥ

һںڰⶸȻգٶȼ죬˲֮С
۽ǲһ£âʱâѾǰӦû취ֵ
ǿ£ܵɺâĿƺԼ
һĹ򣬺â
ţһҽС
Ȼͷֻһ̫һʿâؿڣ쭳һѪ
â͸ϡ
һ£ڶʿһ֧ɫ
ں֮䴩޼󣬲Ҵ͸̫һʿû룬β
ɼһ֮ǿٶ֮죡
̲ס޵ü
˳һĹ켣תͷȥֻ˵ʮԶɽ崦һλ걳Цŵͷһ˿ơ
ʮɵľ룬׵һ̾
ȥֱڵıʶ¶Ȼ֮ɫ
崫ˣΪ١
ּΪƧһʿû˵һ峤˲֪˲
Ǳ̫ʱ࣡
ԭ˶ϡ٣ȴó
ԪʼħĶǡ峤ʮӣֶǿӲײɱɻգپ
ʱ弫ΪС峤֮˵ۿҪ壬Σͦ
ʱһһҹԻչٴκķչʣĲϣ֧׷¼
ʮʴϮʮӻգ֮Ϊ
գż鷢ʮˣһʱԪˣ
ʱ֧׷¼þչ
Σңٴչ£ɱΪĿֱָʮӣ
ʮӱ壬ڴˣֻʶӣս
գ鷢ʮӣһʱ䴫Ϊ̸롣
ƾսһսλ
Ҳʹλа֮ڣֱա
ԹѾã˴ΰս崫ҲڰսһֻĽɫ񣬱ǽĴˡ
ı˲޽飬ȴøС
ʱսȻģȴǺѵлʱ
һص֣Ҫ˳޼ȱ뿪
ս˲Ϣ䣬רٵĳ֣սٴη仯
һĻķԭ뿪Ĵ㡣


366 
޼ɾλ̫һڽ޻ϣתȴר崫˷ϵˣת
ıʹˡ
۽ȴƳЦԷǵһĻ
̫һڼ޼ƣļ٣仯˲Ϣ֮䣬Ӧ
רֵͬʱٵҲѾϵȼ⻺ŴѾѣѪͣͣز
ⲪȻŭҪָŴˣѰ֣ΧɱģͻȻоǰһƬڣƺͷϱһܲ͸Ĳʲôˡ
ҿʲô
һңɴ飬ãʧλѿң
̿ȻʧЦ
ʲôʧǱ౦Ӻͺ
౦ӺͺڼΧ֮УһʱҲ˼뿪͵͵Ǳ
ǱʱҲ֡
רһٵһֱӴ޼ƽ⣬˴ʱ
Ҳԥֱ˸̫һͷͷ˵һףʼƹĽࡣ
౦ӺͺڶԱûˣֱһȭԴˬ泩
ʱǧ̫һʿҲдҪȭͷҪѼΣûһʱƬ첻
߬סߴٵӣ죬죡
౦һץӴֱһĴӣżͷףȥһ¡
𣡡
һ죬ҽһҡҡ׹
ϺȣȻһûΣ౦ȥһ¡
һ˸ֱۣȥ
̫һڴʿ⣬ԲΪɽ˶ԵУҲսǿѷ֡ȴһʱôιȥ³ν
ǰһͺǴӺã´ˬˬ
౦Цɣ˵㻹˵պãһһûⰡ
ս⣬̫һһĻûһ£ؿھָŶ౦Ӻͺڣ⣬⣬ʿܸɳ¶汰޳ܵ㣡
ɭΣãԲҡͷЦھΧһˣҲΪ
ߣǿʶɻΪһ̸̫һһ£
һĻĺʿЦǰϣ౦Ӻͺһ·Ҳ֪˶ƹ³ģҪǻõİսࡣ
ʱͻȻиʿЦȻֹתϲΪ̾ô˰ؿѪ޹ˣ
ģһ˵ôҲϵˣˣˡ
ǰƷչȥľðսʸֱ϶ˡ

ʿ̾
ԭЦһƬַǷתۼڶʿ¶ɫһƬƲҵѸӿ̾Ϣ˷
ת䣬Ҳѵһ
սȣ౦ӺͺڰѼ֮󣬽ߴеİս˳ٴγ磬ʧԭء
ڶ̫һʿӦʱѾʧȥ˵Ӱ
Ǿתӳֵ޼գ۵ĹȥˣֱɢٳͣĽҲʧС
ԭ뿪˵أ㣬ۿƣвХһƴǣ
֣سɴ磬Ծɽֵƣ
ʣµ̫һڽЩãȻΣ󲿷ער١һ޳ܻϣ˳䲻ٶȳ֡
ڰĵˣԶ¡
ȴһսԺһɨڵʿǱģ
ХδЪһλӦ̫һʿǰһһ޴ӵĽԾͫŴ
ۣ
ؿһգȴһɺѪ
ʿ౻ڽһ㣬ֱѣѪ˲˥ܣң̱ڵϡ
ûȥٶȵƣԱ֮ƣʣ˵İΧУͻײ
ڽտư磬֮Ƶӿÿһն·źĵɽ֮
أȣ᲻ɴݣ
̫һʿȻĴֲԸǿſ
Ŀݣ̤նһӣƾ죡
䣡
ǳٶȸ֣սУķ·ǿµס
ǳִһ㣬̫һʿ
Կ̫һҲֵܵסĵ֮
޼ƣűĴһˣ˾ܱη壬ȴѻҡ
ĵǿԮһ·Ϊƴǡ
˳Ľ֮ƣӷ·ΪХ֮֮ӿ
һ˸߹һˣ̫һʿȫϯ֮Уϼӳ֡
תܣѪˣ


367 Ͽ̫һ
ս⣬˼ʿĴչҲŲ쳣
ɭǴοƾǶĵ˽⣬һ赲ס
ͽ峤ɫ᲻صĺһ
̫һҲо޹⣬ü͸һ˿ŭ֮ɫ
ʤľ棬ȴҸҹרٽ౦˺ͺڸǳû٣̫һڼһΡ
ٴαֳս޼ʹȥ
̫һʿΪ˲μӰս޼һ꣬ͬ
ԭָ޼սһˣȴ˽֣ȫһе
Ȼĵ˴޼󣬵̫һʿǧˣ飬ֵĺɱ
ʿԳſ󣬽죬ɱݺᡣ
΢΢һЦҲ֮ӲƬɫӱȶصֱ֣Զȥ
Ľٶѹδ٣ʱʾ̫һʿΪĲ졣
ʿ񣬽ǰǰӰԽԽаϲ
ȴδ̫һڵĴ󲿷ʿûиϣѾ˴󲿶ӡ
ڴʱһ٣Ȼͷɱ˻ȥ˫ζŷɭȻɱ
ৣ
ͬʱĽĽĿֱָӭ̫һʿ
Ľն֮ӿɽӴ֮֡
ԭһ׷һӣȴһͻȻӦսҳֹϣû˿ԥ̫һʿֲӦ
̫֮һʿȥδĽնʱۣûܳſֱӱؿڣ׹䣬˲
նĽͬʱĵһĶãĸֳһɺɫǹ⣬Į𣺡һɱǣ
ɱ
ĵͻȻŷһɱŨΪʵʣзƣ
ڰУڷ޷Զ죬˫Ŀ⣬ֱ̫һʿϡ
ͷţˣ
ͻȻֳһѪ߲壬͸űɭϢɱȻɱ֣
ȥ
һɱлΪһâѪ䣬գɱХ赲
ѪڿקһѪɫۼձѪɫӳ£ƺȾ˺ɫۣ䣡
̫һԭΣ㹻ʱſֵĵĹ
Ȼоһͷɱڵ̫޶ס˲Ļҡ
˲Ϣ֮䣬ɱǴһľǰ
һ֮ʣ̫һʿͺһ˲ſ󣬵ȣԪ𶯣ոճſ㱻һɱֱȥ
ҲΪ˵ãſͬʱѾԤУֲܵסĵĹ
ͻȻһǰǰֱ̣ⱬһ׳㽣âն޵ӭɱǡ
飡
âһĳҲɱһ·飬ϳأڵϡ
ɱƵâײ鳤ȥδ̫һʿϡ
ۣ
̫һʿɱһײըѣϣɢҲӿ׹䡣
ɱΪǳ֮İ˴֮һǹɱļ£ֵֶͨܵ
Ļͷɱ̫һʿʧȥս˵أҲ˶̶̲Ϣ
󲿷̫һʿƽ
ĳЦһٶսڶ̫һʿӲ
˴󲿷̫һʿ뿪ԭնλʿȻʧȥսȴаսƵĴڡ
˳ڶΧʿеġ
Խʿȥ˵ֱ߰սƣ̫һʿŭ⣬Ҳɫ䡣
㲡ҪսУһԻðսΪĿģġ
̫һʿ׷ģٴһЩʿʵ󲿶ӡ
Ǵһ˿Ц
龰֣
Ļ׷ʿֻˣû취ֱֵӴӿ׹䡣
һͣͣǿٶȺͲǿָӰսȵһȦԼûܵ˿˺̫һڵʿ˽ˡ
һľۡ
ǰһ̫һʿţȴһЩΧ۵ĺʿ
ʿն̫һʿһûͬŽӦһϣ̫һʿĴս֮زز
ЩʿЩ
սⶫһ̫һʿϾֻһ顣
һЩûᵽսƵʿвʣӴзЩʯ
ڶʿһ۾ùȥ
еһʿߴһеڶʿ
Щʿͬȳ̫һʿı˸⡣
ߣЩʿֿտգһʱߣȻ˼̫һڵĵҲ
ʱƣڶ̫һʿǿˡ
ľٶߣǸ׷ϲϡ
ľ룬ľŪǣԿʿ䵥³ޱҡ
սƱ᲻˵׳屻սȡ
׷սչѾ̫һʿ׷ģѰʱ̫һڵʿ֡
һȺӴĳûٵʿ̫һʿ½ʵ᧿Σ
ʵԭ̫һڵʵǲǿʧȥ޼Ǿλޣʣµʿͬһɢɳսѡ񲻵սߡ
һǧ˵ţӲǱһ˻Ͽ壬ֻʣ¼˲
ʣ̫һʿ֮ͬ񣬲Ҫ˼ĵϮҪһЩ侮ʯʿ
Ȼ٣̫һڵʿһжٷֱֿӷ׷ɱĵļƻ
ʶһɵ¡
ǵֶΣκβġ
뵽䵽֣ڶ̫һʿȴвʣ˳𲻱ߡ
ľǲãȴ֤ˣʰˡ
̫һ֮ڰսˣľˡ
ǰҹ̿ר١౦˺ͺڵĳ֣޼ᱻƵľӳȥ
ר֪ȥǸ౦ӺͺҲʧӰ٣ڶ̫һʿĿתƵԶɽ档
ɽϣһӭź⹪乭֮ơ
촽Ŀרע£磬̫һֻɫ
սУ٣ڻǺͽ崫ԣ
ԹδȵսѾڰսǰԾ
ڶ̫һʿһĻͷ׵ʼǴɽ弲۶ȥ
Ҳ̫һʿĶ˼ת䣬µţü
ͽĶԹ˭˭޴УҲ֡
̫һʿҪԶ٣ȴá
֮ǰһ޼תж
۾̫һʿΧн֡
תˣЦһžڽλιҲһɽȥ


368 ƣ
߿еΧȼųȵĻ棬һƬϸȥϡֱֻܷţ岢ǺɫǺɫ
ֻΧƵĻ¶̫ߣܱߵȫȼ߷ŤӳճͮͮһƬ
ĵıΪڣҲɻΣٶȷȴࡣ
ٵļĲҴ⡣
ʱһ֮鷢
Ϊ˴Ĵ˲μӰսҲν֣ļж
ıڵڸ߿裬ûƬͣ켣׽
ھĵѡΪǡ
Ȼϣȴ
һգٽվڶĿ϶ľԻһ
˵һǲ䣬Ҳ
Ķԣһζ
ٺ֮䶼ѰҶԷһȳɶһᱬǿ
һ˫һֽ״̬
ֽֿƵᣬƺûһΣ˫ľһ޴ģеգᡣ
Ҫȶ񣬱ָ߶Ƚ״̬߿еҲͬâڱʱ̳ųв벻ͣЪĲϱ仯ı켣þץסһ˿
ǽȥ˭ʤ˭δ֪
̫һʿããˣɱڵٱƽ˲˼ƽ⡣
ٷ·۵׵һ˿Ū
̫һʿٽٵƽȣĿȻרעƺֻи߿һֻڡ
ʱھһ޴Ŀ顣
һģ˵̫һʿҲᱬֶΡ
൱֮Լ鷢Ϊ㹻רערע㡣
Ŀ꣬ûӰ졣
ľһ˭ܶ
ۿžѾ빥ΧΪ̫һʿЦ٣ôĵžҳʿ
̫һ޶Թȴˣ̫һں۸ô
˥ܣǧ꣬벻һĴˣ˿Եˣ͹ؼȥɣμӰսˣ
û˿δš
ƺѾʯִѶʱȴ·֪ƣ
һִˣĿ֮£̫һʿҲĴˡ
ٵ
Ϊ׵ļ̫һʿûǵ˼Цһиŭ
ԭ׷ɱģ֣һ̴üΪҵһй㣬ʿԥ׷׳Ȼڼ
ڴʱһХ̫һʿĶϣͬһƽؾס
Щʿпֻţϸɲһ¡
ž޴ɫ˳ȾİͷžڽڿмΪۡ
ĵھǰɱڵ̫һʿȻ
̫һʿһսɱģ֪ΪΣһվȴԶԶѹһ̫һʿ
սȣսʤԶԼǿҲһٽĴ˾ȥ
Ⱦսڶʿһӡǡ
һ֡ơսĻµĴƣ
ǲܣִƱ㲻ɢӳϣγһѹ
սӣǶԷ̫ǿϱһ
̫һʿѱĴ£ȻսԶģȴη壬ûкʿסţһʱ䱻壬һ˸ǰ벽
Ϊ׵̫һʿ˫ۣǿѹͷ壬ľ࣬ţֻһˣԿвһʿ
һ㣬Ȼ
ʱֳ⣬ٱضյء
ɫžڽǰ̤һͱˣ˫ۿؼ䣬է
Ϊ̫һʿ̤һ಻ܿƵľһ£۵һ˿š
ĵ˵Ӳȷʵв̫һڵʿ
һתͽ֮Ҹұ֤֮ҽȫ̫һʿսڲһˣ
仰ڳв
ȷʵвȴ֤̫һʿԵֵסĵϮ
ͬȰٶȣ̫һʿ𲽲ʳȷʵ޽⡣
Ϊ׵̫һʿɫ粻ҲǣҲǡ
Ǽһѩǰܣһٴľ౬ʱľߣͬʱϵ١
ʿսȣ˭Ҳ
õĳš
ʱһһš
ռΪѹ֡
ڵȣڵȣҲڵȡ
̫һʿľӰ֮󼸳սս
Ű֮Ϊ̫һʿǳߣ㱣֤ʿ
仰Цˡ
ĵЦݣ̫һʿһ˵ڣζţ̫һˡ
ʿһ벽𵤣ȴΪ˼ˡ
ĵ˵Ҳܣר١౦˺ڤ庫ڣЩǲǱ֤һ㣬Ҳ鷳
ãһΪ̫һʿɫѿĵͷһһٵ˵
Ϊʿӻ֣̫һʿߡ
Χ۵ڶʿһĻҡͷ̾иǧ겻ѡ


369 ջ
İ˴˺ǿս͵̣벻ȻڰսĻڣ˸ͷư԰ս£裬ȴһ벽ʿݺݵĴһǶ⡣
⼸սڰսУľѾΪԵߣûκһȥ
Ҫȥľ鷳Ҫ̫һڵ³սꪳɳɾľ
ٺĵĶϣΪĵĽ룬ٴλָƽ⡣
֮󣬻ΪڵͻȻһڸ߿лŲĹ켣Զȥʧʿǰ
ֱ˿̣ٲһӲ˶бڼͷӻؼС
ĲĿ˿٣֮ˣ
ҡҡͷԼħսһʤ
Ľü΢һ˿⡣
ٺĻûнͷβԣ֪ôóۡ
ƺеʣЦ֮ǰֹΣ̫˽Էˡ
Ŷ¶һ˿ȤɫѯʵΣ˭ʤ˭
ûӮҪɱңЩѶȡ
΢΢һЦ޷ȥİܼطϡ֮սʤһӣ
֪ڰοҲЦŵͷ
ı˱ȭϵ˵Ŷл֣ƽҵ֡
ûʲôûңҲˣһǽѹ崫˵龰ӡ̡ΪͬųͷϧѹǧʿҲύһ
һ£ֵοҲһνѡ
ĺ;վɽ崦ӭӸ£̸ཻ֪֮С˵ֻˣȴûκһʿַ
ڴʱĿһǿ£ԶһʯƺЩ춯
ĳʯһ޺۵ӰĮ˫ۿնƺû˿飬ǰҹ̿ר
֪ӣվ̸
ҲûгֻңңȭЦͷʾл⡣
רûκαʾȴϸɲĵ˵ͷתȥ
ڴʱ΢΢üԵһհ׵شʲôˣ
ϼƴ
ͬˮû˿ͣͣǳԷ˯ô⡣
ŻЦݵľ٣˲ɱڡ
æֲֵˣҵѡ
ҡͷЦһҪ͸ɲҪҡ
Ļ䣬Ƭհ׵شֳӰ˵Ľžٵĳ۵״һ˿ҡ
Ƕ౦Ӻͺڡ
ĵĻ𹭼˲ݸЦԭǡ
౦Ӽһȵʵʶǣ
Ц
ץץף΢Ц벻ôֵܣ
ʵڸûٵͷ׺Դȴ˵üΪ˳졣
ɷµĵͷŵ˵սȣľ֣ҪǶ˷ͷʢˡ
౦ӼΪŹ֣СһתٺЦֵܣƺл
ҡͷǵûУֻͷ̫죬׹˳ơ
˵⣬ȴסӣһ
̲ס˳ʵаɶ
˳޳ܶ顭ٹһЦ

౦Ӻͺͬʱһ
౦ɫһ죬ʿ֪ôϹţڱ顣
ֵ˵սȣһЩʿ˶Ըǣбжλλá
ҲЦҲҪлǳ֡
౦˵˵Ժɶֵƾͳɡ
ͻȻһ£Ц֮⣬ʵӣ̫ʥôɸɹ
仰౦¶ɫε˵ôģƶƲ󣬸ӽһĳˮҲû㷴Ӧˣˣ
Цһδ֮Ѹ̫ʥ֮¡
ƾӵԸ֪ľȻʥضôҲҪ׷ʳ
ڴʱĴչӴһ򣬵ݸģľֵܣⶫǽȽϺá
ɨһۣ֪洢һЩǹء
Ľüģʶɢпʼ鿴
֮ĻŹ֣૵Ȼ޼
޼ᣬһóɹȷʵѵֵԺɨһнʿ
Ҹļأ޼ȫһʿٿأֻҪʶ㹻ǿ󣬶ܾȷĻ־ŵִƸռλãͷų޼
ʿʶҪ󼫸ߣֻɾŵʶֻǻҪȫ޼ľ裬ŵʶƵĳ˿
֮壬֮ǧȻҲ޴̸
һУȴѹ
ı΢֮רм΢ӳ֣ʶĲٿָʹľᡣ
ң۾ʿϵĶôĬչ鲻ȫͬǻЩ
ʿʩչ޼ȴ⣬Ҳǡ
ĿôΪĶ޼ɹضٶһɱﵡ
ңȫƾɫ󷨡
Ϊɫ΢֮Ҳ¶㡣
ǿԼ޼⽫ʵķԾ
˼У౦ӡڡٶûгš
֮˫ָһ
ںǴ̫һڼСӵĴУ˳ġĶҲˣĹ̫࣬ðһͷ󡣰ĥţһֱýⶫʺˡ
ĵͷлӡԺУŷ
޼˵ΪҪúãԿչֳǿɱ
ĶԽԼǿѼĽ֮Ǿڽѵʱ䶼㳤
ֻҪʱ佫޼ľ
ⲻһ򵥵飬ķǿǵĹУ޼̲صĵΪ£ʱ
ƺʲô£ľֵܣսû˸ע⡣ǽħս㽫ٸΣ
౦Ҳν̫һʰˣȻͷҲнԼ㲻ҪΪԼսǿٶͻҴħս̫ˡ
룬ҲţȻ̫һʿһİսȫûǲҪǣһħǰʿʸֱӽħսٷȥʮˣÿһʿս㡣
ЩȻҲԤϡ
ķչҲѳĵƿأֻһһ
Щ£ֻħսϣ


370 
һħսĿ꣬վɱħΪΪΪο崫˶棬Ŀ֮£̫һҲ̫֣̫һǺĴһһ·
౦ƲƲ죬ӵɰˣħսһյĿռ䣬ޱߣħ֮صЩƣȴ಻ͬκʿ䣬ħϣ׷Ϊ֤ݡ
һ˵޷ľѣұȫ
ߺߣ˵ס֪ɶ˵㻹ʱ̶ľ棿ʱһΪսԼչ˲ܹˡ౦һ䡣
ľĿģ֪Щʲô
౦Ȼ˵ȷʵʵ飬һ㣬ڳ˭ûзϡ
룬ȰľֵܣҪһ߰ɣиӦоˣҲȥħ£ȥѰѰ󹦸ɡȻΪһЩٲ̫Σա
̾һǼᶨҡҡͷ
һֱиĽᡣ
ǹںİ˴ɵǩЭ飬Ȼ֪ݣȷضʲôɸ˵ܡ
ٰУ֪顣
ʦļõһҪϢɵҪڰսһֶ߾ڽ
ɵ֮ĶԹڽֻѾչͬˮĵز
ڣ֮صǧɵˣʦǼʮʿָɵɵҲ޿ɺǡ
ԭΪɵһʱ֣սУȴûзֶԷӰ
Ҳ˵ɵһħս֡
ǶԸõʱҲõս
ͷЩأЩ
սĻҪգԵĲ壬ɵ̫һڣħ廢
һħ˵Ĵڡ
ħħôһ˿̡
ĴԸϣȴܷħָڵʵ
Ŀǰʵħָû취ҲֻƾضϽǿѹס
ԽٽսͷĲԽء
أͻȻסؿڣɫ΢䡣
ͻȻһļµĸоֵĺܹ졣
΢΢ȭƽǼϣò
ȻߵһĲս
ԤУħսܻܶ£ɵ֮ĶԹɵЭݣ֮ìܵȵȣħսи˽ᡣ
ħսڶӵʵԶȰսȵʿҪǿܶ࣬һӹɡ
ĿǰĵƣѾȫ¶Ψһ̵ıܼٶȡ
ļµԴͷ˼ţ̤뵤ҵսضһ̨ף
Ǿϵ徭ĴҲﵽֲĳ̶ȣӲҲ˵
ˮǴߣҲǿ
ͻƵģ
ǰϰѷҲǾ粻ǳ֮ĳͻ
ɽɽԳɹ̤뵤
Զͬ׵սԽնɱ֮ȴǾ
еʧжȴĽ·Ӽѡ
սУȻڶʿɱڵ⴦ɽȴͬԴһ㣬ûʿȥս
սǲĽУȻżЩǰһʿܱ֮ս֮ǰļսȣʱʧɫ١
ǧսƵսǿǰ
ҵİսƣԼռǧ顣
İսսսƵҲǧû뵽ȻһһһŴƼ¼
ֱ˿̣ÿһʿǵжΧۣòϣľеʵȷʵλж⣬ǧĲš
ս⡣
뿪Ӫλã֪ȥ
ԣսѾûпȥıҪֻͽգڴ˵شȥһֱڶʿĿ⣬Щ뿪
սȲԶһµ֣˫֣üһ˿
ͻȻһЦھԵø졣
µǰƾոֳʮӰϢ񣬳Ϊ֮ˣȫǽԲʿɱĿƵˡ
ΪһǸЦ꣬ǰ벽ԪӤΪвʱ¶թ֮ɫɵӡ
ǻľˡٺ٣ҿǻҲϡƽȻô׾ͱʰˡɵӹЦһ
һ´µʹԲߵǾף˵ǣɵȥҲһȫûʱ޷ٲô˵սΪ壬Ȼ˽󣬵վδ̤뵤


371 ٵϧ
ɵЦһ۵һ˿ģȻҴ˴ǰֻΪ£
һؾڽһǰɵᵽڽʹȥǺľʵڲ֪ô߾ڽ˵նɱɵǧˣôֳعɵ
һ£ɵĿһ˿䣬¶һ̵Цݣڶ£ľ˱
µͷһӹɣħսķڣ

ʱתۼսβ
ʱ䣬ľͷںĴ½ѸٵĴŴСΪߵͣٶΰսһЩš
ˣɽɽ
ǾϯضԶ˫ۣд⣬ڰ˯ѵ״̬
΢Ǿ˴λָͻƾ磬ﵽɣվ˺ս۷壬˫Ŀ񣬺ڷ裬ɢŲ
ɱǾƾǾͲúܶ࣬һսȼԪܴ֮أʱѾֳЩ̬뷢ףͶһ˿ĺ֮
΢Ǿаֻ̾·ߣһͻƾ磬Ѱҵӳҩ
Щʱգĵĳˮ۳˷£ʱ⿪Σ֡
΢Ǿ̲סʵһ㶼ĵĴ٣
˸ĺߵɶãôģҲ㲻
ֵ˵£ҲûʱȻʱı˹켣ûܶ£ߺߣ̫Ҳôˡ
εİսֿһţĲϣ£΢Ǿ̾һ
ĶĽڡ
ȥĽڵȻȥ仯󣬵ܸо΢
ǰ̶ʱ䣬ұ䣬ϼɴ֣ʱ˴ֿٺͽʿҲˣչؾ֮Эʯɳ
֮ŸԪȳ룬ô˻˷ˣŵߵߣ˵ˣֱĴħ֮ػع飬Žסơ
ɱնɱĽͽκ̣̫ҩ͸ʦ壬ȴΣ֮
ȻΪ˲ţѳĽڣݣȥ
ûãƾ̤벽ԪӤľ磬Ϊ㣬޷ƣֻٴαչأҪ̫ҩҩһͻƵԪӤڣгء
Ѿȥʱ䣬ڱչ벽δ
ֻʣٺͶ£ǿ֧š
м䣬ĻԵɺ֮£Żħ̬֮ʳ֮նɱԪĽڳŲ֮á
¹˲ŵ㣬Ӻͳϸɢɢԭŵţֻʣµʮˣνޱȡ
ĽԭŨɽͷȴֻʣһ
ΪǿıҪҶŴ
ǰߵ̫ҩΪͻͽڽڣ֮ظõĵϤָ㣬ѾﵽԲĶ塣
Ŵǰľ£Դ䣬ô򱧲ƽƴҲﵽɵĵز
һ죬վĲߵɽŰսȵķȻ
վʿĽڵҶŴ
ҶҲֻǶʮͷȴļΪˮ飬վţһˮ覡
ŴҲ࣬ǰǰ㣬ëëţھͬţڵܸߡ
ҶŴֻܿٵıӰȴ临ӵ顣
ƺ˵սֿʼˣֻϧĽûμӣ뵱ĽʦħǰʮʿĽȴѾ䵽㾳ءʦ
˵һսһǿţľ࣬һ˻ǧսƣ
Ҳ֪ľʲôȻ츳
˵ĻҲЩŹ֣ǰ󲻴û
˵ǡСһҲлμսģ԰ɣǺǣֻϧ
ٵ͸޾ϧ֮飬иǧ
Ҷûг
ҶʵľģľԭĽڵĵӡ
Ҷסˡ
һǰӽڣ֮ػĵĶûҽݱ¶ȥĽ֪ʵݵֻԼһˡ
ŴҿʦڣʸμӰսҲһħҪ֪ʦǳĽʦΨһĽ֮ʿ
СĽٵͷ
¶һįЦݣⱲǵһ£ǽСţͿһ£ʱ䵡ڵǼ£ǽСʯͷϼɣС뿪š
Ľԭл׳ȴҴʧʱֻҪȥСڣ
ᵽСʯͷСӣҶ鸴ӣһ󱯿࣬ĬȻ
Ŵ״̾ϢҲΪ֮ǲʯʦܣĽڵʱͱϼˡʦ֡Щ¶ȥˣʦҲڼžȡ
ٻתҶŴȻˣܰп˼룬ĪҪ⡣
ҶǽʿԪء
ǰһ͸һɿµĲɣҴ޽Ԫʮˡ
ʲô
ҶŴһ¶֮ɫ
֪ΪΣǰˣҶһᣬоһʹˮۿдת䡣
ѵĻֵˣˡվֻǸ˵ֻҪʿⲻһѡ
ٿҶˣǺܺáҪţʦͻԪӤĽڱضٴβʢǱŵӵϣ
Ҷæͷ
ǿЦЦһֻ̾ϧǿˡ
ͻȻɺįԶȥ
ԭߴıӰϦӳ£
žȡ
ţߣ
ħ洦ɼгƻɱ¾
׹Ѫ·ħУԼɼһԶļ̳аȻ
˵ظףЩֲ
紵ɢ̳ΧȻһħ嶼ûУտޱȡ
׹Ǽ̳ģһ갲ȻϥϥϺһͨĿ񵶡
˫ĿգƤ£ֳһϸ΢īɫѪħһ㣬ޱȹ죬͸ɱ¾֮
һ󾢷紵۵߸𣬿յġ
ʯɳ
ʯɳܵǵ䣬ޱ飬΢˫ۣĶһ󾢷磬еɭȻɱ
ƺ󾢷С
ʯɳĿбâΧĿ˲̡
䣡
ʯɳ忪ʼӿīħذգħڣԼֽȥγһܱյĿռ䡣
ûпɢ׹ȥ
ͻȻһͳʯɳëȻ


372 
СӣΰսǾѵĻᣬû㡣ħָʯɳ
˵ʲôʯɳƽ
ħָջÿһεİսѡħսҲ⡣֪ħУȵõϿɵģܽѸɵħָٿʱͳ켸ħ뵽ʱ򣬺Ļ˭Ķ֣ɱ˭ɱ˭ͳ飬ִˣ
ʯɳһ˿ŪȻ²ᣬҲӳ֡
Сӣװʲôħ壬ѵøǿô
ʯɳĮ˵ȻΪħ壬һҵĵߣЩ£㲻
ħָͻȻĬ
ѾʼӰǣΪȴԲȫٿߣߺߣʱˣͻ˭ˡҵûֵܵħָ˼š
ħָһƣĽڽ㽻ϼɣҾ㣬ʱ㲻ԹĽڣ
ʯɳһĨɱԹȻԹ
ħָջ𣺡ãȥĽˣһͷ֮ޣ
Ľˡʯɳ˫Щãš
֮ʯɳһлָҡͷҲĽڣﻹҵˡ
ħָаԭĴʯɳĽڣһʯɳĽĥĳޣ˫ضһ֮սۿʯɳҪƻû뵽ǻָѡ
ħָô˵ΰսҲȥˣ
ȥʯɳҲᶯȴ֤ԺʿһǸ
ħָ¶һ˿óѵЦݣĵ׵ͺɱɣɱɣɱħıԣɱվڷС
ħָЦģħսɱңħսȤĶܵõʵǣ
Ǹãʯɳӿһ˿ĿȥҲࡣ

ʱ䣬ϸеõ޼
ķ֣޼Ǳƺܴ󣬴̫һŹҺԻŹδǼޡ
Ϊһھţ½ˣм֮Ϊ仯
һ޼ԵüΪìܡ
ƾĵĸоŹ֮ƺԻб仯ȴϴɡ
İ˼⡣
ʱ䣬ڰսջܴ󣬼ʶ˸ʿֶΣǧ򻯣۽硣
ǴƾĶƴҲк循κ˵
ľҲоʿı֮
ʶ˺ļĴ˻ƴĳ棬ܼΪ𱬣𺳣ûһнսӵϵ˼
ʱƣսѾĻа˰ٶʿõħýħսʸ
һ˶ռǧսƣսʿࡣ
ĴӰս߳һ̣ĿĽвмԹޣҲ塣
̩Ȼֱص˵ӪС
ɭģοĵͷĿ¶֮ɫ
ӵĮֻЦЦȴȸԾϲ
ĵĪڶ౦Ӻͺˡ
֮ǰսĺʿ붼Ƕ˴ģһ׬ʯˡ
ڻãȻ۵ſϲȥ
౦ȴֻ֪ɵЦˣˮһȴȻ
ڴʱ峤ս
ιһ峤Ҳɫѿ԰̣ʼһЩսϸںҪעĵط
ȸλ˵˵ħսħҲλиһЩʿҪΪս˷ͷħսҲ˳˳ˮ棬ɲҪˣ
峤仰Ȼδ˵˭Ŀֱָģһ˿вζ
Цһû⡣
峤һ˿ħսǵħ֮սħ彻սγɵһտռ䣬дӴħ壬ʤԴͷԶ޷
˵ɻ
ڵħ֮սһֱܺ档
ȻصʷϷ࣬ܶطɲ꣬Ҿ˵
ħʷؼΪȷ䡣
˵Ԫʼħδֶһ˿ۻ֮Ĵ½δͣѾڣͷħ壬ԪʼħֻҪԪʼħħ޾ɱ֮
Դħħ壬ǰ˵Ԫʼħǲδ
ħ֮սѾȥôãʷԪʼħѾ䣬֮󣬺ҲȷʵӭһƽĹʱڣֱ֮ս
ԪʼħûôһֱƽοĮԪʼħĴڣ
ܶ飬ϸ÷ᷢìܡ
οսмƽ£¾ʲô塢ħ֮սսѣΪλͻȻ֮ս
֮ս塢ִһʣܴʿ˭Ҳ˵塣
˵ħսչ峤˵ħܶ࣬սѾãҲ֪˶ٴΣħٶ࣬Ҳվиޣѵɱ⣿
йħĴڣ벻ͨ
ĸûвħ˼Ұյ΢ھħħʿѵֿ
ΪλħĴڣ
ѵħ֮սУ̫ʥѣͺĵϵ粻֪ĵ
ĸозҸӣ˽Ķ޷ʵȫò
峤ٶ𣺡ս֮ʮ꿪һΣǸħϢϢءħ̫ʱڣΪ̫ʱԭΪħ񡣺ħ֮սУħѣħսеħֻԭһƱ߽ǡħ̫ʱɼˣħλޣȴֻˡ
սĿġһǾܵɱħ壬ϤħֶΣɱħΪħɱħųΣħʿԽߣõĺôԽһһλţڳһЩʿ˵Խ𵤳ڵΪħսյʱ䣬˰벽ԪӤľ磡
˻
ڳʿһ󵹳
Ŀ֮ɫ
峤Ч⣬΢΢
ĻȻ˼ֲðսޱȣڶʿ֮ͣԭд󲿷ǱΪȥġ˵ǸӦþǹλԪӤڵţˣ˵֮塣
֮ʣֻ̫ԯʣΪٶȾˣħļӳ֣սͻҲǲܡ
̫һڶʿƺԴ𺳵״̬һ˴󲿷ֵעս١ຬ档ʿ䲻ܹ꣬սħһٸΣħսͣʱΪգ
峤̫һתƻ⣬һԣħսеʱ䣬λΪ󡣶λʿħս󣬱ҪһʱϸħֵֻħսΨһȫĵط
ľ峤ĵһħսҲ޷飬һҪСġ
峤ͻȻ¶һŹֵЦݣȻһħİʿһβμӰսʿǧˡħս֮ҪһʿʿһҪȫϴʿָӣÿһĴʿħһ˵ΣŶһ㣬Ҿû飡
ˣһ
¶צʼԡ


373 ɵ
ħһ˷ǹ£ȥӹµָӣлƾ̫ա
ĲĿüǳŪĨЦ⡣
𣺡Ҷ㣡
ɭüͷվһ㣬Ҳͬ⣡
峤ɫ䣬ĿŻɭߵʲô
ɭЦЩ£ұ̯˵㹫ҵĶԹʿ幫Ϊʿľָӣм˭֪ǻʲôֽţľֻħӪľҲҪЦ
峤ڶģ²ģѲΪ˷ԣҪ۸ڵĶµĹأ˺ôӣ
̫һҲսĿվȥΪɱħ壬ѣЩС֮ˡ
峤ҡͷ̾бۿŻɭ˵ηηβͱʲô߰ɡ¾ˣ˳
峤м֮⡣
ɭɫѿȴδмƣһģ¶ѯ֮⡣
һҲľ࣬㲻£еĺʿ㲻ȥμӰսҲᱻƲλҲ㡣
ɭҲͷڰսеıѾ֤ԼҲҫ֣ûҪա
ˣԥһ£ҡҡͷ
ĽħսĿģɱħ壬ΪҲｫɵ֮ĶԹһͷ
ˮڣЩ׼ȥΪǰΣն
վɢս⣬Цľ࣬ȥȥʹ컰
ĵ˵Ȼȥ
ãâһ˿óѵЦݡ
ɭһۣԷеΣ̾һ
峤뽪峤ཻ˸ǰ߸ΰս첻ͬһԸҺʿͬħҲλսǱɵʿ
һݣ˫ۣ۵ӿϸɲɱ
Ź峤ĽܣӪ߳ʮλɵʿΪһǸаЦ꣬Ϊȴﵽ˿ֲİ벽ԪӤ
ɵʿڻǳˣİЦһ
Ȩɵʿĸ֣ЩŹ֡
ɭɫһ䣬һ󲻰
ɵӶ¶һЦݣȥɭޱȡ
ɵôڰսˣǰûй¡
⻹ԣûһǰ֮ľһնɱɵǧʿ߾ڽ´ôɵ߲ơ
һ˵Ǵľ֣ǺʿҪɵɱһɶݲμһսĲʿ˵ɵʿֶβ̣ŰɱǺʿû˿ǵľɱ䡣
ɵ˵סڶˣɱȼ缫֮أһʥڡɵʿôմϱ߶͸һа
ɵʿٿһ֣ٺʿһ˿񣬾һ۷׷ס
֮ȻֻǴལ޲Уʱľµǧʿ󣬱㽫￪Ӱ켫
ҲǼ֮òٺʿһζɵ
ɭȻҲԤеɵ˴ǰضľ࣬δ̬ҲҪȥҲ޿κΡ
ľ峤ľվһѵľ࣬ħս֮һҪڵһʱϸħֵƬֻеŻȫ
ľ峤еɻ󣬼͵ħ̫ʱҲǿĴڣӳֵķ̺߼ʣÿһ̫ʿ˻Ƿľħ»ָħҲ°빦ħʱħ֮սУ൱һƶӪֵħԲ׹׽֮
һ£ľ峤ֵħȻֻħĲƱ߽ǣԼ̳һЩֻ롣ȷ˵ֻнʿٵΪԪӤʿȥȴûãҲǰսӲԪӤʿһҪԭ򡣶ңħҲɱħ֮ãħ壬ֻҪħֵķΧض
ɭһ̾ľԵвһħ壬֮ͬˡ
ľ峤ͷħһãľٵħĿġ
ʲôã
ħʿɱħҲή׽ٳͷصĿֱܻĨɱԳֵʿ
ɭǰһȻҲ˵ֻҪľ಻뿪ħΣգ
ľ峤ͷȥɱħ壬ζ޷ħħ򲻻õӳ֣ΪҲΪĴûҪ˷ѵˡ
ľ峤ϵ˵һ飬ȡֻܿԼ


374 ħ
ΪܱҪǿٱ
ɭģ䲢δ˵ԲԶ
ĿģĬȻ֪Щʲô
תѵľ࣬ȥɱħ壬ǧҪħ̫ԶǲһҪڵһʱصħ򡣡
ЦЦÿɷƺЩĲɡ
ɭҡҡͷĵļͷĳ˵ľ࣬δ·ܳǧҪԼذ
֪λǰɵжЦİɣһպ÷ִ硣
峤ħսڼλеȴɡ
սһ䣬ûʸμӰսҲûߵ˼
ʿڴ˵أʶһħս𺳳档
ĸҪ˽ӽһɵŵ顣
֪һСס˫ۣᴵϸ²˭
ݸһЦס˫裬תЦĿˡ
һϮ̵ĶȹɫĨأǴ壬Цģ˫ˮΪ˿˿飬ľС˭
Сľǣɷˣٺʿ۾ֱˡ
Ա߲᲻صĺһߵ֣㣬ҿŮĶȲ㣬治֪ľôģߡ
ɫһ죬յţʧЦСѾͷ춼Щʲô߰ģҺľֻǾ֮аֶŮ˽顣
ľСӣħսһҪһʵҶô
ЦЦͷţȥ˵ɡ
ĲδӦΪľСʿδİ
ľСһת͸ĵ뷨̾һ
žȡ
İ׹Ǽ̳м䣬ʯɳĿı䡣
ħָ𣺡СӣóˣҸоħսҪ
֪ʯɳƽ˵
ʲô㣿ħָʵ
жɱ١
ٺ٣Ҹ⣬ħսȻħȥɱħսĺʿǵħǱ⣬׸Ǹģܲʱȥöν
ʯɳ˫һâһƬмðɱ૵ȷʵǸķӡ

ʱתۼ
սȵıԵʿڱĿϢȴս
һգڶʿͬʱ˫ۣĿսȵϿա
һ˲䣬ÿʿܵһ˿ļ¡
Ҫˣ
ԭƵεͻȻƹ·ī֭һ㣬˵ͷޱѹֳơ
սȵϿգգĨȥһйĩٵĸо
еʿȴ˺ѹǰʿԵޱСԪӤʿһҲЩ΢
ʣΪۻ
ľܵѹޱȰٰڶ欵ˡ
ûзûк֮䣬š
Ŀ¡
ͻȻһâ˸ƬʧʿΪǴ
Ҫϸٿʱһҫ۶ĿĽƺƣֱʣڰս棬εۡ
īƼâѩգѸڣ׷ɢƬڽ£ǧٿס
⽥٣ڶʿһŰ񵥵״ֻвȱ
ħ֣
һӴֲѹ˲併٣ħ·Ϊ̫񣬾Ӹ£ӲĮ顣
ڶʿ̲סĤ֮С
һꡢѪַѹƣ޷ܣη
һЩ已̥סѹ׷׹ڵأ̧ͷ
ʱ㿴ĸ˵ǿͲ
ȷӦ˫ĿԲɣ쳤ХŷһɫâյĽңӳ
ţ塢塢塢㺮̫һڡɽʿʷ׷¶Ѫڡ
ʱ䣬ǼӦͬѹ٣崫˵һâɫ죬Ѫӿ
ʵǿѪĸ߹Ⱥʿ޾ħѹ
ʿ඼已̥ҰʶıҪȥߡաȻ죬ȴû˼Ҳֻҧ֡
ջһ˿޺ۣΧγһǿסѹ
Ѫͨ已̥ʱ˿̣ȴû˿η֮ɫȻŵúܼѣȴ鵭Ȼ
Ķħѹܵ
ħ񣬵˵һ̳ˡƽȣݣ
Ұ仰һ𣬸оͻȻӿһǿħѹҲ᲻١
־
ʿ־㹻ǿ󣬼已̥ҲֵܵסԸλߵѹ
޽ߣ۲µĴ־ѹƺѶӰ졣
ҰҲ򣬽ֱͦս˫ȭʼɢЩս⡣
ħƺԣ仰ͻȻһ⣬ֱıȥ
ݣ
һ˲ϢƺԽ˿ռ䡣
ڶʿȻɫһĻаľǵ죬̫ʱҲ˲
ľˣħѾ³ͷ벻˾Ȼַʽ䡣
վ̫ᣬԴ󣡡
ʵ̫ˣ˲֮С
˵ɭȣǾڴˣҲ޷衣
ûȷӦֱûڡ
һݣʶѸɢ
Ϊ죬ʶǷֵӿڣضϽһҲŷͬһֵ
ͬʱħҲӦ˲ˣħָ
սĵڣֱӱضϽħ˫صϢɢûм˿
Ȼû£
ľʲôͷ̫ܰȻ
Ⱥ˲䱬һˣġ
һжضϽӺ档
ľ峤ԣħԭ̫ʱʥĴڣ벻ƵħҲκβضϽ
ʱĵͻȻһ󵨵Ĳ²⡣
̫ʥħ񶼻յħ֮սУضϽҲкܴһսѡ
ֻǲ֪ضϽԭʲôƷֵܷĴǷ޸ϣ
˼䣬ͻȻоһļ£ԭӵĳ֪ʱѾʧ
΢΢üܣеʿȫ¶ֵĶͷ
ʶģͷ졣
ֻħ֪ʱȻͷƣƺЩּȴС
䣡
ħͻȻһֲѹĿֱָģ
ڳеĺʿܵϵѹһᣬظ
ƺǽʧܣƵħϣʱȻˣȫѹкһ˵ϡ
һ˲䣬·ݡ
ܵ
ž
ɫ䣬˫³ѽµʯ
գۼ䣬ıѹȵѸ³û˫ϥ


375 ħˣ
ã
Ĵһһ˿ҡ
ħѹ塣
ħѹһ˲ԣ
һֱͷѪ֮ΪɫѪ̫ԣڴˣϳݡ
ʱĵѪڵ֮ص֮ơ
һֱƽħҲħĴ̼£캧ˣħţɫָħпٵζ˷ˡ
˿Բ԰׵ɫΪħ壬嵼£ȴ֪е顣
Ĵʱ˼ݱ¶⣬ӵһ⡣
Ǳħ˹ķӦĪǲħָĴڣ
ħħѵҪȽɱ
Ŀ֮£Ǳħ׽ԣǰٿĪ磬ʵħݡ
ضϽƺҲܵһ˿ѹɢһħζĺɫָٴα뺣ףͬʱӴħѹ
īĺ潥ָƽ
֮ǰʱѻħ
ԴĻ˼žȵö֮ƬضϽѾԾѹסħָ
ħΣʱĶͷȻðһ亹æת΢֮ǿѪסڵľ档
ħѹҲʧĵĿУħٴλصսȵϿգ
һȻݣڶʿȴܴ
Ƿ׷״ħ˹ı仯ԭڡ
ľ྿ƾʲôֵħʩѹ
¿һĻҲӿһ˿оľƺžܡ
ڹ˼䣬ħͻȻٴη仯
ħڰսȵϿձŷһֱ۴ϸĽ⣬ֱУԴԴϵտʼ
ħսҪˣ
峤μӰսʿУ׼ħս
ħƺ֣尡
һħǰʿ֣ħսûпħΧ޷塣
ţħսּˡ
ٺʿҲǵһμħ񣬾һ²
ڶʿǣһǰӪڶʿ
ǧʿ·ֳ档
Ϊվİˣһħǰʿɵʿվм䣬˫֣ͦ
źľŴʿλУںǰʿʿ
ħĳ£һȭͷСĺڶɢħսĴϱҪڶʿ
һĻµһ˿Ц⣬ɱаһˣľ࣬ħսɲ㣡
תˣ΢΢бۿģЦսͷİսҲ˳˳ˮǺǡ
ĵ˵һõİսʮô˵̣
Цľ࣬ˣҲǰսĵһһħĵһˣսֻһ̭ҶֻǶϷҸûзϣħϵβ˵һУ
ô硣
Ȼģùһȭ޻ϵĸоʹܡ
ҡͷЦľ࣬ԶҲȲңңҪסħսҹ²Ǵʿ㣬ľ࣬Ҫҵ
¡¡
һ˹µơ
ڶʿѭȥֻѾħ򴩣һ˶ߣ˲еĺᶴڣһϺصϢɢ
ǡħսͨ
սʽˣ
ڶʿȻμӣܼһ𺳵ĳ棬Ըо쳣
ʱħΧǹصҲʧⲻҫּۣɼɷдһʿ
ħʿҫǾʵʶģÿʿħϵ
³ٳδ˫Ŀ΢գ¶һŵЦݡ
ϧݵʱ⡣
ڶʿħλʱĽĿⶼͶϣһױȵܣÿ˶лֳܵݡ
һĳš
ããƺԽ¡
ûеֻ֮ۡвã˫ۣܡ
ÿʿĶħ죬һͣ¶ӵ飬ɻ󣬾ȡҲ𺳡
˼ѵδȺʿô𺳣
ͷδ䣬Ҳħ񣬿Լʱɴ飬֮ɫָħ񣬲⣬⣬⡭
ԴһѣΣһѪѿ走ħˣ
ĸ֣ħȻǵڶ
ħλȻд֡ľ࣡


376 
ԭʿ϶ħһ˾Ȼǹ£ľࡣ
ڶʿĿɿڴβ
ԼҲ㵵Ȼ֪顣
ʿ״̬峤һƬңһʱΪ۾ˣȥȴû˿仯
ҿʲôľôܵһȥˣ
ǰ˵ûμӹսôȻڹǰ棿
ϣ³ˣսľսͱȹǿԭѰ˼ħѹľһͷȻֱľȥˡ
ǰûղŹôƿڴִܲЩˡ
ϷԵת䣬òμӰսǧʿͷߣ°Щڵϡ
ľС̲סһЦȤףŶĳĵħһˣôܵڶȥˣ
ɫ࣬ûֱ£ָħħĳˣľһβμӰսôŵǰ棡ƨ
䣬һ죡

ħͻȻһ£һտɫ׹Ȼڹµͷ
ٶʵ̫죬⧲š
һտɫֱӸȦˣ׵⽹ۣ˫۷ֱԭ⻬˳ֱĽɫĳҲըһѰںڱըͷð̡
±һҧأɫǵͨ졣
˰죬ͻȻһģҲŲסһţȳһŴ˿˿׹Ѫ
һй϶ʱð̣ҡֱϣɷ׳ۡ
磬һľСһ
ԣǰһڣֱεȥĹʿæȥסΪˡ
Ȼȥʱڶʿмʣûд𰸡
ľûвμӹսôλѵħˣ
üͷħĿ˼
˵ڶĺʿԣǺľŴȨҲɻ벻Ȼ
ǼʶΰսĿȴδֹ˹
峤ɫĬ֮󣬶ȻˣħϾİ񵥣£سҲ⡣
ûнӻúܣħ峤ⷬҲǸҸ̨¡
峤Цħ֮ǰδΪεһγˣӲˣڶ͵ڶϾҲǰ
峤ɫһ޵ҧгݡ
ľ峤ҲҡͷЦ⻰˵δ̫ЦħΪʿε˳ûб仯û˿ң
峤ߵǵ˵˵ʲôԭħȫǰɱħͳƣͬħ壬ҲͬȻͬľδμӹսôλ
ľ峤Ц˭
ĻһͻȻǰȻǰһ¡
ԭоҪԭȴôץƺǰһ峤һ仰ͻȻ
ԭˣӦòˡһƬʡ
ħǰɱħΣȷʵмλλ
ǰ̫һԪӤʿɷ׷ɱžȡ
ڹȴͨ
Ϊ˴ȥڼžȴɱ䣬ȴħΧ֮Уħָף뻯ħ״̬
ͬʱĸӦžһö֮Ƭ
Ϊѹħָֻðžȣһ·նɱħ
ͼħʿԪӤʿħĵУ׼ȷ˵ħָ
ǰħļ㣬λλǲܡ
ͨ˽ڣĲɵһ֮С
žȣնɱڶħ壬Ǳ֮µΪʱĵʶѾЩѣȫħָڲٿΪ
ǵʱ뵽ĽգȻμӰսȻħֱӴһλá
һԽ͵Ĺ̡
˼֮С
ΪΪˣ
йй
Ļħ򣬱׷ɱžǹ
žɱħħλǹ
½ħġֱ֡
ˡ򡱣ضջ񡰹мḺ́ˣ
һ˲䣬һ״̬˫ãնƺһĴ
ıûκ쳣ȴ֪ΪΣڶʿϸܵһӴ嫵
ȣڶʿԵñ΢СԲ֮С
ڶʿһִʱģϾȻ˿ħ
ǧԣ
ôܣ
Ȩģ֮ɫͺһ


377 ħս
峤һ΢΢ȭᣬ԰벽ΪȻǧıԵʵţӲһĸ󻼣
뷨ģȻֹ峤һˡ
һ̣ĳЩȨߵУǱ޵в֮죡
ͻȻһ𣬴״ֻ̬֮С
ǧ˴
İ̾ϢһĿǰΪʵо裬ܿһߣҲѼˡ
˵İתѣ𷽲ŷ飬һ¡
תѪڵ׹Ƴͷ³ɫĳָ
ħ񣬹һĨԹ֮ɫвʣľ࣬϶ֽţ
ЦһȻħֱ޳ʡÿŰۡ
㡭һʱ
峤ͻȻһ£һ飬æǻʲôٽħս
ţ
ЦЦĿŹ£Ͼ˵㲻ħһˣչأħսǲǸʿţ
ɫһ䣬Ȼⲻܣ
ЦУ£㣬һҪҵ
仰ǽ֮ǰ˵ĻȫúΪѿ
¸Ц˼ˣƾʲô
ƾʲôȻƾħΣô֮ǰ峤Ȼ˵ڵĹأܸģһαʯͷԼĽţôԴϬֱ˹峤
峤ɫһһףֻһûμӹսȷʵ⣡
ĳЦһûμӹս㲻ɱħ壿
峤ЦϻĴ½ϵħֻħڣṳ̂룬ȥħɱħ壿ôࣿ
Ц벽𵤽ħ޷ų˵ɱڶħ壡
ҡҡͷƽĿŹ£˵Լ̫أ£
仰ν˵ÿ֮ǰ˿϶ΪһЦʱ˿̣仰ڶʿĶУȴӦĸо
ת䷢ǱĬ֮Уû˷ȴġ
ڣ֮ص֮Сʿȴл̬ȣΪһսʿֻ࣬ǵ;˵
֮սһս
սȵĴսһ˶Ϊ޷׳٣ƾһ֮ѹǧĶ⴫ˡ
ڰս֮ʿ׷ױã̫һڵʿЭ
Щ£κһĴˣ޷ȥֱ˼顣
²ȥģȻ֮Ҿָӣħֻһο֮˭ǵһδ֪
ĶԤϣҲ֮磬˵ûϵǷֱڶʿУȻ㲻ҪҲ޻˵
⹫ȷʵ䲻𰡣֮ǰ˵õģû뵽
٣ûкȨߵȣΰսǶ˶ˡ
ɲǣĲ˵ȷ棬±ľ಻ֹһ
ΧҺ峤ɫѿŭǻʲôЩħս
һ£峤ͻȻЦһ£֮
ٴζλħսһرգ֮ٴοмҲ޷֡棬λΪ֮
һ䣬ɱ
ԤħսбضᷢһѪȷɱ
ɱħ壬ܡɱ
ڶʿԥֱ߽ħսǺͨƬ̼䣬ǧʿʧںĴ½ϡ
ţħսͨպϣħȴδʧڸ߿ɢһɵĽ⣬
̫󣬼ħȴͬʱռ䣬ںĴ½ϣȴӰ쵽ħսһС
ĵ뷨ڳԪӤʿҲ޷͸
ħս
˻ɱ֮ǧʿոսڵ棬ĸоеѹ֡
һƬߵķ档
ٿһ˵أܵħָ쳣˷ܣīĺҲ˻
ضϽħϿո߸ңѹħָҲ춯
ڶʿߵ̫Զ׷ɢʶ̽
ԲʮûһֻǻڣɳʯأһаѪ
ڴʱڶʿԶʽһ⣬ֱ棬ħӰ֡
ħڳˣ
ڶʿͷ԰ֻҪϵħٿԱ֤ȫ
ȻδħսʽͲֶΣʿǰ
Ȼźһţãã޾ħУĿܡ
ħ康ηǵֻɱ¾ƻ
壬ͲӦô䡣
ħͼħʿսֵʿֶβ̣ɱһʱǰ벽ҲͼħʿС
ħʿħеΪӴǾ̫ħʿʿҲ
ԣ·˵ȥžɱôħܡ
ʵϣǵħָĻħҲϽɸ߽ħ壬ȷʵӲžȡ
ڶʿʶɢȴδκΣգһ
ǿһէһ˿
һû취͵ĸӦȴָӦƾճ֡
Χʵ̫ˣЩ֡
ƽı£ȴо˵ƺ̲ű꣬ɱ
Ǵ˵ħټ֣֤һǽħսһȴһħ嶼ûƺȫһ㡣
³
̫ƽȴǡǡ˵˵⡣
˼鶯΢΢һתȷϿ뿪˵ص뷨
ĸҪ˵ȴЩʿ鼫ΪŹ֣ƺҲӦ
İеͷħսȺʿվЩ¡
һħ˵زԶҽλϸħ򣬴ʲô
İЦһ֪ҲΧ쳣
ħ̫һʿϹԶͷͬ뿪˵Ϊ
ħĽ彪㣬Ĺ㺮࣬ĺˮڰķɽվͷʾͬ
ǰʮʿֻзδʾһĮ
㡢ĺˮˣħ֮Էӡƺ²ϣֻеѡ
Щʿ౦ӡڡ١ҹרԶ
ħսȻڶʿһ壬ջҪԼͨ
˵زԶһ·м䣬ϥһ꣬ͻȻ˫ۣһĨ⣬૵ô
һǿ紵ɢֳԼããħɱڣĿ¶׹⡣
·ͨħһ


378 Χ
бۿһģɵԴӽħս֮󣬱һֱЦеĶģĿеɱ
Ĳɫȴһֱн䱸
Ʋ⣬㹫ºɵʿҪ֣ҲĿ֮£ҵһǡɡ
ûиϵħɵӦò֣ڶʿĵħ塣
´һӣȥڶʿ׷׸ϡ
߳ûԶȴоеѹԽԽأԤдҪԴʶɢ۲Χķ紵ݶ
ͻȻһŨصѪɱ紫˹ԽԽأڶʿͷһ
ͻȻ˵ǱΧˡ
һλʿԻڣڳĸʶǿôᡭ
Ȼֹʿɫ䣬ңҲܵħĶ
ɫѾԣֻɱһѪ·嵽ħڣʱ֤ȫʱҽλȷ¸Ե˽˶ԹɱħΪҪĿ꣡
̲ݻɣ
ڶʿŭһԼΧǰɱȥҲûκͣµҳһ
ҲûгɣӴڽǰȥ
ڽɵһĨ˷ܣ΢΢
Աߵɵʿӣô죬ĵʿɱħ壿
ߣɱħ壿ǸûϵҵĿֻһǸɵľ࣬ؾڽɵӵЩĿԹ
ڶʿǰûԶһ紵ǰɢĿħѹѹһƬ߼ʡ
Ҫǰħڵ򣬱ҪȺħ庣УɱһѪ·
ʱ˷ħɱȴδäĿĳʿӪȻÿħ嶼˫۳죬ɱڣͲңȻƺָһ㡣
ħʿĽνȻͬ
ͽħûǣΨһͷɱ¾ƻһΣħȴѹסеѪԣѡ񲽲ΪӪѭ򽥽ڶʿӿһҡ
̫һڱϹԶ΢΢üȺħƺиߵħָӣϣҪħħ塣
ͨĵͽħħʿսͬʿ
һףħ˧ħ˧Ѿ߱ǻۣڰǻۣսȽʿ
ڱϹԶеħȴħһĽ죬սԪӤʿ
ȺħħڣڶʿԣǻԵĴ
Ŀȥôħ壬ǵͽħ壬īƬƬммðâ˸ָڣϸһѪذס
żǧħм䣬һͷһԶħǵħ壬ħ̻һȦȦ磬ħǻۺЩħħ˧
ڶʿǿѹͷͷͨǰбȥ
䣡
ħһŭħ¶޾ķɱ¾֮ɫ
ɱ
ѹѹһƬɫģηǧɵʿɱ
ۣ
˫Ӵɲǣڶħʿʿĵͨ׷׻ΪҽɢڿС
Щħֻħ˧ǿħǿֵסʿڵĹ
ħ˲һڶʿ񣬳ָƵ˼ɣǰϵ롣
ʵϣͨĽʿδܶħ˺
ȺʿһսʲѪ߹󣬴еͨϳˡ
˫ٿһӴ˲䣬ǺʿռϷ磬ƴǡ
ħʤӴη壬ǰͺ̵ǰɱ
ۣ
ħڵ֮ͨ£ħ˧ħɱһʿſƬ֮㽫նɱ
ħҲˣһʿЦ
һ˵ͷǾɱɣЩǽħĸ
һЩʿۿ֮Զħǿɱ׷׳ſ󣬴ħ֮Уɱ䡣
ĴҲ󣬳ſ֮ǰɱ
ȻڽʿǿֶΣҲǿһ㲻ͷչƴ
ٺʿɱۣϧľ޴ҲҪȿֺɱħ壬ȡĻħ
֮෴ȴΪ侲ֻǻӶڽþڽħһһնɱδ̵̫
ƾ費ǿָһ·նɱħȻ࣬ȴڽܿһԳܵƽ״̬
һԶԶʿǱǶսƿء
ħ忴ȥһֱܣȴû˿иҲʩչǿֶΣܵɱħ塣
ĶԾƿø͸
һΣħбĽսֻħ̽Թ
ħǿ󣬲ǵսϣǵӴԺ޾ĳɱ
Ʒչȥ»δħ򣬲ʿѾǰľ
һ㣬ĴˣҲδ
˼֮ǰħսħ岢սʽɢɢɱ¡
ڼžȣħΧΣ֡
УԽһεħսǱѰ
תˣˡ౦ӡڡ١ר׷״ǾʡһܻᱬΣ
౦Ӻͺڲ˵Ƕֿ
ħսĿΪڱģ񲻹Ѱ˼Ŵ󲿶ӵħ֮󣬱͵͵ȥĻķɱʲôħ塣
ҹרҲûħսҲޱ侲
ֻħŻ֣һֱѰĵطԼΡ
ĵĴ˼ĵ˵ͷ
ڶʿӦͬľסľС˶ĵĽ飬δִ̫
ʿȴЦľ൹ǿ죬ħһˣûϰĲɱħ壬ô׷㡣
Ǻǣľ˳Ǻ׷ô˵˼һ۾Ϳˡ
ʱƣĴ˿ʼӦһ˿
ܺʿһֱڳħնɱڶħ壬ʵϣǾħڵ򣬲δ١
ħԴԴϵűʿ忪ȱڣħʿû˿η壬ûǣΨһͷɱ¾
һ˼Ŀȥ
һʱ˰ء
ʿɱ˽ʱȴǰ˼׵ľ룬ǰħȴûһٵƣԽԽࡣ
ŭһô£ħսħ嶼ˣ
ҲɫأЩƷչȥûħ򣬱սΪħʳ
̫һڱϹԶҲüεħս̫ѰȺħȻս޲𣬵ʵ̫Ӵˣƺָһ㣬ͨħĵ·ϣнһ򾡵˼
ɫЩ԰ףôһħָħսħʲôģ
⼸˻һۣԷеľͬʱͺһħ


379 ħ·
ħϣѹһ㣬߼ʡ
˵زԶڵĺгһհ׵شһĶԭվбһͨĿ񵶡
ħǰӿԣȴԶıÿ
ħеȼɭϣ߽ħԵͽħоԵѹơ
ʯɳƺ˺ļ⴫˵¶һɭȻЦݣǺǣħħôܵħսеħ壡̫ˡ
䣬ʯɳϸһīɫħƣֲ˫ת졣
ʯɳͷĺڷ߸ɢһа𽥱
꣡
ʯɳϵͻȻѣ¶һɢħ壬ƬƬӴһļ̣Ȼ
𣡡
ʯɳͻȻһͺƺޱʹࡣ
ʯɳ֮ϣһںϸĵ̴ƤֵָףҲͻȻڡΪֲ
ָ׽ӣŷĽ֮䡣
һħͻȻ­β׵Ǵһīɱ˵Ĺ׵׵᲻ɴݣɢĺڹ⡣һؽع׵ԵлҪ
ͬʱʯɳ󱳵໺ѿһ߳ĴڣѪ죬һƬƬⶼ˺ѣʳ˵ĺɫѪҺ
໣
ʯɳٴδһ
ĺһѪģĺɫ𽥴ıչſ
īÿһιǴ̶׵񣬱Ե⻬
һԹȫſʮ׶೤ɢɱɭ⡣
ʯɳ̤նƬ̣ͷ˫ǣβҡŴִڵĹ׵һԾ޴ĹչǾԨٵĶħ
ʯɳʧȥ˱ĿǶۣħȻɱŲԶǧʿһ
ħмô󶯾Ѿ˺ʿ
¶վеǸħ壬εѣоЩͣ͡
Ϊʮ׶೤ڹʿһƬ
ŵ鼮أͷ˫ǣβ˫ħ壬ǿȺܵħ
ʶ¿ˮؿھɴ飬૵ôܣôܣ
ĿٻӶŷŽ籩ʱΧħ塣
նɱħĹУħָ춯
ħ廯Ϊҽһ˿ħܵħָǣҪĵڣȴضϽϢֱӽ顣
ҲĿȥǸħȻħ壬ӿһϤС
ڼžȣҲ̬ħн֮Ƭǿнʶнȳ
ͻȻһĿۣӹ֮ɫ
ħȻǶۣ
ѵʯͷĵĺͻȻЩ٣ȡ
ãã纣ħܱһƽȵ̬뵽ʱĻˡ
ʯɳͬħָһ㼸ȷϡ
ʯɳǲǺ͵Լһɼ
ᣬضϽڴڣѾȫħһԱ
ʯɳĻħ᲻ɱ޹ɱԣ
Ĵɱ䣬ҸǷ񻹼ǵңĽڵ飬ջڷ񣿡
ʣĵԺ

ڴʱһĲҽĵļ
ѭȥֻһλʿʱ俪Щħһ̣𶯣ɢڶħһӵϡ
գۼ䣬һĽʿħ˺ѣһƾħȡ˿ݹǡ
ʿ䣬̼ڳÿһʿ
ħսǲߣ
ǰһأ˭
һ̣ҲδҲûԤ
ʱڶʿҳһţûͣͬһɢɳħһһĳ
ƷչȥȺʿڴ˵ֻ£
ɫһλѻʲôʱǰɱһڣһߣҶҪڴˣ
̲סǺ˵ɣǰħ·ǳĹȥô
ʱҪԼԣĲĵӿһɱ
ľ汾Ͷ˲ȴҪڶȥֻὫʿȫ
ʱĹ˼ɴ֣ȴԲͻ
ĳλûǰħ·ûҪħսǵʵֱӹܽȫնɱڴˣαضһ٣˷ʱ䡣
ڶʿеͷ
ֵڴ˵ͣʱԽǻȥĻԽ٣һشҶΨһɱȥ嵽ħλá
ľ׵ͷͬľĽ飬ħ˴бڴ˵أǲǵħ򣬿ɼħҲû취
Ĵʱ򣬴ʲôֶξͱҴţȫΪԺûˣ
䣬Ŀžڽɱڵĵȳ˳ȥ
ڶʿһҲ֮ɱȥ


380 
ǧʿֻȱһĹǣˣһվõҵϿɣһȷʵΪɹۡ
һβ֣֪һǰȥ˶Ҫڴˡ
ƾ˲ſǺǰӿڣˢħӹһհ׵ش
ĿҲȥڶʿ׷ʩչǿֶΣǰɱ
ʱ䣬֮ռ䣬裬䣬ħ׷ܡ
գۼ䣬˱ǰס
˶ʱǲȫֻһ;
Ҳħ岻˴ħʿħ˧Ҳʼӣʿоѹǰ֮ƽ
ɱħͬʱҲڹ۲칫µ˵ֶΡ
һµʵԶԭԤơ
ȻĽҲǽԱȰսй֮Ҫǿܶ࣬ⲻΪϵĲࡣ
ɵӵսɲ⣬ÿһΪ򵥣ɣÿһħڵ£ħ˧ħҲ޷ӹĵ⡣
İжԱȣսǶһˣܻʤ㣬ˣֻܡ
΢΢ü
Ⱥ˳ͻӲٶȿϲߡ
¶ͣﰵжϡ
ΪħʯɳƽĿǸƴɱİʿɫƽ
û֪ʲôħָҲ
ʯɳĵиһڵġ塱塱ſȻһŲѪ˿ĺɫƣ
Ƶĩˣһָǡ
ħЦСӣͲһָԴ󹦸ɣʱǼžˣɵˣ
ʯɳĬȻûᡣ
ħЦΪҲ֪ôģֻһ飬ԥħ˵أħ޲𹥻ĵɵģԲԣ
ʯɳһ˿ŪЦˣħˣһħָּħ˵Ǻǡ
һ£ʯɳֵҵ˼²ΪԶᶮҡ
ħЦһٴγ˼ֺαز˼һ죬ʧȥеļأȻõ־ϿɣǱ֤һħ
ʯɳŲԶһԡѪƴɱĺʿ˫۵ĺԽԽʢ૵ҳˡ
ɱʯɳȻͺһ۵糸ǰȥ
޴ڹȶٶȼ죬ʯɳλһâشԭʧ
ȷ쳣ǰҹר˻Ƶ𣺡Ǹħˣ
ᣬڶʿĶϣȴͬƽؾһ㣬ÿ˵඼̲סһ¡
ħˣȥѵˣ
üͬʱʿлơ
һ̣ÿʿľս֮Уǵһη֣ԭǸħ˼ɵ顣
˭֪ħʲôʱ֣ʿһ
Ĵʱޱȸӣӹһ˿Ѷʹࡣ
һ̻ˣѵҪʯͷ
ĸʯɳ֮ѾԶԶ֮ͬ꣬ˣʤˡ
ĺ˼ʱͻȻһĲҽ

ûķӦȺ˲һңŭ˷
ɣһϣħںˣ
գ򲻹ܣ
Уħ̫ǿˣв
˫ǰ鱧ʩչ֣ͨǰ˦ȥͬʱѭȥ
ʯɳʱûΣΪħ壬ʯɳ
ʯɳĹ׵ûÿһضһʿڹգƿһʿĽ󣬽նɱ
Ƭ̼䣬ҰѪȾء
ʯɳֹϺħֵʿŲһغϱֱ䡣
׵߸ʮʿؿڱɴڹϣһɹۿɼľ׵Ѹٵš
Ƭ̵ĹѾʮʿʯɳ
ӺֵΨһԭ򣬾Ϊǰ棬ʯͷҲڹ˼ɣ
ʯͷ꣬ͬȫħ壬һһ֮䣬Ļǲ²ʯͷ뷨
ħǰԶѡ
һǻͷֱʯɳ򣬶Ǽǰɱ
΢ԥҧҧǰɱ֮ƴǣǳȫȥӿ롣
ûĴʱĵľᡣ
ħʯɳľԥһʱӭȥ
վʯͷ²ȥ֣֪ȥԡ
ħڶɱ¾Ӵ̼˺ʿǰɱľģһֶ
ǲħ¾ɾ֮ǰħ˭޷⡣
ʯɳɱ¾ڼ
ĵȴסˡ
ѡ񣬱ϿһǱܿʯɳһʯɳ
ʵĺһ־
ȥʯɳֻųı֡
˵²أʹֻ
һҽУۼʮλ޹ʿ
һȻͷһտڽ֮ŷʯɳնȥ
ɽ֮ƽ٣硣
ʯɳĳ֣ɺһĨ죬˲ָ
ʯɳҲ񵶣˲Ϣ֮䣬񵶳ħɢɭȻɱ

ཻһ졣
˵ĵͬʱ𣬴˵ĸоȴͬ
ǰ˸㡣
Ľ죬ٴȴǵ
ĺʯɳڵһ̣Ŀԣȴ˭û˵
һ˲䣬˵Ŀƺ˵ǧ
ľȻηסħаϲһҼǰ壬Ҫͣ
ݣ
һֱڹ⻮գֱʯɳȥٳˣ
һ޺۵ӰҲʯɳҲม֣ϳֱնѸףֱҪ
౦Ӻͺ˳磬ҪĵķǱȥ
ľСҲſȥ֧Ԯġ

´̶Ľײ֮ص
ʯɳĹ׵Ȼıɱһ׼ĵסͬʱȶרһ
ƺǸоѹʯɳͻȻͺһһ̬Զߣȶٶȼ졣
Ĭɵɫص֣سɴ磬Ըٶ׷ȥ
ӣҪȥľСһɫɷס
౦ӺͺҲԳΣһ𺳵Զȥģ컺
ڶʿһĻȻɫľǷ˰ɣħԭߣѾңȻе׷ϣ
һĻ΢΢ü˼
ʯɳĵٶȼ죬ǵָ䣬ʧʿǰ
Ӵħȴû˿⣬ѹѹһƬɱķӵ
ʱǾ١רҪģҲûа취ħذΧ
ⷬ仯̫ͻأû˷ӦҲûΪβ׷ȥ
ڳˣֻ֪ʯɳл
ģҲлʯɳ˵


381 
ʯɳǰ漲ۣħ׷ױãĽ
ħҪǰģʯɳͺһȺħ˲ֹסΣսս˳뿪
֮һǰһһտĻڡ
ʯɳסŲģתתḶ́ħཥָֻıò
Ϥףİٸн¶ޱȸӵС
ʯͷְɡ
ΪʲôҪ֣Ⱥ˲ɱʯɳʵ
ûĻӦʯɳֵӣǱȺ˱ƵͶ·Щ䣬ҪȻڼžȣķ飬һ˽⡣˶㣬ѵɱ
ĬȻ
֮ȻЩ񼫣ɱ޹ȷʵõǧʿˣ㷽ɱĽʿ޹ʿ
Ǻǣ޹ĸǸɾģĸǲʿʬ壬磿ʯɳЦһ
ҡͷʯͷᡣѾȫħָӰ죬ԭıʣħָǱĬӰ㣬ȴѲֻüһħٲʱ㽫ȫʧԼԼ
ħħʲôãҸоڻ÷ʮֿҲشߣԶΪʲôʲô˭ûʸҡκʿħ֮أǽħָǺǡ˭ɣ˭ħӣ˵ô
ǰʯɳͻȻһİС
ǵǰĽڵ壬ʯɳ˵޵֮˵ǿΪԿɱ
ʱıоʯɳһƫִħƫִ
ڻ·
Ϊ·ûʲôá
ЦЦЩˣʵ㣬ӣôȥʦ˵Ѿȫǣ
ûԶҲʯɳû˿ԥ˫ģƽ˵ӣȻħһСʯͷҾɱãȴ˳֣
ҡͷ˵ħʱ㻹ܱסѣݼ֣
ܣ
ˣĲ֪Ȱȥ˶иԵļأ˭á
̾Ϣһˣʲô˵ɡ
ʯɳһħָ
ǣĵͷ
ӣ֣ܵܳΪĵףôʯɳӿһ˿
ŲΣǵͬڵħָһһᴦɫƽ
ӣڵĴΣաʿ㣬ɵʿҲ߲ơʯɳ˵ͻȻס
΢΢üҪ˵ʲô
ʯɳкâһҽȫɱˣһ˰ˣָû˿ϵ
ĳǵĶԹԼ
ƫҪɱأ
˫۾էɲǼŷһĹâ
ٶȳĬЩѹ֡
δ˵ʯɳȴ˼
ʯɳ֪ˣȻִұߣҲ֪ҲԸҳ֣ղŲֻþڽƴɱһС
һ£ʯɳһȭӣأ
ʯɳ˵꣬תȥû˿ͣ˼
ʯɳԶȥӰ̾һ
ʯɳȰħһ㡣
ʯɳиõѡ·ߣֻ赱ڴݼɣʱԮĵز
ʯɳĵѡ

ڶʿڸ˵Ĵ£ûħɱ¾ʱѹ᲻٣Ȼһ·˽ʿھħԽԽ
һξ룬ޱңԶͬġ
ħƺҲ֪ȺʿħǽʧȥõĻᡣ
ħ赲֮ҲӴʱϧķʿ֧Ųסħ룬նɱ
ͻȻħƺʲôһ㣬һֹֹͣĹһ£ʼˡ
Ⱥħ˫Ŀ죬ɱ¾ԣȴ֯ߡ
ڶʿԣȴдϲ
ħǰֻҪǽУʱӹһ١
ڶʿԥ׷״ħֵĽⷶΧϥʼ޸˺ָۣġ
̶̵һ·ǧʿȴ˶ٶˣħʿ㳬˰ˡ
ղŵľڶʿ²ѣѾȫӿһļ֮С
ڶʿո׼ϢԶһʿ㣬ɫƽħ
ľ࣡Ȼţ
̫ǿˣȥ׷ɱħȻܻŻ
ҹħˣŽѳġ
ڶʿС
΢΢һתĿδ˵


382 ȱ
ľȻŻµ˰һħָˡ
һɱ˹Ҳʣħħ岻Խ׳һԲﶼħӰõİȫ⡣
ħİʿħǵõĶӳ֣ƻָ졣
һʿһ㵭޺۵Ľɫ⻪ޱŨӿڡ
εʿϵĹ⻪ɫԽأħڶϵĽ⣬ֵħɢı˹âõĺô
ûħʿȴûִ
ľСԴ뿪һֱҪȥѰңȴľ
˿ٴμģæǰѯʡ
ЦŰοһ
౦ӡڵҲ¶ѯʹ֮⣬Ĳδ˵ֻǺЦͷ
ûຮѣϥħ׼ħļӳ
ṳ̂뵤ĵսӰ켫ȻнΪǿֶΣԲѹͬʿ
ħսƵʯɳħҲѾҪɵʿһԻܾΪĺħսȥ
ľ峤˵һֱħ򣬾԰ȫ
ǲܳȥɱħ壬ħλΣҲᱣסΪļӳҲ½
һħսһҪԭ򣬾ħķӳ֣ͻƵڡ
һǧѷĻᡣ
ĵԪ񾳽ѾԶԶΪһ̤뵤ħķӳ֣֮Ϊһƽһٴﵽ벽ԪӤҲǲܡ
תˣϥʼת
ħܵĽ룬ʱһޱҫ۵Ľ⣬ⲻϼǿԽңӳִﵽ˰ٵ֮
ĿأϢǿԶԶڶϼӳֵ
ʿһ꣬Ľѡ
ˣľħλѾʵκ⡣
ɫ粻޵ҧгݣ彪ɵӴһǻָΪʱˣ㲻ͻƽ𵤣ƾ
ɵӺͽ㰵еͷʾͬ⡣
˿˶ֶܵΪָƣȴûע⵽һ顣
ħλͻȻģģľһ˸ƺľֵԱֶһľ֣Ƭָֻ̼
ϯضʼΧضϽתһȦ³øӾ⣬ϵʵõĽ𵤡
ͬʱħһ⡣
һŨֱӿڣӿۡ
ϸϸȵķ֣ȻȫɵɣΪŨΪʵ̬֮
ֲýʿڴ˵أΪѸٵԪӤʿȴûʲôЧ
дϲħķӳ֣ϵĳ
֮ǰɽɽľ飬ⷬ죬ԲĽ𵤲ϵʵԲ󣬵תų˲ͬɫâ
ǰ谭ǵƿǳ֮ͽĳͻ
ܵõħǿİĻû˿и
֪ǳ֮һؼʱҡ
Ȼ
ĽҪ̤뵤һ̣üģĸ貵ǹ⣬ʮ崦Ѩ⻪˸һѨҲǳ֮ӿ
Щǳ֮۳һƣһͷײĽ𵤡
䣡
һҡΣٴαƻ档
ԭ۳Ľ֮ǳ֮ĳײɢŵ
ʧˣ̾һ
ܶԤУĵл̲סӿһʧ䡣
ѵҪѰҵһö֮Ƭпͻ̤뵤֮ƬȥѰЩꡣ
ǲ̤뵤Ӱʵ̫
ս죬Ϊ޷Ҳһᱻ׷ϡ
ĸŵɫһ˼˻ᣬڵл̤뵤ؽŴ洢Ĵܿһ̤ڣ
Ĵ⣬ٴ
ÿһεĽ󣬾ڽҪ̤뵤һ̣ǳ֮ɢ𵤡
ˣһִ
ǳ֮ƺͽһ־ĸо
̤뵤ضѹǳ֮ƺܲԸһ㣬ƻ
һ㣬޲ߣֻǲϵĻڵڻȡΪԺͻ׼
Ķԣֻȱһ
һ̤뵤սһ̨ô򵥡
ڼ
ʱ֮һͻȻһ¡
ͷƣ޷ҲħսһҪԭ
ۣ𣬻㺮Ӫȥ


383 
Ľһ֪ճԣΰսӦûѾͻƵԪӤڡ
ǲܣʺС
ħ֮ؼĴˣΪ󣬹¡㡢ĺˮ˵أû粻
ĶŵжʵЩǡ
ڣҲδС˵Ĺϵ
ֻһ룬еκһܵ˺
㺮ʿӪ΢΢ȭѣɷһ˵
㺮Ůʿòɫɱӣ͸һɾǧʣҲˡ
ȻزʶȴҲֻӲͷƤһν
üͷȴǵͷ
ǻˣܻѡĮȻ֮ľʸ
õ׼Ļֲһϡ
ֻн鼫ʿ֮Żʹô֮ǶİóȻ׼ԷķУһֲغƵΪ
ΪкܶĹţһԣ룬ɺܴɱ
Ϊıǵҵľ䣺ٱߣǰУзҵִ䣺ءȡ䡢ˡ
̫һںͷɽʿС
Ȼһ֪𾴣ǲ·ϣҲɷֹ͵
ϲĵĶиɻ󣬾ʲô£˱ܻ䣬֪
ѣһǹ㺮ʿš㺮ʥŮΰսôû
ıװ벻⣬ȴޱ˵顣
΢΢ͷüҾǹ㺮ʥŮľ仰ʲô˼
ţһ
Ҫ֪㺮ʥŮ֮λֻһܵΣǹ㺮ʥŮζʥŮ֮λ
ڨڨЦҳչϢ̫ͨѡôû
һ˿ȣЩʵôʶ磿
Ԥϣ̹ȻҸħ֮һ֮Ե
ǺǡЦľ⻰δЩ٣ǹ㺮ʿֵ֪֮٣һ֮Ե֣οǰħ֮Ҳȥôû㡣
΢΢һ㶣˼תЦǰֻǸС䣬ѶûӡҲ֣ħ֮ȹһұƤѯķĥԺлҲñ𡣡
ʵڲó˵ѻЩȻƺȴ©ٳ
´ģ¶֮ɫĬ
ĶԴҲ̫⣬Է㻳ɣҲƾ⼸仰Ʋݡ
ѵѻδشҵ⣬֪ɺãΪûμӰս
ĿЩŹ֣ȴδ˵
ɫиȷ綨ǳʲô⣬ż
֪ʱֵ̫쳣ĻԷľȻļ٣ȴɫֻǾȴ
֮൭˵ǰħ֮ػ֪ʲôʥŮʸ֮ؽ㺮С
Ļһɫ䣬鲻Խĵͺһ
׼ĵһʹ·ڵѪϢȡ
ϾĿ˿ģտڲԡ
ߣǱߣİҧ
˵Ĺ㺮ǱڱУһδֱҲδĽʦһ档
벻ǧ֮羹ȻҲܴ˽١
Ͽеķ´з£ŵܴĥѡ
꣬УЦƵ˵֮䵹ֻأĽڴˣǹ㺮ʥŮǱûлʶȴͬʱС
ֻô
ǧ֮͵Ĺ㺮һģһ
ȴֻǰ벽𵤡
Ľʦһ콾ƾԪӤΪδܾȳమ֮ˣһ벽Щʲô
ӿһС
类ڹ㺮Уĺ޲㺮ȳ
ȴ֪Ϊ˵ˣûߵ㺮߽ǰѾѹ
һʵһֱڱ
飬Ҳûעƺת䡣
൭˵ִ̫ܶλᣬտڲԣҲϴҲȡ
ƨļ֮£ſڴ
ڵһվ˵ʲôҺĺʵ飬㲻лң
ҧҧǿѹͷŭ΢΢ȭлǣ
䣬ĵͷߡ
಻᲻صĺһĿģ˼
ʧǵԭ˫Ŀ顣
ô죿Ҹô죿
ʱ˿̣ʲôħʲôսжء
һ̣ĵֻǸѩ˪ŮӣԳ޾ı͹¼ţÿҹֻ¹顣
꣬һǧҹҹʱ޿̶ž޴ʹû˰ֵûܣĶԴһ֪
ϴԲسЩʹ࣬ûС
ûϴζţǰ飬ûйҡ
Ľ촽ӿŷ
һҪȳ½㺮ָ췭ظҲϧ
ʱѹͷ֪ƾڵϹ㺮ûκλᣬֻľظΡ
ĴδйΪͷ
ʮ֮Լ
ʮʱ䣬ǹ¼űıУܵס
ʮ֮Լֺαصȵʮ꣡
гһգҶ̤Ϲ㺮ҿǸƨߣȳҶĳŵ
Ĭ
ľСһĻ۵ףвӹһ˿ɻ
ɫѿȴδֻĵĴ֣Ŀ¶һ˿ĺ͵ǡ
һ˿裬а̾
Сƽ⣬鼫ܸȴ
ϣҡ
ޱΡ
ڴʱ¼ѾȬ˽һӡ
˫ۣɵӴ׼һ£콫ԼɱٶȣһҪߣ˭׷ϣ
ɵЦзӽԼȷһʧˡ
ģħսһΣ֪һյأǽӱƵܽɱ³
ãЩ֣ɵӺ
ģξԲӵ
ڹɵӰʱħսͻȻһҵ𶯣·һ㣬ضɽҡ
ʲô£
ڶʿһĴɢʶ׷ײ̽
ͻȻλʿָһʲôƺжҪ
Ĵѭȥһ𣬻һۣԷе𺳺;ϲѵǡ


384 Ӱʥ
ѵǡ񶴸
Ĵ˾һеϲ֮ɫ
֪ˣЦǴ˴ħսгħħ壬Ϊάƽ⣬ҵʿһӦŽȸԵã
Ķ˵֮ԱǣУɴཫħƽ£ôǷǡ
лɻ૵񶴸
ľСһԽ͵ħսǵħ֮ս֮أ˵ǰֹƵΣ١񶴸̫ʱĶǴ󲿷ֶƻˣıƲڽʿԣĻԵˡ
ĶֲЩʿ˷ܡĵͷ
ľСֵ֮ǰ񶴸㣬мֵı·ֳ𣬹ҩһߣңֻǲ֪ĸ֮Ķ
ʵ񶴸ʲôҪΣգ
ûҪıȫƾʵͻԵ񶴸һ㲻Σգޣʿվǵòôۺ죬Σգм䡣ľС֪Žһ顣
ĳ˵ȷʵһѵõĻԵ
ڶʿʱħĲԶѿһ޴ķ϶ͬɢһӴӵĽɢǿѹ
ڶʿĿתĶҪһȫò
ޱȻƺ֮á
¶ɽһǣȴϡֱӴ
ǰ¶һҶı߽ǣ˶ֻҪҶȫò¶֪
ʱš
Ҷ棬д֡ʥ
˻
һڶʿȻɫ
ĵҲŷһ⣬಻ľһ¡
Щʿǿʥͷʵ̫󣬿ν׹
һЩ϶ʿţ˾˵
ʥͷʿˣжš
ʥ̫ʱӰʥļľ֮
̫ʱӰټԿʥˣīʥˡׯʥΪ׵İʥˣ˻ԻͶĿһ
ӰʥںĵʷУޱŨīزʵһʡ
ӰʥӰԶ񣬲磬ǷӣҲްټҾڣޱι޷ݺ
̫֮Уһ֮⣬ϤıҪӰʥ
˵ӰʥԺĵӰ˿һ
Ի͵һעǶֶѵһ
ӰʥǷˣֵԪʼħĴ½һƬͿ̿ħŰɱ¾
һۿˮ֮Уٰܰѣв̣Է֮ŵϦӣ
ټҾڣжأһҹѷʥɾʥ֮λ
Ӱʥ𺳳
Ӱʥһսֱӵ磬ϸսǰĿֱָԪʼħ
̫µϿƺƽ棬ӰʥУϵħ
̸ֽ񣬶гЦ֮⡣̫ʱӰʥȴֽдսʡս裬̸Ц䣬ԾȻֽϣɱڣλΪΣɱħ
ǹལʷϵ
ֻЩϵŰʥʧİټңǷˣûһ˴ﵽʥľ硣
ӳʥĵһսҲǵһս
սһ죬ޱȣӰʥľзջħ֮սС
ֻһʱ䣬ӰʥսȴĿ壬Ӻϰ֮ԪʼħԨħ
´󹦣ʥȴ䡣
ӰʥǾԣŵϦӣ
ӰʥİٲڲδԴݴٲдܡ
ʥ֮ʣһ仰ټҾڣȻ
һҹһս̫ƽ
֮Էʥδǵսжǿ
Ӱʥһ־񣬼޸֮ĶˣΣѹͷҲҪηգ¸ҵվˮ֮У
˵Ӱʥ̫ʱľһּ£
һһҹӰʥҹʥ䣬񰧵ʧɫľ㡣
ʥ䣬ҲζһԻʱʹսᡣ
ӰʥӰ֮ڶʿʥַ׷ʧ̬
ʿֵǣʥ˵Ӱʥ֮ء
ڴ˵УټҾڣһҹ
ʥʱ̳ʲô
ǷζţʧİټҾҪӰʥϵҪֺģ
˭ܵõʥĴУ


385 ƾֶ
ʥ𺳳ڶʿ񼤵ԾԾԣֻȴȫ¶һʱȥѰ
ʱ򣬹µʱɱĵͷ¡
ɱĵĻкܶ࣬Ҫðʥıȴֻһλᡣ
ҲΪ⶯
Դ˵类ڹ㺮Уı㼫ΪеҪΪǿԼʵʥĻᣡ
౦Ӻͺ˫ð⣬Űʥˮˡ
౦ɵЦʵˣ˵ɶţħս϶кñʡ¶ˣ۸ˡ
תתô˳ȥһõɶñ
ƨ౦ӵҸ˵ּżܴھҾԲױҵĻܴ󣡡
Ŷô˵¶Ȥɫ
౦ӺٺһЦ˵żıһ㶼࣬ҩװӰʥʲô˰Է֮ʥһսˣʱʲôװҲǱīֽĶټҾڣõЩ⣬˭òˡ
ţƨڵͷ
˻༥Цˣ౦ӷ˸ۣҲ벻⣬˵˵ʥϵıҲǵҩ͹֡ۺ죬ǱټҾȥģӰʥϵͰټҾܴɲڻ£ԱȼĸӰԶԶڵҩ⣬Ҫ̶ȣȴҪӰʥĴ֮¡
šڳ㶵ʵɶ˼ȥӰʥʲôټҾڰ
ҿӰ౦һ䣬۵ӰʥĶôô״ȥ˾ѵĹؿ˵ô˶ŰʥУȥˣȲϡ
ڱԺ޹˵ɶ˰죬Ҳûȥɶ
һ£ƺʲô£ǰһϲʵѵϴиӦˣ

౦ͷߣ޲ÿ麫ڴӣݺݵ˵о۱裬Ѿٸ˵һϴ裬Ӹ
ӳôףǰϴһģӣ˵ƲƲ죬һм౦ɫƣ̱Цɳɣ˵ˣٺ١
౦һҲȥʲôҩټҾڣֱӱⱦڹȥٺ٣ȵʱǷӦʥıѾ۸֪˳ˣ¸¡
౦ӹĺڵļ˵꣬ڵصΣͽˣҪŬ
ڤЦɣкñж
ڴʱһСԺȻʯ˳Թ˯⣬Ժ·ƣĽе㰡
ݸʶ߹ȥСԺԴЦ㻹Զô
СԺ꼸£٣ɷµĵͷԵģŵζͻȻˡ
СԺͷգžԲС۾ľ࣬ҳȥҳԵģòã
Ц㰡ҪСĵ㣬洦ΣǸо͸Ͻ
գľ㲻ҪżŶҺܿͻġСԺĴĵʶ˳Ĵһֱܳȥգۼ㲻Ӱ
ڶʿ󲿷־ڰʥϣƼһ׹Ҳδ⡣
ĶСԺģСèܲУܾһ
СȻСٶȺܿ죬ΣյһʱˣֿԴ͸κϰı£һºˡ
СԺ걻СߣȻԼҵģߵ߶
ľСգգ۾ȵʵףⲻֻСèôȻܻȥˣ
ĿЦǰСͦճˣ㲻͵͵ġ
ľСźཱུС죬Сè˺þá
ۿŰʥҪ¶ȫòľСӣһǷֿжɣٶȿ죬ضᱦĻܴȡһҪһʱϻħħսֻȫġʥеõΪ޴Ҳֵˡ
ĵͷ
СĻ֮⣬ǻðʥıûҪðΣճȥɱħ壬ֻȴս´󼪡
ŰʥˣʥλѸƾֶΰɡһ䣬չҪ˭ȭͷӲΪһʱ̰
ʿһ⹫̬ȣΪ˻ñﲻϧһдۣпܴɱ䡣
ܲʿвޣòϣİ˴ȷʵʸ
񼸴ѰϣҪ°ʥĺô
䣡
һ죬ʥȫ¶һյĳĿӡ
ʿһݣ֪ʥѾ
ಣ
ƿ˳ȥֱʥȥÿʿֻһͷҪһʱʥȡȻ
ķδż
˭ٶȹ죬ܻñδ̫򵥣ӰʥҲ
Ĳķʥ
ʥĽֺŨ̫Žķ񣬼򵥣أȴʧϡ
ĸո̤ʥһ̣ͻȻܵһɺƴ󡢸ǿֱϢѪڡ
ĵĶƺӰʥŵİټҾڣصǶοɸĻԻ¡
·սħִīս߿Ӻ䣬ħҷ
ŵϦӡ
һη޾ľ
һ񣬿ʼܡ
ʥ棬·ֳ
һΪڸһΪҩ
ǳ׶ڸضǴаʥѧ֮أҩвҩ
ʱļн˽˰ʥѸ´еʿҩ󣬶ȡҩ
⴫ˣ¡㡢˷׷ڸ洳ȥ
ĻԵһҪס
ʿ࣬ҹ塢ֻһλ˵أǾһѡ
ǶȡҩȥڸԵ
˶ܿӰʥĴУҪȵҩĵҩغܶ࣬Ҳҡ
δɣ崫˷׷ڸֻҪһϣ˭
Ŀмƽϡ
һҲڶʿڸͬʱ߳һһģһӰڷףֻΪһء

ڸӹĪ⣬˭ӰʥúַʽǵľѧȥĻǴ㱾ǰȥȥҩҩ
뷨أܻһ㲻С
ʱʥ棬౦ӺͺҲʼæµ
౦ͳһ״˸һڿתɣ׼˰ʥһ
౦ӴߴٵˣʵˣͿˣҸָ·
ڳڤЦϣ𣡡
ৣ
ڻӶڤڵϿٶڤζһȺӰ
գۼ䣬ԭسһĴӣ˵Ӱʧ


386 ڸ
߽֮ҩһ۱㿴ǰԶڷһ̨沢ƿƿдԪӤһƿûбʶ֪ʲôҩ
˻
ԪӤĵһֵҩá
ֵҩ̫ʱʧ
ԪĶԽʿԣüЧҲΪԣһС硣
Ӥڰ벽ԪӤʿõĵҩû֮һ
ԪӤؿ֮ǰӤӤĻٻɣҪСɵĸʣȴʿսΪԪӤʿ
޵һ;УݲðٺͶȡɡ
ճԣõҩǿΪʿк档ԹǿΪĵҩкܶ࣬ҲΪԣºΪԴԪ٣򾳽绬䡣
ֵҩ֮ûκθã
Ϊⴴֵҩˣ̫ʱԵʿ飬űӣ󱻷Ϊķ룬ܷ֮ˣ츳˫ʿ
Ϊ˶Կħ̫ʿսȴֲӰʿδ޵龫ǣʱʮ죬ԵӲƳһ¯Ԫ
űһٴƳӤʹ̫ʿʵһ̨ס
ħ֮սսᣬ䣬Ȼȴһܴﵽľ磬ֵҩʧ
һƿҩȻûбʶԪӤУҲԲ
ȻʧѾõĵҩ񼤵ǰһС
ͻȻǰһƺһΧĳȴû˿仯
һݣ֪˴ض󷨴ڡ
Ļܣÿһ뵤ҩʿͬľأ֮С
ĲɫδżжҪȸ󷨵úڡ
Χʿһƴǰ壬ת£Ĵһǣʵȴδƶֺֻԭǻ
һ²⵽һֿԡ
Ҳʩչزǰȥ
Ƭ֮ķǰڷŵҩĹ̨ľû˿ƺֿɵãȴ֮ǧ
Ȼ
İеͷϲⵤҩе󷨣֮ͬ
ֻҩе󷨣Ҫ࣬ΧĻûб仯ֻһӾϵĻ
ʱΧʿҲ쳣׷ֹͣ˼
ȺʿǶţʱҲ²⵽˵رض󷨴ڡ
һ֮٣żоҲС
ֻ֪֮һ;
ǰʥӰʥ֮أʥҩƾǵƽ⣬ڳ˵Ρ
תˣڶʿһй
ۿűǰֿɵãȴ޷õ֮УΪܡ
ڴʱʿۼ⣬ڵϣϸϸŵ棬ƺоʲô
ˣľʩչǶһѹǧʿ˶һضо
ľӣЩ˼·ܱ޲ǿ
Ǿԭصȴľƿ󣬱ûȥҩ
ڶʿԭز˼
ϲɫ˴עϣһƽ⣬ʿضֱǰҩ
Цһδ⡣
ƽĳ̶ȣȫƿ֮Уһƿ󷨣һʱӦ
Ȼǻ֮̽زȶᵽҩ
תˣļͷ

ڸ
ı߽ʶһɨüͷ
ڸ澹ȻһʲôټҾڣʤУһ鶼ûС
ĿһƬտֻиʿվԭأҲǲԡ
ѵʥв޴У
˼䣬ڸŻϣڸ˲һƬš
ʿԤУ˵ؽҪд·
Ȼ
ڸƾճһӰԼаˣƻ棬̫ŷΣֱͦ
ÿ˵鶼ޱأͷ죬Ŀ¶ű֮ɫ
һж֮˵Ŀд߿ֱ֮
ǡ
Ӱʥ
ǿӦþǰټҾڣ
Ĵ˼ʶǷƲΡ
Űʥ߿֮ھڸ֮ڻ첻ϣ
أڸڳһʮֺƴǿϢƺϴ˵飬һ
ɫַӰʥзɳھڸİ
ÿһַ϶ӴԴַһγһǿ籩
ɫַڿл̳¿롣
ö˵ʿǰټҾڣ
˭ûӰʥİټҾڣȻַʽ
һĻΪ𺳣ڶʿĿɿڴһʱ仺
ĽУӰʥĹӰϢԽԽǿﵽһ֮ӰʥŵϦӣ
䣬ӰʥĹӰȻɢٵɫâУڽɫַ潥̯仯ƾ̬֮ͽɫַںһ
ʱ˿̣ټҾڻĽɫַӡڰɫϣǶУֱ˴ˡ
֮ƽ
䣡
֮սᣬͻȻһ֮һǿ󼸺Ϣķ籩ͻȻŷڶʿϯ
ÿʿܱ⡣
ܵϢĳδܵκ˺ֻǵħָЩ춯ĺڶϢ̽飬ħȥصĸ
Ϣĵĸо˸֮⣬ƺڷĵĵġ
ϢԸܵĵﴦ쳣ӹԪʱҲ΢΢ͣһ¡
а⣺Ϣ޷ܣںκһΪء
ϢƺĵħָĸоϢӦòẦ
תˣɫ䣬ȻվϢһˢ壬ϴ񣬰벽δˡ
ûãϢʧ
ͻȻɫһܣֽ˵صÿʿɫЩѿʿϢײЩھڸǽϡ
ԭվʿ٣ֻˣļֻзɽĿվУ̫һڵıϹԶû˲ٺȻС
Щ˵ʿпԷ֣˾Ķ٣Ϊ޹أսǷȺʿ˵þԶ
ʿ֪ղǹϢô£ΪλͻȻײǡ
ٴ̧ͷȥֻһƾƵĶɫֽɫַ̳ڿУɢĪ
ʲô
ÿʿͬʱðһʡ
ͻȻеġᡱɢŰɵӰ¶ò
ò죬мһׯأ磬ü͸һɱ֮ɫ
֮ˣ࣬һɱ֮
ұ֮üĿʣƺдһɢζȴ˿С
м֮ƺܵʿеʣЦ˺ȻͼΪҵȴвϰ֮ͬɡ


387 Ȼ
Ȼͼ
ʿ״ǸĴҲɻ֮ɫ
̫һڱϹԶ¶̬֮ȭλǰţ
м֮˵˿𡣡
֮˳īԡ
ұ֮˵˵ׯܡ
˻
ڳʿɫ䣬һб˼֮ɫ
˲ˣӰʥ֮׵Ŀʥˡīʥˡׯʥˣ
ʥ˫¶һ˿֮ɫʱ񲻹һħ֮սУǼȫûǰټҾ޷ʷٲڣȻͼͼ󣬰ټҾڿ澡ϵҲвһȫƾԵԣԸ֮ĪҪǵ
仰ڶʿһݣԾԾԡ
ȼλʥˣ˹崫ˣԯ۵Ѫʴȣܼ̳аʥѧУ
̫һڱϹԶҲ̫һʿͳּ̣츣һͶƣʥʹУ±֤ðʥľ󣡡
ʥΪصЦЦҡͷȻͼܾΪܼԦ
޷ǻ츳Ĵˣгһգܲ͸Ȼͼеİأðʥʧ·Ӧ죬ӿڵ
ϹԶһʿҲ׷ױ̬
̣һֱտڲԣ˵ǲ֪˵ʲô
ʥ˳ʱĿһۣһۼȫеܶ͸ˡ
֪ħָ˵аʥѧȻͼѹҡ
īʥ΢΢üȵˣȻͼѾѡôˡ

ʿһ
ׯʥ˵˵Ȼͼ治аټҾڣҲǰ˵־;ѡ񣬱ǵѡ񡣡
Ѿȷ˭
ʿ¶ĵ⣬оߵÿʿпѡ
ʥ˻ղųײǵǹϢǺȻʱ򣬱Ѿѡ񡣵Ǻ˵ʿڿǷΧ֮ڡ
ɫһ䣬ʲôƾ˱жУǷ̫Ϸ
º˵ľԶֵʧ̬Ҳ
ʥ΢΢һЦΪκˣ
ҡһʱ֪ν͡
ʥȵΪڳܵϢȻȻ෴ֲסѹźˣ
Կʥ˵ĵͷȣ¸оԪһʹȻҲй֮ƣⷬ仯ʵŵɢ
ûɣǾ仰ʥ˱ضʩչʥϵȻһȴϱǹֵܵġ
ǿѹͷŭϢϢ෴˵ʲô
ǿ֪ΪȻʥ˲ʡ
ʿĬȻ֪⣬Ȼ֮Ȼ⣬˭֪аء
ʥ˻ټҾڣȻȻؼƴǿ͵ջγɵġ֮û͵´洢УҲˡǸ֮˼Ǵһǲܿαƻǹ͵µƶȡġ
ʥȻδ˵˶Ļ֮⡣
ȻȻ͹ų⣬߲α֮˱Ǵ״֮ͽ
ɫɷףӰʥ˭˺ǳԯ۵Ѫ
ʥ˼˵˺Ȼļӳ֮һо޴ջҲãвҲãܴ䲻ﵽġľ磬˾ηԭұԷ֣֮֮ӵУȴӲΪкȻ
īʥ˵˵ƶƣ䲻˺ȻĴ󾳽磡
ׯʥ˵˵Ȼں̫ƽʢʱΪ֮ںĶʱΪʿڡ
ʥ˵첻ϣӴѡʾг
ʥֻǲڶţȴ˸Ρ
ҲţֻʹͷĿ䣬϶иң㵱ҹ¶᲻Ȼͼߺߣҹ忴ϵĶδʧֹ
°һ־͹͸¶һشϢǵΪ޷ٿغȻͼˣⶫ㴫гȥڳʿΪҲ޷֮ԵСһ֪˭úȻͼҹ±ضն֮ͼý϶Ī
мƽϣҲͲ̫ʧ˭ӰʥĴУҪʿΧȻͼ˭ңδ֪


388 Ϊ޵
ڳ벽δ˵ʿֻġ̫һڱϹԶɽվСˡ
ǰλʥ˵˵ʥѧĴֻеһˡ
ʥ˺Цһ⣬ȷһ¡
Ϊ޵
һʱĬ֪ħָ϶ᱻѡУҲδ
ͷеѣ¶˼޵Ϊһ顣
࣬ɫĮƺеѣûκζ¡
ǺȻͼһ̣ҲֻǵƳһۡ
ʥ˵ͷܼ飬רڵǸʥ֮ˡ
Χʿһʥ˶Է֮ߣĪҪȻͼ
λʥ֮⣬Ȼͼ̲ذټҾڣʥѧ
ζţ˭ִƺȻͼӰʥʵĴˡ
ʥ˻һתȴŮ֮飬ʥΪһ顯ֿһУȴʺִƺȻͼ
仰һ˵˶ˣ϶ûϷ
ȴû˿ʧ֮ɫ˳ȥĿδ뿪еѡ
ڣҲվȭ޵ΪػҵˡûԶ־ֻػ˲ַ衣
鷢ھӣ鷢˵ʮӣɣҲϣҲܼ̳дĴС
һ£ʥ˼˵ػվ۹СЩϣгһգĴ½ҪػʱҲȻȻվ
ٱọ̃̄ܽ
һ䣬ٻ£ʥ䲢δ˵Բ̫٣òĵ˾һ䣬֮ڱխ
ػˣʵ޻ʵĴվЩ۹⡣
һ٣ҪվƽʱǷΪ˼ɣηηβ
̫һڱϹԶĿסӣδǰش
ɽվΪ㣬̬ƽͣԺƺų׵տȻ⣬˫ֺʮһš
ʥ΢ЦԭǷˣˣ¸ɮӦƲҰټҾڡ
վдͷҵСɮΪǳ԰ټҾҲʵ档
ʥ˵˵ʵյ㣬򷨹һҲиԴͷǡ޹Ұʥ۶ľһ仰޹Ұпֲˣη壬ƶ࣬ɫζߣ࣬ʶļԡ
ʥЦЦ˵ɮˡ
վһɫ΢䣬ѱŸĪ̬֮
վл¡
ʥ˼仰ֱվе飬ֱָ࣬ߵĵġ
⼸仰Ȼ˵ʿš
ʥֱԺǳ⣬ҲڣҲƵľ磬㼴Ϊˣ࣬ԺȻк֮˵
վв࣬Ҵڿ˸оʥһֱӴ
ⷬκãǿվóȻΣµĻֱӱ
ǹལʷԭĿɱˣĸžǴΪ𾪡
ľ棬ȥֻʣ̫һڱϹԶ˵ġ
Ҳ˵Ȼͼֻᴫеһˡ
ʥ˺Цλ˵˵޵Ϊʲô
ϹԶһƣʾԵüзȡ
ʱĵ̬ƽʥ֪ħָڣʧν
һ̣ǰʦ˵Ƿ
Ŀ峺޵ֻΪģΪΪ̫ƽ
仰ʿһ
˻һʥĿ΢΢תģ絶ƽֱĵ
ʥ˵쳣Ӧ崫˿۵ף
ЦСС벽𵤣ʥǰҪڳԣӰʥδ̫ƽƾʲô
ϹԶҲܵһ˿вԱҡͷЦδ̫ãʵʡزʣģ춨ֺαΪ̫ƽǿЦ̫ʱʿǰͺ̣ʿŻòƽ⻰˵ñϺȴδЩ
Ǻǣҿľںߵİɡ
ҿ仰֮⣬첻񲻾
ʿԱ߷׷׳Լ
ɫ䣬Ҳδ֮磬ͬ˵档
ǰһʥ޵ˣĪ׷֮ΪĿ꣬Ӻʵαĺܣ
ʥЦ㵹ʵڡ
һϲǫѷлʥ˿佱ֱֻܣижȻֻǴ˵ȴұʿΪ֮
Ǻǣׯʥ˵ĮЦЦЦƺһ˿Ū
ʥ˽ģĿʵѵ
ĳȻҲ볤
̹ʣʥһ£һ˿֮ɫ
ЦȻǸĿڲһ֮
Ļǣҵͷֺܶ֡ԪΪΪ˺̫ƽħ֮սеʿֺγûгǵȻɢԪ𣬵徫ȴţӲ𡣡
ʥ˰еͷ
ļ˵վֻǴ˵ܻ֮꣬ʮ꣬꣬˭ܱ֤꣬Զ׷翵ĳֻһеĶһʿţ
ʥ΢Ц¶һ˿ο֮ɫ
ϹԶۿĴͷЩˣæЦһλǰΪ޵
ʥƳһۣ˵Ϊ޵
ϹԶ̫һǵڣʦ̻壬²ޡ֮ѣ̫һڱضͦˮ֮Уָ壬̫֮һڵӰ
ϹԶⷬ˵õسԵȻ
ϹԶ񣬷ʣķתԵóףˣ͸һɳ֮
ׯʥҡͷЦָ壬ðԵͽô޵
𣬵̵Ĵʼˡ
ҲֻӰʥֱ
ϹԶׯʥһɫ΢䣬䣬ͷðһ亹
ʥ̾Ϣһʱ䲻ˣʱｫټҾڴȥȻͼѰҵһˣҲûź
ӣɣĴУʥ˽Ŀϡ
䣡
Ⱥбһˣ˷۷׷ס
ľ࣡
ϹԶ̲ס˺εºܣλǰĪҪƭ
ʥҡͷ֮˲ѡǺȻͼԼѡڷŵ⣬ֻǰİˡ
ңһ㵡
ʥ֪ħָΪλҪѡΪ֮ˣ
һּΪʵĸо


389 ѹħָ
ʥĵͷЦɣ
ʥ˿ĵĿһֹΡ
ĻǰȻͼȻŷɽ⣬ɫַӰʥټҾڵԽ߿紩ʯֱ첻ϡ
ɰټҾڵĽɫַӺȻͼкֱ£ɫٲһ㣬ĺʥ˰棬γһʵĽɫݡ
ݵܻɫַתУÿһַ̲Դ
ɫУһͬ籩һ㣬ӿĵʼĳˢ
ĸʿһĻĽʲѣ͸ɫַ֮ķ϶ԼĵΡ
ʱѾö˵ʥĻԵѾĵȥ
Ӱʥ˾ٴ̫壬˵ӽԺĲ˵ʿһݣǱӰʥĴˣ
ӰʥںĵӰʵ̫ˣ˿ۡ
ڽɫַγɵĹĻΪɻλʥˣֹ
ʥ˺ЦǵʱѾ࣬ʲôʾ˵ɣʿɷġ
ԥһ£ҧλǰҲһħָڣһرʱѹȷʵħħ壬Ҳ֪λǰΪѡΪʥѧĴˡ
ʥЦЦǺȻͼѡ㲻ҪѺȻͼͨıǱԵǰ־ϣȻѡ㣬֤ǰʥѧļ̳ߣ
һ£ʥ˼˵˵ħָҲӦȻͼ֪ģȻѡ޷˵㣬Ҳû顣ֻҪгȻаħȻ޷֡
ׯʥ˵˵Ҫִɻħ˳ȻħȻħħɸħ
īʥ˳ڵħָţȻڻɺбѹվǸȶĶ˽Ȼͼһ֮ѹħָ
ʥĵüģֹԥ죬վһ仰û˵
λʥνɢںȻͼڡ
ټҾ֮Ӻϴĵ
һɰĺȻĵӿڣֱȥڡ
ħָܵȻĴڣħǻ궯쳣īɫĺҲһ˻ȴܿ챻ضϽѹȥ
ȻƵĳħ
̣
ײԣһ̶֮
ħȻͬѩգٵڼ٣ƽ½ħָӽ겻
𺳵һĻĴϲ
Ҳԣһһ벻ͷֵħָȻȻơ
򿴵ø͸ȫǺȻͼŷǿһʳħָ
кȻͼļӳ֣˭ʤ˭һ
ĴΪϲħ˵һĻ
ħ˵ٶȼ죬ⲢǱϵ˱ᣬȻȹ
ħָڼ٣ӲȻĥˣ
ħָĵӰҲ֮ͣضϽȻͼ˫ʩѹ£û˿֮
µ˿һۺ죬һۣԷеһĨ֮ɫ
ʥѾʧؼ䣬ĴԾԾԣ׼һķһ
ʥ˵˵ڳ˵Ϊ̫ͣûִƺȻͼ
ʱ˫ĿգڽɫƮƮΨһĿܱʥ֮ǰò߶˺ȻͼڸĴеĻᡣ
Ȼͼư磬˭á
ڳʿ뽫ȻͼУȴη壬һ˸ǰάֺܾá
ѱ·
ͬʱҩǱߵĻ֮ƽ󷨣ȴĹͷ
ʿĵĸĺ棬ȴɲǣһӵϣȡᵽһƿʧѾõ̫ŵҩ
İЦʿ˼Ҳ²ࡣ
Ķ󷨵⣬ڳܼʱ䣬ȫƿС
ҪĿٶȶҩϼѡ
һʿƺҲβæ˳ҩڸȥ
뾭ڸ󣬼ȻͼҲʵ澪һ£ڵһʱû
üʲôȥҩô
ʿľȥ˵ҩܷõҩȫһ֮䣬Ҹоηչȥǿһöҩò
ľࣿܣЦľ߽˰ʥĻԵôȥҩ󡭡
ףĿһ૵ƺһַ֮Īǡ
УٵȣÿȻͼȻһӡ
˼ת⣬׼ֶͼ


390 
תˣȵȻͼе߾֮ʥ˾òԺ˽ⲻ࣬һʱ䱻ɱ˫ۡλѻʲôҺ֣ºȻͼչҵ飡
˰еͷڼ
ڳֻо١ר˲δᣬż
ǳҲ޼£˵زнʿ඼λħǰÿܵסһ˶ѣԴ𲻵˿á
²ԥ̤ǰ
䣡
֮˲ڸɱ֮ǧƾճڹµ
ٿһֱ֣ӳſûһ֮⡣
崫Ҳ󣬷׷׼ǿֶΣֱӺɽɫַɵıϡ
̫һڡɽ㺮ʿҲͬʱ֣ķǿĹ
ɫ糣۵һ˿Ū
Ȼͼʥ˺߶γɵĽɫǽʿ׹ơ
ͷδ䣬崫˵Ĺڽɫϣȴʯ󺣣ڽɫַת£Σûмһ˿
˻
崫˵һ
⡭
ʿĹȻȻͼ׾ٵĵֵ£һǻôͼ
ˣʿиӼۺ죬Ҳֱ֤Ȼͼڡ
вʣ֮ȴ޹
̫һڱϹԶĿȻͼƾľΪ϶û취߶Իʥֻ֮ҪԵƬ̣ʥ֮ˣɫݱȻʧʱǳҲ٣
µͷ֮ⶢţߺߣľҲӣ
ͬʱɵӴһᣬе˳ƶͼһ˫񣡡
ɵаЦһ£Ŀ䡣
ڴʱڸűͻȻƿһɫӰٶȼ죬ͬȣֱȻͼµĽɫײȥ
ⷬ仯̫죬һ£һʱûж룬ֻʿҪͼ
ʿЦɫûʧǰ˭Ȼͼ
ţڸһƷ֮һŭ
סľ࣡
ľѵҩˣס
С̫ˣǰĵѿס
µɫһ䣬ȻɫӰľƽô
ǵȸʿӦʱĵĻ֮Ѿ˳ĽɫУ谭ͱ϶Ϊһ
΢΢һЦ¶һ׵ݡ
µ˺޵ֱ
ʥҪȻľྡȥβۺ켵ޡ
ʱħսʿ˾ڸŰоվӰ
Ĵʱ˳Ⱦڷ޷ƮͷȻͼΧŽɫַ֮ӰʥټҾڣԵޱʥ
ûκνڸеʿн߶еĽΧסܲ͸磬ɫʧ֮󣬲ӳȥ
ĳɹصħǱľһ취ûУֻõʥĵҩҪĴС
Ѿزʧ
ĴʱҲ˼ĳ·ѾΧ֮УûлᣬױڶʿΧ
ʿδػ֣µ˾ᡣ
屾˽ˣСľףЩʿɫҲһ
ƥ
ȻͼĿƣŽɫݵķȥҲܡʥ˶˵ΪﲻִƺȻͼľ硣
ʥƲ⣬Ҫﵽڲпܴ߶ͼһЩԲȫ
ʱȻĵĵչħʴļɿݣ¶һСغɫָа䣬ɢɭħԡ
ۿű޿ɱܣħָȻһȻȥ
ʱ䣬˫ϵײ
ܵΣħָҲԴ󷢣仯һĳϵǰ
ضϽƺܵȻҲɢһĿֲϢʼѹħָ
ضϽȻͼرͬʱ֣ħָǿһơ
ħָһֵסڷѪһɱȥħ𽥵ıһСغɫָǣڵﾲƽţҲƲˡ
ɱҵģħָֹ
ʱĵĵûŨħޱȸɾ͸ضϽɢһϲ֮ɫ
ͬʱͬһǸõĽ𵤣Ҳٴαʵࡣ
â䣬ϴı̿գε峺
ͻȻоһǰδеɣǾϣڶһ泩ˬ죬ëƺѾſޱʵĿ
ħڵĴȻ϶Ĳδ̫Ӱ죬ǱĬ֮УҲڸġ
һֱصĽУĶԴ˺
ֱȻͼضϽֽħָѹȻˢĲŷ֣ĵΧȻд붼Ⱦ˺ɫֻԭħ棬޷
ǾȻķϴ񣬵ٴλָʱصİˡ
ħָղŵ
¶ʱѽټžȴ£ִǰ»ɵĴڣƽžȵħ塣
ħָͷضܽʱѹҡ
ڲڵıħָͬ⣬ԭضϽԽħָѹסʱȻͼٶʩչǿħָȫɱ
ⷬʥ֮Уĵջ񲻿ν
ԪӤһƿ֪ĵҩΣõӰʥĴУջȻͼջ
е飬ģҸܲ
ͨȻϴ񣬰ټҾڵȻͼ𽥽һ˿ϵ
Ȼͼ治ղŰټҾڣ̸ֽʷӰʥʧѾõϵء
߶ЩϵټҾڣȻʩչ
ֻҪĴﵽһ磬ʩչЩϵ
ӰʥĴСȻͼ󣬸Զ
ӰʥһֱǺĴ½ĴǷӣ̾ʿϹ֣Ӱʥоη֮ġ
ⷬõӰʥϿɣ˵ԺӰʥںĵĴˣ
ĵʵݱĴ½ʿΪħ壬ǶӰʥһݣбһ
һݱ¶ƾӰʥ˵ݣҲõĻ壬еʿҪ˼⿼ǣǷҪϾɱ
˵ȻͼĶԣһŻ
ʱڸ棬ڲ֪ƣǰŵص౦ӽ󣬲ͣĴߴš
Ǿڸӣǲȥһ֣
ˣȥұҪ۱迺ܵķӦⱦԲһ㣬ٵĿǰΪֹ۸ڵ
ţϴҩƵġڴͷ
౦ۿֿɵã˷쳣Ҳû⺫ڵ


391 
ӣ˵βʧְɣͻȻЩǡ
౦ӵôܣȺʿžڸǸͼأ˼ǡ
һ򣬾һصҲܰڡڻŴԴ
İɣ۱ʾλãӦھڸ棬Ʋ⣬ⱦ֮Ӧһҡ౦
౦ЦȻǰңȺʿô׷֡
УеĸоǼӿٶڱȽϺá
˵ţµĶԽѸ١
ڸ
ĸܵȻʼ˼٣ʥ֮Ҳ΢
֪ʥ˵ͿҪʧˡ
һʧĵΪ޷ִƺȻͼ᲻ɴݵĽɫҲɢ
ǲ֮ǰ뵽İ취ŵΧ
˵ԪӤʿǰҲֻһ;
ϵıﵹ治٣ضϽʯ顢ʳոջõĺȻͼЩĿǰΪ޷ʹá
ʳƲ⣬ҲҪڷʹãóʳױ¶ʵݡ
һֻʣӲһ;
ƾڣͬʱͷɱٶɱһȱڣ
зš
ĽķתƲƺһпܷΣա
㣬ܰȻ߳ڸңȴòԣ
ʿҲܵȻͼϢƺʼ΢ǽģðţ˱ΧһͰͣܲ͸硣
ʱЩʿУֻĥôߡ
Ӱʥ֮ʧɫַҲ׷׻صȻͼ档
ɫݴԭʧ
֮ĵҲ¶
Ȼͼһ׹⣬ֱӷɽĵʶУԪϷֹϢ
˫ĿԲɣڷ裬Ҫȫƣ
䣡
ڸ֮ͻȻһ죬ƽؾһ㣬ʿϻص
ƺڲ𶯡
ʿɫ䣬֪ʲô¡
ͬʱԾڸŵһǽȻըһǿ󲻿ɵŷ
ǽ϶һ޴Ķ¶һİͨɲʮˣɢһɹصϢ
ⷬ仯̫ͻȻԭǽһΧĵʿ⧲ȻƷɣҽ
ĵǰ˲赲ֻʣһ֪ͨδİ
ᣡ
ǰδ֪ҪͷֵĶڣĿǰΪֹΨһĻᣡ
ĳʿɲǣɫ˫չصƣӰһζ޷˵ǰȥ
ʿӦŭһ׷ǰ׷ϡ
ͬʱصĶ౦Ӻͺڱͻľ죬ŵһƨڵϣɫɷס
˱ʹ͵͵Ĺȥһʵһ
գˣΪǱ¶ˣ౦µؿڡ
һת΢΢üɻӣ԰
զˣ
û¶Ǻ񱦱¶ˣʿôɱˣϸϸһɫ΢䣬
ҿ౦ʶһɨɶѽڣҸоأҪòⱦɰæˡ
ʿ׷ûãͻȻһƬ߲֮ӳޱأһԶϢԵ
˵һƬտķ䣬߲֮ռռмһâΪҫ
ǰľ󣬼վҲͣ½Ų
һĻ̫ˣ
ȺȻͼλҪ𺳣
ԼʯѻһһۿɼŨмһɢ߲ʹâġȥ
ЩʯȻǼƷʯܼҪļƷʯ
ʱʯڵȻ࣬Ҳ֪ȻնãȻ⼸ռļƷʯȫմ
ƺ˵ÿһʿ鲻Խע
һ̣ڶʿвһƺصģûܺ
ڶʿһĻʱһУ˭ޱǰǰʥı
ô༫Ʒʯṩôֱʣ
ʲôеԲ״ƺǡѣ
ƣҲѣмѣ
ʿԺͬʱһͷǻöѣ˳һֻ൱ںսޡ

ʿղʱ¶ĵ׷ɱмѷȥ
ڴʱ


392 ˭
ѵ߲֮ͻȻʢϢһ㣬Ȼ
ˣ
һۿɼɫȦΪģͬһ㣬âҫϯȥư磬δǰʿܸܵǿ
ͬʱһ£һɫâ۵ͬ쳤һ㣬𣬽˴ͱ˸¶Ұա
߲֮۶Ŀʿ׷ֹǰֻ˫ۣһ߲ʹâ˿
ǣɫ֮ʵ̫ҫۣеʿ˲ʧ˫۴ʹᡣ

һʿ׷ײĿ߲֮˺
˵ص·౦Ҳߴţ죬㣬棬ĪҪߣ
ԣϷһͱ˸æ̽ͷ濴ȥ
౦ͻȻãôԼˣ׷
౦һƺڵƨɣ˳Ծϵ档
౦ž۱裬ͷűķ򣬸Ҫǰ׷ȥȴһѽס
౦ӹһɣ
ʹ˸ɫһۣ̫ԣǺ񡭡
౦̧һʿǰŵһ¡
ڴ˰еڶʿܲǹ߲֮ɫٴתͷ򷿼룬֮ء
˶ڵ
һƬţҲһȡ
Ѳˣ
֮һӣһͷԵ꣬һӡ
ⷬ仯˲Ϣ֮䣬ʿ߲ʹâǰѾԭأʱ˿̣Ѿȫʧټ
౦ӺͺҲɵˡ
ץץԴƺĲʱҪضȳš
գ౦ӷ˸ۣЩεȥ
ºҿ˭ߣ
ڶʿɫƵĶŷмӺͷ꣬ĿɱڣƺҪ̻
౦ӵת鲻Խ˿ĭ˼žĻУ
౦СʵҪ˵ûⱦô
ʿЦ
ʧپͷ˲Ϣ䣬˱ɺϵĳԭأϢĴӵ´±ƨ룬Ҳ֪˵ѡ
οӰս֮⣬רŴ䵥ʿڶʿҲǶǶ˺֮ǣȴһֱץǵӰ
벻˾Ȼ˰ʥĴУ
ҪģĿ֮£Ǳ˵ѣȺʿԺҲںˡ
ûš
౦ţͷҲðһ亹ǵȻȥΣȴֵס
౦Ӳ棬治õģǴ·
⻰ûš
ӣ۾ʵʵ˵ɡ
ڿȥԱߺȷʵΪⱦ֮ȷʵɶûһԣаԺ춼׽֮ࡣ
ϹԶ˵Ƕɫâε˫ֻۣڵ¶ܿǲǣģ
౦ɫѿ֧񡭡ԼţԼˡ
һڣӣҪ
ǺǣϹԶЦһ˵õˮ©޻δȻԼˣ
౦˫һ̯޹ı飬ڨڨЦҲأ˵ǧ磬治УȻɣչա
º˵棬նˣȻ䣡
ڴʱʿȺһ۵
ľ࣬ľ࣬ҵһ㣬ʱһԵ
һⲻСԺôʱðʲô
ͻȻһ˿ĸо
ʿ˲ʯͣȫžš
ʿѭȥĿ
ֻȺеķ϶УһСèȻͬһ㣬˫ֱߣǣλơ
СèֻǰצһζҪһȦĵ
öסСèΣէһöԼߡ
ľ࣬ľ࣬ôңŶˡСԺ۵Ȼȫöסˣȴ׼ȷҵĵķ
Ŀ֮£ʿöһɫ֮⣬תǸղʧٲѣ
ף
ղ˲Ϣ֮䣬ѾȻһֻè͵ˣ
ֻèԸľĹϵܺá
Ҳ˵ʥıȻľྡȥ
İһСڣ粻ƫƫʱγ֡
౦ӺͺҲĵ״һǰ
˸жĲӯ


393 ӳʥ
ʵĽһʱ˼Žĳ·
һңܲ͸磬Ψһĳ󣬶վȺ
ţ·
ҲΪһ㣬ûеһʱ֣עޱϡ
У֮񣬲Ҳѷɡ
ѱһ߲ҫĿ֮ʱĵĻˣ
ѱһɾǿֱ֮Ӻ俪˴˴ҵݶĵ
һӳȥƾԾɡ
СԺֵɲǣĵּ󲨶˲ֹƽ
ʿľʱǸ߶Ƚ춯ضһӦСԺԼ߳
СԺܲΧΣա
СԺԡ
СԺѷµһ̣СͷƵģڵСϲ
ĺСԺĿԡ
һ˲䣬СԺеĺ壬ԤеԼܴ˴ôֻʣһ·
ӣ
ͷתСԺٶȱѣĿٵĴȥʿǰһ׹⡣
ͬͬһʱĺȻͷϢص֣˳ֽӹСԺһͬӽʶС
һͬʱĵӰѾӳԶݶƶ
׶ˮ㣬֮䣬ѾӳذΧٵ
ʱʿȥΧ׷½ǲʱÿ˶ĵٶȶ˽⣬һӳ½أ׷ϵϡ
ɫȴż֮ɫ
һΰʥ֮Уõĺô󣬼ʥı
ʱֻҪصħĵϰʱ䣬ȷȫɡ
Ҳ㡣
ڴʱһЦĵĶϡ
ľ֪࣬ɵĵЭôǾȥħսʮһѪɫɽɽҡ
һݣɵӵ
ɵӼţһԶ֪ЭݣУٺ٣ҿԸһĻᣡ
Ŀڰһ٣ֱӴܳʥתۼʧ
ʿȻвʣҲʩչĵķ׷ȥǷɳʥʱĻܼĵӰ
ô˴֮ʣ౦Ӻͺڳſ磬һ̵ܻصص棬Ҳȫ˳ȥ
౦Ӵض㣬һߵ˵ģӷˣľСһ׼û¡ºãæˣôСŪȥˡ
ͷãľֵվԼˣܱʿ߱ǿ
ƨԼˣ´μҪһʡ౦ҧ
ѯʵӻȥô
Ŀģһ˿ЦȻľ϶ȥһΣɣ
һ˿ǣǻǽã࣬ȴסöЩˣȷһʧ
ǺǡЦһƣָ£һգüˣľԵĿɲɵξӲҵġ
Ŷ˵ǰһ
»ΪðʥĴкͱǰδеĴԵǣûȻͼʧҩֱĿǰΪһòˣǺǣֻǼ߶ѣ
һ£¼˵بŲеʧϿǻԵȴнʿĶ棬·ԼѡģԼ˾·ҵôղס
ˡľΪʱֻһңʿ㲻ûᱻӳȥ
ģǺǣŵЦЦҲǸᣡ
Щɻ󣬹ЦҸ˽ӴΣȴָơӼΪǿЩ㣡ֻҪ֢ҩԿٲ
Щ⣬ѯʵ𣿵һߣ˱ضҲ÷ᳵ˧֮£Ҳкܴܣ
㣬ΪὫｻҵô²ʡ
룬ҡͷ⵹ᣬľͬˮ𣬲ݣԴ˵ӣЭ
ºԣֻҪľǰǼ˵˴û취رܣòվǵսϣľཫʧȥһлᣡ
˼ĵͷ
ɵ߹аЦһΣڽұߣ
ЦȻ
⡭ɵҲҪˣҩҲҪһ֣ɵʨӴ󿪿ڡ
ɫһ䣬ŭȴ»նɱˣһк˵
ٺ٣ȥˣǿЩɵЦһȥ


394 Ѫɫɽ
ɵӵĴһ̣һ˲ԥȴѸٵ˾ȥԼ
Ժ׵ԤһضٺΣյľ棬м档
ǰǵɽ𺣣̶ѨĻҪȥ
Ҫ֪Э࣬Ϊε΢ǾΪЭħȫû
ΪΪЭ飬ĸԶɵʿݡ
Ϊɵʿ˲ڽڣ֮شɱʿĬ̬ȡ
ʮһεĶɵıʲôĽס
ǱɽԩǧˣԼ¡
ΪһУĶҪȥԼ
˴ħսѾ㹻ĺôʵûҪȥա
ĵĵĵġ
²أʹ񣬵
ȻҪעǧյĵ·ı㲻ͷֻһǰնάصһ
һĵĽƣΪҲ
ĲɵӻᵥԼضγɺΧ֮ơ
·ϱ˼һٵһпܣȫ׼
ǶԷڶ࣬ı㽫ԪӤӳȥɻңᡣ
ڴʱһһ
ӰʥĴУȻͼȴԼʶУԪ档
ʱΣ룬֮һԣһ
ȻͼⷬٶƽȴЩ
֮ƷʶڣΪɱܻЩɷʶ÷ţԪ档
һıҪôڴУҪôһЩڵ￪ٳռ䣬Ҫ֮
ĵʳʩչӡУģڣӡԽ⡣
ĵĵħָڣȻħľӲдֻʣһСعͺͺĺɫָڵţܹǸ
ʱʥ֮δ۴ĸǶȻͼѡλöӦǵʶ
Ŀ˼
ںȻͼԪȷʵ޺ȻϴԪʹԪʵкȻͼͷõħ֣޵߻ħϲϳ֡
֮ȻסΣĿԶ
ԶĽӴѪɫһɽ壬Ϊ졢ͻأ
ؾɵӿ˵Ѫɫɽ壬Ϊɵӻѡһʲôر𣿡
Ȼû˵أͷ֪ضΡ
ĽŻΣʶɢСĽǰС
һ·˵Ҳ֣Ȼûмһħ壬ƺеħ嶼Ķ¶档
ѵʯͷķԺʿɱ¾
תˣõһ㰲οֻҪʯͷܿסԼɱ¾֮ģлὫȻ
ļС
ǰʮ׾̤ѪɫɽķΧѪɫɽһ㵭Ѫ輫Ϊء
ʶѪɫɽ֮У̽鷶ΧüΪС̶ͬһ㣬ţֻ̽⵽Χҵľ롣
ĵͻȻӿһԵɵĲƺǰѪɫɽһͷ׼̫Ŷħ
ָоֵļΪͻȻ˲ϢţһʱΪǴ
ûɵӵӰĵٶԶʿɵӻҪһܸϵ
ĳǾȥɽ̽һ
һ϶ⲻһսпܣĴϤһĵƣһЩ׼
Ļ߽ѪɫɽķΧһɵѪɷ죬ޱа
һϤ֮УѪڣ֮ѪɫĸоЩƣƺʲôѪɫɽѪԶȽڣ֮еĻҪа񣬻Ҫ䣬
ɽ嶼ƣԽߣѪŨ󣬵Ŀֻܴﵽʮ׵ľ롣
֮ɽ
ɽΪҲŨأƺɽһͷڲϵѪɫ
ʱûɣѪɫԴͷضɽһλá
ļǰߣͻȻĿϡǰԶƺһʯ
߽һдżֹ֡Υ
֣ȫѪȾ죬ɱ
ĸодʯˣûж⣬ѣǰ߶
ԥʱͻȻһбһϲ֮ɫ
ٳɣ̤ǰǿʯĽޡ
ǰûĶסΣƲ⣬ɵʱӦøϵŶԡ
ڽøСģʶ߶ܵ谭òʮ־
קžڽڽֱֱⴹڵϣŽŲƶ汻һۼ
Ҳû⣬һһĲ̽ţͣͣ
һ޺۵ӰѪ֮У¶ɭ˫ۣעĵһһڰĶߣ׼һ


395 ս
ǵ޺۵Ӱ͸ĵ׿⣬ĿܼʶܵķΧ֮⣬ƿصĺ岻
Ҳ˵ˣӰĿܿģȴˡ
һϵĲࡣ
˵ս죬ȴǿ
οŰ벽ԪӤΪɵӣ
ɵһЩʿó֮ɵΪԶԶˣ֮Ӵ죬͸
ɵӺר֮кܶƵĵطȴҲ಻ͬ
רڰеߣʱ޿̶֮йĵطضаبŲ
ɵȴʱʱ̶̿κΧĻںһ𣬾ľʱƺΪ˲ľ·ʯʱ㽫ϢѪȫʯͷһ㣬
־缫Ϊֲ˶ԵУԷӰᴦڼıܿڱɱһ̣ŷֵֶټ
벽ԪӤΪû֮ɵѪɫɽϣģԵô磬ࡣ
һĴУٶĿǰĶԡ
̣
ȻɵӵټǿȴܸӦĽ֮µĸܵǹв
һʯˮʱƽĺ̻صһ
Ľ֮ͬһˮ
Ȼδ˵ΣóϢʿƳɵˡ
Ĵͷ˼䣬ͻȻɫ΢䣬˫ۿؼ䣬է
ɵӶˣ
ʱʿδϵǴж֣նɱ
ǸǧѷĻᣡ
ܽɵֱѹ˵ɵЭ飬ıδϵ֮ǰߣŪڹơ
ʯ֮䣬һˣɱȻĳȻĵֱؿͱȥıˣƺ
ȻĿӣĽ֮ĸӦ£ĿĲ׽Ĺ켣ʹйı仯
һӦ
ĽһڼΪСĿռŲһ£۵Ķܿһ
ķڽһڽչ֮ŷɽ֮Ȼ֡
ɵۿųգһ֪׼ƶٱ䣬ǰ֮ƱΪնֱҪնϣ

ƺԤϣڽղͨͨһƽ棬ȴ֮ɵĽնĳ
һ̣һ֪Ӧ
Ļһ𣬸ܵԷľ֪֮С֮ľڽԵвֵǿΪ
ĹǷȱȶһЩסѪ
һǰ벽𵤣һǰ벽ԪӤһ̨ףʵ⡣
˫ַ˲Ϣ֮䣬һһһնһֻغϹȥȴޱգвأ·磬Ѫ
ⲻʵϵĶƴһϵĲġ
ɵӱΪĺ޷͵Ϯȴ׼Ӧ
ⷬȽ֮£ɵӵת·硣
һնֱĿƹ켣̽ٴ죡
ɵʵԶģ˫ӵ˲䣬ǿʵ·һǡ
Ĺ˼ݣ޷ȫͷѪ֮˶ԵУֶ̱ӣױ߾ʿѹơ
ɱﵣȴǽֶΣ
ⷽɱ˿ڸ嶥⴫ˡ
غϵĽֻգ֮䣬Ȼ˫ĿԲɣһ
ɱ
Ȼ۳һɱǣɱһɱǣ
žڽǰֱ̣û˿ζĶɽӴƣȴԵøư磬Ե
ͬʱƾ죡
䣡
ǳ֣ǳֱ֮£һɫӿХſɳʵƺǰХӿ
ɱڽӲֱӳſ󣬵ƵĿļΪԣҪ̵ʱɵѹڴ˵أ
ʨӲȫοĵʵԴ·硣
ȻҪȫֶбɵʱߵӰȴȻʧ
ɲǣɵٳ֣ѾЦվڰ֮⣬ϾĶģĿ¶׽Ū֮ɫ
ʲôֶΣ˲̷֮񶨣˲ƣһֹżмصĶ
żжԴأһЩʿóɽľˮ硢׵Ȼ֮Զǧ㿪öָ׽Ӱ
ķŵĸӦУɵƺ˵£Ŷ㿪Ĺ
ţȫƾһ֮ĸӦóһۡ
ĸоЩ֡
ǰʿˣһɵӱ˶ֶΣĴ˴а֮Ӳ


396 
ⲻԷƱ
ɵȻղöߣǶ˼Ҳȫöй
ɣ޴ڣǴ˿ԽЩб޿ײ룬ʤ
˽֣һʱԼôĶ֪
Դӽ֮ֵʿͻԼ󣬵Ϊȴߵˡ
ɵӵĳָתаЦľôֶΰϧȴˣ㻹ԶܣǺǡ
֪ġ
ʵҲˣķӦңŵƣȴԷ½ǶûϿȷʵ³ˡ
ľսʵ̫ˣССĴܣš
ĵ˵Ҳһ㣬԰벽ԪӤΪ͵ϮңȻж޹սʵÿ
Ա֮ʩҲѰҶԷȡϵơ
ɵҡͷЦֻǵС㶼㲻ֵĳ֡
ôղҲֻŻŻ㣬û뵽ı£ȷʵ
ͻȻһתϧɵ㣬ʣȫЩ߹һһȺҲնˣ
ɵʿɫһ䣬ŭ֮ɫ
˫ｻϣվռϷ磬ʹɵȣ¶
˫۴壬ղŻеģ˲Ϣ֮ɱڡ
ɵҲǷӳ죬˲УٱƮ׽
ٴסʱȴվԭһδֻǴһ˿ЦƺڳЦķӦ
ɵЦݣɫЩ
Ǹղ¶ЩץסᣬΪķŵǾ仰еŭ
ɵˣһʿǰʿУᣬѱסֳȻľ״̬
ʿΪĹ죬֮ǵĲ졣
ɵӣҲˡ
ǻս٣ȴֿµĲɣ˷µĻ
ǰı뿪Ľڣʹ뿪ʦ·ϵһת۵㡣
ǰǸ֣Цżֿڵꡣ
Ǽ¹ĵЦݱˣļϵҲ˺ܶࡣ
ʱ޿̶ڳԺѹ壬ܻȥһۡ
ҲǼ£ĳɳó졣
һѪˣûǳϳǣûûΡ
ÿ˶ڱ䣬ĶˣԵԽ졣
ĵľɵӵĳνϣռЩϷ硣
ڴʱĸܵ߹ǿϢڿٵĽӽֳ߸γɺΧ֮ƣ󷽲δ˵ɽ
߸ɵսͬʿͬʱİΧ
˫ܣ߸ˣЦЦ͸һɱͳ
ͷЦãܺãȻ붯˺ߴˣһ벽𵤳֣濴ңǺܺã
һ˸һʿΧס
ɵӡ¡㡢ĺˮࡢϹԶվУۣһȱ
岢δУԸο
´ԴĿһУڰսѹʿϵн֣֮
ߵǺǣôֱʣһ޴棬ӵô㺮
ĵͷҲûºͽˣֻǵ˵֮ĳѳɶ֣ͬˮûҪԡ
ĲĿʿŪ֮ɫǣΪʲôԩ޳Ϊκ֣ҪҸϾɱ
־ĴӲġ
ʵϣڰսȵǿѾøĴ˸ܵصв
һ˵ĸоܣۿһ֮ͷǿԶԶͬʿǵЩޡ
ʿеǣ˽ǰ벽𵤣˳ɾͣԺͬˣ˭ܵס
οڰʥȻõӰʥĴкϿɣﾡգ߳ħսסˡ
Ӱʥͷøɵ
οıվ˺Ȼ
ĿĪЦ㲻ǼôΪˮ
ԶеѣĮ˵Ҽ飬רڵֻΪػǶ顣
أķʡ
ԣҪӤ˵
ǺǡЦˡ
ȻǱűͱ˵ôûʣɱ˶ᱦܺãһ


397 ޽
οĴˣĿȣ΢΢һЦô˵ǼλҲΪϰʥı
ĺˮ΢죬ͷܹĵ
һ޸߹ģԲ
ҡͷЦվУǷŲôȻҲֶΣɱ˶ᱦ
վдͷһţʥĴзͬСɣҹľʩ̫أʵڲִ౦ɺ֮οľʩṳ̂뵤ƿҩԣãȴװ˷ѵˣʵϧ
ȻǴȻķŸɮ̾
ڳˣ˭ĵļ֮⡣
ͻȻ˵ڲ֪ûбȻͼѡеԭ򡣡
û˷ӦԹ˵ʥĵҩڵҩ󷨴ڣ˭õҩȻṳ̂㵤֤ҽ󲻻̤뵤
Ȼͼʥʿǰиң˵أʥ˸ܲȻͼܲ
ĵʵüƿԣ֪δ
Ĵα֮ˣȻͼôѡǣȻҪᱦͱĻӣƽ˶ġ
ϹԶ˵˵ЩãҲûҪҴţҵǰ޷һĿģΪ˰ʥıľֻ࣬ҪȻͼƿҩǸѣȻߣ㡣
ǺǣҪҲСЦЦ
־£ܱס侲״̬
ĶɵӣҪ֪ɵǩǸƨЭݣңҿԽｻȥ
־ƣҲд㣬һ֪Эݣ㽫ʥеӤ׳ȥֵҩУֻӤΪûãһ̤뵤ԪǱزٵĵҩ
ƿûбʶĵҩװʲôĻö֪ԴԼ
ںȻͼѣĶܽǡ
һҪֻӤ
ӤӳȥضʿĶᣬʿ϶Ҳ˺ͻûңĲٵ
ҡͷЭݣûʸ֪µȥڤ
ЦһɵӺɵΪӣȻ㻹ҪҪ
ɵۿѶٴ¶ааЦݣϾ˵ľ࣬ûѡ񣬽ҲҲ
ͷЦľ࣬ҪΪ·ħսеأѪԪӤʿ·ţװɣ
ҲЦصʹõģڽħսһ̣ĽѾע
üδ̫ľȣ˫˼
û·ڼɽ֮󣬱Ʋ⵽Ρ
ߴɽ˷ȴΨѾ֤Ρ
ղǰƽ
㣬˵صΨһĿģҪ֪ɵЭݡ
Ⱥʿ˼ȴ
ĿǰΪֹûҵ̫õĻᣬӼ˿óʵࡣ
˵ıƽһЦɵӣ㷽ŲҪ˵ҵôղҵĽʵڲ񫣬úôһΣ
ɵһ˿ԥŵĽƽɫȻԶеƣȴ׷ա
ļڲˣǺǣ߸Χܲαصģѵ벽ԪӤ±նˣ
ɵͻȻٺЦ뼤ңľ棬ҸûҪ浥
仰Ĳɫȴǵ֪Ψһᡣ
ķųԼ̽ɵӵķӦ
ɵӸӦսҲȫѹ
Ӧս˵һ⣬˺ϧ
ھԵƣʱ˺ͣһռҲ·硣
ο߸Ķ⴫󣬻ɵӼĵҲռ˺ܴʤ档
գ˻Ǿܾˡ
һϧˣʿΧнסܲв˶ЭЭҲȻᱩ¶
ҪԵһ⡣
˴󶥼⴫ѾγɺΧ֮ƣڰ˵Χ֮£סҪɵѹ
κһ˵սĲ£οǰ˺Χ֮ơ
ɵӲΪǿ󣬶ó֮֮ѲĶҪնɱкܴѶȡ
ʣ⿴Ǹ޽⡣
ƾ֣


398 Ƶ
һİɫǹһƾȻͷţ
ƾѣֱӲһɾǿѸٵ֫ٺӿ
ͬʱһңԶԼֳһϵƾǣĽһ˿ϵҲﴫͰ
ߺһĵΪѸֱͻƵؿ̤𵤳ڣ
ûκԥѾ˲ƾ֮ĸãȫͷųǿΪ
ĺڷ裬˫ǹ⣬ͬħһ㣬ɢµս⣡
ԺһʿУʵǿİ˸ˣҲû⣬ΪҲھ˵ǡ
ƺû赲Ĺ
ʵĲ࣬Ĳ࣬Ǽ򵥵Ƶֲ
ɫ䣬ݳȣ´λѲ֣еˣηҵ飡
䣡䣡䣡䡭
춯صľ죬½ɽſӿ֮ƱɫѪɢ
ٿһֱ֣ӼʿǿֶΣ
Χǳʮ崦ѨһദѨǹӿǳ֮߷㣬üĴ΢ҫ
¡¡
ҹĻȻ٣ոֳǳ
ĵĽȻ٣֮ǣ
һɫӿڣһȥƣƿʡ
ɫƽһɢ
ԭΧΧǳȻɢ뵽֮У֮ǣ
Եǰ˸ʿĽ󣬺
ƾ֮ǿҲѹһֵܵס֮

´һӣӿһƬ̫սɱ֮ǧƾճֳ֣⼣߲ͭì֮ŭɱȥ
ˮǧ
˵Уˮ̫ʱصһˮԴܲס˿
ĺˮ˫ǰƣһ峺׵ĺͻȻӿ֣ӯƺޱɫ֮ײȴȻϢĳˮ֮С
ˮȴӾȻҲûɡ
գ
վеһ䣬ԺͻȻһȦĿ˵տȻ⣬֮𣬷ڡ
⣬һ̡Ĵ̶֮֮ڱѸٵĵ
ǧ⣡
㺮ĮһֻӶ֮䣬Χ轵ѩƮ쾰
ɽϣȻӿڵӣֱӶ˱飡
㡢ϹԶҲ׷׻Ӷ֮ĳײȥ
ɵ¶һɭЦݣ󣬰᪽٣
ɵӺڷͬȺ趯ȵϢȻ˵޴İӰȻӵа˸ͷľ޴߹֣۾ͬСɺһƬ̦ľȴòŧѪޱаȳϢϢ
᪴趯Ű˸ľͷڱ㽫ĵ븹Уɱڵ˹ȥδǰǹɷ֮ѾδսȺ
ͷųĽƾ죬Ȼ֮õεļӳ֣԰˽ǿƣ䣬ѱиɼΣ֮׷ɢ
̫ˣ
һ˿Ūһ벽ʵǿܶԿǰ˵ֹ
û˿ԥЯ֮мɱȥ
Χǳɢ֮󣬰˾ȵķ֣ĵѾʧԭֻһݺᣬɱȻĽ籩
ѧз籩
ͷųƾ֮󣬱Ѿϵ޷赲ס˵֮ȴܽǵĽ֡
ƾ컹δɢıտڽԾڽΪƾ費ĸתмż᲻ɴݵľڽУ
Ŀٵת˲Ϣ֮ԭתȦΪģȻŷɫ޼᲻ݣ
ȰƿĵĽ󣬹ǰʱ㷢ѾʧԭֻʣһżصĽ籩˲佫ΧɱиƬ
ƾΪǿһ󣬽ͷžѧз籩
һ׶ˮ㣬սֱ֮ǰıѾƺá
⻹ԶԶ
°ЦһͣЯ֮ĺ
˽Ĳ󣬽з籩ôֵܵסƻĹ֮ơ
ڰ˵ĽҪз籩˲䣬һعϵ΢ͻȻӽз籩д˳
ⷬ仯ֵͻȻһʱҲûӦ
Ű˵Ķı΢飬飬飬飡
δ䣬е΢ǺȻѣŷ޾â˱ȥ


399 ֶ
ĵ⣬âĽһǿƥʶȻɢǿʶ籩ϯŰΧĵİ˸ʿһ⣬ȫС
ֶΣ˲Ϣ֮ɣ˿ִϢ֮
󡢾ѧǿ󹥻ֶ£Ȼ˹ʶֹܶսʽһʱӦ
ĵս츳һ¶ɣ
츳޹ʵ޹ΪڽԼеֶΣһķʽһ𣬱
뷨пգҽǣźۼһóȷķӦ
ǰİλʿԴ˼һ۷սȻĵʶЩֲԸʩչͷųʶ׷׶Կ΢Ĺơ
ĵʶǰ벽ԪӤ΢죬ǿļӳЧڰʶΧ֮£Ҳס
Цľֹ࣬ڴˣվ֮ʱ
ֶζô죬ǿʵǰҲһŭȵ
˵΢΢һ٣˲Ϣ֮䣬㽫΢ĹƳ߽ıŷ
˵֮ھƾײ֮־΢ĹʹԪ̶ܳȲһ𶯣һ롣
ÿֻһ֮ҲĵĽз籩ֵܵ
һǴʵҪ
˭Ŀġ
ĵֶβֹڴˣ֮ǰϹȫΪһ׼
¡¡
°˵Ľ䵽з籩ϣһľ죬ɽʯ׷׹䣬Ѫɫոٶȱˡ
Ȼ˽ĵĽз籩ʱȴȵķ֣ԭؾȻûĵӰ·˴δֹ
ѵķ֮
ܣܱ֮ôǿĹƣ
˹֮ͬһϣȴʧȥĿ꣬ɵĽǰ˵֮ʼʴײ˷׷ƣ֮ȴٶ롣
ľȥˣ
˵Ժͬʱʡ
ⷬ仯ڵʯ֮䣬ͻȻ
ҹĻȻ٣ƺī֭һ㣬ŨĻɽͻȻĻŲ
°ɫɲʶɢѰĵټ
Ȼĵټȴ֪ûߣ
˵ʶӦУȷʵûĵӰһû취͵¡
һɵɱɽðͷƤ飬һëȻĳǺ⡣
ɵͻȻӿһļ֮Уƺһͷʱȡ
Ȼ»һ¶Ȼ֮ɫɫ䣬ͷ죬ɱĵڶУ
Сģ
æ̧ͷȥֻڵҹһԲ£¹Եʥ졣
һĻƽҹաԲ£Ȼɡ
˵оէԣ
ҹձ֮ôܳһԲ£
ڴʱԲͻȻһ飬ƺǱʲôһ¡
ͬһʱ̣˵ԪͻȻһʹܡ
ͬʱƺһҲ֧Ųס׷ɢ
˵ǿֶνһϹ£ʧܡ
ʱ˵ĵͻȻӿһ⡣
ľ˺ƣԾƵķչƿأﵽĪĵز֮ǰһеƣǽǾѧȻΪһ׼
Щƿ¡
ͷ˳д󣬽ֱд
ĵƣƽ˽󣬶ƾ졢з籩΢ӣɹԭȥܹ˰˵֮
ҽз籩֮£ɹͷųɱɱ£ΪҹеԲ£˵ĸӦ
ȻɱȻǿȴԲܶһ
˵ʵ̫ǿˣսΪϣԪΪҲ˿ġ
ʱĵɱ¿ƣǰ˺ܿҵĵټ
ǵȹ¼˷ӦҪ˵ΧɱС
µȻһдôֲҲޱȣһǻõϢ֮ľࡣ
Ҫһɱҵȣǳ˵Σ棡
˶Ϊ֮ǰ̵ʽΪɱҪɱǡ
ִˡ
ĴδɱɱˣҪֻǰһ˲ʧ
˲Ϣ֮䣬ȻݣȴԾսֵʤ
ս츳ĶԸˡ
ûлᣬұԼᣡ
˱ɱ¹ɲǣԪһʹɢͬʱ˲ͣ͡
ڴʱҹеԲ£ͻȻһ⣬ٶȼ죬ֳ־ڽŨҹɫɵɱȥ


400 ľɱ
ȻҹɫŨɫȴԵøҫۣ޷ӡ
ֵʱۣϾģܵɱʶɲǡ
ŨýʵʵɱϢ
˵ɫ䣬һٴγ˵ϣɱȻҲֶΡ
Ŀ꣬Ȼɵӣ
ҾĿ֮£ڰ˸⴫˵ȫΧ£ԱֵǿƣҪɵѹ
µһ˲ʧȴĵľɱ
ʱɵԪҲܵɱ˺޷ʩչ䡣
ۿĵľڽѾǰɵӵͫһһŭȵնңûôףѧһɱ
쵶Ȼŷɱ벻ɵȻ˲Ϣ֮䣬ٶȱһ
벽ԪӤͽԲ˲ֹһȼô򵥣벽ԪӤʿѾ۳һȻϸ˿ȴؼʱ̾
ǰһɵֻҪľཻһУǱܻôϢ֮ľڴ˵أ
ľƾ޾ǿֶΣӦɵӵһоѧ
벻ľ㾡ǿʵǰվͬ߹㣬һ
ʿͷǿбŷʶסɱʶ׷׳֣ɱȥ
ոͷŹһʱ޷ٴε֮ǾǸĶ⴫ˣŴеľѧ֡
һֺѧƵ֮˹
޻תأΣڵϦ
ڳ˾һϸڡ
ѻԲ£ͷųɱǷɱɵӣΪҹеԲδɢȥ
ֻһܣֳֵֻ־ڽĻ֮ڳȴһ˷
ѱĪֶŪͷתʵǿȴƣƺÿһ壬ǴС
һ
ÿΪļ֮ʣھѵʱͷųϵֶΡ
ʵЩֶΣ˸˶ţڰսУ˾аӦԡ
Щ˶ֶ֪Σĵʩչȴﵽ˾˵Ч
ʱޱ侲ΪԲ£ҹעİ˸ˣһɳϢзɽʱеƪھ
Ľ֮ģϵȻңĽԽȵС
ĵԽƽŻȻ
Ľʦһλž֮ˣĽھÿһ仰ʵһķʹãȫƴԼ֮䡣
̤ɽ֮ʱ˵Ѿܻһ̾޴֣Ȼǧ򻯣һֱƿսֵ
ֵÿһ壬ÿһӦĶɵӱһоѧ
Ȼ֪ɵʲôƣͨ˵Ľ֣ıоӺܲ򵥣ҹΪɵӣضбֶΡ
һƲ⣬ɱɵӵıֻĵĻ֮
Ҳˣıӹһ٣Ӷľѻᣡ
¡¡
һ죬˵ľѧȫĵĻ֮ϣ۵Ļֱ֮ӱڽڸײ£ա
ͬһʱ̣Ķˡ
˽նɱȴסˣɵӼڽҲδȥֶȡ
ʵ̫ˣ
ľ䣬ȻûѪ⣿
ͻȻɫ䣬ٶľһֶΣ
ǵʱѾˡ
־ѧĺڸסƿ֮
־ѧǿǵóĿӣʶһҲúãȴİȻĲս֣
֮ǰеһУΪһ̣
ϢĳɵӵȭͷסѪһȭߵ䣬ֱȥ
ͬʱĵסɵӵǣĽӿͺȵһ£ұ㣡
ʱĵȭͷɵӵĺȴͻȻܵһǿ󲿷ֵ
Ȼ˫΢УЦһ
ķֻһиģĲ²⣬ɵӺ֮ܿĶһУ޷ϵĵܿȥ
Ĳһȭɵӵĵͬʱסͷ­ָֻҪһ󣬱ֱ󱬴˵Ԫ
ۣ
ɵӴһ³һѪ͸һһ˿ή֮ɫ
һȭĺȻ󲿷令ĵȭͷϾȻĽֱͻ˻׵ķڡ
ȻΪڣݺŰС
ⷬ仯֮䣬˵ľѧոͷ꣬ɵӱѾĵɲٿء
ʱв׹һ޴ĳǸղžѧɵľڽ


401 ƽ
¼ɵУɫѿĿĵĶġ
ĴҲо޹⣬΢΢ü
ÿһ˵սԸıȼ硣
ս˲ŷ֣ǰʿս츳ʵ̫ǿˣڰ˵ȫΧ£ȻϢȣļ󣬵ȴȻĽɵĿ֮ѹС
֣ɵӱнÿһγеı󶼴⣬Ǽ򵥵ӲƴԿҲһһǣűߣսԶˣȴ·硣
ղŵս˵䳤ֹҲʮϢʱڵʯ֮䣬Ӧ
һ¡
ܵ˼侲̬ܶ־ƣ
սѾ䶨ÿ˵ȴӿһ֮Уţô
ɵӺҪʲôңȻ
δ˵ָ꣬΢΢ɵӵͷ­϶ʱָۣɼ

ɵʹһҵĴϢš
ĵ˵ʲôʲôûʣͻܲùô
ɵҧҧŭԣ¶Թ֮ɫ
ƽ˵㻹û
δ䣬ĺɣ˫ɵӵ˫ϥزš
žž
ʱһ֮ɵĲҽ
һ飬ô
סɵӻһ£
ľ࣬ðˣɵǲ𣡡
ޱ˵ǲҲˣɵɱ˲٣ȴԻ
ϹԶվü㲻ɱ¸㣬ɱǺĵˣ
ǺǡЦôһñӣǶˣȻ֮ͽɱɱˣ
ĺˮҲ̾Ϣľ࣬㻹ǰ˰ɣ˵㣬Ҳǲɵţһá
ЦЦʵղǰҪأû˿֣ȴҪҷˣ
һ£Ĵ˵棬ҽǰֻһĿģνǸɵЭݣ
קɵԱ˼Χסȥ·
Ľüһ˵ôǲұ
Цľ࣬߳ضӣҿȫʬ
˫΢УѸٵɵڶԷеĵλ
µ˼ɣȴΪɵӶȥ
Ҳ˵¼ҪȡľģҪھɵӡ
Ϊ˫ͬˮĶԹΪϱŰʥĴСҩǱ޵ѣÿһۺı
ϹԶľ࣬û·òϣȷʵս׿ȺǼ˵Χ°ȻҾнסɵҲȷʵ֤ǿ󡣡
ϹԶһתǣǶѾͷųȫֶεƣڵʮ֮һ˵Χߣһˣֽܷе
ɫƽĬȻ˿ǳ
ϹԶ˵ķŽͷŵƣÿһе÷ӵ£˵ЧȷʵԣսҲ԰ʵ̫
󡢽з籩Ļȫľ޴ʽ˵ĶƴпٵĴߡ
ǳ֮Ҳͷųɱ֮󣬱ð޷ֺ
ϹԶһû˵ԣڵǲʮ֮һֻʣϸ˿һҲֻǿͷųһ
״̬ȼ˲²ûҪ
΢΢ĿдһͳŪȻƾͷ֮󣬻ǿҵĸãƲ⣬ʱ䲻ˡľ࣬Ӳ˵أȰһ䣬ˣౣ֤ٳ֡
ЦЦ
Ⱥ˴ʲô˼֪ܲ
һ˲֣ƾ蹫ºͽҲԽնɱ
Цһɵٴʹһ
ĲȥЭ࣡
ɵҧ㣬ñ֤һ·
Ǻǡûѡ񣬲˵Ļĺ
ɵͻȻЦһӿŷ֮ɫðɱҸû֪࣬Ҳˣ
ɵӵ̬ͻȻת䣬һʱĬ벻֮ʣȻӲ
ĵԥɵٴιƻǹƽĽףҸ࣬ߣ
˫ۣû֪Щʲô


402 ׼
ޱ飬Ĭ֮󣬶ȻУ࣬ұ㣡
ȷңҲſɸ࣡ɵӵôߡ
ĵ˵Ҹɵʿ˵׼֮ͽӲʳԶʣ֮£Ҳֲ֣Ų㡣
ǺǣŲңҲŲ㣡ɵƺȥˣЦһȸ࣬޹˼ɣĻ꺢ͯúŪô
ĳ֪࣬ұ㽫ˣʳԡ
Ǿû̸ˣɱҰɣɵӸоƺסĵ㣬Խ˼ɡ
µһԾһĻδ졣
ĳȷҲУģһԼٻǲ˵ɵЭ࣬ıΪˣ
ɵ¶ϲ֮ɫֺηһȴ԰Ȼʡȥһ
׷ݼΪԶƺɵһλúܵȫѪܼⷽһö
ؼǣܵѪʵġ֮ȥĺ޷ɴ˷ֻнŵĺѹѪſɼʵޱȶ񶾵Ʒ֮
Ϊ㣬Ե쳣ѣܼǺսɵѪ䣬˵İѪ⡣
ɵУҲö
ǣɵȴһö൱ڵڶ
ȲѣɵӾԲ˷ѵ
תˣɵЦЦʹ˵ô׵úܣ
ɵӸ˵˼䣬Ҳδʲô˼
ϸ֮ЦЦĻ˵ˣǲҳְɣ
δ˵Ǵ˼ȴϱĵڴ
ʼ磬קɵ˼ѪıԵһ׹޾Ԩ
µ˽ϼ
ƳһۣѪŨأĿӡ
Ѫ·һͷ̫ŵĴ죬һɹɵѪɫϢֲ졣
ɵһ֮ɫ鲻Խ¿ˮ㡭Ҫʲô
ҪӽѪжûá
Ҳǵڶ׹ѪԨԭظûлȥϣ
Ŀ͸ɵеĿ־壬΢ЦģһҪ㽲ɵࡣ
ֽɵӽ˶ȺУ߻أһʱûӦڵϹ˼ȦͷǱ
ͻȻЦľ࣬ȥɣ
֮ɫɱ𣬸Ҫǰ˼ĵĶʱֶסΣŭɫ
Ҳȭеɱʢȴ
Ŵ쵽ѪıԵüһȻλ춯ҿɲ֤סĴǺǡʱҪȥѪѰҰɡ
¼Ͷ޵ҧгݣʼ˼Ӧ֮ߡ
µͻȻӹһ˿ƺЩԾ
ϿľɵӴ˽ף˫ĻãЭмƺЩۡ
һƺ̫ˡ
ľ˵ӣôô׷ɵӣ
ͻȻЦЦԼ̫࣬ľûκεƣֺα졣
ڴʱ΢΢ĿɵӣⲻԶ
ɵЦ˵ɣ֪ʲôѾǱ֮ˣֺη
ĵͷɵô£
ЩǺĵʿӦöÿʮ꣬ɵǲʿĴͯͯŮ
ɵӻΪ˵꣬Ĵϵ˵ЩĶҪ֪࣡
һ£һɵҪĵͯͯŮʲô
иоضǸΪªܣȴҪʳ
ɵͷЦʲôǼҪҪ׿ڸϾҲǺĵʿţ
ɵǴŲ̵Ц⣬ϾĿΧĴˡ
ϹԶ⣬鶼ЩȻѵһ£ĺˮ̾һվзŷš
ºͽ㵹ɫƽδ̫ನ
ǲ˵ȺͯͯŮֻһã׼ɵӺٺЦЦݴһ˿졣
ҧҧ׷ʵΪ׼
ɵЦɵסһް᪴ߣɵϮ᪴ȴиȺãϲʳͯͯŮ
ɵ˵⣬ͻȻסһĿģаЦҪҼ˵ȥô
ϸɲĲһ£΢΢ȭĿģɫĿ£


403 Ϥ
΢΢Ŀµˣ˭ܸңô
ĵĿޱȣƺ˵Ԫȼ峺۵ѹֵŭ
˹ºͽ㣬˷׷ױܿĵĿ⣬ԲĬ̬ȱһС
˵ķӦߵǻرʲôʲôΣ
ʲô૵£Ȼ˵仰ܺãܺãĵ޹ɵİ᪴ʳ㲻޶ԣȴȥʲô
Ц㶮ʲôΪ˾٣ĲŻǧ̫ƽ
ɵߵνЭ򵥵ĺܣͯͯŮɵ꣬ɵض֣ĵס
ĵױŷԶƵŭɱ
ǺĸɵǩЭ飬һףȴӿ֮С
ľȻΪɵ޹ĺǧʱ䣬ÿʮһΣж޹ɵ᪴ߵĿУֻ˵ںĸ
Щȴ֪ɵ࣬Ϊɵһ֮أŮɵߣΪ١
ǰǱɽȺʿΪ˴ͯͯŮϧɱǧ޹һļֵֻһƷʯ
̫ƽˣһԵۡ
ĵͻȻӿһ󱯰
Ϊǧ޹ķ񱯰ΪĴ½
һ˽֮ܵأűĻƽȻɵһݽס
Э͸ŨŨƭų
ĿŸĴˣһֻ̣޾ıĺͳЩбޱȳª
İ˴в룬Ǻǣǻĵʿôǻ壬ѪԱӻΪΣ벻ȴɱ¾Ҳִƺģҧ˵Ŀ⽥ת졣
Ľȭŭ˼㣬Ԫʼħǿ߲ηһ磬ħ䲻ò̫ƽһ۽̻ұʿ֮Ϊ˺Ĵ½ķ٣ۼһУΪۺˣˣЩʲôǻԵô
˹ºͽ㣬Ͼֳ֮ɫҡͷ̾
ĺˮǸһĽļҡҡ㺮ɽ̬ȣҲδ޳ɴ˾١
ֺͬʲôֱĵЭ飬ԵûУЦɵôɵǿܱȵùħħ嶼û˿ӣһǰѡǾȻѹҺͷϣԿûУ
ĺˮƳһɵӣԥ֮ɫǻʱħǶһɵսħ򱬷ħңĴ½ضٴĽѡǸòصħϣԡ
ЦЦ޾ıͰˡ
ĽӿڵԣǱúЩ޹ȡǿν̫ƽ
ĺˮɫһ죬Ĵȵʲôƨ̫ƽһȺ޳ܰ࣡
㡭ĺˮɫǺ죬ȴһ仰
ЦǺɵսħûŰĴ½һƬͿ̿ʿ࣬˭𣡡
ϹԶ˵ÿʮĶɵÿһͯͯŮԸҵȲδǿûҪָǣҲûʸ񣡡
ԸĽüһЦããã˵޳ܰ඼Ӳ㣬Ⱥĵ񣬿֪е֪ࣿԼŮǱ޵ĸУ˭ԸһԸǵƵһɶ
Ѫӿ̤ǰһ㣬Ǻĸ˭֪ɵࣿ˭֪ࣿǩƨЭҲͰˣΪҪʵࣿ
ĬȻ
ΪʲôΪ飡֪ЭúĴ½ʿ֪û˻ͬ⣡ǻϻܵƣʿȺ֮ʧȥģƽˣʡ
ɵһԹۣһֵ̬
ϹԶһƽ˵²ǰ˴ڳʱ죬һʵʸλһʱҲڣҲڳ
ĸǾദʱ䲻̣ǻĮȻ֮
Ȼأ
ϹԶЦȻȻ֤ǵľǵġ


404 
һϹԶл
걾ǾǾеּ̫̫߻ħ䣬ʧǧ֮á
Ǿ˴δ¶棬Ǿ츮Ǿ
Ҳλǰѯʹ˾įɫ
֪б飬ҲͲ׷ʡ
ЦһǾڴ½ԣվ޷Ӱ֮֡˭֪˳ʲô磬ɢԻصСûãǾ츮ǾȻ֮Զɵٺ٣Ȼȫû磡
ɵаЦΪԼ޵УȻɵȴøҰܡ
ޱ飬ϲŭϵɱȴԽԽء
¼˵΢Ǿ´ΪŭΪıɵǩЭǵħ嶯ңȻ˲縪׳нֱȥħһٲħ塣ô뷨һǰȰĵǲʿͬһǰԹ棬ߺߣҲ֪ˡ
飬һսУ΢ǾҲ٣ǹӣҼ΢ڵķտռ䣬΢Ҳһ
Եĳªһ¶ɡ
ȻĲ֪ϸڣҲδ˵޷֮
ڵʱ죬ͷһʱгƣлὫ΢ڳ״ϣȻԼٽ֮΢һͬԹ棬ȴг֣΢ȫûһսϸڡ
˵΢Ǳħ𣬵˵Ǳһ͵
Եһս΢Ǿ֮ŭ죬ǿնɱܹ䣬Ҫܵ
ȷʵԻѪ
Ǿ츮ǾóȻԶɵҲضϸڣҲ˵
ΪǼ¹Ǿȥ˵ʹɢֻʣɱǾƾǾˣΪвϣɽ֮٣ֱһİɱڡ
⵹ĺҴ⡣
뵱˳֮ʱĿŵĴɱ¾֪깫ŵ̬ȡ
ϹԶ˵ǩЭ֮󣬺Ĵ½ǧ겢δ̫Ķҡ
ҡͷįЦЦǿν̫ƽǧѪעɣʱҲԶ޷ĨɱǼ塢ŷµ񣡡
ͷЦߵұʿУͬһ㣬Щˣú̫ƽδ֮Уƫƫظ֮ͽ͸еʣΪۻˣССʿ⣬Уձڣ
ãĵͷ£˵ⷬұ㲻ݣ
ĴȵУҲˣδرǹУӰ࣡㽫ǿϣұ㽫㵱նɱ
Ǻǡûˣ¶һЦݡ
ûп£ɵӣҪն˴ˣ
ɵ֮ɫЦƾʲô
ĵ˵ܷ㣬Ȼаն㣡
仰˵꣬ڳ˵Ժжðһʡ
ľҲҪնɱˣ
˿һľҲδ޸̫࣬˵Χ£˵ɱˣǶһ¶ѡ
ɵȴͻȻоͷƤըӿһļ֮Уɱ
ͷδ䣬˱ı

ͬʱվλΧȻһƣҫ۶ĿĹȦڵ˸⴦ռʱһͣʧһյش

֮ǰĽֻܽסʿʱֻһϢ
Դħ֮صУ淴Уɱڵջ
µĽѾԴﵽƽʿһϢʱ䡣
ĵơ
ɵӱͲ࣬ȥ
֮ǰɵӻãΪѵЭȻΪڸıɱһ
ȻֻһϢʱ䣬ĶԣȴѾ㹻
״̬޷ֺʿһ
Ľµ֣سɴ磬ֱڽɵɱȥ
ʿʧɫֻܣ¸Ǹεѣŵûɢ
Ϊ£ѡ˭ΪĿ꣬˭һˡ
֮ǰȻ˵Ҫնɵӣ˭ұ֤Ļᷢʲô裬κһ˾͵նɱ
ܺʿʶУȻķӦ


405 
ŨʵʵɱͬһͷѪ̫ޣѪڣϢ
ɵҲ۾֣ǰǰ䣬Ψһ̵ıĪĶȻڵȻӡˣ
ɵʶȥͫһ޽˲ϢûüӦоǰһڡ
ۣ
ɵӱĵľڽֱϡ飬ԪҲɱ
ڽǿɵһûߣֱӱ
ĽһĿɵӵϣѶܳѵĹΧӵøԶѾ˽ĹȦ
ϧˣ
İ̾һվֻնɱһˡ
ʱһϢʱѹٴλصڣ񣬷׷ɱ˻ȥ
ϹԶ־һоѧҴӡ
һֻʵľƺȻģϵľ綼ɼ
δΧѾɢĵĺڷƷ
ķտڽ֮ŷһ
飡
ĻڽЩ֣Ҵӡ˸ͷ
ڵϷ֮ʣ̲סһѪæڵסɫѪҺʵ̫ۡ
ֱⷬѪıԵһԨ
վȴû˿⣬Ц˴ĴΧңȴԱұһˣʹ죡
ɵӾôˣ
Ĵ˶һֲʵ֮С
֮ģǶľʿһֿ־塣
˵Χ£˲նɱһˣղŸɵӾнʵϸѾɱˡ
ҸղŵĽֱɵȥġ
ʱɱеκһˣʮþȡ
˵ڶ࣬ÿһγУϣܲ²⵽˼ԤĶ
ɫһԥҪʩչֶΣľнͻȻһ˿춯
üͷ󲿷־ϣͷȥ
༸Ҳ׷ײĿ
ž
ڴʱɵʬ״ͻȻһ֮һɵӵʬתþòɢ
Ŀɿڴ·ˣɵӵͷ­ٴۣԪƾճ֣Ӳӵ
ɵ
Ȼɫ԰ףϢȣȥ֮ǰĴ״̬ȴ˹
ĵһ˶ҲĸܵɵԪļ
ɵӵ϶Ǵʲô챦ɳɹ临
˫ۣһĻҲǴΪ𾪡
벻ƻܣÿһߵöޱȽģһУȻûܽɵնڽ¡
ɵӸ֮Թһ߰ģ޵û뵽ɣҾȻˣ
Ĳδ˵
ɵƺһ£ЦҿԸ㣬һö൱ҵڶ֪ôƵô
ɵģ˭֪Ǹ򵥵⡣
ɵӼ˵ûŵĺܵѪ⣬ܼٺ٣֪öõĸܵѪô
ɫһ䣬뵽һܣĿø䣬
ɵӿɫת䣬ЦһôͲµˣǾѪɣ
Ľȭͷҧһ˿˿Ѫһ
ɵ¶һޱϧ֮ɫɺͷ촽ĺÿϧöҶԲǵڶô򵥣ʱʱ̶̿ᵽܵѪϢҳУ޷԰Ρ
΢΢üͷȥ¶֮ɫ
ɵӵＫŤϵЦĵ
һɫٴλָƽž޲
ĵı仯оȡ
Ʋ⣬ľ仰ضһǰɵƴľʱȴֵüΪ侲
侲Щˣ˿ľ࣬ٴһİС
ĵĺͻȻһͳЦëȻ
ɱȻ˫ۣɵӣҷ㣬Ȼɱ㣡ɱһΣȻɱڶΣ
δ䣬˫Ȼǰ΢΢һ
ɵӸܵĵɱͷúûɢҲûãľͷųʲôƽնˣ֮ӡ
৵һɵʧԭأƬ̺ڰ׿ٶΣһĶվԭصġ
ĸûжҲûͷųκֶΣɵѾɱˣ˾֮
Ū֮ɫˣ˵ǼҲһȥϴȡǵĹͷЩ޹񣡡
˸ҪͻȻ¶һѶЦݣҪʥıôѪҰɣ
Цδ䣬һԾ£׹Ѫ֮УοٵıŨѪûƬ̲Ӱ


406 µʿ
ͻȻԾѪ˵ϣɫһ䣬ǰȥץȻ
±ߣףѪĬȻÿ˵϶ɫ죬пǧ
ԾѪһžʹ䣬˸ȻʤˣҲˡ
ǷѾĻԼ˴Ŀ֮һǽıеڶĿıǶᵽʥĴС
þȫֶƵҲֻǽıʥĴоʹ˶ϾҲΪӰ
Ѫףǰǧ׷գɡ
ĸǶȿ˶ûܵõҪĽ
ģ˴ǰΨһĿıҪ֪ɵ࣬ЭݣȻ䣬ȴһ֮ڰ˵ǿΧ£Ƴɵ˵ʵ࣬նɱһ
ĺˮ̾Ϣ벻˸ңȻҲϽ
ûеõκκôԹޣߵ˲´󼪣ǽɵЭ֮ʿǰ˴ںĵĵλضصĳ
ɺ޵ûֱɫ
ϹԶԱ߳Ĭ죬ͻȻʵĽô£ɽĽ֣˸ûʱ䲼ѪɫɽصҲǰ飬˸ǰ֪
ý磬Щ׼
Ҳ˵ͨϹԶӽľѪɫɽ壬Ǵ˲ƣô
һ䣬뽫Ŀ⿴ɵӡ
ɵɫһ䣬Ƶ˵ôλѻңղңɲǣ
ϹԶЦǻɣֻ㣬ľɽ֮ʲô쳣ٶ
ɵЦ۾Ϲô󷨱ضҪ̻ƣܲ
˵⣬ɵͻȻסɴ飬һ˿֮ɫ
֪б飬ֻǾȴ
Ĭ죬ɵӻɽδвĶǡ˵ɽ֮ȴͻȻڽ
ɵͣһ£üͷ壬ƺڻ䡣
żϹԶ̲סʵȻأóڽͲʲôϵ
ɵ¿ˮ۵ľ֮ɫأʱžڽ⸽ȥһһƺڲ̽ΧĻ
˼У֪ضͳȻɺϣ˵ľ½ĵص㡣
ھڽžڽ⽣׹ڵϣⱾҵʱҲδ룬
ɫһ䡣
һ£ɵ̧ͷˣɬ˵ϲþڽĽڵϿ̻ƣɵĽ󡣡
˻
˵һоһɳǵͻȻӽŵð
ƣԶԤı
ԭ̤ɽһ̣Ѿֲ֣ȴ
ΪǵľĲʱǻȻ֣һԾУߵȻת䣬Ǳ
Ƕôµһʿ
벽ӵвκνʿսҲͰˣȴӵųѰս츳侲ܵ˼Ͷս־˵Ԥ
һʿ֮ͬˣ˭֮ԵУ
Ϊ߳һ
˴˸ս۷壬ÿһʵģɱȴƣһֱڱ
ͷβսĶÿһγУÿһı󶼴⣬ܿһ۵ϸڣľɱһ
˭뵽ⴹڵһϡƽ֮£ȴãɱУɵ֮ѳΪʬ
ⲻɵӣһ룬Ҳᷢκ쳣
ͷƾԿδ㱬ѧмʶǰ漸е̵棬ɹͷųɱ
ֱһ̣ܱŽ侲̬ûȥ˵Ĺ
ս֣ͷβľƺһֱһȻ״̬
ƺսֵĲߣϸܶ࿴Ʋľٶϸڣʵɱ
ȷ˵ƿ£ʯɵӵע£ŽС
ΨһĿܣͷųԻǳӴʱʯǳУȻϢķ˽С
ĵ߶קɵ˼ѪıԵñвˡ
ʱÿ˵˼ɵӻǱϣֻʶĽΧס
ȴ֪򵥵ļ룬ȴ˽˽ķΧ
սԻ֮һһ⿪ÿ˵ɫȴΪѿ


407 Ѫ
Ȼϲ˵ȴԾѪ֮ǰǷ뵽ĵĿֲ֮˶һִƺ˲ô
ټǸЦݣ˵иǷ겻ձޱѹ֡
ͻȻͲס˵һǻеʡ
ľûɣ
ÿﶼ뷨Ǳ˵˵ǽסһ
Ľ´𣬴ǲԺӾͺѹοɵЭһ£ѾǼǺϡ
һսоһĶսɱ
ս츳֮ǿԴ⣬ڶ಻˵ȴܽÿһе÷ޣ˵Чսʱĸо̫ԣȴһ¡
¼ĸüȵܣΪڶôѪлȥԪӤʿ
ϹԶ£ɽغߣԷһ
ɵæͷͬ
ҲУٿôҰġ
ЦЦһЩˣսǿұˣվǰ벽𵤣Ѿﵽ˽Բħսȥ󣬱ضͻư벽ԪӤ˵ľֻҵԽԽԶֶٶ࣬ս츳ǿھʵǰҲ޷̵Ŀܣ
˰еͷⷬ˵ȷʵмֵ
ˣ˻ղѡɽա

Ĵ˶ΪĿ͸ʱԲ֪ԾѪҲĵһ壬Ǳߵһ壬Ҫ
ԭ̤ɽһ̣õضϽڲһ£ɢһϤϲԽ֮Ƭĺ
ĵӣʱβסĵĿϲ
ʱ֮ãٴη˽֮ƬټĲμӰսĻԵ
һý֮Ƭмİ̤뵤
̤뵤Ķ̫Ҫˣرħսǿлŵ£ֻǿʵȥ
ԣ̤ɽһ̣ѾãǰʲôյأҪȥһ̽
֪ɵ֮󣬸ӼᶨĵͷҪʵͷ
ĸΪı֮ʱȴȻ壬ֻǷһ
۷ŵսĽѪĶҪȥ
Ѫпٵ׹䣬ѪӿһԵֵĸ޷׹ƣֻǿƿסƽ⡣
ĵʶҲֻ̽鵽Χʮҵľ룬ŷɽָЩγһС͵Ľ׹ٶȡ
һƺף΢΢üЩЩܡ
ԪӤʿѪض̲գǲܴʮ־񣬲Ҫ˵ý֮ƬԼҪ⡣
ֹ׹䣬·һĶԨָоΪܣĵӿһ˿ҡ
Ҳ֪˶ãһ˫ʵأ׹ٶȹ죬޷վȣڵϣ崫һʹ
̤ʵأĵ԰
һСĽĻܣ̽ſܴڵһΣա
ĸһأܵΧޱŨѪɷ֮ɱ޴ڡ
ѪɽĻҪŨΪʵҺ̬·Ѫ֮УĿ̽ķΧֻҡ
ֻƾضϽͽ֮Ƭ֮޵ϵ׼һǰߡ
Χûһ˿סֲɭ
ĵͷԽסΣĿǰƺޱյĴڡ
ǣȴòǰû·οպͻ棬֮Ƭǰ棡
ո̧ţһ£ȵķ֣ϾȻһճڵͬʹһཬ
ʶĵͷȥͫײɵһ
ϲ֪ʱһ㱡ѪɺճŻ
ֻ̧ź͵֮մһѪ˿ȥֲˡ
һҪѹͷ־ǰߣ۽ȴƳһ쳣üͷ
̧֮Ѫϻһ㼣þòɢͬѩϵĽӡһ㡣
ȴΧι״ĽӡŽӡµʱ䣬ƺڲ֮ǰ
Щӡ壬˴ĴڣҾΧո뿪ã
뵽ܣһоƺޱȽӲ
ȻѪףͷһֱоΣķƺ񶾵˫ڶ
ǣһ·ȴûвκĴڡ
Ҳ˵Щδ֪ܿʱո
ͻȻĸоͷƤ飬ȫëƺĲϴһ


408 Ѫ
һɱɭĺ⣬ĵ˲׹ȵףȴѸӦҲڽһǺն
ৣ
ڽնѪһƿ֮
ȻͷȴӰûУܸӦʮ׷Χڣûκ
ôѵǴ
ĴڴڵĴϢţͷðһ亹
ֲֹǰδˣŵûɢ
޽⣬Լᶨδˣѹֲסļ֮УֻѸ˵ء
ͻȻĵظ֮ӿһϢѸٵ֫ٺദ궯ġ
һǿƴ⾳˲併٣ظоŷƺ£˫۽ָȶ
ǺȻ
ͻȻ뵽ʥ˵һ
ڳȻһо޴ջҲãвҲãܴ䲻ﵽġľ磬˾ηԭ򣡡
ԭˣ
˫ۣһսеľڽʼһ·˿
Ŀע⵽Ҳӡľ벻һ֮ң
Ҳ˵ղŴϵǴ
ȷʵһδ֪ӽֵľٶ
ǻո׹ѪʱĿ»⣬ʱȻؿȻϢ΢ȴ԰ĵģʹٶȻָ侲
Ĳδżǰ̽վԭƲ±һпԡ
ŵľٶƺζĶ࣬ȴ֮⡣
ĵóһۡ
ǰжգĶҪȥ̽һ
ѵó˽֮ƬټǾʹȥвʡ
תˣսеľڽǰȥ
ΧѪŨһĺܲ
ûãٴζסͻȻת˻ȥٴλصŵλá
ʱĵǲճѪĵ㼣ɼȴĺۼ
ȻһݣΧĿӵѪУȷʵδ֪ܶ඼и档
ĳٶŽ֮Ƭķȥһߵò쳣ᶨ
߳׿⣬ͻȻǰһʬ壬Ѳֻʣһѹͷͷı沼Ѫ˿͸ɺ֮ɫ
̾һ˶ǶԪӤʿδܴﵽ壬Ѫ޷棬ֻȫϡڻûؼλǰҲѪɢΨʬǡ
ĶǹͷϵѪ˿ĵӿһ˿żͻȻһʹ֮С
ֽڽ棬Լơ
˻
һݣɴ飬Ŀд֮ɫ
ֻĵû˳ӦеķɫմѪɫߵ㣬飬ֲ
͵䣬ȥֱҲˣɺһƬ
ЩѪɫߵƺһ㣬ȻϢĵ
ͻȻ֪ǹ;ʹĸоǴӺζ
Ŀע£ĵƤȻڷű仯Ѫɫߵ㸲ǵƤȻã
֮мܣʶȥץһ£ȴڵ
һץֱץһ㸯õѪ⡣
ţ
ƺһһľ͸ʶ
ȥûҵ֮Ƭұ㱻ʴֻʣһѹͷˣͷʣ£
пٵ˼һаİ취Ȼһ
ȻѪѪҺĶΪβͷųѪ֮֮Կ
ѪĵӡδԻĲ
ѹѪ̫ãѳΪϰߡ
Ĵ˹ֲѪףʿֺαѪ֮
תˣĵͺһ߶ڵɫѪ
¡¡

ɫѪڣƣ䣬һʱΧɺѪһƬѵõĿհ׵ش
Ǿκһ㣬ĵھȻХ֮ɫԽĽ
ɫѪĵתѪҵײʴ
ƺǸܵѪԲ˺ɫѪʢˢָļ壬Ѫ
ûãĵļٴλָӨתâ䡣
ĴϲŲǿѪ֮ٳɣѸٵ֮Ƭλȥ
ⷬĲǰ
ɫѪѪĽУĸܵѪǹа
ĵƲѪдʱԽܵ˺Խ
ʱޱȱ󣬲ǿ£Ѫ֮Ҳ˥֮ʱѪȴԴԴϣϵʤ븺жϡ


409 СԺıʹ
ǰۣ𽥵룬屬ɫһ㱻ʳûã㱻ѹȵýڼϡ
Ѫϣٴ½İΧס
ʱѪѾΪҺ̬ĵʩչֻһһǰѪߣ쳣ѡ
̣һϴ
ĵͷһֻѪɫѪļΪսڼҵĽ棬ɫѪôõģѵֲסѪʴ
ǡ̡֮ѪƤз·ģƤѸٵøʴ
ǿҧأĿᶨľ͸Уϴ̼Ԫ̲ס
˼ɫѪװˣѪսᣬ˻صʼתȻһֲ־
ĴʱѾһѪˣͷڷҲѾѪ͸ȫΪɺ֮ɫȥֲ졣
һѪ׹䣬ĵĲ屻ѪɵĿȫǣ峺ᶨĿڿǰѾΪһ߸ʬ
ϣΨһ滹õģͷ­˫ۡ
ϴߣѪ뵽Уȴǽ޵׶ûܼ˿
ĵüâҫۣǳ֮ȻԵֵסѪĸʴǳ֮ɫѪ״֣ȷʵ˵Ч赲ѪʴĽŲ
ɱƾĵ˫۸Ըֳǳǳ֮ĵѨλӨǹ⡣
Ҳʱͷ­˫۵Ѫ⣬λѱѪɵòӣе¶ɭɭ׹ǡ
̣ȴһδԣλƣǵǰš
Ϊ֪֮Ƭʮ֮⣡
ֻҪȥջĻԵ
ʮףȴŹصʮס
СԺʶ𣬼Ҫ޳ľ࣬ľ࣬Ҫʲôѽȥġ
ǰһʣŲ֮ңСԺĹģǳ鶯ƺЦ
û£Ҫģȡ֮ƬͻûµġĵޱѪ͸ޱ֣ɳ
СԺΧĵʶתȻ˵ľ࣬㲻ҪǰˣҪʲôȥ㣬Ļġ
㲻ҪȥѪ̫ǿסʯˣʯأܻȥˡһ
ĴʱѾű̬ȥƴȥģ
òģ޷ý֮Ƭ㲻̤뵤ħսᴦƣοҪȥȣɵ֮»δ꣡

СԺĵĹģһĿȥķۺɫС࣬סĵԪػ䣬˵˼㡣
ĵԪԭҲž޴ʹֹ̬֮СԺ˼£֮⣬ǻ˲ʹ֮С
ոСԺʱӺСܾͻһʱߡ
ǴͷβһֱֳĳѰһǡ
ڽɱʱһеɱʮıӦ䣬ΪСԺĳ֣˳õɱĴУҲΣ
ΣʱСԺδ뿪
뵽ĵԪ̾һб࣬ǿ̧֣ᴥСԺСԴСԺԺ󣬴δ̫ƽӣӦðӽڣ֮شģǺ㡣
ľ࣬ϲ㣬Ӳڣ㲻ҪСԺУ顣
ǿЦЦڴ˵أлӳȥȥСɣضҲǼõģǲҪҵϢ
СԺžԲڵС飬ҡͷ
ʱͷ­˫ۣλѪѱɴֻʣɢտɫĹǿصѪĸʴ
һ
һøӼѡ
ʹѽԣĴʱΨһ־ڼţʶǰߡ
ž
ֽһ߲֮ңʱǰѾ¶һ˿ֵľ
߲ûκ쳣ȴһƽͨСһ۵ķͷ
ĸܵѪһԴͷ֮ƬĸӦҲ棡
ֻ߲֮ңټּ־͹ȥˣ
ĿΣҪǰٶһȴͻȻһҵĲҲ֧Ųס˳Ƶ£ſ˵ϡ
ĵɴ飬죬ڴڴϢţһ糱ˮ㣬ϳˢ壬ԭЩת˲ɢ
һʱѾȥƾĸ¶ȴؼһ̣
ľ뽣֮Ƭֻ߲֮ң̶̵߲ȴԶľ룬ңɼ


410 
ſڵϣûһ˿Ѫ⣬ֱϵѪҲڿٵıѪɡ
ֻ߲֮ңķذĲֱۣƺҪģĿ¶޾ĿͲʡ
Ѫɣĵ岻ĲΨĿɼᶨûзֺҡ
ضϽɢŽ͵ǣ߲ˡ
ûзŭ
ҺްΪʲôҪ
ΪʲôͲôһ㣬Ϊʲô
ڹ㺮ıжһ˳ʹ࣬ȥȣ
ҲСΪᣡ
Ҫųȥɵ๫֮ڣ
Ҫնɵӣɵʿÿһ˵ĶմҺķ˵Ѫ
ԹΪ׵ļԺ֮ˣɵǩְЭ飬Ҫųȥǵαߣ
ʲôʸִ
زʣұе
ΪģΪĵķ޷ȥ
ҲģҪ
ΨһĻᣡ

ĵĺһЪ˹ĺȴޱ˻ƣΪ̶
ڵﱻȻͼضϽѹħָѾžϢʱȴһ˿
һĨħȻƾղϸ˿ȻĶħָС
ĵĿⶢǽߵķذ񽥽ϢѸٵɢ
ڴʱĵüͻȻܳһɫӰ޷˵ǰķذȥСԺ
ĵͻȻ¶֮ɫҪȥ
СԺմĵʶܵ棬㱯һûѪ֮Ҳʧȥá
ƴСѪ̳ɵĵѵţһ䶯ǰȴû˿
ԭ޳Ѫʴһ˿˿Ѫ
СԺӨڵСûã֮ɫüᶨη
ֻǰצǰһ٣ͬʱֻ˲ŵ棬ǰ䶯ޱᡣ
ÿһ룬СԺСҪ޾ʹǾǿСѾʹЩŤ
һĻҲ̲סһбʹᣬˮת˲䱻Ѫɣۼ
Ҳ֪ͻȻŷһԭҪģͻȻȼ־Ҳʼǰš
ĴʱΪȥΪ֮ƬֻΪ˲СԺԼʹࡣ
һһޣѪصѪȴּᶨǰС
Ҳ֪˶ãСԺѱǧٿףѪעԭ˵˫ۣʱҲ޹⣬ƤƺʱҪȥ
СԺǴذһš
ذĳһԣأ¶һö˸տɫƬǽ֮Ƭ
һСؽڷذ⴦ڣĹ
СԺһΣ˵ϣͷҪ֮Ƭģȴô
СԺǰһûС
ûڵ״̬õ˽֮Ƭͻصĵԡ
ڴʱһֱ׹᾵ƻ˹
СԺһ΢΢Ŀˣһ˿ϲһȻһɡ
֪ʱҲŲƲ˷ذǰǻܳĻ
ĴʱĿȫǣҲڵϣûһ˿ȫһʬǵ̬ޱҡ
СԺ֪ģϲϢûб䡣
ذǰȴûеһʱȥ֮ƬһϢСԺӽʶС
ԪקСԺ߽ʯСԺ̫ʥ档
̫ʥʱ仯ֻǳЩѿɢ
СԺԴѪаɷ֮ò̫ʥһҡΣŷһⰻȻ⣬ͬëëϸһ㣬СԺϡ
Ѫа̫֮ʥһգɢ
ԭ˿СԺҲڻָһЩ
԰ԪҪȥСԺȴĽһľ࡭
ĻͷԪḧСԺĶͷ¶һϧ֮ɫڡ
ľ࣬Ҫ˯ˣһΡֲ֪ʲôʱѣ㡭ɲҪŶСУҪ͸ˡСԺ϶ζĴ̫ˡ
һǿۿдתˮǿЦ˯ɣһһֱ㡣
ţСԺӦһ
СԺʶۿҪ˯ȥȴ˵Ŷľ࡭ҲڵʱԼɲҪ͵͵ġöԵҪһ𡭡ǡ
СԺͳƤһ˯˹ȥһ
ǿбʹų˯СԺĬȻ
СԺɣЩ⣬ȴǲΪھΡ
ʱ˿̣Ҳ뽫СԺͳȥ˭ҲУ


411 Ѫ֮
ĿߵĽ֮Ƭֿɵãȴû˷ܺϲá
һεĴ̫ˡ
ѡһΣܻܿѡΪȡ
ҵһΣѪⶼѾɢ룬˽֮ƬΣûкܵΪҲֻǿ۳һ
ȱѪ֮۵ҲӵвǿͰ
Ѫ⣬վ³ˡ
οСԺҲΪö֮ƬЩɥ˵أ̫ʥĴڣȻĿܻһ
ذ֮ǰûеһʱ֮ƬȽСԺͻʯڡ
û˿ĳɣȫǳĵıġ
һ̣ѾõĽ֮Ƭ˵΢
Σջδ޾ʹͬˮ㣬ڲϳˢĵ־
δ֪Σգʱ޿̶ڻģ˽֮Ƭܱ֤⴦յ˳ͻƣ
Ĳ֪
ܻҡ
׹᾵ƣץذеɫ֮ƬЦ¡
ԭΪҵĴԵٿ
̾һ֮Ƭڵﴦûκ谭֮ƬֱӺ͵ضϽںһ𣬾˿˿ѺۣȷʵԱԴ
Ĵӷذϰγ֮Ƭһ̣ͻ
һа񵽼ӷذӿɷ죬Թ
ĵɴ飬ĿǰһĻȻ֮ɫ
ֻذм䣬ͻȻӿһɹճɺѪѪҺޱŨôۣƺܽĵԪɽȥ
ѪҺƺûѪڿоȻͣһѪڣһ
û취ѪЯɷȫǹɾѹΪֿܵ
Ĵδܵǿѹһ˿ֿ־
ܶʩչɱһܵǰѪһȣҲԶԶ
˭ѪҺȻǿ󣡹ѪҺѹԶܣ
֪һԺȴͷ
ͻȻĵʶһ𶯣Ȼͼķ˳ĵͷ
ⷬ仯ȫĵĿƣ֮⣬ΪҲ޷ٿغȻͼ
ΨһĿܱǴͼл档
ʲΪκȻͼ֮ǰ֣ƫƫǧһ֮ʣֳ
벻Եɣܹ޺
ͷδ䣬ȻͼչᣬȻŷ⣬ããɫַӿžӿ
Ӱʥ֮ƾӴʯ㵴һȦȦ
ˣ
ѪӰʥ֮ĳôֲԵתۼԴ󷢣ƺУЯŸ׺а
ʱɰټҾڵĽɫַӺȻͼֱ£һɫٲĽİ棬γһȦ᲻ɴݵĽɫݡ
ݵΧĽɫַתɢտȻ⣬ʥƴ
飡
Ѫɫ޿ںȻײϽɫݣ졣
Ѫڱ淢һ̡Ĵ̶죬а֮٣ɫҲһҡҡ׹
ѪͻȻ쳤ХһƻХֽתۼѪɫŨа֮أٴξһͷײɫݡ
䣡
ȻͼһӰʥҲʼ϶
ʱضϽɢһڲдѪϾѪڵײƺ˼ɣӾңҪɫݻ顣
ۿȻͼҪ֧ŲסѪȴͻȻסΣһ£¶ŭŭƺʲôš
˫ֲ£ִ죬Ѫ
Ѫڵı滺۳һ˫Թ޶񶾵ѪضģΪʵת뿪
һȥѪڣ˼
ʱȻͼδɢȥĵֵѪʴûѪڵĳӰʥ֮ٶȻָ߿ա
ɫҲȶɫַתɢ
ͬʱضϽҲѪһö֮ƬھضϽ֮󣬱øǿ޼᲻ݣ
ͬǣֻ̬һʬǣûѪ⡣
Ҳ޴̸
ҸΪҪǣûѪ⣬ûо
һ󣬾ĺӵеıϢĺˮ
ֻӿϵĻп̤뵤
ûĳؿ޷ơ
ڻ˽֮Ƭ״̬ȴӲ
һʧȥĸ࣬޷̤뵤Ϊ̵ĲҲ֮ɢȥ
Ѫ⣡Ҫ۳Ѫ֮


412 ʥѪ
ͷ­˫ұЩѪ⣬طȫɭɭ׹ǣֲˡ
ѪǺܷʩչϷ
Ҫ۳Ѫ֮ڳ˵Ρ
ʲô취һа취ģ
Ŀʾ֭˼ſѪ֮ķӡ
Լ϶У·ͨ
ʣµıֻһЩıʲôѪ֮Ч
̫ʥضϽʯ飿Ȼͼ
ҡҡͷЦһ£ЩС
ĵĿת۽ͻȻƳԲԶĴһذѴ们䡣
ùʶ淴ѰһпܶаĶ
ͻȻ̽ʶסһСƿ˼
֮ĽǸƿóڰʥҩȡƿ֪ĵҩ
еĶĶһһųֻʣҩ֪á
̽Եȥƿȴƿ˿
ף
üͷѵСƿ滹ʲôڣ
̫ŻԶʱЩƢŹ֡СĽϹ֣ԼĶ½ƣ䷨ǿд򿪣ƷĻ
ĳȴٳ벻ƽ취
ͻȻһһ˿Ȼָ⣬ȥ԰һƿ
ۣ
ƿӦ
ȻаϲСƿڱǼš
洫һɵѪϢȴΪաһ⾳񰲶
ǡ
˫¶ã֮ɫ૵
ûķӦԭΧΧĽɫͻȻ˱仯мɫַ˳ĵǰγһ֡
ʥ֮Ѫˣ׹ǣ
仰ľƽСƿȻװӰʥľѪҾȻЧ
ˣ׹ǣ
򵥵һ仰˵ʥѪ֮
ĵӡõֻ̫ҩȴһʥѪ
ϷܵѪӰʥľѪһ㣬пӰʥжôǿķ
ֲСƿûбʶûкȻʿ޷õʥѪ
ʶ̽һСƿֻӰʥľѪÿһζ
СĵһΣָϣæƿ˻ȥ
ʥѪ¶棬ȻŷһɺƴͺȻͼкĽɫݻӦγһŨ
ǿѸٵϯĵȫͬ籩һ㣬ÿһ籩Ѫ֣
þ˵Ч
ıѪϵĥʴɺԣѾήɱ񣬴ʱõʥѪͬúɳĮ÷¶սһ֮ĴԺ
֪Ѫĸо
ɺԵõʥѪ󣬽˵ѪڲϵָήҲĳˢ£õٴ졣
Ѫ
ľȻһ벽𵤵ʿϣ񼣡
ͻȻȻͼӰʥ֮ٶ𣬸߿Ƶ
ͬʱΧΧĽɫַɢһ⣬۵С
𽥻ָԽŽ֮ѪҲ÷ɫַһƽ⣬ϵѪУոµ
ĵڼźȻɫַĴ£ĵȻԼͺȻͼһ˿ϵתֱжϡ
ӹϲ֮ɫǼѪ֮Ȼķˢں˰ټҾڵĽɫַԺǱ޾
һЩɫַʥѧϵЩɫַնħֶΣ
ΪҪǣķžȻȻͼЩӦȻʱܶݣԭǾܷ¡
תһ룬е
۳Ѫ⣬ĳȫӰʥľѪϰټҾڵĽɫַɣȻͼͬԴ
һĽҪִƺȻͼ谭δҪȵڣ
һȴѪܡ
֮ĸоѪͶ䣬һĸǿ֮
»ȡ
Ѫ֮ڵľҲ𽥳ͣнɫַļӳ£֮ǰҪ͡
˵ǰĵľһϪôµľһӿڵĺ
һֱӵĺôھд洢ĸ࣬ǿеٴ麣㣬ʱǹǿĳͻƵؿ
֮֮Ƭã̤뵤谭΢΢


413 ̤뵤
ɵһ̣ضϽѾʼͷųһŨɫ澭кХһ籩
ɫ̲ŽޱȵĽ޼᲻ݣ
ںһö֮ƬضϽ³ȥǿ
ѪǵɫתΪɫֶһöƬʼɫɡ
ɫͬӿĽһ㣬֫ٺзתľõĻķѣ飬øӼͿ
ɫɢһԣŷĽĵѪвںϡ
Ļɫ֣ںХ֮𣬼ԽĽ֮Ӱʥڵһ飬ף׿Ȼ
ӿʹÿһ缡壬ĵƤȻѿĳѪԳ˿˿״Ѫֲۣˡ
Ľ촽ǿʹӲһûԡ
ѪɵȣֽϴԵ΢
ͨټҾڵĽɫַͰʥѪ㹻ǿӲס˽Ĵ
ɫÿһܵůĳˢƺ»ټҾ֮첻ϣŷ޴
׽͹ǣ軻ѪЩԶԶȲĵⷬԵ
һǴ
һ˿ʣȻԾ֮ʥѪΪĲ壡
ĵųɫâ͸ѵļ䣬Ѫӿǿ
µĲǿʲô̶ȣڻ˵
˽֮ƬֵðʥѪɫַȻĿǰԱڰ벽𵤣߲ǿѾ֮ǰ
ң⻹ǲյ㡣
ҪһõĻʵǿҲҪǿ
ĪĻԵʱΣգ֮Ȼ
岻ϱ˺ѣ漴ڲǿĻָϡٴ˺ѣϡ
ܶʼǿȻڰ벽𵤣ȴԽԽǿĵڷ·һͷ̫ޣݣ졣
һһҹʱ䣬Ȼš
ĶԴ˺ֻ֪ʶʹ֮ϵıǿ
ֹһ죬Ϣȶսﵽһֱ״̬ӿѪȡ
ŲܣѨҲٶӿǳ֮ͷ­˫۵ǳ֮ΪŨ
ɫ֣ȴһ貵ǹ⣬Ϊ
ͻȻĻһ˫ۿؼ䣬էϲõĹ⻪
ܵĲѾɣȴԶԶ
ĻҪһ̤뵤ΪĵҲ
ǿضϽĽٴδ塣
ĵͺñһˮͰװˮȫȡˮͰĴС
̤뵤ΪʱˮͰҲӦܸøںضϽ³Ľ
ƾ֮ǰľ飬һֱȻ
δʱȴֱﱥ͡
̤֮ٴμǿ˸ĽҲˮǴߣһء
ʱ״̬ǳʱ
񱩾Ƶھӿʶƿ£ʼһۡ
纣ɰٴ㣬߲ܣǸý𵤡
֮
ȵĺХ֮ż̶Ľ֮γһɼΪص첻ϣ
ɫԴԴϵĻ۵𵤲ϵʵʹԲ
ʱƣԽԽֱ
̤뵤ǰף
ɽɽйһμΪƵľһȴܴɡ
ͨ۲죬ϸڣƲǳ֮ضϽɫãݡ
һΣĲֻһö֮Ƭһ߿µĲ塣
ۿ𵤽Ҫ۳ɹѨͻȻӿһǳ֮ϵĳ𵤡
һΣضϽֶһöƬɫϢǣȫѹסǳ֮߾ܷȴδ޹
ĵĽۣ̤뵤Ĵ裡
Ȼ
䣡
ĵڱŷһͬѰĽڵﻺתɢǿĵӳһ˿˿ɫҫˡ
ĸоһᣬһϲӿͷƺԼĳصԾ뺣ξ泩ʹ죡
ϵԪֱǵ꣡
һ̣֪̤뵤ΪʵĽʿ


414 
̤뵤Ҫı־һǵﴦ۳һʵĽ𵤣Ӳ⾻̬ۡתΪҺ̬ٵĹ̬һʵķԾ
ڶı־Ԫ
ǰ벽ʿԪҲֻа꣬ȷ˸߶٣޷ǿֶθˣվûа
벽ʿҲһ˿Ԫȴ˿ǣ˵һ⣬Ҳ˵Ԫȼ޹ء
ԪǣȫǾϵһֲ͸򣬷Եİ˼֤ʥǾѭ򽥽һ
ﶼԣˡ
Զֹʯ飬ԶϢĽӣҲ
һһԳȻ״̬
һַʽ֮ӦǿΪֶαǡһֶΣ֮ӦıǳڵﴦĽ𵤡
ʿһֶ;ԪҲͲΪ档
𵤵γɣʵҲǴӾɶתһ̡
ʼûµõһ˿֫ٺھ䣬ٴ麣뵤۳һžֹĽ𵤡
һ̣õǰδеɱ棬֣Ԫ
֮ԳΪΪһˮ룬䲻ΪҪлɵɱ䡣
ʿ޷뵤ʵϾͿ򵤵еĹؿϡ
Ȼǰഫ壬֪һûãֻԼ򣬲ܳףһԾɡ
ǳ֮ۿ޷赲𵤵γɣȥƺΪʣĸѨС
ԭ˫Ŀգ̤뵤һ̣ȴ쳣
ĵľһ㱣ǰһȴ𺳾
ǡ
ʶš
ķ·Խʱյ谭³ϣص̫ǸħĻԻʹ
ָо֮˵ǰһޱʵ
ƺΪһԹߣӺĴ½ܿܿʱƣģĿתһص㡣
һãĴأһŴֲµʿʮΧס
ЩʿòĿģĸܵм䱻ʿһޣϵһɢŽķ֮
ֻн𵤳ڵΪΧʮʿϢǿҲнԲѾΪ벽ԪӤ
ʮɱڵʿмĽȴû˿ҡ
޸ֶһâ¶ɢһ׿ȺİȻɡ
ƺûǰһзϣƽ˵ߣзâˡ
Χʮʿղͬʱһſ󣬺첻ϡ
䣡䣡䣡
ʮʿĽͬʱ֮ݺύ䣬նǿޱȵ
ĸǻһ֮ɫ㾪
Щкܶй飬ٽĴ񼸴ֶΡ
ˮǧԭǧ⡢ա
Щ̫Ϥˡ
ЩʿʩųԶԶ˹µˡ
ʮʿ֮죬ĿֻһǱмĽޣ
ƺûиܵΧһУֻȴԽ߿̶֮ƺնһС
£ֻܵһﾡħֻһնޣֻһ¿ȥ
䣬ʮ֮ǰ֮ӿȣΪ֮ɫ
޻ƴǣȵһ֮󣡡
޵ӰͻȻʧΨһտȻĳԭأ֮ӿ޿ƥеƣǰӽһն
ֻһ
һķȴǹеĽ
һնʮʿĽ޵ֿ֮׷ɢҽ˷
󣬺ɣ˫
һ̣ޱֶΣȺޣɸ
ĿһĻƺȴһУԭѪֻзŽ޵Ǿƥһ
ǽڽ޵Ľ
ﵽ˽Ķ㣬չֳӦеǸŵĽҲֲסһ֮
ĵڷһ˿
һڴ
ڽ޵Ľ
ţǧйǿ޽ȴδйָо
һĻ򽣵һ˿С
һǰеĽ߹㣬һ


415 Ϊͻ
ǰľٱ䣬ΧһжѾʧԭֻһâ¶ĳӶš
һ޵ķֽ裬ÿһϸڣĵӳĵļ䡣
ǽĴС
̤뵤һ̣Ȼٴлһֽ
νǽʿǿֶΣʿڶ࣬ȴ֮٣һΰս˺Ĵ½еţӴӵнʿ
һֽѾ˫ͬš
ṳ̂뵤Եɺ֮£򵽹ǳĽⱾǷ˼һ¡
ҲδΪʿԻһֽ
һУȴеķǰ
ֽͬʱչһʿڣȥޱȻĵҪǣڶֽ󣬽ҪԶԶƾ죡
ּ˲ݵʹĳٳٲ̤뵤
ҲĴĪĻԵͺô
ͻƵΪĵսֱ˼֮ࡣ
ĵʶƺ޾ĳ٣ԺʶķŽĹ켣ѧϰ
Ǹû˿֮⣬෨ϸڣڻӽڣ֮ıԽżߵԣ֮ƣԺг͡
㣬Ҳ֪˶ãĻȻʶع鱾壬һ˿ϲһ򻺻ļʡ
Ѿȫա
ľȵķ֣ĹУƺ֮ãعŻȻʱȥϢ
ʱϵĴΪ죬
ѧϰḶ́ΪȻн޵ϤڣҲϢ֮ѧᡣ
Ѫʱ䣬ȴֻȥϢֻǸո̤뵤һǧ֮С
벻͸еʼڵı仯
ʱ𵤾ֹȴӿ쳣תضϽ֮³Ľʼһĳˢ
ǿٴ
һΣıܲʹܵĲ屾ͼΪضϽٶȴɢɢѹִһ˿
֮һ
Ȼ˫񣬱һ⣬ԣնޡ
ᵯָ⣬Լƣϸ壬
Ȼһ£Ө͸ȴ޹Ѫ֮ʢӿȣ羪κˣƲɵ
ʣ˭赲
Ҳ֪ȴģѹµĲ
Ǹе̫ʣ߹ѪĶаһѹ
ΪϧǣȻǿ󣬵Ĺ˼ݣȴ׶Ѫ֮Ҳֻǿȥ˶Կ
ĲδйջȻͬӱ
ľ绹ͣڽ𵤳ڣɽɽУ΢Ǿ챦ҩԲڵ
ң֮ǰħУĵĵ˴Ŀľǵȴ̤뵤һ̣ٴͻƣ
ʱõʱ
ѪȻıһ޴ıء
ĺԥŲڵҩħ۽𵤡
ĵԪΪѴﵽ벽ԪӤⷬܵ谭С߻ħ
ʱһһţûκλң֪ʱ仹㹻
ʿͣħսʱа֮ãȥʮա
ĶҪڰʿǰĸɵǩЭ鹫֮ڣĴ½һࡣ
ֹһ֮ãڵڽ𵤱һ㣬ȻϢǣ𵤱øʵԲ
ڣ
̤뵤֮ûκͣЪֱԽһ̤ڣ
һ˿ĿԵһСƿ档
Ԫ
̫ʱ쵤ҩʧѾãʿһ£ǿдƹûκθãٴһף
Ҳ˵һ߳ѪΪԴﵽ𵤴ɣ
ڰ벽ѹֵ̫ˣྪֶΰʱ
ħսԵĵҲޱǿ󣬼˺Ľһǿļ
ڵл£Ĳи
û빫֮ĳޣĶðʥ౦ﴫУҲΪʸ֮ġ
Ҫնɱɵӣܶħ档
ԤԼɵӵ̬ȣǳħսĺлնɱ
ıץסλᣬǿƱеɵӣ
ȻҪǶұ㾡ܣΪ㣡
ӿŷ񣬴ƿһԪһţȥ


416 Х
ħ
ʥѾȥʱ䣬˵ȴۼ˴μӰսʿ
ЩʿԳȥѰħټȴһԼħƺԼͬδĵʿ
ǼΪΡ
ͽ׵ħ岢̫˼άֻвͣɱ¾ƻȴƺƣħ棬֪ȥ
ʿͷЩأ֮ǰսħսǸħħ壬ǵʱľͦǲһܻħ
ʿ뵽ľ࣬иɻ
ǰľӰʥӳʿ̾ϢΪľضħֱ֮ȫȥ
û뵽ǣ죬ħսһֱûľټϢ
ֵ˼ǣߴĶ⴫˺ɵʮʿҲδ֪ȥ
ľСʱ磬Ųüͷˮ˫һ˿ǣϾҲһݳ˼֮ϧ
ľһСã㲻صǣľٶȣû׷
ľС˼˵Ӿǿץס㣬ͷγɺΧ֮ƣӿ϶Σա
ľЦһɵ˵СȥҲûôˡ
ҾġľСĲɵӦһ䡣
౦ӺͺҲһûʵʵĴħķΧڡ
౦һǷϣͷɥԴӱһ˱˶ˡ
ڵǿ˿쳣ͷԣѱͲ࣬ĹľߣܱȱȺǿ
౦ûɵģ̲סιӣϴӵˣľֵСèãٺ١
һ磬౦ӱ޵ҧгݣĿ¶׹⣬צ˵˰壬Ҳ֪Ұè߯ˣȻƤˣһ
ӵ˰ɣҪСè类Ⱥʿһһĭˡ
ҿˣʱˣοǻʺҲʺ౦ֵ˵
˼죬౦һľСӸǷ壬׬۸ëûšˣǲܵüǵĹʹܰħսһˣߣȥѰѰ
ˣʹأɲȥˡҡҡͷ
Ϊɶ౦ǻƶСһɣЩ⡣
룬ӣΰս򵥣͸ŹϢ߰û
ɶǵģġ౦ЩӦһ䡣
ڻҡͷУ׵˵ħսɣȻֲħǼƣʱǱŸȥġʹòңһħҪľֵܸħƴ˼УǶý⡣
ףһ˵ˣΪɶľܸ˴ħûʵ࣬Ǵħľ࣬ȴߣΡ౦°ͣ
֪ĵʵݣæһתƿ⣬˵˵ħ춼û¶棬ʥҲʱҸоħضǻǶħȫ
ҿ˰죬ǵСҳȥ౦ڵ˼
ڱԸ౦ԴĵЦһСܻóá

Ѫɫɽ壬ɽ
¼˾±գδȥӰڵѪ֡
ɵӴʮɵʿվڰ˵Զʱ̰ĳϣͬʯ飬
˫ۣͻȻ𣬳ҿλ԰ȥˣѹľ˱ɣ
ʣ¼Ҳ׷״붨״̬лҲ¶һɫ
ɽ걻Ѫ֣Ϊϡٶ쳣㹫²˵ҲЩͲסҪץʱصħ
ϹԶ˵ذɣڴ˵ؼȥѾû壬ֻǿϧǰʥĴк౦
Ҳǰеͷ
ϲ˵ȴ˼ŻصţҪһʱ佫ǰǲѪһ̽ȡʥĴд
ɵɫµˣ˵Ӵ˴ģʧأҿǺƺɵơߺߣҽ游ʣضմŭĿսλĪҪҡ
ɵκ֮УһǧˣԼЩɥڽҲûõν²˳͵ɷʴס
¼˼ʣĻɵӿе֮⣬⳥
Ĵ˶ɵҲΪΰɵ׵ⷬ˲ü
ڴʱѪͻȻһХ
Хʯ߿ǿһƿѪâ¶
ɫ䣡


417 ʳ
Х
µ˶һۣԷ룬ȴû˵ڡ
Х˵ҲᵽɤӼ
ôܣһ벽׹ѪȻû
֮ХЪȴоؿޱѹ֣紵侹Ȼһ亹
ÿ˶񣬻תͣʶɢѰһпܴڵΣ
Х˭жв²⣬ȴš
ĬһϹԶ˵Хʮ㣬߿𶯶ĤӦǰ벽ʿ
š˵ΪҲӦǽڵĴ󾳽ʿľ༴ҲͻƣҲڶ̶ûҲ˵ͷ
ߵҿλЩСˣľΣֶ˽⣬ЩʽһҲֻҪԤ˾޿̡ܷ
ɫ粻Ǽһʱ䣬ȷ˲ľȥѲǸãɱһΣ˳ر
˵˵ͷҷ뿪ͷȫ䱸ɽ

Ѫ
ͻѾɹ𵤴ɵĳȴû뿪仯
Ȼڻ¡
Ĳǣ֮ǰյǳ֮洢ѨλУӦɢȴ֮ǰ״̬
һüġ˫۶ḡ΢ǡƾǡɱǣ֮ѨλԻǹ⣬ǳ֮û˿
ҸҪǱڸѨλеǳᦣҲûĻʧ֮һǳٴγڸѨλУǳԴ˿˿Ѻۣδ޸
棬һƲһ
ѨȻȴڵһֶĴڣѪ֮
񻹲⣬ʵѨĴ̲ǧ֮һĿռһָĿռ
˳˵˵һ޾ıأ
һ뵽һ̤֮пʹõһʳ
ʳ̫ű弶ĵлûж֮ǰƶϣ
ĸоʳͷħ֮ػ֮ڱԪסʱҺûħνŽնɱ˶Է
ʱƾĵΪȫ԰γʳֻܽγһĳ̶ȣҲβ
Ǳɽһս֮ı϶Ϊħ壬ʳӡڵҲûʹù
ڣ˼ɣԲǰóȴѪгһ
жʳʵϲ˾ڽ
ڽĽ󿪴ϣư磬ؽ޷棬ȴԵòЩС֮ļӳɣԲչֳӦе
Ȼиԭڡ֮Բ
˻ϸϸڽеĻ֮Ҳֻİ˻İ˷֮һ
ʳȴȻͬħ֮ųһĨƥĽ⣬նɱԪʳֳԾ˵Ĺ
˵ʳܽһּ¡
οԲǿȣͨʿĵѾ˵һ˻ѾиΪơ
תˣʶ￴ȥ
ﴦտɫĽ𵤽ռ͸ضϽ߸ڽ֮ϣʳλôضϽ棬ָ׳Ƴζ
Ĳԥһ뽫ʳóתۼڵ
ʳȻ˿
ĵʶƺһĪĵ赲˿޷ʳ
⡭ô
΢΢ü֮ǰ˵ڣʳķӡн⿪ȴԸԴоͥ
˼ȥҲֻһܣֽš
˷ģȻסһ󸹷̡
룬ЦһתۼȻ
ʳֲһʱóҲ޷ǰʹãȴħսȥˡ
Ľ䣬ĿǽԪӤҪһʶеʯ
һѪԱ߲ûеˣǻص㣬Щᱻ˶ȥǲǺĪ
һд׵ȴû뿪˼
ⷬͻ֮ĵҲΪȻܸܵΧɷϢƣ֣ȴûеϮ
ʵ̤Ѫ֮㷢쳣Ѫɫӡδ֪
һ̣ĵбһ²⣬֪ڰ
ˣĺϤ


418 Ϊģʯɳ
ľվڷͷȻͼ˸ĽɫַƷǷ
ĵ˫ƿѪͶѪĳһϡ
˰֮ѪһԴɳƵ
ӣϲ
һ껺߳Ѫ׷ɢһ޴ѪޣѪ죬ò̬һֱڱ仯䶯ƺδȫ͡
ͷѪ޼ģԴ󷢣ŭһԵֵѪɷѹ
ȻͼӰʥ֮ٶ𣬽ɫҲɢޱҫ۶ĿĽ⣬֮Կ
һݣںȻͼı£ҲĸܵͷѪ޵ǿʵ
ǽ𵤴ɣֶڶ࣬ԿֻѪޣû˿Ļᡣ
긧Ѫޣᰲߵ潥ûֻѪӿŷԹޡ
㡣ɫƽȻԤϡ
ʯɳӻ֣ܵѪƺõһ㣬׷ɢȥ¶һƬհ׵ĵش
ĵͫһΪʯɳֶֹΣվħһ߼ʡ
Ϊ˵ǣħֳУȻ
һǴħ壬һȴȫѪɣЩѪ޵Ѫӿɷ죬޵̬кܶѪ޵ֻ̬ڹؼϴҴһƳ
һȫһ˵ʯɳ
˶ħ֮رħָ䣬صĽҲ׷뿪ţȴȻͬ·
ĳ϶ԣʯɳڵʵҪԶԶġ
ʯɳӣħΪϵ̶ֲԶ󡣵ҿԱ֤һ㣬ֻҪֵܲսͳһħ壬Ϊĵף˸ѹͷϡ
ЩʱԸʯɳֻӶָãã
¶һ˿ɬдһı˺įҡҡͷ
ֳ֮
ʯɳԱ߻վһѪˣϢǿԼĪԪӤڵΪ
֪ΪΣˣı֮ǰһʬǣԪӤʿʬǡ
ʯɳ룬˾ʱǸʬǵˣҲݺĵԪӤʿ̰ħȥʬǣɾͲ֮
һ£ʯɳ΢΢ȭѪ˳ڵϣһŲȥǰԪӤʿһָܽѹ񻹲ħƿ
Ѫ˱ʯɳסȴû˿֮⣬ֻǵʹͷû
ʯɳǿӣֿɵãΪҪܣ
ûش𣬷ʵ֮ǰҲģҲɡ
˵ޱȣұ㾪ߣû뵽㾹ȻǼҿסЩѪ壬ʱʯɳͷ
һ£ʯɳֵûгΪҲ˵״Ͼ
ľ
ʱļѵذȡ֮ƬȫСԺɣʯɳȷʵδ֡
֮лл
ʯɳһ˿ת˲ֹƽ
ллȻ˵Ƶᣬȴμ佫˵ľøԶ
ĬƬ̣ʯɳ̾һӣȰһ䡣һҪɱħ壬мصǧĪȥǺĵħ򣡲ʵħһɵ
΢΢ü˵һ˵
벻ɵȻҲһħڡ
ʯɳֵöƬ֮ʵĺȻͼȫֵסѪ޵ĹߣĺȻͼ֧Ųסá
ʱȷʵʯɳԣͷѪͻȻߣȻͼͷŵĽɫݣѾ
ΪȻͼǿΪĵʵ޷ȫƿش˱һҲǴͼлӳСҲֻǿֵסѪĳ
ʯɳߴħĴڣڼžΪңѪҲΪҲ֣Ŀܡ뵱΢ڵ³Ϊħ£ȴ˸ȥƽ
ɫƽ˼
ʯɳֵȻʱžҡǾ仰ңʯɳԶ㡣
仰Ļһ΢΢ȭƺ޾ʹС
֮ҧҧѵ˵޷֤
ʯɳ΢΢һЦԵûͲ٣㡣
ʯɳգ˸һĨʱͯ棬ʵӣΪʲôҴܸΪʲô
絶ʣȴһ仰˵
ʯɳͻȻЦЦ֪ˡ
Ϊģʯɳ


419 
Ϊģʯɳ
򵥵һ仰ʵĲͬ˲ɣΣ˵;ᡣ
Ľڵʱ˵Ըк֮ܶĿͬŵ۳Цʯɳȴܡ
ʯɳ˵ΪԿɱ
˵ⲻҵĵ
ͬħָͬ·Ȼ෴˹켣
˵ԸҲͬĵط˵İĿִš
ĳ̶ֳ϶ԣͬ·Ҳ͸֮һּˡ
ĵעһգ谭ѹʱ䡣
ʯɳҲˡ
˵Ըˣ˻඼Э
Ĳδ
Ȼ˵ǿӲԵʱĲ֪᲻֡
Ĭһϣһ죬˿һЩصĽȥʦ
һġʯɳЩã૵
һϵߴϣԥתȥ
ԶȥıӰʯɳʹ࣬ƺоһޱĶȥ

Ѫɫɽɽ¼±߲վŨŨѪ׵ѪЩ
һѪֱϢƺղŵХֻǴ
Ŀôöûκ쳣Ʋľ࣬߰ɡ
ľ࣬˭
ĵ׶ʣղ˭ûʳ˵ͷʼ׷뿪±ߡ
ɽ֪֮ΪΣԴľѪһĸо
û߼ɵͻȻһ˵ҿǹʱɣǻ˵˵ŵ¶ɵεʧ˭𣡡
¼΢΢üһۣһʱĬ
𣡡
һͻأһ£˲ɫ䣬Ȼͷ
ֻ±ߵѪ׷ɢһڷ껺Ŀ㣬ͷһ󽣣ҫ۶ĿɫΪۡ
˻
ͫһһ
ľ࣡
û
ôܣ
Ĵһʧأ֮ɫ
Ƿǰʱõĳʱ
̥ǣѪ֮УȻȴ춨ڽͬ޵еι̵λ
Ľɵӣ΢΢һЦǵ֮ǰ˵ûôɱһΣɱڶΣ
ɵɫһ䣬ʶ˺벽˸ĳʮɵʿҲ׷ӿǰ
ͻȻһǽ𵤴ɣ
죿
Ȼ
һ񶯵оһ󳹹Ǻ⣬ֻú󣬲侹һ亹
񣬻ƽ
Ϊ⴫Ӧе״̬ľǽ𵤴ɣǶǽԲǰ벽ԪӤʿа֮࣬ɵʮʿһ
ⳡսûɾ£
οľֶεƣָƣǼԷⷬľû˿Ļᡣ
¼˵Ѹתͷ
ˣһ˿Ĳ
Ϊĵ»Ƿˡ
ǰ벽ʱ˱¶ģҪһ뵤Խѹ
첻˲ɹ뵤һͻƵ𵤴ɣ
ʲôٶȣ
ľ࣬°ûһ䵥ڣ˶ڣÿ˾Ÿǿս
ⳡսû䣡
˲Ϣ֮䣬˱㽫ȶסƵ
Ķһ޶ԣɵӣ·ڿһˡ
Ļˣ˵ɵʿѹҺģö˵жɱ٣ǡ
˵⣬ͻȻסֻǧǰ壬б͵Ϯ֮£΢ȫûһ֮ǰ˳֮ʱǲʿʧء¡սУҪأɽұѪ֮˽𣡡
㹫ҡΪ׵ļɵɳªĽףǧĵ޹ڷڹ˹𣡡
ڹ˽ǽ֮սɱ⣬ǽգһ߲ˣҪǵѪЩ޸е޹񣡡
һ䣬ĺȻͷų𵤴Ϣ쳤ХɱȻ
˫ĿԲɣһλѣʱĪҪԥȫɱӣ
䣡䣡䣡
ʿû˿ɣ׷׳ſʱɽѪҲ
ʱ䣬֮ӿڣƱɫ
׵Ľƴǣ˷ɱȻĶɵӣɵ


420 Ӳ
ɱڣף󣡡
Ŀ֮£ĴԭʧΨһâ¶ĳǰһ
޾ס
꼻һ֣ȴʤա
ûݳһǹ°˵Ľȫƣ
ɵʮʿӲȱһѪˡ
һ֮
Ĵ˿̵ޱƽзǸ޻ӽķɣһİ
һ̣к֮ŷ˷
һ֮£ȫܣ
˵ĽҲţ̫˫
˽ɢ֮ʱĵ֮Ҳĵ
µɫɷףѪӿ˳̶ȲһĴˡ
ܵƲأеĴܲ
ʲô
һֽ󣿡
ôһʿͬʱֽ󣿡
һֽôǿȻƵǺһ
ÿ˵ɫ粻дܣǰͬʱſ󣬱ͨԪӤʿǰҲĿܡǣȴǰʿһȥ
ֽͬʿ˭Ķ֣
˵ͬʿǰ֣Ҳδʤˣ
ĶԤϡ
ȴǣֹڴˣĲ˼ݣͷųȫѪ֮Ҫһ̨ף
ɢȴû֮⣬سɴ磬տڽֱӴȺС
԰˵ĺΧıֵޱǿƣٿһֱ֣ռϷ磡
´һλĪţ֮ոͷţʱ޷ٶͷŽʩչѧɱ
ˣϹԶҲ
ɵӾҵĴϢţȵɵˣһǰնɱѩޣ
ͬʱ°˾ѧ֣ɵʮʿҲǿѹڵƣ趯ն
ƿգ˲Ϣѧĺ֮Ҳɽ첻ϡ
ۿĽҪû˵Ĺ֮£ȴɫƽȻ壬ѧз籩
𵤴ɵΪȫͷţɫΧƳ͡
ͬʱӶڽԭѸٵת˲Ϣ֮䣬γһصɫη籩ݺύ޼᲻ݡ
ͻƺģͻƺĲ壬ٴλý֮ƬĽ
з籩Ȼͬն
ʱ䣬ɽѪ׷ɢɳʯ
һڣȫӲչֳ׵ս
εĽз籩ƾ費ľ᲻ɴݵľڽмУֲɱ
з籩;һ֮˵ľѧͬʱĺɱһһ˷׷׿ƲסΣмķ籩ƶ
¡¡ϣ
ѧ֮ײӲңա
ɵʿĳз籩Уݿ㱻Ƭ
µ˶ͷðһ亹ϼӳֵҪߡ
λĪҪ֣ʱȫǶҪ䣡
´һţ³һ˸ľѪӳھѧ棬ȭ
³һھѪɫɷףһ˿ή֮ɫ
תۼǿᾫѪڣŷɽ⣬һգϢǡ
ȭͷһͷƽԭҪĵĽз籩ɣѪ죬õһھѪӳ֣ƾٴαɱڣҡͷβмķ籩ײȥ
ϹԶ˼һĻк֮ɫһҲ׷³Ѫӳھѧ棬Ҫһٽնɱڴˡ
˵ǲԶˣ
ıڷ籩д
ƣ
쳤Х
ɵĵɱȻʶĽζסδһȥ
ڱնɱһ֮ɵӵĴһη塣
ʱ˿̣ɵӻȻѣֶ죬ٶȸ⣬֪ɽغȴҪǿƳ֣ɵӣضаսնɱ
֮ǰĻǰ벽ʱĿ֮£˺ΧУԼнѹͷһΣٶնɱ
ⷬûᵽ˭޷ɵӶĵļɵ
˼ܣҪɱңһɱ
֪ΪΣɵӵԺӿһƻĵͷ
УҲһ֮ҲӰ֡
תˣɵǿѽз籩ķΧУԹۡ
ڽз籩£޷ĵΣʶ޷̽籩֮ڣδٽѾ顣
ζţڽз籩УĿԺ޹˼ɵͷѪ֮
з籩Ǿѧ
һֿľͷѪֶ֮Σٴν׺ĲѪ֮жǿԼ
һ̱Ĺоѧܴﵽļޣз籩Ѫ֣֮


421 
ĺȻͷųѪͬκ˰㣬Х֮󣬼Žڶ֮ںһڷ籩ӳ£Բ
ĵϲڽĵ
Ŀɿڴ֮£ڶѧĺ֮£з籩ûбѹƣ籩ķΧ˲һ
ƸͣܵУȫϯ˽ȥ
˵ľѧȻ

ߴǿѪһ̺Ȼʩųȴûܼ˿ȫĵĲѹơ
ɫѪҺɽȫǵĸ߹Ѫ
˵ĵ뽣籩УҲŷ˿˿֮ڷ籩ӳ£ԺԲơ
ĵһнз籩ǿʢѪļӳ£Ѿ֮أΪ׳ۣɽѪ˵Ҳʼܲ
硢ꡣ
ƺĳȴޱȵȻɺ͹켣
һ˲䣬ĸоƺץʲô
ս˲Ϣ֮䣬ϸ룬Ȼ֣ɵӵӰȻʧ

Ĵһ籩֮Ȼ
һѪɫۼи鲼¶ĻףҲ˿˿Ѻۡ
洫ףѱз籩ʳĩ
ϹԶҲûеĸַ緶ͷɢг֪ȥɫɷףٵȥ
໨ʧɫ޵Ǿ֣Ȼ֮ɫҲѷ籩ķΧͷҲصߡ
˸ŻףĻѾѣǿӳ졣
ΪãŵøεѣɢҪ֪ɵӣҪ֮ĳ
Ҫɱ䣬һĶȻ
±ԶȥƬ̵ͣ
ܣ
ӽĶԿѧ֮Ӳûռ˿Ϸ磬ȫѹƣǸоԶﷱ࣬ղŵ˲䣬Ѿ롣
ˣҲܵ˴СһĴˡ
ܻսȴҲĶԵС
ʱϹԶֻһͷܣܶԶܶԶøϵħ򣬴˱û취ˡ
վҲû˵õɮ󣬹ϵѪۣԵޱȣԭеһҲѶߣɢأٵԶȥ
¡㡢ĺˮࡢϹԶվ˴ܣͷܣǱ
ɵӼƲԶݣԭֻʣɵʮʿͷ
ƺʧȥ˻ǣ˫ĿϵѪҺ䣬ȴûв֮⣬Ķѵѡ
ɵʮʿ˴ȴû˿⣬ն
ЩǱɵӵʿԼҲûܵ˺
ɱ
ʮŭһεӵ£ڷ籩еնɱ
һ籩֮ǣɵʮȫϯ
ʮһûԣгƬѪɽԪ˲Ϣ֮䱻ʳޡ
籩ɢȥ¶ͦ޳Σһ˳Ⱦ˫峺䣬׽ζ־£һķɡ
ŲֻӴܵʿЦһҪƴٶȣ˭ܱȵù
ɫƾճ֣ǳ֮תĸҪȴһ˹
ĿϳǷķʧǣ״̬Щ졣
˹㻹ѣȻĶ
ûκʽüͷһȭڷؿڴ
һȭδȫҲûɱ֡
֮ǰȻ˵Ҫȫеȴ˾ٲǡ
ɵЭ飬м̬ȣЩ˻δδУΪǨŭǣЩ
˵֮ǰΧɱģ潫⼸ȫնɱ˵ĴҲܣܻܸܿʹ
֮ǰ˺͹һս̬ȣħսնˣб㽫˵Ķ档
ͬ޵УȴܶԿĵ̣ҲС
΢Ǿ˵ݱ¶ԵУʱ˺ܱܿס㣬
Ĳ˼ɣڽ֮ǰ㽫еϵ˳ޱȡ
ԣѳз籩ĹΧҲ֮ӡ
ºɵˣȴǲ֪ڸģ֮ͽ˾Ҫնɱˡ
һȭؿڣѣ࣬Ѫ˲˥ܣȴûκʹӷ˹Դ󷢡
ѣұɱ㣡


422 ׷ɱ
Ӱʥ֮ǰԲ飬רڵΪһ֣ҪѪ˥ܲҪǰɱ
һˡ
ջȴԸ𶯽ص֣µȥգۼʧԭء
Ŀ˫Ŀ죬һһЩ׷ģȴѪãԵڵϣڴڴϢš
Ǿһ飬¼Ѿɽ
ɽѪأʶ̽ķΧҲΪޣ׷ɽʱ¼˵ӰȻʧĿ⾡
΢ڿᵽһŨѪζ
Цһ׼һ۵糸ȥ
һΣͷųȫĲǳ֮ڸѨ˸ͣһֱӳʮɣקһɫӰ
¼ɫƴħȥϵĵ鲻ȴ۵˼ûС
⻻һ·ĵ飬ɱ׷
˻ƲδʩչһͷţҵȾ޻Ļᣡ
ͷƾΪǿԲǸʽٴǾԲĶ֡
ڵʿסˣǽѣҪΪǲǰȫɱˣð˺ƤΣգҲɳ
Ѫɫɽħ򱾾ͲԶͷϦʹ˻ڲϵٶȡ
ûãħѾӡ
ʱѪ߶£ѾʹѾһֹ̬֮ⷬһûмʱ䣬޸ˡ
ͻȻ໨ʧɫһ׷ˣ
仰ɫ䣬ֱɤӼûлͷĸܵԶǱ䵽ɱâڱ
ɱȻ죬ǣÿ֮ľ뱻ٵ
ںɫ˫ĿŹ£ͬʱʶɢսΪһ̾޴֣̽Ѱɵӵټ
ĵƲ⣬˸ϵħ֮ǰض׷Ϲ£ڴ˵أ
֮ľһ̣˾ħľҲ
һ·ӵĵ·ʱһŹء
ʱħڶʿҲܵ쳣׷վĿԶ
һ̣ǿһ޷һĻ
źĸ츳Ĵˣǿս߸ʿÿǱͷɢֻӴܡ
˸ϹҲʣңشϢȡ
ʲô
ѵǸħĴħˣ
ҲܣħսǿҲܽǱƵݶϡ
ţ˵ٴδһеӰǶɫ̫ۣÿʿϳ˵ݡ
İȻľСųһĨ޵Цݣ·һչ˳
ʲôˣȻͬʱܣľҲĶӡһʿüʵ
־棬ǲ׳ȥӭӣòʧοµ󣬲ħӰӼѾվ
иʿĿ¶ɻЩ԰ľٶȲӦںɣ
ǷӦߵġ
ԣһʿͻȻľѾͻƵ˽𵤴ɣûκ˺ۣ
仰̺Ϣ̫ˣڶʿһʱڵ
𵤴ɣ֮ǰľ಻ǰ벽ô
첻ô
ľûˣʲô˼
ÿʿжһĵͷʶ¿ˮ
ͻȻһʿƽǡľ׷ɱ¼˰ɣ
仰˵꣬˶һ
û˷Ӧϱ㴫һŭ
£ӣ
һɤӲºһɢħҲȫڵĿɿڴ
ǿ߸ʿԴһĴˣȻľһ׷ɱôң
ľ࣡
ڰսȣһ֮ѹǧʿľ࣡
һսľǶ
һΣľƾʲô
׷Ǹ°µͻȻһΪ߳һġ

𵤴ɵģ֮ΪҲﵽ˿ֲĽڡ
Ӱ˲䣬ڽӱתƵ˷С
·ĴӴмһĻƽ󽣣Ȼն
ʱûа취Ӧս
Ӧսֻ·һ
ͬʱ´λңձض౨
ʱڱϹԶ˵ǰѡ
ȥȣ±ɣԼȴܱ֤ް
ȥȣδܾ¹£׽ǵȥ


423 ˺ֱ
ѡ񲻵غµҲغǵ
ڴʱһΪɱڵԱߵһհ׵شɵҹ
˫ɭȻǰһץüĴâ˸һưɫǳŷֱӺ⴦һ˵Ŀռ䡣
䣡
΢ѣһӴʶѹɢԭһ˵ĿռȴͻȻͬư¶һԹꡣ
ɵӣ
Ľ֮ϢӦ£ɵӵĶҲֱƽ⣡
һ̣ǿƳ֣ɣ·ĿļΪԣ뽫ҪɵӺ͹ȫڴ˵ء
ɵۿħǰȴĿΣֻ֮ûͷӦս
ղֱӱŹɱȥĴңϱĴֲʶ˫΢Ԫܵش
һߣòһ
ɵӼһεƥĵֱĵͷ­ն
ͬʱѸٵĳˣһƴĴϢ֮һ˿
ħǰһӦֶΣǱɵħĪ
˫㲻ܣ֣֮̽һץסɵӵĳ
ģȴȻ
ȥԿĵ
ºĴ½Ҳֻвôȴһľࡣ
ħʿƳһĻ񼤵˫¶֮ɫ
ǿʣľ已̥
˺ƣɵӱʵӲһ룬֮ܵ΢ʶһȻޣɱȴԶˣ
ˣǻȫʢʱڵĽʿľֻѷˣ
սִһץסɵӵĳԳ˲ʧ
ȴһͣһָƣˮȭ

ȭӰڿлһ֮ɵӵĶ
һ˲䣬ɵҲǷӦ죬ֱֱڿйŤƣĵȭͷͷ­֮ǰ˽ȥ
ͬһʱ̣μħȥ
һԳĵϣɵֶκͺʿֶδоͥ峬Ť֮ǰδ
ʯ֮䣬İסս΢ı仯
һ׷һϣһȭʵҲֻܷϵɵӵһֻƣȴ޷ȡ
ʱУȭΪƣڴɵ֮ǰֱקסߵȻȥ
ͬһʱ̣ȭȻ

һȻڶʿһĻͫһһ
Ѫգһֱۣŵŵŵɫ
ɵĹͷȻֱƣƻһұ۵Ĺؽڴǰ塣
־޴໥˺һѽɵӵұۻ˺ʱ䣬Ѫ죬ޱȡ
ᳵ˧
ɵΪһǵѡұۣȴһ
ɵʹüʹȥһͷħɫҰףڴڴϢţұ۵˿ڴѪע
ӹһ٣٣
ͬһʱ̣һߵսҲѳ䶨
ĵıɵӳֵɲǣٴδķλң

ûбǰǿ󣡡
ͷѸٻԺ빫½ãȻͷҲûԥ
սֳִ־ڽѾµĻƽ󽣺Ȼײ
ۣ
һѪӿή֮ɫϼˡ
ûκ´ܣʩչĵ֮֮ŷһն䡣
ճԣ²˲á
ǰоں˲ֹһ˳³ùĴˣȴĵһ߷в
ĶԴȻԤϣҲ÷ȥնɱ£ȥӦɵӡ
ˣսֱĪ⣬ĵ֪ȾԲԤʧ
ɵӲδ䣬ȴʧȥһֱۣûнڣ״̬һֱ
һս±һն䣬ˤڵϣóǱ
Ҫǰһ˽ᣬȴϣ⼸Ĵ˷׷׵ͷɱ˻

˿ڱ壬տڽҿƴ󿪴ϣ֮ŷɽ֮ӿ֣硣
ʱħĸ˷׷׳֣ѧ֮ӿĵĻɱ
ôĹ޷֧ţȻѣڽ׹䡣
ʱĳɵֱ۵һ̡


424 ̫ƽҪҲգ
˺ɵֱ۵ʱ̣ѣ±ֺϽħ
ʱٳȻһΣ׹ľڽģ˫ĿƵ磬ɱڣˡ
ľСģЦӭ˳Ƶ۸վԡ
࣬üľССȥ
ΪʲôҲľСһŷཱུС죬һԡ
ľСеһĨأʶƺЩأӣôˣʲô£㶼Ҫģһߡ
ĵͷδ˵ֻʾľСȻصħİȫΧ
ľС֪ĵı£΢ԥ㻹˳ӵ˻ȥ
רΪȻû˿һ׷ɱʱҲΪ֮ݡ
ٶ΢΢һЦ˸к
౦ӵͺ˰壬СΪظԷˮһ򵥣첻һѾ
УУС̫˵㣬Ķ⴫ǳԹֿ˵һаˣܵЩսƽҲ԰ˡ౦һһէ˵
ɫأӣѾ˵䣬ûô
ɶܴˣСһܽħ˭κε౦ƲƲ죬һֲֵģ
ҡҡͷδӦ۽ȴ͵͵һͷϵħ
ħλ֣ٴαģ壬ʣƺһֹı仯
ʱ˵עδ쳣ڰ̾Ϣһӿһ󲻰
վħıԵɱⲻɵ£Ǽеҹ
ڶʿȻɫŵĿġ
ľ࣬㵨Ҳ߯˵㣬Ȼħսҹ幫Ȼƣǽɱ
ľ࣬δ̫ˣ
ǳȥ˱ڴ˵أ˳㽫ı
ôһħǲǸɵۡ
ϹԶ仰ɫȴδӦĿϢ޸ơ
ɵɫҰףԹĶġ
¾ڶЦľ࣬Ҿţб¾ɱң
Ϊ仰˵ӦѼʶĵսĻҳȥӦս
ڶ๫Ĵȴоһ죬Ϊޡ
Ĵ˼׷ȰħսΪɱħ壬ΪûҪɱ
ǣľѣʲô˵ףֺαͱˡ
һߣպûҪϾɱҲûʲôޡ
˵Ȱ裬ĲЦЦ͸һѶıͷŭ
ûҪɱĵͷ¡㡢ĺˮࡢϹԶվУֻɵĹǰѪɫɽɽҪҸϾɱ֮ʱģ
Լô౦ۺҲһʿ
ããã˽ԹҸһԣЦһ
һ£Ľüһʵڳλж֪ɵ࣬ж֪ļɵǩЭ飬ж֪ɵʿ
˸ʿж֮ɫԡ
µһסˣһۣԷеĲ
Ǳ˵ȥڣԤ⼸ںĵӰή͵㡣
Ȼƾǿʵ͵̣˸ҷ⼸ضʧȥڶෲƳ硣
ҪԻڣһ´Ҫҵȣ

ĴЦ£㵱޴һδ˵࣬¶ţʲô㹫֮£ҳô
㡭
ɫ࣬޵ҧгݣһʱȴ벻ĵ
ڶڹʿҲһ˿쳣ü¶֮ɫ
ϹԶľ࣬㹻ˣܶ飬ԺûкôĴ½ö
ʱʿҲãⶫɵƺ֪淴͸һɲѰž׵
ҡͷЦĴ½ΪζȺų֮ηηβ
Ĵʵ¼ûв͸ǽסôν̫ƽö޹ģû̫ƽҪҲգ
ϹԶ˫ۣһƵ˵ľ࣬ҪǺң㸶ô
Ǻǣûֻ뻹һࡣ
һ£Ļ˵ΪȨ֪


425 ŭ
£µֱһ֪ԼΪζ
£µһȻ֣ԭһֱڱ˵ƭ
£µǣԶ֪ʵһɱ˲գ۵Ķħ
ıƭɱ¾ųĵļɵЭϣ͸ųª
Ϊǧ޹ķֵΪ΢ڲֵΪڡ츮ڲֵΪĴ½ֵ
ǰͺ̣Ŵ̫ƽĺĴ½⼸ȴνĻ̣⻼
ȻĻδ˵ʿодĿ¶ɵɨżĴˡ
ܲסڶʿĺˮһ֮£屣̬ȣδ֧֡
վҲţƽ˵ҷɽڴ˾Ҳв
ЦһҲҪǻйô壬ôԣԵûУ
̲סЦ£ҵ㣬˻Ĵ½ǧ̫ƽкβף
Ǻðô㹫ȥ͸᪴ˣͱˡ

һЩʿӦ֮ɫϢЩȡ
ƨҹǻѪ֮ԯۣЩϷܱ⣡ƿڴ
ãããȻǵͬɱȻһɱԹ֮йһһٵ˵£ɵӲֻҪһһգգ
һŪ֮ɫɵ֮أǺǣŪ˵Ĺ£Ҳ࣡
˵ɵǼ֮أǧˣɵɱ¾ɵʿױ̣
˵ɵʮѵһԵǧˣЩ޹ķǱ͹ȥΪ׼֮᪴븹
֮ǸĴղĲδ֣ǧˣǰЭΪɵʿ˳ȥ߾ڽ
ɵǧˣɵǧ޹ȡĵνġ̫ƽ
һ֣ǧˣΪǼɵǩһƨЭ顣
Щ˵õس
ʿⷬ׵Ȼɫתͷµˣ֮ɫ
Ĵ˿ŹµˣһƬ
ԭǧʱڣǴ˶ļƭˡ
ûָоЩЩŭһ󳹹Ǻ⡣
ԹΪ׵ļԺһѣǷζţǻţ
ħ£ٳٲȥƽǲǻʲôı
͸ɵ޹ķ񣬻գ˱ǵͷϡ
ҧǸɵһʱ㲻һ
רʱҲɢһɵɱĿתĶɵӡ
һ̣ɵǱΪ飬ڼŭ
ľС̾һ˼ڻô֪ˣӣ֪ҪֳĶڶʿԴµ̬ȣһ
̤ǰԽ߿ƵȻؼ䣬ȵǾɵս࣬Ի񣬰ڲˣɱȣδ棡
ҳ
ĴһտڽȻħĹɵӿȥ
ɵ˫ĿԲɣûɢ䶯ţе
ˣ
һþûصĹƾħֵͻȻֳһɽ⣬ȻͼĽɫݣֱӽĵľڽ
䣡
һ棬һضɽҡľ춯
ܵһɾ޴ķ֮εɣĵԶ
ڸղŵ˲䣬ɵӵĶͷ˲両ֳһ亹ᵽϢ
ıħɣɵڵǣħ񾿾ܷסĵĹ
ܵһɹ룬ƺ˵Уת˲Ρ
ɷ֮ĵܵЩˣڲ޸ˣ䣬ıѾȬ
ٺ٣
Цһ˼ɵٶȳȥ
䣡䣡䣡
ڽڣһһĿħķ档
ɫҡҡ׹˭֧Ŷá
ɫ࣬ºɵӸŵٳŭġ
һĻøĴԶ޷ǡ
һʿĶ⴫˱Ƶֻܶħ򣬲¶ͷҡ
̫ʱҲδκһʿһ㡣


426 ݱ¶
飡
һαɣģҲӿһ˿ͬѰĺΡ
ڴʱĿʹƳһħɫ䣬æͷ˵ע⡣
ʱȫʱûע⵽ħı仯
ħλѾľ࣬дɫΪ۵Ĵ֡ģ
ڲΪһѺǿѹлңĴֵܣ뿪ħݱ¶ˣǧȥ̧ͷ񣬳˻û֣뿪
һ£ɲǣħԤ׵Ľһֱ۴ϸĳɫס
꣡
һ죬׽ٽ٣
пһ£ˣ
׽ٿһ٣ħսܵһɻصѹɱȻƱɫ
ɫֱĶȥ˲Ϣ⧲֮±Ҹʵʵ
̲סƺһ
ܵ׽ٵĴ̼ɫѪڣҪǿбѹȥ
һһأȻܵش
˫һЩ֧ŲסæڽڵϣסΣɫѿ
׽ٵ̫ǿˣͻǰĲ壬ֱܱܿըѡ
ĻʹͷͷĺڷǰԵЩǱԭ˳ȾİҲ׽øֳһ˿֮ɫܶطճƶ
ǰĺڷסĵգҲסһĨ۵ɫѪۡ
֣ҵĲһ£һ
ħ׽٣
ɫħ׽ٲֻħôôͻȻٵľͷϣ
ѵʿɫһ䣬뵽һֿԡ
ľʲôˣ
ԽԽ󣬲ʿɲ
ⷬ仯̫ͻȻʿ״̬ûܷӦ
һĻľСɴ飬ҲЩ˷磬з˼ŽܷһС
ڷĴߴٵֵܣ߰ͦˣ
һ仰ȴ޶ԣʱȥѾˣԵ飬ʵħݡ
ͷʱһ졣
ǣȥûһͻȻ
֮ǰѯʹ΢Ǿʱָܻʵݡ
΢Ǿ˵һվ;۷ʱԵУ޵֣Ҳû˸ʱģ
ʱǾ仰мһޱڴ
ǣδԶ޿Ԥı仯һǰˡ
ûߵ;۷壬ûǿʵѾԵУ
΢ǰûеȵһ죬ڽգҲҪĴ½Ҿģ
ĵʹͷӿŷ
ʱľߣһˣİٿĪ磡
ǺǺǺǡ
ͻȻһЦ̧ͷˣҪ˵һ죬ȴҲѹƲסѪֱһտѪ
ǿħ׽٣а̾
ѪҺɫ˫ĿԲɣͫһ
ڴɽ£״ľ棬Դ˵ԸӿһϤ֮Уֻǵʱδ롣
ֱ֮սľɽɽͻƣ·һ˿쳣źȥ̽ľòǷ٣Ҳ֮
ľӴԽã¸оľԽأƺڽʲô
֮ǰľħ֮Ľ棬͸Ź졣
񿴵ħ׽٣ֶһ޶ɫѪ޻ɡ
ɫΣ˫һž⣬㣡ħ֮صİĽڵģ
䣡
仰ħսƺޱȼžת˲Ⱥбһˣ˷
ģ֣ƺкþû
˵ǰ֣ںĴ½У׹
ħ֮صȵ𣬲ʣ״γ磬һСĺ䶯
ͬףԽսйʣûУȴħ֮ش֣ն岻ɱ
ǿһ棬һССʿȻҹȻƹȨڵʱ磬һʯǧˣ𶯸
֮黹û꣬Ǳɽһս½֪ڵĻħ˺ѽڵĲһս
ħ֣ԪӤʿ׷ɱžȣ䲻֪
ԹΪ׵ĸ׷ɱ˴ʿĵټһ֮ãη粨㽥ƽϢ
ƽ˶̶һʱ䣬һľʿǿ
ľ࣬˵ĵĹ켣ս壬ҾԴʤգڶʿҲǸѾʧڽ֡
ֱһ̣ڶʿȻѡ
ľģľľ࣡
ԭǸֻΪȴħ֮Сʿδǰʧ
һֱڡ
һֱԼĵ·ᶨƵȥ


427 ˭ħ
һ̣ʿȫݣӣоȡɻзŭв⡢𾪡
һ⣬ɱ
ǶħһֳޣһȻӦ
ħ壬ƺǿ
һ֮ѹĶ⴫ˣȴ϶ֵסĽʿĶʿ
ûߣû˿˫峺䣬侲ˡ
ڰ̾Ϣһһת֪Щʲô
ףľħ壬˵ħ壬Ҳħ岻ͬ
౦죬컺һ˿ڣʵˣ㷴Ӧľ࣬ľȻħ壿
ҡͷǲŵġ
Ϊɶ֮ǰǱɽħ֮Ǽٵģ౦׷ʵ
Ѳֵ࣬һ϶ħ塣
ѾͲħ壿ʲô߼౦Цһ
ǻƽ౦֣ںЦҲ͹ȥˣһΣȴӣֵʶˣ˵˵ħ壿ǱɽħֵΪǧ޹ͷһѹµҲˣɵ¶˵˵ħΪ˺ڲˣս
౦Ӽڴ󷴳̬ƺŭɫİֵҲһ˵ǣûã㿴ˣʲô̬ȡ
ڻܣֳľСÿһʿɱڵĶģ֮ǰһЩ̬ȣԭЩʿҲת̬ȡ
ٻӱϳ³ޱĿģ۵ŭɫ
רһֱĮϢȴ˫ֱĿģƺҪʿʶ
ⷬ仯¾ץסɱĵĻᣬѿ˵ķ֣ǺǣģȻ㣡Ȼͷ棬ֱղ¶ֻ֣©վħͷ֮ʱ
һ䣬ɱħһĪѹ֣˴
ʿѾԱ˳ֻȳֵһ̡
ͻȻĪЦЦЩˣЩȻЩѡ
ܶĴ˿̵飬һѹ֮õɺϲá
Ļģ
仰˵꣬ɱŨ紵ɫƺͻȻ
Ҳħ壡
һ£ЦУ£ɵˣɵұɱɣҲӲɵ
Ļδ˵꣬㱻µЦϡ
¿ЦҪħͷԻڣսթ˭㣡
ĻˣּеʿɫƵĶ֮ǰɵ࣬һ̣û⡣
а̾⹫һҧħ壬תƿڳʿ˽ȥ
¼ѶߵͷЩ쳣˵㲻ħ壬Ǳɽħڶʿνͣħ֮һļžȣȻȻĻųνͣ˵ǰ˵ħս֮һ̬ȥ׷ħֺĻνͣ
Ĵ𻰣ȵͣʱħίߣħͷǱΪ飬浱Һڶʿ۾Ϲô
ʿеͷһĻ˾۵ףʱδ̫쳣ȴס
ɫƽʵħ壬ɱڶħ壬ħλħ壬ӰʥῴӰʥĺȻͼᴫиң˵ħǱΪ飬ðһ·ʱֻҪӦϣ˭ܻߵ⣬£ܻش㴦ã
Цãұһһش㣬ýף
ħλߺߣһξħħ׽٣ŽħͷмơħλֻħͷҵȽɱ
ʥ˲һԶ꣬ħͷԭҲԭ
㲢δħӦϣǴ˸ı飬Һʿ㲻ö֪ˡǺǣ֮ģɣħս֮أ
ҡͷ˵ͨĴδմκһ޹Ѫ෴ǧ֪жٺķ㹫ɵıĲףֻһ㣬£ħħ֮ħ
ڴʱͻȻʿһ
쿴ħλּ
ʿæѭȥڳûֵܣ߰ɣ˵׵ģ˵㣡
ĳ庫ЦЦǼᶨҡҡͷ


428 Χɱ
һûߡ
٣ܸµ¿ʵ
ӣӵȥ
ħսһУĶ˽⣬֮ħս¿ţǲԪӤʿǰɱһӲĽ֡
οߣʵħݣ˵ĴἫΪΡ
ǾҲԿסʩѹ̬ȾôΣмĿܻѡԹۡ
ʱĻΪ˵ˡ
֮£ǵڶʿ˵û뿪
ǣûǰǱɽħڹĴȾ£˾֪γһָٹ̵Ĺľħ塣
ĸûħڶʿеĵλ
ħжϣ
ħλдɫĴ֣Ϊۣĵ֡
Цĵ·ڿһˣд֣ħͷ㻹ʲôɽƱģ
ĵ˵˵һ飬ģҲħ壡
Ǻǡ
Ц˵㲻ħ壬ڳڶʿ˭ţ
ž
ȫӦ
ڴʱһǿȴᶨƵôöô
ţ
ľСڶģ¶ڻ飬ƶ˵ħ壡
һĻľ΢΢üֲ̾СöԴ࿴⣬ԭǸħ֮صİ벻ǾȻһˡҿСõ飬Զһ֪
ľСԣȻһЦӣΣҶ㣬Ҷԡ
ж飬ȴֺסһ仰˵
Ϭ㣬ֻǣһƺԶֿ
һ̣ͻȻһУоһ޺
֪ԵУҲһԸԸЯ顣
еĲݡƭ꣬Ļѱ͸ǱȴһԸššʹšš
ˣС
ǸϲɴСǸֻԸһչ¶յСǸΪ˵õϢɽˮѰĴ½СǸɻħԸС
ĺϣһ̣ԶҪţΪ㡣
һĨɫߵСĪҪħͷƭˣС
ľСԹµδţֻǾĿģֻץø
΢΢ȭŭɫһ
ĵСȥɣס
ʱ̣ȥǲľСľСҡҡͷƶ˵
΢΢һЦͻȻľСͳһߵĵס޷ת
ľСȴԤеĽҪ£ƴҡͷӣ㲻ҪͻȥҪ㣡
ʱ̣ðա
һ䣬ӵۣľСĽͻصľԣ΢΢ȭͷľչˣл
ľ鸴ӣһ£ǵͷ
ľĵĻ֮⣬һΣǲߣܿڴˣľС˸ңסִ
˵չˣΪľСԺİΣ
ȵħͷС˼ƻ󣬵ڳˣ˭㣡
ͻȻ
౦һ־£˭վĵһ䲻ºãܱܿħñӡ
౦ӺͺཻѾãԺ߼Ϊ˽⣬ԸСΣգԲ׷ա
ڶ౦ӵӡǸΪϧˡ
һ̣౦ӷˡ
ڵҲһַһּ֣һֶ곬Ѱִš
ڶԶ౦˵һ仰ǣѲ࣬ľֵһһ
Ҳԣ˵˵ֲˣ¸ë౦תһ룬ȵǸƶҲֵѵġ
ɫƵĶˣЦô˵ǹȻĴ½ʿԣҿҲѲħĸϵ
˰壬ƶϵҿñӣѾ˵˭ħ˭ǣ˺Ƥ౦Ҳ˼ɣƿڴ
ںͶ౦ħ򣬹û취һ
ɵӼƾȻ˾תϲüңǿֱʹֲڽڣ֮ɱɵǧʿԣԭħ壡
˫һУɱɵû˵ķݶ˵ǧˣɵˣɱ󣡡
²ٳɣһӣλĪԥɱħ
ϹԶҲħϲҺĴ½౦ǺȻͼǰʥĵҩڴħϣЩҺĴ½ģɴħȥ
ڶʿԭԾԾԣʥ⼸֣ٳɣ׷׼ڵĺɱȥ


429 Ľ֮
һ̣ھκеһҶۣԲӿĳʱ㸲Ŀܡ
Ĵ½ϽʿսսɫĴˡ
ܳΪ֮һѾϵҫ
ʿħսУȴͬʱȫһʿ֣˱ġ
ʷǰԺҲ֡
ĵĿˮһûлңɵ£˿ɸҳһս
־棬ҲаʿΧ£ͷȫֶΣƴˡ
˴ʱ޸߰˰ˣ׷׳УŵӣϮȥ
¡ɵȴħһûĵԼսЦ
˶ͬ˼Ӷĵֶɵ
һ߳ħ򣬱ضΪĵҪĿ꣬Դ˵ӣƴҪ˱ڴ˵ء
ݣݣݣ
תĵգ䣬飬γһƬ޷ܵĵֹ֮ȥ
ʿȫ֣ܹƣ
ǵضƣû˿ܵĶǷֻԭؾվɫƽ
һĻľСƴҡͷ£˵
רĮޱĿģδҲû侮ʯ
乭ȴ̾Ϣһųָһգһûȥ
ں٣קҪȥ
౦һһסڣʵˣɶȥ
ˣҧ
ôſҲ޼£ûߵԣᱻڶ൤ҵ÷ǣ౦Ӵ
¶ʵ˵զ죿
౦һεҡҡͷ
ڴʱ԰ټƵĵȳǵذĵǰ
ĲܣƺѾ˵ֿʱĳſ󣬿ҲΪʱ
ۿıɣɵϲɫһҪųȥȥĵľڽ˳һ
θնȴͻȻס
ɵתת΢΢Ŀ£ɵһ
ֻ߲ΪƺĹ
ףħ򣬺пܱնɱֶڶ࣬¶ôҲ˼ɣ
ɵ˼תԽԽеˣĺƣͷҪɼҶ߳ħ򣬴˲ҽʳѰ
ɵƺҪ߳ħȴ˻ȥı֪߹˼̫࣬²ϵ
а̾ϢȻŷɫڣ˫һĨ޵Ľ⣬ڶ൤һĽ֮
ˣ
ƺ˲ͣ٣еһ˿صĲƺǧ
ûָоƺһ̣ľصģĵס
ֻǾվԭأûκζĶֻ죬ƿһУ
гֵʿĵ׶ӿһ˿ƺδܵκ˺ȴǲٿصơ
ⷬ仯̫ͻȻеʿֲһ
Ǽޱ𺳵һĻͣڰУ컺
ٵưĵɱڵġ
ۿҪ֮ʱȴһ£֮Ĳߺ𣬿Ȼ
еĵûһ©
ÿһԼͬƹվսĵģûжԺһ˺
Щɱû˿ļڷļУȴûһĵϡ
һĻ𺳵һĻ
ʧǧ꣬ѾĽ֮һ̣ĵУųҫ۶ĿĹʣ
ʱ˿̣ڶʿǧǰ㷺һ仰
Ľһ򽣹ڣ
Ľ֮ƾ½Կģ
Ľʦ츳ˣΪǧ޵һˣԴĽ֮ݺ磬²˺ȴͬ꼻һ֣䲻˳ڶʿС
֮Ľ֮ʹʧ
ֱһ̣ĵĳ֣Ľ֮ޱȾ޵ǰÿ˶Ϊ֮ݡ
ټɱսдͣǿʿȫܹȥ
ֻ˿ÿһڽҪ֮ǰתıӦеĹ켣ܹģС
һЩεӲã䵽ǰͻȻһһԣֱӲǰĵϣƺָ׳Ƴζ
ټУĵӰ֣ڷ裬û˿˫ӿͬƬصһ㣬˸ҷ


430 췦
ݱ¶֮Ҳû˹˼ɡ
ѹѾõѪ֮Ľֱ֮ͷų˵Ч
ֵʿȫڵ˼û˲һݡ
˿̣°˲еĸܵһ󳹹Ǻ⣬һֺµļ֮С
֮ǰѪɫɽԭΪʮþ֣֮ȴԱƿƳɵࡣ
ʱ˶ĵֶ壬д˵Ŀ¡
ǣ°˴ʱȻ֣ԭɽģԲȫʵ˼ݣǿĵƣ
Щƣ˺֪飬뵱ʱɽ˼ɣͻȻͷѪ֮Ľ֮½Ҫд
սļ޾ģ
ǷȫֶΣ
¼˵ԺвͷתۼɱŨӼҪնɱĵľģ
κѪʣĪĽ֮ͨѧһ٣ֽ
Щµ˱оһɾ޴вһϢѹȸУ
˻һգһֱѹǵͷϣ޳ͷ֮գâһֱ˸ǹ
սֶεƣ˱Ȳġ
ʵҲˡΪɽ
ȱĸа˻Ȼͼ౦
ǱٶȣҲĪ
֮ǰ˻ֻŶ̶겻Ѿﵽ𵤴ɣѸ͵ͷ˿裡
ʱµ˱Ź⻷ͷ֣ν֮ӣͷǿһ̣ڴ˵ǰŵԵ˿Цۡ
ںΪܡ
¼ڶʿԭ񣬲ŭڵʲôֱͷųĪҪ֣λǣʮħ壬˵ö֮
µĺڶʿ
䣡䣡䣡
׷ӿ֣ʿĲֱ֣ͷųǿĹֶΡ
ܽսʿ˽󣬻ǿѡ
Ȼ˷Ľ֮ռ䣬𵴣ӿǵصĹƣԪӤʿǰҲֻһ;
ֽһɾ캧ˣǸİʿӿȥ
ʱ䣬ضɽҡХ
ʱ˿̣ʲôĽ֮ã߻Ӳ
ûߣֻʣԿһ;
ڼһĻɫ䣬ͺһˣ
ͻȻ쳤ХĶȻֳһŰɫǳ
ƾ
Ӿ磬ǿһΪ
䣡
ƾǸ֣ǳѣһǿӿڣХϢڿٵǣ˲̤Բ
ͬʱһɷ񵽼Ľڶ󣬲˲壬󣡡
䣡
ĵζԭʧΨһɢŷâĳ
ǰһޱ鶯ȴһ
ֻһ
һķȴǹеĽ
Ĵʱ·Ǹޣڶη壬չ¶Ϸâ
ǧ£ܵ
һ޿ƥеĹƣ׷ܣ
ৣ
ƿգƣ
ʿڣſֹȴĵһȫˣеĽһ̾
˻
ʿڴϢţŵĿһĻΪǴ
ʲôĽܴﵽȻԽ֮ˣ
⻹ǽôطࣿ
ûʿˣ֮һ̫ǿ
ȴˣɫҰףǲͣɫѪ
ıͱħ׽ٴУܵشʱǿͷ֮ʿӲȻƽ˵Ľ󣬵Լϼˣʹ
ʱǿɱܻܿԽ޸˺ۣΪ޷
ʿܵĵ״ٶȽΧס鸴ӣĬȻ
ʱĵ״̬һʿ׽նɱ
ˣûߡ
ڼʲô
ħ壬ִŵվΧ
ٶȣҪߣûס
ʿвʣղ˭û˵ڡ
ÿʿɵӣ˴ʱѾоĿܲħ壬Я౦ΪЩҲʿ˳ɱĪŹ
Եĳª˲Ϊ
ѳɣʱʿ˳ԼΪ׵Ĵ󲿷ʿԻὫɱû˿ϴȥһ
ĵ͹˼ںʿеӰҲ͹ϵı˵ջ
յħսĵѲ࣬ˣʿ֮£ȴҲ޼¡
ûܾȵġ
־棬Ļ췦


431 ɱ
Ѿ֮񣬲ѷɣѳɶ֡
һƬң֪ǸǸߡ
ľ棬ҲҪħ
ǣڶʿĻΧʱȻ
ݣ
ǧһ֮ʣһڰڹ⴩͸ȺУֱһ£ȴһδ
ٵļ
ȥƼ죬ԶҲδ
״̬ɱ練ơ
ৣ
һɱȻٶ֮죬нһ֮Ӧñŷ֮ȴɱ㣡
ϵĴĵķ䣬һƳȺȥ
ĵԭΧһȺʿһԹۣͻ
Ȼû˵ģɱڶʿ

ʿһæһԶȥ
û˸Կٵļ
Ϊ٣Ĵˡ
һխĿհ׵ش
ͬʱٴ乭ȻȵħͷһҪ
Ŀ٣Ŀԡ
Ŀ˾ٵ˼Ƿ·һཻ֪Ĭ
ɱģֺαطųһǿռ
Ŀ֮£ΪȡĻᣡ
ƿգܲ͸ȺӲһ϶ĵһ˿
ţĵս츳ץסת˲ŵ
ûߡ
Ĳ֪ȥġ
ȴû֮
ĲԸħȴĴ½ʿݣӳ˵أӵȥ
ħսȥ֮󣬸ԪӤʿҲ޻Ļᡣ
ԵУԭֻ룬ȴʵ
ĵͻȻӿһ޾ı

߲ȥˡ
ŭĿӣ٣ħǿôǵΣ֮ҹضʾȥ壬˭ħΪУ
ҧҧδ𻰡
ڶʿӿѾղŴķ϶ٴβȥ
Ǻǡ

ĵЦЩͳ߿Խ׳졣
ǰҡҡҡЦҡҡƭҡһƣֺ̣гģ˶ϣģǶ
仰ǽٵȫƲ˳ȥù޷ץѱ巢ѡ
ľ׼һĻҡͷ̾תľС˹ȥ
ľײľСȥ
ԵкβɣҪɱģǺãգԣıɱ䣡
Ҫĵã
ĿڽȺޣ˫Ƶ磬
ڶʿһۣͬʱһ
ɱ
ѧ䡣
ʱ䣬ضɽҡ
쳤ХɫѪڣХ֮Ȼ𣬾ף
֮һֶ̳ߡ
Ĳδͷžѧз籩룬ľʩչֶֻǳ֮Ͳ塣
λζµ֣һ壬ѡ
زĽϣٶ˿ڶʿֱײȺС
ۣ
̱ӣս棬ޱȲҡ
Ѫɣʬϱ衣
֣
Ĵ𣬲˵֮ƣǿͷųڽ˫ȭǣӭڶʿ
֮ͨʯɽ𣡡һʿɱ죬һָһ⡣
ϣ˲鲼ȫԼٶĴӡ
ȴû˿ͣ٣ֱʿǰƣ
ɫѪȻʯɽ֮ͨɢ
һȭճֱʿͷ­ȥ
һ֮ʣʿֻüѪ֮ȭӭȥ
飡
Ͳ壬һ̣ٶ潻棡
ȭȭײɫɫѪɡ
ۣ
ֻͣɲǣʿȭͷ㱻һȭҸϡãĽߵֱ۽ʳĩ

һȭϣͷ­ֱӱ飬ѪɽԪ
ͬʱѧҲѾȻ
Ľ֮
ĴȣͬʱڼСķΧշתŲܿҪ
飡
˼Ľ֮Ҳ޷ٿضֵĵֻȡת˲ŵһ˿ͣ١
ѧҪĵϡ
ĵѪģҡ
ĻȻЦսսսսʹ죡
һʿۿ˴лɳãֱЯɱȥһͱĵĺġ
һ̫죬ֽ޷ܡ
УͷҲأ΢΢һŤܹҪֱһȭ
ۣۣ
ͬʱ𣬳͸ĵһȭҲѣԪûӳ죬


432 ˭Ҷ
ʿʿеĳȴĲؿڴ͸ֻǿܹࡣ
ǿʢ֮ʱּܵʿشıħ׽ȣڶʿӲƴ󣬼ϸղǿնɱ˸صơ
Ѫ֮ʢת˥ʿ룬һе֡

Ц޾⣬ִӱǱ
Ħһ̶ʿֻǿţоܣȴ죬һûԡ
ЩʿԱ˲̣ȴÿˣԼ̡
ĳһѪǰء쭳Ⱦ˰
ĻȻ˫סˣһۡ
ž
ĵӲ۶ϡ
֮ǿףȺޣ
ʱҲ֧ŲסȻѣڽڰ׹䣬Ϊ֮
Խʿֱӳȥֱᡣ
ģ
Ĵһӣڽڿ΢΢һ٣˲ȥʿƿء
ڽУĵ̲סζһ¡
ڶʿһۣٶȳ֣׷ǰͷȫٵĵͷ­
ǳǣ˿ڣЦЩ
սɣս󣡡
ټȻĵĽ֮Ѿ޷ı䵤Ĺ켣ľҲѾ˥ܣڶʿʤ⡣
ͻȻʧԭأ
ͬʱһ䡢ɱȻƾ
ɱɱ£
ҹɫԤ׵Ľ٣޾ĺڰڶʿӰ
ɵҹɫУȴһԲ¸߸ڰ֮ϣԲһıɣգۼ䣬ֻʣһ¡

ҽ˷ʿ˫ֱͷԪܵǿĳƺһӲɵһ飬ҲƲס׷׹䡣
ĻԲ£Į飬Űеʿ
ϹԶǿԪʹȵλĪҪţȫеԲ£
¡¡
ǿƥʶȻ𵴣Բ±¶ĵΡ
٣
ĽҧأһȺʿȺڽ󿪴ϣҿ
ڶʿԴڱɱԪ񹥻Уûܻһʱ̣䣬ͷ­ɡ
̽ȭι˿â
ʬأѪɽ
飡
һʿǿʹץסᣬһصĵĺϡ
ۣ
Ľסǿĳǰĵ˼³һѪ
飡
һ˲䣬һϣߵʿץסͬʱϣ
һлĵļΣЩ۶ж
ɽʿһѷ飬ͬʱĵϣһըѪģ¶׹ǡ
ȿȿȡ
ĲͣĿѪ֧Ųסֻƾǿ־žڽӲš
ȫ£ûһ𣬰ѪڷմѪϣΨ˫۾䣡
ÿʿ˫˵˫жӿһ⡣
Ƕôǿһ־Ȼô˼ֵڣ
ʿΧ£Անɱ˽ˣʿ䡣
Ǵδħ׽٣˭ܵס
ǺǺǺǡֲۣľеĶˣʲ첻񣬲ɣֻĿŵĴЦɢһֿĺܼ
ʿԼͬͣԭأĬȻһ̣ʿӿһƵΡ
ƺһĵʿһһƽԨٲ
仰ľ׻һ𣬲ɵȻģľײ㣡
ĺˮʾ˲Ҫ֣һ˿ɫģ컯ŪˣҾɼĺˮظԸʹ޶
Ҳ¶һ˿̣̾һ
ϹԶ¶ϧ֮ɫȻģ㲻ħ壬ұϹԶҲཻ
ޣ
ЦһűϹԶһѪˮϹԶҲཻ
գļҽã㺮ҽãɽҽãҽãҽãƫƫ̫һڡҡûʸ񣡡
ԣϹԶɫѿĿ⽥תΪ䡣
Цǵ̫һڡҡΪ׵ǩɵЭ飬úڲˣıƲ㣡ϹԶӣ͵նɱɵ񣡡
ϹԶһŭգҧģѾһҲ̸ʸ񣡡
һ䣬ϹԶһӣɱ
ŻƽڶʿĲȻһЦҪ֮Աڴˡ
ڴʱбһ䵽˽
ҿ˭Ҷ


433 ׷ĵ
ϤĻȻʧ񣬲֪ΪΣͻȻӿһһж
ڶʿһݣѭȥ
ֻһź꣬һͨĿ񵶣Ŀȣӿŷŭɱ¾֮⡣
һ紵벻Ʈûֱۿյ䡣
ƾճֵĶ꣬ϹԶüͷ˼
ʯɳһˣһûиһħ塣
ֻʯɳ⡣
ʯɳڸģ㣬ΪģʯɳʱҲħ壬Ľһ֮õֵܡ
ʯɳȻħ壬һֻ̣ĽڵСʯͷ
ʯɳӲԵǶǵˣֻ֪Сܵ۸Ҫͦȥ
ĽСһҶʯɳ׵ܵ
ģѾΪʯɳһϰߣһʶľٶ
ԺͬսΪˡ
ʯɳһֱǸĽĵСӡ
˭ˣǾͲУ
ʵʯɳս̣ȴһֱûг֡
ʯɳġ
ʯɳǳ֣͵ʵħݣĲԸ⣬˵ҲԸħ
ʯɳģûеһʱ֡
ۿļ䣬ʯɳ
ǺҲãԹҲգʯɳһζҪľߣ˭ס
ʱħָջûҪ֣ˣħָħƱɼ룬Ĵ½һ赲ĽŲ
ʯɳŪЦЦδִͷȴԥվ˳
ʯɳʱһ޶ȴɢһɶصħ˵һоѪ顣
ÿʿжӿ֮С
ʿǴδ
Ҳ˵˲Ǻһħս
˭
ΪҪģ
˿ôƾʲôڵĶʿ˭ҷŴ˺ԣ
ʯɳսмȥŲᶨû˿ԥ
һʿʯɳ̤ǰŭзðģ
ৣ

ʿͻȻоǰ׹һ˫΢΢ʹǰһԪ𣬻Ϣڿٵš
̫ˣ
ʿΧ۵ʿûܿʯɳγ
ʯɳĽŲһ˿ͣٶûУɫƽƺղŵĵֻǴ
ʯɳʿʱߵмͻȻֳһѪۣüĵ°ͣ
ڣ
һѪ
ڶʿ˼ΪֲһĻ
ʿͷ­мλãһԷѣӡ촽ȫֳ롣
ԭ屻гƬԣѪע³ҡ
˻
ڶʿһͫһ
һ
ֻһ
û֪ղγ֣ζţһɱڳκһʿ
ҳԲѷߣɱ֮ʯɳڿڣĮƺһ顣
䣬ʯɳߵʿǰ

ৣৣৣ
ʿ䣬ȻٴУзûܶ׷ĵ⡣
·ߣɱ֮
ʯɳޱ飬˵ʬ壬ƺԴ˺⣬ǰȥ
ϹԶɫƽֻؿڵľܿĵĻҡ
˻һۣͬʱɱǣ
һʿŴʯɳʿԼϮȥ
ϹԶղĻħ򣬼˶꼫Ϊɵ˿Ϊֶȴߵˣ
ʯɳ˫һĨ⣬һͬȰ㣬ϡ
ʯɳͺһۻӶ񵶣Ƶɱ죡
ৣৣৣ
ʮʿԣոռȴӭϢĵ⡣
ڶʿһ׷ͷųȫΪѧŷ
ʮʯɳģ䣬ۻҡ
ǣʯɳĿ񵶾ͼĵУȴûڶ൤ײһ¡
ڵҳУ֮ڶ൤
˫ּ죬֮䣬Ȼ䶨
Ѫɽһ߾ߺʬ׷׵¡
ʯɳ𣬳ֵʮʿ˫ֵ˲Ϣ֮䣬
ûһܹ⣬ʧȥƣ׹ڵϣʧȥ˹
ڶʿһĻøεѣֹǰͷðһ亹ɫŵɷףʶȴ
̫Զˣ
ȫһ
ʯɳ˫Ѫ죬Ⱥޣֵߣɱ֮
ʱ䣬ħսƺŨصƱɫӿս¶Ƚ㡣
ڶʿʯɳ仰оһ󳹹Ǻ⡣
Ѫɫۣ׷ĵɱˣγһǿٸǰ


434 ·
ƽĿʯɳǶ˶ƺЦȴǣ˿ڣЦݿȥЩ֣ȴܿġ
ˡ
š
лˡ
û¡
˻֮࣬䱾ͲҪ̫Ĺͨ
ʯɳ߰ɡ
ĿɬЦЦҡͷ
ʯɳαִţû·ˡ
·һֱڡ
ģ
·С
ĵĿôôݺͲûжҡľġ
ʯɳĬȻ
ǶִŵˣЭ
̰ӲǵΪˡ
仰ʯɳӿһΪĲֵ
ħһֱڣĸȥƽȴץһһ׷ССʿţƵƽԨƵ
ˣСʿûЭûͷҲûԹޣħ
ħָħʯɳһ֮䣬벽֮ңʱԳΪ۰һĴħøǿִưħ
ƫƫûС
ôĥѺݣܼסĵߣסеĴ
ûĥĵǣԸӼᶨ
ߣзâߣ۲
ľһýսΣҲĥķâ
һ죬âɢʯ٣
ʱڶʿѾ˻ħʱѹɱĵͷڴˣ˸
˫΢Уߺˣ֪ħ壬ֵܣҪһĶħô
ٺ٣
ʯɳЦһ£ĿתɱڵĶŹ¡
ڳڶʿģҲֻкʯɳ
ĽԽƺϣڼʯɳ
꣡
ڴʱħͻȻ𶯣ŷɽ⣬һɫ׽ֱʯɳȥٶȼ졣

ĵͺһ
ʯɳ˫Ȼת죬ܲˣ𿳲ħ׽ȥ
飡
ʯɳһ彩ֱ˰죬³һϸһ˿ħơ
ħ׽٣ڶʿһ
ħ壡ǰ֮ǰħսֵħǶۣ˱ħ
ϹԶҲ¶Ȼ֮ɫֲüˣļ֮Уԭħ
ڶʿȻɫ
˵ħħȴΣѹͷǼ֤Ҳħ壡
¹Цģڿ˵Լħ壬㻹ʲô˵
ƽ˵壬ǡûǲҲ϶ħ壿ʲôֱ𣿡
ҡͷȻ޷ǸԼһõĽɱҰˡ
ʯɳͷαظǷЩ࣬Ⱥ޷Ǵαߣȴ£Щ˵Ĺħ廹
꣡
ħƺܵħƣٴξ𶯣תųɫħ׽٣һεǿɱ
ʯɳ˫ĿԲɣѪɫ⣬˫̤أԾУӵնɫס
䣡
ʯɳģӿԵڵϣɫЩ̬ĳ죬һɵħʯɳΧ
ʯɳʹͷȭͷգı䣬¶ħࡣ
ħ׽ٵ£ʯɳѾܲס

ʯɳ˻𣬺ڷ裬˫Ѫ죬һħͻȻ­մȾźɫħѪħ̻صơ
֮ϣһںϸĵ̴Ƥָױڡޱȣɢĺ⡣β׵Ǵһīɱ˵Ĺ׵׵ƺԴ͸
ͬʱʯɳͻȻ˺ѣֳһ߳Ĵڣʳ˵ĺɫѪҺһѪģĺɫ𽥴ıչſ
һԹȫſʮ׶೤ɢɭȻŨɱ
ڶʿһĻɫ䣬ħ򲻸벽
ħܵʯɳı仯Ÿǿƴ
ʯɳƬƣ¶ħ屾࣬ײС
ʯɳͺһҲǱħ˭ΪѰɣʲôã
üԺƺһ绮Ȼѡ
ǰʲôãһҪҽˣ¾͸ȥ
ﷴš
¡¡
ħ׽ٶȽ٣ˮͰϸһɾѹǵضһνȫ˽ȥ
ʯɳХſʮ׶೤īĹηӭħ׽٣Ľı档
䣡
һεħ׽٣֮ǰεһɱҪǿ
ʯɳܵ׽ٴȳһڵħѪģЩǱ
ĿλУħ
ʯɳ˫ѪʢԴ󷢣˷ֱħɱڣǾԨٵĶħ
ɱң


435 
ʯɳȫħ¶ħֱ̬ħڶʿȥ
δǰһɲбɷ֮ڶʿһȥĻ˵ȥ
ħȻɽ⣬γһȦɫݣʯɳ⣬ħ⻥ɣ̡Ĵ̶졣
ʯɳȻɫҡҡ׹ȴΪǿļء
ͬʱħٽ׽١
䣡
ʯɳ׽ùʮɣڰнڵϣڵƬըѣѪģ
ڶʿһĻ񣬽η֮ģһĨϲɫ
ЦħҲˣħǰͬ߹㣬һҹ¾վ;ͽɱң
ڴĻǵļʯɳúʧȥǡ
ʯɳ˫Ŀ죬ŭһ¶ٶȳȥſ籡һŨŨֱħγɵĽɫϡ
ɺ꣬ʯɳϢʱޱβ׵Ȼڶ
ಣ
ɢĺĹ׵һУֱӴɫݡ
ͬʱڽɫϣһҵײĦɫƺҲܲסʴһ˿
ɽͺɵĽսɫϢıʴһֱ۴ϸĶڡ
ɫ䣬ͷƤ飬󱳴һ˿Ӧ죬Ѹٵȥץһʿǰ
ۣ
ڵĹ׵ȻӺʴɫݵСУͻȻ˽ȥֱϮȥκ̫ƻթȻʿ
׵͸޹ʿһɹɾۿɼĲʯɳӿȥ
ʿѸٸɱȥ̼һ߸ʬԵڵϡ
ʯɳõһλʿĲƽЩת
ѾˣڶʿҲѶ㿪׵ܴķΧʯɳ׵˻
ǸΪʿĺˮӦȻ
һĻĺˮȻŭȵʲô˼ļҺ۸
ߵ֣Ҵ˰ɣɱ˵ħͷǱˡ
ϹԶһȰǺʿʱλͬЭĪҪڧźá
Цĺˮħ壬תͷ۸ǺĵԼ˰ɣ
ٺ٣ĺˮЦɫ࣬
ۿħ׽ٽҪ٣ͻȻ˵ʯͷ߰ɡ
ʯɳһ£ϲȻͷԣźߵֱԶȥ
Ƭ֮ʧ˵
˾ôˣ
ڶʿԶħڣҳȥħͷɱ˴ֲ
ɫվûɱģ
ǰô౦ϧˡΪϧ
ϹԶ޷ٹգǱɳȥĴ˵ݹ£ǰħսɱⲣ
š֣ܳȷһʧµͷ
ɵһԺγħսҪϻɵ游ˣģߺߣϱ֮𣬲죡
һ£ɵĿģץסĴˣֻϵΪɣλعɵضɵǰĴߴˣҪԪٲó
ϹԶͷЩ˵ʣµһʱգǻħﾲޱȽϰȫĪҪˡ
ͷӦˡ
ͻȻЦЦȥ֮ҿǼбҪһ£
ʲô£
ˣº
ϹԶ˫۾һ˹µ˼еͷ
Ҳ˵ʿ˾Ȼð֮һħ壬ĿĹȻԣ
ȻĴ½ƽ̫ˣǼ壬ŵϣбҪ˻˼ȻħΪˣѱûħ壡
վеһţƽ˵ҷɽȻħһ£ӲܣϢ
Ҳͷͬ
ĺˮҡͷ˵֮£һᾡϡ
ľЦһ޷ǵĶɵ౩¶ȥܵɣŽ֮µӰ޷Ŵ󡣵ǣҸ㣬ɵһڳʿˣֽסǼס
´ЦЦǺαҪ±Ϊ˺Ĵ½룬ˣȡĴ½̫ƽ޿ɺǣ
Ǻǡľҡͷûʲô˵ģӦýˣ
üëһߵ˶ã


436 Ѫ
ʯɳһ·ۣĿ꼫ΪȷԶħսĵָơ
Ĵʱƾ費ǿ޸ָҲڽ£
ܺĲ壬ǿȻǻָõ˼ļǿ
ĵȥģ
Ѫʯɳԥ˵
΢΢㵣ҡͷ֮ħս¿ضǲԪӤʿǺǰѪҲǰȫ֮
ʯɳʱѾָΣЦ޷ʱ뿪˵ء
ڿϸԼߣʯɳҲ
ţ
Ŀһ
ħսĿĿ֮£ԪӤʿ棬ʯɳܴ
ҿʱʯɳħս׼ɱʿ
Ҳ˵ʯɳķħս
Ȼ˳ĽȻҲԳȥ
ʯɳ˼ھѪС
һת㽫еȥƲ࣬ȻֲãħսΣȴ˷һڣԭѪС
ʯɳͷʵѪĴ½ĺ̽飬ɵȻ˳
Ѫôһݡ
㣬ܻý֮Ƭȷʵźܴ˳ɷ֡
ʯɳ룬ҲûʵĴ½ڶʿ֪Ѫĵλ˿ߴħͣѪҲһΪֲĴڡ
һ£ʯɳֵҴĳ̶ֳ϶ԣѪĵλҪһЩںĵħҪá
ʯɳΪҲԸħ֪޲ԡ
¶˼֮ɫþò
ʯɳЦض룬һˣ֪Ѫʲôˡ
һ䣬ʯɳ۵ٶȸ졣
ݵʱ䣬ϵ޸ϵ˺ۣѪһˢ֫ٺļۿɼٶȿڵ˺Ҳһָ
ûãѾԼС
һǰһѪɫɽɽŨŨѪûԥһԾ¡
ʯɳѪһ̽
ԽѪԽŨĿӣʯɳ߹֮Ѫƺһ㣬׷ã¶һͨ
Ҳ֪˶ãĵĶͻȻһļ֮ϣΪ׳ۡ
İüɻ
˴Ȼһӣ
ʯɳͷҲġ
Ŷ΢ȴ벻ͷ
Ųϵ룬Ǻ֮һŨصɷ֮Ϣ
ʯɳǰĵΪѱɷ֮ˡ
ûãǰȻʣѪɢһĻӳǰĿɿڴȻ˺
һĻ̫Ϥ̫𺳡
ǵȷһ
׼ȷ˵һѪӣѪɺӣӿڣѪˡ
ѪӴһ߸ߵѪĽϲδ֪ĵطӿȥ
ѪвʱŹϷεʬһʬѪӡ
ǡĿ¶ţȴû˵ȥ
ʯɳͷħ֮صɺӣ˴Դͷ
ĸоؿһĪѹ֣ڴڴϢţоɲ
ΪѾħ֮ؼɺ֮ʱǿ˰ٱ
ʱֻڣԶԶһ˫Ŀʹ̣ȴɰȻվɺǰ
ɺӡħ֮ءħսѪ
оʲôܣ
ʯɳɺӲħ֮أҲ;žȣұǴӼžӣһ·ϣħս
ʯɳĴͷ˼ΪԱǰһĻ𺳵ûܻЦӣ㲻صġɺУڣɻ㰲ȫⷬӣ˳ֱ£غܻܿصžȡ
ĵͷδӦĿ˼
ʯɳƺ£ü΢һ뵽һֿԡ
ʯɳ̫˽ˡ
ʯɳȻ֣Ĵδ˵ҪΪħ壬ҲδӦҪս
һУֻԼһԸѡ
˾Ǹ˼ͻȻУЩŹ֣Ψкĺ֮ڶ
֮ͻȻ˵ħ֮ؿ
ȥʲôʯɳ⡣
ҡҡͷδԡ
ʯɳħ֮ؿռ䲻ȶ˿ռѷ죬һСıױɣûкڵΪ档
֪һȥڼ֡
Ľ֮ʱճãΣĸӦܼǿڿռѷ촥֮ǰҲܼʱĶ㿪
ʯɳȻ̫Σˣȥˣʲôֱ˵ǾһҲΪ
Ļҡҡͷƽ˵ʯͷǰҸæҹȥ
һΣʯɳ֪ĵͷˡ
ʯɳ˼⡣
а⣺Ҫ£³Լ˭µõ


437 ʯɳִ
ʯɳæʱʯɳ֪û취ܾ
ʯɳԾܾκˣΨ޷ܾġ
ãʯɳͷ
ûԥͬʱԾɺ֮УѪӱڣһ˻һת۽˵û
ٿһɺУıоһԵѹѪзʬѪӱ̲صܣγһֶصĳ
ĺɣԼɺУת˲ᱻɵʬʣ¡
Ѫɱ󣬵ʯɳΧȴγһڵĹ֣˽Ļм䡣
֪ħָ
ʯɳѾȫõħָϿɡ
Χ޾ĺڰͱ䣬ָоĺܲӦʯɳȴɫƽ¶һ˿ܡ
ɺļ˳£ٶȼ졣
Ҳ֪˶ãʯɳǿжסΣģϷζ

ѪɽӰѪɫĺһԾ
̤ʵأһ¶Ȼ֮ɫ
ħ֮ر仯䣬ڰѪŨأһƬߡ
ΨһͬǣɺӰ֮⣬ʱֳһߡڵĿռѺۣƺ飬ֲˡ
ɺӰ֮ڣȴ԰ȻվҲԲӡ֤ɺӵһͷ
ħ֮ϤϢĻȻʧ
ǰ﷢̫¡
һοƽѰ֮ãȴı˵˹켣
̶һµʱ䣬ȴ̫¡
ʯɳľС硢¡ڡ硢ҡ
Ӱ׷ӹĵǰ
ʱľ绹š
ʱʯɳǸ꣬ĺݣȴɱ
ʱ绹Ǹ߸ϵʥŮ
ʱСô龫֣ɴ
Ĵʱ˿̣統Ǿ仰˼
ʵҲûĶթԶǷҿԷһиȥǸʳ˼̻ʥŮ
Ȼ̾Ϣµĳڶ˵⡣
ǰ̫ĶթǷ˭Ƕԣ˭Ǵû˵塣ĺܱǿʳʵϵķ£ɼֻУıܿš
ʵϵǳǿ϶޷һԲŶǰ̬ת޴ҵ룬ҡ
ٴλĳ˺ܶ࣬벻͸飬Ҳӭж⡣
ƾʿֶθĴڣҲ޷תʱ䡣
ţȥˣزȥһΡ
ħ֮صķжӿһΡ
ľСͬ˵Ͱοط꣬ջҸ
ǱİıУȴԳŹ¶ʹ࣬û˰ֵ
ԭٵΪȡ̤Ϲ㺮ȳ
ݱ¶֮һбͬˮ£Ҳ޷ʵ֡
˵㺮Ĵ½֮󣬴ӽԺȴҲûĵİ֮Ҫħͳ衣
ֲԸΪħ壬ӽ֮һ˹Ļˡ
ԣҪȥһ¡
£û˻ȥҲû˸ȥ
ħսУһ̬ʯɳ뿪ǲ˲ֵ
ħ֮أıΪһ׼
ʯɳͻȻ̾Ϣһûһִħ壬԰ɡ
ǡû
Ϊʲô
ͬ
ݵĳĬʯɳͻȻӣɵôųôҲħǱɽħ֮£ô
ʯɳδĺûк
Һ㲻һĵƽ
һΣ˭ţ
ܶˣʦС㡭ĻЩҪΪԼš
ǺǺǺǡ
ʯɳЦţ¶Ȼ֮ɫӣҲ֪ڼʲô˱ҴӦ֪ڵĴ
ԵСƵ˵ĸ֡
ʯɳ΢΢ȭĬ죬ȴ̾ϢҲս㻹ħΪĺܣ㻹ң񲻱ʿݣֲϳΪħ壬ľԵУαΪԼħֺη
Ĳδ˵ֻǼᶨҡҡͷ
ʯɳһѳԼյ䣬ݵǰӣ㿴ʲô
һ£֪ʯɳǺ⡣
ʯɳͻȻͺһϱ۴ƣһոµֱ볣һ޶
ϱǺܲӵеϷʯɳħȴȫһ㡣
ʯɳʵһħ֮Ϳ޸ֱۣҿȥһ֪Ϊһֱûô
ҡͷ
ãҽ㣡
ҴСˣ²зϣܾ䳰ȷʯɳ̣Ҳһ̣
ҾҪһᣬҪһҪĴ½ʯɳǶϱۣҲκһˣ


438 
ֱԶȥҾˣʯɳǶϱۣΣӭۺͳЦη壬Ըħ
ŽЪ˹ʯɳĬȻ
֪˶ãʯɳƽʵӣҴôΪҵ׷Ҵô
ûҲûĿɬӦ
ǶΪ˸Ե׷󣬳裬ִŹ¶ǰš
ʯɳ˵룬һȰ㡣
ЦЦ峺û˿ʣȴᶨơ
Ӧʯɳˡ
ʯɳ룬ʵҪã
ʯɳȻʱ֪Ҫȥʲôţľһӡ
֪ĿЦ£ҡͷҶ֪Լܷų
ħ֮شſԪӤʿĿռѷ죬ĵΪѷɣûʲôֱ
㡣ʯɳû˵ȶá
һͷ
Īǰ;ĲҴ⣬ˣǼ±޷ɡ
޷ɣܹغż˵
ƣûȬħ֮صΪԣܶͨʯͷھ£ѾͬһЩȼĸߵʯ
ĴȽϵƻָħ֮С

֮ĴӾлʱֿռ϶ħ֮أ׼
ʯɳһԱĿû˼
һǰȥ
ɺӰ֮ڵķΧޱأвĬĽ֮ĿھΧγһĽ
һˮκη紵ݶٵķӦС
СĽ˲էͷƤһ飬ʶĽƶ˰벽
ĿȥֻԭվĿմȻϢѿһߵѷ죬ħĴڣɢɭ
ռѷһǿΪǰڵʿѷֻа벽֮ңµһʱᱻɵ
ҲδѹΪ
ħ֮غǰͬ
ʱħ֮صĿռȶֻҪΪڣ㲻ռѷ졣
ĵΪΣռѷʱ̴ڡ
ԣĴ㱣۷״̬ԱⱻѷɣҲԿٵӦΣա
ʯɳɺӱ߽Ŀۡ
¿һĻıռѷɡ
ʯɳк£뿪ȥ
ҪٴʱİȻվǰ
ĵĿ꼫Ϊȷ
Ϊոͻƣ޷ڶʱҪٶǿսֻ¹
УǸ󷨣仯Ľ档
ʱĺֻһ߽ǣĽԽסʿ
ٶһЩܻøĽ󣬺пܽסԪӤʿ
ֻϢʱ䣬Ҳܶ¡
ٶȽ棬ǿȣѾһƲ⡣
ԿѹͨԪӤʿҲ˵ǽԪӤʿս棬ԪӤʿҲп䡣
ûһҪұȥ
ţһĸоӿͷұҲΣգ
ǰ桢涼Σգƺѷһ̾ͻ˷
һ־޴Σн٣ϴ̼ĵ
ͻȻһʶĸеһָоϷֺ߳һٶϷߡ
һ׶ˮ㣬죬ûһ˿ͣ١
ĵϸСĿռѷƾո֣ɢİ⣬ɱȻ
⼸Ƽ򵥣ȴ֮ıܹеĿռѷ졣
ңڷСĿռڣֻĽµһ·ϣûκΣա
һĽ֮״̬
ʱѾǸܵΣգӦ
岻ʶƣȫǽĽ֮뵽ʶĹΣա
һֲֿľ硣
ĵĲħ֮أ˫۽ãһ֮ɫûɫ״ͫӡ
ûãĵ˫ȫתΪɫĳɵ״ʣеƺûйɣγһУԽ￴ơ

ӵſ͸ޣﱾһľ״̬ԶԶʲô˺һ
ÿһ״̬£Ķض
ϧƿء
ħ֮Уʱ£޴ڵΣղϴ̼ĵ֣
ĵ˫ɢŵԣ⻪еĴ˾ҵز
״̬£ĵʶŤǰ죬ȴ۵ıܿеĿռѷ졣


439 
ĵٶԽԽ졣
ʱ˿̣Ѿȫɵ״̬ɳڣţλһ̣ķٵķɳۡ
ռѷ첻ϵӿ򣬵ȴѷУ֮Ѱҵһ·Խȥ
ÿǰΣʱĵѾܵĶ
ƣδȾ
ľһִ󾳽磬ʿ޵״̬ʱмȻһ䱾ģƲ֮£䲻ȴܾ֮
˳˵ġѪҲ
ڴʱʶеĺȻͼͻȻһɫֳָ
֮ǰ֪
ĵԺһͷ
˵ڣȴչһҴ״̬ԭڰټҾҲᵽ
־ߣЩʱ֪ǰΣգȴҲֻܿ
ӰʥһҹϵδȴȻ޷ˣͶ뵽ԿħУ䡣Ҫ£Ҳˡ
ĵħ֮пٵĴԪӤʿɵޱȵĿռѷ죬ȴ첻һ˺
һĻǱʿҪһ䶯
ζţĲصȵʮһεħ֮ؿֻҪӵԪӤʿֶΣѰҵħ֮صĿռڵ㣬ʱ˵ء
ħ֮Уڶıûбʿھ򵽡
ʱħ֮صĴڣĵר֮أ˲ԤĻ
Լ˰ʱ䣬ĽŻٶȣԤеڸ
Ȼû߼һоƺһռ䣬ռѷҲҲûг֣⴦ռĸ
˿ռѷвеԽɢȥĵ˫ٴλָ
δ֮С
״̬ʵ̫ѵˣܳñס״̬˶ԵпԴռȻٶҲͻͽ
ΧϤϢ૵ˣ
󷨣ֻء
ǰԾĸֳǸŮӣУ磬ż¶Щߣż¶һ˿Ƥ
һСڶ߻첻ϡ
ǿѹͷ˼ʼ۾оƣһ·ͣͣϵ롣
һǴһ룬ıȴûзı䡣
档
ɱ󡢻ศ󷨣Ķнʱδż
ⷬǰΪ󣬶Ϊѧϰ
ɽ޼ӣ£ʱš
һרУתۼѾȥʮ졣
һգ»صУͻȻһü¶һ˿ƣ̬
߲ݣȫͶ뵽ǿȵķУҲһ޴ս
ʮ죬һ
ȻȫĽƳȴԽһֵͽһ
һεĽԽԪӤʿϢʱ䡣
моȥаջ󣬵Ѿû̫ʱˡ
ĽҪһ£ȥ
ͨϴεľ飬ƽĹؼѰҳǡȥһ
ļȷ⡰ȥһԲǷϴֻеһ߽ǣĹؼһ̫ҩһҲضջ
Ļһʯѣ˵ض״ʯͷ״ᾣէһЩŹ֣ȴѷе쳣
ԭس죬һеĿԡ
һʯѣоټֵֻ֣ķʽͬȴΨһĴڡ
ҵȥһ޷ֻн⡰ȥһԭλʹʮԣȥ
ǰǽ̫ҩ֣ʹú֣ع飬¶ʮ֮ʹȥ
һΣ֪ǰһƬʯѾؼȴ֪Ի
Ƿԣ׽ȥһƻӴΪһ޽һ޷ȥ
վʯȴ
ÿһʯ飬Ķƶ
һһҹʱ䣬תۼţĵ侲
һ뵽˵ɱǾƾǾ۵ʱõһ
Ľ֮֮ǧҪԭÿʿһǣ۹üС޷Ľ֮ȫȻıࡣǿЩ뷨վһߵĽǶȣȥĽ֮õջ
ʯѣһǣ۹ⲻ
תˣһԤ׵İεض𣬴Ӹ߿¸ӡ
һ̣ļȫһ̲ס񼤵¶֮ɫ


440 ɱ
ĿǣӸ߿ոеʯѣŻȻ֣µʯѾȫһ
ЩʯͷǺҰڷţĵĽǶȿ֣Щʯһ𣬵һֻոľ޴ơ
˼·ȥЩʯͷܿܲʯͷǹͷ
˻
ĵһŵĿģƣޱ𺳡
ЩͷУСһ飬ҲҪҪߣɼôͷγɵжô
ǼݣֻƵʲôֲڣ
ĳƬ̣ΣӶڽʼĽÿһͷھûȥ״ͷλá
һһҹͣЪæµѾ˽ʮɵȣֻƵֱ۶¶ǰ
һ޴ĶϱۣڵĿĿϱ۳絶˿ڡ
ʮɵĳȣֱ۱¶ĵǰ
䣡
һֱֻ̣ȻųһŰɫĹâһɷ֮Ȼ٣
ܵΪ׼ɷϢ͸ֱڸȥԵֵһͷݵ̫ɶ
ɫ䣬˲
ˣ
ܵɷ֮ϮȻԴ󷢣ɫѪڣκһ㣬ͬʱ֮ϡ
Ľݺύոսڵɷ֮ȫи÷顣
ͬʱܵϢҲ²ֱ۵
ⲻһ˵ֱۣ׼ȷ˵Ӧһͷ̫޵Ķϱۣ
ּɷֻ֮йżмص̫޲пܾ߱
̫ںľ൱񼶱Ĵڡ
ϱɢŰɫĹ⣬ɷ֮Ũȴ첻˿в
һִƺɷ֮ܵڵǹѪ֮Щη塣
ڴʱĸѨλвһ˿춯
һݣϸϸһֻԭڸѨеǳƺΪܡ
ף
һɽɽ˵һ
˵ǳᦵĵȼ;һмϡвϣʺᦵĪ̫޵ĹƤѪڣڶ취ȽϺķʱ䣬ҪԼվõļʱˣȼȻ󷨵Ҳ
ĵǳڰսһû޸˵ȼ
ǰϱۣĵǳᦶԣѩ̿
̫޵Ķϱۣˣ֪ܲãĵǳᦣȴǴ֮
ֲǳ㿺ܣԭҲ̫ܵ޵Ϣ
дϲ
ܽǳ޸ϣȼһɱĿǰΪֹǿֶΣ
֮ǰǳᦣѾѹڵʿ
ⷬܽǳᦵĵȼмܿвԪӤʿǼµĳɹʣֶһ֣
ĲԥϥڶУʶһһǳᦴѨз˳飬·ҹеķǡ
ĵĲٿ£Χ̫޵Ķϱתÿһǳ涼˸صǹ⣬תһ˿˿ǳ֮
ǳԴЩѺۣǳǳָ֮һС롣
һз任
һָŷ뵽޶ϱϣĵʶϵķֻﵽ֮չӡ
ĵʱ䲻ˣֶ룬ħս¿֮ǰ߳ȥĿĵء
һǳᦽֶϱ۰ʵʵ͸϶
ķĲϼӳ£֮һıĥ𣬰ɫɷ֮ӿǳУΪĩϵؼӳǳᦸ档
һЩǳᦵѺڿٵϣǳᦵϢҲڲϵ
̫޵ĵȼʵ̫ˣǳᦵԶ׼һǳᦲϵ𶯣ɢϲõǳ֮γһϸСУţ֮ǵľ
һʱ䲻һǳᦵķȫָ˺ҲȬϢڷٵ
ʱֶϱ۽һСء
ľüĴе΢ǣʶٶȼǿǳᦵٶȡ

ҹ棬ֻء
תۼ䣬ֹȥʮ죬ʱħս¿ֻʣ°µʱ䡣
һ죬ϥУ˫ۿؼ侫Ȼ¶һ˿οЦ⡣
ǰ̫޵һضϱѾʧΨһǳᦻתǹʣϢ
ÿһǳᦵĵȼȻ˿ͨĵ
ԭֻǵؽǳᦣھһ֮󣬾ȻȫΪ
һûκ󷨵£ǵصԪӤʿҲѵֵ
Ƕļӳ£󷨵ˣΪɱ


441 ĵĿ
ѾΪһǳᦣ˼
ֻϧ޶ϱֻʣ¹ǴѪ֮ƤǳᦵĵȼҪһ̨ס
ˣһضϱ۶ĶԣҲǲɶõĻԵ
һһǳᦻǹ⣬ȫĸѨλУǳ֮ӿǳᦡ
ʱ뿪ˡ૵һȥһԺӦҲлˡ
ħսΧʱҲû뿪
ħݣΪĴ½ݣֲ϶ħԵУҪˣһ˰ˡ
ʲôãʯɳ˵仰ʱĻȻѡ
֪һȴƽ˼򵥡
ҲҪһ£㲻ϺңȴԾˣ
Ǿڶ֮ɱɵˣνҪɵķ
ԳƵϾ춯أӰ֮󲻿ԤƣپԿԴɵͺǧƽ
ֻȥҲֻĸȥ
ĸö˵ǧڴµ̬ȣѾ˵һС
ĽɵնɱɵĵĴսΪǧˡ
Ķһȫں
ĵ뷨ܼ򵥣Щ޹ķȥȡĵ̫ƽ̫ƽ̫ۣҲ̫衣
Ĳ㽫¸κˣǾ
ħս¿֮ΪݣضΧ֮УϦǿгֵɵпܾʹʧ
Ҳ˼ɣɵ֮£˭ȳͷѡ
˼ɡ
Ľɵʦնɱ֮ʱļУȡһЩΪҪϢ
ɵʿ˴ǰӦһǰ߾ڽ뿪ģĸĶ⴫ˣõûв뵽֮ɵʿ߾ڽʮþȡ
Ļľճڽڣ֮شɱ䣬ʹɵʿȫûʹ˽´
ħսУɵӸ͵ʴףûܳɹնɱģøϱ۵³
Ķħս֮νƲ⡣
۾λҷչɵӶںĶʱ̫ڶʿħսѰʱɵӾ֮£ɵʿϣźĵ񾡿عɵ
ĺɵŹ޼ʵĺ󣬶֮Ǻɵӵģһ
µʿ޷ڿռдִֻͨԽԶķС
ɵһǰʿУʮλԪӤʿʣ¾ǽ𵤡ʿʣҡ
ҪģǽЩȫնɱڶ֮ȳǶɵࡣ
ɵɵĵλԣ䣬ɵضӦʱƲᷢʲô¡
ңһսǾɱɵʿģҲı¶ںʿǰ
ħݣɱɵʿֻûܱסҲУ
֪Ǳ֣֮ĻҪȥӰʥˡ
ߣзâ۲֮ңҲˡ
֮ʱʯٵĽ֡
ͻȻ˵Ѫ֮֡
УǰͲ˽֡ҲӣȻҵʳӡڵò
ЦЦĿһݵʱ⡣
̫ļ䡣
֮һɺӵķ򼲳۶ȥ
һ·Уֿռѷ谭ʱľ飬Ķռѷ죬͸һƮݵķɡ
ûãԶԶϥʯɳ
ʯͷһˡǰ
ʯɳβۼĲһ£˫ۣһ˿ϲá
ãʯɳվһҪȥģ
û˼ֱ˵ؼžȰɡ
Ȼأ
Ȼ󡭡ߣħսаµʱ俪ҵݣûб¶ȥûʲôΣաⷬ٣ĵʯɳʲô
ɱɵʿ£Ĳκˡ
Ҳ˲µ
Ϊħսһĵݱ¶˵ö֮ʿУĶ㻹ôҳȥɱˣǺûʲôֱ
ǣǿġ
ʯɳͷûԥٴԾɺ֮У˳£žȵķȥ
һʱ֮ڼžȵıԵվ
ʯɳиԪӤʿأһȥǣ˻뿪ɡ
ħ֮سʯɳҲûȰġ
ĵͷл
ǻټôʯɳͻȻʵ
һ𣬲ɫǿЦһԣǻҪһصĽڣʦ
֮ĶûʯɳĸӦȴû׷ʡ
ʯɳǾʹ˷ֱɣأ
˵꣬ʯɳХһħƣ漲۶ȥʿľ
ʯɳԶȥıӰ촽䶯ģ૵ټˣʯͷ


442 
ĽȶŲصƣʯɳĻᣬٵ뿪˼žȣֱ֮ȥ
а£ħսٴο
뽫ɵʿȫڶȳĺ޹Ѷȼ
ԷʮԪӤʿв
Ĵ֮󣬲ѧͽƣʹǳᦵĵȼԽһףʹİһ֡
һУҪǰϵ֮ȥơ
ĶԼΪҪһʱ䣬Ρ
ıҪɵ˸ڶ֮֮ǰͽĿ̻˿
ڶҪ
ĵս϶Ȳɵˡ
һƣڰɵǡǡ֪ĵټͶ
͸Ĵ˾ѵĻᡣ
һ¶ټʲôǶ󣬵ʱԷӳӦеɱ
սֱĪ⣬ʱᷢʲô⣬Ҳ޷⡣
ֻнԼģ¡κ
Ϊⲻغܷɹɱɵˣغź޹
뿪ž֮ɢȥɫٶȽ
ɫ̫ۣĲҴ⣬һ·Ǵ£û˿ͣ٣ڻɽҰ֮С
֮ڸϵ˶֮
Ľϵ£㼯ڵﴦضϽΧ
ǰľͷضϽһΪϢֻΪʹá
ѹ£ĵΪϢڲϵĽ͡
ͬʱĴӴһֲ£ϣĴ뻳С
ĵϢڿٵת䡣
ԭǹķҲʧ˫ȥͨû˿ȥϴǦعʵ״̬
Ŀȥֶ֮żׯƽƽ档
еһׯ棬ȴһɵʿӰ
Ŀϸϸһɫһ䣬ɱһ
û˿ԥٵǸׯȥ
ÿһϵʿϢһ֡
̤ׯһ̣ѾȫУƺһλˡ

ԭʱúܲ
Ϊ˴θӳкĵĽʿ֮һûħսնɱʿȴΪׯˡ
֮ǰӿӵһٸۿҪ֮ʣȴһľʿ¡
ľɵĿǣڽڣ֮غնɱǧɵˣʦһڽ𵤺ȫɱʬ޴档
ԭľʹ޲ýʬΡ
Щӣԭ¡
Ҫ˵⿴ȫǷ˵Ĵׯʵûʲôѹ
֮ǰиҪ͵͵ȥȫ˵ж˿֮󣬱˸˽ߡ
ԭЩӽĿǸٸϡ
ԭȴĶ֡
ŮӵģԭȾָ
ԣԭ̵úܡ
һ죬ԭ̣㲻ģ䣬Ҳһζ
ԭûţһŵſţ˽ȥ
ʱڵϣŵϸϤĵϴŽţũҴװȴڲסĽ
ŵ춯Ŀԭһ£ȴû̫ĲңĿͣûһ˿
ԭһЦĿ⣬Ļ¿˸ͨ͸
СӿТģҲϴΣԭЦе˵
ϸһѽڻУĪҪ۸ҼѾɱ๫⺢ӵˣ˷Ź
ԭһ룡
δ䣬ԭһֱָӵϸ˵ĶͷһûԣֱͷԵڿϡ
һ¶ʹ֮ɫ
Сӣģֻǽιȥްԭһת߹Цҵ˼ٺ١ҿɾͲұ֤ˡ
Դһӽ๫նɱ֮Ǳ˸һÿͬʬ㣬û˿
ԽԭԽϲԽĿС
̫Ůˣԭ˼
վޱĿԭĮ˵Уһ죬ɣضնĹͷң
ããã
ԭЦоҺϲСӣǰҺúƣ
ڴʱԭͻȻԭ˫һ˿
ûԭӦһֻļͷһĶ
һ£¡


443 
ᣬԭУȴƽؾףըЩ¡
ʲô˾ȻϢ󣬶һ
ǴҪ練ƣ
ԭһ˲䣬ͷԺӹͷðһ亹
˵ԭļͷȴ·һɭȻ⣬ڤĶ֮֡
ԭ˲佩ڵ¶֮ɫ
ԭܲһʿϢޱȷ˾ͨˣ
ԭתЦԴĵ˵Ҫʲô
ͬʱԭͻȻ׹һ˵Ķ̵һ࣬תͬʱ¶˿
ĵĽǶ޷Уȴһ
ͬʱԭ͵ػӶֱۣ磬ΪȻ
ܲסϢֱӵɣԵڿϣӿһĨʹ֮ɫһţȴǿ
ɢȻɱпĵüʹ̹
һϢζ
ž
ۿذ׽Ҫ˵ͷ­ȴ֪ΪΣذͻȻһֻ֣ȥϸ壬סԭذףȴ
ԭִ̲ȥˡ
ԷƾȻ԰Ȼסʲôʿ
ڴʱԭ˶Էò㣬ƽһũСӣ˫ȴ˸ɭȻ⡣
˫ۡ
ԭͷ
ֱӿԭֱʶԪȥݿ㣬
ĸҪһԪɱȴһȥԪסʹʧȥʶһ˿
ܴǽʿǱĽѪҵֲסĳοһɵʿ已̥
ԭǰһͷһᣬԵڵϣ澭ѣҲ顣
ʱУûɱ֣ǵĴ˵ɵӵľ
Խֹؼʱ̣ԽҪСĽ
ĽһпֵܳıʣҪɱѿС
ڴʱͻȻܹڵϣ˿ɵˣ˰æ
ʶһֿϵϸֻܵ𶯣һʱʹȥް
û£ģͻȻ
仰һģȴԤ׵ĹȥصϿͷ
ĵɳʯϣֲ쳣˵ϸƤǴˤڵϣҲҪѪۡ
𣡰𣡰𣡡
˼£ΪĶͷȻһƬѪ죬ȴԲֻǴͷǿһִš
Ѫˮˮӣ¶һ˿
΢΢ü佫𣬵Ǻ⣿
ķס޷ٹ򣬳Ĭ֮Ϊͽɷ֪ҪЩ֣ϣɣ˳ȫ
붼û룬ҡͷܾ
񱻺ڶʿͨ׷ɱҲĻΪͽйϵʿ¶ܵǣ
ֻһʱҲδᣬֱתȥ
̧ͷʱĵӰʧ
Ľԭߣȷ߲κη֮˵صĲԶѰһڣڵһӣ˽ȥ
ýܳȷԭϢȻȥ
ĸҪȥ̽һ֮Ĵ󣬶ȴͻȻһﲻͣĻ档
ʶɢ΢Ӧɫһ䣬ԭԥһ£ٴηظղŵĴׯֱķݶȥ
߽ȥֻԹڵϣޱؿͷͷһƬѪģĿá
һĻ̾һǺοࡣ
ĵβһ£ȴԲһһ¹ݿͷ
ĿͻȻӿһ˿Ϥ֮У·ʶ
һֶ䶼Թ޵Į顣
ʯɳΪơ
ıΪͽʱȴһ˼ԴŮľǿҲɷгһգҲһ޳ʯͷƣ׶ħʱ򣬶ǻǸ
ԵԵɽһԵ֣ǿ󣬽ŮҲһԵ֣˳Ȼָδزܽȹ
תˣʩչɹȥһ˿޸źߵơ
ĴŴŮգʩ죬ȴ͸һֶ˵ޡ
⸱ò磬Ҳһľɫ
ֻŮ˫ûκβҰ
ʵʲô֡
Ӧ
ĵͷʵȻҪִɣұһᡣңΪɣ
𡢱û˿ԥȻдѾá


444 
ĴȻĵ⣬ȴʵڣԲ֤Ǽթ֮ˡ
׷ʵʲô𣬱ʲô
֮𣬱ľˣľ֮ƽ˵
һĨüʵľˣ
֮һһʮһ飬ĻȻ֮٣ȴŮӡ
ҲһԵİеͷ
Ļһ֮ΪģΪΪ̫ƽһּҲϣ㣬һҪмǣɼԼֶκȴɱ޹һ֪Ϊһ˽ȡɼס
ģصĵ˵ͷ
һ£ֵֻǶɵʹǲ洫ԵˣȫЩƤǣ
̾һЩ£ܹ֪ˡ
̽ʵ˿ǴӦΪͽ
ѯʳʱҲڿǴڸһֹա
ÿһѧ֣
˼ãĻǾĽ֮
޵ˣ޵֮һֽ֪ͬһ㣬Щ
ǴŮ㹻ҲĽ֮ҲΪĴ½Ľڴһ
ĲδӦҴһŽЩ٣ǿ˳Ӧ⼴ɡ
ͷҰ˫ڷһ˿ʣ֮ǡ
סοھĽ֮ģϵȻңĽԽĵС
ĿųĬ飬μסѵŽΪĽҵǿֶ֮һûķûʽģȫƾԼ
֪ˡĹȥĿͷ
֪ĲǴӦΪͽĽ֮Ҳп֮⡣
ԳҲûеôѯĵûгƺΪʦ
Ҫκἰңô
ͷȻļΪĮ
ڵգ๫ɵʿ֮ʱ䣬ģ
ǰĳѾˡ
õĵĹҲû¶˷֮ɫĮ֪ԲТڣҲǼΪ𾴡
Ů޴ϲ󱯣ԺһħѣʱҿʱֻܿԼĻԵˡ
а̾ͣƮȻȥ
ıҪֶ׼һС
˴ɱɵ¹شκһڳܵĽָı䡣
ԴӴܶĴ£һȴ֮
ȫսɵϣսĸϣӰ֮޷⣡
ĵһҪĲǿ̻ƣȥ̽һ
յ˵ôҪĶûʿأĵʶӦ£ȴһˡ
Ҳ˵λúпܴһЩԷֹʿƻֶΡ
һҹɫ£ȣźۼƬ֮󣬱˶λá
ϸϸһ˴˵ص쳣
ΧһƣҪֶηܳɹӶ봫
ĳǴðƿƣƻ
һڼΪҪ
ǲƻɵ䣬ɵضӦʱѱǲԪӤʿ֧Ԯ
һ㣬ܵвɵⲻ˵أʱ㹦
ֻͨһ󣬵ȻǺǰֻҪ˺ѿռ䣬ԽռѰҵĴ½Ŀռڵ㼴ɡ
Ǿ˺ܣѾĵƿ֮ڣɿ
ĶԼţ󷨺ͽƴĳ̶ֳмĹ֮ͨ
ûڶλ÷۲죬㣬ݣ⴦ƿܴڵһзա
һҹȥһ߼ӳһĨΡ
ĻۣƼһں
Ķˡ
зòͣһڴĿմϣһѱĹ֡
֪⴦Ľơ״룬Ҫˣ½֮ҲӦ
ݹž޲鲻䣬б仯ָࡣ
һˮĹϣȴȻϢûм˿
ûãͻȻס¶һ˿Ц⣬ֱӴĻǴһ͸ǽ
Ž޴ʯ鲼óĴĿһͳڽһʯ΢һλá
䶯СȴԽ⴫ƻ
ƻһһ˳ȥʼΧֿ̻ͽơ
һ嫵Ḷ́ļΪġ
ʤĹؼ
ת֮䣬ʮȥ


445 ඥ
ʮʱ䣬֮һЩ˷ֺ̲϶һֵˡ
ûûҹں̲ϣΧ˵Ĵ󣬶ڵץץҲ֪Ѱʲô
û˸ǰȥʡ
óȻ˴ķΧֻһ³
ʵϣڵھѾͽϣеǣֻһһҹʱ䣬ȫһ飬ȷûκ©
һεĴѧϰµҲϴ
ĽϵĴ벿ƷʯŽ˸֮У԰
ʣҪıֻеȴȴ֮ħս¿ķӦ̬ķչһЩӦ֮ߡ
ȻһǰᣬĵĲܱ֮¶
һҪĵû̫ൣġ
ԳƵϾףܶ붼룬˲µ޷Ļ˾Ȼеȥ
ڴʱԶׯܳһũҴٸĮ۵ƺһ˿ϲãϸɲ졣
ǰҡҺĽ˵
ǰһаҲǻʮ򣬴ŮȻʮĽ
Ĳɫһһ̣ʧԭء
Ƭ֮ٳʱѾ뺣߲Զһ֮С
̽飬ų߽⸽һɽ֮С
ֱⷬ˵ֶһܣ飬Ǹ̼
ָⵯһɫڶĿָ֦һЦ֦ˣС
ǰĽˣˣʶһഫһµ֮С
ûлŲ˲˫ٴηһ˿ɫе֦·е
һݣֶս״̬˵ѾõĽĴС
һֳ֮⣬ĳȻ״̬Ϊѵáʿ֮ɱһ㣬οֻһδŮӡ
ĬͻȻ֦ա
ûжܣûгһ˿Ҳ֦û·ʽ⣬ҵĴ̳һ
˵ĶͣڰС
ĵ֦ıǼֻһľ룬ɱȻȴȻû˿֦Ѿһĵơ
һ˿ο֦ͷܺã
仰һ
ų˫ӿһϧ
Ů䣬ĮһǻˣбˣŮȴη塣
ʱ̶ֽܱ̬֮˶ԵУбռϷ硣
룬Щҵǰ˵ҵΪĴ½ݣ˵ǾԵҲΪѧҵĶܻܿɱ֮Ľѧѧȫ㡣
ҡҡͷŪЦԵУ˻˵ɵǼ֮أû˭˽ɵȫĵޣѾˣֻԼ˫ۡ
ĵͷǺãұΪͽ
˫ڷһ˿ɣҪڵȥݣȴķֵ߰ðˡ
ҽģʦĽ塣ڡɵɢްɡ
һ£ֵҵ֣㲻Ҫ׸ἰû㹻Ϊ֮ǰɱ֮
Ĵʱһ֣֮ѾΪһɰĴڡ
ûлӦ
ĳ已̥ԴԺ޵ѣһ
ǰһķںߵİٻѨϡ
һɫѪڣһɰѪ֮͸ģӿߵڡ
ɫѪ̫Ե˵已̥ǵֲסɳ
˲䣬ѪⱻݿѣҲѺۣ֮
һֳܵʹһ˿˲ҧͦһĨǿ
ı֤˺Ԫ𣬿ڵһʱѾ档
ɫĵƿ£Գĸ첻̫ңȴްɱ⣬ԵһЩ
ϲѪ޸ǿƻͬʱѪҲڻ޸
Ĳ壬ȥǿи׽裬̥ǣ
ͻƵ𵤴ɵĲжǿ󣬲ö˵񻹲֪жôأ
ඥ֮
ַȻʹڣѪʿĸඥʩߵļкܴܻᵼʩѪãʧܣ޸ĴˣԺʦͽʩչ˷


446 Ȼģ
ඥ֮ʩ߼Ϊգͻ֮Ĳ㹻ǿҲ˼ְա
뾡ȫΪܿٹգûлٰͽܡ
ڼڵѪʺɫת䣬Ϊ˵ɫһɷĽ
ھε֮Ҳ𽥱üͿ
һոɣضɵȥ̥ɡ
һֲĴС
ͬʱĵ𣬽򵥵޵֮ڸ
ǿʹ󷨾ĵָ£ϵĳ
İӿӳ£ܵø
ɱһʱ䣬ڵĽ֮䵭ʧ
Ȼඥ֮ʩչĴСضϽջ۵Ĵ
֮ĵĲԶѾԶԶѰʿʡ
ʱҲ֪ʵİԵǿơ
ֱԺһͷ磬ʿͷųɫѪʱ֪͸Ҫ
ϵȫѹһ棬ʿŷɥ֮δֻ֣ߡ
ǵĽѪȻԵǿĵĲȴ˲ֹһ
ʱʸǵļδķչ
ֶΣҲǿаΪڴɵĵزȴа֮ӣԳ޵
ˣĳʱѾƾ۳һ˿ʽ̤֮;Ϊһʿ
ò˵ǶĽٶȣٶȣ츳ȷʵˡ
ⷬඥ֮ĵļɫЩ԰ףһ˿ή֮ɫȴδ˵
ЩлسߣٳΪ
Ļҵͽܣ㻹λʦ֣Ǻ棬һ˵ڡ֮뿪ȥɡ޵;߶ԶͿԼԺͻԵ
ʦ𣬼ȻʦĽڣΪβһĽڣЩʡ
Ŀ¶޾˼Ȼ̾Ϣزȥˣ
Ȼ˼鷳Ľ޷ȫȥɣҲҲѡ
Ĭ죬ʦһô
ΪĿһۡ
ʦҪĿ϶һ춯صĴ£Ҳ֪Ժܼܲ㡣·ꡣ
˼ӱƾĵ֣²⵽ĲÿҪ⡣
΢΢һЦҲãЩҲ㿴ΪʦֶΣһЩ˵
һ£ЩҾ⾲ޣǧĪҪй¶ɼֶΡ
֪
ͣת뿪
ϥʼָĵѪ״̬ѣ׼ӭδһս
вʱ䣬ʱ򣬺Ĵ½ضһҵķ籩

һգħս
վڰսԴȰսĽ
ԭƵεͻȻ˵ͷޱѹֳƣûзûк֮䣬š
һҫ۶ĿĽֱʣħ½٣
ħɢɽ⣬ֱУԴԴϵտʼ
ĿⶼתƵħϣ̽
ħǶڽʿϵҫ
עĿ϶ħǰʮ˵Ŀħλʱ˶ڵ
λֲľ࣬ǹ£Ǻļκδ˵֡
ɫѪд֣ģ
Ϥ֡һʿ૵
ǰƺ
˻ɭӹһ˿Ŀ䴢һȻһö׼ʱ顣
ƽͻȻһ˿Ȼʣоһģǲǰͨ׷ɱ֮ôô˻ûôĿ֮£ħսģ
ѸٵԺл
Ұϧǿϧľʦֻδħ
յֹ̬ЦҲûϵľսһսħλݲμӰսһѾ˳ͷƾľħսҲضջܴû׼Ѿɹ̤뵤ˡ
ڴʱ峤üͷ૵ģ
˻
峤ɫһ䣬ҧȻģ
峤ͻȻоݣɱڣһӣŭȵȫʿս


447 
峤ļҷӦڶʿ׷עĿΧۣԡ
ͻȻиʿ֪ˣģǰǱɽɱħô

Ǹħȷʵģ
ʱ˵̫һԪӤʿ׷ɱžȣȻû
ڶʿӦɡ
ȨҲ¶֮ɫ˼⡣
ڴʱħսħϵļӳ£Ȼ
ڵʿԾΪһǹ£һľǰģѾȷΪħɣϮɱڶʿͲħս棬ǰǰȥɱ
»һ䣬սΧ˲֮Уš
䣡
ţȺбһɾˣ˷
仰Ϣ̫ˣʿĳҲ̫޴
ȣҪҲ˸о˼ģľȻģ
Σħսɱ˺ܶʿһβμӰսǧˣȴֻʣٶʿҲ˵˴ΰսڶʿ롣
󣬹ٶʿû취ҲҪǰǰȥħսɱġ
Ȼһжڹ²ſںߡ
ߴʱ¶Ȼ֮ɫġľ࡭ԭ㣡
Ŵȣʩչͨʱ֮߱ͨǱɽ֮ͨΪơ
뷨̫Ҳδ˼
ľ磬ȷʵǰļΪơ
壬ֲľǿ
ʿڵһʱ䷴Ӧ
ԭǵϯӣôμսȻһݣҳ˵ö֮ħ壿
£֪
˵λڿ֪
̫һڱϹԶҲԲľģħħ׽ٽˣҵҪ͵ϱħһħߣħԶħսУ
ҧħֶβ̣ĺҵȴħ֮߳ŭҵȲȻ֣ʿ⧲֮ħצ֮С

˳ɻĶ⴫˾ô˵ڶʿʼţɫƵĶ˵ķ
ɭԥֱ鴫
ͬʱ峤ҲĿ֪ͨڵĺܡ
ħսĺܶطԪӤڵΪ޷̽飬ֻ붯ܲпܰƽ¡
ˣɽɽ
΢ǾУȻ˫ۣѪͫתɺΡ
ˣ
ɱǾƾǾҲȻѣ˶һۣԥֱ˺ռ䣬ֱսȵķȥ
ͬʱļ󶥼ĺҲ׷׳սȱ
һʱ䣬ķƶһɱڻС
̬°ͣ˫ֿʼϵı÷üѿһѪۣ¶һ飬Į飬ƺܿ
üĿۣ
һ۹رգ˫Ҳͣ
ɫЩѿСӾصȥˣԭϵı͹ˣƲ˹켣ѶȼսһУƺһصϢ
սϿգƵ𶯡
꣡
ռ˺֮ƵһϢޱǿʿ˳һ£Ŀ⾼ȻͶ䣬ƺɻء
ĺͬʱ֣ڴˣ
ʮλܵϢⷢĦײսȵʱޱѹأϢ
ڶʿǺܶһûܼܣ벻һΣȻʮλʿ
ɺѹԽʿѹƵ˿
峤֮£ںܿٵĽһ顣
˺壬ʣ¼ĺɫЩѿɱڵĶ΢Ǿ
ĴϹĿ΢ôĵӣȻħΪˣ
ҺܽҲЦǾҿǻʲô˵ϴηŹȣݻɽ벻˾ȻǲħμӰսĿ
̫һڴܱɷǣĿģǾǸ̫һΪĴ½ڣػΪΣħҺĴ½
ɱǾƾǾݱ¶һ̣пһ£ս˵ص׼
΢Ǿɫƽܺľܰд
ĺͬʱʣ΢ǾѪͫתɱȻǿŵ£û˿⣬Цװʲôɣ֮ս侮ʯγֽɱңҲ֪ôˣһû㣡

ɱǾƾǾһ£Ʋֿܣû뵽һָˣȻǺ̫һڵı


448 ʯ쾪
̫һڱ΢Ǿǳ⣬鲻䣬˵ſں˭ᣬʲô֤ݡ
΢Ǿʵ˵ħ壬ʲô֤ݣ
Цһô˵ľˣ
Ҵûϡ

ЦȻˣǰǱɽħ֤ݣ̫һڱɷһΰʿ֤ݣ
΢Ǿ֪رѹסħָĻᱻץסѱ
תˣ΢ǾͷðǾ͵Щʿħս˭ۿĻħˣ
ʮͬʱĿתƵʿϣ˶ʱоһͣЩڵϡ
´䲢δۼĻħħ壡һħħ׽٣ĺħսеһħħ彻ãħͷЯߣһĻʿֻ㣬֤һУ
ϹԶҲԲҵȾ顣
ڶʿҲ׷׵ͷʾͬ
΢ǾĿһת˶ϱ۵ɵӣ֪ħսض벻£ľὫԼϾ·
Ǻ˵ڴʱȺһŭ⡣
ľСڶϾ˪ָŹ¼˴ǵߵڰףָ¹ΪǱǱƵͶ·ô³
ľСöʱħսаʥħ渵񣬲꣬Ľĵĺ
ľСλܣ޾⣬λǰӰʥϿɣ˺ȻͼĿãӰʥħУʥԻħ壬ôõʥϿɣ
ߵӰʥ꣬һΪ֤
ľЦ˵ħ壬ҿûô򵥣顣
ľСֵǼ˼ӵõ˰ʥ౦вʣɵȥΧɱӣϷǿѹ׷ɱĶӣǱɵǶһֱۣűסߴŴˣΧһˣȴŵֻܶħﲻҳȥҲ˼ʴʣ
˻
Χһһ֮ѹߴţʲôս
ʿµɫѿ֪°˳ɲиȡ
ЦĴӲ벽𵤵Ϊƾʲôѹ˴֣СĪҪſڴƻƣСǴ
ߺߣ㵱ЩʿϹô˶̤뵤ԽΪ𵤴ʿֽµЩţЬ䣡ľСԺܵʣҲǺ޾ɫ
仰ʮλҲ΢΢ݡ
ӵٶҲᣬһ˾Ȼֽ츳Ѿƿǰˡ
һҪ£ľСĿɷɵӣɫ䣬²⵽ľСҪʲô
ɫһľ幫¹شñڶʿ潲ȥĴ½ض֮С
ľСŪ֮ɫЦ£ǼеûӳôȻҪݴӣͱľСͱ
սΧվʿľС仰д⣬Ʋ⵽һ£ضʯ쾪Ĵ¡
ľСǧǰԹ塢塢̫һΪ׵ļΪɵ
δ˵꣬ɫһ˫ĿһĨɭȻɱһˣ
ľСЩ£һ𶯵λã䣬˫ǿףǶѪϾݣԵޱ
ֶܵοɼһߣ
Ҳ˵Щ£Сڶ
һ̫ͻȻľҲûܷӦľСɫήңܴأҡҡ׹磬ȻҵС֣
ľܴһӣֱӽľСԣڶɹһŨɫԻ
ӶۣһɽɫĻҪڶʿϿ
΢Ǿü˸һâɢ
䣡
ɫĻȻѡ
ɱڵȵ΢
Ǽ£ȻǼãͱҴţһҲúڶʿǵ΢Ǿƴǣ̤ǰڼ
ܹЦľС㵫˵޷ǧ꣬Ҳùˣ
ľСŭǧǰԹ塢塢̫һΪ׵ļΪɵսɵǩЭ飬ú޹˵ȡɵ̫֮ƽνĶɵʵǼĻԣɵЩȫɵ׼ɵް᪴ߣ
ʯ쾪
ʮʿۣⷬȫ֮У˫۱֮ɫ


449 ģ
ȫţȻ
ÿʿŹȼĺܣȴǸһ˵
ⲻһС£¼ص̫
΢Ǿį˵֮λڳļҡҡ㺮ɽֻǾԡǺʿ־ɳǣαηɵʿǧֺαĺ飡
һ£΢Ǿֵ˵ħ壬ҵҪ㣬Ŀɱһ񣿵ǣǧǼеķж٣ǿйΣ
±ڽò˶ã֪ܿ£Թɵĳض󣬹ɫЩѿ
ЦɵǩЭҲȲѣһɵսңħħ嶯ңĴ½ȥķ񲻼˭ܳе𣡡
ҲҺļоԶѹħΪĿģԴ飬ԿɵսҵȾߺߣһ䣬츮ǾǾ³֤ҵȵѡǵģ
Ӻķݽ棬ԯ۵ĿʴȶǴеȥˣ΢ǾԴϬ˿档
˫ţһԲϣ֡
ʱʿѾ׷ɢȥʿҲħսһиǰ
ҡͷ֮̾£ȷʵҺĲԣˣħѾƵƵħټۿҽҺʵڲɵս
ɽ˫ֺʮԲħսħħ壬һӣҵҪ֮£ȥĴҵʣ
ɵӼѾ˺ʮλܣ㷲Ҳ飬֪Ʊˣ˵ޡ
㺮ҲͷǷħ壬ҵˣһ֪̽ûҪ֡
һ΢Ǿô˵
û΢Ǿ˵
΢ǾʱѾ²ţ˵Ѫ֣֮ӦþǴ˽١
ģɵ˵Ҳеһöӣȴδػ䣡
֮⣬һ֣ʱܷã㲻ö֪ˣֻ
ʱڶܻΪĲħսУȴ֪սѾתƵ˶֮
ҲһƲⲻĵĶ򣬽ѳɣҲ޷
ʱڰս⣬ĺγһ΢ƽ⡣
΢ǾȻɵɵӣȴ˼ɼĺܣ˺Ƥ֮£һ˫սĵİΣ޻ء
Ҳ˻ˣеǾľ塢һԻ񣬶ҪĹؼûڳֵĻҲЩ˵
̬ķչʣǱսǱƽ⣬ȫȡܷҵġ
һѰҵģʱ̬ʧء
Ȳ˵Ƿħ壬Դ˵츳ĺܣ˼Ҫɱ
򣬸Ĵͬһ޳ͷ֮ա
廷ڶܣֵɣҵȾͽħսһ̽
ͬʱ尵и峤塢̫һһ£ǲԪӤʿͬɵӻص壬Щɵʿε˸ϸ֮ǿЩɵߵľЩʧء
峤еͷ
ʮֱӽħսգۼ䣬սջͲ٣ȴһ߹һ
ڶʿ۵޷Ƕɵ֮ºĵݡ
ʿΪħ壬౦Ӻͺھеˡ
౦˳ҳſ磬͵͵ȥ
קŶ౦ӷཱུĴֱԶۣæһ˦ȥͶ̥ȥİ
ڴչӣȥֵܡ
˰ɣħսأɶ౦һ졣
أҡͷܣûУһεħսΪɶƾճһħ
Ϊɶ౦Ҳ¶֮ɫ
϶ڶȻ԰ֵͳȥˡ
౦°ͳƨ֪ģ
Ŀģ̫ϤֵܵˣܶǴĵߣָ췭ظϧ
ʲô˼ڸأҳͷҪ౦һ
Ц̰ľͲˡ
ߣֵʮа˾Ŷ౦Զ۶ȥ
˶ûע⣬Զӹһ޺۵ӰԶԶĵˣȴû˿
˫Ŀ񣬸źˣ¶˼֮ɫ


450 м¶
սڶʿԭǻɢȥÿ˵ͷޱѹ֡
˭еĸܵõĽӭһǰδеĶң
ÿ˶Ϊҵĵһ̣ضƽ⣬һս
û뵽Ʒꡱѽڶֻ֮Ƿ硣
ɵ֮ʣǶ֮ʱ
˼ĵĬɫ죬Ǹ¡
֮󣬶Ұ̾Ϣ벻ľģ벻ľȻħ塣
鵭Įҡͷ˿Ҳڵǲħ壬ɵ֮£͹ʲôֱ𡣡
ⲻһ¶ǵӡһħͲߣ˵ĽǶȣǵв󣡡Ұ
Цвɱ㣬ϰٴζӲҰˣ֮սĺڣǾս⣬׸˭ǰ赲ס˹塢ϼɡһһϮɱ
ڰսȣҵ˫ϥѣ¹֮裬ߣ˭Ϊ棬һ֮ѹǧʿߵΪǵǸ˭ڰսһսıϿɣ
ûģƾǼڰսȣͰ˵ˣĴ½˶ΨǲԣֱܣЩƽʱɼߡ
Ұɫ΢죬һ˿ɫ˵
κǳľʦֲħ壬ϸܵõǹ
Щ䣬Ǻ֪֪ôģҵ⡣
ɭԶȼӸԶƾλڶԴµ̬Ȳѷ֣ǿ֪ĵݡ
Ҳ˵λڶϿɵġ
ԭһΰսĻսľҫȫ˵ҲˮǴߣѹ壬ľķͷߣħһ¶Ĵ½ڵһˣѾ롣
񣬰սһ㣬ɵ๫£ħݵķ粨УϦ
ɭа̾һȻڰɡ
˸£Ӱսȥ
ɵ¶޾Թ֮ɫŭģһٻģģϱ֮ձصٱ
ɵԹޣ湫Ҳȥ
ȻصɵʣµʿϣķֱӸϸ֮ɵĴ½һһʮʡ
ŸʿɢȥڶʿҲ׷뿪սȽָ塣
Ľڡ
ŰսȵķįȻ
ҶŴվıӰиţ̶ʱ䣬ٵô죬Ѿ¶Եĳĺ̬֮
Ī
ĽһЩ˴УѳĽڣǶ
˫ۻǣȻҪˡ
ҶŴ֪Ժ⣬ӣ˵ĻҲ߼
ʦҪˣҲ֪ܸܲϵϡ
ٿչص֮̾һ󱳸˫֣ⲽȥǱӰЩͣһ˿
ϢҶŴȴǾϲ֮ɫ
һأض̤ԪӤڣΪԪӤʿ
Ľʦ֮ΪߵʿĽҲӭһʢ֮

֮
ħսѾȥʱ䣬ɵʱܸϸ˵ء
Խʱĵбƽ
ڴʱɽһO@˽
ĳ֣Цã㣬ص֮󣬽˵ɱǾƾǾסһҪֽǣ
ͷ
Ĵ䴢һСƿҪ˵ȴͻȻס˼Ȼⲻһණ͸ɡ
ͻȻҡͷЦһ£Ӵڽ˳
žڽЦֵܣίһ̡
һ̣Եޱѣһֿĺ顣
仰˫һ˿ɫֹ
ڴʱĿһɱһţ򶴿⣬ˡ
ֵܣǰ
һ£ȻǺڵ
ͷδ䣬ںͶ౦˹˽ǰߺЦֵܣȻ⡣
΢΢üأôᱻѰ
౦Цʵˣµû׼ĹȻⶫ֮
Цֵܣ㲻Ҫţܲµ⣬Ϊ˽㣬ġ
ĸҪ˵ͻȻɫһ䣬ٴο⣬˫ɱȻʲôˣ
ںͶ౦Ҳһ
˸˾Ȼһ
˭ʲôĿģ


451 Ѽ
һԵӰӶ˽òͨȫûһ˵ע⣬ӵȺУתʧ͡
Ψһͬǣ˵߹ȴԵʣע⣬ѲĴڡ
ǰҹ̿ͣר
רޱ飬˫۽ģŲմأıȥ
ͬʱ˾ȵķ֣רĲ֪ʱһϽ
ĸܵ㳦
רû˿ɱ
Ϊ̿¶ɱ㼫ױ¶ԼרȻó˵
ںͶ౦ӸרûʲôæͳٴС
ЦЦʾⲻ˽ţ̤ǰĿר
Ĳרɱ
һûκγ޶ԹרкܶõĻɱڡ
רߵǰһ۵ľͻȻס
ǡǹѷΧɽе˲ޱѹ֡
ǺںͶ౦Ӷĵֶ˽⣬ȳ֡
רͻȻֱնȥ
ৣ
Ȼ
ĲΪ
򶨣úںͶ౦ӿþĶǣĽȻھ߶Ƚŵ״̬
δʿֹֻ⼸ĴιУһЩʿ䳣õĶսֶΡ
ֽ֣ʿ֮սȴԶ
רĽĵǰȴͻȻסһת˹ȥ
ȥרĮķϧ
һ£˲ר⣬дΪж
ǽ뽣֮һĬ
Ҳһ
ڰսȣĺĽ˻лܸ֮߸ר߱ڰսаƽ̫һڵĽ
ǰ򣬺ǹ
΢΢һЦ㲻ˡ
޹޲㲢նУȥרΪᶨ
ר˼˵ڱ֮ǰ飬˼ɣ޷Ĳսֻܽ˽ģϣܰ
һ⽣֮ϧͬ顣
רħɣУɵʿɱֻ˶ѡ
ƴǣԵý飬ĵӣҲǶרһֲء
ֽӹ㳦ϸڽͬԴ˻֮һ
㳦ȻСȴأûнֱ֮Уȡ
֮ǰҪ㳦һ̰ͼ˽ķ̲صĻ֮
˻ĶԣֻеĻ֮Ȥ
ĵƲ⣬һֻۣ֮˻ֳ֣֮˻Ӧе
Ӧһֽ˻Ľ
ֽһĽԳһǱ
ڶֱڽȽ϶ԣֽ߱ӦеĹԺͷâ
Ĵʱ뵽ʳ
ݱ¶޹˼ɣȡʳսضõ
ǣ̤뵤֮ԶΣ޷ʳӵȡ
ĳδż㳦еĻ֮ڵˣɻôѰ
ڴ֣µѾħսУ飬ǵ֪ɵ֮£ضҲҪĺķ񡣶սֻⶫ֮
רö˵Ǹ溫һ·Ǳй
౦һԽӵ˵Ҳɣ֮ƼŮӵϾȻһϤĽͰβƼ㡣
౦˵꣬
ΪԼű¶ʦټһ˿ΣĬ
оᣬЦǶ㣬һսǰܼЩѡ
ĻΪĽᣬлʦ𡣡
ĳļͷʾο
ڴڤһĨɫѹֵܣ˵ɣôɣģ
౦΢΢üСһת͵͵ʵˣ㲻İɣҪģ
ں˶౦һۣûлӦ
౦Ӽƺ¶˾ҪһͬɵʿٴδʵˣҲˡǸĲһħ壬˹⡣֮֮ǰģָƣϸ谡
Цһӣ߰ɣû㣡ǵСƽƽӹӹҲɶ£ΪĵʿɵʿͷˣǻȥɱУǰˣ
УΪֵΪħݱ¶Ҫʯ٣㿴ֵܣҲ˰ڣ
౦ӱⷬĿɿڴһʱڵЩ޴롣
Ĳɫ쳣һת²š


452 һյ
̾Ϣһ
ĴδҲδҪ
һ֣֮ûҪǣ˽ͽˡ
һУѡԳܡ
תˣĺЦ֣ӣר֣мҪλ
౦ӷűһ˵вܸоƺʧȥĶ֮ʱŴԣæɶ˵Ҷ౦϶ȥ
ĿһĨϧҵͽܣгұ䣬䴫Щգȴ԰ͷλֵܰæչˣ֤ȫصˡ
רͻȻڣڡ
Լ࣬ȴ͸һɾûܻרĻ
רǰҹ̿ͣȴ䡣
밵ͬڣһЩʿȻ֮ȴ
ҲĵĻ֮⣬ǲܵǣ
İֵս֮ɵʿȻķǰһԷע⣬ϣλԾȫЩ˵ءȻɵ֧ԮЩҪ뻢֣֮
ⲻһ򵥵£ķƾһ֮ɡ
һʱ䣬ҲĬ
౦ӳһռ͵ĵװ˲⣬ȴҪʱ䡣
̾Ϣһ㣬Ͼȥġ
Ȼ˵ףնɱɵ޷ĿģһǿԽЩ޹ȳڶ
һ£һ˿֮ɫȻ̾Ϣڶϣһս֮󣬺ʿĴӰоѹһζıãֱǰɱҺʿѪ
仰ĸ޲Ϊ֮ݡ
һ̣˸оδߵôĸܵηִţǷݱ黳Ƿĵ
֪ΪΣ˵ǰ·𿴵̫ʱݺصĴʿΪ񣬲ϧǶԿħ޾η
ɣ
˵ͬʱһͷ
ΪģΪΪ̫ƽĶ˵Ǿ仰Իصڶߣ
ѵЦд˽٣ȴûҪҹͬеɵͺĿսƲ⣬ϣǿԺúõĻȥѰҵǿʿ뵽ԿɵӪС
˵⣬ĵԺһˣң
Ҹĵĸо̫ʱʿŲСڣԣħ֮ǿƳ֣ѹħָʿ
ĴħսִҪȥħ֮أʵҲΪ˿ܲҡ
ţҵ飬֪ɵ֮£ضһվɵ֮
ħ֮ضʱ䣬ûҵҵټ
ƾʧһ㣬ȥ٣δ
֪ҴģڿɺãҴ˵ҪҴܣûˡįЦЦ
ҵЩŹ֣ñǾŻز־壬һȻɣǵǾ
ĽǾἰ˶ҵòûаӡ
Ҳ˵ҲǾ
һҪħ֮أĵĵʹһ仰Ǳģ
Һп֪ضϽ
Ҫϸ֮ʱͻȻȻʧЦѾӣʱ򳾹鳾
౦һֹԥ컹˵ֵܣûСսɵĿսĴ½ǧƽ˸ࡣ㱾ͱ϶ħ壬Ϊ£ļȾܻܿΪǧˣʷУ
౦ӵĵĲǶ࣬ԹغֶΣ²ǲܡ
ҡͷǷǹ˵£͹ˡ
ǲʲ첻񣬲ɣֻģһ޶ģ౦ӵͷ
ЦܸҺܿģ֪·ϣҲ¶ңţԺи޷˵··ȻǧգǰȴһյĵƣΪʿָǰ·յƽ
һ䣬Ĳٶ˵ϥڵϣ㳦ģʼеĻ֮
ʣµʱ䲻࣬ɵʿʱܸ
ıȡһЩʵĻᡣ
ֻ֮ĵĽضһΡ
㳦㳦
ţ˼֮УʶѾȫ뵽㳦ϸϸĸ㳦Ƿݸоָж
ĸж
ڽеĻ֮ããɽ֮лõĸжڽһֹ
ɽӴӿ֣ƥС
㳦ĸжģ


453 һ
ĵȫ㳦Ϊһ壬ģ㳦ĵ¶ȳߣɢȵϢ
ͨ죬Ǳһ͸һ㡣
Ƭ֮ɽڶڣĵʶĴ㳦ȵĽ棬ֱȼճһָϸĶ
㳦Ͻ̿͡
Ȼѣһ¾֮
ͬʱ㳦ݹһȵ֮ͬԴ
ԶԶ㳦
רһĨ죬һ̣ʧȥ򶨡
Ҳǽޣ츳ߵĽޣҲܵõ㳦Ͽɡ
㳦ʮ࣬ȴδ㳦ֹһˮ齻ڵо㲻ģҲĸܵ㳦ݳǷϲá
ƺ㳦һ֣һС
ר˼Ϊʿ
רһĵͷʮǰҶ㳦ƺΪһ̽ġ
¶һ˿Ц⣬ϸϸĸܣĦݣڽеĻ֮ϵĽںϡ
ֲͬԵĻ֮뵽ĵڣγһǿĳ
֮ȷʵǿޱȣÿһŲͬԵһĸ
Ʋ⣬已̥ʿܳסһֻ֮ѾǼޡ
ԲԸĻ֮ȴ´ࡣ
ĵڲϵĳںϣѰƽһ㡣
ĹС
ɵѾ¼ʣɵʿлʮλԪӤʿ
һԪӤʿӾȻȥһۣɫһ䣬æʵӣ⡭ʲôħսȻ˸Ҷ֣
ɵɫһҧ˵Ǽ̣ϸ֮ɵ˵
һ£ɵǴȺĵϣһεʧܣ

ɵĵȼƶȺͺĴ½ЩͬԪӤʿֻнڵɵҲֳ㹻𾴡
峤һԳΪ˷ֹ⣬һ塢塢̫һڶǲһλԪӤʿԴһʿӸϸֱ֮λȫ뿪
ǹĽ쿺̫һڱɷλԪӤʿ峤һһܡ
ɵûкɫδӻ
峤Ҳû⣬Цͷλѽɵ˰ȫ͵֮Ļ賿ܸ֮ϵ
ɷҲ߰ͷ
˴ζɵ֮±¶ȼѾоʿɱɵˣдһ١
˵ΪѾﵽԪӤԲĳ̶ȣǺǰǷۡ
ĺܣ״ƽ⣬ֻһЩĲ۵ʿŸա
λԪӤԲĴʿ½ʿһ˭޷ӵս
ĶԴһ֪
ս֣ǧ򻯡
ûԤ⵽һ̻ᷢʲô
ܵ˼Ľ֮Ĳ֣©˼֧Ԯ
ģ֮£ȴʿɵˡ
ħս
ʮλ֮ܽ󣬸Էɢǿʶ˰ʱ䣬㽫ħսϸ̽һ顣
˾ȵǣħսѾûһħ壬ƺеħ嶼Ѿƾʧ
ڶܵͷһء
ħսд͸Źգʮֶ죬Ҳ׽˵ء
ֻһܡ
ͷЩħҪôѪҪôӳħս
бۿ΢Ǿ΢ҲҸȥѪơ
ʲôҡ΢ǾЦһ
ѪвƵأǲħĴڡ
ʮܵжѪУʮҲóȻǰҪСħͻȻϮҲҪܳ͵Ϯ
鲢ǲܣħ֮һԹ棬ǹʱˣ͵Ϯ΢ȫû
ʮ֮ռΪ죬Ǿʣµļò룬ΪӪѪ̽ú

ֵ֮ʣһ߼ӳû졣
֮
Ȼ˫ۣڵɽŻ棬ŷһȵ
һרͷʾл⣬㳦ݻ˻ȥ
ţר΢΢ü
Ľ͵ҪֻеĻ֮ʺңоڽӡ
רһû
ûȥɣһǱս㻹ҪõҲϣ㳦ҲɵʿС
רͷĬĽӹ㳦
ڴʱһ˫ۿ򶴿棬ɱһš
ûãרҲ쳣
ǿʿϢٵĽӽɵ˺ʿ
սһ


454 ģ
ɵ˸ϵ֮ʱ˵ؼʮ⣬ҲһȺʿ糾͵ĸԼĪˣΪ֮Ȼɢ¬ɡ
˾ǽޣμӹڣ֮صᣬǱľµĺʿڽڣ֮Ĳս
ȺͶɵʿ֮ǣսϢ紫ܿ죬Щ޲ԼͬĶȥ֮
¬ɴŻЦҵɢ⣬ûк֮ǡ֣벻ɵʿҲܸҵȴͬ˼ѵá
Щʿڣ֮һϴ񣬴඼˳̤뵤
ʱҲѾΪ𵤳ڵʿԿЦ˵ﻰһԭǰǡ
һ£̾ϢֻŹ˼̫࣬ǵļҲ³Ϊսҵˡ
٣Ҫ˵ĵˣҿǼ׵壬ģԺ̤ڣ˵ʲôҪɱɵΪǺһ¬¶࣬ƿڴ
һ˿ɬζ˵ʵҵĽɢ޵ģٿ֮£ҡ
¬Ļļͷʾ⡣
һʿ˵֣뿪źˣǻڡ
¬ҡͷô򵥣ʵҪĲţǺȱһڶԿɵš
̾һҲĪҪɵʿԪӤʿڣǾͲҪˣûʲôֱ𡣡
ʿеͷ

֮ɽ
רԣ塢塢̫һڶʿ֧Ԯ
౦Ҳɫһ䣬ͺֵܣȥˣӸûᣡ
ĵԪΪѴﵽ벽ԪӤ˻ǿܵø
ȻǲʿɵˣĵļƻӰ첻󣬵ԪӤԲĴʿȴ޷ĺӡ
ԪӤԲԪӤڵʿ֮ʵ࣬ΪǷֶΣһΡ
΢΢üļƻҪһˡ
౦ӵȰ˵ļᶨҡҡͷ
Ĳûлᣡ
һսڱУǴƴҲҪɵ˵Ѫڶ֮ǧȥ޹
Ĵ͸ĴóһĴϣźڼЦЦЩķͽλˣ£ĪҪǡ
жһȥ¾
ͻȻоµûţͷһƲ
ԭΪ๫ûκ飬ġ
֪ΪΣںʦദ̶̵ļʱʦĹǶԴһ㣬ʦϣܵһ־Υů
ϧָо
תۼ䣬ůĸоȴҪȥ
ͻȻһֱʣĮҲѩȻڻչ¶һ˿Ůӵ⽿ޡ
౦ӿ۾ֱںδ
Ĺȥ֣صĿͷĬĬʦ㣬ֻĬĬԺúõĻȥȥ
רƺ̼һĻı˫ۡ
ĳХһкڽڼϣ̤صƣһζֱ֮Ĵȥ
ʱɵʿѾ֮Ĵ󴦡
ɵ˵󣬸һ޴ķװŲĵͯͯŮ
ÿӵ϶¶־֮ɫ
ʱ䣬ǶĿȾɵʿΪѾоӡ
֮У޷ɳ룬ֻԴС
ɵʩչ˼⿪ΧĽƣ˽ȥ
ɷһ·Ҳ˳ȻżЩʿɢʶ̽飬һǿ󣬱׷ɢ
ɷ΢΢ȭҵѾɣʹȥɵλѣټ
ɵûкɫֻǵͷ
һУɵѾĴ½ʿС
˴λȥҪ鸸ʳĴ½ÿһҪɱ飬ΪѪϴϱ֮
ɵӽǧƷʯ봫У
ոһâת˲ȴȥǧƷʯѣ޷á
ʧܣ
ɷ˸Ҫȥ㿴һĻûɵӹһ˿ļ֮С
ţ
ɵ΢΢üǧƷʯ⴫ʧܵʵ̫ǰδ
Ī⴫⣿
ԱߵһλɵԪӤʿҪǰ̽һʯĳХɱȻ
ϤδӦɵȴɫ䣬ģ


455 ֮ŭ
һϮ˳Ⱦڷ裬˫峺̤նȫһâ¶һķɡ
ģ
ȻûħսУ
ħȻԼ
ʿֻǵһˣҲ𵤴ɵΪ¶мЦ
ʱɵнʿʮλԪӤʿȻԪӤڣվһˣҲѹһнʿ
ο塢塢̫һڼһ̫ѪĴˣɷλԪӤԲʿҲδ뿪ֶǿҲᡣ
ɵʱƣ԰ȭԹĶģããããҲҶϱ֮һⱾӵͷޣ
΢΢һЦɵ㻹ǵħսҶ˵Ļô
ɵһݣĵ˵˵ҷ㣬Ȼɱ㣡ɱһΣȻɱڶΣ
ɵӼڶԪӤʿΧԣǣɫĿЦģʱգԵĲǽʿֶǿΣֽΣԪӤʿǰ߹㣬һ
ҡͷȷʵǽʱգΪһΣӲ˭ҲȲ㣬֮֮أ
ð㾡ԣɵҲɱ
ɷģޱ˵ħͷ겻벻Ȼɳزû׷žȽնˣ
ȥ£˵áЦһ
Ȼãɷ˫ͻȻŷɭȻɱ¶ģҪڴ˵أ
ɫƽƺǰľƺ⣬ЦҪɱң
ɷ̫һڡ塢֪ɵ֪࣬ڸģΪŰҪɱģٺ٣ұ㽫ȫⶫ֮
һ䣬˫ɵ˻ȥ
ȴɱڡ
ɵʿ߳һλԪӤʿҪ֣ɷ㽫£ЦħҼɣ
ڿУзѾ仯
ΧڶΧȻһ貵Ȧ
ɵһڶ౻ڴмʿҲԻңֻʮλԪӤʿ鵭
ƾֶΣԺ俪ӵ󷨡
תۼ䣬ڶʿȵķ֣֮ȴδܵκ˺Ҳûиܵκ쳣
ħͷĪҪóˣ
ҿħֹڴˣ֮վ;
ڶʿд󶨣Ц
ⲻ֪󱾾ԡΪĿģ˵С
һ׼󷨣󡢽Ƕ
ÿһ󷨶⣬˳ҲΪ
Щеϸڡ
ıʹƣκһתսֵϸڡ
Ȼȴ
ĵͯͯŮأɵڶʿҲⱻ¡
ˣԼĪнʿδֽȥ
ĵԤ֮С
ϣòһתмƽϡ
ͬʱ֮һҫ۵Ѷţר˿ٵ뿪ɽ򶫺󼲳۶ȥ
Լ֮ʱ˳ֵѻᣡ
Ȼ޷սǸ˳ȥ
ͬʱһʿҲոոϵ˴˵أɿһĻ
һŰеǸϤӰǹɷâ૵ǡ
ѽǶˣ¬ɳɤӣһ
ڶʿҲǰ׷¶ϲ֮ɫ
Ƕˣ
Ҫʲôڲ¶İһʿ
Щɢ޴Ӳħ壬Ϣĵһʱ䣬ÿ˶֮Աǡ
ħ壬Ļ
һǰһĻҵĴϢţΪ
Ҫƾһ֮ɱɵ˰
仰ÿʿж¶֮ɫŵĿǸʿ
Ϊ֪һսΣڶ֮¶ټǱĽ֡
ÿʿۿѾ죬ڹźʿѪԺϣ
֮ǰţɵԪӤʿǱ㲻֣Ϊֻǽʿȥѻʯ
һ˻Ȼ
Ƕˡ
Ҳǽʿ
ԭЩ£벻ǿΪߵ͡
һӵĴǣ
ңԶңֻ죡
ڴʱֻһ𣺡Һ񣬹ɵԪӤʿĶҪѪȾ黹
սȻȴ֪һս֮Ӱ
֮һս
ʷ۴սعһ仰ƥһŭѪ岽֮ŭѪɺӣ


456 
ѪȾ黹
仰оѪҺƺѾڣǽʿҲǣ֪Ҫǰɱ壬Ϊβң
¬Ҳŭģ¸ѵ˭ǰնɱɵ˭¬ɵĹӣ
ɱڵ򶫺ӿȥ
ЩֻϢ֮䣬ڴ֮ڶʿͻȻ֣ǳȥˡ
ɷĳȥӦ˲ϢƬ̣ȴԭǻ
󣡡ɷüһ
ѪڣһŻƽգЦָССסҵȣ쿪˵Σ
쿵ȼһɫĻ棬˵طһֵСΪ壡
ɫƽƺһоƿ֮Уκλ֮ɫ
˳Ⱦİ޷Զ죬ĻһȫȻҫǹ⣬Щǹ𽥱仯γһ˸ĪǳᦣӸѨλм
ȥ
Ĵһӣһ˵ǳ飬գ򶫺ķȥ
Ƕ󣡡
ٽʿһȻ֮ɫ
֣
Ƕ֮ڰսһ֮˲֪˲ν¡
Ȼڳʿǧʿߵĳʵ̫𺳡
һ󷨣ѹǧĶʿѾԽʿֶΡ
һսǳĿ֮£ѾϣΪ벻ľȻ̶̰յʱڣٴμһɱ
һڶʿ⧲׷ĿʮλԪӤʿ
ڶʿУһ𵤼ʿûаֿȫѹ棡
Цһһ˿Ū
սһۣҲţԸһ½ʿУвԪӤʿĺԶ
Цħ᱾ĩȻѾеϣ޴
ɷ΢΢üһ˿쳣
֮ǰİսɷֳۿЩǳƺû
ʱǳᦽֵϵؽÿһǳɢѹѾȵ
ɷӵǳƺѾ֮ǰɢϢЩͬ
˼ɷأüʵǺ⣿
ɷҡҡͷǳᦽǶҲˮǴߣǰĴѹʿôǶ
ɷһ£пвԪӤʿ
˻
ͽ˰˿˾ǻϹ֣۽ëǿյģ˴˵ĳ档
˴ʱӹһ˿ⲢǴȫϴܽһ־顣
Ϊ뵽ĸո֮ǰ˻⡣
ǶвԪӤʿ㲻Զ
ħϾɱôеʿӳȥ
ÿħͷ
̲סѯʵ󷨣ô
׵󷨣ħ֮սбʧô쿵Ҳ¶˼֮ɫ
ɷҡͷˣӵ˵Ƕһɱɽ󡣵ʱĴʩչǿûܷӳİٷ֮һƲӦòơ
ɷһתħпѾǶؼΪ޷ʩչȫλĪҪģǿЩ鷳ȴشҵȡ
˶һۣ˶Է۵һḬ̃
˵ΪʿмЩ̫ʱµ󷨣Ҳ𼸴ᡣ
һССʿܽǶ󷢻ӳвԪӤʿ
󷨱ڵӵУͷ֮Ǻܡ
£ںĴ½޵еĴڣ
ɳܵУ
ϲ˵ȴղ
ħϵı̫ˣǶؼ˵ħսħҲ˰ʥУõӰʥľ֮ȻͼһնɱħЩﶼǻãʵضǣ
̬չľ棬ʵħѾҪˡ
̫ʱ񣬴δֹʣȻѹ츳ˣüϧһд۶ɱš
οϱ̫ıڶʿ졣
˵仰ĹһǳȻӦеĹ켣˲֮Уεϣᦲ߸Ʈ˸һſ貵ǳ
˲Ϣ֮䣬Ƕɣ
ɷЦһλѲҪ֣ôħʶһԪӤʿֶΣ
ʮλԪӤڴʿλԪӤԲʿԿĵǶ󣬴սԤϣ


457 ɱ
ɷһ˶ڣλԪӤʿѹžᱻǶơ
иƶ󷨵⣬ƾ赥һ󷨶ԵУѡһγϲЧ
Ƕ
ĮҹĻԤ׵Ľ٣ʱضɽҡҲˣХ
ոȴĸֳǳҹɫɢ޾ǹ⡣
Χʮ˴ǳΪһǧ˰ٸСǳɣǳΪ֦Ҷҹеǳ֮
ĻѨλҲӿǳ֮
ġǿաǶγһĹͨѭǳ֮ϵתУǶȻ
֮ڿҹ£ȴ̲ɭȻɱ
Ʈһǳƺǿնöǹ䣬еÿһʿ
ǽʿԪӤʿⲻǹ֡
ǹ飬գ޾ǿ׹䣬ŷһĩ֮
䣡䣡䣡
һʮ޴ӰԪӤʿȻ֣𣬿òԵԪӤʿһ޶ء
ξӰط࣡
ԪӤʿԼط֮࣬Լأࡣ
ԪӤʿרֶΣףкǳ֮
Ͷ䣬ѣХΪ֮ɫΪ֮
һʱ䣬ǶķɣƺѾʮݵطڸǡ
ЦССʿҲѹҵԪӤʿ֮ؿ⣡
ʮ޴طĺȻ£󲿷ǹĻ飬ʮλԪӤʿԿúǿֻбɷӲ֮
ʮط֣Ȼʿúܺãδܵش
ɫƽƺһк⡣
ƵķչƿطΧ֮ڣ
רѾϵ˴Χȴָ޷֮С

һΪסɵˣҲǲʿ
౦ӼԪӤʿаãֵܵĴԪӤʿƽˣװͯͯŮķڴУǽȥôǣ
ҡͷ𼱣ֵܿ϶а취ֶΣԶ²͸
δ䣬ѾǶɱȥ
䣡
ڰУĵİɫƾǺȻѣһɾ޴ҹյǳ֮ӿڡ
ԵʱĵΪȻ̤Բ
ƾһͷţı㱧Ƹۣʯٵͷ
ɷĸһĨ֮ɫλѾȫ֣Щǳᦺ飬Ȼƽ⣡
¡¡
ط֮ٴӿڣڴʱ˫Ȼн任
ˣ
Ƕӳ£мٶһҫ۵ĹȦ
ͬʱڴеʿɫ䣬оڵȻ޷תڴжܲ˿
УеԪӤʿ
󣬽
һ̣ɷһյɱС
ǶϽγĴɱ
ɵʿ֮񣬲ӣ
һ̣ʮطû֧ԮȻɢҲ޷ֵǹ׹䡣
ʮλԪӤʿ֣ʹȥ

Щǹ⣬Ϊ˴мʿոһ
һԪӤڴʿ⧲ԭأ˫¶޾֮ɫ
ɵﾭֹսίʵ޷⣬һССĽʿôȻԷӳս
ɲǱһǹС
飡
ʹһʶתȴָ޷
ʿϰתһʱܷӦ
һǰԵǹУ
飡飡飡
ǹ䣬ɱȻ˱ǹҵѪҲһ˿ѡ
ԪӤʿĴҪȽʿǿԵֲס޾ǳ֮
ǳ⣡
գۼ䣬˱ҵѪɽֻʣ۰׹ǣ΢Ԫ֧š
ԪӤʿˣʿӲ
ÿһǹ׹䣬һλʿ䡣

ɷŭλԪӤԲĴʿǿ󣬼û֧֣ƾ̫ŴеѪֵ֮ܵסǶǹ


458 ߾ȫ
ͬʱѾǶС
ĽѾԶܽסԪӤʿάֵʱҲﵽϢ
ҲϢ
һֶɱϢʱ̣ܶ²ࡣ
ĶԣҪϢʱɵȴ̫ࡣ
ԭĿԸɣľɱɵˣɷ˵ĳ֣ļƻҲսֶһֱ仯
ĵڴ棬ѾһΪһģһĳУֱӽڽ˻

÷벻ֵңҲ˵ĴУҲҪ
ȫ۶ɣмǲзϵ״̬
ȴڽڣ֮У˾ڽصһֵᣡ
ֵͨΨһĺôǲҪһֶԷƿأʹûҲܻӶڽڴݺ۳ҡ
ڽ֮ѰʿѪֵܵסһʱ䣬Ѫɡ
ı·Ŀ꼫Ϊȷ
ֳ־ڽֱװͯͯŮķȥ
ĵı壬Ųǿ˫ص̤棬һͷɽͻڵɷϮɱȥ
Ϣʱ䣬ҪڴжвʿеһЧʧսֽضд
նɱɷˣĵļƻ֮ڡ
ԭĴ㣬Ϣʱ䣬ɵʮλԪӤʿֱնɱѹв
ƱˣսֱĪ⣬ɷ˵ĳ֣ȲʱıĿꡣ
һϢʱȥɷ˻ָвɱԶԶҪʮλԪӤڵĴʿ
ǻǱ壬ÿһսܳ˿ĲҪϢʱúá
趯ڽٵıƽ
޷ýزһ·ʿϵǰʱѾȥϢʱ䡣
Ĵһڽ󿪴ϣҿΧʿĶᣬ׷ȴ
֮ǹ׹䣬Χ˲䱻ɱһƬյء
һϢʱٴš
ĲԥڽֱӲ棬ĵͨڽõӴķ档
𣡡
ĵͺһӿ֣ڵ£ڽֱһ̷ɣ֮⡣
һĻ˾ֱ㡣
ҪɹĵͯͯŮҪپ޴ս
棬аʿӹһ٣ЩʿнڵΪѪ֮ۺ
ڵҪ򽫷ߣ˵ΧɱһѪ·
˶԰ˡ
ҶǽʿҶԷĲ塢壬Ѫ֮ռơ
౦Ӷͷðһ亹ƣ˼Ϊ
˶ģһа٣ͬ޵С
ڽеڤŨڤִڤɢɭȻɱ
౦ӵʵˣô죿
ͻȻ౦ӷרˣ
౦￩һ£ɫһ㳶Ķӡ
սǿӦþҪרǴӣʣ˽ûаᡣ
ڴʱĽʿȺдһҺŭ
ۣۣۣ
һһ㡣
רӰڶԷȺ֣޺ۣÿһ䣬һ䣬ͷ­㳦Ĵ͸Ԫ
רսһ¶ɣ
İҹ̿ͣȺ֮ǰҹµ飬Ľʿ⧲𣬱㱻ɱ÷׷װˡ
רжӦ౦ӵʡ
רͲԴǣжʾ˵һ仰
ҿ̱ݣ౦Ӻͺڰսʱ£㰮ºš
רû˱˽̱
ڼר˹ϣҲԥӶڤŭȵڤ
䣡
ڵͻȻһɭֲԼԩ
ڤ趯£ڲٿڤһǰĳĽʿȺС
һĻ౦ӵҲӿһɺݾֱײȺУƶ౦Ľȣ
ֻ౦ӵıҲһʮ֡צӡɡǹÿһǲƲȴһӿĽ֮
౦ӷཱུĴһ飬˫˲ʮĵ
ڳſͬʱЩȻ뵽ĽУ֮ǣ


459 һƷ
౦ӵĽ˴ྶͥνǰδ
ȻԽ뵽ĽУʹýеĲƱ޸Ӷ֮ǣ˸̫ŵĽ
רڡ౦˺֣׷׳ſ빫塢塢̫һڵʿƴɱ
ʿôֲ˳ңΪսϢ֮󣬻һϾ˶ڣ˼ʮʿ£ڻ
䣡䣡䣡

ԭ
ʮ̫Žڣƻֺ֮꣬ӿרѹȥ
רϾǰҹ̿ͣóԿ
ҪãǺʮգ˶ᱻרһ
ֶʱ˭ɵ֮һս˭ʤ˭
ר˱Ҫƴȫȡʱ䣬ĵͯͯŮȳȥ
Ψһǵ£
սֵķչ򣬶˼ΪΧ֮УҲϵ𶯣бơ
౦ӴЩʿб¸ƶƶܽɱÿ޵ʺ
һʿЦһСëҲӢۣǱ˶ѹ㣬ҺΣ
ڴʱһ춯صŭɱڡ
ɱ
θʿӿ쳣˫Ŀ죬ƺΪδѾ
ʿ˵仰֪ðʿ
౦ӻһңӣ
˱Ƶҡҡ׹ʣʮֶԽѹû뵽Ȼк֡
ˣǶȥûˡ౦ӵ
΢΢üһ˿쳣ҡͷ̫ԾЩʿķοȥǻˣ඼ɢޡ
רӼ򵥣Լ˵ѷǵУ
δ䣬ʿеĵһʿʱ䵤䣬תɱ
ͬʱЩʿͷų֮ͨǿֶΣûκ֮⡣
飡飡飡
ʮ塢̫һʿȻЩټǵضвʿʵʵУѪ
ѪǿҲֲסȫһ̸βԾּӲƵ塣
սֶʱת
౦˼һĻ񣬳ָϡ
౦̲סЦãããʹ죡Сƶԭ˶ѹ㣬ҺΣ
ʿǣס󲿷־Ҳ˲ɱרˣܱסҡ
ר˵õϢ֮ȹסٴʿȺɱȥ
ʿֵ׽⣬ֵ˲䣬ʮʿٴ䣬Ҳֻ֮¡
ɢޣǻ¬ɵˡ
ЩɢȻһ󣬵ʤ˶ڣҳֵʱ伫Ϊרγǰл֮ƣʣµļʮʿεУһһɱ
ɣɷȺӣ¬ɳɤӣŭ
ǼӰѾȺƽȥնɱɵһʿѪڣҲ
ߵսΪʣרռ˾ƣ
޷ǰսǽʿɢǹѹͶŷϢԽˡ
վڲԶĿŴеǸӰˮ˫ָЩһ˿޵顣
˵ǳոɵˣ紳ʿѪӡ
ɷǰɫѪڣŷһޱȷĽѪ֮ӿȣХ֮Ѿǹ˶ķ˺Х
ȫӶըŷһƽؾףʯ
ƣǿѪ֮޴ı·һ飬޿ƥУɷ޲ɫޱ䣬·ɤӼ
ֶǿսʱƿصۣһʱȻռϷ磡ɷһ
ԪӤԲĴʿûתѪ߹ۺ񣬼壬Ҳڻδֱ·硣
Ĵ󣬵ǶٵĽӣɱÿһ嶼ϣɱʹñɷ˸оƣϱһָĪ֮С
ִƣϲ֮ǰµĲսУ۷״̬

Ĵһɫƣ¸ѹʮ㣬¡¡һƶѹ
һ£ֵķΧ㣬罫춼תɷ޿ɱܣһͣδٽܵһŨصϢ


460 
ã
ɷۿҪѣ˫ĿԲɣͺһž죬˫ϼȥ˵УԱ
ǿƵĳ£ɷȻ⣬ܴ졣
ԪӤԲʿĵǰС㣬һƱѹ
ɷ̫ĴҲΪ򵥣ֻҪܳŹһ֣ͽ˱ض
ʱλԪӤʿ֣ĵĲǿҲ޷Կˡ
ȻҲǼʶǷһ۱ɷܴ죬ΣڵϦֱǰȻ֣ħͷ
ѪŷɽⱩ䣬ݣ̤ǰһȭĵͷ­
䣡
ȭδȭңεۡ
ԪӤڵĲѪ񣬼
Ҳܵ󣬻ȼžҳĻ棬һգħͷ

һĵԺ󣬼һȵˣˣ
康Ȼ֣˫ϼԱĶʱΧ֮С
ִԵȴһʿ
Ѿ˵˱ɷ˲ĵԪӤʿ
к̲סХһŭڣװúãýһѹ
ս棬ΪֵսʽȴޱȲң쳣
ǷһȥƲͣԲǿƳ֣δ͵ɷѹȥ
ͬʱĵ۷һȭȭͷСĿռڿٵһ¡
ѡܼ򵥣ֱǿƻɱɷͬʱסĲȴֻܷһƣȡܿҪڱһƻɱ
ʯٵĴ򷨣ȴȲѡ
ʱ㣬Ŀֶ֮
ЧֻϢĲ˿ͣ٣һ˻ָ޷̵Ļᣡ
Ŀǰ뵽ǵѡǶԾϸڵһƿء
Ȼ̫ѪȴԷǿٸȣ˲ֹһס
һаһ̣ɷɱ
ѡֵ壬Լһ
Ӳͣս棬ĵĲвһУпֱܱӴϣĲðա
ĳϵıͬѪǿԻƿأܼ
ҲΪгֻɱɷֵֵĴ㡣
ˣԻ˵һǧ˰٣Ʋֹۡ
ɱһ·
Ĵηɿֵ
飡
ľ޴ɫֱӰ˱ɷ˫ϡ
ɷֱ˲ִ˲٣Уֱ;һѪ磡
޴ĹһĹס
ɷʹһ亹ֱð֮ɫ
֪ܽһȥ˫ֱҲǷˣܳɹ̤ڣҲԻָ

Ĵһǹ˱ɷĲҽ
Ļƴǣ޴ɫһһѹһ룡
ɷȫ˲䱻ѹȫѳ촷ۣѪҺģֲ
ž
ѪɣԽĽ˳ѹ£һƽɷ࣡
Ԫʬ޴棡
޴ڵϣӡһӡ
ԪӤԲʿɣ
ɷݺ꣬Ϊֶǿ̫һȻ˵ȴоաΪǴﵽ˵ԪӤԲ⣬̤֮ڶǴпܡ
ⶫִ֮ļӳ£ƣţһճĲɱ
ɷٵⲻǴӺζ
޵֮Ȼ˷󲻵һ·ҲգһʱΪﵽԪӤԲҲ޷ӹĶˡ
һĻȻҲʿС
ɵ˾Īʣµ̫һʿҲŭĿѣֵǶǹ⣬Ҳȡ
ټϣֻⷬһϢʱ䣬ûܷӦ
ר˿񼤵ս߰
ģ
սȵһˣ
ħһˣ
ͬ޵УԽ𵤴ɵΪǿɱԪӤԲʿսսǰ޹ˣߣǰ󣬿ƾ
ڴʱĵȭͷͲĽɫȭͷײ
䣡
˻ͬʱһĸܵһѪ֮ӿϺڸܵ˾𶯡
ĵһ֮ǰܶԭͷ­һƣȴֻܹιߵļͷ
ͷϵһѪ˲ȼգۼѪ⻯Ϊҽ׷׵䣬¶ɭȻ׹ǡ
֮ɼһߣ
һͷ­ĵԴữΪҽ


461 һ
ĵɫѪȻŷĽ֮Ѫֱӽ˼ͷĻ棬һ̵Ĵ̶֮
ͷһѪ⣬ȴƺüͷûһ¡
ɱɷֻ˶̶һϢʱ䣬û˿и屾޷濹ⲻ壬ĶԴԤϡ
ȴͬرԪӤڵĲ
ĽɷһӲһȭһȴû˿ͣ٣ХһԴ󷢣ȥ
ڽսռƣĳĽ֮ǽࡢϸڡʽ仯ĶǰԤӶƿ
ʿĵĽɱУþǸֶռʽĽ֮ĸӦ£ȫĵӳճ
ܶʱĸӦֻǸ⣬ͷһֱӲ׽ֵΣƶԷԼӲƴ
κʣ벻ĶƴУռˡ
Ĵδͬѹסʡ
һˣһͷɷ̫ޣ¶ݣҪѪ⡣
δǰ쿱ܵһȷ棬Ϣ
һĪţħһȭڸȻܵشսΪ壡
ȷʵΪ˵ãƴһУᵽһݼŵѪƲˡ
ĵڸȷʵܵ𵴣Ѫ֮ЩӿϺӿӿ
ĵȴûйǰ㲻
һѪ԰ʥѪΪټҾ֮Ҳ˽ɫַΰʵ
ֶһö֮ƬܺĲ弫ΪֲսϣָƵ
빫ֹһ֮䣬ɫѪӿѾڵ޸߰˰ˡ
ĺ
ԭ벻ƴһбܵشҲ֤սѹġ
ֻҪ쿳סһʱƬ̣Ľ빫ԾļѾС
ڳûϣ빫γɼл֮ƣһٽնɱڴˡ
ⷬ뷨˳£û˿©쿺͹û뵽ǣ֮ǰ޷ɱģֻʣˣж᣿
˻һ㲢δ
빫ƴ·磬Դǲ
ΪʱĽ󲿷Ѫ˵ϣʹƳѪͣһϽһǣ빫ӲһȭʹܵЩˡ
ϸ㣬һȭֻ˲һ
գۼ䣬Ѿ˵ǰ̤ǰһȭտֱߵͷ­ȥ

ȭݺᣬǿһȭһִ˸ղˣܵشʿܴ;һȭ
߾
쿲Ҵ⣬Ŀɫ쳣Ѫȫת˫ȭ
һȭͷ·յûĴ飬ĵһȭܲˣ˫ȭӭȥ
ʵϣû취ˡ
ֻӲһӣһйŻ䡣
úãĹЦԴ˻벻⣬ȭƸ͸ңŷƥеǿ
飡
˫ֵɲǣɫ䣬оԷֱдһɷĽȭȻһѪۡ
ãӲӲĺܿøɷһ³
һѡ

ʱ䣡
Ĺ£쿻ѡâ
ϲϣң
쿾
ҪӲΪɱĻᣬܵĵʱȴ⣬޷ȴѡ˱ܡ
һԥϸ΢𣬱ս־޴ı仯
쿿첽󳷣ȴӰΣһֱ̤ǰ
ɫȭڽ쿵ͷ­ϣƲֺڽ쿺󳷵˲䣬Ѫȣӿڡ
һһˣȴøĹѹҪѪ
Ϊ쿿סģһ㲻ҲܽߴزС
쿵ĺ󳷣ȴ˹Ƴ٣֮£ֻܸǰ
ڴʱĵֱͻȻѪ磬׳쳣ֱ¶ɫѪĸڼ棬Ҫѡ
䣡
һɷ֮ŷ쿼εѣߣֻܽͷһ
򵥵ĺʾΪԪӤʿ֮Ӧɹܿȭ׷
ϣһȭУȭͷ˳ƶ£ֱ쿵ؿڡ
۽ƳһĻȴһõĽ
ɱľ飬ܹıɱһ
ڽ쿿һȭؿڣҲֻܽؿҳһѪȴ޷Ĺضܽ˻ᣬϽش
ǣȴͻȻ۵һ˿Ūɵһ


462 
ˣħɱУ
ͷδ䣬ĵȭͷڽٵؿڴʱͻȻȭΪƣָ£һ壡
޵צָɢɭȻɱ쿵ؿڣ
ͣ
ĵָڽ쿵ļ΢΢һ٣˳˽ȥ
ֻؿһʹδȳǰһڣľȻϣֱײĻС
ã
оһͫһǧһڵϦ
ʱչ¶ԪӤʿıɫȻԪ϶
ٶζŽ쿳׷Ѫ⣬壡
˵ԪʿĻ꣬ôѪ֧ʿĸûѪ֧ŵԪӤʿֶս
޵ͺñһƬ󺣣ʿںƮĴԪڴϵˡ
ûѧӾʱ³ܿ챻ˮû
ɴ˿ɼ쿵ѡжôҡ
ǣȴû˿ԥ
ĽֶΣǹɢļ֮УԤʾܿԪӲ³
쿵ԪʶԾɾӸ¼ĵĶӿһ£ԪʶĲһ¡
ֻһֲ뽪쿵ؿڣ忿һֻҲ˳Ʋ˽ȥ
ֻһ֣
ŭһ˫ĿѪ

쿵ȻֻӲ˺ѣ
Ѫ죬׹ڵϣֽĳ鴤
ͣң
ľһͷѪ̫ޣ쿻˺룬м˹ȥ
ǽ쿵Ԫûмʱӳĺױ˳ƽնɱ
˺ڽΪײеֶΣ֮
һޣֶζôิӣȴһֱƵҲΪ˺飡
Ĳûֱȭߵͷ­ֻΪ˫Ӵ֮ʱȭ޷չǿֻѡ˺쿡
һɳƣܱܿ׷Ĺ
һã
ΨһвǾȻ쿵Ԫѳȥ
ȾŽ쿳ɫѪҺһսɱ졣
ѹԪӤԲʿĵ㣡
ܵһȭĴһѪӿ˫ֱۣȻ׳࣬¶̲ž
ڵĹ˷Ƴȭӭһȭ
ȭƸͣһ󴸺ڿУһ
飡
ȭȭײɫѪͽɫâϵɱɣݡ
˫һδˣ˵˫Ѿɳ֮С
һ֮ƣȴһܴ죬˥ߡ
˳Ȼ֣ξս˴Ѫ֮ʤƸǡ
˫һӲƴȻƽɫ
ǽֶԿȥ˶ãЧʧʱı㲻κλᡣ
ȴɫأϿƺƽ֡
ԸܵĵѪ֮Ȼ̲һɱȻĽ
ֽƻǿӿ뵽㿪ʼݺ۳ңƻ
ǲѪϵӿѹƣ㹻ǿֻһȭԽиƬϾ
ĵȭͷ͸ң·һ󴸣׺ϢƥС
е־ǣ󴸵棬Ȼɱ˵Ľ
壡
ȷʵ𡭡壡
һȭƴ֮о̾ʵڲӦó䣬ͬ׻˭ֵܵסǿȣԶԿĹ
ڴʱ쿵ԪͻȻһһĵԪ֮Ȼɢ
еʿڵ
ԭ쿵Ԫ϶ȴδܶǶǹ֮ƣһǹȻУԪֳ֮ۡ
ԪܴشĻǹ⡣
ǹ׹н쿵ԪԪֵסȻըŷһɾΧǳᦱײҲ¶һ˿˿Ѻۡ
һλԪӤԲʿ䣡
ǽ壡
̶Ϣ֮䣬ɵһǿʿȫĵУ
˵ڴеĽʿǹһĻҲ¶֮ɫ
û顣
ۿȼʿǰɱ޴ڵΣУ̼ùҪ
Ϣ
Ϣʱ䣬ȴҪ
ڽ֮ʣ񶯵¶һ˿
˫۴һԾ˫ɳзγ̤ǰ
ս
һըƾ𣬽˫ʶģ
˫ĿԲɣԶͭ壬տ׳쳣Ѫɫֱۣȭͷ޴ʯȻǵصȥ


463 δذ
ı棬ԼԼŵһȷ磬Ϣ
ȭδȭͷϱɫѾӸѳѪۡ
Σͷͺһҧ⣬³һɫѪѪ֮˥תʢ
ͬʱħͷУĴѪǿиɣҪͦʱ
ⷬ⼫Ϊԣĵܴ죬Ӷ¶һ˿
ĵԶûйô
ԹʣĻδţ磬ͻȭøͣư硣
飡飡飡
ȭӰңȷʵʵʵӲƴԿ
䣬ĶƴѾ
ڵĲ壬ԪӤڵĲһԵĲҶƴ
飡
һȭӲǳ죬ڿмһ˫ɫѪȦ
Ϣʱѹ
˾ǰ벽δˣվԭֻأƴʮȭ
ЧʧԤף˾ͣ½֡
ĵɫɷףͷðһϸܺ飬˫ۻָ
ͻȻ̲סһѪŵŵŵһᣬЩڵϡ
۹ȻͷɢģЩǱȴΪͦΣû˿ҡ
һĻɵʿһĨϲɫ
վûܵеùԪӤڵĲܵش
ȺʿͱǶ󼸺򴩣ʮɵԪӤʿҲˣֻʣǿ֧֣Ҳ³ңҵǧٿף¶۰׹ǡ
ʿӲϢʱ롣
ЩʿŹճǡ
Ⱥʿûֵܷǣеͫڻɢı֡
ʮȭĶƴĲѳ޾ķ֫ٺг۳ŰѪ췭ظֱӳʶԪ񡭡
֣ΪûҪڴ
֣Ϊˡ
ڴʱǶеʿͻȻоڵлָ󣬿ٶȵãдϲ
Ȼһȴ쳣Ĺ֮ƾ
ڶʿѭȥǹϷ
䣡
ĲĿ֮£ȻըѣѪɽɫѪһأɢһص
ըУԵǳҲۣըء
ԭٿش󣬱㼫ΪʶʱȻֻǶ̶Ϣʱ䣬ʶѾЩظ
쿡ԪӤʿըľ޴ǳٴɾҵĳǶʹȥ
һǳᦴʱ޹⣬ĵĲٿ£صѨλУǳ֮л
ҹĻɢȥǳûٽӲӵһƬɳ̲ϣʹô˴ҵࡣ
ȫţеʿʶ񣬿ǸȾ̫ʡԪӤԲʿѪİʿ
ƺףһǵ
ʱҲѾ˻뵽֮ڣʱĵͷ԰
ĵžڣϢĵѪͦñֱһâ¶սȴû˿ĥ
ɵλԪӤʿи𺳡
֪һбɷ˵ǰ棬ĵսܵвڽ֮Ϣʱ䣬Ӧǡ
ʣЩʿڴ˵أ֮׸
ɵڶʿһľɱ֣֮
Ϊɷ˵Ľ룬Ӷ벻ıʡ
ʱȥĵѪҲޣɵһȴʣʿλԪӤʿ
ɵڶɵʿı£Ȼúܺá
ʣµλԪӤʿȻģңվڣֻҪԵϢվƾ֮ѪҺӶָ
ЧʧޱŨٶȳڣλԪӤʿȣѹҲ׾١
ޱȲҵһս
ڶɵʿʿУһսѾˡ
ǵУĻ㾡λԪӤԲʿλԪӤڴʿնɱλʿսѾ԰
٣ĵѾ㹻
ʱר˽ʿɱɢӴܣɾڱװغͯͯŮķ³ɱ˳ȥ
Ĳһ㣬ͷظ֮У¶һõЦݡ
ЦѤӳ£ԵüΪˡ
ɵӽȭз·ܱ棬ģֶηΣվһУһ壬أ
Ŀƽˮɵȥ˵δذɡ


464 թ
Ƶһ仰ȴɵ׹֮С
˶ĵʶֻиղŵһսɵȴħսй֣ǾһȴجΡ
ԣɵӾѡȥֶԸġ
ɵӵѾǽʿǿܣֱģѹնɱ
λԪӤʿʿȴû˿ȴǰǿ
ЯնɱԪӤԲʿһ̣ƴﵽ㣡
ŷɫɵĽ𶯣ǳ֮ת֣ٶȱﵽޣ
ͬʱĴһ
ڶʿҪ֣λԪӤʿҲѾƵȴʹ˽ɱ
һ仰񶯵ʶĶܿġ
Ч侳ܵΪԪӤʿ޷ѽĶˣֻܱĽս档
Ľս棬³ֻһ;ڳʿ࣬ȴһĵĶ֡
ǰĹУеʿ㶼ܣλԪӤʿ
লľԱʶĴɵʿѳ˾֮
һһΪ
֮δܵ赲ٵĽӽɵӣȡݵʱ䣬Ⱥγɵ֣֮
ʵϣһ޷ó󣬷ֻҪ㹻ʱ䣬޿̻󼴿ɣʱҲӳ
ο˽ôͷųɫ
թ
ĳɹİסڶɵʿƭˡ
һ̣Ĳ˵Ļƭ֣ƭˡƭɡƭһƭ֣ƭ顣
ֻʿһǣ㽫ڳڶʿƭ˹ȥרƭ֮ˣȷʵ
Ľ֮Ĳ֮£һпʤأƿսֵ
ɵӵ߻ʮʿεĽɵӱм䡣
ϵǰûκԥ󣡡
ٿһֱ֣ǽǿֶΣ
䣡
ĵӰԭʧֻʣһĨƥĽ⣬֮ɵĨȥ
־£ܽɵնɱһεĶ֮սҲ޺ˡ
Էʣµʿ̫࣬λԪӤʿѾûκεƿвԪӤʿ
ʱʿҲѾӦ׷׻عͷͷųǿֶΣɱȥ
ô˰Χ£ĽǵĻնɱܰȻصɵҲֻл
λԪӤʿѪⲻȫܴΪأ޷ٶȹ֮ͨſط࣬ȴӰǵķ󹥻
ԪӤʿͷŵ֮Уһ֮ϵһǿ
ɣҲǽʿ̤ԪӤԵı־
䣡䣡䣡
ɵӵʮλʿҲ׷׳ſ󣬽ɵӽĻ
ۣۣۣ
˷ʮʿոУȴͻأĶסǰһ׷׹䡣
еĽһǰûκεֵĿܣݿ㱻һһ
һûβǿѪ֮Ƴ죬˵һνѪɫɽɽͷʱҪǿ
ʮͬʱͷţԱ˲
ͬʱϣֱӽʮλʿԪĨɱ
һУ
ʮλɵʿ
֮ӿڣֱɵӳȥ
ʮɵʿȻδܶκ˺ȴɹɵٵһ˿
һ̣ɵӶͷֳһ亹ȴδֵ
֪κֶΣ֮ǰ
ɵֻӣ
ʮʿ˲ͣ٣ԶԶӳȥһɵʿĽλԪӤʿĳָϵǣ
ɵͷųδԭʧ֪ȥ
Ľ֮ĸӦ£ɵȴΣĿĲ׽ټ
˸ŷ֮Ľɵ׷ɱȥȻɱȻȴʧȥѵʱ
¡¡
λԪӤʿ֮ȸϵֱӽĵĽסϵɽɱ
˾ķ֣֮ԲڶʱĵĽ
ȽѾԶԶԽ˽ʿķΧ
ĳ̶ֳ϶ԣ󣬼вԪӤʿط࣡
һ֣λԪӤʿľָ׺ҡ
һ飬ʣµĽɵʿҲѾϵ׷ǰͬʱ֣ģ
ضɽҡɳʯ졣
һĻɵ¶ΣЦģɱңҹΪӣӣɱ


465 ˣ
ǿȴܲסλԪӤʿͬʱ֣ӽʿĺһ
ûãĵĽ㱻
õֶβ࣬֡ɱĽֻ֮ںְ˻Ļ֮
ЩȻǿ󣬵ȴ޷־°ؾ棬նɱˣ˵ڶʿɵӡ
Щֶδ൥Եǿ󣬶ֻԽʿԪӤʿ𲻵á
ûλԪӤʿɱĿǰԶսʺϵɱС
ɱǴΧȺԪɼ˺ֱĨɱԪ񣬵ԪӤʿǰȴԵüԵ͡
ĵʶվδԪӤڵżһԲ¸֣λԪӤʿ֣ͷʶ׽ĵԲ»顣
пܣ˳ƽĵԪ
Ч˲֮У
ۿϾҪڶʿΧУɵӵ¶һ˿ܡ
սΧר˱װغķԶԶ룬û߳Զʿ̲סͷһۣƼһĻһ
רڡ౦ӡ¬ɵʿһȫʶͣ½ŲĿǸҪûټеİɫӰ
λԪӤʿȻ˽
ǹӴѹרڶʿûڵĸܵļ֮С
ʿ޷ֵһ
ûߣվλ󼫽һĻ˫ʳᡣ
Ĵ̹ǵʹٴϮôңδȥͻʦ𣬻ôǿҵͲᡣ
ɱʣ
һ̣ûܾġ
һ̣ʱ·ֹΪ㡣
ڶʿûвĵطһòҲڿбһͨĿ񵶣۵յ
֪ʱʯɳѾ֮ĬĬעġ
ħȻ𣺡Сӣôˣ㲻ô
ߵġʯɳƺ̼һĻ˫ۣҶ
򵥵֣ʯɳȴ˵üΪѡ
ʱ˿̣ûʯɳеıʹ
սĵޱ侲˫û˿֮ɫ
ĵֶΣٵԺлȴȫ񶨡
ô죿
ѵûзɱЩɵ
ͻȻһץסһĪĸӦ
֪նɱɵΨһĻᣡ
ŭڣ˫ĿԲɣȻХһʯŷһɷĽֱ
ѧз籩
տڽԾڽΪƾ費ĸתмż᲻ɴݵľڽУ
Ŀٵת˲Ϣ֮ԭתȦΪģȻŷɫ޼᲻ݣ
ŷ籩ɱȻݺύԽתԽߣΧȫء
ǿơ͡ɱһνз籩
¡¡

Ѫŷ˼㣬ͬκ˰㣬Х֮󣬼Žڶ֮ںһ𣬸Բ
ʱ䣬ɳʯХ
εĽз籩ƾ費ľ᲻ɴݵľڽмУֲɱ
תļӾ磬η籩ĴһԵֵʿȫק˽ȥ
ڶ൤뵽з籩֮У׷¶Ѻۣ󱻷籩һΪ촷ۣ
ֻת쳣λԪӤʿʶٿ£ѵĳƷ籩赲ġ
飡飡飡
һĴ𣬼ڷ籩ĺУԵüΪ
ڽҵײĽ㳦;ڽĻ֮ڽȫͷųȥԵֲסĹ
ۣ
ϣýѣ̲ס³һѪ
һײ֮ĵû˿ͣ٣Դ󷢣һѪ֮ϵĳˢӿ

з籩ûбѹƣΧ˲һ
ƸͲң뵽з籩УȻشλԪӤʿʶȴ籩жϣ׹ĵĽűߡ
籩˲ʹһ࣬ٽʿ⧲֮£ֱӾ籩У̱иƬѪɡ
תۼ䣬صɫ籩ȻȾѪɫΪ𺳣
䣡䣡䣡
λԪӤʿҲʩչѧη籩
һ֮󣬷籩ʼɢĵ¶֣ȾѪɫҰף˫ȴΪɱȻ
ڶɵʿ˾еķѧĸң
λԪӤʿҲаϲ֪ϾҪ֧Ųסһ籩ɢǴ˱֮ʱ
ǣȺʿûвһ¡
ʱˣ


466 
ڳڶʿעĵϣʯɳĮվڲԶܲգϸϸһ£üˣ
һεĽз籩ǿʢѪļӳ£Ѿ֮ء
еƶ·ī֭һ㣬仯Ī⣬Ũ㣬ס˳
籩ơ
һ˳£ĳȻɣ⾳
ھеɵʿҿУԹ塣
գ૵ˣҲˡ
꣬ⱾؼͨʣȻĹɡ
ͨķ񶼶õĹɣ˼򵥣֮ԪӤʿ۳طܹͨͷŵ֮
Ѫɫɽɽ԰˴ڶֵΧ档
ĵʱͷųз籩һζδ֮Уƺ籩֮󣬲ǹƽ
籩󣬸Ӧиҵĳ
籩ֻǰ̵档
źǣʱĽս̫ң˲Ϣ֮䣬ϸ룬ֻܽĸоӡĵס
ʱ˿̣ڶ֮龰֡
ͬڶʿΧֻһĸΣգָǿλԪӤʿ
ò˵Ķԡȷʵܼ
ϸ˵з籩ڽڣ֮ػԵɺ֮Դﵽ˾ѧĵز
һ̣ľͷųз籩֮֮ĸоٶȽ٣һ˵ң
˲סеİأ
ɫγɵķ籩һһɢ
ޱЩδʧǱеС
صķ籩ʧлɺɫѪɫȫգʹɢһǿѹ
ؼѴĦѵֵ
λԪӤʿӦ¶֮ɫ૵ʲô
ƺ֮
ܵģֻǽʿ
籩ɢ¶ΣȾѪžڽŻˣĿⶨɵӵϣһΣӲˣ
ɵӴɱɱ
ڶʿҪٶȳ֣ͻȻһʿ˫ãоƺˮϣʪ󣬲һ£ʶ˵ףˡ
δ䣬ʿͻȻһĵʹ裬ڵһޱǿĽݻ١
ǰһϾٵûô¡
ԱߵʿֻǸʿϳһƶСѪѪֲˡ
ڶʿĿ֮˲ǵġ㡱׹䡣
ˣ
ⳡͻȻ˹졣
Ϊÿһ㡱ɫЩɺ졣
轵٣еʿû⡣
һɵʿͻȻоͷһû֪
ԱߵʿĿѣûɢ
ʿͷֱһѪ׹䣬ѪҺɳ̲ϡ
ÿһ꣬Ҫ
ꡭһλԪӤʿȻѣ¶ޱȾ֮ɫǸղŵĽǽ꣡
Я֮Ľ꣬ӲһλԪӤʿŭһ
Ѫⲻȫ޷ط֮࣬ͨɢɭȻɱĽ꣬޲ߡ
ܣ
˭ܶ㿪
ͻȻ˭ܶ㿪
֮꽵٣֮Ȼɣȴա
һ꣬졣
Ľ꣬ɫѪɫ䡢
ɵڴΣʩչ֮Ҳ͸ðѪȻըѣ
ԪûѶˡ
ɵ䣡
һɫƽѾȥΧЩʿ
꽵ٵһ̣ǵĽѾעλԪӤʿҲֻǶ֧Ƭ̶ѡ
˫峺ڷƮԲ԰ףеϸУƮݳ
һ·߲ʿ䣬ȫ޷֮

Ҳģ
ƾʲôֻǽʿƾʲô֮ͨⲻƽ
λԪӤʿ͸ѪѪ磬ѪⱻˮˢһɶֻʣĹ֧Ƭ̣Ҳ¶˿˿Ѻۡ
Ԫ֮΢ʱܱˮ
ǰƽ΢΢ͷȻЩ˵ֵǧ޹񡣡
ĵĽŲûͣ٣вϵߡ
߳һ̣Ѿûһʿվȫ䣡
֮£
ޱĵһĻ
ר˵ɴ飬ŵһС
ֱ֪ȥһ죬ҲȴеİɫӰ
һĻԼʷᣬһս


467 
̫ÿһűվÿ֮䶼ࡣ
жЩδĳɾж򵥵İ취ǿܷԽսɹ
ͬĶֻ֣֤սͬ׵ʿ֤δĳɾͲ
񣬸·ۣĪһ·ԽսʬɽѪ̤۰׹ǣλ
۱ҲǷ֮һ޵֮ʿӱͬ޵Уħսдʣľ֮£ɾλ
ƺ׷Ѱǰ˵㼣һһĳɳɳĹ켣ȴʵֲ̫ţ
ƾһ֮ԽΪڶ֮ɱɵˣ֧ԮǧʿʮλԪӤڴʿλ̫ѪԪӤԲʿ
ƽĶۣսѾԸǹ˵۵ķɡ
ڵ̫Ҳᱻû
˶ⶣԴӴ֮󣬱㲻ϾɱԵ
̫˶թĶǣԽ˼Ľƽꡣ
ڶ֮ɱȫɵʿ֮ͷӿһɣظ
̶̵ļ꣬ıĶ̫ˡ
Ѿһʮܳܣɽɽͻƽʧܣıһ֮Уɺ
һ콾绪ͷҲһֲµʴ
һʲô壿
ɱԣһѡͨǰ㣬ƽ񵭵
ǣĴ½⻼ħɵ廢ģ޷̸
֪ɵĻ䣬⣬ɵضӦǾ֮ʱ
󣬳˼žȣȴûĵ֮
Ĳȥžȡ

ǧɽˮԶڶ֮һ½ԶȺĴ½Сö࣬Ǻʿеɵ
ʱһ򵥹ӵľУһλӥʿڵϣȻ˫ۣⱬ䣬մ
ôļ֮УĪ˳£Ŀ¶ɻૡ
ڴʱһԪӤʿŻŵ˽󽫾²ˣ
˵
ʵãλԪӤʿˣ
ţ
ӥʿɫһ䣬ͫһչƵվֽλԪӤʿùŪһ꺢ͯ򵥡
ӥʿס˵Ĳ˵һ飡
ʡӵĻ񡭡ͻȻѣҡ
أ
ˡ󽫾ġ
ۣ
Ŀ¶֮ɫҪధ󣬱㱻ӥʿһϺǹɳɱλԪӤʿԪֱնޡ
ӥʿ˫ĿԲɣ¶˼֮ɫҡͷôʴ˴µԱסһΣգ϶һʱ
οһκ֮Уɵɳ㹻ǿ󣬶ҺĴ½ļ˼ɵսӦ˸Ҷɵʿ̸θնɱɵĻӣ
ѵļҪɵսӥʿƤһһ૵㡭һб˵ͨĴ½˻˺Ƥնɱɵӣȫɵˣ
ӥʿɫѿ粻ڷڷⲽã˫ʴڱչأ֪£ضմŭǨŭҵĿܡ»δȷȥĴ½һ̽ܽ־͵طҲܸȡһƣ
ʱڹ塢塢̫һڵļɽУҳһš
λԪӤʿ䣬ѣż֮صʿ֪Ϣʧɫæ峤
ʱ峤峤̫һէһϢֱڵһʱûܻ
˾ǻϹ֣˲Ϣ֮䣬㽫еϵ˸ͨ͸
ɷλԪӤԲĴʿȫ䣬ʱϢǱֻһܣضкܶ˳ˣ
Ĵ½ĺܱȻڼоޱչأܶʿܵĿ¶ҪһЩ
ֵĺ˭һ
пܵıˣ˵ǾħսУѵеǻǣǾţ
峤һ룬ʱһ亹
ɷǱɵʿϸ֮ʱ˿̣⣬ӦѾﶫ֮Ǳɷ䣬ʣµɵʿҲ޻Ļᡣ
ɵ䣬ɵŭ֮£Ĵ½սʱս죬Ľӭһ޴ѡ
µӰ󣬲㣡
£ѾԶԶƿصķΧ
˼ϸ֮Ҳ޷ȴ´غ
峤˻һۣղһͷȥħսλܣ


468 ˭£
ħսУʮλѾѪŲӿѪӣĬȻ
Ƕϳħ֮صɺӡ
Ŀģ˼벻ħսȻħ֮ϵ
ߵħսѾѰ飬ûħټǱֻһܣЩħȫ뿪˴˵أΨһĳ·ɺӣ
ͷ΢ǾЦ΢Ϊץģ޷˵ٺ٣˹ħ壬ҪҺģ²ô˽ᣡ
ʱ򣡡΢Ǿ̬ʼޱǿӲû˿⡣
ڴʱ̫һڱ΢΢üֹ
ԱߵĹ㺮ܲɫı仯ƺˣ֮С
Ϊﵽ𣬾ĪĸӦҲǳ˵Ѫ
ҲͷҲУƺˣûҪڴ˵ض
ܷ׷׵ͷǾָоǿҡ
̲ס˵Ĵ٣ĲħսУҲζĽѲڴ˵ء
ʮܿٵħսȥ
ħս⴦ռ伫Ϊ죬ֻضĿռڵԴǲʩչ˺ѿռ䡣
ۿҪڣ峤峤̫һӰ˽û˱ֱӽɷϢʮܡ
΢ǾȻѣѪͫתԭٽ֮ڶֲ֮õԼһЩƬΣˮ֮
ǰʵ飬һ˲䣬Ǿһ˸ͨ͸
ǰѪ֣֮ɱ޵
ΪɱڳƲ⣬ԽѪ֮Ȼ⡣
֮ս˵ĵѪֱ֮лƣһǰȴͻȻѪɫʢ֮ѳɣ޷⡣
ʱǾƲһǰΨһѪֵ֮ģ뵽ڣ֮ض߾ڽ
޷Ʋ⣬Ķ߾ڽΪλѪʢⳡһصںδ
һѾʡ
һǰǰ켣Ӧɱھޣ
ɵһӦһǰþڽ֮ź񷵻ɵ
Ϊĵĺճ߾ڽڽڣ֮նɱǧɵˣɵȫûʹ˽´
ҲʹɵڶʿعʱϺֱһεİս
˵ȻУĽ֮أδħսУڡ
һѵһɵ֮ؾڶ֮
ǰûһĲ̽ɵ࣬ƾ˿ضҲ֪ܵࡣ
֮£Ļǵ֪ɵ࣬ᶨѡʯ١
һѪ֣֮ʱ꣬ǽ
м䣬ĸԤ£ĵ˹켣Ȼб仯վǻع鵽ϡ
̫ʱڣɹʿָ
˵֮սڤڤעƺһ˫εĴ֣ڰڲĵˡ
ֻûսǰѾ䡣
˵һĪĻ˵ĵһ˷Ӵ֣ÿһ˶еһöӡ
ǰ壬벩һ֣Ȼ֣ٲδɢԽԡһ̣ԭҲеӡ
˲ģֻǽϺ꣬δĻҲ˵һ֣ˡ
ǵȴ˵һĻ˵壬δػ䣡
ı£δûһ֣ܲã˭֪
ɱǾΪգ뵽ģĵ飬ɵ˰Ȼ뿪ģ
΢ǾҡͷҲ㣬û㵽ǰ֪Ҳδá
ʣµĺҲ˲Ϣ֮䷴Ӧһɫѿһһٵ˵֮ģ
õΪħȻҳ棡ҧ
ɫƵĿ΢ǾĴħǳʱڣȻð֮踣ɱɵʿԲԶɵҺս֮УħлɳˣħĿ
ʣµļĺҲɫƵĶǾĴ˾ٺͽڣ֮صͬӰȴ֮
ԭȺɵʿУһλɵĻӡ
ˣɵĿлء
΢ǾЦЦð֮踣Ǽʹ£Ĵ½չսҲձϣǺ£ǰ£Ҳ֪ܵĸ£
ö˵ȥ֮һɣϣлᣡ㺮̾


469 ǰһ
֮
ĿԶרˣ¶һ˿Ȼ
ĽΣЩĵķվǾ
ĴʱľƣѪ˥ܣദѣȾѪ
λԪӤʿĵϣ˼صĴˡ
ǽз籩ֵԲ֮ǿȣҲᱻֱӺ촷ۡ
һ΢΢ĿһȥƼԶһϱƽ
һ£Ŀһ˿
ʯͷô
仰ʳڣҡͷЦЦǰô˽ңô²һ¡
ӿһĸӸ顣
һ֪ΣգʯͷܻڵһʱϹ
ͬһһħ
֮塣
ʯɳӣ֪㲻һȥ԰ɡ
ʯɳ˽ģ̲סʳ仰
ĬȻֻĵ˵ͷ
ʲôźʲôδ˵Ըȥʯɳ
źĿ룬ƺĻС
뵽ʮ֮Լ뵽Զڹ㺮¶ĹڱеİŮӣϷ·һСĽ
뵽ЦȻС뵽һطϲá
뵽ʦ뵽뵽ˡ
ʮ֮ԼҪʳˡ
¶һɬЦݣ̾һź̫ˣ
ڴʱдһļµľҲƺҪմһ޴Ŀ
ܣ
кҪˣ
ǿѹͷİַٰڽ˳ȥʯɳǰҰˣһʿϣĪҪ˴˽⣬Ҵ˵ĺǺһ仰
һ£ĻΪߣй˵ؽȣȴ裡ΪߵзâмأΪѹ׸ı䣬ϧһҲҪάеĴ
ʯɳڽͷģһѽͻ
ĴʱѾеĶɵ˻ҲûɵС
߰ɣЩˡЦЦ
ʯɳһȭͷָ߬Щ԰ףĳ
¡¡
ϿȻһ춯·һףһƥ˺ѣԣ洫һǿƥѹ
ʯɳҧҧԥͷХһתȥգۼʧĵĿ⾡
˺ѵĻڴ߳һӥʿսף
ӥʿģһ۱˶֮ǽǧߵʬѪɺӣ뵽УտɫĺˮȾЩɺ֮ɫ
ɵȻ䣬ǹɻ֮ȴþδɢӥʿܵüΪ

ӥʿȻŭһΧԶרһŭ𣬶ɫ԰ס
ʿĳ̫һʱпֱܱѣ
ĵ˻ΣǿվȣЦһ£ηˣǺܡ
СɱڶɵˣҾȻնɱɵӣﲻˡ
ӥʿ̤նָһץֱӽ˹ȫ޷֮
ӥʿĵĲĿ¶޾ķŭ¶һײЦݣСǧж⳥ɵӵҪɱᣡ
١٣ޣĳ䲻ӥʿһѪ
Ѫδ䵽ӥʿϣ㱻ܵϢֱӽɻҽ

ӥʿȻŭͺһ˾Ҫֱ󱬣ͻȻһ
ףԽֱĨɱ»ȥҲ޷ʴ׷Ρʴ谮ĻӣӦýʴԴá
šͽӴɵʱ֮Уȴʴ˳صһ̣
ӥʿƽ飬侲
ӥʿʱҲδ֮£֪ٶɵѣһѡĵɱܵʵѡ
ӥʿս΢΢ü˼ԽΪȻնɱԪӤʿҲʵЩֶΡ
ߺߣӵΪϵֶΣҲ޼£
ӥʿЦһֱ֣ĵĵﴦ
ž
һĵĽʵʵһɾ޴ֱӴ뵽ĵĵ
̲סƺһɰ£ѣ벻
һֵܵס
һƣϾԪǿӴ֣䡣
¶һ˿Ц벻ҽʮΪһɢǺǣ֪ˣ֮ǰԱ£ʡɵʿ衣
ڴʱɽɽȻԾ˫˸ǻ۵Ĺâ૵ǰһ壬վ߶ˣ


470 ȥ
վɽңŶ֮ķ򣬵ͷԭˣ˽ɵصڶ֮
˫ӶԼƺĳִĹ˫۽¶ã֮ɫ
֮¶һЦݣ૵ⲽ˺þãվãɰڴһ٣ʣµľͿСӵˡ
֮
ӥʿոսĵΪϵΧٴδҲʮǿƥϢŷ
ӥʿɫһ䣬ٵ˵ʱѷ촦Ա㼰ʱߡ
ʮλʱ֣ӥʿʶΪЩΧɱġ
Ǿͺļĺܷ׷˺ռ䣬˳
ɳ̲ǧʬѪˮΪۣ˼һĻɫѿ˼㡣
ͬʱǵһʣһʿôܱս
ǾӥʿһϢģĿѣŭӿ
΢Ǿ̤ǰüâ˸ڼ´Ϲ˷ˣ
ٺ٣ӥʿЦɱɵڶ˲˵ɵնɱ˳𲻹죡壬Ǽ˺ܺãȻʮλΧɱңߺߣôƣ
΢΢üȭЦԭǵ´󽫾¶ᣡ˹ħ壬ҲǼһɱ֮ˣֻû뵽ħȻڶ֮ɱλɵѣҼ޸ϵ
Ǻǡ˵ô࣬ɱɱˣʲôҪɱúã΢ǾЦһ
´󽫾аЦԭǵ΢ǾȻûֵǾ츮Ǿ³ٺ٣΢ҲⲻһұضȡȥƨǾ飡
ôᵽǾ츮ǾǾ϶һ㺮˪
΢Ǿüĸֳһɫǳ´Ϲеھһս
´󽫾ҡͷЦˣĿдԹɵӺһУȴұɱҶʴˣǺľ͵ɵĽٰɣÿһضɱ飬ɵˣ
һ䣬´󽫾תѷС
ߣ
΢Ǿһ΢ǺȻͷųȥâ˸ǵصӴʶȻͷţֱӽմɸӡ
Ҳֱӳֽ΢Ǳɢ˹룬´ѿȥᣬһȥɵһ
ɱǾƾǾҲ׷׳֣ȴ˺ͱ¡

΢ǾѪͫתŭڣӶۣһֵס壬һ΢ȥƲ

´󽫾һӣսдܳһ޴ɷѪȷһڽ΢ȥܲסǿĳȻը
˫ƴһУƽɫ
´ЦһʧС
΢ǾеģҪ׷ȥ
ɱǾƾǾæ첽ϣһιһǾ뿪
ǾȻսǿ׷ɵĵϣûлĻᡣ
ܽ赶ɱˣʡȴһֲΪ
ڴʱľܺæǰǾסȰλǾĪҪ嶯ȥûʲôֱ𡣡
Ҳ뵱Ǿ츮ǾԶ׼㶼ֵñˣóȻȥҲ޼¡
΢ǾѪͫƺҪѪɢһëȻɱ
ԥ䣬һͻȻǾĵ
ɣȥҲûãȲˣпǱߣɵʵǱô򵥡
ȴѵõࡣ
΢Ǿ΢΢üвʡ
ıɵץߣ΢ǾޱΣĳ̶ֳ˵ľˡ
ֵ㼴СôڳҪݣǸħָùȥһʵݣ嶼վߣʱ򣬺ļѣ˿϶ǸĽ֡
΢Ǿ̾һʱ侲Ҳ֪Բ
ʱȻ˶϶ħ壬һЩԵӰʥشȻвţǴһ
Ҳ˵ûħǰ˹˼˺壬ҲұƵ̫
ľƣʱվһΪĲħ塣
һħݱ϶˲סģҲпܱΧ
΢Ǿô죬ɵ´Ϲģ
˵ɣϵ˼ˣȻϿѶ£Ѿ˱仯ЩܣЩɡ
΢Ǿԣ԰
ı˵ⷬòԡ


471 ĵ
ĿתĶ΢Ǿ˿˿ɱƵ˵Ȳħնɱ̫һһλԪӤʿô㣿
ԪӤʿʿҲ
΢Ǿ˵ΪԪӤʿʿˣ⻹ʲôʣѧղֵ˭սضѸٴ磬Ҫڶʿúƣ̫һԪӤʿҲˡ
ɱǾҲЦλԪӤԲĴʿ˽ʿˣ㶪ˣˣ
㡭һʱ
̾ϢһȷһŰɣҪⶫ֮սӰʵ̫󡣵´ԴԹɵ˭УվҺ䣬ɵʶӵĳ谮ǲû⡣ɵܴܿϮǻҪǰ׼
ߵǳĻɵȥӭսûʲôġ
ս壬岻ݴǡ΢Ǿ
һתǣ壬ˣҲǺĴ½ʿԯۣΪô
ߺߣҹѡɵƽദƫƫȺʿҪ֣Ȼ˫˺Ƥα͸巴༥
ȥǹҲͣɵ֣ɱ֮Ҳ޵
Ǻǡ䲻޵˵˲㣬˵㣡ָָ졣

ܳ̾һȥзƣڴ˵ֱͣ˺ռ䣬תȥ
塢㺮ɽĴҲ׷ȥ
塢塢̫һȻʧأȴɵܴߣҪԸˣҲض֡
ĿǾһۣȥ˺ͱҲ
˾ľܺҲڶǾ΢΢ȭ˵˼䣬뿪˵ء
Щж֮ս󣬺ıضӭһǰδеĶʱڡ
һսӰͺԹơ
ĺɵսѾ⣬ƶһսˣȴֻһʿⲻò̾
ڴʱǾҪ뿪˵أһũҴٸ鲽˹Ӹոɲã͸һӲ
λǰʦһֽǡ
΢ǾһΣɳ̲ϣѯʵʦλ
ģԥ˵дһɽ
ڴʱڵʿҲ˹
λǰȷʵֵյͽܣǻ͵޵
Ŷ΢ǾִŮüдɷ˫ĿȻòȴһޱȱĸоƺ֮ˡ
΢ǾвϲΪ´ŮΪͽܡ
ǧ꣬͸²ɣ֪˲ˣ඼ܹ˺䵼¡
Ǿƺϲһ󱯿࣬ʦ˼
Ѷģ̾Ϣһ֣ûһɫĽ
ǻ
ɫĻֻĲŻᡣ
ҳĻȻȥתЩɬȴ΢֮⾳
ǰסѪⷬʩչֲеɫѪҲСı¶
΢Ǿ˫һסƬ̣ȥ
ѾûɣŮĵͽɡ
ĶԴŮҲʵһѪȻʩչඥ֮Ϊ׽裬̥Ѫ
ϵĽ֣뽫Ĳ崫ȥ΢Ǿ겻ѡ
΢ǾɫͲ٣ʵʦʲô
ӻСһСƿ˫ֵ˹ȥʦҵ£һҪλǰС
ţ
ʲôӣǾһۣɻ֮ɫ
΢ǾСƿùῪƿʶһɨ˲ڵ鸴ӣ䣬ȻеЩ
΢Ǿ̾һСƿݸɱǾˣͷȥŲӿĶĬȻ
ɱǾƾǾʶһ̽Ķ˸
γˮ
ɱǾ˵֮սУȼԪľƾԪȴҲزȥˣֻʣѡ
ںܣԪѾǲĺ
ʱĵ̫ʥʱ£ҲŴ洢һγˮ΢Ǿ
ʱڣֹȥ˼µʱ䡣
Ȼϴδ˵ֱһ̣ҲɱǾռˮ
ļҲӲߵЩˣڽ˺Ĵ½
Ǿ޽ԻףСƿ˵߽ģӿһйС
ﻹڣȴԶȥ


472 ֮
ɱǾƾǾǧʿһ̣Ҳ۷⣬ǲΪγˮжΪĵȥеϧ
΢Ǿиŵֻϧ󣬽֮ȴģ
Ķߵˡѣģõˮ֮ӿȪ౨ʦĽ̵޹ϵ
ĸոºǣԽԪӤʿ䱦Ķ͸ǣԽ̫ѹǷ£Ϊ̥ǡ
ĿԽڽ棬ҲԽĴи
γˮĿѡԼãԪ޸ƶĹЧһսشǰѡ
ġ
΢ǾһпҲ޵ĴѾһˣһ־
ʦص֪ͼ徫
ʦͽҹĶǣʦɱͽżʱһ忪ʼ㴫õƷԡ
ʯɳȻħ壬ģǺǡ棬ֻ֮Ρ
һഫ
΢Ǿź̾Ժĸ񱳾磬·;ңԶǻزȥˣǻ޵ȥˣһȫƾԼ⡣
ԺĵͯͯŮĪԵҲĿǰԶõİš
ЩͯͯŮʱףǱһĵȡ
һĺͯվɴ飬ʵүүᵽԺҲһնɱɵô
񣿡΢Ǿһ¡
֣ɲ˭ܵҲ˭ҵ
֮ϻɣ֮ϻиߵľ磬ǲһ֡
ɣʵҲδɵıʣĻ
һֲ޷Ǿɽϵˡ
̫ܳƵģĪкŵʿһʿʸһ
ЩСֵܷʲôɣʲô޷ǾͿڿഫ̫ԿħĹ£УֻŻ㣬ıӻǡ
ɫĽУǸʿͬͥŲΧʿһ䣬ɱսȴһֱ˵ʫ⣬һĻǵĳ̫ˡ
һг˵˳£еаеһִƺıǽ
޽֮֮ȴнӦеػͼ֡
񡭡񡭡
΢Ǿ˫۽¶һ˿Σ૵һܳɾͽ֮λػĴ½
΢ǾЦǸܷͯҪǵŬˡ
һ£΢Ǿֵ޵ĵǧգʱΣգǻһô
ҪҪһɱˣˣںͯԼͬĸ
΢ǾͷãããȻⷬģ˱һԵҪ޵ģ
ڵһĻ겻ѡ
౦ӷཱུĴĨһС۾ģƶжˡ
ֵ̾ܶһսĴ˶Ӱ죬·𿴼̫ʱķʢһֵ̣ܾǺĵĽ񣡡
΢Ǿ߰ɣǣҴǻؼң
΢Ǿ˵꣬Ⱥͯȴһδδ¶˷ܵ飬ٺֹͯ
ף⵹ˡ΢Ǿ̲סʵǻʲôԸδô
ղŵĺͯүүô
΢Ǿ֪Ĵȥ׶༪٣ɬЦɡ
Ǻͯͷүү˵֮󣬻ǻڵغôȵȽŽģ
ͯ˸ŵĴ棬ڶʿΪ֮ݡ
΢Ǿһͷããã֮һǡ
лүүͯЦЦ
΢ǾͺڵҲûȥ˼ҲԸзģɱǾֱ뿪
ֻһˣǲòЩأ֮
иҪԭǾڼҪѯĵδ
֮ǰĴлδ˵
ڵʿĵͯͯŮغڶ֮ãã޼ʵĴ󺣣ĬȻ
ʮܻعż壬սϢѸɢ顣
һսǧĴ½顣
һս֮𶯣
֣ٴԾÿһʿǰ
ľħɣڶʿ۵Ľ㡣
˵֮⣬ԭĵħȷ䣬ڹ֮£һʿᶨΪľħ
٣һսϴĵס
ңںУѾɾλ


473 ľ
֮սûãһλ֮ͣϱ꣬Į͸һɭϢȴĵľڽ
˼ĵӣɭˡ
ûʶϱ꣬û֪ڽΪУÿ˵жӿһ˿
ѣôڽ˵
ѵıѰɱ
ʱǾδʿֻ֪ݱ¶Ϧȴû֪֮ս
ǺڽΪҪǰʣȴɭ¡
ɭüͷ˵ΪȴĵоԸм֡
˵ĲٽʿнʯɳΧɫơ
ʯɳɫ䣬˭Ǻǣ˭棿
ǺæվǰߵǺǣǺˣʦľڽΪУʦģôˣ
еģһ붼û˳
ʯɳδش𣬷ֽڽǰֱûʯУɫȣ벽δˡ
ʯɳˣһĨϸɲοɫԻ
ʻԾϼѣҲǰǡ
ʯɳĵĻԭתһ飬㲻ٶ˵һ䣬ת뿪
û˶ʶѡá
۴˭ͽ֮٣˵ʿҲΪ
ʯɳûãǾصˣ֮սͷβһ顣
Ǿ˵£Ҵȥֱɽɽר־İŪʮŸݡ
ǾһۣȻеģȴδš
ӿһĸС
ǰΪ˲Ǳɽ࣬Գڶෲʿŵ֪Ļħԭ
֮ھ¥ħֱ֮ԵҪཻһ
ԭһֱǵߡǰΪǱɽǧħն㻹ͬѡ񡣡
ߺ˼֮ʱͻȻקק䣬㣬Ҫȥ֮ҪҪҲȥѽ
ʶĵͷãһ𣡡
Ұκǳȼĵӣǡûκ׼ֱ뿪ˣϸ֮
Ľڡ
ƹ·һƬ׺֮У糱ѹǿƺԻ
䣡
һĽһЩΪԵ͵ʿԶԶֵܿ׺µǸʿ
һɫľ״ʢޱȣնѣ鲻ҫ۴Ŀ׵ÿһռ䣬˽ʿԱ߸淢ʲô
ԶĽٱ˫֣˫ۣοĵͷ٣ǧ֮Ľٴγ˶ٵԪӤʿһ̣Ľڵȵ̫ˣ
ҶŴվ󣬺̲סʵΪԪӤʿҪ٣
Ц޵֮˶֪ʿɱˣԪӤʿһɣ֪ΪΣ
ҶһԳҿżأ˵ԪӤʿ۳ɵԪӤɣԳ֮Ϊɡ
ٵͷڵĽ̬ԪӤܣ֮ˡֻжɹ٣õصϿɣ۳ƵԪӤΪԪӤʿһɽʧܣ³

Ҷɫһ䣬̲סһ
ɽ֮Ҷʦ壬νġ
ЦĪҿٶʦв󣬱ܰȻɹ
Ŵһ˿ɻѯʵʲô˵
Ȼ
ٳһԪӤʿɵΪľ١⡮ġָҪɹ٣ڡšôֻһÿһ׽٣ȵ׵ϣ˶죬һ׵磬ıǾŵ׽ٻϣճ̶Ҳεľٵľٴδڹżгֻ֣һִ˵
Ҷüʵһţ׽ʲôֱ𣿡
ЩҾͲö֪ˣһֱи˵׽ٵԽ࣬ԺĳɾԽ󡣵˵ҪǾŵ׽ٻϳɵͬʱ٣ҲûܿȥˡڶԪӤʿУԽٵԽãϾ޵ף׷ܱ֮סΪҪ
̾˵ŵ٣˵а˵׽ͬʱ٣ԹҲֻһˣǵ֮ԯۣ
ʦһǼ׽ͬʱ٣ҶΪ𵤣׺֮е
Цʦһֻ׽ٽ١
䣬˫۴ˣ
˵ĹѾɽٳɹ׵ȥҲɢ¶տɫա
쳤ХХֱʯ
̤ԪӤ֪֮Сô


474 һһ
Ŀתһ۱㿴ˣ¶һЦݣ
ʦܣתۼѹڳˣٺЦ
һ£һ૵Ѿô
忴٣Ŀʢһץסٵ󣬸һݵʦ֣Ԫ
ͻЦЦ벻⡣
ҶҲǰͬǰ㣬ǵק䣬Լĸס
ٽĴ½´Žһ飬صĵϡ
ʱҲ֪֮սֻ˵ħݱ¶ʮܶѰټ
ҶʦС°ɣ
Ķ˽⣬üͷɫԽѿ
ʱ˶ΪĿ϶¶棬ȴץס˰սһ˺Ե£ǾǶɵ
Ƭ֮ɫأҡͷûô򵥣СԸǿ𣬵֪ɵ࣬ôɵ˰Ȼ뿪
ߣȥ֮ҶٴŴֱ򶫺֮۶ȥ
ϣüʱͷѾ뵽һֿܡ

㺮
һ޵ŮϥİıУŰɫΧ¶䵽˼㣬һµĲ
յĹ㺮ʥŮ硣
겻ò䷲ӣƮݣɱӣֻ࣬ۡ
ʱؿڣ˫ʹ֮ɫ૵ΪҵĻôʹΪʲô
С⣿겻ôǵôǵʮ֮Լô
Цһ£̾ٱǰǰ͸ģСһ֮£ҲԸˡ
ǰʱԼʮ꣬Ҳδҵġ
ڴʱտžıƾһ̾Ϣ
һλŮӴƮŮէһ꣬ϸȥŮ֬Ƕ˷Ů
ɵĳ˵أ϶ǹ㺮ĺܡ
ˣʶĴ׵سϡ
粻϶˵һ䣬һĳš
֮󡭡
ֵôسһĨϧʵ
û˵
ÿ춼Сʮ֮Լֵô
Щ֪ô
Ŀô
ǴͷĬƺͲЩ⡣
سҡҡͷ̾Ǹ˽İɡ

羪һ̧Ŷǵһ˿ţô֪ѵô
سϻĴΪľ࣬ڰսʹĽΪ쳣ǰħ֮سģֻǸģԴ²ƶϡ
˫ͻȻųһĨ˵Ĺʣ԰׵Ҳһ˿ΣǴЦ
ֽ߶˵̬س϶Щˡ
ųģΪ㺮ʥŮЩ꣬Ҳδ˿ġ
밮ӵСŮǰĿģĵĿ
ľ࣬ľֵһ룬ֵһ룬ԭСһֱңδǣԭûҵһϲʱоܵĿʹ¶ȫȻʲô
س΢΢üûɵһᷳһ
⻹Ǹ׵Ĺ㺮ʥŮô̬Ӧóڹ㺮ʥŮϣ㺮Ů˫ޣҲΪ׷ѰĴڡ
ô꣬㺮ֻһʿ´ǧǰڴ˵һ
سϾ㺮ֵڶ˴ʿ
س˵磬Ǹ翵ʮ֮ԼȰ㻹Ѱɣ
գˮ˫˾ǿĵֿ
ħ壬֪سʵ
ıħָһĻ֪ܲ
سϼɫ֪ض֪£磬Ұװ׽̵ô꣬Ϳ֪㷸ɣħ
ħʲôϵϲССϲңʲôЦЦʵ
మʲô
򵥵⣬ȴسڵһʱ˵Ļ
˵ƴ죬ܻش⣬మʲô
Ĵӻ㾡껹ڰսбм¶ħݡ֮ڶ֮ɱɵˣѾΪϣɵܴߣ޻ᣡسֱӽ֮ս˳롣
˭֪Цøӿģɱúãɵǧɱ˺ķվֻȴǿеħӿЦôسϣУ˭ɣ˭ħ
ұϸͻָʥŮݡسҡͷϧѾҩɾȣı֮ǵ֪ڸģ֪ħ壬ҪΪ̻ҿԺжɹɣ
ãͷû˿ԥ
̬ȣسӿһŭĿ䣬ʵѾˣ㻹ҪĵȴǸʮ֮Լ
֪Ҿ͹ˡ
˫һ˿飬˵ʮ꣬ǰ꣬ǧ꣬һһҶȵã


475 ĵ
֮
˸ϵʱ򣬼һޱ𺳵龰
˺վɳ̲ϣÿ˵ɫޱȳأǷˣǼһ㣬ϵŶ
ڼ䣬֮սѾ紫弸Ȼܡ
ɫãȻüŷŭͱˣܿס
Ҷȴ·һֱڿޣ˵ʱ˫Ѿ޵úס
оͬܵһ㣬ǰ뿪ĽڣҶѹ˺һӣէһجģʱһƬհס
Աߵķʵʲô
ȴ
ÿ˵Ĵ𰸼һ
̲סʵ䴫ħ壬ǡ
ûнɵ࣬Ļ֪Ҫж˲ȥûнɱɵĻˣҲǲħǲֻã˭ıǣΪĴ½ķ룬˭ǵ񡣡
ĬȻͻȻӿһԺΪĶԺ
ħһͨ˵У˼򵥣ȴֱʡ
ǡ桢ߡרڡ౦ӵһˣͯͯŮиĲٷ񣬶վڶ֮ڴǸ˵Ļع顣
һգǺ꣬ӽ֮󣬳Ϧ֮ҹȴֶһ塣
һգԶļڶෲС
ɽɽ
һʮŸĿ˸һ˿ǵľ⡣
ɱǾһԱܣߴٵƭӣôĿɻоȣ֮ǰ˵һôôΪϣǱɵץˣ
ǰСΪˣɵץߣʲôֱ㻹ȥ׷ƾǾҲԹ
΢ǾܳסĿҲЩǡ
˸ۣƲȥ׷иã˵ɵƨ
Ǿһڣ޲ץסһȭ
һǵҸ˵ϡƬô
Ȼǵã˵ˮȾѪȻһƷ˵㿴ɶãûǰ㵽ص㣬Ѫֲ֮ǷˡɱǾ
ٺ٣ô֪ûãЦЦǰҼѪֽ֮Ҫ٣һ壬ȥɱܹ١
һ£ֵȻ壬ұ²⣬ⲽܻܡȻⲽǵûã֮սѪ֮Ҳδܱ⡣Ҳ֤֮ǰƲ⣬һӴľ֣иֲĴڰڲĵˣ
΢ǾЩ翵ĶȤֻ׷ʵȻ壬֤Ҳһ壬԰ɣ
ͷǰȥžѰģʱδֻ̫࣬ȥɱٱǰȴУԤ뵽¿ûô򵥣һ֡һ壬Լ֪
ŶǾ¶Ȥɫ
ʱħ֮ػһ̫űʳⳤ󡣡
˵⣬¶һɫʱҸ˵ⳤױ¶ݣҰӡڵʱӡԽ⡣ٺ٣仰٣ƭģҵĿƭ֣
Ȼأ
ЦȻұ㽫ʳӡĵĵȴһĵĵ˽ڣҲȡⳤûк֮ӡû취⿪
ǾǰһɱǾ̲ס޵
бۿɱǾЦͷ˵֮ǰƬûôߺߣȻĵҪһ£ӡͽɵʿ⿪ˣ
΢ǾһͷˣɵΪĵﱻʱȴֻ֪Ǽ󣬶ʳķӡһƽ⿪Ϊڣ̫ű֣ĵһ
ͷһ壬ǰˣǶĶˡ
΢ǾͻȻֳ̾һȻıɵץߣǰ;δãһɵԮҲٻˡ
ɲ˵˭˵ɵԮЦЦ
ţ
ʲô˼
ɱǾЩȻĽɵĻӶɵˣѵɵʿܰģ
Ǳˣɵ츮Ǿﲻݡ
ʲô
һ΢ǾҲΪ֮ݣѪͫתһץסݵ֣׷ʵƭӣɲſںߣҪƭˣ
˦΢Ǿƣû˵İɣ²ƭǡ
츮Ļţ
ǾһۣԷеĿϲ֮ɫ
ǧȥǾ츮Ǿ˿磬һֱǾһĽᡣ
ʱ⵹΢Ǿ˻ѡǾ츮ǾһԶɵ
Ըͬս϶


476 ɵ֮
ǾŵϢ΢Ǿȼһ˿Ρ
Ǿ츮ǾǻţҲɵδ޵Ŀܡ
΢Ǿƽ飬ɻ츮ȻţΪβЩعģѰҺ־֮ͬٴɵҲɵԮǿϰٱ
ǰû֧ǣҲ˰ɱǾҲЩ⡣
̾һҡͷô򵥣һ츮˵ˣǵ֮߼Ϊʱܶѣ
ʲô˼
ζɵãʱ䣬Ļܴɵӳ졣˵˵Ϊصģ׾٣ֻҪ˺ѿռ䴩ɡȻǧ궼ûлع飬ȻΣ֮УϾˡ
΢Ǿ̲סüϾˣ֧Ԯģ໥ìܣ
ҡͷ˴ǧеһ翵߷ϵ֮µɳʯľ飬Լˡӹȴһ˿ƴ˵˴ΪأҵĵҲֻ֪ܿһ
Ƭ̣˵츮˵֮߼ΪޱʣҲֻʱ⡣ǣ˵֮м䣬ȴƾնһߣĵˣ
֮ߣʱѵĿܣǰ;δȴܼ벻ЧԽ˵ֱӸд
֮˵Ǿһ֪ȻԺ
΢Ǿ׷ʵݣ
ͷǵ˵ʮʱ򣬱Ϊһô
û˻شԹ˵˵ʾ;ⶣһսϣʮ֮ǰȴһ٣֮֮߶ѣ
΢Ǿ˼ΪĲ֣жһ˿
Ȼԣܽмѵ߽ϣ֮˵һƬȴоա
ǽĵ߽֮ϣ΢Ǿ׷ʵ
ٴλعĵһ̣
ֵûлһж˵δٶ㰲ȻȹɵɳԤƵա
ǣ֮ȴŻ΢ǾĿ˵
ҲЦһԤУ´Ĵɵһڵ£Ϊɵʷѣ

ڱڰɵܵ´˴ڿٵĴ
ںܲžֶ߱Ρ
˺ѿռ䣬ɷɳۣѰҵɵĿռڵ㣬ѸٵĿԽĿռ䡣
г޾һϣɼ˺Ҳֻкܲ泤档
´䣬ȻðȻ
֮ǰڶ֮һս󣬼ڵľǶ;ѧͷţԪ˼ĸ
ԭУܴأֱһڵϣѣһûУֻʣһ΢Ԫ֮ǿһ˿ѡ
صƣѪ֮޷ڶʱ޸
İпЦһ£˼ŽĴ㡣
Ȼţһ
תһ룬̾һ˵ΪϣȫʢʱڣΪںܵУҲû˿Ļᡣ
ͻȻһ뵽һ⡣
Ϊδ˲ɱң
ޱ侲ƲһеĿܡ
лӳȥ
֮˼š
ڴʱĲﴦͻȻһ˿
ܵⷬ仯־ϲȻ֮ɫЩųһ亹
ǣͻȻӿһ˿ɫ
ĵﱻȫһѾϵôܻ
ľﲻѡ
ϲǣһ˿ζĵܿûѣҲ˵ʱ㹻Ϊϣָ۷״̬
ת˲䣬ı뵽һֿܣ˿ǱɵܸܵĵҪһʱ򣬱ȫĿܡ
ǿѹеϲãɫæĽһ˿ضϽΧ
ضϽһãǿΪ
ֻҪضϽΧ˱̽ĵʵΪ˿ı֡
Ž֮ƬռԽԣس̶ܡ
ÿһ˿㱻İа˵ضϽ濴ȥľһû˿ͨˡ
ͬʱĿʼ˼еԵɡ
ΪεûѣɵȴΪҵѷϣ
ңҵǿȺΪסȫһôȴֵ


477 
뵽ǵضϽ
ضϽضҵķɵôܸо
ȻһѽɵΪζûҵضϽħָƺûиܵҵĵߡ
ԺͻȻһݵӰ
ڼž⣬˵һ仰Ϊƭ
仰ĵԺͻȻ첻ϡ
뵽뵽ǰͻȻ֣һжɺϣ뵽ʳӡľٶ
ĵ˫Խһ罥
ˣֻŶҵĵֽţƭӵֶʵȻ˺ܣǰϵд˽٣óһС˼š
ԽԽе
ֲѪУͻƵڣȴôòʳԭΪ֮ǰֽš
뵽ʳһ
Ȼﱻһ£ȥʳܷȡдĻᣡ
Ļ飬һʳȵķķӡѾȫʧ
ζţĿʱʳӵó
ܲȫ˽γδ֪
ʱֻܽ˽γһ룬ҵһΰγʱͷųһǿĽ⡣
ٽʿնɱڻ¡
ƾڵΪһĨ⣬ܸܵһѹ
ˣضǴͷ֮
԰д˽֣Ҳһƴʵ
Ļ֪֪֮㽫˳İγΪҲԶԺ˺
˫ľ̫һƸ۰νԿܲʱľ
Ȼɵı㲻ȥҲҪܣɵָ췭ظ
ĺ侲
ڵȣȴһᣡ
һ뿪Ļᡣ
ԪӤʿʳҲл֮һ
Ϊܣʱ̿ߡ
˺磬ȻİɲڼƬؼǿսôԽһʿ
ο´ΪΪѷϣɸԪӤʿأѾǿġ
Ĳ֪ж֮һ飬һƲ⡣
Ϸϣݡ
Ȼֻеһֿܡ
δ£˭˵׼οĶɵһ֪
ɵʲô飬ɵηֲǷҲĴ½Ա
ʯͷ˵ɵҲһħƬؼĵߴħ⴦ħǷҲĪգ
´ʴˣƺɵλȨأܼҲɵӵĸס
ʴʲôΪ
ɵһжδ֪
ûãĲ´ͻȻסһռǻ죬ͻȻһֱӽ˺һ޴Ļڡ
´Ŀ粽˳ȥ
ĴʱʶҲɢֻ۾ƾĽ֮ĸоΧһС
һ˵أıоΧ¶ȸߵס
˵ػͨˣ϶޷档
ŵ´ļǰУΧ¶ԽԽߣܡ
ĵĿ棬ĿΧûһض˿ѿһִѷ졣
û̧ͷܣҲĸоǰƺȼһžҵĻ棬գٻ
ҪʲôҪҴȥİü
ĵ״̬ܽʳӵóҲûʲôγ
´ӺĴ½Խռ䴩󣬿ʱ䳤ʵҲһӡ
ô̵ʱڵĽûϣֻƵõ˼Ļ⡣
˵ڵʱһʿܽնɱ
ڴʱ´ĽŲŻ޷̧ͷʶҲɢȴԸܵǰվĸʿԪӤʿԪӤڣԪӤڡ
ָоһ澵ӣǰﶼĵļ䡣
֪Ľ֮
Ҳʶһĵ
ɵӵνУ߱ͷųĶ֮ʶĸӦʿ޲ߣٿһֱ·硣
Ľ֮Ѿãƿӳ뻯¯ࡣ
֮ĴʱʶգҲܡǰ˵̸
ͷδ䣬ͬʱ
󽫾
ţ
´̲Ӧһ䣬Ŀĸܵ´ѹֵŭ
˹ؽУϼӿأ˿©

´ԥһ£ټԪӤʿҪȷһʧ


478 
ǰĸԪӤʿһҪˣ
Ȼ˺ܵƣǲֹۡ
Ǹ֣֪Ƶء
ڶĶԣ״̬ʳ֣ҲһնɱλԪӤʿ
ѧȻǿ󣬿֮ԪӤʿ޷ſط֮Կǰ£Կûκλᡣ
ԪӤʿʳ֮նɱ
ԪӤʿĻᡣ
ǸʲôУѶҪİ̾һ
´ĲǰУĸоΧ¶ȸʢʿ¶бڻĿܣ
⾿ʲôط
СİѪ΢֮ڸѪתϵ޸ơ
ûһĵĸоǰһ˲дСɽ´΢һ٣ֱ˽ȥ
¶ԽԽߣĵĿ⾡ɽĵѾ濾һƬ죬ƺɽװһ¯ڲϵ˿ɽ
ɽе¶ȣѾ˵꺮Ԫ
û¶Ѿﵽ־˵ĸ߶ȣǵյ㣬ֱӿ˻ҽ
ΧһȵĻĵƤڲϴݻĵļ塣
ĲͷѪ֮Կֻ˿ʹ
Ϊװһ㣬̲סƺһͷϸֳһϸܺ飬תۼͱ濾
ٺ٣
ĵʹ´СʹŸոտʼܲסˣ
ɱɵˣɵӣﲻˡУú˿ζɣ
ĵ˵Ϲ񳯲ɱңڣ
ڣʴ˻һ±չسʱ׼ɵаɣһŭССʿֲʧʴ˱ضѪɺӣʬǶɽ´Цһ
Ĺ⼥ҿʲôƨҲˣ
˻
˵꣬ĻװģĵһƺΪʹࡣ

´Ц֪ϣ⴦רΪǺʿ׼ǧһӳ˵أ˵ˣǺҲĻᣡȥ֮󣬿Լܶˣ³Ǹң
´һ̬˵ô࣬Ҳǳһֱ֣õһ󲻵ĿС
Ĳٳ
ⷬԻȻۣȴջĶࡣ
ȣĴӵ´мԸܵ˲ɱΨһԭ򣬾ǹ˼ɵʴˡ
ңʴڱչأһأҲͽʧȥĻᡣ
Ҫߣʴ˳֮ǰ
ʱֻж̶̵һ¡
Σȷʵһյأ֮ǰûܴɹӳȥ
ǰյ´ԣܶӲȥĵĻҲȻ߱ڶ࣬õȴ١
ο滹λԪӤʿã
ֹһ´ͻȻվĽһԡ
ǰһǰȻû·һڣ
´ɫƽ˫ֿٵı仯ŷӰƣһǰɽ档
˫ۣʶĽ´ķεļԺУϵķݣÿһǵ
оһ죬õϡ
Ķ󷨵裬ʱѾ²ǰضнƣϿһɽڣȴڡ
ʮϢʱ䣬´ѾʮһǰɽͻȻ͸
´ģһֱ˽ȥ
ٿһ˵أĻ̲סһ£¶֮ɫ
ǰһյĿռ䣬µĵȼųɫĻ棬ɢȵĹâƺԷٻ
Ŀ⾡ɽĶˣһյûľ޴ΣڰУȼյĸ߶ȣոպܴεĵײϵ˿żΡ
˵ص¶Ҫ淭һ
ĵƤֱӱյû죬գۼֹ̬֮ŷһɫѪۡ
һΣĴﵽܵļˡ
Ѫ֮ȴãֻܿӲš
´ͷϵļЦһϹǺˣ
´İεضνһӵԿףδŴ򿪣ֱӽ˽ȥ
˵ػˣ
һݣ´е˼ƺ˵عѺҲǺĵʿ
Ĵʱ˲ֻ࣬ϣ´뿪ҲóѪԿȵĻ档
´δϣϸļһ飬תȥ
ļ´Ӱʧвһȥһȴֱڵ


479 Ǿ
εĵ˸ӨӨġҳɢһĪıϢ
ǻҳ
ǻҳɢſֲµ棬Ҳֻܱճޡ
ЩҳɢһĵĲʡŭˡԹޣ֯һ𣬴ӻҳƮݳִıʹĶݡ
ץһѡҳǰȥ
⡭ͫһ
һǻң
ԪӤʿĹȼճɵĻҽ
ôĹǻңȥٶҪнǧԪӤʿ
뵽֮ǰ´˵Ļ˵רΪѺʿôԪӤʿĵĺˣ
ȫٻɻҽ
ֻؿڶµûţܣ΢΢ͷųѪֿ֮գƺЩ˵ǰʹѾõࡣ
ĽȭǻҴָȻš
ɵĳȥɵԶð
Ļһ䣬˳Źǻһķ¿ȥһ˿쳣
ղץһѹǻ棬εĵƺԼּ
ĻӶ䣬ϵĹǻһԣ¶һּ
Ѫ͹ͷ̳ɵĺɫּҲ֪˶£ӡ˵ϡ
ɱɱɱɱɵ಻ڣ
ĻһʶٴνԱߵĹǻƿԱ¶һ岻֣ͬԲǳͬһ֮֡
ޣޣޣ޲սɳɵ
ĿЩͣ뵽һֿܣҧأɫľȻļŹǻңȥ
֮裬صٱ
ɵֻأ
Ըǧٰѣ¶ħҪٴ˵أڣʦѩޣ
Ѫɫ֣Բͬʿ֣ǴĿģ
ļȥҵһ֣ӡ֤еĲ²⡣
ԶɵȫûղڣֻвʣۣģʦǾ˵أ̫ܰƽɵ裡
ּдȴͻȻס֮϶дơơʡΡʱɡ
ּȻֹ֪ʱѾ½
һִŷıˣƲס
һžþƽķŭؿǻ
ʱѾûɣ⴦УѺڡ츮ڵһʿ
ǧǰǾ츮Ǿ򿴲ߺļɵЭһŭ֮£֮ԶɵòҰ³
⴦ҲǧǰʱȫǺϣΪ˹Ѻ츮ڵʿ
΢ǾȻˣһ£ʱĺֻΪʿ䡣
ȴû뵽Ⱥĵǰ֮УȴԳǧʹձΪҽֻһζκѪּһ־þòɢִ
һ̣ĶɵԹ޴ﵽ˼㣡
һҪųȥɵҪѪծѪΪǧĺķҲΪеǧػĵˣ
ۣۣģұΪģ޵ұе
ŭ
ٺٺ١
İ¾֮ʱһŹֵЦƾ
һȻ֮ǰ´ԣ˵ؿܻһλŵĺˣ
С޶װģ⣬ҼöˡѧҵĶǳ˵ΣҾʧҲᴫɵˣٶ͸һɾȻ
æѭȥǴӼεһﴫģһֻйǻ
ϸϸһһ˿޵ʶ
ǿʹ˹ȥǸĹǻң¶һԵԪ
Ԫ֮ɺԣԪҲЩ͸ƺʱɢ
״̬£ĺ󣬴˾μġ
ڴ˵صģضǺĵˣĵӿһ˿С
λǰԣƺЩᣬΪɵʿ
תˣĸҪ˵ȴͻȻ뵽һ¡
Ѫɫɽɽʱɵӹĵһʱɵ˵öǾѪɣ
˵أǹѺǾ˵ļΡ
ǰûѪ⣬ԪӤʿѾ䣬ȴһڣܾܿǾ
񼤵Ŀ¶ϲ֮ɫǰǺĴ½Ǿ
ٺ٣֪ʣǾЦһ
Ǿа̾С޶鲻αҺĵ˾ͺˣֻϧ
Ǿͷδ䣬ȴǰһﲻֱԪüİȥ
ǾԪ޷֮һʹ벻ǰȴҪʿһ
ǾΪֻɵʿ
ȴ֪ȷݣĻаԥֻһͷǾԪ͵ʶеʯ̫ʥԣеþȣ


480 һ˿
ǾƱ΢ǾҪصöࡣ
΢ǾԹһսԪֱӶʯδܵĴˣշתС
ǾѪⱻɵԪǧȴʱ̶˿֮࣬ܵĴԤơ
̫ʥܷǾȻ
뵽Ψһ취
ĽǾԪ뵽ʶУ߼ɫͨʶһ૵ǡ
ûгɣֱǾԪ͵ʯ̫ʥ档
ʯб仯̫ʥɻ΢΢
СԺʱʥ棬С΢΢˯üΪ꣬ϵѪѾȥȫֱָҲָտɴ
ĴʱעǾϣȴûʯﻹһöɢ߲ʹâԲεĵЩ춯
̫ʥɢһĨ͵Ĺ⻪Ϊһ㣬ǾԪϣͬϸһ㣬
ǾԪһƺָ
ǾĿ¶֮ɫļʶȻϳ̫ʥҲ֪ʥ
ǾæʵСӣղŵɫʶô£
֪ɫʶֻ΢ʿſӵУԪ񱳺ǿŻתǣǱ˵õ΢洫
һ˼٣
ĳǾ˰ȥǰСΪģǺʿ΢Ǿ΢Եɺ֮£ɱǾƾǾ£Ǿ񰮣ڸɱƾ
⡭Ǿһʱ䱻Ϣ˵
ĳ㽫΢ǾĶ֮սһһʮĽ˳΢ǾԶɵʧܺ󣬾ħ֮£Ҳһ顣
ξ棬ǱඨȻǱ಻οʶ΢ü١
ǾҲ¼ƽ
΢Ǿ³չֳɣһģлйһλʱǾ̾кá
ǾҲˣҲһŭ֮£ɵ
ڶ֮սɱɵˣҽ¶նɱɵʱǾȴͻȻĬ
Ъ˿ȴǾЩ¡
֮Ǿ̾һпϧˣ
ȴܰȻӹҲֻеǳ֮һˣǶ統괫Ҳûգǰ;
Ǿ̾ǰܼҵˣǼλĴˣʵģȴҲϧ
֪ǾԺ⣬˵ܶӲȥҲֻкĵ䡣
ĳĬ֮󣬻ǰҲлӳȥ
죡
Ǿдǧ꣬Ȼ֪˵صѶȣлᣬǧԪӤʿҲӳȥˡ
ǾҡͷعؿѶıΣ
̫ɣ᲻ɴݣ˵Ѿ֮ʣȫʢ֮ʱҲ޷俪Ρ
̽Եʵ̫ŵɷζ
̫ˣǾпĴڣ޼ֻںĸֹټȻɵӦҲּ
һ£ǾֵֻһǷһҲΪҲǽ֣֮Ҳ޷
ڵʳǷ񿰱Ĳö֪
֪ȫγ˽ܼ˽һ⡣
ܷƴؼ¾ʳϡ
ܲУֵһԣĽ뷨һʱǾĬ
һǾֵƵ˲٣ҪһҪؿ˵صĳɵ̫ŽƣΪӣƽ⡣
뵽˵´֮ǰİʮһӡĬһ飬ųһҲƽ⣬Ҷ󷨽һЩĵá
ǾĿ˿ģƺڻĴԵʵԡ
ϾһʿľޣڵУܷ;۷壬δ֪ʿȥо
һֵҵĵĵһؿ
ӦλԪӤʿأǰսҵҲ޷ɱλԪӤʿնɱ˱Ҫһ˲ɣӵʱ΢һЩ¾ͻʣĵġ
ǾȻ޷ֻҪʳ̫ҿɱ˲ϢնɱλԪӤʿ
ˣЦ
һһСڼԻУһ˿


481 ֲ
һ£üɻǰ֪츮ǰ
츮Ҳ֪Ѻһڣ֪޼ᵽ츮ǾǾҲȻ
ڴʱһͻȻһ
ħսʥлõİʥѪˣ׹ǣʺǾʹá
ѪУ֮ܲʱùһΣʣΡ
գǰʥѪӤ֣һʯ
֮ڶ֮սУĵԺûн벻ó
תˣĻϲĽʥѪ֮Ǿһ顣
Ǿȴҡҡͷ̫̾ˣǧ꣬Ȼڴ˵ָ״̬ԪʱпɢԪ֮΢΢ʹðʥѪԪܲסǹֱӻΪޡ
ǰй̫ʥڣԪָܻ۷壬ʱʹðʥѪҲ١
Ǿ²ߣֵǰ΢ǰ̫ʥԽԪָ֮ʱһͻƾ磬̤ɣ
Ҹ粻һҵԪԼ̫ʥĻָЧܹӲдҡ
ĬȻҲܸܵǾԪܷȻδ֪
Ǿ˵Ҳ̸˵˵ǰؿʲôҪҰæġ
˼֮󻺻ǵûУָֻʣȫҵһ̫űжΣǴ¿ɳɣ
ǾͷǶԸԪӤȴҪһ㣡
ʲô
죬ֹ죡
Ļһ𣬲ŻȻѧزǾĿұô
ֻҴ˵ⲽǱ˴ڸֻǵõƣȴ˷ҲӲⲽٶȡ
תˣæǰѧȴûзֻơ
ŶǾüëһ¶֮ɫ
ֻڵļʿŶãЩ˶䣬ǧСѧ
ļǾ֮ɫæ΢ǳ֮ڼת˼ȦµƵƵ֡
Ǿֱڵ
ôܣǾüͷ૵
æҴ紫ڲ֮һһʮ˵˳
ңǾҡͷû
ֵҴ˵ⲽҲһλ˴ڸԲãǲסˡ
һ£ĳĳλǰڸҴİɣ
ҲܣǾڵʿ˽´˵Ҵδ˵ˣ΢Ƕᡣ
⵹ˡ˼ҵݲļĺ档
ңĴʱѾһ󵨵Ĳ²⣬ȴ̫ס
Ǿֵض룬ãҲܾ콫ɹķٶȽֵİҲ˼֣
ʵֻô
ʴѾãֻƺҪһ
ٺ٣
ǾЦֻľţһëǶһöѡ֮Ƶʱ
˻
ĵһɴ˫ۣ˼֮ɫ
ʱǧеǰʮλá
Թʱ䡢ռ䣬׽ִһߣԷ޵У
棬بǿգִĴڡ
ĳֽǶʿ׷ĳ֮ʱΪơ
ʿʱ޷š
һѯʵ츮޵Ŀǿռ
Ǿһ˿֮ɫ
ǾͻȻЩįиŵ֪ں츮ڣΪֻҺ츮ܣ
ҡҡͷ
Ϊ츮漰Ĵ̫£ʿľѪ棬ȴѲ͸ҲΪѾ
ǾһתȻܲ͸κһֵ÷򣬾ԿԽսֹԽնɱ׾٣
ǾЩԺɫãʱ¿ɷֳһʱ٣ʱ侲ֹʱ䵹ѶεÿһַֿɷֽͬĲ棬ǧҲֻͣʱٵĲϣʱ侲ֹֻǿЩƤë
ʱ١ֹ૵˼
Ǿٴ˵ٶȵʱٵһãȴԾ룬ͬǳĳٶȱȶֿ죬˭ʤ˭
Ļһ𣬸оඥ֮Уǰ
ǾӲЦ֣ͬԽʱ侲ֹֻаϢͶඡ
ɫסĿ¶֮ɫ
ֳ棬һ̳ۿҪնڽ£ʱȴͻȻֹ


482 
ѵһ
ÿһԴ֮΢ɱƾ˵ĽУвȱ٣á
΢ɱɱǿףƾӾ磬ǿһס
ֶһɿʱ
Ǿ˼ȻǿȴԴĦǾΪǧȥͣʱٵĲϣ֪Ѷȡ
ǾȽĴ޸ãȻٴķȡЩɹ˵ɵʻһ³أʮĻᣡ
ĳǰɴڣʶɻֶһĶá
Ǿҡͷüˡ
δ䣬ͻȻоΧ¶ȳߣѾﵽܳܵļޣһյ֮ĴԺС
̲סƺһ
˻
ĴڴڴϢţԪʶУʱѾ˿
¶ȣԿδܳס
ԭֻǿյεĵײĴʱĿȥȴ֪ʱѾеζİһ
ΧȫǳĻ棬ζյ͸죬ƺһħҪɡ
¶Ѫ֧֮£ĵƤҲ濾ñŷ˿˿Ѻۡ
ˣѪ֮ûлָ٣ʱΪ˶ԿĻ棬Ѫ֮ĵøӾҡ
һѪ֮ĥ⣬ǲǿȣԶԿȻ档
п˲Ϣ֮䣬ٻɻҽ
ôĲϵİѪ֮Կ
һɽÿһʱ䣬ɽŷһǿĻܡѾǿˣǻͨĽʿͱճɻҽڡ츮ڽǧԪӤʿڴ˵ǧ꣬Ҳûܰ˽١
Ǿ̾һٵѹأ

ͬĥͬ˿ʹ̣оƺ
һа취
Ľҧأзٵת˼һпõıֶΡ
ڴʱʯеɫʵȻԼ˼£ʯһһ˳ȥĵʶУƬֱ̣Ӵĵʶ˳ȥ
ȫעĶԿ棬йɫʵ
ɫʵɢһɺ棬һ˿ϲõС
⼫ȸµĻ棬ʹɫʵȴ֮£ΧıΪܡ
ڴʱɫʵͣͻȻһɾǿγһۿɼ߲С
żεĻƺܵĳԵɫʵӿȥ
ɫʵ߲ܣ羨ţһ㣬һɹޱȵʵʰĳɫܡ
ɫʵһڣΧ¶˲併
ⷬ仯ת̫죬Żȴɾ֮С
Ȼڣȴȸղż̫࣬ж˺Ļܣȫöɫʵա
񼴱㲻ͷѪɿԳܼĸ¡
ĴϲöɫʵԴӱСԺ֮ȴһֱʯУҲûᡣ
Ķɫʵһ֪Ҳûо
벻УöɫʵȻ׾ٵĻ˾档
ɫʵвԪӤʿУȴϲƺΪܡ
СӣţᣬЩ޸ƣҽڸ㣡Ǿʶ
һݣæòдѪӿһ޸Ĵˡ
һصķǾĿ˵ĵļ仺ʡ
ıͶйоʱһηֻȻ֮Уǰٻɬĵط˲Ȼʡ
͵໥ӡ֤Ķ𽥼
ʱһһţʮ֮ĵѾȬ
ûܵвĻָٶȿƿֲǾҲ棬жεƻһġ
ɽÿһŷһǿĻܣὥˣ
Ϊɫʵⴳ룬ɽĻƺѾܿƣ˿
ʱ˿̣ɽѾʧȥ˱ɣɫʵȫĿƣڲϵջɽеĻܡ
ɫʵҲ˱仯ԭֲɫͨת
ĴʱֻڲϵĴĦȡʱ䣬ӵ
Ĳ֪ǾкֶΣͬʱӦλԪӤʿǾֻһҪ󣺡죬ֹ죡


483 
תۼ䣬ıѺѾʮ졣
ĶλԪӤʿ붴ڵľнɵľ롣
⵹ζſزܡ
ʵϣǧδһܴӳöԽ¶ȱԽߣԪӤʿҲԸ̫֮
һҪԭ
붴ڰɣһƾ԰ȫľ룬ԪӤʿΪٶȣҲ˲ϢԽʮɶѡ
룬ԸصλԪӤʿ㹻ķӦʱ䡣
ֱΧ˻ѡ֪ͨ󽫾˿Ӧ䡣
һ죬һԪӤʿķüûз֣ԴӶʮǰǸʿѺȥ֮ɽʢ״̬ʮң¶轵ǰδ֡
ţЩ֣ҲȻǶ档һӦ
һ˵˵ǸĵʿʲôݣΪʲô󽫾ӣ
϶ͷ򵥣ܱѺģһ֮ȫǺݽɫ˵Ǿɣǧں츮ھϮʴǿƳѹˣɵ֪Ҫʿ
ǰ˵ʱһսܣǧԪӤʿ𵤡ʿŽǾѹɵʿǾ֮ȻɫСֹޡŴմŭֱӽǾѪİ˵Ƴ
Ϊϣ֪֮ǰʲôʿͲʮҲǽڡ
š
С
ɽɫʵ˶ʮ죬ҵ˺ڣɫʵյٶȸ졣
ʮȥоȻ˿˿⣬ټȫޣΣɽеĻܾȻɫʵմ
ԭԷٻԪӤʿɽȻɫʵһɽͷ
ʱɫʵͨ죬쳣ııϲõ
ĴʱȫעʶȫУҲûע쳣
öɫĵһƺЩȤԼԾĵʶУһ⣬ʯ
ȻʶһţǹȵĻܣĵԪĸӦӶоѡ
Ǿʶ𣺡ô
ȷʵ̫أʱҸ͸ҲֻԭһЩ򣬻Խּٵĸõط
ʧ䣬ԭΪƾԣԺܿ͸еİأȴջ񲻴
Ѿܲˣ̶̶ʮ죬ֻҪã츳Ѿϼѡ
һ£ǾʵʶöɫĵǧҪӣҵľ˵Ӧڲܷ֮򵥡ܵθڣпӵ̫ѪɳԼ󣬺ĴԺܳΪһ
ĵͷȴһ¡
СԺԭҪöԵûˡһСԺҵĵʧһĶ֪СԺǲҪץ÷
ʮ죬Ҳ˸óȥʱ
ĻǰɢӨӨĹǻĬȻ
ϾҪ뿪ΪػĶˣ͸һɱį
룬ӨӨǻңİȥ֣صĿͷ
һ̾Ϣĵʶ𣬴һ˿ᣬһ˿ʣһ˿
ģһܻصģ㽫ЩʿĹǻںĵϡƹʱɷÿһʿԸҶЩˣõĹޡǾ
ĳĬ죬ľȻǰҾԵУĴ½ǻزȥˡ
ģңصĵһ̣û赲ǰĽŲ㲻ǾԵУܻ˽ⶫ֮ս壬Ҳ̸ںУǵ񣡡
ҪħݣҲԶҪС֮ȻǷӣҪס֮ԯۣеٵλһڤڤ֮еˣվһߵʱ֮񣡡
ǾĻǧ꣬ĿⳤԶԶĵļʶܱ⡣
Ǿʵĸô
Ļһ˵;ⶣѪ֣֮дٽ١
ݹ۹Ž֮ˣֻù
һ£Ǿ˵һζĻģ֮սĳ֮սҲһս
ЩȻίʵûһսȻôá
Ļ֪Ǿƾ׵ƶϣѾ˽۲ıϣ


484 һ֮
ûĶϸ룬Ǿģһ£
ܵһնɱλԪӤʿһҪȫ뿪˵أѰһڲĪҪ˷֡λԪӤʿͬʱѣɵıضϢܶߣȴҪһʱ䡣ɵʿײУܻܿ˵ķӦ֮˵ԽԶԽã
ɫصĵͷץһѼеĹǻңİ뻳С
һﴦʳֱק˳
סʣ߬סѪ֮ȫͷųΪҲתޡ
ɰڴһ٣
еͺһһ
ˣ
ԽĽ֮
֮δһҫ貵İ׹Ȼ֣һζš
ǽ⣡
ƥĽ⣡
ʳڱȫ˳ʱȴ彣ģΪһĨ̫ˣεۡ
һ׻ҹգĿˡ
ɱȻİγһ֮󣬶оһɭȻıֱ͸룬ʱûЩӲ
ɱʵ̫Ũֻڴɱʮиܹ
Ļһʱ䱻ɱֱ䶼Ǵпܡ
һ˲䣬ĵԺһͷһɱ¾֮Ѫ׹ʡ
׵һǾһ
ǾǺܣֶǿӲļʶʳݵһ̣Ҫɫһ̾
ʳΪģѸٵɢһͬˮ
һ̣ļһˡ
׼ȷ˵һѩįĽͣ
䣬͸һ˵սĺɱ
֮ԵУֻҪ˫ӿһۣҲᱻûɢ
˵ûһ飬Į飬ʱƺĵϣӶʳն⾪޾׵һ
ÿһϸڣÿһ廬й켣ӡĵļ䡣
ΪҪһɿ˸εѵĽ⣡
ֲĽ⣡
֪һҲȴһķɡ
һĹɱֵ˼£
֮ǧǰȴ޼᲻ݵĹ
֮ǰ޵Ľ⣬ûֳĹ֮
һͷĹƺǺǿ
һ˲䣬ļʶʲôнĹɱ
â¶
ˣļ
ħ֮أʳԭˡ
ͬʱ仰ĵļ𣺡˽Ƿ׷꣬ɱ֤Ϊȳ˭棬ȾѪ黹
ϣĪҪ˴˽ĪҪҵĽҵĽֻɱˣֻɱʱҲ˽˽ˣȴˡ
ޱȴĽֻΪɱ˵Ľ
Ż䣬˵ĲҲʧ
Ĵļӿһ˿
һֽĴС
ûʸסɱʿҲûʸӵ
һĮĽͣһȾѪʵĳһɱȻĽ⣬һĻ߳Ļ档
Ļʱȴɢ䶨
˵кȫһ޷ƵļΣһ棬׾ٵг롣
пڹ⻬룬Կʳ֮
ĶԴȴδֳ̫ľȡ
ΪһŽʱı֪һǰûκζֵ֮ܵﲻƣ޼᲻ݣ
½͵ĽȻɱˣֲǣ˽佣һ֮УȻʹʳ£ҲΪ
µĴĥĵѪҺĳսɾΪһ׽
½͵Ĳʧ֮ʳϵǹ̫ϢҲ֮ɢ
Ļζʳʽţĳߴ磬ȴ쳣׻λεĽͬһ㺮˪ɱˡ
ǿѹεĳڴһǽھվ
֪ⲢʵɽڣڽƵ£ԻļԼʳޱȣҲ޷Ŵ˽뿪
΢΢񣬻´ǰǰʮһӡзݷ
⴦ƷิӣϾŹ֮ȷʵѽ⡣
Ĳȫ⴦оףҪģֻǽ´ƽƵֶģ³Ӵ˵߳ȥ
ǾʳһεƻҲӿĪġ
ֻҪܴ߳ȥλԪӤʿǾаհնɱ
ûѪ⣬Ԫ֮Ҳɺԡ
˴ʹγһԷյĿռ䣬ҲʹüзôĶλԪӤʿȴһ
ķȻС
ͻȻǰһǰɽڣһ˿Ц⡣


485 ɱ
зѸٵı仯һͶǰɽϡ
ǵ´ڴ˵أᾪȵķ֣ͷŵķõٶȣ㣬ַֹһģһ
ɷϣһ츳
״̬£ܱ֤侲̬ЩĬҲǰһĻ
ɽļ£͸
ʮһ仯ϣѸٵϢȫضϽλãһֱ˳ȥ
Ĵʱ״̬ȫһʿ
ضϽΪ£ľһͨķˡ
ĽժֱͽʶС
֪òɵʿ˶һսС
ĺɵ񽣰ţͬˮ𣬶ʱڣĶᵣò˿
αݾѵĻᡣ
һվǱǺԾɣҲҵ
ʱֻظǸЩͷԵģټΪȫһСӡ
ֻǰͬǣɱƴεԵǻ̫ıƺ͹Ķǣĵ˫У͸һ˿ԶĲɣ峺䡣
˫ĲɣͨòҲһֱʡ
ʱ䣬ڷٵĳɳΪϣľϵĳ졢ء
붴Űɵľ룬λԪӤʿǶڱĿδʶд
Ǿһ£Ҫ֪Ĵʱʶ£ɢ̽飬¾Ŀʿ
ȴİյɵʿվλǾҲδš
Ľ֮
䣬ҲֻļʶҲܽһС
Ǳڴȫ˳ȥ˽ʳֱ֮ӽնɱĪҪ֣Ǿ
⡭
΢ɣҪ֪ɵľ룬ͷųȫ߶ĲҲ˲Ϣ֮䣬ϵ˽ǰ
λԪӤʿӦֻҪط࣬ıûκλᡣ
ĳҧҧʳ򶴿Ǳжȥ
ڴһ˫ۿؼ䣬âֱλԪӤʿɱȥ
ɫɵĽΪҫۣȶĳִ
ͬʱǳ֮ȻתĵĽһɫǳǰһ̤һɫȻ̳¿
ݣ
سɴ磡
̫ˣ
˲Ϣ֮䣬һԽʮɵľ룡
λԪӤʿȻ˫ۣͷƤըļ֮жȻ𣬼㲻ȥҲܸоΣȻ١
߾
λԪӤʿ𣬲֪ʱѾģط࣬
䣡䣡䣡
˽ǰʱطҲѾȻһӴԵѹȻ١
ȫǾϡΪϵѹơ
ʿԪӤʿһɿԽĺ蹵
֮ǰնɱԪӤʿ֮սǳ䲻þ֮նɱһˡ
ڶ֮սͱǶϳɵɱȽλԪӤʿˣ޷ط࣬űĵľѧնɱ
ĵ濹⣬Ƿ˼ֻ򣬸ολԪӤʿ
һ˲䣬ޱյľأеֶһ̣𲻵κá
ǧһ̣֮һϵĵʶ

Ǿ
ƺһ˲ͣͣһֺصĴұĲ
ִ״ĵǰ¶ɽһǣȴޱ𺳣Ĥ֮С
Ȼһμʶȴʱ
ǧǰʮʱ
ңǾʩչʱеĵڶΣʱ侲ֹ
λԪӤʿޱȴ㵣һ˿ɣһ˿Ȼ
еʿл߬еʿһƣƺ֪ͨɵʿĴ֮
صط࣬ո𣬱ڿС
һȫֹ
ͬһӡеĻֻһ˿ж硣
Ǿ˵ʱٵĲͣǧ꣬ʱ侲ֹҲֻЩƤë
ЩƤëһ̣¶ޱȿֲЧ
˲ת
ĵս츳ܲ׽ת˲ŵĻᣡ
ԭͳƼͣһɾ˵ٶ£ʳ˲Ϣ̳ÿһλԪӤʿüġ
üĴԪ
һȳԪϾ
ⷬ仯˵ȴһϢʱ䡣
ĽּЧ˳档
ȻڲһϢʱڣɾɱ
λԪӤʿʱ޹⣬ĵ˵ϡ
λԪӤʿ䣡


486 ӳ
̳ʱͣ͵ĿֲЧҲʧ
ʱ䣬˲һϢ
һϢȴҪλԪӤʿ
ʱ侲ֹǰطЩֶΣԵͬϷ
ԪӤʿȻδջ۵£ǿѾԶԶʿ
üĵλãͷΪӲԪӤʿĹӲ쳣ʳ˵ͷ­Уȴû˿谭һ㣬һǳɣ
ʳĽʣܵã⽣ķâȷʵ޼᲻ݣ
ֻʳʲôıλ½Ͳδ˵Ҳö֪
Ʋ⣬ǿⳤķ񣬱Բ
ʯ֮䣬ıѾܳԶ
Ľʳʣü
ʳѾ޷Żصֻкܲž߱ٵƷֶΡ
ϵ̫ϢԴӰ½ʧ֮Ҳ֮Ʈɢ
ʣȥͬһ֮
Ľ²ͣǾһҪȫ˵أԽԶԽá
һʮɵٶȣĵλûһâֳһĲӰ
ľԽԽԶѾǰѾֲӰټ
벽ԪӤʶȻɢ̽鵽Χһ
˵ҲвʿΪ⿰ԪӤʿʶ;˵ٶ£׷ɢܣ³ײġ
Ҳ֪˶ԶһļµĿֲϢȻƬϡ
У֪Ǻܵʶ
ˣԷע⣡а⡣
ڴʱǰһũСԺһˡ
һβֱͣӴӷǰȥϢֻŲ㣬ڷѰһľɵɫĴֲ
Ľϵ·ӽʶУֲϡ
һľļΪȻȥʳ࣬ۼ¡
ϿĲɫȴӿڣֱ
һοƾ
ǧܶûдӳȥһʿȴˡ
ΣղδλԪӤʿ䣬Ѿɵܵע⡣
ǹӴʶƬﷴĲ̽ޱѹֳƣ
ķ˼ſ¶
ڴʱһŭŭ

䣡
һǿƥӴѹȻ٣ɫʶգȴֳ︡淢һС
һ޴ƴסգɱڡ
ܳˣ
Ķģºݺһ
䣡
·ݣĵ⴦ҡҡ׹ۿҪ
һƲģһ֮£Բ
Ƿˣʿľںܺŭֵһ֮£û⡣
ȴųԪӤʿٶȣķΧ
ĵӿһ£Ҳͬʱо
˵ؾסŴɵ񣬷˺ʿУЩ޹֮ˣԼˣλȴϧ֮⣬ֱȫɱ
ɱĪŹĺ
ʱ˿̣ĲǾǧһ仰Ҫ죬Ҫ죡
ʱλԪӤʿԾ˲Ϣնɱºܻܿһ˵õϢ֮
Ӷͷų֮ܻõӦʶ٣Ĳӡ
˱նɱѣϢܵĶУȴҪһʱ䡣
Ҳʱ䣬ĿԼٷɳۣԶԶķΧ
ٶȴܵùҲҪһưࡣ
˵У˵أ̶̲ʱʱȴգһ֮ɵ
ΣδмܵϢֲ֣ǿʶԲﷴѲ顣
ճԣԪӤʿҲô̵ʱķΧ
ɵȻֶ죬ȴδʶ̽ķΧҲޣĿ꼫ΪȷעȫԲķΧ
ȴ֪ͽ˫ؼЧѾӳ˼ܵߡ
Ĳ
ˣǾ󸴻ϣҲʧˡ
תˣʯеȥһȴֱס
ǾԪʣȫޣѾ͸ԪʱܻΪޣѾɢıԵ
ĬȻ
ǾԪ񱾾̫ʥ棬֪ܷȬ
ȴԪ֮߶ʱԪȫޣ֪
ĿǾԪһĨοЦ⡣
ĵĳ֣˿һ˿ϣ
٣ڡ츮ʿĹǻңδһ죬ںĵϣҶ
ǰģһѰ츮ǾǴغģΪǵˣǵˣڵǻؼң


487 ɵŮ
ܵϢϿǻ
֪Ⱥûҵʬ壬ʼϵΧ
ڼ䣬һܵʶĵɨ˯
ʶͣƬ̣δ쳣Ȼ뿪
İһ˫ۣĿʼ˼ļƻ
츮Ǿ䲻ö֪ĸûз
ڻعĵķֻ֪֡
һǺ˺ѿռ䣬ѰҵĴ½Ŀռڵ㣬Խջȥ
ڶͨɵͺĵĴ
һֲ̫ʵɵԮΧе˶ĵˣ̸ѰҺܴȥ
ڵڶְ취ĿЦһ¡
ʱĽƻֻɵʿ֧Ԯ뵽һԼ⴫ȴеԸζ
취֪츮Ǿ䣡а⣺֪ǧһսʿܻĹƶǺܣԪӤʿԻôá
ѶЩ󣬺ͷа̾
ɵʱû͵ǲģвױ¶ݡ
ڹѡϣ޼
Ǿɵһս⼸ǳĶóȻʩչ汻ע⣬ܵġ
ϾǳӹҲֻмǾŻᡣ
ڶ֮սУͷŹ󣬾ѧз籩ֶΡ
Ǿѧ֮ͨͷŹҲһЩϢڣԵ´ΪԿԲ
ζţĵںĵĹɵʹõ޼
ѪĶóȻͷš
̫ǿˣ㲻ᱩ¶ݣҲ˵ɱ
˻֮ЩԾͷţЩֶΣԽʿԣȴԵ˲٣ֻмֻ֮Ľɿһá
ʹĵս롣
ǡĿԱֵ֤ʿȫˡ
ֻˣŲὫ˵ȥ
ץʱѧӦоС˼ʵͻ֮Ŀռ䣬ĻûĽﵽǧŰپʮŵֻһͿͻΣʱɱضٶһ̨ס
һ֮У˲΢֮ȫԽ֮ȥĻٶ
һؼڰսƵ̫һڵ޼󣬺һ޼ؼԳһֽ
̫һҪ޷ܲ󣬵ڿƿضػεģȫԼͷųһС͵޼
޼ӵԼĽ󣬻ΪĽ˶ԵеǿֶΡ
ип֪ǰӵ츳ͨķȴΪҪǱޡ
ǽ֮ȥǲó޼󣬻ǻ
ĿǰԣоȴЩ
ǰ½Ǿ޾׵һ
һָоƺһ֮£ǽҲ޶ԿĿܡ
һȫĹɱӵ˼£
ںģֶΣɱǽз籩꣬Ⱥ幥ɱ˷Χܴ
ӦԵΧɱ˷Χضɹķɢ޷չֳӵеɱ
½һȴֲⷽĲ㡣
ľľ棬һֱûһոµĻҪӦ˼Ķ̫ˡ
ܵϢˣȴ˲ԪӤʿͽʿϢз֮С
ĽɵӲά裬ҪЩһЩɱаȥ
Ͼɵ
Ϧ£١
Ļ⴦ݵĲá
ݵһֱûлļϣ˳Ⱦⷿ˾סСԺһЩũҵ߲ӦǸɡ
һɵŵ㣬ͬչţǷݵĲãװεĴ죬ʾŮ˵Ʒζ
İɵķ׵Ź֣һũŮӣȴҲⷬƷζ
ļɫҪȻ뿪˵أԶһũҴŮ˵
Ĳɵ˲κν
ɵʿĵĳˣɵķˣҲǶӴ
תˣıҪӷĴ뿪ȴͻȻһ£Ŀ˸һĨ֮ɫ
ľȵķ֣ŮӲǷˣ
ȻƺĳֹΪϢȫڸ˹ȥĵĽ֮ȴԸӦڵһƷ
ŮӵΪܸߣƲⲻ徳磬Ӧòڽʿ
ˣȴҲ˾ȡ
һҪԭ
Ůӵϴһ־ӦôڵϢ׼ȷ˵ԲӦɵʿϴڵϢ
ϢĺϤ


488 Ǻʿ
Ϣڰ˻Ϣıֻ֮ϢΪС
Ůһ˻һݣ˫΢У˼
ڣ֮ؾɵ٣֮ǰҲδ˵
Ҳ˵˻Ӧ֮ǰһ
һ˻ѳģֱǰǰĳӰʮǰĴʮǰ㳦һǰֵ֮ľڽ
㳦;ǾܣںĴ½
ֻǳӰǴ
ֱֽʿ͹ʿУɵļҲǺܴ
ΨһıʱܾãмǷʲôʣ˭ö֪
ĪһɵʿȥˣŮУ
ıڴ˵ضͣںĵİ˻ɵʿȴӶ
ΪλշתɵǷʲôܣ˽ԭǷţⶼĲò̽ʡ
˼䣬Ůֱ˽
ļŮò۽̲סһ£ͫһһĨ֮ɫͷȥ
ǴŮݣɱӣȴǡǡ෴
ŮӵҲ֪ʲôӲѪۣ˿ڴϣѪȴͬһϣֲ쳣
ЩѪܼ˿ѾŮԭò
⸱òһоˣȥڶۡ
ע⵽Ů˫ۣȴǼӯӯˮ֮䣬һŸ߻ʣũŮӡ
ŮӵƤΪϸ⻬ǲδܴ˻ˣòͨƾӺʣҲŮӡ
ýˣĸܵøŮӦнԲǰ벽ԪӤΪ
ӵΪʿۣܵҲԿ÷ָԭò
һԭ򣬱ŮԼָԭò
ŮӣΪߵŮʿҲΪԼա
ĸŮӲԼפ²ϡ
ʲôԭ򣬲ŵŮӿϷգԸĿˣ
뵽СյľٶѵҲΪ
ŮƺһصϢ
һ˲䣬ĵԺлͷȴվĵ̾һɵʿа˻ȴ֡
λòٵŮӼĵһ̣΢΢㵣ȴһĨɱֻ䡣
ĿŮбһεһֻûн
ٶЩ죬ѵһɱ
ΪֶξԿԽŮնɱҲɫƽ
ĵʵ˭
֪˻ɵм䷢֮µȥҲδóȻ֡
˭֪ɵŮ仰ȴһŽֽ˫¶һã
ΪӣϲɻеǣлָӶȫ˫ӳһʱҲЩͷԣü
֮ĬЩŹ֡
ɵŮƺ䵱Уȫ˷ȻɵʿʹʱȴҲ˼ֱӳ֡
֮ɵŮ˵һ仰ֱӽľһ亹ʳֱӽŮնɱ
ɵŮӶģǺĵʿ
˻
ɫ䣬һץʳľԾΪϢҪȫͷţȴһֻѹȥ
ĵԣֵ˹
Ϊò仯ΪҲ¶ڣһͨĳȫ
ϵӳĵһɵʿ㽫ݴƣβĳԾ
ҴŮƶû֮̽⣬ǿĵĺʿݡ
øԶ
ôױ㱻˿˵ɵ츮Ǿɵһ¶ͷᱻֱӶϣӡ
ûеһʱ佫ŮնɱҪд̽ϾʲôȻᱻŮһۿ
潫ŮһɱˣĴӴ˵߳ȥҪ˶ãǻᱻ˿мݡ
ܵĵɱɵŮЦһһĨŪ֮ɫûҪôӦ㲻Ų㣬ɱ練ơ
ɵŮϱ鲼ѪۣôһЦԵøˡ
ȷʵܲŮӵ˿⡣
һ˿Ź֣˼ضϽΪıȷʵûŮӲ֪ҵʵΪ
ɵŮӳôĽ𵤡ԪӤʿΪ벻һССʿȻֵɵʿʦڣǿЦ
һ£ɵŮӶ˵ñȥװưͣһʱ䡣


489 Ӱ
ɵŮ仰иɻ
֪ĺݣŮȴû˿⣬͸¶һ˿̻֮⣬Īʲôı
⵹ҲĶġ
ɵ£Χȫĵĵˣò֣ܳ˿
ɵŮӼĵо֮ɫƵ˵û¶
ĳĬ
ڲңһδ֪£ĲԸ˵
ĿĺɵȻԹͬڵԶȴ졣ĺĿ̫ˣ
¶Ȼ֮ɫ
ˣ
Ŀڶ෽棬ΪòѡϣȴΨͨԡ
ϸڣȴױӡ
ﰲһʱ䣬Ūɵķ飬뵽֡ӳȥûʲôֱ𡣡
ɵŮ˵꣬ĻϵԼҵط˯ҵĴ
ĿͻȻ뵽һܣŮݵĿܣ
ɵŮԴǳĲΪƣߵһԣ˸ȥʳ˫ϥϡ
ɵŮӶҡͷΪмüͷ˵Ϊ̫ͣŲôɵȥУУøϿʵ޵ʲôģң֪ô
ӣŹ֣ͷӦһ䡣
ɵŮӼЩĲɣŭݣѪ۵գԵøӺˡ
ĵʿڶУʿҲĿˣ黳ȣ޵;ԶҲߵ̫Զ
ĵǻ벻⣬ʵҲǺʿ
ǺǡҪȥĺݣɵŮӲδӦģЦЦ
нģɵŮҲнġ
˫ûȫΡ
ΨһõŮϿɵıǺĵݣŮҷɱҲΪԼ²⵽˴Ůݡ
ⶼǲ²⣬ȷ
ʵȥھ
в²ǸˣΪλɵʲôʱɵΪλסʲôĿģò˭ˣ
ŮĽģǺѴĿе֪ࡣ
ĵģҪڴ˵ؾסһʱ䣬ϤһɵĿͷ飬
ңǴŮв²ǸˣɵļʶֻҪȡΣĻõܶõϢ
ҹɫ١
ʳбϣƺ˯֮С
ʱ֣ɵŮϢĴľƮĿĵĶģ֮ƺȷѾ˯ȥ
ɵŮûãĻ˫ۣһ˿ɻ૵ôȥʲô
ĽΪȫͷųȥ
ĽʶգֻĽ֮ϢӦԶԶɵŮӡ
ʩչĲδʹʹǳ֮û˿Ĳ
ҹɫӳ£ķ·һԶԶţɵŮӺ
ɵŮӵиȷϡ
ڰսУֹȻԷ£ɵŮӵһ޶Ƿ洫
ˣŮӦþǰǰ߳ӰķŮӡа⣺ֲҵĿ𶯣ȫʧ״̬Ҷ̻֮⡣
ŮǰϼۣƺΧĵμΪ˽⣬Ľĸ
һǰһԼĪ￪⣬ŮͻȻסΣ¶֮ɫ
Ҳһʯ飬ڰ
ʶգû΢֮סѪͬʱȻתɢҹɫУľһεʯͷ
ǰԶһɵʿټн𵤴ɵΪŮӵĿǴˡ
һŮӽɷƣѸǸɵʿǱйȥ
ɵʿȻһò˵ŮӣɱһͺͺĽն
λɵʿͺһȻγǰ
ε
ٶȼ죬׹ҹա
ŮӵϢȻͷţԲ
ƺʣΪģٶȴеĽԶԶɵʿֱһĨ
ǽɵʿֱۻĳҵľ룬ŮһЩŹ֣ɵʿҲһĨŪ
˫΢Уø
ĩ˿ƿһȴӳһģԼĳ磬ɱȻ
ӰӰ
૵ȻǳӰΣȴΣ
ҹ䣬ⰵ棬ڵ͸һӰӡ
ǰ磬ȫڰӰûκ
һԴ˽ʿӹӰϮɱ
˻κһĪ֮


490 ѧ
Ȼͷδ䣬ֻһΪ̶Ѫȡ
Ѫ磡
һֱ۸߸죬ɵʿҽһ亹ֱ֮ɫ
δȷӦṲ̊ǰӰؿڷһ̡
ؿڻ֮ԶмһɵʿȴоؿһʹֱӱһָϸѪѡ
ѪѸٵţŮǰһżʿĵﴦΪϵͬʱͽȥһȫס
һ׶ˮ㣬Ϊƺ顣
Թۣδ
ɵʿΪϣ϶ȥһۣڷһʱɫ԰ף˭ΪҪ´֣
ʲôʲôŮӵΪĮ
ʲô£ΪλмܳԪӤʿƵƵ֡Ůʵ
֪ɵʿƲסѪϱ۳ѪҪӿҲһ˿

Ϥһֱ۱Ůնϡ
ɵʿʹҪгȴŮһŲס촽Ӳ˻ȥֻʣ졣
һ飬ΪʲôŮɱȻ
ҡҡĲ֪´󽫾֪Ϊδŭָڵļ𡭡ͬʱɽѰһˣҪˣҪʬɵʿ϶˵
ʲôˣʲôΪŮĿ
һΪĵ꣬Ϊɵʿһ£æ˵ҵĴд˵Ļ񣡡
ܺãŮЦЦѪ۵ҹɫ£ǾͲĥˣҷɱĵһǧһɵʿ
һݣ˵Ҳ֪ɵǱ˶꣬ȻϢĨɱǧʿȴûб֣
һ䣬ŮĻӻ֣ɵʿͷ­г룬Ԫ
һⷬԻҲõ˲Ϣ
ȣص´ɵֻţδ˵ӳ˺ʿ
Σ´ҲɵӣļȻӳȥ֤Ϊ϶ûбϵԼͨ
һصϢʱʳػоʱ䣬֮ɵضҪӭһܵ̽
ҪģǾɵ¶˿
ͬʱҪӿ½ʹڵһʽ
˼䣬Ůӽ֮˵ĴУ֮ʶ̽һһ
ԶҲ滭֮ˣߵģѪɫд֣ģ
һа֪ʵòɵʿ˶֮ս֪ľݵʿҲ´ϵ֮ʱҲ֪ùľͷ
һɵʹñòȫľ֣
ֻһͷ㶨Ժݡ
ʱûϵںĴ½İսȵһˣħһ˵֣ɵһ˾ν˲֪˲һȳΪڶʿеʡ
ŮӼЩɻ૵ȻǡǸʿǴģ
ļ˵£ת뿪صǸũСԺ
ûȥװ˯Ժڵһʯϣʼ½Ǿһ
ʳϥ֮䣬˫ֽȻȻĴȥĳ졣
ģĵԺбһƬ顣
½͵Ӱٶȸ֣İνһն龰֣
һ̫ˣ
쵽ϸȥȴеĳ̶ȡ
һִƺ½͵һʳѾʶȥȴְ½͸һδ
ʵϣѳ
һٶѾԶԶͲ͸ķΧ
˵Ѿ޷͸˽Ĺ켣
½͵һȴ֣½γ֡
̣Ժֻһ׹
½һδ
п쵽̶ֳȣɱ֪
֮ôֲٶȣ¶ָ޷Ӧֱ֪ԭ
û˼ҳΪ˽ˣѾˣ½͵仰ĵļ
仰ƽƽ棬һȴޱȰԵƽδ
Уӿһĳ֣а⡣
Ȼ½ͳ֣ȴû˿٣Ϊϲá
Ϊҿͬ׵ʿӿһЩԪӤʿһܿһ
ѧһ˭˿ɵ
˼֮С
ڴʱľƺȫУ֪вӹһĨ졣
ҲδţֱصС


491 
޷ʶȥһĳֻ֣ʣĽ֮ԽǷС
ĽһԿģԽΪԡ
һĨǻĹâٴγԺ֮УΧһƬڣΨĨҫ۶ĿĽ⡣
ģĵ˫۷һĨԣʳϡ
ˣ
Ȼǿ󣬵Ϊλ֣һֱͷ
һ̣УһһĪо
ƺĽ֮ġ
Ľֽ֮һǷֱʵ͸
ÿһսʵ᲻ԾĽ֮һֲֿ
ȴһֱû
Ǳǡġǿ󲼾֡
Ҫ֡սӵмǿкǿķЧǽิµĶø͸
ĳ̶ֳ϶ԣʵĽַ֮֡
µĵϸС׶ɴĵ¶ı࣬
˵Ľ֮ôֲ̫ˣ
˵Ľ֮ԭĻҪǿ
ħ֮УһԶ˺ľ磬ƺһ̣Ѿ֮ϣ
Ҳˣ޹Ұûκθ飬һ޵״̬мȻֻʣһܵʶ棡
ԣħ֮鲼ռѷĻ£ҲȫԳ磬һΣУǰܡ
ҲǰټҾἰ֮ǰ֪
Ʋ⣬䲻Ųȴܾ֮
˶սʱ֣ĿܲԽնɱᱬֲս
ȻĿƣȴһֶΡ
û֪ʲôʱ֣Ҳ֪
֪ÿһ֣ѵûԵǿƺãضջ
һΣĶ԰½һ֪ʱһĨϤԱ鲼˫С
ĵĻᣡ
½͵һ֮£ǳһ˲䣬㱻ֽ˲ĲϸڣӳĵԺС
սγĽǶȣٶȣһ綼ʡ
ǲϵķݵĽ
һ̣ΪĵԪ֮ٵ
һոձķֽʮ֮һԪб㴫һĵʹ
Ԫ񲻿ظԪ֮˥ߵı֡
ƺһ״̬ѹеҲɢ
ĻȻֻ֣Ƕ̶Ϣ֮䣬İ벽ԪӤԪ֮ȻĴ
½͵һ£ȴƽʮ֮һĳ̶ȡ
ɱڣ״̬£֮Աֽʱ䡣
½͵һȴԪ֮Ϣ֮䣬ȫĵ
ÿֲһкȻ
ڴʱصո£ȴоƺĳֺصĴԺϢ֮ȴʧ
ԷΪܵòУɴĺ塣
ɱǾƾǾһθܵʱȻɫȻֵĴڣǧضΪǰ
΢΢üſڣʯϵĿȥ
ֻǸͷԵ꣬ŽڻӶǱΪ׾˼㡣
ӽ򵥵һС
ÿһγȴСϵı仯ǶȣƺһһС
΢΢üа⣺ʿҲʵ޶ۣĽɱˣֺ֮αؾʽϸڣѾΪ档
豾ҪѣĵĲȴںû˵ڡ
ǸԴӵĲרע÷΢΢ݡ
ɱĽȴרעУǺܿЦĳ棬ȴЦ
ͻȻãǰƺЩɵÿɰ
Ȼȥ˫ʮ껪ȴѾһٶ꣬ĵĿ⣬ЩǰԴĸо
һۼģбӿһ˿øУ޹Ů֮飬ֻоӵϣһϤϢ
֪ǺĴ½Ϣ
ˡ
ʮ꣬¼ˣһ̣ĵطˣЩᡣ
ûô꣬˶ѹ͹¶˶ٵĿɬί
ʮ꣬ɵƯ踺أʱб¶ݱնɱΣա
ɵʱ±ϳϧԻòֱڡ
Ůӣ˭ܳܵס˭˺ĶԴԼ
ںĴ½ϣҲǷ绪Ůӣ׷˭뵽Ȼˡ
һִһ죬صģصƬϤء


492 ˭Ҳ߲ˣ
ļ죬һֱϤ
½Ǿ޵һҲֻƽʮ֮һĲϵѧϰݡ
ʱƣƾԽֶصкԣһЩƤë
˺ķ֣һʵûȫƾٶɵǿɱ
֮£ܱܡ
ɺϵǣĵһ棬ǹʱٵİء
һĴһϵĽϣϰ⽣һЩ衣
һĵԪĴ֮ĵԪȻȻͻƣɹԪӤڣ
⣬ջ
ĶԣһϢ
ڼ䣬żҲѯһЩɵ顣
ϵĽ̸£Ѿɵı仯
ڷУɵֲҲͺĽȻͬ
Ĵ½岢ɵȴһ˶λȨأֳĻںŵĴڡ
ĻΪߣȨʿ㱻ʷΪĻ󽫾´֮һ
ɵû̫ĹȫʵϣǿΪ𣬴ɱʧܵʿʤߴãϰΪ
ֻҪ㹻ʵԷټӾȡ֮Ҳ޿ܣ
Ϊ˵ɵһλϵĴڣλԶԶ֮ϣֻҪܴùʣ˭ԱλڷΪһʡ
ǿڿഫǱɵ
ɵе鶼Ǹģ
ĶȻ֮Աǡ
֪ĴڣܾܿǾ糬ܵɣ
ͬʱĵĵ׻һʡ
ɵͺȻȴͨǷζţڹϵĹȥɵͺĳϵ
ȻֻһƲ⣬ĵΪ޷ӴǸ档
ʱȻأҹǱȥ
֪ȥʲôҲͲٸ棬ר
żһŨصѪ
װ֪
һɵʳ֮գһ峿Ļ˫ۣһڿлΪһԶ
Ĵ̯ơ
˵زƵأĲ
ɵʳ֮ʱضὫ˵ؼӴȲϵ̲顣
ȻŻºȴ˼ɡ
οΪȻĳϢԪӤʿǺܣǸɵʵֶ˭֪ܱܿûǱܿ
ͬΪˣĵȻҲۣݱ¶
֮ʱȴ΢΢ü
һҹδ顣
ⲻϳ
ͷӹһ˿оƺˡ
ԷΪֶΣͬʿ࣬ҪôԪӤʿҪôǽڵڡ
ĽӴԪӤʶɢѰŷ˿
ڴʱһȾѪӰĵʶΧڣ鲼Ѫ۵ռΪۣǷ衣
ʱﲻͣĿѪһֱֻĴһ࣬һ˵˿ڣɺѪЩֱ۶
Ųģײײ˹
æʳϵǰס˷衣
תڵ˹ȥ豾ɫҰףʱܵһӴһϵ˿Ҳϵơ
ŷ˫ۣܸܵĲ
죬ߣЩ١
ɫ䣬ʵʲô£
ô࣬ӣ߲ˣ轫ĺݺһѡ
˫˵˫ģϢ֮ǰ㲻ʹǲǺʿôҸ㣬ǣǺķʿΪ裡
ҽľࡣӦһ䡣
ʲô֣ûȤ֪ĲŲæżһ
΢΢һЦѣжӲ
ʱԪӤʶķΧڣֳһԲʿɱڵ˵ؼ۶
ͬʿȻˣЩֶΡ
Цʿ߯ˣʵ㣬ҷǽԲұˣܰʲôæ
óǸһĵģںĵİ˻ӰҷҲֵãʮǧɵʿӰǧ򲻿ɵʿ
һ£軺ҪסǺĵˣҲĵĶ㲻ͻȥҲԲԽɵǺĵϣ
ĬȻбĴ
벻оȻŮӣĶԷӡΪĹۡ
ĳٳٲЩ˵ľ࣬߰ɣҴδˣһ㣡
ǽ˭Ҳ߲ˣһŰԵȻɱȻ


493 ȥɱ
иӻңһĨ֮ɫߣס
ʱԷ״̬˵ס֣½ʿһԵֵ
ĵɫƽ˵ûҪߡ
һ£Ĳͷ˿ȥ
ֻɵʿ࣬һдŰԵĸ֡
˼ϿһĳȥΪأԲƣȷʵĪ֮¡
˿Ц֮ǰҪңվһͬԧ죡
һ£аЦһСӣĿ⵱治ȻɫҲµȥڣ¸¸£
Ĵʱַŷ裬˵仰ܸܵĽһ¡
ܷʲôԭò٣ĵվġ
ޱ˵ˡ
ٺ٣ССʿҲûҴĳ˵ţ
ɣ
ڴʱ˴һԲϢȻͷţοɵľ룬˲ǰ
ɭȻĺسʮ㣬δ壬һɺѾ˽֣Ϣ
ǰһ̾˰ɣˡ
ৣ
գƴбһŴ̶죬һ
ۿҪ˵ͷȴԤ׵ͻȻ֡
ǳ֡
δͷųκֶΣȫȫƣǰһץ
ž
ɲɵĵУҲǰֺ
ĵȴȻ
ɵʿһĨײУǸո¶ЦݣһĻȫϡ
ʲô
ƾѪ֮Եֵסʿȫһ
˵ʿԪӤʿҲóȻȥӵ
һĻҲڵһ㵣ۺС΢΢ſǾ
ⷬ仯̫ͻȻ³ģ˭ûϵ
Ҫ֪ǿѪУֻвڽڿԲü
Ϊǵ㿰ȵ
ڶ֮սУ彫ԪӤڵĲǿд飬ʿĵܶ˿˺
оԺһƬհףȫ벻͸м便ʲô
ΪޱСһʿȻƾס˽ʿȫһ
ĿƽŴ˵˵ûţΪˣҴȤ
⻰ǲ٣еɵʿǧˣҲֻܼסˡ
仰ֻһɳǺӽŵֱӴԺ󣬲ͷƤ飬ȫë
ɵʿԿֶΣ֮£
Ĵ߬ס˿
ž
һ죬ɵʿЩ¡
Ҳɫ䡣
ȴĵӲϳء
ܵסһ۶ϵ⾳˲֪ٱ
һĨɫƾ㣬ҲҪɱң
ɵʿҴɲǣ̤ǰڣ۶ϵĵƬƵ˵С
ͣ
Ƭȫûͷ­У˵ԪҲһж
УͷβԲʿǰû˿ء
һͣһɱ
еȻд˵Ĵ⣬ΪȻҲʱٶȵ
ؼһĽ׾ĨɱĽ֡
ôǰµһ仰޾ãͲ⡣
⣬Ҳǻڷĵס
Ľ˵Ĵȡδ֮Ҳ벻⣬ֹ䡣
Դɵδд˵һ
Ĳͷŷ裬ЦҲǽʿ
˵꣬ĲѹΪͷųڵϢ
һ£ɻ󲻼ǡô᣿
˵
üͷʵҼ˵ֶλһ㣬ôὫ˵̶ֳȡ
ǽֵƬ̣Ĳ˵Ժͨ˵Ӧýˡ
ɫһ䣬ƺʲô£ߣǿЩ뿪˵أ
ΪΣ
ұǾɱһˣ˭֪˵ɵʿִӣ໥֮䶼иӦֻҪһѣʿѸٵõϢҺ޲㱻һʿΧƴ˳˾ʿ׷ɱҵġ
㽫ɱˣǶɵʿѾ˵ظһλ벽ԪӤʿӲ
軰䣬ɫһӴʶ£ѾܵʮɽϢѸٵ˵ؿ£
ʮϢʱ䣬ܸϵ
ͻȻץߡ
һѣʶʵȥģ
ȥɱˣ


494 ɱ˵Ľ
Ƶһ仰ȴ÷һ
֪ΪޱȻҲ֪ΪΣԺı˳ȥȫûš
ɵ踺ʮŮӣһ̣¶һ档
Ķɱֻصúܺá
ɵʿıͱжɱٵ̬ȡ
οȺɵʿ˳ģ
ƽĶۣںĴ½㲻ʲô顣
ɵΧȫǵˣֻǺĵʿݸԵ
İУһֻ໥ֵıܡ
Ϊʿʱȴûи˼ΪˣͨķˣҲ᲻뿪
УͬŲַĵλ
ɵĲĵʿܵһί
οǷ裬ǸҲԸĵĶɵŮӡ
ǣŷĸܵҵ
ûʩչⲽͬʱڶһŨ
ܵɰ轥侲˼ÿΪʿԺ侲
Ȼ룬ȴûĵƣǣԼ
ô죬ʮʿ涨Ȼǵвġ
һ£ҧº촽ҪȻҪȻǾսһˣ
Цһģˡ
֪˵Ǵ󻰣֪ΪΣһ˿ɵ˼ƺ˵ʲô
뵽ͻȻоЩȡ
ûв쳣˼ӭֶΡ
ĸţȻΪԷһʿûԪӤʿ
ĴһʿԽ
½͵һĸոһЩȺʿԽ֮ˡ
Ĳֽ֪Ҳһ˼
һʳܽһʿȫڴˣͷųз籩¡
벽ԪӤȻǿȴûط֮ԿԿԽȫɱ
һ㣬ʩչֶΣͱҪ֤ڡ
һֶαȥмܵע⡣
ͷ䣬ǰʮϢ뺷ӰѾӳΪһб糤ϢԶˣĿĶġ
ʱĲδΪޱ飬һԲ˻ȥ
Ϊ֮˼裬һ۱˳ߵλѣȰ㻹ǲҪ£Ů͵Ϯɵִӵʿϲ⣬άĻΪУ
Ļ˲ôĽüһĮķʵ
ɵɫһ䣬оһ˿
ʲô·ȻƲĻ
ĲΪǣŷǰߡ
ڴʱΪ׵İ벽ԪӤʶĽĿƣתĵĲϣͫһ
ĴʱĲȥƽƽ棬ȴƻʵ죬ǶԻ̶̵˲䣬ѾƵ˽ǰ
һּӾ
ȥԶⲽתۼȴǰ
ˣ
һԽĽ֮Ȼ𣬽˵ǰ㸡ֳһޱҫ۵Ĺ⻪
һĨҵİ׹⼫ΪۣɵڶʿʶĽ˫΢С
ǽ⣡
ʱ䣬ɱϢ
ɵ˴δܹǿҵɱ
ã
ĵһʶҪӭУΪ׵İ벽ԪӤӦ죬ͺһҪſ
һ̣˵Ķס֮ոɢڿУǰһüĳһâӿһѪ
ʱĸ˲
ʳ֪ʱѾУ˸ɭȻ⣬ޱŨɱУƺһɱ¾֮
ȺͥŲһ㣬гٵ趯
ˢˢˢ
ʮлյΪһ壬˷ֲǰ
ƺһƺʮ
ûֵܷ塣
ΪǣŷȺ߹ʱֻʣʮʬ壬׷׵ء
ֻʣ𺳡
죬̫ˣ
֪ڳȴӦ
ĵĽѾԽ˳ܷӦٶȡ
ȥʿûĿЩûܽóָոΪһʬ塣
еʿȫüнһ⣬һ棬ɵ˵Ԫ񶼱Ľɱȫޡ
ĵĳ֣Ϊƾȫ䱸֮£Ҳ޷ֵһ֮
֪ˣȴ㲻ֻܲüġ
ָоΪܡ
һԶҲڶΡ
ɱ˵Ľɱ˵Ľɱ˵Ľ
ɱ¾֮⣬⣬䣬û˿ʺͻС
ʳȾѪ黹һ׽

һ̣еᵽ½˵ǷҲʶֽ


495 
ǣŷٵ뿪˵ء
һսȻʱ̣ܶĵȴþòƽ
֮ǰĽ֮ڽ㳦չֳӦеĹɱ֮
½ʹڵֽȴȫֲڽϵȱͲ㡣
ڳһ̣üΪĮ飬ֻɱ¾һ־
ûɣɱ¾
ֻЩƤëѧĸֽУɱ¾ɱȴ
벽ԪӤʿĶݽʶżһԪӤʿҲ㲻һ
һ̫죡
쵽û취ȥ㡣
Ȼһǰᡣ
Ǿ빻
ʮ֮ڣаü˲Ϣʩչɱ¾ʳܱ֮ܿ
Ҳ˵ӵɱ¾ʮ֮ڣĿִͬʿնɱԪӤʿ
ʮ֮⣬ıûκΰա
Ϊ룬ԪӤʿ㹻ķӦſط࣬Ľҹ
ʱɱ¾޷ӳɱͱ
ȴй
ΪĲŸոɱ¾żһȫòȻȥԿԪӤʿطࡣ
ĴŷټۣӶ
ɵҲóȻͷųٶȼٴ룬ˣҲԶͨĽʿ
ȥģʱ侲ȴûָĵǷݰ
ܷ˰꣬磬Ⱥ󣬴Ϊʦ
ĵսԶ裬ߵ̬ƽࡣ
ѰһطɱʮɵʿػһȻ󲨣οһʱ䣬ɵʱҪأǵñܱܷͷӦ
Ĳ֪ƣԼĪ˽ʱ䣬һƧɽȣѰһɽɽ˽ȥ
Ľɿڴʼֲơ
غⲻá
ĬӵĿĵıӰ̾һǿѹڶڻ޸ơ
䣬ҹɫ١
ĻһʯĸУľɫѸٱ仯Ͽȥ̽鲻˵ؾһɽ
ʱ޸ЩƣĻɻȴ֪Ӻ
ҲĬĿ˼Ĵ㡣
һʿɺϵǷʧȻΪĻɶ
ĵݲòΪֶΣ⼸츽û˼ġ
ȴЩ֣òΪۡ
˳ȥᱻϳ
ڴʱͻȻʵľ࣬Ľ˸Ϊ֮ǰʱȴԵüΪ׾װģ
ݸЦǵǣʱ㿴ҵĳ֡ʵЩл׾Ĺ켣ǿʩչǷŵ㿴Ľ
ֲǸоЩϤ૵
Ŀŷ裬ʵΪɵĵķ֪
ǰһͻȻЩ䡣
ȻһˣӦúͷ󣬲ʵʶʱһѣ䱦Ҫء
轿ϸɲĲһ£¶һ˿ã
˼񣬴ʱѾ²⵽ŮǷŮӡ

ͻȻ̾һʹͷۿ΢죬ȻĴ½ķѾˡ
ļģϧ֪Լ乴£æǸȻѣ͵ûʺˡ
֮󣬷۾ǿЦ˵ϦɵֻΣʲôġ
Ҹ÷鼫ҲܺãԼ̤ԪӤڱΪ¡ʮǰȴһ⡣
ûг֪ǳضǵ˷ֿ䵽ɵԭ
һ˼ʱ㣬ʮǰһεĶɵĪǡ
ͷδ䣬ֻ軺˵ʮǰɵˣںĴ½ѡͯͯŮҪɵɵ֮£ǧΣҲûʲôһΣȴײɵʿɱĵķ񣬼ŮֶμײУֽȺɵʿɱˣ
벻ȴ𶯣峤׼̤벽в̣ҡʱҼΪޣвΪɱ˶ˣͷҶѯȴ˵ֻǲͣȰңĪҪɵʿ
˵⣬һĨŪЦЦ˵ңұƫҪŪ
ͲסҰ󣬱㽫͵͵˳Һ֮£ˣ˳ֱӻ˶ɵͯͯŮС
̧ͷģһĨɫɵȻ֪˶ɵ࣬ľ֪֪࣬ǧĴ½ķ񶼱ƭˣ
֪ںĴ½ӦҲ֪ˡ
΢΢һ
ĵΪˣڶ֮ɵӸˣ


496 ֮
¶֮ɫ
Ҫ֪ӵѪˣɵĵλߡ
ɱǧˣȴҲֲɵӵһë
Ľɵ֮ĶԹ赭д˵һ顣
֮Ż벻㾹ȻȾٶغļݲˡ
ĵ˵Ҳûش𣬷ʵɵ֮ûŻȥôΪεﶨӣ
Ȼ룬ʱ޿̶ŻصġɵĵĴʹҸȥֻһ취ѰҺܽҴȥ
˵Ǿ츮ǾɵһսշתǾ䣬˵أĥѰһὫǾȳʮʱ䣬ֻһν濴صļλԪӤʿǱɽУȴһƵ棬޷ȥ˵ˡ̾һ
ĳǾѾȳˣֻ٣ԪҲӽܷδ֪
һ£ʵòô£
ɵ֮±ϳԼա⣬辡װ£ܿʧ䡣
ڱ˵Ķ̴ĲӦץŲţ׷ȥɻȴò˵ʱͯͯŮУʮȥŲ˼ǵ㣬Ϊβ÷ָգ
Ҳ롣ʱýգ˭֪˶ʮ֮Ҫָգȴƺһֶ赲
ǿЦˣҲͦá
һ²⵽һֿܣ׷ʵóӰգ
赹û룬˵ͷ
иƶˣط˵ӦþǳӰеĻ֮
תˣмƽϣһľ࣬òı䣬ǲòȴ̫ۣʵڲ˱¶
üͷûӿһ˿ŭߵԼߺˣùҡ
Цѣ㵹ˣҵ˼˵ǵȽòָ
̫ˣ徳пܰɡ
˵仰ͻȻȻͷ˫Ķģѵа취
Цŵͷ
ĵ˫峺䣬ƺ˸ǹ⣬Ϊɢ˷гѾõ
ģϾѹ˼ʮ꣬ͻȻ˸տԻָɡ
ţҪʱͳӰĽӰ̲ػ֮һ顣
ûԥæӰݸġ
ʮʱ䣬ûӰеܣֻܽϣĵϡ
ڽӵѼԺУоڽ㳦̵棬ţڶʱ϶ӰеĻ֮
һѵӰʱԷֳӰ顣
ԷֳӰ飿
ĳƬ̣ҲµĲӦʽ
ĽӰӹʱɽڰ밵ԼĿǽӳճһĽȥĩˣǿһ
Ĵ½滹ĳʱоƺⴥ˵棬ֻ΢΢һ٣˽ȥ
ΪӰ֮аޡ
ʱѾ̬򶨣ܴв
ҪżȽãҲڴ˵ضЩʱգܹʳصķͷĺЦ
ϾҲˣ˵ͷ
Ľʶ뵽ӰУֱ˴ˣ˽һĳ硣
ڽ޶ԣΪѵõ˽һ֮ĵУȴ׾٣ʱ
ȻǼһĻ֮ɫ
Ҳǽޣ˽һľ磬ȴþòܲ͸벻ʮʿȴ磬
ǲࡣ
˽һ֮ǰᡣ
ǰϣҪ˺һ
Ҳ˵졢ˡͬ޸ϵɣҪĳ̶ֳϴɹˮ齻ڣܱƳ˻еĻ֮γһֶصĽͽ
족ָ졣
ڽеġ족һɽӴƣɽһС֮£ĲڽеĻ֮
㳦еġ족һŻ𣬴ޱȵ
˻֮ͬ
˵ÿһֻ֮ԣôڽĻ֮Աǡɽ㳦Ļ֮Աǡ𡱡
ݣӰеĻ֮ҲӦôһԣʣµļ֮ˡ
һ̣ĵĵڲһ˿
ʹڵֻ֮ƺһЩı仯ںһ
ǰ˻ܡ
ֲͬԵĻ֮һ𣬲İ˻֮
˳ӰеĻ֮Ѿ߱һµٶʩչ֮ضһ˵Ч


497 ս
һգɵʳأŶ֮սӲʬ޴棬մŭȫ𶯣ŵս׶Ρ
ŭ֮£´󽫾飬ԪˣȰָ֮պ
ʹʾס޹ռ㣬ʿƼԪӤʿǧˣ˵вʮλĺڴˡ
ʹȴһأ˭ɿ
ǰкк棬ΪǿСڶ峿Ѿһ߱ʬ壬ʹſڡ
ʬдĸɺġ֣
֮һأҲ˸Ҵ롣
ҹɵʳ˽ǰСĽ˽ȥ̬Ϊ
Խɭֲֲָ䣬ڰ
֮ɵһٵʯǰ˵棬СҪѯ
þõĳšӦ
ɵʵĶͷðһ亹֮ɫ鲻Խ¿ˮʹͷ󻺻ȥ
˵
һȻɵʴ˸飬ŵòڵϡ
ֻżɵʣǰԵ˲
С˵ӱһʿɱʬ޴档ֱؽУ֪ʩչʲôֶΣǾ˳ȥ֪ȥ򣬻ټΪСʾ
ûлӦһľš
ɵ̽Ե˵ӣǼģҲ谮мӣΪ벻ô׵䲻
ɵ֧֧ᣬ˵ȥ
˴ٶ뾲׵У΢ƺ׵ĴһƬ
֮Ǹٶ
˻ɵ
ɵʾһæ׷ʵָ䣬ȥ׽ã
λ㲻˵һɱı
ɵ΢һ૵㲻ô
ţ
һص־Ȼ٣ɵɫ䣬ֱӹڵϣսս˵
ڻңƺЩŭ⡣
棬С˲ҡɵ˼תת棬С˻ᣬĿսѪϴĴ½ΪӸСţйԹ֪һΣǷ֣
ٺ٣ص˹ЦһԹѪ𣡡
˵ҧгݣɭȻɱ
ɵдϲϳ֣Ĵ½ܱɵƣ
˻ͻȻһתֻһĿģףһ죬һ̤·ʱһȥǼϼһ
ɵʻһѯʵѵĴ½ҲĴڣǴֺģȫû
İɣûЩϣˣҵҲ࿴һۡǡиҪҪ֮ҵУֻϼĴ֣˶ҵ޹أ߰ɣ
ɵ仰æˣ˿ԥ
ͬʱڸĺĴ½һں쳾еʿͻȻסΣоâٺЦСӹȻ֣ȻɵϼһﶼˣߺߣҶ㲻Сӵˣ϶лԶˣ
ʿ°ͣСȷʵеŵǰܿЩ˹켣ǱɽͼžټȻˣ񣬼ֱһͷ
ţǸǸйϵֻһƬƺƬƬֻƬҵĸӦٶռһƬǸҲûˣ벻ǶΪɱǡ
ʿ죬Ѿģ塣

һ֮
ɵһ£
ȫս׼ԶĴ½󣬶ҪĵĶ£ռ죡
ͬʱʴ¿͡
ɵĻڸԹϽٰĻսѡγĻսʿ
ĻսΪںԪӤͬʱС
ӱʮλԪӤʿʮλʿԴĻʹյĵǰ⽫֮ս
ʽԹս
ʤԪӤʿΪĴ󽫾ͳɵвսԪӤʿ
ʤĽʿΪĸͳнʿ
ȻĴ󽫾ҲָӸĽʿӵԪӤʿָȨɱȨ
ʽԴ轫ӡ
ŵвμĵʿһ۹ͣӹٽںĴ½Է࣬ӵйغͲĺķΪū
Ϣٿһɵȫڡ
еɵʿᡣ
ǵУĴ½һͷ׵ĸֻǷֶʳ֮
޾ʯߣ޷Ϲʹ
һУߣֿɵã


498 Ӱܣ
ӴĶԿмԪӤʿͽʿĶԿ
ȻսĹؼǺ֮ʤ
Ȼɵָӣڶֱ˺ѿռģԪӤʿͽʿȴҪͨ
ʿɵȴδμӵ˼
Ϊʿȥ˶սӰ첻󣬶ɵѪʹС
ͺñ֮һɵˣֻҪеſӿ֣һ죬ɵҫ
ϵ£һһʿ⣬Ҳɢˡ
Ļսǰ⽫ɵʿԣĪҫ
Ȩÿ˵ĵ׶Уء
οΪĴ󽫾ָʮʿĴ½²Ļᣬǧѷꡣ
ΪЩµʿһʢ¡
һµʱ䣬ĺͷȻɽеɽв;˵صʿڴ¸ۣ쳣
ĶԴҲ˸ŵİգһƻ
һ죬˫ۣȬ
ӰеĻ֮Ѿȫգֻ֮Ƿ硣
֪ԣо˻ƺô򵥡
˻ߣŷұӣ֮зԼ䱾¡
ڶ֮սУʩչз籩ʱڽײȴûκ˼ƶϳڽļȻ
ڱ˾ڽȻͣ󿪴ϣվֱֲͨеĻ֮ԽɽӴƣһ㣬ЩǷȱ
ƺδڽչֳ
ֱõӰһ̣ĲŽסеĹؼ
ϲ˻ӵвͬԵĻ֮ⲻͬԣǰ˻֮жȻŰ˻ɱУ
ûȥϸ룬ָҪ¡
ԡ
뵽ڿԻָ񼤵Щ٣ʵؿڲͣ
ĵѣ÷ϵ޸ϵ˺ۣһ֮
˵仰Ĳٳɣķ֮תģϵա
ܵƵ¶ȣϲЩȡ
æתʼ޸ϵѪۡ
ƷգĶʱܵһͬԴͬϤϢǳӰеķ֮
дϲ֪Լ˷򣬷ϵѪ۶ȻȬ
˺֮£ϵѪһ٣䵭ʧ¶ϸļЩȻĶĺΡ
𣬼߶֮
ʱһţĵüͷȴԽԽ
⡣
΢˫Ľë΢΢ԿĵĽźʧ䡣
ϵѪۼѾʧȴһˣþòϣȥΪۡ
ʵϣ˺ڰǰѾȬΨʣµһ˺۳ٳٲ޸
ƣĿ˼
ǿջЦָܻѾܲˣҺܿġ
ĳĬ֪Щʲô
ж̾ǹʱ̫ã˰ɣ㣬ˡ
ҲԣͬʱˣΪ˿ڿϣƫƫһСҡͷ
谲οˣӣɵʿѾϲˡ
ɫôԣҴӦ㣬һΪ
һæͷܹȵĿ⡣
˵Ȼȴ֪仰ôĳ
һɵȹʮ꣬һμģ֪ݣøС
һ˵ļįþˣʶѰһ
֮ǿƳ֣ɱˣĥӡ
֮ǰûвֱһ̣Щˡ
־ΥĸоٶȸļʶȥܣȴЩġ
ļģҲܵһ˿һ
ѾǷԳծȥŮӣ
תһ룬ȻˣǷŮӣǷ绪ļˣദҲһʱ䣬ôͷСӶġ
뵽˴ȥѯʵѣóӰ֮ʱй쳣
ʱ飬˼ƣҲûע˵ʲôʶӦ
İüͷһ䡣
񣬽һ£ʱȷʵй쳣˿ڹƬ֮Ѿϣ¶ѪۣΩһ˿Ѫֹ
һ£˵ʱһҲûȥ֮Ѫ̫˹ȥ֮ʱϵ˿Ҳˡ
ǰһͷӦòˣԭ򣡡
ʲôɻ
ǳӰܣ


499 Ѫֹ
Ϊ⣬ɻĿġ
סӰȳеĻ֮һԼŻʮ˿ڡ
ɫһ䣬ľ࣬ʲô
ЦŲֱ۵ݵǰֻһ仰Ĺֱϸոջ˿ѾȻϣһѪû
ڷע£Ƭָ֮
ǿѪָ֮һĨ졣
ȻĲδʹȫӶӰ˿ֻڱ棬Ѫ޸ȴԳư磬Ʋ֮
ԲΪΪѪ֮ǿĻָԷ迴ⷽĵѪԲ˲ֹһ
Ĭֱϵ˿ȫϣٴ趯Ӱ
ৣ
ֱֶʮ˿ڡ
˾ٶĲ޶˺ҲȰ裬ĬĬһԹۿ
֪ٶضǴ⡣
תۼ䣬˿ٴϡ
ĻӶӰظ֮ǰľٶ
ֱۣ˿ϡܶʼ
Ļһǧ˿ʱȴͻȻ쳣
֮ͣǰԣԼۣƺʲôܡ
ʱظĶѾЩб䣬Ҳæȥ
ֻĵϣʮ˿ڣŵѾϣȴһ˿ϵüΪ滺һ˿ɫѪ˳ĵֱʹڵϡ
ô˼Ҳ뵽һֿܡ
Ļ˵ϲӰܣ֮ʿѪֹ˿ϵһָЧǳӰɱڡ
ָЧҶԷ̶֮ȣҪҲѣҪǧལпܡٷְٴӰҲķ˳һ˶ԵУҪֻҪһһ˿ڣŤתս֣Ϊʤ
Ҫ֪ʿ֮ɱΪңܾ˵ľ档
ʵڶ㲻ʿҲѡҪλΪۣȡ˵С
ڳӰǰʿÿһҪ
һнѪֹ˿ϣ˾ǰ£ȻֲסñѪ˥ߣܡ
ֱͬн˳ӰȴҪ
ԷֳӰ顣
㲻˹鷵ΪʧѪ࣬޷鷵ѡ
һӰŲ˻̲ס޵
ʱĵƵӿ񽳵һ֮顣
Ҫӵжôǿ;ƥУһƹ񹤵
ͬʱĵҲӿһϲ
ΪԤС
ǳӰķֶ֮Чôڽеɽ֮㳦еĻ֮ҲضصľЧ
һУֻȴĵĿ
⽫ΪĽɵǿ̡
ɱ¾Ѿʩչ⽫Ϊĵһɱ
ɱ˵Ľ¶
Ŀǰɱ¾ȱݣʮ׵һ޾롣
Ƶǰʩչɱ¾ֶǿӲԪӤʿҲӲɱ¾ǿɱ
һ죬ĿԽɱ¾ȱֲ
֮ջֶһǿֶΡ
Ķԣ֮Ҳиɻ
ΪҪѪֹЧʳǧ֮һʵ̫͡
Ȼһ֮ĳ̶ԽҲֱٷ֮ٴ
һ㣬ѪֹЧҲֻͨѪ
Ѫ֮ԽǿѪЧԽԣĵĲ壬ɵ˺΢΢
ƶǶһͷʵ˵봥ѪֹЧǰ֮ȴδеİأôᴥ
Ѫйأʵı̫ŷѪ֮һѼ϶ȣһΪ档
룬οȻʹȥ˿վֹסˣҲǸڵѪ֮йءˣѾѪ䡣
һ˿Ȼ૵صҽһóӰҲǸҷѪ֮йء
ЦȻҵԭһѪۣҲͲѻָˡ
ѵô
ҡͷѾˣҵѪ֮޷˺Ĩȥ
Ľ۵ݵ˷ǰ΢΢һЦѪԣҵѪ֮ȴԣ
̧һɵĿͣĵֱϣҲתƲ
һĹֱһ˿ҲѾϣָĻа˵龰


500 ֮
ʣǵѪۣڲǿѪ֮޸£ϣܳʱܳȴЧԡ
Ѫ˵̫ã̳˽ʱ
ȫָ֮ʱҲòһܰţȴûŮӵϣһĺۼ
ͬǶ˷Ů֬ƣ˫ȴ¶һŮеĲɣͳ졣
ֶصʽڷϣĶǡ
ܵȵĿ⣬һȴ󵨵˻ȥϸҵӡǻָô
ЦЦԼһ¡
ûһƬ֮ʿձֶΡ
ȴҡͷҲҡ
ЦһĻûһСݵ˷ǰ
žǸϤգˡ
ٸҹҹٴγԣʱ޿̶ָգȴʧܡ
һ̣ǰӣΪˡ
Լûִ󱯴ϲ䣬ʱĳˡ
ֵɺϣ˰š
ѣϲҲ۶Ϊˡ
һ۵һĨϸɲ⣬ģ˵ľ࣬ͺá
ĸҪЦŵͷӦ£ȴȻһ
Ѿǰħ֮ص¶̫꣬꣬࣬ҲǷ̫ࡣ
ȻεúܺãȴܵԼ
Ϥ統һģһ
ħ֮е󣬺͵µ龰ƣֻĴ̼
ĲǷκεծΪǷСģһһˡ
תˣĲɫЦǵأǾǺʿԵƲʡ
⻰˵õҲû⣬ܾòۼһ£ʶӦҲá
һ֮ձЩΡ
⣬ʲô㣿
Ҳ֪Ӷǰ˿ķʵأ
ҴȥμĻսﲻݡ
Խסһ˼֮ɫˣʲôֱ𣿡
ɫأһ˵а⣺վʢ´ӲǺ
תˣȰľѣ¿ɲçײ㻹Ƕ˼ΪãϾϻǰԪˣǰϣҲˡ
ȴ֪Ľ֮飬Զ˸ȫ
ҡͷ£˼֮ĽҲμĻսڱףСЩû̫Σա
Ŷô˵
ĻصģΨһеİ취ͨȥʹ֮ڣ䱸ɭϣ˵ǽʿǺܣҲûܻŻȥ
ͷ
ļ˵ȥμĻսȴͬʱ⣡
Ļս֮󣬱ǵǰ⽫֮սһýţɵö֮ͨصĴ½Խǻعĵ⣬һ
츮Ǿ䲻˵ֻɵλȨصļλʿп֪ҿȡյʤлӴɵʵˣǰ⽫֮սɵʻԹսұΪĴ󽫾л֪츮Ǿ䣬
ڵЦЦ΢΢ȭȻɵҪĴ½ұȥˮ룡Ŀ֮նɱɵʿȴκγͷֲΪ
ĿģںģԴҴ磬һֱ׷ɱɵ˼ɣҲҪԶɱŵĸо
ıǰδ츳ǾˣںһֱڶʿΪжҪɱѿС
ɵΪ𵤴ʿȴҪʩչǿֶΣɵŶɱڴˣ
һ𺳣зţǺôĵӣڵлŵɵܷͷҪڴ֮ͥ£ȥμĻսһ·ɱţ
費òϣĵ뷨ȷС
ӹһĨɫüôȴǰ֮ϡһݲᱩ¶ڶĿһ·ɱֱǰ⽫ǰֻ·һ
ĵͷ˵òǵҲ޵
һ£Ļһתǣҵɵ˵ûǺĴ½ˣ򣬲˿ҵݡɵţ˵ļʺܵ͡ολ˼һ£ɵʣΪɱӵ֣ڱ¶ɵʿǰȥμĻսǰ⽫֮ս
Σյĵطǰȫĵطһä
һˣҲ뵽ΪʿȻȥμĻս
Ҳĵ㣬ɵΪڰҵһꡣ
ļƾһ֮ɵ˸췭ظ


501 鷳
ܱ֤̾ĻսʼղܣĻʮ֣ܱ֤ڵǰ⽫һٶڣ̫ˣ
ɵȻռȺС˺ܶ࣬ʿȴҲǿΪǿʳĹɵɱҲʹòپѪʿӱɵʿֶι죬Ĵྶͥһʱ˵
ĵĲ޵
ֻǽ𵤴ɵʿ滹нԲ벽ԪӤ
ʤĳףҪһ·ɱǰ⽫ʤеѶȴ̫
رյĵǰ⽫һսǼɵǿʮˣҪЩȴ졣
ȴҡͷɵʿĶֶ֮Σȷʵе˼ȴзӿǡ
ֵɵʿһȱݣǵѪ֮ǿ
뵱ħսУԺĽڵİ˴֣ռ
ڶڶʿΧҲնɱˣսǵͬ޵С
ɵȷʵƲͷš
Ľ֮Ĳֻ֣֮ļӳ֣ɱ¾ΪصƣĶԼսȷİա
ִˣҲͲȰ
ʵҪμĻսĵǰ⽫иҪһԭ
ԭȴܸ˵
ĳ²˳٣Ͷɡ
˵ͷ

ɵȻʼȨȴĻԹϽһƬ򣬻˽Ȼϣʳ⣬Ҳ̫
Ļ佨ֱΪĻĻͽĻĻΪ߱Ļ󽫾ΪԲ⡣
󽫾ȵĸΪĻмЩУЩǺܣܳΪߣܳƺŲУ㲢δ壬ҲضֶκԪӤʿ
Ļս͵ǰ⽫֮ս֮ڶɵʿ֮ͣΪڵһ˺ԪӤڵһˣᱻԲ⸱ʹ󽫾ְ֮
ζţԪӤһȻǺ壬ΪĴ󽫾λȴԱȼĻȨߣƽƽ
ĸֻǽʿȴԱȼĻĸ
ɵʷǧѷķ֮
ɵƫϷ´ǽĻĴ󽫾
Ȼ֮ǰǨŭѣܿԵѪ֮ǡ
´ص֮ǱľƾʼþٰʷԸĻսһδⲻá
սѡĽʮλʿԪӤʮλʿԴŽĻսҲ´
Ͻгһţڵǰ⽫Ǹ´Ҳӡ
٣԰еЩС
ĻѡηʽһĿĶѡڡԪӤǿʮˡ
ɵеʿڵĻ͵ʿߵԪӤʿ
ʿȻܲμĻսⳡǧɱȴѧϰĦûᡣ
һ죬ʿΪעĿ
֮ô˵Ϊ˵ϢжǿŮǽԲеҲ𵤴ɡ
ƵƵ˹ۿΪµŮӸһ־֮С
λŮף͸ŷһ̬֮ۡС˫ˮ֮䲨ɱӡȻſɵĵۣǰ͹µĽ̬ϡɱ棬˸档
෴ߵȴԵ̫ͨһĵۣһһͷ¶
λôͷԣӺǺ˵ΨһеģܾǶӣ޷ӣ峺䣬ƺǳҪ財
ˣӺԵŮͬжԵüЭ
˵ǸŮϵӣԱߵӣ¾һº޼ʶСӡ
һһŮˣĺͷ衣
һ·Ǵ£Ǹɵһʢ¡
һЩΪԵ͵ʿֻв첻ޣΪ࣬Զĸߵʿȴֳǿҵĵ⡣
ɵŮӵλͣ඼Ϊʿ
֣òѵþȻ˽Բ伫ƷڶʿΪ֮֡
ɵصŮҲΣɵŮ޵Уֻǿߣӵǡ
ΧڶɵʿĿ⣬Ȼܵ벻⣬ɫƽ
ǿҪ鷳ˡ
ɵסʮ꣬ΪŮ޴ֵľ棬Ȼ˾ռߡ֮ǰĻգҲΪɵʿū衣
һЦ¶һŽ׵ݣƺЦúܿġ
ϤĵĺʿڴˣȻܿЦݱĺ壡
޷٣ɱ٣
Į顢ɱȻ


502 ɱˣ
Ļսδʼ˼ɱ֮Ѿڶʿע⡣
ĲΪ̩Ȼ֮򽭻ǵĳſȥ
뽭ǻа׵ķΧĵǰͻȻһ꣬һһ嵶浤ƣתһ֪Ƿ
쿴ǵ񣡡
ǰҪˣڽڵʿУ⵶ǽĻŽǰʮ
ٺ٣ȻΪ˿ȷʵ¹֮ǰʿΪɱȴɱʹõȴԽԽʢ
ˣ΢üͷĴΪųƵȻֻǽԲսǿѸݡ֮ս潻Уǿնɱһ벽ԪӤ֮ʿ˸ȥս
İеͷйž޲ɫҲû˿ı仯ǰߡ
񽭴һĻüëһһĨײ֮ɫЦٺ٣Сӣ֣
Ҳûг֮⣬ֱǰһ֮࣬˵ÿ
СӰ˳ɸո磬֪ߵغҲû
ǰ뵽Ϊȵһ㣬ľͷȴ˿ڵ񡣡
ߺߣ
˵˵ĶУĻδţ񽭴ȴ¶һ˿֮ɫ
Ц˫ۣź⣬ʵǲأ
õĻĴͷһ£ƺ˼ȴͻȻɱէȻ̧ͷŵ񽭴Ǿ
˲׹ѣëֱһһͷˣ
䣡
ͬһͷѪޣȻһǿϢ䣡
ղŻһͷԵСӣתۼͬɱ壬Ȼ֣
ֱһȭ򵶿񽭴ͷ­ȥ
ۣ
ȭͷУʹÿŷһ֮
̫ˣ
ĵĳֺԤף˫ղŽţƺʱܴ֡
˷裬ȴûκһʿ񽭴ΪĲҶ
Ϊǰнʿ
˵ľ̫ӳζѾЩˡ
һ۵ľ룬ǰһԪӤʿҲаսնɱ
磬ԽսΪǿֶΡ
һ֮ڵľ룬Ĳκƾ費壬ִ
ǵҲʵϾǾʿʯ֮䣬ԺʶȷķӦ
һ鵶һ󳷣ȡһʱ˳ĵĹΧȻз
˳ȻҲһǳɡ
ԵʿӦѾ㹻Եġ
˵֮󣬳ٶȴǵģںĴ½˽Ҳûͬʿӹĵ׷ɱ
󳷣ĽӰΡ
θոջһͬѵĴ졣
ۣ
վУĵͷ­һȭҸϡãԪͷʬλƵ̱ȥ
һɵûܳӦУһȭ¡
䣡
ֱ˿̣Χһ޴ˣΧ۵ʿȻɫ
ԭΪʮþȵľ棬ȴǸȥ۵ĴͷСӣնɱ
ˣ
ǰЩˡ
ǰϾ̫˳ˣʧȥӦеĽģ񣬵ûڵ֮£ȴڿ֮£ʵϧ
ڶΧ۵ɵʿ۷׷ףʱȴһʵ
ղǻվĵλãδɱ
ĵʵԶĺԵˡ
Ϊ̫ͨˣͨӵȺУᱻ׾ٵûΪҲ絶
巽гɾͣΣֵܵס֮
ֱӽĴУҲӽ˴С
ܿܣɵĹǿ˵㡣
ԽǵĹǵ´󽫾µģʿڳ˽
֮Ľ뽭֮ǰΪһǣɱҪô๫ԼսҪôֻܵȵĻս
ȻˣȴвʿԾԾԡ
뽭ǻаף̾룬ıضߵüΪ
ȻҲĵ⡣
ԣϣ׵ľ룬ɵʿѪ·ͷڶʬ̳ɵѪ·ڣ
ڴʱɫһʮ׿⣬һеӰһذףɱ
ذϱضͿ˶ҩֻҪһ£ܿҪ
ӰۺѱϣĽ֮ĸӦ
ΧѱĲó֣춯Ļȵ֪
ۣ
ͬһ
ʿĿһͫһ
ֻͻȻԤ׵ĻӶһȭ
ȭѪ
һͷʬƾճ֣ĵĵĽűߣ֫ʶĳ鴤š
նһˣ


503 һѪ·
ʱɵʿûʶӭһɱ
һͨòȴΪǵʡ
ֻȭеɵʿֹϺɾ䡣
ʱ˭ܿĵԶͨʿǿ
Ǹ֣ñһ룬ɿ̫
ǿҲֲסһҡ
ΧδΣۣⷬɫ䣬һĨŪ
Уͬ׵ĽʿԶ߽룬ûв
ĵĿ꣬趼û뵽˵룡
ĸ
Цһŷ򽭻ȥ
ڴʱһɵʿƵ˵Сӣţŵˣ
ǰ벽ԪӤʿ֮⣬ֻվһ䳰ȷ
ĶסΣбۿŴˣüһ˵ûĸ֡
ŶЦһȻΣս١
ӿڳ
һ䣬һԥһâ¶ֱ벽ԪӤȥ
Եţ
κν͵Ļᣬ㲻˳ۣҪ㣡
ںģǸԵ͵ˣǴĵߣ׳֡
ɵ˼ɣҪݣκԭԸ
ɵʿͺĨȥѪʹδ֡
ţ
벽ԪӤʿɫһ䣬˫ĿԲɣΪϢȻͷš
ܴ׼Ǳ˵ʹľٶһ¡
ɵ磬ȻûйأɱȴδŰԵʿǰУѾˡ
֮ͨѿն
Ϣһ䣬˫յǰݺһؼ֮ͨƷǷ
ЦһƨͨҲóۣ
ĸֳһŽ籩ֱ˦˳ȥֱӭ˴˵ĳ
䣡
һǷһͨ˫Ӳƴ֮£ȴƽ֣
һɲǣѾ˵ĻУһֱ̽ץסߵͷ­һĨ֮ɫ
飡
ֱӽ벽ԪӤʿͷ­󱬣
նһˣ
սеĺĶʿȣȺɵʿսĵУʵÿ
õһԲϾҪɱˣ
̫ɱߺߣҿҪѹ
ٺ٣
ЦһĿһɨ˵Ǽʿ
⼸˱ĵһʱһԺʶıտڲԡ
Ҳָң
û˿֮⣬ֱӴȺУȵ
飡飡飡
ЩʿΪֲˣȻǽʿȣȴ֮
Ⱥȭƣȫƾ֮Ľ֮ǿֲ˵УȺдƵ֮
ιһƬƬʬ塣
ںģһ·ΧɱȺսʽĵá
Ⱥ֮Уڶɵʿ޷޼ɵͷųҲļķӿռ䡣
һʼвŭ֮
ͻҴ֮䣬ȻɱһѪ·
̶ʮϢʱ䣬ǰȻʣһ˸վĵǰ
ΧĽʿ׷ԣԶ¶޾𺳺;
ǼԵŵģɱԵģ㣬û˵ϼ仰Ҫɱˡ
Ǵɱ֮ޡ
ԺʿľˣԹµ˵ɱѣҲûɱ
ֱħս֪ɵǩǷЭ֮ʱĵɱ
ĵĵߣ
£ɱңû⣬ĲԴС
Ӻķݽ棬ԺķѪƽѣڹͲУ
ֻҪĻһ죬;㹫Э
ǲܵ͵ìܣ
֮䣬һҵ
ȻǰǣҪŻصġ
ĴʱʮɵʿȾѪɱĿƵ磬ڤ˶ħȻòͨȴûһ˸ȥ
һ
ԱҲԪӤʿսʿ֮УȴֻһȺСܣ벻ǵķۡ
һ˸пˣŵʮ֮еģнϧͷСȴûͷŵĻᡣ
ʮ֣һĻս֮Ҫһˡ
ԪӤڵʮֵҲУλѹ㣡
սһĺͷһ·ͨ裬ֱǵſڣȴسǵλʿ
ǽĻʿ
һа벽ԪӤΪӥǣݣĿ䣬סȥ·ޱ˵ǷѣһǧƷʯ
ţ˫΢Уɱ


504 
һǧƷʯ͵Ľʿԣò
ĸճնɱʮλɵʿЩеʯһҲǧƷʯ
ǰӥʿƵζ
һ˵ɵʿ඼ĻҵܽĻΪĻµʿ󶼾࿼ɸѡսԶͬʿ
ʹʿˣԸɵӵʿҪɵʿս߳һ㡣
ĳǿƣȴδʧȥ侲
ӥʿĻնɱʿãǱĻʿ»һʱĻִӣΧɱ
贫ľѣԺ˵²ɳ嶯
ӥʿЦһôòλŮʿǣȴԣ
ڴʱԱʿǣֻʮƷʯڡ
Ҳ֤ʵĵĲ²⣬ӥʿΪѡ
ӥʿڸģҾҪѹ㣬ҺΣ
ЦЦ˵һǧʯҿԸ㡣
ĻһתȻһ죬һû
˵꣬ĽһװǧƷʯĴӵӥʿǰ֮ԱǣЦʿҼöˣҶĻսУӲһɸѡҪնɱ
ܺãϣ´μ㣬㻹šĿ˴һۣͷһ뽭С
һǣζĺͷӲģвݱ¶ֱľ档
ϾУŲֻһܣое´
ĳӰǰãʿʶ࣬ɵĺܶȻϳ˽
ʹ÷ս
ǺܴһĿĻҲסǧ˿ڡ·ʮֿ㣬һȥ׿Ż˵ľ޴ʯ飬ʯ֮֮ϸ塣
˳ΪĻģȷʵ鴫
ĻսʹýǱ쳣ЩӽǵĴ඼ʿʿռ˴ʮ֮УܼǽΪ
ӲԿĻսȷʵۼɵеĽʿ
贫ɵʷƺ֮˺ܶ꣬ħ֮սǰһƬհףڴ˵صľ޵벻ɵ˷٣ھϵɱǿʳ֮ǿ̭߱ĻǺ޲ʿʵضɵϳʱǺجεĿʼ
Ķɵ˽Ĳ࣬ɻҿɵʿƺԺĵ⣬ôɵģ
ɵഫһйأ
䣿΢΢üһ˿֮ɫ
ͷţ˵ɵǱͷһƬأ˻ʵҲˣɵ滷ΪӣɽˮɽѵֳԤ׵ķʿãɵķȴӲֶˡû֪ɵǰֶáԣɵмԽԽʢɵʿԴ˶Ųɡ
룬̾Եɵ˵֪֮һƬʱĶˡʱ޿̶ڶźģҪϺĴ½ռƬû֣ûܵء
ĬȻ֪Щʲô
˵ɵʿ˲̺ɱʵһֵĻɵġĻҲһ£ɵضĿսʱ⣬ֻڶһսʱǰˡ
˫ۣ˼
ΪھΣȰʵǰսںĶԣǺ²ǻ¡Щɵľٹ꣬ɵʿֲпĻ£ɳĻ죬иʿƵƵӿ֣ʱ򣬿²Ǻѡ
Ҳǵĺɵ֮սҡͷɵʿǿ󣬵ȵ̣վȺ˲ֹһ
ʲôɻ
ĿģǸ˵е䡣
ͷأΪģķʵ
һ䣬ͻȻоһ紵쬵ģʶĴ˸顣
˫ۣҲԸܵ쳣
ȲҪ˵ˣһɫЩ԰ס
а⣺ء䡢ѣ߾ô򵥣ܡ
Ǹԣֻϵһȴδࡣ
ҷ£ʵɵް᪴ʲôͷ
ݴ˵̫᪴ʱҴ֣оŸͷֻħսУһֱڡ
Ʋ⣬޵ʵҲɱȼ壬սܴܿﵽ˻ļ𡣡
ôףһݡ


505 
ɵصܣƺȺ١
ںģɵʿʱһЩɵʿó֮ɵǡһĴ˵ǷʲôΪ֪Ĺϵ
ܴ̫ʱޣԪﵽ˵ĳ̶ȣοȻħ֮սҴ
ħ֮ս˵Ǻʷҵһս
̫ʥһսѣ᪴ȴһͷ­Ǳɵ˷ˣַʲô飿
ɵҲһħڣħγɣ
ĴʱоеƺǿеסֻΪ̫ͣҽӴǸ档
˼䣬ԱߴչһʿֱתιĵλѣһЩĻսСϢ֪
ĸҪҡͷܾȴһЦʵŶ˵
ǼʿһϷһ𣬺ٺЦȷ˵³¯Ľʮ׻˵úã֪֪ˣܰս
Ľüһ˼Ƭ֮ʵ⻹ʲô
úܣĻսʽʮʿĽȻСϢģ˾ŲʮʿȻ
ĵͷԪӤʿʮ
ȻСʿʶӦЩĿ˿ģ֪ΪҪԪӤʿ
΢΢һЦʯҶˡ
ʿһתƤЦ˵ˬ죡ҪȫҸŻݣһٸƷʯ
⼸Ҫˡ
ʿĵף˫΢УżʿٿҲУҾ¸㣬ûã
ȿȡʿϵɱһŵûһ£æȵǸղ˵ˣٿ飬ٿ鲻ˣ
ɣ
ĽٿƷʯʿ߻ϲصˣһ̲Ӱ
΢΢üԪӤʿã
Ǻǣ㿴һЦδ˵
Ľǽڽʮչһг֡ʲôֶΣЩ֮սҲеΪϸ
Ĵɨһۣĩβµĵ
ҡͷЦϸȥ
ھǰ벽ԪӤʮ꣬ɽ󣬴֮ʤ٣ܽҵĴԽԽǿ󣬱ˣš
һעͣ˵սܻЩ͹ʿԿĴ̫٣óɱɱ֮ھšսɱһλԪӤʿȻλʿոնɽ֮ΪҲԿ˵ս֮ǿ
ڰˡӰã벽ԪӤ
ߡκ벽ԪӤ
ɵʿõıǵȴһλʿĵע⣬ȴý˳ٽࡣ
Цһɵʿ׽е۲ڡ
ڴʱһӳĵɱ
ʮУΨһһԲʿǰ벽ԪӤ
ڶ죬Ϊɵǧϣʿ˷ֱɵĶӺĻԴУǺȴԪӤʿ
ΪʿעΪ˴ζĸĵһѡ
ζţһνʮ֣УѾǰ϶¡
죬Դӽɵʿǰľͬһ񻰣ʴ˶Ҳ޲ڣӰмӡ
˵ڰ᪴ߵĳѨгŰ֮ѪֳһذУ᪴ߵķӳֹӲ̶ȿ
챻ֵıսԴ֮δйܼһ·Խնɱ̤ʬɽѪǶ
ڰ벽ʱɵǿ󣬰᪽٣ֻǰ벽ʿڽݺ޵У޵֡
ĵ˫ԽԽʮֵа񣬹ڰ¼㼸ռһıīȥ
һ۲۵š
ЩҲΪơ
ͬǰ벽𵤣㼸˽޵С
ֲǣͱĻСֻʮ꣡
Ŀı߶Դ˵ע
죬ΪʿȴϣλԪӤʿӺԴвΪɵţٳȴްܼ֤ǿ󡣴ǱޣѪ֮ó棬ֻҪԪӤʿҲҪ䣡˴Ļսˣ˱ᣬɱ֮
ҫ޵еսǻ˼һƬ
ĵȴһ˿΢Цͷ죬Ǻǣܺã
ţǲɱδĳɾͣض޿֮δǴ˵յ㡣
ǰһĿģǶɱţ


506 ԣ
˰ϸܣĵ⻮һʡ
֮ʣڽʮ֮ǵһ˭
˵ﻰȻ̲ս˫ұѪȴҲ޷ӳǿս
û֣ʤ븺˭֪ɱ¾ʵڲãֱӳʳն¡
Ŀһʿ
ΪҶ棬ӺԴвɵţ˳ԪӤʱǧѷľ٣ÿһپȻ׽ͬʱ٣⵼´˶ɽʧܣȴǿʵнһҲʹ˱ȥ
Ȼǰ벽ԪӤսڣľȴʿսԶͬףΪԪӤ֮µһˣ
ıע͵Ҷ˭ǿ˵̳˴δֹȴվ޷ۡɷϣ˾ǽĻҫ۵ţκһ䣬ǽĻԹƵʧ԰ƣĻսĻֹܾ˵ľ档
˫ۣа⣺˶ǼֵʿһٲһްܼûоֶΣһ㡣
ԭΪĻսѹ벻е˼૵
ĿһϣдһξʮֵĽ
һǵ´󽫾ִƵף˿ƬͨѩףӲ쳣Ƭʹ˿ؽڴȴӶ磬Ϊ鶯˿ķӡ
ڶ̫űõĳˮһΡ
ĿóˮΪԪȴ̫ʥ
ǾԪܷ񸴻ȫȡ̫ʥܷٵĳɳ
֪̫ʥٳɳķҲ޷Ǿ֣һǲϵóˮ࣬ѰʥƵ֦ɡ
˵αõĳˮұڱصãĬ
Ʒʯǧ飡
ġȥĻĲرѡһ
һԵЩȷʵΪֻ̫ҡ
΢΢һЦãȻ´Ҫﹰֻͣȴ֮ˣ
ֻǲ֪ĻսʽУαڶ֮ǰײ
˵䣬ǰԶһ
ģηӲãֻʮࡣ
ˣһҲŴʮ࣬ѾˣʵڶʿҲϡ
ٺ٣֪ʮܴ١
ж٣ʯֻܳܵһ٣ٸһЩǾԪӤʿıˡ
üƺÿһμĻսĽʿȥǸطһֲԱĲá
ţȥĿ
ǰԶվźܶʿиеͣΧһš
Ⱥмſһ˶ߵʯڣĳߣʯ·벢ʮгɫƬÿжʮöһǰöƬ
һλ𵤴ɵʿȥͷųһֱ֮ͨӰʯϡ
¡һ죬ʯ˿·ԭĳɫƬȴ˲ʮö
ʯԱվһλԪӤԲʿŽĻ־ԵķΣޱ˵ʯᰣʮλᣬҪҪԣ
Ǹʯᰵʿʧ䣬ҡҡͷȥ뿪֮ǰλԪӤʿнӹһöƣдʮ˺š
辪ʵǲԱģ
ţٿĲɫ۲λԪӤʿɫ仯
ڼ䣬ʿǰԣĽҲһЩá
ȷʵǱԵʯڣһԣʿļޣʮöƬ𵤴ʩչһЩܴ֮ͨﵽʮܳʮ
ԲļʮʮöƬ벽ԪӤļǾʮöƬ
ʮöƬϣѶȴɱܶöƬΪѵá
֮ǰһλ벽ԪӤʿΪȻͷų֮ȫȥҲֻʮһö롣
ÿһʿγԵĻᣬȡߵļ¼Ϊɼ
֮󣬱ȥĻȡһ˴Ļսƣʲôã˭֪
ÿһʿʯڣû֣øߵĳɼ
һҲЩԾԾԡ
·ֱۣʾ԰ꡣ
ĳƲ⣬йŹ֡
ʯڣ
ۿĻսҪ˭ʤ˭һս֪ʵ벻ĻŪôһ򣬾ʲôá
Ͽڶʿһ±
սϾǼ򵥵ıܾʤһѾʿԣλĻϵϣҲһЩ쳣


507 
ĻϿ漴ķƣȴҲһЩɡ
Ĵʱĵ׻ֻһŵĲ²⡣
ڴʱһڶֱʯȥ
κߣҲˣ
ǰʮֱֱȡƽȥġ
Ҳ뿴Լıܴﵽ١
УκʯǰΪһֵڲʯϡ
䣡
ĳɫƬ˲ţʮŵһöƬߡ
Ϊʮ֮һδͷ֮ͨɹʮ
ǰκǿĻǵʹȫһʮöƬ
κȻһЦĻнӹƣֱȥ
Ŀдŵߺһš
Ƭ̣һλʮ֮һ֣ڵھĲˣûȥԼıֱӴĻȡһת뿪
̳ĬĿбӣɢһϢ
˵дŰ˺һš
ǰһ뵽һֿܡ
ͨ۲죬ѾϸڣһεıԵ⣬Ҳ˸ŵƲ⡣
ÿһʿޱһٸ
ոߺδﵽޣĻȴΪ˱κͲǰײ⽫˷ֿ
Ҳ˵ĲԣὫһЩۡΪǿʿֿΪеѡȻзһЩͨʿ
ʮֱض԰ռһҲʵǿʿС
Ĳ֪ʲôأյĽضӱʿлĻսնԾ
Ա⼸ǰײֿھһЩǱʿ
ȷ˵ʮְռɱΧǴ˱µѡ֣
贫һ£ͷųɹɡ
ȻĿ¶⣬ĵǰһֻʮࡣ
ǽԲʿĳɼΧʿҲû쳣
ʲô򣬵ʿ֮ɱĲ㱩¶ʵӶһʮְռУǰɱһţ
Ľ֮ǰڵĴһȭȴֻʮöƬԱߵһЦ
ôҲμĻսǸ㲻ڵʿôġ
ǰ֮ǰҲ𵤴ɣСġ
ߺߣͽв֪ߵغҸҶԣλս߲˶Զúܲҡ
Ļ΢΢üоƺ󲻼򵥣ⱬȴʵЩ
ĻҲû룬ݸһƣдŵߺʮߺš
Ҳǵߺʮţ˽š
ߺһλʮ֣κ
ڴʱʿͻȻһ
ոǸʿ֮ǰڳɱġѪô
˵ɵġѪ
ǰ˵ڽޱǿƣһԲϱɱˣѪû֪ԱڶʿԡѪ֮ơ
ĵû뵽Ȼڴ˵ϳ΢΢Ŀ۵ǼʿЦЦ˵ҽľ࣬ס֣
Աи벽ԪӤһ̲סСӣװʲôװֻʮ࣬Ҳ˼μĻսնɱмǵ;˵Զﴫˣ
˵䣬ʯǰһȭȥʯ·ֱ𽫽ʮöƬȱڰ벽ԪӤʿУҲΪˡ
˳һЦ۹¶һ˿ײУҽգס֣
ͬһ仰ϳߵıյ˵Ϊ𺳡
һ仰֮ճΪĽ㣬ҲΪǹµĸо
΢΢һЦɱȻв޶ԣ벻⡣
ĻϼһĻ֪⻹⣬ȻҲֵߺ
ԣԴƵĵļ򣬲ЦСӣ
տ赭дһģȴĵͳһ벽ԪӤƻΪǿ
ٿһӴıܵüΪ
İЦһȻתѪ֮ڴ˵ͷɲǣȻ
飡
һϸɲ졣
װģ¶ʹ֮ɫ˼
ϵĻУ֮ǿһɷĽֱӴӿ룬˳ֱۣһ·ǰƻ˲Ϣ䣬ֱ۵ľȫѡ
ɫ䣬һֱ۸ոĵĵļͷȴͻȻԼ˻Ʋס
ϸ룬æתһ˿Žǹɽĥ𣬻޸ֱ۵ơ
СӣУŭһ
װ˺أ΢΢ϢţȴմϹľ㣡
յֱ۲ϵбͱһɻôһ۷ڣЩһѪ


508 
Χ۵ڶʿҲͻȻ֣ıմ˺üɫɷס
Ȼװú񣬵˭ܺߣһ۱㿴
˲а⣺յ޳ܣʩ֣ҪװԼˡҲľ̫ţҲڱơ
Ķͷðһ亹ˣһԵĻϣǿȭ˺Ԥ׵ҳ֣ǹһսҲͰˣоңҪǰˡв˽ȴӽǹΪƽĻƴ󽫾Ȩ
ⷬЩζըˣƿڴСӣôƨ
ͻȻܵĻϱĿɭȻɱ˲ɤӼͷƤ顣
ңûУݡûֱ£״εĻϱ
Ĵϵ˶Ŀ⽭ǻˣҪǣڳǰ˷ǲϷﵱɱЧȣ
Ĵ˻һ˵ңĻϵɫҲЩѿ
ʵ֮˵ˣ㲻ʲôĻϱһֻ۱һֻۣԴϬȴѻֱӸ˵û˿ء
ĻӶԼһĻʵñӿҲΪ
תˣĻȻ⣬Ǻ̾һգ֪ǹ治Ҫ´˴ΪĻϣȴӶ
仰ɫ䣬ԹĿһۣΪȻͷţԾ߿УȻһﲻȥ
һοĻ϶ŭôôˣƤߣҲڽǻˡ
Ļ˫ĿԲɣһֱӿԽʮɵľ룬ǰȥȵ
¡¡
ĻԪӤԲʿһͬ뺣͡
ûӳԶϱ㴫һŭ֮סһ
ڴʱոоǰһڣһǵصĺӰȻ٣˽ȥ
Ŀע£ձĻϵĴֱһ߬ס
ֻꡱһĻϵĽһȺѪ
䣬Ԫ
ĻսδʼѾɱ𣬴ӵĲյ䣬ǸͷԵʿйء
ڶʿĵĿ⣬ѾЩζ
̩Ȼ֮ʿĿ
ǽвʿĵֶΣˣǿƳ֣˱¡
Ȼȶ˵⣬ҲûҪڡ
ߺУҪȫӦκص鷳ǰò
ĵĽԽȵеľ磬ΧˣܱãΪеɱ
Կģȴһ
ȴĽһˡ
·ڶɵʿֻƬָ̣̬ƺϰΪ
ĺͷҪȥΧȴͻȻľ
żΪǿϢѸٵ˵ؿϢǷâ¶ٿһֳ֣ȫʿϢȫ˹ȥ
ĻϢǰԵЩ΢
Ϣȴֻǽʿ
һݣסΣȥѾ²⡣
ֻ˲жߵü죬ƺ˭λոջĿ⾡תۼ䣬Ѿǰ
һĿǣΪΣ˫֣ϢǿȴΪƺ˶Ƭؼ䣬ֱ˴ˡ
ǿֻֿۡ
ұһ˵Ϣʹ˽Ȼ෴ڷ޷ԶѹϢ͸źͿĿ˸ӡ
ұ֮ƺУĿȻתĵϣ
η壬ƽĿ۵ӹһ˿ƣͬʱаĸӦ
ٿһǹɰԵǿϢѹˣΨĶһ˿ĵ⣬ȴĲ׽
˼ֻǽ𵤴ɵʿ֮ɫЦһȥ
ͬʱһжϡ
վǰĽʶõֽȻͬϢ
ߵʿϢ⻬Բվԭأע⣬׽ӡ
ұߵʿϢײУƺʱ޿̶㣬ȥ
찡Ȼǣ
ʮֵǰȻһ
ǰʮֵһҶ͵ڶİ죡
İеͷ˼Ȼǣ
ߵʿΧЦλѺþòҶ档
ڴʱұߵʿȻͷ˵ˣҶһڶٺٺ٣˭ŵΣ
䣬ֳ¶˲併㣡


509 ǿƣ
ҲУ紫Ҳǹġ
ǸʿҲǰ벽ԪӤһȴһ죬ɫЩѿ˵
ȴ˻ȥ˫綾ߣĶŴˣ㣬˭ŵģ
ͱˣʿĿ֮£ҲоƤȣϹȥ
뵽в˽´򶷣ĻҲһԿţ˵һ׳һ죺ֲŵΣδﶼ
һ䣬һīɫĹȻ֣ݼţ
ȻԶᵽһŨصһ㣬ֶķ֮С
һæסһ䣬ҲӦ
ڣ
һֵͻȻ
ֻղŻ˵ʿͫһǾ֣źָȴֹסðīɫѪ
һָֻŰ죬Ŵ죬ǧȴںһ䶼˵ֻܷһءģ졣
ڵѸٵļ٣Ƭ֮ǰһźֱĴ£¶һϸѪۣΧȾһƬī̡
ղŻİ벽ԪӤ˲Ϣ֮䣬һ߱ʬ塣
ڳʿ࣬ˣȴûʿܿôġ
Ȼ˿̫ԣֻаĶذвп˿ڡ
ϣ
ĳȻܿ죬ȴĵ˫ۡ
һԴ̫ǿˣûһʤ㣡
ĵͷδ˵
ֹ̣Ŀ
ǸʿǰʵѾɱ
̼Ϊ򵥣ǱذдͻȻ䵽У˵ĲһĨΪѸݣͬʱذٴδʧ
Ǳذͨị̄ɢһŻ
мǿĶԣֶԲð벽ԪӤʿ֮ܿܶԪҲмĴˡ
ʿǲܴԪڵһʱ䱾϶ȴû
²룬ֻ־ҵĶ֮£ԪҲѡ
һ綾ذףһݶʿ
˼Ļ϶ڴµ̬ȡ
ĳ֣ϸȷյĻҪ֡
ĻϸոΪʿ֮еһˣȴӭϣնɱһʿȴ벻⣬ƺĻϻ֡
ڶʿҲĻϣ̬ȡ
ĻƺǰһĻһԼ
˫΢У˼ʿǹѾˡ
һתмƽϡ
ȻˣĻսУֻҪұֵ㹻۾ޣֶκҲ˶ҳͷ
贫ľ֣ϴ˿аգ
԰Ļմһ㣬Ҷ桭˵ԥһ¡
һĨȣѯʵҲΪҶȰ컹Ҫǿ
šĵͷҶ治򵥡
ֵ̣Ҷʼձ˫֣ɫƽʼ¶һ˿Цݡ
ͻȻЦһ׻ô
ʲô
ҧ˵Ĺǲеġ
ĻϿҶͰˣԴһ˿ĵЦλҪһ
ڶʿҲӿһ棬֪Ҷ桢˻жǿıܷﵽʯڵļޡ
ԣЦЦ
ʯǰʿҡͷЦǼֱһȺ
һ䣬춸Ȼһȭֱ˲ʯϡ
¡¡
һ죬ʯ״漤һҳ¡
鲻Խ¿ˮôʿĲԣ˻ǵһμܽʯڴ龰
ţһ˿ϸɲĹ֮
˻
ĿȫͶڲʯϣ˵һ
ѵ
ͷδ䣬֮ɫӾң¡һʯھȻ̮
ѻȸȫž
еʿһͣĿ¶˼֮ɫ
һȭ
һȭȻʯڴ򱬣ʯһأ
ʲô
Ҳ˵һѾ˲ʯڵĳܼޡ
ޣԪӤʿпܴﵽı
ǿ̫ǿˣ
컹ֻǽԲʿĻս˭Ǵ˵ĵ֣
ĻҲһݣԭأЩ֪롣
־棬ûϵġ
һĻĵɫʼնûй仯Ϊƽйž޲峺䣬ǹɱȴԽԽǿ
ã
ضǺĴ½Ļ
ԴԤϣĿתԴƵĿҶ棬ЦҶûˡ
˾٣Ҷս
Ҷ浹Ҳֻ΢Ц޷ֲҲ޷Ǳȱˡ
Ҷ԰սҲη壬ϻ
֮˲ţţ
˶ûз֣ڴ˵صĽվһͷԵʿϾĿǣ¶һ˿΢Ц
Ǻӵʿδʱ䣬һ벻ľϲ


510 սǰ׼
ĻϼƺҪ֣æǰЦûϵֲʯĻڻУǲȥٰһҶ볢һҲԿԡ
ǺǡҶЦҡͷ鷳һöƼɡ
ããĻϼҶһȻ֮ܳУҲʡȴһա
ҶͰڴ˴֣Ҳó֣۰һͷһ
Ҷӹƣǵھźһݡ
Ҷ溬ЦŰ죬˵죬㶼ǽʿпܣϣǰ⽫նԾҡ
Ҷ仰֮ԣǲĻսǰ콻֡
Ͼ˶ǽĻϽʿǰϣһʤҲǲʤ̫Ĵۣòʧ
οĻֱѡʮλʿμӵǰ⽫һս㹻ûҪǰƴôԪ
ЩֶΣԸĻʿǵѡ
ȻſĿˣȴɵӣҲ
ҪǣжҶҲЩ˼ɡ
ȻҶϱֳ˱̬ܵҲƵ̫
첻ÿɷֻʼЦЦ
̬ѾһУҶĽ顣
Ҷ΢΢һЦתȥ
Ļϵݸһƣдŵʮһݡ
Ȼǰ֮ǰƲ⣬Щڽʿս׿ԽʿĻĸǰɱһ
ҶͰȥҲûͣıҪͷ߽˽ĻС
޽Ǽ򵥹ӣʯ·ݲݵɼɽ¡
ֽһʶ֮Уܹϣƺħ֮ս󣬺ĵһַڹżĳһ
˼оץĳ
иȷɵͺ̫ʱضĳϵ
ڴʱǰһλ˴ʿҲΪ裬һ£֮ɫת˲䴹ͷλĻаλʿסĵط
룬ʵĻսм쿪ʼ
ʮ졣˻Ӧ
ʮ죿ĳһ£˼ʮ춨ҪúоһЩӦֶΡ
ҶͰĳ֣ĺܴѹ
Ȼɱ¾ȴʩչֲֿĽڸǿʿϣг䲻Ч
趼û뵽ĵĿⲢδͣڽʿϡ
ʱ޿̣ڵԪӤʿɱ
Ĵ󽫾͸Ȼֻһ֮Ȩʹضͬ
пܣĴ󽫾֪һЩأȴûᡣ
Ҫ֪츮Ǿ䣬ı벫ȫȡߣ
룬贫ʮʱ䣬ҲҪиִμĻսʵߵ󡣡
ͷҶڽԲľͣʮ꣬룬ЩʱҲͻˡ
ںģԷʣڽԲͣôãɵΣɱ¾Ϧ־͹¶ܱ֤߻ħѾҡ
ģһ
ʱһƺҲȥ
ľ֮£Ԫ񣬶õǰδеķɣΪɶǾпڽվ벽ԪӤ
ĳҪӰеķ֮á
ĻսУûʹóӰֻеķ֮Ϊһ
⼸յĽ̸УĴӷĿе֪ǷĵϵˣǷĹ¶ԭǷ顣
Ҳ˵貢ķʺѪ
һɵʿȣƲԣҲĵĵĵط
ĸоѪʲ򵥡
Ϊ޸ʱӴѪ֮ƺһǿϵֻδ¶
ң已̥ڵ֮ӱóӰ
ûô򵥡
ֻĵƲ⣬δ
ʮʱ䣬ʿԣתۼʮֽȡ
ĺͷҪĶ̫ࡣ
ڸ˵ص·ϣѾڽеɽ֮㳦еĻ֮Ħòֻ࣬ʣá
Ϥֻ֮ʱĲòиŰ˻ǿ
ңĸҪ˱յİ˻֮ᱬҫ˵
֮ǰڻ֮ãоڽڽߣҲûȥѰһֱһʱ̫̣Ѱزס֮
ȻʳΪصɱ¶
Ҫǣʺʳɱ¾˻֮Եòײ࣬໥ͻ
ĵĽ취ܼ򵥣ǻ


511 ʮտ
ڻûĽУ΢֮ҲԽ֮ںϽȥȴֽ
ĳ̶ֳ϶ԣ΢֮ĻνһıҪã˲ԱȴǺܶࡣ
۴ֽǶӦеֶΡ
ͨ򵥵ķĵ̥ǡ
Ψһźǣÿһνֻܳһֻ֮
ûνػ֮һĺô
֮ĸЧ̶ȣǧ֮һĴʡ
ʩչһһȥµҪ̳ǧܴ
˲䱬ǧ̲ػ֮ĻνǧУкܴļʣһ֮ĸЧ
һǧضһЧ
һĵս츳һ㣬仯ֶΣȥԲͬ͵ʿ
ĵУǧŰپʮŵϵķ֮ɽ֮֮вͣת䡣
ĴʱԪѾ̤ԪӤڣڲٿؽӼ죬д⡣
һʱȥĳʱͻȻһ
˫ȻէԣΧָɫ¶һ˿ϲЦݡ
кȻֶһɫ
ػεﵽ˾˵
Ʋ⣬һػνﵽʱض
νȴеı仯
Ƕһѡ
ôüͷ૵
֣Ĳʣһ־֡
ԭڴȴͬһˮ
һҹȥ
ͬɮ붨һδɻ˿˼⡣
ҵ˼·ûԡİ̾ϢһʱĦػεͷ
ǱչؾޣĿһֱȥʱʱޣһֱ
ĻһؼҪ
Ǿ޼
ĻսУĽֵʿضɽ֮ˣ֮ʩչɱ¾Ҫ֮ѹơ
Ȼƾͽ󣬵ȴڶ֮սͷŹɵͷš
ԣĽ˼Ȿ̫һڵĽϡ
ڰսһսУ̫һǲޣ޼󣬲ǿĽר١ڵĵƾҪѹơ
ɴ˿ɼ޼
̶ػΣһϵ仯һֱŹɡ
̫һƾʿɣȻʱ䳤ãĬվԼʩųԲ硣
һʱٳҲͨʿԻᱻץһ
ȴⷽĵǡ
ŵԼָʹתˮû˿ɬ֮С
ȥ޼Сɣȴδ
ĺ٣ٶѾƿֲ
ǿѹ£Ĳϵķݣеİأûһ̷ɡ
ڼ䣬ģ״̬£ȴδţȻߡ
ʵϣʱҲո̤벽ԪӤ̫רģȴûв
ֹȥ죬֮ӿ֣
Ĵϲ֪Щûа׷ѡ
ʱĻսֻʣһʱ䡣
ĵ˼ֻ뵽˻
˽磬ûʿỨ˼ȥл
ĶԣֶεĻ
籩΢֮ͻ֮ĻνЩ޼󣬻ǻν
²żȻ
ɱǾ⻯һλص֮΢ֶ֮뵽׵ķУħ֮սͨѧʧ򵥵Ļȴ
˵һ£ɱǾλ޲ڡ
ĸԽܸܵ֡򵥡Ĳ򵥡
治̺΢֮Ҳд׵Ȼɡ
뵽ȻһԺһ⣬ף
˵һ仰ǧ;ͬ顣
ĺкֽܶͣһȴ㲻򷨹һ
һֽǶȿףһȴף豹档
ԭˣ
еıһŶĿɣһޣȴֹȴɱķɢ˻ĹչһʱĶػΣ
򷨹һף
˫ǰ鱧״ɫɷǺÿ˫ֵĽ£Щвϵںϡ
Ҷˣ
ĵǰһƬء


512 ս
ĻﱸĻսɵǰδе𶯡
ʿãϾԪҲ꣬һʿҪǱսδܵйš
ԪӤʿ֣ȴл˼Ϲ֣Ҳ׷׳ȥո֡
㲻μĻսԿ׷ɵģ¹
ǽڻԪӤڵĻսսʿվ
ʿ֪֮ȥսϾһɱʲô鶼пܷյĽ֮λϾֻһ
ԵԽ𵤴ɵΪȴֻﵽʮսʱԱ߲ʿЦ
һ죬ǽĻĻսʽʱ䡣
ڶʿĻµĴ£򽭻Ļе䳡ȥ
˵䳡Ļ󽫾Ϊ˴Ļսʱռعɭϣͬʱʮʿ
Ҳӷ߳һķ裬΢΢˵ͷ
һȥһ·ġ
ʮտޣѾɹ̤벽ԪӤڷ֮ãҲһԼĵá
ʮջ֮󣬿ֻԼ֪
Ϊǽ𵤴ɣĵսȴѾͬն
˳䳡ӵȥһȥ飬Ȼдǲսʿһ
ɵĵȻȺС˺ܶ࣬ʿȴ˿٣ĻôʿԼϽʿȷʵܶԺĴ½ĳ
תˣӼᶨеһͷ
ͷûжκֻԼ֪
䳡ΪأһƬƽأȴͻȻȥһ飬Χʯף𼶶ϣӦ䳡Ĺ̨
䳡һŵĴƽأܵĹڱǹ̨棬׾ٵĽƽصľ۵ס
㣬ȥλã
ˣ䳡賿һȺʿˡ
Ǳ߻һ࣬ȥ
ڶʿ̨ӿȥĴУռơ
ĵȲսʿȥڵĵһž
䳡·ָƬ򣬽ԪӤ
ԪӤȥ΢һЩֻʮƽ͹ı̨㹻ԪӤʿշתŲ
ռȴԪӤ˼ֹ
Ҳһ͹ı̨ȴﵽʮÿһƽ̨쳣װˡ
迴һۣɻʵԪӤĻ⣬ؾŪǫ֪̂ΪΣ
ĳǵøǵôдż
Ȼ˵Щ̨ʵϾһ
ĵͷҵƲ⣬ÿ̨㵽װˣÿһֻһٸЩʿȥ֮㹻ĿռͷֶΡҲ˵ڵĻսһпǽһʿУɱ
룬ҲΪĻĽֱֻܿǲ֪ÿһѡʿ
۵ʱ򣬹̨Ѿʿ
̨һطΪۣϯλֻĸλϸ룬ҲܲµŵıضĻλȨءΪǿʿ
ڴʱǿϢȻ٣Ȼѿһ޴ѷ죬ĵӰ˳
Ϊ֮ǵ´ҲǺܣڵ´λ
´ĵͫʶһ¡
ˣɵǾ֮ӳѾһ߱ʬ塣
´Ŀ䣬ʿԪӤʿѡμΪ򵥣ʤһ֣ƽһһ֣ӷ֣ջߵʮˣǰȥʹеǰ⽫һս
ʿ´ԪӤʿ֮ûзϡ
ԪӤڹǿʿһĻԴУɵĶӣĻԪӤڲĸ֡
ѡʮλԪӤʿսڵǰ⽫֮սҲ߲˶Զ
ǣĻĸλãȴڱصá
Ϊһɵϵţ죡
ԣʵڵ´УὫעڽڡ
ɵĸ߲Уڴ˴εĴ󽫾͸Ѿ˴ŵƲ⡣
ǲ⣬Ĵ󽫾ԴкͶ֮𣬶ĸĲѡǰ죡
´˼ת䣬ٶڽʿǰһҲλ·ʮÿнȥһʿ֣ûʱƣÿֻܳʿ˲ʸμӽʿĶԾ


513 ƴɱ
һ䣬ڶʿһ£˴˷
֮⣬֮С
սĽʿǧˣԾ֪Ҫȵʲô¡
̭ƣȴڶʱ̭󲿷ֵʿʣľӢնԾ
취ȷʵǺһЩ
ǰһٸʿջʸȴֻˡ
ͲˣҪǹ涨ֻһʿƴɱøӲҡ
ٺ٣治˵󽫾ֻ˵ˣǸһʿͲˣ԰Ըôʿ
´˫鰴ȻĻսɱÿʿ˳Ȩиоûлᣬʱƽ̨ȻҲʧȥλսĲʸ񡣡
Ķߺߺһλʮڵߵκʿʲôʵʱ
贫ľѿʲôƻ
Ĵʱɫƽָ⣬һɫָд󣬼Ϊ鶯
Ĵĵ˵ָף赭д˵ûмƻȫɱˣ
΢΢һӹһ˿
Ȼ˵Ƶᣬȴ͸һǿţܵüΪ
üǸأ
ܷŹʿͿǺĴ½صĻļᶨ˵
濴ţ᲻ǵע⣬鷳
޷ҾҪֳԵǿƣʶұȰ컹ҪǿʱǾͻὫǰ⽫ϣҵϣᶯҡúȫ
ãȫ㣡к촽ȭ
ڼָܵ£ڶʿ׷볡
ЦĿҶ棬ƤЦⲻЦ˵Ҷ֣ССдһ¡
ŶʲôõĽ飿Ҷüͷһ
Ϳ˭ȽԼеķȥΣȻ
ǺǣҲáҶЦŵͷ
ĺͷվߺУ轫Ϣ׼ʱ֡
ÿʿվλΪܿıԵֹӲƴײ
ֲս̫ܻܿͬʱ˷Ĺ
ߺĺȻվһλʿĻˣϿһ޴Ŀ񳤵κ
κΧʮ׵յشÿʿԶһЩֹΪ˵ҪĿꡣ
ʿͬǣ̨Χ۵ʿޱȿܡ
ڴһսѾãǹĦѧϰ֤һŵ̡
Щ˭ӱ
ǻ˵ʮֿ϶ߣʿͿǵıˡ
ʲôʮְѾǰˣߺǸʿǸɵˣųѪ
ãκһУܷ£ȫκǷˡ
ɵ޼٣ʿõ
òȻͨᵽʿߺȴֻһˡ
ڶʿѾ׼ϣֻܵ´һ¡
´˵ͷ£һӣս
䣡
仰紵սĺŽǣʮͬʱһ졣
һϢȻͷţʣмƣ켣
֮ͨҲ׷ױ
ĶʿȻɽ󣬵ȴͷš
ϾڽʿǿֶΣͷųҪܳʱ䣬п֮
ǵĿŵøԶ̭δǵķۡ
ǵ´һ˲䣬ٲʿܵشҲһЩʿ˺Ȼ䣬ûܼһ
쿴ʮеİ죡
찡̫ǿˣ
ֱһɱ¾֮񣡡
ʿ𺳣ʮеǸΣһ޴ߣٵĴȺм䡣
ڴʿУΣֻпһӰ
Ӱеÿʿﶼ޹⣬ϸֳһī̵˺ۣƬ֮󣬲Եڵϣȫޡ
ٿһ֣˾ʿĿ⣬ΪֶǿӲΪײкѪ
ҶҲʾһһ̽лûһ޴ơ
ȺлӶ֮ûκһʿֵܵס׷ױÿѪ
һʮᣬҶȫǷϵѹƺǿƣЩʿֱӱĳࡣ
ʱ䣬Ѫɣ֫ϱ۷׷׷УޱȲҡ
ڴʿעڰҶʱͻȻиʿһָǿ쿴ߡߺСʲô
ʿѭȥ˲ڵ۵ӹһĨһ󳹹ǺȻ٣ֻ


514 ɲ㣡
ֻߺгһԲƷ˫ɫḥ̂ɫɫ治ϵֻطת֮ͨŷɢ޾ѹ
ĿⶼҶʱֱͷų֮ͨĽ֮ƽִֻء
δԭʧֻʣһĪ⣬˫ֻ̡֮
ĥ̿ȥʣΧƣƺܽʿĿⶼȥΪޡ
̵˫ɫĥߺлѹת֮ûʿֵܵס׷ק˽ȥûһʧ
ǽʿ𣬸ǽʿԪֻ֮Уֱӽ㳬ȣ
֮ԱĴ֮󣬼ѹһͨΪ֣汳󶼴Ŷ
ǧ˴λǰӹʿ׷ĳ֮ʵڲ
ֻ֣֮⣬ҲתϰԵ֮⣬ֻشҲǧǰʮȴӲֻ֮ɼֻ֮ĺ嫺ء
Ҳǧ֮һβ꣬䱳ĺȴΪԶ˵޳мžղ֣𣬲ֻأ֮⡣
ɴ˿ɼβߣĳ̶ֳϣȴֻش
ݴķӶܿѾ޳ɴ˵
ֻǴֶƤë֣Ҳܱͨͨȼ硣
֮һ˭ĴǣʹһֱͨӽΪͨ
ߺевʿ֮ͨ棬ȴʯ󺣣ûܼһ˻
Ĳٿ˫ɫĥߺвϵǰΧʿȥȫޣԽԽء
ƽʹֵһ
ֶⷬٿһʩչ˲նʿΧʮɱһƬհ׵شնɱʿٶȣ˿ҶͰ졣
ǿ֮ͨ
ⲻκߺĸʿս
Ǹʿʧˣѵ
֮ͨ˵ڳĽʿڸλҲǴδ
һܳʿǿֻǲ֪ûɽ󡣡
ɽνǰʮĸУضһϯ֮λ
´˫ۣͨٽһǴ˵̫ʱͨˡ
ɱϣҲûаɣӴмһʩչ֮ȺУ̷徫ɱ֣ࡣ
Ҳ֪⻹⣬Ǹ˫ɫḥ̂ڳκķȥ
ʱߺеĴʿѱκġնɱĲࡣ
ٶʼȺлԣȺϡʱκȴܵһ󳹹Ǻ⡣
ɱ
κȻͷһ۱˫ɫḥ̂۽̲ס
ͬʱ贫ʿ㣬κ
ã
κһеʿȫȥ
ĵʱнӿһ󲻰
ʿЩ֣滹ǲҪ֮Ӳƴ˵Ԫκа⡣
ͷδ䣬κһġ
ÿпҲ
κĴ΢΢ͻȻƿ֮ƣһֱκٵȥ
Ȼֱһƣȵɲ㣡
ֵٶޣκǴĶܣҲ׷ϣͷת䣬ֱӷ֮ͨͻȻ٣κǰ
ⷬ仯̫ͻȻ
κǹսʿҲûϵĻд˾١
Ͼκʮ֮һ۴ĸǶĶûҪָ¡
κ΢΢㵣кɫһҪͷųһٽĻɱ
κתһ룬̭ͷų֮ʵЩʦڣɲء
οκֳ˽սҲ
ѷɫҲܡ
ҪǣǰʿȻ֮ͨǿ󣬵Ϊվֻǽ𵤴ɣǿǿȥ
ôһһԥĹκ޵;һûͷ֮տƿȥ
˵һ
׾ٽ飬˶ȥȫ
ץסκ
Ϊڳʿ࣬ȴû֪ĵսսļܣҲ֪һεĻսǵĿ£һɱ
ƴѹ࣬ЯžƣƺҪѡ
κҲη壬벽ԪӤΪϢȻһã


515 ķ
ĺκֵɲǣڳʿĿ⡣
ҶͰȻֶǿӲճȴû
ߺУȴΪĵĳ֣ʹ
ʿϳڽնɱʿĽսЩ˽⣬κΪʮ֮һҲ֮
οκ֮ԸֵģϣκռϷ硣
һѹκֵãһһأٶȼ죬С
ۿֱֻۿ¾ҪκһϣߵһĨײ֮ɫ
жȻһɣڵһͻȻסջأţ̤ǰ˳ײκĻУ
۽ս֣ĸʿĵľḻ
һУʱκһգͬʱд󾪣ڿմĸо
һ֮κ˲·磡
пƼ򵥣ȴޱȣΪʿսֵİպ
ĵδ֮ʣȻջأκӦԱ仯
һ֣κҲ˳Ƹı䵶ģһֻ֣ƾͱնϡ
Ľʱʯ֮䣬̤ǰֱײκУ򣬸չֳ侲ͷ
ԭκһ۵ľ룬ǡӳɱľ룬Ĳռ֮ױκѹơ
ǣײκʩչ޷ӳӦе׸
õɣֲ̣һ֮£κ뼫Ϊյľأ
ȻǼ򵥵ƣ̤ǰȴֳļս츳
ڳʿڶ࣬ս֮ǿʿȴ֮١
ʿֻӹһͷ˱кÿ죡
ȴûΪĿں֮ջƣκȴӦ
жԳַá
ĵķӦͳֱκҪһֻ֣һʱĶԣѾ㹻ռϷ磬дս֣
һĻ´оһʲôͷķӦ
˵ǽľ࣬óڽŵвնɱСԱߵһλԪӤʿæǰӦ
´ҡͷϢ׼Դӱֳս㵶ԲĶ֣
һ΢΢üɻ󽫾ǷЩ߿ӣǵȻڽʮ֮ĩҲаܼ֮սزӽĻᡣ
ٺ٣ô֪ľ಻󣿡´۵һĨͣ˵
ߺսУ˳ײκĻУᵥһײ
һ̣ĵļ硢⡢֡ơȭָȫΪ˵κȫкȥ
飡飡飡
һĴκܵסУҪˣݵĿռ䣬
ĵȴպñôһߣƹ֮ӰΣʼձ̴
ʵ˼ɣȫѪɲǣܽκࡣ
´涢ţĸͷųѪ֮ȫƾǿȣȥκ֡
ˣҲκֵܵ
κҲߵʿ껹ʱյض̥ǣ
ԵӲƴʱκ򶨡
ּغ֮κɫüΪѿͷðһ亹֮ɫ
ǰʿѪ֮ȵҪӲֻǼκ佻ӲƴĲλѾ֮
̫ǿˣ
ӲƴҪ
κͷոףһ
һȭκؿϡ
žһëȻĹ֮
κһڼףסĴӲĵĳ
һȭκ˲󳷣ͬʱؿ˽ȥͬʱͷ­ǰ㡣
κоһҪٿԪʶ
ʽͣȭΪƣ˳һ̧
һֱ̧κ̽°ϣκͷ­Ȼ˦˹ȥ׵ѣ
ͷ­ĴںϣȥΪֲ
ͬʱĵһĽֱӽκʶ췭ظԪ˸͸
κǰһӿѪ

뷢ŭһջأֱһһ˴ǹκؿڡ
飡
һ졣
Ѫɽκĵҵķѣ䵱
һȭһơһĵʩչˮû˿ɬֱӶϾκе
ʱĻȾκɺѪڤ߳һɱߺʿ˭
ʣµʿͱ׷ɱ⣬ɻͷһĻøεѣɫɷףĻͣƬ̣׷ݣ޲öȡ
˵еļʿǿ̨ϵʿҲеһ󳹹Ǻ⣬Щѡ


516 ɱ
ǿնɱʮֵߵκ˹սʿһǿҵӾ
ĵĳ֣ĳ̶ֳϣȰɱ¾ֶλҪ𺳡
Ӳκķѣ
漫ҡ
սһߺϳ˷裬ûʿΨɢɢıʬ塣
ЩǷնɱʿĵɵʬ޴档
ʱҶδꡣ
۽ƳһĻɫЩѿµĶӺѸݣ˷Ʊ仯һεīɫݣٵת֮ʿȫ䡣
ԶʿҲ⣬ǸκεĻᡣ
뵽˴˸ԥ׷ԾҶľźҲͬһĻ
УҶͰȴıȥ
´΢Цͷ˲Ϊ˴Ļսĺ
Աߵĺɻ󽫾ôѵܵеùҶǰ죿
ǵܡ´ȻǴ󣬽ʮֱһϯ֮λ
һ£´Ű죬Ƶ֮ɫиŵľսǿȴҲһʮľ඼ɱġ
⵹ǣ˵ǰǱذоеֵܵǼ᲻ɴݣ쳣ýˣǹǿҵĶԣŻϢ˵ֵסϮһλͬ
ԱߵһüľıҲһ֪Ƿɵýʿ̫٣ʮУҲֻٽࡣĽ֣ںİ
ߣѷֲ٣ɵҲδسĽޣ´뵽˴ӳĽģɫѿŭһ
ܲԹɫʶȤĲٽӻ
һĹ򣬰ҶУҲϣֻʣ˰Ȼվġ
Ҷ滹ãϲŭɫȴɫ˫ۣɱȻĶġ
԰Ը̭УҲһ֪ðʿ߱ķͷ
һ̣춯ɱ
ڰУûйأ㲻˳ۣҪɱ㣡
ԸܻڣҲӲ濴ֶ֮ǿ
Ĳǿҵĵ⣬ȴδη壬ζĿ⣬ӭ˻ȥ
ţ
дȻŷһļµɱ
ΧеδֹͣĺͰ֮쳣ȴ˲ʿע⡣
쿴춯ɱ
ľˣɱһˣûܻȥ
Ǻǣǲ֪ߵغ񣬱˵ֻǽ𵤴ɣԪӤʿڰ֪жˡ
Źۿ̨ϴĲΪа⣺ǴԾʡȴһ򡣡
ͻȻЦЦԽԽ죬͸һɱɭ
˶ܸܵõԵġ
̭֮ʣµʿÿʿҲһˡ
ġ졢Ҷ棬ռ»ᡣ
̭еĺܿ죬ȥĵˣȽԭڵٽ࣬ʮߺֻһ˽
½ģһЩʿ
ʱ򣬱ܿʿʿ֮Ĳࡣ
ʮ֮еʿѡʿȫֻʣһ˽
ʮֵϡ
ȴûġ־淢Ǽʿȫɱˡ
˼ʵҲأҶҲûиϾɱ
Ըһֱˣֶײк
ʿȴףΪҲɱ
ʣµУƴΪΪңеʿƵͷų󣬷½Ļᡣ
һʱ֮սѾö
һʮ߸ʿ
ԭʮÿʿƽÿȴֻ˻ûᡣ
´𣬺Цܺãʮ˶һαãʵǿʿ
һ£´һתȥʹʴˣȴֻʮʿ棬һ½ĶԾ򡣡
ʮ˷Ϊʮ飬еˣеˣԾԪӤڵͬʤ߻֣ƽֻһ֣߲÷֡ÿֻһʿԽߵʿǽĻʮ֣
ڶʿͷҪ֮ǰغܶࡣ
Ǿ֮ײɱΣҵõĻϿɣҲ׷´󽫾ȥμӵǰ⽫һս
˵ʮˣÿ˶лᣡ
ڴʱͻȻһҪһ飡
ڵ´󽫾δѻ˵֮ʣϽʿҲֻаһˡ
ʱ˫ۣɱڣָʿģ


517 ͬʱս
ǿҵԴǣޱĻӦд⣡
䣡
ϯϱһ޴ˣʿȻɫŵĿģ·ڿһˡ
´˫鰴徳Ϣͷţһǿƥѹ˲併٣ۿ̨ϵϡ䡣
´ÿʿ飬漴Уκʿ־ţʮʿϵ͵̨ǰ漴䡣
˵ȴĲ׽´һ񣬷·ϧ
䣿ǺǡŪСӵİϷˡһתͨ˽ڡ
ǿ֣еĻǧ򲻿ǿЩʿһһһɱ贫͸ǿš
谵еͷ
κܿıųɺϵǣĸͬһ飡
Ȼ漴ȴ֮С
ǵ飬һһʿ졢ľࡢ˾ռκۡ㡢Ӣܡ
ĺͰ죬ʿȫʿа벽ԪӤΪ
κ˽󣬵ȴΧ֮ʩųȡ
Ҳ˵һĶԾУκٵ֮
ʣµļʿȻȴƽƽδ̫֮ˡ
Ҳ˵Ŀ㣬Ҫڰĵϡ
ڵ飬ʿٽࡢ˼ʩƺסɣʿ
ֻһ𣬱ǿٴһ
ڵ飬ҪһζԾȴֻҪ峡ɡ
Ȼֻ
̨ϣһܿ´ɻ󽫾֮ǰǿľôΪλҪ찲һ飿ⲻ͸ɱģ
´ζЦǿôӲ٣óǽսսУ˵ڣԪӤڣҳƵڶҲ˸ҳƵһȻˣ˴θҳսǰ⽫ͲҪһóսʿаһӡ
ľȷʵǸ˲ţȴʵڲ֪ߵغҪȻҪն˴ˣ͸һ˳ˮ顣´пģҡҡͷ
´Ϊ̬ķչ֮УûľμĻսһ̣ⳡɵʷʢĻսעһ硣
ɵƤ¾еĵǰ⽫һʷΪɵõĳ衣
Ļô󽫾֮λǸ֮λɵ֪ĵʱǶһĪĳ
̸䣬ʿѾ׼ϡ
ʮͬʱʮͬʱжԾȶ
ĵһսһٽսɣĺͷ趼ս
һǿĶ֣ٽ࣬ŵУ۲ˣԻ飬ߵǹ콣·ӣʵʵ˷ֱ治塣
һӦʧ󣬱ᱻץסᣬһնɱ
УδȫֶΡ
ϴˣֻ忪
ȻʱһЩԷ֮͸гӰΪսѹסࡣ
񣬷ǷЩ
贫࣬㻹ҪעһˣǸƺסʿ򵥣ضнҷŵ̭У˴ʼնѹʵǸصĸ֡
˵䣬ʮСĵһȶѾȽս
뽪ûκԪ꣬ƽʿȴûɽֻɱľ飬̭оս
ûκλᣬɲǣΪȫͷţ˫ʩչ֮ͬͨ׼ͬʱȥ
֮ͨո۳ʱȴֵķ֣ӰѾʧ
ţоؿһʶĵͷȥֻǰһֱѪ֣Ѫֵ߬࣡
˭ģ
˫ãû⣬ͷ­㱻һ飬Ԫ䡣
ذжûãɽնɱ
ûҪ֣һֱˣԵУҪ׼
´ȼܣҲ԰ײкֶ
ǵɵʿӦеԣ
ҪݣҪףҪ
˵˼̳㡣
ն𺳵ĿУȻ˵飬ֻʣˣ
һתЦŵֻһ˻ţǾҰ죡
ţԵ
ĿŵҰһ飬ûܻţ
˭û뵽Ļս֮󣬰仰ǰȷʵӦˣȴ̫ࡣ
³֮ʿǰѽʬߣڶıȶʱգû˿ͣ١
Ҷڵһ飬Ҳ˵һ֣ߵĿһۡ
ڶĶԶӢܡ


518 ս
ӢңңԣǰʶĽ֮ľ
ʶ̭ı֣ÿʿĵĽսҲӦս
Ӣܵվλľȡʤ
ľʹǰ¶ԼֵĽսʹԵӦ
Ҳ˵ľͨҲΪ˭Ӯ˭仹δ֪
ϯϵʿ˽µһսΪڴ
Ͼ뵶ʿ٣̭УȻǿնɱκҪԭȴκбĽ¡
ԣʿĵսһɵ̬ȣֻǽ𵤴ɵʿ
Ӣȴǰ벽ԪӤΪѹȼԽ
Ӣ˫յ벽ԪӤϢȻʩųңָģһ֮ͨѿն
һƿճӰƾճ֣ķɱȥ
ƣ˸һɫâڶʿȥܲеâʵǧνɡ
ʲô
ӢܼʹûӦͨҲһԸзɡ
ʿĵĸҶЦҶ֣ľ༼ֹڴˣȻóԵУ
Ҷüͷ˫ۣķʵǧĻô
ûСʿΣи̵ǧܱ֮ͨǿ
֮ʣֻĴһӣжȻŷǧɫֱӭ϶Ӣܵͨѿն
ݣ
ƿ֮ƵɫǵضƵҲ
ڳʿֻܲǧУͬ͸һ˿쳣
´һôҵͷһôĽ棬ǿһ͸Źɻȵһšϸɲ죬ƺ˷С
һ䣬ǧɫѾͨѿնȻײ
飡
֮ͨŷɢһСɫ
Ҫ֪Щв̺΢֮л֮С
ӢܽĵĻνɢѾ֤֮ͨǿ
һֱӴ͸ѿնγɵõӰδɢ֮ͨʱֳһâڶɫмΪۡ
ʲô
һâ
ԣǿѿն֮ͨڿٵɢƺȼˣͻȻʿһ
սмĶӢܸܵø
֮ͨڱһֺâĽ͸֮֮ͨ˲룬Ȼȼ
ǸõӰɫγɵϣǰѾһ磬ɱ
ôӢһ
ڳʿڶ࣬ܿм仯ȴ١
Ҷͷе˼⻯νȻȼյ֮ͨ
СЦһΪм
ʵϣ㳦л֮ãн֮󣬿Ѹٵȼнߵʹ뼫״̬
֣ⷬʶ֮ȼ֮ܽͨȼմ
ڶӢɻ֮䣬ǧѾǰȻ֮ͨɢС룬ʣ½ǼΪֲ
ӢĸҵտƵԼĻм䡣
γһۿɼȦīѽǧɫ档

ͳײһ꽻֮
ʼնԭһδ˫֣ȫƾʶٿػν㽫ӢѹƵȫ޻֮
һ̬ɣһ˷صǱ
У
ǧУһײϵγɵ᷺֣һ⣬ֱȼüΪ
Ӣֻܽڵתޣϵάֵתӳ֣һ˿Ҳӳڹϣſסơ
ֻҪ˶ܿӢֻ⡣
ʿһ룬ҡͷ
һ̫Ե֮ͨƽ⣬½ڵʿû֮Ӧ
ǰ벻˲սǿԶ빥Ҳ޽Ч
ʲôãһҪɵˡ
ڴʱϵľҲϸ΢ı仯
ӢȻĵˮ©ڶ࣬ϻ֮ĽޱȰԵѾ¶Щƣ̬
ڴʱ
Ӣܸоһļ£ͷƤ飬ƺԺһָ
Ӣܴһҧ⣬³һ𵤾Ѫڳϣһǰһ壬Ȼɱ˽İΧ
ڣ
ѪէӢֱܵ϶һ˿ڡ
˿ڲԽʿԣ֮ˣת޸
ӢѾ⣬ȥĻᡣ
ǧγһɫӢֹȥ
˫ĿԲɣѪҪȥ
ڴʱӢһš
оһǿҵӿԺѪ֮ȻѸٵ˥ܣ֧ţ¶Ѿ̱ڵϡ
⵽ػϾѪ
ţ
ӢͻȻƺһоϵ˿ͻȻһ׶ĵʹ
ʶĲĿȥֻղǸСС˿ھȻûϣڿٵѪһ
һĹ򣬵ѾȾѪ
²нҲ޷Ч
ôֹסӢ۾ɵԲͫһ
һ˲ĳԥɫγɵĽѾӢߣȴ˫ȷѪãûа
ڣ
ӶӢܵ£ߵֱгһС飬ԪҲڽȻ
ӢٵûףһϸС˿ڣΪȴ֮ˡ
֮֮˫ã
սݣȡʤ


519 Ҵ
ǻںĴ½ҪԿһλ벽ԪӤʿҪͷųѧһЩֽš
˻֮еʹⳡޱɣĻδͷųڽеɽ֮
ĵնɱӢܣľվԭأʼնûж
֮ԪӤʿ۸ʿ
ɱʢһ˿Цݣͷе˼
ʱӭ˵һ֣ƺס
ƺʿ÷СӦ
ƶϴ˿˽󣬲֮
ǷԿĹƽƺѹסôڵ飬лٽһ¡
뽺״̬һƺͷųǷûֶ֮ԿҲֻͷ֮ӭС
ʤٽ࣬Ҳûһʤ㡣
˵Ծ£ڵڼͷţΪƲѣʿǰͷų
ٿһ֣ʩչļ粽Ϣ֮ռϷ硣
趯֮ƵƵŷδܴѪֹЧֶƵƺױȵú޻֮
İü
ıֲ⣬ʡЩƺףѧδͷš
־£׽ƺױƵǣ֮
ͷ䣬ƺͻȻһȻԭʧһӿ緢
޷͸ʶҲ̽鲻ȥ
һ֮Ȼ֮ŷһͷ޴İ׺״иֱֳ
ĵĵ״Ƿˣս֮£ҲͷŽ֮ԵУȡʤ
üͷ΢߳һ󣬷Ӱ֮裡
ৣৣৣ
ԭ趯ţ͸һƮ֮毺õչ¶š
ⲻǽ衣
ţΧŰеľ޴׺ףͻȻֳӰһ޶˷ֲһ
˫һеͷнȷʵƣγɼ֮ĲӰÿһӰмǿĹ
ƺ׵İ׺֮Ȼǿ󣬵Ӱ֮ΧУ˲·硣
ҷ֮Ҫƺ׵ǿһ
һԾûˣڵڶԾ˾ռͽ㡣
ԭ߸ʿֱӸɵʣ˾ռκۡ
ȥĺͰܿ
˳ǰ˾ռ˵ʤ֮˽֣ĺκ۽֣֮Ķ԰졣
ĺͰ֮սδʼѾĿ
˾ռͽ˵㣬˫ʵ࣬ҶûսּΪš
ϯϵʿȳƴɱһʿҪż
ϾЩ꣬ĺͰҲս
˽һӵʱ䣬Ǳȡʤ˵ڶһεĶٽ࣡
ǰûô㽫նɱոͷųʧȥǿֶΣʤ븺жϡ
΢΢üһҪˡ
ĳҲΪлڣǷ費Уס϶䡣
ԣĵʿûһģҧ촽Щǿ˵
ĸҪȰ㱻֪ͨ׼ϳ
ԭ˾ռʤһУ³ЪϢһĶսκۡ
Ҳ˵齫ͬʱбȶ
Ŀһɨܽмƽϡ
룬ǷգҲܽ
˼䣬Ѿٽչ֡
Ҳ֪ʵһϳͷųȫΪԻ飬ʵᣬдҪ
ҲΪལʵҲ׵ֵֻܻˡ
ʱĺκҲվϡ
κңңȭľѣ֮ûޣ顣
Ľע˷ϣ԰üҪ˵оһɱȻ٣
ݣ
һΪХֱĵԺȥ
ȴκ۲˲ʧ񣬺ԥֱɱ֣
ʿɱ鼫Ϊḻаᱻײ׽
κԭֻǴʾĵĽģ벻߾Ȼֹؼʱʧֱ
ּĹܶв
Ľ֮תΧ˿紵ݶĲţȴܾ֮
ɱһҪʩչֶΣκ۱£ǱߵսȴȻ仯
ٽԭѹƵĽƣȴͻȻת䣬ѧһָڷǰȻֳǧʵʵĽӰҲӣۻң
һ˲䣬޴֮У
ǧĽӰضһжϴ󣬷档
һ̣谵ֻȫǺ顣
Ȼٽرֻܲѡһ
ǶĶ೤ȥоѧˡ
ǧӰĶԵĸֻǧ֮һ
轿߳һսǰһ̣
ৣ
գͬʱһ֪һǴýӰ
ʱսĽѾǰɭȻĽâƮݵ˿Ȼжϡ
ɱ÷ϢѾᵽζ
ǰһ̾һ˵ֿ
ڴʱ
ڷ϶Ȼһ꽻֮

ײ
ͬʱĶϴ侲ˣ
ʶߣͬʱǰһ
ǰԭǧӰͻȻʧɫվԭأеĳ鸴ӡ
ľѧȻ˲Ϣ֮䱻Ƶ
ղŷʲôһģѵ
ٽɫƵĶģľ࣬ʲô
ϯϵҲһ˷
ղŷʲôľʿˣ
ľʲôԼǱߵսûȻȥ
ǰΥأӦĨȥĲʸ񣡡
Ҷ΢΢һЦǺǣԽԽ˼ˡ
ԭĸҪκǿƻɱ֮ʱȴ˷գ౬ѧɲǣıƾĽ֮ǿֱʵĿֲһۿĽ
ͬʱ౬ѧ˦һνֱӽľѧƵ
ⷬ仯˲Ϣ֮䣬ʿûܷӦ
ϯһֱܾվ˫ۣü䲻ŭľ࣬Գ֣ѾΥ棬㡭
ܻδ˵꣬㱻Ĵϵ֮ǰûй˵
ţɫһɱȻֱĶȥ
ڰУȴ´ɢ
ʵϣȷʵûһ򣬵˭뵽ͬʿ֮лʿȥˡ
´ޱĶģض˶ģԲֱ˵ͨ
ɫƽ΢΢ͷﲻݵ˵ǺãҿԴ
ȫž


520 ɱ
ӣֹɫӵĿġ
ĸһοʾȥԥ
ʱڳûκãи֮⡣
Щˡ
ʱĵĽ飬Ҳֿѵľ档
ľ
һлһڵٽ࣬Ǻǣľŵ˼㣡
Ҳ˵û֮ǰľƵľѧô
ôһԹ壬ľһֱӰˡ
ЩʿȻܿƽоѧĸ
ܵø
ʱжӿһ˿ɵ
´仰΢㵣Ҳ¶ȤɫЦŶȴҪĶˡ
࣬ɸӦսЦЦĿࡣ
⻰ʵúмɣǲӦ˲ӦսǴӦ»
ҵ˵ҪʱѾȻ⻯⣬׸ࡣ
ϱϾǽʮֵĵݰû취ܾ
κһȴϲ
ղκ۳Ĳʹɱ֣ϻδܽĵɱһʱ⡣
ʱҪɱֱ練ơ
ٽսʹκĴǡ
ãԸ˫ۣ
䣡
ϯϵʿ˲뿺ܵ״̬ϲûдһʢᡣ
κಢվѣģһᲫȫ㣬һΪ׺ݣ׼ʱԿԽش
ϸɲĵ˵ͷȴΪм
׼Ӧս֮ʱѾ׼ɱﵣ
УѾûʿв࣬ǰͷų󣬶֮Ҳû̫Ӱ졣
ңĶĻЩ˼ɣ֮ǰͻȻ֣۵ǧӰѰĳɺϻǡ
ѵ̶ֳȣ
һսѾȫԸ
УҪĴ౶
һϲռơ
Ļ᲻һʤҪأԼĶƴʩųһһսս죬ûаᣡ
ԣӼԼռϷ硣
Ļ࣬ͻȻЦһٽ㶮ô

Цľ࣬ԴҵĽģֻ˵ʵ̫ˣ
⽭ΧڽڵĽޣҳƵڶû˸ҳƵһ
ҡͷҲнôҿ
Ļ䣬۽һͻȻļͷбĽЦԭˣҲýģһֱٽͷѹƣ̫ܰɣ
ǲɣõıһЩޱ˵
ٺ٣Ц˭˵˭ǿ˭ȹ֪
Ľָһ˫ۣĿֱȥ
ɫƽ̲ؽĿȻ˵㻹
ŭɫһţƵ̬ȣľܵǿҵĳ
ĵһһУ͸ǿţЩɵʿʱȻҲЩġ
˫Ȼɣս̤ǰŭһɱ
䣡
ڣȻŷԼĽӰҲӣ֮ӿӰգֱıȥ飬գ
֮ⷬǰľѧ֮ͬ
֮ȴ̫ǿ󣬸ͷų÷Хɳʯ졣
һ˿Ū
ٽֶΣǶʿռܴơ
ΪӰҸӣУӭϮʯ֮䣬ͷתѰʿȥС
ǶĶԣֽ󣬼ֱһ
һĽһƾ½
㣬ûԵɡ
һǰ㽫Ľ֮еĿ͸ֱʵĽ˶սĿ⼴
ǣһнڣľɱһ˷ҵĽӰУʹʿ裬˲Ϣ֮䣬ʶҲԴ͸Ӱϡ
һǰģһУҪ˱ᡣ
ģȴһǿԵĵлҪ
в⣬ţȴܾ֮
ҲǰټҾصһǿľ磺֮ǰ֪
ͬʱκСĴӴһͷҧָ⣬¶Ѫ
κæָͷ
һĻˣ
ͷȻĺ£һ㣬ϵʳκָʵѪ
κ۵ɫ԰ס


521 Ź
ǸڵͷɵѪҺԽ࣬ɢа֮ԽŨ˫۴ȻѪ⣬аȻ
κ۲Žָ˳˫ȷЩ̱ڵϣɫҰףϵѪⰼݣƺѪⶼͷ˴롣
κ۽˫˸ѪâͷֱڰУдʣϽ仯ָŷһϣȥ
䣡
ͷֶƺһѪȻһɭ
ͷڰбԽԽ󣬽Ѫħƣſ죬¶ɭ׵ݣɺɫĳ࣬ƺܽƬضɽȥ
ɱ٣κ۵÷·ɹ
˵ļ¹֮£ĵӰԵޱС
֪ĵֶΣ˿ҲᵽɤӼ˫һĨǡ
ĵĿ⼫Ϊһ̶׵ĺˮ
౬˲䣬ĵָᵯһ׳ɫȥ
ͬʱ̫ʼǣ
ɫУͻȻһı仯
ڰзٵתһ޴ԲȦһγһͼ˫ɡ
Уϣǣԣ䣡
ٶȷֻĵܱһ޴İԽͼ
ֱ̤ڰԽģŷһâ¶ȵΪ˽һ̤йŹɣ֣
䣡
һɸӴ̤֮й֮λȻ
ʱ䣬һӴصѹȻ٣ƱɫݺᣬΧա
̤ն²žŹͼֻӶ֮Ϊһ쳣ǰһӡ
ɱؽӰĵľŹ֮ƵĽ䴩͸ֱҵ֮ײȥ
飡
һͬʱ˲䣬ĽȻ
ⲻ֮ȫѹƣֱһƵγɵĻӰ
ŹڰսУıᡣ
ʱһʱ飬̫һʿɹȻƾĽʱȴӿһС
רһĺܿԸͷɴ˿ɼ⽣֮ǿ
οʱ̫һǾʿ󣬶ȴԼΪ̤ԽγһյľŹͼ
ⷬȽ֮£еľŹ̫֮һʿʩչĻҪ߳һ
ֻĵĽ󣬲ſԽѹơ
֮ǰʮտޣŹһջ
֮ԽоŹ󣬶ǽ޼ΪȻ֣Źĳ֣󷨵յ㣬̸޼
⽣֮ǿѵУİأڡ޼ֵϣֻʱޣ޷
ĵ֮Ľȥֱͷ­ȥ
ۣ
ѣɢĵľŹ˳һֱӴͷ­Ԫ
ٽ࣬ʩչֶΣǿɱ
սڶʿȻɫ
սԭļΪͷų֮ʱ˲תǿƽû˿
һн̫ǿˣ
ﵽȫЧ
趼֪Ļֻֽ±¶ݣͷŶѡ
ѾͻѰʿԽ֪
ֽʿӹδֹ
Ҷ΢΢ü૵ȻǸֵʿ
Ŀһ³һǴͷųнҵİ᪽ٶֵסҪ·硣
ЦһҺཫ˵ĽȳҲʡһֽš
ϯϵһܸиŵӵʵŽʮֵǰ
һֽ󣬿µʿĵ֡һͬ
ͻȻֵ´󽫾ɫЩ죬üͷƺ˼
һѯʵ󽫾ǺڰľͰ찲һ飿
ȷʵľͷųһĶԾУû˰ơ԰ӣľһһҲͷ
´ҡҡͷľͷ⣡
ţʲô⣿һ˿ɻ
´Ĵ½Ӵ̫٣ʴݷúļʶǵֶΡķӰ֮裬Ƿ̫ʱ㴫Ľ󣬶ľĽ󡭡
һ£´ƺҲЩɻҡͷĽ󣬾Ըĵ̫һйϵֽӦǶʿ½ӾȻƾһ֮۳ľŹʵ̫죡
ɫһ䣬ѵǺʿ


522 ս
´ʿĸ֣ɫЩѿҡͷ˵ǺʿμĻսκĵĹⲻôǣǻôɣ
һתҲô
´һȥ̽һô˵˵⣡
ǴĺɵţֻҪһĺʿͶˣôðͷομĻս
´Ҳǿǵһ㣬ûĳ֡
֮ǰԤϣԷ˵Σյĵطȫĵط
֪ɽлƫɽУһ˫ϵĲġ
ҲֻĲӡ
ʱϯϵĻ˼ʿǾ̾´ǿһô̽ģȻϲмȴ֮ġ
սֻδ꣡
նɱ֮κ۵ǸаȻͷҲǰ
΢΢üӶ֮ǰһ˦ֱײ˿ֲ˵á
ৣ
ӿİսơ
֮ȴη壬Ȼ͸֮ĵͷϣһţֱӽ˽ȥ

ӣ˫۱˼֮ɫ
ⷬ仯̫죬ʿûܷӦ
ʲôľռ˾ԵƣȻǸø̵ˣ
ⶫʲôȻ޾֮
һĻκ۲Ұ׵ɫڷһ˿죬ͷЦľֶǿӲΣնɱΣҪκ۵
ʿȴû֣´ȼܵȴû˿ƺĵĴǡ
Ҷ̲סҡͷѵûע⵽ľǹⱻǸɵô
ҲһСӲúܣ˵
һ䣬еͻȻһҲԭܵ˫ۣ˲¶һ󾪺֮ɫ
Ĳֵ֮סʱ֪аֶͨѹƵס
ƾĵҪߣа׽½ǡ
ⲻĵĿġ
ҪһεĻսУֳԵǿƺѹƣ
κ۵ʱʹѪҺıƲ⣬аＫΪѪҪѪ֮ܽѹ
ǣĵѪ̫ۣڶһսУĻȾѪȻʺɫĵɫѪȻҲ´ȥ
һĿ֮£ȫֱֿӱȥ
˾ȻȥΪðգĶԲѪǿţ
ûΧڵħÿڸסĵɫѪ
̵֮ŷ̵֣ĲһͨѪ⣬һ˸ǰδеĲ壡
䣡
Ѫڣһɾ춯صĺХ֮õڲ˳
ʲôôкХеʿɻʵ
ʿ֪Х֮תѪǻᾪһ°͡
һʿڣȻһƬ󺣣ӿǻıľ
֮սһƷ죬ԪӤʿɷϢ֮䣬ԪӤڲȾսżȻ
¡¡
ڵͷڲһը죬űһëȻĹ֮

öȻһޱʹ࣬ڰоҵĲ͸ѷ죬Ȼŷһɾǿɫ
â䣬ҫա
飡
ҲסǿޱȵĳȻըѣһɭȻĹƬû˿
ĴƵаƿնڷƮ˫ԣһս̤նǵκȥ

аѣκ֮ش˫ֱͷгѪ״̬
ɱڵκǰɣ
Ĵһӣֱκ۵ͷϣߵͷ­ҵϡ顣
һԶȴǿɱˣһ˻ʿԭΪõٽࡣ
ԭĽնɱǷζĵսѾȰҶ档
ͻȻ䣬ڶʿ֣Ĳǰͷų֮˭ʤ˭治˵
վϣƴﵽ˶㣬ȻͷŰ죬죬ɸһս
䣡
ն˵ƣĺͣЪʿΧ£ֱս
һ̣ĳĻսΨһǣ
ʵʿԾ˭ռƣ˭ڽռϷ硣
νѵ
ԭͷҫڶʿҲȫð죬ö֮ϱһͬ޵е
ɱУᷢӳ벻á
ǰţҲڣԵ֮ˣܵӰ죬ῼǰδܹܷй
ںĵ磬֮սսȡħսսĶ֮սһ·İսȫ춨˽޵е
еĽʿĵͷﶼᷢ飬ǱʶĿ־ѿ˷
ıںһ·ԽնɱϵĹ⻷ҲУй֮
ԣĶ԰η壬һҪɱ
ĶսϸڵգնɱλʿֱսУƶʱ·磬ȫĵķɸ˹ȥ
ͻȻϯϴһЦ
ǺǺǺǡôţСӣ۵£㻹ã


523 ʦ
һ䣬һӴʶѹĵͷϣͬʱ仰̲һԺ־ƺܻĵαװ
ǵ´̽
ĺ޷֮£´ͻȻʣض飬ѪҺɫ쳣Ӷ¶
侲˼˵֮ǰȫ׼
ͷҪμĻսһʹúĵ๦߲˶Զ
ֻҪ¶ڶһսͷŹĹᱻ´ץסѱ
ԶһĻԤϡ
Ե´ʣһǿ΢΢üװģƺһȴûκλңһ˿ŭɫ󽫾Ǻ⣿
ĵķӦȻ뼸ܵУ´а⣺ӵαѵ֮ǰˣ
´ɫˣСӣǸŮõĶǺĵĹһǷ壬һ̫һڣΪҿٺ٣ĵСӣ㻹Щ
һ䣬ϯϵڶʿȻɫ˫۱ŵĿ⡣
ҶҲһ£૵ĵʿ
ҶЦһҡͷôܡ
Ҳɻ֮ɫ
ʿԵ´Բ˻ɡ
´仰иƶ´ơ
ǵ´֣αطϻֱӾнʩչѻ֮ɡ
ıֵЦ󽫾⻰δ̫ЩĵĹǺʿ
˵˵ңһ´Ŀģġ
ĺη壬ҡͷûɣʦộôѧ
ţ´һ˲˼תüʵʦĸģ
ʦҲ˵ʦɵҿԸߴ󽫾ʦȥĴ½ʿ֣
ⷬ˵ð٣Ϊ
һ˵˼ٻ棬Ҳ¶ɡ
һ仰ٲΰ룬ȴԵøʵɿ
ĵУĽʦһΪʵĻþһ仰ȫ滰
Ǿȷʵɵҿ϶ǰʿֹ
˵´ͺ;磬ȻʿǼ٣һԼжϷʽ
仰´Ѿ˴롣
ĵʦΪҲһµİա
ȥĴ½뼸ʿ֣һܰȻҲֻкܲſ
ʿ򵥣Ȼǽ𵤴ɣսȴڽѷ֣ʿҲֻкܲ
ο´ȻΪﵽ˺ڣɵһЩԣš
ɵطԻһЩѾõĺֶǿӲӹһֻƢŹ֣֪ţҲ
˵ˣǸʹλɰĴڣһʿ
תˣ´ɫԻʦɻһɵϾһһսǧ
ҲʦֻǲҸʦһͬɽμĻսȡĽ֮λΪɵҵ
ⷬĲ֪˶ٱ飬ݵ˵ʦ˵СҪЩĻսõĻᣡҲΪɵһЩף
´϶صʦ֮󣬽ĵĻǵˮ©û˿
´еͷ˼ֲľ԰޾ɫǸʦչҲûͷţӸոճɽ񣬳ţûܹۣĸԲһս졣
תˣ´Խ룬Խúɫࡣ
´һЦʲôý
ʦɵ޲ֿ࣬һûУĴ½Ľȴ֮꣬ʦвޣһҸʦһ֡
Ȼſںߣȴ˵⣬趼Щˡ
´ͷиŵʦҲ֮ţлᣬľ㶨ҪΪһ벻ҽĻ£ȻҲʿˣұϲ
´һ̾ûסЦ
ǿѹ񣬼ʵʦɵĹҲܶ࣬뵽֮Уһ׶صĽ
˵꣬ʾһ
ĽӹͻȻ֡ν
ٶȼ죬һŷȷʵ
´ǰһ׷ʵ⡭ǰεã
İȻ
ʵʲôεֻںɵʿִĶ࣬öˣҲüַɶѡ
´ͻȻɻȻǽޣΪδδγϵĳʲô
ĵЦЦΪһûֵҰνʿ
⻰һ˵ȫʿȻ
һû߶Ļƫƫ˵üΪȻ
춼̲סôģܲˣ̫ˣ


524 һ
´仰ҡͷӵ治ʣ֪âʱ޷ãϰûκΰգ佣ǿܵй۷״̬İ졣
´ЩڽĺͰһ˾ֶǿƺأټҶ棬һεĵǰ⽫һսĻаһٶĸ֮λ
ͻȻһ뵽ʳҪչʾڶʿǰ
ʳȻȥƽƽ棬ǶȻǾ춯أչֳķɣʿĺۡ
תˣĳʦʱǧ죬ǿʣȾѪ黹
Ǻǡ
ͻȻһųŪЦ
ָ޳ָ鶯ͻȻһīɫĹذףһڹ㳡ϣĵĶذУ
ذмΪзź⣬ëϷ࣬ڰָзתȴû˵ֺ
ƺذѺͰΪһ塣
˵ô࣬ɸҵĶذһϸ£üëһЦ
Цˣ¶һĽݣһͰͭնϡ
Ϻ飬֮ɱƺһ㺮˪
ޱŨɱ
ЦݣĿȥ
´̾һʱЩڽ˰һ顣
챾Ѫǿ˿ɵѪй֮
ľҲͷ󣬿˵Ľս֪Ҳ已̥ο˵ıվһصĺܡ
˭䣬ǽĻɵľ޴ʧ
תˣ´üλֳַʤɣش
Цҡҡͷ󽫾ǴҰǾ֤ûʸĸλӣȻˣʲôϵĻսǵǰ⽫֮սҰ춨ȫʤս⽫ɵʿģ
⼫Ϊȷأ
һŵǲŵʿʬġ
ڶԼ֣
´ĬȻƺڰ̬ȱĬϡ
ʵ黹һԾûд
ʱ˿̣ĶսѾǼϲòһѾû塣
ߣضѡ
ڴһڵϯеʿĿתĶʿ
ٹۿԪӤĴʿʱҲĿת˹
ӹһĨǡ
ҶǴЦ˫֣ľ棬
˭ʤ˭޺
ĺͰվ벻ʮףúܽ
Ϊ֮Ҳû˱˼
ĽսҲĵĺʤ֮ġ
ĵԴ˵ĽսмֶΣ
ȻǰͷųҲа취ơ
˵ļƣҪսɱˣ
š԰Ըȷʵпܷ֮ѡľƴս
ȻжذУսޱȣκһϸڣܶᵼսֱ̣ⳡȶò˵
˻δ֣ϯϵڶʿѾ
쿴ǰ˼Цѵ㻹ô
ûʸ񡣡ƺڰĽӽ˵
ͳЦľ࣬ҰҲռˣȻûнҰú棡
ಣ
һ䣬ͻȻ٣λһ̣ͬһ㣬ֱӴܵǰһ۵ľ룡
̫ˣ
ϯϵʿֻǰһӰѾʧԭأ
Թ߼һĻоһ⣬οڶġ
ֱۣĵĲĨȥ䣬һīɫذ׸Уһɷ֮Ż
ৣ
ذлգĶ֮ңƺ̣û취ƶ
ÿ죡
һͫһۣҪܣȴᵽһŨҵʹȥ
ã
һ˲䣬ĵʶһֻʧ״̬
ذĶԿֲ˹
֮ǰֶΣΪ򵥣޷ͻȻ٣ӵ
̣ûκλΣȴûʿܷӦ
ȫһ֮¡
ֱ侳һ̣ĲŻȻһбɱ
ذŨҵĶԣأ
ôɲǵʧ񣬱ðĨɱκʿ
һʱ飬Ҳ˴У˲ޱյľء
ڶʿУķ·һľͷ׮ӣվԭһŰĶذл
ôˣ
ľҲˣһûס
´Ƥһէа̾һ겻֪նɱ˶ԪӤʿ벻ľҲӴ˽٣


525 սƴ
콻֣֪ⶾذϵĶ֮ңԪӤʿֵס
֮ǰд˵ذбɵް᪴ߵķӳֹͷ޵ʵҲɼһߡ
һ֮ʣʮ㿪ʼĽ֮
ᵽ˿֮ʱĵԺ˲仮һͷ
ã̫ңýʶ
νʶʶʶʶʶʶʶ
ʿΪߣʶǿ󣬷ӦθʶǽգǺϵһϹ
˵˽мҵɱǱչҲûʿ׽ʶ
ǧһ֮ʣ󵨵ѡ񣬽ʶ
ҲƽⶾذΨһİ취
Ķ֮ңʶй޿ײ룡
ĵս츳֮ǿ̼䣬ʶȷѡ
Ľʶһ̣һּ״̬УǱʿĵлҪ׼ȷ
в֮У䲻ţȴܾ֮
νδȾ
Ľ֮Ϊһ־磬ֲֿ˵ķǿռѷħ֮س磬ԼҺ԰
ʶʶȫƾһ֮ĴӦ
û취˵ȴǴڡ
ԣ´Ϊڰһ֮£ıض֮ʱȴڵʯ֮䣬˹ȥ
ৣ

ԭصһӰ
ĵ˫ȫã״̬ƺһԣȴԣΪޡ
һգҲһ
ұƳذеĶûնɱˣð켫Ϊȡ
´ڿϯҲǻһͷе㱾£
ڶʿĶ㿪һøӿܣ֤˵ʵȷʵ󣬺ܻܿᱬһʾ׵ս
һһУȴӰΣȥӶذУƵ
ৣৣৣ
һУ֡
Ľսֹڴˣ
ȻıܹһڶʿУȴռϷ硣
ɵʿͬʿУٳֱռϷľƣһΣҲˣ
ڰΪıܹһУض·ʱȴ˷̤ǰŤͬʱһȻճһȭͷ­
ԹԹ׺
ڽսУӣҪñ޵еĴƣ
䣡
һȭȥٶ֮죬Ȼ˲ѹ£Ȼըѣһ־׵ը졣
ŤˣȥΪ죬ȴ۵Ķܿ˰ȫ⡣
ذϵĶԣ𲻵˿ʱŵУһͭв
Ȼ㱬Ѫ֮Ҳҿȥӡ
ذһϢ֮䣬ʮȴĲ
ֻǺ֮ʱڶݣв
ĵȭͷѾ٣ƺЯ֮Ȼһ

쵶Ѿһȭ˫ۺէͺһȻ֣һã
ৣ
ֱĵȭͷȥһĻԾ֮ǰ̭һƷ죬κӵüΪƣֻĵٶԶʤκɱǿ
һȭƺóȫû취С
ڶذд֮ǰĵֱȻסջء
ͬʱȭȻֱŶȥ
ͬʱջصȭڰͻȻȭƣȻһǣ

һƺ춼һ飬һƷ죬ƻֺ꣬ޱǿƣ
һƣڶ֮սУԪӤʿɷĳࡣ
ȭƣͬʱƴﵽ㡣
ʱٱлӵҲֻܵסĵһȭԵֵǷһơ
һǰȻһܵǣͷöȻըѣѪŷһǿޱȵ֮
ӵȭͬʱǿѪ֮Ȼһȭӭĵơ
飡
һҵײ
ζ
˫ƽɫǰ벽δˡ
ֻ֪ⲻǲıǿѪ֮˼û취ͷš
ˣȴ˿·硣
Ѫһɼаһ˵ľĵľУ㱻纣ɫѪˢޡ
̫Եˣ
κѪǰųף
ܵһƣȻɫ䣬ȴܵҪѪ
ֻǶݵĽӴײĵѪȴŷһɷ񵽼Ľ쳣ֱӳŰ
תѪſɽѹס
һ̣Ȼת䣬սֵȨ


526 ǿѹ
ںĴ½ͬʿ֣ûбռϷ磬һֲս
ֻҪռϷ磬ս츳;ս㲻˿ϢĻᣡ
ƹ֮׷ʹֱֻУ
ȭܹһŲһȰλơȭ⡢ϥָһвλΪкȥ
Ʊȭǹָƽ
һͬ꣬˿촭Ϣ֮
һ̣ɫ䣬һ˿𺳣оһӴ󵽼Ϣ׺ϢޱȽգдҪҪ
˽սףâ̫ʢӲ
ʯ䣬˼תһͷˣͼı
ڽʶһе£ȴ˿ˣȻռϷ磡
Ҫս׼öذиһ
ʱƽ԰Խ
ĵս֮ǿ֮죬ͷβû¶κ
ֻẕ֮̇żһУȴ޼£޷°ƣҪӲƴȭ
벻ӲƴȻѪǿԵֲסǹĽֻֿԡ
ȴԽսԽ£磬ƾֲ˵ֿһȵĳٶȣγǿѹľ档
˫˼غ֮󣬰쾹Ȼȫ׷űȫ޻֮
һĻڶɵʿУĿɿڴһŵɫ
֪֮ԱΪɵţΪѪǿ϶ذУսܼԪӤʿҲ䲻ô
񣬰ȴһֻн𵤴ΪʿƾһƣڽսбǱ֧š
֮ǰ˶ĵĽսɣôһֶ̣Σ˭Ľս֮
һֳһȴǿ֣ǿһ۱֪
ôȻôң
Ҳ֣ѵľѪ⣿ԶذеĶԣֻҪľһ£ľ¾Ҫˡ
Ҷ˫ۣüΪأ૵ǿǿһˣ
һʿҡͷȻľռ˾Ϸ磬һʱƬ̣Ҳò°졣һ챻Ƽˣ棬ôϢ֮ͷųľսǿҲֻڴˡ
ˣľսȷʵƿֲΪǸŮ˶ս࣬ǰͷų󣬰˿ʤ㶼ûСһʿ
ȻҲΧʿ֮ǰԼ۵ģޱھΡ
ڷ˽΢һЩ֪Ļɱûã㵣ġ
ԽԽ֪꣬ʱǧңػ¶
ֽսУǰֲʿһ¶ǱζȡʤĻᡣ
ֻеȣ
һᣡ
ռϷ磬ĵľսͶսϸڵİգƵĻᡣ
飡飡飡
쳷ˣӰΣڵ̤˲ĵ涼ѣζó
Ĵӳджһս񣬰󣬵һ̣ڶʿУԵޱȵС
죬ʲô
жͣЪƺ̲޾ϵıŷ
仰ŭһɫ࣬ҲЩ
սԪӤʿնɱ˺ܶ࣬ʲôʱѹƵôң
ֻǸΪһ׵ʿ
˾ðĹ޾ԽԽǿû˥ߵļ󣡡
챻һ仰Ӱ쵽񣬷Ӧʱɲǵִͣͣһ˿
ǰĿֱһŵ
ܵĵĿ⣬һ󳹹ǺȻ٣ĺëȫ
ã
ɲǼ䣬֪Լǰδеվ
Ƕ㲻һУҲͼıнҲûлͷš
Ϊ֮ͨǰĽ֣ĵ׺̫˽ˡ
һĵ֣㲻κλᣡ
ȣ
һȭ˹ȥٶȼ죬͸صӰֱ׼˰ࡣ
ȭδоһ˴ǹؿڣѹȵЩ

˲Ϣ֮䣬˫ĿԲɣŭһֳΪɵӦеս츳
ıɱһȭͻȻȥһξʼ޹ǣ⻬쳣ڰŤĳɳʹα֡
һȭ򵽰ϣȴͻȻоһľȻж˴룬ҲԶ԰֮ˡ
İüͷȭƲ䣬ͻȻָ

ָ˳ȴԽĽ֮ɱȻ
ָ
˳Աһ

һ˺֮ȻѪէ֣


527 ĵĵ
þ絹ڵϣ岻ͣŤһݾɿս
Ȼ˽ּ죬һĨѪȴΪԣʿѾ˹ҲʣֻΡ
֮ĶԾ棬ѾȫڶʿԤϣ˵һλðıȶ
ްܼİ죬ֻ˽ֵĵһغռȻʣµʱ䣬ȫڱǿѹơ
ǸɵʿУ޵İ죬Ȼ
˻ѾܳԶ˵ľףһȭûܽУҲ˲ͣͣ˼׷
Ȼƾָ֮ץ˰죬Ҳڼ棬
ָжǿ綫֮սУһֱӲԪӤؿڣǿеؿűɼһߡ
ôǿָ֮ץȴֻĸоץһϣ벻
ǰʼʩչֹҪֻҪϺܳʱ䡣
ʱʱվİԵüΪǱɫԲ԰ףҵĴϢţؿѣ¶ѪۣƲأۿɼٶϡ
ӲܿѪ֮ǿ
һϢƽȣͷβ²ȾԵôݵ
˫΢УĿԹĶģȷʵǿãսǿΣǰͷų޷֮ʲôҶ
˵仰ζѾ棬Ҫһеնɱġ
˶ս֮ǰųԣͷų
֣ͨĵϣܵһǰδеľ޴в
ȫһѹơ
ҫǽս츳ٶǽȫǰʿѹơ
Ƕذľ綾Ҳʿû˿Ч
ǰʿȻȥͷԣòͨ˼㣬ƺΪѹɱһ㡣
д˻һ죬ʳѰ
һսǰˣܱסɵŵҲҪá
һУ춼
ԣ㲻Ҫ棬ҲҪͷų󣬽ıڴ˵أ
ţ㲻š
뷢ŭţ쳤Х󣬰᪽٣
䣡
һ죬Ȼһ˵ľ
ͷڷ춾ߣŤаϢ󻺻ֳ˵޴İӰգɷ죡
һӵа˸ͷ߹˻۾ͬСɺһƬ̦ľȴòճŧѪޱаȳϢϢ
ɵް߽᪴٣
Ȼֻ֪һ֮ǹ˵սľײкͿ񱩣òʿΪͷɵĽ
ԶʿҲһĻɫɷףʶȥ
ǰŵڶʿܵΪҶ棬ʿںˡ
վڰ棬侳ܵôǿĳ֪
ħսѪɫɽϣɵӽмʶֽ׼
İ᪽٣ɵӵĻҪףҪǿ
ĸܵúĽ󣬾Ѫ֮ӳֹ֮󣬱ø׺ǿƺڤڤעһصʹðİ᪴Եø档
ͷųһ̣ƺʤƽѾķб
սƣ춼ﵽ˼£ѹһͷ
ľˣͷųȾľûаᡣ
ֵ˭֪һսԱ⣬Ҫ£ΪǸŮ˳ͷ
ǸŮȷʵƾɫ串귭һҹʮԪҲԸⰡٺ٣
ϯϵʿȻ۷׷ףעսϡ
ʿڵ˫ֵ
һսչľƣӦҪֳʤˡ
н򣬵ʮ㣬ָĿЦľ࣬Ҹһᣬ㱳ϵĽ
Ŀɳɫ侲ˡ
۴ĸǶȿĶûаʤ㣬ȴһƵ飬ƺڰİ᪽ٻ벻⡣
Ŀһӹһ˿
ֻֿܡ
һɵӰ׳գ˻еӦĽ
ĵȻǰ׳գô𰸺֮
ĿŰ΢΢һЦ˵ĿǰΪֹ㻹ûҰνʸ񡣡
Ǻǡǿװ򶨣Ц㣬ƾʲô
ƾ
һ䣬̧˫֣ǰ鱧֮ӿɫһ
ĿרעĶǸɫ壬˫ƽ£ƼɫҲС
ĵȫһʱɫƺȫʧ
Цһʲôƨ⣬Ϸô
Ȼ
һɷ񵽼ĽȻĵмŷâ¶ޱǿֱ
ĵֻƽ
ⷭ΢΢գƺһ
Ƶһ˸ҫ۶Ŀɫĵм佥ͣ
ɫ˵ѤʣȻɣӽ⣬·񹤴һ㡣
Ҫǣƺѹһɰ絽Դնޣ˺أ
Ľװ壬򽣹һ


528 ߼
ͨ򵥡㷺Ļ
ֻʿû㣬˽ڻڲϵھеİء
νǰδС
ӶҲһǰδľ
ʮյĿޣĶԣ޼Ľֻһջ񣬵ջ񣬱Ҫ⻯Ľװ壬򽣹һ
νչһ
氵з׵Ĵ
һǶȿɱɢΪһ֮󣬱㽫нĹһ壬ﵽޡ
ɫԵضϽΪģͣ£ջζ
ڳڶʿ࣬ģ˭
ܣҲû͸ֲս
治̲΢֮滹ֻ֮
Ҳʹó
ΪҪǣԭκһֻ֮ĴʶܵͣҪǧпܴһΡ
Ϊһʱֻ֮Ĵﵽİٷ֮٣
Ҳ˵ֻҪɫضͬʱֻ֮ĸЧ
صɱУֻĲ֪
ֻ֮϶Ϊһ΢֮׵ĴһţеѾԶԶ֮
ĵ̣
ɫ潣ɢ޵ѹâȴʢ
ÿһƣϽı׼Ȼɡ
ĳ̶ֳ϶ԣȻǴĵ۳˽Ҳ̺׵ľ衣
֮ضϽΪģͻʹٿһ𺳵ˡ
ƺ˽ȫ־
ֳɫĿȣ컺ȥ
ǿѹͷȣЦһƽѣܵйҰ󣡡
Ա֪ĵ˵
ͬʱһ˫ͻȻӴɫâ䣬Ȼ
ȶشԭʧһ⣬ֱɱȥ
ν֮󣬽ĵٶҲǿһס
˲Ϣ֮䣬ıܵ˰ǰ

һ˫ֻӶ֮İ᪴Դ󷢣趯Ű˸޴ͷ­ſѪڣɷ죬ɶ
ȫһȼ
޴ͷ­ǰСķ·һֻϡ
ֻϣԱδٱİ᪴ߣȴû˿;һǰ
һĻǷɶ˻
ֳֻɫɱڳ嵽˰ǰȴ᪴еһͷ­һȥ
ʿ΢΢ü¶֮ɫ
һ̣ķ·߬סؿڱѹô
Ҳ¶һ˿ײУ֮ɫ
һ̣еʿıȫϣʶ죬ֻʣ𺳡
ûκǵĸоԺһƬհס
ֻһŭȻȻը죡
᪴ҲˣҲҪɱˣҪ߼죡
û˶һ䡰߼족塣
ڼǧĵͨ
䣡
һ޴죬ڰ᪴ߵͷ­ڻ첻ϡ
Ǹͷ­ͻȻ¶ޱʹı飬߲᪴ϵŤ˸ͷ­֯һ˻ƺ޾ʹ֮С
ֻ֮ͬʱŷ򽣹һ񲻿ɵ
ţһɫӰͻȻӰ᪴еһͷ­г˳Ѫˮɽ
ǰֻ᪴ûɣȴմѪ⣬Ϊ졣
ͻȻɫ䣬ƺһƺܵش
֮ǿ쳣Ϊ̲Ѫ֮һپ٣һ
᪴شҲֻܳһ׶Ĵ̹ǰʹ
ɫӰģ
ĺڷ裬ֳֳ̤նȴһɾɣѵУ
ȾѪսȻЦһŰ᪴ʹʧһ̣˫ֳֽ׼˵Ǹͷ·һ
꣡
һëȻ
޴ͷӰй䣬Ѫˮ硣

һβɫɷס
᪴Ҳұߵ״̬ʣµ߸ͷһ㣬ɹ
ĴЦãұɱʹ죡
ĵβϵĴ߸ͷм䣬ƵÿһѪ֡
᪴ߵѪȾ˰ա
Ũصȳ֮Ż
̣ϯһĳţû
ʿľĿɿڴĿŰǸսһӰֳɫŰɱ
ͣ
һͷ䣬죬ѪˮĽ
龰ϵֱ֣Ľ˸ͷȫն䣬ǸԭڵİȻ֮ɢΪޡ
ܣ
ĽĻĽװ壬򽣹һǰ߹㣬ݿĻ
Ϊ̵ֶʧתۼĪ֮


529 û
ܵʹͬܣȻֻ֮ݻ٣Ĵ˲أʹԽĥüץ
սδ
˭ֻǿ֮ĩ
ĵƽǿƽ⣬û˿ʤ㡣
Ŀʱսȫѹ죬ĶԾ֪
ڰм£һӶֱӴͷ­
ܵǹɭȻһ飬ǿᾫ񣬼ذб˱ߵֵĵĳ

ʵʵײһ
һţȻ³һľѪֱɢڶذϡ
ذǱһ㣬һīɫĶȻŷһİ̹⣬Ϣǡ
ĽʶҵĶ𲻵˿ãδǰѾɫϵĽˡ
д󾪡
һпƴѹ׵ֶΡ
ֶ֮ңԪӤʿʹõ˽ҲҪʴưܲɢ롣
ǰ֮ȴʲô
ĲãذбľѪһǡ
ԭֲסĳ֮׺ıȴƴǣĴȥ
ճȴ˲Ϣ֮ܵеı仯Цһ
۶սϸڵİգ˭ܱȵùġ
챬ԶĽһ䣬ȴӲƴ
΢΢һƫ
һ󣬵ȴûкȥذ˳ɫĽ壬һ໬ȥ
ڣ
·ǽ껮ʯΪ̶
ĽųĻһ˳ǰ΢΢һá

н
췴ӦҲ죬Ѹٵˣĵĳֻ΢΢ƿһ޺۵˿ڡ
Ѱ˿ڣѪת⽣̼ϡ
ϣֻСռϷ硣
һ̣ȴɫ䣬Īľ֮ɫ
оƺһֽӲ״̬ͬʯһ㣬֫ȫʶٿأԼ
ڽɽ֮Чʯ
ֻһС˿ڣȴĴ
ʯĸЧжǿȻȡڶѪʢ˥Ϊĸߵ͡
ʯ״ֻ̬ҪѪ˲ָ
һ㡣
ͬʱ۵֮ͻȻһҵȸУֱϵڿٵȼգѪҲڳġ
ڣ
Ǹ۵ϸС˿ȻŷһɺѪѪֹΪ졣
ֻ֮ڰͬʱЧˣ
Ȼֱܵʣ˼ҵɱУҲûʲôֱ
ֳǿս츳ʿԵŹ
οһ֮ıϵ˰
ৣ
ֱ̣׼˰üģԪ֮ء
һȳҪڴ˵أ
һ̣ᵽϢ
۵һĨŪ֮ɫ
⣬
ɫü֮ǰһֻȴͻȻ֣һ߬סĵĳ
ȫһͨ£ȴҲ̲ȥ
ܿ߬סĳȴʿ˺ˡ
Ŀһ࣬ÿ´ľ˸˫ۡ
´΢΢һЦⳡ͵Ϊֹɣľ࣬ѾӮˣ
´ڰǰ̻֮⣬ļɱںǰҲֻܰ̾Ϣ
ʱĺ͵´಻ʮס
ĵȻһΪ󵨵ͷ
ǰγʳʩչɱ¾Խ´ɵ
ת˲䣬ֽͷѹ
̫ðˣ
ɰնûС
ֶܵжǿĲ
ʳܷ񽫵´ɵҲ
ܿԵѪ޷Ԫն𣬼㽫´룬Ҳ޼¡
οܸɵ´ͷ裬Ǿû˻Ļᡣ
Ľɫɢȥɵٴλصĵڡ
Ĵ˾٣Ƿնɱ졣
´һĻĵͷ˫ȥ
´뿪¶İ졣
֪ʱѾڵϣѪɫϵĲ˫Ŀֻʣ޾Թͳޣ
ϵ˿Ѿֹסȴˣǵ´֣Ѿһ߱ʬ塣
ܣ
Ŀһս԰ܸա
ĵüĿޱ飬֪Щʲô
ģҧľ֮࣬裬ҰضʮѾɱҵʱֶΣȻģ֮ʱ
Ƥһ׹է
챻ĿһͻȻˡ
ĿУܵĵɭȻɱ
컹ǵ͹նɱľģû´߲ԶľȻеҪ֣
ˣ
һ֮ƾ
էգ꼻һ֣ƥ
ֻǰһҪȥʱȴƺδ
ޱĿĮ˵ûˡ
ǰһԪ𣬱


530 ӡ
İνˡ
ϵʳ
ȴֻ˿Ǳɱ˵Ľ䡣
һֱʶһıϵĽ
ʱȴѾˡ
ⷬ仯̫ͻȻûܷӦǸոĲĵ´Ҳڵ
ĳֺԤףû뵽Ļ󽫾Ƥ£Ȼն졣
ѾǹȻڴ´
ĵ´ûӦζһ˵´
ΪһĿԵǰ죬ǵ´
ԺܵһĶһɱ⣬˲Ӧ
´˲ʧ֮ɫһ䣬ȻŭһݰʶѹȻ٣ĵϡ
ƺһ˫ɳû˿ĻţΪ侲
ôĵӣ
´ŭһһֱ֣̽ĵǡ
ǿѹ֮£ı˵ֿһУγʳˡ
ĵѾûеӣ¶һ˿Ū
ĵȻװǻơ
ΨһԻĻᡣ
ĳ֮ǰϵ棬´һᱩŭ֡
ʿ
ĸұֳֶ֤ذУںĵĽʿУһ޵еĴڡ
ʿδı뽫ɱ
ĴӽĻս֮һֱС̵棬ֳźͿ鹹һصʦ
һ壬ʵΪӦԵ´ĳ֡
ĵƲ⣬´ּСͣȴɱ֡
ѾˣΪǰ⽫һսõѡ
´᲻ɱ
⣬ĵıվһλصĺܣǺһ磬˭֪´Ҳ˼ɡ
ԣȻ´ĳɱڣƺҪı£ȴܱ侲ƽ񣬲¶
Ȼ
´ڵģȴĵǴͻȻסͷƴ
ĳ󽫾Һδ֮У
ҹȻΥҵ´Ŀġ
Ĵݲȣ˵֮ǰ󽫾֣ͣȷʵѾնɱˡ֮ȴһƣʿǰģҪأǺǣʿľ֣
֮ҺͰ컻λദҲŹңܿܣ߾ӦаߵľŲģƣľûϰߣ
ⷬ˵õˮ©ȷʵǰȣĲųնɱ
ļ仰㽫ԼƵһɶ֮˵ȡ
´ɱû˿иŨƺδĵﶯҡɱġ
´ޱ˵֪԰սεǰ⽫һսлĸ֮λɱǽĻľ޴ʧ

Ŀ֮ɫԣ󽫾αصǣȻ첻ҵĶ֣ʲôƨţֵһᣡĸλãȻľ潭Ļȡ
ã
´̬ȼתջƣ˫۽ģڵǰ⽫һսУҵ´ʧʱضϳͲ׷֮
仰ŵģ¡
´̬ȲԶǰˡ
ٽĻϣûʿΪͷ
ο԰Ϊˣ͵˲ʿһȻϱʵǿ󣬿ʱ
ıϹȴЦĲҪϽ֮λҪɵָ췭ظȮ
˵Ļս֮ºб˼ƻʼΪɵһӴ֡
Ļսǵǰ⽫Ͻ֮λֻһĿʼ
֮ÿһ壬ɱУɵޱȶҵĺڰʱ
ڴʱͻȻʼɢŧһ̲ɷѪˮΪ졣
´̯Ѫˮһ˿ȻɫŹ֡
΢΢ü֮УҪ뿪˵أ
̯ѪˮȻһ⣬ֱĵüȥ
ٶȼ죬˲Ϣ
һٵһܡ
ˣ˰֡
Ѫֱĵ棬һȵа
ָо̼ʧ岢δ˿ʺ쳣ȴ֪һаĶ
ĽüͷĻûһ֮˹ȥ
ֻгһͷԵ꣬˫ˣעȴ
һɫӡǣǶƤ
ӡ͸һаϢ̻ɵް᪴ߣ
ͨòɺɫӡǣʹԵ쳣аȻ
ıϲɫȴ᪴ߵӡǳϣżȻض⣬ܻܿ󲻵ֻ


531 սĻ
ڳУűߵǱīɫذͻȻһಡһ£Զȥգۼʧ
ȻһҪȥ׷ȴѾ
ذевڰ죬κһʿУһɱĶ֮ңĴδ
ǿܣĲ뽫ɱɵ
ɱȻԣܵɢȻ˵أ֪ȥ
ֵ˼ǣɱӴܵٶ죬ԺֶܵΣ϶׷ϡ
ڳһܣȴһûŶذʧʣû˿ȣƺǰһĻԤϡ
һݣ⼸Ϲ˼ɣѵıް᪴ߣ
ʱ´Ѿصۿ̨ϯλϣʾ
˼ͻȻһ
Ѫȫ᪴ߣĳ̶ֳ϶ԣǰ᪴ߵĴˡ
ĲɫźۼĿ˿Ҷ棬߳Цͷʾ֮⡣
Ҷնɱ죬ڵ˰᪴ߣֻʱڣ᪴Ӧھ߽׶ΣһѣȻܸܵ䣬֮Ԥ⣬ʴ˶Ϊɻ䡣ϵİӡǣѰ
ķʵΪҪЩ
ǺǡϾͬΪĻʿЩʱǻҪͬȥʹʴˣڵǰⲻһɱʱľ顣
ҶֵļΪƣû˿⣬ȴԽо˵Ŀ¡
ҵĲ̲ĻӦһ䡣
ҶеЦŨ
ҶԱȰҪǿȻʾ潻Ѷ֮İľͬʱĥţôһᣬҶɵ
˼ȥĻҷͷ
ԺлᣬֻҪĵݲ¶ڵǰ⽫Уضܶɱٽڵʿ
ͷ̫ʢٶȳ֣һЩҪ鷳
ͬʱҲܵһǱڵľ޴вɵް᪴ߡ
´ױŹģеһҪԭ򣬿ҲΪͷޡ
ڵ´ĵʦͰ֮᪴䣬һս
Уһջᱻ᪴ţȻˣ´ҲûҪðŵıǸʦķգȥնɱģ͸˳ˮ顣
뵽ĥѰһڣתѪ֮ϵİӡĨȥһȶѡ
ӡǰѪ۶ɣճĵѪӦöơ
ʱĻսڼ
ʿıֻʣʿȫնɱˡ
ʣµʿʶĵĺֶΣΪ˱ֱӷ˶Ծ
ԭʮ֣һ˱ɵĸ
ʮĵ񣬵ߵκٽ࣬кųɵ֮һİ죬
Ԥ룬Ҫ˶ãϢؽɵ硣
ľ֣ҲһԾڶɵʿС
ʿֻǽ𵤴ɣֳսȴԪӤʿ
ֱڣвʿԽʵ
ȻҶûн֣⣬ƾնɱ˵ǿѪȵսıضڽڸֵĵһλ
ڶʿĵڿʣʿ֮ɱʱζͬ㡣
ĺͰ˵սվ˵ʿ۷塣
ĿһתҶ档
ʱҶսһλӵнİ벽ԪӤ
ⱾӦһֱҶҲûж֮㽫ֻܡ
ĸܵҶСʵȴŵǰ⽫бһ̡
Ǵʿɱﵲͷš
ѾûпȥıҪ
ڶʿĿУԪӤȥ
趼֪ĵĿ겻ĸ֮λ
пܣĻ᳢ԽɵԪӤڵʿȫɱ
һѵõĻᣬĦڶɵԪӤʿԾͷŵֶΡ
֪֪ˣܰսԪӤʿƣҪ취ֲⷽϡ
ֱҹĻ٣ĻսҲβԶԾʮλ׷´ǰ⽫ʿ
ܻ֮£ʮ˳
һľࣻڶҶ棻ˣġӰã塢޳ɭߡһڰˡѦھšʮ
ǰģλȫǰʮ֡
ζԾҪ䷢һĻսĽ
ĶһεĽΪڴ˿ԻóˮлȥĻĲرѡһ
һս֮ѾܵͻƵ


532 ɱ
ŵĺܿ죬סƷʯǧ飬һδ̫ʱõĳˮ
׺ƷʯĶء
γˮȴзǷ塣
ʯе̫ʥֻһ磬Ȼ洢ĳˮԪҲмߣ϶Ȳ̫ͨĽľ
һʯе̫ʥǾСԺҲܾĻָ
ԴϴСԺΪĻý֮Ƭܵشһֱûѵļ
ûСԺĵʶڣĵܾЩ䡣
ٴСԺĽľ࣬ٿСԺͯ洿ٸһСԺǷ
뵽ЩĵͷЩȣһ˿Ρ
ӦûһݽȥĻĲرѡȡһ
´ʿ¶ƣɫɢʿȥرѡ
Ļսһ죬ԲսĴʿԣɡ
ÿʿջ񣬼ڿϯϹսʿҲоࡣ
ںԪӤӱʮλʿڽĻж˸רĵط˵ʮ磬Ϊкô
ΪľĶʮλʿڵǰ⽫оܵΪս
ĵҪ£˷һͬ
һĻ߹հƣĵڶʿһ޴ɽ֮ǰһš
ĻЦΪλ׼ңŨвãλ°빦
ĺͷ߽һС
˴ҲֻʮƽңĺͷҲû̫߶ռ䡣
ŸһϣжʱһƬڰ
йŮһ䰵ңռҲЩΣ˵ΪѾﵽĳ̶ȣֺڰҲ޷赲˵Ŀ⡣
ĳĬʵʲô
ĳ˴Ҵãֲõʿ죬ȻĻ֮˴ʹЩޱŨ
ıֶΣǺܶ߱ɫء
һݣ̽ʵѵɵɴڣ
ҡͷ˵
ڴʱһüҵ¶Ⱥߣ
šѸӦ˵ȼɵĵ֮𣬲ϼӳУʹڻҺʿٶȸ죬Ϊȷʵкܴô
ķ˴ҿԸʶСĴʶһҩ˷С
ʲôգգ۾
ĳΪѾﵽ벽ԪӤڴ˵ЩʱգܺܿĽӽԪӤڡͻ֮ǰöҩһЩ̤ԪӤĻᡣ
˵仰Ĳֱϥڵϣʼϵת
һĻа̾һлҲʼ״̬

֮
峿ո
ҵĴŷ׷ױƿ߳һϢǿ״̬ʿ
ЩʿԣֻǽĻսĵܵİԡ
ڴʱһҵŴ򿪣߳һһŮ
еıӡһצаȻİ᪴ߣŮò֮䣬̬飬ܹʿĵԭʼ
ĺͷ衣
ҶŸոճص΢΢һЦҪ˵ȴͻȻס
ʣµļʿܵĵϢͫҲʶһ¡
ҶӦ죬ȭЦľ֣ϲԲ
ĵ˵ԣϲ֮У
ԽǿҶĸ֮λİձԽͣҶ仰˵úα
Ȿһ׻£ȴ˿ҶɫԵޱźͿ
Ҷ汻Ǻһ䣬ǸҲ̲סɫһ䣬ɱէתʧ
ҶЦһ˵
ԱһλԪӤʿһĻЦĶģ˵СӣŰ
ƨ£ԪӤڵʮ֣ĺ޾⣬Ƥһſھ
ţλԪӤʿҲɫ˫ۣɱӿ
ԪӤУȻʮ֮ĩҲԪӤԲʿֶǿᣬֻǴŵЦһȴһ仰ȥʱоϹҲס
ԪӤʿϣοֻһʿ
ĸһأֵüΪǿƣ͸һͲд֡ҡ
ڶʿһִ˴ܡ
ʿܵû
ľҲ硣
ȥĴһ֣ɵʿ
ԪӤʿǵɱ


533 
мԪӤʿһЦ
ҶȻһʿˣǺǡ
ڵĽʿΪԼս죬Խնɱ
ҶЦСӣȷʵԽնɱԪӤʿΪɵҲԿǣ˵㣬ǰ쵱նɱʿҲһЩԪӤڣǳ䲻ԿСС𵤻Զˣ
ʵϣҶѾһֻҪĬҶҲιŴ²š
նɱ죬ֻǽʿҶҲЩ˼ɡ
οľʿǵ´󽫾յʿϣĸ֮λҶǽɱˣ¶Դ󽫾Ҳû
Ľüһ˵ôҪҪԣ
Ҷ˱ܣȴͱˡ
͵ҶԼһ̨ףҪ˳ȥȴһŲ̋ߵ÷顣
ҶɫһЦãããѰ·ҲԹңҶ
ȿȣ
Ҷδ˵꣬㱻һϣڳڶʿܵһӴѹЩɬ
սǴͻȻһͷ׵ͷӣһũ磬Ŀǣƺнľ
Ҷɫһ䣬տڲԡ
˭ܸܵƵ̲ı
һܣ
֮ǰۿĻսܣĻѾܣ
Ʋ⣬Ļʹĺ϶˶ʮ
һֲ֣ɵϵǷܣĲö֪
һݣɵʵһָĪĸо
Ǽ±Ҫˡа̾һ
μĻս˸˵ǼɣʵһҪĿġ
£ֻ
Ǹ˾ҵĿһ󣬼ٵĴϢɤзһ̻һȥ
ĻĲرϣȥرɣ󽫾ԸľǬ춼ڲرѡ
ľǽĻڵһˣǸǬ춼ԪӤڵĵһˡ
ڵ´ٶ˵Ҳ˵ʲô
Ƭ֮ĵ˸Ųرһ㽨ǰ
ȥΪϣµĺۼȴƣΪ
رȵǽȥɣѡñ߳ر㲻ٻ
˵֮󣬱ֱһԵϣһ߸ʬֹͣˡ
ڶʿر˽⼫٣֮ǰ˽ȥҲֻڵһ߶һ֪
ҶĿ׵رҵ֪֮٣ǰָ㡣
˰죬ڶʿҪʱ򣬲رͻȻ˵ıڶ࣬ٶ̫Ŵģ౦ԣԻȡһԵ
Ǭ춼СѯʵҽرһΣı̺ʲôʺԪӤʿıǰɷ֪֣
ԪӤڡرƺЩã૵һԪӤڵĴɱԪӤڴʿǵõٺ١ͬ޵У
˻
ԪӤʿɫһ䣬˵ֻԲſںߡ
˵ԪӤڡͬ޵Сĸ֣֤ضеļƷ
˻ڵǰ⽫һսбض
Ҫ֪ĻԪӤʿĻȣ޾žܻ֮ɱкת
Ǭ춼ʾʲôȻ
ر˫еĻ֮ɫʣâһʲô˭ֻ֪һƵľӡ

ڶʿʶĵͺһ
ֻһƵȴԭܿ
˭ܻ澵ӣܾܿڵǰ⽫һսһˣתˣȺԪӤʿͷһƬȡ
Ĳɫȴ̡
ǿǱԪӤʿãĶϴˣְնûС
ȻֻǽԲ޷ٿΪ⽫һսҲ澵˵С
οĵΪֻҪһףǰ벽ԪӤҲһ˿Ҳл߶
ǳ֮ɫãҪһ̤ԪӤڣҪܴͻԵ
̤벽ԪӤȴû̫谭ûƿ
۴һǶĶڱصã
Ǭ춼ͻȻɻʵȻǿ֮ǰΪûʿ
Ҳڶʿеɻ
رζ˵ǿȴδܽס
һ£ֵкܲſѹٺ٣֮ڴֻܶǼߡ
ܲѹ
ڶʿо˲䱻һˮ


534 ɵ
ʿЩ
Ǻãû취òҲһ衣
ͨرϵֻƬУȴеһìܡ
Ȼǿ󣬿ƼƷںܶԣҲǲɶõıΪλΪ˿еļߣ
ڴʱرɺĻӻ֣ǿЩȥɣһʱ֮
ڶʿȻŵͷʾ⣬ڶʿ߽رС
ƾղǬ춼ر֮ĶԻƲرһ㣬Ӧûʲôмֵı
ı㡣
ڵһûֱͣڶȥ
ʱ䲻ֻ࣬һʱʿڵһ㿴ȥѾ˲رڶ㡣
ĿһڶİڷŵƷһЩҩ͹
вЩ֮ͨ;ѧһЩܵĵãЩɵʿԣΪ
һڷŹżĵطȥѰһЩڼɵʷϡ
Ķɵܺ棬ܸоطĳϵ
Ƭ֮ҵһżɵ飬رȽϸ
ǱżĵһҳѪɫıʼעһ仰һƬء
仰֮ǰ˵˵ഫһ仰
ļ¿ֱ뱾żһ飬ҲδҵɵһЩܡ
˴̫ʱɵڶıḲ̌ĻγɣʼȨ齨֣ɵսı
ЩĶȤ
ֱĿһ仰
Ƭ֮࣬Ƶ˵ȻûЩ֮УⲻӦᵺܵˣ˵⣬һԴ˽ܵ飬û䣬ûѣｫյĹޣģ
ᵺʿǣһգǻ̤Ƭأռģ佨Ϊᵺ˵֮أ
ĬȻ
ɵԺֻ̬ȣһԣ׼ԣûеֵĿܡ
ʶ뵽ɵʿѪ֮Уٹ̣Ѹı䡣
ûնɱɵӵľٶɵͺҲضᱬһս
ֻĽⳡսǰ˶ѡ
֮ǰǧ꣬ȻϴƽʵѾӿ
֮ǧ꣬ɵںʼǵڶ̬ȣ׼ԣһʵ㹻Ǳᷢյս
ЦǣĴ½ļΪǧ̫ƽǿɵġ
ļ벿ż벿һҳдĸ֡ɵ֮
һæ濴ȥ
̫ʱԪʼħ籬ħ֮սյħ֮սĻɵجεĿʼһ죬ƮźѪ併٣ɽŷݣĩһ죬ϵ˳ǰδеĿѡһһҹȥɵȥ˾ųɵˡһգΪĩգ
ǰֳһͬ˼ĳ䣬ѪɺӣʬǶѻ
ĸоͷЩѹ֣ѡ
ļ¿
ĩչȥ˽ǧ꣬ƺַ˾޴ı䶯˼䣬Ҳĸ֮ܵң˿ħս֮Ĳ֫ϱ۴£նȾ˺ɫһ죬Ʈɫ꣬Ϊ
һ֮󣬹̫ͨʥҲˣһЩ֦ɢ˼ء
Щ
̫ʥȻħ֮սѣħ֮սһδĶѣ
ĵĺԽ٣΢΢ȭо
һԤУƺһѾõľ
꣬ɵʿĿ־壬ΪĩգձƮźɫѪꡣǣⳡɵӭ񣡡
֮ǰɵֻһϡٵСϵ΢޷еͶޣԽѣɵû˿ֿǣһ죬ɵ֮ʱɵջǰδеĻԵ
ɵ֮ҵ֮ѧϰޣԪѡɵ֮óһ֡
żдּȻһƬĿհףǱôǿĨȥһ㡣
һ£˺öҳֱżҳ³ּѾڽɵ֮
Ҳ˵ɵ֮飬˲֪ʲôĿģǿڸסˡ
Ĵʱޱܣؼʱ̣ȴ˶ϲ㡣
ƽ񣬼¿
żҳĽܣǹԶʱս
һ綯֮ɵ֮ͬʱĴ½塢Ϊף־õսİ弸ǣ˽ȥ˽ʽԶʱ
ĶϾˣɵĽ̵֮£ɳţһ죬ҵ˻ɵ֮Ĵ£ռƬĵأūۺĵ飬ɵ
ּдȻֹ
ĻⱾżͷЩء


535 ô죿
̫ħ֮սɫѪꡢ併١𶯡̫ʥѡꡢɵ֮սԶʱ
Ľһ˳򽥽壬ȴһŨص
֮ǰһЩżз쳣һЩ¼ļغдģ壬Ƕǡ
ҹ塢֮䱬Ĵսִһʡ
ⳡսζ
ǸɫѪܸ꣬ܿħкܴϵνɵԴ
̫ʥ֮£ⱾżеļأȴСԺ˵һʱ䣬εǣĹ̫ʥ֮£Ĩȥˡ
СԺԲãǴʱпܣĵиⱾżеļء
֮ɫ꣬ô£
ɵ֮˭
ɵսıͬʱʲôȻϵɺϣ
һеֶָһ¼
νġ𶯡ɵżмصģɣģ壬Ĵ½żڴһƬհס
̫ʥѣ֮꣬սĳϵ
ʱ̫ɺˡ
һɱǾ˵һ£ŷұӡ
ɱǾ˵ŷұӵɽׯ˵һħ֮սУһħ֮ս󣬶ͻȻ٣ɽׯ
ǵڶֿܣʱ㣬ֺ͡𶯡ıϡ
ħ֮սѾսᣬԪʼħҲ䣬սȥǧ֮ã羿ʲô£
ĸоһԼѡ
Ϊһ𶯣̫ʥѣʹʧȥϵ
ĳ̶ֳȶԣ𶯵Ӱ죬ħ֮ս
ĳ˼ʱضϽͻȻһ˿ϸ΢Ĳ
ĻȻѣȻɵĲرУѾȥ˰ʱ
ѹͷɻ˳ضϽĸӦ˶ڷ鵤ҩ֮
һŵĩβļһ֦ѿݸɣ
ѵ
Ļһ뵽һֿܣһĨϲ֮ɫ
ĸ⼸ɼһɺ
ˣӦþ̫ʥµ֦ɡ
ûɣ㽫Щȫװ˴С
һĻᡣ
ĵ˲ر㣬÷ŵľһЩǿߡ
ʱ󲿷ʿһ㣬ϸѰǸνƵľӣڶʿɫԺջ
İüͷ
ʮʿڵ˰ʱûзǼƺЩΡ
һȻر֮ǰ˵һ仰
ͨ飬Ƶľӡ
ĳֱ뿪ر㣬ȥ
ԪӤʿҶԭڿ˼֮ȥıӰһתе´󽫾ŴӣĿ֮¸ɵܣʱúýѵһ
תˣҶʹĸȥ
ĴʱһŸոտǱżһҲջʥ֦ɵϲãͬʱ֮񲻾Ȼûзֺ˸١
ֱرһ㣬ʼѰ÷ŲƱڡ
Ǳͨ飬뱻Ѱܻܿһʿĵط
ر֮У˭ȥĥһЩƱȥ
ûãڲرһĽһ޹ıȻٱ滹Щ̫ϢѾʧȥԭӦе
֮ãЩѾΪһͭ
Ŀ˼ɵ淭ȥ
Ȼ
һŴͭһ
Ȼٶȼ죬Ŀ״һ澵ӣ
׼һ̽ļӳ֣ٶȿƿֲ澵Ӹոշ𣬱㱻һץ˹
ץ澵ӣĵʱͱɫ
⾵ͻȻŷһǿԵֿȻûʲô˺ȴҪƵĿӴܳȥ
һĨϡ
˵زرûˣرҲ棬籬Ѫ֮ƾӽ
ͷһĵڶȻһХ֮ɫɫѪȻ˫Ѫ֮߶ޣҪ澵ס
ţĵɴ飬֮ɫ
ڲǿѪ֧£澵ӵķ֮ڲϵǿҪ˶ãĵƿأ
ȫѪжǿ֪ٿɵԪӤڵĲ
ǣɾѹƲסһƵľӡ
ۿžҪԼƣһʱҲû⡣
ô죿
ر˵澵Ҫܲܽ仰ԡ
ͬʱڰҶȻѪ֮ҲһʿʲôͷǿԵʣǱҵֵס


536 
ܶΪõĴɱ߬ĵģʱƣƾŷȴԽԽǿϾҪĵġ
Ĳģʱûз
ѵҪô
ĵѪѾתޣ˫ĿԲɣɫѪѾʼ뷢͸
Ƭ֮ͷüë϶ȾɫƺҪʳѪ
УӲȥǰ취
˼תԺ˼һпԽķӡ
ȻǰԺһ
뵽һֿܡ
ĵĵﻹһȴ֮ضϽ
õ˰½͵ĴУƲʳļҲһǼƷ
ǵʳӡڵȴһĻ
ضϽڵİУʳȥ֮ȴضϽһ࣬ضϽһء
ָ׳Ƴζ
ĵĸоضϽļضԶʳҶһǿá
ʱǱɽѨ֮УѹޱȰԵǿƵѪĵĽѪ¶η֮ɫ¸߰ףҲ֤ضϽǿ
Ȼס㣬δûбܽѹ
һĨɫֳʶʳ˳׼Լĵֱӻһ
ǿȣ鵤ʳһһֱֳһѪܵĴӣɼѪȺˡ
İеƾӣҧҧֱ˳˿˵
Ĵ˾ټΪðգضϽס⾵ӣĵܻܿᱻϣһ
ĶضϽģƲ⣬ʤҪڰ˳ϣ
ڶ棬ʱ˽ĵɫѪҺǱ¶ˣȻݣпܻᴫ´Ķ
ڴʱĵľ߶Ƚţ˲Զп̽Ҷ
һֱӳȥն˴ˡ
ʱӸոձ뵽УĻƽ񣬱ϲɫ
һĻҶһ
ľˣӵǿδշȴضὫĵ췭ظ
Ҷתһ룺ҲãԼΪϣش󽫾Ҳٻÿɽѣһٽնɱ
뵽˴Ҷаϲ
֮ǰʿǰ²̨Ҷѻģֻ˼ɣԼԼϣҲԹȥһ
Ľƾͽʩչ֮ŵеı仯
澵ӸյĵĵֵüΪǿƣȻͷųһǿֲҪݻ
ת˲䣬ضϽһûκζĶûͷš
ͷŵضϽ׾ٵսȥתһɾŨ洢ĵĵС
ԭո̤Բõע룬ʱоΪٴһСأ벽ԪӤľˡ
澵ͻȻһƺǸܵضϽϢӱüΪɡ
һ澵ӱӦóԻֱӵĸо澵ӱˣţǿơ
ֻкܲܽȴضϽշ
дϲŽ澵ӴӵóУҲû˿˼ƺֳһ˳Ӻǡ
Ҫ֪ħָĵĵʱضϽҵķӦͷųһֽѹſħָѹס
澵ӣضϽȴֵļȸֻ߰һ¡
ѾԽӽ
ʱϵ˿Ѿʼϣٶȼ죬Ƭ֮󣬱ֻʣһİ̺ۡ
⾵Ӳڵ޷ٵĴ洢ܣֻʹָ˸ǿȥİ취
˶ԵУÿζҪԼȡԲʵʡ
ɹĴ˴εĲر֮УѾԲȴһȶشڡ
һȾѪ·ֱӽʶУһոµ
ϲɫžӣüͷƺΪɻҶ֮ⲽȥ
ҶԭΪϵһ̣óûȥԽ澵ӡ
˭֪ƼתǸԵľӾȻ棬ıüΪ˳ӣƺѾշ
Ҷһ£һʱûת˼·Ȼʱȴֲ֪ʱѾǰʮ״
ʩչɱ¾ļޡ
ҶͻȻоһǰδеΣн٣һ£ͷƤը
ȻĵһΣ˲Ϣ֮ܵҶǰ
ҶʧɫҲ룬Ҫܡ
ţһƥĽ֣
İνˣ
ʳɱ¾
Ҷɴ飬ǰνֵĹޱˡ
֪ΪΣԺȴӦ
֪һԼʶķӦٶȴϣһġ
֮Ҫ
ͬʱ
֣üһʹҶǰһԪֱг룬ȫޡ


537 ˭㿪Цأ
ʮ֮ڣԪӤʿҲִ
ɱ¾ɱ˵Ľչֳɱļ£ǿưԵ㷴
նɱҶʵϾ֮١
֪ر֮ڲҶǵ´ԲԪӤʮ֣׷´սĻǳն˴ˡ
Ҷġ衢ܾܿ
ɵıֳԵɱϡ
ǱһˣΪֻ֪ܸõĻȥһ¡
նɱҶĶ󣬵ǾĲرϡ
䣡
һ졣
رĴűȻײһ͵˳ſڣ΢΢һֱرһȥգۼѾǰ
Ҷʬ壬رһ˿Ź֣ŭɫȵô£
ʱ¥µĶ̫Ѿвʿ̽ҲһĻɫһ䡣
ҶüϵĽ˼ΪԣʱѪ
رһΨһֽ˵ֻǸľ࣬رϸûҪһԪӤʿ֡
رϵȻƽ˭䱳ѹֵŭ
ɫƽҸսһϴȴҳ֣ľҲԴеˡ
˵⣬Цһ˵ӲСΪʵÿһնˡ
رޱ˵֪ԪӤʮ֣Ҫ׷󽫾֮ˣ㽫նɱҽĻ˴εǰ⽫ʵ
ĴЦսʿҲ˼ԪӤʮ֣׾ͱնˣȥǰ⽫ҲǶĻȥҲգ
Ŀ֮ɫԡ
ʵϣȻֵǿţȴзɵϰ硣
ɵǿΪȫʵϵĹԽײкȴԽܵõɵʿĿء
ɵû̫ĹأرЩĹ涨ǿʵǰԵòֵһᡣ
رϹЦһʵʲôȻֵǴ֣
סıĿ֮´ӴͳһƵľӡ
ֱ˿̣ĲŵһϸĹۿ澵ӵۡ
˵ǾӵЩǿΪֻһԲεʯ飬Ƶĺȡ
˵ǾҲУ˵һʯҲ
Ϊʯ̵мðȥһԲԭӦ÷һ
ʯ̵ΧȭͷССӣҲǿյģ鱦ʯӲȥһ㡣
ʯͨһֲ֪ĲƳɣΪ⣬ʯֱֲִ֮УȴӲ쳣
֪ΪΣͻȻоʯƺĳϵ
ָоһţΪǴ
ʯ̣رϻһ˫ʴʢ벻ⶫ󾹱ȥ
Ŀתĵʯ̣һͻȻһ
ⲻǳ˵ƾô
찡˵ֻкܲܽôΪλһʿ
ֲҶľ֣ȻϧҶսɱ
ߺߣΪľ˵ľʵ϶˵ˣⱦܲлѹҶѾ񽫴סľవ͵Ϯ֣
ʿ˵仰Ա߲˰еͷҲֻܽΪҶᱻʿɵ
ԪӤڵһǬ춼һӸµĿģĮ˵ľ࣬ｻɣ
ǺǡЦһüȻôҪ֣
Ŀ֮£Ĵַתֱӽʯ˴С
һĻǬ춼˫΢Уɱһţľ࣬ⱦһʿҪȥã޷߶ֻʹɳ
Ǭ춼ɱĻ벻⣬ʼǽʿҲһǽ𵤣̤ԪӤˡ
㡭
Ǭ춼΢΢ȭһʱҭɫ΢΢Ǻ졣
Ǭ춼ǿѹɱ¶һȥȿ޻ѿЦݣֵƣĳ˵ľѣֻǽԲȵ̤ԪӤǲ֪Ҫ¡ǽ˱ңǬ춼ʵǣڵǰ⽫һٶý֮λҽ磡
Ȼأĵʵ
Ǭ춼ͷһЦڸסеŭȻľڵǰ⽫һսòϴ˱͸˳ˮ飬գ
Цһӵϼô֪òϣ
ûǬ춼磬ĺϾ˵ҿʢЩˮٲãӺһգ
仰Χ۵ʿҲ̲סЦ
Ǭ춼ٺãҲ仰һģЩһѪȥ
ôģԪӤڵĴɱСӾȻҪӺ
Ǭ춼нľ˱һ飬ȴ¶ɫҲŴЦǺǣľῪЦȤĺܰ
˭㿪Цأһ仰Ǻ˻ȥ
Ǭ춼ɫʱȻŷɭȻɱ¶ĿС


538 ʯеı仯
û˵رϾҵĿԼſԽԽϵѹĽǿ
ڶʿͷЩѹ֣΢΢ɫ
һûأȺСӱ֣
رƽȴ˸ɡ
Ǭ춼вʣĬ죬Թߵ˵ϣֻǽʿȴһиӲӦеãβ
˵棬Ǭ춼δ˵꣬㱻رϴϡ
һ仰£Ļô˱֮£ûκ飬˭ҹȻ
ĵ˵лϣ
ҶĴƮȻȥȻڶʿԭء
Ǭ춼ԶȥıӰ˫ۣаСӣ
Ǭ춼ɱȻܵһǴʱ˿̣Կû˿ա
Ǭ춼ΪѾﵽ벽壬Ϊֲƾ跨ҲԽѹ
ǱĽ˭˭δ֪
һƽʱڣţڶʿ´ȥʹеǰ⽫һսǲһҵս
ΪԲ̫Զ
ĸ֮λ࣬ɱɵڶԪӤʿȴЩ׽⡣
˵ԪӤʿط࣬Դġ
Ǿ֮䲻Խĺ蹵ĵ죬Ҳơ
һʱ䣬ʱ
һջķᣬǻʯһγˮ̫ʥ֦ɡ
ܣʯе̫ʥض״̬ɳڳɳ̶ֳȣĲö֪
ǣȷֵڴ
ĺͷֱӻصС
ҲһĿ꣬ǾԪӤڣӤİⲢǲܡ
費ΪĵֻۣоĽΪȥ
ɵУȺлţְֻܻпܻصġ
Ļ飬еʥ֦ɺһγˮóСͽʯС
ʯӣһƬã󲿷ֵĿռ޾ĺڰûκιԵޱȻ͹¼š
ʥڵλɢһ͵̹⣬Ȼһֻ˯СèһǾԪû˿͸ƺһ̱ữΪޡ
ʥһһƴСĳɫĵתǧΪ
ôһյĿռȴ˿ͻأ͸Ÿʥࡣ
˼䣬ͻȻǰһһٶȿʥº˯СԺ
ʱСԺ˯˼ΪЦ̬䣬һţ˲棬֫߸ߵڿУ¶Ƿ۵Ľƣ΢΢С죬ֳһ˿ˮĺۼ
һпȥ쳣ȴϡǵãСԺ֮ǰ˯˲δ壬һţôš
ѵǽһĻߣһĨϲ֮ɫ
СԺƲ޴ˡ
תˣĿЦ
ɵ֮ջϢˡ
СԺĶ˯һδȥ
ĵԪ̫ʥԣȽرջʥ֦ɲУվһԾĵȴ
ƺǸܵͬԴϢ̫ʥһΣӯӯ֦ϵѿɢһ͵Ĺâͬϸһ㣬Ǽ֦ɰס
ĵע£⼸֦ɽڻϸУһɫĩʥ
ʥͻȻһأҲôһȦѾĵ䣬ϸͳֱ۲ࡣ
аϲĬϷ
̫ʥ֣߱ϵѿҲðɢ߼ǿ
ĵԪҲоһ崺ʡ
Ĳٳɣһαõĳˮֵȥ
ʥĴһϲõ
̫ʥٴϴ˴ܣɢĹâΧ󣬽ʯΧĺڰɢ˲١
ȻЩ̫ʥЧȴԶԶҲûܴﵽĵԤڡ
ǾԪûκα仯
ĬȻ
֪̫ʥɢԶԶĿǰΪֹȲǾ
а̾ǾԪָܻһʹðʥѪζ߾Ͷһܣ
ĺͷɵҲһĹǡ
ĵ̫
УӿЩ̫ʥɳ˫ۣ˼š
ڴʱĵĶͻȻһ֮
Ȼϸɲ죬տŵʯУȴΪԡ
ĲĿȥ˲ڵ
ֻԭʥһԵĳɫĵ棬Ȼѿһ϶ԽԽ࣬顣
ۿҪһƵĴʱֻһͷˣСԺĵҪûˡ


539 ޡ
ĶöɫƵĵЩΣЩ
öǾΪأοڰʥгһεİ޾ļƷʯ˲֪·ų
УöĶС
Բһ
ģֹ֮ͣ
һæöͳʶŵ档
Ķƶ֪ʶУһ˴ģĵԪ¾ͷˡ
Ĵʶͳһöɫĵӹһ˿죬ʲô
ĸҪ
Ȼ
ۣ
һ졣
ͻȻƿһС̽һͮͮͷ˸۾һ˿¶ã
һ˲䣬ĺһУ׵⽹ۡ
СͷǱ˰û˵֮ɻ𼦣
ҲһȻ̽˵Ҳǡɣ
ͷߣ𼦡ʲô
ʲôνѣѣĶڴѾãһǿޣ˭֪ȴһͷһʱת
ֻͻȻĵȻͷĶģƺΪŭ
ͻȻоŵװһֱǣͷƤը
ߵĶʱٵļ֮УǴ
΢΢üȻʧЦ
ڶ֪޸ոշҲÿǵĳɳܿ죬ѪԽ߹󣬳ɳԽ졣
ĴʣȻͬǿһҲͬӤ㣬ԡ
תˣҡͷЦ׵һֻ
ѽѽ
ƺ˵ȻڵĽţȴޱۣɫС۾ģŭ
ڵ̽Ųӣһȴ˵ǵĶڣԵüΪЦ
Цһָᵯһµǣ
˭ָ֪δǣ𼦱øӷŭȻ̽ͷ׼ĵָϡ
ʶָŸоָ⴫һʹ
ȻңҲд󾪡
ǿȣǷĵδʹУճĻ𼦣ֻһ£Ȼеʹ
е˼н
ѽѽ
ĵľٶƺӷŭֱ̽˲ӣĽţ״̬
˼ͨԣЦҸղǰ㣬Ƕж⡣
ѽѽ㡭ǡˣͻȻĳ֡
ľϲ֮࣬ȴ˸ۣȰôǻˣڰ㰡
ڴʱͻȻ˵Һ֪ˡ
ʲôĲĿ
һżдƵڣ˵̫֡޳ʱǵĵǲܸģҪƾԼѿǵܵõȵϿɺʹм䡣ȻǳںȴΪں϶⡣
轫Щ渵ĻȻ
ĳŻǸЦЦ⵹ҵĲԣԲס
Ĳ𼦸ճʹָбƶֻضͨļùϵԺҲΪԼһ
СԺȻΪǣСèȴܣ֪˯
ƺĵǸ𼦸߰İͷһ𣬿Ҳģڳһмһ˵ɫ
һ飬͸һơ
ЦӯӯڴЦľ࣬㱻һֻˡ
ٴαŭŷеѽҲǼʥȸ
ֻѧϰǿôһĹ˵Ϊ
Ķ̲סЦССĲҪʴʣȸʥħ֮սоѾˡ
ѽôһ£ͷ΢΢һ࣬¶˼֮ɫ
֮󣬻૵Ҹˡ
𼦰ͷһ߰ĽеҿԽʥȸ
ͷš뵱ʥĻ𼦣Ǻû𼦡
ѽ࣬˵һ飬Ҳǻ𼦣Ҫٸҽһ𼦣ѽҾ㣡ñס
˵꣬𼦷һԾͻȻӵѳ
һΣĺͷ迴ȫòͬʱһͷʲô⣿
ֻֻȷʵǼԴȴȸ°ͣߵĲӣβ͡
ųɫëƺֻ򣬵ȴԵüΪۣմЩճҺ塣
СĿС۾תֻֻţȴ߰ͷβͣΪһмĿģԭ߶
ֻ̫СҲ̫·ӻλƣҲǣƺһ̱ҪһͷԵڵϡ
Ŀɿڴʶ˵ҵ죬Ļ𼦡


540 ˣ
𼦡֣Сëըһڵķȥ
ѽѽһ𼦣
С³ȴ־Ȼûʱ󾽡
ĺϾָͷһ
ࣣ
һСļͷϣ߻˻Դƺоͷкüươ
һһͷԵڵϣˤ˸ʺ
̲סЦоСʵɰȻĺܣȴϲ
֣ȥæ˵Сģ
䣬ڵϵСͻȻ̽ͷ˷һ£СֱתһܵԱߣаѣεģ
ղŵ״̬ȴСװġ
С͵Ϯģȴû뵽
ЦĻ𼦡
ָָϴһѪ飬Сֻһ£Ȼƣɼһ֮
СŸոճ
ֽ𼦣СȻߵ˼㣬ѽѽ¶࣬еˣţʥһͺúýѵһ
һĹСѾʼʥĳƺԼ
Сͷһ߽䱸Ķĺͷ裬һ߳Լĵǡ
üͷɻ֣ҼһЩżϵļأ˵޸ոշʱĵһˣһֹǡΪһԣ޷һۼĶǵĸĸʶİ㵱ˡΪС㣬һ㶼ףһ㡣
ĳҽ𼦣Ҹղȥӵгľٶܴĵ⡣
Сͷ߰˵ЩܸʥȣǸճʲôбʥǣߺߣôôҵĸĸ
仰ĲΪƣоСԽ򵥡
һ޸ճȷʵǻֻۣʣһЩܵķӦѰߵ
ö֮һԼĹϵ
Сճֳ˲ǻۣɳٶȾˣƬ֮󣬱ԸϰĽ
ڵУСȵഫС

һĹ򣬰ƴСĵȫС˽ȥ
ţСϴͷβͻȻһ⣬ηЩı仯һֻµСȸ
ë˳Ѫֻ˼£׶ٵıڿնһԶͮͮСģĴܵơ
һѿõĵǣСȴ˾޴ı仯¶һ˿Ѫĸ߹󣬶϶һ˵ϢΪֲ
΢΢üͬʱңҺ棬ʯôһСܵʶԪҪش
СƣҪ֣İͷʹ
Сףܵ棬˵ᴳʲôǱɵʿշһʧ
Ľ併Ҳûа취ߣʶеʯ
֪С᲻ỳģʯ飬ֱӶԸԪ
˼䣬ͻȻǰһߴľСģ
ÿ죡
С㻯һ⣬Ȼڿնȥĳ
ĸҪüȴͻȻܳһӰͬʱһϤ𣺡ľ࣬ľ࣬ҵĵˣ
СԺǸɫʵˣļ֮£˳
СԺüܳײСϣײýʵʵ
Сͬʱҽһ
д󾪣æҪȥ鿴СԺˡ
Ҫֻ֪ʿܴƣôȫײСԺϣһѪ
˭֪СԺһΪһԾĵĻУСͷԲСǽԴǻ˵ľ࣬ҵĵȥˣǲǱ͵
һѽСԺק˳ȥһ飬ֻûκ˺ۣ
ʱֻԱײΰأڵѽѽĺ߸ͣƺײòᡣ
СԺķҡͷЦĵǡ
ƲƲŵС㣬˵һֻ𼦣׵úܡ
ѽֱʱСԺע⵽ڵϵĻ𼦣һȣŵ˵ǵúó
ǵȫҶǵûһǿʹһ±
ֱ֣Ȼ𼦻
СԺһ£ۺɫСצͷ޹ʵľ࣬ô
Ķʱһͷʶ˵ɡ

Ļһ䣬СԺͻȻһ¶࣬Ļ˳ȥϵĻ𼦣
治ңȻˣһĶͷһ


541 շȸ
СԺܾͶȻôס
˵һֻȸ
ζ󣬵СԺôһˣȴԵޱ׺ƾնһɷƻ棬Ȼĳմ
ıҪСһĻȴͻȻסӹһ˿ȣ˼ۿ
ȸܵСԺϵϢһæ򣬴
СԺٶȸ죬ǰԾֻ۵èצǰһˣ

Ƿ۵ֻ棬ȴͻȻצӣһ¾Ͱѻȸ˵ϡ
СԺҲúܣһƨڻȸϣֻצİסȸĳ򣬲
ѽѽҰèÿצӣ
ȸҲǺǵģиͣСԴȻתһȦϵСԺ

СԺһӶǰצͷȥ˦һƣ
һƿҵýʵʵĿŶоһʹ
£
ȸһͶˣһֵĽ
СԺСһ֣ƵĵЦš
ҰèʥҪ㣡
ȸȻͷСһţ¶һɫĻ棬ƴ
ҵ¶ȶȻ˲䵽һޣ
ĺͷ˱ڿ֣ϵ̻Ϊҽ
æҵĴӴͳһæ
ͨ죬ŻٵĽﴩ롣
˶һۣæͷȥܼԷеΡ
ҲԹˣȴǵϲСǳĻ
аգҪȥǳ⣬ֻСԺڻȸϣûȺߵ棬ȥͷһٴ͡
СԺճֻǰצ趯죬һӰļҲ̲סզࡣ
飡
һĴ磬Ѹס
ȸѾõĻ滹û㱻СԺһèƴӰ١
Ƭ֮ĿɿڴĿСڵ϶Ի
С㻹ҲˣСԺ˵
ȸСԺϣͷһèצһȦС۾飬Ȼίҡҡͷ
ֻĻȸȻСԺˡ
СԺһЦӻȸԾЦˡ
һѯʵСԺֻ֪ȸ
ʥȸᵽȸˣͷβ΢΢
СԺ־һƣ˵ȸ
ȸСԺĶ˦һƣʱʵˣѽҼǴˡ
СԺԾĵĻĿĵǰֳһѵõǣƺ뿪һ̶Ը⡣
֮СԺ˵ãСȸƺĸȸʥеѪԵϵ
Ŷ
ȸȻ䣬ȴһЩѪԵ޻֪ľ𽡢С˵˷ӡŶˣпȸʱףܳˣҲշˡ
΢΢üѯʵ˵Сȸһ֣
СԺŵһȸӵȸѪȣѪ֮͵ö࣬Се񡣡
ȸʲôģɻޣʵ
Ȼѽ֮ҲֺöеرףеľһЩСԺ˵
ĵͷô˵ֻҪޣȸδķչ㲻
һЩޣ붼룬ο̫ʥ֮󣬺Ĵ½Ӧöû޵ټˡ
СԺиҲ
һСԺ˳ȸȥеҴȥ档
ǻ֮ǰȸ϶ףСԺڣȸֻί˵ҲҪе
ϰ߾ͺСԺһ̽ͷֱӽȸһĵʶУ뵽ʯ
֪պںĴ½һʱȸΪλһĴºš
һһ䣬Ҫȡͻơ
ֻҪ̤벽ԪӤıܳʯ
뿴ԪӤڵĴɱʲôܡ


542 Ͽ·
ʱۣתۼ䣬Ѿȥһ¡
һڣĻĻսҲβζţĻջʦʹ֮գǰֻɵʴһ̡
ʱ䣬һϢɵĶʴ˶̾Ϣ
ǰ䡣
֮棬һľʿȵ𣬽ڶʿǰΪһεǰһսķ⽫š
ľſ˿ڰ죡
սǿֶθӺ
ԿԪӤʿ
ִԽԽ㣬ľҲԽԽٶ֮죬էࡣ
ĩ֮ʱǿļЧӤãȻɹԪӤڣɹľ٣ΪһλԪӤʿ
ֻڷɽʱڶʿһ棬֮һֱûмģֻ֪һֱбչؾޡ
ҲЩʿ֪ڶʱ޷ΪȥɽɱɽеͶޣǿֶս
Ǭ춼֣ΪѾﵽ벽壬ƾֻа벽֮ң벽ȴȥ
ǿʱۻͻƣܹܿȥǧ꣬Ϊ޷һ˲Уڡ
Զȿྲ޸Ҫ
һ죬ɵڰ䲼ָĻĴ󽫾֮ڸϵʹϢյĵǰ⽫һս
ٱչصʿ׷׳ĺͷҲС
ΪԪӤʿ˵ϢԵøƮ飬Ϣ񣬻͸һ˿ʲ
ӣʳͷԣϵİӡǼΪԣʹЩа
ĵĻµĴ£ĻУһЩʿ͵´󽫾ĵ
ΪͷĻټʿҲʱڸϹ

Ǭ춼ɽпɱһ£ջķᡣ
һԼս֮⣬һҲɱЩޣйѹֵķŭ
ľ࣬Ǭ춼㣬ҹǲɵţҶὫԥĶɱ
ɱɱɱ
Ǭ춼ŭжƵѪɽһͷ޳໢ȻĹһƤ
໢ҽмԽԽСʧѪ࣬Ϣϸ˿Ǭ춼һײС
ڴʱжȻһɫƣȻըѡ
¡¡
һףա
Ǭ춼΢΢ü૵ÿ죬һµʱ䣬Ҫȥǰ⽫ˣ֪Ҿ߶Զ
Ǭ춼һĨ⣬Ǹľҵʯұضڵǰ⽫дʣһٷ⽫Ǵпܣ
ֻϧǬ춼쳤̾
ɽɵޱߵɽĻʹռɵ֮һ
ɽ޵ĵȼ֮ߡ
ɵʿɽɵް᪴ߵĳѨ˸ҷ
ӽĻɽҪ;һѪɫϿȣǽɽıؾ֮·
˵˴һܣϿȶȾʺɫ
Ǭ춼˴ٵĸĻټ˳Ҳҵ
ûãǬ춼һѪɫϿȡ
˴Ǭ춼üͷͻȻһ˿ûɵĲһš
ǾɱһʿԼΪѵãܻ
Ǭ춼ΪĻԪӤڵĵһ֣ʵ벻˭οڽĻĵϡ
Ǭ춼ΪѾﵽ벽壬Ǻܣʿնɱ򲻹ҲԴߡ
תˣǬ춼ȻʧЦҡͷǴս̫Űˣ޷Ǹ
һ·û˿쳣ۿתǰҪ߳ϿȣǬ춼
ת䣬Ǭ춼ĽŲȻͣסɫ΢΢һ䣬йâʢŲԶһվ·м䱳ʿ
߲ƣ߲Ǭ춼˲뾯״̬
ʿһ˫֣ͷڷĴڼϣӰЩϤİ͸żָĪ⡣
ʿΪֻа벽ԪӤǬ춼һ󼶱
ҲǳڴˣǬ춼԰˫۳ʲôˣ
ɱˡʿ˵ûתѹߣˣҲЩϤ
ǺǡǬ춼Цɱҵ˺ܶ࣬Ƕˣ
һβͬʿ˵
ƾ㣿Ǭ춼Цһ
ƾҡʿʼնûת
Ǭ춼ӴߵŶӣʶ
ʶҾöء
Ǭ춼ЦһתҼǺηʥ
á


543 ˭
ʿתò㣬ţȥһϿ͸һŵ
ǼòǬ춼ȴһ£оƺΪϤ
Ȼ
ʿһص֣سɴ磬ٵǬ춼ɱ˲Ϣ
Ǭ춼ȻһԺ˴˭ɫ΢䣬ɱȻȵǺʿģ
ɵʳ֮󣬱ѾĴߵò̻ɢɵ䣬ÿʿ֪նɱɵӡ
Ǻд˵´󽫾һŭ֮£Բ֮ڵȫһưĿҲУʬ޴档
Ȼû
Ǵߵġ
Ǭ춼Ϊ벽壬Ӧ죬˲ſط࣬һصľˣΪһ壬ư磬Ȼ
ط࣬ǿǽ𵤺ԪӤʿĲ࣬ΪطؼӴʿս
֮ӴԿ졣
Ǭ춼һĨŪ
ǰ벽ԪӤҲţտǬ춼㣬ȥ󽫾빦
ȻǬ춼΢΢ɲǣȷˣҲǷӦѸݣ˲ſط࣬һ̽Ҫİ
ʱ֮ľ룬ʮɡ
ʳҲδĵϡ
Ǭ춼ط࣬ѧ궼޷ͷţľٶƸǷɶ˻ѻʯ
ĵ˼ܲ͸
ڶսУǸεĶ֣Ҳ޷Ԥһ̻ʩչʲôֶΡ
Ѫɫɽʱпյһʽҽǣźۼȴھ£Ȼ
ԺĽڶİ˴֣һ˿ɹռϷ磬ս֣ɼս츳֮ǿ
Ǭ춼ط࣬ĵڰУһߣԲһ澵ӡ
ߣǬ춼һݣг֮ɫôܣ
ﲻڲرУǸľߵĲʯ
ľĶΪλʿĵУ
ѵľѾ䣬նɱˣ
Ǭ춼ĵһӦ
ˣҲڵһʱ䣬ĺľϵһ
ôĹļʯתеһ˿ע뵽ʯУʯڰУ
ʯһеתб棬ȻŷһɵĹâʣֱǬ춼طϡ
âҫۣƻ棬طϣȴ˾˵ı仯
ৣ
ʯ⣬âԽգͶȥǬ춼ط࣬Ȼ⿴ƽĹâУȻɢ
˻
Ǭ춼ӹ֮ɫһ
ÿֲ
ֲòر˵ǷԪӤʿôͬ޵С
ʯĹЧȻƵԪӤʿط࣡
ΪԪӤʿһλط౻Ƶʵᷢ޴бǱȻ֮¡
ʯϵĹâЧҲֹڴˣȥط֮ʯ֮Ǭ춼ֲ֮£Ͷϣȴδ˿˺
ˣǽǬ춼һ亹
Ȼֻǰ벽ԪӤһ֮ƣȴѵ֮£ư磬â¶
һһǿҵļ֮УʹǬ춼ȥ
һڤڤ֮еĸӦѪһ㣬ֻкܲ
Ǭ춼츳ݣڰ벽ʱľΪѾ档
Ȼ֪ĲԪӤʿȥط࣬ԼռݾԵϷ磬ʶģǬ춼ѡâ
ĵ뷨ܼ򵥡
ʯƵǬ춼ط࣬ߵʧĶڣ˻ƴ
ǲڸѪ֮аɲǣ㽫Ǭ춼е
ʱľǬ춼ɣһ۵ľ롣
һ󳷣һǰ׷Ǭ춼ľ֮£ܼⷬȫһʱ׷ϡ
Ǭ춼Ӧĵ֮⡣
ʿΪԼʿôܻѡܣ
Ǭ춼ڤڤ֮еΣУȴʹȷѡ
Ȼɱ֮ǰѾսֵϸһ飬һ˫֣սֱĪ⣬˭Ҳ޷ȷԤ⵽ÿһ
Ȼıԣȥ׷ʱϵԾãָܻܿıʡ
ʱ򣬿ıһʿӦһս츳
ⷽ棬ĵǿ
ĲǬ춼г֮ʱȻһ
Ǭ춼㿴˭
βͣǰ壬ͬʱһĨһߡ
¶һƽ˼ģϿİ᪴ߵĳɫӡǣǬ춼ʶľ࣡
һ˲䣬Ǭ춼һʧأ


544 ɱǬ춼
ôܣľľࣿ
Ǭ춼ɴ飬˼֮ɫ
Ǭ춼Ҳ˼񣬴֮ˣһ˲䣬Ժӹ档
Ϊľأƾճ֡
Ϊľֶײкɵʿ顣
ΪľᶮúĵĹ
һУֻΪǺĵʿģ
ľĻսϽĻʵǣȴɵһĽʮ֣춼С
һλԪӤʮ֮ĩҶҲ׵ڲر
һоͷɵʿƤ£ڼܵע֮£˹Ķɱڶɵʿ
ľɵʿ˵ʲôֻ˵һֶκʿΪ͡
ȴǺʿ
˾ĿⲻԶҪɱɵʿмɱɵţ
ôĵӣ
ôֱʣ
ÿֲʿ
һµʱ䣬ľ༸Ļһβɱ룬˵죬ȻҪɱң
һɱɹĻһεĵǰ⽫֮սʵ룬ûжڵĿܣΨһڶʿõľ࣬ȴǺʿ
ڴʱǬ춼Ժٴ뵽һܣʱñ
Դ˵ֶκ˼ѵֻǶɱĻţ
μĻս⣬֮
Ŀģյĵǰ⽫һս
һεĵǰ⽫УҪɵʿС
ԣ
˷ѾĻҲҪʯ²Ϊ˶ɱʿĿ꣬յĴ󽫾֮λ
һνɱңǰҵ֮ˣԪӤʿ֮Ĳ྿ġ
ʯ֮䣬Ǭ춼˼תһͨ͸
дԣȥ֮ǰ˼άرݣܶ飬ǰٵӹһ顣
Ǭ춼ֻ뵽ĵһĿģĴ󽫾֮λ
ǣǬ춼ȴûĵ˽֮λҪЩʲô
ǣǬ춼Ը룬Ҳȥ롣
ֻҪڶɵע£ʴԲĽ֮λĻսǰ⽫֮սɵʷĨȥĳЦ
Ǭ춼޵ǣɵֻԼ֪ĵĿˣڹ
УҪȥһи֪£
Ǭ춼ڶȻŷһǿҪɱڣ˵Σ
Ǭ춼ʵòɲǣѾʧأ̼䱻Ľ
־棬ٳȻǬ춼Ψоһ
ȻϡϣǬ춼·磬Ͼǰ벽壬µѾϴϣڵĹ֮࣬£ǿޱȣս㹻ıϡ
ĵĽսпɼһߡ
Ǭ춼ΪĽսǿѪǿᣬҲǰ벽ԪӤԼһ󼶱
οĺͰ֮Ǭ춼
ĵѹסƾ轻ֵɲǣȫѹ
ֻҪõϢ֮Ǭ춼ս
ٵӻĻڣһй֮ڡ
Ǭ춼֪ǣ콻֣δȫһ̣ȴ˼ɣ
Ǭ춼ǰ׺֮ڷ裬һ̽Ȼ죬±ѹ
¡¡
ⷭһƣʮ㣬˲ѹ
Դڶ֮սʩչһУԽõӦ֡
Ȼƣȴնһ飬һɷ츲֮⣬͸ңƥУ
ƣĵܷӳһУ
Ľŷ֮⣬˶ߴ࣬Ǭ춼һ飬аħף

Ĵһƽؾףʯ
˫ĿԲɣȫž죬ֱɫѪҳ֮£˲ǴһȦ
¶ɫ֮УɫѪڼͻһ׳ľֲˡ
Ǭ춼һʿӵǿѪܱȾ
޴ɫƣ¸ѹȻǬ춼ӭȭͷϡ
飡
ٵĶײ֮ո𣬽űһĹ֮ëȻ
Ѫɽ졣
Ǭ춼ҽһɫɷס
һȭѵķ֮ݿ㣬һٻֱĵϡ顣
ڣȥƲͣհ㣬ͣ
ӦǬ춼΢΢ͷֻǰһڣһȻǵص˹
ž
һ죬ضɽҡ
ĵƽİڵϣ¶һ޴ָӡ
һ̣Ǭ춼ûܷһҽУ㱻һĳࡣ
һѪֱ˻
ǸָӡУǬ춼ѪԪûӳȥ


545 ϸʹ
һȻƼ򵥣ȴҲĲٵ
ҪģǲٿȻȴ̬ķչ¡
еǬ춼ȻӵвڽĻʳλֻĻ
ĵ֪Ǭ춼ɽеϢһ·ɱķӡ
һǬ춼гޣЩɱòһ棬Ҳʯ
ᣬǽɱǬ춼ʱ
лĴڣû˻ỳɵĵͷϡ
οһµʱȻ̤벽ԪӤʹûҲӵ˽ԲΪȥ
ʵ֮ǰʯһЩµİգҲóȻɱǬ춼
ΪڷΪԪӤʿ֮ıѾڷϳԹ
ľȵķ֣ʯĹЧȻԣȥԪӤʿط࣬ûá
ǵâֱԪӤʿϣû˿˺ֻǶطĴˡ
ȭͷСʲôãǸмԲƵĿԭװʲô
һһδ֪
ʯܸоԼĳϵ
Ǭ춼ɱиƶʯĹЧСԪӤʿ֮ؼ
һԪӤʿʧȥطļӳ֣Ƕĵвٴ룬ܵĵвȴɱ
ĶȥյĴ󽫾֮λΪܡ
һεĻսУԭʮ֣ĸɵ˽롣
ԪӤʮ֣ͷȥβֻʣмһЩʿѿãϣã
ļǬ춼Ĵǰһǰ벽壬еļҵ׶Ƿ񡣡
Цһ˿ԭضߣѸٵ뿪˵ء
ͬʱĻܻʿȵõǬ춼Ϣ˲ʧɫһʱ˵´󽫾
ʱ´ոĻ㴫ϢڳڶʿȫڶС
Ǭ춼Ѿ벽ˣô䣿
ѵǺܶˣ
ǰľָìܣ᲻ᡭ
ϹôûľԱվء
ڳʿ۷׷ף˽
ˣôܣ
´üͷһ壬ԺеһӦľࡣ
ת˲ַԼ뷨ȻЩڽǣ˱ʵ⣬ľҲնɱǬ춼
οǬ춼ɱƴɵƻƼΪƴ󣬵´ӦӦ
ʵ⣬ԷǺܣȫѹǬ춼
ĪľǸʦΪ˸ľһͷǬ춼
Ǭ춼ǵ´ԲĽԪӤڵһ֣Ƥ£ȴϢɱǬ춼Ե´Ĵ̫ˣǺݺһơ
´ӴʶͷţƬ֮ҵѪɫϿȵǬ춼׼ȷ˵ѾһѪģ
´ϸϸһȴδ˿쳣ҶԿĺۼûС
ƺ˫ɲǣǬ춼㱻һɱɼ˫ʵ֮
´ɫ粻Ĭ֮󣬴һӣȥ׼׼ʱԴȥʹ
Ԥϣעһƽ
ڴʱ´Ĵľ࣬ȵȡ
ڶʿɢȥ֮󣬵´Ŀһľ࣬ʦ֣
ӿЦԷ֮УһתӦ֪
ش𣬼޷졣
ֻһ˼ǲʦ֣Ҳ֣Ҳδҡ
Ҳֲͷϣȥ
Ľֱ׸˵´
´ķҵİ˰֣ʾȥ
΢΢һЦת뿪
ûãһת䣬һӰͻȻײϣԭڶΪһû¶˿
ĵ˻
ĽϢѹڽԲŻصС
Żæѯʵǵ´ģ
Цҡҡͷʾصġ
ʱ
ĴŷĻſڣʿѸϵ
Ƭ֮ʵԶͻȻֳһźƺżа֮
Ƭǰһ˵ͷ­ðɭȻ⣬֮У˫˫ӣһŽײΪ̶
ҡͷβɢȥʮ׳ˮͰ֡ںˮɣ㻮ɽʯʱ죬Ľ
öһ򼣡а
ڴʱ´ͻȻз̤ͷ
ȴû˿ķΪ˳ӣ˫һ˿塣
´ɣ޷ҵȿԿٵʹ


546 ɱ¾֮·
ͷȻˣʮ׷´սʿҲ֮
ĵ£Ҳʸǰ⽫֮ս
ʿľͷʦõĹϵ˻ɣȼܵİ֮𣬳˽Ͼ̸֮ʡ
һνĻĳ࣬ʮˣԪӤȴֻаˡ
ԭǬ춼Ҷն´һʱҲûȥѡγʿֻܴݳ
ΪĵıľĴڡ
ԪӤʿ֮´Ѿκϣ
Ļĸλãȴڱصá
ֻǲ֪ΪΣ´ܸоͷǱһסԽԽأƺһ֮С
ô
´вɡ
ָоںܶԣǿѨ硣
ܶľΪأڲ֮¼Ѫ֮УǵֶǿӲǰͼסҲκ쳣´Ҳûκΰ취
´ʱ֪Ĳ֮оġ
ı߱ƭܸӦضϽȴĽͼסʹһж·ƻ档
ʹصƲⲻĵλã´ȻѪ֮Уȴֻһ֡

ڶգķٶȼ죬ֻһʱ䣬ĵ˱ϵʹ
ԶԶҲ̾
Ĺûʣֺ֮ģƣԵòɭϣ֮˵˼Ϊܡ
ཨĲϣʹϡнɣЩϣǶ֮Щǵ룬һ㣬ҲɼɵʵȨظ֮ࡣ
ڴʱ´ǰʹʹ棬һж㣬Сѱֻһ£ʹһأǧҪȥ̽Ѱ򼴱ʴ˵ĶӣҲһ˭Ȳǣ
Ŀ˲䣬ڸ߿м˵´˵һƬ
Ϊ̫ˡ
ʹڣ඼ϢЩطΪǿȥ֪ضһܡ
鲼һ޴ʹȴһһƬֲɭڵش
һƬƺҲ໨ľ֪ΪΣǸһ֮С
ģ´˵仰ͬʱϵÿһʿͬʱƬ
׺ªİʱԭƣɷ죬ٽʹʱŵ棬ȴͻȻʧɢһη
зֹĪ츮Ǿʲô֮ڣ
˵츮Ǿ䣬ֻɵٲʿ֪´϶֮һ
һʣΪ츮ǾǾᱻֿʲôѰζܡ
žʹԽԽĸоҲ
ţʹ֮ڣضҪ⡣
ʹףʱȴ˵ʲôǰˣֻԭǻͣ
´ˣȥշС
ڴʱԶ߹ʿΪ֮˾Ǻܡ
ͬʱʹУ뽥
´ƤЦⲻЦ˵λѣþò
ϣⲻǵ´ô˵ǰʱ䣬㱻ʴˣʱûڳ򶨻䡣
һ죬Ȼȥʾã˭еļ֮⡣
ۼ⣬˵֮˵ӡ֣һ˵ӡ
ö룬˱ضĻĻԵĴ󽫾
ҿĻ󽫾ƺ໥̫ƣֻ䳰ȷ
´Цлѣ´졣ʵһҺεѶдһУĻԴԪӤڼ޵Уֻ֮ɵӣҿĴ󽫾֮λֻ֮𣬲ǰϲѡ
մߵ´װɵһԴͶӶμӣѵ֪
Ŷ´΢΢üʵΪΣ
մܼ´鲻٣ΪεİֵԴѳɴҲգڶӼԴμӣҲ᲻£ֱӱչȥˡ
ԱߵմͻȻ˵´˵ǽһοɳһ˲õʲôľ࣬ʱѰ춼ɵˡٺ٣ҿСӰ˳Ҫᵽĸ֮λ
仰һ˵꣬ĻһЩʿУЩ֮ɫԾԾԣһϳ֮⡣
ڴʱմܺմס´ֱۣЦ˺þòúúúһߣ
˵꣬קŵ´ʹȥ
ͬʱ´ĵζ˵һ仰˵شʹ⹬
΢΢һЦаһĹأҵɱ¾֮·Ÿոտʼ


547 츮Ǿ
뿪˲һֹķΧ
ʿĶġ
ȻĻһʮʿĺܺñϣϴųɫİӡǾû
һЩʿЦЦĴչһ˵նɱľࣿ
ҡ
Ǻǣǹ֣Це˵û˼ôʿڳǵ㵽ֹһ
㵽ֹЩҲֻɱУݡĵ˵ָףĮ˵
ЦãããȻ紫һ޶ԴŰ裬ľ࣬˶ˡȻҪҵȡ
ֻǽ̸䣬˵˲ýţսһ
ͬһʱ̣ʹϽһ۵ĿݾһƬľʱᴫһëȻı
ݾΧ䱸ɭϣȫԪӤʿڿء
ЩԪӤʿ֪ڿصʲô
ֻ֪ݾѺıضһλͷʿʴżҲݾУܾò
ʱɵʾڿݾһͷףﱻϣûаЦ
츮Ǻο࣬츮ķҲʡȥͷͽųȥˡҹΪһ֮ʣԳУʳԣͿ츮Ǿѡ񡣡
ɵʵͣƺһȻζ
츮ǾƣѸ಻ֻԪǿ֧š
ɵʵ츮ǾЦһʵС㻹벽ܳΪɣżɣõ츮ΪͻƵ
ɵɫ䣬ЦǺǣ츮ûʲôɼġʵѾˣѾߣܷؾۣͿ츮˼ǽ츮ڸңߣΣ
ٺ٣СЩƭƭ꺢ͯпɣҪƭ츮ȴԵ̫Ϸ츮ǾЦһ
ɵɫ䣬ߵ츮ԪѾִ࣬䣬ͷִԲѵʧҲϴң
ޣ츮ǾһţɵһڣЦɵҲǳ
ɵĿ䣬ȥ
ݾ֮⣬ɵɫѾָ˿˿ϲŭ
ڴʱɵͻȻһƻӰӣ׵ʴ˻Ϊ츮Ǿ֮¿գ
šɵüͷĲɵӦһ䡣
ӰӵһƣС
Ŷɵһ٣΢΢Ŀ¶ѯ֮ɫ
Ӱ˵ʴ˿ľˣ
ľࣿɵȷʵЩϤƺ
Ӱѵľǽͷʢλʿնɱ죬Űʬλͷһʱ
Ŷɵ¶Ȼ֮ɫͷˣ˵ſΪԴսڽȷʵǿ֡ǡ˸츮Ǿʲôϵ
Ӱ΢΢һЦʴˣˣľóǺĴ½Ĺ˵ľĵʿһ޶
ɵһ£ͻȻǰһ
ӰӼ˵ľٰ࣬ɺĴ½ʿûκǱ츮Ǿԡ츮ǾʱԪضĽ츮һһ֪ʱʴվ츮Ǿһ֮£¾Ҫһغˡ
գգɵʹЦͷ
ɵʳľٰɺʿԸıһЩٶĺĹȷʵû˿
ľģɵһ
ӰӦ⹬ѾնɱλʿһԪӤʿ
ɵɫһ䣬ֵǽˡ
Ӱѵ²żʴ˸ոմ츮ǾһʿȥԵ̫ɺϣӦùһʱ˵
֪ôҲҪǰ⽫һս֮󡣡ɵʵͷüľսôǿȻԸɵԪӤʿе˼
ʹ⹬
ûֶεʿѿĿɿڴ
һʿֻ˵˼仰Ĺ򣬱㱻ֱӳ֣һȭͷ­䵱
ţһԪӤʿȥһ䣬㱻һ仰˻ȥ
λԪӤʿоϹҲסĻ̣Ҫֽѵġ
˭֪˫ɲǣط඼ûܳſ㱻ĽȭؿڣѪ˥ܲãֻ֧Ƭ̣ĵ¡
һʿǽĵĽ˳Ҳˡ
޼һ˵ֵס˲䱻Ʒ
ڴʱһȻ
Ļսʿʹϣüʱ䣬ϳͲ


548 
İһϧ
ʱ㹻⹬֮ڱܽȺʿɱ롣
ǵʹ¿˭û̫ɣ׷ʹ۶ȥ
ûãڶʿʹĴ֮ϣĻĽվһࡣ
վŲʿɵкŵʿͼ塣
߸ڴмһʿɫۣӺݻ󣬰룬ȥ꣬˫ۼΪ⣬ԡ
˽ܣҲ֪˱ضɵʡ
ڴʱһ
ĸоɵʿЩŹ֣ڿһѰĹ屦
ĴʱȻȥһ̹ȻϾֽɵӱеɵǰɵʲôֵĸӦʹԼݱ¶
ڴͷβɵʶû˿ʾ
ɵʼ˴βμӵǰ⽫һսʿѾ룬㺬Цܺãһβμӵǰ⽫ĽʿжʮˣԪӤڵʿжʮˡ֮УڱǰյĴ󽫾͸֮λɵĴ½²ҵ
֮ǰʹ汻ĸɵһԪӤʿԪӤʿʮˡ
ɵʻĻսĽ֮λ˵һУƾ轫ӡԵɵԪӤڡвսʿԣ֮λҪܷڣԲһεĻսǰ⽫
ȻĻսĹУҲӿֳپž֮ʵο
ɵȻδָգڶʿһ˵ñȻľࡣ
ɵʼ˵һεĵǰ⽫Ϊ֣Ⱦн֮ıȶΪ˸ɵǰ⽫֮ս̭ơʮ˷ΪʮĶԣɱƴֱӱ̭֣ˡȻһֿգʣµ˽еֶԾƴյ˺ֿ֮˱ǽڵǿǩԾֱ̭ʤߡ
ַʽʮλʿֱԾյĹھЧʼ
İü
ֱʽ㳣ŵԣҲкܴı׶ˡ
׳һʵǿʿǩǰײôͻܾˣһ˲ʤľ档
һˣܿΪһε̫࣬޷ߵ
Ҳ˵յʤߣδʵǿʿ
ɵʵ̭ƣȴбһϵ
ǰıʽһ˸ʿһζԾʤƽóȻȥΪƽ߲󣬱Ѿɱ롣
ʽ֮ǰֱա
ַʽյĽӰ첻
УеĿһֱͷȥƼҶЦЦ˫
Ҷ΢΢죬ľ֣ϣ˲ǰ
ĵȻһЦҡͷʲôֱ𡭡
ɵʼڶʿ۵ò࣬һĸ֮ԪӤʿ֮俪ʼԾʽ֮ǰڵͬѡĴ󽫾
λ飿
ûУ
ãȻˣôǰ⽫֮սʽʼսʿǰȡǩ߽ͬеһֶԾȡʤʮλʿȻԾųյ߸ʿɵʳĿ⾼˵
ĳ鵽һǩд֡ߡ
һ鵽֡ߡʿҲǽĻ֮ˣǲˡ
ڽʮֵġҶ棬ڵɴ˿ɼս֮ǿ
ڶʿĺͲ˵ʵλɵڸֵǰʮȴǰײڵһֱҪֳʤ
ĵǷֳ
ڶʿҲձ鲻òˣֻҶۣǷĲǷľҲɱ
ͬһʱ䣬ںĴ½ļλϺ̫һڳϡ峤һһ¡
֮սȥ˼£ɵжˡ̫һڳء
˶Ŀ±ͲǶҵ˼ǲһʿͨ󣬴ųȥɵʣˣ֮սԭԭĽһ顣
ǲʲôʿȥܣü
ȻⲻУɵںĶȻ֮ǣʲô̬ҲɵһҪǵĺܣǰװʧһս
̫һڳ˼ãҿɣǼױĴӵ¼дȻ׼ЩϡбǲԪӤʿͽʿɵĶ飬͹ȥͣʣµı
ܰͷʾͬ
ʱԶɵҲ֪Ĵ½һغĴ¡
ͣ
ʿɵʱĵҲڸǲס


549 ս
ǰ⽫һսڵһ֡
ʮλʿͬʱ³վ
ÿһֵҪΪ̭߱Ĺ򣬸Ϊһܴơ
ʿһڽǰͷųܹڶ֣ô֮ĶԾƴУнʿҲ״ڱ
ԣһͷţûֶ֮ܿΪսʿ߶Զ̡
ⷽ棬һǿĵƣǻĽװ۳Ĺһ
򽣹һ򷨹һ˻Ĺһ
һǱֻҪػεĽ֮࣬࣬޵Уɽ
Ҳ˵һδȥҲնط࣬Ժܲĳǿв
ȴڽڱ
ǶԽһԣѼһԡ
Ľ֮򽣹һĶڶУ߳һԼ·
Щʿվ벻ףԱһĻ˻֣ʮĵƾ𣬻ʱս
󽫾վһ𣬶׼Ķʮλʿ
ɵʴһӣս
Ȼһ죬ʮĶʿͬʱǺʿ˶㽫ŵ
ĺͲ˵ĽʿȻͬ
˵սɵһ±üΪţûκνײ֮Ҳûнֵĺ֮
ʼαԭʧڶʿǰʧ
ɵʿе֮
ĽֵɵʿУ֮ͶӵµģȻɵӡ
ˣûӳĽ֮ǿƿֲӦ
Ըóⷽ棬ʱģҲȣʶҲܰסڵλá
˼Ϊζ֮ĵƵȴżðֻǲϵϢصȴ
ʱӦûҵĲӦġ
˾ȵǣ֮δʿκεĲ͸Ӱ졣
ʿûоʧ룬վԭһ붨ɮһ㡣
˰üٴȻƵĵ棬ȥ˵
ϵ̬٣ȴ˼١
ڴʱĵͻȻʮ׵ɫҫ۶ĿĵԵüΪ顣
ĵĽɻνɣЩ˷֮֮ʹдһ˿鶯ζʹýøӯǿ
ĵ棬Ƕӡ
Ȼʿϲɫڲ˵У˵ЩӲȥԵüЭĿЩɢ̶
ζŴ˲ûпԼм
ľ򶨣Ǽ
תˣд󶨣ȥأϢһ˿ƶûмԼɱصúܺá
ĻĹ󽫾һĻҡͷЦǺǣ´ǽĻȻ˲űҿ˾Ͳ򵥡
Ļδ󽫾ҲЦԽԽ˼ˣǰ⽫һսոտʼҪŰɣ
ʮĵĸ֮еҲսʿӰ졣
´Ŀģδ𻰣ӡУľô׵ıܡ
ôֲһʿܱڶ෽ѹɴ˾Ʋľǿ
ûۼ֤ľͰһս޷ľս
ڴʱ˴ܵĽǰӴһ
ৣ
һɱ
ֱ˿̣˲¶ɱ
ΪռƵĲƴǣһϣٶȷӵ˼¡
ž
һײʮͻأ
Ŀ⻺עӵ˴
ȴڵʯ֮䣬ͻȻƣ֮˲˵ĳϡ
ʹóʱбҲ޷κ˺
Ҳܸܵдһɾ޴ͷĽһǲֻӭս
ڴʱͻȻһ˿
ǶЦЦЩŪƺڳЦ˵СĽֻڳЦ˵Ĳ
֮һ̣֪мûĵĸӦ
ãˣթ
𶯣һͣתҲһ˿ͨ
ԭΪ¶޴ʱȴڽֵɲǻȻ֣һжǶԷΪĲõ塣
ϵʹò˵ƶʱΪ֮һ죬д󾪡
ĵ̫ˣ
䣡
һ졣
˫̤أóƴǣĿ˵ĳһƳ𣬶Ȼ±ѹȥ
ƣ
ûѪıŷŷ츲صİԵ֮⣬ԵûֺƥУ


550 ʤ
¡¡
һƴ·춼һ飬յƺȻ١
ĵһ¶޴
Ļսе׺ҲԿܴ죬¶˿֮ġ
˲䣬ȥ
뵽˷Уʣƻ棬ٶȴ˿
ȣ
ףڲ˶ͬʱɫ

λһɫȣӰΣڲ˵֮ϣ°ȥ
ž
һ죬ĵڲ˵ϣȴڱʯͷϵĸоֲѪ֮
İüͷֻ΢΢һ٣ȴٶȸǿɱȥ
ڶʿУⷬ仯ȴԵ̫ͻȻȴΪ̼
ԭĴ·磬ֻɲǣȴһռϷ磬ռݾ
пֻһ֮ȴ˫ϵĲģʵϵĶԾӲƴۺؼһɲ˲ܵΡ
֮Բδ
һʿĿһ鲻ʱߵһģӰȥֻһ޼ֵǡ
ѿ֮´Ŀһ˵
Աߵδ󽫾ͷֲô˺ųƲڶԪӤʿΧɱӳȥԭ
ľķӦ˵Բδãһ
󽫾δ䣬һ졣
ž
˵ķѣȴûһ˿ѪҲû֮⣬ƹ֮
֮ľûб
ķΧվޣο˵ٶȻҪһ
̶Ϣ֮䣬Ŀ֮£ĽŴΣҲ˵ԽԣѪ˥ܵأٶȴ
ǿҲǿƵʹá
ԽǿʿƱԽ
ƾΪ磬ǿһףͬʱȴҪż³ƽһҲֻͷųһΡ
ۿһߣڻˣɫ԰ף֮ɫ

˵ͺһ˫Ŀ죬תڲӴܣѡӲƴġ
䣡

һ˲䣬һУ֮ȴֺȻɢ
ѡӲƴͬʱαȻͣ١
ôһɲǣĴɱı
Ĵһ̤ǰһȭв˵ؿڡ
ۣ
ؿڳһѪһֱ۴ϸѪȪŷһأɺޱȡ
ȭͷոв˵ؿڣһ֣һȭѾòѪã޷ת
÷ֺ
ֱûջأٴ̽ͬһ׳ľֱӽ˵ͷ­нס

кâһ˾һץ˲˵ͷ­
ߵԪոѳ㱻ָⵯһ͸Ԫ֮ɢ䵱
ڵһԾУʩչǿƵֶΣ׷ɱ
ϱʹĺܸľʤ
ɫƽ߳սվ˴ࡣ
ʱѾмλʿʤվоҶ档
ҶһʿҲ
һʼ˼Ž󣬲ͷţȴҶ׷ʹ򣬺޴Ϣ֮ЩҶһж䡣
ӼҶĵһۣıоʿ򵥡
ĵѹȰ컹Ҫʤһ
ⲻǱʵϵһɲ⣬ΪҶĳǸ
ʿΪУܽնݳһа֮ա
ڵһֵܿˡ
һʮλʿ߽붼䵱
ɵĵֶײкʿˡ
ʿأǵУֻбѪȡ
սЩʿһɵ͵š
ǣȻҪὫ֮λҪѪϴ
ʮλʿϢƬ֮󣬽еڶʤߡ
ĳǩߣ鵽ֵͬʿĻһλ벽ԪӤ־
һֱУʣµʮλʿߵһûһλ֮
ڴʱ󽫾־һֵĶƴУҪˣֱͷų󣬷ûаᡣһεʤĵĽҲǴһ
ף־Ӧʡ
˽һʱڶ
ʤʿڽֵ˲䣬ıͷų޼ĽһƵ־֮ɱڵ
Ҷʤ
Ķڽֵ˲ͷųҶʤòɣǴʼգûͷŹ
ĻλʿǿƳߣ´ϸֳһ˿Цݡ
һнеɣԽΪ


551 ʵļɵ
ʣµʿĺҶˣҵּǩֿһˡ
֮ɵǣһġ
ʣµʿɱ˺ĽΪһεǰ⽫֮սĽĴ֡
Խ棬ʿʿ֮ĲԽСҲԽҡ
ʵǵ´Ҳ֪صǱϵǱʳ
ڽĻУȻֹȴڶʿδעʱ꼻һְնɱ˰졣
Ҳи룬ľһɱﵣǿʲô̶ȣ˭
ʱ仺ƣʱãվǷֳʤ
յǰ⽫֮սǿ˳ĻռֱҶľࡣ
˷ֱĻĶɱ˺Ļ褡
յķ⽫֮ʱԽԽڳڶʿҲڷ׷ײ²⡣
Ȼ󲿷ʿģҲ֮
ǩ
ʿ׽ɱǲɴһӾʢ硣
ڵǰ⽫֮ս֣Ҷľ࣬ɱ߶褡
Ծʿ̾ҶľΪĻʿվûջʦսǰ
´üг̾һ
ϧˣľҶھս棬˭ʤ˭һҽĻӮҡǰЩ˵ˣɱߺҲûбô򵥣Ӧеơ
Ҷһ£ҡͷЦ벻˴룬ս߰Ŀġ
ľ࣬ܿϧǰˡҶЦЦ
Ļս˵㲻ȥһܣûʲôϧġ
Ҷ֣һ˿ŪЦΪϧ
ţ
һֵľˡ
ʶսţɼ˱ضвǿơ
Цôţ
ҶŤŤȻľ࣬ҪΪ㽫ɵǽ޵УҪ֪ˣ죡Ҵδ֣Ϊǿ
۰ҲֻҶһˣģҲòϣԺĶԣһ޴вһҪɱ
ĵ˵ö˵ˣ¼ɣ
ɫƽ˫鱧ɫӿ衣
˫ֺ£󻺻ֿһӨ͸ɫ̲һɿֲ˵Ϣâ¶
һɻذڹһһ̣˲䱬ڳڶʿһļ¡
ѤĿɫһûĻ
һƺ˽ȫ־
ɵĿһһĨ𺳡
û˱ܸܵøΪΪˡĴڣʼõԵС
̲һ׵ƽȴΪֲ֮ศĻǱ޵һƺ΢֮һּΪŹ֣ƺһֺĵϢ
ʱ˿̣ɵĵǸʦһ˿ɵ
Ƕôž޵ʿһУѵʦһҲǰ벽񣿡
ڴʱɵֳһģӰʵӰͶ˵ϡ
ӰͻȻʴˣӵʦò
šɵһ̣һĨ֮ɫһ¶Ӳҵգߺߣ֮λô׻õģǲ㹻ΣɽĨɱ
ӢӰӵ
ʱûиоɵ÷ˮ𣬿һ·˳˳ˮȴѾԽԽĪҲڲ֪ٽ
ֿȥ˷룬ֻҪһıɵʬ޴³
Ҳܱٵһ˿ȥ
δɳŲԤδ֪
սеģڶҶĵһʱ䣬ϵļ˹һû˿֮⡣
ҶʱнδʩչԴӴ֮ǰɽʧܺû˼ʶĽ
Ʋ⣬ҶпʼͷųռϷ硣
ҶĽĴ̹һǿ󣬽ݿĻ
ͷδ䣬ֻҶ΢΢һЦľ࣬ʶһҶʵҲķڷ𣡡
䣡
ŷҶȻһصӰ
һӴֲѹȻ٣Ҷ·վһ飬ĵһʿ
ڳڶʿ˲סֳһƬţ󱬷һ޴ˡ
ǽôطࣿ
ط࣬Ҷ滹ûԪӤڣ
˵ķӿ֮찡ȻҲһЩ֮
벻˶ɽʧܣȻʹýͻƣֿطİͬ׵Ľʿĵ֣


552 Ҷĵ
Ҷͷų˲䣬Ҳܵһ˿ѹ
ľ̫ˣ˵ִ󲿷ֶ֮ɵķ࣬ط࣬Ҳƴɱ
飡
˫̤棬ɫһı˿ٵҶ漲ۡ
һȻ磬ĴܵҶǰ
ҶķǰСͬһֻϡ
Ҷ֮ɫһӣĺȻƶ޴ƣѹȥ
¡¡
ƻգһľ죬йףƺˡ
ɫ䣬ŭڣһԾУ˷趯һľ޴նȥ
˶ԵУ˱ܡ
رǶսͬʿڿƼƵս£ǿϮռϷ硣
Ŀⶼעȴ˫ƴĽ
飡
ƽӣһҫ۶ĿĹ⻪
ڶʿȵǣεĽľȻҲû˿˱ܡ
˫ײɲǣһеֻ֮Ȼ
ɽ֮ʯЧʹҶĽ˲ͣ͡
Ż֮ȼЧŷеĴ󲿷ȼҵȼ
֮ãϵ˿ڼӿ֮ȴ޼£޷ڶʱϡ
ֻ֮ͬʱ֮£ҶĽһֻƣȻʱԵķϵ
˻
Ҷ浹һһĨ֮ɫ
ͬʱҶȻ˵һս
ʱ̣¶ΪĵһһֻһԺԲƵ˿ڡ
ǣһ˲䣬ƺǰδеľ֮Уһڿٵͬʱ˿ѪֹѪ˥ܵء
ǵ´󽫾ʱ֣ĸһ׾ٽնɱ
Ҳڵ´󽫾ĳ֣ô󲿷ʿ˰н쳣
ʱҶе֮󣬲
Ҷͷת䣬ѾȶҶĽвϵĴеĹһĽˡ
ȴûб

Ҷͺһɫ΢䡣
ȵķ֣ʱƣĽн֮Ƹ޷ϣ֮ϵȼգġ
ͬʱԽԽҲԽɽ֮ʯ£γһֶѭ
Ҳֻʱ⣡
еı仯ȻҲ뵽ֳÿʿС
ľ໹Ǹʤһﰡ
벻ҶʩչֲĽȴѹסľǱһսȷʵʣͨԪӤʿ֮ĶԾҲδôҡ
ǰ˵ʱļ֮󣬰Ľ᪽ٸûͦãҶ³ࡣһҶ޷ˡ
ڳĴʿҪôǽڵĶ֣ҪôԪӤʿвٺܣʮָ
ҶûֶΣһԾûκˡ
ڴʱһ޴ĺ֮
ǣ
һ㣬ҶĽһѺۣͬȫŷɽ⣬Ϊҫۡ
Ŀٵĳˡ
ֱըһʿԱ
䣡
صνĿкȻըѣΪ쳾
һɳܲµĽ
Ŀ侲ˮֳֹһҶȥ
ʱҶڵϣͷɢɫ԰ףûаѪɫ飬ԵüΪǱ
ܵһɾɱҶȻ̧ͷ
üĳУһʿ
δ˵ϣȴһǿĽ
ʿʵâ¶չʾǿľġ
ҶͳЦЦ𣬻ֱͦظηĿġ
ľ࣬ΪܴңҶͻȻЦһ
Ѿ㹻ˡĵ˵Ųȴ
ڸղŵһ˲䣬ĸܵһɾΥΣϢļ¡
ԣ˻еƣ
һݣü񣬲аɡ
ҶĿ⽥һԭ׼õģ֮ΪʿûֵʩչһС
һ£ҶĿĵ̾Ϣľ࣬ļŭҡҪɱˣЩ᲻á
ҶͻȻŷһԽԽ˲Ϣ֮䣬ƺͻĳٽ㡣
ͱһ㴰ֽ
´ɫһ䣬˫ʴʢѵǡ
٣
ȻԪӤڵľ٣
ɵĿ¶ͣͷ뷨ʿԪӤڵһ̣ٽ٣֮ɱ֣ں׼ĽʿԣȷʵƻԵĴ


553 ֮
ܵҶϴԵѹĵҲüΪء
Ĵδ٣ûۼ֪Ҳֻͨżеļء
ԪӤʿսԶʿ¾ľҲռ˴Ĺ͡
ʲôܣȴö֪֪ٵ󵽺̶ֳȡ
ΪѾ˰벽ԪӤֻһ̤ԪӤڡ
ǽ٣ֻҪǻԵľ٣ƾ費ǿѪ¶ɽٵѶҲ
޷ȫѪҪֵҶ٣Ҳһ顣
ҶȻڸղŵĶƴ·磬ԵǱʱҶͷ֣ɢǿֲϢԵȻַ
ľ࣬û뵽㽫ұƵһǺǣҶԲʬ̤ԪӤڣȾѪͻԪӤҲʵһѵõľ
Ҷ汳˫֣޷Զ죬ͷڷƮ˫ͬʯһһ㣬ġ
ɵۣʹĶȻɢվһš
ƹ޳·ī֭һ㣬ŨԻ
һɽʯ䣬ޱѹֳơ
ҶͷԲ֮ڣ·һƬ׺֮У糱ѹֲƺԻ
¡
һʿԶԶܿ꼰㣬֮֡
Ĳˡ
ˣⳡԾǰˡ
Ҷͷƽֹͣ޹ɵı仯γһ޴УȥΪ׳𺳡
ͬʱڶʿеĽһâźâޱȳʢȻֳɫһγһֱ۴ϸĳɫ٣
찡Ȼ׽ٻϣ˸񣡡
ǿֻԯǰ˵׽٣ܴﵽߵ׽ٽٵʿ޼޲Ϊݺ޵еľ
ҶδĳɾͲɴ⣬ıȰҪǿ
Χսʿһ۱㿴׽е
ɵʵҲε¶֮ɫ
󽫾Ϊ˵´⽭Ļ˲űҶһζɽʧܣ벻ٴξȻơ
ǰҿ⸱֮λûˣҶдǿƣľ࣬˳̤ԪӤط࣬˭ܵУ´Ҫǰϲˣδ󽫾̲˵
ˣϾԾδ˭ʤ˭˵λĻ˵Ҳлᡣ´΢΢һЦϱֵüΪȴֿ˻
Ҫ֪Ҷ֮ǰɽʧܣΪ˶ɽʧܣȴҴ
бֵ˼
ɽʧܣȴѲʿٶȾһεĶɽ֮٣ضǴѳɣ衣
ԣҶʱڳʿ࣬вټʶһսû˿ġ
һԽĺ蹵
ǰԴʱҶ棬ҲֻԶһ;Ӳƴ
꣡
ɫ׽ټǰͬʱ٣
ʢޱȣնѣ鲻ҫ۴Ŀ׵ÿһռ䣬һ׽ȻҶͷϣһȴֱĶȥ
٣ʿеһֱĳͷ
ÿɽٵʿܵ׽ٷΧֻзԲңⷽԲףǳĬΪһƣҲͬʱ׽Ϊͷ
ĺҶһ
ǻƽĵȻѡ˱ܡ
ܲµĽǡǷԲף޿ˣֻӲ׵϶ɵ١
Ҷֵޱǿƣ˫̤أȥһ˴׽١
飡
Ҷһǳɫ׽䣬ɢҲ첻˿в
йһεĶɽپҶֵӦ磬г
ĵüȴ͸һ˿ء
žĳɫ׵Ȼ٣һһ̡
䣡
Ļһ𣬸ܵһǿ󼸺Եֿ˳Źһ뵽ڡ
ùһ㹻ǿ󣬼˴׵֮ʹýڵ˺ܶ࣬ʲôӰ졣
Ŀһ
ͻȻһ쳣
Ҷܵ׽٣ԱܵҪǿϼ
ڴʱҶͻȻ¶һЦݣҲô
һ䣬ҶĻ
˾ĸоͷٴѹԽԽ
һȻɽʿԽܵ׽ٱԽǿҶ֮ľ룬ʹҳܸǿ֮
ԪӤڵľٷΪأٵĳɫֻǵһأ֮ӣճ̶Ҳε
ֻǵһ٣Ҳδĵ׽֮ѹ
ҶĻʱͷ׽ٿʼϵı仯γһ޴īУĵһȻֳһĨȵĽ֮ɫ


554 ޽
һɾѹȻ٣
һɫĹâ˸ҫ۶Ŀһŷգâɡ
׵ϳɵĽɫ׽٣
꣡
ֱ۴ϸĽɫ׽ٴԽգưѪڣĿֱָϵʿĺҶ档
ٵڶأ
ʱĺҶľ룬ʮףҶ濿ĵٶȴͻȻ仺
ⷬϸ΢ı仯Ժ΢΢һתȻ
ҶҲ˼ɣ
ĵĽսĿãҶҲóȻ
תˣһ泷ˣһĨ֮ɫ
ҶĽȻ˼ɣ㲻Ľ
ĴʱóȻ٣»ἤҶҷӦδܳɹ
ȻˣĴ㴴һ
Ҷ֮ʮֺ¿־ļ
ԣҶĻʱͻȻ֣ʶĳˣ֮ľ롣
Ҷдϲ֤ľ֮Ϊɵ
ڴʱڶٽ˵ͷ
ǾһȻȥ
飡
һڶʿ졣
ıɫ׽ֱһͷһͷԵڵϣһģٵԶȥ
ʱɫ԰ף˫¶һĨ֮ɫеĹһҲһҵĲƺбơ
һĻսڶʿ̾Ϣ
ûʲôˣľڶص׽ٶЩס
ǰҶʱľ໹ʮ֮Զٶ룬׽ٽ٣ľذɣ
벻ǰ컹ľ࣬նǸҶ·Ͻ֮λ
ڶʿ֮ʣҶٶɵĽڶ׽ٻӿֳһ˿ܡ
һ֮Ҷһ׵֮ٶȶԿľ٣ѶȱСࡣ
ĴʱȻԵΪǱһȴδѣҲ˵һƴ֮
Ҷһ΢΢٣ıȥ
ǴʱҶûȫ׷ģɼ˵ĽĽս֮Ĺ˼ɡ
Բ׵ĽռޣҶһҪĵľ룬Ҳû취㿪
ʱ֮ľֻʮס
벻̫ҲԶĵĹΧͻȻ٣ҲкܴİҶɱ
Ϊɱ¾ļ޷Χʮס
ֻҪٵʮ׼ɡ
ʱҶĽ»ڵһʱȥ
Ҷûз¶ĵĽġ
¡¡
еٶȱãۻĸֳһ⡣
׽ٽҪ٣ʢ
꣡
ɫ׽ЯŻصȻ˵ͷ
ҶʱҲ¶һ˿֮ɫתڵ۳һǿ֮ͨȻ˳ȥ
һɫ׽ٿȥ
ž
һֱӵ׵֮Ȼĵϡ
ĻһΰĲͷð̣Ѫɫȴ漣ͦ˹ҹһҲδѡ
ĽŲģʶ㡣
ĵĹһûѣҶ΢΢ü
֮ûܽĻɱҶϸоһȡ
ûе
Ҷ潫еԵɣ˾벻
Ȼ˭ֵסҶľ֮ǿĲ塣
һǲǿȣһȷʵѪ֮˺ܴá
ʩչ΢֮󣬽ڵ׽֮СΧİѪУϵĥģӲͦ˹
ԣĿȥΪǱȴδˡ
ԵһĲδѪ
һһζûĹôѪ
ǣԹ壬ԡ
Թߣ͸⴦Ҳֻˡ
ɵʰüоսֲǱô򵥡
ûн£ҶϲɫȴѾΪջ˫΢Уһȫļ۶ȥ
֮ľڿٵ
ڴʱ
ԭں˵ģͻȻ򣬲˷Ҷ漲ۣ
ʱһ֮ǰǱ״̬һâ¶˫ɱȻ
һĻʿд󲿷ûܷӦΪĴ˾ֻǷɶ˻
Ϊͷϵ׽Ȼ٣
ɫ׽٣տȻ⣬ɢޱǿѹеĽʿһ̣һĲ
졢ơ̡ϡ
ɫĵľٵһ׽٣Ȼ١
ĺҶԼۣ֮ľѸٵ
ʱҶͷһըͷƤ飬ʱȻ
˲Ϣ֮䣬֮ľ벻ʮף
ɫ׽ٽٵͬʱ
Ȼ
һƥĽ֣
һţɢĹ⻪ȴԶʤеɢտȻɫľ١


555 նɱҶ
죬̫ˣ
һκڽĻ֮ͬǰʿûע⵽ΰν֡
һΣͻȻ򣬲˷ҶϮɱȥʱڳеʿֳ֪ʤһ̾Ҫˣ
ԣû˷񣬶ĿתĶٽӽӰ
ʿֵǣǾ۾ĹۿȻҲûпĵĳ֡
ֻǸоǰһֳһ޵Ľ⣬ͬ꼻һ֣ס
ԪӤʿĵ˼ͷͻĽƺִδ·һֻǴ
ܿĳ̵ʿ٣죬Ȼܵ˫ۡ
ڼܵУĳͬˮ㣬һǳɣ
ܿʿоһһ
ɱ˵
νĽǶȣٶȡƵ͹켣Ϊ׼ϸ壬Ǿļ飬Ա仯һ˿һһﲻֺ˵Ч
ν
ٵҶüһ㣬ܵһ㣬ವһ˻ȥ
սʡ
ͬҽǣźۼ
ڴʿУƺͷβһδ
һĨȴ޷ӡ
֣ӰڿٵĽӽ
ȴϸ΢ĲҶԳһ˿˥ܣһĨͬ籩һٵϯ֫ٺ
ǰΪ֮Ҷȴֻʣ¹ԡ
ײʱеɫ׽Ҳͷư磬ˡ
λýصʹսٵҲ۳һɣɱ
ʯ֮䣬˳һҶͷϣסڵĵ٣
飡
׽Ҷϣһ죬ΪˣսѪϢ˲
ƺռͣһ£ҶȻըѣɢһأѪ죬ʬ޴档
ϣҶƺǱԼ׽ٻɱ
ʿ֪֮ǰҶԪѾˡ
ʳɱ¾һȳϾĿܡ
ĲɹնɱҶ棬ҽҶɹס˵ǿ١
һսһս
ҶƵȴԱĳնɱ
ֱ˿̣ڶʿʶʿʵ
˵սвԪӤʿ
ֶβ˵һԪӤʿҲܹܿ˵ֵ
ʱĻȾҶѪĿ棬ԣڶʿһɷ
ʿ̾Ϣҡͷ
ǿϧˣ
ǰ߶лյľ
ʵǰ⽫֮ս̫пᣬλְ֮ľҶ涼𡣡
ֹҿ졢Ҷ桢ľ˶ԵΣֻϧ
´ĿһĨɫת˲ʧ
ĻһαǴȫʤλʿɱǿ֪ΪΣ´ͷʼһ˷ܲ
һνĻΨһḻ́ľ࣬ҶǧѷŶˣⲻǶԽĻɵҲһ޴ʧ
ľࡣ´ǿЦһ£˼ľǿƺֶΣո֮λ¡
ɵɫƽϲŭֻ΢΢ͷʾ
Ĵ󷽷ҶĴվһԣʼۿʣλʿɱ
ǿлʣһʿɱ˺褡
˾ǰ벽ԪӤʿΪֶսֽеļΪš
ⳡԾУҲû˹˼ɣͷųҶƴһʱѷָ¡
ľۿû˿֮ɫ
ߵһûʲôֶΣĲš
˿սֽ֣һ˫ͷųƣƽ˲䱻ơ
ڴʱͻȻһ̣
褵üȻֳһ۵⣬ձŷһ˿޵ʶ
ĶɱͻȻ˫ֱͷ˫ĿѪƺ޾ʹ֮С
ʶ
Ⲣǵʶײʶܱһֹķʹù
΢бʶⷽӦá
褵ⷬʶû޼һ䣬٣ƺֱڶֵԪϡ
ⷬ仯ͻȻɱƺĪ֮С
İüֶɱܵʶͬʱᶶһâɢһ
褼ɱܵشдϲ粽ǰҪ¡
һâӭٶȼ죬ͬʱһƢһʱ䣬褾Ȼһ˿þ΢΢ʧ
ɲǣâһײ褵ϡ
¶Ρ
ȥһָϸֱ۳̵ߡ
ʱҧһڱɿȥթ
褡ѽһʹһ𣬺ȻһɾǿֲҪߺɱȴһܿ˹


556 Գ
߿ƺۣȴթһУԶߣԭͣƬ̡
ҲΪˣʹ褵һڿմ
ڴʱ󴦵˿ڸֳһ˿İ̹⣬ɢһŻǾ綾ޱȡ
褻ӲɫʼǺ죬òҰףȻīɫתơ
գۼ䣬褵׵ϸߣȵϳ˵Сȴϸ
öޣ
ҧ˫һĨԹһһٵ˵
ɱ˴ʱ褵ʶлĮЦЦԼ⡣
ɱ˴һӣĵĳֶ褵ļ۶ȥ
褴ʱؾ綾ȫֱȫֵ󴦴ľ綾
ۿųòйһܡ
ôһֲµľ綾˲ҵͻƿڣһɱɫĶҺֱķΣ˲
ֱν
ɱ˵ĳ˻ᣬ׼褵һƣ

褵ͷ­类ӲһϣһأѪҺҲŶҺԵȳޱȡ
ޱѪȡ
褵Ԫһ֮£ҲûĻᣬ
һУͷβûʿ
ʵһѾˣԲ
ɵ
ս󣬵ǰ⽫֮սĸ֮λѾʡ
ֻڶɱ˺ľжѡһ
ڶʿֻһսʤɵʽԲ⽫֮λ뽫ӡ
˸ոմս󣬶һϢʱ䡣
ĶԶɱһŵƿء
ֶξ⣬вĿֻǸߡ
ǱҧһڣҲұ֤ѪԽȫѹơ
ɱ˵ֶսʽڶһȴû˷ԡ
Ϊ磬Ҳʿսһ֣ʿıһ㡣
ٻǿޡްӭУҲı¡
οɱ֣ܽȾ綾֮ѱ˻թҲԼʶɱߵ
ʱڶɱ˵ʿѾ²⡣
Ĳɵˣڴ˵֪֮١
ľ֮ʱСԺͻȻʯٻġ
ģģ
ݸһЦԪ߽ʯ
ƼСԺȸ̫ʥϷֻȸСԺ۸úܲҡ
һĻ΢Сƺ̫ʥϢΪ
ץʱ佫̫ʥָøǿһЩİ⡣
ڴʱСĽӦһ
СԺΪǣƨ߶ƨ߶˹ȥ۵СͷһһĵԪ񣬴һ֮⣬Ϊ
ȸСԺȥʱһ䣬ҲһۣԵüΪ߰
ĶԴ˻벻⣬УС񲻵Ҵˡ
ĲͷʵСԺʲô
ģĶްսҲаСԺ˵
ķ˸ۣЦ˵ɣ㲻´ô
ңҡܣСԺΪִӶѩ׵Сèצָָȸǵ

һ£󻺹ʶĲĿȥ
ֻȸڡƺȻ¶֮ɫȴδ顣
棬Ҳ֪ʱ䣬СԺ˶Ĺ򣬾Ȼֻ߰ȸЭ
Ҫ֪СճʱĽһ𼦣СðɣҪƴļơ
뵽ƴĻȸĹ
ճʱȸ㽫ָƣƺǻ¶ߡ
һƵ뵽˳һĻ
̲סһæǿѹŻ
֪ΪΣԴϴη֮ĽЩԳƲס
󲢲
ĴʱԪľԶΪοֽ⣬аħ֣ôƵĳ嶯
Ĵʱ뵽һֿܣȴʵ̫
ҡҡͷȸЦһȥ֣
˵ﻰҲʵ뿴ȸж͡
СԺ˵ЩȸʥѪҺȻΪϡҲǿ֮Ϊޡ
һڡ񡱣˵Ҳ˸ɣǳƺΪǵ
ˣȸĵһм
С߸ߵͷβ΢΢ֻСצڵһһŲһĽ
𼦵˼ѹǲġ
°ͣĥôԸֻС𼦣ֻԱһӰ
ȴСԺȥ׼ȸԴȥһơ


557 ս
һ¿ɰȸˣʱʵˡ
С˻ͷһ޹ĿСԺС۾գգͣȻҲû˰顣
СԺȥȥקʲôקƵġ
Ҳ̲סһЦ˳
СԺȸһ䣬ȻЩޣȴҿ顣
СԺС˯Ǹδ̵ĺͯ˹Ź֣ˣһｵһ
Ŀ۵ȸƫƫСԺƴӣȻҲԸֻСԺ֮£ҷ
ѽ˵ˣһҳȥȸܲˣӦ
СԺĿ˿ģõһ͵Сһ֣ɵЦ
ʵҲûָȸΪһս
˵СޣϾոճЩսҲǿȥôᱻСԺε÷
οĸûѶɱ˷
ֶζã˰γʳն¡
Źһʱ
ǰ⽫֮սڣɫӽƻ衣
һս֮ԪӤڵĵǰ⽫֮ս¾Ҫȵˡ
ʱĺͶɱ˶ָò࣬ɵʵͷʾ˿볡Ծ
ʱ󲿷ʿȽϿġ
Ȼ²ɱʿԤеļӮҲܳ
˻ߵ˴룬վ
սʼɲǣɱĿֵüΪ򶨣ٵ泷ˣ롣
һϸ΢ı仯ܲĵĽսڶʿѹȺвж
ͬʱɱ˫ǰһ̽һ󶶶
һɫӰзеĴһеɢŸղеǴһɳɷ
죬߲ʰ쵡
İüһ󱳲һ˿
ǰֶ棬Ϊ
ߡ򼡢Ыӡ֩롢ܡ
ߵɢǹ޺ȴΪǷŵСߡ
򼣬ȥҲԶûĵ˳Ͱϣ͸һĶܵϢϢ
ɫߣɫ򼣬ɫЫӡɫ֩룬ڼϰɫܡ
ֶгĻɱȴϾԶԶĶں档
ֶ֣ڳɵʿϳ˶ɱ˵ݡ
嶾Ƕľ綾֮ޣֶܽһΪʹҲֻ嶾̵Ĵ˲
벻ɱ˾Ȼһݣղ褵ĶԾδȫ
˲䣬ֶͷųȥ仯һ̲Ѫˮ
ٺ٣ľ鷳ˣ
ڶʿ֮ʣٴμһЦһηĳֶİΧС
ĽʶĽ֮ǿ£ֶ˺
ৣ
Ľ趯һǿâ䣬ݺᣬնǰֶ
һֻֻ̲֮Ҫκһֶܽһ۵˿ڣ֮ˡ
ԣĶһսûие̫ѹ
ʱƣĵİüͷ
ǿ󣬹ȻֶΧ֮£֮յıܹҪҲ֣Ĺһȴֶûа취
嶾ɾΣյУĵĽ֮
ֶƺҲܸܵһǿĪ֮Ӳ
ÿÿڽƴ֮ǰɵĶܿΪթ
ĸ嶾˰죬ȴʼձֽ״̬δˣ嶾ҲһֱȻ
Ľüͷ׼γʳʩչɱ¾ֱӽ嶾նɱ
嶾ɱ¾ǰҲӦ
ڴʱһʶгһֱӰȸ
СĵʶУɢȵĻ棬ĵԪ˿СԺڣһ
ˣ
ĵԪ֮ϸ߸źȻͼͻȻһ£ɰٲԪ񱣻档
СһԴΪĿںȻͼģԥ죬ʱŻģȥ
ĺֶｩֲʱȸͻȻĵüķ˳
ѽѽʥ٣ֻСﻹצܣ
˵ʵȸʵ̫ͨˣСԺֲ֪˶µڳʿڶ࣬Ȼû˽ȸϳ
Ļ𼦣ӵôһʿʵ
֪˵Ӧò͡
ⲻľްɣ
ΧĻûʲôоȸʱܲˡ
СʯбձСԺ۸һܵ棬ֱһȺ֪ð޴𼦻𼦽и̡ͣ
ʿܲ嶾ΪޣȸϴֵѪѹ֮ܵüΪ
ѪΪֲƺһֱǵļ


558 һ
ȻֻСȸֻۣǸܵüΪ
ӵѪǵģСȥŸոճ
嶾˾ɱ˵һʱܵеı仯һݣ
Ϊ嶾̴ˣ޶ߣЩ޵˼仯ܵΪ
ɱʹ嶾ԪӤʿ嶾Ҳδ¶⡣
ǼֻСȸֶȴʼȥһѪһѹơ
˫ĵȼ̫ˡ
Ȼֶոһȸ˷Ӧ
СҲܷΣûȥʿֱ˵ϵֶ档
ѽ
ȸһ£ͻȻԭʧ
ݣ
һڶʿǰ
ٳʱѾ͵ͷϣֻΪ۵СצĹסߵߴ磬׼һġ
ڣ
һѪС
ֻһ£ߵϱһѪȸﺬһīɫࡣ
ȸͷ¾ͽߵ˽ȥ
ߡ˻˻ķһʹʧȥָ࣬ϸԽȸزס
ȸȴΪ򶨣㲻ܣߵոսȸܲ͸磬洫һëȻġ̡
һսĿζڴС
߻һͷȼһɫĻ棬ڶȼգƬ̼仯ΪһŻҽ
ĸоΪֵ߶棬Ȼȸ׵ĸɵ
ͬʱֶٵɱ˵ķ롣
ȸСԺ۸ֱһȺʿ𼦵ĽиͣͱһʱĿ׷Ź
ڣǰȥ
ɱҲæֶȥ䴢һͳһƿƿ޹ޣȥƿȸ͵һ

ɫķĩҺſУƼΪƯڳÿʿⶫմһ㣬Ҫ
ĵȸӦҪȥæһʯķ
߲ʰ쵵УͻȻŷһâҫ۶ĿɱӣΧĶѸٵıˣ¶ȸǻˡ

ȸСһţɱˣһ磡
һƬȵĻ𺣴ȸ籡ʣµֶͶɱȫ˽ȥ
һ̣ȸ¶ǰδе࣬뺷
ɱ˵඾ҩһգʱɻҽ׷׹䣬Ҳȸ첻ɶ˺
Ƭ𺣳ڴ֮У¼ڳÿʿܵһ˿ȡ
ɵ˫ʴʢͷһֻޣʵ
ɵȻǰ벽ʿȴϲȸֻ˽ѵһޡ
ҰޣԻһֹη塣
ܲٿػܵޣһ޶һ޵ѹơ
ȸڻʵֶƬ֮мûܵĻᣬһ̶ı֮󣬷׷𺣡
ɱתޣ벽ԪӤһ˿ŷҧ⣬³һѪʱ赲סΧʴĻ档
ͬʱɱ˳֮׵ĴϢ֮ҪԾսķΧ
ӲͦȥκλᣬһȸѾ׽⣬οԱ߻һλвľࡣ
ɱθոԾ𣬱ͻȻоƺһΪ顣
ɱһ£ţƺ뵽ʲô˫еͫͻȻ
ͬʱһĴ̹ǵʹͻȻͷݽ
ɱ˼ʹȥҪӦоԪһʹ֮û֪
ڸղţĿע£ȸ˶ɱ˵ͷһġ
һѪʿӲǣȻֱһѪ
ڳڶʿУȴ֪
ȸ⿴ϡƽһģȴ̫Ķ
ƾļ񣬸ΪȸﺬһޱȵĻ档
ȥ֮ǰȸȽڻ֮˲䱻յ࣬Ȼһģһ͡
ɱǱƣԪֱӱ¶ȸֱһ档
һΣɱ·š
ҳܲס˿Ԫֿ֮ܵסȸĻ棬Ԫһճ˻ҽ
Ŀ֮£ɱǰһԵڵĻУֶ˻ҽ
ȸһ˸ʹ죬ʹյҲյС泩ٴλְָ飬һ̵ķĵüУʯ
ڵĵǰ⽫ľսȻޱȻĵķʽ
ֱĶûг֡
׼ȷ˵ɱһֻ¡
ûκʣʵĸ
Ļսǰ⽫֮սһ·ȫʤİȻսҲڶʿķڷ
һпȥΪ˳ĵļƻȲС
û뵽ǣϾҪ벻ıʣӦʬ޴棡


559 
ʱҹɫŨʹȴǶޱȵҹʯҫôͬһ㡣
ڵĵǰ⽫һսĻ֮λҲĵͷϡ
һĻв̾
ĵʱʯ쾪ļƻʱһΪˡ
жЩмΪᣬվȣ̫쿪
ǣоٳƻÿһÿһôʱŻȻ֣Ŀ͸
էһϢһӦǲܡ
Ľеһжǰʱ֪ӵԶԼҪ컹ҪأĿԶҲ
μĻսڽնɱı㿪ʼѪ飬·ϲͣȥ
̡֤
ңֻз֪ĵݣһ᲻Ĵ̼
谭ѣһԶ졢Ҷ棬Ǭ춼
Щʿÿһ츳ݣͬ׶ʿȴĵ
һ·ɱţĽɵڵɱ˸߰˰ˡ
ÿƺоﵽսļޣƴͷԵӣܲϵͻơ
ڳʿǷҲ͸ĵļġ
һգһԶ֪ƣս
ֻˣһսǵȾٰ֮ɡš
ͬʱҲӿھΡ
ѾΪԪӤʿʼգûܰһæʱΪĵĸ
ڷ˼֮ʣɵʳЦãããĸ֮λʿľ࣬λ飿
飡ڶʿ
´һĨϲɫ⽫֮Ӧûʲôˡ
ãձ㿪ʼ⽫ľǰɵĿ⾼һӣƾնһö͹ӡɱڵĴӡ
ĴӸоɵʿΪŹ֣ǿ͸ݣҲǻɣƺһڴ
Ĳɫǰɵǰһ۵ľվ΢΢
ֱ˿̣ĲŸܵһǰδеǿѹ
ѹԶԶ֮ǰʿĵĸо΢Ǿ֮սһģҲûôǿ
ǿһݣʺܿɣֻ̤߰˻ڣ
ò˵ĵʵǿ
ֻǼ򵥵һ棬ıƾֲֿ˵ĵУɵʵΪ²òࡣ
˻ĿǰΪֹļΪǿʿ
ٱϣɵʴһɴδйѹ
ɵʵƺ̲һǿ󵽼Ͷ㣬Էɽѡ
Ժͷתȴ¶һ˿η֮ɫ
ɵ˫ۣЦЦ˵ľ࣬⽫֮ǰҪһ¡
һܵһ˿ȴӦʴָʾ
ǺǣҲʲô£ӡһݻ񽻸ҡɵʮ˵˫ȴֱĶĵӣۿķӦ
￩һ£һ䡣
ɵʵҪʼδ
ʿСһԪ뵽һУԪĲ󣬵ȴԪһĸӦ
ѣʿԪɲ˺
ɵҪͬʱľ͸ȷֻҪĻ񽻵У߱ضϴ£ͨһֱӽնɱҲ˵
뵽ɵʿĪ֮
뵽ɵʿɣȷŽ񣬾͵ǽԼ
ҪǣҪϿ֡
ڸĻʹУɵʿĻǲʿרſء
һʿ棬ػʿһʱ֪
ô㲻ͬ⣿ɵ΢΢һЦȥΪơ
һһӽŵѸٵĴܵǡ
ĵʱǲɵʾԻֽе
ûлأɵҲΪڵǰ⽫֮սеľޱֶĴϧ
ǰѡܼ򵥡
ҪôҪôԺȻδ޾δ֪
תˣĵЦȻԡ
Ȼ¶˾ģĶ䣬ӴͳһֱӽһԪ˽ȥֱӵݸɵʡ
ɵĿһۣӹЦЦ˵ղԥ
ⲻһʾ䡣
ɵʵ˼ԣҪĸһ͡
ˣĵûʲôʼǣȷʵԥһ¡Ϊʦңҽ㽻ˣΪܻЩֶǿʿͨҵĻĴˣ
˵仰˫Ŀƽӣ۲ɵʵķӦ


560 Σٽ
ⷬӦļΪתΪζ
һ滯ɵʵʣѵǸ翵ʦϣһ棬Ҳ̽ɵҪ˾٣ǷĻ˺
ĽĶɵʵ˫ۡ
ĻǷˡ
ʼգɵʵû˿ı仯ˮ˿ǳһָĪĸо
ɵⲻ֪˶µʿȣĻ̫ˡ
ɵû¶κιڻϢĻеļ֮С
ɵʵһв
ֻһһ
ɵʲ̲˵ˣĻһκ⣬Ƕһʱ֪Ҳ÷֧Ԯ
ЩֻǱϵԭȻš
ȴЦŵͷδֳκβúͽš
迴һĻΪһѺ
ղֻҪһӦԲɵʵԸ񣬾ԻὫıڵ
ɵʽеĴӡݸģʽղľΪɵĸĴ½֮ʱָеĽʿӵǵɱȨ
װģ˫ֽӹǿ齫ӡ
ֱ˿̣ûв͸ɵʵ˼
ϣĳ侲ҲЩģʱ˿̣ĵ緭㣬һֱûа
ɵҪĵĵһӦݱ¶ˣ
Ϸͷݱ¶ɵʸûҪһ٣ֱӽĨɱһ˰ˡ
֮Ĳ²ɵʵĻɡ
ţٴηƲ⡣
ǻģɵҲûҪһȦҪ뽫ӡĿ֮²⸱֮λ
ּʾɵʲδġ
ҪľٶͻȻʲôڣ
һʱҲ벻͸
ɵʶڽĵǰ⽫֮սΪ⣬Ц㿪ʼԪӤڵĵǰ⽫ϣλʿУԳһλԪӤ޵еĴʿ
仰ķɻ󣬿ʼĥôĵǰ⽫УźۼĲȥ
ĵĿȻֻǸ֮λ
ɱţĲҪɱɵڵţҪɱɵԪӤڵţ
ǰ벽ԪӤʿҪԪӤʿȻ˵ȥҲû˻ʵ
ǿ³ֳǿսҲ˵Ļɡ
Ҫһ㣬̿Ƶطʯ߶ҪΪⱾǸԪӤʿ׼
Ȼﵽ˰벽ԪӤ̫ϡ٣Ҳֻǿ߶ʯһΡ
Ҫٴδ߶ҪʱȴٴγС
ʯȻĿǰصһŵƣȴ̫
³ԪӤʿɱ¾ʮ׼޾룬䲻նɱһˣڶԪӤʿҲԲĽĻᡣ
ʱֻܼʯԵС
Ҳ˵кܴİʤֶԾֱѽȥ
ڴʱͻȻܵȺдһ޵ĵ⡣
صúԣ֪˶ˡ
ĲɫĿȥֻüһ˫Թ֮ɫ˫ۡ
ǸԪӤʿΪӦѾﵽԪӤԲľ硣
˼ĻͷֱҲһ£ƺû뵽Ļܵɱ
ת˲䣬˵΢΢¶һЦݣ۵׾âһţͷȥ
İü
δˣȴ֪ʲôʱ˽
ڴʱ´ͻȻĴղǸԪӤʿΪƣ־׸硣
´Ī˵һ䣬㲻ٶԡ
ͷһת¶Ȼ֮ɫװģĳŵ´¶һмɫ
´ģο͵ĵͷ
־ڸղŵǰ⽫֮սУڶĽ֮£˲䣬㱻޼֮ܣ䵱
Ǵ־׸磬һб㶼˵ͨ
شͶĶɱֻĴսͣЪľ񶼷ɱУδ
Ŀ˼
ĵǰ⽫֮սһҪһμӡ
ȻƶҶɱڴ˵϶˼

ͬʱĺĴ½
塢塢̫һڵļƾվڶ֮ĴϿգ·һʿڲϵ޸Ŵ
̫һڵ󷨴ӣϵ裬ǼҲԶԶˡ
̫һڱж޸
޺áӦ
Դϴڶһս֮һֱķû޸ҪͣͲò޸
šȻˣǲһλʿȥ̽̽·ɵ治ų⣬ʽǲһʿųȥ͡
ã


561 Է
ɵĶںĴ½ٶһ֪
֪ǲʹɵٶա
˼ôúʯɱ¾߽ϱɱӵ¡
սĻĺͷصС
һ·ϣʿģ¶η֮̿ɫһЩԪӤʿģҲ¶֮⡣
ɵ֮λΪѵãʹǸҲɱȨοһĵĸ
ԣֻǰ벽ԪӤȴʿҶ
ǵλ塣
Уɴ˫ۣǲ˼֮ɫͺҪμĶԾ
šĵ˵ͷ
ǷǰĵһӦȰġ
һ·ı֮󣬷Ĭˡ
֮󣬷ʵмְգ
˵һһɡԥһ¡
ܰʲôæ
û£ԼӦЦúɡ
ȴ֪ĵп϶ɡ
ĵʯҲ֪ȻӦط࣬ȴơ
ʧ䣬ͻȻҲһ£ɣڲܸ㡣
У˵һɡ˵ͷ
˰죬ֹڻʵǲң
ֻЦЦȴδӻ
μĻսǰ⽫֮սΪ˵Ͻ֮λɱš츮Ǿ䣬ǲǻĿģܸоĵƺ޾ܡ
Ļǲ˵
û˼ֻһ˳Щܵýԣҽһֵܰһ¡ֵ
̧ͷ¶һõЦݣһˡ
һ̣ڷУĺһũҴӵķţСӣаﻹаɱϵ
ֻ˫ƺ͸һƣͲɣһľ
ĵЦݣ֪վʲôʱ仹ûɡ
ڶ峿
ĺͷʿٴС
ӼңԪӤʿ֮ɱԾ
һӵʱ䣬ѾվʿɵҲƾڴϿգ¡
ԪӤڵĵǰ⽫֮սͽ࣬ǵԵ̭ơ
ĸɵ˽ĻսλԪӤʿʹ⹬ſڴնɱһλĻԪӤʿսֻжʮˡ
Ҳ˵һֱҪһλʿֿա
ʿɢơ
ʿѾ׼ֻһҵվԭأܱȭңң
ڴʱȺͻȻһЦЦＫ
ɫһ䣬ѭȥƼǼȲм
Ƶ׵ܵĵУ⼸ĥޡ
ֻǰ⽫֮սڶǰʿ򣬼ɵģҲǲҵڷ
֮ıɵԲΪĸνһ죬ֻðĵףͼıպ
ǸղĿǸܵһĪ裬һѪӿš
˫ۣľкμ̣
еرأϾְλߣȴִֻƽʿָӲԪӤʿ
üһЦ̸ϣǿ㣡
Ŀ֮ɫԡ
ЦͷһǰһȭʴˣĿ֮¶೰мֻǽʿȴûаԪӤʿ֮⣬ʴ׼˷ս
˵Щ֣ٴ˵֮⣬ƵɣҲЩǣǿ
ոոձɵʲΪĸûҪһԪӤʿôء
οƴ˾ٸԭ򣬿˻Ϊ׵ܱܵ
ɵвϲҪһڻؾĹЦúúãȻľȫ㣡
ô̬ɵʾͲ˼ڳȰˡ
οɵʵδܵסľ౳ϵĳ
תˣɵޱ˵׼ˣ
ڳڶʿһ˽
Ȼʿʶĵսȴ֪ʲôֶοԶԿԪӤʿطࡣ
ľ˲ࡣ
Ҳһʿһת˼ȻľһֱԵüΪȷʵЩ汾¡οľŵĽһսɵӣֶӦơ
ڶʿ²ʱĺѾڴվ
֮ľ뼫ֻʮס
Ϊ֮ǻĽʿ϶ڵһʱˣ־ԪӤʿ
ܼʶǾ޵һ־ȴһ㽫նɱ
־ƻ˼꣬Ҳûֽ
ԣԡ
Ȼ˾Щɣƴһ㿪ʼȫɱˡ
ϧǣ־ƻ˼ȴûһԷ١


562 ɱ
ԪӤʿԪӤԲ
ýЩҪˣĿ֮£Ҳȥ
ƾԼʮһЦ⣬ϵİӡǱøɺ죬˶˼а
ĵЦݣ￩һ£ͻȻоһļ֮С
ָоǿң⣬뾡ǰʿԶһЩ
ڴʱһһֵǰ⽫ʽʼ
δ䣬ı㶯ˡ
ʱ񼤵ԥ֮ʡ
һ׼ͻȻ֣һȴǻ
ķ֮£ʮ׳ɫ趯˫ص̤棬һǣƴȥ
ıЩʹĵ졣
˲Ϣ֮䣬ܵǰһ۵ľ롣
ˣ
һԽĽƾ
Χʮೡҵɱ˫طƴޱȲң֮һȴֱӸǹе
⡢ɾ죬ɱȻ
˵˴ʿע⣬ôͬʱֵһĨ⣬ڶʿȫϡ
һ֡
ôףһš
һģһĽ
һμܴÿһ𺳡
̫ˡ
쵽Ӧ
ֻ˼ʳĽ壬ʿֻǸоǰһ׹⡣
ľ࡭ƺǰν˰ɡ
˼š
ԹҿУģ֮Уһʲôо֪
ƺôһ˲䡣
ͻȻоǰһ׹⡣
λεģΪҫۡ
ʶһ˫ۣоƺͻȻƬضģ޹⡣
ţƺľеһĨŪ֮ɫ
дŭҪſط࣬ľѹ
ͻȻ֣Ѿܿƣʲôط࣬ȫʧӰ١
ͬʱһǰܸȻ
һ̣ƺˡ
Ѿˣһʶ
գۼ䣬ĺƲ磬һλá
ͷβƺûг֡
Ǽеʿûг֣ľˡ
˵Ϊľĳ֣ʧȥ˳ֵĻᡣ
ֻһ˱ֳʤ
ƽֱվ죬ˤڵϣüӿһ컨ɢ
Ȼˣڳÿʿȴʼûƽ
֮ǰʿһ£ûЩԪӤʿĽš
ΪʿǽʿԪӤʿ
ǵһ˲䣬֮ʱڳÿԪӤʿж̲סһоһĪĺ⡣
ǿʼƵĽɫϵģԸղһĳ
Ȼڶʿֵķ֣ƺ㲻һ׷ɱ
Ҳ˵벽ԪӤʿȫвԪӤʿ
ǰ⽫һ֣һʮĶʿԾȾʤķĺơ
ûеֺ
ʿĵһС
ʿóһۣһ޿ɱܣֻڶսǰľ룬
һľνǱɡ
ϵһܳĬ˰죬Żľʤ
˵֮ǰ⽫֮٣ջҫôһսȴ춨ɵʿеǿ塣
ĽȴͻȻЦˡ
һֱΪԪӤڵĵǰ⽫ˮ׼жߣڿ죬ҡͷм˵Ҳˣ
仰һ˵ǽμӵǰ⽫ĶʮԪӤʿһ顣
ʱԪӤʿ½ߣ仰ɫһ䡣
⼸˻ȣǵѡ
ĻĹ󽫾ȴŹֵЦһľ࣬Ǻ⣿
´æģҪ˵һԡ
ĻδţüһýڵǾ߱ʬ壬ЦʿҲܲսľȻֻǰ벽ԪӤҲ֡
һ䣬ȫȻ
ľʲô˼
ҪμԪӤڵĵǰ⽫֮սɣ
ôǸոջĸ֮λѵ԰벽ԪӤΪϴ󽫾λã
ҿľеˣһǿ죬ֻ˴ϣЩſط࣬룬ľ־ܣ
еδ󽫾ƤЦⲻЦ˵ҪμԪӤڵĵǰ⽫֮սô
Ȼ
İȻ
´ɫô
ڸղĶĻ޶ԣ´ޱŭʱҲЩɱ
ĿҲ´΢΢ЦͻȻоʵûʲôս統󽫾档
Ļĸ´ȻΪĻ󽫾ȴѾܲˡ
ֱӹɵʹ
Ҿڸղţͨһ¡
ɵҪ񣬺ܿȴ˿ơ
ģѾֿ˹´ɫء


563 
ĵҪɵʰüһƿصĸо
ʿϣֶκֹʿûһ⡣
ɵͻȻıǸʦ˺棬ʲôʿһ
ɵʿȷʵвһЩԪӤʿյĴ󽫾֮λȴԲࡣ
οľɵиô
תˣɵ˵ľ£óս
ɵ仰һ䣬ֱӶҪս˼
ʱҪȥԵЩǣǿ˵Ļɡ
вʣֻԥһ£㻺˻ȺС
ڴʱ´ͻȻһ¡
ĻĲرʯľãʯȥʿطãȻҲһ
Ǭ춼ʱּΪɺϣĪľʯ֮ȥǬ춼ط࣬ƾս֮նɱ
ͷ𣬵´ֽ۷ˡ
ıʳվĻУڶʿվһ𣬲ܷȥնɱǬ춼
´΢΢üܸоƺʲôط˴
ĵļƻαʣһǻһȴɵ赲δԸɱɵԪӤš
Ĳδйɫƽ˫峺䡣
Ÿոտʼ
ԪӤڵĵǰ⽫֮սһ죬յĴ󽫾֮λʿĻĹɽ
˵ط࿰޵УͶ䣬㽫ȫѹĻʤ
ҹɫ֮ʣһεĵǰ⽫֮ս
յĴ󽫾ΪɽĸΪľࡣ
ս֮ʿ֪Ĵ½Ҫʼˣֻɵʱ䡣
ڴʱһλԪӤʿͻȻ漲۽ţʴˣ⹬Ĵһλʿ˵ǰͣ
ţɵʴʢ
ڳڶʿҲһ£Ĵ½ʱǲʿǰĿʵֵ˼
ĺͷϢɫ䡣
еʿϢûע⵽ɫת䣬ضɡ
ĵļƻչڣȻЩʣվδӰ֡
Ϣȴֱӽĵȫ̼ƻң˶Լ֮֡
ʿУȻϳĵĿ
ɵʿûںĴ½ȴͨһʱ䣬ο֮ս󣬿ںģ˲֪ġ
һĵݱ¶֮ǰһ׼˾ˮ£յļƻҲ
ĻǾͷҲһ츮Ǿûȳ
һ˲Ĺ˺ܶ࣬ȻϾ飬ɫȴѾɤӼ⡣
ȻҲ뵽һЩչɫЩ԰ףĶһۣܿԷ۵Ļҡ
ĴʱֻӲͷƤҪţȵȿһת
仰ľƽ
ô˵ȴһ飬һʱҲ벻ӦԵķӡ
ôʿƤ£üܣа벽ɵʣļûκߵϣ
ڴʱɵʵϸ˵˵ʲô
ǸʿӦʿǹˣֻǰ˵ֻ뿴ɵʲô̬ȣ̸̸֮ǲһʿųʽݷá
仰жԹ峹ʧ
ʱգĴңԱⲻ֪ɵڴսѾ׼꣬װݡ
ͷδ䣬´վʴˣҿֱӽնɱ£Ǽϣò
ɵֻһ̣ΪһĵͣʹսΪЦδ󽫾Ҳ
ɵͻȻ¶һЦݣֵȻֻʿ̽ȥɣ˵һῼǹĽ飬Ҫǵĳ⹻
ʿӦ¡
ĺͷһ
ȻʿУǵΣʱ
ɵʵ˼ܹһҲ˵֮ĺͷ軹ӲݱĽ֡
ڴʱĻĴ󽫾׷ǰȰ裬ջΪӦýܺĵ͡
ɵʴЦǵĿ⻹ǶЩ
һսҪ򣬵ǺĴ½еһɵһμʤҲضΪңòʧܹͣһԵõһЩҵɵĴ½ȼض赲Ҳ谭
ɵֿһڵͷȥɵʱֿȴѾֻűɵѹ𣡡
Ĵ½һ鱦أһ̲£ֻ𲽲ʳпռģ


564 ʵɱ
ɵʵһۣĻǰһڶʿҲʽ͵⣬Ϊܡ
ĵȴһƬ
ɵʵļƻչĴ½׶༪١
ɵͣ뻢ıƤƵ
˫ĳЭʱɵֺĴ½谭ٽ롣
ΨһȷıһֿɵЭ
̬ȣȴȷ
˵һսδʼıѾһ롣
ɵǰ벽񣬶֪ΪߵʿǺɵ΢Ǿ
ûܵסɵʣ
жϹϵļԿɵӪУ
İҡҡͷ
ʵû֮ʱı㲻̫úĴ½
ɵŽһģĴ½ȴҲϣĶǣһսԤϡ
ԣʼıһ󵨵ļƻ
뾡һа취赲һսķ
˵һսڵȥ
ν쿪Ȼý֮λһ·ɱŻҪңɼ
ֻǰ벽ԪӤƾʲô
սǿޣ޷Ӱ֡
һҪᵽ֮λڰԼĳ롣
£һֱŷ裬˭ûиߡ
˵輴֪ĵϽ֮λҪĿҪֹһսķȴίʵ벻ôȥһȥܵ¡
Ҳֻһģʵ뷨ôüߡ
Ͼ仯޴ڡ
ȷ˵ڵģӦÿôȹһѡ
ڴʱɵֵλУһ⹫ж⡣ʱ򣬹ɽľ࣬һȥ³ʿд裬˳նɱ׳׳ɵʿ
ڶʿͷԹɽľ˵ͬ޵Уɵʿֱ׾١
ɵһת䣬ǸģնɱɵǧˣɵӲɱ䲻֪ҪЩĵʿúôһ
һ䣬֪Ѿû·ˡ
ʱ䣬һӣͷҪŻûбݣٵ˵ء
֮ʲô츮Ǿ䣬赲ɵģļƻȥ롣
Ϊһݱ¶ܻȥѾҡ
Ľʾ֭Ҳʵ벻һƵİ취ƺֻʣһ;
Ǿôߣ֮ǰһŬΪӰʵвʡ
ʿɵѾǱȻ˭޷ֹ
Ψһ˼·һӻʿ޷ɵˡ
ĲûȥһʿĨɱ
ȻҪͨһʿΪҲﵽ塣
Ǻֱ˺ѿռ䣬αضһ١
ԪӤʿӣֶΣлὫһʿɱ
ҽ͵ʿĨɱͷΣܽҰ߸ɵùɵԹ
һ˫֮ơ
ƻȴһȱݡ
ɵͺĵĴλʹ֮ڣȻ⹬ǱҲȻɵʿע⡣
ֱӱ¶ݡ
Ҳвͨ
а̾һüͷ֮С
ǰ⽫֮սĻеʿѾ½½Ŀʼ롣
ĸҪڶʿ߳ȥɵʵ𣺡ľ࣬£¸˵
ʿ仰ΪĽĿһģΪʴ˵ģǶ࿴
ĸһοͬʱаˣ
ƲɵӦʲô£ķ棬Ĳö֪
ҪĵĻʮа˾Ϊ¡
ľľƽȡ
ɵʽӴĲ˿ķɣÿһϸڣԷĻɡ
벽ϾǸصĲ棬ʲôǿֶΣĸСܹû
ɵʿĵĿ⼫ΪŹ֣ƺĵϣһȻĶı
ɵ˵һ仰ʹĺȥ
ûԥٸȥ
һǰһ󣬳ʹλÿ첽
ԽʹΧԽţеɭֲĸо
Ĵʮ־񣬲ɫһ··μС
˴ɵĸ֮أǰǸʿɵȨߣ˵մ˺˵Ѫ
ͻȻ
ɵʵζס΢΢ĿĿĵĿġ
ɫƽüͷװɻģɵʡ
ܽţɵʵΪ䣬⴦տŵĻ£ĶëȻ
ĵ˵ͷһȷʵЩš
ô
ɵʹЦһ£ͻȻ̽ݵƣĵĵɱȻ
һ˲䣬ԺһƬհס


565 ת
ɵʺԤ׵ĳ֣⧲
һĵĵû֮⡣
һ˲ĹĵԺͷ
ݱ¶ˣ
ضϽˣ
˲
ҪҪγʳʩչɱ¾һ
̽
ԣ̽һ
ɵҪֶԸôַӦʱ䡣
תˣװһȻû˿ķ
Ĵֲǣɵһصĵϣͬʱһɹ뵤޿ײ룬Ѹٵ֫ٺ
ΪаЩϤƺһ֮
ƺһɳʮԶѪɫӲһѪȥһĿɵʡ
Ĳ´ˣɵʾȻ̽Ҳδɱ֡
ҪʲôԺзתƲһпܷ
аֱӳĵľ֮Уɢ˴롣
һ֮£ֱˡ
ɵȻһףȴδϵĵĵ֡
ֹ֮дĵľгٳٲɢ
ɵǰΪǿ󣬲תѪȥ֮֮ڡ
ɵʿĵɻ󣬺Цľ࣬һ컯
һ£ЦǺ⣿
ɵʳڵ֮֮Իɢȥ㱾޶˺ʱ䣬Եü
΢΢ü֪ɵ仰ʲô˼
ɵʼ˵ɻ˵һַʽ
룬һᣬʦ̹ҡ
ɵԴϲҲδɡ
ȻĶúĵĹúĵĿȻҲ˵ͨ
ɵ΢΢һЦһҴȥһط˵ģȥһˣãѧһ
һ𣬲µһֿܡ
뵽ֿܣпϲȴ¶ɻ֮ɫ
ɵʳǧǰǾɵһս˵
ʦӦ
һҪ˾ǧǰ츮Ǿ㲻õģΪʧԪҲв
Ȼ²⵽ɵʵ⣬üͷ¶֮ɫ
ɵ˫ۣҪסǸ˵һ̣ǺʿҪ뾡һа취ȡΣȡѧ츮Ҵ㣬ֻǿƣЩͬˡ
һ£ɵֵѧȻ洦ûҪ󣬵ѧҪһֲĸң֪һһǺǣһ
ˣĻУҪɰ裡ɵ¶һЦݡ
鼫ΪӣûӦ
ɵ䣬ķ̬ȴΪת䣬Цɷģǰҵ˼һỹ㡣
ӲʩֶΣǻˣ汻ɵʰ÷
ĴʱѾ˲࣬õ츮Ǿ䣬л潻̸ĿǰΪֹջ
ڻ񡭡
аֻ̾һһ
ɵʵĸܽ
ɵʼԥ㻹ʲôʣ
룬ôȷ츮Ǿһңᴫڸа취ǺʿҲδػὫڸҡ
㲻õġ
ɵʻ츮Ǿǧ꣬ûӳȥпҲʧοȥӽֻһֳԣѧãѧҲνߺߣ϶꣬Ҳûʱˣ
ɵʼ˵֮󣬲ܳ벻ɣҶὫȥʿ֮׼Ĵ½
ĵ˵ͷҾ
ɵͻȻ˵ˣһúãյЩ벻Ч
ʵȡΡ
ΪǺʿ취츮ǾԼ
ǾԪʶУ츮Ǿܻỳ
ֻװװӡ
ɵ仰Ĳʵʲô
ɵʵڽĻĲرӦõõһöʯ԰ɣ
ǡһݣûԥ
ٺ٣֪ʯɵʵһ˿֮ɫ
΢΢һѵʯ츮Ǿйϵ
ɵƺ룬ͷöʯǵǾҵģúʯӽӽ츮ǾĻᣡ
Ժһоƺʯеܡ


566 ݾµ
ڴʱɵʴĵ˼ɣ
˼ʹϷ룬ͣһΧǽĽĿλԪӤʿԲΪ
ǰһڿݾƽƽ棬ȴ͸һɭ֮
˼ɵ̾һ𣬹ʺá
ɵûˣĿ˵׼þȥ
˵ͷ
ݾϣ¿һۣİ䣬һ޵׶Կ߼ʡ
ĸܵݾһаڵ֮ͬԴ
Ƿֹ츮Ǿߵһϡа
ɵŽµĿݾ˫ͻȻİĹâһѱ˫۴ֱûݾС
ݾеϳһڣûķӦɵߵͺһȥɣպ㣡
ĸо󱳱һƣ˳ǰһԾݾ֮С
֮ӡ޷תֻǿƾƽ⡣
ߴѸٵ׹䡣
ûãĵ˫Ŵһʵصĸо
׹֮޴󣬵ǿֻ΢΢ϥƽ½
ڴʱĸͷǹа֮ٴνڿݾǣ·
ݾռ䲻ֻмƽףĵںڰҲܿ硣
Ŀתһʱ㿴һλͷ׵ˣ˫Ŀİ˽ȥ˫ۣò͸ųĺ֮ϵɢһŻĳ
һ΢Ԫ֮ļΪһʬ
нľ˵һ̣ıһᣬЩᡣ
츮Ǿǧǰ߹ųЭȻȻԶɵ츮Ǿ
ǸﹶӲдǧ꣬ҲûɵЭ츮Ǿ
뵱꣬츮ǾǾɵʱӢΧ֮£ǿնɱɵܣɾɣ
ɵʿǾ֮ҲΪ֮ɫ
ļֻһĺˡ
ƺܵΧһİϢ츮ǾͻȻ˫ۡ
Ƕ͸һ֮ɫ
ĵɲǣ츮Ǿһ£۵һ˿ɡ
˭츳ǾЩɳơ
ǿѹ񼤵ǰľ࣬ԺģҲɵĹѺˡ
˵̱꣬ڵϣװģ̾Ϣһ
˵仰Ŀٵ츮Ǿ츮ǰ㲻Ҫʣ˵ɫǧҪ¶
仰츮ǾûзӦޱ顣
ȻûеõӦ֪츮Ǿ˼
ĲɵǷڰпӣֻԴķʽ츮Ǿ
ʵϣĲˡ
Ծݾ֮ɵһֱпӴ˴
˵Ժġʱɵʷ츮Ǿɫû˿Ϊʧ
ڿݾЦЦʵǰԺֻˣˣ֮ҲӲȥˡ
츮Ǿȱȱ˫һգٴġ
¶֮ɫ°ͣûм˵
ͬʱ츮Ǿģں΢ǰɱǰƾǰɵУżǰô
ǰû䣬ֻ٣ֻʣԪҵһԲѡҵǰӳ
ĽһξҪ˵£Ҳɵǰ͵ѧ֮½һ顣
˵츮ǰ㲻ҪģһзӾȥֻҲ֪ɵǷڰпӣǻСΪá
ţƺ޽
֮츮ǾͻȻʵ֤Ǻʿ
仰ڰɵʾһĵķӦ
룬ҵҲû취֤̫һڵʿ̫һڵ޼󡣡
츮Ǿͷãʩչơ
һ䣬츮ǾԪ֮ͻȻһɹĲ
ݾеĿռƺһֹŤתƵһռ䡣
ɵʶڰͻȻһ£һĨŭϹȻʩչռ
ɵʸݾǸݾߣʶ뵽ݾײĿռ֮󣬶ԿƵŤ
ζţɵʿһо󣬶ǰһ̡
ݾ淢κ£ɵʶû취̽顣
ɵüͷҪ߶ʶݾ潫ռƣȴֶסΡ
ɵԥһ£ͻȻһת뿪


567 ƾ֮
ݾеĿռ䷢仯ȻҲܵ쳣
ȻΧһп޸ı䣬ȴ֪ղ츮Ǿ϶ʩչһصĵ
ڴʱ츮Ǿ㲻˼ɣ⴦ռû̽
Щԥ
츮ǾϾﱻǧ꣬Щ϶ޣˡ
ɵȴǰ벽Ҫ̽츮Ǿû취赲
ƺǿĵɻ츮ǾصģһҪ츮;⴦ռ䴳ֻܶģһὫ㣬ΨһĻᡣ
룬ȷʵô
ҹ˺þãûиܵɵʵϢķ
ĳ⴦ռκ̸涼
Ȼ㾡ɷģ츮Ǿŵ˵˵˵ô֤˵滰
Ĳԥ΢΢תڵɫѪʱһ춯صĺХ֮˳ЩԽĽ֮ƷǷ
츮ǾһĨ졣
ڵ֮Ѫĳˢɢ
ʱ˽һʱĵĶͷ
֮ǰܵƣǿѪĳˢ֮£ڿٵ޸ٶȾˡ
츮ǾǰҲںϵĸ⣬˫ưȥϵĶһӴŨͬʱڵ͹ȥ
ܵӴ츮Ǿָ
ͬʱȫ߶ǳ֮
üġġģžһ貶ĿĹâɫ졣
ʮ崦Ѩ˸ǹ⣬һദѨѨҲ¶˿˿˲֮â
һĻ츮Ǿһ¶֮ɫüΪӡ
ʱѾûɡ
˴ǳ֮ضǵõ˼Ǿ洫
ĵҽţȻҲǹ˸ϣȴȱһǡ
ǣ츮ǡ
ĽɵǾ齲һ飬΢ǾԶħ֮һ֮սٵ
ļ츮Ǿƺ֮УҲδϣȴλһϢ
˰죬츮ǾͻȻп벻⼸һ˵ˣ⣡
һ£츮Ǿʵɺá
ĵ˵ͷҡҡͷҵʶһ̫ʥֻ״ֻ̬ǿάǰǰҪ֪Ҫá
ܻܹϣ츮Ǿ̾һ
룬ֵǰǰһЩ̫ʥ޸ϣ
츮Ǿ¶һɬЦݣҡͷûõģĵѾϣֻԪ̬֮
ĽʥѪ˳
ʥѪˣ׹ǣ츮Ǿȫȴһߴ
츮ǾǰһҡҡͷУ뿪ʿ϶̽ʥѪұסҲһȥοаʥѪԪ֮΢ûаʱ䣬Ҳ޷ָȫʢ״̬
츮Ǿ̾Ϣҽ츮ڸ㣬һӻغİɣعⴹ֮ˣҲĿ
ĳĬһᶨ˵ǰܾȥһ̣ǧ
츮ǾįЦЦֻڰοδϡ
ʹɵ˭Ƥ£Լȳȥ
츮Ǿʵʲô㣿
뵽ĽѣҲһơ
󣬹ˣѱ̸츮Ǿ
ı㽫츮Ǿ򵥵˵һ£Ͼ츮Ǿʶ㣬뵽һӰƽ档
ĻʵһʿлὫĨɱȴɵʿĶĿϾʹ⹬һսضиʿܸӦ
츮Ǿ˫ۣð죡
ʲôǰһ׷ʵ
츮ǾЦʱֻҪѧһֿռãڴΧʩչϾϵ
Ŀͷ¶ϲ֮ɫܽһռǿݾ㣬ȷʵ֪
ֿռΪռŤǿóһռ䣬ߺʶκʿĲ̽뵽⴦ռıԵᷢŤ仯츮Ǿ͵
ĵļƻϵĳֱʣ͵ʱһǰһƬڰĸо
ǣ츮Ǿ֮Ľ·Ϸһ˿
¶һŵЦݣȭ˵֮ǰҶԾȳǰֻɰգôоųɵİսǰȳȥ
֪ΪΣ츮ǾʿЦݣҲԾıȾһ룺ʿĿϾǼǾĴˣͬʱһʿϣⱾһ˼¡


568 ڵ
ʱ䣬תۼš
츮Ǿָ£ϵ츮ѧϰռŤ֮
ģĵҽҲһſȥʵǹ⣬ȵѨλΪۡ
֪ǵǣ츮ǡ
Դˣһѧ΢ɱƾ츮
вɴ֮츮ķ򣬸ǧǰʮĿռ
츮Ǿռ޴ڡ
˵пռ䣬ĻҲǿռ䣬ռ֮пռ䡣
츮Ǿ˵ɵ֮ԽǾֿΪֲóʱͿռܱ벻ľ
ǧǰһս֣ʩչʱմĨɱܡ
ɵʵĽһ𣬻ᷢ޷ƿصı仯
̲סʵʱͿռһָһЩ
츮ǾҡͷûжۣǶȲͬóȻ෴жϡΪпռĴڣʱĶ壬ûпռ䣬̸ʱ䡣һ棬ռʱǰţ޷赲˭ǳ֮Ҳ˵
һ£츮Ǿᶨ˵ɷϵǣִǧǰʮ֤غͺ嫡ңִĳϵһķʽʱմԺǧ֮׵˴ȼ磡
˼֮УĿǰľ磬ЩʵЩѡ
츮Ǿ룬ϣֶΪһˡȻǰǣýǸԶͨ͸
ĵͷҪߵ·Զ
ʱѽڼ
΢΢ȭ츮ǰһҪһһὫȳȥĵĳŵ
츮ǾڿݾгǧĥһֱֵڣΨһ룬ǽ츮ȥ
ѧ츮츮Ǿ־
츮ǾЦҡҡͷ
Ҫݾоȥ̸ף¾Ǻδܳɹ
˼һΪ츮ǾģȻǰɵĴ½֮գ֮ʱ
츮ǾһѿʵҪʲô
ģзִ硣
ڴʱתǳ֮ڷһ˿쳣
츮ʱʮ崦ѨһദѨֳһģϸСǳѨ
Եĸоڵǳ֮ƺһʵķԾǴﵽһСѭ
΢λüľΪףǳ֮ơơšҽŸԷֿγһСѭǳ֮ǣøӾ⡣
ڸѨλеǳҲڿٵ޸ˣЩӲϵĴѾָ
һĻĵȴǡ
Ϊǳ֮ĳͻøԡ
ԭ˫෸ֻͻƵʱֹ
ǳ֮ĵڴﵽһСѭʱų֮ԽԾҡ
ȷͻԪӤʱضͻƵǿҵ赲
뵽а̾һӤЩɹĸʡ
־ڸãĲǾĳһ⣬Ѿ˼λǾ
ĴʱѾһƲ⡣
ǳ֮ǺᲢ۵һҪǳ֮ɣ㲻
Ҳ˵Էϵôпܽǳ֮ӵ¡
ּǿڸ޷档
ΨһĽǶߡ
Ʋܼá
һǰδе޵֮·
Ȼͬ޵Уǲܽǳ֮ųͻĽĳɾޣѵǶ
ܸܵ츮֮ڵǳ֮ȻﵽһСѭƺȱΪҪĹؼ
ȱʧǶͬĸо
ǶһֱӲ̫ʱǳᦵĵȼҪԭΪȱǣ̫Ǻ̫ǣ
ıҲȱ̫̫
ֻǾãǴʧٶ֪꣬
ҲδǺ¡
ڵǳ֮ﵽһִԲ֮벻ѹƣпвĵ
ʱıѡȡᡣ
츮ǾͻȻʵ˼һι͵ʿܻԪӤʿȻͣģ̫󣬵Ҳ٣Ե̫ס
ţҲ²Ӧǰҡĵͷ
츮Ǿüֻǰ벽ԪӤһĨɱһӵʿ
Цˡ
ûж˵ֻһ֡ܣ


569 ɵ֮
ĵƲ⣬лǲʿǰôԪӤʿӦʮˡ
һɲݺӵ
ΪȺʿŲѪ
һ벽ԪӤʿȴ˵Ĩɱһʿ˭š
ʵϣɵû˽ʵ
Ҳûչ¶
ǰ⽫֮սУıֳսֻʵĶ֮һҲ֮һֻ֮һ
³ģû֪
Ϊɵ˼ɣֶ̫ζţѹţͷų
ˣҲɵĻĸ֮λ
һԽ⹬Ĵ󸽽ĿռաŤıû˹˼ɣȫʩΪ
ѾǳɵǸ𵤴ʿ̤˰벽ԪӤ֮
һЩǰھ̫޷ʩչֶΣ磬ҲԳһ¡
ʱԽԽĲ˼Żʲôûʡ
ͻȻһһ
̽һ´һȥֲھԶʯ
ʯмݽȥԵȭͷССӣҲǿյġ
ǰɵʽʯʱȻѡ
ʯ֮һֱûгǳ֮ȥ߶
ɵҲμĻսǰ⽫֮սһֱСǳ֮ұ¶ֺ
ԣڻʯ֮Ҳûܵһʱ뵽ǳ֮߶
ڿʯԵӣԺвԾĸֳبžԶǳ
΢ɱƾ츮
˵ǶӦǳôʯм䰼ȥԲԭʲô
츮Ǿʯһ̣΢΢һæ˵ʯһҪܺã
ĵͷţʯһЩ߶ԿȥԪӤʿطֻ࣬ڵֻܴ߶һΡ
츮ǾʯļֵԶֹڴˣ֪
ҡҡͷ
꣬λʦֵܻԵɺ֮½һ̫żֱ˼ĴСʵʯԵ޴ǰڷǣм䰼ݵǸԲ̣ȴ̫̫γɵ̫ͼ
̫üͷһ䡣
츮Ǿ˵˵ȿľһʯʯ߿ǳ룬ͬķֻ÷ͷȥңǿ󣬴ȴҲ־壬
ʯã֮ʧ٣һֱûܽǴ롣Ʋ⣬߿ʯʱöʯܲ¶
ĳҲ˵ʯ
츮ǾҡͷĶʯĵȼδжߣֵԹ
˵ߴԴͷȻʯϣʯĴͷܸ̫ܿʱǳ֮й
ʯĶԣΨһãƵԪӤʿطࡣ
һмƻĹؼ
츮ǾͻȻݾϿʲõһϡɵѪа֮֮ȹ죬ԪĴΪأ򲻿
츮Ǿ仰˼ʵĲҪһɵ¡
üͷ૵Ԫ˼󣿡
΢ɣɵʵ֮ǿĿЧԪΪúԶ츮Ǿ
һ뵽ʶԪ֮ϵһ
Ȼͼ
ʵ֮벻Ч
ȻͼӰʥаټҾڣӳ˺ȻһЩаЧΪԡ
ڴʱ츮Ǿԥ죬˵һʯ쾪Ʋ⣡
˵ɵ֮񣿡츮Ǿʵ
ĵͷ֪츮Ǿ⣬ɵ֮أܶɵĹżضĨȥˣ˺ܿɣ
츮Ǿֵѳɶ򲻻»δЩɱض˼ɺƣžþòں¶档ɵʵ֮Ǵνɵ֮񣬶֪һֹķ֮ΪƣҲֱԪɾ޴˺
Ļһ츮ǾƲıϡ
ĺɵضĳصϵ벻ϵɵ֮档
׷ʵǰ˼ɵ֮ԭǺĵʿΪܵɵƺԺĳ˵⣿Ǻĵʲôˣ
Ľ⣬Ϊɻĵط
츮ǾĿ֪ݣһʱ㶼ܽͨˡ


570 Ը
׷ʵ˭
츮ǾδӦĿ䣬¶һ˿֮ɫ˵ң
һ£Ȼ֮ɫγѾõ¡
ħ֮սһλţһĪ⣬ǿޱȣȴնħ峤֮⣬ɱֻѹȴʹ»
˽壬¶ħ屾࣬Դ󷢣弸ΣΪħ
ħںĴ½޼ɵɱ飬úߴ󶥼ĺܷ׷׳ϺʮλܣλԪӤʿΧˡ
ôܺԪӤʿ׷ɱħգڶ֮ռ䣬ֹħ˺նߣڶ֮С
˽ʮܣΪңҡ
뵽Ĳüʵǰ˼˵˾ħħѾôοֻǺܣɡ
츮ǾٺһЦ˵ż֮£٣Щֻ࣬оʿƲ⣬ħû䣬ڶƯɵ̤Ϊɵ֮񡣡
ɵ֮ħȷʵһжܽͨϵڽĻر֮ڿļأʱҲպǺϡ
ɵ֮һγ֣ħ֮ս󣬸ҵʱ伸ͬʱ
ԭƲ⣬ɵ֮һλʿп츮Ǿԡ
츮ǾֵʱĴ½ֵˡսĴϾˣħϢ֮ɵλħ츳ûɣ̤Ǹ档
ĳ˵ףЩֻǰƲ⣬ʲô֤ݣ
츮Ǿǵùżмصһϸôħʿϸڣ
룬ôһ仰ʶ˵˳ħӵ£ֻһ㣬ʿû˿֮Ԫֱ𡭡
˵⣬ɫһ䣬ǰ˼˵ɵ֮Դ
츮ǾͷԹƣʿԪֶΣʤһЩǿʿͨƿʿ
츮Ǿ仰ɫԲ԰ףапࡣ
ĻɵʵС
£Ĳδ츮ǾºΪ䵣ġ
ļȷνɵ֮ǰħ
ΪڽĻرĹżУһ仰˵أȻֹ
ɵ֮ҵ֮ѧϰޣԪѡɵ֮óһ֡
ĻǿĨȥʱö룬Ҳ֪Ӧþá
ħͨ˿ƲݣŽЩס
Ȼħضħ
ֻĲ֪ħжôǿںԪĵ֮ڣֻΪȴƾ軯ħǿг
ħǺܣһħ治䡣
ڶ֮С֮Сķ仰
֮ĸ֣ʱٿĺȴһ
ڴʱ츮Ǿɫһ䣬ˣ
һݣ֪츮Ǿ˵ɵʡ
Ȼ
һǿ룬ֱӽ츮ǾõĿռ֮ƣһֱֻ̽Ĵݾ֮С
գۼ䣬ĽʵأѾ˿ݾ֮⣬վŵʿɵʡ
ɵĿģɢĿ֮ɫѪͺȵ϶ռضǴһжһһʮĸң
׼һٵĻԣ˵һСοھĶ츮ȥҲѶ
ĿЦһ£ҡͷѾȡΣǴ̫ϽھңֻǴһ֣ҽһֲ͸ٴĿھ
ɵ΢΢üĥһСοھԽԽأƺ̲żΪǿĴ
ɵ˫ۣ֪Щʲô
ĺ츮Ǿڿݾ飬ĺջһɵʵĻɣҲɱ
ɵһοھӦȥ
ھֻ˵һ֣ɵΪ׳ȫ츮᲻ɱ츮Ǿ
ô˵ջѾɵʵϡ
һƺ̫˳ˡɵԺһͷűھδϸ롣
ֻǰ벽ԪӤҲҸˣʲô˼οӵĻУӲҵġ
뵽ɵ΢΢һЦľ࣬ܺãȥúϢʱʱʹ֮УȺ͵ʿ
ƺ뵽ڿݾ˲ٿ࣬ɵּһ䣺Щʿ㿴˳۵ɱǺǣʿֵǮ
ĵӦԸ


571 һ
ʧ졣
Ȼа벽δļ٣Ҫȥĵ䡣
Ⲣǡ
˼ϸ壬˼ȥҲδ¶ʲô
οݱ¶Ҳ⣬ѱнʡ
ѹ칫ǲʿɵͣһʿɵʿ棬ĵݱҲڸǲס
ʱ򣬾ĺĩա
ڴʱҵű򿪣ɫƽ˽˷һο񣬳û£Ժ˵
ͷƽĲδʡ
ĵʱѾ࣬Ҫ״̬ѡ
ȻƲ⹫ܻǲʿǰʵڲ󣬲ȷϵǣһʿʵԲС
Σһսʧ
ӳȥκһʿĺͷ裬츮Ǿ֮
Ҫһջ
ǿռãֵ˼Ϣ
ʯģ䱦
ʯһսĹؼ
츮Ǿԣĸոջʯʱȷʵ͹ʯļֵ
ʯ뵤ضϽֻһ㽫塣
ĵʱһִʯȻǼƷȼҲ̫ߣޡ
֪ʯ֮ĲŻȻѡ
ҵ֮ڵǳ֮ﵽһСѭڸʯһ˿ϵ
ʯֻмߴ֮п֡
ĺ츮Ǿи뷨ıϡ
ʯļֵܿԶֹڴˡ
Ǵ̫żУʯ𣬵ȴԶɢأǾá
ܽĴһʯ϶һ޴ܡ
ľ״̬Ժз˼Ϣ
յļƻ͡
Ȼ
ڰ⣬˫ۣâһ
ĵͻȻ߳һӰһģһϢǳࡣ

ĽʳҹɫŨŨ˳ȥ
еǵĿһۡ
ıŽĻףһ£ҹɫ¼Ϊۡ
ʵϣҲûΡ
ʹУʿѲߣ䱸ɭϣǹĳȥ˵ע⡣
οıĸʹȨ޺ܴнӡ֣û̫ʿ
ʿĶʺã䵭мӦ
ĿȥĿĵϹ䣬ƺʹΪ棬һȦ߿һգȴһֱʶ⹬ķתơ
ȻڲסΣľҪһڶʿΪֻй䣬ȷĿġ
߳ңֱҲ˵ע⡣
ѾʱĲ˿
벽̽䣡
ʵĻһְ취ֹʿɵʿ
ǰнɵߵĴƻ
һǺĻɵֻҪϸһ룬ܲ³ض˲˫棬״ݾߣɵʿ׻Լڲ⡣
ǿƳ֣Ĩɱʿʹ֮Իɵˣ԰һȫж
ķøӰȫ˻
뵽ߵģǵƤ¡
οĴ˾ٿùʿᣬΪǵǲʿǱɵʿɱӴԹޡ
ֱӶٴ͵룬׳нһݡ
һҪԭ
ĵУ࣬ı죬ɵʿɱ
޹ɵЭĻʿɱ
ҪһصĴ
ȻҪɵͣǾԶЩĺķ
ԼĪʱ⹬Ĵ󴦡
ŵʿֻ࣬ԪӤʿԲΪ
ңңƽͬʱ˫ֲϵıӡ
ͻȻһ˿ˮĲƣԲƺһصϡ
ռ
츮ռ䲻ϵŤʶ̽طᷢŤù켣ʵ龰
⴦ռԶĴһѵĳֻ
ԪӤʿԶԶģδ룬ϾʴԲĸ˲֪
Ǽвϱ÷ʱҲܵһ˿쳣ǵľ磬֪ǿռһá
һλԪӤʿЩüʵľ˺£
ӡѾߣ΢Ц˵һ̣
һ䣬һ㵣΢΢
ĳˣ


572 һź
ȻѪ֮һڣâ䡣
ȫӶըŷһƽؾףʯ
Х֮ϣųʵĽ֮ư硣
ȫΪѪֱ֮Ӵһзƣȫ˽ȥ
޴ɫƳѪֱϵֱӱѣΪҽ
¶һֱۣѪִܴ쳣һɱڡ
Ѫתޣֱ۱˲ֹһȦ

Ĵһɫƴ±ѹ¡¡һȻѹ
ٿһ֣սֶǿһС
ɲǣλԪӤʿȫڴ˵ء
˽ľ룬λɵʿɲǣɫѾͷ
ȣ
ʱٵطȻ
ǿΣĴ̼֮£˷׷׼˫ۣͷ
ԪӤڵ֮ⷭ£οֻ已̥
ۣ
ȺһѪⱻѹëȻ
ʱ䣬ΧѪɽ졣
ֻһơ
ȫѪһƣλԪӤʿȫѹ
λԪӤʿȫ޷֮ƴݿ㣬ͷ­˫ţȫѹԪ𵱳
ֱǶΪʴԲĸɱ֡
Ǹû뵽һ벽ԪӤȻԱôǿɱ
Ѫֱۻָ
Ľ˵Ĵȫռ
ʯͱ֮ļƻΪҪҲҪʿȫɱڴ˵һҪԭ
ΪʿǰͣضŴıʯ
ĲЩɵС

Ĵ½
սͶ֮սںı˲֪¡
ĵۣ·ֳɣһ˵ʮĴħͷһȴ˵ǺɵĴʿ
ĺķģһַĵ𾴡
ǵУûħ֣֮˭ʵĺãܸܵĵ
֮ս󣬺ĻǸģȴһ
ܶﶼȻ仯еˣЩˡ
жһϣһӣһͷСӣٲû
ÿһضĵ¼ͷβĽһ飬ɫ
˿ڿഫĵ֣ѸٵںĴ½ı
Сĵĸ飬ǲʿϾʱ̸ʣĽʵͬʱҲвʿΪϧ
ڶ֮սСҲûг磬ȫ伣
û֪ȥ򣬵˶֪һΪİ˸
Ȼ仯ҪĽںˣ
Ǿ³꼸ǾڸǵʷҲٶȱ˷
Ǿʵɣ˵ҲˮǴߡ
˵õ֮սоͯͯŮļ룬δķչ֮սʿĵھŴͷѾȡ
Ľʱǧ꣬³һλԪӤʿΪ壬ʹĽ
ҪǣһɴһĽڣһˡ
ĽͼĵУӳ˵Ч
ʹĽڵʿԽԽࡣ
ͯͯŮ˾Ѳڣʽʼ޵֮·
֮սͰս˼ĵӣҲҪͻƣֻ벽ԪӤڡ
Ҫ˵ҫ۵ģĵͽܡ
ʿȻ䣬ȴͽܣٹ
ӺǣؽѪ΢ˣѾ˰벽𵤡
棬ͨȴΪڷܣڶ֮ս󣬴ԭ彣λа˻֮һľڽɼĶӡ
ӵͷΪŹ֡
޵ʱѾʮ꣬еһŮӣ˸
ܶ˶²⣬Ŀ˿ΪӣδػᴫиһЩǿֶΡ
ʿǣȻ̳ĵİԵʣưĲ壡
һѧʧѾõĽ
Ҳȷʵֻµʱ䣬̤ӱΪʵŵӡ
Ϊ˼Į˲ɫûʿЦ
ò޵֮󣬸һƮ֮ǲʿ׷ҰҲչмӡ
仨ˮ飬ʵ̫Įˣһɽ˫ˮȴ˿飬ˣΨǻ㴦
ÿοĿ⣬ҲһѶǺ
û֪
ڶ֮¶³ҪɣΪҲΪĽѼԡ
ֲһź
ĵһʱ䣬ĵԺУ㸡ֳһӰһȥʱĹ


573 ӭ
ǰĸո̤֮ʱǱɽĴׯżһҡ
ͺһֱΡ
ϣкӺĮֻߡ
ԣճΪͽһֲ֮ǰźһԺҲһֲ
ʵϣҲϡ
ȻΪӣԳȴһֽܶ鶼˳ų˼
Ϊ˺ʵû̫
飬ǳ⡣
ˣɽɽ
ǾΧһʯǰ
²ɱǾƾǾԪʧͷڷ壬û˿ĺ̬֮
֮սǰг˵ĳˮ˹ؼá
ǰڷһڵĲˮ뵣תһͲеͨˮ
ɱǾ豭Ź̵һڽˮ˽ȥ±ӣͻȻ̾Ϣһȥ£ɵǱҲûֲ֪ܵҡײƭȥˡ
΢Ǿü͸һɫȰɣɵضдĿǰΪֹѾ塢壬ɵǱȥӦս
һ£΢Ǿֵңң̫һڼɵսڷ塢㺮ʾ񶼿źļ˼Ƕȷı̬Ļϼǡ
ǰԴˡս֮󣬰嶼ǣԪΪĵףǲЭҲֿɵӪСϾȣʵʵ̫ƾǾҲΪп˵
ɱǾʵһսʤϣֻߵı̫࣬һ塢塢̫һڽ˻ˡ
ƾǾһң裬ǲ˴֣ҪǾ͸ñǧ
ĵ£Щء
Ĭһ΢ǾͻȻ˵ʵҲһս
ɱǾɫ΢䣬Ŀ΢Ǿȥ
΢ǾȲ˵ʵǿɵһŽһģȴҲϣصĻ֪ʱ塢塢̫һֻһ֣ˣħ򣡡
ħĸ֣Ǿʶüͷ
ɱǾͷħѾƽħӰƵƵ֣ѾʼĴ½͸ˡ
͸û취赲ƾǾ̾Ϣһƺʲô£ɻ˵Ǳļžȣƺֵĺܣûʲô
΢Ǿžȵˣĵͬʦ֣鼫Ϊԭɡ
ǾĬڽǸħæ͵ˣʿǸˣϱۣɱ
΢Ǿ룬ֵһսǱ˲Ǻ
˶ʿˣмлɭˣҰߵȼĵҲгͷУԺǡ桢ΪףͯͯŮķ׷㣬˴ѳɡ
Ǳս˽ʧأӵδչһսڰ֮󣬻һ
ɱǾͷ˵ʵ˶ڣȷʵ˴󶯵£Ѿȫǵƿ֮С
ǾĹǣɵҲѾ͸ˡ
ˣƾǾͻȻЩӶĴ̫һڵ޸ˣ֪Ҫʲô
ʵǾжһ²⣬ǳʱڣ˲Ϊ£ȥͻ忪սֻɵѵĽʱ
֪⺢ôڿɺãû츮΢Ǿһ˿ǡ
ǾͬʱĬ
Ȼ˵Ķɹ֮Ĵ֮ɵӦûоգܻõǾ֮
Ǳߵ˭վûס

֮
塢塢̫һڵѾһд׵ǲһ͵ʿ
һˣʮλԪӤʿʮλʿʯͱվ˴档
ȥɣֻҪ˼ȥ񡣡
ף
һʿӦ
Ĺâ˸ڰʿϣռƺһŤģ
գۼ䣬ʿʧڶ֮
ĿƺԽͶɵϣ૵ϣһοԳɹ
޾գ߰ããĺڰʿڿռпٵĴ
Ҳ֪˶ãʿͻȻоһеѹ˲ʧ
ʿĴһЩɵĽ͸һӺݻϢлϡ
ѾɵʹС
Ŀһתеʿͬʱһʿ
ǰԶϥͷԣһɫİӡǣΪ졣
òƺЩϤ
ڴʱʿ𣬳΢΢һЦӭ


574 շ
ӭ
ʿЦеĶʿ˵仰ÿ˶оһļ£һֱԺ󣬼ûë
һ˲䣬ɱ٣ŨüΪʵʡ
˭ΪһλԪӤʿŭһ
Ȼ⸱òʶʱɱ֮أǸɺɫİӡǣ
ʺòĶǰвٳ룬һӵĻʿûڵһʱϳ
˭΢΢һЦ˫ۻչ˵µˡ
˫۵ֳ̯һɫĹâҲֳһŰɫǳ
Ļǳ֮ĶüĴâ˸
ѨλȻŷǹ⣬ǧҫۡ
ĵǳеĻʿϳĵݣͬʱһģ
䣡
δ䣬һŹصǴĵüıǿʶѹȻ١

ʿŭһ׷ͷųʶ֮еǿǡ
ʱĵƾȻѡ
ƾѱһǿ˲Ϣϯĵ֫ٺ벽ԪӤΪһ糱ˮĳֱƿ
ԭĴڰ벽ԪӤΪڵֻһ˿һơ
ƾͷ֮ĵΪֱ̤ԪӤڣﵤϵʣȫתΪ
ͽͬ
ڰ벽ʱͷƾȻʱ̤ڣȴ޷ӵн
ԪӤҲˣȻʱΪԪӤʿҲûطࡣ
ֶΣ󣬶ʿʡԡԵȵۺһ𣬲пܻá
ǣȻûԪӤʿǿֶΣȴ嫵
䣡䣡䣡
ʮ죬ԪӤʿһȣ׷׳ſصη࣬ӭ˹ȥ
ħͷΪʱ̤ԪӤڣԪӤʿˣ
㻹Զˣ
ħͷ
һŭ˷ʮλʿҲԼǿֶΣͨط鱦裬â䡣
ûз
ʵϣȻʱ̤ԪӤڣȷʵԪӤʿֶΡ
ģһԪӤڵľ磡
ӳһʯӴŨעС
ԭֻһ˿ʱֻ߶һʯʱҲ
ʱڲʯɵУȻɢһģĹâʮλԪӤʿͷ
ۣۣۣ
ʮط౻ƺ۵Ĺâһգ˲ѡ
һĻĽʿд󾪡
ʮλԪӤʿһɫ䡣
ʮȫâɣѪ֮߶㣬ŭһط࣬ٴαʩų
䣡䣡
һΣЩطʯ֮£޷۳͡
ûط࣬ԪӤʿ֮ǿֶΣʹ˱ȥ
㹻֧£ʯڰеתɵĹâ䣬ʮλԪӤʿֶ죬Ҳ޷طࡣ
ڴʱʿĵͨԭλãȴֺͻȻƾʧ
ոջڣգۼ䣬˲һ㣬ʧԭء
еĵͨʧȥĿꡣ
ڴʱһλԪӤʿ뵽ĳһǿɱУһĨ֮ɫ
ãұԪǴħɱһλԪӤʿһ
ĵɱɱ£֮սг¶âƹɱļ¡
һ£ʬأʿ䵱
ڴʱʿһʡ
˵ɱʩųҹĻ٣һԲ£Ϊ磿
ԣôһ֮С
ڶʿʶ̧ͷȥ
ƣ̿ϴûԲ£ȴֻһֹâɵո߸ڿС
յΧȼϸСĻ棬ɢȵĸ¡
Բ£أڶʿü
һпеĻʿȴоͷƤ飬ĩһ㣬ƺҪ֮֡
һŨصϢȻ١
ΣߣȴûԴͷ
ɱ޴ڣԽŨδ֪Ŀ־壬ĥˡ
ٻʿѾʼûͷûԵıȫš
Ϊ׵ԪӤʿβܿƵ΢΢üͷ૵һ˲
ȵȣ
ͻȻоһ󳹹Ǻ⡣
ʱգΧ¶ȲȴоȻ̧ͷ˫˸Ž⣬âеտȥ
ϵͬʱϡһģľ
ʲôգվһ޵Ӱ
ģ
˾һ㿴еͬһ㣬ٵȺ׹䡣
קһĳɫ棬ףΧ¶˼㡣
ɱɱշ죡


575 ˭֣
׹䣬컯
ɱûµĹ죬ȴ¸𺳣ң
޴ս٣ϵʿܵһݰѹ
ջĹ켣УѾܲס£ҵȼճһƬ֮ɫϼ죬׳
׹ѹ֮£ƺҲڲͣĲ
ضɽҡ
һ޴Ļקųĳɫ棬½ΧĿռ䶼ȼճŤļ󣬱ģʡ
׹䣬˲Ϣ
䣡
ڶʿм䣬ɢϢĸ£â䡣
Χʿ˲ȼգΪҽԪ˫عûʿܹ⡣
һλԪӤʿŷĻƽѪûеסշٻ
ԪӤʿˣʿӲ
ʿյΧȫȼеʿգۼ㻯ΪޣЩʿֵʱϳ
ûط֧ţԪӤʿҲס֮
Եɱɱ죬ٻһУ
Ҳ֪˶ãƺϢʱ䡣
ջɢν
Ŀ֮ΧѾΪһƬأ˿ĺۼȫǻҳûһ
ɢŰղһʿǴδֹûκĺۼ
֮£⡣
Ļ³һϵĴȫռƽʧԭأʹ档
֣ⷬͷβҲֻʮϢʱ䡣
ÿһÿһγ֣ѡһֹԵУľļƻĽ
ƾͷţΪͷʯṩ㹻
иҪĿġ
̤ԪӤ֮ʸͷųɱĵɱա
֮ڴɱʱԣ
ûط֧£Ʋ⹫ԪӤʿԵֵ
Ҳ׼֡
ɱղһĻֽ󣬿ͬʱͷţ΢ʶҲܱǿɱ
ĴʱʿȫĨɱʣΨһҪıǶ֡
ڵضϽٴθṩϢľڻ
ĴʱϢû˿ʿʹ棬

ʹϡ
ɵͷʿѾ½½ĵĻͷ貢վڴС
Ĵ½Ĺǰͣɵʵ˼ίߣܣͬʱԷһ
ԼĪ˴һʱɵ΢΢ü
Ϊ𣬶飬һѼԤС
оƺĸط⡣
´Ҳʵǣǰʴˣ⹫ʵЩ֪ôȻͣȴûаֳ⡣
ɵʽüͷĻ˻֣ʾ´¡
ţ
ڴʱɵɫһ䣬˫۾âէ
󸽽Ŀռ֮ûǳ֧֮ţѾΡ
Ȼԭûκκۼһɳɱȴɵʵһʱܵ˴˵صıʡ
ɵ˫ۣѲӴеڶʿȥ󣡡
ڶɵʿ֪б䣬ʱڳĺҲܵ˴֮䡣
Ƭ֮ڶʿ⹬Ĵ
˵ؿһضյĺۼûһļ
ǹѪء
Ѫǿ󣬼㱻շٻҲþòɢ
һ˲䣬ʿµ˴˵طʲô
´ϸϸһ˵رսڸոգ
ɵشʿȫ䣬ǲʿҲû⣬ʬʧδ󽫾
˭ɵģ󽫾ҧ
ɵʶȻɢϵ̽鷽Բǧķ룬Ѱҿ֮ˡ
Цַʽ鲻λá
֮ɵ޹ˣһһٵ˵˵֮£˭ܸһͣ
δ󽫾ܽһʿϢĨɱûкܵΪ޷
һʵգʿȫڴˣıضӦǹʿֻΪɵΪʹ³ޣ֮£Ҳ˸ãһݺĶƣ󽫾
´ɻɵ˭

ɵͻȻЦЦ
ǧȥǶˣ˵һѵûע⣿
ɵʻһ䣬ĻĽϸϸһͻȻɫһ䣬ǳ֮
ɵʵͷӦǸʿΪӹȻ죬Ȼʹɱɵʿͻʿ򱾻ƣ
ɵʴһӣȫʿҳУԲ֮ڣѾʶӲȥһһŲ飬һҪ˾
˭û뵽ģվ˵м䣬ɵԲĸ


576 
ڶʿɵʵָ£׷׷ɳʹѲ飬ĺͷͻС
ĳ˲ע⣬֮϶Ϊһû¶
ƾĸãĲŻصʹС
һεɵʴΪŭ³ɺ޼һ𣬶Ǻ֮ǡ
ҾڶʿƤ·£ɵʺڶܶо޴档
ʵɵʵвûɻ
һϾɵʱΪֻǽڣŶ̶µʱ䣬ܴӽ𵤴ԾԪӤڡ
ôҲ˵һʿôϢĨɱһӵĲлλԪӤʿ
һ֣֮
аֵĻ˭
ɵûпǾг֡
Ƭ֮ɵƷ²⡣
ǾֻʣһƲԪܷȥδ̸֪ȥѰһߴ
Ҵӵ´õϢ֤ȷʵɱԪӤʿ
֮ս˵һС
Ҳɵʸоĵط
֪µʿ࣬ʹĸôõ׼ȷϢʱǡô
ڼ飡
˭
ϼȥֵʡ
ڴΧ֮ڣϢĨɱһʿеĺܣ벽
һʿһӵĲһսᷢ˼ž
ô˳£ɵ뵽һֿܡ
Ķÿռ֮ڿݾ츮ǾʩչֶΡ
ֶεʿ࣬츮Ǿڿݾ֮£ΪϣϷ⹬ͷųռ
ĿǰΪֹʹ֮ȷʵһʿֿռ֮
Բĸľ࣡
ľࣿ
ɵʻǧ꣬ƾ˿һ˿룬ȻƲࡣ
ǣֻɵʵƲ⣬һ޴©ʡ
սʱľվʹĴ֮Уܷȥ棬ȥʲôռ֮
ɵҡҡͷջǷƲ⡣
ľȻأˣ̫طͬ
ǳ࣬óĹһ
οɵʶ̽ľ࣬ûзʿ֮ġ
ʹҪһ̽ڽݾ֮ǰɵʵͻȻ֣Ҳһ̽
ּľأȷʵɵԼû⡣
Ҫǣ˵ĻԼУľ಻ǰ׳գӦÿԼĺ
תˣɵʰü
һֶˣƺ˾޴Ծ֮С
ɵһгݵһʿǱɵܷȥ
ʮ֮󣬲ϣڶɵʿ޹
󸽽ĲҰȻһ
´Ϻѿ
˵ףģԹѺС
˲ߣǾʹǱĴ½֮ǰͱɵһ
ȻһɵҲûʲôʵϵ˺´Ͼ̫Σ̡
Щӣɵʿ´񣬶һɳǺ⡣
´ǿɬѡһѡںľͽıе
ʱ䣬ʹн䱸ɭϣĵĻٴαɢڸء
һ۵С£ľΪĸȴȡ󸽽
˵Ϊȥشʲôʹʿ˽ۡ
ٺ٣Ͳˡûһڴ󸽽֣ľȥѰ˿ˡͬΪʿľҪѰһֱеģ֤ԼĽ޵СһʿӦ
ľĿͽȷʵ߷ͷ
ɵΪ˻ȡ츮ٴǲĽݾУһȴ޹
츮Ǿ˵û֮ǰڵĶϼ͸¶ھ
ɵʺ޵ֱȴҲ޿κΡ
գɵʴȥĴ½
սõͻ
һºĴ½ı򣬻츮ǾҲΪӣвǾ
ʱܿȷ
֮
£ɵʿ׼ʱ䡣
ȥɵ͵Ĺʿ䣬ȨߵһʱӦ
һٿȫѣû⣬Щѵʱ̣ͬʱ䡣
ɫ˵ɵǺֶΣƭʿʯͱȥȻ壬ȫնɱǽˣ
Ҳ˵ֵʿҲǺ弶Ĵܣ򲻿һɱ
üЩΣɵû£顣
ٺ٣ʲôƨ飿Ǽǹ˼ħĴڣССɵܷʲôˣߵ
лᣬǵɵʣʲô˵
ţ


577 ĵļƻ
󸽽һս֮δʹòٵͽʿܸоڰпӣ
ʹĻ̡̻
Ͼһսͷʹ֮УڶܺɵʵƤ¡
㹻ʵĨɱһԹʿʮλԪӤʿ
ζţĶÿһԪӤʿв
ǣӰɵĵľʱ󣬱嵭ࡣ
һĴ½ɵ£ͳһֱָģȴ
һĵļƻܼ򵥡
ɵʴɵһʮܣͨ˺ѿռ䣬͵Ĵ½
ȷ֮ûΣ֮Ĵ󽫾͸ʮʿͽǧԪӤʿͨ󣬴͵֮֮𲽹ռı
һмɣеֿ֮ˣɱ⡣
й˳֮ˣҪ񣬿סǣЩʿȥͷսս
ƻȥûκ⣬˭֪жһ
ʱĽٽĵԽ侲
ÿĴʱ䶼ڴ󸽽ʳͣͣĽڵϻһ硣
żص֮أһƻ鿴ûʲô©
һ˷ƵѹȸУʹÿʿЩ겻
ˡ
Ҳ֪ĵļƻҲһֱûиĴ㡣
ʱĵ˽⡣
²׼һݴ񣬻һǡʱ͸ɵ͸ɵʡ
ĵ˼˺Ѳµ
μĻսǰ⽫շ⽫壬ƻնɱǬ춼ɱʿ
ÿһ嶼壬䱳󶼴⡣
һߵڣҲܵƺҪִյļƻˡ
Ĵ½ǰһ
ûڴأ˷ס޴ЩƣۣҲЩȻο
ʵ׼ˣ
šĵͷ
ʲôʱңʵ
ڡ
֪ĵļƻ϶ֻʱ⡣
Ĳûֱ˵ƻʵΪһս˭Ӯ
Ҳ֪Ĵ½ļǶһɵһûлᣡŵ˵
ⲻܡĺԥӦ
ĬȻҲ֪ղŵϣʵ
Թ˵˵һսҲúĴ½˫ܾˣңҲǺøң˵øң
Ĵ½ڲϣ⻼ʱڰйĶǣΪǡȫֿɵ࣬һҲ룬δػ롣
ٿ˫ʿսĶԱȣɵһһλ벽ʮܣǾܣټһʿʵҲֲɵȻ˵ŴܹЭɵȷʵûлᣬⲻʵ
üͷʵǹʿɱһɵԹޣһԹۡ
ҡͷ㣬ע˹岻վһֻҪ˫棬׽˵ĳޣɵҪɴ˿ƶϣ塢̫һҲͷ
һ£ļ˵ٿԪӤʿͽʿЩĶԱȣʵּʿĶԾܾʤ򡣵ֻҪսض˾ڣڶʱڣ˴ս
һ벽һսƽһĸʿԿɵʡ
˵ô࣬Ҳûص㣬̲סʵļƻǣ
ֹһսķڵȥʯ쾪˵
Ĵ㣿Ļսǵǰ⽫֮սյĿģΪֹһսüʵ
ǰɡĵĿĵȻֹڴˣһ壬Ѿƾ֮١
ܣȻԪӤʿֻǰ벽ԪӤƾǵⳡսƲ˿˻֪ĸΣֹɵʣֹɵܣֹɵ
ҡͷֹµĽʿ˷㡣
ЦЦҿԡ
ʲôƻʲôҪģ貢δȰֻʵ
룬ҪҴ仰Ĳͬˡ
ţôԸ˵ˮ˫ģĿ⾼׼ҾȳȥԼɵʯ٣
ĿЦûôУϾһҪ츮λǰȥһˣԣҾ׷ǣҿܻȥҪһЩЩҪҴ


578 
ͷҿԴӦ㣬Ҫļƻң
ԥһ£Ӧã
׼塣嶼ܳɹɵܵǰδеشٰû˼ͼıĴ½
ǰ׷ʵô˵
ʱ˿̣ӿֳһǿҵĺġ
֪ĲǿԴˣȻ˵ֻض˾ĵļƻ
ƻĻսѾʼﱸ
һ壬Ǹ׳нĺУЩӣҾڴ󸽽ʵǱ߿̻һӴƣȡһɵеԪӤʿͽʿΧȥȫɱ
˻죬֮ɫ
һսǳɹɱʿ֮ȣȷʵֵһӡ
׷ʵģҪ֪ʮʿǧԪӤʿжǿ֪ôֻǰ벽ԪӤȷаɱôһ
ĵͷδϸڡ
ĵʵսɵû֪ɱʿҲͷųȫֶΡ
Ļ˵һɵڡԪӤڵʿ룬ôʿһ޴Ķϲ㣬Ʋӵľ档ʮꡢ֮ڣɵ綼Գµĺܡ
ڡڵʿսϲ̨棬Ҫչɽ𵤻ԪӤֲ֪Ҫȶ¡
ʱûдл
Ȼԣƻ汻ɣɵضԪˣûϰ
ȷʵǸ׳н֮ơ
һпҲֻ뵽ȥ룬ȥ
һ벽ԪӤʿԵȴʮʿǧԪӤʿмʵ࣬ϸ㣬Ҳܿ
費֪š
֪趨ƻʱ򣬿ȴ
Ĵ½ɵѹ֮ʱڹĶǣԶɵһССʿȴȫȫĵźġ
ЦɱǣʿΪħ塣
һĴ½׷ɱʿ£һΪź롣
ġ
ĵĴʿеĽ
˵֮սڶෲеλôһսţʷ
ûͣ٣֮Ҳ˳㽲˳
ĵһƻǼᶨͨĲ֪ʱ½˫ˮġ
͸ûţûΪԼǹ죬ˮͣ
֮УںĴ½Σ֮ʣЩעҪΪӢ۵ġ
ΪߣΪħ壬ĵݡ
ںоӢۣڷоӢۡ
֣ŷĴָ۽ǵˮϣһ죬ǻټ
ĵĴ֣ʵһԣһ
룬ֵصģҴȥһ仰
˵
磬ԭǹ㺮ʥŮֻۣڹ㺮֮У֮ʮ֮Լδۼǿ㺮ʿǰҴһ仰
ֻҪĲһصĵһ̶Ϲ㺮ӱоȳ
һ£ǰƺֳǸѩĹ°Ůӡ
УһһЦˮգǲ硣
ĵĿ¶˼۷Ứʮ֮ʱ䣡
һոֹסˮٴ˳
֪ΪΣĵӣһۡ
ԭΪ֮Ĺϵһ䡰䡱ʱеıࡣ
ıѡһͬغĴ½
һĸɵ׼壬ûܹɣĴ½սңһƬͿ̿Ұ
ʮеصģΪ˺ĵĲֻֻɵɿ˸ľ֮١
ϰȫ䣿
һ䣬ֻĵϣˡ
㴫͹ȥһ£һɵ˷ߵ䣬һҪúĶʿΪҶȡЩʱ䡣ɫָƺѾ˸ղŵһУٴα侲쳣
һᾡź촽ĵͷ
仰˵꣬һƬԡ
ĺͷ趼֪ҹȥ֪Ҫʱ
Ҳûл
ɵһƽҹ
ÿһһ룬Ķϧ
ҹ֮Ľɵ벽׷ɱС
㵽ĺǣɵʿҲŹ


579 ķƶ
һҹ޻
ɫףʳӭų߳š
һ죬ᷢܶ¡
ĵɵĩա
һЩĲûи
ɵʿͨٿĵҲһֱûͷΨһ̵ıʶеĺȻͼ
Ƿֵܹס벽䣬Ҳûס
ĺͷȥ
ɵڴλüϣͳһָӡ
ȻΪĸҲҪӴ󽫾ɽʹĵļƻһ˿֮
ҲΪҪһĵϴ󽫾֮λԭ
һɵʴʮ뿪ɵĴ󽫾ɵľȨ
ûãıͷ˴
˵زʿ½ϵվˣȥƺƴɱڡ
۵һĨ
⣬ٹƬ̣˵صʮʿǧԪӤʿ롣
Щ
ܺĺɵƲ˴ɱ䣬Ļͷһ⡣
ûѡ
ɵռ˺Ĵ½ĵķʹ࣬ˮ֮Уūۣʧȥɡ
תˣĿ⽥䡣
ûãʮʿǧԪӤʿѾڴ󸽽
Ϊ׵Ĵ󽫾ɽ͸ġ
ڴʱͻȻֳʮһӰϢӴɢǿƥѹ
Ϊ֮ɵʡ
ɵĿһתʮеʿ¶һ˿֮ɫ
λȥ̽̽һǱߵĶ֮һ˻֪ͨɽľ࣬˱ʴ͹ȥ
ŵɽΪ
ɫ䣬һĮûг
ɵ֪ĵӿҲδ⣬һӣֱ˺ѿռ䣬ʮĴ½йȥ
ɵĿֱģȻ⣬ͻȻѿһ޴ķ϶󣬱һǿ֮
ɵֶⷬΣֱڶǿֹ
ֻһĿ⣬㽫˺ѡ
ûԥɵʵȲУڶܽƬ֮˱ʧǰ
ڵľ޴ѷ컺ϡ
ʮɵԭشɫƽδֳ֮ɫ
Ҫһǡʱͻغġ
ɵʴʮм۴ûã㷢˺Ĵ½Ŀռڵ㡣
ɵһƣǰһֱ̽˺ѿռ䣬һ˳ȥ
ĺܷ׷׸ϡ
ͬʱĴ½ľŴ󶥼ĺܾӦ
⵹ǵΪ죬һռ䲨Ƕܲ
Ƕ֮սϵɵضдԼÿһλĵĴܶʶɢһ֣˶֮
˵ɽɽǾһۣûԥֱ˺ѿռ䣬˹ȥ
ܸܵ˵Ķ˼䣬Ҳǲܸϸ֮
ֵϲǣܺľܷ׷׼
Ҳǲܸϵ
̫һڡ塢ĴҲ׷׳ɽ
㺮ɽĺڸԵżڣǽע˶֮
һʱ䣬ӿս
֮ƾճӪȫǺܣţţ
һˡ塢Ϊףʮܣ
ϹĵĺѾɵ
˭˴ǰ˶Կɵ侮ʯҡ
ɵһȻޣΪ֮ˣȴǰ벽ʣٿһƱѹʿ
ÿ˵жܵһѹȸС
ͬʱڱһСϣں쳾֮еηʿͻȻɫһ䣬૵ˣ
ʿֳһᦣޱ߷Ϊݡ
Ŀת°ͣ૵Уùȥơ
֮
ɵʼİƣҲǰľ
ɵ΢΢һЦδɽ벻ĵĵѾȻôӭӣο
΢Ǿޱ飬Ѫͫתɵʵ˵߲ƣ߲عĨǣҪսҺԵ㣡
ɵЦ
ɵ۵ͻȻֹһĺЦЦĿ΢Ǿһۡ
ˣ
΢ǾüĴһ̹صǺȻͷţâ䡣
ʱ䣬֣ңԶֳ΢ǵӰ΢Ǿüĵңӳ
ڳڶʿд󾪣֪΢ǾΪͻȻ֡
Ҫ֪˫ţܿһϸСĶһս
̣
ͻȻһ̶졣
ֻ΢Ǿǰһƺа񣬱â£Ϊޡ
һδҿ
ԭɵֻһĿ⣬Ѿ΢Ǿ֣
Ȼû˿Ԥ׺͹켣
һǻܣѾС


580 ֣
ɵʵ֮Ϊ죬ϢֱʿԪ񣬱һ
΢ǾȻΪɵʣǧ΢Ԫ֮ɵʣԪΣյĸ֪Ϊ
ɵʳֵɲǣ΢ǾӦ
΢ǾȻȴҲһ亹ղɵһǹӦòɡ
ɵȻ߲ƣ˭ɵʦĿġ
΢ǾҲ˴֡
ô˵벽ľӵȫơ
ɵʼ΢ǾȻֵ۵Ҳӹһ˿죬Цһδ⣬Ŀ˿ȥ
ɫƽԴ˵ǺֶΣ
Ȼδ˵ʿָǻʿɵһ¡
¸޹أҲɵʿΪǺʿĸɵġǸϵ֮ʱȻɵûһҪ⿪׽ƵɵĶӪ
ŶЦЦš
ʲôЦĿ֮£ɵĻ󽫾ץߣҵϵΪ˵ȥĨɱһʿʱ
岻ţڳڶܣҲҡͷЦ
Ǿϲɫȴѹֲסҵһ¡
Ϊֻ֪ĵΪûбϵǱ֮ƭ˵´Ĳ̽
Ҳ˵ӳȥпĨɱһʿ
ţ
ȻɵҲΪĬĬĸΪһսԼŬ
Ĵ˾ٵ⣬ϸ룬Ҳܲµɵ͹˫϶һ
һ̣ĵǾ·ԶɵģһֿԽʱյĬϵ
ͬʱܵõԷΪһսԼŬ
ɵĴ
ɵ뿪ѾȥһƲʱɵͺĵĴӦѾ棬ڶʱڷ
ǣŷ֣Ŀ֮£ֱУ˽ȥ
ģҭ
һηֱ𣬿¾
ĵȥɣǵĻ
أ
ɳƣȻͷȥġ
Ĵ˾ʿɻ󣬲֪ΪҪ÷д͹ȥ
ΪĸλȨأֶκȻв⣬ȴû˵ʡ
ɽһȥߣʵľ࣬ʲô
ɽͬˣΪģְλϸѹһȼ
ĻҪӹɽָӡ
Թɽʣĵ˵Ȼˡ
񶫺֮ʲô˼˻ȥжһָӣɽ˫ۣһ
ĲδṬɽһֱӽ
ɽϵľȻҹȻˣ֮£ֻŷʧǰ
ɽȻŭ
Ϊĸȴſ²̨ʹùɽŭգɱ
ľ࣬㡭
ɽδ䣬ǰͻȻֳһҫ۶Ŀİ׹⡣
ˣ
ԽĽƾ𣬴һĽ⡣
ɽͫһҵɫ䡣
İνˡ
ϵʳ
ǵľʵ̫ˡ
룬ɱ¾ǵķΧ
û֪ΪΰνɽҲ֪
֪ǣҪģǶһ
˽ⱳ˫Į۾䡢顣
ֱʱ˿̣ɽеᵽ֮ǰЩһ֮µʿܡ
û˭޷һľޡ
ɽдʱӿһС
죬̫ˣ
һƺѾﵽٶȵļޡ
Ϊ
֪һԺȴһģӦֻųٽ
ָоǸϸ̳ķˣ֪ȴ޷ȡ

ɽŭڣһ
ΪĴ󽫾Ļսǰ⽫֮սһ·ȫʤλã֮
ৣ
֣
ɽڵʯ֮εˡ
ƺвʹȻɽͻԼļޣһʳ֮ǰӭ˹ȥ
ֻҪһסɽſط࣬㹻İսı£

˲Ϣ֮䣬ཻ
ƺǳ˲ͣ١
һй
žš
֪ʱʳѾʡ
վɽԱԭƣ˫յǰһ
ء
ɽȥ
ɽĲͻȻֳһϸ΢ĺߣһƬһѪ
ž
ѣ׹ڵϡ
ͬʱɽͷ­Ҳ˵ϡ
ʳ֮ɱ¾֮ǿҲסһ֮
ֻһ
ϵɽϺͷ­Ԫһǳɣ


581 Ҿ
ĵͻȻ֣ʿ⧲ԣڵ
̴ʼգҲһϢʱ䡣
֪Ӱνһ̣ġ
֣ɵԶס
ʱвʿӦǰŭȵľ࣬ڸʲô·ϣõȫ壡
ľô
Ϊʲô
Ⱥ鼤ܣʮɵʿҳһţѾɫƵĶġ
֮˷ֻ˵һ仰˲ȫž
ΪҾģ
ѻȸ
ʱͿռƺһֹ̾
ÿʿޱȸӣв⣬Ȼɻзŭ
ûԥ˫
䣡
Χһعƣ⻪ת֯һӴϣеʿ˽ȥ
ֻٲʿվڴıԵ棬ûбֽȥ
ļûͣ١
Ϊ֪ɽһ̣ʱ䲻࣬Ҫֶ롣
䣡
Ļһȫǹҫ貶Ŀ
Щǹ𽥱仯γһ˸ĪǳᦣӸѨλм
ȥ
ĴֻӶһ˵ǳ飬գɢڴΧ
Ƕ
Ȼһս֮󣬲ǳᦾ𻵡
Ѩλǳ֮ϵټѧʹǳ֮ﵽһСѭǳѻظҵȼơ
Ƕڰսһսѹʿ
Ϻħ֮еõ̫ʬ壬ǳᦵȼ˵𣬶ԪӤʿǿв
ǳ֮ģ
ÿʿ벽ԪӤΪȻҪϾɱ
޵֮᱾ĩסɵʮ
ө֮⣬ԣɱ
ûз˼ˮ˫䣬͸ɭȻ⣬жͣ
գۼ䣬ǳȻӦеĹ켣˲֮Уεϣᦲ߸Ʈ˸һſ貵ǳ
ʮ˴ǳΪһǧ˰ٸСǳɣǳΪ֦Ҷҹеǳ֮
ĵüġ˫֡˫ţҫͣ
ҹУǳ֣𺳽٣
ġǿաǶ󣬴ﵽĹǳ֮ϵתУǶȻ
һ̣ÿʿܵһļµϢ
еɵʿҲӦ׷׼ط׷׵ǳ
¡¡
һ籩ľ죬ʮʿͬʱ֣һޱ𺳵ĳ棡

̤նƮ죬˫鰴һ
ԭǳ磬Ļµɲǣ𶯣ҹɫԤ׵Ľ٣
ܲ׳ء
ҹǳ£ضɽҡƮɱ
һǳᦵĻζңԶսһĬĹǹ䣬еÿһɵʿ
ৣ
ǹ׹䣬ףˡ
ÿһͨûдĵϣ㱻ǹ䡣
ǹ飬˸޾Ĺâգ׹䣬ŷһĩ֮
ǽʿԪӤʿ㲻ǹ֡
ʿסǳ֮ǹУûмֶñ
ʮʿֵܵסǹ⣿
ֻԪӤʿſط֧࣬ţһЩʿطಢʵϵǹУҲ׷ѡ
ֻйԪӤʿǶ֮£ǿ֧š
еʿɫɷף⾪ûɢҡ
ںĴ½֮ɫǶɵչֳľ
ǹ׹䣬Ұ
Ѫⲻϵ֣ʬϱ衣
վ޾ǹм䣬˫ǣڷƮһ㣬ɶĿֲֻ¾ƿȺ
û⡣
Ƕө
һ̣ÿʿ̫ŴǰԵޱС
ʱǧԪӤʿڼ֡
Ȼǹǿ󣬵һʱƬ̣޷ǵطࡣ
ģƾ뽫ҵȾɱֱǳΣ
ҼסֻȳŵʱЩλɵںıضӦʴһϻնɱ
˵ЩģҲֻɵԪӤʿеĽʿԵ
ĵֶεȻֹˡ
Ŀ֮£Ĵӱϻİγʳ
ֱ޳ת͸ɭȻ⡣
׽һΣڶʿȫò
ÿɵʿһ
Ǹе˸ʢɱ
Ƕ̵ֻ棬ĻиǿֶΣ


582 꽵
μۣȺУһѧз籩
ˣ
ʳâ¶ݣ졣
ĵһʳͷųз籩ȴ˿ھڽ
ڽ᲻ɴݣͷųĽз籩ۺ񣬵ʳΪâնޣףʧɫɱǿ
ûбܵסʳķâ
һŽصĽ籩ϯսΪģȻŷɫ޼᲻ݣ
ŷ籩ݺᣬɱȻ
ڷ籩ĵʿһʱ䵱ԪӤʿҲû⡣
ඥ籩УҲ˲仯Ϊ촷ۣؼ䡣
䣡
ĵɫѪŷתޣڴһ춯صĺХ֮ɫ

֮ڶ
ڶʿУĵڷ·һƬ󺣣һ̫޾˸
һ̣ڶɵʿʶǵ߾Ȼһ
ĵʵһ̲ȫֳ
Ļսǵǰ⽫֮սչ¶սֻıɽһǡ
һ˲䣬ԪӤʿ籩룬䣬ʬ޴档
ӣӲ
ʵڲҵֵܵ
ֻкܲܽնɱ쳷
ԪӤʿط࣬׷Զȥ

쳤ХڷƮ˫ĿԲɣԴ󷢡
Ѫӿڣ˾κˣȺ嫣з籩˲һ
ʢ籩Χվޣܾʿ
ء
ͬһķ籩֮еĳִһֹ
ˣ
ڴ֮еɵʿͻȻܵһǰδеļ֮УղŵǶͽз籩Ҳǵͷеѹ֡
ŨصϢ
Ϣ
֪ʱܲŨصī֭һ㣬ŨԻ
Ʊ仯Ī⣬Խ
ҹɫ£ƳֵͻȻ͹졣
籩ơ
һԵ˺гȻ֮С
Ȿؼ䣬ձ顢ʡȻĹɡ
شף豹档
֮
֮찡˾Ȼͨأ
ԪӤʿҡ
ÿһɵʿܵһ󳹹Ǻ⣬
ûУʱǶڲϵתǹ׹䲻ͣڶɵʿǿ֮ĩ
˭û뵽籩֮󣬻иҵĳĸ׼һ
ڶʿǻȻ֣֪ʱԭΧߵĽ籩ʧ
ԼɫܵĳĪǣ׷зȥ
ҹһ͵Ĺɢһǿѹ
еɵʿӲȥǹ£ϼӳ֣Ѿ롣
ʣǧԪӤʿתѪڳط࣬ʵĶģԹ֮ɫ
΢΢ĿˣĿûһʿӡ
ĵ壡
۵һĨͷ죬̾һˡ
䣬пʼƮϸС㣬롢ƽ
ѧ꣬𺳽٣
֮£ʿ׷䡣
ԪӤʿط࣬ǿֵסǹĳȴֲס졣
ÿһˮ̲ޱȷ֮⡣
ʳķâһ꣬ȶ֮սУĸ𺳣ǿ
ʳ֮֮Ĺɱֵ˼£
ɫĽԽԽס
괩͸ʿط࣬ûֹͣʿԪݳҲ㲻ǹ׹䣬졣
ǹ⣬Ͼѧ꣬ʮʿɵɵ˴󸽽
ԪӤʿûɢεѣƴԶȥ棬۰죬ȴԼԭء
ûбڴеʿɵʿ⡣
Ľ꣬ɫ䡢
һ꣬졣
ڶɵʿó֮ж֮£Ҳ޴أ͸ʬ
ʬǶɽѪɺӣ
ؼ䣬ɷ죬ѪƯ֣سһƬ
һƽ١
ɵĺƽ١

ڴս֮ǰͨҲ˺Ĵ½
˵أ˫ŵһ̣ĵԵͻأ
ڳʮĿת˷ϡ
һѹ
ȴӲˡ
࣬鱯ʹ۵ӿ޾İһһĵӪȥ


583 
ʮĿע£Ĳߵޱȼѣȴôᶨ
˭ĵĲٺðһʡ
ɵʿΪֻһˣ
ΪֻԪӤڣʲô
ΪǺʿվķ
ɵһʿȴϳ˷裬ɵʰü˼û֪ͨǱߣŮ͹ʲô
迴Ǿķ򣬴λǰԭǺĵʿҹġµʱ䣬һֱһ𡣡
ţ
΢ǾѪͫתѪâʢۻӶǰԶ
Уޡ
οһԪӤʿսޣɵıƣҲܶԺһʲô˺΢Ǿûй˼ɡ
΢Ǿ֤
û˵üͻȻһâϤĲչ¶ǰ
΢
Ǿһ
΢ʿ࣬΢Ǿġǣǵĸ
Ӵͳһö򣬵ݸǾ
Ǿһۣ΢ǾӹüĴ
¼飬ĵһЩƻ
Ľ裬Ǿ
Ǿഫ֮鸴ӣпǧ
λǰģΪڣɵȳǾţǷġǿ֮ˣλǰȫ
ɵݣĸ֮λҵ֪츮Ǿ䣬һὫȳһ
֮ǰǲһʿҰоɱˣҪСĹ塢̫һڡ
ɵͼıĴ½ѾãɵֻǴͷɵ߻ʮɵƴһɵռ춫֮Ǿͻᴫ͹ȥ
ǿöʱѾɵ󸽽´󣬲⣬ὫɵʮʿߣϣܽĵһΣ
УҪɵһλɣǰҵħû

ޱȵϢöСС֮С
ңԶɵһֻа벽ԪӤʿѱ£һӴ֣ɵ˽ȥ
ҪǣĽЩϢĴݸ˺ġ
ö򽻵ǾʱĲκơ
Ϊɵĺ󷽣ΪȡŤתսֵıʱ
΢ǾöеϢʮöݸڶڳĺĺܡ
㺮ɽĺҲоб䣬׷׳ɽ֮
еϢÿһֻܵʣ𺳺Ͳ˼顣
ʱ˿̣ɵʼһĻҲܵһ˿쳣ӹ
ҧȻ
˺һģȻûʿĨɱõ
˵΢ǾɻģǱ׷ɱħ壿ݺƵѳţ֮û֮Ժ˿Թԣ
ɵһˣΪȡһеĻᣬʲôϥίȫԵԯ۵ĿʴȣҲʿ
ĺҲĬȻ
ʿħ¼ûˡ
ЦڳԵСˣһ벽ԪӤôƾһ֮ɱɵʮǻ֮
仰ûвţڳ
Ǿɫһ䣬ɵһ仰һĵݲɣ
ȻɵüͷĿ˼
ڴʱ㺮ܵǰǰܼһĹ㺮ʥŮô
У㺮ĻӦ
ĺ飬ڹ㺮Ѿܣйϵ㺮Ȼûɫ
΢΢üֵֻһͺãҲֻǰ˴
㺮һ£ҡͷȻʲôｻҾͺˡ
УһҪֽѣҵġɼ֡
Ǻǣİɣ㺮ЦһȥɣȻ㲻ܽ磡
ڴʱĻĽɫһ䣬׷һѵĻ
ĻȫѣЩʮɵ
һĻɵĿѣ뵽һֿԣ
ͻȻɫһĿƺԽգɵһĻ˵СӣȻȾ֮٣
ҧҧģƶƴű緢֣ҲҪ㽫͵
˫вһĵĴ֮
򣬾ˮ£
¡¡
ڶܵͷϣͻȻѿһ޴ķ϶ӿһˮĲһ澵ӣͣ
ϣչ¶һ˵ľ
޾ǹⲻ׹䣬ɫ£һʿֳֳǴ£ϸУͥŲ
ΧʬˮѪɺӣ⡣
ʿƺܵʲô΢΢Ŀڶʿò
ģ
һĻͻȻںĵи֣Ĵ½ÿһʿÿ
Уں쳾Уÿ˶ʱһУͷ졣
Ǹǹ£ɫϸеӰ
ƺôһӣе˶ˡ
ǶһС
Ľʱ꣬ټģȴַʽһοͷ
ããã
ҶŴվ𺳡
˵ҲǸϤӰþò
ǡ桢пϲĵЦţ֪ʱȪӿ
δʿУ˼
һĹѨеĶ౦ӺͺͻȻԾϵ棬ĿǸʿأ¶һĨĵЦݡ
ֵ֪ܲôģ
ҹ壬ϧרȭ֮֮
Ŀ¶סһ²
ʮɵȴһ֮ȫɱ
˶ףɵ֮Ԫˣʮ֮ڶ
ΪĲñʱ䡣
ͯͯŮ׷׹ڵϣϵĸ񣡽񣡡
ںĴ½ÿһڣڵϣߺ֮
ڴʱ˵ĿУĶˡ
쿴֣
Ѫˮд֣
ĿⶼͣУɵĵϡ
ǹ⣬ֻΪ׹䡣
콣ֻ꣬ΪƮ㡣
ʬҶΡ
޾Ѫ͸
ʮ֮ʱ䣡ģ
Щ֣˵ֻʣ𺳡
Զڹ㺮еİѩŮӣĿǸϤӣϤϤӰˮѲۿ
С㣡
һ̣·ĵһܵõĶ⡣
ʮ֮ʱ䡣͵ҺϲСڴһ죡
ڴʱ͸㺮ĵһ


584 澡ʧ
ʮ֮ʱ䡱仰ʱ綮ĵ⡣
棬Ƕ˼Ρ
֮䣬ȡʹΡ
һԼİˣһȴǺ
ıѡһͬɵʮʿѹһս޷⣬Ľս֮У޼ҿɹ飬ˮ֮С
֮ߣΪģΪΪ̫ƽ
Լѡ񣬵ͬʱȴ紫һһŵ
ĲԸ˲ҲḺ㣡
Ȫӿں糹ǵıУȴʹů
ѡˣħȫȻں
ĥѣԼš
ʹ׺ҲҪ
硣
֮Уǧǰ㺮˹켣ص
Ҳ˵깬⡣
˿࣬Ľʦ͹ȴû˿⣬ΪΪš
Ļڳڶһ
һ
ʮɵ
˵¶Ըӵ𺳺֮ɫ
ãã޼ʵʮɵʿɵĴֻǵһ
ôֱʣ
ݴȴֻ͸һˣ硣
ں˵ļ֤£ʮɵѪ͸Ϊ
Ǹǹ⣬ɫеӰԶӡÿ˵С
֣ŮʿĽʡ
ʿ׷翵ĳĸŮ޵вϣһܣΪԼȾ֮١
ļ֤¡
ĵľٶÿһŮƬĵط
һ̣ĺƬΨһġ
ľܵľܶĵΪҲΪɫȴÿ
ľСһһ⣬벻ȴ㺮Ů޾塣
ҿ˼ĺǸʶѾá
΢ǾҲ̾һԹ֮һĥ룬⺢һĿԡ
Ц޷ⷽ浹ÿǿʿӵмŮӱֻҪӶСľͺá
ľܺ
ףڨڨЦЦٴ𻰡
΢ǾֵҶĵ˽⣬Ǳ֮ˣɷģ
ľɫƣĬȻ
̲סСӸСҲͼ⼶ﲻ͵ˣҪľϲÿ
ľܼҪ˫ۣæĿڵšҪСǸʲôӲǡ
ľҧҪǲ˵û˵ưͣ
ô˵ľȥľСһ£ġ
΢Ǿδ˵꣬㱻ľִܻϵûˣСԴӶ֮ս󣬱ԶŴ֮أ˭Ҳ֪
һ£ľֵģСðΣգԶŴ֮أΨһĿģΪ𡣸ôԼ󣬺ߣ
ڹУҲޱ𺳵һĻ
¶ʻգĵĺ
ԭǽͯŮ֮ϣ˭֪Դħ֮غ糹ϾϵұѺڹ㺮֮С
ȥףҪӱоȳ
ֻҪ棬㺮һ顣
ȴϣԸڱ޾ʹ͹¼ţҲԸΪ¡
ԭ㣡ҧζ棬ҵĵ£ģҺ㲻ݣ
תһ룬Цһģ㷸ɵĺܻȥɣ
ʵϣ֣ӳɵĻ棬ҲȥϢʱ䡣
ǸϤӰɵʵɫˡ
Ϣ֮䣬ɵͨ¡
ΪľථúĹ
ΪľƴҲҪᵽ֮λ
Ϊľɵʿûܹ⡣
ֻҪһͣԽ⿪еʡ
Ϊľģ
Ǻʿ֮ǰһΪ̵棬վΪһ̸ɵһ
Цǣɷµװɺʿȥӽ츮Ǿ
Һް
ɵʵؿЩըѪ˳̾
һĻΪɵԶĳ衣
ɵԲĸȻǺʿնɱӵģ
ɵʿʮĺܣһ벽ԪӤŪڹ֮䡣
ɵʿѰʱ벻߾Ǳǵߣ侲Ĳ֣һУձɱһ
һֱ֣ڳĴɵʵ
ʿǰɵΪЦɵ澡ʧ


585 ֻǿʼ
ϢʱȥеĻͻȻʧֻʣ²Եˮ棬淢һҲС
ôˣ
ټˣǽĵٱ¶ɵڶʿǰںġ
ţеѷûʧвתػڹؼʱǼġ
ˣոֻ͸ĵһ
ںĸأʿ۷׷ס
ɵȻͷԥ۶Ȼ˺ѿռ䣬Ҫͻɵ
ںĶѾûκ塣
ĵһսʹúʿʤƽѾб
οɵһĻ
ʱ˿̣ɵʣҲֻа벽ԪӤΪʿ
ĥѪʮɵʿֻӳȥһСֻ֣мǧˡ
ɵ磬һУԪˣûʮԸԭ
ɵҪߣ΢ǾѪͫתһλѻʲôȫ֣Ⱥɵںģ
Ϊȡһʱ䣬ܴһ漣
Ǿͬʱ֡
΢ɱƾͬʱͷţأɽХ
ҹĻ٣بžԶǳȻУɢǿѹ
䣬ɵʸո˺ѵĿռ϶ֱӴ飡
ռѣ޷ͣɵʿд󾪡
ߣң
ɵ¶һЦݣ˫ֻӶ޾аĺƾո֣һѪãаȻħ죡
ƣ
ɵ˫â֮Ȼŷ
ţ
ɵٿһֱ֣ӽǾֻ΢ǾԪ֮ǿ֧ţɱǾƾǾɫ΢䣬ƺһ
סǣǸϿ˺ѿռصɵСҾнҪԻѹԪó
ɵһͬʱ˫趯аʢ
أ
Ѫ裬ǾɶȥһëȻĽ
΢ǾѪͫĿʢͫеѪҺɺΡ
΢Ѫ
΢Ǿһ̾Ϣռʱ˲Ϣľţһ޾ıƬؼ䣬ÿһɵʿİס
Ȼľ
ɵܸոպռ䣬Ҫͻȥ΢ǾĹֱ˵ϡ
ɵʣɵͬʱüۿʪܿƣĸо
ʧأɵ׻֮ɫȫԭأŬƽľֹĪľȥ
ľѺۣǽΪѴ˭޷֮ʹ
΢Ǿ˷أһҪʱ䣬ڶɵںġ
㲻նɱˣҲҪΪȡһЩᣡ
ͬʱɵʵĹҲǾͷϣ
΢ǾӦɵܣɱǾƾǾԪԶԶǰߣɵһ֮ԪһԹ˲Ͼ
ʱ䣬Ǿ֮С
Ȼ
Աһεľ͸ŤŤĳ֦辡
ȥƽƽһľȴɢһǿޱȵϢȫ

ľܳˣ
ľͻȻһⰻȻ֦ҵĶ죬ǾΧһӴ嫵Ȼɢ˲ڶѪá
Ѫñ֦УһѳһѪ
ı£Ǿ˰벽һ
䣡
һ޴ĻͻȻ٣ѣϵصơ
޹趯ǾǰѪû룬ŷ
ˣܣ
Ҳ׷׳֣ɵܹȥ
һʱ䣬ӿرɫ
ŭһĵʿʲôʱսʱ
ɱ
ƺܵǾĸȾҲ׷׼սţĿֱָɵܡ
㺮΢ԥҲȻ֣
ţӦܡɽҲ֣
ڳֻй塢塢̫һϹۣЦδ֡
ʮսһţԶʱˡս֮ǰδеһս
¡¡
ݣˮʧɫǳ׹䡣
ʮܵĴսն飬ĩ١
Ѫˮϵ䣬ȾĶ
ɲǣڶܵƾ裬ٴɲǣ㱻
ӵеѪֻԪ䡣
ĵľŴȫսţܵѾɵ
ֻɵһλ벽ǰ棬ս죬һʱסս֣ɵȻû¶˿
ǣĵĴҲɵʿ˶
ɵģ˷һһ롣
ɵʮѪֻǿʼ


586 ǰ;δ
ĶԺĵһ֪
ֻǽ˷ܶ£ջʲôӦĲ
һЩ£ҲĵԤ֮С
磬ԭ⣬Ū˾ֻ֪Ҫ֪ͺá
ΪµĹҲǶԳʹһֲ
ĺ֮¡
С֪²֪Ҫģĵıⲻˡ
Ϊİг֣½֪
ϵСѽԶŴ֮أȴûмһĻ
ĸϵ˺𺳡
Ľɵʮɱ룬ȴûзɵĺܹı֪Ĵ½һ˺֮Ĵս
Ǿ˼Ϊȡʱ䡣
£ʮɵʿ֮ͬ޴أǹ׹䣬ɫƮһӰԵڵϣ
ٲֶ֮ʿû⡣
ҶһٵʿҲҲûһս
Ƹ䣬ɱʮɵǷΪ
սƷ֮ս
ûͣıҪһʹϽǼ۶ȥ
Ҫɵʸϻ֮ǰ츮Ǿȳ
ʱù˼ݣʣԾ뺣ĳ֮С
Ѫӿǳ֮ת߶޴ɫĵٶȴﵽһּ¡
ֻһѾܳԶ
سɴ磡
ʧѾõֻٶȴﵽޣп
գ֮䣬ݾ˵ԪӤʿ
ȻǱ߱սʱ䲢Ȼк棬ְڣҲûȥ
ķ۵糸ĸ΢΢
ʱ˿̣˻֪ĵʵݡ
һüľʹصأûʴ˵ּ⣬˭
δ䣬Ѿǰ
ˣ
ʣ˸âˡ
Ȼֹ
˵ĶֻʣһԽĽ
˲ûƬֱͣԾݾ֮С
ûôʱ䡣
Ҳ̫ľ
ĵӰʧԭʱԪӤʿüĸֳһĨ죬ĿԵڵϡ
ݾڰž
֪츮Ǿǰһϡ
ɵµϣԷֹ츮ǾӳȥҲֹ˽츮Ǿȳȥ
ΪÿһʿҪ츮ǾҪһϡ
ֱ֮ԵʿԪ
һ벽ʿֲµϣԪ񣬸ûκζԿĿܡ
΢ҲúԶ
ȴ޷˵ȥ
һأıҪһ
Ψһ̱ǺȻͼܷס֮ʴİְնûС
Ҳ츮Ǿˣѡֱȥִĵڶƻ
ǲġ
жˣӲ
ˮ֮ӿȪ౨嵱Ľڽ̸ĵ֮
գ֮䣬ο׹䡣
Ȼ
ĸоͻȻһа񵽼סĪ⣬а졣
֮ѸٵӿĵڣûͣƬֱ̣ʶ
һУֻĿš
֮㹻İգضϽԽɱ
ʶеĺȻͼ޷ٿأ᲻ֿ֮
߼ֿܷס벽õ֮
Щδ֪
ͷת䣬֮Ϊīɫ״ϸߣѾ뵽ʶС
ĵʶâһƬΪһ΢ǣԪ񱳺ػԪ
֮ʶУâӳ£һ̡Ĵ̶֮
ĸܵüΪھҽ棬֮âʵ̫
âѹǵû֮ܽʹúԴ󷢣£һţóһͨڵĶߣ
ɺţ͵죬ĵԪɶ
ɰڴһ٣
ȻͼһҲѸٵչᣬȻŷ⣬ããɫַӿĪӿ
Ӱʥ֮ƾӴʯ㵴һȦȦ
ˣ
ɫַӺȻͼֱ£һɫٲĵԪİ棬γһȦ᲻ɴݵĽɫݡ
֮ûĶһͷײڽɫϣߵ϶ʱʹ֮ɫȴû˿⣡
߲ϵĳɫݣһļµ
ɫ
ĵĶ
ûã԰
Ȼͼ֮Ľƺƽɫ˫˭κβ˭
ⲢǺȻͼʵ޷߶˱ͼֻܱޡ
֮Ҳɵʵǿ
Ͼֻһϣɵʳֱ
ԤϣɵͨķԶң
Σڣĵǰ;һƬã


587 Ŀ꣬᪣
ĵʶУȻͼػԪ֮ϣټҾɵĽɫַתԪĻм䡣
˫ֲ£֮ҲʱĵԪ񣬶ʶеĽȴʱ
֪һ޴вȴ޲ߣûȻͼѹĨɱֻа֮ʶС
ĴʱѾ׹ݾײһ۱㿴츮Ǿ
츮ǾҲܵĵϢȻۣһôˣôʲõϣ
ûʲôбԵסʵ֮ĹɵЦЦδϸ˵
츮ǾͻȻϲɫʮɵǱ㾡ɱ
촽˵ͷ
֮ǰûж츮ǾԼļƻ
һʩƻ츮ǾǾһ
ǾҲûϣ
ϣ츮Ǿͬ⣬߼ûԥһӦ
˵ܻȡɵӴһ겻޷ͼıģ̫ƽ
仰һ˿Ҳʧ
ĳ츮ǰ²˳٣Ǿ뿪˵أ䣡
츮Ǿͷ
ĵԪͷȻͼ߳ʶ츮Ǿԡ
츮ǾòѣûбıҪΨ
츮ǾԪ½ʶʯ
ûڿݾжͣٵʹɵɽɳ۵糸ȥ
츮ǾԪ񱻷ŵ̫ʥ棬Ǿ顣
̫ܵʥ츮Ǿһ𣬴о죬̲ס޵벻̫֣Ȼ㸴ˣ
ֻ̾ϧ̫ʥʵ̫СɢޣֻܱǰԪȴ֪Ҫ¡
޷֪һط̫ʥٵ߼ֹ츮Ǿ
˫۴
츮Ǿʣĵڶƻȥǰ᪴ô
ĵͷɱһЩϵʿ죬׵ھʱڡһѣضŭѰ𡣼Ȼˣھȥǳɵͷϣǻɱɵң
츮Ǿͷ᪴Ѳ⣬±ɵʵսǿһҪɱ䣬ɵסħɽһս֮
ôǿİü
ڰ᪴ߵʵ;磬֪ģ壬ûһķΧ
츮ǾԲ᪴ߺܾܿޣ
ԼҪȥһޣĸоһ⡣
ߵĲ࣬ͬһ޸֮ķˣһǿĽʿ
βϼۣͬʱԺ˼ϸڡ
츮Ǿ˵᪴ߵʮа˾ġ
˵᪴߱ޣԭоŸͷҵȼĸߣʥޣȴħ֮սУΪŰħɱʿսǿ죬Ÿͷ­óͬķͨо䣡
֣֮ܽͷ­һһնϣֻҪһͷ­ʣµİ˸ͷ­ܿ
ǵŭԹȸʥŭԳɱޣһͷ­Զ޷޸Ĵˣ
æ׷ʵΪȸʥûнնɱ»᪴ܵɵΪ˴˵Ļޣ
ЩҾͲ֪ˣ᪴ԽթһΣգһʱߡҴޱȸʥشһͷ­ѣԪˡֻһĿģǻָھŸͷָ᪴ھŸͷ­ֻһ취츮Ǿһ¡
ʲô취ѾƲ⣬Ļѿʵ
̫ʥϳˮпܳھŸͷƾָȫʢʱڣ
츮Ǿ˵һΪؼҪϢ
Ŀƣһ˲Ĺ͸顣
ĳǰ˼᪴߾סĳѨУܿһ̫ʥгˮĴڣ
ײѪǰ֮ȴݷ꣬˾ȫָھŸͷ벻ԭ򡣡츮ǾȻ
ĳ죬΢΢ȭһâһұȥһ᪴ˣ
ĺ츮ǾһۣԷеĵǡ
ƻѾڱС
Ϊɰ᪴߾һָھŸͷ­Ϊǿʥ޵ǿڡ
ʱ򣬰߽᪴Ϊ˽Ļ֮Դû赲סɱ¾ĽŲ


588 Ҵս
̫ʱͨĽľѣ׼ʥ޵ʵ˵ںɵ磬Ҳǿ޵еĴڡ
һ᪴Ϊﵽ׼ʥ޵ս粻ͨ˭Ƶס
ʱ򣬰᪴ߴĵѺвȼħͣ
ԭļƻΪ˰Ѱ᪴߾תƸɵ磬ɰ᪻ҡ
츮ǾϢȴĲòʱıƻ
ĲҪеİ᪴ߣҪѨе̫ʥһߡ
һ棬ʯʥĵȼһ棬ҲԳ׶˰᪴߻ָھŸͷ­ϣ
̫ʥȼĵĺô̫ࡣ
ĿǰԣİǻǾԪʹðʥѪӶ۴ָȫʢ״̬
һĹѾɽϿڣû˿ԥһͷ˽ȥ
ĳĬ츮Ǿ̲סʵʲôļƻ£óȻȥ޻Ļᡣ
Ȼƶľֹۣһ̣
ĳиӣֵóԡ
츮ǾĬȻ
֪Կɵİ᪴ߣļӣҲǾһ
ĿããɽïܣдУʱҰټ֡
ɽΧҰ޵ȼߣûֻͱ뺷ǻ۲ߡ
ĵĲ룬Χʼ޵ټ
ˣЩ޸ܵǿѪҲ׷ɢܣóһͨͨ
ޡ޻ޣǿѪ֮׺Զʿһ޵ѪһЩʡ
Щ޵ĸ֪ĵѪ纣Ѳ⣬ڷ·һͷ̫ޣɢǿѹ
Ѫ֮ѹơ
ĽѪ߶ޣϢסڶޡ

Ĵ½֮
ġɵ֮սڼ
ľκˣȻʧɫѣǬߵˮࡣ
֮ΪһƬ档
ˮȾ˺ɫЩǺޱȵѪ
ּĴսǰܵҲ΢΢
Ĵ½ʿ඼עһսܴʿ޷֮ǿҲĶ֮С
ħ֮սս֮Ҫο֮սô
ȻսԶǰδսǺĻɵƽ̫ãһսѾ𾪡
֮ǰ֮ս֣ܳѾ𶯣˲֪˲
һսʮܾУȫսȷʵѵһ
ʱȥһӣǺĻɵк䡣
Ԫ𣬵ѪҲû취
ʮܻսȾѪǾҲսüΪࡣ
ģĬɵȫˣľ塢ֳİ£Ǿ㿸˹ȥ
ǧǰ츮ǾɵɵˣԪӤʿʿΪ£ɵͶǾ֮ǡ
οǾĴˣնɱãɵʮȫɱʹһĵĴƹ
³ɺ޼һɵʼɱۣһҪеǾ
֧ţʮֿܹͬɵʣһʱ䣬Ȼ˽ֲµľ档
սĺĴĿɵܣɵʽעǾϣɵܳźĴܿĹ
һӵʱ䣬ɵһѾܣҲһλ䡣
սңǰ
Ȼɵƣû¶֮һӵ֮İ벽ʵֲ̫
ĵһܣС
ĿǰԺ޺ĵĺֻҪɵһڶ֮ɣı㹻ʱ䣬ɵָ췭ظ
ɵļ١
ȴûиõİ취һ̣ɵʵڲɱﵡ
һʩųûκλĻ񣬳Ϊɡ
һʿԣرλֻ벽֮ңɵʣǲɳ֮ʹ
ڶ֮һ䣬ӣӵת
ԶʮܵսҲûע⡣
෴Ŀһֱͷգ¶Ǻͼɵ֮ɫ
ģ汻˶ˣһ䡣
ڴʱĿ·Խ޾գٴ䵽ɵϣǸʿ
ΧľʱͺҵѽСӿڣҪȥͷС򾰡


589 ᪾
һ̤ռۣܿǿޣɽġ
ݴ˵˵رǰ᪴ߵĳѨڡ
Ŀ⾡ȴδκγѨټ
վԭأû
˵شʾ쳣Ͽô򵥡
ĸղŽӽɽģǿޣһЩɢźܰĿֲϢ
ǿĽ֮Ī֪Ⱦ֮û˵أѾ޸С
˴˵֮ı㾪ȵķ֣˵һƬ޽ء
ûκ޵Ӱ
ղ׷ɱĵĲǿޣ׷˴Ҳ׷ֹȻȥ
Ļܡ
˵ȻɽģȴɢһϢһĸо롣
ɽжڵһ
ĿһƬƬѪɫдСɢһŻĶɷ졣
Զɽƣ泤ľ̦ӦȻĵĵһоȴƺž޴ɱ
ѵ᪴ߵĳѨͲɽ֮УĿ˼š
ȵȣԣ
һݣüͷ
龰ƺ
Ȼһ뵽һֿԡ
ĲԥȻεضУǰһƬء
¸ӣ߱øӿļһ𺳵ľ
֮ɽǰ
Ǿ
ֻھֻһССɽͷĹģСࡣ
ɽΧ£һԲȺɽĵĵطһأһӯӯĴ
ܱɰǧĲС˺ܶ࣬ҲҪ˲ܺϱ
ܴһӴ֦չҶӵأɢһ͹Ρ
ĳ֣ʹ⴦Ѫɷ֮أƾ˲ů
˲䣬ı֪̫ʥ
ֻʥĳɳģʯеҪֹ
ʥһƬ峺׵ˮݣӿӴƮ֮Ƣ԰Ρ
̫ʥ᪴ߵټҲԶ
ģ
ѵղŵƲģ
ڴʱĸоһǿҵΣУ಻Ϣ
һϺ󱳣ʶģĲĿ
Ǿɽƺζһ¡
΢΢һΪǴ
ȴ֪ǴƲ࣡
ڸոգļɽϳľ̦ͬʱϵѪӣϤ֮С
ɵӺͰͷŹ󣬰᪽١
ߵĽΪ棬ΪĽ᪴ٻߡ
᪴ߵıϣһֱͷǳЩֲòŧѪ
Ҳ˵ĸо˵غɽ룬Ϊ˵زͨĵ棬ǰ᪴ߵ壡
Ǿɽǰ᪴ߵľŸͷ­
ھŸɽͷ֮԰СΪھŸͷ­ǻָԭ
ɽζһ£һ˲䣬ıͨһС
ûԥĵͷܣ
ʱϵİӡǱɺΣɢһɶصϢ᪴̾ĵط͹ȥ
ЩѰǣϵİӡǲϵ󣬾Ȼ谭Ĳӡ
ĵݣޱһħ˿ֲ
䣡
˵Ⱥͬʱ
ʱ䣬ضɽҡӿ
Ļͷһ£۵֮ɫ
ֻ޴ġɽεضʹõʯм׷ɣ죬ʯ䡣
ɽŰ׳ԼĪҪ˺ϱãȴŧѪһļµ׺֮Ȼͷţ
Ű᪴ߵľѣ˸޴ͷ¶ʹΧɽعѣ̳
һޱ𺳵ĳ
ǺܼսҲﲻּصĳ̶ȡ
ھŸͷ­δԭأ̫ʥ
˸ͷսѾԻһУ
᪴ƺʱ䴦ھ״̬һʱ仹ûл̫顣
ġ
᪴߸ְܵӡǵϢ
Ȼ
˶ŷŭײСթĮ
ʮĿͬʱŷֱܵķȥ
Ŀշ׷ѡ
һ˲䣬֪᪴߶ˣ
᪴߸ܵˣûгɣѡֱ֣
ֻĿ⣬գֶⷬοƾȺܻҪǿ
ķӦڵһʱӳԶ
᪴߱ɱУҲĶ˻ᡣ
޴ɫ֣Ҳٶȼ٣ܵøԶ
¡¡
᪴ߵһڿմĸոյŵһ޴ڿ洫硣
Ԥ룬ղ˰벽ûб᪴ߵĿУҲᱻռѷɽȥ


590 ͵컻
᪴ովѣΪսûдﵽ۷״̬ղʮĿҲֻһ
ɱˣ
գ᪴쳤Ӵֱ÷ӿرɫ
ǰ˸޴ͷ­ͲѾգڲ֮ϣɽ
ɽе޷׷׹ڵϣ
һЩȼΪޣڰ᪴ߵǰҲ˿ƺͷ
ڶ޻ֲ֪̿ĸİɽİӾоѡ
ɵ֮Ҳ̤˵ء
ɵ綼ˣ
֮ǰʹһսʱ̣ܶҲܴ
᪴߾ѣɱڣʹɽɵÿһʿ
ʵɵһЩܴڡ
ĻУǸزرĳϱһλֻѸߣ۷ڣս½ûиɵʳġ
ʱ᪴߳ĳرһ֪˭ǵð᪴˶ŭ
׵ǰۣ֮᪴ûһսֻ֮һ;
Ϥĵʿܲĵٶ죬ԶļޣϲûѪĲ
һ֮ʣôܲȫ
᪴ߵİ˸ͷ­ڰӴܵǸС΢Ӱ˶۾ŪϷ֮ɫ
ϣȻնɱҵĴˣңɱ
᪴ߵһͷ­죬صɽУƷǷ
䣡
ͷ­ȻĵϮѣ񱩡
˲䣬˸޴ͷܵĵȻſѪڣ죬һ

˸޴߿ͬʱһþ춯أ𣬷ɳʯ
ΧĲεض𣬲ԽҲǶ׷׵˹ȥ
ǰߣһ˲ʹƺɱ˰Ͻʵľ
죬ɽת֣޹⣬ذ
żأ¾Ի
᪴һУһ߻ζ
ɾ޴ĵϣβܿƣȻס浹ɶȥ
ɵٶȱȸղŸ죬
ۿıҪ֮Уֹ᪴ͣһĵοס
˸˶ͷɢΧס
̫࣬Ӵܳһξ룬Ա᪴׷ϡ
ߵβ̾ڳѨУھŸͷ­һûػ̫ʥ
߲᪴δżɱ˸޴ͷΧĻת䡢ײСթŰ˶۾¶ͬ
࣬㵨ӲСҵżɱ㣬ҪúõŪĥһҲ֪ĸͷ­ͻȻ˵Į
ΧмĲûֳ֮ɫ侲ɫ糣
˵侲Щ쳣
˭־棬ΪԶ᪴ߣ򲻿򶨡
˵زԶһʯʯһûаΪϢʿһţѪ΢΢˷·𻯳һʯ顣
˶ڰɫЩţ͵͵ػ̫ʥ
ʿòȻģ
ֻĵûаӡǣʳ˫ۣĿ⣬ֹ᪴ߣ¶ԼĲ֮
ģ᪴ΧסģֻĻ
ĵļƻ͵컻գ߳
ڸϵ˵صͬʱʩչ
̳˰ӡ֮ıϢˣǿĨȥİӡǣǱ˰֮᪴̾
ѪԵѹοǰѪ۳İӡǣڲѪǰ߹һ㣬һ
ǰ᪴ûн뾲ʱڣƾϢɱҲ޷
еİ᪴ߣǸ֪͵㣬˵ܵĵϢҲûз
ּڰ᪴ߵоϣ첻κв
ĵĽ֮һж˽ȥ
᪴׷ϻ֮ʱĸֳһųɫǳȻѣһǿӿڣѸ֫ٺΪٵ̤ԪӤ֮
ৣ
ȫͷΪ߶Ѫɫµ֣ٶȴﵽĿǰΪֹļޣ
سɴ磡
ı̫ʥĲԶʱȫΪ֮䣬ı̫ʥԱߣ
ⷬ仯̫ͻȻڼڰ᪴׷֮ʱʱۡ
Ʋ⣬ô̵ʱ᪴߸ԷӦʱ̫ʥ
Ļһͷ̫ޡ


591 ᪻
̫ʥڰ᪴ߣֱҪ
ǰ᪴Ψһָȫʢսıʧ
ԼĶͬʱ᪴˲쳣ʯ֮Ӧ
˸޴ͷ­ŭɱȻȻ
᪴ŭˡ
ڰ᪴³Уһ˻ѵΨһԭǸоЩ
ϾĴˡ
˶̫ʥǾҪ
ۣں£֮
ոջˣϷСĴ˺µۣɱˣҲʵ
̫ʥǰ᪴ߵۡ
ĸոϵ̫ʥԱߣоһɱɱȻ٣Ϣ
һ֪Լ᪴߶ˣ
ҧҧܲˣüĴֳâҫʶ
̫ʥԱʱĸоʯеʥɢһϲ֮⡣
һΣɢ͵Ĺâ
ͬʱڰ֮᪴̾ص̫ʥҲһ¡
֮ͬԴиӦ
ûͣϵ̫ʥεضֱӷĵʶ
һƬˮγɵˮݣҲɿʯС
һнеüΪ˳
ǾµǻۣеǻԶԶ塣
̫ʥ£û֪ӵǻ۶Ϊ档
ħ֮սȻѣ֦ɢںĴ½ĸ䣬иϣֻеʶܻ䡣
᪴߻ָھŸͷ­Ը
һл᪴ߣ̫ʥûԥʯС
ֱ֮Ĳ̫ʥϣʵҪԭΪʶеǸʯ顣
᪴߼һĻĿѣŭһ߿ڴţһ
˻˻˻
һУ̶֪ΪΣĵԪȴ˹֮ƣ

Ȼͼ½ɫַһȦɫϣĵԪĻм䡣
ͬʱԪ񱳺ɫǳҲڻתе΢ϵһ
֣
ĳǰδеΣ
౦л
ĵ˫ѪɫήҲ
ĶԴһ飬ֻǾͷĿѣƺʱʹȥ˫һ֮Ѿʱɥʧ
ǿᾫ񣬱־ѣ˲Ϣ֮ȷĸӦ
ʶ
ĵĸ֪һͷ­ͷųǿɱ֮߸ͷ­Ҳ߸𣬺һǿ
δͷţΧĿռѾѲ
ߵͬʱ٣ƾз֮ܣҲҪɻҽ
᪴߱ŭһɵ֮˵أҲҪ˱ᣬâ
ǧһ֮ʣҪߣƾٶȣҲ޷Ѱ᪴ߵĹΧ
תۼ䣬·˵ľ棬һߣ
ȻղʯУȴһζԻ
ȥǸ򾣡
ȥ
ΪʲôȥղŲ˵Ϣܷô
򲻹

ȸߴȥզȥ
СԺ󾽣֧Ҳѽ
ȸͷߣ̲סѾҵʱզôʵ
ŶСԺСצͷ
СԺԲתתһȥ
ȥ򲻹ȸͷһ𣬰˵
ҪǻƽСԺȥ͸һơ
ʱƱˣСԺӣвǲȥģͱɱˣҡҡ
СԺ˰죬Ҳû뵽õɡ
ϾģԶûôǡ
СԺͻȻǰһҪˣ̫ʥͱˣǾͲڳˮ
仰ȸЩ⶯
ʯﲻߵԭһ־Ϊ̫ʥ
ȸԥǳȥҲ򲻹㲻ҪŪġ
ûϵ̫ʥں֮ܶص˶ܸǾȻˣСԺĵ˵
ʵϣں̫֮ʥҲûĵز
СԺΪȸſںߣҲ˲ˡ
ȸ룬ڴӦ
ʱںĴ½ͬĲٴθֳһ
һĴ½˲š
УǸʿٶȳ֣һѾ뿪ʹ
ʱʿĶ棬صľڵа죬ͷˣǹǿĵʿظܵ
ģ
ĶǴ˵ɵޡ᪴ߣ
찡ľȻȥǿĴڣҪʲô
ʱ˿̣ɵͺĵĺҲ׷ֹ֣ͣǷƬ۵֮ɫ
վںĵӪ棬į͸ĵڶ᪻ң


592 ޵Ľ
ڶ᪻ҡ
еľ沨ƸֳɽĳʱڶʿδĶ̫ʥһĻ
Ҳô˰᪴ߡ
ҷ˵ġ᪻ҡĸ֣Ҳ˲ɻ
᪴ɵĻޣΪλɻң
ƾʲôð᪴߻ɵ
ֻɵ²⵽һֿܡ
ڰ᪴ߵǰСͬһ㣬һ
ʿ죬ĿһĻһĨɫ
ٺķȥı۾Ըܹɹ˽١
ڶķУ䣡
ڶ̤նڶܶǴĵλãҲԵס᪴⺬ŭһ
̫ǿˣ
ǹѾͨеľ棬˺Ĵ½
Ǿļ٣޲˺ѿռ䴫͹ȥ˫ţ˭뿪
ο˼㴫͹ȥҲġ
ɵɽС
ȷʵǰδеգһͷ޶ϣ˭Ȳ
Ȼ
ĵüдܳâһһ죬СԺȸ
һͺȥ
δ䣬СԺѾǰһѸٵ͡
գۼ䣬СԺȻһֻ޴İèͷ죬̤أëʹθ˫ĿԲɣȻȥΪ
СԺ᪴߶ϣƾȻû·磬޾⣡
һĻҲһ
Ҫ֪֮䣬ѪѹΪԣһû취ֵĽɡ
Ѫ߹ǿ󣬼ΪԵͣҲܶһϵѹơ
ɽޱ֪սȺܣڰ᪴ߵǰҲ˵š
Ĳ²⵽СԺ벻ȻԸ᪴߶ţ·硣
᪴էһСԺͻȻסԭƴߵûеһʱͷš
Ȼʶգȴǿ
ʱĸܵ᪴ߵƺ¶ɻ־ȣķּɵ
Զ׼᪴ߺܿѾϳСԺ
ڴʱ츮ǾͻȻ𣺡ģȫʩΪ޵ĵھŸͷϵ
ǰһ
᪴߾£ոսھŸͷ­ָС룬ٱϵǿǳ׵˴ޡ
Ҵ޵ھŸͷ­ѣ޷ϣӶҲ޷Ժв»Ὣŭȫкɵ

쳤ХڷȻƮ˫ԣ
Ĵɳһʯ
תڵǳ֮ȫע뵽ʯС
ĵһǳ֮߶ʯ
Ϊ츮Ǿʯͷһ߶ڵǳ֮Ҫɡʱڣ޷ָ
ûǳ֮ĵļܵơ
ǳʱڣĲ׶ʯ
ĵսǿҲֻնɱԪӤʿ԰᪴ߵĵھŸͷ­Ҳв
ʱ˿ֻ̣ȫһ
ǳ֮ע뵽ʯУʯȻһǿ
ڵǳ֮ܿƣʯٵһദѨȻŷǹ⣬ȥ
֮棬ʯΧСעɫǳ֮۳һԲ壬Ѿиǵ̬
ʯֶɵУת
ʯУһĸӦںһ
䣡
ʯԵߵǸԱŷһǿʯǰ۳һ㣬ϵںϣ
һĻһֻȻ֮С
ʯã¾ǽڵĳķʽһ𣬴Ӷ
ʯϵý飡
ĵڻݣһĪǿ
ںĴ½дԣһߣԺ޵С
ǾҲŴĪ
ĵȻҲ
ĸǴδķʽںһ
ͷδ䣬ʯȻ£֮۳һʹֱھɽͷȥ
᪴Ҳһвͷ­˻𣬻𣬵ѣھŸͷ­Ҳ˫ۣ
һ˫Į˫ۣ
СԺͷٴ󣬰᪴Ҳڵȣ
һھŸͷ­ܴΪѻָ
ǰèȻ൱ƺûʲôв
ڴʱСԺͷͻȻܳһСӰų򣬼Ϊ׾
Сûа᪴ߵһ۾
֪ΪΣ᪴߻һ𣬸ղŵʱʧͬһ㣬֮ɫȻеͷߵͼ
ļһĻ˼ԭ򣬷ֳϵʳɱ¾һǰɽ壡


593 ش
ʯɱ¾ͬʱǿĿֱָ᪴ߵھŸͷ­
ھŸͷ­ܵǿΣ˲䱩𣬽ζҪܿҪ
ĵĽ죬
ּ᪴ޣµǹ룬Ƕ¶޷˿ˡ
һ΢΢һת׼˰᪴ߵ۾
廹壬е飬˫۵ķԶ
˼תһİ᪴ߵ˫ۡ
߷ӦҲ죬ʯ֮䣬᪴һգºصƤƤϲ˽Ľʣϼ᲻ɴݡ

ʳ棬Ȼһɾ޴꽻֮Ƿɽ
Ȼûдȥ
ʳһԻƣ᪴ҡͷβۿҪʳв
ڴʱ
ʯһʹֱ˰᪴ߵ۾ϣ
ʳѡͬһֻ۾
ּ޵Ĺڰ᪴ߵ۾ϣʱһǿĳ

˻ᣬŭһѪŷȫתޣγѪȻʹ󼸱һԶžˣʳȫһ̣
ͣ
Ѫ
ʳӦ룬һ᪴ߵһֻ۾Ϲ
ʳ˫֮󣬽᪴ߵҲѽֺ
ĽȻŷɱ¾ȫʩΪ͸۾˿ڣȫ᪴ߵھŸͷ­ӿȥ
໣
᪴ʹһھŸͷ­˦˳ȥ
ͬʱһս
ڰ᪴ͼʱȸСһţһƬϼ⣬᪴߻ȥ
ϼ⻹δٽΧ¶ȱѾ㣡
׷ȼ񱩣üΪ
һȸĹԱʹлҪͣ
ȸһƬϼ⣬ɫʱήСҲ޹⣬ٵڣȴҡҡ׹еʱɥʧ
ۿҪ׹䣬СԺһڰȸͷܣ
ûд
СԺĵʶܳڣαŻŻ᪴ߣȻûзһ
СԺһ붼룬ҲƵӻĵʯУСظµģܣ
ĲһĻ۽鲻Խ
᪴߸ܵȸƬϼ֮󣬷ͣԭأһʮֻ۾Ȼŷŭ˻һСȻƭңȸѪϡҲҳţ
ϼڰ᪴ߵͷ­ϣ˦˦ͷϼֱӱɢûж԰᪴һ˺
᪴߱СԺȸ֣ӲϢʱ䡣
Ϣ֮䣬᪴߾£лָĵھŸͷ­Ǹ΢ش
˵̫ʥѾð᪴߱ŭôشھŸͷ­Ѿð᪴߱ɱ
صŭȫһ˵ϣǸʿ
ĵβܿƣ˦˰УոնסҪԶӴܣȴͻȻӦһĪΣȻ٣
һʱ䣬ļ׹֮Уɫ԰ףʶĲһ¡
𣡡
һ춯صŭ쳹Ǿ쾪ƾը죬ȺɽֶھҵĶҡΣ֦Ҷ׹䣬Ƭض˲һɿֲϢˮŰ
ɲǼ䣬ɽеȫֹսս
յľ޴ڲ֮ɢҵϢҲ֪ɱ¾ǿ飬ɽһƬţȻ
¡¡
˸ͷͬʱſڣŷͬȴǿ羪κ˰
ľˮ硢
ŷĩ٣ʱ䣬ݣӿ
ɽ鱩ֱ£캧ˣϯƬɽġ
ֲ賤ɢаϢľĽΧ¶Ѫ֮
죬᲻ɴݣƿ֮ƵƵֱĶȥ
죬񷶼ӳճһƬϼ죬
ѣӳڰľ޴ѷ죬ƺҪоħ
ŭֱʿԪϣĸоԪһ֮⡣
綾֮Χռ䣬Ľ档
·ţ
֮У޷
ʱ˿̣ܣ԰᪴ߵȫһҲᣡ
ĵڶʿһĻǷ˽֮
ǾɫأĿתĿŴڷ˼еİʿ
ĵ˫۾ûоţ侲ˣ
ɱǾҧô죿˾УҲĿܣ
΢Ǿҡͷ˵һ˿ԾģǾͷĪ
˵Ǿǰһ


594 ӳ
£ܾĵ˼ûС
ҲûǸ޳Ī
еѷ죬ɫѵأ˫¶֮ɫ
ǵġ
ǲ⣬Ӧӹ˽١
ĵԼ
һֱԸ֣кܴһԭݱ¶һֲڷ֡
һ˽ĺ쳾ߣҲͲԶˡ
ΪģðΣʩչˮ¡
ѾǵڶͷֲֵǺֶΣҼΪǸ˵ע⡣
գĿ߶Ƚš
Ƕ֮սڶ֮սҲûз
ǲ紵ݶһʱ
һΣȻûֱӽľȳȴѾ˲ٵæ
û취֡
ֽľȳ»һʱ侪ǸֲڣһҲҪۡ
ĵķ񶼿еһĻÿ˵Ķ
ڴʱۿĵӰҪ᪴صĹû
Ȼ
ĵӰһ£󽥽ģ
գۼ䣬ľȻԭʧ
ƾʧ
ڶʿһĻĿɿڴһʱ䶼ΪԼ۾һ¡
ȥȴҲĵӰδֹһ㡣
Ǿǰһһۣ¶Ȼ֮ɫеͷ
ɵʺ޵ҧгݣ˲֮Ȼӣƣ
Ŀע£᪴ʧȥĿ꣬еĹʱڿմһ£˲񱩵״̬ŭ
˻˻
᪴ߵʮֻ۾¶бĿ⣬ȣǺХϯ
ּ˵н֯ݺᣬ飬â䣬ͬ裬ǿضȻʧɫ
᪴ߵȫ¶ھŸͷ­Ϲһֻ۾ɺѪˡ
Ӵɽĩɽˣ
᪴𺳳סɽޣĿɨûһͷ޸ӡ
һͷȺܵ񣬽ס᪴ߵϢ˫ᣬһɳ죬Ҫߡ
һͷģеڶ
һʱ䣬ǿ޴
Ǿӵмǻ۵飬ܿԣ᪴ش̫ʥ᲻˵ĵھŸͷ­ҲϹһֻۣߺܻܿǨŭޡ
лᣬûһԭִС

᪴β˲䵯ɣ޴գѹ񷣬Ȼֳɼ򣬴һ
ߵһ٣˸ͷ­һڽߵ븹С
ٶѸݣϾҪӳ᪴ߵĹΧһɹͻȻУһǿ
ͬʱãʱʧȥƽ⣬ǰһ᪴һ̵
Ѫ
᪴ٿһ죬սֶײУʱ䣬ɽ鶼ѹȵһ
ɵҺ̤ƽƬأ»ȪҲҪץǸʿ
᪴ߵԽ䣬͸Ÿͷ­ɵ´һµ
仰кʿˡ
ɵʻסһ۵ӿŭ
᪴ǽϳɵʿҪɱ䡣
߰᪴ߴ˵ݣԺߵײУҲԻɨƽһϰɵָ췭ظȥ׷ɱġ
ʱΪ׵Ѳ֪ȥ
ڰ᪴Ŀı£ǿ޷׷׳
𣡡
һϰ죬һͷѪߴʮףԼʮףһðŻɽܳƤëǺӣմȵҽ
һͷۼ׵ɷˮƬ˸Ž󣬷·𶥽᲻ɴݡ
ҡͷβ䣬ɷ죬ɽɱȥ
޾ޣ飬඼̫µ֣ӵ̫޵Ѫ
ɱڣɽ̤ƽɵеֿʿ޴ѹû˿ֿڶצ֮¡
һʱ䣬Ѫ죬ɵǰδеĻ֮С
˵ɵʮǸ׳нʹɵԪˣƲӵʱڡ
ô᪻ң׽ɵ˸췭ظɵһ޴ѡ
ӦһأҲҪϢ
ĵһһأ
ЩȻ͸磬γ͸Ĵ½ġ
ɵļ٣ѰһлᣬҪعɵ
ȥ¾ҪΪ¼ҹˡ
ڴʱ
ˮľͻȻʧɵǱߵĻԤ׵ıжϣ


595 ȥ
ˮľʧѷҲ£
ô£ˣ
ʲô
Ϊʲô
ںĴ½ĸطʿǷˣв⡣
ؼʱȴжɵϵľȫȻ֪
ʿӡֻ֪ӳ죬Ƿվ˭
ڴʱһĵѹȻ١
ϵһѹƣ鲻Խ֮УҪڵϡ
ڶ֮ʮҲ⣬һ¶֣Ī
ѹֿ˼
̫ǿˣ
ƺһ˫۾֣ѲźĴ½
ϵĴĮĸ
ڶһָоʱֻҪ춯ᱻĨɱ
˫۾ƺ־ѹ
ͬʱںĸأһЩѾõϼһ׷׾ѣȴ춯
ʲô£ȻĴڣ
˵
ȻЩϼһȴܹϵ
ɵʹĽ֮Уڰž
ѹٵһ̣ڰ̹⣬һ𣺡ǿ
Ĵ½һأʧɭ֣˵Ҳħ֮һ
˵˵صʿûκһܻųܡ
ʧɭֳŵɫ֣Ϊߣȥ֮󶼻ʧһֶ̽ξʧȥãֱ治巽
ʱʧɭֵվһοĴ󺺣Ũüۣһ˪֮ɫϿһĳȥΪ
ļ󺺣ضϳħ֮صң
Ҵʱüͷ鼫Ϊʹ࣬ƺ޾Ļ֮У૵Ϊʲô벻ϤϢ
˭ѹν٣
ʱԭأɵЦţڵϣͣһ־ɵӡ
鲻⻬ǣȻ²ĺϡ࣬һ档
еĿɨϣ΢΢һ٣תƿȥѲӱ𴦡
ͷ۵һĨ֮ɫʧ
Ҳ֪˶ãڶһҲʧȥʱ
Ϊǿƥѹ֮£ÿһһ붼ޱȼ尾ֳϦʱĸоڶܼΪܡ
ѾƬϣƶĴڣѹ֮£ȴоСѾƿԼС
أ
ɢȥָ
ѹʧǴûгֹ·ղŵһֻξ
ʱ򣬱㿴ʿ֮Ĳࡣ
ɵΪ벽񣬵һʱ䷴Ӧ
ĻᣬҲɵĻᣡ
ץסݼŵʱʣµĺܷɵޱ᪻ңɵյĺڰ¡
ңɱɵʮҵģ֮ززɵʱԻȥֽе
һսչڣɵһͿء
˵ռıܶʮûȳ㱻ɱԼſڣνʧء
ɵۻӶĽմ򴩣ͺȵߣ
һ䣬ɵʵ̤գգۼʧ
ɵʵڶɵܵĶ˶Ȼѣû˿ԥ׷Ծ֮С
һսʵǾĶǣɵһȫƣǰ涥ţѾ롣
ڶɵ˼ˣݼŵĻᣬĿϷŹ
ɵ֮ԷӦԿ죬ΪԪ֮ԶԶˡ
ڳڶܣֻ΢ǾԪ֮ǿ΢£ǵڶʿ
ۿɵʣµʮҪգӻɵ΢Ǿ뷢ŭţѪͫתһ
ɵܻعɵѵ׷ɱʱ
һɵܻȥĵս
΢ǾȻ֣üǱŷ͸գ˸ҫ
飡
΢Ǿ촽ӦѣȻŷһɾ춯صԪ֮ɵʸոմ򴩵ĿռͨȻ飬ռƬͨʧ
֮ΪսҲиеͣɵʵһʱѾ뿪ȴӦɵܱ΢ǾһУԶ˺Ĵ½Ķ֮
ʣɵѪɫ٣۾֣Ҳû˶ֵķɡ
ǾΪ׵ʮĺܣΧȥĿĿˡ
ֳܸȾѪɫơ
ʣµܸɱѪԣսкΨһĴܾһλϣ˫ĳ޻۵˼ޣ
΢Ǿ˫ۣѪͫɺΣȻˣԶȥ
һ仰ֱеɵܵڡ
һ̣ͬʱ֣


596 ĵڴ
ɵڶ֮ѳɶ֡
ֻʱ
ɺֶθǲ֮µĶǿˣܵѪҲסѷĴΧ
οЩܾ̫ĸ߹ѪѪǿ󣬵Ʋ
սˣ˫
ɵۿ޷ߣҲһ
ɵʴŽʣʮܿԽգصɵ
֮Ŀ꣬һƬ档
ڼãã޼ʵ޴֮£ɽɵʿ಻ԣһ·ѹԵֵڽڰˣ
ɵһЩܳɽǰ´ʱ˿̣᪴޴ѾʼĻ
һͷɱۣƾճֵɵˣ໺ͷ޼۶
ɵһĨ֮ɫ˫鰴һɺıŷ
أ
ħƶ޾ɱȫȥƬ֮¶һʬǣѪⲻʣ
ɵŭգֺ顣
ںĴ½ɵʱͱһսʧʮܲ˵һ벽ԪӤʿŪڹ֮䡣
ɺ޵ǣʿԲĸ˻ɱӳˣ
ɵ޴棬ӶˣؿЩը
һ֣ȫڳĴʵɵʿ
Ľɱʮɵ˭ģ
˲֪ĵټû취ɵȴһ֣
ںĴ½ɵһֱûóԸġ
ʱصɵʴӴĸĻ˫ۣЦţСȻ㲻ҺùҾҪ
δ䣬ɵ΢΢죬³һаޱȵĺŨ˼㣬ĵĻϡ

ܴӰ᪴ߵĺ嫹ӳ죬Ȼʶе츮Ǿ
Ǿбĥǧ꣬ҴԪ֮İȻ
ڿݾ֮µ츮ǾΪϣд棬άǧ꣬Ԫ״̬ǾǿϺܶࡣ
츮ǾóռľǾָʱҲԡ
ռʱֶײһ𣬿ܱһЧ
˲ƣ
˲֮İ壬ǿռʱһܱʱմһá
˵Уֻ֮п˲ơ
Ĵ½ɶ޷
ɵʽ츮ǾǾָҪԭǵ˴ںϣʱ֮زز
Ķʱ΢΢һε˲ֻ츮ǾԪ֮
ڣڰ᪻ҵļƻУҲǼΪҪһڡ
вıڰ᪴ߵŭ֮С
˲̫֮죬͵ľޣ˵غĴ½Сɵ޷
ʱվʯе츮Ǿǰһ̾Ϣ
ʩչ˲ƣѾ츮ǾԪ֮ľ뼫Σյ״̬ǾòȥȫǻԲѡ
ڣ˵ԪѾȶûмɢļ
ĺ츮ǾԤϡ
·ϵУļֲ츮Ǿ֡
츮Ǿȴ˵һᵽ᪴ߵ̫ʥʯеʥںһ𣬻ָЧֻȥҺŻϣ
Ҳ֪Ψһİ취
ԣҲټ֡
·ϣ츮ǾռеһСôġ
ǿٵռ䡣
ǺֶܲΣ츮Ǿָ£ĺܿı㽫Ŀռ俪ٳ
ʵϣ̫ʥʯںϵüΪ˳
ʯ̫ʥ̬ԭȥԶ
ԭ̫ʥֻһ磬һЩ̵ѿ
ʥߴֱͦдУ֦ҶïߴϰףҪ˲ܺϱѾ߹ģ
̫ʥɢɫηΧ㣬ʯеĺڰɢ٣һƬ֮ء
ԭʯеʥûлˮ
̫ʥĸѾڻһƬˮݣȫǾŨĳˮɢź嫰
ĵԪ߹ȥ츮ǾǾԪĽڳˮС
һۿɼϵ˵Ԫ޸Ԫϵİ
һĻһ
ԤֻҪ㹻ʱ䣬ǾԪضָܻ
ڳˮµ£ԪΪܿͻơ
ǸʱʹðʥѪ۳ضָܻ۷ս
ĴǾعĴ½ǧǾȫ룬Ϊǲ۷ʱڣ
Ѿ¶һ˿ڴ
һа׵Ŀȥ
ǰĻղŵϲöʱɢ룬ĵٶᵽɤӼ


597 һ
֮ǰһƬߣûκλľ޾ĳҽ
һƬ棬ûκļ
˵ĸоֻЩ죬ĵһĪѹ֣ÿʼСĽ
Ŀ˿£ȫǷչĺۼ˺صĻҽȥû档
ĳһξ룬ûзκļ
վԭĿ˼
Ȼ
һиӡ
ǰԶһƬɽ
ƬɽƼΪ֣Χһ޴ԲȦһ޴ֻڵϣм䰼ݣһء
Ļһ֪˴˵ص
ڴʱһļ¶ͷƤը
Σ磬Դĵ
ʶԪ
ãɵʳˣ
һ˲䣬Ĳ²⵽ܡ
ԪΣֻĻ
츮Ǿ˵ɵʵΪֶΣͨٿʿʮְԵʤ
޴Ѿãȴû취
ĲȥնɵҪػΨһ̣ʶеĺȻͼ
ɵûʶݵʱΣᱬ
ɱɵʮð᪶ң˵ɵʣ綼֪ĵݡ
ΣܿζţѾعɵ
֮ܰ٣ѵӹһ벽׷ɱ
ͷתĽϸ˸ͨ͸
ţĵʶƾճһŵĺа죡
ԽŨԽԽأʶӵƣٶȼ졣
΢ӳճâɺ첻˿谭
˲䣬Ԫ֮ϵĺȻͼƺܵɾΣϢ̺ĪܵĽɫַ

ȻͼѸٵչıߴһȦ˸ϣĵԪУŷɹâɢĺ
ʮΣ
ʶԭǱɵʵһ֮ڿݾϡ
ʱںںУʹúøŨī֭һ㡣
ʶ޾ĺƹĵԪ޷ΧһƬƺһħ
̣
ϵʴźȻͼɵĽɫϣһëȻ
ɫַںʴ£â䵭ʧȥԭеĹϾҲʼбơ
ڴʱټҾ֮ʶϣһɺȻӴע뵽ɫУʹú߹âǣʱסľ档
ȴֻʱ䡣
ȻͼȻ޷Կɵʵ֮
Ǵ˱ǿĿǰΪ޷߶ͼ
Ȼͼлվޡ
һڷǰȴò̸֮ԵУ
ۿźҪʴȻͼУȴû˿ҡ
Ԥϡ
Ȼͼֻĵĵһ׼
Ļеڶŵƣ
ħһߣһɣ
ʱ˿̣Ĵȫһ
ͷȻͼֱʯķȥ
ֻںзУ֮Уޱȡ
ĵĵڶŵƾʯ飬׼ȷ˵ʯе̫ʥ
ʥӴ嫣а֮Ŀá
ĴʱʯʯУ̫ʥȥԿɵʵ֮
̫ʥȻԶûдﵽľֹͨĳ̶ȣʥͷǻڵضΪ֪֮ͨ
ȻĿʼʯǰʱ򣬺ȴԽԽأߵʯ飬ȴԶߡ
⻹Ҫġ
ڱУɵҲڱ䣡
벽ֶΣֹڴˣ
ͻȻӿа֮ԽԽǿ
ţں߳һӰòɵʣ
ɵʸŻ񣬾Ȼ֮ĵʶ۳һ
д󾪡
ⷬ仯Ԥ֮ڡ
ɵʳЦŨصԹ֮ɫСû뵽ɣ㻹ӣ
ûķӦɵ̤ǰһȭ˺Ȼͼµϣ
䣡
ɫһһζǰ
޾ĺϵӿɵʹúߵϢԽǿ
䣡
һȭ
һ̶Ĺ֮ɫ
ɫϺȻѣ
ĵԪ¶ɵǰ
ȻͼĽɫҵסɵʣԪӤڵԪ񣬿»ɵһָѹ
ֶ࣬վһУ
ʱ˿̣ʶеĺѾɵʵսȥϢﵽ˼㣡
ɵʴһ̽һѽĵԪнȫ޷֮
ɵ˫һĨ⣬аЦһὫԪȫɣӽԺҵĿܣ
һ䣬ɵϣĵԪ϶Ϊһ
һ̣
һذȥӽԺ󣬱Կܵʽ


598 ʱ
ΪɵʵĿܣ
ǱֱɱĻҪ̣
ɵĶطʽͷġ
ͷɵʵɱӳˣͷɱʮɵ᪻ҵף
ɵʵǰĵԪԵԣҲ޹⣬¶˿˿Ѻۣڼ
˫Ĳʵ̫ˣ
ĸû˿Ļᣬʱ౦Ҳ𲻵κá
ɫѾʵ飬ȻͼҲ֮³
ǿضϽԪϽҲĪ
ضϽĵİѪ

˫ֱͷ˫ĿѪڵϣʹĺš
ǵѪУӲʴҲδ
ǣԪϵʹһû취ʹ
֮ȣĸԸԼΪ˵Ŀܣʹ֮
ģɣֻģ˭Ҳ治ˣ
ŭͷڷ趯ȴֹɵʵںϣ
ʶ֮Уʵ֪ɵʵ״̬òȥ
ܿʶеľ󣬱ᾪȵķ֣ԪϱŷɫϢ⡣
ֱɫԪɵʵĺɫ֮һķۺɫ
ĵԪ֮һ˲䣬Ӧñɵɡ
֮ϵڣΪǹɷۺɫڵֵ
һʱ޷Ʒۺɫķ
ɷΪ죬ƺܻԭʼ񱩵궯ʵָ֮¡
˫ĵԪΪսϵɱϮ
ͻţĵԪȴ಻ԣʹͬˮ㲻ϵϯ֫ٺ̼ÿһ񾭡
ĵ岻ܿƵĳ鴤ţʹࡣ
˫ֳ£ĵԪܲסɳȻѣʹ䡣
ĶһУ֪飬־ѾЩѡ
ȥ䣬ֻʱ⡣
ڴʱһųĵĶԶƽȴ쳣
磬㻹ô
ûķӦһСļ
ʵϣڵģѾʹ˵
ǸСļϵʱȴоԪ񴦴һ֮С
ţɵͻȻһֵļУƺ˼Ϊֲ飡
ԪϵĺͻȻ˳ĵ壬ӿ˼ϵλá
ָоʵӲǸСһ㣡
ԪҲû֮д棬ȫʧ
ǴδֹǿôΪޡ
һֲʵĸо
ͬʱĲԪ쳣
ĵע£һɷۺɫ뵽Ԫʧ̽飬Ҳֲټ
һݡ
ڽڣ֮⣬ɵʦʩչ֮ʱͳֹƵ
һ̿ʼı˸ۡ
֮ڰʥܴ֮ʱʥԻĲĿһԪ
ֵǣȻͼΪӦʶʱͼضϽѹסħָӦڵС
ȻͼȴʶУĵԪ档
һеָһܣĵԪ⣡
ٴμһŷĸȷ֮ǰƲ⡣
һ²⣬ȴ̫죬ȷϡ
һֱٳ֣ҲδκźΣ
һĴڡ
ĶԷĶǷ˵һɻ
ĸով֮ʱɵһɵƺһɫ΢䣬۵֮ɫ
ɵʵΧʮһ
ʴͳ񣬶Ǹʩչ֮Ϊλ״
ĿתֻɵʵУöѾѣ
ʧܣ
ô
԰벽Ϊȥһ벽ԪӤʿ䣬Ȼʧܣ
֮Ĳֱ֮࣬
ɵɫ
֮Ȼǿ죬ԷϾͨȥʿԪϵһֽԾ
һʧܣɵʵԪҲܵһЩϸ΢Ĵˡ
ҺԥжǱߵϵܰȻ
ǹɾ޴֮УܿܶԷ˳ıԪ޸ˣ
ɵɫ粻
һγȻʧܣĵλãѾ֪
Ǹطɵ֮ҲΪɻ䣬ȥԴ롣
ԥ죬ɵվвʣҧҾͲɱһСС𵤣
ɵʴһӣͺ
䣬ɵʵȼ۶ȥʮܽ


599 
ͬһʱ䣬ںĴ½Ķ֮սѾ
ɵܣʮĺܵΧ֮£Ȼһûмֶá
սԺһܵǰ£ڶɱʮɵܣ˵Ǵȫʤ
ɵȻǰ벽ȴҲֻߣ顣
Ĵ½ɵǧһֱڿƺƽʱڣٵĺƽȴǺԼ޹ġ
ս󣬺Ĵ½ھԵİλҲκЭ
㹫塢塢̫һҪЭҲӦ
ɵ󷽽ɱʮɵð᪻ңʹɵԪˣ⣬ɵڶûʵͼıĴ½
ĵĺܽɵֵʵ룬ȴݸףֱӽɵѪҺһжϣ
׳н
͸һŮ޵֮أڳڶҲп
£κһˣ¶޷쵽
ʵ⣬ܵļƻ侲̬
ÿһϸڶܳ³
Ϊ˺ڵľ磬ĸϧ
˭ðôգɵȾ֮٣
ڳ࣬ݴʹ֮ģȴв
ܶʿϲ˵Ҳסһ
ս岻ǴɵʵҪǣĴ½ᵽڤڤеһˣ
֮˵Ȼ翣ȴѾãԴǧ֮׵֮
޴ڣȴţʿ飬šҲУ󵽺Ĵ½Ҳˡ
ʿʱٴΣҲܻΪġ
ԭı˲ãգ׷ɱɵȻ
֮սĵ˿ʼ仯
еʵҲһ֮˵
ս֮˻ǺĴ½˶Ľ׶Ρ
ʰս֣΢ǾɵԪˣó׷ɱ
ĴʤɵڶҲ¶ϲ΢Ǿ仰˶Ĭ
΢ǾüͷһЦôȥôסѵҪɵ֮ϢҺģ֮࣬˯
̾Ϣ΢ѣĪ׷
΢Ǿܣüλô˵
ľܳһսʤԭкܶ࣬ʱ˺ȱһɡȻδ֣ŴУɳܲսǺĴ½еݡ
ȥɵ㴦ơ
˵ɵȻʧʮܣɵп϶һЩˣ˵ħ֮һǺģħδ֣֤ȥɵӲ
Ҳǹɵֺܻܿɵһȥףѡ
ɽкʮλ֮ħԺĵĳޣп֣ܳ
ɱǾ̲ס˵ɵҳһţ᪻ңޱʱǴ½־档
㺮˵ǼȾѪսɵҹ㺮˳
ҷҲ˳
λѣɽҲǰȥɵ
һ˲䣬Ѿ˳
ҿ˼Ҳ׷ա
ԱЦһ΢ҶɵӣΪǲ֪ʲô޷Ǿ뽫ľȻǺǣҪȥͱˣ
Ϊô࣬ҵȽȳҲ޿ɺǣɱǾ
ٺ٣Ϊһ벽ԪӤҪʮܵڳˣ˭ȥЦ
˼£ǾȽó츮ȥɵôôɵ
仰˵ÿǼΪ飬սնʱ㣬ɱ
΢ǾѪͫתȭˣ壬ոնһԹۣʱʲôʸָˣٺ٣ղɱòʹ죬³ɺ޼һ΢Ҫɱ䣡
һ䣬΢ǾȻ֣
ڴʱæȥ΢Ǿѣ³ç
΢Ǿ˫ۣҪˣϴһ
΢ȥɵ˵òȥˣĵλã޼¡Һ׾ħȲģὫԼȥ
仰ˣ΢Ǿ붼룬˵΢Ǿò˼
ô죬Ķںģ΢Ǿң׷ʵ
һ֡ȣ
һս˺ͺĵõ˲ĵ˲ʢ֮ڣ


600 ɽ
Ʋ⣬ϣ˾Ųʮ
ĵϣȴ׼ȷ
ΪĵϣضϽŽƬռԽԽ࣬Խǿ
ҲΪʱܿЩƬΡ
֮󣬾ȫȻĵ˹켣ˡ
ƶϣĴս֮󣬶ᵽ˴ˡ
һ仰ȷʵû
ڰ벽ĳ֮£ӹһ٣ʵʢ˼㣡
ʢȷʵܷ׻оգؼ䣬Ҳ֮˵
֪ǣĵߣĿǰһ
΢ǾУ̤ǰˣһҪλǱĵΪ̫أɵʮʧаԻָڰ᪻ңǽȥ˵԰᪵ǻۣױĵǹʹ
ϿɵԪˣʵϲڻҺĴ½ȴͬħѾɵ˻⻼֮£˭ֵܵʵ
̫һڱ˵ϿĴ˾Ϊ˺ģʵĿ̼
΢Ǿʵԣʲô˼
ҹĽ飬Ǻɵ֣ħ壡
ƨɱǾƢ𱬣ŭһ
ڴʱȺ߳һ˴ԼŮӣòü͸һɵǳǷ衣
һĿŹ壬ҡҡͷǰˡ
ţɫһ䡣
һԪӤʿҲҵڶǰָ
˵ķݣ
һĨɱҪǱˣĻһûͳ
ڳڶܻһʴʢ
ĴӵӣһһأǰѾɵشǵ﾿ʲô
ûͣ٣ƽ˵ħң
˵ħڻɵҲСĵĵħױħһ첻ɵգ
ǾһĨ𾪣ǱϾǧʿ̲
ɵһħ飬ǲ֪
˴΢Ǿ׷ʵɵҲһħ򣿡
ǣ˳ɽ軺
ڶĬȻĹżУɵһħἰȴģ塣
ʱԣȷ˴¡
ܸп֮ǰԩĴӣħָĴڣ£֤סοӰʥ۹⣬ǴܰȻصĴ½
ͷɽҲ׷ױ̬
˹塢塢̫һĳѾãһֱ̬ȵĹ㺮ȴδ
ЦӰʥ۹ⲻѵħǴģЦǰȥħ֪ǲҪ׽ħ壡
ղԹۣѾüģڶŴԣ׷ҡͷЦٴ˵ضתȥ
ͻȻ˵裬Ըһ壿
ҡҡͷɬЦЦʮǰֻǰȥɵѾǷˡ
һȰݣ˵仰ѵá
Ǿ֪˿Ը衣
΢ǾͷֻҪԸ⣬Ȼԡ
ƿ֮ƵƵתۼ䣬ֻ֮ʣǾͷվںϣӭŴЩʪĺ磬ĿԶƺҪ͸СϣһС
ڴʱһֳᦣһѵԣȥɡ
΢Ǿ΢΢ĿȻҪȶã
Ҳ֪Сӵ㲻ˡЦһ£һǶ㲻Ϊ˱ˣΪǸʿСҲһ
㺮дûãͻȻɫһ̤Ĵ½Ŀһת˵壬ʲô

ֿգ˵һ¡
ʲô
ɵ֪ܻصģǹ㺮ǸŮ޶꣬ΪԴӵӣʲô£ӱֻʲô£Ц
лֱ˵ɡ㺮ɫƽ˵
̹Ȼҵ˼ܼ򵥣ҹ塢̫һڽͬˣΪйͬĵˡ
㺮ܳҪȥ飬ѿԷģҹ㺮ٲվ˵ӪС
ã庬Ц
ֻҪù㺮վ˵ӪУĿȻﵽ
˴УΪ硢ľС֮ĸӹϵδػˡ
塢塢ɽ̬ȣټһ㺮
Ҳ˵˴УȴԮ


601 صĺͯ
ɵʵȻĪʧĵԪȷʵĴˣн񻯵ơ
Ԫϵ޸
СԺԪΣæ̫ʥժһöҶװһˮ͵ǰ
ûĳٵȥ
ˮô˷ѵʹãǵ̫ʱҲܹ
СԺĻ˼ô࣬ʥڣˮȡ֮֮ߣۡ
ο̫ʥĵġ
Ԫ񻯵Ʊˮһͣʼ޸ϡ
Чˣ
Ԫϵƣ츮Ԫ֮ȫͬ
ǾԪǧջ۵ƣѸԭټԪٽĺϼˡ
΢Ԫ񱾾ͱԪӤʿ⣬֮ˮƿס
ȻȬһʱ䣬ʱΣ
ò˵һζᵽ᪴ߵ̫ʥĵİʵ̫ˡ
ʥںϣǾҲ޷ӹ˽١
磬õôǸ۵ٶ
һһص
ȻͷСֵˣǺɵɫʱϡ
ȻĲȷһΣ϶֮˰ɹ
֮ǰȻʶģȴܵɵʵǱ֮ߣ
뵽λã׵ƶϳ֮˾࣡
ΣҲδվǰľȻһͲۺͯ
һʱ䣬ڵ
ȫһû˿ͨͯ
Ҳ֪˶ãݸݵСǿݻƵĲҶһųȴ峺һִĵа
ĸܵӶֺ͵ӡ
ĻͷĶԴƺӣʶĺ˼˵磬㡭㡭ס
һӣôط
ɻ
˵ɵĿĵأħ֮һɽ
ʯɳǧ̤˵أΪʹɵڻҲ˲̫ࡣ
οɵʺڶѾع飬ǱȻǰ׷ɱ
ħ򣬶ÿһʿһɰĴڡ
ҪɱģҪǸԽܵĴۣ
֪⺢ͷ򵥣ȴҲ
οӱϾһ
Ƚ׵Ҳи׼
ĲδֱȥʣӵӣԶΪ䱸Ҳʲʲô
תˣĿʼȥзȥѰܳԵĶ
ΪѴﵽٹȣʳﲢû̫
ڴ󸽽ɱ˹İʿĴȴ˲ٺĵһЩʳ˱ǡ
һԵͳӵǰɫƣʾЩǸġ
ͯЩʳĿЩ£۾գգͣųų
ˣ
ͯһ鲻Խ¿ˮ
ЦЦЩʳǰ˵ݣЦ԰ɡ
ͯԥһ£ƺļΪᣬվǼռϷ磬ʳ̻ʵĳ
ԡľվһԣδż̽
ӵĶӺһ޵׶һһѵʳЩ˶
ģĳԵʵжûгԶˣ
šţáˡͯﺬʳ˵
ӣʲô
ҡҽҲ֪˶ãͯͣϲδ촽ĵࡣ
ʵأΪţ
ǰһƺᵽ£ոϲ֮ɫ˲ʧ
˶û˵
֮ͷί˵ĸײҪˣҸ˳Լ߰ߣ
İü˼⣬׷ʵΪʲôҪ㣿
˵Ǳĺӣߵÿһˣ֮ܵ֡Ҫô˲ϣҪôѽ٣ûһк³
˵仰ĶȻо󱳴һ磬ûɵĳһ亹
ϣƺҲһֹϢľ
ǿЦǺ˵İɡ
һСһ壬˵˵ģǸҽӴˣ֣֮ܵ
һоԪƺͻȻһɹתȴʧ
ƺ˶ĵĽ䱸ĵģҸоһϢƺ赲ס˵Ľ١
ţ
ɻ
ϵı̫࣬ȴδ˵һЧضϽʯ顢̫ʥȻͼ
ǣԪϵķ


602 ֲ
ûϸ룬ʵ磬Ҫȥģ
һӴѾķ½䱸Ҳ
ļУСʱ򣬱㱻һ⴦ɽУżܳȥҪѰЩ飬Щ˽Ӵãȫˡ
ļǵһܺûֵ֮ܵˡ
кϲ
ĳδҴȥǰɽһߡ
ֵѽ磬Ҵȥ
ĵ̲סһ£ʵϤ
ţһֱЦЦ
Ĳɫȴ˾κˡ
ħɽħģȴȻζʲô
ʲôˣ
ϸܲκħȷϣħ塣
һУȴֽͲͨ
ԭΪʯɳǸħ壬϶ɽľ԰
Ϊλ޺Ск
ңûɾ
һʲôطûпǵģ˫ۣĿ
ĺɽȥ
ոɽΧǰһɽͷƵȻͻȻ˶վһ춯أȻϯ
۵һĨ֮ɫæҪ泷ȥ
һͷǿ޽ݾܣߴףأƬףҫŽ˵䱳һͬĹ߸͹𣬺˸᲻ɴݣ
ݾܵΪȺڵĴܣΪײС
𣡡
ݾܵͬĳ˫ۣſѪڣŭһɱڣ
һҪٵĶߣȴɫƽ޾⡣
ƺܵĵľͷ磬ǲ£ǰ߾У˲ǡ
ţ
ɻ֮ʱͻȻһʯ쳹֮˶ۣ졣
һҵĽգգۼ˵أ˫չգβȽݾ϶١
գ
ľһ
Ҳޣٶȼ죬Ѹ磬ǿһצӣ۶ȼȽݾܻҪһأ
ͷĪֱݾܶȥ
߼Ҳη壬Ӷž޴ƣŭ
ļһĻż뿪а⣺ţѵޣ
ݾܵսȻԵһϸ߸ĽҲвյ
໣
ղϵĸٶڽݾܵߣצңңָžͷ­˸ɭȻ⣬ɱȻ
غ˫мɵȻϲָ£
յٶѸݣϷצȫѹƽݾܡ
ȻˣӴʵ̫׾ʱԾã¶
ͷδ䣬ץסݾܵһٻݺץ˺ߵͷ­
ͣ
Ѫէ
ץסݾܵǣзȥ
ݾܴشԽɽڿٵţлӶһƣ
һƴüΪ졣
֮ɵжϳ˽յķй켣һ˺ߵϡ
ԽյٶȣܱݾУ֪ΪΣڷĹУٶͻȻ󽵣䣡
໣
ձһ
֮Ȼǿ󣬵Բ֮ܶˡ
ӹһĻˣ
ձ䣬׹ĹУݾҲ֧ŲסӴȻߵһݷâɻյĲ
ۣ
վȻ⽣һΪ䵱
֮ĶԾȻܾ˵³
̣һֹϢ
һվһ
ֻɫȻЩףƺ⡣
˳ĵ䣬磬Ǽ߰ɡ
ʶʵô
ƺЩΣЩί׵Ҳǹġ
Ĳ⣬һ¡
ָ޵ʬ壬˵ߵ֣֮ܵĪҡһʼҲܺ£ϰˡ
ɬѵ˵˼˵޵䣬Ϊ㣿
ԥһ£ǵͷ
룬ֵΪҴѣʹ֮ܵǲܾˣҲʽ
ĺӣĪѣŵɽ
ĲԸţ޶ԾḶ́Ϳ͸ŹܣĿ־彥ӿ
أĺӡ
ɵѣƵһеԴͷ


603 
ɵӣѣɽХɽ顢ʹɵ˼档
ֶӵĻ£Ҳʹɵķ˴඼֮ɵʿĺĮԡ
ԴԹϴԣһƬء
ɵһƪżпһ
˼˵ħ֮սĻƮźѪݣɵĿ꣬ͬ˼һ챻Ϊĩա
Ҳһ쿪ʼɵǱ䣬ʼƵա
ļ̤˵صһ̣Ʋ顣
׼ȷ˵ɵǱأԴܾܿħɽ
ɽγɣ֮ǰţѾ֮
ħ֮ս
˵һħ֮սĺɫѪйء
ɴҲƶϣĴ½ħ򣬼пܶͬһʱγɣͬԴ
Զ޵ʬ۹⽥ȡ
Ŀ£ǰͷ޵ʬռ˴С
ǵʬѪʿ;󣬵ȴҪ
˵ڵǳᦵȼ𵽾Եã
ǳᦵȼҪһ;㽫ǿ޵Ĺ뵽ᦸ֮У޵Ƥ뵽ᦲУٸѪ⽽֮࣬
޵ȼԽǿǳᦵĵȼԽ
Уƽһ󷨣õ̫޵ĹѪƤףԽǳǿһȼ
޵ȼȻԶԶеޣҲǿȺܵĴڣѪʣƤñ棬ܽǳᦵĵȼٶһף
ܵһ̶ֳȣĲö֪
ȴֵڴ
ĿǰǶȻȫѹԪӤʿѾԪӤʿв
ǵȼٶǷζţȥѹܣ
ǿı
ĵʵնκһͷޣɽУȴһбʵ
˼䣬̤ɽķΧ
Ȼ
ĻһȻ̧ͷ˫۱һʣϲ֮ɫ
֮Ƭ
ɽн֮Ƭ
ϢϤڵضϽҲһϲ֮顣
ĵ䣬Ҳע⡣
عͷʵ磬ôˣ
ǿƽ񼤵ƽ˵ûʲôȥǸ򿴿
ãӦδԥ
̤ɽûãʱոɽıԵ
ͻȻ
ɽһ΢죬ţ޶ģźԶľ봫˹
ĵĶȻ
֪ΪΣĵиоЩţؿڱơ
ͬʱؼ䣬ƺþһֹϢӿɽ
Ŀ˿ֺȻƺûղŵ
񣬼ǰߡ
ûãǸƵٶһθΪ
촽Ŀδ
Χƺøˡ
˴ŰӣͻȻסŲ뵽һ£Ŀ¶о쬣
ħɽΪһħ嶼ûУ
͵ػͷʶɢѰһ˿
Ƭ֮ȴûκη֡
ĸоѣƺһĪΣ֮С
ĿıӰԽԽоͯɲ⣬ڷ·һħ
ûħ壬һϣ
Ľ֮ǿ
ĸܲ˿⣬һ޺ĺͯ
ˣ
ǸƵٶȴɽһμΪǾڶߣ
һиӲ
һĸоԪڲĲ
Դӽɽʼһж͸Ź죬͸һɲѰϢ
غͯĳ֣Ī䣬ٵǸƵ졭
ͷģԴʵ磬ôˣ
ǿװ򶨣ԼɫȥȻһЩЦûղŵôùһ
һ죬ΪţͨˣҲԿ
΢΢üɻ죿ʲô죿ûѽ
֪ΪΣĿǶԴа˫ͫȴоһ󳹹Ǻ⡣
Ĳδ˵ֻӣƺҪ͸ߵġ
ˣ
һƵ촫
ĵ͵ؾһ£֪ΪΣĿڷۣüûôոˣ
ûѽʲô죿һֱܾģΪ˵
Ĳɫ˼ֻֿܡһƭֻȴ
ĸܣٶ룬Ի˺
ΪѾоؿЩƣʹ
ⲻһԤס


604 
ǰ·ǻͷ
ɽܿĪգȴܻý֮Ƭ
ڰ벽ԪӤľ磬ӤİҲδܹͻơ
谭ǳ֮ĳͻ
н֮Ƭضѹסǳ֮赲һ̤ԪӤ
ľһǧѷĻᡣ
οضϽĵĸ
ĺϣһԼƬԭضϽı࣬˽ʲô
Ҳܹܿغʧ
ˣʱħвȴܿɵʵľɱ
οĵԸбͳη޾ľ
ѪѪⱻһһεĸʴ£ƾһɾ־˽֮ƬĵطⱾһ漣
תˣҧҧɽȥ
ˣ
ٶĵѪܿƵıŷɫڣڷƮȻ
ˣ
ˣ
˵Ĳ룬ֹԽԽƵʱҲ̡
Ȼɫƽû˿쳣
ĵĲȴԽԽѡ
ĵĲҲЩŲסơ
žø֮ܵƬǰԶ
ˣ
ǸƵǰԶĵһоصĻǰһʹ
Ѫ֮ǿԶԶʿѹͬ׵̫۵Ѫ
ֹĵȴѾȫӦеĽࡣ
ĻţѪؿڷƣ
ɫ԰ףĵĺ˼һŬƽ
ɽĹʹؼ䶼üΪž
һָоɽΧɵܵ˴˵ص쳣
ĵʱ䲻ˡ
Ҫɵʸ֮ǰħĻ
ͻȻһɰ嫵ϢǰԶӿ˹
ϢǸһ֮⣬޾аħ
һ˲䣬ԺһһȥޱȻ뷨
ǰһ˯µǿڣѣڵĲǱˣԼ
һ죬ܾܿڵ
ͷпգ޸ݣ֪ΪΣͷȴϵԺӡ
ܲôˣ֮ƬһҪõ
кɫһٴǰȥ
Խӽյ㣬Ҳø
ϵĵϣ̺ľһ´ؿڡ
ߵŲ鸡ģɫҰףѾǿ֮ĩ
Բǿǿˣѱѡ
ĵԪƱûȬʱϼˣԵüΪǱ
Ǹոգѷĵ쳣ضͷѯʹġ
˿̣ȴǶʧ˻ǣһһǰţûȥġ
Ļ֣ҪȥסҪ˵ȴһҵĿ
ƬƬɫѪҺĵĿпȳֲˣ
̬ʼĵĿƣһһҲ͸Ź졣
ĸں棬ɫ
ʱĿЩɢƺʶģ۵ȴһ˿ڴһ˿ϲһ˿
ǰߣĲܲˣûԶͻȻͣ½ŲĿǰ
ǿؿھʹѵǰŲ˫ȡ
ͣΣʶ̧ͷȥʱڵ
һʶĳӳ
һ̳
׹Ѫ·ɢŹϢļ̳žмһģһ
һΣĸܵø
֮Ƭڼ̳棡
ˣ
ٶĴһţƲס³һѪɫɷס
ԴͷҲڼ̳
̳ʮ׵ľ룬㲻ǰУվԭأǰƺ̳Ϊɵ
Ȼ
ĵﴦضϽͻȻһҵĲеĴ߶ڵѪת֫ٺ
һǿٴγĵڡ
Ǹܵ˽֮ƬϢضϽҲʼг֡
õע룬ľ̤ǰ׹Ǽ̳ٵĽӽ
ͬʱȻͼҲʶĵͷ
Ȼͼչɫַ棬ӰʥټҾ֮쳹գԽһɺ嫸ϢȻ
䣡
ȻͼһɫϣĵΧɫַΧĻתÿһַ̲ܣ
ľ̳ԽԽȴһ˿쳣
žеļ̳沢һ̳ı棬ȴһֵıһŴ󹭣ƹӼףаȴû̳档
˲䣬ĵԪסһƺһѹŴ󹭵ıһֶĤ֮С
ǿ
ļͽӡͷ¯
ǰŴȣƺ



605 ڴ
֮սУǽֳ֣һʱȫ
ʱ΢Ǿ˵̫ʥ֮粻ͨںĴ½ΪϡУȴǳ
Ҳ޷Ƿʥ
Ŵ󹭵ĵȼҪǻʲô
ѵʥ
һ
ıƲ⡣
΢Ǿʥûй״ı
ʥ۵У䵽Ĵ½
˵𣬼ǼǾʥ˽ҲֻƤë
һּ֮ϣȴʥ֮¡
Ͼ֮УҲָ¡
ȻֻƾŴ󹭵ĵһоƲǿûκݣ׼
üͷǰԶİ׹Ǽ̳˼Բ
žȡħָ̳֮Ƭҡħ򡭡
ֵһƺһ˿޵ϵֻǱסС
˼·֮Ƭǣĺ;硣
ħ֮⣬ħ֮غѪ
֮ضһΪϵ
ֻΪ̫֪̫ͣҲʵ̫٣޷óһ׼ȷĽۡ
Ŵ󹭳ɽģǷΪһ㲻Ϊ
ĵֱ
һεջʵ̫ˡ
ԭ޵ʬѪ⣬ѾһĪԵ
ֻҪ̤ϼ̳пܵõ֮ƬصĴ󹭡
ȻΪеͣ޷ת糣ԺܻлһԴ˹
οõ֮ƬĿǰΪԡ
ֱ̤ԪӤ֮ʹʿط࣬һԾɣ
ԪӤʿ֮Ա˷ΪˣΪǵ
Զһʱ
ͻȻ
Ѿõħָһ£
ɫһ䣬
ħָռžȵĽ֮ƬһֱƣȻڵչһƬħʥУضϽͺȻͼ֣׽ѹ
ħʧħָҲѹֻʣһСغɫָǣĵڵ
ѪУٴεõ֮Ƭ
ضϽǿħָûκ춯ļĴڡ
ٽ̳һ̣ħָƺٴο
ٵȣ
һݣ첽̤˰׹Ǽ̳
ɵʱܸټħָȶأĵʱ䲻ࡣ
̤ϰ׹Ǽ̳˲䣬ĸܵħָضϽͬʱһ£ɢһϲ֮顣
ţضϽŷһ񽣹⣬ֱħָϣ߱һʵʵĶڵһ
ͬʱʶƳһ
ʧǵվʮ׿⣬Ź֣ƺҪǰȴ˼ɡ
Ĺ˲عͷһס¶ڼ̳İش󹭣뷢ŭţ˫ĿԲɣȫŷѪ֮͵һΣ
˿

߬סŭһٴ
ˣ
ڴʱ̳ͻȻһ죡
һɾ͸̳󹭣ĵڡ
ۣ
ĴһţһѪ
βܿƵһµڼ̳ϣɫ԰ס
ȻͼγɵĽɫݣҲȻ飬Ȼͼƺػһ£ɻĵʶС
Ȼܵˣȴû˿ɥ֮зһϲ
ΪŴ󹭱һ壬Ѿ˳ư˳

ƾ϶԰γ
ʹô̳Ϊ̳洫һɾ
ǿ󲿷ֶŴ󹭳ܣˣҲܵˡ
ʶŴ󹭡
һӡ󣬾ףƽ˼㡣
ڹƽƽ棬ֱΪأҲ֪ʲôɣȥΪֲڣ͸һɵѹ
֪ΪΣĸоŴƺִ
ңͨͨ˿ȴͻȻĵָһ˿ڣ
ϳһɫѪ飬Ө͸
˻
ĵһ
˿
¼ʳķâҲֲŴ󹭵˿
ͻȻ
ѪͿŴ󹭵ı棬ƺһ˿޵ĸӦΪ
һ
Ŵ˵
ͬʱֽʳ˽ȥ
ĵĵ츮Ǿָ£ѾܿٳһƬռű
ʱһĻˣ
ĵĵһļ
ʳʯڴ󹭡ضϽ
ļڵ¶һĵȼ
ʳ
ʯʯ֮ڴ󹭣űضϽ
ڴ󹭽ǱضϽ΢΢һСء
һĻȻ


606 ͻԪӤ
ûɣضϽļļһߡ
ּԣֵȼɭϵλضϽ֮⡣
Ҳ˵ضϽû֮ǰ϶ļмߣͷ
ʳԶȼȴģ壬˵ȴҪ߶
˵ӲܣΪƾĵľ磬ʩչ
ʳĩβ
ʯܹܿغ̫ǳ֮ȴڵλƺЩ
ڲرУʯһα͵УضϽûжĶ㽫併塣
Ĳһִʯͨ
Ĳ뵽ضϽħָӦңֶҲΪΪߴھԵĶ
ضϽʯӦƽҪΪضϽʯûе⡣
ƽƽڴʯ֮ϣʵĳһ
ڴ󹭾ʲô
ضϽ̫ʱ־һıһı
̫ʱȷʵһ񹭣Ǵյչ
չô䵽ģɽУ
ѵҲħ֮ս䣿
ͻȻһ
żУֻǼ˴յĴ˵ħ֮սȴûд˿أ
ʲôΪ֪ܣ
ԴֶΣôħ֮սĬĬţ
ΣŹǰ¶ضɱ֮
ƥ
ʱͷһ̳ȥ
ڴ󹭰γ̳֮ϵʯѾѣһأʯķ϶һö˸
ֽ̽ȡ˹һСضϽƬ
ûκԥı㽫֮Ƭ͵˵С
ˣ
У֪ʱǳԪӤ֮ʱ
һöӤӽڼһڵﴦ
ͬһʱ䣬֮ƬضϽںһʹԭĶϽٴһء

ضϽһԽĽ֮쳹
˦޾ʯûȥ̻תϵգ

Ӵ嫵Ũ˼㣬ΪʵʣĴһ羨ţ㽫ڣ
޿ײ룬糱ˮӿ룬֫ٺھӿڣȫ㼯ﴦ
纣ɰٴ߲ܣ
еضϽ£ɫһɷ֮⣬֮ʢ
Ӵ󲻶ϵӿ֮С
ڵתɢǿѹӿ룬ڽпٵʱȼ


ŽȫΪ֮ʱǽӤ̣֮
䣡
ڵʮ崦ѨͻȻиֳһſǳͬʱüġ˫֡˫ţͬʱ֣һദѨλǹҫ
ǳֱ֮ǣĵĵֱȥ
ǳ֮ؼʱ̣ٴκͻ
İһվɵʵв˵ɽҲδ֪Σ
ֵõĴУʹڵǳ֮ﵽһСѭǣ
ҺҲٴεõһö֮Ƭʹ˫ٴδһƽ̬֮
ͷδ䣬ضϽܵǳ֮вŷǧʥޱȣ
ǳ֮ϵĳ𵤣ضϽâҫӲǿĳ֤ͻƲּ
ʱֻҪͻ֮Ʊϣ̤ԪӤֲ֪Ҫ£
һξʧ
䣡
ҹĻ٣֣
ԴԴϵǳ֮ӿ룬ڵǳ֮ǣ
Σ֮£ĵͻٶҲڲϵ
ǳ֮ضϽ໥˭ʾ
ֹ״̬£ʹĵΪٵǳ֮Ҳﵽһֲֿٶȣ
˵һγɹ̤ԪӤջĺô
Ϊͻƣǳ֮Ҳﵽһֲֿļ
Ҫǳּ֮𣬿ûʮ֮Ѵﵽ
޾ڴĵĲ壬ʹǿԽԽ
ٴεõһö֮ƬʹضϽ³ĽŨ⣬ɫȫ֫ٺٴƷף
Ž֮ƬռĵѪ֮ҲԽԽǿɢһֵѹ
һͻƣ彫Сɣ
ԭĲȫѪ֮ڽУѹԪӤڵĲ
һСɣºܱĽҲҪܵ޴в
֪Ѿ𽥳ɳĳ̶ȡ
޵ʮꡣ
̫ʱ츳Ҳй˾ٶȡ
ͻڼǳֻ֮ǵһ谭
ܰһأӭĵĽÿԪӤʿҪɹľ٣


607 ɽΣ
ڴʱĵĵͻȻӿһ
ʹõʱٶȸ죬ͣ
Ӥ
ʱ̣ӤҪã
ĵĵǿǳ֮赲ţӤ֮ЧʹͻƵٶȴǣúˣ
ѸٵΪϵʵԲĽҲʼⰻȻơ
ͻԪӤִؿʿûмʱ䣬Գƿ
һԾɵĴԶ𵤵Ѷȴ
ĵʦ壬ʱ䣬ųɹ̤ԪӤ֮Ѷȱ֪
ǳ֮Ǵĵͻƣ֮£Ӥȴ˿ٵͻԪӤ֮ʿ
ʱ仺ţֻʮϢĵĸоȴһԪ
ء
ʼһЩ΢ı仯
ڲضϽ³ʹú߶Կǳ֮ѡ
Ҳ˵չȥܻܿͷǳ֮ѹضϽߵƽ⣬ʹͻʧܡ
Σ޲ߡ
ֻǲϵȥ۽𵤣ת
ͻȻ
ֹͣתֹ
һ˲䣬ĸܵһɺޱȵ֮
Ĵδоؾ˵ĽǸܵص
һ̣еŽ𵤣ƺΪƬصġ
֮ǿ˼ȥ
֪ȥȥսȥ
棬
޵Уͻƾ磬Ԫͻضһ
ϲѭϢ
һƽ֮
Ｋط˼̺ƽĵ
֮ƽ⣬ʿȴӲ
ɣ׷֮Ҫƽ⣬淴ΪȻܵصԼ
ԭ֮૵ΪԪӤʿһؼŵԿ֮۳ط࣡
ĶԪӤ֮һ͸
Ȼ
ضϽϢʼֺ̬֮ǳ֮룬ֱһžֹĽײȥ
ȻʱĶƴǳ֮Ҳԡ
һǱײոԲĽ𵤻ǻᱻײһ˿ȱڣӶɢ
˫ĿԲɣĿһĻ
ڴʱ
ԭضϽ·䰫һͷڴͻȻһ£

⧲֮£ʹһ
ڴͻȻһľһٽǳ֮飬Ϊޡ
ĴδƺȼܸߣЩĵ򴩡
ڴȴûԽ֮⣬ֻΪɢǳ֮
һĻдϲ
һ̤ԪӤȻۣѳɣҲ裡
ͻȻ
˫էԡ
ܵһ̲ɱӴ嫵ͷۡ
٣
ٵγɣ˳Ӧ֮⡣
ȻʿȻҪܵĳͷ
ֳͷ׽ٵʽ١
ľһأһ˵ÿһص׽֮Խ࣬ʿĳɾͱԽ
˵޵
ΪʿԽɣиУµ׽ٱԽء
زʣΪۻ
ǰһͬʣȻʿҪУҪĺ
Բʮ̤֮ԪӤȷʵ˸񣬿Ʋ
Ľӭ׽٣˭
վ
ͻԪӤ֮Ȼɴ֮£ԪҲ߰˰ˡ
٣ıȫԸ
ԪӤʿҪɹľ٣ɽ֮󣬲ܱΪĴʿ
Ƕɽʧܣʿ䣬ֻٲ⡣
ҲΪʿĻӴԼԪӤʿȴȻٵԭ
ԪӤƿѶֻһҪǵĶɽеΣ
ʿɽ٣̫࣬ɽ֮ǰѰһƫƧžֹ֮˴š
ɽٵĹУԴ룬Ҳ仯ǿңܻܿᶥ֮նɱ
ɽٺʿ뼫״̬ٵǱ޸£ָܻ۷塣
ʿڶɽٺ󣬱ҳ룬
ЩսͻƣӶʵǣʤ֮£ֻǺ쳾з֮ҥˡ
ͻִ󾳽磬ô˶ϷսиܵͻһҪѹס
Ĳ֪Σ٣
ɵѻعĴ½ôȴûиϵɽ
ɵʴڶܣû߶Զ᪴ߴ޴
ȻɵʼͣԲƽ᪴ߵŭ
˫Ҵս
ֲ֮ʣңԶͻȻһɼѰĲ˫ͬʱ֣ͣ׷


608 ľ٣
´üͷԴɻ˵ǡ٣
һ֮ɫɻɽٵĵط˵Զճԣ֮ӦôôԶ
ţȷʵˡ֮ӦԪӤʿɽ٣һľ٣ô˺ˣô󣿡
ǸطλƺɽĸʿҪȻܵɽ٣ܺô
˵֮ͻȻСࡣ
Ϊܷɵɫˡ
˲֪ĵλãɵȴ֪һ
ϲɽ֮Ӧþģ
뵱ıֻǽ𵤴ɣ̶̼¹ȥӾȻڳԪӤӭ٣
Ӳɱسɵĸ󻼣ɵҧгݵ˵
ڴʱɽϿƹīһźصУתγһ޴Ʒ籩
ХصɢһӴѹ
еĺƱóһݵľ޴Уתţ׹˸ĴۣӴ
ǹɳʢޱȵĺâɵʿ޴
ĵƴ
ټ٣
᪴ߴʱΪΣ̤նھŸͷ­شʱɫԲ԰ס
᪴ɻ󣬽üͷ૵ľٲӦŶԡ
δ䣬һ׺Ȼը죡
ɵҲһ
ţһޱȵľȻ䣡
ʿ޵Ŀ⣬ܿľ
ɵʺڶȴһ
ĿɿڴһȻ鲻Խ¿ˮʶʵǡ
ɵɫ࣬һһٵ˵ġš졪٣
һͷ̲סľʲô˲ǶȻȹˡ
䣡
䣬ͷޱ᪴һȭ飬䵱
᪴ߺľ٣
ȫȻ
ɵʵ˼˻Щɻô᪴ԣڳڶоб֮ɫ
ټĳϣԭվԼɵʿãã޾޴漫Ϊڰ᪴˵Ǿ仰ѻȸš
ʿ޵ֻһͷôܣ
̫ʱ֮ԯۣ̤ԪӤʱҲ˰˵׽֮Ѿǿǰ
磬˶Ϊŵ׽ֻһ˵
Ϊ˴ԳΪľ١
һ̣ڶʿ֪ԭƬؼ䣬Ĵľ٣ɽ֮˾ǵĵϣ
˭
ڴʱڶܵĿ£һСޱȵӰһǰеľŵ׽ӭȥ
˻
˵Ŀ¶𺳣
ڳԪӤʿ࣬Ƕɽ֮ʱĸСĽսս
˵ľ٣ͨ׽٣Ҳڶʿһߣɶɹ֮ˡ
ֶɽ֮˵ȫΪ
ھŵ׽ٻ϶ɵĳɫǰĵκƷеһҶۣھκƮ
ǸӰһδε׹䣬һδεٶԾ
Ƭ֮󣬵һؾŵ׽٣Ȼ˰Ȼɹ
ɵ֪ٵˣ
֮ǰ߽᪴ͣŭģţһ϶ɵʿ̫ʥ
ʱ᪴ߵɫ粻Ҳ֪ϵˡ
һ̫޾ȻСС벽ԪӤƣʥشھŸͷ­˵ǹʹԸɵʿ
᪴ŭ죬Ŀ䣬ĥһ󡰿֨֨Ĵ̶졣
ɵʿ᪴ߣƵ˵ղ޴ɵʿѽնɱͻƵĻᣡ
֪᪴Ҳδɵ磬Ͼ̫ʱޣɵҲмڹˣߵ޷ǸССԪӤͻΣ֪λãһԽѹţ
ˣɽɵȻ
᪴˫΢Уɫһ˿ԥԶɽΪɵ
Ƭ֮վѹסŭ𣬺һ벽ԪӤɽȻҰкξ壡
ãضԣҵȾϸɽնɱ
ɵʺͰ᪴ͽ˺ѿռ䵱ȥ
Ƭ֮ɽĸƿն
ڶҲ׷˺ѿռ䣬ϸɽ
кܺͺ弶Ϭ㣬ѡɽţδֱӴͽɽ
ڴʱһͷڿռ䴫УЩֱɽ΢΢һͻȻɫ䣬Ҫȥ
ţ˵ĿУͷͻȻһ˫Ŀһ˿Ѹٵȫ
գۼ䣬ͷ޵ʧĵڵϣʬ
ɵʺͰ᪴ɫһ䣬ͬʱͺһ֣֮


609 ɽ
ڶûֱӴͽɽԭܼ򵥡
Ϊɽɵһء
˵ضʿûֱӵΣգҲδֹĳЩǿĴڡ
̤˵صʿҪ˶ãĪаŵúܡ
Ҳ⣡
ֶѾԶԶڶʿ֪ɵʿΪ֮֡
ڳʿΪٸߣ޴ڵвҲ鲻Խһֿ־塣
᪴Ŀ
ܴ̫ʱħ֮սлƾĲΪսǿ󣬶Ǿͽթ
Ÿͷ­״̬ð᪴߶ΣգһֳѰĸӦ
ֻɵ֮󣬰᪴ûзκһв飬˾裬ĳûش
ʱ᪴߱оɽƺһֲֿı仯ľٴĸӦ
ľȻǰδֻ𺳺;ȣȴûļ֮С
ɽƺһǿޱȵѣ
߲᪴ɫа˼
ڳڶܺǿһڿɵʺͰ᪴ߡ
ߣҲ᷸սɽ
ϾȶԣɵʺͰ᪴߶ĵĺ
ɵҧҧ΢΢ĿЦЦ˵᪵ѣȥô
ûȰ᪴߻ӦɵʺЦ˼ɣ˻ȥҲУѵĴҿ԰㱨
ɵʵдż֮⣬ڳʿǧ꣬
᪴߱ϾͳޣҲϣҪǣɽǸɽʿϣ̫ʥ
ǰ᪴޸Ƶĸʧ
תˣ᪴Цұɱ֮
һ£᪴߻һת˵ã̫ʥ˵Ķұһ
᪴ߵĴʯ
ķ˫ۣҲܴͨˡ
᪴߶϶ʯǸ
ãɵûԥһӦ
ɵʰЦ˼ȴӦֺηʱʲô֮Ҹƾ£̫ʥ˭֮δ֪
֮᪴ǰɵʾԲǡ
޵ھŸͷ­شʵضǱٶȻ̫ʥΪ
ɵʵ˼᪴Ҳܲµһ
ͷ޻̫ãֹĶǣթ
᪴ȴ벻⣬ʵǱô򵥣
ǿĴڱϺȴڰƶԷ
ֻһͬʶǱǣһαɣ
˵֮䣬Ѿɹ˵ڶ٣
ľ٣ǰ󣬿˸
ɵʺͰ᪴߸µʿɽٵȥ
δ໥еʿڽɽһ̣ȫС֡
ո޾ǰɲʿ˿и
ɵʺͰ᪴ǰٶȲԼĪĶɹ׽ʱܸպøϵ
˲ҼǰУΪɽ޾δ֪ա
ͻȻ
ɽһ죬ڻġ
ˣ
᪴ߺɵɫһ䣬оһɹֱؿڣϵѪܵӦֱӱŷѸٵĻס
䣡䣡䣡
ϣڶҲܵ쳣Ѫֵֹ

һͻȻҽһͷԵ
˷Ӧаһ㣬ϲѪˣ˫ĿԲɣƺž޴ʹࡣ
ΧʿȻɢԹۣ˿һźڴ˵ؿƲɢɢĪɱ
ۣ
һ졣
˵ؿڱѣһѪ⣬нɢʹ䡣
һĻڶʿɫԲ԰ףĵðһɺ
̶ʮϢʱ䣬Ѿڴ˵أ˸оľ
᪴ɫأɽǸйŹ֡
ʵͷ֮ʱֵֻ׽֮ǹǲǷϡɵʵͷ
ɵʳղǸ𣬱Σս٣СģʹѪסƺֱؿڵ࣡
㷲飬ڶʿǰУĶɽ֮ԽԽ
ΪȻȴûʿ䡣
ʱĵòѾ˿ǵڵǰ⽫֮սдչľࡣ
˵Ŀ£ľȻ˵׽٣
ͻȻ᪴ɻЩԣ
ʲôɵһ
ʱɽУ˶˾֮񣬵з紵ݶ˵Ŀֻš


610 ɽ
һ޵ֱ࣬ǵΪֵҲҪСֻǰ벽ԪӤ뵽ɽģ᪴üʵ
ɵĿ̫죬ӡе֮ܿʿĵȼ仯͸ı䡣Ҳ˵ĵļ𣬻ܵ󣬶ȴҪΪӪСĽ
᪴бɵʣЦЦ˵ô˵֮ЩƣԵԪ񣡡
ɵʸЦһδӻ
᪴Ҳɵʣ֮⣬ɱﵺ͵Ҷñҵ⡣
ɵǿĴڣδż·ǵУѾǱ֮ˡ
᪴Ŀģ˵̹⣬ʩչռ˲ƶߣ
֮᪴ǰһʱĴƤߣеԹѾﵽ㡣
⵹Ҳ˭뵽һ벽ԪӤʿȻʩչ˲֮

ʱĸոհ١
֪ɵѾΧռ䣬ϾһߵĿܡ
ĵȫͷϡ
ľ٣ǰδþˣ
һƬɫγɵ󣬵ƿգ糱ӿ£ޱȳʢӳƬϼɡ
¡¡
ɽʯ䣬ѹֳơ
ĸոճŹǰ٣ֱǳɫɫɫһأҲľһء
֤ɽʧܵʿڵϳ˲
ʿǺļʣҲӲĵľ١
ӲȥǿȻҪá
һɻȱı̫ʥ
һʱδʹóˮƾ費ѪǿȣӲ֮
ţıĸܵɽ֮Ĳøǿף
ÿһ缡壬ƺ̲һɰ׵֮
ĴΪϲ
Ҫ֪ʿɽ٣˸ȥӲʹĵرͨȥֵ
Ĳδɹ٣֮£ҲһЩżϿܽһЩ顣
ıùһֵһ٣ʯֵڶأءظɴƾֽѧȫʩų
СԺȴʶĵٵʽȻڶʿ޵һֳͷǲ׽ٵϴ񣬶ԼôܶࡣȥƷ׺Ѫضһڣ
ĵʱЩԥ
ϾǰʿľĵãûȥӲ׽֮˵ѻʯ
СԺԲãְ취веͨδ֪
ڴʱʯеȸ˳бۼ˵ɸ׽٣ȻҪñ
䣬ȸСԺһ˻ȥҲ¶ͷ
ĳһ£СԺĽ顣
Сͷ򵥣Ȼ׽ٶͬļ⣬ضԭ
ο⣬ʿĶɽپδʺ
˵ǲ˸ʣѹһͬʿ
˵ĲڸѨλҲӯǳ֮һû߹·
ǰļ裬û˿ָģֻܿԼ
ɽ٣
̫ʱΪĶɽ֮ڽСԺĿġ
һ׽٣ĶɹȻЩѣ֧š
ڶ׽٣ĵϱѾ˺ۡ
ȵ׽٣ĸ֧ŲסҲֹ̬֮СԺʯвϵ䳤ˮ
֮ͿĨȫǿԴԴϵĲ䵽ڣڰ˵ء
ĵؾŵ׽ٵϴ񣬱øǿ󣬾Ͷ䣬ƺܴƵأɽ顣
ȫž죬ڸ׵֮øǿ
Ӵ׽֮ÿһļڣ
׵ΪаħĿá
䣡
һը죡
ҪĵĶĤޱȣ첻ϡ
ͷ죬ڷ޷˫е⣬˿е׵磡
ͷϣһ׽Ѿɣɫľŵ׽پһγһִĹϵâ˸ɢ˵ɱ
ٻδ٣ѾһƬ׵ĺ󣬽Ľ
׾ϵ糱ӿȣƬ׳纣֮УԵޱС
Ʊøͣѹ֣˴
ĵ׽ٻδ٣ɫ׺Ѿûġ
ľ٣־ԵϣĥѹĨȥһ


611 ɽٳɹ
ɫ׺֮羪κеһҶƼ¶
ĵٲδ٣Ѿˣ
ıϳƤѪģٲλѾ¶֮ɫ
ָܲˣѪת޷޸һ׺ɵĴˡ
ոϵƣâƸأ
Ʒչȥ˭ܿĸ޷Ź١

쳤Хڷ裬ȻشȾѪȴû˿֮⣬죡
ɵְ᪴߸ոս˵صĿռסһĻвӹһ˿ȡ
ڶܾԺȻӵʵ̫ǿˣ
ʿ׺֮ѱɳɻҽȴԿû˿⣡
䣡
һ𺳽
ŵɫľһһŲֱϵĶȥ
ڶĿע£˵˫̤أһԾ˫ȭտӭеľף
꣡
ҵɫ׺ĵϣһëȻ춯Ǿ۶Ϲޱˡ
ĵα׳׽û˸޾׵֮ɫѪҺĽ׵壬޿ײ룬һžž졣
˴һǣֲ׽֮ȴδѣӲ
һĿ¶𺳣ʶľֱ̫̾ˣǵ׽֮¶Ҫ飡
Ϊľ٣ȷʵǰ󣬴˵Զ಻
̫δ龭ľ٣Ǵܶɹȥĳɾ͡
ܣһȥɵʴ˵Ʋ⡣
һ£ɵЦһܶɽٳɹҲӲҵģ
˿ʼĺΧȥ벻ǧףܸܿϵ
صľŵ׽ɺ纣īƻۣԴԴϵ׵ȥ׽֮
Բǿ󣬱ҲֳѺۣЩ򴩡
˿Ѿ¶ɭɭ׹ǣɫѪҺƲתۼ䱻ýڡ
ҧأɫɫ׵ӳ£ʧȥԭĹ
ĵüͻȻһƬҺ壬ĻӶƣѸٵͿĨȫ
ˣвҺ彦ڵϣر
ո˵˲ڶһӴҲ֮ͣ⡣
һĻ᪴ɫ࣬ҧгݵ˵ˮ
᪴Ŀ䣬û˫ȭ߬ÿֱ죬ӵ汩ȻʹóˮȱһһζΪ󣬵ÿŷһΣһˮȻͿĨȫ
ɷҲҪɱ̬֮᪴Ȼ˴ֿڡ
¡¡
׽֮ٴαŷزâĽưŵ׽ٹᴩأ̲ǿС
飡
ıصĺڵϣֳһεĴӣãҲ̶á
ţҡҡλεվҪɢһ㣬Ѫ죬ͷڷѾѪҺճһ
䣡
ٶһԾӭϰеľŵ׽٣
罣罣罣
ߣзâһǰ۲
ڶɽٵ谭£ĲڴҲڶ⡣
Ľ𵤣ڶɹ׽֮ҲʼóӤ̬ⰻȻƣΪ
ԪӤ̬֮ȫɡ
ֻĵӤòģ壬δȫ
ֻжɹһ׽٣ԪӤɹ
ˮСԺİ£ϵĴĵü䣬ͿĨȫ
ˣĵҲԽأ챻׽ըѣѾѴ롣
ľʹ֮У糱ˮ㲻ϵϮģ׺ڼ֣
ʿԣ١
˵췣
ȥһԾɣ
ŲȥֻܻΪ;еһ羰վᱻµĳ
ᵽģֻϧ˵һ䣬һλţǰδľ٣ȴ䡣
Ĳ䣬Ҳ䣡
䣡
ﴦͻȻٶȱŷһӴѪ֮羪κˣ֫ٺٶϯĵ
˴֮ɫͽ֮һ𣬲գ
ĵ˼㣡
İͦأһâ¶ֱ
飡飡飡
׽ٲڰн棬һ춯صľ죬ƺˣ
ڶܸϵ֮ʱÿһĻ
ֶɽٵķʽѾԶԶǵ֪ĵҲԶ˵Ԥƣ
¡¡
һɽѰ𶯣̲סζһ¡
һα׽ٻڵϣһڣһν֪̿


612 ǧԪ
еľŵ׽ѾĵĶƴʧֻʣ׵֮þòɢ
ɫʧǴδֹؼͻȻüž
еûɢȥЩѹ֡
һƬ׵Ű֮ĳؽۣٵطð̣Ǹոһѡ
ľſڵϣһڣûһ
һ¿ˮɻǡɽʧˣ
Ӧǣ˽̿ɿݣѾ͸ˡ
վʧˣľٱͲӦô˶̫죬⵽ʣŽ´˽١
һЩܺпǧ
԰벽ԪӤΪ㽫ɵ˸췭ظ˭뵽˾Ȼַʽ䣿
Ҳãɽٳɹ㲻¶ˡ
ʵڳ࣬ȴֻɵʺͰ᪴߿͸
ǵļͳɹˡ
Ϊ׽ѾɢȥֻҪĲǰδľ٣Ƕɹȥˡ

ͷδ䣬ĵķͻȻһ졣
ϸţ˶ȴ
һƶԽӲĲѭȥֻһ̿Ȼһ£
û
һ
Ŀע£ĵͻȻӿֳһѸӣͬ籩һ㣬ϯ壡
󡭡
ֱͦͦվ˫ţȻͨ役ڣڵȴڲ
ţһ֮ɫĽڵıƤ䣬¶ͬӤ㾧Ө͸޹ת
û
ζšɽٳɹˣ
ľٰȻ˹ȥ
ڳڶܷһ̾ίʵţǿȵ׽֮£Ļܻš
Ȼ
Ķˡ
βƯա
һУϵڲϵ޸ϣƤ䣬Ȼһ£ԡ
𺳵չ¶ǰ
ת˸ԣ˱ըԵɫѪҺӿڣХͽ֮
һܳҪطˣ
ҪҪ֣ûе
Ŀ⿴ɵʺͰ᪴ߡ
߶һۣȴûг֮⡣
ţһǰ벽һ̫ʱޣ̤ԪӤҲֲܳӳ졣
ο˵صĿռѾ·ţ
ɵһ˿ϷʣȻȻľٽ٣ҵҪӵط࣬ʲô
ʵϲɵʣڳʿʶʶĵطࡣ
δľ٣δĶɽ֮ĵһصɴ
˵ĿУĵ϶һڵЩͬƺӴ
ٺһͷѵɽ֮󣬲ɣ
Ȼ˫գѾܵΧǿƥϢԶԶľ磡
Ȼɵʻˡ
ɵϵĴڣһ벽ʿڶʿΧס
Ѿ뵽˽Ľ֡
һ٣ǹȥˣа̾
־֮£ķǷſһУͷͨͨʹһ硣
ɹľ֮ĸоƺһεļѣԪҲڷٵǧ꣬
ʿͻƵԪӤ֮Ԫӵǧ֮꣬ΪһЩӡ
ľǰľ٣̫ʱϵĶɽ֮óˮͿĨȫǹӴÿһ缡壬ʹԪͻǧ֮ڿ
ǧꡭ
ǧꡭ
ĵԪȻﵽ˿ֲǧޣ
ǺܲŻͻƵԪƣͻԪӤʱ֮£ԪȻͺܱȼ磡
ûиоӵϢӵеͷˣһüʵ
Ͼоʵ̫Ҳȷϡ
ҲоˣӵԪƺﵽǧ꣡һ𺳺Ͳ˼顣
̫ǿˣƷչȥÿһ磬ԪһȼһӺ壬ԪɳƽҲ˵ÿһ磬иʱȥ
ӿϣΪ֮ˣ
ɵĿ䣬Բȴɱ
ڸոյһ̣̲סֱӽıе
ĵϣɵʸܵвʵ£ĵδ
ɵʿȫȷϣֻҪ㹻ʱ䣬ضܳɹ
Ȼ

ͷƲδɢȥʱȻٴۣŵ͸ɫľ׻һĵͷϣƴ
ʲôӤɽ٣Ȼеأһ˾


613 豹
ɵһ£Ȼ֮ɫһ˿ЦԪǣضע⣬٣ٺ٣ˣ֮£
Ȼ᪴߶ĺ֮ǣʱȴ⵽ʣ̫ʱҲûжܹٵĴ
ԱһɻȻΪ٣ѷһ٣Ȭٶ첻вɣ
ǺǡɵЦижµ췣֮ףٵ˵һ󣿡
˻
ڶɫһ䡣
׽Ѿǿ׽ٻһ۳һǽﵽĿ̶ֲȣ
Ѿܵͷѹȴֹˮ鵭ȻѾһķɡ
İʱҲ֮˼㡣
֪̤ԪӤѳɣҲ裡
ӤϥѾԻޱȣŹʣתòԼ
ԪӤΧļأȴͷ
ʳʯڴ󹭺ضϽ
ļιĵԪӤģԵøӲ
ԪӤԪӤ
Ԫ֮Ӥ̬֮Ϊأת֮Ҳ
̥֮ʱ޷Ҳܱ֤
Ҫԭ򣬾ΪӤ̬֮Թͨأת
һӤ׹أ쳾ÿڱǺڵҲͽɢȥ
Щˣ̥ʱڱڵøã֮Ȼǿ˻޵°빦
Щһಡû޷޵ҲΪ̥ʱ첢ơ
̫һڵ̥Ѫǿ֮뼸ʲ̥ʱ֮ʸƵΪף
̫һʿոճٶȾˣʹ෨ͨ
ûκһʣ̥ӽ
ʿӤһַ豹Ĵ⾳
ÿһ磬Ǽ򵥵ͻڡ
ЩƴҩʿΪʱɾվޡ
ΪԲԲԣֻҩȥǿ磬򵤵֮Ķ֮⣬ԪӤ֮еķ豹֮⣿
޵һ֡
Ի˵һ˵Ǵ
Ϊǡ򡰷˵򷨽Կգֻвִڡࡱܽ򣬿򣬶ȥˡ
ǰ˵һ仰㶮ǶˡҽҲ
ʿµľ̸֮Уᴫʿζɽ٣ǿķŵȴûȥʿᵤӤ
ԪӤлع鱾Դعĵһ⾳
ĵԪӤƤ⻬ϸ壬ڵдޱȷĽ⣬Ӥ̬֮Ҳ¶ǿķâ
ԪӤʿһֱֶΣԪԪӤ֮ϣӳ졣
ԪӤȻϾȫʹԪӤٶԶ壬ӵĻᡣ
ĵԪԪӤ֮ϣͻȻܵһѵõͺͿ飬
һ̣ƺΪһ壬ӡƬС
֮ĺϢǻص˿ٵصʱطıʡ
ض֣ԴڿԵ֮Уǿƥ
࣬ȴڵԪӤͨأγɵһ󽫡ӵ˼¡
νģʵָľڵԪӤ
¡¡
죬춯أɽζ
ڶʿգĿһ֮ɫ
ֻе֮£Ѿƴ
ŵɫ׽ɺΣŵɫ׽ٹâɣŵɫ׽ɱȻŵɫ׽ѹǿ
ɫһʮ׽٣Ƶľ£
īܵһǣ֮γһ޴ķ籩Уľĵͷ
ÿֲ֮ʿɽ٣ҪĨɱ飡
ڶҲɫɵʺͰ᪴ҲΪ֮ݡ
ؼޱȳƣ籩ǰ
ͣˣռƺѾ̡
䣡
Ƭ̣׽ڽ٣
ɫֱӴڰеϣΧư
ʮףһ̫ɢſֲϢϵ̲ĵƺҪƬ
ȴվڰУȻ
׽ĵģȴƺûܵκ˺ɫƽǿ֮⣡
ɵ˫΢Уһ𣬵ͺȵӣȻ֮ԪӤ
Ŀע£ʮϵĴ͸ĵٴ͸
ÿһȦϢһ֣ĵϢȴԽǿ
˳
Ѿȫ
ɽٹɣǰ


614 ط
ĵľ٣ٵĴøǿÿһ缡ж̲һѲ׵֮
ʱϥڵﴦԪӤҲٵĴâԪӤܣһž֮
ԪӤ׽ٵϴʿ׳Եľٶ
š
׹壬ɱѾˣֻʣ´յӿԪӤ֮УʹԪӤڵӴ⡣
ɫѪڣƺ캣ˣʮĲ£֡
Ƴ
Ȼһٽ㣬Ƭ˲
һ̣ʮ׻ɵ壬ҲýӲһ
ƺʩչʱ侲ֹ֮
ڳڶܵͻȻʶڰеӰ
Ȼ
ʮɫľײΧ֮УͻȻ⣬գ˸ҫ
˫һѵľտտԣ
䣡
ĵڱһ춯صľ죡
ţĿע£һǿ嫵Ϣĵɢ
һ޴Ӱأ̫һ㣬Яױȵľ֮
ط࣡
ĵطӦٶ
ΧΧʮףһطȻɢߵ֮ƣֵס
ĵطٿһȫ
̤ãأͷ񷣬Ӵƶѹסطǿƣ
еƺܵܵƣٴ֮Ҫġ
¡¡
һľը죬ա
һط˫ȭӶҪ۵ƽ˸췭ظ
飡
ط˫ȭտЯ֮֮ƣ޵Уƻû۳ͣ㱻ֱӴɢ
Ƭ֮еƣȻĵط֧飬Ҳ޷ۡ
һĻڶܽԾȻĿɿڴ
һĿͣʶʵǽٸûˣ
ֶɽٷʽǡǡһܱ˰죬Ūһ䣺Ⱑ
ͨʿɽ٣ռڶ౦±׽ٺɻҽȴ֮ɽ٣׽ٸ顣
ǿƣ
Ƕɽ֮УҲֳ˾Եǿƣ
һͻȻʵӵط࣬Եɵ֮
⼫Ϊؼ
ṳ̂ԪӤ֮ʿطǿΪԵ֮
ȴ֪е顣
ļиеףֻͬԪӤڵĴʿ֪طҲˡ
ط࣬۳ʿһ̬
ÿһطǿȴͬ׼ȷб׼ǿԵɵ֮
֮Խ࣬ȻҲԽǿ
ԣͨʿ֮ܵѾǸ̳ܵɣɳʿһ߳ɣʲš
ڰ˳ɣǼǺɨͬףȺ۵ĴڣһɵĴ󽫾ɽط࣬Ե˳֮
ų֮ǧҲԷΪ
ǲѪʡ츳ŵ̵ãأʱڵĻ
̫ʱԪʼħ֮ʱսƵ֮Уӿʿħ֮սԪӤڶԵųɵ֮
Ҳ˵ʱӢۡ
ûдǸ֮£һλ
񣬲ǺĴ½ɵӭһʢ
ڶ̫ѪһʿУеΪףʢǿ
༣һֻƽƵƵӿ֣ضһ޴ѡ
Ĵ½ѾԶߣħƵƵ̫ʱħҺܿٶȱ
֮£س
Ʋ⣬ĺܻܿųɵ֮
ڸߵļ𣬴˵ֻеԯۣĺΪһ壬Եʮ֮
磬ʿ֮ĬϽطΪʮζӦ֮ĳ̶ȡ
ԣʳֳ֮˲ţʿĬȻ
ո֮ţڶܸܵò޴жϣĶɽٵǿƣطļڰ˼
Ҫ֪ɵΪ벽񣬵Ҳ߼ࡣ
˶ɵʺͰ᪴ߵΪ׽֮ţҲضܿС
ʱɵɫʿ⣬Ĭ죬мĳ֣ż
Ȼ
Ȼ׼ڶʿ໹̲סһ¡
ǧһλżĴʿ벻˾ǰ
ڳʿ࣬˭һ¡
ĵط࣬Զûбô򵥡


615 Ϣ
ĵطڳһ˲䣬˼赲ڵǳ֮
˵УĻһദѨλֳһſϸСǳ˸ǹ⣬˲δ롣
ֻǳ֮赲ط࣬ԿԺϣӳʮɵ֮
ˣ̤ԪӤ壬ļѾȫѹסǳ֮Ӷͻ谭ǿƴɢ׵ơ
ż࣡
Ѿ԰磬ɨͬʿ
Ŀ⾼ĿɵˣطҲ΢΢Ӹ£ڶʿ
ڶܼطһ̣˲ڵһȻ
ɵʺͰ᪴Ҳ΢΢㵣⡣
ô
ʲôطࣿ
üͷͷ졣
Լط࣬Ļһ˫ӹ˼֮ɫ
ඥ̤أ׿Ȼ˫֣һɵѹ
ѹطӦе˵壬ȷʵڡ
һ齵ӳɵʵˣ·ڸһȺϡ
ҪĲһ㡣
طӣȻģ壬û٣
ʲôҲЩˡ
ԪӤʿط࣬Ǹʿ̬۶ɣòԼһ޶
ĵط࣬ȴû١
ϸϸһȵķ֣٣ϵϢԼҲ롣
Ӱޱȸ߹ֻǾվƺΪƬصף˫֣һµ׿Ȼɡ
Ȼ츳ҲֻǺɨͬʿԶûﵽָ߶ȡ
ͻȻһоӰƺ

Щ
Ѫ̤뵤һ̣õһֲֿĽ󴫳С
һ̣ļһλޣڶ̫ǿͬʱΧ£֣һƵ֮Ⱥޣ
һķɣޱȶĿ޾ף
ʱһĻΪ𺳣ĻĿ
λ޵ļ仰ڶƲϡ
£ֻܵһﾡħֻһնޣֻһ¿ȥ
ɣɸ
ޣĿģƺһеò
ȻֻнΪط̲صĳϢΪǺϡ
ͬһˡ
ĵһָоû̫ݡ
ͬʱһ޴ɻԺγɡ
ΪλΪԼطࣿ
ط࣬ԪӤ֮γɣһæʩչ֮ȥ
ֻһɢŵԪӤϥòһģһ
һ
ֻҪԪӤԼı壬㲻ڱĿܡ
ΣĲδط˿ĵͲ֮ġ
ңҲȷʶٿأָʹ
ѵγɸڵضϽйϵ
İ˼⡣
ɻͬʱ֪ط࣬ɵ˶𺳡
ʿܵΪ
ϣһɵѹڳڶʿһϵѹ
Ӱͨط࣬һ飡
ɵ᪴߶һۣԷеľ֮ɫ
ʿ
ͬʱ˿˶Էеĺ塣
Ѫ𣬸Ĵǵѹ
ǰδеľ٣ɽ٣ִƣżط࣬ҷϾȻϢ
ַչĹ켣Ѿȫǵ֪
ǰ̫᪴ʱҲδĴڡ
ģɱӣɱɵʮŭɵޣʾҪͻԪӤٽԭΣΪнԪĥɵʺ
֮᪴ɫЦǵһҵϣҪңó
̤նɫȻطಢδ
ɵһεʿݣѷߡ
ûлᡣ
طǿ֮Ҳ̫ԶοǼܣʮͷȴܵ޽Χס
Ϊ֮˻ǰ벽̫ް᪴ߡ
ȻעҪ䣬Ҳ˼ţشԷĺܣֻ˵һˡ
ط࣬ѧԺܶ˺
Ǹʱ䣬֮ǰĽպͽݾܵʬѪ뵽ǳУʹȼǶЩᡣ
ͷתҲѰκ˵ֶܵΡ
ͻȻһһ
ͷδ䣬ͻ
һɺ嫰ϢӼ̳ӿͬʱһ޹İ죡
ڳʿɫ䣬鲻Խ˺󼸲ɵʺͰ᪴һȻ֮ɫ
ĵط࣬ЩɢϵǹϢʹ÷ٴۣ
ڳˣֻһվԭأ˿


616 乭
棬ȫ̶ܵȲһ𶯣ɵʺͰ᪴ߵΪҲ⡣
ԣǸ˿СӰȺмΪۣĿⶼͶڴ˵ϡ
һݣ
ԴӴ̳ƺ߻ǣҲûи˵һ仰
ֻʱŹ֣Щãɻʹࡢԥ
ޱȾḴӵɫͯϡ
һڡ
ڵЩ죬ڵˣ
һͨĺӣɽУȴûڸղֻ𼶵Ķɽ֮Уûܵκ˺ⱾͲѰ
ΪֳƵ˶˺ȴΨã
ʱĵãҲɵСֻܶ࣬ΣڵϦҲû˼ȥϸеԵʡ
ɵ˵Եøɲ⡣
˵عôãȻûзˣ
ȻһԭĶɽٵƺƴ˴עܴ˵ˣȻûע⵽
ʲô·
֮ɫðһʡ
˭ûз᪴ߵӹһ˿Ȼ֮ɫƺʲô
ţ᪴ɫ䣬ʶ˰벽ɫ粻ƺж֮⡣
Ȼ
һɺ嫰ϢȻӼ̳·ŷ
˵ʶӦУһ̫ѣӴ󵽼Ѫ֮ޱаֱƿ棬˳
䣡
̳ķѡ
¶һ׵İӡ
Ŀע£һȭͷСĺӰͻȻӼ̳·˳𵴣һ֮ͬ
а񡢰ħ죡
ĵĸźӰڵħָħҪأ
ħҪǿ
һ𶯡
һ࣡
ī沼ϸܵѪܣͬһ򾣬ճĺѪ
һ˲䣬ͨ˺ܶ¡
ܿܺڵħָͬԴ
ضϽѾģͣǿ󣬸οԪӤ췣׵֮Ѳ⣬ħָû춯ļ
֮ǰ죬޹ģҲʲôѣ
ÿһһɹֱʿؿڡ
вֱ䡣
᪴߼˲䣬ûκԥȻߡ
նɱĵĴ㣬Ѿ
᪴ϳ
ܴħ֮սҴƾĲʵǿ󣬶㹻
᪴ϳɵڶʿȴϵôɵʡ
ڶʿĿޱȣڼеʿûע᪴ߵĶ
ŷǿѪ֮ƾĨɱܣ
˵Уžһı
Ȼ˶֪ǿ󣬵Ͼֻһࡣ
ֻҪ併ԼѪ֮Уʵߵôֲĳ̶ȣ
һ̣ڶʿעĵϣתƵޱȵϡ
ǲ
ɵվţ˹˭
࣬Ƿζлﵽɵͬĸ߶ȣȡ֮
ɵʵΪǿʳֻоԵʵȺޡ
ɵҲʿ쳣ЦһͺȵȥնɱĴӣǶᱦ
䣡䣡䣡
ڶ޺ɵ仰û˿ԥͬʱ֣
ƿ֮ƵƵƺˣֱеǿȭͷСȥ
ɵʲǲõֻ࣬ڸոһ˲䣬ͷӹһ˿
ת˲ʧ
ͬʱɵȻ֣᪴ѾȺУ֪ȥ

ͷת˲Ϣ֮䣬ɵ´ָ
Ĵˣɱ
ܶᵽ࣬ɵҲ㹻ʱȥᱦɱˡ
ɵʿ·ɵֱĶȥʿ޵Ŀ׼˰ðŹࡣ
ܵɵʵɱû˿ԥӵһڴ󹭣
ĵơ
Ȼ֪ڴ󹭵ĵȼضϽһͷƲ
ҪǣŹȥãضϽǰ㣬Ѿѡ
Ҳܲܲٿڴ󹭡
뵽Ψһ취
йȴ޼
ĴӴһϴٶĶһǹΪ˹֮ϡ
乭
ȫȫѪȣ߶˼£ط࣬һ̣ͬƣ
̤乭

ĺڷŭ˫Բɣ˸ҫ⣬һ
飡
Ǽɾ֮£ոմϹң㱻飬Ϊޣ
Ĵʧɫ
Ϊڴ֮
й޼˵У


617 һ
й޼˲֮У
ţѣĵֱס˹ңĳȥ
ȫǹʹȻ
ҷֱӸĵѪ⣬˹ǽϣһǿҵľʹԺУƺһ
Ȼ
ĵɴ飬ŵĿڴ󹭡
ıȫҲֻܽŹ֣
빭µļ״̬úԶ
ˣĵȴľ޴ı仯ٶ֮죬ĴֲӦ
һѪ⣬һɾ޴Ѹٵڵ
ĴδֲֿΡ
ǱһͷѪħҧסڴڵص
٣Ѫ֮ҲԵĵԪ
ĸո̤ԪӤ֮ǵǧԪһ˲䣬Ȼٵֻʣǧ꣡
һûֹͣƣ
ҪǣĸƲסֱȫڱ
ԤϣֻҪϢʱ䣬ıᱻ˸ɡ
ȫ޷ɴ飬Ǿ֡
ոոϵǰɵضסΣɫ䣬۾ƺޱȿ־顣
ɵͻȻһͷܣ˳ץסһԵĻ󽫾´˦
ʱڴ˲ųױȵĹ⻪Ө񣬹Ǹǳʱ֮ɫ˿ȫܱһڵ
Źȫͷ棬һâҫ۵ľ
ڲ࣬ĵһ棬ֳѪɫС֡
ⶨŹ֣Ժһͷ
﹭
ɱȻһ
죿
˭
ǣԪ֮﹭˿ϣֳһɫĳ
ϵ֮ǿĴδܹ
֮ս΢սʱҲȲ֮
ɱ죬Ŀֱָɵʣ
ҲǸܵ޴вնɱĵʱ䶼ûУκζתӡ
ӴܵĹУ´
´ǱŰеǿȥɵץ˹ȥ޷
ڰе࣬ڼ﹭һ̣ͻȻһ£ֳһ˿⡣
ĺҲһ˲䣬ܵһǰδеľ޴ѹ
ϣδ´׵壬ᵽһŨصϢ
ĵԪڼգۼ䣬ֻʣ²ʱ䡣
ǧԪģʣ꣬ʵѾǲ˳ĺ
ĵļʧȥȻѪǿ󣬵ȴȱǹʵϡ
ĵ޽ǽףЩݸɣ͸һɳĺĲɣ̬
Ԫڼ١
һǷɱܣĲ֪
֪﹭Լһ䡣
İꡭ
ꡭ
ĵֱѾЩ̶ֳȵĹҲЩ֧Ųס
ꡭ
ĵԪֻʣһʱѾͷ׷·һ֮ʵˣֻ˫Ȼ峺ᶨ
Ԫڼ٣ûκֹ֮ͣ⡣
﹭ϵǸѾ۳ʵʡ
ĵԪֻʣһʱضϽͻȻһ¡
ţȻԾֱ﹭Աߣһն˹ϣ
ˣ
Ҿ
жĺ﹭ϵ
ͬʱҶеĵ´ȥ
ضϽҲصĵĵ
ضϽһδΧĶǰδС
ıӦøˡ
ʱ˿̵ģȴʵڸ˲
Ԫֻʣһ꣡
ǧԪգ֮䣬ٵȲĵز
УԪӤʿԣһԪԾˡ
ûбҪȥ
޵Խڣÿͻһ졣
һʱ䣬ٶԪӤڣֻ
⼸Ѿǰĵڡ
ৣ
ƿ֮
˲Ϣ
´ƴҪȴûлᡣ
ɫĳ͸´Ϊޡ
´ǰһڵգۼʧԪûĶˡ
ӵеѪ֮һУ´Եڵϣȫޡ
´ǰԺһͷ
ǵڶֱ֮ӱеû֮顣
յ´ֻн𵤴ΪĴɵδ֮ȻĵС
һĻڳʿȫԭء
ܾһԪӤʿɱˡ
еķǰ
ɵʼ´䣬ҲסӴܵΣĿĶġ
ޱϲ˫ĿƺѾʧȥ˻ǡ
ͷ׷Ʈ޾˵ı˺į
ûеıࡣ
һԪ£µǣûʱȥʮ֮Լĳŵ


618 
ĵƻȻвеļΪ˳
ɽУ﹭ͽ֮Ƭһ̤ԪӤڣǧԪ
ϲûδӣ㱻ơ
Ԫֻʣһꡣ
ϲ󱯣̶̵ʱȴƺɹ¡
Ȼǿ޸ˣԵҲֻƣԪ
ΨһԪĳˮѾĶɽʱͿĨȫЧ΢΢Ժԡ
Ԫû˱ûˣһҲ޵֮˱׷֮Եɡ
޷͸Ԫеİء
´ˡ
ԪӤڵΪɱһܡ
Ȼ﹭֮ӹҲûмս
¶һ˿ɬ
ĵǧԪһܵһս˵嵹˭Ӯˡ
﹭Ȼǿ󣬵ȴҪĵ
ĵʱ̣еط࣬Ҳ価ɡ
ضϽ֣һ߱ʬ塣
ԪӤʿԣԪʱǴ޽жӦ
Ĵ˿̣ܵø
Ԫ٣ζΪͣսҲδ͡
ֻԪ㣬ʿѳսҲû־ȥά־ҵɱƴ
˲ıĻС
ÿһαǣ
Ҳ˵ӽԺĲһɻ
꣬һꡣ
ȻĵĿǰܻһ롣
ΪɵѾ
Ȼ
ڶʿסĵʯ䣬ǸȭͷСͻȻͻڶʿأֱؿڣ
δǰؿͻȻѿһ󶴣
ƵϸȻû࣡
ĻȻһ֮ˡ
һ仯ڶʿֲûʱ䷴Ӧ
ɵҲע⡣
Ԫһ꣬ڳʿ˭ܸܵ
ʱģȻѪǿΪԪӤڣȴһĺߡ
ֲɣϢͷ·͸õ˫ۣĵ϶һɱ
вǿѪ֧ţĵļ忴ȥûƣֻʧȥ˹
һͷ׷ȴʵڴۡ
Ѿһ֮ˣռĲӡ
ߣҲֻһɻ
ɵҲ˾裬ڳʿΪҲǺء
ֶΣ޷Ժ˺
ĵλ£ĬĬ̳ϣԲعͷ
ʱոյõǿ࣬ɴڵ˫ۣģŴ죬ƺҪ˵Щʲôȴһֶ
ţڵ˫ͫͻȻһ鲼
˲Ϣ֮䣬˫ûһ˿ɫȫڣİɢ˵Ĺâ
ںһٶ֮죬էࡣ
֪
֮ǰǸų޹ĺӣʧˣҲ֡
ӽԺΪɽס
ǿ࣬ǹؼ
һˣɽˣֻǿ࣬ΪѵĴ߻֮
ͻȻ¶һŹֵЦݣʵ磬Ҫȥѽ
ɴ棬ȴһа֮ëȻ
Цˣû˵
Ȼ
һܵͺȵҳûɱһӶ߱
䣡
ֱߣ޴ǡ
˵ı¡
ĴԴȴһֱ۽ֱԭأ˫б֮ɫ
ոǹڽڵ˲䣬ȴƵһ޵׶ʯ󺣣ֱӶϵ
ͬʱ˶ȻһҪֱۡ
ȴ֣ˣѾεһ˿ڵħ޿ײ룬Խ׳
գ֮䣬ֱͦͦĵڵϣ޹⣬Ѫɫʬ
˻
ĺܺ޼һĻ׷ֹ
΢΢ĿĿдһѪײУڶܡ
ؿھҵ졣
һаħ˳ؿڣ;ֱۣ󴦽һֻ
Ѫ˿ħ죬ơ
ֻɽĵμΪơ
Ҫʲôѽòһ䡣
ڶʶ˰벽ĵһ
ͬʱɽƺõĳָʾɽԼͬʱ̮
ɽķΧڣħӰ׷״ӺصĻҳ
ɽûħ壬ص̫
һĻ̾һ
֪϶
ڡɵĴܷܺȥȫԼʵ


619 һһ
ԭǸͨĺӣҲضһͷħ
ǿħĽ뵽ؿʱڵĶħ׻ѣ
ġ
ħĲǱȫΪ׼ġ
ɵЩʿ뿪ΪѵļƷ
ĺǿ󣬻δܵйȺɵʿҲ
Ϊħɽ
ֻҪʱ㹻ǿħȫں֮ɵҲ޴ħΣ
ɱʮɵ᪻ңħ屩ƻһһݣɵڰƽ᪻ңϢħ廢Ǹͼıġ
Ǹ׳нƻ
Ϊ׵ķѪ˺ĵϣŻһЩٵ̫ƽ
ȴȫԼķʽ׷ɵϾ⻼
ͬɵѹȣûѡЭûѡ͵һǰݺݵķȥ
ߣ۲
ıԺͷͬغĴ½ȥ磬ȥˣȥĽڿ
ɵȻ˭
ƻ˭ȥɣ
ںĴ½İŮǰĵѡ˲
˭ܶеĿ࣬еʹ
ƻвأʬ
ȴȻȻ̤·
һΪ飬ΪȫĲڡ
һΪ̫ƽ徫
һȴһĺǡ
ġ
ɣֻġ
֮սնɱɵӣɱǧɵĵͯͯŮ¶ɵЭĻ
һս֮ԣпޣԽж𾴵ģǺıķˡ
ɵս֮Ѿ׵춨ںеĵλ
ɱɵʮһĻش᪴ߵһĻİ£Ĵ½ÿһ飬
һǰ˲׳١
δս֮֮½֪
ЩˣעҪص
ٶȥҲģд
˵ѾûٴȥıҪڸողãѾ·
ĿһһɵįЦЦǰһԾ
ڸոħĴӼ̳ŷʱըһ׵İӣˮ֮
̳һӣȻ
°ΣգΣ޴ڣʮ궼޷ؼգҲᱻ͵һЩɷۼ֮
ϵ඼Ǵ̫ʱǿ֡
Щܹħ֮սڵ°ӵĶӻл˽죬ʵɲ⣬ֵܵ
ʵֻʣһԪѶ
ȻˣľὫ౦ɵ
۽ɵʿĶԸ⡣
һԾøɱȻĶɵˣʳǸʱ
ڶɵʿĿתĿţǱûעġ
ɵʷӦĵӰѾʧ
ɵûĥáֱ죬ɫࡣ
û뵽һǿݣԱĵڶܺ޵ǰɱһܣ˷ȥ
ȻĴֻʣһԪɡ
ûֱеģɵһŨԹƲɢ
ɵҲ˼̳İӣЦһߺߣҪһ꣬ӱڰ֮У
΢΢Ŀ۵һ˿Ź֣ƺҪȥ׷ֻȻʲô׷ɱĵĴ㡣
ĵһԾǳжɵϵ
ӽԺɵƻҲûκιϵ
İѸٵ׹ûпΡ
ҲĴ㡣
ͷ죬ɼеһ£¹࣬ϣƺһ˿ů
Ľݳ޵Ŀ⣬˼ɵǽһ˿ĵЦݡ
һ̣ĵӹһͷ
ȻҺȴͬһ
ʱ䣬Ĵδоô
͵¹⣬·
Ҳ֪˶ãİԽļˮ
ľµİԽԽһ󳹹Ǻӽŵ״ȫ
ĵüë϶һ㺮˪׵ͷһ޶
ûãͨһ׹˵°С
̹ǣգۼ䣬ĵ㱻
ʱıתѪɺ⣬ȴˡ
ĵʶģ沨֪Ʈδ
ͬʱڹ㺮ı֮УһѩŮӣڱĵϣ䣬ͷԲ£ǰıϿһ仰
ʮ֮Լʱ䡣
ָ⻮̹ǵıڣŮӻȻдһĨɫţÿһ죬ұһ䡣
仰ͺ񿴵㣬һֱҵߡ
֪ңңܵʲô
Բƶ¹ϣдһģһĻ
һһǧһʮľ䡣
¡


620 α
һº
֮УĲףϺжֻϢǿ鼲ۣòٲδ뺣޵ĺۼ
ޱߣȺĴ½Ҫ
ʹúб̫żԶŶ챦ĳ֪Ľ
塣
һӴϵҲʢԶʱǣս֮󣬽ûϢϢ
УλߣѪǿıҪ塣
ĳ̶ֳ˵ڶ壬Ҳһ塣
ں֮УھԵͳελеλΪߵ壬Ϊĺܣ
Ϻзֻ͵ȵĺ塣
˿еϺзԴڴˡ
Ϊﵽ𵤡ԪӤҲ޷ûΣٶ޵ĺۼ
ȻһЩ̫֣ԲڴС
е壬Ѫ߹ǿʱܻûΣ忴ȥһ޶
һ죬еһؽ䣬һӰȴǸòŮӡ
Ůɫĳֱ棬һɫ˿ԼĪʮ߰꣬ټΪ£ûһ覴ãֻɫ԰ףƺѪãʺ
ŮҲн𵤳ڵΪʱĿתĶźһӿİ
ޱȣҲ֪˶£γһ޴Уɢ󳹹Ǻ⡣
ŮӸոսӽ㱻ûֻ庣棬һԶĴ궯ȥЩƤ
ˣŮȴûߣëգĿתĶǸС
˵أеһΣǰİŵ°ӣǲСıУ㲻֪ᱻ͵ʲôط
ڵ°ӳ²գȱԪӤʿ棬Ҳ׶༪١
ˣŮѾʮ˵أһԾۿ
˳ŻŮӵĿ⿴ȥǴХӿİ֮Уһα֡
αеľƯû˿
Ůԥ֮ɫƺҪǰȴ˼ɰеա
Ȼαڰ֣֮ʮĹ۲죬ϽΪҲϡֱһʿ
û˿ĸ࣬һò۵ͷ׷Ҳ֪˻˶¡
ŮӲϲʬǵʿϵĴ
ȻʿҲƶΪ
ͷ׷Ѿ䣬ǺľԪ
ڰƮ಻ȴһα飬֤˵Ϊǿ󣬲
ֻΪﵽ˺ڣܱ֤ⰵ֮棡
ɴ˱ƶϣ°֮У޷պľԪһܡ
˵ùһ
ܴеıŮӵн¶֮ɫ
Ϊһ£ŮӼҪѰЩֵıս
ȻλǰѾ䣬Ǵ֮ҽȡҲΥġ
Ůüͷ૵ολǰڰƮվ¶
˰죬Ůƺ¶˾ģŰеķӯӯһݣǰϢ֪֮󶨻Ὣúðᣬɷġ
óȻȡıȻɱ޹һúʹá
Ů˵䣬ǰȻǺ޷Ӧֻʣ°еĺ
Ů´һɫС浤תɢѹ
Ůӽ⵭ɫϵ˸ᣬվһԾȴ
ͻȻ
α͵˻Ůӵһ棬
Ů֪ʧŻһͷֶһͷ߬
ȥ
Ůӽ߳һһֻסһɫڳϡ
رɣһͷֱαϡ
Ůһ
ѽ
ŮһģܿƵǰһͷȥ
ҪͷŮæɿеӣһ˰УƬαƮһࡣ
Ů΢΢ϢɫԵøӲ԰ףࡣ
ղųոαϣŮӱоһˣһԵֵ
ʱ֣Ҫ˳ƾ밵֮С
Ů̾Сǲʡ
ûõȥһ
£ǴҪȺ˳Цһ

վһŮӾȻûйղŵ֮ɫʧһɶ񷴶Ӽᶨ
ߣһҪ
һ£ŮͻȻһЦ°ҵĸҲǲ
ŮСĴӴһȴһɫ籡


621 ڿʲô
ǸҵĵɲʧˡŮӹ˼֮ɫš
Ůǰһξ룬оѾﵽԼļ޲ֹͣ
밵ԽǹɳǵĺԽʢŮӵĽȴأҧš
Ůӽɫϵһᣬȴα棬ٴ˦˳ȥ
ˢ
ɫԱȷŵĸǿٶȸ˲Ϣ֮䣬סα顣
Ůٴ
һɴ羢ʹȻټɫ籲ŮӾȻα˳
ŮһĨԵϲ¶һЦݣϸֳСУǶˡ
α鱻קǰ
Ůȥֻʿ˫գòƽƽ棬ȴƺ͸һɱ֮飬ͷ׷Եúࡣ
ڵ°УľԪʿȷʵҡŮ̾һǰģҶὫᡣ
αеʿȻġ
ֻĽ°֮УѪȫʶģ
תضϽĿ£ջصΧضϽΧʹĿȥһͨˡ
ضϽľٶǷġ
ռ˽ö֮ƬԭЯĶϽضϽѾ߹ģָЩԡ
Ҳŷɳڣж﹭ĵϵһ
ڵ°УתѪȥҲӲȥֻԪġ
ϢѪƾ費屾ǿȣҲ
ûлŮӽĴӰקƮһ꣬ǻľԪ䡣
ŮӼĵòҲûϳ
ǻںĴ½ɵʿȻͷ׷Ҳһϳ
ԴԶʱǣսʵأ֮ĬĬϢһֱһ״̬
ɵǺĴ½з£֮еʿ
ֻжٽĴ½Ϣͨ
μӰսĺʿҲǶˡ
Ůӽα˴Уת뿪˴˵ء
˼ʱŮһĽȺǰ档
⼸ѾǺ;˺ܶຣʿŮȫûΣж¶֮⡣
ں֮УڽڻûεģֻһЩֺ̫塣
ѪΪۺǿսԶͬʿ
ǰĽȺֺӴޱ޼ʣܶʿ洩жΪие͡
Ϣء
ŮһԺӣż䷿ݣȥǼªΧһЩɺʹԺӣһ˿
ԺһŻζΣһ뷢׵棬еĻζš
ƣüĿŮӵӰ΢Ц
ţүүŮϲӦһ䡣
ʲôջ񣿡ʵ
ŮӵЦЦүүҵջɴأһطоһ£ûԪı͸үү
ǺǣģͷӾඡ˹һЦ
һ£ֵѪãһǧǿ
Ůƺʲô£˴룬Ĭ˰죬ЦүүİɣԣҲģ
̾һȰ
Ůӻصƽһ飬ΪĽαӴб˳ڴϡ
뿪УαıѾڻʿòԽ
ͨӣŮüͷ˼ȥᣬΪȴһͷ׷
Ҵ˵ƺû֡
ڻŮ˼䣬δıʧֻʣһ㺮˪ڻٶȼ죡
ѣ
ȫʶΪΣգĵʶҲָ
ŮӲδ룬Ĵ˹Ĩȥʶ
ʶĨȥĵԪӦѹȻſ˫ۣ
ֻ˫۾Ҳû峺ȥһƬңǡ
ʱŮɴ򿪴һ˲סҲûвϵġʬѾ
ıʶлǵжǴЩ޹ؽҪ֮
ˣɵ󴦣Ĵɱ䣬ĨɱһʿҲջǵĴʯĿҲΪɹۣ๫Ϊ׼챦
մ򿪴ɢһĿĹâ磬ˡ
Ůȫɵۣʶ¿ˮԺһƬհס
һ׬ˡ
ŮӱΪЩֱң벻ջȻô
ڴʱһɳƵڻŮӶ
ڿʲô
ŮӱĶȫסûܻʶӦѽöı
δ˵꣬Ȼֹ


622 ˼
Ůɫһ䣬ѪɫˣͲ԰׵Ƥɫ
ֻһ˺һʬղǾ仰˭ʵģ
թʬ
ŮӸоֱĿڴϵġʬ۾ޱĶ
һɺֱǣŮӲҡҡҡ
㡭㡭㡭
ҡǡ
㡭ûС
Ůŵ״Σȫûһ޵Ӧе侲򶨡
⵹ҲŮӴδȥʶԶʿټŮӣթʬ£Ŀ־塣
ĴʱѾȫָȴδͷų
һİĵطʶĽԼʵʵȥһͨˣֻͷ׵Ĵۡ
ļŮ޴ģоʮֺЦ
ܵʣŸµԪʵЦ
´һ䷿ĲȻ򵥣͸һŮӵϸƢ
ĵĶŵûŮӵ˼ǽ䱸Ŀġ
Ļң
¼̳֮ĵʶȻģҲ°ӵû˴ȣǲ˵ء
Ůڻ֪ǰʿʬֻԼײ˳
תˣŮɫ͵үүҡ
˵ŮͻȻסԾƺԣɫ죬·һϼ⡣
һ˿Ź֣ƿ˿ɾӨ͸û˿̬
ͻȻĴӿһˮĵͷƮмĵ
Ŀѩ׵ķ˿
ǰĽڵɽ£˵˽һЩ£ʹ˼㣬һҹ׷
ս﹭ʱһ˲׷
ĿɬЦЦ
ûԪĲʹ
ʹǣҲ޷硣
䣬һûסŵվǸ㡣̾һ
ܻ֮ȥô
ڱжɹʣļ£
ʲô壿
Լӣ粻֪ҪôʹȥҲ޷ͽ˰ˡ
תˣĶʱĻ䣬ӹһ˿į
֪ΪΣŮӼĵ񣬸оһۣæ˵ǰЩçײող̽ͣӦòŶʮңүү˵ûзִ磬֡
ŮֻΪһƺģΡ
ĵЦЦδͣĿһתĿ»ŮеĴ
ŮæеĴݸģڨڨЦҡΪѾ䣬ⴢеıҲ֮ûˡû⻹ĶҲҪġ
Ѿ׷Щ֮أЩȥðɡ
Ů֡
ûһᷳüͷϵƴǣ͵ұľ֮
Ůһ£֪Ϊζŭ
Ů룬ӴһʯģıһûߣеʯЦ㱨
̧ͷһۿ˿Ůӡ
ŮӵɫȻ԰ףЦȴиȾĿ֮еķƺ˲١
ǰŮݣǳЦ֮ǰκŮӶһرƺûʲôġ
һ޷յĹ
ԾղЩʧԴǸ˵ԲסЩ
ŮݸһЦδ⡣
Ľ䣬Ҳãʵδ̹﷼
ҽ˼꣬أŮЦӦ
ͻȻһʧһ㣬Ŀ룬ﷴţ˼ꡭ˼ꡭ
֮
ۣ
̲סȳһѪģҡ
˼޴վԭأĵĲɣ񣬸֪Щʲôȴӿһϧ
ôĿˣ˼иж̾һ
̧֮ͷ˼ࡣ
˼꣬֡ĵ΢΢ƺЦЦȴΪѿ
֪ΪΣ˼һִ
ƺ֮ǰʿ̬ȴΪĹۡ
֮ǰȻҲл˼ܸо˶־֮ǧĮ̬ȡ
ֵһˡ˼а⡣
˼ģһǿҵĺ档
˼ʶʵղ㻹ûأ
ľָҪѿڣȴͻȻס
Щ꣬ͷ棬˭ľ𰸣Ѿĵϰߡ
һ̣ͻȻоһƣ
̫ˡ
ʣŸµԪααװ
תˣӦҽģ˫ľ֣ĵġ


623 ĵ̽
˼ûֻ֣ǸоЩ֡
Ϊǰʿ˵Լ֮ظɸС
˼϶һ֮ˣҲûٽģЦԺִඡ
㡣
ĸܵΧĺˮȻֻ֮£˶֮Уδ롣
ȻڵضϽΧΪ㲻ÿڱǺҲܼȡˮеԪ
ֻͻȻ֮УĻǸовʡ
ĲԼ״̬̾Ϣ
ȫս˿ûм٣ʣԪٴսңʱ̫ãȴܿܵľԪ䡣
ԣΪȴֻһˡ
ǰһлΪӰĶʱɺ
˿ô࣬ˣҲûʲôįЦЦ
̾һվѰһڣ
˼ϸĵ仯Ҳʣ˵ʹ
˼룬ܻĵĴ֣ȥ
ĲźۼĽֳ˳˼عͷЩίЩ⡣
һ֣ԵǿܣһԵҲ޷
תˣı˼߳˷䡣
˼ͷ¶һƤЦݣҴȥһүү˼˺ܺãĺܣǿԶġ
˼Ҳĵ״֪ӣүүܿһʣµӻÿЩ
ĸܵ˼⣬Ȼϲδֳиж
һǰһԺӵУһ۱㿴ҡϵˡ
˵Ϊֻнڣ״̬ҲԪ˶á
ĸҪƿĿ⣬ȴһһ´ˡ
ͷףȻҡϲϵҡΣȫȴ˿
⿴ͨͨȴƳ˲֮
ҡλζ˾ֹһһ֮䣬Ͻ𵤴İ壬͸һС
Ƽ򵥣⾳ȴΪѵá
ҡϣҡλζȻ壬뱣֤岻ܡ
˱ֳ⾳ȴһָоȫֹ
򵥣İеͷ𵤴İ壬Ѿĥ͸ˣֻϧһҲṳ̂ԪӤ֮
˫ۣģһĨ
˼Цүүִ磬ǺʿұΪʬû뵽ȴǸˡ
˵꣬˼꿩ֱЦϸֳУǾµ٣е㾦֮⡣
ĸȭģǰ
̧Ц벻ССͣԪȴľˣǵͬضչ飬ҹϾͺá
ĵͷٶԡ
˫͸²ɣ˫΢΢һת㿴е뷨
ЦСӣһȻ㣬ʱ֣¡
ǴſɬЦЦ˵ǡ
ˣȴȫûϡ
˭ȴûܿ͸
ҡҡͷҲȰֵСӣǺȼ
˼ǰһϲ˵үүóɾˣ
ٺ٣ʱ򲻶ඣԺ󲻺ȿɾûˡѵ˳۵СӣʱȣʱϹһЦ
һֵɻˣ̲סʵʿ壬ƾ븹ֻһתѪˢƾ㻯Σô
ϺЦ
˼͵ִ磬Ͳ֪ˡɾƿǼΪϡУ˵ɺˣҲҪһѡƽʱүү᲻ó˼һڣүүء
ѾͷҡͷЦ
ȰСӣһʲôնûˡ
룬ÿɷüĴͻȻɳһСƿ
Ŀ˼꣬ҿѪãƫ飬Ҳ֪ǷСʱʲôˡ
仰˼ǰһδԡ
Ҳ̾Ϣһ
˾֪ԼС
ĽСƿݸ˼꣬һαõĳˮƣЩô
˼͹סȻǰһ£ȴæֵСӣⶫʵ̫ˣǲҪ
ǰִ磬ԼȥԪ㲻˼겻Ҫġ
ЦЦҵЩ⣬ȵһΣҲȫûá°ɣ͵ҵľǮ
˼ʵڼ֣лݵ˹ϵǰϲ˵үүȥԪһԳΪԪӤʿ
֣ѾͷҪⶫͷͿˣòϣ°ɡ
һԾ˻ѣȻͻȻ˵СƿΣһһΡ


624 ºԼս
˼һ£ûӦ
תһ룬̲סЦͷǴˣô
΢΢һЦҲ͡
Ȼȴ뱻˺
ˮֶֻҪʿֵ֪οǱõĳˮ˵޼֮û˻᲻ġ
Ϻ˼ȻĶȴδֳ̰ã
ȻˣɾƱ㲻ʲô֮
Ҫ˵ͻȻһ졣
ѵ
ԺӵĴͻȻ߿Ϊֱ
΢΢üĿȥֻſڴҡڵ߽ʿÿ˵϶һ˿Ϸ֮ɫΪ֮˿˼񣬸ӲмǹЦ
˭ܿȺ˲⣬߲ơ
Ϊ֮촽ۣӥǣ͸࣬ϡܿԱǸ׺֮
˼ģ΢΢һЩ㵣Ȼûϵ˵ػһˡ
ţ˸ܵĵԪЦһĵ֮⡣
˼ɫһ䣬Ϊ֮ˣüţʲô
ǺǡЦһȻȻ֮Ůϣ˼þȻ̤뵤ˣ
Ȼ˵ȴǼ֮⡣
һԹۣδ˵
ˣ͵ΪҲн𵤴ɣҸϢѪǿΪ֮˵ΪǴﵽ˽Բ
Ѫ͸һİڰսУȻδ뺣ʿ֣Ҳֱܷ
˼ķ̤뵤ôˣʲô£Ϊٶȿ죬Ҳǣ

˺Цһ˼ָ㣬¶мƺδ˺Ц¡
ô㻹ȥμô
±ŰòҰ˼ã㱻ŰǲԼпа
Ѫ֮ĵʿһָԽѹ
Ի˵ͣΪ
һȥŭǼСӸҹ
һЦ϶ôȥ㻹أ첻۰
СӣٸҳԲѷɧ˼꣬ͷƴҲҪǱˣŭ˵
ٺ٣ŸЦһͷ޽뱣㱣סô
ԣʲô³
ߺߣͷһѾͷǴãڵ¾͸ɵ۰ɣ
жŭһĨɱǿѹȥ
ǹ˼ԪĲûг֣ǵԼ֮󣬷һһٴ֮֡
Ǳɽ£ΪԼóȻ֣ѵţ٣ŸҸŮɱ֮
ĵʱ֣ѹȣ䵽ĵز
ԺԼ³çˡ
뵱ʱЩơ
˼˫ĶԹֻƬ֮䣬Ҳ
οŵı󣬺ܻܿоʿڳ
ԪڣҲνֻʣ¾ŸԪӣ˶ɹһأҲ޷һ
תˣʱ˳ֵĴ㣬ޱ飬
˼Ĺĵĳǳȥ֮ĶԹϽ
Ŷüͷһʵô˵֮㻹Ҫμ
Ҫһȥμӣ˼Ŀᶨԥ˵
ŹЦһϵϵˣαزȡ裡
仰˼СһƲۿ΢죬ǱҪ޳
˼֪Ⱥǰֳܱκ֮⡣
ˮۿдתȴٳûл䡣
˼С죬ȭʲôϣҸϡǣԭҵĶһ죬һֶ
ڴһ죬żЦһ
һ£Ŀһ䣬һۣðɭȻɱҾһ䣬һңͱҲʱ֣ˣСɱ㡭ߺߡ
Ѿǳвˡ
˼Ǻ޾ɫɫȻ԰ףȴӢˣˣҾڣ
ãҵ㣡Цһתȥ
ͷβĶûвһ仰
̸֮ƺ˫ʱʶ˼֮Ů
󣬲֪ΪΣ˼걻ϣΪϵ壬ɴҲƶϣ˼ҲˣӦ졣
ͬʱҲʡ
˶ĹȻǵϵѪ϶ˣ
˼һ䡰ԼĶǻлҪʲôҫλ
˼ĸĸģ
˼үүΪβ죿


625 ľ
ǻļ䣬ȴû˵ڡ
İ̾վǸˣֲ֪飬ˡ
Ĵʱ־飬ϣžƾһԼ
Ǹɾƣ
ʵ֤ɾȷʵ鴫
һɾƣʱͨ죬ͷĿѣƺʲôնûˣڵһ̲ࡣ
ջ˼꽫طڴϡ
ղôһ֣˼üҲһƣлµÿһԼĴ·ʽ
˼ĿⲻĳϣꡱһЦٻʧɫޱȡ
ִҲǣɾǸӺȵģԪӤʿһҪ졣һںһҪ²ˡ
˼ϸ֣Ĺ̵ӣҲãʡִ¡
ڶ峿
ںϣصСԺ
һֱҡϣĻζд⡣
˼Ҳʼÿ
ĳˮ˸ԷһΣϽտȥԴͬ⣬塣
˼ɫҲ΢΢һ˿󣬿ȥ١
֨ѽ
ڴʱһ䷿űƿԺĴ˳Σһʯٵ
Ƭ֮ĵ˫ۻָ
˼С죬һĲ˼顣
ҲĿɿڴ̽Ųӣ죬°Ͳڵϡ
ļ˵ɫ죬üʵôˣ
֮󣬹ҲһСӣҪ֪ɾǰĺȷԪӤʿҲҪ˯һ£⻹ѪǿĴʿôһҹˣ
ҵɡӦһ䣬ǡ
ţĲ⣬ԣɾȷʵ鴫Ҵδҹ˯ǰ㰲ȡ
ƺΪĶɾƵ̾Ϊ˵Ȼ
һ仰ȴֱù
ϣоôһ
ĸоܺãȻֻж̶һҹʱ䣬ȴеķա
ȿȿȣһԡ
ɾƺϡ٣ȵһһĵĳˮҲ˼ѡ
ǣһɾƻص˷ӰȥįƬ֮󣬷ٶȱϢ
ĶɾƵĸоѾʼЩ
ˡ
ϣ߳䣬ȴֹѲ֪ȥ򣬵˼ȴδϢΧһЩƷʯŬ
º󣬾˼겻ڶǰٴζԼϡ
˼ĳֹͣվݸһС̳үү͸ġ
ǼϣҵлɺĻһ䡣
˼үүת㣬ɾֻô࣬պһȣûûú
֪ˡĵͷ
˼ű߶ѻڶƷʯ滹ʯ֮ࡣ
ʵ
ѽͨʯݱɵΪ˼˵
İü˼걾Ѫãǰٶȥ֮ΪҲԡ
תˣڵʯ̻󣬴һۻӶ޾Ʒʯ
䣡
ʱ䣬庣Ϊʵʡ
־Ľкþûп̻ȴû˿衣
˼һԿôסˣԺһƬհס
ָָм䣬ȥɣٶȱϼµʱ䣬ϣﵽڵĶ塣
⣬⣬ʹá˼æѡ
ҲתȥȥЩʯ˷ѵˡ
Ļصʶȴû뿪˼ϡ
ֻ˼ԭԥãۿһɹŨɢ뵽ˮУԶв̣һ˽ȥʼϥڵ
İе˵ͷ˿ľ̳׼ٺһʡ˵
ͻȻĿתϰڷŵķıֽīʡ⡣
ļӰʥ
ֻںˮеļͺĴ½вֽͬƤƣΪͣǹ롣
ī֭ҲֵѪƣˮܲ
һȥĥīִֽ̯ʣʼźȻͼϵİټҾڣд
ī䣬һʧѾõİʥڣؼգ
дûãͻȻһ𣬸оʼӿһɺƴ֮±ʲࡣ
֮ڰʥʶ翵ĺȻ
дǼ֣æձʣϸϸ
ˮӿƤĿһͺľ֣
ӲޱȵƤǼ£Ȼƣּ·࣡


626 جج
ʶеĺȻͼչ˸ŵ⣬дּȫ͸ͼɢһɺ嫴뵽Ѫ֮С
ټҾڣȻ
棬޾塣
һĵлصǷ֮ˣЩת
ԴӻúȻͼ֮Ҳһֱûʱ˼ȥо벻޽֮ڣдеİء
ħ֮սӰʥһҹͬǰ̫ţȴһһҹȻ䡣
ǵ̣ȴبų棬˾
һоŸµԪѵǷȥ
ͷһ㱻֮Ժ̧̳ݺݵĹһɾƣ󽫾̳һԡ
оƽճĴЦһ
絶УһȸѸٵ֫ٺ
һů˳ź䣬ľȻоһۡ

ͨ죬˸ãһŨľʱ䷿磬Χĺˮƺһ⡣
þƣ
ĸоǰһģһӦأࡣ
˼ڷſڼһĻҡͷֽ̾ķ˴ϣĬĬעӰ죬ȥ
ڶ죬ٴ˹ֻ˯ʱ䣬ȵһҪһЩ
Ժ˼ŬԸο
Ҫطһȴһ˿쳣һ
˼꣬ҷеƷʯ㶼ˣ
˼ǰüʵ
ĵƲ⣬˼ĹҪôƷʯҪһܵʱ䡣
˼ģæվЦӦǰִ磬ٶȺܿġ
ţ
Ŀ˼ڵ洢Ƚϼûб仯
ôƷʯǱ𵤳ʿգԴﵽ𵤳ڵĶ壬ܺޱ仯
˼յôȥ
ĲɫۻӶ䣬ٴһƷʯ컹ҪһЩ¿̻һ
һ仰ת뿪
˼ҪƴǣȴֻܿһįıӰȥ
˼º㲻ԥ֮Уʼ
ִǺˣлᣬһҪȰһȰ
ʵ˼кöҪȰÿÿǲɣ񣬻ߣȴ֪Ӻ˵
ִһǸйµˡ
˼ѹеĺ棬ʼ
һɹŨ룬˼Щһ޴Уţţٶȿþˡ
İвһĻиɻ
˼꾿ʲôʣǰٶȣЩƷʯȷʵһʺѪճӦüΪǿ󣬾ֵ
ֵǣô΢΢Щȥģ
˼״ĽڵЩơ
Ҳһöƽ֮Ƭ֣ıɡ
Ĳٶ룬˿Ҿƣٴһѡ
գ˦һʯת뿪
һ죬Ķ˵һ仰
˼֮꣬ͻƵ𵤴ɣұа취һ֮ͻƵԲ
˼ǰһ
ΪﵽԲμİִ˼֡
ĵİ취Ȼ˼ڰʥõԪ
Ԫ԰ʿûиõһס
һȥ
ĺ˼ÿΪ̶
˼ûûҹƬ̶ͣЪ
ĵĳŵºѹ˼һɾҪͻƵ𵤴ɡ
ÿӼ򵥡
Ⱦơ˯˼̻󣬷ʯһ仰Ҳ϶˵صٴ
˵һ죬д˼ƪټҾڣ֮Ҳûжʡ
㣬һ֮
ԼƷʯ£˼Ѿﵽ˽𵤳ڵĶ壬ͻƽ
ȴԽԽǷϣޱ߷ͷ׷껨׵ĺʹԵúǱؤһ㡣
ЩĻ벻⡣
˼ȴ
˼Уһľһʧȥ˻ǵʬ⣬ججɹŽʣʱ䡣
һ죬Ժеʯϣתеľ̳ɫãȻ
˼ԱߣĶûע⵽
̳ʣһھơ
ɾƺȵöˣĶƾĵֿҲԽԽǿ
ǰһڣĻ˯һҹ񲻵ʱıѹ
ͷ̳ӵһھƺ꣬죬ƺδ
˰죬ֻǸо΢΢ͷΣȴû״̬
ĲϲȾƣϲǲʡ£ȫ޵ĸо
֮ɾҲ޷Լ
ĿЦһ£Ҫ뿪ȴͻȻоһ˫ԱСץס
תͷ˼꣬¶ѯ֮⡣
˼꽫ǿаʯϣִ磬̸̸
ЦЦҡͷû˼
ҵ;ô


627 ľ
Щ
Ȼ᲻ȴ˳
Ĵ󲿷ԭ˼Ĺ
ԭ򣬴󲿷Ϊ˼ꡣ
ȻҲ˼үƷйأǴˣȥ
Ƿǰʹ˼Լ޽ʣµľŸ¶Ҳδܰ϶æ
ԭĴ㣬֮˼μ뿪Ѱһھ
Ȼ˼ĵľ
˼£δֱӽ˵ִ磬֪Ǹйµˡ˵
˸һٸɱʱóһǧЦͲһƬ̹;үҲûиʲôϣҲһûжʲôǾֻзʧܡ
ҡͷЦаЩ˵ף˻ȴûмˣοֻһʮ߰ѾͷƬӡ
Ժ󳤴ˣöˣ֪ܶûô򵥡ĵ˵
˼üͷҪȰȴ̾һִ磬ҵɡ
ĵͷ
ʵ͸о˼ӿʣһзգһ֮ǰȺ䳰ȷ˼Ҳܿٵĵ̬
ʱҲδ룬ֻﱾ죬
ֱ˼꽫Ĳ֪ԼһĴ
һӴϵ׼˵ȫҪ뺣֮УʹȻȨ߱Ϊֻкܲʸ𡣺֮ǰֻһ֮Ȼĸ
ѪԴ˵Ҫ׷ݵʥ֮һϣÿһѪȻ˥ʢÿҲͬһҵѪѵΪףھȫ壬崫еļУҲûйôǿѪ֮ҵʱΪѪ̫ʢҲܲס䡣
˼ӵ׵䣬СϣضҲһӰ
Ŀ˼Ѫʣһ䣺Ϊλ䵽㾳磿
ȴû˵ֻǾ˼˵
ʮ֮ǰұѾ壬뵤Ҳֻһ֮ң֮ŮֱԣȫѹˣƾѪ֮Խܵʿ
õ־ѪѣȷʵҲ裬ܵʲôۡ
ǣһǰ֮У췭ظı仯һ֮𣬶Ҹ׺ϡ˾ս֮ǰױչأȴܵشȸ׸ʱѾһϢΣ
̲סʵ֮ˣΪ
׻ӦңӲġ˼͵
ĵͷʾ˼ѾԤУ˼״Ӧþһ¡
һ֮ԭѪ֮ʧֻʣ¼ΪϡѪȲͨʿÿ¡ۿսҲ̲סʩչǿбסҵԼȴԪˡ
֮֮У׷Ӳ۷սɣźܣ֮λᵽ
ϵ⼸·˳򣬷һЩ쳣˸˵Ĳ²⡣
֮Ѫ֮ȫޣⲻֻһְ취Ѫ֮ΪΪݣ
˼ЦЦ֮λĺ껱Ϊ̫ӡԭѪǿ֮ʱչһʱѪ֮ǣΪڵһȡҵλá
ɫ䣬бһɱİ𣬺Ѫ
ž
ĵưʯϣʱһ֮ɫʯȻ
˼ĿɿڴʯȡԪӤʿȫһҲ޷ºۼû뵽ȴһ顣
öǿ
վһ̣˼ĸоƺһ̫ĵھѣһɳĳȥ˱⼣¶ԭķâ
ִ磡˼лһͷ
˼Ȼδ½ȫĵƲȥ
˼ǷݳѾõ黳
ǷϣƣӱܣԼе·ȴȻڡ
ֻûȥ
˼ȴġ
ǸΪģΪΪ̫ƽ·Ҳġ
ֲۣĿ̣ĵ߾ͲУ
Ϊˣ֮սĴɵʷ¡
Ҳˣһǰŵǰƣһﲻ̡
֪˼ľͲ̣
Ƿ֮ˣȻͷ׷˫â¶
Ŀ˼꣬һһٵ˵£Ҳ֪ã֪ƴԪҲҪһܣ


628 ֮Ů
ߵģΪ˼ʩչѪʿʵ̫
⻻Ѫඥ֮ţǰȴǺݶ
Ϊʩչඥ֮ȥ̥׽͹ǡ
⻻ѪּȴȫӶᡣ
ӶߣʧȥѪ֮ԽȥߣԺҲಡ޵֮;쳣ѡ
Ӷߣ̳бӶߵȫѪ֮þ޴ĺôȡ֮
Ϊʵ̫ͣΪʿݣʧ
µȥѾ
˼ĸ֮λ˼ʩչѪʵһ˫֮ơ
һʹ̫𣬶Դ˼ĸף֮ܡ
˼û²¾ĸףҪԭ򣬾˼ĸʩչ˼꣬һ֮У˼ĸױذܣ
򣬻ѪһҲ˾ǰ
ôֶΣôģôˣƽ׹
˼곶˳ĵӣִ磬Ҽ˵
һͻȻоԼľ˼Ĳʲô
䣬䵽أ˳Ц
ǰѾﵽ壬ȴո̤뵤ãмˣ¾ѱ
Ĺ⾰Ҳ֪ôġа
˼˵ҲƲ£ֱӴɱһʿվ峤ϡڴϳϣҲû֤ݡ
ӸңҼΪ谮ϰݡ弸֮£׽ȥ̸˫̸״֣еһλܡһ£ͬʱ֣
˼ᵽʱ¶ŨŨ˼
һ£˼̾ϢҲ֪ô˳ҽүүԼֻȥ˵ҪѰָܻѪıȥҲûл
Ϊ״նɱˣһһܣ˳ȥļ£ҵϣҲջҼҵլŵ
˵Ƿǲ֣ǸίЩš
˼ҡͷҲ֮٣峤Ҹ̸벹ҡ˵֮λҪҪѪ֮ҡ
ѪһʩչĵѪ֮΢΢ٶʩչȴҪʧһ룬峤ϲǿʢѪ˥ܣûдӦ԰ɣƲ˴š
ţ˫̸ײ֮֡ǰһʿʿ׳ֶأ˲峤̬ȣø׵ʱȻŭɱǿƳֱһλϡ
˼꽫渵еĲۺᣬֻԼ
ĴʱѾʼƻô˼ꡣ
Ͼ³çãǰ˼ֱ꣬Եڶ峤ϡ
Ȼսǿ󣬵ȴΪ޷սܡ
𣬵Ѫʵֲ̫ˣĿǰֶΣƴԪҲѳնɱܡ
ʵȺô£
Ǿ̫ӵˣ֮ǰڵУʵãܱ۸һεһԵǰ
΢΢ü˵˵ô¡
ԭкʿһӴʢᡭ
һϵ
ѽ˼Щ⡣
ôҼǵٽĵĺΪһתͻȻ˼֮ǰһ䣺֮ĸ
֪飬ԭΪԼڶȫһ¡
ʾ˼
˼껺ԪӤµÿһʿʸμӣջгһŰʵУ񡣡
ֻеҲʸصլУĻߺ˲֪ٱԣ°빦
׷ʵǰʲô
ǰʮʿʸԾš
Ĳɫ˼͵Ծţÿһʿ¡ֻԾţܵõһЩ̫ż䴫УйǿͨһһоͿԵ
˼ЦЦҵδȥԾţֻصլ֮УҺүүĻúһЩүүԪҲõϾˡ
㽫ҾȳõһЩԼսμҲܶһְգķʵ
˼ͷϾҵѪ֮ʵ̫ⷽ洦ھƣֻһЩȥֲ
һ£˼ЦںִľԴԴϵƷʯһ֮ͻƽ𵤴ɣˣ֮Ů
˵꣬˼Цȭͷ
ĳҡͷ˼꣬мˡ
ʲô˼һ¡


629 
Ļ˵ʾûô򵥡
˼겻⡣
ķٶȺܿ죬ȡԪαѪԪͨΨһĿܾѪ߹󡣡
Ѫ֮Լܵ
ҡͷǰٶȣΪͻƽ𵤴ɣԲΪβŸո̤뵤ǰҲ˵˵һյ󣬵ﵽڶ壬ϳ
ôӴһȥģûУķʵ
һε˼סˣԭΪԼѪҲȫΪ
ķ֮ŷ֣ٶȿ죬ΪⱾһΪͻ¡
ĳƲ˼Щƣļͷο㲻صģ֮ɣƾʧһõĳᱬ
ĵû֮ͻһ
̸ⷬ˼оֽЩ˫һգһգĿģ̽ʵִ磬ðһ䣬С˭ѽ
һʣô֪֣
һÿ֮󣬶߽ᵽľ֣һ׵˰ɣ˼ĺĺء
һֱ֮Ƿϵԭ򣬻ΪԪľΪˡ
ò˵ʱŮ˵ֱȷʵʲô顣
ĵͷտڲԡ
˼ԲԸ˵ƽûм׷ʡ
ͻȻһ£ʵģ
Ϣء˼Ӧ
Ľüͷ૵
˼ͷ
ȴδֻ֪
Щ⣬ʵѵ֮лֶ֮𣿡
˼͵֮зΪĴʿ˵ĺĺʵָϺֻźĴ½ȴɵ
ԭʶʵƲ⣬ϺͱٽʲôطѵƬ֮£кͺĴ½ɵһĵ򣿡
ף˼Ҳ¶֮ɫɻִһʣҲŷ֣ȷʵû˵Ϻ뱱ʲô򣬻һЩǰ֪ɣ
ĴʱĸоƬؼ䣬صʵ̫ˣļʶĶֻǾţһë
˵ɵǺĴ½УҲδȥ̫Ĺżֻڱ򴳴ˡ
ͻȻһ˼ȻٽĴ½Ȼͨһд󣬿ԴԽ󣬻صĴ½ǡ
Ĵɵӳȥ֮󣬱һֱ˼λعġ
óһۣûкܰæ޻ᣬǾʯлԲѣ̸λָΪ
ȴ˺·
Ľ˳˼ɫЩΪѣҡͷȻУܡ
ԭͳһģֻԶս֮ںΪֽߣѳƬȻͬΪ壬ȴȻԴ͵ں˾ᴩǵĺ򡣡
ںһϢĴδӴЩѡ
˼굹ҲΪģ͵ںγɣڹżмӦħ֮ս󡭡
ȵȣͻȻϡ
Ŀɫ粻
ħ֮ս
ûȥɵģʱ㣬κɻ
ɵĹżغ֪֮ħ֮սʱ㼫Ϊģûбô򵥣
ɵżϼصǣħ֮սֹǧ꣬һҵ𶯣̶Ͼħ֮ս
ںγħ֮ս󣬻һ֮Ǹֵʡ
תˣֱʵںγɣħ֮սǧԺ󣬻ǧǰ
ǧԺ󣡡˼붼û룬ѿڶ
ţΪôȷϣķʵ
˼Ĺż˵һһɫꡣ
Ȼ
ɵżеļزıϣ
һμΪҪļ¼ںĴ½ȴκεĺۼ֪ǱĨȥɺϡ
ġɵ
̫ͨʱϵ
ֻĲ֪е顣

˼겻֪룬˵ʵںγɣΪһֻǼһ֮󣬲ųУǵĺ
岢δǰ˱ս֮󣬺屬ңĵԭ򣬻ǺĹ⣬ķ˭á
Ŀ૵


630 ֮
˼ԥһֹ
Ĳ˼쳣ѯʵôˣ
˼ִ̾磬ȥںлͻƾ磬µõԪں룬崳룬ֻ·һ
Ŷô˵Ľüһ
˼͵ںȻΪʵֻǺֵһΧʿܵõ벻ĺôȥһлͻƣȥһں֮Уķһʱ֪޽ҵĿܡ
οֵ˶գǲ԰ʿȥ
˼Щ⣬͵ֵںÿʮ꣬ᰴնϡ˳ƹܡ񶫺ƹܣٹʱ䣬Żֵ
ĬȻ˼Ȼ˵һ취ȴ翡
Ȳ˵ȥںܷͻƾ磬е谭̫ˡ
Ƕƹܣ޷˽ȥοһˡ
˵ܰ࣬ȵƹں죬׼ȷ˵ԺܻҪͻûȥ
ʣ˸Ԫͦʱ䣬ڳ˵Ρ
˼һݣѵЦ˸ǿ󣬰˸¾Ͱ˸£ֻҪþʣʤꡣ
ƿ⣬˼ֶ룬˿иȱչһ£ʯÿ춼̻ãֻ磬һ֮ٿ
һ£ĳʲôͨԴڸ㣬ûн˶ԵУվǳ˵
ûע⣬˵Щʱ˼Ŀ˫ںˮӳ£ӯӯ⣬Եˡ
ִ磬˸׺үүǶõˡ˼
ЦЦļͷ˼־Եο˰£ͼòƽ֮¡
˼׷ʵҵ֣뵽Ǹô˼磿
ǰһǿЦһ£ĬĬڵϿ̻һСɽƷʯ˼ˣȥɡ
˼ҧ´˵ͷ
˼Ѿ״̬Ҳʼ˼˼ꡣ
ֻආ˼ҪԵ̫ӣһ
ǣ֪֮٣Ҳ޴ֻ֣ԲӦ䡣
æȻҪıٲ˴ս
Ԫֻʣ˸£ôģսңܿûܰﵽ˼꣬Լ䡣
ӣڲԪ£ܱս
ĳһһǰһĻ
Ȼͼ
дټҾڣȻ͸Ƥľ֣ɼĿֲ
ҪǣúȻȹȴûԪĵĸо
ںȻͼУõӰʥϵܳΪԼһ
Ӱʥԭ޸֮ʿһҹѷʥɾʥ֮λħ֮սս
ⷬأĲδ롣
ϸоеϸڣƲӰʥ̵ĲǷԪʿֶΡ
ϸ˼Ʋеİء
޵֮·ûнݾһҹ֮ȥ̥
ֻһֿܣӰʥĸһ
ǺȻ
Ӱʥ֮ǰһ仰ټҾڣȻ
֮дԣټҾдܡ
ܣܾԺȻԵУԪ
Ӱʥϵ̸ֽܶ࣬ǹལʷħǿ
ʿ޷չ
ԺȻΪӰʥ֮
ȻͼӰʥȫѪеİأҲɳԲٿشͼԵС
뵽ĵн
ԭԪƣ˼ɣȴвƿ֮УȻʡ
ʶУȻͼչҲûȥִָֽʣд
ոдµһ֣ͻȻܳһɺƴǿǺȻ
дϲָⲻͣдһд֡
ټҾڣĻδд꣬д֮󣬱ڡ
ʱһһҹ
ȫİټҾڣڱȫдһ顣
ټҾд棬еĺȻѾĵò࣬дԽѡ
ֻЪһЪĬټҾڣָȻ
һ飬Ĳδջ
ֻķ֣ԺȻΪдټҾʱÿһд͸һֵĽɫϸԡ
ʶУȻͼϵĽɫ֣ʵ֮
֪ټҾʱж̣ȫеİء
ٱ飬֡
ɫļټҾڵҲԽԽǿ


631 ǲô
ֹȥһ¡
ĵԪֻʣ߸¡
һ棬ĶڰټҾԽԽϤȻûȫ͸ҲһЩƵ֮
ԺʯϣĿ˼꣬ü͸һɻ͵ǡ
ǵԼԪ
˼Щ״
׼ȷ˵һ¹ȥ˼ľȻͣڽ𵤳ڵĶ壬ûκεͻơ
Щ죬˼ûͣٶҲǿֲ
ˣ˼ȴһ޵׶սȥ㲻֪ȥ򣬾ͣͲǰ
չƣٹһ£˼Ҳ̫ࡣ
ʱȥμǰܶʤ١
˼꣬ȥμ£˼Լȥɡ
Уڵȥӡ
˼䣬ͻȻɫһüͷ֮ᷳɫ
Ŀ첽߳Ժӣһ򼲳۶ȥ
ĵٶȲ죬ûͷѪȫƾǰС
ˣıҲƿֲ̼䣬ı㿴ǰʿ˼סԺӸ
ˣϴŵˡ
ĲǴŵ˼꣬㵱ӭ˳
Ҳģһ۱ϳϴ˼סʿûΪ޽
ĵòûʲôص㣬ͷ׷ʵ̫ۣױϡ
ΪϢȫԪӤضϽϢ˿ȥһͨˡ
Ÿûнķˣоϡ
Ҳ֪ĵĿġ
ģǰн
ĽŲƶĮĵסǰеķ
һ֮⡣
ţ
ɫһ˫ۣ
ģϣ
ⲻϴμǸ׷ôǴ޽˰ɡ
ļ֣Ц
ޱ˵˼ģ
ŷˣ¶Ϸ֮ɫ
Ľüһʵ£
ĳȵúܣûֱӳ֣ЩʲôҪת棬óȻ֣˵æ
ͷЦһ¶׹⣬յǰû¾Ͳ
˾ܽɱĿתĶĵ˫ۣȴֺϵ飬û˿Ĳ侲ˡ
ĵ˵û¾ͻذɣ͡

ŴЦƺδ˺Ц¡
Ҳ壬ĵ񣬷·ڿһˡ
ž
һƾ
˵ЦȻֹ
ĸ˵ı鼫Ϊ죬ĿɿڴŵĿǰһĻ
ŵԴ˹ȥֱڵ죬ڷ衣
ĸҴң
ڻȻŭ
ڸղţǰ׷ϣȻһͣ
ʵʵ
һ̫ͻȻˣҲڵ
ŵԻбһ׹⣬ٶȳ֣һȭߵؿڣ
ۣ
Ѫɽ
ʵ̫ˡ
ҲûϵľȻҳ֣˵Уĳ֣Ҳܶ˺
ѪϽԲΪ㹻š
ţ̫εʿ
һУڲǰòһ
ûȳ֣оؿһʹһѣΣѪ֮Ѹٵš
ţؿڵľʹͬˮһ㣬ϯȫɫৡһ±ޱȲ԰ףĺ˳ӹ䡣
ǰİ׷ʿʼգɫûиı䣬ͬžһ㣬û˿
˫۾Į飬ƽĿš
ܲסĵĿ⣬½ֱĲĿңһ鴤
ֻܿĵһֱۣ¶ǰ
ǣĵƣȴȫ
ſվŵȴ
ⷬ仯֮䣬ûܷӦ
ղһƻȫѹģһǷ֣̬ķչѾȫƿС
ˣţ˱㿴ŵıͻȻһֻѪܵơ
Уסһɺࡣ
һĻΪѪȣǿ
࣬ʿڣǳԪ񡢵֮⣬ҪҲĲλ
⵽شѪãʵ롣
ʵϣѾ֣£žͲܵһȭͷ­ҵϡ顣
ΪһˣóȻɱʿԵɣױԡ
ĲܻԪӤʿע⣬˼û֮ǰ
οŵȻдﲻ
Ļ֣
һ߿ţֽߵڵϣʣµˣ˵ǲô


632 󶯵
仰ʵĲ⣬˶ɱ
ʱû˸ġ
˿ƴ޽ûΪ¶˭֪׷ʿǣ
һȭ谭ĴʿؿڣǿȣԶв
˭
ʶĵľ롣
˶ʹϢ֮˿磡
ѵԪӤʿ
һˣʲôͷΪҪ£
˵ԺУ޷
ȻѪʧȥΪڣǿվĵ˻󣬵ͺǵʲôɱ
˲δֱӳ֣Щԥ
һ±ҪһɲĶ֣ǲ˵³
Ԫһ꣬ʿƴǽǵӣһȥ̫ӣǾ͵Ž̫ӵŭɣɫ԰ףԹĶġ
ǰ̫ӵָʹ
˵ǰĻѪһ£̫Сδıǽ֮£ɼ̫ӵԡ
Ѫ֮£캦̫ӷǵûΣҪϾɱɼ˾ࡣ
ǰ̫ĸֵʱ۵ľͼɵ
ͬʱ˴ԼתĵϢ
зѸٵı仯ڿնȥĿֱָģ
ͬʱ˴һ֮ͨ˷ˣ
Υ֮ͨŷ˫ǰһƣһɫ͸ҡͷβ޴ͷɣɱڣ
úˮӿڵ˶
ˮ֮Ծʢ
ɫ䣬жȻһɺȻָдеջ⣡⣡⣡⣡
һеɫĵָ⣬ںˮи֣þòɢ
ĵ֮ںˮоȻ
һеɫƿغˣηӭɫ
ŵδš
ȴ˿ѷ֮ͨ
ɫĴֱӡͷ­ϣ󱬷һ貶ĿĽ⡣
ŭ֮ϣȴѲͷĵɫֻ֣ͣԭأ޷
ںȻ֮£Ӳգۼ䱻׷ӡ
ǣ
ˮ֮һ̶Ĺ
Ȼ
ʱзļǿϢȻ
һһڣĵ棬׼ͷ­͵ȥ
һһƵĵĺ󷽣ֱҪȥ
ĿȣûжĶ
ָ£ȭȭ
飡飡
ײͬʱ
һȭ죬һȭأס
һһȥƶʱͣסֹںˮС
䣡
Ȼѣˮӿ䡣
ĸʿĿ࣬Ȼ֮ɫ뵤ɫ˲תףһ˿Ѫ
ȥֵʿĵһЩԪӤʿ
׷ʿȥӲƴһ飡
򵥡ֱӡ
ʿʶǣһһȥƸ죡
ۿžҪĵͷ­ȴƾնֻ֣С
ƾʿβٿʶ޷ĵ
ʼգĶûлͷ
ȴƾŹץС
żһĻдʶ֮Ĳ࣬׷ʿȻ޽ȴֵܵ
̵һڵҩǿᵤͷҲصԶӴܡ
˫ָյƽǰָһգ
ž
һһĵжϳ˼أڵϡ
ĸʿ鲻Խ¿ˮѪɫˡ
Ҳתߣ֪ΪΣĮ˫ۣоһֱļ䣬һ¶ң
ɱ
ѪܵѪɱ
һĨɱܵ˲䣬Ѿﵽһͬʿеľ硣
ԹмԪӤڱĨɱܣ
۽磬̬ıǰĸʿʵڸ̫߳ࡣ
˵ǽʿԪӤʿĵУҲֵһӡ
һţԴӴıͬ޵У
ڴͷ֮ʣͻԼļޣ벻սԽնɱ
ɱ֮£Ȼŵøεѣȴ춯ɱ֮
˫һգ
һ˶ȴ֮ͬɴ⣬Ƭ̲ͣҲƵȥǱ
Ŀż˵ıӰĬȻ
¿»û̫꣬ӵĶԣһܾͲּˡ
ʵϣֻ¶һ롣
ûãļһ벻ʿɴһ󶯵


633 Ѫ
˼ˣĸոջ˼ڲԶվҲ֪˶á
ķ˶ԵҲʶţδȫƾĽ֮֮Ŀֲ
һԪٿʶ֮Ԫضġ
򲻵ѣĲװֻʣ߸µԪ
˼Ĳûе⣬һʱҲûע⵽Ĵڡ
ߵ˼ߣʵˣ
һˡ˼Ŀһָӵĸ飬ȥܰ
֪˼ضǿ˸ղŵһĻ
ذɡ
ĵȥ쵽Ժʱ˼ͻȻִ磬лл㡣
ݸһЦҪ˵˼괹ͷ첽Ժȥ˵ȥˡ
һ¡Ľס˼꣬ȱˡ
Ϊʲô˼һ£ƺ뵽ʲôԲ԰ף࿵˼ʲãִ̫ʧˡ
ҡͷЦ룬Ѿˣյ㹻ʿͻƵԲͣڽ𵤳ڣ϶йŹ֡
ŵùң̽һ塣һ£˵
ıϾһ֮ˣ̽Է壬˫ΪΡ
Ϊģ˼꽫ûκεķֶΡ
˼κεܣĻһ
ȷ˵ڵģԲ̽壬Ϊʵ̫ˡ
֪˼ڿ϶йŹ֣ȴһֱûҪȥ̽飬ᡣ
һ£üޣ˼ľ绹ͣڽ𵤳ڣٲԲߣͨ
˼ԥӦҵȻŵùִ硣
Ǻã
ָ˼
һ˿뵽˼ڣȫ޷ʩΪ
ĵ̺żΪԵĽ޼᲻ݣٿ£˼겢δ˺
˫հϸϸܡ
뵽ı˼ڣһı
ϸ֮̽ķ֣ǵﻹʶɸɾûʲôĶ
⣿ĸоЩ֡
˼Ѫ֮ȷʵΪȥ已̥в硣
Ļʾͳˡ
Ѫ֮ٶôô죿
Ѫȷʵ԰ʿȫûΣ˼ʵѪȫû˿ʲôԻûΣ
ķ̽˼ڣȴûзκ쳣
ԣһҺһ㡣
˳˼·
Ѫ֮Դͷѵ˼йŹ֣
ķ̽˼࣬ȴûз쳣
һ˼ڵͻȻһɱΪһɫֱߵȥ
˼Ȼ֪ܵΪΣ˼ľẦ
ɫͣЪƺ˼Ҫ˼ഩͨ͸
Ȼ

˼ҵһ£ŷһǿѪ֮ûһɫĿϣηĶǱɫ
Ѫ֮Ѹ˼֫ٺ֮쳹δͻƵĳƿȻһɶˣ
˼˫Ȼһâ
Ȼ
дϲ˼ڵѪ֮ǿܵҲΪ̾
Ȼ֮壬кܴ룬Ѿѷںĵļµĸ߹Ѫ
Ѫ
ĸܵüΪѪܴ͸һɲãԵޱȣԲѪҲû
ǴѪ
ֻѪ֮һֱݷ˼ƽﲻԣԲĴ̼Ȼ
ϲ˼д󲿷ֶˡ
ɰԵѪ֣̲֮żΪŨѸٵĳ˼굤Ľ𵤣
䣡
˼һ̲ס߳һ
ͻƣ̤ڣ
𵤵õǿѪ֮Ĳݿƿ
ĿƵɫδջأǿѪĳ֮£˿ƿ谭ϵĶ˼ʩѹ
ˣˣˣ
ɫ֮ϣܵѹȣϵıŷѪ֮࿹
˼Ѫ֮ĳˢ֮£Ѹٵĸ׽裬͹ǻѪųһںʣɢζ
͸⣬øǿ˼Ϣʼ֮仯Ƴ
˼ľҲڲͻƣո̤ڣûãٴδﵽڶ壡
Ѫǿ£ڵϺȻѣٴͻƣ
𵤴ɣ
ӵʱ䣬˼ͻףȥƸǿͣЪ
Ѫݷһ
Ʋƶ
˼ȻܻѪѣ䡣
ڤڤ֮Ѫ飬Σգݷ꣬˼Ĵ̼£
ͻڼ


634 ҹζ
Ļջ˼ڵӴһöԪ͵˼
ԪڼΪһɾŨĵֱӿ뵤
䣡
õǿĵ˼ͻƲɵҡֱϡ
ո̤𵤴ɣȴϢ֮ͻƵԲҺʮ㣡
˼ɫָٲ԰ף͸һĨߵĺΣ뿴ҲҲ˿ȱݣ覡
˼ڵѪǿ糱֮ƺˮγһϣΧˮֻ֣롣
ǿѪ֧£˼Իһ޴ɫ͸ƿغˣƺˣ߰ף쳤
ʴ
ôѪ֮ѾԴﵽεĵز
ٽһԪӤʿطࡣ
˼ѪԾںʱУһòʿ͸һ˿аŵɫۣˣô£Ϊҵֱѹȵĸо
ѵУȻ˱һǿѪ
ͻȻһɱ֮ɫһ΢΢ߵ֪Ĵڣ³ͻǰ˼һɷ
ͻȻüͷĿ⾼ĶŹſڡ
һſڴһȾѪʿɫҰףģš
һĻüͷһ£ȵô£
δ䣬ܽĸʿǱƺŹȣ߻һ㡣
Ŀģ̲˵ҲȥǸ鷳ôôǸ޽Ĺͷ򲻹
ͳϲŭȴ鲻Խ˸ս
šͨһڵϣ̫ͷڣиڳҲǸԪʿսʵ̫ǿɲ⣬ҵʵѿ⡣
Ŷ̫üëʵʲôΪ
⡭
ȫڵ
ǻȻ֣Ǹ׷ʿʼնûͷŹҪôǿԵУҪôһֹŹֵ
дĴ֣ƽ⼸˵ͨ
Ϣ˿ʵ˵Ϊ
¡֪˻һۣԷеΣӦ
ţ̫˫ۣɫһ䣬ɱ
̫Ŀı£ʱоͷƤһըӿһľ֮С
ܡǽʿӦԪӤʿŽͰ͵Ӧ
͵͵̧ͷһۣ̫ɫƣƺһ̱Ҫֳͷˡ
ܣӦã
̫ͻȻЦˣЦݣŵ˶ſˡ
æ˶ʹ˼ΪϢ֮濴ȥһ֮ˡ²̽ͣӦþǶʮҡƲ⣬ҲԪӤʿ

̫кһӵۣŷˮӿ˵ϡ
飡
˺޷֮ɶѪϼˣЩʹȥ
̫ӺʮԪӤʿʷҲʮˣЩ˼Ϊ˺ܣҹΪ̫ӣѪưԺ壬ҲʮŸո̤ԪӤ˵˱ҵѪǿ
ʮԪӤʿ˲֪ôδˣţǻˣȻֻң̫ɱ
֪ǲܸһĽ̫ͣӵֶΣǾ߲
˿ѪˮϢҺ֮ˡƲԪӤʿΪʵ̫ǿȫѹʿûжѪ֮һȭҵؿڣʿǴﲻ
ǵĵǱһ˫ȭͷҵ÷顣
Աߵһϵƣһپ٣һҲæԽ͡
ȫƾܴǵĵ̫Ź֣ͻȻЦЦĿе˼
°ɡȥúˣҪҶˡ̫̬תļ졣
ɴ⣬ĵ˳ȥ
̫ͻȻ壬ô
ĹпտˣҲ֪̫˭˵
ͻȻ
̫ƾոֳһİӰȡ
ӦһԪӤʿѪǿǿ鵤ĳ̶ȡ˲֪ΪԪľ˼ɣҶѪŵӭСɳƣŴ̶
ղԶŷǹѪ֮ظҲ壬ô˵̫Ӷ֮˵̬ȼΪ𾴡
ǺǡͳЦЦ̫ô죿
̫ĿģЦȻѪǿ󣬲ΪҳһΣʩչѪѪΪã
һ£̫һĨ֮ɫһЩݣ˳ǸСҲҹζ࣡



635 ôǣ
˼ͻѾӽβҲû뵽˼ȻﵽΡ
벽ԪӤ
𵤳ڵ벽ԪӤ⼸һԾˡ
ȻѪǿֻһ棬ٲԴԴϵƷʯṩһöԪ
ʿޣƷʯѾǼޣ㣬ϵƷʯȥѻ
˵˼ûһ٣ʺѪѾ̤ԪӤ֮
˼Ѫ֮Ϊ磬ֻҪһЩսɣַӳսǰʮӦò⡣
ϾֻҪԪӤµʿμӡ
˼˫ۣ֮䣬תΧĺˮҪ峺ˡ
˼ЦˣЦÿļˡ
ǱߵϸֳһԶУԵЩƤ̬棬Ǿµ٣Ȼ߳Ļÿ
Ŀϸ˼۽ʳᣬžӨĹâ
Цᡣ
˭ִ󱯴ϲʧõĸ顣

лл㣬ִ硣֪ΪΣ˼ҧ´շһ˿ΣԵý߶ˡ
˼ʱ򣬳һˣ޻رİ
κһŮᶯġ
Ů֮ֻôһ˲ĸж㹻ˡ
ĵҲװˣȻ࣬һֱ˼굱һ
ЦЩӣ㶼֪˵˶پлл÷ϣ͵ұľ֮
һ£ֵμ֮Ҿͻ뿪ԺԵټ
˼֮ɫ׷ʵִ磬Ҫȥģⲻô˼괳ǰܻصլУĻǿϰٱ
㡭壬ױԡ˵Ԫʱ˼ĲһҪߣʶ
İֵȰˣʱ޶࣬ӣԼɹ
˼ǰһͷĬȻ
֮š
˼걾һŮӣתһ룺ִ绹һ£ʵҲ
뵽˼չһЦִ磬Ѿ벽ԪӤˣûҪʣһµʱ䣬ȥߡ
ĳҡͷףѪѪȻǿ󣬵ʿսδռϷ硣
ִ磬ģڵľ磬ǰ϶аա˼Ц
ķʵ㲻ǰʮô˵ǰʮԾţõ޴ĺô
Ӱʥ˵Ҫ֪㳣ǰ˼Ѿ֪ˡ
֪㳣֣ټҾеһ仰
Ӱʥ˭ûĶ仰
ĳ֪㳣仰û仰˼Ѿˡ֪㣬ǡ㡯Ķȥ޾ȥȡȥǿǲ֪㡣ЩԭĶΪβȥȡ
ǡǰʮʿ˽ȻѪǿҲǵвǡ
ЦЦ㲻Ҫǰʮ㻹Ҫÿ̫ӵ׼
ʲô̫ӣԪӤʿ
˼֮ɫҡͷûôܵйطԪӤʿο̫ӵѪ֮δػңҲܴ
֮ǰˡĵ˵Ѫ֮ǿúãδزѹԪӤʿ
ʣһ£ҴЩ߶ԶͿԼ١
˼ͷͻȻһ֮ڴ
ͬʱһĺ˼İɱڽٽ
ʱһȥ˼ûһͣЪϵϰĽ̸Ķ
ѧÿһóͬ׳ưԡ
Ҫ˼Խѹ̫ӣͲƾΪʵҪ˼
һգʣ졣
µʱ䣬˼ʺ֮ǰ췭ظı仯Ѫӯǿ̬֮һɨա
ʮʱ䣬˼սڷٵ۽Ҳù
ĵָ£˼꿴һƬδء
ĵһ˿ο
ǰַչƣУ˼ضһˣ
ڴʱͻȻӿһ˿ĸоЩ
Ѫ
Ҫ
üͷʳӵó˱ϡ
ط࣬ɱ¾ԪģһЩ
Ȼ
һŨɱȻ٣е˼꾪ѣ
ţһЩʿ׷״Ժ˽źɫ£ͷһññѹúֵܵͣܵʿʶ̽
ʾ˼԰꣬ĿһתԺſڡ
ƾոһģӰ֣Ϣǿ󣬻
žĽӽ˵Խ
һĻͫһ
ôǣ


636 ɱ
ϵ̫ӲưոݣȴίʵһȺˡ
֮ǰһЩԾԺеʿѾ¶Щߣıд˸ʡ
λߣһݣɫ䡣
ֵֶΣϤ
ɵʿó֮
λûϵϢԪӤʿ
֮ڴ˵ʩչԵøӸԶµɵӡ
ɵµֶ֪Σֻɵſ˶ᡣ
Ȼƾһ㣬ƶ߾ɵʿ
벻״Ѿĵľ
ԴĽ֮Ķ飬ʶȥݷ
˵ɵٽôϣɵȷʵпܽϵ
ǵѣƶϣȷʵܡ
ңȥķ֣һ޴ı
ȥܻܿɵ׷ɱ
ЩʿȻ߲ƣȴ֪Ⱥ˿϶֪Լݡ
дӦǳ˼
ɵ´˹ɵǲɱԼ
ɵʶĺ⣬ǰǴпܡ
ûļ˼Ǹޱ˵Ǵŵʿ
˼ڵһվʲôˣΪβͷ¶β˵ʲô
Ȼɱˡݸɵƣȭ˵
ȥߣΧжʮʿǽΪӴһƽ
ĲɫͻȻһֵĿ˵Ҳɵ
仰ɵ˵ġ
ΧʿһϢ
ţɫһ䣬оƺﲻԡ
ܵһУ޻ɡ
һڵʮƷʯͬʱ
䣡
ЩʿΧȻһâҫϣЩʿڵĵʱȫĽס޷ֺ
ԴϴλŵˣĵĽ÷
Ƴѿ֮Ҳɱ֡
Щ߲ƣǴɱ֮ģǵѾ֮Ĳ֡
Ļһ䣬߱ӦһһӦǳſطࡣ
ֵķ֣ڵ޷
ôһɲǣߵǰһƥĹâôۣ
ˣ
һԽĽ쳹
Ķˡ
սνǰ壬ս
ͬˮ㣬ɬ֮С
׹
ѾصԭǴδֹ
ĺʮףͷβмĺˮδ˿Ĳ
̫ˣ
ˮܲĵĳֺͳ켣
ĿҲߣָл
䣡
ָٵĻУȻ籡
һǿʿȻƾԻ̫ʱ⼣߰ߵĿףֳϢǿͬ콫һ㣬Ȼ٣
ټҾصϵ̸ֽ
ֻЩʿΪֻнڣÿһɱڣһս׺ֱΧĽʿɱȥ
ΧĶʮʿд󾪣ҪſʿǵʩչͨȴֵֻƾԵС
գ֮䣬˫̱ӣ

һ֮˷
ĵָûͣЪڵĺȻĴһٻʮ̫ʿ
ۣ
ѪƵƵ֡
Щû̫ʿҪǿܶࡣ
ȻͬЩ̫ʿȴǿսÿһγֱּӣûжĶֱԷҪ
սɱУɱֶΣ
һɵʿٵİγеĳǹ켣ַɵɱаε
ַͷ֮£ٶȴǣ
һλ̫ʿһͭɫս꣬ǰȻһ̣
սס䣬ˮ÷ӿ
˫˲䣬̫ʿһսϲһ˿ϸ΢𶯣ȴһɾ
΢֮
սȥƲֹһ´͸ʿͷ­
飡
ʿͷϵĲñսײķѣ¶һǾݡ
ۣ
ͷ­ѣԪ䡣
Ⱥ̫ʿУƵƵʩչǰһļɡ
ҪǣȺ̫ʿϣһһǰƣ׺ˣսŶĵǣ
˵ȺɵʿȺˣҲҪʮֵľ
Ȼֻʮ̫ʿϢ֮䣬㽫ʣµĶʮʿɱ
Ƭ֮󣬵˶ʮ߱ʬ塣
˼վսֵģĿɿڴ
˫ӽֵڣҲȥϢʱ䣬ȴѾ䶨
սͻȻ֮죬˼ֲûκηӦ
˼Ȼһ滹վһλԪӤʿ
ղƺ֣ƺδ˼겻ȷæĿȥ
ֻ޹⣬üĽֳһ˿ѪۣԽźˮƮ
ȫޣ


637 ӿ
ߵʬֱͦͦĵȥĿ
һλԪӤʿôͻȻ䣬ڳˣû˿ĵĳֹ켣
ֻһһĨѡ
Ϣ֮ԺУվŵľֻʣĺ˼ꡣ
˼Ĳ˼飬಻ľ
ʮĽܶණҲιС
Ȼ˼δʤȴ֣Ȼᱬֲս
ִ磬Ǻô˼ʶʵ
˼꿴׵նɱһλԪӤʿߺ޷֮Ҳֻкܲˡ
Ŀ˼룬ҡͷЦֻԪӤڡ
ǡǣոǸѾԪӤԲΪȫ޷֮˼ʮֲ⡣
Ŀ˼ʿ֣ʵǸȴǾʤΨһؼơɡȵȺܶණܸдս֡
ʱ䴫ܶණЩǻӮ̫ӣ޷ﳤ̣ܶ䲻⣡
˼üͷ˸֣˼
룬ֵʣ죬㲻񼴿ɣ˸ľ衣ﳤ̣ܶγ䲻⡣
ĳʮû̫ʿ֣ʮѸٵײ
һӰصգ֮䣬ʮӰȫ뵽ĵڣΪһںȻǻؿڡ
ղʩչɱ¾ȻֻһԪǲɱһЩһ¡
ɱ¾ȻΪ򣬵ÿһֵĽǶȣеĹ켣ҪΪ׼ݰء
һﲻ˿ֲ˵Ч
ɱ¾Ԫ˾޴ĸһ֮ĵԪֻʣ¡
ʩչط࣬ԪɸҪѪԪĵøࡣ
ʱ䣬Ҳ˼λָԪ֮¡
һְ취ңɼĻԵ̶̼£ܽԪӤڡ
һְ취ǳ̫ʥѸٵĳɳ
̫ʥȻֳôԣҲԶû̫ʱᴩĽľǰ档
٣ǾԪûлָû˿¶
ˮڶɽ֮ʱҲͿĨȫ˴룬ʣࡣ
̫ʥѾ߹ģ۳ˮٶҲ࣬СԺȸ浹ˣòֺ
ĽǶʮ˵Ĵռһһ鿴ıȻ٣ļʶ㣬Щȱȱ
ֱĴλߵĴһע⡣
׼ȷ˵һżһ
Ѫ
Ȿɲǣͷתͨ˺ܶ¡
⻻Ѫ˴Դɵȷʵпܡ
ΪɵһɣǵħóݶĹ
˼ȥⱾѪɵʿôǰ˼ϵǴνѣпҲǴΪ
Ҳ˵ǰѾɵ֡
ǰ£Ͽ֮һ˼ϵĲҾ磬ȴɵʿӰ
£û˼֪ô򵥡
ţ󲿷ֺڴ¾֪
Ⱥɵʿͷ¶βǲ֪ǵݡ
ֱλ֮˴ɡ
ͺñԼֵܴܣ峤֣һҸ֮Ĵ֣һŹˣӲ
ο漰֮λᡣ
ɵһԣԵ޹ʵİô˫ʲô
˫ǺĹϵǺʲô̶ȣ
Щ⣬ضһǰδеĴ󶯵
ɵҰģ˺Ĵ½ǲʿ͸
ǣǺĴ½ʴɵԵĲɵҪһ壬лĺֵõô
ǱѪɫ粻
֮ǰĴ˼֮ȥ
ѾǣɵȫԭԤơ
ֻһڲĲϲ֣ɵĽ룬ȴòˮʯ
һеȵҼɣĿа
ʣµʱ
֮ͻȻһϢһʯǧˣȻ󲨡
ǰҫʿ˼꣬ǰͻȻصʿɱЩ䣬øȲŻ
Ⱥʿʬ壬Ͱ˼סſڣʿפΧۡ
ڶʿ˽۷׷ףһƲ⣬֪˭ģֶߣ졣
ʿǰϮ˼ʿͬһΪ
ɵʿָʹ
һʱ䣬ӿ


638 Ĺ˼

ΰۡƬֺһӴɹ֮У̲סҪĤݡ
ˮӿƬưĽȺȻһΪۣλƬ룬߸
һ࣬Ӹڹм䣬ɫۣͷڣϢƣԵޱȡ

ϥ¹һˣպͺ⣬ʣʵûϵǻһ˵֪
ŭһһŵ̫ӵļͷ
ܴ󣬿ɼŭ̫Ӳδʵ˺
̫֪˴ײٴصߣʵʵĹڵϡ
һŭƣˮԣȥƺˡ
Ϣ˭ģҧʵ
̫¶ɫ֧Ҳ֪
ǺֶΣȻڿ佱˭еɱ
ֶΣȻ˵Ĳ̫ӣɢϢ֮ˡ
˵ȥɱ˼ǸСҲ㣬նݳԾ󻼱û
һתǣʹڣǰˣӦõһʱ֪ͨңõϢðŷҲҪڣ
ûϵǻʧ֣ϾǸ׷ʿ޽ôҶ֣οԪӤԲʿ򲻹ӳ˭֪̫ӵ͡
ŭһϵˣѾ峤ϣһֱ˼缺ѾԳأȥСȫһô֣
̫ӳĬ죬ͻȻʵʣһֱΪ˵һѪ˥ܵĽʿ˼ѱϣܶв
üˡͻȻ̾һ
ҸӵһУù⣬˵ЩҫµΣԭ˼길ӡԴȻݲ׷ֻϵѪ
ʵϣ󲿷峤϶˼길ӶĻΣ쵱â̫ʢ벽ˣնɱһλ峤ϣҪƴʯ٣ҽղ˰ȡ
̫̲סʵѵûȡһЩվߣ
ȻʮλУѾаλϸǰһλ̬Ȳĵǣǰ˵Ѿ¶ֵ˾֪٣ǰ鱩¶ǽκεƣüһ˿
̫ӳףһġѾȥôãû֤ݣ˵ƾκβǡ
ҡͷûһӺùڵһˣ죡
һ˵ôȥѶȫޣѾ˰ɣ̫Ȼô˵ҲЩ顣
ֶκƢ֮У˸âΪ˼꣬Ԫˣ֮λֵԼĸס
˵ҡͷѾȴ֪ΪΣȻ˳ȥ汾ЩΡֶθңսףǲ䡣
ʣô죿
ɣĸȥСֱ֣Ծ󻼣˫΢У
̫ӵͷʷģ˼Ѫ𵤳ڣȥʿأ
ˣǸ׷ʿôҪ̫ӻΪȻһ£նմ
ȥ͸һƣûСӣȥɱ˿ʵ
̫Ӷˣʶĵͷǣǣ֪ˡ
ʿԪ޶࣬ʵʵǲùҪǿͷһ壬ұֱҲ޷һ

ʿɱ˼һ£֮ǰֵ÷з
ϢȻ⴫ȥġ
ܻܿǿʿڡ
Ŀѡ񽫴´Ū˾֪˼ɡ
£ٳ֣ʵǰǳҰ֮
ѯʹ˼꣬ǰ峤϶ڴµ̬ȡ
ҵõһϢ϶˼ǳ谮δΪ˼Ѫ˥ܣ
ǰܻصլָϣҲʮλϹͬȷġ
ɴ˿ƶϣ֮£峤϶˼껹
̬չԤĻҪ˳ϾȻǰ򣬱˼ꡣ
ĳڽǽѪһ£
Ȼľ˼Ǹл̬ȴ䲻ȡ
ĵҲ⣬ֻǾȴһ졣
һ飬һ


639 ʼ
һգʿӭһʢᣬ
ȻѪǿʢݺả壬Ҳֵ̫Ѫ壬Щ彫Ҫٵս
ݹÿһεǰҪȥһǰʮҲˡ
һεвͬ
Ϊǰһ£˲СĲһʿƵ˷˼ϡ
ʿǰ֮Ů˼ꡣ
˵˼ԭѪưȫ壬ǰֻǰ⣬һѪ˥ܵʿ޳
Ҳ˵ˣд˵ǰǴָʹ
Ѩ磬̫ѪƽӹǰͻȻͻƲɵʱδ̫ɺЩ
ĳؼΪĸ߽ǾһּΪϡеĲʵ̳һ쳤
վĺʿȫûΣɼѪ֮߹󣬾Ѱ
˵һǸ˼Ҫǰ֪ܷɹ
ѣ˵ֻн𵤳ڣѪã˸ûơ
˵ҵϣܴǰϾǱĶ
ڴʱ˵ͻȻС࣬󽥽Ϣʿһ
ǱߴһǿƥϢȫΪһλʿ峤ϣ
һŵɫŮӣŸɫ˿پ£ɫɱӡ
עĿĻǺ˼겢ʿòͨûκϢ¶ͷ׷ۡ
ȺԾÿһͨ˻뵽Ⱥǰ
һλ峤ϻӣΪ俪·ȴҲֻ̫Ӳˡ
ǸͷƺǾ˼ĸˡ
ô̫񰡣ȥͨˡ
ΪΣԪ޶࣬ڷһ
Ⱥǰϻͷ˼꣬ͷЦʾؽţڿȥ˳ϯϡ
ʱϯѾλϣδ֣̫Ҳû
Ŀⲻͣɨ˼꣬һЩЩ棬ſֵ̬
ԣûв˼ľ粢ǽ𵤳ڣ
찡Ȼǰ벽ԪӤ
ʲô²ȻͻٶҲֲ̫ˣ
һƬ̾˷ڶຣʿ˼ϵ쳣
˼Щִ٣ʶȥסĵƣܵĴ¶ȣ˼԰
΢΢üҪƣ˼ϸִ磬˼һЩ¡
˼˺ܿһֱӸдȷʵһСѹϾʮꡣ
ܵ˼ĵ亹һԼ֡
ļʶ㣬Ȼֻ˼꣬Ķ˼궼
ǰƣ̩Ȼ֮ɫƽ
ûãһλŰԵӱ˫֣̤նͷ˸ڣ̤ѥۣ˫Ŀܣ˸һϡ

վŰλ峤ϣ׷ϯϾ
룬̫ӽվһԣĿƺӹڵλá
̫Ӽ˼ΪһĨ㵣ת˲ָ䣬һ˿ЦսĿⶨĵϡ
ޱϲηӡ
˫ڲ㺣ˮ֮УƺײһŨصĻҩζ
ûãʱѵ
һλվ
ݱÿһʿǩһһıȶ̭ʤֱ߽ǰ
ʿٶȽ֣ǰʮλá
ҪƴܾãʵϣǰĺʿԼͶֶһµİա
һʿУҪǰʮλõʿֻһҡ
кʿѾ룬ʽ
䣬ܸо˼Ľһ¡
һ˼С֣ȥɣסĶֻҪȫķӳǰʮ⣡
ţ˼صĵ˵ͷ
ֵҪѹҲûδ
˼ɿĵƣᶨȥ
˼겻֪ǣ˵һ仰֮ζʲô
ĴʱѾһµļƻ
˼ֶԭԼҫĵĻкܴĺô
˼ܴǰʮȻˣҲǰΪ˼ͷƴԪ
ûãǩϡ
˼ĵһҲһ𵤳ʿѪǿһͷѪ衣
˼ĵһս˵Ŀһ㲻Ϊ
û˽˼ĵϸʱ˼¶ΪȻǰ벽ԪӤѪʵ̫ʿԲ
˼˸֣ﳤ̣ܶ䲻⡣
䲻һ壬Ҫӵһսֲ֣


640 Ⱥħ
˼ͷѪĽȻңȥйоء
ѪȻֻǽ𵤳ڣϿѪǿ˼꣬ʹһݳҲ׵
˼¶Ѫȫþѹƶ֡
˼ĵһɫ籣ȼȶֵĻҪһأڼƷ֮С
趯תɫӳʼսѪȵһԶľ룬޷ǰ
ÿһѪҪѪ֮ȡʤȴ˼ĳϾѹƱˡ
Ѫ߳ŭûɱ壬Ӵһ׺֮Ȼŷգ֮䣬ٴα˼ѹơ
Թ壬ʿһĻеͷ
һֿûˡ
˼ܴ֪ԼѪڶ֣㲻һڲ֮ء
Ʒչ˼괳ǰпܡ
ô˵ǰûʿһ£Ѫǿ֮ˣҪܡ
λ峤Ҳǰһ˼ֱ֣ǰдδչ¶ġ
ЩϹֻǧ꣬˵۹ʿͬ
Ȼ˼겢δǿսǼλ峤Ͼһָоһε˼ƺһˡ
׼ȷ˵˼Ѿָ˵Ǹ֮ŮӦеźͷɡ
ûãѪ豻ɫ籹סãֻ䡣
һս˼ʤ
û̫⣬Ҳû̫ľϲ
Ҫ˼ﵽЧ
ֵĶԾϸо衣
˼Ŀǰǿǰ벽ԪӤľ磬ǿԵѪ
Ҫ˼꣬Ҫǿһ
صԽã䲻ЧԽǿ
ľ˶Ϊ˼Ѫ̫ҲôΪʱѾľĲõС
Ȼһǰᡣ
˼ڲѪͬʱҪߵ㹻Զ
˼³һʱƼ߹Ŀ⣬һϲǳǳЦˣ¶У
ִ磬˼ղűֵûô˼ʵ
Цŵͷ
룬ͻȻ˵һ̫ӵע⣬һܻʿֺݶҪСġ
˼һԵ˽ʿĿ¶Ľ֮ɫ
ʱƣ˼Ѿϳȶ߳߳ʤ
ÿһʤúǿɣ۶־ߵͣѪʢ˥˼һֱȶ״̬δöֽ
ʱ˼Ѿɹǰ
ζţ˼꽫һָ֮ϣصլ֮У¹ϵһ
λ峤ϻһۣԷеο֮ɫߵúܽļλϵɫƽδ̬
ʼնЦ⣬˼ɹǰЦȮŮ˼굱֮ɣϲɺأ
л佱˼굣𡣡˼겻̲Ļһ䡣
Ǻǡ벻⣬Ц˼ҪҪȥǰʮϾԾȴҺıأõ벻Ĵкջ񡣡
˼΢΢һЦһġ
˫ȻЦ⣬ĺʿҲᵽеһɱ
ʿѶղμǰʮʿֻʮˡ
Ϣ˼ٶϳ
ڰ˳˼ӭһĿǰΪֹǿĶ֣ԣ̫־צ
Ҫǣԣ̫ߵúܽѪǿ˵˽ǰʮߣ
²ˣ˼ôʿ
ǰԣ粻˼꣬Ѫǿ˽󣬿˵ȫѹƣ˼ûκλᡣ
ţܴǰսҲˡ
һĻ̫ӵչ¶һ˿Цݡ
λ峤ҲĿתĶųеˡ
˼ԣңңվЦЦ˼꣬ĺܲãҪֹڴˡ
˼꽫ɫ籲ֱϣ˵仰δ˵Щս֪

ԣͷЦͷĿĶ˼꣬ȻԼҲʹ죬ͱĺ
Ⱥħ裡
䣡
ԣͻȻֳŵӰצħӰأúˮ࣬ɳʯ
ϸϸȥŵӰԣľ֣ɢſֲϢ֮ŷȫ
Ҷ±Ӱɣ
ԣŭһЯѸٵ˼꿿ŵΧƺˡ
δٽˮĺ֮ϣƺƵ
ڳڶʿ˭ûϵԣٿһֱ֣ԼǿֶΣ
ԣɱڣû˿֮⣬ƺҪ˼أ
˼һ֮ĳ£ͬκеһҶۣԵù¶΢Сƺʱܱɣ


641 ֮
ĿⶢսеǸƽŮޣٺʿľ
̫еͺɣɣˣ´󼪣
ʿ˼ɱ֣ϵ
һĻɫƽƺ˼ܡ
ԣĽǿ֮ĽֹĺĸĶ⴫ˣࡣ
һ£˼ѧĶ󣬺嫲ӣͨս෽涼ԡ
˼ڶԣ۵׵Ļʧ侲򶨣֣Ȼֳһɫ籩
˼꽫ĵķ籩ǰһͣƽ˵ѧ磡
һϸСķ籩˼֮˲ÿ쳣Хգ֮䣬ʹһŽص磡
磬˼ѪðԵȻƺˡ
ڳڶʿ޲Ȼڳڶ೤Ҳɫ
ǵУ˼ͳĲһ籩һȻַ
һ̫쳤ϣˮγɵһƺƵĿֲѧ
أ
籩ķһ̶ĺХһǿԽʿ鲻Խıǰȥ
ʿŵæѪתȴ
һλ峤ɫأʲôѧ֮дδй־ѧļأ
ԣ磬֮δţֲ
ǰδ˼ʩչֻѧѵǸ׷ʿڣ
ڶ峤ϽĿתƵĵϣ¶֮ɫ
ȻЦ⣬˫ۣӹģŷһ˿޵ɱ
ƺʹ˼ΪϢ֮Ҷ͸ľ硣
Ԫһ꣬ڷһĻӦҲᳬԪӤڡ
ϳˣԪӤڣ׿ڸ˵ȥƭһܡ
λ峤仰ۣĵȴԽ档
˿ȥֻжʮ꣬ȴ̤ԪӤ֮ԿԱǧ
ԪԲһ꣬ȴֲ֪ʲô
ô˵׷ʿϣƺһ㼫Ϊصɴ
˼ľѧȻڣԭľѧз籩
ǰЩһֱڿǴ˼ʲôͨԶԿ
óĹ࣬󲿷ֲ⴫񼸴ԴǾ۳ĸǶȣӦ֮ˡ
˼ȥҲֻԼľѧޱĴڡ
žĶѧҲ𽥼
ڵڶµʱĽз籩ͽѧںϣն֮ͣΪ绽ꡣ
ͻֽ꣬Ȼͬľѧȴܲɷֵϵ
з籩ڽڣ֮йۿȻ򣬼Ϊʺ˼ꡣ
ĸǷ籩γɵԵȴɶֶ
ԽΪʵҲǽ֮Ѫٻ籩֮ﵽϡ
˼ȴȫƾˮγɷ籩ҲΪˡ
սУ˼ʩչ֮ƶʱ΢ı仯
ԣĽȻƲգ֮һŽص֮У޷
¡¡
ŵҫӴ֣ڷ籩ǣи֮£ήҲ֮Ҳڲϵı
һ֮£սת
˼ͷų֮֮ڳĲʿѾԤϡ
ŷ籩ɱʵ̫ǿκνʿһУжһС
˼ʩչͷţʢǿ
һλϵͷֻһУ˼ڽ𵤾ڲ֮أ
Ѿٱˣǰʮλã˼֮
벻СѾͷܵǵȽѣܷ˸ҫ۵Ĺâһ£
⼸λϵۣЦݣɫЩѿ
ЦЦ˵ѧ֮վޣֻѪұʿĸλΪΣ
һλæ͵ԲѪǿվϲ̨档
ʮϣߵúܽ
ֵٸ򵥵ӣ˼ľѧܵй̫ӵطô˼겻̫ӣѪҲԶԶ˭ߵøԶ֪
бۿһۣޱ˵ֻ˼꣬δ̫ӱȽϣֺαؽţ
˵˵ˡӦҲ죬΢΢һЦȴһ϶
ͻȻϴһҽ
ֻԣȾѪղƺ˵Ľѱ籩и֧飬ȻѪ֮߶ޣԲŷ籩裬գ֮䣬϶˿ڡ
һĻ˼֣籩ɢȥԣĵڱĵϡ
ԣؿھҵѪɫֵ˼꣬Ҳ֮ġ
ʤѷ֣


642 ĶԾ
һĻվ˼սĿãΪλǰʮλ飿
һǱ
һʿֳսõڶ峤ϵϿɣƸǰʮ̫ӱǵõִ
ԣϵ֮Ҳ֮⡣
ʵϣڶμʿѾһŵİա
ǿڶʱ޷ʩչڶΣ˼ľѧȴͬ
ĳ̶ֳ϶ԣ˼սǰҲǴпܡ
ڶʿ飬Ȼʿ̫ߵúܽҲȥһذܵսϾԾżΪѵã˭ᡣ
ͻȻЦһϴ˾δǷ׵
Ŷ˵ʲôüëһʵ
ʿҪƸǰʮǲɣҪĳͬ⣬ֻˣδ룡
ϿౣֳĬİλϣƵ˵ҵ뿴˭ᷴԣԼģ֮£ǷȣѵҪִԲ򣿡
ôӢ˵õ˽ܣϣ֮ˣȴӲǱƷѵǾûΣ
Ŀ⾼ˣ
λ¶⣬ΣȻ̾һһ˵Ȩ
Ҳʾ
һ峤ֺ֧ͷԵȻ壡
ڶຣʿһĻоƺдҪ
ľƷչѾô򵥣ڣƺűƹ֮⣡
˼Ҳ϶̻֮⣬ŵ顣
ڴʱ˼оļͷģ˼Ŀ˫˫
Ӽֱҫ黹Ҫأƺǻۡ
ģҡ
ֻһ仰˼ģʱƽ
֪ΪΣֻҪ֪ԣ˵İ
ְȫУܶ޷롣
˫һ̯ЦϣƽΪߣȻһƱΪΣ
ҡͷˣڳڶʿĸʿаյй˼ꣿ
֪Ѿٳƺֱ
ܵеı仯ڶຣʿв
ľʣΪ׵һɺһ֮⣬ȻͬΪ壬̫ܴ֣Ѿʧء
ǰľȻĲϵյĽĻһŵİա
˫ְ죬˭á
ڴʱ̫վϺ͸ʶΪǺ룬ɲˣһ취ԡ
˵˵ûϽӻ˵
̫˼սĿã˫ƽóȻƹأƸǰʮջв
Ǻǣ֮⣬ĸͻȻһЦ̫ӵѭȥһмĿ̫ӡ
ţ̫ӲȻɫŭȵҺֵʢһķݶ˰
̫δ̫ײУ˲˵˾仰Ҫɱˣٴδ̫ӡ
̫Ϣһͣ˰죬û˵һ仰
ǳģ峤ϣվǵ̬
̫ǿѹͷŭʱնɱĵͷҵİ취Ҳ򵥵úܣ³˼ƴһΣ˼ʤңȻ㹻ʸǰʮ
˻һ˵ڶʿȻ
⵱ǲҪһԪӤʿȻȥս벽ԪӤô˵ʧ̫ݡ
˼ȴɴ飬ŵĿġ
͸ἰöս̫ӵ׼
Ԥֲ֪
ʵϣվ̫ӵĽǶȣƲĽۡ
̫֮λͲֶζ˼겻λã̫վȡ
һ˼ո¶ͷǣ̫ӶȻס뷽跨Ҫ˼ܣĿ֮¡
һеʿ˼վǲ̫ӡ
̫΢΢һЦȻҹΪ̫ӣȻԴ󾳽ȥѹ˼ꡣҿԵŵͷط࣬ҽѹڽڣ֪˼ÿɸӦս
仰Ͽƺû⡣
̫̤ԪӤ֮ǶԵ۽ԣѾԶԶʿ
ϵľʵܺѹƣܶʤʵȴû취ѹơ
һԪӤʿͷŽȻʿʩų֮
Ϊ˫·ϣԪӤʿһء
Цһ̫ӣ㵱治Ҫ
̫ۿ˫Ҫ˺ƤҲٹ˼˼꺮˼꣬ɸһս
˵ע£˼̤ǰӢˣηĴһսҵ꣬Ը


643 챬ѹ
䣡
˼껰䣬һʯǧˣȺжʱһ˷
˭ûϵ˼Ӧ
ڶʿ˼꼴㲻̫ӵսҲ޿ɺǡ
˼վʢܲü
ǰԪӤںͽѹƾô򵥣˵ء
ʿû˿˼꣬弸λҲ׷ҡͷ̾Ϊ˼˾̫ǡ
Ŀ˼΢΢һЦƶ˵һս֮㽫¶رҫٴγΪ嶼Ϊ֮Ŀݵ֮ŮΪ˼꣡
˼ȭĵ˵ͷ
̫ӿ˼꣬ЦСѾͷҶ̫Щ
֪ΪΣϼ˼Ӧս֮󣬾Ȼ󷴳̬ûسϯϣϾĿС
ϵ̬һ˿ʧ
һѪõķǿȥߣ˫ۣ񲻾Ļġ
ܸо׷ʿЩŹ֣ǸȶأһŪ
תˣһλԪӤʿǵָǴЩ֣ȽǸ׷ʿѹšలЩԪӤʿƺ̫ǡ
ԪܵĸܵĵвڽѡǲԪӤʿȥԸˡ
ϣ̫ӿ˼꣬ЦĶԾ˼ãԹ
ʿ佻ǰ̽ѰҶԷ
˼ղ˹ϵӦս̫һִ˼ʢĲȣܲ˼
̫Ӳ֪ǣ˼һս׼
˼ɫƽûΪ̫ӵһ仰ȡ
ҵֻûҵĶ˼국˵
̫Ӽ˼ûϵɭȻһЦȻû⣬ҿ͸㣬Ӳס
䣡
䣬̫ӱŷѪɫѪȫԵȻ֮
ϣ̫ȻҲѹڰ벽ԪӤϣ̫Ѿﵽ˶㣬ȫѹס˼ꡣ
Ȼ̫Ѫ֮Խѹ׾٣οһѪ֮ͬʿ
˼кѧ̫ѪΪͷųĽҲԵֵס֮
һ˫˼ѳɱȻ
ʿ֮ʣսϵķչѾʡ
̫Ӻԥͷų󣬶˼Ҳûгɣٶ֣ѧ֮١
֮ŷ
ХˮӿֽڼǿвϵײĦɣ벽á
ײ£ɳʯˮûޱȡ
ڶĺʿȻæˣĲ
ͬʱһͷǽʿԾ˫ﵽԪӤڣ
ͬʱ˿̫ӻƣ˫谭ٵ˼ӽ
գۼ䣬˫һ۵ľ롣
̫κǸɣӸ£һȭȥ˼꣬һҶȥɣ
ˣ
ٺʿ˫һգа̾һ
û뵽һλˣô棬ʵϧ
䣡
һ죬춯أú˹糱
ͬʱٱ۵ʿϴһ֮ԽѾǹ̫ӵѪ֮
ô£
ۿȥʱڵ֮ɫ
ϣһһСȭȭײֲ
ߴ̫ӣʱѪ߶ޣ뷢ŭţղƺ˵һȭȻ˼꿴Сȭͷס޷ǰֺ
˼һȭĿᶨڵѪڡ
ɫѪ
ڶʿϤ
Ѫ
찡Ȼ̫ӵѪҪ
洫һ󾪺ѹסоеĲ豭סȻѡ
΢Ц峤ϵɴ飬ⲻ˼һĻ
ɫѪΪһΧ˼꣬ϣ쳤죬Ȼ
һǿѪ֮ͨ˼ȭͷӿ̫ӵڣȻȫѹס˶Է
̫ӵγһ
˼꽿߳һǰ㲻ҵĶ֣Ҳһ
ͷ˿ƮԵѪƲɵ˼̤ǰֱ̫ӡ
ţһƳȥȻǣ
һƺƽض򷭣
ĽսǿһУƣ
һƣ˼ʩչȻûǰ赲Ҳһİ
ãһвӲ
ƺ˵һƣ̫ӵоȻһͷ
ͷδ䣬̫Ѿȥ
ϢӦ֮£˼ӰΡ
̢̢̢
˼׷̤棬һҵ죬𶯺ˮ
ƹ֮˼겻Բӣ˫âٴһ±ѹ


644 ƴ
˫ƴһȭƽɫ̫Ȼѷɫ·硣
һס˾棬һٰ˼ƵǶռϷ磡
һƣ̲Ķսеľ裬ô׵ֵ
ƾһƣڽʱڣһλԪӤڵ࣬Ī⣡
Ͽʽ򵥣һһơ֣Ҫַ츲صƣȴʵڲףη޾壬һǰĴǡ
ʽ򵥣ȴӦ˴׵
̫ˣ˼ٴηɫƣз·һ̫Ѫڣ̫ɶ
޿ɱܣһˣĿ֮£̫ӽ޴档
֮£̫ҲȫŷѪ˫һܣ
䣡
˽֮һ죬ضɽҡХ
̫ɫһ䣬ŵŵš
ڶʿȻɫ
Ҫ֪̫ӵѪں֮йھȫ壬ͬ޵С
Ȼ̫ѹƾ磬ϾǾӦֻа벽ԪӤ˼ꡣ
ȴȻ෴
˼벽δˣ
һԭΪ˼걾Ѫ߹ԵһԭȷʵΪһ䲻⣬ķ֮
̫˿Ϣ֮˼ϣơȭ⡢ϥָһвλΪ̫кȥ
˼걬ǿĽսһںʿΪ֮Ŀ
Ѫǿұǿ
ҪҽսҾʶһʲôĽս
Ҳеͷʱ˼꣬ѾЩԼӰȻԶԶԸ̫ȴѾ´ࡣ
ڿϯϵһ峤ϲΪ𾪡
Ǳ̫ӸѪԴˣ
벻˼⺢ӣǰѣȴھȻܱȴѪ֮Ϊ֮Ů
ϴ˵ЩעҪ𣬼·С֮ƣҲ޷סĹâ
Ȼδ˵ڳڶϹֶ֪ڰָ
ɫһԲ˫Ŀˡ
ʱսʡ
̫Ȼ߾ȫԱ˼ѹƣȫռκαˡ
˫У̫ӱ˼Ĺʽôֲȭڽڰˣ
̫ӵѾһ˿ѪģǱԪӤʿƳܡ
һĻϯϵλ峤ϴһǴסǣ
Ҫʲôųϲʵ
ܣˣҲӲ
仰λ峤ǰһ
̫Ӵ̫ӣڵʲôҪѹΪҽСڱе
仰̫Ӳԥ֮ɫҵģݹҲ壡
̫ӵϢգ֮ͻ˽ڵĽޣԪӤڣ
һĻڶʿһ£ʱŭ
ģ˵ͬƨ˵ѹƾ磬һ򲻹˺Ƥ޳
ȻɫҺ̫ӣȥ
Ⱥ鼤ܣɢܵǿѹŭһұ죡
͸ˮÿһʿĶУһЩΪԵ͵ʿɫֳʹ֮ɫʱʧ
ϲȻŭվţҪ췴ô
Цҿ뷴˭Ҫ˭ϣƹ߱ͱĺ
δ䣬ս仯
̫ӱͰ¶Ȼǿᾳ磬ϢΪ֮һ٣˼ץסǰ벽ȭ
飡
ȭȭ⣬̫̲סһѪɫήҡ
̫Ҳõһ˿Ϣ֮Ŀһط࣬
䣡
һصľ˴̫һԾ𣬸ոգ˼ٶǰһȭǰߵţ
ۣ
Ѫɽ
̫ѪؿڱһȭƿҵѪģ¶ࡣ
طҲһҵĲ
֮Ѿ裬֮ŷ죬˲ƣ
а̾˼վϣ̫ѱϣͷ­ش˼ȴؿڣ̫ӳſ࣬תơ
һĻҲԤϡ
ڸ˼겻Ǻ֮лѧΪľǶԿ̫ӵط࣡
˫̫֮ӵһһȫĵļ֮С
ȻͬԪӤڴʿȣ̫Ӳ̫ԶʮҲ
һĻ૵˼꣬һս֮һһ¡


645 ֣ѹȺۣ
̫ӵط࣬˼ɫԻңű糣иһɫķ籩ǰһ͡
磡
һɽأҡͷβ籩ֱӽ̫ȥ
̫Ӵһһɨƣطڷ籩֣޴䶯Ǭ籩֧飡
̫Ц籩һó׳󣡡
طȻ̽һ޴ƣ˼վλȥƺˣ
ۿ˼꽫Σ֮УϸҪ˼ƽٶ𣺡꣡
籩ɢСԭط£벿ԭȴΪ̵档
ˮӿȣκˣ֪ΪΣꡱ£֮ħһ㣬ޱƽ
ƺܱһ档
ͬˮˮںˮ֮УӦԡ
ȴǡǡ෴
ڶʿĿ֮Уһ˿˿
ͬʱһɺ֮бŷ
ɱȻ
ˮӯƮݣȥʫⰻȻ̫ӵطϣȴ޴
ط౻ˮҵǧٿף̽˼ֱۣΪٽѾòΪΣ

̫ѪתޣҲ޷죬ˮвϱٴΣ֮С
һĻеĺʿԾȻѪɫ
ǰ벽ԪӤͷųֶΣôԻԪӤʿطࣿ
󾳽֮Ĳ࣬ѵôСȻһת
ڶ峤Ҳס׷һ˾֮ԪӤʿ֮ܵ
񼣰벽ԪӤȻԱôǿĹ֮
̫ӵط౻ƽ⣬ûκŭЦ绽꣬硢꣬Ϊ׼ľ
λʿʲôС壬ͼı죬̫֮λ֮УĿɱǣָģ¶ɱŷ
ৣৣৣ
ٵϢǿӰԾԪӤʿһǺʿһͷñ
˫΢УЦһȻɵй߾Ȼôɵʿ
ԪӤʿ·һȥ磬һɱȥ
Χ۵ĺʿ඼ǽڣʧأʱҳһɢɳ
֮УϾϵȨߣһŭڶʿվЩη塣
һӣҶСѪ绽Ժʿʸϰ
˻һܶҡڲʿҲ£
绽֮ԣףˡ
ָ̫˼ЦѪǿΣվһУ
ۿ˼꽫ҪڶԪӤʿΧ֮Уһ쳹
ȻҪ绽֮Ҿʶһ
̤նʳ׷Ʈݣ˫Ŀ
˼꾪һִ磬㲻Ҫ֣Ԫ
δ˵꣬һ׹֣
з籩

ݺᣬѵ籩һθ𺳣ɱǿ
ԪӤʿոߣ㱻籩Уʬ޴棡
ʳΪɫΪ籩˭˿裿
籩δɫ𺳽٣
ÿһƽ룬طϣܽ䴩͸
ɫϸ֮УÿһһλԪӤʿ䡣
֮£һɱһˣ̼䣬ѪȾΧƯһ߾߱ʬ塣
һЩΪǿԪӤʿתѪŷٿطǿ֧ţȴȥ˼ʱ
ĵȻվһߴӰһѣȻΧĺˮ׷á
ط࣡
ĵط˫֣ģٲ壬ƺһ
Ӹ£ˣÿʿĵ׶ðһ˿ʱ
طһ̣ԪӤʿطȫһбƣ
ôһλԪӤʿĿ¶־壬ʶʵ
찡ϸһȻǾż࣡
ż
˻
ʿӹ֮ɫ
һطളȺ֮УȭƣһԪӤʿط࣬ȫ֧飬Ҳ֧Ųס
ڴʱһץסһָо
طʩչƣֻΣ
ʿһΪѵãͶơ
ͷδ䣬ż౬һɾ춯صƣΧĺ˺Хӿȡ
һƳ죬ȥδȻ°ȥ
ƣ
żʩչ׺ˣ
ۣ
һӰȻѣΪѪ
գ֮䣬˼ΧûһԪӤʿ
ĳֱ֣תƣȫ
ֶΣâѵУѹȺۣ


646 ɱ
ʱΪٵ͵ʿҲ绽֮ǷһƣȻ׷ʿڸ˼ꡣ
Щڴ˵ʩչɱֲףס
ĳֹϣգ֮䣬սѾ䶨
ǲԪӤʿȫûһ
ЩʿɵʿվȲĸĶ⴫ˡ
ħսϣ԰˴ͬ׶֣ռɱķЩʿȻǿ󣬵ѪƣطҲֻļ弶
и࣬ҲĵľżһзƣѹúȻըѣ޵ֿ֮
ĿѣһС
ǧ㣬ʵûϵԪĴ֮ˣȻԱ˺˵ս
ڴʱϿͻȻһǿļ¡
ڳڶҲ
ţĸ߽ϵ̵ͻȻƺҪڷɳ죬ĸ޴֮³һɫ
һϿ仯ܱͣһӴ廷ƶɵĴš
֣ˣ
ʮλ峤Ŀ¶𺳣ͬʱһ
ԣÿһεţǼλϺټӳ֮ٻš
ֵӹҲֹֻΡ
ֻ˳ʱŲŻи֣µţֻΪһ׼ӵѪʿ
ʱ˿̣˭ˣԶ
ס˼꣬һͣͺȵ˼꣬ȥɣһ̣
˼һβıͷվڵϵǸ׷ʿۿʪ
ڸոգ˼ĵԪѾ£
һУΪ˰
ޱİ
οĵͷɵЦ˼꣬ڽһ¡
仰˼Ҳ̲ססĵͷ½
Ŀе־ζ
һμĲԪҲջľ
˼꣬ŵѪ飬֣ȴ顣Ըֺײ֮ĸ֣ɱϣ
˼صص˵ͷ̵ˮӣغˮĵĴߡ
˼˳ԾţۻӶһǿĹֱ˼Ϯȥ
ϲٳɣλжվĶ棬˺Ĺ£ŭĿӡ
ȵλԥʲộֵ֮޵׺ݲбҪ캦֮£ҵýɱлȫ壡
ϻδ䣬ٴλϣȴվԡ
ŭڣȵʮҰģǰ´˵ոҪɱѪΨһ洫ĿãѵǻҪִԲ򣬰
ʮ¶ɬҡͷضȰҶɼҲò֣
ľ漫ΪңڶຣʿҳһţȻԶǷǣȴۼ֤һε󶯵
ʮλʮλֳӪλԹۣΪԥ
һֲִ˵Ҳûкȥб
ԥλϣλϻԥʲôʱѡºݹĺ
Ѿǳвˡ
ŭڳʿǧǧɱ˼ˣܶµסڿڣ
˭ҷңҾɱ˭һɱһˣһţ
ʱʣֻᵽ峤ϣ˼һʤĻᡣ
̫Ż𽥽ӽŵ˼꣬Թ֮ɫ
㾡վһУǰ׷ʿ״ҡ
̫ӺޣǺ˼꣬ģ
ͻȻ̫ӻһоһĮĿעһ󳹹ǺӿͷʱûӲͷƤ顣
ãͷĶˣ
ͷδ䣬Ĵһţץס̫ӵͷ­ֻҪŷʱء
ͷ򽩳ֵ˫λϣҸǿһ
һ䣬ĽѪĹżǰ
ǰһʿҪɱ˼꣬ⱾѪǴΪ׵ʿЩʿȫɵ
ҿԿһղµʿһ붼ɵʿ
Ҳ˵ǰĲҰɵʿΪ֮λ壬֮󣬻ҪϾɱĺѪ֮ˣǻҪΪһ죬ᱻ˺ɵ壬
λϵɴ飬һ˽Ѫ˹ʶ΢΢һɨ֪١
˿ˡ
֮ǰҥû֤ݣڶ೤ϼлɣҲ½ۡ
ȴͬ
ڶຣʿȻɫ벻һֱڹǸ߸ϵ֮ȻȺ֮


647 ڿ
Цָŭ壿СҲ壬һ֮ʣ⻻Ѫ֪ݺ
ڶʿ仰Ҳò޵
Ѫȷʵóģ˭Ļ治˵Ͼ֮ǰʿѾ䣬޶֤
̫ϣͶ˵οһʢ£˭֪룬ݵңʵ
ܶʿоȷʵΪĵĳ֣ŵĶҡ
ⲻ֪һᱬֻĽʱǰˣ
ָЦһ˵ϵ㲻ϣûϵ
Ҫʲôͷӹһ˿
˫ĿԲɣİݣѻ֮
Ĵʱ̫ӵͷ­ⷬѻ֮ΪͻȻûܴĵʩ
ͬʱһֻǰһĨһ𺳵Ļ档
һλͷñ߽һֻʮҵСˣСﳤú˼꼫ܴشȥ
ţһӳ֣ò
̫ӣ˼ԣϣɵúãͷ֣ѪҶڣ
ʿˡ
ɫ࣬û
ϵ鱯ߣվһλҲ¶泤̾
һĻΪ̣߽˼ѪӲĳ壬ע̫ӵڡ
̫ӵЦţѾͷҶ㣡
һ棬ڶʿҲĸܵǸСһһļ١
Сһڻ֮УҲʹ࣬ţףף˼꣬Һ䡭
ʿ޲Ϊ֮ݡ
˫Ŀ죬ɱеŭѾѹֵ˼㣬Ҳ̿ȥ
һλֻнΪĺʿվָŭôݵͲǴô
һʿվеڶأȺ鼤ܣڳײ޵
Ϊ˼꣬Ϊƭеĺʿꡣ
峤ϲԥҲվĶ棬һҡͷְɡ
֣֣ǿϷŹңŪЦЦ
û˻Ӧ
ЦΪӮˣ
ߵ㷸ŭ¼ҹһ˭㣿
Ȼλϻң˵أĿһɨԭվԵˡ
λ¶ĬȴûƶŲ
ϵɴ飬˫ȭŵʵʮǷǷǶֱ治ˣ
ʮϴͷǾ仰ѣˡ
̤ǰλ͸
δ䣬Ȼ֣
⵱ǣһȫ˲ѹֵս֣
ʮսһ𣬶ͬΪ塣
ʮλ峤ϸԶԾλס
ˣս죬һ˿·磡
ļʮϵ飬֪˲ҪƲѣб顣
ĴʱȥеԵɣиҪҪ
˼˵죬˼꽫һУ
ǰѪ
̫һԾǰ
ʱ˼Ѿ֮У֣̫ĴС
̫Ӹܵĵɱ㡭Ҫʲô
̤ն׷Ʈһ̫ӣҫڿͷ̫ӣǰӶ˼Ѫ죡
仰˵ɱڡ
ɱ
ɱ
һںʿź
̫ۿһԱܹҪһͻһʹʹһ
ʣң
̫ӵĵﱻһ顣
ĿѣŭСң
ĸв̫ൽǰж񱨣Ʊǲʱδײģվ֮ʱ
Ŀ֮£һ˶ûϵ¡
Ѫ
һɹĺƾĵĸ֣ţ̫ӵѪѸٵ˥ܣһɫľѪĵ֮С
Ӷᣡ
Ӷᣡ
ڶຣʿס𺳵һĻ
ǲµҪʲô
Ҫǰ̫Ӷ˼Ѫ黹˼꣡
ڴʱͻȻһе⽥ȥ
սĵԪˡ
˼֮Уһɫϵӿڣ͸һ̫ѹ
ܵĵһһ˼Ȼ˫ۣ飬Ȼִ磬ҪڼˣԪ˼겻ҪѪ˼Ҫţ


648 
˼޵滨ۣ꣬˼ΣѾ뿪ţĵߡ
ЦЦ¡
ţһҵĿԡ
ĴڴڵĴϢţÿһκβһΪ̶
ĵԪʣһ¡
ʿ¶ԣ⼸Ƿ˿е֮ˡ
£ͬд˼ؿڣ۵
˼ƴҡͷһ³ţǧںȴһ仰˵
˼ô뵽ǰ֮оȵһʿȴһС
ջƹ
ִԹ޻ڵİңΪҪȥⲻƽ˼飬ԺһƬհס
ֱָץ̫ӵͷ­һŵɫľѪ͵˼ǰ
ͬΪѪͬԴͬ
˼彫һžѪѸٵڣϢǣ
٣籡ӿ֮еӳƲϵ
ѪøӴһ
һ֮ͻȻд˳Ȼᣬڳʿ鲻ԽĻһӹȻ֮ɫȻĤ֮С
һɸ̫Ϣƺʥ
ÿ˶ɴ飬Ķŵһһ
һĻһϢǣһλ峤ɲʧһƽ飡
Ѫ
峤ϵոЦȥɣ
ৣ
ͷͻȻ˳λ峤ѵѪ֮ϣߵԪסɣӳ֮ͬ磬ս١
ѹң㲻ú
峤ϲҽһǽ֮£Ѫ⾹Ȼ޷ۣԪҲܵشٵš
Ͼţ
Զˣ
ʣ峤Ϸһ㣬ϵĳ֣Ҫ
ԭһͲ·磬˵ĹԵ࣬Цնɱһλ峤ϣʱҿúܣҲ볢Ѫζ
ĽⲻϵʴųϵѪ⣬ԪҽֻٹƬ̣һܱǰ
۵ڣһֹѪԪ˺
սڶຣʿ¶ݡ
һսʵ֮䡣
֮ķչԤϣǾų䣬ٴλصУʣµλ峤Ҳ׶༪١
ʱЯնɱ֮ȥʣµλϣһҲһ
֮Ҳ޷
Ľ̫ӵѪ˼ڣҲһĻͷһת뵽˿µĺ
ȿȣ
һҵĿԣ³ЩѪ
ĵϢ˳ֻ֪࣬ǻعⷵա
սĻƶһ̣ܷ
ľ룬ƴʣµԪһ˿ᡣ
֣ܽ嫣ѹ磬ѣĿζǿ޷
ֵܽĵϣߵֵס䡣
ɫ԰ףǴѪҪסΣо϶һС֡
ĲĿȥƼ˼˫飬ˮ˫
ǰľ˲ãԪȻǰ
룬սҵսȥ
Ϣ֮䣬ųԪѾʼֹ̬֮˴ȣѳɶ֡
Ȼ
һƾ
ô磡
䣡
һ죬֮ѿһշ϶ϢǿӰ粽ΪһĿ絶ڷ磬ֻǾվ¾͸һѵеİ
˸һ֣ԭڣȻͻȻֹ
˻һɫ䣬˦λ峤ϣŵĲ죬Ȼû
ǺǡЦˣ˭ն㣡Ϊûôųưԣ
ף˼ϲӣһ
쿴˼꣬οЦ˼꣬㲻õģĽܴУܵίΪһ㱨ˣ
쿴ģͷлСֵշ˼ˣǺúһġ
Цŵ˵ͷӦ
Ȼδ֣ٿһ֣ƺƿȫת˾ơ
ܹ죬˸ĵĸоˣֻҪڣȶҾ֣
ڽֵʮλ峤Ҳͣһ𾪡
ããã죬ȻûϹЦ˵
죬ãһλҲ¶ϲ
ڴʱڶ೤ĿתԵǸˣĿɿڴб˼֮ɫ
ɫѿʧôܣ


649 
һۿȥ֪ǻ˼ǧϹ֣壬˿û̬Ҳһܡ
Ц⣬ʮλ峤ϣΪпȻ̾Ϣûˡ
ʮģϾһ㻹ţ
㡭㣬㲻ǰһλŵĲ
˵ͷһš
ڶຣʿԣۼʿѾϳ˵ò
˵ȥʮĳϡ
ʮĳϣɣǰһŭ֮£Ǵʮĳϸеô
ǰ˵Ϊ£峤ϲžϳ졣
ļ˾ͷһת֪֮±ضΣӦʮĳɡ
ʮĳϻŭ֮£ȷʵ飬δʧȥǶնɱңֻǽԪ
֮챻ǹУ侲ΰûڡԵɺ֮£øָ㣬Σ˼갲׵ֻĹ֮СһҪһָѰҾ˼Ѫİ취
ˣ
ʮλ峤ϵͬʱһɻ
Ҳüоʮĳϵǰһ仰ȥƽ棬ƺźܶϢ
ʮĳȻ
ĸоղһ仰ص㣬ƺ
ڴʱЩԺ˵³ɺ޼һˣ
ƣŰн˸һָ죬ͻȻĿƣͷȥ
ɫҰףҧôҼ꣬ΪλҶȥ
ЦȻ֪Ӧ֪飬ײ޵ߵڰףһڶ֮У㣡壬壬Ĳ壬У֮⣿
뿪ų˲õϢ֮ѪۣԪΧ
̼䣬ųվֻɫ԰ףܴء
һĻп
˺֮ӵеѪȷʵ䡣
ųϱѹܻɵɱ´ٴ˵ҵĳɷ֡
ȻҪΪ﹭̫ǿɵʶŵݱܷâ
ʮĳϳʮ˶ܿпԣִԲ˭Ȳǣ
ȭ˵Ļᡣ
ǿƹ֪ԼӣȻͷ˳ٺ٣Ҹǣˣ˭ҲӲ
¶ɫŰ֮һλһĨҡͷҲвˣһܱкõö࣡
˵䣬վ˳
Ѱ·Ƿһδزɱȥ
쿴λϣƺһ˿ϧ˵ѡһ𣿡
ֻʣʮϺʮһϡ
ʮϵͻȻӿһ˿ˣȻһԣƴˣ
ãܺáͷ˵Ǿ͹ֲˣ
ͻȻƴǣ˫ⱬ䣬̤ǰһֱ̽
ǰ㾡һΣ֮λ㣡
һѪתޣҲηӭȥ
飡
˫ּ죬ʮϺʮһϻһۣҲѡսţ˺Χ졣
峤ϼĬĲδ֡
Ƕ˽⣬ˣҲв۷ʱڵ죬ο߸ոջ
һսλ֮սҪ
ս
ΧѵУ˿·磬ѪԵͶ㣬̲žһ˻֮ƺˣ
һλ峤뿪ߣһ˳˵ĻƭȥɵħУֻһ䣬ƲѲվһߡ
ȥĹУ˰ǽʮĳͻȻ
˻һƺ뵽ʲôٳɣֱ˺ѿռȥ
仰ҲƲĴš
ɵ²Ǻô򵥡
׼ȷ˵ӦħĿܡ
ƴҲضħУң
ֻûʮĳϵĴ֪뿪λȥ
ͷת䣬սѾ˱仯
һȻռϷ磬ȭ׺ѵУӲƴ֮£׼ʱ˵ȫѣ
Ԫˡ
û˵ѪͷϵͻȻ۶ȥ˵ѪԪֽȥŷɽ⣬֮ǰٿػҪҫ۶Ŀ


650 Ѫ
ͷųѣˮ

˲ҽѪڽ֮£ѩѸٵڣգ֮仯Ϊޡ
ԪҲ޵ֿ֮ش
˲Ϣ䣬ֹ̬֮
ѳɶ֡
ڴʱ֮ͻȻһһǿԵѹȻ٣
ѹƺһ־˲ŰԵƬص׽٣Ѳ⡣
һ̫ŲϢ֮д˳ŵѪ̺żµƺܽﶼݻ٣
˶֮еš
δֹ
ŴУ̫ѪʿܴһЩ̫ȵļ䣬ѧš
δֹκα֮
Դ̫ʥ֮硢˽ϵ꣬λ治ͬһռô򵥣ģҲѽﴫ͹Ĵ½ġ
ֶȴֻͬҪѪܴﵽһϣӶõС
һ̣˶ܵˡ
Уһǰδеı
ԽĿռλ棬Ȼһ͵֮У
˼Ѫݷ꣬һΪ֣һˡ
֮ں̫ӵѪѪ޽ӽ̫Ϊħ֮սѪʢʿ̫ѪڽһĪĻԵ
˭֪ʲôȴû˿ƿĿ⡣
֪ٹһʱ̣ͻǰ
Ķ֮ģΪ֮㣬Ҳûע⵽˼һֱûɿ
Ȼ
һ⸡ϿգԶƺԽ޾գ١
ɫâҫۣϢÿһʿܸܵ糱
ǿ˼޵Ѫ֮
ţһȭͷСɫҺ˼ͷ͸¡
֪ΪΣ˺ܣеĺʿ鲻ԽĹڵϣһϵǵɫѪҺ
һѹƺϣ¡
ǡһλ峤𺳣ʶʵ
ǰһʴʢѪ
ĸ֣ʮλ峤̲סһ𣬵ɴ飬ϢҲ
૵ѪҺȹżмصĻҪǿѵʥУѪ
˵ѪʥڵѪѪ֮ʵ̫ǿˣѪҺǰϰС΢һλ峤ϳ
ڴʱ
ѹʮϳתƣȻǿķƴһڵַΧ
Ѫ
գ֮䣬ʮۡ
ʮһϺһĻҲͬʱŭһҪ֮£Уһ˫鰴
䣡
һҲɽâٶѹ
ҽһѪ⻯Ϊҽ
ڴʱͻȻŭʮң
ʮȴδߣż۶ȥ
ֻҪںѪҿ˭ɱңʮĿЦ
ȫٶʵ̫죬ô̵ľ룬˲Ϣ
űԵʮ㰵ģʱǰһһӰ˹׺֮ˡ
ٶѾԽļޡ
ʶģı˫ֳۣϵʳǰһ
ৣ
⻮һ꼻һ֣ݾޡ
ĴʱȫʮϵӰֻƾһ֮ĸоǰӳһ
Ľ֮ģϵȻĽԽĵС
Ľ֮ɱ¾ּٵĽɱ
ۣ
Ѫ罦һֱ۸߸߷
ʮϵҽȥֲˣƺĪʹࡣ
һϵʮһֱۣ
ڶʿȻ
ԪӤʿͺ֮ǰǾϵĲ࣬ȫִڣ֮
һǧԪӤʿδصйһܣǲࡣ
ֻԪӤʿԪȻһϵܵһֱۣȽʵ̫졣
һնֱۣǴͷ­ʮ϶Ҫ䵱
ڶʿУѾ߱вܵĿֲս
֪Զûбô򵥡
ȫʢ״̬£ϺܣܽʤҲɡ
Ҫ֪ʮܴأս۷ʱڵһ룬ܱܹһԿֶ֮ܵǿ
еѪϵֱ۶Ƕԣֻˡ
һУıҪ֮С
ʮȻĶȥһۣѪͷţֱ֣̽ץµѪ
ʱûܱʮϸһӴѪ
ҲϵűԵվʮһ
ǰһӿһС
ɱ¾ٽһղһкܴĻɱˡ

ͷת䣬ѪѾʮϵС


651 ˼Ѫ
ս˲Ϣ䣬ղŵһмգ֮䡣
ʮӳ֣նһۣȴһõѪ
˭ûз֣ͷβ˼ɫΪƽƺǰһĻ
ѪʮϵУͻȻס
ţʮеϲʧӰ٣ֻʣ޾ľͿ־塣

ʮϲҽһɫѪɫˡ
ڶʿһжȴĻ档
һѪֻͣ٣㴩͸ʮϵģ
һľ޴˳ʮϵѸٵɢݿһ·ƻ֫ٺ
ۣ
һı֮ÿһΣʮϵŷһѪ
գ۳һţֱͷ­
飡
ʮϵͷ­һ㣬ȻըѣԪûӳȥ䵱
˶ס񣬿ޱ𺳵һĻ
죬˵
һѪҺȻһܣ
ʲô
أӴ󵽲ţ
鲻Խ૵˵У̫ʥһѪĨɱܣԭ¾Ȼģ
ǾȻҼһУ
ʥ֮ɴ⣬֮ˣ
ڴʱ˼꿴ִ磬ģѪֵһ̣ҽϵûҵû˿ԴѪ
ĺЦãĻԵȥѪϴ񡣡
˼ҡҡͷĵ˫ۣᶨ˵ǵĻԵ
ûķӦ˼ָỮѪڰһΪ
һ˲͸˼⣬æ˼ƣҪȥ
ʵ̫ˣ˼һ̣ѪֱӰĵģ
ִ磬Ѫҵ־˺㣡
ѪӴĵģѸٵһɴԵѪ֮˳ƣֱӣ
ʹ
ҵʹ
Ѫ֮ϵ˺ĵļ͹ֱӽֱϵľѣ
ԭڵĽ֮ƬĹöƬضϽ߹ģҲѾСɡ
ھľ֮ɽ٣׵壬᲻ɴݣѪŷս޵УѾԽͨܵ
Ѫ˲Ϣ֮䣬ֱ۱㱬һѪѪģ
ѪûɱȫںԭѪĵȼǿȡ
ѪеѪ̫֮ԵһʱҲûгס
ƺһɫ԰ףͷϲĺ飬ҧ˼꣬Ǻοࣿ
ִ磬Ϊ˼ô࣬ⱾӦõġ˼˫ˮ˵
仰һĻڶʿĬȻ
˿ϸǵ޼۵Ѫ˼꽫붼͸ģԼֻһСΡ
ǿʳʵΪÿ춼ʿ֮Ϊֵĳ档
˼ѪһĻһůעÿʿļ䡣
弸λͬʱ̾Ϣһϧˡ
ǰ˼ȫںǵѪδһܽλ
ϵ˵ͦãһĶˣΪأ
ϴ˻һ˵೤϶ٳ
˫۴ԲǰһĻ˼
ǿֱ۴ʹ⡭Ѫ֮㡭뵽ΣѪ桭ûԪһ֮ҡһҪǰװ˷ѵˣ
˼ҡҡͷִ磬ûޱĴҵ˼򲻹̫ӡ
㼤˼ڵѪ˼ûнյһɳ죬Ծš
ûΪ˼ѪѪҲή١
˼õһУΪ㣬㣬»һ⾰
һθ֮ԣľֱϵʹƺҲ˲١
ڶʿ޲Ϊ֮ݡ
ʮλͬʱ̾Ϣпǧ
˼գ˫ۣģһһٵ˵ִ磬˵ƱѭΪ˼ô࣬첻Ʊ˼㣡
Ϊ˼껻Ѫ˼Ѫǰ򣬺ǹ򣬽ƹ
֮ⷬУѭ
һµʱ䣬˼ƴһУҲҪҵָԪİ취
ĴʱѾʹ˵׷ŭ쳤Х

Ȼ֣̽汻ȾɫѪֲˣ
ţֱϵ׷ѣ۰¶档
˻
Χһ󵹳ڶʿĪ
⼸Ѿֱۡ
沼һһʹĵʹ
ţͻȻо洫һʹ֮Уƺʲô
̲סۿȥ
ֻȻһ˸Ƭգ֮䣬סֱۣ򲱾ؿӣ


652 ֮צ
Ѫֱ֮ӣȫɢͼ
Ѿںϣ԰ռ
Ѫ̫Ե벻Ѫںϡ
ĲһǺǻƬֱۣȴ޷һС
ѵԺҪһȫƬĹ
δѪΣ
ƺǸܵĵ⣬ضϽһ

ԽĽ𣬴ʯκˣ
䣡
ĵڴһ죬ѪɫڣѪ֮ȫ汬
ֽȻͬѪ֮Ȼײã
һ𣬳ʵѪǿ
ţϵͷԭΪںѪὫԭѪȫûô򵥡
Ѫ֮ոӵؿڡɫѪľҳѪ⧲գ֮䱻ѹƻ˱۰򴦡
˫ĵı۰򴦽սƴɱ
ۣ
ĻȾѪѣּĳ£Ҳֹ̬֮
޸ˣѪҲ޸ĵ
Ѫ˭ãʹĵֱϼˣͬʱ߶޸ֱϾ
ƻ޸ƻ޸
һĵ۵ļ塢Ѿȫλͬ
׼ȷ˵̲صѾԶ壬ǿȸɢһļµĿֲϢ
ڼ
ĶʹѾʼӦֳȥڵ
ͻȻ䣬ĸоѪƺһ˿ϤϢƳʶ
ǰһȻһ¡
ǱɽУԵɺ֮£һ֮أһѹ
ѹϢѪЩƣԶǿ
ʱǷѹѪ̫ǿٱΣ֮УĽѪҺ뺣ڡ
ʱһĻ¡
ѪûɵѪҺܱɵͷƺη֮⡣
ɴıƲ⣬ѹѪǿڵĽѪǿ߹
ѪѪ֮Բڲ֮ѪĿǰ˫ƽɫ
ʱ仺ơ
Ѫĵı۰򴦽ƽ⡣
Ѫ޷ӣ֮ѪҲ޷ռۡ
һĽ֮ѪѪϵںϡ
ĵһоƺһּ˰Ե籡
ԽԽǿĸƲס

ĳХһ͸ֱ庣棬κˡ
Хоһ˿֮ޱϡ

һ˵Ľ֮Ȼ
ĵ۱һָ쳤ָ׵ָ֮׵ָ
Լۣס
ʿжֳȻ֮ɫ
ʲô
ĵ۴׳쳣沼羫ֽע浹ɫƬ˸Ľɷ֮ˣ
ֱϡ̬ǸѾȫģ
׼ȷ˵Ӧһֻצӣ
ֻצת渲ǵƬϸܣ¶˿϶ۼУɫָͻˮעűըԵ
צɭȻƺ֮ļ¡
֮צ
Ȼûм֪ΪΣԺиĸ֡
˵ں˲Ѫ֮֮צ
һǰδеĴڡ
ľҵĴϢţȥ֮צǰȻһ̽

һ紵ˮܵ˾ţ׷ױá
ĻӶۣһ
̡
һ
֮У֮צĵطڵѷ죡
ռ֮צǰֽƬһ㣬׾ٵĻƣ
˺ѿռ䣡
Ǻܲһ£
Ľƾ֮צ׵Ľ˺ѣ
̫ǿˣ
һĻӾÿʿ˺Ŀɿڴ
ޱ𺳣
˭ûϵѪ뵽ĵڣȻܱ
ǲѪ֮Ľ
γһ˸֮צ
ȥҲ֪ĵ֮צʥ鲻ͬһͣΪ滹ں˲֮Ѫ
Ŀ֮צü
۵Ȼǿ󣬵̬վ̫ˣͬһһ㡣
ͷͻȻоԵѪˣݷÿһ缡֮С
֮棬۵ĳȿʼ̣Ƥ˸źƬڡ
֮צ̬Ѹٵĸı䣬Ѿ¶ֱ۵ģ
գ֮䣬ĵۻָ
дϲһתݷѪ֮Ƭ֣ٶ֮צ
֪֮֮ⷬצ̬ȫԼĿ֮С
һʡȴ鷳


653 ˽
˼֮צ˺յһ˲䣬뵽һֿܡ
عĴ½İ취
֮צĵܳס˺ͨռ䴫ͣصĴ½
ȻĿǰĲ廹ûﵽ̶ֳȣ˵жݵͣܳá
ûҵĴ½Ŀռڵ㣬ĵĲѾʬ޴档
һ£ĵԪ
ⷬڣȻĽ֮צԪѾһ¡
ЩԪ֧صĴ½
˵ܻȥô
ʵٶ࣬Ԫ޷ͷһա
ĵλ£ʿæÿճһƬط
ЩʿĵĿ⣬һĪĳݺͿȡ
Ȼִ࣬Զûк֮ǰƺˣԪӤڵΪٿһ֣ʹԪӤʿȫû
ԶԣսעĿ
˼нܴУѪ˼ڵѪͬԴںϵüΪ˳ϢϵԪӤڵƿҲʼɶ
İеͷ˼һһɳ죬ҼпܽһŴУ̤ԪӤ֮
Ŀ˿ģģ˼ˣбҪһģԪ
Ļ֮⣬аԼָԪİ취
תˣҲ飬ͷã
ЦЦͷµһλ峤Ϻ
ڵĹâ£˵ѪѾȫΪҽ֣˵ԪҲʱ
ջڣֻֽԪнֱʩչѻ֮
ܿ죬ɵ֮䷢һˮʯ
ԴôӺĴ½ħ˵
ħͶ·թǱ붫֮С
׼ȷ˵Ǹʱ䣬ոս٣ںδγɣҲδѳĴ
ħ֮£ԣһʿȣʿĸס
ħں徲ˣƾ뿪֮ǰ͸츸һԺֻӦ
츸ֱҲûùǰ츸ﴫǧ򲻵ѣǧ
ʵ츸ǰѾŲ²⵽ħݣ֪֮˲ࡣ
츸֪﾿Ǹǻӵʵڿϧѡ񴫸
֮飬ڶʿ³˴š
ǰ֮λûκϣʹ£ö
˭֪ȴҡ
ħֱ֮ӽĻǿдߣңΪܣ鲼ߣ׼𲽲ʳ
Ѫһ£ȫħ⡣
Ľ죬Уħ಼ľִңһ󶯵
һζһױϣǿƹȫס˾档
Ȼʧλ峤ϺۣѾСˡ
ٴӽ쿪ʼ׽ɵȻһ£ӭһµʱ
˼ʱ
콫һչ¶ڶຣʿǰ㲻ԥ˫һ
ۣۣ
죬˵ԪֱӻΪޡ
ͬʱɵʹĽȻ⣬һͳ𣺡ţȻˣ
飡
ԪҪ뿪ȴͻȻһ˿쳣
Ԫ֮ƾճһɺԽԽŨԽԽʢ
һӴ־Ȼ٣
ΪһаɱڣͻȻŴ죬ɹȥ
ɫ䣬оǰδеΣмϢ
Ȼ
бŷһʶֱӽѣźϡ
飡
ײ֮ȻɢգۼʧһɶղŵһĻǴ
ⷬ仯̫ͻȻ˲Ϣ֮䣬ڶʿӦѾ䶨
ڳĺܣʿܲǿңҲûж롣
İü˼
ڴʱλȥɣЩӣٿᣬʱһһʿ뽻ĵãҲԳһ죬һ֡
ʵٿᣬڶຣʿҲ֪ضɡ
һĵһˣ˼꣬ޱˡ
ľô࣬ڶʮ̤ԪӤ˼ոʮ꣬һܳɹ̤ԪӤ̫֮ʱҲһеĲ
˼Ĵڼ֪Ҫò
˼
ּ󶼱˽һ̫쳣
̫Ѫ׷׾ѣһʢ̫ż޼䱦Ҳ½֣ʥѪּıһ١
ЩζŻԵģڰʾ˽罫дٽ٣


654 ĵļ
ʱڶʿѾɢȥΧػʣµʮλϡ
˼ܴУʮλΪ令ӣǰδУԿ˼ء
쿴ͻȻ˵ģ˼ĴлҪһʱ䣬л㡣
쿴ĵĿЩŹ֣ûе⣬Ҳ˵ָо
벻Ȼȥ
һǰһ󣬽֮С
ʱΪ壬䣬һϣϵ
£ӻ֣˵Ҳɡ
ûƴǣҸλãƽĿ졣
֮ǰ͸¶ԼԪ⣬ԭЩڴƺûô򵥡
ǺĴ½ʿһֶŲ豭СһڣͻȻʵ
Ĳδԥͷǡ
ôߵģ˵˼㣿
ɵ˵鷳ν°У沨˼ȡĽ¼ҪĽһ顣
ЦЦҲ˵ʶ£
ԽԽԺЩҪʲôӦǣպ¡
ͻȻĬԹ˺Ųˮ֪Щʲô
ҲȥѯʣֻǾš
˫ֹ״̬˰ӣ˭Ҳû˵
ͻȻЦˡ
ģӺܳȣԪһ£Ȼס˼
˼֪ڿڷ̡
㲻ô
룬ҡͷ̸ϣȴ
Ҳôǿھ͸ħ֮ŭ⹫塣
콫Ĳ豭£Ŀ⾼Ķģа취ָԪ
ţ
ĽüһȴδżӦ
һĻ̲סаһʿĵĺȣغԼҲܲ
첢δĵθڣһҩĴֻУֻҪȥָܻʮԪ
һ£ֵţʮʱ䣬ƾ츳ֻҪȥںԿͻƵԪӤڡʱԪΣȻɹ
ĿЦЦĿ죬û˵
춼Щˡ
ǻ˼ǧĺϹֿ¶ѹסеļȥѯϸڣֻжʮ˾Ȼɫ
˾ʲôȵԡ
ĲǲĶʱ˿̣Ѿ˵ôֻ࣬ҩô򵥡
üĿʵҪʲô
ԣϺ¡
컺ҿ˼ƺ⣬ʲô˼
üͷ˵ûʲô˼Ұÿ
ǺǡЦҾֱ˵ɡǱܴҿ˳ۣҪǣ˼顣ֻҪ˼Ϊ£ĹѪұ͸㡣
ҲЦˣҪ𻰣ȵ㲻üŻشңҸ㹻ʱ俼ǡ
ˣл⣬ܲ𡣡ĳ΢΢ȭ
붼û룬ֱӾܾ
Ҳû뵽˹ϣǽסģģЩ飬Ҳ¸˵
Ŷϴתɫƽ
ĹѪһ͸壬ȥںֻ˼ɵ£ˣҲѪΣȥں򣬲ңһ壬Ҳ
֪Է飬ǲЭ
ļ֡
Ĳ˺С
룬ֵ˼жжұӦǿ㡣˵˼㣬Ѿڵ°֮У˼Ҳľˡ˼꽫Ѫ͸㣬룬һӦòǷʲô
ĵͷ˵öԣȷʵǷ
أ
ԡҾûҪˡĵӦ
һ䣬תᶨȥ
˹ִһĨŭɫȥģ
ߡͷҲصӦ
ߵҪغĴ½ܣҸ㣬عֻ·һͨںöһӦڶǺܴ뿪ûҵİ·㶼߲ͨ
ɡ˼ɫ԰ס
ŶˣǸһ¡
ͷҲأζס˵ô࣬Ϊ죬Ϊ˼ĸס


655 
仰˵ζ֮һ¡
Ĳڴ˵ضȻתȥ
ԭ˼𣬵£ҲûҪˣͽˡ
̤һ̣һſ޵滨
һɫŮӣĿ½ɫЩ԰ףҲ֪˶ã˼˭
Ԫһ£ԭֲ˵Ҳ͵˼ޣ˼֮⣬һ
죬ƺҪ˵ʲôȴֶסһҵĿ
ͻȻ֣ʱʲôͽͣûбҪ
ء
̾һԶ۶ȥ
ûѹ֣ʩչ֣ٶȴﵽ£
˼귴ӦʱѾʧ˼ǰ
ִ磬㲻Ҫߣ
˼꾪һҪȥ׷ģȴһưס˼ͷһܶ
˼꣬ˣɡ
˼ŵĿ죬ףִ˼Ķ˰ûִ磬û˼Ľ죬ĹѪθִòã
һ仰˼Ѿڿధ
΢΢üߵĶ飬ѻ꣬˵㵱֮£ǴѪԻж顣
˼񽥽Ŀ͸һİ;С
˼һңĿӦóǸŮ֮䣬·ڿһ·ˡ
ûִ磬˼ǴΰɱУѵ˼жֲһĹѪΣ˼ƺЦЦ͸һĨɫ
˼ףˡ
˼Ļһۣæ˵˼꣬û䣬Ϊã
ΪҺã
˼ͷɻʵںô
һΪҺãͿԶִĮ飿һΪҺãͿΪҰһУܲҺͱ˵ĸܣ
Цҿ飬ôвģⲻΪãΪ˭
˼ҲЦˣҡͷִԪвһһôִôô
ִˣΪһ䡮ΪҺá֪˼Ϊһ
ΪҺãֻһԸû˺ãҲһ
ͻȻЩڣ겻ٳĺ˼֮£˼꿪ĿȻ֣ƺˡ
ס
ǵĸŮ֮飬Ϊ£ƺҲһ˿ֲѺۡ
Ӧ˼Ǿ仰ˣû˺ãûлָԪ˼һ˼֮һѺۡ
飬Σ˼꣬Ҫǵãˡ
ҶҲϡ˼ͷֻҵķʽԽܰˡ
һ£˼ִֵҲԹԵ뿪Ϊ֪㲻죬ҵĸס
˼תҪߣüʵȥģ
ȥִ磬һ£˼Ҫ¶ϣ㲻Ҫˡ
˼국˵
ڴʱʮλͬʱ˽лżήҵʿװ磬ɵʿ
λϵЩţ¿һʵ죬ֵأ
ʱзƣҲû϶ĵĳƺ仯
Ҫ֪ΪŻƽ۽ֻԪӤʿܵõܳƺһֵܣǴжļΪء
֮ǰȻΪ˲£һֱֱ
ûӦˡ
ˣϾһ죬ôôˣĹѪ
ֱ˿̣췢һ˿쳣üûУм䷢˵£Ĵִ̫Ҳû
ʣµ峤ͬʱҡҡͷ¶ϧ֮ɫ
ʮĳ̾Ϣһ죬Ϳ
ţиӾȡ
ĹѪȷʵ岻֮ЩϵӣӦһ塣
Ͻеɵʿ˵ϣɵ붯֮УЩѵʿ
ɵңǰһ
ȻѾĻɵǽѪһս
ɵң˵һϢ
ô£׷ʵ
ָָڵϵɵʿԼǰɡ
ɵʿҲûɵô࣬ںĴ½¼Ѿɵ˾֪
ЩɵʿһԣһĴʱ𣬶Կ壬Ϊħһһ
Щ£컹˼꣬ǵһε֪


656 
Դĳ֮У͸һأ˭
˼ѯʹģĲԸ𣬱û׷ʡ
ʱ˿̣ĵ¼ɵʿĿУһγǰ
ҲΪʡ
ܶ飬ڳڶҲ̾硣
ⲻ⣬һ֮ĺһֱǰĴǡ
ڶһսɱɵӣʹɵǧʿȫûʱ̲ס̾˾֮٣
ںĸɵѡЭʱȴһʿվΪ飬Ϊȫɱ˺ʿѪԣ
ҲǶһս󣬺ĸɵ̬Ȳ𽥸ı䡣
Ӷ֮ͬڶ֮ɵĺ֮Ļƴмԭ̬ȵ˶ԿɵӪ
ֻҪ΢ЩԶʿ֮ܿսӰ塣
ԣҲ̲ס̾һ
ڴʱ˼ϵǣС˭
֮ǰľʱ򣬾߽֣˼ʹģȴֻδᡣ
һɵʿȵ֪СĹ˵Ĺϵǳı׷ɱʱһֱĵߡ硭
ᵽ硱֣ȺɵʿɫЩŹ֣
˵ԭǺĴ½㺮ʥŮ֪ʲôԭ򣬺󱻰ʥŮʸ񣬱ڹ㺮һУܶ˶²Ϊġ
ֲá˼ͷ
˵ĵɵ֮󣬷ʲô£
Щɵʿжӹһ˿־壬ƺԸǶ¡
ɵ֮ɵجεĿʼ
ɱɵʮ˰ޣޱɽħ嶯ңһǿĨɱһɵܣ
飬ȺɵʿĿ渵
Ǿ䡰ʮ֮Լʱ䡱ʱ˼
˼ΪĵУʼ͸һѶĲɣͱˡ
ִһȥԼģ˼а
ʵϣ˼ô룬ĵĴ½ʿֻҪĲضϸ㺮ʮ֮Լĳŵ
ΪǸ˽ġ
Ĭޱ顣
˵֮սΪ֮٣ôɵ£Ѿûȥݡ
⼸ƾһ֮һӴ
ʿԪӤڡ
ƺûԶľٶ
Ϊĵˣһֱ
ʮĳ̾һĵΪ͸̫֮磬ʿԽԽ٣ÿһ綼Ǿ޴ʧ
οӵ츳죬٣ԪΪɡҲ˵
ҴˣͻȻ˵һ䡣
䣬˼ֱ漲۶ȥ
ףʲô
ȥģĹѪΣ
ģ˼һϲ
ͷ̾Ҵǧ꣬ӴɫɫʿȴûУһʿΪ硣
Ӻܸ߰ӲЭϴ㵱Щնɱ峤ϣҲϵͷ
˼֪˵ⷬѾܲס

£ȴԭŸµԪĵ˲һ¡
û˿ڡ
û̫Ĺ˼ɣֻΪİ
ȻֵòɢĶȴûκԹޡ
Ϊ֪˵Ƿվһ׵ĽǶȡ
ûѹΪȫȻ缸졢ʲôֱ
ֻ뾡Զ˵أѰһ׵Ľ䣬
ⷬٶȣֲ
ΧľһܼһЩʿûãΧٳʿټ
ֻʣһЩ΢ĺäĿε
Ԫϵļ١
ĵԪֻʣһʱĽŲͣ
ʵ߲ˡ
ʱĻɢŨĳĺ֮޹⣬׷ԲԣοȥЩͣһ¶ˡ
ĵɫȴΪƽ
ЦЦź
벻Ҿô࣬ȴûҶصġ
ʱ˿̣ĶԺĴ½һԿƵ˼
츮ںڵʿĹǻңĵ߷ţԭһغĴ½Ҳû˻ᡣ
ƹʱɷ
Щʿı
ҶԸ
ڴʱһӴͻȻΧĺˮܵһĪǣһӿڶȥ
΢΢üʶҪȥֿȴһҵС


657 
ֵüΪͻȻԵ
ľȵķ֣ȫʢʱڣƺҲֵס
ĳּΪصĶ嫰磬ȥֵ
֪鷳ˡ
ʵϣĵڣܲǰΣ
Ԫһ죬ĵĸйٶ׵㣬ͨķҲûʲôֱ
Χĺˮڣγһ޴Уеһ߷·һͷ̫ɵأţ
޷Σ沨ȴ˫ۣҪǰʲô¡
ء
ᵽһѪأŨϢ
ĵǰһӴӰǰʲô
һɲϵϢ
Ϣ͸ǿ־һϵ鸩еһ
ĸȷǰ϶һǿ
Ӵ᪴ߣ̫ʱڵħ֮սͷڵȫʢʱڣ޼Ĵڡ
ǰȣƺԲúԶ
֪Ӻζ
ͷеڽʳ
ֻôһɵ޾
еԽԽ޵졣
ӣа̾һ
벻յĽ֣֮
žΧຣ׷ױѣΪһѪ
ȾѪɫ
ĵҲܵһǿѹϵļѹƺҪ飡
ѪʼתĵҲŷХ֮ɫŴʯĽ
еֿѹѾơ

һ֮Ȼ
ĵ۱һ׷ѣ¶һʹֱۣ沼˸źɫƬ

ָ׵֮צ֣
ôһ飬ǰһڣѾ޵˳Ѫɫˮһ·׹䣬ռһСС˻
־Ż
ίʵԼһһͷ޵θ
ζҪȥΧľ
ϵζѾߣڸˮ棬Ŀȥ
ķһ޴ܱտռ߼ʣ
ƴ뿪ˮ棬ٿ΢ϷȥҲ֪˶ãۿҪ֮ʱſһɫġǽڡ
Ӧͷ޵θڡ뵽һܡ
һθ˹ͷ޵жôӴ
ɺɫθڲϵ䶯ɢ壬һ׳Ѫ͹ԣһ㣬۸ӵһ𣬿ȥˡ
¡¡
һ𣬾޴θ䶯һ
һҡΣ졣
ɺθͻȻŨɫҺ壬ɢŴ̱ǵϢ£ĵϡ
Һһǿĸʴɫ䣬̲סƺһ
ǿ֮ĩܴشҲƲסΣ׹ˮС
ŨɫҺˮǹ嵭˲٣ĵԵֲסǹɸʴ֮
ڵԽǿҡ
Ԫľǰס
ãſƤûС

ĳ̾һ˫Ŀ£ʶһɳŵ״̬
ĽθҲһЩǿֵסѹȣҺע֮󣬽ЩȫɸʴǺ޵ֿ֮
ĴʱѾȫԣԵһ֪
ҲֲסҺʴ
ĵ֮צ̬治Ž֮Ѫ̫ʥĸ߹Ѫ
ʥ飬۵ĴڣǴ˵Ĵڣ֮棬ϣ
֮צɢһɵĹΣġ
˵УѪ߹ٿһ֣ͽ޸ֿ˼
Ļ͸һ̫еϣѪѹ

ΧɫҺ崥ɹΣ㲻ٳԽ룬Ȼȥ
һĵȻ漣ı
ͬʱ˼Ҳ˸
ͻȻͣסŲ΢΢üɢӴʶΧһС
ûãɫһ䣬ܵʲôţæ£ʶ
ôˣףִأ˼н̲סʵ
ɫأҡҡͷĵϢͻȻʧܹŹ֡
᲻ǰ棿˼ָָǰ
쿴һǸļɵǰһǿϢ̫ǿˣǰϰС
˼꾪һִ磬ǱǸĨɱ˰ɣ
ҡͷᣬǹϢôԣĲѰ·ײȥ
˼תһ룬ȷʵҲе
˼Ѹٵ뿪˵أԶ۶ȥ
ֻǸոնݵͣһǿҵļ֮С
پ޴ʱŻĸӦ
һ£ûж˼꽲
ǾڸոǸطᵽһŨصѪĺܿѾ׶༪١


658 ƾ֣
˼ϵʱĸոձʳá
ֻҪϰӣܾͽľ
ĲߵôҲͱϣõĹѪΣҲʱԪв
˾˻ƣһĺ˼
˼ѰҲûҵĵټ֮£һ巢ͨ棬ĵĻ񴫱ÿһ䣬ֻҪܷټʿ͡
ʿֻҪǻ۵ĺ˽
¹ȥûĵκϢ
˼üÿճ˼ࡣ
ԶԶ˼꣬ûǰοֻа̾
Ļãˣ˼һһ֮ҲһѽĽᡣ
֪ʱߣˣҲѾˣֻϧˡ
ҡҡͷĬȻû֮ɫ
ĵľȵҪ棬һʿȴΪһ֮
룬飬ڤڤ֮УжˣɵȺлŵľܲȻд֣תҲ˵
ϣɡͷ

¹ȥ뿪Ĵ½ð꣬ʮ֮ԼҲպùȥĸͷ
޵θīɫˮУУʬ޴档
ϸȥܷһɫâˮɢŵ
θΨһ
ġ
Ȼǰ׷Բԣȴδ䣬ڷӿһ˿ϸ΢Ԫ
ıǰԪѾľƶԣ¹ȥӦ䡣
ò˵̫˴ǧ֮ףΪ䲻׽Դ⡣
κһطӹ˽١
Եɺ֮£ıɣΪеõѪʹסθҺʴ
޵θԼĺӵ͵ȵ߼вԪӤĺ塣
Щ޵θҺʴڻ
һĺ嫵Ԫ
˵ĵһֱһԪĳ
ʹ﹭ľԪΪڵԪɡ
ʱ˿̣ԪĳУľȻ漣Ĵ
һѱԪϵıգֻмٵһСֻĵڡ
ˣҲʱԪв
޵θĲõԪľ
޲ϵĽʳθת޾ԪĽ棬ԪľԪ
¹ȥĵԪҲûкľ޵θﵽһƽ⡣
ʵϣܽθԪȫչȥԪضǡ
޵ȣĸû˿ơ
£ĵʶָȻ˫ۣһƬã
ΧһƬīɫҺ壬һʱ䣬ûܻ
ôڤ磿˵еĵ
ţüͷΧϤҺ壬֮ǰ¡
û
Ŀ˼
΢˼ݣĥеİء
һֻҪ޵θ㲻ԪľвֻҪ̤ԪӤڣԳװԪƣ
ĿǰΪֹ뵽Ϊ׵İ취
ĵȴ˼һ¡
˶ã
£һꣿǼꣿ
֮ǰĵʶȫԣĸӦһ֪Ҳ֪ʱŵ
һ㼫Ϊؼ
Ϊһֱʮ֮Լ
ĵԪʯһȦСԺûûεĺ˯ȸԻ𣬶ĻΪų⣬Ͳע
Ǿ츮Ǿӣ̫ʥӴ£ԪȻָЩûʮ꣬޷Ȭ
ûκջٴ˳
һΪؼ⡣
Ԫָ뿪˵أ
ܲͷ޵θһֱվóȥ
ĵĸͷԶȰ᪴߻Ҫǿ
˵᪴ǰ벽ôͷ޿ܾɣǸǿĴڣ
ǿڣĸ֮Կ
Ʋ⣬ܻڣпͷ޸ܲвû
θͻƾ磬ܻܿɱ֮
Ҫһ㣬ĸܵͷ޵θΪϡĴѱθҺʴʯͻΪС
Ҳ˵Ҫڴ˵ͻƵԪӤڣܿҪʮϰ꣡
Уȥȫ֮ߡ
һûнһǿ
ԭǱ֣֮֮£ȴ޵θ
ǧ磬治УһԪİ취
һԤУƺƽǰķӣϡ
취һֱˡ


659 ɰڴһ٣
СĲٿұ½ڲԪĴ
һĹĸˮ棬Уϵ
࣡
ٴδθ䶯ܱյĿռԵüΪ첻ϡ
ͳʳĻθڣһ֮䡣
ʳķ޷ƴ޵ķ
ü͵࣡
һݣ΢΢ٴλӽն޵θڡ
֨
θڽӴһ̶졣
θϸֳһ׺ۣתۼʧ
Ľʳ
ʳʣǺҲҪâǿĿǰҲסʳһ̡
ʳȴ޷ͷ޵ķɼ޵ǿ
ɺɫθڣĿ
ܽɽȥΪԪֲֶ̫
ζţֻҪ㹻ʳͷޱԴﵽ
ͷ޾ʲôͷ
ԪõԴԴϵĲ䣬Ԫͷ޵ڱض̲żΪӴԪԪҲ϶ߵˣ
ܽͷڵԪһЩԼԪԻָ
ðͷ֮Լһ
ӶľԪܣĴδ˵ֶλǹ
ĸоͷܻơ
ã뷨ȴ֮ɢʱʱð
ѵʲôطԼˣüͷ֮С
ȵȣ
һ뵽һ⡣
˵ûԪķӣôԼԪôŵģ
﹭
ǰһ
廹ϵˡ
Ԫ⣬ֻصԭ㡣
һȻǿ󣬵ȴľĽǧԪνҡ
һֱȽϻر﹭
ʿԪΪ﹭ĳ̶ֳ϶ԣʵаŵĺܡ
ʱ˿̣Ľ﹭˳Ĵ
ڣȥƽƽ棬ֻ֪ŹĿֲ
ȫԻһɽ壬ȴֻܽ﹭ҴɣԶԶﲻµĵز
ɣȴҪĵ
Ķ﹭֪֮٣ֻ֪ҷʤʳһңجεĿʼ
ʱضϽзɳ䲻һѾ䡣
ڵĹңĿĬ
ĵԺиתƲ
Ľ֮ʶãϵķݣóһӽʵĽۡ
ʵĽܹ֮֮ƾ½Ϊ˫ֵ˲䣬Ľ֮ѾнֵĽֽϸСĽڵ㣬Щڵٽзʽ⣡
ĵսֵƿذգҲĽ֮ĺô
ĲϵĻ䵱ɽ乭һĻκһϸڡ
Ԫĸоǹҵá
ʱңסȻԪγһ
ԣ
һ
סʱƺδоţһЩԪ
оĻô﹭ĹԪԻԪ
ȻԪٶһԶڹٶȣĵҲϢ֮ľǧԪ
ĵĺü٣оؿüΪҡ
ƺа취ָԪˣ
ǽһ޵ԼסǾлõ޵Ԫ
﹭ֱۣЩ΢΢
һΪðմ󵨵ĳԡ
мıвأı䵱
޵ԪضὫ侪
ǸܵһУҵķӦ֪
Ĳû﹭ȻͷԲʵ
ͷ޵ļ𣬱ضа취﹭ɡ
һѡ
ǲ
ܷԪϾֻĵƲ͵ʱɽһ˲ĸܡ
ҲȷʵǷˡ
ȷʵܵõԪĲ䣬ҲȻޣĻҪžųĿܣ
ıֻ޵θȥʮ֮ͻһ޷ѣҪȥ
̣һҪɱģı⣬ûκη֮
Ҫǣû취ȣ
ʮޣϵĴ̼ġ
ƴˣҧҧĿӿŷ˼Ѿһεˣһ治ܶɹ˽٣Ҳע
ɨɺɫθڣѰҵһͻ𣬶סΡ
ס񣬾﹭һĿθڵǴͻ
ɰڴһ٣
˫סݺݵһ


660 ӳ
ڣ
θڵͻ΢΢һ٣޵θѪС
ʱ䣬﹭âʢӨ񣬹ǳʱ֮ɫ˿ȫܱһڵˣ

ͨθڵѪ⣬ԪȻһХĹ죡
һŨԪͨӨĹĵڡ
Ȼ󲿷Ԫûһٲӿĵ塣
޵ԪߵףٲԪҲǸ֮£
޵Ԫϼ٣ĵԪٵ
ٶȼΪֲ
Ϣ֮䣬ĵԪǧ꣡
Ľõ޵һСԪ
໣
һʹͻȻ𣬴ʯ
ޱˣ
ͬʱĵɴ飬˹֮һɫĳѾͣɢſֲ˵Ϣ
Ժһ
а취Ըͷˣ
֮ϲˡ
ԭֻӶ޵ԪȴӶԪͬʱ޵Ĵ󲿷Ԫûһ֮
֮԰벽вɵʣһνǧԪ
һΣֻٲԪĵԪ㱩ǵǧꡣ
Ҳ˵޵Ԫ࣬ܿѾﵽֲ꣡
ʧԪȴûκεΣֻǲҽһж޸Ӽɵ
Ԫڱǣ
գ֮䣬Ѿָǧ꣡
ͷƤϸһâ˳ŷҡ
׷ȥٴαһͷںڵƮݳ
ĵѪŷоڳӴƺͶ䶼ܴʣ
Եɺ֮£İ֮õԪѣ޵θͨ﹭ɹ
Ȼ

޳׾ѣ
ĵĸƺһǿڣӵа벽ɵʣͷ޵ǰҲԵޱС΢
¡¡
θھҵ䶯
ţθīɫҺ岻ϵǣκˣӿһɾͨ˳ġ
ͬʱθϵǴͻѪ䣡
һ﹭ʧȥӡ
޳װ﹭в
һ̣ıضҪ޵ŭ
ǧһ
ԽΣʱ̣ıԽ侲ԣĶɹΣ
һסǸɫһֻס﹭κεֿ
䣡
īɫĺ˳嵽ϣֱӽûƶĵѸٵǰӿȥ
ɺ˫ۣǻ۵Ĺâ
Ա֮צ̬ʱ̣ıȫһ
ĳ֮צצȥ﹭Ĺңֺ߲ܸ֮צ
ζţʹ֮צ﹭㲻ԪɵΣա
ûѡֿɺΪѾһŵĲ²⡣
޵θشһʱθʶŻµĸо
ⱾȻķӦ
ĵĽΪβʱƵΡ
ЩʳγһұķӦַӦŻ¡
ҲԱ⡣
ĶԣΨһӳİ취
ͷ䣬ĵǰͻȻһ⣬ԽԽ
֪ǰ
ڴʱں֮УͻȻŷɫͬʱͷ²֣Ѫȫǰۣ
ɺ˵ĳȫıٶȴﵽ˼ޣ
īɫĺ֮УֳһӰ
飡
ĳ޵ľ޿ڣ
ͬʱƬӴӰ٣޿ͻȻ£һ춯
޿ڱպ֮ʣٶȱŷһ캧ˣĿٵԶۡ
ɫЩ԰ףһ亹
գ
޻ͻȻɱ֣Ԥϡ
ƬӴľ޿ں£ٺˣ¶Ҫࡣ
ֿ֮ɺ˳ƶ޵ߣҪһ
һ޶ĵٶȲһִͻȻ٣ҲӦһġ
еĹ̿Ƽ򵥣ȴ˾գ΢һıɥ֮
ĺϵһֲġ
֮䣬˫Ѿһ֡
ˣĵΣûн
ԶƴӴܣȻоͷƤըһӿļ䡣
Ļһ𣬸оһǿҵļ¡
ãˣ
ȻǸɫڹϣס۵֮צҡ
乭׼˺󷽣Ŀȣ
о֣֪Խʱ̣Խֳܱ˿η壡
ܷӹ˽٣Ϳ﹭ͷ޵вж
Ļһ̣̲סһ£ŵòͷܣ
ͷ޾Ȼʧˣ
ǿҵΣȴһֱĵΧԽԽʢ


661 ̸
ôһȻô˵ûû
ϢΣԽԽ
Ŀ֮ĸκв
У侲
˫ۣƾĽֲֿ֮˵ȥѰΣյԴͷ
󣡡
д󾪣Ȼ׼Ǹ
ȴûһ
ǿڣÿԶһ
ζ˫޻أ
ɱޣǾ´󼪡
޷ȫɱޣıҪʬ
Ĳܶģ䲻
ǲһֱǱڵв
ܷ񳹵ɱޣĲ֪
֪϶˵Ψһ̡
˵ף˫ޣ޲һð˵Σǿɱġ
Ȼǰ޸ܵĵв
ת׼һ̣֮վһȻԲƺ̲ž춯ɱ
Ҫֹ̽ȴͻȻתԼ
üʶĲһ£֡
Ȼ
˵δԭʧٳʱֵһ࣡
ⷬתƺԤףϢ
ƾıĸӦ޷κμ󣬵ֲֿ΢΢һ࣬ٴν׼˴ˡ
ֱ˿̣Ѿ²
Ӧþ޻ûġ
Ҫ֣˭֪ƺܷλһ㣬ٴ׼
ף
һ̲סһɻ
ĵ߲ϱλãĶԣʶΪߣֻƾ޵ĸӦȥѰҶԷλá
죬ɫƽʼû˵
ԷȻһͷޣǻ۾
ͷ̸У̸֮ǰҪ㹻ʱ
һƾͱαظ˷ѿˮ
任˼λãܿٵת׼ֱ˿̣Ҳ֪ıضܸӦĴڣüͷ
Се˼ΪԪӤڣȴܸӦң
޵ͻȻ
Ļ˫ۣǰԶվһģӰ֮֡
仰һаһǶӮˣͷ޲ð˵ΣգǿɱԼ
Ա乭״̬˿иǰСðֻԪų²ߣǰԪ
ߣ
£һͻȻŷһŨɱ
ۿͷҪæ˵ҿԲǰһָܻǰٵԪ
ţһ
Ĳɿ﹭ȸʯŪһγˮװһСƿͳʶ
ȸʱҲ֪ҵ
СƿɳüģᴵСƿƵǰԶ
޲δֱùСƿЦЦĶĵ˫֣˵Сֶһ٣ҶЩȤˡ
޵˼
ղɿ﹭ޱץסᣬֱӳֽıе
ͷ޵ĲԪԺߵǿ͵λװݣοڴθľٶȫλߵϣ
ڷŵļ佻̸Уıܲ޵İţһֱƺΪСҲ˵ͷβͷ޶ûķС
Ҳ⣬ֻҪͷ޽﹭оС
ĳ˵ǰ뿴ƿ֮Լĳ⡣
ˣʱܻóܶγˮΪϾûˮٱ޸ܡ
ֻóһγˮҲڡ
ƥ
һͳ˺ܶγˮ׼޵ɱ
Ʋһ̫ʥδزð˵Σգıڴ˵ء
ˣ̫ʥƣҲȬһ졣
ĽóһΣ¶Ϊʹ飬һִһγˮĿǰΪֹĶ
޴ƿʶһɨ̿ٵĸӡ
ĿϸȻͷɫƽĶˡ
ʵϣⳤˮ̫ĻԻʱҲǼΪ֮
񣬸ѵһ
޲ɫָСƿ˵ⶫ㻹жٵΣ
װģһ£üȱһζĪԵĻиࣿǰҪΪСӡ
ŶͻȻɭȻһЦĿתĶģʵôĳˮʧ㵹˵˵õγˮ
ת伫죬ղŻޱ飬ͻȻ¶࣬Ŀ¶ɱ
һɱڵޣ֪仰Ӧԣܻܿɥ


662 
Ȼд󾪣ȴɫ³֣ɵ᪣
Ȼĸ֣ӹһ˿Ȼ֮ɫüͷȻأÿԡ
޵ʶ᪴ߣӦͬһʱ
벻̫ʥѣʧȥϵȻǿ˽磬᪴һǰһ
ֻԪӤڣ̫ʱڵǿΪ̤ɽӣضǿڡ
Ϊֵ˼ǣļɵ˸췭ظɵ򣬵ȴƺ˼ɣ֡
ǰ׷ݣ塢ս󣬹żоûмعɳֵĳ棬ħҲֻǳ˺ܡ
ļоԶ˵ûɣǲŵġ
ش٣Щˡ
᪴ߵкаԵɱǵȸʥ֣ھŸͷ­£֪һ
ǰ᪴ҪָƣȷʵҪ̫ʥǳˮ
е׹ⲻЦСӶԪССһγˮΪδ̫ˣ
ап࣬Ҳ֪ʲôʵڲúŪ
ʱǧòԷ׵ôߡ
ӲͷƤ˵ǰγˮģһԪӤʿγˮѾĶǰӲʵò
һ£ֵ˵ҵĴǰθﱻʴˣʲôΪС
С˵ʵٺ٣޲ЦЦĿ¶̰֮ɫ
һΪղŵĻԱɫƽǰǺ⣿
üëĵ˫֣ϲһô٣ɱȳˮֵǮˣ
а϶˴ȦȻ﹭⣡
ֻҲֻ߶ǾƲ˵ġ
˵ǰĪҪ˵ЦŹ㣬ûˡǰǴˣλ֮Ҳ϶Ӧ
ǰһٶȱƽģ˫ֻۣһγˮ㻻Ԫ
һһ㽫ȥǿ
ҧҧĿ¶࣬Ҳηķɻȥǰ㲻ҪҶ˵С󲻳⹭ҡ
ޣ
аСǵСⶼʼвˣֱûбĵӸˡ
˴۵Сۣһʱ佩ڵ
ĺһ鲻Խ¿ˮ
һǿĴڣĳܵѹվ̫󣬶һֱŹңҲΪ
ٶȥûκκô
ʵ벻̫õİ취ֻҽ̽˵ǰ͵Ƿһ飬ԺлᣬỹһΣ
仰ôԵޱȿЦ
˫Ĳ̫﹭ǣƣ޵оͬһֻϡ
仰˵ƾʲôӣ
һССԪӤʲôȥ飿
仰¶˼֮ɫƺڿеס
ĵľ񲻸˿ɣ֪ͷ¶ɫͬʱǲڵͻȻ֡
һϵɱͻȻʧ˵Ͳˣǵͺá
һ£ԼĶ䡣
ͷ޾ôӦˣ
ѵթ
ԣͷһͼı
ľһ亹Ǳ񾭣ȫעע޵һһ
޼ٴеģЦһ˵ҼȻӦŹ㣬Ͳٳ֡
һ£ָָе﹭һ˿֮ɫʵС޶֪Źʲôͷ
֪У޶ĵĳƺѾ˺ü
Ӧǽ﹭֪ĹӦûɿҵ˼
⵹ҲĽĶթĶǣǰһ̻Цӭһ밵ɱֵżʡ
ͻȻһ޵Ļ֮⣬ʵǰ﹭˽⣬֪ܷ֪һ
ٺ٣
޴ЦЦΪм˵ڸҲûã̫ˣһ䣬úŹĪҪ
ŶˣͻȻ˵⹭֮ʿԪΪû֮ƥļ
һ˿Źֵɫƺڻ䣬¶֮ɫӳŹҵһƿգ𣡡


663 Ŀ꣬ں
һƿգ﹭
˫ãʶ૵
úִɱ֮⣡
Ҫ죬Ҫأ
˭һŹ
ΪҪ죬Ҫأ
﹭ʲôΪ޻Ī

޵һĵԺʡ
ʵˡðǰӦ̫ʱһλ쵱֪ʲôţ
Ķ޵ǿҵĺ棬ҲĿд̽һЩ̫㲻źۼһƨ
Բһףҿ͸ĵ˼΢΢һЦʵ̫㵽ǸȻ֪ܶ顣֪㷴к档
޻лȴ֪⡣
߰ɣ֮һЩôȥơ
˵仰شԭʧ
һʶɢ̽飬ȴֲ޵κټǴδֹ
Ĳڴ˵ضҺ÷ȫٶȣ۶ȥ
ϲŭ޳ǳһӳ죬ʵ̫ңմ˲
Ľ﹭ǸɫڵͻȻЦһ£һγˮһ飬Ȼͷ޵Ԫʵ׬ˣ
Ԫʵﵽ۷壬еһɨգʹ죬쳤Х͸㺣ŵòٵ΢ĺ׷׶ܡ
λǰ˵ӦþںУķͬصĺ
ֻعĴ½¶ˡ
ǺãǸ»׷ɱ
̫࣬Ҿʵۺ񣬴оԶż壬Ϻ壬ʵǡ
˻عĵʱ䣬ǵòʧ
ԣ˵ǼãҲûʲô˼ȥᡣ
˵ҪعĴ½Ҫںڽ붫֮УصĴ½
ȻĵĲͻƣԳĳı֮צ˺ѿռ䣬ͨռ䴫ͣعġ
취ں·ߣԵңɼ
д⣬ʼںķ򼲳ۡ
뿪ã޻Ϊٶȳ֣ʧķ˼һ˿ϲ
һɲĸ󣬷ٺЦο׬ˣһһ㶵ģСǷҸ飬ԺҪúõá
¶֮ɫ૵ڵΪʵĿһָͷܰ
ڴ̤Ǹ磬ҵһ죡˵仰ٴʧ

ϵģҲûѹٶȣȫ
ûǹȥѰ˼꣬뿪֮ǰϾֵòɢԪٻȥе֮⡣
Ĵ㵽ں֮ȥͶһͨóˮζҪͨصġ
֮УܶȱȺĴ½Ҫߡ
ܶ۵ܶǻۼߵʿ
˵б鲼ߣз紵ݶѸٵķ
ûڲмȻ벻ٺʿС
ֻͷڷ֮ǰЩ롣
ʿĴɻҪǰȥ֤ʵ׷ĵٶȡ
ԪӤʿ׷һ㱻˦Ӱ١
ܿ죬õϢ
¹ȥѾʱ䣬ȴû˿ϲ
ԭ㣬һǶĵΣǶ˼Ρ
ĵϢ֮ڵһվδçײϵǲʿȥ̽
ֱȷ֮Ž¸˼ꡣ
˼էһûϢԴкһһƬհףӣ䶯ǧȴֻΪᡣ
УѸٵټʮλϣ¡
ֱʵ죬ûҪֱȥͺáϴε£Ͼһ壬վǷһ飬һνĹѪʾ⡣
ҡҡͷʱգĹѪͳȥѾûʲôˡ
λ峤һɻ컺ҵõϢĺܿѾԪκԪΣ֮ǰȥĹѪΣѩ̿ȥ̫ͣ׵
ʲôûԪλ峤Ͼһ
öˣܽԪٰȻɹ
ϳ죬ô죿
룬Ŀ϶عĴ½ûкܵİͨں붫֮УпܻȥһδػС
˼ǳ֣ͨռ䴫ͣȥһλ峤ʵ

ҡҡͷﲻݵ˵Ϊȡһں


664 ں֮
ȡں
λ峤ϻҡͷоЩ˵Ρ
ںǶִƣʱ䣬Żֵ
ûںƿȨ̸ΰһȥ
Ҳ̾Ϣ죬Ҷ˼뷨Ȼȴ̫ʵʡ
ĿǰȱԪعģ»һʱϸ㺮սǿֻ̫ͣԪӤڡȥ㺮ȳǸ磬Զ
һ£˵ʮ֮ԼѾȥ꣬Ҳ˵Ļʱ䡣ں꣬ͻƵԪӤڣ
ô
ĹѪλȡһӦò֣οͬΪӦûӣ
ãͶϣĸϵ֮ǰöһ
˼꣬ϡʮĳ˺ѿռ䣬ֱӴ͵ں
׼ȷ˵ںǺֻһƬԲ
γΪâ֮£ֻзԲ
ⷽԲķ֮ءں
ķĺܣ˭֪ʲôģһʲô
ڶຣʿֻ֪ںɫĹâԵλԵԽӽֹâԽʢ
ʿʥأ츣һں
û캣¹ȥɴڣûгֹκ⡣
Ȼʱλͬʱ֣λü۶ȥ
뺣ʣʮʱ⼸ܵȫͻȻʯͷǷɫʯ
Ǽ壬ѪڸһеһУȻҲԪ
ûȴ⼸ܱ䵱úֶһ˿غɭ
ֹ֮ȥǧ꣬һҹǱں֮УͻȻ֣Ҫߺ
ϣܸսʮﷶΧڣٶɫ
ֶܵҲΪ˵ã˲䱬ѪѸٵĺˣڱ۰򴦡
գһͨ徧ֱ۶ߣҲûгֹ
֮ںûг̫ĶͰ࣬ʮһνƿȨ
һõںƿȨǿٷչʮꡣ
ںֻҪ̫ӽ㲻ڱΣգ°빦
˸ϵʱںʿΪҲǽʿЩʿںıԵһЩܿڶԪӤʿԼھ뺣ʮλá
Ŀӣھ뺣ʮңԿܵӰ
ڶຣķԣóһۡ
ԽӽԽ״ΣգͬʱٶҲ죡
˵ʿ᳢һԼܳܵļ޾롣
Ϊ޹أѪĹϵ
Ѫ֮ԽǿʿԽ׽ӽ
ƬںУܿһӰȻֻԪӤԲΪ뺣ֻжʮ
뼸ھ
ȼܻҪǿ
˫ۣ˿һ貶Ŀ⣬૵ʮＸҵļˣĻΣա
ں֮⣬δóȻ롣
ںƿȨڶҲȨ̤롣
ںо޵ļ𶫺ܼ죬üͷ
ͷ̫ۣеı־
벻Ȼûֻˣ¶ᵽ֮λ
ǰǰһģӦǴñˡ
ںʲôܻ֮ںƿȨ
ɣ㿴ںҲʣʱ䣬ÿÿǶΪ󡣡
𶫺ܰд˼䣬㲻졣
˼Ҳǵһںһִں˼껹δ
ں˸һҫ۵⣬һ鶯ޱȾޣںӳյͬʯ㾧Ө͸ۼ
˽ܣ˼ҲµǸǴ˵еĺ
ֻ̫Զ˼кʲôģ
˼һĲɵģʵ˼꣬ôˣ
˼üͷףִ᲻᲻ںҲпȥϺǱٽ붫֮УǾѽ
̲סЦ˼꣬ǹҡôںķӣ˵ǹͨķΨһͨ
꺣֮ʱ㽫иƬ򣬺֮пռѷ죬ǲԽĺ蹵Ϊ˺ڣҪ򣬾ֻͨں


665 
쿴ںо޵ļܣ죬Ұ̣һ
ʵϣ֣ܳѾ
仰㶯˺ѿռں֮С
øڶຣע⣬һʮʮ٣Χܿۼڶĺʿ
ЩʿԣΪͻȻ֣֮бضǰδеĴ¡
ںֶϺӦ
ԼͬҲ˺ѿռǰվںԵĿ
ϺЦµ֮λϲɺء
ֶֺΣƹִ£Ȼû̫ķ粨ͰȻɹʵƤЦⲻЦ˵
ʵϣ£ȷʵ˲Сķ籩Ҳ֮С
ĵĲ룬Ȼֶ죬ס˾棬ûз
ߣһ죬ţҪٷѵľ棬ʱƾͺƿˡ
쵭˵ʼȻɵһȥ
ⷬҲ˵üΪƯ֮⣬˵䣬ʵ˾ȡ֮λ˳Ӧ⡣
ĴķҲǾʶ̸ֻʲô顣
Դѳķ֮󣬲ʿ֮Ҳټ档
쵹Ҳ΢΢ȭǰΪ£
ҲûвҴţи֮룬һʿں֮һʱ䣬꣡
ţüëһÿɷ
ǰûйΪʮ꽻һںִȨʿ¶ԣʮ궼ܵȵ
ûбҪȥǷ顣
һֵƿں벻ͨΪôż
ϺͱҲһ˿ɻ
˵ȻҿеĹѪΪŰҲ֪ĹѪεúͼֵ
ĹѪΣ
Ϻͱһݣ¶Щ̰
첢û˵ݣ𰽹ķС
ϺѾӡ
ɫ䣬˵ִֵںҲ˵ĹѪλȡںʱ䣿
һϷͷ
Ŀתע⵽վ˼꣬ͫһһǿѪ֮ǡѪ
ֲãֲã
ϲɫѾ³˴š
Ůֻ벽ͽԪӤڣ˾ѪںʱԽãõĺôԽ󣡶ԴŮѪ֮ܿܽ뺣Բʮ
֮£ΪҪ˼ںһִ
ķȻлǽƴ֮ģرһ
Ǻ֮䣬޷һУվ
һȴͬ
ôѪҲһ󼵶Ľ
⣬һ֮УķһǿʿӦþǰʮŮ
תˣ㵭˵ǰδйȻҲ⡣Ǹְһˡ
ţ
üͷղŻΪ⶯ôתۼ䣬ȴ־ܾˣ
Ҳ˼Ĵڣͷһתµ˰еĹ˼ɣЦ
Ȼô˵ʵҲ޷˽һʿ̫ǿ
Ҳǧ꣬Ŀ޵ķ˼ϣֻ΢³˴š
Цһ밽ӦˣںʿСŮ˼꣬ˡ
ˣ
һѵһ廹б˼Ѫǿʿ
кһ£˲Һˣ塣
̸̶ȣûҪأ˵ĵݣԵ̹ϣҲʡðҲ²⡣
˶һжԴ˾Ҳǻһ飬ֲض롣
⡭Щԥˡ
壬Ƕ̫Ӱ죬飬Ҳν
壿ϺҡͷЦ֣֮λȴŴڶµĹأɲ̫á
Ҳͷںγ꣬ʱйǺǣ֣˾Ƿ׵
Ϻңδţ֣ҸӣΣ
˵ⷬѾܲףϾ˫Ϊһλ硣
Ĭ죬ǹϵҡҡͷ֣ԲסڵĹҲܴơ
仰һ˵Ϻֻ֮ɫ
ɫ
ڴʱʿӪһ֣һ
˼Ŀתһʿ
˼˲סۿʪȴΪĵЦˡ
ִ磡˼ĻӶֱۡ


666 ӻ
һŰڷƮʿòͨĿǣһʳһ׿ȻȺķɡ
ļϲ˼꣬Ҳ΢΢һЦͷþò
Ȼֻж̶£˼еģÿ꣬δ֮С
ĵľӴ棬ɣҲԪӳ죬ˣҲΪп
ģа̾ɫЩΡ
ͱˣԪ֮вģĲЭȥҲ֪õʲôԵԪ
ʧ֪Ǹ
ǴӦ죬˼Ϊ£ҲֻʮԪֲܾƹõĺô
ֻԪѾĪĻԵ
ⲻ֪ĵĵﻹһɱ﹭
ۣӶԪ¡
ĨɱܵһƷĲʾˡ
⼸꾭̫࣬ʱп˵޳
ܾ뿪Ԫľǹ
Ϊ뿪ɣԪ
һ򣬹ǹԭĹǺߵѭ޾ĵˡ
˴֮ǧǰ䲻ɴء
飬ܿܿʯɳѲֻأ
̾һֵѣ֮´ң㲻Ҫ
ⷬ˵ˡ
ĳƺЩŹ֣ǺܣΪȴƺһԪӤʿΪѣôԵù֡
֪ɵµ£Ѿһ峤ϡ
ʱпһ硱ȷʵǷԷθ
¾ĽĨɱʿΪУʵڲ֮١
Ĳ˼֮ҲҪãûɱ֡
۳ĸǶȣĵꡣ
ھһ棬ǿĵǱ
֪УǸж˵׷ɱʿѾɳĵز𽥵õһЩǿϿɡ
һ;۷壡
̬ҲΪ죬Ϊ⡣
˵ĿĵϷѲӣҲûʲôͬ
ѪȥһͨԪӤʿ
ף
üͷһоƺòһʱȴ벻
ϺͱȲźĴ½Ҳɵطһ֪
ȴͬ
֮ǰİսǲһʿȥμӣȺʿۼ֤ĵս
ս£ǧսƵսǰħսɱķ׷ɱ˴ڶ֣սȺۣѪȾħս
ĵȺʿС
Ƕڹ֮ĶԹ˽⣬Ȼڿħ壬һսЩʿĹǡ
Ⱥʿںĵòһϳˡ
ڰսȡħսߣ㷢ĵ½֪
мʿæվߣ˽
㿴ĵ񽥽ˡ
ĵʩչϵչںĴ½
ںĴ½ʱۼһĻ
ֲÿ죬ԭ㰵еͷ
˼ĵ䣬ϲ˵ִ磬ոɵΪѾоˡ״ö죬ûзټ뽫ĹѪ͸㣬㲻Ҫָˡ
ԭˡ
ȻݸЦʱ㸸ҲûΪ룬ûϡο㸸׽ҸߣҲԪʵҪлл
ڨڨЦЦûнӻ
˼ִֵ磬Ϊһںʮ֮Լʱ䣬ں꣬϶̤ԪӤڣ
һˣֻԶԶ챻ܾһĻ
ԭǸΪ󡣡
Ŀ죬ϵ˵лǰˡ
ղķĶԻҲȻܸܵȷʵΪʵһ
ҵ棬ѾԴ󣬹Ϊһ㣬Ѿܲס
֮ǰĽ˲ʧ
ڴʱλѿǺĴ½ģ
ţ
üͷԣǸӦ¡
Ц⣬ͷãֵҪںҶһȫֵ֧ġ
һ䣬ټĺһƬžѻȸ
ڳкʿסˣԺͬʱһͷ
ʿʲôͷȻӻ󣡡


667 ƾ
ڶ仰Ҳʼδ
ĸûнҲֻڰսмһЩʿѣʵ벻ͨΪζ֧
ղ󰽹ӣܣģȴ̬ȼתʵľ
ⲻ֪˼һߺ񣬾ǿĵǱΪС
岻ͬĵĳѾãھ͸Ƕˣ֮սǰսù嶪档
˫û취ת
ȴûҪĽ
Ĳں˵İҲͨռ䴫ͻصĴ½
Ȼˣ˻ĽãԵԶ޺
΢Ǿ˼һĻضпһߡ
ıɵץ֮˵֮սһսսĽӭˣı֮ǰ
ϺͱΪ죬ʲôͬ
ĪǴںĴ½ıǿð㶼Ϊ˼ɣ
ҲԣǹĴˣҲִ
зֹ
ˣͬ죬ʣµò
ĵõ룬ֻһ㱧ȭл͹ˡ
ԭûںֻͣſЩصġ
ڽӽںûãضϽһ£ɢһϲõ
ֻин֮ƬضϽŻΡ
ںԵضϽɢָоǿҡ
ѵ⺣һö֮Ƭ
ĸоЩ⡣
֮ƬȻϡУúܴ󣬵Զﲻĳ̶ȡ
ǽ֮ƬʲôضϽַӦ
ΣضضϽ
ضϽйϵĶĶΪӡ
ϵضϽҲҵЩ˿Ӷ֪
ԣĽںûƴǣһӦ
鱻͸ģΪޣҲ˵ʲô
ڴʱϺٺЦ㣬ôǵڷֵôֳ֮λҲô۸е˵ȥˡ
Ϻ仰Ϊͷʵ䣬ѹֵŭ
֪Ϻ˼ڶຣǰҲû취̣ıϾһ塣
ڴʱЦһһγˮΪ֮֪ܷǰۡ
һ䣬ĵüķɳһСƿӸ˰㡣
һ˵˵ע⣬лΡ
ЦЦ¶л֮⡣
ߵڶµĹأһγˮƻ֣δ⺮ǱϺʿģ
ŶüëһǺλҲóһγˮҰҲǲһλʿȥ
㡭
ᣬ˰죬޹زɷԲܴƣ
ҡͷطڴ˵ϣҿбҪƣΪΣ
ͷͬ⡣
ƾʲôһ
ζ˵ƾģ
ϺһתҺʿںҲǲɣ壡
ôģüʵ
ϺһЦںȻ㶫ִƣףںƬ干֮أһ룬λ
ҲͷǶжȥںǺʥأ룡ķʿǵĸûܽںƾʲô
һ䣬Χ۵ڶຣʿвһЩɧ
ĳĬ£Ϊ壬ʵڲʺ˵
λʲô㣬˵
Ϻһۣд죬Ѿ˴š
Ϻҵİ취Ҳ򵥵ĺܣķ򶼹ƽȻҪں͵¶Щ£ǲܷڣûʸ񣡡
ֱ˵ɣعĨǡЦһ
Ϻ죬ȻķɳһλԪӤʿֻҪܴĸˣʸΣ
ֲˣ͹ǱϺˡ
̲סһȦ˽ҪõںʲôڵĹأЦ
ϺЦһλ˵𲻴Ӧɣ
㿴ģֵѣ㡭
û⡣ĵӦ
̬ȣûеԪӤʿϡ


668 һ
ʵϣǰ㻹죬ĵս㹻š
£ѯĵ˼Ͼ³Ҳû취š
ĵͷ㿴ãͰԡ
ϺУ˺ѿռ䷵֮УƬ֮󣬸Դʿ
ĸʿϢǿ󣬶ԪӤԲΪ˼Զǽ˻ᾡ̤벽ԪӤ
ʾ⣬߳һʿ
Ϻʿ΢֣üĴһź룬л֮䣬Ѫ¶Ϊǿ
ʿɫᣬֻƳһġ
ʿһͬ㣬ǶĴźܴĵ⣬֮ǰѾ˵֮¾ǡ
Ϻ򰽹죬ͷǲʿأ
仰ںھ뺣ʮﴦĶʿվսĶġ
УüͷĿһתֹ֮⣡
ʿΪޣû涫Ը
ʿЦһƵĳ°͡
ֻǵƳһۣ㿴𴦡
ʿȭӿŭ£ȴûмġ
㺬ЦҶһȨֵ֧ѽں
΢΢һЦ췴ʵһҲˣ
˵ͷ
ϺһۣͷЦǰϵǻд˾٣һʿǰǴˣ
仰һ˵ڶʿȻףΪԴԪӤʿǰԭ׼
ЦЦʱùȨ˼ǳĵʵϺȥǲһʿȥս
ϺЦҲҲķô֮ôǵõķϿɣ
Ĵã˰죬¶֮ɫ
룬λǰи顣
Ĵһ٣ľսûʤˣһʿں֮У֪λǰΣ
ںΨһнģ±˼ˡ
ĵҲԶ˼΢죬дһ˿Сϲ
²ҪϺҲʹС
ԥһ£ǵͷӦã
ıȭл
һ䣬ǰ˼Ϻ˵ǾͿʼɣ
䣡
仰Χ۵ĺʿ˲Сˡ
Сͦġ
ܲôӣ϶ͷ򵥡
ҿ˺֮ŮվúܽƲ⣬֮㲻ʲôè塣
ôһ˵е˼
λıʿŭһѪָĴ֪Сڳԣ㣡
ΪԪӤԲձ֪ȷʵ
ļֻдվüͷˣһɣʡ鷳
ֵĳ潥
ڶຣʿŵĿڳеİʿһȻ
һԪӤʿҪսԪӤԲʿʤ㲻󣬴˾ȻҪһģ
ϺͱһĻӹһ˿
־£ʿţֻֿܡ
ҪôɵӣҪôг
ԣͰ㲻һ֪ߵغɵʽ顣
˼Ͱû˿ĵ֮ɫȷһοҪԸͷ
ⲻ֪쵱ۼƾһ֮ɱԪӤʿֶΣĸԪӤʿֿܵ
οʱĵԪһ꣬Ԫ״̬ص۷壬սʢ
͸ʱֻǰ벽ԪӤʿֻһɱ󣬱ɱʮɵ
̤ԪӤ϶սǿ˦Ҳɱ֤ڲ֮ء
ԪӤʿЦȴûг֮⡣
ʿسХһѪơ
䣡
һ޴طƽض𣬱˲㺣ˣ֮УȻ
츳ҲطȻ߼ԪӤѾ԰Ⱥޡ
ʿҲ˵Яط࣬ڵĳȥ
һ˲䣬ֶӦˡ
ɱ¾ɱɱ̫أʺǰľ档
ͷת䣬ĻǾͷųطࡣ
䣡
βڷƮȻһصķ࣬˫֣Ժ
ĵطٿһʱκˣɳʯ裬ƺˣһѣ
ͬʱɫһ䣬ż࣡


669 ƴѪ
żȫ
Ѿܶûйżż࣬ζʿ츳ʾϼѣд˼
Ȼĵطģӳӭʿƺڸһϡ
ھżһ̣ʿ߼ط෢һҵĲбƣ
˫δսʿѾһ
ȼ֮Ĳһ棬ҪĵطһϢΪ߹ϣڳļҲǰľ
ʿϾԪӤԲʿط϶Ⱥܸߣٱĸǿнطס
ż࣬ζſԵų֮
ԪӤʿʿط֮϶Ҳ
϶ȹϵʿܷӳطĶ
ͬǾż࣬϶ȸߵĴʿܰٷְٷӳųɵ֮
϶ȵ͵ʿֻӳһɻǼɵ
ĵķȼȻʿ϶ȴԶԶڶ֣ϿƾУĵľżȴһɸ߹ϵϢΪǿ
˫طײһ𣬼ǽֵ˲䣬ʿ·硣
¡¡
ɫƽƾʶٿؾż࣬Ӷ˫ּ䣬úˮӿڣ羪캣Хһ㣬ƺˡ
ʿú޷ֻ֮ܿӲš
üкϺʿβתߵȻһģұȫ㣡
䣡
ʿҲſطսš
һʣµʿҲԥղͬʱ֣Ϯȥ
ĸʿ߼࣬ҲǸ̳ΪﵽԪӤԲ϶ȼߣʱơ
ΧۣɫʼվûиıͷˣҲһˡ

ʿͷЦزҪӲҵҪôתƣ
ʱĵط˷ΧԵ׽⣬ȥʤ㡣
΢΢һЦ˫ر⣬һƷ죬ѹȣ
ƣ
طʩչķƸۺ֮ɱһɺȻХһֱ壬ȥδ֮ʱתƣ±ѹֱסλԪӤʿ
֨֨֨
˵߼һǰԲУһۿűڼ
һж֣
Ͱǰһ֪һưȥϺʿԶס
ڴʱ
бɱһǿֱӽĵط˳ŽλʿطҲĨȥ
һ˫޷ٽ֣֮˿ȥ
ֵϺ
ɫһʵô䲻ˣ
ΪϺȻԪӤʿ֮ĹƽȶˣҲơ
ϺٺһЦȻںںѪ֮йأЩʿӦñƴѪ֮ǹƽطǿѪãҲǰװ˷ѵһᣡ
ϽӿڵӦñƴѪ֮˫ǹƽ
仰ڶຣʿаһ޳ܣ
ϺͱλʿԼƴѪһ˿Ź֣ЦЦ
˼Ĺĵ˵ǹΪôִҪӮˣ˵ҪƴѪǲҪ
ͻȻЦˣ˼ļͷʾ԰꣬ͬʱҿƴѪ
˼ҪͻȻ¶Ȼ֮ɫĶĸʿ񣬴Щͬ顣
˵ڳʿУѪ˽Ŀ¾Ҫˡ
죬ѪۼĵѪ֮ȻѪ໥棬·磡
ѾӲ֤Ѫĸ߹ǿ
ĸʿѪ֮ǿǿùѪ
㱾Ҫ裬һֻɫȴֹסˡ
ϾҲʶĵֶΣʱڰ벽ԪӤʱ򣬱Ѿâ¶
ڴʱһμӹսʿĵʽв壬ͬ޵Уڶ֮սУֻǽ𵤴ɣǿѪ֮ڽսǿбеԪӤڵ壬壡
˻
㵹һ¶֮ɫֻ֪Ķһսȴ֪ϸڣǵһ˵
ֲ˶ţҲһ޿ֵģ
Ϻ֪˵ԴƵ˵ǵôͬƴѪǾ±ȹ
ĲʣһΣ˵ô
Ȼ㡭ֻ˵˰֣ϺȻֹһΪ͵˵Ҳ³ƴѪʹ컰
û⡣ĵͷͬʱĬֻϣ㲻Ҫڡ


670 ˭Ĵ
ĴӦĸԪӤʿһ
ĲٿؾżطһзƱѹǵط֧飬Ϻʱ֣ѳɶ֡
ʱ˿̣˶ǰԪӤʿûκ֮ġ
ǱƴѪŲˡ
ϺһѪǿʢʿҲᱻɳսġ
˾糬ļȼԣĻԶġ
۴ĸǶȿ˶ûܵɡ
οΧģǻȡʤû
õʾ⣬ȫŷѪֳĸǶȣɱΧ˹ȥ
䣡
ҲǴѪһȫȻԭ̫ӡ
ϸ΢֮Ϊ
Ѫƴ򵥵Ľַʽǽս
˿ٱƽġ
ɫƽĿбӣҲûͷѪ˼ԭһվ
ȣ
ǰͬʱһ
ȭơ⡢ϥͬʱ֣ĸǶķסһпܶܵĿռ䣡
ڶຣʿ񣬲̴һĻ
ڶʿʤܿͻ
ۿƸȫѹģϺͱɫȴû˿֮⡣
Ϻ˫ۣźۼƳһ졣
ֺ߼ΪɣƺĻܡ
е˼ѵҿۣϺﷸֹ
ͻȻ
Ķˡ
ᣬ⣬ԶΧǰƺˡ
Ļһɼ׹⣬ƺȫ
΢ʿʲôá
Ĵȴһݣ
ǵУĴʱվһңһŴ󹭵ң
˿ȴ̲ųǿı
ʱ˵Ĺĵһ۵ľ롣
Ȼ
ĿһĿ⣬˷·һ˯Ȼѣɱˣ
ĵļ׵·һ˲˫΢΢һȻѪѪ֮ڱںХ裬ͨ׵ֱۣ
һ˲䣬ܶʿǰһ˿
ĵƺʧ
ԭƾոֳһµĴ󹭣ϣƴ
ȥԭأЩ֣Щ졣
΢΢бճȭؿڵֱƺʲô
ֻȭؿڣչӾ
һʿˡ
ĵ乭
˵ʱܳҲֻ˲Ϣ֮ɡ
ݣݣݣݣ
ƿ֮ڶʿȥΪĸ
ţڶຣʿ𾪵һĻˡ
䣡䣡䣡䣡
ƿ֮󣬽ţжȻŷ죡
춯أǰ
ĵȭһȭٶȿ쵽˼ޣܶʿ켣ֻĴһȭѣֻĴܵȭĿֲ
£ǣֻ˸ĵһС
죬ĺ˵ȭơ⡢ϥײ
ĸǶȣȳ֡
ȴȭԷĹȫ˻ȥ
ʲô
ȲȭΣָͳȭٶȣѹһͬʿ
ӦˣټŤʹ࣬ľ֮ɫ
ţڶʿĶߴһëȻĹ֮žž
һ֮£ʤ֣
ڵĳģӴһ˲䣬ʱٶ˻ȥǱ
࣡
ڶຣʿһͬʱ¿ˮӵĳϣȻԵ
֣ⷬͷβĶûֳǿֱֵ̬֮һ˲űˡ
̫죬Ҫֶ
ĽֵĲλȫѣѪ⻯࣬ûµʱ䣬Ȭ
˶⻹֮Ľ
ΪʼգڶʿûĵѪʲôӡ
ȫѪȭһȭ˵򱬣
̫ǿˣǿò
ȻͬԪӤʿϺĸ˵սȫһȼġ
ɫһϺǶ˶ˡط򲻹˼ңѪҲ걬ֱûóֵĶˡ
ΧʿϺͱɫѿӿŭѾﵽ˱Ե
涪޵ҧгݣһȴȫûй
˵Ѱ˼ռˣᵽһںȴĵĺݺݵʰһ
ķûе
ĸʿѾĴúܲңûȥѵǡ
սȲ˼ңϾҲĸĴ
˼ȥƺԼϣ޲ÿԼ͡


671 粽ȭ
һУиãд粽ȭ
ĵԣڱѾǾע⣬ɷһ۵Ǿ֮С
ڼžУ̵͸֣֮ͨűȶгɹЩĵ֡
ж΢֮ǾҲ棬֪Ϊɡ
νսУһУƼ򵥣ȴĵóֶΣѪΪ֮ƣ
֮ǿ󣬲Ѫ֮һ棬Ϊ֡ơ͡⡱
춷ƣ޾ηǣ޵֮⣡
Ƽ㴫ڸ˼꣬Ҳ򲻳ĵ⾳
ĳͬδһܣ޵еĴƣ
粽ȭӱ﹭֮⡣
£ǡ
ڸ·ĹУҲһϵԺĥơ
磬ʽѾѹ֡
Ҫһ֡ơ͡⡱
ȭΪȭΪҪصİԵ֮⡣
ڴ粽ʵһ͹ȭϡ
ĽѾԴﵽ̫ʱļ߾磬سɴ硱
粽ȭȭǼ粽ļ״̬£γһ
ʹһ⾳
ԭһֽĽսֶΣֻûô粽ֱʹ˹ȭһٻˡ
ڳʿȻ࣬ܿõʿȴ١
δɱ֣ȻҲԼĿǡ
Ȼõ֧֣Ͼˣ˽˫Ĺϵֽ
ο˫һͨûޣϴ
ϺͱһͷɫѿȴΪġ
ͷβĶûоܾǵ飬ȫǶԼ鷳
ϺоǱͰһ㣬˵ںҲ֮ɡ
Ҳ˵ʮ̤ԪӤڵٶȣѹͬ׵սԴ²
̿ͷ˵ͷ졣
쿴ģЦģںɣʱ䱦ȡ̤ԪӤڡ
ĵͷ˼߰ɣһ𡣡
˼ЦЦ¶һУӦá
ں֮УмóȻ룬ҵʺԼľ룬㿪ʼ
֮ǰںҲţܼ뵽뺣ʮﵽ˼ޡ
һ룬ҲȲˡ
ĶԺǿҵĺģָоǽ֮Ƭ
һöƬԶﲻ
ȴΪضϽ˷ܡ
ĺ˼껺̤ں֮УһɵɫĹâʵʡ
˻һͬʱܵһĪӳϣѪתٶȽ仺
ͬʱͻȻһǿÿһ缡壬Ѫ翵Ԫ񣬶һǰδеá
ˮеĸо
ĴδֻѾΪô򵥣ʿʵѪ
Щֲˡ
˵ǺܶСЩһûʿ᲻ģΪ˽ԡ
ҲͽˣΪĺܻðΣǰᱦ
Ѫ΢΢תɬС
ֻǸոսں뺣а֮Զֵĸã˼ѪҲ´ࡣ
ڴʱھ뺣ʮĶʿվңңģս߰
ĶսһȴȰ裬ʱΪʡ
ģҵҪܷҵλã
ĵսķսǶԼѪ֮һš
뺣жʮȷʵֵ԰һЩ޷ﵽ־롣
뺣ԽõĺôҲԽ
Դ˵սĻδţֻǻǰС
ߵúЩʱҪͣüͷȥƺΪѡ
һʱֻʮأ뺣оʮ
룬һЩͨʿҲܴﵽԶûߵôѡ
˼ŴѪѾԶԶĵľ룬һ·ۣɳʮ֮ٶȲŻ
ˣ˼ɫҲԶɡ
˵߶Զ
ҿʮһأôˣ˸߳ʮԶ̫ˡ
֮ǰֵôǿƣ벻Ѫ֮ôеìܡ
ΪһΪ̼ĳ棬ڶʿһʱעĵʵЩȤ
ȥ˼ʹ졣
ɫѪڣƺˣΪһҡͷβƣ˼겻ϵӽ


672 ϽѺ
һĹ˼֮߳Զ붫ʿԽԽ
ƣ˼һʿߵøԶߵϸֳ֮ɫĿתĶ˼ꡣ
ԭĵ֣˿ȴתƵ˼ϡ
Ǹǿиɣʮľ붼ߵ˷˼Ķ֣
˼ͣԭزˡ
ڶຣʿ¶м֮ɫȥ
һΣͰ㶼üΪĿġ
Ϻһֻģ˵ôõĻͱװ˷ѵˣʵڿϧ
ҲӿڵǰЩΧ۵ʿҲҳ߳ʮ
仰һ˵ʱвʿ壬׷ױʾ
Ŀһɨ˵˭ԪӤڵйĸԪӤԲʿ
˭˾żطࣿҲЦһ
ͬʱĺʿʱͣ١
ڴʱͻȻ˾һǿ쿴ʲô⣿զô죡
񡭡Ƿ
ѭȥֻں֮һ׹һ·ۣٶȼ죬ںֳ֮Ӱ
ҵѽǷⲻǸôеʿۼ⣬˳
һɲġ
ʱĲδûɫһ۵úܡ
ܵô죬ô
찡ٶȱ˼껹죬Ҫ
ڶʿȻɫ˺ɴ鶢ǸɫӰ
ĲѣһеĿ⡣
ûãѾɳʮû˿ֹͣ˼
ںһֽߣҪ룬Ϊѣʿʮڡ
ʱ˼Ѿ߳ʮٶȽ仺½ǰλʿ⡣
Խʮľ룬΢΢һͣٶȲǣ
գ֮䣬ı˼겢
˻
ڶຣʿһһȻĴĿɿڴ
һһѾȫǶںںĳ⡣
˵ںһʮ֮С³ܲסľ֮䵱
ȴ֮
ϺղŻЦģʱоЩ̣װģһǳţû棬ô㣬Ҫ¡
ǰΪںô״Ҳһ
˵֮󣬶оЩ飬ϾĿȥͥŲɡ
˻һۣа⣺ѵں֮ʲôܣСӷˣ
ܵûУ֮ǰǰУȷʵ³
׼ȷ˵ĵضϽ˱仯
ں֮£һɫӨ͸̲ͬһ㲻ϵضϽת
һĻһæͣ½Ų̽еı仯
ضϽĵĸκʧ
һȴضϽû˿쳣˷ܣһıϲõ
ЩŹ֡
ĿȻǰߣֻٶȣҴעضϽϡ
˴ʮľ룬һڷ쳣
ضϽѾģͣͨ徧ƬһϴӾҵĽѾϡǽģ
ȻƬ֮ⲻ˿˿Ѻۡ
ͽ֮Ҳ¶һڣȥǶϽһϽ
ں£ķЩѺƺϵơ
̫ԣľ룬ǹԽԽǿϵ޸ضϽϵѺ۷϶
һЩҲɾɫ䣬ȥΪгǱԴ֮
ֱ˿̣ĲȷϣνĺضضϽźشϵ
˼ԣĳ֣ħ֮սǧʱ䣬һɫ֮󣬲ų֮С
ǧ֮緢һΪ֪Ĵ¡
ǺǸʱ֣ǷƲ⣬ضϽҲܿһѣ
Ŀоͷѹ֣Щ
ʲôΪλԼϣ
ħսûѣȴһѣ
ضϽ̫ʥҲһѡ
һ꣬羿ʲô£
վԭüãҲûͷ˿Ϊܲס޷ǰ
ĴѹЩɻ󣬼ں
ϾΪ̫ͣԶӴǸ磬ܶҲ޷˽⡣
ȥܻջ񡣡
ʱĸո߳ʮд⣬㲻ٳɣһ·ɱգ֮ɳʮ
ʮ֮󣬺Լǿһֹ
ѪĸӰҲϵļǿڲԣܽܵķΧ
ʱĺ˼Ѿ߳ʮλʿʮԶ


673 ʮ֮
Ȼ˼겢УܿҪ˼ɺܶࡣ
ѾںʮΧ۵ĺʿûпĵѪʲôģ
գ֮䣬ĺ˼뺣ֻжʮʿС
ʿסˣڵһվĿתĶĵĶ
Цû㣬ʮķΧûôף
ͷβĶû˵֣Ҳں룬˼
ٿһ̤뺣ʮڣоѹ
ʮһĽޣֲôͣ롣а⡣
ԲʣѹѪҲʼת
ȻδȫͷţѾڼ棬ʹĵļ徧Ө͸ȥȻ޹
˼ѾȫͷѪ֮ƣ֮ڶ
ǰ˼һ롣
쿴ѾʮﷶΧ֮ˣ
ǰѵһ˵ǧѾܴʮķΧ
ɲǣʮ֮ڣɼһʱܶҪ档
վڶʮԵǸʿΧһһԥ֮ɫȭͷҧǰһ
һ֮󣬴˵ĶͷѪתޣüëѾһεѪ顣
һĻ΢΢üɵ̾һ
ڶһʿҲͷĸ벻ĺ˼ꡣܵҲá
ʿȻֻǰһȴӿϲ
˵ѹ֮£ٴͻԼļޡ
ǰ
һΣȴ⣡
ڰУϵĲںˮĳˢͻȻֹҫӨ֮⡣
ã
ʧɫӦѸ٣ͷδ䣬ٵȥ
ͬʱָⵯһˮУжϵһ鲼ϡ
ǿ첼Ѿȫתɾ֮ɫһʯͷ򺣵׻׹䡣
ųһ䣬ղǷӦȾǷˡ
꺣ճʱڶຣʿ䲻˽⣬óȻ룬˺ܶʿ滹кܡ
Ȼǰ룬ʱ޿̶³⡣
Ȼ뺣ʮķΧڣֲֻסɾ֮
ʱĺ˼ϾҪӽʮĽޡ
˵ıӰɫѿʵʵڶʮıԵʼ
ûҪٱȥ̫
ʱĺ˼뺣պʮλãͣ
˼ɫԲ԰ףߵѾǺǰİ˳ɼ
һĺܽʮ֮ڣס֮Ǳߡ
˼ǴѪҲ߲ôԶ
ĸһҲ²ʮ֮ڵľضɱÿһҪĪĳѹҪСģǿ
˼ȫֿ֮Ϯǰ˵ֻǵ˵ͷ
ĴںеӰ˿
δ˽ʮﷶΧ֮ڣĪ¼Ҫͬʱƣ
Ϻüͷ̲סʵʲôʣѪǿֵز
ǺǡЦһȻǰδУδҲ֡
ϴѪȷʵԳǰ
ڴʱٴζˣֱ˺ʮ֮ڣ
䣡
һʯǧˣں֮жȻˣ춯أХ֮
ţڶຣʿĶȴһĽ֮

ϣĺХУһȴԵ͸κˣֱ庣档
쿴ģ
찡ѪˣɫѪùŹ֣ǰδ
ڶʿУʱķ·һâ¶ֱʣ
ʮ֮ڣȻϣѹɱ
ҲǰɣĲٱȫͷѪɫѪڣڵѪ罭һӿڣƺˡ
ȫʩΪĸоϵѹһᣬǰȥ
˼ҧҧӹһĨ֮ɫҲ̤ʮ֮ڣ
໣
һ쳹˼ϵʵ仯󻯳һɫľ˼ϣ׸߰쳤
һѿڵã
˼ԭͣ˺һŻǰУĵ
˼ɫϲɣһʮľ룬Ѿļޡ
Ѫãֲס
һӣ˽һ
һܵļѣȴ֮ǰʮﶼҪء
ڶຣʿ֮еӰжڲ²⣬ĺ˼ļ޾ģ


674 ͼı
ʱ˺ܾá
ĺ˼ķһ
ʱ˾뺣ֻа֮Զ
ͬʱķʷļ¼ĴҲųʮ֮⡣
ڶຣʿӡУʮ֮ھǺĽأ˿״룬
˼ߵúܼѣھ뺣Զλöס˳ĵ䣬ҡҡͷ
Ѿļޡ
˼óȻ룬ܻܿܲס֮Ҳ⡣
˼˼ҲͲٹǰߡ
֮ǰĵ˼꣬һֱûߵ̫죬ʱ˼겻ǰУĵٶȷ
쳣ᶨûκγɣĻѪƣ֮ﵽ˼㣬ʯ
ڷںˮƮ˫ŲԶĺǣ˷·һ֮е飬ҫ
ʱ˿̣ڶຣʿĶĵĲ
ת֮䣬ľ뺣ֻһ֮Զ
ĵɫҲЩ죬ͷϸһϸܺ顣
룬ճԣѾԿ庣ģ
ȥо϶һɵĹ⻷ΪأС
ĴڴڴϢţڵѪѾ¶ɬ֮С
ǼΪΣյǰף
Ŀվԭ˼ҪҪ롣
̤һ֮ڣܿٸľĿǰ״̬δܿȥ
ıߣ
Ļðôռ룬ضϽشϵ
һѵõĻᣬĲܴ
ǵֵסҵķӦҲضȫȻˣа⡣
תˣǰһ
䣡
ں޷ˣȻһ£

ĵѪתޣͷڷȻʼתѪҵļ

ԲѪԵֵס赲֮
Ȼ
һĵڳڶຣʿʶĻȻһֶĤ֮С
Ѫѹƺϣ
·̫٣
ĵرһֱʹȻѣ
沼һɫᣬͬˮһ㣬ŽʸУȥ̲żǿı
ɫƬӼУƱһֻצǽͻצ˸ź⣬ɢɭȻɱ
֮צ
ѪŲѪбӿͽ֮ڶκˣ
˼ʶĵ֮צټԸоܵǿҵĳ
ĵۣ·٣
˻
һĿ¶𺳣б֮ɫ
ôѪ
ĲǺʿ
ԣһʴʢѪ
ڶຣʿȻɫ
ţĽʵĿĶģƺҪ̻
Ѫ֧֣ľ񣬿ٵǰȥ
İס
ס
ԽںĵٶԽ
뺣ֻһ׵ľʱҲ߲󺹣ѪҺҲѾ͸Ⱦɫ
ĵɴ飬ȥ
Ѿ㹻ϡֱģ
ƺһʯͷ
Ө͸ɫľʯ·Ĺ屦ʶĿ
ȻֻӤȭͷСѾֵùκξ
ɵɫΣƺġ
ʯͷںδֻк
һףľֻһףһֲʿ
ѾＫˣò˵˵Ѫȷʵǿ
վںʮﴦ鸴ӣĵıӰҲκαƴ˼
ʱȻһлλԪӤʿĳ棬а̾˴ʵȫѪȭɱǣ
ŽߵĺĿȣӿһ󲻸ʡ
Уǰ߼
ĲϵĸԼʩѹ
̢
ǰһ
һ룬ƺܵ𶯡
ۣ
³һںѪɢŻȳһҡΡ
Ѫ³֮ĸоڵʱɾ֮Ƴ
ٶǰȥޱȼѡ
ڴʱϺɫһ䣬üҪʲô
⿴ȥƺܿЦڶຣʿ֮ȴֻȻ֮С
ҪûҪôƴ
ѵ˵Ŀ꾹ȻǺ
ӣȻҺϺɫһгݵ
ںܽܣǶ˺ͰɫҲЩѿ


675 ˣ
ڲϽӽģһ˵֣֣ͼıҺ죬ĿǴֵ֧壿
û˵
ҲĬ
ͼıѾ˺ļɻ䡣
컹ǰ㶼סģοҲԽܺһߡ
ˣĴֻɫѿȴ޶
ǲģû취ȥ
ں֮ڣĴʮ֮ڶҪ䣬˵ǰס
ĴڶຣȻвޣȴֻĿļ롣
ߵѣÿһƺþȫ
βϵĲѾŤĲӣȥЩ
ʣʮס
ʮףȴǧɽˮңɼ

վԭأؿھҵ־Ѿ
Ѫϲ壬Ҳ޷ֵסѹ
ĴʱɣǰŲһ㣬žĽ֡
ûȥߺ
ֻҪضϽʲôϵ˵ʲôķӦ
ԭһͻȻЦһ֪С浱ô׵õ
ϺҲҡͷùѾļޣɣ
ԥ֮ʱضϽһ£ɢһľ֮˴룡
ĵϲ֮ɫоһɡ
ˣ
̲ס쳤ХХ͸㺣򣬴ڶຣʿĶС
ХĴͬʱһ
ãб䣡
ͷδ䣬ֻٴǰȥ
һΣĵĲ͸һɣѡ
ʮ׵ľ룬תۼ
ڶຣʿĴҲĿɿڴ
ֻһĹתľȻȻվ˺ǰ
Ҫʲô
ѵҪҺ
ΪʲôĿԽӽ
ʣںʿ֮䴫ݡ
ϺĿһɱէ˦󲽣ںм۶ȥ
оǴһ˼
ȻĿվںԱߣںзʲô벻飬ӦҲԣ
ͰһۣԷеľᡣ
һ棬ǰģǴ˽ύ֮ġ
һ棬ȡߺҲͬ⣬̫ˡ
֮УںʿĪĺôܱһȡߣ
£û취ټģֻа̾ԭĬ
Ϻͱٶȼ죬ת֮Ѿںʮ
ľǣǽں֮־֮赲δκεһ
Ϊȴ԰ȻվںԱߣ
û
˲аǰ룬ʮ֮ͻȻס
һǿҵļ֮ͷϣʾǰðܻܿ
Ϻԥ죬ŲԶģվǼ֮ռϷ磬Сǰһ
ৣ
Ϻɫ䣬Ըٶȵ˻ͬʱµЬ˦۵һĨ֮ɫ
ǸЬѾȫ뺣ס
ǲУ
Ҳʮ֮⣡
ڶຣʿɫˣ޷ӽƾʲô
һ۵ĺڰһ˫Իǵ˫ۣĬĬעںеһĻ
ѵ汻ǸˣⶫվҪ֣֮Щţ
˵ЩͷûˣҲ֪ô
죬Цı£˽֮˲ࡣ˵㻰ĶԼȻ
ʧеãʱعһͳˡ
һ䣬˵Ӱʧ
ں֮УŽߵĺȻĶ
ԥ˺ܾãĻǻ֣龧ɫʯͷġ
ţ΢΢һһ˿ãȻ
һɺ嫲ӵļȻԺͷʹѣĵǰֳܶ໭棬ԶƺԼļٵ
ЩİЩϤ
ʯԡΪʲô
ܶϡŹֵĴʴĵĿ˵ȫ֪飬뼫Ȼ֮У
ͬʱźƿʼ
˳ֱӣٶȺܿ죬գ֮䣬鲼ȫ
Ĵͷüʹ࣬һȭһֻ΢΢ǰ̽źһȫΪһɫʯ
ٴη仯
ոĵõڶʿĴвʣתۼ䣬ı㱻
ô
˶סˡ
ˣ
˼ڵһվӣŵĿż֮ɫʯ


676 ʧ
仯̫ͻȻûܷӦ
˵˲Ҳ޲ߡ
Ժľ֮ܶҪ䣬˸ȥġ
һĻڶຣʿ׷׸пȻʿȾָģѪôǿҲĽ֡
Ϻͱ˰죬Цһ˳ں
ǻƣͼıԼֲˡ˵
ϺͻȻһüͷ
ҲվԭأĿںĵǸɫʯ˼
˼һţںܳǰףִ֡Ⱦòã
˼飬Щ״Ρ
ҡҡͷ˼꣬ǹңѵûע⵽Ļûɫʯûг뺣ô
˼΢΢һæͷȥ
Ȼ
Ǹεɫʯλںģδг뺣׵ļ󣬵Ҳû˿
˼ɻ֤ʲôִ绹ţ
ЦҲδ˴ȻҲǰδ飬ữΪʯ뺣ףһںģѰض³򡣡
˼˼ˡ
ҲֻƲĿûȷֻܾ䡣
˼ü૵ô죬ôȥִ羿ǻȫȻ֪ţʲôʱ
˼ԽԽңֻؿڷƵý
ڴʱʿͻȻվǰ˼Ѿ˶ʮ֮ڣ
ף
ʿһĻΪ⡣
ղ뺣ʮ֮ͱˣΪɡ
ȻҲǲ̫ףСǰŽŲ
ûãȻ˺ʮ֮⣡
ԭںڶຣҲ׷ںеľ֮ƺ롣
Ĵһݣô
ͻȻָںĵľһãҪʧˣ
䣡
һɤȺмˣĴɫ䣬ĸҳɣ׷״ں֮УϵĽӽ
գ֮䣬뺣ʮﴦƽǾ룬ضᱻ
ʱ˿̣ٶȴȻƬ֮Ѿ뺣֮⣡
ںеʿԶܸܵڽˡ
Ǹľʿۺʵ𽥼
Ĵվڰ⣬ĵһͫһ·߬ס
ԭӤȭͷСĺȴֻʣָ״Сתۼʧƺȫڻ˰ĵľʯǡ
ɫʯԵøأתƺ̲޾ܡ
ӣȻռΪУϺɫ
ܳҺ˲ƿڴ
ԼͬϺͬʱ֣һ֮ɫʯ
һףںܶԣת˲
ͰһĻֹһۣվûг
ϺҲûҳȥɫʯֻʩչϷȫŷǿһ
䣡
εɫʯϣһ죬ܱȴͬʯ󺣣ټȫޡ
˿ɱԭƣһֻȭһֻǰֻ̽û˺
ܵȫһû˵ɫʯһһ
⡭
ڶຣʿĴԭأһȻ
˴죬ʧ˵Ҳһ鴸õɫʯ
ܶ޲ߡ
ҪǣĴҲȷ
һжԹҲ޴̸
ǻţǱҪúһˣĴȴ֪ĺʱѣ
һ徹Ȼȫڱ֮С
˼ҲߣĿˮ˫ǵǣ૵ִ磬ҪĴ½˵㡭Ҳڵ㡣
˼֣Ĵĵӣֱû˿
ǴӶ̬ʹãɫʯԵΩΩФ
ϺɫͰˣƵ˵ˣ˵˵ʲôɣ
ʧںҲ޴̸ֻʣƾʯʲôãҲ̲סԹ
̾ҿɣ˵»ֳںĽޣķǲһܣʮλԪӤʿش˵أ廹ʿ׽롣κθļ̸ˣ
ֻˡ
ʣȻвʣһʱҲ벻취˵ͷ


677 ֮
֮źʧķĿռѷҲ֮ϡ
һƬ¹һȻλִƣȴûԵĽޣƬʿ๵ͨͽ
Ȼ֮Ҳһںȴʵ
ֻǸεɫʯΪģչûĴ˲׽롣
˵عܣʮλԪӤʿأȴѵһ̡
ı֮˵Χԭۼ˴ĺʿΧˮйͨ
ʱƣڶʿ֣ĵû˿ȫһɫʯ
ڴ˵ΧۣҲ޷˷ʱ䡣
ö֮ڶʿɢȥ
ֻ˼һֱĵߣδ뿪
µںΪ˺һ۹⾰㣬ʿĽ˽֮е¼

ʱȽȽš
תۼ䣬Ѿȥꡣ
˼һֺʿ󲿷Ѿĵ
Ǹɫʯһں֮С
֮ڣķڱ䣬ÿһʿҲڱ䣬ڱ䣬ڱ䣬ڱ䣬Ψľεɫʯ
ǵǸƣ̬еʹãûκθı䡣
˼ڲԶɫʯ̾һ˼ꡣ
ûкļӳ˼Ҳɹ̤ԪӤڣķһʿսǶ
˼ѪΪս޵Уպ绽֮ɾż࣬ʵĺһˡ
˼˫ãճյ˵ִ磬ûбȥѾ̤ԪӤ˰ɣ
֪㻹ǲǵ˼ꣿ
֮У˷츲صı仯
ķ򾭹ĥϺ͹ͨòôİ֮Ľ޺͸ԽԽС
ɵǰĴѣӭһǰδеĺڰʱ
ܺʿ֮˶ϲ㣬Ʋӣޱֵɵ⵽شټɽħ嶯ҡ
ɵħŰһƬꡣ
֮ɵʵĴ֮£ɵʿסţһħϮһϢ
ɵϰ᪴ɹͬˣħ֡
ħǣƣɵϾˣҲûоʵȥͼıǺĴ½
Ĵ½ı仯
ٶȼ죬ΪʵĵھŸ
ʧ֮籬ҫ۶ĿĹâΪһзͷʢˣѾѹ༸Ķ⴫ˡ
дӺѪģǿ󣬰벽ԪӤΪս֮ļ̳ģ뼸⴫˵Ľ֮Уаܼ
棬̳ĵľڽȻ已̥һֽ󿪴ϣȻ񣬽йҡ
ӳԭ͵ɽ˵ĸоĮеʿҲԸദ
Ψһ˵ϻģֻкǺ档
УһЩʿ֪֪̳߱ĵĲ廹Ľ֮׼ȷ˵ʵӦںǺ档
˵ŴȣӲμӣƺԴһ㶼ϡ
ǺǺڳսҲ̫˽⣬ڶ˵ʿУΪ͵أĮ飬ദ
ֱһ֮󣬲ˣ綼֪˳֡
ĵĴӣսףһм̳֮ƣʿΪսٶȴ죬ǰʮк֮λ
ΪˣǱԣʿɱ֮졣
ֻ˴ѳɣܶԪӤʿҲóնɱǣ֮Ҳ˼ɣ׳С
һ塢塢̫һڵҪԸǣֻʿȥ
ǰǻǽԲʱһλʿԼս̫ɽۣ֮˰벽ԪӤΪǹ֮Ѫǿʿ
ǺԥӦսһսһһҹվܣЩӻˣǼһ
ս֮λһʱǶ۷壡
ʮ֮󣬸𺳵һϢ磡
빫ʮʿھϿʱȫ䣬һ
֮ǳ
ʿǡھսȫ¼һö֮УһʱȻ󲨡
ֵḶ́û˰æԼƾԲΪֳֳǿնɱʮʿ
ʮʿΧ֮УƾһֲּܿĹȫĴ򷨣
ֹϺԵ˺飬ƺҲԼ
յĽȾѪˣȴʹùһʿȫû
λŸո䣬Ϊ˳̤ʯ
һ¶âһս


678 Ľ֮Σ
ӡĲѪҲǽֶΣ˫˫
͸ۿʿҲо
֮Уʿ˳Ƣ
ǲȥ˼Ǻ棬ӲǺκһίض֣
ֶμңػ䡣
ģһγһֹŹֵ󣬺ʿȥǺǺ棬ǹ˼ǵʵǹ˼ɳֶΡ
һЩһʿҲò̾ǸĲս죬Ҳûһ֮
ҺˣѾӵսһʿʵ
Ҫ˶ã˱Դʦսµˣ˽ᵱĶԹ
ǾΪҲδͣͣûͻơ
˺ڣͻһҪǧʱ䣬ҪԵˡ
ɽɽǾΧʯһеС衣
΢ǾͻȻ̾һˣǶֻǵָ֮䣬⺢ǻţضΪѰ
ɱǾƾǾĬȻǶ΢Ǿ˼
һ꣬ʮ֮Լ
ǰĵ½֪Ƕĵ˽⣬ֻҪţضϻ
ɱǾҡͷʱ䣬Ѷ֪һ㡣
ߣƭӲ֪ȥˣҲЩͷûˡƾǾԹһ䡣

ĽھķչҲָЩԪ
ϾһλԪӤʿΧУһ
һգĽڷһ£ϿһĨɫ
ĽԭٴԪľ
ʱٵֻĸˣ壬£ҶŴ
ĽҲ˷ǣʿֻʣ⼸ˡ
ڴϣɫݻƣ˫Ŀˣݺᡣ
ٵǰһʮǰĻ棬·졣
һǿ꣬ǰʯƺִֵĴŽ
ʮġ
תǰźįӰ
޷ӣȴӲֱһɳ죬ԽƺϴչڷϵԪʿɡ
תħ֮غѳš
ٺйһԻһĻƺǰ
գٱԽѡģȫš
촽䶯ɫӣƺҪ˵ʲô
бʹǰȥʦ֣ʲôδźضɣ
ٲݸɵƣһץס߬ס
壬ҡôٵֻ
һԶԡ
ʱòԼǵĵΡ
ĵĲҲеĵھΡ
ٵֱʦ֣ûЩһбضҪģûôĿҲɾ֮͡
ǰϧˣȲˡٵһ
һ䣬оеʧ
Ŀһԭأ˳ӹ
Ѿȥ
ƽûܵʲôʹ࣬ߵüΪꡣ
±Ǩ׺ɣǸˣȻȥ鳾

ϲѭ˭ܱ⡣
ҶŴĬĬĹȥ֣صĿͷ
һգĽڷɽţٺᡣ
ĽڲԶһݵĵʿңңĽڵλã¶˿˿Թ֮ɫ
ܼ˵òضһ
˾Ȼǵϼɵ棬ˣ
֮սУϼɣڳû٣侮ʯԭռϷ磬΢ǾǿƳ֣Ŀ֮½Ĩɱ
Ӧꡣ
ȴվ
˵վżλʿװϿԿһɽŵʿһԺԪȡ
һλɽʿǰȻĽٹϾһλԪӤʿǲؿһ£
ٺ٣
Ц޷˽Ҽɣʿ޷ЩոսСΪ壡
һλԪȵʿҧͿȺĽڵʿ˳ˣǸҲ֪ʲôֶΣǹɱӴҺԪһ겻ˣ
֣˵ɫ䣬޵ҧгݡ
ϼɺĵĳѾãĺʯɳնɱ֮󣬵ϼҲ֮֡
ñ¾ɱģʵԵɣ˽
⣬ĵϱضҪһ
ȻץģҾĽڿٺ٣һĻʦʦ㶼Уҿ㻹Թ־ܣ
תˣ˵ȥ׼һ£ڶ֣


679 ˣ
ʱ䣬Ĩȥܶ飬ҲԵܶ˵ļ䡣
֣ںĴ½˾֪ķͷ֮ʢ˿ɼ
Ƕʱ䣬Ͼʱʿ죬ǲ˵ĵ¼û취ſڡ
еûģļٵģԽԽаԽԽš
ȥǴʧһ㣬Ҳûгֹ
ģ˺ȥ̸żҲǸпһ¡
ţȥλԻͣҲֻһʷ˵
ʿںУĵĵλȴû˿͡
ʼţһ죬Ǹ֮½ٺĴ½Ӳ
¥
ʿȾƳԷȥʳ;ˮôʳʿ޺
¥ںĸнúܴ󣬱ء
ʿЪģ¥˵ҲϢľۼ֮
ʲô紵ݶ¥ڵһʱ֪
һգ¥ĴʿСãЦϸȽϺ쳾еľ¥һ񵭵
¥ҲۼһЩ֮̾ˣӣʶҲв˲ˣɤ٩٩̸
ι˵ôĹƺ̤ԪӤˡ
ǰżʱ䡣һʿ˰ս඼ǽʿأٶҲ湻ġ
ţǼʿھ˰ս֮󣬼˶ͻԪӤڣ
ǰȽ϶ԣһʿ࣬ʲôҰ߶Ȳ˼ңĺǣȻǿ̫С׷ϲϣǲС
һҲҡͷ˸ƲϵھŴܵһмҲ㣬Զˡ
ڴʱбЦһֵĴԵüΪ̶
ʱ侲ֻ˼ʱʲô£ŶǹƨЬ䣡
ôĿŵŭʿʲôͷ
ڶʿɫһ䣬ѭȥ
ֻһͷڵֵʿС۾Ц˵֮ˣ˶һȾƵͷʿɫ԰ס
ʿ࣬ϳȴ١
ʿɫ΢䣬æͷȥ
нʿûһǺǵġ
Ƕ౦Ӻͺڡ
伣˽ĶĲ࣬ٺ֮ʶǡ
һʿ̲ס˵ģģʱ䣬ҲûͲ֪ȥˡ
˵ֺ꣬ƵĿԱ߶һλԪӤʿŵɫۣӡŹ֣ǻʿ
౦б˴һۣҡͷ֪Сʱ֮ͬδйܼħսƾһ֮׷ɱ˴Ķ֣ٺ٣ǿеĹ£겻֪ŰٴΣ
ǸʿһЦ޷ǵ;˵Զﴫˡ
ŶԱߵĻʿʵɸһս֮ͬУĸʿĲ˱ᣡ
ʿɫѿڶĿⶼԼϣߵĲǹħͷվɱҲ׾٣
ʿһ޳ܣĸ֣ûй˼ɣʴʡ
÷ƣİ𣬴ã棡
䣬
ֻһʵӰɺɫٶȺܿ죬ܼ
âʿĲߺ޷֮һ㵡
ţڶʿһģӰɳ¥գۼʧ
Ǹʿ޹⣬ϸֳһߣϸ˿˿˿Ѫ
ۣ
һ£˿ڴȻһѪ
ʿͷ­뾱䣬׹ڵϣԪҲ
˾ǰҹ̿ͣר
˺ֻ㳦
רĽãͻɱ֣Ϊ˶ĳԲѷ
ȻʧЩһǵġ
꣡㻹ûϳ˭ôõġڱϡʿͷСӣǱϣܸٸ׶졣
ʿţɫ䣬Ŷ౦Ӻͺڵ񽥽ˡ
һЩʿʯҲͷߣΨֱ֮
ڴʱ¥һƴ˽дϢдϢˣ
ԭҪ߳¥ʿæסŲ俴Żơ
ǻһ죬θڣŻ͹㺮Ҫˣ
Ŷ
ʿȱȱûӦһ
֮Ҳǵע⡣
ǻƺԴԤϣʵǵǲ²֮
˵ɶѲµģ϶ǹ£㺮ʥŮ¡
ǻƵ˵ͷҡҡͷЦҲԣҲԣ
ô˵
ȷʵǹ£㺮ȴʥŮǰʥŮڱǴ֮磡
仰˶ס౦Ӻͺڻһ𣬶һۣԷе˼
Ҫˣ


680 
˽ĵˣֻѺ͵ˡ
౦ӺͺȻڴ֮С
ʿܲ´ĺǶ౦֪Ĳض
ˣ˳ô
δء
ĵһ˼һѹ¸ɵ
¾ûбô򵥣һһȻ󲨡
ٴһźš
Ѿٹ˼ġ
ǰͿԣʱ֪ûףһΪ¼սòʧ
ȥѶȫޣ¼ȥҲýŴ¿սϾĲڡ
ȴܽ˶ĵùǺ
ĵǿͷͳ½֪Σ
绹Ǹ²ѿ౦ΪĵѣоܣԵһʱɵ¡
ȭʵʱ飿
¥ĻӦһ֮󡣡
ڳʿ֪Ĵ½ֿˡ

㺮С
һѩŮɫȻڱָ̻֣Ավһ鸴ӵŮޡ
˵سϣȥɣҲӦ
͸һĮɡ
سҡͷ̾Ϣǹģɲ㡣
Ū֮ɫδ
سƺеͷǰҵóϣ˭޷ĴֱʣҿҲΪ֮ݡǣǸûܡ
粻ԲûнسϵĻϡ
سüˣѶǻţص㣿ѵˣҲҪȥô
Ӧ빫ԹأضָʥŮ֮λҲ֮ࡣԺǹ㺮ˣЩѵȲһģ
㲻絭˵û飬ûǣһʲôζУʲôʲô֮λҪʵЩҵУһĲֵ
仰ƺһ´سϵʹɫһ䣬Σһ֮󣬾빫¶֮գ
ЦЦ
سƺղһ仰̼ģ󣬴Ϣ㻹ǵõĹ㺮ĽʦôִԲ˾³ǻ磡ǰֻһɽѣֻǹ¶һˣ
һҲḺЭ
سЦһȥ
ûãһϢ磬һʯǧˣ𶯣绩Ȼ
Ҫ綩飬һ֮
㷢ϲĸӰʿμһζʢ¡
˵һʢᣬ˿ڰս
ںĴ½ͷʿյ
΢ЩʿܿһʢᱳĲѰ
峤ӵҡͷ̾Ҫˡ
̫һȻʧЦͷһƯе˼
ܴҴææҵľܣˣǳ˰ϹҲסҲΪ·ѣϲȥ²
ľҲõϢϲŭ˵ͷ
զ죿ʵ
ľЦԹ۾ͺˣСӸǸ粻岻ģһܰСöί
ٺ٣ҲǡͷЦһ¡
ˣɽɽ
ɱǾİ𣬽˦ϣŭ̫
ƾǾҲü湻˵ģ·ʥŮȢƫҪȥ磬ġ
΢Ǿӻ֣ʾɱǾ¡
Ǿ΢Ǿø⡣
ã΢ǾһֱĬɱǾ̲סʵ΢㵹˵仰
ƾǾ̾ϢѾĲڣͷҲסŰ
һ£ƾǾֵ˵϶ǣҲ˵Ǹ֣ܻܿԹ塢塢̫һ㺮Ĵʤ㡣
ѵôˣɱǾ߷߲ƽ
΢Ǿãٵȵȿ
ʲô
ġ΢Ǿ֪ţֻҪţϢһϻ
ĬȻ
ҹ壬ר֮ޱ飬תȥ֪ȥ
ϻ֮أ塣
һ˷ŮĬĬĿ뻳ķźã૵磬ȥô
û㻹ǵôǵõʱĳŵôѾڿ԰ﵽˣ


681 ĸ
ܿ죬Ҳ˶֮С
ԥ˺ܾãǽһ𣬽¸֮
Ĵ˳ϺͱҲһŵ˽⣬ͬʱ˵ΪͰ㶼ҪĽں
ֻ컯Ūˣûͻƾ磬䵱ΪһɫʯҲ֮ʧ
ĴжЩơ
Ժ̫Ҫˣȴô׵ʧʧ̫󣬶Ժ˵Գܡ
ԭĸѵһ̣ȥغ
һȾȥûκζĴٺõҲĥò࣬Ѿˡ
λô˵
Ϻ²ߣֵû˼˭ȥ˭ȥ
Ҳʼ磬ʾȤ
̾һһ֣ģˡ
ȻҲܿ䱳⡣
ϺЦĶˣ˫Ϊһ˴֣
Ҳ˵Ǹˡ嶼ûʲô飬ûҪǣȥĴ½£Լȥ塢սǺԵĿô
죬̾ϢðɣʱɼԪӤʿȥ˼һºˡ
˱ʾͬ⣬뿪ں֮Уº綩һ¸˼ꡣ
˼һֱߣ粽ơ
ǰԪӤʿɽ٣Ҳû뿪˵ء
Ϣ˼ĬȻаִһֱ磬֪Ϣ֪Ҫôġ
˼̸۴µʱ˱ġ
˭ûע⵽ǸεɫʯЩϸ΢ı仯
ԭϵʹ̬ʧеãȥԽ
ĳţڵ֪Ϣ֮޶ɫʯڷ˱仯
̾ϢȥɣˣѾˡ
ִ粻˼ִ˵
˼ļͷһȥĴ½ߣĹˣĵϢǡ
ҡ˼ȴԶˡ
˼뿴Ǹִ糯˼ĺˣʲô
ڴʱ˵Ķߴһϸ΢Ĺ֮ϸš
ţ
΢΢ü˼Ҳһ¡
ţ˶һۣɫ䣡
Ȼɫʯ
ֻǸɫʯı渡һЩϸС״ѺۣѸٵɢתۼ䣬ȫ
һ̲סˣ
˼ֻӣ˫۱֮ɫ
ɫʯı仯Ҳڴ˵صڶʿע⣬ڵһվĿɿڴ
ǡ
ѵû
갡֮󣬾Ȼھ֮»ˣ
ں¶û񼣰
һΧԪӤʿд˳
䣡䣡䣡
죬ںĿռ䱻˺ѣϢǿӰӿռѷ̤ǵõϢ
δǰʵʲô
δ䣬˼˲Ѻ۵ǿɫʯһ
Ϻ̲ס˾ֿڡ
Ҳôû
ţǿԭɫʯ汬һ˿ԽŨ˸ܵüΪ
ˣûǰȥɫʯ
Ͼĵʧ֪ʱǰ᲻ᱻ
һԾȴĽ
ϺͻȻЦһ˸ã֮ǰһˣѺ
Ϻӻ֣ͱһϼܽΧĿռȫ
ڶʿӿ˵Χ˸ˮйͨ
˼æ˵˼λǰִ֣һпԣҪ͡
ʲôɽ͵ģȽ˵
䣬ɫʯȻѣһ춯صľ죡
䣡
ʯƬ䣬д󣬲ʿæܣǱֻк⼸ȭʯƬ䡣
ĸ
ǰİ˳Ⱦһͷڷ˳Ĵڼͷ˫գ촽ӿһӿȵ
ΪŨٶȼ죡
ǡ
ڶʿһʱסһ
䣡
ƺĳƿĻһƴǣϢҲһ߶ȣ
ԪӤڣ
ͻƣ
գ֮䣬ͻƵԪӤڣ
ĳţϵĻ۳ĲδΪһ
Ϻûټɫŭһ֣̽Ҫȥץ
һæ¡
ϺŭĿӣʲô
֪ϺǺһ£ʲô£Ժ˵ͻƣһʱ
ƨ̤ԪӤˣʲôϺƿڴ
ͻȻ˵ԣ
ʲôϺʶʵ
ġͻƣ


682 ޴ô
Ļͻƣ
ʲô˼
ѾͻһףﵽԪӤô
ΧʿһʱתϺͱ˫۵ɵԲģһһٵ˵Ҫͻף
ڶຣʿȻɫ
ԪӤڣͻһķѵʱܶﵽʮ꣬ϰ꣬ʿһΪҲԴ
ĳ֮ȴͻ
ʲôٶȣ
ôܣ
֪ˣϺɫһ䣬ҧһǺЧ
Ҳͷֻһˣ
ĵͻڼϢڵӿȣԪӤɵƿȥ
ĻۺƣͻԪӤҲֻʱ⡣
һεõĺôԼʼδ
ϺԲȷʵǺĵĻԵ
ҲͻΪô򵥡
ʱ䣬ĵʶȫһͬã״̬Լ
ججƺ֤޵еһ̣
һʱԺкܶͻ棬ۻң߲ӣܾԶƺ̫ʱ
Щм˼ϤӰȻǳ֮Ͱ½ͣдλޡ
ȻĻһ벻ˡ
ûϸ룬ʶһ״̬ʣ޾ĺڰε
Ҳ֪˶ãĵĶͻȻһԻ꣬硣
۽Ĵӻج״̬¾ѡ
Ѿˣ
Ǿʮ֮Լֻʣһʱ䣿
żŶ޵ʶҪعʵУȴġ
״̬ΣգûȥܿԶֱţȥ
ڴʱһٶ𣺡һ֮󣬹ڹ㺮顣
ϢסӿйŭԹ
ɽ緢ˮࡣ
ͻȻоûκζ赲Լѣ
ⲻܣ
£
㣬㲻Ҫģһȥ㣬һ
Ҿһзָ췭ظɱϾ죬ħѪƯ֣Ҳһϻȥ

ģѸ⣬ңұ죬ңұأ
һǿ־Ȼ٣֮ϣȻɢǰعʵ
ĵ˻𣬷һΧĺڰѪŷûжؾһ£
飡
Ѫӿݺᣡ
ڴʱɫʯѣѣҲͬʱ˼ꡣ
ѵͬʱĸܵһУҲͬʱӦͻƵ
ûԥ˳ƶΪһˮɡ
ͬʱĿʼ
ţһֱڻج״̬Ƕ磬Լ嶼һ֪
һʱ䣬Ŀ
ʧʱĵʶдһϢ
ĵлΪһҺ̬ɫӿϵضϽϡ
ϽϵѺһ㱻޸ٶȺ֮󣬶ϽѾȻһ¡
˶˰صĽϿ˿覴ã͸âˡ
ڽ뽣֮һɫʯһģһ
һͷӽһǶɫʯ棬ϵüΪȻһ壬ȥӾкͳ
ƺɫʯԭضϽϵһ֡
һ仯ڵӾŨ۳һϵĳ硣
֮ǰÿһλý֮Ƭ嶼һΡ
һȻǽ֮ƬҲĸܵƷٶƺͻһľ磡
Ѫ֮ÿһ缡壬Ѫ⣬ȫ
Ȼý֮ƬԲҪǿ
ͬʱҲܵһѹϺܲҪѡ
׼ȷ˵ǳ֮ĳͻ
žԽԽԡ
һԤУһ취δܻܿԼԼɱ
ǳ֮˫ޣȻĴͬ޵еսҲž޴Ļ
ǰδеһ··ߡ
Щ£ѾȫĵĿ֮С
ֻһͷĻعĴ½ɱϹ㺮
ͻڼЩϹ㺮ĸⲻá
ʶ֮УǸɫԪ񣬲һ㶡
ĺôΪ磬˲壬ԪľҲͻƣѾ˺ܵĽޣ
ֲ̫ˣ
ԭȴһ˽ôȫռˡ
Ԫ񾳽ֱӵãʹĵΪͻƸ˳
Ϣ֮ԪӤڣۺЧȱһɡ
һԪ뵽ʯУǰһĻб֮ɫ


683 ǧһ
ûãĵϢһ㣬ϵĳ̣һ죬ƺĳ
ͻȼԪӤɣ
֮УȻ⣬˫ۣеıʯҪ貶Ŀ
һƽڼˡ
Χվ˺ʿĴΪףĿ⾼Ķġ
Ϻͱɫƣǰ߼ͻϣһ̽С
ͰʱҲûΪ飬Ͼ¹شԺ͸һ塣
˼ȴû࣬ǰסĵ䣬ĵʵִ磬㻹ô
Ŀ˼˵ͷЦû¡
һͷ޵겻Ѿ̤ԪӤΪҲû¡
üϵ˵Щûõģ㻰أ
а̾Щ飬Ͼȡ
ԭͰĺȥںȴȥôռ
һֱûͼıֻоһضϽĹϵ뵽֮ȫɼ
תˣɫ֪οڡ
Ϻԥԥ֪ԣӹɭȻɱɫһҧô뽫ռΪУ
̾һЦҲû취
仰˵üΪΣضϽ϶Ϊһȷʵ޷롣
ضϽֲĵĿƣܲ˽ĵ˺ѣǿȡضϽ
οĵĵ̫࣬û취¶
仰Ĵȴζ
Ͱ㻹ãֻɫЩѿ
ϺֱͷųܵϢɱڣô˵ϣǲ뽻ˣ
ʵȷʵˣֻûĴô򵥣Ҳû취͡
˼æǰһ˵뼸λǰŹִ磬ضпԡ
ԣЦһʵģҾ㣬Ƿϣ
˼갵ģ£ܳϣ˾޻ء
᲻֪˼⣬䣬ƭˣƭͰ㡣
ĵͷǡ
ϺһЦɱ㵹ǴӦʹ죬㣬㽻
Ϊԭ򣬺ȷʵû취óҿ
Ͱ㰵̾Ϣҡҡͷ
ʲôܺͺᲢۣ
˵һԪӤʿʲô
ĵ̬ȱ˵ϺͰҲ¶֮ɫ
ܺã
Ϻͷޱ˵㲻Ҿã
һ䣬¶Ƚ͵㣬ˮɱɱϺڼ
Ҳüһ̽˼վнǲٰġ
˼ѪǿҲѲܵĿƣ˵ܣֻĿ죬ƴҡͷ
һûغͺãشҲпԡ
ҲǰĵԺΪˣһ
ĵɫЩӣƺΪѣȴûл֮ɫ
Χ۵ĺʿҲò̾һ
κһ˴ĵλãܵɱѾ
ϺÿɷӴʶѹסģֱ̽ĵϮȥ
䣡
Ϻֱ֣߳ӽѣˮɢֱ۹һյش
䣡䣡
죡
ţϢǿӰƾճ֣˿ĴȻҲǺܣ
һ˲ԲȻȭӭϺơ
飡
ȭײŷ캧ˣضɽҡΧԪӤʿɫ԰ףæܣ꼰㡣
ţ
ʲô
˸һƽɫϺɴ飬֮ˡ
ĴҲΧ
жЩɻƾճĵߣֱӽ߾
תȥƺ͸չ꣬ĴΪǺڣܿǻǧϹ֡
ԷֵϺиŵһУ˫Ʋָ£Է֣˵ΪǺڣֻ˺ɣ
һ˻ƣģģƺʱʧǰ
һ˾վĿǣˮ뵽˵ΧͻȻ˴ңٶȱʱʱò
Ϻüʵʲôˣ
º츮Ǿ
ºǾ
Ǿڸǧһ֮ʣָ۷֮ǿƳ֣ľ


684 
Ǿָ۷塣
һУҲǸոյ֪
ĵԪʯУһĻֱ𺳵Ըӡ
̫ʥ棬ǾЦĿΪѻָ
СԺȸһֵˣΪǢĽСԺֵߵߵܹǰ޵СԴģǵ˵ģˡ
ȸĵҲ֮ǰǰִƺ¶һ˿Ц⡣
ʲô
һʱ䣬ĵת
ڽں֮ǰǾԪֻǿ
ָ۷壬ĵƲ⣬Ҫʮʱ䡣
ȥǾȻİʯ˺ۡ
ûķʣǾ˵˾޴ôҲǳ
츮ǾҲͷͷ򵥣̫֮˵ô˱Ԫϵ˺ۺܿ޸һɨǧ֮ǰѡ
鲻Խ¿ˮŵ˵⺣Ȼô
ǾⶫҲ֮ǵԪֻܵ˱һЩ֮ЧԿ˱Ĳ֮
Ԫǹ֮£ˮУƺع鵽ıԴһƾ
Чȷʵ֮С
ضϽΪһ壬ϽϵѺҲȫ޸覣âˣ֮ǰͬն
ֲǰȸҵ̬ȴΪƣҲ˺Ĳٺô
ʵλǰ
Ǿϵ˵öİʥѪûͬ⣬㶯˰ʥѪСѲҪ֡
ЦλǰǿˣǰʥѪ˵һǸλ׼ġ˵λǰ˴ҵ֮ΰʥѪʲôλǰָ۷Ҫ
ⲻһ
츮Ǿҡҡͷ˵ǴҪԭԼӣô˵ʹʧɵСҶȴо֮ǻֵ塣
һ£츮ǾֵʥѪֻһΡ

סճԣһΰʥѪֻһǾߺܵ˿
츮ǾЦ˵ҲǺ֮ҶһΰʥѪһΪ£Ҳ۳һߴ
ǻָ֮ʯͻƣ˺ɵľ硣
һĨϲȭϲλǰ
ǾʧЦԪڳˮô̫꣬ʥʥѪôʥãٲͻƣҲ̫˷Щµܲ
Ǿˡ
ǾУɱǾƾǾȻɽţڲδܵĥʹࡣ
΢Ǿ٣ԪҲǳ˯ǧ꣬û̫
ֻ츮ǾǾǧܾĥǵУһִȥ
ྡָ۷壬ȷʵס
һĵɵ֮УԲ
ڴʱ츮Ǿʵô廢ǲˡ
ǾҲüҪǶʩչʱմӳȥ½Ͳ壬ԽԽңǸѰЩ챦ΪΣ
Ǿģֻܸ飬¾վġ
Ǿǧ꣬ĿⳤԶǳ죬Ϳ岻ưոݣȻ䣬ȴĿǰΪֹƵİ취
ĳĬ죬ҡҡͷ̾ˣʵͼı֮ģңΣҶȥ˵˵
οͶ֮ǰǰ֧ңһ֮ףǵϱضѿҲһĺв
츮ǾǾһۣܿԷ۵׵֮ɫ
紦˹Ķǣթʿ˽ɱ˶ᱦĻصΪ˿ǡ
ȾһУرĵʿʵѵá
츮Ǿиŵ΢ѡ˵۹һǲò̾
Ǿĵļͷİɣε£˸һе
ıȭлλǰ
Ǿϣ˫̸ϺȻ֡
֮£ǾֻΪ˲þʧأ츮ǾϺӲƴ֮ʱ֡
ղϺ޷츮ǾԿԽˣ
ˣϺԲδ飬ɱʢ
˫ţţ


685 
Ȼ򣬵ȴаܣռе˫Ǿռˡ
ͻȻһסϺλȭλǵԶɵǾ
츮Ǿͷǧǰˡ
Ȼ𾴣΢΢Ƿλǰ֮£׶ἰλǰĺ׳޲ڡ
ڵһ²˽⣬ٽɵԴȻ֪һ
츮Ǿǰһ̾Ϣ̸ʲô׳٣ֻһУۼŸʿѷ
ϺԺ쵲Լǰü죬ʲô˼
Ǿ̤ǰǳҪλѴ֣δ
츮ǾҲͷƽĶۣǸܲҶ˵Ĵڣ뿪δסǣѰһҪ͡
츮Ǿָָġ
Цô˼ǻлл㣿
츮Ǿüͼıл뿪Ϊǽͣ
ϺᷳĻִϵҲȽһᣡ
ǾЦЦƽʵǾû̸ˣ
ǾһٱãϺȴͱˣǾеĻ
仰һ䣬ͻȻ
ռѹ֣ܿһڶսһ
а̾һֻн﹭óһ¶ԷˣԲ˫Ϊ½񣬴Ӵ˽³ޡ
﹭Ĵڣһܣ˼ɡ
ڴʱһ˹
ôŵĻ£ԵüΪ̶롣
û˻ͷʱܵľ߶Ƚţһ񣬱㱻ԷռȻ
ΧԪӤʿɢȥս
ˡ
ǸղſԵƵ˵һ仰
ĴͻȻЩӲƺ뵽ʲôɫһ䣬˲Ǿæͷȥ
ЩϤҲ̲סѭȥ
Զһκױˣ˫ͷ׷̬˫ȴĴۣ
ϣĽüͷӹ֮ɫ
үү˼Ҳһ
뿪֮ıҲû
ȴûٴթɾƺȡ
һΪΪ˶ȥҪƣŲ
겻ϱ仯󣬿ȥ̬ӣǽʿ
Ǿˣһͫһɫ䣡
ܵǾ쳣иɻ󣬵ѯʵλǰʲô
˴󲻼򵥣Ǿص˵
ţüѵԼ׾ˣϲǽʿ
츮Ǿ˺ܿѾǸ棬²ðˡ
Ǹ棡һ𰸺֮
벽ɣ
ͷδ䣬һλԪӤʿͷңȥŭһͷԶ㣡
߶ţڵϡ
ɫƽµĲƵû˿Ĳ
˵ƻδϵǰžһ
һãȻбɳȥ
ȴϺһƽȷɡ
֣ܳһԪӤʿܵס
ͬʱĸоǰһͻȻһͷĿѣ֮С
ţĸоƺһռ䡣
һտռ䣬ֻʣĴ˼꣬ļܶų⣬ǾҲվĵǰ
ԪӤʿûܽҲֶ֪ΪǹΪ
ϳ֮󣬴ͷβɫȻ䲻
Ҳæӭȥ˵ϣôˣ
Ĵ̬䣬ʵʵղŵʧһɶ
ʱκһ˶ܲ³ϴ󲻼򵥣ںĵλԱĴߣ
˼ϳ֣ϲüңЦŴչȥүү
΢΢üȵ˼꣬񣡡
ţƤһһ죬ʵôģҸ˼һ˺ü꣬Ѿͷչˣ㷢ӻ𣿡
ɫһڨڨЦҡ£ġ
ٺ٣ϴЦ˵£ҿûб㵱겻µˡ
һ죬ΨΨŵŵҲҷ
ϳ˼֣˼æܹȥүүô㣬ǲѽ
Це˵٣һϹͷʲôɡ
һ£ϴ˼һĵͷѪܴδ
˼꿴鲻ҡźߵֱۣүү˼ѪõѪĴУִҵء
˵꣬˼껹͵˹һۣʲôӦ
˼ȴʧˡ
ûӦϲŭ
ļϵһ̣Ҳɻ


686 Ƿ
ϳ֣һʱס棬ĴٳǾҲٴС
˭ǰʲôĿģΨһ΢ĵģ͹ϴ
ĳƬ̣ȭǰл㵱һ̳ɾƣȷʵ
ĴһһۣԷеɻ
ĻϽӴ
ɾƣ
ʲôɾҲֻȹһССӾȻһ̳
ᵽɾƣϵ΢΢һ𣬵һۣæտڲԡ
ϵʵ¡ô죿
ϵ̲˭֪ʲô˼
Ϻһޣ̲ס˵ϣӰҪռкǺ壡Ҫ˵ͽӾнѺ
¶֮ɫִϵû㡣
Ϻŵһ£Ҳ˵
գգ۾С˵ǰвٴĳˮҪҵǿṩһЩ
ĴǰһϺ׷ʵж٣
ĸЦһģɵ˵಻١

ϺһģЩһѪ
ôӦ
˵û˵ʲô
ǹ⣬Ϻ޲ȥһ͡
ϺһָоȻֵñϹϾƺѹ
ʵҲˡ
ܹһֱûĺɫȴܲϵĵ⡣
ȴҡҡͷȻ˵ˮᲢۣǽŵ̫ʥóǿպϡ
۽ŹƺܽĴ͸񣬲һ顣
ѵ֪̫ʥ
߰᪴ߵ̫ʥһ£ӦֻĺͰ֪᪴
°᪴޹⣬
죬ĿûлӦ
Ȳ˵̫ʥܲܽ壬Ľ̫ʥ壬ûʯĻ̫ʥҲή
ʯĵʶУ޷ٿء
ͻȻЩ죬˭û˵
֮󣬹ͻȻ˵и飬Ӧ¾˽ᡣ
ϵ϶ɣҲûѯĵ˼
ȴɴ⣬ǰ뽲
ĴҲ˶䣬ϻʲô
ϻҾһóһǧγˮ
һǧΣʧ
Ϊ̫࣬Ķԣʵ̫ˡ
ʯУ̫ʥ֮µĳˮѶڻһ߹ģСĶɽ֮ʱͿĨȫ˴룬ÿһ¶ǧε
˵ӵеĳˮѲáΡݡ
˵һǧΣΣҲɵó
ɫ˵Уȴζ
Ĵ͵ЦڣʨӴ󿪿ڣ鰡
ڳֻǾ֪ĵĵϸ˻ǧ꣬ʱɫ䣬ֻ΢΢üκ
Ҳüһǧòô
죬Ҫ𻰣ȴһٵκˣˡ
Ҳ֪ҪȷʵЩˡ

Ŀɿڴ齩ϣΪŹ֡
ϼˡΪѡҲֹȷʵЩˣһԪӤʿȥŪôിĳˮ
̾Ϣһһٵóɣ
˵ʵҲûˣ̽һ䡣
ܡɡʶ˵
üоƺﲻԣĴӦеɣǳɣٵΣ
ٵΣ¿ˮʵ
ţôˣЦе˵
ĳƬ̣ûѡ߹ʵ飬Ͼһ֪ʲôҲûס
ĵͷɣͶٵΣǵڶʲô
ڶôϻȻпԣ޷ҿ⣬͵óһͬı
һ
Ϊˡ
ʲôıĲȷʵм֮ضϽʯ顢̫ʥ﹭
ʯͺȻͼֲϺ
Щû취ȥضϽʯ鲻ƣ̫ʥҲֻήװ˷һ
Ψһ˵ģ¾ֻʣ﹭ˡ
﹭ĵһɱʵЩᡣ
ȣȻҪҲû취ܾ
ֻн﹭ˡа̾
ڴʱ˵˵㲻ڸңгһգܵõͬһı͸Ϳԡ
ڳеʿסһȻ¶֮ɫ
ʲô
˸Ƿ


687 ɵ
ļֱԼĶ䡣
ϳĴǷˡ
˵Ƿʯⶼ⡣
ȴͬˣ̫شˣ
һԪӤʿôóһͬһı
ҹϵ˼ûи趨κʱޣ
ζţϿĵδ
ϧȥĵδ
һģڳеʿʼδ
֮ڳʿŻһϢ
Ϻ֣֧֧˵ϣ⡭⡭ǲǡе㡭
˵ʲôϺϺһۡ
ϺѹЦҶ뷨֧֣
ϺҲȱ˸̬
ǲǡţôһСǷ׵ϺСԴǣ͵͵˹һۣȴֺޱ顣
Ϻ飬˵ԺܵǸزõĶһ˵һô죿
ϵ˵Ҳұ֤ˣȫΣ
仰ӿһůȴ֪˵ʲôá
ƽĶֻۣǴ޶Ľ飬ȴκ֧֣ϧһֶ顣
ʱκθлĻ޷ĸӵ顣
ǡϺҪ磬ȴϴϡ
˫ۣƵʵ
ûû£Ϻһ̸Ŀڡ
ͰһۣаңȻûѡˣ϶ģ˼ˣӺôӡ
һֱûлӦɫӡ
̫ˡ
вѹ
츮Ǿģʾ˵仰ܲɵ㶵š
ĵҲкܶɻţôȻԭ
ὫһԪӤʿȥģ̫ˡ
ĶоЩƣӸңڱ˲ˣҲ˼жΪжǿ
ĵܻڣһı˲ãˡԵҲȱһɣǵõһЩ˵Ķ
и̾ϣôңҡҡ
Ļӻ֣ϵ㣬ԭ֮ǰΪ֮սɵ֤ıԣܶҶ̾磬ý
æϣˡ
ʿˣĵ
̫ˣҴһܿɵĿ˵øз
Ĵĵ񶼱ˡ
ʲôСֵùôأϺֹ
ͻȻ̾һĿ¶ѶĲɣ֮ɫƺڻ䡣
֮󣬹ϽĿģһһٵ˵·ߣһ·ȥֱյ㣡ţῪ̫ƽỹһǬֵʢ
ⷬ˵ֱָģڳʿ޲Ϊ֮ݡ
оϻлδ͸
·ָ·ȴƺָҲ׼
ϻӻ֣˵ȥɣ˵䡣
ȻϲδָǸ˭ڳʿö
Ĵæߣ˼Ҳʱ뿪
Ǿ΢ѡŹϡ
ǸԸģôȦӡ
գ֮䣬ԭֻʣ¹Ϻģһ˵Χһյϣ֤˵̸й¶ȥ
ϵ֪кܶʣʰɣŸ㡣
æͷһѵõĻᣬܻܿӴܶ벻ܣ
ĳ̽ʵϣɣ
šϵͷӦˡ
һ£ֵĴ½ҲһЩɣȺƣ֣㵽ǸȻסȲѣɳҲǵɲԭ򡣡
ԥ죬ֹƺ͸ĵɻЦЩɵСȻǰ飬ҲһЩ£ûôܡ峤ϵҳָ֣ȥĹ֮ѰһԵ
˼Ǹν̩ûе֮£ҲĻԵƲƶ
ĵͷǻеɻǽ⿪ˡ
ʵ˵ƣж󣿡
Ҫչϵ˼ļУضأĵôˣǳɣ»֮֡
˵룬㽫ɵ˸췭ظħ޶Ϊֻ֪ˡ
ϻһתƲǾԣǽüӥħѾˡ


688 Ŀֲ
ŹἰħĻȻһ¡
ԪʱǳһǿĴڣ嫵־٣ΪһаĺſЩɡ
бȻɱһɲڴ˵ʶа顣
˫ּΪݣܶʿûӦѾ䶨
ʱĸܵǸа񣬸ɵϵϢЩƣԶʤںߡ
ıƲ˿ħ
ǿƹħͼı֮ģǵħŭ֣Ⲣǲܡ
ħȻҲͬһĴڡ
ʵտǹϳ֣ħߣ
ϵͷʵҲ㲻ħ֣ǸԪϵһѾΪħĿܡħ̽һУղ֣ȥǶûкô
룬ʵ֮Ϊ񣬵ΪǱɣ񣿡
ʧЦΪǸ񣬲δɵıʡ
ô˵ɲ޵յ㡣˼૵
ϵȻǣ磡
üЩ⣬׷ʵɸʲôֱ𣿡
ܴ˵֮Ҳţ
̾Ҳܾͬͳ磬սضѹֳۣЩ磬ҶϾ̫ʥ֮ʧȥϵ֮־սȥܶණʧȥ˼ء
޵֮·գͷҲδؾס̽Ѱ֮ϵؾֻпԼˡһ죬Ե磬Ȼ֪һС
ĿЦֲ֪ҪˣֻһССԪӤ
Ȼٶȼ̫ʱҲ޽С֮Уضдӿ֣̫ѪҲ׷׾ѣôʿУվһӱ֮ϣǸ˲ʱǣ
ϻ̫ʱԪʼħһ۳ˮ֮УǾ̫ʱǡһкܶ༣󣬶̫ʱغϣѣҲǻ
̫ƽʢ֣ȴҫֻۡս𣬲ܶͲаħֵ־
ֻԣһ·ѹڶţܷٵĳɳ
ֻԵϵǻܲϵͻƼޣ
ֻѪʬѻ׹ۣһսľ
һ˵˼仰ĸпЩһһ
ҵϣϧúȥһεԭôʳһҪ⡣
ǣֻһԭ򡣡
ͻȻЦЦ׼ȷ˵Ҵ˾Ϊ֮ǰ˴ģˡ
ЩԺ
Ŀ¶䣬˵ûãһˣԴĸ˵ԺǺ䱦Ķضᱻһߡ
ʱĿţ˴һġˣ㲻ΪǸ壬뿪Ǻǣһ˵׼
֪ΪΣȻϲδ˵˭ĵԺȴһᦵʿ
̽ʵ˿ǽɣšȥ
һֵϾһ£ͷϵôˣ
ĵֹʶʶ˺öꡣ
ĲʵϣҲɣ
˵ϳ죬ҡͷĶЩŹ֣Ǻ˵ҿ͸ʵ
İʲô˿ࡣ
жˡֵ֧ˣһ֧֡
˵仰ǽ⿪еɻ
лллȻδϳֹȴڰа̫ˡĻ飬˺ҪĽɫơ
ĵĶΣв֮ңıյĹ켣
֮ʱ֮ǰ㾡֮ǰⲽ壬հﵽģ붼ëȻ
ڼž⣬Ҳָȥɱһߣ࣬׷ɱ
ڼž⣬ʳӡĵͬʱһֱ֣֮Ķ֮սűЧʹľɹ١
ֵһУʾĪ
ˣҪл֮ǰһγˮôܴ󡣡ͻȻ˵
ӦõġæʶһװųˮСƿݸ˹ϡ
̸Ҫֱˡ
һκ͹ϵĽ̸У֪˺ܶõϢջࡣ
뿪Ĵ½࣬Ҳʱȥˡ
Ĵ½һ£ȥ
Ϲ㺮
ʮǰĳŵڵ˶ֵʱ


689 
Ͽģ͵Ŀ⣬ЦЩȥɣĴ½кܶ˶ڵ㡣
˫ۣս˫ȭһһٵ˵ʱһЩԹˡ
Ϊп˵˵ĵطннĵطжԹǷˣʿܲԹĸ֡ĸУΨ顯֣ʿѿ͸
޵֮ˣԶ˽Ϊ£Ҳ߸ʽΪ˴ѡһȴδܵõ㣬˿أȴû˿ӰΪʿʵһ
һ£̾Ժٽ٣ϣΪ֮
֪һ˵ָ
ֵ½֪ҲǵΪ˷ģ᱾ĩ
룬ȴҡͷȴ˺ʯͷʲôֱ޵յ㣬Į飬ǽпᣬĸԸˣ˼쳾С
Цһ˵ǸҲͬĸѡδزһֵ
ıȭлϹģֻͷͨΥġ
ͷͨΥġĿ˼
֮󣬹ãããԣ㽫ٽ٣ҲܰȻɹ
ȥɣһ֮Ĺ㺮ҲӦ磬ʱ򣬺һϲ
Ļһʱ˹ϵ⡣
촽䶯Ĭ˰죬ѵ˵֣л
ĴǾһûһ̸ʵע⣬˹Ϻ˵ϡ
ܣҲʮֺ϶˵Щʲô
ûãĺ͹ϵ¸֮С
һǾԣλǰǻȥɡ
˵ڣһ΢΢Ŀֹ¶֮ɫ˼ꡣ
˼ճյģǰһͣһ£ȴ˻
˼֪վ
ǸѵʱΪһУϧΪѪһҫִ磬ڹ㺮ϽŮӡ
˼겻ģ磬Ϊ£Ͳġ
һìܸӵУϲĲˣȴ˵κĻ
ͻȻ˼о۵ܣ֪ΪΣˮֹͣҲֹס
˼겻֪Ϊʲôޣޡ
ǰǸʿӰˮнģнԶ
һ̣˼·ˡ
һ飬֣ػף
㶮ˣʹ
˼ִ磬ǻټô
Ŀ˼꣬ҲΪп
ǷϵһУ˼골飬һУҲ߳е
¶һɵЦݣͷᣬһᣡ
ãִ磬һҪȳ´μ棬˼ϣˣϣǺúõģ˼ƺ飬¶һõЦݣȭͷƤɰ
ģһ졣ҧҧȥ˼꣬͵ת˼˻֡
תɲǣ˼ˮٴӿմ½ҧ´Լһ
˼ļͷһƣġ
졣
һУû˵һ仰ʱ˿̣ΪףֻĬĬػ˼ߡ
Ȼˣʼ˼ǰΪڵꡣ
¶֮飬ˡ
ǾһĻа̾һ
ϱ˱ȭһֱ˺ѿռ䣬ͨռ䴫ͣ뿪
ĴڹϵߣȥıӰĬȻ
Ƕ֪ⷬȥĴ½ϿҪһɾκˣĵҪپ޴𵴡
һ£΢ʵϣһι㺮֮УԭƻǲԪӤʿȥ
Ĵ϶ĵĿأԤУһεĹ㺮֮УҪˣ
Ȼϵ˵˶ȥ
⡭
Ĵһۣо¶֮ɫϺСʵĸȥ
Ĵȥδ̫ˣ͹㺮δ붯
ѵΪģͷĴһ
ϳһڹ㺮Ƕĵֻ̬ĸ֡ȫ֧֣
˻
ĴеԸӡ
Դս󣬺ٲֺĴ½飬ʱ꣬ҪŹ㺮֮ǿƸ
Ҫˣ
һ֮ȥ㺮ɹº˳
ǾֵۣǾҫ˵ǿ֧֣ıضڹ㺮һ
ϵ˼Ĵȫģֶֶ
ĴһԪӤʿȥ㺮ҳӣ⡭δ̫ˡ
룬ֵϸڣһʣһʱ䣬ü


690 ش
츮Ǿڣڿռ䴩쳣˳Ѹ٣ûã㷢˺Ĵ½Ŀռڵ㡣
ڵڶ֮
ռڵ㣬ʵϾǿռȶһ㣬Ҳ˺Ѵ飬ʿͨ
ռޱȣ֮ܳΪڵĵط֮١
ռ䴦ǽڵ㣬ռҲͲ֮ܳΪһȶĿռ䣬ǿռѷ죬ħ֮ؾһִڡ
һδѡڶ֮١
ԴǰɵϮ֮кܶĶĿĲǾ¶
һصؼʱ̣ܷӳ벻Ч
츮Ǿܿڶ֮һصĿռڵ㣬Ӽ̣Ǿ˺һѷ죬˳
һɾΥĺϢϤİ
Ļã뿪Ĵ½ֻ࣬еĳǿҡ
Ǿȴԭأɫӣãһˮ
Ѿ뿪Ƭǧ꣬ɵ£Ǵδһ죬ٻصƬ
ǧ°
Ǿһ˲Ҳѹֲסӯ
츮Ǿһпǧ૵ǻˣ
ĽɵڶʿĹǻ˳֣صĽǾС
ĸоһ̣Ǿǲġ
ǧǰȺΪ˺ɵѹ裬ȻȻɵտ磬ûա
ЩĬĬţĴ½˭ǵǣ
Щ޾ԩ꣬ĵϿһѪдԡ
ǾЩʿĹǻңһһڴϣƹ񳯹
һĬȻ
һ̣ӼᶨеҪ̫ƽֵǸûսûѹʢ
һһҹ˭û뿪
֮ʣʹĵжһ˿ů
츮Ǿ̾һ߰ɡ
Ǿͷʵȥ΢ˣ㡭
룬ҡͷȲȥˣ빫жʮ죬ҵȥһЩˡ
֮УǾȥȻܴĵϢ΢ǾҲᵣġ
Щطĵȥһˡ
츮ǾüȻȥ꣬òҲױϳɱ
ϳãûˡ
̤Ĵ½һҲͷ¶β
΢Ǿ˵һ̤;۷ʱԵҲ޵֣û˸ʱġ
ľ;۷廹Զˡ
ʮ֮Ĺ㺮֮Уݡ
ҪĵϹ㺮
츮ǾʶĴɵ֣ÿһϸڡǰֻжʮʿļ㵽
˵ĵ˿ЩǧϹ֣ڲϵԶˡ
˾٣Ĵĵĵߡ
츮Ǿ֪Ĵʱضмƽϡ
츮Ǿʵм¶ʲôô
ƣ˫ۣ³֡
Ŀ⿴ú׼
֮Թ֮󣬲ȥ㺮綩飬϶Ѿ䣬ǳӡ
ֻҪĳ֣ضҹԭļƻ
Ҿ֮սսһսʹɵ֮ںһʿУһεѹΪͬ޵С
Ǵơ
ȥȥҪأñţ
һ£ֵҾҪĴ½ĻˣһЩڹʿûȡһ֮Ǳض˼ɣҲ忿£
㱩¶ټҲ׷ɱǵֶΣܿǲɱ㣬ֻԪӤʿвܡǾЩǡ
޷ֻҪΧҲʲôΣաƵ˵
ǾһۣѵСӻʲôֶܶԸܣ
Ǿһֱڳ˯ĵ֮һ֪⡣
츮Ǿ΢΢üĲȻǿȴδвܣرŲѪĺܣûеǸ磬Զ֪ܵĿֲ
΢΢һЦλǰģд㡣
ǾִˣҲͲǿ
ǻعҲҪ׼һ£ʮ֮Ĺ㺮֮УضǷƼʻᣬۣǾҪĴ㡣
Ǿͣ˺ѿռ뿪˵ء
мطҪȥһ⣬һĽڡ
ĽĵУŲĵλ
ôȥĶʦҶ˼
ڴʱʶ΢΢һɨ֮λþۼ˲ٵˣзҲʿ
ţ֮ԭΪôô˾ڴ˵أ
İüһ򶫺֮۶ȥ


691 ɱ
֮
ûмٷ˹ڵϣ泯ķɫ£ڳһ㣬Ϊϡ
Ŀϸٷ˪糾ͣԶ
΢΢üԡ
ΧҲפ˲ʿĿһߣƺΪп
ʿͷ˻ţȥΪǢг
һĻҲ̲ס档
ĴǰסһλӣЦʵλ磬ʲô
ӲĿһۣȻѿڵȻڳݡ
ݣһ¡
ӵҲ̸ЦЦİɣ
šǰɡʶĵͷ
ӵҲӦ֮ڰݽϣһ»صġ
񣿡иǾȡ
ѵ겻Ĵ½Ȼ˵λ
˵˽кܴƣ֣ô˵ͷЩ˶֪
ӼһԻ󣬲һʵĶûô
֡ģĴʱûӦ
԰
£ͻȻһţЦ㿴ԣһ£Ļùľ֣ܸ֪˰ɣ
ȻԼ
Ĵ½ʲô
ԭΪڹĴ֮£ѱ϶Ϊħ壬˵ö֮ôȴֱ˽
Բ֪֮սӰ죬֪͸İ£½֪
̽ʵĲħôôᡭ
ɫһ䣬һ˿ŭɫ˭˵ħ壿
ȻʧЦҲǵ;˵ʣǺǡ
Ӽ̬ƣҲִЦˡ
û˵궫һս¶˹ɵЭĻһŭ֮£նɱɵӣǧɵʿɱⶫ֮ǺĶͯͯŮʿħ壿
˵ǰɵ͸ɱɵʮ½֪ΪǺĳ׸ɵʿħ壿
ʲôĻһ¶֮ɫ
ôᴫģ
ѯ֮£֪˰г֣ʩչɵһһӳ˺Ĵ½
±ûʲôΨһĵıСһĻһ˼룬
ˣ޷أҲֻܳ̾һ
ֵҵĺӾǵ걻µһˣҰ޵ңҵĺӶжÿ¶һΡ
ָָΧڶෲˣҲһʿżҲ˵أ׷Ѱ꽣㼣Ƿ˺ղǵһʥأƽȣٳ
ԭˡĻȻ
ʵ˵ħ壬ҲһЩϹ˵ģҲ｣ôײж񶾣ǽǴǣǺǣ˭ûһ˳ӣ
ůģͻȻǰܵίȫȻʲô
Ӽ̬Ȳĵļͷĳ˵ˣס۶˵˲ãã͵˵ã۶˵˺ã㲻ãǲá
ԹǺܣСԹͿ̸ʲô·ǣ
仰ͻȻ֣ܶ飬ϰǧʿδһµķ˿ͨ͸
ܽˣϵ˵
ʼգĶû¶ʿݣĵͷתݣ˿ûнŵ·ϡ
δȥԭ͸꣬ǶʮСӣʱ࣬һݳͲɣ
ڴʱʿĶԻĵע⡣
ι˵ôҹ̿ͳˣ
ɲǣӿ湻ģ˵ڹſڴɱ£һδԶݡ
̶ʱ䣬ǵڼδɱˣ
㣬࡭˰ɣ֮ǰľҲֹϧһ浲ס˲·磬ǡڱϡϵѾڹˡ
ĵЩʵô꣬ǻʲΪĳֹⳡŽиεգ
ô޼¡ҹ̿ͳ֣ûն¡Ĵɱʹù룬죬ѾΪһĵһˣ
ٺ٣һʿƲƲ죬ЦһˣĲڣ˭˵һĵһˣ˵ڰսʮ¶ĵĶ֣
ڿɲ˵ˣ˵֮ǰһֱʵֱҹ̿ͳ֣ͷȫΪ˵ԪӤɵĴʿ
ԪӤʲôˣĵųͬ޵У֪жٶĵ
ڴʱһӴʶȻ٣Ե̸۵ʿ
һŵɫ۵Ľʿ٣ɱ˺һˣ˵ʲôһϣ


692 ļ֮
⸱Ŵ磬ɱȻѾȫ˵˴˵Ľʿ
˿ûΪϢѪ֮ӿȣĽ⣬
ʿһӹһ˿壬æͷ
ЩȻ֪汻ȥҲɱ֮
żʡ
׺ֶΣѹһзɵ
ֻ֮⡣
ƺʧ֮󣬹弸ûԹͷĴ½ǺĴ½ףλɺ
˵̸ޱȸӣпǧ
û뵽¸֮¹֮Щսѣһʱվ
֪ǸĿѾˡ
Ⱥ˻޷˵վȥɱ£ȥֹⳡ
ΪģΪǵһ꣬Ϊһ
ĵЩѣںУڶʿУһͷ㹫ƾʲôĵ͸һ㹫ó
ǲ࣡
ˣ㹫ҲԶԶģ䲻磡
Ϣȥ죬Ļûг֣Ĵ½Ѿӿ֡
˼ͻȻ뵽һܣͬʱĵӿһļ֮Уܲ
רѾְɱ£ôԺߵԺֶΣԴУ
ȻôεİɱʧܸգҲһͼı
Ҳ˵ר˻Σգ
תһ룬רٲѱԣ౦ӺͺڸСĽúܣӵԱֶΣδػùµóѡ
ļ֮дӺζѵǴ
ĵΪԾ򣬳֡Ѫ󣬾ԲżȻ
Ľüͷоƺһ㡣
ڴʱʿʿΨΨŵŵҿǵôߣͱ˵ǰһ֮ɫôղŲ٩٩̸ôưˣ
ΧĲʿж¶֮ɫڻϣ׶ײ
ʿˣЦģǻ浱
ǰ˰벽ԪӤɵΪܻţ̶ʱ䣬̤ԪӤô
Ĭ˶Ϊ˽ⲻ࣬ڳʿ֪˵𵤽ԪӤ֮Ѿٶˡ
ʿ˵ķӦиӵ⣬ȻҹĹ´ѾԪӤʿǸǿ˲֪ٱ˵ˣǽܻ´ֻ趯ָҲܽ࣡
иʿȥСֹһ䣺û֪˭ǿ˭
ǣ˵˭ᰡ
ҿ˵İ벽𵤵ʱħսս˴־Ͳ·磬һ󾳽磬˭Ӯ˭Ҳ˵
ͷʿﲻסҲ׷Ӧ
ţ
ʿɫĿĿɨŷɭȻɱ
аԵˣǰǿƳ֣ɱҳԶײʿ
ֻǰĺճù˼ͷһǿĹ¶С
ļδսĶԹʿγһε壬ʹûʿࡣ
ֻȥѶʿٴȼ
λʿĿӹʿзס
ԥ
һ˳Զײֶѹȥ
ΧվʮλʿлʿǴδֵúô
֪˵˱еɽ𻢣˼ɣҲͲվˣȷʵЩѰ졣
ʹȥһ仰˵Ҳо޹⡣
תˣʿЦһһȺ֪֮ĵս޿޷ǾȺ˵;˵Զﴫʮ֮ҹ㺮֮գĲôʱǸҳ֣ҹԨĽ
ߺߣƲƲ죬мתȥ
ʿ֪⼸仰ǳ滰Ԩ֪Ĳ޼ɵ
ڶʿԨ뿪ҲԸȥǣûз
ڴʱȺУһͲСͯץϵһɳʯŹԨıݺݵȥһڣˣ
ţ
Ԩɫһ䣬Ȼͷһȭǿʯͷ÷飡
һӸʯ飬ܶԽڵĲв
һΣŭ˹Ԩ
ѹеŭֻԷƫ࣬δӮ
һ˾Ȼƻʿϣ̣


693 ķ
ʱ䣬ԨͷӿɱĿĶǸСͯ
СͯԲ֪Լ˴ηĵ˻ȥΧĴæ⺢һ£ǰЦϢŭСӲ¡
ԨɭȻһЦϣ
һ򽫷ϣĨɱˡ
ʿԨ˼ɣڷˣֵĿܣ
ʿһĻҲЩԥ֪òó
οһڵĲҪ˺пֵܵΧʿ࣬Ͼġ
ôһ飬ԨһѾȺ˵м䣬Ѫڣ䣬ŭһѧȭ
䣡
Ԩһȭȭһ˵׸֣Ŀ꾹ȻǰһƬˡ
һȭ£Ҫн˺ʬ
վΧʿɫ԰ףʶĺһοǺķˡ
˭û뵽ԨԸˣȻ˾ѧǰҪϾɱ
գۼ䣬ԨɱڣѾڶෲǰһȭȥ޻תأ
ڴʱбȻһֻƣ
ƿȥƽƽ棬ȴһ߬ס¶ȭͷ
ž
Ǹ׸ոո֣ȴֱ飬Ϊޣ
˻
Χʿ𺳵ĿһĻ
֮ġ
֮ǰһֱԹۣûг֣޷ΪԨȻªδʲô顣
ĶԷɱ֣ȴĵɱ
Ԩд󾪣ɫһ䣬ȭͷԷ߬סȴ޷ѡ
αŷѪҲ벻˴˵ƿء
òͨͲ󣬻û˿תϢĪ⣬ȫƾ㽫ѹƣʲô磿
ԪӤʿ
Ԩһݣ֪˸֡
ͬʱԨͻȻоǰ˵òƺϤ
㡭˭Ԩһ¿ˮ
Ŀ䣬˵㲻ҪҵĽô˵˭
仰˵涼ȥΪ졣
ܶʿûзӦоƺﲻԡ
ͻȻ
ԨɫѪɫˣͫһŵøεѣݴźսǡģ
ƺһħȻһˣƺˣ
ԨоǱһ߬סû˿˼˫Ȳͣز
δĹӵ޿ɵֵƣӡڻʿһǵĿֲڡ
ΧʿĿתĶĵӣ죬һ仰˵¶֮ɫ
˵һ𺳣૵ֲãֲãҿЩ졣
˫ۣ겻ǹҵʿУŽ̲ġ
ҡңûУҸղšŻŻһǡ
Ԩ״Σͷ󺹡
Ż
ղĳ֣ʱѾнپ߱ʬڵϡ
ҡҡͷһֱ̽ӽԨн˫Ȼһ⣬üĴѻ֮
ķӿһļ֮УʱйʿУҲʣֱѡѻ֮̽
ڹԨļУļһĻĻ棬ɫԽѿ
֪ļ֮дӺζ
ȷʵжԵĲδĵЩѡ
ϣ֯˼ΰɱרڵ»޹
һΣ嶢ĵӣ
û뵽˻ΣգΪһֱˣмǾڣ岻
Ϣ֮רٵ˽ɱʧܣҲҪĳͷ
һΣԳ֣ߵҪǰ
Ϊһж廨˼Ѫ;ͼֻΪ侲Ϊɱ˾ٲףںǺͳļ£˻ѡ֡
һлĺԲһռ䣬Ĩȥ˵ĺۼǾ֪Ǽʧ٣Ҳʱ޷õ˵Ϣ
Ѿ빫ڲ֮ǣѺصڷϣ
˼Ҫڹ㺮֮ʱѹ
޴棬Եвˡ
ͶԭҪֹº綩֮£Ҳ˼ɡ
һʯ֮ƣ
ǹķֱָҪ
˳Ԩļ˴˵ͷ­
΢΢ȭĿģ૵£ħսӵһһΣ㲻ȥʮĹ㺮ֻҪ֮أ
Ĳٳɣ΢΢һ٣쭳ʮ֮Զֱ϶ȥ


694 Ҳҵ̣
ĵĵվǷˡ
ںһ̣һȵͷϹ㺮ӱоȳ
Ľ侲ʵ
ǾۣڵϹ㺮Ҳδܽȳҳʦ塢塢̫һڵõϢֻֽȻ˳
ⲻĺ͹֮ĶԾǸ֮һξ޽еĴģײͲġ
־ⲻãһ̽䣡
˵ĴӳδĴ֡
˲УƾԼҲ޷ֻ빫µħС
빫綩黹ʣʮ죬ʱ䣬ԹֶΣ޶
ǵ⵽нסĵ㣬˵˵㡣
ڻعĵһ̣һļƻһϸĲ֣һжڶʮĹ㺮ϼ
ȣҪȷԼûк֮ǡ
ǽ˳ȳĻһʱȥĽڣĽڵʿתƵˡ
ΣĴơ
ʮ죬׼ᣬÿһһ붼Ϊ
ĵ֪Ĺʱضһžҵķ籩
ĸ֮½֪ڶʿΪ˾ٲ̫صֻ䣬Ҳ˵ʲô
ȻĹֻҪеĵʿƫһ
ϣ῿¡
ʣµĶʮ죬ɴƵĿģҪЩԹ۵ϡж϶忿£
ôЧӰ죬Ϳ᲻Ϲˡ
ĹϢն
ĵֶΣרٵ˿ɸ˲ֹһΣɱģɵĻҾǺ
ıʷģһ۵С
˭뵽һ𵤴ʿȻɵȻϿ壬ʮǰ޷ָԪ
뿪֮һ֮߶۵Ѫ
䣡
һ˵ֱ۸֣¶ɫۼ˸ź⣬צѵ
һ
һ̶ƾǲ˺ѣгһ޴ѷ졣
ɫȻһֱӽ˿ռ
˿һĻضޱ𺳡
˺ѿռ䣬ⱾӦǺܲӵеֶΣӵ֮צѪıﵽޣֲף
ԭûкܵҲ޷ܿռĳڵõ֮Ҳˡ
ĵĲٶһȼ
ĴʱʮȷţͨѪĺܣȫѹ
ڲҪȹ֪

ϡ
λںĵĵش빫Զ˵ؾɫˣԴ˼ɾ
ڶʿ֪ǹΧΧפڶʿܽС
峺̫ںﱣʱдԾƬ˸ڿз˺ܾãˮУһƬ˻
ΧⰻȻľʢһȺֶ̫Ϣǿ󣬾ԪӤڵľ磬սǷ
ŹһˮΣ˵عѺĸʿ˺ǡͳ֮⣬ҲȻС
ɵһϸڣǷת溣ˡ
˵ʱҪ뺣Ȧӣʱˣ˸ܵĳ⣬Ҳˡ
һΣ˱ûнϷ裬߻Ǹ˹ȥһ빫С
˺ۣ֫һɫľסһήңÿ˵жŭ
˫ӣĮվǰԪӤʿеɱ
һԪӤʿЦ㿴ʲôӲҪˣ
ﹷַңһһսһʲôӢۣ߲ʵ
仰а̾һǻһЩȥɱ±Ҳǹ֮٣νթܿܣһֲģʤΪϷ
ǸԪӤʿЦһȥ˺һͣСӣƾҲҿڳԣ
һԪӤʿĿתĶųӣЦҶеȤ̵˵ô
ǸйʿҲаЦһ£зŹ⣬ҿⲻ󣬷ǵУǿӣʵϲ
ɣҵˬˣȲĴ˵
ң
Ŀѣһõֱ졣
ĿУͬĽ㺣һ㣬ӵŲĵλ
꺣ȣѵ񳯻Ҫųһ裿
ɫʼնûֻеɱʢ
ڴʱһ䵽ƾ
ҵĵӣҲҵ̣


695 ܽ
ţ
ʲôˣ
ԪӤʿһͷƤը
Ȼ˽ӽ󣬶һ
ȵȣ
˵Ļʲô˼
ĵӣ
˵ʦô
Ĳǰ
ʿ˼·Ȼֹ
뵽һֿܣʱѪɫˡ
Ǽģб֮ɫۿʱͺˣоƺҵίҪ˵
ֻǺЦļˡ
轿һһ񼤵һֱʾԼĲȴû뵽طһ졣
ĵķӦΪƽ˫ԭҰ˫ͻȻųĿʣǾգԵޱȶˡ
𣬾ȻЦˡ
˸ӴôãҲδЦ
һЦʤ˰ٻţľҲһ
뺰һʦ𣡡
ӣ΢˰죬վû˵һ仰
ʿӲתȥ
һòͨʿվ֮⣬ͷڷȻ䣬˳Ⱦİϣͷб¶һӽ
Ŀǣ峺ĮĶˡ
òɣ
֪ΪΣĵ֣ʿ𷴿˼
֮ǰֳսʵ̫ǿˣ
ǽ𵤴ɱڶ֮ǿĨɱԪӤʿ˻ŻΪᵽʲô磿
Ϊ޴ҲǶ֡
ĴʱϢԵøĪ⣬˼ĵһֻ̣һͷӳȥ
Щ˭Ūģ۾΢΢һУ˸ź⡣
ϵ˺ۣЩԷѪȥΪҡ
ҧǹһܣйƣ
Ҳҵĳ⣬ǾһȴռĨȥǵһкۼǾҲضܸǾȳȥ
ãǵ־ͺãնĵͷ
նɱܣ
һ£ȴ赭д˵˳ȴɡ
ǵУܵĴڡ
䣡䣡
ʿ뺣˽̸ĹȻͷųط࣬Ҫ·ӡ
ˣ
һƾ
ţ˵ǰֳһ޾׵Ľ⡣
ûһж졣
ʿطոո֣㿪ʼɢ
˵񽥽ڵѸٵţգ֮ʧһɶ
飡
Եڵϣ߱ʬ壬üһĨ졣
̣һϢʱ䡣
۾գҲգĿһĻֻʣ𺳡
Ƚʵֲ̫˷Ļᣬɱ¾ɱ֮
Ŀϵ˼ղĵһ
ͼʶĵĽһμӾþĪҲû취ס
ֽʵڲӦô䡣
˶סһεǶεϣ޷ƶ
ƺʲôһæ˵֣֡㡭ߣȥǾǰʿ䣬ѣضӦһǲǰ߲ˣ
һæ˵ǰסǵǷ˵ǹڶƵնϡ
ûǼ˶¶ҵľڽȫնϣֻðһŻǣ˿ۼû¡Ҳ˵
֮󣬲̫෴ӦֻüУ޷棬ͲǳӰδزܶ˴
ᵽڽ빫µһ׵ʦ𣬶Բסûܱסڽ㶪ˡ
ҵĳӰҲǶˡ̾һ
İڰ֣Ȼ˵޷ȥˡ
ǡǣʦֳ־ڽ²ȴô˽ߣҡѵ
ĿӣʧЦû㣬Ҫˣ뿪˵
뿪
նϰô뿪
˷裬˵϶¶һ˿ɻ
İγϵʳĻӶ¡
ৣ
ݺᡣ

նϵȻӦϣ
ʳոպնȴû˵˷ֺֻǸоƤ΢΢һֽŵѾʧ
ֶڳƿϸµ˼㣡
ĽԪӤʿĴȴ뿪˵أʱ䣬ǾʵʵĴˣҪ߶
Ļ䣬ĵӴʶѹ٣
ܣ
η󱲣һصҰһڷ׻ص
ɫ䣬һˣ߲ˣ


696 ʱ˱
ͬʱ٣ɼڹжôҪ
вҪһŵƣʧ
ڿطεʿĵһʱ䣬ѸٵӦֱɳ˺ѿռ
æ˵ʦ߰ɣȱǡ
а̾һ֣ܳٶٿ죬Ҳ޷ӳ˵ء
ɫƽû¶˿ĵǡ
ӲȥʱҲ֪
ʱ˺ѿռ䣬ź뿪˵ء
ֻԭļƻΥ
ԭڴ˵ɱǰԮʿ
û뵽ǣ巴ӦôңȻֱǲǰɱ
ĶԼʵĹ㣬ܶһѾǼޣұýսòѪ֮սֶΣһƴ֮ʤ忪
ʣµܣԽɱο߻źˡ
Ľֲֿ֮Ѹٵĺס
һ˲䣬ͷתѡʱ˱ܡ
ʧȥλᣬԺ󻹻УĲðգٲúԼðգ
ʱãʾΪ˻ǿķ
תˣЦһҲ˵ֳ֮צֱ˺ѿռ䣬ۻӶˣֱռС
ȹܴʱֻ߱ʬ壬ͱϳصΧûһӰ
أ
ղܵǵϢ
ԣ˵пռ䲨ĺۼѵǾǰ˾ߣ
˵Ҳʿʹ˿ռ̣뿪
һ΢΢ĿȥλԪӤʿüĴĽۣĿһɫЩأøĽ
һʶԪ񵱼𣬺޷֮
һԭյ˫ȻǺܣ֮ӦԪӤʿ˵ûкܵ
ԪӤʿ˭Ȼҽߺˣǵ죡
һ˽üͷ˵ĹѺֻ֮ڵʿ֪ôб¶Ŀܣ֮бѵڹ
ܻһۣɲ
ȱæŻɣǻʿУʩչѻ֮˵ر¶ҲǴпܡ
ţô˵Ȼڲ̽һлʿ䡣
һͻȻЦʵҪ˵ǻûҪˣƴʵ͵̣ҲԶԶοڹ㺮塢̫һڱضվߣ˸ûκλᣡ
Դ֮սսǻ˼ͷѾڱչĴǰˡ
ǰ⼸жܲٱ׷׳ǰǻ屻ǸĵŪñȽǱʱܻˣ
İɣʮĶ֮գһڹ㺮зʵʵãһ춯Ǳʩչֶνѹ
˵һλ涼ˣҷųб䣬ȫѹˣ
ˣ֣֮Ҳֻܱȫѹ
һЦתȥ

ɽɽһƬ̵أⰻȻƣɾ
жȻѿһ϶ĴźԾ˵ɽϣûо˵ʿ
ʱһƬհף𺳣ûл
УĴǴ磬Ǻܲӵе
д޷˵ʱոأǱȲʵʦ㡭Ѿˣ
仰ʳԼš
Ŷ̶ʱ䣬ٶѾ죬Ҳֻ̤˰벽ԪӤѵľȻΪ˺ܣ
ҡͷЦûУԪӤɶѣֶֻܵΣҲһЩ
в֮ɫĵ˵Ժлϸ̸
ĵѾȫʿԾĳʶ⣬ˡ롰Ľޡ
ڴʱԭһ˵ɽͻȻһڵѷ죬һռ֣ϢǿʿЦļˣǾ
ĴɵǾ¾һ𣬱ضܽķơ
ϢǴ綼ứȻ
Ǿ٣ĵĶ飬ں߲ǳĹػһֱ̬
츮Ǿڣһؿռ䣬£ԺܺõĵסĿ̽
Ľ˽ȥ
꣬ĺǾط꣬ĻҪ˵
ȴֻɽͣƬ̣תȥʱ䱦Щϸһط䣡
ǾĵĴ㣬Ҳûߴȥء


697 Σ
Ļعĵһ̣ѾһļƻͣϸԺвơ
һҪģԼûк֮ǡ
ΨһĵĵľĽڡ
Ľĵһߣһסʹ֮ҲӲ
Ľ̫ĵˣκʧ
˻Сڵ壬򣬵ǿ󣬹岻ʱڣǰȼս
ר౦ӵˣȴǶûй˼ɣҲױԡ
Ľڲͬ
û˵ʵҲרٲѰĿꡣ
Ľһ޵ɣʦıԣԤеΣҲ뿪
һᾡı֤Ľڵ𴫳УҪתһӴţʵ̫ѣû㹻׼ʱ䣬޷ܹա
֮ǰûлصģĽڻȤΪ˶ΪˣĽڵ鷳ûбҪ
ǹ֪ĹϢҪ˶ñᶢĽڡ
ԭļƻǵһʱϸĽڡ
˱ٳֹѺʹʱıƻڴӵ֪Ϣ־ˣѵʱ䲢
ֻҪڹ巴ӦĽ֮ǰĽתƵ˾Ͳκ⡣
ԼĺǾĻҪ˵ѡ뿪
ͬʱҲ֪Ľڴʱž޴ѣԹ壬ǱϵļѪϴĽڡ

뿪֮вϵĴǰУƬ֮˺ѿռ䣬Ľڵɽ¡
ΧϤһУǲ¶һ˿Ц⣬ǻǲݣɽƺ
Ľڣֻˣ
仰ĬĬ˵Ρ
ı뿪Ľڣ˭еʹ
Զһ죬һĻ
裬ʪ͸ϻˮˮʦķ򣬹ݾ
Ĳֹһεһ죬ܹĻصĽڣ
һ죬ˣ
̫
֪ҹĹ¶ҹգȴڹĽڣĽˡ
ʦĽ̵͹ģһԶƤСǴüĿģҲķĵݸһЦ
ʦѾΪԪӤʿЩûҺʯͷ飬ǲǺܹµĽڵǣǻôͷѵɽ·ĬĬʵ
˳ɽ·ʰ׶ϣԽٽĽڣзӿһ˵㺣ŲŻ
ӡ
ûãʯ׾̤һŵ̦ʯƺ
ʯƺǵһ飬ȥµĺۼ
ǰһ㱣ƺʮۺͯϥģıĿϢ
һĻĻ¸ǰ˿̹ġ
ʦһˣˣ
Ǹǿĳɵͯһ棬ֳľͻȻĴǽĹ켣Ϊ죬ƺεֵһ⺢ͯҪ
Ļһ𣬴ӻнָ
Ľ촽иǧ૵ۣһתۣѾŸͷȥˡ
ʰ飬ҪǰߣͻȻü
΢΢ĿĿעԲԶһ۵ĲݴС
ô£ĽڵĻڴƺǿƽˡ
ţ
һɵѪ˳ɽ˹ɫ䣬һٵĽȥ
ͬʱͷųȺܵʶĽ̽ȥ
ǧҪ£
ź⣬߬ȭͷ
Ľڣ塣
ʮĽڷεʿһ𣬻ȾѪǱ
Ϊһ˰Ȼ϶ദѪ̧ۣͦͷ˫û˿⣬ǰ壡
ʿǽʿĽڵԪ϶£ҶŴ
ɫ԰ףȻûʣ¶սֻǿ֧š
µʮ˾ЩʿмڵʿսԺԲơ
ȺĽʿΧȴվŽǧʿװΪңкԪȣɽţһЩʿΧܲ͸硣
ǧʿУǽʿʮ֮࣬ʿ
վԪӤʿΪһǵϼɵıˡ
ԪӤʿϣǽʿϣĽڱȫѹƣ̸ʮĽʿ
˫ļƣһսӦѾ˺ܾá
Χһ߾߱ʬ壬ĽʿҲŵʿ
սң
˵ǰҲһǵĽˣؿҵĴϢţ״̬ҪҪ̫ࡣ
˶壬Ŀ䣬־ܣһһȫʬ򲻵㣬ЩĽڵʿҲӲҵģػᱻҴң


698 ֽ㣡
ȻֻԪӤڴʿͲ٣ٶҲ⡣
ǸƵ̫Ѫ׷׾ѵĻƽһš
ĽֵܼڣҪǰš
ƾ߼ط࣬һ˱ס˶ԷλԪӤʿ
ϾսͦҲﵽ˼ޣȻվֱͦȴһ
˵воȻӿһС
֪Ȼһⲻ䣬ҪĽڵ𱣴ΪһʿȡĻᣡ
忴ԱߵλԪӤʿ٣λزʶĽںλҲ޶ԹΪΰⱴӦʲôôδزܸ㣡
ɫһƳһԵˣȴδ˵
ҡͷ̾壬˵棬ʱûлˡ
Цͷ㻹ҪӪǶǻʿǼᶨһ仰ܶҡģ
һ£˶Ľʿ΢΢һЦ˴ʱ˳üһסһ
һ䣬ָԶһСɽͷվĽڷεʿ
仰һЩͨ죬ͷȥˡ
ޣͽŴȺˣһڡ
ʿǼĽڴͷӵˣֻڱ˵в£ʱ뿪˵ء
һվߵʦ֣˲Ϊ޵ףĸʿ֪Ҫƴֿ
ҶҡҡͷΪȺײеʿɱǣǾȥһ·αصȵڻȥ
Ҷ仰һ˵ȺĽڵʿʱţһĨ֮ɫ
аСѾͷõףϣ˱Ͼ٣Ҷ
ڴʱͻȻ˵󴣬ȥҵǰδزмһ汳ģĹЩʿҿԷֿ
ʦߣ
ǰǼȻѡĽڣѪȥػŴҲ
ǲߣ
һûʲô˲𣡡
ĽʿߣԸȥ
ҡˣվ˶ӡ
һĻа̾һѵĽҪҵ︲𣿡
Ǻǣûѡ񣡡
ȻһЦȻϣҲֱ˵
һѪϴĽڣıѾãֻĿģһΪ˽𣬶ΪĽ֮
˽𣿡ü
ͷЦ˫ۣ˵壬㻹ǹ˶£
ҵϼ˵ϱĽڵĺʯɳƣӵһֱնɱһ
ЦŵͷɱúãˣҲ
ʯɳҵϼлħߣ֪ҵϼʧ˶֣˽ʮʿʿûնɱħ
ʯɳħĸ֣ǰȻһ
ֻӣȴûºõĽ֡
ļرģ˼𾪺ĵĴ£ʦĶΪ֮ȴ֪
ҶҲڽӡ
ʹģʵʯɳħ
Сʯͷңҵûչ˺ʵСʯͷԲġ㱣һ䡣
仰ͬʱԶиһ˿ΪѰĲ
гŰ֮һɳƵ𣺡ʦ㣬ٸһλᣬһ¡
лصûдĴ½ϡ
˴˶ǰĳ¶һӣĮ˫УȻЩ⣬۵յƮ
ϣ˼˵һսҵϼҲĵУҲǸ΢ϹĨɱˣ
Ѫһ𣬾Ľڵġʯɳйأǰս죬죬£ʱȻָԪûаգ
˺ٺЦȥûĵ˿Ϣº綩飬˶ûг֣ҸҶ϶䣡ǹ˼ģĽǧʿǰͱɱˣ
ԱߵԪӤʿ΢΢üûɵӿһ֮УЩߴٵ󴣬αظϻЩɱ£
ŴԣĿת䣬ͷ壬ɱҲĪңҪ־͹õӣĺʯɳ
Ľڽ֮󣬾ʹӺĴ½ˣұѧĽ֮ʱὫ콣ȥ֪Ҳܰˣ
ЦδⶸȻһ
ҪѧĽֽ֮㣡


699 Ľ֣
仰һʯǧˣڶʿȻ
ʱ˭ҿڳԣִ£
Ҷ̫Ϥ㼸겻ûȻڵһʱϳ
У۵˫رһɣƺ˿ظ
ΪĻŶңҲΪĽڲظҡ
һ£ƺЩϤ
˵Ǿ仰Ժתһ飬ɫһ䣬Ȼͷ
ֻһŰʳʿ̤ն˫ĿƵ磬˪ɱڣ
ĻܣΧһĻԴ˵طһŵƲ⡣
ĵĿתҶϵʱ򣬱ͺܶࡣ
񼤵ãããͺã
Ҷϲӣ۾գͣӿˮ
ʦ֣Ŵ˫۱֮ɫ
ڶʿĵòĽʿķӦ˲ϳĵݡ
ʣµĽʿȻ񣬶ԪȡɽŵʿȴֱţѾңƶҪߡ
ĵսġ
δٴγ֣ڶʿϣԵֵĳ
һʿոӳһʶ٣ֱӽ˵ͷ­÷飬е
Ŀתеɱûҵ˭ߣ
ѪϴĽڣԴĵۣ
ǰֻԵϼɵֺ͹ѹ޲ߣֻܱ뿪
ٴιôĽٱ裡
㣿Ȼû˻һ£ҧ˵
仰Ҳ㣡Ȼû˫ۣĶűˡ
һսУ΢ǾܵΧ£ǿƳ֣Ĩɱ˱˵ڶԪӤʿ
ʱĿ΢ǾһУֱӹԪԪȺ͸
ȴĵע;
ΪѾǵһη
ĺʯɳ֣Ľһʯɳ˺֣һͷϡ
ǰ˵һĻ˼˵ˣ
֮ͷ­ѣԪĺʯɳҲûĻ
֤ȷʵûҵϼɴϮʯɳǿдߡ
ͬΣҲڵϼϡ
Ǹɽ֮УġС౦ӡ֣ϼնɱ֮սУϼٴγ֣
ˣļʱϵЩɴ
ϼ˶Բɺϣ
Ҳ˵ڵϼУһӵеڶһӹһ٣ɵӵЧΪơ
ʵյϼѾĵע⡣
ֻӹϮ󶫺֮սһֱûоȥܡ
֮սУĲֹһεĸܵ˿ΪŹ֣Ƕһ屦ƺϵʲô
ֱڣԲ⡣
һΣ㳹׸
ѸٵתͻȻһĲһˣнǧʿһϣЯ౦˭ܵõؽΪڶģ
һ仰Ĺƻ൱ǿʿ˫ۣԾԾԡ
һԪӤʿҲߵ˵սվпĳɷ֣ǷɢߣֻΪ⣬Ƿһδûлᣡ
ɱ˴ӣ౦ƽ֣
ǺǺǺǣ
Цˡ
ЦЩͳԽ߿ôʯ
ʿһǰһƬ㱡
Цããã󴣬㲻ҪѧϰĽôҵɴ۾ø㿴
ʲôһ֣ŭһ
ǧʿ׷׼дʣ
ʱ䣬ڣƿ֮ƵƵ䣬ɡ롢ڶ൤ʿ룬Ŀֱָģ
ʴʢĹâڷ쳤ХĽ֮

ؼһ˿ͣ٣һĪĹ첨
ڶ൤ո֣ܵһּΪǿǣ֮׷׵߱
ۣۣۣ
һЩʿ⧲ĻϵԼĵʧȥƣԼɱֱӱ͸ͷ­䵱
ΪǰѾΪԪӤʿŨѹȺޣ
Ľ֮ľҲڳǧʿǼԸĵʿĵɱԭˣ
ûֿܵסĽ֮
Ǽλʿ֮ͨҲڰ·ϵͷԸٶȷȥ
һЩûгֵʿڰңȴڵͻȻÿ쳣֮УѪĳξ͡
գ֮䣬Щʿ˫ĿԲɣ˳Ѫ
飡
˱


700 ȫѹ
һĻ̫𺳡
ԪӤµʿ޷֮׷׵꣬ˡ
㲻ֳ֣ʿڵѪҲܿƣѶ
һ֮䣬ִ
Եǿƣ
䣡䣡䣡
λԪӤʿһʱſط࣬Ҫ֣ȴһĻýԭء
ҲǣҲǡ
طǴȥ᲻ҲĵĿƣ
˵Ժиֳǧǰһ仰Ľһ򽣹ڣ
ȿֲ˵ľѾ򽣹ڵľ磬ԿģǱͨѪӲһġ֡
һУֻĵһ䡣
˵ĳֵһ̣ǵѾԼС
˵۵һĨ֮ɫʶ¿ˮ⡣
û취ȫһս
Ĵʱ֣ûϵϢԪӤɵȻͷţڶʿܵüΪ
뵱ڽ𵤴ʱ㽫ԪӤڵĲ塢ɱڶ֮
δһ󾳽磬ֿܵ

ҽ˷Ѫ֮죬ǧʿһĽ֮£˴롣
ʣʿҲشս
Ľʿɵۡ
ǰĽڴ඼ǳĽ֮Դѧһھ֮ȴһеİء
ĵˣһڹΪڶʿҲδΪ棬ֻĽİر⴫
¡ְĽʮ꣬ϰһʿҲδĽ
ĳֵһ̣˱𺳵ˣ޺ͷ
ĽǼߣؼ˭ã
ȭʦ֣㿴ôĽϣӦµĵӣĽ֮
Ҳпʦ֣û˵һߣǧ£ĽȷʵһĴˡһ磬ҫޱȵĽڴˣ
ͷųĽ֮ĿתֱӶ˱λԪӤʿɱڣ
󴣬Ľ֮óˣѧ˶٣
ؿھɫҰףŶˣĻ˼ȥѧ
ֵѣЩᡭ˵仰Լš
ʱȫţԺһƬհס
᣿ʵܸҲһᣡĵͷ˵һԵᣡ
һ䣬ɱ
˴һǺһ޻ᣡ

̤ǰһӶеط࣬ڵҹȥ
Ŀһһֱ˳ȥ
ٶ̫죬ֻǰһıѾǰ
Ӧٺ˫ĿԲɣ߶ޣѪŷط࣬һȭһƱ·Ϯ
ĵڰУһΪ

ֳʳ֣ٶٴαߵȥ
ͬʱжȻһ죬
䣡
ĵһ޴Ӱ𣬷Ʊɫ𶯣̫һ㣬嫰ϢȻɢ

һĿģط౳˫֣Ƭ֮£ƺ飬ӺĴ½ϣȻַ
ĵطһ̣˵ķڿжʱһ˿ͣͣһ
Ϣס˵ط࣡
ܵϢһ𣬾ż࣡
ʿżĸ֣ҲԣڳԪӤʿ֪ż塣
һط쿪޴ƣȥȻ±ѹֱһλԪӤʿѹȥ
ƣ
˵ط࣬û˿֣ȫͷֶΣ
ǻƽĸˡ
ĻСĴۣ˺Ľڳµһ̣ѾЩʧȥ侲ֻǿֶΣȫѹκأ
ˣ
һ𣬽ţڶΧʿǰжȻһ޾׵Ľ⡣
һţ·Ǵ
ţڶʿ֪һǴһ˵սȻ
طཥɢ֮䡣
ǰ޹⣬üĸֳһѪۣԴһ࣬Ӱ׹ȥ
ȫڵϵʱѾΪһ߱ʬ塣
ûܿ˫ĽϸڣҲƶǶ
ֻеĶ꿴ĵĻڶԷطཱུ֮ǰƾٶȣһ̤ʮ֮ڣ
νսˮһǳɣ
ֺҽǣźۼ
ڶʿӦʱĵĻѾ뿪ߣֱӴĺԪȡɽŵʿȺУɱ䣡


701 ȫɱ
ĵĻҲԪӤڵʵֳʳʩչɱ¾绢Ⱥһ߾ʬ塣
ڽ֮ͬʱĺʹٵطҲײ
˵ĺһþżʩչķƣһ£ٵ弶Ҳûеֵ֮
ۣۣۣ
һ·ѹѹ飬һը졣

ëȻȻǲǿ˺ѡ
Χ۵ʿȻľ֮ɫ
ѾΧ
֮£վȻ˺ѣ¶һ߰ѷ죬ޱȣ
⴦ѷΧһЩʬ壬ȻϢı˽ȥΪޡ
һưն򴩣Ѿﵽ˺ʿܱ
˫ط໹δ֣ٵطѾΪһɹŨ֮

ŭһɴ飬Ǵľƣĵ·綼ɼ
飡
صӡڵϣضɽҡó
ΧʿһζһЩ΢ʿһƨڵϣоҲվ
û˻ɴһ֮»ܻȥֻʣһ̲࣬ʬ޴档
ĵıҲûͣ١
ڻطֵͬʱ˫һ㺮⣬Ʊǣһ粽ȭ
һչ֣һζ˲Ϣ֮䣬˱˵ǰ
سɴ磡
ԭֻƣһӱҪߡ
óһ̣۵ͻȻӿһ󲻸ʣתΪ
˼ƾ۹ӹһ˿ϲɫģд󣬼Ȼͱĺ
˻Ӷط࣬˫ֲһһŨۣ֮γһ޴ȭͷ羪һ㣬ڵȥ
һĻһ
ãСʧȥ侲̫çײˣ
Ҫ֪ԪӤʿ֮ǿ󣬾󲿷Ϊطࡣ
֮ͣư磬ѵ
ȴ֮طȥ٣ȴɶ˻ˡ
ȥԿط࣬۵ʤ㣡
ĽŴ粽֮ƣڰȻŷѪ裬ͨ׵ݵֱۣ
ĵļһ΢΢бճȭؿڵֱֻȭؿڡ
弫Ϊչ乭
粽ȭ
߾ĵǿֶΣһϲѪ֮˲ﵽ㣡
ܱ˵طڣԿȥСޱȵģȴһ˿Ѱͣ͡
һ̣һӹһ˿ңܵĴѹȡ
Ľֵĸ˵ûи֣Զ޷ǿƺͽ޵еѹȡ
˴ʱеᵽˡ
ĿһĿ⣬˷·һ˯Ȼѣȵҹ
䣡
ĺȻȭӭط࣡
ۣ
Χ˾Ī𣬱˵ط֮һȭȴͬ߹һ㱻ݻ٣
ݿ࣬ȫһϵĶƴ
˻
嵹񼤵βͣĲǿ̫ǿˣ
оվĶҲ΢΢˫ۣһĨ죬૵ӣ겻ûнħָ֮Ȼɳز
һ£һ˿į̾ѡǶԵġ
粽ȭһֲڷƵĽս
һȫƲɵ޵
سɴļ֮£մΪңٶȱǣΪ
ͬʱڲ֮ϣѪΪΪңֱΪ
⾳ﵽǿҵĹγһ⾳ӶһΣ
ں£һ̨ףܳĳѾͨܵ
ǿϿֲĽսһȭ˵ط࣬
һĶŭˣ򲻻ơ
λԪӤʿֳϮ
ı·벽δˣȫһкɱ
һȭ˱˵ط࣬βͣ
Ҫ˳ߵͷ­ԪȴͻȻһȭΪƣ˵ͷ­ץ˹
һţ˵ĵ̤飬ֱӶ˺ߵ޵֮;

˲ҽһɫɷףĺӹ
һű˵ͷ­̤նڷ޷Զҫˡ
սĵİ˳Ⱦ˫ҹеǳܣɱȻ


702 ͼı
սĻԭΧĽڵǧʿҲһ߾߱ʬ塣
Ľ֮£ʿԼϡ
ʣһСʿҲûӹط׷ɱͻ¾
ĽڸĺԪȺɽţһսУŵľӢ˴롣
սŹҲֻܹӲд֧Ų˶ñɢ
ĳ֣ʩչֶΣתս֣
˵ԴУĵڰУϵš
ûֱӽĨɱ̽һ˾ͼıϵʲô
ضϽʯ飿
ûԥüһâ˫ֱʩչѻ֮
ѻ֮һֱȽϴֶΣĶࡣ
һԣԪΪԶڶ֣򲻻ʩչѻ֮
ΪԷĻǣӿԼʶ߲ӵļ䡣
ЩклǶԷļ䵽ǲŰɱ޾ĸЩԱԪɺܴӰ죬»
һʱʩ֮˺пܻᱻּĥʹ־壬䣬ֱ߻ħԪѶ
ȴٵⷽ顣
Ϊ΢ʹԪԶͬʿ⡣
Ԫ񱳺ҵ΢ǣɫʶ޾âЩļ䣬Ŀá
һԡ
ԵĽڣԪǱĽʮļϸڶİʩֲȴʩչѻ֪֮һС
ǧļʵ̫Ӵĵǰϵӹһ档
ʱƣн¶Ȼ֮ɫɫȴΪӣипϧ
ĵȷʵбҪĶضϽʯ顣
˼άݣҲû뵽һиԴΪ
ʱ֮ս˹Ϯں͵ϼŸ侮ʯ
ĵĳޣڽڣ֮µģʱ״αѧз籩һɱλڳϣʹԪˡ
ϼɳû٣ԭΪԵ֮͵ϼɱ
ֱ˿̣ĲŻȻ
ȫΪϵһ׼ȷ˵ǰ뱾ؼ
ǰĺСϼ׷ɱǰ߼̣֮´͵һɽС
ɽһλԪӤʿ
λԪӤʿһλֿཻѣ˶෬ɱյõⱾؼ
ͷλȴΪ˶ؼ֡
˱սؼһΪ
Ű뱾ؼӵһȴĻ䣬⴦ɽвԸˣֱҲṳ̂˵ذ벽
λʿǰп޵һ·ɱ䡣꽻飬ֲһؼ޵޵ɢˣִʹȻ޵飬αǿԸˣӴ˲޵
ʿǱˡ
ڽڣ֮ʩչ˱˵ע⡣
ڵϼ£ȥǸɽһˣĵֿѣҲȷҪİ뱾ؼ
ɱԴͷҲʹ¶ģϧһд۶Ҫᵽеİ뱾ؼ
֮սУûռˣԼȥһΡ
ϼ˶ӵеڶҲǱǰ뱾ؼԵɡ
Ȼֻ˰뱾۳ķְֻܱʱ
Ʋ⣬ܿʹûõıȥγһͱͬڵ
ûв´˾ֻ˰뱾ȴѾ˵ڶķ
캦̵˼㣬̫©Ͳ㡣
һؼǴʿۻеһؼȴǴʿһַԪ֮
ѳԪ֮󣬻ԱԪɾ޴ˣĺĴؼĵһҳ˵һ仰ȱԪĪ⣬أأ
ⱾǺĴܸݵ̡һ塱Ĵ˵һãơ
ԪѣʹԪĸӦ׵㣬޷ռ˵ûһؼ޷۳һ
֮£һȲ̵İ취
ǲϵĶڻѪ⣬ѰෲˡʿɱѪڻһѪ棬챦ѳԪ棬µʹԪѪ⽨ϵ۳һѪ֮
Ҳ൱ĵڶ
еϼʵǵķ
Ԫ񳹵䣬ҲʹԪˣΪ轵
Ĵӱ˵ļе֪һУŭȼգкɫһһץ˱˵ͷ­


703 Ӧˬ
Ľ˵ĴУĨȥʶӡǣó뱾ӵؼǲʸõİ뱾ؼһģһ
Ľؼ϶Ϊһӵ޷졣
Ȿؼпǧ겻ѡ
ǰһؼֿཻѷĿɳ𣬵
ˣӴ˲޵
һԪӤʿĸ̾ɼ˶˺жô
˶ûϵ֮һССʿдɽõ˰뱾ؼ
һСʿڶ̶ʱѸٵɳսǿɱ
˺λԪӤʿǿɱ֮ˣΪһؼ˫˫䡣
λǰ˿ɺޡ
ĵõλǰĴУˣսնɱĳ̶ֳ϶ԣҲǰλǰ˳
Ȫ֪ҲԸο
Ʊж񱨣ǲʱδ
仰еһȴ͸һζ
˭뵽˵µĶ֮ʳ
мḶ́ϸһ֮޷⾳Դ⣬ء
Ǵǰ̰ǹ
ѭĹУ꣬мֲ
նɱϼ׷ɱǹǰͬɽеõǹ
㣬ѭȥ˱յˡ
νѭӦˬ
¹ĸӸп֮棬֮䡣
ǻ֮ǰĵľ磬Ըܵôණ
Ϊ۳ط࣬Կ֮󣬽ܵһЩĺۼ
ƺǰȴִɼ
ִֻҪһƤëݺ磬Ǻܵľ磬Ҳﲻǧĵز
ĽĻؼʶеʯ
һʱûϾԪԭԪ˺̫󣬸ϣʱԴĦһ׵ķӣŻ
ûдɨսֱǰĿ¶ֱӹȥ
һĵŸͷ
д󾪣æ˫ȥģСӣ򲻿ɣΪѾԶңҵĵ
ĲֱӹڵϣĿͷų
ܱȹ壬ĹԼǰ˫ͨ죬첻ͣĵͷ
һĻʿ޲Ϊ֮ݡ
УǿʳǿΪǵӽΪʦд˴ֳܱ֮Ѿ
һЩŵĹأ𱰣ֻ˭ǿʦݵ飬Ҳżʡ
ƫƫЩνĹء
һΪʦΪΪ𾴣
Ĳأ񣬵ȴʦ
˵УѾԪӤɵĴʿ˵壬Ľڶûĵ󣬵λߣӰǿ
ǰȴûκεĿԴ
ΪʦͽĹϵΪ˵һ仰֮ΪģΪΪ̫ƽ
һ仰֧ħǻ֮Уһ·رģߵ˽졣
߬ĵ񼤵ͷСӣܺã£ӣЩ£ʦ˵ˣúã
СӣʦûУ
ҶЩ˸УŴȤһ䣬ȴԼȿ˳ǰסġ
Ҷļͷʾο
ڴʱĵĿⲻƳһϵһգа̾һ
ʯɳ˵ĸӦȴĵ
ĸϵ˵صĵһʱ䣬ʯɳĴڡ
ǸʱҲ֪ʯͷվǵĽڡ
ҲΣա
ǣȴû˵һ仰֪ϣʺǼ棬ʯɳҲ
ƽ飬ϵ˺ۣʦȸˡ
һ䣬ĵüĴͻȻɳһųҺ壬ǹϢһţڶʿʹ˲١
ǡһ𣬵ͺ
Ǿĳˮ
æ˵СӲɣ޼֮Լţ
ЦҡҡͷָᵯһҺֳʮΣֱĽʿļϡ
վЩʿõĳˮ
ÿһγˮΪܣִ᪴ڶҪƴᡣ
һγˮȺ˵ʿϣ˲䱬һɺ嫵֮Ч
һЩʿڳˮ¾񣬻ָ
ڸѪԪϵƣۿɼٶϣЧˣ
ĽڵʿһĻİû֮ɫ


704 δ
ˮ̫ʱлָЧԪӤʿʿʿϣĺôԹƣ
ֻգ֮䣬һЩʿȫϣϢͻƣ
ƣҲǴ´ࡣ
ŵɱսЩʿľõͨʿһԻõĻԵʱһӦ
ͻƣ
ʮĽʿȬҾ綼õ
ԪӤʿҲǻһ𣬱Ŀã
ȻûͻһҲֻʱ⡣
ȺĽڵʿһüΪۺ죬иʿԥ죬һĵĴ˹Цʦ֣ҲĽڵʿ㿴
Ҷü۵߿ǱĽڣôĽڲҪʿ
΢΢ĿĿĮ˵óûı⣬жԶԶ
ããٺ٣ŭŭǸʿĿһɨʱ׹֮С
Ⱥʿܵеɱĸҳɣһɢ
ĿתɨȺ΢΢üɻʦ
˵ֳٲܲڳֳҲûٵʬ塣
ǰһ鸴ӣʦּǰѾˡ

ڵ죬ƺǧȴ˵һ仰
ϲ֮飬ٸĵĹϵҲ塢Ҷǰܡ
֪ΪΣէһϢĻǸоؿƵûţЩܡ
ǵõ꣬ǸḧĶͷĽʦ֮һġ֣֮ͽģ
ʮȥѾҲΪ˺Ĵ½պĴʿ
ȴĵ̵ĺۼ
峤̾һСӣ
ĵͷĬĸҶ룬Ҳ˹ȥ
ʣµĽʿʾ£վԭؾͻƴĲͬ
УŲᣬֻʣҶ졣
ûãһȺïܷʢУһ͹ķذΪۡ
ʦ֮ǰûʲôʹֻ࣬ЩźЩΡ
վٵķǰ仰ǰһ㱣ƺصʮǰǸ峿
˵ĳЦͲ⣬һǿͯ޾ί޴˵ˮۿдת
¶ʱһüĿվ˳ӣҸˣɺã
ͯЦ
ͻȻ˵ãˣ
Ҷһ£֪ΪͻȻðһ䡣
Ļĳϵʳ
Ĵδ˻˼ѡ
޳Ľ¶棬תâˣ
ʳ棬ٵķǰкҵĴȥǻһ㡣
£ÿһĶ̵üΪġ
һĻһᣬ֪ΪΣͻȻ
ַ֪ʽĸ
֮Ļս΢ЦһΣûˣ㡣
һὫĽȥὫĽڷֵĻԻͣ
Ҷ죬һö
ʵ굤ϼɴ֣ʦֱˣ֮һֱûȬǰʦֱѾ¶ĺ̬֮
һ£̾ûܵȵ
ǰûܵȵһ
ֻҪǰ»һγˮΪĵΪǿһΪҲǲܡ
Ͳ⼸£
£ʮ֮˾ţΪٸߣǿҲ޷һС
û˵һ޺ġ
һεˣһľǧԪǶʱ䣬ĸ˺ܶࡣ
Ҳࡣ
ƽ飬еһ㣬ôԺлˡ
еĶĬȻĬãķȥ֣صĿͷ૵ʦСӣǱأСʯͷҲزȥˡ
˵仰ʯɳתȥգۼʧĵĸӦ
ҶįƺüʵСӣ˭˵
һĲŻǿЦЦһѡ
˼ͻȻһǰһץסĵ󣬵ղţСʯͷ
ĳĬ
СʯͷҶһ˿ϲæ׷ʵΪβǣ
ɳĬ
СʯͷΪζǣѵ㲻ʦôҶմĺ
Ҷļͷˡ


705 籩
ˡ
򵥵֣ȴҶӿһˡ
ֲ֪ζʯɳ뿪˵أţǸСʯͷ뿪ǡ
ĸܵı仯ʦʯͷδı䣬ֻʹȻǵĹıø
ţ
ļ˵ʵʯͷˣֻһֱû
ǡǣСʯͷΪʲôĽڵʿɱôҶ룬ʵ
Ľ֮УȻͬ㣬˽ʯͷģֻġ
ҡͷʯͷûа취ǳ־ǣʿô˵Ľڹžȵħ
ʯͷпԣһ̣סΪʦҲΪĽڵ̾һ
ҲͷĴ½ħ춯ħŰžȴδΪʯͷĽڣǣʹúıһƬ
̸ȥͽ˸Уת⣬ʵСӣô֪Ľڴѣʱ
µЩɺϣһعģƲ⹫֪ϢضĽ֣ʹǽߡ
ҡͷ̾ϸϵ˵أûˣһȺС󡣡
ҲĽþиŵ
Ĵ񣬳ʦ뿪˵أͣһ̣һΣա
ţȥģѯʵ
ĳȥ˴һʱ䣬ϾǱкأȹ㺮֮˽ᣬٻҲ١
ĴҶʣµʮĽʿֱ˺ѿռ䣬ͻˡ
ռ䴫͵Ḷ́Ȼڶʿޱȡ
ܲӵеֶΣһԪӤʿ˳ò𾪡
ûжͣˣٴ뿪
Ļعĵһ̣ûаͣЪʼձڸص㣬ΪʮĹ㺮֮Уһ׼
ĵ뿪Ľûãͷձ˺ѣ߳ܣϢǿɱڡ
ʶɨĽڣȴûзһӰ
һüһ
һͷô죿ֻȥ
ΨһܱӻĽڵֻˣڶĿ۶ʮĹ㺮ʱǰս
ȳߣĶвһټٳֲ٣
תȥ
ͬʱһԵϢϯĴ½˲֪˲
Ļˣ
Ǹɵֵ췭ظʹɵս𡢺ڰҵģȻû֮ǿƻع飡
ʱ䣬ʵ̫ɺϣ
ڹ㺮֮ûá
ĻĿģԶ
е˶֪Ĵ½Ҫˡ
ȻĵΪֻԪӤʿȴʼǸ󶥼ֵ
δ֮Ĳײǧ˿ƵĹϵ
ĵı֧֣̬Ȳ
µıվŹȻн塢̫һڵĶ֧֡
ȥ룬ڹ㺮֮ϣҲضᱬһǰδе
ǣһȫܿ˺͹ᷢҲ׷׾롣
һĶ飬Ƽʻᣬġ
Ǵϲ֮գȴĻعһ̣һĨɱ֮
һ֮󣬺Ĵ½ܻܿᷢ޴ı䶯
һ죬֪Ҫж䣬ȷ㺮ѾΪһǷ֮ء
Ĺ˻ϲǡ
ר٣౦ӵȻϲǴɱδزһĴˡ
Ϣ԰ղĿʼˣȡڶʮĹ㺮
ȴڻһȭͷģô
һΣӮң磬Ҫˣɣ
Щ죬ǺĴ½ʿһ𣬱ض۹ĵ顣
ι˵ô겻ĶΪԪӤʿˣϲڹ¡
˵ˣ˵Ļ㴳طϣնɱʿӾ˳
йµϢһʿ˵
˵˵ԱһȺʿߴٵ
һ˵ϼɵıĲҪͼıĽڣΣͷĸϵһɱˣʣµĽǧʿĵС
ôͣ
Ϊأڰ벽𵤵ʱ򣬱㽫Բİ˴󶥼׷ɱǱӴܣΪ͹±ȼ磬˵˭ʤ󣿡
ǿɲ˵ջÿĲġ
ڶʿ²Уһĵķ籩Ҳڽ
һ籩ĵķͷ֮ʢȫǹ˹£ɣ


706 
Ĺ̬ȸͬ
˳Ĭڣδȷʾĵ֧֡
̫һȴųʾȫֹ֧¡
㺮̬Ϊֵ˼Ϊ˼ϵţ㺮δκαʾʼձֳĬƺùͷѪ
Ľ֮±ĵټٶʧ
ʱ䣬ƾںĴ½鲼ߣҲûзĵ˿
ʼղѹ
ڰĵˣԶɱ
¼ʶĵĲħսĴھƵ£ֶھƵƿأϸڵ;׼ļ㣬ǰ˸Ūڹ֮䣬ȫռϷ硣
һ˶߱ս츳սļ¡
ƽʼûǹĻعһ£ȴڲϵķ¡
ڶʿΪĲУȴʮĶ֮ս
ʵϣû֪ĵȥǾ֪
ֻ֪ӵ˺ѿռҲ㵣ģֻҪܵΧУռ޷ѣľͲκΣա
Ŀ˺ѿռһ£˺Ľڵٲ֪ʿһ֪
£ıռ
ھ빫º綩֮ջʣʮʱ򣬹һλ֮͡
һװ磬ֳһᦣҲ֪ô͵õ˻ΣȻԽӼ
һ˺ܾãܴŴ˺ѿռ뿪֪ȥ
Ĵ½Ϊ򣬷ڶ򣬹崦򣬽崦ڱ򣬸Ľ˴ͬһ
̫ʱҲħսҵս̫һڡɽ㺮λڴ˵ء
ħڶһ
λ֮еħ򣬱ʧɭ֡
֮һյأ˿ʧɭ֣ȡ
гȼŻ棬ϨԴ̫ʱڣҲ֪˶ٸͷ
ûвľҲûޣֻ޾Ļ棬֪Ϊȼգ֮
ȣĵĹżмؼ٣ɲ꣬Ϊأһ˵ħһսħ֮սһ֮ء
Ȼ˶Ϊ棬ʿ϶˵زرν̽գ޹ǰк棬ճ˻ҽ
֮󣬱ʿ˵ء
ȶڽʿԣǿһ֮ء
ѪʵıѪų壬дԽȣسֵĵһ֡
ʿܵõٺô
Ψһıϲŭ޳ƽʱʺϽʿȵıԵһȿǣϯʣ¶ܶܲסҪֱӱˡ
ʿ˲ã;Уʷȿ񱩣඼뿪ֱ档
ԣǽҲǻղ档
֮УվʿĺܣмվһΪʿ
ĺܣ͸ȵĿȵķΧûԶҲԴĿ⾡һƬãã档
һɫԥһԱߵʿüʵ˵Ǹ
ʿΪ⣬ͷİɣ϶棬ƶ㾡Ѫ˵ټ
һ˫ۣĿתĶʿĲڴ˵أһʱ򣬾Ͱӽȣյʬ޴棡
ʿЦλǰ֮ǰǾͲңߵˣȥһ֪٣ƶܲԼЦɣ
һ£ʿֵҪ棬ǴӦҵıɲʳԡ
ģֻҪϢ׼ȷӦһ٣
Ϊﳾ͹ﳾ¡
֮ǰʿ֮Դ˵֪ĵټҶһˣ֮С
ѯʿϢԴ˵һѪĴ𰸡ġ
֪ΪΣôƵĴ𰸣˵ȴоֵš
˵Уޡ
ץģǿڵһ󹦳ڵĵλõԴӣܿܵõһЩָ㡣
Ϣٲ˻ûоʿ
һϢǼٵģΪڵЦ
˵Ըһģܴ´ࡣ
һʿһͬǰڴ˵أ˻ԥĳ֡
ϢǼٵģĨɱʿ͵ûз


707 ģ
ﳾ죬ʿ˵ȣһػ
еĻΪأԽߣԽ
˵еĵػ֮أȥ˶Ҫ䣬ںĴ½κμУԵأصĻ涼ɲ꣬Դģ
ʿڵһҲһػ档
ƽʱʿҲܳסһػպ¶ȣȿʿֲסһص档
ǽʿҲȵĵһ
һ汩ҲзӦʱ˵ء
ʱȵԵĵһػ֮УŲٽʿװ磬ǽ֮ˡ
ﳾ˶֮вδ¶棬ǰ߰üͷʿʵ˵Ϊβټ
ʿʼ磬˫һ̯˵ȷأڵһأδزڵڶߵ档
ţƭңﳾ˫һУ
ʿɫƽΪ̹ȻĸƭܣҲ֪ԪӤʿ԰Ȼڵ޷ضѡ
ƽʱһǣصĻԽܶճɻҽﳾЦһϵʿɱǣ
ʿЦλǰҲʵ̫߿ƶˣţôſںߡ˵Ƕȥƣûĵټɱƶתȥ˭Ҳס
ϸһ룬ʿȷʵҲе
дУʼղȣǣҲղǡ
գҲʱȥܱ¡
תˣ԰
֪ΪΣ˶оƺʲôطЩԣǱʶѡʿ
ʿÿһ仰˵üΪϣȷʵûаػġ
˻ǧ̫꣬գΪСĽʿ˵Щԥ
ﳾͻȻʵΪô
ʵʵУκաﳾҲͷ
ͬʱʿɫơ
ʿ˸ۣһε˵ֲģ֪ôģ
һ£ʿֵ˰ˣţƶͳȥǾʹ˷ֿ͵ƶû˵ǻЩƶҲҪˣٺ٣ûλôī
һûеĵʿȴƫƫҸĺܶײ
ǻƽﳾѽĨɱԥ
ʿԽˣԽоʿţ֤˲顣
˶һۣźۼĵ˵ͷ
ﳾ˴ʿдС
ۿҪϿʱﳾͻȻסΣ㣬ϸ̽һ˵ر˽˿ռ䣬һΣգ޴ӡ
Ϲڴ˵δزܽնɱǽáﳾҲͷ
ʿ˸ǷӸѡӡ
ﳾС̽飬Խȵĵһػ
Χûзκ쳣
ţڶأػ򣬾ûĵӰֻ
ûģѵĸȥȵأ
ﳾ˼ǰУ˵ػϷ֮С
ûãﳾ˻һ˫۱һʣ
ģ
˫ۣΪ侲̽һ
֮ٴξһ𣬹ﳾͷû쳣˴ռ䲢δǿʱȥ
ʿٺһЦɣƶʧ㡣
ﳾûнӻֱ˿̣˲ϸ۲죬ȵеġ
һͷڷȻ䣬ʳ˫Ŀգƺ
ﳾЦһ̤Ьٴȫѹİģɵ㶼ûϽձ˶ˣһҲӣ
һ䣬ﳾҪ˺ѿռ䣬нıе
ﳾƺʲôæסﳾ磬ԣһ£
ʲôﳾһæʵ
ôǸĶһַ֮²ģ뽫УﳾĿɱһ
˻ﳾ絹оͷƤըһ¡
ǿɶ񣬴Ӻƣﳾ޵ҧгݣŭա
ٺ٣
ڴʱԱߴһЦ
͵ػͷǸʿһ
ɱǼٵģʿҲӻɡ
ʿָϥģˣЦľģôǶ


708 Ѿ
ţ
ﳾ˱ʿһ£аϲæ׷ʵԼã
ʿĵķ֮Ȼǿ󣬵ķȫ۶ɣûѪԪ񡣡
һ£ʿָָеģüʵΪһûѪ⡢ûԪԪӤʿܰȻĴڵصĻ򣿡
ﳾ˶ʱֻȻ֮С
ﳾͷҵЩˡ
ʵϣƽ֮ģδزܷһ㣬ܸоﲻԣǱһ㣬Щͷ
ﳾ¶еģ㿴ϵʳǱħ֮Уǿ̫űǷڴˣôᱳ̫ű
ԽĥԽое
ﳾЦ벻ĵ汻Ǹصˣ
ߣȥն˴ˣ
ã
˸Ҫ˺ȥնɱģԱߵʿæסˣЦλӦƶıأ
ʲôôǵˣǵôﳾһţװģʵ
ﳾһ˿Ū֮ɫҡͷҲ֪һֱû˵ʲô
ʿһ£ɫЩѿȵλǰ֮ǰӦ
ӦʲôﳾĿһʿ
ﳾɱڵĶʿ˵ôϻǹҪ
ʿ˸飬ŵɫ԰ףڨڨЦûûСƶԲãǼǴˡ

ﳾ˼ʿľ֮࣬ĴЦ
ǵѾ⣬׸
֮ǰû˼ͷģȻնɱдϲ
ʿһģЦǸʲôλǰƶͳУƶ뿪ˣλš
ȥﳾЦһ£Ŀ䣬ղŲ˵ʧô
šһƶȷʵĶ࣬ʧ㡣ʿͦͦء
ϺǣôﳾЦȻɫû㵽ھǽ죡
ʿͷЩŹ֣ҡͷû㵽
ﳾЦܲҵĸ㣬ˣԼȥɣ

ﳾ˿Цһʿֱ˺ѿռ䣬뵽ȵĵػ
ǵУûкܵıӻʿһϢŲסɣ
뿪գһӿʿոյǰȴĹʿ洵ȥ
ʿˣ
ȥıӰ¿ˮ走ģѾˣ
룬ƿڴСӣƶѾģԵʿɱ޹Ҳǻáޣ
Сӣɵøƶƶôãɱ˷ඡ
һתȥ
ȣػϿȻѿһڷ϶ϢǿӰڵ˳
Ϣ֮£ΧĻͷСࡣ
С
ﳾУͣ٣ֱ̽Ķȥ
ﳾҲûԹۣܶϥڵϵͬʱ֣ƺˣ
Ȼ̧ͷƺ֮ɫ
£֮ҲĿܡ
ͬʱĵĻͻȻ̽һɫͷȥŹ־顣
һĻڹﳾУĵûӿһ˿죬ƺоЩԡ
ڵʯ֮䣬Ҳ벻Ȼֻ˳նġ
˵ƾĵ廹вʱ
˵ĿռͻȻ˺ֳһڵѷ죬һŰͷڷ˫ɱʿǵ˳
춯ﳾ˵һʱӦ
ռ˺ѣǺܣ
ãˣ
ﳾһ
ﳾ˳ȥƣҪǰΣգȴǰһһ޴Ӱ
ʵ̫ˣ
˱עͷǰϣȻһʱ䷴ӦӲ֮˵׷ɱ
ﳾ˸ûʱͷֻѡǰۣΣա
ﳾ²֪֮˻˭ֻ֣ѡȥܡ
˼Ӧɱ࣬Ȼ֮˲δԼΪҪĿꡣ
Ҳ˵ﳾΣգ
ﳾæĿȥֻһ˵ɫֱۣ沼˺Ƭ絶Ӿ
ֱ۵ĩһ޴צӣһץסﳾͷ­Ȼ£
ͣ
ͷ­צȻѣ
ﳾԪûüѣ䵱
еѪǰԪﳾԪ޸ϣ


709 Ӳ
˲Ϣ֮䣬ת
ԭһγ֣ȴ⡣
һܾʹ䣡
ʣµĹﳾд󾪣˳ɫĴ׳ֱϿȥ
һϤףһֵܳף
ģ
ɲ֮䣬ﳾµԺиʡ
ֱô£
ֱ۵Ϊôǿ󣬾Ȼ˺ܵ
Ϊӵһֱۣ
ֻԪӤɵΪΪ˺ѿռ䣬֮У
ѵԪӤڵѾԳĳ
ɻһùﳾ⣬ֵô֮ǰ˭
ĸ棬ĸǼ٣
ȵصĻȻʿֻĵķ
⣿
ͬʱﳾҲһ¡
ǰϽߺ˵ʿˣӦþģ
Ϊӵпռ䴫͵ŵ֧Ԯȥܶ˸ա
ʱ˿̣ﳾѾȷһıѾõķɱ
ƣҪﳾһһΰɱԵɺĿġ
Դӹº綩ʿûɱǰҹ̿ר֣ɱԪӤڵĹҲ޹
Ļ֮󣬵ûһУֵʿ̻̲
Ǵصطϣ˾˳֮ϸĽڣʿתߣûк֮ǡ
ƽ˼죬ٶȳ֣
һԵıǺܣѾɹնɱһ
ﳾ´ʱ޵Ҫôһ㴦ƣȫ·磬һԪӤʿŪǱ
ﳾº֪ʲôġ
Ԥ⵽һսϢǴȥĵƽ㣬ЯɱܵƵϹ㺮˭˿裿
һȣ˲ֹһ
ﳾ´ʱԿġ
ĵͼıԶûô򵥣˭²͸˼
ڴʱеġġͻȻĳһֻСȸߴߴ˵ģôôղ϶ң
ﳾĿһͻȻ쳣
СȸΧ¶ȱúܵͣƺȫСȸȫ˹ȥ
Ҳ˵֮ǰġġǼٵģ
Ѫ⡢ԪסȵصĻ棬ΪСȸĴڣ¶ȣ
ģ
ƣʯ֮䣬ﳾͨһС
ƺΪ֤ﳾµƲ⣬֮ǰġġͻȻΪһһڡ
ʳ׹䣬˳һ˱ϡ
ৣ
նɱ˹ﳾ磬βͣ۵֮צָЯﳾ³˹ȥ
ʱﳾͨһУ𶯣¶϶ʱ·磡
ȣ
˲Ϣ֮䣬ƾسɴﳾǰ˫ĿԲɣһ粽ȭ
䣡
Ѫȫŷ֮ʯħ
Ľһһ޴ȭǰȭ£䡣
ݣ
ȭȻ
ĵϮɱﳾȻһͷתۼȷķӦ
䣡
ѪӲӲ
ʱˣΨӲһ;
һˣܻܿĻøĻᣬҲ԰ؾơ
οﳾ¼۵֮צʧΪ߶ôצƣܳ־á
뵽˴ﳾĴ
һԪӤʿѪǿ濸ŲѪĺܣ
ȭ
ﳾ˻һ͵һȭ䣬ƷǷ
飡
˵ȭͷзҵײ
ռŤΧĻ涼Ϩ˴Ƭ
Ȼ̽սﳾƾѧ˫ƴĸȴѪ
֮󣬲ͲٶȽ棬һȼ
һζƴĽȴ˫һ
ƽ֣
ûϵﳾҲûϵ
а̾ԪӤʿ֮ܣվһΣȻͬһȼһȭѾôˣ
ﳾµиӾȣôܣΪԪӤȻԼһƽ֣ѵĲôǿ
һ֣ľͬ˾⡣
ĵķӦ죡
ĶҪ빫ﳾ½һ룬̫࣬ĺƿս֡
ʵǾȫлὫȫնɱ
Ķ֮צɱﳾͬʱֻҪʩչɱ¾㲻նﳾ£Ҳܽش
ȴ´˵
֮צԭҲ뿴ԪӤڵĲ벻Ƚϣ˶١
˵üһЩﳾѾһֵʿ
Ӳƴһǣ˫ƽ֡
ƽֵĽ֣ĵĺʤ֮ģ
ȻڵĲǿƫҪԪӤڵĲ峹ѹ㣡


710 ս
ﳾ´СõΪȻִɱһܣɱ壡֮󣬸йصʿȫһɱ֮У
ﳾϲϵĴвģͼռϷ硣
࣬ض־ᣬ¶Ļᣡ
仰ȴΪĮ
ȷʵĵߣ빫֮Ĺϵˮݣûн֮£Ҳߵˡ
ﳾ仰ûӦеЧĵԣ
Ĵһ˲Ϣ֮빫ﳾǰسȥδȻ±ѹ

һƼطתƺˣ
ﳾµĻյߣ㱻һƵ׺֮˻ȥ
ｻ治ûܵ𶯣ﳾԼܴ졣
ۿһЯ֮ȻﳾµоȻһִһԵֵ
һӲһΣﳾ˫۽棬֮ƣϷȥ
ڽսУó˼ΪĽս
ﳾ˫۽һ֣죬ط⾳
ķƵ⾳ȴǽ춼򴩴򷭣б˹ﳾһ
ΪңÿһóڵһʱռݾϷ磡
䣡
ӴˮĽѪŷɫɫϵĻʴ
Ʊײһ춯صľ죬ȵǰ
ȵһػʿɫ䣬һͷҲص漲۶ȥһӰⵯ
Ƭ֮䣬ȵǰػҲûʿĴڡ
գû뵽ȾȻֿʼϲŭ޳
ǰҺȵıԵ档
ЩʿһҴϢɫѿһ¡
Ⱥʿ˰죬ȴ֮У糣ֻʱʱһҵײ֮ƺƵ
ʲôȵĻû仯
Ķզ£ղˡ
ѵķӦٶˣùһܱ
ȵػĺ͹ﳾҲ֪ǵʿľţһŵܳȡ
飡飡飡
ʱѾȫս֮УͲϷײѪ졣
ĸղƾ跭֮ƣһռϷ磬벽δˣﳾ±֮Զ
Ķսֵİպϸڵܼ
ǧѷʱĸ

쳤Х磬̢̢̢̤ٶ
䣡
һ£ﳾƺһٶȵˣ
Ȼﳾ²δˣܵ𶯣ĵѪ֮ӿһĽ֫ٺŰݺύ
֮£ﳾֻܲϵĴ߶ѪһѹڵĽһ滹ҪֿĵĽ
˳غ֮󣬹ﳾȫơ
ʱƣ뽩֣ϵĳǿȵĶƴѪļΪҡ
ﳾԽԽľ
ĵĲ徿ʲôͷƣƺһǿ֮忹ˣ
̫ʱڣֻ֮λһλԯۣһλһʿ֮Ѫѣٶ죬ԽնɱϷ
˶Ϊǻһڲһĵƣʿ
˸ȫһȼ߰˻ĴһսԽ֮նɱλԪӤʿ
֮κϢٶȳɽضΪһʿеǿ֮ˣ
ֱǰĺճŴ񻰡
ĵսĳ̶ֳ˵ԶԶǿλ֮壡
ﳾɫѿͷβʼձѹŴ򣬼Ϊ
ֶܵкܶ࣬ʼ˶ƴһ̣ﳾ±ӿһ޴ʹĸо
ÿ룬˳Ƹϣϵⲫ
ֽս֣ﳾԭоԵƣΪһʱһȭҲеѪȫս
ȴͬһȭⳡսҲͽˡ
ֲ֮
ʼգ˫ֶôͣں֮סĽ·ߣδ֪һ㣡
ôãﳾ±Ĵмȭڸܵشİȴ˳Ⱦûбһ£
飡飡飡
˫ӲƴȻﳾ·磬ҪɱˣȴҲ죡
ĵû˿Į˼㣬ǽпᡣ
Ľ֮תϵķﳾµÿһϸСĶս֣ϵĻƣ


711 ն
ﳾ²ܣʵҲž޴ѹ
ڲǿѾƲ⣬һɼ᲻ɴݵĽ֮ӿڣҲòѪȥֵѹ
ƣƾ費ǿϢƳԽսԽ¡
־ҵģܱ˥Ʋ
ǼغϹȥָǿȵĶԿ֮£ﳾʼձѹƣܴ죬ڽһ֮С
ﳾµ˰ġ
ȣ
˫۴һһȭֱйﳾؿڣ

ﳾ»һ𣬵ɫ䣬һȭؿڴ򴩣
ڵĲܡ
֮Գư磬Ϊļ᲻ɴݣһĶԿһ־磬ΪҪǡ֣
޸ǿȻһȭؿڣﳾѪתƱ߰˰ˣͬʱڱŷһӴĵȭͷȥ
һ赲ĳ׷ɱĽŲ
һȭƲδԹﳾ̫ˣѾ׻ġ
ʱﳾ⡣
ƴȥȫ뱻ѭһֱѹ
뿪˵أȥȱ
˶͹ĵսӾȻͽ˺ѿռ䣬ںܣնɱܵʵЩϢԹҪڽĶʮԻᱻƣ㺮֮Ҳ̫ı
תˣﳾ²ĺȥ
ﳾ´һĵһȭ㲻ܣԲӲ˫ȭտƵļơ
΢΢üﳾ´˾ѾЩǡ
Ŀǰ˵״̬ȫаȴйﳾ£ٻعͷסߵĽ
ʯ֮䣬һ
Ҫӣ
ͷδ䣬ĵȭͷ˹ﳾµļͷ߻һ˿ѪͬʱȭͷҲĵͷ
һĨŪ֮ɫ벽δˣ˫ȭֿĽ˹ȥ
ﳾʽһ䣬Ȼͷͽ˺գһȥ
ղŹﳾڵһȭֻһУĿȥӶõϢ֮ͨռ䴫˵أ
գ֮䣬˵ľѾֱ۸
׼˦ӰΣֱ˳ס˼ͷбĽ
ʳ
ˣ
һԽĽȻʵ
ֻޱȷĳܷôöĽ
ﳾµİֻŸոУͻȻоһŨɱֹ˲׹ѣ
ãӻеƣ
ﳾµĺ󱳴һæư벽
ۣ
Ѫɽһֱڽ֮·˰С
ʩչɱ¾һδ
һֱ۶ڿԵѪĺܣʵ㲻ʲô֮ˡ

ﳾ²ҽһ΢΢һ١
ô˲ĳɣ˹ﳾµ
貶ĿĽٶ
ۣ
ﳾµͷ­һ룬Ԫʳķâ÷飬䵱
ո˺ѵҲ£ﳾµʬ׹֮С
һһγˮ޸ڵѪ
ǰɱģȴնɱһ֮
ҲҪá
뿪֮һֱڼƻΰɱʿɱһܣһ
һԴս֮ıɴƣܶԹ۵Ŵսض˼ɣ빫Ӫ
ƻ֮һ
Ҫ岢ףκһϸڳܶϵ
һеⶼӭж⡣
óƭ֮ұʵɲ⣬գҲܴ
ص㣬ľѡ
һ棬ȸ֮Уʵõܴһ棬ҪȸѹƻǰĻʿţеľĵ
һҪԭǻǲʿ̫ĻȸȵĻ棬ԽǰĻʿȫɱ
նɱܣѾݾߣɱѾ޷á
⣬ڶཪʿһȵ
ôƽûκα󣿡
ղɫɫĳѪϾѵɱ
ɣȻܵҪˣ
ڴʱһʿۼ⣬ͻȻüǿˣ
˲ĿȥֻһʿڳɫĻ֮л˳һԡ飬Ʊˣ


712 ѡ
߳ʿɫĮĿбӣµ֣Ƭ̾ʧǰ
ʲôͷղ洫ô󶯾£
˲ǽʿ
һʿ˼һ˵ôое죬ƺ
ȷʵе죬
˵ĻȻֹ࿴ŶԷж֮ɫ
֡ģ
֣ΧʿȻ
ĻعĵϢѾ½֪˭û뵽˾Ȼûжˣȡ
ʲô
ղľǷйأ
ڶʿԺлһɫŹ֣ɲ
һʿҪ˭ȥ淢ʲô
˭ҽȥղŵ죬ҲȵصĻ򡣡
ڶʿĬãһλԪӤʿͦȻƽûеѸҽȥ̽
ȣҲһ顣
һλԪӤʿסģվʹ˲ٵм۶ȥ
ûãԸٶ˳ɫţɫҰףûɫ
ôˣ淢ʲô£
ڶʿæǰʵ
ˣˣ
һԪӤʿؿھ۵֮ɫ

Ĵ½򣬹ĴС
Ϲİ𣬲Ȼŭˣôģ˭ɵģҲ飡Ҫ֪֣
䣬ѣڻڲһŲСķ籩
ﳾ뿪֮ǰûлʿ֪ǵȥֻ˵뿪֮ǰӼһʿ֮㲻ټ
ûãǱߴһ˵Ϣܵʬȱ֣Ĵ뿪֮ǰƺʿ
¼ʱƽһìͷָһˣ

Ϊʼٸߵ뿪֮һ·ۣû߳Զһ֮ء
ͻȻĶסΣ΢΢ͷĿ⾡һĵʿһģ֦ϣλƣƺʱܵ
ȻʧЦȭлˣ
ٺ٣ˣüë
š
ʮҪȥ㺮
ȥɣ
˸ۡ
̾һ֪һϹ㺮֣Ѿˣ㲻Ȱҡ
ûȰ㡭˫һ̯ЦС׼ʲôûУȻ¶Ҫȥ㺮ܲ˫ֿտհɣ
૵һ׼Ӧò̫
ɣ׼ͺá
ĳĬһ̲סѯʵһȥô
ȥܷһ룬ɲ⣬ܻܿΪıƵĹؼ
ȥ
ԥ˵ŸС˵ɣԴϴʩչŪ½֪ұ㱻ˡǿг֣ضɱ֮
ԭĳ㾿ڶ˭
ڸ˵Ҳûã㣬һ̤Ǹ磬һѡ㡣
ˣʹ˷ֱ𡣡Ծ辣Ļ˻֣ȥ
ıӰ̲סȥģ
һѡ
仰˵꣬ӰѾʧĵ
ԭؾã鼫Ϊӡ
һ£ܾãȥ㺮֮ǰıȥһˡС
ȥ㺮ĶѾ˺С
ĺȥ
ǹ㺮֮Уȴòȥ
ĵĳŵҲʮΡ
ʮڹ㺮ıжԳһУûй䶩֮£ҲһϹ㺮
֮ǰҪСһ
ԥ˺ܾã¶ģ¶֮צ˺ѿռ併ںĶһΪص֮С
С߹ģסƬ֮С
ĵľѾǰ츮֮󣬶ڿռҲԣʶɨ㷢һռ䲨ĺۼ
ͷתƲ˵رضһн硣
΢΢ȭģǰľСλѸ档
֮һ𣺡ģ㻹С
һ䣬һľƾճ֣̤նɫƵĶģվһӢʿľСĸľס
ľ˫Ŀ죬Ҳһۡ
֪ľܵļҲֻٴαȭͷǰŶ
߰ɣС㡣ľһ˵
İüԭسĬ˺ܾãǺãǡ
ĬĬתȥû߶ԶͻȻһ
ģС㱻ɵץ֮Ļ䣬崫صأһֱûг֪һҪѡʱ򣬺Ϊ֮
ľ׶ĵĴ


713 Ǳɽ
ĵлĵͻȻӿһظ֮С
֪ѡֻ˳Ȼ
ȻС֪£Ҳˣʡġ
Ƭ֮ĵӰʧ֮С
ͻȻձ˺ѣ˳ЩŹ֣ľֹ
ľײԹɫȻߡ
ܵղľ״˵ûû
ϻǾ˵ģľû˵£ôó档
㲻Сˣһȡ
ľҡͷҲ˵֣ĿԣǸڹ㺮ı֮еʮ֮ãӦȥˡϣȴϣܺСһֻҪѡСһһᡣ
ٺ٣ҸһϢĵģȤûһӡ
ľܺһۣл˵
ȣ˵ʱڳܻ˵
ʲô
ľܻһб֮ɫ
ܺٺһЦֻ˵ǴֱʣСӻ֮󣬹ֿʼùˡ
ľ֮ܳҡͷӦòΪֻԪӤʿɱܣӦ˰նɱܡ
Ҳô룬˵ôģ϶ѲϵǹԵһưͿҲû취սȫΧĶѡ
ͻȻЦʱ룬˭ĳΪ֣һҵ£Сʵ̫ˣ
ľҲʧЦǰȥһɵǵѲͻƵԪӤɣҽɵ˸׳졣
˫ۣԽԽڴʮ֮Ĺ㺮֮ˣ֪Сӻʲô
ȷ£ܿ촫˺ĵ磬˾ҵ𶯡
ûĶ֮գѾ䣬˭ܿĵľġ
ͬʱʿҲľĳֹȻͬѰûṫ£ֱŪ
һںĴ½ƴﵽ˶㣬ٴγΪֿȵʿ
˵һսô˵Ļħһ֮նɱܣ
Ϲ˵ĽȵĻ棬ճ˻ҽ
˵ĶԣΪնֵ˵Ǿ
磬˵̳ûи׼ȷϢ
ɷϣʿΪ䣬ԸֱӵĹϵ
˵ĺ͹ĸ磿
Ҫ˵϶ǹ£Ͼ˼ΪѾﵽԪӤɣ츳ݣ̫ʱڵǿ壬һ׼׵ܰܣ
֪û˵ҲѾΪԪӤʿôǰĻֻǰ벽𵤵ľμ˰սʷǰǸʱ±ѾǽԲʿǱ׷ϣ
ǣĵս걬£ƴıʤɡ
Ǹֹ֧µʿ˵һ仰㱻ڶʿû
ʮĹ㺮Ŀ
Ȼֻж̶̵Ķʮ죬˵УƺüΪ
ٶʧˡ
û֪ȥ
籩ǰȻƷƽ˾ʵѰӿһǾκ֮ƣ
Ķʮȥʼûг֣ƾʧһ㡣

Ǳɽ
δĴһƬڣֻǵļǹ˸ƺ˵ʲô
ԭһ֮أ棬ʱڶʿ֮ͣɽ
ֻǰĴǱɽУɽǸħͷɱ֮Ҳ֪ΪΣǱɽҲ˥ȥ
ڶ̶µʱüΪѷûñΪһɽ
˶ԣΪǸħͷŵ档
ֻ֪Ǳɽݽߣʵԭ
նɱţͣǱɽһصĵͨ
һѹҲ͸ǵĵڶ
ǵʣҲǵõöѹЧŵ̥ǣٶͻͽˡ
ʱ̽Ǳɽ޹м¶оǱɽһΣյ
ʱֻʿһδ֪ΣֿǷȱܶ࣬Լ⿪Ǳɽܡ
֮£ֻ⴦ͨƣϣԽ˵ڶʯ֤˵ظʮת
ȴгһգĴʵ㹻ǿ󣬱ٴλص˵أƽ⼸ǰš
ҲΪļǰµķ󷨣ֹйջۣǱɽһɽ
һ죬ǹº綩֮գǱɽϿնȻѿһ޴Ŀӡ


714 
һİʿѷ˳̤նĿתǱɽ
һɽ·һ̫ڵϣǱɽҲɴ˶
䴳ɽĵͨܵһɾɷԶʵֵܵǿ̽ȥܻܿ档
ʱҹɫŨмʱ콫Ҳ׷㺮
Ĵ֮ǰȽ˵̽һ
ΪԶǰգҲౣֶοӳӰյĴ¡
ʮʱ䣬Ĳδš
ȸУʵıȥһ벻ĵط
һΪ˼ǿսϢӻʵΪԱȶʮǰоȻδͻԪӤɣĻѾﵽ㡣
Ϊ˸׼һ
ȥ㺮һ׼һݼֵƵ
óԼ˹һͷ
ı㷵ˣͬһͬȥ㺮·˵أȴһǱɽɽ
ʱ꣬Ǳɽ仯˺ܶࡣ
̣ɽϵĲľҲïʢ޶ٿ
ɽĵͨһ۱㿴˵겼õ󷨡
ԤеǱɽܲһͷʿóȻԼв˵Ὣͷųһ֣֮㾫Ĳ󷨵һ𣬲ʦѿĺۼ
׾ٵĽǰƿ¶һĵ
Ȼ
һŨΪһʵЯ֮ƣɷ죬ڵſ죬һ
֮ǰµ󷨣ǱɽϣȥѾ۳൱Ӵ嫵
Ĳٹ꣬˵صҲᱻơ
ɱڵĲΪѾǵǸս΢ʿ
ųƺĴ½սĺܣҲն
ͻȻſڣһؿȻͻ

һڷ·Ƭǳ

Ҫ̵ģȴ뷴һɣ
ôһƼ򵥣ȴҪ󼫸ߣҲֻвǿ󣬲ôӴܵκˡ
ݺᣬȴȫѪɢΪ뵽С
ɫݣһԾȥ
ûãı˵ѹĵط
ѹȻǸСеǼΪŨһ˿˿ۿɼĪԹ
־ᶨ˿Ӱ졣
˵ϲǱɽ棬ضһϢϢصĶҲޡ
ѹγɾżȻ
Ĳԥγϵʳ׼ѹĵطӶĽһ޴ʯͷ˳
ȥڡ
˼£ͻȻʧЦǰѶ౦ӺͺڽͺˣǱȽó
ûãʳһ̣ͻȻоƺ̽˿մ
΢΢ü΢΢
¡¡
ʯ䡣
·һѨ˳˽ȥʶɢ߶Ƚ䱸
Ȼ
Ѩһϸ΢ХΪŭ˻ϡ
һݣǱǱѵ˵Ǳһ
Ĵʮ־񣬼Ѩ̽飬עΧĶ
Ĳϵ룬ǹХԽ˻ƻХ
ͷӦҲܵǰܲѣϷһͷ޲ϵ̤棬𶯡
İüоһѹ
ͷ޵ϢΪǿ˿ںܣһǵĴڡ
һתһսǣǰһĻʱڵ۵֮ɫ
ǰԶվһͷޱȵޣͨѩףϵۺףͷ϶һǣ˸̤ž׹⣬Ȼһ飬Ȼַ
ǡʶ૵
ǰͷ޸żмصһģһ
̫ʱΪϡУʵıޣ̫ʥѪΪ
żֻعһֵΣ̫ʱħսͼϵ֮һ𣬵ٻλ
Ҳһеķʥʣ
Ҿݴ˵ѱѱֻʥʥʸȥԦ
֮쳤˫¶޾ϲϢŷԾǧ
㲻ϵԭ̤䣬ȥ겻˫Ŵҡͷβ
ȥȻһһһ̫ƺˣ


715 Լ
ǱɽȻһƥ̫
ϢǱĴ½ʿ֪»Ἧ
ǵʥʲʸԦޣһʵ̫ңԶˡ
һ𺳣컺
ʱѾȷѹγԴƥ̫ҵʱ̽麣ǵ壬ڵѪһͨѩ׵ͷǣƷǷ
ǰһ޶
ƥżмصķʥʵǲͬһ
Ϊα
˶ã
¡¡
ŷΪ죬Ȼ㣬ĳ
𣡡
һ˻ɽʯ׷׹䡣
һһ壬ʶ˺˰벽
ţһľǰ
ûܳͻȻֳɫһ˽˩֫ϣһ֮У֪Դͷġ
粽С
תһ⣬Ϣˣӿ
㱻ס޷ǰУ˻𲻶ϣŭ֮У޷ѳ
ĿƥľѾﵽ˰벽壬ϢֲǱ˨޷
˰죬ƺ֪޷
ûж
Ȼ̫ʱƥ֪˶£֪һ᲻ὫŭйԼϡ
Ķ¼Ϊ
ڼĵһʱ䣬ӿһͷҪշ
һշޣ൱Լ߶һǿİ֣һȥ㺮һݲݺӵ
һƥ񿥵ޣû˲Ķ
ĵʵҪԿޣʤϡ
һһ޾ôվӡ
ڵȡ
־£һԼż
Ȼıϸ㺮Э½˵طӡһֱ޺ȥ
˰죬ſڣСӣܽʴӴ˵Ūȥ
ʣ
ƥȻԳΪʣ
ӿһ֮У̫ʱΪʵֻˣ۶ûʸƻʣһƾʲô
ֻȸҲһ⣬ͱʥʥĳƺ
̫ʱֻȸ׻䡢벢ʥʣһѪϡĻƾʲô
Ⱥ̫ʱ鰮Դޣë١ƥǳһЩǻզզһ󸹷̡
ҿԡҲ˵ɫݡ
⼸꾭̫࣬᪴ߣޣ̫Ҳʼ侲
ܽʴӴ˵ŪȥҿԴӦԺһ
Ľü΢΢΢һЦҡҡͷ
ɲĶġ
ҪҲʵ
ĳ죬˵ֻһǽȳȥôӦʹ֮꣬ҿȥ
꣡ⲻܣȻܾһ˿׹⡣
ҲãһӦұ뿪
ʱ䣬Ҳ˼֮Ľ
ĿǰΪԪӤɣԽ棬ÿһͻƶ죬Ҳûаպʱܽ塣
Ʋ⣬ʱӦ㹻
ֻҪܣԲѪϣѹƥ
֮շ
㲻ϵڵ̤䣬Եޱ궯׹¶Ķģɱڡ
ĲΪƥӳˡ
ôĵÿɷ񣬷һ䡣
İü˼ƥ߰úܣȻңͷβжʾûһȡ֣ԡ档ԳƱʣƽȶԻʼ͸һɾӸµĸ֮⡣
ôһ˲˼İһ۶
ƥӦҪ󣬿ҲδػʵʵĹʹ
ʣĵ˵жϲͺˡ
ٺ٣Цһ֪˱ʶ£ܽжϣһвأ
˫һ̯̹Ȼ˵вϣ֮Լϣôʹ
һ£ֵжôӦҵҲóȻȳҶ룬һ𱨣նɱ
ģĬ˰죬˵ãʴӦ
ɿڣȴû˿ķɡ
ʿ̫֮
ڶġ
ݣмʳԡ
ͬʱҲһ˼һڣҲ㹻ֶνѹ
ȻŵĲ׶á
һͷų䣡


716 ܣ
ߴףĻҪ߳һء
ǰԵСܶ࣬߸ף׹¶еɱǿܽĵĺڷ
ôľ룬ģĸûзӦʱ䡣
ɫݣΪ
пȷһҪ˲ǣ֡
Żһģȴֺ߸Ϊ侲ÿ£֪Լ˼Сʿƣһɱظ
ĶɫĿһȻϵʳ
ৣ

ţ䣬ײ֮Ϊ̶
ף
üͷһζҲһ׺ۡ
ʳķҲûն
㿳ȥҲܽնϣҪֱ۰նϣȴֲ֪Ҫ϶ٽ
⽣ͦôûնвһ˿Ū̲˵һ䡣
Ҳ̾ǳ
ΪĵĽȷʵܿ죬ɱ¾ΪţǱҲҪޡ
̲סСӣֶΣȥҪ£
ĵһۣǺëɣھ㣬һŰɣ
Ǻһ仰˵꣬ǿŻȵĴ
ԥãöǼɱ
һ﹭ӵȡ˳
﹭ƽʱȥͨͨҲûκϢ¶ͨڣͨ졣
ͳ﹭һ̣ȴ͵һɫ䣬˫Ķ﹭
һٴеüôʶŹ
ϵáͷ
ŶȤ׷ʵŹʲô
֪Ӧúܿ졣
Цһ²ƥ϶û˵ʵ
Ľ﹭ĹҴ˳ϣ˫ס﹭Ĺˣ͵һ
죬ҽ򹭱ķӣ
﹭ͻȻųĿʣӨ񣬹ǳʱ֮ɫ˿ȫܱһڵˣ
һüͷ˼Ҳ֪Щʲô
ۿŹҽҪʱ򣬡žıһ춯Ӧϣ
򶨣ֱܵӱˡ
ǻ˩ĶڿնȥǱɽȫ̤顣
編ƣʣµȫŪϡ
ѣһε޷͹ظ쳤

֫ϵĳûϵĹâˣڱŷֱӱƬһء
﹭˼Ŀ
ѾǷ֮ǰĳŵȫһ֮䡣
ȫԴΪ⡣
Ȼ
һмɱ˸׹⣬һһ쫷磬ı
ã޹Ȼڣ
˫һУͫһ
죬̫ˣ
Ѿôһ壬Ѹ磬籼ףԵֵ֮У
ٶѾȫԽĵķӦ
˫һգƾĽֲֿ֮Ѫŷʶտȭͷǰһȥ
ٶȿ쵽һּޣʹƵʱ䶼ûС
ĵԺлȻղ˵Ǿ仰⽣ͦô
ԭڳ
䣡
ͷδ䣬ĵȭͷǱȺڻײһ𣬷һ죡
ɫ䣬ƺһŵŵš
ڽսӲУȻͬ׾һˣ
ȻĴæӦսδӳȫأΣҲǾ޽У
ڵĲĵĲ嶼Ҫýڽڰˣʼձѹơ
һ벽ȴƾ֮һģ
ⲻϵĴܣʱı̤һţڸܵ˲С𶯣ȭʹֱ̣۶ľˡ
ҺòָˣѪתգۼ
ӲһҲһ˿֮ɫ
ıһţһаˣİ⣡
ʱǱ
̤ǰһѪתޣ֮ϣһƷ죬±ѹ
η壬ٴγ˹
䣡
һӲˣ
һΣĿǾȫԱˣ·磡
Ѫȫѹס˲壡
ֱʹѣ֮ɫ
ܣ
ѪǿĽսƣһ·Խѹδܹȴһƥѹ˿ռϷ硣


717 ǿ
ԽǿĵԽǻϲ
ܽշǰȥ㺮һһɵסǧ
кãұ㶷һ
ֶڶ࣬治òһƥ벽
֮ʼղԲƺһҪء
ʱĵѪڣƣΪһΧƷǷȻ
Ծ䣬Я֮ƣµնһѺۡ
ףԽģ˸죬ȻŷһĿ⡣
ţ˻һٶĳ
֮ǰǵϢֲն򴩣˲ϢѾǰ
ıѪ֮üĴȵɱɱգ
Ѩ˸ǳâһſϸСǳѨ֮У顣
䣡
ĵʧԭسһȵĽգâɣɽʯ׷׻ΪҽΧ
û֮УջһȻ֧ŲסֳһѺۡ
ľ̾һȻһбƵɱ
֮ոձƣ۽һǰһɾ޴ѹȣϢ
𶯣ڶϣ
ã
Ӧһзʶǰȥ
¡¡
һзƼĵļޣ˺ѣһӲƴ
ĵˣһ˿Ѫ
屻ѹƵúܲңӲǶ֡
ûдϢ֮ӿһļ֮УͷƤըֻ
ֻ̤һţ֮û˿ͣ٣ٴϣĵȻ£
֮νˮûκεļ϶һǳɣ
һּΪĽս
ۿ˸ž׹ǰڱŷһͻƼޣһȭĶ㣡
飡
һ죬춯أ
ĵ˫棬û˫ϥһţ³һѪ
һ׵֮ӿڣĵ崫һսζͷڷ̳˾ݻ޹⡣
֮ǰͻԪӤʱɽ٣סľ٣Ѿ׵翾ľ̿
İһҪӦֻٴ̤䣡
û˿ͣͣƺĶûиκЧ
ӴŨɱĵͷ
ĻȻǲܴ̤ļᱻһֱȵ
ң
аһ۵Ȼѣֱ۱ǣ¶沼ɫƬ
֮צΣ

ָ׵һ˵Ľ֮
Ȼһֱ̽ץ㣡
飡
֮צײһĸܵļΪ
ѪѪײߵѪ·磡
Ҳ˵ڵѪԸѪͬһĴڡ
ԭΪʥѪôһ¶
ĵ֮צ治ѪзĲ֮Ѫ
ײ֮˫ͬʱһ£ƽɫ
ĵ֮צ͵һץҪצķ߬ס
ƺҲܵΣڵʯ֮䣬Ծ֮յı֮ܿצķâ
㱾֮צУͻȻһץɼٶȵĿֲ
ҲǣһֱٶȱǣֱӻĽףһץ
̣
ָ׵ƬĦһ̶졣
ȴȻţĵǰһѪ˿
ѪҺ
ļ֮צҲûһѹ֮צһɱڵĲܱһץ顣
֮צֻǻƬҳһǳǳѪۣδܶˡ
֮צѪ֮Ҳֻǿƽ֡
ĸӲǣٶ̫죬Ѿĳܼޡ
ֵҵǣ֮צʱΣգ޷ӵ̤ĽսϣҲСС˶Է
ҲδĿĵĶģ˵ǰ˦תۼ˺ϡ
֪ǲ
ֻҪٶռһЩ֮ƬѪٶδķչɹƣѹס
ĵʵȷʵȲ
ǰĦŵ棬ٶĿתĶġ
֪δҪԼһαضͣԵֵ
֮צֽϵʳ˳ģһצһԴ
Ĳ̫ã㺮²Ҫ
Ǵ޲ЭĻѡȥ
̫߰ˣʼնڸģûκε֮⡣
˵ʥʷܼԦޣȷʵ鴫ֻǰ벽壬ҲĿǰƿء


718 ɽ
֮צʳܶ˺
ĴٲһΣУ뿪ȥ
˫̤ǰһȳ֣
䣡
ط˫֣Ŀģɢ޾ѹƱˣ
żཱུ٣͸һϢ顣
ĵڰУһطʩչƣֹȥ
ǽ̤տɫצҽϮɱȥ
һԭʧ
ٶȣ˲ƣ
طĹֱ˿մɽ
̢̢̢

󣡡
д󾪣ҲͷƾĽ֮Ӷ֮צȻһ̽

֮צձѣֳһ˵ѷ졣
ȥδͻȻоഫһǿɱ
һצץգתơ
ÿ죬Ȼܵһߣ
ֳֽ󶶶һ佣Ľ·߷ס
ˣ
ӹգƿһԽĽ
ǰһΣӰٴʧ
֮צʳҲ׷գϵ̽Ѱһᡣ
ĸôȥսҹҲֲʤ
ڴʱꡱһ죬һ׹ƾս٣
ȳ֡
Ӧ˸š
һ׵֮ӿڣĲĲһ¡
Ӳƴ˼غϣı·磬ܵ𵴣ǲˣʱս
ˣҲ۷״̬׵Уʶ˲Ļ㱣ĿЩ͡
ּҵУ
㱼ڣ̤ףֱӳ嵽ǰ
֮צ֮ĵĽ·ϣ˫ϵˣ
£ΪԿ֮צһнѹ
Ѿľ٣׵֮ǿĳһʹ࣬޷κθá
ȻҲûϵƣȴɫݣ͵شףһԽɫǶ׼ĵ֮צ
飡
֮צĽײһ
۵һĨɫ԰ףƺһεɶȥ
ʳâתǰ˼£ȴķס·ߡ
֮צȻˣ
һԽ֮£ֱײ˳ȥצķâҲûܶκ˺
Ѿǵѹơ
Ѫϣٶȵȵۺʵѹơ
ž׼ĲֺĽ֮ƾĪٶȣԽѹ
ֱ˿̣˾ġ뿪
ܼԦģȥ洦
ȻвʣЩʧ䣬ԶţĶӡҲۿۣԼҲδǺ¡
תˣ˳ࡣ
Ľŵ֮ƣ漲ۣ˵һӮˣˡ㡣
Ȼ
ǰһϣܵĵǰסȥ·Բưոݣ
˫ۣĶɫƣˣ㼴㲻Ӧ֮ǰԼҲûɱ֣ұϾ˳
ԲǿΪ״İ̤䣬
ĽüͷɫһģҲֻʹɱ֣
֮ǰĿϾ̫ޣħ֮ս´󹦣̼ɱС
Ǵ޾ݣӰȥ㺮ľԲ
ĵĵﲻ﹭һԪγɵ
ĵơ
ۿƽĲԥһҪ﹭ȴͻȻһֵĶ
һ˿ɻڵ
ֻǰԶĵͷ֫΢΢Ĥݡ
ֻޱֳ֮⣬Ż
ղŻɱڣ޲ý̤飬תۼȴֵúƢΪ˳תʼδһʱԽܡ
Ҫˣթ
תһ룺Ҳԣ޵ʵȫʤңǶһ٣
ʲô̽ʵ
ԼѡĻӦһ䡣
𰸣ķ˸ۣЦղŸҶʲôģ޲øҲȳ࣬Ҹô𣿡
þˣûţͻȻɣȻҪɽǡȻ˵
һ£˳żʵû뵽Ҳˣ߯򡣡

Ȼˡ
һĻⷬƥǶԹ˷йһ
ҪɽôðҴȥһط֣


719 Լ
仰ʱս߰㲻̤䣬ԾԾԡ
۽ǲһ£а⣺ôȷʵùǺ㺮֪ҪֳĶ
ͻȻһʵﱻ˶ã
֪ٵĻӦ
֪ü׷ʵôģ
ҡͷǵˣǰĺܶ¶ǵˡ
˻
΢΢ɫͻȻоƺһֻεĴڰڲڶˡ
һˣħ֮صҡ
ڶСԺ

ߵΪƣʧȥ䣬ֻһɺô
ĳ̶ֳ˵Ҳûʮ֮ǰļ䣬ߵǷʲôϵ
ڴʱСԺĵü˳һĵĻУ̽ŸСԴžԲ飬Ŀ
ĳСԺԴЦ˯ˣ
ţСԺͷĿȴʼû뿪
һȥֺҲͷĿתĿСԺƺʲô
ҪʣСԺͬʱſڣʶ㣡
仰ȻǶ˵ģһèһһĬ
ϵãĸоǣһ޴أæ׷ʡ
СԺͬʱҡҡͷͬ˵ǲˡ
ģ
СԺͻȻĵĻ˳һԾ棬ץΧëƤĵ˼£һϡ
𡭡ļһĻһݣæֹ
Ҫ֪̫޸߰ޱȣ޽ƣοСԺŪ
ŭһӸСԺŷɡ
ĵĻ˵һ룬ȴû˿ŭ˼ֻǺСԺͷŪѩ׵ë
Ĳ°͵ڵϣ죬˵
ô˵
һۣƺеɻ󣬵˵ֻèһϤĸоǰҿ϶׽
ȸ֮СԺҲѵи飬һ˷ܣҲѽҺǵãǰҾͰקİɫëëȥ
һʱûɣضҲ̫ʱ飬ֻǲȷǷǷʥһƥ
ƥֻа벽壬ӦøżмصһƥͬЩѪԵϵҲ˵
ôһɫѴشʱĹ㺮Ѿۼ˲ֻȹºĶ鿪ʼ
Ĳٳɣ뿪ɡ
˵꣬ĵǰȥ
·ԵʱͻȻףɫһֱӽ˿С
д󾪣ϵ֣Ҫֵȴû˿⡣
һԾֱס˰еģ漲۶ȥ
գ֮䣬Ǳɽ
⡭
ıϣһʱ䱻ľٶŪЩ޴롣
֮ϲˡ
ĸûļԦǩİԼҲֻˡʹһʡ
ΪĻЩ֪֮
ֻǰ벽壬ڱϾ޵Ѫ߹ޱȣֻʥʲʸͷ
ĵı⣬ֻоͺã㽫շҲûȥļԦ
ȴ׵׵ĵĿ£Ϊ
ζʲô
ѵҵõϿɣаϲʼ˼ĪЩǼصһ㣬ĳĳ¶ڶʿͷͰݣ˳շ
ڴʱ˵Сӣ룬ֻԼѡҪԦң͵汾£ҵˣǷ֮ÿһʱ䣬һɽǣ׼
аû⣡
붼û룬һӦ
飬֮ãӦĲɵӡ
û뵽ǣ֮˺þãһֱúܲҡܲҡ
ȥģһ䡣
㺮˺ѿռ䣬͹ȥɡĳ
˵ģָ򣿡ʵ
Ĳ˼Ĵ½ָָ
˻һ˦㣬̤ף̤ڰУղ
һ·񱼣׷磬ѣƺˣ
һƥԾ٣Ҳ
ٶ̫죬ЩֻСԺ߬סϵëĵľ͵Ц
ĵĶߴķΧľɿĵˣС
Ĵ㲻Ҫܹȥɣ
д⣡ĻӦ
Ĺٶȣϸ㺮ʱ㹻ҲͲٴߴ١
֪̫ãָ߰ϲޣһʵʵĴţᱻĥ÷
ҪйҪܣͣرܣ
ģ㺮ȥɵǸƻơңɼԼ
ʮ꣬мµʱ䡣
˵ɺϣһ죬ĺֱĵǧʮ졣


720 彵
һգâںĴ½ϣȣĴۡ
֮󣬲֪Щ˻Ҳգܲ⡣
㺮Ƽʻᣬӿ
ϣǹ͹㺮ǰҲ㳣Ŀ⡣
һȴͬ
Ϊʱһĵʿճ
˶ȷ죬ıض
ıǸеһĲĺͽյĽû֪
ĳµĽ֮ڴž׼ƿأҲ޷ϵյĽ
һССվ̫κһ룬̬ܵһչ
ȻΪĴ½ھŴڶʿ˵ĵԶԶ˴
һ֮˵𣬻𣬺ܶ˶ڴš
㺮ںĴ½ռĵ⣬ƮѩһǣĹȡ
ȻյգȴƮŽ׵ѩԽԽ󣬿罥𣬹ʿϣۡ
㺮ĵط治˴ĵضֲù㺮ȺŮһޱ˪߰úܡ
٣˼ҹ㺮ʿʣֻ°빦
⻷ðһŮ޵۵ģһѶˮٺٺ١һʿЦһ
ԣôСȺŮһĮ飬ʱӣ޶ûضԱߵʿͺһ
ǸԵʿƲƲ죺ʲôôطҼһ߯С
ԱԵĲ֮⣬֪̾ɣҲǿһõۿʢĻҲס˵ֵģôɶ
һεĵص㣬ѡ˹㺮壬㺮ɽɽ
㺮ɽƣͦ˷Ƹ¸ͣûнڵʿס
ȻֻɽҲ㺮ȷֳ˼Ƭ
ռСǶһȻһȺںĴ½Сɢޡ
ţһĵ˺İ˴Ͱ塣
㺮Уɽ·
һţҲûкǵõ֪֮ͨĴһЩӢʿ˵أʾԹ㺮𾴡
һЩ;ңԶǳ;棬ǧɽˮǴ¶´һѵһʢ硣
ʱӽʱ֣һЩ½½ĳ֡
Щڣк򣬴ʿ˺ѿռڹ㺮ɽɽһڶʿĿ⡣
ս֣ʢ֮ǰ
սУûк֣ܳһΣƺղɳڵĺܴһʿ˵ء
ɼһڰеӡ
ҿ㿴˼ⳡ棬ôܣôӡ
ˣΪȺǳŹ͹㺮ģ
ſϷɣûء
Ŵûг֣Ѿ½½Ľ١
쿴塢ҹˣףҹˣһܣаҹ̿ר
ҲˣҲѪ𣬼͸ɵ˵רľٸĶΪ˻ɱ£֪һλ᲻֣
쿴ĸ壿ͻȻʿһ
ֻһȺŹӹεʿ٣ȺʿĿ̹ⷺ⣬ݸ󣬿ȥΪˡ
ֻһ£Цѵãѵã嶼ˣһضʧ
壬Ȼ壡
Դħ֮Ԫˣʿ룬һ겻궼ˡ
֪ˣħɵĴɵһǳġ
ţ彵٣ó֮ĹҲ
ڰսҲûг֣ڶʿӡ󲻺ãԷֶײУа
ƳΪ඾ԳǿĶ涾ޣɱʤĶΪơԸң޿ײ룬ѷ
ҹʿһֹԼѪ⹩Ƴ棬ƣΪƣڵ˵֮󣬱ԲٿضԷһԼ䣬ֹ֮Ҳһ
ڴʱȺдһ󾪺
쿴ˣ
ɶɿģС֣սжֹ
ǣ㿴ܵһŮӣǾƥɣ
ʿк棬æѭȥ
ֻʮλʿ٣Ϊ׵ϸһܣıһԪӤʿ
Ͳֻʮ꣬ȴչʸţ֮䣬ⴿа
Ůɽ֮ҲʼĴƺʲôˣһӹһĨʧ䣬૵磬㻹ûôȥһֱڴطһ졣


721 
Щʿոս٣ʿ̽ͷ̽Եɽ
һͷڣķͷԲƸС۾һͷԣɫҰס
ֱ˰ʸվ
ҿǲǶ౦˺ͺôƾɶǱվţ
ģϴ˽ƹȵظˣ͵һʦ
ˣɽׯĺɽҲ˸飡
һ֣Ȼŭʿ֣Խǹ˼ڹ㺮ĵϣȥ˳Ƥˡ
ڻδţװɵ㶡
౦ӸǿЦеģʱʱȺʿ
¿ʿܲסˣһλԪӤʿվŹ㺮һܳɽׯׯǰصС֮ƾʲôվڰ򣿡
ǣɢޣӦõ
ȺʿҪ౦ʱкֶܶǣ̫Զô֡
һȻҴ֮еڤ塣
ҸɣǾҲڤ壿ɽׯׯƿڴ
ߣ㺮һ˵ȷʵڤ壬˽𣬴˼ˣɽȥҹ㺮棡
ɽׯׯɫѿһ޵˻ȥ
ܳ棬ЩĻҾݣһĶŶ౦ˣѽǵʮ˴һ顣
¡¡
һ죬һ޴Ŀռѷ측֣·Ӳ˺ѳ롣
һʿԾϢǿΪǹλϣ壬˶ɽ˼
󻹸ܣ
ǰԪӤʿΪһǹ¡
겻ɫ߰ĻܣдһӲ֮⡣
Ȼܣ
Ҫȫѹ˵˼ֻ΢Ǿܣ΢ǾսܵйѾǼˡ
Ǳˣ壬һο϶Ҳˣ
ոٶȽǽ̫һڡ
֦ͬƺԼͬʱ٣һʱʿĿ⡣
Ҳܣ̫һһʮܣ
ôۣǰδеĴ棡һĻעҪʷᣡһλʿ
Ҫɱ˰ǿƹƣҲҳͷͷǸ
Ʋ⣬Σӣ
󣬷塢塢ɽҲȴûйǰ㾪ˣܣһܴӡ
ⲻԶ
ЩϽϹۡ
ȷʵ˺ܲ˴Уһˣڳ̬û˿ˡ
¶ǨŭˣҪȻ˺һδز빫һս
ⲻϻô廹ܰ۸ԼˣľСľСľλǰ飬Ҳ֪߯ϧ
˵£ܿ壬ҿµǸ֮ˡ
ڴʱ˽٣
ǾΪףҲŰԪӤʿн䣬վԱߡ
˹֮ǰĳȻ򣬵ڶʿУԵ˵㡣
ʵ⣬ôȣ
ܶʮ
⻹
һΣ˵СҲൽ룬ĵӣ衢ߡյ˶ֳ
΢ǾһԵ塢ܣ΢΢ס
ľܷӦ䲻ȣֻǵͷӦЦЦơ
ţôûģ
ǰûиһʲô
ʧʮˣᱻ尵иɵ˰ɣ
ңĲһξûֿɿˡ
忴΢ǾһĨŪ֮ɫϾ˵΢˵ʵеܣʵҿʸλкĵھŴ
ǹܵǶ࣬ûʲôã˵ǰȲСĹΪȥˣ΢ǾԴϬֱʹ
仰ɫһĿ䣬޵ҧгݡ
仰̫ˣֱǽ˿˺ѣ˰Ρ
һ棬ҩζʮ㣬š
ǿƻ⣬Ͼʵǣϰ벽ãòʿɻ
ʱƣ㺮һʿҲۼ
ֱ˿̣ľŴۣҲ඼Ѿ룬Ȼûг֡
ڶʿ˽µ۷׷ףֲ²ⶼð˳˵ĺ£˵Ѿ䣬˵ˣһѡ˱á
ڴ˵أдһ죬ٶѿһ϶
ˣǺܣ


722 Ʋ
һѿ϶ʿĿ⡣
洫Ϣ̫ǿˣԲֹһܣ
õ඼ˣĸʦڣȻɳôƣ
վһ߻վڹһ
ţϢֲӰ˳ܣ
ҲŰԪӤʿһɲݺӵ
ڳʿ࣬󲿷ֶûϳȺ˵
ֻһٲʿ˽װǺ壿
ļ󶥼ˣһʱҲסûӦ
ȺٵʿȷʵǺ壬Щɻ󲻽⡣
Դս󣬺ٸĵӴǰսҲΪ͵
񣬺ΪʦڣȻǲǰ˭ôӣ
뿴֣һܴӡ
ѵҲҪֽ֮£
ڶʿɻʱ򣬹ȻգΪһ˱˱ȭЦֱѵýлˣ
仰һ˵ڶʿȻ˼ҺǰŹˡ
̫һڵĺЦ⣬һƿȫֵļơ
Ǿɫ糣ƺġ
ΪĴ
ĺѣҲ΢΢һЦЦЩŹ֣ȭǧյѵ֮Ǻ弫Ϊӣûɣ
ûУûУǡô˿ҲĻ󳩡
仰վһӢ˵ŮӹһĨЦ⣬¶һУ˼ꡣ
˼ź촽Цȴǿסúࡣ
ʱڶʿעڼܵϣûϸڡ
忴밽㲢ܣȻ붫ĺܣλ̫͡
ཻѯʵ֪λǡ
Ϻ˵һι¸綩飬˶ո֡һ
ѳƬںļвܣֻƬûϵֻжһ廹Щ
ڼӡУĴ򲢲̫ƽϾżʡ
ƺеɻ󣬰ǺһǰͳһƬ϶Ϊһ˾Ϊͬƿ
ڶʿȻǻǵһء
ԭڰоһݺӵӴֻս󣬺ʧأ֪ΪֱѳƬһʵ
ͳһԲںĴ½κһ
һ£æЦҪϲˣ
ǿϲɺأ
µҪúףһ
̫һڴҲ׷վأǺӴһҪ׽
㺮Ҳź˼䡣
һĻޱԺոͳһĴͬʱҹ壬ĸôӣ
һŪĿǾЦ΢ʲôҶ
΢ǾֻЦһҲ
صλϣһʿҲ˰վһЩ㺮ʿӣԹĴ
ֵһǣڳʿڶ࣬ʸŵģǺܣ
˼վ͵͵˵ķȴûзĵӰЩʧ
Ȼһ²˼ȴо˺þãδʱŵ˻
֣ʿѾۿ˴˷
ݰȻѺ嶼ˣȫһᣡ
ǰټϺܣѾʮˣǹ㺮Ҳع壬ǡ
ҲϧģǿƹµӣתĽڣ˵Ҳ֪ʹʲôֶΣɱܡһĶѾɴƣâԶԶǹ˹£ɴ˸Կ˵Զıʵ⣬ûתĻᰡ
ǰľƽʣѾвʿá
ͻȻʿʵˣĽûô
ˣվһǸ롢һʿĽڵ塣ָָ
ڴʱҿʱˣλѶѾ룬ɣҲЩ⺢ӽΪ¡
ˣڶʿĵһ
ûг֣һι㺮ûֿͿ˵ķӦˣ
㺮ȻǺܣʤѩƵһλֵŮӣֻϢȣʦ緶
飬㺮˫ȥɡ


723 ĸϵ
Ѿʱ֣ûг֣㺮ɽԽ졣
ϻƽ˭֪һܿһ̱Ǵս
硣
ڹ㺮֮سϱ㽫ӱд˳˽̤ƣӺɽɽϡ
겻ûκκۼǣòŮ䷲մһ˿˼̻
ڳʿڶ࣬һ̣ܸܵϵ־ǧ֮ĮȾòһԲ֮С
Ʈݳòǻţۣ˼ǾϾӢˣ޳죬ǡ
ЩŮӾһһŮһվʿ׷档
ЩŮӸһȣȴһ
ϵֵŸ߹ʣܼ
ЩŮӣܶʿжƵһռ
һ̣ܶʿĬĬĴͷƺ࿴һۣ°Ůӡ
һԭĳ棬ȴľû˵ûۡ
ܶ˵ж룺ĵ£ΪŮӣֵˡ
һЩа̾ΪĵһŮ鴫˵СòŮУҲ֪ĸ֣ȻõŮľˣ
һŭΪգǺӣҲ޺ˡ
ˣĵĵӣĽڵʿҲǵһμ硣
գŴ۾ճյʵʦôˡ
һ仰Ҳ֪ôС죬ͻȻһںǵϡ
ʹһæס졣
˫ոշһ˿ɣȴȥ
˼Ŀ磬૵磬ԭ磬ִޱİңΪҵд˼ĺ塣
¼һ̣ϲ֮ɫһǿҵռͷ
һζ飬Ϊòʡ
类ڹ㺮ıУֳܵͷʿضǴ֮Ѿǹ㺮ʥŮ
ҪȫԸĹ㺮ʥŮ
һֱ̬ռȻĵŮˣҾƫƫҪ
Դĺճ¼һֱѹƣĵгԾͷ
뱨
ǿҲסŮˣҪҹŪ
ģڶʿע⵽ƺˡ
ȻĮ۵׵ı˺ʹ࣬ڶʿ
㺮سϾ͸ԴһЮ֮⡣
ɱǾüͷСѾͷƺжƣסΪ˵
΢Ǿ˫ۣѪͫó죬ɱ𣬵˵ͷ
ƾǾɫƣ㺮統ʲôˣȫԸΪƷ
΢ǾԹ¶ĵĺ⣬Ϊ£һҪܾĥ
СôûȥģɱǾҲЩżˡ
΢Ǿƺ˾ģһһ̣
һ䣬΢Ǿ𣬴ʹ㺮λѣһǿʹ
ڶʿ仰аһˣסˣ
㺮˵Ϊҹ㺮ʿȻҪѭҵȳԸ㺮£ȻҲ֮СοŵԣҲ֮ϡ
ƨ֮ϣ㺮ΪɱǾƢ𱬣ƿڴ
㺮ɫһɱǾҾǰñҹ㺮ĵϴʴʣ
ˣǾٶѾѹ㺮Ƶ˹Ӫϡڶʿа̾һ
΢΢һЦۻӶֱӽմ򴩣Ŀ⡣
յľͷһƻֺ̤֮·ǧХ
գ֮䣬һɫĹսг۳Ҷǳľ·սɼɫ⻪ûء
սһƥ̫ޡޣкܵϢǿޱȣһʿĿ⡣
찡Ȼ̫Ŷޣʸʹޣ
ǸսҲһ㣬Ѫ߰ߣɱ죬ս㲻̫ʱı
˳̤ȥվսϣڷƮĹˣȺޣȻ
һ̣죬ΨҶ𣬳ΪƬصģ
ңң磬磬ʶѾãǽͯŮ֮ϣҹ¼̫սΪݣڶΪ֤ҪĴع壡
һĻڶʿа̾һˣд˴ƣ˭޷ת֡
Ȼ
һʣʯƿÿʿĵף˻ƻֺ꣬޿ƥУ


724 һһ
һĺأ쳹
¼ԦƥͻȻЩ꣬ԭǻͺɫĶ˸žĵ⡣
ƥ޵궯ɫ̫սһҡΣ⧲֮£ЩԵ
ţ
޵쳣ڶܵע⡣
΢ʿҲ޵ǿ󣬻ֻǵ;˵һЩš
ڶ֪ܶƥǾϸѡĶߣԵı־ǶϵҽǼѾһ⡣
ֶޣֻйķϲС
ɼڽ֮µӳ̶ȣ̫սƥȺܵĶޣûбֳʽˣ
ڳ󲿷ŮޣһЩĮ¸ߵĹ㺮ŮޣµķɣҲȻĶ
µƸոȴһͻĺѹȥ
һݣüͷ޵ӣѪԶǻǿޣĴ½Ȼȴڣ
ţ˵ĶһҵȻֻһȴƺˣѵ
ڶʿæѭȥ
ֻʵľͷһƥͨѩףͷǵ̤ն籼ףѸ磬ʥޱȵĹ⻪Ŀҫۡ
ֻ̤Уһ֮һը죡
ÿһ̤䣬жḡֳһ޴״Ѻֲۣˡ
е׷ɢΪ䳨һͨ
ʱƮѩһ̤ףǿޱȣ˹еķɣ
ʲôޣ
δģ̫ʱޡһʿϳģоʵţû˵Ʋ⡣
޵ľȻֻǰ벽壬ȴ˿ںܣһƥ񿥵ޣ
ڴʱ㺮Ȼָʵĳ۳Ҷ޲⡭⡭ǡ
̲סмһеĲ豭̫ޡ
˻
һ䣬ڳڶʿͬʱһ
û˻ɷܵĴ𰸡
ΪȾ֮һʥʣ
ݹżأǷʥʼԦޣ
ڷĹżУԱһ洫ˮϸͼʥͼϡ
̫ʱܵõϿɣ²ռмߵλˡ
ۣ޷Ԧ
ȻǷʢ𣬸ħһ³֣ζʲô
ͻȻЦˣĶ֮գȻ̫ǰףأףƣ
ٶȺܿ죬䣬ңԶ˽ǰ
ţ
ڶԼıƺһӰ
Ȼʿıϣ
⡭
ʲô˾ȻõϿɣ
ɽ£ڶʿ˱ϵӰ
Ǿ͵վĿ¶˫ȭ૵ˣ
ģ
ǿôϵƺģ
찡ľȻַʽ
̫ս϶ΣһƥԸǹµķâ
ڶʿһܲѣأĿתĶŴɽ¼۶һһ
ûע⵽һĲ۽ι̵飬⺮ХɽۣҲ޷䶳ᡣ
ˣ
ǰ˶һԼȴȻԼ
üͷͻȻһħͷȻҺĴ½Ȼ¶棬浱ڶʿն㣡
ҲȻڶɱɵˣҲ޷Ĩɱħ࣡
ͼžħһܶʿնɱħ壬ұʿ岻ݴǣ̫һڴҲ۸ߺ
ĵĵһ˲䣬ȷѡ
ʵϣħһ㣬ڶ֮սʹɵ֮ѾʿϿɡ
ܸɳ־֮ٵʿħ壬¼仹˭ħ
δ䣬ĵüͻȻɳһչͷ
Ȼͼ
һɫַӺȻͼз䣬£γһâɵϣġ
ʥ֮ƾԽ߿ϴ飬Ƣ
ڰʥ֮£ĺܶĵָ𣬶ʱΣɢؼ䣡
ڷѩ֮УһϮ˳Ⱦİͷڷ˫峺ĿᶨͷȻͼ̫˹㺮
һĻԶӡÿʿĵס
ĵϴһ˭ӵǣ
һЩܣĵ˲䣬Ҳ׷ױܿĿ⣬ӣ
ڶʮܣλԪӤʿӴƣȻȻĸ
ֻһһȴǧ


725 ʥ
ԴѧЩټҾڵĵͨѾԳٿغȻͼ
һΣȻͼȴг
ĺַģħʱзɳټҾڡ
Ѿ֤ܶ飡
Ӱʥ֮ɢһصźȻȸ߰
ںȻͼ·̩Ȼɫƽ
˫ۣԹ֮ɫ
ģ
ʿǸԵģ
ڻȫ֧£ӪƥеĴƣ̫սƥޣȻһһȥȫķɺĿ⣡
²ģ
ɫħսʿӳ˲ߺȻͼûеõʥϿɣ˷¡
䣡
廰δ˵꣬ͻȻһľϡ
ǰһĻֻʣ𺳣Ҳ˵һ仰
ȻͼϷظֳһӰ
һ
ٵ
ӰʥӰ֮Уʥػĵ
һĻ̫𺳣мǿӾʿĿɿڴ
Ӱʥʱ̫ɺϣıָʱ
ӰʥںʿӵмΪߵĵλ˿ۡ
ʥۿѣв̣ټҾڣжأһҹȥ̥ʥ֮λϸħ֮սǰڶʿǺķӰʥҲΪ𾴡
Ӱʥ̫ʱ徫˼¡
ɣ޸֮ʿںһ̣ҲȻȻվŵϦˮ֮С
Ȼʿ֪Щ䣬ֻһ
ʿж¶һַĵ𾴡
ʶģڶʿ׷׹ףӰʥǵľ⣡
һЩܣһҲΪ֮ݣվ׶
塢塢̫һڹʮܣһۣûж
ǰ׶η޾ӰʥӰ
˶ЦһѪ߹ܼǵӰʥҲҪԯ۵ĺħָʵħ壬ӰʥǻҲʲôö
ӰʥȺվλʥˣ࣬Ŀ⾼ͬʱߺȵҰʥˣкȻϰټҾڣħ壡һĿ



Ӱʥͬʱߺ𶯣ʧɫ
ÿһ塢塢̫һڵʿһǺҲ⣡
̫ս㲻ȣɫ䣬ƥ뱩״̬̫սɢܣһ֨֨¸µĴ̶졣
һ
ۣۣۣ
ʿУȻвԪӤʿ
һںɫ԰ףϢҲܵ˲Ĵˣ
ղŭʥĹ˶ӲֱӱѣΪһ̲ɫѪ⣬ͷŵѪŻۣ¶޾ľ֮ɫҲ˵
ǵӰʥϵʷ
ֻϧӰʥʣһҲֻͷųʷ
ǰһЩն䣬֪ӰʥǶôҫۣ
Щʿ׼֮ͽܲסȻϴӣе
ǹŰ裬ţ˾壬̫սⲻϼӳ֣϶һ䣡
ĳֵһ̣빫£빫ĽѾȻ
ӰʥΣȫ
ӰʥҲģջΪޣɢؼ䡣
ľӰʥ
ΨһĺۼҲɢ
ڳĴ󲿷ʿжԳֵӿһɱˡ
ʥ䣬ºȻͼδһ徫
ӰʥĲػںĵ
ӰʥϿɵˣӿźȻˣħ壡
˼ˣںĴ½ʿȥģҲš
ΪӰʥµ̫
ʥʲʸԦĵĿ£
ʲô
ħ壬õϿɣ
һʱ俴궯ƥޣһ˿ŪȻ˻һƻֺ꣬
Ƭؼ䣬ƺֻʣĳ֮
ƥ޶ʱţη֮ɫϵȥƾκǳ⣬޷赲޵ĺˡ
ͷ̰߰ĺ˶һۣǰߡ
ڶʿĿɿڴ
ܸһȻ⻹Ǵ˵еô
˵ֻʥʲܼԦô
ѱֻзһЩżвȷأķʥȻʹȴһҲûıϣ
ǣǰʿˣ


726 õ
վˡ
һ˭ûϵķʽ˹㺮
ԼûĽ죬ںڶע£ĵϹ㺮
ͷȻͼ̫ӰʥҵĹԹԣҪҪô硣౦̲סֽһСӾͰͷҿӦøѧѧ͵͵֮
ںһۣ͵ƨŮ˶Ҫˣ͵Ҫ˵Ӧֶֶ֣󣡡
ĵɽۣˣˣ˺ʿҲר١౦ӡڣܵʿȵĿ⡣
һŮ޲ͣĻζֱۣĿ¶ϲ֮ɫʶû˼ȥϸ롣
ĵĿⶨһѩŮϣһ
ɲǣĵбֻʣŮӡ
ͣˣɢˡ
ͻȻһҫ۶Ŀգ͵ɽۣڶʿһ˿ů⡣
㺮ɽƮѩһ̣ѩҲֹͣˡ
ؼ·ž
һ·λӰɢ֮£ֻʣһԶŮ
һ۶ӣꡣ
˾Ķû˵һ仰ʤ
ʮ֮ʱ䡣
˭˵ÿ˶
εĻһ죬ŻǸСǰ̤ɫƲʶ
˵ĵ˺ܶ˵ħ嵽׷ɱ֪ǸСԶˡ
֮ľ̫ңԶˡ
ֱǰĵ²ǰ͸ڱжһ˷ޡ
֪Сվһ죬Ļ
ʱĵӿһҸ
㺮ʿ˵ҲܲµһкܶĽԼ
ǣĵһ̣Ȼ֣ĲҪǰˣ͸õ
ڽ죬ʱ˿̣յˡ
ıĥίʹһ˲䣬ʱΪС
ļǰΪħݶ׷ɱ֮Ӱʥİ£ˡ
ĿǰŮӣݵӣе飬һۡ
ʱ䣬ŮӶڱгʹĥû˰ֵһУԴԼ
֮ٶûдпһ˿һֺԹֻ޾ϲ˼
Թ޻ڡ
ѣڿຣгƯҲԹ޻ڡ
ĸо·˺ݺݵ߬ס۵ܡ
ԴӺľǧԪ֮ıó˺ֻܶ࣬жʮ꣬еһĨɣ˭ܸܵõ
Ĵɵ룬ִ̫࣬ϱࡣ
ĽȥҲûһˮ
ڼһ̣ΧĿעĻᡣ
ĵˮЦˡ
˪գȻųһЦݣѩɽȻʢԣںδ
ڶʿδһű䵽ľգȻ¶һЦݣޡ
ܶʿԴһһƬհףճյǸŮӣĿ⾹Ȼƿ
ƣ˵ȴЦݺĿ⣬ĵֻϲ
ʶ΢΢һתܵ
˫΢Уɱ𣬶ԵĹ㺮ܺ
سϱĺǳһЩȻһʱûӦ
ССԪӤʿȻҳ
ڶʿĵ仰ҲڵĿࡣ
سüͷɫһ˵ģ˵ʲô
һһٵ˵
ڶʿȻǵ죬ղǾҲûԹ㺮˵
ڹ㺮ĵϣճԣôҪһЩ
سϲȻŭ˪֪Сңҹ㺮
δ˵꣬سͻȻоǰһһӰسǰӦ
Сģ
ţسϵĶϴһ󾪺
飡
سϵεɶʮ֮ԶһѪɫҰףǾ塣
ܶʿûܿеĹ̡
ȥѾһһسԶԶĵԶĵϡ
Թ۵ĺɫ䣬ͫʶһо̾ÿ죡
ղȴͻȻ٣˲Ϣһ߷سϣ߸޷Ӧ
Ҹڶʿ𺳵ǣֻǰ벽壬һȴֱӽس߳ˣ
Ƕô˵
˻
Χ۵ڶʿ鲻Խ¿ˮԺֻһͷ̫ǿˣ


727 ȥն
ŴУֻ֧֣ȴ
Ȼڹ㺮ĵϣȴ˿ûи㺮κ棬Ѿ㺮ƵĶ档
ڳڶʿ˵ĵ¼ֶ֪ǿӲңЭĿãᵽ˭ǿƣ
ȴ˼⣺ǿƣǲǣ
ףǹ㺮ʿĽΪ˴ӹµ磬ʵڲӦ̫ࡣ
Ȼĵĳʽ𺳵ˣľ棬Ѿˣġ
ܶһʿͨ͸ҡͷ̾һվ̫ᡣ
ܶ˲ġ
ǲ֪
̤Ϲ㺮һ̣Ѿ㺮һС
ĺ͹㺮ĶԹΪ֮ãһ£
Ȼı㽫³ɺ޷һһ㣬ҪΪ磬ҪΪһ
㺮Ȼŭȵģôĵӣ
бۿ˿㺮˵ҵһС
˵꣬ס͵ضɹȥһŨѪȣʱɢڵĽƣ
ָ˿ˮ˫飬С
ĵͷ΢ЦȻʮ꣬ѾȲˡ
仰ٴ¶һĨ˵Цգ
Ľıϣ˵һ
ǰеȻòͨ͸һ׿ȻȺķɣŮǣò˵УһԶˣͯŮ֮ϡ
ʱȻ̤Žɫ̫ս޿ѾȫΪ·ˡ
ʱȽϣ¼ֱ˲ֹһ
İһԸǿһ˼ȴû̫ķӦ
Ķҽߣ˭
Ϸһ˿Σϸɲĵ˵ͷ
һ䣬ȫ𶯣ûϵľȻ˵ֻȥʵڹ
ƺʲô£һλֲٶ̫죬ֹ룡
ʮúȻգ˫ֻӶ䣬һӡǣ֯һ޵㺮ɽסܲ͸硣
ʱҲ޷˺ѿռ䴫ͳȥ
Ŀһȴ޶ԣɫݣ۵һĨŪ֮ɫ
ĸûԦ뿪û缴뿪Ҳա
ˣĽȻˣûֱ뿪ЩԹһ㣡
سһɫĳޣתΪ
ɫȻƥ޵ϣȵϣ
ƥطһʹҽУȻж޾η壬ǰ񱼣̫ս
սѪ߰ߣɱ졣
´Ӵһ޴޷۽ңָģģ綩֮գȻң޿ˡ壡
Ǿ޽ĵԳľڽ
֮սĵľڽɵʿУʯɳ棬Ҳһִ֮⡣
ڶʮǰ빫УڽҲ¶ȥ
ʮƣη壬ֱġ
Ҳȥ£ֻ΢΢ͷ磬ҪΪ£Ը⣿
ȻԸҡҡͷϣɡ
Ǻãȥն
ĻȻתŹ£ɱ
仰͸ױȵţڳʿĪΪ֮ݡ
̶̵ļ֣ȴһ޿ƥУһǰƣû˻仰ʵ
֧֣ƴǣֻһ仰ȴԶʤǰߣѳɣ

Цɫۣ£ļС֪Ҳҿڳԣ
˶ҲվɱĶģһսȴûʸ񣡡
ڳڶǸҹ棬ǰСҲһ㺮£
ʮܳ棬ͱˣ˲ĺ͹һսĻᡣ
ٸҵôߣʮͬʱ֣ضܽɻҽʬ޴棡
ڶʿһĻа֣̾ʵѾˣֻȴ
ڴʱ΢Ǿһһٵ˵˭˵ûʸ񣡡
ɱǾƾǾͬʱս߰ʮܵѹȣȻ壡
ڶʿһ𣬰һˣǾˣ


728 Ǿ
ʮܵѹ£Ǿ޷˵վ˳
ʱĺ͹Ѿǳͻġ
̬
֮䣬пܾʹ˱һս
Ǿվ۵ӹһĨ֮ɫһš
һмƻ˳
˱ǱģĿģҪǾ̬
ºܶ˶ΪǹΪ˱ġ
ʵҲˣһССΪλǣΪλõĶ֧֡
ʵϴʼĽǹ¸˵ĿģصǸˣ
İ˴ÿһǵǿ󣬲˥䣬ҺĵѾγ꣬岻ĿһжԵ
ǧǰǾԽţںĵһʱѾ⣬ڿ˼Ҫȫ
һ£ֱ츮ǾǾع֮΢Ǿ˲֪
츮Ǿ˾ԶոյɵصΧ֮Уɵ׼
Ϊˣ츮ںڸ˲صĴۡ
ͨ籨ŵıǹ塣
󣬹弸һ壬赶ɱˣ΢ڵƭħ֮һԹ档
΢ڸ΢ǾԪʯС
ɱǾƾǾŴѶ֮ɽǧֱ꣬һĵĳ֡
Ǿۣͻƣʤǰ΢ǾһսУһǿնɱһܣҫ¼Ϊ̡
һ𣬹ʱ޿̶ڶˣѰһὫ串
һι㺮õĻᣡ
Ǿվ˲Ƿϲ»
µһҲֻܣȴʮ֮࣬
ǰҲЩ嶯ǲ㺮㺮棬ҲҪһЩ
üˣһιԾǳģĺ͹µĶԹֻһ򡣡
װģ֪̾ηǧǰ͸ˣ
ЦЦ˫вɱǾȻƾ϶Ҳһ̸ʸ񣿡
䣬ɽϿͻȻһĮ
Σ
ţɫһ䣬ܣѰټ
ڶʿ´˺ϷҲ׷Ĵ
Ȼ
ϢǿӰƾճɽ֮ϣǾ
һ˻һ첨һѩ׹ڴ˵ΧȴľֹڰУ
һ˻ƣڶʿĿעӹȥ·һ޵Ԩվλƺγһ޴Ŀն
ܣ
ʲôͷ
վǾһʮѾ˴ĿռȻܳ磬ʲôֶΣ
ڳڶܼòһ̣䣬б֮ɫ
ôܣһܵͺһ
ڶʿɻ֮ʣɫ࣬ĿӿɭȻ⣬ҧ츮ǾǾ˺ô
ڶʿȻɫһ𺳡
˲ǧǰɵôôȻĳ
ڳڶҲв⡣
츮Ǿ˵壬Ҷ˾֮ɵǰͨ籨ţɵû뵽ǽջټɣ
ǾҲЦ궫һսɵܽĴߣȴ룬ĽҶ˴ɵȳл֮𣡡
ڶʿĵɫˡ
ľȻǿĺ֣صüţĪǻƣ
ŭȼգ޵ҧгݡ
ģ
ɵʲô
ɱɵʮޱħ嶯ңǾ˳
ʱڵóӶˡ
֪ˣл͸ýıе
ĴɵΪǣһǾ
ǾۣΪսǷưոݡ
ȻʮܣȫѹˣһḶصĴۡ
һѵȡᡣ
ͽܡ̫һڴܶһۣеɱ֮⣡
ɱ
Ǿ
ĽҲٸɳĻᣡ
ʮ˴룬ҲҪϧһдۣȫɱնݳ
΢Ǿɫ糣壬ҵ㣬Ŀʸ񣿡
Ҳ𻰣жȻɳһƵľ´ӡ䣬ƷǷ
ӡ֮оɫС໥ƣӡƺЩ̺ۣݣȴΪģ
ӡ
ӡݣɢǿѹ㸩Ǿ˵Ȼûʸ񣡡


729 
仰һ䣬ɽɱţѾ̬ȣҪϧһдۣǿƳֽѹ
ǹֶκ
ܣҲܿ
Ǿͬʱع飬ȥݻɽοڶڹ㺮ǹչֻϵʱ̣
һ֮󣬹ҪǺĴ½ͳߣλɺ
Ѿ㺮Ҫһο֮սˣ
ȫûлᣬȻǾվƵ졣
֮ʣһö
˵ûʸҾͲ
ڶʿѭȥɻ󣬲ĸ˻ҳͷġ
˵֮˺ڶʿʧ
ȴһСŮ˷䣬ۣһ濴Ź壬޾ɫ
ⲻһԪӤʿȻ˫ľ𲻵κá
Ǿüһ˿⣬岢޽飬׾СŮΪΰǡ
ѵģ΢ǾһĿȥ
硱ֵʱ򣬱һӹһ˿ȻȻһˣһСŮ
磬ˣ»㣬᲻㡣
¹ԣһ¾ͻ㲻ܸʦңʱúҪ͵
ãӦ£һ֮һҪ
ãҴӦ

ϵһ겻䡣
ȥϦ£һһǱСŮʹػӶ˫֣ȥıӰ磬ҵ㣡
ɽϣžǸŮӣǰһ㱣еǸӰǰŮΪһ壬ֲ˴ˡ
ǰ뿪ĽڣΪѰ̫ҩǰħ֮أµ
һµޣıûܻ
ȻʱķĽĿ꣬ϼɴִʯɳһʿϼɸߣĽںܾܿʹ˸
ʿ¡
ԺıҲûеõµϢ
ټѾһĵһʱûϳ
ֱһ硱ĻȻ򣬷·ص˾ǰ
һ£
ģҧ´ۿȴǻ飬һҲƲס磬㣡
鳲㣬ɱһͷĵĻ˫ֱۺݺݵıסģҪԼ塣
һʱ䣬ĸпǧļͷܹί
Ŵԣæ䣬ҵĲ˲ᣬҡͷûУЩúܺãǾһټ硣
ݸһЦҲǻϲ
ƺʲôĿϵ磬ɫƽĿˡ
æ˰벽ĵĻգˮĴ۾æ͵㣬ȹҵһֱ׵
°СΪĽš
¶һĨЦ⣬Ͼ
Ϊ粻ţ˵ұ˳𣬺ұ˽ߣʱ䶼ûܼһ档
ǳЦûʲôŵù
򵥵һ仰ȴʤǧһůͬʱӿһΡ
һüʵˣ£Ǿô
ѽֱұ˽֮󣬻ڵѪҲ֪صĵ˵ͷǰһʵүүҲǵģֻϧ
֪ضǣ˾ܣ˵˶ӣҲûм׷ʡ
ԱͲסЦһĿתɫƵĶžϸˣĵѣùܹˣʱ˵϶ÿ
͵ػͷҾһΪ˰磬ǻĹ¶飬˭ϡ
СѾͷǲ֪ߵغ񣡡ܹЦһ
ɱӿĿȥʵѾͷ̬ô
ϸ˻֣߸һο񣬿ٵ˻ȥ
ϸޱ飬̬ȣȻǾ˼
һ䣬㺮ɽϵոѹ֣
˭ûϵڳڶУˣоȻҲк֧ģ
Ǿ嵱緸´ԯʴȣĶһѪУ벻㾹Ȼһԣɫɱ졣
ϸ˸һɫߵüͻȻֳһ貹âʶ󿪣ɳһֻаƴСĺӡ
ϸ˽ӹǡעǡȻһǺ䣬ŷһɲھӡǿϢ

Ȼһ


730 ̬
ϸաǡƴǣ֮λ޴ǣ֮£Ҿ屾
ڶʿһЩá
ԹѾãǣ̫ʱš
岻һվһҶһ²ΪģΪ˫Իĳޣ
ںĴ½ϼΪϡУǾʵŪһ
ȻܷܲӳҲѹѹͬ׵ĺ塣
ǰɵϮľ塢ס棬ЩҪɵնɱ룡
İ˴ڣ˭ûϵȻһ
ʵڹŹ֣һӡ
ļǳ鶯ǵ꽭ͷΪ֮ɥġǡ
ǰ²СĽ飬⡰ǡȴ
Ժһ²⡰ǡܿһΪɥ㽫µʶУȴû뵽ǡȻͷô
ڳʿУеĶܿ⡰ǡ϶һ
˵һǡѾﵽļıʲô
ʥ
ʥ۵Уںġ
ô˵ǡ˲ʿ֮ġ
ڶܵĿ⽥ȡ
΢ǾѪͫһĺ⣬˵ôĿ֮£㹫廹Ҫɱ˶ᱦ

Ц͵شףȾƿأһ쾭壡
ȻΪǼһһ忹⣿棡
һ䣬ܵĵﶸȻɳһ⣬ȴһ¯
¯ԲΣķһС¥¯ΧϸܵСףðһɹͨĻ棬Ϣֲ
һ
֮սУ֪Ϊ¯
ֻܼ¯һ̣źۼü
¯ϢƺֱѹƵĸоҲԶûңƺη塣
ΣΪ죬ǰδС
ϾŵĿֲϢȻˣ¯֣Ȼɽһ˿ů⡣
ৣ
̫һڱĵҲɳһ׹⻪ɲǼŷǧ뵣С
ȥȴһ
ȫ
ľƣһռоƣʮܣʵȫѹһ
һսǾ;Ȼûʤ㡣
ڴʱҹרͻȻһ
רһֱϧȻδ˵˭֪վһ
üҹܣʵô˵ҲҪ֣
ҹܸΪᣬֲֻᣬֻǵͷĿ㿴𴦡
ͻȻЦЦȻҹҪ֣ҹôӲѣҹ彻¼ɣ
ҹ屾𣬺ַӦҲ֮С
ţվ˳ӪԶ
ѪĽվ˹һ֮ԣ
潥øӻңƲ
ԭֻĺ͹֮ĶԹȴӵ˺͹壬ŰҲֽ
Թۣ׾С
ǰһĻ塢屬սμΪơ
ԭֻ塢ƴʱƣ̬׷׾Уһ־õĴս
֮󣬺Ĵ½Ԫˣɵ
һս򣬾˵Դ磬ʲôأżв޼ء
ĳ棬ۿžҪƵս
һεڶʿĿãΪºֻԪӤڵʿ
ڳڶʿǹҲδϵһģȻôǾΪҲΪͷ
ڱ仯ͻӾ磡
塢֮󣬹վ˳ѡֹ֧塣
ܽ˵ЦЦ
ֶȻ̣Ƴ޿ײ룬ʤЩƳȴһǣǻ
ѪԽ֮ӵ£һŵƽ屾ûãѾ˲ˡ
Ѿʧصķչ
塢˺ͱһۣڿ˴±壬ɫѿ
̫һںĵĵλӰ½֮ǰǾܷġ
֮ǰĴ½ϵʿ¶֮⣬һʱ䱬ֶΣѹ
ѾֹһҹȻԡ
Ҫô˻ᣬֶΣԵȫɱҪôƻٶܴ죬͵㣡
Ŀģ뵽˻ڵ棬ʱǣһһٵ˵ˣ
Ű岢δȫǣЩѹţóԾ󻼣к


731 겻֮
Ϲռоƣȴģмŵƿá
⽣֮ʱһ󲻺ʱ˵ĹЦ
ôôٵֵܣ¸¡౦ӳŹ強üŪۡ
Ҳһװģ˵Ҵڤ壬ֵ֧ܣ
һ棬ȫֳգڶʿȻһֻ֮С
ڶǸڶ֮ĲĽ𣬱˵ˣĺ͹´ʱҲûóȻ˵
ԾĲǳЦ겻㵹ǽ˲ٸεյѣѵá
Ҳиж˵ͷδ˵
רٵ˵֧֣Ҳʼδݶ飬εļ
ЩЩˣԺѴıض߾ȫ
վ˵Ⱥֱѡӡ
һϣûƽȶԻȨ
½̤̫ս̲סĹʲôһȥ
౦С۾ɻȥſĸУһͣ
һѵ˿أڴɽ˷Ĳ˵Ƥȳǽ񣬿ĥȥŸرãӲС
ҿôã౦ӵԲС飬̾Ϣһ˵ûвȵһ°
ǹһĪ۵㣬˰̱˵ڽҿɫ࣬뱩״̬
౦ƤЦ˵ôһ˵ƶ˳۶ˡ
ûأλֵĻԻ¼ɶءֵ
˵˵ƶĺܡ౦׷ʵ
һħս߸С֣Ѱ˼ȥɵһԶǵʿ˭֪˼ɱöжףƨħﵱͷڹ꣬ҳʱզզıǸû
ѽû̫ϧˣ౦ӳ̾һ
ʵϣħս˶ֳһһһͣµĶȫ˳
һҲǣֵܿһ¿ˣƨ߶ƨ߶ܵ㺮סֵ
౦Цû뵽ȴֵܶ¸ţŵûɢϲӦսֻðѼĳг׳׳ơ
áƨ߶ȴݹ£ڳʿ̲סЦ
ҲЦһҡҡͷ
ȥˣ˫ۣ
ôᣬǻҵȥķءһ˵
ңɫ䣬һҽȽ˱еԾ󻼣
Ƿ˹ıܻ䡣
ڶʿ׷֮ԸʲôԴǣο˻Լķأ
Ҫ֣ɽͻȻһԶƽģ˷ֲԴ
壬ϢˣȻҶڤ崫˶֡
ֻһ仰Ѿ˵ݡڤˣ
ֱһܣƺֱȹ廹Ҫߣ
˴ռѾʮַӡ츮ǾǾʩչʱմܽ˵ԭصĺܾģ
ڴʱɽ۵ĵͻȻѿһ϶һ԰׵ƴӵͻȻ˳
ڶʿһ˿Ȼ
һЩŮʿк£ʶľһ
ţһӰĴӵ˳ɫ׵ˣƺδڤ͸һ˿˿ɭֲϢ
ϵĳ̾þòɷҲ
㺮ɽȻ˸
ʮȻֽռ䣬ȴҲ޷¶ӡ
㺮һ𣬵ͺ
ɫ䣬ʧȻû
˺ͱҲЩѿоЩˡ
ٺٵЦЦ¶һŽ׵ݣڶʿУȴɭȻ⡣
ô㣬ƺ˺صˡ
ȴһ飬ȻûһػֻεЦЦ
ţܶʿ֪ڵȴպյʿںĴ½ıֺϣ׷ݵսС
ڤһΪһĴˣѸ𣬲ܣǧʱ֮λ
νһ콾һѹһʿǺİ˴ĴˣҲ˸â
Ǹʱڹʱ
ûãд˵ʧܣԪһڡ
֮£Ѷ
ƺѾʧ˵ļ
ǹҲֻǹ
΢Ǿ̲ס̾겻
겻֮ˣֻһ䣬ȫ
΢Ǿ渵һͻȻһ¡


732 
ħ֮غı׷ɱһصĵĹѨһʱ䡣
ĹѨг˺ڰϢڳɳԼɼһͼĹѨһϵʯףʱľ΢ĸȥ̽顣
ĵʱ̽ڣ߿ĹѨջ񲻷ƣʱ˽ǳнģҲûм׷ʡ
֮ټʱѾڤΪڤһˡ
ڵڤǵĹѨҵĹѨʯУܿܳ˯һʿǹ
ͷδ䣬΢΢ĿоȻûкɫͫףȫǰɫȥֲˣ
ƺ͸룬΢΢һЦ㣬㻹һСʿȴѾ̤ԪӤܺãܺá
仰ĸȷеĲ²⣬æǰ
򵥵һԻڶʿ˾κˣ
˸һȻ
ʲôڱʶ˹
ֿˣ٣Ϊĳģ˼ɡ
ֹǹ˼ɣûǼܶɫô
֪ΪţôǿƣһεĹ㺮֮У׼ҪˣȴҲ׼֣һ
Χȴ
ǰǿ棬ضǺڴ²Ž
תˣȥ߳գգ۾ЦЦ
΢ǾΪȣȻʶ
ҡҡͷǿǼһ档
һ£ɻʵҿľƺֻкԲΪι˶˼ɵ
΢ǾпֲĵطǧԪǧ꣬ԴƣֻҪṳ̂һǰ벽ҲԪʧܣû䣬ҽ˺Բȴ겻ˣ
𿴹ֻǺԲڳڶܣһһ𣬼ֳҲδǹĶ֣
ĳѹȥƲԡ
΢Ǿǰһȵ壬㣬ûʸ񣡡
䣡䣡䣡
һĺͬʱϢɽ֮ϣƱɫա
Ǿܡҹܡܣͬʱûʸ񣡡
꣡
һ죬ʮܵĶ羪
˻һɫ䣬ֲõĿռȻֳһۣ֮գۼȻ̮
ܣԲͬȴ֧ģ죬â
֮ǰ۵ƺƵȻ޴棡
ڶʿһĻ񼤵һȭͷһܡ
Ľ촽ӿһůۿͨ졣
ʱ˿̣κθлĻԵò԰
˭ûϵ㺮֮գǽΣһһȥзɣ׷׳棬
ڳκһܣûôӰͺ
ǣУ
ǸԵʿڶ̶̼ʱɳ˽ĵز
ɫ԰ףӿһ󲻸ʣ૵ΪʲôΪʲôĺεºܣ
ʵܶ˵д𰸡
Ϊʲôڣ֮أǻɵЭúʿڲˣȴʱϵɵʿȫû壡
һսΪͯͯŮԽΪ֪ϧ¶ݣԽɵնɱ£
ɵ֮սĹ⣬ƾһ֮¾֣شɵʹɵԪˣ޷ͼıĴ½ı
Ҳ˵½֪˵ڣʮһҪɱģΪ磬ȻԼ飡
ı塢˫ԭ򣡡
һйؼ˵ףרڻ£飬ȴ޷ĺΪĳͷ
ĵΪЩܸе岻ѣӺڴ˵ĵ¼Ҳмһѡ档
ζĶ΢Ǿ˵֮սضһսһսӰ첻ɹ
ڳʿĬȻǼĺܣҲ޷Щ֮١
ʿûʸ¼䣬ĸʸ
ûʸģ㹫¡
Ŀ䣬ؿŭգӹһ˿񣬴ΪӮˣһĵԶԶǶ󣡺ոͳһĴǰμӴ˴ʢ磬ҹ壬ĸ壡
䣬վ˵롭ˡ


733 ֻ
ˣʲôˣ
£һʱûת
Ŀ˺ͱʵѵĴģ
ɫأҡҡͷ
ڳʿڶ࣬Ҳֻ֪ǰĿġ
ĴͷųǿϢһĨŪЦĸǿ㹫ӣΪĶ
ȫţѻȸ
ɵˡ
һȻԺһƬհ׻ңղŵʱʧ
ʮҲãȻ⣬㿴ңҿ㣬۵Сۡ
㺮ϷԵһĻˡ
ڵڶʿĿɿڴоЩ֮ĲģһսҪ̼
̬չһۣ˭޷ϵһ̻ᷢʲô
ԭΪĽձɣ˭֪һһĺܱĳΪתơ
ղŸˣΪ϶վڹһĺ壬ȴͻȻ˶֡
һһȥ˳һɾʮˣһйǾսʿʵѾ
ô᣿ʵüͷָŰʵʱĵͦõġ
Ѽѣйôɫƽһ䡣
һ仰Ǻùͨ죬ͳɫ
˵һж飬Ǻʱ˵ĳ
ҡ
һûЩιȥһΡ
ס
ιɶ˶Ѽˡ
ʮܶǻǧϹ֣ҲоƤһ̡
౦ָŹЦǰһ˼Ҷ˵ʯͷԼĽţѽѾӶˡ
ɱˣҵƤһܺ񡣡һѵ
ΧʿȻɵ̫֣ȴҲһ˽¶
ι̯ϴ鷳ˣ׼ô㣬ûŪǡ
ǰһι涪ǫ̂
ڵսǰսѾвˡ
塢塢ɽȻ⣬Թۣ棬Ҳʼδ
Ѿʡ
Ҫô˫սʤϣһӮ
ҪôЭ뿪㺮ӽԺ󣬿»ΪĴ½Ц
ĸѡ񣬹Ѿˡ
棬㺮òվ˵һλѣҶǺܣ޵ףսʵǡϾֻĻ£ҿ˫һС֮ȽϺá
仰彫岻źۼķŻ˴С
ֻҪ飬õӦ԰Ϊѹȫ
ǧ򲻵ѣɴǱ
˰ľ磬ʿֻʣһĿ꣬ǳ֮λ
£Ԫᳬ꣬һεǵȥܿһƬء
ԣ꼴ɵͼıĴ½Ҳ׾棬οЩڹУʵڲֵһᡣ
ǰɵɱ֮Ҳֻǲܳ档
ľ棬ǹնɱһ档
һΣ岻ܣҰн˹һ׵ɱ
дɱ֣Խնɱܣĺ޷ض䣡
תˣ塢˶һۣ̬չ
ҲãСֳ֮ʤ΢΢Ŀ΢Ǿ΢Σ
΢ǾҲ𻰣ģȻδ˵ѾѡȨġ
ĳ˵ͷ
㺮˵ģҹ㺮ʸ磬빫¹ƽһս
仰Цˡ
ĿƼŹ㺮ҡҡͷ˵Ҿһ˵
ûʸ㺮˵˲㣬͸ңȡģ
㺮۵һĨŭɫߵˣǹ㺮ʿ
ǺǡЦҪߣֻҪԸ⣬塢塢̫һס㺮ҲУ
㡭㺮ᡣ
⡭һ£ķâ¶֮ĶԹ㺮ҲҪһˣ
㺮ɨڶܣǿѹͷŭҧûеõ㺮˽ȾȻǹ㺮Ź棡
ʲôƨŹ棬һŲͨЦһ
ָŹ㺮Цǹ˶£Ҳһ£ǹ㺮ǷĽһ
ͷ죬˫峺ȻֻأһΣıֻأȴλǰź
һ仰˵նлصϡ


734 ֹ
˵Ľڡֻءۣ㺮һǰһ㱡
ǹ㺮һβԸἰ¡
ǰһĻȴ˵ơ
ֻô㺮ʶš
ĵһʹҲǶ¡
ȣ˵ġ
Ľ尵üĽںʱ㺮йԹ
Ļл˼ʿȴ֮٣Թ۵ʿ㺮ɫиӺ档
Ĳ㺮ȻתһԾıϣɱڵŹ¡
ܵĵ⣬˻һ̤棬һԾգһ̫̬Ƿս߰
֪ĵһս⣬һʱ䣬ٰζӿͷ
ģ˵һμ档
ʱħ֮أֻһССʿѾǽʿ
겻˵Ĵμ棬һ˾ͬԪӤɡ
һֱڼ˫ٶȾˣŬÿһյĽ顣
գûǰΪ׼һǿƣ¾ûġ
ĴӴһ̿ʼ֮ͬУδйܼ
һԸƵ񻰣ֻڵλ֮壬֮һս
¿ģӿһ󲻸ʣ񽥽䡣
֪η壬δսȺһܳɹɱģһսûˡ
תˣ¼ͷӴͳһɢ߲ʹâƵۼǡ
ۣһλ㺮Ů˫̾һ
ڳڶŮ޼⴮һ̣ҲסƿĿ⡣
ºĿ磬磬һղѾõɫƺһֱûҵˣֱ㡣ɫƺУȴ֮һ͸Ķ֮ϲ
֪Ψһ㣬ֻҪĵһսİձࡣ
һʿһĻ̾һĻæҲûʱȥ׼ʲôһҪ±ȥˡ
Ҳô˵ǰɱʲôǿˡ
ɻΪһ̸ŮӵĵվϲණѵʮɵѪ͸統֮ҲҪˡ
౦һתϹҲסƤЦ˵һ磬ֵܣҪĸ͸Ҳɰ
һ䣬౦ӴӴϡﻩĵһѶеǱеǷߣ߰ʯͷϣʲôϡŹֵⶼС
û˵Ⱥ
ҿްɽׯ٣û뵽͵ˣ
走ģʦĹǻʯҲ͵ҪԼð
Ҹɣȵ׷ѥˣԭǱ˳ˣ
౦Ƥ߯ĲСһɣֱ˲ӷǺ͵ʲô͵᲻˵ץ˽͵ûץɶ㡣˵ˣйСνɵǳе
౦ӾȻ˼ҵּĿƪһٺҴ۸ġ
˵Χʿȥˣ³һֱ˶౦ϡ
౦ӻӶֻ֣һ֣֡
һԿȥˣǰס౦ӵ䣬㲻ĳӣЬҲóٲðϴ裬Ŷ۱ͳҲܳųų氡
һ£ڷӳζŶ౦Ӻ׾һƣ˵˼ɶԼ
ңԼզأСӣǺñ౦Ӻ˺һۡ
ڶڵϣһѱһۺɫСϣģŮ£滹Щ
Źֱ֣㶵ĶŶ౦ӣʵҲã㴩ƣû棬ĺܡ
Ҹɣ౦һѶҵڨڨЦʧˣٺ٣ʧ󣡡
ϺڴȤչȥɶʱģиûͰһ
ΧʿͷߣһĿˡ
౦ɫе˵ڸոգӹ㺮Ūģ¸£˵㺮Ů˪ʵ滹鱼ŵء
˴һüŪۣȥ˽ʵϸûΣڳʿһ
㺮ûɫࡣ
һ㺮Ůͨ죬޳֮ͽ
֮󣬴Ůɱȥ
౦һ£ϷӦͳķۺɫ£ʹĻӶţֹ¡
Ů仰һ飬ܵøˡ
һɵˡ
ովӪգ౦ôƴڻȻȻ޴档
ʿŶ౦һĨۺɫ


735 Ů
ĺ綼ףֽŵ²ƴڻ뻯ĵΡ
Ͼĸջصһ£ʱ̫̣׼һ
УѾõ
ĿŹ£ȻջĶɣҲϡ
ʵ˵ֻ౦˾һˣҲʵȤ
Ź£Ц˵ҲɣҲ׼һ
һһͬƶС͸ʯ£˸һֳѰĹâ͸һ˿˿⡣
СС͸ʯóʿĿ⡣
֪ΪΣڶʿ鲻ԽȥͬʱĵӿһԳֵıˡ
һۿͨ죬ȻܿƵʳᣡ
ڳڶҲ⣡
һЩΪ΢ʿ̱ڵϷޡ
䣬һĨ֮ɫʲôȻӰʿľ
ĿҲƲССʯоƺһħǣ
⡭⡭ǡ㺮ָеľʯȻ˵
ڳڶʿֻйһûᣬɫѵأһһٵ˵Ů֮ᣡ
Ů֮ᣬ򵥵ĸ֣ȴ֣ʿû֣Ըоؿڳƣȫƺޱѹ֡
һ֣ۡĪһֶĤ֮С
Ի֣ʼ֮ܳΪۡʿżֻλΪ֮˱ԯƵۣ˷ֱ׵ۣ׵ۡڵۣۡ۹ִͬ
λ֮ϵģֻһ󣬵ħ֮սҪô䣬ҪôʧҲûгֹ
׵ǻƵ֮ӣֲͬԵĻѪǺĴ½Ĵ塣
֮Եۺ񣬳ưԺ꣬Ϊǳ߹֮ˡ
żȴδعŮ֮ۡ˵
նɱ֮󣬱ʧʮ졣
ʱ䣬ȥħ֮ء
ΪѾʱصĽħ֮أҲ㹻ǿ޾Ŀռѷ졣
ħ֮ںڶܵоһķ棬ıǰڶ֮һգЩ©ҲڶܵȤ
ģħ֮سΪ˲ٸո̤ʿһ֮
ĶԪӤµʿкܴ
ħ֮УһڣǺҲóȻ룬Ǳ
ܹ˼󷨣±סȴ֮͡
˵ĵԳħ֮صĿռѺʱѾΪĶһ⡣
Сһγһ޾ѭÿһСģضһ̫ʱ޼֮
ԽӽģԽƽ⣬ıֵҲԽ
ĵһδҵ̫ҩڶջ̫ʱʬ壬ʹǳᦵȼ
һΣٶǱУ˽ʮʱ䣬ƽһΪӽĵС󣬴ջΡŮ֮ᡱ
ʵϣĲ֪Ů֮ᡱܸܵ˿˿⣬Ӱ񣬱Ʋضһ
ڳʿڶ࣬ϳȴֻй㺮ĺܺ͹
Ҳһɻ󣬱͵żмۣʵ׼ȷ̫ʱŮӾ绪üһʲеŮʥһŮۣ
ɫݣʵ۶еۺţơססڡ࣬λǰΪαΪŮ
ΪŮֻۣ֮һˣҲ¶һ֮⡣
һ仰ӡ
˫¶֮ɫŮ̫ʱžޣ߲Ůӣ䵭ûκ񽫣ҲûκεֻǴµ
仰ĵһƲ⡣
˵ЩϰŮ۵ʿǺĴ½Ĺ㺮
Ȼİеͷ
֪ⷬصʿ֮٣Ǿ֪㺮ڹĿ渵Щ̫
㺮Ĵ岢żȻ
Ů֮ô£׷ʵ
˵Ͳ׼ȷˣҲֻЩԡ˵Ů۵һ֮£ʹѣ֮£飬ΪʯŮ֮˵£Ҳ겻ѡ
һ£ֵСŮ֮ᣬʿԵɺ֮»һΣΪͻͽеһϵ񣡶ң㺮ʿǻôЧѣ
Ц磬ⶫļֵ޷ǺĴ½ɵ֪¶ҪˣСˡ


736 ս
üҡͷ̫ˣԼá
΢΢һЦ紫Ҵȡģţû˱ʺ
ס
Ȼδ˵ȴһ⡣
ʶħ֮أһ
Ľǰȴдһʵил⡣
ǶӣжʥŮߣǣʵһʱ⡣
һѵֻҪŮ֮͵ʿüĴɡ
ע£ָ⣬Ů֮ᰴüġ
һѱĹɢһ˫ۣʶһ״̬
ľж˲ܵõֱ
һȣ¼ֱÿ
ʵ㹫ӵŮ֮ᣬҲó͸Ϊ֮񣬲˶㣬֮ӵ׵ˣ
ΧʿĬȻȻδ˵ʣ˴󷽡
㺮ӹһĨŨŨʧ䣬񣬾Ȼ¶Щʣһš
Ů֮ڹ㺮ʿ̫ˣдس֮λҲǴпΪ
Ĳ㺮仯Цһת¡
º޵ҧгݣӿԹ֮ɫɫ䣬ղǴ߲ƺѾһ촷ۣ˳ָ䡣
ɫƽ£һսҵ̫ã
ھǰ壬ЩΪɥһ̣ı㷢ԸҪ빫²ݣ
̤ڽɫ̫սϣŽɫޣֳžڽѪŷս죬꣬Ҿ͸ýˣ
ҡҡͷ㲻ǲɱңһֱûлᣬħ֮Уħָʿ׷ѣڴɽ£ҵɱǾٴα㡣֮ҪɱңȴѾûˡ
һΣҵĻᣡ´㾡һ
ֻҪնģҫȡ֮ǰˣһᡣ
֮Ѿûʲôˡ
ºģһԣұ㹫ƽһսݣ
ƽһսݣǺǣ£㣬ʵס
Ŀ⾼âħսУӵһȥ֮Բ֪վȻȾָ磬ҪҲֲң
ɱ
ͬʱһºݺݵĳ鶯еĽɫޣ̫սâɣսѪ߰ߣɱ죬ƥȺܵĶ쳤ڵĳ
ѾãǱɽҲ֪£һγضҪһĴս
ԼԸҳɱһĨŭɫ
޵ϲƣȻģǱʶ̫ʱʿҲ
˵Ĵս
ڳÿһʿĿתĶŰеޡ
ĺ͹δӴ޺֮Ѿʼ֡
ƥ޳ܲסѪѹƣȷѣɫĶ˸ž׹⣬Ƭ̣ɢһǵĿֲ
Ȼ
꣡
һ죬
ɫĽǼ⻪һտɫľױŷֱĶȥ
׵֮Ѿջһɴ׳Ĺĵͷ׹䣬ٶȾˣ
ΪȺܵĶޣⷬѾԶԶԽԪӤʿܱļޡ
Զ΢ǾҲܸܵǹ׵֮ǿ
ûӦǰ˻һſڣһ½ӭ븹У
Ȼζûг˿ͣ١
̫ǿˣ
вףȻ׾ٵƽ⣡
õ׵֮ϵĸܵڵƺ
ĻȻ
ֶֹҲһЩ˽⣬ǿ̬޽⣬ٶȼ죬Ųȷףó׷
ͷδ䣬ԽҲһ׹⡣
һΣ׹ȻûκǿƣȻף͸
ձ׹˺ѣѷе˺Ҳ޷׹ɣ
ƥ׹⣬л㣬̫սޱȣȻ̫սӳ֣Ҳǵٶȡ
໣
͸׹ƥ޵ϣǱһʹĲҽ
׹͸ڵ̫սӣȴ̫սϵĽΪΡ
̫ս֮սмӴ
̫ս۳ҶǧХ죬֮ţȻָ̫ŴĴѹ


737 ɢս
¼̫սԶ޿ƺˡ
ȻֻϾޣ̫ʱѪ߹ս졣
˲Ϣ֮䣬˫ײһ
䣡
ɾ֮ײһľ죬춯أ㺮ɽһҡΣɽµĴѩ䣬ѵһѩ
һҡΣҺ̫ս貣λסŲˤ
ܶԷĴ󲿷ܣǻһ𣬼¡
˫ƴӲĽȻƽɫ
δռκαˣ
ܶ˵ϣŭɫʢĸ߰η
¿ЦһȻģնңǳ˵ΣСĹͷһʱҿˣ
ɫ糣˫΢У侲򶨡
Ĵս̫ˣյľʤ֪Ƽ᲻ɴݵķܻ㡣
΢Ǿüµ̫սǷӳֵ̫ǿղһ£ƥ޾Եסĳײ
ɱǾɫأ̫սķǿļ㱬ȫһҲδܹƹµķڲ֮أ
δء˵Сǿ󣬻δȫչʾ
δ䣬սϳϸ΢ı仯
ٶȣʼ̫սӲûΧ̫սΧ
ৣ
̫սĲ׼˶ս֮һͷײ˹ȥ
ƥ޻̫սһ壬ûߵ֮ȴԴһЩ
뷨Ҫµսɢ
һƥ޺̫սʧȥӣһ壬̫սûж޵ʹأ׹ڵϱһ޷ƶķ
ʧȥ̫սıӻƥȻָ鶯аսƣǹʼն̫սУһĿĽ
飡
׵Ļƽ֮ǣݺݵײ̫սϣ
ٶȱͳѰοƥ޸̫սת㣬ٶȡ
䣬㱻Ѱ˻ᡣ
¼޷̫սɾ޴Ҫײò෭ȥҺƥǰϵȹΣŵԻָ
˫߬סսסΣȻȥǱĳײûܹ̫սķ
飡
飡
飡
ϱ任λã׼̫ս޵Ӵײ̫սѪ죬ײ£Ȼȴû¶κ
ٺ٣ЦģɡӮң
౦ָŹ¼ͷڹ֪꣬ڹԺйڹˣ
ڹְ̲꣬ס̾һ
ɫ࣬ûһѪӿţ̫սȥҪĴսһ
ߣ
һĻߵ£ˣרӭУ
仰֪Լæѹͷŭ
ù£Խ꣬սⲻ
΢΢ĶϵһײһΣ㣡
˵仰̧˫֣ǰ鱧֮ӿɫһɷ׳ۡ
һĻɱǾһ
ƾǾҲͷΪп˵İʱֻ֪ƤëȴƾǿʶֽĽ֮쿰ƿֲõĳɾҲǰδ
ĳɱڣڸɱǾ
Ķڻ⣬Ѿ
˫ƽ£ЩвϵںϣƼɫҲС
ĵȫһʱɫƺȫʧ
ΧвʿЩ⣬Ǽôóʲô
ûĵĻӡеĳܴô
ٴ׵ķ
Ȼ
һɷ񵽼ĽȻĵмŷâ¶ڳеʿ
ĿעĵĶ
ĵֻƽһ˸ҫ۶Ŀɫмͣ
ɫ˵ѤʣȻɣӽ⣬·񹤴һ㡣
ڶʿǣƺѹһɰ絽Դնޣ˺أ
һ
ֻ̲֮Ĺһ
Ӱķ֮˺ѣڽɽ֮ʯټ㳦Ļ֮ȼգϻĽװ壬򽣹һγһ˫
ʿҵһμ޲Ȼ
ĶһǴʱ
쳤ٶ̫սͶ޵Ӵ
ͬʱĵüķɳһ۵ġԲ̡


738 Ʊ
Ȼ̫սҪڲ֮ء
ı㽫
Ҫȱϵĸ࣡
һֻǸһΪһٽ̫ս壬Ļ׼һ֡
üķɳ۵ġԲ̡
Բ̡էһһ澵ӣֻ⣬ʯϿΪֲڣΧȭͷССӣԲ̡м䰼ݳһԲӡ
΢ǾѪͫȻһʣǵǼ
츮ǾͷⶫУضܷȫһܽ⿪ȫҲ˵
ɫɫ̫սͷǾ̫ħ֮սıе̫Ŵӳ֣Ѱֶμѽơ
ȫĳͷų֮צģҪ˱ᣬȴ޷̫սʲôˡ
ҪƥȺܵĶȥʹƲǿ
Ĳһ㣬ȫԸ
ʯش᪴ߵʱĶùǳ֮߶Ŀǰ״̬ڵǳ֮ᱻɣʱ޷ָ
һȻĶڼã̫ܽսһٻ½ʧȥƣ
䣡
ĵüġ˫֡˫ţȻɫǹ⣬֣ţһദѨλǹ˸һſϸСǳ滺תΪ𺳣
Ȼ
ңԶʱһҵڶʿʶͷȥ
ֻ֮£εͻȻֳž޴壬ɫǳɫǳɫǳģǳɫǳ
΢ǡƾǡɱǡ츮ǡǣ
֣
ȫ߶ǳ֮עʯ֮У
ǳҲͬʱʯӿǳ֮
ġǡʯߴصĹ
ϵǹ˲ȥѨλеǳʧ
֮棬ʯΧСעɫǳ֮۳һԲ壬Ѿиǵ̬
ʯֶɵУת
ʯУһĸӦںһ
䣡
ʯԵߵǸԱŷһǿʯǰ۳һ㣬ϵںϣ
ʯеž޴
ܵԿĹ£ڳڶҲɫһ䡣
Ѿвܣ
һߣǾݺ磬е֣ͨʯǳ֮ںһԴ⣡
ϸɫأͷǿ
һһ£ȫԸ߶սסһ
δ䣬ʯȻ£֮۳һʹֱ̫սȥ
ͬʱȫѪеĹһ͵˦ǰ
Ҳȫ壬ײ̫ս
ɲͬȴǿƥȺͬʱ٣̫սϡ
¡¡
̫սȻŷɽ⣬ͬʱѪ죬ǧ˻֮ոʯ߲ʹ٣ǰߵĽѪȻ⣬ɢؼ䣡
ৣ
һա
ָЧͬʱ˺ѡȼաʯ
žžžž
죬̫սƥӴĽɫرϣ
̫սͶ޳ʧȥӣ
ڴʱĳײ٣
˰죬̫սϵӳ̫ǿѽ޲ڽ¡
һײʵǸͣڣ⻪ƺˣѹֵŭȫй˳ȥ
飡
̫սʧȥӻ޵ǣһײڰеȥ
»һɫ䣬˺ѣѪֱҲղסսֱӱɣ
ڶʿȻɫ
ղŻ̫սĵľֶ֮£ܣ
˫۴Хһɫ𶯣ıһԾգ̤صƣɱڵĳеĹ¡
ʱ̫ս룬һʱ仹زȥõĻᣡ
ͬʱƥͻȻоһֱĺ͸롣
Ǳˣ
ʱľѾʣ빫¶Ծӭսƥޡ
̫ս⻪Ӱе䣬׹ɽۣ棬һ춯صľ졣
춸Ȼ㺮ѣһһ¡
㺮سϴȥɽˮʦıչ֮ȴҪʱʦȶ֣
ˮʦչس֮λΪ¾Ҫǵʦŭɣοǹ֮ĶԹǹ㺮Թ۾ͺˡ
˵֮ôĵӣôưոݣйˣݣҲǶ֣ûаΪ޷ѹ棡
㺮ͺһȥҪʱһҪʦ


739 Ҹ
Уʧȥ̫սıӻױ¶ĵǰ
ʱƴõսð١
סƥޣкХһ
˭Ƚ֣
ս߰ΪӦڵƥ޳ȥ
仰˫ֳǿţ˭ûн·
̤ףͨѩףż᲻ɴݵƬ˸ɭȻ⣬˲Ϣ֮ƥ޵ǰ
һƥ⧲ײʵʵ
飡
ƽ֮ǺͶ޵ײƺôһ˲ͣ١
ڶʿޱȾһĻ
ۣ
ӴķѣֱӳײһѪ
ɱ
ɴࡢֱӣ
֮ǰȫײ̫սȻ𶯾ң̫ġ
ڸڶʿһִȻѪ߹󣬵Ͼ΢ûɳޡ
һ̣ڶʿųף򵥵һǳײжôɱ
ɴ˿ɼ̫սסôεײȴȻ̫սķҲɼһߡ
˼ıƣȻ̫սķƣķŵıֵʲôز
ħһߣһɣ
ƴֶΣƴƴʵһ̣֮սûκλأ
һƥѣûͷŵѪԪ㱻һ̤飡
ٶ̫ˣ޵Ԫûѳȥ
̫սͶ룬ǰĲྐྵȻ֮
˫һ棬һƥѾ֮¡
ڳĺܣʿΣǵУǰеһ׹⣬ϵı任λãû
նһƥ޵ͬʱʯɻĵüģһ빫²֮࣡
֪Ĵ²ս죬Խսĸǲ塣
ҹ¸ĵĽսжǿ
ǱĽܱ
ۿɱڶ͵һ£ͫһʱȫԸ

˫ֱ仯෨һ⼤ھڽϡ
ڽֶŷһɻȵĽΪһ磬ֱȥ
ৣ
ڽգ磬᲻ɴݣһֱµķ򸩳塣
˲Ϣ֮䣬ڽĵǰ
ĵͻȻס̤նԾڽĽв㲻ܣûκηֻ̬һָǰһ㣡
ʲôΪд󣡡
ѵֵסڽ
̫ˣǿ˫֮ͬܵס˻
ҵоĴ˾ٱ⣬ϾǾڽˣھڽ˽⣬ҪȹҪöࡣ
ʿ֮ʣſڣ³֣սϷ˹һĻ
Ľ
һĴ٣ûȴһĪھڽϡ
ڽھԽٶȱԽھĵָⲻһʱ򣬾ȻֹУҲ޷
в
ȻȻŷĺصĽڿݺύȴ첻˿˺
ľôվڰУڷƮ˫峺䣬ǾڽǰɫҲûκβ
£һҸ档
ƽĿŹ£˵ǰý
ݣƮݳ
Ľ֮

֮𣬴˷㺮ɽɽ֮ϳһȫľ
¶ʿĳûʹ£׷׳ʣзɵУ
ÿһĽ΢΢бȥĹ¾
ĳȴȻΪģΧߣǹһ㣬γһƬݺأ
ľƬΨһף
Χʿ޲Ϊ֮ݣһĿɿڴ¶
ʿԺиֳ֡
֮Ƕ֮ս󣬺Ĵ½ķĵƣǲ޵ֻ֣֮ǵһ֮⡣
ԣͷ粢ʿϿɡ
һʿķ
ǰһĻȴ𺳵ڳˣ
ܶһʿǧǰܹһ仰Ľһƾ½
ЩĽڵʿӼһܲѣǵĽĽڵĽ
Ҷ񼤵֮£סƣĺʦʦ㿴ôĽСóĽˣ
ƾһ̣ҲѹƲסвԺͽ
ͷĿӿο֮ɫ˫ҿˣҿˣÿһʿˣĴ½ˣ


740 Ծ
˵仰ȴǰһֻϧʦûмһĻȻСӣûĽСл˸貹⻪
ĽڵʿĬȻÿ˵϶ӹһĨɫ
һǰĽǳѣĽڸֻʣʮʿ
ҶȰʦ֪Ҳοġ
һ£ҶֵңŴսĽһᶦʢĽʦʱҪǿ󣡡
ΪѾĽʦںĴ½µѾԶߡ
ǧǰĽ֮ںĴ½Ŵ壬ŵǰչֳ
һսϢ쫷һ㣬ѸٵϯĴ½Ľָտɴ
ŵĿǰһĻ
ѾȫԽԡ롰⣡
ڶҲüеİڡ
ѵĽǿֵز
ѾЧˣ
ģ˲֪򵥵ָ㣬Ľ̲˶ɽ֮á
ڽеأͷĽͬʱҲָŷһɽ֮
ɽ֮ʿõڽϿɡ
Ľ֮ͶԡһֳѰƣټϾڽķĹľ档
ԹһкֶܶȥӭսӲǶĶࡣ
ͷųĽȴŶ⡣
򵥵һָĽʿϣ㺮ʾĽʦ¾֮⣡
һ䡰ǰýǽ±Ƶһǣ
˵仰±㽫ڽڳڶʿô
ĲýȻˣֻһڶʿĵǻ
˭ܶˣ
οǹʿһĻţ
ĿһѪŷʶٿžڽɻԼߡ
ʵϣҲԪӤڵĲѪԪԶͬʿǻˣڽѾĽ֮£ĵС
ļջؾڽɫƽһϡ
˫߬סڽҧģţҾƫƫҪþڽն㣡
ƺѾʧȥ侲֮ȴоһ˿ѰϢ
ĲɫŷɫѪ͵һȭߵͷ­
ڽסȻΧޣƾǿѪȴܽĵĽ롣
̤ǰڽȻһ

ڽȻ޷棬Уأʺִ󿪴ϵĽʩչ
¼ʩչڽһ򵥵ȷʵģ͸һɴζ
һȭѾǰǲУضڽײϡ
Ȼǲ壬ϾҲѪ֮޷ԪӤɵĲȫڽŷ
Ȼ
Ĳ˲ܣȭΪƣͻȻеһ㡣
·߼Ϊ죬ûжԹκ˺ܶʿһԺһк⡣
ţڵһӲĶڰУۿžĵͷ­ֻв磬ȴ˻ȥ
ɫѿٴγ
ͬʱǰһٴδһȭеһ㡣
µĽյУٶȶס˻Լһ
˫ĶԾȻͷβ͸һɹ졣
²ϵˣĲǰƽ
ڹ³ͬʱҲУ·üΪ⣬ϿȥԹ޷κв
ÿһΣѾָĵҪȴڹؼʱȻ֣ˣɫͨ죬ȥǱ
֮෴ͥŲ²ȾֻĳȭƣȴЧˣƣ
ܶķ˵Ǿ仰ǰý
һĻģϵ֤仰ʵԡ
ڸʲôˮ
Ÿƨˮ֮սˮʲô𣿡
ÿ̳һۿҪģ͹սʲôأ
һĻһʮǰĸոհĽͬʦˣĳ˵ơ
ģϵȻĽСӵУѾ¯ˣпǧ
仰ͻȻʿ쳣һע⿴ÿһ̳֮ǲսضһĻ󣡡
ԱߵʿӹȻ֮ɫͷǿһȭڿմãȴѾһϵ˹µĳ켣ǰأ
˫Ҷƴĵʯ֮䣬жϳµĳǶȺ͹켣
Ľ֮Ŀֲˡ
ÿһγѾֿ͸ס˽·ߣ⻹ô򣿡һʿʶ૵ֻʣ޾𺳡


741 ɱ
ռݾϷ֮ʱٴȡðս
Ȼһģٶͻҳ壬Ƭ̲ͣûиƥγɺΧ֮ƵĻᡣ
ƶռƣÿһƥ޶ڶӦսûΧѾȥ
غ֮ƥѾŴңڱץסһᣡ
̤֮
̢̢̢
̤䣬һըף޵ȻѣԪûȷӦһ͸罵٣ֱӺ˻ҽ
ʮϢ֮ƥȥֻʣƥսʢϣ
˫˦㣬ɱڵʣµƥ޳ȥȻҪ֮Ӳ
֮ѪϵѹƼΪԣƥ⣬ư磬֮¾Ȼͷܣ
ʣµһƥ޷ӦֻǰһΣӽʶڰ֮Уʬ
ʣµƥ޷ֳȻ෴ķӴܣŭһȴûưո֮ƣ׼һƥ޼۶ȥƬʧڶʿ
һսսԽʣ±Ĳѹƣȫ޻֮
¸ҪʩչһнѾǰһȭ֮£òУҲűУٴηסĽ·ߡ
˳磬Ǳ
ʮغ֮󣬹¾Ȼһûܴ̳ڽڰˣ
⼸ƴﵽ㣬̤ǰһһƣ
ɫѪŷȻ֣̽ȥ͵±ѹ
һƼշתаΪ⾳Ѿﵽޣ
ʼղδʩչǿĽֶΣһȻƺˣ
һ죬жѣ
˫ĿԲɣһ˫۹ĶһɫѪâɣӿڽ֮Уе͵ؿȥ
ҾͲţĲܳס˻ȫһ
΢Ǿ˫һУʤڴ˿̣
ʱȫԸһֵû
ȴͬ
ĵУɸտᣬʱԱУ
һãĵķڵʯ֮䣬ڽһ̣Ȼ򣬺һģ
ž
ĵ˾ڽĽϣܹ˽еͬʱƱ˾ڽһ㣡

ʹһѣѪҲסڽֶ
һĽ֮£ڽٻߡ
΢΢Ŀɽϵһʿȵ棬ӽ
ৣ
ķһ˦ڽ棬˻ٶȱǿдӹµж˻
Ŀ֮¡
ڽڲͬʿУܷӳͬ
ڽڣ֮еõڽݺ磬սʱ˶߹
ڽڹµУȴӲ
ȻҪԭԵġ
˦׽һ̣ƺһ˿иڼҵĶƴ֮УĴΪ
ͻȻƣ׹˷ӲƴѪ𶯣Ϣģ
ΨһԷ̵Ļᣡ
֮ǰȻʼձѹƣȴ»ʾͼıյһ
ѧȭ
ǰһ֮࣬һɫȭͷ䣬ֳһ޴ף
ѾˣʧȥǣҪĽսƴѪ󣡡
Ҳ֮٣ڽиӲս棬شĵĻ󣡡
ʿ֮ʣȴû˿ķɡ
ڷ빫½ֵʱܸܵµϴһɼ߷Ľ⣬ޱǿ󣬾ԿвԼ
ⲢǾڽϢһԶȾڽǿ
ĽԽһֳѰĸӦԷֲе쳣
ϿĴݲȣд⣬ȴʼձŸ߶Ƚš
ڹͷųѧƺҪıƴѪ֮ʱķӽδóȻӭ
µȭͷƺҪޱǿƵһȭȴͻȻסĴһģ֮ɫͺȥɣģ
䣡
һɫľ޽ģ޽ڽĳȿУҼΪ
˽ոճ㱬ޱǿϢǲϢ
һ
УȻ
ɫľ޽ǹ¶ԸɱУ
˫һУƵ۽𽣣
һ̣һһŨϢȻ١
ڹµǱ޽ϣøܵһɼ᲻ɴݵĽ֮
һ޽ڣƺ̲¼еıĽ֮նһУ޿ƥУ
ıûκνڴ˽ǰᱻ޵ѹƣ
˭⣡
Ľ֮壡


742 תս
һɨƣԤ׵ıǿɱУƵ۽𽣡ֱָģ
˲Ϣ֮䣬ת
̫ǿˣûȴ߶ΧձѾƵ۽𽣡Ľ֮˺ѣ
Ľ᲻ɴݣأʵԵֵ
סƵ۽𽣡Ĺ£ȫǹģãã޾Ľɫ֮Уķ·һҶۣƮʱۻΣա
Ц£ն
ʦ𣡡ǵɫ䣬ͬʱһ
˼񼤵֮£סӣһǡ
Ҳʧ磬Сģ
ãɱǾһͺȻһ
ǾʼΪĸһ֮ǰľӡѾ¶棬ڹţʵڲ¾Ȼһǿơ
Ƿʥԯ٣ӡоӡǷӡƵ۽ģµľԯ
ʥ֮У֮ԯĪǿɱƵ۽𽣵ǿɼһߣٵĽƵ۽𽣵һ顣
ݴԯƵӡִԯۣʵھ񣡶ԯ֮Ӱ׵۵У׵ƿۼ̳з٣ڵȻλ֮һȴʥ֡
ãЩ̫ʱ֪ԶǾࡣ
΢ǾüʵҲ˵Ĵ½ڵ۴е壬ܲ
ҲĴУʵĩβԭ򡣡ͷ
ͬʱеսϣĺ͹µĶԾҲһ̡
Ƶ۽ϱЯԶܱ⣬޼᲻ݵĽ֮һĿ⣬âɣǧ
ʱ޴֮С
ıһȷѡ
ֶκܶ࣬ȴδֵܵסһ֮
ԭƵ۽𽣵Դ¼еĽ֮
ʳҲɽƣļϵʳҲҪڻƵ۽𽣣Ӳ
빫µĶԾУʼղδʩչɱ¾֮צԼĿǡ
ֶΣ̡
뽫ֶ˷ڹµϣֻҪһ޷֮£ضնһܣ
Ŀ͸ľ棬빫µѾǾĹؼ
лᣬĻѡŵƣڹĺϡ
񣬹Ȼһ״ĵļƻ޴Σ֮С
ʱ֮צʳƺв޷סƵ۽֮
ʯ֮䣬ĵľ
ԺиתһпƽΣֵֶΡ
ʹκν֮ڻƵ۽𽣵ǰ³ˡ
ȴһεƣĽ
Ƶ۽Ȼۼ¼еĽ֮վδ롰Ľ֮Ȼá
ֻ÷ǽ֮ﵱƵ۽𽣵һϣͼıɱ
Ŀע£ѡһ˭󲻵ĸҷʽȥӭսƵ۽𽣣
üͻȻɳһ⣬ڻƵ۽֮ǰĵͷչֳһ޴Ļ
Ȼͼ
ͨûκεĽӿźȻʥ֮𣬴һٲĽɫϣĽĻм䡣
ͬʱĴһģ
һڼСķΧ£һܶ
΢
ȻͼĽ΢ֽ֮ȻֶͬͬʱƵ۽𽣣İ벽δˣ
Ƶ۽Ľ£һ˿ϸɲͣ١
ת⻪貣˲Ľ֮նںȻͼϡ
䣡
Ƶ۽Ȼͼײһľ죡
ȻͼȻûвκνĶ԰ټҾڵ⣬վֹƤëȫӳȻͼ
ৣ
ȻͼɻĵüģƵ۽𽣼ն䣡
ôһ飬ѾƾĽ֮ԤУƵ˻Ƶ۽𽣵ն켣ǰܣ
ĽŲ΢΢һ˷۵ıܿƵ۽𽣣ȥ֣ȴ͸һ˵Ĵζ
ټҾԣ֮ǰ֪Ľ֮Ҳרд˵
ͬʱãĳɹѻƵ۽𽣵вϣ빫µǰ棡
գ֮䣬һ֮󣬾ٴηת
ĵĶܶʿΪһѺ
̫ˣ
΢Ƽ򵥣вأӦһʧȫ֡
ֵѡ£ĻתսֵĻᣡ
ԪӤΪӶƵ۽𽣣׽⣬޷ȫƣһΪ
Ƶ۽գȴδ¸С
ʱѾɱڵǰ


743 
ĺڷƮ˫˸촽ԲɫѪڣͷһǷƣ

ٰ㣬ư磬޿ƥУ
ͫһɫ䣬ʱƵ۽ȥͣѾƿء
֮£ֻõŻƵ۽𽣣ճһֻȥֵһ
µ˼·ֻҪܰĵĵһҵĹƣȻƵ۽ȥѾٶԸģֻҪСĽҲܡ
ʵڵ͹˲壬͹ĵĽս֮
ѧȭ
໣
һ𣬽ɫľ͸ֱ۷Ծûȫչ¶ĵķƺȻ٣
ž
һϣ촷ۣΪޣ
Ʋ˹½ɫȭͷ
ͲٶȽ棬һսھǰѾע
һħ֮أȻ½ΪѹڣϾǽڵĲȫѹơ
һΣ˫ͬ
飡
ȭƶײǱһ죬һëȻĹ֮
ڼսİУĴ뵽ڶʿĶС
޲ɫ䡣

²ҽһѪɽһĳ࣡
һУ
ԽսĲ׵׵İڲУ
һĻԤϡ
ȣ빫ĺܽսӲ㲻·磬ҽѹơ
һ̣ı֪ѪڲǰѾ߱κв
ϴĵĲܳסĳֻԪӤڣ
ӹĸʿ
ֱ۱ѣһֻҲƻƵ۽𽣡
Ƶ۽ֶɽ׹ȥ
ٴȰ벽һǹȭֱ˹µؿڣ
ۣ
һգ
µؿڱѳһȭͷСѪըѪѸٵ
ɫĺ黬ӣһϣȡң
ڹֱ۱ѵһ̣֪һսˡ
ʱ˿̣岢ĹµİΣڰ׹ĻƵ۽𽣣ͺһ϶ȥƵ۽ȡУ
ڹºͻƵ۽𽣵ѡϣ廹ѡ˺ߡ
岻ûֽ¾£ǣһȫֻҪĳ֣ضǾ˵ľҷӦ
˫ս⡣
ȻǻţϾǺܣΪһԪӤʿˡ塢սʵڵòʧ
ҪǣûѹסһԤУһ˫սһδռˡ
ǻϵ
ΪһԪӤʿ񣬹кһǷˡ
ȴʧ
Ŀ֮£±ѹ֮ʱ˶ȥƵ۽˻
һĻʿжһĺ
ԴԼʿˣοǿ
µ۽ƳһĻ֪ΪΣЦ
Ѫ˥ܣսֶθңսֻУѾܣ
̤ǰһѽµͷ­ģ
ָ̽ŷֻ΢΢ָѾٽ˹µͷ­档
̤նһâ¶
Źµͷ­մ˺ߵĽɫѪ£ԵȻɱڣ
£ʦ𣬶ɱˣΪһ˽˾壬һУսʱ
ĴһȻָգȴ壡
仰˵ʵҲʹ塣
̫һڱɫĿģģԩ˽ⲻ˽ᣬһսȻѾʤˣûҪϾɱ
ЦһҡͷǰԣԹԵĶڻδȥȻҵӣ磬Լ
ģȻǧ㲻ԣϾǻ崫ˣԯɱԪʼħӲѣ²ҵķʢȻҪ棬նɱԯˣ
ͬʱ飬ʵѾкͽ֮⡣
Ľվûưոݣ
빫µУ߻һ
Цָڶʿǳһ˾ģ£Ҳ䣿
ܿܣҪɱɱɱңձض˽նɱķâ̫ʢ˶ãѪЦЦ
ĿʿɱΪ۵Ĺ˻ŰӣΪϣԣ浱Ĵ½û˸նɱȣ
ʿʿǺܣǷҵĵߣɱ󣡴ˣǵ³
һ䣬˫Ŀһ
ۣ
һ˹µͷ­ԽѪŽԪ


744 ն
µʬ׹ɽϣʿһ𺳣ΪնɱµľٶΪһ
Ѿ塢塢̫һڹȻսˣ
Ĵ½ϳưµ°Եżз֮ᱻѸѹȴһ֮㹫Ȼս
ѾĶԿУռơ
һΣŵĶԾʤա
ɫɨǾĿעϣӿɱСˣ
ôȻһЦҡͷ»û꣡
Ŀ棬ɨӪĸǹƣҹ
ţ˭
Ҫʲôնɱ»ô
ԤУһι㺮ϱضᱬһ֮սǿƵӣպճ
ǵƵ֣ӿһů
ڷ׵ʹǣϵ˭ŪģǸģǸܽйơ
ĵʱ˵һ䣺ãǵ־ͺãն
ʱ˲δ⣬˭ûڶʿ棬Ľնɱµٶս
һεĿ궨˻ĺϡ
ƴȺ߳Ŀģ֮ɫȻСҪնң
ڶʿܵϵϢɫһ䣬а⣺ǳţԪӤڵΪȻսܡ
ȻԽնɱʿܺԪӤʿľ̫Զĸովһսضģ״̬۷塣
ٶȷսڣ
ޱĶŹƣʵҵļӣ˵ģ
ǺǡЦһ˴ȻҪ̣ܽҵݣȺСѾĸ֣
˫ۣɱȻĵĵӷȻ̣ܽҲ䣿
ڶʿ仰˫ΪҪս
Ƿ˰ɣΪ˵Ҫܿս̫嶯ˣ
˵Ĵ˼Ϊ̣壬־ٶҲ⡣
ղ빫´սȻʤҲЩ·ɱϺʲô᣿
ʿô룬ʿҲͬ˼
аϲĴԼƣ㹫ƽһսĸضӦʱǾҲò֣
ưдӦΪƵĿģʵұǹܽˣҹƽһս
ĲϴӦӴһͺͺĽָһƣȻЦǷǱӰӮңȻûȥ
ͷɡ
΢Ǿ΢΢ü˹б֮һս뷨Ҫ촫ĪĻֶβδó
ţ΢Ǿӹһ˿ʣʵնɱܣ
Ȼ
΢Ǿ츮ˣ˲źۼĵ˵ͷ
ĹƽһսĺγǱͬ˼
ǿ̣ǿвֶΡ
ƣǹ񲢲֪ս
ȣ䣬һ϶ǱǾˣûԶ֡
ղ빫µĶԾУļѹҲǿûбĵƣΪľһս
ĶںܶİѿأԶڳڶʿǺҲûĿⳤԶ
ֳֳӰĵӦ֮¶һ˿ЦݣЦҼǵ˵ǰý԰ɣ
ĻƱƽûκӦ˵ҲȰһ䣬ñǰý
˵ľ벻̣
ƲδеκΣ
Ϊĵֶָƣܳ⣬ǹ¡
üȻƫҪأ
ʱѾӽʮף
ˣ
һԽĽȻ
ĳˣԤף
ţŷص֣ٶȱޣسɴ磬ֱ˹ƵĽǰ
ƥ
죬̫ˣ
д󾪣ͷƤըܵķӦٶԪӤʿܱ⡣
һʶתӰȥֵĵʳ
ĵĽ죬ȴڹƵƿ֮С
ǹһ£µľڽôߵġ
Ľ֮Ϸ֮Ӱ˲ͣͣ
֮ʳ˳ųӰƵüģѵˮһգ
ʳʡ
սָոձѾ䶨ܶ˻ûзӦ
ɫƽӹƵĽӹӰһʬ壬ش˹Ƹղŵ⡣
ƫҪã³


745 ܻս
սֲƹĸոѹŹ£ܶʿΪʱ̫ʱٶս
Ϣ֮䣬һն䣡
ʵ̫̣ڳڶҲûз
˭û뵽ƾȻһס
һնܣƼ򵥣ɸƣʱ䣬ȫ֡
ʵϣ㹻ʱȥܿһֻҪĽܵսվʤġ
Ʒ󣬲Ľ̫ſԵסĵһ
вǳӰκαһܡ
˼ִȣҲûüӦ
ܶʿ֪һжĵ֮С
ÿһϸڣÿһ仰ĶΪ֮
ǰý
ĳ仰Դ˵֮󣬹º͹ƶ䡣
е淴Ŀ֮£ôΪһ仰ý
ֱʱʶܣδǾпԳ֣
Ҳ˵еĻѾλ
һλҲƲסŭ𣬴һС
䣡
һɽӻܵ룬У˲ݴСֱĵͷȥ
δǰɽ۱ѾܵѹȻ׹䡣
ּĵĺް취ֻܻܶ뿪
ֲܶҪ˲伤ǾķӦ
츮Ǿ̽һĵͷһָи

ĵͷͻȻֳһĲ׵ѷ졣
ܵɽ屬ɱȫѷɣɽƣ
˫֣ܶ˲ȫɱ
ս⣡
ɱɽӣɱǾ۶Ȼһɫâܵȥ
ɽ𶯣ɱȻ
ɱɽӣ㺮ɽϵĲ
ۿŻһߣ˲鴢е壬һӿŷ֮ɫеľӡǾķ˹ȥ
໣
ŵ𣬻ΪһȻľ˫ĮϢֲӡõ֮ӳ֣貣һ
ںܵмĪ⣬ǿƥÿʿͷܵһ˿ѹ
Ѿ޲𹥻ˣסһеĺܣ
˫޻أ
ʱ侲ֹǾ˫һſһɴڽٵľӡϡ
ӡһ˿ϸɲͣ͡
ôһ˲䣬ʮȫϢս֣
塢塢Ҳ׷׼ս֣
ǾϸˣܣҹܣĴ׷׳֣
ܻս
սһͰҹٶȽ֡
΢Ѫ
΢ǾüĴѪͫתʩչʤľĺܾӰ죡
֮ڿסӡ

׳¯Ǿķ㵹޾棬䣬ɽϵıѩ׷ڻ
ϸȻӺǣǱһ⣬Ȼ¯Ļȫ˻ȥ
ҷ¯ѹƣ
ܸոͷųһȺĶ棬ȴǵĻոţʱҽ֮
ƺһɫҰס
ȣ
̫һڱ鶯ӳǧ˿ͦϸ룬˸ɢŨϢ
˶ӶƵ۽𽣣ݺᣬ֮ȣ޽ӶһâǿĽɫ⣬޼᲻ݣ
ͬʱǿĿֱָǾ
ʱһӭУ뱻
ͻȻЦЦһ̽ڱڤУૼ䣬ֱӽڤ˦˳ȥ
أ
һǺڤǡ
Ϣ
ڤȥۣУӡ֮󣬾Ȼһǿ
ȻŨΪһŷ籩

ɫ籩γһž޴Уǧ˿Уû©һһ
ս죬ƾУһжӲ˺ܵ
겻ĺܣⱾͳ󣬹ʵɲ⣡
籩УȻ̽һֻޱȲ԰׵ľ޴ƣѪɫһɫɼȥƼ죡
Ƶ۽𽣱ڤס˶һ£һɭȻ⽵٣ʱ
˶ϸ룬ѸٵȴȻһֻܱܹͷ­ȴһؿڣ
飡
˶ȻըѣҲסһƣ
˫ܻսһδѣش
Ѿʧأ


746 ͨ
һƲ˹˶ұŷһ뵽˹˶Ѫ֮УڵѪһǿ
µĺǹ˶δڵһʱ۳
ڴʱһ޺۵Ӱڹ˶ԪԱߣ˿ɱĮ޹⣬Ӱ֮£ǰҹе顣
ͻȻһСģҹ
ۣ
ҹ֣ܳһɱ
˶䣡
Ԫһ̴޸ϣ
սڶʿһ𺳣б֮ɫ
ٶһܣ⻹˫ּغ֮ڣ
սһ֮ס鹫˶Ӷҹٵûᣬһ֣
忴ĿѣŭһȫѪӿХȣ֮ŷƻֺꡣ
ԭϣֻʣˣղһִĽɫӡ
ӡٶȱĴȫ֮ڿסܵС𶯣ƺһ˼
սڳϵ

Ԥϣ㺮һĻͷһսǣ̫ˣ
Դ֮ս󣬺Ĵ½δֲεĲս
ƴУ
˭ս֮󣬺Ĵ½ĸ˥ܣһ
塢塢ɽĴĿģ˳սΧⱻС
ֹģĴսһɢ
Ĵʵڲ֡
ּѾ񲻵κãڴսʱѾصɽϣӰ˷
ЩܱԼͬĽ߿Ϊս
˫Ȼսңݺᣬȴʱʿ
塢塢ԪӤʿʿͬʱˡ塢巢
ʵһս
֮以ƴӲԪӤʿҲսһš
˫һȣڶʿǰĸֳһγɵķ籩ǰ͵һ˦磡
ɫ籩أɨһУԪӤʿȺУֲ˵ɱ
ݺᣬѵ
һк磬ƵڶԪӤʿ׷ͷųطֿ࣬
ǰһָ˵꣡
籩δɫ𺳽٣
ÿһƽ룬طϣܽ䴩͸
ĵĻ֮նɱ˰ԪӤʿЩѪͨѪᲢۡ
ˣ͹塢塢ʿȻֵúࡣ
ٿһ֣ס棬ռ˾ƣ
ݣ
һâѸ⣬ӦĵͷҲ΢΢һ
Ǿٵļ
ٵļգҲһ
ĵĺ绽ƣÿʿҪֳľȥֵ
գһҽУ
ʿؿڳһ޴Ѫһ˸͸
Ѫ磡
ţӰͻȻ֣һС۾еĴ󴸣Žʿͷ­ݺݵȥ
ƾճһ㣬˵ǽʿشҲûз֪౦˺ʱǵӪ
ۣ
౦һֱӽʿͷ­ҵ÷飬Ԫ𣬺ʬ
Ѹٳһ磬ôĿ֮´ԭʧ
ʿͶóȻ֡
ʱ˻ǵӪһǺҹܴܿ򲻵౦ˣԼˡ
ŴңΪս
껹¡
ÿһʿΪֲס񱻽괩ͷ­Ԫ
Уڶڼս֮Уʤ
ɽϣĴڶԪӤʿѾȫռϷ磬γɣ
ڴʱһλʿĿѪֱӿŷ񣬴ȵɢ
Ŀע£ȫͻȻѣΪһѪ
ţѪ֮УվһӰ
ڶʿһͷƤ飬ɫҰףŵõ
ȫ˶棬ǧٹ֣ɫ飬ϵӿɢһŻȳ
ӿֲǣЩ޾ĵĻ֮
ЩϣֻǷһδκ˺
ģȥɣ
λʿһһɳһ㣬Ѹٵ̮ԼĶ治ϵӿ
գ֮䣬ǸʿѾʧֻʣһƬ溣һˣ߷
һĻܶʿɫ԰ף޲ߣƺΨ˱һ;
ֶֹΣǰδҲЩļ¡
ʳ϶նɱ棬һһȥ̣ҪȫĨɱȺ棬Ҫ켸ҹ߲ݡ
ڴʱһķ֮쳹գ


747 
һɫСӰʷ˹ֻ̣ͨаƴСһԳۣԵüΪ׾
۽һƳһ¡
ʲô⣬ôȸС࣬ǳ˵㡣
ɫСֱĶͬʱߴߴĽеģģʥ㣡
Ȼȸ
ȻСһƤһſڣ˲˳
ö֮ʥģҲֻȸ
ĽȸУ벻ʮ첻ȸȻɱģ
û۵С
ɽϣʿ̹ƣΪǧĹƳ棬γһƬɫĶ溣죬
ߵʿ޲ߣ׷׺ˣ˹˵ֻС
Ƭ溣ȸ֮ȴһҡ
ȸǰſСڣǰһ磡

һƬޱȵĻɽۣƬ溣Ϸ沢ǳ죬ɫ
ҽ˷ƳгѰĵֿΨһ㣬ȴǾ»档
ȸȺƳпǣ
Ƴɫȴ޷ɫɣɽŽʬζ̱š
ǸʿȸһУҲҲûվ
ãã޼ʵĹƳ溣󣬾ôȸƵˣ
һ沨򼫴󣬲ԪӤʿڻУҲ׷䣬Ϊҽ
һڳʿ
ھȼգΧѩ׷ڻǺľŴ壬ţÿʿĵһ˿⡣
׵ޣ
ȸһս֮硣
ͬʱܶʿĵˡ
ĵһŵƣ
˾ʲôֶû¶
Ǳƺ޾ļģ
ڶʿͷδ䣬һ֮쳹ʣһӰЯ֮ƣ˲Ϣ

ɫĴϲ߶޵ʬ壬ǰ޵ʬ˦ڵϡ
ƥ޷ֳ෴ķӴܣû뵽׷ɱһ֮󣬾ȻٴƾٶȽһƥҲ׷ϣٶնɱ
ĵԪӤʿĻսȤһǿ쭳Ϊ̬֮͵ڿգ˴֮Ļս
һĻд󶨣սڴܻսзӳ޴ãȵĺܻҪǿ
ǿޱȵͽսûļٶȣ
⣬еĴܻսɽϵԪӤʿ֮ս߶ռơ
뵽ޱ쳤Хڷŭ
䣡
ХδЪĵͻȻһľ죡
һصط͸Ŀģ˫֣ɢһ֮ϵϢһվںĴ½顣
ĵطո¶棬вٺܵע⡣
ż࣡
ӾȻ˾ż࣬ãǰɣ
ɳȥسɻ
ʣļܷ׷崫ԣɫȫֵǾĽ
ڹ֮ʱд򣬴ڻо޵İ档
һܶŭ֮£ȳ֣˲䱬ܻս
ֱ˿̣ҲûܵõϢ֮鴢е򣬵ȥضԪˡ
һսڣûа棬ûתĻᣡ
ڴʱɽٶһҽ
ĵľżطളȺУ绢Ⱥݺ޵Уʿȫ޻֮
Щʿطֿ࣬ĵġ绽ꡱ֮Ѿ׽⣬żཱུ٣ʿط಻ظֱӱ
ͱϹԶֱǽ̫һڵʿħսѪɫɽΧʱˡ
ʱ˵ΪȻֻԪӤڣ˵ط༫Ϊǰ˼ȫط࣬Ȼסľżҽ
طһ޴Ļˣȼ棬˫ۻӶ䣬˹
ϹԶط࣬һͷڣĵʿ͸Զƺá
˵طԭֵܵסĵľż࣬ϹԶһȣԣó̫һԣ
٣ߣԣУǰУ
ԱһִδĵĶϣ𵴵Ѫӿ
ǵԴ⣬޿ײ룬Χ㣡
ʱϹԶСΧȫһϣ˲䱬ޱǿɱ
ıͷĿѣϺˣżӣҲ޷ӳǿսһʱ䱻ͱϹԶѹס


748 
ϹԶͷųԣֽʱסĵľż࣬塢塢ʿѾ룬ѳɶ֡
ݣݣݣ
âƿա
ÿһγ֣ضһȾѪ
鷢
һΣۿıϹԶľƣٴ乭˱ϹԶ
Ŀᶨչ£С
ϹԶͻȻоһǰδеΣн٣Ȼ˫ĿԲɣ͵ȥҲ˲ͷžԡ
ৣ
âͬʱϹԶؿ쭳һѪڰС

ϹԶشѪ˥ܣսҪսʱȴͻȻоǰһڡ
һۣǿ˶౦Ӻͺɱڵ
һȥϹԶͷ­ѣ䣡
ھٳֵͬʱͻȻֳһģӰӰ·ǽӰӡ
ӰӡͻȻɱէ㳦֣һǰ
ۣ
ͷ­һָϸĿûһѪҺ˿Χѱս
ǰһã֮ɫ׺ʱ˽ɱ
ûоԵԣż˲䱬սƣɳʯ죬۰ɽۡ
ĵӣȻûԪӤΪʵսѾﵽԪӤڣرǳ飬ɱ¾֮С
˼ѪɫΧΧ˫֮ɫϣƺκˡ
ڴʱеĴܻսٶȳֵı仯
ļ뵼ĺŴңԲ񣬱бشΣա
ƾ輫ٶȣսͻײһطͣƬ̣㹫ҪնɱҲ޲ߡ
ȻδֱӳԷĺӲսֵİˡ
ǾϬץסᣬͬʱ
䣡䣡䣡
һλǱײһ£и㱻УȻըѣ΢ǿʶ֮£Ԫ񵱳䣡
ͬʱٶȱֶΣ۳һ޴Ļɫìһף
ৣ
ì͸һλ̫һڴܵһɺѪ
̫һڴܵ鲼ǻҰ֮ɫӿ޾ľڰͣɲǣȻѣ
һìԪشԪΧһ֮ȥ

λ̫һںܵԪ񷢳һĲҽ
ۣ
׹Ȼֹ
֣һ㽫ԪȳɻҽƮȻȥ
Ĵ񣬺һɫײһλĺܡ
䣡
һ춯صĶײ
֮ѣɢ֮䣬ܵȴһζƴӲкȻѣ
壡
ŭһѵͬʱѪ˲ָֻۣɫԲ԰ס
ǿѣҲڼ̵ʱڸԭ
Ȼӹһ٣Ҳһ亹ֻս棬вɵ
ոմԵ룬Щи
ͻȻĶϴһŭ𣺡С
һûȷӦ㱻һɾ޴ײɣڰշбٴαѡ
һûͷųѪĴͻȻоϷѹһᣬֻջؾӡٹȫԼǰ֪⡣
Ĵϸ룬ʱݼţ˺֮ڣֱڷĴԪϷ
֮ڱ޾ܵԪס޷ͷųѪ
գۼ䣬Ԫ֮ڵճ˻ҽ
սַչ˲Ϣ仯˭޷ϵһ̻ᷢʲô
ʱѾȫ·磬ӽһڹ£ٶ䡣
ѪȾ˰죬Ѫ졣
¶ĴȥǶҪڴ˵أ
һսܡ
䣬ʧȥܣй֮£ȻԪӤڵնɱ
ǹ壬˺ͱͬͷ
˷׷׳Լߣһö
ʵҲΪ˳ľٶŵǾĴ׷׵֣նܡ
Ŀһ΢浱һֻЩ
˭ߣ˺
㺮ǵķĹǰǼ̫ˣһ
͵еҧӭ񣡡
˺ͱҲͬʱ򣬸ӭ񣡡
벽
ڶʿȻѵһο֮սҪĴ½İ벽
Ǿ΢΢üɫһ䣬еһ˿ѹ
ϸ˵ã벽ǸһֳǾԲǶ֣
˫ۣɫأ૵һζеˡ
䣡䣡䣡
ңԶʴ죬һӴѹȻ٣


749 ս
Ϣ𣬼ΪǿǾɵʵܹ
֮ͬǣɵʲ֣İ벽ֳڳڶ˭ֵܵ
һҲ˾ģϧһдҪˣնɱġ
ܣϽ塢̫һڹʮ壬ĴǰδУ㵱ħңҲˡ
ôӴݣɨƽһϰս֮ǰû˿ˣġ
ûϵĲѰǾȻо塢ҹ塢嶦Ĵ棬٣ֱתƣ
һٻѾǹļޡ
ĸɣڵİ벽Ҳûʸɳ֡
Ǹ磬ƾģ˭޷ʹ
δܻսѾƽϢ
˫һߣⷬսȾѪֻйʵǿɲ⣬ȥδܵκδˡ
ܵʴǾ޴棬һǲǶ֣뿪ɡ
仰ӹĿ˵Ǿоһһ˿С
˫ѾԹˣߣڰĴ£ҲһɱţȮ
˵ڱܻսһ̣ʵ˫û·ˡ
ֻܿһʵǿƸࡣ
΢Ǿ̾һζлλǾ뿪˺ʦѣοҲҵľˣҲȥ
츮ǾǾҲǱȣ뿪
塢ҹ塢ϸ˵ɫһ˿ԥ
ĴҲûϵһξȻᾪ
Ƭ̣ȴЩʿ뿪Щ˱ϾǼŵѪϣ
Ǿһۣεĵ˵ͷ
ΧĲʿҡͷ̾̾Ϣ
վʢһսնɱܼ֮ʱ֣δػܻս
ƵٻĴڣǾ³һΪҡ
Ǵˣ
ˡҹ塢塢ȴʹںĴ½ľˣ
ΧɫƽǰҲδʧ롣
ڸϸ㺮֮ǰѾĴ㡣
һĻȻҲĵ֮С
ͻȻλǰĪţˣҲֶζԸǣ
ʲôλܻһһ㵵Ŀġ
ֳİ벽ΪɵһԪӤʿƾʲô
﹭
̣
ع֮ÿٶųԶ׼ơ
ֶΣðնɱ£ΪնܣΪľӦԸĻ
Ȼֻһλ벽Ҫ֣ͱض䡣
ǧ꣬ôãĸóȻ
οĻһĴǺľǧԪٶ۳һ
һնλ벽ɱס֣
ȻڶʱҲζĵ䣬ٿڻ˺ȫ㺮ɽ
ͷδ䣬Ӱڹ㺮ɽϿգϢֲĿ䣬ɨĿսѾ
æսȥһ顣
ĿɨڶʿĮ˸ӣĿնĵϣ˵ϣһϣ
Ķ᪴ߣսɵʣ̸йɣݣŲס
ЦһʵϹ
仰һ䣬ȫѻȸš
ڶʿÿ˵ĿⶢģԺֻһͷ֪ηˣ
ײҪ
ǺǡЦЦӹһĨɱ૵þûԶɱţЩָо
ҲЦˣ¶һŽ׵ݣþû߱ҲЩָо
̫һڰҡҡͷ赭д˵Ƿʲôȫɱˣ
䣬̫һڰͻȻſڣ٣
䣡
Ǿڶܻһ𣬵һֻйüɫѿ
ԣ̫һڰĿͷųˣ
̫һڰٶſڡ
һ䣬ɱ𣬱ִǿҵɱ֮⣬ǿ
ۣ
Ǿɫ䣬ٶȵˣѪ
̫ˡ
ȥ㲻ضЩ̫һڰľŸֶͦȥҪ䵱
̫һڰŰ벽δ˵ĹЦôã벻Ҳˮڴˣɹֲң

ٶȱ
ٵȥкɫһҪ㺮ϿͻȻһȣ
ս
һƽؾףȻը죡
һź͸쳹ڶʿĶϡ
ӿֲǣǡԸոһȱȻ٣
ܻңԶʣȴΰԵȻɢΣ


750 
ʲôˣ
ڶʿд󾪣æѭȥ
ǲ˸ղһźжǿڳڶȴɫ䡣
֮⣬ѵսֻ
̤նҲ΢΢ü˻һۣԶܿԷеء
һֱ̽ӽƵ۽𽣺;ӡУҲ¯˻
̫һڰ԰
û˱˽Ĵ½Ҳֻзɽִ䡣
ɽִ̫Ƨ֣֮죬ֱǆءȡ䡢ˡ
ִ𣬷𷨸ɮٻֻ֮ţգ
ȴƾֱɢ̫һڰľ䣬ɼʵ֮ǿ
̫һڰа⣻һ𲻼򵥣ĪҲһΪҴδ˵
һȣ˷Ӧͬ
ĵ͵һ£ӹ֮ɫ
̫Ϥˡ
֮ã򵥵һս֣Ҳֻһܺѵеƣ
ѵ
ĲĿȥŮ֮ϴҲ羪ĺϡ
˶ӣ˵ͷǵλǰ
һ£ƺʲôȤ£ǳЦڻǵ㵱˼Ҵĳء
ݸһЦҲ¶һ˿֮ɫ̾ǰûҴ磬ǿҪйһˡ
ᵽϷһ˿ĺΣƳһۣ߶֮£ȥסС֡
΢һ£Ĳ֣Ҳǣš
̾Ҳ֪ǰܷסǡ
С֣οģҴ粻УҲзӶԸˣ
ղŵĺңԶϢʱ䣬һߴӰ㸡ڶʿǰ۵糸ǣ
οΰŨüۣ߱ڣ˪֮ɫ˫ĿƵ磬ս죬͸һɺţ
һϴ÷׵ľǰһ޶ͷɿһ̿ĳŽ
ڶʿ˵ĵһӡ󣬱Ǻ
죬۷
ļˣ޻ɣм֮£Ҵ磡
ҡĿתһ۱㿴ģɵùЦСֵܣ
Ŀ磬ӣѺķչ¶ţ
һ򵥵ĶԻȫ𾪡
ĵģ
һι㺮սԭԪӤʿ֮ĶԾ̬ܻսվ
˾ǣÿʱǿʿְġ
Ĵĳ֣Ѿ𶯣ʱλ٣ȻʿҲ֣
˾ʲôͷ
ң
ôδ֣
Ǿüͷɻ֮ɫ૵ȻҵĲΪƣ֮ǰĲؾǸѧ
΢Ǿɻ˵Ĵˣ˶ã
ӦûУǧǰɵȫû񶮵ֻҸģҴƺǵıֻߡǾһ⡣
ģһ˶΢ǾĿģ˵
Ǿһб֮ɫ
ɫأ˲򵥣ҿΪɲ⣡
ʲô
λһ˿֮ɫôǿʿ֪˵ΪǴʲô磿
ѵǺĴ½ɣ
ƺеɻҡͷǲɣҲҲпʲôؾֶΣ֮˴󲻼򵥡
ҲЦ⣬ǰǰɣϲ
ҡǣŵ֣ٴЦС޶Ȼߵһ𣡺££
ҡԣͷЦݣкԼĻϲ
ʱ겻һӻҪ˵Ҳû룬ſʵҴ磬ʱȥôѶ
İڰ֣Ϊ޵˵ˣ·򣬼һɭħŨ㴳˽ȥ˭֪һǾ꣬ɱˣ
ħɭ֣
⼸۸һ˵ڣʧħ֮һʧɭ֣
ţҲǺ֪طʲôʧɭ֣ȻеŵҡЦЦ
ڳڶʿⷬԻ޲Ȼ¶˼֮ɫ
̤նλҲΪ֮ݡ
ħҲĵأܴȥвС
ȻǰΪҲȥ̤ħ֮С
ڶʿǣ󺺾Ȼʧɭд꣬ȴȻ
ǴΪ棬ֲ̫ˣ
û֪ҡڳλҲ˾ƾճһ㣬أʵɲ⣡


751 һŵǧ
İ벽ĿšҡףƺҪ俴͸
˵ʶ֪ڡҡ̽˶ٱ飬ǳ
üͷʲôΪôоЩŹ֣Īɣ
̫һڰҡҡͷɾܣˣɳֵ̫󣬳ԼҪˣ
Ҳǰ벽񣡡һҪװŪסҵȣ쿪
ǻҲøţҲøţ벽ֳļ¼˭赲̫һڰ˵
λн֮ʣΧսʿǿܲѣеĸп
ֿ֮ս궼һһΣҼ֤ڶĶŵĶԾʮܻսͨƵƵҫЩǵ޵;Уܱľ顣
޵һжδܼһΣ񲻵λһλ˵Ĵ󺺣ϾȻ˿λ
ûΧۣʵҴ磬ôʧɭгģ
ʧɭס˾ʱ䣬ʵЩ棬ΪҴôؼʱ̸
ҡЩŹ֣Ц߲ģ˭֪ǰЩӾȻǹطһ߶߶ʿٺ٣ͷң˵ʶңġ
Ļһʧ
Ҳʶôҡһ˿ɻ󣬴ץץͷƺЩΣ˵Ҳ֪ңԲãϲ
ҡһ󺺣ŤĶȴû˿Υ͸У¶ֲСڵ顣
ҡЦͷЩ£߹հ˹յӲǽҴǹط˳
޻ɣҴеʿ϶
ĺ룬һȥ򣬺߼Ϊ˵ȥһѡ
ѾҴˡ
ʱ֣ߺԥľܾ
û뵽Ȼδ¶棬лǵŹ㺮ϵ¡
תˣʹһůлˣ
ҡתͷ磬ЦŮ޶ѵ㻹ǵң뿪Сӿ˺һ󡣡
ӹһ˿ΣʱСΪ̫ͣȻѾԪӤʿкܶǡ

ҡЦ޷ұ˵谭ǣѰңȥܡ
Ҵ磬㡭û뵽Ҵֻһ˵ȥǵõǾ仰
ҡĵļͷɷһŵǧԶţȻԲã˵Ļȴ
ҡЩ񲣬̲סһѵǰǰ벽Ϊֳ㡭ҪСģ
벽ҡüʵʲô
仰һ䣬ȫȻ
ԭڶʿΪһǰˣû뵽Ǹ־ķӡ
ڰеλһɣһ
翴ģ¶˿˿֮ɫҡ״̬˷ġ
벽񼸺ǺĴ½ǿսȴǿıǰ㡭ֹ
ǿսǿָָλеıһʵͭҲܳΪǿҵĺڹӣ
ļͷϵĺɫ
ڶʿһ㵣а⣺󺺵ĿĻǸڲĹӿȥƽƽ棬ûκǿϢһջ졣
ڳǾĴҲһΣҲ֪Ĵôһ󺺡
ֻҡƲλļü٣ҡҲ١
ǰҪȰȴҡִϡ
ǰеұŤСӺˣҴɡ
λǰôʿǰֱֱȥ˵ҸСá
һ죬ҲûŤ̬֮ĺһҴ磡
ãҴһ粻ܰ׽УȻǣҾȥȡǵͷ˵ĺ񣡡
䣡
һ䣬ɱմһף
ҡϴһս⣬羪κһ㣬رɫ
ЦķӣҲҿڳԣ
̫һڰȵ㾿Ǻˣźɣ
ҡƵľ䣬һ˿ǣԼ뵽ŵĹżУƺһԶϵļء
ֻ¼һ̫ʱ壬ƺҲֻħ֮սɢ
ҡ˫̤أֱԾڰУˬʵЦҾɱǵˣ


752 ս
ȫ䱸׼ѰһᣬҴ粻У﹭
ҡսڣͷһĳ𣬽Уǣеλɱȥ
̫һڰкɫһûȡҡǰԣ٣


һȻĹַƾո֣ɣǧԴΰҡӿȥ
δҡȻſڣһս
䣡
ƽһȻը죬ԶɽϵʿһϢ
šҡһȣظֳӴ󶦣ƴشٿһֱ֣ӽ̫һڰַ飡
ȥδֱеײȥ󶦹ոֳһ̬֮ƺˣ
Ǿ˿þ
ֻ˽̫һڰǾԵûоֶΣ֮ɱܡ
ڵڶֵʱ򣬱ѾѪˣ벻ƷĴһȣȥ䣡
¡¡
ƿռۣ׹䣬ȣ
̫һڰɫ䣬Ҳ˲ͷž䡣
ͲһȼԷһ𣬽ľѹơ
ˣ
ͬʱӶʱ伤ɹâ
飡飡飡
ײһҵ죬󶦺Ȼըѣɢһ糱ˮĲƣɢ㺮ɽϡ
סҡľ󶦣ûõϢ֮Ǹΰһ˹

δƸҾͣ
һ£ס
ҡûƣٿһֱ֣벽

Ŀһ䣬쳤Хӡֶɽ⣬ɫŷư硣
䣡
ӡһɫСɽž֮ӳ֣ǣҡȥ
ͬʱͺһŷע뵽Ƶ۽УȻޱĽɫâ
˫սɱڵӭҡ

Ѫҧ⣬³һѪ⣬ע¯УȻڴȻƺڻأ
ȥ
һ¯ΪһâЯܻ棬ŷϼҡײȥ
ৣ
̫һڰҲ˵Ӷ˿ΪһɫһȥƼ죬âˣ
ļͬʱǿһʱգʧɫ
ڶʿУʱһĻĩ٣ôǿĹƺܽƬ񷴩͸
ҡݲȣû˿ţȵ
ҡ趯ڳȻһײ˺Ȼٵľӡ
һ΢΢£˫Ŀ翵ȥܡҡ򵥵һ
˫֮ĸܵȫͬһ档
Уеĳ·ΪһɫǹһĶǼΪ͵һУ˾ȴһ
дᣬк
ۣ
һ죬ɫӡӴһ춯
ţӡȻɫֱɣ
ڶʿȻɫ
ײȴ˿·磬ɫʲô
ĪҲһ
ڶʿͷδ䣬㿴𺳵һĻ
ɫɾӡǰһ̣ײӭķ¯

¯һ𣬱һ죬¯Ȼ㱻ɫ̵䣡
˫ݵײ֮󣬷¯Ըٶȵɶȥ

ҡ˫ֻӶɫһɨֱײ̫һڰɫ

Ӳ֮£ɫֱӽɫ÷飬ǧ˿졣

̫һڰ񾪺һڱѣѪסв֮ɫ
ʱİ˫ŻƵ۽𽣸ոճ嵽ǰһĻҲŵøεѣɢ
˾ʲôս
һȻȫɣ
ͷ𣬻Ʊ׹䣬Ƴҡͭ˫ۣâ˸˳ǹֱ
һ죬֮£Ȼͣ˰Уҡһˣ
ҡЦо̤ǰȻǰһ̽
񾪺ķ֣ҡǸɫ֪ʱѾʧ
ɻ֮ʣҡǰ̽Ĵ֣ͻȻ쭳һ˵ĺӰǺɫ
飡
ŷһŨĻѪʶĽƵ۽𽣵ǰ
Ƶ۽Ƿʥԯйǿ񱻡ҡ壬Ȼѡ˷
ž
ɫײϻƵ۽𽣣ײһɶĲƣȻɢ
ҽһѪεɶȥ
һܣ
ҡսӲļ趯ɫƣռϷ磬ɸ۷Ⱥޣ


753 
һսסʿ
սǰ˭ûϵĴ󺺣Ȼļȫѹƣ
һĻ˻ϲ˳
һʿȻиʯͷء
̾治Ϊǿˣһ࣬һҪˣ
һ£Ŀĺ磬ɻǿˣôʶģš˼ƺ˵һʱʶ
ĵͷħ֮Уħָɱʿ⣬Ҵϵһνħ֮صʿûмܻųȥ
ֻڣμҡΪǺܣʵûϵҡȻӵս
ͬʱеǸ²⣬ĸȷһЩ
ͨҡСԺȸܽһ˿޵ϵ
СԺڽڣ֮رѰɽׯĪˣһΪڣ档
СԺƺ
ڽɱʱǳ֮ҲϵСԺ
ǰһ۱ϳڵضϽ
ΪĵаԼĸ߰һͷԼضԭ
ҡСԺȸһͬʧȥ˺ܶ䡣
˵߶̫ʱôҡҲһǣ
ټ˼ҡǾȴûдڸǰҡ˵һ仰
ⲽһǱ˴ҵģȴ˷
ˡпܾǵǳ֮
Ҳ˵ҡܿǺǳ֮ͬһʱǿˣ
ôضϽҲض̫ʱһǿ
ǳ֮䡢ҵʧȥ䣬ɽׯ𣬺١ߴħγɣ̫ʥѡضϽѣһеıһܣ
ȴĹżǰ㣬ָ˵еħ֮ս
ħ֮սֹ֮ȥǧ꣬һص𶯣
ȥɵ·Բ֪һ𶯡
ĵƲģôĴ½˶ƭˡ
һѣ
ʱ˶һƭ֮УһУյࡣ
һԤУܾܿУĨȥˡ
ĳ˼ͬʱڶʿҲӿǿҵĺġ
ҡʲôǸڲĳֻʲôı
ʹҲּڹӱضеļƷ
ţս仯
˴һһ
ҡ˹֮û˿ͣ٣׷Ǹ°ӰΣٶȳǰȥɫ߾ͷȻһң

Хƺˣ
һͣѲ⣬ϡҡĺս⣬ԵƲɵ
ĸӲƴæӶٻؾӡǰȫͬʱλң
̫һڰûȣѾٶɱ־Ǳҡնһˣʣµ˾ûκλᣡ
¯ٶȱ⣬ҡ۶
ҡ˫ĿԲɣ˿˿âȻſڣһս
ˣ
Ӵٶȸ֣һۿɼԡҡΪģȻɢ
λͬʱ𶯣һ죬µĶһ
ʯ֮䣬ҡĺɫ˾ӡϣ

羪ը죬춯أ
ɫ;ӡƺ˿УƬضֹ
һĻ涨񣬳Ϊ㡣
໣
ţӡڲһҾ׵֮ʹޱȡ
žžž
ıУһëȻĹ֮ƺʲôѡ
ʿҿУڳڶܶ
ҡ޵еһȻӡ飬渡ֳһϸܵѺۣ

ɫˣ
йȻСҡս֮ǸڲĳҲԲǷ
ս
ҡһٶɫصȥ
ʱ̫һڰͽոҡߣҡľٶͫһ֮ɫٵȥ
䣡
ڶھӡ棬ֱӽ⹫˸ϡã
ը޾⣬ŷһɾ޴ԵֲֿˣƺܻһУ
ǺǰҲҪɱ
̫һڰͽӦٵܡ
ɾ޴ĳ£ҡ벽δˣ
ӡ֮󣬡ҡƴǣǰȥɱڵ׷
ӡľ̫ըŷشûȻһ˵Ĵ󺺣㽵٣
һɫڻǰԽԽ
ۣ
Ƶ۽𽣵ĻᶼûУͷ­㱻ɫҳ࣬Ԫ񵱳


754 ս
еͷʬ建׹䣬ɫѪգâ
ʿһݣܵһ󳹹Ǻ⡣
ң
䣬һο֮սȾһĨǰδеıɫ
˵ǰ񣬼ǺںĴ½Ҳһָ۷ʿһݺ磬ӵеѪǺ䡣
Ĳǰ񣬶ǹİ벽
ʿˣһ˿ͬ顣
һ۽Ԫˣļȫûܸˡնɱġ
񵹺ãһ䣬һѣ³ҡ
սڼ
ҡӭըͷųǿնɱβͣתͷ̫һڰͽȥƱˣ

ղҲֿ˼ֻռ䣬Ҫ˵ء
ҡڰУ̽һֻ֣ǰһգȵ
ˣ
ոձ˺ѵĿռգۼϣ޷졣
ɫ䣬һʱȥ˺ѿռȻɱɭ䣬âڱǰδеΣȻ٣

ŭһֻûͷӦս¯׷˸⣬ա
žž
ҡ趯ɫһ£ұһǣֱӽɣ
̫һڰȻֳַѪȫȴоǺɫӿһɳˮƥУ
һɣһ⣬ֶȥ
ৣৣ
ҡɫǰ͵£Ⱥ
ıĿĸӦУɫ·һ˳ǹâˣ͸ңһ̳һǰƺ⾳
䣡䣡
ʩչ£ǰ
һܻ棬˸ĺâһĻ֣ٿһ֣Χ¶ʱ㣡
̫һڰƾնһȻĹӳǰһָȥ
Ѫŷȫ߶ҡȥ
ͬʱ˿дʣһ
Ѫ
һвδܣѾǰͷųѪ
䣡䣡
ɫֱ룬һĻִȥƲһ̽˽
̫һڰĳײϺɫͬʱҲ˲أݿҲУ
飡飡
ըѣݺ⣬ѪȾ죡
ûȫ飬Ѫʼá
߰Ҫ֮ʱͻȻһȡ
ս
¡¡
ٶȳ֣ѪȻһ˿ͣͣ
ҡ̤صƣһɱڵĴѪ֮Уһ̽˵ԪнץУ
ԪƣֻҪҡͷһ˱ɵ
Ԫ񣬵ѪɢѪ׹䡣
ҡĴսʮϢʱ䣬Ѿ䶨
ҡͷųֶΣնһ񣬻һнԪһʱ䣬ȫ
Ѫ꣬죡
ҡ̤նͷϿźɫ˫Ŀţâ˸ü䲻ŭڷƮȾѪɢһ˵ս⣡
ս
֪ΪΣڶʿжֳ֡ս
ƺΪսս죬޵У
ǰԩ޳𣬻Ĺһ̫һڰĿ֮£Ҳ˲ˣҪ
ҡ΢΢ʵԹС޶Ҫһƾʲô
ڶʿ󺹣ǰ񲣬º޹˼ɣȻΪԪӤڵʿնɱ񣬵
˭ΪҪһԣһ
ҡһЦ˭֪ҽң
һ£ҡֵʲôƨ壬û
޵ҧгݣʱһߣĸҶ죬ֻεĽ͵ǽ֮һ׵ۣǰնǹ֮ԯۣ
׵ۣԯҽüͷƺ֮С
һϷԴĵЦۣǰսһҲţ
źۼһƨ
˰֮󣬡ҡĻ˻ͷüͷչƽ
֣ȷʵЩϤޱ˵
дϲæ˵ǰҵȵϣҶպл
ҡҡҡͷһתǣҺᣡ
ţͻȻоԪһ󳹹Ǻ⡣
ҡ˵ңϵѪ֮ҺܷУ
һ䣬ܵˡҡɭȻɱûٴģҡһ
ۣ
Ԫ񵱳ȫޣ
񣬾Ȼȫڡҡһ֣֮
ȫѻȸÿʿŴ죬ȴҷųһ㶯Ŀм𺳣ѹֵϢ


755 ս
ʿڡҡ֮˶춯ֻ׹ڹ㺮ɽΧ

ǿնɱ񣬡ҡâ쳤Хս˿ȥƺҪƿסǰ
ХƬ򶼱𶯣ʿ׷׾ԶԶ˵أ֤ǿ˵ķɡ
ս⡢貹⻪ϢҡֻǾվУ׾ٵһγһҪĤݵơ
ڳʿ̽ҡľ硣
ɣ
ֹ
һ̣ҡΪ˲֮ս
Ĵ½˳֮УĬĬĹڵϣϵߵ׳ݡ
ĸ߰Ҳѵõİ΢΢ζףǿ
ľŴǿڳĺٶ࣬һ̣Ҳ¶˿˿η֮⡣
ɽĺܸţԺ˸һ貵ĹΣƣк֮£ǰ
˻δ˵꣬ҡĮһתעڷɽܵϣͻȻоһǧҲ˵ȥ
ͬʱ塢塢̫һصУһǿֲĲ
ţȻ˸նһ¡ͬСɣһʧ̫󣬾̣ڵĶ⣬յ硣
˵֮˿ͣעĿıǴ˵ۣ沼˾Ө͸ɫʯ캧ˡ
԰꣬»һĮȻ𣬳ϡ
һ˵ʯ˲Ϊޡ
ڴʱһ˹һ˿ȡ
ô
û´Ӧսս˸ս벻Ȼ˻һȻ
ˣֻսʿŻᣬҴսλԲ͡
սʿǻû취ֻܽϢ͵Ǹط
Ǻǣ֪Ĵ½սҲȤ
ֻҪ뿪Ĵ½ٶǼֲ٣
ʱ򲻱Գ֣һԽƣ
š
ʮɢȥ

ҡնɱȴƺģ¶һĳݣ̤նƬĴ½׳ɽ¶һµĲɣ
Ϊһôܣ
Ҿʲô
һǷǳҪ£
ҵĳŵô
ҡ˫ãڰʧһɶһ¶ĺӡ
в̣һҴ硭
ҡ΢΢ĿĿעĵϣĬá
˲֪ȴܵ
׼ȷ˵ҡڿĵǱضϽƺҪ͸еܡ
Ҳ֪뵽ʲôҡͻȻЦЦߣŵĳ˼ʧ֮ԺЦ˵ģûˣ
죬˵ͷ
ϲüңϵı˪ȻڻģľһҴ磬л
Ǿĵ£һףҿЦ죬ϧϧûҾƣȻҪҹʹ죡
һæӴͳһ̳δ⣬Ѿ硣
ҡӳ鶯¶һ˿ܣ޵þƣþƣ
Ҳһϲŵʵǰǹϵɾƣ
ͷЦ˵֪СӵŴ˾ƣصҴһ̳Ҳ˼ҵ⡣
֮ܳУæ˫ֽӹл
ĸҪĿ̳ӡҡȴסһȦȲȣ
ĳĬһҡҡͷ
ҡǱȥԹɺȾƣԽԽƣ
仰ҡڶʿǰ֮ⲻԶҪΪĳ
ҴͶһм񣬲Żתȥ
ȻֻԪӤʿôӭȴһľ֮С
ǽʣļܺɣһ£Ǹ󺺻ĽĨɱ
㡭ʲôǿЦһ£䣬֮ĶԹѾ˽ᣬǹܣһ񣬻һʲôԹҲӦһʹˡ
һʹ
ҡҡͷЦҲǻ˼ǧϹ֣ô棿
屻һ󱲵ѵ⣬Ƥٺ񣬴ʱҲоһȣҡһԻ񣬼ŭҲֻҧʡ
뽪ˡһۣжӿһֲõԤУ֮£ºˡ


756 ʶƹ
ĳĬһ빫µĶԹѾ˽ᡣ£Ӧøһһ
һ˰йɵڡ츮ɵܷȫû֮΢ڽħ֮һԹ棬赶ɱˣ΢ǰԪӳ죬ʿһвϣ
˵棬ĵԽ߿
屾ͱҡŵõ鸡ٱȣ֮£Ȼһ
ⷬ˵Ծ˺ȻټҾڵķӣмźƴյϢ
Ǿһƽ
֪Ϊһ
ɫѿҧ֮£ҲΪ֮ɵǻ֮ʦͼıĴ½˭ȥֵ
Χһϸʿ¶ȣ¶Źʿָָ㡣
ЩȻ֮սѾʵҲûȷϣֻ˵һ֮ʣ׼
˵ⷬǳ˵֮¡
Цһʵɵǻ֮ʦȥֵԸǺĴ½ʿļ
岻֪ӦæɵǩЭ鲻Ľɵ֮ƫƫǼǾͬȥɵȫûֵ˭
Ҳ磬ͷãҪ˵ĵڶ£
ǵǩĹƨЭ飬ķŻĺ̫ƽǧȥмȥ˶޹ķǻҪöѪ
ЩʲôϵôұʿᲢۣ˼ѾڹԺиٹ̡
˵ĵλȻֳŵȣи֣֮ȴûй֮𣡡ĮĿŹ壬˵ǵͬضԣԲðɣ
䣡
һ䣬һʯǧˡ
ڶʿĿɿڴŵĿġ
һ£ƺԼĶ䣬ЦСԾ
ʿҲܣǩǷЭʿһһվںڶʿǰǧķһɫûκβƽȴޱȰԵ
ҡǵ߹ɱڣ¶óǷʲôһһ£
忴ĮͻȻˡ
Ĵ˾ٲ棬Ҫ̬
ǲһУڳʿ˭޷ȫҪҡɱֻǼ˱̬лµУʿŻѵĻᡣ
塢ˡ˶һۣ˶ԷеĲʺ
ѡ˶ɣڡҡǰû˿Ļᡣ
ҧأһָѿٽ
˳Ĭ˺ܾãղ˽͵ʿУ˼䡣
ģҹǻҲҪȡ
ҵȽ֣յ³

ͬʱŭһͻȻŷһɼǿѸͣŴһԲ
Ա
ҡ΢΢üһǰ
ΧϢҲз׷׸ֳһڵѷ죬ܵʿһĨٵӴܡ
䣡䣡䣡
죬˵Ŀ֮ըѣΪѪ죡
Անֳһ
ڶʿȻɫ
һ˵飬˵ˣԪӤʿû¡
Ľָҡ
ӲǱļ仰ƵԱ̾겻ѡ
ʿڹ㺮ය˳ŷԱĿռ䣬ҪԴͻء
ڴʱü
˽ô˼˵
Ȼ˵ͬһѪҲΪ˾˶Լ
ⲻǵ磡
ǡ˾ǻȥ
ǰһҪڣҡһӭŴԱ˷ȵҲǰɻأ
ҡһֱ̽ޱȵ֮УջأонϢԪ
ǹˡ
ʱ۾ԭΪԱɱˡҡͬʱڻԪȻܵЩըĲܱҪǿ
ը֮󣬻ֱӳһռͨʣµʿýȥ˵ԪҲܱܿĳ
һмƻΪ
Ψһıǡҡ
СֶΣǿʵǰһ
ҡ۵һҽû䵱


757 ǧ겻ɢϢ
ǧǰɵǩЭ䣬ҲǶж񱨣²һ
ʣµʿȻȥĲδ
˶֪ҪʿֻҪҡ֪һǽȫû
ĲûС
ɫƽĿȺǱӴܵıӰĬȻ
ս֮󣬽塢塢Ԫˣ塢塢̫һڸܣûкܳһʱ䣬ѻָ
֮෴ѳɱȻ֮ƣ
㺮֮սܸգ֮ǰ˭ûϵĽ
ľվ˺һתߵߣߵС֣㺮ǰ˵ǧǰ£øĽһ
ڶʿȻսǰĶԹ㺮˵Ƿһݣ»ûꡣ
㺮źۼƳˡҡһۣǿ¶һ˿Цݣ֮Ҳֹ㺮˵Ҳճɾҹ㺮ǰºαᡣ
һһ룬Ტۣһʵ㺮סô
㡭㺮ᣬɫͨ죬Ǻһ仰˵
ǡҡǿƳ㺮δػͬ£ȻҲɳ벽ĸߡ
İ벽ȫ䣬㺮ٲʶȤҲ״ĵùͷ
üͷһĽʿǰʵСӣʲô£
㲻˵ôĿŹ㺮˪㻺Ǻã˵
ʦǧǰĽʦͻȻʧ٣֪Եɺȥ򣿡תͷ塣
仰һת³˴ţüʵѵڹ㺮
ҺǧǰĽʦ͵Ĺ㺮ҲһУֻûˣ֣㺮ӲɢˣҲûһĽʦڹ㺮ıɽǰ
ʲôһ˫¶˼֮ɫ
ʮĽʿҲһݣĿɿڴ
ֱʱΧʿ״սǰ˵ǷĻ
һļ̳ĽʦĴУ籾һĹ㺮ʥŮ˵ǧǰĽʦһޡ
ȻȻֻأ
ԭ껹ôһ¶ֲĶԹ㺮ʼղɫ
Ľʦǧǰһ콾ĳ̶ֳ϶ԣɾδؾġһЩʿп
Ŷô˵ܱǿһʿΪʵ
ĵǶδսģ̤ʬɽѪĽʦ˫ڽڱԴĽʿĸܱȣĽҲˣʵڿϧˣû뵽ȻΪ㺮С
ҲĽʦź
һУȻİĽڵĳ
ḧĵĶͷĽʦΪһġ֣֮ġ
һз·ڤڤж˸п˵档
ԴĽ֮ΪԿģͷȴĲһ飡
а˿࣬ϡ롢Թá󲻵áŲ¡룬˿࣬ȴҳԸֻ֮Уȴĥѣֻһ
˵仰㲻ֻǾĿŹ㺮
ȻĲδ˵˭֪仰ֱĽʦ͵㺮ԡ
˰̾Ϣ겻ѡ
类У֪Ľʦǧǰڹ㺮³ңһҲûమ֮ټ
ѯ缸䣬ֺܶطΡ
ĽʦʣȫԽܣȴֹԪӤڡ
Ҫһ𰸡
ǰȥӹ㺮ɫһʲô
ÿ˫һУĻӦ
ȥģ
ĽʦıɽҲ֮ãȻˣôܲȥݷһ£
ܣǹ㺮صأ˲Խ룡㺮벽á
ڴʱ㺮ɽͻȻһϢǿӰ£ǹȥ
㺮ˡ
㺮˵һԡ
磬Ĺɣ˾ڹ㺮ɽԵƬ̡㺮ƽ
ţ΢Ǿüɫơ
ҡеĺɫģĳ飬Ҿͽ㺮Ҹϡã
㺮仰Գһ˿
ûãıĴ£һƵıɽǰ
յ˵أıܵһɼѰϢ
ϢγһֹֻĲܸܵõ
ĽϢ
ǵĽʦµϢǧ겻ɢ


758 
ܵϢͻȻסŲ˼
ôˣ΢΢Ŀ
Ľ֮ϢֻĽ˲ܸӦһĴУ˵ȷʵڡ
Ĭ׷Ϣǣ˱ɽǰһڣ
ĽϢΪŨ
ţ˵ؾĽʦ֮ء
ǰԶıɽǽдֱ֣Ľʦ͹㺮յĸ̾
ڴʱԱߴһ̾ҶȻĽĴֻϧ㣬˭ܲ
Ļǵһ֪ĽʦҶ֣ƺ͸һȻĽ⡣
㺮İ벽񻺲һɫ£֮УһͷڷΪȫѩףòףʤѩŮ
ĶԹ㺮ʵ᲻ʲôøУɫҲǲ䲻ȡ
㺮ҡҡͷҲδ⣬֮£ҹ㺮ֹҲ֮٣洫ţܲƻ
ûһüʲôƨ棬˻ϲ㲻׼˳أ
ĳԲѷ㺮Ҳŭ̾Ҳ֪ҹ㺮һŮۣŮ۷绪žޣȴ¼һҹ㺮ŮޣǾ˽ȾģһжҪɹǰ
ʦúǡǡأֻܱڡ
üʵǧǰô£
㺮˵깫һλʿǰףΪԶʤҶѾݺĴ½ĺܣ±öʦ֮ʱȴҶһģߵһ𡣡
Цô˵Ľʦ귴ˣ
֪㲻ԸţʵˣֻʦҶȷʵãʦúǻֻܵǹǰҲް
λ㺮ϿңƺĽʦ͵Ĺ㺮Ҳ޲֮⡣
ԼԲѷҲŭĵ˴룬ɵǰ
㺮ͷʦ֪˴һص㺮Ҷ˽ߣϱλײ˫սݰʦԣҶĽĪ⣬䡣յĽҶ˴ʦôӻ˹㺮
ʦڹǰǰధ󣬵ˣҪ﹫壬֮£ʦģУ㺮Ҷ֪Ҷ߳㺮һӲ׷ɱɡ
˵⣬㺮̾ϢһʵҶôǹ㺮Ψһӣ˵ҵĹǲ飬깬ǰҲ˸ж㰵Ҷйزƣֻýʦʱڱ֮С
Ϊ˷ֹ׷ǰλܣ˵ҶѾ䣬ʵϽ˴˵ءҲΪʲôǧǰĽʦͻȻʧٵԭ򣬴û취ڣ򲻵㺮Ҫ빫彻ĽҲҪۡ
֪ʵ㺮겢δжԹ㺮Թ˴롣
лһɻ̲סѯʵȻ㺮ǰˣΪβʦ밲ǰһ𣬷ҪһɽҲû񲻲Щ
ˡ㺮ҡͷѡҶ
ĺ綼һ
ת˲䣬ı뵽ʲôĪʦ֮ˡ
㺮ôµԵɣɵ͵ĵ˵ͷǰһ̾ҶشѣΪϣӡ°ʦüȥҲ־ĲֻڱɽػŰʦá
Ҷû뵽һ̣ʦûǸܵˣ˵ǷڱԾš
Ҳ̲ס
һ⣡ĽҧأλĴ˭
ڡѾɾ֮λˡҼǵйʤ˵۲Ѫ֮沼ɫʯܺñϡ㺮¶һ˿֮ɫ
üƺоЩϤ
ɫʯ۾
˫Ȼһź⣬һһйںĴԡ
ݴ˵֮ǧ꣬һλĺҹǱں֮УͻȻ֣Ҫߺ
ϣܸսʮﷶΧڣֱ۱
ֶܵҲΪ˵ã˲䱬ѪѸٵĺˣڱ۰򴦡
գһͨ徧ֱ۶ߣҲûгֹ
ˣӦþǴˣʤĿһ


759 еĻԵ
Һ˵ʤҪǹ㺮ʿΪ£ʵΪù㺮ŮڵļԪԿеľ֮⼫ԪҪŮӱִ֮Ҷڼӻ˹ʤĴ¡
ʦ֮󣬹ʤ͹㺮ʱʥŮΪ£ûãλ㺮ʥŮ㲡ˡ㺮ӹһĨɫ
Ľȭʤù㺮ʥŮڵļԪƽ˾֮ܣԳɹΪɣ
㺮Ŀ˿ģͷȻûȷ֤ݣʤȷʵ㺮ʥŮΪ֮Ϊͻͽǧ֮λʿ
û˱ĸ˽⺣ء
츮ǾǾ˵ԪǶʯУõЩĺôʹԪظǹʤƽһЩ֮ܣϣɡ
ʱ˿̣֪֮µȥһ˵ĸп
ʲôʲôˣ
ĽʦͰǰûһǡ˭뵽յġ򡱣ʵںϣ
ǹʤ̰ͼı۱Ҳᶢϵ㺮ǰ
ϰǰĽʦãһ𣬻˹ʤĴ£޴档
һŭ֮£ʤĽʦĽʦͰǰ˫˫䣬ֻ̾Ϣһ컯Ūˡ
Ľʦȣ˵ġ
һι㺮սͷҡʱϵƾĵ﹭δôĽ㲻ĻٶȺľԪĽʦĺ󳾡
㺮֪жԹ㺮вޣΪǽڱо֮ãֻʿ˵ʵǲ㡣˾ҲΪ磬³ȵ갲ʦ˻Ҫҡ
һ£㺮Ȼ̾Ϣû뵽㻹ˣ·һڤڤжҲɵҶͰʦõźͦá
糶˳ģȻδ˵Ŀȴӿһ˿
ͨ˲ˡ
Ź㺮һĳԲס֮ǰðԹ㺮ᣬǰ½⡣
һңҺ֮ǰڹ㺮ɽûľٶȻس߷ɣ³ȣҲԽܡ
㺮ǳǳһЦʵ㣬ڶ֪ǽڱе⡣
һ£һ˿ɻ
㺮Ц磬ѵû֣ڱ֮еΪû£֮ǰٶȸô
һ
ľô࣬õĪĻԵΪѾԶԶ֮ǰͬʿߵҲֻǸո̤ԪӤڣڱд˾꣬ȴ˿û£ȻҲԪӤɣ
ϸȷʵ߼
ǹ㺮һнĹ磬ɻǵù㺮ķʮҪ㺮ʵ
Ȼǵá

ѿڵ˼¡Цٳ֡ϲŭٺáٶ񡣡
ʮҪƲ࣬ȴ죬ҲҪʿնܳɾʹ֮еĻȴǡǡϴ˵ϮˣεӰֻֻҪ¾ڻҪߡУȴƫƫ˼㺮΢ϧ˵
ֻйǰΪõʿŻΪʵΪԵұеط󣬵ȴֻһˣһˣƻ⾳
ĬȻΪֲ֪˾ٹ㺮ء
̲סԵ޵ҪնǼ̤۷壬ʲôȤԣ˭ϲã¼㺮ʦŮۣҲʮ㡣
΢΢üָ͵͵һ£¶֮⡣
㺮񵹲ΪƣЦЦʵģʲô⣬˵
ʼ磬̹ȻҾֻһ⣬統ŮĴﵽ־磬¾ͲŮ֮ᣡ
ΧͻȻһĳš
͹㺮񶼳Ĭ
֮󣬹㺮һ˿ɺ֮⣬̾˵òҾԶԡһɼ翵ľɡ
һ£㺮Ļ˵úôĪҪˡϣ˵²䣡
㺮֮⣬дϲлǰȫ
㺮ͷ̤ƣƮȻȥһ˴ԼıӰ
Ҷ㵤ﱻϣˣҲûȴ죬ճź֮ʣϵʵɽϢ׷Ѱ㼣һЩջ񡭡
ٲ


760 ռ
翴ģ˫ˮת䣬˿˿飬ȥɣ㡣
ĵͷ
һԤУĽʦضڴ˵Ľռأ
ʵıԼߣĽİѾԭķ롣
ĽҲ˶Եе£Ļ᲻ԾսֻΪһ֣Լ߸ϣ֮⣬˶ġ
ĽĴڣһࡣ
ΣĳֽǶͳĽ
ĽУȥƣ
ҲΪĽУȴ仯ƾ½
Կġ
һ翵ľ磬ĲΪ˭һ㣬޵£
˫΢գ׷ѰĽʦµϢ˱ɽ
ÿһĶϸϸĽʦľʦϲŭ
أķ·ĽʦΪһ壬ֱ˴ˡ
ľĽʦĽʦġ
ɽ£ĽʦµǶĽһЩ⣬Ϥ
ĲϵĽʦµĶԽԽӣԽԽ׽
ͬʱ֪ĽʦĴ㡣
ﱻϣĽʦΪʧΨһ̵ıֻʣĽ
ĽʦؼԪܵĳһԪӤ
ԪӤɣԭԪӤĵλĽʦҲΪ
ò˵һпյ뷨ȴͶء
޵һ׹̶ľ編ţ𵤡ԪӤ
ģ¼ʿǰͰĿüΪСҲֻĽʦЩ뷨վһߵĽǶȣԭĵıʣ
ǽ𵤻ԪӤʵһֹɣΪպ塣
ȻˣѷϣƶȥԭԪӤһڽ޵ԪӤ
뷨νĿȷӾԿУ
ΪĽʦڽԪӤ뷨ʵȫһضϽ
ţĽʦ۳ԪӤΪ̥ǣ壬׽裬Ѫ֮ҲüΪǿ
ĽʦΪһ콾ڵ⣬ԶˣҲˣܴĽֲĽ
ԣҲҪʰ·硣
ļɽߡ
Ȼ֪ĽʦʧˣҲ֪еԭ
û߼ͻȻס¶һ˿𺳣
ĽʦµϢУᵽһ£ǹĵ
ӵ˫ɫ۾ÿһδضջ
ȴ֪ӺζĽʦ˴𰸡
Ľ򵽼£һ˫ɫ۾ΪĽ֮ۡ
Ľ֮۵ȫͬܿʿ˫ۿĶһ뷨ϵĳ˿룬һۼԭı࣡
Ľ֮Կƾ½Ϊڶֳһ̣Ľ㽫Էһжݵ͸ɼӶ
Ľռ壬Ľۣ֮˫۾İ£ĶǧҲƾĽۣ֮ϵݷ˿룬ԭȻӶ򣡡
ܵ⼸仰Ļһ񼤵¶֮ɫ
ǰĽʦԣֻҪʱ㹻ıȫԽǧ
ʵֲ̫
֮ԿģΪĽ֮£ʿԽÿı࿴壬ӶƣΪá
ǰߡ
Ҫ֪Ľ֮δһҪ
ܱ֤Ľ֮۵ĴսĶռȻ
ĸܵüΪĽʦϢǰԶȻֹ
֪Ľʦյ㣬ҲĽյ㣬Ľ֮۵ܣﱻҿ
ûãվ˵Ľʦͣĵط
ĵõյĴ𰸡
ֻһ仰
ԴĽ֮ΪԿģͷȴĲһ飡
ĽʦɽֻǺ˼ȥģȻͬһ仰ȴͬ
ɫӣ૵ԭˡ
ֻնƿĽۣ֮ĮһУ
ͻȻһ仰زʣΪۻ
ǷζرĮһУܳΪأǧ
Ľռ壬Ȼ͹㺮ķ;ͬ飡
Цǣ֮ǰ۵֮Աǡ
ĽʦΪն飬Աû۳ԪӤҲûĽռ塣
Ľʦ
Ҳ
ˣôܶ飿
ȻʧЦҡͷ̾ˣȻ֪Ľ֮۵ãԺлᴥñáնɱҡ
ԭعİݣתȥ
ջ̫ҪѺܾһʱ


761 
Ļص㺮ɽʱѾĺɫٽɽ۵ķƸ⡣
ʿԭأȴ̬յĽչ
Ͼ֮ǰ̬ǿӲԹ㺮ɫڶʿΪһս
ϣĻ֮ʱɫƽƺѾ
æӭǰȥһ˿ǣѯʵСӣô㺮ûΪɣ
û¡ҡҡͷ̾һʱ˵֮ǰҴֹ㺮ˡ
Ľ֮渵Ľ겻ѣҲҡͷϧп컯Ūˡ
ڶʿ㺮֮սĻֿɿҲٶ׷ȥ
ĵ˺Ѽ䣬׽顣
ľ֮ǰĿһۡ
һ飬͵͵磬ɫ糣԰
С£Ĳ磬ҪѰʵĻ
ûã㺮ֻʣˡĽڡҹ塢塢塢塢͹ˡ
ҡʼճĬƺʲô¡
Ĵ΢΢ȭ˼ˣҵҲʹȥлᣬҵپۣ
ͻȻ˵λǰλǰڣһ£λǰ̡
Ŷ
¶֮ɫǶĵı£أ֪Աضһʯ쾪Ĵ¡
һһٵ˵뽨һ
ţڶһ¡
΢Ǿ̲סʵģ˵˵뷨
Ļҳ㿼ǡһ㺮սҵλǰим֡ҲΪˣλǰڵ塢ҲԻĳޡҵʱһãָԪҪŻһʱϢ޳Īᱻ֡
ʱڵνܣ
˰еͷĵĹǣʵ֮ǰҲ뵽졣
ȴΪɵħɵȻԪˣϾɵҲһۣʱ䣬ԻָһͼıĴ½Ҳӭͷʹħ򡭡
˵⣬ĵԺ뵽ʯɳа̾һ˵ħһѾ֣ǲԷܻܿᱻħŻ룬Ӷݣ
룬ֵħңػʧΪΨһıӻ֮
˵Щڳĺһת㶼ĵĻ֮⡣
ĵ˼뽨һźܶ಻ͬţ֮һǿˡ
Ϊڳڶ࣬Ȼǿб𣬵һҲ¶û˴Ӧ
ȷ˵ĽĿǰʵΪߵֻ壬ԪӤʿʿҲֻʣʮˣݬ롣
Ľڲ뵽֮УһϵĽʿҲ᲻
ǽһӴЩ洦ڲеĵλлڶΣһԵľá
УԸŵĺܾһ𣬾лụཻд裬ܾûͻƵƿڼ佻̸֮
ȷʵޱףȴʵ֡
Ϊߣڶûﵽ£ȴֻʸǣͷ
һι㺮֮սڶòǾӣȴǡǡĵӡ
ҡĳ֣ǽĵ㡣
ֵȻȻڣҲֻǸ˭ȨÿźɡƩɵħ壬ϣڶУ
Ϊ鲻Ҫȷ
һȻҪһҪȡͷ
ص㣡кܴĽڤͰҹ嵹˵޶ΪҡˡĽڱ򣬶ڶ򡢾̫ɢ
Ⱥס
룬ȻҪһЩź壬˻ڶ̫ʣǿҵż֮⣬ȡһ֣
ڶϸһ룬еͷ
е֮⣬źںһ𣬲ִͷУͬĴ½һ㣬廥档
΢ǾЦΪ򡯲ܲܵһ򡯣Ҫи㾦֮ʵǰ׺
ڶʿġ
Σ
һ£˵ʦ˵һ仰֮ߣΪģΪΪ̫ƽ룬ĿģǵΣ̫ʢ
ãͻȻһֺܺãϲ
ҡһſڣڳʿȫ顣
ʱ˿̣ڳʿ˭ûϵ򵥶Իȷµġ򡱣ںд˺Ĵ½ôԶӰ졭


762 ֹ
ֶڵص⣬Ҳд㡣
ĳһĿľǵɵħ齫ڶ֮
һںĴ½ȴںĵı򡢶򣬾̫Զ
֮пռڵ㣬ɵضήڶ֮ҲԵһʱشڱҲܶ·
ı򡢶ħ춯Ҳ֧ܿԮȥ
ڳĺܳͷʾͬ
ϸ˳Ǿʣһˣ˭
˵ڶһʱĬ麬ãѡ˲Ĵ϶ںϡ
ĬȻһϣֻ峤ֽȥ
»Ϊã˶ӣ¶ˡ
˳Ĭ˰죬ļվҪ˵΢Ǿҿĵɡ
һ£仰ʵ˹Ǻ
ȻĽ򣬵ȴλá
ԹˣһֱȻӣĻ治ӦҲܽܡ
΢Ǿ˵ڼ㿼ǡ
һ±ǣͷ飻ֻĸڳĸ塢ǧ˿Ƶϵ˶УĵǱֻܴ˶̶̾ʱԪӤڣսͬ޵Уڵĵ㣬ĵԶʤҵȣ֮սɵյĹ㺮սҪáǿҲ˵ˣںǱӻĽ񣡡
˵ЩͷûСҿųģΪĴѸٵ𣡡
̬Ƿ
Ϊĵʦһ˵ĵλҪת
Դ˶ʾ֧֣˵и׽ܡ
ڴʱҡͷλǰɱ̧ˣҵΪͣҿɳܲ𡣡
΢ǾЦĿǰ㾳ͣսȴ˿ȵҲնɱİɣ˵ǱޣԶҪ󣡡
ףѡ϶ڶעĵ㣬һԪӤСǷǺӡ
һ£Ļһתҵһѡ
˵⣬ĿվһԵġҡ
Ҵ磬֮λΨʤˣЦ˵
ǳЦ鲻
ڶҲǰһͷ
ҡս죬ڹ㺮ǿնɱһĻڶԸоޱ𺳡
ҡҡ¶͸һӺҵϢ۷
˵СҡĴ½ĸɵСҡһˣҲԵֵǧ
۴ĸǶҡȷʵĲѡ
ҡĬ˰죬ȴʼûгӦ
΢΢üҴ磬ʲô£
ҡֵܣ֮λҿݴȴ㲻ҪԷƱλãû˱ʺϡ
ҡ֮ȻӦĵ󣬵ȴʱԵġ
ǡ
ĸҪ˵ҡڰ֣ϵЩȻǲȴһȥѰҴ𰸣Уܻ֣֮ܿҵĵˣԶеǿ󡣡
ҡ벽ʱɫҲ磬δع
áҡصĵˣڳʿ
ҡֵ뿪֮ǰӦþĽչӵкԿ֮ˣ£Щʿ׳Լ
ͷ¾ʱӦ˾뿪ɡ
ĴȱȭǺͲˣǺһϵˡ
˶⣬ͳһ֮󣬱ǲںİ˴壬֮еãȽҪ
ҲȥˣúСӸȥɣѣһ
ϸҲǾϾסڣ뿪Ҿ廹˳ˣ¿򡣡
ҹ塢Ҳ׷һѡ񣬺ܲδ򣬷һλ£ʵΪչĵ档
һĻĽоһ˿ѹԭΪںڶ塢򽫻ἫΪǿ󣬵ȴеĲֹ̫࣬ۡ
Ҳ˵Ȼȴֻ˺Ľȷ룬ҲֻǾ
ݴ֮λġҡҲʱȥʵɺ
Ҵ磬ʲôʱ뿪ʳһҪ⡣
ҡĿԤУǸӿˣ಻һ꣡
ȭĬǺãһʱ䣬Ҫ߾ȫǿʵͬʱȻһ£
кСҡȫȶķչʱ䣬һҡ뿪ܻܿһΣ


763 
ĽѿɵҲħֻЩδ֪в
Ŀȷĳɳһ·˳磬мضսвܻܿһ
Ľ򣬻һΪ֪Ĵ㡣
һԤУδĵԶԶ˵󣬿ܲǻħ壬ƾԼ⣡
Ҫһϵķչпδĳһ죬ԷѪƴף
һ̺ܴ壬ֻеһö۵ӣһ죬ӵݽȻת䣬ӵʵ뵽ⳡ֮У

㺮սϢܿںĴ½
һսӰܴ󣬹塢塢̫һЩƵĴִƺĴ½꣬δܵôۡ
飬Ƿζ˥ܣһ
ʱ䣬ʿ֮䣬ıĺ͡ҡˡ
Ȼڹ㺮սУʵʿ̫࣬񣬻Ĵĳ֣ޱ𺳾ޡ
ĺ͡ҡȣЩ˶Ϊĵ׺
ս֮󣬱Ȼӭһƽʱ䡣
ţһԵϢһ쫷磬Ѹϯ硣

͵һİܿڶʿ֪Ľںˡ
һǡҡ
ҡҡѸ£ӭ²ʿˣΪߵͣΣֻҪһ֮ģ
Ĵ½ĸδ̬޵Ĺ塢塢̫һҲûκζһпȥ쳣ƽ
ڶʿ׷׾һ۷׷ף㼺
㺮֮սѾɱȻȻ뵽֮УӽԺǺĵĵھŴˡ
ڻ˵Ҫǿ˴Դµ̬ȡ
Сҡĸȥð
ضҪѸٵյӵҲʵŹЩһЩ˻ûʼʿȥʲôã
֮
һµʱ䣬Ѿ߹ģֽڶʿŬ£ʩչѸٵĽ
ûн̻ԻͣΡĽн͸һ˿صϢȴ¶һɷ豹⾳
֮ʺʿ
˵ɽڡҡľ֮£εضа˰֮ڡ
ɽŨɢΧ㣬ʹ˽⡣
ĽҲԭڵһЩŽһзδ
ʿһĻ
ӭĵһʿȴĵĹʽ
ǵڽڣ֮أĴɵʿ¾µˣڶ֮սУЩҲΪרڵ˽ͯͯŮ
Ϊ֮¬ǸƢֱڿ죬Ķкӡ
ǧʿĲսǵϢĺԳȥӭӡ
ԶԶƼģ¬ɴЦֵܣ¬һɢޣǵͶˣ
һϵЦӭ
ֳϵУһĽڣһˣ֪λһ
¬ɰڰֵ֣ܣˣǶμӣѧǶǽޣڹ㺮֮սķɣ֮½۷
⡭һʱ
¬ֵֵܣǶǴӽڣ֮سģһרнڽϵĳɾͣ¼Ҳûܸϵ㣬ƴǡ
üûǹġ
ĵλȽԺаš
˽̸Уһʿ׼ȷ˵ȾǨƼ
дϲ
λԪӤʿʮλʿʿнǧˣ
Ȼڽڣ֮رཻ¬ɵҲǾʶȻٲһѡ
뻪¬ɵ˾ڣȥѾΪԪӤʿֻǽڣмĲ಻ͬն˸пǧ
Цһȵĳ˵ˣȴӼһ̱㲻ˣӴǶֵѧ޵
ס
ԱߵһλȵԪӤʿվļΪȭֵѣ޵꣬㺮һսǳ׵ԼĽĽǵĽһͭװû˽֣
ҵԸ׷ֵѧ޵˴
¬ɡȵһʿǧͬʱиߺһʱϣư磬һɿɶϽʯķ⣡
ǾһĻԵͷΪĸˡ
΢ǾѾпɵʵˡ
ҲͷҿСбҪһУΪĽڡ֮һڣ


764 
Ľ飬ǾҲû顣
΢ǾЦ뵽һȥǡ桢˱ĵĵӣЩӣǴǹȥģȷʵбҪٽһˡ
츮ǾͻȻ̾Ϣһʵ뿪޷ǲ벢֮Уĵ棬ǵĵӼ򡣡
΢ǾɡһȷʵЩûʲô飬ֻǵĵཻã⺢ҲһЩܵ⣬Ϊ˴½ǳҲö˵;ȷʵǴѾã뿪أҲδΣС
ɱǾҲͷһҪ𣬷Ϣȥ壬ǸϵʱѾˡ
ϣ㺮֮սԪʱ䲻ͼıɡ΢Ǿһ̾

㺮֮սӰ죬еҪܶࡣ
һ¹ȥںı򣬱нǧʿǰʦѧգиĽڷٵ
еʿиеͣмλԪӤʿ
ҡÿվĽ費ǣء
֮£Ǿ磬ɫء
΢ǾʿԽԽ࣬Ǻ£ӣ˵ЩԴʿʹΪ²ܴ⣡
չӦһȣٲһСӣ̫ᣬʧġҲ硣
һ££ȥ˵
ͻȻ˵λǰ԰꣬һԼĿǣЩô࣬ܶ뵽ģҲһע⵽
ڴʱſͻȻһ֮ңƺս
ǾæϵֳֻĵǰһͷɢʿѪɫ۾ˡ
ڵϷ߸һźƴ֮ĻǺȻͼ
ȥǹ壬Щıƣ´ٸ˻֮Уն⣡
ӵۣ˵֮ԶŵøεѣͷҲصӴܶȥ
ĵ˵򲻿ΪߵͣʣǷһ֮ģΪţػ̹ʿȻͨԴ֮ҪɻأͱҲ
Ȼͼչʥ֮ϣһɫַ䣬һɫٲһγһ֮š
¼ʿҪ߹ɫţ䣬ȻֻͨһЩСĺͯҲ˳ȥ
УҲһЩ˱ŵ⣬ĺֱӷΪ
ֶǿӲԴûκЭ֮⣬֮£˸ҵֿ
ö֮ЩʿԾ뿪Ļ̤ţȥС£˶޵֮·òʧ
һĻǾӶЦ
˵ĵ⣬ȻĽźȻͼΡ
ˣµʱ䣬ǧʿɹ֮УЩ޶ۣʺ޵Ķ
ҡѸǷʵĵ顣
Щ޷޵ķҲֻһŵļƻͳδȫ͸
ĳϵǣЩķʿУһ޵
ʣ½ʿĽں˷ֱĽԭֻʣʮʿ£Ѹٵųǧ˵š
ʣµĴʿţǡ桢רˣֻʿȻиȴǿֻΧ߶ѡ
ЩңæýͷöҲûȷǷҪɣһ
н̫ǣ޴뾡ҵ취ܻĴ֣֮
һǹǳ֮ĳͻΪֳͻԽԾңѾѪӡ
ѪڣҲһ˿쳣
ǳ֮谭ĵĲһڸǿ
ڶԪ
ĵԪһ̽鲻ȷʵڣֹΣĲٵæ
ˣĻǲҵġ
һֱʼǱԪϣضͼıǱ̫ʼղټڵһʱ
һضķһ
Ǳ̫ˣôԣЩͼıʲôа
Ϊ˽ľȥһطҪڡҡ뿪֮ǰ
ûҴ磬ҺѴų


765 ħ֮
µʱ䣬һпоͲϵķеڶżѰҽİ취
һԪһ
ʿĸһ˴Ķ޷ܡ
˼ȥҲûҵһƵķӡ
ͻƽںԪӤڣǳ֮ţĶɹѹصĶǽ֮Ƭ
ĺɽҵˡҡ
ʵڡҡʣȷ˵ҡݡ磬ЩʣҡҲû취Ľ
Щ£Ļҡҡ̸̸ȷһ£֮ǰϾֻĲ²⡣
ҡԲһĨɫģҡǼΪģЦʲô°ɣ
ĵͷ˼ŴӺ˵
ҡĻӻ֣ƾǰһţ˵
ڡҡǰĬһҴ磬ļǴʲôʱʼģܸô
ҡüͷϸŵʱͷʹѣңΧһƬڰƺ˵бûţҲ˵ѵǸطžȣǺħ֮һ
Ŀźڡҡ˫ϥϵĺɫ˼ʶʵô˵Ҳڼžҵģ
һʵҲ޵ķʸ
ڼžУΪѰҽ֮ƬžһѪΧƣ׹ļ̳
̳ѾѣмȴһԲεĶڣҡеĳϸࡣ
ҡͷʱãȻ֪ȥδӣ֪ԼԺη˭ֻǸоžƺʲôҡұǸ̳ϣŵĺɫ˳
²ȥ˵Ҳ³˴š
ҡγɫʹħָѣħָɺ֮Уܵħ֮ڶʿħֱָħ֮ض׷ɱȥ
Ӷħ֮Уħָ٣ҡһĻ
һӵó﹭ݵˡҡǰʵҴ磬ϵŹ
һӹ﹭ĿһͷϢϤǰ϶⣬ŹӦúҵĺڹͬһ
Ȼİеͷ׷ʵڵضϽɻǵã
һҽв֣㵤Ǳԭ˺ǿֻһӡ󡣡
֪ΪΣĵԺвԾĸֳһӰطࡣ
ĵط࣬˫֣Ŀģɢһɾ£Ϣ
ĵط˵ĴͬΨһĿܱضϽı仯
ڴʱҡԤ׵ͻȻ﹭
һʧ𡭡
Ȼֹĺȥˣֻܵɴ飬֮ɫ
ĺľǧԪȫ߶ѪҲֻܿ﹭ɵķȡ
﹭ڡҡУɵı״̬
﹭ʴʢ
Ҫô
Ȼһæ˵ҴСģ﹭аŵĺܣʳʿԪ
ĸ˵꣬ȴ֡ҡɫЩŹ֣ȴûбʳԪļ
˻
ĵһ
ҡͷһջأ˵òŹȷʵаţʹã׶
ҡ﹭ݻģŹӦû֮ĿǰΪǽʹá
ҡĻԲıϣ߱˵﹭֮ʳʿԪΪ֮ĵ
ǰ벻ͨĵطҲ
ҡڼžȾһУɵҲȫͬ
ֻɵɽУһźɫħĳɫ﹭
˵ҡγɫͷųһħɾʯɳ
ôĵõ﹭ӳɾɽСк
ҡΪ֮Ϊ
ϲߴħ֮бضһǿıѹħħָҲħģ
ҸЩǿѹħľǽ֮Ƭ
ħսеѪΪн֮ƬһƲ⡣
ʱѪƺҲһаĴڣҪ
ʯɳʱĺܿѾ档
ߴħ֮УѾȥõ˽֮Ƭ
ܴħ֮н֮ƬռȫôڵضϽӦлָԭò
ǣҲ˵ħ֣Σأһħ߽֮֮ƬõһǿܿζŻͷųһħ
Ĵ½Ͼɵ
Ǵȥһħ̽һ
ֻԼĿ϶ȥ
ˡҡͷųһħǷлὫ͵ɱ׳н׶Ͼħ֮
ĵڻһ
Σⶼֵһԡ


766 ˫ͫʿ
ĵƲһ©
Լ;ǰħ֮еľ硣
˵֮Ƭߴħ֮Уôĺ;ڵĽ֮ƬǴӶ
ΪһҪնɱģ
黹ɵ㣬ƾ֪Ϣܿȫò
ߴħ֮УʣɽԹ桢ʧɭ֡ħȣĶȥ
⣬ħ֮Ӧн֮Ƭټ
Ȼ㴳һħ򣬾͵ýΪ֮Ѱһճ̶Ե͵ȥԡ
ɽħȣһ֪
Թλںǧǰ΢֮ء
ʧɭں򣬡ҡ˾֮ã֮ȻĴ˳
ѡĴħһ֡
תˣʵҴ磬ȥʧɭʲôʲô֣
ҡٶȷһ˿ãɫᣬҡͷҲҲ䴳ȥ㱻С浽ǲľдУûκηУ˳һ߸ʮʮҹҲԶȥ
ʧɭ֣Ȼ١һ䡣
һ£ĽԼļƻˡҡ߳죬Լûаɱʧɭеħ﹭һԣ
ãĽӵȡ˳﹭һ𣬽ˡҡ
﹭ֻɣûСҡͷųһɱ
ҡֵֻȥʧɭ֣Ӳ
Ҳ̾һóȻȥŪöҪҸ֡
ڴʱ洫һĵĸӦУ򼲳۶ɫš
ţ΢΢üڵһ𣬡Īǳʲôӣ
ڡҡסķ⹪ʦһݵʿȲҲͨţſˣˡ
ǰһ͡ҡһۣ̲סЦ
ˡ
ÿһ¶棬ȺСûϵ
ʿΪŹ֡
ЦЦϵ޷ȥơ
ҡҲЦϴζϵȣҲȥӭӭ
ĺ͡ҡЦ˳ֱſڸȥ
ĺ͡ҡɫΪϲзֹʲôͷȻԳӭӣ
ĸϵ֮ʱŸȣƽǰһˣģ
˪ĮĶ˵ǰߣݹг
˸ЦŮ޶㾡ܴ̣ܴ㱾¡
ɫĮкһᶶ⻮
ৣ
˿һļͷ쭳һѪ
ʿЦһϼһⲻˡ
Ȼֹʿ˵ȥˡ
ֻͷûκѪۣղŵһкǴ
⡭⡭⣬ղˣô
ǰҲˣ㲻˵һΪۻء
йҪٽٴ̣ͻȻһ߬סҲá
Ŀһʦ
Լ󣬳ӹһĨΣݼš
ҡͷЦԽԽûϢô۸ҵͷˡ
ٺ٣Це˵Ц
ǰס֣Ҳ벻⣬ãҪæ
æԣҲ֡ƺԤϣȡ
ˣдϲ
Ľ齻һҹɫȻȥϸʧɭ֡

򣬻ء
ϣѾλֻʣ¹ɽ͹˼λ
ڣʱۻ´֮¡
Ѫ𣬲ɲǲܾô
㺮֮սǻԪˣȵѾܣһ񡣸οǸҡ˭ȥǣ
һЩں޶Ʋڴ£ӦҲĬϵ̬ȡ
ɣܻлᣡ
˼ͻȻ˵ǲܺΪһɱɱʿ
ʲôӣɽʵ
Ѿ֪ͨ׿ˣһɵģ˼кɫһ
ͬʱĬ
׿Ȼֻǰ벽壬ڻĵλȴԶԶκһܡ
Ϊ׿ǳȴԯۣΨһһλ֮壡
벽սӲ֮Уȴնɱκκܣ
׿ʵɲ⣬ǻĺܶԴҲǻĪΪɵûʸָ
ڴʱ֮ƮȻһλʿһϮɮۣòʣţͷ˫۾˫ͫ


767 
˫ͫһĿ
һ󣬴󡢼飬ˣϵĵ
żмأֻеԯ˫ͫ˼նһ·֮λ
Ĺͷʿ͸һϵϢݳֺƷӻԺֳտȻ⡣
ͲԼĪ꣬ʣΪڴһվȴ˿ڴеܡ
Ʋ֮
ɽɫ΢䣬ȫվʶ¶֮⡣
˼æӭȥЦ׿ˣ
˺Ȼǹ֮壬׿
֮˫ֱͫʱԯۣ
׿ֻ΢΢һЦȴվԭһ˼¶ΣָЦ˼£㲻Ȱ
㺮ϵ£˵ˡ
׿дԣƺһĽ࣬Ƹɮţʿ
׿ôɽСʵƺ¹׿С
׿ɫ糣ֻǴһ˿Ц⣬ӿ˵ǲҲãȴ䷳գҲΪ䳬һ
׿һϮɮۣϹͷ˵ⷬһλõɮ
ɫЩѿȻ׿ֻǵȴû˳ǳˡ
׿һת˲ˣȷʵЩӣǸҡȻ˶ԸǴɷġ
ɫԻ׿˼һЩڵ˼
˼һѿЦݣ̽ʵ׿֮ǰҸ˵飬㿼ǵôˣǸġ
ԣ׿ԴӽǻԣŶռϷ磬ɵóɱɱɽæ˵
Դ֮սǻʿĵвҲ˵ԪӤµʿǺܾ֮࣡
ĽԪӤɣսնɱܣǱޣܽɱ
ĺܷ׷Ȱ˵ʼգ׿ɫûг˿ʼչһĨЦݡ
֮Ъ׿ɵЦһСѣα⡣
ֻй׿֪ԼսжǿûĿ
˼Ŀתһ׿ǲ֪磬ôġ
Ŷô˵׿Ͼʵɫ񵭣벻⡣
˼ԥƬ̣ŻʿΪһʿеĵһˣܶһʿʰ·磬Ͼĵսü١
һ£˼ֵ׿Դʮǰڽڣ֮ᴿֹһΣ֮伣ǺĴ½ʿ콫ˣҶΪĲǺĴ½ţ
׿Цڣüͷȴϸɲ΢΢ĿɢĹâ
ɽӿڵ˵ڣ֮أͲòġ˻ѾıԼռ͸ӣҲ˵ĵĵʹð˻׿еĴͬһⲻǰƲô
㺮ϴĿ֮£߾ڽӰҹʿԺǰý׿˵ӿ˺εȵز
¡׿ȻǳЦΧ¶ȴ
˼һϷæ˵ֹڹ㺮򽣳һֽѾΪµһޣ
˵֪ܲҲýôҿԾƣɽ
ôһ˵е˼׿˵ͷɫ䣬ϲŭ
˼ǰһ׷ʵ׿ô˵Ӧˣ
׿Цݣ˵ڷɽȺϺϰһͷû˼ˡ
뵱µһޣҪʹе棡һǺǣûôõ׿Ŀתӹһ˿ɱ
˼дϲʵ׿ʲôʱ֣δȣҪҿʱʱ
׿ҡҡͷתȥһʱδһʢ֮ʱȥĹƽһս˲ò֣ʱĴ½ļ֤նɱˣ
䣬׿ӰѾʧܵǰ
˼ͷǾ͵ſɣ׿ǴӦ֣Ѿǰĵ䣡
սǾ͡ҡҪҲǸ棡
һӹһĨɫ׿δ֣ʲôɣ
ģ׿Ӳܽնɱȴƾǳ䲻⣬ǽСģ޻ᣡ
ͬһʱ䣬ʧɭͻȻüһסΣ˫૵ƺ˶ˡ


768 
ʱġҡѾʧɭֵıԵ
ĶԴмģһսսһɲ⡢֪ټĺһȻֻһޣʵȴСںĴ½޼ɣƣ
ҡʵôѪ֮У
ţӦдҶɱĵͷ
˸ۣƲʣôˣһȺ˶֮ǣõѪƨɶµõ
ݸ㵹ǰҲ²£˭Ҷɱ
šҪ˵ӦáͻȻסһۣСӱŷǲԴӲƨɣ
ЦЦ⣬˵˵˭Ҳи׼
ӵһתյǰüŪ۵˵ҲаɵøһȦƶôûء
û˵͵زͷһԶƽǹһæ㿪
һ⣬бƳƳмĺ꼸
ҡͷЦ˵˲㣬ӦȻû⡣
ߣ첲ӣֵ˵ѾĻͦţ走ģƶһѵһΣ
Ȼô˵ûǰȥ
˵Ҳ֣ԴӸ֮󣬳ڹ㺮һΣһ¶С
ҡ´ҪȥһϺƢ꣬ʹ
ȻҡѵúܲңǼֲáҡϡ
ҡҲΪƣһΪ̫ʥʲܼԦޣ
һ·ϱŷҪӽӺݺƷڵأòǱ
ǰããޱߵɭ֣һ䣺ңɱ߶ˣ
ļæȥ㻹û˵Ҷɱ˭
СĹǸ֮ɣ˲򵥡Цģ˵
üʵʲôΪ
ǰ벽壬ԪӤԲô˵㾳ͬҲǶ֣϶
ţİģԴۺܸߣԼС
жǿսһġ
ǿնɱܣսУƺ֮塣
Դĺճһ·ʱ䣬ͬδһܣ㵱ɵǸİ죬Ҳܽʤ
˼ȷ˵ͬף˾㾳ͬҲǶ֡
ѹסģѯʵѵǸ˵е֮ôǿ˵ʮǰᴿֹһΣǽڣʮȥҲ壬ҲѰúܰɣ
һЦǲ˽֮ܣִ
Ը꣡
֮壬˼壬ڵѪ̺ԣĴ֮Ѫǿ󣬾ΪѪѪˮر򣻽Ѫϻ򣻷Ѫľض򡭡
ȵȣһĨɻ󣬴ϵΪûСԣС壿
ٺ٣ʵˡζ˵֪ںĴ½ϵΪγʣ
ĿŵѵѪռԣ
͵Ŀһۣͷ׵Ϊԯ֮ӣȴֻ֮еѪԣҲĴ½ĲΪѪԣ֮֮Խս޵УųƲ
ĻȻ૵֮ǰɫ֮ȴΪɫԻһ𣬲ųֳĽɫѪ
˵̲֮ԣѪǿ֪Ҳ˵һ֮壬ĴѪںһĴֶΣ˶һӹɣ
ٻصղŵϣΪٶȲ졣ǣ֪֮ľ
ҡҡͷ
ɫأѪУֻҪһѪ֮ͲٸӣͨʿҪ磬ֻҪյһɣȷ˵ˮս֮ȴҪÿԶﵽͬһ߶Ȳͻƣ
ȭҲ˵֮ÿһҪʱ䣬ͨʿ屶
ֹҡͷԱˣ˻ҪھĹУںһмķѵʱԶԣѪʣ̫ˣ


769 δ֪
ȻΪԻȴޱǿսյͨ٣Ŀǰ״̬Ȼʤ㲻󣡡
ٺ٣ʿΪһĵһˣͬ޵УһʿжƵģĵһλ׿Цһ
׿˫ۣ˼飬ĿԺ
Ĭ˰죬ʼ磬ȻһЦҲƲңû˵ôá
Ϊмҡͷٸһ£׿˫ͫӵ̫ŵ֮࣬˼ǿ˸֮壬ȫһԯ
ӿһ˿Ц˭ǿ˭ս֪սҲܣĻܾѾ𣡡
ѵסһԯʲô˼һۡ
һͷˮҲ˵ҲҪ棡ĸҵӵǱʿͨŵĿ飬лѧŵ
˻
ĵһɫüΪء
ζţ׿ں˺ߴֶΣ൱ߴͬһλ
Щֲˣ
ĵһθܵͬ׶ִѹ֮󣬾ܻûм棬佻֣˵ЩϢѾ
ǿҲûѹ֮塣
ĵֶεٶ࣬Ҳܶùߴܺ͡
ҡƺѹܴأļͷôҪսսóڹ㺮ƣӵĴǣη޾壬֣޵У
һ䳤֣޵У̲ס̾
仰˵ս죬ҲֻСҡŸҷų˵Ⱥ׳
кЦҴģ֮һսʱ򿴿˭ܲŶԷʬǣɾ
Це˵ʵĲδ
ŶĽüһ
иǰᡣһתǽ㵤Ǳָԭò
ЦЦÿɷ
һ㲻ѣҲ
֮ǽĽ֮Ƭ롣
ĿռܴÿһöƬ嶼һΡ
һѾʧɭһȫ·
ΧһÿòľƣÿöҪ˺ϱ񣬴໥ƣͬ˲ĴҲưɫĺףһ˿Ҳ͸䲻
ټʧɭгŵɫ֣Ľ֮ȫɥʧ˷жϣʶܴķΧҲΪޣʮס
Ҳ˵һ޵ľʮףʧɢ
ΣĸӦҲ˵׵㡣
Сҡߣ԰
ʧɭû·Ҳụ̂ΧһľϢ
Χպѹֻ֣ĽŲ˺һ΢΢üоЩơ
Ĵ˵ʲôŽеĲ
һʵôţ
ϻ˸ۣӵƭƭоӰʥҹȥô
㵹֪ʧЦڼž⣬ûƭңΪ磬ʳ֮¡ڣҲֲľ仰棬ľ仰Ǽ١
ٺ٣ʵʵʵʵ飬ҪôױСӿƶҲ߯ǳ˵㣬˵ȥ¶ˡƲƲ졣
ͻȻһ̽ʵô֮˽ôࣿƺԯ۵ĺܶ£Ҳ
ôģСӣ㻹һЦһб۷ʵ
ĺٺһЦĿĬƬ֮ͻȻԤ׵˵̫ʱˣ
һ䣬ĶҪɫ仯
ȴĴʧϹž޲ûãȻҲûлš
ЦһǺһ˵ҸԯͬŰ
һʱḧͷĿ̽Ϣ졣
ʱһ޽ʧɭѾʱΧĺŨƺʲôĪΣ
Ȼ
סΣü
ҡҲһĿ磬Ķ֮Уƺܿһ
Ҳͣԭأ㲻ϵ̤䣬Ե궯
ĵҴ磬Ǳôˣ
иǿһԿӣЩԶҲСһ
ħ֮оȻڣ
ѵǸߵȼħ壿ʵ
ҡҡҡͷ̫Ϣ壬ΪԶ
һԭͣƬ̣Ǹ춯ȥҲûͼӽʼձһȫ롣
룬ɬ촽ǼǰߣԼĪſ쵽ʧɭֵˡ


770 
˼ǰ롣
ҡʼ޷ħܶϡŹֵͷƵð
ʱĲδ⡣
ʧɭͣʱԽеֲԽԽأķңԳ֡
һħļ䣬ʱƣʼѿ
ʧɭֹȻеаš
˻ͷҪԺе
Ҵ統ʧɭд˾ʱ䣬ȴңûΣҲ类ĥˡ
ͻȻĵһƾʲôҴôǿƾʲôԴ꣬ȴһ춼Ųȥ
һϤԼ
ƾʲô֪ô£ƫƫУ
ƾʲô
ϵڶ߻صӰĵ
뷨һֵڲϵ
˫ĿԲɣͺһȥ
ҡҲͬʱĵ쳣˻ͷƼ˫ĿѪ˿ðЩ⣬Եޱ
һСваҪħ
ҡ˵ǰļͷһ¡
һǿƥ糱ˮӿڣ캧ˣĵнָһƵɫϢתʧ
ҡ˼룬رģÿһħӰʿ־ᡢˣױħ
ĻָǣЩ
ıǽޣνͨΨϵĽаħ֣߻ħ
׿Ϣ֮󣬺Ȼ˿¶ħ롣
ӵĺɫָ԰ԭأ޶԰
Ľ֮ƬռضϽԽԽǿһڰʥУȻͼֽħָѹħָҲû¶档
ˣǸδ֪ڰǣĲ⡣
ҡ˵ͷ
ͻȻ˻һûüӦĳһãã֮С
ҡæ׷˹ȥ
̤ףȫٶȣĵҲߵ
Ϣ֮䣬Ǹδ֪ľԽԽƺһ£ҪߣΪʱ
ͻȻסΣʱʶ̽鲻ǰԶҲƾӦǰʮ״վһ
ħ壡
ϴһɼΪԶϢѪӦ̫ʱ
ɷ죬Ī⣬ϲǰӦһͷ̫ʱޣ
ҲͽΪɱԭ
ĸ߰ݲ޿ӣͼı죡
ͷδ䣬Ȼ𹥻
ৣ
һѸ磬籼ףδǰһԶƽѾһžİɫ磡
꣡
Ȼ羪ɢ˲Χĺ
ʱ˿̣Ҳǰһг
ȷʵһͷ̫ޣֻںĴ½Ѿ꣬ڹżһγ֣ħ֮սҾ˵ѪѶϾ
̫״ţһ㣬Ŀˣ죬ë˫һԶҰ׵ĳ
ĵͻȻһ棡
̫ʱҲ޵ļֻҲŵȣѪ̶ԱһЩ
οΪϲҲֲ֡
ɱڵĳ¶䱸֮ɫһͺ
δЪ׵֮Ȼ٣ǰɫʧɭԲ⣬С
ʱȫ䱸ǰ̤ϵһɰɫ׵罵٣˸ţһðһ̡
æͺһçײȴ˵
仰˵ˡ
δ䣬ѾӲһǣ
̤㣬ˮһ㣬ͣͣмνӵļΪκ
̢̢̢̢
ֻ֮ܣĶӡ
üΪͷβûͷųκֶΣ㱻ӱѹƵġ
֮£ֻɣգۼʧ
ɫأʧɭôܻ̫أ

ҡҡͷֻǲӿٶȣܻһЩ󲻵ĵˣ
ĸɻͷɱħ
ӦûУ˿ħĺۼ
Ĵ£˼ӿнٶȣƬ֮͡ҡٶȶסΣü겻ɢ


771 ·
δ䣬ĵʶҲӦǰӿֳһǿɷ֮ŨɱȻ
ţǰɢȥǸֳһɺ˫ۣǽ䱸Ķˡ
ǰվŵһģҡҲɫӹһ˿𺳡
ʮϢǿ̫޾վǰЩ޶ǹżѾ֣Ĵ½źܶǵĴ˵
ÿһվϢ϶
ղű˵ȻС
ĵ˿ǰôޣƾļ䣬Ҳֻϳһ֣һЩڹżжûм
Ավŵ̫ޗ軣̬񻢣˳ë棬㣬βͼ
żжԗ軵ļغ٣ÿһγ֣ɱ¾أѪƯ֣Ϊ׶
Ȼһ֮
ѭȥ
ֻзһͨķݣ״ףֻһֻţкɫĻƣ๣ģ֮һϷ
Ϸȸһ࣬ڶŵȸѪû
أʯеȸƺĵüķ˳
ʱȸȥɫƤẹ̈ͨΣͲųҲĵͷƵĶеޱϷ
ȻȸľԵڱϷȴ˿Ϸȸ˲䣬һ£һ˿ɻ
ǰʮͷ̫ޣͻȻޱȿ꣬ս߰˻һʯĽקסɱȺС
Ĵ󺹣롰ҡЩƣΪսҲܶԷʲôʵʲôƣȥҪսһ
ʮͷ޼˲䣬۵ӹһ˿ɵȴ벽δˣȻɱڵĶˡ
ˣˣˣ
ڴʱԶͻȻһ죬޶һ㣬ڶϣ羪ĵһȻɫ
ÿһļ̣ܶʱȴ˿Ϣ֮ǰԶգۼ䣬֡ġѾǰ
һСɽĸߴӰӳǰļͷ޵ȫòһѿڵţ
ţñϣ̬ţڣͷ޽ǣһ㣬ȴ֧һСɽӴ
˵УţˮУضܽ꣬κˣ֮£ס
ţȴΪһ¡
żмأͬ¼һֻħ֮սУţشΪħȥԱ֮ƤΪһ̨սģ۳һս
ԯֳսԻսģ촫磬ʿ񣬶ħƱ죬ڽڰˣ
ģ鲻Խ¿ˮ૵һȻţƺǵһֻ
Ⱥ֮У˫ķĲƲӦҲǴһ
ԳͷŵᣬضԤʾдս
ħ֮սʼԤ
ʮͷ̫ޣеĴһЩȴǴ˵׼Ĵڡ
ĿУȻһֻ㣡
ڹżмأԴ̫ʱѣ״ţͷףֻһֻ۾λüĲλβͺһߡ
ˮ֮ˮߣв֮أ֮Ͼ޽٣ؽһߡ
Ľüͷǰǿơ
Ⱥָ̫׺ޱȣãǼ棬Ҫսҹ߲ݣǰһĻȴȫĵ֪
Ⱥ޾Ȼһ̬˲ٿһ㣬һס˵ȥ·
ǻļ䡣
ʲôĴڿȺ̫ޣ
Ⱥ̫޼ԡҡҲ޾⣬ѵǸδ֪ĴھȻȡҡҪǿ
ѵʧɭֵˣ
ĪǴ˴ħħѾѣ
ͻȻһħ֮вЩǡ
УСҡҲûô򵥡
Щѱǿһ̫ǿˣ
߳ʧɭ֣ûСҡ򣬿¶ܱתۼΪƽأ
οǱվŵǸδ֪Ĵڡ
Ѿʧɭ֣ǰžҪеĿĵأܰ;ϣʹ۷
˫ʼ˳ʱĶš
֮󣬡ҡɫЩͣɢȥĪҪȥ·
࣬ǰʧɭֽأǲܽȥɱޡ⣡
ţĵ಻ľ
ҡüëһʴʢڵսۿųڼ
ĸоƺЩԾȴ벻Ȼ
֮£ƼһԵ޵ֱ
սһ˫ң֪ʱȻûûεһù˯


772 ս
־£İﲻʲôæ
ôޣһ㹻ȫӦԡ
Ĵܵǰֱӽҡѣͺȵƭӣ
˯ۣĿ룬ԺʵСӸﳳң
Ҵӣ˵սսһ˿
ܸоʲôŹ֣ۿ˫ţҲ˲࣬ץԴһҡΡ
ҡ
ĿĵĴ֣˯ȫޣƿڴ
ĵüëˣ㻹˯
ֻ·ܵҲܡûӦ
㵹һĴߴš
У㿪㡣
סīӻͳʮݣڵ棬Ƭ̣һߣϵγʮ֮
šоգ
԰ڴĿ˵
һɨֱӽϵ
һ£ʶʵˣ
ˣͷ
ָָɱڵһȺޣҧô죿
֪˸ֲֹۣ֪
ڷĺһҡӸԷ˼䣬ѯȺþ̫Ϊסȥ·
ԷϽͣǾܾǰн
Ľüͷʵ벻ͨΪȺ̫޻ʧɭоס
ֲúĴ½ûκ֪ǵϢһ·ĸ޷ʧɭֵģȺ̫ޡ
أ
ǰ˻һһӰֱӳȺ֮С
䣡
ľٶֱڶ̫޵ɱ
ڶ޵ڱŷǿϢХɽ֣أһĽʧɭл첻ϣ
ٶ죬ʮͷ޵İΧУɱȴС
ЩӴеĸߴʮɣСҲԶǿ׳ĵȺǰϰС
ˣȴ޾⣬Ⱥͻҳ壬ûһͣ
ս
ҡһûжúڹӣֿȭսţ
¡¡
ظֳӴ󶦣ѹȺ
죬ʮͷ޻ͬʱһţ쳤Хڵϲ̤ͣ䣬һ󺳶Ļ
ˣˣˣ
Ĳļվȣԭڵϣֱӵ˰Уæеڵϡ
走ģô󶯾ǲһ㲻𣿡֣ƨϵĳֱӴԭʧ
ĲδóȻ֡
һսĪԷù߱ҪӶ˳ͻ
ĸоһᣡ
ҡȻȴ˼֮ˡ
ҡҲδɱУ˺ɫһǵ˫޻أһҲǿǵЩָ̫ϡУ̶Ѫ
ܡҡδñɺɨһУݺ޵С
䣡䣡䣡
˫ƴӲ֮ɫƵƵŲľ
ҡȻСȴȫѹʮͷޣĿУȺȫǡҡĶ֡
ǶѾɱۣ벽ˣ
ҡһ̽һץס軵ͷ­ݺݵİڵϣֱҳһӣ
ڵ˹ȥҡһȭؿڣ³һѪֱӰˡ
Ҫɣҡΰεضץסĳ򣬽ӲӰקȥ͵׳֮ԶײһŲľó
ţӸ߿׹䣬ƺˣȻҡһƬӰͷһ㣬ȻҲֽȥ
ҡһ˷һȭţĵϡ
䣡
СɽӴȻҡһȭҷɣѣһѪ죡
໣
ţһʹĲҽС
ҲݺսѰҵᣬ̤䣬˫ķڽ£Ȼ׹ڵϡ
һɶ࣬͵زͷӶͷһԶƽ޽ǣײӭᣡ
ᷴӦҲ죬̽һԴ֣ȻĻƽ޽߬סֱѪţ˫
Ȼ
ƽ޽һѱİ׹⣬һ£໵һ˦˫֡
ֻѾһƬڣ磬һͷð̣һսĴ̱ϢʧɭС
ûỺȥƲһᶥɣ
УȸͱϷһԶҲɱ𣬲Աȸѹƣȸ¶Ϸ֮ɫ
ڴʱĶĿͻȻһ̹⣬ֱȸȥ
ݣ
ȸʧɫ籾͵ڶޣѹƱϷҲֻƾѪ֮ǱĿУضҪܵش
ȸ³Сɣ쳣֮յıܿǵ̹⡣
̹ԶһŹľ档
ŻĹ˲ϾҶݻƣ׷׹䡣


773 ɽ
ȸȻǿ㡱ĶĿ̹⣬ȴȻŭԲһɼѰȣδͷųΧĲľѾʼȼա
ȸһ߶űϷĹһ߶š㡱ŭĿӡ
㡱ɫ䣬һţ籡һŨĻɫһ㣬ѸɢɢϢһļ֮С
ȸҲſСڣŻɫ͵һ磡

һޱȵɫ潵٣ɫϣһ̡Ĵ̶죬ɫΪ棬ֵķΧѸ
ȸɫһ̣ûıϷҲڵһʱܿƺȸĻ漫Ϊɵ
һͷųȸɫήңƺľȫҲٲսֱӷɻĵü̫ܵʥ»ָԪȥˡ
һڴַΧʵ̫ˣʮͷȫ˽ȥ
ڶޱյֱУǱ
ˣȺȴûк֮⣬׺ڳݵļơ
ʱһãҡü֮ɫ
ҡԭǿʵԷȫѹȺޡ
Ⱥȴ֪ôôߣشҲð벽
ղŵĻսУʮͷޣÿһҡͽ˺ѹ
޵ͱǿ࣬رЩ̫֣ǺĵļʣҲ޷֮
ҡս̫ǿͶ䣬Աŷ¸
Ȼ
ҡӵسһͨĺɫһٲȥݹҶѪ
ĸܵüΪҴǴ𣬶ɱ
־棬Ҳް취޲ߡ
޶̫֣˿壬ʵҲܸܵҡŵ֮⡣
ȷǿǲǹȥţ͸һ˿
ǵʬǣ޿ܣ
ѪҲٽһ
ڶŭ죡
ҡüëһ˫ĿԲɣһ⣬ãҾͳȫǣ
ȵȣ
ѵ˫֣ͣæһ
ǰק񱩵ڶ޴Ǳ޵⣬ҲδǶ˵غųʧɭ֣ĵصħΪ˶λС
ĴԷ̹
Ⱥ̫Ҳ֪ʧɭ˶ãԴ˵ص飬֪ñ˻Ҫࡣ
Ǹܹȥһɲá
ȭüͷ
ͻȻĵʶһζţһ׹üз˳ȴ˯ѵСԺ
СԺһ̵ĵĻֻ̽һСԴֻ۵èצǿžԲڵС飬ΪĿŶɱڵ̫ޡ
ģִˣСԺʵ
СԺһ̣ԸܵȺһ˿궯ƺΪ
мֻ޻һСԺɻͼɵ
һ
Ⱥ̫ȴΪμСԺ˲䣬Ȼһ˿⣿
ѵСԺͷҪ
ҡͷЦЦѸƷԼƲ⡣
ΪⲻܣѪ𻹸ߣҲֻʣʥˡ
СԺȴκһ֡
Ⱥϴˡа⡣
ڴʱǰԶͻȻһ޺
ȺЩţҲ˫ƺڽ
ĵʵ˵ʲô
СԺգգ۾˼˵ǵ˲ǣǹȥšҪԼǡ
ˣ
İеͷȺ޹Ȼһδ֪ͳš
ֻǲ֪ˡʲôͷȻͳô̫֣
˼䣬ţͻȻ˵ͺһǽɣʲô飬̸
дϲһͷлȫ
ڶ޶ݺݵĵˡҡһۣŻתȥ
ҡЦһҲû⣬һͬȺ޵ĺ棬ʧɭ롣
֮ǰĹƣ˵ʧɭֵĵشӦѾԶˡ
ͻȻ
Ŀתڳ˼У۽ǲƳһˡ
֪ʱѾվߣһ
⧲һһƣȴǸղƨ˵
СԺûʲôֿɿٶʯУ˯
ûԶǰĺɫ࣬ΧĲľҲڽ١
ûãǰʮͷͻȻסΡ
ˣһ䣬˫۽ǰ
ĿȥǰûκθߴסߣһƬյء
յ֮ϣȻһĴׯ
һŹϵķݴ£ɼæµĴ񣬴һԶϢΧʧɭָ롣


774 ҩ
˵ж¶֮ɫ
ίʵ벻ΪɭֲʧɭֵģȻһƽĻ档
Ī۷
һĿ
Ȼδ˵Ҳ˲ĵ˼ҡҡͷ
͵һǰڶ޵ɫǶڴ˵ؼΪϤǰǸСɽ壬з¶һ˿ܰ
Ŀ⣬Щѱױ̵ֵ̫и֣ļΪԾ
ɽʲôܣ
ħ֮УôһԴľ
Դĵ˽ʧɭֺȻûħȴ˹졣
ĪıЩ߻ħ
֮󣬱Ⱥþ̫֡
Ⱥ޵Ĵ£Ȼħķǰһɽ塣
Ѿܵ˽֮ƬĺǰԶɽС
н֮ƬҲζһǿıͬʱħҲڴ˵أ
ڴʱǰһ޵ӴСգ֮䣬ʮͷ޶һСһ߲˫ϥ
һòȺ޼еĳһ޶
ڶ޼ΪĬǰɽȥ
ļҲٵĸ˹ȥ
ӿڣŻŲ¶һ˿ͺ棬ɢʶС̽Ŵӵļ
ûκΪʿÿ˸ĵĸоȴܹŹ֣еŨƣеϡȴͣɢŨ
Щ˶ڵĿֵĲѰʳһЩΪϡеĲҩ
ЩҩƸֵҩеĻΪеĿˣ߿ˣ׹ǡ
ǧķ룬֮֮Ϊ˰š
Ķڵ˽ⲻֲ࣬ҩȴϳһ󲿷֡
ĽΪ޷ԡƵھоصĴҩģġ
Ŀɽеҩֲ΢΢ɫ
ЩֲĲҩУܶѾʧҩĵҲһǧ꣬кܶҩѾǧ꣡
ʶɨǧϵҩģҲ˼꣡
Ҳ˵Сɽٴ˾ǧϣ֪ħ֮ǰʹڣħ֮
ȺܵòӰļɽС
ЩĴˣиֳһ˿Ź֣Ϊ䱸
۾գͻȻ·һ۵СݣȥţһŨƢ
ҪС븹УСͻȻһΪһſɿĺͯɫţһ̵Ӵȥ
ⷬ仯ɰˣǰһЩ
ȴɫ䣬һɾˣ
ĻһˡƵھйڲҩΪεļأֻϵҩģпܻΪΣĹѪΣ֥
ϵҩٶпܽΪҩļ
ҲУѰҵһ̫ҩ
һȻһܣ
ĻܣһĴʶ¿ˮ
˵ղŵǸͯһϵҩôЩæµĴǷҲпһҩ
ڴʱǰԶķ߳һŮĵķ򻺲
ղʧڶޣʱΧŮԣĻУƺΪŮİΣ
Ůһ˫۾⣬òƽƽݻƣǴδ
˫СǸжʮͷȴһʮŮƺԲòһ㡣
Ⱥ̫ڴŮ±üΪɣƳһ㣬ΧŴŮת
˿Ŀɿڴ
˭뵽һȺɷֵ̫ˣȻһޱŮӡ
ҡüΪŮû˿ĺۼҲ˵ʿ
ӵת°ͣ˼
˵λΪħôذɡŮƽȴɡ
ҡŮ޶ǲǶˣֻΪɱʧɭбѹסħ
Ȼ֪ʧɭеħﱻѹͲӦ˵أɱʧܣ´ħǿ֪ǽųĺŮһ䡣
ĬȻ
Ȼ֪žʯɳ飬ħʼռĴ½
Ů˵˵أħﲻܳȻҲħңʧɭֲᡣ
˵꣬Ůתȥƺ仰ԽȰˡ
ʼ磬ʾĪ
ͻȻ˵ֲ˶ã
Ůβһ¡
ˣѹסɭֵħôĿ⾼˸ǵĹâ


775 
Ů΢΢Ĭ˰죬Ǹ
дϲҴһۣ˵ͷ
û̹ţĳʵ
Ůŵ
İü²Ůû˵滰
ûһסĲǰȥΧĲûʲôֱ
Ŷ룬˸˽ȥһ޶ͣ档
һݣһƢҩһڣʱûë׶ſΪˬ
һ·ƣһɨգҲһȻͷš
ʧɭУȻδ֣ȴʱ޿̶ڳſ顣
ĲȡҡʧɭûãЩħҺСҡʱ֡
ɴҲܿ־ľΪϵı
ڽӵһ̣ıо˵ʧɭȫϣ·ħеһ
Ĳ֮ĵľװʧɭħӰ졣
ʧɭ֣ʵָɭлʧȥ֪ϵķ򣬸ΪɭУĵķʧ
ʧɭвʲôģʵ
šʼɣĳ
֮ǰʧɭУĵоȻ˼ҴҴ֣Ļɼȥȫɥʧǡ
ͷ˵ħ֮УÿһħһּΪ˵ıԴΪƶ棬ħܽ񡯵һٻʿԼеĶħ
Ŀߵ˵ͷ˵ʾͬ
ֱ˿̣֪ħĿֲ֮
ֲĵطжôǿ󣬶ϸ˵ÿ˵ߡ
һɣһħ
ħٻĵ׵ĶħͬʱħĸᷴȥҲ˵ħԽ࣬ħԽףħ˵Խǿ
ʵžеĸʲô
֪ʯɳ̾һִ
ִִķţĿ¶һ˿Ȼֲá
ҴСˣ²зϣܾ䳰ȷʯɳ̣Ҳһ̣
ҾҪһᣬҪһҪĴ½ʯɳǶϱۣҲκһˣ
ֱԶȥҾˣʯɳǶϱۣΣӭۺͳЦη壬Ըħ
ͻȻħ֮Уʯɳ˵Ƿ
ʯɳִ
ִ⣬ִȴħϡ
ͬһʱ̣ҲԼλħĹ̡
һںԪȹУ֮ʣʮ֮Լִħָ
ڶǱɽۿҪ֮ͨΪʯвʣִ𣬴Ӷħնһս
ԭˡ
ĸиǧֻڣôܽӴħء
ָָĵҩ඼оĹЧ
̲ס̾һСⵤѾˣ
˰Ҳܷͬ;ͬ飬ǰҲܵϢ֪ǰʲôͲ󣬵ʶȴ
ƵĻĽ
ٺһЦߵҵĵеӣ˰ŶԣЩƤë
ŶЦЦĿ׷ʵǰŵʲô⣿
аҪˣͲҴһ
ŲңҡͷԵ˵־ƷƷԽߣҩҲԽһƷҩӦһףƷҩӦףԴơƷҩ飬Ʒҩ񣬰ƷҩƷҩƵۣڴ˵лоƷҩֻеʦũʥʲпƳ
ֻ٣ũʥյħ֮սУʵڿϧʣũʥʵĵӱӶľ֧ⵤһҲʹû䡣겻ѣѵ
ǰһ֪ۿͨ졣
鵽ת쳣һתƻ⣬ʵСƷҩ
±ӣǿƷҩ
ٺ٣̾һ΢΢ĿĿһۡ
һᵽе⡣
ʱڶʿ룬ܶһʣ綼ߣοٵʿʵһ⡣
ԴԴϵĵҩô߼ĵҩضܽʵһ̨ף
ȻƷҩжǿ˼Բˣ
ֲܽڶǧꡢĴׯ뵽ȥһ츲صı仯


776 ħ
Ȼ˼Ҳſڡ
Ͼ˫ֻƼˮ̸꣬ʲô顣
תˣĴüȡһСƿˮݵǰ㶾ǾĳˮЩá
һ˿֮ɫСĽӹСƿյţǰһϲǳˮ
Ϊȱٳˮܶ൤ҩƷ׶ϲȥҩԲģҪЩˣЦЦ
ıȭģһƿù֮ﻹС
ɫһĪĹ⻪ƺʲô̡
ĳȴæеͼƻȫ˵ûκ
ãŵͷͬ⡣
˺ڶԺһ׵
˵أضϽѾ֮Ƭһ˿ϵ
ϷһӵСĶ㷽Сȴֻ㣬ƺسʼ
ΪԲΣԲԢⱾ͸Զ棬ԲԲ󡢱Դ
㣬ŸӼ̣ȶ
ԲĲ滹һԶ
һ𶦣һԶֻ㣬˵һһԲѭ
ӵСǡ
ͭɫСضѹħı롰ҡĺɫ﹭ͬһ
һ˿䣬૵ũ벻ⶫǱá
ΪĿ˿ǰȻϵô
ЦЦʵӦþũɣǻۣ˶
ͷǰħոγɣũ㽵ѹħħ棬Щ̫Ҳټ⴦ɭԭޣȥǼȺ
ôһֱչǣǶұȽǡ˵֮ǰǽȥһǵ˵ңǵǽʧɭֵħͷų
Щ⣬͵ħ棬⼸ħԴͷҲڶѹ֮
п⣬ũʥ䣬벻飬Ȼ̳ĵûжϾһС
ͻȻһʣũʥ𣿡
˵ʥ֮вũʥʹõ˵ԵʣũҲʥʸŲϡ
ŪЦЦδشġ
ҡü²˳٣ǻǰƻ°ɡ
˵ͷ󶯼䵽ũϡ
ũʱһɫʰ쵵һµҩ
䣡
ũԭգķΧɻصͷ߸ҡ

ͻȻһëȻЦɭֲ
ڿϷҳȥˣ
ͻȻһˮڵγһ޴ӣƣħ졣
ţڵˮͻȻޱƽû˿һ澵ӣӳճ˵òֻÿһޱ˫Ŀ죬ǻħ֮Ρ
ʼգҡû˿춯ʱδ֣ܴݾߡ
ڴʱͻȻһӰѸٵ۳һΣ͸ĺɫҲĵˣͷߣ
ӣ
ҡشһɫһͻȻסʧħȥ·˵һ˹ȥ
ħҲǼΪ˵ãȻũѹ£Ϣޱǿ󣬿ٵֱ߲ŲæӦš
ݣ
߶ũеħ档
ͬʱħоЩ׽⣬ӦѣƬ̣ħ涸ȻһҪԶߡ
ҡͻȻ﹭ң£ǣһʧħĺġ
ৣ
գ֮Ѻ۱鲼˲Ϣ
أ
ʧħͻȻһī߾ӣתõס
ž
ѣħƺһ³һںɫѪҺɫʱή
ҡȫ֣﹭֮ȷʵħкܴв
ũȻ٣ۿžҪħͷ­ԱͻȻһݳ
ڵĳն۵ĵסũıɱһ
ˣɫ䡣
ʯɳ
ûķӦʯɳʧħٵӴܶȥûһͣ粻
ҡҪȥ׷ſڽסǰһҡͷҴ磬ˣ׷Ҳûá
ҡҲ̾һʱڳ˶һ㣬ĿǰɱħԴͷֻѹΪ
һ֣൱ʧɭֵħҲ˳ƻϾ顣
һĻĵɫѿɫ
жµûţһΪɱħʧܣһΪʯɳĳ֡


777 ع
ҡĵļͷ²㣬롣
ǰѵʯȡһö˸ɫâƬݸģôܴ󡣡
Ĳδӹ֮Ƭһ˼
ʱضϽԽ֮Ƭһǿ
˼ǷбҪֱ뽣֮Ƭĵȼ
˴ħ֮Уɰܸռһ룬δʵɱħĿģȴջ˽֮Ƭύ
ͬʱҲʶһص⡣
ʣµĴħ򣬼Сҡ飬н֮ƬҲȥô
Ϊý֮ƬͬʱζŻὫħħͷųԺĴ½˺̫
ĲΪԼõ֮ƬúĴ½ħ嶯ҵΣ֮С
Ҳ˵ǰö֮ƬܻõһöƬ
ǳ֮ͻԽԣ֮ǰɹѹأĶƾ轣֮ƬܿԽһ󾳽硣
Уö֮ƬҪʱá
תˣĽ֮Ƭ͵üеʯ
˵Ҳ֣֮Ƭ뵽ʯУʱж˺ضϽϵ
ĳʵħѣʧɭеħضѣСɽδػ֮գ֪ȥ
ûУû߳ʧɭ֡촽ҡҡͷ
һϵ˵ﲻԴɽЩȥסڶ֮򡣡
ͻȻ֣ܽ뵽򣬲ǶһʦĴڣʮͷսǿޣ
Ҳһɲݺӵ
ЦЦĿģʵ㲻ҹȥ㵱׳ɣ
ȼΣ֧֧ıҲҲȻҪˮҲܵһʱ͸㡭
ɵҲǿ˵ùȥ
ͷ룬ЦӦҲУҪԼ¡
ɣ뽲һӦ
һѰһطʺǾסǲϲǣҲ뿪ָָΧΧһޡ
û⡣ĵͷ
˵Ҳ㽫Ⱥ֮С
ʵֻҪ֮УȺ޶ض뿪
ڶÿһﰲҵСɽ壬˴š
룬ҲͷҲû⣬Сһ׮أ
һתЦԺ˵ʲôʱ뵽ʲôʱٸ㡣
ɣ㣡дϲ
һԼüŪۣȤСӣһû֮ƬС£һŪȥһ߼ʦһʵ뺷̫ޣ׬ˣ
к棬ѯʵ߼ʦжǿ
˸ۣƲ˵ڰʥõʧѾõԪӤ԰ɣ
ԪûκθõʿһȼӤٿʿɽӤʡ
䣬ǰһ׷ʵֵҩ
Ц
ֵҩںĴ½Ѷ˴УڰʥУƿҩҲΪڶʿ֮
²˳٣ǻذɡҴ
˫ֻӶһâΧĴׯȻڿٵСΪһƴСĶũ֮С
ũֵˣ߰ɡ
Χׯʧʧɭֶеĵɫʴգۼ䣬ĵ˵Χ
ҡħеǿߣ


һº
ԭסɽϵʿǨƣɽڶϢǿ̫ްռΪףռɽһƬС
ʿãȴԹԡ
ΪȺ̫ʹʵǣɽҲ
˫ķΪӦó绽꣬ɽΧٻһСӣ峺ס
ڶЯ̫ϢɽϵŨɢķΧ㣬ʱкĵ޼򣬽ɽ
˷츲صı仯
¹ӳ£һɽƣƣ֣ȻˮɽһƬһɾ֮С
ľʢɽˮȷһ
ɽ£һ򵥹ӵĴׯڶǧҩɢŨҩ
һŰʿ̤նڷƮҫһſϸСǳ貹⻪еķγһ֮ϵ
ʿ˫ֱǳ
ɽɽŵׯ˵¶һ˿Цݡ


778 
չٶȺܿ죬ҩĹӦÿһʿľ綼һ̨ס
ʵΪѵá
ٵĹһ˿Ժ
ţһ죬ΪĴ½
֪ʱĵԶһŮӣѩò䣬ٿһ֣žնʱȥԲеĹ⻪
ҹ£˾ǰе׿ȺŮƮݳվһ𣬾һԶˡ
Сħ֮еջ񲻷ƣȻһŮʦ˵
գգ۾һ飬֪ǲǴĸоеġŮʦҧرء
΢΢ĿֻɫȻҲϲŭӲͷƤ˵ţһҪҴĹ͡
ͦõģҪһˡЦЦĵ˫УһĪĹ⻪
Ĳӣа⣺ᣬС磡ȥҲûκκôҲƽ
뵽Са̾һȶһȥһ壬һСĽ
жã¶Ҫ̹ס
ϸոſڣͻȻ˵Сֲʲô㣿
һ£ЦЩң¼ʿû˺ĽڣѾճ˽ʿ
Щ˴󲿷޵Ҳһʲ޷޵ⲿôţʵ
ĳ˵㣬󲿷޵û⣬ҿԳʱ̡һЩʲ޷޵ˣȴԸǵԸȥطһЩ顣ȷ˵Щ޷ǧδز
ͷи飬λǾǰҲ㿴ǷС
֮УӦȷΧ˾ְÿһѡͷ˹Ҫæ
š˼
ҸоָԽǿҲ޵չȥڼѼݣ˾ͷչ֧΢ڡɱڡƾڡ츮ڡڡȫгһˣ֮аĽڣİ˻Ľڹ㺮նּٽЩԳһɡ
ˣǰһ
˵СĶֹЩˣںĴ½ϣϵ裬ܼң㻹ӰʥΨһĴˡҪ֮Ͱʥѧȥȫٽ˺Ͱʥˡ
Щûʣʿ֮ڣȻϿʵȺʿĳɳеĵλԲȡ
һĻȻʣֲƼ֮С
˷ܵ˵˳˼·ȥǾͿγһҩˡΪ׵ڶޣɡˡ
׳а룬ٶȳһˣǡˡӹͷ
ˡˡˡʥˡˡҩˡˡˣţеĹâԽԽʢ
鼫ΪҪ׽ҵľ滮
߸֮У֮λϽ´ˡ
ÿһ˿ֳܻ֧ٸָӣյָӡ
һγһȼĳϵøȶĿǰò󣬵δµķչУؽһЩǱĬá
ÿһʿҲ˺ܶѡ񣬼ûҲзӳҪá
˳򽫻Ȼһ£߸˸˾ְֹȷ
ˡˡʥˡˡемǵУػĵϷâ
ҩȴвɻȱһ֣Ա֤ʿͲ
˵øǷͬСɣڴսǰڲ¾󣬸󷨲ӣϣؽΪһɱ
ʥ˴аʥѧ̳кȻ򣬱ؽֵӰʥľս
ֻЩ˵ĳɳҪһּѵĽ׶Σ;زۣ˭
ڽˣҲѾһ㡣
ĽһڡӰ㳦ţ̳ĵİ˻Ľɱ¾а½Ǿһ
һĽ޶˹ޡ
ǣĿǰĽޣһ޷ı
磬ҪȡмĹЩӣ˽޵ٶȡ
ǲ¼㽣˳һЩŽޣδĳɾҲޣѳ
˼֮ʣͻȻһ£һ˿Ѱļ¶


779 ڣ
ţ
ɫһ΢΢ü
һкƴȴԿ϶ղ֮Գһ˿
Ĳ
ҸܲĳĽ֮ԽһųѰĸ֪Ϊ
ôˣĵ쳣ʵ
ĿҲһ˿šЩϤ
ĪʿǱ򣿡һݡ
ͼıʿǱҲȴܴӡ
ҡͷ˿ʿЯǡ
ãͻȻǰһڣ֮أ
ʲôҲ𵴣ͺһ֮ɫ
ǽڣ֮صϢʱ꣬Īǽڣ֮ٶ֣Ҳһ𾪡
֪һνڣ֮ؽҲ֪һξǰ˻еһ
ĵͷδ䣬ؼͻȻӹһ˿貵İɫ⣬ޱҫ۶ĿŷһɼΪĽ⣬գ
һβĺ磬ĺܶʿѣڶལ޸УƲҪˡ
Ľҹɻ֣оղŵĽƺϿա
ǾҲ̤նɫأеľҲۡ
˵ԽһЩҲ׷׽ĿתƵڶʿ²ضҪ£
䣡
ƺΪ˼֤ڶʿĲ²⣬ͻȻһ׳ĳɫۣɢųɷͷĽ
Ŀûۼǵ꽵ڴɽѪۣ֮Ҳǽڣ֮صڣ
ѪΧΧԼĽݺύУγ˼֣
ڶʿ鲻Խ˳
ĽΪнڣ棡
ڣ֮ʱ꣬ٶȽ٣¸һ
һεЩŹ֣ĽǺ⣬ָӦǲδ̫Ԩʤаı
ڡΪеˡ
˭Ҫ˭Ϊˣ
ָ˭
н׽ͣڣȴڶʿԺ
棿ʲô棿
ڣ֮رһֱڣ⻹Ҫǿһ飿
΢Ǿ̾һڣ֮ؽ֮УҲ֪ǺǻһϢй¶֮ؽΪĿġ
ɱǾиŵı˻ͬʱǰδΣĴ½Ĵˡ
ڽ棬Ӱ˷裬㳦ר˾һĿתĶŽڣ֮ء
ܸоһνڣٵĹУ͸һ˿Ѱ
Ҫټеʿ뽣ڣ֮صĵǰ׼
ԣڣ֮ڲϵʿ룬õı˻ֻܿ⡣
ڣ֮شνˮ¥̨⵹һѼơ
ڣ֮мĵʱΪ޷̽еأѪɫУЩһɫɱ
ȥѾ㹻ʵ̽еܣȴƣ޷룬ʵЩʡ
ڴʱѪ֮ͻȻŷһĽֱĶȥ
İüתĽ֮ٿĹ켣
ʶģ۳ֻ֮϶ɵĹһӭ˱Ľ

ɽײһŻ֮ȴĿ֮¿ʼϵںϣ
ں϶ɵ½øǿ󣬵ĸܵɽ
׼ȷ˵ֻֻ֮һ֣ڹǸ֮壬׿С
ʮǰ빫׿û
ţԹ׿츳һ˴еĻ֮ܣҲʼմŴ
ڴʱ
Ŀ֮£Ĵ󷴳̬ͻȻѪۣ֮ȻȻ˽ȥʧ
ڶʿĿɿڴһ
ڣ֮ضڽϵʿΪų⣬ݴ˵һڣ֮ؽʱкԴ붼Ѫ֮۵Ľ֮£
ĪǡһεĽڣ֮ضʿľûҪˣ
Ź֣
һЩʿԪӤʿ׷Ѫ֮ȥС
ڣ֮رϾǽ޵ãԣÿ޶ϣȥһ
˾ȵķ֣Ѫ֮ȻӦңȺʿȴΪų⣬ǽȥ
͹ˣΪĿ߽ȥЩʿзֹ
ʱмʿԸµѪ֮ԣҪ߽ȥȴٶʧܡ
Ѫ֮۸׼˿̫
ôʿУǾҲȥڣ֮أֻһ˿ԣ
һЩʿ˼ͻȻĬڣ֮ؽһĽΪнڣ棡


780 ڣ
߽ڣ֮غһЩʿƷЩζ
һλʿ૵Ϊ񡭡
һʿһ𣬾Ĵ½ɲΨһ񡯵ʿֻģ
֮ս֮ԡ
ڹ㺮һսУʩչĽ򽣳ڶལޣ类Ϊµһޣ
Ĵ򣬶ڣ֮ؾ͸ʱ併֮С
ò˵ʱ̫ɺˣ˲ԾĽϵһ
Ҫǣڣ֮أֻܽȥ
ζʲô
һ̣еʿжޱأĪ⡣
΢Ǿ̾һĵʱˣ˭Ҳ޷ֹ֮Уس
ɱǾͷǵ˵Ƿô˵֮սܴɵŻضںĴ½һ籩Ų
ƭһߣĻع֮󣬴ӷϾȳӣĽ֮սٵնܣշ̫һɴƣ㺮֮սı־£ļûѹģѾɹ
츮Ǿڣ֮صĽ٣񣬿Ҳ׵춨Ľ֮
з磬һҪƵ˼ˣΪһЩ˵жд̣Ǿкһߵ
ڣ֮浽ǽƵǽãĽض°빦ӹһ˿ϧǽڣ֮һֱоͺˡ
仰˵꣬ͻȻһ£ԱߵǾҲһĿ
ͬʱ˽ڣ֮еһ仰ڣ棡
˼Ƿָ棿
ڶԷпһ˿ڴ

ת֮䣬뽣ڣ֮ؽ٣Ѿȥ¡
ڣ֮һֱУʧ
ǰδеһ
ÿһνڣһ֮󣬱ضٴʧռλ棬ҲѰ
һΣڣ֮ȴʵʵ֮ãһûʧļ
ǰҹĽ뽣ڣ֮غҲѶȫޣ֪
ڶʿ֪ĶԽƿأ뽣ڣ֮أֱ뺣ˮԲΣա
ͬʱڣ֮سֵϢںĴ½ѸٵĴΪʿ֮Ļ⡣
˵һνڣ֮ؽ٣ı˻ͬʱһֱʣ
ɲǣҽڣ֮ؾڣ϶ɺϣ룬ٽΪһýڣ֮صķɣ׷װУûһܽ뽣ڣ
Ҫҿڣ֮һγ֣Ϊ׼ģҪȻΪֻһܽȥ
ôһ˵е˼˻ѾȫıҲĵȥζѾ˰˻е߱
һģиʿʵ
һд˵ʮǰһʿõôһֱҲûϢ
ٺ٣ҿһҪֿˡڣ֮ؽУĵƵ˼£ҹżӶ
ڣ֮ؽ֮ڣĴ½Ȼ𣬵ϻƽûдҲûκα̬
ƽĺģʵѾӿ
ڶڹ
ľ滹ȷڣ֮صĽɺϻ⣬һҪ³ֲ¶ۡ
ɽУһ˫ͫĹͷʿ˫ۣ۵һ˿Ź֣૵ڣ֮ؾȻֳˣҳģ˭ȥе˼
ʱɽˡ
䣬ͷʿԭһģʧ

ڣ֮ؽٵĵĸܵԼһٻ
ǰ˻֮еĸӦ
ֻ֮뽣ڣ֮ؽһϵ
ڣ֮زٰˣ˳еĸоİȻĽ˽ڣ֮ء
ޱߵĴϣ㾲س˲ԫϱڣŲįϢռһֹ¼űζ
Լĳڵϣһ޼ʣ˷ĽΧĵߡ
֮ǰĻ֮УûʺϽĻýڣ֮ԶУĽһĶ츣أ
һΣҿ̽Ѱڣ֮صܣ
ûԥƾż䣬ֱɽׯ۶ȥ
ľ΢м޷ӽֻĵףһΣʱҿǵɴˡ
û߼ĵͻȻһ˿ףŵ׵ĵͻȻȥ¶һԲʮ׵ӣ洫һɷ֮
΢΢üоһĻƺЩϤ
˼䣬ݵĶڴͻȻɳƬ޴Уâ֮ˣ


781 
кһ㲻ܣ֣̽ҳȭ
飡飡
ĳֿȭȴ۵ƬеĲ棬ܹâ
໣
һҽУȭ֮ľȻµȻһ
Ŀһǲ¶һ˿Ц⡣
һ˫۳죬Ŀͭ壬һСɽӴŰɫļƬȥǹ룬ǷһǰצƬ޴Ŀ䣬ȴޱȷ񣬻ɢŲɱɷ֮
ͷ
Ǽǰڽڣ֮ɱһЩʿ̫
̫ڽڣ֮ǿĴڣӲļҲҪ˱ᣬƵߡ
̫֮ȻڳɳٶȴԶġ
ٴν뽣ڣ֮أһ㽫ˡ
Цһϵˣ
𣡡
̫ſʾƵĺһ죬ŻճҺ塣
̫һתϳģ¶Ϊ䱸ɫˣ͵˵£ʧ
ⶫҲǡ
ûᣬֱɽׯȥ
ĸս뽣ڣ֮صһ̣ɽׯһѪɫ򣬵ǱѪݹһɱѪ
ѪɫһڷԲ׵ѪأѪҺŨҲ֪˶ãɫ
ѪһѪӰ棬֫ٽһѪɫӹһ˿Ź֣૵˽ˣѪ֮ʶǿǿ
δ䣬һѪӰѪվЦӶ˵ѪҵľضܿԽһΣ
ŵ

ѪӰѵһ̣ĺ
ɽׯͷų⣬ȴⲻֿ֣ܵ
֮ųѪɫأĵ
һһЩϴעĿɡء
һǽ֮棬žڽĵط
ϲضʣµı˻
һһҿǵܰɣ
ٶȴﵽ£Ƭ֮󣬱ѾɽׯС
Ƭ̣ԶǿŸƵɼ۶ȥ
ҶһչŷҸǿĽ⣬һ澳ȴ䲻Ϣƺض޷ѹ壡
һ͸ͬһֽ⣬ҶƽҲƽ
䣡
ĵһ̣ɺȻѣһǿĳ콣ŷֱ͸ʣ
һɺذĽ棬ķ·Ƭأ
һͨ˸źɫâؽըбȾڽԶ̣񣬷âǿʢ
ȻδȴܸоĳأɢĽƺʹĳϵ
꣡
һ죬ڣ֮صϿͻȻֳĸ̩֡
̩
ĵ¶һ˿𺳣ûƽͻȻܵһֽȻͬĽĿһһԵĺ̶
̶֮Уˮ޷һɾκˣڰ۳һģ
ˮˣɫ⻪ˮ׹䣬¶һתϸխ
ƣˮ沨һ㣬ˮӽϣˮ֮ۡ
ӳһɫĲ⣬಻Ľ⣬һδƽһ
һˮĸоһʹ
¡¡
ڣ֮𶯣зŵĸֽȥֳĸ֡

ĸоЩأһɺͺ̶֮߿
߿һĹУƺӦеıǣˮܸߣ⣬֮ˮ峺
Ȼ
ͻȻֳ߿ǳϵ߿ңңԡ
ĿһУеıǺ͵߿Ȼĳϵγһص󷨣
䣡
߿ǳȻʧ
һͫһ
߿ǳȻ߿Уˮ渡˸ɫĹâһϤŷ
ǳ֮ɫһ䣬ʧ
ѵǳ֮ĪŷұӺǳ֮ҲǾʶ
ͷδ䣬ͻȻоǳ̲֮һ
𣡡
߿ǳײһ𣬾Ȼһ֮
ţĵǰһͨ˸âĳС
ߣһ磬ͬǸɽԨƮ·оԣ嫣Ʈ硣
¡¡
ͷȥ
¸ֳ֡Ԩ
Ԩ
ԭԨȫƣ
ֱ˿̣̩Ԩ˻ȫڰУ


782 ԪӤԲ
˻ͽǰֿɵã񼤵̲ס쳤Х
䣬û˱ĸ˽˻ǿ
ÿһ˻ĺ󱳶̲ԲͬĻ֮ʿսɱжӳɡ
ӹûһܼ˱Ҳû򵽰ֻ֮޷İ˻֮
ǣԡ
ҲΪ棬˻֮ͷųᱬľЧ
Ѿƿֻ֮ٽǰеĻ֮򣬱ǰδе֣
ʣֻ֮һڻ֮幫׿УһӦþƬѪɫУ
⣬ѪɫеǱӦýʤа
ĲδóȻȥѪɫأǸطЩ죬СԺҲģѪɫһаĴڣǡ
Ĵ㽫еĻ֮֮ȥѪɫһ̽
⣬Ĳ˷ʱ䣬͵ϥ̩ԨΧתɢֽȻͬĽ⡣
˳õ֮С
ԭĴһ֮ڣһҪֻ֮ĻȻ֮ʱȴһ֮ѾȻɹ
ڣ֮زδʧ
дϲʱѹ˲١
ıĿһֻ֮
㣬µʱ䣬·ɽׯһδ
粻ԣ׷ײ²ʱ֮ĳֲͬԵĻ֮
ͬʱ˫۵һ̣ӹһ˿ϲ
ԪӤɵľɶ
ڣ֮زΪãڴ˵زδջƣԾҪá
ûκԥѡڽڣ֮أֱӳԪӤɵľݣ
ûʲôطʺͻƾ硣
һΪϵ뵽ڵԪӤУԪӤϢԽʵ񣬽Բ
糱Ѫӿڲϳžݣһ˸߹һˣʮ㣡
䣡
ĻһͻȻһ졣
ǵ̰ӱˮƣĸоȫľøʵͣţ¸ϴͳˢ
ԪӤϥڵУһƣеâԪӤɢһǿѹ
ԪӤԲ
͵˫ۣէ¶һ˿Цݡ
عĴ½ʱ䣬ٴͻһ
ٶȱ˵ԪӤڽ׶ΣʿҲƥС
һνڣ֮µջʵ̫ˡ
ͻһֻ֮õ˻
⣬ıʤаҲĵС
ң뵱꣬ЩѪɫأʱԲ
ٿѾԪӤԲĴʿʱԽ̨ף
ĳ̶ֳڣ֮أ֤ĵĳɳ
˻ʼѪɫؼ۶ȥЩŹ֣ô
ƺǸܵ˽ڣ֮صϢСԺҲӺ˯²ɽׯҴܣüΪġ
֪ҪȥѪɫأСԺӹһ˿ƲƲ죬𴦣һת۾ͲӰ
֪СԺı£ܻУܵı쿰һο⽣ڣ֮ӦûвСԺĴڡ
ͷת䣬ѪɫѾңң
һɵѪƮɢŻǰһƬɫأѪݹһ㡣
ԽԽܸܵһڵĺ⣬аɭ䣬ɱ֮⡣
ĳԽѪɫصıԵȴһѪȥȴոߵη壬ǵѪɫȥ
ѪɫصıԵĵ΢΢һ٣һ˽ȥ
ˣ
ĵĶͻȻһԽĽ
ݣ
ţһƿ֮
ѪɫжȻɳһ⣬һ˲Ϣֱĵüȥ飡
ľЩӵüΪǱ¡
ʱ龰֣ɫݣֻüһҲһۣǰⲽ
ۿžҪüĵĺɫͻȻܵʲô޴ǣĪһգȻƹģ
İȻ
ⲻĽ֮á
Ľһƾ½򽣳Ȿһּǿ
ɺϵǣĵͬ޵УǰδеĲ壡
ʵѪ̲ޱȷĽΪֹĲѪ֮ʤˡ
壬Ľ֮ﵽһֲֿ˵Ч
ֻҪǽޣϱȲģĵǰͱضҪƣ
ٶĳʿʶٿȥɱģҲЧɱ
ڹ㺮ϣųԡǰý
仰δУϵıԸָķʽ֤ʵ
Ľײ֮󣬽һ˸ĵǽģ


783 ѹѪ
һĹʵΣԿȺܵʶĸܵѪɫصĵһа
ɫ䣬ǰ롣
һɫ޹ƺŭ˵ѪɫȻһ֮ƾնɰǧ
ݣݣݣ
Щ̲ɭȻɱϵĳ̣
ÿνҪ֮ʱȴһȦ֮ıܿģƺ
ѪɫصʱΧѾΧǧɺ콣ϵ߷ݺύ޷˵ķֺ
һĻΪ𺳡
ЩƺԣĿƣƿأ
ƣָᶶһɫָƤĴһ趯ľ顣
ߣ
ͻȻĵһߡ
һѪɫӰԭֻǳ壬ֵһ̣÷۳һɺɫĵۣѪ߰ߣһɫĳɢĽ
ĻתЦЦˣ˵ôزȥˣ
ǧѾĿƣ˵ֶαƽ⣬ȷʵסˡ
˭֮ǰƺѪܸܵĵǿ´ģЩ
İڰ֣֮ĳɫ˿¶һͨ΢΢һЦ겻ôͲʶˣ
Ѫ˽üͷ˼֮С
Ĵߣľݽ뽣ڣ֮ء
Щı仯̫󣬲ָԭòΪϣǰҲ֮𣬵Ѫ˼ǲ
Ѫ˼ͬʱҲ˫ۣǰ֮ˡ
˺ͺĴ鶼һǴѪ֮ѪҺۣ
ĽŴʱСԺ˵Ѫֻ֮ǼĴһ壬ؼԸֵָķʽڣѪֻ֮һ֡
ǰѪҺ۵ǵһμ
ĿתעѪֳֵĳϡ
ͨ죬Ѫнɣ͸һȻаܵʿڵѪ֮Ϊ졣
ˣûлӶҲܸܵǿ
Ҫǣڵֻ֮һ˿
¡¡
ͻȻһ죬ֳĸ֡ʤа
Ȼʤа
ʤаʽȴЩĵϣӴ˽֮һδ֪ݵѪС
Ѫ˼ĶʤаʤаȻԼƵһ£ƺΪܡ
ѪһݣʶսгЦװŪĸ
ҡҡͷЦǰڽѪɫصıԵǻٿؽҪϱ˳ȥô
˻
Ѫ˻һ¶Ȼ֮ɫʧ㣿
ңֻˡĵ˵ϲŭ
ܣ
ѪҡҡͷȻò㣬ֻΪżĹ⾰ôܽԪӤ
˵仰ѪԼЩԡ
ϵѪȻȼǰǿܶ౶ʶĸо
ٺٺ٣Ȼҵĵ̣ͱҶѪѪͻȻ¶һЦݡ
ᵯָ⣬Ŀ΢Ƶ˵ȻҪɱңҲֲˣ
䣡
ѪʢһХ֮Χĳɫܲסѹȣ׷ɢ
˫۴⣬˵ֱѪ˵ļ䣡
Ѫ˱һۿз飬֪ΪΣĵǰƺѹƣ޷ӳЧ
Ѫһִеʤа޷˺ġ
ʲôȻӰ쵽ҵ񣡡
Ѫ˴ʧɫһѪƣҪǰȥȴоǰһΣһ͸ҵϢһѾܵ˽ǰ
ÿ죡
Ѫǳ鶯һ£ϸ룬󶶶ʤаڰ
ৣৣৣ
ѪӰƵһɺɫĹ켣ɷˣ
Ľ
һ
ͻȻһ˿ĲʤаۿžҪģȴͻȻһֹסӣתѡ
Ѫд󾪡
βͣһСķΧڽŤ˼£۵ıܹʤаķâѪԡ
䣡
֣̽һƳȥ͵±ѹ
˾̫Ѫ˴ʱתʤаȻΣ֮£ֻȫתѪһȭӭĵķƣ
飡
һ죡
ɺɫѪտɫѪзײ
ĵĸ֪Уǰ֮˵Ѫ֮мΪӣǧٹ֣ƺں˳ɰǧֲͬѪ֮
ˣѪ˵Ѫɲв壬ȥԶ
οȫһзƣսƺˣ
Ѫʹһһаˣ


784 ʤа
ȫʩΪϲѪﵽĽսɱļޣ
㹫µĲӲУҲҪֱۣ
Ѫ˵ȻǧָѪҺ۶ɣȴԱȲŽԵĲǿ
ۣ
Ѫ˵ֱĵķײʱ򱬣ΪһѪ
Ѫнŷޱ˳ֱѪ˵ȫʱֳһۣȫðѪֲˣ

ѪʹһҲ˿ֿ˼ҪӴܡ
ķȥƲµ֣سɴ磬ӰΣһֱ̽ӽѪ˵ͷ­ץ˹
ʱֻҪ΢΢Ѫ˵Դ̾Ҫ󱬣
ɱңɱң
Ѫɫţӹ֮ɫġ
Ŀһˡ
ѪаȻҳμҪԼɱ֣Ķʴȣȴ𣬶Ե˴
Ҫɱȴüһ
ֻѪ˸ոձ򱬵ֱۣȻĵǰ۳ո˺Ҳϣ
ţ
Ѫ
һĨ
ѪǺܲžֶ߱ΣǰѪֻԪӤΪӵ
ȻĵĲԳס㹻Ӳǿ󣬿ȺܣԪӤҲϱ
ǰѪȴԣ
ζţԪӤڼһޱǿֶΣһннҪӳȥ
ԣӦǵѪ
ԺһƲһֿܣӦǴ˵ݱģƵѪֶΣ
ûܽ׺ܣ˽Ǹİء
Ĳ²⣬ȫѪҺ۳ʣӦһԣԪӤڱ
תˣЩпǧ磬治УǿѪٸ߹ⷽҲѪһ
ĵ͸Ѫ˵ȫεĽסһѶʤа
ʤаһ֣вķһ⣬ڵѪȻܿƵ궯
Ѫ
ĵоȻһ˿Ѫ
˻
ǿѹڵѪ˫ָ
е˼
ѪۿĶʤаĵЦǰǱѾˣԷҰɣ
ĿǰѪ˼
ڸոյһ˲䣬ͻȻı⣬Ѫ˵ЩŹ֣ڣ֮ôһ
Ƿ֪ɽׯԵɣ
뵽üĴâ˸־нѪ˵ͷ­һѻ֮
һζιϵļԺУĵǰֳһ档
ʱƣеĮʧʣһϧһźһ㾪̾
ĵĽɿץѪ˵ͷ­ѪˣĿӿŸӵ
Ѫ˸һ˲ͷʹһѪݣ
飡
Ѫ˵ȫͻȻŷһѪ֮Ϊһ⣬ٵԶȥһת۱㲻ټ
һ£ղѪ˵Ƕμ䣬ûмʱӦҪסˣȻ
ʵϣĿһμ֮ѾѪˣɱ֡
Ѫ˵ԭǰɽׯˣŷұĽͯа
ڽŷұһʤаǵڶ
ʤаʱħ֮սѾꡣ
Ϣ֤ʵ֮ǰƲ⣬ɽׯĸ𣬲ħ֮սУпǧһ𶯡
ŷұʤаʱаһֱߡ
аļУһӣŷұ˼أڰҹʱѣк񲻾ħ
һ죬ŷұЩ߻ħ˾֮󣬲ƣҹһ
ոնһʱŷұӷ֣˽ÿһ磬аһ֣쵽ŷұӳ̾һаسа˽ضŻ
ŷұӲϵӻҪڻٵ˽
˽аˮ֣¯Ҳ޷ڻ
֮£ŷұʩչѪ֮ԼѪע¯УѪҺӴ
ȥһʱŷұԪϢð׷Բԣȴûгڻа
ۿžҪʧ֮ʣаУŷұΪ˽䣬ɽԾ¯Уգۼҷ
ŷұҪֹȻ
¯ǣǿʢһëȻĲҽƺصĶħճ˻ҽ
ʼڻ
ŷұʹ֮£ȴı⣬˽ս֮ʱ죬񱯺ţؽ
ʤа


785 
аˣȴһַʽ
ΪΪ
аѪ⽽ڳϣĨȥ˽еĶ
ŷұΪ˽ΪʤаһΪ˼ааʤ˼
ʤаû˿ȴԵаȻаѪɣѪӰʿľ
ڤڤ֮УƺжɽׯͻȻˣȫׯһ⣬Ѫɺӡ
еѪ£ձʤа۳һ㡣
ʤаϵʳǧѪҺһǣΪһ
ǸղߵѪˡ
Ѫ˿ʤаĽ飬ѪҲ̳аļ䡣
׼ȷ˵аԽķʽ
Щɽׯ֮˵ѪҺг˲ʺԹаҲܵصӰ죬Բһֱػʤаδ߳Ѫɫˡ
ѪаһǱʶıܣǷҪԷˮһ㣬ԴϣײС
ɽׯʱȥаȴһַʽ
µƹ
ŷұӲеаҪٵ˽аԾ¯һ̣ı⡣
ĵͻȻһ˿Ȼ
ŷұӱضƲа¶˽аȥ
аҪΪ磬ͱҪոָѪѪԽǿԽ߹аҲԽ
ˣаҲˣֻԴѪɫأаŻὫɱѪҺ
ʱǰһĻҪѪɫأһɫ׷ɱʱѣδزа뿪Ѫɫ֮󣬲֡
ףаǶˣοеɽ׳֮١
ֻаʤаӰ죬մȾаֶξЩ죬Ƴˡ
̾һ˼лӦýѰأúý̵һ
аʿǽħ֮У»һħ
ҡҡͷȥ¡
ڿʤаọ̈̄ڵõʤаһ̣˲˽ڵԺʤал֮ܡ
˻Ѿֻֻ֮ʣ¹׿еǱ
һνڣ֮мΪɹı˻ҲֲͬԵĻ֮
Խ࣬Ķڰ˻֮Խڴ
ÿһֻ֮óԿɣһ
ֻ֮ںһ𣬻ʲôķӦ
ԭؾһδֱ뿪ʤа֮ɽׯһ򼲳۶ȥ
ŷұ֮ء
аļУ﷢һЩֵ飬ĵע⡣
Ĵ㶯ȥ̽һ
ɽׯһط
˻ڴ˵سÿһνڣ֮ؽ٣ضʿȹһ
ÿһʿʧ˸׳죬Ҳûҵһ˻
СԺָ˭뵽ڽһѷϽ֮У
ûãһưܲĴӳǰ
ĶǿΧ˶ϱڲԫҲ֪صĴһƬǽ壬˻֮⡣
ν߽С
߽ıһֻë޵СèڵƵıܣһ£Ծһ£ǿܣԲС۾ᣬŷĵϲá
ݸһЦ벻СԺȻܵˣˡ
ԴӼǰСԺ뿪ڣ֮أ˲ٵĿʹĥһ·Ϊĵ£Ҳĺܶæ
˵ڽɱʱʱ־ģ˵ڰʥУĿ֮һҵѣҲ˵ѪУҲҪõ֮Ƭ
˵СԺһ·ϵ飬Թԣ벻һм
صڣ֮أСԺҲǻ˼ңÿģҲο
СԺĸ˷ܣһƨ߶ƨ߶˹ĵĽű߲ȥ
ûзӦСԺɴڵһɣƵĴС۾գգͣӿƤ֮ɫ
̿ҪСԺһͻȻоһ
ƺŻһΣ
ţ
ɫһ䣬ɢӴʶΧ
СԺҲǻһ飬µһ´ӵİëըһȦ
ĿһתϵСԺĶɣʲôˣ
СԺæԴһ˹һ㣬С죬Դί˵ңġ
Ǿˡ
üͷһ
ĵĸ֪УΧûκ쳣ŵ𶯺Ǵ
Ȼ
Ļһ𣬸оԼƵıŷ䵽İУ
ֲͬԵĻ֮


786 ͭŹ
ֲͬԡɫĻ֮Ȼĵ壬䵽У۳һ㣡
ֻ֮ϵײںϣƺȱһʲô
ĵɴ飬ǰһĻ
СԺҲ֣ԾĻУ̽һСԴСĿŰеһ˸Ĺâ
һԤУǽڣ֮صܡ
֮вϵ𵴣ҵĲƺڿʲôصıء
Ƭ֮ҳ䣬ȴû仯
üǰһĻ˼
ͻȻ
һңԶƿնĿֱָգۼѾǰ
ĻһܵһϤϢ
֮
ֻ֮һ֣
ö룬˲ƲǴ̲صֻ֮
벻ŷұǰôһ֣ɽׯоȻһֻ֮
ϸ룬ֻ֮룬Ȼһɫ⣬ǧϼɣ
ţĸܵһֿռϢ
дŽн磡
⴦ռصļ츮ԿռԶУҲûܲ˿쳣
ҿ⴦ռ䣬ȻҪֻ֮
ͷת䣬İѿһ޴ķ϶¶һСĿռ䡣
ĶĻһĿɿڴ
ռȻһ⼣߰ߵͭײģ
沼̦鲼ͭ⣬ϿµĺۼһɹϵϢ
Ҳܲ²⵽ͭŹʷ
һ˲䣬ĵԺʡ
еܣ˭µģŷұǰ
ͭŹ׵ģӦ˿ʲôΪҪ˽
Īŷұǰź
ԺӹͷԼһ
ûĶ˼ǴխĿռ佥ɢͭŹ׳չ¶УɢŹϾԶ
ֻ֮ϵͭŹϣҳͭŹ׷һ˿ϸŵ춯
죬Ķ
˫ۣ䱸ĿͭŹףֻ׸һһ໬ƺһϵڻѡ
ⲻǴ
ڹ׸ǻһɲǣĸܵͭŹдһ˿Ϣ
Ȼһŵ
ʲô˾Ȼ¶
ɣ
ԼȻڳһɣ
ĵҵһ£ʶ¿ˮ
뿪˵أǼ
ĶƬ̣Ļѡڴ˵صȴĽ
ĵõ߱˻Ͽɣ˵⽣ڣ֮صӦò⡣
˼֮䣬׸ǳ׻䣬ص׹ϣһ죬һһζ
һ󺺴ͭŹ˫ãȻ˰죬ƺܵȵĿ⣬ʶĲĿȥ
ܣ
ĵʶڴ΢΢һת㽫侳ܵ
˻
İܾȻ֮ã
ΪλʧܣЩɵܣ겻ǰֻ֮Ǻɣôܻꣿ
Ҵ˾棬ֵ׳꣬û˿Ԫľļ
û˵󺺵Ŀ⽥ˣãȻĹˣΧĶϱڲԫʵɽׯǻˣ
ģݼǰɽׯ֮ǰͻѣһʵʵĻӦ
ꣿѾȥôҧأɫʹ˫ۡ
Ŀ󺺵۽һξӨˮ
ֻһᣬ֤󺺱ضɽׯżΪܵĸ顣
ҽŷŷұҸסûѯʣѾԼ
ꡭǰУΪ֮ʩչϷ¯ΪһͭŹס
ڴǰԷһ͵ͭŹУԷӡٳн磬ͭŹ棬ӶܹѣҴ
ͭŹױ̲Ÿĵĵãϰ˻֮ķӡټϽнأһ֮á
¶֮ɫ
ôֱʣ
֮ϾֻأӲүжԪ
̫ʱȻûһ֮
绪ǿˣҲûܶյĶˣòϧ
ŷ̾һͭŹױǵ¯Ҫ˻֮ܽһѣ˰ֻ֮ҲǼ̳˸׵ĴС
ʶĸҪͷϷӦҡͷûУֻֻ֮
ţŷüⲻܣûоֻ֮ͭŹײ֣ܳ
ұ֣߱ղŽڣ֮ƾճһֻ֮˻֮ŵԾ룬ֻ֮ŷұǰµİɣĸоƺﲻԣʶʵ
ײɽׯ»֮ŷȻ
ţôᡭ
Ȼֹһݣʴʢ૵ˣ


787 ְ
ڣ֮ء
аɽׯʩչѪ֮Ų·˳ɫήҡ
Ѫ֮ʹٶȱһĴҲûʮºѻָ۷塣
аơ
ڣ֮ٺܶΣÿζֻнµʿܽÿһν٣ʿΪ˻ɱаҲ˹ǡ
һνڣٴν٣аΪԽͻԪӤڣֻҪѪ๻ǿл֮
֪ΪΣڣ֮ؽ£ֻܽһԪӤʿսһб㽫ѹ
ʤаȥЩ͵
аڽڣ֮һֱڸ߸ϣĵλԹֿǱ
Σڣ֮һʲôı仯
Ҷͬʿôôࣿа˼⡣
аһֱѪ֮ЧʧŻͣ
һˣղǸʿû׷ɱ
̫Ծղ˿ҵļ䣬ƺɢȥɱ
аԺһͷ
ҪȻ˵ֶΣѵĻᣡ
ô룬аҲҵͷȥϾֻһƲ⡣
аͻȻоЩãȻ֪úȥδӣڴʱһʿ
ڣ֮еһʿ
ͷ˫ͫ˫ɢһĹâһɮԵ顣
аʤаӰ£аȻͷʿϵϢȴ֮塣
֮ǰаĴñһӻʩչѪ֮˺ܶѪ֮ʱͷʿУ¶̬֮ͺ¿ʲôˣ
˵䣬а˫Ŀ죬ɺĹâֱͷʿȥ
ͷʿ΢΢һЦŭֻԺ˸һտȻ⣬㽫аĹȻ⡣
ģͷʿһĪԣƺԶߣȴֻڶϡ
а˫ۣɱڣȻʲôƨģҲʶ
аڣ֮ʲôϵͷʿЦЦ
ң
аŭһ֣̽Ѫŷͷʿȥ
ҾͲŴɱǸģɱͺ¿
ааʹȻ²ȫƾԼϲá
аͷʿϵϢΪɺޣʵڸɱ
ͷʿӹһ˿Ū˲ܣһţǰ֡
һ޴ġdַ֣ɢ貶ĿĽ⣬ʥޱȣַɳ𽥷Ŵֱаӡȥ
ˣ
죬һӴʥѹ٣
ַܵЯϢаһĨ
ʶǰֻԪӤΪʿǣƺǸʿͣ
ͷδ䣬dַаײһ
ûо춯صľ죬ȻЧȴޱȾˣ
аֱ۱ǸɫַһɣѩգѸٵڻ

аҽһѪɫˣæֹסΣٴȥ
һУ
аˡ
һġ
ǽɫַȥƲаͷɢɭȻɱ
аҲ룬кɫһҧҧٴͷųѪ֮ͷܡ
ֱٶ۳аƣЩѪ
һʿЩɥһӻ޴йһĪĹͷʿ
ͷʿײӲӡ
νڣ֮ؽĶʲôˣǿֵز
аԽԽ̲סͷ¿ˮ
һͷаһ亹һЩһԵڵϡ
ֻһʿ̤նУĵͷǷǸͷʿ
ͷʿɫƽǹһĨЦݣɮ綶ͦأƾаμ٣ָܱһĨϷŰ֮ɫ
ҡͺ¿겻ɢаһ
а֪һѪ֮ЧʧضҪͷʿС
ͻȻаԺһͷ
ߺߣȻˣͰɽׯ̵ְ
תˣаɽׯķתơ
аı䣬ͷʿеЦʢ
ûãɽׯѾӳ
аʶɢӦķǿϢ
ţôˣ
аüˣȥ˵
μ٣аһͷ֮ǰǸʿϥڵϣվһ󺺡
󺺵һ̣аһ¶֮ɫ촽䶯㡭ţ
ŷа¶ƵЦݣ֣߰ɡ
аһʱ仹ûܻ¿ˮΪɵƳһۡ
ĳ΢΢һЦ˵ͷ
а£գգ۾ٵܵŷָ棬˸ͺ¿ǿ󣡡


788 ν
аδ䣬ĵ˫ۿؼ䣬Ȼ⣬ڵһվĿ⾼Ŀ⡣
վһͷʿ
˫һУһһٵ˵׿
ģ׿Цš
Ȼֻǵһμ棬ȴг˶Է֡
ָ֮Ӧ
㲻ڽڣ֮أƼˮ꣬ҲضڵһʱϳԷ
Ϊֻǰˣ֡
׿վλΪδóȻУЦЦĿġ
ĵ׹һ£ոպãȲƣҲгķӦʱ䣬ɽˡ
˫״ڴŶԷΪϸϷŹ˿ϸڡ
׿ĵĸоиɻ
ֻǼ򵥵һվȴ̲ױȵĴʯȻϸ۲죬ܿ׿˫ƺĲ
ϣû˿
һվ˱ʾ׿ս͵򣬽ɹ˿أ֮Уڹ塣

׿ľģģȴʲôΪĹΪǺߴĻ壬ߴ֮˵ϢӣΪء
ƲӦòδڡ
ʿĿǰʿǿһλϣû˿ա
ⲢԷƱΪķԼĿ͸׿ǳ
Ĺ۲칫׿ͬʱҲڶġ
׿Ϲž޲ȴ˲Сķˡ
ֻǸϲŭɫ𺳣Ҳûǰ¶
ڹ׿һâǿʢǿսһǰЭ
ǱռϷ磬Ѱơ
ĵѪʵŹ֣ķ̫֮ʢˣԶϽʯֲÿѹһĲ׿а
е˼׿Ц˵һ䣬ƺ
û˵׿һתܿϧҲֻһȤ
ôЦһҶ㵹ûʲôȤȥ忴㡣
ʵϣڼһ̾Ѿˣ˫ӴûڶԷϷ
̽ƽȴ뼤ŭ֣ڶԷһᡣ
׿Ǿ仰ƲģҲȷʵʸ񣬶ԣ֮˵㹫׿᲻ȤԶܵҵĵ̣Ĳм㡣
׿ǵЦʢʵ㣬ʿ˼䣬㲻֪ߵغΪԼʲôµһޡ⽣ڣ֮ҲĽ٣㣬ҲһԳ磡
ᵽһ㣬ĵе׿
ڣ֮ؽ֮󣬼еǾҲ޷룬Ҵڴ˵زȤ߹һȦ뿪ˡ
׿ڶʿĸӦö֮Ĵ˽ڣ֮أǶ׿˾ٶȷʵһЩ
ֻ㲻㣬׿ĵȫġ
ЦЦһĨŪϵ˵Ȼᵽ£ҵҪлһ
Ŷô˵׿ʵ
ĵ˵ϲ뽣ڣ֮غڴĻ֮ƣ
׿üëûнӻ
̬ȣѾǱϡ
΢΢һЦǶɻ֮Ҿֻ֮ŷұǰĴ˻ѣ˵ǲҪлһ
ǻˣѱ񼤵¶׿ǸЦеı飬ƺ޶ԡ
׿ľûбôƽ
Թ׿ǻۣӦòµõŷұӴζʲôζʲô
˫̽׿һֻԺߵԣ¶˿
׿ҡͷЦʵҲûʲôΪΪһ¡
ϴĵ˵
ʮʼڸоǱޣӲ¡ΪҺܲģһʱɱ㣬׼°ɡ
򵥵Ļȥƣȴ͸һޱǿš
Ҫɱ㣬һ
仰Ҳֻй׿˵ֻй׿ʸ˵
˫һУɱ
׿˵ֻǸѣսһʱ£ҹƽһսĴ½֪
δ䣬׿ѾԭʧӳԶҪĵߡ
⣬ˣֻҪģһ㲻׿Цһ
ôһ仰ڹ׿Ŀ˵ȴԵޱȻ


789 ˳
ĿŹ׿뿪ʼûж
λһŵĳν棬̽һ򵥵Ľ
Ѱȴ͸һ˿Ѱ
еı仯ֻĲ
׿ڣ֮أǵΪ̽
׿ı⣬Ҫɱģ
ȴʱı⡣
Ȼ׿δ˵Ҳһֱûбֳɱȴһ֮ĸоָо
еΨһŷѡ
׿ûϵڣ֮أĵԻһλɲĺܡ
Ѱ壬Ըı䲻˹׿ı⣬Ҳ֣ᱬһս
ǣŷǰŷұӵĴˣ׿һ֪һγ֣ûκΰա
ûаյһսУ԰Ȼߣ´ս׿ơ
ڹ׿˵һ̣˲ȷжϣԲǸƲԶվλ
ɹ˿أһ¶ӣŷ׿Ƶϸ߽ԥĳ֣
ʼգıֵüΪŷҲû˵һ仰Եɲ⡣
ûܴսһаԵޱʧ䡣
аĺ͹׿϶˴ұһаˣԭΪһԿ֣ϾȻ֡
аʵˣģ㲻ȥ׷
ҡҡͷ
ŷͻȻ˵˺ǿƺ˵е֮Щƣ㿴ľΪô
ŷȻҲ׿ʵ
ĳӦûнڣԴ˵ֶΣˣҲԻǿƳ֡
аһתŷָ˵СģҲ׵úܣ
ŷЦЦаק˳ıȭֵܣаԲֻ±ҵѪʴаģҿ͸޵ɡ
а仰ŵûһ顣
ڹ׿׷ɱаʱĺŷ̸˺ܶࡣ
ŷ͸¶֮󣬽ڣ֮ؽǨƣԺһֱ֮ڣ
Ϣģʵ̫Ҫˡ
ڣ֮ȫǽ磬ǽ޵á
޽˵ض°빦
Ҳŷؽɽׯһ汨ŷұǰ֮飬һ棬Ҳϣŷ
ŷȻӦ
ѾһŵĹ滮
һˡˡ
ŷͽ֮Ϊʿṩ
һ֮ǰ߸ˣİѾơ
ڽˣĴʱС
Ľڡ˻Ľڡɱ¾ڡ
ĽڵΪʦ壬Ȼ塣
˻Ľ滹ֻ֮ĴС
Ѫ΢Ǽ̳Ԩʺϵѡ
̳оڽ
̳гӰ
ר̳㳦
̩͹ûкʵļ̳ѡʤаĴ㻹а
ʤаеĻ֮Ѿ򳹵ףõܴ󣬲ԭ
ʤаа׳ҵһԾɣ꣬аӵʤаѡ
ڰ˻ĽڵҲд㡣
̫Сʺϵ֮λȻأЩϣרǰҹ̿ͣϲааʺ֮λ
ʶ㣬ɵʮ꣬־Ա⣬֮λĲѡ
һ˻ĽҲͣĵλӣĻǺѣ֪аַǵзѵĴڡ
νĥһ𣬽˻Ľڵӵ£Ҫʱۻ
ڳаš
Ļع֣֮ڽ츳ǿѷɫ
ȻԷ֮£ȥУȴǹϵսǿ֮ˡ
ںǺУͽ㣬Ϊ߼̳ĵһƢΪ̡
Ǻ۸Ӳ
࣬ѣ￴ü˺ͺǼ˹ϵпɣ˲ɫԵ˸Ǻ顣
ɱ¾ضܽ½͵Ľļ̳ȥ
ĵİţаתתа⣺򣬿Ҳֻˡ
תˣаһǸ˻ĽڵƾɶøŮаɽׯ֮ˣػɽׯ꣬ʸΪˣ
ĺһۣʵƲŮˣ
ôģǸʲôܴңаŲӣ˵
뵽˳Ӱ֮ԣаЦ˵治˵
УУƾɶӰ˻ĽڵŮģǸʲôɱ¾ҲŮģ
ЦЦ˵ˣܴһˣһ
ٺ٣˵ģаһЦͦص˳ȥ走ģ򲻹䡣̬㲻СƤ


790 ʯ쾪
֮Ĵӽڣ֮س
һذϢѸٴ캧ˡ
ڲش˸ˣˡˡˡˡʥˡˡҩˡˡ
нţĽڡ˻Ľڡɱ¾ڡ
ڣ֮سΪĽн磬нÿһĽ޶ĺô
ڶشϢǹڽڣ֮ء
ڽڣ֮дһܣΪŷŷұӵĴˣؽɽׯˣ
ϢúĴ½ʿĿɿڴ
ŷļʵǻΣҪǣһźš
ĵõ˽ڣ֮صϿɣ
㺮һսںĴ½ϱͱһ˷Ϊһޣʱٶȵõڣ֮صϿɣʢ
½޶֪ڣ֮ǵĶ츣أ˶֮
ϢĳΪ
ĵ˼㣬ڣ֮أ½޷ӵǰݼ
֮󣬺Ĵ½һʿУһ˵ƿ棡
ĵĵλʵѾһʿ⡣
Ȼ˵Сҡ򣬵˭Ĳǿһŵƣ˲ضܽܣ֮λҲǴпΪ
ĸϢڰ֮󽫾п䣬ʿǰ
ÿڽ֮Ҫи˵֮ǰڻʴϮ˴սʹ룬ʡȥ˽ڵ鷳
һ壬һֻҪ˳ٰɣǳĴڡ
ڶĸʿչʾʵ
ڶڰ֮Ҳ˼ǵĽ
ûСҡһ벻ĳʡ
ҡ˵򣬺ܻ֮ܿ֡
ҡһ֮뿪
Ͻڣ֮ص£ڼϰ꣬Ѿﵽ˾Ÿ£Ҫڡҡ뿪ǰп䡣
ʱҲ̡̫
˳˵֮ĥϣ˵ˡˡˡʥˣЩҪӴѪܷӳһЩá
ǿִ̫٣˸չ¶ֻΪЦ
⣬ʵҲҪ
⣬ϣһ벻ı仯
ذϢĵ綼ˡ
ĵھŴѳɣ˿裬ʣ¾Ϳ˴̬ˡ
֮ǰ塢̫һڡûб̬ҲֳĬ
һΣ˱仯
ڹ֮ĵ죬ϣ㺮һ̬֧ʾڰμӹ
ţ̬֧֡
塢塢ɽҲ׷ױʾڰ֮ǰȥ
塢塢̫һʼûж
ʿ꽫ǺĴ½Ϊƽһʱ䣬ͻܻܿڿϡ
ҲΪڶʿ˽Ļ⡣
˵Ϊʲô֮ǰİ˴ûб̬һξȻʾ֧֣
ⶼǽڣ֮ؽ٣У½޽룬ο񽳵Ĵ˳ˣǿǰﰡ
ƿ߱˻ڵõ񽳵Ͽɣ̫ˣǡҡս񼶱ĸǿˣھŴѳɱȻʾ֧֣Ҳ͸˳ˮ顣
иʿһ˵öԣȴһ㡣
ڶʿæ¶ѯ֮⡣
ǵýڣ֮ؽ֮󣬸ľô
ĽΪнڣ棡һʿѿڶ
ʱǶСΪ͡ڣ桯ĺ壬ڣ֮ؿǷΪŵ½ڣ֮س򰲼ҡҲΪʲôŷұӵĴˡʿ˵
ںĴ½ڶʿ֮ʱһʯ쾪Ϣ˳ڶʿȻ
ʾˣ
һλΪ׿ĹʿȻս飬ڿĹƽһս
ֵѺųͬ޵Уµһޣ¹׿ҪһԷâڿ㹫ƽһսκ¾Ѿﵽ벽壬ѹֵһֵѵܣѡֵܾѽ벽ʱս
ս飬Ѹ紫
ݼˣƽмȴ͸¶һ˿ҵһ仰Ѿĵĺ·
һľܾ֮ǰʲôͬ޵Уµһ֮Ϊ
Ҫǣ˸ڿʱսģĿ֮£ĸû취ܾ
һֽս飬޿ˣֻӦս
һ̫Ưķ˱
ҸҪǣһӦսյʤҪ
ʤҲ𣬴սҲΪ
İܣʿ


791 ׿
׿ս֮󣬳һСʿֳĬʿڴ׿
ڴ˵һѶϢ˳ڶʿĬ
Щʿܿ׿ǿ
Ȼͬǹʿ¸ȫһȼ
˵һĺ͹׿˭ӮЩ
һʿļϣȵĻ⣬ʿ̿ڣʿ׷עеĵѺʯеĵѺ
Ҫ˵϶ģЩͬδһܣԱԼǿĶ֣Ҳʤ٣ѾΪǿʣ
ٺ٣ˣЩ룬Ϊûĸ֡ʲôǿʣǿĹ֮ԯ۵֮壿
Ұ˻еһڹ׿һ޷˻ܻΪ֮ʤת۵㡣
УΪֶεƶ࣬׿ߴֶ֮֮ǿֻ֮֮ϣ
ʿ˶ģԼҲһ飬ȴԸƣǿĵǶδսʵʵ۳ģ˿ˮ֣֪Ǹ׿ʵսǿϾû֣һҲʮǰ
䣬һͨʿ鿺ܣϢϢ
ʲôڶʿǰһʶʵ
׿һ˺ڣȫǧʿһ⣡
˻
ڳʿɫ䣬һ
׿
ʿϢͷԾðһϸܺ飬
һ˲ʵںĴ½ҲһһĴڰ˴֮£ڵ򣬾ǺܣΪ˫ӣóϻ֮ǡ
˫ϬԽ˹ǿС
ʿǰһҡͷ˵֣ûڹ׿³ŹУ
ȫѻȸš
һЩʿصĺĴ̶
롭벽塭ѹܣֻ˲У
ţ
Ȼ뿪仹аʱ䣬ĺ͹׿֮ĴսѾĿ

򣬽ڣ֮ء
׿սƺû˿Ӱ죬ʱ䣬Ҳûʱڰʥˡˡ֮䡣
ʧɭ֮Уҩ˺ˡ
ڣ֮صĽ٣һˣһԱͷ̫֮ļֻܴͶ˵ĵλ
Ͼеڶʵ̫ǿѪǿ֡
ڶ޷޵ˣֱս˰ʥ˺֮С
ĽټҾڴȥʥ˵һλ壬û˿ףȴаǣһһ²
ڰټҾڷ䱦ΪϣҲίΪʥ
ĽԼһĵãȫ¼ڼؼС
һǧ򻯣ΪĴľȥ
Ҳһֵֻ˰ŵ
ĽʿŴ޵ޣԤеԼһľֹڴˣǶȻǧת֮
Ŵĸߣ󷨵ͻͽ
ҲڣŴΪ
ڰ˻Ľڣķֱֻ֮ȥ̩ļ̳գѡǺƼġ
ƵģЦЦδƣӦ
ļ̳ߡ
һ߱ˣһ
мֵһᣬԴӷɵ֮󣬷һֱߣȫ˵Լңʱ䣬һֱûлع塣
䲻ɫʱƣʯͷĳҲжˡ
ļճɾҲʵġ
ħսУСĴѣЪ˹ĺԻڶߣѣұɱ㣡
ʱһȭ࣬ȴѪ˥ܣƵҪ׷ɱģһҪӣҲΪ֮ݡ
ĵı÷̳һ֮Ҳһֱڷߡ
ֻ֮ûʺϷĽ±ʱǳ
а˻Ľ֮ȷʵ˷衣
ֻŰĺܲҡ
˻ĽڵļˣΪߣĳӰаƣҲаҴˡ
Ӱеķ֮˺ѵЧһϸС˿ڣҲѪֹ³
аԣֱһجΡ
а˸вޣɱ¾ڳ
̳ĵĲĽɱ¾аøңж˿顣
ҺаѪסӴڰ˻Ľʵʵ޵Ҳˡ
һжɵĽţĵ򶨣Ҳôҿϣ


792 ͨ
׿ڣնܵϢʱڴڳɱ¾
ʿɫŵܹ£ֻǵĻһ䣺֪ˡ
㣬ֹȥһ£뿪ֻʣµʱ䡣
ʼûһֱڴڽ
Ľڡ˻Ľڡɱ¾Ҳᵽ˽ڣ֮ء
һգĻصĽڵ壬һȫӴĽ®أȻ
һŮվڽ®ſڣѩĵɲǣӹһĨϸɲ顣
߻£¶һ˿ƣ̾һ
סĵĴ֣ˮ˫ӿϧ֮ɫ
ܿĵ⣬ȴ֪һĵĳž޴ѹȴ¶ضĻ̡̻
빫׿һսûκΰա
ĲϵĴڽڸ֮䣬Ʋһսϣ֪ĵһս䣬žѧȥ
һսܣҲҪܵӰСÿһ˶˳ɳ
ˮ֮սϡ
ʣµ£Ļص®֮Уһɹ
꣬²ǵʱ䡣
ʱ䣬ķµһиȴзգûй׿ûûкĴ½
¼䣬ֻʣˡ
˾ͬ쳾ķޣִ֣֮ճϢҹʱ֣ˮ֮
Ҳϧʱ⣬ж˹㺮ʥŮߣȫӭġ
ûпһз·ˮɡ
ĵľڲ֪зٵ
޵һ˳Ӧ⣬ͷͨ״̬
ûκѾأػٴ̾ڣǰֻһԼŮӡ
ʱֹȥĸ¡
һգվڽ®ſڣ˫ۣƣع˱ѧ
Ľٵ΢֮ﻯΡ
ĵУһƽƾո֣һ⾳ɢѣûǧ򽣹һ
Ƕٵƾ졣
ĵüġ˫֡˫˸ɫǣҫǹ⣬ؽ
䣡
®ǰظֳǳγһӿӣ̤ӶΪƬǿյġ
һܽᡢںϡĹ̡
Ӱ˻Ľѧз籩ٵ绽꣬ɱ¾
ĵиֲֳͬԵĻ֮ɢ֮һŷ籩ͣ£䡣
ƴСĿռ䣬ĵбĪ⣬׳һ磬һء
ĵиֳһССӰĿģȴɢŸϵϢһ顣
ĵطࡣ
Ȼ
еӰƺ˫ۣ⣬еߵңطתֻأɲǼ䳾鳾һλӰɢ
ܵһУĵļ佥ӿһ˿
գĵиֳһԲƷ˫ɫĥ̡
ѧΪյ㣬Ϊһֻء
һжˮɣ˳Ȼ͸һĴζ
䣬ԵԵ𣬻䣬һжֻء
ȣʿʵ̫Сˣӹֻص
֮վ
飬˭ֻأ
һ˲䣬˫Ŀգȴ·𿴼һ׳صո硣
еʧ
ĵҲԭʧֻһԲƷ֡
ƺ£ƾͻȻһ̾Ϣ
®ſڵҲȻɢֳĵӰ
ָǰһ㣬˫˸ӵӰִһָֻأ
䣡
һѹȻ٣
رɫ𶯣
ͨ
ڼžȱĴ֮ͨУ
ɱ붫Ұսʱ֮ҪֻˣԼֻ֮УӶʹֽ
ˣûдﵽͨļ
еͨǵֻдǧĳЩأԴеͨ
ڽ®ǰع˱ѧϵܽᡢؼһ
ͨһָֻأ
ڵʿܵؼֲѰļ¶˺Ȼɫ򲨶ģ
ڣ֮أ
ڣ֮صнޣĽڵ巽
ģǾס
ʲô
ǿĲѵͻƺ֮
ܣͻƺή׽٣ҵĴ׽ٽ٣
ɽҡ͵˫ۣ⣬૵ǿͨϢǴ˴ͨ


793 ˺
ģ
ҡɫͻȻ䣬૵ͨĴ̫ǰƿصģҪ£
ҡڵһվλΪһ̣ڣ֮ȥ
Ǿͬʱ˫ĿԲɣ֮ɫ
΢Ǿ૵ǡڣ֮شĲѵͨ
ߣȥ
ͬʱ𣬸ϸڣ֮ء
ڣ֮صŷҲüһһԭʧ
ɽ֮ϣ˰ռ򣬸ܵļµĲ޸ף
®ǰ
ıһָһ
ʱ䣬ǰľɫ䣬ʧ®ʧڣ֮ضʧؼ䣬ֻ֮У
ĵָ⣬һ޴ġ֡ڲϵתǻ棬ǷޣﶼӲֻ֮ƿء
ʱ䡢ռ䡢߶ѾǸ޴ġ֡קȥ
ĵüԽԽ˫ĿԲɣ岻ϵƺڳž޴ʹࡣ
Ȼ
³һѪɫҰףǰһоٶȻظղŷ·Ǵ
ɣ®Ǹ®
ֻǵ϶һ̯ȻɫѪҺ
ɫήңϢüΪҡҡ׹
첽ǰæסģӹһĨǣСôˣ
ĿЦһ£ֻشǧǰʮȷƿġֻͨǴֻشһԵѾظ
簲οʧܱʧˣҲûνֻҪڣһɹ
ûʧܣֻ̫ͨǿĿǰ޷ԦóҲ˵һǧ˰١Ȳѣذɡ̾һ
һָֻóܽ׿һѹ°ܵ˾ˡ
ĵʶУǸϥڰеɫԪѾֳ̬֮Ҳ޹⣬ֹͣת
ղĲʱ֣ԪѾظ
ĵԪ΢Ϊʵ΢ػǺܵʶ֮Ҳδ˵ġ
һǻԪӤʿԪըѡ
ʵĵǿƺܶ࣬ǲ塢֮צط࣬ɱ¾ЩֶμԺܣҲһս
Ϲ׿ȴûκΰա
һԤУ̵ЩֶΣ׿øǿ
ûһЩ׵ĵƣ׿濹Уնܡ
һ㣬ĿԿ϶׿Լ
Ƕڽƿء
вĽڵϣţĿǰĺĴ½ĸʿǰýӲȫ
׿ýΪȡʤһᣡ
ڴʱҡǾŷ˶˳ǹɾҵĲҵ®ǰġ
΢Ǿ̾ģͨ
ϢĲǿЦǰɡ
ţСӣԪôܵôصˣüͷ
ҡǰץĵϸϸһüʱֹͣԪض䣡
ڶʿһݣΪһ¡
ҡò˵ԪӤ㴥ǧıԵȷʵھŽ񡣵Ҫ֪ǧãԪǿҪ󼫸ߣûлǧҪ׳ԡ
һ£ҡֶԪﵽܣҲʩչ֮Ȼеĵ
ĬȻֻǵ˵ͷа⣺ɺͺܵڰɡ
ŷ̾Ԫܵôصˣһ֮Ҳδָܻ۷壬Ǹ׿һսҿ㻹˰ɡ
ôأҲһ
ղŵڣԪһֱû޸ԭδ룬ŷһ˵ҲЩĻš
Ϊһ֮ͨ޷빫׿һսЩòʧˡ
ҡɫأԪܵĲͨˣǴ˺ۣϼΪв
һɫЩѿ
Ԫȥ빫׿һսǸҲûʲôֱ
츮ǾͻȻ˵δأĻһ֮޸Ԫ˺ۡ
䣬ʯͻȻһĨ⣬崺磡
̫ʥ
ǰһ
СԺʯܳһˮĵԪϡ
ԪĴ˺۽˲̹⣬ӴԪϴһ֮⣬Ϊˬ
˺ϣ
һչ¶һ˿Ц⡣
ڶȻҲܵĵı仯һۣеͷ
Ĳδڶǰѣϯضʼ
ĸµĵľѾﵽԪӤԲ۷壬洢㹻Уͻƣ̤벽壡


794 ˫˫ͻ
СԺ˵δ֣綼ûγʱ̫ʥʹˡ
Ҳȷʵʢ
ʥ߹ģдУʯӨӨ̹⣬ڰٳһء
һΣĵԪϲ˺ۣһ֮Ȭ
гˮ̫ʥȫͬˡ
һԪʯУ̫ʥ£Ҳֱݽ˳ˮ
Ԫȫʥʥâ˺ڷɿ޸
ʱȥҹĵԪʼڽڳˮУ˫Ŀգƺ˯֮Уϵ˺ѾʧָϢƽȡ
Ǿŷȥ
ҡȴһֱԡ
֮ĵԪѣ߻ʶ֮УϥϵϢ˾Ҳ
ĵԪ񾳽Ͱֻ˺ڣ˴ˣ̫ʥ£ˮϴҹϢ
䣡
ĻһüĴһ㾧Ө͸â˸ͣʶâʢԪ񱳺ɫǳϵתɢһǿƥʶѹ
ʶ
ĵԪ񾳽ڣ
ͬʱԪ񾳽ˮǴߣһܵ˾ͻƵ
ĵڷ·Ӧ
ͨԪܴ޸˺֮ԪڣΪҲɶ
͵˫ۣһţһ

ڶȻһĽ֮ö쳹
޾ĵ֫ٺбߣΪһƽӿеԪӤ
ԪӤ߲ܣâ˸ţӿĽϢ׽
̳죬ԪӤŽֹͣս
䣡䣡䣡
벽ƿ˳糱һ˸߹һˣӿȣ
ƿһ˵Ĺ֮
¡¡
̰ݣƿѣ̲ס쳤ХſĴ³һڰ۳һֱ
벽壡
ڴս֮ǰĵԪҪһ˫˫ͻƣ
ХЪȭͷг˸߰ս⣡
ԪӤɵԪӤԲٵ벽壬ܹ˲һʱ䣡
ٶǺŵģ˵ԪӤڣһڽͻҲҪΪš
һΣĺ͹׿ͬǰ벽壬֮ͬûһռˣ
ͻƵ벽壬Ĳδиԭؾ˼ᣬ벽ı仯
ͻƵʱ˺İء
Ƕϣڹ塣
ԪӤǷ豹棬ع鱾Դ֡
ڵİؾǺ壬Ԫһ
طࡢԪӤߺ϶ΪһΪ壡
ط֮ܵʿ֮䳣ԣܾͶԲٿ֮еԵɾΪ֮طͱںϡ
ԪӤʿһ·޵ĽᾧΪ治̲ŴҲ̲Լ޵֮·϶ԡ롰
ߺ϶Ϊһ֮ʿɱɺܡ
ûԪӤûط࣬ΪԼԪӤԼط࣡
ԪһҲΪʲôϲýսǿ󵽱̬ӵеѪԵֿס
һУ
ĻûǸ硣
ĵһ˿Ц⣬˫ֱۣӿġҡ
Ҵ磬һֱڣһ¡
ûȡҡ𻰣Сû£Ҳͷˣ뿪ġ
ҡΪ͵Ŀһۡ
˾ȥʱֻСҡԣΪ˱ģҪ̡
֪Ȥ뿪ҡ̲סĵװһ
ȻҲǿˡҡ˼ѯʵҴ磬£
ҡ˵ͷʵ˵ǹ׿һսмɰգ
Ҵ磬˵ﻰҰɰնûСĿЦ׿ɲ⣬ȻͻƵ˰벽壬׼ڶƣܸо˵ʲô
ҡͻȻӵקһݵǰĶɣֻϧǸʧɭùˣ乭ǹ׿Ҳ鷳
һҡŵ﹭
ĳδӹ﹭ƻ˻ȥϵ˵Ҵ磬﹭ȥðɡ
ҡĿģĬȻ
ҡͷ̾乭׿ԼȴҪľԪʵûʲôҪڿҲʤ֮䣬Ͼⲻ˽±ƴ
Ҳһʱ
Ϊҡʱϵ㺮һ֮ѹĲ˳Ĵ硣
ݶ飬ΪοĿǰľ磬﹭ߣҲֻΪߡ
ҡ˵óϿңҲƴǣͷȻˣ﹭ȰšҲռˣұ㴫һ빫׿һսõϣ


795 һԾŶ
ԣдϲ
ԡҡļֶΣǴԼһ֪
οҡأȵ뿪ŵ£ҲԿ֮ء
ҡ룬ڹ㺮һսУȻֵüΪۣȴһԵơ̫һڱϹԶͷų䣬ƺܴɻǵã
ĵͷȻǵãԵǿͬʿͷţ޷˺ͻȻһ˫ҽʱرսֻصӰ죬ʵڷʤ
ͷųżط࣬ɨһԪӤʿϹԶԣʱǣסĴǾ١רڵ˺֣˫ܿǽֶŵľ档
ϵķ𣬼ĴҲУֻ̫һںͷɽСִǧļɷعӶǿɱ
ĽһЩζȻҡƺҲһѵ
ҡ˵˵ǹ׿ͷһɮۣƲ˺ܿڷɽѾϰִ䡣
һоһ¡
Ȼ֪׿ߴ֮Ҳ׼ڶֶ֮ԿΨ
ȷʵûУɽȴУԹ׿ضѾִ䡣
գİ⣺ҴѣԼ⧲֮£ܿڹ׿һ
ҡĵļͷЦҲµˣڹ㺮Ƶ̫һڰֺҲһձ㴫ɣʣжʮʱ䣬򡣡
æȭлҴ磡
ҡĻӻ֣ʾ£ԻһԾŶûоִǰ㷱ֻһ֣ǡս
ֻһ֣ȴоŶ֮͸Ȼƾջû󶦣شǧԽԽԽӲ£󶦻Ϊʵʣ˿
һ䣬ҡüļһĹâӡĵʶС
Ļһ˫ĿգʼһԾŶ֮
μҡʩչϡҡϤָ㣬Ҳѡ
ܷӳ̶ܴҲȡƣη޾壬սԽʢԽ෴ǣηηβҲֻΪߡҪһǰӵĴǣԱԼǿʿҲҪսӦսһԾŶУ
֪ҡҪ̫࣬˼̫ࡣ
˵һսԵǹ׿ԯ۽٣ҪһսҪսսң췭ظ޺
ҡ˵仰ڵһվڶȻһս⣬ͷ죬ڷ޷˫Ŀ磬һսȻַ
ƣ
֮Ӱ죬һ󼤵
ҡתͷĴղŵ⣬һ飬Ϲ׿аգ
ĳЦȥĹ׿Ҫսұսʳɰܣսʹ˵
ãϽ֮֮͵飡
ҡЦһӴһ̳ҾƣĿ⣬ĸС͸ҵɾƣǺȸʹ죡
˼ܣˡҡľ֮⣬Ĭ˰죬ʵҴ磬Ҫˣ
о鷳ҪˣҲȥˡ
һ£ҡֵģҼ뿪Ҳڿ֮һῴǹ׿Żᰲģ
ɣģһ룡ڵϰ룬Ҿơ
ûƴǣһ
Ҿ£絶ӻۣȴĨȥеĵǡ
ܸܵõҴһ鷳ˡ
ҡͻȻ˵ЩӣҵļָһЩԼһЩ¡
ûгԴϡ
ԭһǿ壬ʿսħս˺ͣȴʧµĳûһۼĴ½ϵйżֻδᣬս塣
ĵҴ磬սˣ԰ɣ
һԾŶս岻֮أҲء
ҡңʣиֳһ˿ãһ˵ĸоҵ˻ţһطſѣкܶҲսˣҵȥǣ
ҡ˫ȭһһٵ˵йĳŵ
֪ҡǸһŵǧˡ
ҡħ֮⣬Ϊһ򵥵ĳŵھ֮ϵ㺮Ϊĺ粻ϧն
ҲˣϡһԾŶ


796 ·
ĳĬãŽеǸƲ˵Ҵ磬ħ֮սһβΪ֪Ĵ¼¼ûκιżмأɽׯ̫ʥӦöһ𶯲űٵ
ҡδ¶Ծ֮ɫ˵ģЩֻеп֪ܶȥҿ
һ£ҡָָĵĵŬĿŵóԶһЩΪˣյ㲻ںĴ½
Ļһ׷ʵҴ磬֪
ضϽܹܿϵĵ˵ûضϽľﲻĳɾ͡
ҡƤһͻȻտڲԣٶȵҾƣһ
Ҳһ롣
븹Уɢһȵ֫ٺĵϸһĨ֮ɫ
ɾǺųɵҾƣֺȷڵ꣬
ΪõѪʢ
塮ҡ˼ʵ̫ʥѣʧȥϵ꣬ͬ˽ʿܵ磿
ĵȴɣһǴʹȻֻֻأѭ緽ת̫ʥѾ꣬Ѿʧȥƽ⣬ٲͨǧϵ𣬹ڻ磬¿һֻأ
¶֮ɫʶʵ𡭡Ƿζţе
ữΣʲôۣħ棬ͨͨ㲻ˣˡ
˻
ĵһ
ͻȻо̫ʥڤڤж
޷̫ʥҲ˽临Ϊάƽ⣬ͨ磡
ҡƺ룬Щ飬ضҲܲ²⵽ض뷽跨Ҫͨ磬̫ʥδóһűħ嶯ңһжѰ·ܻܿһͨ
·˫ãһ
ҡ˵Ĵ½ܶ˶ڵȣҪģڵ·֮ǰӵ㹻ʵ
ҡ˵ЩѾԶԶĵļʶ֪
һʱ仹޷
ٶƱյҾƣٴβһɻ󣬵Ҵ磬һֱԤУ˵ܻ鷳粢δͨѵвĴڣΪǴδֹ
ҡüͷɫеأĴ½ûУ˽һһЩΪ֪ĵطһЩǿʿڹ㺮֣Ѿǵע⣡
һͻȻһ¡
ʱδͳһֳƬɵڣźĴ½
йһ˲ĳɣϺͱһ澿ʲôطĪһ޼ʵĺ򣿡
ͬʱͻȻһˡ
ߵһ仰ǲִܳܣƺ˼ɡ
ǷҲĳֻȺʿע⣿
Ĵ½ڶ޷֣ǷҲΪԭ
Ⱥǿ󵽿вҡʿĴڣӵʲô
Ϊ֪̫ҲԽԽࡣ
ķ֣⿪һţͻ֮С
һУֻ̤磬п֪յ࣡
ʱһ̳ɾѾ˺˸׳죬βʣ
ҡֻûº죬Цʹ죡
ĺȵǺ죬ֻͷת򣬿ҡӰҲģ塣
죬Ҫ˵ȴһ仰˵ӿһãһͷԵڵϣ˯ȥ
ҡ̬˫ȴԽХһת뿪
ûãԶų˯еģвӹһ˿Ц⣬ǰı͵˽®֮С

ʮٿ
֮Ѿǰ
˰ʱĥϣĽѾ߹ģ֮ദǢн
ȻĴӽڣ֮ع֮Ž˵ʿڰ˸࣬Ͼµһ޵ͷʵ̫죬ںУķΪ
뽣˵ˣ֮꣬ӵﲻ
кȻͼĴڣΰѹأκʿ
񣬽˺Ѿ𽥷չΪˡ
αˣɽĴڣڶıǰס
˵ĴڣϵΪʿӦ
ҩˣĴ£ҲͣƵҩṩԴԴϵĲ
ʥڣڶෲרаټҾڣں棬ס
ĵָ£Χ˻ڶศɣҲͣ
һ׼ȿĿ


797 俪ʼ
һգӭһ¡
һʱ䣬Ծ˵ٶѸ𣬾п䣬¸·ʿǰ
ǿͣμӹʿ򶼲ܾ
ǡҡ㺮һսն񣬶Ȼû鷳
飬Լӡ֤һ£ҡǺĴ½һǵĴڡ
Сҡһ˵ֹǧ
ˡĽڵĻϣڲһʱڣѾչ˰˸ˣʵˡ
֪ĺȻֻǾʿΪʵ϶ֹˡ
һο䣬пܻչ¶һ
ȻڶʿȤģʵǽĺͻ֮幫׿һս
˵ʿμӿ䣬Ǳһսȥġ
һսͬ졣
˫ĲǸ˵裬һ򣬶һ
˵׿ˣôԹΪ׵ĵУ泹ʧܡ
׿ǿһƣҲĿǰΪֹһơ
ˣһɨ֮ǰƣһǣ
ĺ͹׿ԴһʿһޣĿǰʿУҲҲ˿֮ˡ
׿ض˵һ࣬Ϊأԯ۵ĸ壬ȻòȴһˣڣѹܣҪڿսġ
ÿһڶʿעĿ£ĬĬţħ֮صĺճٵڣ֮أսȵ𣬶һսһδս
ڶʮ֮꣬һֽĵھŴԼˣһ֮˵ʿУһʿҲ̾磡
һԱ⣡
֪һǷʢűڶУ˭ߣһս֮
ĵʢڹ׿ʱڶʿڵȴյĽ

֮У˷ֱڰ˸λٰ쿪λþɽɽš
ɽǰ㣬Ұɫ˼ɾԺĴ½صʿμӹڶʿ
ɽˮƣ뵣Ũˮջ۳һԲ׵ľ޴ˮ沨ԣɢһĨɫ˸žӨĹâɷǺÿ
峿֮ʣѾۼڶʿ飬У̾Сۡ
Щʿţ޷ͨռ䴫͵ոֻͨԶĴڳ;
İ˴һЩܣʱ
ʱڶʿΧǸΧǰ۷׷ס
˵ɽ֮ʩչɽ֮תƵΪ˵ľס֮أǰʽΪɽ
ţҲ˵ˣ˵ƥ
˵ɽƵˮûԴͷӺζ
ڶʿ˵Ȼ
һʿٺһЦҿɱСǰ˵ס̫Ӧ
ģǾ˵ͨˣӦס֮أˮ󣬹ֲˮ̲صŨ
ǿǡһʿָź棬ͻȻһ
ѭȥֻͻȻɳһɫ㣬ȻһԳòʱ¶һŷɭȻݡ
Ӯ㣡;ôһЩʿϳɫ֮ɫ
ֱһ̫磬
ڶʿпǧʱǾͻȻͬʱӭȥ
ţѵǼˣ
һǺİ˴ǰأӦӭӣʾ⡣
ҡսλ⣬㲻棬Ҳ˷С
ɰ˴еȥӭӣǾʵѡϾǧǰЩ
ǳƢ״ǲȥԵò
֪һμʲôλʿǰڶʿ׷ĿԶ
峤ǰ㹻ӣǲһԪӤʿȻ֮⡣
Щʣʿӹ쳾Щͨ͸

ſڴһˬʵЦһ˵λǾҴһЩǰ߶ˡ
ѿˣ΢Ǿ
峤ʿۼ⣬˳
ûã㺮ɽ塢嶼ǲ˵ƶ֮½ǰѾȴʼδ
Ƭ֮󣬡ҡǵĸҲŮ̬֮ܣȭ˵ͷ
ֹһʱĲ඼Ѿڴ˵أҡվлλǰ㿪ʼˣ
ľЩ죬塢塢̫һڶûΪҲûгôҪĳϣ˵ͨ
ͻȻͻȻѿһ϶һͷʿЦ⣬⣬˳


798 ڼô
ڶʿѾλڡҡһ¸ոտʼ׿˺ѿռ併١
׿ӦԼʱڳȵĿ⡣
ǰİս飬δἰȷʱ䣬׿ȴڿոտʼһ̸
ʱںΪܡ
ʱӦսڹ׿֣֮⿪Ҳüȥˡ
ĸ֣
һֶΣѹȶ֣߾ϵѹ
Ҳó˵׿ѷɫ
Ȼʿû׿һ֣ͳΪȫĽ㣬֪ΪΣ˶Ժðһͷ˱ضǹ׿
׿ǹͷϵɮȴһɫۣʿͬϲδдš֡
˫ĿͫɢĹâԵаȻƫƫԺȴɢտȻ⣬ׯ£һõɮ
Ȼ෴ʣͬһʿչֳ˿ͻأù׿øɲ⡣
ླ΢ŮʿײϹ׿˫ʱǰһ룬ںδ
⹫׿湻󰡣ûˣֻԼսűһһϹ㺮Ҫ󣬱ϾʱĻڶ
˵ڶʿ͸λܵѹ¾Ѱʿܳܵġ
Ǵˡһλʿҡҡͷһһȥ㺮͹׿ֻһ𡣡
ʲô𣿡Աʿʵ
Ǹʿζ˵ΪĵʱԵǹ׿Ե򣡡
ڶʿһ£˵ĲǷϻô
ţмһƷһЩζ
ĵʱûڶܣڶ塢塢̫һڸ빫¹ƽһսĻᣡ
빫¹ƽһսԼҲⲻĽ֡
ͬ
֮Ȼ˫Լƽһսڳٶ࣬СҡҲִ¡
֮ΪĿĿԲֶΣȴᡣ
׿ǳԶһ㣬ֻǰһһǰ޾ηļ
һȴܹãڴʿУ׿ǿʢѾǹġ
˵׿ʵݳǸĻѾԶԶڳڶʿ
ӹ׿ֵһ̣Ѿĳˡ
Ĵʱδ
׿ҡǾķ˱ȭЦ׿塢塢̫һλǰء
׿һתЦЦĿλܣȻ⣬񣬶һ䡣֮սӮˣλǰᵱڶʿǰŭնɱɣ
ڶʿаһ
׿˾٣ȫڶܡ
Ϊ׿֪Ǿ֣˵仰ʵڶˡ
ɱǾһͷȥ
΢ǾѪͫת̲˵ǹƽһս㾡ɳ֣ǻͬǵȱ֮£
΢Ǿһ䣬г
׿ЦһҲ⣬ĿⶨڡҡϣЦǰĽãҲΪұɣ
ʿȻɫ
⹫׿ǵ죬ȻìͷָˡҡΪ˫֮ͫ壬ݵǱܼ
ڹ׿֮ƺѾȫ˳ľƣȻֻǰֻƾȻڶ֮ϣ
׿̵ľ֮ǰһֽս顣
Ȼ˫Լƽһս׿Զ򲻻᲻˵壬֡
ҡԭ˫Ŀգڹ׿˵Ǿ仰֮󣬶Ȼ˫ۣâ˸Ȼ˵ڼô
һ䣬ȫžѻȸ
ɽϵȺޣҲͻȻ
ڶʿĸоһɺͷҡƽ˶ܵ仰ɱ
ҡɱ
ʿˣԡҡĹ׿ͻȻһ¡
׿ܵһļµϢ
类һͷײе̫޶ϣ׿ֻͷƤը׹ѣ
ػɣղֻҪٶ˵һ仰ҡһԥĳֽնɱ
׿ͻȻʶԼƺѡˡ
ҡŲ׿ûҲûʲô
׿ϲɫǿѹ΢΢תѪڵĺ⡣
׿ͻȻտڲԣޱȽ֣㾲ڶʿоؿƵûţҴ
֮һһ˿ů⡣
ڶʿһ
׿ҲͣղſľӪƣȴڡҡһ仰֮£Ȼ
׿ͻȻЦЦƺڴ²δϣܣѾˣ֪ĵΪλûиϵսˣ


799 ѧ֮
׿ڡҡ֮ѡãڳʿȴû˳Ц
Ǻܴڹ׿λãҲ޷֤治ɫ
׿һ͸ûһźۼת⣬ս
䣬Ѿλָ߰ӣҲȺ֮С
ΩĲδڳ
ʿѾ˽͵͵
Ļδ˰ɣ
ǰôҪĿ䣬ΪֳҲ̫ˡ
Ӧðѵĵˣ
Χ׿ȴû˿ɣϵЦݣɫЩء
Ȼֻһ棬׿ľս
ҹ׿һ֮ĸоֳ
Ȼ˵ڳʿڶ࣬飬һ޼ʣԹ׿ʶɨȥ֪Ĳ档
ģ
׿ͻȻüָоܲãδսѾʧȻ
ڴʱӵȺͻȻһ׿ѵʱ
ѭȥ׿ĿһתնɽɽµһƬԵĺ
ǰı˺ףϢȴһУʶһֻɵ״̬
һսȫԸ
ںʶ糹׶ϾϵϵĻ״̬
Ľһ֡ҡ״̬ӽĽ֮ռ壬նǣҡ
ںһʯûκļ
׿һ̣ĵʶѣڵ𽥻
Ŀע£ԭƽĺϣһӰ
˫ۣϲϲһϮ˳Ⱦʳһϵˮʱɢ
̤ˮżںϣһڵϢһֱﵽ벽ֹͣһ翵ĸо׽͸
ʱ䣬׿ټģͻȻԺһָĪ֮С
׿һη֣Щ͸ĵˡ
ڽڣ֮أ˵һʱŷڳ׿ʮɰնɱģ
һΣ׿ûо԰գֻʣ߳ɡ
ڴʱȺһ󾪺
ڹ㺮սʱĲǲԪӤô
һʱ䣬ȻͻƵ벽ˣҲ̫˰ɣ
走ģһǽڣ֮صԭ治ǽ޵Ķ츣أ
һпͷˣ˶ǰ벽壬˭սʤһ
Щʿֻܿı澳ϵ׿ȴĲѰĵطǼ򵥵ܴﵽġ
ɣгŹУ׿΢΢һЦɢǿš
ĻڰУģɫϵת٣ԽԽ죬γһŽȻķ籩
һ磡

һŽصķ籩ڹ׿ǰƺˣ
籩δ˫һ֣꣡

һԤ׵Ľ٣ƽȴˮʯ
꽵٣
֮䣬̿գȴưôꡣ
Ͷ䣬绽꣬ɽʿֶΣ
ٿһ֣ޱûֱ̽ͷųǿƣ
֮ѰΪߣóۡ
΢ǾȫԸˣóԴѧ
һսСӵѹ̫󣬲Ǹ裬ΪսҲͷ
洫һ󾪺
ڶʿһϤ͸һɵɱʮõһУ
籩׿У꽵٣˫ع׿Ӱڷ籩֡
׿ڷ籩пȻһ죬ȵѧ귭ƣ
䣡
һɺӴ֮ٶȽ٣׿˫һĨ֮⣬иֳһˮ֮ơ
ɢ
Ź׿£Χķ籩ȻɢΪһƻա
׿ּ䣬ƣ
ۿŽ꽵٣׿һĨŪЦ꣬ô
һ䣬ոڰеĽͻȻĶڰУ
ƺֹˡ
ۣ
һ죬껯Ϊһա
ԴľѧȻ׿赭дȥ
׿ЦģȻǰҪŪ֮Ϊ㲻
˵ƵĻǰý׿Ա֮ʩĿұ
ֻһУһ仰֮䣬׿ȫƿصľƣռϷ磡
һĻ΢Ǿü̾һ
ò˵׿֮壬ȷʵռ̫ıˡ
ҲһҡͷпⱾľѧ벻⹫׿óȻҵ˻Ҫ


800 ں
ĵľѧƣȴû˿һˮ˫
ʱܲĺ͹׿ĺ֮£Ѿ׽أı
ͻȻ
пʼƮϸ꣬ʿȴû˿ɱ
ⳡվǽˡ
ĵ˵֮Ҳס
绽ĸ֮ڰ꣬ⱾؼͨʣȻĹɡ
׿ȻȥĵĽ꣬ȴδֹ꽵١
ԽԽ󣬵Χ֮ڣȵѪһȻΡ
ѧ֮ǿһƽ֡
˵ĿڰƺײҲܲĻǣ˭ûʾ
׿˫ԽԽͫһɢһĨĹâ
Χʿֻǲһۣʶģ֮УãȻ֪ڡ
ҡͻȻ˵ĿйŹ֣ǲӷһ֮䣬ܾҪ䣡
δ䣬üĴâ˸΢Ǽлһҫ۶ĿĹ⻪ֱ׿ȥ
ʶ΢
ͬʱĵζȻԭʧ
Ķսֵİվ׼֣ʯ֮䣬˹׿˫ĹŹ֣ᵽһ˿ΣյϢȷƣ
ҹɫԤ׵Ľ٣
бܲʱ·𶼱Ⱦī֭ŨĻ
Ψһ⣬ڰ˸ɫǳ
ƹһԲ֣ɢŹĹâ
ɱɱ£
ԺܵʶʶֱҪĨɱ׿
׿ɫ䣬Ȼɢǿʶ֮
ǿ˵ԪΪȻﵽ˺ڣ
ǰʶײ֣вֱܱ䣬ûκĻᣡ
Ľͷų׿εֵ
׿˫ǰָĶǰȻֳһɫƣ
֮塢ˮ֮壬ں֮
֮᲻ɴݣǿ֮˽ʸУƫƫȴ֮ˮֳ̬ںһȴû˿©Ϊ
֮ˣ׿Ѿ֮˼㣡
׿ҲʶһԵķѾ޷ֵĵּ䱬ֶΣ
֮𵴳һƣɫǳеٶԽԽû׿ǰѾɫ
ɵȥ΢׿ͷȴӹһ˿
Ȼ
һĮƾ

֮ɫǳͻȻըѣɢ޾âÿһ˿һƶɢɱʿԪ񣬷ˣ
ͬʱеԲ£ͻȻٵһ飬Ǳɵһ㣡
׿Ųæ˫˸һ⣬ڶȻŷɫѪһΪӡȵӡ֮壬֮壬ںϣ
ˣ
еһļµĲ
׿ɮ붨ɫǳıըȻѪŷѸ
һĨɫâͷȫ
׿һ᲻ɴݵĽɫףƺ֮Уü˸һöġdַ
âѱ棬޿ײ룬䵽׿ϣȴһ̶Ľ֮
еԲձȫɣ׿Ȼûܵ˿ˣ
ͬʱǿʶٴα׿Ƶ
΢Ǿ˫鲻Խһ£ĲںѪ֮ͽԵİ壡
Ҫǣ˾ȻɽķӡҲ뵽˲֮Уַ¾ǺȫһҲδ˵㺮һĨ֮ɫ
ڶʿȻɫ
׿̫ǿˣ
֮ӵ˼²˵ֶҲû˿ͣ٣ܷӳã
ĵڰи֣һĻҲΪ֮
Ĺ׿Ȼ˫ۣһŽ⣬ȵѹҲһУ
ӡ
ɫ͸ԾΧڹ׿Χƺˣ
ʲôӡڹ㺮һսУǱҡĺڹӴô
ԣϸǹ׿Լǽ
찡һ֮۳֮Ҳ̫ǿ˰ɣ
֮δЪ׿˫仯ŵӡվžŹһΪһȻĽɫӡɫУ
ɫӡϵɢһǿƥѹ
׿̤նŹâɵĽɫӡݣ죡
ӡȻҲѰֶֿܵ
ȥ
׿һӡƿնȥиֳһѺۣǿѾռ˺ѣ


801 ԯ
ӡˣֱĵͷѹȥ
һĻӹһĨɫʲôֶΣȻԽ۳
΢ǾҡͷͽΣʵԶӦÿȥУصġ
δ䣬ĵٶһ⣬촽ɱɱգ
䣡
ڶȻŷɹâһϯȫһգ˸Ŵ֮⣡
һɫĴԭأĵ֡
¡¡
ӡڵϣһ춯صľ죡
ɽһζȺ˻
һź嫵ƺȻɢ纣һȺУ
δǰŵʿѾоһܵȣæתס壬һЩ΢ʿ˿Ѿȼ˻硣
ãˣڶʿȻɫһ
һƿ֮ڶʿ׷׺󳷣˺ԭһԪӤʿҲ˼ʮףԶս
ڶʿ𺳣սԵ˲ãսжô̬
һ̫һþֶ۳ľӡ
𶯺ܿƽϢձӡҲһΡ
ĵ¶ؿ΢΢սⲻĶŹ׿
˫ٶȴƽ֣
ĿǰĶԣǿֶҪͨһָֻء
ͷųͨԪ̫أ˵һǧ˰٣ͷĲͷš
˵Ÿոտʼ׼˼֣лնɱ׿
Ѿȥˡ׿ͻȻ̾һĪ˵һ䡣
ĵ˵Σ
Ǻǡ׿ЦҿⳡӦýˣУҲǸ棡ˣǸһ¡
˵⣬׿һ£Żոֻ֮߳
һ䣬ȫȻ
׿Ϊ棬ҪΣˡ
ղ˫һֱƽ֣ԭǹ׿ֲ֣á
׿ôţ֪ǧȷҪˣ
µĿŹ׿Ц˵Ҳɣֻ֮
洫һЦ΢һ½ŵս֣˭е֮⡣
òϣǿϧǣһҡ׿Ϊϧ̾ģΪ˵Цô
ûֻڷƨһĻһ䡣
ڶʿôЦ
׿ɫ䣬ֻҡҡͷȵգʶһֶΣ
䣡
׿ıͻȻһ޴ط࣬£ư磬ɢǿƥѹҰ
ڶʿĵףԳֵһҪĤ֮С
ԭӵĳ棬ʱ侲
ü˫ۣоЩ֡
΢Ǿ񼤵ƿƲס豭Ȼѣͺʮط࣡
ʿ΢Ǿ仰޻ɡ
ڹ㺮ͷųż࣬Ѿڶʿ𺳲ѣɨһͬס
żʿǧ궼ѳһˡ
ʮʲôζʲô
ȷļУԪӤڱʮʿӹֻԯһˣ
ʮط࣬ζŷΪһ壬Եʮ֮Ī⣬濹˿ںܣ
׿ʮٿһʿǾҲ¶֮ɫ
ڳʿˣ治ɫģҲֻĺ͡ҡˡ
ڴʱһʿͻȻһ
ǿΪι׿ʮ࣬òȻͬ
ȵȣģôЩ죬ڹżĻгֹ
ԯۣһʿܲסѹͨһڵϣ
׿ʮ࣬Ȼ¶ԯ۵ò۽٣
ͨ
Χһ֮ԯڶʿǾϵĴڣ֮²
һ̣׿·ӡ˱طУ¶һĨƿؾƵЦݣڶĤݵʿϢǣ
ԯ۵ķཱུ٣˭֮棿
׿ڳʿ־Ʋ𽥵Ƕ
ǿԯ۵ķǰ֣
ǾǶԯ۲ڳĤݵڶʿΪУ
΢Ǿüͷǣһ
̾ϢСⷬܵѹ̫ˣңѱ
ʱ˿̣ڳʿҲġ
˵Ƹͬһ𣬹׿ڳڶʿĤݴƣȴԵεӰֻ¶
ҡͻȻſڣصģɡ
䣬ĵͻȻһɺ嫰ս⣬âʢ羪κ˰㣬ϯȫ


802 Ⱥ
Я²Ĵƣ»۵ʥÿ˶ֿܵ
ǹ׿жǿԯ۵Ԫʼħʹò̫ƽĹ̫ǿ
ǰģʱѾܡ
ڽڣ֮أҡĺҾƣ˵һʯƾĻ˵һսԵǹ׿ԯ۽٣ҪһսҪսսң췭ظ޺
ʱ˿̣ĻȻ򣬵Ҵָⷬ㣬ҴѾϵ˽յľ档
ԯ۴ױȵķṦΰҵҪһսѵľҪοֻǹ׿
תˣڱһ˲ط࣡
Ĵ˾ʵ۵׿ʮط࣬ԯ۵ò٣ù׿֣ĵط඼޷ۣ
ө֮⣬Ҳԣߣֻȡˣ
̶ѳɱȻ
ڶʿ֮ʣĵȻվһߴӰԽԽʢʮԯѹ£ѸٵһѣȻַ
ʲôĵطȻ۳
ǰղһ£ҵİ˼ո۳ͱˡ
ʿ֪ڵǳ֮ͻϼӾ磬ĵط࣬ضҲʮ
ˣĵľżҲ˲̤ͬأ˫֣׿Ȼģٲ壬ƺһ
żɢһѹʮԯǰ˿·磬Ȼ֮ͥ
ڶʿ֮ɫоѣԺӹһͷٻľʲô
νĵƣҿҲѰúܣĵ˵
׿ĵط࣬ҲһĨ֮ɫҡͷģΪҿô㻹Զ
ţһݣоһ˿¶
𣡡
׿Ϣ䣬¡һ죬ٶһصӰֳַɷǣѣ˫ſ͸ɣǡ
ǡ
Ϣƺ
㺮Ȼɫһǵʦķ࣡׿Ȼ̫һڵش࣡
һط࣡
һʮ
ȫʿĿɿڴȫڵ
׿Ȼǰ޹˵ط࣬Ҿﵽʮ
ʿձ֪УԪӤط༸ʹǿս
׿ʮ࣬ʹ޵У
ǿҲܵס׿һطֵ࣬ܵһ
ڹ׿¶ŵƵɲǣʿĵ񣬶¶һ˿һ˿ϧ
׿˵Ǿ仰һ׿ȷʵı
ҧأĬȻ
ڶʿĿתĿģȭͷа񡭡תô
ͷδ䣬׿һٶ׻ڶʿϣ
׿Цһ¶ǿţ⻹ȫģҾķڷ
䣡
һлƮһ߲ƣţȻһϴģգޱʥ
׿ٶһߴΰӰ෽Բ˫磬ʹ˫ϥ£룬Ժ˸տȻ⣬ׯϡ
ɽ˫ֺʮ΢΢ףһţпʩţȻٻϷķ࣬գ
ط࣬ʮ
ȫžɽϵȺҲݷ
ʿɵˡ
˶ΪѾǹ׿ǿĵƣ˭ûϵ׿е
ҪǣʮֱִУ崫У̴УŴУ
ȻͬĽ崫Уȴڹ׿ںϣͻ
Թ˿֮ƿǰ
ԯ۾УʦͷԣطಢӲãأһƥеľ֮
⻹ô
˵ģˣҲҪʮɨ
ĵľż࣬һ̣ԵޱСȻԲ·磬Ͼ˫ȭѵ֡
Ŀⶼ׿˷֣ڼ׿չ¶ʮֻ֮һĨ𾪣ȴ˲ƽ
ĵսû˿٣ԽԽʢ
׿˫ĹâȵģʲôҶƾ㣬ҲưһҲҺųµһޣ
ɫȣ˵ΪӮˣ
ֻǼ򵥵һʣȴһʯǧˣڶʿȻɫ
ѵĻֶӦԹ׿طࣿ
ǾͻȻǰһһۣԷеЦ⡣
΢Ǿ׵սŸոտʼ


803 ת
ط࣬磬ȴҲûֶ֮⣡
ˮڣĴһĴһöֲڹӵʯĵһתֱ˿С
ʯá
עɢһʿطȥ
עǳܱ֮Զǰߣڵǳ֮Ҫմ
Ŀ͸һսڼ֮ڽ϶Ҫоҵģ־£ǳ֮ľһսӰ̫
׿һҪٵĽģΪ͹ġ
һζԾǺµ۷֮ս˸ûй׿ô򵥡
գۼ䣬ѾעʯУȻɢһģĹâֱڵʦͷ
׿һݣ˲ܵطϵ쳣
ʯйŹ֣׿üֳһʶ߶ط࣬ȫͷ۳һĶƣֵʯ֮
ڣ
ʯ֮ײϵʦķ࣬໥ʴһëȻ
˵ط࣬ѱʯƵ׿ʮԵʮ֮أʯ֮γ˽־棡
ٵȥֶЩ죡
ͷδ䣬׿ٿط࣬ڵĳȥ
ЦһͻȻŷǹ⣬ΧתЩǹ𽥱仯γһ˸Īǳᦡ
ȻǶ󣡡
벻ĻһУЩˣ
Ҫתսô
ǶڶʿϤڰսУ̴ʹùǧʿߵޱ׳ۣΪ˽ֵ
ڶǳȻ𣬵ڵǳ֮ѾγһСѭǳʱ޿̶д죬ǳ֮ȼҲڻ
ɽ޵ʬ壬غ֮󣬸޵ѪǳУʹõȼ
Ƕѹһͬʿ
˫ĿԲɣս߰һ׿ԯΣҴ֮ȥʮ࣡
ɢ
΢֮ʶֻȷÿһǳᦵ
ʮ˴ǳᦣһǧ˰ٸСǳᦰӦеĹ켣Ϊһǹ⣬εϣᦲ߸Ʈ˸һſ貵ǳ
˲Ϣ֮䣬ɣ
ǶĮ֮ڶʿһ飬оһӿ
Ե淨࣬淨࣬ԯ࣬Ҫʲô
ۣ߱
ʱضɽҡƮҹɫٶȽ٣иֳǳ˸ɭȻ⡣
һǳζգǹ׹䣬飬գ
ǳ֮ǳΪý飬óɱ
һ̣ľǿµף
׹׿
գۼ䣬ת
㹫׿ʮ࣬ʱҲ·硣
е淨౻ʯǣƣڼǹ׹䣬Ѿֹֻ̬֮ʱ⡣
ԯͷ淨Ȼܿס׿İȻȴҲ
ڹ׿ΪռݾƵʱıУó˴ʿϿɵֱ֮ռϷ磬ƴǣ
δزӲǧ
ĵУ㹫׿ٻ崫еʦ࣬ҲҪѹ
׿ɫ΢䣬һ¶֮ɫ
Ӳȥܵһ׿
˫Ŀһһصľż˦ɱڵ׿ȥ
δǰżֻ죬֮͵׿ѹȥ
׿˫ۣҪѹң˵Σ
һԯӭĵľż࣬淨ҲͻȻԴУ
һĻһݣ
⹫׿Ȼ˲俴Ƕ
ת̫ᦺ̫ᦼΪȴպû
ǳΪһζŴ󱻷ϣ
׿ŭһұ
䣡䣡
죬ǰ󣬹׿Ȼ֮ʮͬʱը
𵴣ңһضɽҡձը׵ӣ޾֮ӿС
ʮԱԶԶԪӤʿԱҪǿ
淨Ƕ۴Աʱ˸ڶǳᦣҲ޷תȥ
ĵľż߶ȻҲԯԱ˸ֲ
˵طͬʱΣ
֮£ĽǳٻڣʯҲŻشС
ڴʱĵļͻȻӿһĪΣУվϣ


804 ս֮
ط౬ըһʱʹɳʯ죬ңɽɽĿӣʶҲ޷ӳȥ
£Ķòʱ˱ܡ
ڶܵĹУֲֿ˵ãΣڣ
ϸ룬ɱ¾
ˣ
ʡ
ҵսȻһƥĽ⣡
죬̫ˣ
սĴʿӦһȥþãǲŻȻղƺˡ
ҺܶʿѾϳһڹ㺮ϣɱܵһС
ͬѸͣԵֵ
ۣ
һУȴһ
һϹֻƾȥսֻŹƬ̣ؼգָй١
ʳն̫ʿֽ洩͸ѪĸоϤ
ʳй׿ɲǣĲһ˿Ѱ
ãⲻǹ׿
ͷδ䣬һ׺ƥϢУһǿѪӰѾȫģһȭ
ʱط౬ըϽɢĵ۽Ƴ˵ϵһ߲壬Ǹղűһе
һ˲䣬˹׿ͼı
౬ըܵӰ죬׿ҲܵӰ졣
Ψһͬǣڵһʱ佫ʯһǳ˻ֹʧ
׿ȴѡֱ˽
׿δʹÿܵǰһֵסըϣһĵע⡣
ʵ֤׿ȷʵɹˡ
׿ĿģҪĽս棡
ʱٻȻ
˾̫ʳʩչҲ˵ֻе빫׿ս
ֽսļɣ˵ùΣ
Էűǿ󣬵Ϊ׸
ʯ֮䣬һɣƾʳ׹䣬Ҳ룬Ȼ˦ȭ
ѡȫ빫׿棡
ʿüʾ⡣
Լ׵İ취
ӵʳڵһУľҪԵӭսڵ֮塣
ܰȥõϢ֮ʩչɱ¾Ȼ´󼪡
һֿܣĵ۳Ų׿ĵһսƣҪܣ
ս棬ޱȣĲҶġ
ѡȫ빫׿սƾĲδؾͻ֮壬ǰУδܹ
οĵһıѾõɱﵡ֮צ
ҲսǰΪն乫׿ѻᣡ
֪ŵƵҪô׽ˣҪôѾС
˵ʱ٣ʱ졣
飡飡
ȭײѪŷ֮Ž
˻ͬʱһжһĨ
ǿ
һԷ֮ԼڣԼ඼ܵ𵴣λ
Ҫ֪ľˮͶӦ٣ˮľƢ
ֱ֮Ӵڵƽ⣬ǽϵĴ߷Ѫǿʢһ֮£ıѾҰܣ
׿Ҳд󾪣Ȼ˵ǿȴӿڵĽȻ޿ײ룬ݺŰиѪ⡢һУƻǿ
ּƻڹ׿ĳ֮ڡ
Ӳһ֮󣬼ͣЪơȭ⡢ϥָĸλãӵ˼£
˾ǰ벽δˣԹԹսҲΪƣ㣬˿ԷϢ֮
ָǿȵĶƴܺѪļΪң˾ѪǿʢǿʣԳ־á
Ĵʱһҡ
ղʱѾûڹ׿Ľս֮У䵱Ҳ˵
ܻ˵׿Ľս֮˿ġ
Ѫ棬׿Ҫѹһͷ
һ㣬ⷬҵײУܵüΪ
ڳʱĶƴУĸûѰҵһ˿ش׿
֮צһͷţҪ
׿˵
ʱƣĵԽ
Ϊ֮Ѿȫѹƣ仯ѳɱȻ
һ֮Ѫڣڰжƴҵײ˷
ڶʿզ࣬ڳļҲĿ¶𺳣˵ĳս̫ǿˣ
Ļڱѹƣһ侲򶨣û˿ңСĽӦţȴᣡ
ɱУֻҪһα㹻
Ȼ
ƺѪã¶һݼŵ
׿ǰȵƣ
䣡
׿һȭһ˳ǹֱĵؿڣ
ͬʱȫ˵ֿ͵سȥδͷ͵±ѹ
ƣ
ܾ˵Ĵ򷨣
սֽ˽һʱ䣬ڳ˱仯
˭Ľս֮ϾҪ


805 ֻأ
ȻΪ֮
׿̫ˡ
ǽǷأиɻ
Ľ֮ϸڰյ˼£ּҵĽҲ޷Ѱҵ׿
ѡܾ˵Ĵ򷨣׿ѡرܡ
һβͬ
¶ȣ׿֣ҺаһȭشģܰȻߣ
ܾ˵Ľ֣ȴڹ׿֮С
ȻһǰᣬֻǷƵĻ׿ռơ
飡
׿һȭĵؿڣĻһɫ䣬³һѪ˰벽
ĺˣ׿һĨЦ⡣
Ƕսϸڵİգ
׿ϵһģƾһȭ֮Խıˣ
һԭķƱ㹻׿ֻȻա
ڹ׿ΪһʱһɭȻԤ׵Ľ٣׿ֻͷƤըȻᵽһϢ
˽ֵڣս以ǣƣĴδв׿
һβͬ

һ֮
ڹ׿Ķϣ羪
ٽ׿ɲǣĵ۱һָ쳤ָ׵ָ֮׵ָ
Ȼѣ¶һ׳쳣ֱۣ浹ɫƬˮ˸Ľɷ֮ˣ
֮צ
ڱ׿һȭĵķԭ׿
¶֮צ׿ȴ´࣡
򵥵һνսƴȴĺ͹׿˵ƵĶԾϵĲġ
׿Ϊ㾡һУվһУ
һƬ޴Ӱڹ׿ͷŨصѪһɱ
ʲô
׿಻ľܣֻ΢΢ͷֹԪܵˡ
ͬʱ֮צ£
Ȼһȭͱ밲Ȼߣ
Ĵһ֮צֱڹ׿ļͷϣ˿ͣһ

粼˺ѣĻ׿İӶ
Ѫ죬¶ѪĳһأѪȣޱȲң
Ź׿İӣȾѪڷƮ˫Ұްĺ⣬ڤɱɷˣ
ڶʿŵɫһЩŮʿӲãƲסһ˳
˭ûϵս˲Ϣ仯ֻһ֮䣬ȴβ
ԭ˶Ϊ׿վƣʤȯʱĸڶʿһͻ׺ƥɱ
ǹ׿ÿ죬ֻҪһ㣬һצȥץĿ¾ǹ׿ͷ­Ԫ
׿Ȼ˫վȴ˰ӣϰһдݻ٣Ҳ̶á
ڶʿ޲̾ս̫֮ˣһбԶ
֮צǿ֣ش׿ս֮ķҪ͸ˡ
׿ϾǺܣôصˣƶʱ޷ˡ
ǰ㱻˺ѣһι׿ֻͼıսˡ
֮ʣֻ˷֣׿ôصƣȻһûԣϵĴѾѪ
׿ƽĿģȻұ壬˳𲻹죡ģƾ֮צҲɱң
Ŀһܵһ˿
Īǹ׿ԪӤҲܵѪ
ӹͷԼһ
ǸղһУֻǵܾˣ˭ûռˣĵƸһЩ
֮
׿ȻХһеİƬȻΪһ̲Ѫˮӿ׿塣
գ֮䣬ܣ׿ָ֮
˻
ڶʿ뵹һȻɫ
ʲôֶΣ
ԪӤڱԵѪ˭˵
׿Ķģģǵһұˣһֶ
һ䣬׿ıȥ
׿֮һ̣ı֪һβֶΣ޷ѹ׿
ۣǽԪҲĨɱ
ʱıѾȫ׿Ԫͽ޹
ֻóһˣ
ı˫ۣһǰһ㣬ִһָֻأ
䣡
һ޷ѹȻ٣
رɫ𶯣
ͨ
ʲôⲻܣ׿һ
䡭ûʲôܣֻأ
ĵָûһ޴ġ֡ƺѹһ
Ȼ˫ۣ⣬ֱڹ׿ϡ
ֻһ˲䣬ĵǰӵӰ񣬹׿пСأ
еߵңطתֻأɲǼ䳾鳾һλӰ׿βܿƣǿקֻ֮У


806 ʢ˥ʱ
вѹľ֣ʿĿ⣡
Ѿԭ̬һ޴УһѪԪ񡢹ߡ֮׹ⰵռʱ䣡
ռָȫʱҲ˴ңȻƺԤδ֮С
ֻشǧȻλǰʮȴʱռ֮
ǧֻһο
ʿʩչҪ˭Դ͸ԴƿǿֻشδؾͲܿǰͷļִ
ͷų֣Ѿֻشķʱʱ䡢ռȵקֻ֮С
ʱȴܳãΪĵԪܲס
ͨһָֻأ
ڳʿ޲Ϊ֮ݡ𾪣
ѾԶԶԽԪӤ
ܶ˲֪ͨʱսѾԽ˺ܣ
ҡģûлڵԪ򲻿׳ͨȥǧ
Ԫܷɣ
һͨҺüʱ֣гˮһ֮޸ԪϵĴ˺ۡ
һͷţ޷޸Ĵ˺ۣ̫ʥٶδ޵֮;Ӱ졣
ƱˣѾѡ
ĵļǿֶΣط໹ǲ壬׿ѹƣ󷨡֮צѾܡ
ο֮ӵ֮Ѿڲ֮أֻܱͨ׿Ԫȫֻأ
¡¡
ֲڰйڶʿֻǿһо˫һʹʳᡣ
ԪӤʿоʶҪǿȥ
˼ڶʿæ˫ۣ֮䣬ٶȺʮף
ڱԵʿˣھĵĹ׿ֳŶ
ڶʿ񼤵һܲѣսʼľһֱ׿ѹơ
ֱһ̣ʿĻʤϣ
΢Ǿɫأбһѹ׿Σӣ
ҡ̾һҡͷûôֹۣն˹׿ǿʩչͨԪҲ´˺ۣˮҲδ޸Ȼʤˣȴ̫󣡡
ڴʱսͻ
һŭڰйľ
ͨд֮ʢ˥ʱ
䣡
䣬ͻȻһصľ죬ͻȻڰУתѹƺһǿס
һΣҡɫˣкһȻҲͨ
ҡܵнɫԽأһʢ˥ʱ֮˱ľ޴ɱȥƽ֣ƾ֤֮Լʵǹؼ汸һͨ
Ϊ֮壬ⷬд⣬ѾԶԶԽľ磡ȻΪУҡ̲ס̾һ
΢Ǿܵͨײ̫̾ˣ˵ľƴͨԪ񶼻´˺ۣ
ţ
ҡüɫһ䣬ڵһվͺȵԣ׿Ԫδ̫˺һˣϢ

ҡ͵תɫƵĶŷɽɣǷɽǲȻ˴ˣ
ĸ֣Ǿɫ䣬ܾĿע˷ɽɵϡ
ÿһ֮üĴ۵һöָֻͷСľ壡
Ʋ󣬵ȴˮ֣ǹ룬Ӳޱȡ
ֻԷλ֮˲۳ǷһΪľڣ̲ڶžҪ壬ŷϡ
ԪֳַԪмĺôѸͣҸ߻ħΣա
һѵõķԪϾϵ£ɽķϡ٣ͬĴڡ
˭û뵽һöȻڹ׿УҰֵס˴˴ˣ
ڼӾ˹׿һĽ֮У
ս˫ǶƴͨԪܲס򣬻شܾˣս
񣬹׿ӵзԪ񣬶ĵԪȴޱ˳У
ͨӲ֮ʱıһ̣
ҡɢɭȻɱɽɻһɫæһţֲ̿Ľ͵ҡҷɽϵķֻʣöʩҷɽλܴģ۵˵ڷϵ⣬ʤŴһԼɽֻ빫ʩһöҵԸ
ɽ¶ɫսս
ҡ֮ɫЦŸɮ徻ȻҲ̰˴ģӦ׿Լһ̣ǾѾˣ


807 
ʱȥ𷽴ɽɶսֺã׿̷Ѿȫռƣƿֵһ̣Ľ᳹ױ¶ڹ׿ɱ֮£
΢Ǿį̾ĵĵѾľ֮צǶɱ¾޷ѹ׿ټԪܵˣתƣ
ɱǾͻȻŷһɱ˫Ŀ죬ôȥˣҪǳָǹ׿ѹ£ʡ鷳
⹫׿̫죬ֻǰ벽壬ǽ֮λ¼˭ε˶УƾǾҲͷ
˳ܣն˴ˣ츮Ǿҧҧ
΢ǾѪͫתĿ˸ҲЩ⶯
УҡͻȻ˵Ȼ˵ùƽһսԶ٣֮Σ£Ǳ㲻͹Ⱥʲôֱ𣡡
룬ļڹ׿Ҳϣǲ֣Ϊģҡһ仰ѹ˴˼
ǾĬȻҲֻһʱļ̼ĲҰ䡣
磬սĸҲǴʧɫ
һսʿ֮۷һսһۣº֮Ҳûң
ڶʿѾû۵˼ĿתĶսȴյĽ
¡¡
һ죬쾪ף
ҡػΣƱɫڶվڵϵʿ㲻ȣ׷ԾУ֮ɫ
˵ͨƴ˽

һˬʵЦһɫӰӰеľǿѳģҹ׿Ϊ֮壬ֻأ磬ĵղң
ڶʿ׿Ȼ𣬼ΪǱ˫ͫɢĹâԽԽʢɱڣ
ʱһеĹâԽԽϿʼѪģңָǰľѾֳһѺۣڼ
״̬֮
һζƴ̫ˣ
޵ʮ꣬սʲôֶͬʿѹƵֵزͷһ⡣
䣡
ֱը֮ͨĽƣüٴһѪαڵϣһȦ
վڽǰ촽ָһۿѾʪ
˻ڹһսʤֻǹġ
ˣо۵
ʲôʤʲô裬ȫȻҪСֻúõġѹűʹһ
ƺ̧ͷĿ磬ǿЦЦ磬㵣ˡ
ҵӣ仰ҲƲס½
һ̾Ϣڶʿͷȥٿ
׿üǰһöָͷСľ壬תɢʥޱȵķ⣬ͨײ

Ǿͬʱͺһ
׿ıȥз壬ҲͷֵͨҲʩչģǲԪܵɣսվ
ͻȻҡһӹһ˿Ź֡
սʣѳɱȻҡȴһ˿Ѱ
ġ
ĵϸֳһ˿Ϊ޵ĲֻСҡܸܵ
ɲԶȸղŵͨһָֻҪǿ
ѾǴ򣬶˹Ϊһƣ
ôܣҡһ֮ɫ
Σ˫ͨƴϲδȫɢԼΪң֮ͨ䣬ռߵ֮С
ǺܵʶսģҲȻҡȴǹɻҵУһȻͬĶһ飡
ѵսֻб仯ҡ뵽ܣͻȻӿһ˿
սڣǻתս֣һսǿƿ֮սʷᣡ
׿ΪѶʱüͻȻһһӰǰӹɱȻ
ãΣգ
ϸ룬׿͵ͷ֮ıܹһ硣
ţ׿ɫ䣬оһϵˣ
ԭڹ׿üǰͨײ˲Ϣ֮䣬Ѿʧ
ⷬ仯ͻأܲʿ޼
ӰһţĵüУڶʿΪǴ
ĵһָֻأӵקУѪԪ񡢹ߡ֮׹ⰵʱ䡢ռ䣬¹׿ʶҲӦǰսʲô
СԺĵüģҳ֣ĵ˷
׿ΪĵһϵȻǸ
׿ȻŭȵģʱõҲ޸˺ۣգһ
䣡
׿Ͻ̤أһȦһڵϮɱȥ


808 ὣ
СԺȻĵõ˷ڶܵȴɫ
΢ǾҡͷʱĵõҲ޷޸Ԫ˺ۣս
ڴʱĻվȻһ֮ɫûɫ״ͫӡ
ҡ˫۴аɲѾʹ˹
˲Ϣ֮䣬ĵ˫ȫתΪɫĳɵ״ʣеƺûйɣγһУԽ￴ơ
Ľۣ֮
ҪĽռ壬Ľ֮ǰᡣ
Ľ֮۲ܴ׿ֱӵ˺ȴܽɸԪӰ콵ͣ
׼ȷ˵Ǽ˺Ǻӣ
ӵĽ֮۵ģѾȫУûǣ޹ңǽпᣡ
ԪϵĴ˺ڣֻ״̬£ȴ޵ĺѹƣԱ֤ս
Ҵʱ˿̣ĵһΪֲĸ߶ȣΣųѰ
δȾ
ֻǽڣıĽۣ֮ħ֮ر鲼ռѷ³磬ɴ˿ԿĽ֮۵
ĽĺģʵϾݷӶﵽԤЧ
һ֣ұ֪ͳֹ켣㡢ܲЧһжĽ֮º޶Σ
Ľ֮۵ĴͼΪ޵ʮ꣬ҲֻйΣÿһζǴն
սдĽۣ֮ͷһ⣬ȴú¶ʵ̫ʱˣ
ʯ֮䣬׿Ѿǰһ֮ࡣ
׿ĵ˫ɫ˫ĵͻȻһоһ˿
սб䣡
Ĵʱӱ֮צ״̬׿һĨɵ֮ɫᶶͻȻֳһĨޱȵĽ⣡
׿洫Ϊڣ֮µһޣұԣڴ£
ڻ֮У࣬âˣ˸һ׹⣬Ե˫ޱȹ
ղţпܻܵ𶯣Ҳδס׿⡣
һ̣Ľۣ֮˲䣬㿴˹׿ͼڱɱУ
ʱ׿ͻȻǳ㿼ǡ
һ۵֮צù׿ЩɵȻӵ֮𣬵ٶҲΪԪ֮
Թ׿սѡȥնɱ
֪˻ѵֻ߱ʣһڹ׿
ȻضϢ񼤵±׳һ˲ĳɣѾù׿֡
˲ɣ׿ٶͷһɱУȷһնģ
ֻǹ׿ĵ׵ļƻĽ֮ȴƾ˿ϸڣһƲշġ
ʱޱ侲򶨣ΨһĿģʤ
״̬µģ¡
׿䣬жȻһ˿ɱ΢΢ſڣ
ء
ִ䣡
ڶʿȻɫ
ڳڶҲһݣΪ׿ִȣǹ׿ʱ䣬ʵ̫
˵Ŀⶼ˭û뵽׿ٶȱɱУ
ķʤ
û˸п꣬ȴͻȻһأڶʿŵûһ¡
ս
һƽؾףȻը죡
һԾŶ
ǣƺ׼
ڹ׿ոиֳöɵġdַʱشһ
һɤӣֱӽ׿ˡ
׿ûз
ˡҡ˭֪ľȻ
ҸҪǣһ˹׿ִʩ
֪ȾĿֲڶʿһ˿⡣
жȻֳӴ󶦣ƴشȻеöɫַ
¡¡
ƺˣֱ׿ѹȥ
ԭ׿ִıܵ𶯣ǽ˲ãӶôһ֡
ȴռȻܵһԾŶ𶯡
ۿŴҪĵͷ­ȴͻȻһ£
ͬʱһģ
ˣ
Ľ֮٣ֱڴϣ
˻ᣬһӲӹ׿жߴ
ͬһʱ̣֮צһצץ׿ͷ­
һץУԪƾ֮ǿҲҪʬ

֮צâˣ֮ȫѣ
޴֮£׿ͷˣ

һëȻ𣬳ϱһѪޱѪȲң
Ȼ׿ܹͷ­Ҫȴһצӣȫ˺
׿ȻĻ˺룡
˿̣ռϷ磬


809 ںϣ
ıὣһĻڶʿ̲ס
ǵ˸ǽ˫ȭ񼤵ܲѣ
׿Ȼӵ֮壬ԪӤڵѪζſ
ľԪļ
սֵʼ˷룬˶ܿĵķʼˣ
׿Ӧ죬һ
ڿУ㿪ʼ֮ܣıսֵİձھȺޣĽ֮۵״̬£绢
׿󳷣ӰΣ粽ȭ
飡
֮䣬׿Ӳһȭȫӭս׿һȭɣ
׿һ˿Ѫ
սڣ׿ˣ
ƾûбô򵥣
ǿʼƹ֮ϵ빫׿ս
Ʊȭǹָƽ
֮צ޼᲻ݣ޴ɱ׿һˣ
׿ίʵ벻ףΪͷųͨԪ񱻴ɣܱ㾪սĳЩ㣬ȷŻҪ׺
ѵҲӵƷֿػԪ
ͷ𣬱㱻׿ԼƷ
ⲻܣ˫ղڶƴͨʱԪϵ׿ܵ
׿ÿһθոշᱻһƹ켣㣬ȫѹƣ
˫սƴ׿⿴˫ɫ˫ۣӿһԳֵļ֮С
˫۾棬׿һ˼ͼıΣƺ
ʱ׿һңҺֻôȥɱģһƵ۽𽣣⧲֮£»Ƶ۽ѾĵС
ղŴߣȫռȻͷųһԾŶ¡
ʱ׿ȫ䱸ǼƵ۽𽣣ܱᣡ
Ƶ۽;ڹ׿ĵУȴûл
ǹ׿ĵƣ
Ƶ۽ڹµУŲһС
׿ȴܽƵ۽𽣵ӵޣ
ԯûй㺮һսǰ㲻á
׿ŭǣҲ֪⣬⣬ʼսܼ
˾̫ң׿ûκλƵ۽𽣡
׿һִƺĿһɱУһֱѹ
飡
˫սײ֮˷
Ȼƽ׿ȫӦԣһʱҲֲʤ
׿ƿüΪ͸ǰƷչȥľû취ѹԼֻƽ֣ľѪս
һõϢ֮Ƶ۽𽣣֮ʱ
׿СĽӦţʱ䡣
Ȼ֮צĽۣ֮ռȻʵ״Զûбǰǿơ
ʵֻԼ֪
Ľ֮۵״̬ܾãϾĲδնĽ֮ռ塣
ԣһĽ֮ʧԪϵĴ˺۽ᱩ¶Ҳ޷ӡ
Ǹʱսܵһ̡
ʱĵԽãԽ
Ͽƺȫѹƹ׿ʵҲͼı񶼷һ
ὣ֮٣һʱ𣬶ͼı
սǰıѾ뵽һ
һ׿Ļ᲻ϧһд۽£
Ϊ⽫ĵƣ
˻֮Ѿֻ֣ʣ´Ĳδ
ڴսУڰֻ֮ںϣĻᱬİ˻֮
ҲĻᣡ
ھҵս֮У˲Ϣ䣬ԣĸ򴿾еĻ֮Ҳֻ֮ܽںһ
ڤڤ֮аš
ڣ֮ؽʱͷѻ֮аļУ֪˴̡
򴿾еĻ֮о޴İ
ڽڣ֮أΪʤа̣Ĳڵõʤа󣬺ܿĻ֮
Ҳһ
Ļ֮Ϊסɵľ٣ԵҲϤҲĿ׻֮ԭ
ںϰ˻֮һӴĹ̡
ûʱĻۣ
Ľ֮۵İκηüΪɡ
ҷһҪãǿԼӿʿٶȡ
Ž̰գĽռ岻ıϣ̲˷һľ÷ӵ˼¡
ĵԪһʥâׯϣת
Ľ֮۵˫£ĵԺиתϵĽڰֻ֮İݷ
˻֮͸ӡ¡صĵط˿룬øӼ򵥣⡣
˻֮ɴһ㱻ҿ
ںϵٶȳĿ죬ģĵԺиһͻȻ
ԭˣ


810 ˻Ľ
ڽ֮ΪɽнʯĸЧ
㳦֮ΪȼѪĸЧ
Ӱ֮Ϊ磬˺˿ڣѪֹĸЧ
̩֮ΪأԽصɱɱ
֮ΪˮбٵĸЧ
Ԩ֮Ϊ죬Խ־ƣͬʱ߿ǳǳ֮ٻһ
ʤа֮ΪѪĸЧնԷѪ֮
֮ΪףԵĸЧ
ֻֽ֮Ȼͬԡ
ǴʱĻȻ
Ĵ½ɽ𡢷硢ءˮ졢װֱԴɡ
֮䣬ɽӺ׵硣
˻֮ʵϾǺĵ
˱ŷұӶ֮ѪԺĴ½ıԴɡ
ͻȻʶ˻һֱڶʿˡ
ԭںʿʶ˻ֻǱȵǿѣֻĿ͸˰˻İء
˻㣬һ̺˺ıԴ֮˻ÿһ۶ϣײҲϣǺĴ½
նϵֻһ㣬ڶᡣ
˻ÿһ֮ͬĺıԴ֮սӶǣԴԴϣ
ֻ֮ںһ𣬾Ǻģ
˻֮Ϊһһ̣Ļһ𣬸оԼƺĴ½һ˿

쳤ХŭڣĹͻȻһ˿ͣ٣˫ĸԸֳɫ
˫Ȼ£Ѹٵ
˫ƾ渡ֳһ˸âľӨ
âˣ͸һɹӾԶϢ̲ž׵ı
΢֮򽣹һĽֻ֮Ϊһ壬۳һİ˻Ľ
ֵսٴη仯
ڶʿ˺
һ̲žɱĳʿ·𿴼Ĵ½

ڳн޵ĳ׷׳ʣһԽĽ꽣˷
һ̣İͦأݺᣬһֱһɱϾ죬֮ƣ
ĵĹȻŻͣ٣׿õѵõĴϢ֮
ʤڴһ٣
׿ҲһХͻȻɳһ⣬һɺޱȵѹȻ٣
Ƶ۽𽣣
Ǿͬʱ¶֮ɫ
׿ֻǿ۳һܷ֮Կ
׿ֳֻƵ۽𽣣Ϣǣԯ۽٣һ֮壬ںϣҵ۽֮

һ᲻ɴݵϯƬÿʿЯĽ֮룬ԴԴϵӿ׿еĻƵ۽𽣣
Ƶ۽
ؼн֮뵽֮УӶʹûƵ۽𽣵
Ȼǹ׿ģܼȡΧСѾǼޡ
˵ƾޣ
ৣ
ͬʱӽƿգһƥ׾ٵ˺ѣ
飡
˻ĽͻƵ۽ײɽŰգм飡

սеȫֻʣ½
ƾ۳İ˻ĽƵ۽𽣣ûб۶ϣ·磡
׿˫֮ͫɫ
׿ĸӦУĵİ˻Ľƺ̲һԵֵ־
ԵƺһһˣĴ½磡
һֵ֮ܵ
ʲô񼤵֮£׿ʧ
˵˻Ľ
ڽ޶ԣ˽һһּΪѵõľ硣
˺ͽֱ˴ʱܽһ׿Ŀǰʹ״̬¡
Ĵʱ״̬˽һҪֹӵ˼ޣ
ˡΪһ壬γһѭ͹
ս
Ĵһְֳ˻ĽϣڰкҵûκιɣĪ
֪ΪΣ׿ȴһĨȻ֮ɫֽȻһ˿УƺᱻһС
˻ĽĽ֮ǿ죬׿Ľ֮¡

׿ŭһն
ˣ
Ƶ۽ȻɫĹâǣ׿ӭĵĽƣȻ
ۣ
һ죬Ѫէ
նĽδޣ˲˥ܡ
׿αˣսֱ۸ֳһǳǳѪۡ
İȻվԭƽĶŹ׿˫۵֮ɫɢȥӹһĨŪ֮ɫ
˫ƴʤѷ֡
׿аƫҪĽ֮·ֻһĻˡ
ⲢҪ
Ҫǣ׿Ѿ⣡


811 ʤ
һ۵˿ڣ첻̫Ӱ졣
֮廹ǲ壬Ѫת֮󣬶Ѹٵ޸˺ۡ
ģû֪׿ʱеľ
׿Ļ˺Σ۳Ǹ۵˿ڣ׿ȴ޷ϣ
ƣ
˺ѡȼաʯԡѪָЧͬʱڹ׿һϸС˿ϣ֮ѪҲֹ
ֱϵʹԽԽԣ˿ڶ񻯣
׿һٵȥˣ
һƿƲס˵أв
תˣ׿ͻȻЦһһֹĿ⣬ζ˵ģҽ֮սҿʹսɣ
Ľüһ׿ƽâ˻Ľת䣬ҿһ
ȻһʩչͨԪضܵɣֻƽ֣սȥǶκβ˶Է޷˷ʱ䣬ҽ֮λն㣬ϣ㲻Ҫʧ
׿һ仰ͻȻһɫ̣ɹâ̤ɫתʧ
ڶʿȻ
һ۷֮սĽ֣ȻƼתԹ׿߶Ļ
ߣ
츮ǾһȻ֡
֮ǰ׿ߵսı֮С
֮սռϷ磬Ҫֳʱ׿һߣ츮ǾҲ޿ɺǡ
츮Ǿ֣̽ǰһա
Ƭռƺ츮ǾУΪһ
ת˲䣬츮Ǿϸһ˿Ź֣Σ̾һˣ
Ǿü˽츮Ǿڿռϵ裬޷ס׿˳Ҳͽ͡
ڴʱ˲ԼͬĿڸλġҡ
ղšҡѡ֣һס׿׽
ҡޱ飬ĬȻ
ҡûг֣Ȼԭ
׿
ߣȻδǲʿ䣬ȴڹ֮ս
ǾӦЩĿ⣬ҡȴܵ
׿ˣضɣȻɳƺܴ󣬵ȴԡ
ҡһֱ򻹺ãһ뿪ܲסѹĿǰΪֹûǸʵ
Ȼֻһԭ
һԭĵϡ
һսʤϿʤˣֻСҡ˵ʵ
ҡ¹׿ֱӽĨɱ˼ȥҡԿ϶ıضģ
һϸڣģֻСҡˡ
ı˻Ľ˵׿ʱ򣬰ĵս츳Ӧóʤ׷ֱ׿նڽ¡
׿ˣҲδ׷
ֻһֿܣѾս
վ빫׿Ľ̸һ䣬̬ͱˣʵֻưˡ
ʱеѾʧáҡȷеƲ⡣
ϧǣʿûз׿Ҳϸڡ
׿о쳣Բ̽һ䣬֮սʹ˽
ʱֻҪ΢ʾؽ׿Ļɡ
ĶԾʵǶƴһһϵĲġ
˵ǣӮˡ
׿վûðգߣȻˣȴܵòǱ
츮ǾգԵù׿ֶǿӲ߼ߣ
׿ǰĵսϣϡ
׿ϵη޾壬Ϊ鲻ΪȫǺ͵ʶ
Ȼʤˣȴʤòɡ
ڽ޵У׿ûκĵԪȴ˴˺ۡ
ȻһսģҲȫ޺ô
˵ҫȻض˵սµһ޵ͷضʵҲᱻΪһĵһ֡
ҲˮǴߣ뽣˵ʿֻ಻٣ٽչսʿܶѾĵսͷ۷
ĶԣҪĿǵõ˴ͷ
ԪϵĴ֮ˣ޸ϣ档
ܸʿ˱ȭȥ
Ϭһ㣬Եϣ̤ףֱڣ֮ضȥת۴ԭʧ
뿪ɽɽŵ˲䣬ҲֲסѪɫˣ˼ѪҪĴģҡ
ĵϣĲǿЦ֣лˡ
Գ¸ղĿ֮£Ѿ֧Ųס
һܵĴˣȡҡƲûҪء
Ľ֮ȻԪ˺ۣȴûн߶ƣ֮빫׿ľУԪϵĴ˺۲϶񻯼ء
ǺзԪϣûȹ׿ĵԪԼѾ֧ŲסըѼ


812 ջս
ĺ͹׿һսĻҲеüΪ˳
ֻڶʿ˼Ѿڿϣһʱ䣬˶ĺ͹׿һս
˵˭Ӯˣ׿˼ƺҲûռ˰
⻹˵϶Ӯˡ
ǣͷսƷȻǰýȻ϶Ҫӣ
ǶҪ룬ǹ׿û䣬ܸɶԾˣ
˵ļʤˣҲǲʤûѹƣ´κսǲ˵
˭Ƚڣ൱ռȻ
ٽʿ¸߰δ˵һսзܽᣬоջ
һսͷųֶκܶ඼ǰδ˴۽硣
һսսܿ촫˺Ĵ½˶Ϊ֮𶯡
׿Ϊ֮壬ߴֶ֮鷱ǿ޵Увģ
ûһսĺ棬ûһ˷ɣһսʿֻʣ޵ĸп
չ׿صûãԽԽԾعζ
׿˼񣬴֮ˣֻһս̫˼Ѳǰܡ
׿˻Ľˣ˿ڵ쳣Ҳʵоûôϸ룬ѡ˱ܡ
ʱ׿Ȼ
ĸƣ֮ǰ϶ǿ֮ĩԼ뿪޶
ҵʱеѾʧ׿Ȼ֪Եãĺսǣضشϵ
׿˫ȭգѪϳˢ˿ڣ˫ۣŭ
һαǱʤ֣֮׿ȴˣ
ò˵Թ׿һĪĳ
ˣֿ¶ҪѪ
׿ȴܽƵúܺãƬ֮󣬱ظüһöɫdַ𣬻¶һ˿Ϣ
׿΢΢һЦģҪƾ˾٣ҵĵ㣬ʵ쿪̫Сҹ׿ˡ
ڴʱ׿ĶͻȻһӰէһͨͨΨһֱۼΪۣ沼ɫʯ
ǵ͵ߺδӺĽʦĹʤ
׿ܿٵİѵϵĻҲǶ̵ʤһ˿͡
׿ЦģȻߣʤľ湰ãҲ֤ˣȷʵң
ΪԪӤʿطֻһ𣬶ֻǾżһ壬ҵֹֻ֮һˡ
ȻѵһսҲĵϸֱۣ֮Ķ֣ңһڣҽپĵֱۣ
Ҫһ㣬ĲͷͨԪܵɣзҲָܻ˵Ľ壬½˶ֶѣ
ʤĵͷһսȻϰˣջȴСʵʤһΪܣ
Ȼ
׿̾òϣڽϣȷʵġʱǲôȥɱģֽȫд
ܺãʤͷʶЩһսʵѾӮˡսģ֮ʱ
ˣǸҡ˶ˡʤͻȻζ˵һ䡣
׿ǰһʵǱˣ
ţʤĿһߵû򣬾⣬һ׸ʱϽ塢̫һڽһѹɱҹʱҪѪúĴ½һֶΣ
׿ü棬»أѷǳ֮ʱǾǺܣŷЩǺ弶սˣǸҩ˵ЩŹ֣Ǹģʵ
ģʱа·ʲôܶһȺ߹ʤΪš

ڹ׿ܽһսľʱҲͬ¡
ȷ֮ضһս
ĿǰֻԼ
Ԫ˺޷ϣļ˶֣Ѱ·
Ϣз̫ʥĴڣԪϵ˺лָȴ֪Ҫá
Ԫָǰһʱ䣬Ķֻܾڽ®ǰܳ
Ԫƾʤ׿
һ׵İ취
Ҵ֮ǰȥʣµĴħУ֮Ƭҵ
뽣֮Ƭĵȼﵽ۷壬Ѫ֮ضܳ׿֮壡
£ȴ
ʧɭУΪ֮Ƭ·ųħ棬ڲѡ
оʵĨɱħ棬򲻻ȥʣħеĽ֮Ƭ
Ȼ֪ʣµĴħܱѹãӶñӶãܺùߴħͬʱҡ
һߴħȫħħ߳Ĵ½˭赲
ʱǺĴ½ѣ


813 ȥ
⣬ڣĵĲ彫ٶ֮ܵѹơ
׿д⣬Ѿ¯࣬κμֽȻ֮ͬںϣγһǿķ
Ǵ졣
͸֮ıԴ׿ԴκʺԼͨѧ
ⷽ棬Ĳ繫׿
Ҳ˵ںٶĵĽսԶᴦ·硣
ȻҲǾԡ
޷뽣֮ƬѪ֮ҲһΡ
Ϊĵڱ
ǳ֮ͽĳͻطֻоżҲҲơ
ܽһ̨ס
⣬޸ԪϵĴ˺ۣзҲܰȻͷųͨ
Ļһŵƣ츮
ΪѣĿǰջ񲻴ֻͣʱٺͶԿռ洢ļϡ
һҲܱ˵
Ĳϵܽᡢ䡣
һ¹ȥƾŲǿ޸ͳˮһսµѾȫϡ
ԪϵĴ˺ۣȴ޸üΪ
Ľ֮۵״̬£ԪˣȻ֤սıͳȴʹԪϵĴ˺۸޸
ԪϵƣĲδκ˵
һڶʿĿֻţҲԡ
˾ΪзͳˮԪȬ
һ֮
ĺ粢һԶͯŮվڽ®ǰǰһ޼ʵ񺣣¡
ôãĴ㽫С̹ס
ĵһĽᡣ
磬м¡˵һ¡
˵ҲɣҲҪ˵һ¡ЦЦ
һЦ
Ȱɡе飬һ¡
Ҫع㺮ˡĬãͻȻ˵

һ¡
ĸоϵ־Ⲣ˾
ʱ˿̣ƾ綼ı⡣
£ʵ֪ˡûȥģƽϲŭ
Ȼδ˵˭ˣָľС
ڰսֵôֻľСվߣΪ绤˾֪֪ҲΪ档
֪ʶñһ磬ΪҲ˺ܶࡣ
˵ͻȻס
˼֪ȥ͡
֪Сĵ£ȴû֣ûģһֱװ֪顣
ڹ㺮ϣûκαʾĴ뿪Ľһʱ䡣
ȴʼ
һ˲䣬ĵӿһΡ
ԲĵʹͷǸĻ˵֣촽ϱһдָס
ָϴһ˿ȣ·ڻĵġ
ʶ̧ͷһϾգһ˫Դֵ˫ۣˮûа֡
ΣԶǵҵĺãǵڷѩ֮Уһһ￮ȻԼΡСлл㡣
ҲΪһֱΣѵѡ񣬵䲻֪Ҳ޷İõĺֻԧ첻ɵӣ㲻Ҳƽ
ٷϴˣѵʱҲȥѳɣҲսʤ˹׿ʱ뿪ˡ
罫Լ渵ûκ
һìܵġ
أΪСʶ磬Ҳ˺ܶ࣬
֪õһѾǶĪĶ͡
Ļ֮⣬ѾС
ֻС䲻֪вԲѡʱ뿪ġ
õ⣬ĴȺò֮£õһƵĽ
ʣµֻҵСѯ˼ˡ
ӿһӵУ˵ϿģҲ̸ϱˡ
ĸпʱһ仰ľһ亹
ҵ絭˵
գգ۾һ֧š
ĵľģȻһЦһҪֶ㲻ȥѵ㻹Ǵ
ǣȻԺҪһҪġĴ󺹣Ӧ
ˣղҪ˵ʲô£ʵ
ҡûˡ
ˡ
һ䣬ѵˮ㣬ĵ촽һ£ƮȻȥ
ķӦǣȥΨߵȡ
̾һоԪʹ
֪ԪϵĴ˺ʱ޸
Ԫ˺޷޸ζ޷׳֣ΪԴߺܻܿԪ
ͬʱĽѪоһĪΣУ
ĸоƺһ޴֮УϦ
ȥûκҲΪѽδ֪֮С
Σвȫ磬кܴһĵ


814 Ǿ
ȥĵڶ졣
ҹȻӾоѣУһҡס۶ȥ
ĵٶȺ
΢٣Ԫ񶼻ɸ
Ƭ֮ԶԶˡҡӰ˫֣ɺ¶һĨɫ
ˡҡܵͳȴ
üҴ磬Ҫˣ
ҡĵļͷЦ޲ɢϯҸ뿪ˡ
һ£ҡģĿ˵֮ǰЩҪ㡣
Ҵ磬˵ɣҶţصĵ˵ͷ
֮󣬹ܻܿõϢӭһսһأںĴ½˽ŸǱޣҲԣȱһЩĶ֡
ĬȻҡԲСҡ˳չ
һҡȥȱһĶ֮ˣ
Ľ棬Ѿֹںܲϵ㺮Ѿ֤һС
һΣǲֳǰֵӦԣ
ҡҸ飬һҪǿʿ򣬼ǰ񣻵ڶҪӲţΣգһпϵúİ˸ˣʵķӳһսĿ䣡
Ķáҡ˼УһԲǰ̸ף
ȥһ񼶵ǿߣһһ
ЩΪͷϧ
ҡֵûоսϴʿԶܳɳǿǿѪע׹Ƕģ
ĳĬҡЦЦǸǿߣҰһһȤһ
Ļһʶҡȥ
ֻһŻҰɫ۵ʿԼĪ꣬ͷ쳣ʾһѼǡ
˵ľǴ˵һ˫ۣ۵渡һԲ£Ī˸һգâɣ
֪ΪΣĵԺиһֻڼе
Ǿĸѿڶ˵Լһ
ңǾЦѣûа̬֮
ô£Ҵ磬֮ǰʶô꣬ǰһֱģ
Ǿ˲䣬ϲĪѿ˵˺üʡ
˵ʵǧһֱɱڡǾ¶һ˿п̾
ĸɻ׷ʵɱڣôܣ
Ҫ֪ɱڴ࣬ŸضȥҲδûǾûɱǾἰ
ǾЦЦɱһطûȥġ
ţ
üͷͻȻһأ
ǾЦȴĬԡ
ĳɱڱԭǳͷŵӵһݴһƬΣķɱŨѰʿͦ죬ྫܲˡ
ɱڳ˸ֱȶǱչûӴأ֪Ρ
ʵؾɱڵ
ڽɱʱһһ˶ߵʯдĸ֡ء
ĵͷϡǵõȷʵһĻ
Ǹʯصڣһʯʵпռ䣬˵õеĵطôһֱšǾŽ˳
ǧǰҵô̫̫ˣ߻ħ־壬ֽĪ֮ұ볤õĥ֮УʱͿʱѣٴ˺޹Եɺ֮£ҵһعףأԼӡھعУ糹׶Ͼϵ
ֲãĻȻ
Ǿع״˵Ĺ餣ھ֮ϣҹ׷־Ų㣬عסͷˡ
ҲˣǾ̽顣
ڴʱҡ˵ûãһ¾ͻ֮춯㶯ǰȥ̽飬ҵعףǿ׷ˡֻʱ־壬ֻýҩˡܷκҲûаգҾû¸ˣʱϤƣѾָˡ
ȻʧЦֲʱһֱأԭҽǰ
ͬʱһ˵УعױҪѪҺҴܽ⿪ع׵ķӡʲôݣ
ǾͻȻ˵ԭ˵һţȷʵΪ档һй棬ȻȻǿٱЩڴ̫̫ģˡ
һ壬ӹ񣬳ǳ֮һˣģǱޣĳɾͻԶԶǣ


815 ֮
ǾļΪãϾֻ㵼߻ħ񲡣
Ѿȴûгκ⣬ɹ˰벽壬˭޷Ʋĵļġ
Ϊһֻ֮ᷢʲô仯
һ㣬Ǿ֪
û⡣
Ȼ෴ĵܴ󣬴вɵ
һǰ˴δԹĵ·
ûָܰ㣬ҡҲܡ
Ϊĵĵ˲ͬ
ǳ֮ͽ˫ޣȴڣͬˮΪֳͻԽҡ
һԤУ徳Ʊرƴᱬ
ҲΪˣʧɭеõĽ֮ƬĲһֱûжá
֪Ҫ빫׿һսҲûںϽ֮Ƭȥʵ
ĶԣԶȹ׿вҪ
ڴʱҡ̾һڶǹ㡣
˲ܸܵõּܴͻϴ빫׿һսµԪˣҲûܸԭ
ĬȻЩ䡣
ҡһתǣģһҪ֪·ŸոտʼǱˣʸϵˣһִĵھŴǺ֮񣡡
Զȥڵ·ϵ㣬ڴҲ֮ʱ
ҡһ仰˲佫ĵѪȼֻؿѪȣ̲ס쳤Хս
ȻһʿʵǶ롰ҡȣȥԶ
ҡӴ磬ĸûʸȥ
֮Уͷ޺͹϶˵ƵĻ
ĿǰΨһҪģڴ֮ͨǰΪﵽĴ½һˣ
ٵʸ̤ϵ·
ζţĲҪ壬Ҫ
֮ϾһأֻеǸ磬Ĳʸ֪
ֱܣХȴ֡ҡӰѾʧǰ·δֹ
ҡվˡ
ߵùϾ͵һģһ
Ĳ֪ʱ롰ҡٶ
ĸ֪ҡһȥҪա
֪ǣлټһʸվڡҡԣս
ʵһжҪʵ
ȭ
ҡȥĵһӣǿĻ֣
Ǿҡ뿪ֻĸ֪вδ̫
ڶ峿λ֮͡
λֱľܺܣһλȴǸ꣬𷢱ͫòʣվλܵм䡣
Ǿӭ˳ȥ
ҡ뿪֮ںĴ½ЩλõڶʿϿɵҲֻʣǾ
δɱǾֹʲôˣ
̫ܡ΢Ǿҡҡͷô˵ĹϵȥӦȥ
΢ǾԶ㱧ȭǿͣοϡͣӭ
ЩŹ֣۽ƲƲԱߵֹ꣬
ľһѿˣ֪Ŀڣ
ţ
΢ǾһĨ죬ˣȻΪģ
߲ƣ
΢Ǿ˫΢УһĨ⣬źۼĿһǸꡣ
ûκΪļէһһˡ
΢Ǿ֪˱ضĳؾĹ
΢ǾӾȵǣܶԺ̬ΪŹ֣ƺΪȴвʡ
΢ǾĿ벻⣬΢΢¶һζЦݡ
ѵɣ
Ǿͬʱ
΢Ǿδ˽ȥ䱸ʵ֪λģΪ£
ΪɵĿһۣȥİɡ
ľ̾ǹСϢ֪Ҳضһ档
ƾǾǹȥɣȻйľСȨ֪
Ǽ˶ڣҲڣҲʲô˻ɱǾҲͷ
Ǿͬʱʩչ֮޷֪֪ΪΣЦʢ
һĻ΢ǾһݣԽоǰɲ⡣
Ȼ
ǰͻȻĿ֮ʧ
˻
Ǿһɴ˫ۡ
츮ǾǾ̲סһб֮ɫͬʱ˲ƣ
˲֮˸Խ츮ӵ£ַʩų
ղǸȴΪ֮ûκ׼
ôܣ
ǺĴ½Ҳ޷һ㣡
Ǿ֮Уܵͺһȥģ
ã
΢ǾʧɫæǾͬʱڣ֮еĽ®۶ȥ


816 ֮
ڽ®ǰվżޣǡ桢衢аաаߡ
˳ͷʣµľǻ֮Ĵнޡ
İѷҲ뽫е׻Ľ
һ˻Ľȫ롣
ڰûһ˿ԶԳϵĻ֮Ŀ˼ãƾԽԺͶ󷨵裬󷨺Ͱ˻Ľںһ𣬴һǰδеĽ󡪡˻Ľ
ְ֣˻֮
˻Ľ󷨺ͽϵķʽĵĴȥ
ڳĴ㽫ʳ
ʱ۳İ˻ĽʳҪѾÿпޡ
ɱ¾Ҫһýʳʺϲ
Ļڣħ֮صõ̫ű꣬δ뿪
һĽʳҲһ˿ᡣ
Ĵ㽫ǰٺãͿʼչ
ԪҪϵҲҪӣҡȥ򻹺ܿһĳ
Щ飬ѹ
ڴʱһĿȥ
ֻ®Բ֪ʱһλ꣬߸ϵĿģȻޱ飬ȴܸܵе޺͸߹
ĺϤڿһֻϡ
һ־Ӹ£ƿһеĸִ߰š
Ҳ˴ˡ
˾ʱ֣ȴûע⣡
Ҵ˸ʿû˼
ʲôˣ
Ȼ겢δ˵ĸܵõǳ
˵һϤϢ˵
İɡЦЦʵ
˭Ĳʡ
ڴʱһƿ֮Ǿͬʱϵ
Ǿһ
æ˵λɭǰģǺǣֻһ벽Сʿ
˵ܸ꣬ʹһɫ
ģҲҪƴһǰ
üǹıȭǰƺʶ֪Ϊ£
ǰһĨЦƾ㣬ҲǰǺǣֻһֻϣԼ㣬ѾǶĶͣ
һ䣬ȫȻɫ
˾ʲôȻ˵
˵ֻмʿһЩǧϹ֣һЩǰҲֻƽ۽
Ͼģʵ͵λ
ǽüһҰͣ
֪Ԫˣ֣ɱһ˵ʳһƿգꡣ
ɱ¾
Ȼʱ䲻Ѿɱ¾⾳
Ƽ죬⾪ƥ
겻Ųæһָֻһ

֣һһĨѪɱʢ
Ҫٶǰߴһȡ
£һ۱㿴˸ͬһ
ţкһҸҶ֣ȫˣ
ͻȻεضƺһ˫еĴֶסɫǵͨ죬ʹࡣ
Ǿɫһ䣬ͬʱ֣ȵˣ
ߣ
һҸҹ£
䣡
һӴֲ־٣Ȼ޷ֵ
飡
ǾһĨ֮ɫ˱ͬӤһ㣬ȫ޷֮
ǰһ̾Ϣһ
˫΢Уʲôſǣ
ۣ
Ļδ䣬ͻȻһѪŻΪϢȻɢ
ﱻϣ
Ŀ֮£ﱻϣǾֻܿţȣ
ĿĿѣһѪӿţ˫Ŀ죬һԪƣҪͷųͨһָֻء
Ȼ
кһ΢΢ֺȵ־ͬʱֹĵĳ֡
ǾҲͬʱоһᣬȴ޷վ
Ǿ
ģ嶯ܴ
ǾҲģǰѾ뿪ܣǲ𣡡
Ǿأɡ
׹ڵϣɫҰס
һһߵߣڻУҧ˫ȭգָĿٽ
弸飬ѾѣҲյģûһ
ѪҪĴӳĸܵĻůȴĵЦˡ
ʦҡǲǡҪˣ
ᣡҧҲܽȻ֮ձؽٱ
˵仰Ľ͵ʯУ̫ʥ¡


817 ֮
֮ձصٱ
ɭ仰еϷ֮ɫء
Ǿɫһ䣬ɭһŭ֮½ֱĨɱʹɫ
ֻĶɭ
Ŀƴһս
Ŀ͸ɭûɱҪɱ㶯ָͿԡ
ɭļ̤ϣҪȵ׻ĵġ
ģԺ绽꣬죬оһֻ¾µܣĿǳֻܿƴ죡ұ±㶼ûᣡ
ɭһתҵøһᣬҵ뿴ֻ֮ܣûл⣬Ƭաһ䣬˾⣬֣ᷢ㻹ܶѣı䲻ʲô
ɭƺ뵽˼ΪЦ飬Ц֣ᷢ粻羮װݣܸȥͱһŲһ죬Ծؾףľ֮ܣ
ģɭһ˿Цݡ
ЩѹһеʵԻκһʿĵĺš
ûз
ڵʱ˳Ц
ʮȥЩҪôˣҪôûµĳУûһ˻
ʱ֤ĵʱЩעƽ»ƽǳףҲһջһˣƼɵ
ɭģɱһֻô򵥣ҴӦСһҲʳԡ
Ļһ
Դȥɵ⼸ʱСѶȫޣһΣ֪һЩ
ޱ˵ģ
һԶҲĵط
ɭһĨģСȾָģѪǿʿ֮һһָͷ䲻ϣ
СʥؽܴУԺˣҲȥҵһ죬̤ʥأһڣֻ˾ڵܣᱻĲ
һЩϢ
ɭܿܲǺĴ½ˡ
Ǹʥأڶʿ֪ķΧڡ
ɭУֻܣĴ½ֻһھǸʥزǾ硣
ݡҡԣ粢δͨǸʥؿ϶˽һ֡
ѾԼ֪˽粢򵥵ֻкĴ½йޱߣԶԶĴ½򣬻ɵֶһʥء
Ҫ˵Щƽȼŭ
С綼һ鲻Դۣ֮֮
ı̣ΪΪΪЩ޹ˣҲҪе裡
ɭСжˣͷۡǺǡǰСıС֪ҵ⡣úܣסСధ󣬲ŴӦѾһ
⣬չֵʵֻǱɽһǣּʿֻǿΪˣ
ɭָָǾǾİ񾳽磬Ҳ˿
Ȱһ䣬Ϊ֮´㣬ڣ
һ䣬ɭܣҡͷЦһǰƾʧûκϢ
Ǿʱоѹһᣬ紵һ⣬ǳһ亹
˵ǰǵȫԼǺ֮ҲԵС
ʵ
ľɫҶҲǱΪ֮λѼ¡
Ǿû˵ֻҡͷ̾ĵĿЩͬ͵ǡ
һζĵĴ̫Ҳ֪ܲܳŹȥ
ϾĲŶʮꡣ
ޱ飬յ˫ȭȴûɿʵʥģ
ܶһۣһ˿ΣľҡͷʲôطҲö֪С崫صأѪʥظӦŽ˹ȥҲǴɭĿе֪
Ҳͨʥأǲ֪ʥؾס壬񣬾ǺĴ½ֿܵ
Ǿĵļͷοвɭûʲôɶ˵ġûоɭϵϢǰô
¶һ˿ȻͷǸͬһʿ
Ŀܻܵһ겻ʱȴͻȻ˵ǰ봫̫̫ɣҪѧ
Ǿǰһˣ
Ŀģ˫۵˵ͷ
˵ҡȥĵһŻ֣ôɭĳ֣򳹵׵ȼеĻ棡
ʵ
롰ҡսȥʥѰСҪǿʵ
δйһ̣ʵ
ɭչֳױȵǿʵûܻĵĵģĵİԣ
ɭ˵ĺܶԣĻһ֮ܣһ仰ˣ
ټ֮ʱһ㣡Ĭ


818 
֮ǰԥǷҪںǰѧϰ̫̫
ΪԤһڵǳ֮ǣʱѶȸ
˵޷ͻƣкܴܻᱬ
ҡȥɭĳ֣״̼ġ
ǿ
ļʲôܣֻ벻ϵıǿʵ
ǿʵıȥ롰ҡս
ǿʵʱȥʥС
ǿʵĸɭţᵤﾡϣΪȫޣ
Ҳ˵·ʥأǽǰΣҪǿʵܰȻȹ
׿ưոݣ
ĺ͹׿֮ضһս˭Ƚڣζ˭һҪ
Ĳˡ
Ҫڣ
ĵļƻ̫̫֮ǳ֮ضǡ
Ĵ㶯ʯ÷ŵö֮Ƭ
ͬʱݣ
ʵ׵İ취ǾĵȴԪϵĴ˺ϣȶý֮ƬͻƵ壬ȥǳ֮ͽͻ
ԪͻƣȲ˵ɹʻ󽵣¶ˣ߻ħԪ񵱳ɵ
еҪʵ
޵֮;Ͳһ˳ηηβҲҪʲôĶһ磬á
Ĵ㲩һΣ
ĵȲ޸Ԫϵ˺ۣͻƺ壬һɹܿԪϵ˺ҲȬ
̫̫Ľʵǣ룬ܻܿı仯
ͬʱý֮ƬٶڵĽҲἱӣпܾʹͻƺݣ
ǳ֮ͽĳͻ⣬ҲһµĽ취
ܷɹҲ
ֻһΡ

Ѿȥ
ǾҲ̫̫ġ
ʮʱ䣬һһ߹۲ų
ڱһɼĵѪҲ޷
ƷףԶĴ½֪κ
һֱ̫ʥµĳˮУҹҹʥĹâգˮ彥ת
ڵҲ̫ʥա
ֹ˽ʮ죬ȬΨû˿ټ
һ֮䣬»صյ㣬䷲䣬޷޵
ȻƱĻܲ׽۵׵ʧ֮ɫ
ԭƴֻΪ׷ĽŲ֮ľȴԽԽԶ̾һ
һԾĿų˼еģĮʧֻڿĵʱ򣬳ܸоԼڻţоһ˿ů
ⶫ֮ĸԡĻᡣ
һÿ춼ԼѪ塣
ȵΪඥʱҪǿϤϣΪĻѪøøǿ
Ѫȫһģ
һ죬̲סȰʦ˷ˣ޷޵ԪҲꡣ
ҡͷзΪȻҲҪ־ԡ
ģһĨϲɫ׷ʵ
ĵͷĽʦ뷨ͼƻȫһ飬Ԫܵ۽ԪӤ
ĽʦܴĽʦҪء
ػԣʸǿ˸Ĳ壬гˮԴԴϵĲ벻ɹѣ
˰۽ԪӤҲڲϵо
һµʱ䣬һЩջ񣬵ԶԶ
̫ʵԴеԲ£ᡣ
̫Դգա
ֽȻͬǾͬԴͬΪǳ֮
Ĺ棬Ҫһ⡣
ĵ屾̫࣬ΪĳͻҸʵڵòʧ
ǾǧҲûպеƽ⣬Ҳֻܿҩĵҩά״̬
ͻƺܣȻ˷ܡ
ֹµʱ䣬ڽ®ǰһû
ĽԪӤ۳ͣʤصɱ¾ڡ
ʼձϥơ
ͻȻ
˫ۣ۸ֳһ¡̫ǣ
۸ֳһա̫ǣ
䣡
ĵڱһ죬˫˸ǹ֮üҲҫһâ
ţ˫ֽ֡ŵĿǷ׷˸
ߴȫ룬üĵ΢Ϊģ̫ǡɱǡ츮λߣ̫ǡƾǡλұߡ
ԭڵǱγһǳ֮Сѭ
̫ǡ̫ǣʱγһ໥ԳƵѭǳ֮ǣ


819 
ߴĵۣ˸貶ĿĹâ
ͬʱĻһദѨŷǹ⣬®ǰҹɫ٣ǳ֣
ĴʱϥȫǹҫûΣͬһǿµ飬һУƿǳ֮
ĺǿƺΪһ塣
ǳ֮ԴԴϵӿĵ壬̫Ǻּ̫˵ڱҵĳͻ
䣡䣡䣡
ﲻϷײһ졣
ţ
ɫ䣬̲סʹһͷðһϸܺ飬˳ӹ䡣
ĵԪϱˣʱûзӣԪѱ
εҪﵽһּΪĲΡ
ҪԣЩʱ򻹽Եˡ
ǾǧҲûԦĵ츳ǿҲ޷ڶʱڣֻͻ档
ò˵ʮĵľͶԵһҪã
ļǰʱɱɱǾƾǾ۵һǾΪ֮ݵĵۡ
ԣǡһ֡
޴ڣ󵽺棬СӳֵĴ죬Ǹ¶
ΪΪΪΪΪΪΪҹΪΪΪΪﶬΪ׵ΪѩΪ
ΪŮΪ
ΪɣŵԷϢǧù׳治С
ͻȻʶγʵܱ䣬һֱȻ
ûԪʼħû磬ΪؽΪҲȻݱ䷢չ
͵ؽܣʵ˽磡
Ҳƽ̫̫İڡ
̫еġ̫֣ԽΪ޴Ҳ˵޴
ָ̫޴
ڽɽ֮ʱ˶֮أ֪Ｋط̩Ĵܹڵϵƽ˭Ҳ޷ơ
ɴ˿ݣ̫֮ļ£ضܱ̫֮෴̫֮ļ£ҲȻ̫֮
У
İأ
˫գ۵̫֮۵̫֮ȴڲϵĶںϣ
һĹ̡
Ȼסİأںϣȴס

֮
ͻȻ䴫һϢԽԽ㣬˴ʿע⡣
ڰǰ빫׿һսУԪܵ޷ϵƣΪд޷
Ϣ˲С𶯡
˭֪ϢԴǷš
Ѩ磬򣬲ʿڲʿҲЩ㷲
ڽ֮Уĸ۷׷ס
ΪԴӰǰһ۷֮սȷʵδ¶ǡʱ䴫ôеϢɵڶʿ롣
Ȼʵǿ֮ˣ޷ϣľʿ
˵ǰ˸˵ĳһִÿ˶ǧ˿ƵĹϵ
˲ض˵ˣʱ䣬Ŵʦܣ󷨴У񽳵Ĵˣǽڣ֮صˡ
ҩˡˡʥˡˣÿ˶벻ġ
˵ĳ飬ܻܿᵼ¸ĸɢȥ
´С
֮µͬʱ¡
ɱǾԪˣֻǼ֪ôᴫ棿
Ĭ
λĺǧѡ֮ˣΪδǿųϢ
ϢųϢ˶Ǿϲ⣬⣬ĵ˼
΢Ǿ֪˵ĳʿ׿Ҳһ֪
пܾǹųϢ츮ǾҲͷ
Ǿ˼ãؼĻν⣬Ƕ֪ʵ飬ȴɷչƽȴڶʿ˽ۣϾЩʿʱ䣬Ҳһ࣬Ĺлǿǳ£ġ
һԡһûһȫķӡ
ͬʱڹ֮С
ĺЦľһ̸۵ҲǴ¡
ɽüͷʵųϢʲôã
˼˫ۣЦĪҪСһƣĲģص˺ͣ˺أϢͨȴԵĸĺ׿ڱչ˭ȽҪ˾ҲΪ׿ȡʱ䡣
һ£˼۵һ˿֮ɫֵһһС


820 ɣ
ŶʲôУ˼¶ѯ֮ɫ
ǰЩɵһλ벽ʿԴУǵô
ǵã㽫ӵǻ壬ϱ֮ƺΪء
˼ɵΪ֮һֶǿӲй֮Щӣսģ˸޷Ӧս˴ӭսҲ֤ʵ֮£
赶ɱˣɽǰһ
˼֪ҡѾ뿪򣬵׿ͻƵ壬Ĳȣһ̣

ڶʿ׷ײ²Ƿ紫ǰԪشΪԴҲ޷ʱһϢ˳
һλɵİ벽幫Ȼս
Ȿֻһ۵С¡
սʱ䣬ʵЩУò˴⡣
Ҵ˵ҲЩ⡣
ԴĶһսɵͺĴ½Ѿͬˮ𣬺Ĵɵ֮٣ɵԪˣһ겻
ĹȻսʮ֮󣬶ʱ˲ʿĿ⡣
˸ߵս֮󣬸˵һĻҵ˫ִδմȾһκķʿѪұһ޵ǰɵʴֺĴ½Ҳûвμӡ
ɵĻҼ԰ǲɸıʵ飬ҴвΪ˽𣬶ǴɵЩ޹սҿƽһսλѳȫ
Щһ˵ʱס˲ʿֵ˼
˴ɵһսĽĨɱҲó֡
ʮ֮´
ԴУɵӡ´Ļİ챻Ϊɵʿȷʵɵʿеˣһ޵ɱ¾ɵ֮еĵλܸߣⷽĺ񡣡츮Ǿ˵˵һЩ
츮ǾǾɵǧ꣬ɵ飬Щš
һǵǲó֡΢Ǿü
ɱǾʵõİ취ĳ棬ն䣬һ˽ԹҲ֮ǰĴԡ
ⲻܣǰЩȥ̽ģԪϵĴûиԭҴʱ̫̫Ĺؼʱ̣֣Ǿҡͷ
ĵĵӴʦսƾǾ
⵹ǿУ˵ùȥʵδ⡣ȣԴΪ벽壬ɵ֮һĵļӣϰ˻ĽǼλҲûһ˵սܵйˡһսǰˣ϶ʿ
ڶӴʦսǲ֤ʵˣ޷֮£һɣܿǴµĻ֣
΢ǾĿƲ߰˰ˡ
ô죿²֮
ҪóȥӭսԴӳ۳ԪӤʵȻֻԪӤڣһɱ¾ȫõĵľ裬ҿֻԴһսɱǾ
̫ðˣǾ̾һ
ڴʱϿͻȻһʿ׷עĿ
ɵԴǰսģ벻ߴͽ̣
´ü
ɵԴǰսģ벻ߴͽ̣
ãϿٶһ
΢Ǿڵһվóȥ԰ɣܲôš
Ȼ
һǿƥϢӽڣ֮رŷڶʿ޲Ϊ֮ݣ׷ײĿ
ģ
쿴ģ
Уһʿ˫֣̤ն޷Զ죬ڷƮ֪ΪΣ˫գޱ飬ȴ̲һɾ޴
ɣ
Ǿ׷ⲽеӰ
ţѵԪϵȬˣɱǾϲ
ûô򵥣ǾϸϸһĵƺЩŹ֣ʵ̫ǿˣѵ⣿
С
վ
ԭԴС˫գȻϲŭ
ԴһصۣбһȥͲ󣬵ȴԵó
ģҼ԰ɵѪ𣬱Ҫ㷸УҲݣԴ¶һĨ֮ɫ
ĵͷΪ˶սΪҵĺս˭ֵܷԴѵ׼ɵɱҺķ񣬾ͲĴɵ
˵棬սɣ߲ûȨԴкȻѵֱָģ
֪ԪˣսİɣͻȻſڣ¶ŪЦݡ
Դһ£ĿĿ˼ɫ
ȻҪ֮ΣͱڳòȻ̬ӶôЦһ
ԴлŷâǣӿŭɫΣ
ɣ


821 ɱ
Ļ䣬ԴͻȻоһ˺󱳣ֻͷƤը
ϸ룬Դ˫۸߾٣볤Ϊһ壬һ׹⣬Ϯɱȥ
ৣ
δâɢɭȻ⣬Ȼ٣
û˿Ǳ˫֡
Ȼ
˫
ۿؼ䣬է·س֣ƿ
ʱ䣬ȻʧɫԴеĹâҫҲȲĵһ˫ӡ
Բ£գ
Ȼĵбīн
˲䣬ĵ˫۱еһ㡣
һɫᣬһɫա
㡱ԾϢǿ
أ
ɫ㡱ͻȻֳһ׵㣬ɫ㡱϶һڵ㣡
㣡
ֱ֮һ֮һ
㡱׷ںϣȴûбκ죬ʼϵתܱ䣬
ģͷβƶǶƾǾһҰĿͼ
ʱ˿̣վʿĿתĶһĻһĿɿڴԡ
⾿ʲô
ƺǽ˫ۻûģ
ֲ̫ˣƺܹһУ
ǾҲǻһǾдͼ˼૵ԭˣԭˣ
ǾǧɻͷųͼɲǣȻ⿪
Ǿʴϻۣʹˣֻĥǧ꣬һϹȥ
йǧкĵãٿ·ͼǾʱֲƼඥ֮У
΢Ǿ̫ǿˣǱޣƺ̲ŴֲһָֻػҪ߳һΣ
ͼĺԴм䣬ס˺ߵĽ·ߡ
Դм۵ȻͣڰУɫ䣬һĨ֮ɫݵڵϡ
⸱ͼǰԴһֿ˼
⸱ͼ棬ƺ̲޿ֲ޾أ
㡱ɢϢ׷֮УƺԽҪԴɽȥ
ͼڰУէһ·ֹֻҪ࿴һۣƺ㡱һֱڻ׷
ͼǰԴֻͷĿѣֻǿһۣѪʶƺȫȥ
ʶģ֮Уٽ޵Ԩա
̿ƻȴֻһ˲䡣
ڶʿУԴзƣ˫۱ݻһ̲ذصͼ
ţԴƺȫ޵ֿ֮ͼǣʧҲûг֣
һˣôƾʧȫޣ
ɱ
ͬǰ벽壬Ϊɵ֮һԴУȻһжס
˭ϵĽ
ĿⶼڰйעŴսû뵽ĳ֣˲նԴС
Բơ
ǿƵս˭ȥ˵Ԫˣ޷֣
Ϊǣսı֣
ڶʿ񣬸ߺ֮
ɫѿһۣԷеĲ˼顣
Ƿͼʲô
δ治֪ľִʲôĵ
Ԥĺ͹׿һսضӼң
Ҳ˵һȫʵѹ
Ĵ½ʿ۷׷ףɱԴ֮ٶʧδֹ
®ǰ
еĺڰ׶ɫȥָһ
ҲԴиϵʱɣǰʥˣƾһ֮ڶʿѹһֱŹŭ޴й
ĹУĵ˫м˼ޣ
ûԴУҲҪɾ޴ͷųȥ˫۶Ҫʧ
ԪϵĴ˺۲δϡ
вʩչԪӰҲ΢΢
սĳƽ̫̫֮
ּ˵һͼʽںһ̲ء
ͼܣĻö֪
ͼȴ˳Ӧ⣬޵ĵܽݻġ
Լĵ
˵ͼ̲֮Ҳ̲ıԵ⣬ͼĿǰΪֹġ
ĽΪ̫ͼ
̫󣬼ָͷ㣬Ｋ䣬򻯣Ա仯֮Դ̫
أǱ仯İأ֮Ϊ֮Ϊ
֮Գ֮ΪͼԤУͼ̲صİغѾԶԶܽܵķ롣
ͼ̲
̫ǣǾУ
ҲԿɣ̫Ϊһݻз˵һһĹ̡
֪֮ʮʮоţǲõġȥһ̫
̫ͼ֪ѧ򣬾


822 ǳ仯
ԴбһɱϢѸٴ硣
˶֪СĴָûֻɱˣһйͼ֣ɱԴС
Դ֮ڶʿУԽɲ⡣
һ·һµʿ˸Ҷ˼ȥĵ鷳
塢塢̫һҲû˺ڵȴ׿ͻƵһ̣
ǹ׿ܣսһֵܵ
Ĵ½һγõƽڡ
Ϲۣһδģײ
ղڵȴĺ͹׿ͻơ
ǾĴڣ̣ĵһγ֣Ǿջ޴Ҳʼչ
һꡭ
ꡭ
ʮꡭ
ɽ޼ӣ¡
ʮʱٿʿԪ޵֮·ԣָ䡣
Ļǹ׿ûһ
һ̫ˣǧԪӤʿһ֮꿰ƺ֮أѾҡ
ƾٺãٸߣûʱţĻۣĳҲ̤һ
Щʱ򣬻ҪԵˡ
ڹ׿ڣʵǷضԶˣֽȻͬıԴԣɫԪӤطͬʱ뱾壡
ǿͷų֮ɱ
׿Ϊܣһѹͬ׵Ŀֲ
֮棬׿ҲҪѵöֻ࣬һԱԽ
׿ȴҪͬʱԣҪںϣƽ⣬ѵʱҲɱ
Ȼڽ벽ʱ㿰ƺڵİڣͻƺ壬̤һȹ׿Ӽѡ
ȾԪϵĴ˺ۣʮʱ䣬ڳˮ΢ļӳ£ȻûȬ
⵼ͻƾ쳣ѣҪž޴ա
Σǳ֮ͽĳͻ
̫ͼ֮Ľ̫̫ĳͻ⡣
Ҳϣ룬ߴǣȷʵ˷츲صı仯
˵ʹڵǳ֮γһСѭ
ôǳ֮ѾĴͨγһѭ
ֻǱ
ѭĸı仯
ԭڵһദѨλУһϸСǳ췱ǣ
ǳ֮ѭ֮ʮʱ䣬ǳ֮ǣһϸСǳѾ任һСˡ
ǽΪԪӤḶ́Ϊơ
ǳϵܱ䣬ǳ֮ʱ䣬һǳֻܱ֫ϡֱܷһΣ󣬳׻ûһѨλϥСˣ
ʱƣһС˵ٽ۳͡
ЩС˵òȫһû˿ķֱ
ЩСòɲǣܵ޴𶯣
òԼĴɱʱǸݸӣǳ֮
⡭
һĻ˲䣬ֹͣ
ȫƿصķΧ
ǸǻĲ
һֿ־壬Ƿгһգȫһˡ
ԪӤʱĵطڳˣһĿģķڡ
ǳ֮ϣĵĸѨλҲֳһˡ
ö붼ܲ²ǸĿģط࣬ضضϽЧ
һСˣ϶ߴĺ
ôС˵һ̣ĻȻһ£ڽɱǰǾһ£ǳ֮
ǳ֮һ鷲ˣȴƾǻۣĥֻأ겻ֻذת
һֻذÿһһ־ڵڰﵽ۷壬ذϧǣҲԻ͵ĵڰ䣬
ǳ֮˵̳Ҳûȷ
ʱ£ʶһ䣺ǳ֮ôҲһ᲻ǽھֻأ
⣬ٶȱ
Ƿǳ֮ھֻأ
˫ãһ䣬ʱоëȻ
˭˶֮󣬷һжֻΪ£һʱ˭Խܡ
Ҳһ־ɴ˶
ĲΪκˣȥļ䡣
Ҿģľң
ʼ
ֹʮꡣ
նɱԴѾʮ꣡
ʱƣһദѨλеСԽʵǳ֮ҲˮǴߡ
ʱ;еĽҲѾۻ˼ޣȴ·硣
ǳ֮ͽųǿңҲʱʱʹ֮С
óԣҲܲ²ʱͻƺضʧܣ
ʱý֮Ƭˡ
ȭĿᶨһ


823 ħ
ʮʱ䣬Ĵ½ҲǷӿ
֮䵹ûбͻħ֮һһǰδеĶҡ
ħͻȻ㳲սȼ𣬺Ĵ½⧲ʧء
ħɱʿʮСС٣ռһƬ
Ȼš塢ĺ֮£ѸٵĽŵֹסħķΧҲʮħǣ
㼸֣Ҳûոʧء
ʮλȼܵĴħƲ𣬼ڶʿ֮£նɱǶΣҪ˶ã¸ʵ
ʮλħȻǵŮޣ
òޣǣڴս֮ʿ󵹸꣬ĸԸݵʮλħȹ£ħ
źİ֣ſħŲסȴҲ޷ɱʮλŮħ
ʱڱչڴһ֪
֪ضе쳣
ħ򣬳˼žȺʧɭ֣Ĵħн֮ƬطѹִܱģĶҡ
ͬʱʧɭҲһСģħ嶯ңܿ챻Ľѹȥʱס˾ơ
ġҡȻʧɭֵħͷ˳ҡȴ﹭ˣʹʧɭֵʵδ̫˻
Ĵ½Ѿ֣޲ԤʾһȺħʱ
ϵǣžȵĴħȾѳȴʼպܰδأҡ
žȵĴħʯɳԭĽʿĵͬţһѾܡ
ʿ׷ײ²⣬ʯɳ֮ûг֣Ƿ顣
ž
ãã޼ʵħɱڣħ죬գڶħȫڵϣ泯һ
Ŀ쵽ͷǸվһ꣬һڷסһֻĮɺ۾һ͹죬ħŨĳȴһص⡣
Ǽžȵˡħʯɳ
ʮȥʯɳϢֲ˿ںܡ
ħ̽鵽ʧɭֵ˶ѾսĺŽǣҽ飬ҵĶ¾£ħħҫ
ħħҫ
ӵ͵ħ嵽ߵħͬʱź죬һܲѣ¶ѪĹâ
ʯɳɫĮ˫˵аţɢ˰ɣ
⣬Ͻžȵ˳ȣɱ⣡һ£ʯɳٶ´һ
ڶԾԾԵħʱϨ˻ֻе׹ⲻһΪʡ
ħ֮ȼɭϣͼħ弸޷ֿ߼ħ
ղλħڼžȵĵλʯɳ
ħ֮λڼžֻһλʯɳ
ħвʣħӿ˫۳죬ħžȾѣħӦЩռݺĶͼıռĴ½Ϊħ֮ף
һ紵ʯɳǰĳƮ¶һԺȻ˫
ôʯɳķʵ
ħһʶ˵²ң
ţħҧҧ紫彻ã֪ħǷΪ˾٣ųٳٲϷƣ
ᣬڳħ嶼˸
ʯɳֻһĨŪ
ৣ
âէޱȾޣ
ǸħͻȻϣ֮ɫͷ­Ļڵϡ
ħѸٵĿήΪһŨħ˳ʯɳеĳ뵽ʯɳڡ
ߣɱ⣡ʯɳһĨâ䡣
ȫħսսͣ˰죬ȻɢȥҲ˸顣
ħħеĵλѾ൱ߣսȼԪӤʿһħΪħ棬ħĵλʵҲӦħ
ôҪħ壬ǱʯɳնɱħӲҷ
ΪʯɳǼžˣħƿߣ
˵ԪʼħӵߴħʯɳеĵΪִ赶ִͷǵߴħ֮һ
նɱǸħʯɳһ۵£ɢȥħ壬һĨã֮ɫ
еִ赶ͻȻɢΪһ޴ơ
ϲһѪۣɫѪȴһָȥֲˡ
Сӣݣħ壬ԶزȥˣħƶȻһ
ʯɳԳЦЦһ㲻ҡ
ǾȥĴ½ȥɱȥȥԱÿһִ飬лƿأ
⣬ʲôʱǸħָѰأҶĸӦԽԽǸĵʵǣħָѹסˣһһħָħִ赶ȱʵǣΪħȽħˣ
ʯɳûлӦĿͶԲԶɺӡ
ͻȻһ㲻ѰĲˮһòŮӻӺϰ
欣鶯˵ʪıɴ֣


824 
˭Ůӣ¶ҪƲסԼа
ʯɳһ۱ͷȥΪֻü
Ůӵ˫ƺһˮﻹݣһǣ
ΧħֻԶԶȥһۣоҲƲŲأü٣С
ʯɳɫһ£
һɭȻɱ٣ͷֳħһ˸飬ָѡϣڶħ廹Ǳǣ׷ɢȥ
ѽʯɳСˣǨŭūҰɣŮӺڷ㣬֫ҡҷɢϢⲽ
ʯɳȥֻǷʵʲô
ʯɳСΪβūأūòÿôŮת伫죬ƺĪίȻ
˵䣬Ů֣¶һ֬׻ۣʯɳӣƲʯɳǰ
ʯɳɫ䣬һ⣬ɱȻ

ŮȻʯɳĿ⣬ܵ˲Сľţͺһһ
л˵Ȼңʯɳ˵

ŮӺŭЦһֵȤֵܶʯĳϧūҡ
ʯɳͻȻ۳ִ赶ñȥҲ֮ͬ飡
ŮӲÿɷҲòʯɳЦݣʵȾѣôռĶ飬ʱܽħ棿Ī߸ħħߣȾѣȴͣ
ҵ²ܣʯɳЦһܺԼɣʧɭλǿȥ
Ǻǡ
ƾͻȻһЦһΧ˴ɺ˳ȻʯֵƢðʧ
֣ҲūҺÿġŮ˫һģ¶һõЦݡ
ʧʯɳΪмЦЦ
ʧҲһеҪǣǽǼžͲŮͬʱһͳĴ½ʱ̣
ϧʯɳСܲмΪ顣Ůź촽һ
ʧ˵ɵλҲѾˣɵ֮أںĴ½˵ȥ
һ䣬ʧͻȻȼؿڣڵĴϢţΧɢȥ࣬¶һӢӣ˫ŹĹâһȥʱʧС
ʯɳ˫΢Уһ˵ͦأҿûħˣ
ǺǡʧЦͬ˭ҲòȥҪħ棬Դһϣ
һ£ʧλбҪǸɱһȫܽħ֮λĴ½˭赲
Ǹ˻ǱϵĶǺҪɳ
ʯɳҡͷʧû㣬ҶҾ㣡
ҿ㻹ܻãʧɫһһ˿ŭ𣬲ͷŮӣô˵
Ů˫һ̯εʯɳСϣūҲΪ
Ǳڣ
ʧȭһתȥ
ѽʧȵūңһ𡣡Ů㣬ʧƮȻȥ
ǰʯɳһЦգգۣѪš
ʯɳһĮȻ
ŮӺʧɺζûã㸡ˮ档
ʧĴŮӣĿ⼫ΪԵȴûκγԵļ˫
ŮҲ벻⣬ֱЦС
ʧЦЦĿŮӣȻ飬ңʲô°ɣ
ūϲ㣬Ҫ㻶ءŮЦ绨һ
ʧȴҡͷ㻶ã»ᱻ̵ʣ
˻Ц˼䣬ŮЦݣʧǸˣֶζԸʱʱԽħ棬Ҳܵôʯɳܷħ棬ߺߣҵˣ
Ŷʧ¶һ˿Ȥɫʵô˵ķǸնɱˣѵ
ߣŮЦôôǸ˵һһҵƿ֮Уע֮£кܶΣûҰæʱѾɳĲ࣬ʱȥջöʵˣ
ǲŮ㣬̤˲·ʧ̾һ
һ£ʧʵʲôɣǸϵıʵЩࡣ
İɣɵСʲôֶΣȫ֪ڰоԿİ취ֻǵȴһᣡŮ˵
񡭡ˣ


825 Σ
ƽϢħ嶯Ҳ֮󣬺򣬹˽壬ͻƾ֮
ԪӤʿڣҪȹ١
ٱľ٣Ҫ׽֮
ǧҪС׽٣׽Խ棬ԽǿԽգ׽٣Ѿúܶ༸ڵʿ޵
һζɽٵĶ̫ڶĿ⣡
˲֪ԯÿһζɽ٣ض˵׽٣ھŽ
ںʿӡУľ٣٣¾ŵ׽ֻڴ˵С
˵ǰ˵ܴﵽߵʿǧҲѳһ
ʱɽ֮ǹ׿
ԯۣ׿ǵڶ˵׽ٵʿ
һ׽٣ÿһζǰ˵׽ٻϽ٣ɱǿƥ÷Ʊɫڶ׷עĿ
ʱ˺ܾã⣬׿ɹɽ١
Ȼмвٲۣ׿ƾ̺Ƶ۽𽣡֮ڶƣоա
׿ɽٳɹһڡ
ζţ˺ܿٶȽ֣
һΣ׿δػȴĽ壬ȷѣ
ħ嶯Һ󣬺Ĵ½ٴηӿɱ
༸Թۣȴײһ̡
׿ͻƣҲܵ˾޴ѹǾͬʱڸ߶塢塢塢㺮ɽЩϵĶ
׿ͻƣҲõϢ
Ĳϲ꣬Ҳʼ׼һ
ʮıչĶԣǳ֮ĳǽĻۣﵽ˰벽Ķ塣
ʱ徳
壬ζǳ֮ͽĵΪսٶȽ档
һΣǴãĵĲܻܿᵱϵ
ĵзżƻȷһʧ
ӿУǳ֮ͽͻʹʧһݣ
񼸺⻼ľأʱȣκβ
䣡
һ죬ĵֳһǿطࡣ
ͬʱԪӤ˸׹⣬âǣݺᣬɢһϢ
ڣΪһ塣
ԪӤطࡢط಻ϵСԪӤϵĳɳﵽһϣڵһ̣
طࡢԪӤϵıһԲĲ
һ졭
졭
һ֮ط࿪ʼСԪӤڵпʼʹ£
Ȼ
üġ˫֡˫ͬʱߵ貶Ŀǹ⣬ŻһദѨλͬʱŷâһϥС֣ǳ֮
Ʊǳ֮赲Щ
һĻԤϣһ֮Ƭʯз˳
ضϽ֮ܵƬϢɢһϲ
֣֮Ƭڵﴦ
ۣ
Ѫ֡
ضϽɢһɾ޴֮Ƭл뵽УֱӺضϽΪһ塣
һɾӨصӿ֣ضϽöƬ֮ķ϶޸üΪ
ǺضϽϵĶϺԭ
ضϽٶһСأѾﵽߵĳȣ
еĽԪӤϢǣһ쫷纣ˣŰϯһУӿ֫ٺ
иǿѪٶȱϵ޸һһأøӼͿ㡣
Ѫ֮ʢ
ٶһ̨ף
ĵƲ⣬Ĳ壬ԿԿʮǰ֮塣
Ĺ׿Ѿܣ֮ǿȺضﵽһֲ˵ĸ߶ȡ
Ҳͻƺڣп֮棡
ͬʱڽǣʱǳ֮ķ谭
䣡
ҹĻ٣ǿո֡
ܵһĻд󾪣ʱڵһС˵õļӳ֣Ҫϼѣ
ſڣһ羨ţ㣬ʼʳڣ֮صĽ

ǿ£ĵΧγһŽڣ֮ضеĽ籩أƺˡ

ط༱СԪӤѸٵʹ
߽ĵ϶Ϊһ
ļڵĴʱ
һദѨλС˶Ȼ˫ۣĿ磬˸
䣡
ĵͷγһǳ֮УǳʧȥԭĹ켣ƺܵĪǣ֮ȫĵͷ
ǳ֮ǣ
ʱ˿̣ڽ籩м䣬籩ľͷȴһǳɵʮУԴԴϵӿǳ֮
ԲΪսҶᣡ
ǳ֮ĳͻﵽ˼㣡
ûٶڳײضᱻűըѣ
ǲ壬Ҳסּǿ
ڣ
ǵͨ죬˫ĿԲɣʹһ
ѾֳһѺۣŽһѪֲˣ
Σ


826 ǳ
Σ֮ʱ塢塢̫һҲ˶
ȴ򣬶Ǳ·Ͻ巢ƣ塢̫һ
һʱ䣬Ĵ½ɱ¾أ廹Ǿ嶼סΪ׵˹ƣڽڰˡ
Ҵ˾ٽеļΪأϢռ䣬ֹ֧Ԯ
ڶʿϵʱغ;һƬǽ壬ѪƯ֣˱ɱ룬³ҡ
;ڹ㺮Ϲ֧ģıϵ˿ܻᷢ¡
Ľ򣬳˵ҲΪ壬ɹˡ
ʱ廹Ǿľܾ򣬽þٺ½
˺Ǿ̾Ϣʹѡ
ڲ廹Ǿ壬ںܵƴһս£ҴһЩˣɹӵ֮С
˶óһγֹĿġ
һ˹㺮ϵ˽ʵ
Ϊһ;ٶ֧ԮֻܵУͷʹѡ
ȷˣһݣ
ҹϡ٣ǶδԣڤһҲֻйͺˣȥ١
ںȻû˲ǣȥǡ
սΪ׵𽥳ͣ⻹塢塢ȵȴССٸƺƴ
˶֪һǶˣһҪϵ
սһ

ʱģΣ֮С
ǳ֮ͽͻȻ˫ۣתķͷų˾ΥһֶΣ

һòһ޶Ӱƾո֣ԡ
һΣĲʹý۳ʹǳ֮
ĶĽ취۳һǳ
ߴǳ֮ȫתƹȥԷΪ壬Ϊһ
ĵĵǰδУ˭޷ṩһֻƾԼ
Ȼֻһ򣬵ȴֵһԡ
ڵɱʱСԺĲıʡ
Ѫֻ֮һִʽԪеĹؼ֮ԴڣΪС񡱣ҲԳ֮Ϊꡱء񡱵ȴǧ򻯡
ϣǽ۵ķǳ֮۵ķӦôڡ
ûԪ룬ʱƣʱһҪɢ
Ȼܻǳ֮⣬ȴװ˷ߴǳ֮
ǳԶڵİ취иԪ
Ϊԭֻϰ벿
ڶʮǰĴصĵʱĽڴɱ䣬ն䱴˵ʿϻ˻°벿
°벿ݣԪи֮
ϼϼ֮ԾΪӵһĻͬӵ˵ڶ
ĳٳٲԪи֮Ϊ±Ĺơ
ǴⱾĺܣҲڿƪ˵Ȿڵʦġһ塱˵
λǰδһġʺ;裬ֻһԪи취Ͳ룬ԲԵˣ
ϾԪʿ֮һи겻ԲԺ޵ضԤƵӰ죬ʿءأ
ʱ˿̣Ѿɲԥ
ʱƣеǳԴԴṩǳ֮ӿڣٱע뵽С
ûѪ⣬ȻҲûоǳ֮ȴƾѨĴ棬ųѰ϶ȡ
ǳ֮ߣʹĵеĽõϢ֮ϵĳݣ
һѵĹ̡
ͬʱȿֺ˭Ҳ˭
ʱ佥ţеǳ֮Ȼڳƽ
ıڼ
ӳƽ˲һʱ䡣
ģüġ˫֡˫㸡ֳǣһѨλҲ˸ǹ⣬ԼɼһСϥ
ڵǳ֮ȫѻµļľ֮
һж˳Ľš
ڲ˿ǳ֮ʱĻһ𣬽ϯ֫ٺ
ĸܵطࡢԪ񡢲Ϊһ壬һںϣıʽ̤ڣ
ڴʱͻ
ʶУĵԪѻָ͸âɢȥԪ񱳺ǿعϵɫǳҲѾתƵ˻ʶС
ĵԪȴӿһ˿˿ۺɫԽԽأ
գ֮䣬ۺɫĵԪʵʵܲ͸磬ʶгһ궯
ţʶһ󹴻ǵЦʶƺĹϵļ
ԩңǵþôūҵһ̵˺þã


827 ֮ս
磡
һϤİ֣ĵļ
ʱȴû̫ľȡ
ħ֮أҪȥڵĽ֮ƬϷĵʳնɱɵ
øھʬ·һʹضϽ¶ߣԼʵǡ
Ȼȥ˺ܾãʼһᡣ
ʣȻǾݣΪλضϽĽ
ĵע⣬ȴڵ꽣ڣ֮Ĵɽ¡
ɵĽʿʦͷųһ֮
ֱ֮õԪ񣬹ֶμΪ죬ѷ
ĵԪ޷ֵס
ԪȴͻȻֳһۺɫ֮Ȼ⡣
ĿȷַۺɫԼԪ֮
ôȥѰң޷ټ
ڰʥУĽӰʥĴУʥΣɫӵĶĵԪƺ⡣
֮ȻͼĵʶУԪͷ
ٶΪ죬֮ɱĶʶг֣Ԫ
ʥ˴˾٣һ⡣
һУƺԤʾʲô
һ̣ı²⵽һܣֻ̫췽ҹ̷ϾѾȥ꣬ôʥӣ
ѪУɷۺɫҲֹһΡ
ɵɽɵĵĻ֮
ʱֻǽʿɵʵİΪ֮ʧ֣
ȴ˹
ȻʱİмҲзۺɫĵֵ
Ѿ֪ɽˣĴħ
޼һ̣ҲҪĪ֮֡
ĸߵúܽȴһֱల¡
ЩƲ۵ϸڣȴֵá
˵ûôݺ֮ضħˣҼܸߣ
пʯɳͬһ
ھֵһ̣ıֵû򶨡
¶ҪȶڰвҪСöࡣ
գ֮䣬ۺɫ۳һԪӰǸòǾ磡
޳òһۺɫű˫ˮ޲ɷ
ԩңƺأЦһ
ʶУԪվĵ˵ʱ
Ŷ΢΢һЦһĨϲԩҿ˼ˣ
һһЦ·һµС
֪˴ˣʱ
һĨŪ֮ɫЦô꣬ڿϳˣ
ѽѽЦѾò࣬лΪūôࡣ
üһݣʵҪᣬռҵĲ壿
һ䡣
ҡͷڲ̫ô
һ£ĻҵԪǺ弶ԪΪ⻹ҵʶʲôƣʱԼԪɵȫң
㲻Ҫ쿪ˣԪ񱾾ˣʶâɢȥ΢ҲתƣƶѣƭūҡʤȯգΪġ
Ϊһ˶ʮ꣡
Цݣ̾һԩңô꣬ʵھ羫һöʵһֱھע֮¡ʵˣȻժɣ
ĳĬãҵ㣬죬˰ڲҪᣬǾ˭յӮң
һ䣬˵ԪȻײһ
Ԫ֮ںϣϢϵ׳
Ԫ֮ʿԪа˺ܶิӵĶ䡢εء
˭ռϷ磬Ԫ֮ǿ
Ԫܴ˺ۣ״̬ǽֵ˲·磡
Ȼ
ʶͻȻɽһ⣬Ԫͷϣչһɫַ
ӰʥټҾ֮ʶ
Ȼͼ
ͬʱһҲŷɽ⣬ʥޱȣһӰ֣һʥʶлصϴġ
ļȻͲ²гһջᷢѣû׼
Ȼͼͷͬʱŷÿס缵аԪ֮
ĴȵŮ׼ɣ

һƺ˼ʹ࣬ģˣ
һ䣬ĻһǰͻȻһĻ档
ɱʧӰ٣Χꡣ
ƴɱľ磬ͻȻģ
ΧĻ䣬еĳһģһ
þһǻþĶͷðɴ飬һİʾԼ
硯ĻСô
֪˾̣
Ψһ


828 ƾ֣
˵ĵʱնɱ֮󣬱㸽ĵԪϡ
ôУĺ緢һУһ
֪ǰģһǾû
ڹ㺮
кȵŮ
ĵԪӶȭͷһȭƿգء졣
飡
硱ըѣΪۺɫĹ⻪ɢ
ۿš硱ԼУ֪һвģĵȴڵѪ
û֪ӳһȭҪ
ĹڵϣڴڵĴϢţԪ֮
ۺɫĹ㲢δɢȥתۼٶۣһϮѩĳ¶࣬˫ᣬС簡˺ģ
ĵԪӿһС
飡
ĻȭٶȺǰˡ
գۼ䣬硱ٴվĵǰƺӱˣ޵滨꣬ϧ
飡飡飡
λȭεĴ顰硱Ԫ񣬵ȴ޼¡
ÿһλȭĶ۵ֱɱԼܡ
пܣ˺ԼҲԸԴ硣
ʱ仺š
ĵ۵Щľȴ档
ģĻȭٶֱ̱ڵϡ
Ҫˡ
޵ʮ꣬ѣݺԹԶԼǿĵˣۺȴδ
Ϊһֲ
ΪģΪΪ̫ƽ
ĵһâ˵԰ն˷ǧգʢ
ǰ޷ӽ
ĿԼȴ޷硣
΢΢һ˿ߺĵĶϣɢ˵ĵǰòе
ԩң֪˭ôۿѾȫƿ˾棬ĵԪԱߣ촽һĵգϸʵ
ãȻҡҡͷ
ԭʿֻūռūҶᣬûлѶŶ
ʯ쾪˵һ仰
Ļһ¶Ȼ֮ɫ
ϱͼ٣ʶˣȴպһʿľ١
Ĵδ;ϵһ
ǰվ˵Ʋ⣬ħ֮նɱ֮ˣǰŮħͷ
Сһ˵УѰ̼ūҼʵϲƤңȻ͸ūඡ
罫֮赭д˵ĵһ⣬ֻëȻ
ǰԪ񣬸ûκ֮ͬģħһ޶
ͻȻһ૵ǡ
ٴһģ̾ģūҾǲˣ
ֲڴһؽįЦЦʵ뵽ġ
ԩңٸһŶЦ绨˵ңʵҲֻһ
ŵĿž硣
翴飬к⣬ЦūҹΪħȻзͬһֶΣӵʮ˭ɱң
վģЦݣһĨɱҾǲŮˣƿ²ĳ̶ֳ˵ÿӵˣпܳΪҵūͣʹҲӲ
οѨٸ磬Ҷܵ˺ٶȻûΪҾģɣԪԱҲ޼£Ҹ
˵仰ľ֪䶨ˡ
ңһС
УĶȣ֮ڹ㺮ıУԳžʹĥĵлС
һеһУʼĻΡ
磬ͻʼձѹƣѾע
ı˫ۣ̾һ
޵ʮأ뵽ͷվΪ˼¡
ռĲ壬ΪµġġһΣġΪһħ壡
ܽԼƭˣĴ½һȷѪꡭ
Ĳȥ
ʱٶȻûģؽӿ뻳УĵĶ૵ɣɣҪֿˡ
һħ˵Ԫ񽥽Ϊһ壬ֱ˴ˣռоԵƿȨ
õӴ嫵Ԫ֮ԪԭĴ˺ѾȻϡ
Ԩ޷԰Σ־ģĵйϵһ仰޵֮ˣԶ˽Ϊ£Ҳ߸ʽΪ˴ѡһȴδܵõԺٽ٣ϣΪ֮


829 ӽ
ϵһߣ
ҵٰɡһ
ڹ㺮Ľռ壬ȴֻ̾Ϣ
Ľʦ޷ӽ飬ע˱磬ȻԴĽȴҲ޷յİ塣
Ҳܡ
ӽ飬ǱζҪն򼴱磬Ҳû
˵ֻҪĵлͰѲ˾Ŀơ
һζ֮սʼʱ򣬾עĵİܾ֣
Ĳģ
ɵδħδƽܷŹȥ
ķĲ򣬷Ĳºǡ桢
ʦʯɳĽڣҲǾ
᲻磬᲻һСǡ
Ҳ᲻С᲻ǸֻΪչ¶գ̤ˮǧɽҲҪ֪Ƿ񰲺õĳŮӡ
һʹ˼ԼôһȥҲССʥعǺǻǺůġԼͨͨ޷֪
ɲǼ䣬½
ڴʱĵԪһ£ʶʱָѡ
ܵһУŲæİĵԪȻϢĵ־
ʶָΪһԵǳ
ľ֮УѾǾǳ
ʱûԪ֧ţǳʱ޿쵽ˣڼ
ûԪǳ֮ɢ
¶һįЦݣɢɢ˰ɣܱþҪá
ͻȻ
Ժоƺץסʲô
Ľռ塢ǳԪи
һ۴˸ѤĿĹâĵļ仮̳һ·
ǰδУȴֻĵ·
ǳɹ԰ƽΣ֣ܱ֤ǳĴڣ
Ҫܾİ취ֻһն
ҲĽհ塣
ȻˣԱӽն飬һǣҵʿ
ֻӽԪָķʽ
Ҳ˵ĽԪһΪһڲʶУն˿һ׶Ͼı
һȫ̳еԪǳУʶγȫĸ壬ϵȴӰ죡
ʱҲ֪ͷ⿪һԻ£֪̫
Ȼ˫ۣеĹâԽԽʢ
䲻ˣ
üͷӹһ˿ΪĸһС
֪ΪλͻȻѣǾоյĶ֮սƺ޷ƿصı仯
ĬԪи֮ʶжȻֳһ⣬ֱԪȥ
ɴ˫ۣŵĿĵľٶĻԪ
ৣ
ɭȻƵĽԪһΪ

ĵԪ񼸺Ϊһ壬ʹͬܣһĵԪ
ǿԪ˺֮ʹֳһԪ벻壬һͷײǳʶС
˺۸ոϣԪȴٶȱǿ˺ѣ
ʱ䣬ǳʶâʢ΢Ǹ֣޸Ԫϵ˺ۡ
ʶУӿŭ𣬺ģôôҲ޼£Ӯң
䣬翴˱˫ۡ
һ˫Į۾߸ϣž磬·ڿһӡ
ͻȻоĻӳһ֮ǰԪƺ֮ǰһˣһЩ
ľ棬Ѿ˾ƿأ
Ԫޱ飬һĮȻȥ
Ҫ𷢶ȴȻԱԪոպڱԪϣȴȻΣ
ԪѾȫ
ⲻܣⲻܣĲٿߣֻҪ;ҵģ۵һĨң
ǰһѽԪץУϵŶԷԪ֮
Ծͣõ£𲻻ȥ
ոиԪ񣬵ĵԪʵ
ڱԣĿǰҪľǻָԪΪԪǶԱõĲƷ
粻ϵȴ޼¡
ԴȪϣֻҪͿܱơ
ԪնֻʣǺĮ
Ϊܵκ˻µӰ졣
Įա
ûκθ飬˼ǳȻĴڣΨһЩӰֻʣǳеԪ
ǴеԪ񣬴ĳ̶ֳ϶ԣǳġ
类ѹԪ֮ã෴Ԫ֮ǿǿ֮ǰġ
֮սԪ֮Ǿء
֮ǰзͺȻͼΪΪնֻܱơ
ˣƾֻԪɵοзͺȻͼĸ


830 ֲ
Ԫ˾Ԫ֮ὫʧȥһԪ֮һĿԽ˻Ե
òˣʮеһԪ֮ҲƵӴ嫡
֮ǰϣ˫һεĶ֮ս˭ЦԪ֮ǣ
ڷ
Ǳʤ֣֮粻ģ
ȻһѹסģǾͼʮԪ֮ͬʱ
ɫĮ˿ҡ
ͨʱ䣬ı֪˱Ĵ㣡
ԾΪնܵɾԪ֮׳Լ
һʯƾ뷨
ҲֻбնֻʣǺĮĴڲ

һԪ֮Զ𣬱д֣
ԭģҲðַա
ħֲĴڶԾģвٲ
ң
ɾʮԪ֮ͬʱĿ˫۸ֳһĨ֮ɫۻҵݡ㣬ϵмķִ磡
ģԪ֮õʮĲ䣬Ѹٵ׳󣬿ʼˡ
·磬תֹۡ
ˣɲŲæһĮ
ͻȻһ˸ķ
ĿЩԥĬһԪǰһ̵˷
Ԫ̵
ʱ䣬Ԫ񼤵һʥޱߵտȻ⣬͸ӴصʶС
ոȡõƣ˲䵴Ȼ޴棡
ͬʱȻͼҲϵķɢɽ⣬ټҾڵĽɫַƮݳӡ뱾Ԫ֮С
ԪУʼѣ뵽Ԫ
ǵ̫ʱһΪۣʿԪԿ
ػԪ񣬷ֹаħ֣շԪٶҲӿ졣
񣬱ȴԪ֮飬ԪȥϵΪԼԪһ֣
ڷԪ֮Ȼͼļӳ֮£Ԫﵽһ޷ľ˸߶ȣ
ͬʱ𳹵׽ѹɣжʮԪͣ

ںĲУƾһʵļУʮ޽ĵˮÿò죬ɫ԰ףӿŨ
ģҵķҸ㲻ݣ
ʮͬʱſӣ³һɱȻ
ŮþķĶ֮󣬿ȫʱԻع顣
һʮۣŮ׽Ϊħ漶
ʱ򣬺Ĵ½ûѹԺ绽꣬ΪΪ
Ļӽն飬ȴ˱Ŀֲڣһٻ˲Ůħϣ
ͬʱںĴ½һ۵СУһеʿͻȻһķü
ţЩŹ֡ʿ¶⡣
ʿָһ㣬еľ֮ɫأ૵ԣԣô
ֱϥڵϣӻһݣĳĹС
ΧȺʿƺˡ
ʿһݣãĿɿڴʧȻֻأУ
Сڸʲô
ʿЩʧǣ
δ
Ļ˼ö֮ƬҲǿ͸δ˹켣ȴһֱĸӦ֮С
Ѿȫʧˣ
Уȫû˵Ĵڣ
ɵڤ磬ֻأҲУ
Уҵȥƣһʧԭء

ԪϥڲʶУϵͷϰټҾڵĽɫַԪʵϢ翣ɲ⣡
⣬ԪľѾ˺弶
ķ֣Ѿ͸ʵˡ
նϵһǵʿĮġ
һ̣е飬硢Сʦ壬Ǿλеˣڱжǹͣϵһöӡ
ֻбĲ֮ˣﵽˡԿġľ磡
Ľռ壡
ûնǣңͲǣûʸȥǸڲȻĲ֮ˣ
ȻѾû˿УϾģڱѵķա
ҲΪ֮
ǡҡȥɭĳ֣ħ򶯡ңĽǰΣĶҪǿʵΪʵܣ
·ʲôʱ֣˭
ֻоܵľǿԲƹľƱá
ĳ֣׽⣡
Ϊһ񼼵ĿѸʵǿ̣


831 ɵ
񼼾Ľ֮ۡ
նʱؽĽ֮۵״̬״̬£ǧҲƾĽۣ֮ϵݷ˿룬ԭȻӶ
һֲ̫ˣ
ζű㹻ʱ䣬ݣͣĿƴ֮أ
ⲻǱʵȻǳУҲˮǴߣս
ǳĴڣǰĻʿķ֮һʵĲͬ
Ǿǣǳġ
ȴͬʱԳһ壡
ǲϵݷǧؼǳרעǳ
δͬġ˭ǿԼ
ʱǳȶҲ֪һЩ֮ϵ
ӽ飬ĽԪһΪڳ׷Ԫ
Աǳ֮ԪиӦʱͨԪ֮ȴʱ޷
ǲ壬ΪĲ壬ûһǳ֮
ǳȴ෴ȫǳ֮û˿
ߵѪҲʱ޷ںϣ
һһΪʵʵȴ෴
Ϊķݵȵȿȫ
κζǳҪʱȥ򣬱ֱӵõУǳļҲȫ̳С
𿴵һУǳҲԿ
͵ͬʱһܳɹʵٶȽǣ
ʥɭĳ֣ʶһʿУҲ㲻ʲô
ĿںĴ½۷壬˽У˿ƿ
ɭҲһ
ĵƲԡ
ʮ꣬Щ츳ˣڷٵĳɳδ¶١
ĽҪͻƺ֮
ڡר౦ӵȵЩ˵ʿҲ˰벽壬ԪӤڣĵĵӳҲԪӤԲ
ǳĳ֣ӵʱԶˣϳɭʱ
ĲԪʹñԪ֮ǣﵽһԴĸ߶ȡ
ѪҲüΪ⾫ȫ˳ڣ
ûǳ֮ӣʹòǣ̤壬ϣ빫׿֮һϸ£
ǳ֮ҲͬʱӦͻƵ
ǳһ̤ڣ
һɣǾսĺ壡
ĻɵԾ
֮ѡ񽫶ϾԪڲУΪ뽫սӵ¡
ʱͷĽۣ֮ӵпֲµսֳܱǿЧ
ĮԪֻڲУܷӳá
ǳûκνնԪʶҲô
ڴʱĵǰһˡ
һʿڣݣֳᦣȥһɣüȴ¶Щ
һ۱㿴˱
һ˫۾ΪĮľ߸ϣҲû鲨
˫۾ɲǣֻͷƤըһɺӽŵװֱļ䣬鲻ԽĴ˸顣
走ģʲô⣡¿ˮһ䡣
ڱĿı£ʶıͷһЦЦǳ
ǳϣܵϤϢ
ģգգ۾̽һ䡣
΢΢һЦҡ
˭ָһԵıʵ
Ҳҡ
Ϊɶңûţһ
̾һΣգ֮½ԪһΪңǸǱ𣬱նκУڱʶֻʣǡ
ҿô̬һ£̲סһֿڡ
֮ʵʶҲ
ȻʶҲûκθ飬Ӧʲô󡣲㣬ҶҪ󣬱ҲԼΪֵ棬ͻܾĵ˵
ĿɿڴԶԡ
ļʶҲδ˵
һʱ仹תʶʵʲô
Լ˵
֣ĵ˵ͷĮȻȥתʧ
ȥɶˣоⱲӶûмϡŹֵĴڡ
ĵȥûмΪҪ£Դ̣Ψһ񣬾ǲϵıǿ
ĵһָо𶼲֡
һĿűȥıӰһڣʲôƶĴţˡ
ͻȻһЦ֪˼ɣ֡һ죬޷ֵĶ֣ڣܻ֮Ľѡ
ٺ٣Űɣƨɵ£ƶɲɣ˵һ䣬ûϡ


832 ֶ
´ģһôԺˣǳɱĲ˲ֹһ׿㶼סһ֮
ĵ˵ͷҡҡͷ
ԣֻ˵һ롣
ǳȫǳ֮۶ɣ㲻һûоѪ⣬ûС
⵼ǳûѪ֮Ȼԣֻǿʤͨʿѡ
ȴġ
Ļһûá
һΰʥѪ
УĽҵõ츮ǾǾҲܵĸֻ֣һΰʥѪ۳ߴʣһβδá
ĵĶﶼڱϣʯ顢̫ʥضϽȱﶼû취ƶ
ȥ֮ǰȴһǰʥѪǸʯ
Ȼ֪ʯ;Ͼǳ֮йϵҺܿǵǳ֮֮ĻʶĴϡ
ֻҪʹðʥѪʱǳĻϣ۳Ѫ
ˣҲȲࡣ
ֻ˵һ㡣
ţǳҲδػ׿ܵס׿һ֮
ǳ̫֮ʱݺ磬޵̬ɱħ޵̵֣ľߴ
Ȼԣ߿ǣȴûӳߴ
ߴ΢Ԫ񣬵ǳ̵֮һ΢ŵ겻ֻذ
˵΢ǳĸ
΢λüģָ룬ƽ⣬ɴҲƲ΢ĵλ
̫̫̲ذ壬仯֮ء
ɱɱƾӵȼһס
츮ݿռʱ͸ͬк֡
רߴսή͡
Ͼ֮ǰĲҪ󷨣δѶȥߴ
ȴͬ
𲻼ϵݽıԲٿǳоߴ
֮以ͬʱҲһֻĹ̡
Ķ츮ͻƣôʱ棬ҲӦɺ֮ܶ࣬Ȼ
ܽڣ׿ֻҪδػ䡣
ԺЩͷʵʮ꣬Ĵ½ɷʲô£
ô̸ϣ
룬ħǳ˵㶯ʧɭֶħֺĴ½ʧɭֺܿ챻ѹȥաҡһûͦ󡣡
һ£Ϊ૵ǲʵǳҵϣճԣĴħӦûڱѹ
˵⣬˼Ŀġ
ĿЦһ¡
ڶǰŮþӲдضϽĽ˵ߴħУĴħѵġ
֮ŷɱ¾Ҳڻָʵȴʱ
ͬʱ֪˲Ůʮ
ÿһֶ۳һȴպ˲Ůһ߷²Ů޷ħ档
ˣ
ͻȻһţȻһ£жˣѪϴ;壬֮ϴССٸһǿˣƿҪˣ׼
Ҵ統굣ĵ»Ƿˣа̾һ
ĬһüʵĴ½ʲô̬ȣԹۣ
ͱˣǾһֱ߶ʱδزһ¡㻹սΪã𿴹׿ոս壬˲Ӧܵйָ
빫׿ֹȻ֪ߵı¡
ڣ֮Ľս֮ضҹ׿׵ط໥ںϱǿɱУƽ⡣
ϴν֣ռ˵Сˣ˹׿ķʹ
һΣܵ˺ܻܿ䵱
ִ֮ײʤģԶս
֮սУ΢Ǿնɱһܣ˿ܵʱѾ
㺮֮սˣֱҡĳ֣ųס
ܽڣ϶ս֮һ
ų˼еģδԴţȻȥ
ĻҹɫȻ١
ڽڣ֮صĽ®Χݺᣬγһصη籩ƺˣ
Ľ֮ڱзӳ˼¡
ڣ֮صĽ׷ӿķ򣬱ţһ㣬߲ܣȫڣϵĳ֮
ԭͣһ뿪˽ڣ֮أеɽ
ڣ֮زʺǳɽͻƺݵѻ
ͬʱֶ룬Ҫڱ֮ǰڣ


833 ˥
ɽ
ڶ̫ޣֵļ룬ɽٲȻѾһ̫ʱϢ
ɽ뵣ľʢɽˮƣԣȷʵѵõһɾ򣬼ںĴ½ϣҲ֮ء
ɽڸߣˮ飬ɽƵһۡ
ɽߴǧɣƣվɽ֮У֡
Ķɽһ°ʥѪ
䣡
һȻѪڲȻŷ˲ӿȫ
һӲֵĹһ֮һʮڹ֮䣬ĹǼܴ
׽裡
𵴣ԴԴϵѪҺӿ֣ѪҺʺ죬̲ź嫵
ʺѪҺĻȻ
Դ壬ǿлѪļ˱ѪҺʲôӡ
ʺѪҺһиС
ڼ
ٿٵ
һͿľбӨ͸ͨ֫ٺ鲼ȫ
ţĵҲ۳ڰʥѪİ£һѪ֮˲һʱ㱻ܶɡ
ֽʯ͵˵
ǾУǵУû˿Ĵڡ
ǳҲκĴڣ߱ͻų⡣
ζţҪܶ๦һָֻأ绽ꡢĽҪ߶ľѧͨǳ޷ʹá
ζţļɥʧ˽ս
ʧеãǳûнĴڣȴߴԷӳǿοС̫ͼһɱУ
űķһðһ뷨
һǲ壬һǳ
Ȼ߻ݣδǷлº϶ΪһĹȥ
˵ĲѾ֮棬ôٶںǳ뽣֮Ƭﵽʲô̶ȣ
ȼǡ
ҡҡͷͷ֮Ժֻһ⣬Ŀǰԣʵ췽ҹ̷̫ʵʡ
ϥüġ˫֡˫㸡ֳһſŹӲǳڱǹ⣬貶Ŀ
䣡
Ļһ
ĻȻ߷֮£׸ӦеǳԶߣҲԼһ˿޵ϵ
һĵٶȱضǣڵʱҲἱ̣
һɹŨǳ֮ĵͷγһۿɼľ޴С
е׶ˣĵǳһǳԴԴϵṩ
ĻһദѨλеС˱øʵϥׯϡ
Ĳ֪ǳͻƺı־ʲôȴ˼ɵյǳ֮䵽Ѩλ֮С

һ֮
һ죬ܲһۿҪ١
Ĵ½ϢüΪѹ֣ڶΪʿһַĸӦ
ֻĺܣ͸󣬸ܵصǹŨɱ
ںĴ½֪Ľʿû˿Ϣ¶ȴɢһԵֿѹ
Щ˷θ죬Ժļ
һλʿգ̾һҪˣ
һ˾Ҫ򱬷һսȰҲã׽³ԹʿҡҡͷΪΡ
ߣ
ڴʱһƾ
һɢŵθڰУϲɫʯȥޱȡ
ʤˡʿü
ʤĵǵͦģͷ㣬ǰ˴ãҲЩ飬Ҳǰһ壬Ҳȥִ£վһߣ
һλߴĴͷ˫ǣĿͭ壬͸һɵЦǶ˹꣬塢ֿ֮սϺĴ½ϻԶһˣʲôġ
ĴڣʲôӰ죬ֻҪȴͨһ̣;
ʤЦһ˵ɣ˵򣬹ǸıնɱһʿȻȺֻϰڣϾϵŻϣ
ʤ㵽ѵԳ֣˥ƣ㺮Ůбۿ˹ʤһۡ
˥ĸ֣ʤһ˿ɵȭǲҳ֣һİңƽɱȮ
ɽʿͻȻ̾һѭϢΪƽ⣬˥٣Ȿ̫ʥѣʧȥϵ˥Ⱥ
ɣɣվ񣡡


834 ս
ʲô֪ͨȷʱ䣬Ǹڷ֮ǰ֣ʤЦһ
ʿҡͷⲢǸ취Ҫ˥ֻгΪ񣬡ҡľ񣡵˽֮ҪΪֻط
˵ЩкãҲȥˣֻܵȴʿҡͷ
ʤȻһĹ׿Ϊ֮壬ʸȥ
㺮ʿ˵ȴﵽ˵ɡ
ʿЦ˵˥ҵһˣ
˵ǹɡܵͷȷʵıҵ࣬ȴڽҪͻƻ֮ʣǰܵ˥ĿֲԽΪΪ壡
ʵľﵽ񣬷꣡ʿҲ̾һ
Ʋ⣬Թ츳ܵͨʱ䣬Կ̵ʱڣٻ֮λ
ߣһιٲ֣һĽնˣʤһĨ֮ɫ
ʿüֹ
ʿЦɶɹ˼ɵģ㲻˵˵ʤĴ½̫ƽͨʱ仹δȷħѾǸʵڲӦںȥٴĳޣҲӦ÷һš
ʤЦһƲһ֮ǰȺʿˣûɱͷϣǵȻ֮˵ǸʲôðģƾʲôҵȴѪ岢У
˵ұȴ̫ƽΰҵΪɱԪʼħ˶ʿȺʿʱڸʲôƾʲôһͷϣ
ʤΪ
ףƽֻһ򣬲ĸԴڡ
ʵܵвںĴ½ĵλҡԭ
һµĴѾγͳελͻȻһһѸвĵλȻɱ
ʿҡͷĴǱȻʿΪΪɱ޹ҲὨֻػҿԺδ쵼塣
Ͷࡣ
ʿЦһתȥ
ڶĻһۣҲ׷ȥֻ¹ʤһվԭأӿԹ

ʱչϿͻȻѿһھ޴ķ϶ӿһɹǿޱȵϢ
ʿԾ֮꣬飬һ޼ʣ
ٸССˣݣѾȵˡ֮սƺˣ
ʱ䣬ɱգΪʵʣ򸽽Ұޱɱ壬ֱӽԭأҲƶˡ
ʮΪףԪӤʿʿȳɱڣѹѹһƬ
ޱ𺳵ݣ
һǿ޽ԴݻٺĴ½κ
ʱȻްټ˶֪һҲڰעŴ˵ء
ƴƣʿʱɢ׷׳룬꼰㡣
ֱʱ˿̣ڶʿſľģ
ײľģ
бӰǾ̤նʿµʿóսʿλ󣡡

ڶʿȻӦʡ
֮⣬ߴȫ룡
һ̣ܷػļ԰ȫλĵŬ־ɳǣɱУɱƬײ飡ս
΢Ǿ˫ȭգ
սսս
ڶʿһ
ʮʱ䣬ȺʿС
һ
˺ڣ
ڣŴվӦ
󣡡΢Ǿһӡ
䣡
ܷԲ˲һ⻪磬
ⲢǼ򵥵ĵһ󷨡
ǲϵӵ󷨣󡢻ɱȵڶ󷨵һ𣬻ཨϵ
󷨵ӵĲԽ࣬ҲԽӣԽԽƽ⣡
ĵһߣ
΢Ǿ˺ڣ
Ľ壬˻Ľڷ衢רǡ桢аߡաɱ¾ڳ˷׷׳С
Ϊȷ棬ֿ
ˡڲʱ׼ɱָԷӪ
ʥڽˡ˵ڻ³֣˽ʿȻأҩṩˣ
ף˺˸Ĺϵ֮ʵǿʺӲ
˵޴ѱĴ£Ϲ˳ɱӪʺϲ
ʥټҾڣпʷ̸ֽϾδʥֻǷֻ֮˵ڻ³֡
΢Ǿָ£˸˽÷ӵ˼£׷ת


835 Ҷƴ
˽ٵһ̣ɽɽѾӦ
ȴһδ
ʱȥսֵӰ΢΢ԼͻƺڼʱĻ׼һݺ

ĴƵƵҫȫ
ڲ֮УŴǧʿ֮Уңػ
ȼľ
ʱһƬʿ⧲֮Уʧȥ˷УΧһƬ
ڶʿ׷׼Ϊǰȥ
֮󣬷ǵû󣬷֮˵˲Լˡ
жʱһŭ֮
ӣȥ󣡡
̫һһλ걻Ϊĵһ󷨴ҵӣսȵľˮ
ֻͷųǶڶ֮սնɱɵӡ
һ󷨴ҵͷѾȻ
ˣҲһ󷨵һˣڶ֮С
ȥ֮ѿķɳ֪ٲһҪƽ⡭ûһʱ޿ܡ
̫һڱɫһߵ
ȫҳ壬ܳܵޣ֧Ų˶ãɽһӡ
ԪӤʿʮʿʿһɺɫȻײΧϣ
֮ƵƵ֣˲䱻ƣתΪ
ͬʱڻ£ʿþ֮С
ʱˡ˵ʿɱ˲佫˵ʿ֮⣬һĽˡ
䣡䣡䣡
ɳ𣬵治ϵ𶯣бһǿ޴
໣
ȺŭأƱɫ
ȺѪɽ֫ϱ裬ѪƯ֡
֮죬־Ҫ˻ĽڵаΪ˷ܡ
޾Ѫ֮аնɱʿͬʱΪ
δս˭ʤ˭аõĺô
󿸲סĿ񱩣ٴαƣʿȴţˡ˵ʿղͬʱ󳷣һʿвʱתɱ
ɱ޴ڣ
еʿһ뻹ȻֻǶһܶˣʬ
Ȼ
Ӱʥ֮ƾ
һ̫ս׵ʿͻȻڴ֮Уֳʿϵĳɱսƺƣ
ֻڶԪӤʿطǿɱѡ
ʿһٴ죡
֮кۣŴ˴Ķ󷨵Ȼֻǧˣȴ֮ܽסʮԼһʿ
һһʧأһȴƾŸ֮ϣ˼СĴۡ
ĵ괴˸ˣҲԤһ̣
սңսֲ
䣡䣡䣡
˺֮ĳ֮£ûܳŹȥȻѡ
Ŵ֮һѪ̱Уս
ʿӲ
ԪӤʿУչֳ˾â޵Ĺ֮ӵ˼ޣ
һȣֳʳϽʯûбֵܵסʳķâҲûʿܵסһ֮
˻Ľڷ˺°˻Ľְ˻ĽսҫԪӤʿܵУ
޴ˣʥ˷׷׼ս֡
˽ٸԪӤڡڵսϣռ˾Ϸ磡
һĻĺܸľ
Ŷ̶̶ʮʱ䣬Ѿɳֵزɷչһ죬ΪĴ½ǿ
ܵսУȴʼձѹƣ
ʤģվЩʿĶԾ
Ǿɽʮͷ֡ŷܡʮܶƴֻѷһ
ȴһĴڡ׿
֮幫׿֮λǷâѵ֮ضһƬ
ڶ̫ѪǿԱ׿֮ѹƣûȾѪΪǱ
׿ɱڣһȭӦһֻ򣬴ȵĺڣһս
쳹Ͽա
΢Ǿ빫׿ƴһУһѪͫһ˿Ȼа׿ոսڣôǿֵزº֮δܽѹ
䣡
ڴʱ٣Թ壬ʣ˷ֱ̫һںͽ壡
Ǿ͵˫ۣɫء
㣬Ķʿ̫٣̱̫֮࣡
ˣǾҲûԥڿնȥӭٵ
ǺǡЦһǾĴû̫ľȣȻһڣҲ޼£һ𣡡


836 ս
ǾһöͨġǡǾһ
湫һֳֻƵ۽𽣣һ֣̫һڰֳֳ¯ǾγɺΧ֮ơ
ȫѹƣ
Ȼ
ͻȻһɭֲëȻ
ô֣ѵã
ǣǣǣ
Ȼֳһ޴״Ѻۣ󺵹ѣȻݣ
ӽһ԰׵̽˳ڤħɭɭһӰ˳бһ˸Ĺˡ
ϲҰףƺ²⣬һϸܵѪɼԵˣ

üɫ΢䡣
ĳ֣˾ȡ
Ǹеֵǹľ磡
Դӹ㺮һս󣬶ʮ겻ȴѾﵽ˰벽
˺Ժû١ǧʱۣ޷ͻһ
ٴδޣ
Ϊǹһݺ޵еĴڣ
ǸӦ˥ƣΪںĴ½κһʿ
ڤȻһÿһ˶Ǿϸѡµµȴǡ
˫ۣüΣܵסȥǷ飡
٣ǹ飬ҿǷ𣡡УǾ
һΨһûĻʿЦװ׻ôʱƣҹն
仰ڶʿҲü
⹫ǽǧİ֮λԹ˽ⲻ࣬δˡսʱ˵Ҳûй˼ɡ
ϸӲ԰ףĿģЦְɱУСһСĹ
䣬ͻȻ磡
δԭƽĺȻκˣХ֮ɫ޴ĺγһߴ׵ˮǽ򶫺֮Х
ӿȣ
ʿϸƺ˵ĺ˼ˣվһɱڵĺʿԼĪʿǧԪӤʿΪǺĴ
ɱ
սֱøӽţ˷롣
Ȼް룬Ĵϵеȴʹ弶עһǿ
弶սϣڹ׿ǿƳ֮£Ѿ᧿Σڽڰˡ
֧Ԯڶܾ
ͬʱǾİ񽻸ңʣ
ģҵסǾȭ
ڶʮǰֻǾ˵
Դͷų̫ͼ֮Ǿջ񼫴ԵҩѾԽԽСڽƿ̫̫ƽ⡣
һ֣һۣɱ֣
䣡䣡䣡
ͬʱ֣
ʱ䣬ذǿս÷Ʊɫѣ
ĬлӶڤɭɭ̤ǰֳİ
ʣµ˶Ǿ
׽վһײŽ·֮ܵ˲СӰ졣
Լͬڶʶı֮ܿս
Ҳڲϵߣײ֮Ƶ˷
Ȼӵ񣬵սֳİɴݵ·磡
ǾȴԵЩѡ
ԭڱϡ
Ȼġǡ𣬵ȴ㲻Ǿĳֱʩչɬ
ҪѹǾҲ¡
˫սڣսָ󲿷֡
ս뽩֡
弶µսȻϷ磬սյӰ첻Ψһþʿ
ܵսռƣĴʱס˹׿˿籩Ľȴںˡ
׿Ľսֻܼ֮Ҫض𣬾Ŀܣ
һļܣ׿ѪȾա
໥Ӧսڣ˫ܾһ䡣
ѪԪ֮ļ󣬼ȥ۵ٶȽԽԽױ׿ץסᣬһٻɱ
̫֡㡱״ţͷףֻһֻ۾λüĲλβͺһߣ㡱Żдߣ֮綾ޱȣηײ빫׿У
׿ŭڣ˫ĿԲɣʯ֮ס㡱˫ǣѪŷڡ㡱ľҳײ֮°벽δˣ
ƾ㡱߶ĽҲ˲׿ֺȫ֮Ѫɢ

׿ŭ𣬴ȵҹ׿Ϊ֮壬˸˵ң


837 Σ
໣
㡱˻𣬾޴޿籡һɹŻỤ̃ɫʰ쵣һʿ׷ױˣֻй׿Ȼ
㡱˫ƣƴҡͷβҪѹ׿Ĵ֣ȴ׿εѹԭأ
㡱ӹһĨʹ֮ɫ
׿ֱȻʹһѪͻ¶š㡱һţǣһ

ѪŽ죡
㡱Ӵ׿ƾѪı˳һţǻ˺룡
أȣ䣡ˣ
ͬʱ׿ԣ˲Ϣ֮䱬ִ䣡
һĺܻһ𣬱ִ֣γ˲ɬȥȣȻ
ġdַ˺ѡ㡱һ̣Ȼӡڡ㡱Ԫϣ
أ
㡱ԪһâϢ΢ѡ
׿˺ѡ㡱һִ̣Ѿ٣ϵۣ޷졣
ս츳
ĵս츳

׿֣̽һѽ㡱Ԫнģһգ
꣡
㡱Ԫ񱱹׿һץ飬
һ̫־ʹ䣬³ر
ܵս浽ڣһ弶ţѪǿ̫֡
׿̤ն˫Ŀͫ˸ĹâմһܵѪݣնɱһͷ̫޵ܣ˸â
ҩˡ
δսڶܶݻĪʿ䶼һ֪⣬ʿ
̫ޡ㡱һ̣Уǰһ鱯ʹ
ʮͷ̫ʼߣʧɭ飬ϵȴũӵǺС
УѾȺɷѱ޵Լ׽Ļ顣
㡱䣬ޱȱʹ
û뿪
ǰڷһ͹ӵСԲ
СȼųɫĻ棬ɢȵ¶ȣ濾Ŷס
Ŀޱרעָⲻϵļһ⣬Ż¶ȣżץԵһҩͶ붦С
һ߲ʰ쵵ĵҩתһâ
ͬһʱ̣žȵ
һ޼ʵħվѹѹһƬħ죬ɱڡ
ڲħм䣬ӵһۣͨ꣬бһϼⳤ
ߴħ֮Ⱦ֮ˣȴʼûжûĴ½ɱ¾ս
Ǳ룬ûҵʵĻᣡ֮ǰİ˴ǼħļأҸжʿ򣬼㱾ǰȥϮɱҲᱻѸٵѹʧأ
һβͬʯɳһת
塢塢̫һھۼ˽ٸʿȥ򣬹ռݵĺضΪ飡ǰȥɱһ赲ħĽŲ
һħɻһ֮᧿ΣħΪβͽĶռ죬ҪƵǰȥ򣿡
ңʯɳĿһɨɱ
ңħһ飬æȥ
ʯɳһӣȵɺӣԹ漯ϣ
ڶħ忺ܲѣһ˫Ŀ죬ȿֺɺӣԹȥ
ħ岢ûǣʶֻеɱ¾ͻ
ռĶ򣬶ǶԲ𲢲ֻҪеɱ¾ͻӡ
գ֮䣬žȵħʧԭֻʣʯɳһˡ
ʯɳߵƣӣȻϣʦĳޣȴδǣҵ䲻ͬȴͬ

Ͽա
弶ս׿ʮȫռϷ硣
׿һ֮ͬ׿޵У˿ĵս
׿ȷʵǺĴ½Ĳģܽơ
ʱ˿̣ڶʿᵽ빫׿۷һսľԵһֲڣ
ս
Ȼ࣬ɱһˣҲв
Ǿ¶
ʮΣ
ǾһܣⲻǸΣҲܿ˸
Ȼ
ǾԣͻȻѿһСķ϶һŨɱȻ٣
һСӰбɱε޺ۣѱ棡
ã
Ǿд󾪣Ȼɫ
է
ৣ
ֱǾͷ­ն
ʱǾѹƣܣοҲ֪˾˶ãץסᣬһʱƿص覣
Ǳɱһ
˵ΪڳֵɲǱ
һ
һǿǾͷ­ԪᵱѪĻᶼûС


838 Ʒɵ
Ǿһߣ
Ǿͬ츮ǾǾͬʱ
ʱ侲ֹ
ռתƣ
ԺܵΪҪȥ벽Ч΢΢
΢΢ı仯ȴһһȻͬĽ֡
ֺµĴȻ٣ϢبƾãʱͿռǧǰʮ
˲ͣͣϸɲ졣
ǾҲƾպһ㡣
ôһı仯ǾõݼŵĴϢ֮
һ̣ʾǾ˵ĹϣԪֱ
飡
ƿս٣Ǿ÷飬Ѫ졣
Ǿһ
Ѫ֧֮£ѸٳͣϸһŨĺմȾǾԪϡ
֮
ۣ
Ǿ³һںѪ޹⣬ش
ȽϵĴˣԪǹɹ֮ӰȻӹһ٣սȴһ룡
һĻİ
˫һУڤоҵתءƿ֮Ǻ
䣡
ȻŨΪһ쫷磬ϯս

쫷ƺƴֱӽˣαƵǾǰɫѿøӲ԰ס
Ǿܴ˴ˣսζŹҪͬʱ񣬼ֶηǷȴҲ
Ǻ弶սǰսΣ֮С
Ǿӵһӿһ¡
ղһʵ̫ˣ
ִɱİضóϢ֮ھҵսУǾ͹ĸӦ
ǾϵôˣǾȴ
΢ǾѪͫɭȻɱɵʣȻĴ½
ԽԽϢˣȻģƣޱȡ
ЦһԲӣɵʱг𣬸кθϵǵĴµĻж񱨣ֻ˵ȡ
֮䣬ɵʵĹϵƲһɶ
ʵ˶ܿɵɺϣǺͨѶϢ
ȥüһ涯ݹҵĺ棡İһ
˵ʵҲǼλԹʵɵܽˣҲʡһȴ˼ա
ЦҪսսҵǼʲôֶΣ
ڴʱɵЦĺڣǽģˣ
䣬ͻȻһɫʰ쵵Ĺֱʣâҫˣ
һҩ㣬·һħʱʿĿ⡣
Լͬսʿ֣ͣ׷ײĿ
ɵ˫ĿԲɣ֮ɫƷɵ
оȻƳƷɵ
˵ƷɵƷҩںĴ½ϣҲҪڶܷпΪ֮֡
Ʒɵֻڴ˵еڣԲ֮ܳΪɵ
˵ֻʸʳƷɵ
ڰʥеԪӤֻǿƷҩˣҲ֮͡
ԼƷɵһʱʿע⣬ڳļҲ˲ȥǾһߡ
ȻöƷɵѾ֮η䣬ҲǸͷ۵⡣
ţһüģɵ˵Щԡ
ʲô
ܸоﲻԾöɵţЩŹ֡Ŀ˼
ȷʵɵƤһȻöɵûƷļֻǴƷ
ţӦòˡ̫һڰ˵ͷ
ǵͣҲδƷɵֻƾ汲µ鼮Ʋš
һΪҩ˵Ĵˣ֮ǰһɣǧȷƷɵʿһ˲ţҪһͷ
δ䣬еĹɢöɫʰ쵵ĴƷɵս
һ뵽öɵֻлãĿ⽥ȣɵҲһת
öƷɵɢŨҩ㣬ƺӵһ㣬зˡ
ЦһݹżأﵽƷɵѾӵԣ˳ϲңöɵҽҪˣ
˵䣬еɵ۶ȥ
̫һڰҲǰߵƾֶΣ
Ҳո֣ɵʵλΪһ̣˲Ϣ
ڴʱͻȻǾڻսƺʶԶöƷɵ
ڷڣȻɫʶĴλٳˣ
ΪԽߣ׺һЩʶ
ܶ࿴ȥɫʰ쵣޵Ķ˵£̲žɱ
ҩ˲ˣɱˣ


839 ĳ
ʱ̫һڰ񡢽ɵʶѾ嵽Ʒɵûȳᣬ˻ĺֹ
ü
̫һڰЦһ뽫ƷɵΪУȻȰҵȺˣǿЦ
ɵʸǺᣬֱ̽ץеƷɵ
ڴʱöɫʰ쵣˸ŹâɵȻ
飡
һ죬̶Ķϣȴ
Ʒɵˣ
ͷδ䣬ɵըɢһ˵ɫĩȫ˽ȥ
һ˲ļ֮˲併٣
ɵǾһö
ɫĩϣ޿ײ룬ǹĶҲ޷֮⡣

ҽһʹ࣬ƺ޾ĥ֮С

ͣ
ܲסץӣһѪ۸֣Ȼ
ָо֡
ܣƺֻвͣ˺Ѫ⣬ܺһЩ
˺Ѫʹɫĩʹ飬ȴ޷ֹͣ·ץӵĲԼ
գ֮䣬ѣϱԼץѪģˣȴûֵͣĺۼħ
ڴʱҩսУվڰգʵɵζô
仰ٿ³ڶʿоëȻͨŮһĪĿ־֮С
ɫƵĶŹ׿
ܸܵõ׿մȾڶ̫޵Ѫڹ׿ϣ㡱ǲź˻
ɫλۣ
ʱ˵ǻ񲻸ǰǹҲɫΪɵԶԶ
о綾ָ˲Ԫۣ
Ѫ
գ֮䣬֡
ţ˵ͫһ֮ɫٶȲҽһʼץӣղŵһ޶
˻
һĻ￩һ£ڶʿһ
ʲôҩȻԵƹ֮ݣ
һĨŪ֮ɫȻȻǴƷ𣬵ҲǵʸãֻǰҲװѣǵѪѾؽȾѪΣ
Ů˳ձر
̫һڰѪģǿʹƿգתȥ
ɵһԣҲƿ뿪
һĻɫޱ
һα仯ʼδ˭һŮӾȻƳһöƷֱӱ
һսϵľ淢΢ı仯ʵб
ֻʣ񣬶һû
ղŵУֻǹһˣֿסֳİ
ǾȻܴԪ䣬սϾв
գ֮䣬Ϊҩĳ֣ʹðսϣռһ˿ƣ
ˮת䣬ղҳԲѷҾȡ㹷
˫ۣɱŷ
ɫ΢䣬ľû֧ԮȷʵѵֵǾĺ
һЦһɫݣȻܶҶγѹƣȡʤȴ£µǸʱĺܶѾˣ
仰ҲΣ弶սϣ׿һ֮ɨһУݺ޵Уȷʵܵ
ڴʱһĮ˳
ҿδأ
ڶʿĶУϤ
ʿʿ䡣
ǡ˻һۣԷеĿϲ֮ɫ
ǾһҲ̲סЦЦСڿϳˣ
׿˫۴ĸͫɢĿĹâϢһ˿΢Цģ
ķһŰʿ̤նοƲգ֮Ѿ弶սģ
һǿҵӾһЩԵ͵ʿֻͷĿѣȻ޷ȥֱӰеӰ
Ƕʱһã
ĳأ
ؼʱ̣ĵĵڶʿΪ֮һֻѪȼգս߰

׿ЦģԪȻܴأʮȥûͻƵ弶㻹ҳҶ
ţ
ڶʿһ׷ײĿ
˶֪һֱڱչͻƺ壬ѵ˴ǿƳأȻͻʧܣ
ڶʿͻȻ뵽һ¡
ʿĵľ磬ͻȻһ£ʼմδ٣
ζţǰ벽壡
׿ѾǺܣθ


840 
ǾüĿĵľ硣
ȻϢ񣬵ȷʵδﵽ弶𣬵֪ΪΣһεģøһˡ
ӿҲǼǾϤǳ֮ޱŨ
˵֮ǰһâ˵ĳʳڵģһƬǺĪ⡣
׿ҲĵĲģ˭˵塣
ڶܻȾѪϴˣޱȲҡ
ȥɣսһӣﲻݣ˵赭д
ʿȻ
һʿҲΪ⣬һӦԼˡ
˵ĲδΪڣǺԲԶԷʮܣҲ޷С
ο滹һλͬ޵еĴڡ׿
仰׿ͻȻЦˡ
ЦüΪģƺþûôЦ¡
׿Цвδжٳ֮⣬һֵͣϧ
ģǼ档ʵʵ˵һΣǴⱼɱȥȻԺգδҷڶμҵ˵һ䣬ȷʵǿһʸұȼ磡ϴαʤˣҶ֪ܵúܲң
һټзЩ᲻֣ĶֲףҺ½·һܹµ
׿ЩŹ֣ģӡ
ߴʤ׿ȷʸ˵ⷬĶǼįġ
ûģںĴ½ϣûһ赲ĽŲ
Щˣעƽ
ǡ
׿һתһעҪֳһ£δط֮䣬Ҫһȵͷ
ǸһҡɫȻ
׿ͷǲö˵ˣսɣ
ȥˣ仰׿Ƕʮ˵
ЦЦĿŹ׿ģĲռˣȺ˾һһ˽ˣ



仰ŭ
ڳһܲһţ紳꣬ǧʬǲߵ硣
ӱÿ˶ĵǰ
仰ȫǣ
΢΢Ŀ˻֣ʾǾ˳ˣͬʱģа취
Ǿü֪ʲô㣬ѡġ
ǵǴģȺսĶսֵİգǰҲ
кܰͲסһСǰ
䣡
仰˲ȼڶѹֵŭ𣬷׷ͷųֶΣɢܣγɺΧ֮ơ
׿ü£˽ң
׿ʱǵʱ򣬴̫ţҵȽɱһһܷ
Ľ弶𣬼ʮܣҲ
紳꣬һ·սͬ޵УδһܣǺܣ˭ǰ
ֻǰ벽壬Ⱥ˼ɡ
˵뷨ܼ򵥣벽ʤһ壬ҲסʮܵĺΧ
ԣȷʵˡ
һΪ׼һݺ
׿ٳ֣ѹ£ʡҹζ࣡ϿյĻ
׿һ˳սڳһԹ۵̬
׿˼ԣĶסʮܣôҲûʸҹ׿Ķ֡
׿Ȼ棬ɫѿȴ޿κΡ
׿ڻһеˣǻһЩ棬ҲΪƽ۽
׿Ҳʲô֮ȴԼİ
ļΧһɱڵĺܣ۵׵һĨЦ⣬ͻȻһҾѧ
ĵڶȻһǳ֮ȥ
ǳ֮嫰磬һɵѹ𶯣
ƹī·һƬ׺֮У糱̲ž޴ѹ
һ˲䣬׿ͻȻӹһ˿ĪĲ
ΧΧڶ¶м
׵֮ҲͨǾѧҲޡ
ƾ׵֮סʮܣֱǳ˵Σ
ʿڵ˽⡣
Ϊǳ֮壬û˿
Ǿȴһ
ĸܵڵϢڲƺĳƿһش
壿ǾԺͬʱӹһƻƵͷ
ͬʱǾ뵽һܣ
е׵֮ͨķѧ
ͻƺ壬֮


841 ȫ淴
Ǿ²Ĳ
Ϊ׼ݺ񣬾֮
ʲôѧֻԶֶſںߡ
ͻƣпܻ٣
ӣɵһλҶֻʱģ벻ĵĽô죡
Ȼʱһɱòϣսжɽٵķȷʵɱǿ
ͨ׵֮ǵȻ׵֮ޡ
֮ȴǸʿ粻ͬµҲ̲ͬһֺ嫵־ĥѹȻַ
ٵγɱ˳Ӧ⣬ʿȻҪܵĳͷʽǽ׽١
ǰһͬʣȻʿҪУҪĺ
ڶɽʿΧһ飬Ϊƣͬʱ֮
ͬʱĻȻŷһ貵ǹ⣬һС˸ڸѨλУϥׯϡ
ЩС˵κȻɢΪһɼΪעĵǳ
壡
ʿԣطࡢԪӤߺΪһ壬Ϊ塣
ǳ˵һС뵽Ѫ֮Уǽı־
ΧΧʮҲһĻȴ˽ǳ֮ԣ֪ͻơ
еֻͷųʲôѧȴû뵽֮
գ֮䣬ڶܵͷӹһ˿Īѹ֡
е׽٣ƺЩѰ
λȫɱӣĪҪųУһƤֱ̲סһнɣȻҳһưɽ壬ӭǣ˲ĵͷ
ĳЦһˣ
䣡
Ļһڱŷǹ⣬ΧתЩǹ𽥱仯γһ˸Īǳᦡ
Ƕ
۳ǳ֮ǳ֮ô⣬ڸѨλеǳᦵĵȼҲڿٵ
ʮ֮ǶѾвܣ
ʶֻǧȷÿһǳᦣӦеĹ켣γһӴ󷨣ʮܣ׿ȫ˽ȥ
˲䲼öɡ
Į
䣡
ٶ𶯣ҹĻ٣ǿ貣ԭӦñ¶Ϣ嵭
ʮ˴ǳΪһǧ˰ٸСǳɣǳΪ֦Ҷڵǳ֮ǶȻ
ǹ׹䣬̲ɱˣֱеʮܶȥ
ͬʱٽ٣
꣡
һ쾪춯أ˶Ĥ򴩣
һɫľ״ʢޱȣնѣ鲻ҫ۴Ŀ׵ÿһռ䡣
ɫֱĶȥ˲Ϣ
׿һɫ䣬ʧ˵׽٣
ʱڶܿϸһĳɫףǰ˵׽ٻһ۶ɣ
ɾ׵ϢϤ
֮ͻˣ
走ģˣթˣ
ãȻǰ˵׽٣Ҫɱҵȣ
ʮŵɫ԰ףҳһš
ͨ٣ڶܲ˼ɵǰ˵׽٣٣
˵ӡУֻԯۺ͹׿ɽ˰˵׽١
ء
ڶܷ׷׾ʧʱͷİ˵׽٣üֻа˵ôϧ
仰ҪӴܵĺܽһģЩԵ
˲֪ɵȻȹľ٣ŵ׽ٴ壡
ǳֻ˵׽٣Ϊʧ
ĵĵȫ淴
ⲻ֮Ľ٣ǶߵӣԾɱܣ
߿Уʣİˡ
һ񿴵Ŀѣȵ׿ȥն
δ䣬Ȼֱָ֣ġ
һǾĹ£սһ
ƿʼöΪ
ԪӤʿʿսض˵ǽУĽڣ˻Ľڡɱ¾ڱ㼸ɨһУ޵ɱ֮£ɱʿжס
սǾ֣Ҳռ˾Ϸ硣
ںսĵһɱУüΪ˾޴Σ֮С
䣡䣡䣡
ڵһ׽ٽٵ˲䣬ʮ׽ҲȻ£ֱΧЩܣܹ⣡
ڳʮܣٵ漲ۣǱӴܡ
ս
ȻſڣһһԾŶ
һԾŶմһֹӶ
Ӵܵĺܻһͣͣ
ţǹ䣬׽ٽ٣ȫڶܵϣ


842 
Ⱦܰ˵׽٣ȴδʹκֶȥֵֻǵܡ
ɵı֪ɽٵܡ
Ȼٶʿԣž޴գ֮ȴŻ
ɽ٣Ӧѵķʽ
ȻҪһǰᣬԼ㹻ǿгȥ֧Ӳ֮
ɵɽ٣ڶʱıѾˣ٣ĸֵסҺ̳ˮͿĨȫŵ԰١
ȻоǳȲ˺ܶ࣬Ҫͨɽٵķʽһ
һž죬Ļɫһ䣬̲סȳһڵ˸Ѫ
һ˲䣬Ķǳһŵİա
ǵһ٣ҲǾŵ׽٣ǳѾסɼǳȲ˲ֹһ
ʶһɨڷһԾŶı£ڳʮȫٺʹǹУһ⣡
Ⱥܱĵľܽ
֮Խӽɽʿܵ׽Խǿ
Уǲ塢壬˵һȻǱȴ֮ǡ
ζţĵǳļ̫Ѫǿ
֮ǰΪǿĽս֮Ϊߡ
ս棬硰ơ粽ȭȽսȻҪԱֲɱѪȴǻ
ܲѻʯܹ
˵׿֮ǡʯôǳֻΪѡ
׿֮壬Ҳ١ǹĻ֮ȴֻࡣ
ǣʮУȫǿѪоͨѪĺܡ
ְ˵ףǳ䣬Ĵ
ĺܷ׷ӴܣԼǿֶεֿٺǶʱܱĵĵһֱըɣѣѪɣ
嫣Դ⣡
꣡
ڶٺȻ٣
ɫİ˵׽ٻΪһ壬һֱеĸ·ܶƺҪݻһУѹ
޾ǹ׹䣬˾ٶȡ
ԪոȴҪܿǶɱ
ǾܽӵһոûȻӭ˵ڶ֮
ǻԵһ

˫ĿԲɣӹĲʣŭһ
䣡䣡䣡
ը죬
һΣȴûиղǰѪȡ
ܵڶ٣һվԭؾð̣һľ̿һպĴ̱ζ
ϵѸٵš
ÿ˵жһָɫ򲻸ʣΣڣվƽ޹⡣
һǹ׹䣬һ
ۣ
һ죬ضɽҡսϸš
ܵȫɢΪһ㳾ڰС
ҷ
ѪⶼѾը˻ҳ
ܣĿ֮£ĵǶٵɱ
Щûܰڶ֮
ң
ĳ֣˲佫ϵľת
նɱܻΣҪǣʿһĻо⣡
⻹ô
ܣ
ӵеѪĺܣ
ôһɱ
Ź׿ȻսܵУսãҲֻҵնɱһ弶ޡ
ĸϵֱӾֱִʣ
ھһ̣ڶʿҲȻʿƴǣΪ֮һ
ʵϣӲڶ֮Ҳܡ
Ȼɱ˾ܣڶٶǳ˾޴ˣ׵սѾֹͣתܡ
̫ʥʯУʯ޷ƶֻڱʶ
ĸϸս֮ǰӱȡ˲ٳˮ
ڵڶٴ£ǳѾٱıԵֳһֲѪۣЩطѾԿɭɭ׹ǣѪģ
ĺԥĽˮͿĨϣڵ
֪ɽ٣޴ĺôҲܼðˡ
սУĻԼԡ
սֱ仯Ī⣬вأɵĵĿ겻Ǿܣ
ҪƾսԪˣҲͼı
׽Ѹٵۡ
ǿʹһ׷ɢӴܵĺܣ
ĵսȷǾܽһ˳֮ܵҲԽǿ
׿һĻҲס
ʿ䣬׿ϡ
Ҫɱڳкܣ׿ȴۿԼǰ
ң׿
׿ƾĶɽʱƣƶϳĵΪپס֮һ
Ȼ׿벻ףΪĵĲȻȴΪĵһ㣡


843 Ѳ
Ƕټ׽ٵĽ٣ʣµĶʮȻδ䣬Ҳǿ֧ţûӳԶ
꣡
ٽ٣
˵տɫ׽پһγһƬĺʮâӿ׹䣬ֱսϵڶܶȥ
ӳ쵽ƣٵտ࣬ɫıã׽ٵҲڳɱ
ڶʿĶģ
ٵ׽ٽأ֮ˮ㾡£âɣʢĿ
ʿѷ׷ͣսŰеĺսĿɿڴһ𺳡
û˿ϴһ֮ս
ʿһָпֶܼ֮Ծͺƴĳ棬޺
׿˫ĿͫâԺһĨտȻΣׯϣ̫Ŵ٣һģҪˣ
أȣ䣡ˣ
ִ䱬
һġdַڹ׿Ŀмͷγһϣ赲Ƶ׽١
ͬʱ׿β֮ͣѪһ飬ɱڵĳġ
ţ˼Ϥ˲ϢսУʶǡķʽȥֵ˺
ڹ׿ִֿٵͬʱҲһԾŶ
и־شĹӴ󶦣ֱͷס˵٣
ڹ׿׷ĵͬʱĽص֣һһܵߡ
٣
سɴ磡
ĵٶȣֻȫ䱸Էܵס
ʱ˿̣ܱ٣ϴˣȫֿ٣ϵĻɱ
һ䣬ǰһͷ­ʹޱȣҲû֪
洫һ󾪺Ŀע£ĵĶһöҰʯֱ㽫һܵͷ­Ҹ飡
ԱߵĺƳһĻһһɺȻ
֪ǳǿȣ²һȭ鲻
Ľʯǿȣһٽٶնһܣ
ССϸڣ޹ؽҪȴֳĶսֵ
ľܼ򵥣ֻҪͣ٣һɱܣᱻ׿
ǳ֮׿һжס
ȴƾʯնһܣκͣ٣ٶһܵԣ
׿ֻٶ׷Ϲȥ
ٶ࣬һǰһ󣬵׿Ҫ׷ģѾɱ
ۣ
һܱĻӶʯն䵱ʬĴ׹䣬û䵽ϣ㱻ǹķѡ
ѪȾգ죡
׿ģɸһս
ǡҪ򣬴һĸ㵥Цһ

׿쳤ХڰУпٵı仯˲ϰٵ⣬һ֮壬֮壬ںΣ
׿Ľսת
¡¡
ĵͷͽ£ͻȻһȮʯһʳſ죬Ѹٵĺ£м䡣
׿֮İںϣֱסĵΡ
ɱɽӣ
ɫݣְɫǳ˸һȭҳɽӣ
ǣ
һ죬ΧΧθֳ̬֮
𶯣޸Ƽסģ
ⲻϵĽǾϵһѹƣ
ʯ֮䣬ƿΣμ빫׿潻档
꣡
׾ϵ糱κˣ
սеÿһܣƾսãã޾ϵ纣УҲֻһҶۣʱۻգ
ٽ٣
䣡䣡䣡
üĴ΢ͬʱɱеĶɱ£ɱͬʱʩų
ǰʶΪʵʣ赲׹ĽŲͬĻգ̫һһϡ
Ѿ٣Уû֣㱻ĵճʢâֱ֣ӻΪҽԪ𵱳
ʮܣĸϵ֮Ѿʮ
δйһսҵ־ء
ûһսʮܾһδͻƺ֮ʿУ
ĵ
ͬ޵УǼ򵥵һ仰
ĸ֣Ѫʬѻɣ
˭ҿĸ֣һ֮УҪεսգ
ͬʱҲ˵ٵĳͷ
ֱӱը飬һȾѪĵ˳
벻ȣǳʵ̫ˡ
׿ΪնɱģӲƾ֮忹˵׽٣һ𣬵ȴô˻ᣬĽǰ
ģ㲻ˣ
ĲϵӣǱ׿׷ϣγ˵ľ档


844 
ۿŹ׿ǰĲŲæȻһŰɫĹ⻪һƣ
䣡
иֳһŹϵǳƾǣ
ǳѣŷһɳǿʵƾǣߺһ޾ǳ֮ԴԴϵӿĵڣ޸ŶɽٴĴˡ
ƾƿǿʿͬʱһղŵľġ
ĵָ۷壬ھһףǳ֮ӿȣصٶȸ֣ٶ
׿˸գɫѿ
һٶȽ֣ǵ֮ǶԹ׿ƾٶȣȫƿ˾ơ
׿ٶȱģǹ޾ϵĵ䣬˼Ӱ졣
׿Ŀһֱ۶ȥ
ڷҪɱģҪȷ󣬷򲻵ҪֳȥӦҲƣӦԡ
һĻҡҡͷ˵ڲŷ֣ô
һһǳᦻΪǹ⣬ع鵽ڣѨλ
ʣĺѾӳ˴Χڣò
Ҵǿǳȴ϶ס׿ݻ١
ǳ𣬵òʧ
ûһֱȥɽ֮Ȼ빫׿һϸ¡
Ҫģٽٵʱڣܵɱĺܣ
׿ݻٴ󣬲ķջأٶ˸ա
꣡
ٽ٣
һ׳٣ضɽҡɫ׵纣ʼתɫգ֮䣬˺
ӿļµ׵֮ĿȥʿΪͷһƬãã޼ʵĴ󺣡
䣡
׹⽫׿ƣᴩ֮䡣
׿Ͻ׹˸·ڿնȥƺˣ
֮ٶչֳǿ֮׿ûͷκֶΣȫƾѪ֮㰲ȻĶȹ٣
Խٵ׽٣ӦԵֶθӹ졣
ֻĲܲˣֻǲϵĽӽһܣȴͻȻһԲ£ӿһ
һ죬ĵ۱һīĹâֱУҳһ׵ľ޴ڶ
ڵİ˵׽٣ȫڶ֮УãȻըѣЩ׵硣
ּ׵ϣȴʹ
׿һĻͫһ
ʱҲܵϡ
ܱ׽³ңưܲըѣܶط򴩣˿һƬڡ
ǲѪҲס˵׽ٵը
ĿŴˣδ֡
ܵԪ޹⣬һ붼˽ٻңֻʣһԪ֮Ѫֶζʩչ
ܾʹ˷ˣ
ʱʣµʮӵԶԶһԵİȫ롣
ȻӳٵַΧЩԾδĵηηĪ
վԭһӹһĨļ
ֻʣһ٣Ҳǿ١
ıȫԸ

ͬʱ塢塢̫һڵĴ䣬һЩϴڡ
ڲͣĽ
Ȼ⣬ôܣʤüͷĿƺԽ޾գսϵһĻ
Ǹֳˣ֮׿һͬǰ˵׽ٽ٣
Ҳ˵˽ĳɾͺܼܿΪ˭ǿ˭ڻ˵
ġȥˣǼв̫ˣҽ飬ϧһд۽ɱ֮󣬾Ͳǵ£
ٹȥɣزأȫ򣡡ʤĿҧ
һʱ侲
ڴʱͻȻһ˵б䣡
ţ
ƿգϿյһĻ˲ɫѿ
ʤȻˣȻ񵽳
㺮ȻҲһ񣡡һΪȡ
ȿʲô˼Ҳ͹㺮ҹȻ˺ƤӦ֪ҵȵĵߣ
һ
͹㺮Ȱͣߣһǳ˴ôȥ
һһͷ弶ޣʹʦڣ޹ΪĴ½Ц
Ҫǣ͹㺮֣Ǽɰ񣬿Ҳ޼ˡ
ڴʱһΪϵ˽
ĺ׿һٶȽ֣׿ܽնɱҵȳҲδɡһ䣬˥ָտɴ
һͻȻʵǹ׿أ
ˡƺãԥ֮С
֮ٶ
׿ˣұ֣ɱ򣡡


845 ɭ
սϣѪþòɢ
ǺܵѪ̲ǧ޵ľ⿴ͨһѪĨɱһڷˣ
еĵٻ
˶֪һٵ֮ǰٵҪǿ
׿ĿģȻ̫ˣֶѾһ٣㵲ס
ô
ɫݣġ
ʱʮ꣬ٵѹ֮£ٶȽ֣
Ĵڣ弶Ľ棬Ŀ
Ķˡ
ȴǽ²һֹĲһǰһһ£޹ɡ
߲̤֮УͻȻֳߵɫĹâۡ
βͣϵظ
ֻм򵥵߲ѭٶԽԽ졣
Ƭ֮ԭֻܿһӰһߣеߵââԽԽʢ
еǸͼҲԽ
һĻǻһֻеԨһԽĽ

ϵߵǹ˸ϣܲѡ
ǲһ
ֲԨе֮ʱá
ȻƼ򵥣ֻ߲߲֮ȴ̲һ־󷨡
΢ǡ̫ǡ̫ǡɱǡƾǡ츮ǡ߿ǣһСΧڲóڵǳ֮䴮Ǵ
Ǵ֮ܽӵ£ٻһ̲־
ǴԴ˶Կͷ١
׿ͫһҴ⡣
׿ڶȻŷɫѪ˫ֿٵĴϰٵǧ򻯵ķһΪӡӡ֮壬֮壬ںϣ
׿̫Ŵ𣬿ȻѪŷѸ
һĨɫâͷȫ
׿һ᲻ɴݵĽɫףˮ֣ǹ룬ƺ֮Уü˸һöġdַ
꣡
жȻһף̶ģʯ
ڳڶԪӤʿоϣʶ˲Ŀհס
ĽʿӲãûһ΢ֱһƨ̱ڵϣɫ԰ףεѡ
׽٣ѾɫɱһƬڣ׽ٲ֮УѾ޷ֱ档
ī׽ٷֱеĺ͹׿
ĵͻȻס
һһģһӰֱͷ׽ٶȥ

ĵǳѾΪһٶʩչ
䣡
ǿأ̲һ־ǣ
ֻǽ׽赲Ƭֱ̣ӻΪҽ
ˣ
ĵΧȻֹâ߿Źصǳڽµи֣âʢĵû
໣
һ߿Ȼ쳹أ
߿ǳɵĴģһͷɣ׺˵ɫڿնȥڡ
˺ƬӴһ㣬˽ʸУ
߰ȻſڣƺҪʳأη޾ӭ˰еĵ٣
һߡ
׿׽٣۳֮ٶȳ֡
ɫ͸ԾΧڹ׿Χƺˣ
ӡ
׿ۻӶһöưĽɫӡֱֶӭ˵٣
䣡䣡䣡
˵׽ٽ֮ը첻ϣϢ񱩣ưܲһƬǽ塣
Ǵٻľһ̵ԭĵ׽٣ţӴϵķХ
䣡
޴ķѣʣµ׹⣬׶ٵա
٣оգȻȹ
׿ľӡ㼸׽ٴ򴩣ʣɢ׽٣ڲϣֻܷһž졣
ͬʱֶΣ׾ٵȥ׽٣һʿ
вʿѾԭؿʼĵǲƼ򵥵߲ȥߣԵùޱȣá
׿ɫսףü˸Žɫַׯϣȴʧ
ĺڷƮĿǣȻͷǹ⣬̤գһƬǺĪ⡣
ڶʿĿתĶˡ
˶֪
ⷬٶȽ֣ضͷųǿֶΣû̽ûбˡ
һΣ۷ԾһУͨĶƴһָֻضԾʢ˥ʱ
һΣ˶Ǻ弶ǷܱǿֶΣ
׿Ŀȣģһҽʱ򣬽֮İ壬ӵ˼£֮£Ҳûźˣ
һ䣬׿˫ֲϵı仯ָ⼤һ⡣
գ֮䣬׿Ѿǧ֮Ķգ
׿һľˮа壬ںϣɭ󣡡


846 ͼ
׿ɫԽأзӡı仯һ˿ϸɲĲ
ǿںرԴԣԹ׿ҲΪңвȻɢ
Ƕܣ׿ֻҪںԣԿ˵С
һΣ׿Եġ
Ҵ⡣
ɭ󣬼ǹ׿ʩչǿһľˮӵ˼£
һб׿Ѿ˺Ĵ½ϵ֮ΪԼĲԴԴϵӿա
ֹʽĵİ˻Ľ֮ͬ
˻Ľ֮ǿ󣬾ΪԽ֮ޱߵĴ½ӵ޾
䣡䣡䣡
Ź׿зãһ춯صľ졣
ڹ׿ָ⼤⣬ܱһɱڵǿ
򵶣򽣣ǹޣʯ桭
Ĺ֮Ըָķʽ󣬰߲ӣɱģ
ԱߵʿһĻֻͷĿѣ޷ֿ·ڿֲɭɭ֮Уһɱ
˵ǡ󡱣Сһ󡱣Ҳɱһ弶
ɫȻ˷·Ȼ⣬һƬ飬뵽貵ҹ֮Уֱ˴ˡ
Ȼ
˫̧ǰ·һ޴Բƺޱȳأƶ
һĵĻ渡֣
ĵ˫ֲƶлһĹ켣ƺ¾
īֽ
˫ֵĻӶּµϵĲӿһɫᣬһɫա
ĵֻ֣·ܱ㣬ϵ׷תɱ䡣
ģͷβƶǶƾǾһǵǿͼ
Ȼ
˫۴է·س֣ƿ
һԲ£˲г޾ĺڰγһ޴ĺڶ·ܹ߶޷ѣ
һգгŰ׳Ĺâ⣬ֱʮ̫ҪĿ׺ﲻƣ
˫۱ּͼϡ
ɫ㡱ͻȻֳһ׵㣬ɫ㡱϶һڵ㣡
ĵ˫ۣ㣡
ͼһ֮ͼһ֮Ｋ䣬򻯣Ա仯֮Դ̫
һ˫֣һ˫ݻıԴ㲻ķ̲ء
̫ͼݱɣȺޣ
ʮǰϿƾͼɱԴУۼ֤ʿࡣ
ʱ˿̣ˣϰٸʿ㶵վԭأһȻ
˵ԪӤʿܣǰսĻҲĲһ£ӿһļ֮У
׿۽ֱž޴ĺڰĿͼֻ˫һʹƺѪԪҪɽȥ
˻
׿ͷæ˫ۡ
ˣ۽ҲۣŵѪ˿
ȣ
׿Ѫӿ˫ȻһĨĹâԺֳտȻĿĹΣȫģƾо֮Ҳס֮İںϣ
ҿδأ
Ļһ䣬ٿ̫ͼ׿ɭݻķĹȫǰ
̫ͼһ㣬ƾ֮ԴԴϵĹҲ޷˫תֻأ
һĻȫȻ
Ѿȫڶʿϡ
ⲢƾУϵȫѹƣ
׿֮δһ˺
Ǹƾƶ̫ͼ·һ޴У׿ĹкȥȫʧӰ١
ڰ벽彻ʱѷָ£ֱһ̣Ҳˣթռһ˿Ϸ磬߹׿
˽壬ôô
ҹ׿Ľʱ仹Ҫ磡
ڶʿף׿ҲӿɻͲʣ
ô᣿ô᣿
׿ҡͷ񼤵ⲻܣ޷ƽҵ֮صıԴԣô濹⣡
ĵȻﶼѲ֣֮ͻҵ̫
֮壬״̬
ľ֮壬״̬
ˮ֮壬̫״̬
֮壬̫״̬
֮壬ƽ״̬
֮α仯̫ͼУ֮̽仯֮Դ䶨ˣ
仰һشڹ׿ؿڡ
׿Ȼ
ĵ̫ͼ֮Կȫѹ֮ϵѹƣΪ̫ͼڷϸʤһ


847 
׿ɫ԰ףӹ֮ɫ
ûı׿Ѿо¶
ɭ󣬶Թ׿ԣһּģ޷ֶá
ʱٱĵ̫ͼȫѹ׿һɭʱΪΣɢ֮䡣
䣡
׿ѪӿȣһͬȰ̫ͼǰҾͲͼѹҵ֮壡
ƣ
׿Ӷ˫ȭ͵е̫ͼ
䣡
Ѫı֮
̫ͼһҵĲȴûɢļ˫㻥׷𣬿ƻĥ֮£׿ѪȻ⡣
ʼ׿˫ȭֻǵ̫ͼı档
Ƭ֮󣬹׿ɫ䣬ķ֣˫־Ȼܿƣ̫ͼת֮£Ȼһһ㱻˽ȥ
ȹ׿Ӧʱ˫Ѿȫû̫ͼУ
ڴʱһǿҵľʹԺУ׿ǿҧأӲһûԣ
ƾ֮ѪǿʱҲ̫ͼ˫֣Ѫɣ

׿ڴڴϢţͷһ亹촽ȫ߶Ѫ֮
׿ʣ
ţͬǺ徳磬һôң
ϵĽĵ̫ͼվռϷ硣
ǳȻĵѪΪߣȴڵǳ֮ޱȾ⣬ʩչᱬɱ
֮ǰģȻǿ֮棬ͷų̫ͼȴδܹһѹ׿
ǳȴͬ
Ļӽ飬ǳ
ƽһΪǱǳڵüΪ⣬սǿ
ǳ˵ĿǰսѾ֤һУ⣬Ŀȫ׿ɱ̫ͼ֮¡
𡭡
³Լ˭һôֲĴڣ
빫׿ֵһ̣ҲӦͻƵ
ͻƵ弶𣬿±𲻱ʩչֶΣƾս֮ѹ׿
սУȻ׿ϵĴ߶Ѫ֮Ҳֻ̫ͼٶȽȴ޷ֹ̫ͼ׿ķƶ
˫̫֮ͼ˳Ź׿ֱϲϵƽ
ǣǣǣ
׿Ĺһ飬Ϊĩ
ÿһѪͼѹȻһ˵Ľ֮
еʿɴ˫ۣһ𺳡
ʱöߵľΪ˶УٹһʱƬֻ̣Ҫ̫ͼ׿֮ɽȥһŽ᳹䣡
˫ͫΪ֮ţΪԯۡжôͷκͳƺţǰǰһأֻΪĳɾ̤ʯ
Ļǹ׿֮ķΪţΪǿʿӱΪǿΪġ
һЩƽӹ֮ʿеĵһΣ
ж˻Ͽɣ
ΪһƽӿѪǿ츳ţɾĺ͹׿
֮䣬Ҳֹͬϵ
ҲΪˣ˵ÿһײ棬ŻԵ˶Ŀҫۣ
һսʤߣﵽ£
߿еĻɫ׿ˣշӲƴ
׿δţӿļµķ
ǿҵѾù׿ʧȥ侲
׿ȻȴԸԽʧܡ
ʮǰ׿ԴݵߣΪΪԼˡ
죬׿޷ˣ
Ѿû·һ׿Ҫѹһ
ʵѾ߻ħǰס
ħ
ĵһ˿
ǵĶ߹׿ķ˿̹׿δػ־ء
͵˶Ϊ׿֮ʱ
һӰͻȻڹ׿һץӳԶ׿߻ħȥչؾޣ֮ڲó
˳ֵüΪͻأ˺ѿռ·ƾճ֣ȴ׾ٵĽ׿̫ͼо¡
˰׷Բԣ̬ӣϲƣƺѾĺ֮ꡣ
һɫĻۣѾ־Ŵ˵ݡ
˵ƺ̲һɿֲֻѹƣδ
̫ͼʧȥ˹׿Ѫ赲ٶȱǣǰѹȥֱ֮˶ȥ
ͬʱͻȻоͷƤըһɺӽŵֱԺ
Σգ
ͷδ䣬ĺȻξȻ֮У޷ƺһ˫εĴֽε߬סؿݣѡ
֮Ī̫ͼɫϲ̽ݸɵĴ֣͵ǰһ
飡
̫ͼһ𣬺ȻըѣعأΪޡ
󣬴ȥƲֱһģ
һĻ׿棬ɣ
׿㾡ɷģӽ𣬴˽᳹ʧ䡭ģ


848 
ͬʱǾ񣬲֮˱Ϣɫ䣬ʧɣ
͹㺮Ҳһݣ׷׵ˣ꼰㡣
ɡȺУһʯǧˣʱһƬţڶʿʶĺˣη
Ĵ½ϴδֹɵĴš
һʿΪѾ֪١
ֹ۵㵹ҲǺҴ⡣
δʧںУ󼸺˱㡣
ڹ㺮һսУк䣬ϣڡҡ
ĵ̴Уܵôصʧûɳ棬ֻ˵㡣
ҪôûɣҪôɸͲǡҡĶ֣ҳͷ
ڳʿ࣬ҲֻҡǿҲҪԭ˥Ƕơ
˥֮Ĳ֮أǾ֪Ҳֻ䣬Դģ
һֻй֪˥
ȵƣΪɣ˥ĳͷôȥһܵҪ
ơ
һİ֣ȴĪΰΪֵıɣ
ƻδţϵݹž޲ǵ˫УɱŨ
ݸɵѸȻʹ󣬳ŽɫѪ˲ѪתſֲϢƺܻأ
һ
ڼ˵һ̣֪⣬һڽӡ
ʱԪѿǶԪһ˫εĴ֮С
һƣԽǳĳԪҲûлߡ
ʯ֮䣬һԾȾٶ
ȻĲܷӳ죬ĿǰΪֹ뵽ð취
ǳǰĻͬѾΪһĵĳ̶ֳ϶ԣʧ
Ҫһ
Ԫʶֱʯϡ
˵Ҳ֣ĵԪոմʯ㱻ʯ˽ȥ
ͬʱĳ׷ǳʶٿһദѨλеǳ֮ȫӿʯ֮С
ԭѨλеһǳᦣҲǳ֮ʯȫ˽ȥ
飡
ڴʱĵǳһץ飬ΪһѪա
𣬹˳ƴö۵ʯϣֻԪһ𣬱һɾ޴ֱȥ
û֣ȫһѵͬʱձһ׵ĺڶ
ʯƴɣ׹޾֮Уգۼ䲻Ӱ
ˣ
˶Ԫûӳ㱻һƴ򱬣
һ֮ͬδһܣ׿ĵĶ֣ɵǿƳ£ʬ޴棡
ڶʿͷӿһ
˫ͬ޵Σ
ûдﵽսվֻΪ˵꣬Ϊһ㳾ʧµĳ
ɼע
ġ
ʮΪ貶Ŀ֣֮˲֪˲
ںУǽ
һ֮սУûӹɵɱɵ
ʿȫ֣ͣӽڵ벽񣬸Էվһ࣬žеλ̬ӵɣľɫ
׿˫ȭ鸴ӣҧ棬Ǻοࣿ˥ǶϷ
΢΢һЦŹ׿Ŀ͸һ˿磬޷ҵԪʮ꣬ǵȲĻˣϹͷܶ׽ĸ󻼣˥ٺ٣Ҳ޷ˡ
ӹһ˿Ȼ
ƱӣŲ˥ǿƳ֣һһ
׿įЦЦ֮Ծҹ׿мڽֺ֣֮ܶαز֣
ͬʮǰһȻǲʿҶᵽ˽ҹ׿ȴǵ飡ҹ׿ҪԼ˫֣ǰĵˣһƬأǿǣң
ԯۿһ·ٵλҹ׿Ҳһԣ棬ҲһҲ飬ӦУǶ裬ҲǶҵ衣
׿ⷬϡ
ɳնɱģûȷӦ׿һʻɡ
׿Ըģƽ£ȴһŸ߰ġ
ƲΪƣƺڹ׿ķӦԤϣĳ˵׿ϾֻһλԯۣǾǵȡ
˵Ĳ
׿ͷȻԽҪҡԯۡҺƺţǹ׿һ޶ˣԶڱ˵Ӱ֮£
ڴʱϿͻȻƮһޱȵƣīѹѹһƬգ


849 ˭ڶɽ٣
ϿյĶʿע⣬ս˲Ϣ䣬˫սʼ񣬾˺üۣɶˣ˭֪һ̻ᷢʲô
ţ
ǡ
ǽƣѵ˶ɽ٣
ƣӦǳ˺ڵƿ̤弶ˣ
ڶʿ֮ʣԳıʹУ޷԰Ρ
رǽˣеĵλ˾޷棬ǡҡҲС
塢ҶŴǵȰ˻Ľڵˣһʧǣɫ
ǾϾ̫ˣֻ򶨣Ƕǳ֮ӦԶ
ڹƻɱ֮ǰ˸ܵõĵԪƺδڵǳ֮ҲȻ١
ȻΪλָо֪û䡣
תۼ䣬һԺи֣֮ͻƵ˭
Ĵڣ֪˾֪飬ҲһֱûиǾἰ¡
ü֮Ӧͻƺ١
ΪɣܵĶ˸ϸ£ɫŹ֣ҡͷԣ弶ôǿ
ХصɢһӴѹ
ϿƹīһźصУתγһƬʢޱȵ׺
ˮϵݣγһݵľ޴Уתţɫ׽ٻ۳ͣɺΣͣƬ̣Ȼ٣
꣡
һȻը죡
ʿĸܵ𶯡
ĵضɽҡ
ȼһ׳ĳɫ׽٣ʿɵۡ
ڶܻɫ䣬ʧŵ׽٣
٣Ƶɴ飬ŵĿǰһĻ
̫꣬ķ꣬ˡĴս֤ħң֪ܶϵľţѿ
һ̣˾޴𶯡
һĺϯȫ岻ţȻ
ŵ׽٣ֻһ˵㵱ԯ۶ɽ٣Ҳǰ˵׽١
ڶʿҲ²һɽ٣ŵ׽٣ûйȷļء
ڶʿеĿ˾ŵ׽ٵĽ٣
ǰ
޵УԲŻٵĽ١
Ҳ˵ԽǿʿδĳɾԽ
ǹ׿ǸղŵĶɽ٣ֻ˰˵׽٣еɽʿʲôˣ
ǰȻɽ٣ںĴ½ϾѪȷ磿
Ʋ˥ǿɱģȴϣ֮лһԹв
뵽˴Ʋ
ʿķֻʣ𺳣û˸ǰȥ̽˵ݡ
ʶ΢ᱻ׽ٵನը÷顣
ǺҲ̤֮£ղ˵׽٣Ѿɱڶܣֻڴ˵еľŵ׽پжǿ˭
ôһĹǰѾȥеʿûпɽ֮˳֡
ƺһֱû˿κֶȥԿ١
ղĶɽҲֶϵ׽ٷײ˶ɽ٣е׽ٽ֮ȻȻ
׽Ѿ˾һ㡭
еĽƲɢ˶ΪѾٻ
ǿѹ𶯣΢˫ۣĵɱ
ڵȡ
ٹǴ֮£Ǳ´󼪡
һ˶ɽٳɹƽ᲻һг֮Уնɱ
û֣ΪѾܵ˥Ӱ졣
ʱ򣬺ܿûɽ֮ˣھŵ֮£
һ̡
ǸصĶɽ֮ˣڳʿĿ⡣
Ŀ
ΪصһŵƣǾҲɻ󣬵ȴĴ𰸡
ٽ֮Ȼû֪˶ɽٵֶΡ
١
١
һϿղϵۣ糱ϵĻ
ߵĵâлֳһѺۡ
ԶԶڶʿҲܸܵһٵ
꣡
ɫ׽ٽ
Ȼ
һɫӰһһǰӭ˰еĵ٣
䣡
ɫӰڰУȻһɫѪ纣ӿȣ

ɫӰĽ֮ʯȫ
ڳڶʿǽޣоߵĳֶ׷׳ʣ
Уϣķף·ڹݳһλ̫žڽ֮
Ľһ򽣳
ɽ֮˵ݺ֮


850 ٶȳ
ģ
ʿԺжһ֡
һӦóֵ֡
Ϊո˾Ŀ֮£Ѿɵն䣬ʬ޴棬ôٶȸ¶ɽ٣
һֻڴ˵е١
ֶɽ֮˱ɣ
ǿ糱ɫѪʵ̫ˣӵѪ֮ĵĲ壬ܣ
οܿͬʱʳҲֻĿ
ǾҲ벻еİأȴ񼤵ããã
ڶʿ񣬸ߺġ֮ڶལ޸Ǵ鿺ܣ
ͻȻʿ֪ˣ
ղŲѹ׿ĵĻ
˻
仰ʿһתԽԽе
ķʼûչ¶κνҲûѪ¶ѵղֻ֮ĵһ߷
һ㽫׿նɱǿֲĳ̶ȣ
ֻڶܶ²Ⱨֻɡ
ôԪͷų΢ʶֶΣ
ôܻ٣
ҷȻȱһɽ٣
ܶϸϸǣͨȴòǰʵɽ֮ģ
ʮ겻ϵĽâˣ
һȥӲ׽ӰһɱϾ죬ηƣ
׿ͻȻͷЦ̾һģķܹɱңҹ׿ʰ·磡Ҿţղŵֻһ߷
쿴һʿңָĵӰֱ۲ϣŴ죬Ѿ˵ȥ
찡ľȻȥӲһ٣
ѾǿֵزôȻ٣
ʿֶɽٷʽȫ˶ڶɽٵ⡣
Ǹղŵİ˵׽٣׿Ҳû֮ȥӲ
ȴò˵
Уĵֶɽ֮ԵüΪ򵥡ֱӡʹ죡
䣡䣡䣡
ڰвϵĻȭһ׽Ӳһҵը죬
ѪҺŽգȴȻеĹâʢ
ī׹⽫ƣᴩ֮䣬ֲɱ
Ѫڣ׹˸·ڿնȥƺˣ
֮ϵĴ壬׵ӹ澭֫ٺ׽͹ǣϴѪ
ɢϢԽֲ
Ǳѹơ
Ƭ֮󣬱Ӱڰвϵߣÿһλȭͷ׽ٻ飡
תۼ䣬𼸺ѹ纣֮У֣̽һƷ죡
䣡
ƣطתһƽص飬ķѣ
ɢȻҲ޴̸
һĻڳʿľŹ֣г֮ɫ
Ƕɽ٣
٣
ڴʱһ͵򼲳۶ȥ
ţ
һ£һ˿Ȼ֮ɫԥĺȻ֣
Ϊ벽񣬹Ȼɳ֣
ȫȻ

ڤգὭƵ¡
˫֣һκ
԰׵ӹһĨΣŵŵ³һѪȴЦˣĶŹơ
˫΢УҪն㣡
ƣǿˣ˥֮սղһжܽɱЦһ
ٺ٣ɫ䣬˥ô콵٣ʧˣ
ôЦЦ˵һ˲ƣɱģղȫ˲ƽȥ̽
ּ󶼱ƣҪˣһ
ɫ粻ĬȻ
ӹһĨŪ벻һȥȻֻնɱһλܵķҲԼʷᣬλһλɡ
㡭
Ǻ죬ȻſڣһѪǸҲϧһдɱģӲ𣬽سһ󻼣Ӹոնɽ٣Ϊ֮ʱȥ
ȥǽң
Ŀ˻ţȫѾɥʧɵķ緶
ʱȣƸо˥ԽԽǿֲ˶á
ʶ㣬һۿ˹ƵʵʹļƻûԸʵʩ
ŹƵĺոƽٶȱս
ƺȻֱ֣ӽǾ͹ͬʱסΪռ䡣
͹㺮ҪϹƷһ㣬عⷵգһеĽ£ȫͷֶΣ
һʱ䣬ҡ
ȼԪݵĻһǿǣסΪλȡʱ䣡


851 Ԫ
ڵľƼΪʡ
һҪ߾ȫɱģʿֻأ
ȫסʱ䣬֧Ų˶ã
䣡
֮˲䱬սĴ˼ȫ¹䡣
ܹûϾǰֶξǺӲٿһֱǣסܡ
Ȼһնɱʮܣս
֮УֳֻƵ۽𽣵ĻɱذΧ֮ڣ
ã
Ǿһ
˵ĸոս壬ɽ֮֮ʱ˺û£Ҳ޷Ӳ벽
ֳĻ׶༪٣
벽ȫ۵ٶȾˣ˳ĸղŶɽٵķ򣬼գ֮˽ڣ֮ء
ʱ˿ճٸȥҲ
ֳĻ񣬼һ棬ɱһոսĺܡ
һĻڶʿһһ˿С
Ƶ¶һ˿οЦݡ
ֻҪһܽɱҲֵã
һŵ׽ٵʿδĳɾͽܽɱԻ彫֣֮
ڣ֮ء
￵ֳֻƵ۽𽣣ɱڵĳ˽
ڣ֮س޾ĽһĽΪ񣬺ײ
￵Цһа⣺ɽ֮ľȻҸطϢ
վ̫ᣡ
￵βͣΪһ⣬ͣЪĴ˽ڣ֮ص
һͦɽıӰӳվһâ¶
Ƕȹ٣ϵİҲ˳Ⱦһ˿ҡ
ȻֻһӰ￵һ̣Ҳһ
ô㵭ݣ￵Ժӹһͷ
𻺻ת˫Į˫Ź￵û˿κθ飬û⣬ûзŭ
Ķӵɲǣ׿ֻͷƤըһɺϯȫ
˫۾࣡
Ź￵񣬾һ̫鸩ӱ΢ϣ߸ϡ
￵һִԵĸǺܣ̫
ԣ
ǺܣֻǴ
￵Ժ˲ѣĸܵĵľ硣
Ȼڹ￵ȫעͬʱȴûзиղűĽٶۣ

￵ٳɣһֻ˵һ룬ȴһ״ϣ
䣡
һ翣޺۵׽ٴֱڣ֮صı͹￵ȥ
ʲôһ׽٣
￵һԺ˲˶ݵĿհס
ô벻ףΪͻƺڣеٽ٣
￵ȴ˲һ㣬Ϊû뿪˵ء
Ϊһ׽Ҫȥܣ
￵òɣװһף
ڶʿڼҵĴսҲͻһһֳ˲ͣ͡
ղڶͬʱ֣ͣѭȥ
Ͽյǵ׽һ𺳣ǾĿɿڴ૵ôֵ٣
ⲻܣⲻܣֻǺܣô٣Ĳ˼飬üͷ壬
ֿ޵׽٣￵ûо֪׽پж
ͷת䣬׽ٽ٣
˾ǻһ
￵ʹ࣬ҽһ
Ҳܣɫȴûб仯˫۽ֳһĨԣ˲˫ɢһɵѹ
Ԫ
׽ԵԪ
Ԫɵ˲Ůһ߷ͬʱʮԪ֮֮˷ټҾڵַҲȫӡС
ÿһڱԪǴ֮
Ԫ֮ѾԶԶͻ˺徳磡
ľȻǺڣԪΪѾ뻯
ʶ췭ظı仯
û΢âеԪܱ֮һϵںϣ
ʶУԪѾȥòܱһտɫĽԪͨ˸⣬ʶлת
ΪûûУԪҲȥòһԪ
Ԫ񣬿˵һ޽еĴڣԽ֪ĵ
ûκһ飬ԽԪ仯
ȫǱĽ֮۵£Ϊʵʶľٶ
Ԫ񣬿Խɱֳ֮
׽ٲϵĴ콣Ԫһâ˸תŮټҾڡϵļ뵽Ԫ֮С
Ԫ֮ϵӣɢһɿֲϢɱ֮
ͬʱ츳һ㣬һʶֶΣ


852 ̽
￵ľȻǰ벽񣬵ԪΪȴʼûͻһ׽ٶԼֱ֮֡
ڹ￵Ĳ̫֮ܵҲûдﵽޡ
Ҳ֪˶ã׿оָ֪ҧ⣬³һѪ˲ϵļӳϣʶָ
ţ￵ǰһ۽ֱһǰδеΣкȻ١
ڹ￵ĸӦУһѪޱǿɱڵ
̢̢̢
нУ
ģ
ϸ룬￵ҵһ£Ѫŷż⼱㣬汩ȥ
˫̤ڵ棬һųɳʯɽ￵趯еĻƵ۽𽣣һ̳˲両ǧӰѱ棡
Ԫ֮
üĶȻѿһ϶翪һֻۣӿſֲ˵Ϣ
϶״ǽΣתžӨ͸⡣
䣬￵ͻȻоԪһʹƺһĴ͸ҽһ
еĻƵ۽ҲӶȥΣڵϡ
ĮĶŹ￵ûκθ
ڱʶУʲôɣֻһͨ
ѪƣһƷ죬ֱӽ￵ͷ­Ľ˲͸壬￵Ԫ񵱳飡
벽
ںĴ½ϣɱ˥ƣ벽񼸺ǿսôĨɱ
û˿оǲһֻϡ
ϵĻƵ۽ƺԣ￵䣬Ȼ漲۶ȥ
ƣһֱ̽ӽƵ۽סǿקԼǰš
Ƶ۽ѣбһ᲻ɴݵĽŽ֮
üͷڽϲ᲻صһǡ
Ƶ۽𽣽ӴɲǣѪŷӿ뽣֮УƵ۽𽣱һʵʵĴڱģһ

ͬʱսС
ٹ֮мžޱȣûбսǽֵκμ
ȥʯ󺣣Ϣ
û֪淢ʲô
˸Ҫǰȥ̽ȴͻȻһëȻЦ

ѭȥֻư׷Բԣħһ㣬վԭعЦţΪġ
ϵƸ͸һŨصϢΪС
ڶܵĸӦУƵԪ֮ϵ˥ڵͷ׷䣬һƬǣ޹⡣
գ֮䣬ƵҲʼøɿݣûй
ƵԪΪ磬ڲϵ½
벽񣬺壬ԪӤڣգ֮Ѿڣ
Ƭ֮󣬹ƵβվΪǿ
һĻޱȹ죬һϵڰṫƵһУԪԪ
˥
˵ڶʿǾҲǵһμֳ棬¶֮ɫ
£ۼ֤Ƶ³Ҳ̲ס̾һҡͷƣֵô
һ£ŹΪŹ֣ڿһİˣоã

ƺʲôЦֵãȻֵãֻҪˣһжֵãڴֳĻĸס
ĿЦš
ЦδЪ֮ͻȻɳһɫӰ׹ڵϣʿĿ⡣
ͷʬ壡
ǡ
װǻʿ
ǺӦǸղųȥλ񣡡
ѵնɱһ񣿡ڶʿԺһͷԾһ
ͷʬ壬ƵЦȻֹԲ˫ۣӿ֮ɫ
ⲻܣĿ˻һ
˴˿ҲǼΪ𾪡
λǱͷ­ĵ˲ӣûһ˿˺ۡ
ԽԽֲ
ΪλȻϾ澭һ̲࣡
֤֮˵ڻ֮ϣҶƿؼΪ׼ϸµ˼㣡
ĳȥȴĺųƵ۽Ҳߡ
˭ʤ˭һ۱
⹫ΪһɣķĻ˥ƣǿг֣Ϊܹɱġ
ͷԼһ䡣
ҪǣҲû
̽䣡
뵽ڶʿпǧ겻ѣŹƵĿⶼһ˿
ƵβϵĲгŲ֮ɫ죬ƺҪ˵Щʲôȴֻܷء
Ƭ֮󣬹̾һͷһ࣬һգ׹ȥ
ڰУѾʼɢΪһҳڴϣһ޺ۼ
˥֮£ʬ޴棬ԪֻصĻᶼûУ
鳾ؼҲû˹ƴˡ
һɣ£ʹ˻ҷ


853 ħϮ
ڴʱһɱǰڤգء죬Ǻޱȡ
ʧȥսĹ޷Ӳ
οʱɺͰ䣬ʧأ¶
ۣ
Ѫɽգ
ͷ­ڤֱг룬Ԫ𣬺ʬû߳
ɱ
ڴս֮ǰڵĸǿ󣬹ʮ㣬ԹԲѷȴ˹
սˣо綾ҩˣ֪
䣬һλ䣬Ƶ۽֮С
ʮ𣬽ʿԪӤʿ
׿ѹһͷ弶̫ޡ
սһνǴȫʤ
ʱû˰벽ıӻ㻹ʣʮܣҲƲķˡ
ʣµʮվ׿µĿŵϵ߰ʬ壬ɫӡ
һΣһͷԪˡ
㺮ϣ񱻡ҡǿɱһٶɶΪҽԩ
㵽һ̣Ҳûɱġ
սǹ塢廹̫һڣ˼
ǲ룬Ĳ𣬼ִŵļ壬ۺҲĺʧ
սȥҪӺĴ½ϳˡ
𽫹￵ʬ׳ȥȻҲһʾ˼
ʼգû֡
ʵûаľٶһĳΣգȥ
ʶУʵڵһλǣѪӿðʧܳȥɱһͨ
𽫹￵ӳȥ֮󣬱ϥ˷һʱ䣬ʼ
ڣ֮صĽ׷ӿݺХȫһˣ

ڴʱͻȻһѺۣһȾѪӰɫ԰ףҲһĺܣش
׿üͷӹһ˿
١󡭡²
˾ҲŴϢţͷͨڰУλ񡢺弶Ѹϸҹ壬ɹ˽٣ѹ
⣬ȻֹͻȻ˵ȥˡ
Ȼ֣׿˵״ƺ϶٣Ҳûа벽ټ
ʬ壬װЩ졭
⡭⡭ⷢʲôŵĿǰһĻ
׿ʵ︮ʲô˭˳ղ˵ѹʲô
⣬︮ӹһ˿壬ѹħ尡ħϮһأѾزסˣѳ֣ûѾмڴս֮Уأ
ʲô
׿һ˫ȭգԹ꣬δħټһΣħôͻȻѣʱͻȻң
εħԹ棬ԼžȣΪ׵Ĵħֳۣһ͹ӵĶϵս죬ڵĺܼУ
žȣۣϵ
ڶʿĶУ˶µ˴˵
ʯɳ׿ҧ˵ɫƵĶˡ
ǰһ̾һҶֱۣ鱯ʹ૵Сʯͷ
ٺ٣žȴħʯɳĽʿĪ֮һιΪ֮
벻׼ôһ֡
Ҫսߣħ룬ͷˤòᡣ
Ҳδħ֣ǼžȵõϢҲ˵ùȥ
Χʿۣ׿Цһָ˴ʵǺúݣԳΪȻħ幥ҺĴ½ˣǻҪҪ
Ǿߵ׿ЩǲҪ˵ħ嶼㹫£ɼ䵽ĵز
΢ǾҲЦǺôһñӿҵҪ㣬žΪβȥ塢̫һڣΪβȥȴƫƫǹ壿вԱУǹԶˣ
׿˫ĿһŬѹͷŭ
Ƭ֮󣬹׿ٶȻָЩɣ磬ͷ˼ˣǻػأ
׿仰һ䣬ζսԼʧܶա
飡
ڶʿһ
ڻɺ֮󣬱Ѿ⣬˾»
Ǿ͹һۣղԷеɱ֮⣡
ô׵ɹ׿ȥ


854 սǺͣ
һ٣ٶҪ򣬶ɱģƶô׵뿪
ǽȺɱڴ˵أͼıĿܣ
ǺǡǾЦһ׿ƺһ¡
Ҫߣʹǣ
׿һϲɫʵŶʲô˼
ͷһۼôʿɱսһˣƨһҪȻȥô˵£ǾȻЦȴɱȻ
ι׿ǿҲвֳڤĹʣµĺҲԿסһĹơ
Ҳ˵Ҫ˾ģҪȫɱʣµʮܣԿʵ֡
ߵĺ䣬Ԫˣصò֧ԮҪٱħƵΣգ
׿ߣ˵֮΢Ǿ
ɱ
ɱ
ɱ
ڶʿֳսŭ
ģۣΪһε־ʱһġ
ʿɫɷף鲻Խĵ˼
建¼¶Ӳһ֣ǹ塢塢̫һԼȿصϹҵΪȴ֪ϧΪΪаԵ򣬴˾Ҫƨˣ浱ʿûѪԣ
սԵǣ˫޹ʿ˭㣿ԯˣҲûɱǾ
ԯ֮ܵ˽񰮴ΪҲ֮ܵ˵𾴣ΪҲˣΪϡνߣ˺㰮֮ߣ˺㾴֮
˵ұٽһɱߣ˺ɱ֮
һ䣬˫ս㣬ʱܱս
׿ԭյ˫ƺĳ־߰ɣס
׿Ҫʲô˼
׿ޱĶŹǾѪԽǿʿԱҲԽҺܺ棬֮Աɱܣ
Ǿͫһü
ǹ׿һǰܵ汳Ҳһ¡
׿ϵĹĶѪںХȫʹ⻪ҫ۶Ŀ
˫ۣɫ粻ȷʵ̫Ͼˡ
Ǿɫзס
׿֣
ͻȻһӰƾճڹ׿ԣͷɫڣϲɫʯΪۣѹһԴĿֲ
Ⲣͨ˺ѿռƾճ֣
˲ƣ
һλɣ
üʤҲҪˣ
֣ȭӿŭ𣬴ǵ꺦Ľʦ֣ѾΪɡ
ʤɫҹԣҲ̫ҹʤ˥֮ǰҲնɱǼܣ
ɲǲ֣ܳ־ζҪܵ˥ĳͷֵ
һϧŷ磬λ
޵޵Ϊһ
֪˵Ĵ½ɣۣһҲԪƣֻ̫
Բ򲻵ѣɾ֣һڰԹۺʿ֮ɱʢ˥棬С
䣬»ܷ磬ҲҪͷ
ο׿ڻĵλκһɡ
䣬׿
֮ͨǰĴ½Ψһһϣλʿǹ׿
һΪ񣬾Ͳܵ˥ƣںĴ½ݺ޵У˵򣬾ʮҲǹ׿Ķ֣
һʱ֮裬ҵ
ҡͷϧ㹫ʤƲͬǧ֮ڲŽ֮λԪԣôðԼķճ֡
ûʲôܣʤ˵һԸ㣬岻ֻһλɣϾɱҲĺ˴ƴƣʯ٣
˵֮ǰѾ¶ģϧһдҲҪ׿ȫ
㺮̾һЩŵĴȷʵƣżΣɾͻ᲻˥ƶ֡ҿһΣɹȥɡ
ҲͷһԪˣƺܳһʱﶼսĴ½Ҳӭһƽڡ
һµĴȨǾˣϾǲľߡ
ǵÿһٶÿһǣˣϵķչ
սǺͣ
ǾĬ֮Уǽξ˭
Ƕ뵽ģڳضһȫ֮ߡ


855 ĥ
֮ǾͻȻ˵ҲԣյȺ޵棬塢塢̫һҪȷǧ֮ڲٷ򣡡
仰㺮һ
֤Ѿò
ʤĬһã
򵥵һԻȷ˫ǧĺƽ
̫̣ʵδһʵķԾ
̫δػܡ
ǧʱ䲻̣ܷ̫£ҪǣĺܻܿﵽһԴĵز
ʤʿӴ󣬰˸˸ոսδ𣬷ӳǿá
ǧӣ
ʤӦҲǱͬ뷨ûԼһսҲҪںܳһʱϢ
ǧ֮󣬹׿ܿܵλʱ彫ƿغĴ½
һ¡ʤޱ飬֣̽黹һƵ۽𽣣
µҲǲϾιһλɣʧأƵ۽𽣻ǣҲͶԷһ̨ס
ʤǿӲ˸еܲ
ǾüǾȻң
ʤգ˫ˣһɿֲھҲǹʧҹʤĵߣñң
˵һ飬Ƶ۽𽣽
ʤһڷŭ춯أƺĳմɢһɺ纣־
ڶʿȻɫ
һŭѪƯ֣ɽ飬ǰֻһЩС΢
ʤ̤֮նˣȺޣ˸ӡ
ڴʱбͻȻɱһĮʤӪƺȻ

ĳʱ
һʿʿÿ˶һ飬Ŀɿڴһ𺳡
˭˺ǳɣ
Դ֮С
ܶʿҲΪϤģ
Ȼֻһ֣ȴĵ̬ȡ
ڶʿ棬׷ײ²⣬Ƿʲôǿƻǿвɵ̡
ʱڽڣ֮أֻüͷ¶Щ֮ɫ
ǳ⹫ʤֻΪղŵĺ˱
׼ļ£϶ʤΪһ˥֮ǿг֡
ʤԽֵǿƣԽ֤顣
ʤվڰУɫ࣬˫ֱһ
Ƴ̫ˣȫûиʤκ棬ȴòǿ
ʤвϵľ᣺ҪҪ֣
־ζԼΪһֵô
֣ɵֽ֮εأ
ڴʱ׿ǰ˵棬Ƶ۽𽣣Իǰȡأ㲻زִ¡
׿Ǹ˹ʤһ̨£װģĺһͷȻ׿д⣬ҾͲˣұؽնɱ
׿ķģһѣҲұһսһУƵ۽ֶ
ûӦ
׿ȭһذɣ
ʿڸԺܵĴ£׷˺ѿռȥ
մʱ˼һʣ棬ѵǻҪǧʱ䣿
ߣֻ˵û˵ǵʿ֣
ʤӿź⣬ȻϢȻɹ˽٣Ҫֽɱ
һֱ֮أ
ģĵӣôһֻͷڹ꣡ʤЦһ
׿üвмʤ˵ıƣͷĬ

գ֮䣬ټսϣֻʣЩССʿһǱͷ
ǵҪôûкܣ޷ͨռ䴫뿪
Ҫô塢ȣкܲսȴĵǳɽ֮ʱǶ֮˫£ըûҷʬ޴档
ڶʿһɢͬ塢ͬʿʬ׶˲ϣ׷ԶӴܣܳԶ֮µĻͷһۡ
սϿѪһͷ޴̫ޣڿҵѪ֣֮͸һϡ
Ȼֻ꣬ʵȴκһû˸ǡ
Ѫʬ۳
ƾսһʿУĵǶâܼ
ƾս˳ױʶķ
ƾսڶʿ֮һΣԡѪսͬ˵壡
ڶʿһ˿ڴû֪δ߶Զ
ÿʿĵףҲһϣǼţһ죬Ĵ½ֵʢǻֿ̫ƽ
Ȼǵ·кԶԶǰ谭ɽ𺣣̶Ѩĵˣɱħ塣
ǿܾһȴԹ޻ڣ
ΪһȺˣĵĴ¡ʷ
עҪµĳУŨīزʵһʣĥ


856 ֮µһ
㺮ǾȭѴ壬ؽ㣬Ȼ˹ˣҲбһѪսʵ˺֮ҡ
ǾЦЦ˵˵㹫ʤûг棬Ҳ߹׿ˡ
Ŷ㺮һ£Ϊ⡣
Ŀ˼
ԭΪǾ빫ǩǧЭ飬ΪʤвȣȴƺԵɡ
ޣվǺĵˣҺ󷽱ħ֣ô֮Σ侮ʯ֮Ƕһͬĵˣħ壡˴Ǵǣ
ǽף򽫻᳹ħ֮£ս֣֮֮΢ǾҲͷ
ǾǲĳԣҪΪģΪΪ̫ƽڴˣҲͬѡ񡣡
㺮Ȼ𾴡
ÿһʿ޵;ʧԼģԵʿϾ̫٣ëǡ
ر޵ˣӵ˾Էݵأɽ֮󣬸ʧħʹ˲
ǻǣԭҲǺ쳾еһ鷲ˡ
֮ӺĲΪϣ˾壬ϾУ־ħ
һɣһħ
ɵûйһǿ
ȴϧķ֮俪սǵУɵսػ˺ܶˣЩ˵ԶЩķҪҪĶࡣ
ԯ۵ĳԣ
Ǿⷬ˵ؽ֪ȹ˸˶ٸ硣
ʿ֮УվҪһЩվħһ
㺮пĴ½ҪӭһξΥƽڣǾŴᱬģˡ
Ҫעڼħ֮ˣǺħĴħȫѣʱǣԺĲһĿ飡
Ǿ˵ͷҡͷ̾һ
һ˶֮Ȼʱ˹вħȴʱˣаиĽվ졣
Ǿȭζлλ㺮򶨵
ѿˡЦЦ
ǰ֧ԮʵΪʮǰʥصɭ򣬲ˣĵ棬˳
£ȣ
㺮ЦЦ޲ɷ֮ͲˣϾĵĵ£˵Ҳסధ󡣡
ʮǰѾι㺮һλֻʼڱչأԴ²֪
ᵽģ㺮һʵôһֱĳʲô£޷
Ҳ֪ʮ꣬һֱڱչǶټǾЦһ
һͻȻ˵￵ǱնɱĵսЩֲˣѾΪ֮µһˣ
֮µһˣǾ˫һ૵
㺮Ҳ˼
⵹Ҳſںߡ
￵ʲôսڳǲֳƵ۽𽣡
ն䣬˵֮µһˣҲ޵
ܵ˥ƣ֣⽫ζţĵսںĴ½Ƕ
ֻҪûɲʯ٣ڶ񡢺ܵΧ֮Уʿвġ
뵽ΪпľҪ΢ǾɱǾƾǾˡ
ر΢Ǿĳʱֻһ޷ƽСʿҽЩ󷨡
תۼ䣬ʮȥ˵ļ֤£Ѿɳ˽ز
겻ѡ
˼ˣҵȥǧټǾ˼㱧ȭǡ
Ҳعˣ˵֮¸֮Ҳġ㺮Ц
һ£㺮һлᣬλѻȰȰģô궼ȥ㺮뵱꣬úţһһҪ̤㺮ɽ߹顣
¹ģǶҪúýѵһǾЦһ
΢ǾҲЦСͻ˺壬Ҳóȥߡ
Ǿó㺮񲢷ŭֻǳڳĹĺѡ
˺˼䣬㺮ȥ
ǾЦһգɫأüͷ¶Щ֮ɫ
ͻ˺壬ȴһֱûг֣йŹ֣
˻һۣкͽ˸ϸڣ֮ء


857 
˸һ뽣ڣ֮أ쳣
ڣ֮Уԭݺᣬ
еĽܵһĪǣӿһ򣬺Х׳ۣ
ʲô˾ɲɫš
죬ͬʱӿķ򼲳ۡ
Ƭ֮˼һĵĳ棡
һصη籩ڲԶХȫɽɣĽֱϾ죡

ײϵķ֮ö˿ˡ
籩ϵ󣬸ûֹͣơ
籩Ķһʿ֣˵ֱܷġ
еʿ˫ۣĸӦУǰһͷ޴ޣڲϵɵأŴս
쿴籩ɫƺڱ䣡ָƺ˵Ľ籩һ
ü𽥱
˵ע£籩нƮɢһЩǳɫ»ع齣ڣ֮أƮɢڰС
΢Ǿһɫһøӷˣ
Ǿһ˿Ȼ૵ĲŽҲڷڣ֮أǳĽڽڣ֮صٶȣ»Ҫһ޴ͻƣ
Ľ⣬Ƕ
ڵУ۳һ޴ĽУĽڣ֮ص޾ڣϵΪ
弶ÿһͻƶҪķʱ䡣
ڷ·һ޵׶ԴԴϵӿУضϽ֮³һӾɫ
һǿ壬һΪһַؽڣ֮ء
Ľ÷Χ㣬𲻽Žڣ֮صĽ
ڣ֮Ҳӿ˽ڱתٴ³ȥ
һڣ֮صĽԴԴϣγһѭÿһƷʶٶҲԽԽ죡
Ȼ
˫ۣһ˵Ľ⣬
˵ʿǾڶ˫۵һ̣ҲһݣӿһİС
ǰȻģƺִྶͥϽȻͬ
ľӵ
治κУĮ飬̫žӲãȻ
˭
⻹ô
ڼһ̣Ȼ˵Ժиֶʡ
ɢȥΧԵĽ籩˵£
̽ʵʦ𣿡
ĿתƵǵϣϺ޷Ӧ
΢Ǿƺ뵽ʲôд󾪣ɫһ䣬򼸴ǾĲᱻ˰ɣ
˻
ɱǾ˵һĵĿ⽥ˡ
ڴʱǾҡͷӦòᣬıᣬװҲҪװĵӣô˼ɵ¶ôĲࡣ
ڴʱӦûʦֻһ̬
ţ
˶û仰˼
ĵϿԸܵһĽ
ȻڽЩҲĽȴԶûгߣܵò
Ľ߾Ҫնֻʣǣʦ״̬ܾܿǽĽ߾磡
ն
˴󾪡
üʵСǶʶˣ
һʶĳ̶ֳ˵ʦ𣬻һЩǱʶѾκСûʲôˣʲôʦԲΪϵĲ֮ˣ
Լѣڶ֮ĴĽûֻ̫˼ʱž
˲䣬Ʋ˴š
ǣôʲôãǾüʵ
ֹʦʶʵڵһλֻӵǿʵƿ֣
һ£ֵ֮ƲʦʶǣΪǴʦʦû̫ľٶǻˣʦѾɱˣ
ڴʱȻ޴£Ҫң
һ䣬ƾʧԭأ
⡭
ɫӣĬȻ
ģǸҪ̫ƽôǸô
ͻȻҡͷҲСӻն˵ıԣ֮ĸ飬֮䣬;Ķ飡
Ҳʦ̤һʦϾʲô仯Ҳ֪ҡͷ
ڴʱǾһ𣬵
ǾǰһҲµһֿܡ
Ǿ˵֮ǰնɱģܿӵģ
˰еͷǳ棬ȷʵܸܵĵϢ
ô˵СӻУ̾Ϣһ
δأǾҡҡͷ
ͬʱڣ֮صһƧ֮΢΢üһԪڱĸӦԽԽģޡ


858 ʯ֮
ǳȻĴڣԪȴһֱиӦʱԽͨ
ǳɹһԪǳ֮ǳᦵȵȶʯС
ʱǳеԪܵ𶯣ʹȥȴĸӦǱߵԪδ̫⡣
ʱƣ֮ϵҲö϶ޣȻ֪Ĳδ䣬ƺѾԶĴ½֪ȥ
ԥ˰죬δȡ
ΪѾ²⵽ǳȥǱȥȣܿ߶棬ϣ
Ǻ
ǳ뱾ʧȥϵ϶ǳǺС
ܲӵ˺ѿռ䣬͸صĬ֮¡
֪УǺҲױǺ߶
ÿһͨռ䴫ͣܶ׼һռڵ㣬ȫעĴйȥҴ⡣
ΪһءǺ
ǺʵǺĴ½ͷƬǳ֮أȴޱ޼ʣء
УʧȥУһҲ޷Ǻ߳
׾ٵĴݻԪӤʿҺһʱҲпܱǺУǱζ
ĵǳ飬ʯڹƵı֮£գɾ޴Ǻ
˵ĴʱԪʣѣҲ޷ƾԪ֮дУյĽֻһ
ǺУȥ
ʵչһĵϣ֮ĵС
ֻ֪ѣԪУûзֱ
û˿ʧȥѪ޷ҪôסĴԪҪô͵Ǻ
֮£ǣ𳹵׷ǳȫͶ뵽Լ֮С
Ԫﵽ񼶱𣬻һı䡣
ʯþøʶУԭ޷ٿء
ʱȴܽʯʶ˳
ı΢΢ȴñʱʯ飬ǰֻԪܽȥ
һʯУͷĽۣ֮л̽ʯܡ
էһʯУһ
ʮʱ䣬ʯѾ˷츲صı仯
̫ʥʱѾߴǧɣ֦ҶɢӳԶɢⰻȻĹΣʯеĺڰس
ͨɽ壬ﲻǧɵĸ߶ȣɼ̫ʥĹģ֮
£ˮѾ۳һС͵ĺʥ֮£һ⡣
ʱʯУ˺嫵
Ҫܶ࣬ս׳壬磬вϵĽ֮ǧ
ǧϵķ򣬱Ǳܴġ
Ľ֮۵İ£ǰӴ档
ֻǧ̫ѽ⣬ԪļΪңһʱҪԪڳˮУϵĲ
ѭ벻֪µ֮С
ڣ֮УһŽصķ籩겻ϣʧֻǵ϶һ۵ʯͷ

ڴʱİУǺޱߣһƯһöӵʯɢտȻ⡣
洫ˡĹ죬ɢž޴
һʶѣ
Ľָ֪ԼԪδ䣬һ
ɢʶ֮󣬲¶һɬЦݡ
Ǻû뵽ȻܵطˣҲûʲô𡣡
а̾һ
һȻɹѣԼĴҲʵС
ǺУȻǺܣȴ
ûΣҪûеѪ
Ѫ
ѪĻ
ڴʱһɢʶ˹һĻ
Ȼ۳ǳߴȴһֱûгԽǳ֮ȫעʯ֮С
ʱǱȽǳ֮ȫתƵʯС
ʯԵѾѾǳ֮¶ǵ̬
ʯ°ݵһԲ̣ڰ׷γһ̫ͼ
ߴʯ֣ΪϣʯΪߴһ㣡
ͬʱĵĶϴһϤϸֱ֮󣬲

ʯϵ߿ǳ֮ʯ·ӵһ㣬ɢһɺ嫰
ʯ̬ʼ仯ͬڻ̬ܣܱһ࣡
һϤѪϢ
࣬ѪԴͷ
ĻȻڷʯܣ


859 ǳ֮
ֻмΪһʯϵ߿ǳ֣ܳ׼ࡣ
ܾܿʯܣ
ڴʱĵԺдһСβ
Ǻǣּˣ
ʶ
˼䣬ǰֳһӰһϮۣ沼˴ССǳۻҡ
һλݸЦЦĿģ˫ɢŶĿǹ⣬
ǳ֮ʶʵ
ĵɱڣеɱʮʱӡ
ʱСԺʱ֣ĿѾĨɱ
Ҵ˵ʱ˵һϡŹֵĻʲôԭˣû뵽ϣһοԳɹ
ڶ˵ĵڶס
ӵͷЦҡ
գգ۾̽Եʵǰɻţ
ǰǰ
ǳ֮ûشģ֣ͣǵЦʢ
аЩ̫ʱǿˣһģҴʧȥҲͰˣ˿ȥͦƫƫҪŪ顣
ֻЩ꾭̫࣬۽Ȼǳ֮ǰֲ̿ࡣ
֮ǳ֮ЦЦǰͲˣҽǣֱ֡
һ£һ֮ܳС
תһ룬Ҳ֪Ҵǳ֮ĸһЩȻǶͬһʱľǿˣҳƺһ磬Ҳˡ
뵽һһǽ޴ɡ
㡣ǳ֮û⣬Ц
ǱĴ½ʿ֪ĸ߳ǳֵ֮ܣ֪жҪȥ
ǳ֮ߵһһǳҵϣǲס
ûгϣ֪ǳ֮ضҪ˵ȥ
ʯҲģҲµˣڰͲʯ֮У
Ȼĵ˵ͷ֮ǰֻиģͷȴȷϡ
ڵʱѾߴƣӳԶܴﵽġܽ͸˵˽磬Ҳһϯ֮أ
ĬĬĵ˵ͷ
ǳ֮Բʼûл̫ྫȥרߴֻ߿ǳɷչ
еҲûз
紫ԣߴһߣݺ£ԡ
ȻҲȻ㡣ϾԴȻ׵öࡣ
ǳ֮οһ䣬һתѾΪ޵Уڵڰһˣ䱬սϳһ٣
˵ǳ֮ͻȻסĿĵĶģЩë
Ƭ֮ǳ֮ͻȻЦЦ˵Ҳû㣬սҹźܡ˺죬δɱңȥ˵ǽͻƣԿһսʱ㣡
һ£ǳ֮Цһ˵ж񣿡
գգ۾ǳ֮仰˼ֻӲͷƤǵӦšţͦ񡭡
ǳ֮仰Цƺ뵽˼Ϊĵ顣
˺ʤúܣҲ֪ܸΪһ㣬Ѫǿ˽սǿӮҲǿ󣬽ս
ڵԻԪֻأڰУڴ˵ڰǳ֮ģ˵˵һ׳Ѫ֮ϴ軻Ѫ۳ǳ֮ģ
ӵǳ֮ģҲԴһʣǳ֮壬Ѫ֮ѷɫڼ̫ѪĳЩ棬ʤһ
Ĳųһп̫ʱȺֻһʱӿֳǳ֮־
ǳ֮һ鷲ˣѪƽӹȴӲƾһֻ֮ذս죬֮ǳ֮壬е֪࣬
ǳ֮ȽϣȻһеǶȴԶȲǳ֮ĳɾʹ
һ·˻ԵҲ˵̾ǲ塣
壬ȫضϽĺô
ͻȻһ£ѯʵ޴۳ǳ֮壬ȥսһ
ǳ֮¶һĨɬЦݣ֮ɫҡͷûüһƽ٣
ƽ٣һ׷ʵħ֮սȥһǧ꣬һ𶯣
ŶȻ֪£ǳ֮ΪĿһۣտڲԣöʯҵڵǿǳ֮ģҪסǳ֮ĳҪȻ𣬵ȴһĪĻԵúðס۳ǳ֮δػǲ壡


860 ںϣɱ䣡
ǳ֮ĻʱĳȣѪڡ
ʼյһ£ǽνǳͲΪһ塣
۳ǳ֮岻ڲ壬ߺһﵽǿĵز
Ĳ壬Ѿͽ
ߺһǿԱȼ
֮ͱȼ̫Ҳδжܴﵽֵز
ǣǳ֮ﵽǿȣߵںϽѣ˵һ޷ɵ¡
˼ãʱѹͷ
ľΪ벻κηȥ¡
ҪľȽǳۣ֮ӳƬǺ
ǳ֮ĲԽԽһڵھֻһŵ뷨ȴ̫ðգпԼɵгһߵһһҪءأ
һ䣬ǳ֮ɢʧ
ι
ĺһǳ֮ѾӰ
ĵлʣƽô£ǳ֮βܳƬǺ
ǳ֮ȥЩֻܳĵףȴŽȥ⿪
һĹʯѾȫûһʸе࣬Ѫ񱩳ӯÿһܱŷ޴
Ҫǣǳ֮ĴǺУÿһ޾ǳ֮ԴԴϵӿС
ǳ֮ĵϢԽֲ
֮ǰżʩչǳ֮ĹṩһЩ
һΣ侳Ǻ֮Уǳ֮޾嫰磡
ޱߵǺƯŲǳÿһǳɢһǳ֮Ϊʵʣǧ˿ƣӿǳ֮ģ
ʱǳ֮Χγһž޴Уһž࣬ΪǺģ
һָоƬǺսƣܽսӵ£
ǳ֮ԴԴϵӿǳ֮УеѪﵽһּޣǿı
ʱǳ֮壬ʱ
Ľǳ֮еѪܹ澭
ⲻǼ򵥵ĵѪ̥ǣ׽衣
Ѫգۼ۳
ǳ֮죬ȴҪ޾ʱȥһĥ
ͬʱķһǳڹƵһ֮£ѾѣЩȻкãҲѺۡ
Ƕ󼸺ڷˣ
Ҫ޸ЩǳᦣҴﵽԭļ𣬿û١ǧ޷
ЩǳᦰսҲʵϧ
ڴʱһԼ֮ðһ󵨵뷨
ΪģԽԽ
ǳᦵĵȼʽ֣һǳ֮ڶں̫޵ƤѪ⡢
֮Ƥᦲĵȼֹᦸ˵ĵȼѪԽһ
Ľǳᦵᦸ뵽ǳ֮Ĺ֮Уᦲ뵽ǳ֮Ƥϣı仯
ζţǳ֮ıǿͬʱᦲںϣҲǣ
ΪҪǣǳ֮޵
ǳ֮ڵǳ֮ʱ̶ںᦲƤںᦸ˵Ĺ
ǳᦵȼĵǳ֮ӵеҲʱ
̫ޣǳ֮ĵȼ
뵽еĹâԽԽ񼤵
һǳ֮ĵ֮£ɾͿҪǳ֮
н֮Ƭȼ
ǳ֮ںǳᦣҲʱȼ
ȻֻҪںһö֮ƬԲʵķԾսǡ
ǳ֮ʤʱ޿̣ȼ
˫ƣಮ٣
뷨ͣȴпǧ
ûйǳǳ֮岻֪Ҫòܱ֡
ǳûѣҲ뵽뵽ڡ
ؼһ㣬ǴƬǺ֮Уû޾ǳ֮ĸɲֿ˸ĳԣ
ΪҪһǳȫ뵽ڣ⽫һ޼ʵḶ́ʮ꣬ϰ꣡
ֻǺУĲܱ֤ԴԴϵĲάھҵġ
һø
ĻԵӵ˽ʱ
뷨ĿʼȫͶڶǳ֮ĹУÿһϸڶϷŹ
ϵĴǳһС
ǳ֮ӿǳ֮УΪѪ֮ϵӿȫṩŲ
ʱһţĳڴǳ֮ĹУһС
һ꣬꣬ʮꡭ
ʱۣ׾Թ϶ư꣬תۼš


861 Ϣ
ʿԣ£ʵ㲻ʲô
Щһξޱչأǧ꣡
֮ǰս󣬺Ĵ½ƽ
һʿھս֮ʵͻͽ
ʿÿ˶ͻƣ
ԭֻо壬֮սвС׷׼룬Ҳ׳
ҩ˸һսһöƷҩ񣬳ΪһμѻʿΪ̡
¶棬ڶʿбøء
ʮͷִ̫ͻƣڰǰ֮󣬱˵׽٣ɹɽ١
ʥڵ֮Ӹ߿ƴյϢϿվ겻
ĽҲҩ˵ĵҩ֮£˴ܵĴΪﵽԪӤԲ
˻ĽҲΪǣеΪңңȣڣ˱øĮɢϢ
֮ڶʿ׷ѡչأʼ
˺弶츳˫˳죬ٶҲòҪʵ̫ࡣ
ʱ䣬ľͻһոմﵽڡ
ƻٶѾΪˣ
ұûнķΪϡ
ڱԣԶԶһִս
Ĵ񣬶ǧʱ䣬𽥽һֽ
Ľ
˵ĽԴ⡣
ͨһָֻ֮ǿ󣬾Ϊ˴
Ԫﵽ񼶱𣬾Ϳͷͨں˵ĽĽ

ͬʱھĴ½ޱңԶǺУڰͱ䲢棬ǳм䣬ƯһӴӿ糱͸һɲ;ԶϢ
ǺƯһſǳԣС÷·һ
ߴ׶࣬ϼᣬһǷˮɣѪǿ˱ըԵ
Ҫǣ岻ȫ̬
ϵļŽʸУɫòȻ壬ͷȴһ˫ǣһһף˫沼˵޺۵·ġ
üһŵϺۣ
һβֱͣһ㣬Ӳ
߳һԾ޴ɿԵ
覣񹤴죬Ϊ𺳣
Ȼ
İ֮УǳĹâ
ľѣ
Ҵһã䡣
ĸоڳԴֲˣͶ㣬ƺԴǳ䶯Ǭ
ѾԶԶ˺弶һָоƺȹƵսҪǿ
üֻûһ澵ӣԼģ˲ס
ʲô
ɢ¶һ˿Ц
ʱѾȥΣһ˰Ĵڣ
ʲôĿЦá
Ķֻ壬̬С
ĸΪǳ֮壬ܱģ
Īǳᦴĸã
תһ룺ԣҲûͨ
ڷ̽ãǳ֮Ĺһ㵭ϢΪŹ֣ǳ֮
ϢĴδ
ĳȥϢһС飬÷ڵ
ͬʱڽһž죬ͷ˫üĵϺʧĳβӴҲսڡ
ͲϵСĽָ̬ԭòһģһ
һϢԼƿ֮УԽܡ
Ļӻ֣Ѫŷȭƿ֮ƵƵ
ϸһһĨЦ⡣
ɱ̬Ȼ٣ʱǳ֮Ѫǿ󣬱ˣ뵱ĲȽϣҲ·磡
Ұʱ䣬޾ǳ֮Ĵ֮£ĵľѾȻﵽ˺ڣ
Уһŵ޺۵Ưɢһɿֲ˵
üͷвһ޴ɻ
һص徿ʲô
Ϊλǳ֮У
Ҫǣǳ֮Ȼͬ壬Ȼǳ֮κγͻ
һֵ˼ˡ
Ϊһͻȷ˵ǳ֮ʲô
ķһϢ̬ɰ˰״̬
ͬʱԼһɾ޴ѾԶԶԽ˺弶
һüҡҡͷôаɡ
Ȼ֪ƾֱƲ⣬ֱӦúǳй
ҪģҪ취߳ƬǺ


862 ռڵ
ڴʱĻܣĵͻȻһ˿ĸо
ǳ֮壬ķ·ƬǺһ˿ûãͿ־塣
ȻǺУζ
ȴоеļңڴ˵ûκηУȴ׾ٵķֱ淽
취뿪
аμۣµ֣Ƭ֮һͨǳϡ
¶ȣǳ֮Ѫǿʢ¶޷ڴ˵㡣
վ棬ĿԶһ˿쳣
Ŀ⾡ǧǳƾֹϸֱ棬ܷȺǶƶ
ֻٶ̫ǳҲڶԵǳ·ֹһ㡣
ף
۲֮üȵķ֣ǳ˶Ǻ޹켣ǰĳһֹɣмѭ
һǺѵʲôܣ
פãϵĹ۲ᣬڷ֣Ⱥǵ˶ʽΧһתԲι켣
һ޴һ
ʲôȻǳΧƣǺľʲôĪǸľ߳ƬǺĹؼ
ĳ뿪µǳʼǺĸȥ
ʱĸ·ûͣЪ
ǺеĿռ쳣̣Ļ֮Ҳ޷˺ѿռ䣬ʵֳĿռ䴩
ֻƾ·ͬʱҲʱɢʶ̽ΧĶ
һʱ䣬·ǳû淢κοռڵ㣬Ҳûзĺۼ
Ǵ£˪ӽǺġ
ҲıλĽϽһ֮ϵ˵أǴǺıԵ궼δǺġ
ԽӽǺģΧǳԽܼǳ֮Ŀ϶С
ļǰУԶԶһ𺳵Ļ棡
ǺģȻһƬԲεյش
ޱȹﵽĿľ
ǺϿգŲʶҲ޷͸΢ϴһܵǿѹȣ޷ǰС
ʱ˳ƬյشͷϿȥֻҲͬһƬСͬյش
İأ֪ͨδ
ǰһĻͺǺģһεͨͷգҽ춼ͱ˸޴Ŀ
ƺ뵽ʲôĿͺ̫ʥ
˻
뵽ܣĵһ¶֮ɫ
Ǻмյشܾܿԭ̫ʥľ֮أ
̫ʥ˽磬·ڤ磬ɴƬǺ֦ɢ硣
ϷգпܾǴ˵е磡
̫ʥѣһ޴ĿǺҲһǳ޷յش
ԭ˽֮䣬ƬǺ
Ǹ޴ĿĬȻ
ĵһĸ硣
֮ϵΪѹֿ񱩣ĸɲȥ
Ǻĵյشа⣺ʥѣƬشض޾ɱ񱩣Уʮ
ͷδ䣬һž޴ǳյشУգ֮䣬ǳѣ飬ɢУ
㣬ʼ󳷣㾡Զ˵ء
ڴʱһʶɢѲӡ
⸽ĸܵһɿռϢ
ռڵ㣡
дϲѰҵ˿ռڵ㣬ζܴеһƬռ֮У뿪ƬǺ
ţ
ͻȻü
ĽҪȥѰǴռڵʱһһռϢ¶ֻĽԶ
ռڵ㣡
ЩŹ֡
˫ۣѡԼϽһռڵ㣬˳ǹ޵Ϣ۶ȥ
Ƭ֮һɫǳ·
һ۵ҵ˿ռڵڡ
ĸ֪һͨηȴĿǰΪֹǺΨһİ취
ԥһ£һȭڿռڵϣ׼нȥ
飡
һȭȥռȻûбƣ
ţ
üͷ˫תȫѪ֮ٶȳȭ˿ռڵϣ
ռڵ㵴һ˿ռûļ
Ź֣
аռڵһռȶĵطյԣ׹ơ⴦ռڵ㣬ô᲻ɴݣ
Ҫ֪Ȼǳ֮壬ȫһȭڲ壬ܵ
һȭûдƴ˴ռڵ㣬ɴҲԿڵһ߿ռļ̣ѾԶԶ˺Ĵ½
һһšֱۣãһȭȥ
䣡
ռڵӦѣ
ǰһ˦󲽣һ˽ȥ


863 ɱ
Ľ뵽һƬռ䣬һϢ
ϢܸӣǺĴ½Ϣ
Ŀλ䣬ɢʶ׼ӦһΣա
֮Ľ̤ʵأδ˿쳣Χûκļ

üͷ̽һûջ񣬱Ѱһ򲻼ǰС
뵽һİĻĲҴ⡣
ԭϵһбضϽ̫ʥȵȣ˱ڡ
񻹺ͱʧȥϵ
۳ڲǳ֮壬ҵƯһġЩİĲ١
˰죬룬ʧЦ̫ˣѾﵽ弶ս¿ӲںĴ½ϼԺߡ˵أҲ̫ġ
תˣĽӿٶȣѰһ˴һ
ûãļһӰһʯ棬仯ӡһ⣬ûϣƺʲô
ѵüһˣһϲλѡ
˵һ룬Ȼֹ
Ӱ͵ػͷ¶ΪǿɢżΣյϢ
ѾԶԶĵĳܷΧ
ͫһոע⵽һɫμΪϣַΣֻںĴ½Ĺżϲǵ̫ʱķΣ
˻
İһһͷ˵磿
ͷδ䣬ֻһɺԺͷƤը
ã˶ɱ
ʿӥǣɫĵ˲䣬һĨɱ
ĺȻ֣Ȼ͸˵ľ磡
ɣ
￩һ£ʶĵ˰벽
ղĻ߶ţƾܵΪԺߣû뵽תۼһλɣ
ȵȣԣ
ļƣǰȽϣƺ
˵һɼΪֲϢƴ˵ľƺѾԽ˻
ɫɫ¶⣬һ䱸
֮УŷǿʳķĶԴ˵غϤ֪Ϊμ˲䣬㶯ɱ
ûضϽĵľ˵ĸӦ
ȻǴҪɱҲִУ
ĵһš˽ɰ˰״̬ƴ
ʿ˫ۣһԣͻȻһɫǹһҪģ
ҲеġҪʿüȻͷһʣ˫¶һ˿źͿ־塣
Ĳδɾ
ৣ
ʿͻȻԭʧ
˲ƣ
ͬʱĽ²뿪ǰվλá
ۣ
һ˳ǹͻȻ֣ĵĲӰһ֮
Ȼ
һĨŭɫ˻Ƕˣ
ղзɣ´ʱѾһʬ
ûķӦ˵ٶʧһȴѾԶ˴˵أԶ۶ȥ
ţȻ뿪ˣüΪ⣬ѵթ
ͷδ䣬ĵʶ̽鷶ΧڣٶȴһǿƥϢ
һݣϸ룬æʶԷ͵⡣
գ֮䣬һӰɳ۵糸ĵ֮УҲûһۣ˲뿪ʿ뿪ķ
ȻֻǾһƳȴ
ֵʿòһϮͭսף毺ö˵ĹճȻһλŮޣ
ֱ˵ϢʧĲһ䣬ͷȻðһ亹
ϾܷƾڵġйʿĻö֪ܲȥԣǾ⡣
⾿ʲôطôһĹƾðǿʿ
ʿڶӿһɿֲϢԶԶĵ֪׼ȷ˵ǸšЩơ
ΪǣϵķΣԼΪϣ̫ʱװ硣
ǸŮϵսףģ̫ʱڶսһ޶
ѵ磿
ҡҡͷתһ룺ûôһռ䣬ھȻһǳĿռڵ㡣ο粢δͨ粻ܱԼײĴطӦû˽ķ롣
һһˡ
ʥأɭ
ɭģȳЦǾ֮ܣֻܿƴ졣
ĪǴ˵ʥأ
Ҵ磬ɭ˵һĻ˽֮УһЩǿʿ
һָоԼƺѾӴҴɭڵ硣
֪䣬ɭеǸ֮ܣѾĵ˳
ȻСȴڿٵĳɳһ죬Ĵϣƣķ


864 
ȻǿһǰһȥƾʿŵɫƲǸŮ޺ܿ׷ɱʿ
ʿĳ֣һУԶݣܿǵľ̫ãλŮ׷ϡ
뵽һɻ
ʿΪͻȻԼ֣
һԲϣ֣Ҳֻ˸кɱʵЩ˵ȥ
ͷת䣬ĿⲻĿǰǿʯ
ʿģ泯ʯָ⼤һû档
ԭΪûô򵥡
ߵʯԱߣСڸ̽һ
ʯһС͵󷨣ƺʲô
ȻЩܣĶԣȴ֮
˫ۣĿƲһֿܡ
ʯ·ܿʿһܣһؼҲһ֮ʿ˿
ǡɾײ£ʿ֮£ɱĪŹ˼ĳ֡
ŮޣܿҲΪܶ
ʲôܣȻɻǿʿ֣
վԭسȻȥ
Ҫ˵ĲĶ棬Ǽٵġ
ĶİĻһ֪ܻܺܿɱ֮һνɱ֮С
ĵʵⳡɱлȥ
ԥãĻǷˡ

ʮʱ䣬һ·УͣͣһСŮ
ô죬Ψһһ塣
ǰıע⵽СŮɻδǰԶԶĸں档
СŮòˣһޣֻа˾꣬ȴǾ˵ԪӤڣ
СŮĵһۣһ
ʲô̥
Ǵ̥Ҳûôɣ
СŮɫƺǸϸʲôطһˣ¶ޣ֮ǰľҲûóȻǰѯʴ
ܸСŮ󵽴һʿۼ֮ãȻҲ·ϰб
СŮϣܸܵһϢʶл͵ͷ
ʮȥԶԶĸСŮľ磬ҲıСŮ
ûãԶԶһƬïɭ֣İţɢһ⣬һͷ̫ž޿ڣ
СŮԭԥãһͷ˽ȥ
üͷֱԼоƬɭ֮УһЩǿ顣
СŮѡ·ʵЩǡ
ģĹƬ֣ҲóȻС
ипѾͷϾ̫СԼĽڸʯͷûûεˣء
Ҳ֪СŮΪʲô£ȻɽԽ룬ôԶ·
ĳҲŽ֮С
֮һſŲҪʮ˺ϱƣס˴⡣
ĴδںĴ½κһطôϵľ͸һɾԶϢ
ڴΧܼһЩԪӤڵҰޣǲ࣬¶ϢЩҰޱԶԶܿɢȥҲûΣա
СŮĽŲȴûͣЪ˼ƺڴΣǰߡ
ž룬ĵͷ쵽һѹ֡
ԾסһЩǿޣܴﵽ˺弶
ǰСŮȻȻððʧʧǰ롣
üһ˿оƺʲôطЩԡ
ͻȻ
һէ
ϸ룬Ľص֣ͷųĲ˲뿪ԭأͬʱĿȥ
һѪſ죬ҧԼղվ֮أ£Ħһ˽֮
޴ļһذףɢɭȻɱ
Ȼһ׳ľӴ̾һСɽ߸߸ģ
弶
Χڹ֮ϣɫƤһ޶ĴۿȥʶΪǹϵ
ղƾĽֲֿ֮ĴʱѾ޿ڣ
˫ۣһ֮ͻȻٶȷһ˿ļ֮У
ãΣգ
Ҳ룬ֱڿն˵棬ֻԭվ֮أһ͵ĳݡ
ݵıԵʾΣΪ˸ź⡣
óԶƲǱⳤݲס˲Ҫ˿ڣ
ݷɿķǣһʮ˸â˸еĲƹȥ
ͬʱʮ˸ݵģһѪɫĸ˺ŵĹǶ䣬·һֻѪɫۣ
ۡȻ¶ıԵӿһ̲ɺѪأðһѪݣһɫﲻϵ¡
Ѫ滹ƯһѵĹͷһ߲ƲʬѪ⼸Ѿ˴룡
۽ǼһĻֻͷƤը̲סҵ


865 
̫黨
ľһβͣ٣һƳȥ
̫黨ںĹżУħ֮ս֣а
ֲĵطǿһ飬壬ħܱɵֱΪϣ
̫黨ƽʱӲ¶صüܾÿһʿĽ£ʱ
벻⴦֮Уаٶ֣
Ҳ֪̫黨˶飬ȻѾ˺弶ͻƺƣ
һް񣬰֮λδֱڵ̫ʥ̫黨Ҳǰʮ
ɴҲԿĿֲ֮
̫ͬ黨ζ
ȻӦѸ٣̫ܿ黨֦Ҷƣûưոݣ֦Ҷϵķǣ
ڴʱΣٶȸ֣
˻
ֻǰһһ߲ʰ쵡Ĵֱӽס
һɼΪճĲҺ壬մȾĵ˲佫丯ʴƤĽ֫ס
Ѹٵ˸ʵʵһŻϢӿС
о綾
ĵ۽һɨڲԶĹƳһֻ緿ݴС߲֩룬ֻ㳤˵̣ޱȣֻ۾¶ײСŰ֮ɫ
ͬʱޣ˲䱻һ̫黨֦Ҷ֦ҶԵľηâĵļ壬һ̶죡
ĹϵۣǿΪҲǱ֮
ľʹ˱ק뵽̫黨ĿУ׶༪٣
ڴʱĵĿһСӰ֮ǰǸСŮ
֪ʱСŮѾﵽԶϾĿģ¶һЦݡ
ʲô
Ļ֮䣬ΪǴ
ӽŷһĻͷߣһѪ
ֻǸСŮͷһЦˮĴ۾Ϸ֮ɫ
СŮӣĻȻ̲סһ䡣
走ȻһѾͷƬˣ
⵹Ҳʧ̬
һֱڼ츳˫һ·Ѫȷ磬ʲôûʲôıơĶû
ȴէȻһ޺СŮһ
ʵڽûãһ˿
һ޺ֻа˾СŮĵķ֮иࡣ
һֱΪƾԼڵΪһԪӤʿᱻ䷢
СŮ׼ֻһֱװãȻ֪
ССͣĳǸúݶĳ
ȻĲ֪Щ֣̫黨Ϊβȥ˺СŮƬ֣СŮĶƵ壡
ҪǣĶСŮ޶⣬һֱػ
ȴϣѾͷȻս֮أ˸ͷ
ν˻⣬кġ
ԽԽ̲סХһѾͷˣЩаħ˲ң
߲ʴȻоҵĸʴԣȴǳ֮嵲
ľ綾ڣһšȻĻ
̫黨֦ҶȻޱȷĵǳ֮ϣֻһ޺۵İ׵δ˵Ѫ⣡
ǳ֮վ֮£չ¶ǿһ棡
ХδЪǳ֮ľҵ
ˣˣˣ
һɹǿƥѪ˲ӿ֫ٺĻǹ˸һȻ
߲ʴϣֻ޴߲֩һĨ֮ɫ˼
̫黨֦ҶҲϳ˼أȴ޾ɫԴ󷢣ʣµʮ֦Ҷ۳һһٶ̽ģ
ʱ򣬾߲̫ܿ֩黨ǿ
ܵǿѪ˲䣬߲֩һӦǺˣ̫黨ȴԱֵüΪܣ
СŮľȻѿҲһ£һ˿ңɣͷܡ
һ̫黨ģʹɱ
ǸСŮߣķ̫黨ͷµ֣سɴ磡
ৣ
ĴԭʧһӰٶ̫죬ǰĿȻѹһ羪һ㣡
СŮҲȣȴ̫Զˡ
һǰһ󣬷۵糸СŮڶҪƿ
бһԾ޴ĲҲ룬˻Ϊһ⣬ƾǳ֮ǿֱһͷײȥ
飡飡飡
ĺͣЪïֱܴ֣׷ȥ
ȻСŮһߣⷬȽ֮£˵ľ
棬ڵ׷ɫѿסСŮȥ·


866 
СŮͣ½Ų̫ͣЩײĵĻС
ǿСŮȻһɵѻʯ
СŮɱڣɫƣһһܾСӣΪţһСĶģˮĴ۾ίƺ֮ܺˡ
СŮ棬һаȴп֪֪治֪ģ˭뵽СŮĻ
ͻȻһ
ĺܽĿСŮüһۣɢһϢ
ǡ
һתŮ֮ᣡ
Ů֮ħ֮صеõ͸磬Ϊ֮ȻϢЩϤ
ֲѾͷϣһϤĸо
Ů֮˲䣬ܶСŮϵʣӭж⡣
ΪŮ֮ĴڣСŮٶȲŻ˾ˣڰ˾ͱﵽԪӤڣ
Ȼֻ̫Ů۵һˮˮ̲صĶ̫ˣɢһִеϢ
ϢѰʿڶ̫ȴΪʶĶܿ
ҲΪδȺûȥ˺СŮѡȥΪǿġ
СŮĽгŮ֣֮۵ӹһĨţɫãȻʵʲôŮ֮ᣬ˵ʲôѽ
һŵľ֮ɫûӹĵ˫ۡ
СŮŮ֮ĴߣĶһ׽УŮ֮˲䣬ڹ㺮ǸƮƮİӡ
СŮȻӵĻͳǸһĨЦѾͷװɵǰ㻹˼ֵУ
СŮҲ֪ղɫ¶ģˮĴ۾գѽգźཱུС죬࿵ǰ㡭㲻˺Ұɣ
СŮǸίģĸһѾͷװ޹ΪҪɱң
СŮĲδʿһ԰
ʿϳŮ֮ձԼɱͶԼˡ
СŮ֪ǼŮ֮˲䣬˼ˣûг֡
СŮ׳׳ʵΪҪһ·ңһǺö죡
ȻѾͷͷҵмȴһֱװãȻ֪İеͷӵŮ֮ᣬһеҲ׽͡
СŮʣߵҸûҿ˺㣿Һĺһ·ػΣգ⣬ͿԳ֣αصȵڣ
٣
СŮƲƲ죬̲סһˣһС죬˵ûд⣬˭ţ
ҡһʱᣬСŮ˵ò޵Լ벻Ļҭڵ
˴۵СۣƬ̣˭ʾ
СŮƺҲ˶ĵη壬зһ˿ӯӯЦ⡣
аˣ˼СʲôȻѾͷЩԼҲǳڱܣοԼδˡ
תˣѾ⡣
޵Ҳһٶ꣬һѾͷһվЩޣһתŻŻСŮ
뵽ɫͻȻ¶ɭȻɱݺݵ˵ѾͷҺ⻹Ǵ⣬Щңͱ뿪
ʼСŮһգգ۾ƺ뵽ʲôЦǰװɷģҪŻô
ҡ
ϵԼ˼ȻСŮһۿһ죬ǳٸƤЦѾͷһƾĳ࣡
УҪɱɱˣôͮôࡣСŮЦӯӯ˵
СŮЦܺÿ۾ȥ֮С
ԭͮҲ֪Ǽһ䡣
ıСŮһ˵ÿ仰š
Ź־СŮҲȥ˵صˣתԼڹ
תˣĵͷߡ
СŮľȻֻԪӤڣƾݻ龢ҲõܵʲôΣա
ιǰȥ˳·ĻһѽСŮں溰
Ļһǳ鴤Ѿͷһ·׼û£
ĸתû߼ͻȻסΣüͷ
һļ֮н٣է
ȫܲΣյԴĽĸӦǴ
ţڶԼ
˫ۣʶɢܣʲôˣ
仰ںǳ֮ˣȴڰСŮЩ뿪˵ء
СŮĻӦԼ˼
СŮһתûɣתӣïܵĴȥ
һĻаһȻյǿޣӵŮ֮СŮԣ̫Σգܵ·ߣ


867 
ĸ֪˭Ҫ
ϾεضոҲֻˣʿ̫ս׵ǿŮޣСŮ
ڴʱͻȻһ
ȻͷֻСŮǰͻȻһɫӰ
ƾճ֣˲ƣ
ǻʿ
СŮȻһΣæֹٶתҪߡ
ʱȻСŮֱӱʿнŲ
ͫһӹһ˿ɱ
ʮǰǸʿɫԲ԰ףҺ֮ԴһɵѪ֮
ϲӦˣ
ʱǸ̫ս׵Ůޣ׷ֱֻ˳
ſĻתޱ飬Ȼƽȴ͸һɲ֮⡣
ʿһĨƺЦ£ʵڸ˵
СŮʿУͶҲ
Ļֻһ棬Ҳף㡣
ٺ٣ʿЦһΪҵ棬Ҫ
ЦˣȻʿδ˵ĵ˼ܲ²Եɡ
ʿضΪķܣΪȷһʧûü޸ƣǰ׷ɱġ
û뵽ԼڽûȥǾʯµܣǱ˶ˣ
Եǿ󣬴٣Ҳá
ʿӵܣԲ򵥣
֮£СûϵֻƼˮֺ֣꣬αǣˣ
˵ҵ˶ҪҲҪʿ¶һЦݣ˫ź⡣
Ķ˵ն˵ֱȹʿҪԵֻ̣ΪԼеĲ¼ɾҪڣħʲôֱ𣿡
תˣɱ
ԭĳէϤҲ̫ˣֻŵ͵һЩ
ʿĵĵߡ
ĲɱСŮɱСŮҲǳԱ֮ģҲûСŮƽϡ
ʿȴȫһ׼֮ͽ
˱ļһɱһˣһ˫ɱһ˫
ޱ˵ٸ˵һ飬ſ
СŮȻʿץģɫŵЩ԰ףάлһ˿ж
ʿһ£ЦɵСӣ֮أһССֻϣҲҸҷǲ֪
֮أùŹֵ֣ʲôһ
û뵽ʿ֮䣬˵˴˵صƣȴδ˵
ʿУֻܶΪϣ֮صʿʲô
гɻ󣬵ʱȴûʱȥϸ롣
Ϊһ˿仯
ʿĽ̸ĹУСŮĿ˸üĵͻȻҫһŵΣɢһǿϢ
ʿϵһԪӤʿȻ˵⧲֮£ƺһʶɿ֡
СŮô˻ᣬҲƵ
ʿӦ죬ͻȻһ˳ǹһǹһֱСŮԺȥ
أ
ǹٶȼ죬ԶԶСŮ˲Ϣ̵֮СŮԺ
һ֮ʣս϶ȻһĴȣ
ս
ƾո˾Ӵ󶦣ֱʿѹȥ
һԾŶ
ʿĳǹһ˿ݵͣ٣ԺԲơ
ڴʱǹ϶һֻ֣
Ѫӿαǣű¶һǷļ⣬ˮԵ
ĵòȻû䣬ͷһԽǣһһףüһϺۣųβͣ߶ȻſһӴԵâˣ

Ľɰ˰̬֮߬סǹ⣬óǹȥ
СŮҪߣоƺһɾҵĲ֮£ͷȥ
һɰСŮŵùǺ
ֻһߴӰվǰأڣĻȻֻһӰСŮӰоȻһ˿ů⡣
֮ĸоڳ޾ޱǿǳ֮һĲΣ
ʿ˳ǹܵϢӦֻһ
ںĴ½ֳʿֹΣҲһŹơ
ţ֮ƾǳ֮ǿԶԿ
ⷬ仯ʵ嵽ڳˡ
СŮƺѾܣŷۺС죬Ҳϲϣ𺳡
ʿҲɫ䣬һʥأ壡


868 ɱ
ʿһȴ𶯡
ʥأ
һϤİ֡
ǰʥصɭ֮У̤ĵϣֻѡ̡
Ǹһ
֪ʥġ
һٶ֮ȴٴ֡
һԤУƺѾӴǸ磬ɭν⡱硣
ʿΪ壬ϵɱʢ
ĵסĳǹʿ۵һĨЦ
ͻȻӿһ󲻰
ұʿ
һɿֲϢڳǹӣâ䣬ҫ۶Ŀֱӳĵƣ
ۣ
ĵƶʱΪһѪ
ǿƥ˳ӣĵֱ۱ѣѪɣޱȣ
һǹ֮£ش
ֽʼϲ
ĸܵüΪȻͬ˳ǹʿУѾǳ֮ĳܼޣ
ԭӡУǿֳʿ֣ڹ㺮һսӡҡһ飬δֳ̫˵
ֱ˿̣ķˣúס
ս֣һ̽䣡
ˣˣˣ
ǳ֮ľŷŨѪĳХһ˲䱬еǱ
һǰȥֻ·һ
Ļǹŷ߿ͬʱƾΪǿһأ
ɱߵӶ֮䣬ɱΧĻһƬӣжѡ
üĴϺͻȻһֻ۾ֲˣ
ֻۣ
ϺȻһ޵Ĳ΢ʶ
΢͸ϺۣȻѾʵԵĹøޣԷ
ͬʱͷһԴ·ĶȻһīһӿһɾ׵
أ
ڽǺͰ׽ǵļ˼âһһףںһ𣬻Ϊ㣬׷
̫ͼ𺳳ֱѹʿͷ
˲Ϣ֮䣬ĵƾͬʱ
̫ͼ΢Ļ֮󱬷ʢϢӿֲ
ȣ
ʿҲΪ˵ã侲ţ˲еһɲѰʶҲͬͷųʶӭȥ
ţ
ƺһɫ԰ס
һʶƴ·磬̫ͼѾ٣
ʿ죬̫ͼһɢ
䣡
ʿȭͷ̫ͼײһ죬ضɽҡ
ںĴ½Щɱ׿̫ͼȻбļ
ʿҲܣֱϣΪɻң̫ͼѹž죬ƺǲظ
ʿɫһ죬һѪ
һĻǿԪʹҧ⣬ָЩ
֮ǰˣվӰ˲ս
Ŀ˼תƾʿ̫ͼӲ֮ƣƲʿûԼ֮ǳ֮ǿ
Ҳ˵ʿĽкܴĿܽ͵ɱ
ۿ̫ͼҪϸ룬ص̤棬һϯܡ
һֱӸʿ
ʿĵĶɫһס̫ͼһֻסǹһһ̣
ৣ
ǹƿգһռɢſֲϢ
һǹٶȼ죬ټĵĳƣ˲Ϣ֮䣬ǹѾĵؿڡ
һ˲䣬ܸܵ΢΢ĴʹгǹǹɭȻɱ
ʯ֮䣬ȥȻ
ǱܿһǹĺܿʧȥʿĻᡣ
ʱʿ̫ͼϵĶԿû취˲ƣһѵʱ
һǹǲȥܣǹֱӴĵؿڣǳ֮ľԵסǹķâ
ѣѪãĴǰҲ
ҲǣУ֮
Ȼ
һ˿ĸоէ꼻һ֡
һ˲䣬ĸоԼ˫ƺһرϢ
׷ָоĳŻӶһ˫
⿴Ƽ򵥵趯ȴĵսһΣ
ۣ
ǹĵĲӰһ졣
ĵȻƾʧ
˲ƣ
ʿӵе˲
츮ϢϢֱϣʱͿռͬʱ֮£ʱմĺۼ
˲ƾʹ˲
һĻƲܣȴ˳¡
ⷬ仯ʿԤϣʹĹգֱʿǰɱȻһһƷ죬ʿ
ʿǹһȭӭĵķƣ
飡
ȭƾײѪڣʿҽһ
ʿֱ۱ֱϣһ˵Ĺ֮
֮ǳ֮壬ǿ˼ޣʿҲסһ֮


869 ջ
ֱ˿̣ʿʶƲԣһĨ֮ɫ⡣
ʿԭΪֻһͨ壬ûȬҪڡ
ϵľȻʥصʿתƣ˲䱬ս
ӵ˲֮սһˡ
ܱԵѪ˲֮ͬʿ֮ɱѷֳ
ʿͷתгˣɱģ
ľʣֻҪʿƿ̫ͼ˲뿪ĺɱ
ƴˣ
ʿҧҧХһδתѪȥ޸ֱ۵ƣȫͷ̫ͼ
䣡
һ죬̫ͼ֧ŲסҪʱڱʿһʱɢΪΡ
ʿһĨϲɫ
ڵʶܿռģҪ˲뿪
Ȼͻ
ʿͻһɫġǹͷ
ǹͷʿͷ­һѪģˡ
ʿ߶ûһԪ񵱳ɢ
վһԵСŮ翴ɵۣ㶵˵ʲôǹͷӶĳβһֱޣ᲻ɴݣβޱȷ˸ź⣬ɱڡ
ʿ˲Ƶͷ²ⲻ
Ļ֮󣬽ս֮ǿϿԲٿصɱҲ˼
ɱľҪβ͡
β׳ֱۣ鲼Ҫǳβ˿ɱȻּҵĽײУѰʿѲ
ͬһڰŻĶߣѣһɱ
ʿһֱȫĵ湥ϣȴɱ
ĴڴϢţͷδ
˽Ȼݣȴ֣вأʬľġ
Ľɰ˰״̬ɹ߳ɵİսնɱ
ϴˣɶûС
ȻĽʤˣɷ֣ʵռ˴롣
ʿʹս޷۷壬Żᱻ̫ͼ
ΣĵľطҲʵڳʿԤơ
˭޷һܾȻܱǿսһ֮ĵĹֶαøӷವӣѷ
˲֮ս֮ЩѾʿƿء
ʿʶƲԣҪˣȴѾˡ
׼ʿϣʿߣ´ټʿȬб˾ģ
ãĽƽ飬ָԭò
ֻǰϵѳű鲻
ͻȻܵһȵĿ⣬һĿȥƼǸСŮɵ㶵ĿԼ
ȻʧЦҲδ⣬ʿĴһ
ʿ䣬Ķ֮׼ջһԼʵܲҵ֮صʲôѶϢ
ĽżϵǹС
ǹֱǹ˴ֲڣģоΪ̤ʵǹͷռ˳ǹ֮һĳȣǹУޱȡ
ǹмС֡Ӧþⳤǹ֡
֮أûκαֵıûС
⺮ǹϾһֱӽǹ˵С
ıóǳ֮ûκνֳֳҲӲ
ұǲ壬ϵĽǧ
֮ظûҪڽϻ˼Ӧصڸ档
ȻĲǹƾǳ֮ľֻǼ򵥵ı㡢Ҳܱǿɱ
뵽˱а̾һ
ԴĽǺ֮󣬱ͱ𳹵ʧȥ˸Ӧ
ԱǺΪĴ½ʿ˵վЩĲ¡
ǧȻзֱֹӴһĸĵսѸٵ
ͬʱĵȫ
βܸȡϵ
˼֮аԪΪﵽʶΧ󣬸Ӧһᣡ
תˣĸԼ趨һĿ꣬Ǿ콫ԪΪǵڣ
ĴʿĴʶһɨ
Ķӣ÷ʯͼҲƷʯвټƷʯ
Щĵ;
ǳ֮Ϊʯ
ʿһˣҲûʲôֵǮ⡣
Ľ䣬ͻȻһһ¡
ʯصʲô
ͬʱĿתʿʬ壬ĵϣǽ¶һ˿Ц⡣
ıڵ


870 ϸ
ģҲӲὫıķڴУ඼ڵпٵĿռ䡣
ʿ˽ôὫıķڴ
ǰһʿĵʱһѶ˸žӨĹɢһѤʵĹΣȥΪ
ף
Ŀһ¶֮ɫ
ѶǺʯСһֻжʮ飬ӿһϢ
ʯͷϢΪֲʿϵĳϢ
ʲôںĴ½شδü
ڴʱһһСŮ
СŮɫ죬ܾѹţü֮仹¶һ˿˿
Ѿͷʶֹʯͷİе˵ͷ˼ʮʯͷӦþʿػܣ֮صĹ֮
תˣʶһҪʮʯͷսغá
ţһ¡
ţû
ֹʯͷȻ޷ŽУ
Ź֣
ķԶΣ޷Щʯͷ뵤Уǵʯͷмһºصǽ
꣡
ԱߵСŮ̲סЦ˳ƺڳЦĵ֪
һڣȻ֪СŮ֪ЩʯͷҲȥ
СŮŹ־飬һΣĶǼΪ䱸
ĳŽʮʯͷӽʯͷ˲ԭʧ
֣Žпԣȴܷ뵤
۽ͻȻƳһϹ⣬ȥ
϶ʮʯͷʧ¶һԲɫӣֻж쵰Сէһƽƽ棬һ˿Ĺâƺʿ
ǰ飬Уʶ̽һȴջ
ڴʱԱߴһͺϸ飡
СŮȥҲܲСŮ𶯣Ϣȡ
żǶʯͷСŮȻǼѹס˲䣬СŮѾȫʧȥ򶨡
˫ۣаʲôϸʿıҲǾʯصܣǲ֪ϸ龿ʲôá
ĳŽϸŽУδ⡣
ϸ뵤һСš÷һ
԰ϸ汻˿Ҫɱ֮ŽвΪա
΢΢ĿվһԵСŮĪҪȥô
СŮæ˵ͷȥΪɡ
ĳδڴ˵ض飬ת뿪
磬ҪȥģҪƲͮѽСŮĵĳƺѾȻı䡣
ûдͷҲء
СŮǰ˼˵˵磬㲻ʥصˣ
Ľ΢΢һ٣üûͣۡ
Ҳ֮صˣģҪǶ·ݺױ¶»һ꣡ͬУҿԸһ֮ص飬ҲܱҡСŮƶں溰
һͣԭ
û뵽ʿûв¶ĵݣͮȴһۿĵ
ּ󶼱ͮΣ
Ȼͷݺݵ˵㿴ݣɱ㣿
ͮǰקסĵֱۻ˻ΣЦ磬Ҫɱͮɱˣαصȵڡ
ͮЦӯӯ˫һ
ͮüĵۣһʹĵ˵ͷðɡ
һ˵ҷƭңͲҪٸң
ģֻͮƭˣƭˡСŮΪ˵
ˣһ¡
ͮͷѽ磬ղŻҵӣҵĸ硣
䣬ͮƺʲô£æܻȥ
ܻ߻ͷģƺȥ
ĵע£ͮʿʬԱߣüͻȻֳһŻ档
Ȼǰɫ棬ȴ͸һɳǺ⣡
ͮСĲٿĵİɫ棬ǰһ˦ȥ
ʿʬϣʬ˲ȼٶȼ죬գ֮䣬ԭֻʣһѻҳ
ͮӻ֣һ磬ʿĹǻҴ˲ԶĴУһأҲֱ治
Ĳͮ˾ٺ⣬ǣͮٿصŰɫ棬ȻԽʿʬȫճɻҽɱѾвܣ
ȻʿѾ䣬Ѫ֮ɢǿҲ½˲٣ֻͮԪӤڣȴͷųֲİɫ棬ɼ֮
ͮϵرֹ֮Щ
ֻԪӤڣȴܷĵĸ٣Ҳȥ˺ͷųһֹʱʿ
ֵһУԹᵽŮ֮ϣͮλŮ֮᣿
Ķͮһ˿档
ڴʱԶͻȻһǿϢ۵糸
Եֿ־Ȼٴ˵أ
ɫһ䣬о޷ʱԭء


871 
ĿȥֻԶʸһٶӰΪ¶սףϢǿѾʿࡣ
ղǼǿ־Ϊͷų
ĿɫĮһٶˣֱ˶
ͫһ
һٶλʿУͼʿǺܣ
滹ʮλɣ
⡭
ĿɿڴѾȫ˵
ںĴ½ûκһһ³ѹһеƣ
ҸȺʿУ粻ǿʿ
֮ؾʲôڶ̶ʮȻһðôǿʿ
ĵսںĴ½ߣ֮أȴ
ڴʱĵԺһ
磬Щ˶ǻǵʿΪǱĪҪ¶ҳܣҪ군
ȴͮĴ
ǣ񣿡һİЩ¡
ͮչ࣬ƺµеɻִˣһͣ磬˵ѽ
źۼĵ˵ͷ
Ҳ˵һٶλܣɣǰеһԽѹ
˵ľʿͬûˣıǻҲ֮Ӳ
ͷת䣬һʿǰ
Ϊһݣһ˫ɫüëΪۣʶ޼ɵ̽һȴδ쳣
ʼգĶֵüΪ򶨣δ¶֮ɫ
üʿޱ飬һĶһöƣǰһ¡
Ƶϸֻдһ֡
ƺһĪϢĲη
ˡͮ΢΢˵
ŸĶͮġ
ĻȻҲģѧˡ
Ȼ֪ҵݣҲϻüʿһ£˵ʲôʲôǱҷһԣն⣡
һ䣬üʿͻȻһ淨۳ľӣ滭һˣòʿɡ
ȻֻǷ̬ʣʿĸƳһ۱ϳ˻֮ˡ
ô
һãȻҡҡͷû
ģװӦ֣ο׼û¶һ˿
ͬʱаҡ
Һͮȼ֮һʿʬյֳʱаٿڣҲ޷粵
üʿĻӦʹ죬ɫԻ˵ͷ
Ǽˣ棬ͣ
üʿһתĿˣ֪鲻ߣɱ⣡
ǣĵӦһ䣬а⣺Ҳ֪ϸ龿ʲôȻʦڡ
ߣüʿ˻֣Ҫȥ
İоա
ͻȻüʿ˵һüɻûŵ⸽Ѫ
ɫ䣬ȴһ£硣
ʿңشѪһأȻͮһŰɫ潫ֳøɸɾվЩѪϸܣضŵ
ţ
üʿüͷ΢壬վԭ̽ãĿӿɭȻ⣬ͷȻ
ٸһᣬ֪ʲôʲôȫ˵üʿĿ⾼Ķġ
ԱߵʿҡͷʲôȼĴ
һɣеûʲôֻжʮ鲻֪;ʯͷӦòɱ
ʱͮĵֱۣһ£§øˡ
ֱ仯һ˿
ĪʮʯͷҲˣ
תˣİпࡣ
ʮʯͷ޷뵤ַŽ˴ѵҪɱ֮
֮ضʲôƹأ
˼ȻûһԼˣ
аȴɫֻӲţЦðλ˼顣
˵꣬ĴԺиת˼Ӧǰľ档
ڴʱͻȻֳһĲ
һӰƾճǰϢǿƥǹ֮ǰλ
˲֮
ļ˵òһ
սף⼣߰ߣȴ͸һɱ֮ս¶毺˵ġ
ʮǰԶԶǿŮޣʱλŮ׷ʿȴûעϵһСС壡
ż·ȥϵһֻϣ
λŮ޵˲䣬ʱһͳ죡
ͳ죿˫΢УŮ޵ĵλ˻ҪߣʵҲԶǿ
һͱѣȻǳôǿˡĸоͷޱѹ֡


872 ͮı
λͳȻսףһװ磬ڲסž׵գӢˬ޳ŵƤѥӵϥǡ
ֻǿһۣɮ붨΢Ŀбӡ
һļСľɫգֻŮС
ͳȻˣȴʵǿҲƣᡣ
ȴĽͳͻȻ֣źۼĽ֣˻ȥ˼Ž
ͳ΢΢һ˿죬࿴һۡ
һָоǰʿȻֻǺΪԼֳ֮⣬ȴ̫ྴη
ǰüʿǰ׵ͳ죬ôˣߵ½Ǵͺá
ǣͳ΢΢𣬷ʵǿɲʲôˣ
ͳ죬¸ող˵һѪӦ÷Ҫˡüʿָָģ˵
Ŷ
ͳ쵭˵˵ظղ֣ǲ鵽ô
ʲô
λɫ䣬ͻȻŷɭȻɱһٶλʿҲǻһȴ̧ͷ
üʿĿʥص˾Ȼ֮أĪҲΪǡ
ȿȣ
ͳ΢΢üһ˰üʿһ˿ң֪дͷĸ͡
һԹۣһĻȷȺΪǸϸ
ͳ컷ܣȻ˵ȷʵƮһɵû´ˡܱܿһȥˡ
̶̼仰ټȺ֮ʿɫ仯Ʋ֮ض弫Ϊų⣬ǰױɱ
ͳתĿ⾼Ķģ˵ɣղſʲô
û˵ͮĻＷ˼˵磬¡
ͮգˮĴ۾СĿͳ죬С㣬㲻˺ǰɣ
ͮͻȻôһȻΪ˴ͳѯģȴװú
ķ֣ͮһһЦһһ׽Ը
ͮҲܶ˹ͨΣûгƺʿΪͳ죬Ľн㣬б˲پ롣
ͳһ£ȴδܣǳǳЦЦ
ͮ棬һа˭һֻоСصĻ
ͳݸЦʵʵ˵ұ㲻˺ǡ
ͮصĵ˵ͷŽ㣡
ͮ¶֮ɫһ˿־壬Ҹ籾ȥǣ·˵أǱߡ
ָָͮԶ˵Һ͸綼оƺһҵ絣ܵǣҿ뿪棬ƣ簤סҰ󣬱͵͵ҴչԶԶĿһۡ
̲סаһ
ͮǺ¶Ľ׶Σȴһ㣬һԡ
ͳ׷ʵŶǿʲôɼˣ
ͳָָüʿлþʾʿ
ͮʿãȻҡҡͷǰһҺ͸絹ǿһ⣬ǸӰɣ
ͮüͷС˵ҲҺ͸ϵʱ򣬿챻ɵˣҲû⡣
ͳеͷͮĻ֮⣬ɵʵʲôŵ㣿
ͮһĨ֮ɫƺ뵽ʲôһ¡
ͳͮı仯ЦŰοСã㾡ɽ˵û˵㣡
ţ
ͮ˵ͷ˵ҿһ׵ľˣһšԣǺˣͷ϶һţǣһһףΪ죡
໹źôôһԳ򡭡ͮ˵쿪˫ۣıȻţƺͳ첻š
ˣǸֻһβͣȥɷģ˫۳죬һۡʱҸо伫ˣֽűһܶ
ͮؿڣµ˵
Ķʼͮˡ
СֽŲõҲһỳɡ
Ҫǣͮⷬ˵ٲΰ룬󲿷Ǻ죬Ļ̬ȴļΪ棬лУȥȷʵ
ͮ˵һѣȴܣΨһģǸ˺޸ϵ
ͳ˵ͷ˼
üʿüëһŭɫǰʵղΪβ˵
˫һ̯ӦղҲûңֻҼûǸˣȷʵû
ţüʿ˫΢У
֪Բĵ̬ȣðüʿΪˬоϹҲסɱ


873 
ͮüʿ¶࣬һͺһ㣡
ͳüһ۰üʿдɷΪһС
üʿһæ˺󼸲ʱϨ
Աһλͳ죬¿μɣӦôƵúһ
ʲôģ
ͳĿһ˵ΪһԪӤڵСһʿܸйϵ
°ɣ
ͳڰ֣תͷˣĿͻȻͣͮüģü˼
ͮСʵ㣬Һ͸ô
ȻԡͳЦЦʵҪȥǣ
ţͮͷ
ڻûʸסҪҪͬУȥҸϣͳ췢һ롣
ͮգգ۾ĵֱۣҸŸ磬Ҫֿ
ͳ΢΢ĿޱĿġ
ĿóλͳȷʵͦϲֻͮͮǰȥûԼ
ֻͮߣͳΪѡ
룬ȭлͳ⣬ɢˣʲôҺþͲȥϴˡ
ͳһĨ졣
ĵ̬ĸ⣬ΪƵͳ죬λȨأ룬ʵû뵽ᱻʿܾ
üʿЦСӣʶȤ˻ǣȥʱ򱻸ϳ޼ҿɹ飬ڱڶնɱȫʬ
ĵ˵ǰġ
λЦһĿģ翴һˡ
Ȼܸͳ˻ȥ
ԭȻһûУͬ
ĵеġϸ鶼ˣеĶʮʯͷƺҲ޷⡣
üʿԿԼ˳ۣǸǻصʲôƵ¶ţɱ֮
һ˼ͮԼҲƼˮ꣬ǱλͳߣȴԼ߰ȫ
תˣĿͮҪͳߣʱֿ
ĵĻ֮⣬ȻǾʹ˷ֱǱͲʲôá
ͮͷҡ˹һ㣬ҪҪŸ硣
Ŀͳ죬εЦЦ
ͳִͮˣҲǿ󣬳һöƣ̻һƣдһͳ֡
ͳͮǰҽϧҵƣͮպãڻѴִƿɵƵҡ
л㣡̵ͮĽ˹ȥֵĿȥ
߰ɣ²ܴ⣬ȥͨˣȫѲϧת
ڶʿȻŵ
գ֮䣬һȺǿʿϧĴ£ʧӰ١
ֱ˿̣ĺͮųһ񽥽ɻ
˶һֽۣٺĸо
ϵ˵ͮлˣ
һͮһԣĵѱ¶ʲôʯͷʲôϸ鶼زס
ûϵͮĴͮЦ
һ䣬ͮĵ磬ǿЩ뿪˵أҹζ֪࣬кܶʣ·˵
Ҳչָͮ£ǽ
ͮĿУĵ֪֮ؿνһӰ
ƽ٣̫ʥѣһΪԭûܻȥ֮أԻһȺ
ʥأ֮صֻͬʿȫ壬طӣơ
κһʿóȻһطᱻɱĿܡ
а̾һԺҪС£ǰ¶
һ֮һ̣ȻǺ弶𣬵ƾǳ֮ͼʿҲ֮һս
ֲɭŰ裬ԭʥغ֮ؾȻ
ĸпǧ
һ֮еʿȻҪȺĴ½öࡣ
ڶ̫ķĵᣬҲѹֿԿôܣĻ£ѡ
һͻȻһɻѯʵ弶֮ɣ֮ʲôս
ɣͮһ£Ȼ˵Ͱɣɿǵ˵
ͣ
ѽȻսںܣ˥ƣ޷ֻ֣ΪڶˣȴΪ񣡡
˥
صƣ
üʵ˥ô£
˽磬֮ɽͶ飬Դ罨֮Ϊƽ⣬˥֮١
ʿﵽڵܵӦ磡Խߣؽ˥𣬻ΪޣʧȥֻصĻᣬ˹Բѣ
ĻȻ
Ϊ̫ʥѣ粻ͨʹڶ˽֮УûɸóȻ֣ǲҪ
ΪͿԳ֣ɾѵΪԵʣвһʡ


874 ֮
ļѯʵʲôβܳΪѵֻзл᣿
ʵɻ̫ͣʥ֮ľƣ̫ʱʿﵽֱ֮ӷ磬λ
粻ͨʿ޷ɻ͵ľ硣˽֮УֻطԳΪһʥأڶ֮أ
γΪ֮ʲô𣿡׷ʵ
ͮ漰һϡ֮ͳΪĹؼʯ
ʯĻһ뵽˴ǹĶʮʯͷ
ͮЦЦ磬µòǶʮʯͷʯ
ʯأݴ罨֮ǰ׷ݵٵ֮ʯγɣѾö֪罨ֻ֮ʯĴڡʯ̺֮廹壬Ҫɵλֻֻ֮֮ʿڣʵĲͬͬԵϢ̥Ԫȵȡ
һ£ͮ˵Ҫ˥֮٣ֻ֮壬λΪ񣡡
ĵ˵ͷҴ綼ɭķ룬򲻿޼ɵĳ֡
ͮƺ뵽ʲô£ͻȻЦЦ磬֪Ϊһ۾Ϳ㲢֮غʥô
ΪΣʶʵ
Ϊĺܶೣʶһ֪ȷ˵ǸʿսʱȻͽȥץǼƷһҪֻ֪עܷ֮ӳӦеںܵУ޷һˡ
һ˿Ȼ
ֲںĴ½ϣıֲޣԭʹʿû֮
һ仰ȴͬ
֮δرܽǳ֮Ͳںϣпܱȼ
ͮЦŶֻǺʿȻȥʯ뵤Уʵֵġ
ŶΪΣʵ
ʿֻдﵽ֮Ҳеɣ֮ʯ뵤УӤ񣿡
˵ͮͻȻסҡͷѽ磬ֻǺڣôûеѽ
ͮԴΪĿġ
еϢֲû֮ҿԻԶ弶
ʵҲʯеֻܱǱĬܱԶѣͬ
˼ұ壬ǳ֮壬Ҳûмʯô
ʼ磬Ҳһͷˮ
ͻȻһɻ󣬲ʵͮ˵ʯֻУΪ֮غʥػʯĴڣѵôʯ֮ã
⵱Ȼǡ
ͮҡͷ֮صʯԸص󡣡
˵֣ͮǰһӹһĨɫƺʲô£䡣
֮ͮ죬˵γɣΪʥ֮ʬ׹֮س۶ɡʯΪĸƷƷƷд˵еļƷʯԽǿ󿪲ɳʯƷҲԽߣ㴢еľǶʮƷʯ
ԭֻƷʯһĨʧ֮ɫ
ͮ仯æ˵磬ɲҪСʮƷʯ֮أ󿪲ɣʯȻϡ֮ҪʯҲҪʯʯһֱǹӦ󣡡
ң֮أµʿ˽ʯǾͮˡ
ôأһֲ֮ǰüʿҪ鿴ԼĴͮΪţԭôԵɡ
ͮΪߵ˵ʯ֮ضڸУѰʿûʸãԺܶܡֻͣȥһЩȥ䵱ˡūȴᡣ
ǻ᣿ȻڶҪôὫʯ͸µūķʵ
ƴ䣬ȻᲹʱͱлõʹͣΪ񣡵ڶ࣬ΪһᣬҪˡ
ͮͻȻ̾һ֮أһƷʯԻһλɵ
˻
ĵһ
֮֮ؾȻۣ
ͻȻоеĶʮƷʯޱȳء
ζţʱʮλΪ
ʮλɣ
ںĴ½ƽһˡ
ʶʯҪԣҪλʯͱز٣ԽԽã
ڴʱһȻһ£ڽ䡣
£ܾܿγɵԭ


875 µĲ²
ͮһ仰ġ
˵֮صɵʬ۶ɣô̫ʱڶʬҲһ̺
ڶ֮սǰǰħ֮صȥһ󷨺󣬵õһ̫޵ʬ壬뵽ǳС
ĵʱƲ⣬ʬܿޡ
ǺУͻ룬ǳǳ֮壬ʬ̲ص㱻˳ڵ
һһģж
˭뵽õһʬȻ֮ؾһ
Ȼ䣬һ뵽һܣĴ½ҲʯĴڣ
ΪǸطԼӦû˽ȥ

ƽһ󷨣۷̫ҩΪתĶڶĽ󣬻һ޵ʬξŮ֮ᣡ
УĶûܽ
Խ󷨱ԽӣҲ޷ڶʱƽ
ʲôʲô
ܻܿʯĴڡ
ʱû취ȥͱҲʧȥϵϢȻҲ޷ͻȥ
ĳѯʵ֮еȼ֮ǰ˵һ䡮ʲô˼
ȻϸĽޣɷΪҲԳΪ񽫡ַΪ¼мϼ׶Σ˵ûеȼ𣬾Ҳ֪ȼƶԪʼħԿʱγɵģγɵĴУȻΪɴ˲
ս֮⣬ͼ񣬶ͳڶ񣬿ԱΪ񽫣ڶ񽫵ɷΪҴԼһƬ򡣡
һ£ֵͮһ˵ͬ޵ߣɼӷΪ˵̫ʱӿֹһЩ񽫣

һݣǳ֮ͺųƾôǳ֮˵Ҳܸһǿ񡣶ˣ֪Ҵɭʲô񣿡
ʵ֮صǿʲô磿
Ͳˣ֮صǿ񱻳Ϊػ񣬺˼ɣҹţӦľ硣ͮģɵ˵
ػ񣿡ü
ţ˵ʥѣڶ޷ع磬һ׼֮ͽҲ֮أػΪ֮صʮ˲Ⱥ׼֮ͽѺ棬أ
ʮ˲׼֮ͽ
üͷૼ䡣
ںĴ½ľĵ֪ܶഫԾţЩصıܿžܣ
νܿܣʷԶʤдƪ£˴硣
һʾʹ˲
Ȼ׼֮ͽΪβֱնɱѹ
ĻһȻ̧ͷһԣֻûһɺֱԺ
ĵĲ²׼ȷ֮أ治뿪
û֮̽ǰԲ뿪
ѾȷϣҴضɣҴαʾǿĶ
˽֮УвҡĴڣֻطʥغ֮أ
ҡսˣսʿսħս˺ͣȴʧµĳûһۼ
ҡڴһԾŶʱ˵һ
һ˵ĸоҵ˻ţһطſѣкܶҲսѣҵȥǣ
뵽֪ԼӦöʱڲ뿪֮ء
ϵҴ磬Ҳ̫ܿʱľһ࣡
֮صĻĶһսҲһ
ĵĺ弶ֻͷǰ滹б
δһֻԵ
ͨѾǱȻ֮ƣ֮ǰĴﵽ񼶱𣬼㵽磬ҲԱ֮
οն֮ڽڣ֮صĻٶȱضþˡ
Ľ֮۰ǧδս
ǳ֮壬ںģٶȾԱȲϱս޴
֮صĻʹӵ˳Խϣ
֮صػҪ̽룬ҪԼսӲӴǸ档
ʥأҲһȥȥɭ֮裬ҪǣСʥأ
ΣĶҪȥҲ裡
һУҪǿʵĻϡ
ǿ


876 
ı֮صĺܡһƣӵʯ
һʯڶɴ֣ͷѪ
ֻںڣ֮ӵ˶ʮ֮࣡
ǰѵһأѾû谭
ֻҪ֮ͿƷʯе֮ͬԽ
ɣһᾡﵽ֮أҿصܣĬһ䡣
˲ǰʵлʣ֮ǰͮЩѾ̫𺳡
֮أһӰﾭܵס飬ҲΪշ磬һõĻ
˼䣬ͻȻоͮͣ½Ųɫ졣
£ĶסΣĿʵ
˹ˣͮС˵
ô
Ļδ䣬оէ
ţ鷳
һʮһǿϢֱ˵ضĵʶӦС
΢΢üʶɨȥ˵Ϊ磬԰
һ벽ʮλܣĵĳܷΧ֮ڡ
Դӵ֪֮صĹأڵֻٶͷš
ǻǵϧٶƾˣͮôͶûá
γĵطĺͮ
ôôɺϵ£Ҫ˵˺ûϵ¹ţ
Ȼǰ벽ʮܣŵеǹҲη塣
οЩδǳ˶
ĵǼΪȵĿһͮ
ղһСϸڣͮȻһķȺˣζͮԪΪܱĻҪߣ
ͷת䣬ʮһӰѾӳס˵ȥ·
Ϊһɫ°һϯѪɫۣؿӡһڵãʮжһ
һѪ߰ߵ洮һѪͷ­ѪҺʵģЩɢȣ
Щ˲δֻԪŷ˵ĥ˫¶ʹ;塣
üһĨ⡣
ڴʱͮ磬ǲսһЩȥ
ҪӦѪ۰˵ѪɫӦ֪ذɣʯɱȫʬ
˵Ļ֮⣬Ľʯͱһ
磬Ⱥ˲ҪǣϵʿضܵĥǿڸǧҪɱǿ϶Ӳȥҵǵĺأܵǵ׷ɱͮٶȴ
ü
ĲȺ˵ֻĵ˵ǰʯҶ
նɱʿемʮ鼫ƷʯƷʯںĴ½һʲƵĲƸ
ʯ;ܽǰ鷳͸Ⱥ˵Ҳ޷
Ѫ۰ĵͻȻЦˣƺЦ¡
Ѫ۰һĨͷʵֵǣҪѪɫ³ʲô

ڶܺȻЦһ˿壬Ǿ
ˣʯͱҲǵģΪҪߣ
Ѫ۰һ£ͻȻ˵Ŷʵ̫Ҳˣѡ񳼷ѪɫҲԻȥ
ĿȺȫײбŰ֮ͽɱΪ֣ԡ
뵽ĵľͻȻָָͷ­Щʿʵʲôˣ
ǰǷˣԺˡѪ۰Į˵
ޱĵͷ
Ѫ۰ͻȻӿһ˿֪ΪΣǰֻкڵˣоЩ֡
ЩѰ
Ϣʱ䣬ѡ񳼷Ѫ۰ڵȥˡ
ͻȻЦˣĿŵǹ⣬ޱҫһһٵ˵αصȵϢ
䣡
ĽͻȻֳһزƣسɴ磬ڰ֮УһΪ

ֳǹֱʮɱȥ˲Ϣ֮䣬ıѪ۰ǰѪһͷ׺ޱȵޣȻ
Ѫ۰ɫһ䣬д󾪣ʶһҪġ
ս
ȻѪ۰ĶȻһ춯صŭ
иֳӴ󶦣ƻֺ꣬ƺˡ
Ѫ۰ֻԺ˵һ£ʶ˶ݵĿհףͻȻʧȥ֪
ۣ
һ죬ѪɽѪ۰Զʧȥ֪ͷ­һȭ˸ϡã
ͬʱһԾŶ⧲һԪǰһϢԵڵϡ
ܣȻһȵ壬ǻһûȷӦеĴֱѹ࣬Ԫ
ҲһԾŶ£ǹһܣ
գ֮䣬ıսԺΪնɱ벽һλԱ
̫ˣ
ͬ޵У
սָոտʼг䶨֮ƣ


877 
˭뵽һ弶ʿȻǿս
նɱѪ۰βͣż󶦵ѹ뻯ͬʱܡ
ʣȻһԾŶ𶯣ʱס󶦵ѹѾȫɥʧ־
ı˵һĻʵ̫𺳣
̶˲Ϣ֮䣬һСȫû
սϵȫѹһϵս
췢Ѫɫһλһ
ֶܶס󶦣һöɺƴ˰С
ݣ
ɺڸ߿һѪɫߣĿޡ
ۣ
ûи˶Ķһȭɱ
Ϣϻһλʮܾɱһ⣡
ع鱾壬ĽǹջصУۻӶЩĴȫС
ͮɫŵܹ磬ǿȥǣһѪɫбض񼶸ָǿסǵ׷ɱ
ĵͷסͮС֣ȫѪתǳ֮ͷų
Ѫʹĵٶȴﵽޣһƿ磬Զ
Ȼӵ˲֮˲һޣܳתƣҶԪ֮ĺܴ
˽ɱ˲ƵȻʤԶͻϮ֮УȴԶû÷㡣
ţƾѪȫֻҪ˵ٶȲ̫죬Ӧ׷
ߵķХٵĵˣΪһĻ
ٶ̫죬֮һ֮
ͬʱĴͮʵЩʲôˣ
֮֮һѪɫţÿʿǲ̺ɱ֮ͽ֮ɱ°ӣ޶ͮɫأѪɫرǵʿûһк³
˵һλϼƾһ֮ƽһѪɫŵʿʮգλϼ㱻ɱʬ屻ķѣӵ˳У˲ˡ
ϼնˣüͷ壬оЩ֡
Щʲô֮صڶôȺ˵Ĵڣػȥķʵ
֮أĬϵֻһͳΣػڵ񹬵˵񹬵ʮ˲֮أػ޷Щܻ벻ķۡ
֮ʮǳأÿһǳصĳǽ򲻵ȣСͬŸһƬĵ֮ػ϶ʮڳͳΣʮλ񹬵оηΪ
ȻⲻΪػĴڣ˵񹬵УһȻֻһǧˣһǧ˾񽫼𣡶ʮǳУЩֻг񽫣һЩʮλ񽫣Ѿǳˡ
һ
˿񹬵ȫʮǳ֮ϡ
ʮǳضʮλҲʮλ񹬵һǧλԶԶ޷⡣
ο񹬵лסһλĪػ
һǧػΪͣͮƲػҲһ
ʵȻǳعһƬΪݶܵĴڣ
һ㶼޶ܸأΧʧشҲ޷һЩǿܡ֮أıܺܣ˵֧о񽫼򡣡
һ£ֵͮܶǳҲֻһλԣ֧ܵһЩǳء
̾һ
벻֮ûãԼһ鷳
˵ϸͶʮʯ޷⡣
񻹵֮һҪаļз棬Խѡ
Щ˼Ȼ񽫼ǿߣΪҪԸʶȥܣΪ⡣
ʵܲǶˣӲˣֻٸǵڵԴеʿ׼֮ͽѪɫž֮һ
ʮǳصͳ£Ѱʿ޷õʯɼҲֻΪͣϺɣ̤ūۣ˽ʯᱻɱָѹͳ֮£һҸͶǰ֧ܵ
İеͷ
֮УҲΪˡ
̸䣬һ޴ĳǳӳӴһͷȻڵϣǻǣ
ʵǵʵʮǳΣ
ֻгһλ¼񽫣񽫡һˣʵʮǳ֮ĩ
⵹޷ֻҪǽ˳ǣѪɫҲû취
ͮЦûô򵥣ڻд˶õģ


878 侮ʯ
ͮҪڻоסֻܣһΪ񣬳ΪǾȻסҪôͻʯڻһסլͨסլҲҪһƷʯ
һ飿һ
һƷʯڻסլȻһſھһ飡
ǰһܷܶһδڳһסլͮ̾һ
ֱֿӱųˣҲ˵񣬼Ҳֻжʮʯ̫ࡣ
ͮڶֿܣǱеߣΪūʧȥɣססլڣȻȨԼˣҲʱ˸ϳȥ
ҡҡͷָÿǡ
ֿܣǻʯʱסڳһЩջЩջļǮܹһһҹҪʮ鼫Ʒʯ
ζţնɱʿõʯҲֻڻסѡ
ʱ䵽ˣǻҪϳǣѪɫŵ׷ɱ
һղŴѪɫŵʮһһʯ
ʶɨʮһǰһȻûʯʯӴǧ鼫Ʒʯ
ЩƷʯǶסڿջĻסһҡ
İοڻסӦסһ£ʱ취
ڴʱͮһ׷ˣ
ĴʱûиӦӦ죬ֱӳǵĳš
ڴʱĸоͷƤ飬ƺһǿʿˣâڱ
СɱѪɫŵˣߣһƮ˹
ǽǰͷҲأȥᣬͮ߼˳ǰ
ŸߴʮɣڳԵޱСſվλ¼Ӧǻǵػʿ
ֱʱĲŸһȥȥ
ԶվһѪ۵ʿɫδǰֻĶģĿݶ
Сҿڻдã
ͮ˸һмһڡ
Ѫɫʱˡ
ҲЦһǣͮسʿǰʮ鼫Ʒʯ˹ȥ
ͮ˵ҪÿϽʮ鼫Ʒʯ
λسʿüһеʯޱ˵ÿһǧ鼫Ʒʯ
˫һУü
ʮ鼫Ʒʯһǵһǧ鼫ƷʯҲûʲôֱ
ȥʣҲܿسʿΪˡ
ͮһʵسǸ磬Ƿô
ͮĻ龢ȻܿԷΪѣͮģ֪Ҫƭˡ
سʿͮһۣ¶һ˿ЦݣȻǷѵûǣһ
˵ָָ꣬ԶѪⲻԶ
Ҫôǧʯ˽ǣҪôѪɫŵУ
侮ʯ
жͻȻӿһ
ȻΪƬͳߣȥѰʿҲͰˣթȫʿϷԿԡ
˸Ѫɫţʲôʲôֱ
ͮһί˵سǸ磬Һ͸ֻ棬ûô༫Ʒʯ
Ŷж٣سʿƲʵ
١ʮʮ飡ͮͻȻסæĿڣһ˿֮ɫǲС˵©졣
سʿȻмƣһЦƣ˵Ǻãٿ鼫Ʒʯǽǣ
ǡǣسǸ磬ǻڳס죬ʯ㣬ҹǾҪϳˡ
ͮѾſǻȥ
ǺǣСãǺðţǸȱū澣ҿ˳۵ģȥôسʿЦе˵
һԹۣ˵òļĵס
ڴʱһسʿ߹üɣ̫֣˼ֻһСΪǡ
ɡһ䡣
䣬Ǵĸҹȥɣʲô£ɫһơ
кʿһŹȥҲΪɡ
ƿ䣬ˣߴٵһһٿ鼫Ʒʯ٣ʯͽǣûţ
һ£Цһ˵Ҳ֪㷢ʲô񾭣ôෲˣܵùôһͨĻʿװʲôʥˣ
ҡͷɫһҡͷ̾һ˻ȥ
ƱˣҲ鷳ĿǰҪľһȫĵطȫͻƵ֮
ﵽɣմǶʮʯǳ֮ǿ󣬼мҲܽȫѹƣϼһս
תˣٿ鼫Ʒʯŵ˺ɵģһ仰û˵
ͮҪţֻＸһλ֣꣬ϳ˳⡣


879 ƥһŭ
ݸ㣬ϸһ񱳵ϢΪѾﵽ֮˥ƣƴϵ˳⡣
ߺߣߣţһ֮ͣһλ¶ģһڡ
һЦ͵йľĸϻ׳԰׺ȣƨɻǿ㣬ɣ
ٺ٣˳⣬รɡĹЦ
кŵҧأ촽Ĭ
źŵɫĻȻ
ʯɳŵһֶʯɳ˵
ͮĵ仯գգۣһģ磬֪ģǲҪˡ˻ͻ֪£ϣȨ֮صĹ򣡡
ȨȨ򡭡ૼ䣬һ˿ã
Ƭ֮еãȻ֮ɫȥĿɢһĪĹâ
ͻȻЦˡ
ŸߴĻǣĵ˵ǿʳʵ϶ѡҵȭͷӲǿҾͿȨ̤򣡡
ǲɣұȽóĬһ䡣
ˣأʹ񣬵ģȨƽľҪܣ
ֹƽȣľҪܣ
ںĴ½ϣĴһ·𣬴񻰣Ȩ䣬趨Ĺ򣬼̤
εսڽ򣬳ΪĴ½һӲȴֻĬϣҲóȻַ
ĹƽȣҾֽ
ͮ磬ѱͱ
ͮͷģзִ硣
ѾǵǸçײꡣ
ĵ̫ۼϱĶڶ࣬ѻʯ
ȺмһЦ꣬ҲΪǼҾЦλֵĪҪŭȥȰȰ
ŵԣţǴСһ𳤴ߵһףʹֻһʱֺ֮ηֻҪܳΪҲԸ߸ϣūˣܵ˶࣬ܶ󸣣
żΪ룬Ż˵˻ţҪЩԼֵĶ峿㲻Ȱˡ
ڱϳǣȥ峿һ£ƺ֪޷Ȱţ˳ȥܰɣҲܱһԺҲл񡣡
ܣ
ҡҡͷûгɣ
ΪΣΨһĳ·峿ü
˾ǴӴ̤ܵҴĿǵĶУԲǣ־Ҫն¶ܡҵĵɱ˵ģ˺޹ġŵһִš
һ˿Ȼ
֪źʯɳϵʲôһ
Ǿִš
ʯɳ˵ҾҪһᣬҪһҪĴ½ʯɳǶϱۣҲκһˣ
ʯɳܵħָĹƻѡħûС
һܴǰЦҾһ㣬ĵǰ裬ɱ˵ģ
ͣ˥ƣɱ˭ҪˣȺܱһЦ
ĿȺ˵ĳªһ
ԣںŵǰ·
ҪôϣһţҪôԣΪܡ
··
Ŀźŵ֪ѾԼѡ
һλԿƣ޼ɵĴźŵӣžžĴ죬ҾǶˣ㶯ԣţ
֪Ѿһˡ
޵֮ˣҪؽ󣬵ȴ裬޵֮˵Ѫԣ
ޱ飬˵Ĺצÿ
˵ʿһһЦ˶ʱϹҲסƣźŵϴȥūţң
䣡
ŵͻȻһ죬ǳĳϢǣ
֮ŷ
ǰλɫ䣬㡭
ৣ
ŷֳϵĺ񱳵ǰݺһãѪէʿһֱֱۣӱ
񱳵ͣЪδȻһ
ͣ
һͷ­ɵϸߣԪ񱻵飡
ڳ˻Ȼɫ
Ȼ֣ŵ⼸λܸεѣɢ
Ǹ身ţֻΪɣ˥֮٣˼ɣҳ֡
ϵžȻȫΪŭնܣ
ҪȫɱȺܣ˭Ӳ
ƥһŭѪ岽ʮ֮ڣ˾й
̲סնĺãˣ


880 ֮
ĵδ̫˵ע⣬ҲֻǵĿһۡ
һܻˣɫɷףºǰȫնɱ
ԱߵسʿԴӶ½ϣɱۣ˾ռߡ
峿ţ㡭㣬㲻Ҫˣ
ЦЦдһĨɫ·ԼѡģҲڣ
ߣŷˣ
㴥˥֮٣ɣ
ͷҲصĳ峿ԭɫӵĿźţջһ̾תȥ
ڴʱǰسʿһٿʯˣҶһ˽ǣ
㡭һ¡
ĲӦźŵֱۣͬʱ
ͷų֪֮ӣʧǣҲûзԼ˻ǡ
֮ǰΪ˵سսʿɴʱŷӦһСƭң
ˣαظһʶüеʯݵǰҪʯЩ㣬¾ͱ׷ˡ
֣һץʯս˴

ΪһٿʯɷŽһ۵ʿ
ʱĻǸƽһ֪δһʱʿｫķ籩
һֳĸ֡
һǧˣػڳΧƽʱٳǡ
ǴǧˣسǳأֹһЩܹ֮صʷϣûгֹǳ̵ֻƣѹҲûг
⣬ƵƵǧ
Ҫǵΰڳɱеս֮ˡ
ҪǣƹŻǵԴ
ƵϼƵƶǵ׷սɳĲǱѰ
һֽǣȻʵʮǳ֮ĩҲ꣬
񽫷˵֮λڳ֮£ǧ
ƵС
ڴ룬ɫӣѾ˼á
·վλʿŮһУƵͳ죬ƹһǧ
һϧ
һŮΪΪޣ֮䣬תǡ
ΨһϷɣһ˫ۣ룬òʣЦ⣬Ϊţ˵ľȻҲϼ
֮ʮְ˾ûгϵĳ˼
Ǻ޹˼ɣʱʱϷһۣ¶֮⡣
ϷӶϧһü
ͻȻ˵ǻǵһµĿԴ󣡡
ͳ¶һ˿ϲɫϧЦǺ°Ϊģ
ǻǿǧûҵµ¿ֵףһЦ绨ϸ磬˵أ
ϷֻЦЦȴû˵
̾һյ˵ĸʿȷ⴦Դ㽻һһεЩѰ죬ʿ⴦󣬻ִ¡
ϧͬʱǲͺˣ
ǣƵʿһҧȼŭƵʿǺģƵʿջ𣬴Ƶʿ޳ܡҡͷ
ϷͻȻʵô˵
˼Ȼ˫ͬƵԤˣҲòӡ˫ۣ磬ƺ¡
Ц˴һ͵ˣ˭Ӯ˭ġ
ףǺƵʿмƵλʿֻ¼һġҡҡͷ
һ£̾һǶ˽йȥ£ִã
ϧüĪǻǰķӣ
Ƶ˵ͷ
ǰйƵƵǺƵϾڻǣֵ̫˫Ϊ´֣ҲЦͷ顣
У֮ȻҪʯҺѷֳʤκһλ񣬶ԻǶһʧ
£һ֮ĲϷ
øϵǰȥһЩ˲ֽν˫ȫԴ֣ؿǺ
µʿ֮ʯ
ƻµʿʮˣһһʤһ͹
ԽջǰҲǻȥ׼һѡɳλͣμһ֮ٻȥѡһλʮ֮ƵܻĹȨԳЩͣ˥֮ٽǰ͸ʯЩ˶ýĻᣡ
ϧ˺Ȼŵ
ͬʱϧа̾һ඼֣ʮУܻûοһˣ㲻УҲҪ˥֮¡


881 ׷
ǡ
קźź֮ͮĿȥһĨ𺳡
ǳԶҪ󣬼ʶȫɢҲ̽鲻߼ʡ
һӴĳǳأ˶⣬ڳŵȴ̡̫
µʿҪôˣڳңڣҪôҪʧȥϣһš
ʶһһҿջûɣͮͺֱӼ۶ȥ
ͮĴ磬㲻Ҫɣ
ҪȺֻһ취ʯе֮񣬶ĵĴǡжʮƷʯ
ƷʯԼģȴʱı⡣
ͮ˼ϸ壬ĵĴȻ
Ĭûлشͮ
ŵһּأһִţԸҲЭİЩ
ҪǣںŵϣʯɳӰӡ
˽һҿջǰ˦ǧ鼫Ʒʯſջϰһ䣬Ҫסһңڼ䣬Ҳϣ˴ţ
ȻֻһССĿջϰ壬ȻҲǰΪ΢΢̧ͷһۣ̬Ȳ䲻ȣ˵Сȥߺŷ
֪Щڻİ񣬴඼ı
Щ˵¶ֵ࿴ʵ
˸ս뷿䣬ıɢʶڷڷ̽˼飬ûз쳣ſʼֲ󷨡
ĵʯù⣬´ⲻá
һƣĵпٵӡ˵ϣ󷨲ӡ
Ŵʱعֹ޾źֻܻΪһ̾
λֵܣҺѾǱ֮ˣҲûʲôֵǮĶⴢұĵϱȥɡ
ĵĶһ£ȴδӦ󷨡
ûãĲų
󷨵һ𣬱ʶ޷̽
ڴʱһܵϵԪԾ˵ٶ
ͬʱԪ񡢷Ѫͬʱʼ˥ߣ
Ҳήң
ٶȣƲһӣ˱ữΪޣʧƬؼ䣡
Ԫ֮˥֮˥֮˥Ѫ֮˥Ԫ֮˥
˥֮Ȼǿᵽֵزֲˣ
Ŀ첽ǰӴһ˸¹εʯС
ʯɢһɶصϢʱֹס˥֮
Żһб֮ɫ
һĻͮа̾һǳϣеʱɱϣĺֶЩʱȴһƼˮ˾ȻΡ
һֵˡͮĵĲ˸źĹâ
ĵʯһĲأĿģ⡭⣬㡭ǡʲô˼
̶̵һ仰ȴ˵˼ѣЩ״Ρ
΢΢һЦ˷ϣɥʧԣ·֮⣬㻹е·֮ɣ
֮ɣ
̶̵һ仰ڶϻ첻ϣŵо캣ˣ
֪һǰˣ仰
һʯһ仰˺
ϵϵϣ
Ī
ѡ񲻹˥֮ȫͷΪŭն壬ԭ֮ʧʧ
һûϣûԵŵĹִԵø룬֮ѡ
ĵĳ֣ȼϣ
֪磬վЩΧĺڰ
Ų֪ǣĲΧĺڰҪգڰֹ
Ƽˮ꣬һ֮Ե㿶ʯݺ̫ʱǸʱΪԻҫľ񣡡Ĭһ䡣
һ̣һ
ŻȻϥأʯӽԺҺŸԸ׷㣬жģܽҵѣԪֻأ
ʿ޵ԵļΪأ´ģһεļԼϡ
˾ͻȻķӦʱѾԡ
һţǺαأҾӣʯ´ģԵСˡ
ҡҡͷһһٵ˵ѡңҲһ
ʯһ̣ŵбӿһů
Ҳ˵ʯÿʿҪԣ˵ćʯı󣬱պͱ
Ŷ𱨣֮󣬽ڣֻǺܣ޻֮Զ֪
ο˽ʯ
ż㲻նɱģֻ轫͸¶ȥҲһ
൱һ꺢ͯŴӣһƼˮĴǰæܡ
ĺޱѡźš
Ͷ֮ң֮
ŵԣǶõĻش


882 ϸ֮
֮УûΡ
εĴۣοƼˮ֮ˡ
ĸпʯȴúŵµȼһյƣǰ·ƣ
е⡣
ԸҲЭûĺӣһ̣ȴҲͲס
ͮһԿˣֻůůģͬʱ֣ԽԽˡ
뵽һĻԼЩĺͮӿһΡ
ˣҲҲôõˡͮ¶һЦݣ̵ġ
ͮƺ뵽ʲô£ӹһĨɫص̾Ϣһء
û뵽ԼľٶŴôĳ
һʯȻһλһ׷档
ĳȥɣ
ãˣصĵ˵ͷ
ˣĿЦһ£ҡͷҽģ鳤㼸꣬һͺá
ɣҲ֮ˣˬӦϯضʼ֮
һԾۿ
ͮĿĵ֪֮壬ͬʱǿѪ
֮һԶ
ʿʵķԾԵֵ˥֮
񣬾ǵ֮۵ʱϵĻۡٶܱɸߵȼ
Ǳͽķˮ룡
һλ񽫣Իʦеǿ֪
ǿԿھ۱
˵֮ȴӵһ񽫾޷
֮սǿھʲô֮ܣͮö֪
ʱƣʯɫãȻ޹⡣
ž
һ죬ʯͷѣɢС
һۣһţ͸һɿֲ˵Ϣ
¼
лžƴǣĿ⾼˥һɨա
ĶźŵĵĬȻ˼
ڵϢȻֲԵޱϸ˿
ϾһƷʯĳǧʯԣֻ΢΢
磬ôˣŲɫ죬ʵ
һ£ŻȻģֻҪΪƾҵսͲȥпԽһЩ׬ȡʯЩܻʯĽ
һ㣬ĵǺɡ
ŵͱĻСһЩȻһ̤֮֮صĻȻռ˴󲿷ԭ츳Ҳ
Һ֮ǰڳſʩչĵǿ
ȴһ¡
Ľ䴢ժƷʯȫ˳һʮſ顣
ڶʱһµĹΣѤʡ
ֱӿɵָۣŵϵһСƷʯ˵һ仰
֮󣬺űһ䣺ôࣿ
ĵͷȫյ
һ£æҡͷУһƷʯѾԽҵΣҶѾĪ֣ЩʯҲһҪõ
ҡͷȫյɣʮʯҵĴУվǸ취׳
ҿ԰㱣ڡ
Ļִϵö˵ʵԽߣǵİȫԽбϣҲȥ׬ʯ
ĵɡ
ԥãҧãģȴ֮ұضŪʯ񣡡
ЦҡͷԺ˵
ͻȻһһ£ӵǸϸ飬ʵϸʲô
ͮϸһ̣һ
ŵһɫ䣬æǧĪҪǰ¶
ļ˽ţЦЦϸ·Ż˵
ͮС˵ֻϸһܣܹܿغ磡
ųȶ֮󣬲Ż˵֪Ҳ࣬˵ϸһа˿ţǿϸɸԿף
ϸɸ󣿡ü
ţ˵ϸɸǵһλݺϸԼʯڶرؼҲʤ֮ܶϸɸһ޴ıأ˵ЩԶ
ô꣬ѵϸɸʼû˽ȥü
ҡͷӦûУϸҲƽ֮У˿ϸֱɢ˽֮УÿһϸҪһѪȷ磡
ݴ˵֮⣬һƬĴ½ȥǱ߻һöϸ飬ʥǱҲֹ֮صȻҲУǧǰһϸʮǳй붼˵һսΪңڶ࣬񽫶ʮԱ


883 겻ɢ
ôңһ
ŵͷɫأϸͬСɣ˭֪ϸɸʱƲ⣬˿ϸȫϸɸ֮ʱĿǰ˵Ѿ߿ţ
üϸУǸϡ
񽫶ǣ˽ܵΪ¶ֲסһ־
żΪ˵ԣϸǰضɱ֮
ĵ˵ͷ
˵֮һƬ½һ׷ʵ˵ĵطǻĴ½
ҵһ¡
Ŀ˼
˵֮еĴ½ζţ֮رضһںͺĴ½ͨ
οʥصɭԽģû֮زԡ
ʱѹͷΣڶʱ뿪֮ء
ΪõĻ
οĻҪ̽Ѱ񹬵ǡʮ˲ܣ
еļƷʯ˿ջͳʣµƷʯڵ׾ٵĿ̻һľ󣬶ͮ˵ץʱɣ𹼸ĴС
ȻĲδ˵ָ֪ͮŮ֮ᡣ
ͮɵĵͷС
Ҳϥʼǳ֮ϵĻۡ
Ľ֮غ󣬻ǵһξ
һı㷢֮صĲͬ
ǳ֮ŨҪԶԶĴ½յٶȺܿ죬֮ǰҪٿʮ
ζţҪһͻһȼֻ֮Ҫʮ꣡
֮صĿռλǺУĻͷһתԵɡ
дϲ
һĴﵽ֮ʱ佫̣
תۼ䣬ȥ
ͻȻӾоѣ΢΢ü
ǿд
ĿһеĺźͮˣûдţȻϢָᵯ⿪󷨣˳ȥ
վżֵĺܣһɫ߰İ
һתոմӦþǴˡ
ЩĵǼڳſΪѺŵȺʿǸ峿ҲС
겻ɢ
аϲɫ˱ȭ֪λΪ£
峿ɫĮǰһ߸ϵĸģȻ˵ˣ
µʱ˲٣֪ͷǡ
ܺá峿֣̽˵ŵĴɣ
ţĽüһ¶֮ɫ
峿ЦһΪҲ֪㰲ʲô˼Ҽˣ
ŶЦЦĿ峿ʵҰʲô˼
峿ЦŲ˥֮ͷΪѾǱ֮ˣȴ֮ʴǣ޷ͼıйڶԵĵãֻϧǶͲ㣡
ǲңӦҲ㡣ĵ˵
Ц峿ɫһŴСһ𳤴Ȼұܣ
¶һ˿ζЦݡ
һ峿Ͻ¶֮ɫ
ĻиҪ̣뺫żȻ鼫֪˥֮٣ΪβЩȵ֮󣿡
峿˫һ䣬溮
һĨŪһ֮ǣ㣿
峿ɫѿҧ
Ķ峿ŭӶ˵֮϶ܴ٣ѻΪޣȲĸҪĶ˵ÿɶԣ
İٺЦ峿˼˼ҿˡ
峿ΪѾﵽ֮ҳ֣ѽնɱ
˴峿Ҳ˼ɣΣǺԼԹˣΪֵܣȰΣѾ御ĴҲӦ
峿͵תͷʲôɱ
ֳֳİü峿ûʸָңע̬ȣ
￵ѾʸƵμ֮ǵõŵĵĵãضܴȫʤܽÿҵĺ峿һ
Ǹ￵İĿŻԺĪҪֵܾУ
һ䣬￵ֳֳɱڵֱĶ
ڴʱķźȻѣ
һǿϢէ
ۣ
Ѫէ
￵ĳոհγһ룬α㽩ԭأ¶֮ɫâĲϸֳһѪۡ
ͨ
￵Եڵϣ˫ĿԲɣӿɻͲʣգ֮䣬ȫޣ
һѹŷŭ˳һԼһӦ峿ܺã


884 ۶
һŭݣֳֺ񱳵̤ĲĿ⾼Ķ峿
峿һɫ䣬֮ɫţ㡭㡭
ţȻû
ⲻܣڳſȫΪ˥֮٣ôͦʱ䣡
ǡһƺ뵽ʲôֲ飬˸飬ֻú󱳳һ亹
űһЦ峿ûʧɣ
ŵɢһɿֲϢ峿Ѫɫˣ¼
ⲻܣⲻܣ峿ˣһоĪ
ԭЩЦŵĺһʹͷºžʹնɱǡ
֮ӵϵĵλ
ִƺ塢ɵǷŵľٶѾ·ϣɱǣ˸Ԥ
ȺȻҲһλ¼ĸϾסλ£ǱΪǵһλ֡
½ϣǵֵǮ
峿һѹ𾪣ǿЦţղ˵öĪҪϣ
įЦЦҺֱЩȴɵӡ
ţ㲻ҪһЩСƭˣңҲһʱʧԡ峿һĨݺݵָġ
ৣ
է
ȴǺնһ峿ŵһ£ֱʶ˻ȥ
ƮһƬ½ǡ
峿ţʮ꽻飬ȻȲһƼˮ֮ˣ㾹Ȼҳ
ޱ飬ŰƮ½ǣһһٵ˵壬ʹ˶Ͼ޹ϸ𣡡
۶壡
ʱ˿ֻ̣ᵽеʹ
ĺʯɳȻһΪһħȴղľȥ棬һ죬һĻ
ĵ׶ڸԵ·ԽԽԶʱ֮ľҲнԶ
һ죬ǻᵶ
бʹ峿ϲ֮ɫԱ
峿֪Ŵ˾ζѾȫˡ
峿Уδ뺫ŵҪλãϾͶˣֻҪžС
Ŀ峿ĳªһüɣ
仰Ǻ˵峿ЦӭΪ
˵峿ɫʱһʲô㡭
Ҵ磬ĻҵĻĿһע峿ϡ
峿Ļȫҭ˻ȥɫǵͨ죬һĨԹҧгݵ˵СӣҼסˣ
峿תȥҪ߳ſʱ΢΢ζ˵ţѡҶͲҪڣ
峿ȥĺŵļͷοһһ˵ģҲֵá
ǿһ˿Цݡ
ԱΧһȦʿûֿҲ׷ɢȥ
һ۵˵峿ֶ֮μǿƵμһε֮
ǻ˵峿ͺǴӴܵսӳʿ̫
һκƵʤ峿лˣʱҲη庫š
һǰסһλʿЦλѣǿ˵֮ʲô
ֻǺܣ˵ĵȼ࣬ĵıվһλ񣬴ҲҵæЦ˵ǻǵһµĿԴúƵƵʮͽ֣ʤߵõ¿ԴƹȨ
ƵĿ˿ͮǸϧӦþƵͳ졣
üʵȻΪȥʤԵöϷ
ҡҡͷʯ˵ֵǮɶ
˵ˣǺƵƵĸƹǻǵԴȥɱһڶֺܿǡ
̾ϢһУǸ
룬ʵ˵ʤлʲô˼
ơͦ£һƹȷʵҲϵ⣬˭䡣·ܰʤͣлõʯҲ޾˥ֱӽΪڶͶԣǧѷĻᣬȻ֣ÿͶȥս
һ£Цֻֻʮٺ٣Ƕడ
лѣ˽ţȭЦЦ
û£û¡
ͻȻһ£ʵˣֻ֮Ͳμôܻǰû᣿
λʿ˸ۣ׳һģʧЦ⻰ʵʵڶࡣȫΪĸܣܵס
Ȼ֮Ѫ֮࣬͵ķ˵ԪΪҲﵽ˻񼶱ͷųͨ
ĵͷ֮صʿ磬ͨĴвΪ档
˼˵ҪǣӵһԶ޷ֶΣǾ˲ƣ


885 ŭ
˲ƣһ䣬һЩ˲ƵϢ
˲ȷʵɵһǿֶΣ׼ȷ˵ֻҪʿԪﵽ񼶱𣬾ͿԲռӶã˲֮
˵˲ҲΪͨ
Ƕ˺׷ɱ֣˲ƶֶ޷ʤ֮
˲Ʋ޵УҲвơ
ɻǱ˲ƵķΧڰ֮ڣԽΧʮ˵˲ƣԳΪŲƣʩųԶ봫ͣ
Ȼ˽磬˵˲ƣշУҲֻ񽫲
ɶԣ֮ڵľ룬Ҳ˲Ϣֻ˲ʤƮû˿һֵ֪ŵ㡣
ɾ޴Ĳࡣ
⣬˲Ʋǿͷš
ͷһ˲ƶԪ֮ĺܴսУҲͷż˲ƶѡ
µʿ˲֮Ҫţ
ʵϣǳ֮ѪǿȣҪʤɣҲ˵ɱȫΪĽڲͷ˲Ƶ£ҲҪޱ
Ŀǰһ޴ȱݣǲ˲֮Ԫ֮ҲԶûдﵽڣ
һɣ뱻
λܼ˼ʵѣ㲻Ҫμ֮ɣ
ţһ¡
ĵûμνûκκôĿǰҪľΪ֮
ĳȰѣȥͺˣûҪ͡
л⣬ҲֻʡЦЦ
˻ȻҶˣ㼴ȥˣҲûμӣϾֻǺڡ
˵Ҳģֻһʵ
һĹΧȺɢջϰһЦǰͷ˵˽кηԸֻܻҡ
Ųδ˵ֻǻȥ
ߣʵɶչˣ
ţʮѾϣŵͷ
ϸϸһаŹ֣
˶ʮƷʯȻûҵǿᣡͷ̫޵ʬǱ
Ų֪ĵܣֻǳ磬ֻͮܰ׬ȡʯЩ½Ҿͺã
ɣСģҲﲻʲôæҲûп
ı뽫˽ǹţ߲ǹרǹš
ȥ߰ɡ
ȻԲǧ˿ȴ࣬Ҿų϶µʿ
ֽԱ̫ŷ磬δı٣˿ϡ٣ʹøཨռܴǧٹ֡
ΧżʮɵѲǾӾ¼ֳֹͭɫ꣬һɫᣬܣ˸ӡ
ںĴ½Ķڣηηβ޶־ãʬһ㡣
һĻҡͷ̾
ڴʱǰһŭ֮
ţͣ½Ųѭȥ
ֵֻԶһʿ
Ⱥʿһ۴磬Ϊ֮һϮɫֱû˫ϥ̤ڽɫսѥɫ˿бһӥǣ촽Ե̱
ڼʿĿΧħһ㣬׷ɢ
ղŻȻѲǾӼȺʿҲæܿ˵ֵһࡣ
ȺʿʮˣȴڽֵϣĽֵռ˴롣
Щ˶ֱӱȺеĳʬ
һĻһ˿⣬ɱ
˵һ仰½ϣĿֺаԵɱ֮ǾѪӿŭ죡
ɫһ䣬Ĺ˼ɣҪקĺͮ뿪˵ء
Ϻһѣȴûקֻ˫ƺεĶڵϣ
һ˿졣
⿴һקȴѾֱ֮Ǻֿܵ
ȴȻֻĿɢɭȻ⣬ԶȺʿ
磬Ҫ嶯ȺǲȥֻѻʯȸæĴ
Ļ˫ۣסԼĵɱ
ֺγ֪дһֻˣ޼¡
źţ˿˳ֵıԵ
ڴʱһͻȻͮ쳣
ͮۿͨ죬ˮ˫ӿ޾ĺ⣬Ȼĵ
ۿȺʿæۣͮǰסͮǳ˫
ͬʱӿһΡ
ĶͮĹʵ̫ˡ
ͮƺһԡ
ͮ
ˣ
ʲô
ЩĴδûʹʼգĶڹԼĴ׷ʹ֮صڶ飬ͮһֱĵĽ𣬴δйᷳ


886 
Ƭ֮һȺʿ߹˵ߣδͻ
ĸоֱ϶һС֣¶һſ޵滨С
ͮۿ޵úףС죬Լ
硭̽Եһ䡣
ɫֵȥ˵
뿪ջûãٶȻ뷿֮ı㿪ʼû˿⡣
һʱ֮ĲŻͮʱҲƽֻҲûЦݡ
ͮߣ£ʵͮ˵ô
ͮĬãŻԼ
ͮûиĸǸһֽҰ˵ҵʱһ˵ֻѽѽҽС
紫ᵤΪгʯ糣һˡңӲܵһ˺Ǿƶ࣬Ϊÿ춼ЦݡҲ֪˶ٴδܵļ̤ڸı£ˡʱ򣬴һ񣬼Ѫʢǿ׳ǰΪǿнˡ
ȥʣҲ֪ӦþǽռǸڼʿ
Ȼǰ񣬵ǰȴСĿƾధҲᣬԼǵǸ˵òӥǣ촽ֻвпĮ
ҿȥ׷ȴôҲ׷˵ӿϷŰ֮⡣
̲סʵץʲô
󣡡ͮ˵
а̾һ󲢲ȫʯʯ£ҲڶϡŹֵ
ЩڰͺܶԣǻԵĴڡ
οҪϴٵա
ͮ˵粢ֻǷĲңʱҲŸո֮ضһ˸ȥ
һ̲סʵأ
˵Ǹ˴£ڳһ֮ʱڿµʿһ⣬컹дϴ٣˵˲١
ͮƴѧᱣԼֱǰЩ죬̤ǰǵ·Ǹ˵ץ߸磬ͮҲʧȥΨһˣ
겻ѡ
һΪͮĻأǸ̫
룬ûݽͮڵΪôܻһ£
ֱͮ꣬ʱҲ֪ͮ˶£˶Ŀ࣬ԹգС΢Ը
ͬʱҲǰȡ
ʱ䣬ͮȴԪӤԲٶȿԳƵϿֲˣ
ͮļͷο㻹ңŸ磬ˣչ㣡
ͮû˵ֻǵĵĻĬĬĳš
ظܵͮĲ
ţȺʲôˣĳʵ
̾һǾǺƵΪ֮ǺƵͳ֮һҺۣɱϲŭ޳׼ȷ˵ƵԼǳԪϣΪȻϼȴڳ°ԵᣬĿһУʿҲݣȺʿĺ˼ɵ硣
ͳ֮һҺۣĺͮм֡
ͳְλģҪﵽмľ硣
ϲҺӦúϧλֻͬҺ۹ںƵϧƵ
ż˵˵ǶԳЩͣǶԻǵӣƵҲںĵλͽڳ֮£ƵƵγͻֻڳĸԤ£֮
˫ۣ˼Ƭ̣˺ЩһЩϢ
ơƺ
Ҳ˵һε֮˵Ҫһ
תˣͻȻ֮һ˿Ȥ
úƵܣĵú̹
˫ۣ
֮ػһ£ıѾ˺ܶˡ
ĵˣܾصػ߸񹬵ʲô
⣬ĵ֮һѪɫš
ڻڣ֮ǰ峿һǿУƵҺۣ
ͻȻ֣ڻ״Ǻܿ治ȥ
ͻȻһ£ϧͮһƣͮѴȥƵ
ԭϵܱ¶ϸͶʮʯʱžܾϧ롣
ôķϸڵУû˿쳣˷
ҶʮʯҲյҲڱֵΣա
οűȥƵӦǸѡ
ʱҲζµһη籩֮У


887 ѡ
ƵһӭˣλһСŮġźͮ
ϧͮƺܹãſڵƣ¶֮⣬˽뵽ͳ츮ȴ
ͳ츮Ӵ񹤣ԶǻǵĽｨܱ⡣
ıֵõҲ̫ͮСΪĴ
ûãϧ⻺˽һλʿ֮ǰ¼һ˫üΪۡ
üʿĵ˲䣬һĨ֮ɫ
֮ǰϧͮˣȴԾܾüʿûĺɫ
ɫ糣
ϧͮЦͷˡ
ţ㣬ˣ֪㻹ҪҪͮ
ȻӭǷֱ֮һʱ㡣ϧЦЦ
ղϧ̫սף毺ãһɢ˵Ϣ
һϧü֮䣬еɫơ
תһ룬ıƲԵɡ
֮ͳѹҲС
ϧĿɨţ߱˱ȭ˵ºţͳ죡
ϧ˵ͷжԺŵӡ󲻴
λ¼ڵ֮ҲǸոսʿҴĿǣҲʲôռթ֮
ʼգϧûƹġ
Уϧϲͮⲻض˵񣬵õҲӦֻԵЩࡣ
üʿһЦСӣڻǻȥ˰ɣ֮ǰ㲻ͦйôӲúܣԼ˼
ĽüһҪϧİڰ֣ضԣҵ˼ǿ͡
Ǹİüʿ̱죬ĵĿԳƺͲм
ĵ̬һֱܲˬ
ֻһʿȴûкʿӦеľη֮ɫĵĽ̸Уܸһָоĵĵλߣ
ͮ¶һЦݣл㣬Һ͸һĵطһŸ¼Ҳܰﵽ㡣
ϧδӦ˵ǿͣͳ츮ȴҲп͡
üϧ仰ƺԡ
ϧ˵ͮھﵽԪӤԲ츳ֻܼҪ̤֮ܿͮһ޷Ķ
˵⣬ϧĿ˿ͮüĵۣû˵ȥ
İüʿһԺ
ͮĶһۣԷеľȡ
Ů֮˺ܶ࣬ϳȴһж١
ͬʱĶϧһЩøС
ϳŮ֮ϧȴûΪλȥ˺ͮŮԵǲ
ϧֵλű¼Ҳһʱ䣬ߵȱû⣬ԡ
дϲǵ룬һֱϣһ죬ܴһ֧ƽ֮صܣ
űȭлͳʶ
ϧͷĿĵϣЦЦ˵λֵһٶ˰ɣ
ǡӦ
һٶܣ츳֮ҲѰúܡ
ϧûм˵ȥ֮ԣеġпָ͡ģ
ЦһֹѰֱǷ
һĨŭɫ̤ǰҪ˵ȴһק˻
ҡҡͷʹһɫ
Ų֪ĺ⣬ȴʱ˻ȥ
һĻϧУȴ˴Ϊ
һƺʿ
ĿóȻϧֵòԣȴΪ̬Ҳǲ䲻ȡ
תˣĵ˵ˣΪͳǽѡ
Ŷϧ¶һ˿ζЦݣʵкǣкѣ
ʵϣһ㵹ϧ
ϧǿģļΪ档
ڵһμģϧͿĵĲͬ
ȻֻǺڣȴʿһͶ֮䣬͸һ׿Ȼɣһûײʿηηβ̬֮
ϧ̽̽ľʲô£
ϧ֪ںĴ½ʿΪ飬οʶ㣬͡ҡǳ֮Щ˳ֵܣȻһɰ
ĳ֮ȻڳĸԤ£ܱ֮ںơԣһμΪҪĶԾţǺƵƵˣ
ϧͷ󱾾֮Դһӹɡ
ԣͳ쵣Ǵս䣬ΪڣҲһȶʤֵʿ
ϧЦЦҲ֮飬Ϊѡ֮ĶԾ˭ʤ
һ£ϧüĿ⾼Ķģ˵ҪΪǽѣѵһʵѡԱ֤֮Ȼʤ


888 ʲôᣡ
Ȼʤұ֤ȷʵϺѡ룬Ӧû̫ſ
Ͼ۳ǳ֮֮󣬲δֹҲұ֤
Ŷģϧ¶һ˿Ȥɫ׷ʵ
գգ۾һ⡭
ţϧһ¡
ǰһȵСȻſںߣ˵ͣ
ϧֱĶģ֮ͻȻЦˡ
ֵѣ㲻˵Լɣ
ĺĿϧ˵ǡ
䣬Цһ֪ηҲ䣿ȫΪһƾܰ㣡
ϧ¶Ȼ֮ɫͻȻЦݣɫʵΪ
ûУֻǺڡʵʵӦ
һ£ֵһʱһ֮ǰﵽɣ
ۣ
ǸҲ̲סЦķ·ڿһ׳ա
ⲻһĵʿȴƫƫҪһĽͣڶͣɱԣ
УʱľһЦ
ϧȴûЦ
ϧоĲڸ˵ЦʿƺԼΪš
һЦӣȴϧһ˲ĴԸġ
ϧ֮ͬСɣ˴⡣
Ҳ˵ĵʵǿɸȥΧҲҪЦˡ
ϧʧ̾ϢһֵҲԶԶˣҪˣһҲûν
ü
һҪμֻ֮Ƶʿ̫޵ʵڲ󱻺Ƶȥ
οҲձ࿴ȻƵУôҲñֳԼļֵ
Ĵټһ£Ͽҵ˵ͳ죬ҶüҲǿ󣬲ԡ
Ļδ˵꣬ͱϧִϡ
ϧ¶һ˿֮ɫʵһ¾֮Ϊܴﵽô
ﲻϡ
ԪΪܴﵽôϧû˵꣬ʵ
ﲻ
ͷųͨôϧˣٶȱʡ
ܡޱ飬ҡҡͷ
㶮˲ôϧʡ

Ȼ֮ͷų˲֮ⲻʵ֣ĲҪ
ҿˡϧа̾һʧ
ɫһɱӹǰǳԡʲôᣬҴʴʣҪƵμ֮˵Ǻξģ
ߣСӣ㲻ǺƵˣƵܰɣ˫ۡ
ϧȻЩƵҪ˽Ҳһܡ
οˣһɺϡ
Ľüһӿһŭ
սǺ⣬ԷӦҲͰˣĿ̲
˴ˣ˴
ЦһҪȥͮСסģ磬ˣǲ⣬ҲȥǸ֡
ıʹ뿪Ƶͮ񣬲һ̾뿪ͮӱضҶҸ޷֤İȫ׺
οԼΪֻǺڣƵսȷʵйˮ֮ӣҲ롣
תˣı˱ȭ˵Щ͵û˵
°ɡ
ϧüͷ˼֮С
ĪǴЩֶӦͣ
ͷ𣬱㱻ϧ񶨣ⲻܣԪ֮ʶһ·磬Ҳ޷ͷųͨ˲ƣʤ
֮ϧЦһƵҲδػ䣬ҹڽţˡ

˸һģεŮޣͳ츮߹հƣǰס
Ů޽ѩҲǺΪֻͳĸϵˣ¡
ʵѩﵱ˿Ը
Ȼѩ⣬оȻһĨԺ
ѩЦͳǻǳȻλͳ֮λ˺ƣˣҲǵɣеʿӣͳ츮
ĵͷаϧȷʵȴвͬ
Цǲ
ǣѩΪ˵ǸͳӴˣͻᷢĺáͳ˻׷ɶˣ
ҡһ˵
ѩͻȻסܿ˿˵񽫣šǳҲأ
ŶһĨʵ˼˵ͳǳŮ
꣡
ѩڳһ̬Щ֪ͺˣͳϲۡͳߵλãƾԼ˫ִƴģ
ȻʧЦ˵ͷϧǸ˼ˡ


889 еٻ
ʱҵһŵضҲõıš
Ҳõϧã汼ߡ
ĺͮڷ㲻չһ£
ͮҪȻƴ
ҲԼʵСҪЩﵽ֮
Ľ֮صʱ䲻ȴ˼նɱһλ¼
Щսڵǳ֮ӵ˼ޡ
һαչصЧǿ
֮رλǺУǳ֮ٶԶĴ½ǳ֮壬ĵľڿ
ǳ֮ͬʱҲûзԪĴ
ʶУâĳµĹתһɫԪΪģһŹϲǲϵıâӿ뵽ʶС
ܿһĻضᾪȵķ֣ĵԪ񽥽ڱãǳ̬֮ƣ
Ԫ񱳺΢ҲʼԪںϣ
ǳ֮ʶΪ⣬ȫ΢âκʡ
ʹĵԪΪҲļ죡
ĵںĴ½ӽնϵĳͻҲʹԪ񶼵õõĳɳ
ԪûâĸԤʮŮĲԪ֮ɵһŮԪںϷ󣬳ɹ죬һԪ
Ԫʱﵽ˻ڣ
ʶеԪûеĽҲ硣
ĿʼԪǿ΢ǣ
ţֻҪȫ΢ǣԪΪﵽһĸ߶ȣ
һӹɡ
һǳ޾
һǳϣܾס飡
ǳһֱǴǧΪصĴڡ
һ֮
ĵľͻƵɣԪΪֻ벽ʹﵽڣ
ȻԪûؼһĶԣѾһ޴ͻơ
ֻҪһǡԪ̤뻯

֮ٽϻǵһʢ£ۼ˳Ｘе񣬲ݴ
Ҳ˽ʤһӵƹȨһʤʿҲлȥǵıѡһ
Ϊȼˣ˽͡
񽫶ԣһֵĵؽѾҡ
һӵ
Ǳе˽
͵˿ڽĻᣡ
Ҫ֪һֱǻǵһڣ˵̤㡣
ȡʤܵõʯ񣬻˳ȥѡһǧѷһδԵ
ڱϧܾ֮󣬶֮ȤѾ䵭ȥս
Ԫ񾳽ķڻвһ˿޵ĸӦ
ƺʲôٻ
ĵԪ񼸺ﵽʱȷָӦԴǻǵı⣡
취ȥһߣƲⲻбضһǳ֮йϵ˼š
õİ취Īڲμ֮ƵŲ
޵ٽơսѡҲȷ

һº󣬺ƵС
ͳҺۡ顢ׯ𲢼
վʮλͣһ׹峿֮һ
Һޱ飬ɨڶʿһۣǿһ飬һε֮ʤܣʤǻˣʬ޴棡
ʮ˺ȻӦʡ
ţ°ɣҺۻӻ֡
ʮ˵üĿĵ˳ȥ⣬ЩͲŸҴһֻú󱳶һ亹
ںƵʱ䶼̣Һ۵ֶָƣһε˵ƸֻۣҪʤǾ
峿˫ۣӿŲ֮ɫŭţôһֱѹͷϣ벻һȻһ񣡲ģ峿ͷһ֤ɱǿ
ˣǸĵʿҽ֮ʱضնɱҿŸҲҸҶ֣峿Цһ
Ƶͳʮȥ鿴Һ۵ʵ磬඼Ѿźˣһβܳ⣬ѾǺƵ֮
ȻƵܶùǣҺ¶һ˿ζЦݣεҪϧܷ˻֮ǰףӾȻҸ˸˳裬Һ۾һ죬һϧڵ֮٣ǰ󣬱
ׯȻһЦ˵һ졭Զˡ
ӶЦƵж͸һɭ⡣
ʵǺƵʤˣʮôʯ񣿡
ҺЦʮѣֱɱƵܵͷϣ˭ǵʯɲ˷ڹϵģǺǣ
Ӣ


890 
һգǵձ쳣ţȻֻǶµʿԡ
ڳе񣬽ֻȥһ֣ͼֺǡ
ⳡ֣ǹںơ֮
ոԶʷһ飬ֱƵ
ĿϸһʿԱƵˮƽҪһȡ
һԽ͵ЩǳʵǿȻֻһǧˣսС
ƵеʿӦĵӰڿնΪ֮һۣƳ봹ǰĿƣȴ͸һɾþλϡ
ϧվڴ˵ĺ档
ŵΪ֮ˣƵĵƣϼųºͲߵλá
ĵ˵ͷ
˾Ƶͳ죬ͳˣǸĽ޵İŮӽͳΪм˵ͳŵĺܣһЩѪǿ׳ʿΪȹ֮ʹᵽһĨɵ
һ˽ϷɣͳΨһӣΪߣﵽϼ
ţ
üʵϼ͵ͬ
˵ϷΪ׷ͳżƵ˵սڵûжսҲֻλͳְ֮Ž͵
ôʵ
ͳ˺ܺã˿ڶˡпڱ˶Ϊͳһԡ
ں֮ʣѾƵϿգΪ֮˷һöɫƣд˸Ѫ֡
Ȼֻһ֣ȴɢһԵֿϣ

Ƶͳһ¶֮⡣
ͷƵ
Ƶսʮʿ̸ϸ䳡֮
ͷ߿ŵƵ첻ϣ˶Ѿʼ
Щûȥսˣѵõһʢ簡Ŀû񽫵ķɡ
ǰ˵ֻʸ񡣡
ҲȻҾҲȥ
ŵ磬ͮһҴǽȥơ
Цŵͷ
Ƶ̤նλȥ׼һ£һ֮ڴſڼϣ׼ʱ
ͳֱɢȥ
Ƭ֮ϧµһǧ񼯺һ𣬺źվϧ
ǧڶͨʿҲ룬һ¶֮ɫ
ȥμֳϣǶԣĪĶ͡
ıֵõҲƽɫ糣
Ŀܻӣһ۾Ϳģü
⵹Ҳ
վڶʿм䣬ȺȻֻǺɣһ˵ϢΧʿ롣
ͺݷǳˮȺϺеһͷȴƼʻᣬ֮ʱ
вˬָĴǸģôģ
ĿעĵϣΧʿ׷˿꼰㣬ΪϧĿġ
ֻͮĵֱۣɿ
û˵ųʲô˼Ҵȥģ
涨ЯҾ죬ʲôˣ
Ҵ磬ͮãأȻ½񣬵ȴʾĴ
ڶʿȻ
һȻȻܺܽд磬ԲͬգûдѪԵϵⲻӶô
ߣΣ˽ͳ츮һʱ䣬ʲôȥμֳϣǳЦͳ츮˭˵ݲ˭֪ǲǺƵˣЦһ
ˣ
ϧüǳһ
ź˻һۣ˭Ҳʾȴûмִ
ϧĿⶨĵϡ
ɫݣػ̹ϧӣĿȻû˿˱֮⡣
֪ΪΣϧһţתͷʹ˵һ䣺֡һȥɡ
ϧһ£вʣȴҲҷ
ʵϧԻЩ󣬵ȴ޵
ܸϧһֺĸо뵽֮ǰţϧаȥ֪֮Ĳ࣬ʡϲ̸
ϧԼһǡɡ
һӣͳЯڶʿƵſڡ
Ҳһβսʮ͡
ÿͳ󶼸ս߰ͣƵҲһˣճʮ֮
ֻƳһۣţȴһ˿쳣
ţйŹ֣
İüĿڰϷλѲһ顣
սȻȥɱڣΪǿƣܸо˵ƺɢһֶصϢϸȥܣѲ
ڴʱһλ͸ܵĿעӣ͵ػعͷһۡ
ļ˵˫д
һε֮ûеô򵥣


891 ĵķ
͵ͫ׷һ˿̹⣬ǳһš
Ȿһֵעϸڣ֮ǰܵλڵϢ΢ġ
Ľʱ޷ľɽҽͽڶҽżģù졣
ϲ͵ѾһӦġơ
֡ơΪ񶾣ƽʱݷʿڣκ쳣һֹ֮˿ʼͷŹݷġơʿѣٵʿѪԪ
ɱеʿԼΪ
ȴѲеı仯ΪƴɱѪԪΧʿֻΪ֮ѪԪ񲻼á
ҪƵһ֮Ŀһݡ
Ȼֹ֪֮˭Ҳ׵Ʋ˱ضԺƵ
ƵƵ棡
ĵĿⲻɨͳ֮һİ˼
ϰȻӦ˳ĿĿ
һɫɫĸӦ
ֻһʿֻĵЦЦû⡣
̰ͼɫʿʵ̫࣬ϰΪһʿ벻С
عͷԵϷֻϷƺΪֻͣżԵĵͷ
ĳǶԺŴ˼仰
Щɫ죬Ŀ˿ģѡޱġ

ڴʱƵӻ֣ڿգ۶ȥžǧƵʿ֮ڵӴʿȺ
ûã˱λڳ䳡
һ볡أıܵһɱѪ֮ϢΪѹ֣Ҳ֪˶飬Ż۳Ϣ
䳡ķףΪֿռ֮ɱѾ㹻
ţ
һ䳡ΧӿһϢ
ϸ۲죬䳡ܣԼһصĹΣתϢʯеϢһ޶
䳡ĸ߽ǷֱŴ׳ʯ˷һʯɢǹɶصϢ
İеͷ
ֲһãֹܷ֮˥٣Ӷ⣬Ҳʯе֮
Ƭ֮䳡ΧѾۼǧ
ڶѰʿǺѹѹһƬ顣
˻Ǵǧûˣе񼸺Ѿ
ڼһЩͨʿʹ䳡ɽ˺ȥΪ֡
λΪǰҼλ£ΧڶˮģⲢеѰʳˮж̺Ũһ£ҲƢ
ĺֻܼͮȺУɰͰ͵վں档
ڴʱһųգգ۾촽ϧ
û˵仰ϧɫͻȻһĨŭɫǳ⺫ż䣬¡
һĻ̾һ
εҡҡͷ˽ȺУԡ
ŵ磬µûҽƶ֮¸ͳ򵥵һ£ͳȻţ˵
ûȺ˵꣬ı˵˵սǰʱӰʿ
ſЦ磬ǰˡ
ЦЦû۸ҡġͲˡ
һ£ĵȥ˵ϧţ˵ܹ黹ܸѶ²֪Ҳˣ֪ȴ˵վв
ЩʵʵǾôƵ
ǵڡ
ĳһϧɵӣƲԣӦû㣬ϸ˵һºˡ˭ֵĹƶ򲻿˵һֻҵĲ²⣬ϧС൱Ƶңܲò
Ҷˣŵͷ
ڴʱкƺƵַһȺʿ䳡ϿգѹǣɢһײеϢ
ȺеʱСҲĸоΧձЩѹ֡
ȺʿȫǺΪɫ߰Ӹµĸڶʿ
磬˲ƲȺ˵Ƶ
üʵƵû
ƵѾ˵ԺƵԴµĿأҲӦԵŶԡ
ҡҡͷҲ֪˵Ƶ¶棬Ϊأչء
ͮҺ۵ٶȷ촽
ǣͮСֻ֣ͮƱ
ͮĶϵͮ£ڡ
ͮĺƽϢĵĻУѰ־Υů
ָҺߵ˵ãǸӵĽ飬ұ޳˽ׯǺƵͳ졣
һĹ򣬺ƵڶʿҲ䳡Уλ
ͻȻŻһ˫΢У˺ƵȺе峿


892 ս
峿Ҳͬʱ˺ţȴĮƿĿ⣬ǹһ˿Ц
ҡҡͷ̾һ
ڴʱһȺ뻮һĴԶ۶Ϊ֮Ŀ磬̫սףѪ죬Ͷ䣬͸һϡ
ֻɨһۣ㲻ȥ
Ŀ˵ľ磬ȴ̲һɿֲԶԶ˺š
ӦþǻǵˣΨһ񽫣һ
ǿˣ
һ˽Ĵ½޵еĴڣ
Χʿȫ¶η֮ɫ׹
ټ䳡˲ѻȸ
񽫵ƣ
ֻǵȻһЦ
񽫶ĶԣȻ߲ʣĵյ㣬ֹ񽫣
Ҫ̽ѰԼƽٵܣ񽫵ΪԶԶ
䳡ı棬泯Ϸλ룬ӣλ˾нǰҲУҳ飬ۿơ׵һʶԾ
һ䣬䳡ϵڶʿʱоɲ١
˵һ˫սʿԾʤ߿ѡ̨ϣһԾʧȥʸ񣬻̨ԾԾʱ˵Ȳø棬ûƣۣ񽫼˵˼䡣
һ£ֶԾʽǵһξ
ı趨Ծʤ߽ٻǰ
ıΪһ˫Ծʮʤһջʤ
Զô鷳
ַʽƺȽǿӸһʿܹʤȻᲩڶʿĺȲʡ
һԽ͵˵ֱǴ̫ʱ紫ÿһĿġ֮ս
֮սһ˿ɻ
ţ֮֮սڶ֮Уѡγһλ֮Ҳˣһ֮ʤڶͬķڷͿԼӷ⡮֮
Ŷ
ĵ˵ͷͮһμӷ⡰飬ȴûôϸ
ʵ˼˵磬ֹһλ
ȻֹЦ磬룬ħ֮ս˫ʹʮ֮ãмͳʮλ
ԭˡ¶Ȼ֮ɫʵ֮أС֮ս
ҡͷ֮սûУֻʮǳÿǧ꣬ڳĴ¾һʵ֮н֣֮Ҳˣ֮صǴᣡ
һ׷ʵ֮صػɻ
ҾͲˣϾ֮ǰμӵʸûС֮¶һ˿
ǴᡭĿһ˿Ȥ
־ۻпܻӴ֮ܡ
ǴĻңԶϾĿǰֻǺΪ
֮ϾҪơʿҲ׼
ŵһƵ׼һ֣ҵһСҶʿ˵ڰ֮Ϊǿƣе֣һΪѹս
ЦЦûۡ
񽫻֮ʽʼ˫ʿ̨ɣ
ֱ˿̣Ƶû¶档
ЦһսսⲻãʿǰΪƵεͷ
Ƶͷã
ƵսʿֳһɱڵԾ䳡м䣬ӯѸݣ˲ٽк
ҺЦһʾ⡣
һߴʿӺƵȺ˳޴ľ׺֮룬Ŀ壬ǣʹ䳡
ٺ٣СӣӲն֮ʿӣ䳡л첻ϣȻѹΧ
ƵʿƵɿ磡
¸£Сסˣӽۣ
һ䣬ȷѣȻͷų֮Ϣ˦󲽣˫ֱɿɱȥȵɱ
ɿҲ޾ɫȫѪ𳤵ӭȥ
һԾ
˫֣˾ζ䣬ֻаԵĴȡʤܵõѡĻᡣ
ǰһã˾ǵ
飡
ϵķײ䣬񱩡
üҡͷ
Ƶɳλʿѳɶ֡
Ҳ˵˫ս£гɿʿﳤ̡ܶ
Է˫Ѫ֮֮ıضԶͨʿѪѰĺܣȴԳȥӲƴʵǡ
ȡʤӦԷ˷һٿ˵У
οʿڱ˹ƣѾʼֲ˶á
ͷδ䣬ɿѾȫ·磬۱Ƶýڽڰˡ
˫趯磬ɿĶܿռԽԽС

һҿɿĳһХȥߴʱȥ
ǧһ֮ʣɿͻȻһģ


893 ȴ
˲ƣ
ɿͷų˲֮۵˫
Ƶڶʿһ
˲ư۵ĹƣɿٶȵսδزռϷ硣
Ȼ
ս
ɿֻģһ£Ȼһδɵ㶵վԭأӹһĨ
˲ʧܣ
ûɿʱеľֺͻҡ
Ȿܷ£֪ΪΣԪ֮Ȼü˲ƶͷŲ
׹һֻ󴸣˳£
ۣ
Ŀ֮£ɿ屻˶ֱҳһ࣬ѪŽ
Ԫûüӳ䵱
Ѫȣң
Χ۵ȺдһȻԤһ֮Ҵʿ࣬Ѫȳ棬Ǵ̼˲ʿ񾭡
Ƶսʤˣ
ã
ƵҺ¶һ˿ЦݣƵĶϧ
Ƶüδʾ
ǻսȻˣɫһ˵
ϧ޷ǻоŸˣʤδ֪
ϷɳһҵʿϳƱҪһǣ
Ϸ΢΢Ŀʿ˵ȥ۶ԾסĪҪӲƴٶȣֳ˫θߴжԱ׾ȡʤ֮
ϧһˣͷ
ǸʿֳһϸһԾ䳡
ŵ鶯Ʈݣܿסۡ
˵
ҡҡͷƽ˵ʤĹؼ˫ֵʱ䣬ʱϵ̫ã޷ȡʤѪԪҵģҲǱȻ
ʵڵһԾʱĴ˼û䳡УںƵͳƵͳѲӡ
ĸоֹơ֮µı󣬺ܿûô򵥡
ֻĽӴϧˣҲ˽⣬Ҳ޷Ʋ̫õϢ
Ѿ֡
һĴ򷨣Ƹͣ㣬˿Ϣ֮
ƾ辫ߣȡЩơ
ڣ
һֶһ˿ڣѪŽ
ҡΣЩԵǰϣ룬ֱţ
۵ֵģһ£ԭʧ
ٳʱѾʮ⣬΢΢Ϣš
һϣгᶶ佣ݺᡣ
һΣ۵ѧˣǿϣϵĺʱ䡣
һĻаƵ׼ֹ֮˱ضƵϵ
ûãѪ˥ܣԪֻ֮ǿӲţղŻ۵ƵȻ޴档
ϧԲеı仯ɫЩ쳣
̾һˣ
ûãսתٶȽնɱûߵĻᣡ
ϷɫЩѿüͷ
Ƶ
ƼΪ
ΧʿѾʼСʱ˶Ƶ
ϧҵȥɡ
Ϸ̾һֻˡ
Ƶֵʿϧµˣ࣬һλŮޡ
ѡս࣬ϾŮӣѪ֮Խʤٶϡ
𣬾ûйƶѪԳܾã
֮ĳ类˳ƹסԪ񣬽ɱ
˫˻û˿֮⣡
ƵɫԻϧҲЦŵ˵ͷ
ƵҺЦһһĨ֮ɫζ˵ϧŸոտʼ
䣬ϳƵʣ°˸ˣնɱˣаգ
ͳģض
ĳܿ쿪ս˫վһ
ĿһеͷƵʿЩֶΣսϸڵİպǿʵʤһ
ûãܣ档
ϧһĨϧ֮ɫ
񣬺Ƶʣ¾ŸˣƵȴֻʣˣ಻̫
ŰµʿϷµʿϳٶȱ
ƵĳѾʤ
Ƶֻʣˣ
Һ˰ܵüΪףոϳ㱻ѹܻϼУʱƣѪãԪ˥ߣֱӱնɱ
Ϸ˾һա
ƵɫҲЩΡ
ʵ̫󣬼ȥƵҲѷֻ̣ȡ衣
ϧסˣ͵վһߣüʵأ
һĻŵ磬ȹȥˡ
ĵͷ
ϧסӳŵڣѾĵϡ
ʵϣŸϧ֮󣬵һԾϧѾ쳣ֻǲԸŰˡ
ƵҪˣǺǡĵЦš
ڵȡ
һֵĻᣡ
ľ棬óȻսҲû˻ͬ⡣


894 ûϣ
ϧһλŲ̊ʤĳԾ
ϧû˼ȥߣʵ֮ǰ˵ͳͳͱ˹ƣ彲ô¡
Żһĵ˼·ֹƱӦѾģҲ˵ͫ׾һ̹⣬ɢһֶصϢͳϸᣬӦܲ
ͳ¶ֻʣһʿͳĿȥȻһ˿
ܵϧĿ⣬ε̯̯֣ʾľЩɥ
ϧɫתʵƲֹ֮˭
װģĳһҡͷ²֪
ţ
ϧüŭɫŵɫ仯
ţ֮ƵѾھƣ֪鲻ɱһȥͷ㣡ϧŭ
æ˵ֹ֮Ҳֹֻ֪ƵķʽҵԽ
˵
ͳ죬֪Ϊֻаͳͳ±˹ƣŷһ䡣
ϧüֱ˵޷
Ϊ;ӣͳ˶Ůޣˡ
ʲô˼ϧû
ֹѾΪֹƵķʽЩӣҪԡڶԷܵʱơԷڡ
ˣϧɫ΢죬ִϵ
Ŵײԣ˵̶ȣϧӦһԼжϡ
ƵѹҶȻӣϾǵҵֹͣơ
ҪͳƤ£ֶ񶾵ġơҲ¡
뵽ŽֹƷʽϧһ뵽һˣ
ϧ΢΢Ŀ
ҲӦϧЦŵͷȥ쳣
ϧûȷ֮ǰ˭Ҳܸߣ
֪Ӧ
ϧͻȻ˺ŷŵĽѲ²ֹ֮˵ݣȴ˼ɣóȻ˵ҵᡣһʽԼȥƲ⡣
˵˼ܣ֪Щ˵
ϧҪú£ȴתһ룺ԣ鹢ֱֳǸ֮ˡ
ϧһͷȥ
Ȼɽ˺ϧһ۱㿴ġ
ʱȫעĶ䳡ϵƺϧĿ
ϧޱĻعͷţԡơ˽⣿
Ҳ£ڶżҽѧ֪һСĵĻӦͷȴѾðһ亹
ĵĺųλشϧİ취
ϧͻȻʵ̫ʱʮƳ棬аޱȣʤһʱЩ˵˵
һ£֪Ҳûᡣ
һʱ䣬ɫԻţģɵ˵¡Ҳǲˡ
ϧ˫ۣźţЦĸİɣ
Žԭأ֪ȥӦԡ
ϧ̾һȥĽ
һ£ϧĺᣬһ䣺ģûж⡣
ãȥ
Ȼ϶սȴ񶼷˺ϣɫ仯Ѿ²š
ߣ磬ͳ̫ʮƳʲô֪
ȻʧЦҡͷʲôʮƳ棬ڿġ

ɫΣȵͳôȥһ£ҿͳӦûж⡣
ţ߰ɡǣͮͺżȺϧԡ
ڴʱսϵĶԾҲ䶨
ƽ֣
˫ƴһУ˵ز𣬾ս
ƵѾʤһƽ֣Ҳռ˴ˡ
Ƶʣ°ˣ
ƵԵֻ࣬ʣˣһ˱˹Ƴ档
Ƶ峿Уֳֳ䳡ƵĿƵһ
˳򣬱ӦðǰӭսϧͻȻվ˵½ʱͳͳӭսʿ
һ䣬Ƶͳɫ΢䣬ȴûж̬չ
ţƵΪĿϧ
ɫһ䣬ڵվʵϧʲô˼ҵˣҲÿʲôʸҵˣ
ϧ뽫ƵڲìܱĿ֮£οƳ֮£û֤ݣϾֻǺŵһ֮ʣԼƲ⣬ܴ֮ͥʰ
Ϸɵͳ죬ʱȥ˰
һ仰Ҳϧס
ǰս֣ȥͽƵʿ
ƵѳɱȻ˭ǰ֣֮
ϧͻȻ뵽ģæͷĵľֻǺɣԪΪҲ񣬲ʧҡҡͷ
ûϣôϧһ
Ƶ̾ͳ죬ܾͰˣǶҵĵͳ֮ĪҪ϶
˵ϧҲüȥֻε̾Ϣһ


895 ܾˣ
ʱƵʣµĸʿ޶־
ƵΪѹҶɫҲЩţĿ֪Щʲô
ʿӲͷƤϳ峿
˫ûУ˱㱻峿նڵ¡
ѾǹƳȫʵϵѹ
峿ĵ꣬û·ȴΪ
ûκζĶУؾȫֱָҪĲɱ֮
˫ӣҲ޷峿߹ʮУοо壬ƵԣʵǷӲƽʱһ룬иչʬ
ϧˡ̾һ
ϧýתͷȥ
Ƶһοǰˡ
ͬǻǵλಮٵȴֳ˴Ĳࡣ
Ȼ֮սƵ⴦µڶʵضǡ
ϧתͷƼǣͮеվԭأǹһ˿Цݡ
ͿˣϧаҲΪˣΪ˸ѣɷѿġ
תˣϧģ
תͷƽĿϧ
ǻϧӣضǵвϲĵĿɾ峺˸о
ϧ˵ʲô£ֱҾͺãƸӡ
ŵùңЦЦʵ
ϧ
֮ϧᡰšһ
Ƶܲϧ飬üͷһĨɫ
һȻ̬Ҳûڡ
ſսֻһȺ۳˵ˣͮͺŶĵ͡
һĹϷµʿٶȱ峿նɱɴ䣬ȫѹƣ
һƵֻʣˣµҶϧµһλŮޡ
˵ǸŮޣʱҶɫЩ԰ס
ʲ
Ƶʣ°˸ˣ
˸
սе峿նɱ࣬ûкķ̫
ҶԼ˽⣬ʤ峿ѾǼޣȥҪ߸ʿ
һذ֮֡
ֻҪҶϳֻ֮һ䡣
㲻սϣ֮ƵܣҶҲõʯ
Ƶڶʿ䣬ۺƵͳ죬ȴЦ⣬ʣǼûвսͣϲüҡ
ƣǲϳпܵõʯĽ
峿ᵶأսϣܴһ˭ս
Ƶ̾һҶȥ˶ΪƵһ֣
ƵѾ֪˶ٳҲоһȣҪҶǰǳ
˭֪Ҷ׵ϳҲΪ֮ǰڱЩˣղֱˣսӲϳҲҪܡҡҡ
ţƵһĨŭɫʲô˼
¡ҪȨҶӬڳڶʿͱȻ

ƵڶʿôЦ
ʿóҶֱսϳȨ֮⡣
սֱܻҪ裡
ƵҶٸһλᣬ㲻ϳһֱ㣡
ҶʱԿƣӲͷƤ˵ǡ
ȻֹѪĽ
ȴƵ֣һͷ­ɵϸߣԪѾʬԵڵϡ
˭ܿƵ涯ŭˡ
ӵʱСࡣ
ͳ֮һҺЦЦˣҵͲô
ҺۣҲʸЦңƵĿһĶҺۡ
Һη壬˫һָָ̯䳡ЦңֻǺ棬һ֮Ҫȥô
Ƶɫһɫѿ
ƵʣһˣϧµŮޣʱβһĨ
ΪǽһǧѷĻᣬ벻ȴƵȫѹ޷֮
һаˣ
ܡ
Ѿһ޽֡
ϧһĨϧվȭҪǡ
ϧȻδ˵Ѿ˼
Ƶüͷ˼
ڴʱ䳡ϵ峿ͻȻоһȵĿ⣬ĶԼ֮⡣
峿Ŀȥɿġ
ԭС峿ɱ
ʱڻǿջУǴ˺˺ţûܵõŵĵĵá
峿Ƹǣȫɴƣýʱնɱ
ҲͰˣһСС壬û˻Ϊͷ
תˣ峿ȻûϳƵһλʿЩ˽˶Թһˣ
ţ
Χʿһ£֪峿Ǻ⡣
ĵһ˿Цݡ
峿ָĴǺܣȴңһֵ֮ĸ飬Ŀģɸǰһս
еЦʢаܾˣ


896 һСĴ㣡
ԸɫȻ˵
ĸ䲻أȴ˲ó澲ˡ
Ƿ˰ɣ
Ҫǰ׳գ˼սһɵɵȥӦսǲ֪ߵغ񡣡
ҲһСӻˣûڶǰ¶¶
Χڶʿ¶ֻһֵӡ
ʿۼ䣬Цĵӣڿһ׳ա
ôһźơ֮ԵգȻЩͣڶҲǷһЦ
ȻʧЦҡͷþûӵʿˣίܲסϧˡ
峿̾Ϣ֪η˵ɲҪҡ
ϧһ£ĵģʲô
¶һ޹ɫ˫һ̯ε˵ⲻңҵġ
ģ֮ǰսΪã䣬£ϧһɸֵ֮㻹ûôּսֿܵģ
ĿǵһŻ˵ǡԡ
㡭ϧᣬӿһֳ嶯뽫ιȥ
ով֣ϧͻȻסһΪ˽ֻǸܣ
š˱ϾЩʶϳƳֶܲһšһϧԼһɡ
˼һѾתƽĿźš
Ȼ˽ĵʵȴ֪ľçײˣ̲ס磬㡭аգ
ĲֻǷʵ飬ҿһ
ųĬ
峿䳡¶֮ɫģҪսսαĥĥ䣬˾ڶǰҹ¿ͷҾһ
ͻȻеԥ֮ɫȥ磬㲻֣Ѷ䣬ʬ
ĵͷã
һ䣬ڶ䳡
ʱʿſֵ̬ⳡԾǵû˿
ƵҲû·ϣϧϷɽеԣ̾һʲô˼Ƶô䣿
ȷʵţϷЩޡ
ҲƽʱЦǣ̫ܵˡ
Ƶüͷѯʵɻʲô취ܹ
һ£ƵԳЦЦȡʤǲָˣǲӣʤһǵƵϺÿһЩ
Ҳţ࣬ʱҲû˸ȥЦ
ϧһֱײԡ
Ȼ˵Ľ̸ȴϡ
ϧҲ֪Ϊʲôʶϣܸһϲ
ûͷųôһһ䳡
Ƶͳ֮һĲ̲סЦ磬ɵСȥ
ֲ֪ߵغСܻѾˡҺ˵
ΧʿҲʼյʤ
ǴΣ
ʲô
С峿³ŹУ
ǻ˵峿ȫʩΪһоܽеһ˲ƹȥĸӦ
Ҫ˵ңİжŲȥ
˺Цһ
峿еĳ˦˼£һĨϷŰ֮ɫʵģıأ
ң
Цҿ־С
ۣ
ʿ̿һЦ
㻹˵Ļͦ˼
Ҫˣŵס
峿ЦǸãҲָ棡
Ȱ㻹õɡ˵ֵĻһСľ͸ˣ
峿һȥһѪ
ʿȥˣƿڴ走ģҲ̫ôˡ
ĶΧδţƽĿ峿ѯʵǿʼ
峿ɱ𣬴ǵֱĶȥ
վԭһûĿƽûһ˿

峿һɱڣƳɵһƿգȻɭȻˣ
峿һּΪƯȻǿ֣ȴ뵽˽ս֮Уǿɱ
ֵĵͫ𽥷Ŵ
ͻȻˡ
峿ֵһƳ͵±ѹ
䣡
ĵھȻһ죡
Ѫ
ĵֱرǣô׳ޱȣ¶ɫѪ֮ɽ緢׺ͣ
ƣ
ֱ۱ǣʹ峿ֵδĵķȴȻ٣
̫ͻȻˣ
˵ʿĽֵ峿Ҳûϵ
峿һĨ֮ɫᵽŨصϢҪͷų˲֮ȴȻ
ۣ
Ѫɽ죡
峿ͷ­ֱӱһķѣԪ񵱳
һɱ


897 һĻ
ĵǳ֮ӵǳ֮ģͱˡ
֮ǳᦣ֮ǿڲ壬峿ѰѪֵܵ
ҲֻӳѪ֮߳ɣ
ȫž
˶סˡ
ƾΪٸߣʱԺҲ˶ݵĿհס
Ƶͳ춼Ŵ죬°͵ڵϣһʱת
֮һʿɵɵ˵ôҲԣ
һСġͰ峿ˡ
Ǹղźţһʿͷʵ
Ӧáǰɡ
˵˼ҳŲУ
ȷʵûŹаǸʿԲ˫ĿǺһûŹ峿оŪˡ
ƵںͳֶԲߣͻȻоΧЩ졣
ţƵüʵô£
ֱʱƵҲûȥ䳡Цһ㣬ûзϡ
ϧɫЩͣ˵Ӯˡ
һֱϣº߳ʲô⣬Ҳܼʱȡ
ϧµ˿ͷȷʵˡ
峿⣬һ
ʲôӮˣƵûϧ˼
ϧָָ䳡ķһ˵Ӯˣ
ֱ˿̣ϧԸоһ˫ٿһ֣ľӮˡ
һִĲͣ峿ֻǺʿ
漣ôϧһ䣬һ˿ã
ϧͻȻ֣ˡ
ʼգûп͸ģ˺һԣǺһ㣬޾ء
ƵһĨΪʵôնɱͣ
ϧҲ֪ȥ̡
Ϊ̫ӣ̫ˣ
ɾ䣬˼顣
峿ֶοӦܣȴƫƫ峿䡣
ϧ˵峿Щ⣬ȥĽսû뵽ĵѪǿšǳǿһƸ峿ˣ
ŶƵ¶Ȼ֮ɫͷе³ʨãྡȫ
һ£Ƶ̲סҡҡͷЦ벻ȻӦսʿϾҲƵ˿ڶ
෴Ƶͳ϶̫ÿ
ȻӰյĽԼһ;ȻƵĺնɱվЩѿ
ƵһλսͲԹɫվߴһͷޣᣬЦһСĪҪţն㣡
˽̤棬һųһӣһȦ״Ѻۡ
ڶʿʱ
˺ǿ
ֳܽ棬Ҫ
еÿˣҪѪ֮ǿѹˣ
վĶ棬һ㣬ëʢɫڣĵ߽ؿڡ
˵ѪǿĽӣϡ
ɫ糣ϹŵЦ⡣
䣡
ѪڼξȻٶȱǣ

󺺾Ӹ£֣̽ĵŴȻȥ
˼ĵķƣȻģѧ˳
ֻơ
Ƶĳƹ켣ûི̫ȴڴһ֡ơ
ܽ춼Ĵƣ
Ĳ˲ܣͬһƱӭȥ
˵ĶͬڶʿĸоȴȻͬ
Ѱʿܵòǿңڶ˫ȴ΢΢ɫ΢䡣
ڶУͬһƣͷųȴ˲תƣ
ʱ˱۾ʶȥܣǿҡ
ķ·üΪߴ󣬸ԭοĴ󺺣ȴԵޱС
øĽս
ѵ
žž
һı죬羪һ㡣
Ѫ
սϴһҽУ
󺺵ֱ۱Ĵݿ򱬣ѣѪģ
˻
һĻ洫һֻò
ǶôǿѪ֮Ȼѹҵĵز
͵ֶȴֹڴˡ
д󾪣Ҳ룬һģ
˲ƣ
˵Ѫǿ֮
˲ƵͬʱĵͻȻһһزƣͻȻһ
ǸʲôûУһƬյأ
ٶϡ
Ҫʲô
ţ˸о𺳵һĻˣ
ֻǸĿյϣͻȻֳһΣǷͷ˲ƵĿ󺺣
˲֮Ȼ죬ΧֻаףʿչҲ˲Ϣ˲ĵطڳԼ޷ԤԼŵ㡣
ȴԤе˿󺺵˲֮أһл֣ȴβֱͣ󺺵ŵȥ
һĻ
󺺸ո¶ΣûȷӦоǰһڣһѪӯƴգ
ۣ
󺺵ͷ­飬޴ķѣԪ
ƾɱ
ĵϣ޷֮
ȫȻ


898 Ľ
дĵӰ˼
һȻһɱ峿ȴûֵ̫עĵط
޷峿УѪǿˡ
ڶԾȴеŵ
ô˾׼Ԥе˲Ƶŵ㣿
ǡЦһҡͷôܣҶˡ
ƵҲɫ䣬ڵһվĿ¶𺳣૵⡭
һأ
ζ˸ɾնɱԾһҲУ
ŵ֮Ҳûôɣֱ۸Сһ
Ӯˣϧգգ۾ӿžϲǲԾһ˿Цݡ
ϷЦŵͷ
ҲЦֻЦЩǿ
Ƶ˼취ʤһѰص棬벻ôײһʿˡ
ʤ
֮ǰƵʮͣû˴ս
ʵһֱиʣǺʿôһʿĵıȫˣʵ
ǰɣͷβ˼ҲûԽֶΡ
Ҳ̫̬ˣѪ֮ǿֱһͷޣ
һʱ䣬Χһ̾ŵĳЦʧ˴̾
ʵҶ߹ĵʵһʿ˵
Ŷ˻⣿ѵζһСĸ˼Ūˣƭأ
ʿǸղŵ峿Ǻ󺺣ʵûܷӳ͵ǿս֮Լ̴ȥʤĵĳⱾΪ
šеʿͷ
˵ǻʿֱͷųһʶܵסʿʵ
㲻ҲضԪܴʵۿۡ
УУеʿܶͨһоɱģ
ת֮䣬Ⱥзٶת䡣
֮£ʿֲˡ
ʱиʿվΪ˵ǣղźƵʿ˲ƣôжϳŵ㣿
šӦáҲɵİɡ
ţһɵģ
Χĵȴޱƽ
ֽ֮С
Ȼӵ˲֮ĵУȴͬһ㣬Ҳˡ
Ϊǵ˲ƾֻаס
ƾֻҪԤеǵŵ㣬ȫһȷѣ
ʿһͷų˲ƣҲԱ仯ŵ㣬ǵһ˲ϣٶͷ˲ơ
ĸᡣ
УķŵľٶΪ죬ײˣɶ˿󺺵˲ŵ㡣
֪֮
ӵһֱ޷
ǾĽ
Ľֵʿα˲ƣڽֵһ̣սѾͬһ壬ӳС
ĵУԷֻһöӡ
Ľ֮Կƾ½ΪڶԷɲǣݳһĹ켣ٶȡ˺ȵȡ
ĵϹ㺮õĽʦĴУĽ
ԤУ
󺺸ոͷų˲ƣĵб㷺һ˿ĸо
ʶģһǸԭһƬյصķ
Ȼ󺺵֣
۶ɻǱԣƵ
ζţǵ˲ƣиΣƿԣпܳΪֱأ
ڶʿ֮һΪײʵҲһʾǲԸţʿӵֲֿ
ĵǳ֮ûнĴڣĽ֮ܶ෢ӣ޷Ľ޷޷ˡ
ĽĵطЩصԤУսֵİգЩҪ
ΪĽûķûʽûķ
ҲΪʮʱȻû˿ȴڿƺҴ֮̽УĽʿˡ
ʱпĽʦ䣬ֻ˵컯ŪˣӢš
ɷϣĽʦȻֻԪӤʿΪĳɾԶԶֹڴˣ
ʵ޵ضϽȻʵķԾʼգĽöݺӡ
˵ضϽĶǻôĽĵ꣡
֮ǿ󣬾ΪĽΪһ塣
Ʋ⣬δĳɾͻﵽֲĵز
Ĵڣһ࣬ԣ磬ֻأ
վ䳡ϣһʱ˼ǧ
ܵƵ˵ĵɱĻ񣬵ȻһЦ䳡
ţ
ٶٶȳϡ
Ҫȥģ
Ͳˣ
֮٣ٴȥƵ֮ģıذɣ
֪ˣ꣬Ǹ
Ǹƨô˵ĶƵˣԺӿ϶ù
ΧĻδţɫ糣д㡣
Ƶȴÿˡ
ոеתСôˣ


899 ϲϣ
³ơָͬ
ƵʣλûвսͣһλԺսۿ֮û˼ҪǰնɱڶǰҲ¶
˸ж㱻ͳ֮һҺһ۵˻ȥ
磬Сɱˣ
뿪ǺƵϲ̫ÿׯҲü
Һ˫΢УĵıӰŻ˵ȻҪһжҪ֮䶨м䲻Ҫʲôһ󣬶ǣԵԶҪ
һм˵ǸܳʲôȥһֻͣҪп϶ն
ûҪ¶ˣҺ˲һۡ
ҺüֵˡЩ
˼ãҺ۶ûʲôȥģΪҺҲ͸ССĺʿ
֮Һģɵ˵šеŹ֣
һƵ
ĵЩͣƣƺսһƵĿ˼ʤһˣƵҲ̫ˡ
šˣСȥȻ£
תˣƵ΢ЦĿϧĳ˵ϧţ˰ɣ
ȻƵϳȴû취ȥ˵ϾλȨأԵȥ˵׵
ϧδ˴üĿҾȻûгƺԼְλǳ졣
ʶģϧͷҵˡ
һ䣬ϧͻȻ⻰Щ壬һţæǡ
ţƵһ£üʵǲǣ
ǣϧƮһĨΣаգǵģȥû⣬ֻԼˡ
ãƵϧȥ˵˵ȥ򼸳Ҫֻ࣬ҪܶʤһšͿʱȥΪƵ˴󹦣׼ﵽɣԸṩʯ񣡡
ϧգգ۾û̻ش
ô⣿
ϧݸһЦɵ˵Ȼû⣬ʵ֮ǰľսֻҼֻǺܣЩûдӦȻԸ϶ƴǣ
ǾٺòˣƵЦ
һ£Ƶһϧ˵㡣˼սôҲҪʵᣬôֱӾܾأ
ҡϧһȻ֪ȥ͡
ŵģʤƵҲ֡
ʿиɵ֮ͣǰ˭ţ
ƵоԼƺЩһ˵ȻҲСˣȫ㡣
ϧЦİɣȥ˵
ƵҺͻȻӿһ󲻰оƺЩʧأվƵһսսʹ죡
ϧЦȲôһϳ
˵ңϧߡ
ʱͮһ˷ܵЦ̸ֻżͷɫɡ
ϧߣ䲢
㣡
ͳ죡
ͮͺŸϧ˸к
ƺ⡣
һǰȴܾЩҪ˵ûǼٵġ
ϧ⣬ĵ˼²
ʱȨȴˣҪΪԼȡһЩ룡
ٱеǸһҪõ
ϧü̲סһ
תͷһȣЦͳˣ
Сӣϧ޵ֱа⣺Сӿ϶Ϳˣʤˣ
ϧҲû룬ļƽϣЦģһϲ¡
ŶӦһ£ȱȱ
һǹģ
ϧһƣסӣǿЦ׼ƵսֻҪʤܷ񣡡
ŶķܵӦ
ϧЦݣ߬ȭͷģ㵽ϲϣ
ģգգ۾һã
ϡ㣡ϧ뱬ֿڣͷ֮ģתһ룬ʧ棬æסֻĳ֣˼ȴȫζˡ
ɰһæֵͳ죬ðɣ

ϧϸһĨߺ죬ѹŭ𣬵ȴһ仰˵
һתŻ֪ϧǸ˼ȴԼˡ
ǰˡЦЦ
һԱ˰죬ͳɫҲ̲סһЦ˳
ȻģȴҲȤɵЦ
ֻͮɴ˫ۣĵڣʵ磬Цʲôѽͽ˵Ļͮôأ


900 
ļϧ뱩֮Уһ˵ʵҲǲϳֻе㵣ġ
ʲôϧûʵ
װģ̾һұϾֻǺɵΪȴƵȥսͣðɣ
ԭǹһ㡣ϧаϲޱ˵ǵ˭ɣ
Ŷĳ˵ԪΪҲûдﵽ񡣡
ûϵѪ֮ǿﳤ̡ܶϧȰ
Ҳͷųֵͨ
ϧ
Ҳ˲ơ
ϧ
ĳ̾һΪ˵ԭʲôᣬ
ϧˣ֮ǰսϧ⼸⣬ԭ
ϧȻͳְλȴȨʵȥѹġ
֮ǰҲԣ㡣ϧ˵
ΪƵͳ죬ֵزѾѵá
İڰ֣Цͳˡ
㡭ϧոƽľٶȱҡ
бۺվһԵʵˣλ˲Ұʲôɣ
ϧ̽ѹֵŭȫкϣ߳ĵǸ
ңɴ˫ۣһ޹֪սôͻȻתƵԼϡ
񣬸һʿǸҡ
δ˵꣬㱻ϧüϵī
ҡҴˡƶʱһ䡣
ĲԸƽϣһĿתĿϧ˵ͳ죬ǽҰƵʤ֮ô˵
㣿ʤͲ֪ߵء̲סģȴϧĿ£ʣµĻȫ˻ȥ
ϧüʵаգ
̸ϡ
ҡҡͷȻû취ԡ
Ƶʣͣϧһ¡
֪ĵĻһ䡣
ϧĿ⾼񣬿ĲǿЦʵʲô
һǵı⣬ȡһҲûпֱӵҪ
û⣬ʤ֮Ȿǽ֮һϧͷ
Ǹ˽͸Ҳ޷
ڶƵʤضƵҪͳ㱣֤ҵİȫҽ֮ǰ
Ȼʤⳡһ񱣻㡣ϧͷ
ȴҡҡͷ˵˵ˣ㡣
ţϧһ£ĵ˼ЦˣʵԱ㣿
ĵ˵Ų
ϧü仰еζֵĥ
鵱Ȼһ˵˼֮Ľ
ֻҪİƵȡʤȻƵó׵ףƵҲȫٰϷͳͶ˹ơ
ζţƵƵаʿܿλȨأͳ֮һҲ˵
Ŀǰ£Ϊ
ǳ֮Ѫһ񣬿¶мҲһս֮ڻǿԱ
һʱ䣬ȫʱڡ
ϧı£ὫΣս͡
ΪϧƵͳ죬ǻ񽫵Ů
ʱҲ֪ܶȴѾԶԶԤơ
ϧ˼ãŵͷãҴӦ㣬㰲ȫΪ񣡡
ãҴӦս
Źâɢһĥս⣡
ϧźƵķƵһսʿǡ
ģ
䣡
Χʱһˡ
ȻģһʿѣƵǴô
ӦͷˣֻϣĻܽʤһѡ
ʤһһκƵ׼ôĻᡣ
ȻʤϾʵֻǺڣ˿á
ƵЦһͷ㣬ȥն˴ӣʤܣ
ʿ˱ȭ
ҺͻȻмһ㣬Ҫ֮ƴѪǿʢ
֪
Ծ䳡һС
ϧʵʲô
룬ְɡ
ıýǳ֮û˿Ҳ޷ӳ
ζţýǹ𲻴
ĲҪôԷϾѪ֮δսһϧ̲סѵ

ĵЦЦֱ䳡
ЦݼȾȻ䣬ϧһָоûнԷ
Ƶͣӵ˲ơֶͨεͣ
ղʤûбǳ֮ȫԷֳĻ˼ɡ
ֻƾһ˫ȭͷӣ


901 ʤ
ֳһɽ޸ȥƴһȥǿҲŲס
̨֮ȥ
¶һ˿ЦݣСҲҵĿɽ
䣡
˫̤أڿն˫ֱֳָԲпٵ֮ƣ
߾
һݣڡ
ͻȻ٣
һӰۻңμΪһȥ
سɴ磡
˲Ϣ֮ıǰ׵·һ˲˫΢΢һȻǳ֮ѪڱںХ裬ͨ׵ֱۣ
ƹȭƼ
£ǣһǿƣ
˷·һ˯Ȼѣ˫ۿؼ䣬Ŀ⣡
粽ȭ
һȭֱӭ˴Ŀ޸
ڶʿɫһ䣬ʿĲҪˣȻѪ֮Ӳ
䣡
ݵ֮ͣһ죬
𺳵ǣİ벽δˣɽ޸ȴһȭҿ

д󾪣ȻɫѣѪ
ɽ޸һԵֿʹһ𣬿ɽ޸ֶɣ
Ҫǿܱ׺͵һ
Ҳ
˵ΧͨʿһȭѾڶע⡣
Ӳ򵥣ѪǿεĽսҲǰδƵ޿ƥУ
Ŷδĳ֣ʱҲһ𺳣ʶ¿ˮ˵硭ǿ
ͮƲƲ죬Цӯӯ
ķʱɱֻʵսһ֡
Һпһ£ͺãҪܣ
һ䣬ʶ˲Ƴȥ
龰֣
θոģıһǿյصڣû˿ԥƺ֪š
ԤУ
һУɱн٣
θոո֣һѪȵȭͷͫԽԽ
飡
һȭҵͷ­ֱӱķѣѪ֮Уͷʬĵڵϡ
У
ͬķʽⲫѪ֮ǿѹƣԤжֵ˲ŵ㣬վɱ
ʤ
Χʿȫһ飬ľ۾춼ųԲΡ
˫ۣ˼
ȻǶݵĽ֣Ҹһ࣬ȴúܶ˶ȷ¡
һҪĽ
˶͹ĵ޾壬ȥ棬ֻȡ衣
Ҫĵǰ˲ܣǸû
Ȼû֪ΪԤжֵ˲ŵ㣬ȴ֤ⲻ
Ƶų뺬Ц
е㱾¡ϧҲһ
ƵҺȻǻʣͣһССʤҲоЩÿ
ҪûӰȥС
ãҺ۷Ļ˻֣꣬ϳȲҪϳ֮ͷųʶֱ֮˲ƹȥУ
ţӣһʶ㲻ܽһٻҲضʹԪ𶯣ܵ˺޷Ѫض׹ơׯ˵ͷ
˷ģȥնɱӣ
䳡ϣով˱Ե㲻ٿǰ
ɫݣȥŲÿһн࣬Ʋ

˫ĿԲɣüͻȻֳһâ
вһ˿Ĳϸɲ졣
Ԫ񾳽ﵽ֮󣬱ʶѾΣ޹죬ֱڶֵʶС
ĽŲͻȻס˫ƺһ˿ãüĸֳһâһţ
ţ
˸ܵòȴüôܣѵǴǸѾ䣬ҲӦʧŶԡ
ЩŹ֡ĿתĶġ
еãдϲҲ룬ֱͷų˲ƣ
Ȼ

˲Ƶͬʱĵ˫ͻȻָһĨŪ֮ɫЦЦ
ĵЦݣҺ˫һգ̾ˣ
䣡
ȻתһƷ죬ֱĿհ׵ش
ৣ
ٳ֣Ѿĵ
ûжķӦʱ䡣
ڶʿУһƣԭڿһĵطȴһͷײ˹ȥ
ָоΪ죬һ㣡
˶֪겻Լһоٶĵ֮С
ӵһ忪ʼıѾĽ֡
ĽĿֲ
ۣ
ͷ­һץ飬䵱
ʤ
Ŀ䣬ĳս֮һϮ˳Ⱦܣȫ
۽ȥΣ֮УΪ˾Եǡ
֮أڶעĿ£һʿո¶ͷǣȴϵƽʱԾ


902 ɱ
һɱΧʿѾЩľ
Ⲣ򵥵𺳣ĵĳúܶѰʿޱȸӣпǧ
ʿͣȴʿʤĳ
ʤҲͰˣƫƫʤôɡ
ĵĶ棬ͺ񲻶ķˣ䣬ɾ
ȫԽ˶ڵȼ⡣
ʿôǿ
ӵ˲˲Ҳ
ӵǿԪһʶ˼ƨ¶ûУԼ˽ȥ
ƺĵǰ͵һѹס޷ӳ
ճԣԪûнĻڣȷʵ޷ֿʶ
̫ŵһȻûдﵽľ磬ʶȴ˿ѷɫͣ
ʶʶ֮Уâϵʴ
ԪʱʶĥԪΪһ΢һΡ
ԣеһãֻһСֶΡ
թ
ʡİ취֣ľ
ƵԭֻϣʤУ֮ڣͱɵɡ
ʱƵ̲סЦĻսڵСǲ򵥣
ƵҺȭҧӰϣǸغã䲻⣬Ҫնɱ

ӰȴһλŮޣȥϸ߶֮䣬أ˸оΪӯ鶯
ҪǣӰûй˼Ŀ룬෴Ľӽ
ǣ³Ц
սϵİգһϸڣͻᱻĿܶණӶ仯ֶ֮Ӧԡ
ৣ
ӰλΪһƮģٶȲȴ׽ʵʵ
һû
ӰҲһֱΧĵĴתδͷų˲ƣ仯·ǰһȴͻȻƣ
ü
ӰȫΪûгУȻҲпơ
ıƴٶȣ֮ͬУʤģ棬ľԵ˺ֻܶ࣬ڽսУƾ΢֮շתŲ˺
ȻսͻȻ仯
ӰΧһȦͻȻס
ţĿע£ΧͻȻֳ˵Ӱÿһ뻨Ӱһģһ
ͬòͬĴ磬ɫϵϢû˿
֮ͨ
˵ӰͬʱĪ
ڶʿһ
սѾͨˣһοôŹȥ
˸ȻһģһζŰ˸ڽģƾսǿ˫ȭѵ֣Ҳӹһ٣
ɫƽ
ǳ֮һַݱ
ڷĵԶˡ
Ҫ÷ӵкͱһģһľ綼ôѣⲻѪ룬Ѫ룬ҪԪָ
м
зĽĸ򣬼ǳ֮ͽֲͬԣĺѳɹ
˵ĵ޵֮·Ѹơ
ԵӰͷų֮ʱĵһʱ϶бض߸ȫǻ
ӪһͬľϢܸͬ
ĻһȦĿһӰϣ΢΢
һµƸֱ֣ǰӰɱȥ
Ӱ𶯣˺øȻֱϳҵ
ˣӰȴЦĵƲǷ֮
ֻһԻĵֶΣ
Ӱأ˵Ӱͬʱȥ
ĶΧߵĿǰӰ
䣡
ͻȻȭֱӣ㣬ֱӰͷ­ȥ
ˣ
˫ײɲǣսһĽ֮
˼ı
էâ죡

Ӱжһ˽ϸˣ
Ȼû֮޷ӳļӲͷҲǳ֮Ӳ
ǻӰɱﵣ
֮ǰһУֻԻĵֶΡ
ͫһȻˡ
ʵзһвͷȫֱӱǴ粽ȭ֮
˵ע£ĸճ嵽ӰǰȴѸٶȵˣ
Ӱϣеĳ޾⣬Ľ֣ϵСķΧ
һĻϧڵһվǺƵҪҪȻ͸ͲŲμ֮
Һ۵˵ϧˣǻӰ֮ƵûиϵҪʲô£ںƵͷϡӰԼȻʵһ֣Ϊβã
ֻҪ˶֮ܿأǺƵˣСֶΣȻҺô˵˭Ҳ޷
ǿʶϧҧ
ҺȻһЦҲû˲׼á
ƵڶʿЦһ


903 һ
ƵЦϧɫɷס
Ƶ۸ˣȻϳˡ
ֻ˵ƵĺݣҲ׼Ͳˡ
Ĳĺݵ⣬Ƥ񣬺ơǻǵˣΪһ֮һκƵӮˣҲʡ
̣ɰӢۣʤ´󼪡
ܣĿȴɳȣķâҲû˿ҡ
ȻƽڽڰˣܵĿռԽԽС
֪ԼкֶܶοԷ
ƵСӣûУ֮ʹҪҲóð¸£
ԸЦһ
䣬ڶʿɲǣĴӵмһǹУ
˽ǹ
ǹֱ͸һȻǹͷǹУޱȡ
ৣ
ĵǹǰֱ̣ڶѱĽӰ֮У׼ȷҵ˻Ӱĳ

ײĽ
ͬ˽ƴȵľ˭ǿ
ӰȡʤѪԶԶģƴǹ
һ˫֮Ĳ
ײ֮£ӰĴһǹֱ룬ֱӴ˻Ӱͷ­
ӰûϵĻӵ
һ̹ȥȫۿźǹ̹Ҫͷų˲֮ȴһ
뵽֮ǰļˣ˲֮ն䡣
ʶģӰһơ
ǰǹջأ͵ǰ̣
ৣ
ǹӰҲӣƺ·ȴӰ·ȫ
ۣ
һѪ죬ѪŽ
Ŀע֮£Ӱαһ˳ǹȵĶ֮С
ǹǰؽ룬̽һѪܵǹͷˣ
䣡
ȫȻ
ǹͣɱڣǹһ𣬻Ӱķѣ
֮ǰӰԪһϣͷҲص䳡档
ʱ䶼ҡ
ĸûȥ׷ЦЦĿźƵˣ˵ôҲС
ĽϻӰµĴ濴˿ֽӰǱ˽С
ٺ٣ֿˣ˼ƵҲ׼
֣ҲûƵ
У֪զ£û׼Ƶ׼ɱأ
ϧеĳǹͻȻһ˫ۣ˼
ͬʱļǹɲǣҲоһ˿ס
ʿģᱻϳɣ
ˣվԭأĿʼ˼ŽĴ㡣
վϧһ˿ɻ󣬵ͳ죬ǹǡ
֮ǰ͸ĵģϧ˵
ŶҶˡҡҡͷ
Ƶͳɫѿ
ͳ춼һۿŻӰӻغƵӪҺɱէ֣̽ûȻӰӦֱӽԪһ飡
ӰΪɣûսϣȴƵԼնɱ
ƵʣλҲǻһ
˭ս³Һۺ
Ķϧ˵ϧǺֶΣصù
ҵȻƵҪƵȻҲ˼ɡϧ༥
仰ʱ
ϧûд̯ƣûȡ֮ʤǰ
ǹȻУȴкܶ֡
񵽣Ҳһı
˽ںĴ½ΪϡУ֮ȺУռÿӵһ˽
ֻз͵ؽϡ֮
ľܳʿҪǣϸܣϧԲ࿴Ҳδزᶯ̰
Ƶվʤ޵ãããʤ㾡ɷһȡĳɼƵһϯ֮أ
ҲƵ˼⼸ƾһ֮Ȼսֻ֪ѾƵ档
ڶʿҲڴı֡
Ƶʣˣ֪ߵһʤ
ڴʱ˵˵ʣˣһϰɣʡ鷳
ȫ˸󣬴˷ʿĿɿڴĿġ
ڿЦô
˼һʼǵ͵ߵҲ߯ôˣ
走ģͷСӳˣ
ϰ
ϧҲ̲סģʲô
ֻΪûĽֹҲЩ
峡Ծ֮ѾԼսһŵƿء
ϣҲһѹ
ߴĻûͷţǲǿֶΣ
¶һ˿ζЦݣаĴˣһҲ˵ùȥ


904 ǹ
ڴʱһƾճںƵڶʿϿգһϮɫ͸ɱϵϢڷ磬˫Ŀ⡣
Ƶͳæ۵һĨη
Ƶ٣
֮ǰ֮ս񽫶ԹսƵȴû
ۿžʧأƵȴֳⲻò˸档
ʿĵĿһֻСӽˣһοǰѺƵ׵ˣ
Ҳв¶֮⣬ƾһ֮ʤ峡ƵƣƵԳ֣Ҳ԰ˡ
񽫶ںƵĵû̫ȤĿĵϲǻ
ƵЦһƣ겻벻һСС֮ǰ㾪ˣ
ǺǡƵȻЦȴһɭֲ֮С
þûǼѣȻҪ߶߶
˵꣬ƵĿһۡ
ȻƵû˵һĿӣ
ھģҪͼսҵĵߣһڱصã
ĽüһЦһ
ӳӲ
ϧսľͶżӣֱϧ⻹Ŀ˲ķϡ
ңĶԺƵȷʵӡ󼫲
ڻɱʿҺۻͮѪ
ĸݺƵΪͬǣƵȴΪȡʤֹƣŵƵ뱻
һĳ֣ƵѲҰܶ飬澡ʧ
תˣĵڶʿǰʵʵղŵһۣǺ⣿ʾ
ţƵɫһ˫΢Уӿź⡣
Сϸڣܶ˶ע⵽ˣ˵ȴһ£ԵúƵ֮ӡ
ο磬Խٲ˵дв˵Ƶȥ񽫶ֵƣαΪС֮ǹƽһս㲻Ҫ֣
˵棬񽫵ѾԴ
Ƶһ£ûȥӦ
ҺתɫĿŽʣλͣˣҶ˵նɱˣĻǰ
䳡
һʱ䣬˶
˽
ƵΪһսѾ׼˳㣬ɼƵȡľġ
һȻ֣ĵĸоȴΣա
ĵźǹǹ׹ڵϣ˱ȥ
ĵ߶֮䣬ǹڵϻһĺۼ̵죬ڤ꣬ɱȻ
ɱ
˷ֳͬʱӿȥ
ͨƿն
ͨһ
֮ͨеϢâɣգ׺ƥ
˫۴˫ǹ˷
ͬʱĵԺиֳһݺ޵УɵӰֳһڹӣѹĳ
ң
Ǹڹڡҡз·Ϊһ˳ǹеĺǹΪһ塣
ৣ
ıѪȫ趯ǹӭĵȻ£
ǸĺǹȴΪʹǹ΢΢дᣬǹ⴦
͵ٶתɸ͵ı

죬ɣһǹȥ
ֱ˿̣ȷҡʹõľǹһּΪǹ
󿪴ϣС
ǹΪϵ㡢ȦȾɣƽѸ٣ֱֱ룬ǹ⣡
ǹǱˮǹͻ붴ɾ䣬ˮ
ȻֻǼ򵥵һһȴк
ĵѪȼսڣ̲ס쳤Хһս
䣡
ͻȻֳӴ󶦣
һԾŶ
˻һԺгһ˿ݵĿհף
Ԫ񾳽ѾﵽֻһȣԽԪѣ
ͬʱɫ䣬𶯣һս˾ʲô
սϣĽһԾŶˣ̤ǰ˫סṇֱ̀
ۣ
˱һԾŶ㣬¶֮ҪֿûĴ󶦣ﻹܷĵĺǹ
屻һǹ͸С

ǹδϣǹȻɨֱײһͣ
飡
˱һǹɨɣѣֱӷɳ䳡
ںǹϵҲһѣԪ롣
˰ˣŵûɢεѡ
ǰ˸һ˿˼
սƣȫѹ
ʹ죡
ĳЦһ
ĵһξʩչǹкܶ಻Ӧ˾ͲǼ򵥵ѣ䵱
ʣһλȻ֣ȴͨѴ󶦵ľ˫ֲϱãһ⣬üĴģȥ


905 Ļ
ͨϬһָ
ڴ˷ವӵķУⱬл۳һ㣬۳һ˶ޱȵָ
ָ·Ѫ⼫Ϊ棬һ̫յһָģ
ǿƥѹȻ٣
·ݣ䳡Χȫ֮С
Ʊɫ
οȻ۶ȻһԲ£ת˲ͫһâѸɢ۾
ī
ͬʱȷһ£а̫
ĵ۶ȻһâϬһָĽ·ǰ
䣡
̫ܱһ޴ĺڶƺܹ
ϬһָںڶϣȻ緢ָͻȻסȻ޷
һɣһڱ
ǶܸӲì
ܶͨʿûʱĿɿڴ
ڶһֶ̫磬Ȼ
ı̫ڶоһ˿𺳡
벻ǳ֮󣬴ӾȻ̫ǲ˼顣
ƿȷʵԽս
˵ѧˡ
϶ûᣬǶϳ㵱ϲ
ƵͶͷ¶һϸܺ飬оѹ
ֲµľ棬ѾԪֲظĸоٹϢʱ乥ĵķܵһ
ڴʱĵ۶Ȼһգ˲䱬һɸȵϬһָ档
䣡
Ϭһָͱٱڱ֮£ֱӷըѣ

ƵͲҽһѪɫˡ
յϣֱӽըѣѪҺδȱŽ㱻Ϊޡ
ԪҲûѣ䵱
̫̫һٻͨ
ûͷų̫ͼĶڣѾ㹻ǿ󣬱ǿɱ
䶨
ĺȡʤ
ƾһ֮ӲƵȡ֮ʤ
һ˵Ԥϡ
Ƶ̲סվϲ֮ԱãããƵĸ
Ƶ˫ۣ˫еɭȻɱ
ģ̫̫
ƵЦһǳ֮ţҶ㻹˼ɣȻѾˣͱɳ
Ƶͳɫѿ˭˵
ԭʤ֣֮ȴһʿ䣬˭뵽ʿȻʤˣһһֵࡣ
˶⴦ںƵڵҪ
ƵͷܺãӢ۳꣡ģҼסˣ
͹ĵĻһ졣
ƵЦһȭϲƵҺƵԸķ䣡
һ䣬ƵʧԭأѾ˲ȥ
ƵҲȥˣͳ֮ǰһۣ¶һ˿Թɱ

ڴս֮ǰԤϣԲϧԱ
ֻ˼ˣԼҪϧһˡ
Ļ䳡ϧĿĵĶ
һ̹ЦЦ
Ҫ㡣ϧޱ˵
Ŷüʵ֮ǰӦҵɻ
¡ϧһۡ
ЦЦû˵
֮ĻڶʿҲɢȥ۵ȴ˿
ӹɣһε֮ĳͷһʱڣΪ˻ǵĻġ
˶֪һ˴󹦣ƵضΪأǱʿǰ϶¡
п¸Դȥģٶȳɳ
ûãսͷų֪Ĳ֮
Ϣʹıøأλ
ֻʮ죬ڻǣһʿõ˸ڶͬĴ
ƵģҲЦʺã̬ơ
һЩɼŮģѰΪ£ΪȻԺл
ĶЩĲأʼյűеǼ
֮ûܵһʱȥ⣬ϧƵ
֪˵̯Ƶһ̡
ֻһζԻĵԤϣ֮ǰѾô˻ӳǵ׼
ĺǹģ
ġ˵
Ϊһţ
ʼ磬ȻһЦҲûȥ͡
Ƶġ
ϧûмȥֻĿһۣΪ̫ͣǶϸϣΪ֮
˵֮ϧתȥ
һ£û뵽¾Ȼô˳Ķɹ
֮΢΢һЦǷ飬б֮գ
ϧıӰһ£ûлӦʧĵС


906 
֮Ӱ컹Զֹڴˡ
Ƶ
Ƶǰվͳ죬һ׹
ޱȵѹ֡
Ƶ˫΢գָ᲻صôһ棬죬ڿտĴ֮мΪ
ͳҴ
ðģ
Ҳ֪˶ãһɭֲ
֮ǰûʶҺСӦ
ƾճ֣Һۻδ˵꣬Ƶ˫۶Ȼ⣬Һ۵ϡ
ҺۻһƵеɱ
ʱ˸ҽӻںƵûм׷ȥ
˵ƵʮλսбûдˣôϳģƵʡ
⡭
͵͵һۣ֪ȥ͡
ĺúõţǸ峿ȥսһʰĺȡʤ
Ҳ˵Ƶ֮ȫҵġ
Һ˵ǡһսģԭǼĲΪҲû⣬˭֪
ս֮ǰҼǵǣսҪ֦Ƶ
֪æڵϣ
ƵĻҵĴ£֪ôɣ
ģһնɱˣҺۺ
ҪģƵ¶һ˿ζЦݡ
ף
˶²ǵĵ
°ɡ
ҺԭԥƬ̣̲סǰ˵ҪѵôãҪ˵ң硭
޴
Ƶһڷѣ׳նܲµģΪ񽫲ģڻǸ̯Ƶʱһ֣ȣ
Ӣ˹άһ䣬ȥ
֮⣬üʵ磬Ҫģְô죿
ðȥѪգֵܵסɧӵֶΣ
ɧӵĴϹýֵ񻹻ζ¶һЦ
ȥʱ˹ƣ֪Һۺ˲һۡ

֮ʮ֮
һλĴ˻ǵı⡣
֮ǰ䳡ʤ֮Ҳɻ˼˽ǡһ͸˺š
֮Ҳο⼸УôҲ
һ㹻ԣϡ֮
ڻǣһֻͳְλϣ̫ս״˽׼𣬵һԵֵסܶ˺ɱʱбռơ
ǵıⲢҲ඼̫ʱ紫֮أƳһ˽Ѿʦ
˵磬Դŷұ֮ƳҲ޼Ǹ֮ˡ
ſվλ¼ģһʱ˳
ֵˣ
ϲϲ
˼ΪĴк
Բ۵һĨϷ֮ɫ
ţĲɫ̲ĻӦ˼䡣
ǰ˫
ĴűƿһɹϳصϢϢ
ϢֱӳڣűỤ̋ѪȵิӵϵӰĵ
ĵĽŲסüͷ
ٺ٣һȡ쿪Աߵĵ״ֻЦ
˵һЩûоսɱ񣬱Ϣһ壬Ҫʮ궼ҿĸ㲻ҪһҲЦ
ı֪մȾ˶ħѪֿܵС֮ͷΪԼ˲𣬺ߺߡ
ţ
˵ЦȻֹһ㵵ĿĻ߽˱⣬ɫƽƺûܵκӰ졣
ʲô˲Ϊܳסħ֮ѪϢһλ˫ãʶʵ
˶һۣԷе𾪡
֮һ򣬳Ҳһֿܡ
ʲô
ǴеѪ㹻࣬嵭˱Ӱ죬ҴڵѪ֮ħ֮Ѫ
˻
һ˵૵ֻǺ尡Ϊǡ
ĽУҡͷЦЦ˳еĸӦΧֱȥ
ͬʱ
ʲôϧЩĿŻ񽫡
һӣһģģľ棬ĳǱ⣬ԼֱܷһӰŰɫݡ
ģϧգգ۾֪񽫴˾Ǻ⡣


907 𺳳
ڱеһһڻ񽫵ĸʾ
ͻȻʵϧô

ϧһ£˸֧ʲôôʵĪ
ϧкøеģԲûȥǹԴ
µƴ£ֱ֮޵ĸоʹ˶ѡ
ĺһգԵͽʿ߰ԶԼǿʿҲֵò
Ȼֻһٶ꣬ȴƺɣ
ϧһۿģܵ˴˵Ĳֱ֮ϣĴ޴ľϲֳѾ
룬һȷǵõǸ˵ĴУĳɾԣϧԴ˿Ż˳ۣ֮ӴӴڻǡ
ⷬѾ˵ĺϧͷĬûдӦȴҲûоܾ
֮ϧʵ˵ǸǾǳ֮
š񽫵ͷ
һ£ֵҴ˻ӵսеˡ緢һƽ٣ս弸ǳƽ١
˫¶һ˿֮ɫпǧûм˵ȥ
ϧ룬ʵǵŮ˵ôΪλҪģ
ɣһܹҵ֤ǳ֮йϵǾߵýЩ
Ȼ㲻Ը⣬ȴҲǿáģǲҪ֮ΪУǳ֮ж
ϧͷ֪ˡ
ͻȻһһĨ죬૵Ź֣ӺĸӦƺǡ

С
ͻȻסһ˿Īĸоƺ˼ӡ
Դƺûе⡣
ⲻʶӦһ
ĳѡ֮ǰߣжٻԽԽ
׼ȷ˵Ƕǳ֮ٻ
Ƭ֮վ˱һ˳ꪣ
ꪣֱܺϸìϵֱкУӵйġ̡ȶ;ɱˣ
ԣꪵ˴ֶǿӲƥС
һ˳ꪸˣߴ׶࣬׶ĲУǷị̀һΰεĺУȥΪ
˳Ҳ֪ʲôɣɫŹصϢ
ˣ
Ĳԥǰꪣ͵һᣡ
ţ
˿
üȻǵ֣ǳ֮壬ѪΪǿ󣬲ò
ڳеĻ񽫼һĻȻʧЦ
ϧʵⲻǱĳôǻûö
ҡͷ̫Сܶ鲢ⳤ֮غ˵Ҳ֮صڶ񽫶ϵҲǻûö֮ضûֺ
ػҲУϧ׷ʵ
ȻУǵǳ֮ıǿȥٿصġҡͷ
һ£̾ʵǵĽⳤΪģ󡣵д˾٣Ҳȴꪵˣֻ֮ǳ֮ûȴһˡ
ϧɻⳤʲôף
ҡҡͷ
ѵʥϧһ
ֱͨƷǳ֮УǲʥĴڣ˵УֻǱȽϼӲĳꪰˡ
ܹ˳ꪣǳµˣעž棬¶һ˿ڴ
һĹȫ߶Ѫ˫ꪣϰȥ˾ĵꪾ˿
˫ۣųĬȻ
֮ǰһٶǰ˫סꪣ߶ڵǳ֮ȫӿ볤֮ڣ
䣡
ꪵĶͻȻһâȻֳһǳ

һһĨϲɫٶ
䣡䣡
죬ڻζ
һ£
̫ǣ̫ǣ
䣡䣡䣡䣡
죬ΧٶĿŹǳƾǡɱǡ츮ǡǣ
߿ŹΧڳΧγһޱȵĻ棡
ͬʱڵһվ˫۴ˣ
УĻǹҫǿյ飬ŷ޾貵Ĺ⻪˸Ŀ
üġ˫֡֡šҽͬʱֳһŹǣ볤ΧǳңӦ
ɫ䣬һŵ˵Ȼ
ĵлγ棡
һǳ֮ڳꪱתֳС֡ǻ꣡
ǻꪣ
ǻϣһ֮˱⣡
һ̣еʿо𶯣
ⲻǴеĸоڻζһ㣡
Ŀⶼעһ򣬾Ī·һͷѣ
ǻꪳ𶯣


908 һ
е˶ʲô£ֻĩ֮УǶڻζ
˲ǵĽǻΪģʱǻꪱİγ棬ں˻ǵĸ
һεˣоͨ˵ʿһĻضƲǧ֮ڱо仯
µʿĪֻ֣̿ڻǵԼ𶯵Դƺڱ⣡
ǿѹе𺳣˼ϧٴҡ
ôˣϧɫأҲŽ
ǻꪱĵõϢܱ¶ȥ˵ɱǻûܺȻҲû⣬Ļǻꪣͷ΢ı仯ϢҪȥ
ġ
м仰񽫿ٵ˵

С
˫ֽǻꪣǳ֮ڱںХ纣һ㣬ԴԴϵӿ볤֮С
ȻǻΧ߿Źǣȴо޷ٿǻꪡ
ֻôش˫ۼᣬž죬Ѿظ
ǰγǻꪶ˷˶ԵУ
ĸоѾǻꪵܣֻһ
Ѿֳ߿Źǣһǳ֮ģ
˫ĿԲɣ뷢ŭǳ֮ľҵ·Ҫըɽ緢һ㣬ȻһɾǿѪ֮
䣡
һβδһŹǡ
ĵؿȴͻȻ쭳һѪֱǻϡ
ǳ֮ѪҺ
ѪҺٵǻУʧ
һ̣ĺǻ֮䣬һֽܵϵƺΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
ǳ֮ĵǻĵҲ֮쳹ܣɢһϲÿܵ
֪ڵõǻꪵϿɡ
Ľǻꪸ߸߾ٹͷΧ߿ŹǻΪģתǹ貣ҫ۶Ŀɢһǿƥѹ
еڶͻȻһ
ǻꪵ֮£Щȫ
дϲȻǻꪵƷ׵ȼѹסڶ˽ǻҲǵؽףף
ļ㲻ǳ֮ѪߴƾǻꪵҲ¼һϸ¡
ڴʱͻȻһƿ֮
ѭȥһ毺õӳòףϧ
ţ
˫΢У¶֮ɫ
㲻ò²⣬Ҳ֪ǻڱеĵλǿĪϧ뷴ڣ
ϧֳǻꪵģͻȻоһļ¡
֮ϣȻϣԽսϾǺΪ޷ע⡣
ͺ֮һ޷Խĺ蹵
һ̣ǻꪣ¶͸һ׺ޱȣƲɵϢɢһɵѹ
ϧƽ顣
ʵⲢĴϧѹѹǻꪡ
Ͼǵıǳ֮սɳݺ磬նɱħ
˵ǻմȾħ֮Ѫǡĸֵͷڶ
ţȲҪ¶ϧٵ˵
ĸоϧƺûе⣬ǽǻ뵤С
ֱ˿̣ϢŻɢϧʱоѹһᣬߴٵҪ㣡
һ£Ȼ񽫣
ţɣû⡣ϧƺеĹ˼ɣһۡ
ûԥϧ˳ȥ
ϧǼ٣ȻжϣҪֶԸ˵ؼɣعĨǡ
˸ո߳⣬ΧһȺɱڣɫơ
Ƶʿ
ΪǺƵͳ죡
ϧһվһ
Һۼģǰһǰȵ
ϧü˭ң
ϧĽУû𶯣ӱضڱֽţҺƵȻҪѹȥһ
Һ۲ĿŸʲô˭һͬ£
˫΢УѾ׼֣
ƵѹȥԼ޻ᣬڴ˵شսһ񽫣ܻһ˿
ϧҲɫѿһ׼֡
ڴʱͻȻ񼲳۶룬Ϣǿ
ϧǰһһ
Ϊ֮ɫᣬںƵڶǰһƣдһ֣

Һü
Ϊ֮˴Ƶϧȥ˵ȥӽʹ˷գû񽫵׼˲̤УΥߣն
Һкâһӿһ󲻸ʣȭ׵Ƶ


909 ޳
ĺϧԶȥӰҺɫ粻վһ
ҲüõĻᣬԱѪеĽĴߣϧ
ׯ˫ۣ˼ͻȻʵгʲô£Ȼ˳Ҷӡˣ
ⲻҪҪģ
Һ۴ǰҹңסϧͳ츮Уûϧ˭Խӽ
û᣿
ûС
ô˵
˼û̫õĻᣬȷǲ֮ء
ׯͷ¿ɳɣҲ⣬׸
Ƶڶʿȥⱻأָƽ
֮ǰ𶯣һûдӰ죬㱻Ѹڸ˹ȥ


Ľ˻񽫣Ȼü͸һɾþλϣĵĿ⣬ȴơ
ĸܲ񽫵ĵ⡣
񽫿żɽʵ֪Ǽô
Լµһ㡣ĵͷ
ǵǳ֮ıԻǻꪡҲպգܵõϿɣҲǵõǳ֮ĴС
񽫵Ʋ⣬Ĭ
㾡ɷģǳ֮жҲẦ㡣ЦЦ
Ц͸һϡ
룬ʵ񽫣ǳ֮ģ
ҲӦƽСҲ˵ģɡ
ƽپô£ĳĬãʳѹж⡣
ƽ١ƽ١˫ãƺ֮С
Ż񽫵˫ĸܵ񽫵ֲͿ־塣
緢ʲô£ȥ֮ãû˼ɵ
֮󣬻ҡͷҪˣҲҪȥѰ࣬Ľɣ
Ϊɣü
˭˭˭˵˭ľǽɣ񽫶Դ»Īû͸¶˿Ϣ
ȷϣĴ½϶¼ûмأżȻ
֮ǰЩ֪֮࣬ҲµţûʱĳС
ĳ֮صػʮ˲񽫿ɷ֪һ
ػأӦˣػ֮еսҲǰ棬ǾҲ˵ڶ֮أϤ˵ص쳣޷ط磬֮СʱûʮǳأʮλΪԴڸĴ£Ļս֮С
Ȼ˵赭дҲ֮սĲҡ
֮صֻʣػһλڶ񽫳ֵγĸ֡̾һ
仰ֵ˼ˡ
ԭʮλȴֻʣһʣµġ
̽ʵ񽫵˼ʮ˲ѺĿǵ
ɣһս֮ûػ񣬵Կ϶ʼնڡ񽫻
һ£ֵǻʱҪ¶õӵһԱ֮ſǰ
ţΪΣķʵ
ǻꪵĴڣʮǳص񽫶֪ԭ˺ҲͰˣõǻꪵϿɣǳضɱ
Ҫ֪ʮǳʵ֮ĩǳصĹ򣬻ǱסɫΪأ˵
ˣһ£Ȼ̧ͷ֮ͷųһƲⲻӦսһԾŶ˻ϵã֮صĴ񽫻ġ
ȻϳҲûıҪ
սݱ⣬ȻսˣҲ¡ϾһԾŶ̫֮һںͷɽľ䡢ִ䶼Ϊƣ㾡Ǳǽ֡
лѡı˱ȭΪľһ
ͻȻһæʵ֮Ҳзɽ̫һڣĪĴҲڴ˵أ
Ȼɽ̫һڡ㺮ĴԶгǳأʵʮǳصǰʮ
е鷳ֹһ䡣
ںĴ½̫һڣ벻֮أȻЩˡ
ϸ룬ҲΪ
ţѪ֮ûһϯ֮λŲ
ͻȻһ¡
ꡰҡڹ㺮ǿնɱλ˵Ĵ½Ļϵôҡȥܸ֮ܿصĻйأ
ʶʵʮǳУڵһĿǹ壿
⵹ǡ
ҡҡͷǳصб䶯λĳǳضһ޳ǣ


910 ݷ
޳ǣ
֣ȴᵽһѪ
޳Ϊǿڶࣿʵ
޳е񽫲࣬ÿһǴϣ޵񽫼ѹһͬףսò˵ȷʵǿ󡣡Ϊп
壿壿ӡдδ˵塣
񽫼һɻüʵûô
ЦЦ̹ȻЩҼǲˡ
⵹ҲǼٻȷʵʮļǿհ׵ġ
Ȼ񽫶ûж⣬Ļ籩¶Ĵ½
ΪԼۺĴ½
ĵĻӦ񽫵¶һ˿Ȼ֮ɫƺʧ䣬ʲô¡
Ĳɫ仯а⣺Ҵ磬СԺʧ䣬ܶһƽйءֻ˼ɣĪֲֻᡣ
룬һҲΪ޽ոճĺͯɾǧʯڵѪǿƥŭöսԽսΪɡ
ͻȻסԥƬ̲ŵ˵Ͳòһս壬ս嶼ԺսûԵɣսһӵս֮£֪ڻУûϵһԾŶ鷳ˡ
üʵѵѪȲҪǿ󣿡
ֻ˵ಮ٣֮أȲ壬ǧһλѪѵΪףոս¼Ѿͬ޵С֮ǴӱʮǳذʤսΪ
˫ۣȷʵǿ
ʤٳⲻǼ򵥵ѹҲ֤ҲΪ񣬾סģܱ֤ٳܡ
ĵ㵭Ͼǳ֮廹ǲ壬ԶԶӦѾѹ֮һ
ͻȻһˣ׿
˸ĵĸоܸӣԸпìܵĵطʿͬ
˸߰ԸֶǿӲЩʱȴԸѹˡ
һս׿ı⻹ĵ
ֻûиᣬ弶٣Ĵͳ˸䣬նɱ壡
뵽ˣЦЦʵ֮壬ᷢĽ
ıΪһ˵֮ʤ壬Ͼ֪֮壬Ҳֻԯۺ͹׿ˡ
˺þãŻԣ֮Ӧʤʿһλȷʵ֮壬˵ʤ忪
˵꣬񽫵ЦˣȻ¸ܣԯۣеڶ֮塣
ЦЦû͸¶׿Ĵڡ
һԤУ֮صĹ屻ѹƣôһ죬׿ܻ֮ء
棬ϣʱ֮Ĳ಻̫󡣡һ䡣
ֵȻ֮ص޳֮ǿ󣬻һԭ򣬾˵ػһ壡
һ𣬵ͷ˼
ջԣսΪ𣬶ػһ壬ôʮ˲ѺҲпսʿ
Ȼֻһ²⣬׼
ڳн̸ã飬ÿÿƽܱ֮£赭дתƿ
뿪Ѿҹ
õһϢΪʣ޷Ʋ̫õϢ
Σ񣬶ĿǰҪ֮¡
Ļصͳ츮Ϣ㿪ʼ˼Ĵ㡣
л񽫵Ļӣڻʱǰȫģʱƿء
ᵽһ˿ΣգͻڻС
ʵЩ뱾ȡϵ֮ҲҪЩ񣡡
жһƻ
ڵվǸСı¶ȥҲδػỤ
ı죬ֹѸٹ̡
ο֮䱾Ͳ̫ƣ˵깲Ԫʼħһʱ䡣
ֻо֮ܽڵת
ϧĻ׼ԼΧڶ󷨣
ڶӴһγһķϵ
һ֮ԼĽһĨЦ⡣
Ǳ˵أ¶ҪУûʮ£ƿ
ʱ䣬Ծϧ񽫡
֮Ƶ¿ԴƹȨǽָƽ
ƵƵ֮еԣҲʱнͬ˽ȴģͬ꼻һֵġ
ʱû˻µݷеʿƼɵһ̣֮شôǿҵĳ


911 
չǿ﷦ζ
˭ֻҪӵⲻ˷ģοǳµظһ¡
ҲˣͲⷽ⡣
һǽпĴڣżһ룬оһˣһص飬ƶߡ
ֻ͵ҲԽԽǿһαչؿԳʮ꣬Ż͸һ
ͮȴУͻСȻѪ𣬵޷Ӧոһյ
ʱֻǱչؼܲסȥϧڻ߶żȥһ
ˣͮΪҲͻͽѾ׷ġ
ӹľǣʮȥͮòû˿ı䣡
ͮϣûκκۼ
ϸԵüΪֲҲֻܹŮ֮á
ʮʱϧҹļΣȥߣżμӻǵĴ£żȥΧתת
ıǷ飬οҲԼΪأҲþܾ
Ӵ֮ĸоϧһ㺡
£ֻܰ̾ϢѾûλȥһŮӣȥ˺Է
һϧģıƴǣԼķרм
ʱ䣬Ķǳ֮˿ŹǣżҲͣһռ䡢ʱоһ󷨡
㣬ֹȥʮꡣ
ıչؿʼѾȥ꣡
ʼƽȵķչûзκδ£һпΪƽ
һգչеͻȻ˫ۣ
ʱ䣬ĵΪѾӺͻƵ˺Բ۷壡
ҪԪı仯
ʶУԭԪѾʧ΢Ϊһ壡
âʶеÿһռ䣬ƣһɢϢ֣ɢһɵѹ
ԪͻƵ˻񼶱
ĵƲⲻͬʱȻû뱾ȡϵ
а֪̾ôɻá
ĵĵĲ޵ԱӣӰ쵽׳֡

ʱ䣬Ĵ½ƽ˼ħŴȻżЩСĦδս
ϣĴ½İѾ伣
弶ʿҲһ
˱͹׿˵ĳǵսǶѹͬף֮䣬Ҫǿ
ڶʿ·𿴼һĵ

Ǻڽڣ֮زͯŮһ㡣
ǵҲȥøӳ죬ɳüΪѸ٣ٲȻѾĴ½Ķ֮С
Ȼɺ¶ݣȴࡣ
ʱǵӹһĨɫ֪ΪΣͻȻ̾һ
ͬʵʦ𣿡
ǵ˵ͷ
Ҳ̲סԹʦҲǵģ꣬Ҳֻһ档Ϊ£ʦǰȥ֤μӡ
ҡͷˣʦҲһΣʦ𶼲
˼ʦնûκθ飬ǻϤôʵ
Ҳ֪ǵҲã
һ£ǵ˵ʦһ̳еķû
ҲֻƲˣϾȥĻǣңͻˡҡͷ
ʲôطҲǱǣס޷̾һ
ڴʱԶƮһˣƮƮףȴûκα飬˫Į
ۼ⣬Ц㡣
ˣиֳһĨɫһš
վʦһضȲѣұĴڣûи飬ֻʣǺ侲
ǵ˵ͷҲǵĽڣ֮صı𣬶ǵʦһ߷
ü㣬˵ڣ֮صıֻǣʵΪλΪ֮ڣ׿Σζƽ֣
ᵽ׿ҡͷЦЦΪʦĶ֣ҲΪȡػƵ۽𽣣ҽڣ֮صı𵥴ÿһζ޹
Ĭһգˡ
ʲôһ¡
֮Ľ־ƽ֣ҡͷ
ţһǶˡ
üȻ빫׿Ľ֣Ƕûܿÿһι׿ȷʵ޹ûԵĴˣˡ
ֻһֿܣŻֽ֡˵֮Уһ˵ʵȫѹһ
˳ų˼·ȥǹ׿ǿƵ۽𽣲һֱ˼˵ʵѹ׿
ɻΪαûնɱˣ뿪
̾һΪù׿У
Ǻջһ𣬻һۣܵԷе𺳣һֲ֮У


912 ս
Ҫ֪빫׿۷һսƽճϸ˵ĵʱ˸ء
ֱ˾ͻƺ壬ļ̫ͼſѹס׿
ҪĶڹ׿֮Ԥǡá̫ͼھȥ֮ʤһ
ٶȷʵ죬ͬǶȥ׿ŸոպɣѾǰΪ
Ȼȡڹ׿ʡ
ˣ˵Ѫ֮ڵԱӦ࣬ôܻȫѹľ棿
¶֮ɫüʵôǿ
룬˵սѾ뵥Ѫƴ֮ҼһΣǰκֵ֮˼ⲢǾϵĲ࣬ڱǰҸ޷ֻ֣Ҫ֣
ҲָоĽɡҲͷ
ֹһɵϢΪֲƲ⣬ıѾηˡˡ
һ˼˵
ͷ׿ʵӦҲѾɣںĴ½ϣֻй׿УԱûնһ죬Ҫ׿սֻ·һ
Ĵ½һˣӹһĨ𺳣૵Ѿﵽָ߶ôѵϣ˥Ľ
ûܻش⣬Ϊû֪ʵ
֪ʦɺáӿһƵ˼
ճĬ죬ҡͷ׿Ͼ֮壬˼ޱȣĳһţ֮Ĳô󡣡
֮Ǳеģ񡭡˵
ڴʱͬʱͷһŵɫ۵ʿƾճ֣˫ͫѾһͷڷòǹ׿ɡ
ˡһ䡣
׿˱ȭû˿⣬ֱӽ˽ڣ֮ء
ƾΪҪ뽣ڣ֮أûס
ǵߣѵûᣬǹȥơ
Ҳ˵ͷ
Ҳͬʱڣ֮ؼۡ
ܱ䣬ڣ֮еĽѾɳɫøӷ
˵ٲȻѾΪ޵Ķ츣أıԴڱ
ڣ֮صΧºͣ°빦ԽӽԽ
Ȼո󣬵Ҳӿ١
ģڽ֮Уչһ־ƴ
һλʿڽڣ֮ߵøԶܳס壬
ɱ¾ڽڳߵ˵ǸλãԼܿһƺ˵Ľ籩
һ죬ڶལ
ͻȻ
һӰƾո֣Ϊһƽٵĳڣ֮صƬ֮䣬ʧǰ
˻ʲôˣҪˣ
׵뽣ڣ֮أضΪǿ󣬹Ǻ弶ʿ
Ŀע£ٵĳڶལ赲ϣһ֮
ûã˳֣Ҳڣ֮ص۶ȥ
ž룬֮Ĳཥ
ٶ죬ͼ̳вѪΧĽ޺
ǽվԵЩ׽⡣
׿ƺԽڣ֮ؼΪϤ׼һƬ֮󣬱վһŽصɫ籩ǰ
ʱڣ֮УɫԴͷǰɫ籩
籩бһˡ
׿ȴŷ籩ģˣһս
˰֮󣬷籩ͻȻһɫӰⲽ˫Įû˿顣
Ǳ
֣׿˫΢У˫ĿͫȻһĨâڱһ죬γһתɫףƲ
ţ׿˫ǰ£״ľˮϢϵתںϣγһӴ󽣣ǻƵ۽𽣵ԭͣ
Ϣȴ̲һԣ
ףֳִ󽣣׿ɢһصϢ
ֻжָ֮ƣ򵽼ĲΣеƽ⣬һ
𵭵Ź׿û˿
׿ûмų֣ƽ˵ʵӦ֪Ѿġ
ģѾֻһ
׿뱾ΣȻܸգȴҲЩ쳣
ûлӦĿⶢŹ׿ϵɫ׺д󽣣˼
׿ûӰ쵽ƺڱУ׺ʹ󽣲һ˿Ȥ
׿Ŀ⣬ЦǱĳɹΪ׺нΪľǶԸİ˻Ľһָ£ǿǰĽûãһ򷨣
ʵнδڻƵ۽𽣣ϾҹұҪߣ׿Ϊᶨ


913 ô
ʱҲϵ˵أֻ빫׿˻ǧ֮ң޷ǰ
óȻ룬Ѿסи
ճǰ̽̽֡
ݣ
ӹѪէ
ͷæŹ׿˸п׿ҲǿģȻ뽣ڣ֮Ҳ쳣ǱܲôǿĽ
Σ⹫׿ս⣬Ҳʵڱǰ˵սֿ˼Ǹпһ䡣
׿ս죬ڡ
ȴƺɫƽԭķâѾȥ
ͻȻ
ƣƯһƽ
ȴǲеɫ
ƽȻǽɫ̲һɼ᲻ɴݵĽ֮
׿üעһƽɫɫ
׿ܵüΪһƽеĽ֮ȻûĴǿ󣬵ȴѾ˱ԴԵİء
ôܣ׿ϲɫȴ˾κˡ
ţһƽͻȻֶһϢ
ˮ֮
ˮ
ͣûãٶȶһϢ
ˮľ
򵥵һƽУѾ̺ȻͬԣҾԣ
ľ𣬻
תۼ䣬еĽḶֱ́Դںһγһн
ôһ䡣
ѯʹ׿
׿һĨ塣
˼˰ĳɹȻڱ֣
ƽȥǿԶԼенⱳζʲô
׿Ǵˡ
Щ׿Ҳڲϵ˼Ϊαûնɱ
֮ǰν֣˶Ϊƽ֣׿ѾͷųȫֶΣȴ޷Ʊķ
ˣһУԼæңӦԵüΪѡ
׿뵽һ²⣬ǱУ֮ԼĵطԲ뿪
Ʋ̫ơ
Ҫʲô
ѵҪݳ֮ܣ
ѵƿбԴ֮
ܣ񴫳Ѫǧڶ̶̵Ľб㱻ıԴ֮
һ̣׿ĵͻȻðһ˿⡣
֮ǰǸƻƵƲ⣬Ȼģ
ұѾƳһнбԴİأ
ѾûҪ֡
ȫһϵ
Ҫǣ׿ʶԼڱԣѾûüֵ
׿һٶȳֱ֣ܻܿӽĨɱ޻أ
ţüеĽ΢΢ҡͷһ㡣
˫۷һ˿ԣѸٲͫףеĽ
˫ɫ۾
Ľ֮۸֣Ȼδֱӹ׿Ըܵ˾޴ѹ
ˣ
׿Ҳ룬αˣͷҲصĳڣ֮أֱ˺ѿռ뿪
˿Ŀɿڴ
úԶУֻԼ׿ɱﵣսϣת˲䱾ֻ۳һƽ׿ˣ
ô£
ʼգ˶û潻ֹ׿ʱĻţɫȴ˿һ
ƺǡŵˣ
в⣬ȥǰʱӰѾʧ
Ҳûв籩ģһ۵ʯͷ
ʯС
վ̫ʥ֮£ΧĿռ䣬Ľ֮Ѿʧ
̫ʥڳɳȻܻѾԶԶǰ
̫ʥĳɳɱ֣֦Ҷ޵ӣسĿռ䣡
Ļʯ飬һƬΧ˺ڰ
̫ʥ֧£ʯеĿռģѾ
ʯг̫ʥֻʣ±
ȸһٶǰѾ뿪֪ȥֻȵĻú޹ɣһ
СԺҲڡ
мСԺѹһΣȻ²ˣ
Ȼȷɡ
СԺʱűþãڱϣСԺܲϤϢ
СԺļΪԱȴС
СԺҲѡ뿪˱ȥǱɽ˯żɽڶ̫ˣ
˵Ҳ֣ԿСԺ̬ȴΪơ
СԺſı˯ҲûзӦ
ǻޣոսռ򣬶ⲻսһͷıȥ
޵ѪУؼΪأ˴ԼأͿơ
СԺڴС
Ǳɽ㴩Уȥţ棬ȥӦˮˣˣÿ޶СԺ̬ȶΪơ
УƯˮϣ˫۽ա
ʶУһɫСǱĽԪ
Ԫǰ𲻴󣬵ȴһϢһ˿߻ڽϡ
˱û֪ʲô


914 Ż
׿صأ˫ѹֲסһһδģ
ûܸôѹ
ûУ
㵱֮սУԼЩĵġ̫ͼ׿Ҳδɥʧġ
׿ԼǱ֮˸񣬾һ֪ðĲܿ⡣
ڸոյһ̣׿ʧȥУݡ
׿͸ˣ˵Ǹ֪ʲôĴڡ
ô᣿ôô󣿡׿˫ãܵ𶯡
ȻһֱУ
ͨҵĳ֣ݳ֮İأ
̫ˣ
׿
㹫׿صأԺһɫӰ֮ȥ˫ɫ˫ƺһֱڶâڱ
ͬʱ׿ȻһԼĵĳ
Ĵڣ׻˹׿ǿġ
ʿ˵Ϊһħ޷˷Ϊп޴лĸʣ
׿޵꣬δֹ
Ϊ׿ûаܹǰУһʤ̣ͬ׿ûз
һΣ׿һΣ
Ĵڣ·ڹ׿ͷѹһɽ
ڴʱӰӻػһ˵ֱ沼ɫʯǹɣʤ
ô£׿ɫΪѿʤü
׿˫ۣԲϵϢȴΪңԿĸ
һλ̾һȥˣ
λɻһۣҡҡͷһι׿ְˡ
ʤ׿ʤ˱ҳ£߾;δĳɾͶԶԶҪȥȫֻҪﵽ֮ǻὫ͵˽һڡ
׿㽫Ϊ񣡵ٶȹʱĵѱһƣԸ򣡡
񣿡׿Ȼû˫ۣɻһ䡣
弶𶷲ģζŽλԲĶ֣֮ʤںԯ۵Ҳһ˳ۣһ֮λãʤ˵
׿ҡҡͷ૵ǲѾﵽһԴĸ߶ȣûи֣Զ޷ѹ
ǺǡʤЦһںĴ½޷еĲ֮أǿҲǿ񣡡
׿򲻿ɻɥ
λĿȻó׿һܵ˺صĴѾ
Ĭ˰죬׿ϵϢȶһ˫ۣĸͫٶȱĹâ֮ǰһɨա
һĻλҲǰеͷ
лλ档׿ЦٶȻֵָ̬
޸ϵʵλɵȰ޶ϵһжƾ蹫׿Լǿ־ġ
ղſƽ̶̵һӣȴ֣вأ׿ܻһڱӰ֮¡
׿ЦЦаҲĽôȻϢҵһе
ͨ˽ڣ׿ʰ־չֱ̤֮ٳɽ
Ȼ޸˵׿ȴúܣڵɲһûҪȥȡ衣
ңٶϱ𣬿ûôߵ
ģ弶ʤһлᣬһս׿ĬĬһ䡣
׿λ棬ȥչûмΪҪ£Ҳˡ
ȥɣλɵ¶һ˿ο
׿ոתȴƺ뵽ʲô£ͻȻסΣĬһŻ˵һµλ档
ǧ򡭡ǧȥĵ鷳
׿˵仰תȥ
λ˰죬ʤЦһҡͷ׿һܵĴСĿ̫ˣֱ˵ħ֡
ǰһƣҲ׾ٽĵķնɱô
ʤЦǰֻ֪һ߷ǰȥɱ㹻ˣ
ɲ˵׿ӣǲöԸһҡͷ
ڴʱһӰʤæȭ̷ֳ
̷˵ͷŹ׿ȥķĿ¶ɫ˵׿һܵĴС
üо仰ƺֻ˵һ롣
ҸᣬȥɱɣվǸ̷ͻȻ˵
ʤɫһ䣬̷֣Ԫʣһǧ꣬ûҪȥĵ
ǰǧ֮ڣͨҲ޾˥αգһҲȰ
Ѿȴʱɣ


915 ڰ٣
֮սꡣ
һעҪĴ½ʷᡣ
ħѾãһħ˵ڶʿǺĴ½ķҲһԤУһڰʱ¾Ҫˡ
˭û뵽һͻȻ
ʧɭ֡žħͬʱѣͬһʱ̣ݴɵɽҲһѡ
綼û̫⣬ֻСģĶңǰҲһЩδǵħ߳ħ򣬻ΧĴׯ򣬶ʿѸѹ
Ļۣħһб
Ĵ½Ĵ塢šΪ׵ľŴֲ֮£˴ǰȥ֧Ԯʿȫû
ħԴԴϵĴħӵ
֮ݲҰʬء
ħŵٶȺܿ죬Ŀԣ
ŴϵʿڶඥʿҲ׷׳ɽܳϰѾ֣Եֲסħ¾ĽŲ
ħĿ֮ڵսϣħ
ʿ־ᣬľΪħ֮£ʵܵѹƣ߻ħΪħ壡
һ󲻽ڵͽʿΧܶ˾ħԳ֣̫һڡ塢ħΪħĶս
ֲ̫ˣ
ħ뷲ڣһʿĵͼħ塣
žƿԵִͷʧƿԶʼɣŮƿԵ
жֻЩ˽ĵףߺٺ١
ħĴڣǲϼС񡱵һ档
ִ񣬼ʡϵͣﵽһٽʱͽ׻ħ
󣬺Ĵ½ĳǧϰķħħʿƴĹУ˿ģڼţ
սսԵֵ
һڰʱȻ٣
û˸һ죬ʣħħȫѣǻһ
ʵϣĺ͹׿ս֮ǰҡδ뿪
ȫڡҡı£ȥʣµħ򽫽֮Ƭȡ
ںʣö֮Ƭ빫׿һ۷֮սĲشôҡ

ʧɭ֣ѾһͷųһĨɱľ
ûоʵ֮ǰľȥʣö֮Ƭ
һȡƬĵʵѹħ򣬺Ĵ½޴֮С
ⲻһ˵⣬ģ
ķֻ֮һ£ǲҪȥʣµö֮Ƭһ죬оʵѹħ
Ӧġ
ħ֮սޱȲң
ȫ
ڣʮޣڳ˵Ĵ£ѵĵֿħŵĽŲ
ʱ䣬΢ǾҲ̤λǾҲ׷׽ΪܣԲ
ˡˡʥˡˡҩˡҲȫ֡
֮ڶʿٴμʵܱѾʮ𣬰񼶱ս
ԪӤʿʿ
ǰߣΪֿħǿϣ
ս쳣ң
һ̣סħŵĽŲĴ½ȫݣ
ȫ֣Ĵ½ƮҡĶꡣ
塢嵱֮սҲû㳡
սûͣЪĴ½ÿһɱԼħ壬޾¾ĴһƬͿ̿
û֪һսʲôʱ
ʱ֮󣬰ٶ֣ʿǰͺ̣ػźһƬ
һЩʿڻħ֮ǰԱķʽսԼ
ܶʿֱһ̣ܶûж֪ľǸȻᶨӰĥľ
ʱƣԽԽʿսһħγɽ־棡
ʧɭڵĺݴ룬˫ں򲻶ϵɱ
ǺĴ½ĵشڣһħռ죬ѸٵĴ½
˴а취ϵ֮ػʥأ֧Ԯ
ʧһԪʼħ̫ħʧ
Ĵ½ɵֽȥ
ȥϢӰ١
ս£ûҹʼīħ
ĺڰʱ
ڣλվ˥֮ǿг֣Ҫشħ
˭֪ǵʵ޷Ĩɱħ
˵ǣǵҲûнħ峹ĨɱѡѹҲħôá
ֻţشħ֮󣬿ħȴʱ䣬ȴͨ١
Ľ֣ȴʿĬᡣ
λ䣬ѪȾա
ħˣԴԴϵħ֮£ԺԲƣ
Ĵ½֮С


916 ˳
µսʹúĴ½Ŀ꣬Ҳûƽľ
ħиԳһ̫ħǵԪʼħ֮԰ʿһ޴ѹв
žִ赶ʧʧŮ
λɵ䣬Ҫԭ̫ħϡ
˵Уֻ۵ʥ֮⣬Ĵ½޷УӲѾʧء
Ƶ۽𽣷ԯ˴ӱӹ֮󣬶Ѿ̫ħ顣
Ψһܿס̫ħ֤ģҲֻм
ʳð˻ὣݻİ˻Ľ˵¯оǸǡ
ˣһǽڽڰˡ
ҩʼغ󷽣ͣƵҩṩԴԴϵĲ
ۿħţѹơ
߳򣬺Ȼ֣ũ
ʱ䣬ũϵ˲ѹסһ̫ħʧũҲɫ䡣
˫ٶ뽩֡
û֪ũΪӵôǿżأʥвũ
һսũ֮󣬳ת۵㣡
תۣúĴ½
ʧͲŮͬʱһĿֱָֻҪӸԤ㲻óȻַ
ҡ﹭شʧҲ˲Ůһ߷Ԫ
ħԴ䣬ֻΪ˽
ֻҪ΢ЩĿʿ޷ħдǺͽڡ
˽𲻼٣ǱȥȫԿսȥֺαزϵħħڶʿ
˫ս£ħŷȫȥһ̵
ƿЦĽڣȴƫƫˡ
塢塢̫һͬʱ˳ߣڸ֮ڣٳս
Ϣʿڣ羪һ㣬ñͲֹ۵ƱøΣѩϼ˪
ľŴȥʿ˵Ӱ켫󣬲ʵϵļʿϵ˥ܡ
֪Ϣĵһʱ䣬Ƣ𱬣Ƕԯ۵ͷ
ǣħ屾Ͳ죬ħ֮սôңŻ̫ƽȻٳս޳ȼ³һŨѪ
΢ǾЦһóЩԹ棬΢ȫû
΢Ǿ£òС
һĹ棬ŷ¶УҲ֪ڸġħ壬ٰ׷ɱħ壬ϢģҲǿЦ޷ЩӲαӰˡ
ȥȰҵˣȴ˵һħ嶯ұ𣬲Ӧð干ͬе
ƨɱǾĿ⣬ħ򣬴ݺŹ
ˣ
Ǿһü˳ѳʵ˵ЩкãˣΨзһս
ũҲ֧Ų˶õġת
ڶʿһ
ɶѾ䣬ʵ벻ʲô취ܶԸħ
ڶʿѾ֪ħѾǰ֮ȴûͻһΪħ档
ħ°һ޵ֿ֮ȫҪ
ħţħҲڲϵʼṳ̂һ
ڴʱͻȻ˵ģô
ǿҲǿɣοħǿϮһܹ
˵ο򼸺㳲վиصʿ
ڶʿҡͷ̾üɫ

ħѹѹһƬ߼ʡ
ˣҲϡֱӪžȡʧɭ֡
ǵͽħ廹Ǹߵħ壬ǵ϶ŹͬϢײСŰҪݻһС
Ӫħ岻ͬǻħıԴִ֮ͷʡ
ʱŮһۺɫɴ壬촽Σ˫ϲ֮䣬ǣĵߵ
ŮЦ˵ǸѾˣֻһ̬ԣûǸ̬ʶ㣬һɱȥ
Ļӽ飬Ԫ룬ŮȻ֪һⷬȴǶʯɳԡ
겻ʯɳı仯Ҳܴ󣬻ɢŨħɫ԰ףɺѪȴɼһѪɫѺֲۣˡ
ʯɳĲȱۣѾһںֱϢаȴһָ
ںֱħ֣żԻһĳżֱָۡ
ʯɳħѪѾΪһ壡


917 
ʯɳӿźâͳ˵ٴξǣȥĽڵҶҷ
ʧһĨŪЦ㻹ž飿
һټ֣ǰǾͿɱ֮УɱģħָŮɵԪѾħ棬Ĵ½˭棿
ŮʯɳɫѿЦһҲͿžϲˣ
ӣԻնʯɳ˵
һģ϶ǵ㣡ŮΪš
նûκǣң顣

򣬽ڣ֮ء
ڰ֮һòŮӳڴ˵أѩ͸һɲʳ˼̻Ϣ׹뷲ӡ
Ůӵüһ㵭ۣȻ˪ڲסݡ
µսҹ͸֧ΣҪǶδã֪·ںηƣ
ʱһ涼ûм
һΣǰζҪġ
ĴڣѾնһ㣬Ҳš
绹ԡ
Ů֮İټıйŮ֮£Ҳһ˿Ѫڣ֮صɫ޷赲ĽŲ
Ƭ֮翴һŽصɫ籩ƺˡ
վڷ籩ǰСĿ籩ӹƮ졣
֪ǲǵң֮ǰܶ෽Լȥ֮ĵεΣֻǾ䡮䡯ֻߡܶܶࡣ
ֻ˵һ䣬硣
Ҳ֪СΪն֪ѡһǱƲѣʹ֪࣬һڡ
籩ɼ޶
Ȼվԭţ͸һɱݺį
֪ΪʲôСô
ΪҵӣΪֻڣȴΪԼļ֣ȥ빫ȻȥսһɾһǸʱұ֪Сһ޶ˣԶѣһֻ꣬η޾壬أʹ񣬵ġ
һ˴ڣӦ壬ֻΪֻΪǿʬʲôֱ𣿡
˵仰籩гһӰ
ڷüһɫֻۣۣĮ˫ޱĿ硣
˫ûκθ飬ڿ硣
翴ϤգȴĮ˫ۣĪһʹ⻹ǸϤСô
⻹Ǹ䡱Сô
ڱϣܲ˿Ϥֻĺİ
Ĭ죬˵ĽСһִٳɣΪľػ²̫ƽ񣬺Ĵ½Ĳ޾ĿѣûվĽ᳹ħ֮¡
ҳ֣ͻȻ˵
˰죬Żʶĵͷ
ҡͷ㲻
粻֪ͻȻһ仰ʲô˼
ڼǺħΪδڣ𵭵ʵ
Ȼû˵֮⣬ΪħĴǺġ
ħζʡ

ƺδȥ˼⡣
Ԫʼħ¾ԪʼħӺζ
ħ֮սôңʮ֮ãԪʼħʲôΪλߴħĴڣ
Ȼҳ֣ҿһΣЩ£㲻Ҳ⼸仰˵Īͷԡ
㵹˵˵ħԱỤֻ̋ɱ¾ƻôζ練ʵ
ҡҡͷԲ͡
ǰһһ˵ĻҲûн˵öࡣ
ʯü̤˷籩
˫۷һ˿ԣѸɢͫףĽۣ֮
䣡
һޱȵĽȥͻȻ⧲֮£ʶĵ˼
һɽĿҫֱӳ˺ֵա
īħѾںĴ½£ȴһ죬һֱͱ˸
һΥϿգϡ
һ̣ӯ
Σվ˳
ͬʱĴ½ÿһ䣬ÿһ鶼Ŀȥһ𺳣
˶ܵǹĥ𣬲಻Ľ⣡
˶ǵȥɫ
˶һĨΥ⡣
ڰʱ֮󣬹٣
û˵ںĴ½ÿһϣ˶Ŀķ
֪
ӵֽ⣬ֽʿֻһˡ
ǺĴ½֮񡪡ģ
ʿ֪Ľ׼ˣ
ʱ꣬ǸϤİİɫӰһ̤һ̫飬˺ֵС
ǸӰڶʿ·صȥǸɵһ˺绽꣬ɱʮɵĳ
һһķȥ˫ֺ£ĬĬ


918 
Ŀһ̣ϿյİɫӰϡ
ǰʿħħ壬ʶתͷңȥ
ʯɳһ˿ãĿЩ
ʧͲṲ̊նĿӿһ˿Թޡ
ģѽħ棬ĿνǵС
ʧЦڿϳôܺãܺã
ŮĵЦЦһξ޻أ벻·
ǾҲǻһ૵ϳˣ
ͻȻʦʦȥʦˣ
Уɫ˫ͷŨصĺƣޱ飬һɢ
䣡
ӿһ޵еսƳȥϯƬĴأ
еĺƺܵһԵֵĳȻɢ
ĹкںĴϣͷһ˿ů
һ̣ڶħս·𿴵һޱȿֲĴڣһѪĿ־Ȼ
ƵģʮؽԲ
׷׹أߵ׳ݣ
һʿ񼤵̾ѡ
Ҫˣ
ǶôǿһڣĴ½ܵˣ
ĵһϢֲ̫ˣ
ڹأҲͬмǿʿɫĶűĿģɱȻ
𱳸˫֣ǵ򼲳ۣ֮ħˣƱ飬ռݣƲɵ
һɽӴȫƱ仯ˣһԲȴֲ쳣ĴϢϵĽУݻ
ʤʱҲ𣬲ӡӾʲô磬ȻҲ˰ɣ
ԱߵһλҲȰ̷֣ҿһǾͲҪˣ׿Բ޵ǲҪȥǡ
õĻᣬǷģħƴܾ֮ʣҲŻ֣ؽɱ̷绺˵
ʮֻ˺ѿռ䣬ѸٵĴйȥ
ڱĽ£ȴͻȻݻһݺĴתǧʵһ磬ֱͨ
գ֮䣬ʧ
һľ룬ֱ˲ƻ£
ڱʧ֮ĽҲ֮ɢ·ղŵһжǴ
˲Ϣ֮䣬ٺ
ʿоһѹһһֵǵӰ
Ǿɢȥ
ǰĳǧϰٵİʿ糱ˮѸٵɢƬ֮䣬һֱħĵ·
ǰһƬڣħȳһ㣬߼ʡ
վǰȴͬһ㣬ȺħƣԻͻ壬ɢ޾ϡ
·Ϊһ壬嫰ƣ־ƥУ£
һʱ䣬Ȼûһħǰһ
Ű֮
ɱ
һλħͳǿѹеĿ־壬ŭһ
һ˲ȼսħıվֻײ뱩Űһ̣Լħӵȫɱǰı
𱳸˫֣һɫת֮ħȫķѣȻը
ڽĽɱ֮£ҷ
üĵĵɫȻ
ˣ
һĲʯ׹ƽĺ棬ɢһ
һֻ۾һɫâȻײӭɱħ
һâԵֿķӹħ֫ϱۺɣѪ죬ûһħֵܵסŹâ䣡
ⲻϵѡ
üĵĽۣǽԪݱ̲Ԫ
ħѵһ̣ԪҲ޷ѣֱӱɱ
Ǻ弶ħ壬ڱɫֵһ̣ҲҪ˲䱻ɱ
һ֮Ȼֵס˳ǧϰħ벽δˣ
Ȼ
ˡ
ûкˣѸٵħķ򼲳ۣΧγһŽصĽ籩

籩ԽԽƺˣ
ڷ籩еħһ⣡
ҷ籩ɢһǿԽҲҪǿקȥĩ
һŷ籩һľҡͷβơ
ڶħɶ˻һ㣬ײ籩˲䱻籩Ľ飬Ϊɻҡ
ĵӰڷ籩֣һ˫ɫ˫ӡÿһʿУ
ء
ڶħʶǰ˵ĿֲħսͲ˵ĽǲĴڣ
һħ޷ֵ齵Ⱥħ
ǿƳ֣ѹȺħ̬ڶħ֮ϣ
ڰʿĿע£һ𺳵ľ
һ޼ʣѹѹħȻĽ籩ǿ˺ѣߵħ˸Խ׳һһƥڲָƬм䳨һޱȵĴ
ͷվħħ壡
žŮʧ


919 ħϨ
ʯɳĿĵĶű𣬻ӣ㻹ǵô
ɫ˫ûз˿ޱ顣

ʯɳͻȻͷЦãããȻߵһҲûҪ˼ɣ
һ죬վˣ
ʯɳ˫еĺ޾꣬˸
Сʯͷ
ʿһͻȻһϤ͸һͲ⡣
ʯɳ̧ͷĿԽգȺһϤգĿᣬȻ
Ů޵ԻվһݸӣɫӵĿʯɳ촽û˵һ仰
ʦʯɳһ䣬ٶȸֳһ˿ãͻ
֪Уʯɳ·ص˴ǰԼĽЦĳһĻĻӹǰôϤôܰ
ûзգûǳֻյĻЦ
ȥѽʯɳϵħڲϵ¶һ˿͵Цݡ
һ̣ʯɳû˿ħԣһĽʧɢĺӡ
ͻȻ
һصʯɳļͷʧĮ𣺡زȥˣ
ž
ǰһУĽڵˣȥʱ⣬λӰ仰֮Ȼѡ
ʯɳʶȥץȴʲôûץ
ûˡ
иոãʧһ仰䡣
ʯɳ˫ۣ巢һϸɲ
ħ
֮ʯɳȻ˫ۣɺĹâҫĿһڷŭ
䣡
ʯɳڴһ죬һͷħѣХޱȡ
ʯɳϸһصīɫħƣֲɢһħ𽥱
꣡
ʯɳϵͻȻѣΪҽ¶һɢħ壬ƬƬӴһļ̣ˡ

ʯɳھҵĲ

һ֮
ʯɳļ֮ϣһںϸĵ̴̳Ѫ⣬մȾźѪֵָףҲͻȻڡ
飡
ʯɳڵϣĴͷڷסݡ
ֻħĿ۽棬һħͻȻ­β׵ǴһīȻĹ׵׵᲻ɴݣζ֮䣬ɢĺڹ⡣
ͬʱʯɳ߻ѿһ߳ĴڣѪ죬һƬƬⶼ˺ѣʳ˵ĺɫѪҺһѪģĺɫ𽥴ıչ
īÿһιǴ̶׵񣬱Ե⻬
ħ̬
ʱʯɳѾȫɼž
µÿһɱ
ıݻһڡĳâɭɭȴһ⣡
̫ħִ赶
ŮҲͬһʱ仯ħ촽΢ţ۵ĶС̽Ĵꡣ
Ͻһɫɴɢ˵Ϣÿһ缡͸źΣ㡢ۣ޳ȣֱ֣ͬĹ屦Ȼ
ڶླ΢ʿһĻʱóأͷðһϸܺ飬ֻѪţղܡ
ֻڶܼ񣬼ˣҲֵüΪʹࡣ
Ůֻһ񣬾˳У޷԰Ρ
һɫâΧŲŮģڲŮǰֹ
˿
һöƵı̫ħ
Ȼ
ͻȻ仯ȻݱһֻۣɢŨа
ʧҲͬʱħʧвݻһֱ۵̬
ֱۣһֻۣ
ÿһʿµħ
ҲֻǸڣúļ޲ߣȥðħ
һ̣ʿޱȾ
ʶǵĶ˭ÿ˵ͷޱѹ֡
񶼼ɵĴڣ
ֻ˽ʿûһλȥս
һսƺʼעʧܵĽ֡
ʱҲ𺳣ʶ૵ûȻûô
̾һˡ
ʿеİֿ
һˡ
ħȫħ̫ħȻûб仯ͥŲһǰ߶籩Х֮
Χħ׷ױˣɢ˸ֿܵġ
ֻܽħ
ħˣȴû뿪
ͷ죬ɫ˫ƺ꣡
¡¡
һ׺Ԥ׵ը죬
ţһɫ¡
ƽÿһħϣֱĨɱħһ⣡
ǧϰħУһ󰧺ŲҽУ˵籩ǿ˺ħӪôһ꣬򳹵׻ڶħġ
м䣬ţɱ¾Եħ壬ⳡ»Ϊһƻ̡
ħ潥


920 
ⳡµñɵʱܡ
ٶʱ绽ҲԶԶ˴ǰ
ȫǴ⾫Ľκʣʿǰ绽ԴΪ졣
绽һȺħΣ֣֮
һʿ񼤵һ˫ȭ
һ̣ǸɫıӰԵޱȸߴ綥صľˣڿ籩
ô
ڷ籩֮Уƣһָף
¡¡
ԭб㾪ײϣڱһ֮һ̫սѹŷһף
꣡
ϿգһƬգȴû˿ħ޾׵֮
׳ӿ纣ȡ
׹ǧ·ĩ٣ֱ桢еħ壡
׵֮ԱңڶаħĿǣħϣֱӽħըɻҳ⡣
ڶʿȻɫ
Ȼ˿٣
ڶʿļУδƿ٣⼸Ѿ˴صķ
֣֮ٽ٣ħԸѩϼ˪
䡢ⱾȻġԴĹɣһˮɣ֮͸һĴ
ɵɽ٣ԪӤľٵ׵֮
֮ԪӤ壬ٶȾ٣׵֮壬ǿʢ
ĴڣһпԷĴ
׵֮Ȼ֮һұԵøΪɡ
绽꣬
ѧڰǰ࣬ķزɽ顣
һ̣Ƭ֮ף
־ֻ죬ΪƣΪ꣬ף֮ƵʮΨҶ
Ĥݣ𺳵Ըӡ
ʧͻȻ쳤Хħٲ֣ʱ
ȥ
ʧֻӶһץʧעŨħ
ʧһĿâзɵУһīĹֱӳеơ
䣡䣡䣡
̫ħеը֧飬ڼ
ͬʱŮŤȻˣǰΪһ⣬ֱײ籩
žӶߵڹ˲籩ǰ˫ִֽ赶ħǣ죬һɱ
䣡
ִ赶ͬʱڽ籩ϣʱһ졣
һžûκ֡
ĺʯɳһ̣վǵ
ֵҵǣĲģǱ
ʯɳʯɳǼž
ɢ籩ͣЪ
ѧ̫ħȫ֮£Σڼž
α¶ǰ˳ȾİһѪûմȾƮɫ˫ɫۣɫûһ˿š
Ҳ֪ΪţΪ־塣
ħͬʱ֣Ƽתֱ¡
һʿһ񣬲֪òó
ڴʱҩͻȻ߳һģӶ
ৣ
еũ˦
ͷҲأһѽũץס
ʱʧʧƿ֮£ɫֱ׹ڱͷ
ִ赶Ҳ׷׽٣
ݲȣũֱУͷ
䣡
ʱ䣬һɿֲϢѸɢһ翵ĹΣ죬ڤʮضҪ
ũĿʣһһӵ࣬ڱΧγһʢޱȵϣ
䣡䣡䣡
죬ǰִ赶ʧͬʱũϣĽũ
ײɽ緢Ȼɢ
Χħٶ꣬ǿƥֱɻҳ
һİܵ˴һˣ
ټƽԭϣտޱȣֻʣĵӰϵľײ
īħŨһɫӰ֣ʱʱһŷâ¶Ľնħա
Ѫȫ߶Ѫӿ糱֮ɫ˷׺ˣ
һȴ˿·磡
ħɱħצħǣѰβ׵
ÿһζƴڶʿһѺ
̫ħʱũǣס˽սƴӲɫ˫֮£ħÿһιΡ
ɱ𣬱ѾӦֶΣֱָԷ
Ľ֮۵ʿȫͬħĹ˲ݷָһϸߣʼգĹУԹԹ
֮󣬱ûܵκδˣѹħƣ
˿־ǣħϵħצβ׵ȣԿȴռϷĶ
ȴһδαѪ֮ɣ
Ľֶƴ֮£Ȼֲ˹ӳ㾪ս


921 Ͻ
֣Ȼѹסħİڶඥʿпѡ
ս޵ˡ
ҿ˵ľ磬˵ǰ񣬵ӳսȴԶ˵ɣȴ˥֮١һ࣬Ӧ˵
ⲻǿħôܼĹ֮£ȻӦ磬ȫѾԽҵ֪ۿŽҪУȴڵʯ֮˺Ȿ£ڲ֮أ
üͷʵĻһ㣬ǵлٶִ񡢼ʡһ棬޵ִҲһħó˵вǱС
ΧĶʿ׷׵ͷидħֵĹУӲսҪֳһľȥȶľֹħ
˵Ŀǰ״̬ȴƺȫûܵⷽƺţѵûйִʺ
ڶඥʿȻ֪ô£ȴղû˵ơ
Ǿ⣬Ҽɣũ̫ħײ£ƺЩظ
䣡䣡䣡
ħĶƴӲȻռϷ磬ڱͷũȴظ
սٶȷ΢ı仯
Ƭ֮ũµǧʣڳŲס̫ħײȻѡ
ٴα¶ħ̫ħǰ

ħͬʱǣսȴȻͬ
ͻȻ˺ѣбﱬɱֱսĵıȥ

ԭֻħһ̣ȴƾնǿĵˣһγȴΪ̫ħƿũʱ
̷磬ɣҪˣȻ˥Ҫģ
һɵʣ
һһʿϳһ
ʱȥȻ
Աһɱ
ħҲܵ˵Ŀ꣬žִ赶ХƸ͡
ʧʧֱӻΪһâһöԲεƬֱĨĲ
ŮǽЦһ˫趯䣬֣֮Ǳ˵͸Ϣе
һ̣һʿȺ鼤ܡ
Ϊ۵ĴˣûеػĵΣͷ
ҲͰˡ
ħ赲νǺϣ
̷粻˥֮٣ûȥɱħȥ𣬴˾ݣ񹲷ߣ
ħʲôֱ
ͬʱ֮£ӿ˳еһҶۣʱۻΣա
Ȼ
սͻȻһֵ
ƺǽ
ˣ
ħİΧУһĨɫҫգֱ⣡
ϵķâƺն
һ˲䣬ؾֹֻʣһĨƥɫ⣡
ȷˣ
ûһĨĸо
Χʿʶĺˡ
ţڶʿһ
ɫĶϽ
ɫϽƺأһ飬ûκζܹ赲ϵķâ
˻ܣʳܡ

죬ֳضϽǰִ赶ʧȫɣ
໣
̫ħһëȻı
ħһ𣬵ɶͬʱһĨ־֮ɫ
ž
ɵʵĳضϽĽâɨֱѣҫɵ䣡
ûκλᡣ
ǰûܵסķâ
ֻǼ򵥵һûɵʣֻһâӹһѪȾգʬ
ɵٵûзӦǳǰĺԹ
ۣ
̷粻˥һͨȴڱһ֮£ݿͣٵһؿڣ
ѵ˲䣬̷ԪҲɽиƬеĹâȥ
ֱ˿̷̣Ժһ仰ǧ򡭡ǧҪȥģ
ǹ׿ľ棬ȵ̷ʱȴѾˡ
̷ĳ֣ҲԥվԸţһ޵ٶʿܵйĵС
̷磬սħңɳ˶ļλ֮һ
ȴһʿ
һ̷̣ʶһ¡
ǵʱȥˡ
һĴ壬ţҲδħ塣
ĵĴ
һУϣ£
ӽԺ󣬱𽫳ΪĴ½ΨһͳһУֱͨսᡣ
ֻ֮ɲǣɲǵĹ⾰Щͷڹ̷Ժӹ
̷εЦЦȻըѣɢʬ޴棡


922 Ϣ
һսһֱۣһɫϽƲŽʡ
ǶϽȴâѵһնɱɵʺ͹̷磬ұħ̫ħ
һʱ䣬˶Ͻ
ͨ徧ɭɭâ¶صĹâɢһֲֿϢ
ò²⣬ϽҲԶԶĴ½κһ
˵ĵ׶һʣôǿһǱʲôնϣ
Ԫʼħ̫ħϽˣζϣ
ʱҲ֪ضϽǶô򵥣ȫƬ״̬ɢڸħ֮С
ǻúϽϵѺ۾޸ϽҲܴﵽز
ͻȻʿƺ뵽ʲô˼ϽɫģĵĲҲɫģǷʲôϵ
ǰ󣬿˸˵һϽǿѪѹͬףϽ̫ˣ
ʱҲֻһ²⣬û̫֤ݡ
Ľڵȴ֪֪ס
ĳĽڣ޷β鿴ĵ壬ȻһöɫƬ
ֻ벻öƬȻǶϽһ֡
ţ˵ٶðһͷһϽѾǿƣĽܱǿ
ڹ̷һ̣ʿĬп
ʤҧأĿĵĶźǸӰӿɭȻɱģһ㲻죡
ʱʤںңʮʤȴܸܵ
ֻǣڹʤ˵仰֮󣬱΢΢Ŀƺǲ⣬ɫ˫Ƴһ
ֻ⿴һۣȴùʤ˲еһ󳹹Ǻ⣡
Ƿˣʤпһ¡
ôԶܸܵҵĵ⣿
ʤæͷеͺܣⲻܣʮôӵôĸӦһǴ

սϣ̫ħٶȻصħУũõϢ֮ٶӿһʣڱΧʢҫ
ৣ
μۣ˲ʧǰһ̳
죬̫ˣ
ɱ¾ڱзӳǿ
ʧֵʧʶĵǰ

һ졣
ضϽʧϣʧȴʧؿڡ
ۣ
ʧ³һںѪ˶
ȣ
žӴգڱ֣һͷ̫Ŷħ˫ۼᣬסִ赶Х
һǺޱˣӰʿ
ũһ£뿪ֱӵִ赶ǰ
䣡
ӣ䣬һ춯صľ죡
ضϽȻߵһհ״ȥ

ԭһգȴͻȻһɫĶۣ
ڱһ̳֮ȴԼײȥضϽֱӱɣ
һֱŮǰһս
¡¡
Ȼ֣ձɽ飡
ŮȻһһŤҡΣ˲ʮһ߷
ۻӶһӿȵĽȻŷ纣Хһ㣬첻Ůڶ
飡飡飡
Ůķȫըѣת˲ٶֻۣÿɫԲ԰ףĿӿž𺳣
ܣⲻܣ
Ůһɫ
ڴʱžһũϣε֮ȴ˺ѿռ䣬УӰʧ
žȻˣ
ʱʧպٶȳŮ𺳺ͼžĶʧһ
һʧüĵɫ۶Ȼѿ
ˣ
翪ٵأƿ磬һʶײʧϣ
治̲Ԫ֮һֲֿϢ

ʧʹһͷ­ֱը޷֮
һĻʿдϲͷ­ԪľڣܵشζʧԪҲ
ʱŮķٶȺ϶ΪһûȷӦһĨɫ
ৣ
ײȥһɣ
һƣȥδȻ±ѹ
飡
ڱУϧ񣬲ŮȻһ飡
һۺɫԪҪ룬ȴһнģ
ŮԪŷһ󲨶ܣǴϢôܲٿش֮񶼲㣬ܴﵽǸ棡
ϢӵдϢǽȻͬ档
֮ͨǿֻΪ΢Ӵһ˿Ϣ̸Ǽá
ȴһĴ
Ůʶ˱˸
ˣҲ޷ⲻŮе־ֺ𺳡


923 Ϣŭ
û˿ɫ糣һ˲ŮԪ
ڱضϽ֮ս˲ת
̫ǿˣ̫ǿˣеʿоѪҺȼգ̲ס
ȫѹȻնɱħѵħ֮Ҫĵս᣿
δ䣬ͻȻһģɱǣ
ʧΧͻȻӿһɹŨħīʧٶȻû
ɫԲ԰ףϵħ˲٣ȴδ䡣
ͬһʱ䣬ΧҲһŷۺɫŮĵ֣ٶ
Ǿ̫ħ˼ħԪ²ԼУǼľ̫ħ̫ħûѣǱ᲻𣡡
⡭
ڶʿҡͷ꼸ӵʥû̫ħƾĵĶϽ
ľ棬Ѿҡ
ģ֮Ҽ£ձضֽɱ
Ůʧԭضֱת˺ѿռȥ
δ
Ľ֮۶Ԫĺܴ󣬱еҲɢȥضϽص
ħ޷ĨɱڱԤ֮С
ħ壬֪ϢԶˡ
ΪڱĵһħָͨħָݷһЩħܣҲһЩѰĶ
ħһħѾߣʱţڶඥʿһ£ʿɱȥڡ
ʱ䣬䣬裬ħ޵ֿ֮ڽڰˣ
ħԪˣĻۻһħͼıģ¶˼ɵĴڡ
ڰʱ֮£ںĲ֮ʣĳ֣ħɱħشħ
µħңһ죬Ļ
ԭֻǺе
սĳΪ˺Ĵ½Ľ
֮ڶ֮ս󣬱˳·֮㣬ʿȴ֮ԱǣϿɡ
һΣĵƵ˼㣬վ;۷壬ΪĴ½Ψһ񡪡
Ļӻ֣ũصġ
̤ն˫֣Χ֮γһƬյش
ܵħ壬׷ɱİʿղƹ
ǳھηһǱʶΪ
ͻȻˡ
һεķϣָħҲǻع򣬶׼
Խգ֮䣬Ѿں
һ˲䣬һЩʿ²⵽ʲô
壡
ڱħҶƴʱ侮ʯȥˣ
ѵҪһδӺĴ½ϳ
Ŀעźһ̣û赲Ҳûȥ赲
̷ľٶѾŭΪݡ
ؼΪأڻصһн磬˻Ķʿܶ޷ɳ˵ء
Ҳصڡ
ںϿգĿѲһȦ󶨸һհ׵ش
ʤȼλɴʱڻУĿ⣬д󾪣һɺѸٵĴԺֻͷƤը˸顣
ĮȻüĵɫͻȻѿһɿֲ
꣡
·ͻȻһѵ죬ޱȡ
ӽţصĽн¶ڶĿ֮£Ȼѣλ¶Ρ
ʤŵңεѡ
Ǹû·ǿг֣˥֮٣ѾǱȻ
Ҫǣȫ֣ҲԵвĵֶΡ
־ܣĻŹǣ
ôһԥĹ򣬱ƣ֣̽ǰһץ
ʤ޷ֻ֮ûסԵȫ֮Ҳ޷ѡ
ڱǰʤһ޸֮ķˣ׾ٵľнС
˶ӡ
Į飬·ڿһˡ
ʤг˻š֡⡢Ρ
Ϊʲôʤĺסѣ
֣塭ûйϵȫǡ̡ȡʤڱ⡣
ûлӦ
ܶ飬Ӳ͡
ĸ˵ô࣬Եģ˵Եڵļ䡣
ʤΪʲôң
ͻȻŷһɫֱӽʤиһѪԪʬ޴棡
ȫڹʤ֮ϣ߸ûеֿĻᡣ
ɱһλɣһ΢飬Ŀɨվµϵļλɡ
Ǽ￩һ£ҲҼ֣һȻڵϣϢŭ뽣ˡ
һ̣λҲ˲ϣ׷׹ߵףʾ


924 ·
Ҳ֪˶ãλɲ̧ͷͷƺһֱһ˫۾עǡ
𺳺ѹλȰ˵˹׿Լĵȴ
ֱҹĻ٣һλɲŹ͵͵̧ͷһۡ
УĻбӰ
֪ʱȥڣѹù弸λɴҴ
һĻڶඥʿУпǧ겻ѡ
ŵĹ壬һ̣Ŀ֮£վǵǸ߰ͷѡ񳼷
˾˵Ѱ޹ɡ
˭뵽ٶǰһ׷ɱǱССʿڽ죬ȴﵽĸ߶ȡ
ⲻʵϵѹϳȡ˹壬ΪΨһ
ս֮˷ʽ΢˥ܵԭ
˵׷ݸԴǹµ壬žʹ˽´
Ҳ˵ǹΪħʹ빫ֵòݡ
Щ˵Ʒ
ףЩǹ»ǻĵ˽˶Թ
Ķ嶯ɱΪ޵ɱԣɵǩһªЭ飬úķڲˡ
һսùʵһ֮幫׿ҲŴΰС
һĵʱ٣Ҳζţһʱĩ·
Ǿ̾һ죬ͻȻԹʤٶƺǶ֪ѾնʵΪλΪΡ
ڱ˽⣬ûܱȹ
룬ƽ˵նûм䣬նɱʤǼ򵥵ΪʤԱ˵⡣ԭ򣬻ΪһǧǰǳԹȴԹʹԼͷͨľȻ
ĽʦǾ¶Ȼ֮ɫ
ͷ
ĴڣлиԪ֮ԭȴΪĽռ塣
ĽĽʦĽʦΪʤڹ㺮ǣҲû㺮һ档
ֵʲôԭ򣬿³˱Լ˭֪
ڴʱͻȻ˵ȥʱ˵һѰζĻ
ŶΧĶʿ¶֮ɫ
ƺħ岢ûԴѪĳޣ˵ڼǺң֪ħδڣ罫Ļתһ
ڶʿüҲͷԣ˵һʱһַС
ħ֮սʮ֮ãŻýķʢȴ˵һۣǴ治ˡ
ҡͷһ޷⣬ħǴΪƻɱ¾类ħͳΣǽһ
ǰ󣡡
ڶʿҲû̫⣬Ͼ֣ѹħ򣬿ǻһĴ½Σ
һսӰ켫ԶĸΪ𣬶ıΪĴ½һˡ
ԶɵҲڲ֮Ϣɵȫݣɽħռ졣
˵֮УϾɵûġ
ֻбֻ֪һԭ򣬸ҪԭпѾΪħ档
ΪĴħУֻûܵһ˺

򣬽ڣ֮ء
һĽ籩һ۵ʯͷȴһء
ľڳˮϣûеһ˿һڵĶָ˼
˰죬ٶȽħָ뵤УѹضϽ棬һ׹ȫ˳ˮС
ʶһ˸ɫԪ֮ΧһֲϢ
žһʱߣһΪضϽһΪܵϢ
֮
ݣ·ѾԶԶ˵֪Ҳħо־Ͳ˼ĵط
֮صģߵǰܽῪٵһ·ɡ񽫡ۡ
ʼ֣ûЩ֮֡
Ĵھһ࣬Բţаħ֣޹Ұη޾壬ӽһֻɵ״̬
ǧǧȺ󣬵һִĪ֮
ݸǧͬʱϵڽĻϼںϣ
Ľ֮£Խһִ˿룬ֳÿһٶȷ룬εݷԭԴʵ״̬
˵һִķѵʱ
Ϊù׿УʵȻ
ù׿ȥ֮ľˮִ
ǧЩ״򣬶Щȴ翣Բ
ˡЩǰʮĴҲͷںĪв׽һ˿ۼûȱȥݷٶʧ
תۼ䣬ħֹȥһꡣ
ڳˮһûȥûһ˿仯ʶУԪȴһֲϢ


925 Ƶ֮
Ĵ½Դħ֮ٶȻָΥƽ
֮صģȻĴ½¡
ʱѾչ꣡
һǰĵԪѾﵽڣΪҲԲ
ֹȥһ꣬ĵԪ֮ٴΪѾﵽ˰벽۷壬ͻƵ֮Ҳֻȱһ
ִؿǱչͻƣҪȥһ˽֣ɱѰҵڤڤеһ˿о
Ļ˫ۣһ
ΪԽԽҪʱۻҪֻԵ
ɢʶһûͮӰ
ʮǰͮѾﵽΪѾԽԼ
תˣҡͷЦЦ
ССսԵأͻǧղŴﵽĵزû뵽ȴԱȲһŮ֮ᡣ
߳䣬֮ضеϢ˼
ȻչͮȴȥϧߣȻҲ֪һЩǵĶ
ڶǰᵽһ˿ΣԻڲ
Ƶ֮еֱ֣ԵЩ쳣
ıΪǺƵΪ֮ƵڲߣƵǰʱ¿Դûз֡
Ҳ˵ƵƵɴҲԿƵҰġ
ȥȴһֱƽûзκ⡣
Ҷˡ
ţҪȥ
ţ
û߼ͻȻסΣüһ˿쳣
ԭĵķΧӦפżλʱȴѾʧͳ츮ٴ룬ƯһɵѪ
ͳ츮ϣһռΪѹ֡
ˣ
һ첽ȥ
Ƭ֮һλͣɫæ۵Щ֣һסʵͳ츮ʲô£

˱קסһ̧ͷģһ£ûڵһʱϳ
֮ģ̽һ䡣
ĵͷ׷ʵʲô£
¶֮⣬֮ǰնɱλ͵սӰ첻Сȥڴ˵ӡ
ͳ츮£Ƶ˴£
ʶ¿ˮϴƵõǴ󣬱Ͼ¿ԴΪ˷ֹ֮صĴϴ󣬱󣬶ȥҲ㰲ǰ죬֮һѪɫͻȻ٣ѪϴƵʧأҵǣҲ
̾һû˵ȥ
Ƶˣ
ͻȻоһ󳹹ǺΧ
⻹Ƿˣֻңһλϼˡ
Ҫ֪ǳ˳⣬εսϼολӵְ֮
ƵһνǶȥһۡ
˲뵽һֿܣһ򵥵ıƵҲδɺϡ
Ȼ֮һѪɫϴѣĻǵһʱ뵽˺Ƶ
뷨νǴ
ĻǿҪһ֮С
ǰյ飬Ҳ٣ʱԵΪ侲֮ٴʵͳɻãߵô
ͳ첢֮ǣֻҲ˼أںˣӦò޴󰭡˹Ӧ
Ļô뿪һֱϧ֮ȥ
ܶ飬δ֪Ļȥϧһµƶϡ
ο±Ĳ²⣬бҪϧһ£˵Ļ񽫡
ûãϧķ⣬洫һŨصҩζһ
رأȴƵʿԳĽ
һĻİеͷ˼Ҳᵽһ˿Ѱ
֮λô֮ϿǶϧĹģҲֳ˶ƵһֲΡ
Ļûǰ㱻¡
һλģ¶䱸֮ɫ
ıȭģҪͳ졣
°ɣͷʱ˷ǳʱڣͳˣ˵һɲ
üȴû뿪ͳ죬Ҫ
ţ
һλɱŷֱֳֳĴ
ڴʱﴫһɡ
ȻδĻ˳ϧ
λԥƬ̣ӣóһͨ
ľʱ˵ˣʲô֮ܽأ
ĲΪƣֻǵЦЦƵܴ٣ЩЩǻ¡


926 񽫵İ
Ľ뷿䣬ϧԱ߻վźţһЩ⡣
űϾƵ꣬ܵõΣҲǼΪס
磬ˣżģɹ
ĵͷڴϵϧ
ϧɫ԰ףûжѪɫȥȷʵ˲ˡ
ĲϧԪҲЩصҲΪգ䡣
ϧǿᾫЦЦˣͦģѾﵽ벽۷塣
ţҴʯüıţǽҲʱ֮ϧֵ
仰ĶǰŮͻȻӿһϧ
ϧԺţͮȷʵ
ûС˵ġ
²
Ļ˻֣̤ǰͻȻӿһ˿֮ͨһĨɫϢ֣
ֵ֮ͨƿѾþûá
ǺŻϧĶΣĽϧڣߵɫÿࡣ
Ҳֻô࣬ϾˮԣƣҲֻʱȥ޸
ͳ죬ܷ񽫼ǰ£¸˵һ¡ʵ
ǰѪɫźԤ׵Ľ٣Ѫϴ󣬶ҶԷɳλϼͳɱյ䣬ͳˣҲشԷλϼ֮Ѫɫżɳʯϴһղߡ
֮صΪ̣ܲͬǣܲϴ󣬻ɱͣΪײУһƵʧءƵѾ㹻ӣ򣬶һǲͳǧȥһξͳ󡣡
ǧţӻȴֻʣ²ˣҲˡϧһݣ㱣Щʹȥ
æٴζɹȥһϧƽ
һζϧƵĴʵ̫ˡ
Ƶһֻǧˣһν֮󣬲䣬ͳҲˣֻʣ°ͳһǧˡ
Ƶνʵ
ƣͳֻаʵд棬ӱпܼһƵ
ѵһɺϣ
ǲŵġ
ðƵ´ӽԺƵҪͺƵһˡ
ĳãƽʵѵΪֻѪɫϴô򵥣
ϧʵΪô£
ûƵôĻǾ˵£һϧ
˵ΪǣϾڻǵڲ
ֻһ벽񣬸ڻǵȨڲǣ䣬֮ǻĺӹƵԡ
ϧ֪вϸ飬ȴһҲǻȡߣЩǶĵĶ顣
οҲ׿ڶϧ˵Ƿһ顣
֮ȥˡϧûشģĪпһ
ʱȻ̣ȴųƵĻݵĿܣΪ棬ζźƵѪɫϵͲƵĻˣͳ죬ϣ
ĵƶϷܼ򵥡
ƵѣΪԴ֮ҲпΪԭ򣬵˭յĻߣ˭ɡ
ֱӵĻߣѪɫţϾϴӹԴҲʧСҵ˻ǡ
ϸ˵ֻײΰ롣
Ƶִܵˣȥ󣬽ʯĿɣȻںƵͷϡ
Ƶִ󣬰ǽΪҲǺƵ档
ҺƵӣŸı
ϧįЦЦ֪ͺˣҪ⴫ϾҲڶˡ
ţüϧ仰֮⣬Ѿ²⵽
Ƶǵϲ£ԸΪοҲûֱ֤ݡִֻȨûнƵĽȥפˡϧ˵
İеͷ
ζŻѾԺƵ˽ģҳ׶Ͼ˺ƵĿܡ
ǺƵѪɫϵôѪɫӶʯ򣬺ܻܿǺƵ
ٶһǶϾƵĻܣҲôƵ̸ֶϸ׳н
ţʵô˵ƵҲύˣ
ţͳȬᵣεְ֮ϾƵУֻϼΪϵϧͷ
˫ۣ˼
Ƶܴ˽֮󣬻Ҳᵽһ˿ΣһϵеİźͶ඼ԺƵ
ȴΪȻ֮˯񽫻ԵЩѶϣȻƵ쳣õİ취ǿ쵶ն飬׶ϾΣյԴ
ͻȻĸоԼһˡ
һлˡ


927 ĵɱ
ⳡյļȵߣֵûɡ
ĿƲʵʱƵѪɫŵλϼɱ
ǵûУʱͳһ𣬸Էλϼս𴦣ֻͳ˹ϧҡҡͷ
˫һУô˵䣬Ҳܱ顣
㻳ͳ죿ϧ壬ȻⲻܣˣͳҲˣ
Ҳ˵ĵͳΪϼΪλһͳְλ
˵ϷɵľϼƵͬıһ˿ɻֻҲû
⡭Ȼԭ򡣡ϧǡ
ʲôԭ򣿡ļ׷ʡ
ϧһ죬˵ͳΪ˺ƣδй쳣Щˡ
ڴʱŴ磬ԵͳͳаĽ֮ģŽƵ
飬ϧ˼˵ڵҲ⣬ȴųϷɵɡ
Ҿ˵ɵ㣬û⣬ԼղͳΪֻһ棬㲻ܱţųļ󡣡
ڶ֮У¶˹ƣͳҲ˹ƣյԣͳ͵ϼδػ׽С
Ҳɵ㣬ûۼ䣬ǵ֪һϢͳת
ģ䣬ͳ¶ȫûпܽεְ֮ľǰϷɡĿǰϷɵõ档
ڶʱһĳţϧü
֮󣬺ŵͳ죬ΪԲ޵Ӧ
ϧԥ˼ְ֮Σ
ڵ״̬ãĿǰ˭Ƶְ֮ױԣɱ֮ҡҡͷ
ʲôý飿
ĳ죬Ҫ˵ȴһ
Ϸɣϧƣǰ̽ϧӼһƽ͵𣬴һ˿ǡ
ͳǸϧĺжúĶЦһ
ڷлһۣĵ˵ͷ
ϧλͳ
ϷɺͰ뷿ڴ˵أ˵һĨ졣
Ϸһ˫ۣ룬òʣΪţĶһۣתͷȥϧ
ϧһö쵤շתղƺаϷɷһƿϧԡ
ͳ졣ϧ̲Ļһ䡣
ϧ̫أ˷ģƵ¾ͽңȰáʱƾȻȥְ֮ȫ㣬ضܶȹһѹأϷɿϧĿ⼫Ϊϧ
аһǰϷɣҲҪⷬ򶯡
Ϊֻһ˵ϧӲȥ
ȻϧɫԻƳһۣĿЩ֣תͷǳЦͳˣʤεʱ仹ġ
Ŀһת¶һЦСܿƵĴӢۣûﻹЩǡ
ĵӦܳĵ𡣡
ôᵱ𡣡
ǰ˴գ˫弸ĵؿڣһĨ޵Ĺֵͷɼ˱Ƕ
С֮ϵı֣ͷ࣬΢΢ף¶һݵģ
ЦЦ˵ͳûԶһЩ˵СһЩ档
ɫһӹһ˿ɱչЦС˵ЦˣôǶء
仰ȴðȥòġ
Ͼڳʿڶ࣬滹г˵ĶԻǻд̣ȴܵ汬ͻ
ͻȻüһˣʵͮأ
ϧɫһæߣ磬ǳȥ˵
һ˫ۣźһһٵʵͮأ
ȥͮҲȥѪɫŽ٣ֿ֮ͮһֱûҵչ˲ܣҵĴϧѵ˵
˵仰ϧģһʱƼأٶʹȥ
ŸҪȥϧȴֵġ
֪ĵƢĶͮĹģ֪£ܻܿᵱͻ
ϧϷɿ첽ǰϧı󣬻ɹȥһ֮
ʱɫĿ£ĿĵĶŰ
ͮŮ֮ᣬĶһ˵С
οͮСͱʧȥˣһֱãʱͮ£״ĵĵߣ
ĵһͷѪޣɷˣ
ڶһŨɱʵʣɭֲ
˭һ벽Ȼӵôǿɱ
Ѫȷ磬ʬλʿӵеɱ˵սľ
мʵôһȴĲһ¡


928 Ҳǰ
㿴ʲôɫһ
ϾΪƵͳ죬ôᱻǰ벽ˡ
նɱͣȴ޷ӦԱ֮ķֱһԽĺ蹵
ĶŰˣ
ۣ̲סЦһһƵĿģͮʧ٣ҷ𣬻ˣ
˫ȭһգкէ
һ߬סĵ󣬴磬û֤ݣڶ־·ϣҲñ㣡
һ£ֵ˵ضĿڶ࣬ҲӦ
ı˫ۣޱ飬еɱʢ
֮ض֪꣬Ϊ̫ͣһֱСĽ¾һЩҪС
һƵѣҲֻһԳıߣûֱӳֵĴ㡣
ͮʧ٣׼Ѫԡ
ںĴ½ĵǿŶôţôģƾǿʵɱģ
֮սħս֮սɵٵ㺮֮սսµʿ
ԣϵɱǱҲЩмܲסҲҪľս
ǴѪ
ֱһ̣׼ֻǵڲ
ͮʧ٣ȻûҵʬףܾǱѪɫŽߣҲսУʬ޴档
ĲԸźߣοͮŮ֮İ
ıĿ˼һмƽϣҳȥ͸͸
ٶƽͮʧ٣ܣȥҲ֮顣
ڴʱϧѾתѣҪȥæ˵֡ģĪҪԶЩ桭ȫ
磬㡣˵
İֵأֻһ˾
磬Ƶ£ԭػҲѾߣɣгأȫ⣬ЩҪ
ͬʱŴ磬ӱʮ겻ʵʱ
ںУ˵ĻƵôһͷֻֿԣ
ĵͷĺŵļ򣬳չ˺ͳ죬ǧ뿪
ãӦ
ƿţ뿪˵أһ˻ǵĽֵϣգһҲǾӣʮ̫ãҵȲˣ
Ĳڻ߶֪˳ſڡ
ĵһֱһ˫۾ڰжƺ
ڳſԥ죬߳ǣ⡣
Ŀ߶Ҳûչƺɢġ
أľԽԽԶ
ֱҹĻ٣Ҳûз˼
ֹûãһҷظڣΧ󣬻̣ͻȻһЦΪ⣬һ˿̬
תĿȣƽĿԶİ
ģƺ⣿Ļ
ʱˡĵ˵
ЦЦİ֮ͣ
Ȼ֪ԼмսԶʤģЩ˼ĵĽս֮
Ͼ֮УĵѪ˵ӡ̫ˡ
ֻǺɣﵽ벽սض
Цʵô֪һ
һλᣬ֮ǾɱңֻһֱûлӽƵѣصϧķһıչûлᡣȻҳˣȻܰסӦ
һЦЦ˵˵ǹ᣿Ī㻹
ûСҡҡͷ
Цݣм´ˡǰȷʵɱ㡣ѶҲǸ˲ţϼǣ㲻
⣬һ£ǵԶԶ󣡡дһ˿в
ͻȻЦˣüһ̾һҲȴû㡣

ƺЦ£һĨʵģɱңɱô
ԡĵ˵
һ䣬Ѿʼȥ
·㲻ߣȻҲԹң

ֳ˽ȴһխĳһ˿ȣֱ̣Ҳʺ
һɹɿֲϢӰڱŷϵע뵽УȻųһĨ⣡
ֻעܷ֮ӳ
һ벽Ҳ߱񣬽վķڷ
߳һ˵һбɱѾʧֻʣһת˵ĳֱĵͷ
м㣬Ҳǰ񣡡


929 

쳤Х춯أƻХ
ৣ
ĵӰӰʧ˲֮
һգҲд󾪣ҵæͷų˲֮㿪ԭվλá
վΣȥʱв˸飬㡭㡭
Ŀ֮վһĸߴΣһǷļ⣬ˮԵ
ͷһԾ޽ǣһһףüһϺۣųβͣ߶ȻſһӴԵ
ʱȻò̬Ѿȫɰ˰ɭɭɷ죡
ĵ̣
ڻУĲұ¶ĽҰ֮أǰҪһٽн
֮أֻǺڣ֮նɱ˵¼ĵľǰ벽
һɢϢ˿ڰƽмľ硣
㾹Ȼ壡
ʱ˿̣һ𺳣š
ƬӴĳӶ䣬̤ն׺̬ԣɱڣ
ৣ
Ĵһһ㣬գֱǰ
һҪͷų˲֮ȴȻֲֿԽ͵ж˲ߵŵ㣡
˲ƣɣ
Ժӹͷ߳һ˫յ֮ȣ죬ֱĿ
ս
شһ
¡¡
һԾŶռ˲䶼ͣͣƾոֳ󶦣

һʶ˶ݵĿհףȷӦǣԼֱѾһޡĲסҪ˫ۣճһѪۡ
ţ
ɫ䣬Ҳסֶ
ۣۣ
Ѫ֣ĵһԳֱӴߣֻҪ΢ܽ飡
ǿ׺ǽս˫˫ţβ͡˫ᶼɱˣ
䣡
ĵüͻȻѿһ㵭Ϻһֻۣһɫǳܣ
һӴ嫵ʶѹ٣ΧĿռӡʱҪԪѿǣҲӲĵ׷ɱ
ֵ˲䣬˷ֳʤ
һԾŶˣĹ칥ǣϰͬʱͷų΢ʶգϾ˰ߵһ˿ϣ
ò˵ǿ󣬶ұͻȻûӦֶοƣӦ
ڹ㺮ĵľżط༸ɨһУǱ̫һڵľǣơ
ŶһԾŶԽԽĽ֣沢Ǽ򵥵һִܿں˼ִɵǿ
ĽһǾ֡
ͮģ
ĵҲһЩ仯ڰĶϻ첻ϣա
ҡҲ֪ǿʹݴ
ûϵԼң
˫ֱץסͷ­ѻ֮

һĲ˳Űͷ­͹ĵǰӹһ档
ܶƲ벻󣬰ȷʵǺƵˡ
ѪɫȷʵƵƵ֮󣬻ʴǰȥΧˣŴ޹ΪкƵǰͨ籨š
͵Ҫ̽Ƶʱͷ­ڲȴͻȻŷһɾҵĲ
һ˲뿪
ͷ­ȻѣԪ𣬺ʬ
Ա
˫ۣ˼
ĵԪѾȫѹס߲ܻԱ
ã
Ĳδ뿪ʬԣϸ۲
ţ
Ŀһ
ڰѪ棬ĸܵһϸɲ
Ȼ
һӰѪг˳ֱĵüĶ˲Ϣ
д󾪣͵ͷܹǵ⣬β׵һֱӴеǵ㡰⡱
⡰⡱Ҳҿȥӡ
֮β׵Ӳ˽

ĽĸӦ£⡱СǱĵβ׵Уȴķ֮䣡
˻
ĵһ
ʲôȻôӲ
ͷδ䣬⡱ƺӵԣβ׵һ£ȴ˳ڰͻȻת壬ֱĵϣٵʶУ
⡱ʶĲſ
һ۵С棬ֻ۾˸ײĹâצҪʶе΢ǣ
ƣ
ĸоһɺֱԺֽű
ǹƳ֮һݴǹ룬ˮ֣Ҳ޷ɱ˳档
ҼһʿʶУѸٵļľԪУҪʱ򣬻ᱬһ
Ҳ˵һʿϼƣԼȫиˡ
Ҫ̽ƵܣʹüƱ䣬ʱⶾ澹ȻҪĵԪУ


930 
Ȼĵڹ㺮ϵĻսУʿֹʱһûȸ档
ԹƳĿƼΪԣһѻ𽫹ʿ롣
֮أԱøǿ󣬸أһЩںĴ½ѾĹƳ棬Ȼٶȳ֡
ҪǣȸҲڴ˵ء
ԵƾȻԼʶУһҡ
ţķĵЩࡣ
էһĵʶҲ˲ͣͣϾ޾âʶʵ̫쳣
ƾԼ츳Ӧݣֱеǿɫǳȥ
ɫǳӿϤԪ֮
û߶ԶƵٶԽԽãã޼ʵâ·һϸߣżƣʹжüΪٻ·֮С
żϵâأƵϿʼһ̡Ĺ죬Ӳǽʴ
ߴߴ
ƿʼƴҪ˳ĵʶ
ʱ屻޾âƣж㣬ԽϵâԽࡣ
ˣԪУԪ֮Ҳ˺
΢ڰУɢź嫵ѹһ˿ϾԶϢ΢ǵǰСÿ
Ƭ֮󣬼ƵγʧʶֻʣһɫӼ״Ķâʴ²ϵС
âɼƵ
ľȵķ֣żƵαСԪ֮Ҳ֮
⵹һ֮ϲ
΢ԶҪֲ
ǳ֮һľ΢Ŵ˵еһǳֻ֮ذԪ
ûãʶбâɵһɶĵԪ֮Ҳ˲٣ԶҪöࡣ
ΣʬԣĴĨȥʶ濴һۡ
࣬һЩƷʯ߰ĵҩܳƵϱֻа˿Ʒʯ
ĽЩȫװԼĴУԭسһƮףһʯ档
ĵ˫Ӷβ׵ٵڵڳһԲӡ
̬߳һһģһġ

ĵıԾУٵϣӲʯ档
ڻĽ£ȫϢϢ״̬ʶֻƾĽһС
Ԫмƣ䣬ضƵע⡣
Ʋܿͻǰ̽顣
ĽĿģѪɫŵȥͮʧ٣пѪɫС
Ѫɫֶܣ޶ܣûһ̶ڣ񽫺ķôҲûץѪɫţĲȥäĿȥѰҡ
ʱ䣬ֻٶȻһĿꡣ
Ĳ֪һθʿʲôΪĹڴ˵Ի֣Է̫ߣڶ࣬޷Уĵı㲻
˾粻ߣǶԷնɱͬʱĵı彫
ûеȴãıƾܵǿϢΪ֮˵ϢȰҪֲ
ȴûͻƵϼľ磬ֻм۷塣
Ҳ¼
Ϊ֮ĵҲʶǺƵͳ֮һҺۣһɫףɫĿ
ҺŰʬüû˵
Աһλ¼ͳ죬˵Ϊ˶ԸĲų˻ǣѾ䣬Īйϵ
Ӧã˵һγ֮Ϊֻǰ벽ôնɱϾмһ¼ҡͷ
ٺ٣
ҺЦЦУ˵һɵҲѲ˸ϵ
Һ΢΢Ŀż׿һطЦСӣΪҵĸӦ
ţ
λ¼ҲæȥȻûпκӰȴӦһ˿Ĳ
Ȼˣ
ڵµҲڲϵĺ
Ҫ֣ͱһɱܷκһˡ
ֻҺһˣĻ֮ʮİգ¼ȴһεһЩ
ͬǣҺȻҲмӿϢԱȰҪǿöࡣ
οҺϻһ̫սףȻֻ˽ҲԵֵס˺
ƾ軯޷ɾնɱˡ
Ŀǰ취һͷųƾӾǿһס
֮ĵͬ¼۷壬ǿһףĽΪмһԸ˾㹻İա
ƾʱƣҸúܴûھͷų
ֻܶˣ
һ䡣
ҵУδѪվñѪΪ㿪棬Ҳͷ


931 ǻꪳ

ҺЦһɢɭȻɱλ¼ȥ
Χձޱѹ֡
ߣ
ҺĿһĻӶƣԶǿʯֱĩ¶ĵΡ
ĵɫȥЩţȴ򶨡
Һ۲Ʈ񣬲¶һŪЦݣӹһĨϷŰ
һССİ벽񣬻ҵĸӦ
ţƺԲʵֻǺԲδﵽ벽񡣡ҺԺһͷҲδ
ϾǺԲǰ벽񣬽ֶѾע
˭ɱģ
ҺǰɢӴϢ߸ϵĸģޱʵ
ЦЦɱġ
ţ
Һ˫΢Уɱէ˵֣ϻǲʵͷƭң
Һֱ̽˫֣һסĵͷ­ü˸Ҫͷѻ֮
Һ۵˫ִĵԴʱȴӹһ˿
ƺѪ֮
ͷδ䣬ֳͻ䣬һȻƾճ֣ϢɱȻ٣
Һ۵һ׶ߵİ˰Ĵ̤նнһ˫Ĵꪣɱڣ
ս
Ĵһ趯ǻꪣǹҫǻΧ˿Źǣգ
ۣۣ
Ӧ
λƵ¼⧲οıһԾŶʶ˶ݵĿհףǻꪻͷ­Ԫ
ǻꪵİкɭɭһһնɱλ¼谭
ͬʱǻ˳Һ۵ǰ
ǻꪽì͸ص㣬նֱҲ׺ˣɱֲ
ȫŷѪǳ֮ľһɾ
򵥵һ̣һ̫ȻſףҪɵҺۡ

ҺۺȻɫֻॡһĳѾУ
ʯ֮䣬ҺΪƵͳ֮һȷʵչֳ˳Ӧǿʵһȥǻꪵǹͷϣ
ȣ
Һ̲סͺһ
ײ˲䣬Һ۸ܵһԵֿȻ٣Էıƺо֮ƴЩѹ壡
ҺһҲΪÿǻꪵĲ棬ú֮ڰеıԵǻԵֱ̣
ˣҺǲϵĵˣ
̢̢̢
˫ڵ治ϵ̤䣬óĴܡ
ӰΣ
ʱҺҲڿĵòһ𣬾ģǡ
δ˵꣬ҺͻȻоֱϵĳҪֶ
ǻꪵİô򵥱ֵܵ
˫һ죬ǻתпסҺ۵ĳǿֱӽʷɣ
ת֮䣬Һ۱¶ǻꪵǰ
ͬʱҺ۵һĨ𺳣ŵĿ⣬ǻꪣôܣ
ৣ
˲֮
ɭȻĺҺʶó˲ơ
ոţǻֱӽ٣ǹĿҺ۸׼
̫սףҺۻ򶨣һԵǵǳ֮ıǻꪣ
飡
ǻײҺ۵̫սϣһ죬ݵֱ֮ͣƼף
ۣ
Ѫӿǻƿ̫սףֱӽҺ۴͸
ǻꪸͬǵǹһ£һ
ǻꪵͰǹͷ֮±һ޴İУһ´̽ȥҺ۵˺룡
ͬʱһǻꪵһá
趯ǻꪵͬʱȫӰߴķӣ
Ҳ˵ԽǻͷųȿͷŻҪǿ󣬶ǳ֮ҲԸ٣
ǻصԶߴ֮
ʱǻꪴҺڵɲǱ΢Խǻꪣ˲䱬һʶ
ζţǻꪲ򵥵һһԶʿԪ˺
һֲ̫ˡ
ǻǳ֮ΪԼһˣҲӲǻꪵ
ͷת䣬΢ǻꪺȻ
ֻĲûȫͷţֻ߳ʶҺ۶ĻãĲֱӽɱڴˡ
ǻꪵǹͷâҫȻŷһɾҲ˲併Һ۵ʶ
ֻ̿˲Ϣ֮䡣

Һ۲ҽһѪɫǻꪴڵһ̣ҪԪѿǣ˵ء
ʶУͻȻһǿƥֱӳԪϣԪѣ
ۣ
ҺһѪ
Ԫ˫˺ЩҺ䣬޷֮
Һ۵ԪƣҲа
ոѾ֣Һ۵ԪЩ
ĴʱŸոʶԪܱɫǳ֮ĿֲҲһμʶ΢ǻܱǿ


932 ȷѪ
ҺԪǻꪣ֣̽Һ۵ԪнУʶӡסϵûв鿴ŽԼĴС
ϵҲС
ԭҺϵ̫սףЩԥ
̫ս׼ǻ˺ѣʵѾû˽׷ֵֵЧˡ
϶һҪһսǽ̫սϾҲһЩЧʤޡ
ĵһʧԭء
Ƭ֮ҷظֻʣ¼ʬ紵һɵѪȡ
Զ˵֮ĲͳҺ۵Ԫ
ģ㲻õǻꪣ㻹壬֮ؽ֮ܵص׷ɱҺԹ˵
ȥɣ֪ܵˣѾˡĲΪ
˽ѡڻǷֹ±˲Ҫ鷳
Һۣһ䣬һ䣬仰Ҳ˵ڶ顣
ҺûлӦ
ͮģʵ
ҺҡͷҲ֪
Цˣͷܺá
Ѫɫģٶʵ
֪Һۻҡͷ
ĿһüзֳһâֱӽҺ۵Ԫ͸

Һ۲ҽһԪɫʹޱȡ
âϴһָʴڲϵԪ֮Ϊʹ࣡
Ҫʲô
ĥ㡭ֱĮĻӦ

Һ۵ԪĵвϵķŲЪ˹˻ţҪâɣÿһζ޹
ʱƣҺ۵Ԫ
Ⲣǵֱɱ
ֱڶʿԣû̫ʹͿ־塣
ĵȴԼһľһԳܵļ尾ĥ
ҪɱɱС
ҺҪŭģĲΪֻĿҺۡ
ϲҺ۵ԪӦҲһֻơ
ζţٶóȻͷѻ֮Һ۵³ͬҲ޷õõϢ
ҪҺԼ˵
λ¼䣬Ƶע⣬ͳ֮һҺ䣬Ƶض
ĿǰûƵͻҪĿҵѪɫţҵͮ
ҺƿڴԻԽĻδš
أҺ۵ԪøҺ۵ҲǿӲת䡣
СֵѣףˣҾ͸ҪһУҾЭ
ֵѣֻҪӦңҾͿԸ㣬ŵù㣡
֡ǰ˵˵
ҲһҺۼ֣Ҳް취Һ۵һѾĿ־ѹϡ
ͮ
Ļû꣬Һ۴ſǻϵ治֪ͮģĲ֪
ţɫһ䣬ɱ
֪ѪɫŵλãһϴЩ˵λãҸ㣬ȫ㣡Һæ˵
Һ۾ҵĴϢţָһ򣬲Ǳߣ˵ʮһ̲ѪɫĿǰ
жˣߵʲô𣿡׷ʵ
ԭǧҵ¼ƵҲ˲٣ӦֻʣһǧˣмʮߵѪɫĴ󻤷еˣպ׿ϼ
һǧ¼ʮмϼһ
ôǿʵڻˣ⻹Ѫɫŵȫ
һѪɫŵĿģӦòһô򵥡
˵Ѫɫ񽫵ĴڣϺƵӦϣͼıĿ¾ǣ
һ˲䣬ıƲ˺ܶ顣
֮УЩܵʵѾȫʤһЩǳأûȥռ칥Ȼԭ
һǳѹʴѹǣܾܿ˵ľ棬˭ռˣױ˼˺ô
֮ص֮ԾþûбΪǾ޶ʱתƣ㼸ǳȥɱҲ˸գץ
Щڳɳ׳ĹУضҪӶʯԴͼ֮صڶǳص˴롣ǳ˵һ·ռǶأԵĿܾǳصϹƣ
ѪɫƵӦϣͿһ
ƵλɹڻǵڲǳҲȨʣѪɫŰפǣƵǵУʱƣϴס
ӽԺ֮ؾͲѪɫţֻʣһǡ
ʵƵʲôԭ򡣡
ʵѾһ𰸡
ҪˣҺ˵
Ȼ
İеͷƵ񽫣ǽ᳹һȷѪ֮У


933 յ
µЩ£ⳡѪȷҲ𲻵Ҫá
Ϊ̫ˣ
ֻǰ벽
Ҳ˵̬޷ڻб¶ͷųȫƣֳǻꪣĵսҲֻܵסϼ
ⳡǵУؼȴ֮ĶԾ
ľǸ̫Զ
Ȼºѱ⣬ȴԾʱ䣬һøûø׼

̲֮һյء
鲼ӣŸָбޣҲԸȥ̲
дԣ̲һ̫ʱĶʵǿ󣬲񽫡
⸽̣Ƕﶾ棬ƯϢ࣬Һ͸¶Ϣ˭벻ѪɫžȻ̲С
ûе飬Ǵ£ȫۣ٣
Ԥ룬֮յһս
ȴû˿ӣη޾壬ΪͮҲΪ˻ǣ
󣬵ڵѪȴԽԽȣԽԽ죬ȫǧ׾룬˲Ϣ
ǳ֮ǿĵٶȸصĽŲսģ졣
Բ¸еǹɽ䣬ԼԷֱһźŲ̫ս׵ʿ
翴ȥƵʿ࣬Һ۵ͳơ
һǧ¼ʮλмλϼҲްգúƵͳְ֮նɱѪɫŵһЩǿʿȴܼһЩա
ûмնɱҺۣˣܻı
Ҳ֪˶ãĵĽŲȻסںڰɽУ˫ͬǹ⣬ء
ǰԶһӪկںڰУһȻޣԼԼ˸żƻ𣬶϶һЦ
Ѫɫžǰ
ĲûмŴȥ
һѪɫţҪǻꪲпܵйԷǧ
Щĵܣױ¶
ԴһʼľûѪɫŵκһˣ
ĵںڰҹɫһ飬
Ӫկ󣬵ܶΧһż׵դſһʵկš
ſλ¼أû̫⣬ڴҾƣ໥ЦţŻ绰Ȼ֪ΣѾٽ
ڴʱһһĿȥ
һҲתͷֻԶһźŲ̫ս׵ʿ
ϵ̫սױ˺ѳһ޴ĻڣĿģսΧմѪ
ţ
һ¼ɫһ䣬Ҫںǳ⣬һ벻Цҡҡͷ˵ļͷ˵ţǺƵʿ
ӹһ˿ȻʧЦ走ģеͷۻˡ
ף˵Ϊôֻа벽񣬶ƺˣһü
һĹĵײײѾǰɫ԰ףϢºƵģҺͳǰ֪ͨλб䣡
ʲô
¼ȾѪټװͳƣ˸Ųɡ
ߣȥ֪ͨˣ
һǰȥҡҡ׹ģһתҪƿկŽӪկ֮С
ǰļںڰ֮У俴ĹĿ⡣
ûüӦĵͻȻһĳꪣꪼס˵ĺûκ谭ֱӴ˽ȥ
ۣ
ķס˵壬ûֱӵ£תͷһ¼
һ˵ָոմկϣһ졣
Ѫ
üҪͷȥһۣоԼĲͻȻһЩȵҺ壬һɵѪ
˻
˫ĿԲɣһ˲ѣӹľ֣ո죬Ҫ
ۣ
һ
˵ɫϣһɢ˫ĿѪſУ͸һذɫմѪǹͷ
ǻꪣֱӴд˵ͷ­Ԫ񵱳
λ¼䡣
һнеϢΪ˳ûκ쳣
Ľ˵ʬսһõĴУկţ˸ŵƻɱ
ԭسĲûмŽկš
ϢʶŻѪҺҲݷУ
ҪɱһѪɫŵ񣬱Ҫһ󣬷ֹѡ
©֮㣬Ǽ֮ģĽڻǱҲû֮ء
ʺסЩʿ󷨣ֻ
ϵҲϵļǵӦ֡
ֻҪסЩͨʯѾת󣬿һЩ׾ٵƿۡ
һΣ׼ʹʯΪĶ
֮ǰĵõҺۼ˵ĴʯȻ࣬㹻
ʱ򣬾ͲʯвأҪȥ


934 ɱ
ѪɫŵӪկΧҹɫӳ£һ޺۵ӰϢĲ󷨡
ʱ֣Ļ貵ķǣһ
ҲĶ󷨵򲻶ϼſôͲóһ
޷˵УС
ʱ䲻ϵ̫ãĴ֮ǰصǣ˵ע⡣
һӪկ֮С
ӪկеĲҲΪ򵥣ٸӪʣӰƻҡҷｻһ
ü
ͮӪկ֮УֻһӪŲ顣
Ĳ˳ԼһӪȥ
Ӫ֮дһŮӵҲӺصĴϢ
͸Ӫʵķ϶ԼŮӪ֮и귭ƣӻӺ꣬ŮӽŮ϶¶֮ɫ
ϻЩδȫ㣬װѪɫŵɡ
ĲԥֳǻޱӪʡ
ۣۣ
Ѫ֣ǻӶ£ֱӽ˵ͷ­£ػ
ŮûзӦڸ߳Ѿ촦
˵ĴһӪʡ
Ѫɫϴɹÿһھ֣ԡ
編ƣӪʣնɱʮ¼һнеϢûκ˵ע⡣
Լᱩ¶ܳô˻նɱһˣһԵĵҲһˡ
Ѫɫȫ޷ʮӪկնɱʮλ񣬶ûпͮټ
ĵĿԽԽ䡣
ͮ£һǧѪɫŵᶼ
ʱӪկ֮ѾƯһɵѪЩѣѲ
ҪƿһӪʣԱͻȻһӰ˭
ĲĿȥ˫Ŀûа⣬ᵽѪ쳣Ÿ
Ҵм
֪ҪԵľѪɫţ
΢΢һЦժºƵͳƣ˵˹ȥ
Ȼ˸оﲻԣΪֻа벽񣬵ҲûĵĽӽ
б䣬ºƵģҺͳ֮ǰ󻤷;⵽½ѡ
仰ʵ©ٳҲſںߣתƴ˵ע
仰˵꣬ĺʹ˵ľҲ
üͷǽ䱸Ķġ
ͻȻ¶һЦݣеȻ
ѣαǣһ׺ޱȵϢ͸ƺˣ

ʱľһͷ̫ޣɱڵǰм񽫣
ৣ
зͷų˲֮뿪ԭء
θոձ¶ֻͷ­һʹһηâ˵ļֱӽ˵Դ͸
Ԫ𣬺ʬʾĻᶼûС
м񽫵ʵԶԶֹڴˣĵ˽⣬һʱͷų˲֮սֱüΪ򵥡
Ϯ
һĺжȻĵ
ȻԶһѪɫŵղŵһĻ۵ף˲ѣһ
¶һЦݣûйֱӳԼԵӪ֮Уɱ䣡
Ӫ֮еļλʱҲЩѣվûϵĻͻϮ

˫ֱ˺ǰһ¼ͬʱһս
¡¡
Ӿ޶ƾո֣
˵Ԫոձ¶⣬ֱӱѣ
ৣ
˫ӶӪʱһ޴ڵͬʱѪŽȾӪʵĲ¼촦ԪҲ顣
һ˸Ҫͷ˲֮뿪۾Ƴһ޺۵ĺӰûȷӦǰһڣͷ­ֱްβõϡãѪɣ
գ֮䣬˺ʬ޷֮
ɱ¾ڼ绢ȺȫɱѪ֮羪κˣӿȡ
飡飡飡
ײ棬֫ϱӪз裬Ѫӿ
䣡
Ӫʵһž޴˫ͷ˫ǣҡŴ׳β͵İ˰Ĺ̤վɢɱ
ʱڶӪѾӿ񣬽ĵΧסˮйͨ
壿
Ⱥվһм񽫣ɫеδΪѪɫţ
ȻΪɱˣĮӦ
ͮ鲻ܵڽѪɫ֪Լ㣬á
ͮѪɫͶ֮С
仰λмк֮ɫէֻӶϣն
䣡
Ⱥбһ죬ֻӰһӵϣҪû
úã
Ȼ壬ƾ軯֮ıѪ֮ȫԵֵס¼е

ײãã˺շתŲݺ۳ң
˫趯󣬸ֱӰɭɭ
ۣۣۣ
ʱʬӿ׹䣬ɱˣ쳤Х


935 ܵ
𣡡
һХֱʹĺһѱĲΪɢڶ뷢Ʈ
һɷ֮Ϣ
ս
һԾŶٶȱ
ͬʱĵʧԭأ˲һ㣬֮ȴûټ
߿УֹԲ£ӳ
һԲͻȻһ飬Ǳһ̵

ҽ˷һԾŶЩʿʶ˶ݵĿհף˵Ƿʱ򣬴ʱɱ±ʶͬ΢һıԪһЩԪΪ񵱳䣡
ͷУһλмܵʶԴŭһ
ڶѪɫŵӦ׷ױֶΣֱеȥ
ıм죬һĮɱգ
䣡
ȻʧһŶĿҫ۵Ĺâڰֱ׹ȺУΧȼշ󺣵棬ʢȣֱʮ̫Ҫֲ

ײȺУ޴ɱײֱӱյʬ޴棬Ϣ
Ʋ˲뿪ΧһƬյش
ৣৣৣ
ŵֲ˵Ϣƿն˲Ϣֱҵ档
Ѫɫнʣľλм
䣡
֮ҲסΧ˲һѺۣڼ
˫Ӷ˲뿪ٶɱȺУһλ񱳺˫ס˵ͷ­һ飡
˫趯Χе񲻼ֱӱ˺Ԫ룬һĨӰ׷ϣĨɱ
Ѫȡң
ĸм潻֣ȻսҲնɱԷѵʱԳսֲ
¼סĵ¾ֲĽսɱ
ԭĵĽս֮ѹʿʱӵֶɱóָʹΪ⡣
ιضһңѪȾա
ɢ
ΧͻȻһ
λмɱڣڶ˫ָһ⣬ûΧС
⣡
ͬʱȣΧĿռ˲һֹ״̬ƺϾһϢ
ռӡ
ֶεҲѰҪĿľǷֹ˲ơ
ڵУ˼ҽûֿռӡĻᣬʱɽ˺Χ֮УλмһٱΧĿռӡ
ţ˸ΧĵΧ
󣬻ӿ¼һɱȻŭ졣
Ǹɵþ캦ɱӶ֮£ﱻɱϹǵǹƥȫѪɫŵϡ
ıλмɫȴ˿ң侲ÿ¡
ɱ
λмͬʱŭһɭɭȻ䣬֯һŵ⽣ӰĴֱӽֽȥ
ʱ޷˲ƣһֻӲƴ
ܿסλмһϼܣ
Χڶ·𿴵촦гĩĳһ
Ȼ
ڶĻûȫ£ٶȱ
սϷӿ
ֻĵͻȻһ׶࣬Ͱ׺ĳꪣ
ǻȻһͷ̫ѣɢɱ
¡¡
һļµϢ
ŵ˽ͻȻһ֯ĵ֮Ҳһ˿
ʲôȻôǿ
Խ˽ѹֵزѵ
ڶһоɲ
ڴʱս֮ͻȻһŵǻꪣôܣ
˼˵Ҳ͸һɵѹϢԶΧֲ
ϼˣ
תˣĸûжǳ֮ƾѪ֮趯ǻꪣһԭشһת
׺쳣ǻһŭĺ趯ƿĵͳ֮
أ
ƺˣ
λмӰոձӰеѣҪôͷ­ѣҪôǻг룬Ʋ
ϵƶԣ
ʱǻꪵꪼȴҫһâ
΢
ǻꪴȺڵͬʱһǿƥʶȻ٣ֱӽ˵ʶƣԪĲ
ǻƵһմʵȫѹ
ǻһֱûжãҪɱԷһֲʱЧԣֱնλм
ʱľһѪȾȫɱڣһ˰ꪣ׺
Ȼͷʣµλмͭ˫ۣˣ
λмһæֹסΣٵȥŵûɢεѣ


936 
һ񣬱㽫ĸмˣǺεȵ
ǻꪣãããȻõ͸ҵĻԵǻɣ
δ䣬ֲϢգѪɫŵ󻤷ϼһֳ˫һųǹ
¶һ˿ŪȻһ˫ۼᣬǹҫüġ˫֡˫šؿͬʱһŶĿǹ⣡
䣡
ԭҹɫŨһ̣ȴͬĹ⻪еǳƺܵ˵ٻ
ǳ֮ԴԴϵӿǻ֮С
ǻ𶯲ϣһ֮ĵס

Ľڵǳ֮עǻУ
˿ŹϵǳΧǻꪵΧתһĻΪ𺳣ΧڶȻ֪ΣٽĿɿڴĿġ
ϵİ˿Źǻꪵİ˿Źǽӳ
Ҳֳ˿Źصǳǳ֮ҲעǻС
գ֮䣬ϵİ˿ŹǻΧİ˿ŹǵĹâԽԽʢĿҫۣɢһɺصϢ
ڸʲô
ҪƸۣˣ
ʱļڵǳ֮ʣ޼һܽɱ
ʶģڶûпǰ
˶ԼĲ²⵽һбضʯƾһɱУ
һй󣬴ޱɣ
ѵ廹ָһɱ˵ص
ܣ
ǻꪽֹͣ𶯣쳣̲һɿֲ
ĵĿԽԽ䡣
ƾʶӦĸûзͮټȻˣҲûй˼ɵıҪ
ƾ軯֮ĵΪѾﵽͷųɱеĵɱ
ɱڼɱǿɱ֮ļ£
ǻꪱһУܴﵽĸ߶ȣԼ֪
ϣնһλϼͻȻӿһ˿ļ֮Уоһ
λϼͬʱıȥ
ڴʱĮ𣬳򶨣侲쳣
ҲԶΪڶ
ɱɱأ
˫ֽǻꪣзһ̣
䣡
ǻꪵꪼβͻȻֲ˵ֱƿžλмַӡֱӳȥ
һڵϣɽѣһɹȵҽ緢
һֱײ֮ϣдһףƺ飡
飬ĩս٣
޾޻ս䣬¼ϣֱӽճɻҽ
ϵҽɢȵϢһԵֿΰеʿ棬Ҳֱӱ
һɹɺ֪ðɢڶͣں֮Уڶ񲻶ϵȴɲȥ
ⲻͨĻҲͨˮ
飬ˮ
ɱ̲ˮ
ݣѿһֲ˵ķ϶һͷͷſѪڡ
ҽ˷ѪɫŵڶŲ·ӴܣѪɫ˾ѷϿգԲע⣬Ȼֱȥ

˺һԽԽԶֱ
ѷһͷ·޼ڤɢһ˲ɭϢ
ѣܲ
飬Ҫ
ɱأ
λϼոҪӽģȴͻȻܵһ׺ޱȵϢһŨָɱȻ٣
˻
ԥղͬʱˣ
ţ˱㿴𺳵һĻ
Ѫɫŵ񲻶ϵıܣҪ뿪⴦˼ӪկԵʱȴô߲ȥ
һ߾ʬӿ׹䣬һ㣬Ϊ𺳡
м䣬һֳǻꪵľ̤նȻϢȴɢһ־
λϼϵ˽ǿΪֵܵסЩѵĹ
˵ȴ壡
ȫûˣ
һǧ˵ѪɫţһȫĨɱ
˶ۼɱ
ǳ֮죬ΪҲһˡ
ʢѲ⣬վֻٲ۵üе֪Ŀֲɱ
һ̣ϼͷӵ˼Ҫ뿪˵أ
ŰǸѾǿ֮ĩ壬˵˫Ŀ죬ӿһƵĳ޺ͷŭ
һѪɫ˽٣ǼȥҲҪĳͷ
ֻһԱ
ǰͷ­ժ£
ʱϼҪɱģ뵽Ҳû뿪
ģһŵƣ
ŵƣĿ޼ɵĽȫǳ֮ͷųȥɱ׺ɱء


937 ɱ
ƾ
ĵƣӾ磬ǿһΪԴﵽм
Ҫǣĵս»ָ۷״̬
ĻתĿ͸һɭȻɱһɫĹâһŹǳ֡
飡
ǳѣŷһǿƥֱӿڣ纣һХ
ͬʱеƾңӳͷųһɹɾŨǳ֮γһ޴Уȫա
ĵ״̬ѸٵĻָ
ĵϢȻһ죬ͻĳֽޣмϢֱм۷ſֹס
ৣ
ĵ˫ó쫷縡֣ĵδԭʧ
˲ƣ
ս
ֵͬʱһȻ٣
¡¡
شֱеλϼ
ƣ
˫趯֮ԴԴϵע֮ڣ趯˫ֱӽ󶦱ɣ
һλ׿Ҳתǹ£һԾŶȥ
˵ϸɲ죬ԺԲơ
Ͼ˵ľѾﵽϼζԪΪܴﵽ񽫼
󶦸ոȥһ׺ޱȵĴֱӽ٣лһĻߣꪼâ˸ϣ

ռ˫ȫ񵲣
ǻꪺ˫ײһۿɼͬɢ
İ벽δˣɫ΢䣬
Էϼƾǳ֮Ѫ֮ټǻꪱȻձˣ

ĸҪȥ׷ɱͻȻԺһ磬ɱɭȻһʹ·ס
˫趯ǻꪣתðֱӽ׿ĳǹ
ৣৣৣ
ķգꪣͱˡ
׿侲ȣ£ٶȹϡ
ֻûͷȥ񵲣
ϼȫת˽ĵ޷Ӳֻǻꪵֵ
һ֮˽֮С
ΧĲҽԽԽ٣żŻʣµ񣬼ɱصǰ
䣬Կ죬򵥡ֱӵٶȡĶƴ
ƽ֣ȴռϷ磡
ֻҪĽûһܹסĵķâ
һ£ܵеĴƣ
Ѫ糱ҹ֮£˸޾ǹ⣬ִͬǳ飬˫
ˣ󻤷Ĭĵһ˵ĻᣬֻҪ޷ڶʱڽһˣһ˱ӳɱϣγ˶սĵľ档
żᱬֻͨǻ꪿ס
ʱƣ󻤷ԽԽľ徹Ȼû˿ƣ̬ԽսԽ£˵Ѫôܱôã
ĵԽԽʢ趯ǻҲԽ˳֣ʱһĹ˷ʤ
˫˻οĵմѪɫŵѪһս޿ɱܣ
󻤷Ҫɱģʧ
ĵǻꪱ¶һԾŶ¶ܷ뿪
οĻҪץסһˣͮ䣡
׿칥Уǹһ鶯Ķɢ˵ɱ
Ȼ壬ԹԹ԰п׿ĳǹһǹʷɣ
׿ʹһ˺ѣѪ
ô˻ᣬҪ칥Уһٽ׿ٶɱ
ȣ
մһ˫׼ĵͷ­󴸴ƺˣ˺ѣһ졣
ʹ˫ȻΪԼ㹻ǿѪۺ񣬵û뵽ȴһб
Խܣһȫһ
һĨ֮ɫ˲ܣǻꪵתһֱ̣شӰֱӴյͷ­
ȫܾ˵Ĵ򷨣
˫ĵһ̣ǻҲԽյͷ­̸Դ
ʱƴò˭ʵǿ˭ݣ
ӣ
ŭһʶ˲뿪
ĵǰһڷݼŵĻᣡ
һͷ˲Ƶһ̣Ԥеŵ㡣
ৣ
Ҳͬʱͷ˲ƣܿ׿˲䣬һհ֮
ͷ˫ͻȻâһһףںһ𣬻Ϊ㣬׷
̫ͼ𺳳
յӰոո֣оͷһɾ֮ԵֵҪԼѹ
ţյͫһɭɭĳƿն

ҧ⣬һѪٶȱһǿת˫ǻꪣ
ʱ̫ͼѾյͷֱӽקͼУ
̫ͼ˶ݵͣͣһˣ˫Ҳֹͣ׷
գ֮䣬̫ͼ洫һ죡
ۣ
Ѫ̫ͼת洫һҵĽ
ս˲Ϣ仯̫ͼǻꪣֱսɱޱȣ


938 ֲһ
ɱգֻʣ׿һλϼ
һĻ׿һʶһôǿĴڡ
ԭ˼ѪɫżȫûʱѪӿָģ
һ̣׿ѹ
ҵв壬ֻʣһˣܵ
ôһʱ䣬趯ǻꪣꪼеġ̫ͼڵ׿ǰ
ʱ׿Ҫ˲ƣ뵽ǰһĻеëȻ
Ԥг˲Ƶŵ㣬ǲһɺϣ׿ȥðա
ʶģ׿ͷۣڵ֮ȫŷҧ⣬һѪٶȸ죡
Ĳδȥ׷һ˿Ṳ̄նУͷϿǻꪣɱڵ׿ȥ
׿һĻаңӴ׾վٶȲУ֪׷ңѾˡ
ûã˵ľǵûԽԽ
ͥŲǰߣŲңͬʱϢŸղŴսľġ
׿ȴ羪֮񣬲ֻӴܣٶѾﵽ˼£԰Ѳģ
ô
׿ŻƽģдңѾһ˿ϸɲĲ
һս׿ʵǱɱˣ
󷨣ڴ˵ز󷨣
׿һ˿Ȼʱ㣬ϼͼʶδزȥ
ʱ׿ģοѾǰ
ѪɫŸԩ޳Ϊ׿ɫĺ
ԩ޳𣿡
ЦһҡͷǰѪϴһͮСŮʧ٣£Ѫɫȫᶼ
ʲôͮҸʶ׿
ĵͷǰǺų֮һɱӶᣬ޶ǵ˼ҵ
ĵʼպƽ׿ȴоһ䡣
˵䣬һһӽ׿ǻꪶ˵ġ̫ͼתɢһֲϢ
ȵȣ˵СŮǲֻа˾ӣüһۣ׿æʵ
ģ˫΢У׷ʵ
⣬׿֧֧˵
ţ
ɫһ䣬ȴô˵ɱ
ûûУ
׿æҡͷһܵ˽ˡ
һܣĿתĶ׿ҲںϢ١
ԣǷˡ׿϶
֮ܺܣ˵֧ҲһľһзŮܣأʵڰ֧λ
а⣺ѵⷽϳŮ֮ҪȡͮŮ֮᣿
ϲɫЦһϴٻôɺϣҲ
⡭ҲǷ籾˴ӣȥҲƺǱǸСŮȥûи̫ĳͻʵȷʵҿԵķģԣ׿Ը
Щ鷳
ȻһܵҪúܶ࣬Ķڷһ֪֪һܾͬ룬ʵ֡
Ѱֶͮˡ
һ˵Ҳˡ
Ϊ壬֮ظȥŹңҾὫݱ¶ȥ׿ûŹæ͡
ûʸּۻۡĮ˵
׿һ֪Ѫɫ֮ǣʮգ
ĲԲһβǻֱڼͷ
ն
Ĵһ˫۸߸Ѫ֮ӿȣǹҫ˫סǻꪣȫһ
ǻꪺХռ˺ѣֱ׿
š̫ͼ߼Ϊһ壬ͼԵΪɢһֲϢ·ƿ

һ׿ŭһ˫۳ǹͷ񵲣
ͬʱǹвϵ΢֮Ҫǻꪱ
ž
̫ͼײڳǹϣľȻǱײѵ
̫ͼǻϰеͬʱ£˽һϣǻ˳ƻ׿
̫ͼ׿ͷ룬˳֮гֱӽһΪ
ͼ׿ԪѪ֮ȫС
ǻꪻ׿ͬʱȫޣɿޱȣΪ쳾ɢؼ䡣
䣡
һþĵȫ
ǻֹסȥƣصڵϣһضɽҡ
汻ǻһ޴ѷ죬Ӽ֮⣬ȷŵɱɵƻҪǿΧֱȥ
Ķ̲Ҳ𲨼бޣһֵǸ
̫ͼǻꪣֲһնϼսս


939 ջ
̲֮ĵطǾ٣Ŀ꣬֫ϱ۱أ·˼Ѫ졣
ʱҹɫѾȥ
һθߴ̬վڷ֮УֳһɱɭȻĳꪣá
ģ̬¶һ屾òġ
»һۣǻꪣʼڷ֮䣬һһĴ
֮ջ񣬵õһǧ˽м˽׷Ϊס
ôԴ齨һС͵ӣ
ʯ¼еƷʯʮϰٲȣмĴд඼мٿƷʯ
ֱĴѪɫ󻤷ĴʱӴʯۣڵ
æЩ⽫󻤷Ĵ
ɫ˵ز˾ƾĸҲܿҪþصǡ
չĵٶȼ죬ߵķ羰ٵˡ
ͬʱҲ˼ŽĴ㡣
Կ϶ǣϴٵʯӦöѪɫ󻤷ĴС
޷Ķ
ļ֪ѪɫźͺƵйᣬҲû취¹˵ȥֻòһ¡
ʯȻڻǣҲ½񽫣ݾͻᱩ¶ȥһЩҪ鷳
ļԿ϶һƵ֮ѣںƵ֮ѾʼԤı
֮ôãƽϢֹ˵Ļɡ
ѪɫȡЩʯԭҲʽ͵ƵƵõһʯΪǣﵽ񽫼𣬾ͻѪɫŶԻǷһλԵѡ
ĵһγ֣ȻΪͮҲúƵѪɫŵļƻڵĸǳ
Ļصʱûκ˵ע⣬Ÿոմ򿪡
ԤϣѪɫһǧȫûض֮һʱȻ󲨣ø𶯡
Ļصǣϧķ￪ʼһαչء
ͮ䲻ǷĲ£۽ϵһܣԺƵѪɫţʵĿǰҪ¡
ôʯڴУվȫ
ֻоɣ֮תֹܷݱ¶ҲܽʯĴڵС
ֻҪȻȹһʱ䣬ľͻš
֮ǰ֮صǸͬ꼻һ֣Զʧ

̲֮սĵ죬һǧ˵ʿϵֳΪ֮һϮѪɫۣʱʱ׹⣬һƥǡ
Ѫɫŵͷ죬˳ơѪǡĽ
Ѫǡһǳеͣ츳Ҳ飬һ֮ո¶ͷǣΪ
ʵѪǡͣľ£ѳУۼ˴֮ͽ֮صһС
ѪǡΪ׺ݶرѪɫŵսԣóŶϣȴһ񣬳УϣɳΪ֮ص֮һ
˴͡ѪǡԭҲûж˼ǵˡ
֮شôãѪɫȻ֮
һǧȫûѪɫʷδйʧƵ˽ǡ
ϾλϼλѪɫŻְ֮ʧȥʯ޷ơ
Ѫǡ˫ۣӿŽµһƬ棬Ѱſע˿
ûһ˿ĲûҴ档
ͷ죬ǸոϴٻЩ˾ȫˣ᲻ǻģһλǰ
Ҳֻ񽫳֣ȫǵĶ飬Ͼպ׿ϼӶӲȥһҲͷ
ͻȻһλ˵˵Ũ̲Ϣ룬ƺһڴ˵ضܾã
壿ѵɺϣһλɱǧ񣿡һü
ѪǡԲɫˡ
һѪǡڵϣۻӶһƬ¶һѵʯƬѾâȻû˿֮
Ѫǡβͣٶ˼طѵʯ
ЩʯΧһϣƬ滷ơ
Ҫǣ⴦ϵıԵ˺ܶ
Ѫǡ촽ҧø¸ֱ죬˵ʦڴ˵زһ󣬽Щ˵·ֱӶϾԲûһӳȥ
һԤıԵɱѪ˵
ٿһЩʬ˿ڣѰˣƺڡ֡ǰܽ֡ķΧƵôãض˼ǿɱУЩ˵䣡
ĬϾѪɫŵĳ̫࣬Ʋⲻ࣬пܵĵȻǻ񽫣˵ȴԵ໥ìܣ±ø˷롣


940 Ʋ
ѪǡعͷѪɫŵǧˣɢɭȻɱ֪ǵλô¶ģ
仰һ䣬ǧ˵Ķ˲ѻȸ
֮Ծô治𣬾Ǿ޶Σһ¶ټǻǺǳӲƴ
οɱҪĺܶԴڶ񣬿ܵòʧ
һѪɫα¶ģ
ͨ籨ţ
ڴʱԶһӰ۶һϮɫսף磬ĿϣǺƵ
ƵһƬ棬ʬأҲɫ䣬Ŀ⽥䡣
ͷ졣Ƶ˱ȭԡѪǡ¶֮⡣
ô£ƣ㲻ʲôаɣɱһǧѪɫŵ֪ζʲôѪɫƣĿתĶźƵ
Ƶûη֮ɫͷأΪҶǰ˵ءοǺϵͼҲܱǡ
һ£Ƶһŭ𣬺οҵʧҲܴʧȥЩʯôļƻһҽ񽫵ʱֽ޵ӣ
ҵЩµλֻƵ֪˳˲ǵٻᱩ¶ѪǼʣɱƺֻҪƵ˵һ仰ֽɱ
Ƶ̾һӦ߳˲ӣô£Ҳܸһ벽йϵ
벽񣿡Ѫü
һǧһҹ֮䣬¾ôһ벽ϸϵ
Ϊģǰ֮ڴ˵Ĳ֣ŵҺƵܣȻ˳ᡣӻúܣǼ֮һֱڳбչΧأ沼ڶ󷨽ơ
ѪͻȻϵʦ
⵹Ӧó֮
ˣӻüǳ֮ƵͻȻ˵
ѪĿģŵϸѵʯ˼
֮ڣûҵնɱӣҲʱաǰ󱻽٣̬еļΪȻɣɳ󣬲ҰϷɵƵЩŶҵƲ֮ڣҲδӰ쵽ǵļƻ
ΨһıǸĳˣΪﵽ˰벽񡣡
Ѫٶȴϵȷǰ벽񣿡
ȷƵͷǰֻǺɣٶٿ죬Ҳﲻĵز
ӳصһʱ֪Ƶ֮£ȥϧҲǻ񽫵ŮɰϷҲȥ̽˫ϧĵط棬Щͻ
ŶΪΣѪüͷһʵ
һϴʱʧ٣ϢŭЩ԰֣ҸҵõϢӦѾݡӶԳǣβ󣬽Ҫɱϡ
Ƶҡҡͷʱڱչأڴ²֪ǰ̽
ǣѪЦһָָķ棬󻤷һǧˣΪܵеù֣
ƵĬȻ
仰ҲǰҲ䣬ƵǿҲȲһǧʵ
أ
֮󣬻ѣ˺Ƶͳע⣬Һ۴λ¼ǰ̽賿ʱҲѾ䣬ǵ˵֮ʱĽǡʱɺϣһɴ¸ӦкܴĹϵƵƲ
ѪǱ˫ۣԭؾã֮󣬲ŻʡһļȻֻǰ벽նɱ֮նɱҺۣ˵ز󷨣ɱһǧ񡣡
ڶ˵Ũ
Ƶ룬ŵʵʣһֽ͡
Ѫǵͷ˵ǾӵıһΪɽҺۡһǧӦöǸΪ
бͻȻһ壬ѪǺͺƵͷһ
ѰҲͰˣһҹ֮ɱһǧһڣضǽ塣
һڰеǿˣ䲻˵ȴɵ֡
ѪһǼҸҲпǻİ֡㻹֮ܽѰᡣ
ǸģҪҪһᡭƵһĨɱնڿմһն׶
ȱȥӲ򵥣һɽǳٴǳǸǻƴʵڵòʧѪҡͷ
ģκ춯֪ͨҡ
ƵѪֵϸһǰ߲תȥ


941 
һ֮һǧѪɫȫûϢ˻ǣڸһƬ򣬼ǳ֮д˲С𶯡
ոձϴ٣һѪɫһҹ֮㱻𣬲ò롣
ʿΪǻ񽫰г֣׵ĳԵôһʿǳزòԻǵʵ¶塣
׷ײ²⣬һεǴϣǵʵܻϴһܡ
񽫱ȴ¸޸ϵ
Ҳδ壬ǰ˵飬Ҳû̫ջֻԼõһϢƺйء
ö֮¾Ȼһδհ
Ϊʼٸߵģڻбչء
һδս֮ѾоͻƵ
⣬ʮ֮ڣľ̤֮Ӷ֮Ϊı
ͻƵ֮ûٽ١
̫ʥڵʱʿɱֱӷ磬֮ĴΪ
һζҽƽϢѪɫŻǺƵһĪĿֻ֮УеĵΪ£ǲ
ƵְλվϷɵͷϡ
䣬ϧˣֻϷϼɿΡ
ϧǿƼ£ȥİͳְ֮
Ҳ¼۷壬ֻһɽмƾһֵ¼ļе֡
꣬ĽɣûгأӴóʯʼ֮
֮ں󣬿ʼ뵤еϵںתӿÿһѨλ
ںϵḶ́˳
ڱչ֮أĳƲס¶̬
˲󷨣ϢҲû֪ľﵽľ硣
Ѩλеǳ֮һ֮ҲڻĹɡ
Ľ֮ԭھдĴڣŲ֮Щȫתĵʵﵽµĸ߶ȡ

Ƶ֮ѣֹȥʮꡣ
֮أѾʮꡣ
ʱ䣬ĵĳɳԶ׼ģѾԶԶĴ½׿Ĳࡣ
Ȼǹ׿ʻԵģǻʹȻ
׿ܹ֮أΪδػĶ١
ʮǰѪɫһֱСĴǸټȴջ
Ǹƾʧһ㣬ҲûгֹһΡ
ѪɫźͺƵסˡ
ƵֽĿ¶ģҪҵ壬Ψһͻƿڡ
ʮδ¶棬ʼڱչأΪ͵ƵֲԵ޹ʵȥ
һգڱչУϵ֮ܶʼ
ͻȻɻ֮УĵĶߴһ
֮£ĴӲᣬԼ֮ȴ˼Ϥ֡
ĵʶѣȻ˫ۣ
Ƶĺͳ챻ƵѺˣֵͦ󡣡
ǰ˵һСִ˶֣ͳնɱƵ񣬾ʹǵúƵŭͳͬʱ֣ͳѹнںƵС
ʲôС£
ʲô£ǺƵʿаԵɱ£ϽѲӣ۵ֱͣӿ
ʵҲ洦ɼôϰΪˣֻͳ쿴ߣ֮ǰĦֻûе̶ֳȡ
ǰ³һֻ۱һֻۣͳ컹̫ᡣ
ͳ죬Ƶвʿߣս꣬εºܡ
䣡
ͻһ죬ϵ˵ۡ
һѭȥֻһȫѣһʿޱ飬ɢһɿֲϢĿעϣͷųһǿѹ
ӣæ׹¶η֮ɫ
˿ȥЩϤһа⡣
ûеһʱϳģΪǵӡУֻǺʿ
ʮǰĳأҲֻ˼
ǰʿϢʵǿ࣡
ͳ챻ץƵʲôӦλ¼кҲ²ʱһĮ
ͳѾȥƵ£֪ءأͳӦò°ɡһ֧˵
û˻Ӧ
־˵ѹȴɢȥ
͵͵̧ͷһۣȴָղŵİʿѾʧղŵһз·Ǵ
һ¿ˮµ˵Ƶôǿʿôҵĸоͳ컹Ҫֲ
ǰԵҲûָоһͷѪޣɷˡһؿڣһ
ףһüɻûиоղЩ죿
ôһ˵ȷʵš롣
ƺ뵽ʲôͻȻһ𣬻һۣԷе𺳣
֡ģ


942 Ƶ
Ƶá
ͳ첢žУ򱱶
Һʧ֮󣬺ƵһλйƵʿҲмԭڵׯڼʮǰΪϼͳ֮ס
ΣƵϷɺϧ棬վżƵ¼
ʱЩơѹ֡
űѹںƵͳԣɫήңˣȴ͸һɲ֮ɫ
ϧ˪ָźųͬΪôƵͳ죬δ̫ˣƵһȽ˷ˣ
Ǻǣ
ׯһȣˢһչһ֮ȻһĨǡ
ͳ̬£ׯȻҲض˵ˣɱ˳쾭壬οҺƵˣ
ͳ죬ʢ˵̬ȣûгЦһ
ϧüͳɱԭ֪ǺƵܺ£޵˵ͳ쿴ȥҲǺܾˣ
Ŷ
ׯЦ⺫ŵҺƵҪˣ
ңϧڵһվɱڡ
Цָϧ¶һƵĿ⣬ϧҺƵĵ̣ȻΪŮҲûﶯ֣ҺƵ棬ѵһ
Ϸһüסϧ󣬽λϡ
嶯ǲܵġϷɵ
ϧһź˺ۣһ˿ϧͲ̡
Ϸɳλͳ죬ΪǰԱƵĳ⣬һ˫ûҪɡ
¡Ϸɶһ£ƺô֮󻺻ȣȷʵд
ܺã֪Լ˾ͺãЦһ
ׯҲͷȻ壬ĳЩŮ
ϧԱߺһ
Ϸɰڰ֣ϵϾ죬صһ£ƵɱҲʹ˰ݡ
Ƶʿɱ޹ϧ
һͬ͵ͼϡ
ϷɲȥϧתͷȻдűϾƵͳ죬»ء֪ƵλͳʲôϷҪºͳ졣
ãˬ죡ׯһϣЦһ
ϧͷһӻ𣬵ȻѾ˵Ҳò졣
οǺƵ˾ĲˣϧҲް취ȥһ񽫡
µСȴ۸ӣԵ͵ūۣѸı״
ҪƽȣǿҪһξ޴ĸĸͱ䶯
Ի񽫣Գеڶһĳ
ׯŵơϾǻǵûҪֵֵزɣƵʯǾͷˣ
ׯ仰˵赭дϧϷɶɫһ䡣
ϧİŭⲻܣǺƵʨӴ󿪿ڣҲĳ
Ʒʯ൱Ƶȫġ
οƵĴҲòôʯ
ϷһƵδˣƵеʯȫ͸ǣҲղĿοȫ͸ǣƵʿ
Ǿû̸ඣ˫һ̯ʼ硣
ׯȻԲӣʯҲһͳȻǵͳ첻Ⱥţ͵û˵
˫һʯΣϷҧҧ
Ȼôг⣬Ǿ٣ڽ̷ˣׯЦЦ
ϧ𡭡ӦҺżһûҪƵϡŵ
ϧʶǰׯһᣬĿת˵ͳֹǻûӦ
ϧź촽ĬȻ
Ƶʧ̫ˣζŰ֮ڣƵΪԴ
Ƿһ󣬵ϣȴ翡
ϷһҲɫԥ֮ѵ˵ҴӦ
δ˵֮꣬ͻȻһűҵӲƴԿ֮˷ƺǿдƵء
ü𣬺ʲôˣôƵ
䣬֮еɫһ䡣
˺ÿٶȣ
֮ԶԼԼת֮䣬֮Ȼǰߣ
úƵķȻ񣬴ݿƣŭҽ֯һԵޱȻҡ
˵ĸӦУһ׺ֲϢѸٽһͷе̫ޣɱڶ


943 
һλ¼ŻŵܽѪɫָ洭Ϣ֡֡ˣ
ʲô
е˶һͷˮ
ׯһƺ뵽ʲôһģ
עҲûׯһԱߵĲüܰɣôܣ
šҶˡׯͷ
Цһʮǰֻǰ벽ôǿƣ
˵ǺƵıҲҹ
䣬һ촫
䣡
űֱײɣ̳֮Լɼһʿ˫ˣ
ת֮䣬Ѿ֮УǶչصģ
磿Żһ
ģϧҲһ
ϷüƵͳ컥һۣеͷ
Ǵ˾ٱԺţƵƵָʾлһҪ̽һġ
Ĳ֣ǾͻȡƵʯ֣ܽѹнò
ԴƵˣѾƺƵĵλͳ㹻ɳֽѹ
Ĵ˾٣ֱȺնɱλƵҪʮ
仯ǳ˵ϡ
ĵĵֻһ棬˾ȵǣһγأȻǿƣƵصס
ĪʮȥľȻ¼
¼ôǿĴƵ
ʶ޼ɵӹ̽ãȴԻ
Կ϶ǣѾΪ񣬵ʲô磬Ȼ̽ⲻ
ǳ֮ͺѰͬ߾ĴѨλ֮УʮĽյ֮͵еȫ뵽ǳ֮УڸϸСѨλ
ȻԵĸܵĵǿ󣬵ʲô磬ȴ̽鲻
Ԫ񾳽ߵ޹أǸǳ֮йء
λ¼ĹһȥĵĽŲ
ׯĿһ䣬ܳһΣȴһλ¼
Īţһ
Ծ𣬳֮ո𣬱Ȼֹ
ֻ˫̤أһȥٶȿ쵽˼ޣֻǰһΡ
ѾУһס˳鵶һֻץס˵ͷ­ֱͰ
䣡
˵ע£ׯոԾ𣬱Ըٶȱһưȥ
˵ͷ­صİڵϣҳһӣѪģԪѣʬ
һУ
ûκλΣȫϡٶϵѹƣɾ䣡
ϧһԿɵۣӣ΢΢ſĿɿڴ
Ϸ˫ۣĿڲסе𺳡
ȻֻǶݵĳ֣ȴʾǿս
֮䣬еһλ¼ֻм
Ҫĵƣ߲ƣǶһ˴Ƶһ·Ǻ޾ɫ
黺һеĲ豭ģôĵӣ
һƿ֮𣬴ΧӿֳһȺʿΧˮйͨ
ȺƵʿ֣ɱڣֻͳһ¡
һĻϧҲɫ䡣
ƵҪնɱģ˭Ȳˣ
תˣϧһʶĵǰ
Ͼǻ񽫵ŮƾƵʿţҲ
ϷɫЩѿָĺǳ˭ģ
Ƶȳͳ£ۿҪɹңͳˣ㵣ôϷɴɫ
ϧæһҴɱȥǲҡ
ĸܵϧĹģЦЦϧļͷʾؾš
֪ΪΣϧܵƵĺأоȻ̤ʵܶࡣ
ϷɼϸСľٶһ⣬һ˵ģôƵնɱƵ¼˵ƵϷҲ㣡
ֻǵȻĿϷɣһ˿ζ
ϷһתĴ˾پƵϣӰ֮ǰЭ顣
ׯͷȻô˵ҺƵҲӣı뽻ҺƵã
ȻϷɵͷ
ϧʵǴӦ˺Ƶʲô
Ʒʯϧԥһ£˵˳
˼ЦЦʵϷɴӦˣ
šϧͷ
еЦʢɱȴԽŨ
ϷЦһģٶǰȻΪƵ֮´󹦣ƵҲںƵɣ
ҵȥܲš䵭ĿϷɣһָ˻Ρ
ޱĿźƵͳ죬ָָţߣ˭ңҾɱ˭
Ҳһ𣿡һ£ֿϷɣ˵


944 㻹û
һȥޱȵ飬ĵ̬ȴ棬浽һʱڵȻûгЦ
Ϸɲͷ죬ٴȷϵڸ˵
ѾתͷûϷɣǰȥֱŶȥ
Ƶ½ͳĹһӵקһ˳꣬һƣ̤ǰ͵һ̣
ۣ
ƿһӰأۻңһʱֱ治١
˲Ϣ֮䣬Ѿĵǰ
Ĳ˲ܣһֻƣ֮ǰһ̽
ž
ڷҷӵĸӰ֮УһץסƵĳ꣬Ӱʱʧ
ȴɫ䣬һĨŪ
ıڼⲿλһУޱȷâһ
ʱסֻ꣬Ҫһק˲佫ĵж
һ̣Ʒ·ϵѪȳ档
ţ
ţɫ΢䣬걻ס֮ȫʧȥ˿ƣƾȥק޷ֺ
ʱ䣬뵽ս
Ѫ֮ǿ󣬲֮
ڴʱһƬӰڹͷϾȻһ죬ƽؾף
¡
ƱƵͷ͵ذȥ
һ˲䣬ᵽϢֻ
춼򷭣ܵƵԺгֶݵĿհףκǿֶΣһ̶á
ûĶԾԶ޷Եֿѹȣ
Ѫꡢϵȫѹƣ
ֻӣƵԺֻʣһͷ
ϸ룬ڷƽٵǰһ̣еĳ꣬৵һʧԭأ˲뿪
ͬʱķų꣬ԵһƬմֱ˹ȥ
һһǡ
Ƶθոձ¶ԺһʹʶɢʬԵڵϡ
ԭԼĳ꣬ȴֱӽƵͷ­͸Ѫ
ֱ䣬֮е˲ŷӦ¶֮ɫ
˫Ľּ죬֮䣬ƵͳѾʬ
Ȼ֮ǰһбеһλƵ¼˭ûϵΪмĺƵͳ죬ȻϢ֮ھͱնɱڴˣ
ȣںƵĵϣڶƵʿ֮£ľȻһλͳ쵱նɱ
Ѿȫʧء
򣬻ֻһС£ԴĴ֮ûκЭǿƣȫ˺Ƶļƻ
ѾǺնɱλƵĳͻһ߶ȡ
ʲôն
ŭһȫɥʧǣʲô׽нȽ˵
ΧĺƵŭһӿǰ
֮бݲЩˣ˼һ𣬷ʩչ
ڴʱׯһ͵תͷҽնˣ
ৣ
ѹŵλ¼ҪоͻȻһ
ۣۣ
죬˵ͷ­˲ƶȭ򱬣޵ֿ֮
ɫݣһ۵С£ֲţǵȥ
Ƶ֮֮ˣһƵͳ죬һʱס˲
˶з׷״ĵʵֻľʲô̡
磬ңȫһŵ

ĴЦһƵڶʿֻһֻ֣Ҳˣ
ׯͲƵʿӺΧ
ĵǰϷһֱסĵȥ·ɫģǺƵɱôˣһ֮
ϧüıϾƵʿΪƵΪźƵ
ûƫ˭Ű裬˾Ƶڲ壬ôƵϷɴ
㽻ҿϧҲȻ壬ȻѾֵϣĲܽƵ޻Ļᡣ
߲ˣϧܣϷҧҧ˵
ͻȻЦһĮĿϷɣ˵㻹û
ţϷ˫΢С
˵˭ңҾɱ˭
䣬ĺȻ֣һƷ죬ֱϷɵͷѹȥ
ҡ
Ϸɫ䣬ֻ˵һ룬㱻ĵ壬ʣµĻȫЯķƣ˻ȥ

ΧȺҲһңڶȻɫ
һγ֣𾪵ˣϧҲûϵľȻҺԥϷɳ֡
ΣϷɱϾƵͳ죬Ĵ˾٣·ϣʮ⡣
ϷɷӦҲ죬жһɭɭһתָĵġ
ķƲ䣬³ǱѪ
Ϸ¼֮ۺδ˵ġ
ΪϼϷڵ֮ѾԽ˽ӵޣĵѪ֮ҲҪݱܷâ


945 ֺƵ
һʰһƣϷɵתһ̣ȴͻȻͣʱƣһġ
ˣ
ϷɾһѣЩ֡
ϼǻмһƾͿԽķ
ڴʱׯͲҲȻɱ˷ĺƵʿӵ
䣡
֪ʱĵжһ޴ĳꪣɭȻ˸ǹ⣡
һ׺Ѫ֮Ȼŷ羪κһ㣬ɢ
Χڶʿͬʱһ£ƺܵһѹ
ĵסǻꪣ׼ϷȻһ̣
һſڣ¶ɱڣ
֪ΪΣϷͻȻĸղŵһ仰㻹û
һ̣ϷɻȻҪɱ˭Ҫɱ˭
ĵУûй񷨣Ƶͷס
ʱΨһܹľֻʣԼʵ
ѵһסһУ
Ϸ˫ĿԲɣһתѪ֮ŷ˫սǻ͵һʣ
ֻҪһУΧʿһӵϣĶ֮࣬Ҳ޷˵أ
Ϸɸ߹ԼʵҲ͹ģ͹ǻꪵı
ʮǰֻǰΪƾ軯֮һҹնɱǧ񣬸λϼ
ľʮɱ䣬еϤת֮ôԴԴϵգȻﵽм
ԾƼɵ
һγأζڻӵԱ֮֮ҲԴһ
˵űƵнĵһʱƲ⵽ܿһ̽
ã̽Ҿ̽
ƵʱҲ֪ǱһС㣬ȴһ
˵ʱ٣ʱ죬ϷɵĳǻꪸոսӴֱӱɣȻû赲Ƭ̣
ۣ
Ѫ֣ǻֱӽϷɵ͸޴İмϷɵм˺ѣ

ϷɲҽһԪûüѣܵһǿƥʶ
ž
ϷɵԪϳһ˿ѺۣеĹâʱȥȻû䣬ҲʧȥսԪѿǶ
ϷĺƵʿУǻꪵꪼ˸һĨâɢɱ
ʱڶĵͷ
ׯȣ˫ҲȻٽ
ս
һƵ
ƾո֣
˷ʱڿͣɲǡ
ʯ֮䣬ĵ趯ǻꪣǳ֮ԴԴϵעС
ǻΧ˸Ű˿ŹǣȺޣĸ߾ٹͷǻתһȦ

Ϊģһ̶Ľ֮䡣
ϧվм䣬ѿɵۣôΧް취ֻһ֮սȺ
ʱϷɵǻ棬ΧһҿΪѪԪҲҵ顣
֮УƵʿһһҽС
ǻꪽӴѣܵסǻꪵͷâ
ֹ̫ͣټڶƶǻꪻֱ䵱
ǻϵʶϼϷɶܲסοЩ¼
ǽֵ˲䣬ΧĺƵʿ׷׵ɣǻ趯һɶ磬ܹ
Ƶʿʱһš
ǰʿҪˣʿԣҪǰ壬ãŴҡ
ʼգĵɫûκλңȻĿ磬ĶׯͲˡ
飡
˫ƴбӲ
ǻꪻֱӱɣһ𣬴һѪɳѪɫˣ

ׯȣ̤ǰǻƽֱ̣ȡš

ׯȻɫ֪Ϊι˲䱻նɱ
ѹֲ̫ˣ
ģһ̫ʱľ׺ƥ죡
ϢҲǻϵϾǵ׷ǳ֮ݺľ֮ܺĴڣ
ͨһ
ׯü˫⣬ڰתʱǰӿֳԴԴϵĻ䣬ַֿţγһƬȴɢɭȻɱ
һʶÿһʢʻɢһʶ
һмׯǿĵƣֱ˿̣Ҳ˲࣬Ҫ
Ĳ˲ܣϣǻꪵꪼ۳һɫǳ
Ĵһ΢飡
䣡
ꪼϵ΢ǺȻըŷ޾âγһƬѤϺʢޱȣׯͷųĻƯϺ棬׷׿ήл
һٻɱ
֮΢ۣ
ʶƴΪգԪϵĽһѹƣԪҪܵˡ

Ļήӿʶֱӱâɣׯ˫ֱͷ˫Ŀ죬Ѿ֮Уҽ


946 Ҫ
ƿؿήĻׯǰɱȻû֮⡣
СҶҪ
һŭͻȻںƵ֮лصϡ
һǿֲϢٵĽӽδˣ
ʱһƬңƵڶȻڶ࣬ȴĵ壬˸ǰ
ڶʿǧ꣬ܿóʱȥûʲô
ƵĴ¸޹˼ɣ
˶ʶ˵Ǿ俴ƻޱȵĻġ
û˸ɡ
ƵͳɣѾˡ
ƵϷסģҲѾ䡣
ׯǵҲǱһߣֻһ֮䡣
ûҵĳʱһ˿΢ı仯
ڶƵʿһ
ڶʿĿ⾡һɫսףɱڵʿ۶ĿϺ壬ǺƵ
СҶҪ
Ƶ仰һ䣬ڶʿ֪ׯǱסˣһοôճ
ͷδ䣬ԾĿȥɫһ䡣
ֻЦһԺƵв޶ԣӶǻֱӽׯڰУ

ׯҽһԪͬʱشʹȥ
˻
ڶƵʿһȻɫ
ģôӣ٣㻹ţ
ģſͳˣɣ
Ƶڶŭȴ˸ǰһ
ȺɢƵڶɫˣĺظһ飬˷ˣ
Ľüһҡҡͷ˵˵˭ңҾɱ˭ׯԼ۾Թҡ
ԺƵľȻҲûκЭ֮⣡
ڸּۻۣƵ˫ɱɢſֲϢȻûдﵽ񽫼𣬵ҲԶ
ˡЦЦ˵ҵ˼˵Ҫɱܲţ

ĵ촽ĳһۣǻһ
飡
ѪׯǻķѣԪ񵱳
ϧס
ƵڶʿȻ
ǧһ֮УȻѻȸš
ںƵǰȻû˿˱Э֮⣬նɱׯ
˵ʿû뵽ƵԼûϵľȻǿƣ
ƵɫΪ죬˰죬ͻȻЦЦԽԽ󣬻ɢɱŨ㣬ͷãð
ģڶǰҾӦ㣡벻վȻ»ҺƵţҴ˵طƵͻȻһ񱳳
ϧʱȰȴ֪Ӻ˵
ڴʱ˵һ仰Ⱥٶһҡ
Ҫ𣿡
ûȺƵ𻰣ĵЦˣͷãͬһնˣ
仰˵նһ콣ںƵͷɢɭȻɱ
˭뵽ٶǰ֮ײʿڽ쾹ȻѾԸƵа壬ˣη֮ɫ
ûоεɱѪϴƺ͵ǡ
񶼶ĵ档
Ͳ֮꣬ǰʲô
˵ʿ֮ؾܼΪֱո¶ͷǣ
˫ţƵȷѣгһһĨİĵӰӭǣգۼ䴩͸Ƶ֮ƣֱĿ
ĴЦһֶξͲóˡ
ѪŷһദѨλǹҫ趯ǻǰȻһ̣

Ӱɢǻ׾ٵȥ
Ļҫǹ⣬ʿӹһ˿Ȼ֮ɫ
ǳ֮ļ
ǳ֮޵̬ݺ磬ɱħ޵̵֣ľ⼸
⼸ǻꪣǾǵڶǳ֮
ʿԺͻȻĳĸ֡ͬ޵У
ڴʱǻͻȻ
ԭΧǻΧŹǣһһףʼԭĹϵתӽлһĹ켣ƺ¾
һɫᣬһɫա
գ֮䣬Źתĺۼиֳμ
ǻꪵİϣ覣ƶǶƾǾһǵǿͼ
ͼƺ˵ʲôȻǿ󣬵ȴЩȱ
ĵһ£İأգۼī
һգʢȣ˲۱ùâҡ
˫ۼ⣬һһףֱǻꪵİ棬׵ϣڵϣ
һޱȵġ̫ͼݱɣǻϣɢǵĿֲϢ


947 뱻
ڶʿǵһμ̫ͼ
ΧĺƵʿž޴ĺڰĿͼֻ˫һʹƺѪԪҪɽȥ
һЩʿܣ˫ѾѪᡣ

ʮ¼⧲˲䱻ȥҽһΪΣ̫ͼѹһ˵Ĺ֮
ˣˣ
Ⱥдһ󾪾˻
ڶʿ׷˲뿪Զġ
գ֮䣬ÿտޱȣֻʣˡ
ͼδ֣ѾնɱʮλѪɷ죬Ƶ
Ƶ˫΢УҲܵһɺ纣ǿѹϢ
Ǹʲô
Ƶȫ䱸Ѫתޣδ֣ϱѾһ亹ڣɢ
ǵ֣һǻпٵת
ն
̤ǰתǻꪴƿּ˵ڰںϣǻꪣ޼᲻ݣ
ŵ֮У
Ƶŭһ˫յ֮ŷŨ㡣
ܵƣܶ˶Ƶ֮ӦѾʼת
һתȫͽΪ
֮ӿеĺ񱳳УѣƵҲ޾ɫĿ׼ǻꪵꪼ⣬ȫһ
ˣ
һ졣
Ŀһܵ
ȻƵֻһһȴǾŴڵ֮󣬲űһ
Ҳ˵ϼһӾŴ֮󣬲ܱɺƵһУ
ŵ֮Уͬ졣
˲Ϣ䣬ǻꪺͺ񱳳ײһ

ײһĨĿ۵ĹâΧ۵ڶ׷׶ܣʶı˫ۡ
һ˲䣬ƵĿռ·ֹ
䣡
˵ıΪģܱһɾ޴羪κһ㣬Χӿ
Զһˡ
¡¡
ƵһһζȻ
ʯľҳ̳ס˴󲿷˵ߡ
֮󣬳䡣
ڶȥһƬ֮ӰΪۣűһ
ƽɫ
һĻƵڶʿޱ𺳣
Ҫ֪Ƶʵڻڶʿ֪ǽڻ񽫵Ĵڡ
οƵѾã׷սɳ֮һǣսȻض˵
ļֱƵϺճ
ٶǰ˻ֻǺʿڻ˲̤ϡ
ڽգ˾ȻƵһ£˫ӲһУȻƽ֣
ĵꪣƵ˫յ߱ӣã˭ûкˡ
ԶڻŶԷӿ
Ƶľŵ֮бĲܡ
̫ͼǻꪵֵ˴һУľҪˡ
Ҳ˺ƵʵŵĶƴУĲδðϵ̫ͼֻꪼȥԷĺ񱳳Ӳƴ
лƽƵûеƣҲλá
Ƶȴ캧ˡ
ʿ̫ǿˣ
ոյһζƴƽ֣Ƶ֪ڸѾ𶯣Ʋأźۼǿѹȥ
ŵ֮ţ
Ŵĵӣѵһٽնɱ
һǻꪣ
һǻϵ̫ǿΪﲻ磡
ʱĺƵҲ֪ǻꪵֻһ棬Ҫǳ֮ǻ֮ںϡ
ϧͺȻԣҲܵһվȽŸڱʯһͨȥǱ
һɣŽϧУչ
ϧĵʵô
û¡ɵЦЦҪֲֻܸɵˡ
ϧһۣΪ֣а⣺ǵģʱˣ˵Ц
˶ΪڿЦ˺Ƶ
ʱƵѾΪޱȾᡣ
սȥܱǿһУҪˡ
ܵ³ǶԺƵӰ죬ĵļƣܻܿ޹˼ɵĽԼնɱ
Ƶֳô󶯾˵񽫲֪ܲ
ֱڣҲûг֡
ƵΪѾģɺƵá
Ѿʧأ񽫻棬̬Ⱦֵ˼ˡ
ѵ񽫲վһߣ
Ƶһ뵽һܡ
ĪǻҵļƻҪĽҲ
һ˲䣬ƵֻһɺԺͷƤը
ܣܣôĽ飬û֤ݣ֣̫ܶ˽ˣƵ˼ת
ս뿪Ƶһξ涪Ժڻǿ¶ҪƵѹһͷ


948 һ
޿ֵ̬Ƶоһ󲻰
˵ȴԼл񽫵Ӱ
Ȼû¶棬ȴúƵ
ɲǼ䣬תüͷƵһ˶ûϵľ
ģ֮ǣ̫࣬Ѿ֮ĶԹҲƽϣ³ȻҺƵһ
仰һ䣬ȫš
⼸ϳ滰ˣԺƵر飬Ȼ˵ⷬʿΪԼĶë
ոջɱҪնģֻǶ̶̵һν̬֮ȼתмı仯ò˼
ѵֻǶƴһУƵѾˣ
ֻʲộõе֣
ֺƵնɱλͳ죬ʮλ¼ںƵעȫˣĿǻǽĵһˡ
ϧһģ뿪˵ء
ĴƵڣ仯̫죬̬ѾȫԽϧܽܵķΧ
ֱƵЭãϧڷ
ճԣƵѾһҲӦһ˳뿪Ͼ£ĳͷȳţƵɱö档
ڶ𾪵ĵ̬ȣ
Цһ㲻Ҽƽϣ¡ǡոҪңҾҪɱ㣡
˿϶Ƿˣ
ҪˣҪǺƵ
̢̢̢
̤˫סǻꪸ߾ٹǳ֮ľѪŷ뷢ŭţȵٽһꪣ

ǻꪴ̫ͼ˺ѣ
̩ɽѹ̬֮ѵ׺ˣ
һ̲ǳ֮֮Ѫ֮еľ
һ֮£Ƶ˲ƶ
ΧĿռѾȫңԪ֮򲻵еĿռȻҲ޷á
Ƶơ񼸺һлĿǿдһ˫񱳳Ϻն
Ӱ˲Ϣ֮һ۳һâɵĳɭȻ
䣡
һ춯صľ죬ӰȻɢ
̫ͼҲѾѣ䣬һɾ޴ɢƷʿ
Ŀע֮£һӰֱӱǻɣ˫ڵһĹֹ֣סȥƣһײķ֮Уһ㳾
ĿɿڴƬ棬ž
˵Ľִһ̯ʵѪҺ˶֪϶ĵġ
ƵȻһɣ
ײ֮У֪
˴ĶŵڣҲֻУƵѾҰܡ
һ̣ܶ˶ʶǿҪˡ
ǰƵڳֻ졢˼ɵӣҪԶȥˡ
ֻ˶̶̶ٶʱ䣬ʹһʿɳ˽ֲľ磬Ϊǽڻ񽫵
ٸһЩʱ䣬ĳɾͽﵽĸ߶ȣ
û֪Ҳû˸ȥ
ĵٶȲģĵսȴ֮ͬǿġ
ƵѾʼ򽫼ɣ벻ջǱһɣ֪
һĻϧΪп
뵱˳ϧȻоڳˣҲδϡ
м䷢̫£֮Уķ˳սʿֹƵ쳣Ҳͷ
õϿɣǻꪡ
Сϸ顣
ǸӦһɽʿϣȴշתĵС
ϧͻȻ֣ʼգĶһԣδ¶ĵơ
Զ֪ᱬսŭ
һδֺƵ˻һͷˮϧȴе֪Ǻţ
ѣŭģĲɱϺƵ
ͮʧ٣ľЩͻҲ֪ΪΣͻȻʧ˵ˡ
壬Ϊѣ¡ϧЩĽĿźš
ͻȻ䣬ϧüƺԼץʲô
ͮеĵλҲںš
ͮʧ٣ΪѪɫѪϴ
ĳصĵҹһѪɫŵȫûһ⣡
һλΪ
塭
ϧĺͮΪܵһ׷ȥ
ϸУϢȴûб¶ȥʿض׶༪١
ʱƺҲټ
ϸ顢ʿѪɫš塢ġ
⼸ϧԺзڣһߴ
ϧδЩйأΪʱĵΪʵ̫ˣЩ¡
ʱһǶȥÿµı󣬶һСӰ֣ÿÿ˺ԡ
һ̣ϧĵĿޱȸӡ


949 
ƺϧеĵǣԱߵͳ죬һˣжˣԶʲôݣӵĵλ綼塣
ϧ˵ͷЦǷҸء
İɣһỹϵġҲЦЦ
Цݳ˿ڣŽüͷ˻˻
ϧͻȻӿֳһ˿âЩڴ˵ڻǣʺսδǴУǵʵĩβˡڱУʤӦ޼
ţлšҲ˵ͷ
ӷ
ϧһޱʥΪңԶ
ÿһӷ񣬶һݺ޵еĴڡ
ǵһǴᣬӷ޳ǵǸ
ӦѾˡ
˵սֻ¼񽫣Ҳͬ޵С
ȻıֳǿսҪӷϧǲ̫ãǰ谭
塢塢̫֮ѪĴУġ
ÿһǴᣬЩŶᱬҵɱûκһʤٳӷ
ֻһΣ޳ǵֻ죬ʤٳͬ޵У
ӷ̫ܣΣһεǴᣬĴǼ룬ػڶײҵĻ𻯣ޱȾʡϧš
ϣĻϧ޷ϵһεǴᷢʲôЩˡûϵǣǴ᲻յ㣬֮£һ֮ǰδеľҷ籩
ʱϧͺŸ˼սٶȷһЩ仯
һǱӰմ˳ӷлվɫ԰ףڶʿǺƵ
Ƶǰ˼ģͻȻһѪҡΣЩԵæеĺ񱳳֧ҡҡ׹
ĿⱻǱ񱳳
沼˴Ŀĵƣâһ˽ǻһ֮£Ƭ

񱳳ܲסͻȻѣƵٶȵڵϣԹĿġ
ɫƽǻꪣƵȥ
ꪼڵϻһġ̡ޱȡ
ܵĵɱƵֳ֮ɫȫ־ռ
ǡϰסƵȥ
û˸Ҷ
񽫵ĺƵһģʣµȺ¼˸ǰ
ʱںƵڶʿֻһ仰˭ңҾɱ˭
仰ˣѾ䣬ƵҲԶ
㡭㣬ģ㲻ɱңŹ㣡
Ƶڵϣʹ̣ɢܣѾѣѣѪ˥ܣսһĲȥҪĵľ롣
Ļδţǻվ˺ƵǰӸµĸ
Ŀûһ˿ͬ顣
Ƶֵͬ顣
űнֻԺƵɱԵڶǰƵڶʿԴ͵̬ȡ
Ǵɱ¾Եɣһֻһ㡣
ƵԶҲ벻Լһ죬̱ǸϵĴڣģǸȴ޶ԡ
һ仰ɱߣ˺ɱ֮ĵ˵
һ䣬ĲٳɣתǻꪣֱƵȥ
ǻꪹգ̶һӰͷƵ˫ۺ£ҧģ㲻ú
ž
һ
ƺ˺þãƵûиܵǻϵʹ
ڴʱƵĶϴһ̾ϢŹɡ
ƵޱϤһ̣ϲɫȴڷпϲ
Ƶ֪һˡ
֪ʱǻꪺͺƵ֮һˣԤ׵ĳ֣סһ
һֻƽסǻꪼˣֱǿ˿
ǻײƵ
񽫣
ʱ̣񽫻ǳˡ
ֱʱڶŷӦƵֳô󶯾񽫾ȻŸϵ
ҸղǾ仰ʲô˼
ô
˻вԻ󣬵ƵʱѾȷһ¡
ĸϵƵ֮ǰض񽫣һδֺƵçײȴǻĬϵĽ
Ƶ֪ʲôֶ˵˻񽫣ʱѾע
Ψһıǻվ飬ûк
һ̣Ƶĵ׶һĪĿ־壬ѹֲסһ
ǿ󲢲£ѲúһУ֮ؾ棬ȡ˻񽫵İ֧֡
çײıȴһޱܵģԺƵһ


950 ȥ
ѿ͸һսؼأ֮ĶԾǻ񽫵̬ȣ
ĵսѹƺƵǻҪԤҲֻ޹
Ľ֣ܾĴź뿪ǡ
һγ֮󣬲ûеһʱϸƵȥ˻񽫣˵¡
һǹںƵѪɫϴֶУͼı֮λ
ڶڻǵδ
ȻҺ֮ʮǰǳѪûгϡ
Ǽ½Ͳ塣
ѪɫƵ֤ݣҲûС
ֹ֮£ȴױ
ĴƵͬʱҲѾ
ǹ䣬Ϸ䣬ԪжһֻƣȻ
ʮа˾ġ
Ҳ֪һ㣬ԺƵĸ޹˼ɣֻҪ񽫲¶棬Ĭϣ
һսʼƵˡ
ıΪԽλᣬײǵŶûϵǣʱ̣񽫻ˡ
һѾ֣δ߾ȫ
Źɡ
һ̾Ϣ̫ิĸ飬񽫶ӡ
һ̣Ķ˻񽫵ġ
Ƶͻ񽫣൱ʯɳġ
ʯɳѾħԽԽԶ˶ţնʯɳҲ֪Լܷ
Ƿ˴˵Ĺƻֵܣ˶ǰƾճ֣ôƵ
Ҫ˲֪ǼĪΪ̾ƣȻֵ֮飬㣬ʮǰѪɫѪϴ󣬸ûйϵ
ûУƵȻ˵
񽫳Ĭ죬˵󡭡Ϊ֮ɡ
ĿУδźƵԣվ顣
ǻꪣתţиˡ
š񽫵˵ͷ
ۿĽҪ뿪˵أ룬ֵģЩʱ㡣
ĽŲͣûлӦź뿪˺Ƶ
ɢȥһƬ棬Ƶ̱ڷϣΧվǧƵ񣬿ڶ࣬ÿ˵ȴһ˿
¹󣬵һ

صסҲûȥ˼󷨡
ĵʵ˻񽫶Щв˲Ϊ塣
οƵսûĸ۵ĸ
ĴӴһƿƿ޹ޣ澡Ƶĵҩ
ЩʮǰĴѪɫʿж˼ŷȥ
ſʼˣľԣĬĿ͸һĨɫį
ҹĻ֮ʣһϻظѪɫȻȻأѾ߶
磬£Ųĵ쳣ʵ
ĳ죬ʣţоô

һ£ʶĵͷͦõġ
һ£֪Ŀ϶һʣֵšʵǳͳ죬Ϊ˶ֱǻ㲻ֻкƵ˼ɡһ˴ͷԺ¶ڻˡ
ǰʵϧǶжҲͷ
磬ʲô뷨˵ſֹû˵ꡣ
룬ŵţʹڻǰɣҿҪȥߡ
ΪΣüͷһ壬磬Ҫ뿪ǣǶȻ׷ģ
İڰ֣ʵȷʵ֮ľ磬˳ϧͮ䲻вο
̾һȻĹƵһʵԴⲢûнڶԴĮִǵǱײ»ҪͻҵӣЩµġ
磬ҸһǵΪʵ֮Ҳܴһ˳㻹ȥѰͮźԥ˵
ĵͷûж͡
ʵڻ񽫾ŹƵһ̣ľȥ⡣
ͮһ棬һԭ򣬾ڻУܻȨУ޷
ĿԺƵӣưոݡ
гһգ˶һλǳܵĿܾ֮֡
շҹЩ뿪
Ĳǲ񽫺ϧҪ񽫶ԵΣδĵˣԶѪɫҪֲöࡣ
Ҳۻǡ
ʲôʱߣʵ
졣
ڴʱԶһƿ֮ʿ۶Ŀ˵ķ䡣


951 񽫵ľ
ģܽȥô
ǻ񽫵߸ŵϧ
Ĵ򿪷ţЦŵͷ
񽫽뷿󣬴ӴһƿɢŵĵҩݵǰЦǵĵҩʣ࣬Чѡ
⡭Щջȥžһʱգƾæƴǡ
⵹ҲǼãֻѾ뿪ǣʱĻ˼ȡ񽫵Ķ
°ɣ񽫲ɷ˵ƿ˺ŵС
ЩԺ֮ܳС
ﵹ񽫴һƿҩΪǿĵӡ
ĿһĻû˵
ϲӦѾȥ⣬Բôĸ
ղ˭ûеһʱ£ֻϧĵĿЩӣƺһ˿ᡣ
֮ͻȻЩ졣
һʵƵǱߡûʲô°ɣ
û£Ѿסˡ񽫵˲ᣬҪ񽫣ңңˡ
仰ûĵ˼͸һϢƵڻǣвˡ
ĺͻһûһģ¡
ڴʱϧͻȻʵģ㡭Ҫ뿪ô
ϧЩЩί
ƵԴʮǰѱԪˣͳҲֻʣˣϷ䣬Ǻź뿪Ǿֻʣϧһˡ
ϧһֱĺͺŵѣʱʵͲס˳
ҲĿ⾼Ķġ
ǡ̹ϵ˵û
ΪβƶѾûвͮлڶİܱһäĿѰҪöࡣѾĵһЩ뷨ȴȫ
ҡҡͷ
ܶ໰û취˵Ԥϣδĳһ죬һ֮صػϡ
ػڵ񹬵һǧ붼񽫣֮ǿһ
Ҫػ񣬱뽨Լ
ԶںĴ½Ŀǰ֪λعĴ½İ취֮صĿռ伫Ϊ̣޷˺ѿռ뿪Ψһĳ·һռڵ㣬ȴͨǺ
ĺͱҲʧȥϵ
οڶʿﲻ񿹺ĵز
ֻ֮ؽһ
ԭĽϣڻϣѶϣĿκϣֻ뿪
ʲô鲻񽫼˵̬ȳϿҡ
֮ǰһλǵδǵô
ȻǵãҲϣܷչΪʮǳеĶڡ񽫵ǺƾսѷҲϾɱϾĽ顣οѾӰ첻ǵδ
ΪԼŹƵ뿪ǡ
ҡͷƵҪԭѪɫΪζϻǶǳأ
ûȻӦļ˵ʵ̫ĸԴڡٲĸı䣬һεǴᣬֻĩҪı䣬ȻҪƵͻ
Ҫôı䡣ʵ
ƽȣ˽гȨͻᣡˡ
ѾƵͻ֮صĹۡ
ȴĻ
⡭
üҡͷֻ״̬ʯԴϡ٣İ취Ȼûǵ࣬ÿһʵǿ᱾ĩ
ⲻһ
ĳ֮֮дܵĴڣΪʮǳذ˳ȨǲŽҸͶʯԴȥѰҿȴܽ˱Ӧӵеʯߡ
¡ǲһüͷ
ţȷʵᴥܶ档
ٴ볤õĳš
һԾ飬񽫱Ҫǵǵδеס
ԭҹô˵˼Ȼȹ
һĨϣһģҸ㹻Ȩȥ£
ţļΪѣѾ뿪ϻͻȻ˵仰
㹻Ȩ
ֻҪûǵʵǿһǴ֮λҲø㣡ˡ
˵ģźϧһ
ЦЦĿŻ񽫡
УǴ֮̽⡣
һӦδػġ
ϻȴ̹ϵЦЦģû̽㣬㾡ɷġ˵ﻰûǱøǿҿʱ֮λøƵϳ»ҲҪ֮֡
ôңȻó񽫵ϣзЩ档
ŵù㣬ŵùǳ֮


952 ǳ
仰һ˿Ȼ
ЦΪλ֮£ȻвʡǶȥһǳ֮δĳɾͲ׷ǳ֮һ·ɳ֤ǵʢҲδһ£һҡ
к񽫣۲ߣսҲƽӹ˵۹ȴʵ
񽫵ⷬޱϣ֮УĬ
Ԫһ£˼ΪΪ͸ĹѪΪҪ
붼û룬Ȼܾ
һĻƣֻûвģཻ̹ȫΡ
񽫵˼ԣŵù㣬Խǽ㣡
һ̣ԥˡ
໥ģĳɺ񰮣ĸмм£Ҳ㡣δܻܿһǿĵˣڻǣվҪһеܽô
һ£»񽫲⣬˵ȷ˵˾֮صػ񣡡
дĿתĶġ
ȻֻǴȷڳ˶óڽҪԵĿܾػ
Ҳ㣬ҲۻǣԡЦЦ˫һ̯
ҲЦˣһֻƣݵĵǰԡһǼҵľ
Ҳƣ񽫵һ
һĻźϧԵЦ
˺󣬲˻£겻ѣҲǻ񽫵ûԡ

һº
񽫹˼𾪻ǡ
Ϊ˼ƵƵ֣ȴ䱸ӡ
һµΪǳΪģͳ캫ϧƵʿȫתǳС
ģһڳΪ˻ֿȵ
֮ǰֺƵдܺƵ֮£Ѵǣ˶˸оİϤ
ĵ˽⣬ֹ֮꼻ľޱ֡
ǵĴ󲿷ʿ궼ûʸȥսֻ˵Ĵڶٶǰֻһʿ
벻ô̵ʱصľȻ˻һ֮֮ϵλá
ܵõأΪһµɼĵı¡
˵û˸о𺳣ǽļϢȻ󲨡
нƽȣ񲻵ѹͣǷˣڻҲñ̤˽гĻᣡ
һ⵽Ȱ衣
ζţЩԭе񣬽ʧȥܶǵʯԴǵٶȽø
֮෴ڻǱѹǧͨʿȴ棬ȸԾ
͵ֹ£л񽫵Ķ͡
һʱ䣬γԵ
ڶĿ鱻ǿѹȥ
񽫲ŵԭڳһǧسǧ񣬼ϺƵǧʯ١
ζţǳڶ͵Ρ
ͬʱ񽫸ǳܴȨ
ʸͣͬʱά򣬸зߣǳȫȨ
ǳȨ񽫱ȼ磡
Ƶ
һµʱ䣬ƵûȬʱ齫ЩϢ˰죬ЦǺ֣½ϣǧ֮صĹʲôƹǾҪѪĴۣ
Ӣ˵ǳĲѰвΪǵĻᣡЦһ
᣿
ƵҡͷڳڣǵĻ̫Сˣս񽫣οʮǰǳѪҲйأ´ⲻáҵ뿴ڳʲôã
飬ɼˣȥǳһЩĵʿȥ֣


ǵĶĺͻ񽫵Ԥ֮С
⼸ûһ˿ȥֻܻΪҽ
һأǾͻԡ
ǳҲһ¹
ʯٰʱţǸÿʿǳĹ׵š
Ҳ˵˭Ĺ׵ܻ࣬øʯԴ
ûԭնʱý׵Ļ÷ʽкܶ࣬ȥѰµĿԴʯַʽ
ûвͶ
ͬʱĽʮǰõһǧ˽˳
ڻѡһǧͣÿʮʯͬʱǳĵһӡ
ʱ֪ӣա˲֪˲ǳĳΣ


953 ż
ƶȵУһ˳
η粨ֶǿѹȥǳֻʣƵ½һǧʵ
ʣµʿҲǿ
ƶڻУһЩ˼ɣݽ棬ɱ¾
ԺƵʿΪ
ٴչʾѪֶΣһһ˼¼ƵʿҲ
ȻǿȥԶǰң֮Уȴһ˿һϣ
ǳ֮Уڹ׵Ĵ̼֮£һǧٶ񼸺ûиڳѰҿԴʯҵһ¿ԴõĹ׵ޱȷ񣬶һʯꡣ
ǳϧš˵Ŭ֮£ȴȽĳɳš
ʮ֮ǳһλһ¿Դ
⴦ԴȻǳУļΪӣء
ǳһǧȻõ˷ʯͬʱǳٶһǧ
һǳڲγһѭ
ڶڰ״׷׳ǳɵȡ׵㣬ȡʯ
㣬ֹȥʮꡣ
Ľ֮Ѿꡣ
ǳµѾﵽġšϧء
ڼ䣬󸽽뼸Сܱ˳ͻ
ʱǵƽȣ˽ԿɳĿںѾ˳ȥǳҲձһЩܡ
ǳѾչһˣĿڻ
ʽ֧Ϊǳ
ڿԴӣǳʵûԭ̤Ȳÿһ񲻸˺ڲԾΪ˻ǵĵһ
֮ǰѡ뿪ǳڲѡ
ĵΪҲѾתΪչ
ʮȥҲֻǿﵽм۷塣
ȻԪ񾳽йĴ½ȴ޷뱾ȡϵ
ĪԪͻƵ񽫼пܣǱǱ߳ʲô⣿
ÿҹеһԲ£ǰܻḡֳһѩӰ
İû֪ɰá
ʱĵлӿֳһį˼
ĵУżҲֳһɴһŮӣ龫֣Ƥ
ϧģҲͷ˶ĵ׷󣬷⼸ʮĽӴУ뺫Żﻥ㺽

Ĵ½
𲢲Ʋ⣬һΪȴΪŹ֡
ԴһǰǿƳ֣ƽħĶ֮һ̬ûڽڣ֮رչأ⡣
ڹء
ܵķغͽƣڱּȥ֮
ֱӴղڶżط֮ڶ๦
ôĹŭԣϻ̳Ͽ֡
ƽħ֮󣬱ںĴ½Ѿﵽ㣬֮⣡
ڻشʮң뿪ڶʿһ
ԭ̫һںͽ廹ڰңûԱ֣ţٶȴ̫һڣĿǲؾ
̫һеֿǿնɱһλ֮˸
̫һڴʮ꣬ٶ뿪ٵء
һνѧˣųñһ·ͨУֻнٽ崫еطż
ϴ˾ɱ¾Ԫˣ빫ͬջǽЩȫ˳ȥ
ģڶʿһɡ
ѡۿĹؼϢϢأҪôͨҪôĳЩ漰˴֮
ȴû֪⡣
塢塢ɽ嶼ܵͬĴ㺮Ҳû⡣
塢һЩأҲ˱㼣
̤ɽƵʮĴ½ȫڱѹ֮£
ȴɱ¾˶Թ塢̫һڡֺЩֶͺܶࡣ
ʱڲУŮʧͼžһ˶ɫء
ʧ̾һ˵ǰһǸ̬ܵǱȥˡ
غĴ½Ǹ޻ᡣŮҡҡͷ
žʼճĬ
˵Ҫʲô
϶֮ʧȭǣľ磬ôȥһεУ̬Ȼͷų˴֮
ǰãӦӵе
ɲԶˣΪܿԽֱȥ翵Ĵ
⡭Ҳ
ʱƣ̬ԽԽǿǸûлᣬֻܵȴͨˡ
ʱڱʶУһͨտĽԪϣѾʮֲ˵Ϣ


954 ڰ˿ϸ
ҹ
֮еɽҲԵüžܶࡣ
ҲѾ˰ɽڶ̫޽󣬾ࡣ
ûбĴڣҲΪ˺Ĵ½Ӵһ
¹£վɽ۷壬ӭ磬ӳճһ°Ӱ
ϸȥıſһ޵СèģգžԲС۾û˿⡣
СԺΪ˯ѵʱܣ㣬ȴʱΪټ
ȥСԺû˿仯ǰƴСΣȥ̬䡣
һһèôĴţ˭û˵
Ҳ֪˶ãСԺ˵һ䣺ˡ
ƽȴ͸һŨŨ˼ίһ¶ĺӣϧ
Ĭ
СԺò֡
СԺֻĵߣܰ˯ɽڶţҲġ
Ȼһ
ڼ䣬СԺȥҹ𣬲߶СԺҲվǸˡ
Ҫȥ
СԺͻȻվĿһĨ;
֪ģʵ
֪СԺСצץץԴԵΪգ˵Ŀܱ͵ǺУȥҡ
Ǻȥܾͳˣ㡭
ûϵҿԵġСԺ죬ִ˵
Ȱ
СԺԺģȴ⣬˾˺Ѹı䣬οϵġ
Լȥ𣿡ʡ
Ҵȥҵ
ͷҲãܽУòˡ
СԺЦҪѽ
ƺһ񺮣ǳ鴤ףһԻƽֱӽСԺ˦ɣȴû
СԺЦԶԶĴգۼʧߡ

ĻǳĳΪ˻һ֮£֮ϵĴڡ
ǳһ˵Ŀѡ֮£ѡλͳ죬Դǧ˵ǳ
ʮĶͮѰңҲһֱûи
ǳţԭڻǹϽѾ޷ѰҿԴʼɢ
Ȼм䣬ҲûóȻȥǳصĵ
֮أкܶطܳǳعȷ˵̲յء

ڶ̲ǳķһԴٶǲǳפء
ڼ䣬ٽĳǳ⴦ĽֹΣȫ顣
ǣһ˽̲һ
ʱǡڶ̲פأ˫ӱս
λս𴦣ʤö֪һǲҰܶ飬Ҵ֮ҲûɧŹǳפصĿԴ
Ȼֻмʮ꣬ǳѾ죬ڻ֮ϡ
Ǹǳغ񣬶ٶ˵ġ
Ȼᣬֻ꣬ȴǽһλǿˣ˶н뼸ǳеıʿᲢۣ
һʱ䣬ٿ
ǳѾŵĿǻǶ֮ʱҲδﵽ
ĵԪ񾳽磬Ѿﵽ˽ıԵ
Ϊͣмʯϡȱ֮أڵ졣
Ҫ磬յ֮ҪԶԶˣȡǳ֮ʡ
һ֮꣬طһ¡
һϸһȷѪ꣬ڶɱٽҲ׷׳ᡣ
һʱ䣬֮طƮҡΣ
ΪһϸӦǵڰ˿ţ
˿ϸѾȫζŴ˵еϸɸܿڽû˲Ķ
Դϡȱ֮أһԣ˭ܵõϸɸı˭ܾͻΪ֮ز񹬵
ԶЩţɷϵǣϸɸȷʵһ޴ı⣬ʯﲻ
ΪϸɸˣϸҲһλ
ڰ˿ϸΪңʮǳУ붼֮صİ֧ܾ˵Ҳв롣
ڼ䣬ĺͻ񽫵ѹ£ûоⳡ粨
ԻĿǰʵǱ֪ϸ飬Եֿڶ񽫵ĳ
ο֪ԼѾӵһϸ飬ϸɸԼȻӵʸС
˵УϸɸĿҪ˿ϸȫֻҪܻһţӵнϸɸʸ
ϸɸһȥ
ҪԿػڵ񹬵Ҫϸɸеõ㹻ĺô
ȻҲضԤƵա
ϸɸ֮ڱضΣķƱ鲼˭ȥ֮ʲô
οһ˿ϸ飬ܻܿаʿͬʱϸɸ
˸УҪռ˴롣
ĿǰΪԱ࣬ҪᱦԵ׽⡣


955 
ĶԼʵа˴ǻꪣ¼档
ǵĽ񣬾УȻΪ˱֮䱬ģĳͻҲûɱ֡
ͷųƾǿһףѹ¼񽫣м񽫻Ҳ֮һս
ϼ񽫣ĺ޻ᡣ
߿ϸ龿ʲôУĲö֪
˵мϸʥس֣ȻҲ
ϸɸΪ˶ռͺôضɱ˳֡
ο֮غʥصʿ棬ֱӾҪָӪÿһӪʿ˼֮صʿδؾŽһġ
˭ܻñ²ƾʵҪĪˡ
һϸɸǻԵղ档
ĽѾãó֣ĿԶǵúܶࡣ
ʹĵõϸɸıܷصסһ⡣
վڶ̲ɽϣ̾һҡҡͷ
ڴʱһ΢΢Ŀ
ĸӦУ˵ؼ֮⣬һǿƥ
ţ
ü
ʱֵ֮ĵԸȥ֣˵ǲԶǱߵǣ֮֡
תˣ׼Ǹ򼲳۶ȥ
ûãıϵսϢʶĽӽ
˵أиӾȡ
ԭΪǿҵضǴģĳͻ벻ĵӦУսֻˡ
׼ȷ˵ڽ֣⻹һͷޱȵվԱߣӴСɽһ㣬ڣپˮһ㣬𺳵
ͷƻƹĿİ˸Ų̱Ű׹⡣
Ļһ
ϲͷӦеһͷޣΪײУΪڤԹ˵ʳ֮һͨΪǿ
ͷڤԹľ磬Ѿﵽ˽
Ȼ
ڤԹתͷĿĵĶĵĲ֮һͺ𣬻ë룬ŴڣճĿˮ˸ĺ⣬
˻
˫΢УһһĸӦ
ԭĵǳ֮ȫѨλУ˺̽飬οʶ˾ͬһʯͷ
ڤԹһ̣ĵиʶ״̬һ˿̱ͷ޸Ӧ

սͻȻһЦ
м¶Ҳأվٶսȥ
ֵ˾񽫼һһŮеռϷ磬࣬ЦҲǴ
Ů޴һңòʶ̽ȥᱻ
һɫͭսףѪ߰ߣͶ㶼㴦սΧģҲܸܵ񽫵ǿ
һͷѪɫΪۣ߱۳Ȼֻǿ֣ȴӶŮѹס
ǿа
⿴ݵĽ֣ıƲڽҲضһǿĴڣĶްա
ͷδ䣬ĵԺͻȻһȴٵ뿪
һ֪ǸŮ޶Լ
˵ǲܵۡ
ڴʱѪ붷Ů޼ҽֵ˲䣬˦һĿ⣬ġ
˫ᣬ߰͸һɰµİԵ
ڤѪ񽫵Į顣
ڤԹӣĵķ˼£ͻȻͺһɱڵĽģû̷
ͷƺѪ񽫽
ѪͻȻЦЦŶ˵ϾȻҲб
ڤԹ˼ΪӦ
Ǻǣ˼Ѫ붷Ů޽ֲͣȴɫݣЦһ
ıϲɫȴΪ𶯣⡣
벻ڤԹȻͨܲϵı
ܳΪĳǻꪣ¾ֻʣϸˡ
ڤȥնҵҪʲôȻ㶼ЩɵѪ񽫳Цһ
֣֮ϵԶԶһۣôݵĽɫرҪ
ֲöŮֱߣ֪Ѫ񽫵ֶκԡ
ڤԹѾĵϢƽһײбŰϢϢ
ʱĵͷܣٶȣڤԹδ׷ϡ
ոնŮ޶ĵһȴĴøУִһ
𣡡
һ춯صĺĶţŨѪ֮١
ĵĿУֻʣһ޴ĺӰգѪڣ


956 Թ֮ŭ
ⲢǼ򵥵һɣӵ޿ڳݵĽ̲֮һϵ
ڿڤԹУİĹâƺԽһУ
ңܸܵһǿѪԪǳ֮ȻҪɣ
ǿ
һݡ
ſڤԹʳ֮Է顣
Ĵʱ޿ˣһʩչضᱻڤԹ֮קС
Դ޿дƲԼǱɣ޷ȫˣǳ֮ҲУ
ңһָоڤԹпǳ֮ã
ʳ֮
¾̫ǣǳ֮һ֡
ˣǳ֮Ҳ޵Уս꣬ǵһΣΡ
ʱͷų̫ͼҲδܿסڤԹһι
̫ͼ̫̫ɣһ̫֮ڤԹɵͼʹȥ޷γǿɱ
ʯ֮䣬ͷתȻ˫ۣвɫһĳȻ״̬
ָǰһ㣬ǳִһָֻأ
䣡
һɺ嫰ѹȻ٣Ϣرɫ𵴣
ĵָûһ޴ġ֡ƺѹһֻ
һͨѾֻشıԵǿ
ڤԹ֮ıֻ֮ȥ⡣
֮Եøӱᣬֻ֮ȴһ֮ĴӲֻء
ĵ˫ȻէȫǰӹһӴҵӰ񣬿ڤԹΪ֮һ
ĵСأȫֻأ
ɲǼ䣬һָеߵңطתɽӱֻأ
ѾԽԭĶ壬һ޴УѪԪ񡢹ߡ֮׹ⰵռʱ䣡
ռָȫʱҲ˴ҡ
һ̣һսϼ˶ʱŻ˹ƣ߷׷תơ
ѪüЦе˼мȻ֮ͨ
¡¡
ڤԹſѪڣֱҧָûġ֡档
֡ڿڤԹﲻϵתֻأ޿е֮ҵײ
ɣֻأ
ƴȻʱ˭ʤ˭һ̣֪ԼһվռϷ硣
ΪײսڿڤԹ
۽ΣڤԹȻҪ֮ܵ
ǣ
ɡֻ֮ĽڿڤԹﱬһֲ˵
Ѫ罦
ڤԹվסˡ
䣡
һ죬ڤԹһСɽֱӱըɡ
Ҳƺһ
ڤԹľϾѾȽ֮վռϷ磬ĵҲһ˿Ѫ
ͬʱڤԹȥһ
ڿڤԹﱬըײɱ󣬵ͷ޻˻ξ޴ͷ­Ȼվ
ǿ˫΢УоʵЩ֡
˵޵ѪԶѰʿǿ󣬵ɡֻǿײǻޣͷ­ҲҪը
ڤԹȻˣȴûӰս
Ŀȥأǳ֮˲Ϣ֮䣬㽫ڵ޸߰˰ˡ
ͷת䣬мƽϣ²֣ıսװˣŲģɫԲ԰ס
ĿƲģһսķһСξ롣
ڤԹеãɢȥȼŭ
ղײͷ­ܵҵ𶯣ʶ˶ݵĿհס
ȴ˿ڤԹԣŭ
໣
ڤԹٶġ
һΣڤԹûͷų֮ǿѪ֮ѹȥ
ڿڤԹ޴ǰԵޱС

޴գצ˸ɭȻĺ⣬ѹڵİȥ
棬Ȼữһ̲ࡣ
Ѫתһһƣȥ
ƣ
䣡
˲Ϣ֮䣬ƱĵƱǣڿڤԹ
ƱתƵãΪ׺һС
飡
ֻײһ춯صľ죬Χ˹
ڤԹ׺ݵ˫Ҳһ˿
ʵûϵһʿȻһϸ£οʿֻмľ硣

ڤԹһƻкУצȻ£Ҫĵƽ飡
ͬʱڤԹüͻȻֳֻ۾ȻһɵĹֱ


957 Σ
ĵΪ񣬷ڤԹײһ̣ıԷɱ
һգ
ĵαˣǱڤԹķɡ
ͬʱڤԹʶ١
ĵüâ˸һɿֲĲȥûʵԵΣȴգ
ûоҵը죬ʶײĿռ䷢صŤʴ
ƺһƺܲסԷʶ֮Ųģˣ
̶̵ļνУѾڤԹƵһսϣѪ񽫺ͶŮ޵ľֻʮס
룬Ǳ˲Ϣ
ôǿԽԽȤˣѪһɱһ
ĵײײѪ񽫽ӽʱѪҲƶ
ĸղűһָֻأÿڤԹˣѪ񽫱Ƶᣬ֡
˫˼ԽԽ
Ů޿ͷԣ߳һСģ
δ䣬սϷ䣡
ĻٶȱȻһθӸֱͣӽڤԹˣ
ѪҲһǿƹ𿪶Ůޡ
ʱ䣬һ֮Ľ֣ܱѪ񽫵Ķţ
Ȼ˫̧ǰ·һ޴Բƺޱȳأƶ
̫ͼ֣
ĵ˫ֲƶлһĹ켣˲䲼¾
īֽ
˫ֵĻӶּµϵĲӿһɫᣬһɫա
ĵֻ֣·ܱ㣬ϵ׷תɱ䡣
ģͷβƶǶƾǾ
Ȼ
˫۴ɱǣһԲ£һգ˫۱ּͼϣݻ㡣
ʲô
Ѫŭһ֣̽Ϊȭ̤ǰһȭģ
¡
ѪȭŷֲĵķƻҪ͡׺
û׼һȭһоҪܣ
ġ
Ĳ˷˫ָոջû̫ͼǰһƣ
ͬһʱ̣ĵͻȻһ¶ĳꪣɢǹ⣬˸ǻƣأ
ս
Ȼһ
𶯣󶦸֣һԾŶ
Ѫ񽫻һ𣬾սȻս
һԾŶδѪ̫Ӱ졣
Ѫ񽫵ͻһǺ֮ѪһԾŶֱӼСͣ
ȻϳһԾŶĸӲ
ǻѪȭͷȻڰ˳ƽ̫ͼ̫ͼǿһ
ɲǼ䣬ĵƾ̫ͼǻꪣһԾŶͻϮֻһĿģ
ɱѪ񽫣
֮ǰڤԹĽУطâʵһжΪһе̵棡
ǶŮ޻Ѫ񽫶ġ
̣
һ˲䣬Ѫ񽫸оһɺֱͷᵽһ־ΥϢ
ͬʱѪȷһ£ʼգмĿ궼Լ
ò˵ѪȷʵûнķΪʵ
ѪòΪ죬οпڤԹ棬֮ؾ˲ʶ
Ѫǣ֪ݣмһӦȻܣǶ֣
Ѫ񽫲֪ĸ֮صʿ֮󣬴󲿷ʱҲһֱڱչȷʵʶ
ǻˣ
Ѫͷתսֱ任̫죬ûϳеı
Ͼǻڻǳ꣬Ĵڡ
һң棡
Ѫ񽫵ĴУ˫ҵײ
䣡
һ죬ռ˲ͣ٣
һ̣սһ޵ı鶼Ϊ졣
һб֮ɫ
ѪҲɴ˫ۣӹһ˿ʹ࣬ȴǲ˼ɻ
Ůԭ̾һһ˿ϧ˲ȴһ㵡
ڤԹѪ񽫳֣϶ıɣһ˲䣬еĳŪҲãȻ
ۣ
Ѫ罦
Ѫ񽫵αˣͬʱ˲ƣ뿪սġ
Ҳʹһ˫ϵѣΪɻңһϸܵѪ顣
ǻꪼסЩ֡
սϵѪѪµġ
ǻꪼѪ񽫵ֱжվδʵ֡
նѪ񽫵֮ǻļ̫ͼҲһײɢ
ԭǱɱһȴѪˣĵĳȵס
м񽫣ͻȻһУҲҪǻӲ˺ѣ䵱
ǰѪȴֻѣ˲սġ
ο֮£ԷҲδͷųǿͨѪ֮Ȼǿһȥ
ȫһȼ
ȻһСʤȴǰδеΣ֮У


958 
ѪڲԶĿģɫѿѵѾѪĳˢ£ָ
һйսӿֳһֹգޱȼžû
ֳǻꪣ޸ڵƣͼı·
Ӳƴ϶ǰ취˲̫
ĵƾҲֻǶѪ˲ʹˣĵĴν
ð񽫣ôͣѵϼ񽫣ıɫƽȴһ󸹷̡
ԵŮһ𺳣Ŀɿڴֻⷬ仯ڶ֮£Ҳ
ʲôмʵȻ˵
Ů޶Ѫһ˵Ǳһ¶Ѫ񽫵߲ʮУ
һαΪڣ֮ţ˲֪˲
ҴѾΪȻֻ¼񽫵ľ磬ԴѾͬ޵УһǴУضҪӷ⡰񽫡֮
һͷ־ѪɫԸſڤԹ˳ơѪޡˣҲҪ˱ᣡ
Ѱ񽫼Ѫޣ¶ҪŵðɢĻҳ֡
СȻҶ֣һĵ˵Ů񲨶ƽϢ
ͻȻŮѪ޸ղ˵ս
Ůһ˿ȻֲãսΪ嶼Ϊս벻սʿȻ㵨ǣֻ𣬾͸ȥսѪޡ
ֻǿϧˣսʿοŮа̾Ϊϧ
֪Ů룬ҪһѪ
ϵôˣֻ
һĶԶŮӡ󲻴
ļѪ񽫶ɱҲʲô֣֮㽫䷴ɱڴˡ
ûϵǣĵƾȴ޹ܷ¶
ĺͶŮ޲֪ǣѪе𺳺;ȣ˿ˡ
֮أѪѾǧûܵ˺ˡ
ȥһֻǶˣǻѰܱ⣡
ǻꪱķȻض˵ϸմȾħѪ꣬ϻš̫ͼں̫֮Ѳ⡣
ѪޱѪǿʢڵŨ⣬һУҪ
Ȼѣ˫ɵ̫֮ӿڣҲѪһЩˣֻǿѹȥ
ȻⲢζӵһϸµʱ˹ƽһսѪаʮ֮ɱģ
ѪУԼǵƾǰм԰У
սǻЩҲֻѪ޸еȡ
Ѫ𺳵һ֣Ҳ֣¶ģϧһд۶Ҫնɱģ
ǰʿмȴĻս츳ˣҵȻһնɱҵĻᣡ˲
ͬǱѪϼڸղһ֮£ѾΪһˣ
ζһ¡
ѪǴģͷδػϣ
Ҳ˵ĵǱܱҪǿ
ĳɳһΪ񣬿һǴᣬѪ޾ҪһǿĶ֡
˵ͬƽһսľһʤѪޡ
ֻҪܣѪ޾ҪĶɱ
οһսʿȻǳһǻꪵϿɣʿϵ̫ˣ
໣
ܵѪ޵⣬ڤԹͺһһȥѪγ֮ƣʱԷ
һĻапࡣ
ǻѾ¶ĵʵڤԹƽ֣ѾңοһĪѪ񽫡
붷Ů֣Ҳһһ޵Ķ֡
תˣŮ޴һֿɣ
ĵܼ򵥣ܽһһ޷ֿǵҲܶࡣ
Ůĵ˼˵ͷ
ѪЦһĿĵĶģȻôƲ
ڲ𣿡ѪһĨ
΢΢һЦ߯ҪһдˣӦɣ
Ůǳ鴤һ£а⣺սʿη޾壬ʱ򻹺ʾ
Ѫһ£ЦһƺΪЦ֮¡
ѾǧûˣָоǲЩѪЦЦ̾һСӣ߲֮󣬵ңȴû֮
⵹ҲѪŻģ޳֮ʵǿοػҲһ壬ѪҪɱˣĸǳض
ĸ֪Ѫ޵ݣ仰ֻԷںЦ˵ҲɣҼǧûɱˣë


959 ׷ɱ
ë֣
֮ظôƺѪ޵ģ³ˡ
Ůһ󸹷̣˲ҪôôȥҪƴ
ѪĿ⽥䣬ЦЦûȤ֮ɣ
䣬ĵͺһӣ
ͷҲأĸɾתܣչٶȱ£
ŮҲһȥ
Ѫһ£ԭΪǰսʿ̬ȿţҲ֪ߵغҪԼһս
û뵽ľȻͷܡ
ĺͶŮ֣ѪҲаս¡
˷ͷ·ͱҪһȡᡣ
ŮϵĶΪҲ˽ɱѪȴǱ֮һ죬Ůޡ
мϵܾ̫ˣ
ǻꪣսʧѾõҪǣĲѪһΣС
ͷתףѪȡᣬڿڤԹϣֱӱ׷ȥ
໣
ڤԹһŭ𣬿׷ɱ֮á
ĳջͷһۣһôһ£ôǳ𣿡
ǱߵĶŮûӶԶѪ޸û׷ɵöסΣԭس˼ʧӰҲǸ򼲳۶ȥ
һһȫ׷ɱģ֮ǰûϵġ
ԭΪսѪ񽫣ǾԿӳȥġ
ʱƣĽ֣֮ľڽ
Ѫ޵ٶȻ׷ģڤԹʵ̫ˣ磬سɴ磬㱼ڼ䣬һӰ
ȻڤԹûоԵٶƣƷչȥ׷Ҳֻʱ⡣
Ŀĺܼ򵥣ǾԶǡ
ȻǻԭڻǣһҧԼǺ޸ϵѪҲΪһƲȥһǵ鷳
Ĳ֪Ѫ޸ںĸǳأ
Ѫ޵Уľһˣ
֮أû赲Ѫնɱģ
һ׷һӣڤԹҲûԵƣžĽӽĽеһɳصѹ
Ѿкܳһʱ䣬ûôǱˡ
ɵغĴ½֮ļݺ޵У㵱ʱֻԪӤʿȴնɱܡ
ְ벽Ҳҡնɱ
һ˲䣬ķ·صڣΪ˶ܹ׷ɱصӡ
ĵȻһŵƣƾ
һͷţζƸۣΪǿһҲԣȻĿԳƾ״̬ʱϾʱ
ͷƾ֮޷ǰΣľͽ䡣
Сӣ»Ȫû֮أӲ
ѪĮڶϣֻüѪϴһ㡣
ë֣ģǼˣһͷɵ㣬ҶΣͷҲأȴʾ
ѪЦãããһͷҸ㹫ƽһսĻᣬķڷ
ð
ۿӲĶסΣȻͷ
һ˲䣬Ѿ
ԷĿǿһ׵ΨһĻᣬնɱԷòɱҲҪһԼĻᣡ
䣡
̫ͼٶȸ֡
ĳǻꪣЯ̫ͼ֮ȫһꪣ
йգһĹâһš
Ѫ޴ӿڤԹ𣬴Цúãʶһʵ
ॣ
һѪ֣
Ѫ޵ѾһͨĳɢŨѪɷˣѪ£Ҳ֪˶ꡣ
һͻȻԭܣȴȻͷһ¡
ټѪޱϮ֮ƣϵ˲ԷҲѪ޴ֲ
Ѫ޵ķӦԶԶĵԤƣ˲Ϣ֮䣬ѪѾסǻꪵİУ
Ѫâǣ

̫ͼɢȫһٶȱѪһɣ
ۣ
һѪɫЩ԰ףһԷӣ
走ģë﾿ı̬Ī֮űУһ񽫣Ȼǿ
а
һγ֮󣬴ֺƵڻǸΪػԴҲһЩ񽫽֣ʱǱ
ͣΪֻҪ񽫼֮ؼԺߡ
û뵽Ȼֱ̬
ĸеľǣԷѪ֮˱ŰײеϢޱȣǳ֮塣
ղŶ̶̵һжƴԷδֶΣҲֻƾѪ֮׾ٵȥǻꪺ̫ͼϡ
ĵҵʹһУȴЩɢ
ǳ֮ľϵĽԷѪ֮ųڡ
ƾûжãĻڵȡ
һͷųƾҪһ


960 Ŀ
ƴһбͷӣѪЦһһĨϷŰ֮ɫ
ղû˶Ӳģο
ĵٶ½Ѫ񽫵׷ģЩѹĵĹ̡
ѪУĵ츳Ѫضսš
ϧϧǰˣֻܹáѪһ˿Цݡ
ûãĻڣҺð㱻һ
ѪѾתޣһǰһıϮѾаʱ䣬Ķһ־޴ġ
ϵĿݽߣҲʱ޿̶ڳѪ޴ѹ
οǰһܵˣʱԵøӲãٶԽԽҲһ˿ϸɲĲ
Ѫ޾Եôݺܶ࣬һ·ۣǿڤԹڷѪݴͣûġ
ϵѪ޵ĸӦ
Ѫ޴ЦһСӣֲ˶ãִаɣ
ڤԹҲ֧ܵ㱼ڸӿ٣ͺ˿֮⡣
֮ǰĽˣѾŭڤԹִ˳;ϮڤԹͱһ
벻ϵĽӽѪеЦҲԽԽ
ѪУĿǰ״̬Ѿǿ֮ĩ֮ǰǰ͵ʽͷų
ڽѪûзɽ䱸ѪĿתĶġ
֮ǰѪһУһЩӰ죬ȻĵսԶĻȴѪΪɵ
ۿľǰ״ѪЦһᶶѪƳա
ৣ
һѪâƿնȥȴնĵͷ­Ҫжĵ˫ȣ
Ѫ޴ʱѾŪĵ̬
ۣ
ĵһģͷų˲֮ԾɶϱһѪ
룬˲ƺٶѾ࣬Ψһ𣬾˲Ƶķ򲻶
ڤԹ˶ӣ˳ѪѾжϳĵŵ㣬ֱһȥ
ѪһЦˣսʿκλᡣ
¡
ڴʱͻȻһ죬ֳһŰɫĹǣȻңԶʣȴɢһ嫵ѹ
һۿɼĹȻ٣ǰԶﱾӦελã
Ѫüһ˿
ս֣ƺһ˿仯
Ѫ˲佫ͷѹ£սʿʲôıƣھǰֻбѹĽ֣
Ȼ
ڿڤԹ׼ķ򣬸ոǸսʿӰֳȴ͸ղһ˿ͬ
ţԣѪһݡ
ͷת䣬Ѿƾͷţȫָص۷壡
ͬʱһĮ
ɱأ
˫ֽǻꪣзһ̣
䣡
ǻꪵꪼβͻȻֲ˵ѣݣ
飬ĩ٣
罦̵ҽ޴ĺѪ޳ˢȥ׹䲻
ѣǻꪵĹâǣƣرɫ

ѪŭһϵľȻǿĹһͨͷۣ
ɲǼ䣬Ѫ޵ڴһѪ֮죬ͷ­ֱۣ
һֻһ޸һֻһ˸ĳܡ
ļһĻҲһ
ͨʵֱֲ̫ӦȺսϷ
ѪڿնȥֱӶ𣬵ҽȫˣ
ͬʱѪ޴ƣ
ͷ­üͬʱһɿֲʶ
ոյһȻɢƣѷں£յδ׹䣬ѾΪҳ
ڱɱ֮󣬸ûκͣЪԲ£գ̫ͼգۼ䲼ɡ
ǻꪣһĿ꾹ȻǰеѪޣµĿڤԹ
һеһУΪѪޣǿڤԹ
Ѫ޵۽ƳһĻһ
һ˲䣬Ѫ޳֪ĵ⡣
ʵǻͻϮȴֻѪ޵һ̣ıѾƲͷųƾǿһΪҲնɱˡ
ѪĿ¶δ˵
ĵĿѾնɱ֣ӹ˽١
ڤԹĵĿ꣡
ٶȼ죬ͨҲ׷
ڤԹԡ
ֻҪϵͷͿԴȥ
֮ǰĻƴϵֻΪѪޡ
һͻȻɱƺˣĿֱָѪޣһ˲䣬߱ض𶯣ΪĵĿ
Ѫ޽Ҫȥɱ֮ʱֳǻꪣѾ˿ڤԹǰ
ȻսԶԶԷƾž׼ƣһ֣ǣѪ޵һһһɱһ˿


961 
ʱڤԹĴҲڵֵɱ棬ȴû뵽Ѿɱڵǰ
ڤԹëûӦϴһĺ
ս
󶦸֡
ڤԹ˵һʶ˶ݿհס
̫οһԾŶͻȻڤԹ޷
һҪã
趯ǻꪣ̫ͼ˺ѣֱӽڿڤԹͷ
ʯ֮䣬ڤԹʶȥ΢΢ܹͷ­Ҫ
ڣ
ǻ˳ſڤԹļκнȥӴһΪ
̫ͼתУ˴ѪԪ֮
ǿڤԹӦʱԪҪ̫ͼߣ
ѪڤԹһ׹䣬Ȼӹһ٣ܴ̫أһս֮
ɲǼ䣬ս˲Ϣ仯
Ѫ޲ȻŭСң
ն
䣡
Ѫ޵Ѫһɫ⣬ɢɭȻޱȡ
һ˲䣬ֻһɺԺͷƤը
ȣ
תǻꪵİǰն

һ죬䡣
ĻһһѪɫҰס
ৣ
ĵδԭʧ˲֮սģ񱼡
һΣܵķȴķ򱳵ۡ
ѪʵڿֲּĹҸסУ
оޱȣȫ߶Ѫµֻ֣Ӵܡ
ΣĵĲվѪ޳Ե˿ͷ
ڤԹ׷ģֻҪ˦Ѫ񽫣ľӹ˽١
СҪ˺ѣң
Ŀ֮ʣϴһҧгݵ
ʶĻͷһۡ
һۣĵ˲ȵס
ȻıѪһˣվƾһΪʱƴĴ߶Ѫٶȱ֮ǰֻ첻
ľǣѪںҲǽ棬ƹ֮
ľȻûڵһʱ˦
Ѫ޴ʱɫ࣬ӿɭȻɱſ񱩵Ѫ˱֮䣬һѪӿȣɷˣ
Ѫ޵ٶȣȻڿڤԹ
֣ĵԤϡ
ζ֮ǰһ̵棬֮񷴶´𣬼˶Էŭ
صʱ̣
ĳХһҧ⣬һѪǳ֮ľٶٶȱǣ
ĵĻ᲻ˡ
˵ϵĳɳ;ϮӰ켫
Ҫǣٹʱľͽӭǳ֮ʱ
һƾĸñľ⣬׸
ĴʱȾѪ飬ޱǱ
ˣҲûзϣ
ʣһᣬҲѡ۷ԭ
ʱѪŭգûʶһ㡣
ĵվռЩϷ磬֮ľ뽥һʱ֮ѪѾ˦Ӱ١
ˣѾ͸֧زʱҪ糱ˮӿȫ
ĵٶȸոշŻʶĸӦб㴳һѪӰɱȻ
ã˻ں׷ϣ
Σٶȴ׼ǰ۶ȥ
ͻȻǰһʿӰ̫սףϢǿ󣬼ĵģüȵߺˣ·ôն
ļˣһϲ
ĸӦ˾ǽ񣬶һɢϢΪǿ󣬼пм񽫣
æסΣȭľ࣬׷ɱʩԮ֣л
·л֣һ޵ĹâҪ˵㿴Զʿ񱼶ѪɫӰ
ţ
·ü
ǡ
ͻȻɫ䣬֮ɫ

·񽫵һ˿ʶĵ˼
ৣ
·һԣֱͷų˲֮Զģһȥ
Ҳһ£˲䷴Ӧٶ
ͬʱĸܵһ󳹹Ǻ⣡
ղһĻתȻݣȴ
һλϳǸѪ񽫵֮󣬾Ȼˣ
ʲôˣƾòϢͿһλ񽫣
Ҿǵһڣ
Ľ²ϱڣԺзת
˼񣬴˿ڷ쳣
Ǹë֣֮شʲôͨ񽫡
쳣ǿ񱩵Ѫ֮ͨڽУҲһλʿ
ûв²Ѫ޵ݡ
Ľ֮أӴʿʵ̫٣ûвμӹǴᣬǳأʿҲ˽ⲻࡣ
֪Ѫ޵ݣóȻⳡ
ʱֻþһֶȥѪ޵׷ɱ


962 
ֲҵƾûܸɵԭëִͷҧҧǿڴһУ֡
Ȼвë֣һҪһЩᡣ
ֻʱƣڵԽԽǿÿһκؿڼ˺ѣڵҲڷͷʹѡ
ڵԽԽأһμӹһ٣ҲҪһˣûмʮԸ
һοɿˡапࡣ
ʱ׷ĵѪҲЩڣ֪սʿƶˣӦȫնɱ
񵹺ãڤԹˣսȻսʿӲģһεʧЩء
ģѪ޵ǳɵ𺳵ġ
ĽֵڣѪȻӴÿһγ֣ճնɱġ
սʿһ֮ˣˣ㳤;ϮѾ˽һһҹ˾Ȼ
Ѫ޲ǣղһնĨɱһλ¼񽫣м񽫶Ҫһˡ
սʿȻٴλߣǿˣ˿
ɴ˳ɳ񣬾һвĶ֣
ʵϣղһնǻꪣѰĴʱѾΪһˡ
׷ɱڼʼû˦ѪޣֻҪٶ΢ŻҪϢһѪޱ׷
˿ڤԹ֮ͷܣʱȥһǰһٶȻصֵ
˵ؾǲ̫ԶѪȻҲ仯ȴûзϡ
Ѫ㹻ţ֮أûκһǳظҪɱˣ
ǳҪ
ӵǻꪣѪѾ²⵽ЩϵⲢҪ
ʮǳĩʴѹֻҪѪһˣе
ʵϣѪѾ·
ѪûʶʼգȻսȫѹģȴһֱƿս֣ÿһξٶϣѪһֱڱǣߡ
ֶսֵͲأ¼䣬ǿģ
˵ھеѪޣԹߣҲδܿ͸ĵ˼
ĻصǸҪóеȥԿ
֪ǻȫۼһҲסˡ
οıͲۻǡ
ĵĿĵؾǰ
̲
̲Ƶ֮صһյأƵݣ鲼ӣӡ
ֻ£ȴ̫ޣʵǿ󣬸дԶ̲һͷ̫ŶӦ񽫼
ĵþҪӹ˽٣ֻû
̲Եûɣһͷ˽ȥ
Եʵ΢Ҳûȥǡ
ž룬ĽܵһЩѹʱʱԾͻϮ
ܶ࿴ƺʯ飬ɳܾܿһǿ޵αװֶӵĻУڶɱԼ淨
ƾſֲһԤеΣӶܹա
ڶ̲УͼһմѪӰ߹հƣʱʱˣżףȴٶȲֱ̲ȥ
Ѫ׷̲ԵҲڲ²ĵ⡣
֪ˣѪȴûκηȥ赲ֻܾĽնڵ¡
ͬģѪȻ֮صİ֮պգ̲ڶȴϵ
Ѫһ··˲ܣǿƳ֣ѪƵ
Ѫ޵׹޵ʬѪء
ûκһͷܵסѪһУ
˵ľٶȱ
ĵĶϣԺһƬңֻͷۻҲģ
ӿһʶ˥ƾĸѾʼӿ֡
Ļᣡ
ĵɴ˫ۣڿǰԶһɫˮ̶ɢһ⡣
ɫˮ̶Χ¼ͣˮȴûκνļˮ̶·˯һޱǿĴڣһֲϢ
ӣ
Ѫ޴һ
תһ˿ǳ֮˸һɫǹ⣬ɫˮ̶дһȭ
һɱǣ
һɱŨǳ׹ɫˮ̶УûȽٶȱѾȥںɫˮ̶УǳȻѡ
ˣһлǽɫˮ̶еǸֲھѣ
໣
һصȻ𣬴޾ŭ

ˮһƥڲһӴˮˣ˸źɭɭĺɫͷɱڣ
һ˫ͭ壬沼Ѫ˿ӿžŭ𣬻ۼױ鲼īצ˸Ľ
һӴľڿն𣬻ɢױȵĿֲϢѹ嫣죬ںɫˮ̶棬ޱСӰ


963 ӳ

ںĴ½ϴδֹ
ȻĴʵҲֻ崫еϡѪ޷ݻ̬
˼ԡ
ĺ˼һ𴫳Ѫĵ۾ܻû֮צԪӤǿĹֶΡ
ֻն֮һѪҲ˺ǡ
ûмԶ޷ܵߵİ£ӲãǰԵС΢
̫ž̲ڶɪɪ
Ƕ̲ʵͳߣ
壬߹֮һԪԶޣУ֤˥ͽ档
ɫԶҪǿ񽫼ҲһǶĴڣ
ɫʵԽǿϣԽ
˫Į飬ŵϵĺѪޡ
ԭĺѪ޵ͻȻһݺӵǿʱսַ΢ı仯
ĵλѾԽɫˮ̶Ѫ޲Ÿոոϵ
˵ĴλʹúɫĵһӦѪ޳־˯ߡ
ڼû̫ǳ֮ȥޱûղŵһй
ѪȴѪӿɱڡ
ɫڵһʱϳѪ޵ѪС壡
ǰʵǿȻֻ¼񽫣ڵѪͬκˣӿȣ쳣
ɫûеһʱ֡
ϾҲ֪ı񹬵ػ
磬㲻ʲôĴڣ֮أͳߣɫҲ巢ͻ
ΨһıѪϡ

ѪۿҪ׷ģȴͻȻðһסȥ·Ѫеŭʱƿڴ
֣֮Ľ֣
Ѫ޿Ľһɫδزȥ
ʱѪѾȫɥʧǣڤԹܵˣԼֱսʿһһҹȦǱһ
Ҫǣе飬ѪǵĻߡ
ȻĿȥѾޱȣ֮ǰͷһ˲ֱ֮شڤԹ
ۿҪ֣ȴʣѪҲûй˼ɣֱӾһŭȣμۣûκ֮ͣ⡣
໣
ɫҲŭ𣬳ڣ¶ޱȵݣմճҺ壬ѱ鲼
ںɫУʿͷȣز˵ѡ
û˿Ǹ⣬ţȫϣ
޶ؼΪأ
οǰֻһ¼񽫣ֻҪɫɱڶ̲ػҲδ֪

ɫſڣѪ޷һɫһ쫷磬⳹ǣ
Ϣ
츳Ī⣬Իһأ屾ѪϢϢأֶ
ͷɫϢȻǺɫȴǱԡ
Ҷҳ֣Ѫһ
δ䣬ɫ쫷罫Ѫ޾С
գ֮䣬Ѫ޵һɫֲ
״̬ϵӣһһĵӣѪ޶ԭأ鶼ϣǰ̬֮
ɫһĨ
һϢĨɱһλ񽫣ǿҲ
˱ᣬϾѾȫһ飬ֻҪܵͻữΪһűʬ޴棬κκۼ
ػǿҲҲɫͷϡ
ɫڿˮ̶֮мתĹУ޴βһɽ壬صѪ޵ϡ
ž
һѵ
ڴʱ
ɫβͻȻһɾ޴
¡
һӰƱѪ죬һѪɫصĿβϣ
̣
Ѫβı滮ںɫǿķ֮£䡣
Ƭ̣Ѫ޵죬ͷֱۣһֻһ޴ĸͷԿٵ֮ƣصȥ
飡
ѪбŽĺɫƬǾۣ֮
ɫ⧲ӴȻһһ΢΢бʧȥƽ⡣
໣
ɫһھ޸㣬һƬѪģ
ѪαǣһͷѪɫĶߣ
ңҾ㣡
𣡡
ɫһŭΪӦȻѪսһ
һһѾŭɱлأ䣬
ĿһĻ𶯣¿ˮعͷʶǰܣʱѾûκȫƾ־֧š
ޱȳأǦһ㡣
ڴʱһСקס
һҪȴûκԶá
ʶɥʧĽҲʧȥãı˽Ȼ

һŮڶƾ΢ߣԼһϤĶҡ
һᣬʶ磬ʹȥ


964 ӳ
޾ʹΧģ·Ҫ˺ѣĵʶƯϵĳ١
Ψһĸеοǣǳ֮ĻѪת
ȻƼأһ޸
·ȼһ棬ȣܡ
ͻȻߴһһҺ廬УΪһӴѸٵ֫ٺ޸ĲƲǳ֮塣
ˮ
ָоϤ
벻ŮӾȻȱ벻Ȼóˮҡ
ĵԺӹͷʶٴڰ֮С
Ҳ֪˶ãĽָѣ˫ۣеãɢȥع
ΧĻЩ谵Ӧһɽ
ƾĸѾɢȥҲָ˴ڵȻûȬ
һεǳ֮˺ʵ̫ˡ
Ѫ޵ļζƴټϳ;Ϯǳ֮͸֧
ǺеõڰĴУǳ֮ģľ԰һء
ˡ
Աһöȴ͸һɸ
лȡ
Ŀȥ
ԶһŮھĴϵ·ЩɣȴܸɾͷȻǶңסա
Ļ輸ֱۣܸоڸʹ
վ̫İ˵˹ҡǳ֮ĸİ̾Ϣһ
ƶʱںȬսҲ½
ȻŮ޵òƾֱоڿԼƺЩ档
룬ٴαȭлĳˮҲûֵ̫ǮĶٿƷʯ¡
˵ţĽĴժݵŮ޵ǰ
һûĬ֮󣬶Ůҡͷѿˣû֣Ҵʱ³¸ҡ֮壬Ƿ
ЦЦҲͲá
ûг⣬ܸܵǰŮ޶һ־УҸոյһ仰Ĵԭ
ʼնŶңλŮӵĽĺǿҲǲ˼ò
ĴʱѯԷҲ棬һȥҲ˵
뵽ҲͲ׷ʡ
ΧٶȻָ˳ţĻϢţָͬʱ˼ŽĴ㡣
ŮȻԱ߳ĬȴоһֱڶԼûʲô⣬ĿЩŹ֡
һʵһ˶ã
ʱŮӦ
˫ۣĿ૵ô˵лᣡ
ĸǸѪѾǲݵľ棬ԷҪɱйͷ֮ޡ
ĵܱѪϳҲҪ뾡취ɵˣ׽ǣȥ
̲ʵѾԶĵԤƣ˵ʱĽƺֲ٣пܽѪնɱ
ֵȻòҲʡȥ鷳
ʱߵĽδֳܷ£˫ֲ£ĲֽȥܰɫնɱѪ񽫡
µϸ֣впٶյء
ĳʱŮͲסʵ˵Ļᡭָʲô
һ
ǰŮޣԷϾǽ񣬶һ·˹ʵҲ̫ࡣ
дŮ¿ɳɣ
תˣĳȻǸɵǸë֣
Ů޷һŹֵ롣Щ
ΪŮк£ľǼΪëѾͶ̲ľɱһһЭԿԽɵ
ļΪķŮȴһЦ˳ֵҪȥȥҿɲȥ
ü
״̬ãûдŮİδ𵽶á
ȥ̽һվġ
²˳٣ĳȥȭǾʹ˱ڡ
˵գתȥɽ͸ķȥ
ι
ĸոתŮͻȻں溰һ
ţҪͬ·ΪŮ޸ı⣬дϲЦʵ
㲻İɣŮ޲ͷʵ
ʲôһ¡
ȥɵšë֣ǡŮƺԡë֡ƺоΪȤЦЦ
Ļǲ̫׶Ů޵⣬ʼȻģ
֪ëֵ𣿡Ůʵ
üʵ֮Ҳ֮

ŮЦһ£ͷţȷʵ֮һǴᱻΪľеĺë֡Ѿ񽫣⣬һǴᣬӦлӷ֮
䣬ĵʱϣĿŹ֣Щӡ
ŮȴоΪȤ죬ǿЦ⡣
֮ص³һ»صŮ£ץץͷȵҿ£Ӧôӳ顭


965 
Ůһ仰͸¶Ϣ̫ˣ˰죬Ժһˡ񽫿еǸ
ô
׷ɱһһҹ
Ĳشޣë֡
ֿЦõĸо
˵Ҳ֪ԼҪ̽Ѱ񹬵ܣϴˡ
ȴûô磬һзͻȻֻ˵Եɺϡ
ԭֻΪԹߣȴڤԹע⵽ϲбɱӶ
Ȼ֮ؼӷҪȵ࣬ĴδԱʵͿնɱ
ʼգĶԷһΪǿ񽫶ѣȴһֱû뵽һ塣
һʼ֪Էݣľˮ
ĿǰΨһҪľǾܵǵʵͬʱӿΪȵ񽫼֮вʿͲˡ
ĵļƻǾܵı֮صЩǿʿǿͻĦ
ԼǻǣֻҪһϸɸеõһЩʯһεǴᣬ˫ŻĽ֡
ԭһжɵĽУһǰԤϵı
һգŮЦĲʶѪ޺
ȷʵûϳ޵ʱ䲻ʱڱչءЩΡ
ŮЦҲˣն󣬵ʱɾˡǽ˲һΪ׾ء
ܴӹһ٣ڵôңҲ֮صĵһˡŮֵ
ǿ佱ôĿЦһ
ȻǾͬп֮һսϾս嵱磬ʵҪǹһ塣ŮҲΪսʿ
ҡͷҲսʿֻԵɺϣһսˡ
ҲѵˡŮζ̾Ϣһ
һʵս壬֪٣ܷ֪һ
ս塭ŮһҡͷѾˣҲ֪ò࣬ἰɲ꣬˵ս嵱緸˴ɣɱǶսӡ󵹲ἰ£ҲΪϧ
磬֮ԱսѹƣһΪսʵǿһҪԭս峤һλΪս񡯵Ķ񣬾˵һŭ֮£棡
棡
ֻȼ֣ıоһɺԺ鲻ԽĸֳһΰߴӰ
˵һսԵǹ׿ԯ۽٣ҪһսҪսսң췭ظ޺
ʱҴ紫һԾŶʱ˵һ
̲ס׷ʵ֪λս
⵹׶༪ˡضڲסķɣǻţֵ췭ظˡŮ
ĳĬ˼
֮󣬶Ůʵʲô
ë֡ЦЦʵΪʲô֣
Ůԥһ£һ
ɱ˶ᱦҲĺܣļԷ϶˵Ҳû׷ʣѪ޵ȤⱦҲѰ
ͻȻһ뵽һ¡
ʱ䣬֮Ϊڰ˿ϸһȷ籩꣬᲻ᡭ
Ժܴ󣬱ϾŮ޺ѪΪһɱǡϸ
ͷȴû˵ơ
Ʋһϸɸ֮УһЩ
㲻ỹҪȥɣŮƫƫͷͻȻʵ
˵֮ǰĲ֪Ѫ޵ݣȴҪȥҶԷ鷳⵹Ҳ⣬ȥ޷ֱ
㡣ĵǺ̹Ȼ
Ů޶ĿƬ̣֪ڿЦҡͷ֪ѪšëֵʵҲĶ֣ʮΧҲı䡣
֮ǰҿ̲ľսлأǰȥδûлᡣü
ʵڽȷʵڶ⣬ҿҪںë֡˵ʵѹҪߣǾס
ĵѪ޵ǣҪǵĶԷϻǡ
лᣬĻǻ߾ȫɱ
룬ֵ˵Ҵȥơ
Ů޳ƽ˵һɣұϾм񽫣ΣգĻҲһЩ
ã
߳ɽʩչ̲۶ȥ
˵ؾ̲̫Զһʱң˱Ѿ̲Ե
˵ٶȶɫأС̲ǱС


966 ֮ϲ
һƬţڶƺܵ˲Сľţ׷׶
ŨصѪŻ
˵Ĳ룬ǰѪأ͸һɺ⡣
ûã˵ĽŲͬʱסһ𺳵ǰ
ǰԶǺɫˮ̶ʱĿģȴһӴ𺳵ڵϣһɽ
ڵˣѱѪ͸ɢһأɢ
ͷʬ
ʧźɭȻѪջ벻Զˮ̶֮С
ԭڵ̶ˮѾȾѪɫֲˣ
ûá
̲ͳߣһ̫ʱľôˡ
ֱ˿̣ĲŸоһ¡
ǸѪ޵ʵɲ⣬¼񽫵ľ磬Ȼһ
֮ʢյأڴ˵УһЦ
ܴӴ˵ӹһ٣ռһЩҡ
ãŮͻȻ˵ѪҲضˣ˵˲ѪֿײеϢ
Ļܣ˵ͷ
һսѪ޶Ҳɣʹ˰ݣ϶׷ɱǡӦǻȥˡŮƲ
а˵Ѫʱϻǣƾ֮ʱѾ뿪֮أϸɸֻҪ˭ʤ˭»δ֪
ͻȻһǰͷʬ˼
Ů˵̫žʬЩô𣬵һֻãǲƤԴһĵȼֲٵϣһؽ׷
֮ϲȻʶһλʦȴԶںĴ½޳Ī
֮أҿҲʲô֡˫һ̯¶εı顣
Ů޳ҵʶһλ֣ǵŵùңҽƤߣǴ÷ȥ㡣
УǾ鷳ˡˬӦ
ͻȻƫƫͷЦЦĿŶŮޣҺû˵ǻǵġ
ŮһҲµġ
һǻꪣݵҲƲ⣬㲻ǻʿҲһйϵ
ֻղȻ˶ԷһЩģûбݣŮһ仰ȴͱ㴰ֽ
Ц㶼֪ҵȴһ֪ǲҲŽһ£иס
Ŷ֪ʲôŮ޵־ǧ̬ȣҲЦЦ
ȷ˵˭ĸǳ֮ģ˵˵
ѽŮ޴Ȥ˵
ķ˸ָָۣ˵û⡣
ݱҲ³ģҲԲ²ҵġŮ΢΢ס
Ҳ²ҡҡͷЦңҽ͹ССҡ
ҪŮæܾصӹһĨߺ죬а⣺ḡҾͶңҪһС
֮󣬶ŮͻȻ˵Ҫ֮صܣ²£
ΪʲôҪ£һ£ĿŹ֡
ΪΪŮ֧죬Ҳû˵Ȼŵ㶼ɱ˲գ۵ģ
ĹһЦ׼ܣұնһЩΪ˽񣬿֮صĹĴܣҵǣ̸¡
ͬʱа⣺Ů͸һɸҽĺǿݣЩܡ
ҲȻȫȻض˵ȫЩ̺ɱ֮ͽףɱ¾
ֻ֧֮ܵǴٸǳص󣬺ˣ޹ʿ֡
ڻǸһֹ֧ܽ˫Ҳ㲻ʶ
ҲԷǣֻԷܡ
ͻΪĲǻǵˣ֧ܵԣгһգܳΪһ֮ضͶ
ʵϣǳ֮ص֧ܲıϣ˽гĻᣬһкܴ
Ȳѣ˭ҲԸŷ¶ޣܵӡ
ˣ˵ǻһƽȣ˽ԿɳʶŮʵ
ʶĵ˵ͷָԼ˵¡
ŮЦ㵹ͦģʮǳУֻô
ôȤĲ¼ǣλҲø㡣ĵ
ˣǻǿɳԲ¡Ůҡͷ
ļԷܾĸɴ࣬ҲͲڶ˵ͻȻһ£ʵСңԵһܷ˽٣
֮ǰõϢͮ´ˣѶҲ֪


967 
ŮһΪϳݣɫ΢䡣
ϸ˿ģŮַ˸ղŵ뷨
Ѫ޶ϵãôϳ
תˣŮ޳ԭҲʮǳˣֻײ֮صĹ涨ѳǳأɽţͷչ˵һܡ
Ŷô˵ĸǵһܵͷ죿
ǣսˡŮ޵ƽκ쳣
һĿ˿Ůһۣӹһͷ
ûļʣŮ޲⣬ʵΪͻȻ磿
һǰʧ٣ѪɫͻȻϴٻһһһλʧ١ţ񱻷˽ˡ
ʿͻȻӹһĨȻ֮ɫֵҶһ֪Щġ
Ӧû£֧䣬Ե޹ʵɱ˻ץˣڴҲ˵
˲ܣԭһ磬ˡҡҡͷ
˭˵׼ŮһѰζĻ㶯ͷʬԿʼƤ
ôʬ壬ҪƤҲһƴĹ̡
żȥæ֣֮󣬴󹦸ɡ
īƤ£ܶطõۣȻâȴӲǹ룬ˮ֣ȷʵǴľѲϡ
ܶһؽ׷ǽҲֵܵס١
ĿŵѪܵͷʬеһ˿Ц⣬ԽԽʢ
һƤʣʬĲҪ
ôˣŮ޲ɫ죬ʶһ䡣
Цкɻã
ûʲô;ʬᣬŵƱǨ֮󣬴˵صпݱһС͵󡣡Ů޵
Цǲãұˡ
㡣Ů޲ĵ⡣
ʱãõʬһǳ֮µİϣڶʱϣ
ĵǳ֮壬ǳ֮ĻһЩͬ׼ȷ˵Ǳǳ֮塣
ĵڣһ˵ǳᦡ
Ҳ˵ʬյ뵽ѪƤĤУǳᦵľǳ֮ٶ
ʬ̲ڽʬ뵽ǳ֮ͬʱᴸЩת֮ĵΪ
ڵΪǳеǾʬ
ζһ¡
ΪķʽѰʿһ;
ʯں̫޵ʬʣµת
ĽʬڴУ׼صǿʼչء
ϸɸʱܿı뾡콫ڵ޸ȫԸ
Ҵȥô㣿Ůʵ
żǺܿټЦ
ţʲô˼Ůһ¡
ûʲô˼ˣǾʹ˷ֱ𣬺ڣı˱ȭ
ŮҲȭԵټ

ķػǣûо̫ˣϧͺһԼܻ뿪һʱ䡣
ʱǽ죬ƵŶȻڣȴѾɲǳ£춯
⣬뿪Ҳ̫Ķ
֮ı㿪ʼչء
ʱȣĲ֪ϸɸʱֻܾ޸ƣ硣
ûãһϢ֮أȺ
Ѫֻ̲ɱһ
޳ǵſһ޴ףɢŨصѪ֤µʵ
вٵʿ׷̤̲ȥһֺ̽ɫˮ̶ΧȷʵҵĴ򶷣ԭˮ̶֮еҲʧȥټ
ϢѪ޵˼£
˶϶һ£һεǴᣬ˱ضӷ֮
ͬʱãã޼ʵǺУһС÷·𳾰İӰǺбۣϸȥӰȴһֻСè
СԺһֻССϵɫٶȱ죬ѾȫɱɫڵϢҲԽֲ
ƾɫС޷СԺ죬εҧס
ȥĸҪקűʥʥȥſɫС֣һԹ
Լȥû˼СԺΧǺ²ϵıۣҲЩã
è֪ģקűʥſ
ſ㣬Ҳ߲ġ
һԣ
СԺһţ˲৵һʧԭء
˲ƣ˲ƣ˲ƣ
һߣͷųü˲ƣԶԶСԺŵĹЦץʥ衭أ
ȻֹСԺӰ֪ðһھͰѵסҾ˵߲


968 ڤ
Ѫֹȥһ¡
һڵڰ˿ϸɱ粨ҲƽϢ˱ӦѾˡ
֮ѵõƽ
һ죬ͻȻһĲ֮صʿУ׷ңʡ
ڱչеȻѣгѾõϸ鷢һ˿
һ¹ȥǾʬѾ˴룬ѪɱµҲѾȬ
ͬʱʯպתĵľѾﵽϼ
Ȼ֮ǰѾм۷壬֮ѷԴûǧĳۣҲ޷ͻƵϼ
Ѫ޵һսĽǳ֮ȫǱ˳ݱɶ
ʬʣµޱŨۺȵеʬȼҪߣת֮ûãıͻƵϼ
һϸɸ֮Уһݱϡ
ͨ¼񽫣Ŀȫѹƣм񽫣Ҳ֮һս
ϼ񽫣¾ҪͷųƾǿΪˡ
ǣϸãóһƲ⣬ͷƾѪޣʤٵľ档
˵ĵֶλǳ֮ڶԷ
Ǳͽ֮侳̫
񽫣ڵ֮תΪǿһʵķԾ
֮ʮʮ֮࣡
ͷųƾȷʵڶʱľ磬ʱ䣬Խڵ֮ת
Ҳ˵ͷųƾ뽫бԵ
а˴ǳ֮壬ǻꪣҲһ񽫾ѹġ
ϸɸѪֲӦòִ⡣
οƲ⣬ŮӦҲһöϸ飬ѪԴڴˡ
һľǰҵһ飬˸Уһλһ·
ϸɢһ˿ȣڵ˸İĹâ
Ȼûȷʾȴһ˿ĸо
ϸɸˣ
ص㣬ǺУ
ߣĿᶨһʱˣ
һ뿪㲻ϴæڻһЩ֡
ƵȻ˺ܾã֪ԼȥϢδزѪɫŶԻǷơ
ϣһʱһаá

˻ϸİ˸ˣʿ֪ʲôҲûиӦϸɸλá
ǺУһƬأΪڤ
ȻǺʵֻİޱȣʶܵơ
û֪ƬôγɵģҲȥ̽ȴҲûл߳
ڤȫɥʧУûֶΣԶ߲һޱ޼ʡ
ڤһ۵Ľɢһ˿΢Ϣ˴һӰ
毺ͷ϶һңסգһֻϢԶԶĹ
Ů˵ѾܾãһӰǰǰڤ֮صˣʥصʿδ
˵ʱڤԨʿӦöϸˡ
Լ֮Ѿˣѵʥֻõϸ飿
ǡ˰֣Ҫˮ㣡
Ů޻ڵȣƵһϸɸ֮вҴ⡣
ĿǰΪֹŮ޾֪һǿʿƬڤдڣ˿¶ҪΪģ
ŮҲụ̂òõıջЩʯ֮ĶҲͲһˡ
ҪǱס
ڶŮ˼䣬է
һļͷϣŮ֮ǰȻһ
˻
ʲôˣ
ŮкȻѪɫˣ˾ʲôΪȻԼ޷
磬ʶľٶǷ
ৣ
Ů޷̵ֱͬʱϴһϤЩȤζ
Сҡ
ţŮһĨƺֻǸ˲ŻУѵ
ͷתһŮȻתȥ
ôݣ
۽һ˲뿪ԭأͷðһ亹
˵ûã˶Ů޵Ĵڡ
Ů͵͵ģаЦʶǱйȥҪһ¡
û뵽Ů޷Ӧô죬ôң˵
ûȽϸɸȱŮһɾֳЦˡ
㣡Ů޵͸һɾϲ
ЦСңþò
ŮһЦ˳кþãֻһ¡
ףѵҲһϸ飡ŮǰһŷӦ
Цŵ˵ͷ
Ů޻Ȼϴξ֪ϸ飬Բ˵Ǻܿټ԰ɣ
ֻƲ⣬ò׼ͺëɱʱǵڰ˿ϸʱ뵽һ𡣡


969 ڰеĹ
Ůë֣ͻȻЩ죬ƺͳ
ֻסݣĸܵò
ôˣʵ
ҲˡŮ̾һ
һ£תһ룬Ц㲻˵ëְɣ
Ů޵˵ͷ
ϸ鲻ûб𣿡üʵ
Ů޽͵ӵһˣҵģֻһռŶѡ
ʲôʲô
ץץͷɫأоЩ֡
ͻƵϼжŮΪ֣Ѫޣ˻Щ
̫һ
֮ǰİѪ޵ˣʱһ£ϸɸһ޴ıأҲ֪ᷢʲô
Ů룬Ҳûлᡣ
ĵͷʥء
ͨ뵽һ
ΨһϣʥأһλѪ޿ʿôѪ޾Ͳ׶˳֣ᱻ롣
֮غʥӪϸɸľ޴ǰ˫ʵ࣬˭״ƽ⡣
ƽϵ֮£˾Ϳӵһռ䡣
ȻҲž޴ķա
ԭسĬãȴƽȭܵһԣȻϸ飬֤ǻԵ
ͬ⣡Ů޵ͷ
˶֮ˣȻͲհǰ˺
ڤ˽٣ʵ
ûнȥ˵ޱȣܻһЩ̫ʱ޴ڡûϸ飬˽ȥ޷ֱ𡣡
ʲô˼ϸԱⱻ޹Щȡ
ŮҡͷǵǣΪϸɸϸ飬ܸӦϸɸķҲͲʧڤСޣƾʵȥ
һ£ŮЩɻ˵˺ܾãûпʥص˳֣֪һȥˣû
ϸɸֻҪӵϸԽȥʡ
ǣõȵ˿ϸͬʱ룬ϸɸֻҪһöϸʧ䣬ϸɸͽȥ
ĵ˵ͷҲ߰ɡ
ǺдУƬ֮ڤıԵ
޾ĺڰţһ˵޿ڣɢŹصϢ
˶ܸܵõϸɸڤ
΢ɣŮޱ㵱ȥУԼϾм񽫣ҪǿһЩǰӦΣҲݺܶࡣ
ԴˣûʲôʾҪʱ̣Ҳ߾ȫ
˽ڤ֮У㱻ڰİţʶֻ΢΢̽Ҳֻ̽鵽׵ķΧ͵˼ޡ
ܸܵһֵʪ
ⲢˮѪ
˵ڤ˵ڤѪ
Ů޵ͷЩѹ֣ʶɥʧʹΣյĸ֪Ϊ΢
ΧĻڰз·ڽĶǣһĳţֻ˵Ʈ֮
ֻ֮£Ů޻Щ¡
żͷİʿŮ޲Ż԰
˵Ҳ֣ʿɫƽݲȣƺֻû˿ǺͿ־塣
˵򶨣Ӵó档Ů޺ҵš
Ů޵ʶĶӰ첢ΪӵԶʶӰԵ޽ǳĽĳɹ
ûԶͻȻüһקŶŮ޵󣬵ȵȣ
Ůһţæܣδ쳣ʵôˣ
ڴʱŮᵽһɴ̱ǵѪ
ڤ֮УŵôŨصϢ֤Ѫ֮Ѿܽˡ
ĽŮק£̤ǰ˫ۣǰ
ʱһӴĺӰѹٶȺѪ֮Դڴ
ø˶⾹Ȼȥõһͷ޴ޣɢϢǿ
Դ룬Ѫ裬ˣʣµһֻг˲ʡ
ͷ޵ʵԣٲҪһֽţȴʡ˲鷳
ǻƽʬŮ޲⡣
޾ĺڰ֮УŮԸоͨͨľΧƺøӿֲѹ֡
һֱӽʬ봢
ֶô󣬵ĶԣȴǲʯıԴ
û£֮ǰڤȺնɱġĲŮ޵οһ¡
ÿһӵϸʿܸܵϸɸķ򣬽ڤн·ߣȻҲ࣬޲Ϊ档
ЦΪǿ·ʡ˲¡
Թ˵ţȴֶŮ޵СֱкԷĿ־ƺδ͡
ţĲȥ
ֻŮƺ뵽ʲô£ɫЩףоɲ
ôˣüʵ
⡭⣡ŮָָģָָԼ
Ļһɫ䣡
ʱŷ֣˵϶һɵϹ⣡


970 ֲϳ
һĨâƽҪΧһƬڵڤУȴ̫ۣ
Ϊڤصڶޣȼһյƣ
ԭΪѪ޵ǰ濪·ͶŮ޽һ·Уֱϸɸ
ȴ˱仯
ҪԴ˷ӿޣڤУϵĹâΪе޶ָһ
ʱ˳ڤĿܶûС
ΪڤУֻһĸӦϸɸ
ϸ룬ĵͺһߣ
ĿǰΨһİ취Ǿϵϸɸ󣬱޽ɱ
ȵȣ촩ϣŮͻȻһ£ӴһڼС
ǡؽ׷ľһ
ڼͨڣ沼Ƭ֮ǰ̲źƤơ
лиждڼףϸɸֶ֮һְա

ʱ˿̣ڤ޾ĺڰ˸㵭Ϲ⣬Χȴûһͷ޵ټ
ϸȥ΢âӳ£ԼһȻ˵ϡֱܷһ޴Ľ
ɢϹȻϸʿһѪޣһҲǽһɫۣݿʡ
˶֮ǰϢȻϵ˳ȾܿһϢģʿϢһЩ
ǽʿЦֲΪ֮صһ·񣬲Ѵ֮ڤյضֶԣҲ㲻ʲô
仰ٴһЩеζѪ治ɫ̲ӦˣҲ
ȲãȲãϸɸҪֶչˡʿȭһϵ˵
ǺǡѪζЦЦÿɷ
ͻȻѪüĿбѪ⣬ңڤһ
˽ˣʿѪ޵ɫ仯ʵ
Ѫ޵ͷ
ڤùϸɸڴ˵أ¾ϸǵĵһ顣ǼʱϵϸɸΧڤе޲ҽҿҲҪսڤʿпǧ̾Ϣһ
ˣҲǺպڤгѪЦЦһתˣǺǣδˡ
Ѫ޵ĳޣʿ۵ӹһĨ԰ת˲ţʵڤϸ顭
˸ãһϸڤɢâҾ˳·ȡѪ˵
ʿһȴЦˡ

ʱ˳еĸӦһ·ۣû߶Զ˶ܵΧӿһѹָС
ʶķΧ͵˼㣬ʱԴһ֮ϡ
ʲôŮ޵ͺһ
ɫأҡͷƺܶࡣ
ǰ·һڵĺײڡ
ĶסΣڶŮǰǰһǻ֣ꪳסɫء
ǳ֮תޣ˵һ죬ǻΧֳ˿Źǣ˸ҫۣ
ʵĵУѾһȺʲô
ʴϣһֱޣͨʴϵĵǿ¼࣬
ʴֲĵطǵȺܼȺΪŽᣬÿһγγһƬϳ
ûԲϳд
ϳãã޼ʣڼƵʴϾһγһ;󲿷
ûзأԱڼƵϳǰҲֻһСС˻
дԣϳϾ
Ҫ˵Ĳ£Ǽٵġ
ʱĵһͷѪޣҲùϳʮ
Ƭ֮󣬶ŮҲǰһУקĵ˫ֶȻһϳ
һƽ˵ƴɣڤеϳģ϶̫󣬻лᡣ
˵ǶŮޣԼ仰ûһ̣Ĳ
ǳ֮ԴԴϵעǻУĻǹ˸ǻꪷһڤ˸ŶĿĹâ
ۿϳǵؾҪûˣײǰƺܵʲôţͻȻɢ
ţڤз˹һĻ
ʴҲͬϵɢϳû̫ĻңֻǾĵʱȴǿзֳ룬һƥڲһѡ
ĵĶͷðһ亹һֻֻʴϴԼѹҲǳܡ
ѽͻȻһ󾪺
æͷȥֱϳھ֮ٶȺ£һЩʴŹŮޣ߱ϳɢĿֲסһʱûзĶ
һæŮקԼһЩ
Ȼ
Ů޽ģЩʴϾͷ˹ͷ뿪
һ
һúƲ⣬ҪôǻꪵãҪôǳ֮á
һֿܣʵԵڵǳ֮


971 в
ϸɸǰ
ʿڤ·˰죬ͻȻ˵ûʲôղŴڤʿˣ
ѪҲüһĨɻ
ܻϸһ㶼ǽ񣬶ЩֶΣӦôڤС
ʿƺʲô£૵ѵǡ
ʲôѪ׷ʡ
гڤϳʿ˵
Ѫ˫һУӹһĨɵ֮ɫսϳֳδܻų
ϢѪЩ£а⣺ҺԼ˼һ·ֻһЩˣûôˡ
ͷ䣬Ѫһüڤ·
ңԶһԼԼ˸Ϲ⣬ϸɢĹâϹڳϸɸķƶ
ʿЦЦǻûϳ˵·ţض˷ӿ޵Χܷ˵ػδ֪
ûҲȥǡѪɭȻһЦ
ʿŸЦһĽ̸䣬ȥڤϹ⣬ʶһ¡
ٶô죿ǡѵûȥǣʿЩš
ѪҲΪ⣬ʵڤһ·ۣѲնɱڶޣĿİŸϵϸɸ
˵ٶû˿͵ƣǰһ·ƽ̹ϰ
Īʲôסڤеޣʿоɲ
ѪЦһҡͷûܣֱ˵ûУҲ֮س֡
ˣǽʿѪޣϸˣһָĪ֮С
Ѫɫ粻ĪʥһǿĶ֣ʥص˲ǣǾֻ֮صʿ֮Կˣһ֮δֵˡ
ûãڤеϹѾϸɸǰѪ޺ͽʿ˵ģ
ǣѪѪâǣɱڣڼ
ĺͶŮޡ
һ·ۣĵǰûκ޽ķջ˲Ѫ޺ͽʿնɱʬ
˼棬ۺ졣
Ůӵϸ黹Ѫ޵֮Уû뵽ʿȻҲϸ飬ֻϧһǰʧûնɱˣ
ë֣һ²û°ɣܶЦеĴ˸кд̡
ǺǺǣ
ѪЦЦã˭Ҳܣ
ôг𣿡ʿȤĿһĻ
ޣұɱ֮ˣѪһһٵ˵
ʱĵע⵹δѪ޵ϡ
ڽʿڣĸܵһϤѪ
벻ô͸֮صĹˡа
Ѫޣɫݣƺ޿֣Ȼë֣òҪ
˵꣬Ĵһöϸ飬һֱֻסǻꪣϸ棬˵ë֣Ϊϸܿסǻȫһ𣿡
в
ĵ֮⣬ѪҪ֣Ҿֱӽϸ飬ϸɸ˭Ҳȥ
ϸ鱾ӲޱȣѰ޷ºۼ
ǻǻꪣѪҲұ֤ϸܿסǱϾǵǳ֮ıǿƥĪ⡣
ǻꪣȻˣʿһĨ֮ɫ
ǻ绹֮أı
ֻ֮˿ԺҲͽڶߣȴ˽ʿע⡣
˼ˣ֮ؿҪһСķ籩ʿа
вңѪĿģɫƣԴ񣬴˲ϸɸҲҪնɱڴˣ
ð㶯һҾһϸ飡еԣĺãЦһ
ѪĿһȻһȴڷס
ںϸɸеıǼٻ׾ͱסȴвʣʲ
ʿ˫ƽ֣Ѫƺ뱬ıԵ۽һæȵ嶯ԴΪأ
ʱżĲĺͶŮޣǽʿ
һϸ飬ҲһۿϸɸȴΪ֮ɥʧԵ޷صʧ
οʿ޹ǣⱾѪ޺֮ĶԹϵϸɸĿͲòվ˵
ʿվһȴѪ޴֣СҴıϸɸҽȥ֮˻׸ֺαؼһʱʱҶһ֮նɱˣ


972 ĨȥӰ
ʿ仰Ѫɫɶ
ϸɸͽǰֿɵãֻҪУѪ㹻İգԼܳΪĻߣȻ᲻⴦ء
ֻıƵ̫вޣҲҲס
ʿȰ˵ԴΪأ˽µ׵뷨ıϣ˳˵Ȼô˵ҾĹˣǵĶԹص֮һ㣡
ȻѪԣ΢΢һЦʿʵ֪λôƺ
¹壬Թʳǣʿᵽʳĸ֣۵һ˿԰
绹֮أȷʵԺĵλ
ˡ¶һѰζЦݡ
֣ĵĿ˵ʵΪп̺һĸĪ
ɫݣ˵غϸɸ󣬹غԼЩ뻹˵˱ȽϺá
ë֣λʲô㣬Ҳܲµóһ޷ǵȵϸɸٶҶ˳֡
Ǻǣ˵Цˡ˼͸Щ顣
ֻѪ޵ǧ꣬䲻ԣĴıҲ治ɫ
Ҳûȥ֮磬Թ˵ǣһλˣ⣬ϸӦûĿʥصʿУ
ϸɸǼնɱǣҲҪСĴۡ
δ˵꣬ıеһ˿мɵЦ£غë֪öһЩϾҲɱһһҹİĹҴˣ԰ɣ
һ£΢΢Ѫޡ
ѪЦǱ׷ɱһһҹӣ䣡
ˣЩ𺳡
Ѫ޶ϣܴӹһ٣ⱾͿ֤Լʵο˿ڤԹ
ӵսʿ֮ǲ
Ϊ棬ֻϼʿЩˣοԷһм񽫡
ѪΪնɱ˸شۣôϸɸǰǽȫʥصʿѹơ
Ŀܾʥصʿ룬˳ƽǶնɱ
ĵĻû˵͸㵽ֹѪ޺͹ļʶȻƲ֮顣
Ȼĸ֮Ϊͣȴƿ˾ơ
ⷬţȻûвҵɱȴԶȵ⽣Ӱգ
ѪǷ񾭣ƽľ潫ʧء
ȻѪ޻ǹжһǰᣬʥصʿ㹻ǿвˡ
ʥ˶һЩѰʿֽһ档
ŮüжĴ֮ǰ˽ڤУȴֻѪ޺͹壬ںڰӦû񡣡
ĵ˵ͷѪͬ޵УӦòֺ֡
ΨһĿܣǹ֣һϸɸ󾡿ܵռԴ
Ǹϵ˵صһ̣˹Ķǣıơ
ϸϾֻа˿ţδػʵ֡
ڴʱУͬʱڤ
ڤһԼ˸ĵϹ⣬ϸɸķ򼲳۶
ʥصˣ
Ĳɫȴһߵľʱסˡ
ĵȴ
ʥصȻһ𣬵ڤҲ˳ͣͣ˽һʱŸϵϸɸ
Ϊ֮ȴһλ׷ͯգҲ֪ǻ˶õϹ֣죬ɢſֲϢĿ磬ɨˡ
֮ͬʱҲд㡣
֮صʵ̫Ǿֱ֣նɱ
ĺͶŮ޲δú׷̫ע⣬ʱ򣬰ü
ˣϾ磬Щ֡
󿴵Ѫޣ׷ɫЩء
ѪҲжţοһӷ֮
ٺ٣壬壬ƲС벻Ѿﵽͬûе˰ɣ׷ɳƿݸɣѻУΪ̶
Ѫ޿׷ĵһۣҲϳԷݣӣӦҵǰøʰ·硣
Ů޵΢ĴʥصһԶʥؼһ£ϵһλϼ˵ʥ֮ǰϼļ˽ԴѷѽǱսѾɲĵزѪ棡
ʥдڣѪ˼ɣʱǳˡŮ޵һ˿ϲ
Ů˵˰죬ȴһԲĿȥ
ֻߵĿۣճյʥеһŮޣƺںδ
е飬飬ǲɣ仯ֻأҲĨȥеӳӰ


973 겻ʶ
Сҡҡһ˿ȥ·˻һ㣬ʶǰ˼
Ů޴δʧ̬ǸѪҲ֮ɱƣݲȵʿȥˣ
ôԷһŮȻ㲻
ţ
ʥص΢΢üĿɨģɫƣеɱһ
ֵɱ̫ˣԱߵĶŮ޶˸飬ȴֱĿŶǸŮޡ
ѣ
ŮæקסģͺһͬʱŮȥ
ǸŮ񻣬ɫĳȹһĨɫأ¶ϸ֫֬׹һ壬һɫɴò
ˣƾ¶˫ҲƲŮòض޾ס
˫һˮ鶯࣬·ᾡ
ŮΪŮӣ̲סҪ࿴ۡ
ڶŮУŮ޻͸һȻϢࡣ
ȻĿתŮޣȴʹδƺʶġ
ЩŹ֡ŮаӣʶŮޣߺ޷Ӧѵϴˣ
ϴȻǲܡ
С
ͷǸˣվڶ棬ϤĴ磬Ϥ˫Ȼס㵹µľգĻǵһʱϳ
е˼ͬɽŷԳ֡
ʱ˿̣һУоֻʣ¶ǸϤӰ
ԭΪ£ΪԼСǣұõˡ
ȥʥȥҲֻۿúòã첻֡
йһ棬Сʥغܿģˣľȥֻĵȥ
ټһ̣֪УվǷŲС
ָоƭ
ڸԵӪУڵһۣע⵽˶Է
ľСһб֮ɫһЩš
Ƭ֮ľСƳһǰæʹ˫ۣȥġ
мı仯ģû˲
ʥһĸˣľСϼ⣬
ʱڹ۲Ѫ޺͹壬Ҳûע⵽ľСɫת䡣
ֱʧ̬ŷӦ
ľС΢΢̧ۣźۼĿһ۶Ůקסĵ֣üͷ΢
һæѿ
һĻľСӵһĨǳǳЦ⣬һš
ҡңİ㲻ϵ𣿡̲ɱĿ⣬׾Сš
Сʶ΢΢Ŀͳϲŭ
ʶҵ֣ҺġľСҡҡͷ
öȴ׻ɫ˲ò԰ס
СˣСʶ㣬ٸҽУҾ˺죡˵һ䡣
飬вҲûзϣֻǲ仰ȻǴС˵
ѪվһԣµĿһĻһ˿ζЦݣԽԽȤˡ
Ůھ⣬ȻøС֮ʲô飬֪
֪پȥҪˡ
ԭ˵ļƻָʥصʿвѪޣķչҲȷϣΨһıȴһŮ޵ϡ
µĽҲɱ
ڤ֮ǰĶԶŮ˵һϸɸԿһ֣ǰ˸˿Դ·ֳ
Ѫޣʥأˡ
УѪ޺ʥǿģ˭Ը״ƽ⣬ȥķ̵ǡ
˿Ļᡣ
ȴתֱ£ɱʱΨһĺǿǿ̵֣һ
ĵ侲Ϳ±ض飬Сһ̣ľЩʧ˷硣
ǲģ²⵽С֮㴫Сǰ
ߣ
ĵĴû˵꣬㱻һŭߴϡ
ĵ˼ʶе΢ȻһԪ
ǻϼһ¿ԪҪѣ
ĸеǣĴȻ﷢ֱϣ
СҪսҵĵߣһγͽһһξҪﺮ
УıϾ֮صˣԷѪ޺ͲóȻ֣Ūû˫սҲ˼ɡ
Ӻ֣˵˲ʶ㣬ôûûˣôľС˵
ҲЦһ
ľС仰ȴ侲ָЩǡ
ƺֻСŻУڰʾң
СŹ־ȴϣضпԣûжҴ֪ǰᱩ¶


974 ݱ¶
֪Спԣϣĵܵĺܡ
Ѿ侲ȻҲ˾ơ
ٲȥҪʥصŭѪҲпܳ룬Ů޻ҲҪǣȥ
ǣһȫ
ǿ¶һЦݣѵ˵ǡϴˡ
ˣĵĴ˼ȴľСϣ˼ôֿʥȺˣ˽С档
ʱϸɸĵУԵòҪ
仰˵꣬±ӦʱƽϢѪȴȻ˵ҿδذɣ˶óӦǾʶ
ɫһȻСҪԣ
ôãȻҲܿĺľС֮϶⣬ֻ°֪һ£˵һ¡
ʵϣѾɱĵļƻֻ˼ɣû¶
Ϲ˺Ѵɫ仯͸뷨
ѪЦһλƺҵˣȻǾʶǰΪκϣ
Ѫⷬ￴ڰ˵ȴҪıأ
һŭֻҪԹۣȻᱻʥԡ
赶ɱ֮ƣ
ԭĺͶŮ޻ƿžƣȴԵ᧿Σ
ƾó֣ܶ˲Ϣ䣬ľСĳ֣Ǵĵļƻ
ЩѪ޺֮Ĺϵ˵ͬΪ֮صʿʥأӦñһš
֮صĸʿ֮ĹϵƺЩ΢ǸҵԺһġ
Ѫ޺͹Ӧͬˡ
ƲѪŴηΪԡ
ȻֻǱиӽóȻ֣֮һıҲ˵ͨ
ͷתﲻ̲˵һλĿϸĶһĴΪʥأĸ棿
ü
֪мأһȣ޷һɾ´УԣΪε˽ʥأưԣ
Ȼ֮ʮǳλͳҲﲻʥصĿ̶ֲȣϸͿԿһߡ
һȷϣʥǿĴض壬γôǿͳԵɡ
˵СȻˣҲҼˣȵϲ֮գӭ֮صλǰ
䣡
Ժһ죬ʶ˿հףֻʣһ仰첻ϣСҪˣ
ƫƫͷճյĿľСȴĻش
ľСʹһԲƺĬ¡
ô
˭˭
ĵһĿŮ޲ĵ쳣æĵѣ侲һЩ
ľСʹģҲ絶µ죬֪ΪˣǲŲϣĽʮ
ɭ
ľҵĴϢţԺһŵݡ
ΪСһ߽ɭɱ˺Ĵ½ĵ鷳
һ
һʥصɭй֪Сѳ׵˿
ǺǺǣȻ㣡
ûӦĵ⣬ɱʢ˵һ俴ĪĻ
İģ˵ôЩϤԭ㲻֮صˣԺĴ½
һ䣬ǶŮ޻Ѫޡ嶼һ£ĵ񽥽ˡ
ѪްЦԭƬ½ϵϣﵹǸĵطȻ˱񣬿Ĵ½Ҳʯڡ˼ˣ˵ҪȥǱһߣ˵ϻҲǱߣʱ˳ֶˣնݳ
аȻǺĴ½˵ǱߵĻȻһ֮塣
Ů޿ĵĿҲΪӣĵ֮غ֪񽫶֪ȴƣĵĽȵס
ĲԸ͸¶ݣǵĻˮۺĴ½
Ĵ½û֮ػʥأֻҪȥһ񣬾֮֡
񣬾Ѿȫĵƿ֮УԼҲȫ¶
ѩϼ˪
пܣĻѡѪ޵ȫڤϢԶȥ
ѶȶĶ̫ˡ
ѱȥɱȺԶԼǿĶ֣
޾ĺģͻȻоԼ¶Χȫǵˡ
Ů޿Ŀ⣬Ҳһ˿
Сֲϣиࡣ
ԭΪСпԣȴСҪ׵ϢįЦЦĪǾĿԣ
ȥҡ
ҺΪ£㲻С
޷ʹȻ컯Ūˣĵн䣬ֻʣΨһͷѪ޵˻뿪ڤ


975 ɸ
⼸һɵ¡
ıȥԡ
غ˵йصˣҪܵǣǣ磬Ǿĵӡ
ĴδٹϾʽ
ħսȻǶһˣ԰˴ֵΧϾĵʱ
ʱĹ¶Ѫޣ壬涼޷⡣
Ƚϸɸ˵ǾĹضкܶ󷨣ܼãδزתơ
תˣĵ˵ǷԺĴ½һϸɸʲôϵǰ˸˶һͬĿģǽϸɸ֮ȡһжԹȴ˼ˣһΣ
Ůһڻָ侲״̬µģ£
ѪЦЦû
áĬ죬Ӧһ
ڴʱͬʱϸɸ֮ǰȫ䱸ʥغ֮ʿԶѪҲһμࡣ
˸ʿ϶ɢŵϹ⣬ϸɸ֮ǰȻӳյ١
ϸɸĴŸƣŰˣ¶˸ԲΰۣϸСࡣ
ϸɸ֪֮١
ʱ˶²˸ԲΰӦǶӦ˿ϸ飬һʱ䣬ȴûһʿǰ
磬ȥһš
ǸҲǽȻвԸǴУϸ飬СİһԲΰ档
ϡ
ϸɸûκηӦһ˻
ЦһԾУΪĽеϸ鰴˽ȥ
編ƣ˿ϸѾȫԲΰϡ
ĿתĶϸɸĴţȴɸ
¡¡
ϸɸͻȻһľ죬羪ڤй䡣
ʶĺ˼оɲ
ǰһŶĿĹâϸɸڲŷһϢ
ޱŨ֮ʵʣ֮ػʥأδܵϢ
ҪôӴʯܶɾϢ
»д˵еļƷʯ
Ѫ޵Ŀ⽥ȣܻüƷʯΪͻͽ֮ڻпܴﵽϼ񽫣
壡
ͬʱѪޡ塢λͬʱϸɸȥ
ľСƬ̣һۡ
ֱ˿̣ڶʿ񶼷ϸɸǰлʾһ
Ȼû취һĿ⣬Ҳĵ˼һЩ
ʱģ˼Ѿ棬ȴδעľС
ľСа̾һҡ
ѾϸɸľСͣʱᡣ
תˣľСҲȥ
ĺͶŮ˲δһʱϸɸ
ԾķɣȻһ;ܼ򵥵ƾٶȱԻıء
ڴʱڤĺڰ֮УͻȻܳӰ磬ֱӴ뵽ϸɸ棡
Ů޵ͺһǰصˣ
ĵͷɫ䣬ҲȥһգһʱܣҪܵĻ󡣡
ã
Ҳϸɸ
ȵҲ뵽ϸɸ֮ĴźԤ׵ĺȻ£ŵɸ󶼷һ
ʱϸɸһʮһˣԭİ˸ϸʿѾõĲ֮͡
˵ΪȻǽһ˻ﵽϼ񽫵ľ磬ڹ壡
ƾѪҲӦ˶ڹ塣
Ѫ޺ﶼĿһ䣬ɫƵĶˣصĿ̶ֶ˷һû˻Ը⡣
ΧձЩѹ֡
Цһŭ˾ҲСܲΪ֮㾡ɷģҹֻǵһݣá
⻰˵ûţľøӻҡ
ޱ飬˵ҵǺƣ
ҵֻԱǴЦ
䣬ΧĿռͻȻһ˿ĲƺŤѣ
һݣ׷׼ǰܡ

һλͻȻҽһɫǵͨ죬ƺżʹࡣ
ĻҲɫأƺڵֿʲô֧ţ
ԭӵϸİȴ쳣δܵκв
λ񽫵ΧռҵĲŤ˵ѾȫΣ
žžž
죬еȫѣΪ촷ۣĿ֮£Ӳռ֮ĩ
˻
˵һŵûɢȴǰʩԮ֡
ۣۣۣ
գ֮䣬˵Ҳռ࣬ɫѪһأԪ񵱳


976 ·Ͼ
ޱѪȵһĻĿ֮£Ԥ׵ķ
һ̻ʵǿ񽫣תۼ䣬Ѿ䵱ʬ޴棬Ϊһ̲Ѫࡣ
ⲻǾ΢ʿ񽫣
֮ػʥأǶʿϸɸ֮ȴ޷֮ɱ
һĻİ˵ĳ̫ˣ
ΣѪҲ⡣
νּʱɫҰף˾겻
ֻǿռ䲨Ť׾ٵնɱλ񽫣еҲвڳˣ
Ѫǿ಻֮سΪ񽫡
ϸУһεķ֮սӱΪ
֮Ĳ֮
һͻıʣʶܳΪ˾֮ضɱϣմȾħ֮Ѫ̤۰׹ǣŵǸλã
Ҫɴϸɸȡ߱ڳ˵Ρ
ɫأ֮ɫþòɢռǴ֮ãΪȻǰʮĿռ㾳磡
˵жһͷϸڸһ
û˸˳һͷȴͬһˮ侲صϸɸһĪľηС
ʱֻɫ˫΢УŸղſռŤĵط˼
ǿռ
츮֮Աǳ֮Ϊɵĸռ
ʱԺһ⣬֣ȥĥȴʧ
ıУһС͵Ŀռ䲻ϵıñѰŷſռһ˿
֮ǰй²⣬ˮĻʿܻܵһЩͷȴûϵѪȣ
˭֪ղŵĿռ֮Ǵ˵صĽƣ˰г֣ϸûһֱϸɸУ
Ͼϸֻʧ٣ûȷеĿ䣬ֻϸɸѾΪ֮˲һƲ⡣
һʱ䳡ѻȸռѹ֡
ǺǣӭλԵˡ
ͻȻһӵ崺磬ʱȴ羪֮񣬷һ
λƮԷĴڡ
ѰҵλãֻµһѣذλӦòµˣҾϸϸдһ˿
ϸɸбڶ࣬ʯԵˣԲа˿ϸĴڡȻɸѾζŰ˿ϸѾ롣
һ£ϸһ˿ϷŰͳŪ֪ûлˮ˽УôϲӦѾˣҪսң˰˸ϸʿ˶ҪҲ⣡
𶯾ֻҲֻϸʸ˵
Ҳ⣡
仰˵ۣˣ
Ұ˶ӸղϸһƲһ£ֻϸûп˵طκ¡
ȻϸɸǶΪ˱ɸıﲻô׻ãʵģְŪ˼ؿϣǲҪǺǡɸдǽƣѰλҪ߶
Ȼ⣬ǶԲǳȥˣǶϸɸУɸٴιرաİ˿ϸ䣬أȴһο
䣬ɫһ䡣
·Ͼˣ
ϸ֮⣬ǰ˸пȫڴ˵أ
ɸǴΣڣ˭֪ϸʲôֶΡ
·жϣɸ֮еİ˸˶
ѪɫϸɸǰŷѪȫһȭϡ
ŵı浴һɫѪ޵һȭȻ⣬ž
ѪȻȥˣֻǰ
ҡͷϸôĳһֽƣͿ뿪ϸɸ󡣡
Ÿոսɸ󣬾ֱĨɱλ񽫣Ƿ񾭣ҪɱҵȣǺ޷֮ɫ޵ҧгݡ
ϸԤһλ񽫣ϸɸлþ޴档
ǺǣЦһǹԼңֵ˭Ȼ°˿ϸ飬ϸԣƫƫǹĴңҪˮ㡣ľٶֱսǻۣɱҲǻãҪңһˣ
һλҲ䳰ȷǰ壬ǻôûһգ֮䶼ڴˡǳ棬ٺ٣׳ۡ
ˣ
Ѫһü͸һɲͷֻʣǼ;ڧﶼûƴһ
ľĿһĻһԲ
һ̿ʼҪâϸɸΣҪʱѪ޺ơ


977 
ѪȻʵⷬҲ˵ĺ顣
οڰ˶ǰ;δϸ˼ϸɸɼȫƾʵ
Ǳһţڧ߲˶ãûȼıѾ롣
ޱ˵Ӧˡ
ڴʱ˸ҪѪ޺ͬʱü
ĵ֪б䣬Ҳû
ʱ˵ĶƮһʱʱ
һݣ
ÿ˶뵽˸ղϸ˵ĻʵģְŪ˼ؿϣǲҪǺǡ
һصĿ齵ˣ
ޣƬ֮ԽԽת鲻ԽĳС
Ѫ̨ܱûŶãã֮ɫء
üͷ˰죬Ҳʧĺ֮С
ֱָģÿһʿ޷ܡ
Ҫǣöǧذת
ÿһʿԺж鲻ԽĸֳһõĻûʹ࣬ûдۣϣԼΨһ˶
Ѫ޷·Լ磬ϵıΪͳŴִֻۣأϥȫ֮
ԼվȨ߷壡

ѪЦλ֮У޷԰Ρ
ûЦ˶ʧԼ
ĵǰֻŮӣһѩףһ鶯Ź־顣
ŮӿĵУ͸ŨŨ⡣
˵֣վĽڵɽۣӭ磬ճ䣬ƾ棬
ɽ£һȺͯˣͯòϡơ
һ̫ƽʢһпȥޱãģ
ľСҲֻһȥЩͷԵʿ
ԼӽΪ£һԶɰĺӣÿǵһ
˸ˣʱɫ죬ȴΪ㡣
еееǳǳһЦ
ڼÿһʿǱʶУоǻþһʱȴ޷ѳ
Ȼ
䣬Թߣͳ˻ơ
ž
ղõһУ·λӰȻѣ

Ѫŭһ˫֣ƴץţƺҪʧȥһС
ĵǰΧľɫ䣬类ߣСҲΪƵ
߳ɱ¾ʬأ׹ɽѪƯ֣ɽ顣
ոտãӲ˺ѣ
ʧʹûܹܣ
𶯣бʹҪߣҪߣŹ
þеľСϢ΢еĹâģҪ̧ȥĵգȴûС׹䣬һžѪ㰧
С彥絶ʣ£ľȻĳһС
˰ɣԶС
ͷͬ쫷һ㣬Ѹٵռĵȫ
˾ûʹ࣬ˡĬ
Ϊô࣬ҲûܱСҲΪҶһʲôã
˰ɣ˰ɣ
ĵԺл첻ϡ
ĵĽ׹׵ԨǻѾУѪŷ
ǻһĵüĴȥ
һ´̽ȥûʹ࣡
ǻꪲϵĽӽ
˱ѣܿϸɸеҲһʹ˫񣬳˾ǻꪣһԼͷ­
ޱȹһĻ
ƻ棬ʵʵþǼ٣ʿܵӰжȴġ
ʱޱգ޷ָѣĿƣԼУ
ʱûܰġ
ÿ˶Թ˲Ͼʧȥʹ࣬޾ıˡ
ͻȻ
һŵЦеĶһ٣ʶ̧ͷȥ
ץ磬һĿģеĳ¶ɡ
ңңҾͻţ¹Ц
һʹ࣬޷˵ֻĬĴᡣ
ľȻŹ£ʶ˵󡭡
Ȼֹ
ĵһĨŹ֡
޵񣬼ѵҲû
ָ˵ڣıһ䣺ô
ô
Ȼ䣬һüﲻԣѾնɱôܸ
СѾˣӦΪΪҪԾ
ӱܣⲻģ
ͻȻһüǰǻÿңָ£ȵұնһΣΣұɱ㼸Σ


978 ˭˻þ
þУ̤ǰǻ趯һƣ
ǻꪽն룬ѪȾ̿ա
ת֮䣬ٶȸſ̬ƵĿġ
ĽüһٶȽնɱ
ۣۣۣ
²䣬ȴֲϵĸƺӵ޾
ֹսһδνն£ȴһδ޹
ء
Ķס΢΢Ϣţ˫оЩԡ
Ȼ
һĺĵĿбŷ춯أ
սսս
ĽһԾŶ
ʱѾ쳣ǰһжȻǻþ
þƣԶҲɱĽֻ֣߶
ȻþԴͷ֮ıǿ֮
žžž
ӴգΧĻڴ󶦵ѹ֮£׷ѡ
ǰһĻһƥӲ˺飡
Ȼֹ
Ļһ飬ӻþѳϿһΣվԭأֻú쬣Ѿһ亹
ӹһ٣ʵ̫ҡ
ûйµĳ֣ĵĳޣѾԾ
ûһԾŶļ֪ԼݻþҲ޷԰Σֻڻþвϵĳ٣ߡ
ĵһָѣȻֻþ˷·ϣεսƣ
˸Ӳе޷԰ΣеĹڵϣеĶӣе֫ʹ
˾ĵڱĵϡ
ŮҲǱһһµĳš
Ѫ޺ģͬʱ˹̽ܡ
ıô˻ɵѪޣɱѪͷһۣ¶֮⡣
ʱѪ޵ģĻҪң˴죬ѪɫĳѾճһоɲҵĴϢţϢƮҲڻþ˲
Թڵϣʹ飬һһЩþԻԾϸɸ
˵ģһս
ʥһȴֻʣˣľС
һλʬԼͷ­һ飬ȴԼС
˶ĬϢŸղŵģ
ɫʥسʦûȼһѾһԱ
ͻϸɸһֲֹϢ
ʶ˵Ȼڶ࣬ųɸ󣬵ճ̶ȴڵڤ
Ǹϸ˼ؿ벻һظչѾһλ
һأģ˶оЩĪ
ֹͣǾ԰һأѪڻþҲãҲԽԽ
ؼʱ̣Ȼֹһ

ڴʱһԴϷŰЦϸ
λоôȻֻСţλ־ǷᶨλΪ޹أľΪʿϻӰ£ضԾڴˣ֪ǰ˻ʣ¼λ
˶ֻ֪ϸµһûʶ
ɻһЦ϶ôûװŪҲ¶˾ͷ
Ұһ϶вƿڴ˵ĺٺ٣ϸٶ𣬸պ֮
ŵûһѪɫˣ˫һ̱ڵϡ
ʣµҲɫ䣬ֹѵϸûȻʶ
ϸţһֻƶܰڳ߸ˡ
ȻҲǲϸܲΪһԾɱˣҷŹǰɣϸϷŰЦٶ
ɫѿȴٿ
ʱ˶ϸһָĪ֮УȻһûʶĲҲû˸ҿڳԡ
Ȼ֤ⷬͨ˵һء̣һϻ꣬ͨһصΨһ취ƽ˶ϻĻþλֻҪһƽ⣬ͻֹֹֻͣλȫڴˣ
һ䣬ڳļ˰ľ
ѪްգȻƽ˶ϻ֪˭
Ѫ޲ɫĿֺҲĿ
ĪӲ̫ѵǹ壿Ѫܡ
ղѵʱҪ
벻⼸֮УȻز¶Ѫ˫ۣѾʮ־
ͬʱҲɻƽ˶ϻһ̣һʱ뵽Ѫޡ
ڳˣ⣬ֻѪսǿɲ⡣
Ѫһŵɻ󣬲аѵ
Ѫޣ˭ƽϻüͷ˼


979 
ͻȻһղԼʱһΣ
ʱ̱ڵϣѪҲո״̬ήң˸ʿ֮Уֻһ˱վ̬
ҿ˵״̬ƺѵñѪ޶Ҫһ
ѵﲻɫĿһġ
ڴʱ﷢Ѫ޵ĿҲϴת
ͬʱ뵽һ
Ͼʱĳ棬ֻĶվȺ̫ۡ
Ѫ޺Ŀڰᣬûг
Ĵʱ֪ԼѾ¶еΪûڣȥϻǼӽѪ޵˾
˻Ϣʱϸٶ𣺡һؿȥλõһЩȻЩֻǵռģ϶Ҳһ˼Ե߲ܵõ
баϲ˵ֻһЩѰ֮˵Ҳʤޡ
οһϸ޵ı
ȻƵϻʿһεĽþеһУǸֳǶһܿɹ޵;УһЩáʱӦòˣԪ񾳽һ
һȻ֣ԼʶУ΢ǱøʵأɢһֲϢֻҪټһ꣬Ԫ񾳽ͻƵ
֮ϲˡ
λǰаɣ˳ͨϸǰһĹ㳡Ķֻܶ࣬ʮϢʱ䣬ö٣õʲôͿǸԵˡϸ˵仰һĲʧ
ʮϢ
Ȼ̣ܶѾ㹻а
ʣµ˵״̬Ѫ޵ȥæϣ
ǹ塢硢ľСĺͶŮޡ
ĶԾƿ۵ıͶŮ޵ʵѪ޺һֻܼ¡
һ·ǰУûãǰȻʣһޱߵԺӳۼɾ
˶ŵˣ
ԺгżΪŨ֮ƷʯɼһЩʯʯζƷʯ죡
Լʯ
⻹ȫ
ԺУһƬȻˮƣľʢÿһͨĻݶҪ׳ҩ
ᵽǹҩ㣬˷ڶϻµƣ˲һɨա
෱ҩݣ
Ŀת
һЩʯ·ɢһǱֶ֮Щ
Ҳ˽ؽҲܿ٣ϡеĶĵ˶ɵĿѪ޺ѾԼܵϢ
У󲿷Ҳӵһ
õһһǴᶨȻӷҾͲؼɻϹ֣ѪԺһͷ
Ҳͬ˼
ӴϢԴ
ÿһ˶Ŀɿڴֻʣ𺳡
Ҫǣ鲻Խ𷽲ϸ˵ĻЩֻǵռģ϶
ֹģıϸҲֻΪ
Ǹղϸ޵Ķʲô
Ʒʯ
̫ҩ
Ǵ˵еʥ
˵Ŀⶼȣ񼤵Ҫʧء
ôԴû˲Ķ
һЩпֻҪѡĵıҲ㲻ˡ
ô౦˵ʮϢʱ䣬ǰ˸һ̲ͣռҲҪ켸ҹ
£ͱҪȡᣡ
˵ĸӦУһЩ˵λúԶĶһЩ˽һЩдηƷ˽£ûκιâ¶
ҪôڸռһЩҩʯԴ࣬ȴûõĶ
ҪôʩչֱȥԶƷʯ
ĵҲĿȴԶЩʲôһ
ĸܵһϤϢ
ʮϢʼ
ϸͻȻ
ݵͣ٣˷ӦӰͬʱӰ죬Ѫ޺ıǹ塣
˵뷨һ£ȥõı
ȫ⣬廹ǹ壬ʥһһ壬ڲʯҩΨһϡȱľǶı
ľСڸķΧɨռʯͲҩ
ʥطֹȷ
ŮҲûиѪ޵ȥ
ڶŮУõһԶԼЩʯԴȥֵָǡ
ġ
ֶռʱûеһʱ뿪ԭأӣڽűߵһѲдηƷе
һѴδġûȥۿһۡ
Ĵʱ²ķšѡ


980 ǳ
ƷʯĶĪ
ϤϢȴͣԭء
ǳ֮
Ѫ͵ĸܵǻꪵĴһģһ
Ʋ⣬ȷضǳ֮Ķ
Ĳ֪һѲдƷеĶʲôƷףҲ֪һࡣ
֪Լİ϶ҪһЩƷʯ
ûע⵽ĵĶҶѾˡ
֮ػʥأԴΪѷô౦û˻ܱǡ
ķ˼£һ߰ıһµСͨ尵ɫֱ졣
âദļϢΪ£ӵǳ̲֮һɵĴϢ
ϸֱ棬ϡִܵϢ
ĲɫæСŽ
Сʲôûö֪Ļȴȥ̽Сܡ
˵Сϲ㡣
ڴʱһϤͻȻĵԺϸ
֤ѾҵǳǱ֮֮ҴΪܡ
һ˿ȻǾǳ֣֮ԭǳ
֮ʱһƬ½ĴУڵƽУ뱾УܵĻҲϣܽǳĴˡ
֮趨ʮϢʱ䣬ʵϾΪ˱ǳǳѾ𣬽⴦ԺһУڶʱڣԺˣע⵽ֻᱻǰıȥܵռʯǶȡңԶ
Ȼֻһ˲ᱻЩԻ󣬾ܺǳͨˡ
㲢ûеõǵĴжҵǳֻ˵ȷʵҿԲǰǾ޴ӵԵʿõǳҲӦ
а̾һ̤ϸɸһǵһһ˼ѾϸǰԤϵˡ
ϸÿһ֣ÿһ飬ԡ
ǳȻѾ飬߱һЩܣԻȥԼолᣬǳ޸һ£õ벻ջǲǳ⣡
˵ǳϸǹϢɢ
ʱʮϢչ
Ŀȥ⣬ÿ˶ջ˲ƵıԴ
Ѫ޼վԺľͷһɢĳɫܡ
ҲԺ価ͷѪ޲УѾһɫӣҲϸϸᡣ
߾ȫٶǱһ
ۿǰŭһ
ٶȱǣϣסһ
ˣ
һƣһɿֲ˵ŷɫ䣬ָոסȴܵʲôһ㣬ٵ˻ȥ
ͬʱǹײڹϣ
飡
һɫԪ󱩳飡
ԪͣڰУ۳ɫ԰ףδ
ոֻҪ΢һ㣬Ǻʬľ棡
ʮϢʱѹǲ̰Ĳ㣬ȡλʱһϸɸϵÿһϵĽƾͻᷢǧ򡭡ǧҪȥ
ϸϷŰƺ˹һΡ
ʱָոһ棬仰ŵûһ¡
ɫǵͨ죬ŭͷȼգ̲סһڽɫѪ
ʮϢʱ䣬˶ջֻй̰ͼȴһˮһգٺѾ
֪ˣͽռڶʯͲҩҲǿջ
ϵΪԵ׾ٵĻ鲻ҲڵҲڲϵŰ
ԭŬƽϢڵĽ֮ϸּٸܵΧ˻ųŪĿ⣬ʱ񼤵ŭģҲѹƲסڵĽ֮һѪ˳ϼˣɫήҡ
ûлñֻһҪǣоԼ档
Ѫ޵˵ֲ֮⣬һ˺ջûзӦ
˷׷ײĿ߶ĵϡ
ʼգĶվԺڴһûУȻʲôûеõ
һ˵עתƣɫԻæЦǰı̫࣬ɵˣû氡ϧϧֵѣʧȥһûᣡ
û֮磬ֻǵЦš
У˺ܿɱҲܿܵ˴ۣȥʡȥŬȥѰһҵȥЦȥ̤ȥƽ΢ġ
޵;дӲȱˣߵԽԽԶȴʼԭֻ̤Ϊ˵һ䣺ûҵ̼㣬ܴﵽĸ߶ȡ


981 Ȫ·
Ůһ·Сܣԣ΢΢ϢȻɫȻҲΪ˷ܡ
Ǻ˵ȳϸɸҷ㼸ֵġŮ޵ʧ䣬԰ο
һůЦ˵ͷлˡ
ڴʱУĿȥֻԶľСĿ⸴ӣƺвǧȴ޷˵
δľСֲϣеᣬܽ͡
Ѿ߿ľСһæͷȥ
а̾һɫĿ𴦡
ԺľͷһƬɰǰ·мһʯ̳ɵСۣ֮С
ȻɨһԺеıȻֻÿһ涼˽ƣû˸ȥ
Сıܹڶ౦ʯ·ϡ
֪ϸǸ˼Ķû˷֡Ѫа⡣
ȴ죬ϸȻû˿ʼ˳ʯ·С
ϸɸǾĹԺЩ䱦ϸԣȴֻ
ϸɸıܷ
ǰиڴıǣ
Ѫ޺ǰǹ塢硢ľСĺͶŮޡ
ڰ֮Уʶֻ̽鵽ǰ״Ҳܴܵơ
ûãĻͷһۣѾȫ֣µ·ҲС
̽ԵһСȴԭء
ľֵķ֣·ѾȫʧһֻڰУûŵ㣡
û·ֻǰ
ûţǰС
Ҳ֪˶ãĵĶϴһХڵޣԼһɶŻ
žĽӽˮļ֮ӾңӿΧİҲת
ǰѪ޺Ѿͣ½Ų
ǰҲû·ˣ
ĵ˿߼ǰȥڵһ𺳡
ǰһڶĺӵɫȴǻɫɢһƯһ߾ʬ壬ϵս׼ΪϣҲ֪˶á
аףһխţֻҡ
Ѫһʯдһ֡
ԣҲһʯдһɺɫġ֣
ʯһ棬˳Żɫ£ǰ;δ֪ʯһ棬ֻʣխš
ʲô˼
˶ûĵȴ
ȻƬ֮ϸȴһ̬ûϷŰЦζΪء
λֱΪ·˳ӶߵͷὫλȫͳɸ󣬵ȻҲ͸ɸıԵЩ˻֪һʥͷһ·ľͷ֮ԼӷҲ˺͡
һ䣬Ѫ޺һԳֵĿܣ˵
죬Ȼ̧ͷĿ¶ʧѵǷ⡭
죡һ硣
Ȼˣһ⡱ȴ
Ů޴
Ůü
ŮͲֲ޳ǰӵǿ͵̣ʶȻȲѪ޺
ʥ
㲻֪ͷҲˡ
ֱߣʵ·ΪȪ·
Ȫ·
֣Ϊ֮һ㲻ϸͣҲµõ·ضգвɵ
Ѫ޺ɫƽûбֳ̫ľȣ֪Ϊʵǿ󣬿ͨȪ·̡
Ͼլʺ񣬲ɱΪλЩһȪ·
仰͹嶼һ
ոսϸɸëûλ񽫣ʥأڶϻҲһˡ
ڸղŵԺУǺջ
˶ϸԹ
ϸ𣺡ĺǡȪҪСӣʬ嶼ǵڱе񣬴Сֻں֮УܱɡȪ
ͨȪ·Ψһ취߹šҪΪ˲ƣʩչȥıûôɻá
֮ˣܼѹΪԽߣܵѹԽҲû취ͷ˲ƣʩչֻһ߹ȥ
⣬Ȼֻаףڼ䣬ҪױȪ֮ˮմȾϣ³ܲҺܲң
䣬Ȫ֮ʣһξˣֱûţֽȥ
һ鲻Խ¿ˮ
ǰϸ˵Ȼֻа֮࣬ȴά裬ѵĻִˣֱ䵱
ܵĻᶼûУ


982 Ҹ
ȪˮխźܽȪ֮ˮὦϣҪ˳ͨţҪܿȪ֮ˮ
һɵ£
οżŷһȪˣǸʱߵһ룬ţ·
ϸ˵ȻЩʱ򣬻Ȫ֮ˮһʬϡЩʬԺֻһʶֹκ˹ţЩѾ꣬ûԪȻҲͷŲκεͨȻǿһҲ׶Ը
а̾Ȫ·أ޷մȾĻȪ֮ˮҪʬΪ谭̶̰֮࣬ȴһǵ蹵޷Խ
Ȫ·һȰλûб֮ģߣΨһ·
û˻ϸĻ֮ǰһУ֤һ㣬ϸˣûк³
ϣ֮УϸһתȻǺǣǿԶڴˣ
ϸĲɢ˶ǳĬΧֻʣ»Ȫ֮
˼ȻϸɸΪȻǶȡ
֮ǰһУڶʿһ־޴Ŀ顣
Ϊ磬־ᶨȴҲóȻһ·
οո˵õ˲ٺôȴ·ǰһһһ
ϸ˳һ⡣
ֵֵðգ
İȫ߹Ȫ··ľͷǷֱӵõǲǻҪ飿
һڻȪ·ϣ֮ǰõһжΪ̡
ŮھᣬҲԥ
ΨѪ޺ɫЩ죬ƺд㡣
ҲںһνϸɸȻûеõ̫Դȴջһǳ
ҪҪȥƴ
ڴʱŮƺһ֣ҾͲټˣɸ֮еΪֹ
һ£Ů޵ǳϡ
תһ룬ֿ⣬Ů޵ϵڶֵܵԴðգ֮ǰõһж֮
֣Ҳ˵Ȫ·֣Ѫ޺һԻǾҪܸķաŮĴ
Щұֱ˵ˣ˹֪֮Ȫ·ôߣǿͨѪ޺Ҳһԡʱ򣬰ʥϾֻһùˣ
ŮԲ޵ҲΪġ
δıҲûж֣һʥµһģˣ
һԲкеϵ
Ů޼Ȱ֣תҲܱ֤õıһ룬ҲѡΣ
ŮѾ御Ǹжġ
û֮ػѹǲһɱѪ޺ˣĻȥ
ľͽʧȥѪ޿ʵ
οϸɸѪҲŹۻǺͺĴ½
뵽ĴСңȻȥɣĺˣӲúܡ
Ů޳ĬһŵǺã㣬ǡǡ
һµʱ䣬һûг뿪ɡĵ
ŮһɫȻĴͷȥ
ڴʱһ˭ûԤϵȻ
ƺżȻƺѾã
Ѫɱ𣬲֪ʱͻȻһޱȵĳǸոջ
ͬʱѪ޵дܳһɫӰˣոڵϣ㳤һСɽֱſѪڣŮ޺ɶ
ڤԹ
ڳˣһǿϸɸ󣬶ϸĸӦûбɱ
˭ûϵѪ޾Ȼһ֣
һϮɱʱƿص̫ĺͶŮΪи֮ʣ
Ů޸ûκηӦ
Ѫɱ֮ʱĿֲһʱ쳣ű㿴˿ڤԹ޴һƬӰѹ
޴޿İĹâƺԽһУ
˵һɱ
ϸ룬һƿŮޣǻУһս
öݵͣ٣ǻǧһ֮ʣ̽˿ڤԹ죡
ĵֵæһꪸûбȫڤԹҧסꪼ⣬Ȼûеһʱ佫䵯
ͬʱһĨƥĵֱĵüģ
Ҫͷ˲ƣ뿪˵أȴͻȻΧĿռѾ
˻ɫ䡣
ɱ
ô
ĵĳȵף˫̤أһԾеǱȻ֮յıܹѪ޵һ
ۣ
ˣȻ̽ĵؿڣǳ֮Ĳ

ŭһڷŭš
ͬһʱ̣ǿһȻ٣
ˣӣ


983 ޻
ĹѪޣ
ϸ룬Ҳ²õˣ
Ӹղʶռһ̣ı֪һεľɱѪԤıѾã
׼ȷ˵Ѫ޺ԤıѾá
ǣĲ֪ʲôʱȻһĬЭϷĳԹȫɱԼ
οֵʱԤףûпκαȫͻ
ûĳ֣ĶδܴѪ޺ͿڤԹĺ֮ӳο漱תֱ¡
󽫼񼸺޵еĴڣһͷ̫ޣͬʱϼͻϮǳ֮壬ӵаҲûĻᣡ
ĵؿڣסĶҲܶ
һ̣ĵľȻĳ
ǰһС
ѪǵóѵЦᣬĲȤ
ʲôʥҲȤ
˵˿ڣݺᣬƻĵ壬ǳܵʹȴɫ糣ƺܲʹ
һ˲䣬ֻͷȥСһۡ
ͷתļѵĻͷȥ
һۣעΪ㣡
ӣСģ
һǳĶϣϤֻһů¶Цݡ
ĸ£һᶼҪȥ͡
Сҵģûҡš
ţĵ콥ſʧȥ򶨣о֣ʹ࣬˻ţҪ
ֻԺС䡱һ죬һƬհףɥʧʶ
ŮޱƵԱߣһ٣ʱҪȥȣ㿴һĻ
һ̣Ů޵һ˺г֮ɫ
֮ǰŮ޲֪֣Ҳ֪һ˿ռ˲䣬뵽ǸµĿܡ
ָ֣̽Ϊһ͵֦ڰһγһɫǹɢſֲ˵ϢâɣֱĴ
ΧĿռ伸˺ѣХѾǱ֮֡
ʯ֮䣬Ǹ𡪡ӣСģ
һĨɫӰ޷˵ĵǰסɫǹȥ·
ۣ
ѪʢףޱȵĴۡ
ռ·һ̶ͣͣͻȻ
ѪһȻȻųȴûеһʱɱġ
ǹľС̴
Сʲôŭһʱ̣æľСҲش
ʹ࣬ټһ絶Ľʹʡ
ľСɫ԰ףһѪɫɴȾͨ졣
ɫɴƮ䣬¶СϾգɲǼ䣬ʧɫΪ֮
ڳ˼գ޲Ϊ֮ݡ
ضʼɵգþĶǣţ
СڰУ˫ģûбˣһҸһ㡣
ϵ춯ͣһһιϵСĿе̳ر룬ħͬ
ľ֮ģСԸǣȴֻΪһ
Сճյģ΢˫⣬ȴǳǳЦ
³ຣֻأ޻ڣ
һ̣ؼ䷺һ˿Ĳ

С
죬ʹ˻ţ˫Ŀ죬ɺѪᣬֲ
޾ĺģ
Ů޿ǸϵѪᣬ֪ΪΣҲ۵档
ڵĿһĻ
Ѫһ𺳣ʶ૵ȻĴڣ
Ѫкɫһ˾ŷֱĵԺһ·񣬿ʶе΢ϣ
ž
΢ѣһ˵졣
ʱ꣬Ѿ
һľСԴԴϵעĵڣѵ΢ǾȻ漣ϡ
˳ŲؿڵӣֱѪ޳ȥ߻һ𣬾ȻסЩɵĿˡ
һӰӿл׹䣬̵ȹǷ
ľС˸һʥޱȵĹâҫƬأһ̣Ȫ֮ˮҲʡ
ķְγؿڵĳӽȪУ˿ѪעȴȻ
ûжŮĵؽ׷ڼףһڵһʱ¾ͿϾ
ģɵ˿ھȻڿٵϡ
ͣڵȻޱǿӿ
þеһУȻʵ·Ԥʾ
ٴξ˺ѷεʹôǿҡ
ɫľȻǰĽסľС壬СޱȺǻŪ
ĿСǲ԰׵ӣȴ£촽ҧƣţ
ľСС֣ΪĨȥӵˮӣҪѽ㶼֪ټһ̣жôϲ


984 ϣ
ǵǰװҵʱʱܵĺܣһΣҡҲϣ㣬ģ϶ľСеĹâ̾Ϣһ
ĴǵѪľСϣʢһĻ䡣
ǡǣˣұʲôˣֻ롭ֻ㡣۸ֻ뻤㡭
ڵѪĿڵʹʡ
֪Լܱۡ
ҪСС
ʱ⡣
ѪѾģߡ
ƴ˫ۣŻеˡ
ӣԺ󡭡ҪúõģǧҪܣһһֱΪ
ľСÿ˵һ仰ϵһ֣ҲԽ΢
䰡ľСһ
§ľСһҪԼ
Χ˾ĿһĻŮ죬һĳ
ɫӣԥ
Ѫһ˫ۣѰŻᣬڻصóȻǰ
ڤԹŻ
Ȼһ£һ˿ϣСƭҵĶԲԣϴӦңҪװƭң۵СƭҵģԲԣ
ľСճյĿģ·ҪòεļС
ľСĶӣҡˡ
ĻһԺһƬհףججҲ֪ںδ
ľС徹ȻлΪ޵ƣֳһ㣬ƺҪɢؼ䡣
Ҳʧ
ǣȴ׷ϵľСԶʧ
һĨ޷˵ɫӰȴԶӡƬؼ䣬Ϊһĥӡǣ
ãã޼ʡز֪ڵһһȻ̾ȴû
Ȼ
ڤԹ׼ᣬԤ׵ķ׹¶ſڣĵͷ­ҧȥ
ĻȻֻʣ»еİˡ
ۿľҪԼ£ڤԹһĨײС
ѪҲһ
Ȼ
һӰƾո֣ٶȿþˣϵߣһͷײڤԹ
ӰֻаƴСڤԹӴȣϣȴþˣһͷڤԹײһ
ⷬ仯̫ͻȻ˵ˣѪ޺ҲУǾǸʲô
Ӱڰ˲ǴݣȴһֻèǿѰСԺ
𣡡
ڤԹһŭأڵ˹
СԺһתͻȻſڣ
ڤԹʱſСԺģѪļ䣬ÿڤԹʶĲһ£ûȷӦֻòһʹɲǼ䱻СԺס
СԺݺҧڿڤԹĲǻꪶƿķСԺһҧ飬Ĵ̽ȥ
ڣڣ
ڤԹĲѪעոջޣСԺ޷֮ɫήңԪ޷룡
СԺɤзһءĵͺɱ¶Ȼ¶ǰδ࣬Ļǰ
¶ǿеʱСԺڸϵһз·ڤڤаš
վһСɫʱ䡣
һɫӰ˹ȸ
ܵΧѹֵգȸİһܡ
ͻȻȸϵϢһĨɻ
ⲻֻСèͰ㡣ľСһƺЦȴû
Ѫɱڣһ󣬷˿ڤ
𣡡
СԺΪͺһȻ벽δˣ
ɱ˵
СԺƬ̣һҧ
꣡
ڤԹĲȻСԺӲҧϣйâԪȻҲ䵱

Ѫ޴һһɫѪŷȡ
ǧӰն
ǧѪ⣬ġľССԺȸȫУ
ХޱȣѪ޾Ȼȫɱˣ
䣡
ûСԺȸӦбＤһ̹⣬ֱӽѪ޵ĵӰײɢȥǿһС
Ѫɫһ䣬Ŀ£ʲô
ջ飬˵ص㶼ɱʥصˣ㲻
ͷųѾһˣѪָľС
ʥܾȻˡ
һ䣬ٱ䣬ͻȻ
ĻҰͻȻһ˿ʣӲ嶯һ£̧ͷȥһһٵʵܾȻС
ң
ܾȻСĲ˲ͷɫľȻΪʵ
Ĭ죬ޱ˵ܣ
ľСͻȻӣҪһȥҲԸȥҲ֡
ܻȥ
Ը㱧ţֵĶȹݵʱ⣬ҲԸ֡
ĴͷľСӣϣˮӣ˵ɬޱȡ
Сңһȥʥؽ㣡ʱûֿܷǣľСĶ


985 ˣ
ľһһÿһޱȼѡ
СԺȸĻ࣬ȫ䱸ĶΧĵˡ
С˫գѾû˺廯Ϊ㣬ĵָš
ĽУüһգ֮÷ŷľСϡ
Ȼֹסɢת֮䣬СѾɢΡ
ĿһĻȴΪ
Ƭ֮ľСֻʣһԪ񣬽ޣҲзƣ
ǣ⣡ɫأһ
Ԫ񽥽ȶס滷һĨ⣬ֹסԪɢơ
ৣ
СԪüУʧǰ
ȥ
ɫ䣬ŭһһڷԺջǼҫŶĿâֱȥ
ոսľСȴɱһʼûĻųȥ
֮ͻȻ˿ڸղѪ޵ľɱ
ңУʱʶ磬ɫãȻض޷а˳ɰشģ
Сһ̣ıѾָ侲
ȻʹƣҪһ˯ȥ
ûлþ֮еľĲôָ侲
ΪĴ⣬СѾΪˣͬĴĲ᷸Σ
Ҫȥ
ͬʱƾѣһǿƥ쫷һ㣬ϯ壡
ƾĵľǿ񽫼Ȼ֮תϢȣ
Բ£ա
̫ͼ𺳳
ǻ趯̫ͼ·ϣ
飡
Ļһ˿ѪɶȴֱߵĻȪ·
ͷƾƾŲСĲࡣ
ͬʱѪҲϣûȽȸŭһɫ棬ȵϢϢ

ѪŭһѪŰ⣬Ѫƿ棬Ȼյòȴһؽ׷ֵס˴˺
Ѫɱڵǰ̧ʹ̣
໣
һ޺СԺΪһ׹⣬ʯ֮һڵסѪèצ˸ź⣬Ѹײڶ֮Ѫ޵ȥ
СԺٶѾȫԽķӦ
ѪܶȻץһѪǱ
̣
Ѫ޷ѪСԺ֮䣬һ˵Ħ
޽
СԺվѪޣ
ۣ
СԺ쭳һѪ⣬Ⱦѩ׵壬ȴ·֪ʹ˵ӣڵϴ˸֮ٶԴ󷢣һȳһյĳѪޡ
úãնΪڤ𣡡ѪЦһ
ʣӵͷޣսҲԵв֡
Ѿ֮·
Ψһĳ·ǾһĻȪ֮·
СԺվűߣĿͳĮһ
СԺƬֿ̣ٵܻߡ
пϴ˵СԺа̾һ
СԺԭСúܣܴǶԶԶģȴΪԼҪˡ
Ҫ˵ӺĴ½·;ңԶмĥѣ
ڤڤ֮е˰š
СԺҲӦĵϢǺУϵˣȸ飬Ҳµ
ʱˣСԺҲã
ԵɺϣΪϸɸҲͬǺ
СԺ˳ǹϢһѰ˹ãã޼ʵǺ֮УСԺ¼ҲδܹѰҵ֮صĿռڵ㡣
ϸɸܵסȴסСԺ
ģɣѪЦһ
ĮĿѪ޺ƽ˵˺СˣһŹѪʧȥɱõĻᣬһټˣ
㡣ָָ˵ȥʥʱСðȻһ壡
һ壡
СЩ䣬Ǵĵۡ
ӿɱֻе˵ɵЭʱйʱ
ľʥػľС
СɵӼĵֱֱɲСʥػɡ
ʥ˽СӺĴ½ߣ֤һ㣬Сϣضһʥޱӵܡ
ĵĺݻһĨŪͼ
Ѫ޸ǹЦģΪܻ߳ϸɸΪȪ·һ㣬Ȫ·ʮûκλᣡ
һԲûκ侲ÿ¡


986 ʯе
Ȫ·ʮѪƶض֡
ѪȻһǽ֣Ƴɹ˿ڤӹһ١һΣһͿأܵڣ㻹Һ¾ǺʱĬɱļƻҲ֪ΪǻͻȻ֣֪ΪȷȪ·ʮ
ŮһԾȴ޲ߣﲻκæ
ս֣˲Ϣ䣬һֱΪһˡ
֪ѪӣΪʤһ˵ԭʱ䣬Ҳ޸Ӳƴµơ
ΪصúܺãϲսϸɸȥϻӦ㣡һ㣬Һͬʱʱ˶ͬʱɱ
֡ǺǡѪЦһǵԺʮϢʱôͬʱԶʮϢʱ䣬㹻һɱļƻ
Ů̲סŭˣҲδǲв˵Ҳûκαֵӣɱʲôô

Ѫ޳Цһҡͷ氡˵ˡһ˵زûбǡǡ෴˵زϸɸҪıڣ
ڶȻ˵дرûҪˣնɱǣܷĹƽһս
仰ɫһ䡣
Ѫ޲ͷһۣЦַģһ·ȻὫڡ
ȿȣ屻˼һΣ֪˵ʲôȻֺӡ
Ѫ¶һζЦݣһۣе֮ɫ¶ɡ
ϸɸ󼸺ѾݻһС磬Ҳֻϸ־ͨռ֮˲ܴɸ֮бضһģֻҪģƿϸɸ󣡡
ƿϸɸζϸɸڵıȫһˣ
ʲôȪ·ʲôһϸӪգתǵעıڴ˵أСϸҲƭƭȺǰˡ
һתע⵽Ѫ޺վλһ˿Ȼ
յ˵ʱѪޱվֱߵġֱԣڡֱԱߣԣʯ֮С
ֵ˼ʯϸɸĺģüʵ
ѪްȻ
ŮЦһ༥˵Ǿǣϸµֶô׾ͱ㿴͸
ǺǡѪЦЦҡͷϸ̫ԸΪɸαװʯ̬֮˿վСţ
ɻʵϸղ˵Ȫ·һ߾ǼʥѵΪƭҵȣ
ϸ˵ģȪ·һбֻҪʯϸɸҵģɸеı˭ùңͨȪ·Ҳͽ޹·һ
ѪΪĿģ˵ģɣ
ڴʱСԺͻȻĵ𣺡Ҫ˵ʯȷʵȴɸĺģ
ȷķʵ
СԺΪĵ˵ͷ
Ǻãţһҧ˵
Ѫ޺֣СԺȸæҲǵĶ֡
ֻݱܷâȥȪ·һԵ
׵İ취ѰһطչڤеõʬʯգЩԴ㹻ͻƵ
ֻҪﵽѹѪ
㹻ԴϼҪҲҪǧ꣬ĵȲ
ѪҲδظʱ䣬Ψһϣ߹Ȫ·ȡǼ˵еİʥϣǼԴľϲ
Сң뿪ֻܱв䡣Ů޴
㡭ҪţŮ޵ѾѪԡ
ĵ˵Ҫԡ
ŮޱȰĸһ뿪ĻҰ˫ǧҲ˵һ䡣
֪Ȼȥû̫쳣Ѿʹ˼㣬𣬲˭ܳܡ
ǲ뿪ġŮа
Ĭ졣
㡭أŮͷȥĻ˻֣˳ŻȪ£գۼʧǰ
תҪ̤ţͻȻһɵģҪ𣿡
ţ΢΢Ŀ˵ȴСԺһæȸ
ҿɲ㣬һҡȸգС۾һ䡣
һ䣬Ѫ޹Цһ֣ģһ֣䶨ˣ
ĿȻĿѪޣҡͷû䡣
Ŷ
Ϊһû
԰գȻת̤˻Ȫ·


987 ʥ
ģɱҡȸţȥѡ뿪ġ
³һ֣
ȸԴŭƿܾˣѾƨһ׷㡣ҪԼûȤ㡣
СԺȸһͺ𣬷Ħֱ֨֨죬ŭ¶
ĺСԺ˭֪ȸǰǽԳƱʥ
ǰ˳ƺȻǱ⡣
ȸΪаϲСȸߣʥؾû
ѪްüҲ֮أ޳Ǳضϱ
̤ϻȪ·֮غʥвѪ޺ﶼһʱ£ȸ
Ц޳ǣ¾ɼ˵ޣɶҪʧȥ
£ҾǰɲҪ˵Ѫ޺
ȸߴߴĽе壬ôҲһôȥʲô֮أ𣿡
Ѫɫһ˫΢Уɱӿ
дϲ׵ߡ
ȸ򣬵ײײķ˹ȥƺѧɲá
ʵϣȸֻʱ׾һЩɱ伸ΣɫҲ֮仯ëޣ֮ʱѾһЩϢ
ֻϸɸ֮ȸ׾
ȻĺСԺ˭Ҳ֪ȸĵϸ
Ѫ޼ȸ׾̬̲סЦһɲжͣҪҿҲϡƽúܡ
ﵹǶȸȤʵʲô壬ȸ
šǰɡȸģɵ˵
ëôɫģ棬ڻĵȼпɲ͡׷ʡ
ȸСһɣͷ˵֪ģ
ȸϸ̫ܲвҲûзϡ
ȸѪʥأעһЩӡ
ʥصˡ
ʱ֮һֻʣѪ޺͹塣
ʥȴȸ˫ʵ󣬹ϾǲսҪǿȸ֡
˫ʱȴղûг֣ĿͶϵġ
ĸһţܵһɾ޴ѹ·ϱشɽ壬˫ȲܿƵĲ
Ѫڳˢǳ֮ľŬάվ̬
ϣ˵˲ƣʩչ
ٲά裡
ĽСԺ͵ʶУǻꪣһһŵһȥ
ȻӴѹĵĲȴᶨ쳣û˿֮⡣
ϸɸĴкͱѾĵϣҲŽȥʥصϣ
ҪɱѪޣֻ߹ţִ԰
ҧأǳ֮岻ظѹž죬ѡ
СԺ˵ģסѽľСǱͷİɣȥһỤȫġ
ңղŸ˵ʥƺһܣԸйϵ
ţ
Ѿ˵촽ñӦһ
̶̼ıѾ죬Щľ޴ѹ
ֻа֮࣬ĵУȴԵңԶ
û߳ʮףĵѾʼѪƣ߲ʮףľѾѹһѪࡣ
ȴɫľȻȻѾģĿȴᶨŶ԰
ϵʹ࣬ԶԶ֮ʹ
ĵľٶԵ˻ɣ˭ܿĸ߲԰ļֻ֣ǸЦ
ѪЦһҡͷ߳ףѾܲסˣʮ֮ڣı
֮߳ʮס
ϵѾѪˮ͸ţ·ĺˣǻһǰƶ
һȥһֻŻϹ
˷
һϢ·ʱܵ£ȴûа֮⣡
־ִ˶ݣ
Ѫ޵˻֮ÿ˵϶ûЦݣЩء
Ҳ̸ϣκһˣʹùˡ
鲻Խ¿ˮʵϸ˵лȪ֮ˮʬ·ô߳ʮףû֣
˵Ҳ֣ȪѰļΪƽȣûмһˮȪеʬûԾȥġ
һԵüΪ졣
ѪһضڣǸһ̣Ȫ㰲벻ȫ
üͷĿ˼
֮ƺ뵽ʲôԵЩ꣬ûлȪ֮ˮʬ壬Ҳ߲Ȫ·


988 ս
ϻȪ·ͬʱŮҲ˳Ӷ£˻Ȫͷ
һ˸ɫεĴ
ڴΧȴɢһЩ˸ŶĿĹâȴҪˡ
Ů޵ɴ˫ۣŵĿЩС΢΢ſ
ǾȻһƷʯ
м飬һƷʯڵĿ
⡭
Ůһ㵣ûϵ·һߣȻҲôԴ
ʯϣɢɢһֲϢתȻȫ
һĳһǼΪϡٵ
ŮֻԼϢȫɥʧ侲
ڴʱϸڶŮ޵Ժи֣ϲ㣬һ˵صˣض֪㳣ֵˡ˶Уơ֣ȴ
·һ̤·˻ȥһ̤·ˣҲٺܶ谭˱ֻ͡Щ̰ᣬȴηηβʿŲõĴУ
仰Ůûһϲ
ΪԼΪġ
ΪŮ֪ǵһ̤ϻȪ·ˣ
ϸ˵ܵ谭ٺܻܶ࣬ŵִ԰õһʥ
ֻǣѪ˵ʯϸɸĺģǱǰʯġ
Ů޸ոӿͷϲã˲䶼ɢȥһĨɫ
̤봫㽫ֱӱ͵ڤ档ں˵صˣҪԼ߳ڤˡ
԰գϸϢʧ
Ůа̾һϸӹŹ֣ÿһ趨Ŀ鶼ϣ⡣
˵լʺĽȴɸֱĨɱλ񽫣˻Ȫ·ֲֿ֮ء
˵ɱȴѰ֮һ˿
ŮͻȻһͷѪ޵Ϊ͸ϸĲ֣δزϸԤ֮С

ĵѣһѪѾﵽޡ
ʱѾĿӣȫƾһɷִһ޷ĥ־ǰš
ʮף
̤ϻȪ·һ̣ûΪܳŹʮףԼ
ȴѾ߳ʮס
Ҳû˸¶ۡ
һһѪɫӡ
ȪխţѪӰһĻԵޱȴһԵӾ
飡
һҡΣҲ֧ŲסصſϣһƬѪ⡣
Ѫ޵һĻ¡
֪徹Ȼо󱳳һ亹Цڻֲ֧סˣ
ЦȻֹ
循ȵķ֣ſϵѪӰ䶯ǻꪣǰݴһ£Ѫǰһ㻬
˶Ŀɿڴһͷʲô֧ôԶ
ԽȻ֪ĻŹȥҲԼ첻в뵽֮ǰĮ񣬾ֲĸо
Ҳ֪˶ãľ԰ԽԽ
һѪɫĺۼޱȴۡ
Ȼʮףӣһ˿
Ȼ
оէͷƤըһɺ⼸Ϣ
ã
ֱͷų˲֮뿪ԭأֳ֮Ѫ޿ȥ
Сң
˵עϵʱѪͻȻˣֱɱȥ
˲뿪ȴֱӱ¶Ѫ޵ĵ¡
̫ⷬͻȻΪЩУοм硣
ۣ
Ѫ޵Ʋͷ­ϺݺһĨѪէ
ͷ­ֱӱг룬Ԫ񵱳䣡
һûȱʵ㱻Ѫһɱ
ѪɭȻһЦһǶԶƽúܡ
ֱ˿̣ʶղѪǱɱһΪնɱ磡
ѪϲʵѾԸ߹һֻѪȸ
Сң㵱ʥغ۸ﺮ
ѪЦһҡͷңңԶ˳ʯϸɸıԷָһ֡
ҲӦأ
Ǿ¼°ɣѪеѪһתɭɭ
䣡
Ҳ𻰣ֱһ̹⣬Ϣ¶ɣա
ͬʱжһľȣѪ޺͹һָȵ
ǧɫǹûѪȫס
Ϊͼʶޱǿƣٿһ֣Ҫһж
ȸһ΢΢תʱʱ³һ棬ǲԷҲѪŪæҡ
ߴսһȸһѾûܷȥһߡ
ϵѪӰѾʧ


989 ĺ
ʵϣ߹ʮ֮󣬳ܵѹڽˡ
ʱѾǿ֮ĩѾȫľֻʣһɲ־֧ţһ˶԰
ϰһ˲䣬ĸоһתȻֱӴˡ
ûãıоһƬˮأˮͣ鲻ǳ֮塣
ڿٵ޸
ˮ
벻ϸɸУȻŨĳˮҲһ̫ʥ֪ģʯеΡ
кţʶ֮У˯˹ȥ
ʵ̫ˣϵ˺ƣΣҪСȥʹ
Ϸ·𱻸˿ڣһ˯ȥ
СԺĵüĴ˳ػߣĵǰ޵յסĵ°ͣޱȣƺ˵㻹ҡ
Ҳ֪˶á
ĽΧûһˣ޾ĳˮ
ľȻ۾ңԶʣеʹܶСոȴҪ롣
ĲòôȲСֻܽͻʥء
ԣС֮˲ۣħ֮صڣÿһദʱ䲻СΪˣһθЩɥ
ĺ֮䣬Ҳʮ꣬޳
Сأ
һ䣺ԼСʲô
ʼգСһֱΪ
ħ֮һľСΪ˵֪ĵ䣬߱ĵĸ䣬Ҳû
ħսϣ˶ΪУҪɱʱľСȴ޷˵ѡվԱߡ
ֵһֻ̣ҪľСгɣĶɡ
ʹǣСû˿ԥѡ˷ǰ
ľ֮ģСԸǣȴֻΪһ³ຣֻأ޻ڣ
ľСÿһֶصĵԺУġ
һ·žѪĵĶϻ֮ȥ
ȥСеӣÿһζ絶ʣʹˮͣĻ䡣
һɨȴСԺۺС࣬ȥϵˮ
һ֮ĻָЩѡ
УҲȥһҪΪС˺˶ҪѪޣ
ֱһ¼һˮ
ĻܣһƬˮУԶһ̫ʥȻҲҪ˺ϱȴʯеĹģСܶࡣ
ϲͨȪ·һߣǱĴкͱ
ϸǻ֮ǰıضޱϲ
ȴΪƽȴϸ˵ȥ
̫ʥ֮˳һ̲żǿ֦ɣɸ֮ڡ̫ʥҪһض򣬶ȥҲֻά״ϸɸҲֻǿ֤̫ʥ
ü
ʯе̫ʥǿġ
ѵʯڲռϸеض
ضָʲô
гˮ̫ʥãӦѾȬһεϴԪӦõõһЩôϸ˵ƺϵһĻ
ϸһͷ
ǳ֮ȷʵ֮ǰǿĵԪ񾭹ľС߹Ȫ·ٰĥˮٶ޸ͻƵ
ıȻֹǿô࣬˳Žµʯ·һֱǰУܿһб͸
⣬ϻǿʿԣȪ·ȴǿʿʵ͵ǣֻвֱǰʿܵõУ
ϸʧ
ĺɣһʯ·ǰ۶ȥ
Ĳ˷ʱ䣬Ѫ޺ܻû߳ϸɸ
û߶ãһۼӴĹӳֺ͸һ߷緶ǾĹ
ڴʱĻһһ벻ĺԺ

Ԫﵽ񽫼ںͱһ˿ϵ
ģĻ򵥸ɴࡣ
ǺеϸɸһλĶĳĬһĽ͵
ôʵ
ܺá
㡭ʲô磿Ȼ֪Ĵ½ûʯ˵Ҳֲʯһ¡
ΪĲΪ˾ܵʵ
ԲκӰ죬ǣҵĲǧΣӦǿġ
ұҲԼû˽ᱳѣΨһĿľǲϵ
磿һ˿ɻƺסˡ
֮󣬱Ӧûо磬˽ҡ񡯡


990 
ĸоеͷʹĵȼ֣⣬Щȴܽ͵塣
һԼļȫɱˡ
֮صһĻĻڱǰʯȼȵȵһϢٵıա
ļԵÿܶ࣬ʱƽƽ档
ħңĵע⡣
ħһĵ֮УӵģȴǱս
ƽħʱսѾԶԶɼһָоȻϼӵǻ֮ǻꪣҲԵвʱı
ңǼǰ
˵Ǳ´ϢϵĽУݻ̳ɵʴֱͨһɽ𶯣ѾԽĵ֪
˲Ҫǿö࣬ԳƵϴŲ֮
֮أռ쳣ȹ̣޷ͨ˺ѿռ䴩УȴԴﵽͬЧ
𾿾ʲô磿𶯡
ȻĴھһ֪࣬ʶ棬ΪɵѾȫ͸ˡ
ʵӦѾԶԶԽɣû֮Ϊû˥֮٣ʵ
ĵļ䣬Ѿſĵ޵֮Ӧҵͬ
㲻֮ʡ
áһĹѾ֮ıʷ͸Ƭ̣͵ֻ֮Ϊ˿Ա֤棬ǿӵ㹻ĻȥͷŴ֮ԪǿҲ޷ͷŴ֮ԪҪ𡣡
ǸľСͷŵĽʵϾһִֻ֮Ϊܲסͱˡ
ĻʲôȴѾ͸˽ıʡ
Ľ֮۵ĿֱֲָȻ
ϸϸĥ仰üͷ૵˼˵Ԫ㹻ǿ󣬾Ϳ֮ѵѾﵽ뽫ĳ̶ȣ
࣬οǱƽ
һ£ֵʱ죬һȥƬȫȡ
ɣֻҪħҾͺáĵ˵ͷ
˶ǶĴڣǣᱻǣ
֣ҲῼǣֵֵãǷĻа
ϵϱһ̣ҲҪñϵϸɸ
һδػӦмķѵʱҲ̫ںģվġ
㽣Ԫ桭һٶϸߡʲô̲סʵ
ֻļ䣬ܸܵ֡ϸߡĿֲϢ
֮򵥵ĻӦ
Ȼ׼ĸ֣˾κˡ
ζţôѾһٶ
նǣ޹ңںĴ½ϱżѾݳһٶ
ƺ͸ĵ˼Щҿѡڸ㣬Ҫһ㣬ұͲֱ˴ˣȥʱ侫ȥЩΪǡοʵԼԦЩ
ҵͬ;ͬ飬׷ҵĵһ죬º϶ΪһſԱøǿӵʵȥһУ
ȻҲҲÿ˶Ǳ𣬿޹Ұ֪ƣ
룬ֵпܻʯԴԵĻЩʱȥƽ󷨣ɵ˿԰˥ʵ
ûлӦ
ֵҲǴһ֣ƽ󷨵ͬʱҲ֮档
áǱߵϢЩ࣬Ҫһ¡
ȵȣ
ĲҪжϵæסΪҵԭ򣬺ܻ֮ܿػʥصȥæһ¡
áûκԥΪӦ
üľʵϾûȷĵȼ֣̽ԵʵѪ񽫣ܵеù
⵹ҲһʣԴȥĴ½Ҳǲܡ
˺ܾãǱһֱûлӦȻѾж˺ĵϵ
뱾Ľʱ䲻ȴİĲ١
ĸվںĴ½
ұѾ߳Լ·һٶȻǧĿ껹һκܳľ룬ȴĿϣ
ϸɸлкܶµġ
һָ־̤ϸĹ

ڣ֮ء
ʯоһ˿Ź֡
Ŀ⣬ֻбĳһ鼫ΪȤʱŻ¶
˵ʲôʯѪޣϸɸ󣬶ûȤ
ƫƫͷ֣һػ񡭡


991 
ĵһʯ඼ƷʯһСּƷʯЩԴ±֮صʯĿҪ࣡
һռ㣬Щʯһ㣬εЩۡ
һΪ
ĵģǿʵѪϸɸ
ĵϵĹĵڶ㡣
ڷŵȫؽвɢһء
а̾һ֮صϡ֮ϸɸȴ洦ɼĴײˣϡƽ
ĵʶɢڶϸɨһ飬ûзעı
ʥıڶ֮УҲضǺȺĴڡ
˵زû̫ǿϢ
ڶѾǻס
ĵϵ㣬˲ڵ
ĵտޱȣֻڷһڰУɢ߲ʹΣӿſֲ˵ϢޱȣΪ졣
ǻꪷһǺ£Ǽϲ
аǻӦҲǰʥֻΪԼʵӲ
ǰŽһʲô
һĶ൹Ϊ죬£һһ
֣ŽУһϢѸٵĳԺ
Ϊߡ֮УֻһߣΪ죬ҡÿһٶҪһǰʮĴǿռǽڿռϵİʥ˵ڿռϵ裬ǶҪѷһ
ǵ֮ǽʱͿռںһһ˼
һ
Ȼϸû˵һԤУϸָǳ
ʱͿռںϣü˵ǳӦһռ䣬ʱ֣
ϸ˵ڷߣѪһȻˡ
ûгɣڷѪҺƬ֮ĺͷ߽һ˿ϵ
Ľ߻չÿ涼дһӬͷС֣ȥС
ƺһϸС֣ͤǧѩϺȵȣ߰㡣
ֻеţеȴ޹⡣
һԭʧʱѾ뵽֮ڡ
Գһռ䣬һƬã
˵ػŵ֮㲻ʯҲΪ
Ľ֮󣬱㿴һŹ֣ιϣ⻹һԶ𣬷׷˵ظ
Ƭ֮ǰȻۼȫ𣬶Ҿϼ
⡭
Ȼ֪ϸẦôĿлЩ
ʶɨ֮иӾ𺳡
ô֮УȻڶ̫ǿĴѪ塢壬У
ʲô
ȴɫ˼롰ߡ֣в²⵽һԣƽĿǰڶ
ÿЩ棬ɫŹ֣ĵһ㾴η
ˣڶ
ǿѹͷ𶯣˵ؿͷ죿
ڶ񶼷׷ײĿȺеһλϼ
һλŮޣɫսףӢˬ񻣬òޣתת֮ʣɢһɶصķɡ
Ůڶڶ׷ÿһ·ƺŮΨֱ֮
ü
ŮѪѰ粢δ񣬿ǿҲ֪ôѹסǿѪΪ˵ͷ졣
ϺкηԸŮ޵ˣΪö
Ϻ
ùŹֵ֡
ûж룬ģոյõϸĴСߣ֪ʥ﾿ô£Ϊλˣ
ˣ죬ǵΪУ˲Ըˣ㽫ҵڴˣ½ƣΪū
Ϊū죬δ̫Щ±ɱǻҪܡ
ǵ궼׼֮ͽ캦ٴζ޷ֲ֮˱ַʽǿס㲻ھΡ
΢һЩ
ϸǼΪأϾɱһߣǽ
뱩ͽУضҪһȷѪ꣬УȴԽ֮
һ֮䣬ɱҵȣз֮ģҲٶ䣬̳˵ķߣǵˡ
˵ϺĵĿһ˿η
˲̺ɱŹ֣ǽҪѹˡ


992 ʯ
һ̣ĻǱת֮䣬ıջЩѪʵǿ󣬸ᱳ
Ȼһɲݺӵȴü
ˣ߿»ʥͷ
οϸǾôֻӡһЩѵĵ˾ֻһЩ
תˣʵ˵ѵûн񣿡
ϺЦ֪ģ罨Ŀռ䣬Գһ硣ߵĵڶǽ񣬵Ĵڣ
˻
ĵһӡɾЩֲˣ
ˣʲôѪޣػֱӽȫٻƽ˽κһ
ųƵһʥ
Ȼ˵ʵֻǱҲֻܿһ㣬ָǡֻ˴ﵽʱܽڶ㣬ȥٻԴơ
ĸոϲ飬ʱ롣
ĽüͷϺ̲סʵ֪кηգҲΪǽѡ
뵽Ѫ޵Ŀֲսҡҡͷ
ȫ϶ܽѪΧδ̫ˡ
ոճΪˣȥôⲻȥ
̲סʵһҲˣѵûн񽫵ģ
ȻһЩǽ֮󣬱зߵڶ㡣ϺӦ
ĵ˵ͷаϸڿռȷʵߵĿռ֮ĵ࣬˽ʿﵽ֮Ҳз硣
Աһλ˵ˣʲôҪȥϺ񽫶δرȵù
Ŷ
ǰһ
Ϻ˵ڷУǻӡ֤ÿ˵սҪǣսʱֻҪһֱڣ䣬Իص¸ҲҪˣٶȳս
ΪǵһԪϵ֣ǵԪ̻֮ȥġ
ζǡԶľȵʵ
ϺҡͷǵҲǣܵˣǻܶˡ
˵ͷ⼸ڲѾ㹻Ϊߣ
һҪλɱһˣϣλı˱ȭ

ͬʱӦڷ֮죬ս߰
ˣЩźúñһΡ
˳ߣĲߡ
ĺܺ棬Ĳ㣬ͷ˰ʥôĲʲô
ĲһɫʯѤʣ·Ĺ屦
ĻȥɫʯУһϢԺС

Ȫԣս
˫ѾΪʯѪ޺ƾ÷ɳʯ𶯡
ȸ׾ѾѪ޺͹ȫѹס¶
£˳㻹üն㣡Ѫ޴һ
һԣŷݻ޾֦Ѫ޺͹Ĺ׷׵
֦ӯӯ˸ŶĿ⣬ÿһγ鶯ءХ֮
ѪҲѱ仯ͷۣѪ޸ʯܷ׷к
еĳɣѪ᲻ɴݣټϽ֮Ͷľ֮пãЧԣʱƣԽ
мΪʣϾ֮ʥҲǶĴڣû뵽ȴɱСѹƵúܲң
ɣ
Ŀһ
ϱŷ֦ÿһ֦ҶɢһɵĴ֮
һ𣬾£㲻Ҫˣ
飡
ܲסײõɶڵϣѪ
ѪȻ壬ȫŷѪҲͬʱ޵ն
䣡
ͬǽĹ
˵Ԫܲס֮ķɣȻǿͷų֮ȴҲž޴ķգ
ֻҪܻϸɸĴкͱһðնֵã
¡¡
ײѪ졣
֦Ѫе֧飬Ѫ޷ӳĴ֮վһЩǿ
ײȴǿĳ
֦裬˺գһЩ֦СڡֱϣжȻһ֮ɫ
㼤ҵУҲ˵ע⡣
Ѫ޺ƺ뵽ʲôͬʱ֣ͣĿעʯϡ
ֱѾನײ飬ʯɢһأ
ô᣿ɫɷס
ʯϸɸĺģôᱻ˵Ĺ״飬ζϸɸҪ̮
ѪҲƺɥʧеҧʯǼٵģ
ϸ㡭ѪŭһѪɤӼ⣬˳


993 һ
ѪѪһ£ȴģͨ
֮ǱѪˡ
ﱾͱѪ޵Ľң񿴵һĻҲ׻оһĻ䡣
һȸôãľܴأȴˮ
Ƕƭˣ
ڴʱϸԴϷŰٶ𣺡мǡ˵ʯϵϢȥϸɸӣȴɸģǱһʱŪġ
Ѫϸ仰ֻǰһڣЩʹȥ
֪ѻü˴֣˰ɣ
һΣ޵ҧгݣһͷԵڵϡ
ʼʥصһλͲѪ޵Уûл
ɫҡͷ̾
ͷβǶһֱڱϸŪȴһֱڹմմϲ
ǺһЦ
ϸ˵õֻһ취ͨȪ·
Ŷˣϸƺʲô£Ȼһ̤ϻȪ·ʿٺܶ谭ٲܵȪ֮ˮʬ赲
ʱѪ޵˲֪ͨȪ·ȴûܵȪ֮ˮвⲢǽãϸһ֣
ҵһ̤·ʿҲõһЩƵĽ֪ǰ˻ʣ¼
Ȫԣֻʣˣһֻȸ
˴սôãȴֻصԭ㣬Ҫһѡ񣬾ȥ·߻Ȫ·
һΣ·ѾûнȪ·Ҳ谭
Ѫ޺ﴦĻǣֱģ߶Ůޣȴ벻ͷõôȴˡ
ǸӦûɣɫ԰ףվ̽Եʵ
ϾʱûȫͨȪ·ߵĴսѾҲûȥġ
Ѫ޺ȻҲǲµԡ
Ѫҡͷܻ߹Ȫ·Ҳûˣ䣡
ˣʵжЩ
ɫɲѪһܵõʥΣܷӳǱ
ԭسãһ
˵ѣԼһεѡǵģ
֣͸ˡ屧˱ȭ
ţѪüʵִ˴ƺûеõκαһʯûõɣ
һλ񽫣λ䣬ڷŵԺУҲΪ̰ȴʵúջ
ôȥʵĿֶ顣
ʱҲվԭغף˼
Цһ£ֶ飬ܺùɥڴˣϸɸԵˡԤףλܳɹͨȪ·ȡñҪСܲźá
԰գȻ˵ȥ̤·
תΣһĨЦ
ʶʱΪܣϸ¹Ź֣ÿһβֶȻǰߣҪɥڴˣ
Ȫ·Ǻǡ
ͨȪ·ܵõƭأ
һ·ۣһƬȡ
ͨϸһԣע⵽һСϸڡ
һ̤·ˣҲõһʲƵĽ
ζŶŮѾõôԶŮ޶ĵĹģضϸɸġ
ܿЩ뿪ϸɸ󣬱ض׷϶ŮޣӶɱ˶ᱦ

뵽ԼļƻЦ
ûãȪͷһ˸ɫεĴ
ԭصϢ죬һ˽ȥ
һתĸооƺвϵĴϸͻȻ𣺡ϸɸ󡣡
аҪˣ
ͷδ䣬ϸֵ㣬һ̤봫ʿֱӴ͵ڤ棬֮ġֻԼ߳ڤ
Լ߳ȥһ£һʱûܷӦ
ɲǺ󣬹ͻȻһط޾ĺڰ糱ˮӿڤ
ڤУģûйںڰлǿޡ
ûָãϼʮ궼ȥ
ҡܳǰһڣһȥ
ϸ㡭
վԭƿڴࡣ
Ƭ֮󣬹ͻȻһ˿塣
ĸӦУԶһɹǿϢķ򼲳۶
һʱڤޣ
һѾֻü˳żеķһǱйȥ
ûãڤУһײ֮Ѫ


994 
ȥֻʣѪ޺ȸԺԲƣϾǸ¼ڲʹĻ档
ͻȻһĻ֮Уҡͷ̾ôãΪ˼¡ϸӮˡ
£ѪȻҲܵСȴ־Цü£Ҳϣ
ЦЦûз
һ̣һƻƵͷ
ϸɸΪһ׼ģ
˶ֻĶѣ
ͷ߼ԣҲ޸ݣӽϸɸֱ֣֮ﶼоԼ·һö˰Ūӡ
ͷֻһѿʱƣȴϵķǣԺɢ
Ѫ޻ûʶһ㣬ݣʵ̤ϻȪ·
п־壬һ˻Ȫ·Ҳ׶༪١
ҡͷˣСϸɸıȥ԰ɣҲ뿪ˡ
˵仰Ŀ˻Ȫ·һۣһѪɫӡڣΪۣ·վһʿĮ
ȥһ׼źãܵõϸɸĴУδһ鷳
а⣺ԺĴ½ȥɭ˿㣬ʱҪ׳н
תˣȸ֡
ȸڼ£ļͷһһȸ˳ŻȪ̤·
Σһϸɸ֮УҲֶ飬ջ˲ٵԴ
ڤУΧĺڰȴû̫ţԭ΢ɣڰм۶ȥ
û߶Զ߱㴫һ޵ײ֮
˼һת³˴ţضڤ޷ѣ޵Χ
ǺǡЦһûȥԹǰۡ
һ·ıܹ˺ܶޣӽڤıԵ
Ϊ壬ЩȲı¡

Ȫ·ԣѪ޾վţһʮһʿϸɸֻʣһˡ
ôߣ
Ѫ޲ģ
ѾһѪ޾ǰ
ǣ߹Ȫ·ұ㲻ܣһϼܹȥΪ񽫾ͲܣοһǴУұضҪӷҲ裡
Ȫ·ƫҪһ
ѪսڻȪϣźʬ壬죬ΧԵÿֲˡ
ƺ¶˾ģѪԭصϢãŬָ״̬
ѪԪɼĸûмʱ¶Ȭ
ֻҪõǼʥһеĸõر
Ѫһ˻Ȫϵխţ
䣡
һѹȻ٣ѪƺһЩѹ塣
Ѫܵѹ˲ڣѪɫʺΣѪ޵üëʼת䣬һεѪ飡
Ѫת޵֣

Ѫ޳ХһѪŭ̢̢̢ǰ̤ʮһǳɣ
ʮ֮࣬ٿ
䣡
ͷ̬֣֮Ѫ֮
Ԫ֮ٶȱǣ
̢̢̢̢
Ѫ˫ĿԲɣϵǰߣת֮䣬ٶ߹ʮף
ȻѪ޵ѹԽԽأȴԶ֮ǰĵ״̬Ҫõöࡣ
Ѫ޵Ҳʼȴ־ǣЦԭ˼򵥣Ȫ·ʵ
䣬Ѫ۾һֻĻȪͻȻñһ˻ֱѪ޳ȥ
һȳ֮ѪϢ
Ѫ޸еǣȪ֮ˮϴһɭȻɱ
Ӳ
Ѫҧأǰٵ̤֮յıܹһ̯Ȫ֮ˮ
⼸ĵֱ֮ǰ߳ʮ׻Ҫ
ѪؿҵĴϢš
ǰʮ׵ľ룬Ѫ޵Ժһ˿⣬˲䱻ϡ
ôǸģ
Ѫк˸ǰȥѾһѪɫŵ棬֧ϵѹ
̢
̢
̢
Ѫ޵ĲԽԽأ˫ȷ·Ģ̌ţֻ˫ǰŲ
ʱ򣬻Ȫ֮ˮţҸô죿
Ѫͷδ䣬ȪͻȻһˣխţ
˻
Ѫ޵жһߴʯܣһ࣬Լһţʯڲࡣ
Ȫ֮ˮˢʯϣǿȴһ̡졣
Ȫ֮ˮϴһǿĸʴ֮ƻʯܵķ
ʯϵĹâڽ
ʯǵؽ׷һЩԻȪ֮ˮǵֵס
ѪԥǰǺˣǰͻȻһߴӰʬŨûԪ񲨶մȪ֮ˮһȭֱѪ
ʬ·
Ѫ޹֮ʣϸɸһУ߳һŰʿĿ·ԽգǱѪޡ
Ѫʱˣʿɫ䣬


995 ɱ
䣡
һȭӭûѪӿʬıҲݺӡ
һ棬Ϊȭմ˻Ȫ֮ˮ
ʱѪ޶ʯܺ棬ػȪ֮ˣԥǽˣһȭҹѪ޾ֻʣһ;
޸УֱԲǰȥ
飡
ʬȭͷϡ飬ȴûһѪҺ
ӵǿѪҲȥֽסؽοһʬ塣
ѪԻ˲оͷƤһը
Ǿʬ屻ѪһȻ˿ˣһȭٶ˻
ʬ屾û֪ʧȥʹ࣬ˣʬӰ첢
ڴʱȪ֮ˮһɸ˳ϯ
Ѫ޺Ȼ֮£ϸ룬ŵŵںٵȥٶȾȻǰʱҪ죡
֮䣬һЩʿܱѰǱܡ
Ѫ˻ͷʱʶԼѾʧˡ
Ѿվʬ壬һɫãȻѪ˻ͷҲûȥ׷
ѪҪٴζţȴ죬ʯѾʴòҲ޷ʹá
ղѡǰߣǶŵΨһᡣѪ˫ȭӿһ󲻸ʡ
ڴʱѪ޵԰һۣʱϡ
ͫ׽Ŵ¶һ˿壬һ˿㵣һ˿𺳣
ʬķ϶УԿ԰ͷƺվһʿ֡
òУȴΪϤ
ܣһǴǻþѪҡҡͷ
İʿڹţ
Լ䣬Ѫƺ˰ʿ̧̧֣ղŻڵʬ׷ױÿûжһ⣡
Ȫ֮ˮҲƽ
ת֮䣬֮䣬κ谭
ģ
Ѫ𶯣죬һʱ˺
Ĵŵһ߻һ߾ʬȴûܵһ˺
ĵıƽ֪ΪΣѪʶĺˡ
ĵľ粢ûκϼһ¹ȴһѵƣѪҲҪѹһͷ
Ƭ֮߹խţѪҲ˰ס
ѪȻѣסΣϢϵƣлָаֻϼֺα
һҵ״̬̽һĵϸѪĿмƽϡ
û뵽㻹ţôǼʥõˣѪʵ
ɫĮѪ޵Ŀûһ飬˵Ѫǵ˵Ļô
ʲôѪʶһ䡣
˵һټˣ
ƾʲѪ޵Ļδ˵꣬Ȼֹ
ֻĵĵﴦͻȻɳһϹ⣬зɵС
һߡ
߿ٵչдһ֣ЩâЩâ
Ѫ޻𣬾ߣȻˣ
һԲһĨŪ
ѪѾǿ֮ĩֻ۷սһ롣
ɣ
˸Źַ׷䣬бѾûһϢǿӰɱڣ
һʮ
ϵӣ
ת֮䣬Ѫǰվɽ˺
֮⣬Ϣ嫣ΧĿռͻȻޱѹ֣
һʱ䣬ռ㱻ʮλֽ
ÿ˿Ѫ޶ɫƣɱȻֻһ£ҪȺ֮
ȻЩǱ񣬵ÿһ࣬ѪǿУƣ
Ѫֻ֣
ô۷״̬ҲаɱһѪ·
ʱѪᵽһǰδеϢ
㡭㣬ģʲôѪ޵ƲסĲ
ĮȻ˵ûʲôɱѣ
ͻȻѪ޸ܵһѪͬԴϢˣ
ѪĿȥһϤİòӳУ
ѪȻѣף
֮УѪ޼ˣ
ǵһλţ˵֮ͬУ̫Ŷ棬ָ£ֻѶʧȥӰ
ԭ˾ǱϸץȥڲС
£ͬΪˣ㾹Ȼ˶ԸңѪŭ
λ¡ɫӣҲϧ̾һѪеüΪףĲţϧˣ
ϧ
ѪɫŹ֣ЦָǰսⶸȻ𣬿̬֮ɣƾǣҪ
Ǿ񽫣У߹һ
ѪԽ㣬Խ֤еĿ־塣
в̣תĸ׵ˣɷһӡڷУҲԹʹžʹ䣬ʵʵϧˡ
ޱ飬ҡͷ˿ԣУ
ɱĻ˻֣ڶӵϣ


996 ռ
ĦȭƣźúñһΣĻ䣬ȫӿȥ
ͬһŭӿȣƲɵ˲㽫Ѫû
ѪɫޱȲ԰ס
һ˲䣬ڸܵ־Υ־壡
ɱ
ͬգѾǹ˻Ȫ֮ϸɸ֮ڻ첻ϡ

Ѫ޳Хһͷ趯ֻȫ˺֮Уս
䣡䣡䣡
ϵײɱ
ڵһʱ䣬ʮѪС
Щڷиɫ԰ףսʼˡ
񽫣վһأοѪȻޱȣȷʵֶսԶͬףҲֳѾõϹ֡
Ѫ֫ϱڰз裬һƬѪȣޱȲң
ɱɱɱ
ѪŭȻΧ֮УȻֵޱǿƣֻء
־£˵ѪޣĽֲֿҲδܶܿе˺
ת֮䣬ϰѾصڣѪ޵ҲһЩ˿ڡ
ѪȻΧȴûз
Լûлᡣ
ֻҪԱޱǿƵսɵɱľƣȻסˡ
û˲
Щף˭ǰ˭Ҫ䣬ҾһԲһ˿Ѫа
Ѫȴ˽ߵĿֲ
Щ䣬ȴ֮ǣֻһʱʧȥսѡ
ԣսϷһ֮⣬ȴ֮еա
ϰ֮񷴶ԽսԽ£Դ󷢣һηĳǰȥ
ѪԽԽľԽսԽ
ܵеùʮˣеùˣȴвǧ
ĮĿһĻûһ˿
޵ս඼Թѵڣ־棬ͷһ⡣
ģɸҵһս
սУѪһĿ
ۣ
Ѫ֣Ѫһ˿ڡ
ģҪɱ㣡
Ѫ޴һӶѾǵͨ죬ѵ˵֮ŭ
䣡
Ѫ޵ڴһɺ֮쾪ףһѪѣ
ۣۣۣ
ѪΧոϣȴ̵ɶλڰУըһѪ
վıüͷ֮ȻԶսȴΪۡ
Ѫǰֱ壬ͷ­üĴϱŷʶɢײбŰϢ
ڷ·һ飬һ̫ŵϵ緢
Ѫ޵屬һѪƺظܲס
Ѫ𽥵Ѫ޵ΧγһƬѪ
ڶѪ֮󣬷׷䣬û˿ֿ֮
Ѫɱڣֱĳ
ȻɱȺѪ޴ȽնˣȺףΪߵˣ
ΧǵѪѪ޾ȻɱһѪ·ƿٵĽӽ
ɫ䣬૵ǡ
ϺҲδ֣ػߣһĻͻȻޱأƺѾԽ˽
ɫ䣬һԲڽӽѪޣûһҡ
˵ľ벻Ͻӽ
ĹȻûк˰벽
ϺЩסˣˣ츳ǿս죬֮£ƺͻƣѾܣɳȥ硭³ְɣ
Ѫ磬ʱѾ嵽İ֮⣡
ѾԸܵƬѪΪأֲˣȷʵԵֵȫ֮ϣ
ͻȻ֣ǰӶ£ƺеĳ֮ңҽǣźۼ
Ǳ»Ϻ󣬿ĵĶȻһָĪ֮С
Ϻа⣺ϢƺЩϤšռйء
ͷոϺԼһҡͷ񶨣ⲻܣֻǱôôռοҲͷų
ţϺͫ׽¶֮ɫ
ѪޱѾ嵽ǰ֮һ֮Ѫ޾Ȼֻǰʮң
ʼգĶһδѪ޵ĽûͣЪٶѾﵽޣ۵糸ϵļۣ
۶ԣ֮࣬˲Ϣһӣ֮ľʮף
һĻƻĵޱȣҪ͵Ļֻһֿܣ
ռӣ
ֻ֮һ׵ľ룬׵ķΧ֮ڣȴĵһĿռ䣡
һӣѪ޷񱼣Ѿɳף׵·̣ȴ֮ӵĿռ֮ڡ
ռãڳգ


997 䶨
ĳ˵ռӵͷţѾﵽ˽ķ롣
ĵǳ֮ԪûбֻɫԲ԰ס
ΪãҲ츮ķ룡
һ˲Ȼǳ֮츮ǿҪĿģһǸõռһǿԸɵͷųռ֮
츮ǵĻּ䣬óռ֮
ķ֮󲿷ֶڵ츮ǳеǳ֮巴û̫ܵˡ
ֱʱ츮ſʼչ¶ǿһ棡
Ѫ޵ɴ˫ۣһƬĶģԹɱ
ߣȴ֮Զ
ôǰ
ѪŵĿһĻҵĴϢţβһ˺֮Уڼٲնɱģֻܺ޶
ɱôı˫֣߸ϵĸѪޣȻϧѾûˡ
Ѫҧģ־͹һս
˵Ѿˡ
ôʱģѪ޵ѾǱҲ˼ޣʼݽߡ
ѪķΧԽԽСüȶڶΧѪΡΡʱܱ
ҲܸܵõѪԭֻǱȴͷݱһƬѪ
ƬѪѾȫڽڽ
֮Ͼ
Ϻ˵Ѫ޿ܴأԡ
ѪƬѪδͣݻһ̣㼫ΪģȶѪģԽԡ
ѽѪѾЩ־壬ŭһٶȷȻ˲ġ
ͻȻ˵ܵõ߻Ҫл㣬ûһٱȣδܹ˻Ȫ·
Ѫ޵ѨҲһĽᣬȻϲ˵бضΪûڡ
οĳɹ߹Ȫ·δɹ
ʿһֳֶΣֻʿľȹ̣ѱѰҵ
ǻƽʱѪ޾ᱻֹ֮ţѾԪѪ˥ܣ
ľϵķһ
ֵм¿Ѿ֪ˣʯϸɸĺģ㱻ϸŪڹ֮䣬̫ˣôϸɸĺأ
ۣۣۣ
ѪߵѪ˹ƣϳǵ˿ڣѪעƤֲⷭˡ
⡣һһεɫʯۼ·ѤĹ屦
ҵĶѪҧɫѾޱȲ԰ס
ֵʵʯҲ֮һֹϸ
ⲻܣǧĵλޱȣϸǴﵽⲻܣѪҡͷš
ĵ˵ϸȻûȫ򣬵ƤëҲ㹻һ״̬ҲûеõʯĴС
һ£ĳŪЦѪߣǵõʯĴУδزӳȥϸδһֻ̽䣡
ϸģɱ㣡
ѪޱͲ۷״̬Χ£Ȼôá
Ѫ֮жѾ΢΢һϸСĻڣ޸ıâҲֳһ˿˿ϸ΢Ѻۡ
صеѾǧˡ
ڴʱ˫Ŀһһɢ
Բ£գ̫ͼ𺳽
䣡
ǻУһζʮ׵ľ룬Ѫ޳ɱһӶ޷Խһ·ռ䣬˲Ϣ
ǻ˳ƽ̫ͼлһĻߣ

ǻƿѪնˣֱѪ޵ǰ
ƬѪظĳ׼ʱһȥ
Ѫ;ƿݣǿӶֱۣ޸ǻꪸ񵲹ȥ

ǻ޸ײ̶Ľ֮
˲ͣ١
ţ޸ȻѣΪƬǻֱ飡
Ѫ޿ѪֱϱһѪ
ԿУѪѾԶԶסĵı
Ŀɭ䣬ǻһգԸ͡׵̬ǰֱ̣
ۣ
Ѫ޵ĶͻȻסͻһմѪꪼ⣡
ĵֱӽѪڰУߵһ鴤Ѫ֮ڿٵţתۼ
һꪣֻ΢΢裬ƿѪ޲ĵؽ׷ֱӴ͸壬Ѫ֮Դͷ࣡
ǻꪴѪڵһ̣ǳ֮ӿ룬ŰݺᣬѪ޵ݻ٣Ͼ
ꪼ˸â΢ǻꪣֱѪ޵ڱԪʶС
䶨
Ѫ޵ֻһ֮䣡


998 
ѪޱǻϣѪ˥ܣɫҰףż鴤һ¡
֮ǸĴڣǱˣ
һǰ˳ν֣ıѪ׷ɱһһҹ
ڶν֣ϸɸİܵøңСΪýδ
ǵΣҲһΡ
СûˣĻὫѪսС
Сһ̣ıԼһҪնѪޣ
ǺǺǡѪ֪ѱһЦһ㡣
ģɱҲӲ岻Ź㣡
ĲΪ˵ϧϸɸû֪СһЦ
Ѫ֮ظݲ㣬һǳ֪ϸɸΣȺ֮
ȿȣѪ޵Ц˿ڣȳһ̲ѪЦˣһνϸɸİ˸ˣ˻ţΪƾߣػסϸɸı̫ˣ
ŶĽüһ
ѾΪ˽֣ϸɸϢ֮أʱеĳǳضһϸɸֻΪƷûз֮
ƽ˵ɣϧûῴˣ
ģ㲻úѪһ
ֻû˵ڣǻꪶǹŷѪ޵Ȼըѣ΢ǽѪ޵ʶУֱӽԪ飡
ãã޾Ѫ֮Ψһӷ񣬾ϸɸĵС
׼ȷ˵ϸĵ֮С
һĻɫϲ֪Щʲô
ʣµǧҲԭأп꣬ŵĽ֣ʶѪȷʵһ
״̬ѣֱĹ֮ţδס
ˣһˡ
ҡ٣ɳڶ׷𣬾εѪϴս۰׹ǣɽ۲֪ƣš
м䣬ȴ˵Ϊ˵̤ʯ
վ۷ģŻᱻǣһ̣ѪѾΪȥ
ӵжôԻ͵Ĺȥôҫսûаһ˳Ĵûںˮ֮С
һ·еʵ̫ˡ
һһǿһһҫ
ӹµɵˣӹ׿ٵ֮صѪޡ
һֻ˵Եʻᣬ컯ŪˣǻһʱЩ˻ܳΪֻĴڡ
ϺˣѪԲ޵ϸɸܲй¶ȥ򶨻ɱ֮ǰԣ֮һڣҪȴߵ㣬ͷų֮һս
˵ɡĲÿɷ
ϸɸ֮ȷʵʲôʱ֮صػ̯ƣҲ
£̶ܴϲȡ
Ͼϸɸл߳ˣŮޣ
ŮӦòųϢΪʥصˣδܽϢ֮ء
Ψһıǹ壡
ĴʱѾǿɫʯϸɸĲüΪ֪屻͵ڤУô̵ʱӦûӲȥ
һϸɸ֮Уĵõ棬ջൽ
ϸɸѾʱߣһı⣡
ʤԴʯҩӦоС
Ȼʵû̫ȴ˰ʥߣֱӵ춨Ժ֮ػԾĻ
в֪õǳȥԺúоһ
ռĳƿأĿһƬ硣
ֻҪضԿռĸɸĨɱλ񽫵ֿռãĻûա
ǴɱУԶȿռӸ׸ǿ
ʯУҲϸһУĶ֮ԣɴ˶
лضն
ԼҲд㡣
ϸɸ֮ǰıڤջ˲ʬʱϸɸеʯԴΪҪ˿һ
ˣĵһ
СδվһĽᡣ
ʥأҲǵȺܾãԶ
ԭؾƬ֮Ĵһӣ߰ɣȥڤҹ壬Ƿ񻹻š
ڶ׷׻صУл£ΪһϹĵĵС
һϵɫʯϵգ֮䣬ŵϸɸΪһϹ⣬Ҳ뵤У֡
ĵƾոڤ


999 ؽ
ڤС
һմѪڲ޵İΧɱһѪ·ɫѪںڰмΪҫۣΧһƬ޵Ĳ֫ϱۡ
һޣܵסĲڤУҲܿٵĽһͷޣޣӶذΧ֮С
ʱǲ֪ԭڶսֻ߶ѣϳֲֿѣߵϣûС
ڤУϸɸĴǶŰ˿ϸ飬ںڰ֮ɢϹ⣬гΪ˹
ÿһΣ嶼ⴳƲͿٵɱϸɸ󸽽ڶ׷Ҳɵ׷ɢ
ϸɸĴǰָȥѰҳ·
ʱĹ򣬹ѾȥΣÿһζڶޱ˻
һΣٶʧܣ񱼣ϸɸ
ϸɸǰܸܵ޷׷ֹԥƬ̣Ϊʵɢȥ
峤һ
ûϸɸڤС
ڴʱ
ҪɸǰϢǰȻްϸɸȻƾʧ
ĿɿڴһʱΪԼۡ
ȥϸɸʧĵطһʿ
˻
嵹һͫ׾ģ㡭㡭û
ƫƫͷŹֵĿŹ壬ЦЦ˵ѣǺɡ
һ˲䣬뵽˺ܶ£
Ϊزûһɵӡ
ϸɸƾʧĻ˳ֻһܡ
ϸɸѾΪĵ֮
ǵԼ뿪֮ʱϸɸлʣѪ޺ϸɸջô˵ĽֲԶ
λ񽫶
Ժӹͷʱ
ʥߣһĻ˷ߣ
Ȼֻϼľ磬ĵһӦȥǡӣ
Ѫ޺ﶼѾ䣬ϸɸߣԼţһɱڣ
ȥһڤϣУᣡ
תˣ廯Ϊһ⣬ͷӣٶȿþˡ
һµֱ֣׷ȥ
ͬʱĵĵͻȻɳһɫһ׹䣬߻ûͣϺ
Ҫսߣôĳʵ
ĵԹ˳ǸѪͬһˣصģϸɸϢһᱩ¶ȥ
ԣĴ㽫սУԼʹ
ˣǽ񣬶Ҿ粻ͣҪշ÷һЩֽšҪôܵشʧȥսܳȡһ˿Ԫڷд֡
һ£ϺֵڤУǿҲ̫˻Ժұֽץ
šĵ˵ͷ׷ȥ
һǰһڤмۣȻǱ񣬵ٶҪȹ塣
ʱƣ˵ľԽԽֻʱ⡣
ϺĴڣڤе޶׷ױãûи̫谭
ͻȻ
ǰһĨɱΪѤһţ·Ǵ
ţ
˫΢УоƺҪʣµٶȸ죬ͬʱϺʵǻû
ϺʱҲɫأǰһأǲҹȥ
ƴӣҲȫûзУֻһ·ۡ
׷ᣬ屻ĵĿһâڱͷƤ顣
ţ·ʱһĨʰ쵵Ĺâǰ꼻һ֣ȴ˹ע⡣
ʶģת䷽Ǵâķ񱼡
žĽӽ彥ɴ˫ۣ¶˼֮ɫ
һϤϢѪȻ˹ͻȻ
Ƭ֮ǰһϸɸĴںڰ֮Уżһʰ쵵Ĺ⻪
оԼĻԵ
⣬ǰصĹϽӦǹһλǰģ
ڰ֮У忴УֻǱɽһǣֱܷϽϸɸҪɻֺ룡
оˣ
鲻Խ¿ˮֱϽǰ
һɺ嫵ѹ忸סѹͨһ¹ڵϣսս
һϽɢޱǿѹ־Եֿ·֮Ĵڣ
ǰ˸һ鲻ͬɫʯͷɣʯͷ϶֮һϸ΢Ļڣڵʻ硣
һּΪϵĴѪ˽ʧ


1000 ޳
ǰֱԼϻһ˿ڣɫѪɢڴϣɫʯ϶ʡ
ˣ
ͻȻһŶĿҫ۵Ľ⣬ʧ
ĸոոϵɿһĻ
˵ϸɸƮôϽԵϣֺ
ĸոտܵһɺ嫲ãϢأȴžµӴ־Եֿ
üͷδóȻǰ
ϺһĨ֮ɫ벻ڤȻһϽϢƺ˵ɸ󣡡
֪𣿡ʵ
²ֽǲ䷨ƣ²²˵ػ빫йءϺƲ
ɫʯͷ˼
ΣѾ޷׷ɱ壬ֻҪϽ棬ĺް취
зߣǻꪣİæҲƲϽķ
˻ûǰѾѹ塣
ˣҿΧ꿴ش˵أǴ˳ҿԵһʱõӦϺ󿴳ĵĹǡ
ص֮أϸɸϢ¶ȥĿǰʵ֣֮
Ƿ߻ϸɸ󣬶Ȳ
ĵ˵ͷֻˡ
һؽҲ޲ߡ
߰ɣʱȥˡϺߣҪԷ֡ص֮غ󣬷߲ǰ¶
סϺ󹧾˵
Ϻָڤһ·ۣûãɳڤ
ţ
ոճĸоƺڰпӣĿȥһŶҵŮ޶Զ
ĵﻹЩжġ
İȻŮ޵Բһ£߿ܼȴͻȻסΣƺЩԥ
һתµ˶Ů޵Ĺ˼ɣݸЦɣһɱڡ
ŮһЦ˳߼Ľǰ󿴿ҿȤţû仯ȻӲ
Ļϸɸ֮Уп࣬ҡͷ̾ˡ
ëǡŮ޲ͷʵδ˵ȥ
ëˣ廹ڤУһʱϸɸıȷʵҵõǧҪȥû̹Ȼ˵
ʵֻĻųѾ֤ܶ£ԶŮ޵ͷҲһµõ׿˵ŮлЩϲ
һΡ
ŮЦģϸɸ֮УҸай¶ܽҡ
ˣҼȻ㣬ŵù㡣Ļӻ֣˶Ů޵ԡ
һ·ۣ֮ȥ

ͬһʱ䣬ϸɸĿǱĬӰ˽صĸ֣ܶ鶼ʼԭĹ켣Ȼת䡣
һֻĳɿһ³ȴңԶĵطһصķ籩
֮أ޳ǡ
һ޾ľ֣ԴĽ쳹
ˣˣˣ
ڴ֮Уڶ£µײײĴɫɷףʧ롣
еüûеһʱ䷴Ӧ
޳Ψһ˾Ѫޣ֮˭ɱ
˭ɱ
񽫻ޱĶŻ£һһٵ˵˵һ飡
Ȼϼ񽫶ţʱŵûɢһƨɵڵϣˡˣ
䣡
Ȼ֣һѪâգֱӽг룬ʬ
Իڣɫ
ΪЦǣôһǴҪӷء
Ƿˣʲô˵
ڶЦ򳰷ûţֻٲ΢΢üо񽫵ķӦƺЩ
û˲񽫱˫΢΢˲֪ϸɸ֪
Ѫӿܽ¸񽫣ǿ˸ӵĹϵϡ
ϸɸѪпܡ
ৣ
񽫵δԭʧ
еڶһ£һۣڸоƺе㲻̫ԡ
ûã޳Ƕһŭ˻

˫Ŀ죬ٶУһöѵĻ񣬻
ڶɫ䡣
ˣ
ŭңҪ֪˭
ȥѣһλϸʿЩ
Ҫ֪ϸɸзʲô
Ƭ֮䣬еȫɢ
˶֪֮Ҫһɱ¾ˣŭûһǳֿܹ


1001 Σ
޳𶯣һʱ䣬֮طণͻȻޱȽš
Ѫ޵סûãϢ㴫˳ʱȻ󲨣
һμӷ⡰Ψһһȴû뵽ôף
֮гǳغʿʼû˸ȥ״ŭ
ʵҲ֪Ѫ޵δ֮صʿΪû˸ôҲûʵ
Ѫ޵ı£Ҳӳ졣
ĿܾʥǱ߳˺ǿʿ
ֻƲ⣬Ҫһ࣬һ
ʳǡ
ﾰ嵱Ҳ֮ˣϼ񽫵ľ硣
ʱﾰλϵһУ˵ɫЩأ۵ڲסһ˿ܡ
ϸɸϢǧ򲻿ɴȥһȻλ񽫣ĻڣѪѾ䣬ƲѾϸɸĴС
ﾰ˵ֵһΣ֮ʣֻҪȵϸɸڶ౦ʹУǻ弫пܵһλ֮أֻӲˡʱ䣬ײĦ±֣һе˵
ֻҪһλ񣬻ػԾ㲻ȫѹҲض˼ɡ
ϸķڰʥȻӵս׿ԽһʱϽʳǼǳأҲ˺ƤǾֻȥ
ﾰ˵ͷƬ̣ͻȻ˵ˣ֮ǰ˵Ĵ½Ǳһλӵ֮ʿôˣ
Ҹ˽ӹȷʵ˫ͫ˼ŵĹ裬ֶǿӲѪۺ񣬺ԯʱֱһģһһλԴ֮в
ﾰЦЦãȫܵΪһǴỹһٶꡣʱμǴᣬȥ֮
ģֻȵѪ޸ǿһƶ˵
ﾰЦһѪѾΪȥ˥ܵҲ̫ԶֻʱǴϣ񽫶ҹ壡

ʱĻǲƲ˺˵ʬ壬Ѿսݲеıģ
ϣƵŶվǱˣ
Ҿ뿪ǲã
뿪֮ǰ񽫺ϧˣһҪƵ
ǳѾչˣҶͽģԻǾҳϡ
ԻĿǰʵѪɫɴϮǶأҲһԻС
Ψһıڻڲ
ǰǳã
û뵽ϯ֮ϣƵѾֱ¶ĿǿƱȻλ
ĿӦʣ˫ϯ֮ϴս
û񽫴ֲģڱͻϮϺƵλֱӽ񽫴ˣ
һ仯
Ĵ֣Ӧýնɱ𣬻֮ͻȻһΪǿһףɱΧ
ͬʱǳ֧Ԯ˫սƵһӵĴ񽫣ʿѹһǳҲǽڽڰˡ
ͷŵȻƾ
һľڻ֮󣬱㽫ƾ˻񽫣ϧ΢ɱ
һ֣ΪֹƵ׼
ûǵĲ룬ƵƲκηˡ
ʱѪɫŵͷѪʴϮ˵ľӣ̹ɱڣٳ¡
ڳҲѾϵ
ңسǵòһûã汻ƣ
ѪѪɫŽǣֱսɱȥ
һʱ䣬񽫺ǳΣ֮ʡ
սˣһֱ˵ǳ֮УѪɫź񽫵һ·׷ɱǳʧأ롣
ʱʣǶʿʵϣǶռơ
ѪǡƵ񽫵ҪǳΧһŶĿҫĹâ
һصĴ˲佫Ѫǵ˸⣬в֮ʧ˷
Ȼµߡ
ҲûϵǻôǿĹƣ֧ŵʱ䲻̫á
ǳУɫ԰ףϢˣǳ˹Ҳʣȴûһɥʧ־
ûģֻͣǱеϣǻϺɡ
ǳǵĸ¸ҲҪػľ


1002 ͼı
ĳȶ
ʥء
ȥ֮󣬽ľС׵ȴһ̡
һϸɸ֮㲻ϳɹҲƲʧܣȽˣ繫壬Щջ
صʥأԺȻһɫӰɫĮجһ֮ȥ
ȥʥʱСðȻһ壡
仰һʣʱоѹ
Ǹĵʿֻϼ񽫣Ҳ޷ʥصĸ
֪ΪΣﻹһĪĿ־塣
ɭ温վĿ嶥һĴ˵
ɫ粻֪Щʲô
Ҳ֪˶ãͻȻ˵ɭ㵱ȥĴ½֮󣬼Ǹĵٸϸ˵һ顣
ģɭһ£ãȻ˭ûӡ󡣡
ţ˫΢Уˣ
ɭ¶Ȼ֮ɫЦ˵Ǹ֮ܰȣɭҲûע֣ϾǸ˲ֵһᣬǴӦСʱܽ
֮ܣ
˫΢գص³һޱ顣
ɭС˵棬İɣǸ֮ƲʲôˣɽϻӳƴҲֻںĴ½߶߶鲻ã־

ЦЦϸɸ֮УҼˡ
˭ɭһ㵣ûзӦ
־˵ľ֮ܡȻƽȴѹŭ
ģɭɤŶȻһ߶ȣɴ˫ۣŵĿ
Ƭ֮ɭȻ֪ˣϸɸȻںĴ½
飡
һľ˫Ŀһȵƨ㻹ûʶ
ɭŵûһ£ֱӹڵϣϲŭʾ
ﻺǸ֮Ѿ⣬ʱϼ㾳ͬңڻ𣿡
ʲô⡭ôܣǰֻǺʿɭĿɿڴ𶯡
ôôô죿ûĴ½ܴﵽǸ磡ɭҡͷĿ֮ɫ
ûһŭ𣬳ڿȷĸ㣬ϣʵѾ㣡
ɭɫ䣬أȭ棬ɭûǰ㲻ãΪ죬ȻͬףɭҲֶοأ
ɭĬã̾һ̫̫ǿ
֪ԼӺΪɭûնɱģΪɭΪ̫
ʵϣɭ츳ڼѾǶ⣬Լʱ䣬Ҳһֱͣϼ֮ûһ
ﻹǴ̼һɭһֽȸС
ĿǰǶϣ޻ԡ
ɭʵ飬ֵϸһ˸˵õľ֮һ֮صѪ֣ͻȻϮûնɱԡΪԼ
Ѫ޵֣ɭҲΨһһ
֣ûնɱǸ֮ܣ
ֵУСҲΪ˲ľСܣ
ɭиֳһѪ˿ɱ¶
ҡͷɭмҵ㡣ܷǸľСķĹȻãˣҪľСѪѪ֪ĿںѪ㲻Ҫ᱾ĩʲô˼
һҼˡﻰһת˵ֻҪľСͶͷ̫Ž֮Ѫʱ˶ںѪ
Ȼڷɭ֪ľСĽѾע
ʥϵĴڣػ֮صĵλҪߣ
ɭĬ˰죬ҧ棬Ҿ뽫֮Ҳֻһ֮ңڰ֮ھͿͻƣʱȥնɱ
˵ɡΪһ£ȥĴ½ʿ
ûУɭȻ˵
ȷ
ɭɭƶ˵ʱĵͽܣģڣ
˵ͷ˼
ɭһתµĴ㣬̽ʵҪɭȥһӣ
üͱˣӽչأ
򡭡
ģһһһȥӣĿģ·Խ޾գ૵ģʱУʲôҶ


1003 ı仯
Ĵ½
ѾչΪһӴ
˸֮以ศɣÿһ˵óȥԱȼκһ
Ǿһ֮ڶľȻǳ
ǾҲ׷벽ʱͻƣǵҲ
ɽݷڶҲ׷Ϣ׳ɽɽʵȴû˿ͣ˵ѾΪĴ½Ⱥ޵԰
ʥУټҾ֮ҹԽ߿Ƶϴġ
кȻͼĴڣʿ޵УûܹħţʥӰΣаħ֣
ҪǣںУһµʥء
ά£Ĵ½ֳһٵľѾ¶֮硣
ںһɫľ¥ϣĸʿһɷ¶֮⡣
ʹ죡һڵĸһλܣҪȡ˼ұڸյõıû뵽飬ߣһʿɫͨ죬Ҳ֪˷ܻǾ¡
ǰԴӼǰһս󣬹ѾˡǻǰС
Աʿչʵʵ˵£
ʿȵû˵ǰӣħ֮ؿڵһʿõһ̫ű嶢ˣո߳ħ֮أʦȥҪ˶ᱦ
ʲôʢ֮磬Ȼð֮踣֮£һϣһλʿİŭɫ
ȻмλԪӤʿܿסѹȴϡٺ١˵ʿӣЦ²ºôţ
ǻ˵ضĺܳˣҲ²˭šѵǽļ֮һ
ܣ񼸴ӳ棬嶼Ҫ㵱Ǽǰأ̫ˡһҡͷ񶨡
ҹҲ֮һλ쵱
ʱΧѾۼ˲ʿʿ¡
ʿɤӣʱѾ˱ڵг·ֹԮٺ٣ȴһλԪӤʿ·Ŵ£ֱɱɽţλܣ
ڶʿһʵ˻ʲôҲ֮
ϾֻԪӤΪ͸ҶźĻǣѼ
ʿҡͷû˵ǽ£ɱ¾ڵĽޣ
Χʱ
ˣ
ɱ¾ڣ
ַ·һħס˵
ǰʿսǿ˵Ĵ޷ǲ壬ࡣ
ںĴ½ٶȱ𣬴˶Ҫ˵һ䡪˵Ľޣ
֮£Ľڡ˻Ľڡɱ¾ϵǧಮ٣ÿһɾĻ۳ںĴ½ºպ
۹ɱ֮˶ֻһ𰸣Ǿɱ¾ڵĽޣ
˵ʿʮƣɱ¾ȴֻȰˣ
ɱ¾ļγ֣£ǱʳҲǵ꽣
ֱɱ¾ڵĴ˿ʼߣǿƣе֣
ʿΪп˵ʱλ޵֪ȥҪ´£ȻҲ붪棬ǻҪλ޽֡
ٺ٣˫Ծһӣܱ㱻նƲʱλɱȫԽն䣬ȴһ·λ֮£ʿˡ
ãڶʿȲһ
ɴ£ڶزʶʿһȴ·ཻѣΣһƺ
֪ʱʿֹ֮ĶǣթԶĴ½
һ׳ʱȻ١
ͻȻʿʵ˵һɱ¾ڵͨʿѾôǿõʲô磿ںĽ˻Ľɱ¾Ľֵʲô磿
񡭡һˡ
ܼ֮һۣ޺
ƽħңƳڰǵȾɣ̫ԯ۱ȼ磬˷ȥع治֮һλ͵ʿпһ͵عһҾơ
ʱ˷Ľħ֮صС
Դϴϵ֮󣬱һµĿꡣ
ȫһĸ壬Լ˼롣
˫۷ԣȫ֮ʶвϵݷ
ȻԽģԽӣٶȴԽԽ죡
ıﶼʯС


1004 ʥ
Ϊ¸ӡ
СɣһγӴ嫵
ÿһСְ󣬻ɱֻ֣زϣҪƽһƴĹ̡
ÿһСһصıΪȥһЩͬ仯
̫ҩҲ࿴һۣӽʯС
̫ʥ¾ҩһҩҩ̫ʥ
̫ʥѸٵĳɳʯΧĻռ䱻չʥâ䣬Ŀռһֲĳ̶ȣںһĴС
ڼ䣬ҲõɱַʯС
ѾﵽһԴĵزû֮ڵĽȫضϽܱ֮
֮ԿԺ޸ͷų֮ͽԪֻһ棬ҪǣضϽѾͲ塢Ԫ񲻷ֱ˴ˡ
ĳһضϽ
ɣҲ벻ñķۡ
룬ı･õһֻʣһԴʯ
ʯĿڶ࣬ȴȫĵȥ֪֮ƣ
Ҳ֪˶ãĽԪֶһϢ޺ۣʱƣȹ̡
ʱҲѾƽ߰˰ˡ
ĵһƬ򣬱ζ޷ƽ⣬֮Ѿģ˵Ծȥ
ȴȻû˿ҡļ
ĵһƬֻзԲһҡ
ʲô˫۷ԣ΢΢ü
ñе޲ߣƬѾԽ֮ķ롣
վԭͣ죬˼
֪еջ񣬻ҪԶԶϸɸ󣬱ضἫΪ𺳡
˽Խ࣬Խܸо֮˵Ŀֲ
ֻΪΪ̫󷨴ӵôӴ嫵ԴƺѾԽ󷨴ҵ
Ҫǣĺģûƽ⣬澿ʲôö֪
һ˲䣬һĨŹ֣ƺ뵽ʲôЩɵ
ৣ
ӰʧٳʱѾϿա
ûԼϢǹɷĽֱ֮ϣеʿӦ
ÿһ޵ĳܿƵΪܣȴ͸һԱ𾴣֮˷
ֲ֮˹
еɡȫѣױ˾ٺ⡣
ǰƽħ֮󣬱һܻ
ĿһɨӶ¡
չеɡȫߣ޷֮
Ǿŷҩרٵ˷׷ױ˽ڣ֮ص
ֻ赭дļ£ȴп
ǻϹ֣ʱҲס̾һ벻Ѿﵽ־磬ʱ˭Ķ֣
ûκεֿ֮⣬ɫĮ
ȥϵϢԽӽ֮УֻмˣвŻ΢¶һ˿в
ڶʿվڱǰЩʿԱ𣬻ʶ¶һ˿η塣
ûУģҲ֪˾پǺ⡣
û̵˵һ䡣
һ£Ӧ˵ģ
ɫһƽľȻһ˿
ûн͵˼˦һʯһʱâɣ嫵Ϣϯڶʿÿһɶ崺֮У˥ϢƺҲ˲١
һɫ䣬أڶʯ˵ʯǿ֮ӶΪ񣬾ʹ˰˥в
Χһʿˮ
ǾҲѹֲסеļ˫ȭա
ƽֻǵƳһۣʯ֪ʦϢ
ֵȥΪ
ͻȻʵôȥʦ𣿡
ǵ¶֮ɫҲ˸ǣΰ
ĬһҪڣͻȻ˲ͷüͷ塣
ͬʱɫ䣬ͻȻоһɿֲڶ֮бƬĴ½
ڻζˮɽѣ·ݣһ㾪κˣ
̫ǿˣ
֮з·о飡
Ĵ½δֹǿϢϢǰǾڶɣҲ·Сͬϣ
ħĶ֮ȣϷ


1005 °ɣ
֮УĴȫݣڶຣ循Ӵܣ֪˺¡
Ĺصſڣſһֻ·بŴڵľ޴ʯ꣬𶯲ʯϵĻҳʯ׹䡣
Ȼʯʧûһ׷ԲԵˣǺĹϡ
ϻǵ˫ϿգĿӹһĨɫ૵վע⣬֪ܲܰһء
һ֪ĽһģӰڲ֮У֣˫ңϿա
һƥɫĲм仺͹һԲΣƺһɿֲĴڽҪƺ
䣡
Ȼݣγһ޴УһٶǿӰ𣬻ŨƬĴ½ɱ¶
ΪһɫƤףϸŰ˸˳ǹǹͷ˫¶
ϵأ˫͵Ĺâ綾һ㣬͡
һλӴˣЩҪץߵʿˡ
⴦áӵ΢΢¶һ̵Цݡ
ǰԶƬӦþɭ˵Զһ˵
ʵȷʵҲ˼ʮɼʿ
ף
һλ΢΢üָķ˵ӴˣôʯϢƺС
ȻһЦߵӵʯãʱһ֮򣡡
ߣӻ˻֣Ҫһٶλϸ
ͻȻӶסΣ۽ǲܿƵһ¡
֪ʱȺǰһŰʿϢ˭ûзε
ʿƽƽ棬ĮҲû˿֮¶ȥһͨʿ
ӵɫȴͻȻޱأڱϣܵһصúƺԶǲв
ָоΪ죬ͨһˣȴ͸һΣϢ
ӵĵһоǾɲ⡣
Ĵ½ôִڣ˼񣬼ӵʯ˲䣬ƲĴ½
ǰʿʲô
˵ȴû֮Ϊλ˲
ĪǴֻǿиɣ
мɵ֪οʱԳһλȵ֪Ķ
аҲãȥǳ
ͷδ䣬λϼͷų˲֮ʧԭء
һû
Ȼ
ڱǰһ㺮Ⱪϼν󣬳ǹֱüģ
ǸʿȻûжǸӦ
һԼɽˡ
Ȼ
ڶɫһ䣬˫΢Уӿ𺳣
Ŀע£ϼȻǸʿУ
ǹͷüĲ壬֪ʱһƳǹͷε߬ס˿
λϼһʱס
ǱжǿֶΣѾȫԽʶ
Ҳ˵˵ķӦ֮죬է࣬񼶡ʿ֮Ľ֣пֶԵеģ
֮󣬻ᱬɱҲҪݱܷâ
ȴƾ֮Ӳ赲סķâ
λϼɲǣֻǰһһƽͷ˱ĳ֣ȴӦ
ۣ
һλϼͷ­ĵϡãԪ񵱳ͷʬ׹
ʼգӶûκξٶȣ˫̫죬̶ˣ
ž
һȺȴ
ͽֽǱֱ飬ӽС
һֱ֣ӽȺסûٸ
ǵ֪ʥصκһһ
㡭㡭ʲôˣһλ¶Ŀ־塣
ӻ򶨣һʵǺηʥΪסҵȥ·ʥصʿǰ
仰ȽԼ˵˵һ飬ǶԷ˼ɣض֪Ѷˡ
˵ⷬɫûһ仯ĮƽĿˡ
ӳֱȭղҵçײðѼ¡£ҵȾʹ˸ǡ
˵꣬ʾʿҪƹн
򣿡ͻȻ˵
һ䣬ڶһʶǰ
ͻȻסޱѹ֡
ǾͶ°ɡ
һ̽ƣбһŶĿҫ۵Ľ޾ÿһ涼һɿֲϢ
ͫһϢ
쳷
Ӵһİ˸˳ǹ𣬻Ϊ˵â貵âֱȥ


1006 򣬽أ
˸˳ǹ̵ĵĽУֻǼƬ̣㱻ֱӽ飡
˼ؽȻĲɫס
ۣ
֮³һѪѪɫˣƺΪ㤵飬ƴҡͷⲻǽ
һˡ֮ʣµһٶɢӴܣ׷ʩչ˲֮
ͻȻ֣ڱֵڣǸ޷˲ƣ
ƬУֻɫ
ڵѹƵ㣬Ϊ޸֮ˣ׸
ƬУΨһף
ĿһĻضܱϳлûһƬϸɸѪǰƬѪ֮ͬ
ĽǿѪ޺ܶ౶
Ѿǽܴķ롣

ʥء
ԴӵȥĴ½֮һֱ
֪һκжĪĿֻš
ĵĶݽ֮ʶմϹϵ˺£ò򵥣ƿء
ָоܲ
ǴӺĴ½ӦþͲٳˡǸСǿҲ˻š
ͻȻü
ʶΧڣһŻŵɫ֣ƺʲô¡
￩һ£ʶ߬߬ȭͷ
ûţһͷ˽ȴûг
棬ˣɫɷף
˵ѵ³һ֡
¿ˮϢӴǵĻˣ
ڵһվ˫гһߣˣ
ˡ
˫ۣ̱ϣԺһƬңֻǷһˣˣ
Ҳ֪˶ãﱻһѡ
˫ۣһǰƽ˵ȥɭ
ǡɭ֮ǰ˵Ҫչأ˭šɫԥ֧š
Ŀһҧ˵ô
û
һͷҲص˳ȥ
Ƭ֮ɭ˽ǿװ򶨣ȴսս
ӸղŵУɭѾ֪ʲô
¶һ͵ЦݣɭʱЧΣ
ɭܿ죬šܿͿͻƵˣɭ֪˼
ƺûκŭɫɭҲֹѵûйң
ţܺáͷ
ͻȻﻰһתӵ˵£˵˰ɣ
ɭҲǸոաոɭһɭȥʱûпǲԼʲôǿĴڣ
ž
ɭǰһ˦˳ȥ
ɭֱӱɣӺףһ˿Ѫŵûɢ
㻹˵ɫת䣬ĿԵüΪҧгݵ˵ӣһٶλȫûû񣿡
Ϣŭɭ֪֪ˣɭŵùڵϣͷġ
һ˲䣬ɭеĸܵɱ
ɭ󶨻ὫȵȥľսΪһڶɭ£ʵ
һϼȻųģûһ
ڴʱ߽һλӣ񣬷ʣżһĨ졣
Ļӻ֣ɭ°ɡ
л档ɭɴ⣬ײײ˳ȥ
ʦãʵЩҲȫɭǸԣԹһˮС
һԲԻģй
ʵʦôɲأϸɸ֮УҲδ㡣οϸɸеıδáȵǸľСѣǽѪںѪʹһɱ䣬Ϊ嶥Ѫ
ЦЦɣ´ͨҲضһϯ֮ء
ˣһǵǸģû֣Ǹ˸ĸоΣգ˲سɴ󻼣ҡͷ
ЦһһϼѣȻǸӲͷ£Ͱʦȴ׮£ȥһ˺Ĵ½
ǰһȥҡͷ㻹Ǳȥˣ²³ç
ʦõһʧܣ˽ڣֻʣˣһǵڣ֮λڽǺǣӦûҵĶ֡
Ĵ㣬ҵвѵһӲ
ȭǾͰʦ֣ǧҪСģ
죬Ȼȥ
Ļѡ
Ϣʱ߻ħΪ
Դ֮ʥȺУΪһ֮ظյĽأ


1007 ɽ
ʥ޴𶯵£ںĴ½ȴƽ
ҼֵʿҲֻǵϮնɱ֪Էʲôˣʲô硣
֮ʼգԷѹƵĺܲңûʲô֮
ڶʿȴһܡ
һٶˣÿ˵ڶ̲һɿֲϢԶԶ֮ϣ
׼ȷ˵һǱȵħҸһѣ
ĳɳٶȸӿֲȣⳡڱ赭д֮£ɻѹ
ûãһʿ
һα˵Ľûж˿ֻ˵սһ·죬Ȼ˺ɽ
ɽߴħ֮һ
û֪Ľʲôֻ󣬱ع
ԪУõһȤļ䣬֮غʥصλá
ռڵ֮У֮ͨغʥأֻǻһͷʵǿޡ
صʿҪĴ½ҪͷһСʯ
ȲѣûԸĴ½
ͷޣڱļлӡǵ﹭һͷޡ
ͷ޺һ
ʵϣĵȡǧԪȴ˿ûӰ죬һѾԿͷ޵ʵ
ӵôԪ
֮أһȥֻȥ֮ǰҪһЩ׼

ž
ĸӰɺԣŲιѪɫĬȻ
һŮһк
ǰǸˣڽӦҲһǿĴڣ벻ǱֵܸŪˡʧżž˵
ҿǴõҲлأ֮˲Ů˫ϥ˫ֱţ°ͷϥϣȥһŮ
ž˵ǱǸŲ˶á޷һЩŴ졣
ûŪڵܣȻһٶȴûչֳӦеɱ
ԶˣԣЩѲסžҡͷ
ʧźķͻȻЦһҲȫǻ£ɽǰѷӡˣλҲˡǸ̬ȥɽλҪҪȥæ
ŮһĨŪȥô
ҵһԪգûħ棬ֻҪ־Ҫѹƣžһħָڣࣻϱ﹭һҲûȬǰȥʲôá
ʧĿԱһбһľګʼճĬкǻɵûˣѾħ漶ˡ
ŮдָƵĹСк°ͣȤôһֱ˵
̧ͷѪޱȣħƣؿڵͻȻһ¡
ŮƺܵʲôţͻȻֱۡ
ʧüʱŪ䣬û׼ɽλܸһѹˣǵĸߴħɽŭȣħ֮ף
ûážҡͷѾնǵӰ̫ˡûзŭûп־壬ûмʣʲôûУôӮ
ô죿
ȴͨɣ֮Ƕɱġž˵һ䡣
ʧʼ磬Ǳţɽλǲˡ

ɽ
ԴӽƽԺ󣬺ħٲȻѾΪڶʿ֮أʿǰɱħ塣
Ȼħޱȣʼߡ
ڶʿУһСӡ
ǳڶԽľηħУһʿᶼܶࡣ
һ죬ɽΧʿڷɱħ壬ȴͻȻɽһŭ
䣡
ƬɽضɽҡХƺһħ
Ⱥ޽ֵħͻȻʵǣħŨս˽һ
𣡡
һŭ
˵ɽ򣬼ĸţһ̶Ӧ
ŭһֹɽȺз
ŭ
ѹֵķŭ
ڶʿ֪ɽѾʣȴɱֻۣȼŭ𣬱Ҫɱ¾ҪѪܽ
ɱ
ڶʿħ֮УͨƵƵ֣ʱѾȫʧ񣬲ûвԼðһɵĺ
ġ
ЩΧħϢΪһ壬ֱ˴ˣԱĺʿ
ڣ֮ء
˫۷ԣڲϵݴȴУӴ˳
ɽķü֮һãɽӦҪĶ


1008 ̤ƽɽ
ɽвһЩԪӤʿʱǡһܾ
һ̣Щ˵ľҲͻȻҡлħƣ
һȲ쳣Ҫ˵أû߶ԶоһɼаȻ٣
ţһӴӰֹһֻܶʣ޾ľ
ͷ죬ɽϿħѾκιա
ܿ죬˱ħɣת֮䣬ȫħֻʣ·ŭҪ¾
ʱĴ½ĸŷ׷жʿУң
Ŀעɽ
Ŀע£ɽһƬûһ޴ͷ­ĿģͷһԶڵĴǣϸܵ·
ͷ­ϵĴȻſ·ħŨһŭ
𶯣
˶ͷ­һǿ嫵ѹ·а֮īħ֣ʮ
ˣ
һɫȥ
һɽ̳ɵĴֱһʿƮգۼ䣬ɽ
ڶʿһĻһ𣬾񣡡
ٶָɽ
âˣĽɽϿյħ÷飡
𣡡
ħ­˻𣬴ӣҪɡ
̤˲죬·Ҫضڽ£ÿһ̤ǿǰһ
ɽһĻ˸ǡ
걩õĽսֻ֮ڱĽͷų׺ϢΧƣƲɵ
һŲ£ɽȻݣʯĽĴ½ڶʿȻɫ
꣬صħ֮һȻôһ̤ƽ
ħ­Ҳڱ˲֮£Ȼɢҽһ
ɽеħѸٵһţת֮䣬һħӰֳ֣һаޱȵķȣ˫죬ȼŭ
⿪ӡ𺳽٣
ޱȣͷһѪɫãһħ֮ǣβͷϢ
˭ΪβᶯŭޱȲϣ·һ²ɣĴĺˡ
𲻴ƣлûųǧһֲϢ֮
֮һٶⲻܣɫͫ׾͸һ֮⡣
䣡
ŭȣͷͻȻŷһڹ⣬ħɱɭȻֱȥ
˫ȻԣĽ֮۸֡

һĨ貾޵⸡֣жһϽ
ǶϽ¶ķâȴľս
ȻˣȻˣⰡȻһյЦ
ʮֺ棬ʲôȻ飬ѵô
䣡
ӽնڹ⣬һֱǰٶȻӽ
̶֮Ͻǣ·ҪгƬ

ŭȺǰضϽĽ֮·
ۣ
ѪⱬڵħѪմȾ죬ŭֶضϽֱӴ̽
һ
Ȼըѣ

ҽһ
ضϽûз֮
ŭϵĹâȻ˲٣ȴãƬ֮ٶۣסŭȡ
ܱһشȴûκǷ֮⣬ЦţɱңˣǷ磬ָħ֮˭裡ҵҪǼ
һԲۻӶɽʯ֮УͻȻɳһϸСɫâֱ
ضϽӶɫâڽϣΪһ塣
һö֮Ƭ
˫΢УҪ
ûᣬĿѲɽƺѰʲô
žȣҵĹӺͽ֮ƬΪӡѹԪʼħۣûħִ赶
ɽ﹭ͽ֮ƬѹԪʼħ࣬ûħ
ʧɭũͽ֮ƬѹԪʼħұۣûħʧ
طûţӡħ֫޷гħҺν⿪ӡ
ӡԪʼħĶۣûħ
ȥһβûпκαĺۼֻضϽĽԲŮһ˽
ɽѹԪʼħͷ­⣬ɽг˽֮ƬӦҲһ̫ʱı
ɫ˫ת͸ɽĲ㳾һ
䣡
̽ƣֱӽץ˹
һɡ״
ɡҲ֪ʲôƳɣĳ̫֮Ƥɢһɹɷֱ֮õµһʱͻɥʧǡ
ɡɡڣĳ̫޵Ĺͷƣɡ⼫Ϊ񣬺


1009 ɡ
ɡ״һ˲䣬ħŷ˻ֲѾʧȥǣ֮У
ڼžȣĴҲͬʱһɫЩѿ
ħսѪһͷѪҺ۶ɵľҲʼߣ˫ӶͭС˫׹ӿѡ
ʧɫһһٵ˵ɡ
Ӱʥ֮ǰȴֱӽԨħԪħʬҲУǣƤ޹ǣ̫ʥŮ̾һ
ѪħȻҲѪҺ̬֮Ƥ⣬Ҳ޷ۣӰʥһ̫ˣʧһĨԹޣҧ
ŮžЦѪȡ߽֮ƬħѣܵȻͼҪֱӽɵǵʯɳСܳ棬ߺߣĿµˣôֻĻᣡ
žĿ˲ŮһۣƵ˵ҲԪУ棬Ҳһôõĵϧֶ̫ͣ˷۱һԪ
˵ʲôŮһȻɢֳʮģȴɱȻ
ǲŮʹžⷬ˿˰Ρ
ˣʲôʧüǳһûƤԨħһˣӶףɳٶȲ˵δزǺ¡
ʱɽս仯ĴͬʱĿ

ᶶɡ涸ȻſɢһǿƥΣһ⣬ס
һɡ죡
ɡ£һָоƺȫɡҲܻȫ
Ƿϱʲô𣬱𲻵ö֪ƲӦòضϽ
Ͳб𣬵ɡ˲䣬ȴɱڵ
ǰһ˦ɡϵתɡΪɡ޾⣬γһƬԲιΣ
䣡䣡䣡
ƬɽΪƽأûκ谭ܵסɡ

һŭȵǰֱӻûһ޴ͷ­ħֱɱɡ¡
ৣ
ͻȻ٣ضϽǰӶϢ
ۣ
ѣתۼɡɫ԰ףħ࣬üΪ
ضϽն
飡
ٶȱնƬһ۳֮ڻָѣҪ˵أ
ֵķ֣ɡ⣬γһ޷ϣ岻ȥ
ɡ£
һĻžеĴͬʱ̾Ϣһ
Ѿϵ˽һᱻúܲңû뵽ȻѹƵֵز
Ƭ֮ɡ±ֻʣŭڶ֧ţ϶ԿȻضϽҲ޷ŭȡ
ɱңޱոճ㱻׵㣬ԭΡ
ޱ飬һŭɡ
ŭɴ⣬ΪһڹɽһͷɺУʧ
ûãŭȴӼžȵɺˮֱĴǰǿûһӰ
ĸ⿴ţѸܵĴϢʱǿѹͷŭ
ʧĸȥҲûãֻǸ̬ٴһ١ʱ㻹ûء
ҵĴϢ£ȻвԸϣȴ֪ʧԲǿ
ôôҸܵüΪڸûκƵͷŴ֮ԪȻûбΪ⡣
ŮЦȻǱ̬óƲ⡣
ʧüһӦûѭ浸أ̫ŵ޵֮УǶ辶ٹһʱ䣬ֱֱܻӽ
ô˵Ŀǰľ磬ôҲʵ⣬츳̫ǿˡ
ٺ٣ϢɣдڣǸûлͳġս磬Ѿܵ͸ܴܿͨˡ

̤ƽɽʧٳʱѾصڣ֮ء
ضϽѾ뵤УݺᣬѪ֮ǿɫĽϴ壡
ٶ㲻ô֮Ͷ֮䣬Ҳɽӣƿ
ɡҲ뵤УλֻǱضϽԵһ㣬뵱﹭λࡣ
Ĵ½ʣħ򣬱ףûȥȡ߽֮Ƭ
ķĿ·Խ޾գٵ֮أ
֮صһһƻֺ񹬵ڹһѪɫ
һӰڲϵݻ֮Ϣˡ
ͻȻУ˫ۣ⡣
ɲǼ䣬·飬֣
˰죬˺ջ񣬲üһ˿Ź֡
˫ۺ£Ϣţٶ֮С


1010 ʱϵ
ʱҲոջص֮صĿռڵ㣬ںĴ½£Ȼһ֪
бҲ̫Ĳ
ĵӡУʵӦԶھʲô磬Ĳ
ġŮ޺Ϻ˴ƿռڵ㣬֮ء
Ů΢΢ĿʵҪȥģ
ػǡӦ
ҪеĻȥʼչоǳܣ񽫼
һЩǰʥֻһһԤУ֮ؿҪˣ
һǰδеķ籩ܻڲõĽ
û㹻ʵ֧ţֻƾߣⳡ籩д
Ů޵˰죬ҲûĶ˵һ䣬аգû˵ѵͲȥߣ
£û뵽һ㣬ŮԴݸЦСңɷһȥǿ
šаɡŮױģһ¡
һ·ۣѾǵ
ͻȻüɫ粻µٶȸ죡
Ůæ׷ϣʵôˣ
һѪǿܷˣɫЩѿ
гһξ룬Ů޲ŸܵһɵѪа⣺ʶӦֻϼѾˡ
˼䣬ŮͻȻоԼקסϴһ
ûȷӦŮͻȻоһᣬ·Խ˲գͻٶȵļޣٳʱѾǧ֮⣡
˻
Ůɫһ䣬˲ƣ
˵ڣŮæҡͷаԣǽ˲ƷΧҲףȻﲻŲƵĵزҲԶԶ˲֮
ŮҲܵеĽδš

ͬһʱ䣬УѪǵ񽫵Ľ־潥ơ
뿪֮ǰȻһ󣬵վûϵǻᾭôǿս
ƵѪɫŵԤ֮УΪ˹ǳĴҲɳλ񽫳֣ǵȫ
ǳĴֻ˼죬㿪ʼڶ񽫵ƣΧĴһһıƽ⣬ٶȺܿ졣
ʱ䣬ǳʣµʿҲ޸һЩƣѾ뵽ԼĽ֣Ǿս
ˣҲûһǳ¶ų֮⡣
ԭǳͳ죬ֻʣϧͺš
ڵѾϵ߰˰ˣȴԽأʱû֮ɫ
ûĵĽ飬û֮֡񽫳̾һ
ϧ촽㲻𣬻ǻǣֻҪܰһ٣Ǿͻԡ
ǰлᣡҲȰ
ˣ˭֪ȵ֮ʱһ̣ѡ
ҡҡͷĬãŻһƣϧţǴЩǳʿɱȥɣҪսһǶϺ󣡡
仰˵˶ܵ˻񽫵־
㣡
Ҳ£Ϊ飬Ϊȫźԥ˵
ǳеڶҲΪ飬Ϊȫ
ижǳҲ޷꣬һǳľһ֮ɣұΣٿҸ
֮ʱɱΧƵѪɫšУǱضһִʱδػȥ׷ǡ
һ£ǿ¶һЦݣǵȵĻܻлػǣǶˣʣһǶľ֧
Ȼ
ǳζһ£
ҳ£ǳͻȻֻ˳صĺ˷
˶ʶҪˣ
ڵˣƵĿЦĴУ˵ͷһ
꣡
һޱȵ֮ǳ治ϵӡ
䣡
ǳȻ񽫵˱¶Ŀ֮¡
ѪǡƵɱڵվڻ񽫶档
ѪĿɨˣϧͣƬ̣ЦǰѪɫǧ׵䣬㲻
˵ŮѪָָϧЦѪǵūԷĵȥһúô
ϧԣɫɷף岻ܿƵһ¡
ֵ䣬ɱ
ͻȻһĨɫĹâƾѣһǿƥ

м񽫣
ݺ񱩣ҪһѪȻȻӭλ񽫣ȵǿߣ
ϹҪԱѪɫ䣬ŭһ䡣
ڴʱӰƾճǳϿգмһŰۣ˳ȾѪǵ񽫣ɱɭȻ


1011 һ
Ѫǵλ񽫸ܵ񽫵ԱϢŵúȻɫæ˲뿪â
ԱԲݺӡ
οѾ֮ԼһΪ񽫶ƴˣڹϷ֮ʱض·硣
˲սģҲֻԤһ˲׷ɱȥ
ã׷һλ񽫣ܸԷͬھãһգԼֻܰװ䡣
ڻ񽫽δ֮ʣĵͻȻһϤ
񽫻һʴʢȻٶ˻صǳǰ档
Ѫǲ仯ЦһϹǺοࣿδ֣Ѿˡ
ȻԱľٶǶԻ˲С˺
Ȼû˲Ҳ⡣
˶ΪʱӣŷԱƵཻǧ꣬˽ⲻ־ٶ³
ڴʱͬʱУ̧ͷȥ֮ǳϿվȻλ
ϼһλȻм񽫣
ǵһλ񽫵ʱĽ֣ܶߣʱĻм
˵һ۱ϳģģ
ƵģҲ׹ʢ֮Ѫ𣬵ǻѾĵ¡
񽫶ĵûзϣĿڶŮϣ˲ֵעĶ֡
ȻҲм֮ͬ䣬Ҳи֣֮ڶŮ޵ϣܵһɼǿв
ڼ˶ڣ顣
ѪǿϺͶŮޣЦ
磡񼤵
ϧҲϲ֪ʱУһ˵УƺֻҪڣһѶԽ
ǳ鼤磬
ǳУλȻ񽫻Ҫߣǳһ𾴡
񽫳ЦһЦ߿ǳһƣ˱ȭǳ֪λôƺ
΢ЦĿŶŮޣ⡣
񽫿֪м񽫲ǸʲôģԾƾ첻κӰ졣
ŮһԲ񽫵ʾûδš
аգȴɫһµͻˣ֮ǾˣԹۡһΣǡѪɫ֣񽫱ɣ
ⷬдӲ֮֮Ҫ֣ͱǽһɵ
Ů˵Ѫɫ֮ص֮һɱ޹Ϊһ֮Ȼ֣ȥռǳأҲʿЦ
ˡЦֻǻǵڲƵ¶ѣ񽫻ӹ޵ڳдƽȣ˽Կɳڶвҵȴ˾٣˳Ӧ⣬
Цһٴ𻰣ͬΪı
תͷ񽫣һ㲻Ұɣ
뿪ǰǳԭ֮ڣȴֻʣһ룬ӿɱ
ɫҡͷģ㾡ɳ֣ڶһսУǳҲ˹룬ҵ긾֮ʡ
ĵͷ˵ǾͶɱˣ
ѪЦһ˸Ƿ˵ĸУӵʱëûأҲҽ֣
ЦЦ˵ǰҵǸѪɫŽ֣ڶ̲
ţ
Ѫüƺʲô£ɫһ䣬̲װΪ
ִӴӳһǵɱѪɫá
Ȼ㣡Ѫ׹ҧ˵
ॣ
ѪǴӱϳһ񱳳ɭȻС
ৣ
Ѫһӿ䣬ɢɱ
ǰ߶ۿѪѾǰͻȻڴһ죬ģǳ֮Ѫ֮Ȼŷ
ĵУѾһ¶ĳꪣ

ǻڰлһİ»ߣ׺ˣ
ž
񱳳ǻмײ
ɲǼ䣬Ѫǵͫһɫ䣬ʱͷų˲֮Ȼ
Ŀ֮£񱳳Ȼǻֱ飬ƬڰĽ֮ȺУɲСĶҡ
ۣ
񱳳ûжǻ̫Ѫ졣
ڰУѪǵһΪ׹䡣
һɱ
ꪼâ˸ѪǵԪûĻᣬ΢ײֱӼ𵱳
ǳ֮ĵıǻɵɱȻֲˣ
ڶʿȻɫ


1012 ֲϺ
һѪǣâˣһʱסڳʿ
һʱ䣬һֱѪޡֽ޵еĴڽ֣ʼձѹƣƾĵƾҲ޷ȡþơ
ѪҲ÷߻
ͨ񽫣ĶʱչֳǿԽնɱ
񽫣
һɱ
мĲ࣬ν
ϺͶŮޣûϵѪǻܣûϵѪǻᱻһնɱԪߵĻᶼûС
ǻꪵİԵ֮Խ¡
˵Ԫ񾳽󣬵ĵԪѾܱ΢ǣɱǿѪǣοǻնɲǣȻɱٴѪǸûзӦʱ䡣
Ѫ˲䣬Ƶŵûһ鲻Խ뵽˵ĵǹƥֺƵ龰
ݺ޵УƲɵ
񽫵ɫҲΪѿƺѾƿء
ô죬ӵԽնɱ֮񽫸ҲǶ֡Ƶ
ʱ򣬺Ƶˣһսˣһ
ˣҪҲһ
񽫵йôһ˲⣬վǰԻѪһ˹Ϸ档
ѪɫȺףܰƽǣͿ˳̲Ѫɫţǵʵǣ
񽫴ȥסǸҵŮޣĸΧĺһϼսپٹңǸм񽫿Ҳ֮
ʱѪɫżѪǱնɱҲЩ
Щ˶׼֮ͽͷ򶼲׾ͷ
һĳ꣬ǰһָɱ
ϧӦҪǳɱȥΪĵ˷ֵѹ
ĻӶǻꪣǳǰһ޴ĺ蹵˵ǲس֡
仰˵ÿޱȣ֪ΪΣǳȫסΣоڵѪҺƺȼ
ʱ˿̣񽫵˻δսΧ˫۾ѹѹһƬսܲ͸硣
ǰ̤˫ס꣬ɱڵŮ޴ȥ
ͬʱƵλҲĺϺ
Ů޵ͻȻһĳխâ¶
񽫸ܵɫϵϢ˫һУ
̰ĴУм֮һĶ֣

ɫײ䡣
ŮֳֳһգԷıӲƴ
жԲߣԶŮ޵ֻóĳƶԷöŮ޽
ÿһιҪѪıһʮᣬѹƶŮޡ
ŮȻҲϵ񽫻ִ㣬ֻͳ鶯ƫ棬֮󣬾ȻѾһ֮ڣ
ȣ
񽫴ʧɫ֮Уæ˲Զ붷Ůޣߵȵ֮ӰΣٶȱ
֮ĶԾѷֳԴڴˣŮ޵սҪ߹񽫣˲뿪Ů֮ǰ۵Ʊ㻯Σֻٶȹϡ
ѵõĴϢ֮һսƳһۡ
ƵǱܹȡþԵƣҲļȥ
һۣʱŵøεѣɢ
ԭΪ࣬һλ񽫣ôҲռһƣֻƴСѡ
ҵǣһսѾ䶨
Ƶ³ѪǼͬһжûܿȥֱӱǻꪴ
ǻ񣬴ݿƵķһꪽߴ͸ʬ
񽫵³ң
񽫸е־ĵط
ǸƽƽŮٿһֱ֣ӽλȫסʵã˺
ѲŸոտʼ
ըѣû˿ѪҺ֮ӿһȺǧ羮һ㣬ԴԴϣֱӽλɣ
ʴϣ

λ񽫵ʴϣҽ˲ƶͷŲʴϿٵĿҧÿһ񽫵Ѫ⣬
ת֮䣬ֻʣ۰׹ǣ
˻
񿴵һĻֻëȻ
ܲˣŻ˳
ǳǧʴٶȾ£һ𣬸ոѾŮԻһĨ֮ɫ΢΢һЦ
һЦŵһЩֱӵڵϣҡ
һĿֲڣ
ͻȻؿһʹʧ˲䣬ŮһؿڴƣѪٵ˥ܡ
ǡӣӰ
ʣȺʧ롢ŵصУȫǡϣ
ɫƽҡҡͷ˵Ӳˡ
һƬӴĺӰս֮ϣ԰ƵʴϷӵϣ
ڤϳ


1013 ռ
Ĳǵıʣ˼Ӧԡ
ҪԷףԼһӡ
ܸ׳нסǸһҪ˼ĵط
һƵ񽫣᲻һǵĳ
һֱսҲĲ
ĿǰĻû׼ø̯֮ƶԿϸɸԴзе
⻹
һлҪĽ񽫣ͷųߵڶĽ
ͬʱߵһıսҲҪߣǴ඼Ѫǿʢ츳ǿϸҲʲô˶ץ
úã֮ݺ۳ң˿ɵ
Ҫסǲܶõġ
ĵͻȻڶǿһЩָӣض˵Ļɡ
ôΨһİ취Ϻ
ϺѪͨҲͻ֮ڷߵĵһΪͷ죬Ϊֲֿ˵
Ѫһжʴɣ
Ϻȫ⣬ͿܱһСģϳ
ʴǿϳҲҪУ
ĸϵ֮ǰΧѾϺͷųϳȫΧܲ͸硣
񽫼ϳϮһ̣ʶһôֲĶ֡
Ůɫһʣ񽫵飬ԪһΪɵ
ת֮䣬ȫ䣬ʣµĺƵʿѪɫšʱŴңֻ
ÿһϳ֮Уû̫˻
ϳԴԴϣһƬãã޼ʵĺɫ
Իһǳص
ĳѪɫŵĶȫɱˣ
Ϻ˵ͷʶɢһϸɲĲָ㣬ָһ
ϳʼӿĹǳѪɫţʼֹɱ
ǧʴڶĹȥ԰Ƶϳ˵˺ʵ̫Сˡ
ǳûϳϮһĻľսŵɫ԰ס
ǰÿһһС

ҽѪɫűϳһʱʧ롣
е֮ҳ֣ʴûԼߵˡ
ѪɫŶԣһ֮֡
һĻ겻ѡ
֮ػ꣬Ȼ֪ѪɫжôѶԸʵûжǿȴթз紵ݶѸٵĶߣնݳ
֮ѪɫŽ״֮س
һµӰû˿֮ɫ
Ѫɫв֪մȾ˶޹ѪЩϧ
ͮĸ磬Ѫɫϴ֮С
Ҳ֪˶ãսеĲҽԽ΢
Ѫɫŵϳȫûԭֻʣһ߾۰׹ǣ
սĻʣһЩƵʿǵǧڷ֮սսĿǰһĻ
󡭡Ĵˡһλڵϣſˡ

һһڵϣ׷ߵףת֮䣬ʣµǧȫſڵϣɪɪ
ʵ֮ǰǽǣɱ¾һ̣е꣡ģǳȥˣ˭򣡡
ɱǣ
ɱǣǳߺɱڡ
ֹֻǳ̾һ
ϧҲЩ̣Ѿ̫ˡ
ĴˣֻֻǸûⳡս
ǰĴˣѾˣŹǰɣֻײ񣬷¡
˿ҵһĻᣡ
ĵͷǺãڵһ£Ҫȥ
ʾ
ҳռǣ
Ļһ䣬ȫʿһ
ʮǳ֮䣬׹ǳأռ񹬵Ĳ֡
֮ԸҲֻ֮£ΪŰƵţڻڲ
編ƣЩ棬иԤȻҲ˵ùȥ
һת͸ĵĴ㣬еͷȷʵһеķӡ
£ǳؿܲè塣
ƽʱ˵ʲôֻǷһЩСĦǴϣⲻҪǳصıʡ
ãս⡣
һλվ˵ĴˣʵڶͶ㾴Ѿã񽫵ĽѾȫֻʣһλ񽫣˿ϽǣضѪУȡó֮λ
ƽȣ˽Կɳ񣬶ÿһǳص˵ӵ
ϢӰ֮ء


1014 ѡ
֮ѻ⣬һƬǽ壬ʬأûڳжû񽫵٣Լǧֱȥ
ռԸߵ̫Ľ֮صĴԭ
һνѣǳԪˣţԴͳΪҪĶ
ϸɸʤʯȴ׵ĶãżһЩãĿŵĴȥһע⡣
ǳȻһֽҲǶȫģһЩĻϲ֮ˡ
ռ֮󣬹Ͻٶţռǵδһʱڻʵɿٵţ
οռǣĻһ㡣
ġϺ󡢶Ůʴѹڡ
ûãѾӳ˵С
ڶسһΪ֮Ѿϣ˰֮ȴδ񽫵˵Ӱ
ؽɻ֮ʣֻΪ׵İʿͻȻתеİꪣȫһף
أ
ꪻΪһɫĹâƿռ䣬һ죡
̫ˣӦ
ǻѾĴͷ
¡¡
һ춯صľ죬س⧲֮£ʧȥƽ⣬󲿷˶ڵϣŵɫ
һҡǵĸ
һ˲䣬еͶӦ׷У⣬һãȻ֪ʲô¡
ͷС̽ͷ¿һֻۣͷһ˴ϹһѪܵͷ­òǵĳ

˾һȻɫŵŵŵ
ôˣԱæסʵ
˫ﷴ૵ˣˣ
ǧڳǽϣϢͬһ㣬ѸٵĴǳأãȻ֮С
ǻģ֮һѪɫţҪͼı֮λѱɱ
ⷬÿһ䣬е˶ʱȻ󲨣
ʲôˣ
ȥһǵ鷳̫ѿ˰ɣ
Ҫǣ˼Ҹɱˡ
ǵӣͲ񽫵Ķ
ǸĵЩ졣
ǻǳĵ˵ƽȣǴ˵⡣
ô˵ܳΪǵĳǴڵײҲлˣ
϶ģˣûǳڼʮʱڣѸŵʵǶһ¡
һ˵ˣʵˡҪȻôʵԼ̵ܽοѪɫţΨһĿܾ̫ǿǳѾɳһֲĵز
ڳбſڿصһλĺͻȻ̾һȥ
нһλ񽫡
ǽϵڶʿĿĵ˽ǵû˳
ǿƣ
ĵϣ¶һɾ¡ױȵİ
ĲУܴܺѹŮΪм񽫶̲סһλ
Ļܣÿһʿɫ仯۵ף˵Ѿ֮λѡǵλѿ
Ŀһת˼Ⱥеһλ񽫡
λΪнһλ񽫣֪Ըγ֮λ
ĺæվҡͷϷԪ޷Σĵ
һ£ĺֵ˭γ֮λĵҪɱ¾
ЦЦ֪ⷬûж˵һҲˡ
ĺɫһ̾һ
ĵ˵ģĲɱ֮ˣӽԺǳͬƽȣÿ˶гĻᣬʯԴṲ
ã
񼤵̲סߺһ
ͷ׷Ӧ
΢΢ĿСңҲ֪һ֧ܣˣͰǵԼļɡ
Ů޻һڵ
һ䡰ˡöŮ˫΢΢졣
֮ûĵġ
ŮˣΪµڶֵܣֻܶԿеѹϸɸѪޡ˲Ķᱦ
ŮҲϣгһܹӵһ֮أû˴ţԾֲ׷ɱӡ
Ůû뵽ĻὫǹã
֪ΪΣŮһ̣ͻȻĽǸĻеŮޡ
δ棬֪ʿ֪ҪǸŮӶôá¾Ҫϵ£ҲΪժ


1015 д
Ĳ֪Լһ仰ȻöŮôĸпʼճĬʵСңʲôѴ
Ůû˵ֻǶ¹ˮӨ͸ؿڵϡ
㡭㵱ͺã鸽㡣С±ӣ˵
Ϊܵ죬ŮҲѵ¶СŮ黳
ݸһЦҡͷˣ־ڴˣ㲻ΪΡ
ϲʱӦѾƿڶʿҲʼ񼶡
ǲ̣
ǳǺǣרٵˣ֮ͬмһаٵսһͻƵ񼶣սٶȼ졣
ȫ֮أ֮صػаպɨгǳأ
Ů޳Ĭһġ
仰ȴһ˫ˣһǳ֮λһҲڰʾģһ£ʱԶ
֮¸һ䣬ȥֻȶŮľǡ
⣬Ц²˳٣ͿЩȥɣЩֵפǣ棬ǿܻҪӦһʱ䡣
áŮ޵˵ͷ
ŮƺʲôͻȻժͷĶҡ
һӳǰ΢죬ü͸һӢԵüΪ
Ҿ֮صһܵ죬硣ŮڵԼ
˵Ϊϸ¹شҵıϳݣֵܣ϶ҡ֮ǰ֪Ϊˣн䱸ĪҪ
Ц̸ϣȷʵЩ档
ͻȻһд׷ʵͮ
֮ǰĵ֪ͮ°ߣȴһֱӴһܵˣ벻һܵͷվԼǰҲˡ
Ц˵ͮӦüĴһ۵СŮɣ
æͷ
ͷӦ㲻õģĸҲûǵ˾ˡЩͮһֱһ𡣡
ظһЦѾͷҲǣ˵͸Ŷ
ѽˣ񽫲ġЦͮδĳɾͲŮ֮İδпܻΪȺΪߵһ
˼䣬Ůޱȥ
ĻصǣѾָ
ǳתѾҪĵĲ֣ڲγѭ
ĻصԼķ䣬ӵһöµС
ǳ
ʱоһǳˡ
ϸ޲ڵһʮڴ
ɢʶϵĴǳ֮󣬲ûκηӦ
ҧָ⣬һѪ飬ǳϡ
ˣ
ǳͻȻһ£ɢһŵĹΣûɫȴһ翵ĴϢغ嫡
ڸǳһ˿ϵ
ϸ˵ǳǳ֮ں˿ռʱһƲһռ䡣
һĵʧԭء
ٳʱѾһȫİĻΧտޱȣֻһòš
λŵ츮ǺǶ΢΢ɢһȡ
ϸһ⴦ռڣȷʵ˵ǳ֮Ϣ
Ǹ棬˫ۣɲǼ䣬ԺиֳһΣ˫ֻӶϱãݻһͬ˿ƵĴϢ
ֿռ䣬ʱ䣡
ǧǰʮִǳ֮˫ڲϵݻ
һĻޱȣ
ǳ֮ѵ̴
Ķԣκαʯ޷ľ飡
һ˲䣬ķ·Ϊǳ֮ռʱִ
Ҳ֪˶ãĶȻѡ
ȴСԺü˳ĵա
ôˣЦʵ
СԺ˵ղŸҴ˵ľСѾΣգġ⣬ʥػû
Ǿͺáһ
ȥһˣе뵰СԺһ䡣
ĳСԺԴа̾һߣҲȷʵΪСԺˡ
ڴʱУƺٻ
߳ǳŶһ벻ˣ
磡ͮЦźһһͷĻС
ȥͮȻûб仯ƺֹͣûκκۼ
һЦĿһĻ
ЦѾפǣһвల׵ˣҪҪȥ
һ˿ɻ󣬸оƺﲻԾ˲䱻ͮϲó嵭ʵôŸϹмʲô⣿
ҡͷˣǿȫоٶȸϹġ
ͻȻüƺ뵽ʲô£ʵԴϴһ𣬹ȥˣ
һ°һ£Ӧ
Ļһ֪ڡ


1016 ʮ
ʱĴλ
ոĴӺСԺĽ̸е֪Ѿǳжɹһʱ䡣
֮أȴֻһ£
ѵǴ
Ĳδ¶ۣǳԷٵ˵һ䣺Ҽʱ䡣
䣬ĵδԭʧһɫСӰ׹䡣
ǳ֮УʮϢ³ԭأɫŵʵȥ˶ã
һ£ʼֻһϢոʧˡǳڰУûеڵء
ˣһ¶ϲ֮ɫ
ʮ
ǳڵʱʮ
ռʱںϣԭˣԭˣеĹâԽԽʢЦһ
æ˼ҲûлӦв⣬֪Ϊֻһʱ䣬ȴģ·ħ
ʮļ٣˵̫Ҫˣ
ζţֻҪǳ֮һ죬Եֵƽʱʮ죡
ܽǳİʮͿɣ
ǳ֮УʮЧۼȥ
뵽ипѡ
ǳ֮ȷʵһռ䣬⴦ռоȻԿʱ١
ǳѾ飬ռ䣬ڶѾ޷롣
ζţԽǳȫ޸ڶʱٻ죬ܴﵽٱ
ʱԣٱ٣յ
ʱٿôʱ侲ֹʱ䵹ӵжôֲԴ
ĵǰ·ֳһƬµ硣
Ǵỹһٶ꣬˵һǧʱ䣡
ôʱ˵㹻ܶ顣
磬ôˣͮͣҡĵֱۣüԵǡ
Цû£Һܺá
겻ͮѾм׷ĵľ硣
Ҫ֪Ĵ󲿷ʱ䶼ڱչأˣΪٶȻȲͮ
Ŀ磬Цʵפǿɻ˳
š˵ͷûִ̫ȻǴܣ㲻ֻǡ
ֻʲôļֹ׷ʵ
Ϊܣʵǰ˲ٳǳأռǣǳص֪Ϣѱٽ̾һ
ĳҡͷᣬǴỹһٶ꣬ʱÿһǳضΪǴ׼״󶯸ɸꡣ
һʱ㲻һһٶ֮μǴᣬ顣ǲμӣ¾ͺѻŻˡ
Ĳ죬ķչƣҲ޷
ЦЦζ˵һٶ֮£˭˵׼
üͷ֣㲻ϸɸȥԿɣһϸɸ¶ԵĿܾ֮أ
֪õģǴ˵²Ϊ˳ǣߡ
ͷҲá
룬ֵǱ߰׵ͮչ
ţգգ۾仰ƺЩ֮⣬Ҳû͡
һ֮󣬷硢ͮ񽫡ϧżĵķ
ɫΪ࣬λŵùѣм֪˲֪顣ҽմǣмɲ⴫ǡǱض֣֮
֪ûϸɸ£˼أҲ
֮ǰ뿪ǣΪϸɸ
˻һ
ʵڳ˼֪ӵϸ飬û뵽һ뿪ȻΪϸɸ
վ⣬ȻǵõһЩô
ļ˵ʱһͬϸɸĻ߸ˣб磬Ѫ޺һλʣµʥأ˵ʵڰвֵһᡣϸɸ֮£ҾͲϸ˵ˣϸɸĴȷʵҵõˡ
̶̵һ仰û񽫼𶯡
Ѫޡʥصˣôֵ£ϸɸĴоȻǱĵõˣеտ
ͻȻһ£˫۽΢΢֮ǰѪѾ䣬Īǡ
ɱˡĵ˵
һʿˮ
Ѫ֮ص̫ˣΨһӷ
Ĳ⣬λˣΪһ¡
ϸɸҵõǳ֮µһλһչǴռеʱʮ
ΧʱһƬš


1017 
û˵ֻʣ³صĴϢ
񽫵˶һۣԷе𺳡
ֲϸ׷׳֣һĶıأû뵽澹Ȼ
˷ӦæӦ
ӹɣǶԣһĪĻԵû˻
һǧ꣬Ҳֻһʱ䣬˵
ĵͷǺãһȥ׼һ£ȡڱչصʱǳز̫ӡ
Щ˱Ͼǳĵʿչڼ仹ý°׵

񽫡ϧš硢ͮ뵽ǳڣʱһ
վˣȫ񣬳Ϻһû
ЩѪǿʢһ֮£ܸܵЩ˵ǿ󣬴󲿷ֶϼ
ϸȥȻ淢˲塢̫ŴеѪ
ǻ񽫵ŵùģⷬƣΪԼ
ǳȴû˿ң˽ڶȥÿһͨ
ͨľͷһòţϥһʿġ
ĳż֣񽫵˴Ⱥǰ
ЦЦЩϸģָӣһͲһһˣϺǼһαչأϣҵʵҪһ̨ףԼǿ󡣡
֪Ļл˵ûгԴš
񽫵˼㹧Ҳ棬о̾
ļ˵Ҷǳ֮ļλÿֻһ֣ڵͻǲѡһ֣ԼѡԼѪֶΣ֮󣬿Աɱ
Ĵ㽫ߵӵ£
Щ񱾾ʵǿÿһԽնɱøס
ͬһһ飬շֳ߸ֶӣרݺ۳ңܵУ
ȷ˵ϺȽʺ΢һԼʶǿںϸʴϡ
ϺüҴϲæлˡ
ĵͷֵ⣬ϸɸкܶʯԴⷽҲصģȫ
˵䣬Ĵϸɸа˳ǧƵʯƷʯƷʯҲó˲١
ɲǼ䣬ǳ䣬ڣε˫ۡ
ߴȥ֮Ĳδʵ濪ʼռ䡢ʱִ
һΣֻǳ¾ǳ̣֮ˣҲɹһꡣ
һҪĻѵʱ佫࣡
ִĹУҪִ֮ϵȥǳ˺޸
ĶԣҲһֶ
֮·Ѿ
Щ³صһ̣ȫɱ䣬չֳױȵս֮أ

ͬһʱ䣬û֪һ֮ѾȻ֮ء
֮͵ĵδʱ׸ı֮صĸ֣

;ŵԣһЩʯҲǳĵ顣
ûУ֮ǰļ䣬վԱһӰ죬ħ򶯡ңҲȰ˵ƽҡ
˾ֻΪ޹Ұͷͨ
еһռڵ㣬վһϢǿӰǵޡ
˲䣬˰죬ͫһѸٵϢ¶֮⡣
Ȼûκ¶ƾ豾ܣ޻Ǹܵ˱̲صľ޴
Σգ
ĮʵҪʲô
ĿָǧԪǶͷޡ
ңֻ׷ߣص磡޼Ϊ¶һ˿η塣
ƫƫͷÿɷ
֮󣬱ͷͨ㡣
л˳ȫ޸׹
ûжͣǰĿռ両ֳһĨӰѾʧ
֮غ󣬱ȥѰġ
ʶ֮أȻûзĵټ
ʱǳҲĵϢ
ⷬʶĽ٣֮˲Ȼ󲨣
ٶ̫ǿưԵȫû˼
޳ǣʳǣڶʵǿĳǳУٶУɫأɢʶȥ׷ݷǵʶԴͷ
񹬵ڶҲüӾѹ
ţ
񹬵һԴɻ𣺡Ȼˣ
ڶ񽫷׷ȥѰʶԴͷȴջ
Ӵ嫵ʶ·Ǵݼš
ûҵģȴ˴еĿĵأ¶һ˿Ź֮ɫ૵ˣ


1018 Ҫˣ
֮أǳعģСһʵǿĳǳȻģԶ
ΰûһǳرȵù񹬵
Ϊסֻ֮Ĵڡػ
̫ʥѣ֮عʮλĻսȴֻʣػһˣֻһ㣬ԿػֶΣ
Ʋ⣬ػսѾ;ȼ磡
Ҳв˲²⣬ʮ˲֮Уѹľǵ깲֮ͬص
һκڰ£ѾΪ֮صĽɣû˸ڴ֮ͥ¹Ȼۣضº
񹬵һǧû˸̤һƬ
֮Ľأ
ǣһ죬һƬء
һ˳ȾɫĮ˫Į飬û˿¶
˱˫֣ƮⲽڷеɣƮƮ׿ȻƮ졣
ӰԶߣգ֮䣬Ѿǰ
ûз۵糸ûеʯֻǽһѾԽ·
ǰһ޴ʯдĸ֡񹬵
ÿһ涼Ѫ죬ƺǸոʵѪҺ̻ȥɺΣȻ޵֮УɢɭȻɱɷˣ
ĿתĶ޴ʯɫ䣬ڿһ鼫Ϊͨʯͷ
ѰֻҪһĸ֣Ҫİɱøεѣɢ˸ʱĶʯ
ʯϵѪδɣ˳ʯڵϣʳһѪɫġߡӣ֪յ㡣
ѪߵȴԶ
ߣ
û˸߹Ѫߡ
޳ǵˣҲȥžס񹬵еػ
Ѫ㿴˰죬һͻȻǰһΪĿѪߡ
ͬʱ˫ӹһƥĽ⣬ޱȣһţ
ޱ飬ֱǰȥƬ̺ӰʧƬϡ
ûãѪ̻š񹬵ĸֵľ޴ʯϣͻȻһϸۡ
ʯϽǣһֱ½ǣĸѪһΪ
һ紵ϸԽԣϰ벿ֵʯ䣬һڵϡ
ʯһȻ
һ˲䣬֮صʿȻѣɫãȻ֪ʲô£֪ΪΣÿ˵жӿһļ֮С
ƬһƵɽ塣
ڰɽϣһֺĹɽһʯ絶㶸ͣȴ·ɽΪһ壬ΰ
κһĽ£ĵ𺳺ѹСϡ
˱
վ񹬵Ľ£鵭Į˫֣һƿ֮ϣοֻһ
ţʲôˣ
һߵʯͨɽۣɽµʯվϼ֣ɫһ䣬һ
һǧУֻһϼʣµȫǽ
ֵͻȻϼûзӦ
һĹǰȻһʿ
δţҲ˫֣ʰ׶ϡ
ô񹬵
һ˴ȵ趯еĳֱ꣬Ӵ
һ˲ǳ֣ĮĿһĻ
ڸûκ֮¶Уһ֪͡
ĿбӣһֻƣָƺĶһ£赭д÷·ڸһֻɳ档
ɫâ֡
ֵͻȻסΣ齩ϣ˫ãȻڵڿٵţ
üϸֳһۣԽԽ
ž
۶ϣһڴ˵УһѾڵϣһ
һһĶϣƽؾףԺкһ죬ʱɥʧʶ亹ڶͷ
пڴ⻬ޱȣ类նϣûκ谭
һؽһĨƽƽжϣ谭ݿǸʶ
̧֮䣬䣡
Ĳʼնûͣ£ᶨ쳣඼ûκλң
̢̢̢
һһһ㣬һԺƲϡ
ôűȴûκξٶ
ң룬ܶ
ѾȫܿƣӲޱȣ˶һ㡣
֪ʱѴ졣
ѹֻеػʱйҲûǱ
ڱϣܵƣȫѹһУĮһУ
ĳ֣ûע⣡
Ŀû΢бһֱʯ׵ľͷס񹬵ˣ
һ˲䣬Ҵ֪˱⡣
ػģ
һսػĴڣ
֮أҪˣ


1019 Ц£Ц
һ͸ľ磬û֮ûȴԼΪͷų֮
һԽ֪ࡣ
űԶȥıӰͷʱһᣬ̱ڵϣ죬·ӹŹתһȦ
ʰ׶ϣûã㿴һλʯ࣬ÿһʮˣһ˾Ȼǽ
ûͣ½Ų˼
ţ
һʮ񣬼ͬһʱ俴˱
ʲôˣô񹬵Ϊһ˫ĿԲɣɫϡ
𲻴ɫĮɡ
Щ˵ɽµҪǿö࣬һʱܵ˱ϵΣϢ
ͬʱʮλ趯ཻ꣬ӣҪסɽ·
Ȼ
һ˲Ӷʮ趯ĳд
ⲻ˲ơ
񹬵ֵ޷˲ơ
ٶȱ˲ƻҪ죡
ûжĶֻǾǰһǸʿѾʧ
ԼȴӦָоΪܡ
ʮҪͷȥѰұټȴֵķ֣ԼѾȫܿƣ
üƺЩʪʳһȵҺ塣
ʮеĹâ
ͻȻ
ÿеĳһΪƺʲôжϣһ׹ʯϣ졣
֮棬ʮߺʬҲ׷׵أʬ
λ񽫣Ҳû赲ֺ
йʮλһΪ£µĲɼᶨ΢΢ףĿֱɽۣ
ɽµı仯Ѿע⡣
ڶڿնѪǿʢŷɱڵӿ
һɨϰˣ
ǽвϼ񽫣в̫ŴеǿѪ
ͥŲӭȥ̬ݡ
ֻһˣ˫֣ȴȫڶ֮ϣ

񹬵ˣɽƽ롣
һƬƯŵĹѪɢһѪɭֲ·޵
뵽Ƭռ֮󣬻оȫϢ
һ硣
͸ѪԼԿһĽں
ϷϥһӰ
һ־£ӲϢ·־ϵĴڣ
ȥֻ꣬˫ȴ¶һ־µĲɣ
˫˫۷·ҶΪһƬѪɫѪɲ⡣
Ϊ۵ģǴϵѪɫ
һʮѪ߰ߵҲ֪˶ãÿһ˵У˿ڣֲ
ѪɫһˣȴѪ֮У֪ȥ
Ľ֮ؿеʮ˲
ִƵ֮ˣ֮صػ
ػѾԼǵãҲԸȥ롣
ΪδҪֻ֣ۣ֡
λһֱ׷Ķԭȥ翣ɼ
ԭ磬㲻ϡ
һķ֮սУźܸսǸˣһ꣬ӷҲǸˡ
ʱգػȻǵԼҰܵΣ룬ûκνҺıǸȫȫƾʵսʤ
ûԹԡ
ȴʣ
ػܵһ̣ģһ죬һὫڽ£
Цǣķ˿Ц¡
һƺԤ׵ĺƽ٣ػȻÿЦ
һƽ٣ػԸ׾ٵľʵˡ
ٴμսǸˣǼǰԵɺ֮£˵ںĴ½
ѾòӣΪ
ˣػǽѹ˵ʮ˲֮Уһλվкֵܶ
ѺһλľҲʮ˲ͷ
ҫľȻˣǳƽٶӰĺܴ󣬺ǺǺǡ
뵽ػ鲻ԽЦڿտ񹬵УԵɭֲ
̫ʥǹȻҲˣֻʣһĹӡ
ħսԪʼħֳ߱ħݺ޵Уâܼ
½߾ȫŴ̫ʥ֮⣡
ûǴǹӦҲŷұͷģؼӲʣһ֮ϧǹǶˣŷұͷҲĪЦ
Ц£ĺܶ࣬ػ֮أһֱ
Ϊ緢һκƽ٣ػ񿴵˳λϣ
˶Ϊֻ󵨵Ĳ²⣬ҲΪǾ
ػúܣѾԽľ磡
սǸΪҲĶ֣
ػУֻһĿꡪλ
ֻ׼ۣĴֻۣа벽֮ң
֮ͨǰһԵٵλΪϵĴڡۣ
ػĿԽգעڱϣЦţЩ֪徻ûﵽҡǺǣһЦϡ
ֻϹѺһأĲ㣿ػҡҡͷ૵Щ̧ǵɡ


1020 ս֮
һλͬʱɱͣ½Ų
ΪɵΪ˸õӭػĶԾ
̤񹬵һ̣˵Ѿȫݻһ壬ˡ
ֱֻһ̣ƣ
ڸոյһ˲䣬֪ԼѾػע⡣
򵥵ķʽȥˣӶ֤Լ۷״̬
һλ񽫵Χֱͷų֮׾ٵѹȥԱԪϻһЩģһὫԼֶΣȫȫı¶ػǰ
˴֮óĶкܶࡣ
ȷ˵Ľȷ˵ֲĽս֮
ԴնһΪ֮󣬱𼸺ûжùѪ֮Ҳս
ĵļУ֪ǿͿֲ
ǿʢ˥ѪױȵĻָĽֱ̬͸ʵĽս֮
ৣ
һλһֱ̣Ⱥ֮ײȥ
ȣ

ɱ
ڶһ׷׳֣ЩУȫѵ
Ȼ
ס
ͻȻͣڰУ
ֻһ򵥵ͣ٣ȴڶܵҪѪ
˵ĳֶա
û󣬱ôֲٶȣȻ˵ͣͣ
һһ֮ƽ⣬ƿصࡣ
תȴڶ񽫵ķӦһġ
ľ֮£ڶæУչٶɱȥ
סɲǣͻȻ˵ٶȣһâ¶ֱӴȺ֮У
䣡
ͻȻһ죬ţɫѪŷһ纣Хƺˣ
ڶ񽫲Ȼɫ
ʲôʣȻֲֿ죬ǲ֮ȣҲúԶ

֮˷ٲȻûһ񽣣ֱƿڶ񽫵ķ
ۣ
ǰ񽫸Ӧһȭͷ­Ѫʬ
ৣৣৣ
Уһǵ죬кš
˷Ĺƣܲ͸磬һɳҲҪڶ飡
ĿȴҸӵĹУΪ
趯衣
ݺ۳ڶ񽫳ֵķ϶֮䣬֮գÿһ޷Աһ˺
˷ӦҪֲѾʧԭأһ˵ԡ
ۣۣۣ
Ķû˿ͣ٣ˮ㣬һǳɣ
һ䡣
û赲ɱ¾
Ⱥ֮е޹ɿԣҽǣźۼȫʶĶȴ۵Ķܿе˺
ӲһвУϣֻһ³䡣
һλջۿԼ½ǣе׸һֿȭӭȥ
Ѫ绹֮أǿѪ֮һóӲƴԿ

ڵĽɫѪ˲ΧĽ֮弸Ǵһݣһ
δ䣬ƽ
ȥɣ
տȭͷȭϽɣֱ
һƣ
һëȻĹѪ֮
ۣۣۣ
һƣȴݿһ㳹׻һ·ѹһ࣡
ڶ񽫻Ȼ
ȻҶܸܵѪʵǿ󣬵ǿֵزδ̬Щ
²΢һ£Ҳҵһѵĳʱ
ʵȴޱȲпᣡ
ɱڳڶѾԽԽľƵԵ˼㡣
ܶʱۿžҪбҪ֮ǰȴƺܵһĪǣĻһ࣡
Ľ
һλϼ񽫳׼ʱȻ֣ıѾõɱУ
ৣ
ֳֳȣڱมֱָ֣ͷ­
ûκζĶƺƺӦ
ۿųҪͷ­ͻȻһ
ڶдϲһظܲһ˺
һƼΪ޴Ķ
Щʿգһʱ䲻ȥȥܣ
ܿΪһͷȥĶһоѾˡ
ȴͻȻĿλϼһۡ
֮䣬ֻٲʿ˱Į˫Уһ˿ɫâ
ţڶ񽫾·ˣ
Ѿ̵˱üģֺֻͿԴ̽ȥ
ȴͻȻס֡תԸٶһλϼ񽫵ͷ­ϣ
ۣ
ѪɽԽ˾ȻԼĳ룡
ʣµʮȫڵ
ȫѾԽǵ⡣
ֻһĿ⣬סһλϼ񽫵ĳ
ʲô
ڶ񽫲


1021 
һֹգڶ֮ͬһ㣬һȾһ
־壡
Ŀ־壡
еĶŻٶȴûκα仯˫ȭӶвûκ
еһУڱ֮С
ǻȺɱ¾Ѫ֮ŨʯѾżʮ߱ʬ壡
ȭšϥ⡢ָƣ
һɱԶӻӶ磬ǿ
ûлͨҲûĽ
ȫޱȵսѹһλ񽫣һ˲䣬е񽫶Ѿɥʧĵֿ־
ɱˣ
ʣʮλ񽫾һͷӡ
Щ˵ٶܱȵù
ɱȥٶնʮˣմѪ˫Į˫ۣԵɱڡ
ʱ񹬵ʣµѾȫ׷ɽӿ
ڴʱһĮ񹬵Ͽ

ҴǶʮظжҪʹ顣
ڶҲǰһ
ȻֻԶԶһۣҲǰľɱһλ񽫣ƺѾԽ˽ķ롣
ȥҲδֵܹá
ղȴڶеʯͷ¡
Ϊ֪ػҪˣ
ûܵסػ֮أ
λ׷ɢ̤նĿתĶű
ɱڵǿ߶ţκһˣ϶Ҫѹ
֪ʲôǿ־壬Դʰ׶ϣ֮ɽ۵ڣڶ񽫽ĸ
ܼػ֣ǶԣҲһѵõľ飬ãȻȱչؿҪõöࡣ
䣡
ƽͻȻһ죡
񹬵Ĵţֱ֪Ӻ顣
ƬĽȻɷ絶Ƭڲϣȴ̲ȥ׷׹䡣
һѪ߰ߵնɷ죬ӿһɿֱֲ
֮صĿռ쳣ȶǱҲա
ѪɫΧѾȫѡݣ
꣡
ԭվڱڶɫ䣬׷ױһ壬ŵѪɫ
һ
˫жȻһ˿ԣѸٵĲͫס
ڱУǰһ˲ˣ
ѪɫΧ˿һϸߣأһ
ǧ
ʮ
ЩҪ
Ҫǣһ˿ѪɫΪģ¸ӣȻһ𣬻ų⣬γһԶһ
УֻһǿѪɫ
ڱУȫһڶۺһ
ȻͬĴںһ𣬻ƽ⣬γһȶ
ɲǼ䣬֪û취ֵ
̫Զ
ڱԤ֮С
ͻȻƣ۳һɫĳâ¶ɭɭ
ͬʱڳΧһڱĴҲۺϣһ˿ĳĹᲦȴԵüΪ衣
ʵ֮ǰѾʼںڵĴ֮
Ʋ⣬㾡ǧҲյ㡣
ΪֽȻͬĴų⣬Щԣȷ˵֮֮Щȴ̲ĳֹȷ˵ľˮִˡ
֮ȴȥ޹ϵ
ÿһγֻ֣ͷųһִ֮ϣụͻϢɢ
νڶںһ𣬻յ۷壡
ʵϣѾˡ
ڵ֮תΪҪȴ졣
ΪѾɱ䣬ǿԴ֮ƿء
ףȻѾʼںϴ֮ˣû
ػԴɻ𣬵Ѫɫٶȴûκν͵˼
֪ˣô󵨵뷨ȻҪԽֱӴﵽ˼˼
ػЦһֻ̾ϧûˣ
һ䣬ѪɫȻײ˱еɫ
ǣ
һ֮ɫûκεֵ㱻ѪɫҳƬ
ֻһ˲Ľ֣ȴʤչ꣬Ѿ
ʯ֮䣬Ҳ޷ڵһٶϣγһ໥ƽȶ
һҲԶԶѪɫϵһǧ˿ɵ
ѪɫȥƲֱײĵؿڣ
ۣ
Ѫէ
ĺ󱳵һմɫѪҺͷֲˣ
ǲ壬ҲסѪɫĹƣ屻ػѪɫ׵Ĵ͸
ѪɫײֱӻΪһѪڵѪѸٵ˥ܡ


1022 ʧ
ɲǼ䣬һɻԵڱںֱײǿưԵ˲䱻飬ըѣ嵱ϣ
һֳԳܵʹࡣ
ȴɫ䣬˫Įƺ
УֻѪɫ
ɫĿסػоϵƺΣİʿȫ̽ȥ
ţ
ػͻȻιٶɻ૵Ȼƿһ֮СϺܶܰ
δ䣬һѪɫĹѸٵʶӣһħ֮צҪƿرԪ
ͻȻзɳ
һڵɡ
һտȻĶϽâˣ
ɡضϽ
ػһʱܵɫһ䣬üɡ
ͬʱػ˫ʴʢŵٶ𣺡ǱϤѵ
˻ػһȻҲˣ
ɡڱڴУĵסҪʶڵǹѪɫɡſתѪɫ⧲֮£ֱӱɢ
ͬʱضϽͻȻնڱڵѪɫϣ

һ

ѪɫҲͬʱҲһ£
ضϽûնѪɫһڱ֮С
ѪɫԶȲضϽĵȼѪɫȴΧһǧϢЩϢһɼΪǿʹѪɫü᲻ɴݣ
ڱɫ˫УѪɫϵһǧϢΡ
ضϽһγ֣ûնѪɫ
ҪĿģƻѪɫһǧ֮ƽ⣡

һ繭ұϵѪɫϵһٶϢضϽֱնϣ
䣡
ǣһȫοһٶϣ
ѪɫͻȻһ֮ʣµľŰɴ֮˲֮У
ᣡ
ʱѪɫϵ͵˼㣡
󱩳
ͬʱƣһסǰѪɫһΣ
̣
Ѫɫ벻Ĺ֮϶ĦһëȻ
ۣ
ѪɫӲǰק˳һѪ⣬ؿ˿Ѫֹ
ǲǿҲ޷ôصУá
ɫ԰ףŲģԪ𣬲ѾܵԵĴˣս

Ѫɫһ󶶶˲Ϣ֮䣬ʣµľŰϢٶһǹ֣

Ѫɫƿգֱϲƹȥ
ػԼʧ֣ʿϵʵ̫ˣ
ܹ⿪Щܣڶʱڵٵλ
޷ٵλƾɡǱϽҲĴһϸ£
Ѫɫ벻֮󣬱Ѿػɡ
ڱԣһεջʵ̫ˣҪľǻȥ

ѪɫڣΧѣرɫɳʯΧ۵ڶ񽫼۾
֮䣬ͻȻʧ
ƾʧ
䣡
Ѫɫڶɳʯȴ˸գ
Χ۵ڶһ㵣ŵĿǰһĻ
ʧˣ
ȫȫĴʧһϢͺۼû£˲ơ
˲ƣҲмѭػĸӦ
ţ
񹬵Ѫ֮УĽ棬һӻȻ˫׹Խգֱڸղŵսϡ
һѹȻ١
λû˸Ҷ亹
ػǶеİԵǿƵʶϵսѲӣһ˿һûзŹ
ûУ
һۼûУ
սֻʣһ̲ɫѪƬƬĲۣһʯ
ػüͷ˼֮С
ܴڣ˲ƣǴŲƣЩϢػԾ׼жϳԷߵķ
ο񹬵Χͱػ˿ռ䣬Ƭ޷˲ƣ
˱Կռ⻹У֮ؾ
ʲôԭ
ػʶϵսΧ
ľѾƽۣԺܶ飬һּΪֱֲ
ػԤУǸʿûӳȥ
ĪǴѾʱڴ˽磬³֮У
ػһҡͷŲ˶ãʵֲס³ӵĳˢ
ߣҾţ㶼ôصˣҲֶܼãػһ˿â
ڶ񽫿ʼ׷ɢȥ˷֣սһѵɳʯУһ۵ʯͷǻһһ


1023 ջ
ʯУޱ飬ŲƲ壬һһѵ̫ʥ
֮ԼѣΪʹΪȷʵŲס˼ޡ
ȻѪɫѾγ⣬Ѿܵ˻ԵĴһдڱڲػƻڵ
ôӲţ屻Ҳֻʱ⡣
̫ʥʯ顣
·ڱ֮ǰѾ׼ˡ
ǱȻԤϡ
֪ذ֣֮ҪǧټƵػֻһԭ򡪡ʵ
ںĴ½Ѿһƿ
һ⡣
ǧ纣𼴱㾡ƺҲ޷ӳһ۷״̬
ŽִΪһ壬γĳµʱǿɱ
һ֮󣬱˳ɡ
ǱʼԶյһٶϣմ֮ĳƽ⡣
̣ȵһִҪ
ֻҪһ⣬һжҪͷʼ
ʱƣѾԼһƿͻƼɣ
ߵЩɣǵһ⡣
İ취Ҳܼ򵥣ֻҪѰһ߸ߵȼĶֱ֣֪
ڶǹǧ
ǧ翣رǰʮִ޼Ѱ
ռʱ츮ĴУѾ
˴֣Ӧ
򣬱߱Ĵ½żƸͨҲֻһٶ
ǧúԶ
ҪĴҲһ򵥵İ취Ѱһ˷ʿ֮֡
֮ԿƿؽľˮִΪ빫׿ļν֡
⣬ںĴ½޷
Ĵ½ûһܵסһУ
ʱδ¶˱𣬸߱˽һڣһǿԽ
мһˣô
ƶᣬûûҹΧڱΧ߶߶䷳
˵ñ¶ػеҲС
ڴʱϵϣ˵֮ػĴڡ
ػ֮Уһɣ޷ǣϵĴڣڱУֻһɻĶֶѡ
񣬱ȻܵǰδеĴˣеĹâȴΪ
ûЦݣҲûϲãı仯Ǳϲõķʽ
һ⣬ûһȷĴ𰸣ڶ⣬ȴѾõ
ضϽڱնһñɹѪɫնһٶϢҽѵһٶ׵ڣ
һٶ˿״ĴһͷԽ˳ˮУƮƮʼ޸Ĳ塣
ͬʱ˫۷ԣеġ˿ʼ޾ݷ֮С

ʯУȻ㾲ȴĿⶼעųˮеı
ǡ桢衢١רа¡ߡաһϤס
桢Ӧţڶ̫֡
ҩŷŴʥ˼λ˵ĺʿʯУ
ȴûǾټ
Ⱥ֮УһѩŮӣף˵ıһĨۡ
֪ǻѾģ翴ǸϤգվѹֲסеС
ĿӣЩ˵ıԶȻǧ۵ʿһ뾲֮У㱾ˣЩҲû
ǧޣÿ˶֮
ʯУ̫ʥãŨýʵʣȵ̫ʱʢ
Щ޵ľڷٵ
ǵü͸һĨɫʦδܵôصˣ°ɣ
Ҳ֪ʲôˣܽʦ˳ģҲ̾Ϣһ
˵Щ϶Ԥ֮УȻٶȻʵкô
üͷĵ˵˵ȥ磬Ҫأ
ڳصˮϣ˱𣬻ƮһˣݣŶȣǵһݣһܣǶδ
ߵ˵ԣǰ֪ʲôʱ򣬲ܼ
˫ۣӦİɣȻߣͿ϶ܿСӣֻʱδ
ǰͨ󣬰æһˮУƵĻֱۡ
˫ۣЦһҲ㣬˶ԣΨ㲻
ָָƮˮϵı


1024 ʯ鱩¶
˸汾ǰ඼Ϊ˼һġ
һʧ䣬ָˣҪľʵһƬڵʱʮǸϽȥɡʮʱ٣˹ģ̫ʥֻµĴ۶ܲһĶ֪ϧ
ԣֻε뿪֮С
˵ıһĨϷŰеֻ˵̬ҲʰͦҰ㵱ţģƶмһˣ¸¡
һ£Թ˵ͲµǸ޿ѾԽˣһȻ
˵̬⣬УǱޣҲ޳һˡšָ̬ҵָָҲ֪ƶǳصġԹһοͷˣȥҵǾͲˡ
˲ͷƺʲô£ͻȻƿڴ走ģޣһĿƶװɵȥƶúһ̬ʱŰѾģ
԰գڳ㵸鿺ܡ
ȲԱӵĿ⣬һƤǽɻȥƲټ֡

񹬵ɽϣսϻδɢɼѹ֡
񹬵ĽڰɽԶԶǰػŭܵǣ
񹬵ػΨһһܵƣ
һٶλ䣬ػһУҪǣ˾Ȼȫˣ֪ȥ
Ŀ֮£ػƤ£ʧ
ػϣʵʵһƣȻ󡭡ûˡ
ͷѵ޴֡
ѪɫδջأսǻһߵĶߣ¶Ż
תۼ䣬ȥ
սûκα仯κη紵ݶûС
ػ񻺻˫ۣҡҡͷ૵ܣܶ³ôãֲס
˵û뿪ǾֻһܣӻսУ
ػĿ⴩谭֮ǰֵսϣϵѲӡ
ͻȻػһðһ󵨵Ĳ²⣬ĪǴӵһֿ̬Ŀռ
ʮ˲ʵϾһֿռΪϡУֻռпܴ
Ǽռսϵʯ֮УȷʵԲ
Ȼ뵽ػӴʶȻ٣սһ·ѹȥ
һɳһʯϷŹȫѹϸɲĳա
ţ
ûãػдһʯͷ
ֲڣȥƽƽ棬ػʶѹֻ֮ʯͷȻȻûļ
ǺǺǣȻ
ػЦһȻСվЩ
Ѫɫһֱӽʯ黷ס񹬵
ѪУػϥڵĽϷ˫׹¶Ѫɫָʹʯ߬ڰС
ػŽߵʯ飬˵СԼҽĿռٵ
˵䣬ѪɫƵȼǿ˲٣ʯͷĦһ졣
⵹вţػУһռҲԿס
û̳֣ΪػҲռ
ػԼֵΪһ仯̬Ŀռоļֵһ̲ű仯
ʯС
˸ոս״̬ûã㱻һ̲ɱѡ
һԿǧ۽Ҳͬʱ˫ۣɫء
˶²⵽˺ܾܿǴ˱ǿ֣
ʯͷѣǵ³֪һ⣡
нȥ׷ײĿȥ
ƮڳУޱ飬˫ԣݷһٶ
˿һ㣬İڱǰѾ˱⡣
Ѿֹס޾֮£ʼѸٵ޸
ػеɢȥĮĿһգݴ֮С
û֪ʯҲȷһ㡣
ػԴʯ飡
ɫ仯һᣬĻ˻֣û£϶Żˣ
ˣ˭ܾ
˵ˣ˫ۣĸı仯
ػⷬﶯɴֱӴʯ֮УǸʿ
ȥ죬ʯȴûκηӦ
ţ
ػɫһ䣬ѪɫüëһմѪУɱ¶
ĵλΪ˵һһ仰ظ飡


1025 
Ȼ㲻ͱһռ
ػһ䣬ѪɫȻս
Ѫɫϵһǧɵǿϵļѹʯ飡
֨֨
һ˵ڿտ񹬵
ػúܣѪɫϵֱӽ
˵һʥҲҪºۼ
ȥʯһˡӡû¡
⡭ػЩɵۣ૵ѵʥ
ػҡͷû̫ʥôû˵ֶ
ػֳһʶʯϣȴ̽鲻ȥ
ػҲ׵ԪȥգĿռ䣬ǸʿΨһˡ
ȻԪΪԶ֣һԷĵϣԷֶοԪ
ʿʲôˣڲ̫ʥȻЯһȴӲޱȵʯͷ
ػʱһ޴֮С
һ̣ػ뵽һܡ
Ʋ֪ľٶܿԤıѾãȫȫ·ˣ
Ҫʲôػɫ粻˫ۣѵΪ˾Щˣ
ػƣסʯ飬ǰ֮Ǻջ
ػЦһʯǰԶ
㻹һټҾߣ
һǸʿʯУػվԼ͹˶֣¡
Ͼ벻ʿھȻ̫ʥ벻Էӵһּ᲻ɴݵĿռ
񹬵»ָƽڶҲפ񹬵ֻɭϣÿ˶Ҵ⡣
ϢҲûȥڶ񽫻Ī
ǳ֮Уйһ˲ľѣδ˼ĹС
꼻һ֣ϲδػ̫ĳͬϵһ۵˻
˻һ췢չΪκʱ˶о˿־𺳣

ʮ֮
ʯС
ѾȬصƣȻô̵ʱϣȻгˮ̫ʥã޸Ҳ̾
ź
޷ӦĿתĶеһٶ˿
ÿһ˿ڱ˫УϵķݻܱһԷֱϸߣÿһϸٶݻ룬ֱձΪֹ
͸ǧϸ֮󣬱𽫽ںһ𣬾һ˿״Ĵ
һĹ̼Ϊ嫣һ˿ƼΪ򵥵һȴɳǧϸں֮ĵ
ѽĴҪ԰Ƶϸߣ
Ǿ̸һ̸ЩӦøһζػ񣬲Ǳ
תˣȥ
ǰȴͻȻɫһ䣬Ȼֹ
ڱΧĸֲֿܵʱ٣
ʯУڹ̶ڣһʮʱٵĴ
ڱΧʱٸʮǰٱ
ĸܵԼԪһһţ
˻
һæȥָ֮󣬲԰
ʱеѾɢȥϥڳУޱĿ
Ȼû˵ͼԣҪ
а⣺ѾģŰôңȻһţģʲôġƶչ˴֣ƽϡ
תˣЦе˵ιǸ̬˵¡
˵ڣоĿһŵûһ£æ⣬صĿԼ˵Ǹ޵ĽֹҲʶ˶ԷʵЩҲӦøˡƶԵ±Թô˽С
̸֮лԿ䣬ʼնɫĮޱ顣
˸ûȤƲ磬֮ԿԿָ࣬ڶ񽫺Ϊ뽫֮䣬Ѿǵɱ䡣һǧλв񽫣һ񽫶в
вǱҪԽֱӴﵽ뷨ܺã˼·̫ȷҪܶ뽫Щšһɸǿ
һ˼·ҿȷĸ㣬յ֮󣬾ͻῪʼĳִΪԴʼյĳֹɣšһֻƾԼȥÿһ˶ͬѪʡԪ񶼲һԴҲһҲͬȻıԴԾǽҲɱԴΪ
γɵΪ򡯣Լ򵥵ΪΪƬУΨһףеʱһ̣


1026 
˽򣬼Ϊ⣬׸һԽɱ£һΧкãȻ֮õķʽֶ壬ԪҲԽ丽ڱϣСΧĹϾģͷԪҪپ޴ĸ
һ˵˺ܶ࣬Щǹء
ڱԣȥΪʲô֪ôֻ࣬ѯȤĶ
룬ֵ֮Ȼǿ֮еĴԽ֮࣬ԽǿӵһǰʮĴȴԵֹɰǧ˵ÿһٶӵһǰʮĴ
ƫƫͷ˼ͻȻʵǾ
Ȼûȷ˵ó˵ػ
ɫѵҡҡͷǾľѾԽλֻûɹһλ׼ۣ
Դ˸Ĵͻɱ䣡Դĳֹ֮ʱ֮׽Ϊ֮ҲΪ֮ΪʱصĽȥѹκζ֣Ǵۣ
ⷬ粻֮ˣҲδ֪۵ܡ
һΣĺ䡣Ǵ֮Ҳѷָ¡
һ£һתȻ۵ҲֻﵽһȫǧͰ˰ţ糹Ϊһ壬ζţ磬粻𣡡
İأĿҲʿǰͺ̣һ׷
ʼպޱıɫ˱仯ƺ𺳣ƺɻ΢΢ף˼
ͻȻĪЦһ¡
֪ΪΣЦȴ͸һɱͲɣ͸һµΡ
ֻϧӹ񣬴δ˴ﵽһûУͻȻ̾һ
֮ƽ
Ҳ֪˶ãյıסͷɬ˵ȥ˴ʲô⣬˼ҵڣԼ˭֪ʲô˭Ӹ㲻
ļУԴ˽ⲻ֪࣬˼Ϊأ֪ܶ൱̫
۵Ҳѿڶ벻ȴԼ˭֪
ͻȻʵҲ˺ܶ£
̸ϣһҡͷ̫ʱһȺƨ£ܸоиܣʲôƽٴһ򱶣
룬Ҳ档
һ仰ð
ڱ̬ԣֻʵȤ
ʱоԼıԹڶţ٣εİڰ֣ðɣ˵ʵ⡣
磬ӦľγԼȻٽڶںϽȥһִںһ֣ҲԽԽ󡣡
ҪǧȥγԼǼֱ統죬ʵ֡ӵ֮Ȼвޣٲ̫ܵǱ
ʵϣ˵ҲѾ·
ֻۣ⿪˱ٵɻ󣬵ͬʱҲ˸⡣
ÿ򣬴඼Լ͸һϣҲǱԴÿ˵ıԴԼѪϢϢءȷ˵ԯǼһﵱľ޵Ѫ
㣬ȻĽйءһҪ磬Ҷˣ¸£
Ŷü
Це˵㲻ǺųƽôͽнǲǺ磬ܰ
˵꣬Թ˵ĹЦ
ޱ˵׳ա

һͷԵڳУһˮǱ
走ģҪٸңҾͲڸ˰ţ
ǰһʵȫ
ϻ˵ƶɲ⣬ܿ͸ģҪôԵ˴ϣΪ粽δƶ֪жǿ
Ȼ죬ٲ
룬ֵһ£޵ӷʧˣȴﵽ׼۵ľ硣ҹʮ˲֮Уѹ˲ٵѪ̲ؼΪӶޱضƾӶЩĴŴﵽ־磡
Щδ䣬Ҳζ޻ûȫӦһὫЩ˾ȳλʱ䣡
ÿɷ˫ԣжִϵϣѾʼԼ


1027 ɱ
ѪΪԴּ䣬óһƬռ䡣
Ƭռ֮УСһÿ֮ĵִͣѰÿ֮ϵ
һδʧܣȴû١
ڱΧʱİٱ
Ҳ˵ȥһʱ䣬Ѿչһ꣡
ʱٵ״̬£γɼΪȡڱĴ࣬ˡ
ޱȣҲֻбԣԺ޸о
硢˵ΪҲڷٵӵвʯԴ̫ʥֻ˵֮أǵҲȲϣ
ںĴ½ϱȴĵз
֣ںĴ½ҲΪʵ˭һ죬ǧ۽޳һ̣˴𺳣
ŰۣԴǶԽĵһ𾴺ͳݡ
ͬһʱ䣬ǳУҲͬ
ϰֳ߸飬ǳлϣ֮
һɲݺӵ
ͬһʱ䣬ĺͱջ
ڤ֮УһƻֺĹڽʱֳһѤʵɫâ
Ѳк󸣣˳ϲңЦڹлص
ʲôģʲôѪޣʲôϸɸ󣬶ǹƨȥܵйҺ鸣죡
֮أŰɣһȥһ̣ض£ѹػ񣬳Ϊ֮ˣ

֮صĹʳǡ
һصİ֮Уһ˫ͫĿʵĹͷʿΧʯ
׿Ѿﵽ¼۷ľ硣
ڻʳ֮У׿Ѿ˲֪˲
ǿԯʱһģһòƾԼ˫ȭӲ
Ȼֻ¼׿ڻʳУѾͬ޵С
ʿĽս׿һһܡ
̶һȥ׿Ѿʮ峡ս
ڵʱ򣬹׿¼ʵһλ񽫼ĲӴ룡
ԺһǰսΪֻȡ衣
ںĴ½Ĳ㵽֮أҲ޷ķɡ
Ϊһһģ׿˽֮ҫ۶Ŀţ
׿˵սҲûȤֻгһջصĴ½ȥսһ
뵽ģ׿Ӿ̾һд˻ԵŵԽѾԶԶģȥʵЩʤ֮䡣
ǺĴ½֮صĹ壬׿û̫ĹС
ڹ׿УǶһ޶ĴڣһԸ
ҲΪˣ׿û̫ĺ⣬ϧ֮С
ڹ׿УֻĲʸĶ֣
ȻڻǸСȴԶûﵽ֮˾֪ĵز׿֪Ѿ֮ء
ʱĹ׿һԻƵͷлЩʯغĴ½֮Լƽһս
ȻҲֻ롣
վѾͬһεˣɳվûˡ׿г̾һ֮ʼ
׿û뵽ǣһټһʢǰĴϣǸ϶ѾûˣѾ·ϣ̫̫࡭

ʥء
һصУһСԺУһ
ڣȶˣ·趯Ů
һſİΧ֮Уȴһ겻ţӯӯ˸žӨ⣬Ϊۣ
૵ľСıȻʥҲõĴС
˵ʥ֮ǰ̫ʥͬһ̫ʥͬʱԪ¾ʢ߳һ绪Ůӣľȡ
üͷа⣺ľСȻȻˣȴ̬Ѫԣ֪ʲôʱ»ûΡ
һľСֱͷ׼֮ǿаѪһЩʿлںϡ
ľСȴع鱾壬Ҳ޴֣֪ȥֻܵȴ
һ룺ѵѾͷѾǵ⣬Źˣ
ܣ׼֮¼Ϊأ֪ҡҡͷתȥ
ƬصΧȼžҵĻ棬ޱȣһƬ֮У̲˾̾Ũ
ǰСϣ
е¶ȣ׵ɱ
ڵ֮УȴһֻɫСȸϵɫڻɱ䣬ɫɱ䣡
ȸƺܵȥ΢˫һ⣡
ԭǸߴߴȸƺѾʧѾһԹѪϣ
Ȼأÿ˶ɱƣӭһη籩٣


1028 ĵĿֲ
ʮ
ǳ֮УѾʮ˴ﵽߵĵڶ㡣
һ㣬ĵΪ޷
ԭѹΪԶĵİ
ĺףǼͻƵ
ҪػԿ񹬵Կ𵽵Ѿ
㹻ģԾͻƵ񽫼
һֻҪߵڶ㣬ٻ񽫡
ʮȥĵľȴ粽δ
ǳ֮൱ʱ䣬Ķǳ֮µĿռ䡢ʱִͬʱ޸ǳ
ǰʮĴ̫أǳ֮ĴУԺķ˾޴
ֵõġ
һִ򣬽츮Ŀ׾ٵͷų֮Ҳǽ
ʱ䣬ѾһЩڿռ䡢ʱִɱнǿѾԽ
ĵΪƺ޽չսȴڷٵ
ȻҲÿռ䡢ʱִȴֻݳЩƤë
ǧʱ㷢֣ǰʮĴƾĽ֮ۿܣҲҪľ޴ʱ䡣
ͬʱ䣬ȴոĴ
ǰ£һѡʱ˶Կռ䡢ʱݡ
ұ֪Ǵǳ֮壬ӵ츮ڿռ䡢ʱִ϶Լһ
һǵķʵҲ籾ϡ
ǧǰʮһ˴
ڶ

ģ
壬ƴ
ʱ
ߣռ
ڰˣ
ھţֻش
ʮд
дԣ˲ÿһһһݻԵ˵ӵ͸Գɷ
ʦѾϡ
ǰʮĴֻƿд
⻹빫׿νУεݣںĴ½ż͸
дǧǰʮĩβȲ
Ȼֲȥ˷ʱ䣬ȥǰʮĴ
ǱǷ֮ľ
ǰʮĶ¸ӣƾĽۣ֮ѾԿܡ
Ҳ۱죬վһӲˣѾն
ûУΪΪܶúΪΪֻأ
˵ǵĵֻͬиȥ̽ѰԼĵгһգںΪһǿĴڣ
һ仰û˵ǰʮĴִΣֻƾԼ
Ϊնɱϼʱ˼Ϊ
ڰսУħʱҲʹģΪЩǱ޷ı顣
ڼžһ֮ʣԴ֣ǶһȻڹͣľͷľͷ
츮ڣʹĶʱ䡢ռִøס
̫̫Ѿž̫ͼ
ֽͨЩ׿͵һָֻء
Ƕֻشһڹ͡
ʵϣĻûзսȻԶĴԶûб࣬ʱ仹ǿռ䡢ֻأǰʮĴȻ붼ڹ͹
ڲ֪У·ϣδ±ֺ
Ҫӷ֮ҪںһǰʮĴ
ĴʱԼûʶǱжôֲ
ڤڤ֮עĻݻĴڣȴ˶ǰδе·
·ջ϶Ϊһͬﵽյ㣡
ˡ
ʯС
ʮ꣬ڱԣѾȹǧ꣡
ǧ겢δȣ𻨷һǧʱ䣬γԼ֮
ֻһǧʱ䣬ػӶһٶ
ٹһǧ꣬Žһٶ뵽֮Уγոµ֮
ǧתۼš
ûֹͣǿĽŲֹȥһǧ꣬˰š
һǧ꣬˰ȫ뵽֮УγһԼ򡪡
֣⣬Ȼ֣Ҳ
һƬҲȷʵϡ֣
תѣ˫ڳ̤ˮƮȻûκϢ¶ȴøɲ⡣
˷׷Ҳ׷һݡ
ʮǱһ뿪ء
˶һԤУҪٴػսˣ
ҲһӳһԾ𣬵˫ۣŵ˵ˣô죿
ͷδ͡


1029 
񹬵һƬɺѪ֮УһĽ
ϷտޱȣֻһƽƽʯͷȥЩͻأ
ʮȥػȴûκν֮ɫ
ʮʱԣ̫ϡƽٿ޵;в̫ĸо
οػУǸİʿӲܵѪɫһҪôѾ䣬Ҫôʮʱ䣬Ҳ޸ơ
ƺҲʮǰǹƥ񹬵һ·նɱһٶλ񽫣ػеİʿ
ͬ꼻һ֣Ȼȴݡ
ȻڶѲ֮ʱȴûɵͻȻӿһ˿ļ֮У
ţ
ڶͬʱͣΣ׷ײĿɽ۵ķػľסȥ
ˣ
һĲɽϺȻ
꣡
һ죬񹬵˱һĨƥĽ̳һ
񹬵ҡҡ׹
һȫڵ
Ȼ֪񹬵ʲô˵ԺͬʱһɫӰ
֪Ǹ˻ˣ
ĽϷ𾲾վĮػ˫ѾɫĹâ
ãããػԭأȻڵɱȴԽԽʢʮʱ䣬ƾһͻƣܺã
һԲһڵĳɡͻȻһɫĶϽ
Ȼ֮ȴûκδ⣬һʱ佫ɡضϽС
һûʼͶɡضϽΪǱصƣػ£ضԲõЧ
ʵϣҲ籾ϣɡضϽͬʱʹñӹһ١
һȴͬ
ػѾֶ֪Ρ
֮䲻κνңʼ潻档
ػűľٶͻȻЦһ̫ʥѵãƾǾʤңδ̫ˣ
̫ʥÿһӵ߶ϵҫ۶Ŀ˽ܣƾҲ䣡
ػһ䣬ĵͻȻɳһޱȵĳ
ĿϳڹӵǵֳֵıҲѹžȵһ
Ҫ˵̫ʥٺ٣ҲһػָûɫôڰУȻʶô
һ䣬
ػȻЦ⣬ΪģȴͻȻһѪɫΣµѪغϣ
Ѫɣػڿտ񹬵
ʱ䣬·޵УػϥѪУѪ죬ٲȻѾΪƬ֮еľף
ⷬ仯ΪͻȻػ򼸺˲Ϣ֮ɣ
֮ãȻԼӳϣϣȴͻȻıѸͣ
ػ׳ɫ˲䣬϶ض˲ʧ
һ˲ʧػ񳹵ѹ
ı仯ػɫ䣬ڵһѪг
ʼգػΪƿһУִƱһĻ˲䣬ػʱʧء
ڱΧͻȻƾոֳһƬɫۼɾ
һ֦ҶïɢŨһˮӨ͸ȪΧݷҷһƬž͡
Ʈɫϸ꣬˿֮жһ㵭ı̡
ʵ֮Уһ£һʿվгһڵɡһֻһɫĶϽ
ʱ䣬ضΨϸڻҶϣô
ˮιӯӯ֦ҶϣâһգѤʣ·һ硣
ػѪӿڣХŰƬ֮ڣһжԵޱȰ͡
һӡػУΪ㣡

ѣа
һе뾻֮УҪΪ֮еһĨ׺
Ȼػ֮ѾΪ֮ɲ֮䣬ĳ֣ʱסػѪ
ôܣػ˫ӿŲ˼Ŀ⣬˲ʧ
ɫ˲䣬ȷһ£ȷʵػץˣǷѹʮ˲֮Уδ֪
ͷֻڱԺһûзϡ
ʱǻĿɫضǧټƶҪ̽ػ
ʱػ񱬷Ѫ֮⧲ȻҪС
ȻͬԴȴűʵ
𲻻ᱻκš
Ȼ֮ػͻȻһ˫ĿԲɣһ˿һǧ֮γɵⲻܣ
ԣԣ󲿷ֶǧǰ˰ţػ̸ܵĲͬ


1030 Ӷ
ô
ػһĻ
ڣػжһ˿ɣ᲻ǻþ
ȷʵʱֵסѪ֮
еƴð١
̶ʮʱ䣬֮ҲͰˣҪǣ֮ǰ˵ĽУʿֻһٶ
ô˶ݵʱڣ˰ţһٶ
һٶһģһ
ɺϣ
ػȻǲŵġ
̶̵һ˲䣬ػƲµ£
һʿܿѾһЩʱٶʱ٣ſڶ̶ʮ֮Уﵽ磡
ڶʿӶԼĴ
ʱϴνֵ龰ػȻ
ʱǱϽնѪɫϵһٶ˿ػδ룬ΪֻǴ˵ıˮһս֮µľٶ
ʱһԤıѾã
ǴٶȳأԼ⡭
˻
ػͫһаһ˻ӶҵĴ
ڴʱӽ
ʱյüΪػͨһеͬʱ֡
ȻȫضϽϣѣɭɭһ֮쳹գ
ʱ񹬵ڶոտɽۣɽʱɫʹ࣬ȫס˫ڵϡ
ЩĳȻѣȻܲסضϽĽ
¡¡
֮ʧѪϢǣһɾκˣǵصӿȥҪû
ৣ
趯ɡǰһ󶶶ʼٵתγһϣѪ˲䣬ɡǿķ͸ת֮ɢ˲١
ͬʱضϽն䣡

һұϵ˷ںХѪĽУԵüΪ̶
Ѫеһִ֮ѣ

ػȻɫͷѪŭ쳤ХѪʱȶסһɳԽȻײɡϣ
飡
ɡֹͣתһεɶȴӶֱۣӽǶѵĶٶ˿ڡ
һǿƥ͸ɡ뵽ڣȻѾɡֵס룬ĲȻܵ˾޴Ĵˡ
ۣ
һѪ硣
䣡䣡䣡
ʮ죬𶯲񷣬񹬵ҡҡ׹ƺѾҡ˸
Ѫ֮еʮѪɫͬʱںӿʮ˲ѪˣһֱϮȥ
ۣۣۣ
ʮѪɫˮ¶ݣ
ٴαŷһʶаѪȣȻ٣ֱüģ
ػʶ
һԪܴ޷׵ĻصʯС
һΣػĶȫҪɱڴˣ
üһɫͻȻ
ˣ
âǣۿƥ·ƿ磬ڰ
ţ
ػͬʱƺһһ
ԪƴޱȣȻػԪ֮Ҫǿ𣬵Ѿ۳ɽԪ񣬶Χ֮
ػɫ䣬ʮѪɫһ˲ͣ٣
ৣ
ʧһƽƽʯ顣
䣡
ʮѪɫȫײʯϣһ춯صľ졣
ôǿײ֮£ʯ鰲Ȼû˿
ʯ黯һ⣬ٶȼ죬ֱӽ񹬵һ
Χڶ񽫣һ죬ŵü̱ڵϡ
һλϼȻɫ԰ףԳΪȻǿվǰǽͻȻѣһɵĶӭ
ٶ̫ˣ
ʮѪɫȫ̺ػ֮οػ񺬷һ
˸Ӧʯͷ­ʬֻ֮ˡ
ʯȥƲԶ
ʣµڶ񽫼һĻȻɢֻӴܣ꼰
ּΧۣҲҪðž޴ķա

񹬵ػһŭһѪɫ͸ǽֱԶʯȥ
񽫣ѪɫıԵҵ䡣
ûһٶûв壬֮ǶԣڻԵ
ʯڰмۣѪס´񹬵
ڶӴܵһܵɽ£ŶסΣһɫδ
ȻûÿһжǸʿֻˣ
սػ񣬶Ѿʵ֡
һΣػԶŭ˵֮صĻսʱڣ˴δػ񱬷
Ǹˣˡ
ػ֮صĵλܵǰδеĳ
񹬵£ûһҴȥ֮صڶŴ£֪ҪĶ


1031 ػĿ־
ȻڶѾɽ£Լػѹֵŭ֮
񹬵ʱһҵײػƺȫʲôйŭ
Ǹʯ飿
ڶһͷ
ʮ֮
ػŽߵʯ飬һ˿С
⾿ʲô⣿ôӲĶ粻ĬĬţôδδ
ʮػԼһеֶȥʯ飬ʯͷȥƽƽ棬ȴˮ֣ǹ룬κ棬ۼûС
Щ죬ػ֣ʯͷƺǴʲôطӲϵġ
ģǾʲôܴʯͷ
֮
ػüͷü䷺һ˿Ǻͷꡣ
ѾػȻѾԽ޽ӽڴۣȴʼ޷֮
Ҫһ磬Ҫһϵﵽ״̬
˵ֻҪһǧϣϾͿγ֮Ȼмȡж١
ǧԽ֮ȻҪֻһǧ
ΣֻҪԽ֮γһ磬֮ϣ
ػǱϵĸأ׽ǧγɵһƲȴʼղһ

ػԣʱͻȻý
ԭԣֻ֮죬ʥصһλҲ㹻İսܡ
Ҳ˵ԭûв
ĳ֣ػͻȻ־
ڶУΪػʱһΪŭȴһֿ־
ĳɳ̫ˣѾػһǿҵΣУ
ʮȥ˱ҵȫ֮£Ӷ߶ٶٹʮ꣬ﵽʲôز
һ֮ǡػͷûЩ䡣
еǿŲʲôǵ̫ʥôô򣿡
ػУһա
ػ֮صĻսʱӱѹսľӺĴ½ץѹڵʮ˲δǡ
ޱȵıػȴЩɵЩ־塣
δ֪Ŀ־壬˫ɫ˫ػִﵽⶼ͸ĸо
ΣΪƺԿĺۼӶһնϴ׾ٵľʹӶߣ
ֱҵӶҪԵ
ôֱ̬޽
ζţֻҪһδʵͻֱһұȼ磬ǳң
Ǵӵ᲻ɴݵʯͷִָϲߣһֱңʵϰܵҲԼ
ػҡҡͷǿЩͷ
оԼȥܻ
εĽ֮ػȻܹѹ𣬵ȴѾ˱
ػĿǰ뵽Ψһ취Ǿ֮½λ

ʯС
ʮǰٴο˵建߽С
һαȻɫ԰ףϢ΢ϵȴԶһࡣ
һתյЦе˵ιҪҪһֱӸ֮Ȼ˵ĴԽ࣬ԽɹϣֻҪ򳬹һǧͿȥԸ硣
ϰ˰ţǿʸˡһ֮һζޣֱӾܽѹʱץ׸
ÿɷ񣬾ڳУ̫ʥͳˮŲԪ
һΣԪҲܵ˲Сĳ
޷޸
һԲȰ룬һ̼ܵͻȻ֮ʱͲˡ㲻Ӳˣʯͷû׼Ҳס֮
ƺ䷳ͻȻſڣ˵򲻵
ѽ
ੲݣû뵽ĳһ仰һ¡
ţЦզ֪򲻵˼Ҳһսң϶ӷȥսǼһﶼѹˣҹţʮ˲֮лѹ˵ĲһҲ˵
֪Ϊɶɵʮ˲֮Уѹ˲ֹһλζǰʮĴѾգ˲ðĴۣҲûﵽһԣп֮
ָָգ³ĸ֣δͨ
һ𣬵˫ۣԽԽ˰졣
ԭˣԭˣô򵥵ĵҾȻû뵽
Ҫ֮ҪԼﵽ̫ʥ֮粻֮ͨ䶼ûϵôܴﵽ
ػĸ֣Ҫ㴷أ֮С
һЩѽ⣬ֻһ򵥡ǳԵĴ𰸡


1032 ػķ
ʮȥ
ٶȴӳ˳ϵϢԽɲ⣬˫Į˫۷·ܽκһ˿
ûʯжƮȻȥ
űıӰҡҡͷипһ̬ԽԽǿˣٶʱ٣ֻǧ;򣬲ںϵ֮У赲ǿĽŲˣ
ûʱ飬˵һһ㿴ųɳġ
ӵǸںȴȥĽڸķβ֮սٵ죬һ·ϳ˲ۺͼѣһ档
ĵúóװ겻ѡ

񹬵С
ٶȶػ
û̽ûֱͷų
ʥ£ػƣɫϸУһλʿźɡֳֶϽĮػ
һĻӾĳԣЩһȳΪػʣ֮ȥ
ػ˫ӿź⣬˫ȭգȴ͸һ˿Ρ
һԲһЯֱ֮ӳȥ
䣡䣡䣡
ʮѪɫƿնȥռݣɱڣֱƶ
ѪɫȻǿ֮ȴüһ˿Ź֡
ΧĽȻͻȻʧʮѪɫ谭ĳ嵽ǰ
趯ɡתγһ޷ķϣʮѪɫ׾ٵĵɡ
һӴñȷһ¡
ղʮѪɫƿ֮ʣ֮֮ǰҪࡣ
ֻǱûд⣬ɢȥ֮󣬽֮ɡϣȫֵ
һӴܵҲͬʱ֪ػ⡣
ػȻѡñѾĴγһµ뱾Կ
ػñٴӶԱӡ
ֻһǰʮдػ֮УҲֻһд
ʵϣػ񲢲֪ǰʮĴĽ֮棬ֳ˿״̬
Ҳ˵ػжǰʮĴҲ᲻ߡ
ػ֪ܡ
취֮ߵ֮ȴԵб
Ϊػ֮Уûں̫İ˰ţУ
˵һν֣ȻȫռϷ磡
ҲʵΪػ񣬶ʮ˼ڤ룬ôһǰ취İ취
˲ͷػĿ⣬ȻһĨŪ
ৣ
һһֱػǰٽ̣

ػжһɫĳ˫趯ƺˣһضϽϣ䣡
һ˫Էػ£ʱ¶һϸ΢
̢̢̢
̤ȴӳ򽣣

ضϽɫײһѪ
ػ˲뿪ɫ԰ףϵȻѾѵòӣһ˿˿Ѫ
ɽµڶһĻӶҪڵϡ
ʵػѡñעҪܵѹƣڱԤ֮У
˵֮ʤػ񣬼㱾Ҳû˰ţ֮ͬƴľսļɣ
ӵĽ֮۵ıػսɣǰϷ
ػ֮С
Ҫôȫ֮𣬵ҲͬʱζţҪӶ
Ҫôһֱ׷ſһʱܾͱˡ
ĴۣҲȥӲЯ֮ضϽ
ҶػԣֻǸղŶ̶̵Ľ֮Уĸܵ籩ѹȣϢ
ػоɲ΢΢Ϣţƺںס
ûи̫Ŀʱ䣬һٶȱȥ
Ǿٽֱ̣ƽһУ¾޸֮Ҳôһ¡
֪ΪΣػȻһûа취ֿͷ
һ˹·ͬʱָԼϵÿһػоȥмܣסһķâ
ⲻУҲδʵУػܵҪѪ
ػαƹ֮ӰΣûκα仯ͨͨľٽƽ̡
Ȼ
ػͻȻŷһɾ޴嫵֮Ѿȫ

ɫХֱͷ­ɫ䣬Ӷɡͷһ
еĳȥƲֱػüģ
¡¡
һ촫ػڱšʮѪɫضϽҪ̽ü֮ǰȫĲȥ
ޱȣ
ػ֮ȫֵסһһ˿Ѫ
ػķŸոտʼںɫѪɫסͬʱػжһڴ󹭣
֪ʱ£渽һֱѪɫͷѾ׼˱üģ


1033 ת
֮䣬ߣ
ѪɫļͷѾüģ
ⷬ仯ΪͻȻƼתֱ¡
Ƶǹȫ֮ɡϣʹñشɡб
ʮѪɫȫضϽϣһʱҲ޷ѣ
һУػıʮɱУ
˵ػ׽̽Ѱϵܣڣػֻһͷǽ𳹵ɱ
ϵķâѾոˣֳһѪֲۣˣ
һߣ
㱾ػĵһν֣ҲûգһαӵɡضϽ·
һΣսͻ䣡

һ죬﹭ɿǣҪ̽ͷ­У
һǴУǲ壬Ҳ޴Ļᣡ
ʯ֮䣬ڹһ̣üѿɳһƽƽʯͷ
ʯ飡
ͬʱƫƫͷ

ʯϣ˲ͣ٣һը죬
̫ˣ
ػüɫֳһ˿ʹࡣ
ȴδţʯ鸡ֵͬʱѾʶ
˲֮ͣʯ鱻渽ľ޴ɡ
ʱƫһͷ֮յıܹʯҵԴϵĿֲ
ʯڱĶߺХһƬѪ⡣
ػ񱬷ɱһɲǼ䣬ҲһΪ󵨣ޱȵľ
ʯ鵲סֻǵһ
ͻȻɿסɡضϽ˫֣ϣһͷޱȵޣֱײػǰ
һ죬Ѫŷһâˣ죡
ս棡
ɡضϽ̫ʥֱػս棡
ⷬٶػʼδһĨҡ
벻ᶪ̫ʥϾּʿɱսҪô֮Ҫôֳʥƴ
ۿɡضϽƣ㷴֮
ػֳŲǹ﹭ʣµʮѪɫҲǣضϽ˾ֺܽѵõĻᣡ
ɲǼ䣬һΪǵжϣתƣ
飡飡飡
ػܹͷ­һȭȴȭҵؿϣʱѪͬʱܵ𶯣
ػȻɫ
Ľսٶԭֻ⧲УֻǱ֮ԶԶ
û뵽ĲѪ糱᲻ɴݣÿһȭؿڣŷһɼΪĽ
Ѫ֮֮ĲѾػв
ʱػеĲǹ޳Ī﹭Ҳ׸
ػ񲻶ϵҪܣ룬Աǹ﹭ʩչᣬӰΣ
֮ľ룬ʼղһֱۣ
Ĺܼͬ꣬񱩣ȭơšϥ⡢ָһ
ֻ˲Ϣ֮䣬ػȻܣϻ˱ȭ֮࣡
ۣ
ػҲסһţһѪ
Ҫһѡ

ػŭͷų˲֮뿪ԭء
ػθոոֳǰһڣһľ޴ƺȻͷ
ǹ˵ƣػɢ
һƣƺҪطת
ôᣡôжϳҵ˲ŵ㣡
ػͷȴѾӦʱȥҪǰ˻
ػһ죬ȴ޷ʩչ
ƽ٣Ϣɱ
ػͷαȻ
飡
Ȼܹͷ­ƻصػؿڣ
꣡
ػؿݳһۿɱӣ
䣡
ػθոշȴһƴӰзֱӰڵϣ㳾
Ƹ˹
ȻЩػ򴩣
ۣ
ػѪʮɿضϽһ죬ֱƶ
ҲͬʱһĻǰ̤һŲػؿڣ˫һסػȫһգ
žž
˵Ĺ֮ػ󱻱𵱳飬ޱȣ

ػʹһɫɷףʮѪɫȥƸͣ
ѣػеǹ﹭ֱڵϡ
һֱӽ̫ʥ뵤С
ɡûǹ±У֮յĵסʮѪɫȥ·
䣡
ҵײ
ػȫ֮һ𣬲ٶܴһѪ
ģ
һضϽֱնһѪɫϣ

繭Ҷѣٶٶȱϣ
һѵٶֱӳ񹬵
ߣػվѪϵӿ޸ڵƣŭһ


1034 һͿ
֮νһۣôһɲǣ˫а취Էأ
ػδôңƵһͿأ
ٶӶ᲻˵ǹ﹭ȻҲȥ
սδЪػ㱻һˣŪüɵ˷۱
ĳɳɱ档
ӵһαһѪɫ׾ٵĴ͸壬ٵڶӲѪ֮ػƤӶ
ٵΣӶٶǹ﹭ػˣ
ػ񶼲һνֻʲôĳ棬Լ᲻ı˴
ʵϣػʵȻƾ֮Կֻᡣ
ػҪɱͬʱԼҲ¶
δܲҲδڼҵĽУʯ֮䷴Ӧѡ
ԣ
ߣ
ػֻʣһͷ
ʯѾɣڴߣõһλᣡ
ػѾһսѪͷʧȥǡ
ৣ
ػμۣűߵķɱڵ׷ȥ
ͻȻ
ػͫһǰԶİһƺ乭
ã
ػ񰵺ͷδ䣬ߴһǺХ

Ѫ﹭һɱ׷ӵ˼£
¡
ػ趯ʮһ޴һͷײ
䣡
ػһ飬˰֮ࡣ
֮ǰ˵Ѫһв
ûеϵ﹭վﲻֲֿƻұսϾޡ

ڶڱػֵĵһʱӦʱܽѵû˸ȥɽ۹ս
ɽ£񹬵ŭײĶѪӿĺХƿյ˺
ڶ֯һȻû˻һսĲա
ҾεĽ֣ڶһɡ
˽һαһʱ䳤һεս˫лأǰܱġ
˵ǸʿʲôͷӺͲ󡣡
϶ǵˣ֮ҿ㲻øػѹȺйϵ
εػÿһζȫˣҹʵػҲ󣬺ܿ˻ﵽĳЭ顣
ɶЭ飿ͬͳ֮أ
ǿ治˵
֮ʣֻۡһ죬񹬵ǽͻȻһɳһ⡣
ȻУܸ֮ܵǰСһλϼ񽫵ʯͷ
ʯеٶȽƬ֮ʯԱͻȻֳһӰǵһݣüۣĿɫΪ
ڶһݵĵʿȴ˸
Ȼʿû˿ӿ֮ǰǸʿҲˣһǵһǣû˸ȥ
񹬵еڼ֮ǰҪңػķŭƺѾת˾֣
淢ʲô˽ľս
˵һս֮ػ䣬ζ񹬵֮ضҪ
ǻ᲻ᱻǣ
ͷδ䣬ֻ¡һ죬񹬵һǽͻȻײ飬ɳһʿ̳֮Уֱе۶ȥ
ǽ̮̳ʯ֮Уػ֣ɱڵĽ
Ȼ
Ŀ֮£ʿͷ乭һƿգ
ţػȻһ˻ȥ
ڶȻɫ
ѵʮȥػѾסʿˣ
﹭֣̽ʯġ
ʱػٶȳ˳Ũص̳֮УԼһλʿ²֡
ιޣǵҲ
ػĿһȻ˽绹û
ػǱģЦޣһƲզ£겻զñһҰ
ػɫ࣬÷ּ䣬ͳһոµĵ۴ϡ
Ϊıļͷҽ̵ͽܣôζɣ
֪мȥЩ£㿪ʼ
ԩ޳𣬸Ͳʶ˵ôʹԭΪ㣡ػҧ
Цޣ֪ҺþˣѹңӶϵİ˰ţٺ٣Ҳǳصģ˲֡ǰΨһһβңʩչˮµĶӦܷҵһΣϧֻһ


1035 ƽ
ǸɵӣػѪһʱһĻ
ȻԶ֮أػʱǴоѣңԶһƬ½ϣܵ˰˰ŵϢ
ܽ˰ֵز֮Ҳֻһˣ
ػ񵱻ϣɢʶ˳һɲѲȥȴһ
һ־壬͵ɵͣƬ̣ûз쳣֮²ųʶ
ʱǸƺɵӣȴһ޴
ʱػʶںĴ½־嫰磬ģÿһʿҪ
һֳڱܣصһ־η
ɵӣȴȻɵĻͣⱾһ
Ȼˣ
٣ֶΣػ̲Ļһ䣬ҲͻǼ
ػһüȥ㻹ģ粽δԽԽϡ
Цţˣͽܶ򲻹ʲôػҲЦ˵ػ֮أѱػƨ
ػ˿һΣػɫʱѿ
Ǵ򲻹𣬶ǿסֹĴ򷨡
ΣΪ޽չʵȴǣ⻻˭ܵˣ
ػĿڱѲһȦ˵磬û֮ûҪƴһҪ֮һĵ̣ҿøǣΣ
仰޷ӦڶȴȻɫ
ֻ֮Ĵڣô
ϧô
ЦһޣƤ湻ʮ˲ѹʲôˣҲ֪ڸ˵û𣿡
սҶо֮˵֮û𣿡ָָ

ػЦսΥңͥսѱԯΪ׵ֶҪѹҴ˾˳Ӧ⣬ʲôʸָңҪ뱨ȥԯǰ
ƨ
ָػƿڴ֮£֪Եɣ˵ֻ֣ۿ۳ˣ
ٺ٣ԵҲ֪Ⱥ˴ͥҸϵʱٿ۳֣ٺ٣۵ķٲڣԯӡѾ٣ԯ٣˭ܶԯ
ɲҪ˵Цһ׵ԯӣͿ붯ԯ
Ҳ֪֮ԯʼûû׼ĻָʹˡοսȺѾħΪݣɱҲӦ˵սңǱ˲Ҳǳƽ֮СػָָеĶϽɫĮ
ƨͨ
ҡͷǳȺ˵ħսºͣǵĮٵλͳ磬ۻл᣿ˣԯҲµһԱ󽫶ѣ
Ȼû˵еġȴָǶϽˡ
ŶػЦЦʵۣǵʵӦøǿŶԣΪηѹ
ҡ˰죬˵֪ʱͥзʲôǣֻ֪ﶼף˵ħ壬ǾԲܣ
ʲôãػ˫һ̯˵˽˭֪ǵǵ¼ƽıѾãһǧʱ䣬ĨȥǴڵ֤ݡǺǣ̫žŴʥʧˡڵ˶Ϊħ֮սжԿԪʼħԯʥʵ̫磬ǲǰʥˡ
ػһĨŪһת֪̫žŴʥѾ鲻Ǳˡ󰡣ħ֮սУӲߴħδйѺۣԪʼħķѵǱˣ
ʼһԲһС
Ц䣬ػҡͷܿܶѣܴǳƽнһ˳ӦƣѵҪȥ𣿡
̸ϡ
ɫأ˵Щ£ҪŪ
Ϊǳƽ٣ʧ˶٣񽫲㣬˶٣λҲʧΪҲǴԪǺǣĺ֣׵Ϳ岻˳ˡȸʥħ֮սУлȼŵеĴ𣡡
ƽ٣ǣ˽磬ˡ屬ս屻Ⱦⳡƽе鲻ڵԪʼħҡһƽ٣ѵŪ
ػЦⲻǺôʲô
ΪƽپȨλ֮ħ֮սǾͿΪҪǧ֮󣿡
У̫ʥѣ֪ô£
ŷұӵ䣬֪ʲô£ˣŷұƽ֮ǰħ֮ս֮󣡡
Ůʥũʥħ֮սʥʡʥʻţΪҲû
ԪʼħִӺζ


1036 
һ˼⣬ػƿԡ
Щ£ֻȥۣпܵõ𰸡ػЦΪ֮У˭ʸ񣿵Ƕʧˣƾ㣿
ƾҵȻСҡҡͷʵһǲ̫ʱķʢӿ˺ܶ绪콾̫ǿҲһѣԪʼħҲˣѵΪֻһɺϣ
ػüʵ˵ʲô
ܸоһ壬һ̺ܴ壡㡢Ҳеһö۵ӡعͷħ֮սʮ֮ãԪʼħ¸ļôħ֮ս
硭ɫΪأ˵磬ħ֮սƽ٣ֻ˸ԳֵһأΪ֣Ϊӣ
ػһ𣬸оһĪӺ󱳴Ȼⲻܣ֮˭ʸ˭ôֱʣǧ˰֮翣˵õ˭ܰڲˣⲻܣ
Ҳʼ磬»ָɢ̬Ҳ֪̫ܣʱ䣬ѡ
ػɫ粻Ƿһ
֮ػҡҡͷƺղ˵飬㻹ûд𸴡
Ҫսаʮ˲˶ˣ
ܣ
ػҡͷҷǣ͵ڽڸߺߣҲ룡
Ǿʹ£ܰã˫һ̯˵
ıļͷ˵ߣǻȥ
˵ֱ꣬ӽʯУʧԭء
ʯ׹ʯϣᡣ
ػվԭɫѿĿĵĶʯ
һ紵ػӰʧ
ڶ̸ⷬޱ𺳣ЩʲôضǶԣΡ
Ҫǣһ£ػҪͣԷûӦ

һεջ񣬱ǰμһջҪ
ٶ˵ǹ﹭˻ҲǲСĳɹ
ʱѾػӶ߰ԼһٶĴѾﵽ˰ٶ࣬ڼϰ˰ţ֮Ѿ߹ģ
Ȼвػ񣬵ɡضϽİҲǰܵǱ

ֹȥʮꡣ
뱾֮أѾһһʮꡣ
һ֮꣬ÿǧžٰǴᣬʮǳȫҪμӣһ޳ǵ£ǳǳ֮ĶԹ¶ÿǳصʵй㣬һǳܷ˼ӷǾ񽫡
ԭ޳ǶһεǴᾫ׼꣬͵ѪھĿ¼ӷ
һҲΪӰ
Ǵỹǵüٰ죬ѪòףǴϵõһЩ
޳ѾĿڹϣŲ飬巢֣ǰҲͬʱʧ٣
ζţ弫пܲϸɸ֮С
ҹڴ»ĪҲ˵ܻţ
ѾˣķӦӦú޳ǲ࣬ȻŭѰ֡
һָ򣬶Լ֤Ѫ޵йأ
ҹҲȷʵ߱նɱѪ޵˵ϸɸ֮أնɱѪҲΪܡ
ڱ֮صĻǺǣҲЩŹ֣ǴҪһһ

ʱڤһƻֺĹ֮Уһŭ𲻸֮
ĿŽµɫʯͷϳɵĴûΪʲôΪʲôͬãѪΪҪƫģ
⴫ģŹĲѪȴ޷Ӧ
ȥĺġ
ʼΧǻ
㲻ҽȥҹͽȥԯۣԶҲ벻һǸ֮һĴаɣ
ֻҹ֪ܣʱ㣬Ǹ֮ӦѾ֮ˣȻƫģͱĺ
ŵЦţĿĵĶŹ棬ǴҪʼˣʱҽϸɸ֮¹ڣעȥңǸ֮˵أĴУ
ҪѪܼôðʱҽѪžҶĴУ
һ뿪վޱȵڤ˵˲ΪȻͬΪˣĺݣ


1037 ĳ
񹬵ѪĵһԲֻһ˿Ź֡
ػȻʧˣ
ÿһα֣⵹ϿػھһΣػȻڣ
˾ص̤ڵϡ
ӴĽѪȥһ֮
ߣҾ֪㣡ҽʮ˲УҲӶҵĴػڽ졣
ʮػȻӣֱͷڹҲʵΪˡ
жһɫϽ˵ֱµĽȥҪƾԼ֮ضϽķâƿʮ˲ķ

һѪɫѪ֮ˮֱϮȥ
ÿһѪɫЯ֮޼

ضϽѪɫϵײ䣬ȻѪɫԲضϽҪնƿķҲ졣
һ֮ûǿ󵽿ѹػĵزضϽǶϵģ
м̫ʥΨһõľɡɡʤڷܶࡣ
﹭ûе֮ƥ䣬Ҳ
ػ취ȷʵԼĴӶ³ϻѿࡣ
죬֡
ɱȥ˺塣
£ȥ
ڱԣػֻ֣ô;츳ȥż˿
֮رһӰĹżԶȺĴ½ö࣬ҲĶࡣ
ȥһȦ񹬵ѰҵٱоĹżֱڵ棬ػ񣬿ʼ
ؼȻǲ
ʱ񹬵ȫԼң߶룬һĻڶУǼСĲ
ʲôռȵ𣿡
ǰһٶǰСӻػŰͦң񹬵ΪػҲˡ
ɶһ˵ʮ˲ŵľˣػ񶼲֪ȥˡ
ĸ۷׷ס

ͬʱǳУĳء
һǧĻۺͳϵϢԽɲ⣬Ѿﵽ۷壬ûͻƽ
ƿƾ޺ͻƣҲȥǴһߣû׼ҵͻƵ
ôʱ䶼ݿռ䡢ʱִ
ǳѾ޸ڶʱ٣İٱ֮ࡣ
ѾҪˡ
ĸ˼ʱͿռִϵִΪһ壬ʲô
ʱմ
ʵϣĵͷѾܡ
ִںһ𣬾һ򵥵
ֻûһ翵Ŀռ֮ݱһʱŵ֮˫΢У૵Ϊһ壬ǷζţԼͿԴԽʱͿռ谭Ļصȥ
ƲΪ棬̫ʱһ£ĶһԹߵ̬ȫۿ
ԼҲܡ
ҡҡͷδ롣
еڶҲǴն񣬲ûдǣǼ
ĺͻ񽫡˾һǴ¡
񽫳һηռǣȻ˵񽫾ȡضһЩǳؿȥѣʱô
ȻļȲǻǵĳҲǵĳ֮УȴΪס
Ҳɫأǰδ֪޳ǻô̫֡
룬зߣɵǳصʵΨһĵǣִˣػ֡
ʱĲ֪֮أΪ⡣
°ɣУʱԷǡĵ
˵˵ͷ
ǴᣬÿһǳؿԴһǧС
ڶ죬һǧǳǲμǴᣬڻء
ԶԶģЦЦǰС
еŰòѰһ׿Ȼķɡ
Ůòףü͸һ˿Ӣһ𣬵ͯŮ㣬֮˵УǾɾ¡
;УЦһδǴϼӷҿڱУӦ֡Ȼϼ񽫣㣬ҲǺްա
Ϊô˵ЦЦʵ
֪ܸоɲ⣬ƺ̲һɼΪֲѾǱͽܸġ£¶ǰ˿˵


1038 Ǵ
֮أ񹬵Ҫ޳ǵĹģ
ÿһξǴᣬҲѡ޳ǡ
⼸죬޳Ǳñ࣬ʱ˼ƶУ֮صĸǳض޳ӿ
һĿĿʢᣬû˻
ٰǴĵܹ㣬ʮǳص񣬹ƬɽһŨĺ˵ص׺ɾ
ƬģѪ߰ߵĸ̨ס
޳Ƕķ̨
һΪ׼ģһΪ׼ġ
̨ϼӷҲֻѪһˣֻϧҲڰǰ׵䡣
˵ʳǳһ֮壬ͬ޵У˵һҪǴӷ
ӷôףʤмһУҪͬķڷѪ޿ʤٳ֮࣡˵ô޴ģ˶ס
Ǹ֮Ҳúܣ˵˸ʱԯһģһҲ˫ͫ¼ʱ򶼴ܹ񽫡
ôǿǵпܼӷʱֿˡ
Ⱥ֮ʣԱһʿһ˿Ź֣׿벻Ҳ֮أе˼
֣ôˣʵ
Ǻټ¶Цݣе㻵ġ
Цû£˵һλˡ
ʵϣĶھ񽫵ͷ⣬ѣ鷳û̫ô
뷽Եһǧ޳ǣ˵֮һλưǰǴĵص㡣
ǡʵ΢ĳǳأòӡ
ǹ塢Ĵ塢ŵ޳меλȥӭӡ
ǿΪѣļ̫ˣֻǵЦЦ
һǴᣬıҲûͷֻǵո֣ѰͻƵѡ
ԵѯǷҪ֣ǴϼӷʱҲֻЦҡҡͷ
ʵ̫鷳
һαչȻûͻƵ۹ȴѾԶԶˡ
ǴеĵУЩС֮Ĵ֡
ʮǳظԴΧһţмĵط̨
ڶϣλ֮λķĴ塢ŷ࣬ʵУĩβǳظպǻǺǣһ
ȻǳʵǿΪǳصĴʸŵġ
ʱĺͷڶǰš
ڻǺǵб棬ǹʳǵȺ֮Уһ˫ͫĹͷʿ
ƺУͬʱ˶Է
׿һ˫֮ͫɫ
ֻǵһЦֵƵᡣ
ʱٶΪλѾͬһϣȻͬΪ񣬵̬;ϣȹ׿̫ˡ
׿ǧϸĿ˿ģͻȻһ˿п૵û뵽Ѿﵽز
׿ΪǸѾԶԶˣȴ֪ǰͷ׿еʧ͸ӣʵ
׿תһ룺ⶨȻ찲ţǴ֮һսҲֻģҹ׿һս
תˣ׿ͻȻս߰Ŀģ¶һƵЦݡ
ȻʧЦҡҡͷ
һĻüʵǡʶ
ţǾʶˣ֡ĵͷ
ˡһ׿òͻȻ˺ǽͷʤǸ֮壬˵ͬ޵У񽫶δӮ
ţȷʵǿУǱҪѪ޴öࡣĶԹ׿Ҳܸߡ
ʵڶаգ
ⲻ󡣡ĵӦ
֮ʣ޳ǳ񽫳𣬻ܣڹͣƬ̣ȻҶѾ룬ǴͿʼɡ
ǰһʮǳ֮䣬ǧضĦʲôìһʵڲУϷ̨Ծ
ìܽ꣬Ǳľ֮һλлӷ
񽫻䣬ƽΪ׵һλվܱȭƽ񽫣ȷʵѾһǳغܾˣý˻λֹ
նʱý
ƽȻͷָĴǻǣ
仰ǳص񽫶Цҡҡͷ¶ʵÿǴϱҲһˡ
˫һУӿ


1039 ȺΧ
ĻǸǧǰɴͬһЩǳػ뽫ǵ󣬾ʹǵˡ
ƽǾǲ̫Զڻ棬ǳŵٶȺܿ죬ȻûȥռԷǳص򣬵ȴռһЩ򣬿ɳһЩԴ
Χĳǳۺ졣
һٶǶηͻѽȣһǳԺɨΧļǳأο֧Ԯ
ȻΪǳȱĿĴսΪڶɵ
Ѫ޵Ľ֣Ҳ֪
ԵһЩѶԻǰвĳǳأһϼμǴᣬʱìͷָġ
ʮǳأ˻ǣгѾλÿһٶ¼񽫡
ȴɳһϼе⣬ڶΪˡ
ÿλǶǳ۸һλܲסˣǺǣȻɸϼ
ǰ޷̨ȭͷ˵ȥҲӮǻǾһλ񽫣̫ˡ
ĵСΪμǴʲôأһкϷˡ
ЩҲûΣȻ
粻ֹ
ЩǳزۣĲһ£
һĽ񣬱ٻе񽫣һѹ֮κһǳء
УΨһ˼ɵľ񹬵λػ
ֻҪֵ̫ػҲ֡
ƽ񽫵ָüЩͷ
Сǳ֮ʵȤĺܣ벻ۣޱʵŶƽ񽫿˵һ£ôֹ
ʲô˭ȭͷӲ˭й
ƽ񽫳ϵţ֪ռһЩԴƽǶηͻ飬ǽҵ¿ԴϽһǧʯΪͷ
ҡͷʨӴ󿪿ڣһλǿҪһƤȥˡ
ȥĶȫҪ³ȥ˵Ҫȥ١
ֵÿ֣ûΪǳ
ƳǳҲȭƽԾʵƳǴڻߣҲǶΪ󱬷ʵ̫ţƳҲҪһЩ󣬻ҲҪϽһǧʯΪ
ҴǣҲѿ߻ǵɡҲͬʱվ˳
ƽǡƳǡǷֱλڻǵϱߣߺͱ棬ΨһĶǡ
ʲô˵ģʵ
⡣ĵ˵Ȼɳܶ¿ԴһԴǳعϽڣ
ߣƽЦȻǾ͸ӦΧļǳƽ֣Լ̣δ̫ѿˣ
Цһбۿƽ񽫣㻹Ҫ
һ䣬ĶʱĿ⡣
Сһе˼һλЦЦ
ţѣ֪ߵغ񣬹ƻ񽫿˳ۣҪ赶ɱ˰ɡ
ƽ񽫲Ȼŭİ𣬴ȵСӣ˵ʲô
ָָƽ񽫣һһٵ˵˵㲻Ҫ
ûƽ񽫷Ӧļ˵ƽǳزȥѰ󣬻ҵһֵ̲طһҲðΣȥ̽Ѱƨ²ɣһҪ󣿡
ƽ񽫱˵һһҧСӣǻҲô˵ĸУ

ĴЦһҷ֣㲻Ҫ档ҪҵĶˣ
СҲŭһ
˵
ͻȻ˵ͬԣƽǡƳǡǴ˾ǿ졣
ϣ˭ѽôǵǳһŮ˼أˮһ޵Ůӣ˵
ٺ٣׽㷽绹˵ǿ֮ǿռǲ˵ջμǴᣬ浱֮ûô񽫳𣬴
һ䣬ʱһűһˡ
£ǳز֪񽫽¹ڣʱ顣
̫ˣһǵһ󣬾Ȼǿռǣ
ǺǣĵһܣȻμǴᣬһξԲųȥ
ʱýţһЩǳصĳԷŭĿӡ
˶ܿеè壬ռ֮¶ԴȲ˵ˮٳǺǾǸ
类ԣȻֵܷĺô
ЩʧأȻһܵͷ죬ڶǳɢָ𣬻ЩţɫԲ԰ס
ʱΣڻǺǼΪ


1040 Ϸ̨
ĻܣЩλ֪壬ƣȺ֮
Χ䣬֪ΪΣȻֻϼȴ͸һȻѹֳ
̫һǳ΢΢һЦʿе˼Ȼɴ
δͷųܶ񽫵㣬ԪΪͷų֮һԶˡʳǳﾰ벻⣬˵
ļ˵ңǺƵǳڲ֮Ƶ֮֮һѪɫҪռݻǣҲɳ˳еִ£
ڶУѪɫֳĶܸӳޡ
ȻǵһܣϴٿԴȴˣ֮ݲʬأɱ¾Ϊ֡
Ѫɫźû뵽ǣǵԺǣΧɱеȻĹͣ䣬ֻǾȡ
ΧʼһЩСۡ
ֵҰȻռǣȴû֮£һ֧£ϲֻܣ˾ٶ֮޺һ֮кβף
ٶȻĵ˱չ֮ǰİţȻĵ˱չأƽȵ֧οзǣߡ
֧һѹܡ
˵ôûжϴ٣ԭѾˣ˵⵹Ҳһ¡
ǰ׺ݽթٲҲֻͬΪܵķײǡ
ߺߣʲô£ҧѡ
ڶеͣЩ۷Ѿбһ浹
мĿһۡ
Ȼ˶Ԥϣڶǳǰ٩٩̸治ɫľԶġ
ʼգ޳ǼĳһԲԹۡ
ָƽǡƳǡǵĳЦֻǰӬͷСڿ˼ҪռһʱǿĲڽܣȥǶʧ
ֿˮٳǡǵĳһҪϷʱǿĲԡѪս
̳˼ʮ꣬мǿɳһһ䣿
ѪɫֶҪռǣǳ棬ȴָָ㣬Ҳ䣡
ô࣬һ֮ﲻʸ񣿡
ⷬ˵ƽ񽫵Ȼ࣬Ҳ벻̫õԴȥ
ƽҧСӣͽѿ֮Ҳ
֮صĳǵ֮ˣ˭һ˵ͨҲҡͷ
ڶҲ׷ױ̬ȴ۲ݣַ֧ģҲзԵġ
ڴʱһҿȷʵʸǳϾܣ֮صĴ֮Ǻ¡
ǻ壬֮ʵļ֮һ
ҵ󣬷ԽȴӦΪһ֮ޱ˵
һˮһ̫ѪͻͻϣҲ֮С
棬ֵĳʱ
ȻͳһǾͰɣϷ̨񽫻
仰ƽ񽫵˶ϲɫ
ǴУû񽫣ǸҲϼϷ̨ûһᣡ
Ȼʱ޷Ľ֣ܿĵı֣׿˫л¶һ˿˷ܣ૵겻㲻ʧ
ĵĿ⣬Ҳһ˿УҪݺݵһˡ
ΨһЩģǡ
Ϊϼ񽫣ԭǵһܵͷ죬϶Щ汾µġ
ţ֪ôǵ¡
񽫳ȻܣϾܣ´ⲻáͬȥս磬Ƿܽսߣĳ֮λȻ͵õҵϿɡ
úúãˣ񽫴Ц
ü̾һͲƽֱǽһϿ
һٸ񽫲ͬ⣬Ҫսһٸˣ
Ǿ
˭ܳܵסս
ЦЦʵ񽫣˵޳ɵȥս磬Ҳ˵޳ɵҲ԰ˣ
ţ˫һУĿĵĶġ
ʱһ˭ܸܵ񽫵ɱ仰񽫵ľ


1041 ͬʱս
ĵ⣬ͻȻЦЦܣȻ˵Ȼԣڳλ˭ţ
仰ʳ񽫵ƫ̻֮ѾΪԡ
ҲҪ˼ǲ¸޳ǽ
񽫿ޣЦʵֻ֣
ЦЦÿɷ
ݵλ񽫵֮ͣػĴڣѷ༥
Ŀɨڳλ˸ӡ
񽫽Ŀⶨĵϣһ˿Ūʵ
ᡣѹԵƣ治ɫӦ
Цô
Ǻǡ
˴һĸ͵ЦĵĿ⣬ڿһˡ
ĵ⼸仰޷ȡ裬Ͼֻһϼѱ
ҲûķУֻǴһϷŰ˼ļ䡣
񽫻ֵϷ̨ɡ
ϺˣҪҪȳ֣
أȲҪ¶
Ļ˱̨Ҳûɣ˽̨
ڣǵⲻѽ
ΨһҪĵߡ
ȻõϸɸһЩŵκһ֣޾ĳսһģδܿס
ĸ˷һοĿ⣬ΪסһῸ
һů
񽫻˷̨ۣ˭Ҫսˣ̨ɣ
ʵϣڷ̨ϺٳϾҶӵ˲֮ۿŵвֻҪ˲뿪̨̨֮˾Ͳܼ׷ɱ
ҺĴϾһһǳصͺѻ⡣
Ҳԡ
Ѫ޷֮գɱһٶλ񽫣һڣӲǳصɱˣ˸ǰӦս
Ѫʵۺ񣬱ػºҲû˸ȥѰ
ʱĴʮˣҲֻ
ƽ񽫿վ̨ϵģЦһͷȥն֣
һĨ⡣
ƽ񽫻УıϾϼֲ񽫳֡
ƽڻǸҲţ˵Ļǻꪣս
һƽҲ׼Ϊ׼һؽ׷͵ؽ׹
һߣˮҲЦСþһһͷֶΣ
ߴսͬʱУ
һ裬ʵֿģ
̸ϣеЩֶεģǲ֪ܷԽ񽫡ЦЦ
ǰվֻǱǶ񽫣Ҳ׶༪١
磬Цߵ˶ϼ񽫣Ⱦͻᾫʺܶˡ
޵˵ͷҲһ߿ȥ
ʱˮѾ֡
ֱӼһıϸɸá
ףȻɲһ˿ȡ
ЦǺǣܳΪһܵͷ죬϶֮
гݺᣬٿһ֣ȫռϷ磬ˮ񽫲Ϻˣɫɷףֻǿֵ
ˮ񽫸û뵽ĳ־ȻǼɻϣȻȫѹ
Ľдģͱˣɱء
귽Ѫ޶սֶȻҲȥ
ҡҡͷˮҪˡ
䣬ͻȻоΧͻȻùԭ˷ȴƺͻȻܵʲôţ˲
ôˣһ£ޣȴֺһݵĿһս
ţ
æĿֻ̨ϣ뷽֮Ѿֳʤ
˫峺ǳװڷ̨ģһ˳Ⱦİӭ΢縡졣
ѾѪ̨£ɫήңѾս
ô죿
ȻսôĽ֣ǳ˵Ԥϡ
ɫЩŹ֣˵ͷһС
һУ˰죬̲סʧЦδ̫˰ɣ̫ǿǸ̫
ϾһоͱĴ̨ȷʵǿѪӦòǼ̫Ѫ
ŶʲôѪʵ
ûղŷһȥĶܿƾıһȭˡ޵Ŀ˽ֵ̡
ô˵ûã
û
ʱƽ񽫵˵ɫѾüΪѿ
ԭҲǴ˸˼÷ȥ̽һģµвҲҪĺݺݵһ¡
ã˿ڲĹѾˡ
˵ˣëû̽


1042 ֲ
ԭڶĿⶼڽ̨ϣʱȴתߡ
ƽɫѿֻһȣĻֵǷ̧
ƽ񽫵ǵķҪǼؽ׵ķջϾƽҲֻôһ
̧ŻѪ˥ܣѾһȭŴ顣
¡ܡɫ԰ף
ö㶼ã
ƽһѽеɫƶ˹͵͵У¶һС
̲סԹɵʲôˣС˲ʿ
Ϸ̨˵Щкãƽ񽫱ͱһҲû񽫺ɫ
ߣߵ֪ô
æԲǴĿģӵйͬĵˣԼڧ
񽫻ͷϷ̨ʤܣ

һ˸ʿᣬֳ޴ɱڡ
վڷ̨ϣĸ߳һͷ
ʱһߵսϣҲѾȡþƣˮͷų˲ƣʤҲֻʱ⡣
񽫴ЦˮӶһһҾͰɵСӣ
񽫵ⲻԶǾܵĶķ
̨
ЦСӣҪСĵ㣬Ҫһҳ࣡
ĵһЦûлӦ
ǳ֮УľһǧڴϵͻͽԪΪҲѴﵽ񽫼
ϵĸԪ񱾾һĶ
ڤ֮ջ˴ʬʯͬʱĽЩʬ뵽ǳ֮С
ǳᦵĵȼǳ֮ҲˮǴߣԽǿ󣬷ˣѰıֳѾԶĵǳ֮в
Ҳ˵ļǿ֣ҲԺɨһбͬ޵У
ǧݷ˾ûͻƵ񽫣Ľ̫ˣȫ̥ǣ
ҪģǾܵĽʡ
ѾԤе춨һκʱ־õս򵥿ٵİ취֣ȿǵġ
߾
ͻȻһ˫Բ趯ڵȥ
ڰоȻӭǣøӾ޴һСɽĵͷ
˫̤أŵķ֮һֱ뻳Ľǰ
ٶ̫ˣ
һһ˿ң˲ʧ
ҵһ˱ܣضҪСռϷ硣Ƥ񣬾ԿԿסһȭС壬ȴԿסһ
תˣ˫ĿԲɣ㲻ܣһеȥƸͣ
Ȼѡܾ˵Ĵ򷨣
ãˣ
һĻİɫ
ҲǰеͷͷսǼΪǣﳤ̡ܶ
񽫻䣬ͻȻɫ䣬ʱϣĿɿڴ
ΧҲһƬȻ֮
ֻսϣ뻳ǰͷӶһȭֱںߵؿڣһܸ졣

ؿڣȻݽȥһۿɼӣ
ƾûжǳ֮Ѫ
һѪɫˣ˫۾ȻٶҲԴ
ĵĶȴûֹͣһȭڻؿڣδ֮ʣȭȥδͷȭΪƣ
һ˻°ϣ
ž
޴һȷɣͬ߷ݵڷ̨£һصĳ
ʱѾ뻳ƣӰе䣬ȷɣǹ赭д̬ڸֻó档
ٶȾ
һ֮Ľ֣񶼿
ǵϵѹȫûһɵĳɷ֣
ɾ䣬ֱӣ
һƣֻǷƵʽǷƱֱҪķѣ
Ķδɱ֡
ƻ֮УҲûжɱ
ı֣ȴòе𾪡
Ϊʤڻʤıǹ
Ц֣汻ˣȷʵ򵥡
ҲЦǰƾﵽֵزģ֮ҲûмвѪĶ˻ԡ
ڵЩڴ֮ı֣Ѫ֮ĿһսƲ
ܰɡ°֪ͣʲôûгֱҵһ


1043 ɱ
ʱվڹʳȺеĹ׿ȭ˫ӿս⣬еͷȻûʧܺãҹ׿Ķ֣
ﾰͻȻ׿ûҵ㲻֣
ţһܣ׿ü
ﾰûнͣҡͷز¶񻹲ֶ֪ΣֻҪ伴ɡ
ޱ飬˿ڲ裬ָ᲻صôӡ
ɫѿƽһֻģȫ֣ҲûгԼ
Ŀɱˣ
ʵ㣬ѵҪԳ֣
ɫһʱʧȥ⡣
񽫱Ҳ׼˼λֶǿӲı񣬵Ծ֮󣬴ʱȡԭļƻ
ڴʱ΢΢Ŀֻ̨ϣҲѾʤ΢΢ϢڿԽܵķΧ֮ڡ
ʵϣʤܣˮˣȴٳٲ·̨ҪնɱҲҪĺܶʱ;
еı仯ü
ҵʲôõĽ취ɱϣֲأӲסڷ˵ܡ
Ȼ籾սûдﵽǸΡ
΢΢һЦ˷̨ȻܣֶΣˣҵĳΣ
Ȼ֪񽫵Ĺ֮ҪֵľǼ˷ŭ
˵ɣĻӦ
˫սһ
̨ϣԤеܻһսָƽ񽫡񽫡˴Ҫ󣬾һս
ս
ս񽫣
ǴϣǾ޽еΣ
С̫ţ޷죡ƽɫһ䣬
УͽվһԿԽĺ蹵ԽսʿǶǹ츳ǿȺˡ
֮ðëͷСƾʲô
Ⱥеһ
Ȼܣ
֮ŵҲѪޣͽλ֮塣
ҲЦԼԹˡ
ĥĥ˭ü
ƽ񽫶˵һϷ̨ٶȼ죬ȷʵԶѰܱ⡣
˼ˡеһ֮¶ɣͷЦʵһο˭
İɡ޳һ
Ŷü
ʼ磬޿ֵģӦкܴİաˣӵѪͱûб¶
еֵƽ˶ֻ¼񽫣ڽҲսȺˡ
˵ûô򵥣Ƿͷ̫ʢػزۣ϶˳ֶԸ
̨ϡ
ƽֳֵСһöɫƣǰ
Ȼ϶γģƽȴû˿⡣
Сӣɣûᣡƽ񽫻ȥ
ЦһҡͷԸ㣬õű
ƽ񽫽Ųƶ֮ľԽԽѾڰ׵ķΧ֮ڡ
ڴʱ˫ͻȻֳһصĵƣ
ৣ
һţسɴ磡
̫ˣ
ƽͫһȻɫ
ţ
޳ǼĿһһ˿֮ɫ
ǳ֮
ȷ񣡡
ʯ֮䣬ֱĲ񣬴඼쵱λӼĳ֮λ
֮ǰȻֵǿƣδ𼸴ע⣬ȻҲ̸ۣҲֻļ䡣
ӵɾͲһˡ
ǳ֮պյľֻǳ֮һ֣ǡ
ղû˵ȻĿĵÿһҪѰҵе˿
ֻڰеģ˲Ϣ֮һɲǼ䣬һɰԵصϢƽϢ
ĵļ׵·һ˲˫΢΢һȻǳ֮ľҵһɾ
ˣ
һ̣ڳĶϣԼһ
˺Ȼɫ
öôǿıôǿѪ
ѪŷĵڱںХ裬ͨ׵ֱۣ
粽ȭ
һȭΪԼΪԴңɱ֮ӵ˼£
һ˲䣬ܶǰֳһ档
ʧԭȴƾճһµĴ󹭣ϣƴɱ죡
ƽ̫ķӦֻǽöɫƵǰֵĳǰȥ
ֻӵٶȣĵĴ粽ȭ̫Զˣ
飡
һӰѪɳ̨


1044 ɱ
粽ȭĳ̫ˣƽȻеؽ׵ķޣһȭҷɣ˵ء
սʤֻһС
ȴǶս񽫣ɴͬı¶һѪʱѾڶעĿ
ǵǳ֮ѪĪǴѾȫõǳ֮ĴУ
ǼһߣԽսǴӵаǿЩֲˡ
ӦÿԼӷ
˵岻ǳһ֮ô֮ضһ
ٺ٣ﾰ˼ûù׿֣Ҫĵĵò࣬ŻһǺƣ
֮ʣ֮ǰԻǵ񽫺ʹ񽫵ɫЩѿ
˵Ϊսƽࡣ
ƽһжסȥҲǰ͡
Ҳ˵ԻǵļƻȻһϼˣ
ƽѾ̧˻Ѫɫ˫¶һ־壬¡
ȻǼƵס˴粽ȭĴһɿ񱩰Ե뵽ڣ
Ǽؽ׷ɫҲǹâһȭ˷Ʒ
ƽҵģ񽫺ʹ񽫸ͬܣǲϷ̨
һʱ䣬վڷ̨ϣȻס˳棡
ڴʱһλϼڶսⲻȭͨԸ̵ֶΣ
԰գ˷ԾϷ̨
üڷ̨ǽǵ⣬ǣս
ϲͨҲûԼĿģ̨ϱҪӷģȻڱʤǲ¹У
ûȤĲͷİڰ֣񽫺ʹˣȻǴ򲻴ĻԺͱƤһʲô󣡡
ڴʱͻȻģȻս㣬͵Ӧս
ţĽüһɫʱ
仰̫֮ˣĺη񽫶ӣʵΪΣ
˿ɣҪƽս㣬Ȼ˵ùȥοһڶķڷܼӷֲΪ΢΢һЦЦдһ˿䡣
СҶұѪо㣡а
ЦЦʵô˵Ҳ򻹲ˣ
ȻԣֻҪռݵãٷϴĿʯΪ񽫵
һ⣬Ц
ãããĵ˵ͷޱ˵֡
Ȼϲŭɫ˭ܲµбضѹŷŭ
Ĳ˵սֻ뾡ܳʱȥ硣
һĹ򣬷ٶʤ񽫡
ţһǳصϼȥ˷磬˿Ϣ֮
ܶǳض֮صĴ֮ܺǣܴܽѪ𣬵ʱȴ޷й˷ϡ
ϾΪŮӣӣοѪڶ⣬޾ģȻ֧Ų˶á
ĲǱߵһ
Ȼ侮ʯͱĺɱ
ıֳǿս¶ҪһԣҲ޷
ֻɱֹɱѪסǰսʿĲ
̨ۣ֮ǿǵһ㡣
Ѫǳֱɱˣܻսҹֹݡ
תˣĻˣ˵ڿʼսĵģһɱˣǶ֣ԭŴҶܿóȻľ棡
⡭
ָָķ¶һԲпЦݣӭս

֪
巽̴һŭ
ڶȻɫ˭ĵ֮⡪˭Ϸ̨
˸е𺳵ǣľȻҹսǣ֮صܼ
ͻȻ˵ӵ̬Ѿõǳ֮ȫĴУ򲻿޿֡
õֻǴǿ󣬵ȴսϡ
̾һǳ֮֮أ˭ֵܵסŭûԳȥնɱһɱڣ
ֲִȰɣʵ
ǣһҪ˭ҴȣҡҡͷĵĿһ˿ϧ૵ϧˣվʢܲð衣


1045 ѪȾ̨
̨ϡ
ͨüֵȻʵǿ󣬵Ҷӵ˲֮Ҫɱˣδ̫ˣ
ĵ˵Ϸ̨֮Ҳľԡһ
һ䣬һһͷޱȵޣڵͨϮȥ
ͨȻսģȻҲЩ£۽һѸٵ󱩳
ͬʱжɫǹǰٵĴȥ
ǹӰңʵʵ˲Ϣ֮䣬ͨȻǰóһƬǹӰϣˮѽ
Χ۵ڶҲ̲ס̾һ
˸Ӿ̾Ļں棡
ôѱǹӰľȻ˲ܣֱ̽˫֣ǹӰץȥ
˷ˣ˫ǲҪˣ
ĪǴ˵ϴȭ׵
δЪžž죬ҸӵǹӰ˲ʧ
ľȻǧǹӰ֮УֱץסɫǹƳһл
̲ס̾һ
˻
ͨһɫ䣬ֻԼɫǹĵУȻȫԼơ
ֱȻһק
ৣ
һ춯ѪͨʹһѪ˫ǹȻǿж˹ȥ
ȫϵѹˣûκμɿԡ
ͨβܿƵǰԵͻȻǰһΣţؿڴһʹ
飡
̧ͨһ߳˷̨һ㳾Ǳ
ɫƽֽɫǹӵͨǰ˵һ
һλϼͲסȻĪҪţն㣡
ѪǿȻҲûڵһʱĳԾϷ̨
δ֮ʣ̤ǰһƳȥδͷȻ±ѹ
ƣ
Ѫո𣬾ȻڷƵĴ֮£ѹ˻ȥ
;һƣ
꣡
˶϶Ȼһƽؾףǧһ֮ʣ˾Ȼ˲ʧ˫һ˿ãȻ
һĻ˫΢УĵĶ
ֱڣԲţĸĿ֮նɱˣ
Ҳҡͷ̾ˡ
²ǰô򵥣ɱ̫ˣû֣ɫء
δ䣬ĵķѾͷ
ۣ
ѪԽ䣬졣
˵ķѣԪ񵱳ѪȾ̨
һսȺоȻļžû˵ʶ
̨ϲûˡ
һҲʮλ
ž
еĲ豭һ飬ɼŭȻѾƲסϵ
֮ǰļһɱ֡
ڲУδжǿǶ̫Ļƽ񽫵ʱ򣬲ҲֻΪЩɣԼٶȡ
ֱһ̣ʼתζĺǿлӷ
Сɱˣˣһλϼֱһ䱸
ⲻǷӺ𣬾˵ǰĸ֣Ҫˣ
ǰӺ鵱̨ϣҲʤʮһʱ
ǧȥƴҲҪˡ
ҪΣˡ
Ҽǵ˵˷̨ۡô˱ɱãһĨŪ
ɱɱˣ㶼ʸ񣡡ӺЦһָģһһٵ˵죡
𣿡ЦЦϧڡ
һ䣬ĵüĶȻһâ
һʶֱӺӿȥ
ţ
ٳɫ΢䣬һ΢
˻ɲӵʶȻѾﵽ˽۷壡ʶ
Ϊһ
ӺǿʶҲԶԶûдﵽ۷壬ټʶͲĵ΢һ
ɲǼ䣬ӺƺһɫȻɷףʶһƬңʶѾЩģ
ڴʱӺܵǰһϢɱ
ã
ӺҲΪ˵ãһ֮ʣҧ⣬ʶһ˿ͷų˲֮
һĻеͷаӺս̫ḻˣ־£ǵѡķӦ
Ҳһͷų˲֮Ӻٿһ
ͷδ䣬ȴĵٶȸûκν˼
ڰͻȻ仯һհ׵شȥ
˾֮ʣƬԭһĵطͻȻһӰ˲ƳɫήҵķӺ飡
һ˲䣬񶼸оһɺϺ󱳣鲻ԽĴ˸顣
˫һգ̾Ӻˣ


1046 򱬽
֪ΪжϳӺ˲ŵ㡣
ҲûҪȥ˼ʶĻرܣⱾһ˿־⡣
ɺϣӺͬʱУһѪ糱ȭͷԽԽ
ţӺʹǰһڣʧȥ֪
飡
Ӻͷʬ嵹ڷ̨ϣѪעޱȡ
նλʱһ
ΪıֳǿսΪľȻĸĿ֮£޳ǣɵˣ
ĵֶΣδ̫˰ɣ
ҿǣ˼һʼƽ񽫵ˣҲûɱ֡Ŵεѣͱˣżĵɱ룬ĲݣĽֿ϶Ҫ
ȻĳռϾ޳ǣҸо˶áܴӷ̨ϻҲ߳޳ǣ
˵£ĶܻŴӷ̨ӦҲǾˡ
׿Ŀȥɣڴ˵һս
û¶аգﾰ巴ʵ
ҡ׿Ҫ˵һ׳ȴ뵽֮ǰںĴ½ĵļν֣Щɣԡ
ڻʱ򡣡ﾰҡҡͷ˵ĵƼû¶óȻȥ̫ˡ
ﾰ΢΢Ŀ￵ȫ֣սҪƳĵơʵڲãҲҪĴѪ

￵˱̨ûмֱӱŷɫѪ֮˷ɱڡ
쿴ȥˣ
⹫￵Ҳ֮֮رҪŽǰʮ
ֿˣնɱˣѾɱս⣬ֶϲҪһսˡ
̢̢̢
￵̤ÿһ£̨һ
󣬹￵ϵѾﵽ㣬͸һɾµĻ߰
ǲѪӺݸ߹ϢѪ߱һλ̾һ
֮ľֺոպǰ￵һȭ

һ߿ڹ￵ա
һɫĶȭͷ绯һֱĵͷ­ȥ
ȭľѧںĴ½ϼȭ
￵ĵȭԸӸͣƺ󣬴һɻ߰ȭмܴ֮
˫۴˲ܣҲͬǰһ¡һ죬ӭ汬ѹ
תƵһнս
غ嫴ƾԷףҲȲ֮
Ƶ⾳Ҫ춼򷭣
ˣ
ǳ֮ľҵڴһĵĳƾ죬ÿʿͷ
ǳ֮ĵŷһɼΪǿѪӶֲȻı
Ϸƣ˵ƣȻڹ￵֮ϣ
г֣δƺ⾳ȴѾֳ¡
䣡
ȭƽӡ
ݵͣ٣ڽִȻһҫ۶ĿĽɫΣΧ۵ڶʶ˫ۡ
ѤĹ֮УһӰģ
ڶȻ
˵˾ȻӵвĹ￵
Խս޵ƵĲȻͬ׵Ķһбˣ
ζţĵѪҪǿڲǿڹ￵
˿幫￵ɫ֮и𺳡
һжƴ֮󣬹￵ɫ԰ףһ˿ɫѪѾڸܵ𶯡
ϵĲ࣬ɲһǰ㡣
ķ֮ٶϣ￵Ϣ֮˲Ϣ֮ȭҼ䣡
飡
ײ䣬￵Ϻˣ
˫Կ죬ȭӰңУֱֻܷĲƣ￵ʼںˣ
￵ÿһ̤䣬ڷ̨ӡһǺյĽӡ
Ƭ֮ǺյĽӡϣȻһ˿ɫѪҺɫԽԽأ
ֱ˵˷̨ıԵͻȻ֣Ҳ￵һۣޱתȥ޷Ľ˶֡
￵վڷ̨ıԵȴһ˫ĿԲɣǾ֣ڲϵĲԽԽѾʼ鴤

￵ͻȻһ죬֪ΪΣͻȻըѣվԭء
ڹ￵ļ棬һϸɲѺ󣬱
һɾ޴ֲҪҪ￵ű
ʼŽһѪ￵ڵѸٵš

￵ĿһëȻĽ
飡
һը졣
￵һŽɫѪ䵱


1047 
Ȼ￵Ӳȭסôǿġ
񱩸͵ڹ￵ڣϵŰݺᣬձըһѪ
һսȴ治ɫϢƽȣƺԣʵ΢΢
ﾰ촽ͻȻЦЦСõ
ͨλϼ
һλ¼񽫣λϼһλ
ս߳߳ʤ
ڴ󲿷УѾ㹻ʵӷ
Ǹ֮ô֣
Ҳûգĵò࣬ȥݴ͡
˵ףô
˵֮빫׿У׿кһʶȭ
ߵսڳһ񲻶ϵ̨սκδϢ֮
ʱǰ񣬶ԳЩ£ȻδܵйģԱࡣ
Щ֮УԼʿӶࡣ
Ļʳǣʳǡ㺮ڸԳֹ£ûǰ
һʱ֮ڶ񽥽
ʱѾʤʮೡ
ʿ壬壬壬Ǹɮ̫һǵʿҲв١
ʮೡУûκһܸһ鷳¶ͨĶӦ
ֲǣʮೡĵİմѪƼʢȻûκƣ̬֮
˵ĳЩĺ
ʮˣȻĵĵƶû̽ʼգ˹ƾѪ֮һ·ѹݺ޵У
ĵսĿãǵѪ޼ӷʱҲûôǿƣ
һ׳ڸһȺͯˣ
ʮೡĵ϶һ޵Ϣ
޵У
ͬ޵У
һǸƽٶڳڶʿѾ˰ʮ飬һΣȴоĺ䡣
ûǰ
֮ϾȻһγʱĳţ
û˻Ӧ
ζʲô
Ҫӷˣ
ڶҲ¶η֮ɫɫѿҲϷ̨Ǻ졣
˶ڵ񽫵ȼĳ̬
֮صڶҪˡ
δأûǼɫѿôǵôˣôϸĽͷá
٣Ƕ룬ļӷʮೡ֮شĳǳضˡҸҴģӷҲǻ̵ľ
ţû׼ӷ⣬ͱˡ
ɫɱ
˻ģȴϷȫĵľ֮
ɱڶӷô̵
֪ȻԼвԸֲܼ
Ҳûлᡣ
һﾰ壬ƤЦⲻЦ˵ʳ֮岻˻Ϸ̨һս
ҡ
׿Ⱥ˵һ֣㱻ﾰۣ˻ȥ
ﾰ嵭˵ӴսʮೡĲ٣ʱ׿ȥδʤ֮䡣
仰аһϺ꣬¹׿ɣ
ﾰ廰һתȻʤೡȴܼӷ
Ŷǰһ
ﾰ˵ĻڻûղŵĶԾֻΪ˽Χ֮֮ȻӮˣֻ֤Щڻǡ
æͷ
е񶼿è壬ȴ˸ҵ顣
ڴʱ̨ϴһЦŪ֮ԡ
ЦʲôΪӷôףǶϷɫһ
ҡҡͷȻ˵αôڣǸһ£Ҷԡⲻϡ
ţ
˫һУɱһš
Ĳٿָһ̨ǱߵĶԾˣ
˻
ȫһ󵹳
仰ɰ˹Ǻ
ʵϣ񽫵ûгϣڴУѾĿ
ٶУǸɡ
Ǳǽ̨淽ζſܻϼ񽫣ѹһ󾳽磡
նɱ޳ǣʳǵȼô⼸ôɵġ
ٶԼȥˡ
ӵԽս٣ζſԽϼ񽫣һһ񽫵ս
ٶлţ֪ʵȴֻһԭ
Ųסˡ
һʱȥҲʤ˽ʮһ׷ڼףܡ


1048 
Ѿֳ㹻ս־ڽ̨ʤʮⲻѰġ
֮ĶԾĸӾңգԶԶ
ʵϣı֣Ѿ㹻ʸΪһ֮
ʮǳУվЩ˼Ǹλá
ֹĳսûֲֿ׷ɱ˲뿪񽫣֮ǰ۵ƣڶԷ˲뿪֮Ҳʧֻս
˵仰ֱ뿪̨ԾϽ̨סɫ԰׵ķ硣
ס̸ܵǰϢѪѾ˥˼㣬ʱһֱƾ־֧š
ҡˡǿ¶һЦݡ
ǿѹŭͷû£ʣµĽҡ
һԹŮ
һ˶𣬷ĶԾУֳ־޸Բֱۣ·ȥ죡
ĻȻףӿһɳɫĹâһɱڵǳ֡

Ŀ磬մһȭȭһɺɫǳһ㣬ֱײе񽫡
䣡
޸صǳϣһ죬һۿɼĹڰɢ
ţеǸӰķѣը˷ɻң
ɱһɱֱɱһλ񽫣
ǰһͷɱֿ֣ˣ⣬Ӧþǳ֮Ĵˣ
Ŀ˼˳ǣ뵽ʲô
ţʲô˼һ£һ𣬵˵Ǽ
޵˵ͷ
̾صú
ͬʱ˲Լͬ뵽һµĿܣ
˵ڽ̨ҲֲսǷζţڸոջþʸ֮󣬻ٶȼӷ񽫣
Աľ磬ӷ񽫣δֲ̫ˣ
ǧǰѪ֮һȣҲ̫Զ
˵ºѣӵһ޷Խĺ蹵ƾѪǻ꪿ԵסĳһЩѾԶýȻľ޴󣬵̲صĴ֮Ĳܵס
ǿδءҡͷˣӵԪѾﵽ۷壬̫ŵһ΢ǿѪ棬Ҳ㹻ͷŽ
˵Ҳ˴֮𶯣Դܵˡ
ɣӵǿδܿס񽫽ݵսҴ֮ҲǿǰʮĴ
һ£ɫأ˵ҿȷһ㣬һӽ֮س񹬵λ޵еĴڣ
˶ĵۺܸߣԴʼգʳǶûɳȥϷ̨ģǲĵĵ⡣
ĽͻȺУԼվ˽̨ϣˣֳսԵһ֮һڳλһƣ̫
ǸղǾ仰Ϸ̨Ĳڣ
仰˵ɱڣս¶ȶ½˲٣סһЩ
ͿĵţԼվ˽̨ϣЦѣĦȭƣ׼̨նɱġ
֪Ķ
һλмվ˳˵ҷ޸㣬ͽĲ࣡
ˣ
һؽɭȻĺ񱳳ԾϷ̨
Ǻǡ
Цһȥ˵ͽǡ
ˣ˵ľѾӽס
˫յޱȵѪݺᣬһն
ৣ
һɺޱȵĹâҫա
ɫݣ˵û
ȻĵͻȻһޱȵĳꪣɫޱȵİУꪼ⡣

ڶִĵĿ³
ͬʱ͵ϻӶǻꪣӭ˷޵ĳ
ž
ꪽӣȴûнײӦеһ֮
࣡
һ£Ѫ⡣
ǻնϷ޵ȥƲ룡
ԪûзӦ
ǻٿһ
ֵĹնɱһλм񽫣һɱ
񽫵ȼĳڵһվĿ¶𺳵еıԳֵľǻꪣ
ʴʢͷСӣȻ
ǻ˵ȺжʱȻ󲨡
Ǹ֣ˮ档
һγ֣ȴɱ¾ѪȣԵޱ𺳣


1049 иռ
ѪȾֳۣǻվڽ̨ϣɱڵһ˲䣬˵з·𿴵ǳ֮
ǻڻǣвĽ
˷֣ǻꪸɺȥҲͽ֮Ժ
к֮ܶسʿûǻꪵ֡
ʱһһݣں׷Եɡ
ǻ꪿ǰʥȻзӲҲѰܱ⡣𻺻
ҲͷţҪסǻꪵķҲҪղǼؽȻǻһ飬꣡
ǰƽУǳ֮һ˵أסǧΣĿ콫һһꪣȻŵòǰǵȾɣܳң鲻Խ̾һ
ҡͷֻ̾ϧվ˵ǰˣûܻھ츳ʣֻҪھǱضٵλ£
ǰԭΪǰ˴Ѿʧû뵽֮ؼգǳ֮Ҳ׼
ϧԶҲھˡ
ǻꪺģ޺ͷĶпĿǳƽٵˣǳ֮һַĵ𾴺ͳݡ
ãããֲţ֪ߵغԭǻǻꪵϿɣǵļҲõˣ
仰ȻģʵҲѽҪսĵʿɴ⡣
ţ̫
ЦһҲȻ壬༥һƣ侮ʯĸˣ
СһңȻͷϡǳ֮Ҿ㡢ֻ֣ǵõĴУǾͱĺɱһ
ʱ㡣סǻꪣڵصһ£ֱӽ̨һѺۣ
ǺģҲҪ㣡׹Ĭ
ʳǵķ߳һλϼ񽫣ưָһֻķǰȼһ䵭ɫĻ棬ɢȵ¶ȡ
δǳ֮һսʵƽ¡Ȼ㣬Ҳ⣬ϣ㲻ʧ΢΢һЦĵĿ⣬ʼմһɾӸµζ

ͻȻЦЦǼ֮⣬ƺδЦ֮¡
ţЦʲôɫһ
Цǳ֮Ь䣬ȥս
ǳ֮Ȼ޴̸𣬷ұ䷢ս治ɫ˵
ˣΪϾҪˡ
˫۴ɱէһ˹ȥạ̊́ꪾ

ǻꪻգһ磬һ˵Ķצɹȥ
ȥ
ǰͻȻһڵĳϸխӿǰٽ

֮쳹ͣ䣬һ棬̨¶Ȳϵ
ٽ֮󣬽񽫲Žһϵȥ
ˣȴԻңľΪȷʵԶԶı
ϾЩ˵Ѿһ̫꣬ࡣ
ڽֵĹУʼձ֣һֳֻֽȥԵΪţ͸һ֮
ĵսȴͬ
ǻꪱǰޱȣ趯죬󿪴ϣյϢ
ڽ񽫱ֻУҲͬȼһŻ棬Ż֮Уȴѱϸ룡
ǽɱУ
ƺһꪱ񽫵֮΢΢һЦסǻꪣǰһ
ղŵʽȫͬ

Ĵ̳һꪵͬʱ׹ʢͺһһֱֻȻĵһ˦
һŻӭٸ룬ȵ¶£ȴɢɭȻɱ
֮ľܽһ漫ѵֵ˲ƣǶ
Ŀһ˲һбɱС
̱У˫ꪱ䵥֣˲ܣǻȥƸͣǰȥ
ͬʱһֻ֣趯ָǰĻһ¡

ս϶Ȼ𲼲˺ѵΪ졣
ֹĵǰһڵѷ죬󣬳޺δ֪
˵УǰĿռ·һƥĵָǷļƥ׾ٵиһӡ


1050 籩ǰ
ö棬ֱӱһڵѷУգۼʧǴδֹ
һλȻɫ
ֻ֣ǵЦЦЦ͸һ˿졣
üҡͷǽûдֻ֮ͨ
ΣıѾõɱУ赭дıֻ⡣
еǻꪵɱȴû˿ƿһġء֮
ৣ
񽫵δԭʧʱȥֵĵǻꪣȻֻѡ˲뿪
˲ƾ룬ԴﵽףѾӽ̨ıԵ
ڽ񽫵γֵɲǣǻ
ͣ
ûлᷴͷ­ǻֱӴƣԪ
һĻǽײǻһ㡣
ĵֹڶѾֲˡ
ÿһϳ֮ǰҪԼǧҪǰ˲ƣ
ڼҵ֮У߶ȽţһЩֻܶʶͷųԼʶʱѾˡ
Ҳĵ¡
һǴῪʼüѰԭעĽ㣬ĺͻǵϡ
ûǵʲôķֻһŪѪ޵ԭĿԹʳǡ
֮£֮شǳص񣬶սġ
̨һսȻ񽫣ﾰ˳Ԥδļӷʵڳڶ
ľһǴϣʵľ
ô£
Ĵӱ̨̨ȻûܵκγɱֵüΪǿƣʱѾնλ񽫣Ѵ֮
ȥĪǴҪټӷ񽫣
ĿĶսշתŲģ΢΢Ŀ֮ʱĻվڷ̨ϣȥýɵ
ףüĿ
񽫳ֵмɣһҪڵһʱ佫ӵĴ͵еıöǻꪣһ𶼴ҵؼòˡ
̨ϵսڳ
һһǰȴû˵ġ
ӵԽȫͷųƾǳ֮Ѫǻꪣѹÿһ񽫡
ֻм̫ѪֳĴлأǻꪸޱȣֻҪԷǻ΢ҵһ˿ڣꪼ˸΢Ǳᱬһǿʶ
ǻΪʥһ¶ɡ
ԷӳȫмŹѷʶ
ûܵסͬʱá
ϼԵ֮ڶඥ񽫣ɿԱֲܣƿƣ
ƽ񽫵˿ڽ̨Ǹݺ۳ҵˣӿһ¡
ֱ˿̣ƽ񽫵˲ϵһôֲĶ֡
˵ƾһˣɨƽǳأ
̫ǿˣѪ޲ҲǴ˵Ķ֣
һ֮ڣȼӷսǿǰˣ
ڻ˵޳Ǽ񽫻δ֣˵ѾһЩͷų֮أĿ϶ס
˵Уһһ񽫱նڷ̨ϡ
ʱһš
תۼ䣬ʱȥҹĻѾ١
˽̨ǸѪɫ۵ʿƺܲƣϵĳ̣Ծŭ
ָǿȵģǹս񶼸оһľ
˵񽫴ʱеķ꣬ﾰ˶Щסˣһɫأüͷ
ļɱȥǲӷͷУҲʵľ񽫡
ʱûϵǴֻ籩ǰһǰࡣ
֮صƬϣһǰδеķ籩һ籩֮ʣᵽʲôп־壬ʲô𺳣
ǳ籩󣬷ɫ䣬زף
񽫡ﾰǧټƣڿ˼ҪֹļӷǸ벻ļӷһ֮£
Щ˵ĹâƾȥڸǣҲڵס
̫ʱҲûܴﵽָ߶ȣעҪʷᣬŨīزʵһ籩
ⳡ籩ߣʱոմڤ룬ϵ޳ǡ
ǰȻĳǳأ¶һ˿̣΢΢
ģ壿ػ񣿺Ǻǡ
ЦЦ˼ˣͳͳҪҵĽ£֮ؽΪҶ


1051 ӿ
ҹĻ֮ʣ̨һ߾ʬ屻̧ȥѪˮ˳ʯ֮ķ϶ʣϵĴӷ̨ıԵ䣬뵽Ƭء
ʮλ񽫣ȫУ
ֱ˿̣塢Ĵ塢ڵĳǳأûǰɱ
ҪʿѾ䣬Ϊ
ǳصվڷ̨ϵǸӰ۵¶ļɵͿ־塣
֪Ĳǹƾˣ֮ʵǿǰʮǳأ
ĩβΣǵǰʮȴΪһˣ
µǣ˻ֻǱ
ԹۣȻ񽫵˵˼̾һʢ֪Ѿ˲˵ɱǺѻ߳޳ˡ
ƺ룬Цֲض룬һ찲ţǴעҪʱʣ˭סļۣһ˲ã㲻޳УҲҪɱΪ˵̤ʯ
ţɡ޵ͷ
ڴʱ񽫲˲һķһĨ⡣
⣬˷̨
ʱҹĻѾ٣Լ˸ŵǹ⣬ɢĵϣƺһصϵ
ѱǳ֮ϵӿڣ֮ǰġ
ҹĵ£ʣµ񽫸ûлᣡ
ʹõһѪɫǹ죬Ҳһ
ģɣĽ
ᶶǹڰһȦʵʵǹӰ
ǹڷ鶯ޱȣһڵĴ
Ĵһ趯ǻꪣĳǹϵڰײ䣡
˫ϵĽ𣬾Ȼ࣡
Χһ𣬶ʶĿתĶսĵˡ
ˣ
Ҳٱڴѹˡ
Ѿų̆ϣǳصУɱƽŭ
֮ʱһޱȵĴ뵽ﾰĶϡ
ǹ壬ǧҪ¶һ糣ͺã
ﾰͻȻһɫ죬˲Ϣָ֮ƽ
ʱ˵עⶼҲû˷ֹﾰ쳣
ģ㻹ţǵõϸɸĴУǸѪǷУﾰ岻ɫȴ˾κˣæȥһ˺ü⡣
ȲҪ͡Ǻƽ
ﾰǧҪ¶棬Ѿˣ¶ضҪɱ֮
ɱңǺǣΪʲôѪôЦһѪ޸ɱģУ
ʲôﾰ𣬾һȴǴΧ
׿üŹﾰɫ˼
񽫣޵Ҳͬʱﾰ塣
ﾰڨڨЦһ£Σȵȷʵû뵽ȻлأҾȡ
ﾰ弫ΪǣǿĽһ䣬Ȼ˲̫⣬Ҳû̫쳣
Χջָ󣬹ﾰְдô£ֻϼȻѪɱˣȵȣϸɸ֮УҲģ
֮˻ϸ飬ҺѪޣʣµ˾ĺһŮޡǸŮ뿪һ޹ءĲնɱѪޣõϸɸȫĴУ
ﾰһ˿ȻֲôսǿԭǵõϸɸǷҲУ޿֣޾Ǽ壡
һ£ﾰЦߺߣֻҪҽϢ񽫣ıɣ
ɣ
æȰ衣
ţΪΣﾰ΢΢һ㶡
建õϢնɱ֮ϸɸĴоͱȥǻòκκô
԰ﾰһƽа侲侲ǻһδԵ
ﾰͻȻһʣüһٶ꣬ôŻص֮أ
һѾұ׷ɱڤУƣڱһصڣһ١ڤûзͬʱҲһֱѰҳ·Ÿո˳˿ɬ
ڤһ£ֻδᡣ
ô죿ڷ̨ϣǻĿ֮£ϸɸҪ¶ȥﾰһʱҲû⣬Ͼ̫ͻȻ׼
Ҹֹⳡϵ죡һϣɺܶ£


1052 ֮
̨ϣĺͷɱڼѾӽβ˫ײԽܼ
ڴʱǵȺ֮УһСʴϣĻصϺϡ
Ƭ֮ϺһһĨҡ
ϺһĿⲻźۼɨȺУȴδĿټϸ۲칫ﾰ壬Եķɫ졣
һĻϺиȷɵԽսеġ
⼤ҵĽ֮УϺҲ״ţֻϣ˵Ľ־
ֳǻꪣҹ֮£ԽսԽ£졣
󿪴֮䣬ǻꪴһ磬Ҫؽ֧飡

˫۴˫סǻꪣڰлһĻߣˣ
һУкɫһȻܲˣǹֱţ
ܾ˵Ĵ򷨣
ϵһммܣĴﵽƶ˵һУǿסҲҪת·磬ѹ
ʯ֮䣬ѡҵĴ򷨣
ɫݣǻͻȻڰת켣
һĻϵУǿͻȻתΪᣬȴ˿ͻأˮ㣬һǳɡ
ֶϵڳڶ̾磬񼤵
ɲǼ䣬ǻꪱù켣ð֮ꪸĻڣĳǹ
ǳ֮Ѫ֮ŷ˫۱һʣ
֨
ǹ֮ĦһᣬΪ̶죬ðһĻǣ
ǹͷĵŻ룬ȴѽֺǻĿס
ɲǼ䣬ΪıУ·ĳǹڣƣǹ֣ƳԵб
ʤƺܿҪ
ͻȻһ纣ӿƺˡ
ͨͷۣ
䣡
󣬷³ֱۣͷ­
֮ŭ
ǣѾѹƹģ
ĸƷ׷ſֱסĵǻꪣ˲ת⧲ǻЩȥ
ȫȻ
ǿս״γ·Σ
찡Ȼýˣ
һ˺ģҪɱڴ˰
Ӧ
һĻϺɫ΢䣬Ȼ֪ĵֶο϶ԶֹЩⲻ˵ġ
׿һ彩ӲĹﾰ壬ɻ
سȱ˻Ҫţղžʲô
׿Ŀ˼ܣӸղŹﾰʧһ̣ѾЩ쳣ȴô²Եɡ
ﾰ岻Ŀ֮£ϸɸͱ¶ˣ
޳Ǳ¶ϸɸǹë̲
Ȼڴʱĵüġ˫ۡ˫֡˫㡢ؿͬʱһŹصǳ̲ź嫵磡
ҹУҲͬʱ˸Ű˿Źǣĵǳ֮ңң
ˣ
ĻһദѨλͬʱ޾貵ǹ⣬ҹ֮£ǿյ飬һ
ɲǼ䣬ǳ֮ӿڣĵǣ
ӵͷۣ֮ŭĽȻҲסǻꪣ
ǻꪾҲۿžҪѷƿء
ڴʱͷ­ͬʱ¶һЦݣֻۣ֮
ÿͷ­üĴͻȻѿһѪۣһֻײбŰаޱȵѪ۶Ȼ
Ѫ˲䣬ս϶һ󳹹Ǻ⣡
һŨĴ֮ڳڶӿһľ֮С
ôǿĴϢضǰʮĴ
ϻôֻۣ֮϶ֻش
˵ɫԽ԰ףѪ۵ĹâȴԽԽʢ
ͷ­ֻѪۣĿתĶģ
Χ۵ڶ񶼸оһļ£˭޷Ļѹ
˸е˼ǣֻǱĵɫһ˿ȣͬʱкĶŷֻѪۣȻû˿ĻҺͿ־壡
ɵôԺһͷ
𣺡ģֻ£Ҳˣ
󣬹񱯺š
ֻѪ۶ȻѪâеͬһϣûһѪɫġ֡аޱȣɭֲ
̫ǿˣΧ۵ĴҲǺɫ԰ס
ڴʱһֻƣָỮڡѪ֡ͻȻһޱȵѷ죡
ǸղһУиռ䣡
һĻҡͷ̾һӼˣͨôֵܵס̲ش֮Ľ
ڴʱɫأһԣϸһ£
ţ
ɫһ䣬˫ĿԲɣǡ֮
ַͬͬķһĵУȴ֮


1053 ת
ڿĵĶ֮ҲЦ֪ͨҲֵ֪
䣬ɫ䡣
ԣ
ǡ֮
ôǿʵ̫ԣ
ⲻѰĴ֮ǰʮĴ
Ŀһ˵ռ
Χһݣίʵ벻󣬾ȻȫǰʮĴ֮
޵ܱҲ޷ǵ磬ֻȷһЩ
ֽѾظһѪԪҲֳһϸɲѺۣϵ
ʩչн֮Ѿű֮ģ
ղŵͨԽֵĹɵһͬķȴͷų֮᲻ı仯
϶ᣡ޵ͷ
˵УɫƽָĻ˺ѿռ䣬ת
£ǸڵѷȻѪ֡ɵӰ٣Ǵûгֹ
ɲǼ䣬֮ɫ촽࿵ɱ㣿
ˣĽѹˣ
϶ģռֻش֮ϣ벻ѲԱľͷų
ֻһοζֻشһڿռĶԿռƿزпռѷ죬϶ܲסѪ֡
֮㽫Ѫ֡ȫɵ˫ʤδ֪
ڴʱսĵĿռ䲻ϵĲһǿƥƺҪƿռڷ̨ϣ
ǰһڵһվЦСԱýվǳܲ
ġѪ֡Ҫƿռ䣬½ˣ𾪺һ
ҡͷ̫ԣĵĿռܲסѪ֡ƽ
̨ϣĵǻꪺͷĳǹȻһ𣬵֮ĿռȴҵĶʼŤΣ
꣡
һڵѷ측֣һɺޱȵѪâ
Ѫ֣֡
ƾԷΪ˵ɫȴȻ෴
ĵݣȴǾ֣
Ϊ˻ܲȴеᵽ¸ֳġѪ֮֡У
Ѫ֡бŷģ
ͷδ䣬Ѫ֡ѿռ½ڷ̨ϣ˸ȵѪâаޱȣ
ڴʱָǰһ㣬ƣ
Ѫ֡˳ĵָ⣬ֱɶȥ
ȫȻ
˭û뵽Ѫ֣Ȼĵָӣ˷
һϣĿǰһĻ
ֱ˿̣񽫿ȷһ£ȥԸģҲδӮ
һ˿Ȼתƣԭˣԭˣ
תƱУתֻͨԽֵĹתƵӰ٣תƣȴԽԷĹΪã´ȥһ¶֮ɫ̲ס޵ӶڿռãѾ¯࣬Īĵز
սϣͷųнԪѲظͷŲ˲ơ
ԡѪ֡ɣִֻС

ʹҽ
Ŀ֮£Ѫֽ͸ѪâĿУУѵĻϱŷиƬ
һ񽫷ƴͷųֻۣ֮ȴԼĽ֮¡
ȫĬȻÿ˵ĵ׶ӿһĪĺ⡣
Ƭ֮󣬷ĲҽȻֹ顱һըѣѪⶼû£ȫѪ֡ɣβʣ
Ѫڰٰͣ죬Ҳɢ
û˵ȫͻȻޱȼžѻȸ
һÿ֮䴫ݣ־ȣֿ־壬ֵǣһɱ
Լͬѡ˳Ĭ
ĬҲͬʱζһ£û˸ǰսġ
һս֮󣬼ӵнҲҪһܷסĵĿռܷסĵĶתƣ
һ漣ƺҪ
ԱΪڼӷ֮ͬһ֮ڣӷ񽫣
㵱ӵԽնɱҲﲻָ߶ȣ
׿սİȻվӰյ˫ȭͻȻɿйһ㣬ǰһ̾Ϣһ
׼һٶ꣬һٶ꣬û뵽֮Ĳ໹ôȻѾﵽֵز
ЦǣһǷҪһЩʯȥ
׿ԳЦЦɬޱȡ


1054 ֵҹ
תƣֻǿռһãǳ׷ǳ֮Ĺ켣ȻֹЩ
Ȼ̨ϣĶֳױȵǿʵû֪ȴֻʵıɽһǡ
ڴʱͻȻյϺĴ
ˣʴϻ˵ѾӳڤûסʵҲкܴӦĳִ
ıϲɫȴľ
ǴϽϸɸܹڣڷ˼֮ϣҪ֮شַ
ƥ
ȻĿǰյδؾʮǳصļΧַҲδܿס
Ųκһλ񽫡
ǳɰǧ񽫶ͷųָΣ
ףĻδ
һĽη壡
οĻǴִĻᾪ񹬵λػ
֪֮񽫣սҲԲػĶ֡
õϢ˲䣬ı뵽˺޳ת֮䣬Ȼһ̶Ѩ
˵ز˾
սѾܵͻƵΣʱҪĶǻصͻƵ񽫼
һٻߵнıӵǳضԿʱ
ڴʱﾰͻȻ˵ɫҿǴ͵˽ɡ
ţ
飬ʱһɻĿ⡣
ǰδеǴδϵôãֻΪһɫʱսҲԵЩϷ
һʱ뵽һܡ
ﾰ岻ļӷ
ʱüѹֲסŭҪǲǰɱҪԣͻȻﾰĴ
֣ѾȷĻǳ֮ĴУֵҹĻ٣ĵʵض㵥ȥֻܳɾʹӵơĵĶ֣ҪɱֻΧ
񽫰еͷֿƣ
Ǵֹͣ˵ҲɱǲٹˣұԴӣнΧɱֻҪϡﾰɱڵ˵
кһֵɷģʱضǲ񽫣
ﾰæܾһ˵ǵأɱֺαʦڡʵһЩ˽𡣡
Ŷﾰ岻ǲ֣һ¡
ӵʵԺĴ½Ǳ߼һ壬һ֮幫׿ҲΣϧ׿źܱһ֮죡ﾰ
ԭˣֲʼղù׿֡ЦЦĿ˹ﾰһۡ
ʵϣĵݣǹ֮󣬹ﾰŵ֪
ﾰѯʵǹҪṩʲô
ҹϢ֮ʱǺΧ뿪ǧҪǳزֽһнҹ弴ɣ
ðһӦ
˸˼ﾰȻǲ֣Ȼ֪ﾰʲô⣬Ҳɻ󣬾䡣
ȻѡͷҲֵϹۡ
˰ϣ棬ΧͣЪ
񽫳λƣȥʱЪϢһսһ˴λԵϢ޳ǣҹ߶ϣλϡ
һпƺЩǿڱɱ
˿ĵĿٴŵ
ɫ糣ƺȻ
紫֣ǲù
ţ취ӳȥ
ڴʱĵͻȻһ޵Ĵ
Сֵܣһ߰ɣǶ㶯ɱ
˳Դȥ޲źۼʾ⡣
ЦЦлǰġ
ĲԸ˵ƾһĻ޷ж϶Էǵѡ
ڶĴ·׷ȥĺͷҲһλ޳Ƕ档
ǡǵפ֮ΧһƬžȻûǳء
ЦЦʵǳصأ
Ҳûĺɫߵɱôˣǳصڸ鷳
˭ң΢΢һЦʵ

֣ȻǺԶԣ鲻Խ˸顣
˸ոշӦվʿɱ˲գ۵ĺˣֻǱȴ׾ٵĸɵ
⻰˵üΪԵţȴƫƫҲκ
һս֮ؼ˭һǵ鷳
ߺߣ
񽫿תȥ
ͷŨŨҹɫһֵҹ֪жˡ̫


1055 ׿ľ
פ֮ڡ
һΣﾰ޳Ǳʮλ񽫣ȴɱʮ
ﾰ彫ʣµʮλٻһ֮У׿ҲҲμӣΧ˷Ľơ
Ҫλ̸Ǿܣǧ򲻿й¶ȥһΨһᣡ
׿ͲµﾰƺõʲôϢ򲻻Ǵʧ̬
ﾰ࣬ĵϸɸ󣡡
ڶ׼һݣʶĺ
ôܣϸɸôĳϹϵ
ֲô޿֣ԭΪϸɸ󣡡
ʲôϢɻţ
ڶ񽫷׷׷ʣﾰ岢δԣֻҡͷϢڳλ˾֪Ҳ֪⣬Ѫ޾ĵУ
˻
Χһ׿Ҳɫ΢䡣
ǺõɱѪޣȻ治ɫ޳ǲμǴᣡһλĿ¶𺳣૵
ﾰֵЩΣҷͣǴԭλҲܲ³һҪôҹѹϸɸܣһܴȥⱦﶨ֮սܵõģض壡
ԼǣϾ޳ǣռ˵˺ֲͣ޷忹⣬һҪܣ
һλʵǾ޳Уһ֣ض֣ᷢôܱܹǵĸӦ
ﾰЦЦ׼ʱ֣岻֡¶ҪֲıƼˣƣ߷ųϸɸҲͲˡ
ﾰ׿Ц׿»Ҫ㶦

׿ͷ˼Źﾰ庰֣һ£ѿʵʲô
ﾰɫһֵ׿ʱôĲɣ㣬ҷίΣ
ˣֻϢЩͻȻһʱûת׿ָɵЦЦ
ﾰ⣬Ц˵׿㲻һֱĽôһξĻᣡ
ĵսҲˣ潻֣Ķ֣Ͼ㻹δ֮ǰֹ֣ҲΪáһδؾǾǽս֮
֮壬ʿ˸Ѫ֮ǿܼסһҪս޷ͷųߣ㹻Ŀռ䣬ǲͬʱͷŽֱɱ
֪ˡ׿ͷ
ﾰü֪ΪΣо׿Щ쳣ƺʲô¡
֮ǰ֣ЩˣƢɡ
ﾰҲδ룬ʱ֣׼ʱ֣ʱ׿װȥĴ½ĹˣҴͻȻ֣򲻿
ڶ񽫺ȻӦʡ
׿ĬȻɫƽ˭˼
ɢȥɣʱԻȥЪϢǧ򲻿¶쳣ﾰ˻֡
ڶ뿪ң׿Ҳɫƽⲽ뿪
ֻʣ¹ﾰһˣڴʱͻȻֳһӰǹ壡
벻ԿռѾﵽֵزˣҲĶ֣ﾰһĨȡ
ǺǣաȻаϲȴֵƵᡣ
ﾰֵôţɻ׵
Ƭ̣ͷûʲô⣬ʱҲڰг֣
¿ɳɣ˷´󹦣֮󣬻صʳұضٿᣬҹʳǵĵһ񽫣
ﾰЦ⣬¿ޱȵŵȴЦһߺߣСӻˣĻܴڤӳһϸɸ֮УضҲõ˲ջȴֻδᣬʲôڤ꣬©ٳȻصʳǣôʰ㣡
Ҳǹĸ׵лأ
аϺ꣬ʱ򣬻ʲôһңЦҹٶȻʱ򣬾ҳ֮λҶϡ
ȻͬΪ壬ȴĻ̥
屧ȭȥֻʱ֣ı£
ã
ſڣɢʶ̽һҵһ˵ټаϲȻȥ

ҹɫŨ¹࣬׿ڸĿĵţ˫֣˼
ҹ׿ھһ¡
һƻƿЦ¡
׿ͷҹеԲ£˫ã촽䶯ƺʲô
ƺͬգһ㵭Ѫɫ
Ҳ֪˶ã׿еãɢȥָƺһЦô޴£¼ûȥãȴƫƫҪҹ׿
԰գ׿ϢפķǱȥ


1056 м¶
ǺǵȻƻͨȴһˡ
ÿΧ΢һ󷨣ֹĿӡ
ǺǵһǧѽĵǳС
ǧ޳ǣѶȿ϶ҪĶһˡ
һ׼׵Ҫ뿪ȴһĿȥ
ԶһϤӰⲽ¹ӳ£ԵӺݣʥޱȣ΢΢Ĺͷ棬ԼɼһŵĹΡ
˫Ŀͫ׿
㣿ЦЦĿŹ׿
û뵽Ķô죬Ҳû뵽׿Ȼǰ
ҡ׿˵ͷ
һοƼ̵ķϻȴ͸һĪϧ
ΪĴ½ϵĶԹԹ˻Ǻܺõѡ
ϸ˵δ
ΪĿҫٴȴԶ֮ء
£ͻȻоԼƺ˹׿⡣
׿ģ˸Ųս⣬Һսһӵд֮һԣ
׿һתԴϧ˵첻ʱ򡣡
Ŷһ˿Ź֣û׷ʣȴŹ׿˵ȥ
׿Ĭ˰죬ͻȻ˵֮ǰ뿪޳ǰɡ
üһĨȡ
ľȲΪϢΪǹ׿Ϣ
׿˵尲ȫõϸɸϢѾܡʱ֣㶯֡һ֣߳޳ǡ
ﾰ˵ļƻ׿ﲻмһˡ
Թ׿ĵ˽⣬ҲΪԴ˱ѹġ
޳֮УҪǴսδܻ̫ı
ƫƫͷĿ⾼ĶŹ׿ƺһʶ
׿δĵϡвκλҺ;ȣһʵѾ֪Ϣ
ĵͷûзϡ
ǣҶһˡ׿ԳЦЦ
˵꣬׿ͷҲصתȥ
öʣ׿µĿ϶аţڲһ
Ź׿ԶȥıӰ룬˳Ϊʲô
ף׿ϾǹˣٶڱѼ塣
Ҳ˻ģ׿ҲһеĴУֲΪ
Ϊǹ׿
һǴ𰸵Ĵ𰸡
ȴˡ
ΪǰһҲ˵ͬĻ
ͬʱħָȴѡ˽Ȼ෴·
˶ʣ⾿ΪʲôǸ˵Ϊģʯɳ
Ź׿ԶȥıӰ˼

׿һԸˣҲǸˡ
ԸĵĶԾǽֳªı£УҲӦı֮¡
Щˣսɳʬ˴̨ҲԹ޻ڡ
Ϊù󣬺ң޻ڡ
ԸҲԸҵĻ
׿ˣҲǡ
Լ׷ԼһΪģΪΪ̫ƽ
׿ȨûоԻҵҲûоĿеġҲûȤֻ׷Լ۷
ȻУҲ
ǹ׿ﻰѡģ˶ѡ
׿ӭ¹⣬񾲣Ȼߣѡ֮ľȻ󿪣ԪȻͻƣ
ͬʱɶ׿ҲӦͻƵϼ
׿нһ˿Ц⣬ܶʱ򣬻Եߣؼȥѡ
ڴʱ׿ľüԺͻȻһ˿ף
ţ˿ӣ
׿סΣһյأ˵ɣҿ˭
ܲźۼĸ󣬹׿˱ض񽫼𣬶ʵǿ
׿ȴӲηս񽫣
ٺٺ٣ȻܲҵĴڣ֮壡
һЦ֮𣬷ƮԱɭֲĶ
׿ΪĿתĶƬյأ˫Ŀͫһ˿Ĺâͷ¶β΢ĩαóۣ
벻֮壬ԯѪȴԼļ壬׿
ڹ׿Ŀע£һŽɫ۵Ӱ֣
ˣ׿ͫһ˫΢Уʵ˭
׿ϵ֮صʱ򣬹ѾڤУʼûм
Цһ㲻Ҫ֪˭׿㱳ѻ壬²ˡĴ־ܰɡ
׿ͻȻЦˡ
׿Ŀʣ˫ĿͫһȻ󣬵ƫƫǸͷϷڶ͸һɱׯϵζ
ֽȻͬʣһ˵չ֣Ӿ
㲻̫˽ҡ׿΢΢һЦҵûС־ܡĸ֣
һ䣬׿Ȼ֣


1057 ĳ
׿ս츳ġ
жϳԷ֮󣬹׿һʱѡľ˲ƣս
׿ҿ϶֮ѪҲס
Է񽫣п֮ǹ׿ߡ
ৣ
׿ʧԭأٳʱ˱ŷ糱Ѫһ˸ǹһˣںХƺˣ
ľˮֱԴ֮Ѫ
ڹ׿˲뿪ͬʱһĨϷŰ֮ɫ
Ȼѹƹ׿һȼҲԷĻᣡ
ৣ
ҲһԺҪ˲뿪ԭء
ڴʱ׿ſڣٵΪϵַմ
ءȡ䡢ˣ
ִ䣬
ġdֱַӡ֮Уռӡס
׿ִú⣬ķŸɮ̾磬Ѿ˴Ĵڡ
ȻԶǰǿȴֱӽ˲ƶϣԻ
ʧɫԭ飬¶һ˿š
ӡ
һ죬ɫ͸Ծ𣬻ǧâɣΧڹ׿Χƺˣ
ϵֶ֮αضͬ죬һĻǾˣ
׿ϵ빫룬˫仯ŵӡվžŹһΪһȻĽɫӡɫУ
ɫӡϵɢһǿƥѹ
ӡϵȻѾ֮ϣ
׿ŹâɵĽɫӡݣ죬һͷȥ
ѪȾ취ӡ׿Ľսɱ˼ޣ
ॣ
жһ󽣣Ƶ۽һ޶ڤĹбضǡ
Ѫŷתȫǰһ

һ𣬳Щ֣ɫ䣡
͸ӡܵһɼΪǿԵѪӿڣѾȫƻѪеĽֱԴԵƽ⣬ڸʱˣ
֮ĳ̶ֳϣԲѹƸԡ
սĵǳ֮֮Ҳδܴﵽ
׿磬Хһϣһֻлûһɫӡ巢˿Ĺƣ
æҵмܣʱ·硣
ǺĴ½Ķ֮أһȼҲǹ裡
飡
ܼĹ֮Уڱ׿ҵһ˿ӡֱӡڹؿڣһܸ죡
ۣ
αˣһѪ
׿ҪƶϣȴһӡڶԷؿڣһɼǿķ֮
׿һ٣衣

ȻܵشȴЦСôȥ
䣡䣡
ֱŷһɽɫּһɫбҵĲϢ
֮
֮֮
廨˰ʱ䣬ڤĹ֮УѾѪֱԴ
ϢѾ׿ΧĿռ޷˲ơ
׿ֻɿֲĴ֮٣δǰеɫֵľӡѾ
޷ֿ
֮κ֮ͨϣǽ֮
׿һǰһ̾Ϣվǲһ
ڴʱսͻȻһĮ
תƣ
꣡
׿ǰͻȻѿһ޴ķ϶ɴ֮ȫӿ϶Уʧ
գۼ䣬ڹִ֮࣬ٶȸ֣һνĿָ˹壡
ɫ䣬æӶ˫֣Ĺ켣·𲦶֮ңռŤ
ˣ
Ź˫ֲǰĿռ䷢һŤ¶ͬ˰ĺۼ
ִ֮ɲǣȴͻȻλ֮գ
׿˫һռ
󣬹׿ƺʲô£æǸʿȥ
ϳ֮󣬹׿ɫӡ
ˣ˫˲ȼŭҧģҹ£ҲҪܣ
弸ҪըˣۿҪ׿£ȴбɱһˡ
ֻѹס׿ʲô޳ǣʲô֮أʲôϸɸ󣬹忴ῴһֱۣӻתȥֱڤ
ֻ˰벽
ĵ˵ȻùܣҪɱ㣬

ЦģĪţ޷˿ռҲͷųռɱң
ҲпռЦһҡҡͷ


1058 ⣬Žпռ
ǧÿһִޱ¸ӣǰʮĴˣ仯Ī⣬
޴ڣƿأκһˣܶ࿴ûĴڣҲˡ
һȴ
˭㲻
֮ЩǧǰʮλΪ޴ڡ
ռˡ
̽ƣվķһ¡
¡
ռ䶼һһζһֲ˵𣬹׿ΧĿռȻʼ䣬ֳһƬ״Ѻۣ
ɫһֻûƺѾס޷ֺ
ΧĿռƵ£ϵļѹ

ŭһѪŷȵռŤɢ
һɴϢϵݺײҪ⴦ռ
ΧѵĿռ侹Ȼʼ޸ֻͣɲǣ˲ٶݣ
Ƕڿռ֮ƿأȹ̫࣬ܶõĴ֮ԶԶȲġ
ͬǿռȴ֮
һкէ

ѣΪɻң¶һ̫սס
̫ս׵ؿڴһǳǳӡ״ۼǸղŹ׿һоӡ
ķ
֪ܽ⣬ŽпռĽüһƼ£
ǣǣǣ
Ϸһ֮Ǽ̫սϵĹâתֳһԵѺۣѸٵ󣬱鲼սף
ž
һ죬̫սĵĿռ֮£ֱӻΪһƬ
޷¶Ŀ־壬֮д֮֮壡
ɫĴ֮ڹγһոµĻף᲻ɴݣ׵ķҪǿ
飡
촽³һ֡
꣡
ɽִ֮۳Ļٴѣ֮ɢҲ޷ۣ
ЦһдܸһЩţֻƾִѿռδ̫ˣ
һ˲䣬һĻ
ǳϸɸûϸ飬Ҫˮ㣬ȴֱӱϸµһࡣ
Ǿǿռ֮ļѹ
·𿴵Լ³һ
ҪɱңѾȫʧȥĸ߰ŵûɢġ
һĺӹӹ䣬Ǿ֣Ѿȫʧȥǡ
һ緢־ĹΪ¶ƿ֮УĵĽ룬ٶȷ仯
ڹ׿ǰıԼÿռмڰпӡ
Ϊǹ׿µ㰵и棬ֱһ̲ų֡
ƵһĻ˭޷⹫׿˿̵顣
ӹһ٣ˣϲ񣬵׿ȴɫƽ¶һ˿į
һΣ׿ȻĲδ潻ְ֣ˡ
ܵôס
׿ƾҲûɱ壬赭д㽫Ūڹ֮䡣
мĲ࣬ν
֪ܷ֮꣬л׷׿а̾һ
ڴʱ޴ǰͰҵƨ˰ɣ¸㲢š
׿ⷬ۵һĨ
ֻǹ׿ࡣ
ЦЦڤ㽫ϸɸϢ͸¶ȥҪ赶ɱˣ˵Ҳޣ
ҡңһʱͿǰң̻ȥ߳Щſںߣġ
ֻŶ˽٣һԹ׿֣Щ뿪֮أĸûᡣ
ҡͷڵǺһ£һٶ꣬㾿ʲôط

ĽקǰٶֱӽĲ󱬣ֻԪ
ҽһ
ĵü˸һĿҫ۵âͻȻԪһҵʹƺһ
ѻ֮ĵĮޱȡ
ڤеһĻĻеһ󻮹ֱͣڹΧɫȻֹ
ɲǼ䣬֪˹⡣
תͷζĿŹ׿ֱѺ߿ЩëŸп컯Ūˡ
׿̲סʵôйϵ
ԼɡֽԪӸ׿
׿üҲʩչѻ֮õ˴𰸣۵һ˿Ȼ
㾡ȹ׿һҵȴΪԼ̰ˣҲֻ˵Ǿȡ
ͬʱ׿еĴжԼ壡
ֻ֮Ѫܼ˵ݲԶ
׿Ҳ֪ķǵûоΪУҲûмҪʲô
ɱڣ
׿ҡҡͷ̲סʵΪʲô
Ϊġ
ЦЦתȻȥ
ʶһ仰׿סԶȥıӰþò


1059 ӿ
Ҫʧڹ׿УͻȻסΣδƽ˵֮ؿҪӭһǰδеķ籩뿪Ƿ֮أȥڤĴаɡ
ԾڴˣŹ׿ö
ںĴ½֮أ빫ѾƳˮ
һս׿м䣬ܺΡ
£ĵʧŨŨҹɫ֮С
޳ǣʱû㶯÷ߡ
ϾϸɸȻ¶Ҳڹڲ
ȻʹϺ֪˹عϢ׿ѡ񲻼ǰӣǰ֪ͨлǳ顣
ԣĶڤϢҲû彻˹׿
Ͷ֮ң֮
ĲĹ׿õлǿһֳܵš
ҿԴһΣͿԴڶΣ
ͷ˵ݲԶȴûȥ
ȥѾˣ˼£ȻС
Ҫ빬֮ѪǱ֮ְʾ̫ԣͲΪ׼ġ
ѡϢ׿͵òУ
Լһγ־¹׿Ƿڤڤаţ
ͬڤеϸɸҲˣʵǿˣȴƫƫûеõմУĵõ档
мḶ́ͷޱȣѭ޳ζ
ǹ׿֪ͨģҲδػִȡ
й׿¡򡱣Ļ֮ƹһжʹȻ
˴˭ѣ
Ĳ޳ͣ˵صضѾһЩ˵УټҲز˶á
룬֪岻ǻȸ
ÿռҹɫ֮вϵתƣܹĿϵǱȥ
ΪҪߣ񹬵λ

ͬһʱ䣬ﾰӪ֮ڣͻȻһλ񽫣ɫţ
ôˣﾰһоƺʲô£ҲûôӪ֮¡
׿ȥһǱ߷űҵϢݺᣬӦѾ˽
ʲô
ﾰɫһ䣬𣬺׿õȻҴݾߣ
ֱ˿̣ﾰ廹ֻΪ׿ȥĵȴû뵽ʵȥͨ籨š
һ£ﾰʵأ
²֪һֱûټоɲҡͷ
ﾰɫ粻ȭٻȫʿǰϮˣض

ͬһʱ̣ڳڣһλμۣнͨƣֱǰ
ش֣
ɫƽԴ˺⡣
ڹﾰʱԼﾰ쳣Ȼϸ蹫㹻Ŀռ䣬ŵִ£ȴǲʿǱڸǱߵĶ
º˹壡
ʲô
񽫻һ
һٶ꣬Ʋ⣬Ѫ޵Ѳϵû֤ݣҲδƺ֮ʧ
񽫼˵ڻפ򣬲֪ΪΣ빫׿˫֡
׿Ǹ֮壿ü
񽫵ͷֵۿҪ׿նɱ֮ʱȴͻȻ֣
׿ˣ
ﾰ˵׿ǵˣ˫Σ׿źܱ
ֻնɱ׿ƲĿ϶
ҡҡͷҲһɻ˵ĳ֣ȴѹˣֱ뿪͹׿Ҳʼûн֣˿ȥƺЩ顣
˵ʲô׷ʵ
²ֻ̫ԶԶĹ
񽫽üͷʶ°ͣ૵Ź֣Ź֣ԼȴͲϳľȻΪ˹׿ɱ壿ߣĺ͹屾жԹ
񽫰˼⡣
ֱ˿̣񽫻Ϊ޳ǣһжƿ֮Уǹ壬ģ˭Ӳģ
ڴʱٶȴһƮ֮
һγԶԶδ䣬һλ񽫴
£ɫȣ˿ҡ
λɫ׵¡¸ģмλѾ䣬
⻹˵϶ɱˣкһҪŭһλ񼲳۶
գۼ䣬һλ񽫴ȥȭѾǰפӪأȴ˸ա
ʲô˼ǣǧƾʧˣ˫һɡ
ǣȫʧӰ١


1060 
ƾʧ
ĿɻĪʲôռ
λֵʱﾰҪǣǰѯʳ
һλ񽫳ĴضǵĻҹǱӣԸʴǰ׷ɱ
Ҳȥ׷ɱģÿԺϱһⲣ
񽫳ҡͷ׷һҪ׷ģȴż޷ȥǻǣӲǵƿأǿԹۣ빫ְΪβ
Ӣλ޵
ɫأǻȥپӣ׼ʱǣš򣡡
򣿡λһ⼸޳֮һıȴΧֻǧľӣδЩʦˡ
ƺǿλеǣ̾Ϣһ˵Ϊǣֻʵ̫ǿ˺սɱŵ޳˭Ƕ֣
λ񽫶ʱĬ
ȻԸϣڷ̨ϵǿƣѾÿС
ûȷӷľʵڶƵģǸ˲ǾӦҲǾ񽫣
ãģͻȥ׼
λ񽫷׷ȥ
Ŀģ͸Ļ貵ҹգӦòɡ

ɱпӵѾȻǱ޳ǡ
ãް޳ǣЦЦת뿪
ûһһĿȥ
֪ʱԶվһӰҲһۣòԼһ޶ֻޱ飬䡣

ڱߣվһݣһɵĵʿļüŪۡ

̲סЦˡ
ЦݣֻмĹˣĲŻչ¶
ԴС֮Ȼϲԣһֱѹֱ֣˿̣Ŀ
ˣǺĴ½Ŀ첽߹ȥ̲סʵ
İɣǱû£ȫĺܡ
֪𲻰˵һܵ˵̬һʯ͵ȥˣǱߵʿҲʼˡ
⣬ʥˣ̬ɵˡ
Ȼ˵赭дҲеΡ
ʵ硭ǿɻã
Դ뿪Ĵ½ıûм磬Ҫ˵вǼٵģֻһֱǿ˼ûлȥ
ڴʱͻȻһϤ
С
Ļһ
һǣƵӰͻȻվĵǰѩףŮ䷲䣬ƥ
ҹ£գˡ
ź촽ߣǣ֣÷·Ҫڻĵġ
˫΢΢죬ת䣬ˮǣ֣ԣȴʤǧ
Ҳ֪˶ãĳճյʵ㣬ôˡ
֪ΪΣĵȻޱɳơ
֪ңұˡЦЦ
鵭ޱȣ黰˵ҲΪˣ˿̴Ŀ˵Եޱȶˡ
꣬ٶ˼ͬɽ緢ơ
һԭ򣬾С¡
˻̫˽ˡ
Сıض絶ʣĪʹ
ڴʱ󣬳һһϤӰǡ桢ר١а
һĲսսĴ½ػֵܣ³ǰ
ȺˣںĴ½ϵŬƴſһոµʢ
ȺˣںĴ½ηȨΪе壬һ˥ܵ磬ؽ
Ⱥˣ֪Ѫ˶սħ壬ɵ壬һƽ磬Ǭ
겢սһĻĻǰڶһսı弸׷ɱ֪Ҳûġ
Ҳˣ
֮ս˵·Ȼǧգǰȴһյĵơ
ʵ֤һսҲȼÿʿеյƣǰ·ֱǰ޻ڣ
ǧ۽ޣ
ǡ촽䶯죬ȴоһ仰˵
ʦ𣡡ͬʱǰ鼤
ѳһ꣬ѪİαĻҪ࣬ʱĿᣬȻ
Į˫Ҳ죬Ŀġ
ǰĵļͷЦֵܣܲսˣ
㡣רϧ
ǧ۽ͬʱϥأ¶һ󼤶ݼ
ģ
Уһһֲľ
Ҳ־񣬲ܽһȺݸ죬ͬʿ
Ҳ־񣬲򣬲ĺĴ½


1061 ɱĴս
ǧ۽ޣȫ
֮Ȼȥ꣬ʯУѾǧ꣡
ӵ̫ʥɾ£ĵ˲֪ٱǧ۽޼ѾмгѾﵽϼ
ٶէ࣡
ϵϢ뱾ԽԽУ˶ĵǣң
ижͬʱҲеޱȵ𺳡
ϸʣҲµõǱĹ͡
޵ʵĽǰ˻Ľɱ¾ӵԽնɱ
Ȼֻǧˣȴܵйǧ
һԱ֤֮ݺ۳ңƲɵ

һ˻쳹գ߿͸һޱȵϢ
Ŀһתޱȵ

ĵһ
ȻڲסְģԱֵ쳣ܣ˦㣬ԣ̽һԻƽǣֱӽе˱ϡ
˳ƽҲǰ˸ǣҲδֳܡ
СԺô֣ҲĵüͷתһȦܵȺֵ̫ȺУıʱһҡ
޼ѪȻˡĸпһ䡣
񼶣ƲƲ죬ӵʥֻɥʧЩ䣬ʵٶȻˮɡ
Цʵˣ
ҲаͷˣǸܹģ˵Ҫ㣬̬Ӧټָָ
һתԭ򣬵ǳ֮Ҳˡ
ͻȻһ£ԴȵʵҼǵƺɵںĴ½֡㣬ǷΪ֮صһڣ
һм˵
ţգգ۾Ȼػ񣿡
٣
ᵽػʱȤüɫ˵ǲ֪һٶ꣬޹ƿҪˣ
ѳ̬ǿֱ֮Ӿȥˡ
ߴߴ㵸ţһһ䣬ҲûΣԼֺǣţһͷʹ
ͻȻü۳һŹĵüġ
һٶȡļ䡣

ǳ鶯һƣ̲ס走ģô棬һƨ
Ļμ䣬е֮ɫԽԽء
ػһδεĽǰֱһĻػȹʮ˲У̲סЦˡ
һǣѾϢĽˡ
ҲػɵĲǱʵǱ˼ɣӶ
Ŀǰԣʵϻѷػ
һоƺһ޴Ļᣡ
һԸı֮ظֵĻᣡ
ػĴʮ˲йѺȺʿδ֮صĹؽ
ƽȵҲڻУл֮пضһƾ١
ģζ˵ʱġ֮ˡ
ĵ˵ͷ
ڴʱԶһƿ֮٣ĿȥǱ߽˸⣬ǹϮ
üҪסģҡͷˣУֻмѪ֮󣬲棡
仰ָȴǺĴ½ǧ۽ޡ
ǡЩԥ
ǧˣ񽫵ĿҪﵽʮλȥڳλû˴ﵽ
İɣǴָָ̬ƳС̬
תһۣ߶ʱ˸顣
죬ֵ֮ͨҪӵԼǿ޷㣬֮õᡣ
ĳĬˡ
˵ǳǵǼλ˻ĽڵĽޣ¾ʵһսרˣڶ̫֣סǧӦòڻ¡
һġơ˵
ˣֱʧԭأʯ
ĵ֮Ϊ壬ΨһҪľ취ػ񣬶Ҫʮ˲йѺ˾ȳ
߳ŽթĹâ
ôһʧô죿ķʵ
ϾػսҪʤ
ð죬ҪһƵĴսһΪ˾ػ񣬶֮صķڷ㽫СҲ°빦
һ£ǿһսǴ򲻿ɣ
ֹ̾һսͱⲻˡ
ΪΣ
ϸɸѾ¶ˡ


1062 ֮
˫һ̯Цϸɸ¶㶼㲻
ھսü
ھʹĵҲԶ÷ߣٻһֱΧǣƴһ
ķ̫һĲδ񽫣һػ񣬱ҲδѹӶһִҲȲʮ˲ˡ
æҡͷףڴҲֻСС֡úܣ˽ǣһμȻҪ򣬾׳нҪ׸ı֮صĸ֣ȳʮ˲ѹˡ
а취ʵ
˵ͷʱȥһˡ
¡¡
һľ׹ʵľͷѸٵĴ˵̸
һŨĳϯ̤֮ƺƵ
ĿȥֻһŽɵ̫սڵĳ۳Ҷ
ͷһսΪӴѪ߰ߣµĺۼʳǳﾰ嵥˼ԦսϿǳľ·ɼɫ⻪ûء
ﾰݳޱȣ·ͳ⻤壬ƷǷ
ʮλ񽫣Ԧʮ̫սų۳ң˿ҡ
սҲ̫޶ޣǿ
ֻƣڹ㺮ĵ˱Ҳ̩Ȼ֮
ﾰԶҲڹߣ۵ľããһƬ뻮һİʿļΪƣǻǺǵʿ
ǰﾰ˸ǰľ
ǧ۽޸ɱڣװ˵֮أǵҲ
ﾰԭΪǧ۽Ƿе񣬵Ⱥᣬϸӡ
ðһ
ﾰΧʮλ񽫴һֱȡĵֻҪնɱӣʣµȺʿȺףضɢ
ɷģǧʿȻȥ룬վսޡ
ǻĲһа٣ЩѰѪʿֿܵ
Ȼ
ﾰһڶãã˺пġ
ȻͬǰĴǧ۽޵Ļ֮УȺ׿Ȼ
ͬʱÿ̫սĶ޶ԵüΪֲ꣬㲻ϵ̤䡣
Щ˵ĺǳ⣬һĺˡ
ʮ̫ʱպյޣѪϵѹ֣Եֿο桢ӦţЩ޸Ŀ¶׹⣬һͺ
˻
ﾰ嵹һ̲סŪô֣Щֲ̫ħ֮սУѪϾôȴվߣ
𣡡
Ȼһգĺɢ޿ɵֿѹ
ﾰڶȻ΢΢ɫ򶨡
ڶȴֱ뱩֮Уеĵͷӣеֱ̱ڰУԭսʱŴңԹ˲Ͼ
ƾսϵָӺǳ⣬޶δţʧ롣
ﾰǿȶĿעĿ£Ǹֺޣɫɷף¶һ󾪾塣
ﾰȻһʥ
˿ģߵ˵ͷ
ɱ
ȱӳӣ£
֣֣֣
һ󳤽֮˷ǧ۽ֱӳȺУչɱ¾
ʱﾰ˼Ԧ̫սңͬɫǧ۽һ壬ֻǵֵ˲䣬ȫɢң
һȣֱﾰȥ
δǰһλŷɫѪȻһֳֽɵĳ꣬ݺݵĴ
ˣ
һĨƥĽ⸡֣ƺͣɲǣ
λ񽫲ߵüĸֳһĿޱȵѪۣڵѸţ
˻Ӳ˫ո̬ȴٳûд̳ȥ
ѾԶʧȥ˻ᡣ
ॣ
ɫ׹սϣ󣬴һᣬĴӰе䣬䵱
һλ񽫣ϼĳȻһס
ɱ¾Ϊɱ¾ֲˣ
ʳڳУ˿ûжͷâĵлҪ
תۼ䣬Ѿɱʮλ񽫵İΧ֮УȻ壬ⲻŭеһҶۣʱۻΣգ
ڳУûп־壬Ҳ֪Ϊ־塣
޾壬޵Уֻη壬ܽɱ¾ӵ£
ৣ
ӹܿΧĹֱָһλ񽫡
ͬʱһɫһ˽ɫǹҲ̵ı
նɱǰĻ񽫣Ķ֮ܿС
ûС
Įû˿ΣգֻǰĻ񽫣


1063 
գĿһиֳһɿֲޱȵĴ֮Ѿǳڼ
ȻҪȺʿҲųԼǰ
ڴʱһеĴ֮ɢ¶һ˿΢Ц
սС
һλֳֻƽ޽ۿžҪǸĮޱȵİŮ޴оէมֳһ޺۵ӰѾŨŨҹɫУ
ۣ
Ȼ˷ӦȻֻдһʹʶƽ޽ҲԼƿأڵڿš
һλ񽫺ʬ
ޱרθո¶ûΧʿΧٶʧ
ҹǰҹ£ǰҹ̿͵ս
̿ͣһɱ޽Զݣͻ
ڶ๫ҪΧרȴϼѡ
˿̣ΣûаѣһֳֳǹĻ񽫣ȫͷ­
һǹǴУ޻Ļᣡ
רֵɲǣͬʱһǵƿ֮
ݣ
һâת˲ţͬ꼻һ֣ΪǴ
ǸֳֳǹĻȴһ𣬶ڰУԴѾһ̴Ԫ񵱳
Ⱥ֮Уٶ乭Ѿ׼һĿꡣ
ļ˫鷢
ͬʱʳķâ˲Ϣ֮䣬ʮĻնս֮ϣ
һʱ䣬ڶʿ
һĻ̲סпû뵽뿪ôã֮ȴѾĬѵá
һ£ֵٵļϣҲϡķɡ
ȻֻмȴȫԴ
ٶϣҲҪȫӦļɴ˿ɼֹĪļĵ𺳡
ܵõ͵ʿ࣬һ
ҲͷھٵϣȫӰ
¶һ˿ټĲɣ̫ʱƾּӷĿֲļ鷢ûһȷŵסļֳչȻվڷ̨ϣ˸ǰӦս
еֻ֪Ҫܹһ˾ǴҲû˸ȥġĵˣѾˡķɣ
յħ֮սԪʼħҲûܱܹһҲΪһԪʼħǿħĺŽǣ
Ƕ̶̵һȴѪڣ·صǸ۲𣬰Žһģħսϡ
һױȵĻԻʹ
ĳʵǴڣ
ˡǰһ
ƽ٣ʡ
һԲȴĬһ˵
̾ɣĿԳɳ㲻﹭ʥ﹭ֻУܷӳ
ͻȻһɻ̲סʵʷϼأΪ˶ԿΣʱһһҹԻչٴκķչʣĲϣ֧׷¼գչô﹭ǴӺζ
ħս֮ʱԪʼħԨħ¾磬ѵ²ħңһҹ磬ɾӰʥӲԨħԨħʬкС
΢ͣƬֵ̣ڵ꣬չȷʵǴ죬չֻǿʥﲻʥ﹭ŷұ죬չΪ̫ʯԨħ֮ΪңյʥΪ﹭
һ˿Ȼ૵ֲõҶ﹭ҾȻҵԪԵаޱȡҵʱ﹭ųױȵĹ⻪Ө񣬹Ǹǳʱ֮ɫȴȫܱһڵԭΪںԨħ֮
Ц㵱ʱʵȻԦ﹭ѹסǹұԴаͲ̫ɻˡ
룬ֵ׷¼Ϊ۵ص׾֮ڤѪʯԨħУյʥΪԭʮ֧ħ֮սУɱԪʼħȥ֧Ӧûһ֧硣
ʥ֮գ죬Ƕܲʣ񱯺ţȺħ˸Ҵâŷұ̾壬𣬹֮֮
һ̫Ŀ渵˵ȴͻȻȻֹ©һ䡣
ֵʥ֮һɡ϶ԨħĲк죬ҲΪˣԨħںĴ½޷۳Ѫֻ֮ѪҺ̬Ѫ֮Ѿȫɡ﹭͵֮Уʥѣֻ֮ѪҺ̬š


1064 Ͻ
ֱһ̣ķʶڣ֮صŷұӣħ֮սа˶ôҪĽɫ
ټ̫ʥ붼֣񽳡ֵ֮
񽳡ǰȴС֣Ȼŷұ˰˻˱϶ΪһҲﲻʥĳ̶ȡ
Ŀǰ֪ʥ֮У޽α⡰񽳡ĸִӺζ
ͻȻһ뵽ضϽ⼸ıһĶ
𰸺֮
ĵľأ·ҪӴһϵ
Ĭ֮ĻʵǱɫĶϽǷҲʥ֮һ
û
ʣǷҲǳŷұǰ֣֮
˵ͷּһ䣺ʥ֮һǾŴʥ֮ףϣޱȵʥ
˻
׼Ļ̲סһ¶֮ɫ
ضϽĵİ̫ˡ
ı已̥ȴӲƾضϽ˿ѹһ̫ѪĲ壡
ֹĪ֮Ƭڷŵλãлж﹭Ԫǰһ֣ڱضϽͷ
붼ûضϽȻǾŴʥ֮ף
⻹ĸе𾪵ģĸе˼ǣǾŴʥ֮ףˣ
˭
ļ
Ԫʼħ
ƺеɻҡͷôģһգȷǣħ֮սѡԪʼħļ֫Ǳ˽˺ѣ
ʲô
죡
콣콣˫ãзš
ƺһħǣĵĻصǸ׳ĻԻʹ
֮ǰᵽ﹭ʱŷұ˵һ仰©һ䣬Ҳˡ壬𣬹֮֮ɵ죡
Ļһ
仰˼˵ֻ﹭϶Ϊһܵ콣֮⣬ǹ壬ҲҪ콣һ
Ŀ¶֮ɫ콣֮ԿλоŴʥ֮ףΪӴ˽ĲϣߣٵĻ棬ٵ֮ˣһǵʱĴڣ
콣ĲȡԱʥĲ쾧ʯҲǵŮʥıʥ˽ǸʵϾǲ쾧ʯһöо
ԭˡĵͷֲãԽ콣ϵķ϶ȫ޸ȥΪǱԴԲ쾧ʯ
˵쾧ʯǼڻʱ콣ķ˵Ѫ׵ۼŴʥڶľȡⲿһǻ˻֮Դ
ʥ֮һʥʣȥҲ֪ľӦóʥ֮֡
̲סʵľʥУô׵۵ѵʥҲˣ
ڹżȷأħ֮սУһеŮʥũʥ䣬ʥʣʥˡ
ҡͷĴ½ʷټ٣ħ֮սǧͱ˴۸ĵĿȫǡһԶԶۣ׼ȷ˵̫ʱһҪ磡
ԽԽͿȻڲϵĽҿһЩȴܡ
ܶණ֮ǰ붼ûġ
˵һ󱾾ͻڸʱΪεһǸʱĺۼȴٵÿ
ֻʣľȡŮ洲죬ũٲݵȼ񻰴˵һǵʱӦиĴ˵ΪЩʧ
ĵӡУƺǴħսʼγ֮ǰأ
ʣһĽ֣Ƿʷصͬ
٣ŮʥũʥӦˣⲻȷΪħ֮սУһδֹʲôͳΣһеĵλԶҪߵö࣡һ
죬һ㵣컺
һţ
һħ֮սУû
˵ŮʥũʥˣǷʥʺʥΪûг֣
Ԫʼħҡ¾ţֻҪʥʻţӶ
棬ʲôΪ֪ܣ
Ϊİڰ֣һ̫ԶˣǸʱ飬֪Ҳֻ࣬ţеԶ˵콣
֮ʱڻ쾧ʯĻˣȴûߣκ¯ܲסľϵĻ棬֮£ŷұӱʥĵũ¯һáʱٵ£ұ꣬á졯
ָָģǸ޼᲻ݣǿӵǿ޸ϵһΪ쾧ʯһ棬Ϊ콣ũг̫ͣҩ˵已̥ǿʯͷܸͬǿʣ


1065 
һ̸ĵĺܶ⣬Ѿһ𰸡
ͬʱȴиɻ
ĴӱļУһΪ˼ĶԻ̲סʵ˵ŷұǰƽ֮УҲ֪ԭô
֪ҲǸԡ
룬ֵԤУŷұӵܿƽĳϵŴʥ붼Դ֣֮ȴ׵䣬ʵЩ
ҲĬ
ħ֮սǧʱ䣬һ˺ܶ಻Ϊ֪¡
һʱԣĿս
ʱѾʣȫǵѹ
ڶ̫Ѫ޻δ֣ġδ֣ƾ躣ǡǧ۽ޣȴһǧɱöжףǱ
ʱƣǧ۽ѾӦʿĽ֣Ƹԣ
Ǽ̳ѪһͷޣˣֳԨ趯֮䣬ûһ¶
񽫵ӵɵסǵ̤ǣݺᣬͶ֮䣬񽫵İΧ֮ɱһѪ·
ԭֻ已̥ڽڣ֮أĽ֮ҲȫԼĽ壬ֳ־ڽ󿪴ϣ侲񽫽Ҳ·硣
аĹʽǹޱȣֳֳޱȵʤаֻأ񽫴壬ѪҺ䶯֮䣬ҲѸٵ޸
ваҵᣬȥΪһ̲ѪҺסϵɸʴֱԷѪȫɵ
Щ˵ĺʿȻֻǱ񣬵񽫣ȴ·磬ת֮䣬Ȼʮλնɱ룡
ҲսУһ޺۵ӰŨŨҹɫӳ£ϵĴ󣬾һطͣ
е㳦ȴֱͬˣ
ݣݣ
ƿգâƵ
ÿ𣬱һλ䣡
ǧ۽ԭѰʣڣ֮صʯеʺѪҲ÷ͬ죬ԽĹ֮ӵ£
ϵƣѹľƸԣ
ʣµĹѾȫɥʧֿ־ŵøεѣɢ
ʵϣ˵ؾ޳ǲԶ
֮ǰ빫Ľ֣ע⣬ǳضֻ壬δ̽
ֱﾰʦڵҪ׷ɱ˵رս޳ʮǳصע⡣
񽫣ʮλȫԶ
ս˼ͷβ
û֪ǧ۽޵ƾճֵһҪǣǿ𾪣
â̫ʢˣڶصһ£ǲǧ۵ȥΧˣδܽȺΧɱ
Щ˾ģǵ̫磬ҲûгһȺ˰
Űۣһģһһĵˣ
ǳ֮壬ֳǻꪣôһȺֲĽ׷棿
ɫأ۹ĹȻǸһΣҪԸˡ
֮̾ǰֻһģǻǵʵǼǳرȼ磬ֶǧۣǵʵѾֱ޳ˡ
ٽأζһ䡣
ҡͷòҪ»񹬵λɱ
ʥˣֻһ㣬Ŀ¶ҪΪʸ֮ģ
һ䣬Ϊп˵λֳ콣һһڼƵħݺ۳ң˿ɵǰ֮УΨһԿԪʼħ˽ܣҲҪΪ֮ף۶ΪƳ磬˵һ仰ûսҡǡˣħ֮սĽֶҪдֻϧ
˵鱯ߣ겻ѡ
æϵˣǽɣҪ磬Ѵ١
ʵǿԷ⡮ʡġĬ죬һ䡣

ͬһʱ䣬޳С
һλ񽫿ٵ˵ﾰڳⲻԶ׷ɱģȴΧɱ
ţü
֪ΪΣĵ߶ˡһȺǿޱȵİ۽ޣ
λ񽫵Դһ˿˵ҺܶѪϾ̫³֣棬ӦţС
¿ˮǾδ
ʲô񽫴ߴٵ
ʥ
ͫһֻԺк¡һ˰죬ŵʵȷ
ˣһĶ޾ʧ룬Щֱŵ̱ڵϣ̫սͶʱҡ
Ŀɫһ𣬴λ񽫺ڣ
ſڶʱһٶλ񽫡
׼׵ʵ
ʱԳս
λҳǣɱģ
ڶ񽫺ȻӦʡ


1066 һ
սУﾰ屻ñˣȻ޸ǿҲֲסʳǰޱȵĽ
ҳ̳еǲѪ޼᲻ݣ
ֵܼڣﾰȫƾľ͹ˣڳĽ¡
һǧһӲȴֻʣһٶ˹Ӳдȫʬ
棬ǧ۽ȫ񿳹вһ㣬ѵ
һĻﾰ֪˸ͷɫѿ
ģ㻹֣ﾰɫһ
ЦЦ˵Цˣ鷳ΪҪ֣
ģﾰʲôܣһñңȻƴƣҲ޷˵أ
ﾰǳвˣ޷ϸɸвģṫڡ
ֱ˿̣ﾰԵŶϸɸ
׼ӹ˽֮󣬻صʳǣȫĻʿǰȥΧɱġ
ȻҪﾰնɱڴˣҲ˲ˣֻýӵϸɸܹȥ
˵سǹ壬ʮǳصĳڹսֻҪϢ¶ĽΪʸ֮ģ
ԶԶսڶﾰⷬɻ󣬲׺߿йĵʲô
ӹɣﾰѾ˵ĺĶ
Ͼĳֵ̫ͻȻǰδˣȴͻȻǴһˣǸԣʲôܣǱضʯƾ죡
ҹﾰԴ䣬һܱ¶޷뿪
ʲôܣȻôصĺ
һЩһתǲص޳ǣԼĳд˵ء
ٳеĻᣬˮ㡣
ﾰʢܲüٶ˵һܣضܸȤţݹʯ٣
仰һ䣬ڶɻ
üľﾰץʲôѱ
ﾰʴ׷ɱģҲΪܣЭɥʧˡ޳
˲Ȼ֪ﾰ˵ܣһϸɸ󣬶Ѫ޵
ɫƽ˵ﾰ壬бвңѡˣ
飬˵ﾰԽϸɸܹڣ˵Ҳû
ڴʱԶһƬ̳һƬѪɫӿȣͷܶɱڣĿȥ飬
壡
һٶλ񽫣⼸޳֮һıˣȻô󶯾
鷳ˡüͷ
񽫿ǱĹﾰ壬ЦһĪţ㣡
ĿһƵ˵񽫣¡ñܣ

񽫴ЦһСõȻô˵
ɱģߣɱۣ񽫴һֳѪɫǰ衣
ʼ磬ʯ飬Ҳˣǧ޾ͽ㣬ȫ⣬Ǿ͵òʧˣý񽫲űȽ׵ҺǸ̬ᾡϻ
ȥɡĵ˵ͷ
Ӱʱԭʧ
໣
Ĳ
ӿڶ桢ţʮͷ̫޶ʱüΪ꣬죬ɢŹɱֻһ¡
գ֮䣬㽫ĵ˺ǧ۽ȫΧ
ﾰɫ԰ףѪ죬ŽļʮλȺУԹĶġ
ֱ˿̣ﾰû˵ϸɸܣ
ٵȵȿлᣡﾰа⡣
ʱǳҲ½ϵһǧĮ˵ģ㵨ð֮踣նɱĴˣ壬һ߲
˵úʵҲ޷ǹ˽
ڷ̨ϣҲն˲ٽȻᣬô
ƽҲվһƽǣԸλһ֮
Ƴһ
ˮٳǣ
һһվҪô˻ᣬɱڴˡ
㲡Ҫ
ղûѡһĲ޳ޣڷ̨ϣҲֹʿĽ֡
˶оĲ򵥣ܳΪѣҲҪ֮ΪУ
񽫴Цģ̫ˣǾΣ죬Ҿʷ̵ľ񣡡
սһ
ֱ˿̣ĵȻû̫Ե侲쳣ݲȡ
˵ԣڶҲ硣
ǣ֣ıһԾ£񽫵˵ȻҲԹң


1067 ײ
ȻҲԹң
仰һ˵ʱȻ󲨣֮Աǣǳ
ţ
֪ҿڳԣ
ǧ۽ȻȫʤҲһСܴˣ漣ǣȻûһ䣡
һ֮ͬеĵ޷ɱ֮Զڲ֮ϡ
ǧۣռţȫΧ˹Ψһв񽫻ٵǣס
Ⱥ޳궼һ۽Ϭս֮Ĭһգ¶һ˻ֲϡ
һЩǳİΧûде
Ĵһӣ󣬳ǴǧΪ⣬λ޻סΪУͻΧ
Ļ£ǧѸٱ仯ͣ˿ңɣʮͷҲĵİţһӴ󣬿ԽĽıã
һЩڵϣγһͬ泤ͣͻƳɱ
Ķ󷨵¯ֱ࣬ãȻ
Ҫ뿪˵أ취һΣĴ㽫ǧ۵Ǳھ
ԣĸûͷųе
ɱ
ͬʱ񽫺λһ
ǧۺʮͷ̫ɵĽδҲʼâ¶죬ֱǰɱȥ
񣬸ѪɫսףһѪɫƲɵ
ǧȴԵС˺ֻܶ࣬ǿһСϪ
ԺӿڣСϪȴ쳣ȶûһ㱻ɢļ
䣡
˫ײһҵĺ꽻֮ײݺ۳ң⻪ûأ
ײһ˲䣬սı㱬һѪ
ݣ
һâƳգٳ֣
һλһᣬ޹⣬Ӱ׹䡣
Ѿͷ­ȥƴһλ⧲ۿǰͷ­ѣѪ֮һĨâȴӦ
һ˫񣬾ٳˣ
ǡ桢衢աߵȽ޵ĺĵһȣڶȺУϵƴɱ
ӵϣʮͷ̫޴ëһ룬չҰɫ˫ŭһĿ
ϣһ㣬εǾѵ³һʱ˵Ԫ񣬾޻Ļᣡ
ˣˣˣ
治ϵ𶯣޶һ㣬ڶϣ羪
Χĵ˵ڶһȻɫƴ죬ǧȴеĳӶøѸ
ţԾϵ𶯵棡
˵ħսУһͷţ䣬Ա֮ƤΪһ̨սģ۳һս
ԯֳսԻսģ촫磬ʿ񣬶ħƱ죬ڽڰˣ
裡
ţһף쳹սĿ֮䣬һƬ
𣡡
ԳͷŵȺ֮У˫趯ʱɨһƬյء
һλ񽫶ץס˫ۣһҧͷ­˿ڴѪע
˫죬˫㴷أܲѡ
ս
ǧ۵󣬻żϢŨ޸֮ȴһִʣһվ촽ƵİټҾ֮Ȼǹս
תۼ䣬øӸ߿͸һɱ֮⣡
һ˸˹ϵĳǹ⼸λĿзɳһתĳ䡣
ǹལ

չλִīʣֽϲϵķ裬ڱʼĻУһɱڵ̫ԾȻֽϣУƴɱ
̸ֽ
һĻڳλǴʧɫ
һ𣬾ӰʥǵӰʥľѧ
û뵽˵ȻģټҾھȻĴҲɫ
Χĵ˵ڶ񣬳ֶʶһ٣ɫԥ
Ӱʥеĵλ˿ۡ
ӰʥӰԶΪǱ已̥Ǻ쳾ееĵλߡ
в֮Ҫ۸ʷ飬Ҳ޷ĨȥӰʥĺۼΪԭˣÿһߣǵ¼˽ڿഫġ
ǵӰʥΪۣԪʼħԨħħ֮սҪøãҲ﹭ɡʥ
˵Ӱʥ֮ʱԼĴУĵӦ˶õǳ֮ĴУõϿɣõ׷档
ۿб䣬һаɱӰʥɵЩ˸ðʥ


1068 ռ
ƽʱӰʥĴˣڶ侲֮£˼ɣ֡
սϣÿһ˵ױѪӿоֻʣɱ¾
ɱɱɱȰ⼸аħɱ񽫴һ
ڶ񽫷ӵϣ飬ǧ۽ް벽δˣ֧š
ߣ۲ޣΪ飬Ϊȫ
վڽ棬һͻȻɳһöɫСͷӿһļµϢ
ǳ
ڶС˲䣬һ𣬾ȹнʣ̰
ʥ
ֱ̫ʱҲΪϡ٣֮
ûϵǳȻǰʥȴû̫ĹҲǵǳ֮ãǻꪴͬ
̲ס˵ĻԵ̫ʢˣǿǰʥﰡǻꪣһϼӵˣ
޿Цǰ˵ʥҲһѡٶδЩߵˡ
ǳֵһ̣ҹŹϵǳâǣǳһ˿ϵ
ǳΧƾոֳϸСǳתĹ켣ҹе츮ǡǽӳ
ڶĿе̰֮ɫء
ǧ۽޴ʱʼΣЩʹΪףǳصѾ᧿Σ
Ȼʱδ֣Ӵ嫵ʶɢȴƿսеÿһϸڡ
һޱ˺֮У޲ϵҪȳȴһʱҲ޷ɱһѪ·
ת֮䣬޵ϱ˿ڣѪע
ۣ
˼һ̣ҲûзеĽΧһƤأʱһС
׷ɱˡа̾һ
ۿޱҪҵ֮£սȴһ˿Ĳ˵Ȼʧ
ԭƾʧ
˲ƣֻҵսϣռѻң޷˲ƣοشԪҲ֧ͷ˲ơ

ڶ񽫵ıգײһ𣬻䡣
ţ
һʱת
񽫲һĻһתеİأĸĹ
仰λҲ˲е
һʿƾʧռҵ£ֻжԿռﵽһֲֿĸ߶ȣпܡ
ڷ̨ϣıչ¶ƥĿռתƣɱ񽫡
˭ɱģʯһ
֮£·
ڶʿڣɱ
Ŀһ䣬ǰһ·ڲŪŴ֮ҡ
ˣ
ǰӵĳɰǧʱס¶޾ľ֣ʧȥж˵Ŀ֮С
ǰĿռ䷢˹Ťͬˮһ㣬һ
ۣۣۣ
ֿռŤ֮£ûһܿסֻ֧Ƭ̣׷ױѡ
еӦ죬ԪһҲŤ֮
һʱ䣬ǰȻһƬѪĿհ׵ش
˻
һĻͫһǽ
ڳֵͬʱȴսϡ
û̫ܶĸţĶԿռ⣬ʿΣ֮ʱıὫתƵǳС
ЩʿУͬһ㡣
񽫿Ŀѣ
һаǧôûˣ
滹һλ񽫣
ҧأĿĴһϣִ֮ò˶ٴΣֻϼ
񽫻꣬ĿȻܿ͸ĵʵ
֮Ȼƾ츮ͷųޣվû֧֮ţȷʵͷŲ̫ࡣ
ɱԽĽԪľԽ
©һ㡣
ӵǳͷſռʱøɣӦǰľ㹻
ڶ񽫵ĹĶƬ̣ʮλ񽫵Ĵ£ٶɱȥ
ǧ飬Ŀֻһģ
̽һգռ
䣡
һ죬ս˶ݵͣ٣
Ŀע£ǧΧĿռĵ£Ȼݣ֮ݺᣡ
ⲻǵĿռ˺ѣǱ
ռ䶼ˣƬռед֮
ۣۣۣ
һëȻ˷ڶڿռݵ˲䣬һѪһֱӱ޵ĺڰɣʧӰ١

ǧڿռ˲䣬ȫû
ʮλ񽫶ûӹһ٣ʵĽ֮
ûгֵһңһĻĿɿڴ
Χĵڶܵһ󳹹Ǻ⣬̲ס˸顣
Ķôһ֣˭ܻ


1069 λĪ
ڹսϣԭĵ˽Χͬһ᲻ɴݵͰ
ͷųһпռ֮Ͱĺ棬ȴһ޴Ļڣ
һ·ͨȻʣֻʬѪƯ֡
ǧ۽ǰƴɱû򿪹ڣҲڻǰƽ©иӵϣֲȱڡ
ͷŹ֮һŵȱڱ¶Ȼ˸ǰ
еʶĶܣܿǸֳǻꪣͷǳİʿ
ռ֮ĵԪǳ֮ҲһС
Ȼǳ֣ͷųֲɱĽҲһ־޴ġ
ҹУ츮Խǳңӳǳжһǳֲ֮ڵġ
̫ˣȻûֻԶԶȴҲܸܵһĪĿ־塣
ɫأ˼˵ҸоĸûͻΧͷųֽڿѾﳤȥ
ʲôĿģʵ
Ϊǧޣ޶һ£ε̾ҲȻᣬȴɲ⣬ҿ͸
սУǿƳ֣ʱ÷ɱ˶ݵͣ١
ÿΧĵ˵һ˲䣬ƵĸоһĿ־塣
־ڲϵӡ
˵Ĺһ˵Ľȴ
˴Ϣ֮߳һʳ趯ԪƵɱգ֮䣬նλ񽫣
ǵҲǳ׼ᣬϵĳɱ
ǧ۽ޣֻʣǧңȫˣѾǳС
ǧޣɽǰӲɱһȱڣ
ϳ˺ʮͷ̫ޣĵҲǧ˳ͷȴʮǳİΧɱһȱڣ
ǰֻʣһЩɢɢŴңڳ˵ĳɱ£赲˵ĽŲ
ǧ۽޾ģôսǿ
ĺֵ̫̫ʢ
ȻʼգǧǰԿûһ֣⼸Ҳסǣֻʱѡ
˵УĽ֮صս죬룬ÿһڴ˵عս񣬶ĥӡ
ۣޣ
ʣµĳǧװ۽޳忪Χһ·ǰУͨ衣
Χϵӿȴʮͷ̫޵ķ
սȻڳȴѾʡ
ΪףһʮǳصΧʧܣ
ȻⲢȫʵǳҲֻһǧ񣬵ǿƥսҲڶΧ񰵰ľ
ɫ࣬ؿһǵ˿ڣѾƿս׵ķѪģ
ǳһ
Ѿȫɥʧǣƴ˻ţɱǻ뿪λɷģĻȥ֮Ҿͻȥ񹬵ػɽɱ
ػ֣Ѿڶʱһ
ػֻ֮ĴڣֻҪڣһֱ۰֮أ
˵ػ񣬼񹬵ǧػĽҲɨƽ֮صκһ
񽫡ﾰΪ׵ٶȾ£ĵ˷һǿĹơ
һĻͻȻüҷһ¡
ʲôһ¡
ʥһֱûж޳
ڴʱֽǻ뵤УһٶȽ硢ʣµǧ۽ȫǳڡ
һҵսѾ΢΢սһҹ
㺣ӵ֮ѪҲסִսģʣµǧ۽Ҳﵽ˼ޣֻƾһ־֧š
ǧĽҲԶ׼ġ
һɥʧսһ䣬ߣȴֻʣˣÿһ£սľ
񽫵ģɱǰȴĽǧװ۽תƣʣԼʥƽˡ
һһȴԵôݲȣû˿⣡
Ļƣ񽫵ɫ䣬ﾰˣ
Ѿ˵ڶҲһʱ˲뿪û˸ԭͣƬ̡
ৣৣৣ
һӰ뿪ԭأϵ˲ƣոɵͣٴαûҲ
ֻգ֮䣬ĵǰٶȱޱȿտڶѶ㵽ԶһĹġ
΢΢һЦĿ֮£ȴûͷųκνֻĴͷժǳ˵С
һλĪţֻø
һڱصõ׷ɱȴһЦ
񽫵ֻ࣬һȡ
ɵӶܿǱˣˣ


1070 ߳
һȴŵ񽫵Ŵҡ
ȻսֵӰ첢󣬵Ҳӡ֤񽫵˵飬ĵţݲȡ
ǹﾰˣͲȥ׷ɱģȻǿȥ񣬵ȴĺǧ۽ɱɥʧ˶־һδѾΪں֮ڣսԡ
Թ壬δܴӳѳҡҡͷ
ɫǵͨ죬ң˻Ƕʲôʲôµģ
ΧȻɫȴһ󸹷̣˵úûƵģĶһ£ܵñ˭죡
ٶȴʲôʱ¹ʲôʱ¹磬սǰǿƣҲ֮棬ʲôսѾ壡
ҲԺսⷬһѪٶȼ˫죬п־壬ȴսѹȥ
ָģΪԣСӣҸ㣬㻹Զ屳񹬵ػʲôҶ
񽫵в治ɫʮλڹﾰ˵ͣƬ̣ƽ˵ٸһλᣬߣҾ͵ղŵû

ﾰⷬΪк£ʾЦİģ˵úһҹսȺһûȴ˴Ѫ˵ûû
ĵ˵Ǿû̸ˣ˵ûǻᡣ
һ䣬֪ΪΣڳ˶ͷƤ飬ĵӿһĪĺ⡣
˶֪Ҫжˣȴ֪ʲô̡
ﾰпһ£СӲų߰ɣ
һͷųߣζ׳Ϊʸ֮ģû˲Է߶ģοϸɸڶ౦
ȥǼ鷳һ˼ɡ
˻һ̤䣬֣
𣡡
ʥ֮¶ɣ
񽫵˻һ¶֮ɫ
ৣ
ֱӿԽ˼ɵľ룬֮У֮һƬŲҽУڶ񵹵ɳûܵסĳײ
ǲ壬궼³һ
ٶ̫ˣ˲ƣʤ˲ƣ
۾ײȴӦ

ЩӦȥȴײ飬һЩ񻢿ѣסֶɡ
գ֮䣬Ȼͻ谭˹ﾰǰ
ѽ
ﾰŵɫɷףһҪ˲뿪
¡
һը죬
һԻƽϵ˸Ԥ׵ĽһףֱҪ˲뿪Ĺﾰ塣
ﾰһۿҪ뿪ȴֱӱˣԭأµž죬ԭɫͷÿݻޱȣðẓ́һŴǺڻңͬ̿һ㡣
ҡȿȣ
ﾰҪƿڴһȴðһỤ̃ڸ׹սˣ
ĵĵͻȻɳһϹ⣬ڰУչһߣɢźӴѹ
ͫһŵĿߣ뵽һΪµĿܣ
һʥһλۼ⣬ܵϢһ
ʲôһϼȻӵʥ
ԣⶫôЩ졣
Ŀ¶𺳣૵ǡ
⡪񡪡ߣһһ٣Ϊѵ˵
˻
ڳһ󵹳
ߣϸӷİʥϸı־Աǻꪵĵλ޼
ڳ˴˼˲뵽˼ܡ
ӵзߣϸɸ󡭡
ȷľѪ޲ϸɸ֮ȴ׵䣬УѪ޵Ƿйأ
ԷУϸн˵ڶţʱͳߵʲô
нͷ񣬽˵صʿȫΧɱ
ΣѾ˵Ŀ⣡
֮ǰûжĳֵһЩʱЩûֵܵϸɸ󣬷ߵȱջ
Ŀȭɰ죬ɿ˷˼Σ̾ϢһĿʵ֣㡭ʲô㣿
䡣ȻҲܵС𺳣ȴΪᶨˮ
Ц֣ҵ㣬ĲںϸɸҪ֪һϸɸǼ壬ضܹ˳𣡡
ҡͷҵȻںϸɸҲϣ𣬵ҸںԼںĴ
ţôߣϾֻϼ֮ر¶ϸɸܻãü
԰ΪͷųߣҲŸԸΪС
޻ǴῪʼһһſǲ֪ʱһж֮УԣţļȻóߣضи̣


1071 н
ڼļߵһ̣Ϊ𺳵Īڹﾰ񽫡
ǧ㣬ûϵ߻С
ﾰܵһŨɱ
ԭﾰһֱΪԼǣǿвġ
¶ζʲô
ķˣƴƣʯ٣
ĵĶҲ죬ûиﾰ崭Ϣָ֮㣬ѸٵչдһӬͷС֣Щâ˸Щâ
ʱﾰ屻һ׵⽹ۣѪڣ޷ת֣̽һġ
ž
ﾰͷ­ѣԪ¶棬ޱȣ˸һۿɼĵ⣬˲ƶ޷ͷţ޵ֿ֮
󶯷Ŀ֮£ǿдӹﾰԪгһƽ⣬ָ⡣
ﾰʹҽԪήңܡ
ָٵڷдˡﾰ塱ĸ֡
ˣ
߹âǣﾰͻȻʧĿע£Ӳ˽ȥһâ֡
ﾰϾ񽫣޷ٻʾڷϣֻҰ
һĻڶʿȻ
ʲô
ѹʳǵĳнڷˣ
̫ˣֱ֮λΪ
һϣն
ʱѾȥԱϸɸջʥջѾڶǳһֻһĿģնɱģıƾ£
ɫĿԹҧģǱɱ
Ѫ޵֣Ҳ񽫵á
ЦЦëֺˣ֪ĸеġ
ģ㲻죡Ŀһ
Ҳȷʵ죬ȻɱսˣӦ뵽գ
ţڳڶü֪Ϊðһ仰
һ¡ĵ˵ս岢δ壡
ս
شһ
¡¡
𶯣Ʊɫһ𣬼ֱĳҪ𺳣
жȻֳӴ󶦣ֱӽ񽫵ͷ
һԾŶ
ս
Χһ󾪺̫һǺͷȻɫ
սʧ֮󣬹ɴԭֻԣ̫ʱٶ֣ʱһִ·ص̫۲ʱ
սĿ֮ǵͷš
ͷţɱҲͷų֮
еսʿͬʱͷųһԾŶʱƣȺħǳ
ľʲô
õǳ֮ĴУջϸĹӵսĴаһ˵ȥ
˻ǧİ۽ޣڶѪϾ̫֣Сʥ
Ӧ˶Ե죡
ؽƣ
ΪѾĵУ֪¶ģҲֻĵıɽһǣ
˵ʥ̫ʥбӵд룡
УеľԸӡ
սѾδ֣ս屻缸ɱ˾ֻ֪Ϊɣ
ս壬棬Ҳ֮صػ˵սѾ壡
ѵս
ͷת䣬󶦽٣ŭһͷۣ䣡
¡
Ѫǣ񽫵Ĳ֮Դϳֱۣж
ۻӶͷ­üͬʱһǿƥʶֱӵס˾󶦵ѹ
䣡䣡䣡
񽫵ʶײ֮ϡ
꣡
һٶը죬Ļƽϵ˸Ȼ׼ǲ׻ʱɵۡ
ৣ
ڣ׷棬Ʋɵײ֮У֮
飡
񽫵һͷײ飬¶˸ŵԪήҲ
һԾŶ֣񽫵ԪֻҪеֿ֮Ķ޷ɹľн
ͷߣ̽ƣ񽫵ԪǿгȡһѪ⣬ָ价ƣѸٵڷߵд񽫵
ˣ
һɢ񽫵δԭʧС
գ֮䣬Ķ÷ߣ֮Ȼн֮ĳ
ĵĶûֹͣȺ֮кֱײĿֱָ٣
֮ص
һ˲䣬ڶ֪ļߵĿģҪľн


1072 ʱ䡢ռ䣡
ۿŹﾰ񽫵³ʧȥ򶨣˻һλѻʲôٲֻܱѹ
һ䣬˫仯Ѫӿ֮Ѹٵ۳һĳ֮
֮

֮գյȼͮͮһƬͬϼӳգΧ¶Ȳڡ
ͷųģȫʩΪǳһ
֮ì

䣡
ѿһ˸ŴĿҫ۹âĳì٣ƿء죬ӳյ磡
׳ǳ併٣

һаޱȵĴϢȻΧߣӡڣֹʽޱȣʤ
̫һǳҲз趯Ϊǧ˿γһͷһӡ֮
ӡ
ǳ飬˫ֺʮԺ˸տȻ⣬ɢһѤʵĹΣ𣺡һָ
¡
һ˶ޱȵָʥޱȣɼѪӯɢſֲޱȵϢġ
ͷų֮зͣǧ򻯣ٶǰһ㣬綾֮ߣ

һ͵Žٵָ⣬ϵĵķӿԶԶᵽһ˿ҲһͷĿѣ
һ֮ͷųֽȻͬĴ֮
ڶͷŽ񽫷׷׳֣Ŀֻһģ
һʱ䣬ڰд֮ݺᣬռѣһĩ֮
ˣҲΪܰȻĵסôĽ
Щһ̫ǿˣ٣ĸ޻ᣡ
ȻռλǧǰʮıϾֻǱͷųĽޣռ֮ܲסôĺ
һĽˡ
Ŀһɫټ
ʥһ˲ҲͻȻѹһɿֲϢ׼
ȻʥޣҲֻǽôĹҲ޷ȫˡ
ڴʱĵͻȻֳһ翵Ī⣬ޱȡ
ֵһɲǣսʱƺѾҡ
Ҳ̽иֳһͬ𺳵ΧĿռ롣
ռ֮ʱ֮
ڵǳ֮ѸٵģԪ΢Ҳһƺظ
䣡
ǳٶȳ֣ԴԴϵǳ֮ٶĵڡ
ۿڶҪϣǰ̽ƣ
ĵĶΪȥֵڶĹ
ţһĻˣ
˼ĶڰݺĴ֮ȻҲٶȲϵĽͣ
ۿžҪģڶ֮ʧȥ˷ʧȥ˿ƣٶ
ֻдȴô
һһٵ˵ռӣʱ侲ֹ
ˣ
һѱĹͬˮһɢĵ£ΧĴ֮ȫֹڰУ
ʱ伫Ϊݡ
ĿǰΪǳİҲ֧Ų˶á
ĶԣѾ㹻

ʥһ屩ǣȻ仯Ϊһ
ͨѩףƽǴһ֮ͷɣҡͷβѩ׵Ƭ˸ź⣬ֻצŷ֮ƣޱȣȻַ
֮ŷޱȵ׵֮壬ϵ֮ѩ˲ɢ
ʱ侲ֹһ˲䣬Ϊ̬Ʋ谭ڼλǰ
ȻɱڶռĵӣϵĴ֮΢΢
ĺϵ޷죬ۣ
ٵ˸ոͷŹޱʱ򣬼Ȼͻ谭ǰʱŵûɢɫɷס
ʱʱ侲ֹѾʧڶײһ𣬱һ춯صľ죬ݣˮ࣬ϡ
˲ƣ˲ƣ
ٵ˻ԪƺҪͷ˲˵ء
ս
ĴһһԾŶ֮ݺᣬӴ󶦽٣˵˲֮
˲һƵʮأɨս
̢̢̢̢
˲Ϣ̤֮˲ֱӽλȱȴδɱ֣Ԫˣ
ĺԥĳȡٵ˵һԪڷϿٵд˰˸֣
֮ǰĹﾰ񽫣ʮǳУѾнʮλ
棬֮ĳǳ޳ǣ壬ңңţ̫һڣɽ
֮صĴ


1073 һ
һ֣˲Ϣ֮䣬˫ȫΪû֡
Ҳͷųռ䡢ʱִҲһ־޴ģִ֮ȴ˵Чȫ
ǳضĵΧˣʧܣ
ʣµʶĺˣǸҲѹֲסеĿ־壬Ⱥ֮Уǡ
УһһֱײнʮλȷɣѾڶ˲ĥĺۼ
ˣֻǱ
塢塢̫һڡɽʮǳȺףȻʣȴҲûеֿ˼
ͷڵķߣʥһһȻ񣬰񿥣γһĻӾĻ棡
֪ӵϸɸӵʥӵʥȴһ˸
ľнڸ׳нڶʱڣЩ˶޷γЧķ
ĸ֪ҲֵĽӡڷС
ĻȺĿ磬˸ӣֻ˫ĿʹʶĴͷ
Щ˵ĵѾɱˣ
ϸɸȷʵҲУѪҲɱ˭Ҫȡ˭Ҫ𣿡ĵޱƽȴ͸һɵѹ
û˻Ӧ
˶ҪϷϸɸҪõߣҲѪޱ𣬵ʱѾû˸ǰ
ĺǧ۽ޣӲס֮صĴǳأ
΢΢һЦȻû¸ǣ
һ䣬дŷףԶ۶ȥգۼֻʣһ׵㣬ȥ
ʣµʮһǳص㿴ңҿ㣬ȴûһ
͡ôˣһλвʣһ䡣
һ˸ۣʵǳӡˣȥɶãô
ܲ
ķռƣȴͻȻߣƲнҲΪӴǿиɣ֧Ųȥˣ
˵Щ𣿾֪ǿиɣղƣ˭ȥԣ
ʣµڶһһ࣬޷ͳһ඼Թ
ʮһǳУǳʼԹۣδⳡ籩ǷʳǣĻʳǺ͹㺮ǡ
ʱλȻɫȴҡ
벻㺮¾ȻҲĿܲǣûȥˮ
ʵֻҪѹסԼĵ̰ʱ̱ѣͲġ޵
һ£޻ʵͷβЩǳռһ֡ڷ̨ϣʵ˫ĶԹѾ£ƽǼǳػһѻǵ󣬲ĺճݺݵĲ˻ȥ
ǰúһǴᣬ񣬼ֱĵᡣһһǧонʮȴȫˣȥҲǹŽһˡεЦЦ
ֵ̨ϣȼǳһΪģϱķɱ˲ˣͳ׵һЩǳءǶȥ룬˷̨ۣĵ޲סһƣˣĽ֣δɱˡ
ǺǡЦĻѪޣû˸˵ʲôˡ
֮غаԵֻѾã̲ģһս
޼˵ϸɸ󡢷߳ǾͲʲôԹˣȫ̰ɱ˶ᱦǷڵʢٺ٣˳ѹˣ
ڴʱ㺮ĳ»ޱȣ˪ȴ˵ʵĵϣ̫֮硣
Ŷ
ڻǴеƽȣҲΪˣſ֮ܽصշܡʵ취Ҳ֪ȴûȥУҶԴ͵ġ
ЦҲҺˣҿǸŮӼΪǣĵ£ҸܲŮӦǴǹ㺮һ
šµͷ˵ŮԵһŮ֮ᣬлᣬ㺮ǽһЩ̫ŴС
̾һȰһ˵ɣȻػǣ¾ô׵ĹȥʣµĶʮǳسôһôο֮ػ񹬵ص
ظͷǿ϶ȥ񹬵ȱ֪ػ᲻棬ػ棬ľûκλᡣ
һ֣
ɫأĿסڶǳغ񹬵ĹƣǽֲԶܿȥҲضֵ췭ظ־£ػʮ˲֮ϣһػ֣˽ȴûĵ֮
ԣΣյĽֶֻһϧˣ޳̾һ


1074 
ĳнʣµһɢɳȻƽǳ˼飬壬ָӡ
ûã޳˼λϢǿ񽫣ΪһݲϣͶ֮͸һɾþλϣһǵˡ
һĨɣ޳ǵĵһγдԴѾԪľ벻Ȼš
üϹǴıԵػ棬Ķס
ɼǰʬսɫˣ˫ɺĹâ
δԹôͷ˽ǣĵıΣץˣֱһЦ
ϳɵݣΧʧ
ɵ֮ҲǶ֮ˣɱԼأһŭ֮һǣ
ڶɣĹһ㣬æϳ
ɵ˵ͷܣ֮£֪ĵľٶսϣҲս֮ÿһǳصϣս֮صĹأսǵȨ
Ȼӵзߣǻꪣӵϸɸ󣬵Щ񣬾ôһδɵСסƾһ֮ؽǾڴĽ裬λĸԸ
ҵȲԸϳҵǰȥɱڶڷɼ仰֮󣬶ʱڵѪҺȼսԸٶչֳ
ǰʵ̫ǿˣֻϼȴ˽޵У˭Ķ֣ƽѾױĴˡ
ৣ
ĿһתȻѪâգֱƽͷ­
һ˲䣬ƽֻһ¶ܣѾʧȥƣѪâ١
ۣ
ƽͷ­ѣʬ
ɺֶô
ûУڶŭһ
޵󱲣Ϊ飡ǿֻлǣʮһǳأܵеùһʣµƽȻŵɱȴֻ
ɴλԻسǣûгʱѡһλȥǣʣµʮһǳˣÿǳҪ֮ıҺ۰ȫΧ˻ǣ
Ժһȥһ񹬵ػ֣˴αƻǣɱģƳ֮գ죡
ˣ񹬵
˭ܵסôƵѹ
磬Ҳǲݺӵһ
һô󶯾
ȻӦʣЩǳûгҲȻ˴ӦӦϡϡ䡣
Żλҷģ˱ضҪһģŽһ£ڧһõϸɸı۹ͣնɱߣʥѡһ
ǳصӹһĨϲɫ
ǵģվϸɸı
ʮһǳһɵˣٶӵаǧ񽫣ټ񹬵ػһһĭûǣһսһǱʤľ棡
ȻǱʤ֣֮˲УֵܷһֶΪ
һϹˣúֶΣӲʩǳնɱƽ񽫣סڶ֮ŵһЩôһһȣȺѾˣתˡ
Ҳͷĵ˴սһԿĿ϶ǳء˵ˣǸ嵱ǹʹ
ձǵõϸɸҪ̣ǳأҲο屳ػ񹬵˭ܶǣǺǣǺơ㺮˵
²˳٣λȥ׼һ֮󣬸ǳֱӱǣʱҷɻԳ棬ͳ˧
һ䣬ɫܣ׷𣬷ظԳǳء
ޡ˻޵˵ǰͲսˣǸ
ţĿһɫƵĶޡ
ҷҲμӡ
й㺮
֮ձЩسƣ˵仰˲䣬ɵһ˲ɱֱѹ
˴ֻƽСɾ֡
սҲҪǣҪҪ塢塢㺮
ͻȻЦЦλϸɸҲҪô˵ʵõϸɸ֮ʸһģչ黹⼸ǳء
ǣԩ޳𣬱Ե߾֮ûȤЦһ
ããã
ζ˵λɱڣ
仰ڶﳤȥ
ŷɵıӰüϹвǡ
أ罫Ҫͨ岻ȥҸϾɱЦһ


1075 ս
ķػǣǳеһǧǺ˳
˺ǧ۽Ѿϸɸ֮Уһ̫ʥȻԶʯе׳󣬵Ҳвٳˮ԰˿ٵˡ
ķأæӭĵʵǴô
ЦЦҴɢˡ
һ£仰ʲô˼ͷһվķ硣
ü֮͸һɫЦ⡭һѾ
ڴʱΧһ󾪺ĿⶼֱĶԵһŮӣڶ⣬ںδ
Ի񽫵ڿǸѩŮ˲䣬Ҳ̲סо̾һ
Ľܵµĵ£Թ㺮һΪ硣
æǰѼ䣬ͷǳڶĿɿڴ񣬵ʲôøȥ
ݸһЦȻǳɣЩȷʵЩ׼
˷Ӧһи棬æŲμǴЩ
ô°һǻǵʵŵڼ
ڼŹЦ붼룡
ѵŽǰʮ
ҡҡͷһأѹϵЦݡ
Īǡǰʮɫһ䡣
ΧʿȻ
ǰʮһ붼ΣζŻǿԺ޳ǡʳǵ֮ؼȼ磡
̫ʹˣǰʮʮǳ֮ĩŵǰʮ̫ģҵҲǳصѹˣ
ǰԺǳȥѰҲԴĸ˼˵ǻǵ񣡡
ڶЦҲᡣ
֮ǰһֱǳĶΪǵҲԾĵһȡ
֮˵һ仰ǵ񣬲޳ǵһ
ǵԭûһϡ
ĵĳ֣ı˻ǣıÿһˣÿ˶нĻᡣ
ٸ߸ϣÿ˶ϣ
ΧļϧҲǸͬܣаֻǰ绪Ůӣɡ
˫鰴Ҿһǲ´ˡ

ΧĻֵնʱ˲٣ϧֵĿ˺һۣ֪ڹӡ
ǿЦǰʮôýˣĵҲż꣬δǻлᰡ
ǣһǴᣬǻлᣡ
ҡͷҲˣһǴϣռ̨ȫްܼ
Χʱѻȸ˶ڵһʱԽϢ
֮һ䣺ĵֻϼôôڽ̨ϣ
ʵϣǴ֮ǰڶһԤУĿܻӷ
ȴδĿ̨ܵϣȺۡ
ǺźϧһĻҲһ㡣
ں޳һսŵǳпһѾľ
ֱһ̣ǲ֪ʵ
ż˵Աʵڱ̨նɱһٶλ˸ǰ޳һΪǣٶȳ֣ɱ˽̨նʮλ񽫣һλ޳񽫶ýôѹ
ϧҲͷȻǳûйϣȷʵ޵У
ζţǻһһʶʵ
Цһʵĵһ
Ϊ̫£ǴᱻͣʳǺ޳һЩǳ밵Դ磬ɱ
סһ
ߺߣ
ŻһĻԾѪڣ޳ʮǳأ˵ǰΧ˴磬ǧ۽ɱƬײɢҪǡ
˵Źһ¡
ϧЦ˵ľн޳ǡʳǵʮǳصĳ
һĳţ
ЩϢ˵̫ˣûڶʱ
˸ʣǧ۽ô£ͱǾнʮϢͷĿѣ
һҪֻ죡
ĵ
ĵ
֪˭Ⱥһ䣬Ⱥ鼤׷׸߾ֱۣӦ
Χڻ֮еϧͺŶһۣ˶Էеǡ
£ô׵ᡣ
ǽҪӭһǰδеķ籩ܷ񰾵ùȥδ֪
ǣǺŻϧᶨѡվԣڻǵҫ
һս⡣
ʱûϵһսʷŨīزʵһʣޱȻԻҫű
ʷơս


1076 ĵĳŵ
ġ硢񽫡˾ǳУǰѾŽ޳Ǳߵ½һ顣
ȻҲǴˣȴδȸԾøԶ
Щǳسôпܻ񽫻
Ȼδ˵ҲǲĿģ¶ѯ֮ɫ
ĳĬδ½ۣƺڵȴʲô
ûãϺɫص֮УˣѾõȷϢһλϳΪɵ񽫳棬֮صĶʮǳأˣųưǧǰΧǣһȥ񹬵Ԯ
˻
ĺ磬񽫺ͷ綼ɫ䣬һĨ塣
ȻԤϣ岻ưոݣȴôҲû뵽ǳô󶯾
յ֮صǶλʱһγƵ֮عģһս
ܶĵʵһЩ˽⣬񽫺ͷ绹̲סľ
ǧ񽫣ôӴֱǿ̤ǣ
ǼһҲʮȫһֻʮλ
ʵԱ̫⡣
ȻΣӵģӵзߡ
ȴ񹬵Ϊ֧ţ񹬵лһλֻ֮Ĵڡػ
֮ʱĲδ˿Ҳ֪Ĵڡ
⣬ɷųƳ֮ʱ죡ϺĶͷҲֳһϸܺ飬ɼеѹ
ԵüΪƽЦʵô˵ǳûмˣ
塢͹㺮ϺʴϰϢΪͨ
ĿĻ񽫺ͷ磬Ц㿴ǡ
һô벻͸üëˣôЦ
ЦݣһĨ⣬ǵ׼
ĵ磬ǣǴ˵һ£ǱߵͷȫתƵУ
˵ͷ
ǳطֿĺо֮䡣
ǰıڻΧ󷨣Щһʱ䣬ıὫ֮ڻǵΧ
һѹƵķߣȴûϵı
֣չذɣͻƵⳡսȡʤĹؼ
ͻƵԼʵĸı䣬ҲԽߵӵøͷųн
Щ˲˶Կĸ
İֵȲµøǵ˵һ£֪ȨҲȥȨ
򵥵һ仰ȴ÷һů
Ȼ֪Ϣ¶ûǵʵûѡ
ЦЦҲãһͣʼջƽɼһξһѣ
糤𣬳ھ͸ϻȥ콫Ǳߵ˴
ţĵ˵ͷҽ¸ߵʿ˵һ¡
ķԸŴȼ˵ʿٵȥϤǸ󷨲ãգһϮǻǵĵһϡ
Ŵ޳⼸δһӣȻӦʡ
ġ硢뿪ǳǵİС
治ʿڸۣ鿺ܣ̸һǴᣬֻٲɫⱳصΣ
ĵУʧĿȫһ˵ϡ
һҪ߻еÿһˣҶԼѡȥ
Ǵᷢ£λѾ޳ǵڶǳϳ˴ĵϸɸر֮жʮǳˣǧѾõ񹬵֧֣ռΧǣ
һĳţռѹ֡
һڻеÿһ˶ѡȥȥ·µģؽһսܻܿսɳʬֻܱ֤һ㣬ȫǣֻҪĲǱƣ
ĵĳŵ
˰죬Ȼû˻Ӧÿ˵ɫΪӡ
վȻһֽȴϣҲ뿪ػһҫ
ǳڶʿΪҳϣȻһʱ䱻ˣͷΣԸ£ǣ
ǣ
һǳվ˳ĵ˵ﻰϢĵһӦǵͷܣ
ΧһЦû˳ЦС֮顣
ǡ˻һתĵ㱾ȴûУѡ㣬ңǲսΪΪһ̹ϣ
ãΧһƬк


1077 ·
ѡ£Ҳѡ뿪
԰񽫵ˣÿһ˶顣
һѹ
ûиĵƣûҪѲܼ飬ػǵЩˣǽľ
һЩԥ˼һսҲΪ
󵹸꣬ʿкܴӰ죬ָѸٵĴȾĲ
Ĳδ̫ͣʱ䣬뵽ϸɸУ˳˵ǧ۽ޡ
ģ˷׷
֮ǰһսǧ۽һܿɹ˶ջ
ǲԺ󣬵һκ֣һΣ˿Խ޵ɱӵø
ÿһ޶һսûʱ̹עսÿռʿߣҲ֮һϦͬ顣
İ֣ʾ˲ض񣬳ǽҪӭһսһս֮ǰͬ޷չλսϣԿһٵĶվǰ
޳һսδ֣ƾǧ۽޺ڶ̫ޣ˲Χ㹻ľչЩˡ
һսԤĽϾоȥչЩĽޡ
ǧ񽫣񹬵ػĵѹҲ
ȻԱ֤ڽ޵Уȴܱ֤ǧ񽫵Χ֮£ȫˡ
ο޿ˣ
һһĴսһʧȥ֮صĵλҫ
İɣǶȻ׹
ǻصһ̣
ĵͷ˰ɡ
ĺ뿪ϸɸ󣬻صǳС
ʵڵ֮ȫתҪ£Щչȡս񽫡
ĶԣʱͻƣֻҪӳ񽫵սڵ֮ȫʱ䣬תΪһĹ̡
ǳڶаٱٵʱ䣬ǽ̴̡
Ĳδżչأһƽ̬
̣ҲΪͻ׼ңǣңͻƵѶȻɱ
δ˶ĻҪ˵ҲܵǺĴ½һЩˡ
һݸһЦʵںǸô
ҲϷҲ˵ֶΣ˵
һ˼ڱ˵֮ôʵطû
üҡҡͷҲмûˡ
ţĹĵʵˣ
Ӧá룬ͻȻ˵һζ౦ұ𣬺ҪһöʲôƬһΡ
һ˺ܾǰһ¡
ƬҲЩ䣬ֻ̫ԶǱɽħ̫һԪӤʿ׷ɱӼžȳթ˼ʿоһöƬ
ĵ֪౦ҲһöоⶫһŲƵͼȴǺĴ½ĵط
ûͷҲûж롣
౦ӽƬߣҵʲôûĪգ
еĵǣȰȻûУΪȴû£Ҷ౦˵ıô࣬һкܶౣֶΣ㲻صĵġ
뵽Ǹ˿ЦҲǣЩԵҲ˵
Ŀе֪٣Ĵ½Ҳǳ֮ʢУ꣬ʿŬĴ½ķ
ĵʦҲһǰڣԪǣĽҲԼһ
ǳЦʦϢʵҲģǸûãϾΪе͡Ǻ㣬ЩСʱ¡
˵⣬ƺʲô̲סЦЦ޲ɷ
Сʱɵɵģһ˵ҹ˵ꡣ
Ҳ̲סЦȴǸпǧʤꡣ
Ǹ¶֪£վǻزȥˣȴʮֻ
ܣԸķصǸõ£ǵ
һ˲䣬ĵľȻʣƿɶΪϵ΢ҲһԪøʵ
Ҳܵⷬ仯ƮȻȥĶһˡ
ĵĿ⴩͸ǳԽ޾գ·ںĴ½ϣ૵ϣǴ˳췵أ
սһؼ㣬˺ͻǵĶԿϣڱػһսϡ
֣ҲػĶ֡
ڣغĴ½ѰһսʤĹؼ
·ʱȣ


1078 ٺ
Ĵ½
һֱħ֮Ĵͳ£ִţȴٳûжħγԣܱܣĪ
ֱƽħĶң̤ɽȺħаħ߳ħ
ߴħУɽ̤飬ʧɭֵĴҲɢѾɺԣɽҲѾ̮
ħȫڼžȣ
Ĵ½ʣħδɢһǴںԹ棬λںĶħȡ
ʱ꣬½ٺĴ½Ŀֱָʣµħ
мΪҪϵ֮һսĳɰܡ
ػһֱʮ˲֮У뱾֣֮ԿһʤػضҪ
һػһٴʧܣĵ˱֮֡
ԭкܶʱ䣬ȥػĥأñ𲻵ò仯
һͨʱ䡣
ʱƣѾӦ紫һɹɿֲܿǧ֮ڣȫͨ
һͨ磬ܶ鶼޷ԤıһȻʵҲ
ǹĳ֡
彫ϸɸܱ¶ʹȳǳرһսıüΪ
һսǴ죬ػܿܳ棬ȻٴӶػĴȻв׼۵սܣҲ䡣
ıǰʮĴϣܳ⣬ԱصĴ½ȡö֮Ƭ콣޸
Ŵʥ֮׵콣һ޸ʵǣԿƿʮ˲ķܷնɱػ˵ʮ˲еڶһԾȳ
ͬʱںĴ½ϣҲҪһս

ڱںĴ½ͬʱžеħҲͬʱӦ
žͻȻ˵ˣ
ҪȡǱöƬŮ˵
ʧ⣬һ⿪ӡζħԹкħٽ
ãħûħ˵㣬ǽۣħˣ
ħͳʱҪˣ
ŮͻȻ̾һǿЦζţҲԶʧˡ
ߣǴڵʹǸħˣֻҪħ˸Ǳ䣡Ƣ꣬ŭһ
ʧЦЦ뵱̫ţħ˵ķܼնûɱħˣ
ɺ֮УһͷѪҺ̬۶ɵħͷ죬˫¶ſܡ
ħƣûһž޴ͷ­ЦԨħҲ̲סҪ׷ħսˣ
Ůģ֮УһֻѪɫ۾֣ħۣ
ʧҲ漴ûħ֡
ֻмž޶ޱ顣
ǸСģʹͷԵüΪƧƽʱҲô˵
ʱڵд֡
ŤŤѿ֡

򵥵һ仰ȴκͿɬ
żΧΪ꣬Ҳ뱳ʲôΣʶǸͨĺӡ
Ҫˣ硪䡪Цһ
ĸ˵Сһʹ࣬ƺž޴ĥ
أ˫ãһģûһħƵ࣬˵š
ʣˣ
ħ֫뽫Ŀתžޱ飬û˿ħ¶Ŷķ򣬲Բ
ĥʲôͷĴߴһ䡣
Ȼ֫ȫҲ޷ԪʼħȺħͬʱûħ֫žȴԽԽԵø롣
ž˵
䣬žһʧԭء
㡭Ȼŭͷ­̬ɢ»ָ̬žȴѾʧ
ȥɣЩĽվҪ⿪ģһŮЦһԾħ
գۼ䣬žһϱ꣬бһͨĿ񵶣һ޶
Դһħ򶯡ңʯɳһ߳žȡ
ӣԽԽԶվߵһԵټˡʯɳһĨݣ
ԵټټʱѾʯɳΪħԪʼħ
һ·ʯɳߵ˾ͷ
֪ʯɳĽڵĹַһʯ̳ɵּС·ǰ·ͯ׷Цֵĳ
䣬ʯɳһ˿ҸЦݡ
ЦݣʯɳԵޱݳޡ
һ̣ʯɳħݣص˹ȥһҸ֮С


1079 Լ
Ȼȥ꣬ϵһһᣬһɽһʯһһζãЩһָʯɳơ
һΡ
ʯɳԼѡ˻ɡ
Ȼʯɳ޷ǿҲʧȥ˺ܶ࣬ӡʦ
ֵôʯɳ˫ãһ
ûд𰸡
ʯɳǰߣ֣һ͹ķذΧĺܸɾûӲݡ
óȻȥ꣬˵ȴȻɨ
Ľٵķء
׺ɣ±ǨǸѾΪһʯɳȻš
ʯɳû̫ĸ飬վڷǰİ¡
ɽš
΢һĪĺ⡣
ʯɳڵϣĽڵķ֣صĿͷӣбݡввᡢįлջΪһĨ㣡
ʯɳڹĽڣڸǰԼ
֮ħ׸ԪʼħһҲûʯɳˡ
һĽᣬڶǱߡ

Ľڡ
˵Ŭ£еĽڼ˵һУǽŵķΧ뵱һ޶
ŵſһ޴ʯд֣ɷ裬
ΪģΪΪ̫ƽ
岻ٽ̳һȴϣĽڵʿӵһ֮ģػ̹츣
ĽڵĴſڣҶӭ΢粢վЦɽڶʿ
ڴͯϢɣһģ
Ľ֮ģϵȻңĽԽĵС
һԶԶĴ˹ĽĿھÿĽڵʿ
죬Ľͽ֮գλ̵ִʿĿĶͯ
һõģҪСĽĿھǺĴ½񣬵ʮ֮Ľ
ǴЦĿ¶䣬ÿʱҶСڵΣǰʱǻСֻôߡ
˵ţȻһ£ϴһֻЦݡ
ȻЦҶȴóЦݱ˼Ϳɬ
ҶͻȻ˵ʦСʯͷ˰ɣ
һ£ĿֹȴΪһ̾
ǰ˵СӲδ䣬ʦȴִĽڣؾһټСʯͷһ£ҶʦҲ
ֻҶ⡣
ڴһСʯͷӻͷ
ϣСʯͷصĽڵʱ򣬿Եһۿˣ˷ǵĸˡ
૵ûˣСʯͷϼߣߣչˣҲߵһ
ʦ㲻ҪˣЩġҶȰ
̾Ϣһ
ʯɳħΪΪһУԼĺӣʼǵĽЦԶĺӡ
ģʯɳиΣܾʯɳߵһûչ˺á
ڴ˵زԶУʯɳ˵̸䣬Ȫӿ
ʲôΪ˵ö֮ļžԵУĽڶʼļңĹĶûаּ١
ʼһȸ㣬Ľڵȴȥ
ôһ˲ĳ嶯ʯɳҪȥصԡ
Ѿûлͷ·ˡ
Ϊ˼žմȾʿѪɱ¾ʯɳϻȥĴ½Ҳݲ
ʯɳ½󣬻ĹڵϣһһµĿͷƺþȫ
ˮմʪ˶µĳ
Ľڣʦ𡭡Լ
ͷڱĵϣȴûκѪʯɳȴڵѪ絶ʡ
ĽڴſڣͻȻüһ˿ʹࡣ
ʦôˣҶĵʵ
ӻ֣ǿЦһ£ûʲô֪ΪΣղ۵
ʦȥЪϢɣ컹Ҫڴ䡣Ҷ
ţȥɡ˵ͷ
˵νʧʯɳģС
ʯɳǰһ촽Ľڵķһһ¿ͷ
ֱҹĻ٣ʯɳֹסĿ񵶣صĲ˵ϡ
Ľڵĵʯɳ꣬ħִ赶֣ʯɳҲδͨͨĿ񵶡
һ̣ʯɳѡĽڡ
ʯɳһĽڣתȥ
촵һؿյƮҹɫӳ£ǸĵӰԵޱį


1080 ħ
ƺٺĴ½
˵ʵɲ⣬ҲɳưһɲǼ䣬Ѿʧԭأ˺Ķ
ʵĴŲƣԶ˺ѿռ죡
ת˲Ϣ֮䣬ںĴ½κεص㣡
ħȣ滷ɽҪֻдӿн١
ڳصһħԹߣȵʿħӰ£᲻Ծزһֿ־Զơ
һЩΪˣ־壬Ѹٵӣħ޷԰Ρ
ߴħ֮һħ٣ԼǱصĿ־壬
ն˵ħ٣ߴħдκθŭ־壬ʡȵȶԱӰ졣
ʶ㣬ħսҲһգɲ⣬ħٶҲûЧ
˿ٵħдУת֮䣬ħȵġ
һ̳
׹Ѫ·аȻ
ħȵģûһ˵أҲûһ˿԰Ȼվ
űĳ֣еԽԽ죬͸һɱ֮Ǻ˵У޾ħγһ˶¶ɱڡ
ߣ
һڲһѱĹΣͬˮһȻɢ
̣
ѩڶûĶ֮£޷֮׷ɢ
ƺǸܵ˵ǿħеҲϡ䣬õͳת϶
ɽ̳ϣһھ޴Ĺӣ̻һϵͼ·˵һβ׳ʷһ̫սʿħ乭ֳֳǹ˻ӵ轣
ʿһڹչֳЩĿ㣬ɱڣһ߼ħħͷս
ϸ룬Ҳ֪ħͷԪʼħ
ֻǿһۣһ㱣·̫սУΪʿеһˣѪҺȻƣڽݺᣬȻԼƵķһ
ţ
ʶУԪһ˫ۻָһ
Ӱ챾ĶԲǷ
ôָѣҲһ˿ȣǾŴʥ֮һħӣȻʥ֮ĩͷȴСרΪ˶Կߴħ֮һħ졣
ͷѼӲޱȵľ־ʯʿҹ֮ãճħ
԰գ˫ּһ⣬ûħڡ

ħӻһһ죬˲佫ڵĽң
ħ٣ħӶ̲ɴħһ죬ֱָ״ɢħɢĴ֮
ħӻգ̳ѹһɿֲаϵؼƺҪƷӡ½ںĴ½
еûֹͣϱãħӻ˸տȻ⣬ɢŴƵʮ
̳ϵķӡҿħٵٶ𣬸ӼңƺɢűѹԹ޺Ͳʣ

ħӶ죡
¡¡
ΧƵɽһɽʯ䣬ɽ忪ʼѿһ޴ķ϶
򡭡ħ
ħӵڲźޱȲҵƣħ죬ٶҳһš
еϽҲһܲѡ
ˣ
Ͻ֣С
ȻֹǶһ㣬ͻȻжϣ
ħҲϳϽȻŵһҳ
Ŵʥ֮׵ƣֲˣ
һûñȥֱ̳ӷɳһö˸Ľ֮ƬϽΪһ壬ת䣬޷죡
ϽĳٶһЩ
ͬʱħҲϵСС
䣡
̳·Ȼһ죬һаޱȵϵĴӵӿ
ħȶڲ·Ҫݡ
¡¡
ɽ̳飬һӰԼɼһ٣ɫңħƣ˲Ϣ֮䣬ûһ޴ȡ
ħ㣡
֮䲻ת䣬ֲ
֣
ͺһһħӡ

ħ죡
ħٱһ˻ƴ̶
¡
ܻƵɽֱݣ̳֮УһƥɫҫȻ֣

Ͻħ˲Ϣ֮佻ϰ£˸ݺᡣ
ʲôˣħٵڲһУԷֱŮ
һԲϽѹ֮£ħΧħԽ¶塣
ѪɼѪʱѾһۣѪ졣

ħ졣
𶯣ƱɫĴ½ӦĶʿ׷״ӱչоѣң


1081 漣
Ĵ塢ŷ׷а¶棬һ¶ݡ
Դƽħ֮󣬺Ĵ½ʼմƽʱڣǴδй𶯡
ڶʿܵ𶯵Դħ֮һħȣ
ʲô£
Īħң
࣬ı죬ħչ黹ѹֲסǵħԣҪ¾Һ
Ĵŵɷ׷棬Ǿ
ںĴ½ĵλ˿ɺѾΪʵ֮ףôֻǾڴˡ
ʱǾȫ棬վϿգңħȣɫԵƽ
ɼǾ޸пδǾľѾɲ⣬ƺͻɣ˥ƣ
ⲻòĽ
Ź㺮ɳѯʣϾ㺮ʥŮΪ£½ֻ֪й㺮Ĺϵá
λǾħħȶ㺮֮£վʵ
˵Ϊ͸е龰Ǳ߳һɼΪֲԻĴ½
ǾĿֵλȻذɣ²طϣ֮󡭡Ĵ½Ӧûħˡ
ɻһ˰죬һĨ𾪡
ɲǽֳˣ
绹У˶Ĵ½ϣֻн̤ƽħ
ǾĪЦЦÿɷ񣬵˵λɢȥɡ
԰գǾʧڰС
ɻһۣÿ˵ޱȸӣ𾪣ҲϲҲип
ģһƴĴڡ
һһ漣
˵ľڶעһһĳɳ˳ָţҪɱ޷ֹ
Ȿһ漣
Щ˽ҪӦ˶עҪΪ˽֮Ҳ裡
λ겻ѣ׷ȥ

ǾһҲɫŹ֡
ɿ͸ħڵĳǾȻѾΪ񣬵Ҳ淢ʲô
ѾԶԶڱ֮ϣ
ȴԼܵħһĨĽ
Ľ˽֮УֻĲŻӵУ׼ȷ˵ĵǾ߷
ҪƽħȣѾ취ѹħˡ
ڻ䣬һħԹ棬̤ƽħȣȥԹ棬˽ħܾ֮ͻ᳹׽ˡ
ᵽԹ棬ǾĿ΢Ǿǰһ̾һ
츮ǾԶɵѶ΢Ǿһ֮ϹҪƽħԹ棬Ϲӣ΢ȫû΢ǾҲ٣ԪشʯС
΢רԪµһ΢ǾҲ䣬Ȳġ
֮սУܵ΢ǾգЩǧʿ˺ѿռ赲ס˹弸ܵһǿƹΪ΢Ǿȡ˱ʱ䡣
ɽ£΢ǾŵʿһԼǰȴΪֻѪ
һս֮΢ǾҲ˼⣬Щ΢ʿΪܸ
Щʿȱںȴһɹ֧š
˵ԹܣŽ⿪ɻ󣬵΢Ǿȴӱʹ
ʵϣЩ΢ڵʿѾ䣬ǵĴڴĳ̶ֳϣѾħǴħ塣
ΪжħԹԹԹϣŵԱ
΢Ǿ֮ʱЩʿȴǿħԣѡǰͺ̵ĿΪ΢Ǿȡһ
ɶ˻ȴ׳ң
ǧħһ˲䣬Ⱥʿȴħԣе˶ݣ
ֻΪػ΢ϣֻΪ΢ǾֻΪ΢Ǿһ䡪֮£Թ޻ڣ
ħֻ֮ع鱾ԣγһ漣
΢Ǿ˫֮УѪᣬһıʹΧǾҲ޷ⱻ΢ǾľӰ졣

ħڣȻħŴλûħֳ̬ħҪ뱾棬ȴűԭΡ
ȻҲ֪˭Ҫɱңȴܣħһ
һԲҲħϼӳ֮ϣգħ
飡
ħٶѣһħصħС
Ǳˣնħ٣ֻҪħٲ飬ҾħϢѾޱ
һ䣬ħ壬ȴȻתͷӣ׹ɺʧ
Ҫѹң±ӰɣħǲвŮɺӵ
ħٶߣޱ飬еһ˿ĪЦ⡣


1082 Ŵʥ
žУħɺˮ»ûħ̬һֻģŭ
һȺôұ򣿡
ħѱŮҲԣȴΪ
٣Ҷƾʲôܱ⣿
ǣˣֲƫҪ˼棬ֵ˭
һ䳰ȷǾôġ
ʣԹλûħϾͿԸǾȻôŽ᣿ħȭһԹ
ŮЦħǳ㣬Ǹ̬ġߴħۼ͸ħˣⱾħ岻֮ءȻ˽ħ۷ʵʮ֮һҲԸɵǸ̬
ħһʱüʵǸ̬ʲôˣ͵λʲôϵΪλǱ
λħ뽫Ŀ⿴žһǸ̬ǰǵļžϵǳ
žޱ飬ֻǶϱħƣûһˣâĺɫ
һԲϣҪ֣
ʧһ䣺ħôѡĴˣСô컹׶ŭ
ڴʱħУͬʱĿת
ٺ٣һжǵԤϽУǸ̬ܵԹˡ
Ҳ׼ɣһһħԹбͷųħ˵Ҳع飬ǾԹ渴ħˣѹǸ̬
˽ֽ»صħƿ֮У

Թ档
Ӱл£Ŀȫǲ֫ѵıΧ޾Թͱˡ
ָԱӰ΢΢˲ϵǰУӽԹġ
һһҹȥϢԽֲ
һö콣Ƭǿٴ˼ϽΪһ壬
ν֮ǿʣû֮һ
һħҲһöƬҲһ̫ʥ
̫žŴʥŵѾа˼˽Ҳֱ콣ũǹ﹭ɡħӡ
ֵҵǣ̫ʥһʿС
ûãͬʱֹһϤĹɽ̳
ڼ̳棬һϵͼҲ֪˶ãϢغ嫡
ͼϹճһ׳ɽ磬ֻԶԶһۣ޾ƺŶĳֽ
Ŀ¶䣬пǷʥʵ̫ʥͼͼͼͼ棬ʥСֻءʱǰʮĴݳͨ׶İͼںһٻλ
һ£ֵ׼ȷ˵ͼֻǰʥһ飬ݣͼһ𣬲ʥλоŴʥĵȻ鲻ڴ˵أˣŮС
룬ʵŴʥô£
һ콣ڶľͼ飻ũǹɡ﹭ڰ˵ھħӣǴ˹ϵԿóǰĵģһıһ콣ʵϾŮʥĲʯܱħսУһȻδĴ̫ʥȴ
ֵȻҲǾԡȷ˵﹭͵βߣҪλɡ֮󣬵ǹ壬أҪǰ̫ʥС۹֮ŷұҲ͸¶죡
ٱȷ˵ǵھħӣǵһʹãȻǿħӵǰʿҹԸ죬Խ࣬ħӵҲԽǿ
ũʥʳǧʯҩԻԣж°ٴΣþǿ֮ҩ򶾽ɶΪһҩܶɱ˵̫ʥ
˵ǺʿȴսƳһöƷЩǻɱũﲻôǿ
ⷬ⣬ȴò˵ũвܷӳ
𲻴ֻǵĿһ
ֻһȴĲм
һ죬֪ԼС֮ˣƤ񣬿Ҹطȥˡ
ҲҲӹŹ֣˭͸˼һ·ֱҪ
Լĥĥ˵һѣֻǵͷʱһ㷴ӦûС
Źɽ̳ѵ¶һ˿ȡ
һöƬһ뵽ڣЩڴɣᱬôֲ


1083 ħ
ˣ
ϽڱУͨ徧תޱȡ
꣡
ɽ̳ı渡ֳһѷ죬һöӨĽ֮Ƭ˳ֱϽΪһ壬գ֮䲻ֱ˴ˡ
Ŀһȴһ㵡
콣ʱĳѾﵽĳߣȴȻһϽ
㱾ǰûм콣ҲķֱΪ콣һؽ⡣
ü
գգ۾һ콣ĳĳ߶磬ǲ⣬ȷʵӦһö⡣
ʵģ
𼸺Ѿ̤˽磬ֻʥûȥ֮ءɵĴ½طûн֮Ƭټ
Ȼ޷ģн֮Ƭ콣ҲһиӦ
˸ۣҡͷ֪
һ£̽Ե˵磿
ΪΣϧ
ʼµģŴʥУ콣ǹٻԭ֪
˵ƺ뵽ʲôͻȻһĬ˰죬ѹһĲ²⣬ּ˵ͼ鲻ȫҲûߴħ֮УкܴĿ硣
һתǴͨϴô̫ʥһ֣¼Ϊ۵ע⣬ǾͲðˡ
䣡
ڴʱɽ̳ĵصһ죬ƺһｫҪƷӡ½
ɫأħӣ÷һ֮ûͼ֮С
Ҳûгɣһؽ콣뵤УҪʱڣǿ
Ȼ콣Ȼȫջö֮ƬԲİԶ׼
콣ͷųһĽϵи壬֫ٺ
ԲǿȣȻֵסںöƬ콣

渡ֳһѪۣһɫѪɫ䣬ƺܲκʹ
һһ뿪ߣһ˿š
Ǽ򵥵һɫѪУȴ̲ű֮һ޼᲻ݵɱһУƺԴ͸
Ϊɵ²Сı𲨼
ɫѪڱⲢδɢƬ֮Ըٶȱսȥ

һ졣
ٶȱ콣ķâ˺Ѹˣǿ޸ֲϵṩ磬
ƻ޸˷
ÿһƻ޸֮󣬲ǿȶڲϵڵĽҲԽ¶ɢһɿֲϢ
۽һֵ˼
걾ػйһνս棬ʱȻ׺ޱȣһ·ǿѹȴȻûлػ
ٶȽս棬½ֵĵһʱ䣬ػҪܾ޴գ
ʱʥͼѾƿأУħӣȻܸܵڴһѹ
ɽ̳ϵķӡ׽ҿѹǼħƺҲܵ콣ȴٳٲ¶ͷ
ע£·ʧԭֻһӨ͸ɫޱȣ컯¾ƹ񹤣֮
񲻾Ƴһ۹ɽ̳
ħϢסȻ¶棬Ծü
ڴʱڹɽ̳ΧĿռͻȻѿ޴ķ϶󣬹Ǻħ
аޱȣɱڵĸߴӰ֣գԹ棡
һ˲䣬Ĵ½ڶ鶼Ӧ
ħңǺƹס⣬ڰƬĴ½ϡ
һαħøͣ
صħӰ٣ħ죬
ÿһħӰͷ˫ǣ³ޱȵĹһɹƬɵĹԵ׵
˫ħ۳ޱȣӲѪâɽ飬ˮ࣡
ֳŭȣŭ
ŮȻ£ΧֵءΧ
һѡ
ʧͷʧ룬Ī⣬
žֳִ赶ޱ飬ޱȡ
ħ˫ħ٣ǰħơ
ħħ£
ãħħȫһαضд
찡ѵ⼸ħͷѾ½ô
ڣ˭ܵסħ¾
ϿգǾɫأңԹ档
ȻȫħţȴȻβסǹĽ⣬ڽĵĽ⣡
նһնޣϵĽ⣡
ǾҲ֪ԹоʲôħȻǵ𶯣ֲ
ΣǾԼµһսܿ˽ħһζԿ
۽Σ˽ֻһȥ


1084 Ԫʼħ
䣡
ħͬʱ֣̽޴ħצֱӽɽ̳ҳ촷ۣһƵƽı֡
ԹУ
ԹҲܵħĸӦڰлûħ̬
ߴħۣ
ʼգûг
ʱ弸Ѿǿϣڵ羧Ө͸ɫѪҺھʣҺ̲ſֲ˵
ģ϶ħ嶷Զŭһ
ŭȣ䣡
¡һʧԭػûһ޴ͷ­ħڣ
󣬱䣡
ŮޱȵءܱһֻޱȵѪɫ۾ڰУӲ
䣡
ˡ죬·޶ģνģԭظֳһž޴࣬Ѫȣˣ
ʧ䣡
ִ赶䣡
ħ٣䣡
ԹС䣡
ͬһʱ̣ߴħߴħ׷׻ûһ֫ͷ­۾˫ۣ˫㣬һӦȫ
߸֫ƯڰУأħϯԹ棬ζ
Ĵ½ʿһĻȻɫ
ߴħȻĲ֮أֻмĶʿѹǵԪʼħ֫
һ̣˶֪ߴħ
Ϊδ꣬Ĵ½ʿȴ޲ߣǵԪʼħ
ںĴ½ʷϼأԪʼħѾ䣬ɢ˭ϵԪʼħû𻵣˽У
ܶڿ־֮࣬жһֱƭĸоΪܡ
ͬһʱ䣬ңԶ֮أ޳ǳѾʰٳ£˽绢Χˮйͨ
Ȼ
ɵڶûɵķһ˿ļ֮УĿ·͸գңʣһݡ
һЩ񽫵Ŀޱһƺܵ˼ľţ׷̱ڵϡ
˵ĴоȻһ˿ҡ
ʲô
֪оؼ䵮һͷǰδеľһλɫأ˵
Ҳָоǣšǡƺ뵽ʲôͫһɲ
Ԫʼħ˼ѵ˵
˻
Χɫ䣬һ
Ԫʼħĸ֣ƺһǵħ־壬ͷޱѹ֡
ʲô
ͻȻһѪ˫ۻܣԻҵȺʱ
룬ҲǵػȥţǴеĿģ̤ƻǣɱģϸɸ󣡡
ɱģϸɸ󣡡˸Ӧ
˵ʿָһ
ɲ뻹δ֣Ŵҡ
ʥء
ڶҲ׷׾ѣ֪˺£صһƵĹʮ˺ϱߴʮɣ
ţ
Ϣѵ
ڷһ˿ɻ΢΢
ڵصȳҽһֻޱȵСȸţϵëɫɫɡ
СȸҲܵϢһĨ֮ɫһͷҽУʧ

Ĵ½ԹϿա
ߴħףϵѪ־Ԫʼħͳ磡
Ĵ½ÿһ鶼ڶϣʶҲÿԺУ
ৣ
ɫĶǶħͷ­ϣϣһ
ѪӯһѪ֮գ֮۳ħ֫׷׹λͷ­棡
Ԫʼħ֣ڵ
𣡡
һͳԶԪʼħڴ˳ԼţȺ鸩ײ
һϵһѣ𶯣±룡
еʿһ̶һ˿Уг˾
Ԫʼħ
һԻ͵ĻƽڣһۣʥԪʼħ
ħ֮սʮ갡
ڶʿУŮʥũʥʣȸʥ顢ʥ鶼ѾԪʼħУǲ
һɨĴڸ粻ͨ˽˭赲
Ȼ˽н
ȻںеλߣȼۣһˣܵйԪʼħ
ʹ
ϿգǾԶǸصȻܵԼޱСƺԪʼħһĿⶼܲס
ⲻǴϵĲ࣡
ҡˣ
ԪʼħĶ֮У͸¶޾ײСŰ̡Թޡһ˿ɣ
̶̵ļ֣Ȼһɺ嫰ѹ֮ϣҪ˽ȫ¾


1085 ħ
Ԫʼħ̫ǿûκһֵܹǾΪ񼶣Ҳܵһս
ں֮ʣһƵҵ

ķϣеħɢȴȻںĴ½Ͽա
еʿڶ׷ͷһ𾪡
˭ȻԪʼħѹ֮£л֮
ڶʿܵı㣬ԪʼħĸأԹ棡
Ȼ˸Ԫʼħ濹⣡

ţһöĽ֮ɲǼ䣬һɫƺֵգͷų
ڶʿһֽϤ
Ĵ½ϣֻһڽϴﵽ־硪ģ
Ԫʼħٶ
ӿһů
ǲ֪һܷһ漣ÿ˵УĬĬºԸܹػĴ½
һֿε
ȴħӲ˹ԴԴϵӿħڣƵʮԪʼħΧħɢ
ÿһ΢΢˶γһԸ۳һΰ
ħӷӳԴȪ
ţԪʼħüƺӦԼ塣
Ŵʥ֮ĩħӣȻĻħɢڵǾܷ£
ȻԪʼħ˽磬޷ָ۷壬һжҪȻصľԨܵõ
ˣħҲôɾͻķ
ô£
ԪʼħʶոѣԲڵı仯
Ȼ
ˣ
һĨƥɫѸ籼ף磬ֱԪʼħüģ
Ԫʼħ޴ħһζһ䣬ӿ޾Թݶһ˿ɵǿѹŭ𣬵ͳ𣺡֡ǡ㣡
նҵħ壬ѹ꣬Ҹ㲻ݣ
𣡡
Ԫʼħŭ𣬻ħŷֳߴħͶ䣬ħռ䣬ס콣ȥ·

֮˷ݺᣬԪʼħ͸غƣ˱
ţ˭
ԪʼħΪ콣˻ǵλȴԼû
ôĴˣ
ԪʼħкէһҲҪɱңң
䣬ԪʼħٶһĨ㵣űеĶϽǲ𺳡
ৣ
׼ᣬ֮籡ɲǼ䱩ֱնߴħķԪʼħؿڻһǵ˺ۣѪע

ԪʼħʹһĿȴû뿪콣ҧȻˣ
ڴʱڿն뱾𲢼վԪʼħγ֮ƣɫأħͷּˣ
Ԫʼħһû˵ֻ䱸ߴħΧΧϱá
˵˺ܶ£ѾĿȫǣδͨصָ۷壬ûпܣ
ֱ飬඼һɵģ¶ϡ
˽⵹ǲ٣ԪʼħЦȻǹ˿׼ô
ҡͷħͷǿˣӦøܵԼڵı仯Ȼѡ㸴븪׳н׽㣬ûлߴħ
Ԫʼħɫ䣬ֻĿתĶȴ񶼷˱ϡ
ԪʼħвԶԶҪұҪĶ
˵ĲȻȴޱߴħ֮ˣ
ִ赶
һħָȻѹڱĵУȻԪʼħ޴ħһħָԵޱСȴɻȱ
ҲŮһԪҲɣ뵽ԼĽԪС
ʹԪʼħĸħӿԻķ콣ȻǶϽҲߴħΧ֮£˵Ԫʼħ
ߴħһҪԪʼħԤ֮С
Ĵ½ǰ֣صĶԱ˵ħںĴ½վһȶĻҪһ򾡣ͱΪһ塣
һΣΪִ赶ȱݣԪʼħĽ
Ԫʼħ۷ʱΪ壬粻ͨԪʼħ޷ָ۷壬Ϳ𵽹ؼԵã
ļƻ
ԪʼħѪĿɢĺ⣬֪ȥȴҲңЦȺ˷ѾĻɱңֻѡѹƾҲҪɱң
ɱУȴԽٶѹʴʢһħ


1086 սħ

ħ£ÿһԪʼħ׻ΧƵħɢϡ
˵۷ʱԪʼħһ׳ô˽ոոֻһӤ
ҪǣӤΪͬڱסֽţ
ĿⷺԣβϵԪʼħ
ԪʼħȻħӲϴߴħȻΧ裬γһܲ͸ϡ
ڱĽ֮Уߴħÿһ켣ɼٶȴڽŻ
ɲǼ䣬ĽתʶѸٵķݣߴħĹ켣ŵ㡢ٶȡֵĽǶȶȻء
Ԫʼħִ赶ֱۣħǣ񣬼㱾ӵĽҲ޷ڵʯ֮䣬ѰҵԪʼħ
Ȼ
ˣ
ƣ̲֮
ߴħ֮䣬޸ƼƮƮȴ۵ıܹÿһħķâ
ߴħ֯ɵɱ¾֮УƮƮͥŲһؼبų飬ÿһâ֮䣬ڵ裬У
ڲٿħӵͬʱ۽ƳһĻҲ̲סһ
Ҳֻ̬ôɡһ䡣
ߴħΪһâγһ᲻ɴݣķڱĽ֮УһȴΪһġϸߡ
ƱĽŲ£һżǰʱ޹ɿԣ֪Ŷա
ֻҪ΢һ㣬߳һ˿һĲҪߴħˣ
һһϸߡˣϸߡΧ֮У䵱
˫ڲģ˫ûʵԵĽ֣ȴԶӲӾĶǣ
̶̵ļʮ׾룬ȴķһӵʱ䡣
ԪʼħۿűߣҲܵϵŨɱߴħĸܼѸ٣ħ
ʵϣԪʼħ֮ǿߴħ֮Կ̫ʥ⣬Ϊÿ˵жСħ
ԪʼħЩħڣһиļ壬ÿһʿ֣Ҫһֹħһ滹ҪԿԪʼħĹ
˵ԪʼħӰ޴ڣʤ
һ࣬ն֪Ϊ־壬ΪִΪʼɣΪŭ
ԪʼħͷʿδսѾ֣Ҳ޷⣬ΪԪʼħӰ̫ˣνһħͷһ
ȫ˼ɣȻֱӳ嵽Ԫʼħǰ濹⣬֮Ҳڶ
ڱУʲôۣԪʼħһֶѣûо£ûй˼ɡ
ԪʼħҲľԭûУֻһõλеĺ
֮Ԫʼħ֣˿ȵλ
ĳַ棬ԵøӿֲԪʼħ˫ɫ˫һʱֻ±ͨ͸֮С
Ԫʼħȴ͸˷·磬룡
磬ֻأԪʼħһ
ԪʼħԱһ֪ԪʼħȴһЩ˽Ʋ⣬Ϊһָǡ
ԪʼħľԽԽߵķҲϵǿߴħݺ۳ң
Ȼ
һֻͻȻһڵɡɡ

ɡ򿪣ڱǰγһ᲻ɴݵϣ
̫֮ʥ
ɡܷסߴħ˭֪ɡֵһ̣ߴħĶͣ˲䣡
ԪʼħĶ۳죬ء
ɡõԪʼħԨħʬɣܵɡϤϢԪʼħɲǼʧ
ּɱУ˲ʧ̫ˣ
Աս츳죬ôֻᣡ
ৣ
ƿߴħ֯ĵ⽣ӰԪʼħǰٽƽֱ̣Ԫʼħüģ
ԪʼħĳΪ죬ħ弫ΪƣûгĹҲû˫û˫ǡ
Ψһͬľòϡ
Ԫʼħֻһֻ۾Ѫɫ۾λüλã
һָоԪʼħ۾ƺѾԪΪһ壬γһǰδе٣
𣡡
ԪʼħŭڱһīĹΣֱӽס
Ŀһ

ڱΧҲֳһƬۼɫɾ
һɢŨ֦Ҷïʢ̫ʥ
һˮӨ͸ȪΧݷҷһƬž͡
Ʈɫϸ꣬˿֮жһ㵭ı̡
£һʿֳɡֳֽԡϸ꣬һĻΪ㣡


1087 ħ
֮ײ
һЩһѣһаħ
̣
˫֮ײɣһ̶죬ǻ˿ɽ
ԴԴϵӿħڣ첻ϣء
ԪʼħīĹڽħӵĺΧ£ʼòϡ
ƲͣǾٽƽ̡
콣û٣ķâȴԪʼħļ廮ۣ˺Ѱʹ
𣡡
Ԫʼħһ̲ױȵħȻǹħӣУɫһ䣬סƺһ
ſڡ
ս
ƽؾףȻը죡
¡¡
Ӵ󶦸УڵԪʼħѹȥǧ
ͬʱһսֱӽԪʼħħɢڼħӵԪʼħɫһ˿ήҡ
Ǳƴռֶεʱ̣˭ĵƸǿ
Ԫʼħζ޴ΣҪѱ콣
˲Ϣ䣬Ԫʼħֵķ֣ĽȻǼ򵥵һƽ̣ȴƺôܲȥ
㣬ײڶԷķâϣ
⿴ȥһܵ£һƫƫԪʼħָо
ԲǴԻֶΣ˫ּĽϣֶѾϲ̨档
ֻһֿܣʿڽѾ˹Īĵزһȳֱָ
ԪʼħȻ趯ֱֿۣȭץ콣
֮Уƾֵ콣ķâһϽ
Ԫʼħԣ
ۣ
콣ھԪʼħĵطԪʼħ˫ֽסһ˿ɫѪ콣ϣгޣ
콣Ԫʼħϵѹ뿪üĵҪ
Ԫʼħ˫ӿž֮Ѫȣ˿ڲ壡
ϵĽ
Ԫʼħ˫ûִ赶ʧס콣ȥ·
ˣ
ɳһ޵Ĺ⻷콣ϣϵ
Ԫʼħ֮Բ𣬾Ϊȫħûɡ
Ͽ·Ԫʼħס˾Ŵʥ֮׵콣ʵϣȴ콣ִ赶ʧħ֣ϵĽ

ħ죬ӱϵͼͻȻ壬лûһ̫ʱսʿź򡭡ħ
Ԫʼħɫһ䣬콣ٶȴ磡
ˣ
ԪʼħĶ۹âʢһΪʵʵѪâֱӴüģ
ৣ
һаޱȣֲȻⲻ̲ԪʼħصԪ֮
һֺ嫰־֮ϣ־
ɫ䣬üĵһĨɫͻȻȻһֻۣŷһĽ⣡
·ƿƣƻ磬ԭ籾Դ
ɲǼ䣬һɸӹϺ嫵Ľ⣬ԪʼħѪâײһ
ײȴޱȣ

Ƭ̣Ԫʼħҽһɫ䡣
ǱĽԪҪǿԪʼħǽԪ˲ŮһԪ
Ԫʼħϣһ˿ȱݣƲֵһᣬֶսĽϣȴ޷Ŵ
ںڶ֮Ͱ˰ŵĽ⣬̲ű־־
âָնޣ

ĽƿѪâֱûԪʼħĶ֮С
ۣ
һ죬ԪʼħĶʳһīѪаȳޱȣ
ԪʼħԺдһҵʹʶ˶ݵģ
˫ʶɿһ콣˳ƴԪʼħĶС
ѪŽŷȴȻ޷Ԫʼħͷ­飡

ԪʼħһϢûмǿƴҡͷҪ콣αĴ
ʼգûɿ콣
ͬʱֵɡɡһգǰһֱ̣ӽԪʼħƣ

ԪʼħʶɢȴȻû䡣
ɱңԶɱңԪʼħǵͳɳƵ
һ˯ȴͨʱһᡭȫ飬ɱ飬졭֮裡
Ԫʼħ϶ޡ
ڴʱͻȻһģ
콣ɡٵ뿪Ԫʼħߡ
ħ壬ұ
ԪʼħȻһԶ֮ǰѸɢ㱾Ѿ뿪ҵȻü
£ԪʼħϵͣѹһɿҪص
ԪʼħԱ˵ǱĴ½ĶΪƽأ
ӿֲǣκԱҪɵֻ֮УԪʼħԱȴ
Ԫʼħ˵ɱٻûɱͰ취


1088 ħ
ԪʼħҪ֮ʱ׹һھ޴ޱȵĹӣԪʼħͷ
ħӣ
֪ʱħѾ׵ϣϵ󣬾ȻԪʼħӴ˽ȥ
䣡
ħصĿڵϣĴ½һҵĲ
ʿڶԶԶһĻһĿɿڴ𺳣Ҳ˵
ȻڶʿнԪʼħ֮ѾԼܵƺʤһ
ڶෲĿޣȥȴҲԼһжϷ
òƽӮˣ
զ֪ģ
ûôǸԪʼħ۴Уɶʱ񺰹
е
ԪʼħԱȻħƷ
ͻȻеʥͼڰУһȥ
Ԫʼħôã״ζʥͼ
ͼչ¶һ׳ɽӵͼѸٵħӵ档
ɽͼ̲ѹɽӴƣصһҪƷɵħӶʱȶ
ͼչ͸¶һɲãΧħӵΧ
ͼħʥӣ
ֻħһ󶣶죬ħŷǿȴɳ岻ħӺͺͼѹ
ָ⼤һ֮ûͼڣͬʱһģӳ֮һҪǿ
Ƭ̣ѡ
һɫ䣬̲Žľ֮䵽ͼ棬
ͼħϣ·һӡ̲Űãΰ
ħӲϵСݻ˶ߵһڹӣޡ
ʿһĻŵ£ÿ˶񼤵鿺ܡ
Ӯˣ
Ԫʼħѹˣ
˽޵У񲻰ܣ
ڶʿӿ֮У棬ϲãڰиߺʤˣʤˣ
䣡
֮Уһɾ˳ϲӭ׵Ҹ
һλ˸пǧڶ̾ϢҪסӣںεأǼסĴ½нػţΪǳһƬ죡
ħڱüžޱȣħѹķֺʣ
ƺ֣ͣæ˵ǧͣӳͼħӵķӡδѹסħͷ
ü
Ȱ˵粻ͨԪʼħչؼһͨħӺͺͼҲסԪʼħصеľԨѸٵĻָ۷ʱȻȥͷۡ
ǶӳһЩٿԱ֤˽ǣһͨԪʼħҲֿסٻʱ¾˽Ҳ޿κΡ
Ӽе֪ԭû磬ΪԪʼħҲһƬͿ̿Ϊգǿ߲һ硣
ҲǺ硣
γɷһĳޣͻ˭Ҳ޷ܡ
ٶ̫ʱ֪˶޴ķ
ܵ˵һαĺ֮У
㱾ȥͷʣµ֫һͨ˭ҲֹԪʼħĽŲֻʱǰˡ
ħںĴ½ϴһֱߡ
ԪʼħȻȴѹԱ֤Ĵ½ǣͨǰصħ¾
Ҫǣջܴ
콣öƬâʢ
ҲԵһٻص֮أӵػһϸµʱ
ͻȻʵҪã
˼ǻҪò뿪˵أϾ֮ǱߴʱӦѾһս˻ȥ̫ػѾ֣ĸ֧Ųס
Ƭ̣˵ҪһһҹԪʼħթײУȻ壬ѱֶΡǵȷǣ뿪ܹܲ
һ£ֵİɣ֮ǱӦû⣬ԶɣǵĻᡣ

֮ء
⣬ѾǴѹȴٳûж
˲빥ǣǺĴ½Ķʵ̫ħ죬֮صڶŵùǺ
ޱȺ棬ʲôˣȻܸȾħ
ʱƣڶǾȣƣͷħոѣƺֱѹסˣ
˭ôǿս
ǧߵ񽫶ܸоһļ£ǴħӲӵжôǿս
ѵ
˽֮гػ񣬻еڶ
񹬵УػȻʮ˲ҲĴ½Ķѣȴû¶档
ȻȥػԽɣһֱʮ˲йֱĴ½Ǳߵû˶ŽһϢѵԪʼħ


1089 ¶
˵ĴĴ½Ķסûڵһʱ乥ǡ
ڵڶȴûзɾ
ıչ֮ǰѾǷֳ֧
һ֧ǵǳǳʿΪˣΪ졣
ڶ֧ˣΪ졣
֧ǷеĽݶΪϺ
ߴȻ࣬սȴݺӣһĽ񣬽ͷųߵڶе񽫣ߴΪ֧ʵǿһ֧
֧̫޺ͳǧ۽ɡ
Ȼ٣սȴݺӣ˼ʮͷ̫ޣЩǲ񽫵ĴڣϷâ˵ǧۣ˶Կ˵һɭɭ
֧Ȼн죬ͳ˧ľȴģ
ǳĵڶչأʣ֮תΪ
ռƻ޷ʱأһսͽ
Ϊĵĵ£ҲΪ˽⣬ݶΪĽ죬顣
Ŵʥ˺ΰУ
ڣŴΰڶӦ
ŴĽĵʦ֣޽У󷨴ȴˮΪ
ΰһۣϢŨزصûκ֮ҲɷȴΪһ壬Ӱʥķɡ
˵ͷж˰һŴ˵˱ٳ£һǣʿǴȫת
Ŵȭ
תͷΰǴض赲ס˵ĹǽŲʰʥ˵ļλͷų̸ֽǹལŴɱе񣬲֣
ΰĿ峺ͷӦ
ÿ˶֪˺ͻǲݵľ棬κһܣ³ޱҡ
һ£翴еľٺרˣר١ǡ桢衢аաߡ£ǳУ
Щĺʿÿ˵սɱȼ񽫡
뻤ǴеĽ񣬾ͽλɶΧ֮У˺Ͱʥ˵ʿɣ
˴
ڻǴ󣬽ĳ϶Ҫڱ񣬶˾٣ȴԽǴӵȡʱ䡣
һ䣺һս˵У󲻰ܣܵʱ䣬ȴСţȴĳأ
ѿںС֣ǵȻһ¶Ц⣬̿
ջƤĳգգ۾һ֮ɫ
ԭŵգɲ١
ϸһĨߺ죬˲ʧŭĵһۡ
ǵĻᵱ棬һЦģǺǵڶȴɵۡ
һֱʾˣȴ¶СŮ̬һȺ񣬵һȴæͷһԲ֮Уƺ࿴һۣ
˵ǣǷϧŮʧ죬а̾һǣݡ
ڴʱ⴫һ
ĺڣ
񽫵˶ʶĿ磬߳Ƭ̣Уٳͷ
£æ˸ǣҲĻߡ
ºѹѹһƬ飬ͷܶһ߼ʣ񽫣Χ˸ˮйͨ
ý֣ǿƣһľ֮С
ĺڣɴһ


˵ڶ˹Ƴ죬ʱγһǿѹ
Ȼ֮񣬵Ҳûмִ棬ɫ΢䣬ǿѹͷ𶯡
ˣο
һЩǡǵȻ˾ģҪ˷սףƴһƵƣһݣɫ԰ס
ⷽ棬ʿȴֳǿԺͲ־
ǧ۽Ҳ治ɫ
һ޶һֽäĿĳݺţǧ۽ޣ޳Щ֮ص񽻹֣ʤ
ǧ۵УҲ޷һЩٽɱȥ
˵ŭ𣬻񽫵û̫İ취ڴʱŷһǿƥϵѹ˻

һ쳹أǹ˰ĺʥ֮¶ɣ
ͬʱʥԺΰΪףټҾڣƵķȻûӰʥĻӰ
ת֮䣬ת


1090 
ʮ˵񣬶ŰˣܽתеѶȿ֪
ҲҿʥӰʥĴˡ
ӰʥеĵλΪߣʥйأӰʥ̫ʱһֲľ
ȻвҲһЩѪԵֲסʥѹ
ۿƲԣæ˴ĿֻΪģͶɱǸ翹Ƴ֮ʱգ
ⷬ£ԻڶΪӰ졣
ûн֮¹ڣһЩԥʿǰ뿪ʱضһصĻһսΪսֵĹؼ
񣬼Ȼѡڻǣ־ᶨУսԶԶҪʤ֧
ߴҲЭΪǷߵˡ
֮ѡսˡʥ˺ͳ˳֣ǿǵء
֧֮ס꣬˵η壬ԶԶҪˡ
һսǰƽ֣Ҳױ
֣ûǴͳ˵սضսݣʿΪҪ
ķػǵһ̣Ϳʼˡ
жˣʵ϶ֻϵһöӣĲκһϸϳϵĲġ
ңϣֻл⴦սһݺӵս
սȻԶԾʿͬȴϢϢأǣ
񽫹ЦϹ֣⻰˵þû˼ˣµĸǱű֮ģᱻң
ɫһ˫ۣɱڵĶŻ񽫡
֮ǰ񽫼Ҫŵ㣬ȻֱϹ֡
ԼҪˣЦһ
γվһһ˵ен֮ʮȴûˣͱزأ
˫δֱӽ֣ǻԴ棬ƽȴҲޱȣ˵⽣Ӱ
Ϊɻ꣬ĿʼϣҪĹȥ
ֻҪǾĴңս׾٣ضܴݿ̤ƻǣ
ʼղûףâڱ֪˶ʲôط׼һ
üɷ˵ȥѱе񲻻ҡڲ
ڴʱ絭˵˲˵Ҳ޷Ϊϸɸ϶ʮǳصıˣ޷ѱ˵ǹʹ
ɫ䣬ȴһŮ޶һ仰˵ϣ
Ȼųưվݬ룬һʮ˸ǳһ˭ܱ֤Žһģ
ͷҲ޷񹬵ػѡ
ûȷɷ˵һõϸɸҪΪУĸǳʵ
һ䣬ٳ̲סпɣ˼
ɰ˴ʤ£ԣȴŮǰƣ¶˳
ôͣⷬѾòٳ϶
æͣλĪҪŮ޶Իڣ޷ˣҵɢһһƣĪҪĹƣ
Ѿٳ£ҵȵ־ɳǣһ»ǣϸɸ󣡡´
ҡҡͷΪĿŹ£ЦҲ˵ܷ»ǡɹ㹫ʵϸɸ󣿡
ɫһ䣬Ƭ̣Ůͽѿ֮
ˣ¿ɵĿȴһ˿
ǰһЦ̲ס޵ʦֱⷬȰʥ˵Ĵǹལɱ󣡡
֪ٵȥɫλҺ׼ǣ
ɱɱɱ
ڶʿɱڣź
ԺսսϣѪȼգʵܷӵøǿ
վǽͷϣ֣˵Ǵ󣡡

Ŵվڳǽ£仯
䣡
Χ˲һ貶ĿĹȦʯҫеķǣֲõĻǴ
Ŀע£ŵĻͻȻʧǰֻʣһ߼ʵģʣ衣
Ϊģսͽ壡
ףϳ쿪ʤȭ˵
䣬һ񽫣һʱ֮ڸƿҵȫ󣡡


1091 ֮
۸ߺսʿսǣƴ󣡡
ɱɱɱ
һڷĴ£ãã֮С
ҪǿȻһ취֮УѰҵۣƻеʯʹģȻҪ򵥵Ķࡣ
޳ǳʵȴ඼רһ;ʿ塢ռ˴
֪֪ˣս
ڹ֮ǰɱõϢһʦ
ǰããЦһģһ˵ǻۣܵйʿ
һٶλ񽫣ǵĻڴ󣬴ɣƽǿʲô󷨡
ɣƽ֮󷨴ʦһҲ
⣬ȴɫأԭǻöûлش
ʱƣ˵ɫԽѿһۣܿԷе֮ɫ
֮У裬ʶ̽ľҲޣʱδʶһ٣䣬Ǳ뿪
ڱ仯
ĳΣ
ֻĴ½ƾԼתǵĻǴŴ˵Ĳٿת
Ȼ»Ǵ󣬵ȴֻ赲˵ĴʿܹٿشϽֻһɱ
ʱϵԽãԻǾԽǴԽȻϢɵһһĸ룡
һӹȥ
üһ˿ͣʴ˵սһսҪӮҪӮƯ
ôãλûãǿѹͷŭһһٵʵ
ƽһԲһֱڵϣ
ɫΣ˵񽫣󲢲ǵһ󷨣ɶɣɱʤӣƽ⡣
ʲô˼һ
˵ƽһ󷨣һһ󣬵ƽȴΪɱ֮У⧲֮£ǵҪܶడ̾һ
ҧô죬˼Ǿһֱȣɲ˳֪
⡭
ɱǺһ£ɫǵͨ죬ȴԶԣֻܽĿ⿴ƽɵƽ뵽취ٵȵȡ
ߣһ
ֹȥʱɵһʱԽԽȴһֱͣԭأΪ
ڴʱƽͻȻɫһ䣬ãڡڡڱ仯Ǹ룡
ţпһ¡
죬죬µ㽫ϴûУƽɫţߴٵ˵
ĸҳɣ۸ߺȫҵΧ
ܴһҵĽŲԵüΪţƬ֮һȻˣ
ͻȻоһɺͷֻʵأ
δ䣬УƽվλãͻȻӿһһʿɵӰ٣
ѽ
侪һ䳤ǸһնһĨɫĵ֮Уȴûܼ
ˣˣ
ʧȥ򶨣Ҫ˳Ǵ
һţʣµʿԵøӾʧ룬Щ˾Ȼֱͷų˲֮ûӳķΧĴ֮С
ʣµһˣҲڱǴһɡ
ۿߵڲϵļ٣ȴΪһקסɵ֣ͺȵ󣬿뿪˵أ
ɴʱҲͷ󺹣ɬޱȣѵ˵Ҿ
ҳ£һ㣡ݺݵ˵
ŵûһ£æѰΧۡ
ΣƿǰĴ˵һŭ֮ɱԼ
ڳǽϣŴ˲ϱ仯󷨣ٿôӴĻǴ󣬶ǶҲһĸһͷѾʹ˻
˵ĻţȻҲǽϵڶ񿴵һ
˾ŴҲܹ裬ĿԺΰ˵ѳְɣ
ã
ΰӦλӻīֽ⣬ܱʼ飡
һϢǿ̫սʿԾȻֽϣ³ͷ뻤Ǵ֮С
̸ֽ
ͬʱΰѸٵֽдһսʣս߰ɱڣһǿӳڶ̫սʿϣɱʢ
ڴлȻ޴ķ䣬Į˵˽ҡ
һ䣬ʧ
Ҳæ˵Ǳߵʮ񽫹ңû˷ӦҲ뿪ͷ
а촽аЦһٺ٣һʢţ
桢ר衢ߵҲ׷Ծ֮УѰ񽫡
ǵķʽ죡


1092 
뻤Ǵ񱻲ϵĸ룬һЩ󡢻֮УһЩֱӱɱ
ɱ֮дɱ׽١ѡɽء塢ģһС磬֮еַݡ
Щ֮Уǰֳһֱָġ
ڻ֮У־ᣬΪûñ߻ħΪϡ
һЩ֮еʿǾʧ룬Լôߣ߲ΧĻ˲ƻǳ׼һ򼲳ۣʼնԭ̤
Χͬٵÿûܰ
˵ǣǽ뻤Ǵе󷨴ʦãȻ޴룬ƽʱѧ֮УȫȻòϡ
ڴʱһɱڵ̫սʿһ㣬뻤ǴһС
˫ս
ʥһ̫սʿȫӱڵħ֮սеİʿǾ黹Ǽ϶ѹ壬οսʵӳ֣ս
Ϊ뻤Ǵ󾪻ʧ룬ӲƽʱӦеˮƽ
˳Ȼǳʿ٣ȴȫռϷ磡
żλ񽫣ĸڰɺ棬°벽һɫɷףͷ
δ֪Ŀ־Ϊ£Ǹ֪ģ֪ʱһ
ڴʱһĨϲɫһµһʯ¶˸âʯ
ҵˣɹЦ
죬죡뿪дϲߴ˵
ãɲҳɣϵʯһԡ
ǰʱɢȥΧľʯᾣȻѾ߳˸ղŵĴ
ȴüĿ֮Ȼû˵Ӱ֮ǰԤϣĴ֮С
ڴƽûκɱҲ衣
Ȼ
о󱳴һɺ⣬оէһקסɲɣͷų˲֮뿪ԭأͬʱȵСģ
δ䣬ҽУ̴٣Ȼֹ
Ȼתͫһ
ղŸߵļλ񽫾ȻѾ䣬ʬÿüнĿãȻֱ֪˭ɱǡ
ԶվһɫĮŮޣò˫ȴ񣬸ܲκ¶һʳ
ŮΪֻϼ֪ΪΣŮ˫һۣͷƤըǼΣյѶţ
Ůӵϣᵽһ־ΥϢ
Ů޵ĽŲȥȴ˲Ϣ֮ǰһǰͻȻһ޾׵Ľ⣡
죬̫ˣ
Ѿͻĳֽޣƺ˴ıԵ
δôĽ
ĳոհγһ룬㽩ڰУüһ罥
ǰԴһᣬճԵڵϡ
ʣµ󷨴ʦΪͲߣŵûɢһɣ˹ȥ
ĿһۣһȥιڰɵĲϸֳһѪۡ
һУֳԨȫŷѪ֮գͶ䶼͸ױȵı
һ˶սʮλ񽫣ȻȫռϷ磬γѹƣ
һ޺۵Ӱڴ֮У簵ҹе飬ȻϢոһ񽫵
ٰվǽͷ乭âƵ
֮ЩԿδֵܵסοݴ֮Улҡ
һЩţ㱻һ֧ɱΧŵһɢȫ֪ġ
һٶλ񽫣
ڻǴеɱ󲿷񽫶ɱûкķ̫
ڳǽϣǵ񿴼һĻ¶ϲɫ
һ̣˶γɵͿ־һ٣ʿǣ
Ǵ⡣
ۿһʱҪȥǰȴûκɢļ󣬴зԼһҽ֮
ɵɫһԲ
˵Ҳǰü
ڴʱܵһλɫֵ񣬴˹Ļ񣬵ϥأϳ䡭ǡ
Ŀһᣬͳ˵ʣˣ
򡣡
ʶȭܣλѣսδ꣬ҵȲйսڱصãǴסһ֮ʦҺΧȫ󣡡
İ취˵Ҳ
ȴĿǰΪֹΨһķӡ
ܲʣ棬ҪƻǣҪƵ⻤Ǵ
ڶҲеȻӦʡ
޲ʤڰУգ飬ȳȫͶڻǴУ


1093 ǻ
һĻΪ׳ĳ档
ͬʱ֣ƱյҼһ㣬ײڻǵĻǴϡ
ˣ
ǴıԵһۿɼĹ֣ڶ档
ڳǽϣŴѹ
ǱϾûĵʶǿȻһٿػǴ󣬵񼸺̵ʱѾԵ׽⡣
⵽ǿƵĹɫ䣬ͬʱƺһ
һĻǲǿǳŲסͳ֣ҪôҲҪҵʱ󡣡
Ŵ˵˵ͷȴȫٿشתֵ˵Ĺơ
ԴǵһǳĽǳѾȥһһҹ
ǰհٱٶ㣬ʱѾȥһٸҹ
˵֮ӦѾתΪȴûء
ϣҪ⡣һ
ʱĽüͷǳУƺһԽɻС
ӿſռ֮ƿ֮
ֽȻͬĵĲٿӽž˫ųȴԽԽǿ
ȥǿںִ֮Ҳᱬͻ޷ϡ
˵ǧ˼Ǿԣֻһο
ںĴ½ϣ빫׿۷һս㶼ͨ
ͷųһָֻأֻش׿ͷŵʢ˥ʱд
ֻشд֮ϣһеĶƴȴܸգдֻص
ԭ¶ۣ˶ԴǳҲзĲ룬ΪдϹ׿Ѫ
ǰʮĴУʱͿռִΪģ͡
˵ٿʱ֮ԵøΪֲʱȴֻڿռвֳ
ʱ޴ڣռȴԡн硱ʱʤһ
ִܽںһ𣿡˼
Ѿ֮ܡ
ĵʱ̫̣޷͸еİء
ȴһһ£ǽ¶һ˿Ц⡣

ʱһһεš
ڻǴеѾʣ޼һ
սݣûڶ԰
µһ󷨣ͽΪĳأתΪʤ
ڴʱŴͻȻɫ䣬ѹֲסһѪɫήҡ
λ۽æǰǷסʥ˺ΰҲǾҴϢɫ죬졣
λ࣬лصǳϢ
ŴǿЦأҾǽϻָҪۿܣ
ݣִܼ֤սҲ޺ϢƬ̣ҪսɱУΰ
ڴʱǳӿһϢǿ񣬼ϼˣΪһϺ
Ще񣬸һͬǳУǸʱضĵ˼
Ϻ磬æĸ
ЦЦô
ϺӦᾡأҵֿˡ
һ£ϺΧڶ񣬻˵λصģΪ֮֮ˣ
һ仰Ҳֻĸô˵
񽫵¶ϲɫͷ
ܻǴôι̣վǵֲĵһ仰˵ţڣǶᶷ־ǣ
䣡䣡䣡
ǴζѾƵ룬ײԽܼҲԽԽ
˴峿ʼֱڣѾ磬һǴ󲻵̵һٶλ񽫣ʱ䣡
翪ʼ÷ǽͽ
һ䣬񽫺ͷ綼һ£ҲĿɿڴ
Ҫ֪ܱﵽ֧һҲ򣬶ȴ֧ϲ档
ĹƱضûжͣɵ˵Ի֧ΪչˣҲԱʾĵǡ
Ҳ̲סһѪӿҧŮ޶㲻չҵȣһǵûų򣡡
ҲǵǴʬɽѪģĸû
ҵȾˣ
ǣǿԸһ棡
Ѫӿ׷״
λһԣ֧ȻϲһȴҪչһǽ֧ŲסһҪȥ
һ£ֵңĸǽ֮ǵҪһȣֳ֧ܱǿս
ãȾͱȣ
Ȼʿǿ󣬵һǵҲδؾǣ
ǵǧ۽ޣһ־߰
ǳǳЦ⣬лȻ򣬰Ů޶֮䣬˵Ŀ־ͼɵһɶ


1094 ս
뽫缤
ⷬһǴ˼һҲȷʵķֿǺǣɴܡ
Ȼ鲻Ըϣ˵֧УǵȻ࣬սȴǿ
˵ǽʮͷ̫֣šϺ󡣡
˵ϺΪͣɶһ棬ʮͷ̫ޣԵֵסһǽ
ǽͽλߵλǰˡ
ĸɷģ
һλʿüʵɷɡ͹ΪƱضΪңҵҲȥǽ
ҡͷǵأսб䣬һἰʱ
˵ﻰԻǺͷߵ˽ⲻ࣬ʿȴ֪֪ס
ǽǧʿܷġ
Ȼ࣬˱ʮ뼺Ҳаסǽս֣
ʥߣһս񽫣֮ԵС
Ѿ֮ͬУûж֣ӵнҲδܵסʥ
һʥ֣̫壡
෱࣬Ѫ죬ϣΪʥ޵ĳֻ롢׻ȸʥ顣
¡¡
ΧӾңһɿֲĴϢ
ΪѾ˽
翴֧Ѿػǽ£Ҫһ䡣
ƺǿ⣬ʥ΢΢ףƽһɵĽ縺˱ϡ
Ϊȡ
Ҫ֪ģıϡ
ǰܿҲǿ䲻⣬ȴҲ
ٶ֤ѾϿݣȻҲ²⵽һĶҪ֤İȫ
ڴʱһӰǽͷٶȼ죬ֱͷϡ
˫ۣȴûеִ
Ӱ˳ͷһ·Сܣֵߵߵǰ̽޵ԴϣǵĲ˲֡
ѽ֣̽СԺ°͡
СԺһУ¶ΪܵɫѸٵ˳ֱۣһ굽ĻУһҲ䡣
оؿ죬һ죬뵽СͰĵؿڣȻʧЦСԺԴ棬ҪҶ
СԺգžԲС۾˵㲻ҪѽһаǴˣ
˵ţСԺɷµ۵Сצӡ
Ļᵱ棬ֻЦҡҡͷ
Уʥ֮ɢǽϵŰоŮӡ
󼴽ƣսѾ䶨δһһ̵ֻǿʼ
һǽȻ͹ǽҲСԷɽΪ׵ĴǽΪ׵Ĵ̫һΪ׵ĴЩҲһĴϣλĪҪģȫֿǵҫ

ǽϽʮӦ
ڴʱ֮˴ٳ£ǰ
սĻ
ɱ
ɲϻ۸ߺңָǣһһϳǽߣͣ
񽫷ɵУǳȥ
ս
뵽ĵڹ㺮ڶĺϳ߳һ׵ɱ˹ȥ
սսս
΢΢Ŀǧ۽ޣ˵λչ˺Լ
ǳĮٻ˵ֹĵĻ
һ䣬ӭ˶͹񽫡
ǵ˳Хһɣձҵսʹ죬ʿķâ

ǧ۽޳ָγһǧ˵Ӵ󣬳뵽ʮĴ֮У
Ŀһ乭׼ɵķָһɣ
ˣ
ҾҲǣɱȻ˺գ
ȻúԶҲо۽ֱͷƤ飬ͫһ
ٶ֮죬ԷɵȻҲԷֱ켣
ּ³˵Ĵһܴﵽֲֿ
ǰվʮλ񽫣ôþٵļ˵ĳ
ɱ
һλ񽫴һڵʯ֮䣬סɱȻĺâɣԼҲסֱʹ
硭ˡ
˵Цϣͷ­Ȼѿâ͸
ɿԼⲢǡһ֧һ
λֻǱһ֧ȴ֧
ۣۣۣۣ
λ񽫣
ٵļֲˣ
һ֧һɱںļ֮У


1095 ״
뷢նɱλ񽫣
ʱ˻δ񽫽֡
֪ʱٵֶһ֧ĿǷɣ
ǰ֧ȻûжԷκвȴѾþҵһ˿϶
ݣ
âһ˿ĺ⣬ܶĿ׵ļ̲ס˸ս
һǽһķ϶ֱȥ
׼Цһ΢΢һ࣬û˷ȥ֧
ڴʱͻȻоһǰδеɱ٣
֧⣡
Ҳ룬ֱ˲ơ
д˲ʱ̣Ҳɱζ
ճԣɸոѾ֧Ĺ켣䲻Լ
ңڰҲת䣬ʿʶǿҲ޷ڸղٿٶô
ǡ
вĿȴһֱû뿪֧
ע֮£һ֧ΪµȺ֮УԸٶ׷ϵǰβһײ
ķʱת䣬ٶȲͣ
ת䷽ָλãǸոշվĵطû˲뿪ͻı仯һֲ
ۣۣ
Ѫէͷ­ѣٶɱλ񽫣ʬ
ңͷϵǸˣ۵ļɵ
ַʤļûκܹӡ
ǽϣңңӣЦЦǿվǽͷϲ¶⡣
߼ҲΪԣԪ֮Ĺ룬һҪϢƬ̲ٶȼս
ٵѾչʾ
ʱһ˵ڶҲҪֳһ־
ѴȺ֮УʳӶ֮䣬ɱ¾Ϣ޵Ĺֵ֮˼£
֮Уɵķа
аڶѪҺ۶ɣյѪԽ࣬ѪԽǿʵҲˮǴߡ
սУаʤаѪսսˮ
ͼˣǵս¡
ʵϣǧ۽Ҳȷʵչֳױȵս
ǧɵӴ󣬴ʮУȴûбɢڻƶ֮УѪɣ֫ء
ֽĵΪԲõġ
޵ĹǿȱҲΪԣǷ㡣
һ󷨵ֳ̬ԽȱֲγһֹһĽ޴
ԣʮĳǧ۽Ȼ֮ͦһ߾ʬ塣
ɵȼûڵһʱ֣һ˵񽫴ﵽǧˣһһĭҲǵˡ
οɻҪǶһЩǳصı
ϸĵܷ֣ľδվڷԼĪʮˡ
ųˣЦһ
ǧ۽Ȼʵǿ󣬵֧Ų˶ãһ͹ľǼٶýգۼܻǧˣȶʤ֣
üĴҪҪ֣
ƣĻûǵĵҲܹ籩¶
ɽĿתս
˽ֳĲ֣Էɡµ˵ĶΪʮǽʮ
ǽս֣ɲüɫѿ
ǱԽΪ׵ˣصǷߵڶ
ǳ˰꣬ԭڷһһЩ񽫣㡣
ʹһǽ񻹲ˡ
ǧ񣬶սԽΪ׵Ķʮ˴ʮı࣬ȴγ˽־档
һ棬ΪеȷʵǵսǿԶˡ
һ棬ԵΪơ
е񱲷ֱȺ֮ܶصҪߣвĴѪŵѪУ嶼С
µǣеԵľԼֱϵѪʧٶ꣬ط꣡
սϣ˫Ͳޣӵһ״ˡ
֮£˫ֻñܹԼͬѪȥսԵüΪҡ
һĻɫаǼȥͷųʮλǻƨѵҪֱӽеͶ
תˣ̤նǽҺս޸ӣѾȥôãǸͲǵˣ˭ֺˣɱ⣡
״һ£սƶʱ˱仯˫սһΪҡ
ʸ˵ⷬݹ֮أҲûıָߡ
ǽսȶסһ΢΢Ŀ档
һۣɰѷһסɫ䣡


1096 Ʋ
ǽ̫һΪ׵Ķʮرǽ٣ֻϺһʮͷ̫ޡ
˵ǽ׹Ƶġ
̫Ȼ쳣ǿ󣬵ϾֻʮͷӴͣҲ޷סʮĹƣв谭¡
ʱȴһľ
ʮͷ̫޵ֵס˶ʮ棬в©֮£׼ǽͷ
ڳǽվϺνģϵսסͷ¶ڶ
飡
һ죬ϺһȺǧ羮һ㣬ԴԴϣ֮ëȻ
½ס˸飬ʴϣ
ҡҡͷϳ
һƬѹѹƣգ԰Ƶʴγһɺɫſֲ˵ɱ˵ķӵȥ
ѹ
ǶʮͣϳĳԿֻҪļ͵Ĵۣܽϳ
ΪʴϵĹǿЩֻǰ񡢺壬ֻʤӴ
˵ĶʮֻҪֵγɼ᲻ɴݵͣԿԵֵסϳĳ
ܳʮͷ̫޵ʣµɢɢΪս̸͡
ϳѹȥֻܼƬ̣㱻ûڵϳ֮Уûмһ˻
ɫӿֻһ߾۰׹ǣѪⲻʣ
Ϻ̫޵ϣԽԵսӵ¡
ֻ̫Ҫɱ¾©һСҲȥΪǵ󣬻иӿֲϳ
һ̫Ҳһʮλ񽫣ȴϳ˲ɵû̫ʧ
ɴ֪ΪβԱ
̫һڳǰһͷλϳ֮ڣʯ٣ɾ׳֮
ⷬüа̾ȷʵϳһ㣬һηѡԱöֻ࣬Ҫһˣ¾ͿԳ߽ϳ
ɻƳǳڣ
ڣƳǳɫݻƣĿ̹ⷺ⣬Եɭ䡣
ʿͷųƳ棬֧Ԯǽֵסϳĳ

ƳǳзһʿתƷսϡ
Ѿ仯ʼԻǲ
ȻһĻĵվǷˡ
ǽսϣȻ֧϶Ϊһڶﵽ򣬵ʱȴѾʼˡ
Զʮ
Ƿɽڶɮգִ쳹գԻǵ˼ĸš
֧Ȼ࣬վûĶʿֻзԼ֧һ£ɽĳס޷
нȴɫʱǧܻš
ǽ̫޺Ϻ֧ţʱᱻƣǧ۽ޣֻҪɵ˲֣ܼȥ
ֻķڶս׿ԽԿΪ׵ĶʮԵô´࣬ΪߵЩ񲻵ǵѧϰĵǳ
ߵ֧Ҳصһƣ
һĨϣλǰ󣡡
Ѹٵͣٶ֮죬է࣬Ρ
֧飬ÿ֧鶼һǧˡ
ÿ֧ӳˣ֧Ԯǽȫֵ
ŵ
ߵ֧Գˣγһǧ˵Ĵϸǽ
Ȼֻǧˣս֮󣬶ʱסս֣
΢
䣡
΢ķͬʱͷһӴʶɨս
ͬʱһߵ˴ȵɱɱ£
һʶ
ƾ
䣡䣡䣡
̫̫ɱ
ֽȻͬս⡣
츮ͷţ
ռ䲨š
ǧˣ֧飬ߴγһ覵ϣԷʮ֮Уʱ˵ɱ
ɽһŴң
սޱȲңûһˣһʷǰһ
ʱƣսľƽʣѾְƣ
ϵľ޴Ĳ࣬ڳʱϣԵԽ
սϣзļ룬Ҳֻǿֲܣ顢˴ʱ
ڶʮˣ䣬֧ţȴӰ̫ˡ
սϣû񽫼սҲʼܡ
սΪǿƼ룬ϳɱƵͣڶ̫ҲƳɧŵս
ֻжսȻֻǧۣȻϴˣҲֻʣǧˣȻԵ˵ȴȻסƣ
Ҳֻʱ⣬Ͼ塢ľδ֡


1097 ĳ
ǧ۽ޣȴסڶս⿰һ漣
ʮʮ˵ĴҪɱ
Һá
ÿ˵жͷҺֻǧۣЩҲעҪڴˣ
ǶʮǳһˣÿǳصǧۣҪ˱ᣬâ
ӿֲǣЩ˲ûн񣬵ôʮԱΪȴնɱڶ񽫣
ǴϣЩ˿¶Ҫӷ
Ⱥֲʿȴֻ׷һˡģ
뵽̨޳ĵı֣˵ڶ񲻽ĵ״˸ս
˻ûг֣Ԥıʲô
ȻѾȡʤƣÿ˵ͷѹһʯĲ¶棬˭Ҳⳡսʤܡ
Ŀתʶս૵ҲǳֶǬˣ
ɽĿϵİŮӣתͷǸֳʳŮ޽ˣֱӶýϧ
ģµͷ
һȫǣ
ɱ
͹Ķʮȫѹȥʣµǧ۽ѹÿ˶ûа־ɫ
ڴս֮ǰ˾Ѿű֮ģ
ڶѪէȵն
ৣ
һѪâǣ˺ѣϢֱָ֮磡
Ҳϼһ˲䣬еᵽϢ
һüģһɱĺ⣬üеһԽԡ
ͨǧдָǰ㡣
Ů֮ᣬҲͷųһǿͨ
꣡
Ļƽ˸һ޺۵׵磬ȻڰеѪâϣס˷ɵĽ
ҲֻʵɶԾ

ǧ⣬ѩƮ䣬ڰиֳһۼɵҲһ顣
תۼ䣬洫һЦ
ССͨҲ棬
飡
ըѣɻһ¡һ죬ѪӿΧγһƬѪɫĹΡ
ֻǼƬ̣ȻڻǰȻ޵ֿ֮
ƺһüһ˿Ѫ
ѪɫĹɢɢſֲϢȽҪǿ
ֵ˲䣬ս϶ֹƬ̣Ŀңһ𺳣
ʲô
ȽҪǿѵ
ǹŵЦݣ˫ײĮ纮Ů޶ɣ

ѪɫĹѸٵɢֱҪקС

Ȼһʥ¶ȴһ˿ɵ̤ףѸٵ
ͷŵȻ֮ѾӽıԵѾԶ
ɲǼ䣬ʿ
ͬʱҲֽ֮ͽ֮
֮γһ᲻ɴݵķסʳһ֮ȴص˳ϡ
ըԪ룬һʱ۳壬ɫ԰ףԪ
¸ҪǰȴоһѪ֮
ڴʱ²Ÿоؿڴһʹ
ʶĴͷֻؿڴһĨѸٵѾʳ̴

²ҽһ˫ĿԲɣŵĿų
֮γɵĽûܵסʳķâ
ζţĹ֮Ѿﵽ˽ļ
˫ܾˣĳ̶ֳ϶ԣµƸء
ʥҲѹƣǽ漱ΣڵϦ
ڴʱңԶʣһ쳹أ߿ƵķȻ
һСԺͻȻĻ̽ͷϲ̵˵
һƬƹȾ˰졣
ƶˣһֱޱȵСȸųԱ׾˵ؼۡ

һɲʥȻ٣˵ڶжһ˿֮ôǿһֻޡ
ڶʿȴһϳֻСȸֻȸԭһֱߡ
ڱصʮͷ̫ҲͬʱŭңӦ
Ŀһ૵ȸѪôǿ󣬱ƽʥޣ
СԺĻд˳ɵԾļͷȸӶŷ۵Сצӣ

սϵڶ֣ͷߣһѪ
ȸҲһ˿ޣǱСԺȥ
䣡
ڴʱдһ죬춯أսһζ
һǿƥϢȥɨսѹ⣬·һ˯ѾõĹѣ
ɲǼ䣬֣ҹɫ٣
ǳԤ׵ĸУӭǵľ
ĳأǿգ


1098 ȸ֮ŭ
ܵϢ˵ÿͷޱѹ֣
ĸµӡʵ̫ˣ
ԱΪڽ̨ϱֲܣӵǳ֮ĴУսӵϸɸ󡭡
ļ̳ʥܵõ̫ʥ׷档
ǰǧټ֣Ҳֻ֮ˡ
һγأ˻ʲô
ʶģ˵ĳ˲٣ǵ֧õһЩϢ֮
ԡǹ⣬̤ն˫峺䣬ҹеǳҪĿҫ
Ŀɨսʣµǧ۽ޣĿһʶȭ
վһ
ʣµǧ۽Ȼˣеþȡ
ߣĶǵѪʵ˭˵㣿
Ǹͷû˵СԺæ̽צӣңңָŷɡ
ãһĵͷ˵ƵᣬҪһֻϰ⡣

ɴЦһʵģ
ĵ˵Ҳ˵
ĿһͳЦЦǿ֪֪֮֮أ˵㣡
ڴʱͻȻһ˽˵ĵĿ¶Ŀ־;š
ĲǱô
ǰںѾͻƵˣ
Źȥ죬ͻƽڵ֮Ҳôתɣ
һԲͻȻɳһϹ⣬󲻶ϵıĿ֮£óΪһ޴ĹֺۼڰУҹ£Եø𺳣
ϸɸ
˵ڶ۾ˡ
ΪʲôΪ˹ϸɸȴޱܻͷųǸûǷС
˵ʿȫϸɸУ̫ʥָƣ
̫ʥ
ĸָȻ󲨡
˵̫ʥµĳˮ̫ʱ磬Ҳ֮ǿ׹ǵ䱦̫ҩҪ
ʦһսǾҵĴϢţѾѪ
ʣµǧ۽ҲҵȻս
ʿսҲˣ
ǧۣǣҫ
ĶȻȥˣ˺óս
ĵĿԶҪԶö࣬Ѿ϶ⳡսʱãƴòǵսƴøĺͲ
ⷽ棬ӵϸɸռ˾ƣ
ǣʦ𡭡ɫԥֹ
Ҫ֪սǶϸɸζŶսܾͽһ˵ֵ
滹ʣʮ˵Ĵ滹жʮ͹ľһ֮ôܵסôӴĳ
Ļֵɡ
̬ȼԥȽϸɸЩƳս
ĵٶΪ󵨣սڱҴɡ
һˣͽϸɸжܣսϵܣоȶʤֵİ취
ڴʱĵĵٶȷɳһϹ⣬һչдһӬͷС֣ǹâҫ
ʥߣ
ϸɸ棬нǧͻȻ䣬ڰлûһϢǿӰ
ǧ
Ѿﵽ񽫼𣬿Կߵڶ㣡
ǧ񣬶ǵ̫ʱÿСֻʧٱϸн
ʵ̫Ҫˣסٱľƣ
սϣǵĽ̫٣ȱݣĳ֮󣬶÷ߣѸٵֲ
Ĵλ
ڣ
λֳӣ֧ԮսȫɱУ󣡡
ŵ
ĸոճأѾһŵİա
ֻɻ֧أȴѾܣΪȣαķڶ
λʲôϸɸǰ̤ǣɱģϸɸǵģ
ɱ
ڶǧ۽޳һɶ˵ǰһ·ͨʱԹϳǽ
ȸԼĳЧ⣬ͷȫȥɵŭ
ȸųǽĵʾ£Ϻѳˣʮͷ̫޶ȸҲΪ˽⣬ʼ˻ط
ʿٿʮĹƳӿʮ
ȸ쳤ſС죬ǰһ磡

һޱȣǵصĴϯսپ죬
¶Ѹ
һ˲䣬սݵʶ֣ͣ𺳣Ŀɿڴһ
һΣЩεȥ
쳷ɫɷף˻һ
ʮĹƳ棬˵ͳο֮죬˲Ϣ֮䣬羪κ˰㸲ս


1099 ܵ
ܴѸٵӣĽʮƳɵһɶ
ԹƳԣĹ
սһëȻļߴߴĳ˷ƳһƬ̣Ϊҽ
һЩ񱻴𲨼ҷ
Щ񽫷Ӧȫһȼ˲뿪Ҳֹסӣ֧Ű죬ĵڵϡ
̫һڶæ֣֮ݺᣬڴǰͷųһϣ赲ƵϮס˴
ˣ弸ȫû𲨼Ҳ˼
ȸһ棬סˣ
սϣֻʣʮˣ󲿷ֶȸһĨɱ
㵱ȸʥֶΣҲˡ
ҲĿȸһۣЩʥصõ˲ٻԵʵ졣
һɱĶЩɵ
ŰųԱ׾ֻСȸÿжĿ־塣
Сô£˵İ¶ɱġ
̫һΪ׵ʮʶĺˡ
æɫήңⳡѾļޣλη壡
ɵ۹һۿȸʵ
ȸжŭղΪ˸ǹĵķͷһڻ𣬲ĸƢζ³
ЧȷʵﵽˣȸʾĳĵһۣЦЦתͷӭ˷ɵˡ
ৣ
ʥǻ꪿ڼϣ˴޾ɫ
ʮ飬ɱڵѹ
ɴǰȥ񹬵Ҫ˶ãػĽԸλɷģ
񹬵ĸһ䣬ǵ񶼽סһ
֮صԣĸִžԵĵλִκɱȨð
ߵڶ̫ޱ޷Ӧ
ɶģģɣ
ʲô
ĴһͷǻڰлһĻߡ
ɱ
Ŀһ
ʮͨҪƵ
쳤Хǳ֮ԴԴϵӿǻС
䣡䣡䣡䣡
죬ǻꪵΧֳصǳĹңӳ
ĵڱŷ޾ǹ⣬ǳ֮ԴԴϵӿڣ·ԶŵȻ𣬴Ȼɱɱɱħ
¡¡
һ죬ۿɼ̬۳һƺ˵쫷磬ӿǻУ
ǻĵƣΧİ˿ŹǹâԽԽʢ
ǻڰвϵתٶԽԽ졣
ģǻꪵıѾģڰ˿Źǵм䣬γһԲεİɫĻǰ˿ŹǷ·بŴڣĥ
ৣ
ǻײʮ֮У˲һѪʬϱ裬֮ҵ
ǻꪷ·ûһԲεУȺͻײûκһܵסķâ
Ҳ޷赲ĽŲ
âָ䣬ɱħ

ҽǻꪹһصʬѪɺӡ
еײǻϣ˲仯Ϊ촷ۣ𲻵κã
Űбƽڶͨѧ̽ƣתƣ
꣡
ĵΧռȫѿ¶һ˵ѷ죬󣬺ˡ
Ĺȫռѷ֮УʧӰ١
˵ڶ񾪺Ī֮ʣһ̣Щ½ǵͷ

ȸһɱҪ޴
ǻȻʮݺ۳ң֮˴Ͼ
ԴԴϣǻꪵٶû˿͡
ڶ񽫷𷴿ƴý赲ǻꪣҲֻǻ΢ɱ¾ɣ
ɡµҲɫ԰ף
ĵٶȱŷǹ⣬һɱǡɱ¡ɱաɱɽӡɱأ
ɱڰɱ纣һ㣬ϯˡ
Ǵɱ֮
ǳ䣬̫ǲȱ̫Ǳѣɽ𶯣ɽ緢֮ϣ֮ˮǧɣкڶսϣ
սϣһĻŵûɢ
û赲סĵֶΣɲУ²УӵʮҲУ
ɻһ̣ڼʶĵĿֲȫǵǳ֮
Ҷýٴĵʩһ
ʮλһĨɫǵ˼ޣƵĳȥҪԱĵʩ
ͬʱλǱĶڶɱУƴȫϧһд۵Ԫ÷۳һϢǿĽĿֱָģ


1100 
ɿĵɱԽƴѵֵֻģʩܸ׳н
ļʮ񽫺ηĳſڴһս
¡¡
Ϣݺᣡ
һԾŶѾ˽ķ룡
һۿɼΪģɢȻ
ʮλ񽫻ûг嵽ߣ㱻һԿƣԱ
λ񽫵ĽۿҪͣҲһԾŶ˲ңɢҲ޷γɶĵ
ɴλѣɰڴһ٣ɱ
ͻȻŷһѪɫĹΣγһԶĿֲ˫ĿĶģƿ赲Ҫӽġ
Ϊĵĳ֣սľѾʼת
ͷųǧ񽫣֧ԮսǧУǰľнʮ
һε壡
սǿƳ֣ߴֻزϣҫҹգ̶̵ʱʮͱû˽ˣ˵ڲϵӣ
սϣȸһڴ񽫣Ҳֻʣʮˡ
ɱڵķɣһ潻ֱ֣սϡ
ΧΪǿŹ֣ѾԽ˽
֪ԼǱɲסڶʱһ޷չ˵ս֡
սϣͻȻ٣˵Ĺ˲ͣƬ̡
ÿģĵӿһ˿⣬ֿ־û취ơ
⼸Ӳ֮ɱ
֣̽˵Ĵ
һ˲䣬ڶһָоʮĴ·𶼱ĵס
ռ촽³ĸ֡
ĵһգ
¡
ǰռ·һƥĵ£治ϵذݣձ
Ϣռ
ۣۣۣ
ռڶ񽫱ɻ֮飬ΪһѪʬ޴档
ڶ޿ռУʧӰ١
ѡȺܼĵطռɲǼ䣬˻һн֮¡
ҿռڲϵӣΧ񱻹ҵ˲ˡ
ڶ񣬳ô˻ɱȥˡ
ʿʱת
ɿĿѣĳֵһ̣Ѿߡ
ɴһбŷһѪɫĹΣֹȥ
֮£޷˲ƣֻӲƴһ;
ĸոͷųռضΪʱ򣬾ԵסԼ
޷һģҲ㹻İվסģȴ񹬵֧Ԯ
һĨŪ
Ȼ
սУһ׹⣬Яű֮ƣڵʯ֮䣬ģӳ˷ѪַΧ
ʥ
һһ·Ϭϵ޼䡣

ԵؿըѣȻתʧķȥ
ɵĹ΢һǿΧɱУĵļΪҡ
ҹɫǰ٣ԴԴϵǳ֮ӿڣṩŲ
սϡ
һԻƽ˸ž׹⣬ͷųһ׽٣
¡¡
һĿҫ۵׹أҹҫ硣
׵׹˵Ĵ֮УûȷӦ㱻ԪѪģ
һɫأƣ˵ķһĨ˵ţ
һεȻ˵Ĵ֮С
ûкۼҲûк֮Ϣȴÿжӿһ󳹹Ǻ⡣
ţûʲôЧ֮һλһ˿ɻʶʵ
ǰǸойϣû˺
ĵĽʧˣڶȻޱͷŲˣһλ񽫷ĴЦ
ĬȻֻǵĿһۣתȥ

սϣһλͻȻһƺܵĪľš
ôˣʵ
ָӣ㡭㡭ڱϣϺöƣ
ϴ䣬ҲָͬŶ棬ѵ˵㡭Ҳǡ
ڶͷԼ˫֣ǵļѸٵʧȥ󣬱ÿݻƸһڿٵţ
Ԫ
֮Ԫɴ֮ãڵԼԪľ
һ̣Ǿֵķ֣Ѹٵ˥ϣԪŵٶԽԽ죬޷赲
š
˭赲ʱ
绪ݺ޵УҲһջ˥ϹΪһg
ֻĶ˽ǰˣ
ͷûף䣬ӣһҹãȻֻʣĻ⡣


1101 
ĳ֮ɱʱ䡢ռͷţʱɨսתƣʬ
ΨһûгֵıսҲȸһڴյֻʣʮˡ
ʮʱȴһңҺֻǸСȸһڻĳ֣ǵ³ң
սڼսȫܡ
һòʱͣϡ·ȫ漯ϣ
ڷ·ǣƲ˻Ҫĸơ
ֻһ𣬲ܱԼһս
սϵڶɴ⣬æ˵սϣ¼٣һս˰ֻʣʮ
ȻԶǣʿѾüήңÿж̲һηŰеġ
λѲؾţ񹬵ػϾͻϵ˵أջǱƣ
ŬȾģұʿѾû·ǲܹƻǣԴӵԣôܷŹǣ
һ̤ƻǣɱģϸɸıؾǣڶ̶̵ʱڣӵǿսΪõϸɸһնɱˣÿһ˶ϣΪڶģ
ⷬĹƻǿ˵Եƽǡ
ļ̤նֳǻꪣˣվǺǵĴǧߵ
о޴࣬վڴǰȴĪ֮ơ
ĵЦɣڱδ̫ˣ
δأҧ˵ֻҪҲס㣬ʣµΪ壡
һ£ɿģЦͷɱ޴ĽѾޱ񲻹ǿиɣǿˣ
ҡͷұ㽫ץУ磬ձĲ㣬ϻ˵սɣ
仰˲ȼս𣬻Ǵٴײһ
ɸû̽رһѪɫĹΣ֮ɱȥ
ĵͻȻһ𰵽ɫľС
ǳ
һǳС
Ľǻꪺϣ۳ռ֮ݻʱ֮
ֽȻͬų⣬ɫƽͬʱǳС
ʱǳһܣҲһֱڳϰѳء
ǳǿռʱһֽ壬ںһ
ʱ޷ִںϣȴԽǳںϣӶǿģԶһй
ִںһʵϾʱմ
ĳ̶ֳ˵ʱմ
ˣ
ǳ˿ռ䡢ʱִ֮ڲϵĽڣѸٵγһµ
ˣ
ɲǼ䣬ŷһɺ嫰ϢǳΧռһŤʱңתǬߵ
ʱմγɵ˲䣬Ѿԭ˽ǧ
ʱ䡢ռ䣬ǧǰʮĴںһ𱬷ǰδеֲˡ
䣡
ɵѪɫײǳɢĹϣϵʴĦݣ޻ԡ
ĽǳͷųҲﲻĲΣɵࡣ
ռʱվǰʮĴڣںһѾѹס˷ɣֻ޷ڶʱѹԷ
ģ֧Ų˶ãɫǵͨ죬ȫѪת˼ޡ
֮ŭ˫ĿԲɣһ
䣡
ڵѪѪɫεҲڲٶǳγɽ־档
ĵĶͷҲֳһϸܺ飬ǳ֮ľ
ɿú׼ȷͷųɱռ䡢ʱ֮ĵǳ֮Ѿĵòࡣ
һǿнʱ䡢ռִǳںһԪҲѾظ
ʶеԪѱ΢ǣʵ⣬´ʱԪѾѺۣ޸˺ۡ
˫ʱڽ״̬˭ܺй
κһиֱӱһ˲ɣ䵱
־£ܶûа취ֻܺȥ˭ȳŲס
һûģʣµļ赲סʮĹơ
ƿʼһЩ΢ı仯
ɵĿ¶һ˿ϲһ»صƿ֮С
ɱҲ֮ڼλʾ£вսҪô˻ɱġ
ȸĻΧ
ֱײûκһֵܵʥ޵ĳײȸƤ̬֮ıȫ
±࣬ʱҲ΢һλѣѾΪ壬ֻҪҵѹȥıɡˣ񹬵ڶϾҪ


1102 
ĺͷɲϵĽ֣ʱһơ
սϣǴѾ˴Χסˮйͨ
ѪѪɺӣʬɽޱȲҡ
˫սѾȥһһҹ
նϼÿһϣ˸žӨĹâ
ҹɫȥ
ĵǳ֮ø
ɾѪɫαǣʼĵķѹơ
һսڣѾﵽ˼ޡ
񽫡硢šϧϺȫˣΨһ֧ǵģһɲ־
ʣˣȴȫҲʣս
˻ʣʮ⣬Ҫǣ񹬵֧Ԯʱܽ٣
ʮͷ̫ʥҲôΧ£ˣѪ˥䡣
ȸԴԴϵĹ£ʱҲ
һǴȫҲһ
ƱöԻԽҲޱȽȴв
ʱƾȴԲѹɣûǳܣܿ˽ֵ˲䣬ıܡ
ڴʱϸɸзɳǧɫӰɱڵֱս

쳹յĽ֮öɱ
˺ʱһҹʱ䣬ǧװ۽¼ս֣
ʣµӯ
ɱ
Ǵһ֮Ѫŷһǰһսţ
ǧ۽޴ݿǼ᲻ɴݵķڽֵ˲䣬ʬ塣
ޣɱ֮ӵ£
Ȼֻǧˣǧ˵սȴ̫ǿˣ
˶ֵס
۴սΣЩ۽޶֮صУĥӡ
˵Ϳʼûңڶָ֮£ٶγɰΧ֮ƣǿ
ȫϵѹ
һ˵в۽ޣȥʮˣʮ˲УðΧ
˲УͲϵԱ
˫һ̶ɱѪԣѾȫʧȥǡ
ģˣ˫Ŀ죬˵
սһʿ£нϢǳɢĹٶȱѹһȦ
֮֮ؽûлǣǿҲһ˵ɵѪҲﵽļޣԪѾֳһЩϸɲѺۡ
ϸѹǰȡʤ
ĵ˫ۿʼÿһκһŨصѪȡ
Ѿظػδ¶棬Ҳû
һսֻܿԼȥ
ʲôֶοʤ֣ѹˣ
ϼƿҹɫһ˿ĵͻȻĺ£˫ۣ˷·Ϊһ壬ֱ˴ˡ
顢ԪڲϵûκȴһĿֲϢԵøĪ⡣
ҹ˲䣬ĵԺһ⣬һ
ϵı仯˷ɵע⣬ͫһ
ĸ֪УǰƺͻȻһˣǿհأԴĦ
ӹһ˿ϵıѪ߶ΧѪɫΣҪġ
ǳػǰȻʱյһȴԽʵ
ҹ棬̫̫ǵһֻ
ֽȻͬȴںϡ
Ȼ֮Ȼͨ
Ҳ̫̫֮֮ںһγһ̫ͼ
ʱںĴ½ı̫ͼһн׿ܣͨҲȲͼϸ
ⲢͨҲǾѧ
˼⣬̫ͼϵʲô룬ΪҪöࡣ
һ˲䣬֪Ϊһʱǽ
Ѿûеƣȴ
ʱ䡢ռںϣѾγɽ״̬ٶȱ̫ͼԿתս֣
Ȼ
˫ۣէ·س֣ƿ
ɲǼ䣬Ȼǳ貣ҲȲĵһ˫ӡ
Բ£ա
Ȼĵī۽
ĵ˫Уݻҹ棬ݻڡ
̫̫֮֮ر۳һ㣬ϵɢγһصͼ
ֽȻͬ·û㣬ԾϢǿ
ģ϶㣬
ͷβƶǶƾǾ̫ͼ
һΣøӿֲ·Ƭصҹ֮
һ̣һ֮ɫ


1103 սֱ
ǽ
ֽ̲صȻ˿ڿռ䡢ʱ
ǧǰʮĴڡ
뽩֣ڱһǿĽԿתƣɵնɱ
ɵϻ䶹ĺ飬ɫ԰ס
һ̣ɵӿһ˿С
ֶξﵽޣѵҪˣ
ڴʱĵһζ˫еͻȻһڰиո۳ġ̫ͼʼɢ
һһҹսĶԣʵ̫ˡ
ɱַͷһ飬ֶ֮ÿռ䡢ʱûдϢٶȽǳɶƴ˽ֽӽʱ䣬ѪǾѾﵽ˼ޡ
ǿжýͷų̫ͼԺжʱһѣ֮У
ϲ֮ɫ֮С
Ҳģ䶨ˣɴЦһ
ĵͻȻֳһŰɫǳ˵δء
飡
ƾǺȻѡ
һɾŨǳ֮˲ӿڣļɺԵѨλ
ոҹɫȴٶȽ٣ŵһ˿ڡ
ǳζԴԴϵӿڣϢǣ
ĻһദѨλɢ޾ǹ⣬ݻһâɵǳʶе΢ǵõ˳Ԫ֮ѸٵĻָ
գ֮䣬ľȻٶȻָ۷״̬
ѪɫһζЩ
ʲô
ۿžҪնɱģľȻһɨƣ
˫֮ǣ̫ͼٶȻָȶ
̫ͼĵĿ£ɻѹȥ
˫ĿԲɣһĻȴΪ
ϢΧɵһ֮Ѿǰ
һ̣սĿⶼעŰеһĻ
̫ͼһƬԲУȴᶨɵ壬һΪ
˺ѣ
̫ͼ͸ɵ壬ɢ
ڷɵĶͷϣһԵѪۣλм䣡
飡
ȻըѣԪ𣬷䣡
ȫȻɫ
˾֧൱ڻеĵλ
ʣµʮһ˲һѾ⡣
ʣµڿʤ⡣
ǳסǻվǿ֮£һ𲻿սʤ
µսһ
ĸһ䣬˵񶼽ס˸սûȥĵĻ
ৣ
ĳҵս֮Уǻ趯֮£˿ɵ֮ɱһѪ·
ײǻꪣѡ
ǻꪹҳһ˿ڣꪼâʶʬ
ûܵסһУ
Ľ񽫼𣬹ƾѪ֮Ժɨһн
ת֮䣬ıɱ˻Ǵԡ
ĵ˵Ľϸɸ󣡡
û£ǳŵס
ǻս
ĵǿƼ룬Ǵʿս߰
쳤Хǹ⣬Ѫˣɱϯս
ɱһɱǣɱ£ɱգɱɽӣɱأɱħ
ȫʩΪսһƬǽ塣
Ѿŭ
޳ǵķ̨ϣܵѡ
Ϊһϸɸ֮ʮ˸ǳؾȻһҪǣ
Ѫɫǿ׼񣬵ȴ֮ǿ
οΪһսǵİֻʣˣߵڶˣѻصо
ǧ۽Ҳ˽룬޷֮£
䣡䣡䣡
ǿǳ䣬ҹеԲ±һɣ貣ʢȵĹâײ˴֮У
ɽݣһζ
飬ɽѣɽϵĳˢսĵվλãĩ٣ֲϣʬأѪƯ֡
ҽŭ֯һƬ˱ɱ
ȫɢߣҲ޷۳͡
ǻĵģΧ˸Ű˿ŹǳâҫγһƬԲУȺкɨֱг룡
ʬѻɽѪɺӡ
ʱƣʣµʮȻɱɱʮ
ɱ
սɱ죬Ѫ
ǴɱȥڣʣµȻԶǴѾսӲƽʱһ롣
һֻӴܣɥ֮Ȯ˵ֵ֣Ѿɥʧ
Ľǻꪣ׼׷ɱ˵Ĳбܽ
ڴʱս
ңԶʣٵϢǿӰ۶ÿһ񽫼ɱڣ
´һ񹬵ػǰ֧Ԯˣɱȥ


1104 
֮ʣ񹬵ػòȼһ˿ϣ
񹬵񽫣ǵ֮Ĵڣ˶ͷŽȻֻˣսȴݺӡ
񹬵һȨıػ
ǵնɱ񹬵ĽǾսػϣ
ǵ¶ʶ֣֮ͣص񣬶񹬵һη塣
Ȱ۽ȴȻ壬Ƕ񹬵ûκθо
˶ʼ׼ͣ񹬵Ĵȫ淴ˣٶȱʣµǧ۽޿в˰ɢɢΪս
ʱЩʵڱɱˣȻ񹬵֧ԮԶԶս׷˹ǡ
ܶЩҴʿһĻ£Լʱľ
Զ۶λϢǿ񽫣һɫ΢䡣
ĵƾƾѾͷţĿǰǳ֮Ԫ񣬺ͷųǿвĽ
λȫʩΪĿҪȫûԼҲ⡣
˵İһ붼ĵУƾһ֮ǿɱһ˿
ԲʮıԿˣǸʤ㡣
ȻȻӵǿսȴ޷ֵλ񹬵񽫵Ĺơ
ʱȻûг֡
һֻƾԼ
Ľ˽еǻꪣͻȻصһɾս⡣
뵽ҡ
뵽˵ǷҪսս췭ظҪսսң˻񹬵Ψһս
ͷŲ˽һǻꪣһܼĽս֮ЩĲսĻǴʿ
ս
쳤Хڷŭţֳǻꪣɱڵӭ˶λ񹬵񽫣
ϵİѪ߰ߣȥҲЩңĵ˫ȴᶨ䣬͸Īеǿƣ
ָĴһλ񹬵ǰ˾ģϸɸ󣬻ɱ֮ʮ񽫣ս񹬵ĵλλǰɱⲣΪұʿѩޣ
ǰ񹬵ڶõĴԣ
Դ񹬵סһİʿÿ춼ĵľս´鲻ãȫˡ
ػҲ񹬵ֲ뿪
˵֮һʲôĵʿδţȻҪս壿
ǲ֪ڶвм
ô˻ᣬڶ񽫶ȥȥйһеԹ
ڶ񽫿ӭжһ˿Ź֡
ʥʵ̫죬벻Ȼĵʿշǲܴ⡣
ڶ񽫵ĿƣǸʿòмŪЦɫȫʧֻʣ¾Ϳ־壡
Ȼ鲼ѪЩңȻôϤ
ֲľʿò
սػǸʿ
һμÿ˵жӿһɳǺ⣬ŵûɢ
һ˲䣬ڶ񽫵඼ֹͣ
ǸܵһŨϢϢ
ûԥûйͨλ񹬵ղͷӣ޲õࡣȶ
۵糸˲ơ
ڶ񽫱ʱٶ˻ȥߵķХǸоδܹô졣
ʲôЦʿػ񶼴ʮ˲УŲҳ˿¶˼һָͷġ
һ·ϵʬڶ񽫸ľŵøεѡ
˵˰һҲɱġ
˷׷ƿڴ走ϹҪɱҵȰ
ǰ˭ãȥʿ
ͷ׷ûС
˭ͷ㵱ɵ
λɥ֮ȮȻɢֳɺüͷһء
ǣ˳־׼񹬵ڶ񽫵Ĵ·ȥʱĿ֮£г˹һĻ
ļһһĪĴһһͷ˹ȥ
̬ǿһ㡣
λ񹬵񽫳˲䣬ŵòֻӴܣɾ·𿴵ֲĶ
սϵ񿴵˫ûн֣񹬵ڶ񽫾Ȼˡ
˵ڶ񼸺һ飬Ŵ죬Ŀɿڴͣճյ˵Բۣʲô
¿һĻǰһ̱ڵϡ
ˣ
׵İˣ
ʮǳһɰˣ񹬵֧ԮôĪİˣ
˵ǹ£ʣµĶʮһߣҲױ


1105 ⽫֮ս
˭û뵽յĽ
ûϵʣµҲһͷˮԺ
ĵʵ˶
ǿҲڰλ񹬵񽫶ܣȫ߼
ܵ£еķǰ
ʿϰĴľϲֻ΢񣬱ٶɱ˵Ĵ֮УѪɡ
̱ڵϣ˫񹬵ڶӴܵıӰﷴţôô
Ϊʦ𣡡ĮڹµĶ𣬴Ȼɱ
ۣ
ʳ빫µͷ­䵱նɱ
ŲֻӴܵ񹬵ڶ񽫣Ҳڵδʹ׷
ıͨеԵɡ
Щ񽫱ضǽԼ˱ᣬűˡ
񹬵ŴսػػƵʮ˲֮У񹬵ڶУǲַĴڡ
ǵΣȻϢĻ
к쳤ХֳǻٶɱܵĴ֮У
ûжʿвɢʶչ˵ȫ֡
жʮȴ޷γķһ·ܣ顣
ϸɸѾ뵤Уƴɱͬʱϴȡˮ׼ڼʿϣṩźĲ
̫һڳڷֿһѾû·βһս
꣡
һȻ䣬̫һڳţðһ̣⽹ۡ
ĵǻƿնغХգû̫һڳӦ㽫նɱ
ĳȺ֮Уǻ趯ķѪսһ֮
λۿҪͷһ
ֱԲǻڰлһĻߣһ

ĵ񽫵ǻ룬Ѫ졣
ŨѪ֮Уļһ𲻿սʤ飬ͻײ
ǻꪵбɱļǹֱȻٵͻ̼¡
ۣۣۣ
λ屻ǻꪴУʶнһâʬ
һλ˫ĿԲɣŲƵڹĶһɿֲ˵ϵļۣҪƾԱɱ¾ĽŲ
ĿҲǻϷһ
ᡣ
񽫸ոײǻꪼ⣬㱻˲ɣ˵ȺԱ˲ͬ顣
޵У޵У
ƾΧĶƴɱһѪ·һʮᣬѪ纣֮
˵һЩʿʶģĵӰһ˻񽫣񽫣
ĸ֣У˲伤һɾκˡ
Ǿ񽫣
޳ǣڶ˽ûйĵľ֮
֮ȴսӲɱ˾֮
δκһ±ӷģ
֮ĵϣһҫͬ޵еӵ߱
ʻǴ;Ϯ׷ɱˡ
˪绢񽫷׷׳
ķ·һ֪ƣսһȣ죬һһǳأһֱ޳ǣ
Ϥĳ棬Ϥ龰ڿ籩飬Ƶ죬ķ
һǰƣݺ۳ңܵ޷ˣѪȾۣ
棬նУٳ棬ɱУʮǳصĴѪƯ֣ʬǧɾ;
֮أʮǳأ˻ǣֻз硢ʳǺ͹㺮ǵ⡣
ս֮֮ʣµʮǳصʵУһ
ıǣ硢ʳǺ͹㺮ǣ弸ף
ʷأսҹڰ߽߳ߴֻزϣҫҹգȺնɱǧλʮɡ㣬˴ɢ
ǳʿϮǧɱ¾һٻˣ
ǧҲ룬ǳӢ۽׳ʿΪ飬Ϊȫս֮ңս֮׳ʹ÷ɫ䣬زס
սɢͯҹŽֹ֮䣡
񽫹鸽ǣǳ׷׳֮ʢͯҥĪΣǧۣܰ
ı⡪񽫣
к𡰰ۡĺ壬˵һ
˵۾ʹŽġ
Ҳ˵ǧâĽޡ
Σһս֣֮˲֪˲
νһǿݣս˳Ϊ⽫֮ս


1106 ֮µһ
ɢһƬǽ壬֮ؼѪȾ
˵֮أԵĺڰ£֮شδҵĴս
ʮǳؾУһ񹬵Ĳ֣ȻδκãҲԼ֤һ¡
ս֮Ҫױˣ
㺮ǳӡޣȻδⳡҲĿսĹ̡
ʱ˵ӿһΪӵ𾪣ңҲһĪĿ־塣
̾һޱ˱ȭֻۣʱִԹۣҷҲҪУ³ǳһ޶֮֮ء
ʱ˵ϸɸϢлǶͷ޼ΪģУཻ꣬Ҳѡ⡣
벻һ֮ȴ壡
ҲЦˣʵϣҵʱҲûϵĺͻǾȻܴˣȻģȴⳡսԭΪǱޣֻҪӹһ٣㹻ʱͻɳӵսʸ񣬵û뵽
Բţ̾Ҫ֪ǿǰǧλ񽫵ƣûдﵽľ磬ûܿס˵ĳ
Ŀסˣʵľ񽫣ʱҲķڷ
ҡͷþ񽫵ͷ¶ˡ
ŶĿжһ˿ɻ
޻˵Ƕ֮صġԶ̫ʱҪɵö࣬ˣģҲֻһѪ޼ӷ
ӵ˵ͷ
磬ڶ࣬Ƶرħ֮սʮ꣬ӷ񣬶Ǹʱҫ۵콾Ѫǿ̫ࡣ
޼˵ˣ޳ǵķֲ̨ս֮ʱֻǱ񣡡
ĽҲȷʵսֹѪǿҲ˵ǿռ䡢ʱ䡢ͷţɱֲĽͷųƾһ㣬֮оܴﵽ
ͷǳͷŽԪҪž޴ѹĵֽǰʮĴˣͷųһ֣Ѿﵽˡ
Ǳȷʵ̫ˣĿǰΪֹǰʮĴѾ֡ӵҲ̲ס¶һ˿塣
Ŀζҡͷ»ֹˣϸĵõϸɸĴУδزն񡣡
ӻһ𣬶һۣԷеľ
ζţǰʮĴԼܾ֮ܿ࣡
һĽ񣬱ضҪӷΪ
ֵɵĽ֣˽ʱ䣬˶ͷųһֳԽ˽Ѿļӵ˭ǵ֣ӷľ񽫣ʤģ
һ£޻˵֮¶ˣԷΪ֮µһˣ
֮µһˣ
ƺʵ̫𺳣Ķԣһ޵еĴƣҲܶ⡣
ͻȻʵӣǹ㺮Ϊûмˣ
ĵĵ£ǸŮӵһŮ֮ᡣһ仰⿪˵ɻ
Ů֮ᣬǹ㺮ʦŮ۵ǹ㺮һҪʦ棬Ͳܶ֡
ûпģֻΪûмˣû뵽Ϊͷȴ˹㺮һ
Ѫδɵսþò
һ⣬˶û˵УԼһ²⡣
ػʼû¶棬Ƿζʲô

ҹսػ񶼲δ
ʵϣĲ֪񹬵ڶʱȥ񹬵ȡ
ػսȻޱŭ
񹬵Ľ֮󣬶˸ۣûлص񹬵Ƕ䡣
Щ˶֮طôı䶯ػ񲻿޶ԣһ档
ػһ棬ͻǸİʿϡ
һսпܾ˭֮ؽİ
Ŀʼ׷ɱ˴֮ʱػѾԭɱڵҪǺǸʲôȫɱ
ϣػʶɨĵɲǣҲųһ亹
ػϤֱʰĴڡ
ֲãֲ˰סǣԭǸ̬ػа⣺̬թƻȻҳɽһսҺҽ


1107 ػĽ
ػЦһΪʶĵĹƣʮ˲֮УӶ
ǱңֻҪһţǶˣҲʢһ졣ˣֻΪ֮ĩ
ػɫĮȻͣĮѪ飬ů
˲Ϊ
Ƕ㲻һ٣ǵҵٵλһΪǱ𣡡
ػȭѹеķ֮꣬޶ԡ
ÿԼ֮ؽôǸ̬ߣػȴӿһ󲻸ʣ
ƾʲô
ػٶɢʶӹѪδɵսĵ壬Ѹٵ˻
һΣػȴü
뱾Ȼһģһڵػȴܵ
ĪǴװˣҪҳ
ػеͷһߺߣҪƭҳȥ㻹Щ
˵ػԶɣʵѾϵһĻ
Ȼػô룬ǸоЩԣĺֵİʿƺһ˵
ֱսػȻѣ


ĵУḻϲŭ֣ǸʿУȫĮûκ˴Ҳƽ쳣
ͬһˣ
ٲͬһ壡
תˣػ˫ӿŭ޾Ļںޡ
һ֮֮رѾԪˣ壡
ģˣػɫ࣬ؿЩըҧøֱ֨֨졣
ػŭĻģԼ
ͷβһֱɹԼԼ
ģҪңǣ㼦ȮػɭԹʮ˲֮л첻ϡ
ػʮ˲񹬵У˫Ŀ΢գһ¶Щ
ػ񱻱Ƶʮ˲֮УѾʮûᵽĿ
ΥϢΥĸо
ɵĸоػЦһȴͻȻһ¡
ɣ
⼸ʮԼʮ˲֮Щѹʲô𣬲ҲǶʧɣ
ĳǶػҲнʮ˲֮У޷뿪
תˣػŭѪڡ
Ȼ
ͻȻΧĿռ䷢һ˿Ĳ
ػ񻺻ƾճֵˣĿӿ޾ĺԹ
ڸϵ
ںĴ½ԹУӡԪʼħĻҪࡣ
˱ԤƵʱ˰죬ŽԪʼħ׷ӡħӺͺͼԹ档
˻ص֮ʱ֪һսĽ񹬵ػ
ǻ겻ɢػ˵ûʮǰһʱʮ˲֮С
뵽ʮԼͬһ㣬ػгԹ
鸴ӵĿػ̾죬ܶҲӦһ˽ˡ
ƾǣػЦһɱң粻
ޣܴﵽľ磬Ҳ޷ƽٵһӡ
Ŀ¶֮ɫƽٲ㣬۵ź͵λܵǰδеĳɡƽٱ֮񶼲Ը׷ɱսҵˣ׵ۡ׵֪սҵĳޡ
ڷ֮սУս֣֮Ϊƽ裬Ȼϲ˵Ҳʹ˽Թ£ֻôΣȥ׷ɱսҵˡ
׷ɱ;У̫ʥѣ޴Ȼγһ޴УȫȾУ֮ء
𱳸˫֣ɫĮһԲ˵ŵ
֮أƽбѾشֽ֣вȫѹʮ˲֮С㼳ȡǵĴŴﵽһ
ػһһٵʵЩ˵ǲսΪħսºͣޣֻһ䣬ô
ػȭĿʵҺ֮Уսҵˣȫǵ꼸ֵĽֻ£ûȫɱѾ御ˣ
ͷ֪ΪûɱǣҲŶ˵ⷬ
һ£˵ս֮Ľǹƽ֮սԹˣֺαǣѹս壿
ûػ񷴲ʵޣһ䣬ôҪʵΪʲô˵ʲôλʲô
ػҧأɫ粻
Ȼһ̾㣬޷Ҫʤսң̨һܣʼ޷⿪Ľᣡ
û´㽫սҴӺĴ½ץȻѹʮ˲֮УȴûмȺڸṩԴָΪ


1108 ĩ·
ػĬȻĿ֪Щʲô
˵ĲػȻսץȴûмȡʹṩʯԴȴָ۷һ̡
Ϊػ֪սһָ۷壬ҲǾ
ֻѾ˴۵ż
սػаһѹսңֲ֮սеź
ػһֱҪ֤һ㣬ԼҪսǿһľ֮Ӧ
ػҪֶԼҫ
ޣٸһλᣬְɡ
ػ֪ţʱҡ
ͻȻһӨ͸ɫ·Ŀ
콣
Ŵʥ֮ס
û콣֣ػҲԵĸоϣķâʮǰʢ
ػͫһĿ콣ĳһЩﵽĳߣ
һؽ⣬콣޸
ˡ
˲ƣٶȴѾԽ˲Ƶķ룬ʮ˲֮ϣ콣߸𣬽֮콣֮ϣ
ˣ
һɿֲ˵ϢȻɢػƮ½ǣƷĽиƬ
ػʧɲǣ콣صĿʮ˲棡

һ죬ȴ̶ޱȣػסü
ţػƺһ̽˲佫ʮ˲еʮѪɫ˳
꣡꣡
ʮ˲洫һ֮渡ֳһϸܵѺۣɢֱ
ʥĿռ䱦ʮ˲ȻһƷ
óһҲļɫԲ԰ףȻƽž޲
ػкһͷܺãԭǵ̣
֮ǰ콣ﲻôֲĹٶںöƬ콣ȴԡ
ʮ˲ϣûػӳֵ֮ʹñһ֡
ʮ˲оѹЩˣֻػ
һʮ˲ƿĺػҲһȴû뿪վԭأ·ڵȴʲô
˻صߣߵǹɣһЩ£бҪ֪ˡ

սոս֧ˣȴֻʣ򲻵
ĵδ޵;Уضһ
޵֮;ͳպͲԤ⣬ˣĿսҴ
ǧ۽ޣҲֻʣǧˡ
ʧСֻҪ߲ܵ𶯣Ǽ䣬ҲһԪڷи
ǡǵջҲܴ
ս֮ǳصıѸٵŵʮ֮࣬Ѹٵǣ񽫶鸽
ϢʱĺͲսϸɸˡ
ûɣֱ񹬵ȥ
̤ף۵糸ٶȼ죬ʮϢʱ䣬Ľ񹬵Ϸ
񹬵ڼػ
׼ȷ˵˵һ
ػģһĨ㵡
֪ĺ֮ǰİʿһģһټҲѷˣΨһ𣬿¾
һĮһ峺
֮ػüа֮ܽõ̶ֳȣ´Ҳһˡ
ļػ˲䣬Ҳһ¡
ػӡеĲȫͬ
ʵϣӱļУػ񣬵Ǹ˻ɱ¾̡Ű
ʱػȴʣһֲɣơȻ
ĩ·ۡ
֪ΪΣĵԺĸ֡
ʮ˲䣬ڶؼգЩǵ֮񣬱ػѹ֮á
һһֻȻ֮С
ǰʮ඼ͨ飬ʿУȴݽߣήҡ
ֱʮһ㣬ſʼֽ
ÿһλܣһãȻػ˲䣬лƵ¶Թޣ
꣬ûɣһֱػȡܻѾǽҡ
ڵ֮Уʬǳɽعƣʮ˲еа֮ڣ
ʮ㣬ֳ˴ʿҲ񽫣ÿһޱȼᶨǱ꣬ټػɲǣȻս⣡
ս壡
ýܣı˲ϳЩʿ
ѪϲͻҲڣϡս⣬ֻսʿӵУ
Щսʿѹڵʮ㣬֪ػսԹ
棬
һλս˫ĿԲɣҪǰػһս
˵⣬ȴû˿η塣
ۣ԰꣬ǵ峤档
ڴʱʮĶ̮ʮλϢǿƥӰȻֿ꣬񱩵Ϣɺɨȫ


1109 

ǿֲϢֻž߱
ʮ֮УȻѹʮλжһĨ𺳡
˵ʮѾôʮ߲ҲȻ̫
ĿɨʮλȻ
ʵЩ˶ǵػ׷ɱսҵ˵̫ʥѺʮλȴΪػλĹߡ
ʮУһλĲһλһλŸһλʣλҲǰˡ
üȻþò
Ŀɨȫػ϶Ƭ̣۵ӹһ˿ɵޱ˵û뵽㻹š
ʮλȻ֮ãȻӵսֻԶԶȲ۷֮ʱ
ʮػ񣬶ɫ˼ػʵȴ׳֡
Щ죬ӣΪңÿĿǰһͬĵˣػ
뽪Ŀӣн˼䣬жǰľһ˽⡣
Ϣԣǲ֣û֪ʵԶ˺Թȥ
ڳ֮Уֻػʮв
ȫȻڶ࣬ȴĿ¡
˵ؾۼ˲̫ʱÿ˶֮ЩǾʮ֮õħ֮սʿֶǿӲ
ķּϸɸ󣬽硢١˴˳
һԤУ˵غܻܿᷢһЩ£ٵƽ٣ܻܿڽչڣ
¡
ڴʱʮߴεĶݣĿⶼתƹȥ
ֻһˣϢ΢ֻǽ˫͸һɺ⣬˫һѪɫһŨԻı롣
һĨϲɫЦ죡
֣ڳǻһ˲Сɧ֪˵
쿴еıɫԼ΢΢Цƭӣ㻹ţá
̶̵һ仰ȴ͸Źϲá
ʮ죬һ˿⣬˲ʧ
üʵΪ
ƽ˵ֻҪţлָһ졣
һĨ壬˵ѣ⡣
ԣʵλǰǣ
죡
³֣̲סһǳ֮ľҵһ£֮ɫ
ʮ߲֮Уڳ˾
Ҵ統ҲǾΪȴ˲˺ܶ࣬ҴһҲܵƽٵش
ĺҵţָָ˵һ䣺еɡǱı
죬þò
ֳ־Ŵʥ֮һľʵĴˣȴ˽
ڴʱһ־ٵɫ죬˫죬ѾһƬʪű˫ŵǸѪɫ鱯ʹ
ôˣüʵ
ָǸѪɫֱ۲ѵ˵Ѫ֪ΪΣܵý
˵ţеô½
ͻȻһ˫۵˵ɣƺ뵽ʲôűʵ
Ŀһ۾٣ǰеѪɫݵ˾ǰɫʹĴˣţ
ƴҡͷ
ǰһҲ뵽һܡ
컺˵൱֮أѾ˴һ֧ͥһսУҲõ
ͥһս²ƽء
֪ӣԼļѪ֮۳֧ӦὫ˼ֽĴˣ
һĽ־Ȼˣб
Ѫ֮ûΪȴԵޱȱ׳
գ鷢ʮӡԶĳΪ˹ȥ
Σ֮ʣǴͦ
ħսУǴݺսһ֮ɱǿħ壡
յħ֮սҲǴһƿԪʼħǼ᲻ɴݵķȼ˰ʿѪҺ˷ĺŽǣ
ȷɣ˭˿ɼ
ȹ˭ܸƣ
Ĺڵϣ
Ҳ£˫۸߾٣ǸѪɫ
˫죬˫ϥء
ȥ
ס
ֳ񣬲ԼͬһһĹڵϣ΢΢ףɫ롣
ƽٷʲô޷еĵλ޷Ĩµĺͣ
һ̣ĵͱ
ӷǼ򵥵ս
һҫһַĵ𾴣
׿ɣࡣ
һ̣ػʶԶ䲻ϡ֡


1110 ս
ޱȳѻȸһıʹ
ԭվŵ˲ࡣ
ͽվţĽ¹
ǼۣҲ򣬸οǻλ͸һȡ
ûȥǡ
ɫĮ˫죬֪Щʲô
Ҳ֪˶ã컺֣صĽĵѪɫ˾ٵС
˫Ѫɫоͷޱȳء
ⲢһҲ̲ŴĴУһΣһ־һ־
ʵ˼
ͽдɡ̾Ϣһ
ٽסѪɫﷴš
Ĭ죬컺ȻûԹ˼룬ڵ
ٵͻȻһѪۣѪҺУͻȻʧٻһ˫۽¶ã֮ɫ
˶֪ٵõ˴Ͽɡ
аһᶨҪ﹭٣ڴʥֻоٲ
ֻ˶ӣĻñ¶̫࣬콣Ҳѱ
ʼûȥֻ֪е뷨
˵ʮλлᣬԽĴ
ű죬ЦһľˣΪ塣
ڴʱʮ˲һȻݣ¶һߴӰŨüۣ߱ڣĿ棬񣬻¶͸һɺϢ
սң
˻۵ŨŨļɵ֮ɫ
ǰһҴ磡
սңĵ޵;У̫İħ֮أ㺮ȻΣȴз
ҴڸĵһԾŶĶλΪġ
ԼǵõսҶ˵Ǿ仰Ժ谭ǣѰңȥܡ
һŵǧ
㺮ϣսǿնɱ
սҲ˸мĸ׵Ҵ硣
սϲ峤
ɣ
սҵ˵ͷĿһת㿴ģˣЦúúã֮ձܼˣһףкþƣ
ĵҪ˵ʯкܶ࣬ȴûоơ
С
ڴʱػһ̳ƣĿ⣬磬ŨޱȣޱĿսʵҺô
˵꣬ػ񽫾̳սҡ
սֽӹ˲룬ͷʹˮǣմ½
峤ɣսʿæȰ裬ȴΪʱ
ȻδػɱȴܶɱĶҩûУػҾа¶սһꡣ
սҾţһ㽫̳ҾƸ˴룬þƣʹ죡
ػĪЦЦҡͷڳ࣬ҺҾƵˣҲֻһһ㣬ұȲ㡣
ҲеͷҲֻҴֺ͵ǡ
սбػζ˵ȻزСмΪ֮
ϣսδػ֣Щɡ
ĿϸսҵΪѾָȻ۷ʱڣһβ࣬ȴԶȱҪǿöࡣ
֮ǰƲȷʵģػԸսṩ˳Դ򲻿ܴﵽһ
սĵԣصĵļͷͷּˣΪû¡
ЦһҪҴ粢սΪ
ãսҵͷս磬
ս仰˵ζˣѾָ˲ټ䡣
սҿ죬˵еһĨЦ⣬ͬʱȭ᲻صײһ
֮ѾҪ˵ȥһȻ֮ܿĬ
įǰһ겢սˣȴֻʣˣҲ
սͷ죬˫Ŀбļµս⣬ȥվȥ֪ЩǷһ
սһɱ֮ͥϣս췭ظ
ͷǲܰЩҪΪ˸ۣ
Ȼ˲δڳڶȴд붼˻ָ
кһҪſŭ⣬ԵĽæļͷçײսȻûлָ۷壬ȴȻɺӡսҳԹһضὫľսϣǵĻˡ
ɫ춯ûսң߻ȻתĿ⾼ĶŹʵôл˵
սҵĿһ֣ûɵĴ˸ս
Ŀ֮£սɱڣ仰ʵðԵʵûҧҧǿ
̣ܲҲ̡
˶ս̫˽ˣ˼ɵ˵ֻǴ٣սҲҴ֣


1111 ҵľ
ղŹĸоԼһ仰˵սҾԻᵱնɱ
֮У˴ۣ񶼶սһļɵ
սٿһȫƿȫ֣
ʮ˲ȫ̮ػѪеƯķ棬¶

ػһѪ˲ڡ
ػΪģѪγһ޴ѪɫУһɿֲԴԴϵػӿ룬ٶȼ죬ƺˡ
ڶʶĺ˼
ת֮䣬Ѫɺԣȫػɴ
ڶŲٵƶػΧˮйͨ
ʮλҲɢأγ˺Χ֮ơ
УսڣȻûлָ۷壬ǣػĴ
ʱġȼˣû֪ػѾﵽ׼۵ļ𣬷˿Ҫһʱ˵أ־ٶ
ػԴ˻벻⣬ƺϵǰ档
ƿʮ˲֮ʱػϵ֡
ѡ뿪ػվûߣôһ˲䣬͸˺ܶ¡
Ǹ⣬ػԺоþûص޷ɢȥ
ޣֻһ䣬ô
ػ¶į֮ɫʵǰô
ػи𶯡
ұĵٵλΣУԶȲϴ࣬Ȳսҡ
ʮγɺΧ֮ƣȴ˸ҳ֡
ǵڷ̨սңһ꣬ػһӷ
ҵ֮غػѹʮ˲֮УҲ֤ǿ
ԣڹ˵УػԴļɵ
սҲ̬Բ
ȥ죬սɫƽȴû˿ֵ˼ػҲü֪ս롣
ǰľ˲Ϊ壬ƾ豾ս˱ѹԼΪ˶һ
ֹƬ̣ͲסһƽλѣǵĶԹҸãѹҵ֮ãȴܲӵйͬĵˣ
ǵĴԲܷŹҲͷ
ս΢΢ף˫죬Թ޶ԣƺ⡣
һͻȻҴ⡣
ǲм빫Ϊ飬һΧػ
ҴȻֿȴ˼񣬿´ʱҴѾƹҪ赶ɱ˵ͼ
һսػƴܾˣΪûлָֻ񽫣ֻһλʮִڳ
Ͼʱսһ֪Ŀֲ
תˣսҴҴ磬ģ˲Ϊ塣
ţܿ͸սеĹǣΪȡ
ĵĿڱͣƬ̣ҵһ߷ʮ˲ƿġ
öӽͣһ仰֤ʵ
սҿҲ˵ͷʾսҲк֮ǡ
սҺ޷ӦаգȴɫĿЦѵҲҪԹۣ
սͻȻ˵Ǵ򲻴򣬲͹
˵ʲôɫһʵ
ѾǳĲмĿ֮£澡ʧĻ̵ס
սĿ磬Źһһٵ˵͸ҹȻ·
սҸǰԵ֮ǰǷȫظһ飬һ͸Ũɱг֮⣡
һ˲䣬Ŀⶼעһȡ
Ҫ֣鲻Խ뵽սҵֶΣȴֻҧֱ죬ʹͷԹ
ܳ嶯֣սҿ϶ὫնɱҪңҲϵ
˰οԼ
սҵĿ⴩Ⱥػϣƽ˵ޣ֪һĽᡣգҸһᣬսһ
䣬ȫȻ
սǺαأսδָ۷壬ҵȺΧɱ񲻸аգü
ǰսԸػˣֺα䵥Ȼػ̹ػȴֵ㺮Ҳһ⡣
ͽȴдϲҪ֪սôԾ¡
һ˽֣⣡ӦǾ̵ְаЦ
߼λȰսң˵սǾֶηͬһ㣬ҵܴģλѾ䣬սնмɣ
ػԭ˰졣
ʵû뵽սҾȻһ顣
˼ȥҲֻսңһ
źͺ¼䣬˿֮ȼ磡


1112 ۷֮ս
ػͻȻЦսңһ£֪ܲҵľѾԽ˾ﵽ׼ۣ
˵䣬ػлûһѪɫֲˡ
˸ܵϢɫ䣬һ¡
Һøղʮûڽֵ˲䣬¾Ҫ䵱
ŶսüȻЩȣȴû˿η壬ͷ׼۸ãʡô̫ɣ
һΣ˶Щսˡ
֮ǰ֪ػľ磬սѡ֮⣬֪ԷԶԼȴԸҸһƽĻᣬֵǺؽ󣬹ҲѼ
ػĿģĬ죬ʵȷҪҵ
ϣ㲻ʧս˫ڶ
ڴʱͻȻһڹӣûкֱսҡ
ৣ
ɫУغХٶȼ죡
սͷҲأȻ֣̽׼ޱȵĽɫУ¶һѹֵϲá
ǹڻˣ
Ȼһǹ⣬Ͼսҵʥսꡣ
ǹսҵкޣɣĻᣡ
ػڹӳһѪɫԼֱһ㣬鶯쳣
üоһĻЩϤ
ͻȻԺһ֪ʮѪɫܡ
ػǽʮѪɫͷԼڣγɳ˫֮ʮֱۣ
ΣĶòϣػȷʵѼ뷨ͼ⡣
Լͬĺˣͬʱÿһ޴ĳء
ͬһս
ʱ֮ãٶȶϣֵڷ̨һĻ
ֻػѾȣսȴΪ󽵣ּ󶼱һжսҼΪ
˭޷һ۷֮ս
ֵܱĶԾĻҲ٣ڳڶۼ֤һսޱҡ
˶ԣҲһɴʢ磬Ա˵ⳡսİ²ԼػԽ֡
ʱ½ĿתƵսϡ
䣡䣡䣡䣡
ʮѪɫͬʱգɱڵսұȥ
ս
սԾУشһһԾŶ
ȻͬһԾŶսһȴԶĺͱҪǿö࣡
սҵĿкһɴһָĸǣ
ʵϣڳ˶ûʶһ㣬սҾػ񵥴ʱƣѾǹػ
£ػһ·ѹҲͰˣһдܣսҵƾԻɱ
ĶֶԣʵȻҪҲȡʤĹؼ
սұ˲䣬ػһʮѪɫ˲ͣ͡
˻ᣬսϣֳǹ˫Ŀǰȫһ̣
ֻһɫȴ̳˳ǹĸҺ
ػ𣬹еϣܿսҵֶΡ
ܵشûлָ۷״̬սпѹΪ׼۵ػ
սֻǸػһЩС鷳

ػͻȻŷһƬѪӿſֲ֮Ҫǿ
ǹҲŷһɼΪ͵ѪȴȻΡ
սƺһ벽δˣӲ
һνûκμɿԣȫϵѹ

ʮѪɫô˻ѸٵǹƶȥҪ˶սҵı
սҲһĻ˫һֱ۾ҵĶ
ǹѶȼߵһּɣֻڲͣĲڳǹĹУȴڻһصĹ켣жȥʮЯĽʲ֮

ǹѪɫײ䣬ͣ
ػƲ˾Ӹ£ƺҪսѹڽ¡
սҽļɺǹ⣬һδεĻѪɫĹʼûкˣ
ʮѪɫʮԣÿһԲĽǶȵ꣬ǧ򻯣þˡ
սʼڱǹѪɫƴÿζһա
ʱţսҵɫԽ԰ף죬Ѿһ˿ѪĿȴޱȼᶨսⲻ
˴лأػҪѹսңҲһ¡
ߺߣ߹սˣȫʢ״̬п֮һս̫ˡ
ѵûз֣ͷβսҶһֱڱػѹŴô
üͷԽԽƳһۡ
ʱȴЦ⣬Ȼû˿֮ɫ
⵹ˣĪʲô
а⣬ϱ˳Ҵ紦ƣһ㶼ģ
ٺ١ĪЦЦδֻͣЦнˡ


1113 
һսѾȫԽͨ񽫡Ķƴ
֮ײִһ𣬸սɵչ֣ڶ۽硣
ӵʮֱ۵ػڽսҲֳǿʵ
걾ӵĽۣ̬֮޽ռȻԲܽػôҡ
ػսҵӰϵĴ󽻴ѪɫĹâƵƵ˵ŭԽԽ죬ѾԽ˲ܳܵӾޡ
أ˵ӰԽԽģڳ࣬ȴֻܿ˽ֵϸڡ
˫ѲɫĹԣ˫Уõ˶һ
ػսÿһγ֣ڱУΪһ˿ϵɢÿһ˿ڱУٶȱٵķֽݣݻġ˿
Щ˿ЩϤԪҲΧһģһġ˿
Щİܶ࣬ͽϵݷ
Ȼ
սͻȻ䣬ս쳤Хһս
ɲǼ䣬սҵϢǣһ޴󣬶ص͸ط࣬ȴʵЩģ
Ӱ΢΢ף˫ĿԲɣػſڴ

𶯣ХӰĴԱߣռȫݡ
һԶŵɷ֮ȫ˵Ϣܵѹƣ鲻ԽĴ˸ս
ۿʮѪɫҪսҵӰһ𣬺ʹĴ磬ȻʮѪɫɢ
սһصڣսҵͻȻɱѾȫػѹƣת
ǰһղǸӰƲʵȴݺӣΪǿ
ӰȻ֣ŷͬɽ緢һˣ
ڴʱ˵ս˲ͬڷ̨ϼӷ֮ʱսҵľΪߵġҵػ֮Ͼǿսңֻźܡ
սѪһϨսֻ꣬Ҫսʿ־ս᲻ǿҲע⵽ˣȻͷβһֱѹսңսȴûеһ
ƣÿһϢѪеս궼ǿսȫս屾ƣ꣬ϱ꣬۳յսꡣԪɣսĹҲ̲һʶսյܡ
սսս
սÿһ£ûӴ󶦣ڹӴ󶦵ı󣬻վһõӰս߰
ʮ߸ֳִ󶦵Ӱڵػɱȥ
սÿһػ񶼻ᰵһ֣Ԫܵҵ𶯣
Ѫ
ػǿб֮ڱŷһƬѪɫ˲佫ʮ߸ֳִ󶦵Ӱɡ
ԼҲ̲סɫ䣡
ʮߵս꣬˵ԪϵĳѾػԹ˲Ͼ
ػüͷͷʹѣҽһ
ʮߵս걻ɣսҵҲһҡΣ̱ڵϡ
սҵȴȻᶨ˲ս⣬̤ǰ˫ǹֱػȥ
ػΧѪѾζʱܱսסǹһ·ۣƿһѪˣػûлʱһǹػؿڣ
ۣ
һ죬ѣػһ˫ָѣ͸һѪĹӡ
ǹûǹͷսȴóǹӦеĸͺͷâһشػ
ʱػڵʮѪɫ̲ɱҲսҵͷ
Ȼػش֧ʮѪɫϵ֮ҲܵӰ죬ػ㹻ʱ佫սնɱ
ʱսѾǿ֮ĩɫ԰ףɫήңȻվţȴֻƾǹǿ֧š
ػһУս޵ֿ֮
ۿʤҪʮѪɫȴڿУδһ
ػͻȻְ̾ˡ
ĪȻսҴػ࣬ػƸʱԻսҡ
սҺľѣػȴֻѪ˥ܡ
һǹսұԴ޵ͷ­
һ˿Ȼ
һĬҲһΣȻ˻ΪС
ػ˵ڳ࣬Һ̳Ƶģȴֻսһˡ
ΪֻսҲ˽ػ
ָ֮оЩĺ͹׿ֻ׿δ´ػȴ˺ֲĴ
ػǹڻ˳ؿѪעȴûаʹ࣬˫ȴ¶һֵȻͻһɺͷ£һ;Ȼ
Щػһ־ꡣ
Ҿꡣ
ػ˫죬૵лл㣬һսĻᡣ
һ£ػΧڶɫϲǷǵģ񳯾ͻ˰ɣ


1114 ¶
ػڵѪڲֹϢת֮䣬Ȼѹסˣ
ӽţػüĻһֱѪۣڵȻɢγһƬѪסڳ
ƬѪٶȼ죬ܶ˶ӦܸܵѪȻֲȴ˿ɱ
ڵѾݽߣѪĳ֮󣬾Ȼʼָʪ󣬲ھ֮У˿˿Ȼϸ΢ȴʵ
Ϣ״̬ڽָ
ػڽԼ׼
ػ˵Ǿ仰սұµ⡣
ʵϣʮ˲ѣػûųȥȫ˵ء
ȻǿȴδѰ
ػû뿪
һʹػ̫ĳϵĳ
ػ֪ʹսңͱ˵Ĳࡣ
òսһػǶ²һκ͵
սлΧɱսȴûУһĻᡣ
һ̣ػ֪ԼһԶӮսҡ
ػѡԼԼȫһҵľꡣ
һλٵλԼ
ѸٵĻָȻﲻ۷֮ʱԺָҲʱ䡣
սֹĬ죬վûػΪ
ս֪ػַʽѹһɶԼľꡣ
ѡ
ػѹս꣬Ҳѹս꣬ʱ˿̣սҶػһ˿ԹҲʧӰ٣ֻʣ͸пһֲᡣ
ǲᣬڳڶֻͱսеС
ЩˣԽԽˡ
Ǹ׳ʱѾȥЩͣдһ̫ʱʢ衣
ػͷûףƤʧȥĿҲЩǣһнľˣû˿
ػϣĸܲκαŰײУҲûһӦеơ
˿̵ػ񣬾һüĿ͸ɣ仯ߡ
йسɷ𡣡
Ƽ򵥣ܿܿ¡ֵȴ֮١
ۿսػ׼֮£״̬ڽָȥˡ
ǰľƼΪʣϣԭвľػսңѾܾˡ
ػĻ䣬ѡԾڴˡ
սҲڸղŵһսкľǹƿȫֵʱ
ܣĿⶨػϣЦһޣԾڴˣҲ޷Ĩȥ㷸µ
δ䣬ͻȻ֣бһɵĽֱػüĴȥ
ػʱޱѾ޷ֵּĹΣգȴɫȻȻ
ৣ
Ա߶ȻһɵĹĽ»
ͬ
ֵȻתͷŭĿӣʲô
ߺߣɻȥЦҵҪҪʲôʱ׼ڳΪĺڣ
üٶȥȷʵʡ
ûȹ˵ЦЦ˵ǵսһָ״̬˰ɣ
ɫΣսҡ˱ǰ棬ѾħΪݣѾ·ɱ޽ǷָսҵѷҳҲѭּ⣬кβף
Եļλλѣ˵ǵ񣬾ǽȺ˳ɱЩǰ棬ϧ
ҲƻڵĻãֻһˣΪ塣ػнľսҺͱ컹δָ۷壬ûܵסǣ
ͽ񽫵ļ仰ĵжһĨŪ
Ǳ˫֣ɫƽܿУȴӿһݺᣬ飬˼˿
ʵϣʮλ֮У˹һɫЩԥ
Ǳǲ׷ɱսҵˣÿ˵оͶһɻħ֮սº֮ЩˣôͻȻΪħ壿
δ̫ơ
Ǽ۵ָǵûһ˻׷սҵˣȥͥһͲˡ
üѾȥ꣬ҿûҪż˵ѾΪλοս˵ϣκħĺۼ
ȥ÷ˣҲͷ
ɫ࣬λʲô˼ΥۿҪͨѵҪԴ֮ع飿


1115 룡
Υͨλüһ˿ɡ
ػЦЦ˵֮Ҳơƽ٣һ飬λȵͨ磬һȥͥʸס
û֪ػⷬھǼ
Ϊػ֪ĿֲȺǲ׵Ķսҵ˳֣ҲһϡͿ
ޣѾһ̲ˮǾϲ⣡Цһ
ػ΢΢һЦδ֮硣
Ѿûȥˡ
ѾֳһϸСİߵ㣬һŨĺصػڣ͸һɱ
ȻػǷٶ࣬վûз¸С
ĳ̶ֳ϶ԣΪػ񽫹˾нҲ˱졢˵һʱ䱻ɱ
ΣһжѾȥˣɢ
ػĿԶߵƾ棬˳費
սޱػǰʣµС̳ƾ͵ػߣСιػһڡ
ػʣµ࣬һھҲ롣
սһʣµҾһػļͷҧߺã
һҾƣˡ
ػߣޣ㲻һУǾ
仰ػѻǵ˫Ȼһ˿Ҳֻǻعⷵա
ػ죬ƺЦͷһԭأκ
սһĿᣬ΢΢ͷȥ
Ҳ̾һ૵ֻأߵĸԶ
֮棬ħ֮սдնɱħ쿪ʮ˲ڶĴ
粻ͨʱܵٵλ
һۣҲվһĩ·
꼸ԼĵʱĵȴûаϲãӿһĪĸˡ
ΪǸʱΪػǰġ¡
Ŀ⾼ĶߵļλੲݣŴʥ֮һǹսҵУҿϸɸټ
˵䣬Ŀ˿ġ
ϸɸʲôҶ˵˰ɣ϶λѿԿٵĻָ۷壬ܵõϸĴУƻ
ĸղþٵ˳ûй˼̫࣬¶ϸɸıɽһǣû뵽Ȼٶɱ
λУЩ⶯
Ұʮλһľüĳ֣ʮ˲ƿǲлػɣȴҪ𱨣ȥĵ鷳
սҸػһᣬ֪ȴҪ𱨣ѵһǰǣ
ⷬ˵üλɫĴͷ
ֻйͽ񽫡һλɫ糣죬Ĳ
񽫱˱ȭΪֻҪսҵѺͻ缴ɣ
ڳû˻š
λ޳֮⣬Թۡ
񽫺͹񽫵˵ͷλֻҪסɣǸսҽң
ļƻû
£Ϊ֪ļƻҲӰ֡
ı޲ߣֻԴеļı
Ҳ̲סЦһһ¡
ţ
ȻǰڶͻȻһƺԾսһֵ̫侲
ǸӹģһƵģ⡣
ǡ
δ˵ͻȻ۽һоէ
룡
һȻƽؾס
ӽţһ˸ڵѪ纣Х֮УЩԵޱȹ죡
һȻҪ빫棡
ΪͲ𣬼᲻ɴݣóľǽս
һ˲䣬һĨŪ
һ̣ɫ䣡
˫Įޱ飬ƣ־һƣֱͷƱǣ
õĵʾ⣬ͻȻֱ֣ӱķƣ
̫ˣ
һƴƣùϢͷӵͷ
ʲôѪʣôǿ
ϸ룬ʱΧĿռѾȫһ˲ƶֻʣӲƴһ;
ҧҧ¡һڵĲѪһ
ȣ
ţһȭֱϵֱӱƬ¶ᣬѪӯֱۣˮС
һȭֱнȥ
δײһ޴Ľɫ״ȭð˳ȥͷɣɱڣ


1116 ʧȴ
Ѫϣرǹ壬ѪһѧȭҲ˶
һȭ֮ȴȻ֣Ȼûת
ƺ¼䣬ûһҴ棡
޷ӲһƣʹһǷƣ
飡
ȭƽӣһ춯صľ졣
Ȼ
Ŀע£ͻȻ˴أ˫ȾȻƿأӲҵ
ţһžĹ֮𣬹ֱ۱һѪһѹ࣡
һжס
ùսưĲȻʿһƶס
˾ʲôΪ
ûӦ͹ͷų򣬺ֹȥ
һתµߵһȻڶǰ
ȪꡢϽɡ
򣬽
֮뽪͹ײֻͣɲǣɫһ䣬˵ˮһ㣬Ȼѡ
˴֮䣬Ѿ뽣֮ڡ
Ҳܱ⣬ұ۱һƼҳһ࣬ιȥ˱С
ڽ֮ڣΨһףһ˾;û˵صĻᣡ
ʱ˫۷һ˿ԣ˲ƵУѰÿһõļ˿ΪС
һΣȻûиػ֣õջȴӴ
ǰʮĴʣµǧѾò࣬һαչسڵٶ
·Ѿߵ˼ޣĿռСÿ
ȴȻͬ
֮û򣬶һǰʮִȥ̽
һĽǰʮִںһγɵ֮᳹׳
ԭΪƿȫ֣ȴϱǿƳ֣׾ٵѹסȫ
ʣµλԥʱѡ
һ֣ϵģսҵЦ
ղ˲л֮ĵϸɸ󣬶𱨣ʵϧ
󣬴ŹͻȻʧ׹һ۵ʯ飬İ
Сûκ˵ע⡣
˼ˣ𲻿˷һʱ䣬ʯб㿪ʼ
սҹıȭսƽپô£ΪλἯǷ׷ɱ
սĬȻһԲֻ¶һ˿ɣͻ䡣
Ҳü˿սҡˣüʵǵΪƽ֮У꣬ҶӦҲѾ䣬ͥоʲôΪλ۵׷ɱǵʵ֣ҲδǵĶ֣յĽôˣ
һ˼⣬ƽٵĹؼ㡣
սҺͱ죬Ҳʧȥ˼䣬СԺҲǡ
Ȼû˵óǸҶԭ콣ˡ
սҡͷ׼ȷ˵ƽٵķȫ۵˼Ӧ԰׵ۡ׵ΪۣҼǲˣҵļ䲢δȫָʼգ۶ûвμӣ⡣
ʱԯ٣ò˶Ϊԯ۵˼ʵǰ׵껼ٴԯּ⣬Ѫԯɱڶ񡣡컺
һͻȻһ¡
޳Уնɱ壬֪ڤһڻĴйֺҪʤϸɸһ
ʱıƲ⣬ܴԯۡ
УҪõĴУͱʹ֮󣬲ܽ빬
ãѰͨȴ¶֮⣬ͷԡ
˵£¾һϵ
Ϊԯ۱׵ðĴйȷĸˣ֮ѪǴ԰׵껵ĲҲ޷õĴС
սҺͱһۣҡͷƽپԵɣҼǲˣֻЩӡ󣬲֪ΪΣҶ׵ۡ׵ԡʧȥ䣬ΪͣΪ׵ۡ׵۵СʧȴУ
ʧȴ̫ʱϵһ󷨣ʧꡣ
ʧȴеԪ䡢ΪѸٵ˥ߣֱʧ
ӱ˥һִ󣬵˥ǿ
֮ͥսװ׶ıѾã򲻿ڶʱڣóʧȴսֹϵ󷨡
Ҷ㡭ôģսӵ콣ǱΧҲȫˣʵ֮У˭ܹвĬ죬ͻȻʵ
սҺͱ춼ҡҡͷ
룬ʧȴڵԽԽ٣һ죬ǻЩȥԵͥװ׶ָ


1117 
ڳʱ֮ص񹬵סʣµߴ֮
սս壬ͱĵʯС
ĻκһʥضҪǿֱ˼ɾ츣أ
̫ʥÿ춼ۿɼٶţﵽˡ족ļ𣬸ƣ޷һۿ̫ʥĶˡ
ʯеĻٶţԭֻһһĴСʱ̫ʥʯеĿռѾŵȼƬĴ½
սҵ˽ʯУ汻𺳵ˡ
ǵļʶʯеһ峺ӨĳˮҲ̲סȻĶ
ֻǻָ۷սʱ̣кܴĻͻƣ
̫ʥѾѣ˭û뵽ľȻ
ʯУԭʿھǶ
һαصĴ½ѹסԪʼħȥ˲ʿǰ
ǧ۽Ѿ֮׳ƳʿǷųȥһ޴𶯡
֮ѾȫƻͿʱǳˡ
ս֮ؽӭһƽʱڣѾûк֮ǡ
Ŀе֪ԪʼħȻǱͱѹҪɱԪʼħǵ
ҵͨʱʥͼħҲԷӡסԪʼħһ磬뵽Ԩлָ۷ʱڵ
һԪʼħٶȳħ֮սݣ
һΣѾǧٿףȻ𣬵ѾԶ統̫ʢ
һΣ֮޴ǳ֮ҲûϸǸԷΪʡҶ㣬ɢ룬ҲûӰʥ
ŴʥҲм鲻
һħ֮սٶȱܻܿһ֣֮Ľѣ
ʱİ壬һģŽһ£ƽٻûһ˵Ȼ֪˴ŵľԵ򶼼Ϊģ
սҵ׵̯ƣսһʱԪʼħ֮˭ܵס
ĵĿ͸һɫ
սƺĵǣļͷİɣˮڡһûд࣬ȴо٣ûеȴдûӰʥȴаʢ֮ˣûǳ֮ϸҶ㣬ȴģ
սһһҲͬһԻʹŴʥѾȫѪ׷׾ѣһԤףҪԪʼħ˶ϣǻҪƽеЩ޹һ
һ̯ͨƵʱ򣡡սҵˣ̾һǵʱ䲻ˡ
֪֮⡣
ͨ¼۵һҪ£ѰҾŴʥսҵ˵ټһ˫ɱľͻײ
ʱڣսҵ޷ָ۷֮ûʵ뼸ۿ⣡
οڼ۵֮£أͳ֪˶١
սҵӵеԵüΪС
ս壬ʣµľʿ
֮صڶȻΪײսϣЩ󵹸ꡣ
ڴʱͻȻͨһʱ˽硣
ţüȥԭ򣬵תһ룬콣һ磬׻ɱ֮
ʯҲױ¶ϲʯͷδز
·Ѿߵյ㣬һں콣Ľ⣬彫ﵽ
ʣµľֻܿģǰʮĴҪһ취ǳ֮廥ų⣬պϵ
£Ǻͷ
Ŀ˿𣬺ޱ飬ɫĮ˭֪뷨Ҳ
ԼһԤУ˽磬ƺԭ
Ȼ𲻴˵Ҳû׷ʡ
һվн͡
ο˽磬˽бտԲ
Ĵ½ҲһϣԪʼħҡ˽磬Ҳᱻֶɱ
Ĵ½һĵطĺģ澿ʲô˭
ԱĿǰʵǸطЩɵû
ĵͷ˽Ҳãȫ԰ᵽʯС
һΪĵһ֧һžƣһħ
ıϲֵͣСԺȸĿһĨ˼Щ£ȥҪˣ
֮غͺĴ½ƽʱڣҴҲѾǣҺͺ֮ǣһطӦһˣһȥ
Ǿǡʥأ


1118 Ҷ
ĺǣ֣񹬵ɽۣĸһԣȸСԺı׷ִ֣˲ƣ
һһŮǰƮƮ˳ȾûմȾһ㷲еϢ
Ҫȥʥˣʵ
šһû˵ͷ
ЦЦȥذɣҲˡ
硭
ỽһҪ˵Щʲôָסĵ촽ǳǳһЦҡҡͷ
̫˽ˣ֮䲻Ҫԡ
ɽϣӭ΢磬໥ţűǰʱ⡣
ûзûûɱΧԵʣһˣԶ볾˵С
ͷİƱãпţ׺ɣ
ԵĻ䣬֪һĻ
ħ֮أһı˵ĵط
ġľСһ˵˶˱仯
ʯɳڵȵˣΪ㣬¿ʼһ
ǰ֣֪ʱľȻĻ˯ˡ
һǰδеķɣֻĻУĲŻ޾衣
ḧĵգ¶һĨϧ
ϵĵ̫ˡ
һҹȥնһĨϼɽϣҲĵϡ
ʶ˫ۡ
һ˯ʵ̫̤ʵˣĶõ˷ɡ
֪ʱѾȥӭųһ¶õЦݣ͸һɳʹ棬û˿һǡ
ڸղŵһɲǣķ·ص˹ȥԽʱգصĽڵһ¡
ʱͿռĵڲ¶һɶع
ȻĿ޺ֻ񣬲ԼܵŵĿֲ
һƬ֮СԺȸ۵ߵ˹
Ŀе֪СԺ콣ԭкĹϵǸҶСè
СԺѪΪѰͨҶҲˣһһΪ
ҶʵСԺҲҶ㲻ϵϴ׽͹ǻѪճɳΪһޣʥޣ
ֻħ֮սУСԺܵˣҶɽׯˡ
û뵽ħ֮ս󣬲֪ΪΣɽׯͻȻܺΪƽأȫׯһ⡣
֪ɽׯϣֻСԺ͵ŷұӵĴ˶һ٣
ʵϣǰּ󶼱СԺݷͬһ㡣
ڽɱʱǳ֮ҲΪϳСԺĹһ
ǵҶСԺˣ֣ڶ̫޼СԺҲǱϹϾ
СԺ˵ϲϵϢСԺϲӦþ콣Ϣ
ĵкܶɻ
һԤУԼ˵еġҶ㡱ƺĳϵȴ˵壬
ĿУ֪˺ܶ൱ڡҶ㡱顣
һԷʵʿһ˴ɫʡ
Ѫ̤뵤һֽҶ㵱֮
ĺط࣬ȻĿģȴ͸һɾ£ΨҶơ
ϲطӦþҶ㡣
Ϊ빫׿Ծԯ۵ط࣡
ĵطȴȻ·磬ϣҪԯ֮ϣ
֮Уֵλʵģ³Ҷˡ
ǳ֮ζĶ˵ϣһοԳɹ
ɹʲôɹ
ĵϳɻ⿪һյףһʡ
ĶǵõҶĴС
׼ȷ˵ǱõҶĴУĵõǳ֮ĴС
Ҷ㣬һ˼£Ǿǻ
һλ񣬾Ȼ˼Ľ΢ںϳһͨķŵԽִĴ
֮ʱһ죬Ҷ
򣬷豹һַ
ĵٶȿþˣδҶûйϵ
İĽʱֻʮʱĽٶʵЩֲ
ĶԽĳǿ츳ĸҶǧ˿ƵĹ
սҵˣǴʮ˲ͷųڶ˶Ϊ̫ʱҶоԵĵһˣ
ۣҲ޷Ҷ㿹⡣
ҶȻˣ콣ˣͥоʲô
콣ôģ
ܶ£ֻеһĴ𰸡
һߵȸЦЦʥصõ˲Сĺô˵˵ɡ


1119 
ȸƲƲ죬һں˵ʥرƿأΪʥصһܡ
֮صһҲʯʥ棬ȴŵʥ֮һȸʬ
ʴʢ
ȸ˵ȸʬʥصĵصԼȡҲûвԻ֮ȴԻȸʬڵŨֻһ˿һƣҲԶʯҪٱڶ޲ʱѾҳưʥصඡ
üʵľȸʥ𣬻ľô˳ȸʬе
ȸȻܷܱҪǿöࡣҰľСӺĴ½ߣʵϾںľСڵѪ֮
⣬Ŀһ
ȸ˵ľСı壬ǵ̫ʱضʥ̫ʥļͬһںѪȸʬڵɡ
æʵСô
ھһʥ޷ԻΣҵҲû취ֻܵšԣܰȫȸԴ䡣
ȥӻɡȭһ
ţûκһطܱȵʯеĻСضָܻ

ûã֮ص񶼵õһϢ
ĽҪǰʥأĿȥһˣмпܱս
ս֮ļӷĵһ˵ĿΪ
ʵľ񽫣Ѫ޵ĿҪصö࣬ķڷÿĶһ־η
ÿһμӹսҴʿﶼᡰġ֣·һħģ
񹬵һۺػ䣬ʣµļλعʳ֮У硢ʳǺŵȻ֪ı˶һЩҲ͸Ӿη
о֪֪ˣս
ˣ֪ϢԽ࣬Խ˽ԽаӮ
ȴͬ
ĵ֣֪Խ࣬бԽ־塣
֣ᷢԽԽ˽ģһգһƬһĨǿգԶɲ⣬ԴĦ
ޡӵȼһ̸۴¡
ĸոռӷҪʥأǶǸᡣżɽһ䡣
޳ͷؼλڵѾص˳УҲԼ֪񹬵з¡ǿȷһ㣬㹻ֶΣѹ񣡡
ҵ˼ǲЩ׷ǰȥʥأĶʿȥţǾֻƴɱ𲻵ʲôãȴ͸˳ˮ顣
㺮ӵ˵ҹ㺮Ѿѡһȥʥˡ
һ
ٶǱѰζʾģ
һۣǰһͻس׼һ£ԴЩһˡ
Ҳǡ˱ȭһȥ
ǣĽҪǰʥصϢ֮󣬷硢ʳǺ̬׷ĳ
ٶʱ֮زС𶯡
ûĸɵӣӵĳǳأʾãζʲô
Ķûϵһ첻ʱ䣬ʮǳأٶȾۼ˽ʮȫĵĺʱ׼ʥأ
սʮǳԪˣأٶȼ׾١
һΣĸû֯ȫڶǳԷľһ
ķ⽫֮ĵһսгǳض˱̬
Ȼֻ֧ʮ֮ڣʵȴԶԶ֮ǰİˡ
Ϊ֧Уλ
˶ʮ˲սҵһֱʯδ
Ҳ˵ϵʵѾﵽһֲ˵ĵز
ԶԶ񹬵ɽ۵ǸʿипǧԼѡվȷġ
һ˻ǵ
ϧиޱȸӡ
뵽ǰ˵һΡ
ʱȻâǿʢڳˣҲֻǺʿûдﵽ֮һˣԽɵɱ
˭뵽󣬾ǵǸʿȻΪ֮صľ԰
Ҫ׳Ƴ
Ӻܣߵ۷λֻ˶̶ʱ䣡
Уܲһαչء
ĿվɽϣӸµĸʮ˫峺ɫƽû̫
ҲһΣĹƺƴȥСӻһΣҪʥؼʶĵʵҪ֪ĵĺ
ûж˵һӣ


1120 ٣壡
ʮʥؽнٶȲ죬ǰǸʿ˾Ŀ⡣
ļȸСԺΧ֣һͨ¡
УĵΧȴ󣬴磬Ӻ󣬷·ͳף
ߴľϵ̫ˡ
ûãǺУֱԶһռڵȥ
飡
Ǵռ䱻׾ٵײ飬ȴС
ʮĲϽʥأǴռ䱻ϵ˺ѡ
ոսʥأܵһĵϢŨڵѹ˴룡
Ҳ֮غʥһֱԺƽԭ
Ȼͬʯ֮ȴ໥ų⣬֮ص壬սԶ֮Ȼ
ģԣԺԲơ
ĵǳ֮Ϊںεأܵѹơ
ο֧ߴΪף֮ѾԶԶļ𣬸ӲڱѹƵĿܡ
ĵ˽ʥϿգͬһʯǧˣʶɨ˹

ڴʱһޱȿֲʶͷԻһģ֦Ҷïʢ³ǧ֦
ÿһ֦ϵ綼ɼѪһ㣬͸һ˿졣
˵ǣڶ֦ϣһ߾Ͼʬ޶УҲв塣
ЩҲ֪˶ãֻʣһƤǰϳ
мƤϢӵеģȻ䣬ʬһߣޱ
棬ʥΨһ
ȸ˸ۣǣСԺĹĵĵǸһۡ
ߣ
һ̶ʶȥ
ͬʱĵͻȻһɫӰĵòһģһǱ
ţһʧԭء
һĴһЩûнӴ
˾ѾǱĶ֡
Ĵʵ̫ˣ˰˰ţǧҲǧ࣡
ˣϾʤֻ忪
ΪÿһٶһǰʮĴҲǰʮ֮ĩд
ϾҪɱҲ졣
һûзȫʩΪĻҲȫնɱ
ΪǾҲ޷壡
ӵв壬Ľ֮۵ĿֲʵĽս֮
ʵϣĸո̤ʥʱһ˿쳣
ΪʥصʶݷüΪ
޸ףȺɽš
һεѹȻصʥأһλӵϵλҫ彵ٴ˵أȺǱʶжһֻرΪ
ʵ̫죬оԼĵλƺܵв
ʶһɨһӦ֮صϮŭһʱǳһ
ţʶܵһʶĳ
ţ
ʶ֮صޣɻ󣬻ʶ˻ȥһĻ
֧ãã֮׵λãƺվһʿ
ʵ̫ͨʶɨȻȫûκӡ
෴˿µ￴ȴΪ죬ƺǡ
˻
浹һɫһ䣬ʥ
ôܣʥѾƽôо겻š
ֲȻʥ޽٣治¿ˮ
ףԣ
ü֮С
ʥͷƺһֻСèһֻСȸڴ֡
֣ʥ޵ϲ£޶Ҫ˱ߣôܻͷϷ
Īǿˣǲ
һĨϲɫеͷʥôܻ׳֣һҿˣԼԡ
δ˵꣬ƺ뵽ʲôϵһͫһƺܵǰδеľš
죬ȴ˵һ仰ֻʣ޾ľ֣̴ֹĴϢ
ֻèҶġ
֪ʥܵľţ󲿷ֲͷǸƺ۵Сè
ͬʱԺһ뵽ͬСèֵֻȸ
ֻСȸʱ̽һδ쳣
ʱϸ˼СèУôǷ
뵽ʥصصصǸܡ
ֻ


1121 ܵ
ʥصĵصʲôȻһ뵽֮ǰǸɫСȸ뵽һԡ
ȸʥһϵĴ˵
˵ħ֮սУȸʥԪʼħ֣֮ǰȴ˵һ仰ʥԡ
һ䣬ȸʥ黯ΪһȵĻ棬׹䣬֪ȥ
ȻȸʥѾ䣬Ǿ仰ȴþ֮Ⱥ޶Ϊضһ죬ȸʥԡʥ£
ʥûκϵ˵Ѿ˼
ʱ治òֻСȸͲڵصȸʬϵ
˵ֻСȸȸôڼʥֻè޼סκѪ壡
ֻè̫ʱڽҶߣմȾ˲ٻŮ۶ҲΪ谮¾ΪһѪ̥ǣų֮ʡ
ǰèƽ￴ƼΪɢʥ鶼Ҫݱܷâ
涼û뵽èȻֻǲ֪ʣ¶١
˵ѾоôǸ˾˭
ѵ
뵽һܣʱоëȻ
ڴʱ濴һˡ
ڷ鵭ĮĿƽ
ʿ˫֣¶͸һɾµâ
ǿ
ɲ⣡
濴ĵһӡ
ǡҪʻȴ΢΢ָԤ׵ĳ֣һɫ
һ顣
һԲϣ֣һ仰û˵ϣֱӳ֣ʱһջ
ˣ
ӹգŷһĲ
иֳһϸ΢Ѻۣ֮
ĿһаһҲͨĺܣں˼ѡѾںǧԶʤ㣡ԭǸ֮ܣ֪
δʹȫĿȻҲιУһ㽫дȳ

ʮʥϿգ飬գһɢǿϢս⣬ʱĿ̽
ʲô֮Ǳߵ񣿡
ѵ֮ã֮Ҫ֮ͨǰһս
ǿȺ߸˵ϢƺѾﵽֲ̫ˣ
ѵûϳΪǸ޵ôûӦʥ
ڶ۷׷ףȴδڵһʱ
ʥأҲȥţûҪͷ
ȻλϢĴ׷סĵ˵ȥ·
ʮλɫΪѿÿž޴ѹΪ׵վλ֮صĵѣǺ⣿
˫峺䣬˿ˣݣȻвϲ˵
ţǼλɫһ䡣
ûи˷ϻ
ٶͨλȴһëȻ֮У
꣡
ƽһףһԻƽ޽ϵ˸׽ٺԤ׵Ľڼλͷ

⧲֮£˸ţҵľΣð̣˸
Ѫľ»ף˼ȡ˵صȸʥһ˿µһʱҪ׽նɱ
̢̢̢
̤䣬׹ڵײλ
λײķѣ֫ϱ裬Ԫ񻺹ѸٵĶأѰ֧Ԯ
𣡡
ʥصĸһʾŭҴĴ¼һ
һбһִӦսοлߴķ
û̫ܵʮߴ³ֱ룬ܵһʬ
ովսǰһĻӦ
ȸ֪ľСľס֮أʮѸٵǰͻϮ
вǿֵûãȺܵߴϢ׷׹
ڶ忴
һӴĿ꣬ƺʥصң
Ҳ֪ҵ֮ʲôݽɫȻɳôơ
ǲ֪ô˵һϸɸ¾͸һɳѹ֣˵˼ȥ˼鷳ȫûһ
һο϶ǶԷˣ
ҵôû֣
˭֪û׼Ѿѹˡ
ѸٵɱأֵôɭȴûĲ˲֪ĵ
뵽ϸɸһĻĻŭȼЦһȵҹ


1122 Щ˱Ҫ
˵ȥʥʱСðȻһ壡
ĵʮ㣬ŵػ첻ϣֻҪﻹڴ˵أͱȻ
û
ĵǰۼ˲ҵˣ඼ǵĴ
Щ˱һҪһģߴʱֻ˽»ഫ
ôԼǵ鷳Ǽ壡
֪ƨɭǸСǰȥĴ½ǸľСͲ˽𣡡
԰ɭȥˣ
Ҳûж˾ʲôͷ˽ôͻȻðôһǿˣ֮صػҲ
صﾲվһ۵СԺУΧһſڣȶˣʮ㡣
ɫϲӵĿڶİΧУһͤͤ
һʥţӯӯ˸žӨ⣬һλŮȾ׳
治棬ֻﵽִֻ֮ˡ
վһλӣȻɫȣü֮䣬ܿһ˿Ǻͻš
һε峤ҲɭĸףΪᡣ
ҡͷҸոմﵽλѾõĶ֡桭޷Ҳ׶༪١
ᾳ粻ܲ澭ȴܵ
ȻڣѾɹ̤򣬵һĵʵ̫ǿˣȫûκεأ
ֻҪӦףпܻᱻ壡
ԶϸɸǸѪӰ
һ̣֪˲ұд
ֻû뵽һôˡ
ô죬ҪľС̽ʵ
ͷЦЦһĨŪʵɭȥĴ½̤ĵϣϵͽǾɺޣϸɸһۣĲľСͷų³𡣡
ȻתĿ⾼Ķᣬһһٵ˵³ɺ޼һʮǰʥأΪľСת뿪
⡭ɫһ¡
㣬ưոݣɫƣһ䡣
Ṫףʾ
ңЩ˱Ҫޱ˵
һȻû˵Ҳ˳ЩһĶӣɭ
׷ףĵĶԹҪɭͷϡ
ƵģɭϾ⣬οɭҵţҲѾΪ
ȭˡ

ҡ
ʮ񣬴ݿ㹥ҵķϵȻҲڶ󷨵赲ߴ£û̫鷳
ʼգĺٳ֡
ʿ󣬵ɭŵĽʢˣˣҷϵ˳ĵ
Ĵӹ㺮ϣõĽʦڽԪӤĸʹУ³Զ磬Ϊһg
ûãĵ˵ǰͻȻǧλ񽫣ʮΪһ峤ᡣ
ʥ״ôһǿĵֿ
Ȼ治ɫɫƽΪûߴڳĵֶΣҲѹһУ
˵ߴͷһߣʮ¾Ҫ롣
΢΢Ŀʾ⣬ʱͣ½Ų
Ŀǰǧλ֮УһϤӰ˫ۣԹĶ
ڶǰ˼㱻ɢʥѹȵЩʣæ峤
δ˵꣬㱻Ĵϡ
ûһֻۣǶȺеǸӰ˵ͷ˵ܺã㻹е
ˡ
ɫһ䣬ҧҧٶȱȭȮ³ç֮ǰȣ
ȻҪܷٶȴᣬƫƫͷޱ˵׿ڶɭ˵֮裬նٱ
һ䣬鲻Խĵ˼һ
ɱ
ΪŨɱϥ
ĵôôŨصɱȻ嵽
Ҫ֪մȾѪˣϱ᲻Ծ¶һɱ
ЩɱͷҲֻܶһ壬˲޶Ч
սУе̫ˣĲ


1123 Ӧˬ
ȻۼʮǧλֻǼԻ֮䣬Ѿȫƿأ
Ȼ˶ǽỹҪĵľ߳һЩ
ȻΪ峤վǰȴԵ˺ü
ĵɢһ־֮ƽӣ˵ĸ֪ҲǾӸ£ᡣ
һε壡
ֻгӸλҼΪŵˣӵǿ
û˵ҵ֮ͻȻһӰɫԹĶģģû뵽㾹Ȼҵ
ɭǺǡֻǵĿһۣЦһ
Ц͸һɲмĮѲɭУ֮裬ȴɲ
ľ֮˳ϧûܲƽ˵

ɭҲȥˣЦģҵóϣȷҵԤϣҺܳԾɭҲûΪǶֻ¼񽫣һƽĶԾɭĽ
仰һ䣬ԭֵĳʱþ
ɭΪԼס˶ʮȴ֣һɫŹ֣ƺǿЦ⡣
˰죬ʮȻЦ
ɭ辮֮ܰ
УˣҶ¼񽫣һƽԾĽҿѾƨ
ٺ٣С֪֮ص֪᲻ᱻ
֮صڶ򳰷Ц֮ܵͷɭͷ
ҲֻǵȻһЦģ˸Ծҡ
䣬ʳһĮ˳Ŀֱɭ˫
ţ㣡
ɭ΢΢һ㶣ϳݡ
ΪȻڣһﵽϼɭüһĲ˼顣
ɭҧ˿ģģͽֻǱȷҪ
ɭⷬٴһЦ
Ҷʮ֮ڣɭذܣ
̫ˣ֮ڣ
ߺߣǶ͹ˡ˵Ȼĵĵӣڼ֮ȴʵǿõĵ洫
˽µ
ɭЩɫԽѿؿЩը
뵱ɭǱʱʲôԪӤʿ̤ѹ
ȥССϾȻһս
ɭţ˵Ըš
ɭȫӭսɴ⣡
ڴʱɭԺú߻һ
Թ壬ɭĸδܽǰľ濴
̸ֹȴƶϳԲ򵥣
Ǹġ
ʥĸԸŵˣ˵ɭҲδǴ˵Ķ֣
ɭ׵ĴеͷһӴһɫľȣȻȥƽƽ棬ȴ̲żΪŨ
ף
ɭиţЦĪҪң
һԲ֡νӽʡ
赭д͸һпյɡ
ĸˮ㣬һǳɡ
ˣ
˵ע£϶ȻһƥĽ⣬ٶȼ죬ѾԽĳּޣ
ĺߴڳڶ񽫺ϣҲû˿ʳĹ켣
Ǿóһһбˣʲôûз
ղŵĹâһ
ĹȥѾת˻صĵ󣬴ʼգɫûб仯Įޱȡ
ϵϢ뱾ԽԽˡ

һ̴ȴʹĿ⡣
ֻɭŴ죬ƺҪ˵ƺʲôסˣֻܷһ졣
ɭʹ࣬ɫɷףڻ
вʿۼ⣬ɭĸһĨ죬Ϊۣ
飡
ɭѪڣȴѸٵţ
ڶȻɫ
ȻԤϣһսʤȴϵ̡
һ֮ڣʤѷ֣
ɾ䣡
ɾûп֣
ֽʵֲ̫ˣÿ˶һֲ֮С
ͽˣʦĽִﵽôĪ֮
ԾĿģͻȻʶһ㣬ƺδý
ѵĵƣ
ĵϾ˶ƣ˭ܱƳֶΣ
ûѡնɱɭȴѡ˷ΪһһѭζҲΪ֮
ľҪɭ㲻
µĶֻջѭӦˬ
ս֮ɭȻţȴҪʼձ֮
οɭΪϣľҲܻţҲ˸ܣ


1124 ս
ԾⲽɭǰӸ£ǰΪϵ
ʱ䣬ٿҲԲ׺ɣ
򲻽ǳкܶʿûн񽫣ȴȻ㹻սѹɭ
֮ܣǺǡĮĿɭȻһЦ㣬δԼһ챻֮ܲڽ°ɡ
ɭдһʹϹһεζĺ飬촽ϣڡûǶɱˣһΣұؽ򡭡ɱüȮ
ߣ
ĿһȻţֱӽɭߵһŲϣʣµĻȫ˻ȥ
ǣǣǣ
ĽɭݾѣӲȥ

ɭʹļţ̴ȴҵĴϢš
һʹͷǰ˼飬ϾȮѾΪϡ
ǰ飬Ҹмʮλ񽫹ӣǰ˼ͷȭ˵
ỹʮλʱĵľֻʮԶ˲Ϣƺ
ղŵĹ۲죬ĲȻ֮սǿλȴߣ
ߴĵλҪߣ
ȻۿΪƣӴվλúԴ˵̬ȣԼƶϳ
־ֻܱУȻﲻϳ棬Ĳʮλ񽫣ͬʱֽľн
һǵУԷͶδز˾ЭʥһξôɾͱƷ
ʮλ£ᰵһֺۣ߿øûעǡ
Ǵʱ
˫Ȼ֣ȵӣ
䣡䣡䣡䣡
ͬһʯǧˣʮλҲͬʱ֡
𶯣ʮλѸ۳֮γɽ֯һӳŴ֮ݺı֦ɱڵӹȥ
֦ٶȼ죬ڵһʱΧĿռ䣬ֹ˲ơ
ʮλԶýĵһξɱĿľҪߴӦ֮ǰĿס
ʮλֵɲǣĴ񲢲ϣߴϡ
ߴûһһ㵡
дϲ¿ɳɣ
ɭҲһĻĿЦģȥɣ
ĵһĨŪ΢΢̧֣ʱ侲ֹ

һǿƥĴ֮Ȼ٣ֱӽʮλ۳Ľɢ
ʱǧǰʮ۳ĽԶ֮ϣ
ʮ֦ȫֹڰУ˿
һɺ纣Ѹٵӣ˵ϣ
һ˲䣬ƺֹˡ
еĿϲûɢȥʮˣ̬죬Ʋͬȫͬһ㣬ֹԭء
ʱ˿̣ʮ˵Ѿ޾ľռݡ
ʱ侲ֹ
Ȼǿ󣬵ϣҲ˲Ϣ֮䡣
˲Ϣ֮䣬Ķԣʵ̫ࡣ
ˣ
һޱȵİɫƾճĵġ
ʥǻꪣ
Ŀ䣬˫趯ǻꪣڰлʮâꪼ˸Źâ
ûз
ʱ侲ֹ״̬£κη
ʱʱ侲ֹѾɢ
飡飡飡飡
ʮ˵ըѣΪһѪԪʬ޴棡
ɭɴ飬죬ŵĿǰһĻ
ԭʤһγ֣ȴɲǼ䣬ת
ǿʮλϼܶýϼڽУҲһٵĴһնɱ
ֻ¼Ȼͷųʱ
ɭڿʼʶĵĿֲ
ΣɭʼնţǸⱻ̤ϣǿʲôֲĳ̶ȡ
һ̣ɭо˿־壬Գֵķһ
˫ֵʱ伫̣ܶûлѾ䶨
ٿһ֣˲Ϣնɱʮλ񽫣ʱ˲С𶯡
֮ضѾɱˣǻҪ̣
ҵĴʱ¹
ɱ
֮ʱȺǻصĴ棬һƾǣ
ս
Ĵ
ĵڣȻɳһصӰ
ߴͫͬʱһоս꣡
ս꣬սԭڰ֮۵ĸ
һ𣬲׹䣬д֮ŭһ޿ɵֵĴƺս⣡
һ˲䣬ʮ֡ԹޡȻһȫѹȥ
һ֮ѹһ壬죬ˣ
ɭԺдһ˿ѵ죬޹⣬š
ɭΪʧֿо֮£ڱĽһɤӣ


1125 
ս꣬ǽʿơ־ںһͬʱػУγԼսꡣ
Ƽ򵥣ǶսһΪ͸򣬾ܿս֮ء
ǰѧһԾŶսĳΡ
Ȼʮ֮ڣľսһս
սڼϾ񽫵ͷĵϱһΨҶƣˣ
һһŭ֮£ʬѪǧ֮
ڶУ·𿴵һĻĻѪƯ֣ʬصĲҳо֮£һ죬Ҳۡ
ߴҲͬʱɢǿƥϢսϣڼ
һߴĳ֣ǰʮҲһʱ֮ڣ
ڴʱĺߴУĿһתص
ﻺһˡ
ߴע⣬ΪϵϢԶ壬
йâʢĿ䣬˵һٶʱ䣬㾹ȻͻƵϸɸ֮У㵹Ҳõٺô
¶һ˿ɬҡҡͷʵϴϸɸұȥĴ½鷳һʱҵ֪£߻ħΪ󽵣Щɥ
ûв죬Ȼй־ȴͻƵضǵõĻԵ
ͻȻƣһʥޱȣâҫ˵ţ̣ɢ
˲䣬ı֪С
ûԵɣȫһϵĸӦʥ¶ǰ˲䣬Ҳһ£֪ǷΪġ
ʶǰһȴ˲ѹͷĽתٶȿ
￴еʥӣ̾ʱ߻ħΪ󽵣ԪʮꡣǣÿձСԱߣȴһ졣
ľĿʥÿһĳɳ͸ޱغ嫴켣򣬲ΪĻ۳
ʵϣȫں
ǳѾõĴȴʼûһ
ԣĻѾ㹻Ĵ֮Ҳ㹻֮࣬Ĳ࣬ƾʱͿֲ
Թ֪ж񽫶ͣһżϣֱϡ
һ񽫣ܵһλ
ȱһһ
߻ħʹľϳ˾޴Ļ䡣
ҲΪˣԱһµ̬ʥÿһĳɳϸ΢ı仯
Ĵ̲һһεı仯С
ʥ̫ʥͬʥͬ컯¾̲żΪ嫵ܡ
ò˵Եɺϣɾ
ʼľСֻԹ޵ĻôľСȴһָм
ĴǿľСһɳۡ
ľСУռżΪĵλ
˺ľСΪľСĵһѪ顣
ľСϣܵһֶصС
һ̣û˺ľС
ľСӣվԼΪ
ԼǵϸɸУԼѪ֣һһı˾ľСͷųȻҪɱģ
ʱΣǾĶǡ
ϸɸеÿһ仰ﶼǵ
˵˺СˣҪ
ĳǶҵÿһ壬ҪͼıľСѪֻûгɹ
ﲻ塣
˵Щ˱Ҫ
ЩˡɭҲԼ
ﾲվԭأճյеʥлûһ棬˺ܶܶࡣ
Ĳ֪˼üҪ˵ͻȻеʥġ
ǰһæǰСĽ˹
ڴʱͻȻﳤ̾һϣѪϨŭ𣬱ҵѪȥ
䣬һµ˼æ¡
Ȼֹһϡ
ž
ǱѣԺĴ˳
ߴͬʱҡҡͷ꣬ǸܵѾԪϾ޸ϣ
鸴ӣĿ⽥ǺοֻࣿҪСδػɱ㣬Ǩŭˡ
ǣʵһǰ߻ħһΣҾ͸ˡԽ΢ϸš
СҶһ꣬ҳΪҡûź
úôĪҪ飡ԶǵãϸСŻĽ죡
԰գ˫ĿһգȻš


1126 ̫ƽʢ
ԪΪͻȻףĻߴûзӦ
һַʽ磬ԵЩͱ롣
һ־硣
һֵλҲһ
һȨʹ⽮Ϊһ
ӵǿԵɽ£󺣡
ųԪߴʮ꣬һЩԴﵽԪ
ÿһ䣬޴ʧ
ػ˶ԼڹΪ׼ۺϺҫػǵѪͼ塣
ػﶼһ䣬ĵӣ϶ҸϾɱ
ĵϣ˶̫ʱ֮꣬ѡġ
･ʬ壬ɫӣиֳϸɸеһĻĻ
֮ǰˡ
Ǹӵģƶ񲢴棬ЩΪȴδûһ
ЩΪƣȴδû
ϸߣؾҪЩлдһʿһᡣ
⣬Ƿ塣
ʮԼͬĹڵϣĬȻкᣬͱһ
Ҳһʬľһʾ㹻ľ⡣
ذɡĻ˻֣˵
ıǽľСΪʥؿս
սʵ̫ˣܱһսȻ
Σ֮ĳΪʵ˽
ںĴ½֮أʥأĵﵽһޣ
ʵϣ˽绹һЩ˵սҪʤġ
ıϾֻǽ񣬵Ŀǰȴûʤ
뿪ʥ֮ǰѾ˵صߡ
ڱİ£Ѿӡ˹λҪһλ档
һʥأתȥ

Ĵ½Ԫʼħѹħڣʥͼӳ֣⡣
սʥһУѾȷ˽޵еĵλ
˵ִ磬ôľ˽ġۡ
һôĵڣ˽缸̫𶯣ץʱھĵȴͨ
һͨսٶȼ
һʱ䣬ĵܵƽ
ȸʥأû壬ڵصȸʬȫȸյ
ʵϣȸʥ鵱䣬ǽԨħ֮
ӰʥԨħʹԪʼħŭ֮Уħʱȸʥ鵱ˣ䣡
ȸʥԪ룬Ԫ۳ɼ룬׹ʥУշתʥء
ȵȸȸʬΪһ֮ʱһȸʥ齫½٣ԡ
СԺƺҲָ˲ټ䣬ʱշżۿͨ죬żĬĬᡣ
֪𽣻Ҷˡ
ǲСԺˡ
ıΪСԺһЩ£뿪
СԺûУƺʶҶѾ䣬Ҳ޷ƺѾʵ
һ·Ĳϵĳɳһ㽨Լ˽֮гֳһ̫ƽʢ
̫ʱ徫񣬲ںĴ½ʢУ֮ءʥءɵӰ죬⼸Ϊڶʿһ
ΪģΪΪ̫ƽ
ĸоԼĿֽһЩ
Щȴܿա
֪ΪΣСʼ޷ûΣһֱʥ״̬㱻Ƶʯ컷Ҳԡ
Сӻ֮ؽһ£Сȴûκν
ÿտСǰȴֻܳճյǰʥƾ˵ʲôκСûлӦ
ΪʲôĲ
˵˽ڣͿԻûΡ
ѵʥ̫ǿԻûҲҪࣿ
ڼ䣬ҲС
˵ڶ
һħ֮أ˵ʱΪ֡
ڶμ棬ҲЩŹ֣һΪʥ޷ûΣһȴĵĵ¡
ĵʼյ˼棬֪ȥ֮Ĺϵ
ԣĵȻϣػСˣԶһ
Ҳ֪Ƕ绹Сⶼƽ
С֮Ĺϵ鷳
˶Ƿ绪Ůӣһ࣬һŹ־飬ߵ
ĸĻίһ
һ֮ĴصĴ½
֮ͨǰĴصģվԼĹ磬Լļҡ
СлữΪΣҲҵһʵķʽһ


1127 ⿪Ľ
ʯУսҡս塢ڶʿĲδϣʯ֮ء
ʯͷϵá
սҵ˵ļ䲢δȫָҲû˽Ʋʯ͵ĺܶš
ܶ飬ֻеѰҵࡣ
սҵ˶ԺĴ½û̫ĸоȴͬ
ĵļҡ
ֻϧСһֱ޷ΣĵһĲ
Сֲɸе̫ʥԣ뿪֮ǰϸɸ
ϸɸе̫ʥԶԶȲʯеĹģ
ʥһԣɢϢҪǹ̫ʥԵӺݣ¡
һϮ£ѩ㴿࣬ȹûű°ⲽʥԱߣ
ʥܵĵͻȻŷһ⣬ǧҫɸ
̾һȻΪңųٳٲϻΡ
һ䣬ʥɢϢͻȻͣͣϸɲĲһ¡
΢΢һЦʥĶ£ʵ֪ˣĴӣҲһֱҲ˵˹ĺö飬жý
ʥΧĹâɢȥָƽ
Щ˵ˣֻһֱûлᡣ翴ľСûɵʥȴû˿⡣
ʵ֮س֮ʶҪ磬ҹϵܡҼǵʱվڲͬӪһһ֡
Ѿǰ£ʱ빫ͬһӪͯŮ㣬ɷѡ
û˻뵽뵱Ĺ㺮ʥŮȻߵһ
ľСҲס
з£ʼĺ֮ܡ
ܹ㺮һЩǰ²⣬ȴվûжۡ
㽫ܸľСϣԼġ
ǽ⿪ľСĽһؼ
ϸɸУһѩŮ񾲵һԱߣǳЦһҸ
罫֮һһΣȫޱĽ˳
ûҫȫһ̹ϣϣľСģĵġ
ʥѾȫƽ֪ʱһƬҶȻļͷ
ڹ㺮ߵľʱһú¶һ˿ɬħ֮߳һ̣ûҵģҵĸоֻһΡҵʱίʮ֮Լ֮ټ
ʱֻΣûȴͬ翴С˵ڹ㺮˾Ĺ¼֮࣬еθЩҽΪҪԭ򡣡
ϲ˵ҲܿóЩһֱ㡣
ţһкޱ˵ľСһġ
ľСģͲټģ뿪
ϸɸģȴûԻΣкܶίҲкܶ벻͸
ͻȻǺŵͻȻʢվһŮӣɫȹһĨɫأ¶ϸ֫֬Ϣ
ڿ¶ˡ翪ĵЦЦ
ľС΢죬һԾ£ʥϱС뵽ľСüС
ô죿ľСգգ۾
ԶһˡЦֻǱС
ľС壬Ȼ綼Ը뿪ģǾһĵߣкβף
οյ̹Ϻ࣬ľСΪж
ľСˣʱ磬ҲԽԽϲ󵨵Ĵչȥһ£л㡣
һ䣬ͬʱסһĨƮա
ٶ̫һڣĴССֵ֣֡
СЦĴ§ϸ֫ߴ㣬һ¡
糺죬ľС˿Ȼ飬аôһµСѾͷ׽Ūˡ
תˣҲſӣȥ׽ľСָľС˼£ľС㲻ʤߣ̣˫ƺܵγˮ
ЦǴӵֶΣý
ڴʱ˵ĶߴһʿˮȻЦ֣ȴԵޱԡ
ľСһ£ͬʱĿȥ
Ŀɿڴˣ겻ᣬҲ֪˶á
еŭĴ˸飬һæͷװģĿ𴦣˵ط羰һԴ
Ҫɱ㡭
ľСһԾצ˹ȥ

ĴСػغĴ½ʱֵ֮ʣŵƽʣϲ


1128 ǰ
긴һ꣬׾Թ϶꣬ʿûдĸо
ģĽڵȴһȴܰϲá
һĻصʿȸԾ졣
塢ҶؾһһĽڵļҶԱС
һȾ죬ȫûκѹ͸
Ҷ硢СǳȤ֪ͯ꣬˵ˡˣĹ£˵˺ܶܶࡣ
СҲԼͯȤ£ȣǵľҪѷɫܶࡣ
ÿ˵϶ɡҸЦݡ
ЦݣѾþû˵ϸֹ꣬ҲѾûΥĸоϤİůۡ
֮ǰУȻطʱ⻼ȺлǣмߴħҲǴ˵ж˵ǡ
ȴͬߴħѾƽֻʣԪʼħѹԹ֮УֻҪ粻ͨ޷ƿӡ
֮أʥأĳưԣһʱ˸ð
Ĵ½չѸ٣˵ʢ񰲾ҵһƬ͡
֮˲֪
˽ûдģսСͳͻȴԱ⡣
˵ĵطннĵطжԹ
ֹֹֻ֮ض⵽ʿ׷ˣ
ǰĲʿӷϣв˳ɱ¾
ֻʿ֮Թȴܻǣеļˡ
пʿ֮ȴ˼ɣذһһ֮򶼱Ϊƽأ꼰ء
Դ֮ڲϵļ١
вʿ֮Աǣмһˣ֮Ϣǹ廹̫һڣֻҪɱ޹Ե޹˼񣬾Ҫܳͷ
м䣬صһΣǹһλλɱλ񣬱λʿ׷ɱһһҹһֱƵأ
塢塢̫һڵ棬ͬʱ󣬴Ӧضϳˡ
鷢չ棬˫һҲһ취ϾۣҲ
΢ǾŴ£߳ǿޱȣֻ빫أնɱ֣ͷ­ǸŵĴ£дĸ֡ɱ˳
½֪𶯣
Ȼ󲨣еʿһ£˾پ˵˵ʲôֻҪǵߣҪܵͷ
ڵ֪µһ̣м㡣
Ĵ½һΪ²Ǿǽһִ
ںһСϣĽֵϼˣԵĽߺ֯һŮŮ죬зڽҲмʿУͻ
һЩʿϢװɷģں쳾ϣС
УˣŮлһƥ
һȻȥֻǷˣҲǿͦأл֮Ե
ֱվһ˵ŮӣżһЦ¶һԶԵЩƤ
ֱ߲վŮӣһͷңԵűɴһ£˳Ⱦһһ֮䣬͸һƮȻ
һŮװΪ󵨣ɫĨغͶȹ¶ȺͲһյ֮˻겻ᡣ
ϧǣŮҲһɫɴ
ȻŮӶסգҲ·ƵƵͷ
󣬻һ꣬һֲ£òͨӵȺоҲҲͷԣϹŵЦ⣬ȥ޺һոսǵСӡ
ͷԻһƥûһ˿ë
ûѹıϣȴԹԵĸڴͷԣȥԡ
塢Ҷ硢Сĺ
ȫȥΪҲΪ۵Σͨࡣ
Ҷãȥǳ󣬶СȥΪҲǷˡ
ֻıͲʿ׵뷲֮У˺棬һǣˡ
Ȼĵò½֪ĺǸ߸ϵĽ̫࣬˸оЩ죬Ҳϵ
֮ʣ塢ҶĶۣȴΨʯͷ
ĴǰԹȥһҶҲд⣬˱ˡ
;СһϢС߿
ʱչϲãһƬͣûзһͨС򣬾ȻͬԴ
һĨο
ͷģЦΪģΪΪ̫ƽ񶼿԰ȻԪʼħ֮Ŀǰ˽̫ƽСӣǾ仰˴룡


1129 
ĵ˴СûһͽԹƬããʶ޷̽Ѱ
뿪ǰڴ˵زżΪӵ󷨣Ҳ˺֮ܶͨҲδȥ
⵹Ѳסġ
ԹһᣬΧ䵭˿˶ߵħӣ־ޱȣ
ħϻΧһȦֺͼ¼ɢŰƣʥ嫣ʥͼ
⣬һƬϲء
ڷڣ˵ȴԵ䣬ΪпҪˡ
Ȼ̫ƽĽϵĸվһλԵپۡ
ħӣ˫۽¶ã֮ɫ
ͬǱħָͬġ򡱣ȴջ˽Ȼͬġ
ΪΣ
ѵΪ˶вͬˣ֤޷֮ϣ

еã֮ɫأ籡һɼΪֲϢȶ
֮
ɴ֮ԶԶʤʱ䡢ռ䡢ֻأ
Ҷľ粻Ȼоĵƺʲôȴǳ
Сȴɫ΢䣬ͬʱͺһ
ǧУһ˲ۣ
ĵϾӿһζ
˶ûгȻɢԶԶ´ŵġ
ͬһ֡򡱣Ϊλ֡
Ժһ⣬ͬ绮ڵҹգѿ˵ĸ֣Ե
֮䣬ȫǿհףлšԵ
һûˮ֡Ҳ޷ɹʵ
Щˮ֡ǡԵ
ÿ˵ġԵͬͬġ򡱣Ҳ޷һģһġ
ԣﶼˣͬ
ĺʯɳͬġ򡱣Ը죬ͬЩǡԵĲͬҲյ¡ĽȻ෴
һһħΣڹ˵ɼ
Щǡȫô
ҡҡͷ
Ĵ½һѭӦˬ
ʵϣ仰Ͱһ⾳ֻأ
УҲֻش
ֻأֻأֻء
ֻء
ڵϢԽԽǿ֮Թ棬㲻ϵ̤䣬Щɢʥϵĵֿ
СãҶ粻Ϣ֮£񼸺Ҫ
һ򣬺ܿҪܾãڴ˵Ҳ޼¡
ߣ˵˼䡣
Ƭ̣һ̤ףҶ뿪Թ棬»صСѡڴ˵ء
ȻںĴ½ϣûܴ˵ģ˻ǵģҪ
һε򣬴ǻԵɺϣȴҪ
ĵҲŷ츲صı仯
ǰʮִдѾҪľʣµľ־Ϳԡ
ˡơִͷʣµִĶֻĳ̶ǳб
ȴһӦڵһ˿޵ϵ
֪һڵĴĳĹϵ۳һ
ֻأһֻأҲһ
ΪΪ
ֻأֿɻΪǬǬ֮пռ䣬Ҳʱ䡣
ռ䡢ʱ䡢ִֻ֮䣬ȮĸϵһԱ֮
ĻƣиֳϢֲġ˿
ÿ˿֮ų֮쳣ԣĳصϵ
Уռ䡢ʱ䡢˿Ϊ֤Ķִ
ֻء
ȻĿǰȻ޷Ϊһ壬γ򣬵һεջȴС
һľ򣬺пҵ֮һ㣬ֱ̤
̼á
һ˫ۣȥ
ľС¶ϲɫ
绹㵭Сȴıߣչȥһǣӣ
ݸһЦʵȥˣ
ˡ
һ¡
ĵʶУֻΪתۼ䣬Ҳʱû뵽ȴѾôá
һͻȻͷգü˼
ôˣʵ
Ĭá
ͻȻ˵ˡ
ֻ֣ȴľСͬʱһ
һ򣬲սǣҶأĸӦ
ܸܵõյһߣмޱȿֲڲϵĳ֮ıݡ
磬ͨ
̫ʱҪĻķ꣬Ÿոս٣


1130 һ
׾Թ϶ٿȥһѾȥһٶꡣ
һٶ˽缫Ϊƽ񰲾ҵ干̫ƽ
Ҳϧƽʱ⣬һֱĽӼСŲԧ첻ɵ
ƽ񾲣ȴʵܰ
ҪĶ
ǰֶ֮һԱ絮һӣƺƵ
ϷϼɣȾ죬ûһֻӴĳ״
飡
ţһɰޱȣӵɷˣݻһͷʥİɫ޻
ĸ̲ɺһɺգܱһ޴ڹꡣ
֮
׷׽٣˽𶯣
ͬʱɽ쳤˻һԾΪĽڵϿգػµء
СԺҲ˯оѣµһգžԲС۾ͷĽɻ
֮أס񹬵ߴͬʱӦƹضĿԽգͶںĴ½ϡ
ǡ
ǿ
ճӤ飬δɾԹ
ǱȻĲõ˽ҶĴУ̳ǳ֮壬õϸɸǿ˵ĴУǸҲõŮ֮ᡣ˼ͬڵҶŮۣǵҲضǷˣ
Ǹ׼ˣ֮ӽ˽һ¡
ﲻŪ̫һЦڽԣȱľǱǵò֡
˼˾ͺá㺮˵
̤նĿ棬з׷׶󣬳Ĭ
󲻶ϵ仯ĽϿͣã۳ĵɫѪҺɢޱǿѪ죡
ѪȸѪ׻ѪѪ
ѪĴʥޱȴѪ˿ʣ
УȸѪеѪ֮ƲһȸѪӦþʥеȸ
Σʥ飡
ķݴˣ
ѪʿΪҪʿĸ塢ǰ֮ӱΪѪǿ
Ķձ˱ȭʾлصĽһС
ϣɫԲ԰ףı˪֮ɫȴʧۿйˮľСŵӤ޾顣
ӤϣĸܵѪڵ׽
ĺӣĵĺӡ
Ӥװ֣˫ۣȥΪƽ
Ӥģĺ٣ȴܶ࣬üΪȻľСҲϡòˣСڻ¸Ӥѡ
ڡסࡢĵʥѪӤϣգ֮ڡ
ţһν׶ɫѪҺ֣ҲͬɢǿʥһͨѩףͷƽǵİѪҺ֡
Ѫ
ͬʱСԺҲ˹ͷΪĿľСеӤҲʮϲӤ
ʥѪҺӤڣӤٽһ𣬿ʼŤƺźܴʹ࣡
ˣӤȻûп
Ӥȣһ
ľСͷ󺹣ϵʥȥҲϸɸȡˮӤڣȻá
Ӥɫ׺죬ں࣬ѪڲϵĳײײѾһ˿˿Ѫ
ʥ̬һССӤ߲ϵݻγһϢǿӰ
ŵȻεȥ
ƾΪٸߣңԼոսҪʹ࣬ȫʧȥ侲ҡ
Ľüͷ
һԽ겻㲻ϵĶ䣬Ҳûϵᷢ
Ӥ̫ȻѪĺ磬ʥѪһССӤܳܵģ
ڴʱͻȻһˣڷ鵭Į

ʶѾʼٻǰ
һѪΪԵпѹסʥѪʯ̫ʥЧԶʤϸɸеʥ
ûԥָᵯһξӨ͸ɫѪҺӤüģ˲ڡ
ʥѪ֮һ٣ƽϢƣӤϵʹ֮ɫԼ
˶ɴ˫ۣȴĽ֡
Ȼ
ˣ
һӤһѪʥĺӤڴ뽣֮ӳ
Ѫ֮ûѹסʥѪ
˫ӤСΪսȻҪһϸ£
Ҳ˵˭ʤ˭ܣһССӤܳܵסֳͻ


1131 ǰľ
ûԥĵ˱ӤֱӽʯУڳˮóˮ̫ʥϵ
һɺ嫰ԪӿӤڣкŲѪʥѪ֮ĳͻ
ʱһƣӤڵʱȶסȴȻûаΣգ뿪˵أڵѪ֮Ҫͻ
ġ硢ľСһĪչսҡһҲδ
ڴʱһӰ˳ˮеӤ
ʯеˣ׽ѡˣҲû
ΨһӦֻб
ո̧֣ȴһ˿ɣַ
ӰСԺ
СԺ۵צϴһѪҺٵӤĴĨһ¡
𡭡羪һ
ǿѪѾӤҳһţټСԺѪ̫֮ʥҲ޷סơ
ĵ֮ʣӤʹ𽥼٣ɫָ˾Ȼƽ
ĵ˸ܵüΪӤڷһı仯
СԺѪͱѪȻںһ
һµѪ֮κһѪҪǿ󣬾ȻһѹסʥѪ𽥵Ľ
ü˼
һĨ⣬Ĭ
Ӥܿѹ۵ĵһ¾ЦĺЦ
ΧվһȺ飬ȻҶûе⣬ҲɢһӤȴȻһ㶼ЦݴаƺԾġ
սұӤЦݸȾҲ̲סЦ⺢Ӳϲ
ȡְɡ
ӤЦݣͽСЦˡ
ðֺЦղųĥûп޹ԺضҲһӺľСֵ
ҲЦŵͷ
翴ֱ⡣
ϣĺӣڽҲܿģһ֣̫ĸѹ
ֿСԺͷСԺлˡ

СԺһ£գڵС飬ǻϲĿЦ
ЦƺҲ֪СԺСԺѽѽĽ˼ơ

Ц߶һèĳ󣬰èҲһֱڳ󣬸ոպչ˺
СԺЦΪϲġ硢ľСϲ
ЦСʱСԺĻ˯ЦĻ˵ů
СԺԭΪ˯Ц춯СԺˣ֣û˿Ĳͷ
ԴӻָһЩ䣬СԺѾǰǣȴе˼Цϡ
СԺ˭ҪЦܵһ˺
ЦԺöΪӣʱ򣬱ɽ磬ȺΪ顣
ʱСԺ㸺߱˺Ĵ½
ʱЦԼ͵͵ܵɵϣڵϵް᪴߸Ӧ
ЦڵѪ԰᪴һǿ壬ҲʥѪʵʵڵĴ֮
ðΣգ᪴߾˲̵֪Цû뵽Цϵıʵ̫ˣ
ССͣΪߣȴӲƾڶı˳ȥ
һ¿˴
ĵӡУСԺûֹһΣСԺȴɱڵܵɵսһһҹ˰᪴ʣµ߸ͷ­
һϢİ᪴ߵ˻͸Цˡ
ԴЦ֮ľСĵʱüΪԹʱñǰҪȵö࣬Ҫ̻ġ
ЩĻعһѧϵܽɣۣϸɸڵʯ͸ƿͻͽ
ֱ˿̣ǧǰʮĴֶѾգ
ռ䡢ʱ䡢ֻأ
Ȼ޷ִںһγ֮
ѾԼ֮ĳϵͼʶԶԶڶ
˵ף֮Ŀ̫١
ִǰĴ˽磬ģûգ
Ҳ˵Ҫִ뵽֮УֻƾԼȥ
ͣ˽磬Ĳ֪Լ᲻л̤лᣬҲķ̫ʱ;
ǽ磬ʱ̡
ǰʮ۶δشﵽ̶ֳȣ
һ̤п棡
һٶһֱԥЦһ̣
ʱ硢ľС˽磬սҵҲҪ¡
սҵ˵ʵһٶʱ䣬ûָܻ۷壬һ磬۵׷ɱ
һĿǰʵʵû취ۿ⡣
οȥʲô˭Ĳ硢Сðա
ֶһЦЩĵǣҡ


1132 ͨ
һٶʱ޿̶׼
һ콵ٵʱ򣬲ģ˽оһ𺳣
ôһ˲䣬ԤףƬͻȻ
Ĵ½ɵ֮ءʥأ˽ÿһ䣬ÿһ鶼ӦǷӣˣǻľǷޣͬʱѣͷ죡
䣡䣡䣡䣡
һ춯صľӾ֮ϴĴ½ڻζ
һ㾪κˣҡΣ̮
ɽһ̱ˮƱɫ
貵Ĺ⻪չᴩһ޴иУеһ˴һɹϲãϢ
̫磡
𾪣
磬Ҫͨˣ
һڵˣһλЦڿ԰˥ڿһҫ
ɫܵĺʲôʲôģ۵ǰֻϣ
磬ڴ۵£һ£
塢塢̫һ֮£꣬ҲҺ޼ɣʿҪ˱ᡣ
Щÿһһ仰ǣҪȥʿ
ġʿĿУҲһɣƽʱֶᡣ
ͨ磬ڲڿɫؼɵģ
ǿΪ˽Ҳ޷ȼۣ
Ĵ½֪ĵĵƺʵڴ˵Уһ񶼿Խѹ
֮غʥأ֪ĵƵˣʯ
ȵ绹Ҫ
ĸǲͬ
ıҪȥ磬콣Ľ磬ƽٵܣԼ̤ƶĲò硣
֮УϺĴ͸غңգɫء
һͷӴ޻ûΪΣԽ
Ȼ
һɫӰǰеϲɫһû˵ֱ֣̽ӽʯС
ձӦͷޣ֮ͨʱ׷档
ʯУҲһԵ
޵ҲͷСΪޣѪϣҪ׷ݵ̫ʱ֮ǰ
֮󣬲֪伸ǧҲֻе̤ܻΪʥޡҲǴ˵еĽ
ߡ֮бۿ˿գ΢΢üһٶʧԭء
ʥأ˻鿺ܡ
֮ء
귢սĶʮǳص񶼳һ
һս֮Ǽÿ춼ĵڽҪˣ
Թ棬ħһǺХһѱĺħӵıԵƮɢ
ƾʥͼױȵĹâҲ޷赲ɢ
һͨԪʼħҲƿӡصľԨУٶȳΪĻ֮Դ
Ǳ𣬴˿Ҳ赲סԪʼħƷ
ħսƺҪݣһΣ岻ŽᣬҲ൱ַ绪Ȼ
ԪʼħҪָ۷սҪһʱ䣬岢ûлᡣ
һ꣬Цꡣ
һ꣬ľСһŮΪ˼
С˼û۶ãҪͨǷֱڼ
ʯС
ЦľСС˼ĵӣ˵ڶʿսˣ̫֣֮صһЩ񣬶һ
ľСӣ¶ŨŨĲᡣ
Ǽϵ̫أĿ϶ľС˱ӣ·ƽȴʵ
Ĳܺˡ
ĺ棬վʮʿվźĴ½ڼƵĲͰա
ҪΪģΪ̫ƽܹˡ
ĵļͷĳ˵粻˽磬Ǳк֮ܶغΣŸǲ˽磬ͬ޵Уâܼ磬ܶʿһͱ˲ֹһ˵һ񣬹ӿֵڶҲв㣡Сģ
ս룬ҲδضǵˡŮ۵뽣ҶĹϵǳҵŮۣܵõİ
ѡҡͷƽٷ֮ŮҲͥսһֻȻˣʧȥټֻһЩޱȵŮ֮ᡣĵ磬ҲδѰŮۡ
ƭӣȻû뵱ʱ֮ͥսҲûʧȴãʲô飿սʵ
ƽȻų֣֪һֱûг档һȥ۵ΧܴһЩ˿


1133 
սҵ˶Ķ˺ܶ࣬Ķһһ
սҵʱȥ磬ֻƾԼ
֪֮ȻһٶǰѾӷǰʮĴѾƿء
еʧĽѶҲӴ
Ҳûнִ۵һγһжֻܿԼȥ
ԣһûȡʤĻᡣ
˽磬޵
磬вĵʵ̫ˡ
죬ʵϣΪ빫塢塢̫һڵĶԹһսѾ˺ܶԺ󣬼ԤЩضһЩǿ鷳
һ£һתδػ棬ǸֶԹɱǵжúܵڴ۸˳֡Ǹ
һ۱𣬼˵ϵ̫࣬˵콣ϵϢȥ϶۳֣
ЦЦ⵹õģ;ʱȥ硣
Ҳ˼˼ۻֻһ棬Ҳãб˽磬ʯˣҲʲôΣա
Ŵʥ붼ĵ˵˽֪Ϣȴ֮١
ͷţһЩСʿ磬ֵע⣬ճ̶ҲήͲ١
ٵһʱվ˳
Ѿõ﹭ʹҽ˴ĴУԣõĴĪʯм
ٿеɻ󣬳һ֧磬Ǵ֮Ҫȡ
ٵĻ͸һɲɵľ
ĳĬ죬ͷҲãǧҪ﹭ڴﵽ֮ǰ
ţģĵ˵ͷ
ܴӾٵĿпȡصֻǾеһĿģһ棬Ҳս
һרϧվ֡
ǣǡ桢վ˳
裬˵ڶһʿ׷վ˳
ľƺǵˣʺϸʱص磬СԺһ磬۵Ŀ⡣
ֻʿſԵ磬ֲ۵ע⡣
һִ뿪֮ȷ˵ÿһ˶ľʵ
ĵУٵ˾ܸսһѵֵܣ
ھٵУˡ
һ㣬ڶ֮սʱı
ĲδƴǣãһҪλ磬ʱҪݣ뵽֮СҲҪˣһ죬ή磡
˶٣һһ죬ħ
ģٵͷΪ֮ܶĻ꣡棬ǲһֱȥ
תͷĿСг˲
С
ӡ
Сỽһǧﶼںȴһ䶼˵
ľСԣ̽С˼
С˼һ꣬ȴʮ㣬ƺܵʲôСһգŴ۾ֱĶģˮӿҪ˳
һĻľСͷС˼һ£ҡź
ʲôʱܻЦϵЦҲûˣЩ䡣
ƽʱͨ٣ľ뿪ЦȴüΪܣġ
ḧЦĶͷƽ˵Ҳ֪ټ֮ʱ϶Ѿˡ
ЦҴδԤҲû̳ҵ뱧ΪԼ·ҶûʲôҪֻһ㣬Ҫ񣡡
ĵĻƽһȴΪȻһ˿ɱ
ЦȻ壬ͦصģЦҲ񣡡
ãĵ˵ͷֵҲڵʱҪչãˡ
ҿ˼ˡᵽС˼Цٴ¶õЦݡ
սͻȻЦʵûҪһ㣬һȥ磬ҲһЩֶαϸɸǳҲ˵ֻҪ̤ܽ⿪ߵĵ㣬ͷųһЩİ֣õģ
ֶһ䣺ܵϵλˣûһĴ֮ǵմѪʬǳɽƽ֪ˣģ㹻Աֶ֮ǰǧҪ۳ͻ
֪ˡĵ˵ͷ
ڴʱԹͻȻһҵĲ
𣡡
һħХأǳɽѣ
ԹϿգûһΪģħӰأħ죬


1134 ħ
Ԫʼħ
ʯеڶһд󾪡
սҡΪ˿̵ҲüΪأħ֮սǵӡʵ̫ˡ
Ԫʼħһ˿ֲĴڣ
û֪һΪλᵮ
ε
ɷϣԪʼħ룬һѵԴͷ
Ԫʼħް֮գ
ߣħӺʥͼջʥѾ޷赲Ԫʼħĸǲܼʱջأױħͷ޾Ԩ֮Уߴٵ
սҵҲҪȥȴֹ֮޻أʺ¶棬ʱܴͨ۵ʶǣڶȥˡ
ĴΪ⣬ȴӵвתԡ
İǿߵħ֮ս̫ǿۺĴϵĲŴ硣
ԣһ˽ʿﵽ֮Ͷ㱬ᱻӦӶ
̲תҲ˵޷˽磬˽Ѵҡ
ͬ˽Ҳڤ硣
Ҫڤ磬ֻһ·䣬ֻأڤ磬Ӷת˽硣
졢ء˰˳һѭ
Ҳתܡ
˽ķû޵ɢؼ䡣
ȴֻͬҪǱãͿԽֻأٽڤ磬л˽ת䡢ͨȵȿ϶Ҫгɢ
ǳֻ֮ذұ̨֤𣬼õǿˣվ̫١
ֻֻشпܡ
˵ǲתȴֻԼ󲿷ֵ飬֮Уȴм˲ԼǾǴۣ
̫ʥ֮ǰﵽۼ߻ʼѾƿ֮ȻԽĹ򣬴紩˽硣
̫ʥѣңǴҲ޷紩й
񼴽ͨ磬¼ۻһʱ˽磬̽Ѱ˽緢ʲô仯սҵ˶ʯУҪ¶档
˺ѿռ䣬ԹϿա
ħԭںͼļӳ£ѾúСԪʼħԹ
˽֮ıݱüΪԪʼħܵԨѣαǣħӲϵĳŴ
¡
ը죬춯أ
ĺɫһ䣬ȻУȴЩӿԵ
һĹϵϢһɹǿ־Ȼ٣嫣
ĸܵһǿԿܣǿ߿գ
ζšѾͨ
˫ĿԲɣ˫˲Ϣ֮仯һħϡ

ϵĻصʥħӵʱסΡ
Ȼɷ֮ʿΪǿеӵ֮϶Ҫ֮ϣ
һѾǳһ亹
ʱ磬Ҫһʱ䱻ץߣʱɲˡ
䣡䣡䣡䣡
һ޴Уһᴩص춯
ĿȥںĴ½ϣڶβܿƵƮڰУ飬յľͷȥ
Ŀ˾١ר˵ӰҲ˹塢塢̫һڵȼһɡ
ǿĵ񣬳ԹͲм
磬ʲôʲôģǹƨ
ѹͷɽڴͨ˲䣬Ҳ
֮أʮϰȥʥصĹģҲС顣
ļȺ֮ڵм䣬ԵüΪͨ
䣡
һ죡
ħӳͫһһģ
𣡡
ħ£һӴħӰȼڵħ棬ŭ𣬱ǿƥħҪأ
Ԫʼħ
ԪʼħĺУоϵķ֮ͣ˲䡣
ħԴ
ĵλãԪʼħʵ̫ˣ
ȻоէǰһڣһƬ޴ħӰգϢϢ
Ԫʼħ̽ħƣȻҪڷ֮ǰأ
ϸ룬ĵ屻ķ֮޷˲ơ
ʴʢ侲򶨣֡򡱣֡Ѹٵĺ£۳һ֮һȥ
÷ƣ֮⼸Ŀǰǿһй
飡
һ죬ͷĺɢȴȻɢ˵ɱ
ۣ
һѪɫɷףһбѾش
ֻ񽫣ȻǾ񽫣ԪʼħĲɲһǰ㡣
걾֣ħӺʥͼǸԪʼħոոǿѹ
ͨħӺͺͼסԪʼħƾԼһƣѾҡ
ĵ״̬ԿסԪʼħĵڶС
ΣڵϦ


1135 ۽
ԪʼħһûģɺĶҲһ˿죬ͳ𣺡ӵ
֮Уֻзһˣ
֮ӵͽλ˿һ
磬ʥ黹ۣҶ㡢սҵˣ̫ʱ˽ܡԶһ
ͷһȼ磬أǾ󴫳еʦʦͷʦ
ͷӾһʱûȷκμأ֪
ħ֮սУһȻû¶棬ȴ˵ʥ콣ŮʥĲʯơ
ľͼ顢ũħ֮սг֡
Ψ󴫳еʦͷûκ˿ɢ
֮ȻΪһңڣ޾ɼػŵ
֮ȱΪϵּˮ֮Уƽȡ
ƲͷȻͬƾ֮Ҳܿ˶֮дԪʼħ¾ȴ޶ԡ
ΨһĿܣ䡣
ˣĵлкܶɻ
˵ľΪʹﵽ˴۵ļ⣬ô䣿
ʲôвˣ
˵ʧũʥʺŮʥʲôϵ
ʥʺʥڣ
̫̫ʺܣ˵ģ֮Ҳûж
ԪʼħƬ̣Ƽдױȵħƣɱ죬ڵİȥ
ʱĵڱ֮ƣ޷˲뿪˱ħѹƵô粽УղӲƴһǣشȥֿԪʼħһơ
һ˲䣬Ҫ
ħͷ㻹ȥһ۽ڴˣδܻصȥһһ
Ԫʼħ仰һ˿ϸɲĳɣȥƲͣǴһٵģ
ȻԪʼħߴܵ裬ԪʼħҲͬܣʵǺ֮ǡ

׳Ķڰʩչ¶һص׳ɽͼֺư磡
ݣݣݣ
һָûͼ֮С
ͼĵͷסԪʼħһơ
飡
Ԫʼħư˺ͼ棬ʥħɽͼԪʼħһƴİ˽ȥ
һ£ʵԪʼħƴһǡ
¡¡
ͼ澹Ȼһĺ֮
ͫһĿ֮УͼɽӾȻԪʼħһ֮£˴룡
ɽѣˮ
һ̣ܵһ󳹹Ǻ⣬ֻƺֹͣ
֪Ǹħֻˣ
Ԫʼħûдﵽ۷壬ȴѾչ¶ֲһħԨָ۷壬¾簧ʹ֮ʱ
ͼԪʼħһƷϵâĵϣȴȻӵԣΪһϡ
ڴʱмޱǿʶӺϣ־
һ˲䣬˽ͻȻþ
û˵˶Ǵۣ
ͨûã۵ʶ٣
ڼ
Щ磬ڽнǿռ֮ڣȻֿס֮ٻ
˽磬ֻжʯеˣ԰ȻĶ֮
ġԪʼħ֮н֣ҲһֱڿʱѾӽǾ޴С
۵ʶ٣ȴԪʼħپġ
ӰҲʧһͨʯͷԭվĵط׹䡣
⼸ǿʶٵĵһ˲䣬ܵԪʼħϢ
ߣ
Ԫʼħһһͷ֮Уʧȥټ
һĻһо弸Ҫɢˣæǿᾫ񣬵һʱ佫ʥͼ뵤֮С
Ȼ
֮У̽һ޴ħƣɢɱֱץ
˻
ĵһԭѾȥԪʼħȻ֮Уٴζ֣
һΣĵĻûκηͼҲոԪʼħһƿصʱ㣬и֮ʣ
ţ
Ȼôˣ
ħͷţ

ŭ͸޷ֿϣ۵
ͬʱ٣̽ĵħϡ
䣡
һ죬ײһŶĿҫ۵ĹΣನĵβķһԣƫԭĹ켣
𣡡
֮УԪʼħһŭ𣬼˺ѣ
֮գǶȱ֮ʱ
һħڽ֮Уק硣


1136 Ŀʼ
˽ǿʶĵͣƬ̣δ쳣׷ȥ
λҲǺ棬Ԫʼħ˶ŭϧðűǼ˵ķҲҪɱˣʲôر
ڼλ۵ʵ̫ͨˡ
Ȼ񽫣˽϶֣ڴ۵Уȷʵֵһӡ
ӵʵЩŹ֣ӦǴǵѪ
ûʲôãشԪʼħײѾƫԭĹ켣ⷽ򣬽֮ŵħս
ħսΧھԨΧԪʼħԴӵԹޣӡ
ʶ֮޵Ľ˼䡣
˽һħսȴ̫ħս֮һ
ħ֮һսΪħ֮սΧƾԨһδսģΧղŽԪʼħѹ
һսذʱңռ䣬˽ħսֻһΪõĿռѡ
ӴʶѸٵӹĴ½ɵûдһ˿һ
ţ
Ŵʥˣ
ô
ӵʥˣضѾﵽ񼶱𣬻ȥۼз֮ˣ̲飡
ǽǵ򻹺˵ʥ֮ǸطǲҪˡ
޷аšǰֻһ˲ϲɲ
УûֵӰһλŽɫۣɢɹâʢĿӺݻ˫Įư֮䲻ŭ
һλһϮɫĵۣȼϸСĻ棬ɢޱȵ¶ȣҪƬնȼ
˱˫֣ޱ飬ȥгǸ
λźɫۣѰ֮䣬·ûһơ
һλǰ󣬵ȴɣö࣬˫ʱһĨŨصԻı˺įΪӣԿ
λӰڰиֵ˲䣬˽ףţ
Σ
˵ģżмصһģһ
׵껣۽ףֳ׵ۣеλڵ
ԯۺ۲δΣˣҲ˽𾪣
ٷ׷װݵڵأ飬顣
ЩУʿʵǿܹ׷գ󺣣Ҳɡ
ۣȴʷʵ
Σʶ˽ɨһһ飬Ȼɫȴü
̫ʥѣ粻ͨǵƲ⣬˽ҳһš
˽ȴԵ̫ƽˡ
ƽЩ죡
˽оŴʥߴħڴ˵ص񽫣һУȴûܽ˽ָ췭ظ
ɨĴ½ȴһٵķʢ֮Ҳضá
˽羿ʲô
Ǳߵطд׵Ŀ֮غʥء
ôû޵ϢҵļλҲʧٲĪǳ⣿΢΢ü
ʴ׷ɱսҵˣȴû뵽̫ʥͻȻѣ֮Щ˶˽硣
ͨ磬۽˽磬޵ӦõһʱݼŶԣȴûԤеЩϤס
۲֪ػͱֵҪôշʯҪôнڷС
Ҳ˵ڵĺۼѾĵǿĨȥ
йŹ֣
һһһλ֮صȻֿס˷֮ٻǿд˳ߡ
˫ȼŻ˫һԣʹȥ־塣
ޱ飬ϵŴļ䡣
ڵһĨֹֻǱͷ𴦡
Ȼ۽մ˵ļ䣬ȴ˺Ԫ񣬴˵Ϊ
׵΢΢һЦҲ編ƣץһʿʼմԪеļ䡣
˰֮󣬰׵ۺͳ˶һۣͬʱ˵ģ
ӵõϢ֮Уļߵ˽۷壬˽
ǣĵòǸոǳ־µǸ񽫡
һ񽫣ߵ˽ĵλζ˽Ѿûˣ
Ǿȥ
⣬Ԫ
ƽĶۣʲôʲô治ڰ׵ۡ۵УҪģһָӡ
۾ɲǣŴʥȥЩںδսҵ˾
С̫ʥôѵģ
ʣ˵ĵ˲֪Ҳ
Žµأ׵ۺͳ۵оȻӿһ꣬ǺȻ֣˽ûбô򵥣ƺʲôܺı
¶˱ɽһǣȴԵøʡ
ĲģŸոտʼ


1137 
ͨ˲䣬Ŀ˽һУͻȻ˽оһ˿İ
һֶδ֪Ĳ
˴ӵһֲֿ˵
Ȼûκ˿ȴо˽ĳһطƺһľ
˽̫ƽˡ
Ϊ̫ƽԲԵò
۵ĸоûд˽磬˵ĸӦ֮У
һ˵Ƥ£ǿͨʯͷ
Щȥ׵ͻȻʵ
Ŀת׵۶һۣȴû˵
˵һ𰸣ȴ˵ơ
ڤ磡
ԭֻ֮һ磬֪Ӻʱڤ絮ʷûκμء
֮ħ֮ս磬Ҳ˵ڤĵҪ֮ǰ
ڤζʲôڤ羿ʲôܣҲ֪
۳ҡͷѭתҪڤ磬ֻдֻأͨڤ磬˽е޷ڤ硣
ԭˡ׵۵˵ͷȴͻȻһת̫ʥ֮粻ͨδسο˶Ҳתȴ޷ǵϣûоԣ
ڵͻȻЦһüȥڤΣ˭Ǹֻأ
׵ߵһʽԱֻܹͨڤ磡
ǴҪȻֻͨؽڤ磬Ҳܡ
۶źڵۣ˵δЩֻɣҵҪȡؾŴʥѯʼλ䣬ҲΪ˶ԿԪʼħŴʥڣƾǼʥıסԪʼħĹ
˵úã
ڵ۴Цһ֪գαص
㶮ʲô֮Եɣ׵˫ۣһ
ƨԵɣǣڵһ仰ȥ
׵ۡźڵԶȥıӰĬȻ
ҲذɣЩ̲֮һ飬Ҫ©ʲôĳЩ˵ϾͲһʥ
š

ɼ屻֮ǿק֮УϵϷ
УĴϸɸȡ˼γˮȥ
ʱһǿŨ鲼ȫ֫ٺ޸Ԫʼħǳ֮ɵơ
δ֪ıҪĻָ״̬Ӧһա
Ҳ֪Ʈ˶ãͻȻоԼ˰УһѸٵ׹䣡
΢΢üæתڵǳ֮סΣɢʶĿ
ȫһİĿռ䣬ϢأһɹɼΪŨɱ
ʶ̽ķΧҪ˽Сܶࡣ
ô˫ãһ
ͻȻ֣İзУĵҪԶ˽࣬ѹҲܶࡣ
˽ͨʿ磬»ڵһʱ䱬
ζţһ˽Ӹ߼Ҳȹ̵λ档
ħ֮սʮ֮ã綼ûбҲ֤һ㡣
˽磬ܾͿ˺ѿռ䣬֮أֻжýſԣ磬Ʋ⣬ֻ֮˺ѿռ䡣
λ䣬һʱڵĿɿڴһĨ֮ɫ
ʲôط
ض۰׹ǣʬЩãɼѪǿ丯
壬Ҳ壬û֮ء
ꪶϽһƹϵıڵϣ򾲾ʬ棬â
̫ˣ
Ŀȥʬ׹ǳɽ
һ²һƬǡ죬ڼž֮УԵЩˡ
ЩҪĸߴö࣬վƬ֮УԵüΪСһ㡣
һսֻǲ֪ս˫ʲôˣһаĳⳡսҲҪϣֻܸʣһ߾ʬ
ΧŻɱ֮ȫһƬ棬ûһĺۼ
üָоЩϤе˽ħս
ԭسƬ̣δ뿪
ڴ˵޸ƣܷһЩҲѯһʤԼҴһͨ
ϥ£һˣһ˼˳һ֮ļƻ
Ԫʼħһɵƺأ޸Ϊѣһʱ䣬Ҳֻǽ޸ң⻹ڳˮİ¡
һʱҲȷ˼¡
磬ҪĻǴ콣һؽ䡣
¿ʵ֣мѭҶĵİʵҲԶ׼


1138 
һ֪콣Ľ䣬Ҳͺ֪ܿܵ콣ѵԭ
һƲ⣬һ콣ȫ޸彫ﵽһ״̬벻ı仯
ΣҪ취ʵ̤
ȻȥѰҳˣЩʿ¾һ
̽Ѱƽٵࡣ
ԪʼħʱȥͷۣǸ֪֮ļвԨеԪʼħ
ڴʱüоµĵƺмӴ۶
ţǰһ
Ȼ񽫼𣬵ʶ̶ȴΪֲ൱ڰֻ̤
һ֮л˵ĶԻޣžĽӽԽ
Ȼ壬˸áа⣬ʶ
Ĳ䣬ǳ磬һжδ֪ЩʿĻǱŽ̬ȣʡ鷳
Ͼֻǹһˣ˾
˵Сڣ͵͵ܵħսǳ⣬ūĪǰ˵СҪ֪Ҫȥչˡ
üȻֻж̶һ仰ȴݳõϢ
ӦЩ򲻿ʲôˡС㣬˵֮Ӧǹܼ֮ˣʮ㣬оʵ
Ҫ仰͸¶һʡħս
ħս죬һ޼ʵ۰׹ǺͲƱþò

һޱ۵˹ǸкӣͲŵòᡣ
ΪʲôΪʲôҪңҡûкƺЩ飬һ䣬ȴ˵ÿĿİ
Сڣ˶ҪͨҳһţóȻܳǱ˶ϣ϶Ҫץߣһ뻵˵УǼҾҪҳһˡ

кЦһ£ڲŻôСûˣлץҡ
ûˣǼҵĳȴв١Ǹڲ˳
ûµڲ˵ģ˶ͨҶȥ֣ȥ˽˭עҵϡ˵ħսޱߣôɺǵġ
ǡ
ֵûΣգ籣ǰǽھ񽫵ĴأʮλӦκΣˡǰɣ磿
һ䣬кȴһˡ
С˷ģڣɱ㰲Ȼ
һĹĵ߾ͷѾԼһɳ̹ƲС
žĵͫһ
ԶľȻǾսˣ
ÿһ̤㣬ڵϵһҵ𶯣Ҳĺ֮
̬ȴ޽ߣ㣬Ѫһȹ٣ĻΪ
ˣҲΪϡУΪÿһбľ磬ڼѪһԵֵϰλ
Щ˵ĵһΡ
սΧʮȫǱһ룬Ľսػм䡣
ݳ֮Сϼ񽫣ؾǸڲ
ڲԻһͦε꣬ĿǣüΪΣ˫΢գƯһϸɲļ˿
ӦþǸµ񽫣Ȼܴ󣬵˽ȷʵЩ¡
ڴʱһҲע⵽ĵĴڣսٶȶʱ죬Ű졣
˫ۣưĿתһȦ۵һĨϸɲ˫ۣŲʡ
ĸܵõ¸ûԼС
ǳ̫֮ʢܴǳѨ֮УϢȥͨһ޶
ݳڲȴüȫ䱸һĶģ̽˺ܶ飬´κ˿
ôˣڲ
ܵսٶȷŻ̽һԴںڵĴ۾ڲ峺ʮ㡣
ȥڲͺһĿȴһֱû뿪ġ
ڲǳһͷİس
ļСк΢΢һ㶣һ˿졣
кʺرʶȴһʱ벻
˫ڻ۲졣
һĹսĵľ
΢΢һЦȭǽշ֮ˣ˽ģλǰð¡
ûݣȺ˽ĺأЩ˵Ŀд̽Ϣ̹
οĶ缸һ֪ʲô֪
һ̸ض¶ݣԱţȡöԷһЩΡ


1139 ̫
ţ֮ˣ˽ʿ
ȻϢ˶缴ͨѾû˽κϢͻȻ˽ʿڶһ
˿ĵĿ˺ܶ䱸˺档
Ҳüٶ˫ۣ´ġ
ոնսڵӣƫͷһĿġ
ڲڲȻ˽ʿǼѽڲĶϴߴš
ͣһδ֪˺棬οǸʧȥϵ֮õ˽硣
Уȫһȴȥرء
ڲ¶ɫһ˽ħսѾǲģûҪ֦
οǼٻδ֪
ڲҪھֱܾս˫ֻڲֱۣһˣ
ݸһЦа⺢ӵǻúܣ֪ڲܳ
Ц£Ŀ⺢ӵĵһۣøС
ڲпЦͷ´£ˡô
ɫԲ԰ף֮͸һڸܴȻǽҲǼ٣Ϊ塣˵˽ʲôԴ˼񽫣ҲȻĿδܵй˵ţĽµ
ڲеͷµ뷨࣬Ȼܴ⡣
תˣڲģʵ˽ʿΪλ䵽˵أ
´δ֮£Դһֻ֪ڷĹоһǹƫԭĹ켣
ĽԼƲ˵˳ֻû뵽Ԫʼħ㽫ĨɱߴԨֻסھԨԶħսϡ
ڲ˼˽⣬ĶԴ
ڲȻ˶Ѿͨҷͳض֮ˣ˵ĻֻǷʿһ֪٣ñˣʲô˼
ǰŲңѯʼ⣬뿪ı˱ȭ
䣬һڲ˵Ǿ仰æ׷ʵңĴ֮һķ壿
ڲ˵ͷвԺ֮ɫ
̤Ьٴȫѹڷ֮ǰģĴУֻз嵱겢δƽ١
лĻҴһճ̶ȻСܶࡣ
ͬʱ֪ΪλоʶڷѪУһϢɢļΪƣ
ıоѪЩŹ֣˶һȴδ
̲סʵ֪ӵʲôͷ
Ц˵ҵĵȻ̫š
ȿȣ
δ˵꣬㱻ڲȴϡ
ڲһۣʱƲƲ죬Ĭֻգ۾ġ
ʲôڲĿЩ䣬ɫơ
ȻĲ֪ԭ򣬵ҲܸܵõԼղŵѾڲĻɺɱ
ЦЦ˵ؽţֻ˽һλѣҲǷˣȴʿͬȴӵϢΪƣ֮±һ졣ʲôɻ䣬çײˡ
ĸո˵ңע⵽ЩʿɫЩŹ֣һЩƺǿЦ⣬Щ¶Щҡͷ̾Ϣ
֪Цһ
ڲҲҡͷģ˽ʶ̫٣ҷҲ㣬ȴ˵ʿ˸ôðһ
ĵҲգֻͻȻһ˵
ݴѪԴͷۣǷʥʣ
һ˵Ƿʥ֮ӣ̳˷ʥʵ̫壡
̫弫ΪϡУѾѣʮ˵ҲֻӵѪ
ӵ̫ʿΪʱյ֮ᳬǿøӳף
ʵϡг̶ȣ֮塣
Լ˵䳰ȷҲû֮磬һЦ֮
λ磬ɣ˽顣ĵӡ󲻴кġ
ûжֻǿڲ
ڲüɡ
ʵϣڲѾоȷʵˡ
ĵһİϢ룬Լоڲ˼˵Ϣԡ
οĵѰˣȻ񽫣ڲȴв
սԱվδóȻϳȴںԣ磬
ü΢еһĨ
һ˽ոշƽƽվЩ
µУľġûӣȻ񽫣´￴ġ
£ΪļʮҲݰ


1140 ʩֶ
µ˵Уֻޱȵʸ
һʮˣҲֻڲ¡սϣ˶ֻܸսΧ
ϳζ˽Сӽƽƽ
Сû̫࣬ȴоһģĺһۡ
ϾǷģ»ģ˵λ񽫣˽硭ûݰɣ
µ֮⣬ȻǼûʲôʶΧҲһЦٷΪȻ
ڳȴ֪˽ʥʲôݲ֪˶ٸΣ
ҲŭֻǵӦȷʵû
ǺǣûĻͲҪˣսԱ߾ͺˡЦһͣȴɣûиѡ˼
ŶĽüһʵΪΣ
һѪ߹ײŭѰݵʿսΪԼܵ裡һ˵е
ΪܻⷬסģϾ˽磬û棬ȴ̲סЦˣһĨŪ֮ɫ
ԭûʲôݣͱˣеİ
Ϊߣؽȴ衣
ƺµľȻһͻȻս
ţڲɫһ䣬ͻȻڷϣٴС
ॣॣ
һ֮սΧļɱڣɫƵĶģԶҲֳֹͭ꣬ңָģڼ
ĵٶΪͻȻȻûκɱ¶ȴڶӦ
ÿ˲ƣڲͫһľ
ʵѾδͷųȫٶ˽Եϡƽеͷų˲ơ
ĺһ㣬磡
磬ֻͷų˲ƣҲ޷һ㣡
ৣ
ڵһվѾһ
˲Ϣ֮䣬ĽѾָĵʺǰ벻һ磡
ֻҪһĵĺϾҪһѪۡ
ȴɫ糣벽δˣ侲ˣԾµĳ
ĵһʱýţͻȻ
죬˺ҲգĿġ
ڲ̲סһ£аӵǹˣ򶨣ǻңһҲҪ̲ס֡
ģʲôĿתĶģ䡣
΢΢һЦֽеĳһԣֻϸսαؽţ
û¶ŭĵ˵£ĿתͻȻ˵òһ
ʲôһ¡
仰˵ûͷûԣһʱҲûӦѭĵĿ⿴ȥʱĿɿڴһ㵡
⡭ʲôʶһ䡣
ΧʮҲŹ֣⡣
ֻղŻײеľʱȻʵʵſڵϣɵúСߣоɲƺܵ˲Сľš
ЦЦĿ£ָž˵ӣǸоԼܵ裿֡
ɫһЩѿ
Ǹղ˵Ļû뵽ôͱ˻
ˣղŲ˵ҵսǻᷢô˵ú񲻴һĿɫ£׷ʵô᲻ǲˣ
Χʮͷߡ
˱ľ磬Ʋܣô緲ǰ
ɫǵͨ죬һʱȴҲĻֻϻȣѿ֮ʣĴչµļͷĳ˵вĻʹǿ򣬱ǿ
ؿڱһû³ȥһΣЩһͷԵսϡ
ۣиûסЦ˳
ڲҲҡͷЦһ֣
Ц˼ɡ
ģ
߳ŭ־һӹѪͬʱȻû˿֮⡣
һԤףǱ͵Ϯ˾뼫žҪأ
ִСģһ
ڲҲæͺһɣ
ڲȻдοµȡ
ڲжͣڿУһĨʣĵӰ˼
ղһĻ̫ˣ
µĽ죬ͻأƺԤϡ
³֮ǰıѾսƮ䣬ٶȲ죬ȴ֮ɵıܹµһ
ţһ̿գһ¡
һʮþȣ¸û뵽ȫˡ


1141 ֲ
¿ٶܽҶĹҲҪԲٿͷ
ǰһĻȴϣĲδȴı̶ܿ͸һ֪Ⱦ⾳
һɺϣĬһ֪ҵĶܣ
ڴʱʶ̧ͷһĨ޵Ц⡣
æһװ⣺е죬ʱǲҪȥ
һգΪ߳ŭ׷ɱʱȴͻȻ֣Ǹղŵ´δսϱĿϢ
ղô£
ƺǸȻ²Ŵ˹ȥ
ǰõһ졣
ӦɺϰɣĿ϶Ҳû뵽»һ
ΧʮС
ֲֿȻĽ¶ɱ˲䣬ıӦһ뿪ս
ȻֶΣ˲Ϣ֮佫ѹȴͳͻʩֶδﵽĿľͺá
ʱѾġ
˽磬ĳСԺǴ粽ߣȸҲż׷棬ĵѻʥ޵Ϣ
Ϣʿ
ȴϢΪУ̫ԶܲߣǾѾľսˡ
û뵽ʿͻȻܵս棬ʱŵùǺſڵϱʾ
ȴ֪еԵɣΪҲһɺϣɺ϶ͬһ˵ϣֵ˼ˡ
뿪սҲսսǰš
ŸսԱߣƮȻǰеİʿڲȻ֣Դ˵ж϶ҪƷ˽磬ոշʿƺ򵥡
ڲʼġ
սϣһģչĵʵִ磬ոô£ô֪Ҫ̳һ
͵ĺͯǺǿʱ򣬶һж֪
գգ۾ɵġ
УƲƲ죬ӵƭˣִ磬϶ʲôرķӣ
ЦЦÿɷ
ִ磬̽òã϶зǳֶΣһĲġ
кܶ˶ϲʵûʲô汾£ĪҪϵͲסٶȳ
ҲţСһ
ڲҲ
ڲҲΪִûô죬üʵ
ڲҡͷû£Ȼʲôѧ汾£Ҳʹˣÿźͼ嶼в֮أοֻҪ㸸ĸһı£Ժ磬ֺαȥˡ
ŶͷӦһЩʧ䡣
ЦЦҿԸ㽲˽һЩȤ£Ĵ½ɵ֮صȵȤĵطͼš
ððתΪϲֽкá
ĻһתΪҲһЩ¡Ȼǲҵ飬ѡ˵
ãĵ˵ͷ
ĸսͣͣ˽ʱ䣬Ҳһʵʶ
ʱͳһľ档
ǰȴΪƽ٣塢屬ս׷׾У嶼һսɢѪϾ
ƽ٣֪ü٣ڲҲһţԴ»Ī
Ĳһ㣬ûм׷ʡ
һս֮类ŷֳƬ
ִϷͥ׻ʥִƱͥ˫ַ
ͥŵĴ֮أȻûдۼ򣬵ɽʦϾǴ˵еķӣ̫һڵʦǴ˵еĵ棬ͷܴ
ڹ㺮ʦҲŮۣȻѾʧٶ꣬ӰȴС֪δزͥӡ
ͥȴԷΪףһЩ干ͬռݣͥȻǺպ֮һۣ
ķͥģǾԨΧħսһ
üоһ˿
ȴħսԨ²һɺϣĿܾԪʼħжֽţ
֮Ĳ˵һΣ
ȻһжֻĵƲֱûκ֤ݡ
ǿѹ¶ԪʼħĹǣʵռһͥû뵽ǷʵôǿԼͳ˶ͥ
ᵽ⣬һ˿ŭȭ޵ǰˣЩϷһֱǵأͥѾнһ붼档
ߣҳһʧոȭͷ˵


1142 ϡ䱦
û뵽羹ȻôңֳƬ򣬶һз
Ԫʼħع鵽Ԩ֮УҪһҷ籩ˡ
°׵ۡ۵˴֮ͨǰδԪʼħƿӡһʱصԨΪǵһ޴в
̲סʵͥҲϷͥǵأѵ֮ô
ȻᣬĻ׳棬Ѿʱûеˡһ£˾죬СֹҶкüûүүˡ
ȿȣ
ڲæԼü˷
ĴĿ˷һۡ
ԭļƺѪľƲӵĳ϶һ㣬п۵ĵϵѪ
ղŷһ仰Ҳ֤ʵĵƲ⡣
үүƺۣ
ղŵһСڲĵ̬Ȼ˲٣˵ģ֪˵Ǵۣ磬֮ҲٴصķķͥһĵĬ񶼲롣
ԣԣԣҲɷµĵͷ˵һ仰֮ûʤߡ
֮ûʤߡ鲻ԽĬһ顣
񹬵УĿػʱĵбӹһĪ˸У֮ԾҲˡ
ÿһڰ壬綼ǲĲƸǼˡյ㣬սļޣ
ÿһ֮磬ԴԼļ
ħ֮սУȻʤĻЩǰͺ̣ԪʼħӲ
껡׵˶ħ֮ս󣬲ŵٵλûдۣһ󣬵ʧ޵߳ɾͣ
ڲ̾Ȼķ֮ͥĦϣȴСĽĹͬԼڴ඼ķͥһǣٶȴңпʧأ
Ϊ˱֮伴жԹҲͨӻ֮߱ˣ˴ƽ⡣
üʵô˵һȱռȫǽͱʵǿ
ڲһ£ǵͷ
кü񽫣ͥҲλ⴫˶Ǿ񽫣ֻǷûС
ҳˣҵ̫һԼӷĵ˵
һɫЩӡ
ĲǾ񽫣ľսľȴûСκһλ񽫡
磬ÿʿ̤޵֮;ʱõԴʹоҪ˽Ҫḻٱõĵ࣬󣬸
˽ţһĲֵ
ţȴ԰Ը
ҲڴĹУԽԼڵĥϵ覣һǰ
Ѱҵ콣Ľ⣬̤ʵӵ۶Իʸ
ĶԣһǱڵ⣬ʵҲԽԣؽ
ģǳ֮Ϊһ壿
Ȼͬĵȥ϶Ϊһ
⽫ǰǰһ޴⣡
ûĽԼһΪĽ˲ŮΣҴĴڣȫʵǣ˵һǰδеġ
գĻҪԼ꣬û˿԰
սħսϻʻʮɢʶżڷзȥƺѰʲô
ħսΪ£һ䡣
ͷҼ̫ʱϡ䱦֮УҲֻħսпҵ˵񽫣ǧˣȻǰսȴ˺ܶϡеıȻ˵أδز©
ʲôϡ䱦ܰæЦʵ
ϸɸĵĵУܶʧıпϸɸѰҵ
ôĿ̲סЦһΪԼ˭
΢΢һЦкһһۡ
ڲæԲСڣҶ˵ٴˡˮ֥ǲΡȪֶûضҵȥʱ䣬ҲɢĲ࣬ѰҲõġ
ҪԵģһѰءһĨڴ
ڴʱսͻȻͣΧЩ졣
üĿȥʱһ
ڲҲ𺳣Ŀɿڴ
С죬ȫ˺
ֻĵһӣղڲ˵Ǽϡ䱦һһУȫ˷ǰһ٣
ʱ䣬죬ǧ


1143 ߲
ڶ౦ӳ£µɫһһ󣬼Ϊѿ
һĹ˼ʯͷȴԼĽϡ
ʱº޲Լӣаô
֥ǲΡȪѾֵҩͷȻϣЧԤҪʮֹ
ڲɫĿתĶǰļ䱦鲻Խ¿ˮⳤˮʧļ٣ȻԱôã񼣰
ʵϣЩڲеϡ䱦ҩϸɸл㳣ڳˮżʡ
Сܣ㡭Щϡ䱦ܷ񡭡Ƿ壬ǮԿڲһ˿ĵĳƺҲࡣ
ִ磬ˣҲսĵ½ǣڴ˵
΢΢һЦڲˣһʣҲ㲻һƼˮ֮ˣЩĵļ񡣡
ȻĸڲЩһ·߶ĽԼΪԡ
Ȼиĸõ뵽ңȻܾⷬ˵úƯڲ۾гһ죬Ϊá
ڲҡҡͷֵ˵̫ˣ˵ңǷҲ֮
ڲƴǣҳէܶʱ鷳㣬չˡ
ȻȻڲ˴֣ǰļϡ䱦˵Ǽٵġ
ôóȻһƼˮ֮˵ڲЩв
Ĳڲеԥ˵οЩΪϡУ˽ȴ˲٣ﻹиࡣ
仰˵ð٣лиģЩ˽Ҳϡ䱦
ֻ˴ۣ·ص˽ȥ̽ȻҲ޴ӿ֤
⣬ʴʢ̰֮ɫһĿһۣƺȻ
ڲͷұ㲻ƴˣллСܣȻصڣʲôѴܸᡣ
ãĺЦ˱ȭ
ٶܸоΧʮ̬ת䡣
֮⣬˿ĵĿⶼһ˿м
Ľ⼸ҩ͸ʵһ㿼ǣǿԾ뿪ħս
Ȼûκμ󣬵еĲȴʼûɢȥ
˵ز˾ԣϣһӷԾķضͥ
ڲЦһȻħսпֶ飬ȴʶһλˬСֵܣǲУߣͻȥΪСֵܽӷ磡
ڴʱͻȻһԵòʱˡ
ѭȥȴԭսϵ¡
£Ǻ⣿ڲü
ǴǰΪѰЩϡҩȻ񣬾ʹ˷ؼҲӦ
ο˴͵͵ܳڲһ·϶ĵ뷵ڡ
ԾսⲽԣĿ⾼Ķģڲûеһз̫ôҪʲôҩ˾ʲôҲͼر³Ϊ⣡
ⷬ˵ò޵мһۣŲƶγ˰Χ֮ƣֹߡ
üʵǷ⣬ص壬֮һʱ֪Ҫؼ壬к⣿
ߣЦһؼ壿˭֪ʲô㵱ģ
´ʱľٶЩͻأüһʱ䲻״ַʲô񾭡
Ȼ
һĸӦУԶĵӰ۶
λ񽫣ɭȻɱڣĿȷֱָĵ֮ͣأ߲ƣ
һ˲䣬ǰԶ£һµƲ⣬ͻȻſʵ֮ǰǲħսģ
仰ʵüΪŹ֣ûͷûԣȴһеɱ𣬽ġ
ڲƬ̣ƺ뵽ʲôɫ䣬ͫһĿת¡
ձЩ죬ƺʱܱ
ҡͷģԼҪ
䣬ڲһа̫ˡ
һ£ֵȷʵΣħսܻ⼸ҩ
ڲոշµģٶ
ڴʱڲʶҲӦԶ۶ĸˣһ
ٺٺٺ٣
ͻȻЦЦ͸һɵ⾢ȴԵɭֲ
ǲµΣѾˣЦһĿ˿ģĿעڷϣЦе˵ĹﲮͽȥϷͥء


1144 
仰ĿѾˣ뽫ߡ
˵ͽͣȴԲ⣬֮ΪٳָΪǡ
ǰҲλ壬ϼ񽫣Ϣǽеĸ֣
ˣеķɫ䣬ʧ
ڲɫʮһλĹʮλʮĽ죬еʮλĹˣôƣ
ʹӷĿе֪Ϊİ񵥣
ʮǽл񣬰ʵߵͣУǰʮȫǾ񽫣ϷͥռλͥռλֱŵĴˣͥҲռϯλǰʮ
Ȼеľ񽫶ǰʮмλλʮ֮⡣
ȻͬΪ񽫣ʵҲضиֻ֣֮֮以Ϊɵٽ棬ҲֻǸս㡣
ȻܻܽˣȻὫȡ֮
֮Уڶ࣬ϰ뽫ʮ񽫣һպĴڣڲڵһʱϳ˵
Ҳֻ֮ʮ
籾ͼΪϡУķͥһҲǧܽʮǵλڴۣ
ڲ䣬һЦһˣңʮ
Ѿܸˣ˵µʵھ񽫡
ļԶ϶˱ضȫýֹһ֡
ֻǲΪ˫֮ԴԹԹۣδԡ
ڲĿһ£ҷҴ㲻ᣬ˴Щ䣬˽£нյĳɾͣ㾹Ȼ壬ѷң
磬㡭ΪʲôѽǲԸţʶǰ˼ڲһæ
ꣿǺǡЦվף¾ǻˣǱڣΪľгһգܹɴƣ
ĳǸǧ㾹Ȼû¶˿£һ䣬˽֮ʱ㲻ʮꡣڷǧʱ䣬Ҽǿ㳤ѵԷûй飿ڲȻŭĺ
飿
һĨŪ֮ɫ˵ԭеġ
һ£»һתܾͩҵĸʱҶԷĸɢˡ
ͻȻ㲻ϲ㣬ܾʲôΪʲôҪԹ޷壿
ûʼ磬ЦҰͽдôӪͬѣοұǹˡ
һɫսףһͷ޵ıϣӸµĿڲȻͷطϻȻϳǼݣܲµóҵڱصã
ͷޣԷλˡ
λˣٳҷ̫壬Ҳսڲһ
ս
˴Цһͷ㵱Ŵģ˽񣬸ûƻأǷʲôս
۵ﱲ̫壡ҶǶҷۣڲ˫ȭ󣬵ȴ˿
ʡЦΪ̫壬ǲȥͣѰѪ˭ϡ
һԼµ˶Է⡣
̫壬Ȼ񻹲񣬵ȴǱѾܵв
Ƿһλ񽫣Ϸͥռصٶȱض̫̫̬»շʧأ
Į˵־͹Ƿûչ˺λ̫壬ûгɳܣħսҲؽΪһ
ˣڲһа̾ûκλˣ׶༪٣ֻϣҪ¡
ԷһбǷȻ˶࣬ʮǱ񣬿¶סԷһн
ԼƴҲֻܵסһλ񽫡
ԼߵӪһոշʿȻҲ񽫣ȴ˽񽫡
˵У˽Դѷϡ٣񽫣ҲҪ񽫲ֹһΣ
ο¡˵˶ǽˣһоɱġ
̫⡣
ڲҧҧ£ڷôĴ֮ϣŹЩ˿㴦ãΣ
Ǻǣڲ仰δ̫ˣ
һеĳһĨ⣬Į˵ɣ


1145 ֣
µ˵ԣ˷ȫҪɱ
ڲһͻȻ˵Ƿ֮ĶԹλСֵȴ޹֮ˣɷһ
ڲѱ£Ȼģ⵹Ϊ⣬ҲЩж
ĿĵϣͻȻЦ㲻˵ҵˣСӸղŲǺôԣΣ
ֻЦЦĿҫ£һ˿ζ
ոշ磬أЩͻҲ⣬ЩСֺαؼǺޡڲü
ֱ˿̣ڲھȡ
֪ΪΣ¿ǵһĨЦ⣬һĪĲеľĸо
ôаţаһ䡣
²ͷĻֵ˲˵أΪ֮ĳͻΪ˵ϱڶ࣡
λѣΪģǽոոշ֮ˡȴóõĳˮȪ֥ǲεҩͷϣ
ǰģ翴һʢ硣
˵⼸ϡ䱦رǳˮ٣ˣ׹ǣԪмΪԵЧ
ĸҪ˵ԺһСܣҽԱסԷˣᣬЩ˵أһҪֳܣûȥһֱ򶫷ߣһܵ塣
ڲ˵ⷬѾ˱֮ģУΨһĻᡣ
ĳĬδ˵
ڲƺѾ
µУǱŵ˵
֪Ĵʱ˿Ĳߣһȫ
ȫʢʱڣⲻ
ˣֻܷӳҵʵ
ҽ˱˵üΪǿҲĵϸλ壬㹻ͷˡ
һ£ҪȫɱκһѶҪ
û㹻ʵ֮ǰĻϷͥע⣬ֻܽȫڴ˵ء
ڲһҲס£ң
˵仰Ц˵ȥȥΪơ
λǰǽϵıȫܷĹһЦе˵ţȥ޺
ڲ߳ȥģǰͻȻһ㱣ղŵĴѵǴ
Ǻǡʮֵ⣬Цһ֪ҡβˣ
˵ĹĽƶ˵˿£
û˷ģڹ˵˵Уĸ߱κв
Ȼ񽫣˽磬ˣȴǽˣԼİ
˾Ӹµĸģޱʵ
ǰЦŵͷŲͣ빫˵ԽԽ
𽥽ӽģ˲δһ˿Ū˵ģ㵨ӲСȻɱң
˿мֻüЦݲŲҲûֹͣ
һ̣ͻȻʶһ㣬Ǿǹİ
㹫֪ҪնɱΪˣһԽս޵Ĳģ
˵ľס
𽥵Ľӽ˻벻⣬µĶȴ÷겻ϵ̤㣬ǹǿѪѹ¶Ѿͷˡ
ʥϢһ壡
ȸСԺʥ޵Ϣϣ嶼Ҫܵѹƣ
ţ΢΢üоЩԡ
ʱѾǰѾĵĹΧ
ˣ
ĵؿͻȻһ죬޶ġ
һıĵѪ纣һ㣬Ѹٵڳˢ֮ϣ
һദѨλȻŷ޾ǹ⣬ҫۣ
ûһž޴󷢹ǳ
ϤĹâϤϢ˵˱εЩۣͷ
ûüϸ룬ⱬĹâУԼһޱȵĳꪣ˸ŸӶĿİ˿Źǣ
ꪼˣâϹɣ
ǡ
˫ۣͻȻӿһ⣬ֻͷƤ飬Ȼ
µ˳Ƭ̣ɫ䣬ϳꪵ
ɵ˲䣬˲Ϣ䡣
ǳ֮Ѫȫתǳǹ֮ƣͻȻǻꪣ˶޵ĸ
ɱ
Ĵһ˫סǻꪣ¶ϣȫһ
дݿ㻮޵ĸһΪѪ죬ڵһʱԪ
ǻ˳ƽޱϵĹг룬֮˺ѣѪɡ
̲һϢµֻһ䣬ʮĹˣͱĽͻϮһ룬ʬ


1146 ĵĿ
һɱ޺͹ˣǹ˵ʵΪû֪ĵֶΣ
˶˽ոշʿ
Ŀȥ̫ͨˡ
ĺͱͬ
ͬʱվǰ˫ۣʶҲܸܵɢķâ
𼴱㲻֣Ҳûܹ
ȴͬ㿴һۣҲʶĽԡ
֮ڳ˲Ż
ƵƵӿһ˿Ժδǰ۵˽񽫣
ı
ǰʥǻꪣСģһ
찡Ȼʧǳ֮壡űǹģͫһʧ
ɫ䣬֮еһʱ䱬Ѫ
һ̣ûٸҺ˽ոշ񽫣ˡ
Ϊӵǳ֮壬ֳǻꪵȫǵڶǳ֮
ǳ̫֮ʢˣ˲֪˲
ڲҲ˲䷴Ӧ֪ĸղǾ仰Ц
Ƿ˴λΪĵΨһᣡ
ȫ֣ڲһжһ渽һƿֲ˵Ĵֱ֮ȥ
ûκֱ̽ӾǽĹ
ڲ֪ڽսһɱʮĹˣҲȻвˣ
һ̣ڲʣµڶҲǾ
ѡΪһĿ꣬һ˳ƽ¶նɱһҲڶȼһ˿ϣ
ݣݣݣ
ϼ裬ʮգֱ¼ȥ
ڲһ£û˿ԥͱãһʱ䱬ʮλܷӳɱ
໣
쳤δսţսԶ۶ȥ
ĵĳ֣սֱüΪҡ
ĵĶû˿ͣ٣նɱ֮һȻƾʧԭأ
˲ƣ
֪ûͷų˲֮
ȴһ⡣
˿ռͷųռתƣѾﵽ˽ķ룬Ϳγ˲ƣ
Ĵԭʧ˲䣬졢¶סˡ
ζһ£˽񽫣˿ռͷųռ
Ҫ֪ռǰʮĽǰʮ񽫣ʸʮ֮У
⻹µġ
˶ԣµǣͷų˲֮ûжϳĵŵ㣡
Ҳ˵Ŀеκһˣ
λеɫ䣬ֻͷƤ飬ͬʱһ˿
ֳǻꪵǳ֮壬ûκһаȡʤܱסѾҡ
һ˲䣬˷·ᵽһ־ΥϢ
λĪţֻҪ֧Ƭ̣˱֧ԮȥγɺΧ֮
µĻδ˵꣬㱻ڲһϣæҵĵֵ
ʮλǵصֹڲĽƣֻȫԸвпܵˡ
£һˣܻܿγɼΪӵӦ
µĻվù԰δһ취
ֻҪܵĹܵסĵĵһУ˱Գ֧Ԯ
ǿҲδܵסλӵн֮񽫺Χ
˵ʱ٣ʱ죬ڽһģӰֳ֣ǻꪣɱڣһꪴĺԣ
ѡǽ
ͽԻǰһͬʱ֡
˦һâɵĻƽ޽ϴ֮ݺᣬ᲻ɴݣΧռеĽ֮ɱﵽޣ

һּһɫĻ棬˲佫ΧĿȼһžı֮
ٿһ֣ȫ˽
ڷ˼ϵĽȴʹһͷ˲֮ģƺȸղ˺ܶ࡭
һ꪿ɱޣȸղնɱʱٶȺȣһ룡
Ҳ˵ûн͹İҲȫԶܿ⿴һС
ѵղǿг֣ȻǣƣѾǿ֮ĩһ
ͷδ䣬ʶһܣĿڹȴ˲ס
ڹ˦ƽ޽һ̣ȻҲðһӰģǸղ˲Ƶģ
Ȼǿ֣ϲǿɱأ
ģ
֮
ģضһһ٣
һ˲䣬ȻĵĴ㡣
˲ʧǰͬʱͷųֳ֮ǻꪣϿϮɱԼĿģȴӵвĹ
ϮɱԼֻǼɱڹ
Ϊĵ˼֪
Ȼ͹ġ


1147 ն
ڹʱҲڵһʱӦʱŵûɢɫɷס
ʱƿص̫ˣǹȫ֮˲Ϣŵڣ
Ҳ˵ֹĪ⡢ϸ΢ľƿأѾ˱
ǽ͹·Ҳĵ⡣
ϮɱֻǼɱĵĿģ
ǲ֪Ҫɱκһֺαضһ٣ֱ˲ͻϮսǻꪣûܶȥ
ԣֻ֮һΪԻ֣ǡ
ս
һ춯صĺȻ
Χħս죬ʬһ̮֮Ϊ
ٱͶѵµĸʴòһʱѳƬ
ٰ㣬ڹͷųսһԾŶ
Ʋɵˣ
ĶһԾŶѴﵽļ
ȻΧʮδܵĵĹһ𣬻ŵûһЩס
ڲߣе𺳸
սֻս˲ʸû뵽һ˽񽫾ȻһԾŶ
ڲֻʧ̬鲻Խˡ
ֻһŭŵĴΪԴͷȻŷһۿɼͬˮ浴Ѹٵӹ˵ͷ­
ţţ
ͽƺһйâһԪ𵴣ʶ˶ݵĿհס
޷̫ͻȻˣ
οԪϵ˫سͷų˽
ĻѾ֣Ҫ仯켣ʱܵһʱɢҲס
ԭԶܿķһꪣһ˲ʧԣʵ̫ˣ
˫ּĸ֣˲Ϣ̫֮ࡣ
Ȼֻ̳߳ɵǳǻꪱϾǰʥâסǻꪵķ
ۣ
һ죬ѪŽ
ͷ­ǻֱӴƣԪ
ʮλĽɣ
ͽԶܵһԾŶӰ죬ȲĽߵĹ
һ𣬼ڹĶ
ͬһȣӦֻԺС䡱һҳһţҲ֪ںδ
һ֮Ժ𣬹Ԫ渡ֳһϸɲѺۣ
һ֮£Ԫش
Ѫһ̶ͣ˲䣬״̬
ĺɣһƣݿ㽫ͷ­飬Ѫͷʬ嵹ء
ʮһλĹɣ
ֱ˿̣ڳ˲ʲôԻУĻûΨһĿģҪնˣ
ת֮䣬λ񽫼һͷȥģʣˣƶʱת
Ľͷ­飬Ժʼջصһ̫ˣ
λ񽫵Χոմ˽˵񽫲ûк£Ȼȷˣ
ȷҲͰˣ˵ĿĲǻǣҪһȫħս
֮ˣܱ׺ս۷ʱڣ˵жǿ
һ޷ƵĺϯȫԺһͷľ࣬ǲã
ʼգ˹Һɱϣû֮ƣȫɱУ
ѵ˽ʿѾ㾳ˣ
ֶκɱȻ˿Ѿõ񽫣
˽羿ʲôλ
ĵĿȻƽȴܿǱѪɱ
֮䣬ĵУ·𿴵һޱ𺳵Ļ棬һޱȣޱ޼ʵսʬѪƯ֣ʬǶѻɽ˼
ɷ죬Ҫ̱ڵϡ
ѵЩˡ˫ãӹһޱȾͷ
Ȼ
ǰľٱ䡣
쿴ĵͻȻñīн
Բ£գէʱ䣬Ȼʧɫ

Ѿȫɵг˾Ҳʣ
ǰʮ˾Ȼ֣
ζţ˾лӷ
ԭƾһ֮ɱڲ֮ȥնɱģһĻҲס˸顣
⡣
ټȥˣҪ⣡
˼תһ̫аˣʲô·˽һ񽫾Ȼôǿ
䣡
ĵ˫۱ײһ𺳵ͼһ죡
˫׷ںϣϵתܱ䣬ƶǶƾǾ̫ͼ
һͼݻҹ棬ݻڣƬصҹ֮
֮ݺᣬ


1148 ׷ɱ
̫ͼһƬԲУڽͷ˳ȥ
û취ܣ̫ͼͷųѹ̫ǿˣѣֻӲһ;
ȫʢʱڣӳ۷սܷס̫ͼδ֪οһֶѾ

ͺһ˫ô֮۳һƬƣͷϵȥ
ǽ岻ϣûκιȫһн
֨֨֨
̫ͼڻϣϵĻиһᣬޱȴ̶졣
Ŀע£̫ͼȴᶨĽ˺ѳ룡
дҪ֮󣬸οǵĻ֮
ͫ׾̫ͼԼͷ
꣡
ͼԵпͷ­ѪŽ
ৣ
Ԫڵʯ֮Ҫ룬ȴѲ˫׷˲Ϣ䱻ûקͼ֮УΪޡ
̫ͼԪǶҪɢ룬ֻأڤĻᶼûС
ʮĽ죬ɣ
ĳ˵ʵֻڶ̶̵ʮϢ֮ڡ
ʱŷûӶԶܵıʣнϢɢ
ʶͣ½Ųͷȥԭء
λ񽫣һͷ޾ôħսϡ
սڼ
׼ȷ˵׷ɱ
ۿƲԣͷų̫ͼһ̣ҧ⣬һѪֵĳϡ
ͬʱĲһֽȻͬĴ֮
ֽ
ʮȻֶҲ̫
ֽʢĹͷɲƴ
ڲɫ΢䣬ǿҧӲһУһ𣬶ʱһѪ
ǻţ¶õĻᣬԿԳûڲնɱڴˡ
ʱ˿̣ȴֻܽѵõĴϢ֮ӶгĴ֮ΧһâĽ֮ϣȫ棡

ΧһײĽ֮Ľʮɶûһܶ˺
񽫶ѹƱͼΪԣοǶ˽񽫡
ЩʮҲһ˵Ķ֡
ۣۣۣ
ٷһ֮±شģЩ̱ڵϣһս֮
µô˻ᣬûаɣͷӣ۵糸һ㣬ٶѾﵽԼܷӳļޣ
ʱĸոս̫ͼ˺ѣҲӹһ˿̬ĺΡ
ĵ״̬ǿͷųҴ󶯸ɸ꣬ȫ߶Ѫ⻹ǣơ
ڲߣϲ֮ɫû뵽ΣȻĻˣȫΪһƼˮ꣬ոշ˽
Σ˶Էд
˻²ΪνٳַΪֻΪ̫壬ڲƽ٣֪漫Ϊªһš
ڲ֪һУ彫ӭôľ棬ǾصĶʧء
תˣڲģͶȥһмĿ⡣
ת˲䣬ڲһסڵһ㵡
ߣ
ԭڲΪߣ˻ΪѾңҪľɨսջ񣬾뿪˵ء
û뵽ĸû»뿪Ȼǻꪣɱڵ׷˳ȥ
ֻĽһǹ˸һԽʮɣ˸һصƣһźصĹ֡
벻ѾʧȻ˽С֣˾ʲôڲ֮ɫһ
ĵĺ»һ̲סͷһۡ
һۣʱŵûɢ
Ҳû뵽ľȻģȻ֮仹кܴĲ࣬ĵٶԿ
ģɱ˲ͷأαظϾɱ´
һԲ˫ɱɭȻ
ȻܷŹһĲı¶ݺʵ˭֪ӳ˵֮󣬻᲻ľȱɱ
Ŀǰ״̬׼ս
¼ûлӦһĨ͹ϣһٶȱǣ
µϲһ˿·һεĻ棬ȼա
ڲ˫΢Уа⣺ܰ±ƵȼԪĵزҲֻоˡ
ı׷ɱϵȼԪٶȽ֮ľȶס
ƴþ˭һŲס
ȼԪֶΣͷʿȥԣȼԪٶȣԼֲ˶á
ĵҲֹۡ
ȫԶÿռתƵĽԿٵ֮ľ룬ŵ֣ѾڵƼء
οһǰһȫۣѾԶԶ뿪˷ŵս
ʱϵԽãԽ׳ֱ


1149 䶨
ת֮䣬ĺһǰһѾʧڲڶĿ⾡
ڲƬ̣ԭػҸȥ
ڲˣȥɡԱһλ˵
УǵٶȸϣȥҲáڲ˻֣һʧԭء
ڰ֮죬ڲȻˣȻ۵糸̼Ҳʧԭء
һߣĲȥȻһ
ս
ƽһףµĶϡ
ŵøεѣɫ԰ףȼԪٶȸ죡
˫ĿԲɣסǻꪣȫŷѪǳתޣ׼µĺ󱳷һף
أ
ǻֶգһļµ졣
һɫĹâ˲Ϣ֮µĺ󱳡
αһԾŶս˼ƣδȫ߶Ȼûдﵽļ𣬵µβһ¡
һԾŶĿģµٶȣڸǻꪵƿ֮
Ҳ˵ãͷ߶ȼУΪе񽫣Ϊǰ˵
Ȼ
оէâڱһǰδеϢȻ٣
ã
µ༸ըѣŷѪʯ֮һƹȥ
ۣ
ѪէһմѪֱ۷ա

²ҽһܱܹһҲԱܵϱ֮ˡ
ϱ۶ڽԣ㲻ˣգۼ䣬һոµֱۡ
һζϱۣȴµѪٶȶʱ
ο¸ı䷽򣬺Ƴȥ֮ľȻ
²ҽй۽һĿƳһǹӰƳ죬ͬ·һ㣬۶ٶڸղŵǻꪣ
粽ȭ
粽ȭİ壬ϣǴﵽٶȵļޡ
֮ٶȺϣܴصһȭ
ٶ̫죬ĵһӰǰһĲӰûɢ

֮£ֻ̧֣ʶĻסǰ
ž
һ֮һȭҹȥݿһ㣬µ˫ۻ飬һѪ
ۣ
ȭƲͣµԴ·һ㣬һȭҵķѣ
ʮ£ɣ
ˣλȫĵС
ƽʱȫԽ⼸ȫУղŵľ棬κ֡
ֻҪһˣܻܿᷢ޷ƿصľ档
ڲ˳˲µϢһ·ۡ
ʱڲ㿴һʿƮȻ²Ⱦ͸һ˵׿Ȼɡ
ڲȥġ
ڲ죬Ȼв²⣬ʶʵ¡أ
ˡɫ糣˵

ڲһǿѹͷ𺳣һǻذɡ
ȻڲУ϶ĵսʤ£߱Ͼǽʮ񽫣ڲû뵽ľȻôɱ¡
ĵʵڲٶһ̨ףЩɲ⡣
һĹ˱صԱߡ
ʱڼʮ£Ѿ˵˵ıʹռ
ڲǼӹݵǰСܣлЩսƷӦõõģ¡Ȼص壬˱ضл
ҲûƴǣС
ִ磬ллչ˵
峺͸һϾ
ݸԴЦû£֣ԼҲһ
Աһλк棬̲סʵֵѣ˽ʿôǿô
ãҲûôЦЦ˵
Ƿһ졣
һʼЩģϾ˽λҪͺܶ࣬δЩһȵ̬Ҳ
һսʮλʿױĵֶ۷
λ񽫣ȻһȫնɱʵڷȫУҲδҳ
µǣıˣûзӳȫս
ĵֶεȻֹڴˣ¶ǰҲǱɽһǡ
ȫʢʱڣȫͷųµ˺סһУ
ڲСܣȻոշ磬ƾս罫Ĺأնɱ£ͿԴڽеλãʮλ
ִ磬ϲҲЦ
ϲϲ
ΧķҲ˵ϾУܽ뽫֮УǾǵλʵӵĪ
üܱȭ³磬ı¶ʵ֮£λ
˽紳Щ֪׾Ҫ
磬вĵʿʵ̫࣬Ǽۣÿһʵɱġ


1150 ŭ
УԪԸ˵ҫ͵λΪأǧټʵܽ뽫УȻĿ
ĸոշ磬ȡȰսնλˣϸʮӦûҪٿǰһЩ
ֶκսڶ徴岻ѣķƺҫ⡣
ڲ̲סȰСܣͬСɣأ˾㡭
ѣһ̤ЦЦ
ڲ죬ҪȰ̬ȼҲö˵
ڲֵճȵĴǾԲġοٶҲӦøѣ
һѵ磬ڲе˾ĵҲǷ峤˺ͣһཱܶġ
һ˼۵˳ߣл۴ƽٵһЩܣҲѰҵһЩ콣
תˣıȭˣҲдݼ峤һЩ̡
ãڲͷСܾɷģˣ֮ҵȲἰ
˵꣬ڲΧļʮλ
ѷģҵҲؿƿڶӦ
ԭûжͣʼռݵĶͥȫټУҲͬս֮ϡ
ϿƺѾΣȴû˿ɡ
ħսԪʼħڷ֮ʱĴ˴˵ؾżȻ
ԪʼħָʵδػԳ׷ɱȴ϶ǲǿħǰ
ħǰȺ˶Ҫڴ˵ء
ǲڶཫħǰĵ״̬Ҳ˳֣ΨһܶõľǷߡ
ֻҪзϣеĽĶη塣
ǿһŵƣ籩¶
Σֹڴˡ
µһεļƻб֮塣
ˣݲν󣬵ȴȫûضѾõϢ
ŭ֮£δزǲǿǰɱĵˡ
ȻһֲĵԼ񲻻ֲ֮˽Ϳ͸Լıʡ
ڻԣʱԴԼ֮ǰʼû磬޷Ϊ治
Ҳոշ磬㱻񵽴׷ɱ
սϣһϸɸȡʮγˮֵÿһ
⡭
ڲһ㵡
ÿһγˮǶԶ䱦мУû뵽һ֣ȴֱʣΡ
̫ˣҪҲҪһλ״Ρ
̫̫̫ݳˡһȫɵĿɿڴ
˽񽫣̫ôˣֹһ
һʱ䣬磬еСӣѾȫ߸ڶ˵Ĺ
ĳս㹻ȻѰȪҩҽλȫϳⳤˮ˻ָ״̬
ڲһ£ǵͷӦ
ľٶڷ֮ڣδв֮ӣļȻְţȻ³
ٶȲȴһ۰Ͱ͵Ļͷģɷ̬Ŀ¶ڴ
ȻʧЦȫǰУһȻҲн
ԳһٶȼһһƵǰۣսħսϻһ⣬һš
Щղһսϴˣսٶ̫Ĳд˰š
ϣ¡
аһʼ޸ڵơ

Ϸͥ
µ֮ʱһųǵĹһŭʡ
ʲôˣһλɫۣϻ˾ޱȵĻƣ͸һǿʢƥѹͷɫ磬˫ڹ룬ʾޱȵĵλ
ˣ˲Ȼŭİ𣬾ƵΣȻһ顣
ˡ˵ֻڡֻʮϢ֮ڣҲûãѣǡûߡһλڽǰ˵

Ϸͥһųǵ¡
ʮϢ֮ڣĿȣĻһһٵʵȷʮϢ֮ڣ
ǡǻ̧ͷŵû
΢˫ĿһýеʮϢ֮䣬һ׷ɱ£˱ضǾ񽫣
֮ǰϢֻʮλ񣬻һһսͷӣô־񽫣
üοûо񽫣
ڴʱĿһڹƾճһŻɫ۵ϵϢȻ˿ڹ£
Ҳһλ
ɫѿûȹ˵㺮֣ˣƻʧܣ


1151 һ
֪ˡȫʱ¾ԼµǱߵλеҲ׶༪١
ȻϷͥһųǳɳҲıһжѾ꣬ϧƣò׵ᣬȴû뵽ĪĹ
˶һۣܿԷѹֵŭ
»⼸ļ̣ϣֺܿܶǰʮĴӦǾеһˣ
ɳ˵ͷüʲô񽫣ͥǿλ񽫣Ƕ綰Ůͩ˸ûиȥħսο֣ҲԲնɱˡ
Ӧ˲֡³
ߣ˭ҲǼ£ɳ˫΢УƲô̵ʱնɱˣǽǰʮĴڣϷͥˣֻʣͥŵĴˣֻǱͥ
һ£ɳҡͷδ̫ɺˡ˶ͨķͥעⶼ˽ʿ棬ôȥħս
һֿܡ
ʲôɳʵ
»Ǿˣ
ţɳɫһ䣬ĿĬ֮˵Ҳǲܣ֣¾ʹˣҪҪȥˣ
ٵȵȣǴЩȥħսܽ˽סһ
²˳٣ͳɳͷ
еˣο¹ش½ٳֻȻǴһ
ˣܵͷ
ڵĹųǾħս̫ԶϷͥħսĽ紦
ħսޱ޼ʣ˸һǧ;ҲһʱŸϵµ֮ء
ϸһû֮ĺۼǾ񽫳ˣ
ߣ֪˭ĺ£ұضֽƤңɳһ
ߣ򶫷׷ϣü´һӣȥ
ɳɫΪԥƬ̣ʾ˹ȥ
ٶΪðգʱѾ֤û֣һԳֽٳַζŴķͥĬϵԼս
ǳ۳棬пܡ
οǷĵ̣׷ԽԽ׾ͥ
·ϣͻȻ˵ˣǼ˽òƱѹúܲҡ˵˽һʲôģΪģҲ񽫣˽Ϊ񡣡
ţ˵ˡ˵𻹲ǧ꣬˽綼񽫣ȷʵе˼ɳͷ
һ£ɳЦ˽Щ˻޺Ҫǰǳһѷʿȫɱء
޷֮ǸûȤο磬ʲôʲôĶֻķͥЦһֵǸʲôĵǲʶȤҸеȥɱˡ
Ҳǣ˽ʲô£һȺ֮ܡ˽ЩҶһĺܡ
ɳƺʲô£ֵ˵˽һ֮أ浹вǿˣĶ񽫡ֵǣЩ˶Ǹĸη壬ȻƺΪ񽫡
̲סЦҲ˵ˣ˽Ҳӷ˵˳ʲôսģʮ񽫣˸ǿˣʥܳˣ޻̸֮
ǰ˵Ѿ˽磬δʥ˽û񡣡ɳһ˿ɻֵЩֵǣЩ˾ȻҲʧˡ
µ̫ʥѶȻᱬԵǱ϶ʬ޴ˡ
ţû߶ԶȴͻȻסΡ
ºͽɳɫ΢䣬оɲܡ
˵ĸӦ֮УΧħ죬Զӿ޾ħӵ
ʲôħ壿һ
𣡺𣡺𣡡
춯صħХ֮ɱڣħչīĹգŹ¡ɳϮɱ
ħ飬һƬڵĺ󣬾κϯ
ˣɫ䣬һ
ħ˷ԴԴϣգ֮䣬빫֧ײһ
ʱ䣬죬ħħԾħɱһ
ºͽɳап࣬û뵽׷ɱȻôħ
˲֪ȫǸᣬЩħĿʵġ


1152 ǣԵ
⵹Ҳֹºͽɳûз
ԨΪƽûħ֡
ȻѾ˵ԪʼħعԨȴûϵħȻôϮɱ
ԭкܶࡣ
ԪʼħصԨħ㳲Ȼ׷ɱģħƲһ̣ö˵һ֡ɱ
Ѫĳޡ
ºͽɳħҲȥʣΪ׷ɱǡ
ħ֮Ʋ˫սʲôɡ
öӽͣȫ֮
ºͽɳȻǱһ޴йг֣û뵽ʦڣûɱһȺħΧ
Χħʵ̫ˣ޾ֱĴħΧԹ˲ϾۿŴ񽫱ڶħûȴΪ
ҽ˷ȻǻѪʵǿ󣬵ҲסԴԴϵħĳ
ܶѾɱ˽ٸħ壬иûħצ֮¡
ҽ˷
¡ɳս˽һʱȴȻûܳħİΧĿڼ٣
˵ҲһС
ٳȥˣ
ս֮УɳҲ⡣
˲䣬ϢͬʱŷѪ֮ķΧǣ
ܣ

򱬷ʱĴħ
ѵõĴϢ֮˲ϵͷų˲֮ĴħİΧһ·⼲ۣ
ǧֻʣ¼ˣ˶ȥʣµӹһĨ
Ƭ֮󣬽ʣȫħɡͬ
ûħ·ʣµħħԹҲ޷Ч
ºͽɳһ·ӴܣûǱ
һֱӵϷͥأ˵ٶȲŷŻʱоڴһʹȡ
ʵϣħȥ񾪾֮£Ƭ̵ͣ
ʱµһۣ԰׵ӹһĨΡ
Ǵȥ˵ҪʧС
˳Ĭ죬ͻȻһҲԹǣԪʼħعԨ˭Ҳϲֱᷢҿ
£ҧνٳַжʧܣһҧ͹ħͷϣҲȥλ˵ĳͷ
ãһΪɳͷ

Ϊºͽɳ˵Ĳ֣ʹħҲû׷ĵˡ
ĵ˾ôȻһ·ƽ̹˶ͥڵء
սϣüͷһ˿Ź֣а⣺֣ħûзӦҲûзӦôױӻˣ
ƾ˼ܲµмĻԵɺϡ
ȵ˵ºͽɳħսħ֣ʱպǺϣԼµ࣬ݸһЦ
컯Ūˣ㲻ˡ
붫ͥأΧڻʼʿټ
ƬĹľïʢɽһ·;һߴֺĳǳأ֮صĳǳػҪ̴
˽·̣ս˽һƬƽԭشڳϻһඣ
߳սӭվĿȥ
ֻһֺĹϳǳƽԭ룬͸һؾԶϢ·̲ĳĹ
ĵĿעƬ̣оԼĿ⡢ǳ֮ѪҪȥ
ţĿһд𣬰ǳءйŹ֣
վսϣųǳصľٶȻûˡ
˰Цǲ£λֵֶܼã
ʮϢѾǼˣ
ǶͥպǳԷʥ֣֮֮ǰλˣҲʮϢŲסˡ
ҡڲڲִ簡ǲܳʱ䶢ſģзȵ־
ǺǡڲЦһȻСˡ
ŶзɻĿڲ
ڲЦǵ÷ɱõһнô
ǰһƺǡ
ڲ˵ͷϲǾܱ̫ͼ
ڲѾȻһοǣȴ޺ضջ񡣡
ĴʱѾȫΧĿֻʣһӴصĳǳء
ĵĸӦУǳؿһȴתƶǶƾǾ
ɲǼ䣬ĵԺһ⣬ǰĳǳٲȻûһϤޱȵͼ
˫㣬̫ͼ


1153 
ϵĳǳأȻ͸⾳嫰磬Ϣϵĳڵ
ͬһִͬԴϵĽڹ
ųݻǰġ˿Եޱ֮
Σʿдеļ
ǰʮĴˣ翣޺޼ȻεȴȻûнơ
һ̣֪Ȼȴûһﵽյ㣬δкܳ·Ҫߡ
ĵϵȥںϹųеĴʱƣڵϢֲԽԽӽųɢϢ
ˣҲһָоԼȥŬҲﲻųľ磡
ƺԼУȱʲôΪҪĶ
˫۽գȫƾϢȥӦųеһС
ͻȻ
ĵԺƾһİ
𰸲ڹųУڹų⡭
ţĻһ𣬼Ӷ״̬˳ȥ
ţı֪˲޶⣬ڰָ
˭
ڹųǵԼܵһǿϵ־£ݺиɻ
־ǰСķһ㡣
ȻĵԺһ绮ƺҹʱһͣѹֲסľ
ۣһ
ǿѹеļȥǰô
˺ܾãȻûлӦղŵԺ·Ǵ
ȴûзСʵǰ㻹ô
Ǻǡ
صٶЦһȻȥ̽Ѱܰɣһ죬ǻټϣǸʱ򡭡Ѿɳұȼľ磡
֪ΪΣ̶̵һ仰ȴڵѪҺȼڣ
һ죬Ҳﵽǰľ磡
ȭаţһ졭Զˣ
֮ĶԻֻ˲˶֪
ڲͼʮλһػģ׾
ڵϢļΪ죬Ϊ⡣
ȥôãֵһ㶯ûУʲô°ɣ
ֵܸҵĸоɲ⣬峤һ
ʿĵţѹúܵͣ´ŵġ
ҲΪţקڲӣڲҪѵɣִ硣
ڲҡҡͷЦ£Ҳﲻæٵȵȡ
Ǹ˵һ仰ϢʧӰ٣Ҳ֪ǳѾ뿪
ľƽϢָһֵȻĿ״̬ӽԴɻ硣
û˫ۣԼǿȥŹųһС
һ̷쳣
ȻųΧޱ޼ʵƽԭĵĸӦУųΧĵȴһ
ϷһУмĲֺ׼˼㣡
Ҳȴǿдмضϣ¶޴Ļڣ
ˣȴû¶˿ͻأΪȻ͸һصϢ
һ͵ãмһҲмضϣ¶һڡ
ȴ෴һ͵млڣмһȱ
ϡϡķλϣҲѵĲλͬ
˸λֽȻͬһΪ𺳵ͼ
ͼģųǡ
ʲôܣ
ͼʶо͸һļΪϤϢܾƺ
ĽüͷϵĻ䡣
Ҳ֪˶ãͻȻоһ˿
أǰͼĳ
ʥͼ
ڷ֮ʱִսԪʼħʥͼĵסԪʼħһơ
ʥͼɽ¸Ԫʼħ˴룬ʥâҲɢ٣ͼĵĵУ
ͼбݻų˸λͬɵͼǵʥŵͼ
ʥҲǽͼ֮أ츣һյٻλ
ͼеİ˸λֱǬ㡢롢ޡңҲӦŹų⣬ǰֽȻֳͬͼ
ںͼУ˸λֱַݻֽȻͬǾ졢ءס硢ˮɽ
Ϥİ˻֮
ɲǼ䣬ĸокһһǰδеļ䣬˵Ϣڲϵ
һ̣Ĺųǰٴɱ䣡
ֽȻͬƺɵͱȴһεߴһӵ޷죡


1154 
̫ͼͼ˻֮ʥͼֽȻͬȴһγһֿ˸
ʥͼԪʼħȫһƣ㲢۷״̬ԪʼħͼѾ״̬ɽ飬ˮʥ
ڶͥĹų֮⣬һγɵͼȴͼϵﵽ
ͼǷʥͨͼݻ
ʱųóɵͼİ˸λĵкͼӿһɹǿϵ޸ĺͼ
ʥ飬ܲѡ
ԭĵҲκΰ취ȥ޸һʥԵɺ֮£ڷĹų⣬ͼõ޸
ζţ磬Ľӵһʥ
Ҳûͼֻ֮ȥͼеʥ
һ֮ȴпܷӳͼ
ʥָһɲݺӣʥĵݺᣬǳ֮ҲѹƲסɢ
أ
һʱʵʵſڵϣ¶֮⣬ĵĿһ־η
ڲڶҲһݣ
ĵ͸һǲݿܵ־ΪϢ֮ϡ
ڲ𺳵ǣɢϢȻǰĹųΪһ壬û˿ų⼣
ָоֻԷ峤ʱŲ
峤պΪǰ˲Ÿոմ˽һֻǽôܻɢôǿ־Ϣ
ٷðһƵͷģ峤ʧɢֵܰɣôǻǷˡ
ͬʱһΪؼªĲ®֮УȻ⣬ƺڰᴩգ
һӡ
ף
®һɻȻ˵õʥĴУȴˣ
˵֮˷ʣüΪӢ˫֮ȣ¶͸һ˵Ϣ
峤綰
ȥɣڵѾް
⿡ӵһ񴲣һ޸ˣɫԲ԰ףȻڸǲסǶǵݣ޲ɷ
ĵ£Ҳ֮һλ֮УǾˡ
˫˫ͬʱλ֮УһΪ˽ֵļѻ
ڴϵ¶ڻ飬ס裬ˣڳо֮һնҪġ
Ȼк棬ȴ뿪벽
ƺ˼ΪֵĿһۣһ£ЦȥƣҲءǵõʥĴУһлӷġ
ãŵͷãȥȥͻء

ų⣬ڲһŵĿģȴͻȻֳһӰ˲ƣ
˶һһæſڣҪݼ
ȴüİֵ
ڲæտڣ֪Ҳ¾ģ̡
Ŀ⾼һֱĿ˰죬еɻ֮ɫԽԽء
˲ҷˣڲ
峤Ϊģǽոոշʿħս
ڲ㽫ħսһһʮȫ˳رնɱλ񽫵Ĺ̡
˽羹ȻҲȻϲɫȴޱ𺳡
Դ֮ʮϢ֮ڣնɱλ񽫣ɱһͷޣ֤˵ս죬ֱƾ񽫡
ȻõʥĴУ´˲죬츳Ҳɱһ
ͻȻüʵȥħսʲô
Ŀһɨ͸¶޾ϣʮλ˵ʶĵͷȥ
ڲа̾һҪ˵һ˵Ĵֱˡ
ȻСȴ縺ΣôеʱڣȻԣΪ
СһգˮĴ۾һίۿҪ˳
峤Ҳ⺢ȥѰҳˮȪҩЩʧѾõҩҲġڲæ
ˮȪ˲еԵɣ죬ȴҲ˵һֵĻŷĿ˲١
Ĭ죬ҡͷ̾һ¡ԺҪ
ţ֪ˣĵ˵ͷײЦ
ͻȻһʴʢ׷ʵǸղ˵˽ʲô
ġڲ£˵
ԭеͷ˼˽ڴ˵Ĵԣˣ
˽𣬾񽫡
ԭس㴫ϣҡ
԰գʧѾ뿪˵ء


1155 ͼ֮
Ȼʮλ룬Ҳܿĵӣеĵλٴ
Щ˶֪ȻĲǷˣҸոշ磬޸ȴ󹦡
ˣˮ޼۵ϡ䱦ضĴӷ͡
ʱĲ֪淢ʲôѾȫ
ʥͼõų֮Ĳ䣬ѸٵĻָʥ
Ҳ֪ԼȱһּΪҪĶ
˫ɵ̫ͼΧŰͼ֮ʱһ
ƽʱıͷ­ǧ꣬ҲԲᴴͼ뵽ڵİ˻֮ȻԸ̫ͼںһ
ʱԵɺ֮£أȴõһĽѵ컯
ǰΣǳչĵǰȴȥݡ
ʱƣڵϢԼû˫㡣
ּ˵ϵ׷ȴų⡣

ţĵ۳Υİ˻֮Ĺɣ̫ͼΧϵıãγһͼ
˫ת׷ĹУͼҲת
ģߴﵽһƽ⣬ƶתȴԾֹڻͨγһѭ᲻ɴݣ
̫ͼͼ϶ΪһǷʥʵͼ
ȿͼĵ
ʥͼһչȵͼ棬ϢͬԴϵ覣޷죡
䣡
ĵڴһ죬һǿƥϢѹɨȫ
Ѿȫڽѹ֮ϣڲһĿģѾȫ˺
Ⲣ֮ȴѾӵ˼£
˭û뵽Ȼ˿ֲǰڲֵͷûУ
һ̣ķ·ƬΪһ壬ֱ˴ˡ
Ļһ͵˫ۣؼէ绮ҹе磬貾ˣ
ľѣ
һʥͼصгͼҲ֮ɢ
ת֮䣬ϢٶȻָǸȥƽƽ棬޺ʿ΢΢һЦǷȭλõˡ
ΧһʿԱŸղŵ飬ԭأ컺
Ϣתʵ̫ˣղŻƳ죬ΨҶȴȥĶţһ޸֮
ڲȷӦʶ˵û£ãá
ʵϣĽ˵ؿʼѾȥһҹʱ䡣
Զųǣɫӣипǧ
ȷʵһ磬ÿһأÿһ̲Źʥ͵ǻۺ͵
˽磬ĲӵȻԵ֮󣬽ǿһǳأȻܽ͸ӳȫ
һΣĵջʵ̫ˣ
һҹ֮䣬еѾȬϢøɲ⣬̲ǿգ޾δ֪
Ķ֪ʥͼͷųͼ
ȴ֪ݻһͼԽӵ˼£
ת˫תԻ⡢ĥܶԵֿ
һָоԼͷųҲ޷ͼķ
һڣһ㤺˵ͷ֪ͼʥͼֵܷס֮
ڴʱڲк棬̲סʵСܣһʵ
С񡣡΢΢һЦųǣµô˻Ե
һ£ʵ֪ųǽʲô֣ͷСɣ
ȻڲһĨ˳ΪǣǷʥԽ죬ӵĪ֮Ѱ񽫵һμǣδֳܼʮϢС㣬ȻǺ鸣죬˼
죬죬ȻǷʥʴµĵͳ
겻ѡ
ƽ֮۸ҹȻѣҲԼǷʥʵĺˡ
һ˵үүһΣǵķ֮ͥһҲȲ
Цŵͷͼ⣬仰ûпĳɷ֡
Ծ֮ǰָǸаܶô˵ذ֮ˣ³ǰҲֻˡ
л峤һʱ֪
˼䣬ڲһСܣǽǣ峤һΣȴûо㣬ȴһ㡣
峤
һϲЦãлڲ
֪ԽӼԼոշСӣΪԼʲôͼڲȻԼ˵˲ٺû
СܿˣǵľˡڲЦ
ʮ֮ڣѾݳС
ڲĴ£һ·ۣûãǽ¡


1156 ֮貽
ȻɭϣڲĴ£ĵ˼ûͣ롣
УһĨ㵣ڵĲø֣ཨʵڸȥԶ
ǽúΰ׳ıΪҲضߴĽԻλͲ
Ŀ֮ûг¥ཨݼΪؼ򵥣ȴһϢ˸ж
ǵĵ·ȻϢȴȻ͸һɴӶȻ硣
Ŀ뷢԰ף˲СˤڵϣϾк˽
Ŀӵϣȴδֻײ˺ǫá
ĿڵһƬʢ
ǰĺĴ½ϴδֹ
ûթûִûкȡӶᣬûλ߶Է˵ѹ
ڲͣסŲƺ룬ЦǷ˽ʥѵáº͡ӡǫãÿһ˸ոճҪμĵĶ峤ΪҲΪ®ͬͬ֡
ڲⷬǰһĻĻĵӿһ־Υĸж
пĲ̬ԣ˸ж

׷;Уʧ˱ĺԣĮȻᣬ˽
һģʲôѪͨ
ĴУǰ
Ȼ޷üۣʱ˿̣Ķλ˵еǰȴһַĵľ塣
ֻһĴС
УΧļʮλѾȻɢȥԭֻʣġڲˡ
Сܣ߰ɣ峤Ѿ֪ǵϢˡ
áĵͷ
˴֮У߹հ˹գ˺һΧȺϡ衣
ʱӭһԶŮӿƮݣ˫һ㺮ǣ䡣
ŮҲžףۣ֮䣬ȴһ߻ʣһϮɫۣ񻶯ˡ
ֶԣȻŮӵںϣˮһ㣬ϸ壬
ǣᣬȴǽϢ档
һԶˣаһ
ţ
ͻȻĸоһ£ƺʲôΪ־¡
ôˣ̲סʵ
վԭ֧֧ᣬͷԵĿǰ棬˸
ѭŷĿǰȥֻղһԶŮǰͣסȥ·
Ӻ£̽ŸСԴӡ
д죬Ŀ⿴һԵڲ
ֻڲ΢΢ҪȭƺҪкǸŮӽһһƹڲ
øĿһеͷ
Ůӷһǰֱ̽ķץȥ
ڲЦһɫΡ
ļŮһԲҪˣЩϲ
Ȼڲ̬ȣѾŮݵλͣʶ㺦£ĻǲԸŮС
οǷһټ֣ҲͬУҲͲ˳ǣõһԵ
ڴʱںæĺִ硭
Ĳԥ
ʱŮӵּѾ½ɫƽ΢΢һ죬һת㽫һߡ
ĵĶСȴϸ΢Һٶȸ죡
Ůӵƶʱա
ţ
ŮüҲ𻰣ͬӯ鶯ȴźۼ򲻶Ƶλò䣬ȴٴνڷ½ϡ
Ŀ棬ŮȻڣȴзִ磬û˺ͼ
ĶŮӵӡиĹۡ
ȴȻûŮץ߷ֳһصĵƣ㣬磬΢΢ŷٴαܹŮӵơ
Ůͬж˫΢У۵ľȡ
ڲҲһ𺳣
˻˶֪ŮʩչǷ崫ѾõĹ֮貽
£Գ֮
֮貽ĵطж죬Ʈҽǣ޼Ѱ
û׼ȷжϳ֮貽ŵ͹򣬾ͬڷ裬벻б仯ƵƮߡ
㣬Է֮貽ݲȵʿڲҲδ
Ҹڲ𾪵ǣķ·ܿŮӵÿһγ֣֮貽ǰֱһõİ裡


1157 
崫ŵ·һβڲľ
ͷת䣬ĵŮѾʮغϣ
ĵľٶƺѾŮеİ
ŮѾȫ߷˫ڣƮϵĵк
˵Ľ֣Ϣûвҵɱûмҵײ
һƮƮݴݣһ·Ѿ֮С
ڷ赸ľ飬ӯ鶯ŲԾ֮ŷɶȻһӾС
ŮҪģÿĶһֱܿһֻǣŷݲȣɫƽ
һӣ˾ȻûлӴһΣ
׼ȷ˵Ůûץĵİ½ǡ
ȫϵ棬ŮҲΪ߰ʼնδʹùֶΣֻƾʤһ
Ͼۣ㱻׵ıȥŮôܽܡ
ŮӵϽһ㺮˪Ŀ絶ģƺҪһ㡣
ɫ糣ֻЦЦĿŮӣ벻⡣
֮貽Ȼܶ䣬пգȴӵп֮ӵ󼰵ĿֲٶȱӦŮӵĹƣȻԵࡣ
ҪǣڽֵУĶŷŮֻԼһˣ
У
Թ壬ֵҲͬƵġ
Ȼ
ŮһһĨ⣬ݼţϵϢǣٱ䣡
˼ѾΧΪһ壬ֱ˴ˣ޴ڣ
ղŻмѭȴѾȫʧȥŮӵΣĿΨ΢硣
֮飬һǿĴϢ

ŮŹ£аŭѾ˽ϵĽ֮
ͻȻüɫЩء
֮貽ɢĴ֮ȻѾ
ֻԼܵһ˿ۼȷ
ˣǲҷ磬;վԭأƺѾ˵ֿΨһ峺䣬ˣ
ȻŮͷų֮һʱռϷ磬Ҳûƽ֮
ֻҪͷųռ׾ٵ˲뿪˵أŮٴһա
ڴʱԱߴһ󽹼С㣬֣ͣ峤ҪӼ񣡡
ڲһֱĵֶ嵽һʱ侹Ȱ裬ʱŮӾȻ˽˫ֽ
Ȼڲĵʵ뷨ǵŮģˡ
Ͼ˲֪ĵֶΣڲȴһڲƲ⣬Լĵ˽⣬Ҳֻսıɽһǣ

һ΢ŮӵضסԭأǰϸƣĵͷϷʱܰȥ
ϿѾܡ
ڲͷų˲֮նλˣȻʱ뿪Ůӵ¡
ֻŮӺλӲ֪һĻͬʱһ
ŮĵĿдһ˿мӣ˵ôվǰˣ
ĵȻһЦһĨŪȴδ
ΪڲղǾ仰еһƺС㡣
֮ǰĴӷĿе֪һλ㣬Ϊͩڷսһλнʮ
ŮǷĽ㣬Ǳ˵ļ£ĵľٶЩçײˡ
ŮӲеĳŪаգЦôǲ
û˵̽ͷ˵㣬ûӮִ磡
˵ңĵҲĵֶΣȻܿ˭ʤ˭
ȻŮǷͩа
ͩ˵ʱעתƹȥĿɷĺȵ㻹
С죬վΪԥ
λҲĿⶨڷϣ
͸һɺ⣬ɡ
Ŷ
ͷһһǰ˫Ҿִ֮񣬵硣
ҲСˣԣܶԵܵΣǼȥԺĳɾҲޣʿĿ磬ѵһͨΪίͷøˡ
΢΢üҡҡͷмΪм
ͲŶ
̰꣬ƤʱǺͯԡ
ʿȴ󶯸λƫƫʲôΣһССͯѹöܳܵ
ĵʮ꣬ʯͷҶˣҲ𱸡
οӣжϳĳɾͣ
ǿЦ
ʿΪУ̲еĲм΢΢ĿɫƵʵô
仰һ䣬Χնʱ˱㣡


1158 һ
ôʿ͸޾ĺ⡣
ĺͶʿĿڰײ·ײ˻𻯣һʱ䣬ձüΪأȻн֮ơ
ĵ˵ûУеиʣƶϳĳɾͣĪλѾ˴
㡭ʿɫһҪ˵΢΢һЦҪϲˡ
˵ǹϲȴûа㹧ϲ֮⣬ΨеĳŪ֮⼫Ϊԡ
СӣΪӼʸ۱ѵҲеģʿ΢΢ȭĿ¶׹⡣
óҲǽȻЩ죬ȴúܣԲʮˣЩ£սҲޡ
ԣûķ
ͩקԣԹۣҲûĺɫ
ϾΪ㣬ܽԼĵܵܣȴƾðһ˲֣вϲ
ڲһ˫ֽŪҪ֣æһȰұŭЩᡣ
λģշʿҲǽ񣬶ֶβף峤ҪԽӼ
ڲӦΪʵҲö˵ֻһֶβסĸֵһ·ͩˡ
ڲĿģûдﵽ
ͩͶʿ˽磬вԾ¶һӡ
ڲ˵ˡֶβסĸ֣ͬʱӹһͷţڲ´˶棬ڣǿһ䡣
̫˻ຮѡ֮Ļʵϣ˫˭ûԷš
ͩãûгԳ
ʿȴ̲סԭ˽֮ˣֲûʲôʶУҵ񣬶һ㲻һɣ
һ̲סЦˣһ㹥Ҳ˲ң
ǻǰĻûţͼ֮Ȼۡ
ӿʿоէһ
ͩҲüһĨ֮ɫ̲ס˵ҵóϣЩµġ
һ£ͩһתԴ֪粻˽磬죬ˣĿһУ治֪ΪҪԽӼ㣡
ڲһҪ㣬ĨһѺнСڣæϵλĽ㣬ͩλнʮλǶˣҷãʮ
һ£ڲֵ峤ƽ̫æ㽫СͶ̵Զʦ
ڲ仰ҲģѵҲӦ
˫ĳͻһᣬҲִ˵ͷǴк
һԲΪеӣЦСӣûʲôнɣ
ʵϣڲ˵꽫Щڡ
˾Գ֮վλڼ̵ʱڴС
Ȼ˵綡ͷͩߣڲȴ֪˺ҲĵĶ֡
οȬջС˵ĽΣ벻ĵۡ
ڲɫΪѵģȻû˵Ŀ֮Уȴ¶ϣĲҪһƽϵ˼
̾һǿ¶һ˿Ц⣬ȭԭǽˣ׹
仰ͩɫԻҲڽһ
µ˴Ҳһ䡣
Ϸ̬ȴ̲סꡱһЦ˳
ͩĿһᣬɫЦʲô
һЦݣ̫СǿŶӣǿЦ⣬ϱͨ졣
⺢ִȤȽǿˣȴҪ˵ΥĵĻҽȻˣ
ͩܲµ룬⺢ЦݹŹֵ֣һ£ѵҺúõģӳɺͳ㶡˵öԣӣܶԵ׶ʸΣ
۵Ĳḧͷа̾
һίв̣ʵ㽻һĺӣǻǧĴʲôѵֻ֪ѵҲ
仰ʵ˵ϣͷͩɫһ˰죬Ȼ֪η
Ƭ֮󣬷ͩ˶ţĽ㣬ʦ̵θɣ
ĳһͷ죬˵˵һ¡
һŹ֣֪ôͻȻ¶֮ɫ
ļ˵̫ʱر𱿵ķݣһȷɵģڶ۲ɵġ
С˽£ͻȻס˵ʵǵأ
ʵúáĿŷЦЦ˵ˣԼɲһʹɣ
ڲ̲ס˸ۣͷͩͷߣɫࡣ
ԭֻʣ·Ц


1159 һ
µⲻԶ˵ڲֻ񣬱ǷҲڵһʱˡ
ָɣͩͶȻɫѿȴϲ£Цͣ
һ̣ⲻϵʧСͼǰ棬ܽܡ
ʱɫ˫׹¶һͷȻ̬𣬴һ˽ҰƥҲҴʴʣҲѵң

ѾУ֮ݺᣬ֮貽Ľ
Ϊˣȴõ˷崫ŵɼڷĵλ²Ƿʦô򵥡
ĵжֲڶͷų˲䣬ıеһ˿
ͬһֽʩչûзͩȻҲӰ٣޼Ѱȴĵ
У¸ѪشĹϾǾˣͩȴһĵմѪ
ɫ䣬ƶûжҲһֻۣ΢΢ףա
ıϾǸҪԽӼˣͩԴӣһа⣺˳磬Ŀˣ˽ҲûܹۣԵͷҲá
μѾʧƮĵ̬ŭʢһСӣվʶһҽ˵ֶΣ
׺Ƕţ
պյȣ
֮£˽ļؼ٣ĻǴĿе֪һЩشš
ͺսͭͷǹ룬첲ֺֻҲǵľ֮һ
ӵа˴ʥֱǾìꡢ轣ܡ贸赶踫ﵡ
ǳ֮ǻꪣоԴھì;꣬ìϣǳ֮ɱǿꪣ
ԣ磬ȫ֣˴ʥ趯ħĪҽֳԯĻƵҲҪâ֮Ӳ׺Ϳɼһߣ
ħսУˣҲºͣƵ䡰
Ļޣɽеһͷ֣Ϊᣬսػ
ħ֮սʾ׼ȥ³
ȣҲΪս֮
˽ļУֻ䷸ħ֮ս󣬲̫ƽͼսȡ۶֮Ƶն¹
ĵ֪Ҳƽ֮УһƵ۵겢δ¶棬ԯĲǻƵۣĶӰ׵껣
Ⱦ˵֪ƽ֮ȱʧ磬Ҳ׷ɱѹ
ͥȻеĴ壬Ҳۼƽбѹİˣ֮һ
ԼѪ߹ٽ֮貽ĽѪŷһȭĵĺģ
һȭУĵ౬ѣضѪ˥ܣҪܳһʱȬ
Ѿ֣ĻȻ
һĻͩҡҡͷ˲һЩֶվ˲١
ۿȭͷߣͻȻˣ
ˣ
ĵͻȻһ޶ĵ죬ޱȡ
ǳ֮ŷǿѪ֮ˣ
ͬʱĺƣҲ赭д˦һƣȴ֮ɵһס˶ȭ
飡
ȭײһ죡
ζʱ¶һ㵣ɫ䣬ӹһĨΣŵŵǿֹסΣ
һĻڲ⣬а̾һĵĽս֮ס˾ֻȡ衣ģȫǵڶǳ֮㶡ȴǵڶս֮񣡡
˻
ͩһ
ίʵûϵĽ־Ȼ
ڷͩУܿƶм֣֮Ҳڵһʱܡ
ϾҲΪҲڽʮλ
ǰľ棬ȴͩĿһƣȻ֮Զ
֪ˣƬ̣ͩһضǶУֻɵŵ°һС
֪ͩȫֻ֮
Ƿıƣһƾܽһ࣡
֣һǲ˫ϵֵ̫Ͼ磬Ҫȥ۴һЩ£
ⶡдȴϻǷʦ
Ҳڲ̫
ڲȻܿĵ⣬мĿһۡ
ֻº͵ЦЦΪС£ľͽܹҲûʲôֱˡ
һӵ£޷Լǲµ¡
ԪʼħˣЩˣҲˡ


1160 ע
һеĲ࣬Ҳֻнֵ
ǿѹͷľԭأһʱ侹Ȼ̨֪
˾ʲô·һƣȻ羪İӿѵУҾʶס
Ǹոշˣ˽Դѷ̫ܶŴѾϾ˵ôǿ
һʱ䣬ԺһƬң˼ǧоȣɻ󣬸𺳡
ת΢΢һЦˡ
Ȿһ϶ͩĿתĿԼǹʹ˵ߣ֪ͺã
԰գæ˫ֱµģ
ʵϣղӲֵָֻǽڣѾ΢΢ףʹ͡
ȫתѪҲ޷ڶʱžϲ
ܹϸһɢĹâҹеǺӡ
ļӲֻǵȻһЦҲûд
ⶡ˼Ҳܲ³ţ޷ǲڷͩǰ档
Ĳڴ˵νתͷڲҲãǻȥݼǰɡ
ڲͷ˫ڴ˵ؽֳ֣ʲô飬ݼ峤ɲܵ顣
ҲҪȥҲҪȥһԺҪѷͩơ
ͩüͷȥһҴȥ
Ҫȥĸסһȴû峺ּᶨ
ͩһĸ׶켱ˣ㻹ôʡģ˼ô
γȥΪѰĸƵҩ˵
ͩ᲻صĴ˷һ£𱸵ⲻǺôЩҩϡ䱦ȥζûҵҩһӳȥҵʲô
ʱѾĵǳų⣬ⲽ˵ԪʼħѾع飬ħ㻹ȥħսǵ֮أʲôֱҡ
Ҫ˵ȴͻȻϵ磬㣬ǿ
˵ţԼĴУС˼ҩɲǼŷǧһŨ
ֻͩᵽԪ·ůȪˮ֮Уͨޱ̹
ǡ
ͩͶ˵Ŀ⼸ҩϣҲƶ
ˮ֥ǲΡȪͩС죬ŵĿżҩ̲ס
࡮顯ҵһĳҩ
ͩʱ綼Ѿ߸ˣʲôʱ̫ҩȻô׾ͱѰһһֻнڵ꺢ͯ
Դǰ̫ʥԺ缸ѾûбõĳˮǰеСƿоôһΣûɢ̫࣡
ôѵħսϣȻϡ䱦ûб֣ɱһͯҵˣ
ͩίʵǰһĻοĸ֮󣬸ҲȥħսѰ컹ǿֶ顣
ԽͶķӦΪ⣬ԭһЦͲдĸ֣ҡ
ͶĹܽһֱΪͽһ
ⲻУҲУĲãҲԣƺԼʲôǴġ
Ȼϲ˵ȴһֱһɾȥħսһȷʵеĸ׵ƣһ棬ҲͶ֤Լ
ͩ˽Լĵܵܣмֱһ
οͩ˼ϸ壬ҲڲɫΪŹ֣Ҹ漸ͬȥҲûһͬ
Σ
תˣͩĿ⾼Ķŷɫ˵ʵЩҩôģ
ȵĿһʱз飬㡣
ӦģὫħս¸ˣȻӦ£һҪ
ʲôңͩɫ죬֪Լϲ׷ʵ
Ͼ̫СʲôǸͩȣ֮²ԾĿһġ
ı˫֣ͷ죬ɫȻƺԴºġ
죬ӲͷƤ˵ħսҵģŶڲҵģ
԰գ½㲻ţĵͷԣ
ȻûпߣעȴҲڷϣЩ̿а⺢ӵҲȤ
СȻûͩüͷ˼ĿĵıӰ
ȥħսһˣľ͸˻ĪĸЩҩйأ
ܣͩתһ룺˽Դѷ綼ûУôӵȱ
ĲͩĿԼϴתаЦҲûзϡ


1161 ĵ
ͩ׷˼䣬ȴһҧЩϡҩħսá
⵹Ҳǻѻȷʵħսϡҩ
ͩĿϸģ׷ڲ˼䣬߻ôɱȷǿöˣڳϼ䣬ˮ©
һ˼ûȥһ̵ܵߣЦִ磬߰ɡ
š
ĵͷǣŷС֣ڲƮȻȥ
ͩԶȥıӰĿüͷƺʲô벻ס
ôˣͩͩƺĺܸȤǰһ˷ͩ˼·
ͩǿЦЦû£ֻǸокܴˮ֡
ɣСĻ˵ѣοҲҸѡ
ȻҲԼֱԵ٣ȴ÷ͩȥǱ÷ͩĲʲôġ
ܸойŹ֡ͩȴҡҡͷ˵ĵϣкֵܶھܣ
룬ҵķ֮貽ͬʿҲֻо񽫲пƽ⡣Ĵʼն࣬һ
Ц㶯ýӮô֤ȻЩֶΣҲ޵úܡ
⵹ǡͩʵ磬һУʲô
ûʲôرģЩѡʵ̫УǺǣˡЦһڸԼ顣
ͩ߰ɡ
ͩͷҪ뿪ȴͻȻסΣһĨ⣬ͻȻʵ磬ûиоġЩ죡
ţһ£һãȻ˵ոոշʿôܶ죿

ͩͻȻһɫŹ֣ˣ
ʲô
ͩ˵вٷ֮ˣ̸һ˾ͽģ˽ųƽҲΪ˽𣡡
Ǻǡɫ΢䣬ǿЦֻһɣôɺϡο˽֮Ҳûʲô֣´ȥҿпĳɷ֡
ͩ˽˲ٷˣһλŮ޾ͱ׽ӼΪ衣
ͷҲ˵ˣ˵ŮѪ̫壬Ѿﵽϼ۷壬Ϊӡ
ͩͷֵʹ˽֮оǸһִУΪ򡯣Խ֮Դ䣬Ѿ˳ݵĵز
һ£ͩĿԽһɣģ˽Ľ񣡡
룬Ȼܣ佻ֹھû˿ôܸ֮մϸϵ
ǽޣɢϢΪҲˣǸģа㽣޵ʡ·ͩţּһ䣬ͷͷǵ
˴ͷ­ܲµĴڣƲ֮
Բ޵ĪɺϣģǱģ
ͩշֵʱжҳһš
ˣͩãǽΣ˽ֻ죬߳ơ磬ǻҲţҲţ

ĴʱڲǵĹŵϣΧžľʢʯᾣСͨġ⾳
Ȼ֪ԼݣѾ˷ͩȤ
һߴߴզզĸֻͣżӦ𼸾䣬ȴʼչһ˿Ц⡣
ִ磬лΰ˵ЦǺǵ˵
ûʲôΪĸȥѰҩǺõġ
£ֵȷʵЩçײĸĸҪΪ㵣ˡ
ƽĶۣҲΪħս֮ʲôҪĵĽ̵ʽȴȫֻͬòʲôҲû˺⺢ӵġ
ţִ磬ģǶǵңԺˡĵͷ
ЦĶͷ
ĶԷչˣʵΪڷԼЦӰӡ
뵽Ц̲סСŮ˼
֪ʱټ̾һ
һͻȻ˵ִ磬Ҫ͵ҵʦɣʲôһģ
ЦЦÿɷ
Ҳֻзֺ˵Ϊ壬ֵõ̵Ķӡ
ĲȤ˵ִ磬ǵҵʦͿԸкܶӴġҲװ׵ģɲҪѽ
ȻʧЦָڷᵯһ£СӲҪǣ
ѽʹһԴģûеء
ִеˡ
ԴԺĪҪᡣ
ŶͷɥӦһ


1162 ۵
˲ľĹŵϣԼĪ˰ʱĵȴûио˿꣬ԽƽȻ
֪ⲢΪԼƣΪԼѾǱĬıΧĻӰ죬ľȻ䷢ת䡣
ѵ֮Ϣȴ޴ڣ档
ֹһǰȻʣһƬҷĲ԰
Ҷ෱࣬ĿȥһƬɫĺ
վڴ˵أ̲ס˫ۣһоĶõһǰδеķɡ
ΧƣҷĲ԰֮Уĵϲ¶һ̬֮ľ滺񵭣費Ѿȫķ
һ԰̲ס̾һ
ڲ԰СдûãһصĲ®Ȼ˿ͻأ
ûóȻͷųʶȥ̽飬Դ˵صһֲ
ûĵ˵®֮б㴫һº͵Ц
пԶӭ֮
䣬һͦεӰӲ®ⲽĿ⾼ȣ֮ӯ鶯벻·̤Ʈݳ
ؽܣҲ˳˱ضǷ峤綰
ϲĺһɱȥ
ǰȴ˸Цȥĸף
Цŵͷδ
֮棬ĸȴкüδοҪҩĸס
峤ˡڲ˵һ䣬Ȼߡ
ͷδ˵Ŀһתĵϡ
æǰȭִ֮񣬳˽ļǰ
ض񡣡Ӷһۣıо˫һһУ΢ᣬȴԵֿ
Ҳ˳
͵Ŀģ˵ҷдġ
ָ֪ħս·һˣҩ֮
Ҳӹ԰ЦԵħսҲԾȣ˳Ϊ֮ЩҩõһԵֵԶʤǣ˵ռ˱ˡ
ҡͷǲͬǵʿ֮꣬ȴܴı¡
ɡָָԱߡ
ĲĿһ®ǰĲԶһľԲΧżľʣ治Ⱦ򵥡
Ҳûƴǣѡһľȥһϣ֪ʱȻѾ裬Ʈ
豭棬ˮˮƮǵļƬҶ˱ǣ硣
Բ˽٣Ҳһԣʵ
Ĳ֪к⣬ǳԲ˽ⲻֻ࣬Źũʥʳٲݣʮò֮
ղпᣬģһ·ս֮ˣԲ輸һϲͨǺҾƸһЩ
Ҵ磬һȾˣǰȴϲ衣
һһ裬ѰĶȴҲܿԸ
սҺ죬ȴĶš
ͷũʥ֮Ϊ棬ǲҩá
һ£һתֵеȴҩһ;
ҪȥȴͻȻסԣ΢΢̧֣һԡ
ʱĲ֪Ͳ裬ǾҲδִ
Ǵȥɷˣ
ûгɣȲ֮ѡһδϸϸƷͬһ㣬ˮһѺ֮
һȲ븹Կɬ
ˮΪһů֫ٺڣһֱʶԪ
һʱ䣬ľȻˣʶһã״̬
ˣĵĶȴº͵ޱȣ۹壬裬ˡ
˷𡢵ҵľγһֶеĴһζԲԲ𣬴ӲζŵͬʱҲڲעԴﵽļԵľ硣
ⷬڵһȲɢϵԪʶУûһʥޱȵĴ𣬱ׯϣĵ΢ԪΪһ壡
ɲǼ䣬ĸоδͻƵԪ񾳽磬һ̳ɶʼ
֪ղǱУ̲Ųһޱȱľ
־ԼԪõˡ衱
˫ۣҪ˵ȴ˰ָ֣ϵһ裬һкβͬ
ָ֪㣬͸ԼⷬԵижĶϵһ裬ͷһ
ⱭȲ븹ȻҲɢһŨȴղһŽȻͬĸо
ָоȴ˵ֻǳУ޷԰Ρ


1163 Ԫͻ
Ͳ裬ѵõĻԵ
ıԲһϲͨȻһȲ裬оġ񶼵õһȻ޷ڶʱеľ͵ء
ֻǸоԼƺѾƬΪһ壬ֱ˴ˡ
ʱĴҲں˵ҡ˺һ˼룬˲꣬ƳȻʵˮɽʯЦ紺ţɽȪߣͶ㡢һһ֮䶼ӦȻԣ
езȻ豹棬ʹľõ徲񵭡ȻΪʹںϣҡľ磬ǲеġ˺һ
渵ĵʶУûһƮƮĵʿӰ񵭣ƺûºۼ
תۼ䣬ӰҲ뵽ĵԪУ΢Ϊһ壡
һ裬ĵԪƿɶڶ裬ȴԪ񾳽ڷ
Ƽ򵥵裬ȴ̲Բ⣬̲ŷ𡢵Ҳͬȴͨһ־硣
Ͳ裬͵Ǽ򵥵һ裿
ܵԪı仯ҲһĨɫ
Ȼָ㣬ȴû뵽һ񽫾Ȼ̲صġ
֮ԴӲͲ裬Ϊ֮Ҳδܹ򣬱ǴͲ裬Ҳţ٣ƽ˷Լ⡣
һΣԭ⣬ҲֻǴһԵٹǧ꣬ôһ˲䣬ܹ֮
֣Сġ
򲻵ĶδˣͬĴһ㡣
ӷʥʽǵڣѾȥʮ꣬ܵõдеˣȴ޼
㣬Խľ磬аأǿǰ
𶯣һ֮˵У͡棡
ͣǲĺġΪͣΪͣӹ֮Ҳ˺һ
գǻľĳνﾲ۽Եãá֮裬רһ⣬˼ڤ룬ųһͨء
ǲľܣƷжһ˿ɬĸж
棬ǲռ׷ǲ͸Ǵݣǧ
õָⷬ㣬ĽԼԵ⣬нʹһ
˵֮󣬱һ
԰֮Уûһ㳾ļʱ޿̵Ĵɨȴϳ
Բļ⣬ĻȻ
Ƿһδǳ
ΪԲ͸޳Χ֮ڣȻ˳մȻ
ҴȾ˵ҲеҴھеĵΨһ֡սս졢սءսħ
УĲҵĲʲô
ĵжԲϵݡ֤ڹ͡
ȴΪҪĵվǱ˵ĵҪãͱһԼ
Ҳ֪˶ãĵԺкһ΢ǲϵ𶯣ϵСʵأأ
ʶУԪû΢һεõʵķԾ
΢棬մȾһ˿Ϣֲˣ
΢һĵԪȻһֱڽ۷֮ȴͨԪ֮
ͻƣʹĵԪ֮ҲԶԶͬʿ
ڲ®֮ڣƵļһλĻУŹڱĹ£Цͣ
ħս£˵ģȴϸ΢ĸ
Ҳû˿֮ɫʼǳЦţ§ŷ
ͻȻɫ΢䣬·
ĸɫأտڲԣתͣ
ôˣĸף˰죬Ͳסʵ
벻ĵԾȻôߣ㸸׵裬ԪͻƵ
ִأֻΪ˵͵ҫ
Ѿȫ۷
Ͼͥδĸǿ񽫡
ĸףҪִ統ҵʦɣֱۣƵ˵
ЦЦÿɷ񣬵Ŀȴ·͸˲®ĵϣӹһĨϸɲ͡
®⣬ͻȻһʶе΢ǳɱϣ
Ԫ
Ļ˫ۣ³һ峺䡣
ĵΪ绹ǽ۷壬ȴ̥֮УϢøɲ⣬ǿգž
ЦŵͷʵԲ˽٣
Ĳ³֣̬񵭣ԻţȻҷ
ʮ£ʱһŨԻĴϢһɲҶеƢ


1164 ˵
ֱʮ£ĵʶѣимæҪİȥϵ˵һݣ
ֽķ𣬺Цˣ裬ҲϡԵԺͼ⣬ƽ֮Ҳ̳
ĵۼߣⷬǴȥױ䶯ȽҪ˼ʡ
ˣҳ磬һжһ֪⣬ܶ黹Ҫǫ
ͷ˽飬Ҳţ˵˽紴һʵĴ֮ϡΪ񽫡еġ񡯡
Ĳ֪ⷬк⣬Ҳûнӻ
ЦЦ㲻ǣ֮Ҷּ֮ͥͬ⣬Ҳѹ㡣罨ԼǷֵ֧ġ
һ£һת粻˽磬˽ΪвȴܶࡣóȻױԣһҪ
лָ㡣ĳϿҵĵл
֪˵ⷬΪѵãȫûнΪˡ
ڷ֮ǰѾ׼˽еʯа
ҪģǾܵĽʿһ𣬵ȴķͥ
Ҫ͵ҲҪ͵
Ϊзʿûһʵοо滹д۵ţⲻá
磬Ϊǲɢصʿ˵ע⣬ĺ򶼽Ϊ
֮Ѿһ뷨ǾɢصʿڶͥΧڡ
Ϊ֮һͥɸɣࡣ
ͻȻһ£̲סʵǰ֮ǰ⣬ҵ̱ȴõһָ㣬ŵͻơ֪˿ǰˣ
̸һȻǸص
֪ôҪܵģض߸ߵĴڡ
ףһ£ҡͷǸף˼ǰΣ϶С

һֵľȣ׷ʵǳﻹ˭ǵܣ
֪ܵĶǷļλϡü૵ô˵Ҳûʲôɳָ㣬桭йŹ֡
ͻƣָ֮
Ҳ˵˾Ȼһע⵽ģ
ĶһۣԶ뵽һ㡣
ûм׷ʣ˵ΪܱܿҪߣ£
˵ȻԼǲ㣬׷ʣҲò
ɫȴΪŹ֣ſڣȴֹ
⵹ˡʲô˼
ʵϣѾһ²⣬ʵ̫ףһ£ûѡġ
һܴ˵˭վûе⣬㣬ǽȻ档
仰֮ǰ˵һģһЦЦҲûм׷ʡ
ĳʳһõɻ󣺡ǰ֪ƽپʲô
ƽ١ĸ֣һһĨȻ̾ƽ٣׵ų֮ŵ⡣յͥоʲôͥеĵˣ˶֪
ʧ֮ɫ૵ǰҲ֪ô
ҡҡͷҲȻʼûз̽Ѱ֮ͥ£ҲһЩֻڲμ֮ͥսеҪôۣҪôѾʧٻ䣬º̽Ѱࡣ
ûзʵǰǷ֪콣䣿
ţ
콣֣ɫһ䣬оէ
Ŵʥ֮׵ʵ̫죬Ҳⲻ񶯵
콣ĶˣĿ⾼Ķģ׷ʵ
ĳƬ̣ǵͷȴδӽ͡
׵Ʋģ길׸һ䣬һš콣ţɱԪʼħʥǵУ¾飬˽Ҳϣû뵽
пǧ겻ѡ
ЩĲҲ֪ȻΪҲ콣䡣
ЩʧȰûҪڶͥһԵȵȸ׵Ϣһ棬ҲԾʿۼ
һ仰Ҳһ˵
У˽۰һʿԺ󣬼ǿķͥӳԴȻټ׷ġ
֮ܵ˽Ӱ죡


1165 һݲ
Ŀǰģõİš
˵㾡ɷģǸ׻һһʱΪ㣬˼ҶҲܸȤ
æȭл
Цһģ㲻ظôҸղ˵ҷдģ˵Ȼ˼ȴϵԽԽײڣҶԴҲһĪչϡҩѩ̿һ
ڶˡ㻹ϵҪǵ̫壬ҪЮв壬вף
˫΢УһĨŭ
ҲƲЮвۡ
תһ룬ֶεޱȣ̫ô˵Ǵۣ²
ʵ׵ۺͳ۶Դ²֪飬ǡ
ЦһߵԭҲûվӪƽٷ֮ǰڵ۵Ůʧ٣£Ǹ̽飬ŵõĽ
ˣض˵˵ģȴΪ忪
ȭԶ뻹Ҫյö࣡
ǴۣҲֶܲΣ
룬ʵȻڵ۵ŮУƽ֮󣬺ڵΪλվһѵڵ۵Ůһֱ
ǵǡ¶һɬЦݣҡҡͷ
Īǻ飿ĺʵ
˰죬˵һ䣺ڵ۵ŮѾ֮ӳˡ
죬齩
ֻƵ£׿˵Ǿŵġ
̾һֵǣ˵˵ɡϲڽУʵϣ񽫱ȼ磬Ҫȥǰ߳ǳأҲ÷ͥʿ
аȥǰ߹ӵأʿδܻͥ
ıֵԽǿͻԽӣʿĴҲԽգ
Ȼô룬ȴþܾϾõһĪԵͲ衣
οѵԼҪⶫͥһˣ
ɫԥҲȥǿ󣬱ЦԸȥسǳأҲΪѡ
һȭǰĲԸȥسǳأʵЩ֮
£ֵʿǰֻҪųϢ˵ڶͥмɣض˵
£ȻʧЦȤֻһ䣿
šĺĵ˵ͷ
ЦҡҡͷΪԼѾ
ڴʱһ¶֮䣬¶һ˿Ц⡣
ģеһ£֪ԸԸ⡣ЦЩŹ֡
ƽ⣬ûΪģķЩ˼仰æͷǰɷԸ
ʦ˵꣬㺬Цġ
⡭
Ŀ࣬û뵽Ȼɸôһ¡
Ȼ²޲ףͷ¶棬ҲܺܺõԼʵ»Щ鷳
ĵԺУ̲סӹͩͶӰ
ô㲻Ը⣿ʵ
û˵ֻǾ֪ѾжΪʦ˼ҵķ룿
һ㲻صġЦǿһ̵綡̣̣Σ
ˣҲƴǣֻӲͷƤ˵ŵùңҾԡвĵطʱҡ
Ǻǣ϶һʦ
ЦһֵȻ㲻һλѧһЩĺӣش󡣡
ðɡĵͷ
ԭΪ붡ղ֮£н
û뵽ԼҪԶˣ֮ⲻҪһͻ
ȻЩ鷳ϾԺܺõԼҲע⡣
ڽ̵Сӡ
һ󸹷̣СӾǴѲɻҪǧ
ĳĬܽܵĻ󣬱ڲȥڵҵȺúϢϤһǡ
ˣʶȤĸˡ
®ڣ˷ܵһһһǣЦлĸף
ݸ·ԴЦ˰ɡ
Цһһ˳ȥҪϢһʱȥ
ŸոսûΪѰɣ
ЦЦû£Ǹ˲ţ̵ֻίǲΪ⡣
ҿҲ˳ۣΪβʵ
仰ɫͻȻЩأҡͷӿѲȴԷâʢֻһضˣ
һĨ𺳡
仰֮˵ԷҲδݵģ
ҼɣΪԵܲǵˡ


1166 
ͨ˽ֹ֮˼죬һЩϢ
ħսΪյĵû֮һΪԪʼħھԨ
Ҿ˵գϷͥλ룬ðž޴ȥħսǱ̽ȴħΧӳ
һϢ˵˽һִĽģڶͥǶ
ֻϢû̫˵ע⡣
еУĹΪ˽𣬵Ҳ޷绽ܻ꣬ܿᱻûڶ֮УĬĬ
һЩʿõϢȴһһʾ
ɢأзʿûгɣʼ뿪ԭΧ򶫷ͥ
ͥصʿҲдϲһʱǡ
֮òǿ󣬸һ֮
Ĵ½ѾǵĲиŬ£һʢ
ţĵĴ£һգҲܸı磬̫ƽ
ˣҲеʿܰȻ
ϷͥһųУħսӻºͽɳʱһ
ѾָĲࡣ
֣ĳнǷҲʿ뿪ʵ
ɳͷǰмˣ˵۲⼸ʿΪֶζرǼޣâʢ벻˽ȻҲôǿʿЩȣҲǲضá
ԭûǸĵķϣȴͦȤ
£¼˵ʿ뿪Ҳûȥҵĳһ൱ʿǱޣѪǿʢǿڲһɼΪΪѪҲĽޡȻֻϼ۷壬ǽ񽫣лӷ
ǻʲô²͵ˡɳ
һǣʿ߯ʶȤҹΪԳӾȻҪߣ
ɳЦһֻ˵벻棬һӻҡ
һɳʵ㲻뿪˰ɣ
ȻûУСӸҵ־Щͷɨأ˵
ɳͷǱҪôΪһãҪô
ҲһĨɱƬ̣ҡͷٵȵȿһλᣡһҪȥͥǸʲôģ׽ţǲһľ񽫳棬ȥǸĸɵһ˰ˣҲ˼
ˡƺʲô£ͻȻ˵еĽǵŷұ϶Ԩû뵽϶Ȼ˻˽磬ֲѰҲǵټ
ţ
ɳͻȻһü˵Ԩҵһ¡
ңҲһ죬˵ĳһֳ־ڽʿȻѪѰһֽȴȺأ֮ͬѷ֡˵ҲҪȥͥҲֿ
Ŷд£˫΢У૵ܾۼôţӦûЩֶΣϢ
ûСɳҡͷֻ˵У֮ʯ󺣣ûаѶ
ɳ룬ֵҵΪȻĻûôǿ
ô˵ʵ
ɳЦһ룬б£˵ע⣬ضίΣϢڸǲסʹ˳
Ҳǡµͷûͺˣȥġ
лġ

оۼʿԽԽ࣬һЩϤҲصΧ
裬Ŵաߵ˶һһģȻֻǶ̶̼δؾۣҲĻϲ
ȫһİĻ£ټоС
ҲһЩûиоĵӣǡͳ
а١רҲѶȫޣû˼ǡ
ĵͷƽһǡ
½дϷͥʿǺǣȥѯʣһʿ˵ϷͥһųмǣҪһͬ뿪Ǳʧȥټ
մһ̶̼˲١
˵£Ҳ޲ߣֻܾĶռϢ
磬ĸоһС
ǿʵȫԸϵϷͥųȥѰȴ̫ʵ
£ʱ䣬תۼš
һգĽ̵һںӵĵһ졣


1167 
ĽҪڶຢʦϢʹ
ȻзٵĹͣĿ컨׹أܣأ֪
иͯʵͲסһ죺Ǵô
һ仰ѷǺǷ峤Ķӣһδħս֮ڶຢ֮ͯиŴǣǺӵž͵һ£˵ִҪ۵ˣ
ΣѾɹڶຢͯĺĵ
ʱչѾ̵ȴδ뿪ͷͩվҵһԵ
磬㲻ȥôͩʵ
ЦЦ޷һʱ̣ҷĲ£ĵû汾£ֻߺߣ˵ҾҪȥְλ
΢΢Ŀŷͩ޽ĵգͩôҲ
ҲеĲ¡ͩģɵ˵һ䣬ʹЩĲɡ
ȭ۵һĨ
ཻͩ꣬ȻóǶĲ˺Ȥ
ǶԸģ
ͩǷ峤ŮҲǶͥе֮ŮӵžգΪǿ׷ӱֻˡ
±֮ǲһЩ
ϾڽУʮλȴʮ
ҪǣһŷȥһħսȴûܻŻ˵ǻڼ飡
ԶԣһΪϢȴƾնһġ
ôҲİʾͩȴתܾ
Ůģ룬Ҳ֪ͩôġ
ͩһģǵһμܵһв
ԭΪԼĸκνû뵽һţȴγԵľ档
⼸Ҳû׼Ĳʶ࣬ɨأǣ
ͷͩ£ûһĴԶ
ƮƮݳÿһȥΪ׼ֺ
գۼ֮䣬Ѿҵǰ
֪ΪΣڶຢԭ˽ĵһ̣ΧȴͰ
ͩʴʢ
ҲϸɲĲһ¡
첻ܸоı֮ǰ˺ܴı仯ȴ˵
ֻǸоĸɲ⣬׽
ȻԪǶϷͷܸͩоһѹȸУ
ע⵽˷ͩˣ΢Цű˱ȭǴк
ҵΪˣǰȴֻвһٸӣе񶼻ὫԼĺ͸˽̵
һɨȥЩӵľȻء
ǽʿѾΪģ˼ͣڡ
Щˣľ뵽Ľڵһǣ򵥵ʱ⡣
һʱ䣬ĻȻ񣬷·ˡ
ڴʱм֪ͯΪͻȻ࣬á
ĵ˼ϣҲΪ⣬ʵʲô£
ʦһ⣬ûд𰸣Ϊǽ𣿡иվʵ
˵˵ЦЦĿȴĿһ۶
⣬ȻǶżӵĹ
ԭڵ⣬ȴû뵽ĵĿͻȻת˹ʱһ
תһ룺ܿʹֶΣԴ
ʦ㿴ǺָͯԱһ˴죬ʱ졣
ͯʵʦڶԲԣ
һվϵ˵Ƿڶ
ԣڶ챻紵ġ
ԣΪڶŶ
ýüͷͷ˵춼ڶʲôִģ
УһҪŪףǺתͷģʵʦ˵Ƿڶڶ
⿼ĿѾΪԣĲţЩʳֿƼ򵥣ȴָ⡣
⣬ǴڶǷڶ޷˵һЩˡ
ͩҲüͷ¶˼֮ɫ
һĨŪ粻ֹû뵽Щվס
Ŀ⾼ĿŶ˵ڶҲǷڶЩڶ
֮ͩУȻųһŹʣǡ
Ŀı£Լļʱݲأ
仰ش⣬һԣֱָĵģ
һ˫أ
ɲǼ䣬ɫɷףҡΣֳһ˿Ѻۣ


1168 
仰͸һ⣬⾳Զ˫ء
ڶຢͯڶУȻޱȣġĶУһ֮
ĴӰʥ֮һںȻаħ֣ļʯĽֱָһ﹥ƶĵķ
̶һ仰У̲صİ̫࣬ӰʥĽĶ֮⡣
Ϊ˻ģԼųܶ
ͩڶຢͯ˼ȴûܵ˿Ӱ죬ɼ仰֮νǱѪУ
ͩɫ죬Ϣҡҡ׹һת³˴ţü
µҲֲģϾǶȡ
תˣͩ磬Ȼȥһʱɡ
仰и
ǻƽʱ·ͩǰģԼһͬ뿪
Ȼͩû˵ضΪԼǾȡ뵽ģ̣ЩһѪ
խ뷨ȴͩˡ
Ȼ룬ȴǿ¶һЦݣͩСģаŵúܣ
ͩû˵Ŀһֱעġ
޵ҧгݣͷҲصת뿪û߼æ䵲ǰһѪ棬ȾһƬ
İģȻҶҾ浽ףҵҪУ㻹ܴã˫ȭĬ

ҵϣڶຢͯ˼֮У֮ǰִͳѾʧ
ʵǸЩŤվɫǺ죬ʦղŵⲻҪʵģǶʦ˵ġ
Բʦ
⼸Ȼû綡ǰܴҲоЩΣϸӬ
ݸһЦ޷վǺõģֻ֪֪ɡ
һѧϰ֤ݡɡٷ֤Ḷ́Уֻвһʣȥ𣬲
Ϊǰ֤֮˵ΪҪҪޣҪȥֻ֤֤ôʥ
ڶຢͯȾ׵ۣǵУ˴Ǿֻ֪ͷѧȥɡ
ȴ֪ڻɵˣܴӱԵŸ͸
ͩһҲþ۾ֻ˵ÿһ仰ᣬֱָģ˵ԴС
ȻľѾǽ񣬵Կɴⷬջ
ãͻȻʵִ磬֮УʿҲԪԪ񾿾أ֮ʲôϵ
ЩӲʮ꣬Ǵ̥Ҳʮֻ꣬ϳžԪ񣬸һ֪⣬вʡ
룬ŵһƬ󺣣޵Ḷ́ε˰Ƭ֮Уǰ;ãδ֪ա
ڶຢͯɴ˫ۣ¶֮ɫ
⽫ֿ﷦ζ翵Ķ˵ͨ׶ǳֱףɹڶຢͯע⡣
֮УǴԪǴϵˣʻ˰Ḷ́ڲϵ촬Ԫ񣬾ôϵ˸Ϥˮԡ
ǽһҼޱȵĴ󴬣ȴˣȻ޷ﵽ˰ֻϤˮԣܱ֤Լޱ޼ʵĴлȥ
ԣ޵Ḷ́ǲϵļ̴ˮԣն˷ˣһֱֵ˰
һ翵£ȴ渵ͨ׶ڶຢͯʱȻ
ͩǰƺ³һж硣
һվСʵʦûǿѪѰлȹЩӵǿѪ𣿡
Щ֮ͯУȴ已̥ĻѪ
⣬ٺͯжʱһĨڴ֮ɫ
ЦЦȻлᣬʵϣ㲢ǲ٣
Լһӣԭһ已̥ȴ콣һ߷âǿʢĲ壡
ǸͯʵǣǵѪǿһǾˡ
ˡҡҡͷزʣΪۻضԴһͬʣǵҸղ˵ûô
ںͯæͷ
ļ˵ЩνӵǿѪˣһʼֻӵһȥ΢һЩĴѡʵϣǵˮԶͬҲ˵ǵԪһģһûи֣֮
ЩѪв壬йˮ֮Щʿǿ󣬵Ԫȴûзֺã˭˵һѪǿԪģ
ںͯҡҡͷ
Цֻ已̥ȴδһˣΪ已̥ӦøŬиĻȥԽ


1169 ͩ˼
˵ⷬĵԺвԾĸһӣСŮ˼
ĵӣѪȴ֮ͬ
Цٿһ󣬼ʥںǿѪССͶѾϴ
С˼ȴֻ已̥ȥͨƽƽĽ
ĿЦδĳɾͣȴδܳԽã
Ц̫ߣҲδܹ̫ܵĴۣС˼ȴͬ
ҲĶ˵ܿ͸Цδȴ͸С˼ˣС̫δ֪Ͳȷ
ڶຢͯԣԭ﷦ζĴ̣ĵĽ£
֪ƻ轵٣һʱ·գۼ͹ȥˣڶຢͯȴû뿪˼ҵϾ۾
֪ʱͩҲҵм䣬һںͯһĴӡ֤Լĵ
̶̵ļʱͩȻôΪ
ͩǾ䡮һϯʤʮ顯ˡ
Ҳƺʱ䣬Լѧڣûв˽
㱼䣬ȻԼĵиΪȴᶨ
һ˲䣬ĻȻ
̣ڴȴǽԼѧ֤֮ۡһ̡
УĶԵø͸ԼΪҲԶ׼
ûãҵһЩʿǶЩͯĸĸ
ԭʱ䣬ѻؼңȴΪŹ֡
Һܶʿ˵ˣһ˽ʿ̵ǵĺӡ
᲻ʲô⣿
ڶุĸıϾ˽⣬ЩĲ£㲻ԼͬѰ˹
Щʿҵ⣬ȴȵķ֣ǵĺ۾ǰǸʿɫǴδйרעĿлһֳݡ
ף֣
ǶԼĺ˽⣬̰棬Ҳʵʵ
䣬ڶʿսһЩЩ棬ʿڽЩʲô
һɲãЩҲʱĽĵ֮У޷԰Ρ
ֻĵÿһ仰͸һ⣬ãջ࣬ǳ
ʶƶŲ߽ҵ
һĹҵϵһ࣬γһĻޱȵĳ档
һԼĺӣϯضר־ǰİʿ۷Ȼ˿ʱš
ֹȥһʱҹĻ١
з貣ҫҹգĲѨеǳңӦһĹ
һ̣ķ·ҹΪһ壬ֱ˴ˡ
ҵڶʿͯУûƬ֮һǳ
ĳ³һ죬˫˸ǹ⣬ȻеǳҪĿ貣
ҹˣɢɡ˰죬ۣ˵
԰գƮȻȥգۼ䣬Ѿټ
Ҳ֪˶ãڶʿŻȻѣһۣܿԷе𺳺ϲã
һЩǰ׽͸ģɵ⣬ȻĴĹлȻʣඥéٿ
˽֮ˣô֪
ˣһ˵кͰأǳţ
֪ˣͺˣ
ڶຢͯûôǵĸĸȴ󷢸пϧѣΪԽߣԽܸ֮֮ܵ
ӣʦ㿪ʼڿδ
硣һͯ
ɵĽһȻԼʮ궼Ҫǿö࣡
ʱĻ֪֮»ԺʱڣɶӰͺ䶯
ڶʿԼĺӷ׷뿪ԭֻʣ·ͩͷˡ
ͩȥķ룬ɫӣһģ㾿Ǹˡ
㣬ôǻȥɡһԳ½䡣
ͩһͻȻתĿ⾼ĶŷѺһ
˵㣬Ҫ
ͩӣƽŷ˫ۣһһٵ˵߽㣬ħս֮ұ֤˵ȥ
С죬Ϊѵ˵ɵģӦִ磬ὫǼ¸ˡ
ɲŶҲܸߣ
˵۲㣿
ôʲôʱ㱻۸

ͩĥӲݣͲСʱ򲼵¶һ顭
ɫ󾽣æϵִ֮֮磬ҪǿˣִȥϵΣ϶Ͷߣлᴳǰʮ
ǰʮͩһһǰʮ񽫿ɶǾ񽫣ֻɲ˵
һ£ͩһתһĨƲ⺢һ֪һҴһͨ
˵꣬ͩЦ˼


1170 
СôҲزס£ܲü
ҲŲ˵һͷͱȷ˵ϴΣ㶯÷֮貽ĽִȶΪִˣԲԣ
ͩȻǰüȻѾˡοʱľҵƾͷûп뿪
һ֮ɫЦ˵㣬ȻڻԼĻ֮УҸ˵Ŷʱִʱ뿪
ţͩüֽ֮Ľһ飬ҡͷⲻܣ
ôܣֻҪҪ˵ĵ˲֮£ȴͻȻգգ۾һ¡
ͩǰһŷ˵ܣϺȴͻȻסԡ
ͩæ׷ʵֻҪʲô
ţ¶䱸֮ɫʵ㣬㲻ҵĻɣҿɲϵ
ܺӣͩаգ޲ȥݺݵ塣
ͻȻͩһƲһֿܣ
־ϣҪֻһ취
˲ƣ
֪˲ƣ⼸е˿ռͷųռתƵĽ
˿϶Ǿ֤Ŀ˲ƣ
ǰʮĿռлᴳ뽫ǰʮͩ˼ţȴɫ
Ȼû͸¶ĵ̫ѶϢ⼸ͩȴһֱģϢ
ħսħӳϢ֮£ʵϻڸһϢǽе¡ˡ졢ȫ䣬ħս
¿ûʲô쳣Щ䣬ǿҲֲסԴԴϵħ
ͩע⣬Ϊ·ʱ䣬Ƿħսʱ
ʱɺϣǷʲôΪ֪֮£
ͩЦӯӯŵܵܵС֣ĳ˵㿴вУ⣬ֻ˵ǻ߲ǣͲΥŵѽ˵֪ô࣬ܣ㲻
ͩʱһƭ֪Ĵ㣬¶˼֮ɫЩ⶯
ͩʵµǷйϵ
Сܲס£ͩһƣһ㣬ϸ΢ĵ˵ͷ
ͩ͵Ц׷ʵǹˡ˵ǷҲйϵ
С죬аµһ㶼档
ͩɫһԥ֪Լµð˾Ųʮи𺳣
˵ʵͩһģһŷеһУûж֡
Ҳ˵ܿһ壬նɱλˣ
ͩͻȻʵǷ񶮵˲ƣ
ɫ΢䣬Сֲһ£תܣˣƭˣ
ɫ仯ͩ޻ɣԭسĬãޱȸӡ
һҹͩˡ

ڶ죬չٶҵ
ƽʱһЩˣѾﵽ˶ٶȻЩ͵ʿΪβ룬ߵɣ͵
󲿷ֶǺӵĸĸԴˣֻǵȻһЦ⡣
ΪȵǣͩȻҲΣٲȻһӣҿԼΪŹ֣ƺǺ棬ƺһ˿Ǹ⡣
Ҳû룬ֻǾĴղ
ڼ䣬ʱһЩɻҲ䷳һһ
㣬졣
ҵϣĴ֮ԽԽ࣬Ѿﵽһǧˡ
棬ʼһЩӰ
Ϊﵽ񼶣񽫴඼֮Աǵģرһ˽֮
һЩҲòУǳ㳣פ
ÿһʿԼѡˣ໥ת֮£Ȼγ˼ǿЧ
ֹʮ죬ҵϵԽԽ࣬Ѿﵽˣ
ڼ䣬Ҳ֪޸˺ۻΪʼû¶档
һ죬ҵûһ㷢һЩʡ
ԶУ۶ʮӰΪѾﵽ˽ڣ
ҵķΧڶԴ֮˵𾴣շС
ʮ˸һ¶棬ˣԶ̤նûн˼
ţ
ͩȻüż۶ʮλ񽫡
ڶҵεʿҲʼ۷׷ף˽
Ϊ֮˲ǰ߳ǳص亮ôôˣ
ǰ˵亮л뽫еѡԭǰɱġ
Ǳˣ亮붡鲻ǳ˵ʦЩϡ
ǿǺãڶͥߣҲԼʦôܶù
ΧȻ¶һ˿Ц⣬Ȼ塣
ģվ


1171 ۷
ʮλ̤նͷӸµĸġ
Щ˵ϣܸܵŨصɱһɸմսйƣ
Ȼܸ߲ܵƣҵԶԶĴк亮񽫣
λǰر߽ˡ
һֻΪ֮л֮䣬͸һɺò㣬Ŀ棬ˣĻֶεСˡ
Χ֮˵ı֪亮񽫲붡鲻ǳҳر߽ͥеĵλҲ͡
û˵ͩ𣬵亮񽫵ǰȭ亮磬߽ǳʲô£
亮İֵ߽ʱû£ֻС֮Իڣ˷ˣ͸ϻƣ
һ䣬ϵնʱýţ˶ó亮Ҫĵ鷳
ͩüҪ˵亮񽫻ֵܣ˽񽫼Ȼҹ۵뿴û汾£ʲô̸Դ֮ƽǵĺӣ
΢΢һЦ˵ôҪУ
٣亮Цһ㶯֣䣬ȥҲ˵۸㡣
ͩһ˫ش֣ʱһ
亮񽫴գ۾͸۵һ˵ҵȣ֤汾µˣ۵ڸǸ
һ£亮ɱڵ˵ˣ͸ҹǣӵܣ
۵ʽֻе̫ƽʢʢУʿ֮ЩִȴԸ֣ѡ͵ķʽһȸ¡
ɣƵĻһ䡣
˴ݣ亮۵һ˿ϸɲ͡
亮һˣģһ澵ÿղãʹˣɼң
ͩһб
仰ȴһ̫ʱһλʥ;ԡ
ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻Ϊʧ
ݵ䣬֮⣬ȴھģ֪֮
ЦһȻ޾òã
ã
ֻͣ˰죬İо
ĵҲɫһ䣬ԭسãջҡͷ̾һε˻ȥ
仰ȴҲһǾ̫ʱһ𷨾ĸɮԣһδǳ
ˣʤһ
漴һλЦҿѶԷо֮˵֪ѿɷһ£Ϊ
˶УЩѵĳɷˣ˵ˣ亮񽫶ü
Թ͸˵ˣֻеķӣ
ȴŲæ֮Ըı䣬ԹԼĶԼҪܹƵƣֶöԵӦˬҲ޷棡
һ˵ЩֻǹŪ飬
ȡ֣ǿʶ˵ʲôֻҪһ䣬´󼪡
ĵ˵ȻˣͣҲ
ΪΣ׷ʵ
ĻΪ㣬淨˵Եܶȣ
˻⣿˼ʵ
ĵذأ̲֮Աͽףֻܿȥ򣬴淨˵
Ե֮ˣûˣûжԵҲȥҵĻΪԵܶȣ
˶Ի죬û˼ʱ䣬ʼգλ׷ʣĴӦ𣬵ˮ©ᣡ
˶ʱտڲԣһȭ˻ȥ
亮е֮⣬Ӱл䣬ŵ̬ƽӣͷȷʵ
áĲꡣ
亮񽫳ʵҲһ²Ŵʥԣɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ˻⣿
̾һؾ硣
νɽɽˮˮΪǳʶ磬Ĵпʲôʲôûƶ֣֮ûкû֮пľıԴ
ڿɽɽˮˮΪһƬ磬￴ƻ棬滹٣Ǻڰ׵ߵǷǻԿɽпˮ̾Ϣ
һ䣬ȴǱɣ豹ľ쳾пɽɽˮˮ֮˵
Χ֮ڣȴһƬžѻȸ˶ĵⷬУ԰Ρ
͸һֿµĲɣипǧʵ仰Ҳڸһ¡ģ
ģ򵥵ĸ֣ȴĵһ
ĸһ磬ڵҹգ˵еȼһյơ
ܾգȴʼûȴļ֡
亮񽫴վԭأ˰֮󣬾Ȼһ˶һľٶ
亮񽫱ȭİȥϵ˵ţķڷ
Ѿִ֮񣬿ɼ亮е𶯣


1172 Ŀɽ
亮񽫰ȥʮλҲ׷ױȭ֮ɫδˣࡣ
亮ִ֮ȫѧڰݼʦõĴ
Ĳҵæǰ˫֣亮񽫣Ҳ˵ˣλرַ߽ͥûд˴򵣵𣡡
亮ҡͷϿҵ˵ʦһǳաãǰݽʦͣǵһݣ
԰գ亮񽫺ʮλ񣬲Ż
и̾亮񽫵ȻԼ鷳ȴ¹䣬ԾǶԣǴػ͡
˵ģҵϵ˶ɵۡ
ͩҲû뵽Ȼƾ亮񽫵ķڷ
֮䣬Ƶ̬֮ѪеĻⷬͻ
׿ȻɣͩӳһĲշ̣ճյģĿȻԳ֡
ļͩɫŹ֣ɫĶԼһҲû룬ʵѿ߻ħˣ
ͩԣ֮£ĻٸȥģһҪܣ
ͩ˶ţæͷ뿪
죬һ㵣и̵Ů˷ʲô񾭣Һѯʣ˦ɫ
ĵЩףֻͩͻɷͩĲȣ߻ħҲпܡ
亮һԿһĻ̲סЦһĿġ
νԣԹ壬ͩǶͥĽʦҪúðգ亮仰ȴûڸǣڳ
ͩԣһЩһԵڵϣȻתɷŭ亮磬ҽʲôͷ
亮񽫺ٺһЦٶԡ
ΧҲһЦڵСתִ
ִҽǸж硭
ͩܵΧ˵Ŀ⣬ϼ˫գ֮£һҵ
ŷͩȥıӰзһ˿ת˲ʧʶһ£ϴλֵòɢҡ
亮̾һ˱ȭʦһԴ˴ӱ߽Ѿ˾档͵øϻȥɱд鲻ãֻǿϧڴ˶죬붡ʦѾԻһ£
Ц޷лᣬ˵һȥǶͥı߽ƣʱһȥ㳩һ
һΪ亮񽫴ϲȭʦǵ͸ˣٻᣡ
亮Уˮ
Ҳ֣ص˵أ
亮񽫵תȥڴʱĵĶͻȻһ亮񽫡
ʦ붡Щ飬Ҳ֪˵ԣ֮£ǲưոݣҪСģͻ
ǵʦֶβֻǶǾˣ峤ķˡ
ü
ˣ㵽ֹ亮񽫶˵Ҳóⶡ;֮²˵Ĺϵ
ɽν
ֲöŴ鷳޿֣ԭôһɽ
Цһ´󲻹һ֣ҪŶΪҲδػӶҲܣҲľ֮أ
û·ϣˮڣǼˣ˾뿪ǡ

˵ؼ֮Ĳ԰У綰һλ̤նңҵƮɷ˵һɾ¡
亮񽫿еľķ˶
㿴˺׼ȷʵ汾£⼸Ҳ֮ȷʵֵ˼
Ҳ꣬ȴû˿ĺۼ覡
ҾӵһŮ޷󼰵ĳζģһһЦעĿ
Ҳпǰ֮ڶ񽫰ݷȱ£Ҳ
ͻȻЦһҿͩѾͷƺе㶯ģô˵
ҵûôͩ׷Ҳ٣ȷʵû˷ңֻߵΡֻǡ
ɫԥֹ
ЦЦȻˣƽĶۣ֮ģν֮𡣡
£̾⺢ҿųģ˽⣬˵սֶΣǷؽ󣬶ͱĲԶˡ
üŴεģҪȥһ£
ҡҡͷҲ֪СʱҶ̫簮رԸۣܵҪа


1173 ˿
ɫȻһЦİɣδŮίġοĿҵĶˡ
Цһ̾еˣ˵ĵ»˽硣
˱䣬˵Ҳ˵̫ʥڣ֮ͨʱҲвɾΪ˶ϾΪԪߴ꣬˽ʿԪҲꡣĵ˽磬ܲȢ
ˣҡͷֻ̾ǵ仨⣬ˮ飬ͩԽԽ

ҵΧһĽһ˫Թ˫ۣ˺ĵϡ
벻亮˾Ȼʱˮǻ
˵亮ò룬һ·ˡ
磬Ҫҹһ׵ģһ˰ˣ
Ƕôһֱڼоˣ޸ϵ˺ۣȴЧ΢
ϵƣԪ𣬶Ӧ鵤ҩ԰ơ
ģһʿľ翵Ķֻͷͨ޸˺ۡ
Ҫ޸˺ۣҲܼ򵥣һְ취Ժͣϵġ¡˺ȻȬ
Ȼ¶亮񽫺ܼ򵥣Զȴ졣
ڶ취ȥףǳ׵Ĵģ
취ѡһʹͷͨ
ѡ˵ڶ֡
ͩ뿪ӣȻҲС
ԶԷͩ˽⣬ȷϣһǶĶģ
ȻͩδӦཻǧ꣬ѽͩΪԼĽԼòҲȾָ
ôѾŤ
֮˵Ľ飬ȭҲЩ⶯
ڣ֪ĸɵģΪˣһԼ
תˣҡҡͷһ˿Цݣģмƻ֤ɨأǣ

亮񽫵˵Ĵ룬ĶԣֻһСǵڶʿԣӰȴ̫ˡ
ǰһʱ䣬ҵ֮£ȥ۶ߡ
ֶһ亮Ķ۵֮£ʹĵ룬һʱ䱻Ϊ̸
̶һµʱ䣬񣬾Ȼм֪
еľ¥跻ʿۼ֮أ̸۲䣬׼ĵϡ
ҵϵҲս࣬һβбڳҲʼ˽
ԭҵֻˣŸεԽԽ࣬ŵҵȻѾɲ£
֮£ֻվΧĶ龹ȻŵԽԽԶ
Ĵʱ䱾磬ʿͯΪռźλãȻľҵ
һʱ䣬ҵγһֹķΧ
磬ҾҪø磡
Щ˺òռλãҲ˵Ŀ⣬ɴԭزˡ
ΪͿԱٹȣЩ˾ԭһµķ֮ص֮
ҲЩӦһ룺ϲչǺõġ
ĵĽ£ҵϾȰźͯԪˡ
ְţе˶⣬ҵǴҵ֮أԪˣΪͿͻȥ
Ѱľٶȴеĵλֱ
п˵̫ʥ֮磡
֮ˣʿҲзˣΪøջÿһ죬ĶᴫӰʥľڰ壡
ÿʱҵϿնصžʥ߿ϴģþòɢ
ĴڰټҾڣԼĵҲս
ûһõӰԽǵӰħ֮սޱȹ財徫Ӱʥ
Ӱʥ˵еλ̫ˣ
ʥΣǣӰ컹ڲϵ
УӰʥĴѶϾû뵽ȴĵ֣Ƿζʲô
û뵽ʦȻǰʥˣֲֵкؽ󡣡
ʦһ£
ÿʥ֮ʱҵΧһɺƴ֮ʿڣʹаħ֣ӹ̵ġ
뷲˵ڣȻҲʹ侫ǲ壬ٲ֡
Щʮ޷޵֮ˣһ֮ͻȻ󳹴壬ʼ޵֮·
ЩûʲôΪΪк棬ֻΪһĵķɣΧĹɽͷĿԶ
ÿ磬ҵһĳ
һƬ˳˺Ħ࣬ͷܶʿ̤նҲз֦ϷЩźüλֽýꡣ
˼һĴ˿


1174 ֮ʥ
룬µĻһ¡
һ죬;ڲ®ƷǳЦС̸Źĵ¡
ţ
ͻȻһͬʱɫ˱仯
գۼ䣬˵Ѿʧڲ®֮У˲Уңҵķ
֪˵춼ſҵϵһĻĿɿڴ

ҵУ㴫ڰټҾڣʥƵʥΣʣ
Ҳ֪˭ҵĺӣֻ꣬δѣͻȻָĵķʵĸףĸף쿴
꣬СһλŮæڴָôˣ
ĸףӰʥһλʥ𣿡ͷɻʵ
Χ⺢ͯ⣬ݸһЦ
λŮһḧͯĶͷЦȻඣ̫ʱһλʥʹ塣
ǣǡͯüͷŤһĿתĿĵƺʲô֮¡
˰죬ͯҧָĸףΪʲôʦһһӰأ
˵꣬ͯĸײţæ˵˺üأһ֡
⺢ӡŮЦҡҡͷֻǺӺ֣Ҳûϡ
⺢ͯĻȴ˵ע⡣
ͻȻĿͣĿıһƮݴݣĶŵӰԾ¿ˮġĶһӰ
ʲôߵʿŹ֣üʵ
ֱۣңָĵķ򣬲ǿ쿴ʦʦСһһӰ
һΣȴûѹΧ˶
ΧʿȻɫ
ԭѾϰһٵӰȥһһٵӰԱߣվһģ壬ʵʵӰӣ
Ȼȥʣȷʵڣ
ʱȺȻ󲨣һʯǧˣһʮʮ٣Ƭ֮ҵΧ˶֪£
ζʲô
ѵһλµʥ˵Ӱʥȼ磿
ʥˣ̫ʱһλʥͶеĳƺҲһֶеľ磬λб֮ۡС
һʥ֣ǿʵȴһޱȳߵĵλҵõϿɣԲĹ㹻
ȷ˵ŮˣũٲݣȡⶼǶش֮ˡ
ʷϼأͷǰʥ޼޷Ǽλһʥ飬ʥ
Ҿϵļԣʥ֮У̲һܣ˷ʥ֮ˣ˽Բ֪
ʥ˵ġˡ֣ҲӰʥ已̥
ΣԴӰʥ֮֮УѾʥ˾ʥ˳
˵ļ֤£ƺҪƣ
һʥ˵
ǵӰʵ̫ģһ綼ܽ䴵ɢҲֱ治ò
ˣ˵жһ𰸣ֻ̫ףû˸˵
˶ĿתǰǸϥİӰʶŵҵֻаټҾڵʥصԵׯ¡
һ⡭ҪʥôʲôȻзʥʸ񣿡
Ҳ֪˶ãǵģӰͷĸɫּâɣȴģ塣
аһˣ
ӰʥĳƺţֻǶһλʥ͵ͳơ
ÿһλʥͣеķţ֮ʥ֮ʥ֮ʥ
ʱƣģӰͷĽɫּԽ֮ʥ
֮ʥ֮ʥĸ֣еĹâԽԽʢ
֪ˣʥ֮ѶϾΪʦĳ֣ŵԽʥȥ˲֮
ˣͬ
ֻԶİüɻֻǴаʥ֮ԷʥƺЩ
˲֪֮ʥеġǰʥ֮
Ļ÷ʥʸģǴе֮
֮УĲǰʥ֮֮Ҳɢ
˽ƾһѪ־ǧ٣ſһٵʢ֮
֮ͽʥ֮ˣ磬ٶȴγѵһķʥ
Ȼ
֮ʥĸɫֻΪһƽ⣬ûӰͷ֮УģӰò¶ɣ
ֱ˿̣޻ɣеԸӡ
Ҳ֪Ǵ˭ʼ˹ȥǶʥϵغ;
ƬҵѻȸţԭſڷҲʶڵϡ
ѹѹһƬ˶һƣׯ¡
ڴʱ


1175 ʥʧܣ
Ŀһ̣
˶Ϊļʥһ̣ǵһһӰͻȻһҵĲòٶȱģ
˻Ȼ
˵еЩˣҲûۼ˷ʥ
Ӱʥһҹ˽İʥеʥλȻûۿ
Ҷ㱾лʷʥȴƽ٣ɵ
û֪ʥĹлᷢʲôֻ䡣
һѵҪʧô
ҵҲоһֲõԤУĵķʥƺ˳
Ľüͷɫ𽥱ò԰ףҲʼһ˿˿ƺĪʹࡣ
ͩͻȻһ۲գǰǸʿĬĬ
Ȼ
һһӰٲƽ˵ĸո£ӰȻըѣ
䣡
һ죬춯أ˵ֵסʹȥ
һʶҲ˶˿հףʱԵʧȥ
˸е𾪵ǣʥ֮·ôˣ
Ŀ֮£һʵӰɢ·δֹ
ĵӰһҡΣɫøӲ԰ףȻתѣ˫ЩãĻܡ
һĻʿ̾ϢһЩ¶ϧĿ⡣
ͩĵ񣬲֪ΪΣͻȻһʹ
ʥʧܣܵôĴҪˡңҪҪȥοһ¡
ͩǰ˼ȴͻȻס׷ǹʣ˰ɣ
ڼĲ԰ϿգҲ¶ϧ֮ɫ̾ǲһϧˡǷʥԺ䶯磡
ȴҡͷϧδزһ¡
ŶɻĿ
ȻǶûʥΣƲ⣬һķʥ۱ضڵһʱ֪˷ɱ֮죬֪ȥ¾ĳָԤܱסģ
⵹ġͷ
ֵһεľ飬´ηʥĻ󣬱Ͼеһ˻˷ʥʸ񣡡
һ£˵ηʥȻʧˣҿȴǳɹģеջֻԼ֪ˡ

˵һ˶ΪϧʱĵȴһңЩ£
ڸոսҪʥɲǣĸо·ڹŹһȦ
̲صɱ⣬Ĵδ
һ˲䣬ܵһֽĿ־塣
޵꣬ԴӴ˰ټҾڣһںȻлصĵļʯаħ֡
㵱շ֮ʱԪʼħĳ־ɱҲδܵ־塣
ڸղŵһ̣ĸܵһ޷ֿĿ־壬ģ
йһ˲ĴԼʥһ̣֮ʱ
ϣֻһִָоʵ̫ˣ룬һļº¡
ͩҵڶʿβɫ԰ףΪʥʧܣܵش
ȴ֪ĵʱȫǱһĪɱŵˣ
ļ뵽һԼʥضȻ󲨣Ŀ
躹޵ļƻ׸֮صʿһᱻԣΪԸĳ룡
˶Ϊʥ˳֮ʱȴвϵʥʧܡ
ʥḶ֮́ʥĸɫֻΪĽûͷʱȷʵһҲ֮עĵڡ
Ϊ죬ǿҲ֪ȥ
֪Լʥɹ֡ʥҲԼҴ
ǧһ֮ʣעڵʥͻȻʼ˥ݽߣֱʹһӰվû۳ͣȻѣ
ͬʱҲһɱҲ֮ɢȥǴδֹһ㡣
֪Լʥʧˡ
Ϊʥ֮δĴп
Ϊ֮Ȼ˽ʢУ磬ȴûлὫ֮п
ԭ򡭡
ΣĶʶһ㣬ʥ֮дֲҺܿһ޴ܣ
ûоʵ£ȥһ
ķһΪ죬ֲļ
Թ£Ƿʥ֮ˣûʲô³ũʥʡŮʥ䣬ʥʡʥʡ𡢵ʥʧ٣Ӱʥ䣬ֻһɷʥʵҶ㣬Ҳƽ֮С
һʥ֮УҴֻʥȸʥ䡣
Ȼȸʥ˽ԡͼҲ룬ʥˡ
һԤУűƽٻҪ׵ܡ
Ĳȥ룬лҴʥ飬ǵĿ֪ܵһ


1176 
ȻʥʧܣĸɫֻΪġʥȴĵڡ
Ȼʥ϶Ǽʥʱʥ嫣մһʥ֣һ˿ɫʡ
ֻĻҪȥѰ֮ʱȴָӦ
Ź֣üʥĳһִ
ʥĹУĸӦǹɡʥڣûгɣ㳢ȥٿءݡ
ķ֣ɡʥΪ죬翣ҪãҲܲʥǿ
ûϸ룬ǹɭֲɱȻ٣̽ʥصĹ̡
İΣҪȥѰڵǹɡʥȴҲӦ
ѵΪʥʧܣʥҲ֮ɢ
ʥʲôã
Ϊηʥ֮ʱγһ
ɻĵԺƲϡ
ͻȻ
һ뵽һܣ
Ϊ棬⡰ʥʵҪ
ĿǰΪİ취ǽԼΪһ塣
֮УΪʡѪ̫ų⣬ͻңĲŲնֻĴڡ
ڸԶѾ񼶣ǳ֮ҲӴ⣬ݲѪųͳͻֻԽԡ
ζţ궼޷ںϣûзǳֶΣ֮ոңңڡ
ɹġʥǷںϲǳ֮һؼ
Ʋ⼫Ϊ󵨣ȷʵֵһԣ
ֻǱ磬ǽۼ޷ع˽磬һںʧܣ˶޴֮С
ҲӦʥĴڡ
һηʥ֮ǰһһñ磡
ûκθ飬ֻʣǣ£ҲóȻ硣
һοоյķʥ̣ȴоջܴҵ˽뱾һֿܡ
ҷ·ҵ˼ȥ
ҵûȥÿ˶¶еĿ⣬ûΪķʥʧֻܶĴ泰
ʦû°ɣ
ʦʥʧҲûʲôˣѾһ漣
ǰʦǵһ÷ʥʸˣҲûйʥļ󣡡
ʦ㻹񽫣δкܳ·١
ΧһοʹһůҲһĴ
ĺЦлλģû¡
һͯıܳʵʦʥʲôоѽ
ʥ
һ죬ҡͷʥ֮дֲ
ΧʱһƬžô˶Ķһŵ˽⣬֪ſںߡ
˼֮ʣԶͻȻһƿ֮
ʶĿȥֻԶʼ۶ǧӰΪʮ˶񽫣ɢǿѹȫҴ󲿷˶սףҪְ
߲ƣ
Ϊ֮ˣǽһδ¶Ķ
ʱ䶡һֱıģֻ˺δĵ׳Щ֡
һֱڵһᡣ
ڸղĽҪʥһ̣ңΪԼһ޷ٶĳ֡
ĵһʥˣ˭֮ΪУ¾²ΪУ˵ݲǶͥҲû֮أ
Ŀڴ֮£ĵķʥȻʧˣ
һ˲䣬һ֮УѹֲסҪЦ
Ҳİģ춼վߣҶǣ
ʥʧܣֻеһ
ķʥĹУҲɫ԰Ȼ˫ۡ
Ȼ֮Ŀȥָֻɫ̸Ц
ڶضǿװ򶨣ʵѾǿ֮ĩ
Щ֪⣬˵УȻ޴
ĴˣֵúѰϲŭɫǴ޵ľˡ
ڵĶһĨŪаխվסˡ
ҵϵڶʿʦڣҲܲ³š
Ĳϣд
ֻ˶һ֪ұϾ֮ˣûվߡ
ȴͬеĵλڶ֮ϡ
ıȻһִǧڶҵʿ࣬һʱҲ˸ǰ赲
ͻȻ
һ޳Ӱס˶˵ȥ·
ʲôͩüɫ΢ŭʵ
ͩȻΪĳ棬жʻ˲䱻ȼоȻӹһĨɱ
˭ԼΨͩУ
ɫüΪѿ粻죬ҧͩҪǧĽ飬ȻȲһһµ֮


1177 
ΪԼἰ֮ľ飬ͩٶΣ
ˡ
˵ͩĿ䡣
ͩҡͷƽ˵磬뵽ôҡͩҪΪҪŴΪ
ƽĶۣҷͩҲĵƲģ֪Ҵˡ磬ΪҪεĵ鷳Ǵҵ츣ⲻô
ǺǺǺǡ
Ъ˹ЦţָԼĿʵŴΪŴΪ
ͩü
ĿŷͩͻȻʵ㻤ǲ͸˹֮£
һ䣬ȫȻ
Ŀһ
νԷͩӰȴ̫ˣһŮӵڣſڴƻƣҴ⣿
ο֮װףһû˵
ͩɫ৵һ¾Ͱˣʶĺ˰벽ŵĿŶ
߹һ·û̫ܵĴۣǶͥʵ֮Ů
˲Ŷԣ֮֮ķԷ
ȻͩȷʵаĽ֮ġ
һʱ䣬ͩȻ֪ηڵۿͨ죬ˮҪˡ
ʵϣҲ֪֮ͩװס
ʱѾŤͩĳͷѾʧȥǡ
ͩʹӣﾹȻӿһ˿ĿС
ʱĶûʶľѾħ
ħֻа벽֮ңһ֮䡣
ڿն붡γɶž棬˵Ȼ鷳α꼰ˣʲôֶΣһţ
֮䣬˷ͩĴ˵עתƵԼϡ
ıû棬ͩȴΪԹۡ
ЦЦٺ٣ģڿվˡãŮʲôˣ
ſڴƻƣʲôˣķ༥
һЦҲŭͷܺãƺˡԽҾԽġһ˽ľ֮Ҳʥһ죬ǲôʧ˰ɣʹôϧô
ҡҡͷŶĿ͸һ˿ȻһΪҴδ
ţ
֪
ļλŭһ
Цλнеʮλʲô
Ŀһᣬ絶ƽȻŷһɿֲ˵ɱ˵֮ˡ
λ񽫱ĵĿһƣȻýŵװһͷƤը֮²Ծĺһ
ʲôˣ
˽֮һսӷ֮ˣ
̤ʬɽѪ۰׹һ·ͬ޵֮ˣ
Ǻڵɱڳеŵָ
Ȼ˶ڣΧ˵УȻĵռϷ磬ڶ֮ϣ
˴ʱеᵽʲôˡ
ԭҵĶţ·һ޸֮ʿ
һ̣ȴ·Ϊɷ̫飬ˣ
ͫһд𣬰ϺصɱϢڴʿض
ľ֮࣬Ҳ򶨡
ЦһҲͷų񽫵ϢģȻд㣬֮ˣ
üȴûнӶĻ
ΧĿĵϣֵȻѾ˷ʥʸӦԳУʳԶʣһαӣαʥˣ
ͩʱĨȥˮֿʼΪĵ
ⶡ˼˵ʲôץ˰ѱһб
һת²ָ֮¡
붡ֻйͻ̸ҲĻҲΪס
ЦЦĿŶȻӣ֮оݣȻسŵ
ãʹ죡ûĻ£̻Ӧ͵仰ء
һʿڳÿ֤
ĳ˿ԴĿˣ˵һ仰վһҶҲ˲
ͩһ
ڶʿҲ΢΢ɫʼС
ʦ˵ֻȷʵЩˡ
ǰϾǽˣʦôһ㵲סĹ
ȱżʦſڿ֮ˣء
˾粻˵֮Ȼӡ
֪ľҲҿºڣһͬʿ⹥ȴܰȻ


1178 Σ
Ŀ⾼Ķģȵģ㵱˵ʣ˵ԣ
˵ĵͷ
ش𣬲ΪһѺ
˶ܲ²ľٶȴɫƽƺ벻⡣
ͩһֱڸʹɫȴ
ʱۿһ붡Ȧףͩңæֻ֮ԣܵ棿
һļȻҴټҾڣ֪һ仰Աţбعģҽͽͣ仰Ǻ⣿
һԲֻеϷ֮ɫء
ҡͷ̾һζб׼˸ģֱǣ
˵УĴһʼʹڱ޿ˡ
תͷͩޱʵĴͩɷΪһ
ͩҲĬȻ
Խ⣬˫һ̯ȻȻǶû飬ǽվ͵ڶʿ棬ԼģɸҴӦ
ĳĬã˵ҿԡ
ĻشΪѣж̾һ
ãĵɫԥд󶨣ȻˣʤҲûʲô˼ǻüӸͷ˭ˣҵѧУһֱǣģɸҴӦ
̫ˣͩɫһ
ЦҪ˵ͻȻ˵ðһΪ

ЦȻֹӲ˻ȥ
û뵽ľȻӦôʹ죬Ҹղ۵ƺӹһ˿Ūöӿһ˿
֮ǰԥԥΪһ̣
ľͱֵúаգδػһԼ㲻ӣҲΪ±
ӽԺ󣬶Ƥҩһϡ
ԼʾͲͬˡ
˭֮ڵѧУҪڴ֮ͥǣ½޷ڳ㣬澡ʧ
ĵ˵ɣΣ
Σ֮ͬԽ˵ƣҲֻĸ˵ˣ
ǰ󷴲ԴӶ¶Լķг
öЩǲ˲ʲôطûпǵģ޿֣ʲôֶҲ֪
ͩͻȻһѽĶ˲֮ɶУҲ˲
뵽ͩתΪϲȴɫԹۡ
ڴʱʾһ䡣
ǰһͷǾΪԼһ£䣬˲ҲУ
Ҳ֪Ķ˲ƣڽһ
Ļһνģͩȴɫһ䣬ʲôƾʲôͲ˲ƣ
仰ʳȴе֮⡣
һ𣬷ֹѵʦȻ˲֮
ȴһңоԼɹֽһҺҽҪĵĹƣ
Цһ˲һ
㡭ͩһʱ
бģüô˵ҲҴӦ
ɡ
̤ն˫֣һ˳ȾƮУ͸һŵ׿Ȼɡ
֮䣬ΪһĵסС
ֻҪϸ룬ܡ
ǺǺǺǡ
۵ӹһ˿ɱȻˣͱҳ̫ݣⶼҵģ
ɢǳһ
ǧ񽫷׷ɢȥλԣЩĿڷͩ벻зָֹͩԤ֮ơ
ͩһļ٣ȴް취ֻǲϵҵ
ڷŷͩԣͰд÷ȥ׺ĸס֡
ôãĸȴû
ѵĸΪҪҲԹۣͩһȫϵϣΪǡ
ŲԶģаģΪϳҵĿģҾĴģ֮ڣȡ
Ȼɱεúܺãĵ̫ǿˣ޿ײ롣
һתԭĴ㡣
ŴεѣվԼɱˡ
Ĵѱ˵ⶡĿɽǾǴۣҲⶡһƤ
سХһѪȣӿ
Ŀ֮£αǣÿݺᣬһˮ˸Ž׶࣬ĸ˽һͷ
洫һ󵹳
ѪȻͬ죡
ֲöλнʮѪδؾ˲
ǿս֮ȣԯƵ۶ηţ
羪ȵģһȭ


1179 Լ
Ѫ߶˼ޣһԶžˣӶһȭͷģٶȼ죬з֮ӡ


ٶȺϵȱһȭɱͱӵ˼£
ȭͷգԶܣ˲򱬣һž죬ʹöһȭƣ
˵붡ŵģվһԹսķͩܵһѹԵϢϢ
ʿüв̣æͷȥ
һЩͯһʶı˫ۣȥ
ǴģҪĵ
̫ˣ
ͩҲͲס߳һҪ涡ʮλ˲佫ͩŰΧˮйͨ
Ǹңͩɷۺɨ
˫ţȻҪ֡
С㣬붡֮ĶԼֺαس
䣬ֻҪڵѧУǣһŹ
ͩкӿҪ֮ʣȴͻȻͷһο΢΢һЦ
ͩʱסˡ
ˡˣػ˼Цʲôʱˣ
ĵĶȻҲ붡УĿŭһȭͷȻĵͷ
ͩʶסӣһ
䣡
һľ죬䣡
ţĿ֮£һӰҽһɶŷһѪģңǱ
ҵе˶һ飬ĿɿڴŴ󵽺޲ȥһȭͷ
Щ˵Ӳ
ȫžѻȸ
ͩҲŵǰһĻһʱ䶼˺ˮ˫ӿϲ
ɢվԭأһƶûбǱ˫֣¶һ˿Ц⡣
ɳȥӰǶ
Ӯˣ
һס˶ȫһȭһˣ
Ҫ֪ǽʮλ񽫣
ʲôʱ򣬾ѪȻ㲻һ
˭ûϵĽš
ʱвƴ˫ֹۣţԲԣһۻˡ
û֪˽ֵĹзʲô֣Ƕ˰ˣİȻ
иͯԺģʵĸףϷݵúñŶ
ող仰һģһѪ˳˸ۣõιȥ
涡æӿǰ
磬û°ɣ
磬ãͼ̫ˡ
磬һУզԼŪôҡ̫Сˣ
ܡ·˰ɣ
һƹеĻһذףڶؿͱͱȥ
޵ҧгݣɫ࣬һ
ͩһЦ˳תΪϲֵĵһۣаǵģֱҲ˵ƽΪġ
ȴûֽ̬ͩúʧ䡣
б³ģ˭еʹ
ȫһȭͷʱ·𿴼ͷ­ըԽѵΡ
ڵʯ֮䣬ȴоһɾ޴ķ֮ӿڣ
ЩϤѪ֮滹һǿиɻ᲻ɴݣ
ԭ϶Ĳ֣Ҳûз
ɾӿڣ˲佫ֱ飬ܲסһѪڵһʱҲѣڸ⵽ش
ֱڣһֱ滹Ѫģࡣ
һѵҩ븹УϵİѪܵ޸ڵơ
аţа˫綾һ㣬̹⣬Ķġ
װģ̾һĳ˵̫СˣôһȭԼƽĺ֮Լ´˺ֵģϵһˣη޾壬Ĵܼ
&#%û춼ưˣ״Ρ
磬סԱһλѰ˼׸
ͷϣ޴й־͸һӣƿڴͷ
ʱĶ˫Ŀ죬ŭȼգĶģƺҪ̻
Ҳ֪˭ҵܺӣۿͨ죬⣬Ľеף쿴ѽԼˡ
һɤӣһװѶ˸ţʱ̡
汬һôЦеڵϣᶼЦˡ
̿͵ĿǸһۣа⺢Ӷ£Ҳҽô졣
΢΢һЦȻУѿҪסĪҪʧˡ


1180 ʣ
ղֻˣ̷˲ٵҩټϾѪȷʵǿʢһĹҲָ
һȺܺӣôԼ޵ģһĹ򣬶Ѿָ߰˰ˡ
ڳʿ࣬ȴûܿõֶΡ
ȻܽͬʿǽеʮĶɣô붼ùֲ
Ưһ֣Ȼͼ
ȻĲɫȴѾȻת۳̫ͼ
ͬʱ̫ͼ棬Ѹٵϰͼԡ
׼ȷ˵һ󷨣Ͱ˻Ĵһּ᲻ɴݵ󷨡
ʥͼ֮Уͼ
ط֮˫ϰ󲻶ϵתĥ֮£Խֵ
ֻԵһִֶΣ˸ա
ǿĹǽ
£Եķһǿ󣬵ȴԽֵжȥ
Ҳ˵ԽݣֻҪﲻĳܼޣܵķԽأ
ıûдѡڶ֣Ͼˣ˱ϢվҪһЩӡ
ͷųɱ֮ʱĴ͸˽ᣡ
ңһ˼ɿ̣Ҫɱңʾȫˣ
һɫأ̽˫֡
һŵɫϢƮ·ΧķС
֮
ҲֳһǿƥĴ֮Ѹٵ۳ֱ״ǵս֮ȵľżʥ
֮
֮ɱĹǰʮĴ
ִֽ֮ѾԼеĵƣ
֪ǿľҪܼӷ񽫣һǰʮĴ
һΣĹƱض̩ɽѹƲɵ
ĵϸǹŵЦ⣬˫֣ʼգƶûб
ѵֽĻһĳ
еʡ
һ̣˭ֻ֪
Ϊڸոգչֳһ־׵
ģɣ
еɱ⣬ŭһģֵķֵ֮ı֮ϣʹþô֮۳ľʥøѸͣ
ৣ
ŵƿ֮𣬴ϢɱȻĵǰ
һ̣˶ĿתĶŰеǸеİʿ۾գһ£գ֮䣬˫ĽֱѾֳʤ
ڶֽٵ˲䣬ΧȻֳһعӵķģ
һ˸ÿһŸͬķġ
ַһγһĵͼͼ
ͬһʱ̣ĵī۽ɲǼһ˫׷ͼƶǶƾǾ
˫Ͱͼһǰγһ᲻ɴݵϣ
ľվͼм䣬֣·Ƕ棬ֱ˴ˡ
ԶĽȻɫȴҴ⣬ȻûжʥͼҲȽ⣡
ôصͼд˶ʶͩȴһĿ¶૵ǡ
䣡
֮ͱ֮ӶɵĽ֮ײϡ
󷨶ʱתɽ֮գɣȻȥ
ͫһһ˲䣬༸ֹͣһɾΥϢͷ
ϢԴԼеĽ
ʯ֮䣬ʶ˼ûͷųȫĽ֮
һѡȴо˶һ
飡
֮ײϣֻͣɲǣԸҵٶȵķȥ
ۣۣۣ
ŴαѪͬʱ𣬶ʱż֮۳ı͸Ѫ죬Ѫע
©Ƥһ㣬ѸٸɱȥղŻߴ͵Σգָ֮ɫҰףɫήҵĵڵϡ
ǸղŶ˼ɽ֮ʱѾΪһʬ
ˣʱҲڵһմ˳ޱȡ
ƮݴݵĽڵ棬һ˳Ⱦɫƽ
һοƺĶԼչȴתʼδͬҲǺ
Χ۵ʿѾ֪ôȥԼ顣
˭뵽ֻй󣬶ȻԼֻʣ°ĸûг֡
֣Ҫɱ˶
ǰ˼·Ʋȥлᴳ뽫ǰʮ
ͩʱʶ֮ǰ˵һЩĵĻûпĳɷ֡
ǻ͹ġ


1181 
Ʒչ̶ȣѾΪʣȻһûͷţԼȥˡ
ֻб㽫ԼðһǴȥûˡ
ҽһĵ棬ԼԼĹ¡
뵽֮ǰֺʤȯգٿ˵³޲ܵһĪĳж涡е
ȻıǾ壬Ǿ֮󣬶Ƕ޷㡣
Ǹˣ
֪ΪΣʤԼͩ˵Ļϲ
ͩԸ뿪Ѷ㲻ϡ
ڳܰʿšһҲŲϣ뿪ͩ
ʱĶڵһֻ΢΢ؿڣ֤š
˰죬ûΪʹȥˡ
ʵϣȻشԪ֮ܽ𶯣ֳѺۣڱһжɽĻᡣ
ҴʱĶޱȣֻһֱװ
£Ļο˶ԼҪڵѧУǣ¶ģ
öջǣڶȻûһҽߣһԭأ֪롣
⵹ҲЩ񣬱ϾһûҲ嶡ֻװɵվһԡ
Ҫдʾһ£ĵƮ˹
ѣǴڵϲˣ
ǿɶгһգҶҪĳƤңҲӦڵϼװ
ߴһ󲻼ĽŲ֮ò²Ҳ֪һģ
Ҫʲô
ѵڴ֮ͥ¸Ͼɱ
ƲסѪҵ
ĵ˵ǶѲҿ԰㣡
Ȼ˵Ƶᣬ֪ΪΣ·ᵽ⻰صһ˿ɱ

һɾ޴ѹڣֱͷ­ȥ
༸ըѣ￩һ£ãҪɱң
룬ͷų֮貽һ̵뿪ԭλá
ȻתŭĿӣҪƿڴȴеһĨϷʡ
ǺǣѣֻͦݡЦһ
ʱʶֻŻһ£Լѳɾ֮񣬲ĳ֣һӦ
һ¶¶ڣҲװȥоΧĿ⣬һȡ
ĻѡһٴһУڵѧУǣ
Ȼѡ񣬵Զԣȴֻһ·
˫ȭҧгݵ˵ģɱ˲ͷأ֮ҶԣǣΣ
仰Χһ𾢵ľһȺܺӡ
ҡҡͷ˵ʼգЩ¶һִٳɣҿ㽨飿֮ܵңŹң
ɫ粻ĿĬ죬ͻȻһģ㵨죬ղҪأǣĿһУڳ˷ˣɱ
ͩ߳ҿ˭Ҷ
ҧһֽѹǣҾͲһ˻һ֣ҿţ
仰ڶ񽫴һɫƵĶģ׷׼ɱڡ
Χ۵һЩæԼĺӻסԶս
ͻ䣬ۿžҪͻ
˫ۣɱ
ڴʱΧȺͻȻһң˸ݼ

Ʊù֪Ǿˣϵǳ
ͩᶨվߣǾŮ
û֪¡
գ֮䣬һڶȻأȴڲסϵָ߹ŵʡ
࣬ǣһĺͯͷԵģǷ
գգ۾һЦ
ĸףͩߣǵĽһ
ҪΪˣղŲɱңͼˣ
ɫһ䣬첽ܹȥͨһ͹ڵϣһѱһĿ޺ţί
ѹеɱı˱ȭ
ԹµĶЦЦģ㲻ض㣬лҩ֮
һ䣬סҲˣɵۣһʱӻûת
զ£Ļ͹ҩΪɶ̬ôã
ҡͷˣҲջ񼫴󡣡
ͷģҸӣվһΣΣ
˻
Χһ
˭û뵽ھоȻôҪҾȻǰΪ飡


1182 
仰Ҳһ֮ܳУϾԷѾǽΪͬʿ
ĳȻ棬ǵĶԼϣҲϡ
˵ﻰûС
ھʵǰκıƶһǿޱȵһ·ѹȥҲް취
ЦЦɷģһ
󣬾ЦһգĿڶϣϧ֮оȻһ˿
һһһҶŴεĵģǲҪа
ؾϼҰɣ̤ǣ
ʱɵˣŵĿž촽࿣Ȼ춼˵һ仰
֪Ȼ˵ⷬѾ¶˾ģ
ΧҲľǣͷѾ㹻ˣζŶǰȡõһҫ͵λһ̶ΪС
ǽˣڶͥУû˻ٻǰ
صϼңҲǴ֮ܵĿ⡣
СھĿ֮£δܹôĴۣһо·춼ˣҡ
ȴ֪˾ȴΪȡһĹµĻᣬںܷסͿԼѡ·ˡ
ֿ涡ǧλȻеְλҲȫȡȥչ˼
ڶаûڲѣǴ׵
λɢ˰ɡֿģ
԰գƮȻȥæϡ
һһǰһٴͲƬ԰֮С
ɡЦĵͷָָԱߵʯʡ
֪ضлҪ˵Ҳûƴǡ
ֻоЩ죬ƣҲͣƺһ
ҹȥõĺӣһֱ缺ھҲܳ谮ˣҲдΡ
Ŀ¶˼̾һϣΪ֮
ĬȻû˵ڸһͣϣҪԴ½黳
һЦЦʵģʲô㣿
ҴһߴһߵȵǰѯһЩѾõ⡣ʼռǰһȥߡõӦ
ҿദβڴ˵ضӣ
ϷͥʵϣȼɭϣһУκ𣻱ͥһҲʵɳڱͥŵأȻʴͬȴ¡㺮Ĺɽ޷̫һΪڣҲûдʵҪܶࡣ
ķͥУΨжͥʺѣּ붫ͥеĵ岻ıϡ
ʵϣҲ˵ƵĻֻĻûĿ
ĳĬЦ㲻ΪѣҲشң˵Ҳ޷ͥʱΪ㳨š
лϵ˵

ҵΪûӰ쵽ĵ͵λĵʤǰ
һдһߴ̽ʿϢ
תۼ䣬һȥ
һʱеı仯ֻͥĽʿ࣬һķɡ
ԴӶǼ֮ĶԷͩӡҲΪĹۣ֮ĹϵͲ١
ֻʼͩһξ룬ӲԽ׳ذ벽
һ֮ڣȴǷƼʻᣬϣƺһ籩
еʮλƵ仯µ䣬λλһѪȷս
ֻǿʼ
֮󣬽һİ񵥣ȴ·Ѫݣһ֮ڣȥλ񽫣Ҳ֮
ÿ춼䣬һ֮ڣеξҪϴ룡
λ䣬ޱȡ
ԭ򣬻Ϊ˶ͨ˽񽫵һδζײͳͻ
˽񣬴붼֮أܴսҲ֮֮˱ͱһ֮ģͻȻ⡣
Ȼ֮ǰʮλãԽʵԽԽױθƵ
ԱȽϣǰʮλǾ񽫣ѾãЩֶΣǿǿԾҲδܽնɱԱ䶯
֮󣬽еı仯Ĵ𶯣
ǰʮľУ䣬һ£
ֱǵʮһλĵ̫һ񽫣죡
ͥһ˽뽫ǰʮֱλеڶΪ֮һ
ͬСɣʱһƬȻ
֮ˣǽһĽ񽫡Դ


1183 ĳɽ
˵֮ºһֱΪһıضǲ
Σ֪⽫һĴ֮һĽ塣
һ˽Դһ棬ӵͷκ
֮ˡ
Ϊϣһ̤ضΪ
ΪУԴĴ࣬û֪˼ǰʮĴɲ⣬һγ˲ᱬս
紳ǧ꣬ްܼ¼˴ƣóԽնɱ
ʿ˸Ψһ
˵ԯۣԴǵһԽˮ˵ѪΪһˣ
Ҿݴ˵ԴǿȲڲй֮Ҳ޲
ȻԭڽԴոճʱ۱Գ֣˽ڶϡҩԴϵĴʹԽֲ
УֻۺͳʥѪԵϵ
Ƿʥʵĺˣȴũʥʵĺˡ
˵ۻʥΨһĵӣ֮Ѫӵл֮ԴΪںʥʵѪ
ĳ̶ֳ˵ۼ̳ʥʵĴУ
ǵԯ۾žޣ֮˸ݺŶ𣬺ɨʮأ֮׵λã۾ǲѡ
Դȫ̳˳۵Ѫںˮ֮ԴǱޣ
ԴүүǳۣĸͷҲܴ󣬸Ǿ쾣ĸǺڵ۵Ů壬Ҳ
Ҳ˵ڵǽԴ⹫
壬ǵƽǰʧ٣뽪У뽪쾽ɵµˡ
ҲΪ壬ڵƽУűվ˹ͽһߡ
еĹϵ۸ӣҴ඼֮£֮У֮ͨڵ֪
츳ˣѪ죬ֲ˵ıԴ֮·Ϊ˳
Ҳ˸ֶԸ
дԣľ񽫺Ҳδʤһ˽Դ
ԵʵԾ֪ˣϾδֶԾ
ҽԴԴӵ½֮׺󣬺ٳ֣չ
һƹضȻǿնɱλ񽫣ҽ֮ͥһĻɱ˾ٶʱ𶯣Щս
ܼӷ񽫵ģһ֮Ż̳̫һڴУ츳Ǳ֮ˣôԴնɱ̫һܽܣ
ַ֮֮С
о֮䲻µĬƺܿҪƣ
û֪ԴԻֵԭ򣬵ʵǣֻͥʣ
¹ǰʮλУ˽塢塢ľ񽫣Σ
û֪һ̣Դ᲻ҵͷϡ
ЩϢУҲ˲С𶯡
Ѱģη粨δƽϢʱ򲻿߳ǣⱻԴϡ
ȻĲڽ֮УҲеľϾų˽
һʿչֳâս񶼿ʼһִ֮ˣʲô
οǷʥʧܵϢҲʹ˳ȥ
Ȼһʼûгǣ֮⣬ȴ˸ʥĳƺš
ľ棬ĵΪȻ
ӽԴܴ϶зǳֶΣֻĶԴ˲Ȥ˲ңҲˡ
̡
ĵĻɢĸʿ
һʱԶĵطҲ㹻ʱϵǣһЩȻ䲻δ
ǡ˵Ϸֹͥڳƾʧһ㣬ûһϢ
Įʿһ˽Ӵһע⡣
ȴûκεϢܿѾ׶༪١
˻Ľ̳֮һаҲˣѶ
ĵͷƽһǳ
һЩʿȻ˵ĵڣȴûиϹ
о¡
ĵһ˵µϢ𽫰˵˽һλŮֶβףһ·ܽ񼸴֣λнʮλ
΢΢ģϸһ֪ѾϷͥҪλ˽Ӫ
ʱģοһ
ֻЦЦδ⡣
ʶ磬һѡ񣬱ضɡ
ȥѩ
İƮֻǱ˫֣һ·Χѩ
ͷƮľӨѩƽĿâһǸóȥˡ
һʱӼһֱУ躹ޣǲΪԼâ̫ʢʿ
񣬼ٵȥʣµʿҲδܰȻĻ
һգ߳ǣһʹ
һ˯Ѿõѡ
֪˺ӵĴڣΪ֮𶯣Ϊ֮
ĳɽ


1184 Ȼ
дѩ׷ɣųһƬװع覣տĽһƥȾ˳Ĳ
УЩͯ庮䣬ѩ׷֣ЦˣС΢΢ſ³һ۾ˮͮͮ
ѩ󣬵ȴδӰųд˵Уʿǿ壬ֻҪﵽڣת⺮
չҵѾվˣӭŶëѩȴǸʤѩʿĵ
һ⼸ѾΪڶʿһϰߣǷҪԷˮȻ
ͩǣŷС֣ǳЦȴԾƮһߡ
ÿʱǸ˶Ǳⲽ˵Ĵʣ·ûκϡ
ȴż¶һĨŨصԻƺڵģƺ˼
ÿһο񣬷ͩĶΪۣĵӿһĪ
㣬ִôһĵʵ
ʲôôͩ˸˶
ƲƲ죬ӵУ㣬ɵӶִܿ˼ĳһ죬ִļ䣬źü춼ġ
ȥСӱ˵㶮ʲôģеµġͩ΢죬һ
˵˽簡δ۵ģִܲһֱŰɣ
Źʲô£ҲŲ⡣ͩ˾죬۴ӣޱȣ·һ͸ӣңȴȥժ
С󣬹ϳɵ˵㣬ͱװҪǵִ뿪ͺˡ
ңңҲŲᣡͩûɵһţоһֲ
һ֮ɫͩһѾסܵܵĶ䣬һŤŭܺѧЩ
ϣۣʹһҲ֣һתСѽִ
ͩһƺļԼҰӣʶɿ֣װĵƳһۡ
ǸֻѩƮĵӰ
ͩаգ֪˵ܵܵĵ
ȥܺСȺдȥˡ
ʧ֮ǰȺжŽ˸գգ۾
ܵܰͩ̿ҡͷЦһ
Ƭ֮󣬷ֲͩԾƮǸü૵ÿʱ䣬Ѿˣô
ڴʱҵϿգͻȻһصϢ
ʶͷȥ
еѩƮȴİĳֶصķʽۡ
֮ѩ֮У֣ʶ˳
ǧأȻֹ̽ѰԨ㣬˶ŵԸ㡣
񰮣ĵţմȻǣԸʾʹȥġ
ѩֻּͣƬ̣ʧڷѩ֮С
Ǹ̸Цӳⷽ٣緢ӣƺҲ֮Զȥʧ
ŵҵϣʮˣѻȸΨе׹䣬ûѩУһȻ졣
ûȥ룬ĵֶⷬжôľףô𺳣˶֪Ľ첻ˣҲС
˲ûһ죬ֻûϵһͻȻ⧲
Ѿϰһ˵Ĵڣһ뿪˶оһѹ
Ҳ֪Ǵ˭ʼÿ˶泯ŵķİȥ
ַֻʽͱġ
һЩƽӳԵĺӣ˿ҲӨۿдתС죬Լ
֪ʱ˷ͩߣʶС֣ǣ˽ַ֣ʽһЩο塣
ֲů̹ǣ̲ס˸ս·͸ƣܸܵĺ䡣
ͷŷͩʧǵգãȻ޴˫ۣĶʱˡ
δӡ
㣬㡭û°ɣ
ִֻȥߣ飬ܿͻġ
仰˵꣬ԼҲǲŵġ
ͩһԲҧ촽Ѿһ˿ѪȴȻ
㣬㲻ҪҡŷֱۣͩƺҪҡѡ
Ϊʲôأͩƫƫͷ˫񣬳ճյʵ
ʲôʶʵ
ͩȻһЦΪʲôǼһͲеһ⾰ѵûκֵĶһ־ˣôģ
һĸ⣬ƺģƺҲԼ
ҧҧִ绹û߶ԶҪȥ׷ɣ׷ϣ
ͩǰһһУͻȻһ˿˵ҵȥ
δ䣬ͩӰѾʧûѩ֮С


1185 ڽ
⣬һȥѩޱ޼ʡ
һɫӰ·˷ѩ֮Уããѩԭ֮ϼ۶ȥι̤ѩ޺ֻۣ紵һѩˡ
ͩһ㣬ڴѩ֮УٶȲ֪ȻͻԼļޣ
δԼһܵô졣
ûзҲûκֻͩʣһͷ׷ģ
޷⿴һκľٶͩȴûͣ½Ų˼ѪڣͷƮһתۼֱ紵ɢ
һһҹ
ͩ·һһųǣͥ߱ˣȴȻûзĵټ
ǸƺѾԶȥ
ѩ
ͩĽһЩԵѩ֮С
һһҹȫۣͩӲԼ
ǰɣü䡢ҶȾһ˪
ͩҲ֧ŲסΣѩ֮Уѩ̫Ѿûϥǡ
ͩ촽ƺþһ˿һһǰѵš
˵Ѱģ˵ڷй
֪ʱͩӰ۵ĿǸѾƣߣȴԾǿǰеŮӡ
ͨ
ͩģ˵ѩϣմ˱̹ǵѩ
ֻͣ˰죬ּͩѵسԼվǰߡ
û֪ͩҪߵʲôʱ򣬻Լ֪
ڴʱһȴѩ𣬷ѩҲ޷ڸס
ӣȥɡ
ͩĽŲסɫãȻһʱ仺ֻǸоϤ·һůעļ䣬ģһ˿ů⡣
ͩԴȥڷѩеӰ˫һ죬ףĸס

̾һ
ӷͩܳǣ˱һֱʲô⡣
Ůʹ࣬в̣ŴζҪ֣ȴ
֪ڷͩԣʱκο嶼޲κԶԵò԰ҪֻǷйƽܳġ
ֺͩοࣿͩߣıסΪעһڵĺ
ңңֻ뵱ΪʲôΪʲôͩ󣬶
ȻӦ׵ġ
ǰ׵ġΪ˶ҲŲǶκεľͩŸĸʵҡҾôô
ӣⲻ㣬Ǹˣ޶ġ
޶δۣ޿εӰֻʲôûУ鲻ôͩʵ
ҡͷĲʲôûУǣҡ
ʱԳ嵭һУ޶˽磬վܰﵽҿԡڶͥҪȥԼҲ֣ĭ
;һۣ˶˳õĳĬ
֮Ż˵ʵǵˡ֮ǰһ仰룬ӦǶ˵ġ
ʲôͩһ˿
ĭڽ
ͩ죬ƺʧĿھĻУ˹ȥ
ĶҪˣ§ŷͩתȥգۼʧ
ԭͣһŲԶһƬֹ֣ҲΪһ̾ģѾ뿪˵ء
紵ѩ޺ۡ
ãã޼ʵѩԭ֮ϣҲûһӰ
˵زԶУһʤѩʿɫӵԶȥķҲһ̾
ڷͩ׷ûãıټ
ıԼٶȣ뿪ͩҵ
Ҳķͩ⣬һֱڰиػ
һһҹʱ䣬ҲҪסˡ
ֻø㡣
Ըȥʱ˻ҲǶҪԭ
ֱĲ֪Ҳһ·棬֮ûסͩҲڴܻת⡣
һĺӿһ𣬻ǵ˲١
һ仰˵ûʱԳ嵭һУԵټɡ
תȥڷѩ֮С
֮󣬴еĿĵ亮Ѿǰ
Ӧ亮񽫣ʱȥ߽ƣȻҪȥߣ;ͥı߽˳Ϊ֮
ο轫Ҫͻƽڰ亮ر߽Ҳø
һ·ҲһЩϢ֪亮ΣڵϦΣʱܳ
ڶͥԣ亮Ǳ߽һΪҪĹؿڣʧ
һ亮ǱƣϷͥĴ谭һƽĳ룬ضڶʱڹϷͥ£


1186 λ
ͥĵطûһλ񽫡
ԭϣΪ񽫵ľǷֻʹ츳ٸߣҲҪǧǲпܼӷ
ֶһ衣
̫ͬ壬ȴѾﵽ˱۷壬ʱͻƣ
һУҲѧޱڣûнΪˡ
һΣǰ亮
֮ǰҲһ䣬׾âǰҪע⡣
Ѿһδȴ֪ô
ʱıǰһȺУԼĪʮˣλ񽫣඼Ǳ
ٶԶʤǣҪԽЩ亮ǣ˫һϤ֣亮񽫺ͷ衣
İһңŻŲ
ǰǵһۣȻ˽ʮź͵ڶʮ񽫣ش亮񽫣ܣ亮Ǵܶ鰡һλ뷢׵̾Ϣһ
ֻһ仰Ѿ¶̫Ϣôüͷ
ţӳ֣µ亮ǾͱƵˡһŨü۵ᵽӡĸֵʱһĨ޷εĽ
ȻŨüû˵Ҳܲ³ӦþǷ衣
û뵽һ²ȡһţȥ¡
ǰӲס亮ǣ콣ǿ̫壬һ·׷ɱλʮսնɱڹǵ£ҲΪǶͥһڶһ˽˫ȭᵽһεʱɷ
ֹ֮Խǵһ˴ľӪ֮УӲڶ񽫵İΧоȳ亮񽫣ְȻķسУȷҵ۷
һսԱľ磬ȻǿƵٽʮλҶ֮ͥ
ǰܹ̤뽫ضԼӷ
ʮλͷÿ˶Ѫӿ鿺ܡ
Ȼ˵һȴǳ׷ɱչǰҲһľ
֮Уǰ˻ڵսŴԽնɱϤĽ̵Ȼնɱʮź͵ڶʮ񽫣ʵЩ⡣
Ҫ֪˼ýѳ񵥡
һսʾ̫ǿ󣬶֤ԼԱľ磬Կ֮
Ĵڣض弤ҵķӦܻܿǲǿǰ֡
ֻλ̾Ϣһ˵ӷسУȻˣѾǿ֮ĩЩ죬Ҳδָܻ۷尡
һ˵һϢ֪׼׼˵˴󶯸λ𣬾ȻλǰҪɱɡ
Ȼİͷ
ʲôɫ䣬һ
׷ʵ
ʮλĽǣеʮһλĹ
ղŻ鿺ܵʮλͻȻóĬ
˶ܵһεѹϢ
񽫵ͷ̫ˣҲʮˣһ֮׽Դնɱλ֮󣬾ֻʣʮλ
û뵽Ȼһɳλǰ
ϢΪ棬亮زסˡ̾һ
Ũü߷߲ƽ˵Ҳ̫ˣΪһ񣬾Ȼɳλ񽫣⡭ѵǶͥûһ֮ģ
û˻Ӧ
Ϊʵ
Ҳ֪˶ãλеһλͻȻ˵ǰûУһʵɲ⡣Ҫڶͥҳһ񽫿⣬ʸ񡣡
˵ʥģ
ţλ񽫵ͷ˵ʥĵõ洫УһӲȭ𣬶ˡҲ˵׼
ҿǸʥͽб£β߽񽫹УиһȺӴһλΪм˵
Ϲ˵ʥ֮Ҳ䣬ȷʵᣬ̲϶вѧˣ˵亮Ҳ۷
˵ЩҲãֲܸϹӱϾǶͥϣѵľ񽫽նɱ
֮Լģ㿴ҴԼҲûа취
һȻٱ֮ǰһ䣬Ƿȥ亮ǡ
õĿ϶Ĵ𸴣⣬δʡ
ҡͷЦЦ
ضҲǵ֪񽫵Ϣдʡ
Ҳã뿪ͥǰΪƬµ㶫Ĭ


1187 ǵ
ѣùˣ
ĳ䣬һλݣ۵񽫶סŲȻɫƵĿġ
ʮλҲ׷ײĿһ䱸Ķġ
ɫݣЦ´Ƕ߽֪֮Ĳ࣬к棬˼䣬λ¡
ǣɫл͡
ԭǵĵ֣пҲȥ亮ǣ񽫳ʵ
ǡĵͷ
仰ܸо̬ȶʱת˲٣񽫴ЦͬˣǿɽУ
⡣ҲЦ
ͻȻʵ֮ǰһλ˵λǰ֪亮õϢ
Ӧ֪ġ̾ϢǰЩӣ亮Ѿ˹ǵȫسУ׼һ
ǵǶͥڱ߽һΪգԭһɽ壬ΪƷ塣
֮ײ춯أƴɽ飬Ӳ˺ѣγһݺ׵Ԩ
ǵףµȻûɢ
µǵܷɵöߣ޷תᱻǿקԨײ˲֮Ĩɱ
ݺĹǵϣȴһԼ׵ġȫͨ
׵ķΧڣ໥ڶʿ԰ȻĴԽǵ
հΣҲ亮ѹ
Ҫ亮ǣͱҪ;ǵֻа׵·ʹû޷ȫɱȥ亮ֻҪڹǵһߣݴͣԶ١
亮ǵˣɼȷʵΣڵϦ֮ǲ١
ɫɫֵҵҲ亮ǽҪʧأŸسǣʱ䣬ͥвʿ亮ǣֻϧ
ֻϧʲôʶһ䡣
ֻϧǶͥûһλ񽫣һ񽫽Ǻ͹ҲΨȥˡһ̾
λ뷢׵ֻ̾ǲ֪Ҫ񣬲ܵסλ񽫵ĳԪǰҪԱΪ亮һ㹱ף
ûһҲˡİοһ䡣
ҡͷˣҲؾ̫١ȻҲǽҵȴ֮ûб֮ģվͲ亮ˣ
ƴһսܵ黳Ѫӿ
ֵ亮񽫺ܰ˽٣亮ΪǶ߽ͥǧ꣬ȴǶͥϣ
˵䣬Ѿ亮ǵĽ¡
ʶĶͣ˽Ų˶֪һǣ׶༪٣·
֪·Ҫ޷˵ȥ˶η塣
Щѹ֡
񽫶ȻХһ㣬кӴһ̳Ŀ⣬һɾ
ǽУҪۡھƣζҪ亮빲
Ҿ׳񽫴˾٣ҲΪ׳
԰գͷʹһڣЦʹ죬һ˭
߽ӹ̳ҲһڣɫһĨ죬΢˵ƶ꣬벻˽䡣оƽȷʵʹ죡
ţһվ˳ӹ̳һڡ
һһ
תۼ䣬һ̳Ѿȥ롣
󣬾̳С
ܵ˵Ŀ⣬ȴûκζֻеľ̳Ŀ
֮ͻȻ̾ˣΪȻȥɣ񽫣츳ڳˣδиĳɾ͡
񽫼ĬΪеӣɵߵų֮ûʸ̳ƣ
˵ţ֣̽Ҫеľ̳
ֱ۸ո̽ȴ£ҡҡͷ
ĵļͷˣ㡣̳ϲȥɡϣٿ̳Ƶʱܼ֮£ܼǵЩ亮ͬˡɾͣ˴ϵ˵׼ȥǵķǰһݣһҾƣֲ֮
ƺͨʲô£ͻȻ̧ͷЦЦЦݲã峺Ȼûаη֮ɫ
֪ΪΣĵЦݣȴͻȻһ£֮䣬ŵĵǾ£ȻɢһҾƻҪã
̫еõɮ黨һЦϴ飬ʹη޾壬̰̹ȻԵá
Сʥ֮ʣͶ㣬һһĪ͸أ
Ľ̳ݻߣЦ̳ƣΪұ棬Ի˹
԰գľƮȻȥ


1188 
һĪĻƮȻȥҲδǣֻһȺͷԵվԭء
ֹһ䣺ĹŹ֣˵Щʲô߰ġ
ҲǴ˰죬֪ΪΣȻʹ潫̳ҾװУ
񽫼ȻʧЦֻ˰㿴뿪ķ򡣡
һĹĵӰѾüΪģڷѩ֮֡
˶óĲûأ亮Ǽۣ֪ȥ
ȥģ
ҪĹ亮ǣǰǵ
ɫһ䣬ͬʱ뵽һܣȭߺ޵˵֪󵹸꣬Ͷ壬תҲŹ
˸־ǿ󡣡̾Ϣһ

ķųĬȷʵڿһ¡
ԭҲȽǿȴͷһʱǵ
ɽһսˣ
Ĳδľ񽫽ֹƽĶۣʮӱӷ֮ˣֶξ
ķ񱼣һʱѩУԶؽֳ֮һķ϶Ƕͥչǵ
һɵѪƮҲ֪ǵ˶
ǰһ׵ĺɭ䣬һͷԶžѪڵȴ
ɱͺĶԣ̫Ӱ졣
˳Źǵûһ㿴һ±ϵʯд֡ǵ
ʯΪģʮףξҲǹǵġȫͨ
ڹǵΧ˿ֲһЩ󷨺ۼòѾǿд飬޷á
˵ǵ֮󣬵һӦڹǵ׵ķΧڣóһ󷨣ݴ͡
Ϊݣٸ֮Խսӵ¡
Ĳһֱ亮ǣһ뿪亮޷ֿĳµ󷨱Ҫã
ҲΪ亮һȫϣʹûк֮ǡ
ϵ˵ʱȴȵķ֣ùǵµԼõ󷨽ϵ
Ҳ˵ĿԲóһ󷨣ڹǵ
Ȼ󷨲óضʱҲȽϺķ
Ҳͻ룬ܷɹδ֪
һóζųۣ밲Ȼĺǵ
ԭسãûмŲ
ĴδԹкܶϸڣҪϸܶ֡

֮
ǵԶһƬضѣս˵ص
ѩѾ˼죬ذƮѩ
ͻȻ
һ۵Сذ棬һСѩƺǱ紵ѩ֮ϸɲ죬û˻⡣
ѩ׷ذĲ棬ȴ¶С㣬ǴսȥֱܷһԵת˫ۣ
ǰҹˣóмϢͬʿ֮ڣҲδػᱻ˲
亮ǵĳ򣬹ǵһۺ󣬱ǲҷضд̽Ķ
һϮ뿪˵أȥͨ
ľһֱڸ߶Ƚţ߲ݡ
Ϊǰ˵һŰΪŹֵʿ
էһƽƽ棬֪ΪΣȴһɲ֮С
ԶԶ˵ĵȴɫΪҪͨǵȥͶ塣
ҲûǴϢ֤һʱ͵亮ǡ
ȴ˼ʱȴִ˾Ȼһľڹǵ±ϣ֪Щʲô
ʵͲסҲҶʶȥ̽ͱһѩĿȥ
һȴʵһ亹
ֻǸʿɲɵתͷߣ¶һЦݣ
Ҳһ˲䣬оһըĺëŵһԾȥתӣ
תۼ䣬Ǹʿתͷƺ˼֮С
ûҰɡҴӲſԭء
֮󣬼ǰʿȻûٶɺϣšûң
ûãǸʿͻȻˡ
ͣͣȴ׷ΧżڵץץʱʱһʯУ죬ƺ˳ǧΡ
ԣ۲֮Ȼ򣺡ڲ󣡡
һ󷨴ң亮ǲŸ뵽һ㣬ͻȻϢͲܹȥŰʿһڡ
֪ǵΣ˵ܲóһǿ󷨣ضܷӳɱ
ְû
ȥǸʿһֱûϢǰ׵ڴתˡ
亮еҲֻ˼ʱȴ죬ûꡭ
ʧһ󸹷̣ôط㻭ƣҲҪ찡Ǹ֣


1189 Ҫɱ
Ȼó䣬ȴһϲͨȻĲóǰδе󷨣ж
׵ķΧȷʵ󣬵Ҫ󷨺͹ǵϵȴ졣
̻ܿƵԽС֮ҪԽߣԲ֮˸һּĿ飡
ĵĲãȫڴһոµ󷨣Ҳֻ֮һĳ̶ȣӵ
УҲûм˸ҷųԣԼܴһ׵Ĵ
ʱȻ֪ڽһͷΪ
ܸƳһģһƣڱ𴦣ҲͨĺܣΨǵܷӳֲɱ
ڹȴǺˡ
ԶҷضеǸʿͲˡ
Էǰҹˣ֪˱ض亮ǵҲûȥʱ˼֮У뱻ϣֻǶƵЦЦ
ʱ֮֮ͬ¿Цݣʱùޱȣѻ궼ŷˡ
ʱ䣬ĲҲӽβ
ڴʱһüĿתǵһߣϷͥķ
ֻǳһ£תͷ
һԵһΪǻϮҲʶǱ
˰죬Ҳû쳣з˺ɣֹţɶأġ
ҪջĿ⣬ȴһЩϵѩ䣬¶Ρ
ˣ
Уǵһ߸ֳһƬͳâǹͽı־
ͳһɫУͳһףѩ֮УԵüΪۡ
ѩƮڹڣȵѪɢ
ѩûڽϣ㱻ΧȼյϸСڻ
Ϊ˸ڣɭϣһ
񽫣ͽǣ
ս̫սϣĽƥޣһϲصƣ䣡
ɫǣǶı־
ݶɣҲֻо񽫲ӵʸ
ٿһߣ³һͷѪͬԴƸʢķ
ޣӵһ˿ʥȸѪʵǿҲǽΪ
ʴϮԾȻģ
￩һ£˼ԶǸʿΪǰôþͲĶһֻ̣뾡뿪˵أ鱨ݵ亮ǣ
Ҫ뿪ȴȻһʶǸʿһۡ
һȴŵùǺ
ֻǸʿڲĲ󷨣һ֪ڶʱڣ޷ɣƺԹǵһɱĻȻ
ʲô˵òܰ󷨲ɣֻҪһǿƳƵ󣡡
Ҳ˲࣬´˲ܣæѵ֣뿪ϷͥĴɱˣ
ĵû뵽ԶǸҹ˾Ȼͦ壬ݸЦ޷ڲ󡣡

仰ûüëˣɵĻҪ
ۿŻԽԽߴٵʲôˣɶ󷨶סĳ
ǺǣǿɲһЦһ
Ҳ֪ţʶʵ㻹жܲꣿ
ðʱɡĳ
Բۣ
ʶı˾ֿڣôӷĳҲ˱¶ΣָŹǵһߴʮϢɱģ㻹òðʱ˼Ͱճɻˣ
ĵǲŲæָָ£ȻԺõģòϡ
Ժ󡭡亮ǶҪˣһתܣ亮ǵķ񱼡
ٲܾˣɵ˰ģѾ御ˣȻ룬ʶĻͷһۡ
ͷʱ򣬻УҲвĿͬʱϡ
񽫹ͽȻע⵽ģֻ񽫼Ҳûзϡ
Ϊţ
ŴѹǵԽԽĵһһ۵ףЦһ֣ƺڲ󷨣ѵΪ׼ģ
ǴЦЩ˲ϲ۵
ǵϼûͣ٣ֱӺУͻȻ˵ˣ˵ò񻣬Сȱ£빫顣
û⣬Ҳóʣ̫ĴϹ򡣡
һЦӹ֮ɫ
ۿžҪɹǵǸһֱڲİʿȴͻȻͣ¶תеŹˣ΢΢һЦ˵λˣѾúʱ
仰һģһͷѩ૵ˣʿ⣬Ҫɱˣ


1190 ս
λˣѾúʱ
仰񽫼ԼĶ䣬ԭһ£ͷЦ
ҲһЦĵĿ⣬ͬڿһˣûκθ顣
һһҪʹսѹȴסһĨϷ֮ɫ
תͷʵ㲻ʶǣ
û̬Ȼ񽫺ѹȣȻûаֲʡ
ָָĽδɵ󷨣ʵҪǸ㹻ʱ䣬㽫ꣿ
仰ĵ٩ζʮ㣬ĻЦ
ЦδЪҲЦһ˵ǵأɱǺ󷨣
䣡
˫̤أʯգǧѩڿնѩ֮Уһɳƣ
񽫣ϮϱƣȻҪ֮ϣ
սɱƣ
һ򵱹أĪ
һ˲䣬˶һ㵣Ǿȡ
ûϵ£ʿȻȳ֣
ʶͣ½ŲǸ硰ɶ˻𡱰޷˵ӰУĵľٶǷɶ˻
һ̣˶ĵӣеһ־Υ׳ң૵ǿϧˡ
Ķ񽫣ȴû뷨Ծɲǣ˸ܵƺһͨ񽫣
ͨ񽫵ϣû絶ɱΨҶǣ
ͽǷ·һִһ˻ߵľ񽫣
ȷʵûģԿ϶ĲǾ
뵽԰ֻҪǾ񽫣˭ֻǵĶ֣
ͷת䣬ʹսҪĳײȥֱӽѹ
̫սһƥĳɱǿǼλ֣赲סս۳ҵĳ
ù־ŭǣƾȥŭȻ겻ֹУֻԭǻϣƺǸʿŵˣ
ǰδֹ
빫ѡķͬԴҪĵֶΡ
вһĨӶȼ˫ᣬǲǰ
ĵϣޣʥ޵ϢʥޣǰҪܵѹƣ
Ѫλߵһ־η
ˣ
ڴʱдһ޶ĵ죬ÿʿļ䡣
ǳ֮ĵ
񽫣Ҳ˲䱻һңӿһĪĻš
ѩ֮У˫ۣһӰ
ǹ⣬ÿѨжŷɹâɲǼ䣬ҹĻԤ׵Ľ٣ǳ֣ϵǹ⽨һ˿صϵ
һ̣绯ΪһǿµĹ飬һԵֿѹ
ͽɫ䣬ͬʱһǳ֮
֮䣬˶ΪԼǳ֮øεѡ
ת֮䣬ͬʱʶǳ֮˲Ǽ̳ǳ֮ĴУ
ˣҲС
ǳ̫֮죬ʮأɱպħԾ壡
˼ʱһλǸʿѾȻ֣
ৣ
Ľ̤ǳλΪһ⣬ɢɭȻɱ˲Ϣڹǰ
ʮһλѡΪһֵĿ꣡
ƥܵţǰ㣬˻ѣЩս
Ҳ֮֮мһɵĳȫ߶Ѫ֮һ֮ƣ
ˣ
֮ӳڽɫϣϲѪ֮һ޼᲻ݵķâ
Ϊ񽫣˵£Ȼܱս˷׹¶Ҳս
ڹУĳֿȭԵֵסϴ֮ټı
ͬʱҲӦԱ߼һɫȼžһĳ֮
Ȼ
ĺ͹Ҫ̱ӵͬʱһŭ
ս
¡
ΪģȻһصͬˮ浴Ĳһ㣬Ѹٵɢ
Ӵƾո֣ȫڽǵͷ
̫ͻȻڳ⧲ǻһԪ𵴣ո۳Ĵ֮˲ɢ
սǺȻɫ
Ҫ֪ڵƽУսѾ壬ûгֹսټ
û뵽ǵսȻ
Ϥĺ·սĺŽǣ


1191 ܵ
ս춯أ
˵Զͻһ𣬾ôԭر𺳵ǸǹӰ
ĸоһ̣ĵѾȫ֮ϣâѵ
ǿüɫ亮ǣĪսҴ񣬾Ȼʵһж
ת䣬ҡͷԣԣǳ֮壬ѵǳ֮Ĵˣ
սϡ
񽫽ԶԪ𵴣֮ɢڶ
񽫵ֶΣһԾŶɢĲƹǧڵһʱ䱻ʬ޴棡
ԽӶ࣬ǵϾϲ
ǱĲҲܲסȽȻãԪȴһѣ޹⣬һͷԽǵ
ʱ䣬ڹǵϿգһһͬ׹䣬ѩģ
񽫣ҲɫɷףѪֻʳˡ
ӲĵһԾŶʱƺһ˲ò԰ޱȡ
ˣǿޱȣ
׿ĽɫҲ˲ͣͣ

ʯ֮䣬شӵקһ˫İɫꪣʥϢ¶ɣ
ǻꪣ
Ǻ͹ͬʱһ
ǵǳ֮Գ
˫ꪣֱԲٹͷǻꪵΧֳ˿Źصǳתƺˣ
ƣ
ĴһŹĽɫͣٵɲǣһꪣ

˺ѣ죬֮
ǻꪵһɴ֮ʹǻٶȼ죬˲Ϣ֮㽵ڹͷ
ʱ
ԭȣʱȴòȻطһһأһﲻ˵ҲԶԶﲻ۷塣
սֵϸڵİգ˵Ĺ׿Ĵδȼ֮ˣ
˽֮УйܶΣʵڶ֣Ҳƾֽ޽սְգƿȫ֣Ľĺô
磬˭Ĺ࣬˭ƶ࣬˭սǿ
ܽѧӳĸ֡
䣡
˲Ϣ֮䣬ǻصڽɫϣ
ž
Ѫײ֮ƴľУһĹ֮
ɫǻײ֮һڣֳһƬ״ѺۣѸٵɢ
ע벻Ѫ֮ʹ֮Ȼǻһ飡
ۣ
һѪӵ鲻ĳμˣͬʱӴһɵĶơ
׷
ıսһ˾񽫣
һĻ޲Ȼɫ
ǿǾ񽫣ʮһλĴڣȻͬʿһˣǴ˵սڽŵڼ
ҲǿĿɿڴһʱ˺
ӵǳ֮壬սҲԼµĻһս֮ȴû뵽ľȻǿһб˾񽫣
ļȻܻзһĨ죬аܼӷȷʵЩֶΡ
Ҫ֪ǻꪱǰʥڼıսˣʱıΪһǰĹ
Ȼ⣬ĶӰ첻ֻ鷳
Ϊһйһλ񽫽ѾӴ󶦣ʼ۽ƴ
ǲܿɱĽٸܵеվأ
ɫңһһµĵ֣ܲâ財
ƹֱ֮ƹ
һˣݼŵ
ģֻоܵķ֧ŵǸ֧Ԯڵһʱ׷Ϊ˵УֻΪԱ
ĺϣ˫ȻŷâһһףǳҪĿҫ

ǻٶһһΣǻꪵİϣȴ۳һ˫̫ͼ
ʱٶȳ֣
֪صһֻ̣ҪһУܻסΨһ;
¡
Ѫȫŷ糱֮֮ѪеıԴ֮ȫעеĽɫУγһ᲻ɴݵķ
ͬʱĽ˫ֳֹѪڣȼܻ棬·Ѿһˡ
Ѫ֮ϻ֮ڳۣյͨ죬Өɢȱ˵¶ȣ
ڳһˣգۼ۳һɺޱȵǹͷϢֲ֮Ѫ֮һССǹͷ棡
ŭһ֮ǹȥ
ݣ
ǹͷĵͷ­Ϊһâ۶ȥΧĿȼ
ƺȻûжܵ˼ǻꪵٶȸȥƸͣ


1192 ն
˶óһնɱҲȻ㲻ĳ֮ǹȫһܾ˵Ĵ򷨣
˵һǧ˰٣˾ټΪǣ˶ᵽĳʱһǰĲƣ
ʹýԶҲ侳ĸֽܵȸУвأ촦³Ϊ˰Ѻ
ʵϣսеģϵֶοԱܿһУڵʯ֮䣬ȴʶѡһʺϵķ
ͷųתδܽнȥȴȫ
ѡȴ޷һ˫񣬼㵲סǵĽնɱһĻҪͷ뽪һս
Ǳǿһ̣Ҳһ̣
䣡
ǻײ˹׶ƣһصľ죡
̫ͼתͼΧֳָһϵİͼײ䣬һĿҫ۵ĽΡ
ž
׷Ҳûеסһꪣâѣ
̫ͼӿ빫ڣȻһѪѪȾսף
ڽеȻֻȶ˼ΣսȴԶʤ
񽫾ͽ
Ȼ֮ٴεסķâǿʢһꪣʱһĨ֮ɫĿϣȥɣ
Ȼսȴǵĳ֮ǹѾ䵽ĵԺ
־֮£ʿܲ
һĻһ
еУĵѡѾʧܣûƴԼ֮У
һĨŪģԭʧ
ǹһУһ
˲ƣ
ռ
ûоԣ񽫶Ϊıɣȴͷų˲֮ܿһ
ִжϣԭ򣬻Դڶĵδ֪
ǲ׾ҪΪһ֮â躹ޣŶĵʵû׼ȷĹ㡣
½½й
ѡطâ֮ʱ򣬽վջʱ
˲뿪ϵľƶȻ޴ת䣬սĵ񽫴ֲ
ĵ˲ƣǼ򵥵ȥܽǵĽ
һ˲䣬ͬʱܵһɭȻ⣬ΥϢȻͷͷƤըͫ
׵ģǹ
Ȼ뿪ȴ뿪֮ǰǻꪳ׷ϵ˹ʹˣһս֮
ʧֱ֮Խǽȴ˹
ʱûȥֿʱ÷·һֻϣ
ֻܰϣڽǵϣϣܲһĻʱ֡
ͬʱҲĪ֮У
˲뿪ٳʱѾ˽ǵǰʱʱ

ŵûɢһҪ۳֮ǰ
ڴʱվǰȴ³ĸ֣ʱ侲ֹ
ˣ
һɿֲ˵ĴϢѸٵǻӲɴ飬ӿ޾ľ
ӶǻꪣϺһŶͷ𣬽ǵԪһʱ䱻ǻꪵķâ˺Ƭ
ͷʬ׹ǵʮ񽫽ɣ
Ȼɫ
þ񽫾Ȼһ£㱻ʿնɱ
һЩȴܿеŵ
Ȼֻһ棬Ǹʿȴǰʮִռʱ䣡
ǰʮִϣԼӷ
οղ빫Ӳƴ֮ʱʿ
ζţʿǰʮĴ
վԶ񼤵ֱһ̣Լ˫ۡ
ǿǾ񽫣ͥûһλ񽫳ȴʿһжǿնɱһˣ
ԣĿһһĻˣ
ڽǱԣȥٿǳ֮ǹֻĿһƺԼĺ޷֮
ʱ䣬ԪճɻҽȻ˽ǵС
ʮһλ񽫹ɣ
ǵͷ­Ӱ׹䣬˳ֽӹһߣӶǻꪣ׾ٵĽͷ­ն¡
ꪣѪ죬񽫵ͷ­ɢһķ
ԭͣ˰죬ʼȥ
ץԴϵͷϵ䣬̬ţ񣬶ȻХһ˸Խǵ벽
ৣ
˸ɱڵĳУ绢Ⱥǻ趯Ѫɢ
˭ûϵһʦڣʴϮʮþȵľ棬ȴһİʿ·ɱ
һ˶عǵȴסǧ


1193 һս
Ĵ˵֮Уǹ⻤壬ͻҳ壬ܵ
˵Ľ֣ǿһѪͷ­ŵøεѣɢ
񽫵Դһս˭ǰ
Զ񼤵ѡ
УҵøϽϢȥ亮ʴɱǲݴս
ͷת񱼣۵糸亮ȥ
սС
֣̽ѡһӸλ񽫣ȴûѡնɱֱʩչѻ֮
һμĵԺС
һʱ˶ѾߣһСѡͥ
ǡ桢١רаȼȴȫûϢ
һγɽһҪĿģѰҼ˵䣬ٵ֪Ǿ
񽫵ļУĵõһΪõϢ
ϷͥһųУλľ񽫹õһԨǵŷұ
ųǣΪҶǡ
ƺҲϷͥУȴûоϢ
ᣬҶǡ
һ˼
ȥҶһˣֻǲ֪᲻ᾪĴЩν֮䲻ĬԼ
֮ûдսֻΪͻң治ջ󣬵ĶŭʱĲԹۡ
ͱȷ˵ֻҪ¶ʥͼػᣬ۶пܲУ
һǰ֮ʱ۽˽磬Ѱʲô
ȻѰ޵˵ټĸţѰ̫žŴʥ
㷽񽫣ҲȻֶֻΣɶ
񽫶ֵ֮Ĵɱߣľûжãȵȡ
ҲͽУضǲݺӵս
֮սĲɱǰĻ´ʱѾл񽫴˵صϢ˻ȥ
ӡ񽫣Ҫ¶ߣȨ֮£Ļѡơ
һԤУÿһѡ񣬻պҪã
Ѿĵһһһ˼һ֮䡣
粻˽磬СĽ¶ĵƣΪ֪ĵ˲ǰȺ񽫣ִʹۣ
Ǹʿɸұ
ĳ䣬Զһλɫĺ
΢΢һЦ³ĸ֣˽ģ
ûݣΪ֪ս֮Ҳסһʱ䣬Ϸͥͻ̽
˽ĸ˵꣬ȴδܵĻ̫ľš
˶ֶİúܣƺǴһʱȴ벻
ͻȻ˼һ㡭һִǸ˽𣿡
Ҵģ̸ϡĵ˵
һλȻѣ֪ˣġⲻǰʱʥʧܵô
ԭʥģ
˽Ѿӷû뵽˽ľ񽫾Ȼôǿ
ʥҪһˣģ
֮ǰĵľоһЦ
ÿ˵ж룬˽ľʲô
ڹǵɱ񽫣ضһս綼𼫴𶯣
ȻĴ˾٣ȲϽԴɱ֮һĻ죬Ҳнľ
ս󣬽еҪˡ
ս㣬նɱʮһλĹȫȡλá
һսȴһжΣ»Ҫǰʮ
İɣ˶ã
ǰ壬϶֮ˡ
û׼ԴԳɱ
ߣǿǿԴһжס
ڴʱʶĻͷһۣȴ˲ڵ˫Ŀ죬ҧгݵ˵ģʵڸ
ߵĻ׷תͷȥֻڹǵһߵϣһĳľ񽫣ǵı
ǳ쳤ĶˣĿͷ­Ѫ߰ߡ
ȻѾ䣬˻ܿͽǰ־Ϳ־壡
Ľɫǵ±ϣͷ­ޱһܵĻ
⡭⡭˷ǣ
ƣȫ尡
ͷ­⣬ȴԽǵ벽ÿһۣоϻȡ
һսɾĵȺҲΪһЦ
ָָ£˵һΣҲǧ˻ȥǵˡ
˭ҿԽǵ벽
ÿ˵һ֣ڶ񶼸оڴǵѪӿɫǵͨ졣
ǸɫӰȴû˸ǰ벽


1194 
亮ǵĳǽϣԴ䱸ɭϣ֤ԵһʱԻ
亮񽫣ȻȥЪϢɣҿţ˲˵ۣ֮ݣòλ񽫡
亮ɫԿݻƣûȬЦҡҡͷ޷һʱ⼸ϷͥûжҹҲˡ
ôɫЩţĵʵ
ĸ֣Χ˶䡣
亮һĨɫת˲ţģɵ˵á
亮а̾һΪȶģҲ͸¶ʵ顣
һ˽ӻذΧоȳѾ˼صĴˣԪǲƲûзǳֶΣºѻָ۷ˡ
ҰҲˡ亮һ
ϳǽѲ飬ΪӦԶƺһ֮Ҫǰ
亮úˣǽѲһȴδκ쳣
ǹǵӦõһʱ֪͸ϻˡ亮һĪǳ⣿
亮Ȼô벻ڹǵԹսһͱŴˡ
亮񽫳䣬ԶƺڴƷѩγɵĴĻ۶ȥֻģģ壬޷ֱ档
һʶסеĳԱһֻƣı¡
亮ҡͷ亮ǵĳؽš
Ƭ֮ӰѣԶ亮񽫣ǵݣʴɱȥɣ
ǽϵһͷˮʲôݣǵһˣѲɻɱסˣ
亮侲ǵ˺£
ʱԾǽͷæ˵񽫹ͽɳϮ
䣬ڳ޲ɫʶĲһ¡
񽫵ͷ̫ǿˣ֮Уͥûһ֮࿹˵
ÿжһĨ
亮Ҳǰһг̾һѾ׼ѳǡ
ֻ˵ǻȴڹǵɱȫ䣡
仰ڳڶȴΪԼ˻
ֻ亮񽫼ɫαǰһһץס˫֣ʵ˵ʲô
亮񽫣񽫣ͽȫڹǵͷ­

һȷ󣬲һȻɫ
亮񽫵ĺأʵǡǵˣ
ҲʶĵͷУͥҲΨ棬ס񽫵Ϯ
ǣֻ֮񽫡ȴҡҡͷ
ʲôд亮ҲоЩˣʶʵĪǽǰʮĸǣ
ҲǣҴδȥᣬƽƽ档һ£ֵǰǵΧǻã㿪ʼ̻ơ
亮񽫽üͷĪλʦóһɱ񽫣
ЦҲΪ󷨶ԵУ񽫵֮ʱȴδɡ̲סЩ뿪ȴ˵һ仰
ʲô
Ժõģòϡ
ֵ˱㺷Ȼ֣ӭս񽫣ֵüΪǿƣŻ棬նɱڹǵ
˵ǰʱ䣬ʶüߵһλߣҲһ񽫶һۣԷеɻ
ǰһİʿʱƺЩɺϡ
ʿ뿪ǰ˵ǾĪĻ˴е̳Ҿƣʶʵ˿һ
æͷ׷ʵϵôˣ
Ȼ񽫺߻һ𣬺ҡͷʶ֮ǰȴĹ䡣
Ҳ˵ǰʱĹǰǵķǻΪȥͶ壬û뵽
룬ֵǳ֮ĳǻꪣӵǳ֮壬սһԾŶһ𣬵ǧĻ񣡡
ΧǴһ
亮񽫽üͷ૵ô˵ӦǶͥˣôǰδ˵˵磬ҲӦüŶԣѵ˽磿
ӵǳ֮£˷ˣ˽Բ֪
ڴʱԱߵͻȻ˵ˣ˵Ƕ
亮˰죬ѽһǰʦһʦ
亮񽫳ΪʦģҲֻһˣ̽ʵѵǵġʥģ
ڴʱǽϷһӰ˳ò²ˣһ
Ƿ衣


1195 Σ
Ȼ粢򣬵һֱԾӣеȻġ
Χһʿˮ
֮ڳٶд뻹亮񽫵ĳޡ
ȥһ֮նɱ񽫣һʱ仹Խܡ
˵ǣ亮Ҳûϵս
Ψһ˽ģֻз衣
սڷӡУʵڲֵһᣬڳսĲҳ棬ǲʶĵĿֲ
񽫺߶һۣ֮ȴһ
û뵽ż֮ˣȻǰʥģӵǿս
亮ֱһӣߣǳȥӭʦ
ã
ȻӦʣһ鿺ܣǶĿðʥķɡ
亮Ǵȫڷѩһ·ۣ֮󣬱ԶԶһʿڵϣ۾Ŀʲô
æ֣Ȼơ
亮ǵŲŻֻһԾĹۿȴû˳´ŵġ
ڴʱһ紵ڹǵ±ĳɫϣѪδɵͷ­紵ת˹
Ŀֲˣ
˻
ܲסһ
ȻѾʱѩأ֮ɺѪ˳ųѩУ޷͸һɷ֮
һͷ­սĺǽնɱˣɷ֮
ʶĴġ
ʱɫȻǴһĨǳǳЦ⣬Ķŵ棬͸һʿеϢĿУƺ͸һ׽
ϸȥֻǾĶȴ·ƬΪһ壬˷أط죬취Ȼ
塢ֽ͡ȻͬϢȻһ˵ϣ棬ипѡ
亮񽫿Եһλ񣬵ǰǶͥɿʦʲôã
һλߣһɽӡ
ʱ죬Ķĵ¸ӣۻҵƣе֮ɫض˵ʱ۾ˣ
ѽͻȻʹһæ˫ۣҡͷУУ̫£ڵĴ󣬿
亮дǶͷȽ˽⣬֪ƢŹ֣ʹӵۣ˭Ҳ
ϵȷʵܼҲһʶ
˻ǵһμ˼ĲõԺǿ

мĲ࣬ɴòһǰ㡣
ԱһͷˮץץԴ૵ˣѵô
־͸һƣ㶮ƨ֮ڣó㾫ϸµƣ֮УҲˣƣұǿҹҲԸƣ
ݸЦϵܸߣ㵥һˣΪˡ
ֵֹܸߣڴһոµ󷨣£ʷϴһʣ
˵ţĳɢٿʯ׼ޱȵûУȵ
ˣ
ĵΧȻһصĹĻ̻ŷҸӵһ·ֻǶſһоһͷĿѣ
ʵ⣬ôôƣĿ̻ڷԲ֮ڣҾȻγһ󷨣
ӵۣΧ˸ƵĹĻʧһǿ紵ѩѾղŵĴ󸲸ϣϿκ쳣
ֱϣĲġ
֣Ц亮񽫵ˣλþò
亮æǰһݣϵ˵亮涫ͥڶлʦ
Ҳߣ
в֣͸һ
֮䵹û̫ڣ˵¼Ĺϵ˵һЩ
Ŀɨˣ˲亮ڵơ
һָᵯξӨ͸ɫҺƿնȥ˵üĴ
һŵİΧһľ
ˮ
˫ӯӯţޣֱ˵ڡ
ⷬΪѸ٣˲Ϣ֮ˣһЩ񽫵ɴ飬һĨ˼֮ɫ
ڸղĵɫУǾȻܵһɴ֮
ǧУɢϢģƺֻе֮
亮񽫱ƽᣬڳˮ֮֮£ѾȬ
ԪϵƣҲڿٵϣѪܿƵıŷ̫ٴαŷһ貶ĿĹ⻪
˫գڲϵ
ǵһۣȻ˶飬ȴøܵ˽
ͻڼ
һĻУ޲пǧ
ͬ񽫣ȴȫһ֮亮ǵΣֶΣǧҲ


1196 ֮ĩ
ڶ֪ͻƵ񽫵ĹУĴʯԼڵ֮תΪӾޱȵӶʹøǿ
̫壬ʯѰʵʮ֮࣡
֮Уûһ̫㣬ôʯ
Ҳ̫Ŀֲ֮һ񽫳ɹҲͨ񽫵ʮҪǿ
̫ҪɣĵʯĿԤơ
ۣǷʥʵĺˣȻõʯĲġ
ȴУҲΪ̫弫ǿȴԣ̫ʥ֮еĻҲΪı䣬ʯ
֪̫壬亮Ҳ׼ڻ˴ʯԹͻ֮á
亮æкˣԼĴƬʯڷΧ
һڷΧѸٵĿ̻
˷׷ͳԼʯ˹ǵԲ죬ơ
ʱȥΧʯѸٵļ٣ͻƻûеͷֻڵϢԽǿᣬɢһ񽫶Գܵѹ
ж̫ͻʱʯԽ࣬ĳɾ;Խ
˵ʯѾ亮񽫻Ը˵ȥĳǳռʯԽԽá
Ҳû뵽̫Ȼɵǳصʯûֹļ
ڴʱͻȻһѴƸս飬ɢһʯЩˣйǵϵġ
һʱȥ̫廹ʯ
üͷһ£ֱӽϸɸеʯ˳ƷƷڶ༫Ʒʯ
ΧĿɿڴ
νǸɵйԼóʯԶԶ亮һĻ
亮񽫵Ǻݺݵĳ鴤һ£һ
ɴ˫ۣ૵踻öˡ
һһҹ
ΧʯѾմϢҲȶ
Ȼ
ѩ֮Уէҹе磬˫ɫתһ
ʱķһ̥֮УУȫһɫʣĹ׳ۼ
л˵
ĻЦҲЩ亮ûǵʯҲﲻЧ̫пַâ
һ£ֵڵ֮ȫתԼĪҪһʱ䣬ڼ亮ǰͥر߽ɡ
Ļе֮⣬ʵҪȥģ
ЦЦ洦ߣصģ⡭
ָָµĴ󣬳ǵдڣµ޷ͨɱ亮ǡ
µ޷ͨ
ֻҲֻĲŸ˵֮ǰҪ֮Աǣʱȴû˷
亮׷ʵҲô
˵룬ȴδѻ˵Ϊһ֣Դ
ĬһĿһͻȻվ亮ߵһλߣЦ̳ƿɻڣ
ڣڣ˵Ӵֻ̳ʣСҾƣݵǰܸʥͬһ̳ƣҵȵң
ɫ֮ǰŭûʸľƣֱʱ׷ڲѣҪſڵǸȴƺ⣬Ц֪߲֣α𡣡
ͷ硣
ˮ˳ǣɢ½ϣҲ벻⣬֮
ΧҲв׷̳ѩ֮Уǵ֮ԣҾƣֻѪҺƺȼ
һĻעҪΪڳһĥļ䡣
Ҿƣֽӽǵ˫ѣȻλֹǾʹ˱
԰գƮȻȥһǵϷͥΧڣգۼʧڷѩ֮С
亮񽫸пʦ˲ˣ嵨䲻Ҷ֮ͥҲҪ׷ʦȥ
׷׵ͷȻĽӴȴܸܵĵϣܻ᲻¶һֶص
Ϊ˽һִİʥģ
ԶȥӰȴӹһĨɫ̾һȥΪ˺ǵˣм䲻֪Ҫգ
ĽϷͥͬʱǵ֮սҲ糹״˾޴𵴣ϷͥŭǰԼ¶ҪԳɱģ
ҽϴƣʮ֣ģ
˶ǹǵһսһжնɱ֮ĩο»Щ
֮ǰԣûսҲЩء
Ķһ¼
еľ񽫣֮սмӷ⣬ƾһս֮ٽǰʮĻһˣ
һϢǵ֮ս󣬾˵֮׽Դܻܿĳ֣


1197 
ĽϷ֮ͥ󣬳ڽӴһңͷϡ
ͣͣһ·˺Ҷǵķ
Ϸͥкܶ۵ССסĶһЩˣߣΪҲߡ
СϢȴ֮ͨ˾Ҵһ
ʮ߽֮һСΪˮ
һ·ܸܵõϷͥ붫ͥȥԶ
ͥǣ˴СҲҪ£á
Ϸ֮ͥĿֻĮʵϣȫֲп淨
ʮʱ䣬һֱĻҰ֮дУϢСУȻҪһ
ʶһɨĻ߽һ¥
̫ոбûҹ¥еûжˡ
һٴλ˼嵭Сˣһ̳Ҿƣ˹С
ԼĪһʱ¥˽࣬˺ѣ˾һϿ
УҲһЩߡ
ǣûã⾹ȻСмΪ
ΪȻȻɢһɱѹ¥еķˡʿʱŵþһɢ¥ϰҲսսվһԡ
ֻĻȻԹơ
λ¥ʱ򣬱һλɢʶҪĵĿֻȻ⡣
˻ʹ˸ɫҲûټ̽
ȻѾϢͷңȥأҲй˼ɡ
һĵ֪ų̽ţԭС֮ˣС츳ʿΪͽӶ̤·
һ˵õȮ죬żˮĵλҲˮǴߣΪ˵һԣ˸ǡ
γ亮ǻǼܻҲʵҡһҾƣ̾Ϣһ
ǰҿŴǹǵɱûֵɵĳȥ
һĨµ˵｣ǲҰûλ˵ͷ­ͱһֱӺ࣬Ԫûߡ
һ㶡
ڹǵͷ­Ĺ±ϣ˵һֳ衣
ϵϷͥвʣû뵽Ȼôжˡ
ǸĹ｣ǽߵľ񽫣
ζţеľѾﵽλ
⹫｣ʲôûмϡͿڹǵ
ˣϷͥΪЦˣʿ׷ܵǵԱߣȥۿԴ
ɲǣǹǵλ񽫣ѾΪһ׵أ
λ˵ͷ­һ첻ûǳȥо޹Ⱑ
Ҳ̫ˣǵһսֲ֪֮ȥ򣬶һôһ֣ЩǶ
¹󣬾˵ڽˣѾﵽ˵λˣ
һգգ۾а⵹Ǹ⡣
˵񽫼ʦȥǵ̽һķһһҹҲûƳ󣬻ЩԼ۾Ϲˡ
Ҫʧȴϳ֣ɣ
ǿ϶ʧȴ֮ֻϧó档
üʧȴǺ͵ƽеʧȴѲϵ
ߣԴѾˣ
նɱλ񽫣ѾϷͥĴУ˭ҲסͿܶ㵽ʲôʱ򣡡
ΪѾʱȴû뵽ѾϷͥء
˵ԴѾٴγɽ׼ɱʣµˣ㺮ķɺӺͷɽĽɮ˳ָɵġ
ֻϧ˷ɺӽüλнһɫǣû뵽ܿҪ档
ǸпƵġЦһ
Ŵ磬ûУΧ¶ڴ֮ɫ
¶ΣһֻǴҴһƳҲû˽̸
ƺ˲ţֵɺȷʵڽɮοߴĿһŭĿգ졣
аЦûɺӺͽɮȴʧſںߡ
֮УͻȻ߽һˣǸɮˡ
ȥᣬݣһɮϴ÷ףǹǳǳЦΪƣ˫峺ӤƤϸ壬ʤŮӡ
¥еնʱЩ졣
̸֮һĽɮȴɲɵ߽һɮˡ
ȻɮнɮòȥԶԸоһŹ֡
ʶģ۵С࣬עԶɮ˵ϡ
ɮ¥һ̣Ҳһݣ
Ǹ֣
ûκݣֻһָо


1198 ɮ
ɮ˽¥֮󣬻һȦĵҲûжֱ̨ͣǰ
Ǿ¥ϰЦɮСûʳ֮Ѱ𴦡
ɮ΢΢һЦ˭˵Ҫأ
䣬ڳȴһ¡
û˷Ӧɮ˵Сɮţ⣬һ̳þƣšֻռʡ
֪ɽɮӼ֮˵ȻңսƵʹ÷ɽɮɱ䣬֮Уȴв͵а֮˵
Щɣȴ˸ҴƣǷɽɮˡ
ԱߵڶһЦһģԭǸУˣ
ΧҲͬУֿʼϵرĺ٩
ǾƵϰҲǸ˾ʶ㣬ΪɮͷСһֱԱЦ˵ķӦһת³š
Ƶϰе˲ʧէ࣬˵ҵطɡ
ɮЦŵͷһ£ȴ
һĹ򣬵С͵ߵ߶˹ߺȵţ⣬һֻռһ̳ʮŮ죡
Сַ죬৽ɮ˵ǰͷЦ͹á
лɮ˵ȴһԶĸо
ɮ˴ӻвŲæͳһֲϣţ⡢ռһԵĵ棬
ɮ˳Ŵֲ̳Ů죬һԲҪȥ
Ƶϰһֱ´ɮˣҪߣæһǰסɫƵ˵ɮȥģ
ʩ£СɮҪ·Դ㽫Щʳߡɮ˽͵
˭ߣƵϰ巭˸ۣǺǮһʮƷʯһ٣
ɮһ£Сɮûʯ
ɶƵϰ׷ʵ
Сɮ޳
Ƶϰ岪Ȼŭͺ¿Ǵ԰ʳ¥۸ǰɣ
ɮæ֣Ľ͵ʩϢŭСɮԵġ
Ƶϰ壺
ۣ
еĿһĻһھƶʱ˳̿
Ƶϰʱͺˣָɮĳʳ״Σ㡭㣬ͺ¿ҲлԵ
ɮ˵ͷЦʩʩЩʳСɮԵ
˭迶ˣƵϰùǺ۵ܣʮʯһ㶼ߣ
ЦЦȻϰ岻ҪԵҽˡ
ڳĿת˹ȥϡ
һʯϣ˵ʯûУ㹻
Ƶϰ۾ʯɲǣӶˣԴСһ㣬Ц㹻ˣ
ɮ˶΢΢һݣЦʩ塣
԰գɮ˾Ȼžתȥ
Աߵô֣̲סĵ¿ηΣ㻹浱ʲôɮûУҲҳ
ϵʯɫѣһת⡣
Ƨ֮أ񽫵ټҲǸǸ򣡼Ȼˣ˵Ҫݺݵһ
ңʹ˸ɫλͬʱЦΧ˹
δǰͻȻ˵Ȱñ˼
λͬʱͣ½Ų彩ӲޱȣһĨ֮ɫʶһƬհס
ڸոյһ˲䣬ǸܵһϢɱǣ
ɱһţǴһ㡣
ȥǸͷҵİʿѾȥ
ûΪڸղŵһ˲䣬˷·ڹŹһȦųһ亹쬡
˰ʿγʧ¿ˮһһؾЩˣΣŶˡ

߳¥˫ۣľȻһ֮״̬
Ŀģ޷ߣ֪УĵĶߴһˮ֮ö
˫ۡ
ԶһСϪСϪһʯʯһɮˣ˫Ʊգ˫ţˮ֮УĴ˵д⡣
һĻΧĻΪһ壬˭̳š
ʱϦбɮ˵ĲϣӳճһŽɫס
Ϧ׹䣬ɫɮ˵ӣƬ֮ʯϾȻһɮˣתޱȣ
ھ¥УıɮȻϢԣȥֻһλں쳾ĺУȴܴӴ˵ϸܵһϤϢ
ͬͬԴԵ
Ϣֻܹܵõ
˵ݺ֮
֮ͥһڶľ񽫡ɮ


1199 ԴĿֲ
գգ۾ȥʱɮֱѾʧղŵһĻ·Ǵ
֮УԹ޼ԷΪ
ɽҲһֱдصģȴֻнɮһˡ
Ҳڽڶԭ
ԵĿɮ˵һ̣֪˱ض֮һĽɮ
ˡɮ΢΢Ŀ΢΢΢΢һЦ
ˡĵͷ
õĶԻȴȷ˵ݣһϬĬ
ӽɮ̤¥һ̣ıһԤУģ
ָоͻȻϮûκԵɣ߳¥˳еָоѰ˹Բ仰
ɮȻһڶԵ֡ʩԵ
ݸһЦͷȷʵԵ
һ£ķʵʦƺܿģ
ȷʵɮͷ벻ʩȻҲ֮ϲ
üû仰֮⡣
ΪԼɮоϲá
û룬ʵʦζ
֮С
֮Уʡ
ʩ
˵ĵԺ˲両ֳһˣһδı棬ֻˡ
֮һĻ죡
ûļ׷ʣɮԹ˵ʩ뽪Դս֮ǰҹСɮֱһս׶༪٣ǲ䣬СɮѰһˣΪԴĶ֡
ңľýɮⷬʵе
һ뽪Դ֮䲢ֱӳͻжԹҲΪʱնɱλϷͥľ񽫡
뻪첢δ棬֪ʵ
ɮƺĵɻ΢΢һЦʵΪֱλнڶʩ֪ΪΣ
ҡҡͷ
ɮСɮɺʩȴ컯֮
˫һС
컯֮Ĳİǧȴ֮ǰҲ˵
ǻ컯֮ȷʵһЩ
뱾ͬĴڣݲ
ɮֵԭСɮʩû̫ϣʩһ̣Сɮ֪ΪԴĶ֣㲻ɣ
ĳãͻȻЦʦһǲףΪһҪ뽪Դһս
ɮʣʩԽԴ˽٣
࣬жš
ɮӹһĨϸɲı֮ɫ̾һ˫ۡ
һ˲䣬ĸоɮľȻһ˿
ּĸֶԣرǳĽɮӦΪһˣ
ǣ˵ĴڣѾýɮо־壡
Ĭ˰죬ɮ˵ԴѪ࣬СɮͲ׸
츳Ʋ֮ġΪ¯컯ΪΪ̿ΪͭԴ칦˹ɺɰٴٻΪ֮ҲΪ
ĻһȻųһĨʣ૵Ϊ¯컯ΪΪ̿Ϊͭôǣ
Ȼûۼֹһ룬Ҳñֲˣ
ֹȻǽԴԴ츳ʿɼһߣ
ĵ츳У㲻ö⣬ʱĽĽҲմ콣ƬĹ⡣
ǱϾǵ꽣ҶıŴʥ֮ףʹڽϵԶˡ
ȱţ׿ǣĽԴҲǡ
ĳϣԼ϶޷ӵȴǵĹ
ɮ˵˵Ѿ˳ˡ硢ơ֮дնɱ죬ٵ컯֮칦ѾԲ
ĬȻżȻҲǽԴѪΪҪ칦
ԴյĿģҪƾ˹磬Լԡ֮ʱΪƬף֮λԶԶڴ֮ϣһ޷ȼս
˻
ĺݺݵһɫ䡣
ˡôҰģ
ؽɮ˵Ҳܲ²õʱΪ֮ᣬ֮¯ֻΪɾ֮λ
֮һսض޷⣡
ĻȻʶһ£˽Դ
֮һֱûѽһ£Ϊţǽ֮ףҲĶ֣
һ·һֱͬ޵УϹ׿Ҳν֮󣬽ѹ
һΣ֪Ʋ࣬ԤĻҪ⡣
Ȼǰʮеֻءʱ䡢ռ䡢ԴҲһ컯֮
칦ļ书УͰ
Ϊ¯̲ʱ䡢ռ䡢ֻ֣Ϊ̲̿Ϊ̲ͭд컯Ϊ컯
ȻȽԴɮǰѾԤʾʲô


1200 ƽһս
̲סʵԴ̷칦硢ûһĿ꣬ͷɺӣ
ɮͷĬã̾ʱѾˡ
һ
ɮֵԴɱ˷ɺӣ̷칦ʱӵв֮Ҳѽɱ
һҡͷûоԣ֮Ҳδû
䣬Ŀ˽ɮɢľ⣬ֺû
ĻȻףɮЩ⣬ΪѾ˱֮ģҪ뽪Դһս
ǽԴ̷칦һƶûˡ
ʱ򣬽ԴĶ컯дһǧϿ˸ĹĺһսĽ
ȻĻһŵƣͼ
ʥͼγɵͼƷ֮ΨһĻᡣ
תˣ̲סʵԴսﵽʲô̶ȣ
ƿնɱɮмѵ˵
ĵݺݵһ£һʱ侹ȻסѪɼ񶯵֮ң
ĶͼԤƣֻпֵܵס֮ͨԡ
ԴĹȴѾֲ˹
ֱ˿̣ȷһ¡
ûнɮǰ֮һУϽԴض׶༪١
ĶԽԴʵڵ͹̫̫࣡
ɮеĿģ֮һ֮У뿴ľʲôˣڶĿģҲġ
Ψһ÷ʥʸˣͲῴŽԴ񹦴ɣ磬֮λ
޷ĳͻҲ޷һս
һ㣬нɮǰѰġ
̾ʦҲ׼뽪Դһս
ǡ
һ²˼Ȼ֪׶༪٣ΪλҪǿԼĲ⡣
Դ㣬սôɮ˫ŲĲϪˮ峺ˮЦŷһ䡣
ĬȻ
Ĳ̷֪칦ĿֲҲս
ͬ׳֮ˣͬʿսһսûУΪ
ֻҪɮһαսҲػ˽Դһ޷ΪʤĿܡ
˴ȫһһϣ
ɮǾ仰˼ΪԼҲῪġ
֤ɮ䣬Ҳ˴С
Ҳͬʱ֤Ļ뽪Դ֮
˲ۣ
仰ԣԾܻ˴ǰ컯֮ڽҲֻڽɮ֮¡
ɷϣ컯֮ȷʵԤϵ
ĳ䣬ɮһԾϪˮ֮У˫̤ˮϣһԶȥ
ɮһﲻߣͬԤ׵
֪ɮһȥ׶༪٣˽Եˡ

̲ס̾һɮʯϣ˳ȥ˼
ıȥҶǾȳǣȴ¶ˣʹͷƽһǡ
ֻһˣ֮׽Դ
׿ݡλϵĲ࣬˹ƽһսԤԼʤҲɣ
ĶԼʵǳ֮壬սս֮ǧеֻءռ䡢ʱ䡢
ڷǳʥǻꪡߡʥͼ
ЩѡһԼӷ
ˡΪ¯컯ΪΪ̿Ϊ̷ͭ칦֮ľӵеһУ⹦ǰԵòһ
ֹܴԴ츳ض˵ǺҰҲ̾硣
Ψһʤ㣬ڷߡͼ
һ㡣
ȻԺηȥ棬䣬ҲڷǷߵıܵԵĴȫ䣬㻹δ
ߵ㣬񣬵Դ
ͼˣܷסԴĹδ֪ܵסҲһ䡣
뽪Դһս빫׿һսͬ
빫׿֮ƽ֣Ŀܡ
뽪Դ֮䣬ƾͼԱ˫ƽ֣Ҳˡ
ΪԴɳʱĸûл֮࿹
ĺĽԴֲһʲô̶ȣѹƴһ
ֻڽԴ񽫵ʱնɱſɱѡ
ⳡһʼͲƽ
ԴԴģƽ֣ܣֻҪӮˡ
ֻнԴնɱӮҡ
һʤϣҲֻʱ
Դɱɮ֮һ˿ʤ㶼ҷ


1201 ·
뵽ĺȻ֣ϽԴȻûаʤ㡣
Ҳ˵֮䲻ǲɱһսҶĶԣ⻹ǲƽһսʤһս
ʯϣϪˮеĵӰ̲סЦһ¡
Ȼһ취ǰѱŪ硣
ȴ̫ʵ
˵Ǳ֣һ̣ʥͼ׶á
οûκУֻʣ½пǣֻΪһսҪðΣգһ
һֻܿԼ
һ˫Ƭ֮ٴλָľˮ״̬
Ȼ޿ɱ⣬Ǿսɣ
һ˫ָµϪ峺ˡ
Ĵ·ֱһ·źҶǼ۶ȥ

֮
ҶվһʿͷңòǶס˫һĨɫ
Χвɫܵĸţ̸۵ݲԴɺӵһ۷֮ս
ǿϧǷɺӷ绪ݣû뵽ˡ
ǰһսСҵüɺ񻣬ԾŲ֮У衣ֻϧԴ˲ϧ񣬻ǽնɱƷϡ
ս֮󣬽еŮޣֻʣǺҶǵĹˣ
ȷʵ˵òҲǼڷɺӣǵаɺӱŲıɽǹ˾һɬʵ
λЦͷҵİʿС
ȥãʿƷķ΢΢һݣ૵Ȼδ棬ӭսԴֵ𾴡ȻˣҾùһλ񽫵ѪȥӢ꣡
һŮޣЦһ֮޴ˣ
԰գתǡ

ҶдɼЩߴʮףЩѾףҪ˺ϱ
ҶɺɫڵϱתɫʱȻֵдɼķҶƮ
Ҷǵ֣Ҳ˶
һռؼԺУżȻߴ󣬵ϸ£ǽ̻һɫŽ˷ͬĵλ
ʱһߴɵķ£һʯ˼Ȳ裬ΧվλɫУΪ
һվĸˣվֻһţ˻һλŮӣòȻԵλЦȻ˶Ůоη
Ÿţñ˿ҹƵġŮЦһǳһڲˮ
²豭һĨ״̺ӡ˲豭Ե֮Գ
Ǹ¶һȿ޻ѿЦݡ
ָָϵȲ裬Ȼһɡ
СˡС˲ҡƺΪ־£һ˿
Աߵλ񽫵ҲӹһĨ
ôᶢЦӯӯ˵ǲඣ
ŵ˫ȷ
ȻЦȴޡ
˭֪һ裬ζԼľѪҪһ룡
ŵûɢЦһˣŻˡԴǸҵУҶЩʵȱȱ
ȴѾһ亹
Ǹǵǿ󰡣ѪҺоȻһ˿ޱȵѪҶ᲻һνɣ
ᵽǣʶ˵ĺ촽̬ģ˵Ŀܡ
ʵʲôϢ
޴£缸۽Դɺӵһս
ЦѾˣûʲô˵ģԴ϶ȥҽɮ֪ǸеľѪʲôζ
һ£ʵʱǰʥĵϢ
ˣһϢûСƲ⣬նɱϷͥλ֮ͶȥˡйڣҲҹȥ
һ󷨣գԴҪȥ󡣡ӹһĨмһ
ΧһƬƬɫķҶƮ䣬£°ͣģ˫һµŮ
˵ʥǳ֮ĺܺ棬ǳ֮ľѪʲôζأ볢һ
Ự䣬ԺͻȻһİ
Ը
λɫһ䣬Ȼתѭȥ
Ҳü۵һ⣬ɹаЦݣĿһת
֪ʱǷҶԺһͷҵİʿ
ʿԶȥգۼȴѾǰʮ֮
ѾһΣյĹΧ
ͬʱλ񽫴һĴһߺˣ
̲סЦǺñŶȻǰʥඡ
ƣͷĶᵯ¶һ˫峺˫ۣ絶ƽâ¶
·


1202 ֮
ûκεĻתأĵֱ룬ֳޱǿƵɱ
ɺӵʹɱ
䣬ڳλͬʱоһϢȻ٣Ϣ
˾ͷƤըͫһ
ʶģ˱Ҫͷų
ս
Ȼſڣһ춯أ
ͷķҶ׷׹䣬һۿɼĲѸٵˡ
λ񽫻һ⧲֮£ŷһѪԪҲһʱܵش
ҲǽüͷϸɲĻζһ£ȴδܵʵԵ˺ֻһ˲ʧ
ĶȴûзֺͣЪֳվķ򣬸һĮ˵ռ
ΧĿռĵָ£һƥܵĲϵİݣ
λȻͷųҲֵסɿռαȵļһСĿռС
䣡
ռܲסȻݣλ񽫲ҽһѪԪ񵱳ȫʬ
еռ˲ѡ
նɱˣѴ֮ͷųռͬʱȴѾǿѿռ÷ΧٵĽӽ
ֻʮ֮࣬˲Ϣ
ῴƽᣬȴͻȻŷһɵѪĿ
Ѫ֮УܸоӵѪȴŮΪںһ
Уһ˿ѪѪ֮
ĵ䣬ŽΣƴаĹᣬûаϧ·ڿһˡ
ȻСӰ첻ĵľ
ٿһ֣ѡĽս档
˵ľܽĴʱڼǻꪣԵЩ޳Ī׳Ϊ׸
ĵĽս֮Ҳѷɫǳ֮һ޶ĵ죡
ˣ
ĻһദѨλȻŷǹ⣬һδͷȻ±ѹ
ķƣ
ɲǼ䣬ĵ˼㣬һϵ̫飬Ȼַ
ƳŹͷ­ѹΧĿռ˲ݡ
ԭһһȭȭƣƻֺ꣬һɱڣɵѾ֮
ķ£ȴһĨȻ֮ɫ
֮ĽսǶԼѪ֮㹻İգҲнսıɱ֮
ѪΪ⣬ǲһֱڳںϸ̫ǿѪ׳
ڹῴѪһʿĸ
ֻҪѪ㹻ǿڴս֮оͿԱ㹻ɱ
Ҳλнĸ
ˣĵķƣ˲һͷһӲã
ɲǼ䣬ͷתͻȻ޹ǣͬˮһ㣬ĵķ»һࡣ
ձᣬʩչȻûаɬˮȻ
ʥôһ㶼ϧأܹĵķƣЦһ
˫էһԲ
գȷʵĵԤϣ񽫣رǲһ᳢ӲƴһС
ֻҪ뷭ӲƴϣľͲκεĴϢ֮
Ϊ壬óս棬ȻϱܿĵķâֶΣĲȷʵʤܶˡ
񽫣ûһ֮
һգþԼȴ˹Χɱ֮С
ûлͷȥҲĸܵԺǴһɼ
Ƶһȭĵͷ­
ûκηӦʶԱһȻתһȭֱԴ
һȭٶȼ죬Ѿʱ
ɫ䣬ܣԴ͵һ徹Ȼһֳߣ
޹ǣ
һ˲䣬ĸоԼɱĲ壬һ⻬˵ľ
һݡ
˵ǹƾֹޱȵ¾ɱͬʿ
һȭգȥδ֮ʣȭΪƣͻȻ±ѹ
ȭڰУȻת˷ƣ
еı仯֮ɬ̾Ϊֹ
ʱѾһֹߣۿѾ㲻ƵıѹսȴͻȻת䣡
һĨɱ˫ͻȻ㣬˳ĵֱ۲
һܿ˷Ƶɱ˷Χ˫ȴʼչĵֱû䡣
ԴĴķƣ⻹ǵһαƵ
̿ƶݣȴ̺˸գ
Ѿ֮ӵ˼£ⷽԣҲ
ʱĵķٶգɱȴȻ٣˫ȿȴһɾ˵סĵֱۣһŤ
˫ĿԲɣ֮£ֱۼŤϣ


1203 ϴ
ķ֮󣬹ͷųɱﵡɱ
ֽսǹԼѪԴ
ͬĽսͶƴ
ɱں˸֮ԼԣѸ˲ס֣סԷҪڱ͵һ
ɱͨĽսգἸѾȫĵϡ
ĵнսֱ£޴ʩչ
ұļ˲ƣҲ޷
ת֮䣬˫˳ĵֱۣѸٵĵ䣬ס
Ƶϣǰһ˫ĵĺ󱳣ۣ̽һƣסĵͷ­
Ķϡ
ƼΪ˫ֻ㱡ŹһϵлĵıѸٵĴһ֮УԳ
ĵ˫ȴޱ峺۵һĨŪ֮⡣
һƺѾɱ˫۲ĵͷ­ɱ
һΣڹ˫ϣѾ˴֮
֮ڲȴǿѪһбԽĵԴ飡
ڴʱоӴĵطڴһǿƥĴ֮Ϣ嫰磡
֮
һȻ֮ӵ˵๦Чɱ˻Ǿˣֻʩߵһ֮䡣
˵Ḷ̌ȴѾȻȻ
֮Ȼǧ֮֮Ųǰʮ
ͷųǹ붼룬ڵһʱߡ
ʱʯ֮䣬Ժһͷֻ֮
Ҳǹû˱ߵԭ
֮Ȼǿ󣬵δŽǰʮԶԶϹд
ɲǼ䣬˫ƴ
Ѿѹסģӿһϲ
һնɱʥģζԻеĵڶ
ȥɮҲӣնɱʥԿڽԴ֮£
նɱʥ֮Ҳ˷ѵǳ֮ľѪ
ʥĵϣȻϡ䱦ܵõ˴ؾٶȱضӿ죡
ڹᰵϲ֮ʣȴͻȻоĵڱŷһ䣬Ȼȫת֮
˻
ᵹһͫһδйϢͻȻ٣
˫˫ͬһ㣬Ѹٵ˻ȥҪ뿪˵ء
ã˲׾
ͷδ䣬֮֮֮ײȻһɻԵɨᣡ
䣡
֮ŷһҫ۹Σͬһ㵴
ΧķҶ£ֺ죬̣ϵľ
ֻҶͷҲ֧ŲסΪ촷ɢ֮䡣
֮֮ᶼУҲûߵҪԭ
ֽȻͬĴ֮ײһʱȴһԶһ
ֻʩߵһ䣡
ײӹ߲ҽһѾǱ֮
飡
Ѫں˶ѪĲҲըѣ
Ѫ֮УһԶ۶ȥѸס
ռ
ɫĮ̽ƣһץԪ㱻֮ⷽ䣬޷˵ء
תۼ䣬Ĳۣɫò԰ࡣ
ֱɱԪ񣬵ȴ֪ΪʥĻ֡
ײСĿռڳոۣٴαһ̲ࡣ

ҽһԪԹ޵˵ģ㾿Ҫʲô
һԲֻǾĿŹؾۣٱѣۣٻ𡭡
֮ĥУὥ׵ĵ⡣
ΧֳһεθͬѪ֮۳ɵ״ѪоһδޱȵѪ
ĽѪϿգһ̽Ԫץ˹˵˲õĶһҵĵȡ
ѻ֮
ûκԥΧѾвټ˵صѾ˺Ҷע⡣
ıҪȳǡ
Ƭ֮ıõԼҪϢкɫһһץ˹Ԫûκԥ
нʣŮޣɣ
֮ǰ񽫵ͬͬҲĵУֱʱеľѾﵽλ֮࣡
ڽԴľ񽫣ҲﵽλλɮҲ׶༪١
Դӽ񴴽δһϴ
µӰҲڳͣ۵һ㣡
񶼽Ŀע˵ϣʥģ֮׽Դ


1204 
ҶһսѸٵ紫
ڽԴƷɱɺ֮󣬰ʥٶȳΪ˵ġ
˵һսûۿȵڶҶϵʱ򣬹Ѿ䣬ɴ˿ɼ˵Ľʱ䲢
󣬰ʥںҶоȳĵӺǣԨƮȻȥû׷ٵӰ
ս֮ٶ伣
Դɱ죬ţǱľնλϷͥľ񽫡
ԴɱɺӺٶȳ֣նɱĹᡣ
˭ܿԣ
ĳ̶ֳ϶ԣԴս
˻ƣȴ˽еľ񽫣Ѫϴ
ʥĵսȥЩɲ⣬ĴȻ䣬ߵĪڹǵһսҲ˵üҲ˵ûĵʵʵжǿ
ǰڴҶ֮׽ԴͰʥıһս
ǿҲǽԴĶ֣ӹɡ
ˣҵ뽪Դȼģֻˡ
۲Ĺһ˶ҶǾȳӺǵľٶҲһע⡣
˻֪Ϸͥȴһ֪Ļһӣ͹Ѻڽӳǣ
ӳǵĸ˲ʿ඼ſֵ̬
Ϊ˶²⣬һγ֣ܾܿΪ˾һӡ棡
뽧ӳղͬǣӳڣȴû̫仯ҲûӣȥΪи
ڽӳǵһ۵Ժ䡣
Ժ׶һˣԵüžɭ紵Ժƺܵһѹ
ԺУվˣ¶ֻӵеϢ

£ɳ
Դϴħս˸⻹˵һ档
µϲ˪ɳʼȼܻ档
ڽʮĽǣɳ׵ܵܣȴУͷ­ڹǵ±ϡ
ǵһս֮󣬽ɳѹƲסŭ𣬵һʱǵҪǿ󣬵漴֣ͥ£˫̽һûҴ֡
֪֮٣Ҫҡ
󣬽ɳһ̶ûͣЪʼѰĵ䣬ȴһ
ֱҶһսϢȽɳϵʱȥʱ
ȴµŮ
˵նɱ
ĵӣԻӳǾ棬ʱҶ˱ؽƤң˵Թ
ҼˣʲôԼҶһŲܣ˾һսɳ
ҲͷУͥҲռƣǳۣͥҲֻһˣ
ɳһİɣ£ǾɣҪ¶ŵգƽһ͵

ڽӳʮһڹĺ˻ΣºҲûбļ
ںӵһż˸һϹ⡣
ϸɸûɵʯ飬ĺͺ档
ػѪڵڳˮĵİ£ѾָС롣
ʱǿվһ磬ʵʦ𣬽ӳǷиһû᣿
ĳĬ˰죬ҡͷ˵ӳ̫ƽˣƽЩ
³
ѵԴڽӳڵʦ𣿡üʵ
Ӧòᡣ
ĵ¶һ˿ŪЦ˵ڵעûϣУһû㹻ӡ
ƺĵЦݣ̽ԵʵʦϽԴҲûаô
ʤ㡣Ĭһ˵ĸ֡
ǻһһĨ𺳡
һμʦ˵ֻ㵱ʦԹ׿ҲûйǺѹ
Դôǿš
ҡҡͷһսһսûô򵥣ⲻ֮Ľ𣬿ҲķͥĽвأ罫˿һս
Դĵĸףеôɱ
Դүүǳۣ⹫Ǻڵۣôɱ
վĵĽǶȣԴòɱ֮١
ʵϣɮһ֮ľ˼뽪Դ֮һս
׼ȷ˵ʱʼ뽪ԴĲѾʼľѾֲֻ֣߻δ
ⳡձض˴ս֮ǰÿһ壬Ķκβ̽䣡
üʵȻԴڽӳУл˭ʦĶ֣β뽧ӳнʦܾȳ
ںǵУ֮䲻ó֣ѾΪһ޷ƵԼ
ЦЦζ˵ɱҵˣʵ̫ˡ
һ£Ȼѵӳл


1205 
ĵĻ֮⣬֪Լ뷨վһЩ
빫ںĴ½ΪڽӳҲǴпܡ
ãʵʦԣԴ񻹲һûʤΨһĻᣬΪβնɱɮ֮ǰһս
˫жȻһĨʣƽ˵ڵһᣡ
ʲô᣿ʶʵ
ĲδشֻҡͷڵȥҽԴ𡣡

֮
ӳΧۼʿԽԽ࣬˶⣬ֻһðʥ֮ݡ
ԴϴκҶһսѾʧʮ죡
˵ʥӦӳǲŶ԰ôһϢûУ
Ҳڹɣ
УĹᶼɱˣг˽Դ˭Ķ֣˵ʥѾˣڽɮ
ӳΧۼ˲ʿ̸۵ݼΧģͬС졣
ˣ˵һǰԴȥǵˣ˵ҪƵĵĹȡعͽɳ񽫵ͷ­
͸ȥǰʥ̫ˣ˵˭Խǵ
˼Ҳû˵ߵĹ˾ڹˡ
ߣȽԴƵϷͥĴ϶ɱȥر˳𣡡
֮ʣ漲۶һλ鿺ܡ
Ǽ֣񽫣ʲôϢ
аڽԴ˵ģ˵أ˲ע⡣
Դˣ
Ѿնɱ˽ɮ
Ȳĳѯʣ˶¶֮ɫΪڽԴһһһĴϢ
񽫺ٺһЦ죬˹ӣ˴ߴ֮ʱһһǰǿ֪Դȥģ
Ϣ֪ˡһȥǵô
ٺ٣
񽫹Цһʵǿ֪ĽΣ
϶ȥȡ񽫵ͷ­¡ѿ˵
˻䣬ȴһɫŹ֣һ׷ʵѵ⣿
񽫵ͷ˵һ롣
˻
񽫵ͷ­ȷʵԴȡˣȴûƳ
˻
ΧĲʿһɫ𺳡
󷨾ȻôǿԴ˶ƣ¶ŵ֮ɫһ
ʼ磬Ͳ֪ˣԴȷʵûԽǵ˿ֻȡ񽫵ͷ­
ʥľŪ˸ʲô󷨣ȻԽԴ˱ˣ
Ҳô˵Դ˱û󡣡
ǰȡ񽫵ͷ­ѾԴ˵ˣҲǲм󡣡
ڶһ۷׷ףͬϢδ˷ϡ
ڽԴɮ֮ĴսϢƲһСѡ
˵صҲ֪֮󣬽һذϢ

û֪ԴԹʱ򾿾ʲôԼ
ڹǵϣվһ޳ԨsŵӰڴ˵ϣԸܵһεѹȣ·Ƭصס
һͷںĳɫǷһ˫Ϊ죬ˮ鶯ұȡ
һӣȴһͬ㣬Ǿ
Į͸˫۾ܸܵиӲĮͲпᡣ
ûκμУֻһͨĳɫۣӭ졣
֮Уʿˣǰеһ飬˵ĵһʱ䣬˲佫ϳ
֮׽Դ
Դڴ˵ѾվãŶĹͻȻ¶һ˿ŹֵЦݣ૵ʥģѾҵȤˡ
ҸܵϢģȴֻ
ĸоȤšȤ
Դ˫΢գ³һ˵ҵóϣ֮ǰȷʵ͹㡣ܽһ󷨣ڴ˵ص֮ĺ뷨ֻҪƾնɱңδЩ
ʥġǺǣһὫ󣬳Ϊҵλ̤ʯ
ڴʱԴЦݣȻ˫ۣĿ⣬ˮִ֮һţƽ˵ˣѾúʱ
֪ʱԴԶȻһɮˣ峺࣬޹һľ㣬ֳһľС֮һɮ
ʩϵСɮɮЦĿŽԴ
Դ˫֣Į˵ұһսްաȻʧܣȻ


1206 
ɮɹŵЦ⣬һľĸо
֮׺ͽڶ϶û¶˿ɱ·Ƕδ⽻̸
ʩԴ칦ĿĲԶ⹦̫ʩĴɮԶڹǵΧȴòɢϴġ
Թűд˵ʥ͸ɮһ仰ɵ㻯Ե֮ˣʹسɷ𣬽ɮϴ˵Ҳڳŵ㻯Դ
Դʼնɫ䣬ԴŪ˵ɮֶξͲضʩչˣ״ȱȲң
ʵϣ˫Ľѿʼ
ԴʣΪۻҪնȥˣǼٴȱ
ɮҡͷ翣仰ֻ˵Уƽȣ˹

ԴͷЦȷʵƽȣΪУΪϣУұ
ɮҡҡͷ̾ʩٽһҪħˣ
ħԴЦһʵΪԴ칦ħôһñӣУѵǷɽſڿ֮
칦ڽʩһҲ벻ħɱҲɾˡħǽʩԼһڵԶ֮ӿ£ɮ䷳Ȱ⡣
ɱ˵Ĳǵõˡ
νسɷ𣬷µҲ֮еǿڵ
ɮһֱָԴģҪ˽Ȼ
ԴһĨ˵УΪʧܣлẳҵĵģ֪ᡯҽԴģ
䣬ɮȻϲɫϸСı仯֪ĽԴ
ԴȻ֣
˵ĽӸһѾʼȻûе⽣Ӱճ̶ȴֺ
ɮһֱռϷ磬Դһ仰ȴ˲תƣýɮ¶һݺӵ
ҲһϵĲġ
¡
Դֻ죬˲ɮԣһߵͷ­
һ֣⣬ȴռ飬һը죬
УԴʩչռ˲֮ɮǰһͷ̫ڣɷˡ
̫ˣ
ڽɮ𶯵ͬʱԴɱѾ٣Ӧ
ɮȴ˲£ʧȥȻ֮£ָϲľеСһľ㣬Ȼſڣյˣ
ִ䣡
ɮеľ㿴ͨȴһΰУľ죬䣬֮վȻۿɼ𶯣
һĽɫdַâɣƻֺ꣬˽Դ£
Դǰ˵ȻǷֲΰ
ԴȥƲڵѪŷˮֽȻͬѪײһ𣬱޴Ѫ֮ɽ緢ХϮ
ɮͷųִͬʱ˫۶Ȼ˸⣬ڴһ죬ÿһëжŷɽ⡣
ɲǼ䣬ɮļ·һ𲭣⣬ׯϡ
飡
ԴڽɫdַϣֻͣƬ̣ͽҵ÷顣
ڽɮѪŷͬʱƽʵʵ˽ɮϣ
ž
ɮһΣɫһĨ̬̺졣
ûеԽɽڽԴǿѪ£ɮ漣Ļ
㣬ɮٵȥһǿصαɣ˫Բɣ⣬һصŭĿգ
Ȥ
ԴΪ⣬Ϊֻһ棬ɮܰȻ
Դһ˫̤棬εضȻԶȽɮСϣȴѾȫڽɮ֮ϣ
ˣ
ˣأȣ䣡ˣ
ɮľ㣬ִȫ
ֳһϸ΢Ѻۣ
Ŀռǵǿߴޱȣֻܻ֮顣
ɮ÷ִ䣬˲䱬ǿƥѾﵽļޣ
Դһ˫ӿܵһǿ
ڴʱԴԣ߿ƣ⾳Զ٣ߣԣУǰУ
̫һڵ䣡
պյƴ춯춯أƺˣ
пʼֳһھ޴Ѻۣǡ
ɮһĨ
תһ룬ԴȻѾɱ죬ض˺ߵɴҲΪ档
ֻɮִзӳ֣ҪǿԴľ䡣
ԴֶΣûȫչ¶


1207 һ
Դɱ̷칦
Էӳִֵ䣬ԴȻХһˮƻһΪ¯
ˣ
ƬƺӦɢȵ¶ȣ濾
գ֮䣬Դ۳һ㶦Ĺͭ¯ɱ¯ǽգ¯ȴ·ѹżΪֲϵҪ籡
ƣ
ԴӶͭ¯һ·𣬽ӳֳĽɫַȫݿ飬

ԴСڿնȥɮǰ۾ͭ¯̩ɽѹɮͷ­
ȣ
ɮסľ㣬ֽľҲͬʱͭ¯˹ȥ
䣡
գ֮䣬ײһ𣬱һ춯صľ졣
ײѸٵһ貶ĿΣ𶯣
ɮ޴λζһ£ŵŵŵ֮࣬ÿһ̤䣬ڵһ޴ĽӡûС

ԴЦУĽ죬ļգɣ
Դ˦󲽣ӰΣٶȽڽɮͷ۸߾ͭ¯ɽ֮ѹȥ
ɮȻΪŭĿգ˾޴ҲζԽ½
µǣ㻯ΪŭĿգɮĹѪ֮£ȻԴѹסûκηأ
ɮ߾˫ۣᣬ˸˱ըԵĽֵȥ
¡¡
һľը죬ɮ𣬶ϣһ˲ʧʶһƬհס
ۣ
ɮɫתΪѹƲסƣһСѪ
ɮ˫ֵĻѣѪ죬Ҳղס
תۼ䣬ӿֲ鷢ˣ
ԴͻȻƿյû¯ǣ׹ӿȵɣ
ڽɮҪʶٿ֮ʱȴľľȻԴͭ¯ǿУ
˻
ɮɫ䡣
ţԴѸٵĺ¯ǣĮ˵

ûͭ¯УɮҲܸܵͭ¯ڵ¶Ȼǣ˲û
Ҫǣ¯Ǻ£ɮ֮ϵȻǿжϣ
ԴĻ£ɮɫԽѿ̲סƺһ
Ȼɮ֮ϵѾжϣϾԪ֮ʱͭ¯ɮԪҲѸٱ
ԪһʿҪĻжƴ֮£ɮȴȫ·磬Դȫѹƣ
Ϊ̣ҲΪתܾҪķѾԴͭ¯ɡ
̷칦ȽɮĻҪֲ
Դͭ¯ĮĿŽɮвκУ˵еķ¯ȫ̷칦ۣеʥûвκνȴκα
лķҵͭ¯ֱ˵еľŴʥ
ɮľԳֵӹ𺳺Ϳ־塣
ɮѾԴúǿû뵽Ȼ͹Ҳ͹̷칦
ɮ˻ٱ֮ǰ֮ĶԻ
ʹһ⣬Դжǿ
ĬãŻ˵ûиֹԶ֪ĿֲֹˣѾˡ
񣬽ɮ֪˽ԴĿֲҲӡ
̷칦ֻһ֮
ԴչֳģҲֻʵʵıɽһǣ
ɮ𶯣Ѿ¶ָ֮ĶԾУѾһˡ
Դȴûг֡
Ѿʤȯգƿ˾ơ
ԴɮĬ˵Уòԩʥ֮⣬ǰʥҲҪҵķ¯¯
ʥʤʥ
⣬ʥҲ㲻¯ɣʱ޷ȴסʥûбã
仰ѾһʵκαڽԴǰֻܱķ¯ɣֻǵǱס
ɣһΣĽҲ޷ı䣡
Դ¯ɮǰԥȥ
ɮʶļ˫ָۣ鶯Ѹٵһӡӡ
ӡ
һִԷӵĹӵԴĦ
Դɫ䣬ҡͷЦʲôӡסҷ¯һ
飡
¯ص˽ɮ˫ϣ󣬴һֲ˵Ĺ֮
ۣ
ɮ˫ϵĽһ䣬ŷһѪ
ڷİ£ɮҵס¯һ
ֿȭзŷӡӳ֣ڶƴ˲䣬ɮ˫۱㼸ҳ࣡
¯ȥƲƿɮ˫۵أ˲˺ߵǰ
ۣ
ɮؿڱҳһ޴Ѫ౬ѣѪעΧһƬѪģΪҡ
ɮһߣ


1208 α
ɮģң޴Ľ̬Ҳ¯ػ֧飬ָ塣
ɮɫȴϲƺѾһĨµĲɣ
Ҳ˭ԸȽʩаɣ
Ե
ŽɮĻ£ݵοʼģ壬һžӨ͸̲ϢĹʵ
һԿϢŹʵУǽɮɮ
ŹʵΧһѤʵտȻ⣬ʥޱȣ̫ŴĻ屦⣬ء

ֱһ̣ɮڶǧڶ
ƹӨĹʵȴɢһֲֿ˵ϢƺԶȻ飡
Դȴûκη壬дÿ૵ããã
컯Ϊ컯֮Դһŷ¯һֻǰһָ
ˣ
ƬضȻһı仯һǰδͻȻ֣ȴ޴ڣϢϳŰнɮû

зһĴ֮һд
컯ΪϴŽɮû
ǶĶƴ
˲ۣʱƣǿž޴Ĺʵȴʼһ˿˿
ԴһЦҡͷУ㻹û͸ƣ
Դֳַ¯һĸ飬Խգֱǰǰһң
䣡
ɢ¶ɮݵΣѪ߰ߣȻȴȻ峺ʡ
ɮˡ
ܵú׵ס
ʩְɡɮԵޱȴ쳣ᶨ
Դǰһս֮ĽɮĮ˵ҷһ·ôңһԿǣҪˣ
СɮϧŹңŹ޹顣ɮ鱯ݣһ
ҵĵԴȻޱȱ䣬ҵߣұɱ֮
ԴԥȻ֣
ţ
ڴʱԴɫ䣬ֵ˲һ˿ͣͣоէ
α
ĸͻȻ˵Ķǵ˵
ԴͽɮķӦȻͬ
ɮǾϲԴȴǾȡ
ϢߣɼֶθʵԴĵһӦˣ
ת֮䣬ԴƲ˵ݡ
ʥģ
֮УҲֻĸҲ£
˶ΪĻȥӳǵʱѾϵǵͷ֣ȻЩ̫
Դɮϴμ֮ҲڿǷбҪɮ֡
˼ãΪҲʤ㡣
ûһֶοɱԴҲУΪǸʱĽԴû
ȴͬ
ʹƵ⣬˵ڵһᣡ
ᣬǽԴ
ɮܲᣬȻҲԡ
ʮþȵľƣĳ֮󣬿ʼһֹı仯ûܲ²⵽ƽķչ
ԴԭѾƿȫ֣ĵ֣ҲЩֲ
ԴϾǽ֮ףˣд㵣Ӧ
ľͳڽԴƾ˲ƶǳסǻꪣɱڣ
ʥͬʱкٳ֣ɼĶԽԴӣʱѾȫԸ
ˣ
ǳ֮Ѫ糱ǳӿǻΧȻֳ˿Źصǳɷ죬һꪴԴͷ­
ʱԴǶͣȻܽɮеԼҲҪپ޴գ
ԴǿҲԴȥǻꪡ
ͬʱٶͷɱУһʱ侲ֹ

ϢڽԴΧ
ԴһĨŪ֮⣬Уδ̫ˣʥģͽգͶ°ɣ
ʱ侲ֹã
δ䣬ԴͻȻһģֱͷų˲֮뿪ԭأ
ʱ侲ֹֻסʱ䣬ȴ޷סռ䣬Դǡͬʱʱ䡢ռִ
ԴٳʱѾɮ¯źߵԴ˹ȥ
ͬһʱ̣Դо
˲뿪ͬʱҲͬʱ˲ƣȵǣľȻ׼жϳ˲ŵ㣬׷ɱ
龰֡
ԴҪնɱɮͱضҪĵɱС
Դ׹ӿȻˣȽˣ
ڴʱеǳȻŷһԻ޵ֱڽԴϡ
ĵ𣺡ʱմ
ȻԴÿռƽĵʱ侲ֹôıǳǿںʱ䡢ռִγһɼѾ
ԴΧʱͿռͬʱ
˼ԴȻû˿ңЦһ


1209 Σ
ǳǿںϿռ䡢ʱִγʱմĵһɱУ
սͷŹһΣ֮δ׶ù
ԴΣңХһͻȻŷһɿֲ˵һ¯𺳳
Դ·ڷ¯֮У֣лһ¯
ԴΪ¯ӳϵʱմ֮˲ɢ
ͫһ⽪ԴĻҪֲʱմȻûиԴһӰ죡

ԴƺĵķӦЦһ˫Ȼų⣬տ¯ӭĵǻꪣ
һ
ԴɱУҲ磬һζƴضأ
ǻꪺͷ¯Ҫײɲǣ˼ͬʱſڡ
٣ߡ
̫һڵ䣡
˶սֵİ󣬶ʵʱ䣬ɱУ
ڽԴԵͬʱһ
ս
󶦸֣һƻӰĵڲս꣡
Դһ𣬾û꣬Ȼ紺ըĺѹ˻ȥ
ȻսԴ䣬·磬Ҳ粻ңɫ򶨡
ڴʱ¯ǻײһ
䣡
Ѫ֮ĶƴĶƴ֮Ķƴײһ̣Ȼ
ûκα˶ֵ֪ʵ
ǻꪲϵķһ˿˿ϸɲ𶯣΢֮ʱ٣ǣ
¯Ҳˣ
ӵ˲䣬Ƭƺһ˲ͣ͡
ţΧոֳһڵѺۣ˾ɢſֲϢ
Ѿѣ
˵ﵽ񽫼Ķ壡
һŴ۶ĿĹΣͬˮһΧɢױȵɱ
˶ƴ֮еನҲɱκ񽫣
ɮۿæŲƵŶܿ
ӰͬʱɶıϲɫеľȴѾﵽ˼㣡
ĵ֣˵ЧοɱУѹסԴһ
־£Ȼɣҷ¯ӿڵΪԵײУ֮ϾΪһƬ̿Ѹٵĸ֫ٺ
ǳЩƳ⣡
ϵתǳĲŽԴ⣬ҲǾһ亹
ڸղŶƴɲǣЩղסǻꪣ
Դеķ¯һƺĵı
ԴȻҲɣȴ԰Ȼ¯ټеķ¯¯һƲɵ
ǿ
һжƴĶԽԴʵԤУٶ
ҲͬʱԼǽս֮ǴƴǽԴĶ֣
תˣĽǳͻȻֳһâƯڰС
һɢŹϢߣ
߿ٵչдһ֣󲿷ֶǹâЩâ
˸Źַ׷䣬бѾûһϢǿӰɱڣ
һʮٸ
ϵӣ
Ҳ񽫣ÿսսڵ磬Ҳպա
ǰһָɱ
ϺѾΪ񽫣ͻȻѣԭسһ޴ĺڶǸ֮Уϵӿһֻֻʴϡ
ȻʴϵʵǿɰǧķӵգѹѹһƬ˿ͷƤ飬ëȻ
ߣ
ͬʱԽԴͽɮļʶȻڵһʱϳʥ
ϸҲƾߣлӷ
ĲǣԴߣ¶ǿܺ;ϲɮз͸һɿ־ͽ
ô
ĵӿһ˿Եɡ
˵񽫺޵ĳɱȥ˵ԽԴҲܶһЩġ
ɮΪλḡֳֵǺ;
ڴʱɮþȫģջطߣķ¯ǿнߣ
䣬ɫ䡣
Ȼ仰ȥЩ췽ҹ̷ȴѡޱŽɮ
ͬʱԴ쳤Х˲ƣΧ񼴱㶯ýҲķ¯ɵס
ԴĿֱָߣ
Դһ·ֻۣǱһײ㱻ײһ࣬䵱ΪһصС
Դһ¯˭ܵס
ڽɮµͬʱҲ˲ǰ̽һѽס
ʱԴҲǽߣŷ¯ƿ¯ǣһҽɣ
ѾͷųȫǱһģȴû˿ɣץסߣ¯
ָѾ߬Щס
Σ


1210 ֮زز
߲ǻǳһƯڰС
¯֮ǽɮǰʾķӦѸ٣ߴʱѾק¯С
Դ·硣
ǲ֣Ҫٺͷһ¯֮С
ľ͵һˡ
¯ǧ磬ʥĵǳ֮ǿҲﲻʥǿȡ
ο¯Уľͻȫڱһı¶ʩչ
ȴ֡
ͨİʥҲͰˣȣϾ֮
סܻĴڣһ߱¯һ⣡
߾൱һ磬𣬼Ҳȥ
ȻеڶƺΪˣȴδǿū͡
˶һֻ֣۱ī۱ý񣬼һһ⣬ǻꪵİϡ
ৣ
ֶǻꪣХ̫ͼ˺ѿһ죬ֱӽڽԴͷ
ʱԴҪշߣҪӲһꪡ
ԴҲȡᣬֺ¯ǣ۾¯ײ˰ϣ
¡¡
ٴαײ̫ͼֻǼƬ̣ȻɢΡ
ǻնڷ¯ϣȴܵһɸɫһ䣬һСѪЩסǻꪣֶɣ
¯ڵ̫ǿˣֵס
ǻֻƣһᱻԴ¯С
ڴʱһƼΪ޴Ķ
һǻꪱ뵤С
ʱı˳ֿȭз¯ĽԴ
ɮһĻǰһг̾һ
ԽԴķ¯ӵб֮ս˵ռϷ磬ҪʱٱΣա
ǲñֻܵø죡
칦ĿֲܵһĴܺС
ԴһЦֿȭǶ֣
δأ
˫׹ӿֳһ˿
Դ¯ֱĵͷ­
꣡
һ춯صľ죬¯δǰȴΧĿռðݽȥһڻڿռϡ
¯ɢǿֲȵϢϢ
˫ǰ鱧ӿһýԴΪϤϢ
֮
Դһʵڳϡ
ΣֻΪҽԴ̤ʯ
¯ֱ˫۵ȴеĹʵƿܿ˷¯Ĺ켣ػ¶һƺ޷ı֡
ţ
ɮͽԴһĻɫͬʱһ䡣
û֪ٶ壬ȫһѡ
ǻҵס¯ѵҪǳ֮ӲԴķ¯
ɣ
Դ߶ʮһ¯ֱĵǰ
ͬʱĵͻȻŷһ貵ĹâƴڵеʥͼϣǿķֶΡ
ͼ͸ֱӵ˷¯ǰ
˻
ɮһͼӿϢľ֮С
ǡʥ
Ѿʧȥټʥ
ԴҲǰЦһʥģлıʥͼͽҰɣ
Ϊ¯컯ΪΪ̿Ϊͭ
ȫӿ¯У˿²ϵںϣγһɱֲ
ǳ۳ЩƣȴԶԶǿߡ
ѾԽ֮ͨŻԵϢ
Դڿļͼ֮󣬱²⵽һеķǿҲɱУ
գ֮䣬¯ͼϣ
䣡
һ죬ǰһ˲ӿһ˿̬ĺΣͬһʱ̣ĽеǿŹʵ˽Դ
ȫһܾ˵Ĵ򷨡
ҪͼֵסԴĹ߶ƴ˲䣬Դķ͵͵㣬ĵĻᣡ
նɱԴĻᣬߵĻᣡ
ĸû㵱ɱԴҲɱ
һǰֻΪɼ壬½ɮֻеһ
Դ˳ɱɮ¯칦ĸûлᡣ
ͼܵ¯ȫײһҵĶ˫Ͱ󼸺˲ɢ
ĵͬʱܵڸشǳ֮ãٵ޸š
ŽԴɾ˳Ƶɶٶȼ죬ɮߣͺһҪֿ
ɮһϸɸ֮С
еƾѣһŨǳӿڣͷ˲֮֮زز
ûлͷȥԴƴΣΪ֪˲ֻܽ赲Ƭ̡


1211 ս
һߣԴҳ¯ͬʱķҲΪʱ
ĵԴѸٵͷų컯֮Կ
˲ۡ
컯֮Ȼ˴ǰ컯֮Ȼסĵ
ֻԴ컯֮ʱ赲ס֮ĽŲ÷¯ƵһС
֮ǰɮͷųԴƳҲ̷¯֮
һĹѾӰ١
ԴվУ˫֣΢΢¶һ˿ζЦݡ
˼ʥͼʥģȫǱǺеļֵߣǺǣѾɹҵɱ

뽪Դ֮ĽȻݣʼգһֱʶĵڹǵǰĿĲԶȻǷֹͨǵ붫֮ͥС
ֻһľٶѾԿԴսֵİգѾϸ΢ľ硣
֮УֻɱУϧ¶ʥͼŵõһ˿Ϣ֮ͷ뿪
һ·ۣƾʹԼѪǳõĲ䡣
ûͣЪķ񱼣ȥԶԶһƵľ޴ɽ壬ɽ涼Ⱦ˴룬ɢһľɷ֮
˵Ϸͥͥһ紦
ɽͥɽһ߾Ϸͥ
ǰɽͺͺģûκֲһƬ
ɽıմѪҲ֪˶£Ѫûзɣɫʺֺɫɢȵ¶ȣɼѪ˵ǿ
΢ֱٻϸɸ󣬽СֻһɰС˱ѪȾɰʯ֮УԼҲϸɸڡ
ɫѪڸǣϸɸɢĹâ˵ע⡣
ƬѪеɷ֮أĸղԹʶɨƬѪҲܵ谭
ϷͥУߣĲһֱӣҪԴ׷ϣֻѰһطʱ
Ľϸɸ֮УֱɸֻɮϥڳԱĿˣһغ
ʦ𡭡
ǼĽҪ˵ȴĻִϡ
ɫأ¶֮ɫ
ɽԶһɫĹâ۶Ѫǿʢһͷ̫ޣ֮ٻϾ
âֱ޴ɽ²ͣ¶һԨsŵӰɫۣںͷ˴˵ݡ
֮׽Դ
һͣЪһ·ۣԴȻ˳ĲµϢ׷ɱ˹ٶȿþˣ
Դɽüһ˿ɻ
Դɢȵʶɨɽ壬һδ쳣
ߣͥѰӻôҾͲҲִ£ԴЦһĹɽ壬ǰۣͥء
գۼ䣬Դʧɽ¡
ϸɸڣҲɫţֱԴ뿪һ
󣬷ļʱֹס˵´ʱ˵мѾ¶
תˣµĿģȴɫû˿ɣ˫ۣ
һݣ֪ض죬δһʱſѯʣֻԭؾȴ
˰죬Щͷʱоէֻһɺ˺󱳣ͷƤ顣
ɽϿգԴӰȻԤ׵ƾճ֣
Դȥ
һƽеĿ־塣
һĹ򣬺Ǹо·ڹŹһȦһ亹
벻Դս죬Ҳ˽թ
ú־ŭǣԴ֮ǰһ仰ñΪǽͥ׷ɱģʵûߣ
̲סģɫƽ˿ûио⡣
Ƕթпޱȵ磬ⷽ棬ǾԶԶȲġ
ڴʱԴվɽ֮ʥģ֪ڴ˵أҾͷһҽԴսеͽ£ʱ䡢صѡҾ飡
ĺͽԴһǰһ󣬷۵糸һ·ۣ˲ʿע⡣
Դǧ֮⣬ڸʿ
ʲôԴͰʥĽˣ
˼ƺǰʥܣȴ˳ȥԴҲûܽնɱ
ܴӽԴҲǵһˣʥȷʵЩ¡
֮ǰ˵Դͽɮֵģôʥֳˣ
ʿ˽۷׷ףԶԶɽ֮ϵǸӣû˸ǰ
Դڹͺͺɽлص֮ȴû˻Ӧ
Դüа⣺ѵҲ´ˣ뿪˵أ
ΪϢȴͻȻѣ
šִȣĨȥϢۼ
ԴãЦһΣ֮ĶϢͿҲҽս


1212 Ŀ
Դδɽͣãתȥ
˵վҷŹһȻ֮Աǵġ
ԽԴԣҵģ
ΪɱɱΪҪҲʥͼ
ܿ죬ǵһսϢѸٵһƬȻ
֮׽ԴʥģĽɮ
еǿڹǵս۽ΣѾ񼤵Ѫڡ
Ҽһսʿ޼ҲԶԶǰ
֮ս̫ǿԽܿܲ
Ȼֹ̣˵һͬ
ǾǽԴܽɮʥģȴûܽնɱ
һ֮У֮ĸо
ΪӡԴսҪԶʤɮģܴȻ֮С
ֻĺͽɮȻܴӽԴȴ֮⡣
ͬʱԴս֮£Ҳ˲С𶯡
˶֪һӦսضһĿĿ֮ս
һǳưԽǧĲǿ
һǸոշһ˽Ψһ÷ʥʸ
ǴսǱʥĶȽԴ˲ֹһ
ǵһսĵҲ¶Ϊ֮𺳣
ļǵڶǳ֮ӵǻꪣӵǳ
սս꣡
ӵаʥߣζĺܿѾõϸĴУ
֮һ޷ӵĲ࣬Դﶼţ绢
ĴеЩˣʱ
ǵһսϢһЩ񽫵ע⣬ķͥע
ڽӳǿȴºͽɳ֪£Ȼŭû뵽ľȻֽǰһ
ϷͥһϹУһŮΧһƷȣһһŮϢǿ󣬶ҹϵܣǵݡ
һһͷ󣬺ڰ䣬ǽ֮׽Դ
ǽԴĸĸ쾺壡
üʱʱ¶һ˿ĸԵĹԣŽԴĿ⼫Ϊ硣
Դ˵Ҫʥһս̲סϧ
šĸ׵ѯʣԴҲֵò䲻ȡ
룬ֵΨһ÷ʥʸˣԴ㲻Ҫ
ҪɱңΪβɱԴƺȥĸ׵Ŀ⣬ֻǴͷһ䡣
һ£üͷϵЩΡ
ЦһԴзִ磬㲻ù
̾һҡҡͷ
ҳԺˡ
ԴͻȻŽ쾺˰ݣޱתȥ
⺢ӡ¶ɫֹ
ס֣ԴδĳɾͿ϶֮ϣҪʵ䷴
ֻǡüûģܻ÷ʥʸ񣬱ض˽˲ĥĹҲϣ䣬ʵڿϧ
ôˣҲûʲôϧ쾲ΪȻ

С
õϢ;Ҳڲ԰֮Źĵ¡
ǽԴԴ칦ս죬һ⺢Ӷ׶༪١ɫ˵
ɫأ벻ӵǳ֮壬ս߶ǽԴĶ֣һսȷʵĲ
ҪҪȥ⺢ӣӻǣ˲ӦսԴܲɱǱһսɣȻ𣬵ܱȶǿһ顣
ȻĽӴãҲ˽һЩӱϿһʿ޺ķâʢ²ҡͷ
ҪԵģǲۿ䣬ΪΪͩҲӦȥᵽͩвһ
ã𣬳ãǳȥҿ

ͬһʱ䣬ͥҲӦܹ㺮Ĺɽ޷̫һΪڣϾ˽ԴС
ʣĽɮҲЩ䡣
Ŷԣޣ޷֣½Դΰɱˡ
˵һλܽԴܣնɱŶԸ⿴
ͥȻռ죬ҲԴ˼Ȥ
֮׽ԴսʥģĿ
֮һϢ֪ôѸٵ紫һʯǧˣȻ󲨡
Ӧս


1213 ֱˣ
Ӧս
ĸ֣ȴķͥʿ
׷׳̽ѰϢԴͷûñȷһλϷͥһġ
˵ʱڻоޣλǰѯʽԴս֮£֮ԱǣԲѵ˵Ҫսսֻ½Դ򲻹ӣȻҪսһ֮սȥʽԴɸӦս
ɵʥĵѸ뿪Ϣ˳ȥ
Դԥĵһʱ˹ȥ
ķͥȺ󶼵֪£׷׶ϷͥС

ͬһʱ䣬ϸɸ֮Уɮ㾲죬ڳˮİ£תѣڵѾ߰˰ˡ
ɮߵģæİȥϵ˵лʩ֮
ЦŰڰ֣˳Ϊ֮ԴʧܣʦǲȥѰǽԴҲȥ
ŶѵԴʧܣʩҵ˻ķӣɮǰһ
ǵǡ
ĿЦһ£ֻǶһʤѣԴɹ֮ûҪˡ
û˱ĸǼ֮γɵһɱ
ԴɹľԲĶ֣Ҳǵ뽪Դ棬½ɮ
ɮ̾һұҲΪһᣬԴ˵һ仰ҹµֻһ仰ʹľΪãռȻ
ĳֵĽɮ㽫֮ĹһһҲи˽⡣
֮ȻʧЦ⽪Դòٹ֮ʧܣľһһӹɡʧǹйԴǾ仰ڿ㡣
ʩԲϧԣɮϧѡ
ɮ룬ʵʩϽԴмɰգ
ɫأҲֻɡ
ɮ˰죬ȴֻ̾ϢԴ칦ʵ̫ǿʩʥͼķֵסҪıǷ¯קУţʵ鷳
һ뽪ԴĽȻǱߣȴջ񼫴
ûһν棬óȻ뽪Դս֪¯ǻꪡǳ߶Ҫ¯ߡ
ʱĿҲԶˡ
ĳ취ϵķ¯ûȡʤĻᣡ
ⲻܡɮȻǷ¯쳣ʥӲƴҲˡǻ֮ӲҲ·磬¯ӷϲ
ɮⷬҲûֵһУ¯ĹѾȥǿһУ
㶯ʥͼҲûռһˡ
ĽüͷͻȻʵҿԶʶ֮ڷ¯ǣԴľû취ڶ÷¯ˣ
֮ҲñǣƱ
ɮЦһ˼·ҵﱻ¯УԴ¯ǵɲǣжϵʶӦǣƷ¯
䣬ǰһ˫૵а취
ɮҲǾһæ˵ǷϵԴķ¯ڶһۣʤʹˣ
ûӶ١¶һ˿ɬЦ
ӵʥͼڲ֮أԴǿҲʥͼķ
ҡͷֻնɱԴҲʤˣҪڲ֮أҺα
ԴҪȡĵҪɱģĲýԴٳɳȥҲҪնɱ
֮䣬һһĴս
ɮȻ֪ηϵԴеķ¯ȴ֪ĵıȻҲᱻǣơ
Ҳ˵֮䣬ܿѪ֮Ķƴ
תˣɮʩԴҲСĳ˵ӵ¯һһ
ΪΪ¯ſںˮֱԴѪ֮Сϡҩʹ᲻ɴݣҵĽѪҲȫ·硣
ĵͷ
ȻֶݣҲϡĸоǳ֮廹ҪڽԴ
ֻսƴĲѪ֮սɣķΪʤΨһᡣ
Ȼ˵սıҲ޷Ԥ
ȻһΣԴܻܿ
һͻȻ˵ʦһ£һʦع鷽ɽֻҪԽɽɽͥķΧ
ţҪСɮæɮʵ
ЦأֻǸλЦ
Ϸ֮ͥУºͽɳ۵糸ĸȴûмĵӰ̲סץԱߵܻʵأ
ˡ
ʲô˫ĿԲɣһ
ôǰƾʧġ
ֱˣˣҧгݵ˵


1214 ɽ
ȻĵûȥЦ
ĿӳǵӶԼлɳˣȳ档
뽪ԴһսǴս֮ǰ滹ܰȻʼշĲ¡
һսıҪȫԸκκ֮ǡ
ɽ£ġɮ˷ֱڼ
ҪȥӳǾȳ棬ɮҲصͥĲ࣬Ҳô
ʩ˾սʱ䡢ص㣬Ҫ֪ͨСɮСɮضǰΪʩѹ󣡡
ĵͷ
˾սʱص㶼ȡģĿǰû̫ͷ
ֻǣսʱ䲻ϵ̫ãٿ䡣
ڵص㣬оȨҲڶͥѡһطԵʾ
һصȷϷͥضǰֹ̽ǰ󷨡
ϵ裬Ѿеη塣
Ҳ˵˾սʱĲɣֻʵʵƾս뽪Դһ֮ս
ĸҪ뿪ȴɮ鱯룬Ŀ¶ˣ˽ƬմѪɽ塣
һѯʵʦɽʲôã
ɮ֪ĸոշһ꣬Դ˲֪Ҳ̾ϢһɽΪɽҲϡ棬ֻǰڳɽһλʶɽ롣
Ȼһݡ
ɽϷͥͥĽ紦ϸ˵ȲϷͥҲͥ
ĸϵ˵أɽɷ˵Ѫʱ²⣬ɽЩͷ
ֻû뵽ɽϵѪȻǾѪ
겻ɢɼѪҺ˵
ɮᵽǰȥʣҲܲ²⵽λضҲǱƽǣ֮ˡ
ֻɮ˵λ죬ǽˣݣս֮ˡƽٱȴվ˽Ҷһ۲ȻŭΪ棬Ĩȥϣŭ֮ģ֮߱⣬Ѵ̣
Գ֣ף꣬ѪȾɽʬѹɽ£ЧȡɽҲΪϷͥһ߽硣
ɮ˵꣬пǧ겻ѣ鲻ԽϥƱĿʥ䡣
ʱֵҹԲգ¹ڽɮͷ
ɮԺɢһտȻ⣬ƻ棬Եñׯϣʥޱȣһȴ󱯵ĵõ
еԲ£ųɽΧֲߵϢУȷսʱ͵ص㣡
ûʲôȷеԵɣֻӿһָоõʱ͵ص㡣
ĲٶŽӳǵķ򼲳۶ȥ

ĵټϷͥһ֮Уʿ˶Ϊսڴ˵ش죬г˲ټ
ڶҲһգԭ
Դޱ飬ֻкӿ
ΪʣΧϵ̽ѰȴȻûвĵټ
ڶҪ׷ȥ֮ʱһϢӽӳѸ˴˹һƬȻ
ֻ뽧ӳǣ˲䣬ݿʮ񽫵Χȳ棡
ӳиʬأѪɺӣ
Ҵһ˸ҳ֣ĴŵƮȻȥ
ºͽɳɫ֮࣬ǰ˻Ϊնǰ
ͷվǱˣˣ֪˾͸ýնɱԾ󻼣
;֪£ݸ
һϢڿƭôΪ˾ۼȴ׾ٵĿģ߳Ūڹ֮䣬ֶⷬοƼ򵥣ȴû
ͬʱҲԼܵĵĳ־ġ
ȳ棬ȥԼĺ֮ǣѵҪӦս
ڶ۷׷֮ʣһϢ˹
뿪֮ǰýӳѪڳǽɱڵʮ֡
һºԲ֮ҹɽۣһ
Ȼûָգ˶֪ʮǶ˭˵ġ
һΣӦԴսʱ䡢ص㶼Ѿȷ
ֻʮ֣ȴ͸һľսɱ˭ܸܵĵľģһԷʷ۷֮ս
Ҿ
Դ쳤Хãããʹ죡ʥģڴһ֮Ĵս㲻Ҫʧ
ХδЪԴѾ۶ȥգۼʧڻ
;һۣܿԷеĵ֮ɫ
һսضĿ»ս
Ĳ࣬ȴһҪ֤һսĹƽ񣬰У
ȥɽѰģս֮ǰҪȫȥܷ붯һЩ̫ɽͬΪֻˣǲ
ã
·ʧԭء
һʱ䣬ķƶһ籩Ϯ


1215 ӡ
Ĵһ·ۣسɽ
ϸɸ֮Ľ͵ˣȴļɮδȥ
ļɮɫ죬ɻ󣬳ѯʵʦ£
ɮƺһʲôҪľʩܷϵԴķ¯¾Ҫսľ棬֪ʩڽս棬ʲôĵã
룬ԼսֻУһǷƣǴ粽ȭȻжǿ󣬵ȷʵԵñһЩ
ȻⲢ˵ĵĽսֻ֮뻯Ϊ¯ĽԴȣĵʤ㲢ࡣ
Ͼǳ֮岻Ȳ壬ڽս棬ưͬף޵֣
תˣҡͷȻҲһЩ̫ĵãս棬ޱȣвܾٲˡ
ɮһһֲĽսǵʱԴӵԤ
æϵʦˣǷŲ֮أĲϰϾҲǷˣʦҲΪѡ
ɮдط֮⣬ǻˣдϲȲĽܴУ־ٶУԵ
ɮⷬȴӹһ˿壬̲ס޵ǰʥʩҲƴǣķȻᾡʩСɮȴڸʩһַ٣ÿʩŵĻԵ
οʩҲǰˣ˾ٲ޲ס
һʱ䣬ĳĬ
ɮĿ¶૵ʩ뽪ԴһսǹغһսʩϣҲŻ죬ɺӺСɮϣ޹¾ϣ
а̾һȭʦָ̡
ɮЦͷ죬˵ŵ֮ʱ˫ָֺɲͬƣһǷӡ
һΪӡ֤Ƿӵӡ֤ݶӡ෱࣬вطĲӡҲնħĽħӡҲдη޾ηӡҲӦԸӡ
ЩӡŶڷŲ֮أСɮԴڸʩʩȴԽԼһѧ뵽ӡ֮Уʹǣ뽪Դڵһ¯⡣
Դ¯ϾѪ֮֮¯ҪСܶ࣬ȫƾȥӲǻꪡ
΢΢ü˼ɮ΢ЦδţȴһεϢ
˰죬ͻȻʵӡܷǧ
ʩӵдǻۣ
ɮһ˫֮ãָһʵӡĴ֮ɢſֲϢ
ϸһӡʩչȻԼͷҪǿܶ࣡
ӡȷʵӵԤǷ
ɮϧ˵뽪Դ֣ȻܴȣȻӡԴͷų컯޷ҵķз¯֮ȥҵ
ϸϸŽɮ˫ֽɵӡʱޱȣ˫ʶİĳֶصĹ켣ӡȴ޷Լںϡ
ɮݸһЦָüģӡķ廯ΪһƼ䣬ĵԺС
ɮӡ棬ָָ֮䣬ֻ֮Ҫ΢һϸɲĴλ޷ӡһ˿𣬶޷ӡ̣Ҫʩӡ֤
һݣлʦͽ̣
ɮҡͷ̾ʱȣֻһµޣ֪ʩ͸ӡ
ΪĿ峺ᶨ
ʩɻʲô·ԸСɮض
ĳһսôҲƶҪĹעԴ⣬գѱ汣һն¾޻ᡣ
ɮĵ֮⣬ͷʩ㾡ɷģСɮ͸ϻţŸɮǰ󣬶ҪսĹƽԲ֣
ʹʦٴεл
ԴȻ⣬󣬵һºԲ֮ҹ۷֮սѾķͥĹע
ƽĶۣϷͥͥԽԴӡ󶼼ϣܽѹ
ϣһ£ĽҪֶ֮εǿ
׷׳ɽǰɽս
֮ȴսⱾһԷʷĴ¡
֮սһҲͬʱζһ䡣
ʱûԤϵһս֮Ӱ죬Ķ֪뽪ԴĿսֱҵĴĻ
һ׳ʱʹ˽٣


1216 ӡ
ɮȥ֮ıϸɸпʼݷӡ
ֵľĵĴ粽ȭ
粽ȭ̥ʥ﹭䱾Դȴǵٶȴﵽһּµ£Բı
̲صʱ
ȫƾָƵıýϣģ﹭͵̬ʱӡӶʹô粽ȭǣ
˼·Ȼȷ봴ʱӡȴһһϦɣҪѪʱ䣬ϵĴĥܴɡ
̫ʱз֮˵գϥ̫ʥ£ݷӡ׷˵ĽŲнһƬ顣
ָϵıõʳָĴָſγһŴ󹭣ָΪһƺһ
ȴֻһʱӡĳΣ޷ںʱ
ĻҪϵĵÿһһʱ
һĹ̡
ĵӺǺ棬һԵụ̈ǶԣһжĻԵͲƸ
ˣɴ飬ҪĵÿһÿһϸڶĿԺС
֮ĵָ֮ͻȻͣסһӡ·ĳѽİء
Ǻ˻ĿתĿһĻ
ӡ棬ĸܵһŵĺۼ翵ĴһԵֿɼ
ʱӡɣ
һûжϢӡ֤޾֮С
ҪںϵľǷơ
ĽսбǿΪ׺һУһƼȳؾȫƣһǿ
ںĴ½ĶһսУֻǽڣȴӲƾ跭ƣ̫һڵԪӤʿһ࣬׺ɼһߡ
ķһƣȥδͷ±ѹ
ǷƵʽ
ֻһεķƷһЩϸ΢ı仯У˷ӡ
һδε̧֡£ĵвͷš
ÿһͷţĶԣѪ϶Ǿ޴ģȴȻ
ʱ䲻ֻ࣬вһ£Ķȴ̫ǿ
һսΪؼһ㣬ǷϵԴеķ¯˵ǡϵ˵ʱǣơ
칦컯ûʵ̫ǿĵֶΣҲֻʱǣסԴеķ¯Ƕһۡ
ǣס¯ʱڣıҪԴɱ뱻ϡ
תۼ䣬ֹȥʱ䡣
ļûֹͣеĶϵͷųơ
ڣһ˲䣬ĵĶֹͣƶڰУݻһ޴ӡѹ嫣ֲˣ
Ǻ漴Ա߹Ҳܸܵӡɱ
ӡɣ
һȻתѣʱŸоһƣƣߣһָ̧
һݡӡ֤Ḷ́ʱȣĶԣֱһսĻҪҡ
˫һ̯ˮȥָ
ͬʱĵӹһɻ
ԣӡԻҪʤʱӡһ
ʱӡУȴںǰʮʱ
˼·ݣӡӦҲһִʱ֮ϣ
ʱλߵĴֻôˡơ硣
ӡоûĺۼ
ˡơĶ伸һ֪
ȷǣУضһ̲һָ
Ҳʹ÷ӵ
һоץʲôϸȥ룬ȴִ
һĹڳغ̫ʥİ£Ѿָòֿ࣬ʼµӡ
һΣѡںϵ
ĽӴ磬ҲڣıڼžдѲͨ֡
ǲ֪ƣӡָ֤ÿһαã鶯
·ĵ֮Ϣľͷľͷ
ָоָ֮ķ֮أתݺᣬҲǷӡľ֮
޴ڣ⣬Сڣͨ顣
֮ӡɣ
ǧǰĽ죬㳹ӡ֮Уýɮ֪ҪܵСĴ
ʮתۼţںǺ˶ԣȴ·֮á
Ȼֻӡ̲صĵȴ˴۽磬ƺӴһ硣
ӡɵһ̣һ㱣Ȼѣϵڲ֪УȻѾȬ
гغ̫ʥİٶҲﲻ̶ֳȣοʮȥˡ
ӡĪ⣬ʥ֮£ӡ֤ӶһԵ
Բ֮ҹжʮ죬ĵݻڼ


1217 
ϸɸӡ֤ʱɽѾۼʿ
˵Ϸͥͥı߽紦ۼ˵أӣȴԼܿһЩɡ
볣ɽԽʵԽǿ
ɽиǳټ
ͥѾϵ˵ء
ĵϸɸ񽫵ĸӦȴ̽飬ڵһʱ㷢ҲûȥģĬĬϸɸԱߡ
ûãϵ˵ء
ͥĴͬʱΪ綰Ǿʵλߣ
ûͥһɾ¶Ըʥĺôӡ
˼ˣԴĸĸһԶɾ£ҲһսɺϵǣҲǾ֮һ˵˽Σÿν쾶ѹһͷ
ûɶ˲ģǼʥ˵ΪħǾƽ֮󱻳۵ȥ屬ս´
˵ƽжʧ˺ǡ
ô˵Ŵʥʧ꣬繫ϵǿʥֻԯ٣ӡ˵׷۶꣬մȾ˵Ϣʥǿ
۷׷֮ʣͻȻָųɽķ򣬾һ쿴Ҫͻˣ
˸ͬʱϷͥҲλϵойºͽɳ
ۿϸɸԱߣȴ֣ܳ޵ֱ
˻ѭ쾵˼ɽΧϸϸ̽һ飬ֹǰ󷨡
ֻռ֮޷̽顣
ҪŲŲضǼһҲȷսĹƽ¿˻ģвˬ
Ҫ֪ŮĵУѪ
üһʵʲô
ٺ٣Ц˲˵սթƫ棬㲻ڴ˵زһЩƶ֣Ǿûйƽԡ
ЦˣҡͷĪ˵˵û󷨣Ȳ󷨣ôͲƽˣ֮㱾£˰žͲˣ
㡭
¸Ҫ˵ȴɫһŭһ
һȣڳɽΧʿĿͶµ৵һǵͨ졣
ԭȥţ˿ûоƣһ֮Χȴûɸܵһɺ⡣
ΪһвմѪ
һˣ˲ЦӭΪۣʱܷɱˣ
¸һͷ֪ԼپȥԻ֣
Ŀ֮±ǳ⣬ͬΪȷʵҲס
ɳקһ¹£ˣƱˣسһʱ֮
ڴʱͻȻһЦϢĻɢɱ
ô磬ΪαŻӵݣ
δ䣬ɽƾճϢǿӰһųɫۣĿݣü֮䣬Կ뽪Դ
һλˮ޸ˣɫۣĹճڳߡ
쿴Դĸĸˣֿˡ
ٺ٣֪Զɾ»᲻ڽԴĶԾǰսһҲһ۸ֻ˵
ֻƳһۣջĿ⣬˵֪Ż
仰һ˵ɽնʱΧһɵɱ
Ŀһ£ȥҼ飬⿴ţͲҶ֣
Ŀһᣬ沿ĶŹ£߶ʱ
ɿ˹£ȥоҪģԼ
ȴܲȥͱϷͥȥˡ
¼м䣬ϲȥ²
ڴʱҶδαظýţ޷С֮һԿͺã԰ɶ㣿
Ȫˮˣټݵλɽϵл͡
ۿ壬ȴ飬һƫͷȥ
Ǿ弸ұ壬ƽô񣬴ĳ̶ֳ϶ԣѲϵ
ƽǰʧ٣丸ڵҲЭվڰ׳۵Ӫ
巴뽪쾽Ϊ£Ȼڶϲ˵˶Թƽ
¶Σһ
ڴʱɽϿٶȳϢǿӰһλŮŰ£˪һɷǣֳַһ飬ȴһλɮˡ
ŵ
ͬʱڳɽİУͻȻӿһŨͥϵ
ʥ뽫֮׽ԴľսδʼѾķͥ۳ɽƾˣ


1218 ӡ
磬ԶԶ񽫣ֻʮ
ڳɽʮλȴеɼԴսӡ
΢΢ȭȸѻλ
ΪλнߣкҲæ
ˡ屬սͷ۳վһҲбͥĴˡ
ĳ̶ֳ˵жġ
ŵλҲλ֮У˵ӪԶ
ԴնɱеĻͷɺӣĳ֣ɮҲҪ䡣
ųǰΪѹͼԡ
ȻԴ󣬵ͥվߣ˿
ôĻԴߵЩ
ûã֮ǹˣˣͥЩ˭
ᵽ֮ףΧԽ˲٣ƺִһĪ
˵֮䲻ôˣ޷ҲǵĴսĹƽջҪʥĺͽ֮׽Դɱ¹˭֣δ֪

ʱһһεţսʱԽԽ
ʣʱ䣬Ļ̫ʥ³Լ֮С
ʮȥļûͣЪϵѾﵽ˼ޡ
ûѡǳʱٵĴ֮Ҫԭ򣬾ǼִӡںϵĶǰʮĴʱЩС
ʮʱ䣬˶ʱӡӡӡֻӡӡռӡӡ
⿴һ嫵ɵ񣬵ȴڽԴ޴ѹ֮£漣Ĵߴӡ
ĵĽս֮һ壡
һָоǶϱĲ壬Ҳ֮һϸ£
⻹
һսĳѵһսԴҲֵĵˣ̫ǿˣǿļûʤ㣡
Ĳ֪Դжٵƣֶûչ¶
ֻ֪Ҫܵıǿ
ߴӡ֮һڳˮ΢ָٶĹС
ʮߴӡ޵У̳ĶԵٶһ߶ȡ
ÿһӡĶһͷܷ⼸ӡһγһµӡ
ӡ۳ضܱԤǿ
ںϼִӡʵѾ֮
ʣʱ䣬ڲϵĳԡ
ԼԴ⣬ڼִ֮価ܵĽϵ
ʱӡӡӡֻӡӡռӡӡͷţָü䣬·ӵ
֮ͻȻ˫ۣһ˫ۻָãƺһ۳ʱӡ
ţһƷ죬ѹӡ֣
ǣ۳ӡͬʱոյʱӡȴδʧӡޱȵڰУ
Ǻ˵ɴ˫ۣŵĿһĻ
ʱѾ޷Ķӡ򣬾ʲô硣
ͷת䣬ӡ
ͬӡȻ۳ʱӡͷӡĺۼȻɱ棬ڰС
תۼ䣬ֻӡӡռӡӡȫ۳
ߴӡĺۼȫͣڰУָ죬һ𣬻ԣʮָóֽȻ̬ͬ߶ʥޱȵʢڰС
ڴʱĵĶȻûֹͣ˫ȻųһĨҫ۶Ŀʣһָ죬һָأ£·ᴩʮ磬һӡ
ˣ
һĲ˲ںǺĿУ֮ǰڰ۵ߴӡΪһ⣬뵽ָ֮䣬γһոµӡ
ϸɸһһζǺ汻˲䵯۾ųһ亹
ʵ̫ǿˣҪأ
ӡո۳ĵξһɫȻתףӡȻɢ
ʧˣ
ӡԪѪҪ̫ˣӡʵϾһ򣬵ȴûдﵽǸ磬ǿʩչ˼ĸ
ͬʱĵȴӿһϲ
Ϊһܵ
ǿ
ƺִһУ
ôڴһʱѾˡ
ӡȻδɹȴһϣɱԴϣ
⻹
һԤУ뽪ԴĴսûô򵥣м»ı
һܴ칦ˣû֪ĵʲô
Ҳ֪۳ӡɲǣϸɸڶɫ䣬оȻӿһ˿ļ֮У
Ŀͬʱߵϸɸϣ
û֪淢ʲô


1219 ֮
;¶ɫȻϸɸԱߣȴȻ澿ʲô֪Ǻǻ
ֻʣʱ䣬ʱĵϳ⣬ϽԴ׶༪١
ԥҪҪǿдϸɸһ̽߱㴫ĵ
λǰлһػһ𡣡
;˶һۣü
ĵȥޱ֪Ͼʲô¡
ûԥһʧԭء
ȻûгҲΪƣĳɽʿۣĿڶ̸֮࣬ʵڲ׹
ϸɸ֮УҲûʲôۿɸΧľɫ˲ƾԡ
ʱڳл޸ڵġ
ĵ״̬һüôԼӣ
仰ȥ֣ȴ͸һŨŨĹġ
ЦЦлģֻСˣ޴󰭡
˵ţıҪ񣬾æƣսİס𱸵˵⺢ӣڳдžͺãȡջָ۷塣ôǽԴɱ
̲סʵģһսмɰգ
⣬ɮҲѯʹĶʹԼ顣
ƽ˵ûаգֻоΪ
ĬȻа̾һ
ʵϣʿû˿ģҲˡ
ԽԴ˽Խ࣬ԽܸܵĿֲ
ĵһ͵ǰ
ǡ
־ΥϢ;̲סʥͼ
ĵͷʥͼǷ֮ԭҲȴһ׮¡
ɫ˫֣ӹʥͼԺоȻӿһ˿ʵĸо
û˱ʥͼԷ塣
ʥ֣ƽܶˡ
ڴʱĵĳһ䣬ҡҡͷ
Ȼæ˵ģʥͼɼǿԱڲ֮أ
ҡҡͷˣ뽪Դ֮սǱ֤ܣҾѾˡοʥͼǰУܷӳԶʤҡ
죬Ȼұȼǰʥͼ黹˳ѯһ콣䣬룬ûˡ
;еĲңǸܵõһսǱű֮Ӧսġ
Ĺ黹ʥͼǵԼ֮󣬺ͼС
תˣۿȻ΢΢죬Ҫʲô취ҪǴˡ
û˵ĶȻһս޷⣬㽪ԴңҲһȥ˱ĻҪ£Ҿɳ
һ£ԳЦЦһ·һֱ˵׷ɱҲԶɱŵĸоϣ̫
̾ϢĬһżѵʵɻʲôδ֮£ҷ綰ضɣ
룬һŮӣΪֳһʳ䲻лϣǰҵ⣬˽崫˾ٺͰҹ崫רҲˣǵϢҲϣǰܶչˡ
ģҶ⡣ͷ
ſڣаתһ룬а˸ʺʲôա
֮ͻȻʵǰ֪ǳ֮ģ
ǻãǳ֮תֻذ˴ΣһαһǿΪ϶ǳ֮Ѿ䣿
ѵͲеھ
;ǰһͬʱ̾һǰĿ¶䣬˵ƽٱ׵ۡۡڵڶ׷ɱҶˣ𶯣ʿ֪飬ʶѡ
ʱҶӵ̫ʥۿҪ׷ʱǳ֣֮ס۵ȥ·ƾһ֮սȺһսѣ񱯺ţǳ֮ķɣ
ˣǳ֮Ҳ޷赲۵ĽŲۿžҪĹ¡
˵⣬ӹһĨļ֮ɫż˵ǳ֮һǴδʹùɱУʮ𣡡
ǻԵıΧһȫ䣬Ҳ⣡ҲڵһʱˣҲĿǳ֮΢ˣԪǳ֮嶼ѾըѣʮȫޣֻʣһƬ߼ʵǺ
ûã̫ʥѣƬǺҲ֮ʧ
鱯룬֪ͻȻ˳
ܶʣһ˲Ȼ⿪
֪Ϊǿգ˽Ĳͬ
Ϊ˽ƬǿգƬǺȫǳ֮ʱ
ǳַ֮ʽĴУ
ǳ֮ȻѾˣȴƬǺĬĬػźĴ½ػ˽硭


1220 Բ֮ҹ
ĵԺУ鲻Խǳ֮иɱʱӰ뵽ǺУиǳ֮ʱӰ
һ̣ӰԵ˸ߴΰ
һ˶սȺη壬һʮ𣬱ۣȾɣ˭ܼ
̫ʥѣʧȥϵûǳ֮˽ûƬǿգĸ޷ɰ˴Ҳ͸ﲻЩɾ͡
̫̾ʱЩġܼȣЩ̫Զ
һȭл֪£⿪жɻ󡣡
룬ֵǳ׺ǳ̸֮һΡ˼ǳֻ֮ذǳ֮ԣ֮󣬱ضеھ֣
ĵͷҲһֱƲ⣬ֻǲȷ
ǳ֮֮󣬸ԣźûܴھŴ£˵㣬ǵڶǳ֮ϣǳ֮źˣһսֻһҪ󣬻ȥ
ʥͼ֣Ҿκ֮㾡ɷһս
лһ
ɫƣæ˵úˣʣʱ䣬Ȳ㡣
˵꣬תȥ
룬Ǻеߣüקһɫӡǣ˺ǵʶС
ϸɸӡǣԺɸͽˡĳ˵
ǻһ𣬲ʦ㡭
Ҳǰһ˶ܵõÿһٶ˸
ĴӵнҲ˳֣صĽУֵɢȥɣԼһ
Ǻǿвᣬ˳ȥ
ľڳУ˫ۣнһƬ飬建ȥһ

ֻʱ䣬ڶȴоޱ
ɽվ飬һȥѹѹһƬʿѾڿʼһսʤ
˵˵ʥĺͽԴ˭ʤ
϶ǽԴûʲô˵ģ֮ǰڹǵһսУԴ͸ĴˣҲһ֮ڣĵʵͻͽѹԴһ
˵˭ʤһ½ԴҪķѶնɱġ
һλЩ͵̾ϢʵĻǱȽǵģǳ֮壬ѡԲ֮ҹʱ䣬ҲΪ˽ǳӵ£
ϧûʲôãھʵǰЩСһ˷
ʱƣɽѾΪ
ѾһգϦбҹĻ٣пʼֳһſҫ۵ǳƬǿԵù׳
һڶĳ졣
ͻȻ˾һɽۣ쿴
ѭȥ֪ʱɽ϶һųɫ۵ʿ˫֣һͷںĳڼϣƮɫǷ
Բ֮ҹɽۣ֮׽ԴѾԼ
ˮ¹ڽԴΧȻϢ䱻ˣ
Դˣ
ʥģһսԴĮҰ
񿴵ԴɲǣܵһϢѹȸУĴڣÿһλ񶼸ܵ˾޴ѹ
֮ף鴫
ԭڴŰʥһ˿ϣȫѹľš̾һ
ڴʱһţɽϺиʿ
ʶȥֻһƽƽİʿڲĵɽٶȲ죬ÿһ֮䣬׼ޱȡ
ǰʥģۼ⣬һ
뽪ԴȻͬǣĵĳ֣Եƽ˶֪ľǺʱ֡
˿ȥͨ˼㡣
Ŀľۼɫˡ
˻Ȼ̫ͨķ·Ѿȫ뵽Ƭǿ֮УΪеһǳֱ˴ˡ
ҹжһǳ˭أ
µգĵӳյɼ
ĵǴһ˿Ц⣬Ŀ峺˫أ˸Ĺâֱͷ»ҪĿ
һ̣Χ۵мв˶ǺأѪȼա
Ŀת˽ɮҲ亮񽫡
ĸϷͥӪпһϤף¡
µ͸һֻĲŶУȣһ˲䣬ı֪ûб䣬ľϷͥбпԡ
ҲʿһĿ⣬յ˫ȭҲǵڴ
ջĿ⣬ͷҹգһԲ£ԺиֳһԶӰС
˶ΪѡԲ֮ҹΪԼӳ۷״̬
ֻԲ֮ҹظܵСͰߡ
Բ֮ҹԲ֮ҹ


1221 ս
Բ֮ҹɽۡ
Ŀע£վɽϣֱ潪Դ಻ףν˲Ϣ
ֵǣĵĿȴʼû뿪ͷ¡
˫ӿһָУ顣
һĻ档
񽫼Բ֮ҹɽ۽ԾһȴƺѾԼʹûпһۡ
ĵУƺԴԶûܹ
״̬ò񶼰ľ
ֶԾ˲ʧ񶼿ܵսֱɵο㣬·ѾȫԼ
ڶвǣʼգԴûг֣
ֻᣬָ˵ӦôΪνԴʼղΪ
˾ôվһһ˾Ŀ죬⣬һޱ飬ɫ
˵Ŀⶼϵʱ򣬽ԴҲڴġ
էһ޴ôһ˲䣬ԴЩ֡
Ȼ䣬Դȴ֣Ͽȫȴ޴֡
ָоýԴеܡ
һ̣Դʶһսûеôס
ǺǡԴͻȻЦһ˳ŵľ档
Դƺе˼Ȼǣңһս
ûɮȴһݣ֪ԴѾʼ֣ǽԴĹ֮
ڹǵ֣Դһ仰ʹýɮ¶Ӷһֱ·硣
һ̾Ŀ£
ƺһ̿ʼĲע⵽ԴĴڡ
Ϊǣңһս
͸ĵ˶ܸܵĵƽһּΪѵõ״̬
꣬ţľ飬״̬£ÿ˶ܽս۷壡
ԴЦˣ¶һŽ׵ݣ¹ӳ£ȴԵЩɭֲ
Ȼ
Դǰһ塣
һϸ΢Ķȴ˲֮ƽ״̬
֮ԴһʶҲ΢΢ζ
һ˲䣬ԴǰХһ
ռ˲֮
ˣ
սڶһĿɽϵӰ
˲ƣңɼֶΣڽ֮׵ʩչȴԵȻ
һУɱһ񽫡
ڽԴУԼһȴжϴһݺӵ
ԴǰʱȴһŵĳŪ
˹Դһݡ
ˣ
ĵȻŷǹ⣬ǳ֮Ѫ߶˼ޡ
ˣ
ĵжһ˫İɫꪣǳ֮ǻꪣ
˿ŹصǳǻΧҫǹ⻤壬ĵ㣡
һ̣ڶУ·𿴵ǳ֮½ʮ
¡¡
Դ۳һͭ¯ɢȵϢ¶ȣٻ죬¯
˫Բǻꪸ߾٣˿ǳҫҹգŷĺ⣬صԴն˹ȥ
¯ǰһ

֮ҰصڳɽУþòɢ
޻εһӲ
˵Ѫڶƴ֮вϵľײһ̡졣
˵ڰͣɲǣһɫӰɶ
ģ
ΧһռȻ£ȻûֵκαˣԱԴѹסˣ
ɮһĻ⡣
¯̲ص̫ǿˣȫӲģΨһʤǷϵԴķ¯޻ᡣ

ԴЦһδ벻㻹ûа㳤ɣ
Դٶʧԭأ˲ߡ
ƺиӦһģҲͷų˲֮ܿ˽Դ׷ɱƵԴ󣬴ȵɱһɱǣ
䣡
ǻӿֳһž޴ǳꪼ֮ϣֱӴԴͷ­
Դտ¯ң
¡¡
֮䱬һž޴ͬˮһ㣬ɢ
ǻϵǳѣˣ
ԴӰΣƹ֮ϣз¯̫ս٣죬ɱϯɽۣ
ৣ
ĵһģٶ˲뿪ԴҲŲæƾǿӦʯ֮䣬жϳĵŵ㣬׷ɱ
ݵĽ֣ȴ¶۵ս츳
ɽ֮Կ죬֮䣬ѾǶƴС
ֻ˫Ŀʹ˽ֵľΣֻܿһһ⣬ɽϷ衢ײ
˶ܸܵͷųǳ֮ĳɱԴȻȫ˾ƣγѹ棡
ȥһӣľҪڳɽۡ
ɮҲ΢΢ð
΢΢üž裬ĸܵĵĽš
ܶ˶ڴĵķ


1222 ʧȥ
ɽϣȻȴս
ײ𶯣֮˷
ĻһദѨλ˸ŶĿǹ⣬ǳѾ߶˼ޣ˫⣬һɱɱգɱɽӣ
ɱУĵ
˷·ΪһޱȵգâɣֱײԴ
Դһ¯ǰһ޾Ļ籡ջδǰ㽫һѺۡ
ĵӰ֡
ǻƿնص˷¯棬ɽӻζ֮嫰磬纣ӿȣŷ¯
ƾɱҲƿ칦棡
Դɫ䣬Ѫеˮ֮Դע¯У˲Ļ֮ײһɿֲı
䣡
Ļ𣬱¯˲ɣڰһҡΣƺЩܿơ
ʿôüͷ
սۼƾɱʮ񽫵İΧݺ۳ңâָܵ
ǳ֮ɱ֮칦ǰȴӲѹһﲻֹ
ʥʱȴǿֽԴı
ǳ֮֮ͬҲǽԴĶ֡
һ˵սδ˭ıδ֪
ǰ۵˲һӹһ˿Ȼ˵֮Ȼġ
ЦһҲû֮磬ʵǰһ㣬ֻЩʿӲ
ɽϣۿŽԴڣǳٶȴ߶˫ֽǻꪣзһ̣ɱɱءɱħ
꣡
һأɽѣɳʯһɹȵҽ緢֮ϴһףƺ飡
ҽ޻һĩ֮ࡣ
飡
ͬʱĵΧֳһ߾߹Ϸεħʬ壬Ҳ֪˶ãһȴתѣɢޱɱڵĳԴ
ɱͬʱΧ񿴵񼤵Ѫڣ
Īǰʥĵķʼˣ
Դ¶һ˿أ˫΢У˸
ǳ֮ɱǼ򵥵ֱƵģ
Դƾ¯Ưǰ˫ָһ⣬û¯С

¯лǣɽ֮ϡ
컯ΪΪͭΪ̿ħҽŲԴ˫۴ŭһ
һ䣬ɽ񿴵һĻһĻ
ֻɱرҽ޻Ȼ¯һһεɣ
ɱرıˮ֮뽪ԴڵѪͬԴͬȴԴã
¯ȴķ֮绢ϵħʬڶȼܻ档
ħڲϵ𣬿Уӣ˫˫ۣ籡Ż棬û嵽¯ǰѾΪһŻҽ
ɽۻΪһƬ𺣣
Ƭ֮УͬŭеһҶۣʱۻ
̫ǿˣȻɱƵǳ֮ɱɫǰδеأӣĬȻ
ȻǶ͹˽Դ
ɫȻ෴ľǽԴĸĸ쾺塣
廹ɫƽȴЦ⣬ΪƵЦѡ
ʤϾҪˣʥİһС˶Ȼ˵
ϸ¶ѾճһѺۣ
ɮ˫ȭδ˵ģıضܰ˽٣
һڵȴһᣬڴһᣡɮĬ
ڴʱһƬ֮УͻȻ˸һɫĹâ
ǳʱ䡢ռںϣγһǿƥϢƿǰĻ档
趯ǻꪣٶԴ𹥻
ʼգĵɫûг˿ĲȫѹƣĿѾ
ԴеʥһĨϸɲĳŪ˷¯ǻꪡ
䣡
һΣûɱİ¯һģըѣһѪģҡ
һΣĵ趯ǻꪣѣѪעһʱסǻꪾȻֶɣ
ڴʱԴһģˣ
Դֽҿյû¯ǣ׹ӿ
ৣ
Ŀ֮£ǻꪱǿק¯С
ĴʧɫƺԵüΪңʶļǳʱմ
ʱֹ֮¯ǻꪵĽŲԴȴЦģôʱմã
ৣ
ʥǳȻҲ¯УԴֺ¯ǣжʥʶϵ
һĻȻɫ


1223 ǣƷ¯
;Ҳ̲סǿųֵĳ嶯ɽϵˡ
֮ǰȻһֱ·磬ȴܼ֣û¶Եİơ
ĵʥȫޣֿȭʧȥ̣һսʲô
Ŀһᣬ˵綰ΪһսĹƽòҪ
һԲֻĿתĿġ
ĵϣûвκεʧȻظ֮С
һžӰнȥ
ˣˡ
ֶԾľ˲Ϣ䣬˭뵽Դķ¯Ȼɵʥ
Χɮǰһʶı˫ۣ˫ֺʮš
ԴӸµĸģĮ˵ģˣ
ǽԴ˶Ϊİˡ
˵ԤϣͻȻЦˡ
˽ĵһЦ
ģңȾѪ֪ȽԴǱ˶ٱȻЦúܿġ
ԴһսŸոտʼĺ˵û˿Ц֮⡣
û֪ĵŴӺζϤĵʿȴ֪ĵķʼˣ
ɮҲȻ˫ۣŵĿǸȾѪıӰ૵ѵ
ԣЦ¶ΪֻǴʴʣǰǿŰˡ
ԴɫȴͻȻˣ
ţ
ԴĸܵԼķ¯оȻɼǿķ֮ϵײ¯ڣ
ģԽԽ󣬳ɽ
ǡ
ô£ڷ¯вٿʥ
ԴɫԽѿ
¯ǿ֮ǿɶֱں¯ǵ˲䣬жϱ֮ʶϵ
ף¯ʥϲǻǳǿ١
һʿԿƱɵıֿ֮ԴҲ޷ڶʱڽʥ
οԴҪһвģֲȥǳǻꪡ
Ƿ˷¯һһ취ʱԵǣסԴķ¯
˽֮ǰĵĻѾǳС
Ϊ˷ֹԴģŲıɱС
һʼװУǻꪺǳ¯УԽԴǣضԣδػϵ
񣬷¯Ȼжǻꪡǳ֮ʶϵȴвϻʥ֮ϵ
ĵĻǳУʥ֮ǣס˷¯
Ⲣϵķϵ˷¯
һ֧ŵʱ䲻ڷ¯ڣȻǳػҲԳŲʱ
ڶĲܸԴκδϢ֮
ֻҪԴõ϶ҿ¯ǣʥӲק׼һУҪ֮
¯ȷʵ컯һ湦ҲΪܴ棬ѾǼޡ
ĲܸԴκδϢ֮Ҫڰʱ֮ڣնɱԴ
򣬷¯ĵĻһ
Խɮž޲ľʱҲ̲ס񼤵˫ȭգĬš
̲ס̾һСӣΪ˽𣡡
ǺһԾȴӲĴ˾棡
ɽϵľƣʼ΢ı仯
üߵϲ̨Сһ
Դɫ粻Ҳܵĵ⣬ҧģƣΪӮң
Բ֪ˡĵ˵ţжһ´ƿͷһ
һŵΪŨԭ˰죬žһˮ
ĸղ뽪ԴӲƴǳ֮˼ĸսҲضһսĲҴ⣡
ʱ¯ڽԴǰԶС
ԴһҪ¯ԼУǰһһǹӰͻȻ֡
ܸԴֻᣬֱ˲Դߣѡս棡
ķһƣȥδͷȻԴͷѹ
¡
һ춯صľ죬һƴ򱬣ƽؾףƺˣ
иֳһ޴ӵĴӡ̩ɽѹ֮ƣشڵȥ
ӡ֮һķӡ
ӡһһɨƣкڵѪҺȼգǳת˼ޣǳ֮˲Ϣ֮ϰٴΣ
˻
ɽһޱ𺳵ĿһĻ
һ̫ˣ·͵û֮һ
ԴҲһĨȡ
ԴڹǵĽֹǳ֮ĵϸһ֮ǰľԱôǿ
ѾýԴܵһв


1224 ϣ
ս»صĵ֮С
ȻȻûռϷ磬ɮ֪ս棬ļƻдӮⳡԾҪһ
ӡ䣬׺ռȻԴȴѡ
һѡܣѡӲ
һѾãâʢԴѡݱܷâҲ
Դ޵񣬴һ·ѹ֣úΪ˱ܣҲˡ
οԴȷʵӵʵţˮֱԴ֮Ѿÿһ
ʣһ
ңһ¯Ȼϱǣס¯ӣҲκһ
Դ벻ֹս֮Զʤ
¯ֻҽԴڶֶеһ֣ҵĽս֮Ҳͬ޵УģĽ
ԴһѪȫŷһͷڰͷ޷趯ڷī෢һɹϵѪϢ
ȭ
Դһȭڻûһںϵķ¯֡
ĵķӡԴѡӲ
ڵʯ֮䣬Դѡ˭Ҳ˵ǶԻǴĵȴӹһĨǰδеĹʣ
ͬʱڷӡȭײ֮ǰͬʱſڣ
٣ߡ
̫һڵľ쳹ɽۣһζڳɽ
ΪӹһĨʹ֮ɫæնֻƾ˫Ŀȥ
ս
һĴƾȸǹ̫һڵľ䡣
Ӵ󶦸Уûͣ٣ȴѸٵڽԴǰΪһ壬γһɱڵġս֣
ͬһʱ̣ĵڱǳһصսӰ뵽ս档
񶼵ɴ˫ۣԶƵľ֮ɫ
ĸӦУĵĺȻڲϵ˥Ρ
⻯εȴŷһɸǿʢɱȻ
ɮһʧϣ
̫һڻǷɽഫռ̬֣Ǵϣ
̺Ｋط̩
ıﵽһּ޵ʱ򣬾ͻữεĵͬ
ԴľոͷųȴһѣһѸٵԴȥ
ʱӡȭײһ𣬺Ȼ
飡
ݺᣬѪ֮֮ϵײʴ
ԴɫڱˣһĨ㵣ŵŵŵ֮࣡
˫̤ɽϣʹɽζɽʯ䣬ƺˡ
ȴ벽δˣƸʢ
ԴʮþȵһȭûܽıˣܵһǿƥͲң죡
ضҪתӡƣ˿ڽԴķ֮⡣
ǰǽԴҲҪѹһ
οбϣһԾŶ£ʱռϷ磬Դˣ
񿴵ĿɿڴǴս֮ǰ˭û뵽ľ档
˽ڰ˱ѹľ档
̿ƶݣȴľĲֵĽǰκһﲻơ
֮ԳֵһоѡķӡҪһռϷ磬ڽԴ֮ϣ
;Ц⣬ڶʿҲ鼤
쾵ɫ΢򶨣Լ˽ⲻƾһбʤԴʵǳ˵Ρ
ĳХһϣλΪһ⣬ٶȱ˼ޡ
ڰУĵָͻȻһޱȵķ
ʳָĴָſγ乭ģͻȻһָϣγһ乭̬
ӡ֮ʱӡ
Դոյĵ˹κδϢ֮
һ˲䣬ԴʶһսǲȫԸڳɽۣ
αѾýԴᵽһ־ΥϢ
ԴûΪ¯ˮѪ֮ײһɾɱ˫ȭΪˮסĵʱӡ
飡
ײңԴˣ
ͬҲʱãͬͬԴ֮ĶƴĵԸʤһ
ǳ֮ҪǿԴѪ֮Ҫʱӡĸ
ʱӡӵŷӡ֮ںѪ֮۳˴ӡ
ȻûսɮȻ񼤵Գ֡
ӡڸģû뵽ĵУȴܷӳǿ
̲ס̾øĽս
ΪȻͷں˼ֶˣֲǳ֮Ĳ㡣ԴѪ֮ȻǿʢҪѹһһսϣӮ
ԴαˣӰΡ
ʱӡĺͣЪ׷ɱƺ޾һദѨλ˸޾ǹ⣬ǳңӳһǿս񣬸˫


1225 ӡ
ս
ʱӡٶȱսһԾŶ
ϣ̫֮һڵľ޷֮࿹ѹס
ԴûſڣܵһϢĶŭΣϯ
ԴɫԵЩ԰ףֹѾԪ˼Ӱ͸
ʮɵҲӲȫ
ĵ˫ַٱ䣬ָ鶯ʱӡ֮󣬿ռӡٶȽ٣
䣡
ݣɽϵĿռһ׳ĻĵĿռӡ֧飡
ԴҧأתѪ۴֮˫۽ǰ
ĿĹ֮£ǿޱȵĽԴҲѡ˷
ֱ仯ڳڶУ˲СĲ
ԴΪ֮ףдƼĹѡ񱻶ζŽԴѾܵ˼ѹ
״̬ǳȥԽԴΪ
ȻڳʮλȴɫƽһĻǿģԶͨԶ˭ʤ˭δ֪
˵У޾ıһӰʤ
һλ̫һڵԴķ¯ǣһԣ֮ʤĹؼ
־ҵײѪԪĶΪأƽ֣˭ܳŵøãӮһսһλ˵
ķ޵ռϷ磬ȴûȡþƣвأƻ˲ת
ɮ˽ս棬ȴпǧ
ÿһεӲʱ˽κһλ
ζţǽԴģֻУͿѹһλ񽫣
ͬǾеս࣬ȴ֮󣬲ꡣ
ǿıҲζŸǿȵģɮҲ֪˭ܳŵ
ûսֻ仯ǰֳʤ
䣡
ͷת䣬ռӡص˽Դ˫ϣ߻ˣ
ս棬֣֮Ϊ˫Կ죬˼ֻƾս顢츳˲ĸӦȥӦС
Ϊս֮һжϴ󣬿ܾٲ
ң˵˲һ̶ѾʧȥãƾٶȣСռշתŲϸڰա
Դʶһ㣬ûκξٶܱܿһֱѹƣֱսֽ
ıӡʼԴʹˡ
ʱʵڲӦȥӲƴһƴӡܴ죬ͽĿ˰Ĺ֮С
ȻԴûתƵĻᣬʼձѹƣԣ̫
Դһˡ
ռӡ֮ĵָٶȱãǰ鱧γֻӡ
ʱģһɨգԽսԽ£Լӵú죬뽪Դ״̬γɼΪĶԱȡ
ֻӡ٣еߵңطתֻء
ֻӡ·ûһ޴УһѪԪ񡢹ߡ֮׹ⰵռʱ䣡
һеһУӲֻת
ԴĴ֮Ŵα仯дȴĵֻӡơ
ţд֮󣬽ԴҲֻشڵײȥ
ѡһη֮󣬽Դڳſʼ
̣
ֻ֮ײûо춯صһĹ죬ëȻ
񿴵ˣԴֻ֮Ȼвĵֻӡ
ӡô򵥱㿸ǽԴһ¯ʱ
ڴʱ
Դ˫ȻױȵĹ⻪ˮǧƻ죡
Դһۣ֮ƣ
ˮ߶£ӽԴ˫ͫбֱģ
Ȼɫ䣬֮ľ̫ˣһжĿ
ĿǰڶƴֻشԴȾɱУ⧲֮£Ѿʧ룬䵱
ڴʱ˲һ˿΢ı仯
ֻī۽񣬺ڰ˫֣ͫҲּͬ˵Ȼнһ㣬γһƾǾƶǶ˫㣡
̫ͼ٣
֮۵̫ͼϣȴ׷˫ȻΣֻǼһ˿ûܶ˿Ӱ죡
˻
һ𶯣Ժ̲סֳ˸֣ħһߣһɣ
ⷬڶ񿴵ǰδֶΣٻţӦӲϾ
Ž۷սⳡԾУΪһӾϵʢ磡
̫ͼɻ⽪ԴɱУҲ־ŭ
ԴϣһתƣռϷ磬ĵֶε˿٣Ȼ׼
һνԴƷʧܣζţյľأ
̫ͼѸٵĳԴƺҪһΪм˺ѣ


1226 
̫ͼɢɭȻɱԴȴȻҷ磬ˮ
Դһߵֻֿӡľ޴ѹһת칦ڵķ¯Ƴγһۿɱ¯ι֡
ৣ
̫ͼ˺ѿռ䣬ȻڽԴǰϵиֽԴķ¯һġ֨֨졣
ͬʱֻӡҲڲϼӴʱܹƽԴķ
˾뼫ĿӣԴӿ׹⣬ѱ
ĵĿ峺䣬ҹеǳҪĿҫۡ
컯֮ƣԴ˻һ¶һСߣǶŭ
ԴδܽѹƵֵزһսѾԶԶԤơ

컯֮ĸ£ͻȻһ˿εĲȴݺӣÿ˶ĸֲܵ
ӹǧһ˴δ
˻ɣ˴Ƿڡ
ǰҪһ컯֮˶֪˴Ǵڵġ
컯֮˴ǰ
Χһľɽ˵Ѿĳ̶ȣ
¡¡
컯֮˸ѵθԶֻش֮ϣ˲ƿĵֻӡԴת컯֮һȭ̫ͼ
˽սԴ״αɹ
ڴʱһ˲ۣ
˫ָƱ仯Ϊ˫״һžӨ͸Ĺʵĵ֮ƯۼƺŹʵռȥ
ڳʮλĿһͺһ
ӡ٣
컯ӡȻײ죬Χڵһʱ䱻˺ѣֳһ׵ѷ죬
Դӿŷ֮ɫȫ߶ڵѪʹ֮ĵӡʱγ˽״̬
ΪǧһԴҧ
ڶУ˫ƴ֮Уȥ˵ʵΪǡ
ʮλƵģ컯֮˴ǰǿûһ׼ȷĽۡ
ܿ˭ԵԽԽ٣˭еĵԽǿ
ԴȻ˵ȴѰӶĻתơ
΢΢һЦĿ⾼ԴʵԼҪʤ컯УҲԸɮ
ǻ֮ҽԴ˭Ϊ֮ɱ˭˭ͱĽҲǱɣԴЦһ
ķʵԴս޷ΪҵҲϣ
Դ˫һУδһʱ䷴
ڹǵһսΪͷųֻΪ赲㣿ļ׷ʣԴͻȻӿһ󲻰
ԴҪģԤУƾļ˵ȥܻܿټգ
Դһʱȴ֪ηоԼһУƺĵƵС
ָоܲ
ԴΪͷųеĽ֮սһһƿ֮ڣ
㲻ǿȴʧܡһ̿ʼоѾֻҪҲԶ
ڹǵɮһսҪӶֲ칦һ㣬ϽɮҾ£ļƻգ칦Ȼûдﵽ֮ҲյƣҲ
ĵԽ߿һ콣ڽԴͷߵɫԽ԰ס
Դ컯ҲѲҵۼѾʼѾӣֻûвˣ
Դ컯֮Ѿʼɢļ
ɮһĻоȻһ˿
˭뵽ڹǵһսУͰڿ֣ʼӣϵ˽֮ս
֮ǰĵÿһٶ̲⣬Ϊ˽յԾ
ԴȻóģսֵİҲΪϸ徫׼۽ȴ˲ֹһ
ԴУֻǰս֡
ĵս֣ѾʼĽȻǲģҪΪӪһٻ֣
ֻҪĵÿһ壬ÿһӶû˿󼴱㷢ЩҲı䲻յĽ֣
һһٵ˵Դ˵֮ǰһУµġ򡯣䣬Ҫջġ
й
ĳХһǿžӨ͸ĹʵȻͷųױȵһտȻ⣬Դ컯֮Ȼ
ⷬƼ򵥣ȴģֱָԴĵġ
УдһľһʥҲֱⷬܵı
Ҳ
˲ۣ˸־ԣ֮񽫻᳹컯֮վҪѹһ


1227 Ѫ
컯֮ĵӡǰȻݺᣬԴһĨ֮ɫ
˽񣬽Դһ¶
ǳɽڶҲܸܵĽԴе𾪣־棬Գ˵Ԥϡ
һʶǰ˼קס֣ҡҡͷ
ǵĶӾûôܣȱҪǿ쾵Ժ͸ŶԽԴһǿš
ǡһΪĸףӱѹƵôңһߣվ糣
Ŀģģб䣬һ֣
а̾һĬ˴˾١
ȻֺܻܿԹƵĺȴĺԼǰ
ɽϿգȻĻ죬ԪѪǳļΪңȴĽԴù
磬һ飬һȻҪҾһסˣ
ӡ컯ȥƲصڽԴǰ
ʱԴſ۳֮ǿ˫ۣ˹ȥ
飡
һܸ죬ԴΧķ¯Ҳ渡ֳһƬϸɲѺۣ
ƬѺۿȥĿģ˶֪Դڵķ¯ҪĴˣ
˵Դеķ¯ľĲ֣ʥŽǣס
ôԴڵķ¯Ҫĳ׷ϵ
ӵ¯ĵĴӡƴҪ·磬һ·ѹơ
һ¯ϵԴʧȥıӻֵܵסޱȵĴӡ
һսƣѾʡ
ɽΧڶѿĿɿڴÿĵѳĬɫӵĿΧʿ
˵вԾ˹ڰʥĵִš
˽𣬽̤ƽħս񽫣ֻһʥ֮ˡ
֮ԱǣһЦĴţȴһ顣
Щûп¶ġһЩɫãȻ
˭һ˽ľ񽫣Ȼ罫֮׵ĽԴѹƵôңѾȡԵƣ
һ֮սĽ֮ףһսܼ֮
սϣ˵ɱڳ
ӡ٣Դķ¯ֳһƬѺۣҲӡԴһѪ
Դˣ
ǽԴԺ󣬴δйΡ
Դӡαˣ˫̤棬˹棬óƺˡ
ԹĲ׷ȥٶȼ죡
ʱ˱˵ɱûĵĽŲ
ֻüǿȥŵ˼
ʵϣƴý񽫶ԣ̫ˡ
˵֮սձ
ĽվŹԴ쳤ХؿںصδͷųһԾŶֻƽһ𣺡սսս
Ʋ
ָƱòͣƬ֮۳ӡ
ӡ֮ӡ٣
һдӡͷųĵڶʱһУԪѪǳѾﵽļޣ
ƣߣ
ţԴ״ֻ̬ң
ͷδ䣬Դǿת֮ӡǰ
飡
ݵ֮ͣ󣬽ԴҽһߵķݣɽϣɫۻһѺۣմǱ
ۣ
ԴԾѹƲסڵƣһţһѪ
Ŀע£Դٴվ
˶ԴĿСССжɺޱȵѪ
Ѫ
ܵشŻᷢΣ
ģĴ֮ѾݽˣŲ˶ãԴɳƣȻûа־ɫ
ɱ㹻ˣ
ĵ˵ϣһƷ죬ֱӽڽԴͷƺˡ
ûд֮ãķȻ׺һƷ죬ޱȣ
ԴŭһѪתХǧдڵҩ˲Ϣ֮˴룡
ƽĶۣԴȷʵҪʤǳ֮塣
Դ񣬿֧˷һȭȥҪĵƣ
תۼ䣬ȭײ
ʯ֮䣬
ԴһĨ㵣ĵķϣȻûиָܵ
Լһȭ·˿УܵҪ
ֻĵֱͻȻˮ鶯ᣬֱۺ˳ŽԴֱ۱ȥ
֮
ǵںҶУͷųɱУ
ʱ֮תʩչȹõøã
ˮû˿ɬС
ɲǼ䣬Դֱ۱Ľ
꣡
һ죬ԴеĴ㵻δʧűӹһĨʹ֮ɫ
ֱ۱ӲŤϣϹѣ


1228 
ֱ֮ɽϱԣϣȴһը죡
˶ʶⳡ۷֮սתۼ佫Ҫֳʤ
ʶ˺ĿתĶɽϾһӰ
ֱѣ񽫶Ҳ㲻֮ˣֻ˲ʹýԴΪʡ
޵ʱǱ
˵ľ̫ˣֻһ
˾ŤϽԴֱۣ˳һƣصڽԴؿڣ
ۣ
ԴɫɷףؿڵѣһҵѪģ¯ҲԻܲѺۣڼ
¯ֵԴҪһĵķѣ
ܵסһԽԴ״̬ȴڶƣ
תۼ䣬ķһơ
ٶȽ٣ɱڵԴͷ­Ҫ࣡
ʱԴ޿ɱܣֱȻѣȴĽקס޷

Դһӿź׹⣬ⱩһѪ
˻
𣬵һĿ¶ɽޱѪȵһĻ
ԴȻԶһۣҪܿĵĹΧ
Ժֵز˵ĵðһɺ
ƺ粽ǰһ
¡
ѹһ죬ص˽Դϣ
һ˲䣬ط·𶼾ֹ̣š
еŴ죬ŵһĻԺһƬհס
ˣ
֮׽Դˣ
ףԣһλĿɽµʮλɫȻ𺳣δ˿춯
Ȼɫأ˫ۣųɽۡ
ǽԴĸĸһ̣ҲԵüΪƽ
ͷת䣬Դһѣ¯ݿΪ촷ۡ
䣡
춯أ
ûķ¯ըѣһɾ޴ĵεһԡ
ʱһɫڰֱǻꪡǳ¯Աߡ
ǽԴԪ
ڶҲеı仯ս
ԴȻڷ¯ը˲ѿǣһ¯Աߣ۳
ȻĽԴ˼㣬ĵ״̬ҲѾǿ֮ĩ
һԴǻꪡǳӷ¯קƿط¯ܵһģ

һ۷֮ս޾ıÿһܵʤת
ʥѾúܺˣܽԴѹƵôңҲ԰޺ˡһλ϶ıɣпһ
ǰϾķϵ˽Դһ¯һսԴʤˣҲҪԪˡֻǿϧģҲһ
ɮŶߴΪδģվһսʤߣ
ϣԴɭȻһЦҿ¯ǣǻꪺǳҲûԼУڵϡ
¯ʧã
¯ԶȽԴڵķ¯ǿ
ʱŽƣߵŸոմӷ¯ըվҡҡ׹Ѿĵ˼ޡ
˵϶մ˳Ǳһս̶ֳȣʵڳ
Դɫ԰ףһ¯ϵ˺󣬺ֽһ¯С
Ҳζţս֣
ģȷǿĻҪǿȻı䲻Ľ֣ɣԴϼڵҩָ䣬޾Թŭ
Ȼ״̬ήңĿȴô峺ˣȻһЦԴ㲻ǿ֮ĩѪ˼㣬ִƷ¯ҲסҵĴӡ

ԴЦͷһ㣬״̬ңͷŲӡ
ǿδأ
ĵ˵̽иһŰɫǳɢһɺ嫰Ϣ
¡¡
ɲǼ䣬ǳӦǹ⣬ͬһŰɫĹǳңԶʣĵǳңӳ
ԡǹ⣬ĵԵޱȸߴΰһ
˵ƾ
䣡
ƾѣһޱŨǳӿڣ֫ٺɺԵѨӿһžޱȵǳ
ԪѪǳѸٵĻָĵ״̬ﵽ壡
գ֮䣬һۣٶת
һЩĿ࣬ʶ૵Ҳԣȫͬڵڶ
⽪Դں۷״̬ɱ
ǳӵĪ֮ԴҪˣ
֮ʣԴֻһĨ㵾ȣȴûлңĿⷴԽ䡣
ĵʵΣ
Դһ¯ǰĿ䣬ģܽұƵزǵһΪӮң̫ˣ


1229 ƾ
Դ䣬ɽһݣ˶˽ԴĻ֮⡣
һȫʢ״̬ģԴҲֶνѹ
ֻǲøԶһмܽѹԽԴҲ󣬷ϵڣܲóŵơ
ɫ糣ƽĿ¡
Χ۵ĲʿΪһѺھеģȴֻƽĿŽԴƺһ˿΢ЦʵŶ
ֻһֵʣ˶ԽԴĻɺͲм
Դ֪Ǵսƣŭ¡
˲Ϣ֮䣬Դָ侲Ϊէࡣ
Դһ˵ģƾһսмжٱı䣬ע
һḶĴۣҵĵƣԶ󲻵һսעǰߣ
Դ͸һɲɵţû˻˵Ļ
Ҳɡ
ȴȻһЦͬĻҲ͸㣬עһḶĴۡ
ǾͲض˵սɣ
Դеķ¯зɵУʼת
ÿһתԴָⶼ漤һ⡣
Ȼ¯ѹƣ¯ڵѸٵΧڣϯɽۣ·ҪɵǰһС
¯ÿǿһ֣ԴϢһء
գ֮䣬¯ڵƺѾﵽһּޣ¯Ƕѹֲס籡ءĴ̶졣
ɽϵ¶Ѿ˼㣬ɳʯʼڻ˳ɽɢȵϢ
ڸս񣬶ܸܵһȫֵⲻ˴졣
ʮλӹһĨ֮ɫ
ֻǸоԴһкǿʮλȴĸܵ¯ڵѾﵽļ
˭û뵽ԴȻôһ֣
ʼնǣž裬е亹ܵ
̫һڵüͷһеɱǿȻһΣУһУҲҪȫԸ
ˣ츳ǿֶٶ࣬վֻ񽫣δγ
ֱ˿̣ŴЦһʤѷ֣һսûˡ
԰գƵĶȴֻЦһûһлδ֪
ҡͷЦм֮ɫϡ
ڶҲΪӲţ˵仰ȴǺݡ
ڳڶֻ࣬ƺҲһֻ֣ȷ
ֱ˿̣ĵûа־ɫ΢΢ס
һĽ֣ɽ̤飬һĿĵսۼ
ƺǰ֮սĿŵһ֣ǴһĨЦ⡣
ͻȻԴһеĶȻֹͣʱ¯ѹֵҲѾﵽޣӷֺܻᵼ·¯ըѣ
ɮͻȻӹһ˿Ȼ૵ѵԴҪ
ɮͷδ䣬Դ˫۶Ȼ⣬û¯Уһ¯飡
¯¯ڵ˲ͻ˷¯ܳܵļޣ洫һֲ˵֮
Ŀע£¯ͣͣ͡
Ȼըѣ
䣡
һľ죬춯أһЩ粻ߵһڵϣŵûӹļ֮ɫ
񶼱һըԺһƬհף졣
ͬʱҲ֪ԴŵƵĿֲ
¯Ϳ˸ͬ޵УԴΪ˳ɱ۷״̬ģϧַϵԼķ¯
¯ը˲ľ޴ɨƽһУ
ֲýԴֱһ̲óУȫ˵һǧ˰ٵֶΣ
ɮɫ԰ףĿ͵ɽϵǸɫӰһƬ
ô
¯㹻вģ¯ըѣƻأնɱ
̫ͻȻˡ
ʱҪҲ
Ȼ
ڱըµɲǣʮλϡһУĮȴ򶨵ĵ

ţڳɽ۵ܣһޱҫ貵ĹĻ˸žӨĹ⻪
Ļת̻һµķģ·Կذأݻ
ôܣ
ս֮ǰϷͥɽ֮ϼ飬Ĳǰ󷨣
ô
һãȻӦ
ţ
ʮλɫ䣬׷𣬾Ӹµĸųɽۡ
ţλһĻ档
ɽϵսУܲһƴҸӵĹ֣Щսʱµĺۼԭû⡣
һȴ˸ױȵĹâγһޱ𺳵ͼ
⣬˸λֽȻͬγǬ㡢롢ޡҰ󣬴Ű˻֮
ڣĵ˫ž̤ϣͼΪһ壬ֱ˴ˣ


1230 
ӹһ˿ˣͷȻ
˽һŹֵĵЩ죬ֱֱȥ
ʱ뵽һܣֻǲȷ
ս֮ǰɽȷʵû󷨴ڡ
ԾĹУȴʼնڲ֣һһεĻƣû˿и
⿴µսۼΪ֮оİ
һ֮粻Ϊ˶Ե̫࣬ȡЧ
֪Ҫʱá
սܲͣԷ˵Եһ£Ҳս
ȴѾ󷨵뵽ս֮Уڶֲ֪УȻϢĲóһ
ֶΣò˵ǹĪ⣬˵ϣ
쾵жĵҪǧվûܷסĵ󷨡
һƯ֮ڣҲûκɲ֣ȫսвóתĵս˭ȨԤ
ͷ̾ãããһģǴ۽磡
ɫϸɽǿȣһ޷һֶΣѵΪ񽫲óܵסﵽ򼶱Ĺ
쾻䣬ü
ȻĲַ񼣣ĿǰҪס¯ıը֮ȷʵв
֪ˣ͸ýʥͼġа̾
ڴʱƺеĵǣζĴ֣֮ǰ˵ĻҪܣα뽪Դһս
ѵһ˼૵Ե͹Ϊ˷ǡ
ɽۡ
¯ը˲䣬һԻصɨһУɳʯɽھҵĻζɽʯ䣬ƺˡ
֮УԴ֡
Ȼ󷨣ԴȴȻЪ˹ĴЦʥģǭ¿Ҫסҷ¯ը֮ǲ
ھǰֻ߹һ
֮£ĵѾ򴩣飬¶һĿĵѪѪģԼɼ
ǷʥʵҲȻס¯ը˲ɱϧġһλϷͥпһ
ϾԴѾﵽļ𣬰ʥġԲһ
ⳡ۷֮սڣȻϷͥˣȴѾõ˴˵Ͽɡ
ŵͥҲһϧ
һλ̾ǳ֮ҲûôãѾˡ
˶Уĵǳ֮أѾ˱ٱıԵⳡսҲβ
ƺתۼ䣬ľҪɵ
ĵ˫ȻᶨʣȻĿ峺䣬˵ԴѵΪֻΪ˷
һ䣬ȻʮλжһĨ㵡
ѵĻеδ
ţ
ڴʱʮλͬʱɫ䣬ŵĿųɽۡ
ɽϣ¯ըȻǿ󣬵ȴ˥ƣһȻϢıɣ
Դͷ
ԴҲֱܵ仯ɴ˫ۣŵĿġ
ֱڣȻľʲôֶΡ
ɻ֮ʣָһЦһָ죬һִأᴩʮԽƽ£γһδӡ
ӡУܵһ˿ڷ¯ը
˻
λһʧҲﵽļ𣡡
ڴʱĵôƽ򶨣Ƶᣬһ˿Զϵ⡣
ս֮ѣԤϡսǰһдӡΪӡܼ޷ʩչ
ʵҲˣϸɸͷųӡδɹѾﵽܳܵļޡ
ζţƾĵʹӡ
Ͼ
ԴҲ޷ʹ֮Ҳֻ÷¯ը˲ʱﵽ֮ļ
ĵһ仰⿪ɻ
òǷǽ
һ䣬ȻͬʱһɳǺϯȫÿ˵ж¶εľ
ζţӽԴÿһٶĵ֮Уϵľ棡
Ķ֣һһָƣһսô
ƵֵزѾһĪĴǻۡ
ʱֻʣһͷĽһвᡣв֮ΪУ
΢΢һЦһ֮ӡۣԴаɣ
䣡
һ죬٣


1231 ֮¯
Դͫһһ̣ᵽϢߣ
¯ըӡ˵ǿ
¯ȴһ룬ע뵽ӡУ˳һζƴĽֿ֪
ҲͲס߳һּһӿȵֱ֮ĵӡȥ
֣
ָԤⳡ֮սܻܿΪ֮ƽһ
Цһ׼֣ǰһץ򱬷ǰסĹ
¡
֮ײƺˣճܲסײȻ
еҪ֮ϣο岻죬һҲû֣һ
ӹһĨϸɲĲ̬Σƺһ
쾼ˣȻŭХһڣ
쾵۳һ˳ɫĳìȼڻ档
֮ìһ֣ΧĿռȼһž졣
ȥ
ŭһֽȼŻĳìģҪڵһʱɱģ
ǽ֮۳Ļ֮ì
λڳ֮УΨ֮һս
쾣㻹ҪҪνĹƽڣ
һ׼˫ֻӶ֮䣬ڻ֮ì·߹켣ϣγһ̬֮תĥ֮䣬׵ס˻֮ì
Ĵ֣Ҳ׷վڼ
ôһĹӡѾͻ谭׳Ʒ¯ըΧڽԴͷ
쾴ʱ֣ҲȻ
Ҫ˫Ŀ죬ħ
Ҳɴ˫Ŀųɽ۷һĻȴΪ
ʮλӸ£ɽϵһǿµĹ飬ſѶķӡصɽϣ
䣡
ɽһҡΣɽѣ
һۿɼĺ羪κ˰ϯأҰ
ԴӡǰСһֻϣ΢
ʮλ󿴵һĻӡһŵѪ⣡
Դӡǿһ࣬ѵĳɽС
ɴ˫ۣѾ˺ǰһĻ
ⳡ۷֮սڽмβѾľһ̣˭¶ۡ
֮ףųһĽԴڳɽۣһֲʵĸо
˵Ķƴ˵ɱԴ˵ǽԴԼԼɱ
ûз¯ĵӡҲ޷ͣһսҲô
ɮظһ
ɢ䶨
սҲʱңеȻ
ǸʿȻ飬ģңѪ߰ߣȥǱ¹£ȴԵޱΰߴӵһâѵƣ
ǰʥĵķâ
һ֮ãһɽâָೣף
ǽ֮ףһ̣ҲΪ̤ʯɾͰʥĵ
ʿһҲ⣬鿺ܡ
˽һ֮в֪ܵ˶İۣһ̣˭һ˽ʵ
Ľ֮ףҲҪ˽ǰ
ʶģ׷ԾиųɽۣҪһ֮׵ķɡ
֤һսʼգÿ˵У޸п̾С
¹ɽϣӳճһ޴ޱȵӡûɽ֮Уɽۣ
ȻϺӡϵ磬ƺɼ
ʶȥҪƾӡĺۼʲô

ͻȻɽϿգһɭֲЦϤ
Դ
˻
ڶһЩ˿ƲסŵøεѣЩӰе䡣
ô᣿
Դû
޸ڵƣЦҲһ𣬽üͷԾ˫ۡ
ģĺǿǿԶԶҵԤƣȻնɱң
ԴƮԶƽң˵ģеʮλжǾɲŵųɽۡ
ǾҲûϵʱΣ־ϲ
ϲԴԴûû
üͷżսģӹĲ
Դ𣺡ǵ֮ǰ˵Ļôģƾһսмжٱı䣬ע
û֪ҽԴĵƣҵĸĸҲ֪ȻһǼʶһ칦
ԴͻȻޱׯأ˵Դ칦¯һ𣬻֣һҲڴսС¯е칦ڣ
֮¯


1232 ͻƣΣ
֮¯
ƺӦţȴһԡ
Դÿ˵һ仰ĵɫ԰һ֡
Ϊ¯컯ΪΪ̿ΪͭȻ칦а⼸ھ¯ȷʵƵϴ˹ľڡ
ͻȻɮն˵һ
ԴյĿģҪƾ˹磬Լԡ֮ʱΪƬף֮λԶԶڴ֮ϣһ޷ȼս
Լԡ֮
ɫãȻﷴţа̾һ뵽ġ
죬Ȼзٻأ֮⣬Ȼ
ĽԴû칦ûдﵽԲҲû飬ԡҲﲻĸ߶ȡ
ĽԴȴɱģ
ս˵Դһͨǰܽնɱ
Դ𣺡նɱɺӵһ칦е֮ԲΪҿнյԡ
ŵҽԴû¶Լ֮ǰôԽ֮࣬ĳɾ;Խ󣡵գȻ㽫ұƵ㾳أҽԴҲ޺
ͻƣ֮
һ䣬ڼѵĳɽϣԴʱһ̯ѪͻȻȼγһ¶ȼߵȻ档
ڴ֮УһӰ֣ͣϢΪǿ󣬶ڲ
գ֮䣬ӰϢѾﵽ۷壬ͻƵٶȲûֹͣļ
һ𺳵ĿһĻþ
ⳡ񽫼۷֮սʵѾʮλҲûϵʱΡ
ǵ۲˽ܱ̫ʱҲûйһս־ء
һۣѾⳡ֮
м̫ı˶ǽ۷ĴڣƵƵһʢ硣
Ҳ˵ǣƷ¯˼룬²֡
Ҳ˵սĴϣ
Ҳ˵ִӡĺճ
Ҳ˵Ĺ֮ԡ
ƾ¾󣬽ӡɱԴֶΣҲ̾硣
ʥĵֶξˣ֮׽Դ֮
칦Ĵ죬һ漣˭ִǺҰģ
¯ÿһӵĪ֮ӿֲȻ֮ǰһŬ֮
ϸ˵֮׽ԴѾˣʤѷ֣ĽԴΪһս
쾿һеǸӰЦΪҽ쾵Ķӣүү⹫ҲΪ٣ΪԺ
һԲ˫ɽǸ°׿ȻİɫӰӹһĨ
쾲ɫ仯Цʢ綰㲻ҪְɣסңҽȻҲס㣡
С֮ģô
ɫһ˫лڡ
ԴҽҪͻƵ֮Цתۼ䣬ӹһ˿̡
綰ɣһսٴȥˡƺʲôΨһ÷ʥʸˣʵЩϧ
;һ˿ϲɫò
а⣺ҲδϾǺڵ۵Ůֻǵꡭ
Ͻ쾴һΪβս֮սֻһܻȥ
屻쾺һʶĺ˰벽ŭĽ쾣˫ᣬתͷԴԴһҲǽһԵ
ĸ״ˣɱңɱǺεԴĮɭëȻ
ſڣֹǰһͷȥȰ
ʱУԴԽʵϢѾﵽĵز
ԴͻƵ֮
ģѪ߰ߣϢƺʱܵ¡
ڴʱĿһĿתĶģƺҪ͸
ĽԴҲûĵϲ˿ĻźͿ־壬˫峺ֻӿһѶ䡣
įбˣҲ˼Ψûп־塣
촽ƺʲôȴû
ȴĵĿϡֱǾ仰ƺ˵վǵһ
仰ʲô˼
һһ
ѵϵ˴ʱľ棿
ԺƲϣ֪ΪΣӿһ󲻰һֲõԤУȴֲˡ
֮УԴȻ˫ۣƿػ棬Ĳ԰׵ϡ
ԴϢ


1233 ʮ
ԴӸµĸģ˵ɣǵǳ֮ҲҽԴĶ֣޷뵱ЩպյľһսҴһ£
ͻȻЦˣҡͷˡ
ţԴüίʵ޷⣬ΪδʱĻЦ
ĵ˵ǳֻ֮һ֮䣡
һͻȻ뵽һܣ
е𶯣΢΢Ŀʶʵôˣ
һǵǰʹһô
⣿ü૵˵ǳ֮
ɽϣĵ𣺡޷뵱պյľһսĺ£¡Ǻǣˡ
δ䣬ѾԴ
ǣƺһ綼ܽĴĿȴᶨû˿η
һ̣˵ĿⶼǸŲģӰϡ
֪ΪΣ㽪ԴԡѾͻƵҲڲסɢһֹâ
һη޾ĵǣһ֪Ŀһ޷˵ѡ
תۼ䣬Ѿ˽Դǰ
ԴΧȼյĻ棬ѾȼĵͷʼÿݻƣŻǡ
ýԴ֣ΧȼյĻ涼ܽճɻҽ
·𿴵˷ɶ˻ִţ֪ҲҪɲǵĻԻ͡
֮УΨнɮΪӡ
֪һսΪʲôΪ֤ͽԴ˭ǿ
Ϊ˻ٵԴٵҰģٵ칦
ǺɽǸɫӰǰģãʱ޻ɡ
ĸܵĵ־
ƺҲܵһ˿ɽϵ쳣̣һ˵ı׳
ָоʶܾʲôʱһʱȴ벻μƺԺԸ롣
ʲôѵ⣿
ת֮䣬̲סԴСģɴ⣡ʨӲãྡȫ
ԴΪƫƫͷŽߵģһ˿Ź֣Ц㻹ʲôֶΣ
ƽĿŽԴȻû뵽ߵһ
֪ΪΣԴоէһ̣඼ֹͣ
ļ£
ѹֵļ֮У
ĵЦţ㲻Ʋǳ֮ôǾ㿴ɱУ
ɱɱʮ𣡡
ʮĸ£֮ͻȻʱܵһǰδеĺͷһιϵļ¸Ժ֮С
ˣķͥˣʮλһ̣嶼ʶĲ
֪ΪָоôϤ
ΪڵƽУҲһˣǰ۵ǰ޷˵ͷųʮ
ƽٵ񣬴˿̵з·𿴵̫ʥԣǸһ֮սȺӰ
Ƿ·𿴵Ǹƾʮ𣬱۵ΰӰ
֮䣬ӰɽϵΪһ壬ֱ˴ˡ
ⲻܣⲻܣôͷųʮ𡭡ŵҡͷɱиͲӦôôܶã
;ѾԼµĵͷʱǵӿһ󱯰
һͷųʮζʲôڳʮλ
Ǿʯ٣ͬھ
һսûʤߣԴҲ
ʲô֧ģҲҪնɱԴ
ʲô֧ģȻеǸͷųʮ
Ȼӵʮȫ뽪Դ˫սԴɵӣ͸ͷųɱС
ĸûиԴѡĻᣡ
սǰԣһ֮ս֮һ䣬ߡ˾
֮УΨһõǳ֮еˡ
ֻʮͷŸҪ硣
֮һ·Ĵδͷʮ𣬾Ϊڴеʱǳ֮ԣʮһͷţ޻أԼҲҪ
ǳ֮ʮƾƾѣԵõһǿ䡣
ôǳ֮ӵŰ˿ŹǣһϸСǳǰ˿ײһһͷųһԻص˲ڵһǳγӦ
еǳ˲Ϣ֮ȫըʮ
ĳ˵ʮ𣬾԰˿Ϊǳ֮һֶΡ
֮λɱ֮ĩΪһͷųɱУＺ
ѯǳ֮֮£ΪһԤУսһ̡
ĵлһ˿ҡ
ǳ֮ʲôֶΣͷųʮҲ䡣
Ĵõ˴𰸣޿ܣ
ǳ֮֮ûֻصھΪڵڰʱͷųʮ˿ǣԪڵ΢Ҳû⣡


1234 ս
˿ŽȻͬǳ΢УΪƾɱ츮λңǳ֮ؿ
˿ǳγһѭ
˿̣ڸոսĽԴǰ˿ǳȴ޷˵ײһ
ɲǼ䣬̣ʱվֹ
ž
˿ǳͬʱѣ沼Ѻۣһ羪κ˰Ȼŷϯɽۣ
Դг˾ɫҰס
ǰԴԼȻСÿһܶ
ԴֻϯԼ֫ٺ֮ޣ

ûκ赲ʮĽŲ
㽪Դ۳֮ʮ֮£ҲҪΪ
ԴһްܼɾԴ칦һʱľǼᶨ峺Ŀ⣬һĨЦ⡣
ҾΪУ
ǽԴͷ
ֻϧһжˡ
ԴſڣƺҪ˵ЩʲôͻȻǰһһЩߣȴΪһ̾
ֵǣһ̾Ϣ̲̫
ĵҲӹһ˿ãȻԴ̾Ϣƺ⣬Ĳʣƺʲô
ԴûлˣҲûлȥ롣
΢ѣԪϵʹ࣬ʱѾ޹ؽҪǰһԪΪޣڻ磬ʧȥ֪
˿Źѣǣǳ֮еһǳ˲伤Ӧ
䣡䣡䣡
һľ죬춯أƺҪػһ
¡¡
ɽ֮³ױΪ
ڵһʱֻӴܣһ̣ûҪͣڴ˵أֻʣһͷ
ʮĿ֮һƬޣ
𣡻
񱯺ɽѣǿΪ֮׹ǹ⣬콣꣬ڳɽΪһޱĵĻ
һЩȥĿɿڴһĻԶӡǵԺС
˶ƽ٣Ҳ˶ǳ֮ʱı׳һ̣Ƿ·Խʱգص̫ʱĿһ˲㡣
Ǻڴʿڵϣ鱯ߣȥ
ƴҡͷǰһĻ
;ӶۣЩȫͳʮķΧ
ڴ˵ضģֻʣʮλЩҲ
ǰҲŲ˶ã
ǳ֮ͷųʮ۶ҪâȻ񽫣ʮȴѾԻ
ǱȽԴ˵ľǣûдʮģҲҪ䣡
֮û뵽ٴν磬Ȼôģ˸ܵһĿ־塣
̱ڽ쾵ĻУʹȥ
Ҳŭ𣬵ȴֻһзȴΪ
Բ֮ҹɽۣһ֮սʥĺͽ֮׽Դ˫˫䣬ûʤߡ
ûɣδļʮ꣬ϰǧУһսΪĨȥļ䡣
ʲôӡʲôӡۼʮǰΪޡ
˵䣬Ǹ˵ӰԶѹơ
칦ʹʧǳ֮ĴҲϾ
ȻǳѾȥһˣȴڡ
ʮֹͣڳɽһƬ׳Ǻǿңӳ
˽Ǻ֣ܿȥģҪС˺ܶ࣬ȻôѤأĳ
ƬǺ˭뵽γɾȻΪ
ͻȻӽ쾵Ļӿ޾Թ˫ĿĶˣһǣɱԴҪ𣡡
䣡
˲ǰȻͷųһƬޱ޼ʵ󺣸УκˣХˡ
Ѿʧȥǡ
䣬ʱҲбʹ޴йɱҲŭúãҪն㣬ƽȥ꣡
䣡
ҲȻſУ飬۶ƿؾˣɱ塣
ĳ֣˲ѹֵգ
ֱλߵĽ쾺սһ֮Ȼײ졣
ͥһۣҲûԥֱߣֶս쾡
ͥҲϷͥĹºͽɳ
ԶڹһƬȻ
˶֪ζʲôĺͽԴ۷֮ս״֮Լ
ս
ӽտʼһƬ֮УҲķͥԵصǣ


1235 ֮
ʮλսһδΡ
Щλ֮УʵеսҲƶ⡣
ϹºͽɳʱϷͥճҴӳɽϿյǺм
ʥǻꪺǳ
䣬Ǻʥ֮
ºͽɳͶǣԽǿǻꪺǳļֵԽߡ
˶ָܴʥУо˴ܣҲܵõǳ֮ĴҲ˵
Щ˼ţҲԽƣӰ
ȸ˵λǻꪺǳɣǶ֣˺
ٺ٣ɳЦһʵƾʲô֮˭õ˭ģ
֮ϷͥҲûʸãƽ٣ǳ֮ǱȲԱǻĶѻɳƴ̶Ϊ

´ЦһһȻ磬˽ǻꪡǳҲ޷ҪԼȥоλҲϣ
ȸɫһΣߣ
ʲôҾնȸͷ
һЦȻͷųɱȸ
ͬʱɳѻҲɱһսûȡ
빫ºͽɳĶԻҲ
ԭŵѾȫѹס˽쾺壬ʱŵȴĿ˼
Ƭ̫֮һȼһȥն˹ºͽɳͷǣ
䣬ɽĸɮһţȥһ֮
תۼ䣬̫һڡɽȻºͽɳ
㺮ü˿;ӹһĨǸ⣬һԲҲ׷̫һڡɽȥ
;ոսƣ˲һɨա
ǡ־ŭ
ЦһȺȻαӣڱǰ֮ͣǿЦЦ
һĻ񶼿ʼС
ͥҲˣǹ֮ǻꪺǳкܿŰ˴ܣҲһ
ٺ٣ΪΪζǰʥĴ˽Ϲ¼ҹˣرҸұ֤֮ǰһ躹ޣͱɱˡ
ƥʥԣҲǱ֮˵һ񽫾ӵ
ɽɮ˲徻ôǣҲˡ
Χɮɫӣɫȴֻܳ̾һ
ΪΪʩ˴壬û뵽ȴһȺѬ֮˵ᣬСɮɮૣĬţǰһĻȴҲ޿κΡ
ŵŭ죬ҧһȺ޳֮
ŵһ٣ȴδţƸ͡
ºͽɳȻӵ̫ǿʢѪҲ֮һһ֧ţԶ壬ʱԵ׽⣬ƵƵա
ǻꪺǳѻһһ𣬶ȻΪһֻڵѻϵĺ˸ź⣬צĿ䣬Ծ֮䣬ϵĳɱ¡
ѻָ壬սǣ
µ϶ʱһǵ˿ڣѪϷѪ졣
ȸҲһûɿȸ֮βȻſӳճһƬѤʵɫϼ⣬ʱɳס
ɳϾ壬Ѫ̲Ż֮Դޱпá
ȸѪȸҲûڡ
֮ԴԿȸû̫ɱʹÿȸϵĻǣƸʢ

ȸ߲ϼһգɳҽһȼյûʱ˴롣
䣡
ŵۿлɳˣͬʱɳ֣죬֮Ȼײ
ɳٶȱһ飬Ʋͷ­һ룬ѪģԪ񵱳¶ڼǰ
һ֮ʣɳֽǳ˦Уǣ
һ𰵽ɫСɳֱǺ
ʱȸ빫սøң޷
Ψһȡǳֻѻŵ
Ĵûͣ٣ͬʱ׷ɱɳֱ˲ƣҪһʱᵽǳ
λǺ֮ȴȵķ֣ƬǺУǾȻ޷˲ƣӵ֮ҲУ
Ǳƴٶȵʱ
ѻЦһλΪһƺɫ⣬ǺУֱǳȥ


1236 ǺеĹ⻪
Ǻбƴٶȣŵվѻһ
Ȼ谭أѻȻڵһʱǳЦλѣˣ
ȻѾ˺ƤѻҲе
ŵɫһ֪ǳһѻУͺ׷
ϾѻɵӣΧĻᣬתӣڳ˳û׷ϡ
ŵԭͣɲǣеĵ׷ײĿȸɱĹ¡
֮ǰսȸԵ׽⣬Ŀһɨʱú󱳷
»꣬Ļ˼鼱֮£쾴˾ң
һߣ쾾Ͷ֮䣬汼ڣպǿգһԡս˫
뽪ʱڻûܼ󣬵ҪռϷ磬ȴҲϼѡ
Զķͥʿ۵˺Ǻ˵ߡ
䣬ص¾Ҫںǵ˵ļϡ
迴ԶսһһĨŪȻҲˣһԵ˳ª
ǰĺĴ½Ҳˣʵ̾һ
૵ʦڣȻԽ֮磬ıÿһˣı硣
ƽĶۣ䣬ǻꪺǳȻ֮ʸ̳ʥˣֻĵӡ
Щ᲻֪
ȴûһ£У˵ǺˣҲûʸʹǻꪺǳ
һλʿͻȻʵ֮أǻҲ˵˲٣ʱ䣬˵ǻ֮ػҲ޷öΪЩߣ
ǳʦ£ǻ֮һӡ״̬ʦǳ֮Ѫǻꪲǽ⿪˷ӡ
һʥûзӡĻò̫ʥҲûص̶ֳȡͷ
սϣĿһɨۿŹƵƵգХһͻȻһڵĻ¯ɢȵ¶ȣɷ죡
д𣬶ϢϤ
ǰʥҲǽλн̡
һʥѾңǻꪺǳ֪
綰ǹ˼ۣͼЩ㣡ʹʧӣʱѾŭ졣
ЦһҪ˼Ҿܷӳ

ָ÷һ⣬ûУĻӭǣͻ磬Χ¶Ȼ
Զ񿴵쾵ȷʵûкǡ
ǵĿһźۼĿ˿Զ¡
ǶϵĺʱҲѲ²ϷͥĿġ

쾵ķ˲Ϣ֮䣬仯ǧΣۻҡ
ͻȻбһŴ;ʢޱȣδǰѾΧڻ׷ױ
ΣңһǲҪôУĻɣ
ৣ
˦һź£ľᣬ˲Ϣ֮ſɢһޱȺغ嫵Ϣ·Ƭصɽӣء
ڣ
˫лӶһµĹ켣ͼ֣뻭֮ϡ
ϢǣĴδǰٶȱ㿪ʼŻֹ
Ŀһ۵ӹһ˿˼֮ɫʥͼ
ĸ£ڳʮλĶͣ׷ײĿǸ͸ϢĹϻ
ʥ
ûʥټû뵽УȻһʥ
˵̰ʥѹһͷôʥͼضʵǣΣᷴ쾣
ĺͽԴһ֮սսʥ
תۼ䣬Ĵ䵽ʥͼ֮ϣȴֻɢһû̫ܶ˺
Ѫŷ֮עͼ֮Уʥǣ˲佫浲˻ȥ
Ȼӵл֮ԴѪ棬ҪԴһʱæңҧ綰صúȻ֪һʥ
ƾԴҲ벻ʥ͸ϾǵУȱԼУôڹ黹ȥ
ڴʱûƬǺͻȻһ˿Ŀ⣡
ʥͼƺҲڲסǺеһĨ⻪


1237 ֣
ǺƮһĨ貶ĿĹ⻪ΧǳȽ˵СȴĿ⡣
ʮλԭ˰죬Ŀ⽥ȿǻꪺǳĿ⻹Ҫȣ
ԶڶĿͣһɻ
ǺУǧ⽥ۣ۳һӨ͸뵵ĹʵֻаƴСȴ̲һŨĴϢ
ģ̬γһޱȵС¯
С¯·̲ء
˻
ʮλһͬʱһ
һ˰֡
˵ʿľΪﵽһ߶֮󣬲ܿ˰γԼĵ
һּߵľ磬еʿΪֻ֮Ĵۣ۳
Լһ޵ľ̺еĴ֮ҲԼĴС
Թݴĵֻзӵ̬˷ɽ
ʮλʵû뵽Դֻ񽫼𣬾Ȼ۳Լĵ
Ҫǣû⣬ԴΪλὫԼĵ
ڱʮһ̣ԴȫԽԼĵҲݻٵʵȴǡǡ෴
ԴȻ񽫣ĵ̲صĴ֮ʵ̫࣬Ҳ̫ˣ
ǰʮĴӵҪټ˴ǰ컯֮
ЩڳÿһӵĪ
ʥǿҲֻ֮ǵõ˽ԴĵʡȥԼֱ֮ӴееĴ
ٽЩԼ֮Улλ
컯ʱ䡢ռ䡢ֻءУ⼸ڳõһԼʵǣһ
ԭڻս֮еʮλһ̶Լͬͣ֡
ֳЩ죬ÿ˶ǺеĵŻ
;ҲΪĶһ̣ȴνǻꪺǳʿ
ףϾ֮ӦС
ѻĿ˸ԭؾ죬ͻȻЦбջСͲλˣиˣ
磬֪жʿԼ̰֮£ѻһƸӣԼƵռˣҪߡ
;ʼնѻâڱ֮С
ѻƵģԼڴ˵ضǳҪͳ
ӵʥͼɱ
ৣ
ѻչ˫ΪһɫǺ⼲̴ۣһߣǳ£
һ˲˱ѹֵգ
ѻǺУĿȻҲǺ
ԴĵҲ棬Ȼô˵ļλš
쾺Ұӵĵ˭ȾָҸƴ
ҲһǱҵ֪Ǿ͵Ŵ۵ŭɣ
ʱ˴ۣȷʵڳʮλһǿ塣
쾺岻ǴǸˣǵıվۣĸԼܴܳ۵ŭ
ʵڵ͹˵ڳ
˵´ʱĿתĶǿŵŻ
ۣȸһ壬Ż˭񽫵д۹עŵ˭ܵõ˭ģ˭ụ̂
ͥʥڣȷʵкʹ֮ȸвȻ
ŵȴĬ
ͥϾûдۼĴڣҪǾʹ˷ŵ˾Բġ
ǰƴҲҪһӹ˽٣ʵǣҲͻƵλ
Ǻ쾶ʱ˦赲סĽŲԼȴ٣һ·ۡ
ͬʱͥλ塢ŵ£ȸȫԴĵ
̬չѾԶԶ
֮ǰԴҲ²֮Ȼǳô¶ˡ
ͽ쾵ٶԭ죬ڰ·Ͼݣƴ˼Уȴλͬʱǰ
;ͬʱ֣ץƯǺеĵ
ڴʱ
ǺһˣȻһӰƿնڣ۵糸һ㣬ٶѾﵽ˼ޣֲˣ
λ۽һһݡ
һ˲䣬ǸܵһŨɱ˵ΪԶԶڼˣ
⣡
λ۽ֻƳһ⣬Ժ鲻Խһͷɣܣ
ڴʱ쾴ң
£ʮλ𣬼ԶҲ̲סһ
֮Уԣʵӵޱǿڴۣ
֮ף


1238 ǿƣ
֮׹ڣĿֱָԴĵͼԶ
Ȼ빫ͬϷ̲ͥǧĵǰֱӵͻ
֮׽ԴɵĵȻ֮ᣬһĻ겻ѡ
дԣһԴ̤ȡ֮׵λá
һĻҲ֤ʵ˽Դǿ
ֻϧɽһսԲ֮ҹ˶̾ϢǣΨһ÷ʥʸİʥģҲ֮䡣
ĽԴܻܿɾ͹ĵλ
һٵλζһۣҲ̫ʱĻԻ͡
ѻƲ뿪ʣµʮλͬʱԴĵǰᡣ
ڳöȻޱȣ˭Ҫռ˱ȴ졣
㣬ͬʱץܵõٴͿԼ
ĳ֣˲ʮλ֮ƽ⡣
ɢһɺ嫿ֲѹѪ糱ɣȻ𣺡ҹ
Ȼ֣˫ȭӶҼܷ˲Ϣ֮ʮȭȻסڳ
̫ˣ
мλӦֻʶſ
飡
ͬʱʮ챬ķͥʮλոռ۶Ըٶȵɶ
ž
ȸֱӱЩȻ飬Ѫ˥ܣɫ԰ףͷҲصĲֻߡ
һȭһλ
ۣ
ŵҲòȥȫ飬ǱһѪ֮һĨľ
Ȼ빫ͬΪһ壬ȻûѱԵ³ֻƽᡣ
ɳûôˣʱĻܵסȭҺ÷ӦʱԪߣһ١
쾴߶֮עУĽɫȭͷ

һ죬͹ȭͷײȻһŻǣ
ƺһһ˿Ѫϵĺˡ
ʥڹǰȻҲռˣ֮׵Ŀֲɼһߣ
ۼƼ˫ϣƺȭףԵаʥ
ˣսҲ
飡
Ӧɡ
;ȭȴʥͼסȭںͼϣȻͼðһ飬þˣ
ֻԭͣ˰죬ӿһΣž󣬵ŵŵŲϵĺˣ
Ȼɫ
֮׹ٿһֱ֣ʮλе˵һоȻǰȫˣ
ǲһâѵ
빫ڳ֮Уܵסһȭ֮Ҳֻн쾺
ת֮䣬ǺУԴĵһƬտֻʣ¹һˡ
˵ûһ˸ǰǿƣ
֮׽٣ȫ
ҧأ˫ȼŭ𣬺ʲô˼Ұӵĵƾʲôᣡ±ֵҲ޵ԣ
ĿתһĨŪ˵ǻƾŸ˽ģǿһԶȭͷµĽɽҽ
㡭
һԴϢǸȾָԴĵԴүү⹫Ź㣡
Ż˭ЦһвС
ıҲа׵۳οϷͥɣۺͺڵ۲Ϊ׵˺Ƥ
οһõԴĵмĿܳλʱ´ۡ
ĿһתϣȤĶеʥͼ¶һ˿ζЦ⣬֮ϲСȻʥ
ĿһʱоͷƤ飬һɺϯȫ
һ˲䣬˵˹ͼ
Ҫ̽ԴĵҪеʥ
ˣڳûǹĶ֡
˵ͥλҪ⡣
Ǳ֪Ҫˡ
Զ۷׷ףе֮ɫþδˡ
ȻѾȼ֮սҶ֣Ҳ㲻Խ磬綰ҿɳ˶٣
ԼɱڵĶ
༸ֹͣϣлĻᡣ
Ϊ࣬˼ɣҳ֣Ҳɱˣ
綰ǰͱˣӦ֪첻ҡЦһ
ͥλ޷˵ĵ;ǰλȥƴҲҪס
Цɱȣȭԣ綰ȭʱ䣬ӵȥ


1239 
ɣ
ĿһȻŷһޱɱһ̽ץסԴĵμۣҪˡ
ţ
ڴʱڳɫ䣬һͬʱܵһԳֵļ֮У
Ҳܱ⣡
ɱ
ɱڳλߣߣ
ôܣ
ڳʮλǺжţȥѻɢɱ
˵ΪҲǾ
ʮλս˰죬ȴһڣ˵ĸӦ˾˭
ֻҵľ£ͻȻΪὪԴĵΪеʥͼ
ڳʶĴͷȥɱԴͷǽ¡
ɱ
ڴʱһ쳹죬̲޾ԹͲʣ
ţһߴγ𣬺âնգǺһΪ
âĿֱָ
һ̫ˣޱȣձ˲ƿɢȵϢ
־ϲ
ǣһԼʥͼҲδȫˡ
ϲǣ˳ͼȷֱɱȥ
Уеֵˣ˴֮⣬²
ҲһĨ㵣˲䷴ӦתѪ͵شһȭ
һͷɵĻƽȭͷԾ׸ոһ룬һĨĺâȻ٣
䣡
һľ죬֮⣬ϣԶڶܸܵ죬һס
涼
һʱ䣬ؾֹ
Ŀ֮£ȭͷϵ׻δȫΣͱâȻ飬ŷһƬĽɫꡣ
ͫһû˱һ̲Ŷôǿ
ִٵֵûʹȫһָֻв
ʱֻҪйâὫֱ۶ж
ʯ֮䣬ϸ룬ʶĻӶһֱۣһȭеĺâ
ȭɲǣɫһ䣬ͻȻ뵽һ£
ϻŽԴĵ
ͷδ䣬âٶײ˹һֻɫȭͷҲͬʱն˽Դĵϣ
飡
ȭֹס˺âĹƣеĵҲȻѣ»Ϊһ⣬ûǺС
ѽ
ʹ֮ɫһ׼˼ϢֲĴ˿֣̽һʱץС
λԭƬ̣Ҳ˲׷׶ǺҴܵ⡣
Ǳͱˣ֮ʱʣµѾࡣ
λϸ룬׷׳֣߶ʮһסһⲻֿ֣ٵȥ
˼λֵǣ󲿷ֵûǺУȻʧӰ٣ƾʶ̽飬ѰҲ
ʮλУΨһûжľ;ĿתŽµǸߴӰޱ֮ɫһ仰˵
ҲûгĿҲµǵӰס֮ӹ֮ɫҧȻû

Ǻ·һЦΪ죬ƺ˵ڶлص
ѭȥ
ֻʮλĽվһ쳣ߴӰֳһ޴ʯһߴʯܣɷ죡
˻
һӰȻߴ󣬵ȴûͷ
һλͷ
ǡĿ¶𺳣һ
̡̡죡죡һЩ͸Īľ
죡
һ˵ľɽ֮ΪɽѪ겻ڡ
㲻ϴ˰ɣ첻ͱѹˣ˵ⶼûͷôϳģԲţ¿ˮʵ
ݣеǸݰ
񲻸ţУʵѾƲ˼һĻ
һб֮׵ĹУ̫ʱЩպյľλӵս
СӺô磬ȻҶ˼ҵʥкţ
仰иȷô֮׹˵ģҲֻ̫ʱľˡ
ճԣͿû֪ͷ­Ϊβȴûͷ­
ԪҪľʶУʶͷ­ü档
ûͷȻҲûʶȴĴ
ֻûͷ­Ķص죬Ϊ졣
æһݣ˵ǰû뵽ǰδ䣬֮
ЦһۼҵСޣӼ㡣
죬Ŀ˸׹⣬Цһ޳ͽˣҲҹк
ٺ٣
ЦЦѣСӶŵزˣû
Ŀק壬һԲͻȻתȥ


1240 
꽫նͷ­ǽ쾵ĸ׳ۣĻڴ˵ض㼲ȥ
ǵƽУЩ̫ž񽫷׷ʧ٣ֵ֮õǼӷ⡣
뵱ЩȣСĿ
ȻڴС
ԭڽǵһ֪ΪΣʵͻͽرǽս֮֮гư޵УһҲĶ֡
󲢲ǹѪͻȻǿ
ѪްĲһࡣ
ԴĵȻ飬õĺôҲ
һǶں˼ǰĴʵлλ
ͷתȥķƺһ˫۾ܿǡ
û֪Щʲôȴûгˡ
ǽһˣԻֽնɱԱߵŮȴǺڵ۵Ůԥãûκζ
˲֪ڵ깫ȻվڽҶ˵һ棬Ϊ˵Ѿ׼ŭ˳ۡ
Ҫµһ쿪Ƕͷ­Ǻڵ۳棬䡣
ˣ·ӡͷѹڳɽ£ȴ˵ѾһɱӺá
쳢пٳһƬʶԪľУϵĳӡ
ӳϵķӡѾɶ˲٣Ȼ޷Ʒ
뽪Դһսȴӳɾǰ
رͷųʮ𣬽ɽһ״˱ɶķӡۼ
Եɺϣ֮ǰû뵽
ƾֱȴѡɽΪⳡսĵص㣬һ֮ǻۡ
ƷҽԴĵ飬Ҳӳɾģ˹
̣Ҳ̲һ
ĵһһ޲ǻۺ⡣
ȥԼҪԸոƷֳʥδռˡ
οѾõһЩôԹҪľǻȥչأԴ̲صĴ뵽Լ֮С
תˣЦһϷַͥɣ
԰գҲתȥ
ŹֵЦЦȴδ׷ϣаСʵǣ֪õʲôԵ
ȻֻǶƴһУ⧲Ѿãոһ̲ѹԹ
潻ɱʤ֮
ۿŹȥӦ֮ʱѾʧȥټ
⵹Ҳģʵ̫
̾һ⺢ӵıǱ´ˣ
޷һһֶ
תǰȭǰϢغܿͻᴫ磬ǶͥȥһܣȼҸǰἫΪġ
һԲԭسĬãŻ˵ǵĴ˽ģ
ǣֻ뽫֮׽ԴĴսУ˫˫䡣Ĵ
̾ϢһʵĿʲô˻ǵӣǷ飬Ҫ
Ӧĵ˶˽磬˽类ΪƳ֮вӻСΨһ÷ʥʸˣֻϧʧˡ
ʥ
ľ޴΢΢һ£Ĭ֮Щӵܣţ
ûѹƣԶ
ипǵЩӵϷͥıҪΪͷ
ҵæȥѰҺǵˣһ˷˶ͥ
ΧԭضһҲ׷ɢȥ
ö룬ڳɽϢȥ֮󣬱ضһȻ󲨣ѳɱȻ֮ƣ
ʥĵǴҪԴıȴ̫ǿˣۺͺڵۻ᲻涼δ֪
ǣʥ츴
һһϢ̶̵һҹ

ͷųʮͬʱ˽еʯ͵˫ۣĮޱȵĿ·Խ˲գС
˶Ȼֻܸͨܵб
һʼվ̫ʥ£޶
ͻȻʱĿ⡣
Ȳ쳣ľС
˶һۣȴûǰѯʣǲ룬ǲҡ
µõʲôõĽ
һתҲ³˴ţԱҲ˽ⲻ٣֪ע鲻࣬ĳˣ
ʲôСû°ɣЦĴյǰһģ
ûлӦ
Ҳ֪˶ã֮ʣͻȻ˵ţ
԰գ˻ȥ˫ۡ
Ȼֻ֣Χ˶һ


1241 ʥ֮
ʯе񣬿νĵĸ治ĵ˺ʹʿǾսҡˣʮ˲ļλ
Ҫľǻбͼ̫ʥ
ù⣬һ磬ػ׷ɱ
ĻڵһᣬʯеҲڵȡ
һֿܾ˳λɹһֿܾ뱾塣
̤֮һҵ취뱾壬Ĵ֮¾Ҫھ磬۶δܳ
ʵ棡
ȻЩֻĵƲ⣬뷨֪ǱҪҲĽ
һƨ̲סƲƲ죬קʲôק뵱Ǳʱ˼ԪӤʿʿ׷ɱƨǶƶС
⵹ʵûĿ䡣
£Ϊп¾ͼǾˣһһ㿴ӵĳɾ͡
Ǽ֤һĳɳҲ֤һʢ
ɱǾЦ뵱ĵôһ֣ˡƭӣ㵱꼫ΪĵĶ֮սԴ˵սʤ᳹װǸε֣֮Ҳ
΢ǾҲʵƭӣ˵˵һս澿ʲôã
ٺ٣ÿɴأЦһ
ʯеȻĵ£ҲĻл˹
սҺͱ֪ı£ҲֹͣԱߡ
һ˹ӣŻÿ˶ˣ翣˴Ѹı䡣Թܿ˴Ȼмšֻǵ²¿˭
ۣƾǾ̽Եʵ
־ͳһƣӵƨҶ㶼ûˣ
˵⣬Ϊп̾ϢֻһУҶ̽䣬
˰죬ԺҲû˵ص㡣
εûȶã͵֮սΪĲһսȫѾ˸ʱΪħ壬ȴȻ޷˵ȥɱɵʿͯͯŮ
ϿֱӾµֻˣһսȴ׼˺ʿѪһ־ΥѪԣΪ˵еһյơҲΪһսĵĽ֮Ϊ֮񡣡
С֮񣬵²Ըһƽ˵ʱ򣬻γһεҲǷ˵ԸҲΪһ֮
սü˼˵Ը
ͷ㹻棬ﵽ֮ʱͻʱ䣬Ը˽ӭһΪҪĽ׶ΣǷʥ
սҵǰӹһ˿Ȼ𺳡
ʿ׷ʥڣ̫ʱЩԣʥִ̫ˣ
Ҷ㣬ֻһʥûܳΪʥʣսҵ֪Ҷлʥġ
֮ǰȴƽ١
ζ˵֪Թӵ֮ļλ˰ɣ
ûϸ룬սѿڵһ󣡡
Ӻ͵Ҳпܣʵ̫أûоķʥء
ҲͷӺ͵治ȷлʥġһʥεԸʱΪʥ
˵֪ʥΪľΪҲ޷սʲôãսʵ
ţ˸ֵۣھɶãҾͲ֪ˣû
˵꣬ͻȻΧչĺܣ̧ͷһֻսҺͱֱĶ
ҿɶҿëˣһ˫ֽ棬סؿڡ
սЦЦ˵ʥص£۶֪еȥô֪ģ
һ£ҡͷɰסˣҲ֪ô֪ģҾ֪
仰Ȼ˵ƣҲ
ü㾿ʲôĹǿһ֪
ͻȻһ˿ãȻ˱ЩͣĬ֮󣬲Ż˵Ҳ֪ҵӵм俪ʼ֪ܶ£Ͷð˰ţ
һ˴һ棬һʹңһ棬ԼҲҾ˭ʲô֪ҵˡ
˵꣬սҺͱ˶տڲԣҲ׷ʡ
ǸܵеκͱЦŵ˭֪еĿƺį
˭أɫãȻ
ڴʱͻȻ˫ۣĿ͸һ˿Ź֣˼


1242 ĸ
תۼ䣬볣ɽһսѾȥһꡣ
һǷƼʻᣬȺ¹ƽľѾȫơ
ȴΪλ񽫵һ֮ս
ĵֻĿһս񣬲ᵽһսĲĶǡ
ڶţٹȥ꣬Ҳܸ֮һսĻԻ͡
һķͥĸӼң֡
֮ս󣬷ѷֳ
ԴӽԴ˫˫֮󣬽μѾĿȫǣһ˶ʧЩ׹䣬ЩԶ䡣
ɮȻǽ֮ףȴ˵֮׵λþ
ħսУԴԪʼħع֮ħҲǴ
дԣϷͥԨȥԪʼħ鷳ȴһԪʼħ֮ʤȴ֪
ҲڶԤ֮С
̫ʱ˽ܱŴ̫ʥڣİ֮ʮ֮ãŽԪʼħѹ
ʵ̫ʱֹһ
οŴ̫ʥУֻһͼУ𲻵һá
Ԫʼħѹ꣬Ҳʵ˫ƽ
ʱƣƶ԰ԾͻԽ
ԪʼħʵһֱڻָսڶֹŴʥҲһֱû
۶޷˺Ԫʼħһָ۷壬ӾԨ߳ʱǽĩ٣
õȻҲܿ
񶼷׷ײ²⣬ķͥȨ߻Ѱһһʱս̸ַԪʼħ֮¡
ɺϵǣһεķ֮սΪķͥףħƵһҪĹؼ㡣

ϷͥͱͥĽ紦ԭĳɽѾʧȡ֮һƬǺ
һƬǺʿǰ۹⣬ҲżһΡ
ЩԵҪ̽ѰܣЩȴǵĽԴġ
ǸԲ֮ҹʵڷ̫̫¡
ǣ֪ƬǺȷʵһܣ˵һǿ
׼ȷ˵û䣡
ģ
ͷųʮľǳ֮Ѿ䣬ûľȻ
ԼǰתʱǸоһг˲˼顣
Լû
ĻָʱоԼԪ翣ޱ޼ʣƺһʵ̬ڣȴֿԿǺÿһ䡣
һ֮Ϊĸо
Լô
ǳ֮ˣô⣿
ǳ֮ʲôͬ
ŬĻͷųʮɲǼ䣬һУŹһ˿һϸڡ
ͻȻ
ķһ˿
ʱͷųʮҲңȷʵϸڡ
ĵ΢֮ԪΪһƬޣӦɢؼ䣬ĵǳ֮УȴͻȻӿһԪı
ʶ
ʥ
ĵȻʥʧܣȴԲһЩʥ
ֻҪȥѰҵʱȴʥѾʧӰ١
û뵽⽫Ҫ֮ʣʥȴи֣סĵԪ
ôܣǿ󣬵ȴһ˵ΰƺۼ־ʮҲ޷ݻʥ
Ľеĵ
ǳ֮𣬿¾йʥľ
ƽĶۣǷʥֳ˲СĶĶԣȴûκʵԵİ鷳
⿴Ʋ۵ʥӦȹ
ͬʱĵӿһϲ
ֻҪžͺãΪʧҲл
ĵͷ䣬ȴȻһ
ľȵķ֣ԪȻ翣ȴԱøǿˣڰʱѾ·߳˺Զ
ԪУӵǰʮļִȻǧϢ
ЩĵԪ񣬾ȻִʱȻûʶЩȴһһںϽԪ֮У
ζʲô
ζֻи㹻ʱ䣬ĵľγ̤
ô£
ʻûн⿪ĸӾ鷢ˣ
ķ֣ƺҲûɢ֮ʱǺڻζ£
ô
ЩãȻ֮ԺһһӰǳ֮
ǺУĴǳ֮ĺǳ֮Ĳ˵һ仰ڵھֻһŵ뷨ȴ̫ðգпԼɵгһߵһһҪءأ


1243 ھ
ǳ֮仰ĵԺвϵĻ죬·һ˵ħƲɢ
ţĵǰһĻĻ档
˿ǳײ֮ǣһǳըŷһɾ޴ת˲䣬ԭػΪһƬޣڻ硣
ÿһ㱬ըĳϵɱ䣬ٶݻһǳҹ׹ķǣݻһƬ׳Ǻ
̣һ޵еĹ̡
Уޡ
ΪǺеڶ˳ĵԪ
ΪĵԪѾΪһšޡ԰һУɰٴ
Ϊޣ
һһ
һǡޡ
ͬʱͬһ绮ҹգĵԺС
磡
ޣһһǻݻΪݻΪţ
Ϊ磬֮ʼ
Թ˴ΪֻơΪء
ȴȻѣʶھһʲôڡ
ھǻ磡
һеʱȴӿһ󱯰Ϊǳ֮̾Ϣ
ǳ֮žޣʵϣİ츳Ѿ˵ھ
ֻϧǳ֮ûܱסԪ
ֻһ
ĳĬãȻѲھҺܿͻƵ֮һ̣ȴû˿ϲá
ǳ֮˵ÿһ仰
뵽˴ɱʱǳ֮һ̾ϢϣһοԳɹ
Ȼǳ֮û˵֪ɹָھ
ĵϣŸҪΡ
Ҫϣ׷Ѱ̫ʱһУ̽࣬ǳ֮һף
ǽҶ㣬ǳ֮֮󣬶Ӧñͽ
ĵʶһǺһ££ơ
ʶǳ֮Ѿûˣ۵Ϊ֮壡
֮壬ǰδеһʣǿҲ
֮ǰǳ֮УӵһǳĻ֮һۣƬǺڣ
ǳ֮
֮ÿһѪ⣬̲һǳмĲ֪
޷󣬵̤֮ʱǿһʲô̶ȣֲֻ֪
ͬʱͻȻһͷ
Ȼ԰󣬺ɰٴΪʺѪϻ벻ͻ
ֳͻԣ޻أ
ǷζţѪУҲ̲һִ
ԣȴ·Ĵ
Ѿ֮
ƣ
֤۵ģеս˵һ콣ʱ֮
Ϊ磬֮ʼΪƣ֮ĸ
һޣһУȻ෴ִڣܺһ
˵ˮһôƴȴǿ᲻ɴݣ
ҲΪβķâǿʢս޵еԭ
ҲΪΣڲͷųҪͷҪǿĶࡣ
ΪУ̲ƴ
ֻǱ𣬻ģûơ
ڱԣȴһݾԳơ
һѰҵ콣⣬Ŵʥ֮׵콣׸ԭɣҲζŽͬʱƴ
ʣȴٶģ޷
콣Ľģ
Ѱҵ콣⣬ƴƺͻܺΪһ壿
һʱҲҲ𰸣ֻʼںǺеĴ
һδѲջ񼫴ھ˵⿪˻֮ء
ͬһʱ䣬Ǻ棬һȺ߶
ͻȻգգ۾ָǺü֣ղſû
ʲô
ղǺһ£ƺСһ㡭
ЦˣһۻˣŵһƬǺСһ㻹ܿ
ҲǡɻֻǸղŸоζһ£Ź֡

˵ذ￪⣬һ񼲳۶ΪĵλӣǺ档
һ죬ոպһӡ
Ǻ˶ɽһҲвʿ뵽һ㣬ͬ
һ˺ƺƵˣÿ˶鱯ʹĬΨƿ֮
ͬʱķͥصʿҲͬһʱϸ˵ء
񿴵һĻ˸пʥ鴫ţһִ˵ô죬Ҳ
ƣвٷ񡣡
˵Ǵһ꣬ٷǳΪʦ
ԱͻȻһЦưɣĳɽ㲻ûѪɺӣʬأ
ô˵ʵ
뽪ԴͬھǽԴ˭ǽ쾡⹫ǺڵۣүүǳۣЩʿһڶͥΧڣ壬㰲ȫô˳ΪϷͥĻ᣿


1244 ɱ
λķ˰еͷ
ʵ򶫷ͥУִʥͼѾȷʾҪˣϷͥδܳɹ
ٺ٣
ЦһҪϷͥ¶ľˣҪѪϴΪƾܵסǵɱ¾
߰ɣϵɽ˵ǻܿһ֡
λۼﳤȥ
ǵҲ֪һģգȻ޷˵ĸϸɽ
Щ֪ΪҲҪΪ֮
һȥ֮սһβͬ
һΣ˲ȷǷ䣬ܻһ˿ϣҵʱ򲻵бʵ죬УǾһЩǰԳΪĹǡ
ԣʱ䣬Ȼ֮أ˵Ŭ֮£ȻںĴ½ԽԽֱıĸ֣һʢ
ȴһ
Ǿսҵ˽磬ֻһЩʿ׷ķ硣
һ֮ȴէұ䣬һʱ䣬˸о·һ㣬ʧȥ˷
ǵҲܰľ
֮УսǿһĴڡ
ڶͥһųУԴһǰ䣬ųǾʱΪʿļľ֮أ˳Уȷ˵İȫ
ˣȻ̫ܲĹ޸С
һգǵ뿪ãһͷӰɳ⣬̻¶ᣬ˽ֳֶܣหתųɽ
Ǿ죡
Ժǵ˵뿪챾ûϡ
УϷͥȻ㲻ԣȴûô
ĺͽԴϹƽһս˭ӦýֳǨŭԷϡ
ʱƣнӿһ󲻰
ã컹ǾȥԷһ
۰죬ͻȻסΣոֽ˽˶Ȼɱڣɣ
Ǻǡ
һЦƾ
ǰԶͻȻֳϢǿӰվλ֮ƣסȥ·
ѣ겻Ȼû½٣ûԴǹòһɫ۵Ȼ˵еļ֮¶ɡ
һųɫףһͷ෢ȼգΧɢһɿֲ˵¶ȣЦ죬ǵô
磬ӫ϶ȻûȻڶлصȻмӵŭ
磬̫ʱľԶԶսҵˣȴ
ӫͬҲͬһʱľʱǳµұۣӫȴʼձѹһͷֱƽٱġ
㶼ûôһЦ죬㱳ѳ۴ˣȥҹȻϷͥԣﵱ
ߣ֪գʱ۴˾Ͳӫ˵

Цг޾ıߣӲΪҶ˵仰˳۵ʹȻĨȥйҪɱһӾ֪ǼӸˣ
۵겻ɱ֣Ӹƽ٣ûУնͷ­
죬ӦãΥ⣬ƴ۵ϣŭ
ٺ٣ˣʲôʱгۣӲŻһͷһǳնȥģһգӻɱͥҳһ
شһ϶
ͽӫסȥ·Ļܲ²Է⡣
첻˷ʱ䣬Ҫһʱϵɽ
ϲĳɽضѾΣķЩӺܻܿȫû
Ϲûվ֮ʱӫسһڵĳһѾ졣
ЩҲɥɽΪǸʲôᣡ
˫н˸˫ֳһâɵľ޽ѪȻ֮ӳϣӲ湥졣

ֳֶܣ¹Ľɫ޽ֳָ뽪ӫ泤Ӳƴһǣײ䣬һſֲ˵Σ
쵹һͽӫЦһκδϢ֮ٶɱȥ
ƽĶۣǵ죬Ҳʤӫһ
챻ڳɽ£Ϊ޽չ뽪ӫƽѾǲοҪһȽӫߵĹ磿
̫ʱʮ֮õħսɱս飬Ǻ֮ԶԶ޷ġ
ֻһ֮Ѿ·磬ͽӫѹסֻʱ⣡
ͬʱǵҲϵ˳ɽ


1245 Χ
ǡ桢衢աߵȵʿվǰ棬ǰһƬǺĬȻ
Ķ飬һȴѻȸ
ǰƬǺʿǰ·ֳһѩӣ˫峺˫֣Ȼվǿ¡
ǵҲԸţľô䡣
˵ʱȴòʵ
亮񽫴Ӵͳһ̳ҾƣĿ⣬̾һ벻ڹǵһ𣬾ʦ𣬰亮ոʦһ̳Ҿƣǹ
԰գ亮񽫽Ҿڵϡ
Զһɮ˻ɫƽʱ¶һ˿⡣
֮һɮ
ɮཻʱ䲻ɮȴһֱ
ףûнɮģԴ֮£ĺͽԴδһս
֮󣬷ɽҲǻꪺǳ½ɮΪȴΪܡ
΢΢ĿǿЦһ£ʦ
ɮͷСɮǰһΪʩΪһλʩ˵ز˾Ǿ뿪Ϊá
ǵиж֪ɮ˷ǰʾʵðΣա
ȴЦЦʦ뿪ɣٶһ
ɮΧʿϵɫ䣬Աźͺһͷ
ɮи̾һʩЩʿ׷棬ؽΪĵ
ҲգɣҾȺʿһΡɮ૵Сɮ͸ġ
תˣɮҲվʿԱߣŲԶƬǺ
Ҳ֪˶ãɮĿһ۵һĨȻ̾ˣ
ǵ仰һȴɫ
ʱʿΧΧһȺ񽫣붼ǹͽ壬Ҳ
һȥ飬ʿΧ˸ˮйͨ
Էʮ񽫣ʶһɨ˵
Զ񽫰ΧţҶԷڣɱڣʿȴûһ˳ֻ֮ɫ
Ǿ̫࣬ƽĶۣĳ棬ԶԶսеƣ
񽫼ֳɫƣĿתĶĵ
ѾõһεȺʿȫûΪᣡ
ÿһţһɱ
ϵʮڶֲ˵ǻиǿĺԮ
ûܾȺˣҲУ
˫ӿһ˿׹⣬󣬽⣬ʿڽӦ
䣬ʿѸٵıλã·ϰ飬粻ңǧΧγһư磬âĽ
սһжһŨŨѪ
ʿǽкܶಢǽ˵ʿҲֳ׼ӭս
һΣҪȫûЩʿγֲ뷢йһ
ʮӰƿնĺ֮㣬Դӽϴʮڽеֻŷ֮սдչЩ˻ܼӷ
ʡ鷳ˡΪ֮ǹа˵ϣӷ񽫡
аĿɨһĿעںǵϣӸµ˵ĵĴӺǰɣ֪̳ʦļֱ¡
٣ЦЦ¶һɭ׵ݣ˵ô
㣬ֻ̫򣡡аȻʦҵǿʹȫУ
а仰һ˵ļλ񽫶Щ졣

ǴЦһɱҾ㹻
ãһᣬǹƽһսаЦһ
ǣɣոս񽫲ã²Ķ֡
ǻҡҡͷ˵㣬žͺãնͷ­ʦ𣡡

쳤ХѪŷһ쳹֮͸һ̫ʥѹ
ǵӵһξޱȵѪѪеϢʹһʥ
ţаɫ΢䣬ֻƾһХ֪һսǲӦ
ͷδ䣬ѾֳԨᶶ˸߿ǳңָаâ¶
ɢұǰʥĵĴмֶΣаһ
ļλ񽫷׷ɢΪһտĳأһű۰򣬺ϾĿš
ǺģΪ񶼸ܵԸոս񽫲ãڵ֮ûоת
⣬һսаʤ
ǲ֪ǣʿرǽޣóľԽնɱ
οΪĵĴӣѪǿ󣬶΢ʱսоͲ֪նɱ˶񽫣


1246 
аֳһȣ৵һչ滭һСˣ඼촦ˣ³ҡ
ٿһ򿪣һŻѪԶ񶼸ܵ
У·ԩҪǣɷ죡
аȻΪ߱ȣлʥ߱ϵÿһ񣬶ҹае֮㺣ǵĻҲ棬ǺǺǡ
ǵΧǿѪаħ֣üԼһâһԲϣ
ৣ
Ԩŷ֮磬ش͸һ޾ѹһͷɵɫӽ͸צĳа

а˫΢У趯߱ȣɳһԩ޾ԹɫΧסϵ˺ҧ

ɫһҡͷβԩֻ꣬գۼ䣬Щԩٶۣηȥ
Ƭ֮ɫˣϵĹâࡣ
߱ЩֻҪ߱ȵı岻ܵˣЩԩ᲻ϵ޾
ûзߣǾôʱ䷢߱ȵ
ȴͬ
Ǽûԥٽֱֱ̣аŶȥ
аĿЩȣû뵽ǾȻôͷ߱ȵ
аĲѪע߱Уչӭȥ

䡣
аͫһһеӿȣͬһ㣬Ȼѹסƣ
Ҫ֪ǵ֮ûоתȫΪ񽫣ԼӮĻô
תˣа֮ģ趯߱ȣһԩƯֱײȥ
ǱЩԩϣҪӦԲ˵һʱϵԾãػᱻ˼ԪѪĸ
΢
üĴŷһâ΢Ǽ䵽ͻȻס
飡
һ΢ǺȻѣڰ޾âЩԩϣͬѩǲϵĸʴһ̶ġ̡졣

һǺս𣬺˫ֳֽһз籩

һϯصķ籩˲۶ɣҡͷβһϵɫ¶צ
аһҪˡ
ĸܵз籩̲صľ޴Ѿﵽ˽ķ룬޷У
߱ȻһЩаֶΣȴСԿסƴʽԽз籩ӦУҲһۿ˹а㡣
аҪˣȴķ֣з籩ϯٶȼ졣
ڷ籩ģȻŷһɼΪǿקԼ
֮
аһ߱ǰһӶһۿɼͬˮһ㣬з籩еȥ
䣡
ײз籩ɢ֮ҲѾľ˵ɫԲ԰ס
˶óаȴ磡
ɱ
ǴһԨ趯֮䣬ɭȻѾɱ֮ӵ˼£
ۣ
ао壬һϱһ˿ڡ
һ˿ڣ׻˹аߣɫŵĴλѿæЩֶΣ
ڴ֮ǰаԴҪ棬ֵ˲Ϸͥ񶼸оɫ졣
ǰʥĸһָͰˡЩа
ԭսǼλûԥ빫аͬһΧɱʧҲܿŹа䣬׷ɱ
һ£˲ս
桢ܿźǱΧҲ
ɮһţʥ쳹գڳϷͥʿ޲һ

аһؿڶʱǴһѪ飬Ѫ˥ܣ
ѽ˿ңаɫǱһ
һ䣬ʿĽȥ

һΪΧɱǣϷͥȻ
ͷδ䣬ͻȻһߡ
ߣСУ簡
ৣ
УͻȻϢǿӰʮʮһĹºͽɳ
ɢһױȵĺѹɨսƺһһ˿ѪɮҲסѹ
ոԾҪ֧Ԯǵһ񽫷׷״Ӱе䣬һϲ԰ס
ǰʵ̫С
ѹ⣬˸Ҷ
ɮɴ˫ۣڽӿһŭĿգ޼¡
ҲϢѹסѶֺ
Ϸͥʮ񽫵Χ֮Уʱ䣡
ѵôź䣿ʿвϵŭȴ޷
ڴʱ
ݣ
һ̶ƿ֮Ȼ
ͫһһâֱºͽɳȥٶȿ쵽˼㣡


1247 ˫
âգٶ̫ˣ
쵽ڳӦÿһ񽫶һͷƤը
ֻâԼ㲻ġ
ȻɫǣϷͥڳ£Ȼ˸Ҷ֣Ƿζ˵ΪҲ
桢˶âϤˣǵһʱ䶼µ˵ݡ
٣
ʱмʿһֱѶ䲻ооһ
û뵽ļյһ죬Ⱥյһ̣پȻˣ
ң鷢
ٶ֮죬ºͽɳ˶һһѾвǵĿܣ
˲䷴Ӧſ֮
һڵʯ֮䣬м۶
ɳҲͳһ׳ǹһǰһ㣬ֱأǹеһ
ڴʱͬʱһ䣡
ݣ
ƿ֮𣬼Ϊͻأâ֣ȸղŵҪ죡
Ѹٵ׷ǰ֧žһĲײȥ
һĸȴΪײĸԭĹ켣˱仯
֧ȻƹֱûһʮΧǵսϣ
ٶ̫ˣ
仯Ҳִ̫١
ۣۣ
죬һѪ⣬սͻȻ
аǴ̴࣬ѪãʱǿǰΧǣҪնɱǵͷ­
ȴϱһֱӴ͸ԴԪ񵱳ǰһӰе䣬ɢ
֮ģսеһλ񽫣Ҳ̴üģ׼ˣ䣡
ǰΪãҲףΪǵǰǾȻᱻɱ
ǰ֧ûԼϣҲû룬Ҳ롣
Ϊ֧Ҳ任Ĺ켣ֱ˵üļ

죬һǻ
ºͽɳסǵ֧
ײɲǣܵٶ죬ȴǿ
Ҳ˵˸񽫣
һλļǰնɱλ񽫣мܵЩæҡ
˵ľ
ºͽɳһۣ˶Էеĺ¡
˱Ҫɱã
һ̣жӿһɭȻɱ
ã
һ˶Ѿ³˵ݡ
ѭķȥĿ䣬ֻԶһλֳִ󹭵ʿ̤նһ˪֮ɫϵϢĿ磬ηˡ
δ٣
ɮеͷ̾˫û
ɮ仰Ȼǿ޾ٵļһ壬ҲǾٵǡ
δҲ񽫳ڣȴǰֵ֣ɲѰʿܾ߱ġ
üæ٣ߣҲ޼£һ
޷ƣʯ٣ٴ˵Ȼ̤նʮİΧ֮У񲢼
ѾһУ
úúãһģû뵽˽绹һնˣ´˵
֮У˼ˣ˶ٵ﹭ʹ
ֳֵֻ֮ͨǰǧǳʱ̣¶﹭ʹ
̫ʥһ¶ػ죬ɱ֮
񣬾Ҳ˲࣬ǹºͽɳǳ֣һ﹭һ
ģ㹻İգһضһλ
ʣµһλپ޲ˣֻ
һսУǱˣĿȻǿͬһޣذΧȻ壬ͦء
ʣµİλ񽫱壬һʱ侹Ȼڵ
͵ػףǿʲôն˽ң
ղź޷þٵ֣ӦԣžپûתĻᣡ
ʣµİλ񽫺ȻӦʣٶȱŷѪڵɱǡ
תۼ䣬ٶΧ֮УԨ趯סȫһʱˮѽҲ֧Ų˶ã
Ŀ棬һֻѾ˵ϣѾ׼̫ʥ﹭
ʱºͽɳ˵עȫǰһʿϡ
Ȼ
ͷٶȷһ˿ףļ֮£Ȼͷ

ڴʱҽٶ
Ŀһֻһսģһ޺۵Ӱ֣һɫĶϽڰ˴Χʱλ񽫺ʬ
Ӱȥ
֮޲еӰڣһ趯ľ飬ȴɭȻɱ


1248 ǺеЦ
ʲôˣ
Ȼɫ˾ȻĸӦ֪ɱսٿһ֣ն񽫣ٶȽ⿪˺ǵΣ֣
ϷͥڵڶʿǸɫĶϽ˲Ͳµ˵ݣ
˻е㳦
֮ɢź⣬Ϊ㳦̲Ż֮
˵ݺ֮ͬҲѶİҹ̿ר
˿̣ÿһʿѪҺȼ
֪ʿںεأ۶ʱ䲻ǵĸѣǶ޷˵ĸϻ
սϣλ䣬ʣµλ񽫳ױɱˣһɢҲǰ
˭ȷȥΧɱǣ᲻ͻȻðһոǵ
ԭ̣ѹ
һ̣ǻȻ֣ԱȻ
ٵĽǰӲնλ񽫡
ҲͬˣȻĸӦһԣһ
λ񽫱ŵ˵ߣΧʿΧʮҲǿ¡
ǵ˿Ѫҡҡ׹ߣһСӰס
òרɣͨһޱ飬ӵȺУͺҵһˡ
ҵר㳦ʱϵɱҲʧӰ١
˫ۣʶȥӦҲܲרĴڡ
δٵļ죬Ӿտר֮ҲûӰ١
ģеÿ˶ڳɳҲΪһȺˣϣıһ磬һʢ
רͺãʦһֱ㡣ЦЦƺǳ˿ڣЦñȿ޻ѿ
ר˵ͷȻϧֻһֱǵڴǻָơ
ɮͻȻоȺʿһֶصˣĳ
һҹˣٺ٣ɳȼŭȴЦ
º֪ˣĺܶࡣ
λ˳֣ȺʿЩ֣ǡǡһλɫ԰ףϵûˣǱٺרɱ˵
Цһҡͷ㵨ǣһħ֣µһĵľȺˣ

ʿŰΧȻǺ޾ɫЦ
ԽԽѿ¶µ񽫣ʵʲô
ǣ£ֻǡϷͥν״εĽš
˭ţȺ񣬻ķ˭٣ҹɱ٣
ϢȻ٣дźޱȵĿֲѹɨɽʿɫ΢䣬оһͣڶתѡ
ѻȸţ
Ǿٻרǰվһ޷Խǵ
ɮа̾һôã컹ûгֻ֣һܡ
Ϸͥһҵ죬λ̫žҲΣ֮УԹ˲Ͼ
һΣϷͥ˾Ҫɱʿ
ٵʼû뿪׼ʱ﹭ƴơ
ٻڵȡ
Ҳ֪ڵʲôڵһãϣһܵĿܡ
ǺǺǡ
ڴʱһųŪЦͻȻžĳɽԵԣΧѹֵո롣
˭ɳĿһ
ɢӴʶɨսϸϸ̽Ƭ̣ȴûзκοɵټ
Ǻ磬٣ɱ٣ǺǺǡ
Цٶ˵Ĵ̶
һЦԶڳɽߣ
ʱ˾ϵĻܣȴûз֣ڶʿȫɴ˫ۣ֮ɫ
ǻһ죬˺˫գ巢һ
桢衢ٵȵһʿһ̶Ϣ鼤ЩŮʿܲס˳
оɲЦһ̣֪ΪΣǵͻȻˡ
˭
ģ
ʲôΪ
һеһУ˶֪
ⳣɽΧɽʯйһƬ׳Ǻ˵صÿһ䣬ºͽɳѾ̽ϸϸȴûзκĺۼ
ǺǣôǸ翵ٶ
˻ȻתĿĶǰǺ׹ӿ
һΣǴƬǺд
ɳӿһĪĲܸоﲻԾƺЩϤ
ɳüȭλѣϷͥ£Ȱ㻹ǲҪֵúã
ɳ̬ЩŹ֣ƺǿӲֹ˼ʲô
ڴʱƺͻȻ뵽ʲôȻɫܣ


1249 ʤΪ
ⲻܣܣ
˫ۣǺﷴš
ϷͥڶȻʲô˾Ȼùʧ̬
䣡
ڴʱǺдһ죡
ţޱ𺳵һĻˣ
Ƭ޼ʵǺھҵĻζĿ֮£ϵ£ۣ
˻ΪǴת֮䣬ôһƬǺȻ˵ǰСֻзԲף
ۻδֹͣ
Ƭ֮ǺãԲν£γһ̬
ͷ­֫٣һӦȫ
Ҳ۾ҲԽԽŴ죬Ŀ࣬һ𺳡
òϤޱȣһǰİʥģ
ڷ̤նһͭɫļ˸ŰɫĹâᣬʸУӾ
һЩŮһĨߣһĿȴûƿ֡
Ȼ˫ۣ֮䣬˫ӿֳһƬλǺغ嫣
ڳʮ˸ӣ
ʶıܹĵĿ⡣
ɮĹɮˣһ̣ӯĸо
ǰһʵ̫λá
ɽ۵Ŀ֮սԭûʤһԾһ̣жһ𰸡
ʤˣ
һսҵ۷֮սʤߣ
ʤΪ
֪ΪΣ˵Ժжĸ֡
¡¡
ҹĻԤ׵Ľ٣֣ǺȻʧӹǿոͷ
ĳ𶯣ǿս٣
ʦ𡭡촽࿣ĿᣬϣƺԼоѡ
𣡡
Χʿرһ鼤ɫǵͨ죬˸߲ҡ
񣡽񣡽񣡡
֪˭ͷߺ죬Ƴ
ϷͥڶͿɵۣ˭뵽һˣĿ֮ϢԱ֮ǰǿ
Σ˼ĳ
ʿͻȻһЩȻŵһ£ɫɷס
һʱ䣬ϷͥʮȻַΧĸо
ڳɽҲ;ۼһȺֵ񣬲˻֪ʲô
׷ǺǱ߹
һɲҪе񾪺һշһͷӰȥ
ߣ̧һģһŨӿ뺣ڣʱƻ롣
ͬʱĴӺǵĴһϡ
ۺڷʥĹ
Ϸͥ񽫻ȻѾ͸ĵΪͬͷƬǿգأɲ⣡
ֻһֿܣ

ʤΪ
İʥģѾ̤
񽫼Уľ۷Ĵڣ̤ս֮ŵ٣
ÿʿеʡ
˶϶һԴֻʱ⡣
ڶ֪ԵҲûµȷȼ֡
һԣ֮ԽǿսҲԽǿ
֮ȡڣ֮ĴǿͶ١
һǰĳɽһսУıĽ࣬ȴǰʮĴ
˵ĶǽǰʮļΪһ壬γĵսҲԿԴﵽһֲĸ߶ȣ
ʶģϷͥĶŵ
˶ϷͥжܷɹҪͿ֮ʤ
ʤʮҲɱġ
ʱǿƹƺɨķϷͥж⣬ֻ˸Ҷ
һʮþȵжȴһ裬ǳһıŤתƵı
ºͽɳɫˡ
ǳ۷֮սǰ˲֪ĶٴΣҪѩޣɱ
񣬵еվǰʱ˵ж˳ɡ
̶һʱ䣬ǰʿѾӽɱҲǸɱ
ȣ
ȻûȻԸǰһĻҧأһһٵ˵͸һǿҵĲʺԹ
ʧˡ
ĵ˵üһʵղ㲻Ǻôɱ٣㵹һԣţ
´ЦһΪҲңһʱ䣬Ȼ츳ں϶ģǿˣ㲻ǿиɣң
ô˵ȴȻûĳ֡
Ϸͥڶ񣬶˹Цеһ˿η塣
Ǵ˵ʦ𣬵㻯Ǻǻꪾͱ⹫ˣ
Ŷ
΢΢һЦɡ
ûȹ˵˵򡭡һû


1250 һ
ûٺ٣
¹ЦһеĳУַһ˫ĳꪣͨ尵𣬰εкĵǻꪣ
֮ǰеֻĩβԴһǰõǻꪣŽĶʮģΪһỹ㣿
˫ꪣܵǻꪵĺأеľ彥ʧƲϵǣ
ףϾ̫ʱħսôһ֮
ģսд붼ǻꪺǳʥûǣǽҲһ
´һѪŷסǻꪣɱڵңָġ
ɳŲ΢΢ƶ빫³֮ƣ׼ʱɱȥ
һ
ĸڵǳ֮һɿֲ˵ϢڳͷӿһǰδеѹָС
򣬻Ǻ
䣡
һ£ΪģսͻȻŷһԻѤĹΣǳɵһƬȻ֣κˣХ֮ɫǹҫʵǿսӳ
һڷ磬;̤ǺģƬؼףϣһ

񾪺һĿɿڴһʱ侹˺
򣡡
´һѪȫŷΧγһƬɵ޾Ľ֮Դ֮ԴУһ壬Ҳƺˡ
ҵĲУҾǲĴڣ
˫ĿԲɣɫĺ
΢΢һЦûȥ

ɳΧͻȻȼ棬¶Ȼڻ
򣡡
һƬ֮ȫܴ𣬽ɳ֣ɱڡ
ͬʱײһ̶ġ̡졣
ţ¡ɳ˾ķ֣ǵȻٵıĵĻǺɣ
֮ӴǺȻû̫ĵֿ֮ķΧϵС
תۼ䣬˵Χֻʣ·ԲʮңѾȫڻǺУ
ƴУ
˻
Ϸͥڶһͫһ
ίʵû뵽ΧģȻĽ֣û̫ĵֿѾĵ֮У
ƴȫĵֿľͻҡ
Ǻʲôͷ
ǳ֮򣬸ʲôǺ
ǹ»ǽɳоԼ֮ӿĵУͬʯ󺣣ֻǼһʧӰ١
˵ĸоĵ򲢷жǿȴȻϢĻǵ
ζţĵ˵һȼģ
ĵ֮ںǧ
תۼ䣬˵Сֻǿס
ⲻܣֻǶ̶һʱ䣬֮ôںôĴɫ԰ףء
ı˫֣Ŀ죬ʼնûƶ벽ԹҲûȤش
ԣ˵ģǱҲһʱУںǧ
ȫһʵֵ¡
֮£ͷųʮ˵ھ
磬֮ʼݻ԰󣬺ɰٴ
˻֮ںĴ׾٣°빦û̫谭ֻʱ⡣
ĵ֮УǰʮĴֻлһ
ǰʮĴϾҪ·࣬ѷ£ҪһЩʱУˣԴ̲صһǧҲΪһ塣
Ĳ֪ǺУһǧӺζܹǺ¡
ǺǵգҲ
ٵĶѾע⵽
Σ﹭ʱϱ¶
ȫں˼дҲ޷ڶʱγ֮޷ۿ⡣
֮УԱ֮
ǴҪĵ鷳ҲҪһ£ҪĶٵܶסĵʮ
ȻԪʥΪ˵ֿʮĳѾĴ
ΪƣԭΪ֮󣬿޼ɵͷʮ𣬵뷨вͨ
ʮԣһǿá
꣬ĸϧ
սϵһĻΪ죬֮ƴºͽɳȫ߶ѪϢѾƴȫ
Ǻеȴ⣬˼ǧûǰ
мĲ࣬ϷͥĽȥ
뵽֮ǰųĺԣŭĲһٿ񶼸о޷ǵĳ
һûģѾõ̫
Ŀ¶⣬Ѿȫնɱģֻ˵أ
ڴʱͻȻ̾һջĿ⣬תºͽɳ˵ýˣ


1251 ն
ýˣ
䣬ΧĻǺʼһƣǳΪĻתǳºͽɳˣ
飡飡飡
ײ޾ǳתĥײɱǺһҶۣʱۻ
ǻꪰϲ֮סȫϵԭŭǻꪵϵĻһһǳ
ɳȴѾ᧿ΣѪͲǿơ
Ҳǳǳӿ֮£ɳѾɫ԰ףƣߣ֮ϵĻζһ֨֨죬ëȻ
ܿɳѾٱıԵ
䣡
һ죬ǺдһžĹ֮
ɳΧֳһƬѺۣһž޴ǳٶײ˹¡һ

ɳҽһʧȥıӻڻǺСһֻϡ
Ǻˣ˲ͽɳûɵʬ޴棬ԪѵĻᶼûУ
ǺӿɳԭվλٶȻָƽֻƬǺзһѪ⣬ɷ졣
̫䣡
е̫ħսҴȴһĺ֮С
һĻϷͥʮʶĺˡ
Զֵ񾪺һʥ̫ǿˣոǿնɱ̫
ȥ֪쾺ʲôϾԴˣȴˡ
ǺУƴ趯ǻꪣһſǳ
һǺⲽȥƲգۼ˹ǰ
ɱ
²ײǳ߾ǻꪣԲֱֱۣȥ
һĨһȰ벽ͻȻ̽ƣǻꪻδ֮ǰ߬סǻꪵꪸˣ
֮ǿûﵽԵסʥķâ
ǻꪵİкꪼ⣬ɱǿĲλĶԴ̫ˣٿһ֣ס⻬ꪸˣ
סǻꪵһ̣һѪͬԴĸоӿļ䣬ǻƺҲɢһϲá
µɴ˫ۣķ֣ǻеɲǣʥԼ֮ϵѸٱ
ʹǻꪵˣƺȻ䣬Ѿģ

³Хһҧ⣬һɫľѪǻϣѪӿǣҪĵжǻꪡ
ɫƽȻƾ˾޷ķֺ
֮ǰǳ֮壬ͲڹµĲ
ĵѾȫɱΪ˸ǰδеĻ֮壬ÿһ˿Ѫж̲һǳǳ֮ڣǹµĲܺ
֣
һս͵һק
ৣ
һѪŽʹһƱǻꪻѪģ˫ʶɿǻĵС
ߣ
Ĵ߶ڵǳ֮עǻС
䣡
ǻȻųһžƥĹ⻪а˿ǳΧΧͻȻײһݻһƬ磬İǻꪡ
ǻϵǵѪ˲䱻Ĩȥ
ǻꪲ˷ܲѣһ֮ɱڣ
ĿһĻ
һǻȻУȴδֹ
²ǽǻꪵһƴѰ޷֮Ӳ
һ̣²ʶǻꪱͲУҲɳ
ž
һž޴ǳصײڹµϣײһģЩԵҲȻѣΪһƬɫ꣬ûǺС
ŽµƬǺµͻȻһ档
һǰὪԴĳ飬Ȼÿ˶һѴдûǺУʧӰ١
ԭõôģȻģֻϧ֪̫ˡһ
ۣ
һǳײµҵѪģ¶ɭɭ׹ǡ
Ѿǿ֮ĩս
ͻȻЦˣָ״ħЪ˹ĺģҲ˶ãɱ˽Դ쾴˾Ź㣡йˣһ˶ܽɱڵ㣡
Цδ䣬µǰֳһİ⣬е»Ҫ
ۣ
һŶͷ­߸߷һɺޱȵѪǻϵâ˸µԪ񵱳ͷʬ屻һǳѹΪ࣬ûڻǺ
̫ʮĹ䣡
սѻȸĿⶼվǿĵǸʿϣһָһֻǻꪣڷƮ˫أǰλðǺ
ǿնɱ̫ʮ


1252 ҹ
ϷͥŵľսԭһܵǷȱ
ڶƵģҪɱǣǾлĻᣡ
һɱʿľ棬ĳ֮ն̫ʱתơ
ޱɨϷͥ˸ӣĴף
̾һʯ뿪ɡ
Ϸͥһ£ϲɴ⣬һæӴһƬƬʯ֣µİڽ¡
ķڣͷҲصϷ۶ȥ
֮ûٶɱ¾ҪԭʿȻ֮ʱʮܴδʿ֡
һԭطֻ꣬Ȼ֮Уʵڻϲοоٺרʧѡ
ٺרع飬ûϢľֻʣ³а
뵽ĵӿһ˿ǡ
ĵνڵϣ˷׷Χÿ˶鼤ݼ
ЦЦ΢΢ĿĿⶨĿŲԶһ֮УȻλѿôãһɡ
ţ
һѵ˵ػһˣ
ɢʶɨƬ֣֮ȴûзκοټ
ֻרǳ˳飬ƺЦЦʵڹŹֵúܡ
٣С޶е㱾£
еһź۵ĹһСӰ޺ۣأһ·һ㣡
Ŀרߵ˵ͷ㱧ȭҹǰ
ǰȻܲΪ磬һΪһˡ
СЩͣէһۣеũͷͨ˼㡣
档
רߣ˵Ӯˡ
֪֪С߲ͷİڰ֣ӵֲˣȥɡ
һͷˮ֪˵Щʲô
ʵרôһϢûУ
רָָСߣ˵ߡ
üСһС˵߯Ѿҽһ¡
ǰҹҲ̫ʱϼһˡ
仰һ˵ɰȺһû뵽ΧͻȻðһ̫ҿȥ˲ۡ
ǰСӷ磬ͱע⵽ˣʲͽߡСһ˼ȥʲôšҪ㡣
ҹָָġ
˵ʵԭ֮ԱǵģһȷʵȺˣ֮
£ҹ˵һǰǸԴԾҪҽΪһ꣬ٺ٣
ȻҹûнͣҲŲųҹǵר⡣
ҹֵһ꣬СΪͻͽ̤뽫ƣҪ㡣ֲͰи˹
С޶Ȼøˡ仰ҹȴǶ˵ġ
ЦЦҡ
ҹҾʹߣСͻȻҪҴģԴ˵һܲмӮˣ͸ߡһ̵ס͸һ֡û뵽汻С޶м
ҹһ䣬ʱ˲ŻȻ
ҹ´ģʵզҵģ˵Ӧð
ݸһЦȤɵġ
ҹ˸ۣĲԸ˵Ҳʡ
ְܷҹĲʶֲֿ
ȻֹĸоһţĵʱҲȷǳ̽һȻթһλˡ
˼䣬ǽĻǺһһʮĽһ飬úϸ
ԭһǧȻǽԴĵ
Ϊп֮ķ֣ڲнԴĵлһη칦
һ湦ĹûʲôȤҲû㽫䴫ȥ
ɢɡųɽԭλãꡣ
ڴʱͻȻһ׷ʵղ˵֮׹ʵԭǿֻǰʼʵͻͽҽս֮ǣ
ţҲǰ˵ġǵͷ
ҹҲڵǰǱְɱ߳ɰգٺ٣ȥ˾
˫ۣ˼
ôˣʦ𣿡ʵ
ҡͷû¡
ڸղŵһ˲䣬ĵԺͻȻһΪ󵨵Ʋ⡣
ȻƲ⣬ûκ֤ݣֻֿԺܴ
ţһ㣡


1253 ʬ
ֵʦǳѻˣҪҪһȥ
ĳͻȻЦ
ĵӿɱ壬ȥֶǳȴֵƺ̫⣬Ϊȡ
ȻĲǲǳ
ֻĿǡ
֮󣬴˵ص±ضȻ󲨣Լǿնɱ̫ǻꪣѾ
λѻʶȤĻǳģȻʡȥ鷳
ѻ޶Ǳض̣Ҳȥͥ
һȻĵĻǺδͣںϵĴǧǰʮĴȴֻл硣
ϹºͽɳĿ׾ٵĽɱϾʤȴֻ忪˵Ҫȥҹ鷳
ԣĿǰҪ£Ǿ콫ǰʮ֮С
ţһͣԿ빫һϸ£
뽪Դһսĵĸд
˽֮У˹׿֮ͬмû̫ܵвһֶӢ֮ġ
ɽ۵һսĻȻѡ
ʶ˽绹磬ܵ۷֮ˣض֮
ԴˣţҲ֮
ɽһս̫ˣм̫ûǻԵɺϷʥһξ䡣
ͻȻһ£һٵʵǣ㷽˵ǰһһֱǣδ뿪
ţǰ˵Ʒʦ˵Ƿһ飬ȻʦѾ䣬ͻǡǵͷ
ôˣɫţҲӹһ˿
üǰΣգٷأ

һߣȴϣƷ֮һΣ
Ϸͥλ̫ž͵ĵĹ硢ӫ
ǰֻǴס죬ֳɽ֮£ʱƣ˵սѾȻ
ʵ֡
ټϣеʿŴκηǿѾǶദҲʡ
һսϷͥһ·ɱɱһֱɱͥϷͥıԵĿ⣬ȴ˸ǰ
λսɽѣɳʯ̫ʱҲ
ԽͿܱ䵱
ÿһ츺˳ȥûãͽӫض׷ҧס̫Ļᡣ
ٶսһ
ʱ䲻ϵţ˾볣ɽҲԽԽѾʣ޼ˣͷĸߴѪ죬鲼һĿĵ˿ڡ
ȴѾǿ֮ĩ
ˣλ̫ʱľȻֱͦû˿֮⣬˫ֽסʯʯܣ׼һ
ͽӫϵҲòã˴ʱ״̬ȴ̫ࡣ
죬ɣ㰾գ˵
ӫЦҲ𲻸ģǰ͸ˣӲдҲ֪㡣
ٺ٣
Ҫɱӣ
ȴǨŭӣҪնݳ˵оǴȥοǣΪưոݣ
ҡͷͥΨһۣ̾಻Ϊǡǹ˼ۣͲ֪˶ٴΣ
ô
һԶδˣգ֮䣬һ̤վ
һַסҡ죬עһһֱֻӼʥͼɱڣҸײڣյҪϼһ
ʥͼɲǣһĨʥһţͽӫ˵жӹһ˿̰֮ɫ
̫ʥû˲ġ
Щպյ̫ž֮ǿֳ̫ʥҲռ˺ܴء
ңȥȺǵˣɽʱض
üɫԥ
뿪ѻȥ
ùңϹһʱɱңˣٻң

ͽӫӴЦҡͷ죬̫ˣôãɽѪɺӣʬأ
ҲЦҲ㣬ΪɱϣڳɽУ򣬶Ҷˣ
ߴβһ¡
Ҳȥ
˵Ϸͥʿ֣ʱĳɽѾѪƯ֣ʬء
ڴʱһɵѪƮ˹ǳɽķ
ӫеЦʢһڣ¶̬֮ô˷ܵϢ
ɫѿиӵ⣬Ц֮˸ϸɽҲȥȺʿʬ
ڴʱһѪԶɢŨѪ
ţһĮ𣺡α鷳ʬҸ͹ˣ


1254 ս
䣬ڳλһ
Ҫ֪ڳ˿ɶ֮еľ졢硢ӫ̫ʱʹĪ֮ˡ
ͨ˫ŵһĻ׹̸֮
˭
ͽӫ˴üͷȻǴӳɽķ򼲳۶֪ΪΣ˵оȻӿһ˿
ȴһ£૵Ϥ
ǵѪת۾͵Ĵм䣬˶һ
ǾȻµͷ­
ѪδɣĿɴ˫ۣǲʡ
ͽӫһһۣԺͬʱһͷãɽб䣡
ȴ־ϲããã硢ӫʬĸˣ
ͬʱɽķȥһŰʿ̤նڷƮ˫ͬǺλأοƻתۼѾ˽ǰ
һбŵĿ⣬죬һʱ侹˵
ȻͷʶҲˣףȻС޶û
ȻĺͽԴһսֵ֪ͽӫûġ
һۼģ˶ü
ȻȥϢԣѹһɼΪֲһͷųпܻǲв
ðǰδ
䣬ضʣɽҲˡ
˫ۣɱӿߺˣ
ģ
ĸͽӫɫһ䡣
Ȼûģɫ仯ϼһ
ĵ˵û
ûһúܺáĵǰ̫žȻ壡
ɳأӫʵ
µͷ­⣬ѾضʣɳϾˣȷһ¡
ʬ޴棡ĵزᣬȴ͸һɭȻ⡣
Сӣõӫҧгݵ˵
ͽӫ˱㽫ɱڴˣۿ֮ʱֳʥͼ
ˣҲкܴĻɵ졣
ͻȻðһģ
Ȼĸո̤ʵ̫ǿһ֮նɱºͽɳʵҲ̫
ǡ˻֣
תˣͽɳһѾ߶ȽţȻĿԷĵϣдȴڷΧ
ôһ˲ųһ亹
ȻʶԶһ֮أȷʵЩϸ̽עⲻ
ҹɲɵľǱ
Ϊаֲնɱ֮£䷢˰ҹĴڡ
תˣѾ⡣
ȻսȴһֳʥһǱڰ˲ϣӦþǰҹǸͷ紫
ӫҲźۼĵ˵ͷ
ȳһսޣ״̬ã˵ز˾쾺ӶǶЩ֣Ҫնɱģ
ͽӫһۣתӡ
룬Ҳ໥Ӧ粻ңû
˫΢УȻХһһգֱӽߣ
Ųƣ
Ųƣ˲ƵľҪԶöࡣ
磬ҲͷųŲ֮Ҫ̫ߣֻ˿
ģ֮һ
ս
һ˼㣬Ӵ󶦸֣˲Ϣ֮䣬ͻĳּޣȻϢ
ȴøӿֲ
ĵڱǳһصӰ󶦺϶Ϊһݻһɱڵġս֣ڹͽӫ˵ͷ
䣡䣡
죬һ˲䣬ͽӫͷųԵݺᣬҪء
һԾŶ˵֮ϣȻûж̫Ӱ졣
ʱĵͻȻһɫޱȵĳꪣǰʥǻꪣ
Ǻ
ЯնɱĴƶһһƬ׳ǺȻ֣λ룬أǳξˣͽӫ
䣡䣡䣡
֮ŷҵײ춯أҰƬضڸžҡΡ
֮Ķƴܿ˵ǿ
ºͽɳĵĻǺǰ޵ֿ֮
ĵľսã״̬ѣȻĵĻǺֲ¡
˫ꪣ£֮Χ۶Ϊһ׹⣬صƿֱߵͷ­նȥ
ĿΣң˫ۻӶƽ޽Ѫŷ֮Ҳͬӭȥ
ڴʱͷէ


1255 ս
ɲǼ䣬ʶŽеİҹˣ
ҹˣĴ̿ͣһɱһУԶݣӲ־
ҹ˺潻棬Ǳҹ˶ϣ㽫ʳѰ
ڴˣ԰ҹ˶һĪľη֮ġ
ǣǰƽٵನ۵Ĭ֮£԰ҹչһҾ徵ɱ
ҹ˱¶ڹ֮£ǵʵӲʮ֮һ
ƽУǰҹһ壿
밵ҹͬ˵ֻ̫̫࣬ʱĹע㶼˽Ҷ˵ϣҲûʱ䳤У֪
ҹˣÿһδɱʱյۣ˾̾ѡ
ɱˣǵУһС
ҹʱ󣬾׼˼£
ʱĺ͹˶£֮עڱϣѪΪһϵӲ
˫ȫ֣㹫̫žҲϾˡ
ৣ
ɱһţֱԺȥ
ͷƤըһ̣ľΪ¶ɡ
ĺͰҹͬʱ֣Ϣ˲ָƽȫעĶģȻȫӰҹɱУ
䣡
ǻƽ޽ײһܻǣһɿֲ˵κȻɢ˵ͷ޷

ͬһʱ䣬һײ쳹ڹĶϡ
ѪŽҽһ
ĵӰͬʱˣ
ʯ֮䣬սֿޱȸӣۻҡ
ȴ빫һӲƽɫ
ֻҹһһȡ˹һ֮ʣӫˣ
һɫĳЯŲȵ¶ȣֱնҹϸ
ܷ֮һУİҹӲƴڶĽӫǧһ䵲סҹ
ѡΪǣĵҲһ˿
ڸղŵһ˲䣬羪ʧ룬סĵұضڰҹĽ¡
񣬰ҹһҲֻеһֻ䣬δ̫ش
Ͼ֮ǰҹмѾ¶ʧȥơ
ƴײͬʱˡ
Хһͷų֮貽ϸսͽӫѾ룬ͷ˲֮תۼ䣬αѾ֡
ģǵţҶ˱ȡ
ԶȥӰȴվԭһ
ڳļ׷ȥҲδ¹ˣתۼҪϷͥΧܻܿᷢ
ʼ֣ҲûűҪնɱһ˵Ŀġ
ĿģԼĻ򣬾ĵĲж
һƴҲ
ƽɫȴЯƶ磬սãѾЩ֧
ֻںǰʮһĻǺվҪ˹һ
ⷬӲȴĲ֮ȷʵǿޱȣѪ֮׺߶ǳˣʤ
ҹͻȻ˵Ϊʲô׷ȻóȻϷͥкܴգ뿪һϷͥĴӲ
ҲУϷͥռ˰ڽɽǵ֪Ϣ쾺һ´ԵĿܾ
ЦЦ޷սһһϲ
˻ȥģֺγչؾޣںǰʮĴ
Ŀڹ˴Ϯ֮ǰԼƿصǰʮȫں֮УţǹǰԷ٣ҪУ
Ȼǹòó̽һ
ԼڹϵƲΪ棬˵ãܿܶҪһˣ
ñȤĶ࣬ϾУ
ʱʿŸոմԶϹһ٣Ȼ
ʾ⺣ǣæϸɸȡһƿˮ͵Уϵ˵ǰл㣡
޷޷С޶Ҳƴһս쾫񲻴Ц
˫ְסĵ˫磬Ц⣬һҪǿһһֱ㣬лǶĬĬ֪ϢضȸԾ
Ǿ֣һůҪͷӦԺȴһٻӰжʱԥ
ͩټҪΡа
ƺеǣǰһ̾㲻صģһǰ뿪֮ͩҲ뿪ǡ
˵⣬ͻȻסƺʲôδ˵
üȴûȥ׷ʡ


1256 
һ˺ƺƵĸϻضͥһ·Ҳûм
졢ġҹĴΪףƣΧۣ˸ǰš
ۿҪ붫֮ͥڣע⵽ɮɫ죬һ·ϣƺһֱֹ
нɮ˽ڷӡĸӮһս
ȻʮһоɱûӡٵԴһһսĽֱضת
Σɮߣʦң
ɮһ˿Ϊѣȴһ£֪šʩЩϵ
ŶЦ⵹ˣʲô¾ȻôʦΪѣ
ɮ˫ֺʮһţһǰʩ뽪ԴڳɽһսʱսһλŮʩҲСɮʶһλˡ
ü
ʩͽԴ˫˫䣬λŮʩ׷Сɮȥ˷ɽһҪҷСɮȰ£һǰȳңɽţ顣
ѿһʶͣ˽ŲŽɮԺһƬհס
顭顭촽࿣ǧȴֻ֡
ɮֵ̾СɮԸ˵ǰʩĶԻ֪ʩӦҲʶλŮʩĥţӦý¸㡣
Ĵ˰죬ŽȴɬޱȣǿЦ˵Щʲô
֮ǰŮʩֻһ仰ĭڽСɮʦһĻ̾һն顣ɮױĿٶԡ
ͷٸнվԭһĿ죬Ǻ룬Ī⣬ȴĨȥһա
ʱִţķˮͬһĻĻ¸ĵǰ
ĵгΣǺڡ
Ǻڵʱ뿪Ǻѡȥǡ
ǲȥǣͲʶͩҲͲţƹŷ𳤰飬¼һ
Χһͣ½Ųѻȸڿġ
ңǵķͻȻ˵һǲȥˡ
Ĳ֪ô;Ҳ֪ôǸͷԵĵͯ
鸴ӣ֪µʱ;ǳԹġ
£˭Ĵû˵塣
к֮ܶ£仨⣬ˮ飬˲
ȥɽҹͩı仯ֻ࣬Ѿ֮ࡣ
һȥ˶ԴҲͽȻԵ޳ԷͩԣδزһõĹޡ
ʲô㣿
򷢸ɵ촽򣡡
ԣǰһʱ޿̲ڴ仰
֮Ȼͥ˺֪ܲΪΣʼնԼ޶ҲûһֹС
ǶͥãǶͥһɷâѪ
Ҫ̫ƽûзâѪֻ֪һ磬ʵ֡
ޣзâնӭˡ
ʼʶͥվסȺѪ֮Ȼڶͥȴʼϵڴ֮ų޹ʡ
һ죬ǻ뿪
һ죬ˣ
˵ĸֵʱʿûκγɣѡȫ׷棡
һκ֧֡
ҲãڶͥطֳһǣͿǵŬˡͷ
ٶѾ御
ͥὫԼó
ȴҡͷ⵹أصѾѡˡ
Ŷģһ£Ҫ֪ĵ̼ѾķͥԾԨΪĵħսϷ֣û̫֮ء
ĳħս
ɫһ䣬ɵȻ𾴡
ֱһ̣иܵϵķâѪԡ
ħսķͥҲԸȥһ̣ûܵסħûûҹɧš
οڻ֮У廹ûзһжԹͳһķͥԸȥħײʵ
ٶȥ˽ȴ
ǽħսһħսͽΪ赲ħĵһϣ
һִ壡
£ȴûϷͥľٶħսҲڱһ̬ȣħǰУ
ҴӽԺĲҪʱħ壬ܻҪϷͥ
еϵ벻ȴȻ
ΧѻȸͻȻЦǵ죬ϲӽԺӾʹˣ


1257 
˵뻹һػߣڣʱС
׷ڳֱ꣬ƽٱų̾һϹˡ
çײѡħս򣬽Ŷôѹ
ⲻһִ壬һԱȼ
һ䣬׵ضǾֵľ
ĴҲûħսռκһ̣
죬ĸ׹ϵ˵лǰ
ҹһԿ˵ǰҹʣ޼רôһӣɵߣչŵ
оȵĿҹȻû˵רһ
Ҳ˵ҹѡҲ֮У
ҹĿ÷ëһȻҲûǿʲôָ̫ࡣ
ݸһЦȻȥл
İҹļͷҪǱͷϣҲãһСľ׹ҵ
ҹ˵ԣע޷ڷ֮սл̫ߵΣȴȻӰ찵ҹ˵
δѾλѡ룬ʼδġ
ȻһʵʵȻֹڴˣ
ĵʵ˵зߣ
Ѿ̤ζſԿߣ澿ӡλ
Ҳĸħսһ̡
Ԥ⣬ʱڣԪʼħھԨлָʵԵľħϷͥ
ڶħսһᱬʱ˭Ҳò׼
ȴϣ̵ʱڣʿսħɱпٵĳɳ
ͻȻ˵֣˻ʣǧңȻûҲԸ򡣡
ٷ֮󣬱㱻һȺ˴ߣһ֮ϵϵĳɳļһ¥
ҲѸٵŴдĴУȻֻ񽫳ڣȴѾΪĵһ֣
İеͷ
ȻЩû񣬵ǧˣȴԵסʮǵĵˣ
һ£ǧҼ뷢һּȥƶĵ˾Ѿˡ
ļ㿴õҲδܷס
ɮһţЦʩ֪ԸСɮ
ʦ㡭һ¡
ɮЦֻСɮԸδޣ
ĻǺսɽҲǻꪺǳٶýɮмΪϲ
ռʿΣϸɽʱɮбһ˿嶯
ΪģΪΪ̫ƽұʿ֮£Ϊ֮ܶһҲԹ޻ڣ
ɮ̾Сɮʱпվṇ̀ˮ£Ĳ࣬
ɶ˻𣬹Ȼ޴ȴ޷ˣҲҪȡɲǵĹӰʥǣұʿҲˣ
תԽɮ̾СУϣҲܵնĴȱ
Ȼ򱳿ͥҲһ㱣ϣس֮ܵΣѣҲʴʱ֧Ԯ
ĵƷֲ㸴ӣԾԨΪĵħսķͥΧƣϷͥĵ
򱳿ͥȷʵȥһв޺
ıȭãлǰ
ɫأ˵㽨Ϣ϶𶯣һҪԵĴп²ħ壬Ϸͥ壬һҪ׼
ʱ䣬һڱ߾λѣǶһʱ֧Ԯ룬Բģ˵
Цѵɱ٣ǽħսħ֮Ѿ¶ɣȻ˴֣ǰ鷳ƴҲҪն伸λһȺӲֻ֪֮ڶ
¡ҡͷԴĸϷͥӶοĸոնɱ̫ϷͥҲûԹֿһΣһϷͥϮضƺƵ֮ԭ֮⣬ȥǱһܵġ
Դ⣬سۡڵ۶ڴ˾ҲĬϵġҹһ졣
ܰ˽٣Ϳķͥڣһη֮սϾҪ٣⽫ķͥһκҲڵŷ֮ս
ҹͷ֮ܰսģħ壬ǴҲöˡ
üһη֮սжã
ʮ꣡
Ŀ˼˵̫ãʱ򣬻һжˮʯ


1258 ߵ
̶ʱ䣬Ƽʻᣬӿ
һϢгʾ״ϵһƬȻɫ䡣
ЩϢһӦйءʥģ
һǰĿ֮£Դ˫˫䣬ȫûκʱڳʮλȻûְܷʥ漣Ļ
Ӱ켫ζŵһ۷֮սƽֽ
֮ǰ䣬ϷͥϷŹʿĳ֪
˾ǣ֮󣬾Ȼ̤ǿնɱϷ̫ͥɾͽˣ޻أ
ĸո̤ʮϢԵء
ڶԵϢĽ
ķͥһҹȻһҵصħս
ò˵ĵΪ۷
е񶼲
ϸ룬֮кܿͻᱬһսϷͥһ֮ƣɱѿ֮У
˵ͰҹѾ򣬵ϷͥʵԶԶʤλһսĽֿ֪
ڹһĿ籩꼴٣

ħսһƬʬɼĿ⾡۰׹ǣ޲˵ŵħսĲҡ
ڱͥķףͻȻһֺɫΧء
ɫϸɸ
ϸɸΪģٳһƬ򣬲󣬲ԲȻħɱΣڴ˵㡣
δأΪĵʱѾࡣ
ĿǰĶԣҪľںǰʮļִʵϷͥһγ
عĲ󷨵ʱҲӡ
Ĳδħɱһֱڲ󷨵ĹС
һεĴĲҴ⡣
ΪĵһϣĿѹѾڵֿ񽫣Ҫܵסĳ
Ľħսһԭ
ħսɱأ֮겻ɢ
ڹǵõУ볢ħսɱɱ
һɱħսɱΪԴȪɱԴԴϣƽ⣬˵Ϸͥǰķͥ幥һʱҲĲħսеɱ
Ҫ֪ħ֮սɳʮ֮ã
ļûͣЪϵıΧϸϸĿ̻ƣں಻ͬ󷨣ۣøӷѽ⡣
󷨿Ƽ򵥣ȴ󣬼뽪Դһս
ҧԳˮά־ҷɡ
Ľ󷨲õʱ򣬺Ǽ̫ƣȰ˵Ǳͥ߾Ͳ˰ɣ
еĶͣҡͷЦߵȻҪȴͥ
ü죬еԵɡ
Ȼ򱳿ͥҲȫȹռͥı߾Ӷֱ򱳺
뵽ǲһ亹
淢⧲Ҫһ
˻Ѿ֮У󷨵
ʱ䣬ı㲼óһĻ
ϸһ飬©ĵͷ
صϸɸУֱӽ˳أһ߻ָһóߡ
ʱߵĵˣ
ĶٺǿֱӾʵ
һѹͷļչ˸һӬͷС֣ţȫ˸⡣
˵ζŷߵĵӦûˡ
Աһ˿ϣ
ʶУڷߵĵһûһӰģæ𾴵˵ݼˡ
İڰ֣ʾ˲ض
ʵϣһβܷߵûˣĶһ
Щߵָ֮
ЩǷѡĲǿ
ţɶÿ˶ԣޱ׵ضҲԸڷūۣܰȫ
𣬴ߵڶ㣬˵ıǰ
ʶû̫谭㴳ߵ㡣
ľĿȥһƬãߣ·ʼ֡
ûô
ʧ䣬ҡͷ̾һҪ뿪˵ء
ڴʱһȻת
ֻԶһλ۵ͷµĴġ
˵òüܾôʶ
ͻȻԺһ˵òϸɸУҵһϵغϡ
Ļһʧϸ


1259 ԯƵ
ԴҲ벻ߵĵ㣬ӡľȻϸ
ԭУڱİ·ӡ˹λֻڷ֮ǰΪ˷ֹй¶Ĵڣı㽫ʯС
ߵ𣬵ȴĵϸ
λͬر棬뱾𽻹֣һܲ콣Ĵڡ
Ľ˷ųӦУѡ콣־ٶѱ϶Ϊѽɱ
ڽĽ˽磬ûʵǰܱ¶
οֻ̤ܿߵ㡣
̤ʵȻǿӡλԱ࣬˵òЩߣб¶Σա
ֻǰһĻʵĴһ
ãߵĵܷӡһλȾ
ôҲ벻ϸȻԼȥˡ
ĵ̫̫ɻϸΪλô
ǷҲʧˣ
ûʧ䣬Ƿ֪ƽзʲô
ԺһƬңδôڣϸЦЦҼ㡣
һ£ûӦ
ϸѵϸɸУõǳʱҾѾˡ
ǰ㡭һֱûôΪʲôڷߵĵ㣿̲סʵ
ϸ¶һĨЦҡͷˣڻá
ƽ٣̽ʵ
ϸͷ
ƽپô£Ϊʲôᱬֽѣ⣬Ĳ֪˶ٴΣȴȻûһ׼ȷĴ𰸡
ϸƽٵıԤף˵ʱҶȥͥһᣬҪ£ű㱬ƽ١ҵʱûʸμǴͥۻᣬҸϵʱѾһƬս
ͥзʲô׵۵ŭҶΪħ壬ǲŵġǣͼҲȱ֮У߼۴飬ռѣʮλȫ䣡
𶯡
Դӵõ֮ıʥһ㣬Ǳ岻شĴˣ񶼽䣡
ҲΪʲôûκ֣ΪڵѾƽС
ߵռȶ֪бȻʡ
ֻϸĿ¶䣬˵߼٣ҵʵҲ룬ԶԶȲսҵˣѾƵƵաڴʱ
˵ϸһ£̾ĳˣ
ʮ𣡡̲סѿڵ
ϸƺʱĳ棬һ˿𺳣ʮ𱬷ʶǵĿֲ˶͹ʵڵһʱ䶼Ҫ˷âǷһԱҾѾˡ
ϸЦЦʵϸɸĴУûôĿ飬˭ǵĴˣ˭ܵõϸĴУǷǵġ
˰죬ϸɸǸؿĹ쿼飬ŻȻԵҵõǳʵϾѾͨǰĿ飿
ǰɡϸͷ߲Ȫ·ҲὫǿԼɵĿ飬ҵϡûǳҲʸõҵĴС
̸֮ⷬǰĺܶʶѾ⿪лиɻ
̲סʵǰΪλὫԼӡ
һǱܻһ޸ߡϸ˵
ܻü
ϸͷܻ֮£Ǳ˶˵ģھʲôҲ
ǰôǸˣĸӺ档
ϸЦЦΪǻƵԯ
ʲôĻһ
ô⼸ĵһƽᵽԯۣ
ĵӡУƽȻ۷𣬵ԯȴһֱûֹ
֪֮Ҳûвμӵƽ١
ƽУ͸Ź졣
¿ˮʳΪؼ⣺ԯûвμӷƽ٣ô
ϸͷûУʵϣԯվҶһߵġ
Ϊƽмû˼ԯۣΪκܶ˶˵ƽԯΪףеɻء
֮Ϊԯƽ٣ֻΪʱ׵ֳԯٴ⡣УԯֻԯܶãΪƽԯ˼ǲ֪ԯĶӰ׵ҲԼѪ߶ԯ
ƽٱʱԯԼѾϵսʱƽѾӽβǳ֮ʱѾԱҶˣ˽硣
˫ã૵Ҷ˵ʱʵǿ󣬻Ҫʤֳۣ̫ʥôˡѵʧȴĪ֮


1260 
ϸƽܣͥʱһۻУֻеʱڳ񣬲֪淢ʲôҸϵʱҶ˼أѾУҪ̫ʥôǿ󣬾֪ͥһܴݻǵĴڣ
ô˵üʵ
ϸƽٱ󣬵Ҹϵսʱ򣬾ԶԶĿ콣ǹѾˡ
һоɲʵѵ콣ǹȻƽѵģ
̸ϡϸҡͷֻǹǹͷ콣û˽⣬֪ʲôٵġ
ϸ˵ħ֮ս󣬳ľߴ̫ʥѹ˽ߴħ֮СƽٱʱҶսҶõԼʥҲ²⣬Ҷ˻ҲԤвʱȡǰͥᡣֻûԱ
Ŀ˼
ϸ仰͸¶Ϣ̫ˡ
ǹǹͷȷɡ
콣ԭֻǶ˽⣬ѳɼƬмַʲô
м䣬ҲǽҶ˽ʱ
˽ַ֮ʲô
˽У콣ѵĶӦò̫࣬ʥ֮һ
˸ʣ˼
˵ǳ֮ʮ֮ûã̫ʥˡ
£ֻ̫ʥѣж֮ϵҶ˲ܵõϢֹ֮׷ɱ
Ҳ˵̫ʥѣпǽҶֳ콣նϵģ콣Ҳ˻Ϊ齣֮Ƭûߴħ֮У
ĵǰ·𿴵һ棬һλ˵Ӷ콣նǾ춯صһ̫ʥѣ
ƲΪ棬Ҷһˡ
󣬵Ŵʥ֮׵콣̫ʥײᱬôǿ콣ˣҶ㱾˴ӳȥ
ĸоԼƲʮа˾Ϊ棬ƺʲôطЩԾ
룬ʵԯȥˣ
ϸҡͷʱԯ֮췦ֻܸҶ˽˽硣Ҷʱ̣ӦǺԯһġ
˫ۣаʱ̣Ҷԯۺ̫ʥǵĿģ赲۵׷ɱ
ͻȻһĪĸоΧǸ翣֣ܾܶܿǽҶԯ
ƲΪ棬һк֣
ʱħƵճһнɺô
ǰԯۺͽҶԤϣ
ͻȻ뵽˽ǺصĴ֮ء
ʱȽǸ֮أԲѪȴ޷׿ȴԣ
ȻѪ죬ͬΪ壬ĵʱҲһ˿ɻ֮ƺųⲻѪȴԽ֮塣
ĻȻ𷽲ϸ˵Ļԯ׵׵۸Դ߶ԯҴ⣡
һоԼƲӦѾӽʵˡ
ǺеӦþԯ֮ųⲻΪԯ۳ԹǺеĴкܿΪԼ׼ģȾָ
ǹ׿֮
ͻȻ˵ԯӦûתˣ
ϸͷԯʱĻ䣬㣬һȰ˵Ҫôֻת֮󣬲ն飬ԯ԰׵ۣ
ֻתĻҪգ̫ıһһˣ޵к䣬ǱƲѣû˻ѡֻתȻǸһܴﵽǸɾͣȷʵҵ޷
ĵͷ׿ȷʵǹ׿䣬ԯ۵ֻתͺˡ
ڹ׿ʶȻ⿪Ϊ֮壬˫ͫԯһ޶
Ϊڹ壬ȴͬİ·УҼΪ˳Ϊԯۡ
ΪѪܽ⿪Ǻ֮ء
ͻʣһʣʵ׿ԯ۵ֻתΪ֮󣬳Ϊʱţ
ϸЦЦֻתУȴһʱƣңȻмƫԱ⣬ǧҲⷽо飬Щҵġ
ͻȻסƺɵһ㣬Ŀͣꡭꡭ
ôˣϸʵ
ָָԼԯ۶ֻתǷζҶҲԣм俪ʼھ콣Ƭҡһ᲻ǽҶת֮
ϸĿ˰죬ҡͷӦòǡ
Ϊʲô
Ѿ̤γֻشҶתʱӦѾںǰ䣬֪ܲԼݡ
һ£ϸֵȻ㲻Ҷת֮ҿȷһ㣬һҶѡǸˡ콣Ƭڡ


1261 ֮
ǰ˵Ҷһ̣Ҿ֪һѡˡ˫ãʵΪʲôң
ϸЦúܺãҲ֤Ҷ㿴˺׼
ԺһƬҡ
ϸ̸֪̫ⷬϢôϢӿԺУһʱ
һָо̫ʱڷ£ħսƽ٣ƺ涼һصɴ
Ļ˻ͷʱѹϸǰȻ㲢δ䣬Ӧԭȴһ飬֪Ƿ񵱽
ϸЦЦƾԼʵõģҲջأʲô飬˵˵
뻹ߵЩһɣǷѡҲǿ󡣡ĳ
ϸһĨοͷ㲻˵ҲҪġߵĳԣʵϾһЩ׼֮ͽһֹһҲڷԣĥȥϵ
еҶᶨڻڸ֮ҲŻѺһ£Ҳꡣ
ǰ塣һݡ
ϸЦֻӽԺҪΪˡ
Цϸƺʲô£ǰһ̾ҲãƽУʮλΪңҲ䣬ҶԷ̫ˣ
ļϸ£æ⣬˵ˣϸǰҷɵ˲ˣڿܻϷͥϮ
˵ţı㽫ֲ֮£һһʮĽ˳
ϸݸЦãܼˡ
һеĽԴүүǳۣ⹫Ǻڵۡ
ϸЦˮڣƽٶַολ뱾սһ£
ϸ仰֪ΪΣĵҲࡣ
ǰƽ٣ǰĽʲô
ϸͬʱ߳ߣϸɸС
죬ҹ˳ɽϺþ뱾ʹһϸϢϸɸлص
һɤӣ˵ϸɸˣ
ʿ־ϲô첻бֶһλ
˼̫ʱ춼Ǿʶ
ǡ˶һۣһʱƲ࣬һʦ𽫷ߵĵˣ
Ͱҹԭ˰죬ҹһ鶯˴˫ۣ૵ܰɣ
޴βһ£ϸǼһ
ȥˣ
һ䣬ͬʱͷ˲ƣϸɸС
ҹϸ˲䣬ѿڵҿѾأ
Ҳǰһȭϸؿڣһ죬Цģ󣡡
ϸûԴͺͺĲǣЦһԴôҺȾƣ
ٺ٣Цȸ϶ɵٰͷȥ˵ûԴôͲƣýʶһӵı£
˵ţ̻¶ؿߣȻֻ۾ѿȥһ졣
ֹģ÷˼Ҫŵðϸȴ̿Цçѧ߰⡣
Ϊ⣬Цӱѹڳɽ£ʵģԴС⡣ѧӻأ
Ա߿λЦŭԱҲ¶һ˿΢Ц
֪ȱսҵ磬Ⱥ֮ʱһ󡣡
ת֮䣬ȴӹһĨȻ̾ϢֻϧܶѾ䡣ǳ֮ԯۣҶ㡭
վ̫ź
ûдλɣ˳ȥ
ϸɸ棬ߴ򿪣һһ㡢ȫ֮С
ݼˣһ˵
ĿЩս֮صҲӿһ˿ᡣ
ĻĿ֮£һԪдּȫĨȥ
Ϻһ𣬸оԼ֮ãһڷߵͻȻʧĳּѣʱûɡ
תۼ䣬հһƬҲûκһ˵֡
ʿһĻߵһĿתĶģɫӣء
΢΢һЦлЩλսӽԺˣ
ȫѻȸûеĻȸԾϲһߵôվǰûһ뿪
ָȻޱϲ
֪ΪΣڵǵѵʱоȻӹһ˿ʧ䡣


1262 
ΪʲôϺ˵е⣬УͿӵһսԶڱѵĿܡ
ЦЦⱾӦõģûԸⱻūۡ
һ£ֵοܻܿһ֣֮ϸ˵ǲˣûҪҷա񣬺ܶ඼ǵˣǵȷʵЩ̡
Ǽž
ĳˣĻӭǼ뿪Ҳǿ󡣡
Ĭ˰֮ϺͻȻվ˵֣ǣ޹ң߾ͺã򵱳ԼĹޡ
ĵͷӭ򡣡
ңҲǣҡ
һ

һĹ򣬾Ȼнһվѡ򣬶ʣµ񼸺ӵѪȻûб̬򣬵Ҳûת뿪
·ҪЩ壬޻ڵ£룬һ̫ƽʢұʿ֮¡һλ˵
ʵʱָоǰǰ׻ˡ׷ϵλǿޱȵǸɵйĲƸЩô
ãã˭ҲһʱҲ޷ǻΪһɢЩȴǲģϣҲк˿Ժؿ˵̫ƽʢҵȴƴģ
֣лǺͿ棬Ҫħ֮ǰֻڶ
ѡ򣡡
Ҳһ
һһӰᶨվߵߡ
һ⣬ܴһԸȾÿһˣһֶص
һյƣȼˣͿķ
ÿһƣͻȾˣͻı磬ͻῪһǰδе̫ƽʢ
һĵչǿʵ㹻ջ
һ⡣
֮ǿĸе𺳣ǿǿʵʲôȥά֡
֮ʵСĿʿҲȲҲûʲôô
ȴһİһ
ǰʼδģȴΪοһִ޺֮С
Ϊ֪һ䣬ҲḲ֮ҲḲȺʿУ󣬴
ижӿһɳãξ񿴿ʵâң
âңʿͷħսлصɢ
ħ嶼ʶݷȴŷĻᡣ
ĲٶصϸɸУʼںǰʮĶִ
ֻءʱ䡢ռ䡢ЩûǺеĴ
ҪӷҪںһǰʮĴĵĻǺԻΪγɵ
Ǻжںһǰʮĵ֮ɱ
Ȼ԰󣬺ɰٴŴںϵԽ࣬ʱıԽһվ޷ı䡣
ϸɸУĽ˰ʱ䣬㽫ֻش˻ǺУȻϣ֮ǣ
ȥ죬ĲŽǺУں֮ʱ佫ԽԽ
ʱ˵ֶֻ̫룬Ȼȹһνѡ
ͬʱķ֣ԴĵǺеĴȻһǧȴûһǰʮĴ
Ҳ˵ڵ֮ᣬϷһǧ˽ԴǰʮĴ
УӦþ֮׹
ܵٽ֮ףս֮ǿȻеԭ֮Ҳ̫пѾںϵǰʮ
Ҳ˵Դĵѵһ̣ȫʱȡԼȱٵĴӶԼʵһ
ǧںϵԽ࣬Խɹһ㽫ɱΪ֮ʱӦУһʱ䣡
ţһ뱾壬Ĵ֮ܿһ̤ۼ
ǸʱĵﵽһֿǰĿ̶ֲȣ
壬ȴһõ⡣
ʱţĽѾȥʮ졣
ʱĵУҲֻл硢ֻءǰʮĴࡣ
ˣȴû˿ҡ
ΪƲ⣬֮׹˴ξϷͥ򣬺ҪľںϽԴĴ
οľĲõĻ
⣬ܵסϷͥһʱ䣬һεĻҪƾƽ⣬죡
һ֮Ϸͥټģһγ
ʱĲ֪һϷͥնɱĵľ֮Ȼûǲǰȴ붯һλ̫ʱĴλ۱ȼ硭


1263 Ϯ
תۼ䣬ĽѾȥһ¡
Ϸͥʼնûжòٴ㿴ֵΪɻ
Ҫ֪֮ǰ䣬ϷͥϷŹĵĵӣĲǿնɱ̫Ϸͥ
ο֮սʣ̶ʮʱ䣬֮ǰζķͥѾĬʸμӷ֮ս
ڹʱϷͥжˣ
һѣӿ
в²⣬ΪҪħսˣʵ̫ˣ
һЩֻԶԶһۣŵɫ԰ףӿһľ֮С
Ϸͥһȫ
ʱֻйͽķһҲѾ롣
ζţԴѾúڵ۶ŭ
ÿһﵽʮϣǧȻҲﵽ˿ֲϰ
Ҳ˵һεϣ
񽫹
Ŀȥɽ˺ƺƵ룬ľУŽɫףѪת֮䣬ɢɽ⣬ޱȡ
ÿ˶ųɫУȼѱϸС棬죬һӴ棬Ⱦ˰졣
ңÿɫۣ浴ͬˮ·ʮһƬޱ޼ʵ󺣣κˣӿ
֮μգƺˣɱڵħսȥ
⻹ô򰡣һһĭƶܰˡ
ǰХ˭ܵסȶˣо죬ܵסΧ
õôˣ϶Ҳ˾Ƴħ֮սƽ٣ɴδй
ҹţ˴γôĿ֮һҪ嶫ͥͥҪ֣һʱҲ޷ۼ㹻֮࿹
ϷͥĽӽһɷ֮Χ۵һˣէࡣ
ݣ
һĴ֮꽻̶
ţʴһ̤֮ףһ·ѹƳ졣
ֻΪһ˳ɫ̫սѪ߰ߣ̻һµķģʮƥǰļۣͷ˸ŽĶǼ޼᲻ݣ
̫ʱľ磡
һѾָ״̬˴Ϊͷ
Ȼ
һ֮Ȼ쳹ʣֱһޱȵɨķ
ֻڽǰһ֧ɫ񣬻ȼڤĻ棬ϸС˫ͫӿ׹⣡
̫ϡȸѪ
⼸ǶԽаޣһϿɣսɷ
ͷϢǿƥȻҲһͷޣȼյĻ棬׾ٵĽճɻҽǹԦʮƥ䶼ΪɵԶԶ롣
ȴһλ񣬶ϵĻȻ
ģ̫žӫ
빫һһΣӫΪͷ죬սһһνӫڳǰնɱ죡
һߣΪ׵ɫȣս޻ֻǽӿһɺԴԴϵŴǰʻ
壬Ԩ֡
ΪǰĴڣڴˣ
Դĸ׽ҲǾ
ʱ쾺󣬱Χסĵλãޱȸ߹
˼ңΪ۵ãλǸߣȻһλп
̫Ծһλüϸ쾺ƺΪ˼ݳ
˻
ȥɫһ䣬һ
͸ΣԼλ֮УһӺݻսԶȹ̫սͽӫٱ
սȻͷѪʹһֻһһͷ׶˫һʯޣ
ͷޣĴʥϡѪ֮䣬飬죬ΧΧ
쾺վǰʻޱȵս
ս滹һĳᣬ赲ߵ̽飬˭֪澿һλȻý쾺ĸԸΪݳ
ĪǴ٣˭ΪݳеĿ¶𺳣һ
˼֮Уһλĵ˵ȻڣλĵλҲ۲ضá
Īλ̽Եʵ
࣬λƽп˴󹦣۶䶼Ϊء


1264 ϸİ
ϷͥĴ̽鵽Ϣ
ϸͰҹ׼ʿΣɫҲޱء
ҹͻȻһĨ֮ɫЦһ˾ҪƽƶԸħ嶼пΪ
˵զ죬ӾͶôܣӭлýǡ
ҹʼ͸㰵ɱУҲϸɡ
ϸ룬ĶѾúãǵļƻ޷Ǿ֡ӣ
ֻҪʱ䣬ĳɽһؾͿ԰Ȼȹ
һԲʦϵ輫ߣ˵⻤ԵסϷͥһʱ䣡
ţϷͥڶ࣬Ҳһ֮ڹǵĻ󡣡Ҳͷ
ĵ󷨣ʿҲΪš
ĳǿĶ֣󷨳ʤȡơ
ڳɽ۵Ŀ֮սУĸǽ뼤ҵս֮УڳΪ֮̾
УֻҪ˵ܵסϷͥһʱ䣬һԵסһ꣡
ϸӣֱԴֻζ˵ֻмУȷʵһ輫ߣ֮£´󼪡
ûʲôоһνӣͰҹȴһԲ³ϸ֮˵ݡ
ϸ裬ٽ붫ͥϷͥϮϢȥȫ֧Ԯ
Уתȥ
ϸĵͷתҹǰֻһ񣬽ɱȻ򲻿գ²ΪԶݣ
ģĲУı˿ɱȲˡ˵Ȼ輫ȴû˵ʲôֶΣǱҽɱ֮
ϸҡͷˣǧܴ⡣أĻҪǿ󣡡
ˡҹͷһѾʧԭأȻǱ
ϸɶʱս˵ϷͥλԮȻ壬һɱڣԾԾԡ
ϸЦһһ𣬾⻤еţ䡣
ɶ⣿ǾۿǴ󣿡ȻθߣЩޡ
ϸΪƣ͵ǿԲһ֮Ӧ˳棬Ͳ˵ˣֻӦ䣬Ϊҹע⣬һɱĻᣡ
ɣģ
ϸϸɸĿ·Խ谭עĵϣ૵սĹؼ㣬֪ܷ񲻸һء

ʱ䣬еʿѾԼԶĺ֮·ǧ֮ƱϮ
濪ʼζħսе۰׹ѣٲ
ϷͥĴδ֣ܵһϢѹȸС
֮صˣҲδָֹо
ľ
Ƭ֮Զ˸ֲͬɫĹâֱһɫӿƺˣ
תۼ䣬ۼİͽΧˮйֻͨбͥķ⡣
ϷͥΧٶ֮죬զ࣬ڱ֮УȻͣ粻ңѵصľ֮ʦ
ÿһ֮ǰվǧ񽫣внˣһĮĶеʿһԲɱڡ
ٶλɢſֲϢ̤նӸµĿˣ·ڿһȺˡ
׼սսѹԵʵ࣬ǵݺݵؾ
䣬ıѾðһ亹
ٶλ
ÿһ˶ڷ֮䣬ȫɱ
ѹҪ˵ʵ̫١
ϸĿһתܵзЩȡ
ȺʿʣѾԶԶԤƣѰʱҪŵɫ԰ףɢˡ
ʱȻޱȽţܱ򶨣ţѾϸο
˵ʵٶλѹȣϸܵһѹ
ǳʱڣϸȴ¶κξ⣬ͻȻЦһĵǣǿɲҪǧѷĻᣬϷͥİ仯ͣǱء
һ䣬ΧЦڵջͲ٣һЩʿҲͻȻоࡣ
ϸҲûϢȻɢ
ϸ˫۱Ϲ⣬һϸڴˣñǺηʥҷ򣡡
仰˵ɱڣڰжʱһЩɧҡ
ϸҲ̫ʱľպգ첢λƣϾȻ·磡


1265 ½µ
ϸĿɨٶλһʱ㿴˹硢ӫԨĴ
ϵϢԶͨҪǿĶ࣬âǿʢ
һϸҲһ˽⣬⼸ˣЦôƣġ塢ˣе˼
ĵǲǰ˵ڶϷͥˣҲڵߡ
Ȼʥͼ֮λȽҪߡ
Ҳһɱǰ
ʵվϷͥһء
۵һĨ㵣˲ָֻƽ䲻ȵ˵ϸǺܴ󣬾Ȼţǲ֪ʲôʱĹ
ħս˭ң޷һȺС󱲣ֻ֪ڶĿǳϹ֪ܵͣҪ޲ܴȣʡܳˣ
ʿ˵ȤȻЦ
˵û뵽⿴³çӣ;Ȼôˡ
УҽùѪͷģҲûˡ
ܼӷǴ۽ӼҲҪĻ˼ɡ
ʱϸһԲȴɫأ˫΢УĶλޱȵս
Ҳ֪˶󷨣ϸĿʶ޷̽ȥһ˲䱻˻
ϸĵ˵ڵĿ½µ
½µĸһ䣬ͻȻƺӵһĵħ
Ա࣬ɼĵĽš
Ǻǡ
һЦӳڴ˳ЦӵһĪĴԣ崺֮С
ϸȴһƬ䣺Ȼ
ϸ겻
ͻȻƿһɷǰĵʿ˳룬ۿ󣬱֣峺䣬޳ƺ̲ذصĴǻۡ
˻¶͸һ׿ȻϢòǿ˾֮̾棬ϸҪڴ˵ǰѷһ
ĿЩãȻ૵˺ΣȻԲλ֮УӼҪʡ
½µٿһ֣ʿϵɱȻȻš
ÿ˶ɫãȻĿ½µ⣬űƽɿʱ֮оȻһ׹֮

ȻһЦֻЦΪŹ֣ƺĳַտռڹ졣
ʿæЦʾ½µʿϵĳ
ЦɮȻѣղż½µһ̣ȻһҪĤݵĸо
ɮæĿŪ飬ţͷųִ䣺ˣأȣ䣡ˣ
һɵġdӷƮִϴģʿ׷׾ѡ
һɫ԰ףһ亹
ʲôֶΣ
½µֻһ¶棬Щǵȫ٣ٲԨЦʱʾɮͷųǴʱѾеͶ
ֲǣ½µûжʿ֣
ϸǲҪرҪ۾
仰æ񣬲ȥǸĪ½µ
ϸȥˣ½µЦһĿ⾼Ķϸ˫зĹâ
ϸ΢΢Ŀܹ½µ񣬵˵ˣҪܻڡ
ڴʱͻȻЦûͷ½϶ſ֮䣬ӾȻôţĹ
½µ۵һ⣬֪Ϊļһ½϶
ϸһĨŪƽ˵벻ϷͥξȻ㶼ˣ½µǱϸıֻ󣬺αظȺСһʶ
Բӡ
½µŵȺ󣬴ΪʦҲ˵гһλ˽ܣһʥҲ衣ţƣлдһҲС
һ£½µ赭д˵ŶǸǣǹǵ󷨱ȥˡ
ϸԴ²ȣȴһ
ͻȻϸ֮ǰ˵Ļһλʦϵģ
ϸĵ黹Ƿˣ
Ϸͥλ½µĿĲԶΪƳĵ󷨣
ĵĹʹһλ䣬ԴûܴɹڳɽһսУ뵽ս֮Уֶ֮ɵ
ȻϷͥ¾ҪնɱģѾǵĻΧ¾Ŀܣ
һߣħһɣ˫Ľ棬Ϳʼ


1266 ª
ȻʿŽäĿţأϸΪɵ½µ˵ͷһ
ʱҲ˸ȷĻ赲סϷͥһʱ䡣
һȻϸҲסϷͥٶλĻ֮ʦ
ǵסһ꣬ĵУں̫Ĵʵǿζȹǰһأ
ԭľƣվǳƿصı
ϸ̾һȻ½µڵ֮£й⣿
½µĬȻ׶Ŀзһ˿
ϸڶ½µĿ⾼ĶźߣͥһУȻ㲻ڳʧȴӦǳְɡ
½µޱ飬ɳĬ
ϸįЦЦͳԽߣһʧȴ󣬺һ½µ
֪ƵֹҶˣ֪жΪⳡƽ䣿֪Ԫˣж峹׵ʧУΪһƽ٣Ҳ޷ָĶʢ֮
ԪʼħѾھԨİ壬ʲôԪʼħ
½µҲЦˣеĳ֮ԣҡͷϸ̫ˣͥзʲô£Զ²ûҵʧȴΪҶܻȥ
ᵽҶ֣½µЩ۵ѹƵһ˿⣬ЦҶԼֲñˣ
Ǻǡ
ϸЦһĿһͻȻ˵½µôԹҶ㣬޷ΪŮۣ
½µһϢѱƽȣ˵ʲô
ϸ½µɫ仯иȷԼƲ⣬Ҳӿһı
ϸƽ˵Ȼһֱţȴʼڻŵĺƽ١ƽȻȴԤףͬһ̫Ĳ⡣Ůһʸμ֮ͥᣬŮȴڳ
ΨһĿܣ½µסŮۣûμ֮ͥᣡ
ϸһĨ֮ɫȻ㣬Ҷ㣬Ů۵Ӱ룬õѡŮ뵽½µҶ֣Ǻǣ˵ҶԼ仰ûΪ㣡
ϸ죬㣡½µͻȻЩɭֲ

ͻȻЦ£½϶ΪҶˣ˳˹飬ϧСŮ۵ֶΣ͹ҵӣʱŮ۸ϵͥʧȴĺۼûüĨȥŮ˲Ͳ³֣࣬
Цǣ㵱ʱװŮ֮Ľ飬ޣҪ϶۳Ů۵ʱҪ
ʵϣЩ֮£ǴӾƽٵ񶼲
Ϸͥ񶼰͵½µɫӡ
½µ֮ǰĴݵѾȫʧƺЩ´ʹңָЪ˹ĴɱƽȺϣҪۿϸڱǰҪǴңֻأ
ʱϷͥİ⼸λĶԻ֮Уһʱ侹ԭء
ϸȻŮ۷绪žޣڵ׷ε˵ϸҲĽѾáϸ֪֮ϸҲ½µª֮£
ɱҶˣǸǰһĪеħ½ʿʣҶħ½µħ
½µɫɷ̬֮˫Ŀ죬ȥħɡ
½µĿһתɨսɱȻ˵ǵʲôȺϣ
ۣ
Ѫ֣
½µͻȻ̽ƣһץԲԶһλͷ­ץ飬ײޱȣֽһ˵ͷʬһԣҳɣ˾³
񿴵ñһλ񣬾ô赭дɱˣ
ûսϣȴԼ˵УҲ֪ˣı
ûһնɱ˼ɣм½µɱģ
Ȼ˽һĻУȴû˼
Ϸͥİ½µͳ죡
ɱ
Ѫŷʮƥ޵̫սɱڵȥ
һ𣬽ӫɫϳжһ泤ս졣
ţԨ쾶ĴΪףٶλɢֲϢȫ֣
ҲѸٵķɫĺƺ˵ӿȥ
½µ;ĶޱȵսϣĮĿһĻк˿


1267 
ϸ½µ̸֮ϸɸе
½µһ仰ĵע⡣
˵ûʧȴ󣬽ҶҲҪ
仰½µſںߣ֤ͥһΪ֪£Ϊ½µĽŮۡ
û۶ˮ
۸ӣǵ֮ˣ˾Ʋʵࡣ
½µҶ㱾ǺѵʱĵԺ鲻Խĸֳһգʼս촽
Ҳõѣͬʱħָȴ߳Ȼͬ·нԶ
뽣Ҷȣ˵ġ
ʯɳദԵӪʯɳҲδĶ֣Ρ
ںĴ½ϣʯɳֹţԵԼǸĮıʯɳδµȥ֡
˵ˣƺע
ĻĽڱʱʯɳȰ˵Ļ޵֮˵ǿģΪԿɱ
仰ʯɳû˵ʱʯɳԶĳö࣬Ҳʺп硣
Ļ̤һ·Ӳһոµ硣
ϵһμ棬Ƕ֮սǰ
һΣ˺ܶ࣬˶ˡ
֪Σ˭޷Ȱ˵Է
ҴСˣ²зϣܾ䳰ȷʯɳ̣Ҳһ̣
ҾҪһᣬҪһҪĴ½ʯɳǶϱۣҲκһˣ
ʯɳÿһ֣ĵĸеʹ
ʯɳǿġ
ĳʣʯͷô
Ƿ񶨵ġ
ʯɳûǸп磬ȺĮľǡ
Ԫʼħ֪ʯͷڻôԶΪԪʼħϵһ֣
ĳ̾һŬںϴ
һ¹ȥҲںһʱǺУл硢ֻءʱ
ţֻսҲŽǰ壬θߣ
ǺϿǰĻ֮壬ᱬֲ˵
ҪɹǰһأȴӲ
½µأԲ֮УΪŲȥľ̫ˡ
Ǹ㹻ʱ䣬´󣬿¿ɱе
½µУֻһֿܣѾҪ֤Լʵͬһ
Ȼ½µ϶ǵۼ
ȣĴֻǼλǻһۣ˲֪ܲ
Σ͸¶һϢŮ㹻ʵɱ½µֻ걻ûܳɹ
½µʵһڴ֮£ﵽʲôزҲƲ⣬Ӧòھ
ĳɽܵйһλԷλٶλĴڡ
ѹ£ֻǰʮĻǺδܿ
ٻҪںһлתƣ
ںֻش˰죬ں죬ںʱȴһ£
Խ棬ںһرǰʮĴĵʱ䶼ӣ
Ʋ⣬ҪںһôҲһꡣ
ԭܵסϷͥһʱ䣬½µĳ֣״ĵļƻⳡս˱
ҿϵĽɡһ⡣
½µѾĵȤ˶ƽ֮һܽܣһ඼£
ڴʱĵĶϴӿɱ
˫󶯷
䣡
ϸɸͻȻҵĻζһ£ţΧȻһ⻪貵ϣ沼¸ӵķġ
ˣ

һƬɫΧһжֱ֣ʧ
Ƭ˼죬ܸߺʶ
˼ͬʱһ΢󱳱Ѿһ亹
ӿǰֹټϴͻȻǰʿ޷һͷײ˽ȥ
߽֮У֮ϵ˲䱻жϣΪս
ѾʼתֻƬ֮󣬴ϿյɫɺΣһŨѪƮ˳
ôһĹʮȫɵѶȫޣ
⻤󱾾Ϊ赲Ⱥֵܵɽȥ޻Ļᣬɱɱ䵱ΪһɱעУΪʹôת
ٶλͬʱȻĴǰϸɸζ˲䣬ͬʱӹһ˿
ûԥ˲ƺ󳷡
еλмʮλӦʱУŭҲ֪ĳ


1268 һ
硢ӫԨ˽üͷûдеҲɫ䣬һµģ
Ӧȵȫƿ󣬾ȳе

ȻӦʣǰѡͷŵϵĳŴ
ڶҲ֮ԶԶĺڳɫϡ
ݣ
裬ݺᣬһ㣬âɡ
Ƭ֮ɫûб䵭ԽŨɺΣ͸Ѫɷ졣
ȥļʮλŭ˥ʱһҽУ֮󣬾ȻȻϢ
ɫѿ
ûɣļʮλѾ׶༪١
綢ϿյĳɫȻѪ۶ɣֻҪǲҪУȻסҵȳĴ
ǿӫҲͷ
ЩȻо࣬ʶԶѰʿ
ֻ뵽ĻĶԴȪħսɱɥе񣬶ԻԣֻǱˮн
Ϸͥڼλָ£ԭغҪ֮
䣡䣡䣡
ײƵƵħսڻζ䣬춯ء
ڼԶĵطΧһȺ־£ܸܵϷͥĳأ
Ŀһ֣һȻٶλ⣬ڵһʱɵ˼ʮλ
ҿȥҲֲ˶á
˵仰ȥ˰ʱսϼû̫ı仯Ͽյûаɢļ
ѿĿɿڴ
ֱǸ᲻ɴݵڹǰԺ˭Ϸͥܵ´ˣ
żûǸ½µûô㵱ǰİ
½µսϣɫ粻Ŀ˸ƺ⣬ǰһĮġ
ղϸļ仰Ǵʹڻû
½µϵ裬ֻǸո˵أΧѾһΪӵĴ
ʱ½µѾɥʧǣֻɱ¾ʿѪϷͥѪ
ֻҪѪͻоܣеķƻࡣ
½µκӪϷͥҲûȨʹһǳɽ
ЩôˣЩҪǺǺǡ
½µһ˿⣬¶һĨɭЦݡ
ڴʱĴ½µǰ쾿Ц½壬ȥ󷨹ĺܣǶٶλͰͬʱ֣㹥˰ʱȻתûаĵļ󡣡
ü˵Ҫжʹ඼ʯȫǼƷʯҲסĳʵڹŹ֡
½µЦһϵĲм֮⡣
ɫʱô˵ҲǳѾõ̫žȴĿ֮£½µӣ˭ܲˡ
뵽ƽ٣뵽ʧȴ뵽½µеĵλȭһǿȥ
磬½µΨһһλͬϯ֮ˣɼλ֮ߣ
ڹӡУ½µأƺ˺ܾãԶԶ
½µָķɱΪв󷨣ۡ󷨵Ķʲôʯħսʮ۵ɱ
˻
λһӹ֮ɫ
ίʵ󣬶󷨵ﵽһָ߶ȣܲó־󣬾Ȼħսʮ۵ɱΪ
㣬˵ϷͥİķۣͥһʱҲѹƴ
ʱ˲֪е½µ仰һ
ȻеΣڵˣȴԿһһ
ǵ˼½µûǰ̽һڵ˻ĵܣ˶оѡ
˵治ʦ֮£й֮޲а
Ȼոտչ¶ǿķɱƬ֮䣬ɵʮͼʮλϸɫʼնûɡ
һսĹؼվҪ½µڶƿ
½µһƻڣϸҲоһΣ
ڴʱ½µսʶÿһͨ
½µǰЦһ֮ڣȥ󣡡


1269 ½µĿ־
һ죡
һ˵һʵڲ̫ࡣ
ϸɫЩѿһʱ䣬ͥδܾۼ֧ԮζΪ
½µǰΣʼŵϸ۲졣
ΧĿӣλȫ߶ʶ̽ľҲΪޡ
ʮϢ֮½µ㷽΢΢һЦߵ󷨹ȻӣǱǰƾûһʱ䣬ƽ⣡
Ц½֣ҵƳ󣡡
½µĵͷ̫أȥһ̽ʱ׼
ΧһЩ¶֮ɫ
⻤ѾĪɵ˼ʮλڳ࣬ȴ˸̤УҲֻ½µŵĴŸա
ֻߣ½µУʵڲֵһᡣ
½µһ˻Уתۼ䣬ξͱɫɵӰ١
ϷͥİͶٶλȫ۾ѻȸ
ģҲǾ½µһһ
ȻĻϸɸУ½µĽѾʼⴿϵĽ
½µαסѾʼɱ½µȴɫ򶨣ݹž޲
½µԭؾƬ֮бϷţֺư벽б·һ
̣½µȻ죬ƺ޹ɣȴˮݲȣɱеһй˿մ
Ȼ
½µסΣزȥ
ۣ
һ죬ԭسһ״Ѻۣƺ޺ۼۣô׾ٵȥ½µΧ˲ɢ
ǼһĻʶ¿ˮƷչȥ⻤һ춼ס
Ǻǣʿʿ϶Щѿ
üƻӶָǧ˿ʼţ׼ʱͷŵһּ꣡
ϲɫһ
ȫķһʱҲûǰһû뵽½µֻ˼赭дȥһɱ
½ȻֶξˣΪһ󷨴ʦһЦеķе
ɱȻΣķɱ󣬵ȴƽģĴӷâ̫ʢҪħսɱΪⲻ֪ڱУٳ
½µмЦЦǰ߶ٶ
˴һӣλҶӴ˴Уɱ䣬һ
ڴʱ
ͻȻһУ˳ȥ
½µƺܵĳ־ţһ˿Һš
˱һûԥ׷׵˳ȥ
µĿǰĻһͷײѪçľޣѪڣȴͶ
ô£һݣʶʵ
ӫɫأҡҡͷȵȿӦò⡣
Уϸһֻ½µǰһ֮󣬴ȻͻȻ䶯ɱʧ
֮УԻлΪ
һϸ˽ⲻ࣬½µɫ䣬֪ĵĴӦûˡ
ܣܣ
½µ˫ۣɫɲΧĻš
½϶ûɶ˺ذų͸һ˿ɻ
ϸҲҡͷ󷨵ı仯½µӦòȷʵЩΣ֪ľʲôơ
Ҳ֪˶ã½µеļƽϢɫָƽܿ۵һĨɵ
ʲô
ʿеʣΣ˶⻤ģࡣ
½µһ֮Ʋ󣿡
½µĶҲӡ֤˵뷨
½µĶʼýСģǰݣüͷ壬ڵϣϸϸ̽ÿһط
ÿһץץմ˳Ҳ벻⡣
һʱȥ
ʱȥ
½µȻǸԲʮ׵ķΧڴת񶼿ЩˣǷ
ȥһʱ䣬½µϲɫһͻȻ˼һȭصڵϡ
ž
飬Χɢȥ¶½µΡ
ֱ˿̣Ϸͥһ
½µгҲ޲ߣֻûͷûԵǿˡ
ĴΧȥ½µɫƣĻºڣһ֮¡
һʵ½壬淢ʲô
½µȭСģоȻΪɱֻеһڣ


1270 Ľ
󣿡
һ£Ҳֻжţȷʵպգʧȴ
Ҿ˵Դͷ»Ҫ׷ݵ֮ǰʧ
½µüͷ૵ľʲôôᶮȫܣ
Цľһ˽ʿ޸
½µĿһᣬߵ֪ʲôˣǺ޸֮ˣ
쾱½µһۣһݣĻһ졣
Ŀ˼½µ֮⣬֮У˭󣿡
½µһ۵һĨɵ˲ʧ
Ĭһ½µδش⣬ֻǵͳ˵ģҪģȡм䣬ƾǴã
ĴһۣӫЦЦû⣬ֻ󣬵ɻƽ⣿
ߣ
½µһĻδĺ֮أѲסֻʱϿҪһЩ
öã㽫ľнм֮£һ仰ҲûԱѿڶ
½µɫһ˫ۣĿתĶŽ쾣ڴң
ӫ赭дĵڽǰ½µȭЦУĪ֡
½µɫԻķƽ˵һ£Ƴ󣡡
ϸɸеģȻ֪½µ𺳣˼ܲһЩ
ȥһ죬ȴȻ˱仯
񲻵Ҫ½µ֪ƽٵأ½µҲģ֪ϵһܣ
˫Ľ棬˼㣡
½µɫƽδһʱ䴳뻤УվԭأĿ¶֮ɫ֪Щʲô
֮½µһٶȴ뻤
ʵϣ½µ֮ǰԵһ֮󣬵Ҳſںߣʡ
½µʵ벻ľȻ
У½µеֵģҲֻ
½µҲûκΰƽ⡣
ʱһһţתۼ䣬ȥ½µĽչΪȷʵƳ˼Χ󷨡
ϢۣԴ֮Ϊ֣ذأ½µƳ˼Χ󷨣Ѿ˴
Ͽյ࣬ѾԼʿһЩģӰ
ʮ֮󣬷Ӷͥ˻߸żλ
Ȼ׼λͥۿϷͥƣҲסһ
ôϸʵ
ǰѾõϢϣУټͥǰ֧ԮֻʱЩȣδټ㹻֡
ˡϸͷ½µ
ʮʱ䣬½µƺϤ࣬ٶҲʼ죬ȥ²һ£Ҫɢ
һ飬¾˫̱ӵһ̣ʱκֻ̣ܾս
ҹȻûжϸȴż
ʱİգܱȵϰҹ
ο½µȻȫע󣬵ٶλȴһֱػңû̫õĻᡣ
Ȼ½µ׿˵һڱƴ󣬵ۿɱӳ˾ǰȴҪ϶ʮ죬ʵзơ
쾸½µȥȴҲóȻȥʡ
ڴʱԼͥķϻӰȻĽ֮С
ǼǷͼλͥ
쾵˼˼򱳿ͥضԶͥ޷һӴȹƶͥıֱ߽򸹵أʡȥ֮
ԽԽô´пΪ
쾴ʮλʮŴ任ͣȻ˳ȥ͵͵˶ͥ
һĻȻҲоЩףȴδ
Ͼ쾱У⣬ҼλҲܴŲ²쾵ȥ
ܳɹͲٵȶʮ죡
ϷͥȻĶ©Ҳ׼⻤󲢷ֻ򣬶ĸ
ϷͥУ֪󷨰صֻ½µȴ뻤УϾȻҲԽ쾵˵Ķһ֪
ϷͥĴдһɧ
üȥɫ䡣
ֻ쾴żλȾѪǱĴԶ۶ߵĶʮҲֻʣˣжףɾ
ʲôһ
ӫ첽ӭȥʵô£
Թ֮ɫϢĴ̫ȻڶͥҲ󷨣ҵȰһˣ
´ҲʧôˣѾйѵ㻹ʾһͷȥӫŭࡣ
ˡ쾿һѪƿڴҸҪߵʱײĴģ


1271 Ƹ
Ԯ
ʱϷͥҲϡĶһȺʿӵ룬ԼĪʮΪһȻòϢǿټϽ˵Ӧɡ
쾺綰ʥͼҵѹסټ϶֮ǲǱ䣬ƴɱһѪ·
ӫ³һ˶λǰ
ֻжʮ
ǻãƿ֮УֻҪȵ½µȥǵʵɿѹͶͥ
һԵ˵İɣ·ͻȻͥһʱѾۼ֣߲Ҫġ
ԨһֱǳĬʱ˵ҪĵˣǸʼδ¶ģ
˻⣿üмľҲո̤ǿȥ˽ңһնΪԴ𣡡
ӫҡͷɴ⣬˽֮λ֮οո̤նɱ˹ºͽɳɼ˵սضǵõһԵ
쾺Դĵ飬жĴûǺУټӦǱĵõˣ̫ɱҰӣӶԴĵ
Ԩüζ˵ó⻤󣬱ϿΪ赲ǣδزʱ䣬ںϸĴս
ڳļλ̫ž꣬ʶ㣬˼ĵ˼Ȼǡ
֪һ£Ҫƾȴһˡ
ıİһϷͥڶʱȥȻƿؾƣռϷ硣
֮Ҳ̫Ļᣡ
쾲ΪȻӵһµʱ䣬ĸںһǰʮںʵ̫һսܳ⣡
Բ޵ȴδ˵½Ŀ½µϣһңһҺ˴ˣʦڣȴĲµĴ⣬պҪΪЦ
ͬʱҲһ˿ɻ
½µ쳣Ӧ˿ĪǴͷ

תۼ䣬ֹȥ죬ϷͥϮڣѾȥʮ졣
ʮУȶʮ껹ҪѰ
ֻĿ½µһһƳĻȴ޲ߡ
ͷĳɫԽԽͷȴԭԽء
ʮʱ䣬ĵĻ󼸺Ѿ½µƽ߰˰ˣ
Ϸͥڼλʾ£ʼ޷ʿһս
ʿȻбһɾȴδʧȥ侲
üٶȣʱ䣬½µƵ󣬵ʱ¾Ҫ̱ˡ
ҲãҪһսܸҹһ˿ᡣϸ

һתֹۣȥ졣
ϿյѾɢеһš
ڼ
Ȼδ֣˫ɱڣԼᵽһŨѪ
ʮ죬½µûϢʱᣬۿҪȥȴ˿˿ܡ
ͻȻЦЦĿϸǰ˵ķѾã֪ս½
֪ϸܼӷҪá
񣬷ûзӡκҲͷųҲֻܵһѰʹðˡ
ϸ֪⻺ͽŵգЦСӣ㵱ϸǰ׹ôûзߣҲаռӷ
ã
кԵλǰսô˻ᣬ޺
ҲһӵսѼͣվɱ췭ظƱɫ
ս
ϸܣĿӹÿһλʿ£˵λѣսϵش󣬲ʧڰ֪жڿһĻͥ壬ͥŶˣ
һսʤӽԺ򽫳Ϊ˭Ҫʸӵλ
һսܣ½ݣ
ҪסһսһսҪ񿴣ħ忴ۿ
սƸۣ޷ˣâ޵У
սսս
Ѫڣ졣
һ̣·ص˺Ĵ½·ص֮أĵĴ£ɹһһѹء
ţһΣǱضҲܿȥ
ɱ
ϸ졢ͬʱһ޷˵ĳϷͥӪ
Ȼ٣ȴ죬ɱ
ͬʱ飬½µڵ¶һ˿Ц


1272 
ϸ졢ͶͥļʮλһͷײϷͥӪУ֮ȻƬдݺᣡ
¡¡
֮ײ춯أɽѣ
꣡
һʱ䣬·ĩ٣ݣֳһƬƬİɭ޵ش
ԶһĻŵɫ԰ס
ħսƽ籬ģһγͻ
λս
ϸϲһսעڱͥͥŵĶʿҲԹۣ޲֮⡣
սԶеĲգ
˫ײĵһʱ䣬˫ն䵱
Ȼӵ˲ƣ㼤ҵײͻ£֮գ򶼱Ļ˲Ƴȥ
ɱ
սֳֶܣڵһʱ䣬㱬ױȵɱ
սƿһλĺˮնؾˣ࣬һսײǰӶսֱ֮ӽͷ룬Ѫע
ۣ
ֻʯܣȴһλУǿѪ֮Ϊ֧ţֱײʯֵܽͷ­ҵ÷飬һλʬ
գ֮䣬Ҳ˼˿ڣѪģһ˿ڼؿڡ
Ԩһ
ǾֻҵսϣȻԹ˼οֲҪĴ򷨣ˣ˲˲
ϷͥĴ˵һǧ˰ٵĴ򷨣Լֲ˶ãв䵱
쾡Ԩǰʱնɱ죡ս֮һָ
żΪǣ챾ǽˣѪ
Ԩ˳սйˮ֮ѹƣҲн쾵֮Ӳ
ˮϣ
ֳԨһˮĳ֮ƣǰ
ЦȻ壬һɱ
ϣһжȻϴˣȴ˿·磬̫ʱս¶ɣ
һߣӫϸ
Ϸ֮ͥԵƣϸ빫絥ѹƶԷһԼʮλλΧԵ׽⡣
Ҳֹۡ
սڳλбĩʥͼ֣ӫһ˵Ĺƶֵס
ʥͼС
дͼȻǷףնڶΧȴԱ࣬ȫһλ
ӫüһƴһ߶Χʮλȥˣ綰Ҽɣ
ӫһʱ㿴ʥͼ㣬ͼǿ󣬵ȴǷȱ
ͼ̫žŴʥλãΪߺ϶Ϊһǹһ壬ǿޱȡ
ֻкͼ飬Ҳ޷ӳ̫ʥ
ȥΧϸˡ
һϸѹʱ
սּһ浹ͥļʮλΧŭȴѾ䡣
ʥͼһϣУġ
ƴȫΪȡʱ䣡
Ȼ֪һµʱ䣬ʵ̫ݣļܶںһǰʮĴ
Աһ˿ϣãϣ
սޱȣ˫֮ײҲ˿𶯣
ڻĵһʱ䣬һ£ż
ݣݣݣ
ƿ֮Ȼ
ǧеĴ£ھٻµ˲䣬ָһɣ
ÿ֮ٶϣּ˫ĸ֣ϸǷʮ
ǧ֧ƿգգ飬ȫϷ֮ͥУ
⼸Ҫʲô׼ͷ
Ȼĵ˶ʮҵȻʮǱ˫ȥţҲˡ
ֻҪ㹻ɣ
ٵʮȥÿһ֧ٴ͸˵ͷ­Žˣס
һּȥϷͥжʱһƬҽ
ļȷʵѷۿŶԷĳܶʱҲģԵķӦԸϡ
ȴһ㣬һսǼɱ͵㣡
ʱƣ˫ľ뼫ȫۣǼʱ䣬ɱǰ
һּ꣬ûܱϷͥʮɱ⡣
ڼλͷ񽫵ָ£׷ɢΣٱܼͣȫ򼲳۶ȥ
ǵѳȥ
һսʹ·磬Ψһܰؾƣǧ˷ӳɱ
ڶʿֳĸ򣬽˽Ļм䣬ϷͥĴҵײ
ݺᣬҽ˷Ѫ֣ûֹͣ


1273 ҹ
½µվսΧδ󣬲ⳡս
еѾȫӳʮȥǰĻ󣬿Ʋûе⽣Ӱ˶Ҫϣ½µⳡսеĹ͵
ʱʮλػ½µԣ粽롣
½µԭػĵϢָĵ
ڴʱ½µͻȻ˫ۣܣ˵ȥս콫ս䣡
Χʮλһ£һۣδһʱһվС˵ˣа
ţ½µĿһλɱ֣
˵ŵûһ˲両һ亹ǵ½µǰǲֵһᡣ
ʮ˲ٳɣתսϣֳ·ɱϸ졣
ʱϸǶദҲʣ֮С˼ޣڼʮλѹ£ƵƵա
Ȼûϸ趯ȻԱԶʤ
ֳֽɫ޽ۿžѾƿУЦϸ㵹û׹ǰ䣡
ɫɣֻҪǣסϸľɣЦ
ϸȴ˫һԲ
ʱϸзϱһ˿ڡ
Ȼδʱƣһγɶѭ
һսû˿Ҫ
ս֮УϸĿһɨԶ죬н
磬Σգ
ӱ͸ңѹ֮ã˵кԹ϶Ǽٵġ
һսûŻȥϣֱ˵УԼشҲȻ
һĹУն˽ʮλҲưܲ᧿Σ
¼ûһõĵطѪģ޸Ƶʱ䶼ûУ˿Ѫֹ
ȥѪҲ˶á
׺ƥҪ뽪쾺Ԩ˼ʱܿ
˿ѶǸûҪƴĶܺ
ԡѪսѽѪɷ죡
Ԩ쾣Сӣɸһսһ
ԨɫˮȻƽĶۣȷʵĶ֣һսͲǵǰԲסˡ
ȴЦ죬ھһ蹷Σǰ͸ˣ
ûľ䣬һ˿ڣǡ
ģСӣǳ϶ǰҲ֮һսⱲ˵ѪԶ㶪ˣ
ƿڴˣٶͷųɱȥ
쾱ĹѪͷȴܱ侲ûǰƴֻȫͷųǣľ
һʱսңѪѾȾ˰Ƭգþòɢ
һλԶпߵʵ̫ԭΪȫѹľƣܴѾҵˡ
Ҳ֪ˣȻ౨ƴˣ򸴺󣡡
ЩʿʮΧ£ֺа
֮Ļս֮ĶԾҲǿҵ𺳣
Ҳ˵ǡĵĵӣҲ˵衢աЩСĽˣͨʿҲһʮֶǿƣâ¶
رĽޣָĸ߹ѪȻҲסǵķâ
ʿ֮£ǧ˵սԷӵ˼£
ƿ֮ƵƵ𣬺â˸Ϸͥбһ˵
ʿ϶֧ͥԮʮ񣬾ȻʮϷͥѹס
ⳡսʤվЩܾġ
һսϰλ֮УȺֻΪ⣬׸
սϣͥļʮλҲֻʣʮˣʩչʥͼƴֵʮλҲ䡣
ϸ۷״̬ȥֻǿ֮ĩʱ䣡
ڴʱ
λսңϾˣһ˲䣬ͷһ˿ף
һŨɱȻ٣Ϸͥλŵתӣ
̫ͻȻˣ
ǹĴһ̣Ҳɴ˫ۣûԥһʱ˲뿪ԭأ
ҹ
һǰҹˣ
ʵϣս֮ǰѾڳ򲻿ɵģ浱ҹֵɲǣǸоһɴ̹Ǻֱͷ
ҹֵʱޣʮȥټսϸ˶콫ˡ
һ̣ĴԺͬʱһͷ
ҹһԼϣԼ⣡
Ŀ˭


1274 
ϷͥĴֱλġ塢ֻҪɱκһˣȻ޷תܾ֣ȴ˵õһ˿Ϣ֮
οֻҪҹɱһ˳ɹ֮󼴱֣вãʼϷͥͷ
ϷͥлһλʵɲˣʼԹۣ˭սֵʱ򣬻ԵĴ
½µ
ճ˵˼ά½µѾȥý͵˼㣬ƺпޡ
ԣĴһʱѡľǶܡ
Ϊǿҹ֣ضеһˣ
ʯ֮䣬Ǿܽƿ͸
ҹڰʮ죬һֱڵȴһᣡ
ܴɱĴһˣҲ޷ذܾ֣Ǵɱ½µܣΪ򲩵һ˿
Ϊ½µϷͥһεͳ죬ĵλߣȴۣ밵ҹУͶóȻȥֻ˱һ;
ǰҹĴ㡣
û֪½µʵҹƻϱС
һɱʧܣ򽫳ױĴȻҹԼҲ׶༪١
ʮʱ䣬ҹһڵȴʱһߣҲʵЩԥ
žƵı仯ԭðҹ¾ĳִɱ½µ
һľƶѾΪϸʱ䣬ܴɱһλҲһĿģ޷΢ʱ䡣
ڶʮ½µͣЪʼȫȻû̫ģѾﵽ˼ޣض͵˼㣡
ԭػ½µߵʮλҲս֣һػ
ɱ֮ǱУʤ忪
οðҹȻĶԭ
תˣҹȻ֣
ʱսľԶպý͵˼㣬Ĵһʱ˲뿪вһ£ҹɱԺʶ˶ݵĿհס
ৣ
ҹӰͬȣȻ֣ʧ
˲ƣ
գۼ䣬ٳʱҹѾ½µࡣ
ֱ˿̣ҹȻ侲ޱȣвȶ
һεĳ֣ݷʱѡٵıǰҹΪһδɱ
ৣ
̶ƿȻ
ҹһֱ½µͷ­һûκλζĶ򵥡ֱӡɴࡢ䣡
һ̳½µͷ­ֻ֮࣬߻ȻƺӦ
ۿ½µҪˣпϲ񣬵ҹǹž޲ʼ½µ
󣬰ҹ˿ķɡ
Ȼ
Ҫ½µͷƤʱҹһ
ʯ֮䣬½µ۵ȻһĨŪ֮ɫ
ãб仯
ҹд󾪣ǻƽ»ᵱϣսԶݣڴ˵ضӶ
һεİɱ̫Ҫˡ
ɣӹ˽٣ܣĻᣡ
ƴˣһ
ͷת䣬ҹǰһ̣û֣
ҹ֪Ҫ½µѾܣܽ͵նɱҲϷͥƴ졣
ɱ˵ȴֻգۼ䣬ܶڳδӦ
Ĵɴ˫ۣһĻȴȡ
ɫ԰ף½µڴˣ¾ǽ飬һδսʧ
ϸβĿתĶ½µһʱ˺
ˣ
ҹ½µͷ­ȴû졣
½µͷ­ϣһƣ̻صķġ
ҹ棬·֮Уѽֺ
½µȻ
һĻϸ˵Ľȥ
ʧˣ
ҹѾõĴɱʧˣ
ζţһ˿Ҳϣ
½µͷĿŰҹȻúʱ
ȴдϲ̲סֶΣ
ûⰵҹʱ顣
ۿžҪɣȴһȵס

½µ仰ʹðҹĵĶܵ𶯣
ζţҹʮݷÿһμ㣬ÿһ½µ֮У
ҹ֪½µΪҪػߵʮλսΪ˸ҹᣡ
Ȿһ壬ҹȴԼ˽
ϵĲĻΣ½µܵסҹȫһڳľ
Ƕ̱ӣս棬ð١
½µʵУʱһԴĸ߶ȡ


1275 ĳɽ
ҹһУͫһ֮£Ҫ˲뿪
½µϿ󷨣ҹһǿȴȻûܹ½µķơ
ϸ졢˲䷴Ӧһɱˣ
˾ܿŰҹ½µУҪȻ
ҹȻóɱսвڳľ
ҹ¶Ŀ֮£Ѿڰˡ
ʧȴ򣡡
ҹҪ˲뿪½µһڴһͷš
ˣ
½µΪģһƬصƵȻſֱӽҹ˽ȥ
ҹ򣡡
ҹ֮Уæֿ
ʧȴУ󷨵ĺۼۻңǿһ۶ҪͷĿѣ
һּΪŹֵƺڲϵĸʴŰҹ򣬺߸оԼ֮ȻѸٵ˥ܼˣ
ٶȥʮϢҹΧҪɵһɶ
־ϲǣ½µʵƺĴ֮ϣ
ϲǣ½µ֣Ȼֱѹסһв
ʹ˫Ĵսǰսᣡ

ڴʱսдҽУһĿȥ
ֻϸ˱ǿ֮նɱλȻ忪½µ۶ȥ
ҹĳ֣һʧܵĴɱȴʹϷͥŴңĴ׷뿪ԭء
Ҳϸѹ֮Ʒ
ĴҲӦϣҪϸˡ
ӹ
쳤ХһڵϢȻ֮ǣͬʱĸܵԪڼģ
ϸкɫһҧ⣬һѪڷϣֱӽ˦½µС
ϸһ
չÿһ߶˸žӨâϸ䣬Ȼһɿֲ˵
߷׷ɢϣΪһâû½µʧȴС
վǰʥı
ⷬըʹʧȴһζҹһѵᣡ
ۣ
ҹصؿڣǰݣȴ籡һɺѪ
Ѫݣ
ҹλΪһѪ⣬֮ͻȻѿʧȴķ򼲳۶ȥ
ȳʥͼ֣ܵסǣ
һ䣬ֽʥͼͷŵУһ׳ɽͼУ䣬ɢǿƥʥ
ƣ
ĴͬʱȫǰΡΡɽϡ
һ죬ɽɫȻޱȲ԰ףһѪʥͼҲ䣬»صС
ҧأҪԪٶƴ
һ綰ǿ۵ϣû֣ôߣ
Ĵɱڵĳϸһקסֱۣͬʱ󳷡
ڰУϸλѣ˵ϸɸУ
սڣ
ϷͥʣµĶλɱ绢֮ʦ硣
ڶʿϸһ£æ£ͣ粻ҵϸɸȥ
̶ʮϢʱ䣬ʿϸɸ
ϸ졢ҹĴȾѪˣȴͦصĲվϸɸڴûн˼
Ѿǿ֮ĩս֮
նʮһλ׬˱Ц
ϸ㽫ϸɸ߰ɣǾԱҲΪȡܵʱ䣡
Уֻ۵ãϷͥţҲ˼ɣܱΨһ취
½µƺϸĴ㣬̤նҡͷЦ˭ߣ߲ãߣɷһսκ£бţ
½µ֮⣬Ϸͥع˼ۡ
һеɱһֵɱĸ
Ĵλɱڵĳ֮գϸɸѹ壡
Ȼ
ϸɸдһʯХ쳹Ұ˷
˭Ҷǣ
䣬ϸ˵ǰͻȻһӰŰۣ˫֣һͷڷ޷
ĳɽ
ֻܿĵıӰֻǾվϸɸǰһԨsŵİƣƺԶᵹ£
˵Ϸͥϸ˵ҲһĨ㵡
̶һµʱ䣬ִ̫٣ĵʵ̫࣬ȳսҲҪڴˣ
ţĵһ𣬴ĺ˼롣
ս


1276 
һ˲գսɨʮأ
֮䣬̫ʱһ˿þ
Ƿ·ĵϣһӰսң
һӵвս꣬һĸܣΨһϵս
ֻҪһսͷųֵƻ˲䱻ѹƣ
Ȼ֪ǰˣһ񣬸ո̤һ£λһ˲䣬ǽסһ
Ĵһ£
ƣ
ѹѾõĴƣһ̺Ȼһȼ˽ҪϨս
ɲǼ䣬ϸڵѪҺƺȼԭ;ƿݵ壬֪ӿһ
˸ҪĲսһصĳ棡
ϷͥӵĶλȻ壬ڿնȥǰһָǺ
¡¡
ĵڴһХ֮һƬ׳ǺȻУķȻĶλȫ˽ȥ
ĵ֮ڳȻɫ
ʧܣ
ϸҲĿɿڴб֮ɫ
񽫾粻㣬ĵ򾿾ﵽһֻּܸܵǺ̲һɻص
ڳȴܵ
̫֮ǿˣ
ԶԶڳκһλĹ磡
֮ʧ̬ΪһǰոĽֹһ״̬ãҲսƽ֡
̶һ¹ȥίʵĵ֮Ȼֲľأ
ȫѹ
һڣĶںǰʮĴ֮Ҳﵽǿȣ
ѵǰʮĴһ
ӫʱҲɫ԰ףƺǿеͷҡͷǰʮĴҲӦôǿŶԡһǰӵô
ǡ
ͽӫһۣһĨͬʱ뵽һ
ĵвںлһǰģ
˼ʶ㣬ĵƲ˸߰˰ˡ
ôһµʱں
ʵϣĵԻΪںϴٶԶˣ֮ڣںֻأ֮ںֻ֮һ£ںʱ䡣
ٻҪһںһ
ܵн֣˼죬Ժвһ⣡
ӡ
ӡĴڣʵϾһ֮֡
ǣʮĲδǿںϴڻǺвӡһһ飬䷳ķͷš
һ̣Ľ뵽У
Ȼ̿Ƽ򵥣̺һ˿⾳
ű;ͨӡǴӷӡڷͷӡĹУҲһӡ֤Ĺ̡
һײڶʮںһǰʮĴڶ
̲ǰʮԺɨѹͬʿοлһ
½µҲüͷĿתĶģƺϿʲôܡ
䣡䣡䣡
ٶλոſȴ˲䱻Ǻ֣ǳײϣֱӽǵ飡
ۣ
תۼ䣬ʮλǳУķѣ𵱳
һʱ䣬ɫ䣬ûɢ
̫ǿˣ
ȫһȼ
һʣµһٶλҲһնɱģ

硢ӫԨ˴һѪŷȫ߶֮赲ڻǺ֮ǰ
ͬʱҪңñƣĿһ
ৣ
Ǻмۣתۼ˹ǰ֪ʱѾһ˫İɫꪣ
ս
һս͸뵽еľУΪһ˵ġս֣ش׹ڹͷ
һǺһɾξˣƺˣ
絨Ѿң
Ĵͬʱģһս֮˭Ҳĵ
ӫԨ쾲ĵĶҲæһʱɱȥҪǣסĵľ
ǻǰʱĿͷųԼ棬ӶնɱԼĿꡣ
ӵоʵ£İ벽ˣۻӶһ

ǺжʱһɾˣǳӿγһƬ׳ޱȵĺֱӽӫû
ʱľ޽ոƿƴġս֣ıѾǰ
ɣ
ĵ֮עǻУϻ֮Ѫ˫۸߾٣Բһն
֮У˫սϸ񵲣

һǻꪾȻֱն˹Ļƽ޽
ۣ
ûͣ٣ǻ˳ƶ£룬Ѫ죬գ
ɣ


1277 
Ȼ˫սѾãҲƵƵ䣬̫ʱȴһɥ
̫ʱܻڣǾħսƽٵϴֶսϵǿֻսľ侲ҲһЩܱ֮⡣
񣬵һ̣һĻȫסˣ

ӵҫĹ磬ôĿ֮£ĸɾն䣡
ʮħսûҪ˹ȴһĺС
ңͷβ缸û̫ķ֮еǻꪵϣ
һꪱﵽһֲĳ̶ȡ
֮Ĺ綼סӫԨܵס
һ̣һʱе𺳣ӫоȴǿ־塣
û˱Ǹһսķ߾ǼľŹǣ
Զֵһȫɵˣԭһսĳ֮󣬾Ȼ˲佫ת
Ĳ˽ˣ̶ʱ䣬̤Ҹһӵǿսӹ˭ܱȼ磿
һԤУĻпܵٵλˣΪλۣ
ţֻ꣡ǰһ꣬Ϊĳɽң뽪Դͬʱ֣ϴ˽񣬿ҲҪϴ
ΪȻ
˵ǰʮеġ塢ĴڳѾһλˣҲһ
Ĵڴˣ۶ᾪɡ
һλпϷͥοʧˣΪȥնɱһСߣȴǳһ

Ͽգնɱûһ㲨
ı֪ʹϷͥӵĴҲĶ֣
ΨһܻĲвģǸɲ½µ
ն乫磬ڻǺ˼ϣɢױȵɷ֮â¶л֣Ī⣬Ŀ⾼Ķ½µ
ʱϷͥʣµһٶλѾ˵½µ࣬׼һ
˵ͥеʧȴĵʵ
ȻӫѾ˵½µȴ侲η壬ֻɫüһЦΣ
΢΢һЦƼΪƣȴɱɭȻǵĻͱŻȥ
½µһ£ͻȻЦгŪ֮ԣΪƾ򣬾±
ԡ˫ۡ
½µ̾һҡͷˣδ˸ô뱾˵ǴۼҲҪΪ˭ţ
Цˣǰ㺦ˣҶ㣬࣬ǳ֮ǳǧƽе񣬻Щսе壬һ˵޹أ
½µɫһͻȻһӳɱ֮أľǴδ
Ѫ߲Υ
ǼΪѰҲܴﵽѪմ½µԲƷȴմЩѪƽ˼ɱ
ü
Ǽ콣ˣŴʥ֮׵콣ȻǷâ֮ϵɱȴ½µǰ
ɱ֮أֻǿһۣоľ궯Գ֣
˽ضͷ
ŴʥбϾֻһ졣
˵½µָ֮ʥ̫ʥҲȻ壡
̽ǻꪣꪼϺ˸ңָ½µļ𣬲ʲôƨۣС˸ֻԵ
ǣ
ĻϷͥʣµһٶλɱڣ˵һһ浱߾ߵĵطҷ򣬾ӵĺǣҲȡȹ
һ䣬ϷͥʶĻһȻ˰벽
֪ʱӦʾƺܿƣ塣
⵹ҲЩӣʵնɱ磬ɵ̫󣬴նɱƣ˭ԣ
ԭ½µվģֻʣ½ӫԨͽˡ
˱ϾǾΪĵһ仰ͱŵúˡ
Ȼϻ򶨣Ѿ⣬½µвģǾֻһ;
½µᶶӳһ佣ޱȣȴɱȻˣվΧʶıܿ
ģһ⣬ʵһ½µʴʢģ˭̸ģ


1278 ն
ûκ˽ġ
Ľڱ󷨵ĵӣԼߣħ֮أײУȥеһ߽ǡ
֮ڶ֮սǰڶνУٶ󣬼ĲŶﵽһָ߶ȡ
Ŷ⽥Ĳܵ󷨵ĺ嫺أ·仯ݣذء
Ҳ˵ĵƲ
ƾ󷨻ƾ޷ƽ⣡
Ĳ²⣬ܡ
½µ⣬ĵԺͷ
Ȼ
ͻȻоһɹƺȻϢԼڣӰ
Ĳ½µһâЦЩ΢ĩҲóˣ
˫Ǻã룬һ˫ӣ·ݻƬǳ󺣣أޱߣ˲佫ڵǹаų
½µһæջĿ⡣
ڸղŵһ˲䣬ֶαȥȻЩ˫ޱߵ֮С
ЩֶΣ
ͷת½µжĵľĸ󣬳ӲΧӾգ
ӫȻӦʡ
½µôһ仰Ȼ½µԿҲηˡ
һٶλһ£½µҲæӦʡ
½µһıƽ
ӫ׷ɢռĵҺͺ󷽣һٶλγɺΧ֮ơ
Īţ㣡شҪɱȺС
ȴҡͷǰһԹսɣҿĵֶΣ
ս
Ĵһ˷ڵӭ½µ
ȻĳȰذΧ֮Уеǣǰϸȴ£ҡͷĸˣǰܷӳսҲޡ
ϸɸ߳װˮСƿֵϸУ˾ˣȥȣҲһü
ˡҹҲͷͬ⡣

Уĳ½µʱ磬绢ɽâˣ
½µĿһͷų򣬷Χʹ֮ۡ
ͬʱѪ֮֮ͬʱעеĹӳϵɱأ½µԴ
һһĻ̫𺳣Ȼ½µû̫෴ӦҲʵо֡
Ҫ֪λӵвѪս֮ǿҲŵΡ
û뵽һ֮£ͱն䵱
Яƶ½µҲòʮ־ȫӦ
ͬһʱ䣬һĿָ½µΧһٶλҲ׷ɱȥ
ӫԨ쾷ֱҡɱġ
գۼ䣬½µľѾף
ڴʱĵ͵ضסȻȻתɱĽӫ
ⷬ仯ɫ䣬һ
һʱ䣬ŴңǰҪˣҪǰ
Ȼ
¡
ĵڴһ죬Ǻͷţӿһɹɾ˳ܡ
ӫҲⲻݻǺУ޷˲ƣ
ת֮䣬ΧȻ뽪ӫľ棡
·ͻȻĵֶҲ˽⣬½µִ֮£Ҳ޷Ԯ
һٶλΧ޾⣬һΪֶǿӲһ棬ΪȺսľ̫ḻˣ
ֻսУܽԼս츳ԾƵϸڵƿأӵ£
Ĳ½µʵԼ󣬷Ҳš
㣬½µս֮ʱҪӦһٶΧսҲδܿס
Ψһƾ֮֮ǰȽɱɱ£ɱˣ
Ȼնɱһλ岻ǣǾնһˣ
뽪ӫľ棬ͻȻȴľľӪ̵
ৣ
ǻƿնȥֱ̽ӫͷ­
ӫͫһʯŷѪ߶֮ѣȫһ˹ȥ

̶Ľ֮𣬻䣡
ӫȻ֮ʣӳ۷֮һնǻꪵꪼеĽӴ
ӫϲɫһ
סˣ
ԼȻסˣ
ӫֻ֪ҪԼסĵһУ½µһڵһʱϹ
ҡ
ӫ˻һȴȻֹҡҲֻǺһ롣
ӫȻܵĵǻоȻӿһԵֿľͬһ㣬һ˸߹һˣ
ƴ궯ǻһת
ৣ
ӫ֮ǻͻȻʷɣţӫһꪼԽԽ
ۣ
ѪŽӫԴһꪴѣ
ģӫɣ


1279 ʥ
һӵʱ䣬䣡
һĻڶУòһ˿ƺǾֻϡ
ǣĲ˵ϰλΧ֮УǿնɱֻĿţȴȡ
ܷסȫΧû֪
ȴζһ£Ŀնɱеÿһˣ
û˲رľ磬Ԫ޾
½µڳһλһλǿܱȵùͽӫô
ʾ֮£Ȼԭأǰ
սֵı仯ЦһҪﵽĿģ
һ½µָ£ԻǰΧ˿̣ĵѾһſ־ӡ
ʱ̶ҪǷͻȻ٣ǵһնɱ
£ֱضţ޷ӳʵĵѹпܽһٶλɱ
ӫһĻԶҲһ
ʱЩѾЩľϰĴǵ𺳡
һ˸пһǰĳɽǿޱȣһ·նɱüλ񽫣ɽϴڳɽɱԴٽ֮׵λá˭뵽һȻǿزʼնɱ
ǰϴֻ˶̶ʱ䣬켣˵ơҸҶԣ֮׹һսʤߣͻɾϵĴ֮λ
ǰδزһϢԪʼħѾھԨһۣǵʤҲʹһ֡
ҿɣĵٵλĵ·һ˳

ӫ䣬ͬĽ쾿ĿѣѪӿģɱҰӣնˣҽ㲻죡ɱ
½µʱҲǰһĵţδɱѾȫǣ
Ԩԭسһ£۵ӹһĨɵѡ֡
ʱߣ½Ϸͥ޷ȥ
Ԩͽ쾵ĹȻǿƣȴ޾⡣
Ψһĸܵвľ½µһ
ƽƽһֱ̣ȴѾΪĴûκλΣȴܱɱ
ͬʱҲĸܵ½µ֮ǿҪڻǺһ
вԴͷ½µеĹӳ
ǹɱ̫ˣĵľҪȫֹֿܷɱ
ⳤޱȣĺɣԼеֻѰᱻһʱնϣ
˫ۣٶſǺƣĵ£ֳɾ캣࣬Ҫס쾺Ԩ
ƣ
˫ȼŭ𣬼âûУͻȻ棬ʢޱȡ
쾽תĴкֱӿĵĻǺ
ˮ֮
һߣԨ˫в֣Хһǰһָ·ûһˮ۳һɿֲ˵ȻƿǺƣ
ĵĻǺһҪֿʹûǺЩɢȻԨͽһ˿
ߣ
һ
¡¡
ǺıԵոӴдĳɰǧǳ׷ըѣŷһɻص
ʱ䣬ȻɫһΪͷųʮ
ʵϣǻǺһǿɱ֮ĽǺеǳȫȷʵʮ𣬵ҲҪ䡣
ֻǺеһǳȻĵԪܵ˺ȴһɼǿı

ʮ̴ٵĲҽ𣬳ǰ޷ǳըԪΪޡ
ԨͽҲǻ
Ԩһ˿Ѫеˮ֮ɢ»ûһâԼȻЩٵ
еĴҲǳըӿǺֻµǣǺײһ죡
ۣ
һѪɫҰףεȥ
ʱͷųֶαڲ½µӲĻᣡ
ݼţһӦٶΧĿ½һս֮С
ֻ֮ǰ½µѹ
ս
һǳըĵԪѪѾ˺ܴĴˡ
֮Ѫȷʵǿʢޱȣϵĺһţǣ֮עǻУʥ
ˣ
ǻΧȻҲһƬǺĵ֮һɾâ
һ˲䣬ĻȻ
µǳ֮δطӳǻ
ǻϣȻɢһ˿֮ϵʥ


1280 ѪȾ
ʥ֣
ֻ̫ʥͷųʥ
һ̣֪ǻлΪʥġ
Ȼ㼤ҵײУǻɢһ˿ʥѾǼޣɱʥ
һ˿ʥҲʹǻǣĵƵ۷壡
ǻɢʥ˲佫ӳ̲صɱɢ½µ۵һ˿㵡

ǻӳصײһ𣬽ײ䣡
ⲻǱϵĽѪ֮֮֮Ľ
ǺʧȴϵײʴĸܵǺеʧȴ£Ȼɢƣ
½µʧȴȷʵǿ֮вǺȴʧȴΪγɵ
ʧȴ󣬼˥ɱĳɹʿԪ˥ܣ˥ܣ˥ܣѪ˥ܣԪ˥䣡
ֵһУĥʴĵ֮
˳ȥĻĵսᱻ½µĥԼΧ֮С
˫΢Уһս
һս͸սѪŷαǣȻ˰ۣ¶һˮɵ˸ŹͭɫĹ󣬳ʸС
Ѫӿᣬÿһ˿Ѫ֮У̲һǳ֮ǳ۶ɵĻ֮壬˵
ȣ
½µһı˲䣬еĹӳѣѪע
ת˲䣬½µҧ⣬һѪڹӳϣʹóϣɱŷ羪κһ㣬ٶǻγ˽֣
½µļƻΪ򵥣ֻҪסģԨ쾺һٶλıذɣ
֨֨֨
ǻꪺ͹ӳϵĦһ̶˵졣
ڴʱĵꪣճ֣һƣȥδͷ͵½µͷѹȥ
ƣ
ʱ˵֮ڶƴֵ״̬£½µôû뵽ľȻͷųֶΣ
һ̫ˣ
Ѫ֮ӵ˼£
ľ֮£½µֱֻ̧ȥֵʱһߣĽռϷ磬ǻꪺпƿʧȴ򣬽ն䵱
½µ֪ĵǿ˸Ļ֮壬֪Ϊһнս
ž
½µֱϣһ˵Ĺ֮
½µҽһɫ䡣
ţ½µֱ۾Ȼĳһ࣬Ѫ

½µѪϣѱȶĳХһ˫Ǻãλǹ⣬ûǻС
ǻʥ
䣡
½µеĹӳֱӱԶͬʱһ½µͷ­ƮԶ۶ȥ
ۣ
ǻȥƲֱӽ½µ룬Ѫգ
½µȻĵֶβ˽⣬ȴһ屻ǻꪴˣԼԪҲ⡣
ۿе£½µһʱѡԪѿǣս
һĻȻӲĵĸӦ
ǻꪣ½µджûͣ٣ֱ½µԪȥڰУ½µӣ
½µԪ룬һʱ۳ӹ׹Ĺӳһסֶɱ
ԨĿ½µ仰ʱ򣬷סΣδһʱȥ
쾺ڶӵסĵȥ·ʹûڵһʱʤ׷½µѹ
Ĵŭ֮עǻУǺܣǻ趯Ѫ֣һꪼȳһλ䵱
ڳ࣬ȴһ֮
û½µǣƣļûѹͻײǻꪶ磬âˣ绢Ⱥɱ䣡
գ֮䣬ı㴩ǿɱһѪ·
½µ֪̫ˣս½µĵҪĿ꣡
սе־壬սΧսһ񣬸ǿ𺳣ϸɸеʿ߳ۼ֤һο֮ս
˵ĿУǸֳǻꪵӰͬؼĸսӲ̤ʬɱһѪ׹̳ɵĴ
ת֮䣬ѪȾգķԲʮ֮ڣٸҽ
ʱ½µѾصޱȵսϣԹĿһۣһͷ˳ᡣ
ӣĻմѪɭȻһЦ»Ȫ֮У½µ֮أ
ɱ
λΪһѪ⣬½µսǰδ֣ͷ̲ʥϡѪޱѾŵþʧ룬սս
ĵϣʥ޵ϢͷϢܵһѪĿ־塣
ĿͷޣֱӽսϵĳϿգ˫ԲǻлһƥİԲ켣صڳϣ


1281 
ƣ
Ѿ⳵Ͽƣ˿̵磬ս߰оԼһȥƺܽ룡
ΣȻ½µ˳УѾ֮ĴޱĵϢѹסſڰɪɪҶֺ
ҲĵĶ֣һսѾȫʤ
ֻҪ㹻ʱ䣬аƵ⳵ϵ󷨣½µ
䣡
ǻնڳϣһ죡
һȥıܵϵƲӣһȥѾƻ߰˰ˡ
ֻҪһ£⳵ضѣ
ĶԸӶǻꪣٶȥ
꣡
һ֮˵һƽؾס
ʶĶסȻǶγ˺Χ֮ƣȴһ˸ǰ
Ԩ˵Ⱥ棬ĿգۼƺһʲôȻת۶ȥٴ˵ض
Ԩˣ
ֻʱϷͥĿⶼϣû˷仯
飡
Ȼը涸Ȼһҫ۵Ĺâεۡ
Ҳһݣǻꪺǰ˫ۣ䱸
ĿʱŻɢĹâ
Ѷȴ˿⣬ⱻ½µط̡
˸ĹâУ½µһĿģξȻ䵭ģ½´ˣɣ
ţ
ɫһ䣬̫Ŵ󣡡
Ҫ֪Ҳͷų봫͵Ŀռתƣֻд۲
̫Ŵ󣬾˵Դ͵κһص㣬ֻҪǰ󷨣ϵ
Ҳ˵ֻҪǰúã̫Ŵİ£ͿʵֳתƣӶκ׷ɱ
Ѿõ޺۵½µȻʱ½µѴ뿪
а̾ϧˣһץס´Ҫ
½µͻȻߣȴϷͥʣµˡ
Ψһϣ½µһսһһشġ
½µ̫ŴתƣϷֶͥΣֻʣȿ·
ڴʱһλԨҲˣ
˲ȵףȥ룬ҲܲµóԨߣ
ͷ·𱻵һ̹ǵˮȼյŭ˲Ϩ
һ˲䣬ڸе˿־壡
ŵ޾壬תۼʧӰ٣ɫɷףĵѺøεѡ
ղ½µԨߣѪӿŸĶƴ侲ȴоһ¡
û½µԨڳΨһľ쾣һսҪķҲ쾣
ĻŹô
ͷ䣬ǸࡣӻȻתĿ棬Ž쾣ֻͷƤըѣ
쾵ԺоȻһƬհףڵ
ӣ
ڴʱ쾵жһС֣ǿקΣԶ۶ȥ
壬쾵ĵ¡
֮ʣû쾣Զȥ
ɱ
ĶһĺһϢǿӰ˴۶ϰˣ
Ϊһˣĵ£
ʱ̣춫ͥϵϷͥһ˿ϣ
Զսڶ񿴵һĻ곤̾
һսϷͥӳ̶֮Ϊ֮Ŀ
Ĵӣһ̫ʱĴٶλϰƣħսƽ֮δֹġ
֣ڴսǰһ֮ǰϵġ
һλ̾Ϸͥˡ
ȼ֣޾ᡣ
ϷͥȻľʹ군ǻ֧ţ֮Ϸͥ˵ʵҲԪˡ
ĿǰΪֹѾڴеҲﵽ˶ˣŶֻͥ
½µԨƲһʣµӳû˵塣
ϸɸǰĴһˣָ˲״̬ҲϷͥܵɱȥ
ϷͥɾֻӴܣתƵĻᡣ
ĿǸֳǻꪣմѪӰϣǴ˳ɽΪ档
ȥ׷쾺ˣҪնס
쾺Ͼǳۺͺڵ۵ĶŮľûһ˼ɣ
ǺǡһλЦһҡͷ˷粻̶꣬ÿÿϣһǰǽ֮ｪԴնڳɽۡ
ƾս֮赲ķͥͳεĸҪˡҲ֪δֻٵȷѪꡭ


1282 
ϷͥһΪص֮УΧŻɵĴ֮ż޴ɱĵͺ
͸ȵȴǱж죬һԴ뵣ȺޣȻš
˵˸ָҩ꣬Щﵽ֮ãܻΡ
мλãһۡ
Ҳ֪˶ã沼µĺۼ
⴦Դȥ˵ƽͣ
ͻȻ
һɭȻ̹ǵɱƽȻڵ֮УѪɢŵò̫ҩɢܣʧ롣
Уһɫ԰ףֳһӳӰͻȻ֣̫Ŵߵ½µ
½µնԪѪܵǿĳ
ӳ죬Ѿҡ
½µôģ
ǵҶ㡢սҡǵ˾ڵʱҲǱ
ȴһʿ׷ɱЩ
ľ˭ôᶮѵû
һʣ½µԺǻϡ
½µһͻȻ֣̽ӵץҩЩϵľֱ֣ӽ顣
һ֭Һ˳½µǻ£Ѿһ˿ѪЩҩѾȴɵ
һŨӿڣ½µɫ˲١
ˣ
½µҧҧתΨһľݡ
ľǰ½µ΢ͣ˰죬һŻƿţ첽˽ȥ
飡
ź£
һŵ˲䣬Ũɱӿ⣬ɽжܵţȺ޸ף
֮䣬Կľ˸żĽ⡣

Ͽգʵϣ½µߵһ̣ϷͥѾˡ
ͥĸ޷սΧЩֻӴܵ
ϷͥʣʮҲǱһɢ޲Լȡ
ĽɫϵӰ񱼣۵糸һ׷ᣬԽԽ
ɫЯʥϢŵùǺǽв͸Ͷ
ɫҲޣٶԶͨıϾͨ
һսΧУֻбնսĿֲɼһߣ
֮壬ǳȻض˵;ҲҪǿɫ
һ֮󣬽쾡˼ѾϷͥأȴȻûзļƣĿбޱȣ
˵ҷߣӵĺǣҲȡȹ
Ӵ֮ʣͷһۣڵģŵûɢģϷͥأ㵨ַ
ĺϷͥΣһսǷ𣬰˾ƨˣǶ뿪˭һеӢ꣡
˵úã
ĵ󣬴һȴ˷ĲģҲһͬ׷
ϸ˵һսеӢ꣬ƽ٣ڵ֮׳֣ҲѲϵˣ͸ΪЩŵᣡ
쾼еҸǳۣĸǺڵۣǸҶң۱ضǴң

Цʲôƨ۳ѹˣ˵ʲôܷŹԶŮ˲ɱӲ£ȡ㹷
Ϊףϸ졢ҹ󣬾뽪쾺ԽԽ
ϸÿһ仰жʹ
˵ĲȷʵԴǱӦɡǰһ
ʲô
ٶ̫죬쾾֮£Ҳû˵ʲô
һתͷŽ쾣ǹһ˿ЦݣʵһҲͦãͬӣͬѨǻޡ

ŵĿ壬ΪʲôҪҽ쾲
ӲġЦһ£µ̾ѾˣȥҪˡȥܻ
˵ʲô쾸ûȥ
ʱĽ˫Ŀ죬зĵͺţҲҲһа취ģ
Ȼ䣬쾻һԺһͷ
ͷýԼһҪƴѹȥȴô
ͷڽ쾵ԺƲϣ
ɱԽԽأý쾻һ顣
쾻ͷɫӵĿƺӹһ˿̣˲ʧ
ЩĿŽ쾣һ˲䣬ģûɵĻˡ
壬ȻΪҵסǣҽձض㱨𣡡
쾲֪Լô˵仰ѾڵŵĿǰӣϤգͻȻİ
û巴ӦѾһ񡭡


1283 
ϵ䣬׷ȥһ˲䣬ͻȻͷӿһδйʹ
ʹ糱ˮһϮԵֿѪɪɪЩΡ
Զûлͷһۣôľ
ǸнԶıӰͻȻоƺҲһʲô֮Զȥ
飬ĸ飬ǰȴԵۡ
ʲôɾ£ʱ˵ķ̡
壬ڵ۵Ůǰ븸׸ҳߣȴ뽪ҲΪ£ڵ۲òЭ׳֣ƽ١
һ棬ǰʱϤ飬ŷĺġ
ʱǰ°ĿЭʱĽ쾵ĺһӣһҲ㲻ܡ
ʱ븸֪Ϊ˶Ҳ֪ھһǰδеĺƽ١
ôһ˲䣬Ȼߵ쾵ӣȸ׶ҪãҪ
ԭһжǼٵġ
¶һ˿ɬЦ૵ҲΪƭꡣ
ĸ鰡ԭλӰ
ɵǰҾ͸ˣ
ƽôˣô壬ǱӦ
Դܵ˱ӦҲһ
û˿еʹ
һ˻ȻһıƵĻԵУִʹѳܡ
οȫȫڸԼУû뵽ȴǰʵĻ飡
һ̣ҡ
ԭʧȥԼĺӣоܵ˳صĴδȻĿڴһ
һնУҲն֮
岻һȥףоԼûκȥס
̶ɱȻĵѾϵ
תԭأ΢ЦǻԽԽ̹ȻһС

쾽һĻҲĵ˵У˴ԶҲһУ˶סˡ
쾵˼ˡ
Ǻڵ۵ŮҲǽԴĸףͬʱҲⳡսķ֮һ
֪ĵ˵УҲһǱɱ֮ˡ
һĵ˵Уڵ۱Ȼ
쾾Ϳ԰Ȼӹһ٣ƻûʲô©ֻĺޱȣпԵĳª̡
ǰһҡͷ̾ϢһΪ岻ֵ
ĵǻꪼҪͷ­ȴͻȻס
Ŀһŵԭʮ˫ȴͬһ̶ˮûһ㲨
Ī״̬

ʱ򣬳У
ۣϧͬ顣
֪ΪΣͻȻԼһꪴ̲ȥΪӵͬ񣬻Ϊһˣ
Ĵ񣬼𣬶Դ˵ˣӲ֡
һȥն壬һ̣ȴ̲ȥ
ףԲֻƭ꣬һ޴Ļ֮С
䣬бⱯҵô
һ˲䣬ͻȻ֣ԶȳҪҿ
ֻʧȥֿˣȴǱֿԨֱѴʹһ޷ȴ
˫ãһꪳٳٲϴȥб³˴ţŮն

ʯգֱͷ­նȥһ˲䣬۵ӹһĨѺȻ

ײ֮
ȴĲǻꪣʯһԡ
ģ㡭ֹճ̾һ
ϸüģɱĶӣѪΪηŹͲѰ㱨𣿡
ҹ˵ʱɺͿǴŮƾ׳Ҳδܳ£
ޱϲĿģͻȻ˵˵ò㲻ɱңһջ㱨𡣡
֪֮˵仰ֻһ
ڴʱͻȻ̾һǰŹɡ
˲ĿҪ֪ľ弸ƽ壬峤ȱҲɵ
вݵĳޣ˼棬ضǴ֡
˭û뵽Ϊ顣
Ŀ壬ԲģֻǱƭôãײǽ쾡
ʵǷŹδػùҪŽ쾴ʹҪһΣĸףǰ壬һսȥӢ꣬ǰԼΡ
䣬Ҳ֧Ųס̱ڵϣޣ


1284 
һȴˣ̾
˵ûţʹࡣ
ôһ飬ӵӰ٣һӴһۣϣǻذɡ
̱ڵϵ壬һ˿
壬ҲǷ绪Ǻڵ۵飬׷Ҳû뵽ˣȴһ
Ľɾ£ǽ쾺壬
һսϷͥԪˣҲһɾ³״ɢ
뵽ĿȥҲոպһЦĪġ
䣬ߵһ𣬻ǣ֣ܵԷƵ¶ȣ˵ж̤ʵࡣ
ĵ˲ȥ壬תȥ
ʶ̧ͷȥĻУ˴ૣϸ˵ܡ
һĻȻȴޱȵĴۡ
ͷִһĽʹĺЩѣ˫ۻأ壬ƺĪʹࡣ
ĵ˲δ̫߳ԶλȴͻȻסΣ
ɱ
ǵһɱǡ
һȻת
ʱϦ䣬ĲϣԵޡ
зһԵĳ׼ԼüģһĨȻĴȥ
죬ʶҪȴû
ѡ񣬻Ҳһֽѡа̾һ
룬˲ƹȥҲ޷
ܾȥһű鲼˺ۣѾġ
ֻĿԾڴˣûܾȵ
ۿһҪ棬ȴȻһ̾Ϣ

һ̾Ϣ·̾ıϣɣ仯
̾Ϣ֮£ڣǻһΪ֮㣡
ĽҲüǰҲ̲ȥ

һ΢ӰѾʧ
Ȼĵ˶һĻȴû֪ôʧġ
Ҹղһ̾Ϣ̲һǿƥѹڳһܶ
䣬ϸ˵Ķͷðһ亹
ۣ
ûɣղһǴ֣
һۣжӿһ£ĵĿ⣬ҲЩŹ֡
û֪һԿ˶á
󣬸ղһ֮סʯЩҪܴ۵ŭˡ
Ȼ쾭Ҫն˳ۣͷ֮𣬵˭ǼһҲɱġ
ֵ˲䣬΢΢üܵ۵Ŀ⣬Ȼ϶යһ
ƺҪ͸ϵܣ
ѹ󣬵δѲ⣬ĵľѱƽ
͵ۼĲֱ֮࣬
Ҳ֤˵Щ̫žǿսңϿ֮ˡ
ǳ֮һʮ۶Ҫâ
ȻЩ˵ʵδؾڴ֮ϣȴǾв۵ˣ
뱾壬ؾͲˡһ
·ʵģٿ֪䣬Ѿɳز
ûԭضӶתȥ
·ϣʵղŵĴһλ
ۼΪأķ꣬δ֮档
̾ӦǺڵۣǰ׵ۻǳǰЩδܻŻ
ڵ壬棬ͱնˡ
ʵҲ쾺ֿغڵ֮Ҳһ϶δػվһ𡣡
ҡͷûô򵥣Ϸͥĥϣ֮ͨ飬ѽܲɷֵĹϵڵҪ壬׳ʿѡ
ϸЦЦԨСӵǻ飬һˡ
ҲЦһ
սϴȫʤҲޱɣϲ֮ɫԱ
Сӣɶ㣿ʵ
룬Ѿ֪˴սĽķͥڶʱڣҲٷϢȴʮ֮ķ֮սɣǻһʢ硣
ͷ֮սϣ۱ضħ֮£ڶħսҲһڷ֮ս졣
ԸԪʼħѾ̲ݻϲ𣬵ڶħսĽܾܿ;ŰĴ²Ĵ
һη֮սУӹɵĽӵһϯ֮أ

Ϸͥһŵϣһź۵ǰⲽУɫƽƺʼնһĨŨɫһλʧǵŮӡ
Ѱ˵УһԶͨĸŮ
ĵ˿ضϳŮӵݣ壡
ǰ֮˵ݣҲ֮
֮һĺڵۣ
ڵۿȥͨ˿ûд˫Ϣȥ·һµũ
򵥣أʵ
ˣͳĴ֮һ壬λϣ


1285 
ףԲ𡣡Ҳ֪˶ãһͷڵ۵ıӰȥ
һǸ̫̫࣬˵ĳء
ڵ۶סΣδͷֻǻ˵壬Ҫסʲôʲô㶼Ů
ҴӲ㵱ѡȻҲͬҲǽ쾣д˽٣ҲȥֻԺҪ˺Լˡ
ڵתĿ͸ĳ磬ûʲôԲҵĵطΨһġ
һ˲䣬еĸܵ˸׶İݣޱİ
£ס
ڵ۽§뻳УĶ૵Զ޷Ϊʧȥ㣬ܶôʹ
Ůӵ

ϷͥһսעһսĽҲǳ˵ϡ
֮
ͳƣ֮УϷͥ˶ʮλǧǴﵽʮ֮࣡
УͰ͵ĵľͽӫ
ģУһ档
ԭһĬĬķ֮ˣֱݷһЩʥСٵɽһս
ٵ̤֮ɱϷ֮Ѿ˾֪
ʱ䣬ֻ˶̶꣡
㵱֮ƣҲûѸ͡
ĵǱ֮ҲΪ֮Ŀ
Χǿնɱ̾սֲ֮ɲ⡣
µ¯ĺȻ빫еһ
ǰǴδֹûй潻棬û˵׼˭ǿһЩ
һп¶Ҫȵ֮սŻ
һս㴫һϢĺ͹һϣٵλ

սʮʱ䣬ļûϢʼΧһȷʿʱڷˡ
һʱ㣬Ĳõøϸܣһεľ飬ĲҲΪ˳֡
ʮ֮ƣ߽ϸɸУһͷԽ˳صף˯˹ȥ
ЩӴսڣļûϢƣ
һΣε˺ܶˣ磬СЦ˼սҵˣεͷԵĺڣǸһ쵽ĥصĶ౦ӡ
Ҳ֪˶ãĴоѣδӳص׻ƯֱڳϣĿȥ
¶ϲɫǰЦʦ
һ˯ȥĵ״̬˫Ǻã룬Ƕ޷ʱӡ
°ɣקһۣϡ
ţǵ˵ͷɫЩŹ֣˵ҪʦһһǰǳѻҲǷŽ
ǺǡЦЦһ˿Ȼ
ϷͥһսӰ켫ԼһսѻʶȤԼš
Ǽ˵ϸǰƺʶһ˽
Ŷ
ĽüһᵽһʱϾȻһ˿ΣŹ֡
˶ãʵ
ˣһֱǰеţûмֻ꣬ĥ˼ҵҲãʦûѡЩִٵ˵
Ц߰ɣȥ
ĵĵλȻǰ֮ףȨߣȻѾӵ˺ƽȶԻĻᡣ
˳ȥû߼ȴվԼ󣬳ٳٲ
⵹ˣʲô˰ųģݸ
вĵĴڵ治࣬۲ض˵˻ֻһ½µ
ȻϴνУʤ½µһܸо½µƺʲôľֶΣ
æҡͷҲǺ£ֻǡֻǡ
֧˰죬Խȡ
ЦһảǣϸɸǰĴȥ
תۼ䣬ѾĿ˲䱻һ
һλŮӣһϮãס˽ϵĹؼλȴ¶⣬֮Գ
һվƥ˿ѷɫСһ˫֮ʣǡ

ĵԺ˲両ĸ֡
Ůһ̣ĵľ˲ʧ
ŮȻͬȻģȴһ˿а
Ů˵ĵطȴҡεľ޵β͡
㣬β
ɲǼ䣬Ĳ³˴Ů
ڶβ


1286 ԭ
һ嵫ɾɻΣŮĶˣгС꾫һ˵Դͷˡ
β͵ĺ꣬ȴֻһǰλβ
ݴβԭֻ̫ʱһֻͨС꣬Ůʥ㻯õһԵ̤;
β˵ˣԵԵֿһһЦ
οβϻɢһֵ㣬Ȼ˷Уһ£˳У԰Ρ
뵽ǵľģаЦ
ǵҲ濴βֻľ磬ֿܵסβȻһߵģƼ˵Ҫˡ
ʱеϸΣĿбӡ
ͷβĵֿʤˡ
ĶԾβ˽ⲻֻ࣬һΣڶλ˵ҲнڼʥĴڡ
Ŀβһ̣ҲȤĴġ
βһм̫ˣһ˲䣬ҪԵߵ֪ںδ
⵹Ϊ֮ͷųĹľס
þβȵǣȻȥᣬ£һֻ̣ʧ˲ָֻ
Σþβʤ֮ġ
δɵС޶ܿסջ󣿡βһ˿ζ
Ȼ֮䣬жһɵ㣬βͷųĹ˫ӹһĨߣܻӭλ֮ʥģ
ϸֻǲСƳһۣһæջĿ⣬һ
ҹԭĽУעžβ
֮䣬ҹͻȻþβ£һɢջ
ȿȣ
ҹϾ̫Ժܱһ˿֪ԼУҲزסΣӰͷȭʧ㣡
δ䣬ҹƵ뿪˴
βĹȻҪԵģҲС
ܵһĻЦ϶
Цڴл첻ϣȻϿڴȤҹʵҲڰġ
βʻֻ΢΢һЦͷġ
԰գľȻΪȻĴӾβ覵תĿ⣬վŵһλϣǸǶǳѻ
βĹȻĺã
βһĻǲһ˿欵ЦݣС޶˼
Ҳֱ˴еλϣӸ£ɫȻĿžβ˵λǰΪ£
֪ΪΣβ̹ȻģͷȻܵһ˿ѹ
ƺ˵ϣһġߡϢ
ߡָӵеϢҲǴӵеĵһϢ
Ϣβֻһ˵ϸܹ
ǾŮʥ
ȻϵϢѾ¶ɣþβܵһѹ
ѵΪзʥľβ̽Ĺ
β˼磬֪̽ȥпܻἤķС
ڳպ֮ɶǾβ
βȴû˿֮⡣
˷ǰԵɡ
β̧̧֣վѻһæսս˳泯ģϥأ֮ϣ֮ǰѻһʱͿǳָ㣬ѻǳ黹֮ˡ
˵ţѻӴһ𰵽ɫС˫ţ߾ٹͷһ
Źѻδһʱ˵ֻüͷ˼
ѻ黹ǳȻǺһ׮Ҳʡȥ鷳
ѻ˼˾ٵǾβһִٳɣԷʾ֮ԡ
βԵŰݷãһȾ죬п¾ͲΪʾãԼ֪ԭ
β˵ģðȣѻ㴦ãҾ޶
ѻһǳЩе䡣
ĬһȻʧЦѻ֮УʱұǳûϷͥȥǴһѻˡ
һ䣬ѻͷһᣬ֪ԼСǱסˡ
֣ǳԼУʶ̽һ쳣ֱ˵С
ЦЦĿžβʵ°ɣ
βͷлҲʵЩ棬ơ
Ŷüʵл
β˵˵Ů
ģ


1287 ʥʱ
ʵûϵôһϵһѪ
һգգ۾ϸϸɲĵ˵ͷ
ԭƺԭǴġֹһ䡣
תһ룬ô˵Դβӡ
Ϊģ쾺ŷֿЩɥβǰлǱ𣬻治˵
ƺǿеĹǣβһЦ뽪һͬǰһл㲻ɱ֮һ棬ҲΪ㣬ŵ忴彪쾵Ŀѿຣ
Ȼβδ˵ڳ˶ָ֪ӦǺڵۡ
ٺ٣ڨЦһӲ͸Ůˣļʱס
βƵĵһۣçѹʱ䶼Ƕˡ
ѹ֮£˰̣ἰβ̬¶᲻
ȻĿӣһǱ˰ûһػβȻֶοɼһߡ
Ҿڷţһǿҳ嶯۳һͷ­βסˡ
走ģУڵۣȥʵͽģȻ꾫ˣе
ֹʲôأβ΢΢һϮһ飬æ˵Ľڵأø
ۣ
β캩̬䣬һЦ˳Ц绨޲ɷ
ĵãʼնɫƽϸæһ
Ц󣬾βȴһ̾ȥ·жʧȥ˹ʣԹ˵ȴǶһˣû㡭
㣡ѿڶҺû졣
βһתĵϣĵ˵ģӽԺǣȥСסһʱգ
ЦЦҡͷˣ˵Сĺܡ
Ĳն۵ŮҪڸ۵Ů˾壬ڵ۲˲Ź֡
ûϵˡβƺĵǣæ˵
βĿϣ˫һ˿˿󣬿ȥʯĳҲҪܲס
ȴΪ⣬ʵڵ֮ôˣ
β̾һֹĵ˵ܲô
Ǿβ˵Ҳܲ³š
ƽУ屬һοսڵβȻǷޣͬӪֿҲ
۾βʩչĹǰʼղΪĿ峺þβиӺ档
ģͣҲǧ꣬ôֵܵסҵĹ
βΣô˳
ޡĵ˵
βȻһЦʧˡ
˼䣬βǣͣлᣬһŰݷãΪʥ飬ĽѾá
İɣʱӭ㡣⣬ʥҲͦȤģȥһԽ㡣βѾָ̬ջġ
˲У߳ϸɸ
Χʿβһߵȫɵ㶵վԭأͲˮһء
βͻȻĵһ£ЦЦĿģ˵ʥ޵ϢšϢӣƺЩϤ
ЦЦҲδ˵ơ
СԺȸʥ޳ңϢӶˡ
ֱ֮ʣβƬ̣ĿһۣȻ֮ǰʤ½µǧ򲻿ɴ⣡˻̫£ضЩֶΣŮʥڵʱ򣬴˾ݺ˼䣬֪
лָ㡣ϵ˵
β˵ⷬǾǽĿԼˡ
½µǴͷ˼

˾βĻصϸɸĴУϸ컹δȥ
ʵǺ꾫ˣ
šĵͷôǰ׷ȥ
٣ûǱ£Գһ䡣
ϸβе󲻼򵥣黹ǳΣҲ򽻺ãⱳδزʥ˼
ˣ͵ȷ֮սҲ
֮ս˼һ
֮սʣʮʱ䣬ʱڣҪľǽռǺС
һǺںǰʮĴ֮ﵽһԴĿ̶ֲȣ
ʱĻǺɨƽһͬʿ֮׵Ĺ
ǰʮĴУĶһ컯С
ȴȹһͻ磬ѹ컯֮ϣ
Ȼп϶ֹһǧⷽҪԶʤġ
˵֮Ӧ࣬ĻҪʤһ
ı¾ǹʡ


1288 ֮
ǹ콣Ľ⣬ʾͲǲǲͲĽϣ
һöܽʸı䵽ʲô̶ȣҲϾĲδ빫ֹ
ںϿռĽҪĿꡣ
һƻǽǻ´죡
½µֵʱĵĻ֮ǻꪲͷųһ˿ʥ
֣ĵ˼
ζţǻꪾϣΪʥ
ôȥȴû̫ͷȴһ˼·Գһ¡
ǽǳ뵽ǻУ
ʥںһ𣬼ʧܣȼҲή͡
οǳĵѾ΢΢
һɹǻꪽΪʮʥıʮİɱ
Ȼ˼·ǰȴһ⣬ôǻꪺǳڻ
ϾǰʥҪڻʥҪ¶ȣѾﵽ˼ޣ
ŷұʥʱ˾ŴʥڶľϵĻ棬ľģĸ֪
ŴʥĶ֪䣬ľȴûа

ĻصϸɸĴУҲյãϸ졣
ĳͻȻʵλǰǿ֪ʲôڻʥ
ϸһۣȴҡҡͷ
ϸһ̾ⲻܣŷұӸ˴ﵽĳɾͣ
һʵģڻǻꪺǳܱ
ǣĵͷû½µֵʱǻͷųһ˿ʥܷǻꪽΪʥ
šϸҡҡͷʥͰʥ֮俴ֻа벽֮ң࣬ȴ֮𡣵еİʥУϣʥľǻƵ۵ԯֻϧƽ٣ԯҲ׵֮֡
ҲΪȻƾʥںϣԶԶȱԼӵа˴ʥǵƾǿںϱܽʥȱӵһʥˡ
ĳĬϸԣ޵
ǻǳѪżΪеϵǲȥһվЩġ
ͻȻһ˵еһյأӦÿڻʥֻ̫գҲ䡣ңǧ򲻿ǰ
Ŷģǰһ׷ʵ
еյأĵû̫ൣǣв˺͵طӦòࡣ
ͥء
أü
ΪİĴδ
ϸȴһǰʵǵŮ۵ľס֮
ͷ
ϸüôһյأ
͵ԭȷʵһԴֻ籬Ů۱½µأͥвʧȴĺۼ˲²½µΪ
ʱ½µ֮УΪȴŮ۵һʱ䷵أɱȥ
½µȻŮ۵Ķֻ֣Ҳϵ½µӵŮһ˫սһսĵսƽٱʱҶҲˣǳ֮ʮ𣬼û赲ۣҲûб㼤ҵһս
ս̫ǿˣһսǴѣǳ䣬ҲΪһƬ棬ǵʶĿ޷룬ֻǴսȻڣŮȴʧˡ
񼤵̲סʵŮˣ
ϸҲ¶֮ɫȻҲΪ⡣
̾һȻûֱ֤ݣŮ۶δ֣Ѿ׶༪ˡ
ϸǰһ֪ŮۺпһսУʬ޴档
һƬ棬⣬ɢУʵҲۿۡ
ôΪһյأʵ
͵ս֮Ϊײ̫ǿʹصĿռüȶƽաвһʱС
ݴ֮Уżֺ죬Ҳסֺ䣬ԪҪż޾ķУƿʱֺɰأҵữΪһ̲ŧѪ䵱أԺ󣬾ͱΪĴ֮أھԨ
⵹ЩŹ֣벻һսγһЩȻ֣Ȼв֮Ȼɴ⣡ипһ
˵Ҳγܴ𣬿ڻʥһѿʵ
ͷȷʵֻ֣֮ûȰʥڻҪڻﻹܱ
ƫϵķһӣ泣ӿҽ¶ȼߣ˵ʥִˣȥԡ


1289 ½µ
Ϸͥһս֮һƽڡ
ս´඼ϷͥһۣϷͥԪˣĻоȥս
ο֮սٽķͥڵⳡʢȴż۵̬Ⱥ;
սȥһºϷͥһ̻Ի͵Ĺ֮Уһλʿƹض
ɫۣͶ㣬һһ֮䣬Ī߷緶ʮ㣬Ŀ棬һƷâ
˲δڹͣãֻǳ˲ȥ֪ȥ
ʱ֮һΪص֮УʿٶΧãĴδԽС
ͬʱеһһλʿͻȻ˫ۣĹâһ˿Ц⣬૵ˡ
ûãʿڴ½ǰ󱲹Ҫ
ʿȻ֮ף
ҪˣҲ綦Ī½µ
Ǳ֪˼棬»С𶯣Ϊ֪˶һͬĵˡ
ţ
û˻Ӧ
ϲɫȴһ϶ܶ˼ӣ
İһݣ޼֮⣬ٴ½ǰ󱲹Ҫ
֮һĮƽ
ɡ
䣬ǰĴӵһ㣬ͻȻѿһ϶¶һһ˴еͨ
ͨϿͷʮ䣬Ŀ֮ҲܿһЩϢΪǿķޡ
Цһȴǹ˵лǰͼ
԰գ˳ûķǰ۶ȥһ£Ҵһ£żõˡ
ͣͣȴʼûĵطУвء
Ҫ֪УֻҪߴһͽУԹֶȻδػҲٲһ鷳
·żЩ֣ܵϢҲæ
н˰ʱͻȻסΣǰȻʣٲȻһԴ뵣ľʢɽˮ
ҩ˱ǣֻһڣ١
ȻȻĶȴܱ򶨣ҩ԰ĵĵǰ׵½ǰ󱲹ǰǰһ
Уûԥ½µȻܾƺѾ³ʲô
ɫһչЦǰҽôձض黹ҽҲΪǰȥһĸ󻼣ȴǰһ׮£
У½µܾúܳףƺΪ
ȭվֱ½ǰ˲˵֮ǰĴսУڰʥĵ˸ͷҹУΪɱĶȥǵںǰʮĴɱ죬ǰҲҪ֮졣
½µڵ֮У빫ǽԣȴû
ߣ֪СӻͬΪ֮ף֮Ҳ㣬вСӿ϶һɵǻ˵ֶΣ˽ⲻ
½µȻ룬ȴȻ˵뱾޲ɻ֮Ȥ
֪½µڲģȴ޿κΣֻһϺꡣ
ڹҪ֮ʣ½µٶ𣺡ȡҲúܣֻǱм֡
һĨϲɫҧҧȭǰָ㡣
ʵϣһںһǰʮĴ֮ǣǰʮĴ֮Ѿﵽһһ컯û
˵ĵںȴһܸоΪ֣ʤֻ忪
Ըðգǰ˵½µ
Ϊ֪½µһɱܽ赽ɱģ
ɱ֮ɱǷ黹Ǿˡ
⹫ʵûʲôģ½µҲ࣬һҧɱָ㹫ʵҲ޷赶ɱˡ
½µϴαĽ֣ӵǻɢһ˿ʥԴӵҰģض뷽跨ǻʥ
üĿ̽ʵ˼˵Ŀ϶ȥͥڻǻꪣܱ

½µȻҴ˵İ취ǻꪺǳںϣһʱĻˣ
ԡҲ³˸ţһ䡣
ӵıڻǳֿȭռκαˡοˣбʮҲնɱӣֻҪʮУӱ
ϲɫͷԼǣ
һֿȭģҲҪĴ֮£ʮȻ򵥵öࡣ
½µֵס°ɣĵأԻ֪


1290 ǰ
֮УȻ֪ԼļƻѾ½µʶơ
ֻȻû
ĶԣĿǰҪĲǻꪵĵȼںϿռ
ǻܷĺްգں˿ռĵʵԶ׼ġ
Ȼգǽʵǰȥǻꪼɣ֮սнʮ꣬ʱ㹻ԣ
ϸİ£ڿķչ׳󣬲Ĺġ
̶̼мλĽѾﵽʮλ
ϷͥһսǸ˼Ϊ̵ӡ
ȻոսԶԶķͥҲûд򣬵Ǳޣ
ΪǰʥģУһܵٵλˣ
ĽϸɸĳУʼ
ǺѾںǰʮĴһǧҪںһǰʮĵʱܳ
ʱ䣬޷ǳеõ١
Ϊĵ֮ǳ̲ص
ڴԣѾ˴ķǧꡢҲδںϽ򣬺ܶʱҪһ
ǻ֮壬Ͱ󣬺ɰٴʹḶ́ҪԶԶˡ
Ķ÷ӡопռӡڻǺзʩչռӡĸõĸӦռǺеϵ

ɳͬʱ˽ʯУͻȻӳ̤УһѾվ̫ʥˣ˫֣Ȼվ
˫ԣĽ֮Ȼͷųޱǰ
Ҳ֪˶ãͻȻָǰз·һ˿˲ʧ
սҵҲʲô
ֻڱĽ֮Уϡֱָ⻮ĵطһ˿̲ŨҵĴϢûС
Ľ֮е磬еȫ̬
սҡ˵ΪѾʯĻ£ָòࡣ
һжսҵ˶׷׾ѡ
ű̫ʥϹĶüק˹ʵڸʲô
ԭ˯ŴקѣһĲͷƳ˱һۣ˭֪Сһʲôƶһ㶼͸̬Ǻʱƶһۣﶼë
иӺ棬⵹ˣ㶼㲻
̬һ⣬Уֻأƶһ㶼͸ۿ޷˯˼䡣
սҴʱҲ߹֮ǰ˵Уֻһдô޴ôң
ѽҲͷ޵пǰʮĴ˵ӦѹⱾţ
ٺ٣
ЦһбսңʵǰʮĴҪҪȥУ
ս붼û룬ҡͷûա
һб˼֮ɫ̲סʵôܣ
ٺЦɶܵģ̬ڴǸ޶ġ
սüһϢǿֲ֮ҲΪŹ֣˵һָо
˫ֵԺȥȻôˣСӺ̬ɣƶ붼̼˭Ʋⲻ̬壬ﵽʲôɾ͡

תۼ䣬ĽѾȥ˰ꡣ
ʱ䣬ǰδеƽٶ֮죬Ŀ
ϷͥƺҲĬĴڣδκιľٶ
ķͥƺղڵȴŷ֮սȴľϡ
һգĴӳһԾվڰ߾ãһĨʧ䣬̾һ
ǰıɹĽռǺ
ȥ꣬ȴȻûܳɹǺںϣһ˿ںϵļûС
ʱ֮սʣʱ䡣
Ĳòƹض
ٶȥٹ꣬ҲǺ
׼ȥǻꪡ
һǻܳɹĵʵһԵҲȥȥߣĳһ˲䣬һͳˡ
ϸɸĴУϸҲڣ߿üɫʵʧˣ
޷򡣡ĵͷ
ϸЦЦļ֮ôѾؾˡ
ϸʣǴ㶯ǰˣ
ţȥһ£ʧҲ޷
ϸĵͻȻƮһâʥһһǹâȴʥͼ
ǡһĨ㵡
ϸЦ֪㶨ǰأеǣ뿪֮ǰʥͼ⣬ֽ㡣


1291 󷨺ۼ
ӿһů
ЩûͶͥϤİĸߵһҲ˳Ľɡ
ڶͥջ̫̫࣬Զһʥͼܱġ
ڵ֪Ŀܻǰ֮󣬻ǽʥͼ
ӹͼĵȴӿһΡ
ףͩϾΪŶš
лᣬҪȥɽһһ
Ľʥͼ뵤Уһϸ˰ݣϸǰҴ˷ǰȥأܷ񹦳ɣڷ֮սǰϻʱ䣬Ͱˡ
㾡ɷģֻҪϸţǣ
Ļ˻֣ƮȻȥδо̫ˡ
˴ǰأڽĲδţһ·ۣϡٵĻ֮شС
֮Ľͥ
ֹ죬صĸ
ԣδأıܵһֳƵѹĵ겻ɢ
ĿȥĿһƬ棬ݲ
ĳһǰȥ
֮УĸܵԼѪܵѹƣѷӳ۷ս
ȷʵӵ߱
СǰУûȫۣһǵԵȻ֣һ棬Ҳ˻
У֮ΪգնҲն񲻹ģ
ûãѾӽĵλá
ͻȻ
оէסΣ˫۶ǰԶ
ᵽһ˿ΣյϢ
ƾ̽飬ֲκۼ
ζֿܣҪôǰˣΪԶģҪôǰΣյԴͷ
Ҳ˵ǰܾܿеһֵĵط
վԭسδóȻǰУӴһһ˿֮ǰһס
ৣ
ٶȼ죬Ϊһ⣬ûǰС
вʮףͻȻƮһ⣬ָֻ״Сȴɫɲɵϡ
˻
һæж֮ʶϵ
ٿǼȻлΪһŻҽڵϣ
ɫ΢䡣
Ҫ֪֮û뵽Ȼ۵Ļճ˻ң
ζţɫǣҲһԶ˺
ĵȴֳһ˿Ź֡
죬ͻȻЦЦʲô֣Ϊ
ڸղŵһ˲䣬Ըܵǰֳһ˿󷨵Ϣ
ޱȣصüȴȻĵ
󷨵ֲȻԹҵ֮
Ȼڸղŵϣĵֻ֮һƣҲѰܻġ
Уܲ󷨵ˣҲֻһ½µˡ
֪½µƬУôһǺε
Ŀԭس
Ҫ֪½µˣĵֲ󣬶ǿ󷨡
Īʲôܣ½µ֪
СǰӽֱıԵŶסζȥ
ӵۣǰԶĳһƬ¸ӵ¶ɢȵϢ
ĿתĿһɫԽء
˰ʱĲŻüͷ
ȻֻǴһ߽ǣȴĶ½µʵ¹
Ĳòϣ½µϵ裬ȷʵҪʤ
ǰ󷨲õüΪвУº֮ǰ
󷨵֮ǿϵľֻ֮һоȻɢһֵ
ϵϸڣ˽ⲻ
ǰ󷨣һֵԭΪơ
ǽʹ󷨵ֲˣǰ󷨣ȴǽ˵۲
Ҳ˵úͱ仯ǰܸ磬½µˡ
֮½µƽ⻤˶ʮ죬Ҫԭ򣬾ΪĴڡ
뵽½µԼ˭ڸһĻмȷһ£
½µضϵòˣҶԴ˼Ϊɵ
˾˭
ʲô˻½µ˼ɵ
ܣ¾ĵƬ
𶼲Ը̽ĵط
ĳƬ̣δóȻ
һĲ½µлʲôֶΣԼ󣬾˴ˣ»
Ҳû㹻İƵǰ󷨡
ҪĿǻꪣûҪ֦
һ˻ȥһȥ
ԶĵϣɢһȵϢԼź⡣
ؾ˵ģʥӡ


1292 ˣ
ͬʱǴŴУ½µͻȻ˫ۣһ˿֮ɫ³һ
ģڻ̲סˣ½µЦһ
Ҫ֪֮ǰ½µ빫ƻȫĻǰأȥǻꪵ¡
ȥ˰꣬ȴûһ㶯
˵ǹ½µȵЩͷʼԼƲǷȷ
û뵽һգվأ
ǰذɣ׼ʱ֣ⷽزҽ㡣
ڵĿޣ½µͻȻ
ǳסʵˣ
ţ½µסһҪǻꪺǳڻ֮ٳ֣Ϳռݱϵƣ⣬ĿĲɱģ취ʮУ
ģǶͬʱֶԸһ󱲣ٲܳɹǵû
һ䣬Ѿʧû֮С
½µĿŹȥӰһаҪģֻҪУɲˣ
뿪֮УƳһۣЦ϶޷ģĵϱضʲôܣʮҹҲ֮һֿȭģҪ
ٺ٣ҹסģ½µҪˣʱ˵ҪǼɱҪ

ɢ¶ȵԣ̶̵һ·̣ȻߵΪѡ
ӱʱĵΪȻҲһ󺹡
ɢ¶ʵ̫ˣĺɣԼǲСĵȥ֮ҪΪҽ
̽ͷһۣлӿųɫҽһϢ
ҽе¶ȸߵˣ
üȫͷų֮ſֵס
еĴƴƽĶۣеĻ𣬲ҽ¶ȵʮ֮һ
Ӹûκ󷨼ӳֵļ
֣۶ƴ֮ôһôֵӣ澹Ȼ¶ȵҽҽ¶ȣǶԴҲвɣ
İ˼⣬һҲȥ롣
һǻꪺǳӵз˳
ƺǸܵҽе¶ȣԵǻҲЩ겻Ȼ¶˿˿η塣
ǻꪣȫΪһ˵Ī£㵱׷ǳ֮ս꣬ɱħ͸ɱʥ
㲻ԡһ̣ǻꪣʥǻꪣ
ƺĵ仰ãǻꪽ
̾һǳ֮飬һԱɹ
վӵıϣҪǻꪺǳͶҽ֮С
ʥҪ֮ʱȴͻȻ߬ס
֪ΪΣܸ֮оƺһ˫۾һֱڿԼ
ԼһһƺԷУ
ָоԵɣȴĵЩ
ĪԼ̫ţأйŹ֣
ĳƬֽ̣ǻꪺǳޱϥӱϣĿޡ
һȥ
ûκη紵ݶ˵Ӱһ˿ĺۼ֡
˫ۣҡҡͷٵȴӵקʥֱӽҽУ
ͨ
ǻꪺǳҽУһˮ춯
̣
ţɫҽʥûһ죡
˫Ǻã䣬ĿתĶҽǻꪺǳз
Ҫ֪ؼһ㣬ǿҽܷڻʥ
һǻ޷ǳΡ
һʱȥǻꪺǳȻûбڻļ
Ĳżھȴ
ֹȥһʱǳʼڻɫĲ䣬ڻˮΧǻΧǻɢ
ȥ˰ʱ䣬ǻҲʼڻ
һаˣ
ֻҪһȥǻꪾнϣ
ֹȥʱǻѾȫڻҺ̬ǳֱ˴ˣʥҽ£ΪһŰɫҺ塣
һҧָ⣬һѪûҽ֮УŰɫҺںϡ
ĵļƻΪ򵥡
ȻգǻɢʥʱΪĵĻ֮塢ǻߴﵽĳֹľ;ֹ뵽ܵǻУ
ৣ
ȫ߶Ǻ֮Ϊһ˸ǹ⣬ûҽŰɫҺ֮С
ˣŰɫҺںǻꪺǳл֮ѪлǺ֮
ҽĸ£ںһ
⻹Ҫҽĸ£ҪǿǾͽΪҽ
ʱȥΪȥʼϵĳԣϵ˹һ˿ʥ¶
ϲ֮ɫ
Ȼ
һɫ䣡
ˣ


1293 ·
ؼʱ˸ϵأĲò裡
Ҵڣûټ˼ֱĶ
ƳһеŰɫҺ壬ɫء
ʱǻѾҪЩʲôֻ
˴ţһǻꪽʧܣĿԼʱĽŰɫҺ۳ʥ
ǰķŰɫҺֿסҽ˿֮Ҳ覷ȥչֻܻΪҽ
Ľǻꪺǳ棡
ĻȻתȥ
һԶʼ۶Ϣǿᣬɣƿգ̶Ľ֮
Ϣ֮ǿ󣬾ȻĴδĶ֣
УΪĿֻһˣǾͬΪ֮׵Ĺ

Ʋ˵֮аһ뵽֮ǰֱ˿ӵĸомȷһ¡
Դӽ֮Լһһȷʵ˵ƿ֮Уֵܳɺϣ
Լô¶мҲ˼⡣
ʱǰⲻԶ
ĵʥǻꪺǳѾȫڻҽУ޷ãȴռ˱ϵľƣ
˫ۣԶ۶Ľ⣬ɱ
Ҫɱģֺγɵ
ԴƲϺܿ콣֮ľһֱ빫֡
⣬ڷ֮սн֣ڴ۵Ļ֮£δռݶơ
֮׵۲ŹĵУȴԤɱģ
Ҫȡ콣뷨ҲδܹԸ
ȻԼĶԣδһᣡ
Ȼǻꪺǳ޷ãȴںһռҵʥͼĴڣٲڹ֣֮
ңĻӵһĵƣ
ǾǱ
йƻһȷ콣ڹϣͽϢݻȥԱӣһ磡
ʵϣһսǹģԶֵĹ㶼˺ܴƫ
֪ʥͼҲ֪ĵ֮ǣ֪Ļӵһ̬ķ
Ҳıʵ½µĴڣ
˫ƫΪһսı

ת֮䣬Ѿǰ֮ࡣ
˫ľԣ˲ϢȻܱ
һΣϵļ棬һΣǺѹǿޱȣĲδѡ
ڼһ˲䣬Ȼ̸ܵ콣ƬĴڡ
ĻǴӹѪУᵽһ˿ϤϢ
û콣еϢâ֮
Ĳԥٻ
ǰʵ̫ˣνʱΧˣ㱾¶棬Ҳᱻ˷֡
ӶһԲ
ʱѾҪκ֮һսɱ⣡
ĵ׿ʼ
𱾾ĵԪи˵Ԫӵһ˿ĸӦ
һ̣ȴһ
ܵʯУԼԪȴ޷ʯ飬ƺһ赲סˣ
ұΧҲһƵΪֲٻҪڻǺ֮ϣ
ٻʧܣ
ôܣ
ʯзʲôַʲô仯
ĵǺıʲôѵΪģֻûƾǡ
벻ı仯Щֲ
ʼնڴģδų֣˵սֻҪͺֹͣѰҵԷռϷ磡
ͻȻ
Ĳĵƺʲô仯ʹô񸡶ֳһ˿
ᣡ
ûлɣĹġ
ԼʵĹΪ֮ҲҪʳԷ٣
ʯ֮䣬Ȼ֣
Ǭ
Ȼſ֮Уż᲻ɴݵĽ֮֮
ҹĸǬԴԴϵΧĿռеĽ֮Դʹ֮ǣ
ֺƴư磬Զܱ⣡
ǬԳһأ治ŽֱԴ֮һķâ֮ɭȻ
ǿ
ǿ
ĿǰΪֹǿ֮Ǻų׼۵Ҳ޷⣡
֪Լʧ֮䣬ѾȥƣռϷ硣
ɲǼ䣬Ѿȫ빫֮Уȴ侲ÿ¡
ĵս츳;飬ԶԶͬʿ¾ʧ룬Ǽһˣ
Ǻ
¡¡
ĵڴһ춯صĺХ֮ɫһƬ׳ǺΧεĻס
ͬΪ֮׵ڽ֣֮һ̱˾ײ


1294 ժһս
ĵ빫ĸǬУڵܵ˼ѹƣͷų֮ܿ˲Ϣͱˣ
Ǻſѹټ
Խ֮ΪĵĻǺȴԻΪ
ǺⷽҪԶԶʤǬ
ĸǬȴѾ˱죬Ѫм콣ķ֮ҲַâУʹøǬǣ
飡飡飡
˵ײ֮𣬺춯أ
ڻǺΧһЩϸСǳȻ֮򴩣Ϊ촷ۣ

һ˫ǰӶǺãһ㾪κˣǳǰӿֱڶȥ
䣡䣡䣡
ǳ֮γɵĺХư磬ƺˣȻĸǬѹס
ɫ΢䡣
Ʋ⣬ĵ֮ӦôǿŶԣУ˵һǰʮĴ
ʱ˵ǰʮĴ
Уռ䡢ʱ䡢ֻءС
ĵУ硢ռ䡢ʱ䡢ֻءⷽҪѹһ
дȴǧ
˵֮࣬΢ռϷ硣
˫ۣ׹ӿƴȥղŵƺܻܿᱻռȥ
ģɣ
Хһʼ£ǬķΧʹۣ֮Ӷ˫ȭȻƿǳγɵľξˣĸȥ
ս˼·ܼ򵥣ƾԼı֮Ľս棡
֮ǿֻһ棬Ϊ˳Ƶģǽս֮
ΪʹԼĽս֮ӵ£ıһԶɫȭףװ׵ִ죬ǿﵽ˰ʥ
ȭ׿Ʋ糤ǹͣȴսУӳ޴á
ת֮䣬Ѿǰ
֪ܲĴ㣿
ʯ䣬ĵ˫ȻһλõĹʣֱ̹˫
ͬʱһĮ
ۣ֮
һԺдһ𶯣·ʼ֣ʶȻ֧飬䣡
Ŀļ˲֮ѷ
ۣ֮Ҳ۳֮֮󣬲ܱĲѰһ»УܿԪҪ飡
½µҲͬóֶΣĿƻģ½µӣȴûκ쳣
β˫ȻĴ۾һգգĶģȴʼֵܱĵƽ֮ҲǾӹΰ
磬ճûͷųκֶΣ㱻ĵһۣԪʹʹȥ
δȻһĺȻ
ս
սһԾŶ
Ŀս˲ֶΣͬʱڹϣƶʱȵףոճ嵽ǰȴɫήң˫ã˪ӡ
δЪĿ粽ǰ̽ժǣУһƣͷѹȥ
꣡
˲˺ѣƻδ٣ΧѾֳһ˵ѷ졣
Ϊ֮ף˿¶ǳֶΡ
֮ܵ۹֮󣬹ҧ⣬ʶȻһԾŶϣδܵˣֻƱһٴ졣
䣡
Ѫȫ߶ԼЩ֮
öĵĶУȴ˵Ķˡ
Ĵ߶Ѫͻŷֽ
ͷδ䣬Ѿ٣
Ȼͷ˫ۣϸ˹ȥһԶȭױĿҫĹâ
飡
Ƶǳڹȭϣһ죡
ԹȭףȻǻ֮壬Ҳҿ֮ӦС
ڻǺ̲ǳժǣҲ֮һս
ŵŵţ
̤Уֳһ״Ѻۡ
ţ
˽սƴһУȴɫ䣬һĨȡ
дͬУΨһһλԽս֮ˣ
˽ԼȻˣʹܴ죬ȴδܵ˺սҲȫ˳
ѪǵĲ滹ӵһּΪķâ
ַâ֮Ǿ빫սӲƴҲҪѪǰĲȻ֮Զ
ʱҲǴΪ𾪡
һƱͻȻȴһԻۣ֮һԾŶˣռ۷壬ٱһơ
ĵԤУһƼ㲻ܽɱҲҪܵСĴˡ
û뵽⹫ȴֻǵ
ζݵĽ֣Ĵüͷ
ʵڵ͹콣Թʵĸı졣
Ѫеǹɷâӿ֮УȻЩ˺ĵľ
ǰǳ֮壬һȥľѾˣ
ϸ룬ȴҲ⡣
⣬Ͼ콣âʢĲλĺôҲ


1295 ᣡ
Ȼû˵һƽˣתƣռϷ磡
ȣ
ٶȿ粽ǰҲӻǺץһž޴ǳֻӶڵ
һڽѪ糱ѧȭʩչһΧΧͷɣ޴Ƭ˸⣬צѹ⣡
䣡䣡䣡
Կ죬ײһȭӰңԸѪΪͷųǿĽս
ƴһӣ˾Ȼ£
ȻʼѹŹѪеּµķâǶ˼ҡ
ժӦսǺеһǳվȲİʥ
ⷽ棬Եơ
ĵĽսֶεĸԶǹܱ⣡
ӡƵƵͷţʱֻܱռϷ硣
˵ѪʾһָǿȵĶƴ֮£Ȼܱ۷ս˿˥
ԽԽǰľ棬Ԥ뵽ġ
Ҫ֪Ľս֮֮ͻͽΪʺѪ콣ĸ죡
֪˲ࡣ
ģ֪¡
ĲѾȫɱɸӸߵȵʣĻƵԯͬУƾ֮嶼δĶ֡
ģбϵľƣȻڽսҲռ˿ıˣҷѹƣ
˾ʲôʣ
빫ֵģʱһ顣
֮ͬУܹвˣһԯתĹ׿ǽ֮׽ԴĹ
빫֣в⽫˶Աһ
׿ǱضԣԯΪԼ׼һС
ȻתΪն飬ǵȹ׿һ̣һֶʧȥһУ
гһգټ׿һ̣ҲûаʤˣȻ㲻ѣҲǵˡ
˵ȲϹ׿ǰ֮ס
ԽԴˣĵҲΪꡣ
ۣԴȷʵʵһԴ칦ӵĪ֮
ǻԵɺϣɽ۵һսľնɱˣ
ʵϣһսԴ뵱Ҷ㣬ǳ֮ӣʥ
˵ԴǰУ˵ǰЩĺ֮£
һģġ
ԴҲϵһöӣ䡣
Դ칦Ҫεֻ֣ʧ˶ѡ
뽪ԴҲսһսԵѹҪԶԶԹ
Դӵ¯Ľս֮˿ˮ֣ʵ
ǰĹȴٴһ˿ռű֮콣ĸ죬ſֵסĵĹơ
ȻԴֻǽ֮ףǸԲ֮ҹǽԴΪһὫȡ֮
ԴԼУǰֺգ
к˫Хһ֮ǣԶ
ָ죬ִأƺ£һž޴ǳӡ
¡¡
ӡ䣬ֱȥ
һǿƥѹ£ھȻһž죬Щɢܣ
ɱ
Ѫȫŷ澹ȻһѪңüë˸Ѫ飬˫ս۳һ޴ȭͷ

һȥӭӡ
һ
ӡײɲǣеǿž޴ǳȻըŷһɿֲ˲ݣ
飡
ȭƽӣһľ졣
ɫһ䣬ƺһٶȵˣ˫
ԽսԽ£磬粽ǰһƣٶѹ¹
ǿᾫ˫۽棬һܡ

мŵǳٶȱը
ɫѾЩ԰ס
ǳը˲ŷ˹ѪеַâʹԼĹ羪κˣϢ
ǳըѲıǰİʥ˼ޣѾ޷˺
ƿʼԵб
ΧΧǳӹһĨļɵȥĵǳ޾Ķܽ
ôû뵽û˱ģսȻֲ˹
˵ıʮٴȥ¹ԼҪ
ȻɫѿĿȣ侲
Ϊ֮ףȻҲӵǿĵƣʱδͷųԼĵƣ
ڴʱ
һɭȻɱȻ٣ĵֱ࣬Ķ
ǰ
ᣡ


1296 ΧΣ
۽ƳǸӰ֮󣬱֪˭
ĸܵɱҲ˲³˵ݣ½µ
ûǻꪣĸ½µǱӳƴǵҲѿסǽϵķâ
ĶֺΧģûǻꪵ£ĵֶΣҲռˡ
Ҫâˣڴ˵˾ܻܿ
а̾һΪʵƳһеŰɫҺ塣
ʥѾʼɢƣûǰһǻҲʧˡ
תˣ⡣
ɱ
ץסᣬȻѪŷһԶɵȭͷ˶ޱȣ޴дصƣֱĶ
ৣ
һߣ½µĳɢɭȻɱҲ̵δ壬ĵļϱһźë
Ȼ
һȵս֣һƬܻģպ˰죬һյûͭ¯ֱ
쾣
ȫ֣Χɱģĵ򶼷ֻкһ;
֮ǰûзֲĴڣĺҲν
УƮĻ棬֮ճɻҽȻС
˵ΧǺ쾵ʵ֮ҲĵĻᣡ
ĳ֣ΣңХһ£ǺΧǳѹһȫ
ৣ
һһ
䣡䣡䣡
ǳըݣڽ쾵ķиֳһ·ݼţ
ĵһһ磬ƮݴݵĴдж
쾣㻹㣡
Ĵһܻ棬ͬһսȻڽǰ
ս
һԾŶ
֮ҲȻͷų
ʵϣ֮ǰһսУѱɱ˵
ʲôɱ֮ʲô֮ޣֻҪĲѾҡ
½µٰȰԴı֤бնģ˵ʲôĽ֡
Ϊ֪һսвʵһһӲĵɱ
쾱˫һɣһԾŶֽ׻һԺһƬңѾɥʧֿ֮
̽һץҪ쾵ͷ­ץ飡
ϣһƺӰΣ½µȻ׷ᣬҲ࣬ٶһȭ
ĴüͷʱǿнնɱڴˣʥͼҲױ½µ͹Ĺƣƽ֮Уòʧ
󣡡
תһ·ۣѾ뿪ֲķΧ֮⡣
Ҳ֪ʲôͻȻȻҧٶ½µ֣׷
˫΢Уɱ૵ǲ֪
Ѿ¶ģðشҲҪնɱڴˣ
ȻѾʧʥǾöԷҲµʲô
ʥͼķ½µ͹֣ҲҪĵֻҪʱԾ
ƹ󷨣ֹһвСУ½µ˽׷ᡣ
λѣʱͱˣȫʩΪʲôƾͷų½µһɱȥ
ҲһĨ壬ƺʲô
ȻǾ½µ͹ҫ⻷֮£ȴֻΪһ֡
еԹĶǰӰ
ˣɱİӣȥӵĵԼֿ룬ΪЦ
лᣬԸֱɱģ뽫ĥ꣬ѹ
Ȼ
ڽ֮ʱǰİӰȻתɱڵĶŽ쾣Ŀֱ̽쾵
ѽ
쾼ŵûɢһ
һ˲䣬˵ǽ쾣½µ͹ܵĵɱ
Ҫڴսն˽쾣½µ͹ͬʱͷ
½µ˿λã۵һĨϲɫæ쾴ĪţʱĻᣬ㾡ͷȫұ
ˣȻ壬ХһȻſӭȥ
ͬʱ̫ͼѾڵ۳ʥͼ֮ϣγǿķֶΣͼ
ˣ
½µ˲ϢǧĽҫ
ȥ
½µһȻеĹӳ˦˳ȥֱüĴ
һ̫ˣ
û취ܣ
׼½µ˲䣬Ľֲֿ㷢á
һҪһܣȻ䣬է
ԣΣգ
һߣǹķ
ɢɭȻɱɣ
ʯ֮䣬һ֪ȻеδãһΣԷޱ


1297 ݴ
ôһͣٵ˲䣬Ѿ޷ܿǱɱڵĹӳ
Ȼ£ǰһ̽ȵǻԻͣ
һ˲Ϣ֮䣬Ȼᵽһ˿ŨҵϢ
ղ˵ΧָоҲδֹ
֪ǻԻͣضһֶΣǺǱ
ͷδ䣬Ҫʥͼ۽ȴƳһƾӨ͸⣡
ɫâ̫Ϥˣ
콣еĹâ·ռӨģ
콣Ľ⣬񼤵Ȼ˲ʧûܵһʱͷųʥͼ
ʧ񣬶ǰսֶ̫
ķӦʱȻ
һǻԻͣȻǽǬ֮ȫ콣֮Уһɱǿɱ֮
Ȼֻɲ֮䣬ȴҫޱȻԻ͵Ĺʣ
죬̫ˣ
ĳֻ½µ֮󣬵콣ȴڹӳ֮ǰĵüģ
ķâδģ㼸ͷ­̴
һ֮ʣһͷųʥͼҪס½µĹӳһȫ߶Ѫ
ۣ
Ѫ֣
ʥͼվͷŵһЩ
ֻǼ콣Ƭ⼤ȴЩڴˣ
ͷԾܹüĵҪ콣ľµ̶ֱ룬һѪѪע
صĻֹڴˡ
콣еķâ̫͸ĵ֮ǹɷâ⣬֫ٺҪһʱݻĵ

ĵڴһ졣
ѣĵ屬һѪģҡ
֮ѪתһСƿҲ룬ֱӵУǳˮ
ˮͻ֮壬ʱѹĴˡ
Σδ
ͷΪȷѡ񣬽ʥͼ˳㵲ס½µһ
ӳʥͼȻͼ̵ݣײĵԴϡ
飡
ıӳʥͼһײͷ­𶯣ʹѣνסˣġ
ʥͼ
ǰһͬʱһ
˵Ŀⶼޱȣʥڴ۶Ǳ֮οֻ
½µʶһӳٶȻصԼС
ٿ콣⣬Ҳĵǰ
ڴ˵ض
һʧʹĳ˴پȥпڴˡ
ȥ
һѪ֮עУҲѧ½µ͹һ㣬ֽ˳ȥ
ʱõİ취ʥͼֵת뿪
飡
صײʥͼϣһ죬ƺһˣ
ŹһǻԻͣɵĴ̫ǻǰƾǱ֮Ի
ʥͼȻ֮Զ
Ȼ
ӿ׹⣬ͻȻ֣̽Ӻͼ֮˳Ȼֿȭץ
ϵѪ֮Ѿʥͼ˴룬ʱ
̣
ˣĵסǱĻյֱ죬˲䱻̵Ѫģ
ĻȻֻǺȻûǻꪺǳֳ
ʶǿԶԶʤ쾣Ӳǽǿзӡס뵤֮С
˵ʵĿģǽ¡
˼ҪڽǱһڽ쾵Уôܸᡣ
ڴʱ½µЦһŪ֮ɫȻģɣӲˣ
ţ
ɫһ䣬½µ˾ȻǰԼ·ڿһˡ
ĵĽȥ
ΪԼ֮䣬ľȻΧᵽһ˿󷨵Ϣ
ôܣ
ոѾƹôֻУĪǴ˵ػ󷨵Ĵڣ
½µһ
䣬ΧŷһĿҫ۵Ĺ⻪¸ֳһƬƣ֮ۻҡ
ԣǸղŵ󷨣
ͷδ䣬½µģΪףҲ㣡֮У½µǰ㲼ʮΪʮ˵أ󷨣֮һ󣡡
һĨ𺳡
ʮ
δš
½µԣļֻʮ֮һȴѾǰֲµ󷨣Ҳ
½µ˵ʮΪ󣬵󣬷󣬺󣬽󣬻Ѫ󣬺ˮ󣬺ɰÿһУһʥΪۣ½ʱԲٿأʮȫת۶סӳȥ


1298 ֲ
Ǻǡ½µЦһ˵бһССĿ֮ѽһһܵòԩ
ĻȻ
ֲԼ֮ǰֱӵĸоԭ½µڴ˵ز壬ĵ
Ȼʶıܹ󣬵ȴȻ˺ϻˣʮ֮һ
Ĵ꣬ż󷨶ԵУȴܳʤʤǿ
Ĳòϣ󷨷棬վ½µ
ʮ󡢿֮󶼴δ
ˣ
а̾һǽһЩȽΧϸϸ̽һ󷨵ĺۼͲС
뵽֮ǰԣʲôȻֺУɰԭʮ
ĽµĴ󻹲δֻǽס
İѸٵĵϢڵƣһ뾡취ʱ䣬ЦһĶִĻǵһˣ濴ҡ
ĿԹҧгݵ˵ģв֮𣬺޲ܽң
һĨŪмЦɱ㶼ࡣ
㡭쾵ķЩը⼸еᵽ֣ǧָ顣
תͷֿ߲ķʣȻвˣҶǰɱ
½µЦһҡͷģ޷ʱ䣬һ޸ƣһҪϸơ
½µһ۾Ϳĵͼ
ıϲɫȴ̾һ
ϴ½µһսܽɱˣʵΪ½µ͹Ҳ׼㡣
һ˫֮Ĳʱ¶ϣܣ棬ҲǴƣʼûӳ½µơ
½µЦһգ˵ʵ㣬˵ݴ֮Уûиµʱ䣬ҲƲʮ󣡡
Ҫƾ󣬸Ҳ룬Ǵ٣ƾҲ岻ȥʮ󿰳
Цؼˣܴһ󷨺ҲҲܱƽ⡣ʲôƨʮûҾͲû

½µЦһҡͷ֪Сªšʮаֱλа˸λ󣬵ס·һ˭ȥ
ʮ֮⣬ǶϾʮ·Ҳӣ
䳰ȷȻ½µõһЩʮϢ
֪ΪΣ½µⷬĵԺͻȻһ⣬ϸȥ룬ȴ׽͸
ܸо½µĻ֮䣬ƺ͸¶һܡ

֮ȷʵǿһĹ콣ɵĴѾ޸߰˰ˣȻҲгˮá
ĵӿһ¡
ʥͼ¸ղѾڴ档
ڴʱ½µ˵ģٸᣬʲôʲôȫʬǰҲܶ
һЦ½µҲᡣҳȥҿ㲻պҲ֤ȫʬ
½µĿһ
Ҫģ½µͿԼеǼɱɱġ
Ļǽıʮ󣬾ĸ׾ͷû뵽ȴ˿ϡ
üʲôһ˰ˣ
ߣ
½µһҲãȳԵͷʶʶʮ֮һ
һͷų˲֮洳ȥ
飡
ıԵȻһϣĵ˻ȥ

½µЦСʮô״ȥ½µҲˣ

½µָ㣬һû֮Уһ֣
Ȼ̧ͷ
ֻͷͻȻֳʮһıлתɢһǿƥѹ
˫ۣϸϸһʮһ汦δﵽʥ
ݣ
ת֮䣬Ȼһһϣ䣬ֱӽĵͷ
һæһԺƣ㿪⡣
û֮˲ʧ
ֻһ⣬Ҳ˲ңֻҪڴвϵתŲһƽƣȻܰȻӳ
ͷδ䣬оէһɺϺ󱳣ֻͷƤը
Ŀһֻʮһ汦Ѿʼȫתһ⾭ʮһ汦䣬Ȼûɶʮһ
ɫ΢䡣
һɶʮһҪܿࡣ
ı仯ȴֹڴˣ
ʮһٶھϣ䣬ܱĽ⣬꣬轵䣡
һĻĵͣͷðһ亹ɫʼЩ԰ס


1299 ״̬
ɫ£̫ܼʵûз϶ȥܣǱ־棬ƾĽۣ֮ٵһ˿
е磬ȫͬ
ȴֻƾʥͼȥֿ
˫㸽ʥͼϣγͼĵͷһưɽӴƲ
žžžž
ɫʥͼϣһϸܵ죬Žö
ĿʥͼǿȵĴҲǲ
棬ðһ̣ͼϵѸٵ
ĵʥͼҲżѹɫԲ԰ס
ǿûкͼֳǺȫͷҲŲ˶ã
½µ˾ڽ棬ĽܴҲսֻܱܡ
һѸٵȥ
һ˲䣬ͻȻ뵽һܣΨһ
½µȻ˵ʮϾʮ·ضôʮģܿһռ䣡
½µ󷨣ʵǺá
⴦ռ䣬ʱǰȫģֻҪ㹻ʱ䣬ȫԴ⴦ռ֣һڶƽʮ
ȻҲеڶֿܣļֻ߳һУľ·š
һ·ˣμۣƬ֮󣬱ײһɫĻϣ˻
½µȻûжվԭۿġ
ͷʥͼڽɫײ£Ѿҡҡ׹ֲ˹
Ĳҵ飬Ӷۣ˲両ֳһƬۻҵĽɫơ
˵ƽ⣬ľǿһۣ˫۴ʹ
ĶΣ֮Ȼͷţǰƶ˫Ŀĳ֮С

⡣
쾼˵ԶѾվ˴һͷıԵ̲ס˵Ƿȫֱɱ˰ɣ
Ҳ½µ֣üʨӲãྡȫ缸ľ˱д˶ǵ֣»ʣ
½µޱ飬Ļֵд㣬ô̵ʱڣס
䣬ʥͼѾܲסĵͷâʥڻ
䣡
æſǺ֮СһΪСķΧס
ʥסĵԪ֧Ųסˡ
ûעʥ֮УҲ޷ӳʥ
ĽͼͷסҪֽǰơ
̫ˣ
֪ǲܺߵһΣպѹһſģӲ˽٣
½µ˵ϢΧ꣬ǵʥͼϵ춯ʱ޿̶ģӣ
ı˫ۣһ
˰죬˫ʱ˾Ȼȫһ״̬
״̬Ϊ죬ƺѾУԼĴڡ
Ĵδй״̬
뱾Ľ֮۲ͬ
Ľ֮۵״̬£ӵоԵǡ
״̬£ûǣԼֻһͷƽǰĽ
ĵָᴥŵ·ȴᶨϸϸϷŹ˿ϸڡ
ʱһһεš
ļ٣ͣ۾ȥ½µ
ɫҲЩѿŴֹ
½µޱ飬ֻĶġ
תۼ䣬һʱȥ
ۣ
ƿĵ֮ļͷϣʱһѪð˿˿̡
½µǰһһ
λζһ£ȴɫ䣬ƺȻȻƽ󷨵״̬С
ۣۣۣ
ѪƵһĹĳͷ­ںͼ֮»ãѾѪģˡ
ƺܲʹ˫ãȻڹִƽǰơ
½µ˫ۣͲסģһֱ֣ڤ粻飬ݹֱȫ󣬽նڴ˵أ
ˮΪ
Ѿȫϵʹ˵½µԣˣҲЭ
ۣ
ĵһ۰򲻿ظӲ룬ڵð̣תۼ仯Ϊҽ
ʱѾǿ֮ĩûжȥ޸ϵơ
ֻһֻ֣ڼŴϵ·
Ľڵľǿ꣬Ȼû䡣
һĻ½µסˡ
ȻԼҲֲˣ
½µ˾ɱʶٿŴеıһ䣡
ʮһ汦ȻֹͣתͷĹҲȻͣЪ
ôݼŵһ˲䣬ǰһ̲סһ˿Ц⡣
ҵİ취Ҳֹ״̬
һ糱ˮ㣬ʹ鲼ȫĵһʹʹȥ


1300 Ϣ
Ȼʹĵȴһҡ
Ĳ֪Լôһֹ״̬Ϊ״̬ξڶʱ
״̬ΪѵãòڱĽۣ֮
¡¡
ͷһ죬Ƴһֻۣʮһ汦Ȼ϶ΪһںϳΪһɵľӣϢѹ⣡
ʥ
д֪½µ˾Ѿ¶Ҫնɱ
ĲٳɣڵѸٵĻʼƽơ
ʥıתȻһֱ۴ϸĽ⣬ֱ׹ĵͷ
飡
ʥͼϣȻ˴ȻĴ˸ģͷѪǱ
½µӿŷ񣬺ɣɣ
ʥıתһ׹䣬ֱĶȥ
ۣ
޴ĹȻĵҳ룬ϣѪһء
һƣ
ǰĽɫϸֳһխĻڣĵ֧ŲǰȥϳһѪۡ

½µŭһϵȻһ⣬ġ
ʱĵԴѾ̽棬Ԫ񲻻䡣
ǿʥͼԼıϣǰС
䣡
һ졣
ĵڴһž֮
ۣ
ĴһţһѪдһЩƵѪ
һ£Ͼĵ
ѾȫʥͼҲǹâʥɢ
ԴӵʱԪʼħشͼ֮󣬴ͼٶشѾϵ
ǿᾫҧأԼʹȥּᶨǰ䶯š
һһ㡭
ڵѾʣ޼ֵܼڣȫƾһɲ־
ڣڵĵ⽵֮ǰŲƲ˽󣬵Ѿ޶ࡣ
ͽĿɿڴһ𺳵Ǹ䶯Ĳ
ίʵһִ֮£ܻȥӵжôǿ־
½µҲɫһԲ
ڴʱǸѾưܲĲͻȻͣءͷ
ǻƵͷĻ
էһۣȫһѪģѪΨһֱܷͷΪһ˫˵۾
Ȼ峺ˮ纣ȴɱȻ
£Ȼûη嵨ӣֻһ˵İͲм
½µ˲Ŀеĺ塣
ĶΣ
û˱Σ
ʹʮΣ
ƾǻ㾡Ȼɱģ
ͻȻЦЦ
Цݣ½µ˵УԵÿֲһƵĺϺ󱳣߷·һ硣
Цݣ֪һ
һѩܣ
һ˲䣬쾵༸ŵֹͣ˫׷ȥɱ죬죡ȥ
¿ˮҲնݱسã򿪽׷ȥӲģ
½µԭ飬ȴһֻ΢һ£ͷãҴ򿪽ǹȥ
Ŀɫ˵ȥɣ㱨ѩ޵ĺûᡣ
ڸղŵһɲǣ½µ۵һĨɵ֮ɫġ
½µ֮ǰΪеҪģȴͻȻʵ˵ͨ
³бΣ
ڽźۼĽø˽쾡
Ҫ֪Ȼ˭ȡĵˣǽ쾡
Ľ飬Ҳ룬һӦ
½µޱ飬仯⣬ûУȻɢ
һм۶ȥ
ٵ֮ǰȴͻȻס
תۼ䣬쾻ָ侲һ亹
ľĸоϣ
ҲܵΧһ˿ա
һתһת½µ͹ˣЦ֣ǻͬаɡλҲ֪СܱеˣʲôֶΣСӦ
˵ⷬϲ޲ףȴҲڰ̽
֮ȻйͬĵˣȴδֹͣĶǡ
û⡣ЦЦתͷ½µһɡ
Ѿ⣬ֻҪ½µҲ
½µܿ˵˼аһȴ¶Цݣɵ˵ˣǸ֮ˣ˶áû׼߹ȥҲֻǿһʬ塣
쾴ʱѾȷбйŹ֡
ǸղԼɵĳȥ˵ᾭա
תˣ쾵ɫʱüΪѿ˵ı²Сû׼ܻǻǽӾͲùˣ
ߣ
½µһеĴѾϣܰȥҲǸˣΪ壡
䣬ͻȻŷһǿƥϢɨʮأѹ⣬ޱȣ
ɫ䣬ͬʱۣ


1301 ʿ
˲˵飬Ҳ۽ӴĴܶࡣ
ִ۶еѹ˾ܴ
Ϣĵλɢֱʣư硣
ζţ۲Ǹոոϵ֮С
ָһλ
ϢڽĶ棬Լһײ֮ϣݺᣬ½µýԶĸܵ۾Ͷ䱬
½µ˵ɫԴͬͽ쾵򶨣δֳ̫Ľš
Ͼ۲֣ο˱Ǵۺᡣ
½µȴɫѿоɲ
ֻͽ쾵Ŀϵʱ½µֱޱ飬˿
һһλĵ˰ɣ
ҡҡͷʾ֪˿½µ
½µ۵λãӦڷ֮УΧܲ
䣬ǱߴϢӿ񱩣ײҲԽƺʱ
½µɫһ䣬֮£ٵ˵£иǣ
ৣ
½µͷų˲֮˸Ѿʧڹ˵ǰ
뽪쾶һۣܿԷеľ塣
ʶģҲҳɣԶ۶ȥ
֮ǰ쾻ĵĻͷһۣ֪ʱĵѾʧ
ʵϣͽ˲֪½µΪλ˲ֻʵߡ
Ѿ֮ͬϸ룬ֻ֮ء
û֪½µ˼
ڴϢɲǣ½µ㽫˵ݲ˸߰˰ˡ
֮УؿֵܳĴֻۣλ
λۣ˭½µһʱ䶼Ὣɱеڶֿܣ
ܴ粻֣λ籾˼ɵ
ολУ½µǱɱ֮ˣ
ΣҪƾʮҲܣ
½µһ·ۣЦһ
ת֮䣬½µԺͻȻһѪģĲ˫ˣƺڰгЦЦɭֲ
ģ
½µһҡҡͷƺ뽫ĵӰԺ˦ȥ
ȻܻҲǸˣοΪصʲôԴȥ֮û׼øң
½µ԰

ڽĶ棬ȷʵһӰɫȻһݣȴһλʿ˫ۿؼ䲻ŭ
֮УΪһεķУϵĳʿ
ʿݲȣڣƾϮȴں֮ƮȻ
мΪܼһ㣬Щʵڶ㲻ȥʿһȭԽǷл÷飡
˼һĻһΪ𾪡
ʿУȻˮ֮У·ƬУǾԵף
УһƬǽ壬ܿóٵһЩȻûҡĸ
ʿȥЩƣȻ޸
Ҫãָܻ
ʿǰһ̾벻ڷУӰѾСƾƵ󡣰ʥ֣һԡ
ʿ棬˼һϢѵʲôʣ
ڴ˵ض꣬ǹʱûȥˡ
ʿƺ¶ģٶȱø죬Ƭ֮󣬱㴳˷
ʿ뿪ָֽƽ
ʿվڷ棬ɫӵŴģƺҪ谭Ρ
ãѶ
ЩһֱڳŴȥȴŴ޹ţʹϢҲһЩ
½µʮ󣬱ض³ãһţԲԣ
ңˣô۸㣡
ʿ鱯ʹĿ˸޾Ļͷŭ
½µòȻСˣҵ㣬ؽңƽȥ꣡
ʿȭɱȻŷ˲ϯأʹʮܵ𶯣з
ʿԭؾãȥ
֮ʿһ૵ãģһƿĲݣ
԰գʿһѾʧƺ֮С
ʿΧ˵ػһ˿Ϣۼ
ƺǼͬʱΧһˣ
ʿһ˿Ź֣ţ⼸ΪٶǾ֮
һɵѪ
ʿת̽ܣĿͻȻڽľͷڡ


1302 ʥ
ڽľͷһѪۣѪδɡ
ڴıԵȣʱĲҳ档
ʿ𾪵ǣѪ۵һ߾Ȼͨ˽
ζţȻڼΧ֮Уȴ֮ͨ˽
Ҫ֪ʿΣǶΪķУҲ޷ȥ
³½µû˱˽ʮĿֲ
ʿȻ𾴡
˭оȻ
ʿֻƾĵµϢۼ㽫ʱһսĽƲ߰˰ˡ
˲ȴͨ󣬶Ȼƾڶʱƽ˽󣡡
ʿиӾ塣
˵裬ǲ½µ֮£ǰδ֮Ŷԡ
ʿüͷãǺͷ
ʿǰԶĽĿ⽥Щȡ
Ǵƽ˽ζҲͨ󣬽صģ
ʿ߶ֻŸбֳʮһ˸ı
ʿü˻ȥ
˲δƽֻʱ
ʿ̾һŽľͷΪʡ
Щ˵أܽ˾£˴ʱ˵ܼˡ
˼أ֮ûУһųȥġʿŴһѪۣ
֪ܷȥܻţһ죡
ʿһԤУ˻ΪһҪ
ţ
ͻȻʿһ˫תһհ׵ش
ʲôûУһƬߡ
ʿȴӹһ˿ɱһѾ˵أʲôˣҿӱۣ
䣡
ʿز䣬ضҵĻζһ£˲һ״ѺֲۣˣһƬƲƸֳ
ԭ˵ؾȻһ޵Ĵֻʿһ̤÷顣
ƣ
ʿɱһһٵ˵½µ㻹ҿӱ۵٣õ
ʿѾʧ

ͬʱϷͥĵУ½µ˫ۣɫɷףƺ¡
½µڴ˵ظһڿ̫Ŵ󣬵һʱصԼĵС
ʿֵĵһʱ䣬½µתĿ֮󣬰й۲ʿһһ
½µΪСˣûӹʿĸӦ
½µʱж֮ϵղʿһţܻὫ½µԪˣ

ӵϷ֮ͥ뽪쾷ֿϸŸղŵһĻ侲
ΪҪӣ
Ĵ޷λǸ׺ͳۡڵۣ˺ҡۣҲԵ޹ʵңʲô
ҡҡͷȻʧЦ
½µһһէѹŵùǺ
סΣĿͻȻһ¡
ʮҽУǻꪺǳڻ棬֪ôˡ
һʥлΪʥأ
Լǰ׼һʥ
Ȼ֪Բ󣬵лӿһ˿С
Уûȥ
֮˽ⲻ࣬ȥ֮ҳ
ϷͥеôһλΪ衣
Ȼ֮ŷұӻԶ
ŷұ֮ȴֻ֮ͨý϶ѡ

֮
Ӱ³أһȥĹһЩͣΣĿȴտտйϵʦ衡
ӱԵܵһȵϢ
֮סȫһۡ
ǰһ
Ȼ֮ҽŰɫҺɢʥܸܵһ
ȴ񼤵Щˡ
ʦΣܳסʵ
鼤˵ţŰ
ȻģȴдϲǻΪʥ
˻⣿ʡ
衵ǵںʥƷףںϵȴͬԴ֮мΪܵϵʥ˵ѪͬԴ˵֮ͬԴ
ôüͷͷ˵˵ͨ׵㡣
֮⼸ͬԴԵںһ𣬲һֹֹ״̬£ʹñеͻƵʥȭɴ˫ۣеİɫҺ塣


1303 ж
ô˵ڽŰɫҺ죬ʥüоδ̫Щ
Уҡҡͷ
ţĿһ
衼ɫƣæ˵ȻУҲԶѾʥѵĵطˣֻҪ澡ܶںϱ
ںϵıԽ࣬ƷԽߣʥسɣ¹׿Դ˵һ䡣
üͷ
¾
ҽһѱںϳĲʥɾˡ
һȡľ񣬶ҼΪðա
ڴʱҽзһ̡죬ð̣˼ϡ
ţ
һʵô£
̽һۣɫ΢䣬ãŰɫҺܲסҽ˿Ҫڻɻҽˣ
ôɴ˫ۣҲԸܵҽеʥڽɢ
̾һȻеﵽʥȴﲻʥҸղ˵ı̫ˡľŴ̫ʥһںǧŴ󹦸ɣ
˵Ŵʥ֮׵콣ʱʥʯ﹭ҲչΪ̫ʯԨħ֮Ϊңʥ
ǲ֪ǻʥҲͰˣùһܳΪʥͻԼǰκһ˶ġ
æʵʲô취ô̵ʱ䣬ȥʲô
취Уֻǡֹ
˵˫һɣн֡
һĿڹȭͷתһȦ
ͷһԼ˫֣Ϊİʥȭף
У
Ȼҡҡͷ̫ðˣǻѳʥԼȥˡ
衵ˣŰɫҺ屾ʥڻãںϰʥΪʥϣҲǿ
ҡڲҡҡͷ
ҽдġ̡죬ǽɢʥԽꡣ
ҧҧʵǰԶȭӽȥܽʥ
С
ҡҡͷȴȡܶʱ䣬֤Һ岻ʥɢ˿ȥѰҸıС
ȭмɰգ
ʮɣ衶Ȼ˵ֻҪ㹻࣬سʥ
˰죬衼Щԥֵˣһ㽫ʥȭҲ޷ʥϷҲɽҺһʥֲʧ
֮Ѿ˼Ȱ˵ΪҲ֮꣬ۼ֤һʥĵ
ʿǷˣ׷ĵ·ϣѲ
ʥ衸ûʸȾָռ˿Ǿֻʣˡ
һʥ綼𶯣˶֪ʥǳ֣֮
ҫĿ
һһĨϣҧˣ
ҲˣձðҲֵð
еñʧҪƾһʥǸܡ
οһõʥ׳Ϊ֮µһˣ
ʥ۶Ȥʥȥ½µǼɱ
Ȼ˾ҲٳɣȭףӽҽУ۾գգһ¡
Ȼûȥ衣ȴа⣺вұȡ㹷
ʥȭ׵ҽУգۼͱûƬ֮󣬿ʼڻ
أȭ׺ŰɫҺںһ
˶ĿתĶҽ
֮󣬹һ
ں˹ʥȭ֮ҺȻʱסҽ¶ȣʥҲɢ
Ϸпϲ
Ҳ֪ڸղŵһ˲䣬ԼЩ
ʱҲɫܣæ˵ˣʱ㾡ܵȥѰұһЩϡвʣ޲кж٣ʱ䣬ҾΪ粽롣
Ŀ˹һۣв֮ԣϣˣʲô˼о֮أ
ǿЦ˵ЦˣǽϷһٸӣҲΪС
ͷֵԺһ˵ؿأֹ⡣
֪мԼ֮⣬Ͼʥ֮£ͬСɣǴ۶Ҵ⡣
䣬æ뿪
Һùǻ壬ۺ񣬷ڶʱѰڶĵر޲ߡ

صģһƲǿǰУϳһѪۡ
һ̣ķĵЦ˳
֪ԼӮˣ
ʮģһռ䣬ж죬½µѾ˼Դס˵أض³
˵أһһ𶯵ľ
ĵУѾһƲ⣬ֻǲȷϡ


1304 
֮ǰ½µ˵һ仰ʮȫת۶ס
ʱ˫ţҲ覶룬ֻԼо½µĻУƺ͸¶ʲô
ȷʮȷʵж죬½µһ仰ֵ˼ˡ
أŮ۵Ĺʾӡ
ʱŮһĳ棬ȷŮֻ˵ʧ꣬Ѷ׶༪١
Ҳ˵ŮҲпܻţʮ޷
뵽˵۾٣ҲûϢǲп۾ƽ⿪ʮŮ۾ȳȥ
ĴĿе֪ʥһһŮۺŮۣ˻Ϊá
ڵãֱ½µ˵ʧͣ
һͣļʹʹȥ
ֵܼڣʵǿ־֧ġ
ѽƣǿᾫ񣬿ʼơ
һд󾪣ϵԶҪصö࣡
Ѫ˥ܣݽߣеĴѾϡ
Ҳ˵ӹ˽٣Ҳ޷ֻܳΪһǿѡ
ãĴڡ
ĴһҩһԵС
ѾûгˮˣǰأҲֻһƿ
Ļ˯ҩϴˢԼĲʶһģѹ
֪Լ˯ȥܾܿʹһ˯ѣ
ʥͼĵֿͱɻҽˡ
Ŀһ۹âʥͼа̾һ
֮Уĵʧʵ̫󣬲ǻꪺǳʥͼ٣ԼҲֻʣ°
Ҳ֪˶ãҩſʼһá
ĵѪָʼ
ǷƽʱΪ֮ȴ㽫۵ѡ
Ĳ̽һԼڵλζ׻
һûУѾݽߣϣֻ΢ѪԵ
ɫ԰ףѪɫԭؾãһǰȥ
ˣ
ԼȻһˣ
ĿЦһ£а뱾壬ûʲô谭ˣֻһΪ֮ˡ
Ȼҵĳ̶ȣҲ־ͷɢһȾѪİճϣҲٻѿԭģ
ĵײײǰȥԺЩңĿġ
˵ȻһأȴҲǺֻ¶Ҫ˺ܶࡣ
ߵԽԶıоԽ䡣
ѵҪΪУһԳЦЦȴûֹͣ
Ҳ֪˶ãĻȻѣ
ţ
ɫһ䣬Ŀȥ
֪ʱľȻ߽һƬʯ֡
ΧһƬƬƵľʯ
ʯȥΪϣµĺۼ
ףԣ
üȥǾʯ鲼ۼȴµĺۼǽۣ
ݺύ£ÿһɱֵ֮쾡¡
˵أӦһλ֮ءһ
ǽϵɱء
Ȼǻ֮壬Խ⻹ڡ
ƾʯϵĽۣıƲ⽣޵ĶԽѾﵽһֲֿĸ߶ȡ
λ޵Ľߵһּˣ
µɱ֮
ϤĸоıشʶѣȻ侹Ȼû⽣

Ȼ
ʯΧһԽĽ֮ʯвϵĻصڶ
ĵĵͻȻһɺ⣬ֻͷƤը
ǾʯĽƺӵγһƬƬɭȻĽ飬˷ֹ
޿ɱܣ
һʱ䣬ٶĪ֮С
ʱĸûκֿܵסֹ
⽣ϵϢֲ̫۷״̬£ҲҪȫο
ڣڣڣ
δ壬ĵѾиһѪۣѪƵΪƬ׷Ʈ䡣
ɽӿĵڣٶȴݻĽһ˿֫ٺ
ڼ飬ѣϡ
ɱ̫ǿâ̫ʢ˵ĸס
ۣ
޹أһɺѪ
ȵ⽣٣һᱻиƬĿܣ
ӣ
̾һ
Ȼ
ٶһ
ˣ
öΪϤ·𻮹ҹյ磬ĻȻѡ
Ļŵתѭȥ
ֻԶһŰṲ̊ն鵭ĮãȻһɭȻ
ư𪣬ȴںڡ
죬૵
ᣬŮһжȻһ˿ĿĹʣָЩŵžʯеİӡ
ɢ
Ůӽ߳һոսĵǰͻȻʧӰ١
Ҳ֧ŲסƤһĵڵϣ˹ȥ


1305 Σ
һº
ǴҽԱߣΧʮλǹˣһʦ衡
ͻȻ
Զһ˸ڣϢ
衵˾һ䱸ȿ˵ò֮ȴһ
˪֮ɫ糾͵ĸһԲӱԵ濴һۡ
ҽУŰɫҺǻɢһ˿ʥ
ôʵ
衳ˣûгκ쳣ֻںϸıʥɳɣ
˵ͷժĴ򿪡
Χʮλǻһ𣬿һۺ졣
еıңÿһƵϡ䱦˸뵣лһʥıҲ֪Ūġ
޲к𣬿ȸᣬ٣Ϣ̫񡭡ϰټۻҡ
Ҳǵһէࣺĵ̣ۺ񣬶̶һµʱڣŪôıЩô۳ƣõĻʥ
ͨͨ
һ죬ЩﾡӽҽС
۾գһ£ޱ飬ȥ벻⡣
һЩа̾˼Ҷ򶨣֮ס
еһʹ˷ѡ
ʵϣҲ᲻ãΪʥһξͻȥˣ
һʥ񸶳һжֵá
ϰټĵرڻҽУ밵ɫҺںһϢԱøǿʥҲԵ
ȭڽܷʥ
ڨڨЦˣڻУ¼á
Ҫȶã˹һۡ
¶ɫϷҲ˵ãôĵرȥҪǧ־ճ¯ʥв˿־ˣٵȵȰɡ
ҪһޣĿ⾼ĶŹ衣һһٵ˵
֮սв̫꣬á
衱÷ëǿЦ˾ɷģ֮սǰʥһ
Ȳôãֵһ꣡һ֮ڣ뽫ʥ
УϷ򡭡ϷȫΪ衰в˰Ѻ
֪ΪΣһԤУƺϵԽãԽ׷ʣ
ԺͻȻһŰӰ
ӦѾ˰ɣûɵһ겻ֲĿʵһʲô
һֱѼĵرҲûʱϢ
һλվ˵Ҳû̫Ϣ֮£֪ôȥˣ綼֪ˣǰŰɡ
üЦһ³˴š
֪µˣֻ½µ쾺
½µûҪ͸¶£ֻн쾲𣬻뽫򳹵׳ȥ
쾷ųϢҲԶ񣬽пܻٷһս
ûĵ򣬲Ϊ壡
ڹ䣬ԶһɫĹâ۶
̧Ƴһ£аǹɣ㣬㵹ˡ
Ǿ쾡
Դϴ뿪أ쾾һֱĥôնݳ
ûģʧȥ̣Ϸͥٴμɱȥпܽ
ûã쾾ͰнϢ˳ȥĿľĻ̻̣սҡ
֣ղɡԶĴ˸к
Цһ£˱ȭӦ
빫ϵرĺ˼䣬ֻǷӦԡ
֮󣬽һ֣𣬱ʵںֵ֣㿴Σ
ҾͲˣûʲôȤҡҡͷ
ЦЦ֣򻹲һ컯֮ûȥɱ䣬û׼սб򣬾ʹͻƣֲΪ
ЦЦĿŽ쾣Ȼڷ֮սǰ컯֮Уһ㲻㵣ġ
аһȴɫӴһӣڹǰһ¡
ţĿ
쾺ٺһЦ˵ҪʥСɵõĸӣı֪ǷȤ
ڴˣϳµĶ
ֵʮУ½µӣ϶ỹңҲáǹֿϳ֣Ǿ͸㣡
뵽֮ǰԣҽǶںЩʥʥϣһӡ
οϸ죬Ҳһ˵Ķ֣
תˣͷɽȥ׼һ¡
ʹ죡쾴ұؽǽֵУ


1306 Ҿ
ĸоԼԺлʶһֱƮƺڼȺĻ£ɪɪ
ĵߺһġޱʹʶ§⡰ޱ֡
߽еů
⡰ޱůɢŵǺţƢĽͷ棬о
Ļ˯ţҲ֪˶ãĵʶָ

촽䶯һ
еġޱƺһ£ָֻ
ĽԼǰһĻǴô

Դӷ֮һֱѶĳ
Ȼѣ˫ۣһ覵գȻɫ䣬˫ӿĿ⣬ȴΪ͡
գգ۾̽ʵ
˵ͷƺһ˿Σ˲ʧ
˯˶ã
һ¡
ŷ֣ԼȻڳĻУ˫ֻ§˼ҵղǰ˼ؿˡ
ʲôޱǳӡ
ԼȻڳĻ˯һ£
ʹƤٺ񣬾ٶ࣬ʱҲ˸æҵҪ
û뵽Լûа˫֧ŵ棬ûȴˤ˳ĻС
ɶ˶Ѽˡֹһ䡣
һƺЦȴ˻ȥĽĲԼߣ̫أԻָȱ
ںĴ½ϼΪĮ˶˵ϼ仰֮⣬˶
˵ֻжĲС
ûȥԼ״ųϲʵ㻹žͺãҲҷһ׮¡ЩһֱΪʦܾãûϢҲǵ㡣
ǰĻзһ˿һ仰ȴָֻƽ
̾һվ΢΢һݣʦ𡣡
ıôһ¸Щ֪룬һ£ֵˣġ
ſʼԼ壬ôһǰһҡҡͷ
Լ״Ǵδй⣬һûУеĴҲϡ
ΨһֵҵǣѪȻήңڻ޸š
ҪΪҲа취ֻҪжѵĴϣɻ̸ָס
ĻǰһĻʱǽԼڵȫݻ٣ܼһѾˡ
ţ
ͷѣٻǾʯϵĽۣһ૵ǽƺɱ¾ɱ¾ͣ
ѵĲĿ
˵ͷƬʯʳ˵֮أȻǰĽۣԴ룬Ҳй
Ļħ֮УǸ˫ϥϺʳİ½ͣɫĮȻѾţ˫ӣȴȻзâ֡
ǽҵõʳĿˡ
½ͣĵһλˣҲһλʦ
ʵôƺ
䡣
һ£ֵЩһֱƬʯδи
ȻΪڣȴͷѾ۷ˣ
֪ΪΣķֳĮԡ
׼ȷ˵ĮǺԣ
ߵһУ
ڳУʱһãƺһ˲䣬Լˡ
״̬ƽʱĹ״̬
üʵ㻹ô
šһ£ͷá
ƺеĵǣ˵ʱһ־磬Ϊҡ
ң
˵ͷֵһ֮Ψ֮״̬£ܵκĸţһУԼ
һǻˣҾȻ֪־Ŀֲ
˵Ľ֮۵״̬£ʿֻʣ½пǡ
ôҾ£ʿѾȫûǣֻʣһĿ꣡
ԼҲ˿η壡
Ҳ˵Ҿʿһ޾޾һеˣĿģ֣
Ҿ£ܵ˿ţԽսӵ
Ľ֮ۺҾ磬˵һá
ԴۣĽ֮۵״̬£Ȼ֪ᣬҾ£¾ͳȥˣȻԶ
ڽУֻҾ£ĵѸٵ
а⣺ڽУܻԵɺϽҾ磬Ըǰɱ¾йأҲΪ˵ؾʯֽϽõЩĸӦ
֮䣬־һ
ˡĻȻһ£̲סʵôģ


1307 Ů
ҷʱֱ
ü˵رʮʮ·Ͼ˵еĴڣܷ
ڵ˼£ȷʵһЩƣ鲻
Ѿˡ
һĿȥ
˵ؿȥΪΧ¶Ҳܵͣȹ㺮Ҫö࣡
ڵĲԶȴһԾ޴ıݣ΢ʶ̽ȥȴȥ
ס
ָָԶıݣųʵ
ҧ촽ҡҡͷԥһ£Ҫ˵ǱͻȻһ춯
ţſˣ߳һŮӡ
˲סʶ죬һʱ侹˺
ȻΪڣʧ̬ˣʵڲ࣬ǾβҲС

κգԵò԰ŮӶһ¡
䣡
߳Χ¶ȻͣĽס˸ս
ֹڴˣ䣬ϣһĮǧ֮⡣

ŮĮ°صһĨɫΪ֮ݡۡ
Ůӵɲǣķ·𿴵һ¡
һĹ¡
תۼ䣬ıµλŮӵݡ
ʥ֮ŮУΨһһλŮ֮֮ˣ绪ž޵Ůۣ
û
ǱʮУ
ĵƲģ½µҪصܣŮۣ
ۣ
û뵽ĵһۣȻѾʧŮۣ
Ů΢΢Ůǰ
԰գҲҲȥ˽ģŮǰ
ŮֻĿһۣľִͷŶ˸ͨ͸֮У·ûκܿ
Ůתڳϣʵʱ߶ģ
һ죬˲ָֻƽǣʦ𣡡
֪ΪΣʦ˵úأĹŹֵĿ˳һۡ
ʦȻϲǾͽΪ°ɣŮ۵˵һ䣬ȴɣն
Ŀɿڴ
ŮۻԵʲô£ôһҵԧף
ǻ
һǰ޶˽硣
ǲãʡ鷳ˡŮ˵
ǿЦһ£ǰ˵Цˣ²ס
Υô
Ů۵ȻñޱȣĿעĵϣɱȻŷ
һΪͲڣǳţͿסѹ̱ڵϡ
ĸܵУŮɱǼٵģʱΥ棬⵽ѹ
˵ΪڣȫʢʱڣҲסŮһ֮
Ů۵ڵĴȻϣҿΪӦȢΪޣҿָΪ
Ӿǿ˵ŮǿвǺȰȶСĸ֮£Ҳ
ҡͷǰˡѴ
Ů˫һգ΢΢̧֣ӿһ˿ֲ˵ܾ㣬ȻҲɱ㣡˵һ飿
ˡѴĴʱѾȥˣһ˽绹һ
Ů۵ͷǺãҳȫ㣡
ŮӶ˦һԡ
䣡
ŮеȻŷеȫϣ
ڴ۵纣ҴһϢı䣡
ֱӱһα飡
һۣˣû뵽龹Ȼ˹ű壬޳ǿɱ
ȻŮ۳ɱģ֪ΪΣжȴû̫ĺ⣬Ϊһ󱯰
ɺ˲ݻĽ
ŮĻ˻֣ĸоԼƺ飬ɢһصıӡ
ֵǣԼʶȻѵģ
ƺվһԹߵĽǶȣԼŮһ÷顣
ľȻۼ֤Լ
һֹŹĸо;
ţŮƺЩľôȥ˫ֻӶ䣬Щѵı۳㼯һţֽĵģ
ĸӾȵǣǸαУȻһһӴӿڣ
ԼȻֻˣ
ûĻŮٶȳ֣
žһֱŮɱˡ
Ҳ֪˶ãľŮ۵ƿ£֮䲻ϵֻؽ棬ĵʶ̸ܵ
Ȼ
ĵԺһ⣬ܵǺе
ӿһϲ
Ůֽ֮ĵʶѸٵĻع鱾壬Ȼ֣εǻ䣬ԭϵĴ֪ʱȻϣ
æٿСĽǺС
һΣŮûٳֻ֣ǿŲԶĳ̾һʦ湻ġ


1308 ѹ
Ů˵仰תص˱С
ķӦٳٶۣʱҲܿŮڰɱ
Ҳ֪ٴεֱ˿̣ķȻ򣬹ֲŮԴĸ˵һ䡣
ʦ湻ġ
Ů˵仰Ȼһ
Ů۴ʼնһʳ˼̻ˣĮ飬仰ȴŮ۵϶һ˿ķ·𿴵һˣһɽ塣
ֻԼԴɫŮӵкεȵķˣһһЦܵߵɡ
ипֲϸԼ갮ĽŮۣҲ˵Ů۵׷ڶ࣬Ůӣȷʵֻиܲϡ
£񣬲ٺ˼룬ʼڻǺں
ںϵĹмΪ˳ղǻĶøͬʱҲ˽ںϽǺ
Ů۵ֶΣҲȷʵƵϾף
ԲٿĵȻϢ䣬㽫ĵ˺ȫ޸
֮ˡ
ԭΪϣû뵽Ů֮ȴ侪ֶ֮£ƾҽڽ˻Ǻ

һ³ĵսɨͬס
½µ˵Χѹ

ںϴĹתۼ䣬ֹȥʮ졣
֮еģȻһΣ
ʵϣϢ֮ѾвԼ²⵽Ϸͥٶȶ֣
ʱ֮Уȴƽ˾û˿սŵա
˷׷ײ²⣬ΪлĴ޿֣Ҳ˵Ȼ½µƵһΣƵڶΡ
ͽȥҹ½µ
ϾĲõĻʹս죬Ҳ޲ߣֻܱڴ档
½µȴܾˡ
¾㱸ֻǷ硣
ϷͥһųУѾϣһԶһκƵȴ֮׹Ĵڡ
ҡͷƲֻܰһˡ
Ҳ˼˼֮ǰһЦģа취

С
һЩʿҲĵš
˵Ϸͥλǣ֪١
ʲôлػţ˵ء
ҵֻϣҪ²źá
ûãԶӿһƬɫͺɫĺ飬ɱڣ졣
֮׹ٶϮ
֮ս꣬һλܽǾκλᡣ
棬쾴ϸ죬
ϸ졢Ϊףʮλϸɸ˳
˵ɫΪƽǴδ˷С
Ŀھβϣ˫΢Уĵ˵ԭڴˣֲ޿֡
쾿β˲䣬ӹһĨȵ˲
Ů˲Ⱦָģ˵ԷսǿβǴ۵Ůˣ
βŽ쾣ȻЦӯӯϤ˿Цݣ֪Ȼɱ
쾿һʱû⡣
β治̫ð죬һβ壬һ棬Ҳÿŵڵ۵ӡ
ҪţѵҪ޹
һϷͥĺڵ۴˱Ϊһң֮£ϷͥĶԹҪ֡
ʱҲͷ۵Ǿβ̬ȼվһǻǺް취
ϣβһЦֻ֣֣ඡ
ϲ֮ɫæĵЦӢ
Ҳһ£ʵû뵽βȻô˵
ĿƳϸˣȻû˿ƺβﲻæǶ޶ԣ
ѵթ
һԲڰ˼á
թΣβͻȻҲ˲ңߣҲûס
תˣ΢΢һЦлȫ
԰գĿһᣬϸˣ˵򿪴ɣҹһ
Цһʲôƨ˵򿪾ʹ򿪣
쾹Цϵǻڤ粻飬˭
쾴һӣһλѹһŮ˻ǰ
ǵ˻һʧ£
ЦһСѾͷǱϷͥȡ쿪ǼȻʶòҲʡ鷳
򿪴󣬻СѾͷ
Զ;ۼһȺֵûΪΪһŮӱ򿪻̫ǡ
˵Ԥϣϸûɣֻǻ˻֣򿪴ǽ


1309 Ҫɱң
ǵǰգ֮䣬ɰǧû֮Уۻңһ
ৣ
ֹͣת̹Ҳûκ谭
ϸôһӣѹͽסˣ
һʱ䣬˻һۣûóȻǰ
δ̫˳˰ɣ
޿֣ǿճǼƣ
ĿתһȦϸЩ˼һ𣬾βæҲδĶ֣
ǰڳһ̬ô£
ѵΪ¶ǳҪ
Ī¸֮䡭
ϸ򿪻󣬹ͽ쾷Щԥһʱ䣬Ժͷ
Ŀһת࣬һȥơ
һ࣬ϴĲ⣬ⲻȥˮô
һ⻤ʲôʣǿɾͻزˡ
ĿһɱȻĵ˽һۣв֮ԡ
˵ˣȥδػҪȥ˳ھ͵ñɵ
ĵʱηηβŲϡ
⵹ҲֲýСģʵϸڳôһ֣еɡ
ܷı̫ˡ
ֻ֮һžβ˵֣Ĳô
Ҫ֪쾵걻׷ɱԼ£˾֪
Ǿβĸף꿴쾾Ͳ˳ۣЦӭ˭֪꾫ʲôҩ
˽СĴй֮С
쳣
ƽЩ졣
ͻȻЦˣαصģ춯ֱӽѾͷնˣ
仰ǶԽ˵ʵȴ˵ġ
ϸȻɫƽƺ˵ʲôǵ仯
ʲô˼⡣
쾿žβЦͺ£ԤУҪǽУǺѻų
֣ҪȻȥɣҿ޿֣׼쾰д
УѾˡ
ܸоȻҲܲõ
ãȻˣսδսͱˣҪΪЦ
֮Ҳһָ
ˮڣʲôȥ
ΪֶβٲҲʱ뿪㵱ȥ
ȥˣҲ濴ţֻӲͷƤ˹ȥ
ķΧ̫㣬һξ룬ȴߵòģ³ʲô⡣
ֱϷͥĴȫ֮УҲûκļ
һпȥΪ˳
ϲɫʵһֱĿ⡣
ϸޱ飬һЩȴɫŹ֣Ŀż᲻ϸɸſڡ
һѵϸɸлʲô
ܰתһ룺յʲô
ǵȻе£ʱȴò졣
ֻǿһ£֪Ǿˣ˵ȻѾˣ˾ͷ˰ɡ
ٺ٣
ЦЦʱ˵ˣղűֻ˵򿪴󣬱նû˵ʲôʱ
쾴ʱѾ⣬˵ʲôܷеСѾͷ˵Ļ
һĨģ쾰쾣˵ڿ㡣֮У޳ܣԵСˣټ
ҡͷǴ۵Ķӣ֪ٻˡ
ϧڻңڣЦһ

βͻȻЦЦգҲգĿŽ쾣ƺܵγˮһɲһŶ
Цݣĵ׶һɺ
֪βɱ
ڶľβҪΪŮȻҪն֮ӣ
֮£ûӦ
ֱ̧ۣ
ڣ
ɱһ
һ£һֱϸ˱˹ȥ
ڴʱϸȴÿ¶ϸɸ
ɸſһӰ˳һϮݣȥһλʿ
ҪɱңʿޱĿŹ˵
׻һ˲佩ԭأһܶ
ŵûһ£ɴ˫ۣŵĿʿ
࡭࡭۴ˣ쾵һ˿ӿ޾ľ֡
ϷͥȻɫһɧҡ
Ȼ򣬲֪Ϊ޿֣Ϊдţ
аû֣޲ÿԼӡ
ξ費
⵹Ҳֹˣ˭뵽һֱٵͻȻ֣Ҿͣ
˵ǹһսҲδػᾪۣȻҲǰ
֮֮򣬻Ϊͽˡ
бʣǹԴҲƲⲻ
ֻ˵컯Ūˡ


1310 ۵ɱ
ۻصУȻҪһ£ЩҲƲһˡ
˵еĴ¶һйأǾģ
ǰ̶̼ʱڣųޱҫĹâΪ֮Ŀ
Ȼ˽֮ˣ˽֮УѾ֮λ
ͬʱǳ֮дУҲʧѾõսڳɽһʮɱһԴ
ϵ裬Ҳ岻ѣڹǵ¹Դ޷ɹ
֮ϷͥһսУ赲Ϸͥʮ֮ã
ϷͥУһλ繫ϵ󷨵һ½µ
ڳɽһ̣Ťתƣնɱ½µʤ֣
Լ뿪꣬оȻôĴ¡
˵ǵõǳ֮ĴУһۺøд
֮渵δ˵۱ǰȥһġ
֮ۺŵ֪ȥ֮Ѷδ
ͬʱдϢ
۶ֻ΢һЩĴսۼƿһѪۣѾƲĻţҾصģ
겻ѣԼȴȴʧܣû뵽֣ȴһ˽ʿơ
ڣѾ档
۲Ůۻ˺ġ
Ҳ˵ǳ֮ĴˣսȵһУ˵ĵӵʥͼ۾ţþ˺ġ
ѾԤУһ̲Զˣ
Щ֮޷ɹдԭ򣬾ûʥ֣
֪ʥ
ǵĸ׸ΨһĶʥͼУѹħ֮УȴһֱŮ۵ϡ
֮Ҳ˶
һͼ϶ΪһӳʥϾͼһھŴʥ
ԵϢУ۵һʱϸ˰ġ
ȻǴۣϸ˵궼ǲսĺѣȻлϲݡ
ͣһΪ˵ȴģһ棬Ҳȷǡ
Եͽʴǰϸûʲôɵĵģعֻԡ
ĿɨϷͥ嫰磬ڶ׷װݵڵأλߵѹǸס
ڶβսս
˭뵽һսδǳһۣ
Ҳ۵һ¶֮ķ
ޱĿŹ˵ǳϢˣԪʼħѾھԨ㻹оڧ
۴ˣСֶ˼ǽ쾡Цһ£ȫƵ˽ϡ
쾻һ£ŵûɢŭ۵Ŀת˹æ͵۴ˣҡҡֻǹһȦûûڧ
þڴǰŵɫ״Σипޱȡ
ⳡսδʼһ־硣
Ŀһת۴ˣСֶ뿪ȥչأȴ֮սٳ
ȽҪ򶨵ö࣬Ϊ֪ҲΪ¾ͽɱڴˣοĸǰ׵ۡ
빫岻ݣ򲻻֡
ȴһ
֮ĳԻ⣬ҾβҲҪȡսܷųȥδ֪
һԲһݣ֮񣬻˳ȥ
뿪ķΧת˲ƣ񱼣գۼʧӰ١
Ҫ編ƣҲЦ۴ˣСֶҲʹȥ
δ˵꣬۴ϵ£
һµֽ˽
ĻһѾͷ۲ô죿
쾴ʱѾȫʧȥ侲һΪǵѡǿЦҰȫ뿪Ȼ˴ˣڡС
ţ
Ŀһּۻۣ
쾱ôһ༸ֹͣεѣ

۸쾻ᣬͻȻֱ֣̽ӽڽ쾵ͷ
ʶľҪµԪ񣬵ȴ֣ԼѾȫܿƣӲޱȣ
飡
쾱ۺݺݵһƣ׵ϸߣ³һѪѾص۵ߡ
޻̫֮ˣ
쾵ڳ֮УǱһŴѾ׵ÿϸС۾ӿ޾ķۣɱңҸױضΪұǶͥˣҪΪᣡ
ȫʧȥǣ侲һʿܿɱղһƾ쾵Դ
ת뿪ۿ϶
ôһɤӣȴ۶ɱ


1311 
ˣɱһ𣬱ˡ
ԭȷʵûɱ쾣۵ԭֻһ棬ҲмڶС֡
ɱ۲뵽˵ƽ١
ǰƭģڵҲվڰ׳۵ӪУҲͲô䣬ԼҲδ
쾺һɤ֮˲üžΧżѹֵϢ
˶һĿ⿴Ž쾣·ڿһˡ
쾵ɫɷףŴ޴ĺǡǿʲôʲô񣬲Ҫң
۵Ŀ˽һۣ˫ۣ̾һƮɢһɱ֮
˫Ȳ亹죬ҪתߣȴѾԼĿơ
Ȼһҳȫ㣡
ͻȻ֣
ֹ̣һϢϢȻɢƱɫ
Ȼһʹ
꣡
Ŀռ䶸Ȼ˺ѣһɢϢĳɫȭͷͻȻ֣һּҪٻ̬ǰ棡
Ȼɫ䣡
һȭƺȻ֮£
ζšһ
䣡
ȭײһ죬𶯣ħսʬ׷״ӵϵ
Ǳ˺ѵĿռУ޾Ļ棬ޱȣʢȣ
һĻ˶³۵
ۣ
֮УһɢſֲϢӰ˳ѪɫĳۣȼϸܵĻ棬ˣ
˵ڶ࣬ϲȴǽ쾡
һ棬ڶгɾߣҵƽУɹķģ´󹦡
һ棬쾵ĶǽԴۼΪ谮
ķͥһֱһȶ״̬£ٳ֡
˶ͨɽһս׵ȼ֮ս𣬴Ĭ
۶Ҷƴһǣǰδеĳ棬е𺳿֪
ɱҶӣ۵˫·ȼյźɫ棬ˡ
۵֣磬Ҳֻм۸ֱ
۵ȻһЦɱɱˣʲôҡ
˫ĿܣϸͣƬ̣ɱ
Ц粽ǰ϶ɻϵӣ
ûն㣬ʧߡĵ˵ȻҼһ͸ùǻ뱾ԣȻȡ
ƨǸԵģӱҲҪһƤ
ľиô˵ģûλ
Ǻǡ
ЦЦͻȻտڲԡ

ͻȻ֣̽գȼһޱȵĻ棬ɱڵֶȥ
ͬǴ۳֣ͽͬΪ֮Ĳ࣬һ¶ɡ
ԴۣһҶ
սڴǰ޷֣ûǸ
ȴһֱӽʯڵϣ˫ס޸֮ǰһ
һһηӣ챻ѹԹߣ
̲Գ۵ĲԳ۵Ĳ
ȫ˷ȴƸۣȫ
ڴǰǻǸû˿ȡʤĻᡣ
̫ž죡
սȽ쾸߶٣Դ۵ĹƣȴǿƷ磬Ȼ壡
У֮սұΪΨһһλľ
ս죬ȴۣΪսҸȶԴ۳֣
һһ֮Ĳֱ֮
ķ۵Ҳһ˿΢΢
ߣ
һƲ˲ܣֱץʯ
ž
ʯصڳ۵У񿴵һľ
һԶӲİʥҲֻдˡ
ڣڳ۵ɢȵϢ
̣
ת֮䣬ʯ㱻еյû죬Ʊɫʯһ̣һ졣
ƿסɻգ˲䱻̵Ѫģðһ̡
˫Ȼᶨ
Ȼǰʥı¶ȵ˿£Ҳѹס
¶̫ߣɫ͸ĸڳ۵ӳ£ʼͷ­
Ȼη޾壬ҶԴ۳֣ھǰ˫ĲȻΪԡ
۵һͻȻԭʧ
ٳʱһƵֱӣһ۵ֱۡ
Ŀһסʯһһȭ۵ƣ

۵ѪǿޱȵϢɨ
ȴδӲƴһתƵ˳۵ٶȳ֡
üȭȭ
۵ٶȵ
У۵Ѿȫʧ·Ƭؼ䣬Ϊһ硣
ֻǿԭվŲһȭһȭմޱȡ
ʮϢ֮䣬棬Ȼûһײ


1312 ľ
ü
һһֻֻҪסʯб㴦·硣
ȻûӲȴò񶼷ϡ
ʮϢ֮󣬳˫һУɿľ޸󼲳ۡ
ʯû˳۵赲ǰص䣬ֱӽ˺ѣƺˣ
ʧԭ
䣡
ʯնڿմĵϣ˲ѿһ˵ľ޴ѷ죬ס
һȥȫľ죬۵ѡ
Ƹ۵һ£Ҳγɽ֡
һߣ۷Ź죬ţѸٵսһ˫ӲУ֮ݺᣬһƬ̮Ĳӡ
ΧѾɢһɶ֮ײҲԽĨɱͶ㵽Զ
䣡
һ졣
һһӰײһѸٵķֿ
ɢ¶ۺͳ۵Ρ
۵ңϢ΢΢ɫƽ
Ҳ࣬ȥ״̬ҪۺһЩ
ԪʼħѾն㣡۵лʢ˵
ǡ
۵һЦԭ㻹֪Ԫʼħ˵Ϊ㽪ԼɱԪʼħǳ֡
۵֮⣬Ȼָ۵ĬķͥŴηս
ЦҶѾ御ٵûˣ
۵ͷҲ˵˴µĹؼ֮ʼûг֣Ϊģƿ֮У㽪ʱܻٵնɱġ
˵û㽪׵ĬӸ޼ɣŰԵ
ɫɢһɱһ¾ԵߣǾһ֮ս
񿴵Ŀɿڴ
˭û뵽һ򷢶սȴǣۣļƣһսѾ⣡
Ȼϣַս˦ۡ
۲ӦսȻƣУضۣ˳ۡ
Ӧսһ䣬綼Գܵʧ
֮ײῪսһ֮սûʤߡ
ڴʱβվ˳ЦһһеĹȫ߶ʱڳеĿ⡣
Ҳ΢΢Ŀ
ϣ˵ϻ޼ϸ춼һЩ
βͬǺڵ۵ӣ壬űͥ
β֣зһö˵壬ɢһʥ
һֻϵͷʥͼޱȣ̫ʱʥ飡
ʥ񣿡ü
βȻһЦۺüʶǴҴǰҲǴ֧ͥ⣬Ӧ֪һʥ鶼ϵֶǿȴδܵйۺʥ顣
ۿ˿βδ˵
ǺǣôѹңۼЦЦ
⻰˵úǰȫ˽ȥβ˫Ҳʶ
ҡͷҲգв֮꣬ս˵
˵꣬һӣŽ쾺Ϸͥȥ
վҪսۺһۣҡҡͷ
ʴȥ˸Ƭ֮ʧӰ١
ۿβ΢΢ףл
βչһЦ
ֿȥƽƽ棬ϸȴüԵ۴˵вף
۵ͷƽ٣ǰ׵۲ٿأʵϣ۵ֶҪʤɣ۲ǲƽٱˡ
˶͹˳۵ı£ũʥʵĶӣ̳ʥѪһʥΨһĵӣʥʵĴУֶο֪
ϸôüͷ
˵һƲ⣺ɣŴʥڶľڳ۵
ţ
ϸɫһ䣬ô˵
ۻľɽׯзţ̫ʥŷұľϵĻơҲ֪ƽǰɽׯ٣һհ֮δ⡣
˼˵ɽׯĸ𣬾ǳΪϸд
˵ûô򵥡
ҡҡͷֵȻֻһ棬һ棬Уһӣ¶ȼߵҽڻʥ
£˵ǵŮµĺۼϸͷ
ҡͷЦЦôףǳսȻδ֮Ҳﲻ̶ֳȡ
ܱ¶ȵҽڻʥֻһֿܣľϻµģ
ϸҲɹӵʱ渵ʱֻȻ֮С
β۶ǰ˿Ȼδ˵ľȴۺǿԶӡеҪǿ


1313 ϴ
֮еȻովһоյΣǳۡ
ذڽ˻Ǻ
ˣǺӽɣ湲̺һǧǰʮĴ硢ռ䡢ʱ䡢ֻ
ǿ򣬹ķʽһȷ˵ǺǱǻԻ͡
ǺҲøƣһֱĹʽ
ĵսһ
һɨƣ»ָ۷壬״̬ԵԽɲ⣬纣䡣
˫䣬Ǻ룬·ȻϢؼİء
Ŀ˳һۣϣϢŮۼΪӽڹ㺮ĹϢ
⼸꣬Ů۵ǺޱĽԼѧ˳
ԣʺ㺮Ĺ°빦Ҿ磬壬սпԵǶ
Ůһֱڱû
ĵһִŮƺ˷Ļ䣬Ҫһ
ָоѪݡ
ڽ˵صһ̣ĵб˼ʡ
ȻѾ飬ôڴͨ˶֮ŮȫԽ˽֮ڷ硣
̶˶ԣ죬Դ˵ȴ練ơ
⼸ŮΪδδ
˵ΪأǷΪ飿
ǷŮ۵ϣ
ԭȥݼŮۣԼ뵽һܣ޷ȷʱѹ㣬ʾ⣬ȥʯ֣һɡ
ûһ˾ʯ֡
һΣΪٶȽʯУʯϵĽ۵õӦ䣬γһŷâ˵ĽɭȻֹ
ɫƽ΢΢ſ棬ݺᣬЩ̱Եǳ
ǿ
Ҫ֪񼸺޵УƵϴ֮µһˣ
ĽۣȻĵе֪
ЩҪ˵ģȴ޿ܡ
ԭؾ죬һֹĸӦͻȻͷȫֿ˳ָоٶȽľ硣
Ҿ磡
ǣĽҾ֮ΧĽҲֹͣɢȥ
ĵ˫һƬãƺһУĿӹû˿ͣ١
Ҿ£˭ʶ˳˭ҲԼ˭
ʧȥףԴ䣬ɱ¾֮ÿÿɱ֮⡣
ʵϣѾҾĳΡ
һУȻҲͺ
ı˫ۣã˫ʱѾָ
ߣɫأʵ־磬ʱ룿
ԥһ£ǵͷֵֻżҲܿƣԼС
̾һҾ粻̣֮Ҫ׶á⾳̬ܾܿԶһУǸʱѾǳˡ
ڵ;磬ֻ΢һ㽫Ҿ翴ͨ͸
һҡͷҲȻ꼸һֱҾУȴʼŮǰ
һ仰û˵
ȻҾпһУȴҲʼһˡ
ʵҾµĽԿвΪĴš
Ůǰһֱ׼ȥμӷ֮սĽֻΪɱ¾ؼѪҪôǶԷѪҪôԼѪ͵
룬ֵʵϣŮǰ֪ʦ޶˽硣
Ŷü
֮ǰŮǰʦΪ£ʵϣƲҲڿ㣬Ӧˡ
ͻȻסĽӿڵͻɱң
û˵Ĭˡ
ЦЦ벻ԼڹŹһȦ
ʣŮǰ˵ʲôʱ뿪
ţԳӣһǧټƵҪȥص֮С
˵رʮҲ䷨üζŮǰ־Ůǰһ죬˵ֻҪΪͻ뿪
һȷеǸƲ⡣
Ůһ뿪˵أȴΪԭ򣬲Ը뿪ѣ
įʦԭȷʵҪ뿪ģЩŮǰߣоʵڿеͱ⡣ԣŮǰߡ
ĬȻ
죬ͻȻ˵߰ɣȥŮǰ
һʵʦҪô
ǰҪ㡣ݸһЦ
ҡҡһ죬ǳټľģ
Ҫó뿪ܾġ
ļɫΪѣֻǲԸ뿪ŮۣЦҪ㣬һһ۳ȥ


1314 תʧ
Ĳڷ֮սϻᷢʲôܵ׳ʵܹ鲻
ۺŮ۶վһټʥ飬пϷͥۿ⡣
ܳɹ콣Ƭٻ磬¿ɳɣ
ʯУ
ԱΪףսҡȾΪż̫ʥԺ磬вϷָͥԨһǿ

ǰŮǰ
ĲŮۻܶ
ǲ壬콣ϢŮһܸܵõ
ȻŮϲ˵жҲһ˺棬ΪغŽҶ㣡
ݵŻ򿪣Ů۴ⲽ
ٶȼŮۣȻ˲ʧ񣬲òпߵĹ񹤣еŮ۵ֳ
ȽСβŮ۵Ҫʤǡ
һ˵ĸо
ûйĨǣֱʳһؼ⣺ŮǰһҶǰתô
ţǽҶתŮһܿó
ǡŮ˵ԥ
𰸻ĵԤ֮УϸԲıϡ
ŮҶ㡱ĸ֣вȻأĻĲˡ
Ҽ¿ʼбһö콣ƬܻýĳɾͣöƬӹΰ֮ûöƬûнġ£ƽ
Ů۵ѡˡ
ΪңΪʮǰļһƬհףʵ
ŮҡҡͷȻѡ㣬һɡǶοհ׵ļ䣬кܶ࣬Ϊ֮
վһԣʼû˵
Ϊ֪⿴죬ȴ˵һ̫ʱľܡ
һıԪʼħĸĵ
ı벻һ˵ӰǾǽҶ㣡
ļȷһ壬еһˣضǽҶ㣡
룬ֵԯΪնתΪ׿ͬ˫֮ͫ壬Ӧ˽нŴСʼиɻҶǰֶξ֮£Ϊβת
ѾתˡŮǰһĬãŻ˵Ӧʧˡ
Ļһб֮ɫ
Ȼϸ˵ǱҪû˻ѡת
Ϊ̳޾գûн񽫣޷ںǰļ䡣
Ҳ˵֮ǰ˭תҪͷ紳һ𵤡ԪӤ
̣̫ˣ
ίʵûҶ㾹Ȼʧܣ
ʧ죬׷ʵŮǰô֪Ĵ£Ҷתʲôݣ
׳ʱ򣬾Ѿ֪ˡ
С£ڤڤ֮УҲһӦ
Ҷ֮ʲôݣŮô֪Ͼ˶ϵҲ޷˽硣
Ů۳Ĭû˵
Ҳ֪˶ãŮ˵һǧǰˡ
˵仰Ҳ֪Ů˶һ˿˿
Ҳ겻ѣ˭뵽̫ʱʥһʣȻ֮УĬĬš
תУҪôס
ĵУǳָ֮˼֡
Ҫ֪ǳ֮Ϊս已̥ɹֻذڴ˴ݺ磬նħɨʮأһʮ𣬱ۣ
ʵĵУǳ֮ѾھŴֻǲһ
Ҷǳ֮ž֮ˣһС
Ҷǳ֮еԼܷ˳۷壿
û֪ԼҲ֪
ȴֵڴ
ĳ˵ǵڶҶ㣬ľǵڶǳ֮
ߺʱ򣬻ﵽʲô磿
֪ҶתʧܵϢĺŮ֮˳õĳĬ
֮ͻȻ˵ŮǰԪʼħѾھԨԴڻ֮Уɽ
δ˵꣬Ů۱ִϵҲȥ
üսҡǶţȴŷһ̣ţǻỹҶǰһףЩƽһף
սҵڣŮ۵лǷһ˿ʣҡҡͷ
һȵŮǰǲƲʮʮ½µʮʥʹΪȷʵǿ󣬲һЩֻҪʱ㣬һԴǰȥ
仰Ͽûʲôȴ˼֮
ָŮ޷󣬻һ½µ
Ůɱһߵʮסң㵱˭ģ
Ȼİеͷ


1315 ֮
Ůƺ½µ֣£ɢһɭȻ̹ǡ
üͷԲʡ
ĽŲƶ󣬺ߵзһ˿
Ůۻգһ޷ԶƮݣŮȻַ
Ȼ
Ů۵ĵﴦɳһʢޱȵĹ⻪ʥ¶ɣ
ʥ飡
Ŀһǡ顱һΪϵĹǣ沼Ѻۣһͼ
ṹǴһߣΪ磬Ϊ㣬С
һͼǴңǴҵǴϵ£µϣ߽бϵӣΪʮ塣
ȻֻǳԵһֱ֣ΪŹʷжмأϣŶݼУ֮Уôͼ
ֻǿ˼飬ıаƺ֮أ̲֮
ʶĽʥͼ˳Ҳ֣صķϡ
ͼ鱾ͬԴҲ̲żΪеϵ߶ͼʽֳȴвͬ
ͼ̲֮ԣԲһ̫һ˳ӦȻ֮
̲֮ؾŹηпƣ仯֮
Բ죬һУȻɣ֤̫аԡ
أǱ仯˺Ϸм
ͼ϶ΪһΪԲط
Ů۵ǰޱҫĹâ
õע룬ӳʥ޼ɣɱ֮
Ů۵գĸܵϢ

ס˴˵صգŮڿնԽԽߣȻķ
пʼ֣飬תۼ䣬ܱһƬʢĿ׽ٺɢϢѹʱܽ䣡
΢΢ſ򣬽С
Ů̧˫֣飬߾ٹͷ˫жȻһĨ޵Ĺ⻪ƣ
䣡
ϵľŹ䣬γһĵͼûŮͷС
꣡
һ죬·ʼ֣ضһҵĻζѹ⣡
鱬һ̣ĸܵһǿޱȵɱֲ֮
˵ͼҪڷϣôһڹϣ
ۡײݣϡ
ƽɫԸܵ󷨵˥ߣŮȴɫƽĹâʢ
¿ˮէࡣ
ŮǶôһ£ȻһǧҲġ
Ů۵һ֮չս󻹻ֶ֮ǿɼһߡ

ʮ档
ʮλʦ衻ʵʵΧȴʥĵ
ʥûǧܽе
ǻꪺǳǰʥҹѰҵĵرҲȷʵϡ֮ࡣ
ͻȻ
ɫһ䣬ͬʱһļ֮С
һϢѹȻ٣ɫɷף֪ʲô
ţһ춯صľʮд˳
ео壬ŵýһڵϡ
ʮλʶתͷʮķ
Ƭ֮һ޴ĹȻŷֱʣһƺˣ
ȻɫĿɿڴ
ǿǰȻоԼСĿ·һֻϡ
ʲô
ʮУôֱᷢ仯
˵һʱҪ˵أҲǾɲ뵽ʥɣԼô뿪ֻܹвʡ
Ŀһᣬλߣ˵֪£ǸоԼô
ֶ廹ǱȽԣһЩɫѿȻߣְڹ
衰ס棬ֵڴ˵ؿһ淢޷ֿ䣬Ҳ١
һ󸹷ֱ̣ӽͷĻʱ·
ڴʱǵʢޱȵĹˣҲڲϵʧǰ
衵һĿתĶʮϿգǾ߶Ƚ䱸
˰죬Ҳû仯
衳һЦһŵãĻӣ
ʮλѳһ亹Ȼֽٺ֮УϲԹ衵ĳҲ޶ˡ
ʦ֮òø߹ˣһλʵ
Ŀһתа⣺ǹ֪£ҪߴҼӿٶȣʱ̫ʥܿʧܣʱ͸֮ˡ
תˣҡͷȲ˵޷ǳ˵㶯ûʲôӰ졣˵ƽù˷ġ
һЩ˵ͷ
ǹ衵һ֮ȴӲ˹ȫģ


1316 Ļع
صġ
Ů飬Ӱл䣬ͷѾָκεϡ
һɾΥϢӿУľһ
ȻŮȥ
Ů۸ոأбһȻâϡֱһʥ
½µԣʮУÿһﶼһʥԷ顣
Ů۵˵ȥ߰ɣҲڴ˵ҡ
ŮתͻȻסϵİʥҲ߰ɡ
ʶǰһŮǰһ뿪ɡ
Ůҡҡͷȥ
üǰ½µңͲ븴𣿡
οƽоǺҲ֪ѵͲ֪ࣿ
Ҷǰ˱䣬ҲѵͲ뻹һף
Ů۱ˣûת롣
һ£ŮۻһתһĨҡͷʲôãվˣҲˡ
ԪʼħѾھԨǰΪ˰壬ҲӦóɽѡӡвʣٴȰ
ǡ壿
Ů۳ŪЦЦĴҺθɣΪô࣬󻹲˰У
ĬȻ
Ů˵ʤʤˣǰˣԻԪʼħΨѡ
Ů۵ţȴѾˡ
ڽҶһ̣Ů۵ľˡ
ţһǽҶ䣬ŮӦƵҪǰ˽磬ȴûܳɹ
̾һҲ֪ҶǰǷ䣬ţ䣬ҲԸŮǰӡ
һԪʼħھԨԯ۵ת֮Ҳʱܵ磬սҡλǰ׷׾ѣָΪȴŷ硣ţⲻһɺϣҶǰԸ
Ů۵ĽŲûͣ٣û֮Уʧ
ʧô
ı㽫ŮɽȴûϵŮĻ䡣
Ҳ֪˶ãʦ߰ɣŮǰĲ뱻š
Ľ촽һߵǰٶ˵һʱ䣬Ƿ֮սʱۼϷͥУħ¡
Ҳ֪η֮սлᷢʲôһΣǰ龰ƣ
Ľʥͼǰĵϣʥͼǰˡͼ϶ΪһŻᷢӳʥ
Ĺİݣת뿪
ûĵͻȻסֵŮǰ½µʮֻһʽһϵ״̬ʮĿģˣסġ
˵仰ϵİʥԥų漲۷ȥ

صԡ
Ϊ֮ǰʮеĶЩûһţֻйĿתĶӣеĹâԽҫ
ʥ
ʥܿҪˣۼ֤ʱ̣
˵ǰϷͥȥֳһ޹
Ҳ㲻ϳԿǶֵͦ󣬾˵ۺͳΪ˻֣㽫ʥ鶼ǳ
ۿҪ֮սҲͲסˡ˵Ҳ֣ԴǸķ֮Ĵսܱ֮ս۶ˡ
ſɣ֮ս㲻þͱܱɵڶƽ٣
һλһܰɣԪʼħѾû⻼ɴͬ
ٺ٣һЦⶫû׼
ڴʱһλɫһʮϿȥɴ˫ۡ
Աߵɫ죬Ҳ׷ײĿ
ֻʮϿգʿڿնһһŮ
еȻòѰȴɢһְ׿ȻķɣתǺã˵ƮݴݣΪ硣
Ůò覣ֻɫ䣬˫һãǽ
ƮЯһԶɾ£ɷѡ
ʮλ񣬱ǰע⵽ߵ΢΢һͻȻֳһ˿ŹֵЦݣṲ̊ն
ʮλȻ͸ӵΪĮŮֻ񽫣Ҳû̫⣬ࡣ
ף
һλͻȻü˼еĿȥЩ졣
һλЦôһ˵ǣҸоҲˡ
Ȼֹ
ϸֳ֮ɫţɫ䣬һĨʧܣ
ЩûвμӹǰĴսֻǼĵĻѡ
ʲô
з꣬üǳһҲĿȥ
һɰѹ˸ɢʥģ


1317 Խ
ʥģ
ĸڳʮλĶУһƽؾףȻըԺ죬һƬհס
ĳ̶ֳڹ˵У˿ڹй֮޲
⼸ĵٶ֮죬ƿǰ
ոշ֮ʱһ֮ڣûаϢڵڶɽ˴Ŀ⣬뽪ԴղѪϴ
ɽ۵һսĳ֮ս
ôϷͥһδս򳹵ȷĵλ
նɱսһ
˵һ޵УҲΪ
ĴųԱߣ濴һۣܵҽеϢеЦʢ
Ǻǣλڰʥ΢΢һЦ
û˻Ӧ
ڳĹȻʮλĵ˲䣬ȴŵøεѣһӦǵͷӡ
衾Ŀ־֮Ѹٵ侲
־£ĲߣǸûκλᡣ
ܰȻӻȥŹǣ
תˣ衴һλĪţϷ֪ͨˣȫٸҵֻҪһʱƬ̣Բһ˿ǲսӣ·һ
衿ԼǲƴһŬ͹ǧټѼĵرҪ£
衵˫Ŀ죬ӿ޾ķ
ѾֵĶô˶ȥвʣ
ɱ
衴ӻһϸȻҲһʥ
ৣ
˪衵ȫ֮ϣһɷĽâƺҪնأգֱĵͷ­
ΧʮλƬ̣Ҳ׷ſͬʱΧ
ĵȻһЦͻȻһ𶯡
Ǻ

һƬޱ޼ʵǳȻͷţأ׳ڳʮλŹȫ˽ȥһ䣡
˫̫֮ˣ
ֻͷ˻ǺѾƿȫ֡
衵ڻǺд粽У衵ĵüֻдô̲ȥ
ʮλĿ¶Ҫ뿪ȴȻ
ֻĿǺһ˶ǳźذƣѹȥ
ۣۣۣ
ǺзһѪǳѣΪһ̲ࡣ
ǳѪֻǷһʧ
ʮλҽûüֱڻǺС
ɱ
ڻǺлʣһ衡
衵һĨʶļĲ֮
ȻͬΪȴ֮
Ĵˣ㲻Ҫɱңۼ֤ʥһ̣Ѿ˲࣬Ҫܵʱ䡣
ҡͷЦЦҪ衾ʹնɱȴһվĳ
򣬹衶ʱоһᣬϢѹ˲ʧٶȻָɡ
ѵԼһ仰ͽʥĴˣ֮ǰû˵һĴĪǴ󣿡
ʵʵԭվţҲûҵͷ·
ܷȻҲɱҲǰ׳ա
ָָȻ˵ҵӣҸᣬʤһĽ£Ǿɡ
衵Ĳ̫⡣
Ŀģڿ⼸ΪˣҲŹȥҲûʲô
֪ĵ⣬뵽˴ֻˣ
ڨڨЦĴ˲ʳ԰ɣ
ʳԣ÷ʥĵ˵
衻һа⣺µ̫ˣ޿֣Īطʲôè壿
һתֿҲǡÿ
˫ӣɰѹ衿һš
ǳľΪжߣ˫ӣʵڹĺܣ
ȥãնڶŹ衣˸оƺ˫Уûй衵Ĵڣ
һ񽫶ӣȴʶıܿĿ⡣
һ죬ȵĴˣϷ򶷵һ䣬Ϊûв׾
һĨŪͷ񽫡
衴˴֣ͷɣŵùĴˣ
һ£ֵǸղ˽֣˲ܷϷϢһָ״̬Ҳȫһ
񽫣裬ηηβǴ磬Ҳûˡ
ЦЦĿŹ衣һԲ
֮£Ŀ˸
ĵ˵ǵ˼Ͳزˣ޷ʱ䣬ȹ
衱Ŀ˼ɫΣ˵
һӣתӣȻ㡣
һ⼸ԻĹԼȻһ亹
衲֪ǣŹǰֺγϣҲýʹնɱһ˰ˣ


1318 ץĹ
ԴӰǰ֮һֱڱչؾޡ
˵һսǳۣҲһ¡
ԽоʱĽȡ
ǰ֮ףƴ֮µһˣݺ磬Ժ޼ɡ
۶ʼ¶棬оԼʵе㲻ˡ
ڷ֮սǰ컯֮Уٵõ֮еʥʱ򣬹лλˣ
֪ΪΣչһֱ֮УŴγԣ޷뾲
ǿп߻ħ
ǲǷʲô£
˹ѪżȻһ³
ЩҪ£ڤڤ֮жһָӦԤʾ
˼ã૵Ψһıܾصʥѵ⣿
뵽Ҳסƹسȥֱضȥ
û߳ԶһӴʮöâȻȻѡ
һۣɫ䣡
ʮöˣӵʮλ
ģǳˣһɫѿ
Ҫ֪Ϊʥĵ˸׳죬׶Щȥˡ
˭
ʮλͬһʱ䣬УΪ˲ࡣ
סΣĿ׹⡣
Ʋⲻ˵ݣҲóȻǰȥʥСûлˡ
½µ
Ͼ֪ǻꪺǳҽڻ֮µ˲࣬½µһҲʵͬʱɱʮλ
½µǹĵһɶ
ֻд۲ִ£
ҲǲܣϾʥԴ۶ԣҲӵ
ʥ֮£ףûҸߣ
֮ǰ֪һ£Ȼȥޱȣ˶ȴúܡ
ԯƵ۵ǱԼĶƣԯ
ڽԼĸ׶š
ţ
üӴһöǹ衵Ļ
ö𣬾Ө͸ɼ衲δܵκ˺
Ź֡˼⣺ͬʱɱʮλˣȻҲնɱ衣ô
ҪҪȥ
ãվвʣ˫૵ֻԶԶĿһۣԶݣ
ȫۣ˰ʱ䣬ڽͥء
ӴһҩУʼŻٶȣһϢָһɢʶȫ
أظ
ʱʶѾԼĵ
ţ
֮䣬һɫӰ
ӰΪϤͿڹԺУǡ

ɴ˫ۣʱ
Ȼ
ǸɫӰȻתķ
ʱ¶ԣɵĵͷӣԪѪͷ˲ƣٶȼﵽ˼ޣ
ģȻģȻû
ڵѪ
ôû뵽ͬʱɱʮλˣȻģ
ڸոյһ˲䣬Ժһ档
һˣѪģĲǰѵţתͷԼ¶һĨЦݡ
ˣ
Ļˣ

Ъ˹ŭ𣬷йеķŭ
Ϊʲô
ʥ۵УҲֻԣ̾һ˲á
Ϊʲôģ
˭Уʧֻ̬ܻģ
ʥҵʥᣬһ
뵽Լǧռĵرϰټȫ˽ȥԼİʥȭ׶˽ȥ㾡ȴΪ˼£Ѿץˡ
ǰһǽɵľǽ
½µϹ㲻Դ˵ôСֻĳˣһնɱʮλ
Ͳסƿڴ˳½µҲˡ
񱼣ǰʲôľΡΡɽ壬Ҳܲˣֻһͷײȥ
һ·ϼɹŵò׷ױˣ֪ʲô¡
йһ侲ͷһۣĲδ׷԰
Ŵת䷽ֱ½µĵ۶ȥ
ĻϹҲͣ

һߣĲ˲䣬ҲһҪ׷ɱȥ
ûгɣͷܣһ¡
ľᡣ
˫ľԶȫۣҲڶʱ׷Ϲ
һϷͥغ󣬺׳
˵뿪ҲʵĲ³
ԽǵԼҲûʮɵİտȡʤ
һ㣬δزǹĵɽ֮ơ
һԼ뿪޷նɱʥ͵ߡ
ĵȻһЦֻĿתĶӿҽʼ׼ǻꪣ
ʥ


1319 ʥ
ҽУԭֻǰɫҺ壬ںϰټĵر֮־ҽһĴʼЩâʥԽԣ
ֽеǼʥ˽ȥ
΢΢ĿЦЦ˵ʦʱˡ
ٺ١
衴˴֣εЦЦ
ղŹϵʱ򣬹衵ϲ֮ɫûӦȻԸٶ֮زز
һĻ׻ʱоҡ
ģҪŵõͷӣղŻָ˶ڣȫһ룬쿪
֮£Ǵ֮У֮׵λã¾Ͳˣֻһλ
ϢĲˡĺ˹һۣ鲻ԽĴ˸ս
ģһһһ񣬶ܵһǿѹ
衻ͷĴˣ׼ˡ
衴ʱѾ⣬ʵڲУ˺ƤٳסĮŮӣ
ĶԳ˵ͷתҺı仯
ޱĶŹ衣Įãƺһַſյ״̬⡣
˫һУͻȻſ
䣡
һƬǿѸٵֹȥ
񽫵ѹƼΪԣ˵ϵǿ󣬹һ򣬱ɱһ񽫣
֮һ֮ϡ
УûκηĻᣬ⣬׸
Թ衵򣬳ɫû˿ı仯˫ãնɢһֹϢ
Ȼ
һƥĽ֣
âۣ
Ĺ衶ܲסֽ⣬ͷƫƫ΢΢㡣
Ҳһ̲סĿȥ
ɱ¾
ֻΪɱ¾Ľɱ֮
һĨ⣬ϤʳʱеĽ⣬ڸһеĹ⻪նޣ
һǿ
ǿĵжһ
Ѿԭɱ¾вں˹㺮Ĺ˲Ҿ硣
һѾﵽļ
ǳ
ɱ¾
һ뵱ӡ֮ͬ
תͷеҽ
һߵսѾٹġ
ֻһı֪ˡ
ˣ
һԽĽȻϣʯ
ֻ˫ʹ·һ˫̴
衵˫ʳɺεѪޱȡ
ã
æ£Ҫ֮øۣԼΧͬʱ˫ǰȥ
Ŀ⾡ֻһƬɵĽ⣬Ρ
ţͻȻоüһʹ˴˫ۣ֮ɫ
üĴһ㽣۽һɺѪ飬䡣
еãȥѹʣվԭĮǴûж
衵񽥽ɢһÿĽ
ͨ
衵صĵڵϣһ㳾
һ죬ľ׼Ҳէࡣ
һ̹ȥüûʶȴֻ衵ԪƣҲû˵ͷ­λãƿأƵǷ켫
ĵĹƣĳӦÿϽ֮׵λã
ӺڶʿУսʼǿΪҲˡ
·޵ȴܴﵽزΪס
ʼȫעĶҽеҺ塣
ʥѾȶ־ҲֻĽ
һ˫ָһץ֮
һҺĵƿ֮£Ϊһ̵Һ̬ҽз룬ޱȵ¶ȡ
ı˫ۣϸǻꪵĹ죬һһεϸڶϷŹ
ʶģĵ˫趯һ⣬֮лһ˿ѪϵĴ졣
ѪҺ棬һڡ죬ǻꪽͣ
䣬תۼ䣬ٿ
ʼûͣЪָϵĲŪѪ
ǻ֮ǿޱȣѪģ¾Ҫ۵
ˣȻɫ԰ףƣȴӿϲ֮ɫ
ɣ
ҧ⣬һѪǻϡ
ǻꪶȻųһѤʵĹâϿգʥţ
ʥ
ĥѣڿྡǻꪳɹΪʥ
һ˲䣬ĵŮ۶Ӧ˫Ŀƺ͸谭ǻ棬૵ѡˣڡ
ǻꪣڵƣһɨա
ǻĸܣһѪĸоǻҲ΢΢
ܵǻꪣͬĵһֱۣϵһֱ֣˴ˣ
ǻҲ˲٣øӰͨ尵𣬵ȴӡųɫ·Ȼɡ
ꪼ⺮εĻȸиӷƹ񹤣


1320 ټͩ
˴ε֮УνһۣգŮ۵ֵĿྡипǧ
㲻㡣
½µ˻㾡һУӳ첻˵õʥǻꪡ
ǺѾӽɣʥǻꪣ½µˣҲ֮һս
֮սһꡣ
ĵ״̬Ѿ۷塣
ʮķ򣬾ãĳ³һ߰ɡ
˵ͷ뿪ء
ٵͥı߽磬ȴͻȻסΣɫӣĬһŵȻе£һЩȥ
˵꣬ĵüļһ⣬ûʶС
λá
鵭ĮҲûжʣֻǵͷתȥ
ڷ֮սǰȥһˡ
һǲܷлᣬδ֪
Ĵŷֱһ·ֱɽȥ
ͩŮڷɽն˺쳾ȳҡ
Σͩѡ񣬶ǧ˿ƵĹϵ
ĶԷͩĸǸӵģû˿Ůֻ֮κͬ顣
ΪǾΪİĶӦȥһ档

ɽֱɽķԴ֮أɮ˵Уһʥأ¡
ɽУ̫ڷӵĴ˵
ഫӵ꣬ɽ¾ҹսʤаջ󣬳װ콫ʱ򣬻ô󳹴ճɷӡ
Ȼ߳ƣһǰҲǻһžη֮ġ
ɽʱĲеĸֺֻܵ
Ρƣֱģ
ɽĵһֶĤ֮С
⵹ɽġơΡΡɽǰķ·һϥָһЦĴڷӵƣ
Ĵ֮ԴţΪһֱдء
㺮ˣȻǰŮʧ٣ڡ
ͷʧУǵʱҪ׷ݵԶһʱϡ
ˣ̫һںͷɽȻ㺮λţɼͷӰ֮Զ
ɽ޴ۣϷͥȴûһθַɽ
Ϊ˭֪ķʲô˭֪ɽᷢʲô
ǵ̣
һ̣˭Ҫ˼ɣ˭Ҫһžη֮ģ
Ķɽİݡ
ɽвľʢˮƣÿһŹ䣬֮ϣã޲˵ŹϵĹ¡
Щľѳɾʵδؾ񽫣ȴԸڴ˵ػΪľһʥ
ɽ֮ĵı㾲
һƬ棬ӵأֻ£Ҳÿɱ¾
ĵٶȲȫĳ֮ⷽ䡣
һ·ϣĵǼ˲ɮˣΪβ롣
Ķһһ΢Ц
Щɮ˴඼ϳĵݣĿдһ˿ηЩɮ˵̬Ȳƣһ˿䱸
Ҳ֪ͩģֻš
״̬ͬɮҵĵһĻ
ԵԻ
һΪԵϺͣԵʱԵޣǡ
ûãһªޱȵǰûš
ĵĿ谭УԼһ毺Σϸ
һλŮӡ
ͷҲû˿һϮϴ÷׵ɮۣϥһţ˫ֺʮȥΪϡ
Ůӵǰһŷ𣬴üĿȻֻ񣬵ǹŷȴ¶һֱ˵黳
ŷһľľϷһյƣԾɺĻ档
ơŷšϵŮӣһʫĻ棬̴ͣա
һֱŮӵıӰĬ
Ҳ֪˶ãŮӱģ˵ˡ
ֻ֣ȴĵûɵһš
Ȼ˽ߣľ룬ȴ·Զ
Ĵŵ棬һҡ
Ůӵһ£ֻûܿ
ô̲סʵ
á
ֻһ֣Ȼôû־ǧ֮Įĵл˵ʧ䡣
أڴʱŮͻȻһ䡣
֣ľһæ˵Һܺãֻǡֻǡ
һƬңҲ֪˵Щʲô
Ůӻתģдһ˿޵Ц⣬ɫ˵ƽ
겻ͩࡣ
ĵȴֳ˳龰
赸ľ飬˿Ʈһ˿Ů㡣
һУѳΪȥ
ڴʱɫһ΢΢ü
ûã㴫һƿ֮вʿ˵ظڡ


1321 ˭ң
תˡ
һĹʮλɮɫƵĽڴ˵أʮ˾Ȼ磡
Ϊ̬֮ӣ壬˫Ŀ񣬲ŭѹڵϢѹ⡣
ɨЩɮˣȴһһ۵ɮ˵϶һ
ɮ˿ȥǷɽĺ󱲣վںţϢԣüĿҲһۡ
ĵĿһʱɮһɼΪֲ
ڶйֻ֣ǴһıƲɮ˵սеľ
УǰﶼûŵʿֻеʮǷɽһλɮˣλɮǰ֮˾һ
ĴĿ˴һۡ
벻ɽеǲԻǰɮ˵ʵսԲֹʮ
ɮ˸ܵĵĿ⣬̧ͷޱĶӣ˸һ˿ս⡣
ȻʧЦתͷΪ׵ɮ΢΢һݣģɽλɮ
ǸЩɮ˵ӡ
ƾ輸ǰһսȷλʵĵ
Ϊ֮ȻǴۣӵλƽġ
ɮɫһߵʩĴ˭˲ֻ֪ǲ֪ҷɽкμ̣
仰ôһԹ
΢΢ü
һ䣬Ȼ뷽ɽûнҲδǰ֮ˣ֪Щɮ˵ԹӺζ
ĻǺЦʦǰѰһλˣģð֮⡣
ʩ˵ЦˣɽûĹˣʩȥɮ֮ԡ
вϲ
ǰ̸̸ͩʵڲ뱻˴š
ϾɽҲв֮
תˣָָķͩ˵зͩǰʶŮȷʵĹˣ
ɽûзֻͩ顣ɮ˵
Цһ޷Ǹţʦˡ
仰Ƽ򵥣ȴΪԷﷴɮһʱҲ޷
ɮת⣬ʩɱ̫أϵѪ̫࣬ɽװɱ񣡡
ĵ˵ӱˣն֮ԸἺΪ֮ػӥԸصʦȻƣ
㡭ɮ˫ĿһɣһĨŭ
ЦЦ˵ʦ㶯
ɮһæ˫ֺʮš
ǴЩʥһ죬˵ʥ֮ҲΪЩɮĶ֡
ͩԱһԲƺʲô£һ̣еӯӯЦ⡣
ڴʱ֮ǰע⵽λɮ̤ǰҵȴﲻӵػͷˣȻҲ޷Է𷨶Ȼʩɡ
ĵͷȻɽӭңͩͻطġ
䣬ɮҡͷǷɽˣʩܴߡ
ðģ
ɮƺʲô£ŭɫǳ㵱ûҵ˽ɮҪ飬浱ҷɽˣ
仰ĻȻ
Щɮ˴Թɮйء
ɮų֮һڽڶз֪ɽĿء
ɽһս󣬽ɮɽɮһͬǻꪣʧż
ǰЩɮ˲֪ɮеͷΪĽɮ򣬲дᡣ
ӣ͵ʦɮԸǿȡ
Ǻǡ
ɮЦɮƶɮųģڷɽǧ꣬ѵȲཻյĸ飿˵Ը˭ţ
üȴûз
ɮĳĬΪƲֻ࣬з֪ͩģѾǶŭ
ɮͱ˵˵˵һΣҵǰҪߣȻΪ֮ȴ̫

ͻȻЦ̬ԣһһٵ˵ұҪ˭ң
仰˵ðԵֹͩˮʱҲסһ˿зʣ˲ʧ
ǰһ˫ǺĪ⣬ٴδһ˭ңţ
ˣȫ
ڳʮλɮΪȣʶĺһ
˭ң˭ңĸУǿźͶǰ˵ӡ
ɮ˺ȻͷųϢҲ̤ǰɮǰ棬ŰʥĵĴλ֮ףֽһ
ĵȻԸ
䣡
ķһƣ֮Ʒ죬ֱɮ˵ͷѹȥ
꣡
ձһưñݣʮλɮ˵У·춼Ҫ


1322 
ɮĵĳ֣ҲȻɫ
ȻŹĵʱŸܵݰѹ
һַƣˣɮȻܵһϢС
̫ˣ
һƱײȻŭ»췣
ˣأȣ䣡ˣ
ɮ˫ֺʮִ̳䣬ԵñׯϣԺͷųտȻ⡣
ִͷţȴġ
ÿһ֣ɮ˵ڶᴫһ֮ϵļѡ
ÿһ֮ɮ˵Ѫ֮ᱩһ
ִ꣬ɮ˵Ѫ߶˼ޣӿȣѪ֮֮࣡
ɮαǣһŭĿս
߾
ɮȵħȭ
䣡
ɮһȭ𣬲˲ܣӲĵķơ
飡
ȭײһž޴Σݵ֮ͣ󣬺Ȼɢÿ⣬ɳʯ
˫һա
˭ûкˣƽɫ
˶ƴȴɮʮλȫſȫֿ
վķͩ½Ƕûֺܴ
ɮ˳Сɮ˿գڷ֮սлȻǰʩһϸ£
ʦʤ̫ˣҿͲزμӷ֮սȥչؾɣĵ˵
ʩʵҲˣ˿մ
дԣĵĽս֮ھͬףΪ͵һУǷƣ
µ˵ƲӲܿסҲҪ·磬֮Ĺ֮Уֱܡ
ղȳ֣һзƣȴ˿ԷħȭӲ벽δˡ
˿յкıǣΪһսοеδ
˿ղ֪ǣķŵһƿͣȴûжȫ
֮Ѫ֮Ҳֻǿͷų߳ɶѡ
ɽУĲȣοԷҲ޴ֻЩᡣ
Ȼ𣬵ȴխ֮ˡ
ɱ䣬ͻȻʥǻꪣ˿ձǽջ壬ӵͷۣҲġ
һĨŪ˫֣ڳʮλ˵һϰɡ
һλɮ˲Ȼŭǳһ
˿ߵСɮһӣ
ҷɽɮ˲Զ֮ɮҲ
ŶĽüһЦһɱڡ
ˣأȣ䣡ˣ
˿һִͬʱ˫ĿԲɣ˸ֱġ
Ŀ˲֮
ȻһЦ֮ͷţǺбĪ⣬أ·ʼ֣ݻɢɵĻ֮⡣
˵ĿȻϢײ˿յĿ˲ɢֻ˫ĿʹʶҪ˫ۡ
ս
ͬʱĴһһԾŶ
Ӵƾո֣˿յͷϣһƶصս͸֮УڰлΪһսַش
ȣ
˿üѪŷͷţԼһ⣬ĿѤ֮ڡ
ٽһƣ
һǺȻͷţѪ߶֫ٺһХ
ѪǺޣȫУȥδͷ͵±ѹ
ǲ
ƻδ٣˲汻ֱ˺ѣ¶һ״Ѻֲۣˡ
һƵɮʮλһĨ֮ɫ
˿յͫһ
ͬǷƣһƵȻ֮ǰǿһֹ
Ҳ˵һƣûжȫ
ʯ֮䣬ɽɮһֳ嶯Ҫְ˿գΧģ
ΪҲܵһ̲صĻ
ɮ뵽Լո˵ҷɽɮ˲Զ֮ȴҪҪѷɽ涪ˡ
ɮɫɮȴҡҡͷʾҲҪ
Ȼ
һڰУȴ΢΢ͻȻһڳɮ˼ΪϤϢǷŶеΰ
ӡ
ƣɱΪӡٶ
һԾŶΪġսַͷӡͬʱ٣˿Ҳѱ򶨣ɫ䡣
սַͷӡδ٣˿ոոΧ۳ĽɫƤ㿪ʼֹ֮ƣ䡣
˻
ɮһҲͲס֣
ʱҲ˲࣬ܲĿ˿ձһ
¶һ˿ζЦݣ˵̲סô
˿ѹ֮£Ѫ֮Ѿ߶ޣʼһѪ飬¶ŭһ˫۽棬ȥ
ͬʱ˿մһ
ӻң֮⣡
˿յüƮһžӨ͸ġʯӡֻӤȭͷСȴɢһɼΪֲϢʥޱȣ



1323 ̬ʧ

깫׿ںĴ½һսУ̷ں徳ʱͷų֤ͨԪˡ
֮ᣬ֮ʱԪУһɵһԪ
ͷȻֻһ֮̲صΰȴᲢۡ
˿ռɲǣĵΪͷһ˿¶
ʥǷʱһۣ˭֪л̲
˿У˫ǰһܣȻвķม֣ǣɽ٣ƾ籩꣬Ҳ޷ֺ
ʱʮλҲһ๥ϣ׷ſһи֣ׯϣգʥޱȡ
˫֮ѪȫŷӡĹ켣һ䣬ֱӭ˲ɮ
һĳȻջأӡѾڰлΪʵʣɮǰ
ɮȻɫԱߵһƲԣæֳɮˣվɮԣϵȥ
飡
һľ죬ݡ
ɮ˵һĨΣڰͣƬ̣εȥ
ͬʱĳХһ
˫ֿٵһӡӡӡӡռӡʱӡӡֻӡ˲Ϣȫ˳ȥ
Χ֮УȻԻ֮ѪͻǺΪͷų˵ӡ
䣡䣡䣡䣡
ʱ䣬һĵӡƿնȥײУ֧顣
һ̣֮У˫ֻӶǧսȻ壬磡
ڷͩֻĲϵĻ֣ɽɮ˱һȷɣȻһ֮
ɮѾǳصȣ鶯ķ飬ȻвĵһԶƣ
ֿȭսʮλȴγѹľ棬ǿޱȣ
˴ӡͷųһָ죬һִأ˫ֺ£۳һӡ
䣡
ʱ˿յ÷ڵ˫ȭݿġսַƸʢֱĶȥ
ȶָ
˿ĽŷȻ̽ʳָĵ˹ȥ
һָбþ޴ޱȣѪ·ɼһµĲɣϢ
飡
ӡͶȶָײ
ط·ֹɽɮȫɴ˫ۣĿתĿ˵ĶԾ
΢΢һЦӡ֮УͻȻֳһſž޴ǳ

һĮ
¡¡
һը죬·ѡ
ǳըŷһ˲ǿƥɱ˽ֵľ棡
˿ʹһʳָը飬ҲըѪģ
ʹ֮£˿ʶ֣ת˲䣬ʶ˲Ծ
У֣
ֻôһһ߬˲䣬˿ձопտҲȻѾʧ
ã
˿һ̧ͷȥ
ֻĵһöӨ͸˸ʥĹâ
ģҶҷ˿յ˫ۣһƣһǰ

˿һȭĵͷ­֮һӰڣȭͷвϵ˸ޱȣ
Ҳ˲ܣסһȭӭȥ
飡
˫ȭײ˿ʹһһž죬ֱ۾ϣͷըѣĴȥ
һݣէࡣ
һȭĸûȫ󲿷ֵǷģȴѾֲ˹
ʵϣֻǲս󣬱㽫˿յķ
һе˿ͷţĿ¾Ҫʥǻꪣʱ򣬺ɱ¾
Ķ·Ҫ˿յ̸һ̸ٽȥ
ĵ͹˷ɽɮ˶Դµг̶ȡ
Щɮ˼Ķ߷ֻΪУһɫɷףɱ
Ҫ֪ɱ˶ᱦ֮ôҲ벻ĻὫ
ɮһ֣ҷһ
һɤӣɽѸٵɢɽϴһ󼱴ٵ
ˡ
˾£
ʹĶԷɽ˽٣Ҳ֪ӦǷɽߵĽ䱸״̬ˡ
ǿƥϢɽŷҲ֪жٱչصǿߣ׷ƹضֱ˵ظ
һʱ䣬ɽӿ
ģȻ֮ҲɽɮɱڣĿתĶġ
۶ַɽһССΪ߷Իųȥ
ʵϣ̬չѾȫʧء
ΪһС𣬵ڣȻǽɽɮˣҲδȫˡ
οıͼΪ´ǷɽԻᱧ⡣
ǷɽͱˣҲη壡
ЦһֽʶУ˵Ǿ仰ĵҪǷɽ˭ң


1324 һѹ
ۿ̬ʧأ̲ͩסһţλʦʩˣ
ûȷͩ˵꣬ɮŭĴϵ飬㲻ð˵߷Ҷ
ĴʵûʲôﻹΪУһλɮŭ
ý͡
ɽЩɮΪǰͻһԹȻ˵ЩʲôǵĻɡ
Ҵʱ潫ʾ֮ӡ
һˣ
һʾҪ˶ãᴫһϢ˵֮ɽܴơ
ת֮䣬ɮ˸ϸ˵أĵΧѾվɮɫƣΧˮйͨ
˼ʦĸոճֶɽķȥɮ
һλ͵ĸɮֳȣݣһϮɫģ̤նʩ㽫ɮ֮Уҷɽʼû˵ʲôٶȵɽȡҷ浱ҷɽˣ
䣬еص£Ȼһ죬
ֱɮˣǷɽһʿ
һĨŪȻ˼ʦķߣȥǻΧסң
Ļһ仰û˵ɱ䣬Ѽʥǻꪡ
ʼգʮλ֣û֣ҲûɱУղЩɮĻ
ʩҲ֮߷ǲʵȥҷɽҲˣ
˼ʦһλ֣ɱⲣ
λɮͬʱţִ䳪죬صֱģ
ʱ䣬쳹أһŷ𣬻ɢտȻ⡣
λɮͬʱִ䣬ԶԶһͷ
λɮӣӵĳ̶ϣɽķʥأһֹص֮䣬ƻֺ꣬
ִ
ѰǰµһʱҪȻ
λɮ̲һΰֱģϴӾһ
ΰĵȴ΢΢
ӰʥĴУֻһʥһںȻаħ֣ôᱻΰ
ֻŸɮ־ɳǣռݵ˺ͣȻγһϢѹ
ĸоԼıϣ·ѹɽνסζһ¡
˫ХһѪŷȵսսս
ս
䣡
һս͸λɮѹ֮£Ȼվĺ϶Ϊһ
ս壬Ѫв㶥⣬ȴڵԭ򣬾ӵսꡢս⣡
ս峤ңսľֵ˼£
ԶѹҪη޾壬֮һս
һһǰǣ
ȻҲһ翸
֮ڷɽɮѹ£Ȼתƣڿն
ڶɮ˵Уһ̣ķ·Ϊ̫սƳ죬â޵У
ɮ˵Ժжһͷ֮ף鴫
Ǻ
䣡
ҹɫԤ׵Ȼ٣
һƬ׳ǺΪģͻȻſλɮȫֽȥһ䣡
ĵͷǿңӳ޾ǳ֮ӿǺУ֮ϵ

˳ӿӣư硣
ɮΧ£ûѡƣһа٣ֶΣд󾪡
ĵһĨ֮ɫЦǷɽȻԶ֮ʶˣ
ɮǵͨ죬һﲻ
λɮ׷ſ򣬵ȴڻǺУһʱ޷ѡ
ĴȵұȣԷɽλɮֶΣ

䣡䣡䣡
ǺٿǳѣŷһɽԵ
дһʱܲסǺ֮С
ûıЩɮ˵ȫһ֮䣡
ֻһСɮ˻ʱ֧ţɫ԰ףƾѪ߶ޣҲǻζʱܱ
һϮ˫֣̤ǳźĹĻɮؼϵףһ
ɽˣ
̤˶Уĳȴ˿
ʣһЩɮˣ֧ŵסҲǿ֮ĩĻסһƵ׷ѣѪ
ĿڲԶڼֵ˿գ˵ʵصôãǷɽһŵơ
ڷ֮սһˣǴ̡˵㲻ҵĶ֣Ҳ㹻ʵնɱ㣬һȥһǧɣ
ۻӶֱӽ˿ɨǺ֮⡣
ۿλɮһѹ֮ʱ
һɫĹâգƥȻڴ˵أһɿֲ


1325 
ͷէ
һĨâɢѾв
Ųţվ̣ð
ĻȻתһֻһĨâһʢգֱӽڻǺУ
ĵԺͻȻֳĸ֡
һĨâؾ֦ˡ
̵֦ޱȣȴɢһֲֿ˵ȻֱƿǺһ·ĳ˹
ţ
΢΢üǺ󲿷ֵѹλɽϣʵûȥֿ֦ĳ
ৣ
ͷת䣬̵֦Ѿ֮ƣȻ٣
һɲޱȵϢϢ
ĺɣԼһԻᱻ֦ķѣ
һǺ˳ķں֮䣬ܹ֦ĳ
Դĳһֱǿޱȣ⻹ǵһܵĶ
ˣǺȻתɽУ޷
ȫɱⲣ
ӽȥչ
һЩɮɫߺ
ĴʱҲȫ䱸֣ƲıӦþ
ǵǿͷɾ̫ˣ
˵ϵҲΪ
һ̫ãļֵѾֶ֮࣬ս֮ǿҪļ䣬ļʶ֪ܡ
ȫһŵʷ飡
ĵ𾴵ģഫ㿪ǣΪڷ絲ꡣ
ѡܣ
Ǽʥǻꪣ˭ʤ˭δ֪
һǻꪳɱ¾𣬽֮¾޻תأ
ΣԸ

̵֦һУٶȶĺնһޣ֦ı岻ϵĲϸ΢֮䣬Ѹ
΢֮ãѾ¯࣡
˫ۣҡڣƮ֦ķƮٶȱܿһ
ĵѾԭǳ֮
Ļϣ˷еķ֮貽ٶȵıҲƮ޳ƶ׽͸
ৣ
֦δѾʶһ϶ա
֦һתĵΧϵϣ·һڿնľҪס
һΣ֦֮䣬ûм˿ķơ
֮Уϵķӡ
ڶ̶̵֮䣬㿴ϵʼıͨ
ȴƾĽֲֿǰһ֦Ķ켣һıܿٶ֦Ĳƣ
֣УĶУȫ·磬ѹס
ɽɮ˾
ڴʱƺ֪ȥҲ޷˵ģ֦ȻͣڻǺУһ
΢΢üɫȴû˿ɡ
һԤУĹƣֶΣ
ͷδ䣬ĵͫһ
ۡ
ڻǺΧһĴ죬ǧɫ֦ƿգƬϣ
˻
ĵһɫ䡣
һ֦ģӦ磬ǧ֦ӭûκεܿռ䣡
飬ӱӣ
ɽΧɮ˼һĻ񼤵׷׹ȥ
ǧ֦ȫӽǺУΪһ̾Ө˸ҫ۵أлһĻߣޱȣȴ׾ٵƿǺ
һĻδ
ٸ֦鶯ޱȣǺеķɽɮˣ˦˳ȥ
ļһĻҲǺ£ڣܡ
ǧ֦ҡҷ鶯ޱȣһƽһƵ֦ϴݣɢſֲϢ
գ֮䣬ǧ֦ѾΧסγһβɴݵ
ÿһ֦ϵԴݻĵĻ֮塣
ǧ֦ͬʱļǻԵĹ
޷ԿӦԣƵһѾǻꪣ
񣬷ڴӵʶУ֣ҷɽҫ˼ʦ
֮ɫȻӴȱնҫǿɱ˵ģǿˣ
ħҷ岻ݴǵΣ˼ʦ༥
ȻһɱħΪһᣬ㽫϶Ϊħţ
ɱڳɮ˶ܵõ˶ʶ˰벽
˼ʦĿȣȻ඼ֹͣ
ħڿɻĴʡ
˻Ӧ
ͻȻ¶ɱ³򣬶ͻȻ뵽˵꽣Ҷ˵Щͬܡ
ҶˣҲǱ嶨Ϊħ壬ŵ˳Ĵɱ
˼ʦͻȻߵɽݲţȫʬ
ͻȻЦЦһ̾
浱ɱô


1326 
һ䣬Χɮ˵ĺ󱳶һɺ
֪涯ɱ
⼸̫죬ڶɮ˲뵽ǰϷͥһս
նɱһãѾ御ˡ
ıǧε֦ѵֶ
ܵеɱǻꪷһ廹δ¶ŷһɿֲ˵Ϣɨɽ
˼ʦڣڶɮ˶оһļ£ɫ䣬оɲ
ãӻеƣɮеͺһ
ۿŴսͻȻֳһΣϢԣƽƽ棬ֻǺ쳾еĺС
ķɣڳɮ˷׷Ŀ¶𾴡
Ƿɽķɡ
ķɺʮţ˵ʩ˵ΪħȷʵЩˡ
һ£ķɻһתʩ߷ȷʵҲв֮ʩ黹
̬ϣԴϣķɶֵõˮ©ȷʵһ֮ȡ
ٿ˻ķɲҪƽ͵Ľͻ
ǳ⡣
ɫԻ
ڴʱ˼ʦĿɣӾ̰ҪΪУ׷Źҷɽ㣿
ͻȻЦˣͷðұ㽫ΪУҺΣ
ɣƴӶţΧ֮£Ҵʴʣ˼ʦӹһĨϸɲĺ⡣
ķɲźۼĿ˻ʦһۣδ𻰡
ȴüĶŻ˼ʦ¶һ˿ŹֵЦݡ
ͻȻķ˵ʩУ֪ʲôƽ֮
ķ仰ʵûͷûԣһ£ΧɮҲɻ֮ɫ֪ɴ˾ٺ⡣
ĵʥǻꪣȫʩΪܷסңδ֪
ͷδ䣬ķȻҸղŸܵʩڣԼһ˿ʥ¶ʩеδƶɮлʩ飬û˺ҷɽɮ˵
ЦЦĴʦˣ֪ô
˼ʦ仰۵һĨɱ˲ʧ
ķֵʩŵƣܷ߳
üΧߵǧ֦˼
Щ֦֮з϶ȴɴУÿһ֦ӿżΪֲвأܵش
ǲǻꪣĺް취
ĸҪҡͷԺȴһ
е㲻Ծʱڣȴסδɱ֣Ǻ⣿
һĴʦ˾٣ƺп֮⣬Īʲôŵ
վڱɫ֮У˫Ŀ˼
һӹȥ
һʱȥ
ɮ˶Щͷˣķȴʼ΢Цû˿Ĵߴ֮⡣
ɣȻֻж̶꣬еȴʵһɱ񣡼ȱΪҲԷΪ˼ʦһ
ķЦЦƳ˻˼ʦһۣ
һ£ķֵ˵ĲЩȷʵӦĴ
˼ʦһתЦһ
ͻȻ
˫ۣһĨǵĹâ
ɽɮ˵ĿⶼĽסͩҲĿתĿ
ʵϣڷͩУûκˣκ谭ܹסģܸ벻ľϲ
ɵıɫԱߣͣƬ̣ȻֱӾٲȥ
˻
ڶɮ˵һȻɫ
ÿһɫ֦϶ӿſֲܹƿǺľûκηֶΣֱӴУ
ô
ͷδ䣬ڶɮ˿˸𺳹һĻ
ľȻô׾٣Ĵ˳
ɢſֲ֦͸һ㣬͸ĵľȻûܵκ谭κ˺
ôܣ
ɮ˿Ŀɿڴ㱣һΪǰһĻǴ
һɮ˲аæǱɫԱߣһͷײȥ
飡飡飡
ЩɮײͷѪˣ׷ױ˻ȥʹѡ
ķ΢΢һЦʩΪ˽⿪ɻ󡣡
᱾Ĳ᲻ص³֣޾⡣
˻⣿ʦ׷ʡ
ɽľзԣͨȻСᡯᡯʲôԼûһ֮ġڣ֮Ϊִֻ֮֮ڵ࣬Ȼ£Ҳá
һǰ࣬סң
ʦ΢΢һݣ׵ʩӵдǻۣƶɮ


1327 ɽ
ڶɮһһ㶵ģ׾ʲô£ôת֮䣬ǵķɾȻ²ˣ̬Ȼôƣ
ղŻţִλɽѵôˣ
ļķ̬ƣҲȭʦ֮£Ҳçײˣᣬʦ¡
޷ʩзִ磬ƶɮķɺЦ
ߣ˵ףһ赭дᣬ뽫֮˦һɶ˼ʦһ
ѾˣʶóݵķǰʦǷɽԭ
ķɿеķɫӣȴδһʱӹ
ֵҽǰһλģ޶⣬ʦȫ
˵Ĺɡķʵ
ĵͷ
ķɿŷͩӹһ˿֮ɫ˵֪顯ⷨŵ
ĬȻʵϣѾ³˸š
ɽʱƶɮ㿴Եδˣʵڲһִˣзһ仰ĭڽ
Ļһ仰뿪֮ͩġ
ķ̾һԹΨС顯ĥƶɮΪ顯һΪǾ仰Ҳȷʵϣһ飬նԵҷ𡣼ɽйòʩعġ
ˣķԾܾ
ĵ˵ʦ£һ̸̸
ʱͩҲվʦ飬ֺαرܶΨ̹Ȼԡ
ķһĨοͷܺãܺãİɡ
ķλɢȥɣȥ𡣡
԰գķɾȻҪתȥ
ʦ
ɣ
ǰһ˵ģһ䣬ȴǻ˼ʦļ֮£˳
ķûп˼ʦֻģ˵˵ʩ°ɣպõϡ
仰£ȫѻȸһƬž
ڶɮ͸оķɶĵ̬ЩŹ֣˭ҲûϵɾȻὫһˣ
ĶڵЩ֪롣
˼ʦ̤ǰһϾҷҪıǷĶ´ף뷽˼
뷽˼һЩɮҲ
ķİ˰֣ѾλȰ
дɮԭأһʱ䷴Ӧ
˼ʦɫͻȻɣ㽫ˣ㰲ʲô˼㲻ҷɽķɣһᣬͼı
仰˵©ٳˣֻЦһ
ǣڳȻһС鷽ɽɮվҲϲ⣬ҷɽķɣ
ЩɮУȻһٶλ
ĵĿڻ˼ʦͣ죬תһվһɮϣнһ˿ɱ
ڸղţ˼ʦŭ֮ʱûκãбһĺâ䲶׽
Ķֺâ˽ⲻˡ
ħе⣡
ķµͬʱҲķɶԻ˼ʦ̬ȣʼնǲ䲻ȡ
Ʋ⣬ķɻҲ˻˼ʦ쳣
ϾǷɽ£οķѱûеһʱ棬û뵽˼ʦȷѣ
ҿƣ²»˼ʦһħɽлɮҲħ
ɽڲ˴⣡
ķɻܣ˵˭Ҫƶɮȥվ
ڷΧĵٶλУһʹ࣬βƺżļ尾
˫΢У֪Щ˵ıԻδħȫʴȫš
ٵȥ
ΣĶܼħַɽӲ

һ쫷紵ĵѾһ˫ĳꪣͨ尵ӡһɫ·Ȼɣ
ʥǻꪣ
ʥɢһǿƥѹȫɱȻ
㷽λΧͻϮҲûмʥ
ȴʥֻΪħ
˼ʦͫһɱģ᷽ɣȡҷﲻˡ
ƺ˻˼ʦһε֦ͻȻһ£ŷһɼΪֲ
ķ˫΢գ̾һ
ৣ
֦һ㣬ɨգֱӽи룡
ڶɮΪҪɱ֮ʱȴķ֣֦鶯Ĺ켣Ȼָ˼ʦ
˼ʦɫ䣬Ҳ룬Ҫͷ˲֮뿪ԭء
ɫ֦ȻͷųһĨƥɹΧĿռȫ
˼ʦ˲ʧܣ
𣡡
ֱʱ˼ʦҲزȥȻХһȻǣ˫ó죬ħơ


1328 ¾Ⱥħ
˼ʦȫΪħθߴʮɣأĿչһԶѪ죬ɷĶ֮䣬ȷ
ͷ˫ǣ̻һƣһĹ鶯ޱȣ·һ˵Ķߡ
ƾ⸱ħ壬ƲħħеĵλߣħĴڣ
οħҲռݻ˼ʦƤҡ
˼ʦħ壬ɱڣɽɮ˿Ŀɿڴȫ֮У֪롣
˭뵽ƽʱߣüĿĻ˼ʦȻһħ
ÿ˶һ¡
˼ʦڼϻħӣʹɢһɿֲϢĶԴ
ķɫƽƺһĻԤϣֻ۵ӹһ˿̡
Լ֮õʦܶħķɵƽ
𣡺𣡺𣡡
Ż˼ʦĻħڳһСɮˣҲħ¶׶ħΪħ壡
Уһٶλɮˣ
ž
֦жȴһ㣬ճ飬һı죡
̵֦ƿնȥٶȼ죬ΪħĻ˼ʦӶž޴ܶȻû֦ܰľ
ۣ
ֱ֦͸˻˼ʦ޴ħ壬ʱһĿĵѪѪעڵħѪ˳֦䣬죡
ǿĿͷһ
֦һ¶Ի˼ʦɵĴˣʥǻȫһ
ϵȻЩֶΡ
а⣺佻֣ʤֻ忪٣
𣡡
˼ʦʹһ쳤ХӴħ岻ͣĲƺž޴ʹ࣬
ƾ˼ʦħЪ˹ŭţҲ޷֦
ڷĹȥһ֦͵ö࣬ƵƵ˦Ҫ֦жϡ
ÿһιո֦ϣ㱻һɸӺƵ
һļµĻ档
˼ʦħߴʮɣӴһ˫޳ᣬޱȣȴһϸ֦ĶڰУ޷ѣ
ڶ񶼸ܵ˼ʦѸٵ˥ߣħҲۿɱٶήѸٵϻ
һ֦ȴ·һͷޣڴ߻˼ʦ
գ֮䣬˼ʦ˫У޹⡣
ɱΣԪʼħһջɱɽɳɻҽ
ž
֦һ˼ʦħķѣɢ׹
һħޱߣոչ¶ħһ֦Ϊ
ۣۣۣ
һ죬ǧε֦ͬʱ趯ǧֹһħɮˣԪѣնɱ
ħҲס֦һ³鶯
֦ÿһεĳֿ赭дȴͬ޼᲻ݵʥһ㣬ħ͸ͬɽһħضϣѪӿ
ڷɽɮˣʱҲɫ԰ףĿɿڴ
⻹һμ֡
ֶΣ
һ֦ɵɱƻȴǻԵģκ
ۣۣۣ
Ѫڶǧ֦ͬʱӶ飬иһƬɢӨӨأƬħ䣬򱻶ڰУնأޱȣ
ǺһѪѹ
񲢷зɽɮˣЩɮ˵ȻҲħʴȴǻħ֮䡣
ǵħ
ⲿɮˣֻ֦ӹȥǵϣ֦еŷ˲佫ڵħ飡
еɮ˱֦һ£Ϊ䵱ȴһļУһƺ⣬Ϊޡ
Щɮ˲ǣװаħľ
ͬһʱĹڴ˿¶ޱȺ˵ľͨиգ¾Ⱥħȫ
һĻһʥǻڡ
֪һηɽЩħļƻֻܸ֮һ˰ˡ
쳷ȥԪʼħˣɽ򣬲᷸
һλϢǿħ쳤ХۿƱӿԹ֮ɫԶֻȥ
ʣһȺħɴ⣬һϸ֦ħгľη޾Ŀ־壬ͷҲصɢӴܡ
ۣۣۣ
ɱڼ
ûȺħ뿪
Щħ˷ɽ򣬻ûȴһͷƤ飬ʶĻͷȥ
ֻһӨ̵֦ϼ⣬Ȼ֮Զ֮ƣƿն
ۣۣ
Щħ屻ķѣһҴ棡
Ⱥħ԰ûһħӳ׷ɱ
ɽϣ̵֦ҡҷ趯£һƬƬ޴ħʬɽȺ֣Ѫ߰ߣγһĵĻ档


1329 
Ϧ£ɢɽħʬ鲼ŲҵϢ
ȻͷչͷųֶνȺħѹһۣɽҲԪˡ
Щħ壬Ͼ󲿷ֶǷɽɮ
Ķ˻ķеһĨ
Ϊɮ˱Ϊɽδ
Щɮ徻һôᱻħ룿
һΣ֣ס˷ɽĴС
һأ
Ԫʼħʵָ۷壬ħǣ֮ʱֻжɮ˶аħ
ܻӷɽɮһĲǵġ
ʵϣŵĹȻͬհ壬ȴ֮ͨ
㺮ķʮ˼¡Цٳ֡ϲŭٺáٶ
ɽɮնϳԵ徻
̫һڣңڣȻΪ
Ľڵհ壬Ҳŵİ֮ͬֱӵ˱ʣն
Ҫն죬Ҳֻһġ
аħĻȻҲࡣ
Щɮ֮Զħħôǿ󣬶ԵԼа̰ħлɳˡ
ɢսипǧ
˴ηɽ֮Уıһͩȴûϵǣɽһʡ
ȻҲֶΣвС
Ȼʼûзһӵдǻ۵ĹǷǣƶ
ķ̾ʩЦˡ
ʦأȻħѾȻǱ˷ɽҲܵ˲̶ͬȵʴҲΪʾˡ֮󣬵ͨ£ħ塣ĸԶ
ķɵͷڷ֮սǰȷʵӦýԼڲһ飬ħ壬Ӱϡ
ٴνóݵķɵǰ
ķɻҡҡͷδӹʩ´ɡ
ţ
üоķٶȫûбҪ
ϾǷɽΨһĶΪλķҪ˱ִ⽻һˣ
̲סʵʦǲΥ壬岻ݴǣûҲν
ķЦЦҡͷʩˣƶɮ£ʩԵɡ
죬ֹ
Ļķɵ⡣
ɮڸķӡСĽΪǣķɾȻ÷ԵҲǿǰˡ
ڴʱܴ˿վŻķһݣɣӻ޷⣬Ȿҷ֮ΪҪģ
ķֻĿ˿һۣûлӦ
˿вʡ
ڷɽзʮ꣬ȴʼûдκһˣֱǰɮ򣬻ķɲŽʱ͸˿ա
˿зΪͻͽõĺôԹơ
ۿԼĶת֮䣬ȴҪĵУ˿ôġ
˿ҧҧֵɣӿһͣҲİ
ķҡҡͷ̾ϢⲢƶɮ˼֮⣡
һ䣬ȫžš
ڷɽųȻλҪԶԶķɣ
οͻȻ֣¾ȺħȫһĻĻѪȻ棬ӡڶɮ˵ԺУƲϡ
ڳɮڶ֮࣬⣬ȴһٸѯʡ
˵ȥʹŷӣľԷŲ
ķɻֵɢȥɣȥ״̬׼֮ս
ڶɮ˷׷ȥ˿ҲһŻķɺ֦˰ݣŻߡ
гɻ󣬸ҪѯʣķɾȻҲһƮȻȥ
ԭֻʣĺͷͩˣȻǧ֦
Ĭ˰죬һ̽ʵ񣿡
ıûʲôϣ䣬ǰȴԻһ֦ҶïĹϣһſžӨ͸Ĺʵ
ӣ
һݣ˵ǰ󡣡
뿪ǰұܣ䴫ԵˡɢһĵԺ
Ļ֮ɫ
ζţľٶǷӵԸ
ʮ꣬ӾȻôһ֣
ʮǰӱԤ˽֮£ΪԼ̫ã
ҾǸԵˣ̲סʵ
ֵԵ˷ҷˣ⡮᱾֮ˣԵˣ
ĻȻ
ֲ֮ǰķԼ߳п֮⣬ԭΪ
ʮԵұѷ㽫ʱ˿աȻӦ˶ԵȻҪ㡣
ˣĵлǳɻæʵӿɻɻ¹ʲôʲôã


1330 ˰
׷⣬ûȴʧǧ̵֦ҶҲ֮ɢȥ
뿪ˡ
Ȼкܶɻûܽ⿪Ŀеķȴ¶˼֮ɫ
һԤУһЩϵǿ˻δ䣡
кܾܿͰӣ
ģΪλʧʮ꣡
ʷصħսֱڣЩ˴δֹ
ĲھԪʼħȻû֪ԪʼħӺζҲ֪ԪʼħΪͻȻ֡
ǣһ󣬷ӡ¼٣ûбõļ
ʲôܣ
ģѾ;۷壬ȴȻԺܶһ֪
̫棬һصࡣ
ԭΪƽ٣ܡ
༣ƽ٣ֻıɽһǣ
֪һˣһ֪ܶ£Ǿ½µ
½µҲһԣϵ֮ߣҪʤģȻ񣬵۶䶼Ϊ𾴡
棬²Ϊ½µʦ
½µʱɫ䣬ϳ󷨵Һܿϵò֮ˣⲼ֮˼Ϊɵ
˭
˭ںĴ½ħ֮ϣһ
еõĺô̫ˡ
һ壬ڲģôһǲµؼһ壡
Ҳ֮˻ǽҶ㣬Ҳкܶ಻ĵط
ȣδҶ辪ˡ
Σݻ̫ʥ콣˼أҶ㵱ʱתѾңĻоȥһ
ܸоܣƺֿɼȴô벻ϡ
ĵ澿ʲôЩɵԸȥԣ
ǡˣ
̾һҡҡͷƺ뽫Щʶ˦ȥ

ƽľϣŷͩҲ㲻ܵĻš
ڷͩУĿ̹ȻͻǷ¡
ڽ仰˵ģûͩȴˡ
֮ǰɣ顢ȵȣҪȰ˵ͩȥ
ͩʱľ֮ǰɣԵò԰
ĲȥôĬ˰죬ʵ
ͩЦͦãܿģԶûľá
һǺã̫ƽٻ㡣
ͩЦһ£ҡҡͷ
ֱͩһԣӣ·ߵʯժһ仨
Ļѩ׵Ļ꣬Ȼţ޾ףֵǣ仨ľȴûҶӡ
ͩС仨ʵϵô
ҡҡͷ
ͩЦɳҲһ֣б˰
˰΢΢ü֪ͩ˾ٺ⡣
ͩͷ˵˰ʱҶӣҶʱҶ
Ļһɫӿŷͩ̾һ
ͩƫƫͷõЦţ˰һ仨绳ȴ
绳ȴ
ﷴ仰֪ΪΣıһᣬͷӿһʧͰˡ
֪֮Ҳͩˡ
֮ɽϣֻһŽС顱ĳ֮ˡ
ķͩѾΪ˰ĵǰͬڷѩ֮УǸ¶Ӱ
˰УŷͩĵУ˷ͩһС
ͩ˰ݵǰЦ˵еı˰ǻɫģڤУֻǰɫġ°ɣΨһһɫɳ
Ľ촽СĽ˰˹ķ㣬ԺлصŷͩǾ仰ʱҶӣҶʱҶ
Ľӹ˰ʱ·ܵһεӷͩϽʧԶ롣
ת֮䣬ڷͩЦݲˣĵǰֻʣһɫƽĳˣ˫ˮû˿
ʩ鲻ˡ˫ֺʮ΢΢һݡ
԰գתȥСУϼӳϣϤİһӰûڰ
ľôվԭأãȻ
һҹȥ
ʱתѣеı˰ʢɣףû˿ļ
ŵİɫСķ·𿴵˷ͩǲôЦݡ
Ц绨
֣صĽ˰ԼʶУԼԪ
֪ҲһҪ˰
أ
ȻһЦתȥ


1331 ͱ
ڷɽʵͬһʱ䣬ϷͥеһУ½µĵǰ
½µھµҩ԰УеĺŲ衣
ͱһӻǿûзй½µģЩƲסߡ
û½µ
½µһĨ죬ȻΪ֮ףôôԣ޵˼꣬⹦õȥˣ
½µͣĿ棬ֱ̹
һݣ뵽½µֶΣæŭ𣬲̲˵ػ˼Ʒ
Ǻǡ
½µЦһԣضԱôԹ
һ£½µֵ޷Ǿ۳ɽѣһˣܷʲôˣ
ᵽۣһЦĶӣѾµ۳ɽ˰ɣȥҲƴǲȥԴģҲ֪У㵹Ǻƣһӻң
½µЦЦδĬ˴¡
һĨǰΪۡ
Ŷ½µü豭˵ҪǼɱͻذɡ
ͻȻ˵û
ţ
½µҪһڲˣȴĸ֣豭ڰУһ
½µķӦ⣬˵ûʮгˣ
ⲻܣ½µͻȻЦЦҡͷ
½µȻЦȴɲ
ޱ飬ֵʮгˣõһʥ
ž
½µһеĲ豭ȲϣȻ
ղѵ⹫ԲϢҲɫ䣬Ӧ˿ڹ
ģôҲôԣ
½µѾûṫĳĿתĶŹʵ
˵Ȼˡʥģ֮ס
½µķӦ֮˼ңΪû
Ļţ½µҲ㹻İɱһΣ
û˱½µʮ˭
Ǹǳпܴ֣
½µԽԽԾ
½µһʱĻʥΪĵõʥ飬Ů۽齻ģζѾˣ
½µ°ͣĿ˻ȥȶ
ģ㻹˭ΪȷԼƲ⣬½µʵ
һŮӣɫ䡣룬˵
Ůĸ֣½µͷһתһ룬Ů۳ܲʶ
ֻ˵ŮΪֻ񽫣һɿܾǸʧ˼꣬Ѱҵĵλӡ
½µĵĵӸȤֻŮ۵
½µŮۻڣʥôҪĶܻύһƼˮ֮ˡ
οҶ䣬Ů䣬ǼˣµһʱҪն
༣ŮѾ䣡
½µ˵Ľ̸֮䣬һᣬʹ½µжϳصĴ
ڹĽǻꪡǳ뵽ҽУõʥȻǻꪣҲûҪ͡
½µ˼·ҲĴʮгŮ䣬õʥҲֻ飬һȻ
뵽Ů䣬½µлӿһʧ䡣
һ绪ž޵Ůӣû뵽ôȻ棬ʵϧ
½µŮиģҲ᲼ʮֻɱ
½µҲһظ֮С
Ů۲һջҵ½µͷϣȻˣҲһ˰ˡ
½µɫƱϲأһϵҴǰǼɱ
½µüÿɷ
˵ѳɣΨһնɱĻᣬֻڷ֮սУɱ
½µЦЦϷۣͥǿҲֻһۡڷ֮սϳնΣ˭飿
˺ڵۣ⼸꣬ڵȻϻϷͥΪ꽪壬֮սû׼ڵ۾ͻ󵹸꣬²òټϱͥͷδʲôơ
ֻڷ֮սУնɱģ޻˵
½µҡͷǼɱͱˣԴһԿģ
ܷסʥüʵ
Ǻǡ
½µЦⱦͷСûʲô̫ʮʥ֮˵ʱˡһҲֻǽ㣬նģ㻹Ҫġ
дϲһݣȭͱ


1332 
½µӵۣ۵š֨ѽһ±򿪡

һϢ̹ǵɱ籡ȵٶţһſڵϣսս
Ϊһľս˫ʱҲɫ䣬ʶĺһ
ɱ̫ǿˣޱȣ
˫ۣŵ۵ĵ⣬¶˿˿̰֮ɫ
ŵĽ
ϺȴմЩѪ
˶ΪĽѾʧֻ֪ı½µУ
ĽÿһӵϷâɱ
ıóֻͼȴɿ˸һɱ󡪡ɽ
мصɽʮǰֻ֪ǰƽУɽͷһΣ
ۼһĻ
ʱҶ㡢սҵѾش֮ͬʱ֣ȻҶ֮ȵĵס
һĻǽס˸ս
ǼλѾˣսĸǿˣʱĹҲǰֻСĶԶ
ۿҶ˾ҪͥıƵľɽ
һΣ½µǰɽ˰׵ۣ׵۴߶ĵһɱ֣
Ҷ㡢սҡࡢ컹ȫУ޷ѣ
ɽҲȷʵһɱͷ׵ȫ߶Ľɱ֮£һʱϰλ
Ҷ㱻Ϊʣֳ־Ŵʥ֮׵콣Ҳ޷ڶȫɽ
ѪӿһƬƬزɽɱأıɱڣ·
ǵ÷ǳʱ콣Ѿû˽⣬ҶܵĴս
ɽסҶ㡣
˶ΪҶҪɽʱƣȼԪһ֧
û﹭ϾҲλʥ֮һ˫Ǵɽת
һƿգٶȺˣ¾ɽʱУԶ
ɽתֵͣ١
УѾ˵ãɽɽɽ񽣵ΧȻѣ
ҶȴɽƱǣϽնͼϣʱȥɽ
۾ǣҶ϶ĵ˿ڣѪע
ò˵Ҷʹһϡ
ħ֮սУ֮Ĭ硣
һɱҶʹѾ˵УӲ˺һӣ
ӵӳͥ
Ҷ̫ǿˣ
ִܵˣƲҶսӲ۷һ룬ˣǱ콣£Ȼնɱ
̫ͥʥһξ룬Ҷһ֮ӲסϷͥĹƣһֱϵǳ֮ĸ
Ȼɽƽֻ꼻һ֣չֳɱȴùһ
Ժ󣬹һֱĽͼ
ŵеĽһʱ䣬¡
½µе̰ߵͱˣ
½µһ֣ıԱߣɳһҰâ
۵ٶȺ£ջĿ⣬½µеı
һľޣ޳磬жʮһڣ޾ƣ֮ۻҡ
½µһֱֳޣһֻĸ˱Ϊޡÿһڱ϶󷨣ʮһڱаʮ󣬴һӵĪ֮
ľƽƽ棬ȥҲʲôϡвзֹ̲סʵܿסʥ
Ȼ½µԥĵͷ
ԴĴлų֮󣬹½µĻֻɡ
üյԣ޵ӦͷСдδ˱
½µЦŻ˶ãҲ֪ʲô̫žŴʥ㣬Ŵʥһ붼ħ֮սģ֮ǰıûܱȼʥģ
һ£ûз½µ仰Ҳ޵
ʯľũͼ飬ҲʥֱŴʥ֮С
˵ǵеĽͼ;ʥ
ʣ޾ʲôã
ȻרԪ񣡡
½µ¶һ˿ŵЦݡ
ǰһ
޼ֱǿĵĵԪܵˣֻ𶯣ҲȻ¶
Խ콣ͷųǻԻͣһٻɱģ
ããã
뵽˴ϲüңлͱұˣ


1333 
ɽ뿪ˣֱȥ
㲻ԲȻõ˷ȷҲ˷ͩվûܽǡ
ʶУǶɫСɳİĵԪԱߡ
ɳûʲôһֵˡ
ǻҶź
֮ԽʶУһΣҲһֻ
ȴǷԪΧĵԪʼնڰ״̬£Ԫ񣬴档
ڷİ£ĸܵؼĴøףƺֿɼ
Ȼ֮սֻʣһʱ䣬ȴȫûǺøǿ
ͻȻ˫һԼ˼ʿ
ԭû⡣
⼸УȴһЩΪ۶
˵ôһǰĹ뱻նˣ
ʲôһ˵ԴΪȣȻ⼸񣬵ŵ֤㹻ʵӷ
һʵ˭ѵ
ǣ˵ǸŮӣΪĮ˵ն񣬱һʳ
΢΢һⲻô
û뵽ʱ䣬նһλˣһǿˡ
ֻһʣŮս粻Ӧ֮ɣ
ûʶƾðġ
Ϊʲô
˵ǹ뿴ŮӵʳҪȥᣬϷһˣֻһ
˻һһ˵һʧ
⼸ҲˣԴӰʥķܴ֮죬ǰ
̰Ϊһȴ
һӵ֪ʲôǵĳ˭ģ
ֲá
ˣǲ²Ůһ
ĥſˣ⼸Ľɴ˲СĴ塣
ţ˾Ųʮ˼Ůȷʵȥ򡣡
ݸһЦӿٶȣգۼʧߡ
һ·Ķʱ䷢Ҳһŵ˽⡣
£Īһս
Ȼ۲δȻĿ⡣


ѲӣͻȻһɫӰȻ֮УĿתƹȥ
ˣ˰Żݼ
ЦŰڰ֣Ѿϸɸ
ɸĴУϸ졢ǡ桢˶ڡ
ϸ˷׷վİȻÿ˶ϲɫ
ȻƲ⣬Ļţ˻ǷĲ£ֱǰЩӳ˲ظ
Ц˵СӲȻ
ϸҲ΢Цͷͺã˵˵طʲô¡
ĮصҲֻһ仰ʦ㲻
һͷˮҲûϸʡ
ڴʱɸͻȻһλʿһʿװ磬ȥΪš
ţ
УĿȥ˫һ
ʿҲĿתĿģзһ˿ڴ
˽ܣһݣ˵ģǰ
ǰ˫ֽķ𣬳Ĭ˰죬ʳѹõ⣺ɻã
ĵͷŮǰɷġ
۱˫ۣ³һ
ΧŮĸ֣Ҳǻһ֮ɫ
ϢǴȥ磡
ֵֻŮǰĽδ⣬ûͬһ˽ʥͼŮǰߣǰ¡
ʥͼϾ֮Ļǵýһ¡
ȻһЦ޷û¾ͺá
ڴʱɸſһࡢԴſǻ
磡
Ļͷһ¡
鳲㣬˹һͷĻУ
µУһ㡣
޼ҿɹ֮ʱİ
ָΪֿ
¿ֹ޾ίıģʧ
Χ˻һЦ
¿޵ôģһǵģһ棬ҲΪ⼸ϷͥУյ£С±¶Լ˼Ҳ֪˶ί
ߵǣ˼ǱǸɶĽ쾷ˣĺĶߡ
µУһʥô򵥣үүĶΪĶ
µĺԣϸİοš
ʱѳŮ񻣬ˣУȴʼǸһԶǱ衢аСŮ
£㿴
ĵͻȻһǰɢһ˿˿ȡ
ϸĿһɻڽô
ƳһۣͷȷʵǴ


1334 ǰ׼
棬ĲƱսҲҪϣ¡
˫Ŀģź촽ĵ䣬
ĳΪȥۣһıӡ
ĿΧ񣬰Դڴ񣬲ݸһЦ֮УȻ𣬵оա
Ľ֮£ԭԭĶ˷ɽıʡ
꣬Ŀɱ֣½²Ѱ
ϸҲͷҲһָоӹ񣬴ħ֮սƽ٣ƺ½µ꣬˲򵥣
Ѿֹͣ˵Ůǰÿ
ԣǰһ̾һ
ϸһ֮л֪ŮϢ㻹õʥǻꪣ
еһʥŴЦ
Ҳ׵ǵ֪ҲΪԺѡĴˣû
һЦʦһĻǺֵʥǻꪣ϶ʵ֮ף
ѣҵ⡣ҡҡͷ
㲻ںһں֮սɲҪ⡣ϸѵ
ô
һ⣬ǲңҲն
ҹ׼һ·֮սɣʱ˭˵׼ᷢʲôʡ
һãƣڶ峿۲뿪

һεķ֮սͬ
ķ֮ս˼壬ΪӷһѵõӾʢ硣
һãƽȶ¡
һΣ֮սĿģȴǹħƣǴҪ
ۿȻ׳۷ƽ٣ղͬûԪʼħвԪʼħڼ
۶˵˽⣬Ȼ಻ԹޣҲڲ˴֣ڷ֮սս֡
ĶԴˣȴǱн̬ȡ
һη֮ս⣬Ӧǡ
ȣһͬĿ꣬ɱԪʼħǰ£һ鶼Э
ΣĿǰУϷͥѾ
붫ͥãھβγʹ֮Ҳ뱱ͥ彨Ĭ
ͥţҲƽ֮࣬ȻδػվһҲվϷͥӪС
һ㣬ǽ񣬾⼸ϴƺϷͥռڽɽľѾʧ
񽫰ǰһȻǹʿڶӵ̫ķ裡
ոձһնɱ
û˱ĸ˽սɱı̬ڣ
ں͹㺮ĵഫУĳɾͲ
Ȼûнз֮սĸҶ϶֮ױضǳ
ǰʮУǡ桢ٶλаϣռģϳռ֮࣡
ٿϷͥڼǰһսУֱ
Ҳ˵ϸ̫žҲ˵ո̤Ľɮһˣֻ죡
֮£ܵУ
һ㣬ҲؼסƵһ㣬ֵսԱȡ
ߣۺʥȻ۵ʵҪڳۣڼʥ飬ʵӦ׳۳ƽ
ؼһ㻹ںڵ۵ϡ
ڵվϷͥӪټϰ׳۵ʵضҪʤһߡ
Ǻڵվߣʵת
꽪壬뽪峹ֽȻϷͥУҲѾò롣
Ʋ⣬ڵδػ򣬵Ҳ׳ͬ·
⻹صƲ⡣
Ƿ֮սʱֳֺͼŮ۳֣Ϸͥ̽Ȼ޴棡
Ů۵ʱ򣬱һܾʡϸɸеĳУЦһ¡
תһ룬̾ϢŮǰĽδ⣬Ҳ
üͷ
Ȼô㣬η֮ս̫ıЩ㷲
ʲô
½µô
Ŀ˼֮С
ֻϧôϵϱ𣬷ڷ֮սУȫԽʵչֳ
Ѿ¶ģڷ֮սУҪնɱȡ콣Ľ⣡
Ǳ޸콣ɣ
սҵˣȻϷ֮ͥҲƲʲôˡ
ϵϱ𣬾ֻŮ۳ɽܳ׵סƣ
֮һĨϣ૵У֮սǰȥһأݼŮۣ
һΰݼŮֻۣ׼һ仰ţ仰Ů۳ɽ


1335 µͷ
ϷͥĴ۹ۣ֮Ӱӭ磬ңԶ
һλŽɫ磬ݸ㣬οΰһͷɫٲһڼϣ˫ųʢ̫ɢɽ⡣
ԱߵһϮɫۣݣɫ΢΢ȼϸСĻ棬ɫ
עĿľǴ˵˫ۣûͫףֻȵĻ棬ɢ˿˿ֲϢ
紵ߣƺܵʲôţæһԶԶıܿ˵û˿ļ
λϵףͳһͥ۰׵۹껣۽ף
Ҳ֪˶ã׵ĵ˵һǷ֮սˡ
仰г޾ĸп꣬еζֻгᡣ
ʲô㣿Ĭ˰죬ʵ
˵ɽһ֣
Цһҡͷûɱѣ
׵ü
ĬȻҡͷûʲôһû·ˡ
ǰû·ˡ׵еĽ⽥һ
ۻ֮սϣǷָҲͰˣǲʶ̧١
۵жȻһɱǣ
׵ҲһȭеʧǸģȻ罨һֻϣ֮ǰ֮սϣҶɱҲͰˣ꣬˵ҾԳ֣ȥޣ
ġ֣Ҳ΢˫ۣСӱQ˶ãɱ̫ˣ˵η֮ս½µҲ
׵ЦЦӵҲȤȻ½˸ͷǺǡ
½»ôã̫ˡƲƲ졣


ϸɸ󣬳С
棬ڳϣ˫Ʊڷİ£һ־͵״̬ΪȻ
״̬£ӦԵĴмѭ
һĵķ£ǺС
ڽ߾ȫΪΪ֮ս׼
۵̸Уĵ֪һ¡
⣬һصָģʹ֮ء
ʱƲۡ
ȴʱʮУ֪ķ硣
ֵ˼ˡ
֮ص޼ֻۡ˭
ѵǷʥô
ʥѾʧʮ֮ãţΪβ
ͷĲȻûˡ
Ҳ˵壬ָоζ
ʮǰŮʥũʥ䣬桢ӡʥʡʥȫʧ٣֪
ǰҶ䣬ûҶ̫ʥսҵҲҴ档
ǰʥ䣬ʥ䡣
һоǷʲô
ʮǰԪʼħĺճһе֣һصɴ
Խоһεķ֮սֺܻܴı
η֮սڶεƽٰɣ
ԺµͷĻȻѡ
۴һǶ׳۶ռκƣҲûԪʼħʱƽ١
ĵȴþòƽ
ҶҲȥͥ׳ۻ棬û뵽ȴӭһƽ١
һĻ뵱ƣ
ѵҪصޣ

֮սаʱ䣬뿪ǰذݼŮۡ
û֪˵ʲô
ֻûãֻɫƽһﲻ
ϸȻϲ˵ȴ̾һŮĽδ⣬վǲ¶档
ȥŮ֮ǰҲȥȰ˵һΣҲʧܸա
һʱڣ羹Ȼ˾Υƽ
ûɱûײ񼸺ȫչΪյķ֮ս
˶֪֮սϣͳһǰԨɱԪʼħһʱ䡣
֮УüΪտǼҲδܿһӰ
ƽı£ȴһӿİһǾκˣ

ͬһʱ䣬˽ʯС
Ȼվ̫ʥۣ֮˫ֲͣĻӶһµĻߡ
Ľ֮۵Уһصġ˿û֮УʯγһһƬ۸ӵġ
̫ʥ£üͷ̲סʵģüˣڸʲô
սҡҡͷֻǸоϵϢԽֲˡ
˫һ˿âζ˵ȻҲ֪̬ڸһԤУǷʱˣ
սҵ˾һǵһ̣ȵ̫ˣ
ʯУĵĿ¾ҪСˡ
磬ζǾܼˣ
仰һĨϲɫź촽ǳǳһЦ
СȴһԾЦĴյߣ裬Ȥ㣬ͱЦЦɡ
һЦ˳ֵĵ˵СĶͷһۣӶأҲ


1336 ͥ
һգƽһ磬ͻȻ
ΪǷ֮ս֮գ
Ϊʢһۻᣬһ춼ͥۼ֤񽫡ӷ
ڷ֮սϣ꣬񶼼һĴҲ֤֮ͥսĹƽ
˵һ죬ÿһεһ졣
˶಻ǰ֮ҲδʵŽ񣬵ȴڷ֮սме
֮һӾϵʢ磬ǼʶЩܿɹľ顣
ȻܶҲʶһκܿһ֮ս
û˻
֮սĵص㣬ͥ
磬Ȼķ֮ͥ˵ΨһһϵͥϷͥġ
ǵ֮ǿĽν֮ͥ
գͥΧУӰڿСϼ۶ЩŽɫУЩһϮףһЩźɫۡ
ЩһӴĵһ棬ҲǱ֤ͥΧ
忴ǵ̫ưСֹһ䡣
һΣ򼸺㳲
ķͬʱ϶̣ûʲô˼룬
£ʹʿһⳡѵõʢ硣
Ҳû
ЩΪϵ͵ˣҲսϸɸ
ϸĿռʱģתơ
ϸЦЦϷͥ˴ͷһεİ룬жȻЩˣǶƣǾˡ
ЩϷͥȻ񲢲ƣΪ׵Ǹʿлļɵ
˾֮
̶ʮʱڣһԾĽһķͥ
ĵ
ͻȻһ߿ΧͻȻ
ʱһλλӭ˳˵һλˡ
Ϸͥмλӣ˾֮һ׸磬Ԩ
ϷͥɾǰӭӣҲǸӣĹϵΪ΢ͽǰûлء
ĴˣղɸʢԨδǰңңһݣ̬ȼΪơ
ʮǰļԨҪûз֮
ʮԨģȴҪһĴˡ
һĬĬŵķ֮ˣþĴˡĸ֣мķ겨ۣ겻ѡ
ĲδԳݣ񣬷ҲͷЦ֣
һ֡μ˫ľ룬ԨЩܳ
Թͽ壬ľֵܵĺѣȴһ
ԨǰЦ⣬ֵܣС֮£л顣
ĻȻ֮ԶƣҲԭ֮һ
ľβҲˣһǰ򣬾ΪлĲɱ֮
еԵº֮˵塣
˺˼䣬ĺԨĴ£һ·ۣͥǰ
ͻȻüž
һޱȻֺĽǰ˵Ķܵ𶯣֮ɫ
Ŀɿڴ
ǧϼ죬ˮơ
ľһƵĴţϷд֡ţ
죬ױɣư硣
࣬վ񣬶Ϊִޣֵ̽һޱ飬ׯ¡
ŵһߣɫʺ糤ţգγһĻȣͨͥ
¾һӿӡ
Ŀӡ
߲ʺŵľͷһƬޱ޼ʵգɵСգޱ𺳣
УΪ۵ľҪһķθƣȺߣϣ
⸡ƵĽǣĸ޴ޱʯͨϷݶƲ񷣬Բɣ
򵥵Ĺ죬ȴƹ񹤣̺ȡԲط֮⣡
ͥ
ļһĻ棬Ҳ΢ʧ
ǵͥۼ˰ǻۺħ֮սƽ֮Ȼ֮С
ǽٶȾۼ壬ҲһĵĽ
ͥд棬ЩˣЩ壬ȴԶʧˡ
ԨδԴţ֪ÿһͥ𶯡
ڰǻ۵ǰûܵסӾϵĳ
˰죬Ԩŵ֣߰ɣУһġ
ĵͷԨš
ſƿһĵ֮ͨʱȴ¶һˮ㵴
ĸоƺһһɨʧ
Ԩ͵ǵһ峤µĽƣԲǱڰеħ壬ٺãҲŵļ飡
һ£Ԩĵ˵ֻϧǸǰѾˡ


1337 ʵѪ
Ҳ̾һΪǸĬ
ȫͨûκħУԨӹһ˿졣
Դӷɽ֮ķͥҲʼԲ飬Ȼ˲ħǱڣŻ
ûһħֱ˷ѽ⡣
ΧվŲٻ񣬶ſЦϵȫ֮ͨ󣬻ɵˡ
Īǽƻˣһλɻһ
Ҳûн͡
Ǵ˽ںĴ½бܹȻͼϴ
⼸ʿҲΰѹأŽκһĴа֮
Ҫǣ֮ʿĸ嵨Լ֮
һ߹߲ʺţһƬ޾С
ԨﲻطУڽ¡
԰գԨһƾնһƬƶ䣬оԨͥȥ
񿴵棬Ҳ׷̤ǰ
˵һƬǵ궦ʢʱڣǻ۽ᾧӵĪΪ档
ͥǰʱĸܵ𺳣
ĸͨʯķʥ飬ȸ׻䣬Ȼֻǵܣȴһ׺͵Ϣ
ƾ̻ܣ㽫Ĵʥ龫ȫչֳݱ£ĵ塣
ԨҲˡ
һâĬ˰죬ŵ˵嵱ĺ£ʶˡ
Ԩһ죬εЦЦûнӻ
ĲδŽ빬УӴͥһȦ
ͥһǽڣһ̻Żľһ̻ŷޣһ̻ɽһ̻ǳ¡
濴ѾõҩޣҲʶǳ
ǽ¶һֺعϵϢƺ˵ʷ
ͻȻü˫ۣһǽǰ
֣Ĵǽڣָ·һЩѪɢһϢ
ѪĵԺͻȻһӰŰĿģֻǾվȴһµơ
ĵطࡣ
׿࣬һΪԯۣΪ棬Ϊӡ
˵һսУĵط࣬ȴ빫׿ƴ·磡
ֱ˿̣ڿȷϣط࣬ǽҶ㣡
ڸĽĽˣҲǽҶ㣡
ָµһĨѪҲǵҶ겻ɢɢķâ۲ǣ
ĵԺУ·ֳǰҶ̽ɱУѪȾͥĳ
׳ҡʣ
İɣĶỹǰһףһǬ
һ̤ͥ
̻ԻͣƣҹڰУӳù硣
УҲŲΧƬ򣬷ֱɢޣμ
ƬģһѪ߰ߵľ޴ʯ̨Ư
Ҳ֪澿մȾ˶Ѫɷ졣
ķ̨
ͥſڵľϷ񣬵λŵĶվһ񽫣֮
Ϸͥ񽫡Ѿλۻδ
ϷͥһƬ󣬷ֳӪ塢塢塣
ֵǣ쾡Щòδ
Ԩĵ˿ſڵһƬΪ׼ġ
в½Σλϣ಻٣ոպù
Ԩ˱ȭ֣ɣڴ˵ЪϢȴ֮󣬷֮սʽ
ˡĵͷ
λԱ߾ϸˡ
ʱһűŮӴΧ磬УƣһʳΪ¡
ˮҡҾơһ٣ÿһʳﶼɢӴϢ뵡
ں氵է࣬ݳޣЩǶܡ
ϸЦЦֳ棬ܶΣ߲ˡ
ЩŮÿһòɫϵȣҲ΢ЦȥΪơ
Ź֡üֹһ
ʵϣָо󲿷Ҳһ˿졣
ԭΪϷͥǣ϶ʲôɫ㲻÷֮սδ죬˫ǽŵľ档
һжԵüΪƽ
ϷͥΪ׼һƬʾ𾴣Ҳû˿֮⡣
еһη֮սӦò£Ϸֳͥǵĳ⡣
ǰšһԶԿԪʼħ
ۣޱ飬ָһһµ棬һﲻ
ϷͥԽ㣬ԽĲ¡
ͷֲȻûɢԽԽʢ
Ȼ
ͥ۵һԶԶĴ˹


1338 ʥ֮
Գʮλ߳ͥӭۣɼϷͥ۵ӡ
֮۴ǵ˽Ȼʿȴ͸һɱ֮
ǰæȭ
ۼ֮󣬵ͷЦЦ˽һƬȥ
һλһ¶ɫ۴ˣƬΪͥ׼ģͶͥڶ桭
ۺһۣޱ˵Ҿţ
ǽһ飬˲ðһ亹ڨڨЦЦһԲ˻ȥ
̫һׯ㺮ӣɽķɵ
ͥҲˡ
ʱһʿװμͬ
̫һƮƮ̤ƶУһɷǵ̬
㺮Ůɫ䣬ˣÿ˷·ʳ˼̻
ɽһȺɮˣüĿĿбӣ˫ֺʮŷš
ʦ棬˻˵ͷк
̫һڵׯȤĿһۣ˱ȭֶ۰һݣԼھ
ӶĲˣֻ۽ƳһۣȴͻȻһĿڳϣü
ڳϣӸܵ˹㺮ķϢŮıҪã
ӵĿ⣬ͻȻͷ˫ۿնĶűӣû˿
ʶģӱܿĿ⣬ŹŮ̫һԱߡ
ʥ顢׻ʥ顢ʥ鵽
Ļһͥſȥ
ڡʥĵһֱиʡ
ʥ֮˶Ѿ䣬һЩʧʮ꣬ѶЩʥƲ⵽ʥ֮дֲ
ΨʥȴڴУһֱ
ʥǷ֪Щʲô
ʱˡ׼ȷ˵ӦΪεʥ顣
һλӣͷ˫ǣ˫ˮƷƽ˾ˮȴǲӿ
ˣ
֮õһѪһ֮צʹԪӤڱץ壬˺ѿռ䡣
ѪϵѪ
ǵѪѾͺΪһ塣
һ۵꣬л˫֮¶һǺ¶֮׻
ҲǸòͷűȥ·һصĴӣȴֱת䡪䣡
Ц⣬ʥ˰ݣ˶ĵ̬Ҳƣֻа׻¶һ˷ܡ
һսĴа⡣
ʥҲѡһȥﱾӦɢ޵λá
һۣаȫôˣ
ȻвޣǻҲǰȥȰ˵ۻʥ飬߰ʥģǶ˼ɵ
ʥûãıλǰʥ֮便ʲôܣ֪ɷ񷽱֪һ
׻ʥ˫΢УЦЦʥɫҲЩŹ֣˶
ʥޱ飬Բ
һʥ̬֪ԼһʣǴ˼ҵܺͼɻˡ
εЦ³çˣλǰ¡
ʥ̾ϢһͻȻҲ޷ʵͬ
ţգգ۾
仰ʲô˼ʲôҵͬ
ĳͻȻһ̽ʵλǰҲǰʥ
ʥ鲻źۼĵͷ
׻ʥ鴫Сӣ¿ɱ𴫳ȥ
ô̲ס׷ʵʥȸʥҲǰʥ
ʥҡҡͷķʥ֮飡
һ£ʥ͵ħսУͬʱܵʥ٣ͷȴֻ롢ȸʥ˶һ
ֵֻֻ֪ȫʥ֮Ϊʥ顣ڶıҲûг塣֮롢ȸ䣬ǸӲ˵ȥ
ʥĿġ
ʥ飬мߵĵλǰʥͲ̫ˡ
׻䲢ķʥ֮飬Ǿ֤֮ǰǸµƲģ
ʥ֮дֲ
һʥܿζսᣡ
ɫأ˼֮С
ʱ򼸺վˣͻʣϷͥû
Ȼ
׵ۡۡڵ۵
ϷͥƬһҲ׷״վ
գۼ䣬˲Уͬʱ̤ͥ
̤ͥ˲䣬ͥһΣƱɫƯеҹϵĹâȥ
Ϸͥȥӭۣףͳţ
ҲһɤӾѣüƣЦһ
֣˵λ硣
ƽ׵۶۵ļȻ˵


1339 Ŵ
۽ͥȻδκιͼͥеͻȻ
ѹ֣ƣ
۵ˣ˸˵
һεƣڴ۶еѹ
Ȼֹԭ򣬾Ϸͥ⼸Ľ
նɱ˳۵ӣһĽԴնɱͨ٣㣬ƵѪ
˶ڰ͵ģҪͷʢİʥģ֮ʲôӦ
ǴһǣıĻҪϣ۾Ȼ¡
ʥ۵ʱ۵ӹһ˿ɵ
ȴɫ糣ƽĿۣĿû˿
Ψһ۲ͬģûԼ䡣
һִˣľǹʥ飡ֹһ䡣
λڴͥǹ쾡塣
ĵĿڰײŷһ𻨡
д۳Ȼ޿֣üһƵĶ
ȻʧЦȻϴؼ棬صͷܣǼгʲô£
ɫһʱҭڵ
仰ɫ׷
Ȼû˵˶ˣؼһ棬սӣ
ٿ̬ȣĬˣ
ѵһսûУ
Ҫ֪һη֮սУڴģ¾֮׵ᣡ
ɫ粻ͽѿ̨֮ϼɣ
ã
˫͵Ź仰ء
ϣ㲻Ҫ̫죡
˻
ͥһ󵹳Ȼ
˾ȵĵ˵Լսĵǿƣ
Ҫ֪۾վͥϣȴұֵǿƣֱûѴ۷У
Ŀ빫һ֮սûҪɻ䡣
ģۻ˫һתĿתĶģϲŭ
ǰһакϷˣ
ĵ˫һʹȻܵһ֮ʹʶģ֮Ȼתεĵ
ǳۣɫ糣ʡ
һģһʾ䡣
ţ˫΢Уɱ֡
˫ͫɱԼһһ£Ȼɱģȴǰ
óǣĲϢƽĻ˫ͫûش⣬Ȼһ
򵥵ԻĻ㵭ȴľΪһѺ
ǺǺǺǡ
ͻȻЦЦ͸һɭȻ⡣
ܺãܺáۿģЦŵ˵ͷ
԰գͥſڵƬȥ
û֪Ϊǿƣ۶Ŀһۡ
ʵϣͥⴥһ̲̲Ѫʱһ
һη֮սҪҶһף
ĺϷͥȥԨ׳۲ڱһ
һȺҶ˸ϾɱȻƽٵˣĺǡ
һ̣׳ĵУȻԪʼħҪ£ǵĿԪʼħҪª
֮ͥ⣬һ˵ķ֡
֣ĵɱʢ۵˵ĵһʱ䣬ǣСϷͥڶƽ٣
һη֮ս濴ȥƽѾӿ
׵۾Уڵۡ۷߾
׵ۻܣշ֮սһλս
䣬ͥһ߿
½µ
ۺĵͬʱһĨɭȻɱĵ侲ȴͥſڡ
׵΢΢Ŀ򣬽Ϊħƶʲô˽˶ԹԪʼħ֮ٽ١
ҲЦ򣬴嵱ǰǰĺȣɱӣҶ񣡡
Ц˹ƽһս޺áҶˣǱ½ºƵģҲᲢۣ㵱治Ҫ
ž
İлǣһһٵ˵˵ʲô
۽ƽ֮˳˲óýš
׵۳˵û˼ˡһΣϷٰͥڳ˳⣬ҲһԪʼħǰǵ˽˶Թϸ֦ĩڡ
̫һׯͷ۴ˣǻԴΪأħ֮°ɡ
ķţλʩԺΪա
ɢҲæ͡
Цֻ֮ƶУխ˵˽֮ˣ
ŭһһֻȥ
ڴʱſһλʿȻЦ⣬˫˸Ĺâ½µ


1340 ս
½µۺĶ¶ǿҵɱ
½µ΢΢һЦ˱ȭ㾶ֱߵ۵һ࣬ȥ
Ȼ½µֵûƣ˭ְܸܵ
ٿλãƽƽλԶ
׵۳֮սĹأҾͲ׸ˣԾֻҪ֤ʤͬ׳֮ˣͼӷ
񰵰ͷرʮ궼Ȼ顣
⣬ѡľħУαͳ˧ͳȫ񽫣ͳȫ¿飿
׵ۿۡʥŵֱӺһȺɢޡ
жһħսһĶʿ۵ҪȫԪʼħģ覷ָֻ񽫡ѡ
̫һׯεͷû⣬Ȼӷͬ޵Уͳ˧ͬҲȻ
ķҲƶɮȻӾָӡ
Ҳ˵ͷ
ۡʥ顢Ķһﲻ׵۰ЦһȻλû飬ǾĬˡ
ͻȻ˵еıһͳ˧ҿֻ½µܵΣ
׵Ҳͷ½µս죬κһλҾͨ󷨣ͳħԽӵ£
½µ԰׳Цлۿأز
Ҳͬ⡣
½µδ˵꣬㱻ϡ
۵˵ͳ˧Ļ̹֮ˣ½䲻˸֡
½µɫһ䣬˫ֻűȭĶԭء
ҲЦһ½½ֹûоսǿϴ½±ɱĶӣ񶼿СҲͨ󷨣Ҫǹ⿴㣬Ǳ½ʺϣ
ģϴǱ⣬룬ֶξǱĶ֣½µһ
ĹЦðһֱƤӶûϷ̨һ֮սΣ
½µЦһ㻹ţȻʶһֶΣ
ʥҡͷҲͬ⡣
׳ۻһۣ˶Էɱ
׵ޱ˵ǺãҸá
һ£׵ֵĵۼǿֻۺʥ顣
˵ʥ飬׵Ŀʥһۣ߱ϲɫȴһݡ
׵ۼ˵ȺףԪʼħ棬ˣΪģҵָӡ
Ҳͬ⡣δ˵꣬ٶȱ۴ϡ
׵۵ɫ׳Գ۰дȻˣҲԹǣһ׼ɱۣ
۵ͷʾ⣬ӦʥҲ֣һˣͷƣΪǲǵʵǺǡ
Ȼ׳˵ĴԹ˵ּĿ˿лᣬõűָӣ껣Ŀδ̫ǿЩ
׵ЦҪڵͻȻ˵ҸһԣȽз֮սɡ
Ǻڵ۽֮ͥ״η
׳۶һۣĬƬ̣׵ۻǺã֮սʼ
һ仰˲ȼֳգԾԾԡ
һǧѷĻᣬ˫գ
У׷﷦ζôġ
ɢ޵ڣվһλĿʣȭϼָ̡
һλվ˳˫׹⣬ЦҸ֣
ڷ̨սһţײ
ּĶԾȤ
ĵӡУĽȻǿ󣬵ûܴﵽӷĵز
ĻͷʵҪҪȥ֮ף
ʦġ
ĿЦһ£ҡͷɡ
֮Узƣӵ̫壬ڶ
һ֣֮׵λã
ڴʱĿһһĻü
۵ĺ棬ֺƵĸʲô徹Ȼż΢Ц
Ҳ仯̾һҡҡͷ
İ쾺˺ϺãǺڵۺпܻվڰ׳۵һ
ԭʮþȵľ棬ƺѾ˱
Ůˣô彪쾵ıʣзƵĿһۡ
ͻȻģ빫һսУǧ򲻿ɴ⡣ҿƺбӷ
֪ڷ̨ڹҲó档
ۡʥ顢ĵ˶Ǹ˼ȤʱٿҹĻ٣һʱ䣬ĶԾҲӽβ
ڷ̨վȴһλΪɢޣһֿ쵶Ѿһٶλ
ĵֻǿһۣ˵Ŀ쵶Ѿʱĺۼȷʵʸӷ


1341 Ҳϡ
һȥĶԾһ䣬ӷΪһη֮սеľ
֮ͥ⣬ҹĻ٣ͥȴҹӳ硣
֮ҪյľҪԽ
輸ûԥֳֳӰԾ˷̨ƽĿŹһˣ˵ȪɣҼʶһ㽫֮׵ֶΣ
ȪЦһҡҡͷʲôҪӷҪӮٳ
δ䣬й㺮ŮԾϷ̨ɫ䣬Ҳ˵ֻǱ˱ȭٽ衣
ǵǹȪ򹻰ٳ֮ľ޴ȥռˡ
Ļ벻Ц޷̫ٳĶסҲͰˡ
Ҫ֪ʱǽϸɸеʯ˸һɶôӴһʯԹʮ
˶ԻĹ򣬹㺮ʿȻܣȻֱֻϱˣȴǷ֣ҳӰĻ֮ѪֹЧֻȻ¡
Ƿһ˱ݵʱ䣬һλλ񽫵Ϸ̨Ҫ˶ãΰˡ
̷ϻ֮ԶʤͬףҲɱֵ֮쾡£ƹؼ汸
ŷڷ̨ǰһ㱣ͷͩӰںϡ
ּзִ磬Թͽ񣬳ֽأ񼸺ǵ㵽ֹ
תۼ䣬սѾꡣ
ȪЦһ˷̨
ʱķг죬㺹죬ȴȣ硣
Ҳ˵ûֱ̽ӱƴĿһۣ϶Ȫذܡ
ʵϣͽ֮Աֵ˲ãûʿ⼸У
빫ȪսһʱȪߣҪܵÿ죬пܺʬ
֮Ҳڷͷϡ
ǽ֮ǡ桢ٵ˶Ϸ̨ս˼һܼ
֮βʼûг֡
鵭Į֮üᡣ
ϳ̬ȣ˲עʹ⡣
֮ǰ˵Ůնɱ˹룬Ϊڷ֮սϣȴ̨ϣʱ顣
û׼ĵС
ߣ֮ǰһն˹룬ҾͲţһ϶è塣
˽Ȼġ
ЩۣһĨŪΪĬ
ͻȻӪһλ񽫣һŮޣԾϷָ̨һսҹӨʳ
˰죬ƺŻãȻĿӨնɫ䡣
ͻȻ˵һ䣬ĽؼѪûб֮ľͱȥ
ıǺѣϴԷ˲ĺʤ֮ġ
ӨЦĴ⻰δ˵̫ˣȻôǿôϷ̨
á
ڴʱ˵ͷޱĵ˷̨
Өɫһ䣬˫ֳֽ߳һѿգ
ৣ
ӨΪһâ˽һϢֱȥ
δȴѾһɲ͵Ϣƺ˺ǰһУ
һȻ˸ã֮ɫնƺ⣬޷
ۿһɽѾ̵ǰ벻ȴȻûзӦЦˣɵˡ
ڴʱһԽĽȻ
ˣ
ţжȻֳһƥĽ⣬ɭɭʢĿ
ʶĶ˫ۣһЩΪе͵ֻ˫Ŀʹæͷȥ
һɫ䣬һƬȻ
ǸƣǸɫλöûƶҲС
һ
ȴһ̲ɺ۵ѪӨն룬䵱
ڷŵ˲Ϣ䣬ʲô
ֻٲ˿̣ЩЩãȻĿɿڴ
Ө˽һ̵ǰۿҪ̴߰νһն
ɾ䣡
ܿ죬쵽ô󲿷񶼷Ӧ
죬Ҿ׼
ʳն˹ӨĽϡ
ټϹӨĳʳӨĳһΪ˳ƽնƬ
Ƭʬڳӳ˹ȥڰУӨѾˡ
ͥһƬžѻȸ
׵ͻȻ˵ý
ɫһ䣬һ񽫵ĳ֣Ȼõ˴۵ĵҿ˼¶Щ֮⣡
Դ۵ۻȻãȻĿܣʵô
˰죬˻Ӧ
ոջҪȥսһͷҳ
һ
һЦЦǴܷ裬⽫֮׵λþģͿԼӷ֮
תҲһۣ˵Ҳϡ


1342 ս
Ҳϡ
ĸǰѳҭһ仰˵ɫѿ
ҳ̬ȣģȥΪȻû۷
ǰʥĵĵӣʦһƢ
е㲻ͬǿƣԴҲֵܱǿƣĮӣԴۣԷһ
۵˼Ȼܾˣһ赭дĻóû˼
ǾƥһΪ֮۷
ͻȻиʵ˵Ϊĵȫǽޣȴꪣ
ûܻش⣬ãȻҡҡͷ
ʵϣʮĵԽԽʢҲһֱǻС
ĵĵǽޣҲд붼ǽޣ֮ȴǸȫմ߶δ˼ʹ
һìҹ
һλͻȻ˵Īĵǽ
ԱߵҡͷⲻܣĻнĵƣڳɽۣͲ뽪ԴǰңԼЩ䡣
е˵ͷ
˵˵˽绹һƺţ񡯡
˰ɣǡ񡯣ƺгϾķ񣬴δҲû˼ý
пܡ
֮У֮Ҳһ䡣
Ϊ裬жǸ±ȷ軹Ҫֲ
֮ҲԶҪʵöࡣ
Ǻǵ;趯ڽĴ󿪴ϣǾٵ˫۽硣
Щ˵ϣ·𿴵˰ϣ
ÿҲض⼸һɣʮǰˣһҲˡ
صӪеʱ֮ͥеͻȻЩѹ֡

֮֮
֮˵һս㲻ɱ⣡
ǰЩʵȴԺɨͬףȴͻȻǿͽս֮֮ףֱһ˵ĳ֡
ģʮǰ磬躹ޣһ֮úͻȻɽ֮ƺɨɱԴڳɽۣ̤һն֮ף
ǰߣ꣬Ѿá
ȻǺ֮㣬ٶ֮죬𾪣սȻһִҲɴơ
ͬΪ֮ףֻȱһս
Ҳ֪빫ǰֹ
ҪأҲҪȡڵ콣⣬
ɱһս
ĻĿ⾼ĿŹ
ҲһĨ壬аİģɣ
ৣ
ͬʱͷ˲ƣվ˷̨ϡ
Ŀ
񣬼˺
˶˫һսضǾ춯أʧɫ˼۷ս
ͻȻһ޴󳤽ƣâɣȻ
˽һ˲ɢһֺ嫰ѹ£ͳŵƣ

ڳལ޵ĳ׷׷һ̿֡
ԯ
Ϊһս׵۾Ȼԯ˹ɼ׵۶Դսӣ
ԯƵֳִ˽֮ף
ԯ¶ŶϢءӡ
Ҫǣԯɢһޱȵʥʧɫ
ۺʥ鶼΢΢Ŀ˫ۡ
ʥ
дԣԯϣΪʥĽ벻֮ԯѾΪʥ
֮սˣڳ˵һ
֮ǰݼ㣬ǧ򻯣վ㾡һУز١
ֻĻᾡܵЩСĲӰվƵ
Ҳˡ
ȻԯΪʥʼδȴĵƿ֮С
һЦģû뵽ɣ
û뵽
ĵ˵ͷȴɫ糣侲ÿ¡
̬ҪôĶԴսоԵģҪôǿ˼㡣
Ļһת˵ƾԯʤңδЩ
仰Ŀɿڴ
жţ˵ֻ
ЦģҲʥɣ˭˭ս֪
˻
ͥһ󵹳֮һãȻûӦ
⻰ʲô˼
Ҳһʥ
Ŀ֮£ĵĵͻȻɳһɫĹâ
ǰһȥֻĵѾһ˫Ĵꪣ
ͨ尵滹һµĳɫ·Ȼɡ
ʥǻꪣ
ǻһҲɢһɺ嫰ʥɨͥһʥѹ£â
󶥼ֶԾʥͬʱ
һսδ죬Ѿ񼤵ѡ


1343 Ҷƴ
ʥ۶ĶѵĶ
սҵ֮Կ棬䱾ս˫Ϊֳ־Ŵʥǹ
սұʵӽۼֻҪʱ㹻˶ΪԳɾ͵λ
ƽٱҶ˲ƣ˵˽硣
۵˲֪ԯѾɱΪʥҲǻꪽʥ
Ҳ˵̨Ͻŵˣ̨¼۵ɫҲΪŹ֡
ڵۻãֻһĨ
׳۵ȴε¶̰֮ɫ
½µȴɫ䡣
ԭ½µΪеʥ飬ƶϳŮѾ䡣
ȴקһʥǻꪣʱ½µʧ˷磬˼ǧ
ѵʥ
ֻǻꪣȴû飬ǷζŮû
½µҡҡͷŮû֪֮սܲ
½µüͷһʱͷܸоЩԾ
䣡
һײ½µ˼·ϡ
ʶģѭȥֻĺ͹Ѿ֣˫Ӳƴһǣ䣬ʥŷƺˣ
ԯĽУǻꪵİصײһһۿɼĹδмȻɢ
ͬƽĺ棬Ͷһ޴ʯ飬һ
ʥĶƴ֮ĶƴѪײһУ˼㣡
˶û֣ȫ߶Ѫʥϣʥӵ˼¡
˫һ֣Ѹٵսһ
䣡䣡䣡
Ӳײ˺ˣȫǽ
˫һ̴ﵽ壬ÿһײɫ԰һ̨֣ھҵĻζ
ڷ̨֮ͥϣÿһ̤ϣὫ̨ȵýһ֡
ڿն𣬷̨ٶȻعԭλ
Ŀע£̨һһΣڰвϵײɭɭâ
ʤɶ䣬ƮԹƫƫһЩ֮ȷ˵ڽٱȷ˵еԯ
ƴһնȥһɲ͵ϢȻޱȵǻӲ·磡
̡㡢áءĨʡնӵ쾡£ȫչֳԯӦеɱ
ģ˫趯ǻꪣ༼ɣҲûйĻΣȴһֺءȡ
򵥡ɾ䣬û˿ˮ
ĵ̥ꪷھڽ󿪴ϣȥȥֻд̡򵥵òټ򵥡
ƾУı빫ս£

䣬ԽսԽ죬μѾΪ⣬ڷ̨ϴУƬ̲ͣϢ
˵񽫣һЩʵ΢ʱѾ˶սϸڡ
̫ˣ
ǰһƬģ
ȻսͻȻ˱仯
ֻ˫սĵüֱ̡
ȴʹ㣬ǰжϳԯĹ켣ǰǻꪺУ֮һڣԯɲɵĴ˽ȥ
֣
Ĵһ˫һʣ
̡
ԯǻ֮䷢ҵĦһĴ̶졣
ƶס
Ľԯ
ɫһ䣬·ͻȻ⧲֮£ԯЩĽʵֶɡ
䣡
æŷѪ˫ĿԲɣ߬סԯ
˫뽩֣
ĵ˫۴ãʼ֣ɵĹâֱӴ빫С
ۣ֮
˫Ŀʹæ˫ƾʶĵһһ
ûȻ춯صĺڹĶƽһףȻը죡
սսս
һԾŶ
һƶصս͸ѸٵеľӴ󶦣ɱһưġսַ
¡¡
˲ݡ飬ֳһڵѺۣ
ͷų˲֮ʱռϷ磬ɫԲ԰ףһ˫۲ԯֶɵơ
ⷽ棬ȫ·硣
ȲĿ֮Ҳ
׳ۼͷųսռϷ磬ɫҲЩѿ¶Щɱ
ͻȻ
쳤Хٶȷɳһƹ⣬ֱеǸսַ˹ȥ
飡
սַȻһֱҵ÷飬޵֮
üͷһ
顰սַĻƹ⣬Ȼһ߶೤Ļɫľޣ˸µ·ɢŹϵϢ
Ȼûʥ¶ȴܵһ˿в
ʲô
˵Ĳʶڳ֮˳½µһһãʶ
ޣרԪǣսƣ
Цһʶٿشޣֱĵͷ­
һǴУط޳ԪãֱӾܽĵͷ­飡
Թ޼Ӳޱȣԯȫն棬Ҳû˿ۼʵ
ĸոռϷ磬սԼΣ֮У


1344 
˫סԯĵǻγɽ־棬ȴʶƴޣֱĵͷ­ȥ
ʶٿرȻûѪ֮ļӳɣĵԴҲסһ¡
ΪʿӦͷӦٶȡ
ԥ᲻÷ոջ۵ƺƣҪ޵
ĵûֶȥӦһУֻԴһ֪Щ˼ɡ
ʯ䣬˫΢΢һɣſԯαˣ
ǰХһԯ켣䣬ǰֱ̣ͬʱ˦󲽣ǰһӰΣ
ڰУճһ֣סޣһֳֽһִޣ׷ɱȥ
ת
ƾͻһУռϷ磬硣
һĻ׵Ц⣬˵ͷ
񶼰ΪһѺһɫţĿתĶŷ̨Ӱ
ǿž޴ԯȴ࣬˪һִ趯Ҳʱġ
ĲϺˣƺΪɵޣֻԯӲƴһ£ٶߣ֮
üʦʼںˣƺЩС
ҡҡͷֻǲ֪ľ޵ǳ̽Ĳ࣬һ̡
ԽսԽ£Ȼ̨֮ķΧվޡ
֮ܵףս츳۹Ȼļɵޣ㲻ϵѹĵĿռ䡣
֮Ժˣǹ˼ɹеľޣйڵö콣⣡
ۿѾƵ̨һ߽ǣܵĿռԽԽС
Ȼ
ĵĻ֮塢ǺǻꪶȻﵽҲŷһɼǿı˲ԯ
ৣ
ĵꪣֱ̹ţһս
һʶģ޵˹ȥ
飡
ǻꪴдޣһܸ֮
ͬʱһɹͻȻĵʶУ
һֵĻɫľѸٵʶ۶ɣֱӳĵԪ
һݣһȷʵͻȻ
ʶȻֱӽʶУνǷʤ
УԪķһƴ񣬼Ҳ⡣
ʱֻһѡ񣬾Ԫѿǣʱܹһٻص֮С
ԪһһصĹУƶݣȴ޾ա
ĵǻꪺʹײһ˿ϲ֮ɫŭһǻԻͣ
ݣ
ĵжȻɳһտɫĹâ֮
Ȼֻһö⣬ķâȴȻҪʤԯ
˫зһ˿
ǲ壬콣ܵ콣Ƭ
ǵɫ䡣
Ƕ֪콣Ƭζʲôı֮
Ҳͬʱ콣ƬɱѪֿ֮ܵ
ת֮䣬ľȻǰδе֮У
½µһĻЦˣɥ̨ϧϧ
һ֮ʣԪԱߵķȻɢһ⣬ʶõĴϡ
ž
һ죬ʶеĴѡ
ĵԪȻ
仯˲Ϣ֮䣬ȴ񣬲ʶеȫעĶӭ⡣
ৣ
ǻǰһ̣

䣬ǻǧһ漣ĵס콣⣡
ţ
ɫһ䣬֪ΪΰȻԪȻûܵ˿𶯣
½µЦҲϣɫŹ֣૵ôܣ
û˱޵һôһ£Ԫֱ𵱳
ܷԪı
Ҽ𲻵ͣ
תˣ½µĵ񣬱
С˳죬Ǳ
սϣѾõɱʧܣһ죬оɲ
΢΢һЦʧˣ
սսս
𣬴˷ĺŽǡ
зػԪĸؼɵеĴޣһȫһޱȣȴͨͨı
ĵжȻһ˿ãÿն״̬һ޶
Ҿ磡
ʱĵѾȫ¶в
ĽҾ֮ȫΧһУûκӰ쵽սԷӵޣ
Ŀն񣬹ûɵһš
ʶĵķҪʼˣ
һǿȥܻܿѪȾ̨
Ĵһ˫۸߾٣ԲȻһնꪼڰлһĻߣ˺ѣ죡

ԯסǻꪣ֮վסǻȫһ
һʱ䣬ѣѪעЩסԯֶɡ
ž
æӶޣ˹ȥ
ǻһ£ֱӽޱֱ̣һֱ룬һɲ͵Ϣŷһȵ


1345 ƾ
ǻꪻδ٣ȵϢ㽫һͷ̵þ
ǻꪲں˸ĵرͰʥں˲ҽеһɫ·ǰ裿
αˣɫԻҡ
ǻԻͣǹıѾõɱУȴĪıĵסùܽܡ
ӰΣǻȥƲ䣬ֱţ
һߺˣһߵϢѪ׼
˫һǰһת֮䣬ȻƵ˷̨ı߽ǡ
ɱ
ŭһԯʹ޽棬Ѫŷ֮֮ϣϸ񵲣
飡
ǻնԯʹ޵ĽϣһĿ۵ΣɢΧ˲ݡ
ĵʶУٶȸֳһɫľޣԪ񣬵㱻⡣
ĽҾ磬һĻ޲
ĵĶûͣЪǻһûƿķٶԲڶն٣
޿ˣֻҧأٶ˾ȥ
䣡
һ죬Źһƺߡ
˫ص̤ڷ̨ϣһ޴ˣ
˫һ߶˼ޣ˲ѣһƬƬƮ
ֱۼᣬˮȴһϸܵѪ飡
ǲѹı֣
սڣƿʼԵбռƣԽսԽ£
׵ޱһĻ·޶ԡ
ƺҲ⡣
쾻ֺƵʲô½µüĿ֪Щʲô
ۿȡʤڼһ鿺ܡ
ʱʶᷢʲôͥУ˷̨ϵľһпȥԵüΪƽ

ХǻꪽգԿٵ֮ƣٶն
Ƭշ·һƥǻӲм˺ѣһ죡

Ŀҧ⣬һ˸Ѫԯϣâǣ
Ъ˹ŭһ
ԯΧȻٶ۳һսĳǹͨڣʵʣֱĴ
˳ǹĵҾͻȻɢĿһȻʶ֮С
ţ
Ҳüһ
ǡ
ɲǼ䣬ĵԺһѿڶǹ
۵˵Ҳ¶Ȼ֮ɫ
һ˲䣬ѾƲԯΪʥܡ
֪ǹûǹͷܿͬ콣ͬ硣
ԯȻ۳ǹ̬ӹɣԯضѾǹǹͷ
ǹλоŴʥ壬Ȼֻԯ۳һ֮ǹȴȻɢһɿֲ˵Ϣƺܽͱ
ЦһǴ㻹Զ
ǻꪻһ𣬰϶Ȼֳһž޴ǳɢŹϲϢư磬˳ǻꪣѹ
ĵ촽Į𣺡
䣡
ǳѣ˲ŷһɾʯĽͥڻζ
ǻꪡԯޡǹײʥ֮ײأƱɫ
ͥҹĹâһ̶Ȼʧɫ
Ķ죬ʱԵʧȥԾȻ
ۣ
֧ţһѪѪɫ
ԯʹ޷ǻꪣһ࣬ʱܹĵ׷ɱ
ǰʣ⣬ɥֻ̨ʱ⣡
ĻȥƮͷڷ޷ǻꪣꪼĴڵϣ֮䣬һ̡죬ɭֲ
ҧأһԣǻѪޱȡ
ԯޣټ۳ǹ߼һǻһлζʲô
ǻꪵҪʤߵĵӡ
ıҪԶʤ
ǲʣԹĶģҵ֮Уںǰʮ˸񣬼սҵ̫ҲȲңƾʲô
ƾģ
һ䣬ͥѻȸ㾲·ġ֣ӵһĵħ

ЦѾħ״̬ģģΣȻͷۣҲ߲ͥ
Ŷô
ĽüһζĿ׳ۣ˵Ҫ˺Ƥˣ
׵ޱ飬Ȼɫ䣬ĵʻδš
۵΢΢ǰ㣬˵״̬ޱȽš
½µҲ΢΢̧ͷ۵һ⡣
з񣬲ǰһȵǬ
䣡
̨϶Ȼһɽ⣬·ΪһգĿҫۡ
ڸǬУ޾Ľ֮еԣƬ֮жҪ
ڹУһɷĽݺ⣬ɢɭȻɱ


1346 
Ȼ״̬۷壬ⷬȻֺƴư硣
ǬУԵڲϵļȡΧռеĽ֮Դʹ֮ǣ
˻
𺳣һ
̫ǿˣѾѰУһϢŲסҪʳƬ
˫սʼսʥϣ֮ǿܵòС
֮ȫ汬Ÿ̨ܵ˵Ĳ࣡
ãã֮Уǧͨ컯ռ䡢ʱ䡢ֻءǰʮĴ
ǰоԼֱĿ
ͬʱҲһǺ
¡¡
ΪģһƬ׳λǺǰ·̲ؼصģ
Ǻٵͬʱ֮ͥУҹĻͻȻ١
Źϲǳ֣˸žӨ貵ǹ⡣
ǿ˲Ľһ˿ϵ
һɹǳ֮ͥϿγһƬ޴УʵʣԴԴϵӿǺУʹ֮ǣ
ȻȷˣڸǬУȴǿгǺγԼһƬ
֮䷢ҵײĦɣš
ǻꪣֻǾվǺģƮ׿Ȼ
ȴȫ߶ѪҡüëһѪ飬¶βѾþȫ
һƮݴݣһǱ
У
ҪǣǺţʴŹĸǬ
ƽĿ̶Ĺ˵ˡ
ɡܣ
˫ĿԲɣŭһǻԻͣ
ݣ
һĨȻڸǬУѸ֮ƴǺһ·ۣ񣬴һһǳ

ǺؾˣƺˣҲ赲콣ķâ
ĵһ˿Ūֱۣǰһָѣ
𣡡
ڻǺжȻһ޴ĺأʧɫ
ȻɫȻų̂ϣȻӹһ˿ļ֮С
Ŀע£ǺеÿһǳϣһӰ
һĻƹޱȣɭֲ
֮ͥУƾոֳһĺ磬̹ǡ
գ֮䣬ڻǺÿһǳϣվһӰеǳСվŵӰϢҲ̫ǿֻΪ
һЩ޴ǳϣȴվһϢǿӰȻ磡
ӳ貵ǹ⣬ͥеǳÿһò
ΪϤ
УΪǿӰȻѾеĽӫ

Ŀ֮£վĵĻǺУޱ飬ûκͬʬ⣬Ϣ¶ɣ
Ŀɿڴɫɷס
ͥеļ۶ɫһ䣬׵˫ۣеɱһš
Ҳͬʱ׵۴Ӳسɻ
Ƭ̣૵
ѣǻǺı죬һɱ䣡
빫ǻԻ֮ͬֻǻԻǽ콣⣬ĵѣȴǽת
֮Уʱջ֮ǣɱ޽ı̬
ڻǺеĶʱӵǿս
ЩѾûʶһʬ⣬ȫĵ־
һ̣Ȼһͷתӣ
콣ǻԻ͵֮ƿǺȴ谭
ЩȻֻ΢ˮʯľϣǺޱ޼ʵӿ콣⣬ȻķâʢҲ֮ʱ
οڻǺУѵĻ񽫣һЩϢǿ
ȭ
һԭ
ͽӫͬʱǿǺеһĨ⣡
ۣۣ
콣Ӳ͸˵ɢΪޡ
콣ȴҲûаֻܾƯĵǰ˸žӨ͸Ĺâ
콣һöƬǰ
̽һץָй콣⣬ֱĨȥ˹ʶֽ뵤С
ţ
ڴʱоէ
һɱ֣֮ɢ
ʶģ̧һÿ乭һĻ£˫һѪȴڸǲסڳϵɱ
⹫Ȼеδ
ڴʱĵͻȻһ
Ǿٵ
ȻûмڴУȴں˴ഫкͼ䣬ȻҲ˵Ϣ
οٵڲ﹭ո¶棬﹭һ˲ϳ˼


1347 һ
֮Уһմ̴˼ƿ½µɽͥ׵С
֪µ˲ࡣ
ȻҲû뵽һȻڹӹɣ֧Ȼǰ׵۴蹫ֶΡ
̫ʥ
﹭壬ɱ֮ɵ죬ŷұӵۡ
Ψһҵǣû﹭ֻһ
ֳֵĴ󹭣Ҳǰʥ֧ܱɱ֪
ĿտȻ£ϣĿתĶģɱȻ
Ļᣡ
ȻһƬɵǺȴңңָģֱû˿Ĳ
ûĵüѾʹ
ǺУĵ£˵ǰ
ԡ
һɶ죬ص֮ͥУ
ž
ţһ죬ͫһ
һȥ֮󣬹ҾȻֱӱϣ
ʥ󹭣ƺҲס̲صȻѣ
һƿգʥ𵱳
ǣâ֣
죬̫ˣ
ǰҲ񣬴ݿ㴩͸ǽûκ谭סɱ
Ȼûվڷ̨ϣȥһ̣˵ĺ󱳻ǴһɺͷƤը
һٶȺˣ̲صҲԻأֲף
ܱܹһ
Ҳţܵס̲صǿ
ǰʥϵ㱬﹭ϵɱ

еĿⶼĵϣһͬǰǷֻһ㣬ųݵĹ⻪ȥ
콣⣬һõʥ
ɶ˲䣬ı㿪ʼԶܣ
Ȼǰ赲ŵĹ켣ǵסķâ
ЩʬΨһĿģΪĵܣȡʱ䣡
ৣ
ĴӻǺһߣתƵһߣ˴Ǻ
һƺ̹ǵɱȻΧĵߣ
ĿһƳһ𣬱
תλõͬʱеһĨâȻӵһ㣬Ҳڰбù켣ֱĴ
޿ɱܣ
޷ܣֻӲˣ
ľǣȻڸټУһϸ΢ĲȻ巽Ǵϸ΢Ĳȴĵʶ޷׼жϣ
Ǿ޸ȵȣкܶ㡣
һƿգ۶Ψһ㣬ڼϣ
΢΢ʹñǣҲ޴֡
һĴ̳ǻꪣûܴеĵ³֪
ͻȻ
һľٶ
ı˫ۣʶվǺС
Ϊķ˵ֿʱʯ䣬ͻȻ֣
ǻǰһ̣
ᶨޱȣûκԥʱҲݲĳɣ
ڵٶ̫죬ټϱϵĲʹĵʶ˫۶޷׼ȷжϳĹ켣㡣
Ȼ巽֪ǴԼͷ­
ڲ֮䣬ܴüģҲܴӿû룬һǶȣĶ⡣
ʶȫƸ۵ѡ
ֻƾĽֲֿԼȹ˽١
ǱһϲҪԶԶģڵɲǣĽ֮۲ϵķݣ׼㡣
ĲУȴΨһĻᣡ
ǻꪴ̳ɲǣҲǰ
һ˲䣬Ƭط·ˡ
˵ڶڳۣʥ鶼ĿתĿǻꪺ͵
ǻꪵסǹš
ǵסľҪ䵱
һߣ

һײһ𣬹죬ƺһײߡ
סˣ
ͷδ䣬бһŴĿĻǣһĦĴ̶죡
ǻꪣġ
ţ
ǰһĪǻת
ͻȻ֣֮̽ץס˵
ȴĵджۡһĵļͷ͸󱳣̽˳
˥ߣͣĵռƣҲѪģ
ȴЦˣĿŲԶĹҡͷֻϧļ̫
ղ˲Ϣ䷢ı仯
ǻȷʵ˵ȴԼ⣬ƫ
ˣǻҲס˵󲿷ֵ
Ҫǣһꪣı˵ӦеĹ켣
Ǵͷ­һȴеĵļͷ
֮ǰ̽ǿȥץʹٶ
ĵʱһѾû̫ĵ˺΢΢
̣˲Ϣ䣬ֻ֪еգһǴ䣬δܶùȥ
ĸпһ̫


1348 ۳
͸ĵļΣʹϮȴޱȡ
ƣļûӰ졣
һսĽ̬ȡյʤջ콣⣬õ˵
ķֽӼͷ˳˲һѪ˿ȴǿѪ֧£ʼϡ
٣Ӽ
һ򣬾ɫĽ˹
ʥʱ֮ٶȻص˵
ʱѾĶʢֻʣǧˡ
﹭ѾصٵУһƿʥָտɴ
ĵĻǺȻſ˲㽫˽ȥ
ֶþѾǿ֮ĩɫɷףβǬҡҡ׹ʱܱ
䣡䣡䣡
ǳǺγһɾκˣڹĸǬϵĳˢСǳѹȥһľ졣
ҧأѪȻϵĴӿž죬ظѾﵽܵļޣ
û˵ĿһĻ
֮ս
ǹڷ֮սǰԼ֮սбضһ䡣
ļȫ֧ţɫ䣬˵·
ৣ
̤ǰУһǻ죬ǰȻһ̣
ž
ĸǬҲ֧ŲסȻѡ
ۿҪɥ̨һǿƥѹȻ٣
׵ڿնַɳһɵĹȻڹͷ
ǺǺǺǡ
һЦģɱңɣҹٶһһһ³
ţ
ɫһ䣬ǻȥƲֱ̣Ҫնɱڴˣ

ǻ̵ꪴ빫ŲλãȴͻȻܵһǿȻԴ
񿴵ڹͷһͨҰ׵ʯȥΪϣɢһɿֲ˵Ϣ

缫Ϊʥ֮һ
˳Źͷһٲһϣǧ˿ƣڹǰ
ֳǻȫһҲ޷γɵķ
ǰĸܵһԼԵ
ѾԶԶԽ֮ڴ۵֮
һʱ䣬ͥ𣬰ӿ
۳֣׵ȼ˱ѹֵ˼ա
껣ʲô
ۻĿ磬ʵ
ͬʱ۵зɳһɫĹâǰ
һǵʥʵ٣Ҳǰʥ
׵ҲվޱĶۡ
ʥͬʱʱͥнţʱܱս
û˸˵
˭û뵽ǰһ̻ƽ˾һ룬˲ȼս
׵۶۵ʻδţֻĿģģҼʶʲôв֪
ǺֳǻꪣηĶŰ׵ۣüһŪ˵̲סˣ
ķ˫ֺʮλʩԺΪ󶯵ڴΣͷڲϣ԰ʵΪ
λۺʥǧ嶯̫һׯҲɫţ¼һԲϣ֡
ǰ׵һһûȥķɺׯ
ʱȻŵȨˣ˵ķѾˡ
ʥˮü׵ۣʲô˫˵֮ս񶼿СȴǿиԤǺεܷˣ
ˣǺǡ
׵Цһ˵һ£ûһˣˣðһߣѹ
һ䣬Ȼ
ʥɫüΪѿҲ˫ۡ
仰˼Բ׳ǰҪѹеΥߣ
˫еĻǣĿģģڳɽɱЩնɱҶ쾣ȻҪŴ۵棬ٶɱӣٺ٣浱ɱ㣿۵ϣַ
ͥеľѾʧأڵ۴ʼնϣһüĿƺǰһĻ޶ԡ
˭ڵ۵ôģҲ̬ȡ
ʥһۻأԪʼħħ廢ҵͥд֣һܵеùԪʼħ
ҪɱҶӣҲűƲѳ֣¹ֲҡ׵˵
ЦǷƨ׼㹫նɱģͲնҪǵСͱӦսȥͷڹۣ꣬
˵úãЦ
ü˫һɣսȡʤӹɣʵ֮ףҲ֣ϾɱΣ


1349 ƽ
ٺ٣ϾɱôҹվҲҷֺϽͣ
Ŀɨ׳ۣڵֶۣ½µ˰죬ʼûб̬
ʥһ׵ۣҿ鲻ĳΪ֮ף˫Դϲ
ͻȻЦһȻӵô˵
ţ
ʥɫһ䣬⻰˼Ǹưոˣ
׵Ҳ˵ЩϷͥô˵Ĳ˭ǵ꣡
ڶȻŷһɾɱǰƽУ꣬㹫껡ǷҲҪ
Ǻǡ
һĨŪȻ֮У˭Ҫҽ׵Ҷ㡢սҲУͷҲУ
ʥɫʱ
ʥʥһֱڳŻ˫ìܣ׻սһֱǿûб
׳۸ӣѾ¶ɱڡ
ڣеʶ˶ó
׳ҪĵҪۺʥ龡ѹ֮ͥУ
ŵɫ԰ף˵ԺУ鲻Խĸֳǰһƽ١
׻ʥ쳤ХХأΣ浱㣿
׵Ц׻ͱװǻˣǰȸʥ䣬Ȼųʥ飬սһҲﲻۼ
ʥɫһ䣬˾ҵĲ
Ҳ΢΢ĿŵĿʥ顣
ҲȻʥĵۼֻϧħ֮սУĸ֮ԿӵеۼʵΪĴʥ֮ӵŽܵϵγ֮ǰȸʥ䣬֮ϵѾжϣǳѣ
һ䣬ȫȻ
ҲǻһŵĿʥ顣
̬չڳ޷ƿصı
ʥҲɫѿܣû뵽ȴ׳һƣ
£ô֪ȭʵ
׵ЦĿ½µһ˿⣬ֵȻϡ
ǣ׵ҲЦŵͷ
½µ˫ۣɱ
ʥʵǱ½µƣ˻ʮ꣬ȷʵЩѼ
ĵǰľƼΪա
ʥֻζԼҪ԰׳ˣ
Ұ׵ӵʥԯۺ̫ܿʥڶľ
Ӯ
ڵۻδ̬ڵۼվһҲԵй׳˵֡
Ů۸˫пγɽ֣Ҳпܣ
ڰ׳֮䣬һƵȻ޴档
ȻҲֲʥ顣
£ҲΪ˱ͥΪ濼ǣ¶һȴԵüΪ
۾ĿۣĮȻ򣬵֮У飬ˣ
׵۵˵ָףһ֮ҲҲᡣ
ղ뽪׵飬ȫͬҲ˺ƤȻ㲻ҵ־ͱ߳ͥ
ۺ껣ףǴ㷢ڶƽˣ
Σ
׵վڰУӸµĸͥеһһٵ˵˳߲ͥеÿһˣֻҪվϷͥһҿɱǣзߡ
ɱޡ⣡
ɱ⣡
֮ͥоþûصɢһ֮ϵ־һִţ
ȫžѻȸ
һʱ䶼ס
˶һָоʱз֮⣬ᱻ˲ɱ
ͻȻһĮ
ƾʲô
ѭȥ˵˾Ȼģ
ʱľȻҳ棿
ĵĿ⣬ڿһˡ
ƾʲô
½µüĵ˵ƾʧȴΣ
ʧȴĸ£۵￩һ£
ֻɫ糣˫峺侲ÿ£
ۻ񣬳ٸһλᣬҪģվߣһͱҵĺݣ
ڶɢȶҡһ˿סѹ˹ȥţڶӵ
ŵҲɫѿǵľ
ׯ̾ϢһҡͷˣˡΪвϣĪ֡
԰գׯ̫һϷͥӪС
ӳƬ̣Ҳ㺮ʿ˹ȥ
ķɫ࣬ڶɮˣ̾ǹȥɣƶɮڴ˵ˡ
ɣ
ڶɮ˱һȥ󲿷ɮ˻ռϷ磬ߵϷͥڡ
ͥͱͥд󲿷ֵ񣬶ѡۺʥվһûһЭ
׵۶½µ˵ͷ
½µһĨɫһʧȴ


1350 Ů
ʧȴ
ĮɭȻɱ쳹ͥУصÿһĵףҪѹϣ
һâҫͥΧγһܲ͸ϣ̻¸ӵķģ֮ۻҡ
Ϸͥվŵǻһ𣬸оһɹԼڣǻϡ
ۺʥҲ⣡
ԪѪԪ˥ܣѾʼӰļ䣡
ţʧȴɢĴâȴͻȻζһ£ʼ
ţ
½µɫһ䣬һ¡
ô£
ʧȴˣ
׳Ҳüԣ֮˽ⲻࡣ
ĵһĨŪ֮ɫ
ڽ֮ͥǰͥѲһȦ
ĵٶȥΪȻںѣܶ˶ȴû֪⣡
ʱһֱھ̾ͥĹ񹤣漣ȴʼΧһпɵĺۼ
ͥһƬ޴ƶ棬ƶ֮Уʶ޷̽ȥ
Ҳ˵һڸǰ̻ƣ˺Ѳ
ڷ֮սһֱĴ㡣
뵽˰׳ۻٴηһƽ٣ộܾܿ½µʧȴ
ǰҶûз
һѾǰѪѣľúƽ֣
ԣѲͥʱıֳһϢǱ˸֮С
Ȼѿ¸ӵƣ
Ϊﵽͽࡣ
ԭܴһʱ񣬻ȴԴﵽһ¶ɢ
֮սʼԭĲɣû֪еľ񶼷˻ϣȫ
һжȻϢнš
ʧȴҪڼ֮ڱȫƽʵ
ȴ߾ȫʧȴͬʱҲƿʧȴһ߽ǣʹô¶һԵ
Ϊһ׼ġ
ǾŮۣ
Ϊ֮ս׼һŵƣӵкͼŮۣ
գĵڶνʮУǰֻ˵һ仰һη֮ս׳ۺ½µܻܿᷢڶƽ٣ҵȫ䣬ܻҶǰһף
仰˺ܶϢŮ۵ĳˣҲŮ۵ˣҪĻᵽҶ㡣
Ů۵ĽᣬվҶϣֻҶֲĴ
ãŮ
֮һб˳£ŮۣǷͥдâ֣ǿ
ʧȴУȥж󣬱ɺܶ࣬οĵĻæ

ͥУ½µʶʧȴƺʱҡҡͷЦƾʧȴ㻹סǣ
δ䣬ͥͻȻһҽʹ֮
֪Ůˣ
ţ
׳΢΢üɫ΢䡣
׵۴Ӵʮö񣬹âѾȫѣ
ǶͥΧĲϤʮλ˲Ϣ֮䣬ʮλȻȫ䣡
ζţ˵սԶԶ֮ϣ
Уյ񼸺ۼ֮ͥУһΣһ򾡡
©˭
׳ô²˵ݡ
½µƺ뵽ʲôɫͻȻòҰޱȣɲͥڴ
䣡
һ춯صľ죬ͥڲϵĻζǽҪɢ̮һ㣡
һЩ޷ʱһЩ̱ڵϡ
Ƿ빫Ҳδǿ
׳۵бһ֮ɫ
Ǹ֮ܵ˾ȻǴۣ
ڷűУһɿֲʥ֣ζ˲ǴۣӵʥĴۣ
еĹâԽԽʢ૵Īǡ
¡¡
һ죬һĴͥÿһĶУޱȣ
žžž
ͥΧʧȴ۳ɵϣĿ֮Ȼѣ
ͥڴͻȻֳһӰ
һλɫŮӻͥŹϵİͷͼС顱ɫ䣬˫зɭȻɱɨ׳ۺ½µ
ͥУ˵Ŀⶼ˹ȥֱĿɿڴѾ˺
̫ˣ
Ϣ
Ůɢһǿƥĵ
嵡½µѪɫĿˡ
Ů۵֣Դɾ͵λ֮󣬺˸ֱڵ꣬ۼҲҪһŮۡ
׳ۼˣҲɫ䣬ʧŮۣ
ȺУʱȻ󲨣Ȼ
Ůۣ˵Ѿʧ֮ã϶֮ˣͥ˹ؼʱ̼ʱϵ
Ůһת˵ͥеҹ飬ϵǳԾʧɫ
ŮĮȻǻǵңܺãܺá


1351 ڵ
ŮĵĻͥǿйʧȴ۵˲ָ״̬
½µʶĺˣ˳۵
û˱ŮۣǰͲһ㣬Ů۵У
Ҳû˱ŮҪɱľģ
Ů
΢еʶ񣬶ϵóŮͷʥͼŵʥ飡
ħ֮ս󣬺ͼѾ룬϶ΪһھŴʥǷʥı
ӵкͼŮۣټۣѾʵԿ׳ۣ
ܸܵŮɢһ̹ǵɱͥ·ڼ֮¡
ղŲʱϷͥ񣬴ʱһûڣ֪һŮֺαءѱ䡱
Īڱӵһڹ㺮Ůޡ
Ů޼Ůۣһʱڵϣɫݼʦ
Ҳɫߺ죬ʹͷŮۡ
Ů۱Ŀɨһֹ㺮ʿĮȻ겻ǳϢˡ
㺮ڶŮ޻һ˸˵˭Ů仰еŭ
ҧҧʦĲ֪дΪ㺮вϣű
α˵ô޷ѡŮޱ飬Ŀ⽫ӵĿ˸ͨ͸
һֹͣ
Ů̾һ˵ĺ촽У³һڰ˪ˣһߣܶ飬ǰҲЭ˶ô룬ֺαرħ֮սԪʼħкβף
δ䣬Ůۿеһ˪˱ӵϡ
˲䣡
˻ΪһαȻѣԪ񵱳𣬹㺮һĹŮնɱ֮ͥУ
û˵Ҳû
Ȼ㺮Ϸͥڣ׳ֵüɱԹۡ
Ů۵һҲѡ
Ǿ°׳۵ǿЭԪʼħɨ磬ǷҲͬѡ
ħֻа벽֮ңһ֮䡣
һˣħķ˰벽֮ѻͷ·ߵԽԽ죬ԽԽԶֱ޾Ԩ
ŮĿŶڳ½µ½£߲
½µɫѿû˵
۶ȻЦһʧˣҵȽնɱҲû˽յ鷳
Ůתڳ۵ϣףǰҲڣռȻǸҷڶƽ٣³ɺһ㣡
ƾöˣһĨŪ֮ɫҡҡͷ
ô
Ůе鶸ȻųһĨ˵Ĺ⻪ڼ
ڴʱۿڵۣԼŮɴѵ㻹򣿡
׵ҲڵۣΣǰƽ٣ġ͡УҲմҶ㡢սҡѪһ޷Ĩȥû·ˣھͷҲݲ㣡
Ҳ֣ǰ֣޵Сգϣ㲻ǵѡ񡣡
ľƣΪʡ
˫ۣʵƽڵ۵̬ȣܻܿӰһսյĽ
ۣǰ׳ۣڳ£ڵۡ
׳۵УȴһĪǿӲƺǰľƺġ
ڵ˫ǣ۵¶һѶįͱ롣
ڵһֱʹ֮С
Ϊһ֮ƽٱԼӷֵ
ҹڵ۶ߣиֳһĻĻ
ҶĲʣսҵŭǵľȻʡ
ڵޱƽ٣ûҶҲ⡣
µһܡ
ڵ֪ȴ˵
ڵۻôκѹĺԵЩͣȥһƣũ򣬻¿һ˿۵ķɡ
Уڵ磬ûϣûǿϢȥʵءƽƽ档
βͻȻվ˳䣬˫ˮ
һ欣֣䣬ȴֻһˣĶ
ĺڵۣһӢ꣬΢һʱĴ
һΣЩ޷ΪΣֻܱһС꣬Ǻڵ۾Ϥϡ
εգڵ۶
ڵ۲ϵֻһͨСޣȴδֻһʳҲҪι
񻹼ǵúڵգ峺˫ۣĸ壬Ȥ˵С꣬Ե㣬׳׳ģҺý
ʱŭ
ȥ£ĥǷĭĴ顣
ĺڵۣᣬ϶һݲɣ˫Ҳ峺Щǡ
УڵԶǸĵشӵꡣ
Ȼβ֪ڵ۵оʲôǣӺڵ۵У˺ڵ۳ܵѹΡ
ģֻĸܵڵеıࡣ


1352 䣬ս
㲻ҪΪˣɱңҲ㡣β
һ̣βǸ̬ˣ߸ϵֻǺڵ۵ӣһҲԸܵĥŮӡ
ڵɫ࣬˫ۻǣĿžβе飬ԱߵΪ֮ݡ
ڵ촽࿣ƺ˵ЩʲôվֻΪһ̾
۵ķâκĵĥһɶ
ͻȻ䷢֣ڵվһӪѾҪˡ
ڵһֱ״̬ͬһˡ
ۿһĻ鸴ӵ̾Ϣһ
һۣڵһƴţҶͬһʱҲ޷סĹâ
繲ۣУۡŮǷʥʺᣬ׵ũʥʺᣬʦʥʣԯʦŮʥ󣬰׵ԯĺᡣ
ֻкڵһ鷲֮ʣһ·ײײεճɾ͵λ
ۣҶ㡢սҵˣİսͬ޵Уаܼ
һһ֮Уսȴǰܶʤ١
ģߵ󣬳ɾ͵λȴĶ֣ѾȻ³ˢӰ١
ɾ͵λ֮޵֣̥ǣϴ軻Ѫɾ͹ˮ֮壬һ壬磡
£ɰȻ
̾񳯣âȻ۲ꡣ
ȥۺڵ״ֻ̬ĸ֣
ںڵ۵󣬽쾽壬˵壬ȰȰ㸸ףͬҵְɣϾǷޡ
Ϲᣬźڵ۵ıӰĵĬĬ˵֣ףԲ𡣡
ͻȻתͷŽȻһЦð
ģǰһ
Ȼ䣬ͻȻоһ̹ǵɱȻ٣ᵽһǰδеϢߣ
Ӧ
ѾһԤ׵Ĵӽ쾵˽ȥ
ۣ
Ѫ֣һдѪ죬ڿտͥвԣȴĿ⡣
ͥͻȻ
Ȼ
۵죬ԭء
β˴˫ۣ˺
ڵۻһ
׵۵ͷͻȻһʹȻת
̫ͻȻˣ
ûκη£Ҳסȫһοһͷ­̸˶Դ
쾵б֮ɫã⡢ŭתΪȻ
еһ˿;Ȼ
һѾ˺ܾá
쾽һ̣ע㲻һһ죬ն
꣬Բһеĸһ𣬽죬ҲԲһУ۵ǰִ
Ʊж񱨣ǲʱδ
ȻһЦ꣬ĿϴһһǷԸ
ž
һ쾵ͷ­ʵ÷飬Ԫ𣬺ʬ
֮ӣһ³ȻԼĵУò˸пꡣ
ⷬ仯̫ͻȻͥעڴϣ۵Ҳڶֵϣעͽˡ
û˷Ӧ۶Ȳ
һ
̬չѾȫԤơ
ԴӰ׵۳ָԤ֮սȻƵƵ仯˶ı׳֡
Ľ֣ȴ˲䱻ƣ
֮ͥУ˴̱ǵѪƽһɱ֮
ɺѪҰ׵Խһ
˶Եɭֲ·һڤ
նɱ˽쾣ҲԵЩʧǣƺã
񸾣ɱҶҪ
۲Ȼŭ˫лǣ鲼˫ۣȻ֣
䣡
۵ĳ֣춯أͥеҹȫѣȻһ
ɫɷףһǿƥѹѶֺ
ֿ񱩵Ϣ£սҪܵԵѹƣ
ң
һ
ֻڵ۰ͦأǵ˫ۣȻ峺ޱȣɱ
ĺڵۣˣ
һ̣ڵ۷·ص˵Ǹ緢ɰʱͶ䣬¶ɣâǿʢ
ڵۿΪ壬˰ĴЭڰ׳ۡ
գȻҲΪ壬׳˺Ƥ֣
Ů˵ѪУӿһַ
䣡
ڵۻӶһɾӿȣۣƺˡ

۷һƣ۳һ磬صں֮ϣ
֮Уˮ˻𣬵ײ˲䣬ڵ۵ĺȻ˲䵹أ
۵ĳ֣˲ȼͥеս
ۡŮۡ׵۷׷׳֣սţ
ս
ͬʱһ벻ľٶ
ȪӿǰҺͿЩƽе޹
δ䣬巴һȻȻĴ̽Լͷ­йâ
סĸףŮТֻСֻٱǵ֮
Ԫһԣصĵ˱ĵϡ


1353 սȼ
֮սˣȾһĨɫ
ǰһ̾Ϣһ
ǰ쾽һ̣Ѿˡ
񣬿¾Ϊһ̡
ֻնλҲͬʱնһ飬նһԶԭɷѵɾ¡
;ͬʱһۣǣ֣ס
βǵȥӰȪӿ˫ֽסӣһءĿ

ڵ۱һһĳ嵽ߡ
塢˫˫䣬ɫѿ֡

۳֣ٲŷһƬ֮С
䣡
ŮеҲһĿҫ۵Ĺͬʱ׵ۡ
ۣۣ
׵۶ԯ赭д㽫ۺŮ۵Ĺ벽δˣ
ɫһ䣬ĵӿһ󲻰
ŮʼĮɫҲһ˿˫΢УŰ׵ۣƺһʶ׵ۡ
սոձȴΪľٶȻֹ
սѾȼϨ
ڵ˫ֱʬ壬½󣬱
β壬һҪŮˣ֧ȥĶ
һǰȴ졣
Σ
޷ؼһöӣܿܿеһˣ㷨ͨ죬ӲۿԼ䣬ȴҲΪ
ȨƸһеһУʱںڵ۵У˹̡
ڵ֣ḧŲ԰׵С
ɥӣŭľѳۣҲֻܽʵ
ڹͽ֮У鵭ŶŭΪɥ֮ʹǼ쾾Լǰо޹⣬ܵơ
۵ﲻֹ쾺ͽԴˣֻѡ
ˣҲֻѹŭ𣬳ŮҶ˫˫䣬Ҹ£ҲˣǷһ飡
仰ñ
ŶôĮԣȻõ
׵˵ŮȫǱ˱ģûһȣŮԾĻǰҪס
ڰ׳۰ŪǷǵĳª񶼿ȴû˸Ҳ졣
ܿΪۣô벻ף
ԾһΪΣԭ򣬿Ϊ꽪쾵һƣ
۳̾һ֣ڰ
ȻôԲƽе񣬵ϾѾˡ
ڵ۱ʬ壬§ڻУתۣ²壬֣Ҳֹһƽ١
ţ
΢΢üڵǻл
ڵĬãʬ峯ͥ˹ȥ
ûǸįıӰоͷһ
βҲȥ
ƽۣ֮ȴһѾ뿪
۵ԺͻȻһǺڵ۵Ĵ
뿪ɣ㶷ǵġ
ȥģʶʵ
ծ
Ȼתͥȥڵۺ;βӰѾʧ
׵ͻȻ˵򣬽Ҳɱ䣬ٸһλᣬң
۵Ŀģ⣬ĺȺʲôƨҽҪɱȮ
۵ԺʼջصźڵǰǾ仰еĲԽԡ
˲
׳ѵʲôƣʤǣ
Ů۱תĮȻαطϻ
䣡
ŮۺȻ֣һɹɿֲ˵ע֮Уʥŷɨķͥ˲˼֮У
ǺǺǺǡ
ͻȻЦҡͷʧȥĻᣬϧϧ
һɫĹâӳ۵ĵз˳

һͥ¶ȲʼůԼٶȣڲϵ
۵ǰƯһȥֲڹϵľֻһҵĳ̣ľĵ׶˱˼״ȼһɫĻ棬Ϩ
Ƚ֮п಻ԣɫ԰ףһȥ
˫һУӿһһٵ˵ľȻ
ľ˵ȺһɧңǵʥʵʥλоŴʥڶҪںͼ֮ϣ
˵ľϵĻ棬֮棬ڻ
ŴʥУ벿ֵʥľϵĻڻġ
ۺŮ˶һۣͬѡ
Ůӵкͼ飬ۡ
ʥ顢ĵ˶ֳԯİ׵ۣ
Ȼս֮Уֵ֮ܲ٣ʥԿԱȼοѪǿޱȡ
ĸǸոյ֮ףֳʥǻꪣһ̶ϣҲвۣ
ոϨսٶȵȼ
֮սܱһĴ֮


1354 ս
ŮͷĺͼͻȻݳһããͬʱеҲһ⣬߾ڰнһ
ԲطŮ۵֮γһ磬ѩأХ
¡¡
ѩ绺˹ȥѹȥ˲ѹһľը죬ƺˣ
һ֣֮빫˵Եøӿֲ
ЦһһĨŪ֮ɫһڣ
۵סľ֮ŷעʥ֮Уľ϶Ȼŷһǿƥʥ
飡
ľ׶˵ĻǣһɫĹâֱײ˺ͼγɵıѩ磡
ۡʥȫײ
һߣۺͰ׵֮սҲѾȫ汬
Ȼʥʥҹ飬ҲմȾ˲ʥǰָⲦ䣬һХѸγɣư硣
׵վԭأֻԯ÷۳벻⡣
׵۵ϣ¶һǿţ
ֻо߱ѹʵ¶̬Ӹ£һ˿۵ζ
ȻеĲԽԽʢʱѾݲˣϣò
ৣ
ԯһ𣬽˪׵ֻӽصն۵۳ϣ
׵۰벽δˣȴһ
۵羹ȻһðݽȥһݵԽԣпEԯն룡
ɫ΢䣬˫ֲŪҵٶȸ죬Ѫȫ߶̫ϢȻͷţת˼ޣ
ĵսͥеֵ࣬ܲȴ޼
ֻܺˣⱻ۵ҵ
ֻǿһս
Ůкͼ۽֣ʱ£Ӧڶʱڲܡ
۵ȴЩΣ
˫Ĳ࣬ƺһʥľ룡
ϸ졢׷𣬱ҪսţϷͥԹΪ׵ڶҲηɱȥ
ʱϷͥԵƣǺˣ°׳۾Źǡ

𣡡
໣
ʥ鶸Ȼһĺ춯أ
ʥαǣգ֮䣬ȥΣ۳
һ޴ޱȵɫڰУƬ˸ĹâʸУϣֻ޴צ
ŭţճѵ䣬ݷˣʳأ
ҡͷ˦β䣬޴һƬ
ۣۣۣ
ɨѪŽûκһܿסǿ¶ʱɨһƬյش
׻ʥڿԾڰУ仯һͷɷ֮İɫ޻ͨѩףͷڰ䣬̻һ֡
֮ŷ¶
׻ʥȺУǰ͵һ𣬷ХѪⱻӲϴ䡢룡
Ԫ񱻰׻ʥһ飡
Ϸͥ׷ױ֮ʥ飬ʥҡһ䣬¶ϱһޱȵĹǣµĺۼ
ʥ鿴ƻ׾ͻȻʥͰ׻ʥǰͷβһ޴Ĺתе֮ȫ˻ȥ

һ죬ټλȫ֣Ȼûʥ°ۼ
Ȼûȸʥ飬ʥҲܱ䲻֮֮ȻϵĬ޼䣬ս죡
գۼ䣬ʥΧ˲䱻ա
𣡡
ʥȫ׵ۣʥŰ׵ۿһһɫڰ׵۵ͷ
̾Ϣ
ɱһУ
ƽƽ棬ȴ̲żɱ
׻ʥͷġͻȻɺΣһɷ
ɷ֮У
׻ʥһţͻһѪɫķУֱ׵ۼȥ
׵ЦһúãȱƥݵվͽͷΪã
飡
ԯһŷȻ赭дĽ۳
ৣৣ
ţ׵۷㽫̾Ϣͻɷ֮и񵲿
׵ۺʥĹƣȻԵ࣡
˫΢УԾ׼սš
һͷֳִޣڶɱҪĵˡ

趯ǻꪣɱڵĳ֮УͻҴֱײǻꪹ֫ϱ裬Ѫӿһ֮
ͷŴ۵ĺڶʱڹƣܿר֡
ʱ䣬ʮλĵǻ£߸࣡

Ĳҽ˷ɱ˵ɢа׳ڰƱˣǿͲֻӴˡ
ϸҲĴɱ䣬Ҫڵһʱ佫ϷͥɱӶۺʥ顣
ĵȴͥеһڡ


1355 ɽ
һ˫񶾵˫ۣʼնڰĵˣս񼸺ԡ
ףĺ
½µ
ԴŮ֮ʼû˵ڰ׳۵侲Ĺ۲žơ
һη֮ս̫ѾԤƣΣգǵһ뿪ġ
ݺţħ֮սƽ٣Ϊ½µЩ£ΣԾƵ侲ҲԶˡ
ľѾʣǰ׵ۻǳۣƺƿصսĽ࣬ڰ׳۵У½µһϷʡ
񣬾Ūˡ
ĵȴһֱ֮гףϷͥȫ޻֮ͷҲֻǿԱ
ֵҳˣ
½µȷԼᱻۺŮԣд󰲣зɳĵ⣬ʱŷһɺɱ
ͥ۶΢΢Ŀ
Ľ
ÿһ϶մȾЩѪȴȻڲסϵķâɱʵʣϢ
½µüƮһͼͼ
ǰǴƴű˵壬Ԫһ֧ҶƵɽ󣬵ʱҶ˺ܻܿȫû
ɽ֣½µ緢𣬴һ
ৣ
ɽ¾ɽɽɽĽƿռۣ˲Ϣ֮䣬㽵ĵ˵Χ
ͼҲڰУȻͼ󣬵ȴĵȫ˽ȥ
ţ
ۺŮɫһ䡣
Ȼûмɽ󣬵½µոͷų˵۹⣬⽣
ģСģ۴ѵ
ļĽ˲䣬뵽˵½µƴʱеǱɱڵĹӳĽ֮һ
һѾǰɱĽһͷͼȻŷһϢ
ǿǿ
˵Ķܵһǿв
λɢıס

½µЦһȻģñ˸ͷձҪɽУ·ţ
ʲôƨ󣬸ƣ
ĳХһڿնȥֱͷͼȥ
Ȼδɽ󣬵֪ʧȴЩ˸̫ŴֻҪ󷨵ķ룬һ
󷨵ڶʱںѲܽͷյͼܻܿʹɽ󳹵ױ
ĸոĽӦŷһƽ뵽ͼС
ƽѸٵͼںϣ¡һһ޴Ĺӳֱ׹ĵͷ
ٶȼ죬˲Ϣ
۽һæӶǻꪣ֮͵һ

ꪼײ˹ӳĽϣֽȻͬͻȻײһſ񱩵Ϣϯܡ
۵֮£ȻҲѹסϢ
޴ĳѣĵҲӰе䣬һĽھʥǻꪵ֮󣬻һСӿڣҪƻĵ
ڻ֮㹻ǿ󣬶ЩӿڵĽɱѾ΢΢
ǳѹȥ˲㽫Щײޡ

ڴʱΧһҽ֮Ŀһɨŭ
ֻգ֮䣬ĽѾ֮࣡
⽣ȫתűĹĴƽɫͨܿסɽĽɱ
Ҫڵһʱļƻʧܣͥĺ󲿷ֵѾȫɽУ
УͰϸ졢;ȵȡ
ûбеҲƵϷͥڶΧƲ
ٺ٣
½µЦһģ㵱ǲʵ㣬ͥУҶ㡢սҵҲɽסƾҲҪ󣿡
½µ˸ĹâֵϵѪôǾǽҶѪҪɽˣм
ͶͥڶһһĨȻ

֮䣬¶ӹλٶȱĽնɱҽһѪ罦Ѿʬ
ͥǽִҶѪȻֱóĽϵİ߰ѪȷʵǽҶ
֮Ѫ겻ɢ
񣬱ģһ
ϸߵҪƾ轣סʣǻ֮
Ҷ㡢սҵȻһ·ȷʵûͥУȻҲᱻɽס²񶼿С
½µͷʱûдָԤҶһ߲ĵײ˱ľɽҶл󣡵ǣûд࣬ҲûҶ㣡
֮ͥأɣ


1356 
½µһ˫Ѹٱ÷һ⣬ûͼУɽһȫת

ĽһĽ֮ͥΧֻתٶԽԽ죡
˵󣬼ҲĽı壬ǰֻӹһӰһƬ
ǾӸµĸͥܿһޱȵĻ档
ĵ˱ģͷͼǵΧٲȻѾܱһ޴ĽԲ̣
Բмգվĵˣ·š
ԾͼήһĽ
ڸת֮䣬᲻ϵıŷһɱǿĽֻоɿס
ġϸ졢棬ϵмĽ
Уٵֵһ룬ʣµһ룬ϸˡ
ˣϸҲæңÿһ뽣ײζһ£ɫԽѿ֧Ų˶ã
ûֵĽķâ
ɽת߶˼ޣǻʥóȻ̽ȥҲױɣ
ʱĸᵽһ
ڶལӰ֮УƾǿҲԲ׽Ľı塣
ȴԣ
ƿգããӰУҵ˾ɽ
⻹ֻ֮һ̲صǿ󣬾ȻֱӽɽɣɽתһԵӶýҶһƵɽ
Ȼֻ˲Ϣ䣬Ҳܿڼϵĳɾ͡
½µһ仰û˵ûдҲûнҶ㡣
ζɹ˽٣ҲǺͷ
ȻǴĴˣӵ﹭͵ʥΪϾ̫ˡ
ֻ񽫡
Գ﹭һ֧񽫡
ٴʱĿתĶɽȻûУѾǴ죬˫Ŀ졣
̫ˣ
ٸ׽Ľı壡
һȥףܷһȴδ֪
һ䲻Ľ±Ҫϳž޴ѹ
嶯ûн֮ǰʥܱ¶
ĵھٵԺ
۹·һʱܵ˾еĳܵѹ
ܳ嶯
һĸԼ
һʧܣ¶ʥҪԼļ£
һô䲻ȥ
ҽԳԣһ̫ԶٵھҵѾŵ˼㡣

ɽУһĽײ֮˷䡣
ͨĽײ޵ֿ֮һʱҪնϷϵ
ֻǻꪡߡʯʯܷ
ɽ󲢷һɲ䣬Բ̵ķΧڲϵСۣϸ˵Ѿһ˿Ѫ
ɽ̲صĽ̫ǿˣǽɱ֮ӵ˼ޣ̲һɾɱϵʴ
з񣬱䵱
УӲȥϸǶҪ⽣֮£
תˣ쳤ХһǺ
¡¡
һƬ׳λǺȻſǳӿŷ޾ǹ⡣
ѣ
ĺɣֱڻǺи

ǺԵǳȻѣһǿƥǺеʱɽģγһȫĵش
ǺѾĴ߶˼ޣ
ΪĲƵɽ󣬶һʱ䡣
ʯ䣬ĵͺһλֿҽϸɸУʱܣָɽһʱնң
գ
ĵĵſһɫɢһɲɨɽס
󲿷֪գ𲻵ãķչˣҲûеֿһʱϸɸС
ϸмΪɣر죬ˣ
ΣһƽΣǿקϸɸ
ʱѾƣߣĻܿסĵĻ֮塣
ϸһۣҲԥſֿϸɸС
ϣѺǳԱûƿɽֻӣ
Ľת֮£ǺΧոոǳȫն촷ۣûͣ١
ĵ֮ȫ汬ȴʹýΧСٶȱһЩ
ת֮䣬ɽбֻʣһˣ
½µһĻҡҡͷЦֹʣնģϸɸе񣬻Ҫڽ֮У
һļսĵѪҲ˲١
ĵ˫ȴ峺䣬˸žӨĹâȻһЦδƿ⹷ƨ󣬵ƾնɱģȴҲǳ˵Σ


1357 
ɱ
½µŭһָݳһ⣬ûͼ֮С
ͼĽɽȫתøܼͼʱὫһ޴ʵʵĹӴ󽣣

ʱ¶ĵս츳
ʶʱѾ𲻵á
ĵͻȻֳһã˫۱ÿնȻ֮䣬ѾҾ硣
ǻע֮趯ɽģȻҲγһƬӰĻ
ĽȻʥҲǺް취
󣬵ģΪ֮ף֮У̲ǰʮĴϻ֮壬Ѫۺ񣬾Ȼĵˮ©
һĻ뵱ơ
ɽ󣬼ĨɱһУвҪ޵
ɱǣɽγ֣Ҵˡ
ҶȻˣս۷һ룬Ͼǽʣ
ӹڽϷʵˣֻһλ
ɽڽʵǰҲҪۿۡ
Ȼǽʣȴӵп˸Ļ֮壬ֳʥǻꪣǿʢ۷ʱǳ֮Ҫǿ
Ҿ磬Ľֲֿɽֻܽסȴù¡
⽣ҲκβİԱЦһ
Ŵ½µĽߵɱһ֡
½µԱ񣬹̲סԼ
½µҲһء
ʵϣɽδȫӳҪľΪĽϵѪ
½µû֪ϳ˽ҶѪһ˵Ѫ
ô½µһֱϵѪȴʼղ䷨
˵ѪסĽٵķâ
ĳ½µ˵ҵĽεסڱ˼׷ɱĶжףƨ
⼸仰Ȼδ˵ָ
ɫʱһ
һߣ֮ԽңṲ̊նѩһͷڷ޷Ʈһʳ˼̻ӣ
ľѾιŮ۵ıѩ磬ȴͼϵֵ
Ѿֳʥ̱ӣ֮ŷХɢżΪ񱩵ϢɨֻͥԶԶǰ
һһӰڰշתŲѾΪ⣬Ϊе͵񣬸С
ֻǶϲͣĴײ֮
һսϣȻɱʥռƣһΧ׵ۣȻ޽չ
׵ۻӶԯԵƮݴݣۺʥǿƣֻ赭д䣬㽫ƽֵ
ʥ鲢ûʥֻԼǿצ
ʱƣ׵ȴϢƽȣݲȣʥͰ׻ʥ϶ദˡ
ʥĸ˰׵һǵʱۺʥȣµʱʥҪԯնϣ
׻ʥÿһζǰηء
ʥÿһζǰñǼ᲻ɴݵĹǵֿԯ´ʱƻΣ
ԯȻնʥĹǣʥеȴԴʥڡ
ʱʥȻûа˺ۣѾֳѺۡ
ԵøǱһѾԯ̵òӣɫ԰ף˫ֽŷ١
δ֣׵۵УȻԵЩɲ⣡
ô
۵зʡ
뵽׵еϷʣ뵽׳۴ʼյţ뵽ڵǰһ仰
Ȼ䣬۵Ժһµͷ
ԣ۵ĵ״һɺֻзֱһ˿ڣѪע
׵Цһʥɣۣҡͷ̫ˣ
˫۱֮ɫǻʼ
ʼ
֮ͥУʱһȻ󲨡
ЩãȻ΢΢㵣˶֪ʼҪʤۼ֮䣬ʲôأ˼ٲף˽Բ֪
Ůۻһʼղ⣬ڷһ˿ɫøӲ԰ס
ʥҲǾ֣˺
ĸЩɽƷ
ıڳˣ
Եۡĵ˼ûлֵأ
֮ϵĵȼΪأֻΪ۲Ż֪ﵽһҲûж
ֻ֪֮ɱΪ֮ܳɾ͵λ
ÿһۣƿ֮ĳ̶ȴвͬںϴĶֻһ档
Ϊ˴۵ļÿĴ̫֮࣬ƿصǿ˾޴Ĳ


1358 ʼ
˵ۼ֮ƿܷͣӳֻ֮һɡ
̫ʱۡ׵ۡۡڵˣ׶Σֻܷӳһ֮
ս֮Կ棬ΪʱսңѾֻ˵ۼıԵв࣬ǹֲࡣ
֮ܽӵɣɣ׶αǻʼ
һ󣬺ͽҶǴĴڡ
ԣֳ콣Ҷ㣬ս޿Դﵽʼ۷壬ӳɵ֮
ڻʼ֮ϣ𼶡
𼶶֮ƿѾӽޣܷӳ֮ľų
Ҳ˵ǿߣѾ㹻ʵͳ磡
ݴ˵ӹǿֻλеλǷӺ͵档
ԶǸʱģָ˵еǿߣǷ𼶣ʿȷ
Լ
ڵλǿߣ۵ȷɵһλǾԨеԪʼħ
Ԫʼħʮ֮ãԿԪʼħǿ
֮Уǿ֮˾ǽҶ㣬ˣҶֳ콣ҲԪʼħĶ֡
ħ֮ð˵Ǿ壬ΪԪʼħʵѾﵽԻĿ³̶ȡ
ּǿߣһҪƻ¾⽫һλԵĽѣ
ħ֮սǱ޿ɱܡһս
һԪʼħʤȫΪħū罫գ
ԣȻԪʼħǿߣӲ̫ʱȻŽһģ־ɳǣӿǿˣǰͺ̣Ψѣ
ʮꡣ
ΪԪʼħǿߣħ֮սʮ֮ã
ʮҶɳΪʣսսǳ֮˰ֻأӰʥһҹ̫žŴʥ
һοɸ¡
ֵһУϪڻ۳һƬ󺣰ħ֮սбһٽԪʼħӡ
ʮħ֮սǰѪдһʢ裡
ħĳ޺͵ӣĿÿһʿ
ʼ𼶣һȼյħ֮սȴѪʤ
ۼʼҲͬˡ
ۻŮۣûдﵽʼȥҲܷӳ֮
ֳֺͼŮۣҲδʼֻǴﵽ˵ۼ۷壬Էӳɵ֮
һȷϰ׵ΪʼζţٿԷӳĳɵ֮
ɡĳֻһ࣬ȴһԽĺ蹵ǵ֮ԵۼͻʼķˮҲԴڴˡ
׵۵ʣЦŷô⡭
׵۹һ£ȻҪһ£ңҲǻʼ
˻
Χһ󵹳
һλʼѾѹһУʼվ˭赲
ҲЦһŮۣϧ񣬲ôã浱ʵսֹڴˣƣ
䣡
۵ڶȻŷһɿֲ˵ɨͥǿ𶯣
ԶҲǺȻɫסѹͨһڵأ
ѾԶԶ˷Ŵ۱ǿս
ľâײ汩ǣһȵĳâһ·ۣΧȫȼ
âŮúͼ۳ıѩϣ˲佫򴩣ıѩգۼȫڻȻ
âȥƲڣֱϡ
飡
Ů۽һֶɣâۣ̽˺ͼϣһ̡졣
϶ȼͼһâ׹
ŮҲͷֽɵٻأͼΪһ壬ٶȴ߶Ѫ֮ȫ汬
䣡
һ춯صľ죬ͥƺҪɢܣҡҡ׹
Ůӣ³һں˵Ѫؿ΢΢ģȻԵЩǱȻ޾
̫ˣ
ŮۼѾͷųȫȴȻشǿס˳۵һ
Ƕͥһ̣϶һĨɫ
ʧˣ
ڶƽٽ٣Ȼûл֮֮Ҳû׳۽᳹ͳһ硣
һκƽ٣׳۴˶вĶ֡
ڶκƽ٣۵ϣ
۾ǣ䣬һЩ彫ٶȱ
ʥɫ׳ŶԶЩսս壬һĨ
ɽתƴֿû˿Э˼
Ů۳³һӹһ˿ѣ૵ˣˡ
۲ʣҡͷⲻܣƾ˵ʣ̤֮ʼ
׳۵չ¶ʼʵʱ½µҲһ˿ɻüͷ˼


1359 ǿѹ
ûã½µƺ뵽ʲôһݣĿ˰׳һۣδ
׵ЦϣûʲôܣҶ̤ʼ˱ɾͲ˻λ
Ҷ㵱ӵۼ̤ʼҲ֮ãǸҶЬ䣬ô̤ʼⲻܣ
Ȼǰʵ
۶԰׳̫˽ˣһֻۣԯۿԷӳ֮Ůܷӳɣˣֻͼֻܷӳһɣ
ȥɣŮɣ׳ȴֱӿ˻ʼԵ̫졣
ֻﵽۼеᵽÿһ֮Ѷж
۲ţŮҲš
ǰʵˡ
ʼǰûκʤ㣬֮ǰһ׼ھʵǰΪЦ
ҪͥҪҲҲ⡣
ѾȫǵƿС
ۻȻףһη֮ս׳ıѾãǱûĵ˻߳ͥ
֮ǰĵڷˡ
ڶƽٽ٣
ɽеģŬֵĽĽȥǿЩ
û֪ڼʲôһѣ۶в׳ۣڻʼǿߵУֻһֻϡ
ĵĻѴ죬Ȼĵˮ©Ҳסɽ󲻶ϵġ
崫һ֪Ҳ֧Ų˶ˡ
ϵȣеУΡ
ǰľѾΪʣκʤ㡣
ʲô֮սʲô֮ףھʵǰֻǾˮ£ֻܱѹɳ
ʼգ׳۶һϷʡŪ̬Թۡ
һƽ٣һѳɱȻҪ飬˾ܵĻȥ
Ҫʼǿߵӳ죬ڳ˵Ρ
Ҷ˲Ҳްˣ
ο߸ûлʼǿߡ
һ߷ɽĹƣԺһ߸ת˼·
ĿǰΪֹֻһӣϣ¶ܷͥɹһնûС
ǰľ棬Ѿ̫Ŀʱˡ
ΪѾ
һԶȼܻ˫ŷ޾ɱ
½£ɱСĵ˵
½µɫһﲻ
¶һɭЦݣ硭㣡
䣡
۵ڴһ죬һɿֲ͸ȫע뵽ľ֮С
ľɢʥƺƵϯͥײǡ
۴һˣ
˭óҪԳɱˣ
Ů۽ͼΪһ壬׷ӣ³һûʥ֮Уʱâǣʥ嫣
ҧ⣬һɫѪڷϡ
ǰ˫ֲϵĲŪңֳһӰ
ɢſֲϢ۶ɣײۡ

𣡡
໣
ͬʱʥȫڿնȥһ춯صĺӴУƳ죡
׵ҡҡͷЦձóף֮Ĳ࣡
׵ᶶԯȻŷһɭȻ⽣ϣ۳ԶۡŮ˵֮᲻ɴݣ
ৣৣ
׵˫˸⣬˫סԯǰ͵ն
ɵĽâƿնȥ˺ѣصۺŮ۳ĺϣ
ž
һ˵Ĺ֮ȻϸֳһƬϸܵѺۣȻ׵ն飡
ͬʱʥۣȴΪ
׵۽һתֱ֣ӽʥ
ۣۣ
Ѫ֣ʥ޴ȻԯնϣѪ죡
׻ʥҲǿܹԪҪԯն룡
գ֮䣬ۡŮ飬ʥش
ʥִܵˣΪء
ǵǿޱȣӲʥ˿𣬵ҲΪˣһܵش˺ܶѪϡ

ԯȥƲصʥĹϣһŻǡ
ۣ
Ӵԯɣʥһ̲ѪɫήңҲѾܵش
׵ս죬һ壬Ȼ࣬شʥ飡
ǻʼ
ǿޱȣѹһУ
һߣҲɽϿգ½µɫһֱӽͼ˻ĽҲȻȥ
ĵǻꪣڴڴŴɫԲ԰ס
һĹĵѾ͸֧
˫Ȼ峺͸һɲ־
ԻʼۣȻûк֮⣡
зâ۲ˡ
ĵ޽ȴʼһâ˵
ʼǸĴ½Ľ񣬴ӲЭͷʯ٣
ĵ񣬳۵һ
뵱Ҷһģһ
֪Ȼ
һǺעǵĽ֣Ҳһ


1360 
ɣ
ĮȻĿģеľȻһ
һ޴Ļ͸ľ˳ڵֱҧȥڴţɢޱȵ¶ȣ
ʱۺŮٶȹȥȴ׵ˣ
ۣۣ
ۺŮ۵϶˿ڣѪע
Ŀľµģһ̣ǸɫӰͬŭеһҶۣС
ȣ
ڻʼǿߵ£ȻۣҲӿһС
һĿѣǵУ֮һһ־κַ
ԻʼǿߵϢҪѹƣ񽫸һܶ
նãʳȴڻʼǿߵѹ£һһš
ٶȼֱ۶ڲȴû˿˼
ٵҲһĨȻַڵϣ׼﹭һȫһ
úң
ڴʱۡŮۣԺУͻȻĵ
а취ȴҳȥùң
ۺŮһ£Ҳһ˿ã
ʼǿߣһʲô취
ʮô
ʮҲ𲻵ʼǿߣһʱ䡣
۵ӵȥ
ѵҪȥͶԪʼħô۵įЦЦ
ͷδ䣬ֻԻʼǿߵĹȻ˲ܣڿն˫סǻꪣһɣսʹ죬Ψѣ
ʮ𣡡
ĸ£˲ˡ
ʱվֹ
Ŀⶼעһ˵ϣֻһ̣ĵƣȻ˿ڳʼǿߣ
ɶ˻֪ҲҪųɲǻԻͣ
ǰһ㱡
ͬһĻͬΣǰӰ·ǰǳ֮Ϊһ塣
ң׳
߽ģˮʪۿ
ףһֱˡ
ӽֻҪΣգĴǵһȥҲһ翸£
ĵϣҶӰӣǳ֮ӰӣսҵӰӣҲӰʥӰӡ
Ϊļ̳Щ˵ĴУΪļ̳ǵľ
һֲľ
ŮͻȻоһʹ
ָо̫İŮһʹĸо
Ծһ̣Ů۵зһ˿
ѡĴˣˣһ˿ۼҲɢˡ
۳̾һûˡ
Ҷ㻹ǳ֮ûѡˣͬΣҲûѡͬǵһ㣬޷ˣʯ٣
֪ѡʮ𣬲Ϊʱ䣬ҪĿģǾ
Ĳ֪Ͼʲô£ȷһԼ䣬һᱻ
ڳɽͷʮ𣬱Ӧ
ľĿģñΪʤ
ҲûǸ
УֻһдǿҲиޣǰ׳۵Ķ֡
սҵȫʼǿߣҲΪ
Ŀֻһˣ
һ콣ն飡
Ǿʯ飡
ֻҪʯ磬ͥȫУӹ˽٣
Ψһ

ķֽϸɸ˦˳ȥѸٴ߶ǳײһ𣬷ҵıըŷһɼԻص
ֻ꣬а˿ŹǺһǳ
Ļ֮壬ȴǳʮҲֹ
ϣǳײ˲䣬˽Уʯվ̫ʥ˵ıȻѣһ˫ɫ˫·͸İأ
ô£𴫹ȥһ
ʮѾͷţջأֻڵʯ䣬ͥзһУѸٵĴ˹ȥ
乲
ˣ
Ĵʶеһ
ţ֮ͥУĿע£ĵͻȻͣڱŷһɿֲ˼
֮ǿ׳۵жӹһĨɵ
䣡
һ춯صľ죬ǰֳһƬ۶ĿĹâ
ݵʱڣȫʧʧϣ
Ҳ⣡
ֻۺŮ˫ۣעĵһĻþòƽ
Ϊģǳײһž޴ǹֱʣ˲ľ۳Ļײһ
ݵ֮ͣ󣬳һĨȻαˣ
һ޴ֱӱһǹˢ촷ۣǹȥƲͣȻȻײͥ񷶥ûңԶʡ
ĵʮ𣬼еԳۡ
ȻʱܿȻ㲻ǹ䣡

˫סľʼѸٵΧ۳һ磬ֵǹĳ
飡
һҵײ֮󣬳۵Ļ綼Щҡҡ׹ջǵֵ
ʼǿ߱ϾȼѳԽ


1361 
ͬһʱ䣬˽磬ʯС
һޱ飬ͻȻ̫ʥĶһԾ¡
ڱ˫ʱսҡ졢˱Ӧ
ͷųʮͬʱСͻȻһң㷲
ʲôСһۣܿԷеĵǡ
ָоֻʮǰֹһΡ
һΣԣû£СҲͲٺ˼롣
һΣ𶼾ˣʮһδ̫ʥϷ
ոأСǰСһץסֱۣʵӣǲǳˣ
ʯУҲֻСܶԱ־ٶȷɡ
ΧĿⶼעűҶ߬ס½ҧ´ŵ˼㡣
ҡҡͷ֪
һΣɫøӲ԰ףź촽һﲻ
С৵һ¾˳֪ʲô˼ô᲻֪
ԱܹһСŮСò߰˷ƣȥʮͷȻۣѾ˼ΪƯ
ĸףôˣҪѽСŮĵŮ˼
˼קľСֱۣʹҡΣ۵С֣ŬŽż⣬ȥСϵ顣
ʱһθߴӰ磬òԼܼһ˿ĺӰӣĵĶЦ
ʱЦѳ꣬ɢһ׺Ϣ꣬Ѿ̤񼶣
Цĸף̾һḷ̌ﶼģֶڶ࣬δزܻ˴νѡ
ڴʱͻȻ˵׼һ£磡
սҡ˻һŵű
Ȼǵһ̵֮ãͻȻһ˿ʵ֮С
ͬʱսҵҲһ¡
ķ˴£Ķ׶༪٣ò𣬾ǵһ£
ণ
ʯдһһСڵķ˹ȥ׾ޱȣ˫ȴ͸һɸ߸ϵİ⡣
ȸ֮߳Ϊȸ
𣡡
춯صĺȻ֮һޱȵİɫӰ۶̤ףͨѩףͷһԶǣž˸޵׹⡣
ʥ
ǰ͵ֹסΣǰս죬ޱȣƺ͵Ҫȥһս
ȻޱȣϣȴſһƴСİɫСèһ̬һĿ˯
ȥô򣿡üʵ
ϾǶһ֪֪˭ʲôΪֱһͷˮ
Ҳ죬תߣޱ˵㡣
ֶʱѱҭ˹Ǻʲô
ֳ嶯տɡȥһ£
һֻ˵¸£Ȱ㲻̬øô࣬Ǽооɡ
սɫأôȥҸоĵĳɾͲͣܿѾ̤
ͷĵ츳Ƕûκɡ
սֵ˽У˺üǰʮĴһ̤һǾв޼пǴۣ
һ£սʴʢȭһΣԵĿܾǴۣ
һߣͷҲصķɳʯ飬Ĵ½ϿգʯģĿ죬˫һĨɫĹâȡ
ৣ
ص̤ϣռ˲ݡ
һţڿնȥ˲Ϣ֮䣬ѾӽıԵ
ৣ
ͻȻ˽ʧ
ͬһʱ䣬Ĵ½ϵڶɡͬʱһһ˿£૵̬ˡ

֮ͥУͷųʮ𣬱ŷǿ̤ʼĳҲҪݱܷâȫֿԵЩǱ
ǴĹֲǰһ£пˣа⡣
ͷŵʮ𣬱ȵǳ֮ͷųҪǿ֮࣡
Ͼǳײ֮
ҲǽȣȻ̤ʼʮֻһʱ䡣
ͥϿ׹һǹ⣬صķ̨ϣб˽ȥ
ʥǻꪣ
Ĺâ֪Ϊ䣬Ϊ
ǻꪣһĨҲڷ̨ϣ콣⣡
ҲֻʥʮбĶһ˲䶼Ϊޡ
ǰһ̾һ
İڵأбڷ̨ϵǻꪣ½
۳³һ֪ΪΣ֮Ȼһظ֮С
Ȼڳȴϣоһ޵в
׳۽ĿۺŮ۵ϣǰ˵Ҹᣬϧûס
Ǻǡ
ҡҡͷŪ˵ʼΪƾʼѹԪʼħҪԪʼħЭִͬ磿


1362 Ŀ
ŮĮȻƽ٣԰ɵ˺Ҳڵħ껣ףҶΪħħģȴˣ
ܿܣҶ㲻ʶʱˡҲһʶʱ񣬾ֻ·һ׵۵͸һ͹ϡ
ܳɾʹҵߣÿɱ֮ˣ׳۸֮
׵۲飬ԯƵ֮ʱ֮ɼһߡ
ۻܣһϤӣĿڰ׳۵ϣҷ㴦ãߣΣ
ЦһһĨȻɣʲôʸţ
ǵΪֻвǣֺαǣ޹
ۻδ˵꣬㱻׵ۻִϣĮ˵նݲ˭֪Щ治ڶҶ㣬ڶսңǽ춼Ҫ˭⣡

׵һԯһ֮˪âʢ
Ҳڿնעˡ
¾ʼ
֮Ҫ룬ҲԶĳ
ϸӹһ˿įΣ̾Ϣû뵽ǳƽ٣һվǱܲ˰ɡ
Ц˿꣬ǰ͸ˣ֮У˭ܲǰ׵϶ͳ϶һ죬Ҳȥǣ
ڴʱͥſͻȻһˣ
һˡ
ͷڷɢɫĮޱ飬˫֣ⲽͥ
ûǰ˵ĵ˾ƾճһ㣡
΢΢Ŀ˵ò˲ڵ
Ů۵Ҳһ˿ɻ󣬺촽΢΢ſһ㵡
׵ۺͳɫһ䣬ȻΪʼǿߣһ̣˵񶼳˾ҵĸ
ôܣ
۵Ժͬʱֳһʡ
Ŀת˹ȥ
˻
˰죬Χһ󵹳
ģ
˾ȻĵòһģһȻɢϢ죬ȷɣ
ֻˣ
ˣ
һλݺݵ۾૵ۻô
ʱڷ̨ϣ׼콣ʥǻꪣͻȻΧЩ죬̧ͷȥġⲽ߽ͥһĻ

Ȼɫŵûһ
½µҪռôҲ̨ϣҪǻꪻ콣һ
ϹתףͻȻһ¡
½µҲĪľٶһаһѣʲô磡
ţ½µֹĿֱͣĶͥڣ֮ɫ
ʶģ½µҲĿȥ
һҲ½µŵùǺʧܣ
ȷʵܡ
Ŀãͷųʮ𣬾֮ͥУʬ޴棬ôڶ̶̵ʱĳͥУ
׵Щɻųۣ߽üͷȻĿ϶Ѿˣģ
ڴʱķȴһ󻶺
񣡽񣡡
һӪд˳ǡҲɫ
û˱Ǹǰ˾˭

ӵоŴʥ֮콣ı
һеı̬֮صػƷһ̬
ֶΣ㣬ѹħħң̤ƽɽָħ򣬱Ƶüħ꣬
ȻսҵдϢۡϸˣڱȴֻδᡣ
ʵڲ֪ôͱһڡ
˵ǷҲȫնȷʵҪһ뱾ȴĸ壬
䣬Ӱ챾𣬷֮Ҳˡ
һʱ䣬ĳ֣˵Ŀ⣬Ŀ
ͥĿɨ׳ۣûκͣ
жһ˿ĸо·ʼǿߣ۷ǿߣڱУľͷ˿Ȥ
ǲӣĺӡ
ĵĲȤ
֮УñȤĶͲࡣ
ͥȷʵУȴڰ׳۵ϣڷ̨ϣ
콣Ľ⣡
̤ͥ˲䣬㶢콣⡣
ʱոձ
ȻȻҲͶ˹
գ֮䣬һ亹˫ɫ˫۶ţоԵǻԼƿأ
׵ۺͳʼǿ߾͵ڹϣճԣκΣա
֪ΪΣϣȴֶԱĴʼǿ߷·𶼳˰衣
ɫ԰ףоĪҪת뿪ѾԼ֧䣬Ӳޱȡ
½µӹļɵ
½µ͸ġΪ磬ƾֱҶ϶˲ǣ


1363 ģ
Σգ½µһѼ
ֻǳƬ̣½µ㻺ˣڽʥǻҲȥãֻ뾡Զ빫
ۼķӦҲֹôĸϻЩ񲻵İΣô
񣬽񡭡۵һ˿Ź֣
Ӱ׳ۣʹ˵ɱʢ
˫ȼܻ棬˵ΣɱһΣʽյҪмɻ
δ䣬ûȳȴͻȻˣ
һǷƱɫǶܲʣ
һȻ̨֮ƣȻŷ޾ķâ

Χ޾ɫʤâˣ
⽣֮ĽȲԯҲҪѷɫһ
ţɫ
ͬʱ׳ɫһ䣬뵽һԣ
УͷųɫҴﵽ̶ַȵģӦֻһǾǾŴʥ֮ס콣
ֻ˫Ŀʹæ۾
ĸӦ֮УȴȻֳһĵĻ档
ƺѾʧԭֻһĳɢɭȻɱƿնȥֱ̨
˵񽫣ۺŮۼһĻҲǻȻɫ䡣
ʥĿɿڴ𾪡
Ҫ֪ǰվλѾ̤ʼĴۣɢſֲϢѹ⣬
ԻʼǿߣȻһԲȳ֣
˵֮ǰӣһƣôڵľٶ͵ʼǿս
Ҳ˵̾硣
ڱУ޹ƣ޹ֻٶõ콣ѡ
ֱڣҲû͸ʵ
ϣƺһֻǹۿ⽣ƺ
ǻϮ°׳۾ȫԡ
ǰġġȴԵɲ⣬ܻܿ콣ð׳۸߶Ƚ䱸˲䱬ʼ

׵ĿӹһĨ⣬˫סԯűķȫһն
ʼֲ֮ףȫע뵽ʥԯУâǣ
գѾһնƬ
ƣ
ͬʱ۵˫гʢŭһ˫۱ʵʵĻ⣬ûʥľС
䣡
ľĵ׶˶Ȼܳ棬ʼ֮ľϣ͵ȥ
ʼǿߣֳʥͬʱ֣Ա
һʱ䣬ͥ𶯣ѹ⣬ʱƺ
ĿⶼעһĻ
û濹סʼǿߵȫһ۲УӵкͼŮҲУ
ѵġġͿô
˫ɫ˫Уڰ׵ۺͳ۳ֵɲǣ㿪ʼϵݷԯľй켣ȼֵһС
һӴļڵʯ䣬ҲѰ
ʼǿߵĳ֣ѾĽ·
ˣٶҲûн͵ƣɱǰ֮ơ
һĻ
Ȼ
һĮȻ侲ͻȻ
ģ
ڱϣȻɢһɹѸٵ
ֻһ֣еһЩȴӿһĪĸжۿͨ졣
Ľ
ǸںĴ½ϣһССɵֶΣվȻǰȫͷų
ʲôͨʲôʲôԯľܲһġ֣
Ľ޶Ľռǿ
Уû硣
һܴﵽһһǱ

ͥΧһ֮˷ƣ׷гʣɵ˰Уѣ
Ȼ
һĻȥ̫죬Щƺӵһ㣬һ˸׳Ƴ

ԺжȻ֣绮ҹյһ硣
ţ
½µɫһ䣬ĽĵдͼȫѹƣҲҪзɳ
ʲôֶΣ½µûмɫ䣬оɲ
û׳Ҳûм
ۿԯҪбʱɹͻȻ٣
׵۵ɴ˫ۣ֮ɫԯԼУȻܿƵƫһ£
ͬҲ˳ϡ
ۿľҪȴĪƫԭĹ켣
ƫƵһξ룬΢΢ԺԲơ
۵УȴȻ󲨣
ġȻӵпӰ쵽ǻʼ
ʯ䣬Ȼ٣
ৣ
һӰԯľ׷գ
ʼǿߣǺһγأȴĽֳ֮һ˿ݼŵ
Ľ֮һǰչֳʱųױȵĹʣͥ


1364 Ѫѹ
ʼǿߵ£ǿдйȥһ̣ڵʯ䣬ܿϸڵָ
Ľ
еĽޣҲʩչȴޣû˵ע⡣
һ̣ĽڱչֳȴԵþƥ
򽣹ڣȺף֮֮
۵˰Ϊġ˰ѺŮ۵ǰһ㱣ŲԶǸӰȻˡ
Ľͷţñҵ԰׳˲Сѹ
е𶯣ֻһ档
һ棬ԯƫһ㣬ľƫһ㣬ԶӦóʥȫһıȴʧʥȫײĳ棡
̫ˣӦ
οűͷųĽ԰׳۵񣬶˲ٵ𶯣ʧʥײһ
¡¡
һ£ǰ׵ۺͳʼǿߣȫƴһУ
ͥĵ˲䱻ʼ˺ѣֳһڵѺֲۣˡ
׵ۺͳͬʱƺһ
ۺŮˣǿԴӦԣ࣬ͬĻʼǿߣҲһѪӿֱ۷顣
ʼǿ߶ƴͬʱ˷̨ϣ
ʱ½µո·̨۽ƳһĻͫһֻͷƤը
ֻ̨йһˣ콣⣬˼ɵˣ
һ棬ġͶԹһ棬Ҳû뵽Ȼֱӳʼǿߵǰ
ֱڣҲסġΪ֮ƫƫҪƺǲݣ
һ̣׳۵ʥոײһ𣬸ȹ
ڳֻ࣬գۼ䣬Ȼγ˱빫ľ棡
Ľ£ԯľײһէһƺֻҪʼǿ߶ƴһǡ
ûߵײ׳һ㹻ʱ䣬תȹ
һĽͷţñͻʹʼǿ߶ƴӶΪȡѵõĻᣬԹ
ӱ̤ͥһƣĽ֮УѾܱһ壬ÿֻǱӣ׳Ҳ⡣
ϸڡʱƿأĽãҪԶ֮ϣ
һ˲䣬жһ˿ĸо
ʼǿȻʵǿ󣬵ȴġġŪڹ֮䣡
Ľһֲ˼ĹΪԽԽܸܵĽĿ£
֮ͥϣԼףΪ۵Ļʼǿ߾ڲԶȫ˰裡
ؼ䣬ֻʣ±͹棡
һǰȥһڷ̨ϣ˭Ȳ
ֻҪһУһϢʱ䣬׳ҲỺתȡ
εɱٴεħ֮սྭ飬ùȻѡ
ȻǰʥϾ̲Ŵ۵ֳǻꪵĶ޷ڶʱڹƷ
һдޣûɿȥ

ͷ쳤ХѪȻѪ糱Լ䣬Щ֮ģ
Ѫ֮ǿ֮УܱȵϹѪ֮
ţһɸϢȻ
¡¡

ڴһ죬ѪڣХϮӿȣƺˣ
Ѫ
Ѫ֮ȫǹ˹Ĳ
Ѫ֮УҲͬһɽ֮⽣֮ҪԶʤӷ
˵ѪĹһͷĻվǰı𣬾ȫһ
Ȼɫ
̫ǿˣ
Ѫ֮񼤵Գ֡
Ǵۼʶ㣬ҲûмɫѪ
ոƣʱѹûҷѱƽɫɷףŵòͷܣ
ͬʱһӹ·ˣùѩϼ˪
ԭ߬ס콣⣬׼ͷųǻԻ͡
Ѫһ̣콣⾹Ȼܹƣ֣
ۣ
Ѫէ
콣ֱӽƴ͸еָѪ죡
⻯Ϊһâһ˿Ѫֱû뱾ĵУ
һĻʶȭ
֪ڽ콣еƬȫռܿΪһ壡
Ŵʥ֮׵콣ܿ콫

һޣֱͷ­ȥ
˫˸㲻ܣһƣȥδͷ͵ͷѹ
¡
һ춯صľ죬˲䱻һ
ƣڱͷųͷŵʱҪǿϼƺˣϢң


1365 ն
ͱ𼸺ͬʱ֣
һͳ̶ȲʥĴޣһߣȴǳֿȭ
֪ΪΣĸӦУһȥȴȹĴǿʮ࣡
һȼƴ
ۡŮۡ׵ۡۼͬʱɫ䣬һۣ֮
ܵòУȴڱУһۼ硣
һ֦ҶïɢŨ˵һˮӨ͸Χݷҷɾ
Ʈɫϸ꣬ʡ
е磬۵һɱ⣬ȴһþĶǣ
һʱ䣬۵ԺжһŹֵͷ磡
ͷδ䣬صķϣ
ۣ
ûоҵײе֮޼᲻ݵķâֱӽķƣ
ڸոգֳʥǻꪣȫһҲûܹķ
ȴԵ࣡
ƣǿѪ֮޴ı·һ飬ˣ죡
飡
ϣص䣬һܸ졣
ֱԴȥ
һУʮҲġ
ǱڲٿЯűѪ֮
ʯ֮䣬о壬ʶαˡ
Ҳ˵һܷеĴޣȴ˲ˡ
ڹٶ⡣
һʼӴΪԹԹ
һһƺڱ֮С

һɾιӣ֮յıܹ
ˣԲ˷ֺ׹䣬ıˢѪģ

ոʹһţľȻֹ
ԭΪһˣѾܿ˱һȻ֣ȻܿȴȻûѳƵַΧ
ȫӶըŷһƽؾףʯѪ糱ӿȣһͷ̫ޡ
ֱۣȻѪĴ߶£ͻȻһɣ¶ᣬˮʸУ
޴ɫƴ
ۣ
ѪŽͷ­һ飡
һַƱͬˮ㣬һǳɣ
ȥƲѹ͵һ
žһ죬ĲӲѹһ࣡
䣡
صڷ̨ϣѪĽһ춯صľ죡
¡¡
̨׹ͥϣһķѣ
˻
һĻһȻɫ
̨ʮ꣬澭ɱйٻȴһ飬׹
һƵж
ķѹһһ˷̨
⻹һ֮
Ҫǣʼǿߵǰɱ˹׵۵Ķӣ
ղۺŮۣʥ飬Ҳûܳư׵һ˵ȴ赭дˡ
ǿƣ
ױȵǿƣ
һƬžѻȸ
ʱ׳۸ոնƴһǣȵϢѪȻתĶű¶ɭȻɱ
ͥУѹֵ˼㣡
˭óһ룬ضǷƱɫŭ
ɱ˹ȴϾĽʯС
ޣ˫ɫĹâעãҲӽʯ
׳۾ڱ񣬵ȴȻ
ǡͲ⣡
ģ׵һһٵ˵
ۺһ֪ʲô֮ʲôʼ֮
ڴʱüеɢȥֳһ˿ͷ
ԭʯУսҵѴҪȥսһ
ɿʯϵķӡһߴΰȻĿ磬ˣ
̫žսң
걻ΪսĴڣ
ֳǹսٿһһս
¡
ձһս͸սΪһ壬ǹңָ׳ۣȵ껣ףϵô
׳ɫ䣬һб֮ɫ
Ҳһ𺳡
ǵļսǰƽУ˭뵽սҾȻȻֳͥǹ
Ȼûǹ⣬ǹͣȻӡ̡
ٿսҵԱߣһ˪ͻȻſһڵĹɡƽĿŰ׳ۣǵô
̫ž죡

һصĺ˻ʥ̲סһ¡
Ϣ
һɫޱȣɢһֲϢʥ⣬㲻ϵ̤棬΢΢ףͷһ˸޵⡣
԰׳ۣȻ壡
ʥ


1366 
пֻһƥʮ꣬ʥޣ
д˵ͼˡ
ȻʥʵԦȴѡ˸潣Ҷ㣬ֱƽ١
ƽ֮Ҳʧ
û뵽ЩʧĴȻͥ
ȫǡġģ
Īʵ
׵ۺͳ۵ֹһ˿ңսҡ˵ʵжǿвˣΪ顣
սҡ춼ǷζҶҲû
׳۵Ժͬʱӹͷ˶һۣԷеľ塣
ܣҶôصˣܻţ
׳ַ˸ղŵƲ⡣
ণ
һ߿ķ֮Ȼ
һֻͨСȸʯз˳ȼޱȵĻ棬ͥе¶ȶȻ
Ĵʥ֮һȸ
һĻʲô
һԭѾûκϣһһ̫ǿ׳ۣ죬Ȼֱת˾ƣ
ȸһһλս
ȸ׻Ĵʥ֮ӵŶеĽϵγ֮
֮Ĵʥȫ̤ۼ
ȸĳ֣ζһۼǿߣ
ۡŮۡ𡢺һȼ۵սңʥת֮䣬һӵ˾ۣ
ʥǰһ
ȸոճ֣֮ѾȻʥۿɼٶȣѸٵϣϢڲϵ
⻹û꣡
һһ̫ʱĴѾʧ֮á
ͻȻٶȳһʿݣޱ߷Ŵޣ
ɫЩŹ֣֮һֱĴޣƫԴƺã
һվԭأȴ콣ںϣ
ֱ˿̣콣Ҳû¶ǰ
콣ĶˣϵǿžӨ͸ɫʯɢһˮ޸Žͽ֮Ѻۣ
ɫʯǺ
Դӵ֪콣ǲʯƣҲ֮ǵĲʯһ߽ǣ
Ҳֻвʯ޸콣еѺۡ
ȻһǳǳѺû޸ѪȴøӾɫѪҺ͸ɢŶǵĹâ
Ѫ֮øӷ
ڴɣ
ͬʱҲ
壬Ҳɳ֮Ϊ֮壬ǿ֮Ȼ෴
һߣСҲͥУûֱͣǵ˵ķ򼲳۶ȥ
ģС˫΢죬Ըոտ޹
ǰһͷһﲻ
˵СһԺһƬհףʹȥ
ź촽ҲһҡΡ
Ǻæǰסˣ̾࣬δػ䡣

׵۾𾪣ѾͻȻЦЦԽԽԽԽ죬ͥһҡΣ
ʼϢ¶ɣ
ȻȻаۣ˶ڣϾֻǵۼʼȻԽǵ蹵

ȻͬΪȴԺɨһ
ܺãܺãˣǾȻǺǺǺǡ׵ĪЦˡ
ֻг֪׵ΪʲôЦ
ΪܡġôˣȴûһʼҪǣûҶ㣡
ۻܣûаɫͷֲõմͨ˶磬ȥ˽ûзһʥԭǵǲصú˵Ĳ̽
껣ף˷ƽ٣Ӱ壬Ϊϣ¾ҾѪծѪսҼ翸ǹս߰һ
ѪծѪ
׵ЦһĿ棬սңƾȺ߹䣡Ȼͱֱʴɱ䣡
˫ǣվ֪ʲôʼ
ɱ
ͬʱۡŮۡĴʥ顢սҡȫѪ֮۳֮֮עʥʥ֮У
쳹գŷһУ
Ṳ̊նڷ޷˫ƱһѩŮ񣬻ɢͼΪһ壬γһ캮ض磬ڰ׳۵ͷ

𣡡
໣
ণ
Ĵʥĺ쳹أǳ׹䣬ʧɫ
һɺ嫰ɨͥĴʥȫ仯
ȸʥСһҲȻǣһԶĳգ˫еƤʧڣ
Ĵʥͬʱ֣۳һ޴ķĸԻʥ֮ݺᣬ׳۽İΧ
ս
սҴһǹһһɲޱȵϢ
ৣ
Ȼûǹͷսҵĳ֣ǹĶˣȻŷһɷ֮â۳һڵǹͷɷ죡


1367 ֮
꣡
һ춯صľ챬Ȼһ磬
ʥһ̤ף֮䣬ʥ嫣ֱ׳۳ײȥ
飡
ɡȻſɡγһƬ᲻ɴݵɡһתһУ飡
ۼǿߺֳɡľͬʱ֣֮ͥУ·һɾκˣ׳۾ʹ˼ϣʱܱû
һߣͻȻߣıļ򣬲ͷʵľ˭ģ
ʱں콣ô˫һԲ
մޣˣɫŹ֣ʵľ˭ģ
½µ˫ۣĶоɲ
ͻȻУ΢΢Ŀ½µ
˵ĿڰײһֹϢ֮֮⣬ܶ
ƫƫͷͻȻֳһǰδĹâһһٵʵô
½µֻǵ˫ۣзһĪɱ
ͻȻ½µߺһʲô԰Σʱɱʱ
Ҫɱģֻ½µҪɱģˣ
Ϸͥʣµѳ˾֮½µ£Ȼûһ˸Ҷ
½µҧҧͻȻɳĵɱĽ⣬Ľ

ĽֱӽڱΧͼ½µüзɳ˵ͷ
գ֮䣬ɽٶת
ʱȻ˫ۣƺջȻ
ҲǴ󷴳̬ոջ½µĿȴͻȻתĽϣеĹâʢ
Ϸͥɱİ
ĺʲô⣬޷ġ
ܾʹ˽նɱ֮սУ˴󹦣һսΣպҲһԵõ۵أ


һλڿնֱɱȥڰУŷһ˵ĳǹУȵ֮
ৣ
ǹƿնȥֱɽеı˹ȥ
ͬʱϷͥڶһɱͬʱ֣
ȻҲֳã֮ɫżѾΪһƬӰĽ
˵״̬Ϊ죬ȻΧ֮
ӪһУһλ񽫴ʱɴ˫ۣĿתĶһƬӰѾѪ˿ȥֲˡ
ľ١
̫ˣĽȫתһƬããĲӰҲڣ
ۿűգٸоԼž޴ѹ
ҶдѵҾ٣һΪûô
Ȼ䣬ٱ˫ۣͻȻһľ硣
ʶգٶȫˡ
һУֻáġȥӦ
Ȼ䣬ھٵġǰĽתٶͻȻ
ԽԽֱ󼸺ֹ
ֻ֪Ĵ
֮УٵӦҵĽı壡
һ̣ٷ·뵱ĴΪһ塣
ͻȻռ壡
ĽӦȥáġȥ
Ϊε˵ĴȻǾ춯صһҾ׼ޱȵı˾ɽ
ۣ
ϤĶһǳɣ乭
﹭
ǵ
﹭ħ֮ս֮ٶȺ壡
ٿʥˣһ񣬵һ̣ȴ˵Ŀ⣡
ݣ
һƿգ
˲䣬㽫ǰеǹײ촷ۣ
һ֮ҲҪΪ

ȥƲصײ¾ɽϣ
һ뵱һģһҲһƬããӰУҵĽı壡
ٱϾʵޣֻ񽫡
һһ֮ײ¾ɽϣֻýһȴûнɡ
ˣ½µҲһ˿Ѫ
ɱ֮ɵ죬ڣ
½µɱ
ڴʱȻ˫ۣ
ײ¾ɽǽѡ
˫зһԣѸɢͫףһ˫ɫӸ֣
ţ
ֻǼ򵥵һɨշ·𶼾ֹ
ڶϷͥոսУƴͻȻ䣬һɹѸٵ
˲Ϣ֮䣬
е׷׵꣡
һЩڰм۵ͻȻͷԼ˴˹ȥ
ۣۣۣ
һѪ֣֫ϱ裬ոڿնַ׷׹䣬ЩֱԼ֮¡
һЩӹһ٣Ҳ٣ܵش
ֲˣ
һδȴܽ˴룡
ڱΧתĽҲһҵĲƺ
תۼ䣬ĽȻȫֹڰУ


1368 ѹ
ĽĽ뱾𲻹ȴѽֺ½µѾȫʧȥĽĿƣ
Ȼɫ
ֹ쵽˼ֶΣ
½µԺͻȻֳ֡
ڶһҲףĽ֮
â¶֮
ϷͥŵøεѣɢűĿ⣬޾η塣
⻹ô
һеķͨѧȫڶԷĿ£
˼һԼҪ
ȫһȼĴڣ
ܶԺӹһͷȻԼıͨڡġϣ˵
ͬʱԺ˼Խ͵ʡ
ΪʲôĿ
Ϊʲô֮սǣȻﵽһľ磿
ʮǰڳɽ̤ս
⻹ԽͣϾʱѾǾ񽫣뽪ԴʱͿͷų򼶱Ĺ
ٶΪۣͷųһֹޱȵֶΣԿƶֵһУ
½µĽֹڰеʱ뵽һֲĿܣ
ӣ
˲䣬½µα˲ƵϷͥһ
̻һ̫Ŵ
½µޱȣһ֮ǰͥпʧȴ󣬻һ̫Ŵ
Ȼһη֮սʲô⣬½µһ֡

½µɫɷףһһ⣬û֮С
̫ŴͻȻΧһѤ貵Ĵ֮⡣
һת̽ƣֱӽĽ
ͼҲڱĿ£ʯ
ৣ
ޱ飬ɫ˫½µıӰһգֱӽڴ档
̫ˣ
һɷ֮½µϢ
ʱ̫ŴѾ½µѾģ塣
Ǻǣһ½µЦһһʧԭء

һﲻͻȻƣǰһ̽
飡
ݣƾȻû޾İ֮У֪ȥ
գ֮䣬޾վͷȻһҽУ
ҽ½µġ
ѵĵֱ۾Ȼ̽УѾ뿪½µնɱˣȻɫ˺
ͷδ䣬ޱջƣץһѪֱۣϱ۴ѪģǸոմһӲ˺ģ
һĻϷͥ񣬸оһɳǺ⴫ȫʶĴ˸ս
ʲô񣬼ֱһɱ
ر
¡¡
ͻȻһ죬һɿֲ˵Ϣɨͥѹ⣬׹䣬ͥζҪɢ
ȻһߵսӼң
ǰۼǿߺһλֳʥľΧʼ
Ŀת˹ȥ
ֻ׵˫ֽԯʼϢŷȵƣ
ԯŻʼ֮˲ŽֱָĴʥսҵˣһɻԵѹȥرɫ
ͬʱ׵ͷ죬Žߵ׹⣬ŭһ
ž
ʥףȻ׵۵ĺ飬ΪΣ

۵˫ȼܻ棬ľΪһ壬죬һȻſۡŮۡսҵͳͳ˽ȥ
һ̣ʼǿߵĿֲϢ¶ɣ
ڴ֮ϵ
ʼ֮
ǰ׵ۻǳۣû۵˷Уٿһ֣һаˣ
ûϣûйͨȫϵѹ
ھʵǰһеϣΪУ
ĴʥӴһ£һ¶ʹ֮ɫ
ԯķâѾǵ֮ۼ֮ڻʼǰȻ
ĽĴʥвϵͻײƻڵ
ۣ
ͬʱĴʥŷһѪʥϾ޴Ƭ϶֮䣬Ѫȥޱȡ
ʥҲɫήң
һԻƽǱԯסޱȵĳײ֮ƶסһĨʹ㲻ϵ̤䣬ȻֿסԯеĻʼ
̢̢̢
ϵĺˣ̤У졣
ʥǿҲסԯķâѩ׵ƬϣֳһĨѪ
УŮкͼǿס˰׵һ

ֱӱԯķâնң֮һһ˿Ѫ
սҸߴһζֱϼըѣҲһѪ飬еսⲻ
ңɡ˵ʥмǷ֮ֱͣӱ׵һնɣѪɡղס
Ļʼ
۵¶һĪľ
űһ赭д㴩˰׳۵أһʱ䣬۵һִʼҲˡ
񣬽ǰ׵ȫ֣㼸ɷ˰ۺһλ


1369 
ǰ׵ۣﵽֲֿ
ΪͬǴ۵ıȴʼĳ֮£ɵĴйȥ
ǰ׳˱𣬷ûеڶֿܣ
׵۵ĹѾۼǿߵĹƴ۵Ȼ٣

۵˵ȫȼ˳ɫĻ棬Ԥףȴ֮ȥ
Լ˸һ̹⣬ȥޱȡ
챻׵۱ɣԶûб۵ҵӹһ١
֮УŮ۵Ϊߣֳֺͼ飬ѾʼıԵ
Ů۵ĹԱΪȻҲ۵ش߶Ѫ֮£㽫ڵǹȵĻѹȥ
۵˸ոձ׵شʱѩϼ˪һɫɷףǳɫ£Ѹٵļ١
սһҵĿԣÿһ£³һŨ̺ڻңѾսѪɿϡս
Ĵʥ֮УֻȸʥԺãϾͬǻ棬ȸʥɱͣ
ʥûôˡ
ʥӴսðŹỤ̃ڻ֮Уϵʹࡣ
׻ʥϵëҲһѻչ⣬帡ֳһƬĿĵѪۣſڵϣս
ʥ齫ͷβ֫˹ǣȴӽȥݻʥ
𣡡
ҡΣʹͷһ˻ı֮ۡ
ǵôȻˣȴһֱĬĬػ
һƥޱȵʥޣɫήңѣŮ޶ĬĬᡣ
Ŀűһһٵ˵ȥˣ
УվӵиģҲûκθо
ֻ֪Ȼ䣬ϣҲͥС
ֻƾǣʱ֮ˣֻȰ
ʱǻ꪿ɫ˫棬˼
΢΢ĿǻʯУڽĿתһս
ϵǣ׳۱һǿĹ֮󣬾Ȼٳ֣Ц⣬ϾĿ۵ˡ
һĹ۰˵״̬øˣ
۵˵ֳһĨİ̹⣬ȥɭֲ
ȿȣ
սҵǹȳһѪ
ѪҺȻʺɫģ͵ģոͥĵϣðһ̡
Ů۵ҲɷףһҡΣж
ʥĵͥϣϵƬʧȥһЩѾʼ䣬۰հϢ΢
ʥҲòȥ
Ҳһβ֮£Ҳ֧Ųסͨһ˵ϡ
ת֮䣬ۼǿȫϣ
ڰ۵ڣϢڲϵҪ˶ã˾Ҫһ
Ȼ
ʲôȻ۶ס
û뵽ɣ
ȻһЦǺһ£ҽȻʥʵĵӣҸȴũʥʣ
ҧũʥʳٲݣһũʥҲƹɵʥҩǲһöҩ

۵˵ͷĿ⽥䣬һûƹҩϽоκζڸ׵УǺ֮
ǡ
ۻ۵ˣл˸ҽҪ֤ˣ
һУȴƫƫҪ棡Ȼ޷ǾͿɣ֮ûгۣҲû׵ֻۣжʣ
ǺǺǡ
Цҡͷʲô̫壬ʲôˮ֮壬ǹƨڱУһĲֵʵѪΨһ
ʮҹҹеÿһֶҩֻҪжԽԽãΪֻǼ򵥵Ļʼ̫ˣ
Ůһﲻ˫
ͻȻŮǰһҲŲס̱ڵϣȳһ̯Ѫ
ۼһĻиӵ⣬Цô볢Žⶾ𶾵ȫʢ֮ʱδ֮ܶˣ񡭡ǵס
׵Ŀ۵ˣĮ˵ۼǿΣڻʼǰ̫ˣ
˵Ĳڻʼǰ̫ˡǰһѾȫ˵ֿ
һ£һͻȻﲻԣ
ҶǽʣǰҶ㣬޻ߣô䣿
۵ĵͻȻðһɺ
۵һη֣ǰƽ٣ûƲô򵥣
ͻȻ˫ۣĵ˵ҶǽʣҲۣ½µʧȴ֮󣬾ɽҲ˲Ҷ㣡ǡ
ƽ٣ȴһޣ˭ܸңǰͥУʲô


1370 
ŮҲʵ콣ôϵġ
׵ۡۡڵʧȴɽ󣬽Ҷ˴ˣ콣ΪŴʥ֮ף׳۾ӵдݻ콣
ܶ˶Ҷһӳ֮ͥʱ콣ĽѾˡ
ۺŮ֮սҵ˵Ҳһ˿ã
ǵͥƽ٣ȴΪʧȴԶʧȥһּ䡣
׳һ£ûеһʱ˵
̾һǶǽ֮ˣ㲻Ҳס
׵ۿսҵеãͻȻЦҡͷû뵽û뵽ǾȻһжˣ
һ£׵ֵҲãƽ٣ǰܵòԩҿʵ㣬վҶҲⲻһΣ
Ǻǡ
ЦһҶսﵽ˻ʼ۷壬˼һҲδĶ֣
˵ЩãŴõκܣۿ۵⣬̲ס
һĹ۰ɫøѿĴʥļѾʼãðѪŧҲ̶á
֮ѾϾǵ
췦
ʱѾð׳۳֣Ҳȥˡ
ۼǿߣȫڴˣ
һĻ۵ӹһְʹ
ۼǿߵ䣬ǰıɳ֮ʹ
ʱͻȻ֣ġڽ򡢶ͥǣȫսһʯģĿռ
˵ıȥˣֳִޣĿãҲȥˡ
һĹһȻֻʣһϢİۼǿߡ
۵˾ڰ׳۵Ľ£ҪʯУһ԰׳ۣ
ľٶ׵ˣ
ֻ׳۵Уӹһ˿ŪϷʡ
ģЩкãѵ㻹߳ͥ׵Цһűڿһˡ
ڰ׵۵ļδţƣзһͨʯ顣
ܣʵ˭Ҫ
񲻶ϵ󣬱𲻻˵
һ仰ǡˡ
ˡɱڱʶУûʲôоΨһĿ꣬ǲϵıǿ
ȻҪˣֻҪӰԼҲν
ͥУֻʣϷͥڶɢޣŵ
⣬ʦվһţʩ
˵꣬ʦת򷽴ɽڶɮˣȥȫƾ⣬ǿ󡣡
Ը׷淽ɣ󲿷ַɽɮ˶ŻʦʯС
䣬Ůӣ㺮ŮûĹǣһʱ䶼վԭأûж
̫һڵׯڨڨЦЦܿĿ⡣
۶ѾһϢһġġȻǴжΪ
ѵӹ׳ʼǿߵ׷ɱ
šġߣ·һ
׵ۼȻ֮ɱʢҪ֣ȴͻȻҡҡͷ
üʻǺ⣬ôֻ𼶵£㲻Ҵ棡˵ʻῼȫʬ
ȻûзӦʣµĮȻʵûô
û˻Ӧ
˵ͷתĿ˰׳۵ϡ
׼ȷ˵Ǳ̤֮ͥ󣬵һʽ׳ۣ
֮ǰȫˡ
׼ôȭ΢΢ǣչ¶һ˿Цݡ
зһԣѸٵɢתۼ䣬ͫס
һ˫ɫӣ
˫Ӷţ׳۵оȻӿһ˿ĸоԼϵһУ˫ûκܿԣ
ôаţ׵һ䡣
Ȼ
ˡ
ͬʼǿߣٶȳ֣ױȵǿƺţ
ԤףǰһգЯ֮ƣȻŷһɷѪ֮

Ѫ糱ӿȣѪҺ֮䣬ԽĽ֮
Ȼֱ׵ۺͳ֮䣬׼һж


׳۴һͬʱ֣
֮ȣ

ʼ֮ȻѸٵԯľϣɱȥ
ʢ
Ȼ䣡
жһ
һɫĽ
徧Өûһ˿ʣתžĶǵɫâ뽣Ľ紦һɫʯĹ屦
ɫһ͸УȻɣƹ񹤣һǿӾ
˽¶棬ԯ˲䱻ȥ
ɲǣԺжһͷĽ
ϵķâ˼㣡
ո¶棬Զ񶼸ܵһķâס˼
ţ׳ɫ䣬˫۱֮ɫʧ콣


1371 𼶣𼶣
콣
£ͬһʯǧˣȻ󲨡
Ȼ
׳۶ʧɫοЩͨ
۵ԭѾһϢ޾ɣֻĽ١
콣֣ȴһ𣬶þһ˿̧ͷǰȥ
һӨĳڱУɢױȵķâ֮
۵˿ǾŴʥ֮׵콣ɣ
콣һ̣ŷұ˰˸֡
˭棡
콣׸˸ԣ
Ͱ׳𾪵ģΪ콣Ȼûһ˿Ѻۣ
⼸һܵ£
콣ѣĿãȴչ¶ƽ
ͻȻ뵽˱콣һĻ
û뵽̶ʱڣľȻ㽫콣޸𣡡һЩšġĿ⣬˾塣
֪콣ǰ˼أȴָģ֪θ롣
콣УӵһĪ
Ϊ콣ǾŴʥ֮ףΪֽˣ
Ҷ㣡
ΨһĻߣ޵дڣ
ûнҶ㣬ȻٶʮҲԪʼħĶ֣
һǽʣһǽƺ͸һִеζ
콣ҶܷӳϷâڱܷӳ
˵ʡ
ܿ죬Ǳõ˴𰸡
׳ۼ콣˲䣬ʧɫݼŵĽֱ֮ӿ
ֻᣬ˼Ҳδܰյס
ȴ
ӵĽ֮۵ıѽĽİ巢ӵ˼£
ˣ
һ콣һǸʶĽ֮쳹ͥ
ৣৣ
ֱնٶȿ쵽˼㣬콣ϵķâȫŷɭȻ̹ǣֲˣ
콣ϣű֮
Ǳ̤֮ͥ󣬵һȫ֣
ղɱҲ
׾ȫ׳ӹһĨȻɫ䣬ʧ𼶣
𼶣
ֻ֣ãȻ⣬۵ȵۼǿߵĶϣȴƽһףȻը죡
̤ۼ֮󣬶֮Խƿص֮Խ࣬ȻҲԽǿ
ۼ֮ǻʼʼ֮ϣ𼶣
ӹ񣬴˵еǿߣҲ޷λӡ桢Ԫʼħ
ȴһˣ
۵һϢѪԪ񣬶۵ĻʴԱͷų֮ܵòС
׳뱾潻棬ȴܵ
ûҪѣҿ˾ʧɫҲѡ
𼶣ֿƼ򵥣۵УȴԵޱңԶ
һǿ߾ͽߣ۵˾Ȼһֲʵĸо
սһȻа⣺ֲ̬ԭѾﵽ磡
ɲǼ䣬۵һ¡
Ϊθոձ׾ٵĴʼǿߵȴһʼǿȫɷ
ΪѾﵽ𼶣ʼ֮Ȼ̫ĸţ
תۼ䣬
ǿ󣬳˵Ԥϣ

콣ľײһĻǣ۶Ŀ
۵콣ǿŵϢ𶯣ľϵĻʼ֮Ѿɢ콣ȫһնľֶɣ
αˣ
ȻԱܿ콣ķâһ̫ˣ
ҵһԵǳۣǰ׵ۣ
ۣ
Ѫ֣۵ǰ콣˺ѳһǵ˺ۣѪⷭѪע
Ҫģ콣ķâӿ۵ڣѸٵ֫ٺݺᣬݻųڵ
ţ
ƺһһ˿Ѫ
ֻһʼǿߣˣ
۵ȴ¶һ˿֮ɫŹֵű
һ˳ۺҲδʤ׷һն˰׵۹껣
Ⱥʱ̣ͬʱ֣ڻʼǿ߶ԣôݵʱ䣬ȴð׵۵𾪣תΪƽ
ǿҲҪˣ
׵۵˫ӿһɷ񣬴һʼȫ汬ԯȥƲ͵ͷ­ȥ
ʯ֮䣬콣Ҳˣ
ͬʱ
ԹԹ
׵۵ĻɢޱɱˣκƣƲ䣬ҪܿҪͬʱһ
ڴʱͻȻſڣ³һ֣ģ

һɹޱȵٶȽ٣ԯϣ
Ľ˵ԽΪԣ
֮Ƚ۱ˣΪӵĽϰ׵ռƣ
ԯڰ׵۵ƴ֮£ȻһСƫӱջ
ԯ˱һƺڷ
콣ȴֱն˰׵۵һֱۣ
ۣ
Ѫһսֱ۷˰У


1372 Źֵ

׵۲ҽһαˣԯϱ۵סѾڰ׵۵Ŀ֮С
һԯȻֱӷɽʯУ
һĻʶ¿ˮ
ġġֱǿƵ˼㣡
һж£նʼǿߣҶʥԯѵ𼶡ǿֵز
һĹѾ˰ʥĴޣĽͼ콣⣬ǻꪣּһʥԯ
ƽٵ󣬾Ȼ˱һӶʢ磡
˰׳ۣʶһ۰ȫʯС
ʱһߣݲð㵢顣
սҡȸ۵УٶԵЩЦһ١
жϾ췦Ȼ𼶣Ҳ޷ѾѪ⡢衢Ԫϵľ綾
ҡͷαˣǱ֮
ۻδ˵꣬ʯУǰһĻɴ˫ۣʱڵ
Ŀվ
ⲢҪġ
ʯУעĿľλһƵĲ֦ҶïдУɢӴ嫵
Ҷϲϵĵˮ飬γһƬջµһ峺͸ˮ֮С
۵˸һ㱻ӴסڵĶ˾Ȼֹסˣ
ǡ
ۡŮۡʥĿ¶𺳣ŵĿһĻ
ʱսҾȻѾվ߶Цǽ״꣬ľ綾ǿҲⲻƫƫˣܿǾ綾Ķ
ǡ̫ʥô۵Щ񼤵ƽ
Դ̫ʥѣҲû³ֹ
еΪӽԺ̫ʥԶĳΪһʷ
̫ʥʹ۵˵ǰߣôʵþĶǣĿ԰Ρ
ȻŹȥͲۣ̫ʥͨĴڣ
ഫԴⳤУ̫ʥԣ
۵е𺳣ĵһĪĸж
ӯ׷׹ڵϣ̫ʥĤݣΪϡ
ս۵ļͷЦɣⳤˮţʲô綾Ҫɢ
˵꣬սѾȥҲɣֱӾ˳ˮУƯ档
۵ҲԾ볤ˮС
ȸʥУ̻
ʥ淭ʥٺɵЦ
ֻŮҧ촽վԭأһ԰׵վȻһĨΣ˲ʧ
еıɫǿŮеΪѡ
Ŀ֮£ΪŮۣĺ˼һȺ󺺡ͬʱڳнݣ
οһʪ߱¶ʲô˿ȥ
ŮԣĶϸＸ䣬ǣŮ۵֣˳رϵһɫСݡ
ʦʥ֦ҶģԸκ˵̽飬Ҳгˮƽʱġ˵
ŮɫԻ㺮ӣֶһϲ
ĲɣŮ۵磬ȣҲ㣬ܺá
仰ҲƲסȪӿԵŮ۵ĻУޡ
ʼգ綼ѹԼŮһ˵˶ʱ
ŮҲһæң֪ȥοֻ˵ʮǰͷųʮһҲȻһΣҲʲô⡣
ģСǰһ
Ů۵˵ͷ
ʵϣܶ˶ֻ֪ǳԼʮ
һΣȴһλʼǿߵȫһ
ĻŵϣΪã
ڴʱͻȻüɻʵԾƺûн𼶵ʵȫӳ
ҲָоƺδֳѹʼսҲҡҡͷ
ǶԪʼħֹ֪𼶵ﵽһôֲľ硣
űȻ˰׳ۣȴûչֳս
йŹ֣
ĪǱ֣
ͷ۵˱Ʋ⡣
ʱû֮ǣ۵˻ָǣʼ쳣

ͥС
ֳһ˿Ȼ֮ǰֻĵķնɱǰıɣ
ƶϺ
ϾֳսԶԶʤġ
ƾԴҲ²͸ĺͱĹϵ
仰ʣµȴȻɫһ󾪺

Ū˰죬ʮֻһ㽫ֵ췭ظ
նɱ˳֮Ϸͥһ
һɾ˾񽫣֮ףֱΪ
֪ѾĽԴ͹֪һУθ롭һλ̾һ


1373 
Ƚ۵ʯУ˦󲽣ֳ콣ֱ׵׷ɱȥ

һȵϢȻ٣ĵͷ

۸ϵһľȫĵͷ­ȥʼ֮ŷֲˣ
תӽһɾ׳콣ϣն˳ȥ
콣ľײ
䣡
һ춯صľ죬һŴ۶ĿĹ⻪ŷɫȻͬײӲ
ɫɫ֮ڻʴ
һĹֱոյУŷһƬ߲ʰ쵵ͬƽĺ棬Ͷһʯ
һۿɼĲȻײͥΧǽϣ
¡¡
ķǽ֮£ȫݣ
µͥڱͳ۵Ĵս֮£һһƬ棡
ʯŽҳ࣬Ԫ
ͥеȫſڵϣľս±ನС
˵񽫣ҲҪǰ˲Ĩɱ
΢׷ڿգֻڵϲֻӴܣԶԶͥڵƬơ
ͳ۵ƴĸӾң
ԶĿתĶһĻ
˶֪һսʤպĸ֣˭
飡
Ƴ˱仯
ͻȻŷһɫѪȾ˰˫ɫ˫Ȼû˿Ĳ
Ŀɿڴ
ô
ղŰ׳۵ɫԻҪڻʼ֮ϡ
ұ𷽲һжܱʼǿߣôתۼ䣬һλʼǿ߶вȻ¶ƣ
ʱ׵ۻδϹ׵ҲսţǱʲô᣿
ЦƱǣȻϣȻ𼶣̫֮ˣȱȫ㱻ƭȥ
׵۵Ҳ¶Ȼ֮ɫ
ղȻһֱ۱նϣȴĸܵƿص֮ûдﵽôǿ
ۼʼ𼶣ȡ㣬һǱ֮ǿƿ֮ǿ
ճԣﵽ˵ۼ̫֮
Ϊﵽۼ֮Ĵ֮࣬ҲͲ̫Ĳ죬ܷӳ֮Ϊ˵ۡơȼķˮ롣
̫ˣ
֮УȻǧв٣ǰʮĴȴֻһд
콣ȻѾ޸̲ƴûʱ佫ıԴ֮С
ںƴУҲֻǰʮĴԶԶȲۼǿߣҲȲ׳ۡ
֮ͺñһ˵ֱۣƿ֮ĳ̶ȣ൱еı
ֱ۵ͬȻǱԽɵ˺Խ
൱һӤֱۣһ
׳۵ֱȴǴ׳ǿеıȻѷɫܱɱȴԶڱ֮ϣ
֮ԣһжܱʼǿߣǱжǿ
Ϊ콣ĳϢ¶԰׳۵˾޴ĳӶ¶ñ֣
֮ģǱǳ׳۳׿
û֪Ϊα֮ȱȫ£֮ƿأﵽ𼶵ĳ̶ȡ
׳Ҳ֪
ָоΪ죬ִһ磡
ȻȻƿأԴﵽ𼶣ߣ
Բܡ

˫лǣŭһ
ٶȱϵİ׷ըѣ¶һˮ㽽ļ⣬沼һѪۣ
ڳۻʼ֮ѹ֮£ըѣ
ӽţ񿴵һĻ˼ľ

ھȻŷһɾ޴Ѹٵ޸ϵ˺ۡ
˲䣡
ٶȱ޹
ղϵѪֻۣһŵĴ
ֻгղžǴ
ɲǼ䣬㽫ϵȫ޸
öôǿֲ޸
Уûһʣӵֽ޽޸
壡
Ĳ
Ѫǿֻеһ棬Ҫԭ򣬻ڱеʯ
۵ĿһС
ڲܴ˲䣬̫ʥͻȻһҵҡΣÿһҶ˸űɫľӨâ۳һɺ嫰ʯ飬ע뵽˱ڡ
Ĳ˲ָ
һĻ񣬰ദʱҲ¶֮ɫ
ζʲô
ʯеļλۼǿߣȴԼƲһµĿܣ
Ĳ壬ܿѾ̫ʥΪܵϵ
ζţʣǲô򵥣ڻһӵź̫ʥ
̫ʥɣ
૵ȻǱ̬


1374 
Ǳһɱ̫ʥ֧£𼸺͵ڲĴڣ
׳ȻΪʼǿߣҪ˲ϢɱһӵĽ֮۵ıȴ졣
̣
ľ콣ʼһĦ䣬Ļ˸âвٽڱļϡ
У̲žҵĶԺͻʼ֮
ļ˲䱻ճ˺̿ðẒ́ȥĿģƺʱ䣡

գ֮䣬ٶȱŷһӴ嫵
ٶȻָսƤ׷䣬ѸٵһƬӨ͸ļתɲ
ٶȬ
۵Ļ𶾣ҲûܶԱ̫ĸš
ôܣ
۵۵һĨ⣬ľϵȴ˿ļ١
һߣ׵ȻʧȥԯʵǻʼֱѪӿ֮ת콣Ľȫ飡
䣡
Ѫһ󴩽ʯĽ֮𣬴̶̡

׵۴һ趯˫ȭɣʼ֮ŷɨͥ棬ѹ٣Ƭնڲ
᲻ɴݵ
׵ȻûԯһԶɫȭͷбԴҲܣ
һԪ𣬱Ȼ̫ʥҲṩӴ
˫е֮ɫüĵɫͻȻſһֻɫ۾ĿתĶųۣ
ˣ
һɹɢӰ٣ȴʵڣ
ʶ
ʶУһµɫСС콣
ʶļΪͻȻǻˣµһʱҪ
ǴۣԪ񲻹ҲԿסһʶ
˫һüҲһʶ޺ۣȴɢޱȵ¶ȣ
ʶƴ֣
ȻײϢȴȵ⽣Ӱ֮ײӾĶǣ
ۺͱͬʱҡһ£
Ͽʶƴƽɫ
콣ľĽ״̬ȴ˲䱻ϣ
콣΢΢һ𼶵֮ȻȱȫȻľ΢΢
ৣ
粽ǰһֱ̳۵üģ
δ٣콣ϵķâѾ۵üĴ̳һ˿Ѫ
ʱֱӽһ׸˳ۡ
ȫһĴ򷨡
г۵ͬʱҲаľش
ոձչ¶ֲֿ˵޸óۼΪԥ
Ǳ콣УܣľУܿգۼȬ
ˣ
ʯ䣬󼲳ۣͬʱľǰһ콣ͬʱŷһɾֹ֮ס˱ȥơ
콣ƫҲǿ¶סΣڴʱ׵۵ȭͷڱͷ
ǳۺͰ׵۵һϡ
ո԰۵֣ҲδȥϣֻҪͷųʼ֮γѹľ档
ڱһĴ£˱֡
۵һˡһһ裬ñһкȫΪУ׵۵Ĺ֮С
̫ˣӦ
û˿Դ΢΢һƫܹҪ
׵۾޴ȭͷص˱Ĳ͵һңҵķѣѪӿ
һȭȥֻʣһͷ­ڰС
콣׹ȥ׳۵ǰһ
ᣡ
ġû콣Ȼ𼶵Ĳȱ֮Ҳûһв
֮Ա׳۾ɱ𼶵ֻ֮һ档
ҪľǱӵоŴʥ֮׵죡
԰׵۶ԣһǧѷĻᡣ
Ȼոʧȥԯܻ콣ø
콣սǣ˵ǿ֮ҲΪ
Զ񿴵һĻ̾Ϣһ
ȻԻǵв۰һλҡҡͷΪϧ
һ˵ͷǰôصˣҾͲĻܽϣƾ޸
δѵѪУһͨʯ顣
ʯٶȱŷһɾ޴

գ֮䣬ܣͬ񼣣
콣ո֣Ľ֮£ٶȻصƿ֮С
׵һȭոҪ콣ȴϱһס콣âһתһ
ৣ
˪
˵ľ뼫ɲǼ䣬׵ۻĺëֻͷƤըͫһ
˼׵ʶĺˣ
ȻǻʼǿߣҲ޷Ӳ콣ķâ
ʱٶȸϵľʼ֮ġ
ʥڶľԳ۵в
ս׷ɱ׵ۣӽסľ

ʥײѹ⣬һ𣬲ٶȱѳһѪۣ̫ʥע룬գۼ䣬ƾ
һɱ׳ͬʱ˱һ㡣


1375 
ȻƿֲʼգԿľ
Ҳ˵޸Ƶһܼޣ
һޣͻܵشֱ䣡
ֿȭİ׵۽ķѣܵһʱϡ
ǱʥС
׵ۺͳͬʱһ㣬˻һۣղʼѹܿռ䡣
ֻҪ׵۵Ԫ¿ȥ콣ҲҪסó۵ľԱȫһ
ڱϣ׳Ѿܵǿв
ǲȱȫģԭк֣ܶҪԭһеĴ̫٣ǰʮĴ̫١
׳޷⣬ڴ£ٵλġ
ñ粹ȫľƿ¾Ҫת
飡飡飡
ͥķ֮ϣɱԽңײ֮˷ܿռ䣬һ㱻ѹ

ʯС
۵һĹڵĻ𶾣Ѿ̫ʥΰˢò࣬ʼնڹעһ֮ս
˰죬սҡͷûᣬȻ𼶣̫֮Ψһ԰׳вľ콣ҪնɱһˣѶ̫󡣡
üʶвֻô˼ά϶Ҳûκʤ㣬涷ʲô
Ŀⶼ뿴֮УֻԱ˽ࡣ
˼̬̫ʥǹҪӲԲܡң̫ʥʯУ׳۹ʥ壬ֻ̬
˷׷׵ͷ
ֵĿǰԣ̬ս츳ҪһɱҲܡʥɵ˺ܵļޣ̫ʥҲδü޸
أüʵ
˸ۣӵ̬Ȼ׽ٰľ
һ˿Ȼ
ղŵĹ򣬱Ѿô౦ͷҲΪ档
һתҡͷ̫ܣһҪܽˡ
䣬ߣͻȻһλʿǷ׳սõı
ʯ飬˵˵߾ߣȥ磬˭ûޡ
ֶΣѾܰѶñףðɣȴ޿κΡ
ƾУ޶ĵҪ
ǱܶʯУ󣬱ʮ˲
ԼѾ˰׳۵³
ʼǿߴսôãϢҲֻѪȻأ̫ʥİ£ȴ˲䲹ϡ
Ϊ˱Ĵ㣬ΪĿˣյߣЦеʵ䡭ȿȣ֣ղŸսôãΪɶ
̬ġ̬û˵ڣæĿڡ
𵭵Ŀһۣģ档

۵һͷߡ
Ǻɫͨ죬Ҳ÷ֹֻקʲôקǱ˼Ҵˡ
ֱ뿪̫ʥĶˣзԣѸٵĲͫס
˰죬ʼָǰĻţһصĹ켣
ڱָϣ·һ磡
˫ã૵ֿ̬ʼץץȥˡ
üĿ˼
ʱŮƺҲоʲôԡ
˶ڶű𿴡
Ĭ˰죬쿴ʵҪץץȥǲҲ̤ۼ
ͻȻһ飬ű켷üŪۣ״ҪǸץץȥ׼ᱻһʱɵ
ڱ컰µͬʱѾĿɫ˫Ķű졣
Ȼޱ飬˭ܸܵɢɱ
һ޹ֵ̯⡭ô£ֻ˵˵
Ůӹһ˿Ȼ̾ԭˣ
ҲͷҲƲ⣬׼ˡ
˶һãȻ֪ۡŮⷬʲô˼
۽͵Ĳץץȥڲ

۵ͷ˵ʯУλѵûоһʵڣ缫ΪƵô
̤ۼĻ۳磬ʯУȴԳһ磬ģԼвǧ
˻
Ŀ¶𺳣һ
սһȻֱֲ̤ۼ֮ƿشﵽ𼶵ĳ̶ȣΪ⼸Լ磡
Ů۵˵֮Ƕ磬ִһ磡


1376 ֮
һ磡
Ѱµ壬ڳĵۼǿߣ޲Ϊ֮ݣ
˼άУȻԿռ䣬ٳн磬磬ȴֻһ
ռͽн磬ҲĻϽģûĸ
Ů۵˼ȴ˵ڴһͬ磬ȥС
СҲͬʱζӵźܴǱͳɳԡ
۸п̫ܺʥܵϵҲԵڴˡ
ĴΪʲôղ˵ץץȥ̬ļƣҪɱң
бű죬·ڿһ׳ա
һȻ̬ڲǧǰһãǸã
˸ۣҪʯвôζţ㽫ͬƿ磡̬ʶֻǣô
˵ֻ
üҼǵ˵̬ն޷ǰʮһЩⷽʼնǲȱȫô׳۶
ҡͷһ˵ˡ
ʲô
Բһ˿Բ˵
һ£Ȼģ
˵ͷ
ǡֹֻ̾һ
˵۽֮£˶ΪѾ׶༪١
һεʮǰͬ
ʮǰٻһƬǺģѾʬ޴棡
ڴʱɽĻķͻȻСԣ˫ֺʮλŮʩʩƶɮһ档
ţ
ǹĵ飬ʱ˲˵ע⡣
ʦ˵
ķɳڷ֮սǰɽ䣬ʱʩҲڷɽ
۵˵ͷ˵˵Ƿɽ֣嫣һƽħҡ
ķֵգʩ˷ɽһǷ

۵˻һ
Ϊ𼶵̫ǿˣӺ͵ص
ķɽ͵һֱ߱ܣȴԵ˴ߣʩӦԵ֮ˡ
սüʦ˼˵ģǷӵ˼
ǡķɵͷ
ۼǿ߻һۣܿԷ۵𺳡
ʧٵڣѾȥʮ꣬ãһȴˣ
ʮ֪ȾѾܽһּ򵥵ս붼˾η
С׷ʵʦ˼˵ôӸҪã
ķɿЦһ£ҡͷƶɮδ˵ɱʩǣڷ֮սǰʩɲɵɽƽ˷õУҲһ΢ϵ
СȥʲôٴʵǷʲôãôסӵ
⡭ãƶɮҲķ
û˵϶ܾĵСңʵЩΪˡ
ĳһС䣬ҡҡͷ
ķɵ˼ˡ
ֻ˵пûϣҲã
ͻȻ˵ӦˣҲû
仰˵ĪڳֻۺŮ΢΢ü¶˼֮ɫ
ĵԪû𣬸ոտ϶Ѿ۳ĵԪӦѾˡ

Сһˮʱӿۿ
֪ԪζһѾˣ
˰֣˵ԪȷʵζһѾ䡣Ԫлһڣǻǣϸ˵ֻ𣬲ζһȫ
Ԫ񣬻ǣ¶֮ɫⷽ˽⣬ԶԶȲҲеİء
͵ԪаһһУ䡣Ԫ𣬴ĳ˵ȷʵѾˣΪļ䶼ѾûˡƫƫЩǶĳЩرִţԪҲʧȥЩ䡣
ԭû磬ֻһ˽磬Ԫ䣬ҲͶĹ»ҰֻǻǵĴڣԷ˿ǡ
Щ»ûм䣬ֻãε˽УҲûΣЩ»ȴܵԩȺԹޣԪⲿּҲû֮ɢЩ»Ұ˽˼ĸš
ǰ˽гд˵ʵϣЩӵмĻ
ʯУڶѾ
һתڤ֮ЩǶҪֻأǿקڤ֮У


1377 ֻ
֮䣬ֻһ磬ڤ磬Ǻ˿ٳġ
磬ǰǿΪԿԪʼħʮǰͬ٣ڤȴ֪
룬Σڤĳ֣żΪҪ壬άؼƽ⡣糹γɣ񡢹˸ţʹصơ
̲סʵ˼˵ôȥˣǶܵڤȥˣôڤĻ±˶Ҫɣ
ĵĿű죬Ʋ̣զģ
죺
ʿ³𣬲Ԫ𣬻Ҳɢˣȥƨڤ硣
Ȼ
һ£ֵ˵ұס˻ǣڤҲûм䣬˭ʶ˭Ȼǰжͷжϵҫڤ磬һֻ»Ұ˲ϵ㣬ҲϵñˡԴĳ˵ԪȷʵζһѾˡ
ü㲻˵ЩǶĳЩ伫Ϊִţȴô
СҲæ˵ӿ϶ǵġ
̾һҹŷҲֻܱ֤ĵĻǲɢܱһּ䣬ֻ֮κμ䣬˶УҪֻĥ
˼˵СҲϵôһ˿
εĵ˵ͷ
ʲôֻأսʵ
ֻؾ˵Ƿ裬ڤ˽һַϣ˶Ҫڤ磬ֻԻǵ̬УһѪ֮Ҫֻĥ𣡶ڤҪ˶磬ֻתһ˵
УȥҴӣС˫ͨ죬ѾЩʧȥǡ
ŮüۣСסȻôȥңѪ֮ڤ磬Ҳ
ҾҲҪȥСԥ˵
һ޲Ϊ֮ݡ
ţĪΪ˳ȴһˣҲҪȥڤ밮
Ƽ򵥵һ仰ȴġ
ҡͷûõģҲҪֻأʧȥ˼䣬ôҵ
ѵԵˣʵ
ֻأԼꡣĵľ磬ֻشο΢ǵǿԶˡֻ֮Ŀܲήڤ磬ֱ˶֮Ȼںǰ䡣
ҪꡭҪмʲôСѾ˵ȥ˿
Ůǰһ
뵽Ҷ㡣
ǽҶתûںϼ䣬Ҳǰ䣬Զؼ䣬תĻᶼûС
תмı̫ˣǱҪû˻ѡ·
ȴΪȻİɣǸ̬϶֮µġ
ˣȴҪȴ֮жЩء
սҵҲ¶ã֮ɫ૵ꡭ֮粻֪Ҫʲôӡ
ǰԪʼħҪˣȻǻʼδؾܵסԪʼħ¾Ҳͷɫء
֮󣬿ȻҲĿȫˡ
һ㣬˶û˵
Ǿǣתζʯе磬֮ڣ޷Բ
ĴѾӽޣ֮Уӵ׳࿹ʵ
Ա࣬˵в
Ʊǿ󣬵ûģĳɾҲֹڴˡ
˵жЩأһһޣȴʼûʲôӰ졣
һˣȻָ
У̫ʥĶȫעĲǧûۣƺ֮¡
һޣȴſͷСԺ
̸СԺһֱžԲ۾ţʱʱһ˿ã¶˼֮ɫȥƺġ

ʯ⡣
ͥѳһƬ棬ʯĴڣȻ׳ۡ
ʹҲ޷ʯ°ۼ
ⶫ˶Ҵߡ
Űۼǿߣһֳ콣ġġЯ˵ġʲôʱͻȻɱ˭ܷס
֮£ֻ÷֮
ûãʯ뿪ͥ
ۺĴʥ£ͥͥڶޣȫʯУ˵طʯв
֮սмֻʣϷͥͥʵҲʯ
һºһԵϢʯ


1378 ڤ
ϢͻȻ𺳣еֲ
ԨһĴսڵβɣ
һս˲࣬λѾȷ
ڵۺ;β׷ԱȻδԪʼħشȴԪʼħٶȡ
Ϣʯʱеסˡ
һƵıˣ֮ʡ
ħ֮սδ죬һλȻµľһλݺŵĴۣѾھԨ֮С
ʯûĿһսȻеĲҺͱ׳
һɾ£ǰȷ룬ȴѡͬȪ
Ȼǰڵ㲻ԣڵβȴΪȡ˱ʱ䣡
һǧ꣬Ҳǧꡭ
뵽˺ڵǰ־Ȼͱ룬뵽ĶԻ
ȥģ
ծ
ڵ۶֮У֧Ŀ¾塣
Ծ֮ͥʱڵеһ֧Ȼһ̿ʼڵ۱л
һҾ꣬Ҳڸ塢ǰЩһ
ͥϣû뵽ڵۻѡ񣬳˾β
ѡ׷棬
ۣ޵۷壬Ԫ޾û⣬Ը磬п׺ɣ±ãңڡ
ڵȴѡ
Ԫʼħһ̣Ǹ绪ϵĴۣųĿĹ⻪ܶݣȴ磬ÿһĵףȼһյϣĵƻ
ڵۡβ壬˵һһĨɫ
޳컯Ūˡ
ģʯе׷磬ħսıԵžԨķİȥ
ڽУӿָĴۣڵȴԶʷᣬΪһķᱮ
ͥϷͥŬ£ʼ´Ҳ޷ֵĹ񹤡
ڵϢͥеİ׵ۺͳۻһֶۣܿ˶ԷĿ⡣
һ뿪ˡ׵ɫӣ૵
ҡˡ
ĬһһȻǸѡ񣬽Ѿû·Ӧ뵽һ㣡
׵ĪЦЦһ֮

ʮ۵Ļʼ֮ײĵѪ⣬˲䱻Ϊ
Ԫ£ҲԵС籩е磬һۡ
ͻȻ
ų޾⣬ŷһɺ嫰ΰסĵԪ񣬲ϵĵʮͻʼ֮
̣ʵֻ˲Ϣ֮䡣
ĵʶУȴȥ֮á
ȻǷҲסĵԪ
һĻĻǰӹɢؼ䣬ĸоԼļţ޷赲
һеһжʧ
䶼ûˣһô
Ľڵļ䱻ĥԪݻ٣һּ޷
ֻ˲Ϣ䣬˺ܶ࣬ʦ壬ʯɳǾ
Сһּ䣬ȴʼղǣԪ
ͬϣʮͻʼ֮ײ£еҲĥľֻǿסĵĻǡ
ĵʶУֻһǷһǱ˰
ǰĵԪ߬ס߬ס˰ʼնûֱ֣Ԫ
ɢΪ
Ҳֻʣ»ǵ״̬Űɫ˰ֻء
ĴʱԼֻܵأԼܻת
ת棡
һ¡
ĵĻûκֶֻֻ沨
ֻУŵĳˢĥ
Сһּ䣬һһεĥĵʶãع鵽һԭʼ״̬
ûκμ䣬һƬհףȴǿޱȣ
ΧҲͬһĴڡ
ʱĵļѾûУֻǺĿܣнű˰ȫһǱʶľٶ
һȥ
ȥ
һǧʱĵĻͻȻһ£ǰõĴš
һ͸ŲŨ
һˣȴɭɭֲˣ
һţͨţ
߹ţĽ˶
һţڤ֮ţ߹ţĽڤ磡
ڤ֮ɢһɭֲΧĻǾּţǿקС
ֵǣĵĻǸܲڤ֮ŵ
෴֮ȴɢһǿ
ֻص
ֻ֮ش񣬿ֻ֮󲻱ؽڤ磬ֱתΪ֮ţԽֻ֮ĻקУת˶硣
Ķһж֪Ҳֻ֪Ҫֻ꣬ǧ꣡
һΣһǧꡣ
ĵĻƮƮֱ֮Ŷȥ
ɵһʱ
ڤ֮Ŵ󿪣һɭĺ·Ϊһ˫֣ͻȻקסĵĻǣǿдڤ֮У


1379 ɱķ
һǧ꣬ٿ
Ĵ½ѱתƵʯУ򲻸ڡ
ںĴ½ϣȴٲȻһոµһʢ
ȻѾþδںĴ½䡢磬ȴʼĴ˵Ϊ˽ֵ
Уڵ۵䣬Ԫʼħʱ䣬ڰ׳۵ƶ£Ҳͳһ
ֻʯ飬׳޲ߣҲ֮
׵ۺʱ꣬Ѽڶĵر¿¯ʥ
Ҳڲϵ
׳֪δܻսǡ
ս׳ȴġ
Ϊ۵˵񻹲Եĵ˾˭

ʯС
һ뵣ɾĻ£ǧʱ䣬ΪԵ
ĵӣǡ桢ȫ̤١ҲȫΪ
սңʯ̤ۼΪĴۣ
ǧʱ䣬ƴѾʯе粼õøƣٱԶԶ˺Ĵ½
̫ʥҲøӸߴ׳ĳɳڣó졣
ĵĻǱקڤ֮к󣬱ͻȻ˫ۣ۵һ˿
һһǣڶ
硢Сսҡ۵˷׷׾ѣ
˵Ԥϣһû˷ʣͻȻ˵ûܽڤˡ
ţ
ɫһ䣬һĨɻ
üʵֻ꣬ոչȥǧ꣬ѵľ;ֻأδ̫˰ɣ
ôжĽڤģ
ʧȥӦˡ𵭵˵
˵ֻشĻǣھֻ֮󣬲ؽڤ磬ôܵڤȻֹ
ͻȻ뵽һԡ
ǧʱ䣬ʧȥӦ
һֿԣȫĵط
ǾĵĻֻɢˣ
̧ۿ˿۵ˣЩۼǿҲ뵽һ㡣
ΧտʼЩ졣
С˺أӿۣĪһĻš
ĬãһӦȥڤˣٵȵȿ
ĵ޲ߣ˭޷ֻصķϣڤһ̽

ͻȻһʱ˵èʯԵø롣
񶼷׷ײĿȥˣͷСҶʱá
СԺͻȻͷСļͷղ˲䣬ļͷϣ۵Сͷȥϵۡ
ȥ
СԺ˦һ仰㻯Ϊһ⣬ܳʯ顣
УСԺޱȣһһͷ£β谭ֱ˽ȥ
Ҫ֪˶ȻͨȻǿķ谭ֻд۲ɵĴ֮С
СԺӲ¶ʵҲ͸Ϊ
ȴԴ˽磬û̫ܵ谭
һĻգգ۾ƣСܽڤ磿
ͻȻ˵С˵СԺеĴнֽơӡûʲô赲ס
ǧ磬治ۣɶʡ°ͣһɻ

һͻקڤ֮źĵʶһֱڻجج״̬£Ʈ޾ε
ʼգĵж߬һɫı˰
ȫûм䣬Ҳǲ⻨ʲô
ǱʶУĸо仨Ҫʧȥ
Ҳ֪˶ãصˤ˵ϡ
䣬ΧһƬڣɭȻûһ
žɭɲ
ֱ۵ĸо
һĻվͷԼ壬ӹһ˿ã
͸ֱۺ壬ȥΪ졣
ģ
ĿΧһƬڣûκι
ĸоԼЩ䡣
ʶģĽ˰յø
˭
˫ãһ
վԭһ·ʯĿնԵôɵɵġ
ֵǣĵԴȴɢһڵĻ£ԵüΪͻأ
ĶԴһ
˵زԶĺڰ֮УǱһ޶壬һֱĿתĶġ
Դϣû⣬ȥںһƬ
Ǹսڤĳ
ţӵĳεˣôã
壬ϵĽš
һͻȻ˵ôоԾĻƺǿ󣡡
жǿߺߣǿĻǣڤ磬ֱתڤģһЩС΢Ļ塣
ţҲе
Ǳںڰ֮У˹ȥĶԴ˺޲
ոսڤ磬ɱķ


1380 ׳
УΧһжδ֪ԼԺУҲֻãһƬûκμ֪ʶ
ģ˭Ӻζȵȵɻ󣬶û˿԰Ľ
˳˼
˼һǱʶıܡ
ΧǱɱĲδ
Ȼ
һڵδĵ֣һ͸ֱֱۣסĵĲ
΢ϣ꽻Ұɣ
ĵĶϴһɭĲϴһ
ͬʱͬʱͬ壬Ƴɵֱӿĵͷ­
Ҳһı֮һ
Ȼյúʹ֪࣬ΪΣĻƴһ
ϸ΢ĶʹĳɹܿĹ
ͬʱĸоһע뵽ԼԺУҪռԼ꣡
һ˲䣬ķ·𡰿ԼԺеΡ
һӵ״̬֮
һ״壬ϸֱ棬пԷֳ֡
Ժеһȴֻ֣Լһ

ǹĵԺУĵǸɢſֲϢ꣬ȻһҪߡ
һסֱɵһɶ
̣˲Ϣ֮䣬Ļû֧ţʱɢΡ
Ļָ֮
廹ʲô£ֻǺһ£ܿ˵ֹҲһݣԺͬʱӹһͷոսڤĳôкǿս츳
û˻Ѿһˣ˫ֱ߬סԷͷ­ޱȵĴУ˲㽫ɵ
ܡֻǲҽһҲû
ʣһˣҪתߣȴļ׷ȥ編ƣҲɵ
ת֮䣬նɱͬһĻ塣
ͬʱҲõļ䡣
֪˿λýڤ磬ڤ֮⣬˽磬ڤС
Ҳ֪ΪҪԼ
ΪУĴڣ
ϸ֣ǣֱ꣬ػꡣ
˵ļУڤд󲿷ֵĻ壬ǲȱȫģûĴڡ
һǰڤУʼһЩӵĻǡ
ЩҲͳΪڶڤĶ
˵ֻлȫڤŻ°빦ϣɳΪڤһ
ڤ硭ǡ
ãеİɫС૵˭ܸңҾ˭Ϊλڤ磿
ڤͼĴڣĻ֪꣬ĶҲࡣ
ȴ֪棬иǿĴڡ
ЩڤǿڣһȭԴգ˺Ѵأǣ
Ҫָ䣬Ҫ֪Ķ
Ķڤһж˺棬缢ƿʡ
ĻֻһƬС͵ķ棬ûʲôߵȵڤ
ľ߳ȥ
ոյһɱʶԼĻǺǿҪǿĵ͵ڤ
һָоԼȻûκμ䣬ȴͻս
ղնɱĻ꣬һһȫʶɵġ
սļɣƺѾĻ֮С
ֻأҲĥ
һɫСʼȥ
ûãһڤǱҪ̵ĵ꣬ȴɷɱɡ
ڤϣԼ˸һâȥΪͶ䣬Ա֮ǰĻһҪ
ǿǰȻԱⱻɡ
ĻļУĵ֪ڤĳɳ취
ǲ꣬׳꣬壡
Ϊ߽ףÿһףӦŸԵɫñϡ
㣬͸壬ֻһ壬ڤʡ
ոձĻɱڤѾʼȫĶ壬ǳɫΪۡ
ӵжڤɳ֮ΪڤڤһսΪڤĴĽױڤһ
֮ϵľ磬ڸղŵڤļУȴһƬհס
Ϥľ绮֡
һüͷãͻȻѿڶۡʡ𣡡
˵֣Լһ
ȫΪ֮
ƺǱʶУ֮ϣӦǵۡʡ
ĵЩ⣬ĵȼΪǿ󣬰ƲӦɣȴΪڤ磬ûܼʱɵĽ塣
֦Ҷ޻겻ǲศɡ
ֻҪʱţ㲻ȥڤҲΪɫĽ塣
ĵȲҪ֪ڤһУ
Ҫ֪˭


1381 ս츳
ʮ֮߳ڤƬ档
ʱĵѾֳһ˿⣬Ȼûκ꣬ڻĽš
ǿ֮
һ棬꣬ɵģҺ׷ɡ
һ棬ûĲĵҲнֱΪĽ׽ɫ塣
ǰӦһǿߡаЩڤأǿȣӦֱתΪλήڤ磿
ĵͻȻӿһ
·Լˣڱһ˫εĴְڲָоĺܲ
ںڰУͷ­˸⣬Ϊۣתһ˿⣬Ԥʾ
ڶ͵ĻʱѾǰǶԶ͵͵
ĵ꽫ǵһһ۵ףȴûǡ
Щ͵Ļļ䣬ĶԣѾûʲôô
ûãĵĸ֪Χڣһڤǣ죬ͷںһƬûꡣ
Ҳûлرܣһ·˹ȥ
ͷ­˸ŵĹâڤ¶һ˿̰
ĹâȱٵĶ
꣬㲻
֮ûײ޷֪Էľ硣
ڤĵ廹δΪ׳ɫ壬ĵ꾳ޣȻɱ
ҲȻ壬һﲻ粽ǰ̽˫ֱۣԷͷ­ץ˹ȥ
һץסĵǿƴ˵ͷ­Уɡ
ڤӹһ˿ͻȻȭĵơ
飡
ĵסԷĹƱ飡
ţ
ƺһ
ӵ꣬廹̫޷ԷӲ
ѣĸܵʹС
ٺ٣֪Ļ꣡
ǸڤЦһʤ׷һȭĵͷ­
üͷ֮䣬ͻȻ֣Էһȭ©ٳ
ĵβϺˣʶҲӿֳֵܶͷԷһȭԼƺкܶİ취ܡ
ղѡԷӲƴʵ޴İ취
ڤ׷һȭڵֱĵš
ĵһ⣬ͻȻסΣ˷ϣ
ڤȭͷҪԼʱĵԴͻȻһƫ۵ıܹ˶Էһȭ
һȭĵմȥ磬ȴȻա
ⷬ仯ʵڳڤϡ
˵ӹһ˿УѾԣ
ĵԴǰһײԷͷ­һ£绢ɽǿޱȵĴԷԺУ

ڤܵɢĿֲϢ¶־壬һ
ȻֹɫȻɢ
˸⻷꣬ɢϢ»صĵ֮ڡ
ڤļ䲢û̫мֵĶҲʼûгȥʶ١
һν֣ȴľ
ԼȻǿ󣬵̫޷ɹԷԺУľͽԼ
꣬Ȼɵһе͵ȼ꣬ȴסĴײ
塭壡
һİ£ոѵƣѾ۳
ֻڤСһ䣬һڤıգÿʼ
У۳һ壬ٳԳȥ
ݵһν֣ıʶķܽᡣ
ĵƺԣҲơ
һ꣬ڶսɡ
һָٹ̣ƺѾ˻ǵս츳
ĵУڤȻڤ˼꣬սɣȴȻӲ
ϥԭأʼ߶ϵĹ֮ڣʹٶȣ׳ɫ
ĹУһ񶼷ܲ̽
ֽ
תۼ䣬һ¹ȥ
һУܵ˲ʮεĹЩսЩǰ͵Ϯ
ÿζоգĵɢĺԽԽʢɣ
ڼ䣬ļ˸ָڤֹ壬Щ壬Щǹ塢壬෱ࡣ
Щڤ֮󣬶Ҫǣһ⡣
ͬʱĴɵļе֪ڤ޼ʣΪ鲼ǿ֡
λãƫԶĽ䣬ûע⵽
ľǣЩڤļУȻмأЩǿڤӵԼıҲʣԼĹѪ⣡
廯ΣΪʵʣ
ЩǿߣԲĿǰֿܵ
ҲһͳߣӵڤǱһƬ֮ܵУһͷʴˮ˵ѾһƬǿƥǹ롣
ͷʴˮڤ֮УҲպգ
ͷ޵ļУһк֪ܶĶĻɫĶںڰ˸ŶĿĹâ


1382 
ʯС
ڷ֮սǧʱ䣬ΪٶΪŹ֣˯ʱ䶼ڶеĴ޺ĽĿ롣
ۿģͻȻһߣʵʲô
û֪һա
۵⣬ʱ˲ע⡣
ͷһ㡣
Ȥʱչߴʵ˵˵
룬еĴ޺ĽɫŹ֣ǰӦüϤ
仰һ£еͷԡ
һ£ֵ׼ȷ˵Ӧù
ţ
һʴʢ
仰͸¶Ϣֵ˼ˡ
ⶫ½µУǰù֤Ǻ½µͬһʱ˻пʶ
˷ʣֵǰӦϵ½µҼĵһۣмɱ
㾿˭½µʲôսʵ
벻ҡҡͷһת½µӦϳˣһʱ뷨Ҳɱң
۵˶һۣһƲ⡣
ޡĽԭ˿½µ֮г𡭡
Ȼֻǲ²⣬׼
ͻȻˣ½µƺԺĴ½ΪģӦöԲ֮Ϊɵ֪˭õô
󣿡һ£Ūġ
㣿
ҲЩԺϸ¡ôδ
Ҳûңʼ磬ۡ
ͻȻ˫ۣһۣЩ졣
սüںĴ½óôһ
Ҳ֪ǰҵԺͻȻһ޷ܡƽ٣Ҳ˳ɡ
˵Ϊ⣺ȻǧʵһǧŰپʮɣÿһУ̲һִƶѰҵġ
ʲôȻܿ㣿սҡҡͷΪ⡣
һãҲһʹĿ˴ߵĸоࡣ
ŮͻȻʵ㿪ʼƽǰǺƽ֮󣿡
һ£֮ǰԪʼħѹʱ򡣲꣬ȴѾȥһǧˣϾѼĹ̫鷳
˵ͻȻΧЩ죬ۡŮۡսҵ˿Ŀ⣬͸һ˿Ź֡
սĪЦЦȻʶѾãħ֮սУδɣ
˿۵ˣÿ˵ɫ͸һ˿أĶ
գգ۾ָָԼǲΪƶԪʼħиϵɣ
Ǻǣȷʵеɺϡ۵Ԫʼħѹõһʼ󡣶ħ֮սδԪʼħֹ
ʱˣôƶҲδɹ캦°ҪƶħĶ˲֪ٻˣ
û˵ħϾļҲȫŮ˵
˼ǻô˫ۣҪ缸䣬ȴͻȻʲô£Ī̾˿
û˵
Ĭ˰죬ã૵ôһ˵ҲеʧˡʼգҶԪʼħȷʵû⡣
ʣûԪʼħܳɾôĴۡߣһ䡣
սҡͷô˵̫ʱǰҲһ󣬷ӡô
ģʣûûʱûԪʼħǵ³ͺˣ
˵ʲôü
һҺ֪ڤˡ
ţ
һ
ҲµûڤӦǷӿٳģֻصķϣڤ򣡡
ӣ
һ֮֮һжķ
Ŀʲô
̫ɺϣ֤һ£ȥڤ磬⣡
˼˵ӻڤأⲻܰɣĿ¶𺳣ҡҡͷԽ˵
˵ûУҪһ磬ضҪؽ磬㣬ң˶ڤһ֪νڤ磿
Ŀԣսǰһ
ŮҲͻȻ˵ˣĸת
ͷĵݣڤ編ݣ磡ǸʱǿԼܶ벻ˣ
۵ͻȻʱһš
˽
˽硢硢ڤ硭
ȫɾ֮λ
ڳͻȻʶһ£ǵĵ˿ԶȰ׳ۡԪʼħӿ£
ڤĿģ²Ϊ
øһЩҶ㵱̫ʥľֻΪ˶Ͼ۵׷ɱ


1383 
룬ֵҪһ㣬ĵһֱһ⣬ǾʡѪĳͻĽǳ֮Ҷ㴫֮⣬ʼûܵõ
һ𣬶ָƣ۵ȴ֪
Щһɻ͵Ǹ̬ǲ壬ƴǿҲܸܵõıǻ֮壬󣬺ɰٴΨһݲƣҪﵽߵĳɾͣһҪ壡
һ㵹ǲ⡣
Ū̬ʵҲǱΪ֮ڵѪͻ̫ңúУ
˼˼˵ĺڤ磿

ͷͿĵϣһ̺ܴ壬ĳ򵥣һ£Ǽ˲ĵĽȥڤ磬ܻܿõһ󲻵ĻԵԵǺ
˲ģһӦҶ㣬˵ȥڤ粻ɺϣڤǷ٣˿»Ҫһӡ
СˣӦûǰڤ硣
˵԰лʧ䡣
Ҫﵽ𣬲֪Ҫȥã
ҡͷİɣʱ䲻̫µҲɱĽ׶Σ

ڤ֮С
ʴˮ޻ѾһɫƬʮף죬Ŀ΢΢ſڣ¶һŷԶĻҪǿ
ͷʴˮȱꡣ
ɫ壬ڤ
Ĳδֳ⣬ʴˮأ͵ս
˻һ΢ڤ
ʴˮŵİɫСʱȴһ£¶˼֮ɫ
Ƕ仨ǴŪģʴˮͻȻʵ
ʶ
Ҳüûм䣬ڤʱоɫС
ǱʶУĸоɫСҪ
ʴˮ˵ͻȻ˫ۣɱ¶
𣡡
ʴˮһ̶֫ܳ͵ȥˣ
ʴˮǿ󣬺ֱײ
ֻҪײģĵĶ϶סʴˮӴ󣬶ȴԱ׾
ȴʼձӲϵٶѰһᣬҪͷų꽫ɣ
ܳΪһڤ֮
ȻһԼڤʴˮǱӦеĽͽ䱸
˫˽һʱȻһֱڽ״̬
ʼնһ侲״̬
һսľͺһˣָоЩϤЩ
ʴˮȴżڤȥЩŹ֣սḻĿʱյüã
УöǼˣôȥױ룡ɫСҲ˵ȥ
תˣʴˮ˸ĵйȻһ⣬֪ΪΣȴͻȻסΣûϵ
е㼬֣
ʴˮʼΪӪϵơ
ͻȻ
ʴˮĳβɨֱĳ˹ȥ
æһȥʴˮƺԤϣͻȻſ޿ڣһƬҺճཬǵضסĵߡ
һݣ۽Ƴཬ֮УȻ˸һĽ⣡
ৣ
ӦͻȻؿһʹƺһģ浹ˡ
ĵͷһؿڴȻһУ
룬ʴˮѾɱſѪڣֱӽĵضϣ˺룡
ĺ޷֮
ĵȴ侲ûоƽˮ
ʴˮһ˿һڽĵͷ­ȥûҧ飬ԼԺȴͻȻһɢϢӴ꣡
⡭ôܣ
ʴˮʱɵˡ
ǻڤɱʴˮȽֵɢһɡ
ʴˮУֻһڤǳСֱּ꣬Ϊ򵥡
ʴˮ뵽ڶԺУȻһ꣡
һ֮ת
ĺԥĽʴˮɣһļ䣬һ߻ָԼ塣
ʴˮļУĵ֪˹ڤ
֮ϹȻǵۼڤ巽۵ǿڣֱ޸ɽŹصȵء
֮£ڤľʮޣҲΪڤʮڤеʮ󶥼ǿߣ
ĵĻеİɫС
ʴˮɱĸԴӦþ俴ͨİɫС
ʴˮļУɫСҲ֪飬ֻ˵ƺкܶڤѰ
ʴˮ֮仨Ҳȥڤﻻȡô
仨ͷСڤҪ
˫ۣ˼У취仨ܱ¶


1384 ս
ĽϴԼǼӿһ˿⡣
һذףȴΪֲڣǹ졣
һĨ⣬ӦþĽ¶ĹâΪҫۡ
ﵽĽ壬ٽһףﵽۼѪ⡣
ʴˮɢ棬һöڵĽָ
ǰһʴˮļеָֽ֪ڤ类Ϊ䣬ɴ洢
ĽԼָϣһ㿴һռ䡣
ռ䲻֤öĵȼҲߣŰɫСȴ´ࡣ
һЩʯ֮Ĳδ뿪ʼЩʯܵԼøǿ
ʴˮĽУһ¡
սɣսΨһ꣬ûһǿĻǣȻٸߵսɣҲȻ
˿̣ĵУûʲôȷĿ׷
ֻѰǷʧȥļ䡣
һĪĸоЩҪҪ

һ֮
ڤ֮Уһǿߣٶ֮죬զࡣ
ߵսɼΪȻɫ壬ȴɨͬڤ޵У
ĻĿãԽնɱһλڤ
ഫλʱӵж壬һº󣬴˱ɱ壡
˷׷ײ²⣬Ӧӵһ꣬ٶȲô죡
һ壬ȴӵ꣬еڤӵǿ
ڤһ˼Ŵ˵廹δΪĽ׽ɫ壬ɱɵ꣬׳Լ
һʱ䣬ڤһȷѪꡣ
λߵϮɱʼˣ
ڶڤһǣ̶ʮȥȻݺںڰڤУѪս죡
˵ȴһ·ɫʬǡ
̤ڶڤʬǰУɷ죬֮ڶڤ޲ӣ
ڶڤġ
ڤ֮Щ꣬Щøãܱһ֮ס
ڤоۼ׼һ֣ɱˣ
صڤľȣ
ڤڰйעһսûãλ;ȣɢױȵϢת֮䣬ѹ⣡
Уϰλڤ
ܵϵϢڤһҡҷԳ֡
ѹǶ̶һµɱ¾ܻ۳ģ
˵ǰضһݺĴӵǿѹ
ʱѾȫɱĽ壬һɫȻûѪ⣬Ӳޱȣײɽ壬Ѵأ
ĲǸܲȵɱη壡
֮ǰնɱڶ߼УĲδõɫСȴȷ仨ҪڤҲһּΪħ
ϰλڤӾڿնȥ׷Ծ
һ߾߽ɫɢɭȻɱâɣڣĽİΧס
ϰλڤĽڤ֮ǿһս
ڶڤϢѹ£ĵ˫ԾŹâҫޱȣһ־Υĸоӿͷ
ңԶļУƺεս
ûη壬ûеӣ
İΧУĵڷӿһս⣡
죬һǿҵҪй
ջΪһ֣
ս
һƽؾףĶϺȻը죬ڳϰλڤոɢƶʱһ죬
ļڤͷ­澹ȻһѺۣ飡
ᣡ
İΧ֮Уȳ֣粽ǰֱ֣̽ץסԼһڤͷ­
ž
λڤͷǶʱץ飡
Ҳ룬ֱ˵꣬һţȫɣ
ضһޱȵս
ֻսսһնɱڤܱ꣬۷ӾȻ߳ȥ

һλڤϣһȭĵͷ­
ĽŲһ죬ܹ˵ȭͷһƣصڴ˵ԴϣͷȻѣɢ
ĽɣɱȺУ
ͼڤԶעһսȴյĽҲвڤҪˮ㣬ûɵһꡣ
Ŵսĳڶڤȵķ֣һа٣Ȼ磬ռ˾Ϸ磡
ԭһľɱ֮ݣȴȻת
飡
һλڤ׼ʱһȭĵ£ĵһɫ߹ǡ
ûȴ˳ʤ׷ȴ·ܲʹȻֱ֣̽һץ˵ĺǣ
ͣʮλڤô˻ᣬͬʱ֣ɱ
ʮԶ˸ȭͷġ
Ҳмλڤηĳסĵ˫ȣסɣ
ڵʮˣ˫۲һϤĸоͷһ㡣
һƷȥδͷ͵±ѹ

Ĵһɫڰб޴ޱȣһɸƣӭʮλڤȭͷ


1385 ֮
ϤһƣϤķϤĹ켣·飬Ѿֲ˻֮С
¡¡
һ죬ĵĽɫƴڤĿѹŷһװĹ
ͣң
һɲҵϢֵʮλڤϢȻɫ˫еԾž塣
һѾȫǵ֪
飡
һƽסʮλڤȭͷ
žžžž
һܼĹ֮ɫʮλڤֱ۱ĴݿȫΪ촷ۣ
ʣµڤʱֹסǰΣÿ˵оɲ
̫ǿˣ
ͬĽ׽ɫ壬˸ղŵһƱԺɨһڤ
˵սлսʮ
һƱʮλڤһ𣬽סεڤˣǴ֮ɫ֮ʱȭҹȥֱӽͷ­飬ɢ
Ĵһţɢȫɣ˵ǣ

쳤Хһɨȣŷɽ⣬ոնѵ߹Ҳۿɼٶϣ
ӣ
ûԥʣʮλڤɢӴܣҲ档
ĵ˫ɭȻɱ˦󲽣ÿһ£涼һζ
ս
һ
һλڤѱŵ˫ȷͻȻһĺ
ž
ͷѣɢһλڤȻĵ
Ĵһ죬绢ɽɱڣ׷ϵڤûжٷ֮ᱻնɱ
ʱȥѾһƬǽ壬ɫʬһأâ
Ƭк֮ϣֻһ˻վţǾģ
նɱʮλڤϵüΪŨͽ׵ڤڤҿ˵ȥˮˡ
ĵ˫ȴ͸һ˿ã¶һѶį͹¶
ĵͷԼ˫֣૵Ҿ˭
ЩڤļУû̫мֵĶڤĺܣֻʮ巽֪
дԣ巽֮ϣһޱȵۺֱۣڤʣڤϵĴڣ
ڤУһڤ̡
巽ۣķ۶ڤˣʦڤʡ
ڤ̡ڤ̡Ϥ֡Ŀ¶ãȻ
ƺңԶļУʶƾôȥ룬޷ڤ̵κ顣
˰죬ϥھУʼɵʮλڤꡣ
ĸոսڤ֮ʱǾǿޱȣʱȻеڤȴѾ˶λ
һӴ֮
ĵɱ䣬Ȼ֮ȴڳ
ʱƣĵ꽥˱仯
ԭԶξУضΧΧ
ʱ꽥Ϊһ壬ȥΣΪһ΢΢ź״
ʱ仺ţĲ׳źɫ״ڷű仯Щϸˣһ껨ݡ
Ļ˫ۣһ
ʱ䣬Щڤűľգ
ԺУ״Щ죬׼ȷ˵һ껨
ио֦ҶΨûл
ֲܾ￴ȥЩϤ
ĴӻóǶɫСƫƫͷһ˿Ź֡
֮䣬һִɫСеֲƺǧ˿Ƶϵ
ĳŽɫСԺУûκηӦ
Ź֡
һ½ɫСС
ĸҪ뿪ȴһĿȥ
ֻȵɽϣվڶˣͷңɴ棬ڵ޷죬ֻ¶Ĺ˸ӡ
һ˵ĶϣѪɫд֡ع㡱һ˵ؿдš
Ȼ˻סĻԼܵɢǿϢ
ҲڲסĽųĽ⣡
ڤ
ڤһּΣյźţ˱֮ǰڤҪǿ
ĻתĿתĶˣڻһս⣬ƴ
ĵԤϣȥãȴʼûг֣Ҳδֳ˿⡣
֮鴫ؿдšع㡱ֵڤ΢΢ȭ

һ£ʵ˭
һЦЦǸ£ھһսڤѾպգڤһƺš
ֵҲ
üʵ˭
ع
³
˳ı˱ȭûݡ
һ
ڤļУĵ֪عʮеλ巽֮һĲݡݱ¡


1386 ֮
ˣǲݺݱ
ǿλڤվǰعͳ
ĿǰʵʮֻǲǳĹ
꣬ûΪۼҲĽ壬Եۼǿߣļûʤ㡣
ȻļΪеҪ֪ڤֱܻܺûɥʧ
֪λǰΪ£
ļڤպյûе⣬Ҳ˱ȭ
ڤٶȹ죬Ѿ˺ܶ˵ע⣬һξ֮ս֤
һ£عȻһս״һܶɹ˽٣㻹ٸǿĵˣʮҲǹۡ
أûع˼һ䡣
ӹڤ磬һڤ̣һӦ
ĵͷ
ڶ£ݡݱλ۴˲ڤ̣ڤɢ۶ɵع˵סԡ
ˡ
˵⣬Ӧ£붫۵¡
ڼ£ĵǴδ
бףõӻҲʧȥɡ
ĳĬعڶ۵£ɣֻЩʱ򣬻Ҫһ֮
й۵ıӻҲ㣬޺Ҳͷ
һعеһϢҿһʱ䡣
˵仰ڤķӦ
عͳйȻ¶һ˿С
׷ʵ֪ҪǶã
ĵ˵˵Ͼ˶£ζҪڤΪУڤ֮ڤûǴڤӦڤΨһĻߣ
ع˵ͷˣڤʼδֹҲӲ巽۵һɲصģ򶫷ͱڤѹˡ
ҡҡͷڤʲô£̯˵ûҪðŵڤ̵ķռǡ
Ϳع³ҲŴӦ
̹Ĳʹȥ
ڤһۣĬãعŻ˵ڤʥؼΪȪ·ӡκš
Ȫ·λֹɽУͳϽΧ֮ڣǰãڻȪ·淢һڤķ۵ע⡣

һ
ڤļĵ֪ڤϼΪϡеı
ʯԴ壬ȻʯҪ߳һȼԴ壬׳꣡
ڤеԣ̫Ҫˣ
˵ڹۣӵ
̾Ϣһ˵ڻȪ·Ϸ֣ӦǵĶķ۸ģҪһڤ̵̫ˣķ۶ڤ£ݴ޸ۻڤʵ״ӣеۼǿΪǿ
ѹǶλ۴ҲֻЭȴ»֮巽ƽһϷֶٻ񡣡
Ȼ֮ڤ֮ɡ
ǻۡ
عͷ巽ÿһʵ࣬ʵϣķڤ̣ⳡ֮ʼע˲ƽ
Ҵⳡ֮ƽһ䡣
عͷ
ܵõʲôôûмŴӦ
عһ²³ŵ
һ£عһᾡȫΪȡعܵõٺôܵõ٣ˣʹﲹ
΢΢ĿΪȵĿعһۡ
ĿתĿع֮ͷã㣡
عϲһѳɴһݣл
عĿǿ׳죬üΪªĿȴӿϡ
ĵֱ˿š
֮жãʵ
죡ع֮ڻȪ·ϣ巽ڤһ£Ϸֻ󣡡
²˳٣߰ɡ
ļȻѡ˶۵£ҲԥС
Уֻ֮һ棬ƾõĻͻƵۼò
ܽһڤۣҲǲУܴһЩڤš
˽飬ֱȪ·ȥ
·ϣƴع㣬㲻ָСʲôôɣ
ȻҪ֣Ϊ˽ܣΪۣ˵Ļʳԣعü
СֻһڤĳȻеֶΣҲֵô£Ҫ˵
δ˵꣬㱻عϣҪᣡû˼ҲͰˣȻұܺģ
ҧҧ۵һ⡣


1387 ŹءȪ·
·ԥãڽջûеİɫС¶
ܸо仨󲻼򵥣һ¶ܻɱ֮
ڰɫСľһòһ¡
λڤ³ڤ粻ã֪ڤУʲôĵرȻļֵҪߣĿһ䡣
ڤһ£عãҡͷҲûʲôڤǺ󿪱ٵһ磬еء˵ı˶磬ûˡ
ǰڤ𲻳˭Ҳ޷ֻصķݣһǶֻڤš
ڤô£׷ʵ
ع͵ԴӵڤȥڤߣҲܳƷֻطݡȥǰڤ磬ֻ֮ʱ
ڤǷ٣ü
عͷֵֻأ˶磬ڤĴԸָоٹ̣ĥ𡣡
ֻĸоµıƺһΪϵ
Ҳ֪
عҡҡͷʵϣڤķ˶粻ͬԳһϵ˵˶ǧͷųͺɽأ󺣡ڤȴûУڤֻǣ׳ǣ
ԣֻأеڤлָһ̣ЩֱӻָǰΪڤҲǧ
üδ˵
һԤУ֮⣬ڤָô򵥣ֻأضи⡣
ڤҲʼմﲻ𼶣룬ʡ
ܴﵽ𼶣˻ָǰ䣬Ҳֵü
Ͼڤ֮ε飬ǻԼһС
ﲻعҡͷڤȻڤΨһĻߣӦԵ֮ˡԵ֣֡ǿ
һҪʣͻȻ˵ˣ
ʶǰȥֻǰԶһվɽ塣
ɽ弫ߣһīһɽۡ
ɽ״ΪŹ֣мһСΪխƽһͨ
ɽһָом䱻Դǿγһ·
˵һ࣬·ʼƬ޴ʯ
ʯϷһңдѪɫĴ֡Źأ
عǰɽǲݡݱλ۴صֹɽɽ·ڤպĻȪ·
ĵͷ
ڤļУĶȪ·ҲһЩ˽⡣
ҪֹͨɽȪ·Ψһ·
ֹɽ޷緭ԽҲԴֻ߻Ȫ·ֹͨɽԻȪ·ڤô
Ȫ·һߣڤĺģڤأӡκţ޸ɽڣɽȵȡ
Ź£һϢɷ̹ǣĽס˸ս
ԺУС̬ҡҷʱɢӿڵĺ⡣
عͳܵһĻһۣܿԷеľȡ
Ҫ֪һμŹصʱ˼ɷǹ˶׶༪١
ȴȻϢĻ˹Źϵɷʵ˾ȡ
ڤжĵָۣһ֡
ŹؽǰĲſϸʲôʯǷҰ׵ľ޹ƽض
ɫĹͷ
ĽĹǽɫ׵ۼɫ׻ʼɫ߽ʹﵽļޣഫָɰɫ
豹棡
ɫ޹ǣֹɽмľ޴ѷ죬ĵǰ·һ档
һλڤߣԴһն䣬˳ֹɽڴˣŹأ
عСһЩŹسɢһɷΪѰڤܲסɷȴԶ壬档ǧҪСģɷ꣬˼Դ
ȡԼƿءڴҲҳһʱҲͷ
ڤ˵Ҳˡ
ŹɢɷĴЧȻĺãԶԶջʯꡣ
ؼһ㣬ĸᱻɷ˵ꡣ
֪ΪΣԺеС̬ɷȻһֵá
˵һʱҹҲκ⡣
ڴˣһһֱ˿֮С
ţ
ĲĿȥĿ⾡һƬڼžûκζ
֪Ǻڰ֮УͲˣ
һĿתĶǸ򣬻ɢһ˫ս
ͻȻ
ĵУֳӰģģޣۿ
ʱӰ㲻մأƮ˵ǰ


1388 ͬ
ɢϢֲܿѾѪ⣬ߵһλɫ԰׵Ӣӣұȴһλ̬ӵš
Ѫ֮УɢһĨɫâԵޱȣ
Ѫɫ壬ۼ
û˵عȻ𾴣һݣȭݼݡݱλˣ
λۣ
ۺڤȻһִڤ̣ڤ֮ȴ¶棬ҲӲڤ߸ϡ
巽ۣվڤ۷Ĵ
۲ݡݱֹɽʮ֮Ҳߵع
ĺ͡؍ڣɽ
ź⡢ƹϽۺɽ
Ϸ򡢶αɽ
ķࡣ
ֻһˣͳ޸ɽ꣬޸ۣݴڤʵ״ӡ
ĲҵҲæȭλ۴ˡ
Ӣӵ˵ͷȻеУһսܺáǲݣض񡣡
԰գƣĵ˫
ȻѾ۳Ѫ⣬ȴȻɭ͸һɺ⡣
ǲݣԱһλݱˡ
ݱƣ·нľĿȥϲŭ޳Ŀһ֮ʵܿ˵м
ݱŵɳƣ·ѻУΪ̶
ƽ˵ֻеģĸоҲ׼žһԡ
ʵϣָоΪĳڽ˵Դģ
Ȼ˵Ϊܲλ۵мӦԺ͵йء
ô˵λɫԻ
ΪۣмȴһλڤôЩ
عʵλˣһλ֮Ĺضˣ
ݵͷΪһǲܱ֤࣬õɾС
ǲİӦöǵģ̾Ϣһ
ƱˣڤƴûҪΪ˺ƤơҲЩΣҡҡͷ
ͻȻʵĹôģ
巽ǲʮλڤֹɽ»սʣʮˣÿʣ٣Ϸֻ󡣡ݻ
Ǽˣȷ˵巽ʣˣǾζŻƽ֣ÿһռɡ
һһ˲ʣȻͷֲκλ
֮󣬲ü
涨ƹƽԶһʵڲ
ķ۶ڤ̣һķȽߵڤȥǾֻʣķϷֻ
ֿԼԤᷢ
ΪۣĲŲݡݱŻ벻Ρ
λ۲Ը˵̲סʵλˣһ䣬ķȽȥֵΣ
ضʣʱΪɣݱ˵
ݱŶĵ̬Ȳ䲻ȣһ˿䱸
عΣıϾģ۴Щų⣬Ҳÿ
عһλˣ˲ã˲ɡȻ¼λ£ʵǿһζȻ𵽲Сá
ݰ˰֣һθսѾأҪŶЭͳȻΪʮڶڤ֮£ҲӲض˵ȥɡ
ݵ϶㲻صģһλ֮۹ͣΪ۱ز㣡
ĳ³һ˵ˡ
λԶȻܸܵõ
Ȼ֪λǳڽлЩ
Ĵλ֮󣬱뿪۵£ڡ
ת뿪ϥڹŹ£ʼ塣
ʣǻ֮ᡣ
عͳҪ뿪ҲȥŹȴݽסʹ˸ɫ
˿ŷ񣿡ݴľڲԶҲù˵
ûعæ˵λˣ²ұ֤ڤ磬϶ķûйϸ𣬷һսӭս
һ£عֵȻλµˣȴΡ
ݱЦһ֪֪治֪ģֻɲ˵
ݳһҡͷսٿɡ
ĵعһ䡣
ݳǾɷģݱЩȥݼۣ˹ͬˡ
ߣ浱ڤŽһģϷ۳Թڤ粻ܣһϡ
ݱŵǶ֣й޹
عϲζǶʮλڤʮλڤ಻̫󣬻Ҳкܶ࣡
òáعġ
ͬʱҡҡͷ


1389 ޸
죬ļû˷һһεʱ䣬ʼնڹŹϥ
ľȵķ֣һڻȪ·£ڹŹȻҲղٻ
ʹĲԶ壬ܲϵ׳꣡
ľϲǣԺһԽʵջٶҲԽ졣
Ȼֻж̶ʱ䣬ĶԣȵڤõĺôҪ࣡
عͳһɷѡ
˻мλڤڹŹాһʱ˱׷뿪Źǧ֮ڣӿԺеɷ
һʱҪϢʱָܻ
ĵãɮ붨ҹڹŹһû
ҪĸܵɢǿϢΪѾɷռ꣬䵱
ƾɶСڹŹذȻǾͲУʲô£һλڤΪޣĽ
ˣ˼ھһսɱϰλڤ˵ЩڤЩϺзҲˡһλڤ˵
սǿжãǿʮ
ҹţʮ£Ҫǿˡ
ͻȻһλڤһǿĹϺ񡭡
˻Ȼֹ
ڶڤһһʧѪ
عһۣܿԷе𺳡
ٶδ̫Щ
ڤ紳꣬Ҳﵽ̶ֳȣڤҲɣ
У֮ǰͻȻ𣬿ڤʱ䲻ǰҡ
֪ڤ粻̶̼£֪θ롣
ĵĽɫѾʼһЩѪ˿Ȼ࣬ȴ֤ĵѾʼۼ
ʵϣǿȣѾﵽ˵ۼֻܲѡ
عдϲͷǵİִһ֣
ЦЦɫЩŹ֡
عø׼һۣס¶Ѫ˿ǵĵƣױ¶
ڤͷ

ʱ䣬ٿ
Ȫ·һˣһЩӰɢǿϢ
ûãķڶڤֹɽ£׼л֮
ڤ粢ҲѾۼڶڤǰۿ
ݡݱίߣһ󣬶۵ĵ
޸ۼӵôûݿ˵һ䡣
ĺЦڤ״ԼһɽδɵСޣͿˬˡ
Ѱж¹ˣĺͶһۣղ
һλЦЦһĪģ
֮ǰû޸֮Ҳ֪ڤôͻȻһλ״ӡݱ˵
˵޸ԭ˽磬͵õۺڤʵĴУֳڤʥｵڤ磬ŵΡ
ϧʱ̫ͣǧȻʥﱣסǼ䣬ڤ磬Ҫǧۼ츳Ҳô¶
ķ֮УȪ·ϣһɫ԰׵꣬ŨȥͷԵģһĹ˸Ĳӣ١
˵󻹸ʮλڤΪμӻ֮
Ȼ˽ķ۶޸Ϊмˣķ۶æһѡ
޸۱Ͼڤ״ķҲˡ
λ˶ڣˡ޸ͷ˸ȥ
Ϸ۶ʵȻ޸Ҳˣ²˳٣Ϳʼ֮ɡ
аġ޸ۺЦһ£˿ûд۵ϡ
ʱĻźۣͷңɴ棬޸۵˲䣬һ£ӹһ˿Ź֡
֪ΪΣĵУ޸۾ȻһĪĺøС
ֹ֡һ䡣
˵رϾֹɽλ۵أݻ˫鰴ΧʱС
ֹɽ£λҲˣڤѪʯʱһ̨ף㹻ʮλڤɱ
ѪʯӲֻеۼܻ顣
һսΪ巽ɲش²ΪֻҪ뿪Ѫ̨̨ϵڤ㲻ȥ׷ɱһ뿪Ѫ̨ζʧȥ˾ʸ񣡡
ڶڤ˵ͷһȷʵԱⲻ

ݻһתҪԣҶ˵ϣվѪ̨ϵڤܾΪһ۹ͣ
ݺ仰ȴ˵µʮλڤġ
عڶڤ̴زУ
죬磡
ã
ĵͷ֮ʽʼ


1390 ˣ
Ѫ̨ϡ
ʱɫۣͷңɴΧܲ͸磬ȻװԹ죬Ҳû˵ע⡣
ʱ巽ڤȫѪ̨һʮλÿɢǿϢ
ʮΪ
ع㡢ûȥɣΪһ󣬶Ͳֵˡ
عЦһתû˭ʤһּ£𱻱꣡
ת۵ڤ
ʱ۵ڤεΪ׵ʮλڤڽ߿£
üͷͻȻӹһ˿
عͻȻصģλ۴Ѻ۶¹ͬˣһǶʮλڤ֣סĹƣͼı
Ȼ΢ռƣùʧǾǵĻᣡҲ
Ž£һڤеĲûָоԽǿң
巽۶Ѫ̨Χսÿ˵϶һ˿޵Ц⡣
һжռƻУܺáŶϣĺͻȻ˵
Цһĺ͵˵ͷ
ǣҲ¶ЦݣŹ֡
ݱİһתͻȻȥ뵽һµĿܣ
عĬΪڲ۶£㴫ҲǸոյ֪ϡ
Ĳ𣬷ʵûоﲻԾô
ʲôعһ¡
ĿѾǰһڤһʼȥҡͷڤôҡڵ߹Ȼ
عסһʱûӦ
ɫƽûκξ֮ɫ
˽ͣ˫קס˵ֱۣ͵һ
⧲֮£ֱӱקߣعҪʣѪ̨

һҽ˲Ѫ̨ϵƽ
ǰһڤͻȻ֣׺ޱȣ
ߵļλڤԭЦ⣬׼ǰһϵѵһڤȻǳ֣
εһʱ䣬㽫ߵλڤͷ­ն飬ɢһɣ
·ͻȻͥǰعԶԶܿʣµλڤȫⶾ֣
λڤǿӹһϮɱҲѪ̨ͣȥͷҲصԾ¸̨˺ۣӵһҲ¡
⵹Ҳǡ
ڤʱˮζǽķڤΧƾǼ˵סƣܱסѾҡ
ת֮䣬ʮڤֻʣġع˻վѪ̨ϣڤӵӣޱȡ
ۼһĻһİ𣬲Ȼŭ˫۳죬ĺ͡ˣǾȻ壡
Ǻǡ
ĺЦһֵ˼ꡣ
ɡ޳ܣݱź޵ҧгݡ
壿޳ܣϷ۲֮ԣҪڤڲ͹ˣ˵壬ΪݺŵǾ͸ǱΪ飬ǲı壡дʣ˵ݱƿԡ
֣ҪԿͱƱ˵˼㵱ڤô׺ģϷ۶Цһ
ݻķۣÿ˶Դ˶ɫ糣еȡ
֪Լǳױڤˣˡ
ԼˣʮλڤѾѪֻ̨ʣ³ˡ
԰˴ܹʮλڤ⻹ô
عʱŻƣɫѿ
ĳһ£ͳҲⲻ˱ϵ
ĵ˵ݡݱλ۴˵Ĺ˼ƻǾޣʶˡ
عɫһ죬֪Ǽλ۴˲֮¡
λǰ˵ۣҲôҡعа̾һ
󱾾ֹɽ֮ڤƴҪһǷûеˣǺǺǡзŭЦ
ߣЦĺЦڤ֮£Īڤ֮ĸڤʴ˵ģƨ
дŭô˵ڤ֮Ӧڷӵģڤƨ
ݣ˵Сĵ㣡
޸ۣͬʱɫƵĶŲݡ
֮δķȴѾţ֣
޸վͷЦԺΪ󣬱𼤶ŭ
ĺ˵ݣѪ̨ʣ˻򲻴򣬲͸ҹȥһǣ
һӦתһ룬ΪԼѾλڤ䣬²Ϊֺαس֮
һǷϵĿعˣҪ˵عֻѪӿλˣǴ走ģΪֻΪһڶ


1391 ɱ
ʵϣǲݡݱλۣعҲ֪ȥ
ôѪ̨вʡ
һΣûڤǶʮڤŽһģҲδػ档
عʲڶ
תЦع㣬ͷһӶûᣡ
ķڤһϷʣĿѪ̨ˣڿС
ع𣬲ĿģԲסˡȥɣһⳡ֮
һ̾ع㣬οأһͬ뿪ɡ
ȴͻȻЦˣһ£˵һĪĻͦðÿԶֵô
䣬һ˦ŷһɿֲ˵ϢȻһڤ죡
ʮ֮һһλڤǱ˵նɱ
̫ͻȻˣ
ûκԤס
عͳһȻûӦ
˵ڳڤǹսĹҲû뵽ʮڤΧ֮£˸ȳ֡
ƫƫͳˡ
֣Ŀֱָʮ֮һ
齵٣ƹ䣬һϢɷ룬ʶĻһȭ
ִٵֿһȭԷӲ۷ʵ
Ϊʮ֮һһȭҲѰڤֵܵ
һ˵ȻжԷ·磬ֻҪŹһУʮλڤһӵϣԽǰź۵ڤȵʬ޴棡
Ȼ
ķһƣ͵±ѹ
һɸͲҵϢڣһƺȻŷ
ʱ䣬սڤڣ·𿴼ĽƬضת
ķȻɫ죬򶨡
޸ȴ֮ǰͷԵʧĿתĿѪ̨Ǹź۵ˣ֮ɫ
ơ⣬ôܣۻ˰ɣ޸ɫŹ֣
Աĺͼ޸߶߶Ҳû˵ʲôΪڵľʧأЦ޸۲صģһСƣʲôˡ
δ䣬Ѫ̨ϱһ졣
䣡
ĵȭͷײ䣬Ѫ̨ҡһ¡
ûͣ٣һ˵Ĺ֮Ȼ
žžž
ҽһֱ۱һ顣
Ȼֹ
ĵƴݿ㱬ѹȥֱۣ˳Žͷ飬ɱ
걻һɢĴһţֱԺС
ȫȻ
ʮ֮һȻһڤһɱ
ĺ͡˵ɫʱȥ
ǵˣȴһɱʧΣʵڲÿ
ݺݱ˰죬ǰϲ֮ɫЦãɱúã
ݱſĵҲ˲١
۵ûָ˼򵥱ɱʮ֮һҲΪǳһڶ
޸еĹâԽԽʢֹţˣô͵һƣǷƣɻҰҲϵá
ѵֵҲˣ
޸תһ룬૵ܣֵֶô࣬ӦĪĵӣ
޸ۼץ޲õѪ̨ϵɴ˺
Ѫ̨ϵڶڤǾʡ
˵Ԥϡ
ķڤҪȴͣŵɢһصĽɫƬЩãһʱ仹û
عһ̲ס˵Բۣ׵һƣ
εһָһĿתĶģôƺսڤҲ֮
һ֮һһε
һڤոսڤɱǾ
εʱûϵΣսڲ֪ķʡ
ε΢΢ĿжȻһɱ
ã
ɲǼ䣬εһʶĴ˸顣
̢̢̢

ֻεǰȻϤޱȵһƣȥ±ѹ
¡
εͷĿ˲䱻һưƽһףڶ͵ը죡
ͣң
ûԷƣԶ޷һƴϢѹȣ
·ͷ޿ɱܣ
Ӳ³
δһ̣εܵԼ֮
ѹ£εʢŭһ˫͵һܣĽ߶˼ޣ
ֻҪסһУһҾ£εзš
һ˲䣬ĵȴͻȻһ˿ĸо
һƸޱȣȻܽεԼҲҪĲ١
ʹһ㣬ĵͻȻסεͷһ
ͻȻε°߳һţ


1392 
һߵʱԣ
εȫ˫ۼͷǰգ
ճԣΪʮǾ¶ġ
µһĻ̫𺳣ƵεʹҪŹһУȴڤȡ
֮£һߵòΣ
εڤУΧսһڹȴһݡ
ĺ˫һգ̾εˣ
ž
һ죬εһĨȻ
ţͷǱһŵ飬ɢ
͵һֱӽεԺУš
ΧһƬžѻȸ
ת֮䣬Ѫ̨ϣʹⳡ֮һĨѪɫ
ڤ繫ǿʮڤ巽µʮ
ȴһź۵ڤɱˣʱȫ
˶ߵˣ˶ڲ²ĵ
˻źۣǵۼɣ
ܣ㵱۶ϹôǵۼѪ̨ɱۻס
ҹŴ˿ǽλ
Χڤ۷׷ףĺ͡˴ʱɫɱȻĶģͲԳˡ
£֮ʤܣǶʧء
еһɨգбۿĺˣ㲻㣬ǵϣ֮ռô
ݱҲЦٺ٣Ѿʧȥʸ񣡡
ĺɫ࣬ǺȻûʸҲҪȽǵ˸ɵ

˳𣬴ǻŸʲôǰΧɱˣ
Ѫ̨ϣڶڤת˫Эɱ
ɱ
Ķ滹ʣʮλڤлͬʱһɱ죬磡
عҲ粽ǰĲɱڵĵŶһڤ
üӹһ˿ɣߡ
¡¡
ʮλڤͬʱɱص̤Ѫ̨ϣһҵ졣
عѡĲսͬӿһڤɫǱЩ԰ס
ѹԵƣϢ
תۼ䣬ʮλڤѾǰǰֳ˸ȭͷЩ˱
˸һϹ⣬õۼǿߵĹƣڤϣɼɱ
Сģ
عͺһҪȺ֮С
Ȼ
ſڣӭһڤһ
ս
䣡
𶯣
Ѫ̨һ֮󣬾ȻøʮλڤƣӲһº˹ȥ
Ҳ˵Ѫ̨ϵڤɢΧķ۶ǻһӹһĨ𺳡
޸۸ǿţһȻԭر
޸ôȴû˵ע⣬һ̣˵ĿⶼѪ̨ϵǸӰס
Щ۲Ҳֻ޸۱ͻһɤӣһ
û֪޸۴˿̵飬ֱ˷ܵ
ֵܣ走ģֵܣ
쿪۰ܵڤ磬ֵܸôŽԵ֡ôãҲûǸ㰳ֵ֪ܳįûţ¸¸£
޸ۣҲǺڣϺٺɵЦ·һӡ
Ҳ԰
תһ룺Ҳ˵쿪ֵۣܶܵڤˣⲻ֤ҵôֵܣɲǹİ
Ѫ̨ϣһ𣬳ǰλڤֱȫֹڰУνӲͷ­϶ʱֳһƬѺۣӿ޾ľ֡
ֻͣɲǣλڤͷȻըѣɢ
֣̽λڤȫ£С
ȫȻ
˻
Χһ󵹳
һɤӵñǿ
Ȼڤ
ķֳɴӵңɱڵŶһڤߡ
ݣΧʱһ˷ˡ

Ͳµˣûôǿս
һսչʾһսʵְ
벻λ۴˾Ȼôһǿĵƣ֮ǰɱϰλڤһսĽԤϡ
ݺݱҲһ𾪣ȻôҲ󲻵ľȻǿ̶ȣ

Χľ̾еϲɫʢֱȿġ
ʲôôǰֵܣ˽쵱Ľ񣡡
͵Ц˽磬ֵս죬Űڤ磬Ҳͷأ˹۵λãԺ㣬ڤߣ¸£


1393 ת
֪ĵݣڷ⣬еϣʱɵЦһ¡
Χ˼޸ģһԻ󣬲ַ֪ʲô衣
ĥţȲżһֵܿסǳǵˣ
ںͶ౦˽ѱͲࡣ
Ϊ˵ǱжˣĹڱ˵ûȥ˼أһġ
˴յһҲǳζͶ־ͬϡ
ֻϧһСĻǱˣ走ġ£лǷ߷߲ƽ
̾һӳȥˣ֪ڹô
ҲֵܶˣĲ㰳
˽Ѷ࣬ܵڤ֮󣬵жµȤ
Ȼƾڤס˼䡣
Խ㣬ڲԽͶ౦˽ʱ⣬Ȼ׷ɱĴӴܣÿ춼ܿģõ
ڶ֮˰ģͯͯŮ׳٣ȻĶһս΢˵жȼһյơ
ڹ㺮ϣĲվĴ塢ʱΣȻͶ౦վޣ̸ʲôɣ֮ȴһĥ꣡
ָ飬ûй֮ͬս˭޷ᣬ˭Ҳ޷
ڱʶĺͺʶ磬Ĵ½Ϊħʱȴѡġ
ΣƼ򵥣ȴ
ЩڤȻΪ޸ۣȴÿججĻӡ
ھ޸ɽۣһ˾ķŹȥԼһ
ÿĵһμ棬౦ӳʱڵǶ¶һĨĵЦ
ʱ˵һμΣԼ¡
Ǹɽ˼ĵض۵ðȥ
Ҳ˺üʱ䣬ŽµƳ̵Ϊǵ궴
ıͱֵܸŪȥˡ
ɵЦţ֮С

Ѫ̨ϡ
ûм䣬Ȼϵúڡ
ʱعѾʣµĶʮλڤΧס
һĹмλڤУعҲնɱһλڤ
תعʵ൱սòʤ
Ҳһλڤס޷
ľ棬һˣӭսʮλڤ
ˣȻֵޱǿƣƸͲңһͷųûһڤӲ
սԵޱѪ̨ݺ۳֮䣬ܵ
һָоΪԼĲ꣬ʹĹҪԶԶǿڤ
ĵ꣬Ѿﵽ˵ۼ
һս̫æȫ㹻ʱ̤ۼΪһĹۣ
ž
һλڤ׼ʱηӱһѱסģͷ­ײ
ڴУ˫ڤ󣬼Ȼ򲻹ѰֶΣһϸ¡
˵괳ĵԺ֮ȴȻһ
ʱҪӣȻ
ĵĲҡҷ֦Ҷ˲佫˵ס汻ճһѺۡ
˵Ȼѣɡ
λڤлɳˣæ粽ǰɱһλʮ֮һı
ϵ˵ƴ˲Ϣ֮䣬һܸա
ĽǰӭľһиͲҵķƣ
¡
ͷĿ˲䱻ѹ
һͻȻǰһʶ̧ͷȥֻһɢɽľ޴ƴգ
޴ǰڤƺޱС
̫ǿˣ
һƷתأ֮࿹
žžž
һ֮λڤֱۡͷȫһ飬ɢ䵱
Ĵһţٶڤ꣬ǣ
սڶڤͿɵۣķҲһ𾪣ϷĹɫ࣬޲ȥıе
ԭʮľ棬ڣ滹ˣķڤȴֻʣʮλ
ױˣ
еڤܲסѹֻǱĺһۣŵõͷӣֱԾѪ̨ʧȥ˾ʸ
ݡݱλ۵Ҳ
ֻϣܰǳڶǳҪתƣ
֪ôͣοȥĺǶʲôˣʵʵĴһӮɫڼһ
ݱŶĵ̬ҲΪĹۣԽԽ˳ۡ
ڲƵı仯գգ۾走ģֵôֲͣ˰ģҲ̫ͷˡ
ڴʱϷ۶͵˫ӿź⣬㻹ʲô


1394 䣬¶
㻹ʲô
Ϸ仰ĪλһѵԷʲôδ
ʱѪ̨ϵľ棬Ѿȫƿء
ѹԵʵѹƣȻϻƣķڤѾ췦
Ϸ۶ʻûãͻȻ仯
ҽһһֱ۱ʮ֮һ̩ɽӲקȥ
ȻûѪҺɫ˲ò԰ޱȣĵĵˡ

عһҪǰתһб䣬ƱøͣĽعס
ȳΨģ
֪ΪΣĵĵһӦǲᡣ
ۿ̩ɽڣѾ֧֣ڼüѡ˳ȡ
һֱӵ˳ǰ˫ֱ̩ɽ۵ףȵ
䣡
ķһƣֱ̩ɽͷ
Ǹķƣ
ȻһƣĿǰļ󣬵ÿһͷţһλڤ£⡣
̩ɽͱĵøεѣĿӣϷƵƣʱ彩Ӳֻʶǰӳһȭ
뷭ȣһȭ
ײΧ۵Ҳжϳʤ
ڴʱĵ۽ͻȻһоէ
һâ˸УѸףֱĵͷ­նȥ
̫ͻȻˣ
ȫûз
һγ֣ͶΧָƣԱߵڤԶûиϹ
Ҳ˵ĵˣֻ̩ɽһ
âģ
ͻ˲䣬ֹɽµնʱˡ
ݡݱλһȻŵĿһĻ
ۡ۵ӹһ˿ȻĿϷ۶һۡ
ҲĿɿڴ
ΨжʵӹһĨ֮ɫЦһã
ͻȻһˣ
һӦöֵˡ
СΧսϣĲֻ̩ɽһˣг
ֻгǶȣʱ룬ͷųһ
Ƕˣ
Ȼûм䣬ֽȻꡣ
֮ûзԭ򣬾ǳ̩ɽնһۡ
ǳĿưˡ
ȻĲµһ㣬ȴѾܲıѾõɱУ
֮䣬ͻȻһǿǱӲֹסƣºƣ
ϸ΢֮ĵȴһ
һ򵥵ĺƣʹıܹ˱նͷ­һС
ʹıܹҪâնĵļͷϡ

һ죬ţĵļͷâֱն飡
ĵһֱ۱ǿնϣ
ת˼һĻһ
Ȼûֱնɱģһնȴȥһۣش
ǻʣʮλڤֻҪƶϣȻܽնɱѪ̨ϣ
عһĻ˫죬һң
һ̣عͻȻһ⡣
ίʵԼϦദĳȻؼʱ̣λۣ
Ҳݴ㲻㡭İѾ˵
Ȼ֣Ⱥ߹Ҫڤ̿⣬ȡ
̴ˣľܣԲסˡޱ˵
գȴͻȻЦˡ
ͦãлˣ¡
ͻȻڵЦȻֹ·ͻȻס˺ŵѪ̨ɴ˫ۣɲ
Ѫ̨ͻȻһֹޱȵա
еڤֹͣ
ĿѪ̨ϡ
׼ȷ˵Ѫ̨ϣһɫС档
ĵֱ۱ϽնϣʧȥعһȭҳƬ
˳ţָϵĻ䣬Ҳع顣
ɫСƮ䣬¶˵ǰ
ž
µļž
û˵ڤڳļλ۵ĺԽԽء
еڤУֻٲ֪ɫСζʲô
ʮ֪巽Ҳ֪
һ֮ȴǣһڤأڤ𶯣
ķ۵ԺУͬʱһͷ֮ڤ䣡
ڵһֻƾڤ֧
ӣû˿ĵľ
ɫɳȻǰɫɳ
ô᣿ֵܣ仨ô
죬Ҫ𣡡ڵдţŭš
ޱ飬Ỻ޸Ŷϱۣһոµֱ
Ը£ûܱ⡣
ϣɫСڤżΪĵλ
ǸǻĿǰ
Χ˵ɫΪŹ֣ƺЩп𾪡
˵ɫСڤڶڤ۶֡
ȴƫƫ෴
˶ԭأһޱȡ


1395 ڤ֮
û˶ҲóȻȥ仨Ψɱ֮
ģֻǾ䣬޸ƣָ׼ӦԵһ
ǸãǻҲţ
Ҳ֪˶ãݱ̾һڳ֣ӦԵ֮Ҳشȥˡ
ǰô꣬ڵȵˡҲͷɫӣĵĿȴûٵ⣬Щη
ţ
ü˵̬ȣĪǴǸǻ
ʲôӦԵ
Ϊֵôꣿ
Ǻǡ
ĺͻȻЦһζ˵ӦԵ֮ˣֻϧе
仰ɫһ䣬üԣĺͣʲô˼ְֳɫɳǾǷָӦԵ֮ˣҲҶ
ĻһӹһĨȡ
ڤУĵ֪ڤǷ١
Ѿȥ꣬ôԼеİɫСȻǣϸϵ
ɳ
ʲô
ΪʲôҪ˵ɫѵɫɳ
֪һд𰸾ԼʧȥļУȴô벻
Ϸ۶üˣӻָһڤΪڤƾʲô
ѵڤ磬Ҫһڤ𼶣ŴǴֻأڤ磿ǺǡźЦԲҵȲôá
֪𼶣ҪȥãҲȲˣĺ˵
ݱһȲҲҪȣǷӵԸǸΥҲ

ĺʹЦţڤ磬˵˲㣡
һ䣬ϷλͬʱɫƵĶŲݺݱţɢŵۼϢֲˡ
ǡ
ϢҧǾȻԷӲǷӿڤ磬֮
ľЩ΢
ĿˣֳɫСˣҲԼǷָӦԵ֮ˣδڤ
ݺݱȷһ㡣
ȴԲͬĿĲԶ
һ޸ʼûͬΪڤˣǵͬ
ֻǲ֪ɫСУʲôá
ʼճĬ֪ڤܣܾܿҪչ¶ǰ
ݱųĬãȥǰԣְֳɫɳ֮ˣڤֻҪȥʯǰɡνΪ𼶣ǲӦøԤ
ƫҪԤҺΣĺĿ䣬Ķݱš
ĺͣ
ͻȻһָŹŹأ˵ڤôģ
䣬ĺ˵ӹһĨ塣
ڤ𣬵Ψһһ߽ߡ
ʱнΪ˥
𼶣˶֪
ڤ߽ףҲ̤𼶣ڷ֮ʣҪȡ֮
һĻڳĹԶǵãѾ֮УĨȥ
ͬΪ𼶣ڤڷΪ˥ķУûӹһУ
ڤֵɲǣѾȥķֻͻȻ˫ۣڤϵ㱻÷飡
һĿѣ
ȫʲô߽֮ϣ
ڤҲ˵ãȻס겻
ڤʶ֮Ĳ࣬ɣԭͣƵȥ
һĻ˿
ʱۺڤʣֻǵۼǼۣҲݷڷϥ£սսһҶ
ûãڤǿѹͷ־壬ʵȥ֮˭Ϊڤ֮𣿡
ְֳɫɳıӦԵ֮ˣ˵أΪڤ𣬴Ǵֻأ˽֮У
ǷӵµĻԵ巽ۼɫɳʱе𺳣
ϣʯǰһƬɳΨûаɫȥ֮ãڤҲδֹɫɳ
һգһ˴˰ɫɳ
ӦԵ֮ˣ
ڤڤһ䡣
Ӳ
ͻȻƣ΢΢ǰһն
ӵƣ·Խ޾գֹɽϿա
˵ĿͬʱڤѾ޸߽壬ֻӴܡ
ӣȻϾɱ
ڤĻû˵꣬ӵƱȥֹɽһΪһխ·ҲǺڤĻȪ·
ڤڷ£
ʬֹɽǰɹŹأ֣ڤ֮ѪȾױд
һУĸܵһڤзϵ֮ϵ
ʲô߽壬꣬һ棬Сòһ
һ̣֪嫰磬ѹһУ
߽壬ȼǷµķûԽ
ֻĥеļ䣬ȻǰΪۣһǶڤ磬ҲҪڤ編ѹơ
µڤ


1396 ڤ
ָŹŹأŭĺ͵ˣһʱ䣬λ۶Ĭ
ֶΣÿ˶¡
οǰӱԤһλְֳɫɳˣһ콵ڤ磬Խ͵֪Ⱦĸܹӣ
֮ϵһ죬ȥǰûֶΣӦԵ֮ˣ
ݱݣСߣ̫ŵҪ˭Υӵ־
ã
θնλɢסȥ·
ĺҡͷΣ˲ܽǣɫɳ¹ش󣬴˱
Ŀһλ̬ȼԲưոˡ
ʱȥ̫á
һ꣬ӵڣȴѾۡ
ת֮䣬Цĺ͡ʣǴʲô˼Ϊҿ
Ŷĺü
һЦ޷ͼıɫɳΪµڤ𣡵ǣҸǣܣ
һŽԵһմǸӦԵ֮ˣ
ڶõɫɳһˣô֣ߣ
һ仰λڲϣ¼ɣ¶ԴĴ
ĺȴɫ糣ûз˿
ҡͷݣ̫ˡ
ţһ뵽һֿԡ
ĵ˵ͱˣΪɫɳǼȾָʸ񣿡
ݵɫüΪѿĬ˰죬ѵ˵˵ۺڤʣ
ȻΪڤ磬˭󣿡ĺͷһ䡣
ǧǰڤְֳɫɳˣһɱ⣬˻ź޸ΪڤʴˣԴһţԿȥʡ
ķ۶ͬʱڡ
һ˿ϣƺĳ־ģͷһԽ˻ڤʦ𡣡
仰ҡ
ڤ֮⣬һۣôڤʵסģ
ѵӦԵ֮ˣҪǰ
ĺ˵ݣݱҷȰһ䣬ñ֪ڤʶԿڤȻʼղ¶棬ڤһһָơ
ڤʾҲֻһ֮ңõɫɳٶ̤𼶣Ǵֻأڤ磡
Ҳ˵ݣǸڤΪУ֮Ⱥɢڤ֮أڤʲᣬ津ڤʵĵߣȫ˶Ҫ
ǺǺǺǡ
ͻȻЦˣЦԽԽ󣬴һֱ
ȥǱ㽫һɶûзӣǣɢûзӣʲôڤʣۣǾԴ˵ģ
ݴҲˣֻҪһţҪָӦԵ֮ˣ˭Ҷʹҵʬ߹ȥ
̫һ
ݱ˵Ԫ޶࣬һᣡ
һĻӿһ˵ĸ
λ֮ʱƣĴ䱸
֪֮ȴҲҪȫֻΪӵһԸ
һֱƣ˺ȴǴˡ
ݣݱȻҲֲˡĺʹ˸ɫɢֱӽݺݱΧס
ڴʱڽѪ̨ϣߣ˰ɫɳ
ƽĿһĻûκξٶ
֪ԼĿǰ޸ǰû˿ȡʤĻᡣ
ֵܣǺڰͻȻĵԺһ
Ĵ㵵ǣǰ޸ۣ
ʲôһ˿Ի
аһ走ģˣֵû䣬˵Ҳϵð
תˣִֵܣ˵Ǻڣұס˼䡣
ϵ㣬ȴϵð
˽ĺֵܣẦ㡣
һӻߣ˵һѣҲûʲôԵüΪҡ
˵֮󣬺׵ضоԼӣô
úھȵǣֻǳĬ˰죬㴫ã㣡
򵥵֣ȴúϲ
ºˣʡȥ鷳ֻҪİȫʯԣ´󼪣
ʵϣĵһۼڵʱбӿһĪĸо
˵Լ˽ֵʱĸܵԼĵִϲá
һ˲䣬ıѡźڡ
οľ棬Ϊ޸ۣնɱϻ
ڴʱü޸ۣʲôô˸ɵ


1397 ضϻȪ·
Ѫ̨ϣ˰ɫɳȴһֱûж֣۵ע⡣
ʵϣӺڹսֵñЩ쳣ķȻ۵ס
֮ԴδɹڣΪڤΨһĴˣûɱڤʡ
ľ漫Ϊ򵥣ֻҪնɱģɫɳڤ缴ɣȴٳٲʵЩ˵ͨ
ĺ͵ʣ˫оէһۣޱ˵°зִ磬õ̰
ĺͱǺһ䣬ɫһ뵽ԷϾ⣬ֻһҲͲ
ڴֵܣߣ
ְֳɫɳתԾѪֱ̨Ȫ·ȥٶȲ첻
һﲻ
ݼһĻһѰɫɳ
䣡
ͻȻۼϢϹʢ粽ǰҪλ۵
һ˲ȼս
ݱҲ̽ݸɲ԰׵ƣֱץĺ͵ԴҪһƱе
Ϊۣ࣬Ļôױ㱻˵֡
οĺ͵λۣȴֻˡ
λͬʱ֣ݺݱŶʱ븹ܵеΣΣ֡
˱һӭսۣʱԵæң׽⣬ǽֵ˲䣬ݺݱű㱻һȭһС
Ҳ޷ܵۼݺݱ˻һǶһ˿Ѫ
ݱűԪ޶࣬Ѿ۷ڣһؿϣʹһû֮ʣֱһȭе£
ž
һ֮ݱŶ˼߹ǣøӳٶۻ
ϼˣ
ûоʵǰ£ݺݱżû̫ķ֮Ƭ̱֮ء
һߣڴѾ̤˻Ȫ·
ֵܣ˳ȥʯǰб䣬һֱǰߣͷ
һݣ˺еĵǣæʵȥʯǰҪʲô
Ҳ֪ӦԵ֮ˣӿ϶к֣㵽ˣһж֪ˡڵ
һߣݺݱѾش췦
ĺ͵λҲע⵽˺ߵ
ţ޸ô֣ΪδǸС̤˻Ȫ·
е㲻Ծ
λ۶һۣ⡣
ĺ޸ۣҪȥ
Ĵͷһֱߣ
ͬʱڴڤʦңҴְֳɫɳ֮ǰȥǲᣡ
仰û⣬ȴλ۵ġ
˻ôãôܱһ仰Ūȥټ֮ǰڱֵ쳣˶϶бضй
޸ۣһǰȥݡݱѾΪ壬Ǽͬȥڤʴˣ
ĺ͡ʡź⡢ͬʱվ׷ˡ
һߣֻơλӦѾ˵ĲݡݱԵô´ࡣ
Ȼû˺Ƥ˫ļ佻̸ȴŻɣĶǣޱȡ
˵ڳĹۣսڤ쳣
ݺݱӹһͷĪ޸ҪɫɳΪУ
ԣ
˲ַͷ
޸ҪռɳȫԽնɱɳ뿪˵أû˻ỳ
޸Ҫʲô
еʣҲĺ͵еʡ
ڴʱ֪Ҳزȥ
ǰ·
һֱʯķȥûﵽʯǰҪĴ׷ϡ
һ·ֻͨʣµڶ·ˡ
תֽĻͬʱɫɳĵУ
ٶڳ˶һ
˭û뵽ΪڤΨһĴˣȻڴʱڤʣ
޸ۣôĵڤʵĺȻһŴˣĺ˫ɱ¶һ
ڸûĺֻͣǵڻȪ·ϣͷ˵ߣɳȥʯǰ˵֮£㲻ùܣ
Ȫ·Ϊխһͨ
ֹɽϿգǵۼǿҲ޷Խ
ζţķҪ׷ɱģһҪһأ
˲Ϣ֮䣬ı㶮˺ڵ⡣
ضϻȪ·ΪϾ֮ǣӭսĴۣ
Ϊۣڤʵĵӣ㹻ɱģһ̣ȴѡվһߡ
ѡĺԺڶԣ
ȴ޷ˣᶨƣ
֪ǰ·ǻҲҪһͷȥ
ָо̫Ϥ̫Ϥ
֪ΪΣĵ˫ᣬֻѪڣһ仰ؿڻصϢ籡
ΪߣΪģΪΪ̫ƽ
һ䣬ڤ綼ζһ£
һɺȻĵڱŷҰӳյڤ磡


1398 ٶȷʥ
仰£ڳеڤǻ
ĵϣǸܵһƳʶϢǷ϶еϢ
Ҳ˭
ҲǶһڹ͡
һȡĴȴ󱯡
һֱȡִš
һΪ飬Ϊȫǡ
ǸһΪģΪΪ̫ƽĵΣ
ӹҲ˵£ֻزϡ
һӣĵϣ
һ·ҲһȱѪ̳ɵ·
ںĴ½ϣܾۡԵУҲӲҡе
ʯɳ˵Ѿû·ˡ
˵·У
ʹڤ磬Ԫɢʧȥ䣬仰Ҳǣ
ΪߣΪģΪΪ̫ƽ
˸Ž⣬ӳڤϿգâڤÿһأ
еڤĿɿڴͷһн֣¶η֮ɫ巽Ҳ⣡
Ȼ
˾һ쿴ͷ
ֻĵͷϣĸɫ֣ɢɹâ
ĸɫЩģ壬ʱƣԽԽ
鲻Խ˳
֮ʥ
ʥ
ڤ֮УȻʧȥ˼䣬ȴٶȵõ˷ʥ
һɺ嫰Ϣڤ֮Уÿһڤͷûκεɱȴÿһ
ͨͨ
ڤڵϣĵķĤݡ
˵ǣ巽ۣһ̶Ȼɫ
Щη壬ЩȴǸж
ʥʥʥ֣ӱӣ
ݱ鼤ݺᣬڵϣĵķ򲻶ϵ
һεעݱŵڣŻ֮ȻתȬԪǣзϻͯƣ
ȻǷʥ⡭ĺĿ¶𺳣һ飬ֻ˫ȷҲݷڵϣ
ѵڤڤ֮иӦ˴˼ҪסˣݴɫҰס
ӲήǰɣźһѾʼġ
˺ڣķĿùʶһĻ
꣬ӿڤ֮ڤ
ûãڶڤļ֤£ӷʥ
Ȼȥʮ꣬һĻչڤ֮ʱķ۵ǰ˵ӷʥһĻ
һģһͷĸɫ֣
ն֮ʥǴ֮ʥ
Ȼֲֺͬ嫵Ϣʥʱȴһģһ

ڻȪ·ľͷǧһӣˮ峺ףӱ߿һƬĻ
һ΢紵һƬƮںϣȴû˿ͣ٣Ȼȥ
ޱȣ
澹Ȼ벻绨꣬ҲҪ³
ӣڤкպӣҲ˳Ϊˮ
ںϣһʯţ
ŻȪ·ŵһһʯд֡κš
עĿȴӺκţʯϥŵˡ
һϮڳۣιϣڰĳɢԺӥǣ˫Եôޱȡ
ͻȻ
͵˫ۣԾŹڤŵֹɽķ
ôܣ
һͻȻ˫ۣĿ·ԽգֹɽϿա
дһн֡
棬ĸâʢĴ֮֡ʥ
죬ЩȻƫͷɻ˵ʥ
ȻǷʥȻ
ƺܵ˲СĴɫãȻﷴš
ǺǺǺǡ
Ҳ֪ãͻȻĪЦˣʹͷЦԽԽƺЦ¡
ӦԵ֮ڳô
ӰӣôãȻҪԤڤ֮£
Ҳģţ
͵̧ͷ쳤Х˫죬ѾŤԵĿֲޱȣ
ƾʲôܷʥұ㲻ܣ
ƾһͬƨĻô
ӵ¶Ѫܳӯҡͷ׼ô꣬͵ӦԵ֮˳֣ӣҲգұ㶷һ
Ҳţ꣬赲ҳΪڤ𣡡

ͬһʱ䣬ڤһ֪Ľһͨѩ׵СèЩãȻںڰ֮УƺѰʲô
ȻСèֻаƴСΧڶĻ꣬ȴû˸ǰȥð
ڤôҸȥأ
СèǴСԺֻдһ£ڽڤ֮С
ûм䣬Ҳ᲻ϢѽСԺЩա
Ȼ
ңԶʣһɽƿɢеĺڰڤƬޱߵĴأ
СԺߣԲڵС۾һ

СԺͻȻЦˣһƨƨ߶ĳǸ򼲳۶ȥ


1399 Ů˶ǰ
ֹɽ£ڤļ֤£ķʥ
һĻ͵ӷʥƣΨͬı˵ʵ̫
ѾΪǡ
ǺҲ󲻵ķʥķ۴𺳡
û˷ʥҲ֪ʥζʲôֻǸоʱĺ磬ְͷˡ
ݡݱǻž֮ģ֤һʥ
۵ȴһͷ
ĳ֣
ڷյʥ˺ڤ˵ѡϣۻǰߡ
һĻǷӸģ֪û֡
ĺ͵˴ʱѾʼĥһ˵ʲôûͶϡ
λ۲֪Ҳ֪ʥԭһϵûС
ʱЩãȻͷĸɫֻ֣ǸоЩϤ
֮ʥ֮ʥ
ԼܵһɹŹֵΰͷ룬֫ٺŻǣůģ
ʶı˫ۣůİΧ֮С
ûãĻȻѣ
һĪĺϮĸܵһɱ
һ˲䣬ĵͷȻһ˿־Ͳ
ɱͺ⣬ƺĳֶ赲˲٣Ȼ
ĵĵһִԼܿҪڴˣ
Ȼ
Ļ
ͷĸɫɢĹâԽԽǿʱƣȴƺһٽ㣬ûʵȴʼҵĻζ
һָоƺôһ㡣
ȴ
ΰѾʼ˥ߣ֧š֮ʥĸʵ
ֱ仯ʱڤע⡣
ڵӹһ˿
ķһȻɻ֮ɫ
ӷʥɴδֹ
κϿյĺӼһĻҲһ£ţ˫ϲ֮ɫ૵ѵ
¡
ֹɽϿգһ춯صľ죬ڤ綼𶯣
Χ۵ĵͽڤιȥķҲͻһ£ŵ̱ڵϡ
ڻһ£ڤ֧ţһƨڵˡ
ԶԶһĻЦЦЪ˹
ʧˣȻʧˣ
ҲӰӣѡӦԵ̫֮ˣ⣡ӱʣһαҪɾ֮λ
һЦӦԵ֮ˣǺǣǸЦ

Ȫ·ϣķۻÿ˵ɫЩŹ֡
ݺݱЩãȻϧ⡣
λȴһۣո¶Ͷĵͷٶȱ
ʥʧܣ⣿
Ǻǡ
ĺƽЦһָӦԵ֮ˣȻʥʧܣ֤ʲô
֤Ϊڤ𣡡Ӧ͵
û׼һðƻӦԵ֮ѾɱҲ˵źЦǿ˭ûʹǰɫɳŪġ
һһ֮ͣ䣬㽫ķŷʥһĻȫתΪƣ
˵ˣݺݱ˵жʼҡˡ
ǷָӦԵ֮ˣôʥʧܣ
ǷζţӸı⣬Ѿˣ
ɫӵģѾʼҡ
ʵϣ֪ķʥӺ޸ϵʥʧҲԵɡ
֣ݱšĺͻͷҪ˵ȴȵķ֣ݱȻѾϻͯϵʧһò绨ķŮϾ
⡰š֣ȴôвˡ
ĺһĨȣ̸Ŀڵ֣ݱӣ˿¶ɱˣʥʧܣǷԵָʾ
ûҪڶץնɱŰɫɳȥڤʴ˲Ҳͷ
ص̾Ϣһԥ֮С
ݱһﲻĵĿ⣬ȴ͸һĪĹʡ
ĺתͷֿڻȪ·ϵĺڣЦ޸ۣҲˣ˸ʲôӦԵ֮ˣ㲻ٻŴˣҲûҪڤʴˣǽԴϲ
ĺ͵ȻȻΪƴҲҪģԵֳɳΪǷָӦԵ֮ˡ
ȴͻȻЦǲӦԵ֮ˣڻΪǰֵܣƨ
ţ
ĺ͵ɫһ䡣
Ƕ֪ӵм䣬ȴίʵ⣬Ϊһʲôֵܣ޸۾Ȼڤʣܶ
Ȼ
ĺоէ͵һȥȻ˰֣ͷһ飬Ѫɣ
ݱʲôĺͲȻŭͷһ
ĺͳֵģȻݱӣ
ݱ˷ʥʧܣ㻹ҪĿ䣬ʵ
ݱ۶ǰ˿Ȼ˵Ҳʥɹʧܣݱȴػഺѵ֪ôŮ˶ǰġ
ĺͣҡ
ʣ
ݱЦ绨ĵɣȻˡ⡣
λɫǵͨ죬˰죬־Ȼ


1400 Ȫ·ǰ
ݱӻΣǲλۣǻλЦһ
ĺͿݣʵ֣ô˵
ҡ
ЩãȻˣȻҲ֪
ӦԵ֮ˣݶ˵ƴҲỤס
ȻӦԵ֮ˣʥΪλʧܣ
ݵĶҡˡ
ĺһת֪ΪѣȻˣѡɡ
һﲻǱĬˡ
ĽŰɫɳϸŷŵĿ־壬Բ
ʥΪָоϤ˫ã
Ȼʥʧܣȴһ
ĸܵһΰ뵽ڣûš
ȥѰңȴû˿ۼ
䣡
Ȼһ죬Ĵӻоѡ
Ȫ·ϣսѾ
ֳڤضϻȪ·һ򵱹أλۣһʱȴҲ޷
ݱźڻȪ·һ˴սĺ͵˲óս湥ÿһζܱ۷ս
վڻȪ·ǰ棬ɫӵսȴδѡ֡
Ȫ·ΪխһͨϷ޷С
ֳһɫĳȫ뺫

ڤɫϵײ䡣
еĳȴ޷ʱڤײҲ֪һ㡣
ȫƴУһ࣬һĺֳһڳϴ˹ϵ޷죡
˵棬Ϣ
ĺҲǲľģȫ뺫ڶƴӲϢиæ£ٶɱȥ
ȻϻȪ·ľû취ˡܡŲ
һֻܱӲƴ
ѡʱ򣬾עҪһУ
λ۵ûһǺڵĶ֣¶ƣӭս֮˱£ϢһλĹ۹ȥѭϣ
Ҳ˵ڵڳģÿһԵģһ۷սĹۣ
ı
౦Ӵóս͵Ϯڿӡֶһ
棬Ժ˵ֱǿ಻ԡ
һߣݱźѷʤܣڴڽ״̬
û취ǰֻһڤȻǵۼȴסκһµĳ
οȪ·ôխĳȥ˸ңô
һĹ򣬺ѾǴ죬Ҳһ˿ڡ
ȻˣڵĿȻû˿
źڵıӰĻδһ̣㣬Ҫǿ
ϵ㣬ȴϵð
˽ĺֵܣẦ㡣
ǲӦԵ֮ˣڻΪǰֵܣ
ղŵһ仰ڶƲϡ
䣬ۿʪֻһͷʲôӦԵ֮ˣʲôɳʲôʯ
ģԼֵܣԳһУ
ôߣվŸɶ߰
ĸҪǰڻͷһĿȻǴδйķŭ
ۣ
Ѫէڵǰֶһ˿ڣǣ
ĵ߽ģ½
Щϵʯǰоȣվиãƿڴ
ݱҲ޸˵Ĳȥʯǰһжˣ
촽࿣ȴһ仰˵
ڣ͵תŻȪ·žͷ۶ȥнԶ
ܵһĻЦˣЦļΪġ
ڤ֮󣬺ڴδôġ
ͻȻ
ǸҪʧڻȪ·ϵӰ͵תźڵķǰ˭
仰£ķ۵ͻȻӹһĨɫݻһͻȻ̧ͷŵĿԶġ
ʶģ뺫ڽֵĺͣȻֹͣ˹оɲ
ص³һģӵ֣Ľģǰ˽쵱ĽػĽ񣡡
ġġԭҽġ
ķ۶¶ݣݻ鼤ȻڼķʥһĻ
ֻķ۵֪ڻȪ·תʳǾ仰ʱζʲô
ǰһĪ
Ȫ·ǰ˰˰ʱ
˵仰ЦЦγɢΡ
ĪĻȪ·Ƕڱ˰ȴ֪Ϊ
ⲻҪһ仰ѾĵӦˣ
ʱѾض˵ʣķľǷָӦԵ֮ˣ
ĶȻ쳤Хңָĺ͵ˣĿ˭ҶֵܣձؽңΥģɢ
һ̣ĵͻȻ¶һ־Υķâ
仰·һ콣ĺ͵˵ͷϣ
֮䣬ĺ͵ĵϣȻܵԷӵѹ


1401 
Ȫ·ǰȪ·ǰ
еĹâԽԽʢͻȻһģȥʯǰ˵ؽǣҲƴҲ߹Ȫ·
ȷĵݣ¶վһߡ
ĲٳɣתȥʧڻȪ·ľͷ
ĺ͵λѾﻢ£û·ֻվڤߡ
ɱɣһΣĺ͵ͺһ
Ȼвݼ룬ĺ͵˻ռԵơ
սٶȵȼѪȾȪ

һʱ֮󣬻Ȫ·ϵĴսڳøӲҡ
λۻսսˣѾ˵˻Ȫ·ľͷѪһ·
˶ɫ԰ףÿ˶ϹҲʣأҧ֧ţ
뿪ĵѾɢڴһС
ֻͷĿѣƺʱܵ¡
ضϻȪ·ģ֧źͦΨһ
ȥһʱѾϵϣֻҪȹκţʯ
ֻƤ´һϮֻ뵹ڵһ˯ȥ
ĺ͵ҲԽԽľ˫սڣĵ˼㣬˭Ҳܣ
޸˴ȴһ𺳵Ĳ־֧Ǹ˵
ƺһԶᵹµˣ
ٺٺ٣
ڿѪͣЦţˣֵܱضѾϵϣֻҪɺӱܿʯ
޸ˣ
ĺʹһ㣡ķʥڤ綼ܵˣΪڤô
ܳڤʵԶʯҲЦһ
һȻѡ
԰ֵܷʥڤʲܲ
ڣֵܿѾڤ
ãֵΣգҵȥ
ԽԽľѾ˥֪ܵﱬһɾ˵

ĺͼЩʧ˫΢Уһɫĳգֱڵͷ­նȥ
ڵ׹ʢȻ㲻ܣסڤ׺ݵĿĺͣ
ȫܾ˵Ĵ򷨣
ĺͲ⺫ôͻȻֱǿ˫˫ۣĺʹˡ
Ǹӣ
϶ǰƴңһҲܸͬھ
뵽˴ĺˣƴҪˡ
ͻȻ֣̽һ̣Ȼֱץסĺ͵ĳ
ڵ˲䱻ˣѪע
һȴĺ⧲ûüֳټսãƣд֮䣬ڤ㽵ͷ
ۣ
Ѫɽ˵Ŀ£ĺ;Ȼڵڤ룬궼ֱӱնޣ
սˣڳı仯
һλ䣡
أӦĺûĺͷǻȪʵд󾪣Ȼɫ
ô
ѵΪΪղŵ仰ŭ޸ۣ
ھ֮УܱһֳǱ
Ѿ֪ΣʱȴٶȵȼеһŻ棡

뿪Ȫ·ĵԺУȻźڻȪ·ԡѪսӰ
ĸоڴδԶߡ
ݺݱҲڴע
ڤڤ֮Уиˣڵ
ڣһҪסһĬ
ķ񱼣ȫģֻٶȴﵽʯǰ
еİɫСڷҡҷȥޱȣȴڤҪĶǣһܣ
Ҳ֪˶ãĵĶͻȻһˮ
ľһ
һӣдϲӵˣܼܿʯ
ʱĵĽŲŻ¶֮ɫ
Զһ峺׵ĺھʡ
ӰԿʻޣԶԶȥǾѪ̳ɵĵ̺þĶǣ
ڤֺڰֵȻһ䣬ʢԴĵ
ǻֵɳһģһ
ֻǺɫеȴǰɫ
ɫɳҡҷѪݱ
һʱ俴óˡ
ĻȻ֮䣬ͻȻ֣ԺеǸ꣬ʵϾһɫɳֻûп
Ҳע⵽һϸڡ
ʢɳϣûҶӡ
Ҷɳϣȴûл
ÿһ궼һ
֪ΪΣĵͻȻӿһˣԳ֡
һһڻ֮УȻһֻؼҵĸо
Χɳƺܵĵĵζɢһϲá
ͻȻ
͵̧ͷ
һˡ
һ۵ˣһʯϣʯ֡κš
ģĿû˿飬˵ˣʾúʱ
ȥʣҲµ˴˵ݡ
ڤΨһĻߣ


1402 ڤ
ڤϸġ
ʵϣֹɽʥ֮ʱڤʵĿʼû뿪ġ
ҪָӦԵ֮ˣʲôͬ
ڤʧˡ
ĿȥͨСĿ۴ĸǶϿԶԶԼ
ˣΨһʤԼģ¾ΪŰɫɳ
ֻ֮ҪԼеɳ˻ʲôƣ
ڤʵĿеİɫС档
ɫɳȥĪ
ϣ˻ɳȴûһɫ
ڤĵϣ·𿴵δԼɾ֮λһĻֻأڤ˶磬ͳ磡
˾ֻôġ
ĵĿƹڤʣ˶԰
ʯڱ˰Զ
ʯͷ󣬻Ұֲڣȥƽƽ棬֪Ǿʯ
һĪֱ
Լ֮䣬Ļܿʯ棬ҲһɫɳԺеһģһ
֮䣬Ĳһִ
ƺʯϵɳǧ˿ƵĹϵ
һĸо֮
ʯ۵ģɳҲǡ
۵ʯԣʯף
ʯŹϵϢҲ֪˶ã沼µĺۼһƬ޵ĻУƽһɭ
ÿ˵
ڤЦˣͷʵأ
Ȼһ֪ƮĻ˲׵һĻǱ۵ס
ô׶ȹҲͲʲôκˡ
ڤʾվκŵߣȹӣֻнܡ
ֻڤȴǻʼ
ȻкڣڤȴѪӯɢһѤĿ⣬ǡ
̫ˣ
Ȼ
ʧɲǣڤʳˣ
ûиκλᣬѸ籼ף죬˲Ϣ֮ǰһȭĵͷ­
̫ˣ
ٶȺԶԶʤġ
ҲӦ
ǵȼϵѹƣʵѹ
ۣ
һ죬ĵͷǱڤһȭ飬ɫҲȻɢɫɳ׹ڵϡ
ڤЦһҡҡͷһνӦԵ֮ˣڱУǸЦ
ڤʿŵɫɳеĹâԽԽʢޱȡ
ôãڵȵһ̣
ڤһ֣̽Ҫɫɳ
ͻȻ
ڤоէ
δȷӦԴһУԺкһ죬ʶ˶ݵĿհס
ڤ֮ǰɳһֻƣһ̣㽫ɳɶȥ
ţ
ڤд󾪣ȻǱߣȴȫ֪飿
ҾȻһҵԼͷ
ҺһƵûвղĻţ
֮ˣȴǡģ
ڤһȭͷ­Ҳһ
ıΪԼض䣬ڣȴͻȻӿһɹΰ
ʶǷķʥʱܵǹ
ΰ£ĵʶȻһֱ֮Уת֮䣬ٶۣ
ڤô벻ⷬ仯
дϲҲ˼еԵɣڤʵԴһзơ
һƸû˵ڤʣֻǽˡ
ֻһƣı֪вڤʡ
޷Уֻӣ
ΣֻȽɫɳƹڤʣֱκμ۶ȥ
ʥӵǿ־һ̶ϣԱסĵĻǲɢ
ȻԭΪڤʵ̫Ļʼ
ĺڤʶеİء
ڤʲȻŭһ֮䣬׷ģһȭٶ˹ȥ
һ׼΢΢һƫܹͷ­Ҫͷڤʴ飡
ޱȵĴĵ֮У˲佫ķѣ

ʥ֣
ɳδأٶȱץС
ͬʱĸֹܵΰѾʣ޼ҪΣˡ
ڤǰٶȱƺ
ڤʴĵͷܣûѾκϣ
ڤʵĿⲻĿһӣЦ׷ģȵɣ
ڤһĵĺġ
ս
һƾ
ڤʻһƿҪȴһ¡
Ľ˻ᣬҪκţȴڤ˫ֱرǣƳɵֱͱĵĺģ
ۣ
һ졣
ֻĿһʹʶĵͷȥֻڤʵĴ֣Ȼǰ̽˳
ţ
ƺһŤһ
ڤʵ֪һֹ֮ȴ˸취ֻʱסȴɱ
һƣĵ崩˸͸ȥֲˡ
ڤѾ뵽˳ɱĵİ취
֮ǰҪȽɫɳ


1403 ˰˰ʱ
ڤ˵ӦԵ֮ˣҿ׹УôӦԵںӵףգ
ڤ̽һֻ֣һ߬סŰɫɳƣ͵˾
ž
˲仯Ϊ촷ۣɳƮ䡣
ͬʱڤһֻ͵شĵؿڳǰһƣ
ؿھʹûУֱκţֱ׹ȥ
׶һǳɣڤʵº޷֮
ڤһмΪɳֽκš
һ׹УˮԣȻʥ˥Ҳ
ڴʱ
һƴСİ׹ⶸȻ֣ٶȿþˣƺԽ޾գκϣ
ڤֻǰһΣ΢Ӧ׹κϵɳȴѾʧ
ţʲô
ڤһʶĺһȥ
ֻǵ׹ɳٶȲȻκһԾ£ֱ׷˹ȥ
ʵɳ
ڤʵɴ˫ۣһǰ̽ץȥȴֻץһſ
ͨ
׹ˮС
ΣȻѸٵͣαǣһë׵Ĵҡ
ϡ֮䣬ԿɷֱһֻСè
СԺ٣Ȼһжü
ȻҴ£ڤʺ޵ҧгݣԹĶеСè
ڤΪֻҪУҪӵףա
ǣСԺ׹УȴƯû³ļ
ţ
ڤǰһζţԼϣػɳ
ͷδ䣬˵׹£СԺæιȥýסġ
ء
СԺ͵سһ£㱻ѹӵףƴ̽Դ۵Сצˮһٵڣ磬Ūźˮǿȥ
أáذ
СԺŰɫɳ˵Ҳģģ
ô벻Լ»һֻȥԲĴè
èŬ³ٵ԰ȥ
һĸоٶȸͷͬһ㡣
̲סʵϵңԲԡ
ءţСԺĵ˵ͷƴ԰ȥ
ڤ˫ۣһҪֱӿκţȥ԰סġ
Ȼ
һĹԶ۶Х˲Ϣ
ڤֻͷƤըۿֻèҪϰԼȴֳһɱ
ڤƳһۣǵĹⲻڤ
ǻڤһȭҲҷˡ
ڤķâڤҲȥӲ
֮£ڤһԲơ
һͣ٣СԺѾ˱˰ɫɳУϢȥ
Ŀϸ·ķһ˺ۣɫ԰׵ĵǺڡ
һôصˣ֧Ÿ
þ׳ڤѾһͷԵڵϣ˿ٶȱѣѪע
ͷӿٸн
֪ᣬǺģ
ܹ˺ڣ
Űɫɳʯ
һߣڤʱܹڤҪģӭȴ˹һ׹⣬ֱ۾ץȥ

ڤһȭ˹ȥŷ߶˼ޣ
ϣСԺٶС˰ƴС
ڤʶʱһȭգ
СԺȴ˵ڤʵϣ۵ͻȻһצӡ

צӵ֮СԺ͵һץ

ڤʲҽһ϶ʮѪۣǣѪ졣
ڤæҵŪţȴĻСԺӰ
Сýһ֣һˡ
ڤ磬СԺ޷ӳƺĳַơ
צӷһ¼ݣڤʵץ顣
ôһĹѾʯǰ
ʯϵһɫɳԺкһһƬհףѾȫܿơ
ͻȻ䣬ƺˣ
еڤУʯķ
Ȼ֪巢ʲô֪ڤ罫Ҫһ췭ظı仯
ݺݱҲű˵ڴű˰
Ƭ֮ĵξȻʧԭֻʣһǵĳɫɳ
أĻûɫɳʯϵΪһ壡
Ȼ
ɳ»һҡҷ
ƯİɫɳǱһεҲʯ
ɫȻͬɳ˵۾Ϊһ壡
أء
ҡҷ֮УɳĻţһ覵İɫʻչǰ·ռؼȻʢ˰
ɫľѩ׵ĻǱ̵Ҷӣ
ɳϣҶ
ɳһ𺳣
ݱӦý˰
ڤʵԺжȻһ仰˰˰ʱ


1404 
Ȫ·ǰ˰˰ʱ
ӵһĪܶ
ȴȻʣ仰ĵѾȫӦ顣
֮һӡ֤ĵݣڶ䣬ȴһʱ䡣
˰˰ʱ򣬽һ·
ʲô£û֪ܿµڤ
ڡݡݱӵĿ⣬Ѿʯ覵Ļ񼤵
֪ΪΣ˰Ƿ·𿴵һϣ
ڤһϵ˺ۣҪǿгȥʯժ±˰
ʵòҲ룡
ڤŭһμۣСԺĵϣ塣
Ȼ
˰ѾȫʢչţһεѸٵ
Ա˰Ϊģ·һεĹΣ˲ɢӵڤÿһأÿһڤڣ
ûκһܹ⣡
ޱȺ嫣ļ£ɢŹϵϢÿǾԶĻ䣡
ڤ֮УһεļͻȻѣ
һֹϵķȻ⿪
ڤǰļ䶼ѸٵĻָ
ָͬʱǰҲÿһھѣ
ǧ֮ѣ
ÿڤУã֮ɫ·ϿһΣͻȻ
ڤʵǰӹһ棬Ϥİļ䣬ȫصԼ
һǿƥڲϵļϢԽԽǿ
֮
ǿͻƵĳּޣﵽ֮ļ
ݺݱҲھѼ䣬ڵҲﵽļ
˶ѡ
˰˰ʱڤķ췭ظı仯
ھֵڤʣܵϵǿ鿪ʼ
Ȼû˷ƣСԺҲԶȴﲻʼ
ڤڵѾ˻ʼ
֮ʼ۷壡
˭ڤ֮УȻֹǿĴڣ
˭ǿĴڣȴţֻʣ»Ƕڤ֮УӲµķƣ
СԺܵڤɢϢСüΪء
ǺǺǺǡ
ڤͻȻЦ͵˫ۣİޱȵĹâ
ԭʵǰҲǷ֮Ҳֻˣɣ
ЦЦڤÿһ䡣
ӰӣȻ㷨죬Ҳⲻһٳڤ磬ҲǾ˱һ
Ҷ˼޷˴ҷɱ¾֮ġˣǲʣû֮ϣ
ӣʧˡһ˿ĳŪ
𣡡

ڤأƵƵһХǿϢŷѣָڤ
ŶȻдҲô
еЦʢǿԽԽãЩ˶Ϊ£ͳΣ
½Ŀʯ棬濪ŵĻ䣬¶һ˿ζ
ৣ
ͻȻ֣̽ڤΪһ⣬벻ʵС
ڤһ˷ܲѣɢſֲǿϢ
ڤЦѣѾȲҪɱ¾ˣİɣһȻѪ
һ䣬󲽣ֱʯȥ
СԺһ͵ȥʥŭһȻſ޿ڡ
һ޻֮·
ߣ
һʼ֮ڤһᶶǰһ
ৣ
˲䱻˺ѣ
ޱȣâˣСԺӹһĨɵ֮Ӳæһܡ
ƺԤϣڤڰУͻȻصСԺϣ
ء
СԺһڤ˸š
Ȼûб滮СԺСΣȴ䵽ʯ£ΣС治ϵĿѪҿ
ƾҲң
Цһ
ЦδЪȴȻֹ
ΪʯͻȻһ죬ڳ˵Ŀ⣬Ҳһݣ˫ۡ
̡
̶ᡣ
ʿȻǴʯԵʯдģ
˻
˵һֻñ
һɭֲϢɢ
Ҳ֪ʯ׳˶ãĸڻĻһصĳ
ʯУ·ｫҪ

һ̾Ϣʯд˳޾ĸпꡣ
ĿһͻȻȻüȽţȫ䱸
ۣۣ
ʯ׵ĸصڵϣڤƺζһ£ڵһĿתĶʯס
˭
ǵѣ


1405 ʥʣ
Ѿġڵ˼Ϊ֪ʵǰðģǲϵ
ⲻҪҪǣʵΪĻָ˻ʼ
ƺ۵ףⲻǰҲһԾۡ
ʯǵУǲض룬ʲô˰ʯ¶Ҫ˶ȥ
ѣܷйʣ
ڵͷδ䣬㿴һʯУһӰصһ
ϵķμΪϣƺҪ׷ݵʮǰ򵥵һϮۣȻܾɣȴû˿ļ
Ӻڷ磬ȻոԲ԰ףݸ㣬ŭһҳ䡣
Ӵʯп粽΢΢Ŀ˿ʯʢı˰ӹһĨЦ⣬૵һ죬ˡ
ڵӾǸղŷ̾Ϣˣ
Ȼһ仰棬ںѷֱѣֱӦվһߵġ
ûӽʯ׷ʯԣȴΪ˸ɵӦԵ֮ˡ
ʼӵһ̣˫İĹâӵ꿪ڤ磬δԤڤһֻ˳Ȼȴ׼ʯף˸ƣͼ̫ˣ
ֻһ棬һΪ㡣΢΢һЦԲʣ˿
ǺǣȻһ֡
ЦЦ۵ӹһĨԹߣڤܻڣȴʯУûκΣգżѵһ죡ӹȻƫģ
ûʲôƫĵģӴڤ磬նУƽȡһʯг˯ʮ꣬ȴաӵ˵
һݣ㾪
ʮꣿ
ӾȻʮǰ
˭
ʳĬһͻȻʵǰļ䣬λָģôͻȻ
Ӳָָֻʯϵı˰
ü˼ûͷʵ˭û㡣
̾һ֮ʱѾ䡣
ô˵ʻǰˣͻȻЦˡ
һڤͷȻô󣬱ڵʱҪԶ
ӵͷǰɡ
˳ңҽ£֮Уһϯ֮λΣ΢΢һЦŵҪ£ӡ
ҡͷͬΪı
һ£ֵȰһ䣬ִԲպ䣬Ŀܣ
ƾҲҪɱңʻʼ֮ɨѹ⡣
Ȼ壬˫иֳһƬԲط֮󣬰ԾŹ֮ͼ֣ڲѹ֮£ȻҲŷһǿƥϢ
ʼ
ͬǻʼ
ֻǾվԭأȴһԨsţɺ֮У
еڤĵ˵ʵڵҲ֮
·ˣƻʣԸ̲ʸС
ӻһ䣬ںȻɫŵüӵһݡ
ȻǷʥʣ
ʧ֮õķʥʣȻڤ磡
ţͻȻоһ̹Ǻϯȫ
꾿ʲô÷ӿһ磬ʥʶҪܵ˵أ˯ʮ֮ã
ããã
ͷһҪȥʥһսоէ
ʵĿƳһʯס
ӳ֣ߣһʯף
ʯ׵ıԵͻȻ̽һֻƣһӰʯ
һϵĳɫۣͰͣͬȼŲ棬ͷݸǱսһ㣬ݿ£ۿİ˽ȥݣһȴԾŻ档
ʹˣôһʯ˳
ʥһЦжӹһ˿пͲɣ
ʮˡ
˳̾һ
ڼһĻԺͻȻһʮǰĴ
ʥʣ
˿ʣ˵ˣƻʣҲԸ̲ʼС
ʥͬʥҲʧʮ֮ãû֪䣬ħ֮սҲû˵ټ϶λʥ䡣
˭뵽λʥʣȻͶڤ֮У
ʥʣ
ڵԺͻȻһ⡣
Ƿӵĺ֡
ʯԣ˰˰ʱڤѣͬʱҲʥʳػģɱһб
ԥˡ
һλʼԳһս߳ɰջʤ
λʼǿߣȴûаְա


1406 һһ
˻ʼ۹Ȼͬ졣
ֻǴһ֪ʯǷɲͬȴͬԴǧ˿ƵĹϵ
ڱ˰ʲôܣԲʵҲ͸

ĻΪɫɳɫɳΪһʱƬη׷ӿĵԺС
˰
һӹһ˿Ȼ
֮䣬·һɫ覵ŮĵǰСǶɫСϵЦݣȻ
ɳҲһ֣б˰
˰ʱҶӣҶʱҶ
˵еɳǻɫģڤУֻǰɫġ°ɣΨһһɫɳ
ĲףΪΰɫɳڷͩΪԼữΪɫɳ
֪ǣ˰ʢʱ򣬻Ҷźʧһǿļµ
걻Դڤļ䣬ӡڱ˰С
˰ʢʱŵĲǻ䱾ǱӡԶļ䣡
˵˰ǷӴһ仨
Ӵȴ󱯣նۼҶϷֲһźһ˰
ȻӴ˰϶и⡣
ĻһУЩϤˣЩϤ£һΣȻѡ
Ϥ»صڣ
֮壬Ǻ
ĵһУڻع飡
ڴʱͻȻоԼƺһ磬ڤ֮УûɭֲϢ
ƬУȻʢ쳹أһȻķӹȡ
ͻȻ
һĵĶ
ˣ
һæĴȴκӰҲûϢĴڡ
ȴǴ
Ѱңⲻҽһ
ֻӴڶУ·𶼱ϴһÿ
ǰ𣿡Ĵʵ
벻˷ͷһл˭֡
Ҳ벻˷ӣ˭ӵĪֶΣ
ǧ꣬ת֮䣬Ѿôˡ
ĵǰһֵӴӰ֣ϥһȻʢָһЦĿ飬º͵ġ
Ļһʱ䣬ӿͷ
仰ʲô˼
ѵ֮ǰӾͼң
ˣһ֪ҵ
ʮļհף콣ƬҶĴУƽ٣ʯ顭
֪һԽ⿪еԻ
û˱øã֤ĸ࣡
ǿѹͷļæʵǰҾ˭
΢΢һЦġ
һ¡
ʲô˼
ûȥֻͣǺЦߵһף㻹ҪͨĿ飬ܵõҵĴУΪµڤ𡣡
еɻ󣬵Ϊڤһ̣һжˣ
̲סʵ
⡣
һһ磬Ǳ˰磬ͨ飬ҵĴУΪµڤ𣡡
ʧأĳĬãһ䡣
Ӳֻ¶һζЦݣǸõαȻɢ
ŷӵʧ֮䣬ǰĳͻȻ仯һϤϢ
ںĴ½ϢֻӹϡԶ
ɲ֮䣬һִԼ·ص˽磬ص˵ԼԡѪսĵط
Ƭ֮ı֪ǺĴ½
Ƭ½ԶԶȺĴ½ӹϣ
ӡ֤ͷǣһƣ֦ҶïƬգɢӴ
̫ʥ
̫ʥʯеĹģҪ󣬸ӳ죡
죬Ŀɿڴ
ĸоԼ·Խ޾ʱգصǰӾԶʱ
һʱǷӵʱԶ
ͻȻ
ĵǰƾճһӰ
񣬻ɢޱǿϢ
ϵķ̫ϣһϮɫַۣμںĴ½ڵļУһʱҲδ
ĸûмˣ
磬ֹ۹
ֻ΢һı㾪ķ֣лӷ
һȭʵ֡
Ļδ˵꣬㱻ϡ
ң
еĳһޱĶģ˵һ䣬Զ
ͻȻܵһ󳹹Ǻ⡣
ֱģԷ飡
ͷδ䣬ĵǰһֳ콣⣬˸޾Ĺâͬһˮ


1407 ϣϿ
˪̹ǣ
ֽɱ¾Ȼͬ
Ľɱ˵Ľ
ɫӵĽȴѹƣλľϡӾϣϵ壡
ֽͣһʱ˵塣
ȴɫеֽδҲûС
Ҳζţֽʧ
˾˭
Ϊڴ˵֣Լ
ĪǷӿνĿ飿
һʱ䣬ĵԺͷһܹɫӵĽֵķΧ
ѣǺ⣿̲סʵ
ɫҲ𻰣ƺͣ٣֮Ѿ߶˼ޣڴһ֮λΪһ⣬ٶȹ
΢΢üЩá
Ȼǳ֮壬ֿȭԽڡ
Ľƾ½֮ԣǿ
˵ĽȻУȴû
ٶŽҡҷƮڽ裬ȴޱȵıܹɫеĹ
Ĳ϶ܣȴͱˡ
ĵĿ⽥䣬ȻǷӴı˰磬ҪǧټƵɱҲ׸
Ȼ
һƬѤҫ۵Ľ֮У˫ϣѰҵһ˿ݼŵһȭ˳ȥ
飡
һȭֱӵؿڣǺŷ˲佫˵򴩣
ѪãѸٵ˥ܡ
ǰĽӰҲ֮ɢΡ
ɫ԰ףѪȴһ˿Ц⣬ͷӮˡ
һ䣬ӵʧ
ĸܵӿһϲúͽѡ
⾿ô£
Щã
ŵһȭѾ֣һȭǴӵԴ߾ȥ
ˣҲĵǰʧûаۼ¡
ͷδ䣬ĵǰٶȸֳӰϢǿͬƺȸղŵӸѶԸ
һֳ⼣߰ߵͭ꣬һ˳ֿȭ
˶˵׷ͷųֹȥ
ĴδȴΪǿںһǰʮĴ
Ҳ˵˷磬Ͼ
ΣֻͷųǺ
¡¡
ǳӿǳΪһƬ׳Ǻײ
ûκͣ٣˲䱻Ǻݻ٣
ϵľѹ
Ȼûɱ֣ܺȴ˵ͷٶʧ
ţû˿Ϣ֮ʮλٶȳ֣Χס
бͬÿǾɫƣɱڡ
һܡ
ͻȻĵ۽Ƴһˣб֮ɫ
һݣʧ
һŰһʳòںĴ½ħ֮У
ĵȴû˿նãƺһС
Ҿ磡
һݡ
ҲҾ磬֪־֮󣬱սɱҲη
Ҫǣ֮
ûʳûɱ¾Ŀˡ
ľ֮ʱΧʮλѾɱҲ֮һ
ˣ
ʣһĨƥĽֱӴĵüģ
죬̫ˣ
ɱ¾ԼһȻоһ󳹹Ǻ⣬ϵĺëͷƤը

ͫһǺеһǳȻѣŷһɿֲ˵Ľ𶯵ƫ˹켣
ĳôʱʱĹΧ
Χоλֶǿ֮׷ױ䣬ѹĵͷش
ʮλĹ֮УŭеһҶۣ֣
Ǻ
ٶͷųǿ֮ǰʮĴʹûǺﵽ˼ޣ
Ǻӿһɹ˳ӿȣƺˣʮλȫС
ˣʮ̱֮ȴǺҲϵıƽģ
ɱֵ쾡¡
˸һǳѡ
һּΪεĴ
λãĲϵǣô޷֣ģȴ޹˼ɣ
㽩ȥҪӲ
ĮĶģеãͻȻɢһ˿ĮȻˣ㲻ع˼ɣǶĿ飬ֻдˣܳ磡
ϣ˵ϣһܷɹȫϣֻϿɣſԵõӴУȫְɣ
һ֪ںԼ
ħ֮սУɢڤĻᶼûС
ǰ˰еһõӰǷϷۣ


1408 Ʋ
˵ϣϿɣֻһʵĸо
Ľɱ֮ʱǳ֮йƵĸпϣһοԳɹ
еˣӡҶ㡢ǳ֮֮ô࣬Ϊһ׵Ĵ£
Ҫȥɣ
ʲô񻹲ö֪
Ԥеһյ׶Ҫҿˣ
ҪģǲҪҪˣõ˵Ͽɣɾ֮λ
һ仰ĳ״Ľᣬ޹˼ɣͻȻŷһս⣡
ΧʮλĹƸͣͣЪ㣬̱֮˿Ϣ֮
ˣ
ĵǳ֮ľ·ڷ޶ģ춯ء
ңԶĵطѪĸоͷңӦ
̽ƣȥ˫ŷĻ֮⣬һ

磬ʯС
ԭڵϵǻꪣͻȻһҵĲܲѣ
ǻꪻ˸ŶĿʣԼ֮䣬·ǳ֣ƺˣ
ǻꪵ춯ʯеˡ
ۡŮۡ硢С
ʱ̶ڹĵˣͬʱĿһĨɫ
Ƕ֪ǳ֮Ѿ䣬ǻ¶ˣֻ֮ģ
ǾС
ʲô
ѵڤûг£Ѿָ˼䣿
۵һݣǰһĻ
Ȼ
ǻ͵شӵ˳৵һɳʯ飬˲ʧ
ţ
۵ɫһ䣬ͬʱ
Ҫ֪ʯ鼸Ǳһ磬ܲȱȫûбҲʲô
ǻܷɳʯ飬ȻǱĬϵĽ
û˷ʣ㵭˵û֪ȥҲܲ
û
Сֻ֡
û˱ȱ˵֣˿š
ٻǻꪹȥ鷳Сתһ룬ֿʼ
Ҳ̾һոյϲתۼʧ
ŮͻȻ˵صģͥУ۵Ļʼ֮ûɱڤȻǷ٣зӱӣ¡
ڤ硢ӡ䡢ǡ
һ죬üͷ˫о˸ָϵ㣬˼
Ͳסչȥʵֹɶأ
һɫص̧ͷˣ˵ĵûУ
Ȼȴûʲôͷϸҡҡͷ
ǷпǽҶתᵽĵ̲סʵ
ǧҲ˺壬۽ȻǱȲڶۡ
ܡ
ҡͷʲôת磬ѻǰ䡣
Ůǰһ૵㡭ѾˣҸܵõ
սͻȻüΪ콣ƬڣҶΪλѡΪĴˣ
һ£սֵУڷ֮սǰȥɽõ˷֮ڤ磬һѵֻɺϣ
Ҳһ⣬˼·ȥҲ˵ҶѡģҲѡģ
ǡϸˣĵϻǳ֮ĴС
ŮͻȻʵʯģΪ̫ʥҿԳһ磬ʥ飿
Ѵ̽ʯ飬΢ǾںĴ½һżУõǳ֮ʱ
Ҳ˵ʯ飬֮ܿ
ཻǳȴδ
ǵʯ飬濪ٳһ磬ƽҲᷢҶҲͲ䡣
ܶ飬ϸ̫ɻûܽͣҶ㡢ǡӵ˸
ȻЩɻֻǱɽһǡ
лиδԻ󣬵ȥģΪηʥ֮³ܲңɽׯͻҲһ
壬֮󣬵İɽţһ飬Ҫʲô©
һ£СӣĽɽµһϣźӰߣȷʵĽڡ䣬һãȻʲôǲãұ㽫ɽš
ȻСûм䣬ȴڶ̶ʮ֮ڣĽĽڵĸǧֻСˡ
˰֣Ҳ˵ʮļհףҰ˼⡣ҵһƲ⡣
ʲô̲סʵ
Ϊʮʱˣˡ
۵˶˰죬ϸ˼һ仰˼
ʮʱ֮ǰļȻҲ֮ɢҲܽͣΪʮļհס
սҵĺˣҲ˵Ϸתģ
˻һۣʢͬʱ˵ӣ


1409 ת֮
ӵתȾ׵ֶΣг˷ˡ
ʥʣҲ˵ӵ
ȻͬΪ𼶣ǰƮ죬µĺۼ࣬ȻҲûз֡
Ȼٳڤ磬ôпת
ҲͲѽͣΪλὫģº֣Ľڤ硣
ƲΪ棬Ǿ֤һ£Ҷͷͬʱѡˣ
ϵһģ¶ߡ
ͻȻŮתͷ壬ʵղŵ˼˵Ȼûм䣬ȴ֪źӰĽѰȥ
ţʱķȷʵĽڡͷ
ĽĽ
Ů۷ţָָʵŵĽǷ֮ǰͥͷųĽԿ˵ıͨ
ǡͷһ£Ҳû㽫ĽĿھ˵һ飬⵹Ҳʲôܡ
۵˵ļʶֻһ飬ھޱȣԽ˼Խܸܵеء
Ľһֱġ
෨ֶΣΪѱĽĵİȴԽԽԽԽԡ
֮̾˽ܱ벻˽磬ȻԴȾ׵Ĺ
ǰ츳ûزۣҲҵȲ硭
ϸ䣬ȴһΧЩ졣
ۡսҵɫŹ֣оɲƺ뵽ʲôޱ𺳵¡
Ů۽˫ȭ΢΢ɼĵļ
ĽڵʦʲôʱģŮһٶʵ
岻ԣǻشԼĪǧǰ
Ůۻһ˲һˮ
ۡ˶һۣҡҡͷ̾Ϣһ
Լ˵ļʶ˼ͬʱ뵽һܡ
Ů۲ʵʲô
Ҷ
ŮһΣֻͷĿѣ˹ȥ
СæǰŮ۱ס͵˳ԵСС
̾һˣҶȻתΪҶȴ;زۡҲΪˣƾתܴ֮ȿֲĹֻϧջûˡ
ֻת֣мı̫࣬ҶҲûͦ
Ҳ̾ʱһڲ󣬶˽⣬Ҳ䡣
һ£ҡͷӦòµģԽΪĽȹô֮
˶֪Ҷ֮ʱҲԪӤΪûֻش޷ת
ζţҶһкۼɢˡ
һʣڰΣ֮ʱԪʼħȴ֮ͥϡ
ת֮Ҳûи˽֮׵Ľš
Ľ֮ģϵȻңĽԽĵС
һھ˵Ķϻ첻ϡ
˵ǰ·ֳһλֳ콣İʿЦĿǣԶȥ
սһĿᣬһȭصڵϡ
Ҷֵ֮֮飬Ѽ֮Уս꣡
ûҶ㣬Ҳû̫֮ƽ
ûҶ㣬սҵҲҴ
սҵǰһĻ棬·ա
սҴӴһ̳ҾƣĿ⣬ңʣȻҶ֣սһ˭˭սȴΨû֣Ҿһӣ嵨̳ƣսΪˣ
սͷʹ½ʪһƬѷֲǾˮˮ
˿һĻĬȻ
Ҳ֪˶ãֹãʵĽʦ䣬ǧ꣬ôѡģ
۳ãƲ⣬콣ѣҶضһ콣ƬСֻ̫ʥײʹһֱûоѣҶת֮ҲûܵõöƬ
ֻϧ컯ŪˣƬҶĲת֮Ѿ䣬ŻѰµĴˡҡͷΪλѡģֻҶ֪ˡ
ϸͷͬǣȻͷųʮѾɢһĲǻꪱǲĴ˺Ĵ½
б仯ܣ£ô벻İء
عͷ콣ƬеĲǰҶĵ·ĸ˳δػмزۡ
޳컯Ūˡ
ҶһսջûԼ
룬ƲΪ棬лһʡȻӿתȻģΪβҶת֮
ҡҡͷЦЦ֪֮䷢ʲô

һתţһеյ׾ͿҿˡļȻȥڤ磬ӱضὫһжʵ֪Ҿ˭


1410 ʼ֮ս
ڤ磬ϡ
ʥʺʥʶţ˫˭û
ʥֻһ񣬾ʯػģһŲ
ͻȻһɫĹâУͻȻ٣ֱʯ۵糸ƺˣ
һ绮ҹգϷӳ硣
λʼǿ߿һޱȵĳꪣϿ̻һµĳɫƣȻɡ
ʥ嫣Ȼ٣
ʥ
ʥһתƲʥӦٻûг
ǻ˲ûʢı˰Уʧ
˰ûܵ˿𶯣ڶþĶǣҡҷ
˫һУ૵һһ磬ӺֶΡ
䣬Ԥףʳˣ
һ٣ʼ֮ڤϣԱ֮ƣɱڵʥʳȥ
ʥͷŲͻɱ֡
ʥ˫ǰһָǬ޼
䣡
һȻ٣ͼϣ£Բط
Ȼûʥͼ飬ʥƾԼȻ۳һǬ磬ʼȻŷķ
¡¡
ڤصڷʥʵ֮ϣһը죬ڤ綼𶯣Ӷʱһɾκˣ
ʼƴǿƥݡݱæڷ𣬴ԶԶܿ
ǣ߲Զʯȴʯһ
濴ı˰Ҳҡҷɿֲ֮£
һһ磬˰Ƿ𼶵֮ʼǿݻ٣
Ǻڶܿó˰Ǳ٣ʯҲǷ
ʵĿ޵ʯͱ˰棬ⲻԶ
Ǭڷʥʵбǿķ֮֮۳ĺͼңӳϵתͼŹͼ֡
Ȼб֮һʱҲ޷ƷʥʵǬ
𣡡
ʥʵָͻȻ˸һ磬ȥޱȣƺһ磬ܽ䴵
һֵɲǣ˲ȥ
ˣ˵ˮ˻𣬵ʥָϵĻ棬ȴͬһ㡣
ʵӹһĨɵ
ȥ
ʥһ˦ָĻƮƮƮ˲ʡ
δǰʱܵһȵϢϢ
翴Ѱȴ֮ĵһƻ棬̲ŴޱȵĻ֮Դ
ľִأʹû츣񣬲ŵԷʥ
ϵĺۿʼøɿݣȼյƣ绹û٣
ڤ
ʵ̹ǣ䣬Χ㸡ֳһѪ׹֣Ѫ߰ߣɷã
أ
һǺ𣬷·ԩХڲΧ
ʥʵĻڲڤϣ濪ʼҡڲǻմȾ
ˣƻȻֲˣ
һɭɭİ׹ȻմѪ˲㱻ÿݸɷڣ罹̿渡ֳһϸɲѺۡ
һжܲ¶Ѿֶ֤Σ
ʵĿģȴֹڴˣ
Ǹʥȥʤδ֪
ʵ˫УȻĹ⣬һ٣
¡
䣬ʥʺʥʵĽµͻȻѿΧ̽һɭȻ׹ǣγһʥʽס
ⲻǿռϵķգڷϣγһ
˵֮ʱжϣ

ЦСʶǻЩ
ͷߣ̲ס˸ֹۣţ走ģ֣Ȼ˵ʥС
ôʱ˦󲽣ֱӴʥʵķʯǰ
Ҫȥ˰ֱ̽ժ֮ȥ
˰µʯҲһԲзӵĴУ
ʯ䣬ʾʯͱ˰ȫߣ
ڤ趯ֱ̽ʯ棬ʼ֮͵һ̣
䣡
ʯӲ̧𣬶˰Ҳʯ棡
ֻҪʽʯߣζű˰Ҳ֮
̰Ĳ
˶ʯһ˲䣬ʥѾٶ۳֮סǵĹ飬Ϯ
£
ʥʴһһȭϮХǬȻ٣
ߣ
һڤʯ޷ӦУͷҲأһȭ
飡
ȭȭײһ죬ʼǿӲ޻Σ֮ײɣ
ʥϸһĨΣ˰벽
ҲܣɫøӲ԰ףȴһĨ֮ɫʥͻȻڿնȥٶȼ죡


1411 ʵ
ʥҲӺ漲۶
ۿŲʱҪȥʥһݣֻ̽ݸɵƣʯһĨ
˰ʥʴʯժ
Ȼʯ˰Գ磬û˿ήļȻѤĹΣΪ
ת֮䣬˰ֱʥʶʯȴ˲ʵС
̤նʥ룬ĿĵĶʥеı˰е̰
Ϊֻʥһ˸߳һߣͻʥʵķ߶ᵽʯٴŵҡ
ʱʥʴڵҪԶʶ㣬ֶΣʥʲ֪
һΣҪᵽʯ㲻ˡ
ʶʯʥʺʥȴû׷˼ֻվԭأ˰ػãĿŲʡ
ʣһִԲ򣬽ܾ㣡ʥʳ˵
ǺǺǺǡ
һЦбʥʣҡͷƾҲѹʣδ̫ˣ
仰Ҳǲʴꡣ
ŵĽȻݣ˫жʥòûʲô취ҪɱʥκһҲ졣
ʥʵ˵ѹ㣬ǣˣ
ţ
ɫ΢䣬һݣĪڤ֮УĻʼǿߣǿߣ
תһ룺ܣһĹڤļ׷׾ѣ۵мλʼȴֻ
ʵĿӹʥʣʥеı˰ϡ

Ȼ֮ɫЦǲָŷָӦԵ֮˳ѹʰɣ
ǻƣߵǳȻʥ沨Ҳ޷֮ΪǸ̤ܶۼǻʼΪڤҪٹʮꡣ
ʥֻ΢΢һЦҲȥ
ʾĿ죬Ծ̹⣬˵ţڤУҶ֣
꣡
ͻȻ֣̽˺ѣһ˽ȥʧֻһλ
ˡˣʻڤ֮λĪסҲסǸƨӦԵ֮˸סգڤ綼ڱʵĽ²
ûãʾͽڤ޸ɽۣʯСķһԡ
ʲǲ˰Ѿˡ
ʯʥʾ׷ֻػ˰
˰ߣ˫޻أΨдսһ
ʤϣ
ʵõʯѾռһˡ
ߣ޷ӦԵ֮˵õӴУɾ֮λԣʱ㲻ô
ڳ֮ǰбѾƻ
ǶᵽʯǱ˰ٵǱޣȡͻƵ𼶣ɾ֮λ
һȴﵽ𼶣ʥʾһˣǸָӦԵ֮ˣҲǸЦ
ʯضǷӦԵ֮˵ı񱻱ãʵҪƾʲôɾڤ𣡡
Цһʼ̽Ѱʯеء

ȥеѺۻ£ʥһѺۣĬȻ
ڡݡݱæɹκţʥǰȥ
ʥʣʥʣǵĴ˵ģϳˡ캩Ц
ʥЦЦںڵͷ
ڻһֻǸоһŨ˼ӿڣ֫ٺŵƣȻȻȬ
⻹û꣡
嫰磬ںڵڲϵļǻ
ֻûѣ쳤Х
ԭֻǺڣϽʥʵȻͻƣ
ڡɡԲ
һбƿ֮£ݿǣֱſֹ
ʥֶΣֲˣ
ʥʼȻͷԵģȴ壬ִһԵ
˶ɵˣɴ˫ۣӯ̲סһпԲۣ
ݺݱӱһԿɷѣ仰ʱ׸⽹ۡ
ֻǽӴôһ˱㷢֣ڵϸû޵֮˵ƮݳС
ǰǸɹƭ֮ɣݡݱ˵ԺУͬʱһֵͷ
ҪҪ
ڴʱ鼤кš
ʥһĨοͷ㵹ǲ̰ģܺãܺá
ֶΣȻΪ㹻죬ȴ»Ĳȣ㵽ֹãʥеȥƴӺڵͷƿ
ϺһץסʥʵĴ֣·ŻصԼͷŤڨڨ˵Ҫͣ˵ǲҪͣǼ
꣡
ݱͲסֱЦ˳˺һˮ
ʥҲŵЦ⣬ҡͷЦСӣ
ʥһΣƺòᣬźںףȥһƣЦˣ


1412 ڵҸ
գգ۾һûɶϷҲƤٴȥ
Ҳûָŷʥһ°öţϾʵܸʥ׹ϵҲй⡣
ںУΪΣܵΪʥԳ֣Ϊ
Ҳûܵõ
ֿʼƮƮȻˡ
šֵзӰҲзʥʰŰˬˣȰص˽磬ҪӺúҫһٺ٣
ӣɶãڽҲбˡôˬྡ
ΪȰҲûãʱ򣬰ʥ㣡
һЦˮˡ
ݱһԿ̲̿סż⣬ߺڣιǸʲôأ
ڱݱӴԼ⡣ЩˬתͷݱӣָԼһĿˮιţûأղ簳һˮɶ˼
ţ
ݱϵЦ˲ʧ˪ҧʵ˭ţ
ڱݱӶţʱо󱳴һ
һ뵽˼ԼǶ֣ӣװɵ㶵Ĵ԰ղ˭еģ㣬˭ҽţ˵
ݱеһ˿Ц⣬ǰͷСӿɰȤһۣһʶࡣ
ݱⲻ¶СŮ̬Եýģòݶһ¡
һһأǴˡ
ȴȻв˰Ѻ˼Ů˵µһϲŭ޳˵ͱţҺðǡ
ݱӿĴյߣЦӯӯת޲ɷǶָˣʶһ£ҽݱ
羪֮ŵ˼¶䱸֮ɫСĿݱӣɶ
ݱһ죬ҧ촽ʲôһܳ㣿
飬Ů֮ȴ֪֮١
һ˽쵽ڷأĹŵˣܶʲô绨ѩ¡
ݱôһ˵ڱѽղ簳һˮ˰ɣ
ţȻ⣡Ҳ˵ߺߡ
һ˵šȿȣ㣬ʥʶȰ㻹һ㣬Ҫĥų԰óԡ
ݣ
ʥʣ
ݱɫǵͨ죬ҧгݣʵͲסҲ˲ʲôצȥƫҪ㣬ӵ
뵽ʥڴˣݱȴһ˼ɶûС
ɲǣѾݱ˸š
˵ûȻзҲӲݱӵġ
תۼ䣬ڱ㱻ƻݱ˵ڵأȥ
ιιţҪɶھ֮£Ҳʼڲԡ
ݱͷźڵĶ䣬ʹһšֱתһĻȣ
໣
һǺĲҽģᡣ
㣬㣡
ݱ˫£źڵԴؿڣһٷȭ
˹û˹û
컯գǬѽȥۣ
ʥʣʥʣϲ̡Ǹɶأæڳɤӣһٸɺ
ʥҡҡͷЦһǻرһ£
ҿСʥʵͷ
ʥ˵꣬Ȼһͷصʯ
ԭش˰죬Ťһˣӿһ⣬ƲĶϡû
ݸпһҲתͷʶȤĶ㵽һԹںӱߡˡ
ݱӳּзִ磬ҲûʲôֻԷ֮ڡ
ڽ˰죬Ҳû˻Ӧһʥʲ᲻ܰ˰ɣ
һڷݱԼϵƣûʲô
һĥţְ취谳ڣ
ڵһ׳͵ͦ
ݱҲûʲôĹѾڷѹ£һϢһţܣʲô
ڼݱеľţд֣ðԭҲкµʱ򣡰Ҳ֣Ա֮֮
Ҳ֣ݱӵĶһš
ݱдŭҪֽȷɣȴڵƣȻֱؿϣһץ
⵹ҲǺڿˣֻǷݱ۸ڵʱйֶ
編ƶѡ
סŹ֣
ץȥʱֵָмá
ʶģ
ݱϼ˫գ˫һˮʱû飬ûа
Լģݱӵģֹһ
ڸоݱͬһһ㣬С͵Цԭ㣬ǻǣ
ڸɴɶҲˣһֱడ࡭


1413 ֹս
һڸоԼȣһݣãĪ˴Ůİ㣿
ţҲ᲻֡
ôˣ
ڸо˫е㲻ԼƣȻӲȴһĸоĵ
˵ӽ
һˮɣۿ׵ػľҪһսͻȻһ˶
ȿȣ
ɰŵùǺ
лָЩæɫţ·Ĺץ˸С
ݱҲɫߺ죬ǿװ򶨣Ѿ㺹죬κҡ
վԣ۵׵ԹôڸǲסǸɶأ컯յģɺͳ
ĿһתֻڵһС񡱡
Ҳһ㣬ɫǵͨ죬ӣҪ⡰һЩԵò̫ѿ
ݱӿźֵƣҲͲסһЦ˳
Цɶ㣡ڵݱӣװͰ͵˵
ң
ݱüһڶʱˣһί

ڳԼġҸ֮Уȴڱ˰ԡѪս
Ｘ޾սɱ
õǻꪣѾԷӳ۷ս
֮ǰΧĵʮλѱĻܣʧƬؼ䡣
ûĵõϢ֮Χֳ˶ʮλ顣
ֻٶս
ʱƣԽԽ࣬ÿһʵҲǿֶθǺ纣඼ǰδʧѾõľѧ
ľ֮лֻںһǰʮĴ
ֵľѾںǰʮ֮Ϊǿᣬ˺ܴв
񻹲֪Ŀ龿ʲô
һҪ֤Լ
ֹĴսҪĲһսܱǿɱҪǿ
ĻմѪͷһ𣬴죬ֻ˫ҫǹ⣬Ȼǣ
ȥ˶ٸҹĲ֪
л֧֮ţļûܣҲҪ

ǻꪣؿҵĴϢš
ղһսնɱǧλ
Ķ벻ף˰УӾŪô
ʮۻɱս
̫ˣ
սãĵҲ˼ϵ˿ڡ
һȺҪˡ
ļ۵ѣƣѾﵽ˼ޡ
ƺΪӡ֤룬ΧпʼֳһϢֲӰ
һһ޾
ȫǾ
¶֮УٵĶǰʮĴ
Ŀȥ顣
ĵͫһͷƤը
⻹ôȫ޷ƽ֣
ԣԣûһ֣һƽİ취
ۿӣͻȻһ˲Զ̫ʥ
ȥ
ǰһ
̫ʥԼԵõӴĲ֧ⳡս
ĲڶγɺΧ֮ƣһ˦󲽣ֱ̫ʥ˹ȥ
䣡
ǰʮλֲ˵ǰ
Ǻѣ
ĴһȻͷų򣬲ҵһδ߶֮
ǳУһߴӰɢǿϢػߣЩڶ౻նɱоĹ硢ӫ
ͥķ֮սУͷѣӿ֡
һΣͷųȴȵķ֣еȫ滻
Ȼһնɱ֮ˣ

ĵӹһ˿Լ֮䣬·쵽ʲô


1414 Ӱ
ƾһ֮޷ãã޾Χ
ģѾƣߣ۵ýѡ
ڻǺУеǧλ׷׾ѣػΧĵľս
ս
ǧսһȻ׷ţҲһĻޱȵľ
ж٣
ڱ˰еļʮ
ڻǺػ֮£ϵ̫ʥ۱ƽ
ĵҲѵõĴϢָ֮ǰʵľı㺷Ȼ֣նɱ
һ·ѹȥǺеͬʱҲвеڻǺоѡ
սս
ƾֵð취
ֻ뱳̫ʥһ
û뵽ͷų֮Ȼ˵ı仯
̫ʥԽԽ
̫ʥɢֺ嫰٣ҶӨ͸׹䣬һߣϸ˿
ͷſʹڵѪڣһХ֮ӿȡ
ѸٵĻָ
ʱԣԥ˽ȥմ˳ˮӴĵڻص

쳤Хսָ۷壬ٶɱȺ֮УͻҴתŲ
䣡䣡䣡
֮ײޱȣŷѹ⣬ƺˡ
ȻѼӷΪͬ޵С
Щϵ׷µʿȻҪȫע˿ɡ
ЩϵʿӵʧѾõǿƣһڶŴֶΡ
սͬʱҲϵĴСͨѧ
Ȼĵľսȴڷٵ
Ա𣬵һ˽֣ܵĵĿֲ
֮ǰ֮׹Ҫսá
ٶԹ֮ڣԽɱ
ĵڷ·һ޵׶ţһ޾ĹǿĴУսǧսı顣
սڳ
Ҳ֪ȥ˶ã½棬Ѿɱҹ֡
ԺУֻʣһʶս
ͻȻ
ĵǻƿһλβܿƣͻȻ˳ȥ
סˡ
ΧһƬãҲûһλ
ҹս·һΡ
ЩϵֶΣǿȴεӡĵԺУ֮ȥ
ĪǷӵĴУ
˫ãһ
õǵϿɣǸĵ
ĵӹһ˿Ȼ
˿̵ģȻȴںǻֶΣɳΪһ̬Ĵڣ
꣬ʮ꣬ʮϣ
ȫϣ
ĵУӿһı롣
Ϊʲô
һжΪʲô
Щϵʿ֪ⳡսѾʼ
ƽ٣ҲһӰ
ôʿǰͺ̣·ϡ
ĽҪԵĵˣԶ֮ǰҪֲ
ͻȻ
оէĿȥ
˰У춯ĵĲ
ȻûĽۣ֮εսӵһֶΣ֮
Ŀһˡ
һڴ󹭣ϸһͲԼžŸ
ĵĿһ
ǾŴʥе﹭͵
˵ݺ֮
û뵽ⷽУľȻ˴Ǹħ֮սƽ˾֮ľ
䡣
ȻֻһõͶӰȴȻԿķɣ
һϮԵüΪݲɣ˫ӣ·ֱĵ񣬶ǣ
ţĸоļⶼʶŵ˼㣡
û֡
ܺá
ͷҾżȹһء
ż
ľż֮УǴҲԽס
ȴһǰͽ̣
δ䣬һâ֡
ֻǰһΣûʲôһ֧Ѿƿգ۶
Ӱ٣
һԭͻȻ˾ŵӰÿһʵޱȣֳǻꪣɢĿֲϢ
еһλû֮ӵ˼ޣ
֮էһȥҲƽ
Ӱ۳ľŸӰ˵ǼҲ˵
ھŵӰ֮䣬ãݱֵܹһ
֮ǰһУҲ˴˿ڣ˵İ˾߻룬ҳڡ
ֱĵ
ڴеɲǣĵȴȻתơ
ۣ
ѣҲ֮ɢ


1415 Ž֮
ļС鷢̸뵱ֻƾһ޼֮㽫ʮ̫ӾˣĿֲɼһߡ
УҲдţԿбܹ
ӷĹ̸ǿǰ
ֻڷ̨һվΧڶ࣬ȴ˸ǰ֮һ
ûаտסļ
ǳ֮ĺѣҲΪ˾֮֮ս
Ҳ˵ûг֣ӷ˾
ܱܹĵһףȴռһ䲻⡣
Ҳ֪ӵʧѾõֶΡ
ˣͨлƵá
Ӱ٣Ȼ۳˾ŵӰû֮ӵ˼ޣ׼һα˫ۣٴ乭
ĵͻȻһǿҵΣУ
һû۾ȥҲûʶȥӦ
Ļû֮Ȼ˫ۺʶ
Ĵȫƾһ˫ۣ֮ȥڡ
һĻͬͥϣǾƥһƣ
֪ҪƾӰٱܹһѾʵˡ
ݣ
һǵĺХ֮𣬸ûи̫ĴϢ֮
ٶ̫ˣ
ָֻոɿѾǰ
ԣ
ĵǻǰ۳һĵİͼתŷ޾ѹ
һͼ·۳һеɽƣΡֺ룬ɺ
䣡
һͷ̽ͼһľ죡
Ƭط·ֹ
˲ֹסͼת
ʥײһ𣬰ͼȻɢ
ĻֻõϾҪͻƷԼڡ

˫ǺеһǳըŷһɻԵ
εˣڶҲɢ
˵һɣڶȴƾ汾Ӳġ
Σδ
ʣ֧
ĵͷδ䣬ٶֳһâ
ݣ
ֻһƿ֮ĵ۽ǣȴ˾˵һĻ
ϵļͲˣ
Ҳ˵߸Ѿȫ
ĵУȴֻһ㺮ֱš

߼飡
ս
һһԾŶ
һƶصս͸Ѹٵ۳һսַ˵֮ǰ
Ǻѣ
ͬʱҲͷųǿ֮ãã޾ǳѣɢһļµѹ
ž
սַûסֱ䴩
¡¡
ǳӿһγһɾξˣ֧
ǳϿգ׷׳
һʱ䣬ĵƾȫһ
飡飡飡
һľ죬ڻǺһ·ۣݿƿط
Ŀϸ
ֶⷬΣã֧Ѿĵ֧ǰ
ĵǳ֮ľǻһ֮ӿǻС
֮塢Ǻʥǻһ̲һֹǿޱȵ
ǻꪾ
ĽʶƾĽ֮ͶΣյǰȫһ̣
Ž٣
һ
ǻеȻһ
ǻꪺȻײһŶĿ۵Σ䣬
Ļһ𣬵˰벽
ƾ豩һĹҲӲĵһ֧
ʣ֧
֧еǿ
ǣǻеҲԾ˵ٶȱǣ
ı
䣡
ٶǻײ
ȴȻû̴ܴǻбŷ
屶߱˱ű
ǻеȻѾ˾ű֮࣬׹˸ϢĻϢٲȻѾͻĳֽޣ
Ž١
һʿζɽ֮ԴֶΡ
ڶʱڣԼѪһ˲սıǣ߿ű
ֻ˽Ƥëúţ
Ķϴˣ㱻ͷųʮ
ƾĽһֲֿܹ˴˵һŵԽش
Դ߼飬Ѿ˵Ĺ켣ԥͷųŽ
ǻ۵ѾԽ
ȻǴۣҲӲһ̣
㹻ģ֧
ʯ֮䣬ڶ֧ƺײһ£ʱıԭĹ켣
ĵüһʹ
ǻѾջظ񵲡
֮ǰȴʹһɿǻꪣ͵ͷ
ǻ֣һ֧ײ˲佫ݻ١
ڶ֧ĵţԶ޾գʧ
һѪƮ䡣
ĵ϶һ˺ۣȴ
ɢӴֵڣҲȥ˲ʮϢʱ䡣
ȴ죬·Եǻһ¡


1416 
֧Ѿȫɢе﹭ҲΡ
ӹһĨɣ̾ܽҾżǶȹһˡȥɣϣߵĸԶؽʢ
һ䣬ɢ֮䡣
ƣһͷˮУָ
Ž֮Ȼǿ޽⣬ȴƸ۵һУ֮ĵսҲᱻ롣
ͻȻһ͵ʶսеǻꪣǰȥ
ֻԶһӱ˫֣ЦһϮɫۣ·Ƕǳء
ǳ֮Ļһʧ
ȻԤϣٶȼǳ֮һ̣ѹеļ
֮ǰȼǳ֮
һΣǴɱ֮ʱ
ڶΣȴ˽ǺУôڰ˴۳ǳ֮ġ
ǵΡ
æһݣݼǰ
ǳ֮΢΢һЦͷܴﵽĳɾͣĲףҶҲԽԽġ
ǰ꾿ʲô̲סʵ
ꡭ
ǳ֮ӹһĨȻҡҡͷͨ˼Ŀ飬ɾ֮λһȻ֪ͨǰ֪Ҳûá
ĬȻ
ǳ֮ͻȻʵںĴ½żУһʯͷѾõ˰ɣ
һæͷһֱ֪ʯͷԳɿռ䣬ʥ

ǳ֮ͻȻЦˣЦԽԽһͯһĨ⡣
վԭأһͷˮ
˰죬ǳ֮ЦЪĿ⾼Ŀģʵ˵˵ʯͷôõģ
ĳΪеͣʯһ֪Եɺ֮£潫̫ʥˡһֱ̫ʥĿռ֮Ѿ˽ˡ
Ȼ
ǳ֮һ˿Ȼ˵ͷ
ǳֳ֮̾һҡͷֻϧꡭ
ǳ֮ƺ޾Ļ֮УĿ¶Ҳ̳Դš
˰죬ǳ֮˵ƽУͷʮڻǷɢܱ֮סһƲںĴ½Ϊʯͷ
һ㣬ѲµֻϸƲ⣬ǳ֮Ĳƾǻꪱʵȴʯ顣
úһսʧˣҲһ·ǳ֮˵һֵ˼Ļ
һģҲõչ֮սˡ
԰գǳ֮ģЦɣսһƣСӵǵļִУ
ã
ҲûŤһӦǻꪱ߳˳ء
ǳ֮Цǻӵ֮ʱǻꪻδΪʥ̱֮۸ң
ڨڨһЦǻꪵڵϡ
ǳ֮ûоּӺϣЦŭŵϲŭϣҲˡ
У̫ʱۣһ˵ģֻǳ֮
дԣǳ֮һ已̥֮ˣȴƾӲתֻذ˴Σİ˴
Ϊˣǳ֮ľƲɣعӵ
͹־磬ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
ǳ֮־ˣѣһС
ҶֻתһΣȴʧܸա
ǳ֮ȴתֻ˰˴ΣǶȿǳ֮ȴҶǿ˲֪ٱ
ûԣֻܾأȴȻ֮У
ģʼա
ʲôɣҲ޷ɽ֮ˡ
ʲô޷λ˳ɾ
׷䱾Դɻ޷ǶЩ˰ˡ
ĺǳ֮սһ
ˣһУַʽַʽ֣һжһĸо
΢ɱٵƾ츮
һɱǣɱ£ɱաɱɽӡ
һһУ˲ϵͷš
ⲻ֮սҲд輼գָоһִУ
ûɱûʤ
һսһ̣ǳ֮ĺۼҲɢ
ĵ߽ģۿˮ
Ľ˫ÿһǳչֳչָǳ֮
Ҳ֪˶ãڡ
˲Լͬͣ֡
ʣһС
ʮ
ǳ֮Цģ׵ܺãܺáǻص˽磬ƬǺڰɣ
滹иǿգϧԵټˡ
һ䣬ǳ֮ۻӶ͵ƿ
ͻȻ䣡
ǳ֮˫ޱȵǹ⣬һֿȻƣһһٵ˵ʮ𣡡
һ̣ķ·Խʱգۼ֤˵Уǳ֮һ˵ǰȻһĻ
ƣַɣֻһˣ
䣡
һҫ۶ĿĹ⻪ĵǰţ룬·Ѥ̻


1417 ڤ
΢ʮ
̣ķ·¾һ
ǳļ¼ĵÿһɳ
ƽĶۣûǳ֮ĴУҲѴﵽĳɾ͡
Χ磬ĵѾһŵƲ⡣
ڱ˰гֵˣӦöѾɢֻأڤʿ
ǱϷһĺۼ
ƲΪ棬ζĺܻܿҶ㣡
һķΧѾʿ֡
һصУ˽ȥ˫Ʊգνصס
֮飬ĵ飬·Ҳƽž޲һ֮Ŀ״̬

֮УıӷΪںǰʮĴɨͬס
ˣվǴۡ
֮£Ȼ޷֮
ڱ˰Уսҹڶ֣޾ľ
⼸ս
ޣȻһսּܽΣ
ȴͬ
ֻƵϾףǰˡ
ǿѹʹ̼֮£ټĵ򱾾ѾıԵͬϪĵڻս۳һƬ󺣣
صףĵȻһڵϢȴڻš
һĳΣĵۡ
ĵۼֻа벽֮ң
ĵڼ

ͬʱ˰磬Ҳڷ췭ظı仯
ڤ֮У׷׾ѣָǰΪʱһƬȷѪꡣ
սڤƵƵݡ
ڤ棬ۣԪۣ졣
ڤ֮սǿ˵ѾӴ˻ʼıԵۣ֮Ԫۡ
ȻδۼƾŴʥȫ֣սֱƴۣ
ഫڤֻ֮󣬻׳󣬺пܳɾ͵λ
ֻڤȻսƵ𣬵طڤԽ벽
һӣһ޸ɽ
޸ɽУҪռɽûñ
֮ۼǿ߶ֹ²̤޸ɽ
ϣʼնһɺǿѹڻʼǿߵϢ
ʱϣʥʺʥϥػߵı˰
κϣһԶŮǵĽ̸š
ŮЦȻףɢһȻĶġ
ԱߵӣȴԵͷԣü֮䣬Դһ˿Ťߡ
ŮȴΪ⣬ʱָ̧ӵ°ͣϷһ
¶֮ɫŮеЦŨ
СӣЦһݱЦе˵
ڶʱ¶һȿ޻ѿЦݡ

һ֮󣬹ϵͻͽ˵罺ҲΪ
ݱΪˣⷽȻǱȺо顣
¶Ȼ̫ݱӵĸ飬ֻǾãݱһ𣬾ȻǴδйĿ
ºھݱ۸ҲС
һｵһˡ
ھԼҵк׷ָоڷصĹǿˡ
ڱһԹţҪǰ˲磬˵ҵԼҸˡ
һһԱһӰ
ڲȥҲ֪ǲݡ
ʱ䣬һ˵ĴΣɰѲݺˡ
һ֮УԳ֮£߻ħ
ǲݸɴҲˣרŵʱ򣬴չȥġ
΢΢§Ųݵļͷĳ˵ϲ̰ǰ˵㣬ҲϴСˣǸҸˡ
ǿųɺڵĳ嶯ߵҵ˽磬ʮ˫ݵ£ܱģ
ѽ
ǰһæʵ
δ䣬ڱо󱳴һɺͷƤը
ûȷӦݱӱЦеĴչҪ
Ǻ棬ʡӣ࿵
ݰ˰֣ɫأҳȥ˼ΣڤѾȫˣĥǲбҪȥʥ˵һ˵ʲô
û°ɣҾ£ǵ¡һں
ҡͷô˵Ѿʯߣɽѹڤշۼǿߣǵ鷳Ǿʹڱˡ
ݱҲͷ˵Ǹøʥһᡣ
оһʥԣԼĵ˵˳
ݱӵĵ˵ʯǷ֮ʲô̤𼶣Ϊ⣿
ʥЦЦûô򵥣ŽԵʯ벻Ե
ʥʳ潫ڤ£ȷʵһɲݺӵۣв


1418 ڤ
ʥüΨһػ˰ʵսԸһߣǲֿܷ
ڰֵõʥԳ棬ȥų˵ϲʥʣзָӦԵ֮ˣڤضƼӦ
ڲۼʥһƨ
⵹Ǹ취ʥʵͷ
ݱӵҲȥɢһЩϢ
԰գڡݱӡ뿪ӣ·Ǳڤ֮С

޸ɽۡ
ϥʯǰ
һʼ뾡˰취ˮʶ̽飬ͲסҪڤٵʯȴ޹
ĸܵʯһܣһŨķϢ
ӱضʯ£ֻϧ̽鲻ǿɺޣʰһ
ߣûʯҲ̤𼶣
һ£תһ룺С̤ʼζӵʼǿߣǶ֣
У
ʳĿ·Խ޾գڤĴϣ૵ҵץʱ䣬콫ڤһӦԵ֮˳֮ǰնɱˡˣ
ʾӸ£ڤ磬˲ܵĹǿϢ
λۼǿߣ
ţԣ
һĨ죬¶һ˿ζЦݣЦ˼
δ䣬ʵӰʧ޸ɽۡ

ڤĺӣӡ
ӣڤлһӣҲСֻһֱѹţ֪˵ࡣ
Ǿڤӡ
ڤ֮ˮѪɫǲȳޱȣι֮䣬ʬããΧŻڤԸС
˰˰ʱڤļָڤҲһϵʿѣӺӵϰڤ棡
ڤǰͷΪﵽ˵ۼԶ֮ǲͻƻʼ
ڤ֮׳ǣֶθǿֻѾ˻ʼż
ڤٿһ¾ķɱһзʿֶβб˷ָ
ҪǣڤӵǷһҲǲʥĴڡ
Ԫɱɱ˲մǿ
һ̨Ѫؼ֮۶ɣӵ°ʥϢȻ෴˵ޱȡ
˵ڤӰ֮Զǿɼһߡ
壬ʵϾڤ죡
һգڤΧǧʿηڤ֮ش˵ء
ڤѾչؽ꣬Щʿȴ˸뿪
ͻȻ
һ󺮷ڤˮ棬һ
ΧܵʲôţѸٵɢڤϿնʱָ
һɫ۵Ӱ˫֣̤նЦЦĶڤӣΧ
ʲôˣ
ʿһɱڡ
룡
һҲǣ鰴
ռʱȥЩռ伷ѹαѳһѪɢһ
ЩʿʵǿûҳȴҲûѡ
գ֮䣬ڤͻȻüž
ֻʣһѪ⣬Ѫڤ֮УʹúˮеѪ֮ŨŻ
ǣԭӿڤӣڲ֮ȴüΪƽ漸ᣡ
ɣȻ֪ˣαٶ㡣ƽȴ͸һֲɵľϡ
ûãͻȻ͹ƺһΪֲĴڣƺӶ

һӰڤз˳ˣ
˸õѪ⣬鲻һֻ۾Ϲˣһ˵Ѫһֻ۾˸İĹâĶŲʡ
һѪаޱȣ˫ָһΧԩ
ʣȻˣٺ٣
ڤϵòʣЦһ
ڤ棬ҲǾʶˣͳһڤ磬ȱұۡʣպɨƽ֮ʱбһϯ֮λ
ڤЦһʣӹǿɾڣذɡ
Цһڤ棬֪ʵֶΣ˳߲ĪҪѡ·
ȻЦݣȴɢɭȻɱ
ٺ٣㵱Ŵģڤ澹ȻеԲҲ޾ɫ
Ȼڤӣˣ֪ո̤ʼ
һ䣬ڤɫ䡣
Уڤ̤˻ʼΪڤˣû뵽ȴһۿơ
ڤӣ֪ʼ֮䣬Ҳŵȣƾֻܶĳɵ֮ҲҪΥ汾ʣţ
ʵ˫۱İ֮⣬ĿתĶڤ档


1419 Թ˳
ڤ֮ôеΪԼ̤˻ʼ
ԪǶѪδؾͲ벻ʶƴ
ڤĸĸԸ˵ָӣ
һｫڤļƵƣʱڤоһֱ
ϲ֪ǻʼ޿֣Īֶοȵѹңڤа⣬ȴɫʵʲô
ɱˡ˵
ڤ˫΢Уʵʼ
ǴۣǲԼ㹻ѹֻʼǿߣŻòʳ֡
赭д˵СˣʶȻȲҡ
ٺ٣
ڤЦ⻰ҲƭƭˣС㲻Լѹˣõҳ֣
û´ʼǿӦǱߵİɣ
ڤʳĬ֪ԼѾУֵͷҲСػӦԵ֮ˡ
ɫ䣬ʵ
٣
ڤЦҲ򵥣㲻ֶΣֵ׷棬Ҳν
ãʵͷ
ȥ
ڤ˵ڿնѪΪһɫĹâֱײȥ
δǰһŻѪ֮ɢؼаۻϢ
򣡡
ɫ䣬ͻȻӵзɳһӤСʯͷȥƽƽ棬ȴȻѪ棡
ڤЦһҡҡͷ
Ѫ޾ۻ֮ǧ߰ʮ귽۶ɣһʯͷѹģ
飡
ڤͷδ䣬ʯͷѪײһ
ڤͫһŵһĻ
ѪаﾹȻһʯͷѹڰУȻһܶսսƺž޴ʹͿ־壡
ţǡ
ڤ˴˫ۣʧӵĶ
ڤ֮ǰδ߳ڤӣȻҲϵʯӿķϢڤϳ
Ȼûпʯеİأȴ˿Ӱʯ
Ҫ֪ڤķа֮ӵĶ
ʵȻ㵹Щ۹⣬Ƿ֮ʯ
Ķôڤ˫ֳֽڰУоɲ
Ǻǡ
ЦǷӦԵ֮˵ıֻϧʼСסʶţѵĸԸһνӦԵ֮˵ָӣ
ڤѪʯѹڶһۣսΪ
ãڤŵͷãұǷӶһ֣ӮǸָӦԵ֮Ӯ
ã
дϲ
֮ڤ棬ΪΪߣʵļƻѾ˴룡
ߣȥڣɽλۣʶĻǱ㽫¡Ǹģ˵áͽնˣӿɭȻɱ

ڤЦʷģ۵ĺԣ֮ңҲй֮޲ͬˣ

ͬһʱ䡣
ֹɽ£һɱ֮
ɽ¶ţڶ࣬ţʱܱս
ȣֹɽռݣڤαƫҪ˵أ˵֮ͷϽڣŵɫۣƳƮȲ
ڤԪۣ˰ռֹɽ
ȴĿͭͷۣ߰ɣӵа첲˫ÿоŸֺ
ֻУһѪ߰ߵıìꡢܡﵣӦоУˡ
ٺ٣Ԫ޷սһÿζʴϮôмܡҪôʹʹĸսһҪôóֹɽ
ֱս֮񣬼Ϊս
һԪۣҪԭ򣬻һսͻƵۼ
ԪҲͿȵ˼ŴαչزǵʴϮ
˫ĿԲɣ׹֣˱ͬʱ趯÷Ʊɫ
ԪһݣԴ
ۿȳڼһսҲԱ⣬֮ĵͻȻѿһɫ԰ףͷԵʿ˳Ǻڡ
Ҷڣˡڴ˸
Ȼûڤɵϰȴû䣬ϲڵߡ
ۿȾҪŭæʥʣֱԣָӦԵ֮˾ϣ
Ԫ۵û˺֮ʦеһֱȷˡ˻Ҫһȡ
ʥʶȶԣȴǶꡣ
Ԫ۳СֵܣΪ棬ԪǷ˷һԵǰȥػӦԵ֮ˡ
һаϲֲĿȡ
ʵϣĵĻȵ̬ȡ
ֻǳƬ̣ȥʥһ⣬ܸһĴ𰸣ҲǶ𱨵ˣԵػָӦԵ֮ˣ


1420 Σ
ϡ
ȡԪ񼯽ᡣ
Ԫۼ˰֮󣬸ܵµŨϢ֪Է顣
Ȫ·ǰ˰˰ʱ仰Ѿӡ֤ĵݡ
ûκγɣԪѡʥʹͬػ˰
ȴٳû߹κţֻʥʸ
ʥʣʥʣλǰˣ֮ʱλѾ˽ѶλǷʥ֮ˣ˵ٻȴһ⣡
ʥʵͷ˵޷
䣬ڰ׵ǸСӵ緢һƽ٣׵ۡڵҲܣлһˣǳ۽ף
Ŀ⾼ĶʥʣҶһ䣬ʥټףԴ
Ҫ֪ײʥΨһĵӣũʥʵĶӡ
ʥʳĬ
ЦһλʥҲҶ룬Ҷ˲˵˾ǱԼˣǻص磬ʥѡվڳһߡ٣ھͷָ
뵣ģǽִԲԻֽѹϢʥƽ˵
Ŷ
üʵũʥ䣬ΨһĶӽ㣬µ֣

ʥ̾һҡͷһ£ˡ
ʲô
ʥʲʵũһʥ֪
ũŴʥġȵͷ
ʥֵ㣬ũΪûнũԼĶӽףһˣ
ħ֮սУũһֱŷұУһʥũġ
һ£һĨԻ૵԰Ϊûдף
ʥһ˿׷͸пбݣĬãŻ˵ũ֮ǰȷʵиңҲͬʱ˵һ仰
ʲô
׶Ȼǰֵù˳֪ĪĻҰĲСҵаũҾͲˣҲҪ⡣Բ֮£㲻ع˼ң
ȵ˻һľ塣
ũʥϵٲҽһûƹһֶҩ
û뵽ԼѪͲѡϣũʥҲûκƫġ
ʥįЦЦʱҲû룬ֻ̫ŰʱܾѾԤеʲôȻûãŮ洱˫˫䡣
ʱľѾҴףջأҺͷ˱㱻Ӿȵڤ硣
Щ¶ʮǰĹʥ׿˵˭벻
ĿʵǵϾʲô
ʥʰڰ֣ĳɡ
ȴǻصô빫껱һ֮սȶԵ֮
һȥġ
ʥʾĿ죬૵Ӧò̫ˣֻǲ֪˶ô

磬ʯС
ۡŮ۵ˣĬĬͻȻ̫ʥ֮һԾ£ǰ
ôˣ۵æţܾľʲôС¡
Ŀƿʯ磬ħսϣħҪˡ
˻һӹһĨ
Ԫʼħ
һ޵еĴڣħ֮ʮǰƾճ֣ҲأһƬͿ̿
һγѪĺڰ¡
ˣۺŮۣԪʼħĸ֣ҲԱ򶨡
粻ʮǰȻ𼶣ƿصȱȫսϻʼ
ʯеʿûһĻʼ
УΨһʼǿߣˮݡ
۵Ʋ⣬һԪʼħ׳ۻѡԹۣ
ⲻƲ⣬ǿԿ϶¡
׳۲ԪʼħվͬһӪǱѾˡ
̾ʱҲˣûкڵȥԨಫԪʼħʱ䣬ǧǰѾ硣
Ψһ̾ġ
һĺͱ壬ƣ̤𼶣ΪԪʼħв
ڤ磬ԪʼħȴѾ
ʱˣ
Χһĳš
ǵǿԶʯУܹԪʼħ¾绹飬ܿסԪʼħĳ
ŮͻȻ˵ȥԨһԪʼħʱ䡣
һŮ۵Ļ֮⡣
ŮǴԼΪȡʱ䣡
һ̣ŮۺͺڵͬѡǰĻΡ
ⶼֵþ塣
ҡͷȥɣ̤ʼø󡣡
ҡҡͷ˭ȥûãԪʼħһε˭סȥˣڰ
ô֪Ů۷һ䡣
ĵͻȻɳһڵָǣɢаϢ


1421 ħ
Ȼֻһָǣȴӵһħģ
ı壬ָǵΧѸٵ۳һƺԵа
ǡ
ϸ˻һ۵һĨɵ
սҵͷԪʼħһָ
ħָǣЩ𾪣ЩȴǸп
Сӹһ˿׷䣬·Խʱգص˵ǽħ֮ʱħָ¾Ⱥ޵һ̡
սҸϵʱ֪Ҫˡ
ҲΪħָĴڣĲһԵ֡
ҲΪħָںĴ½ϼԵУŴ
ǱͻȻóħָǣ˼ǡ
ۿħָѸŨħ̽ƣһۼ۶ɣ˲佫ħ½ָ뵤ѹ
оԴܲµóԪʼħľ磬˭ȥ˶ûá˵
ͻȻ˵δزһᣬԪʼħһָǣζϲûܷȫɱ
ҡҡͷ
𼶵Ԫʼħ΢΢
ô죿ѵħ¾սüʵ
ʯȷʵһѵõıܷۣ󣬳ǽеһ𣬱пȫС
Ŀǰľƶԣʵ
һû
ľޣ㲻ô
ֱȷ˵Ӷ٣
һԪʼħħԣ¾ͬΪħ
ǹѩԽԽ
ħ᲻ԪʼħҲ
ħĿֲ֮
ӵпܱͬΪħ
սҳ𣬳ǲԹۣڴ˵أܰһ磬վǳ֮ơ
ǳȥӭսûа׳Ԫʼħ޷вּѾעϸɫ࣬̾һ
ЩҲܡ
սҡҡͷֻ֪ĿòѣȻҲûһ
Щ֪ҲҪȥ
ǳʦ˵²أʹ񣬵ģ

Ҳû˵ħ֮ս
ҲûӰʥһҹ磬شԨħ
Ҳûģûû˽̫ƽʢ
սɣ
սһɣȻԹ޻ڣ
սսս
սʿźѪڣƳ죬ɱڡ
ÿ˶ű֮ģȻһս
ĴʥУҲÿ㲻ϵ̤䣬˸ž׹⡣
Ůϸڶ񽫡ͬʱ˱
ڰΣ֮ʣҪվ
Щˣ񣬻Щˣ
Ϊ˲ػһ޻ڣ
ʿ硢СĴ£Ҳ׷
Ǽһ̣ϵ˽ա
ۻܣÿһеľȻижǳ֮µʿͲسսˣǿϣǲ䣬ĪҪ˽գһ죬ɾͣҪɱ˵أһ̫ƽʢһƬǬ
սҿСҲȥˣĻ
ҡҡͷΣ֮ʣɹСҲͬ⡣
СͷȻ޷ټһ棬ȴ̰֮Ϊһ
Ҳȥ
˵Ц
ʱЦѾﵽ֮Ѫ֮ǿ벻
˼Ϊϵͣﵽ
ǲȥһۡ
Цδĸһ̣ȴӲŲӣҪȥػһЦ̰
㡭ɫӣžǿЦε̾Ϣһ
¡
ڴʱ洫һ춯صʯУҲܵ
𣡡
һĽӾԨÿһ䣬
Ԫʼħˣ
һ̣վˣ
ߣ
սһ̤ʯ飬ڶսʿֱħսȥ
һ춫ͥ
ţŮۡ
ϸ졢ҹɮһһʿԾ
Ⱥںǡ桢£Ҳʯ߳ɱħս
Ĵʥ޴챱ͥ˳ȥ
ڶ̫֣Ҳɱ˳ȥ
̣ûȥѯʱ
Ϊ˶֪ʶֻǣûи顣
ˣҲûȥָ
֪ľ£ģҲֻǵȴĻع顣
ɫӵĿһ۱Ҳ˷ɳʯ顣
ʼ鵭ĮһУеû˿


1422 ֲħ
ת֮䣬ʯеѾ߰˰ˡ
Сһߣ֣ҲҪ߳ʯ飬ġ˼
ڴʱСͻȻѾȥˣ
ʯѾȻӡ
һģֻб
ʲôɫʱһ䣬תͷʵ
СҲü㲻Ը֣ǲܣΪҪǵɣ㲻Ǵӣƾʲô
һﲻɫƽδš
ʯУΨһףһ֮䣬Ĩɱ
Ŀ⴩ʯ飬ħսϣĿ˸һ˿Ĺâ
С޵ҧгݣҪǰȴüᳶһСӣҡҡͷ
㣬ô
ûõġ̾һֻϣСˡ
û֪룬һࡣ

ϷͥһɽУһӰһϵۣɫǵͥӹһٵ½µ
ңħս½µĿƺ˻֮УԪʼħԪʼħ

Ҳ֪˶ã½µͻȻЦƺ뵽Ц֮¡
ɱɣɱɣǻ֣ᷢһжֻһЦ

ͥϿա
׵۹껺ͳ۽ײңԨĿĮ
׵۵˫ϣһףɢһ嫵ʥ
ʥ
ǧʱ䣬Ѽĵر׵ʥ
ħͷˡ׵һ̾ͻȻ˵ʮǰƾճ֣˽磬ֻ½µ֪
ϧԴ»Īֲֻԡҡҡͷ
һ£ЦأҺθɣз˳棬ɽۻýԪʼħѵ
ֻҪԪʼħɱûҪᣡ׵۵ĮȻһƬ䡣

۵ֱħս·ϣλۼǿҲһӦս֮ߡ
һħ磬һͬħ࣬ԪʼħǾûκλᡣ۳˵
Ů˵ֻһ취Χħս
ǵͷɢˣϸһü
սҵҲ֮٣ֻаΧħսֹħ磬ǻԪʼħһս֮
ԪʼħӦûеۼ£ǼһԪʼħɱ˰Χħս룬˾
ԭʹͥһξض۵
ʥ鳤ХһĴʥ壬ر
ұʿסŮ˵
ʣսҡϷγɺΧ֮ƣ
սҸո̤ۼǹûǹͷʥ䣬սڵۼǿԽ֣ҲסϷš
δħսĿȥһƬ̣飬޾ħӾԨзɳ
ֻǿһۣͷƤըһɺϺ󱳡
ÿһħ嶼ˣڵƬͷ˫ǣӶźĹ˫Ŀ죬ӿײкͱ壡
ħʶУֻɱ¾
ħսѸٵķ֣γɺΧ֮ƣŹκһħ壡
ֵǣסţãã޼ʵħȻҲɣδŽսƺڵȴʲô
۵һԼоһֲ
𣡡
һĵХԪʼħХ
ֺһǵħΪԵ΢񣬶ֻ񼤵ĪЩ겻
ִ־塢ŭ
ָ֮䴫ݣһЩҡΣнһ˿⣬Ѿʼлħƣ
ԪʼħֶΣֲ˹
ƾһħХĶ
۵ɫ䣬һĨ
δսԪʼħδѾţһսô
Ȼ
ɽĻķֳֽ̤˸ķ飬𾭣ԺɢտȻ⡣
ڶ෽ɽɮ֮ͣÿһɮ˵϶ǹâɣׯϡ
쳹գиֳһŸɮӰɫ׷׽٣ʥޱȣ
ɽɮžԪʼħХ⣬ʱѹסһЩħơ
ˣԪʼħХǿڵϣǿѹж죬ҵĴϢš
žžž
ٷŸɮӰѣҲֳѺۣһЩɽɮɫתףһ˿Ѫ
ͻȻ
һֽȻͬ쳹ϣԽ߿Ƶ
һЩʿׯأգиŰټҾڣӰʥľ񡢰ټҾڵİڰвϵĽ㡢ںϣ
ৣৣৣ
һӰи֡
գ֮䣬ٵӰ̤նĿտȻֳ־飬һɺƴ֮Ȼɢ
ӰʥӰ٣


1423 ߴħ
ɽӰʥĺȻ֮صϴģ
ʱħХȻδֹͣѾħ֣¡
սĿ磬ңԨһս͸أƹ
ս
սȻſڣս֮ͬҲſһŴ죬һ춯صŭ
ս
ͬʱսҲһ֮ͣ
һԾŶʱ˾ԨħХ֮
ʱ伫̣ȴͬŬ֮ŬĽ
֮Ľ۵Ҳδзɽɮսĸá
ħ֮սһ˵ս
ĽΪھ磬ûսҡۡǳ֮ӰʥȵһҲնԪʼħ޷ӡ
Ԫʼħĵһν棬Ȼֹ
˵˭ʤ˭ԪʼħĿֲȴԽء
ԨͻȻһĳš
ãã޼ʵħһȥڼƣÿ˫Ŀ죬ɱڣȴ˵ѻȸ
ձüΪѹ֡
Ⱥħ壬·ڵȴ˽һ̣
Ķͷðһϸܺ飬΢һƬ
Ȼ
ԨͻȻŷһڹֱħƣѹ⣡
ڰУڹͻȻɳߵߴĺӰÿ˺Ӱ϶ɢżΪŨħļ£
һ˫ڵչգ
һŨŨĺħսϿգѹֲ֣꣬ĵ
𣡡
ߵӰͬʱ쳤ХָȻŷ
սɫأԪʼħħûߴ˽ʱڰңĵıѹ˽Ϊħ԰
̾һֵ֮ɫҲ񼶣˶ﵽ˵ۼͬն
ߴħۣ
ĿԪʼħҪȡħ򲻻ߴħ۳磬һҪߴħħս
ΨһĻᣡ
ߴħֳֿʥߴħսֱƻʼһսϸ̾һ
һۼǿһаλۡŮۡĴʥ顢սҡ
ŮΪߣԶɵֳ֮־Ŵʥĺͼ飬սڼǿ
αۣԶֳ֮ʥԯսڼڵڶ
֮սҡ
Ĵʥ鱾ǵۼγ֮󣬿۳֮ӳ۵ʵսޡ
ȥһۼǿ߶һλʵƫһսʤϡ
˶룬ѸٵĲ¼ƻλʥסλħۼɣˣǣãߴħսǿģɵ֧Ԯˣ
ãŮ۵˵ͷ
δ䣬ߴħѾվħ죬źƬƬƬķ϶֮䣬̽һ̣ޱȣ
һ˫ħצ޴ָ˸ɭȻĹ⣬㷢һ̶Ľ֮
ħĴʥħ֮¿ȵѹסĴʥ飡

ʧͷʧһЦĿɨȻּˣһЩѣ
ʧĿɢ룬ֻҪСһۣʧС
мħⲽûһž޴ͷ­һħƵķȣͷһãһħǣβͷϢ
ŭȣ
ߴħУΪԪʼħͷ­ûսǿλħΪ
ŮĮȻˡ
עĿģҪŮ
һϮɫɴϣ֣֮ڷ㣬˫ƺһˮﻹݣ֮䣬ܹԭʼǣ
Ů˲䣬ʧԣһƵڱŷʧء
磬ҪūҳôŮЦһֵİ۵һۡ
ŮͻȻ˵ҸˣŮ˽ҡ
һ£ͷǺãԸ
ԹħҲɱڣеɱ¾
ߴУΨһûлûħ֮ıǼž
Ȼߴ󣬵ƺԶǸĺӣ۵˸һ˿ų˲ʧ
ž˫ɫһյڶ
žĿ㣬֮ѲӣƺѰʲô
֮󣬼žɫɲ٣ͺһһֲ˵ĹǴ̡
ħ
ҶΪ񼶱𣬲δڴ˵ء
ϣüžǣˣҲֻ
ãǶڡ


1424 ħս
ߴԨÿһ˵϶ɢŨҵħ֮䣬ĵ׵ֶ
ʹۻãаħ֣ʯȴߴԨǰֵסħ֮ơ
ٵȥ
ͻȻ˵֣
ৣ
һԯŷһĽֱֱɱ˹ȥȥ
һ˲ȼս
ſڣֳŭȣǰһָһħХɱ
ͷϵ÷·һ㣬ŷһħ˫ͫâ죡
Ṳ̊ն˪ڷ޷ɢɭȻ⣬ͼΪһ壬γһ캮ض磬ڲŮͷ

𣡡
໣
ণ
ĴʥûӴı壬Уɢ޾ѹͬʱһ춯صĺ
ʱ䣬ɳʯʧɫ
ħսʬ׷ױ飬Ϊ촷ۡ
ʥϣɫƬצͷɣ޴ڴţ϶ճѣʥ嫡
׻ʥ̤նͨѩףΨжͷӡһѪɫġ֣ɷ졣
һ񷣬ĸ·֮ʯɺ
ȸʥ˫Ӷȼųʢޱȵ棬պ˰죬Ũħɢ
Ĵʥβнγһ󷨣һǿƥĴʥ֮ص
֮ͻƣۼ
žԹħͬʱֱ֣Ĵʥɱ˹ȥ
Ȼ
һâգҹл磬ƥˣ
ǹ
սҸϵֱӽħ¡
ս
һԾŶ
иֳӴ󶦣ֱħѹȥ
Ĵʥƾ֮ﵽۼûʥڰλۼǿս
ħѾǼޣսֱɱǰµħ
ʧҲˣĴʥһĵ㣬ҲҪǰȽĴʥ
꣡
ͷδ䣬ʧͷȻһ죬һ޾Ȼ䡣
¡
ʧϣһ죬ʧһζ˸İ⡣
ˣʧҲöһʧϣûȷӦһ׽ɫĹâڵĳ嵽˽ǰ
ʥ
ǱĴʥ޸ӹǿĴڣˣ
飡
ʧ̽һԶħצҡڲķŻ·һڰĶߣ
ʧ˫һ֮⣬ʯץסһԶƽǡ

ʧɫ䣬ͻȻʹһ
ǻƽʼ˸ž׹⣬аħĿǡ
˲䣬ʧħצ㱻һƬƣѪ졣
ʶģʧһɣмҲֹסĳײԶ
һ£ʧܵȫһײ
ȻħǿʧļҲֳһѺۣײ֮ڵƬ׷׹䣬¶ĶǵѪ
ֻһжʧ󣬱رʧĹβ׵Ҳ޷в
սռȻģȴʥ
ãã޾ħһ£Ҳʼܳȥɱ죬ħХ
ħսֻһƬŨ󺣣һ㾪κˣܳˢ
ֶξ⡢ͨڰмݺᣬ֯һƬѤĿĹ⻪
֮Уڶ౱ϸ춫ͥʿضڶʿ
ˣ֮еսǶ
УȻǺ֮֮ͥսУȴһ̤սֳʳɱ¾ȫʩչǧħһɽ
οкǡ桢ڶޣɵĽˣħҲ̤С
ʥ˿ʷ̸ֽٻһǿʿΪ֮սη
һ̣ʿֳȺħޱȵս
һǿļµ
Ȼʿ˽صȴΪȹ̣ڳǧħ֮£Ȼ
ʿУʤĺϻ֮ʿһҲɴ
۵սעĿĸ࣡
һŵɫŮӣ̤նоһޱȵĴ󶦣ѹħ֮У
Ŵʥģũ
ũȻ
ʥ䣬ħԼǻԵĴ
ħûħ֮ҲҪݱܷâ
ЩħũΧɢǿק붦ڣƬ֮󣬱ɢΪ
ˣˡˡҩˡʥ֧Ԯ𴦡
ˣħĽأ޷ֺ
֮ħսٶȱ


1425 ħʮ
һޱȲҵս
ħ֮ĳޣʮ꣬Ѫ
˫κεָŭ۵̤ʯһ̣ħ֮սע޷⣡
һûлʼǿߣԪʼħҲû
ħսϣȴɱ죬ʬأѪɺӣ
桢â˸ϡ
ͨбŷħ֮С
ûкˣûη壬һǰʯ٣
һλȾѪոնһħ壬ȴħ֮ǰ÷β׵̴ͷ­Ԫ𣬻ɢ
һλ񽫱һǿħӲֱקѪ죬ȴǿʹŭһꪴħͷ­նɱ
ħսϣÿһŲޱȵɱ
Ѫ̹ɷ죡
Ϸʿ٣֮УҲûһа֮ˡ
սȴƾǿսĬϣֹסħĳ
սǰγһ᲻ɴݵͭǽڡ
ھٵĴ֮£ں󷽣乭һƬƬɱļ꣬գ飡
ħУʱ㸡ֳһƬհ׵ش
ˣħ޾Ѹٵȥ˫۳죬һ˻ų
ħײУһ
ħצӲɱĻҪβ׵ޱȣûв⧲β׵ɱ
ûħצ׵ħҲһԶ޴ħǣйԵ
ԪʼħһеԴȪ
˴һԻ塪ħ壡
սڳûһˡ
ħУͻҳ壬ܵС
ڶҲɱԴʮͷֱֺ̫ײ֮һƬǺ
ħսУħԾޱȣһƬɱ֮
ܾħ֮սʤģҪа۶Ծߴħ۵Ľ
սҺ죬ħһ춯ص֮ս
ȻûǹͷķâսУǹȴȻһķ֮

Уħٺħǰʮָңŷһǵħħսϣ
ս
սҴһĿ棬˦ֶǹҪħٵħ
ħָ趯һɭȻбŷΪħսҼ۶ȥ

սұս꣬˫ۼᣬԲǹħٻûħȴ޷֮
УħħսӰÿһ
Ĵʥ֮ϵҲЩɬ֮״̬ȡ
΢΢üԯķâʢʱץסᣬռϷ磡
ֻŮɫ糣˫䣬ͷͼħ޷Уѹס˲Ů
ȻѹסūΣ˰ɣѾŲסŮЦһ
ۼǿߣħ֮£ܵ˻ٵӰ죬ο·񽫺
ħ˲䣬ħսϵľ䣡
ħͻȻޱȿܣսǣϵħøŨа
ȴɫһ䣬񶯵Ҳʱǿʱϵ˥ߣ
һ˲䣬ǧ񣬲ħ¾֮¡
Ȼ
սҵĵﴦͻȻɳһڹϵĴӣ̻һϵͼ·˵һβ׳ʷ
һ̫սʿħ乭ֳֳǹ˻ӵ轣
ʿһڹչֳЩĿ㣬ɱڣãã޾ħսɱ
Ŵʥ֮ĩħӣ
ħӳֵɲǣħɫ䣬۵ӹһĨɵ·һЩϵļ䡣
ħӣרΪ˿ħ죡
ͷѼӲޱȵľ־ʯʿ˽ҹ֮ãճħ
սĿħУбʹһ͵տǹصħ֮ϣ

ħɢտȻ⣡
һԶصħսϣƵʮ
ħʱңħһ

սָ⼤һ⣬ûħڡ
ħ춯

ħ˾£𶯣ʧɫ
ħٱһޱ˻ƣҼѣ
֮ħһ˹ӱ棬ħսһĻϣһֺ嫰Ĺ֮
ԴԴϵħڻصΧ۳Ӱһϣ
ûȥöħӣȴΪ֣
򡭡ħ
ħʮ죡
£ħɫ䣬渡ֳһѺۣħըѣһţһźѪ


1426 ķᱮ
ħȻھŴʥ֮ĩȴרΪħʥ治аǿߵķ˽Ը
ÿһ΢΢˶γһԸ۳һĺƴԸ
һԸγɣħӱᱬǿɱ
һĻûħϿ̻ͼǺϣִﵽһѵõĹ״̬
ؼʱ̣սҼħӣʱתƣ
ħܴħȻֹ
Ӱڳɢħսÿһ䡣
ʮ죬ħħήҵ˼ޣսȴ̷գ֮䣬ħ屻նɱ
ˣħ壬ƵħУԲһСС˻
Уսڳ
ӶŭȣΧͷ˫۵ĿɢɺĹâаޱȡ
أ
ǺͷΧˮйͨɢֳ֮ʥԯѪս˷
ȻѹסۣһʱҲѽɱ
ľ棬ԵЩ΢Էֱʤ
УŮ벻Ů֮սǰռݾƣŮħͱŮɱ
սǹħʥҲռơ
ʧȻһֱѹƣȴԣĿ䣬һֱƷ
۱ãã޾ͷΧϵʩչ·硣
ĴʥսǼսҵһս
ȻƣĴʥϾûʥֻƾǿݺ۳ңಫ
֪ս棬ޱȣرǶսħֻ¶Ŀֲڡ
ħǿĴʥħ
ʥϣ޴ڰУԹΧƣſҪһڽɣ
ۣ
ԹһĨβ׵ڶ˸ֱϴһ޴Ѫ
ħצһץһɫƬʥ϶ʱһƬѪģ

ʥ쳤ХһĨʹ֮ɫ޴צӶҲԹʮǵѪۣѪע
գ
͵ԹĲסϵؼѹ
Թɫ䣬ϴһžĹ֮ɫϢ
ûֶΣԹҪʥӲļѹһ࣡

ʥԹ̾һϢ
ৣ
ԹħԹкǰһаϢӱԹϱŷʱֹסϢȥ·
ۿž޴ڽ٣ԹЦһסԹһ̣
Թаޱȣâʢ߶зУ񽣣䶥ȴһĻȣ̣
ʥȥûԹ䣬Լͷ­ҪԹд̴
΢΢һ١
ɲǼ䣬ԹХһԹܲϵת
ۣۣۣ
Ѫ׹޴ɫƬâ
ʥ鱯һܵش
ֽಫʥȻӵſԽɱԹĻᣬԷһʥĻҲ
һֶĲ
һ֣ʥˡ
ӴˣദļѾûƬı¶⡣
ԹȻҲھҵĴϢţ״̬ȴʥǿ̫ˣ˸ŵ⣬ЦţС棬֪ʹ˰ɣ
𣡡
ʥʥŷŭһצץһСƿһɼΪŨ˿ϡ
ˮ
ڴս֮ǰÿһϣżƿĳˮ
֪һޱȵսܾúܾá
õˮϵ˿Ѹٵϣ¶ļ建۵ɫƬ
ʥ龫ٶԹɱһ
һߣȸʥϵ
ħ֮ս֮еһ˿ų׵ʧ˵ΧһֹϢ
һˡ
ߵѷ߽٣ֲϡ
Ĵʥ֮УΨȸʥȼյ䣬ϣƴɱ
׻ʥʥΧž
ˣžɫ·磬ֳִ赶ÿһγ׻ʥ鶼Ҫ˱ᡣ
ʵڱܲʥſĹǣڰ׻ʥǰ

ִ赶նʥϣһĽ֮䡣
ʥ鲢ǿ԰ȻĿסžִ赶Ȼܵסâִ赶еȴȻԴڡ
ÿһΣʥ鶼һ𣬵һ㡣
֮Уžս֮ǿȻһжռݾƣ
Ѫ⡢̡ŭ𡭡
ħ۵ΧħսѪдʮǰһĩ裡
УĿעһĻǧ鱯ʹˮģߡ
һ̣עҪʷᣬΪǣ
һķᱮ


1427 ӭս
ħսڳڱ˰еģҲӭµΣ
ۼֻһ֮ңҪһѣ
ǴƿһԽƿһ磬ֹʮ
ʮǰΪ۵ģֻĹ
ǳ֮ȾڵҲûлһ
սҲǻһ̤ۼĲŶ
ڤһҲǧ꣬ڤ˰ҹҹսлᴥ֮
丳ɺӣͲǧܺ
ص׵ģһڵϢѾһޣֹ
һ᲻ɴݵıݣͻơ
ֻһ㣡
һ㣬ȴá
ȱһ
ڴʱĶȻѣ͵شӳһԾĿȥ
ֻԶվһݵʿ˫֣ιϣĿտȻĿġ
ֻǾվڶ棬ȴһԴԨsţȻûκϢ¶ȴܵһѹȣ
ָо˵ļ֮
ۣ
˶۾˵˵
ı˱ȭǰ
۾΢΢һЦذݼɱģ
Ȼ壬Цлǰȫ
ƽĶۣȻֻȴκδۣ֮󣬶ź
οҪһͻƵ۾ĳ֣ʱոպã
۾һͻȻǰ̽ƣǰһġ
䣡
˲ݣ
ڶ۾ݵУȻ̲ôֲ
֮ۼ
ǻѰֻԴ˵ƣѱŵøεѣսս
ͥУۼʼǿߺʹһĻ
ĳХһȻſڣս
ս͸ںϣ֮Ѫŷһ
Ǻ
ڴ۵ѹ֮£Ĳ˲ܣ趯ǻꪣ֮붫۾һӲ
飡
ǻꪴж۾ƣȻܸ֮
ʥӲ۾ưȻ
ϸ۲죬ܲǻꪺͶ۾֮䣬һ᲻ɴݵϡ
֮ıݣ
ĵԴݻٶ۾֮˵۾
ţ
ƺһɫȻתףŵŵŵ
ȻͷųǺǱ֮Ҳס֮ѹ
͵ۼ֮Ĳ࣬Խһ蹵ǵ
ĵȴû˿٣սʢЦãʹ죡
һսĸûˡ
ΨӲƴ֮Уڵۼǿ߾޴ѹ֮£Եǻ֮УĲſܴƵۼıݣɾ͵λ

ǻһлһµĺۼһֱ۾ȥ
ڴǰȳ֣
һꪴ̹вϵĶ΢΢ꪼ⻭һԲȦѱ档
֮ǰһλϵóһУĽҲ޷סԷ㡣
ֶΣʵ֮ӵ˼£
۾˫΢УĵĹ֮£Ȼαˣ
ʥԶ۾ž޴в񿴲ǻꪵ㣬۾УȻһ޷֮С
ӵֶ֮Ȼֹڴˡ
۾ε˵ĹУǰӶһǿͬһ㣬ӿġ
ǻꪶʱɬ
˫ĿԲɣѪ߶˼ޣȴо֮Уж㣬Ϊܡ
ڴʱ۾±֣̽Ƴɵǰһն

һϣĻ𣬻˺ѣЩסǻꪣֶɡ
̫۾ҡҡͷ
ݼŵĻᣬôܴ
ৣ
۾ϣХĵؿһȭ
򵥵һȭȴɾ䣬ûκλΣһʱĵؿڣ
һȭٶ̫ˣ
ڶ۾Уĸ޷ܡ
ö۾ȵǣƺԤϣǻꪽ֮ǰһ֮˳Ʊ乥Ϊأǰؿڡ
һĻȽǻꪺǰ۾Լȭͷȥ
ֻҪһ֣۾Աù켣һ㣬ֻᱻ۾һȭؿڡ
ʱƿصۣ۾жһĨͣЦ⵹е˼
Ī⣬ԤУ
ž
۾ȭͷǻϡ
˵γ˲ͣͣڶ۾֮£һ޴Ļȣĵؿڣ
ֲ̫ˣ
ĵεɶһţһѪ
̫
۾ҡҡͷⲽȥĿ䡣
ȿȣ
ĿѪɫ԰ףȴһ˿Ц⣬ʵô


1428 Ѽ
ȻӲܶ۾һȭʥǻꪽ˴룬ӿڵࡣ
֮ѪˢԽ֮Ʊڹ֫ٺƶʱ˸߰˰ˡ
վŤŤӣ½ǣ˫΢΢һЦǰһ棡
Ŷ۾ü
䣡
۾ĽǰˣͻȻ֣һȭգȻͷϢʢȣϢ
ৣ
ĵλζͻȻԭʧ
׼ȷ˵ǸֳŵһģһӰ
ԼĻӰ٣
˲䣬һӰ۾һȭ飬ɢ֮䣡
ٵģ
۾üһ˿ɻ૵
ڶ۾ǰվŰ˵ӰÿһӰ˳Ⱦİֳǻꪣ̬񣬶һޣû˿
۾ҲٻֶΣܴﵽּ۲̽Ļȴƽδ
ͷδ䣬˵ӰѾ۾Χͬʱ
Դۣײ֮ûѡ񱻶ѡԹԹ
֮ǰ˵һ档
ۣ
˱ǻ趯ͬʱмĶ۾ȥ˲䱻ǻꪴƣһ졣
Ѿ֣۾Ҳѱĵڡ
Ϊ˵Ӱ֮䣬ĵлĳǶÿһĵ
䣡
۾ɫΪмڴһ죬أ
һâɵڶ۾Χ۶ɣ죬ɢŰ嫵ѹϢֲ

۾ֱ֣̽ǰһץЦ̫
һ䣬һӰ۾ֱץ顣
ײУ
ʵϣ۾Ѿҵĵƽٵ˲䣬ĵķӦ죬һѾתƵӰϡ
ǻȫһ̣
̫
۾ͷҲأ˦һȭ
ž
ǻ붫۾ȭͷײĽŷɫ糣εˡ
۾ץסһŵĻᣬϣٶתƣǻһǳ֮ľˡľ죬ֱ
֮塢ǳ֮ġǺߴﵽ΢֮ǻꪶȻһ貶Ŀǹ⣬绮ҹյ磬ƥ
䣡
۾Ȼת֣̽Ҫǻץס
ֻҪץסʥǻꪣڷȥһۣ
۾Ƹոǻꪵ˲䣬ȴһݡ
ǻûһ
ǻ
ͬʱԺ磬һɭȻ̹ǵĺ⽵٣۾ֻͷƤը
Ѿвˡ
ת۾֮ȫԺ˲֮ࡣ
ۣۣۣ
һı죬ǻꪴݿ˶۾֮㣬ƵĲſֹͣ
۾һĨǻվǴĺԡ
ŵŵţ
۾Դܵ˲С𵴣ǰصÿһ̤䣬űû֮С
ǽһΣ۾ıˡ
ҲǵһΣ۾Щɥĵǻ£
Ϊս
һڵжǿڶս֮УܶԶɶвɱ
۾ǴۣڵԶʤģڷţȴƾڶռȻЩ۾
۾֪ĸղնɱֻҪŽ֮֮סǻꪵķâ
Ҳ˵ֱڣҲδȫֶΡ
ΪҪĲնɱ۾ǽؼһɾ͵λ
۾תȤģЦ⣬ͷ̫
ǡ
Цһû֮磬һߵӰͬʱ򶫻۾
ʧϵ֣չֳҫޱȵĹ⻪
һ̣ĽӰ٣лÿһγ֣ضᱬһǿԶ۾˲Св
۾ԴοȻȭƽ棬ˮڡ
ÿһγ֣ƾ֮ĵĹƻ
ϵѹ
̫̫ˣ
һʲôӣ
ٿһ㣡
۾Ͷ֮䣬嫣ŷлﲻϵĴ̼ġ
ƶ۾࣬ݲȡ
ûʶ֪ӺʱʼѾȫѹס
ڶ۾ϣĵսȫ汬ۻң۾ԽԽľ
սѾԶԶԽ
Ǵһɾ͵λս֮ǿǵۼ۷Ҳδ֣
ͷδ䣬۾ǰͻȻһ⣬ɭȻ̹ǣ
ǻꪵķâôã۾Ϥ
һ㺮ȴ֮ǰЩһһֶصϢ
ٶȸ죬ǿ
һ˲䣬ĵжȻһ˿˫£׷Լ⣬ǰһ̣
ž
һ죬ĵڷ·һεļѡ
ţһɿֲ˵ϢǻϺȻŷͬХӿɽӿļ£


1429 ɾ͵λ
ǻƿգ򶫻۾
һꪣ۾Ҳ˵̫̫ۣΪѾᵽһ˿Ϣ
۾˫΢У֮Ѹٵ£ȫϣһȭ˹ȥ
䣡
ǻꪺͶ۾ȭͷҵײһռ˲̣һĨѪ֣ԵùĪ
۾ΧĻӰȫɢɫƽվڶ棬ջǻꪣڵڳ
ң۾ȭͷϵѪۣɫ죬ЩãȻ
һ۾һ˿οЦһˡ
лǰı˱ȭϵ˵
۾ĳֿɺϣȴƿ֮ʱ
ûһĵۼǿ߲ϵĸʩѹڶʱһ
ܺãȥɡ۾̾һЩɺзһ˿į
䣬۾Ӱʧ
ûҪٴȥӵ޾սģһɾ͵λ۾Ƕ֡
˫ĿգǻꪵУƯڰУһɿֲǿڲϵĻ
Ļ̽ƣһУǻǺ
ʱƣѸٵɱ䣬ǳ塢ɢŷһ籩
һĻڻǺеǳը
Ҳ˵ʮĵбȴȫеһգûжһ˺
еѸٵɱ䡢û
һ罥ĵۡ
Ļһ͵˫ۣת֮䣬·ǳ׳䶯ˡ
֣֮ɾ͵λ
ۣ
еһ磬Ѿûǳȫû޾ĳ·ع鵽ԭʼϵĻɣδ״̬
һ磬ذأݻֻأ֮䣬ֻ죡
硣
ԭˡ
ɫӣһӿ޸п
Գסʮı֮ҽɣͽɱݻΪ硣
ʵϣǳ֮Ѿδ·ֻϧһ
ǳ֮ûƽУһھŴҳɾ͵λ
ʮĴ죬ɺϣһֱȻ
ھŴͳɾ͵λĹؼ
֮Եǳ֮ʮ𴫳ȥʱ򣬽ޱȣҲԵڴˡ
·ǳ֮Ϊ̺á
΢֮ʱһڵСʿ
תۼ䣬ǧţѾɾ˵λΪ뵱۲Ĵڣ
ۡۡ
ȭڴﵽһˡ
˵ֽһ
ԶһӰƾոֳ֣һ⼣߰ߵͭ꣬Ϣǿսףһͷ˵ޣȻҲǵۼ
ͷĴδںĵʷҲûгֹƶϣѾ
ӶĵĿڼ
̽ƣǻܵٻһֱķȥ
ĵĴһûǻꪻصģ㴩Խռ䣬˵ǰˣ
𣡡
˿µŭһһԾȥſڱɹȥɷ죡
ս׵ĴۺƣֱۻӶǰһֱ̣ͭӽ˺ѣƾճĵǰ
һҧһˣս׵Ĵһ̣һƼ򵥣ȴѾĵȥ·ȫȫ
ʱļȥֻܱ˺ѣͭԴ
ƺΨкһ;
֮ѹŴ۴ɾ͵λôܺˣ
ο̤ۼ磬ս۷֮ʱ˵ֻһۣһλʼǿߣҲҪǰ֮Ӳƴһǣ
һУΨһ֮
ûұ㽫ҳһ
ĵβͣٶȸ죬˫۸߸߾𣬼ᣬѪ߶֮ķ֮䣡
һĻȥЩƣЩ졣
ΪеǳֿȭûκαưڳʵЩͷԡ
ĵƴﵽ֮ʱһɫĹâƿնȷĵ˫֮䡣
ǻꪣ

ûκͣ٣ǰ壬ٱۣǻ֣һǳɣ
ĳɾ͵λ֮ɴƵһ֮ǿѾﵽ˵ۼ۷壡
䣡
ǻͭڰײһŴ۶ĿΣ䣬
ս׵Ĵɫһ䣬ѣЩס
ˣͭҲǻصն䣡
޸ոſѪڣûҧģȴԼ˵ͭ˸ţ
飡
ͭص޵ԴϣѪէ
ء
ޱһʶһƬհףˡ
һʮᣡ
һȫöԷȫһУٳ
Ĵʼգζûͣ١
һն䣬μǰ壬ǻ΢΢ǰ㣬ꪼ˸ɭȻ⡣
ۣ
һѪƮ䡣
䶨ֹסȥƣѾվһһ޵


1430 ʵ
̣գ֮䡣
ĳ֣һɱʼնû˿ͣ٣չֳһˮС
򵥡ֱӡɾ䣡
ս׵Ĵ죬ЩãȻ˰죬ص³һ
һ䣬˵ɢµҲʵĺһ֮ɢؼ䡣
һɱ´ζû
Ƽ򵥵Ľ֣ȴһϻϣڼϵȫѹ
ͬʱҲĸܵ˵ۼ֮󣬶֮ƿصֲθС
һѣոտۼҲܷӳһɵ֮
ȴɵĵ֮
ֻҪǰľͽ̤ʼ
һ̣ĺɣܣɣ
֮ǰεսѾ˰еһЩɡ
֮ٸǿĵˡ
Ĵۣǵۼǿм͵Ĵڡ
ԽĴۼԽߣսԽǿ
֮ã
ȻĻһ䣬ٶȸֳߵϢǿӰһӵĿ⣬ġ
һһŮ˲䣬㽫ŰΧ
У˳ֽɷǣһ˳ֵɢһϢ
һɣ˫ָһ޴ĸִĴ󺺣ǿ׳죬ĿʵǳĲĿ
λӣȴǳɮˣ¶žųֳ̋飬ׯϣԺ˸һմȾΣΪ
λһͷͷ˫ǣһţۣһɽ޸ơ
λΨһŮӣŶׯ̤ƣһⱦӺݻ
ûʲô̸ѣֱӳȺС
ս
һԾŶս͸Ϊһ壬ǣһսʵʣγһɾκˣϯķ
Ҳͬʱ֣ʱ䣬֮ݺᣬݣ
˵Ӱڷɳ֣֮ٶȼ죬Ϊ˵⡣
ѡһֵĶֳ˫ĳ󺺺Ǹţͷһ
ˣ
ǳ֮һƵľ죬·޶ġ
ǻһлûһһĻߣѱ棬ʵʵֱ˫󺺺ţͷȥ
úã
󺺴ЦһѪ糱˫ۼᣬ׳һġ
һ£ɽشƴ
󴸻δ䣬ݳһԲ׵Ĵӣɼһ֮
һߣţͷ˫ĿԲɣһĨɺ죬ֶɽ󸫣ǰһ
һɲҸ͵Ϣһ£ƺҪض
ٿһ֣չֳױȵǿˣġ

ǻصײڴ󴸺;޸棬´̶Ľ֮ǿļѹ֮£һĻȣȥʱܶѣ
ڴʱһĨϷʡ
ǻһĵαˣ
ٶ̫ˣ
һ£˫󺺺ţͷ˵ıһ𣬲űٶȣ
ãĿ겻ǣţͷһ
˫ҲֻüһСģ
Ѿײֳֳĵʿϡ
˫Ӵʱֻ̣Ǵһ˵ĵϸѾһµİա
Զԣֳֳʿս֮Ҳ֡
㽫ĿϣδܽҲΧܾҪһս
Ŀçײǿˣȴ˵նɱֳֳĵʿ
һ仯˵ϡ
ԭĹȫգֱֳֳĽ

ڰн֣䣬ݵĽӴ֮б졣
ۣۣ
Ĵߴжԭʬ壬ɢ
䣡
˵ռȻҲڽ˲նɱλۡ
˿˵ĳǻꪵİ֮Ŀ϶ֻһ㽫ʷɣ
һ־ƥİоĽսɣ
۳ֿȭֱĽֿ֪
ת˵á

Ÿɮǰһָµľų̋Ϊһϼ⣬ֱĵͷתϼǧҪס
ৣ
УͻȻֳŵһģһӰվʣµǰ
Ӱ٣ƽ˷ŸɮֶΣҷ˸Ϊս֡
ʼϵľƣѾεס
Ľ֮ģϵȻ
ֵÿһӦÿһжϣÿһٶĵƿ֮С
սˣʵ϶ĶԣѾû
һһۣС
ķ·һ֪ƣսڱ˰Уϵĳɱս֮á
ʵڷٵ


1431 ʧ
ʱһһεš
ڱ˰Ѿȹһһꡣ
ĶԣѾûʱ
ĵʶУֻʣһͷս
ڤ̫ˣֻУı㾭ǧʱ䡣
֪羿ʲôСɻãԪʼħǷ
һеһУĶ֪
ʱƣеֲԽԡ
Ҫȥֻأڤ磡
Ҫӱ˰߳ȥΨһİ취һ磡
Ƿ۳磬Ҫֻⷽдﵽ𼶣֮λ
սս
ս֮Уϵϴɱ䣬ѪĴ֮
޵У޵У
˰УһһĴۣʵԽԽǿѾ˼ۼ۷Χġ
Ȼ޷̫в
֣ҹս֮ĵС
Ķ֮ƿԽܷӳҲѸٵ
Ҳ֪˶ãٶնɱһۣһɸǿϯȫ֫ٺ֮ǰƣһɨգ
ĳ³һظ
֮ۼ۷壡
ֽһ
ۼʼҡҡͷЦһ
ģһҪսʼĳ嶯
֪԰׳ۣжĲ࣬ǡԸɵˣ
ȻĸǽҶ㡣
һԤУ˰УһԼҶ㣡
Ǹ֮ãҲʼӰľʣ
΢֮˻УŵԴ꣬ûʧ˽Կϰ
ǳҶֱʣ
˼֮䣬һĿȥ
ֻԶֳʮӰιϣɫȴȻͬɫɫɫɫɫɫ
ʮˣԼϵϢ֮Ѿﵽ˵ۼ۷壡
ʮλۼ۷ǿߣ
΢΢ü
ΪԷڶ࣬ʮм䣬Լܵһ޵ϵ
ͬĴʥ֮䣬֮һ㡣
еŵ
Դ
һͻȻ˵˽֮ס
Աһ˽˵ľ֮ס
ˮ֮ס
֮ס
֮ס
֮ס
֮ס
֮ס
ռס
ʱס
֮ס
֮ס
ÿһ˼Ϊ򵥵Ľһ
ʮ׽٣
˫΢УĿ˸һĹâ
ʮȴһ¡
ڱ˰Уı㷢һֵ
ܶϵʿδţһʱʿһӹϣ
ôǿʿںĵʷȴû˿ļأûκκۼ
Ȿһֵ˼¡
󵨵Ʋ⣬һ֮ǰһӹϵֹһ
ȴһûκκۼܴǳҴˣһӿ϶һ
һ֤ݣԲ֤ĵƲ⡣
ʥ֮ԷʥΪľȡڴϲ֡
Ҳ˵ʥ֮ǰӦûлġ
ǰȴһλ֮ף
ʥʸӹϣҲó֮
֮Եһʱû˻ԴΪ֮ǰˣĨȥһкۼ
˭
ƽ֮ȣֱգ
ƽ٣Ҳ䣬һ֮ǰȴһӴ嫵׵ʧˣ
ֹһ
ʧ֮ǰиˣ
˰гֵӴʮļʮ֮࣡
ôǿˣðģ
ֻһܣʧ
һԤУϵһصɴһһĽҿ
ڴʱ֮׻˵ʮǵۼһؿܴȥͽԻʼǿߡ
һսеǻꪣɣ
ض˵Ψһս
ৣ
󲽣Խ޾գֱӽʮͷûκԥ˲ͷųӰ١
ŵԼĻ֣
ʮɫ䣬ɢɢޱǿϢѹ⣬𶯣
ľˮ
磡꣡ף磡
ʱ䡢ռ䡢
ͬʱʮ׿ԣ˫ŷһտȻ⣬ͬʱһʮ춼ɷ
䣡
һ춯أľ촫ĺȻɫֻԺк¡һ
ʮ滰£һֲֿ˵֮ǻصļ£
ܵһ󳹹Ǻ⣡
ʮ·ΪʮˣɫĮĸģ񣬷·ڿһֻСϡ
ֲѹ
ѹ֮£ĵĻǶڲ
ڤһУɣԼĻϢ£ᱻֱɢ


1432 Ű
ϵĹظѾһ֨֨¸µ졣
˫ȴűû֮Уĵıȥ죬˫סǻꪣ֧š
Ӱ۳ľŵӰֱӱ˰˾ߣֻΨһ
ǿʮ׾ٵȥ
ʮ춼ɷĸû
ʮУȴһļµѾԽ˻ʼ

ĵĺһͺ˫Ŀ죬¶ѪѾ߶˼ޣ
ļʶҲʶʧȴԼƿعǶ
Щ̫ʱ㴳ĪĴǿԴ⡣
󷨣ǰʮ춼ɷȣƺһ
һָоʮײδʮ춼ɷӳ
⵹ǺҴ⣬Ķһһֱ
ȻǺͷ
ʮ춼ɷʮ׵Ѿһֲ˵ĵزȥȻֻǵۼ۷壬ĸоʮ׵ڣȴ̲һɿԻص
ս
͵ͷսŷһƶصս꣡
ս֮ǿ󣬾Ϊս⡢սĴڡ
һ۳սʱԶԼǿĶ֣Ҳ֮һս
ս۳ʵʣս꣡
ս꣬ĳװʮھ϶ѹơ
ˣ
ص̤棬εضֳʥǻꪣΧһɵĻ֮⣬ֱ֮׳ȥ
ɱ
ǰһǻꪾҲ֮Ѫ֮ȫʥ֮Уһǿƥϯķ
ǻꪻΪһ⣬֮׵š
־޴ѹ֮£ķӳҲͻ˵ۼ۷壬ʼʼ
֮ޱ飬һֻǰ̽ƣ͵һ
¡
һֻƴݣ
Ѫ·Ķ
ֿȭҪӲʥô
ǹ˸ǻȥƸͣǿٶȸ죡
飡
֮׵ǻꪺȻײɢһŴ۶ĿĹΡ
Ƭƺֹˣ
֮׿Ȼζû˿ĻζһֱײǻꪣȻ
ĵȴһĨȻ
֮׵ӿһԵֿ˲䣬㽫Ĺעǻе䡣
ֹ죬˫־Ȼסǻꪣɡ
ĺȻɫҪʱȻ
֮׵صĵĻ֮ϣһɻԵӿڡ
飡
ѪĵĻ֮徹Ȼ֮һ飬ķѣ
һУ
ľȻһɱ
֮ʮÿһǵۼ۷ʵĵ㹻ſԽȫѹ
ʮ춼ɷÿһ˶սǣ
Ѿȫ֮ϣ
Ҿһν֣ĸܵⴿһѪı֮
֮Դ۳֮ѱ֮뵽ÿһѪ֮У
Ͷ֮䣬Ѫ֮ߺһʮ춼ɷһǿΰ˲䱬˵ɱ
ǿȣɵĲҲҪˡ
ѾôԶȴʧˣг̾һ
ţԾ
һȵķ֣ԼԪȻûܵκ˺

ɢ۳֮壬ǻٻأ԰
΢΢üô
˵֮׼Ȼ׾ٵĻٵ֮壬ҲȻԪ
ԪôᰲȻ
Īǽ֣֮
ЩɻĿ֮ףԷɫĮޱ飬֪ĵ׾ʲô
һȭлǰ
δ˵꣬㱻һɱϣоէϸ룬͵ػۣ˫ꪣǰһն
ľ֮׳ˣ
֮׷ŵĶһģһҲһƮƮ˹
飡
ľ֮׵ǻײǹǿͬκ˰㣬ٶϯ
ǻֶɣ
ۣ
ĵĻ֮ٶȱ飬Ѫ죬һء
һģһĽ֣ĵԪȻ

ɫԲ԰ף۳֮壬оɲľ֮ס
ʲô˼Ϊҵȴɱң
ͷδ䣬ˮ֮ٶȳ֣
ҧҧҲηĳȥ
գ֮䣬Ըٶȱ˻ڰУٶѣΪһѪ⡣
һΣЩŭˣ
Ŀʮףַʽô
仰ʮ׵һ£һĨϷʡ
޻ɣͻȻЦˣĵ˵ܺãҺϲ


1433 
Ļһ˫΢У溮ӿ
û֮׳֣̽޴ƣֱĵͷȻ䣡
¡
ŷѹ⣬ͻȻݽȥһ޴ָӡ
վָӡУԵС΢ƺʱܱһѹ
Ž٣
ĵĺһͺǻϷһӿԾһ
ľ֮׵ԽԽǻеҲѸ
գ֮䣬ǻ֮ײɲǣǻеѾű֮࣡
һֻԵı
ԭʹڵۼ۷壬ʵˣ񱬷Ž֮˻ʼܷӳĳ֮
֮׵ɫڱˣ۵һĨɵ
ʱ֮ȻҪУҲѾˡ
ۣ
һ죬Ѫէ
ǻꪴģȻֱӴ˻֮ģһĿĵѪ
Ž֮űĹôֲ
֮ƺһɫһ䡣
Ĵƻ֮׵ƣθûκͣ٣ֱԷͷ­ȥ
Ž֮Ȼǿ󣬵ȴһܺǱֶΣ˵һǧ˰١
һꪱĽڣֻʮ޷֮
ʹˣնԷһˣ
֮Բĵ⣬αˡ
ͬʱʱףռͬʱ֣֣̽ڰеһ£
ˣ
һϡ
ľȻһܶ
ʱŽ֮Ҳڽˡ
ɫһ䣬пһ£ˣ
Ȼͷδ䣬֮ױ´ЦеĶĳһơ
飡
ֱӱ飬Ѫǻ׹䣬Ԫ֮ǰ³ûʲôֱ
֮£ۻ֮塣
һ˵
֮ף֮ף֮ף֮ףʱףռף֮һһĵ飬ȴԪ
ѾЩľˡ
۳飬ۡ
ܶʼ
Ľ˰󣬴һսʼգһֱڱʮ
һĹʮѾνĵ
»صԭ㣬֮վ˳һưجμ
ȻʮܹĵԪ񣬵ÿһѣĶҪһѪ
ôԪҲһּĸ
ôȥĲǱʮɱǻᱻԪ֮Ĵ
ӹôҪһˡ
ô
һҪһƾֵİ취Ӳܲһ޽ľ֣һа취
ʮײĵزһ⣡
ʮ춼ɷ󡭡
еĹâԽԽʢԼ֮䣬оԼ·ץʲôҪ
ͷδ䣬ĵٶȱ֮ѡ
һΣǿʹϸѵ̡
Ȼ
дϲ
ڷ֮ѻ֮ͬʱһ˿ע뵽˻֮УԵķ֮ԡ
ǾޱȵıԴ֮
ٶԪϸĸһȻ˲֮ͬ
Ļ֮УѾʮֱԴ֮ľˮ硢ꡢס硢ʱ䡢ռ䡢
ʮÿһĵעһ˿Դ֮
ԭˣ
ĻȻ
һʶĸоͷ
ǾֱʱֻǾǿȴ־壬Щ
ĵϼ룬ǳ֮ǳ֮壡
˼·ȥʮ׿໥ϣʮ춼ɷôԼǷҲ۳һʮ춼ɷ
֮ǰıй˲ĸоʮƺδӳ
Լ۳ʮ춼ɷǷܣ
ĿʼŬĸʮ֮ϵһݣϴκһϸڡ
֮Уʮ׵ĳڼ
֮ǰͬǣʮ׵һĨο
ʱһһţҲ֪˶ãһλ׳֣Ѿ޷ĵ
ǣʼλͬʱ֡
ģӵλλ
ôһ̣ʮͬʱ֣ɽѣɳʯصײĵϣȴֻǱһͷȻѡ
һ˲䣬ʮͻȻо˶ˡ
ĸоʮޱȵıԴ֮ݺύ۳һϵĴ˸Ĺ⻪
ʮ춼ɷ
һ䣬˰綼ھҵĲ
ĵڣ·һǿѣ


1434 壬ʼ
š
ĵĺһַ
֣ʮ׻
һ̣ɢһɿֲ˵Ϣ˰綼ھһζһ֨֨¸µ졣
ʮͷ죬ֻͷѾֳһڵѺۣ
˰磬ȻҲϢ֧֮Ųס
ֻƽվԭأ֮ǰһ޶ʮȴ֪ǰˣҲ֮ǰǿĴڡ
һɿֲĵڲӿˢÿһѪ⣬֮ڱǿ
ľˮ硢ꡢס硢ʱ䡢ռ䡢ʮֱԴԣ۳ʮ춼ɷ󣬶ıǻ֮壬
ʹʮֱԴ֮ںϣ
ڱǿѪڱǿʼۼмһ᲻ɴݵıݣҲȻ
ĵٻλ
ͻƣ
ĳֱ֮֮ſֹסͻƵʼ۷壬Ҳָտɴ
һĴԵ
ⷬ仯ʮ׶ûϵ
УֻҪʮ춼ɷ󴫳ȥ޺ˡ
ίʵû뵽ʮ춼ɷ󲻵ȥѾĵΪһ壡
û˱Ǹʮ춼ɷܡ
ǵĵڻɣδĹ飬ǵȣҲȡ
ǸϵšҲк˳֮Ϊ̹š
̹֮ʱأԪ
ʮ춼ɷ۳ģ̹ϵĹ
Ȼʱ̫Զʮ춼ɷ۳Ҳ̹֮֮һ֮һҲ֮ϣ
Ǽļޣ
ȫ뵽ĵڣ
㲻ʥֻƾҲԺɨһͬף
Ѿ֮ܳΪ֮ˡ
Ϊʡ
ǲĶ֡
ҲãҲ㹦Բⷬ仯ɹĻ󡣡
ʮСţδں̹֮Ḷֻ́һԾغ

ϡ
ڣֳһ˿Ϣʱ˰縡ֳһƬѺۣ
Ƿ磬Ҳʼ˱ƣ
ԭӵ˼ֻе̤𼶣ܳƱ˰ķӡ
Ϊʮ춼ɷĳ֣۳ɻ壬Ӷʱǰˣ
춯Ҳʥʵһʱõ˸Ӧ
ô񣬶һֱձ˰ʥʣͻȻܵһļµбŷ
飡
̫ͻȻˣ
⧲ʥʾȻס˰ֱӴʯе˳Զ
ʥʣȡԪۡڵԭھޣһĻڵһ㵡
һݣһԾ𣬴󺰵СģϮ

һߡ
ݱɫ΢죬źڵĺףȥһơ
ѽȥ˭򰳣ڻͷһۣݱӣʱһ죬ӣ࿵򣬾ʹɣûǡ
ݱҧʥʴʯģеˣһһէģ
ⲻСʹ괬ֹһ䡣
һʥʿԼԶ˻մ˳ǱǸֳһ˿ѪЦ
ʥͲԣʯԱߣüű˰һﲻ
˰ɢһֹϵϢľѡ
ڵк棬Ҳ˹
ʥʿЦС浹ڣôΣӹǾɢˡ
һ̲סʵô˵ֵҪˣ
ſˡʥʵͷ
ڹЦֵ٣ֵָܻˣɵúúøģôȥһҪ˵ء
Ԫ۵Ҳһ
շڤ۵Ϣûˡ
ƽĶۣһʴɱʤϣҪѪƯ֣
ܳɾ֮λƿ˰磬ڲʵɱ֮ǰԿȶ֣

ͬһʱ䣬޸ɽۡ
ʡڤ桢ΧһţмڷһӤСʯͷǷʯ
ʱһ˿ꡣ
ȥôã֮ҲûܿʯеİأЩȲˡ
٣Ҫ˵ɴ಻оʯͷ߶ʮһֱɱϣɱʹ죡ɱԣЦš
ڤĬ
˰죬תͷڤ棬ô˵
ȥҲУôȥҵûоʯܣǱߵӦԵ֮Ѿɾ֮λʱǾ뱻ˡڤ侲ķһ
˫ۣͷӲôõľ֣δûϵʯʶǿ˵ʯܣӦøǿ޹ء
ߣȥӣʼСʳֱһӣ˾
סлᣬصһʱ佫˰ݻ٣
ģ


1435 ֲԴ
˰С
ʮߴӰΧһмվһСӰ
˿һĻĸܵмǸӰϢҪԶԶʮ֮ϣ
˵ʮǷ˵Ļôмģ飡
ʮȣĵȻСȴ̲һֻصɢŹԶϢ
ÿһκһζ
ʱƣʮ׵ĺƵʣȻȫĴ
ʮĺʮ׺
ûãʮ׵ƵʣҲʼıһ£
ѾԶԶʲôʼ𼶵Ľޡ
Ȼ
ֳǵĹâɣһָӲĵ˫
ɣǿʵ
֮׻һ䣬ʮͬʱ֣ʮֱԴ֮ʮ춼ɷ󣬱ŷκ˰
һֻƽĿʮ׳֡
ֱԷƼҪϵһ̣ͻȻˣ

˲Ϣ֮䣬ĲȺʮȭиֳʮӰ
򵥵ʮȭûκλζĶ
ĳ֮ƬȴͻȻֹ
ʮ׺۳·ĪȫڰУѽֺ
ž
һ֮ͻȻ𣬴˷
ʮ׵ѱѸٵӣգ֮䣬ʮ׵ȫѺۣĿģ
̾һ
䣡
һ̾Ϣ·Ϊѹʮ
˲Ϣ֮䣬ʮ׵ȫɢ֮䡣
ܶõ֮ȻֻɣʮԴ֮ʮ춼ɷٻ̹֮֮ںϣѳ
ҲǱ˰翸סѹԭ
Ҳ˵Ȼǻʼûдﵽʼ۷壬սȴǿ߱ȼ磡
ʮȥۼһѾȥˡ
£ֻлʼһأҲлʼأΣĶԣѾû̫Ѷˡ
ȻǽҶҲ㹻֮һս
½ǻס΢΢ǻĲһ£ƺҲĴ̼˷ܲѡ
ûãһλİĻʼǿɱ
֮֮֡
˴ڱ˰ԽԽ١
ʼˡ
ûãıˡ
һһȣɫݻƣһ˿̬̬ݣһɽӣ˫ǣȴһĨ˵Ĺâ
һȴüΪ죬˰棬°һ޴֮ϰȴ죡
òŮۣɢһĸԵĹԣĿ飬Цġ
죬Ժһ֡
ũʥʣŮʥ
ˡŮʥһضȪˮ
æʩԴһŮʥũʥʡ
λʥ֮ˡ
Ů洲죬ѣũٲݣ
һ˻ᣬʥһ£ʥڡ
ȷʥȴʧܸա
İ˼⡣
תˣʵũʥʣŮʥ󣬸βܷʥ
Ůʥ΢΢һЦֻжԲ޴֮ˣſԷʥʥ֮λǴжǿһ޾Ը
һ룬³Լʥʧܵԭ
֮зʥΪ˽翪һʢ֮
֮УֽӰʥİ崫ȥõʥ
֮ζʧܣԭ򣬿¾ڤ磬û˽һ̫ƽ
磬Ҳ˵׳۵вĻңԪʼħûг
ڤҲˣ治ʡڤ˻սҲϡ
ũʥͻȻ˵ԣڷʥδǺ¡
ţ΢΢üũʥʻл
ũʥ̾Ϣһʥ֮дֲʥҲҪˣɢҲֻһƬ̰ˡ
ʥ֮дֲ
һ㣬һηʥʱܵ
ֲӺζȴ
ũʥʵ˼Щʥ֮䣬ֲܿĸԴйأ
һһһٵʵֲӺζ
ŮʥǳǳһЦʵĪ㻹ûвµô
һ㶡
Ůʥʵϣţڰʾ㣬㡣
ţĽüͷһ
ũʥҲͷʵϣܶʾѾָǿֲĸԴֻû뵽ˡ
ҪԻڶഫ˵ı󣬲Ҫõܣ


1436 ƽ
ĻԼ˵ţһ󣬵ƽ٣ÿһˣÿһ£ȴһ
˼ãҲûκͷ
֮ʵλǰȻֲ֪ĸԴΪβ¹ڣ
ũʥҡҡͷ
Ůʥƽ˵˺ܶϵʿǲʱˣҲǸʱˣϸϵ
ĵͷ
ŮʥʵЩʿ֮һʿΣ
ǧǿͨ˴ǻۣǱضһһĺĲû԰͹۵ĸһۡ
УҲֻʸ
ŮʥһĨ૵Щȴȫˣɢ
Ļһ
Ůʥ֮⡣
ζţһǸֲԴڣһͽ᳹׻𣬲ؼ˿ĺۼ
һеķʥ֮ˣѡ˶ԳеһܣСй¶ȥ
һļ尾Ľž޴ʹĥ
ǳԵֿȴʧܸա
һһʼеķʥ֮ˣһ⣬ȫ⵽ˣ
ⲻɺϣ
ѵ£ԶҪڹüʵ
Ȼǡ
Ůʥҡҡͷָ˵еϣϣˣһϵ
ũʥʳһУǿߣ֮ĸԸΪ·ΪѾӴɹʶϣϡ
ǣǣˣɢˣжŲʣһΣһҪɹŮʥһ¶顣
ĸܵһ־޴ѹ
ڼ޾ѹ
ĿЦ˭֪
ܻ֪ġũʥһ
ŮʥĿ¶Σȵһ죬㽫һ·ֻһǰܳɾһ๦ҵʱĽ񣬲ལ񣡡
ལĸ£˲ȼڵѪ
񻹲һﵽʼ۷壬˱Ƕ
Ůʥũʥ˻Ϊ⣬һ̲ź嫰һɢŨҩ㡣
ûڣϸĵʡѪ
Ѿﵽ޵Ļ廹ڱǿĵľҲڻʼ۷

硣
ħսڳѾ˰ȻޱȣѪɺӣһƬɭ޾󣬱ʬ֫ϱۺɣĿģ
ۼǿߴħڰɱƴħսϵҲ޾ħս
ÿ˵϶մѪɫƣȴûκε֮⣡
һʹһΣ
֮ߣӦеĵ
־ɳǣĺΧħսûзŹκһħ壬һ񼣰׳٣
ʱƣѹԽԽ
ħ̫ˣҲƴɱ¾ǧħ壬޾ħӾԨϵķɳ
Ԫʼħħ֮棬ֻҪħԶ
۵˸ϾѾߴħۺħ
ħ岻ȥԪʼħҲ޷ȡħҪ磬ҲΪѡ
˫˽֣Ϳ˭ȴƽ⣡
ܸоԪʼħûô׶ԸıھԨУһиͼı
۵˸оŭǣħսôã׳۾Ȼ޶ԣûгֵͼ
䣬ңԶϷ֮ͥϣ׳ĮȻĿһĻǴһ˿Ц
ÿ˶͸ˣ׳ҪĿԪʼħƴܾˡ
Ǻúݣ
۳Хһұ֮ܣҲΪۣ
δ䣬УͻȻ벻ıʣ
һĴʥ̤֮ۼʵټûʥʼն·磬Խԡ
һ̣ħ֮ƽⱻƣ
ȱǼž
Ȼһж԰׻ʥʥ飬žȴǿֲսִ赶˸׻ʥնأ

һѪ֣ɷİ׻֮ѪȾ˰죡
󣬼žһתصʥĹϡ
һȡʤͷһּΪսɣ־
𣬵ȫȴǼ᲻ɴݵĹǣӿʥڣ
ۣ
ʥһѪɫήңޱȡ
׻ʥ顢ʥش֮ʱһҡΣûгñȻĴʥ֮ϵžһжϣ
֮ɢĴʥʱ䵽
ԹкɫһԹбһҫ۶ĿĹâǰһն
ʥʵãŬڶž޴Ҫܹһһ֣ԹйһصۣѪģ
ۣ
Ѫ
һֻ֮צҲԹ˳ն䣡
ʥ鱯һӿ޾ʹࡣ


1437 ֮
ȸʥ
ʧȥ֮ȸʥҲ䵽ȻǿѪѾһȼĴˡ
ৣ
˦ȸʥͷ
һаĹâ䣬ȸʥ鱯һʹ಻֣֮ϵ棬ȻԼˣ
٣ֱӽȸʥסڰУ
ȸӴһ̡죬ȸʥðẒ́ޱȡ
˲Ϣ֮䣬Ĵʥķ߱㱻ݻ١˺ѣ
ĴʥǱһɱȥĴסǵɱ¾ħ᳤룬ӿ뱱Ŀشͬ飡
ڴʱ
λмƱ仯˲жϣһ籩Ĺʼѹۣ
תۼ䣬Ҳս֮У᧿Σ
ʥмУʧ˲䱻ʧץסᣬʼ
ΣΣ
սϷȻʼѹħ޳ĪȲĴʥ顣
УΨһռݾƵľֻŮһˣ
Ůڱ
ŮۻȻɢһ̹ǵĺ⣬Хһʥͼȫ˷ֱӽžԹ˽ȥ
ŮһˣǣסĴս
սңȥۣϷͻȻһ
ǰһ취һá
һһѹħӿϷͥ׳ֻܱȳս
սᣬħֱȥ
ڰУһ
ս
ս۲սʱ˰ƣռϷ硣
һߣʥʧлء
Ĵʥ£Ѹٵˣɫ
ŮȻս죬һģҲֻǿֲܣȴ
ħû谭пϲϵħǣХһħһɱ
ħûսҵˣڶħ壬ֱϷͥɱȥ
ϱߵս塢ʿɢ֧Ԯ𴦣ܹħħķâ
ħ̹ħ룬ޣ
Ϸͥڸȴû뵽սѸٵӵߡ
һ˴ػħ壡ɱ
Ϸͥ𷴿˲в񽫡Уŭɱ졣

ħ죬ħ٣ħڼλͷٿһ֣㽫˵մ
գۼ䣬λΪһ߾߸ʬӰ׹䡣
ߣɱ⣡ħŵĴЦ
ɱ¾ڳ
һּȵĻҺͿ־ϷƬӡ
ʱƣϷͥʼܣԽԣûãȫܱһħ¾ʢ磡
׳ʼûгֻ֣վۣ֮ͥĮĿһĻһĨ
Ϸͥûд۵赲˭Ҳסħ
ֻΪħ⣬־£Ϸȫܣ
ۿæϷͥӴܶȥ
ߣϷһƬϣסķ飬ľޣ˭ߵõ
û˹ܡ
ϷĴƬϣͥķ򣬹ڵأͣĿͷ޺ţš
ţĴܹȲˮ֮С
Ĵۣ־ȾǣǲΪײϵħ塣
۰ɷۼڱħ¾ΣڵϦ
ԯۣ㾿Ҫ㣬ҪƬأ񣡡
Ѫᣬ԰
ʼգ׳۵û˿ûгֵ˼
һĿ޺·ħսϵÿ˶Ϊ֮ݣᡣ
ۻ䣬֮ɫ૵껣ףǺúݣǶ޶ԣ
˷ˣҲûħ¾
ǰֻǿͥϣһĨĮûκεͬ顣
ԭ׷ĴۣȻˣ
Ҳİ
սһңϷһƬأˮҵȥǣ
ˣܲô࣡ѡվڰ׳ߣҲӦã
У
սҶȻҡͷ׳๼ƬϵǺ֮УôһĻ㣬׳кηֱ𣿡
ħսҷŹȥģȥ
ƽĶۣٶǡ
һս뿪ۺܻܿᱻץסᣬնɱ
ڴʱ˵һ仰͸һɾȻͼᶨ
սңȥˣҷȲ߹󣡡
˻һ˵޲Ϊ֮ݣ
ƽȡ
һֱеĵ壬˴𣬻˵仰ˣ֮


1438 
ħݲϷƬضѾΪ棬ħŵĴЦ¾
ֻôһĹ򣬱޾ħצ֮£īħ֮Уһ˸γϵޡ
ħצοͨķ޷ƶĻľСķޣ
Ů٣ƶһ̣ͬݽ棬ħոǧѪʬǱء
ۿƬأĿ꣬Ϳ̿ǵĳ·ڣϣڣһλ˿Ϲ˫ۣѪᡣ
Χһ߾߱ʬ壬ûκ˼ˣֻʣ»޵СӤ
ˡŭԹޡ
ֶĵأ˵˫۱ɺޱȣһڵħ

Ъ˹Ŀ޺һֹһĨ
ԸԸ
ȻǣҲԸħΪħ
һħײϣԺֻɱ¾еĹ⣬Ҳᱻɱ
뵽˵бĪļ尾
Ա߼һϵԼĲĨȥҪԾڴˡ
ϵڲϵʱȴһ֮䡣
Ĳ֮ϣѾһϸܵƬǹ룡
ˣĿԼ˫֡
Ѿ֡
ϸ𪣬ůޱ¶īָϳޱȡ
ֻһ󣬱㽫еĶϵƬ
𣡡
Ժһ˿Ҳʧһͺ
еӤޣȫĸ׵ŵˡ
ӤŵԲĴ۾Ǿ֣ϸСֱۣѽѽĽкţҪȥĸ׵ӡ
ȻĸױóªдɷѾȫΪħ壬Ѫ飬Ӥѡȥĸס
Ψһ
ƴҡͷʹ࣬ʱһ˿壬ʱӹһĨһ˫ħצȴڻеӤ
ʹȴεı磬ϷƬϣƵ龰ʱ̶ݡ
ۿŸ˵ħצҪԼĺӣһغХƿ֮𣬺â˸
ݣ
һֱû븾˵ͷ­С
Զٽ촽еĴ󹭣һ˿ƺҲһþˡ
鱯ʹкᣬ߽ģ
δһ֧ôѡ
ǣûѡ
ھģУԼеοŬ죬ƺҪ˵Щʲô
Ѿ˵Ŀͣȴڸ߾١
лл
лл
һ̣ٱޣ˲һȥ˰ȥˡ
սôãÿһѾǲԼ˶ټǵָΪϵѪ죬Щ¶ɭȻ׹ǡ
Ǳһûԥսֱ֮֮ϷƬسȥ
սʿ
λʦ֣ȥæһӣ
Ǻĵ˵ͷڶལɱ˹ȥ
ǽƾ񽫣Ժħħûܵסħ¾
սҪȥ֧ԮҲ˲䱬ֲ˵ħ죬ˣȻۺսεǣס
ۺսн֣Խ㣬˱Խ¶
ȻһͶɣûһ޴ͷ­ŭȻӶǵа쳹أ
Ƭ֮˾Ȼԭأ϶˼˿ڣ
һߣǡ˴ħ֮У޺ֱײâ¶֮ħһƬ
ȻħҲסǺ
İ۽ޣٶչֳϷâ߶ħϾ
һЩ˵Ժֳ֮ʢͯҥĪΣǧۣܰ

ȻһЦͻȻںǺΧƣƮ
ãħ
Сģһһ
С
ħͻȻ޴ħצգںǺ˵ͷֲ˵ͬХڶȻ٣
ۣۣ
ħצδ٣Ǻɫ䣬סɵۼβһѪɫήҡ
սˣҲѽƣߣħԣ޷֮
Ȼ
ݣ
һƿ֮ħоէ
ʱ䣬ؾֹбŷһĲħԾ壡
һԻصȻգֱħʥ嫣޿ƥУ
Զٱ乭ƣûиı䣬һ˸ҫ۹âĴ󹭡
﹭
޼ΪѾ䵽ħǰ




1439 
Ȼֻ񽫼𣬵һ̣þȫһԶħ˾޴в
ûܺ
ԪʼħΪ𼶣ҲҪһƿ˷¶
Хǣ
˲䣬̵ħǰֱüĶ
ħȻɫҲû˼ȥɱǡˣתħٷһ

֮಻
ۣ
ħһҽУһźѪճѪɢڰС
̲סĿȥ
ֻħģӱһ룬ֻʣ°ͷ­ڲϣˣֲޱȣ
û
ħٻǵס˵󲿷ֵƫ˵Ĺ켣
ˣɵƣħҲڶʱ޸ħƣӿ˿ڴ㱻赲⣡
С
ħȻŭ
Ŀ֮£Ȼһ񽫵ϣôصƣ

ħŭһһֱȥ
ļУֻʣһ֧ٲе
һ
ڴʱٵĵ·ɳһ֧Ѫɫɱ죬һ˿ħϢ
֧Ѫɫóǰ·𿴵һˡ

֮УԼѪһ֧
Ŀᶨҧأ﹭ϡ
û֪ٴ˿̵
һѾеĵһɶѣԪ϶ֳһѺۡ
񽫼𣬱㶯ʥѾԾһĸ
һɲ־֧ѹڵأ
һζ䲻ȥ
ֻҪмĶȻʶ˳
﹭ϣȴ˵ʲôɫ԰ףΨһ˫ˣĿᶨ
໣
ħͻȻһΪһƺ̣ƮͷҲصϷȥ
ˣ
ܵĹУħڲϱ仯±
ħ嶼һ¡
ڴʱ˽ע⵽ʼգٵ﹭û
ͨ
ֱͦͦĵڵϣһƣӿͷʶ
Լ֮䣬ƺ˸ȵĺǺ档
ɡһ˹ȥ
ȻٵˣһĻȴԶӡÿ˵С
壬һܴ漣塣
дй޼ʮӣоٹҲħ
ЩΪѻ
Ȼħ⵽شȻû赲סɱ¾
ħӴܵϷأ˸ƻ
ϣŲ·ıţʧ룬۾֣캰أЩѾڵϣ޺졣
ȫһ޼֮ˣž޴ʹѣ
ʱֻҪ׳κһ˳֣Իħ
ֻĮȻĿһĻޱ顣
λۣǳְɣЩϷͥ񰡣һλʵڿȥؿ
һĻȻʯĳˣҲҪʹˣ
ϣҵȺθɡ˵
仰վϷͥڶɫľȻĿλۡ
Ǹоһ󳹹Ǻ⣬·Լڶ޾Ԩ֮С
գ׳ۿĮգЩڰ׳۵Уǰ׳ۿеʲôֱ
׷׳۴ħ֮սμӹƽ٣ʼգĶûжҡ
һ̣Ϸͥÿһжһ˿ã
Ѿȫʧȥ˷ʧȥ
ֳִޣݺϷϣһһ޹
ֻǱˮнޣǰʬɫ԰ףĪһʹ
ʯС
ڶʿ鼤ŭѣƴҪȥȴô岻ʯķӡ
Ȼʿһ̣ҲĮǰĲҾ硣
ǳȥϳ֣ƾʲôҪǣ
Ĵ½ڰң޷˵ĳ֣ΪҪһ磬𣡡
ʿǳűƿڴ
Цǰץסֱۣŭûıֻ̬ǣҲˣ㲻ҵķǸСķ
飡
Ц㱻һε
һﲻޱ飬ʼգĿⶼû뿪Ԩϵ˫֣
Ⱥ鼤ܣûע⵽ϸڣ硣
棬һƽ˵㻹֣ΪʲôҲţ㿴ǰһĻ޶ԣ
ҡҡͷ
㡭
˫⣬ҲƲס㲻֣ǡҪˣЩ޹Щһѵô
ġ


1440 ԯ
˵һ仰ĿһδӾԨƿ·޾գһƬ׳Ǻϡ
˱ûܹһ˯Ѿõѣ
硣
¾ڳѪʣﱯûܹȡ
ħսİУ۵˿һĻĶڵѪĿѡ

ʧսʤѷ֡
ۺսҲסսȲ֣ϵ񼤵սӲ۷һ롣
ŮһģѾþȫ
ĴʥŬ޸ƣħǵɵ˺̫󣬺ڶʱϡ
ԯ۰ںηǵĺĿΪһս
֮֮ףԯ׷浱ĽҶ㣬ƽħң²ΰҵΪ
ȥѾۡ
һ̣ǸΪ嶫սԡѪķۡ
ħ֮սУţشΪħȥԱ֮ƤΪһ̨սģ۳һս
ԯֳսԻսģ촫磬ʿ񣬶ħƱ죬ڽڰˣ
ԯۣһƬͿ̿ž޴ʹ࣬
һλƣʿܲħѡԱþһͣƬֵգҫһ⣡
һһ޷ˣѣ
ʿǵ赲ħ¾һӰ˰Ǹħľħɶ˻
֪ȴ׳Ȼ
û˺ˣ
һĻУУԵ˵𺳣
ϸһĻ쿴һС
Уӿ޾ıʹֻʣ˾
һˣһƺţһ־һһֵһΣ
Ȼħսƽ٣ֲĵ徫ȴԶĴ
Աסħ񽫷ȥ赲
񽫵סȥ
һע⣬һֱɱķ裬Ѿҧӣħȥ˸һĨȻ
裬Ҫȥɫ䣬Ъ˹Ĵš
ȻףһЦݣҪҡ
ˡ
ǸɵԻգ踺ʮ꣬׷սǧľˣڵڶħսС
ֻǧǧӰ
Ҳûԥ
ţҲ
ѵ֮ʣұֻܷܲһ
֮ΪģΪΪ̫ƽ
ڶʿź쳹أһδؾ
ħ˭ΪһսΪһ
޺ţ˸γϡ
Ȼһ̣˽鶼ңգӿһĪıˡ
Ƿ·ܵˣǸңԶĵطĥѡ
Ѫᣬ˽֮УҲƬǺϣڻһǿĴڣ

Ǻһ˷ŭĺɢǳ
һӰһϵĹϢ񱩣˸֮⣬ֱ缲۶ȥ

УϷĴƬѾݹ롣
ʿҵķʽסħ¾ĽŲ
սеľڽʦ֣չ˺þ٣
δ䣬ؿħķֱħɱȥ
һ̣Ҳͬѡ
¡
ȻһһζһâɵӰƿ˶ķӡİУɢޱ񱩵Ϣѹ⣬ɨʮأ
һͷɫսףƣϼת֮ʣʧɫ
һĿ˫ͫԯ۵ת֮
׿ۼ۷壡
׿磬дȺħԾ壬ʱʧѪһԵֿĿ־壡
ڹ׿ѹ֮£еħ壬ȫֹͣɱ¾ħҲļɵ
Ǿһ
۵Ҳ׷ײĿֳϲ֮ɫ
ۣ֮ͥ׳ۻһ𣬰׵ۺȻɫʧף
֮󣬳ҡͷԣԯת֮
ϲԯۣԯۣ
ԯˣΪһսȲΣ֮У
ڶļУԯ۵òѾģˣ˫ͫΨһص㣬ȴΪԯۡ
׿Ž޾ʬأ촽ĿӿıʹͰˡ
׿ԯ۵ת֮Ȼն飬ȴնѪڰıȰ
ſѣ׿һʹԳ֡
׿˫ȭһһٵ˵Ԫʼħ¾Ҫ㡭ٱ


1441 Ⱥħ
ٱ
׿ǰأϵ磬˵һĻâֱָԪʼħ
Ҳ仰ȼмϣ
ԯۣ֮֮ף֮ҪĹͷ˹
ǺУ׿ȫԼͻƵۼɾͻλ
ĿѪỽ˹׿˵Ѫֶ²Ȱ
׿תңϷۣ֮ͥĿ棬˫Ŀͫ˸Ĺâ껣תն飡һὫһʧȥһУֶ
ĮӲұĮ㣬һȡ
׵ɫЩ԰ףȻ׿ֻǹԯת֮ɢŵһϢü䲻¶ϣԯһģһ
ԯһ档
нҶ֮ϣɱȼһ
ۼˣдϲ쳤Х
ãããսҲǷ֮ɫԣкֻƣ壬ƾֶһǿ
޺֮ǣ˲䱬ǿķ֮ƴǣʱѹơ
׿ܻδ֣һȴͬһŶ裬ħήңߴҲܵ˲СĲ
ǡơǡ
겻ڣ
Ϊת֮绢ǣâ¶
۴ҵлᲢһսȫħӽ
һתֱӽԯ˦ֱ׿۶ȥ
ԯ
ǵԯ۵ıҲֻԯ۵Уܷӳ
ԯѾΪʥϵۼ۷Ĺ׿¼䣬˭ܵ
սҽħӽۣԼֳǹ˺תƣս
ħ۽һһֱзԯȥ
ԯߣ
ħһ׿õԯ۷ʱҲǹ׿Ķ֡

ͬһʱ䣬׿һҲ˰ɢĻƽ𳤽
ˣˣˣ
ƺܵϵϢԯһһԽ֮˷ܲѡ
ϷƬϣħ嶼ʱͣ֡
ԼͬĿⶼעŰеӰ
֮ʤܾܿħ֮սյ
ħԯҪһЩ׿ٶȼ죬Ϊһɫ磬·Խ޾ա
ħħצոץסԯʱ򣬹׿Ҳǰ
ħͷҲҶұ
׿һ뷢ŭţ˫ŷޱƣһ˻ĵĸս
Ѫ糱׿һȭϵλֱħȥ
¡
һȭ̫ǿˣ
ԯתĵһսҲǵһγ֡
֣߳
һȭУ̲Ź׿֮Ѫ֮֮ŶħĳޣԲı԰׳۵ķŭ
޷ֿһȭ
ȻħħҲУ
ڹ׿ƵѪâ£ħͫһɫޱȲ԰ףħһ̣׿Ϣ
ȫѹסˣ
ϣϣϵȫѹƣ
˶ܸܵõԯۡеŭ
䣡
׿һȭصħϣһľ졣
ħһ˿Ѫĺˡ
һȭֲ֮˹
ֳħħҲҪܵش
໣
ͬʱħƺܵʲôţͻȻҽһɫʹֱ࣬һħצѾĽиñ鲼˺ۡ
ʥԯ
ħҲղסԯֶɡ
׿ʶһԯ»صԼС
һ־ΥϤӿͷѪ
׿Цһʥ飬ħͷȾָģ

׿һˣֱħ
ӵԯĹ׿Ʊøһƺնޣ񷣡
ৣ
׿һնƬһƥ˲䱻ǿ˺ѣп룬ԯֱӽħͷ

ħŭһ˫۳ħ٣Ϸһ

죬ұԯֱնصħϡ
ۣ
ħһţһźѪ
޴ħֳһѺۣһѪڰУޱȡ
һĻ񼤵Գֵĸԯۣԯۣ
һȭһ
ߴ֮һħϵ
׿ǿƹ֮âܵ
һ̣еħѻȸȫưͣħ죡
ʷأħڶδս׳ĮȻԹۣϷƬݣ¾ޡԯΣ֮ʣǿƽ٣һȭһѹħƴǣ
˽˰˸۴ۡԯ֮ŭȺħţ


1442 ļ
̫ˣ
׿ˣоȣ
׿Ҳֻ°ֻܽǲ֪ںδ
ʯеڶʿһĻ񼤵۷׷ס
Ҳһɫƽı΢΢ü
һԤϣֻǲ֪ڵʲô
ȻֻƾǣĵǲԸűһˡ

С
ħ׿һȭһˣɫήңҲ֮ԵУֱħսķȥ

ħڰУΪ赲׿׷ɱŪʣµңһǵħ֮
аħգ
׿˫Ŀͫ˸Ĺâſڣ˲䱬һ쳹صĺƵ֮
٣ߣԣУǰУ
̫һڵľԣᣬ˲֮嫣γһƬʵʰӿȵĺХֱӽħݻٻ
Եصħϡ
ħҽһһѪӴܵٶȸ죡
׿ֶλֹڴˣ
ˣأȣ䣡ˣ
ת֮䣬׿ϵϢ䡣
֮ǰɷǣ˲ñׯϣһõɮ𣬿
ɢɽ⣬һ̨̨ʥޱȵı׹䣬ֱħȥ
ִ䣡
ת֮Ĺ׿ں˵ҵֶͨθ࣬ʤ
ħԸۣ𵽲Сĸãƾħҹ׿ȴǳ˵Ρ
飡
ħ˺۵ħִܵײʱŷһѪð˹̡
ʥׯϣħѹΪԡ

ħҽ޴ħڰвϵķŤʹ಻ϵħȫϨ𣬻ѪעϢ΢ڶħڻ֮£ֱԨȥ
ħһߣϷƬϵħȻڶ࣬ҲûĹǡ
ԯ۽٣ħǶ֣˭赲ס׿ķâ
Ȼɱ¾ڳħȴܵơ
ڴʱħսϣһͷ̫ŲƲԶ۶
ˣˣˣ
ĵ涼ھĲ޶һ㣬ڶϣ羪
ţڣͷ޽ǣһ㣬ȴ֧һСɽӴ
ʱţˣѪ죬Ѿ;ƿݣһɲ־ѵ¡
ţ׿ǰͷ˻һ͸һĨȻ
д𣬷׷ײĿ
һ𣬳˱׳ң˶֪ͷѾӡ
׿üɫڸһ˿ʵô
ţͨһڵϣţһ磬һ˿ᣬ޴νãѪ⡢ëƤ׷䡣
ëƤûһ޴սģѪ͹۳һ󴸣Ưڹ׿ǰ
һĻʮǰƣֻأ
ţѡͬĹޣҲҪսķػ
һʹ޲Ϊ֮ݡ
׿սеԯ鱯ʹס޴ս·ĸܵţѪеֲ
սľڹ׿ǰ׿ֶսȥ
ˣ
ƽһףʮأ
岻࣬Ȼǧ٣ĻҲϨ𣡡
׿ӽңָħս쳤Х̽УŹĶսɱԨɱԪʼħ
սҺ죬һսսս
սұǱһ˵סȫȻγ˷֮ƣ
ˣˣˣ
ս֮𣬹׿̤նУֳִ޶ģֳֽâˣ
ͬʱ۵ָ⼤һ⣬ûħڡ

ħӾ죬ңӳҰ˻ģŷһɿֲ˵
ħ屻սħɢ
ûħٵĵֿΪħ֮ͻ֮
ۣۣۣ
ϷϣƬƬħҷ
ԭǺѹѹһƬ飬ת֮䣬ħ
ս֮ƴǣսħսƽոݵϷء
׿ǿƳ֣սڳת
ħսĺΧֽ֮γɣĴʥҲָ߰˰ˣƿʼöһ
˹׿ļ룬һӵ˾ۣ
ħһħֱӷϵֻʣħʱƣҲ̫Ĳˡ
ˣǹ׿ۣɫûһɡ
֪ĵ˻δ֣
ʱǸеľħܿھԨĿһУƷ
Ȼ
֪ΪΣͻȻӹһļ֮У


1443 ̫ħ
׿ոոϵħսıԵûȳ֣ɫһ䣬۵ӹһĨɵžԨķһﲻ
ۺսҵ˶һۣнȥ
Ԫʼħ
ԨһĲÿһ鶼һֽҪݵĸо
ħ
ڻζʧɫһѹޱȡ

ЦƾҲҪҶһȺ֪ϣ
ٺٺ٣Զֶ֪ΣʧЦ
ŮҲЦһ
ߴԪʼħϵһ֣ĳԣǶԪʼħ
ȻûߴħԪʼħԪھԨֻҪ۳һħ弴ɣȻʵȻߴħɵħǿ󣬵ҲǴܿ⡣
ڳħߴû֪ԪʼħĴ㡣
׿۵˶֪һԪʼħض֮ƣɻԵƻ
һ̣ر
׿˫˸Ĺâͺһ֣ٵȥ
䣬ԨͻȻɳһϢǿӰħ죬ǰһ̨ڵĹ٣ȻǸղ˴ħ
Ȭ
˻
һĻһ
⻹ô
ղħģ񶼿벻תۼ䣬ħȻٶȻָ۷壡
ԪʼħߴĸԴֻҪߴħ
ߴ¾һס˹׿ˣĴʥҲָò࣬¼սţ
һΣߴֻزǲù׿˽ӽԨ
ߴԽ㣬׿˱Խ
ΪԨеԪʼħһ׼Ÿͼı
Ȼ
һ춯صľ죬ӾԨ˳
ʱ䣬·һִ˶ƺˣ
ʲô
۵оɲҵֻͷƤը
׿ƺ뵽ʲôɫͻȻޱȲ԰ף૵˽磬˽磡
۵˻Ŀ⴩͸˶谭˽ȥ
Ĵ½鶼ھӴܣʿ׷̤նգɫء
޾ĺ꣬·ĩٵǰף
Ȼ
һھ޴Ĺֱ׹ںĴ½룬ᴩأ
ɫаޱȣ·޾ԩںХװŭִֿԹĵĶ
ɫ԰ף죬ѵ˵Ԫʼħͼı˽磡
һԪʼħ˽磬ʲôµĺ֪
׿˱ߴǣУ˽ʿܿסԪʼħ¾
鶼ħԪʼħϵǿֱؼܶв
ֹ׿ҡҡͷҪȥ˽磬Ϳȥһиͼı
ǿսɫ䣬ָŹᴩصһɫһ
һȫڵ·˽߬סԺ
һɫԼԼһС磬ڻ˽Ƭأ
磬뵱̫ʥһģһ
Ψһͬľǣûκ¶ڣѾȫħΪһ̫ħ
֪ˣ֪ˣ
ۻ¶Ŀ־壬ԪʼħҪһ̫ħ̫ʥλãҪؽ磬Ϊף
ħսѻȸ
ܶõһ̫ʥɳһģͨ磬ʱ޿̶ħÿһ
֮䣬һƬħ԰
ǸԻҫɢڣ
С̫ħѾںĴ½룬ȻȥΪСԾ˵ٶţ
ûгɣȥֻһ
˭ֹ
һ޴ĺӰͷֲ˵ѹȻ٣񿸲סѹη׷ױѣ
ǹ׿Ҳƺһɫ䡣
ԪʼħӾԨ˳ħսϵ䣬ɢɭȻɱ
ˣ
۵ңԪʼħǣû赲̫ħ
۵˿Ϸͥķﻹа׳ۡ
˳֣лᡣ
۵ʧˡ
׳ʼնûжֻĮȻĿһĻƺԪʼħ硣
׿ҡҡͷ̾ˣȻǸϹȥҲն̫ħһжˡ
Ĵأ̫ħΧסķʿڵһʱ㱻ͬΪħɱ䣡
֮ǰݵһĻ磬Ѿӵ˽磬Ԥ˽֮Уٱҵĺ
˼
绹赲˽˭ȥһУ
һλͯץ˵֣үүǲҪˣ
ᣬϣ
׷ԲԵ˹ϵ˵˵ڹʱһλػǺĴ½֮ƽĺڰң̤ƽħ򣬱ƵȺħ
һһ


1444 
־ӣԶơ
˽磬Ҳͬʱһ֮֡
ԪʼħѾӾԨ˳ûܵס¾ĽŲԯ۵ת֮ҲУ
׿˫ɢտȻ⣬ԯ֮Ѫ֮£ϣ
۵ҲһȻ׼
ԪʼħֻˣǺǺǺǡ
ͷһƬӰһļµЦ
׿һﲻֻǺ޾ɫԪʼħ
겻Ҷţûа㳤У˭赲ң
ǺǺǡ
ԪʼħЦЩͳ棬ʼ޼ɵԽԽ
ħͷ˵̫ˣ
ڴʱһΪƽͻȻ
ҲûжƣֻƽƽģȻԪʼħЦ֮£ҲԵޱ
ţ
׷ײĿ׿һҲæȥ
ֻԶһȺΪŮӣ˵֮˾ȻǱӦʯе磡
ȺʿȫʯеʿЩ绹ʮֵ΢
ô۵һ¡
ֻǣܻա
˳ħսȫ¶ԪʼħҰ֮£ʲôֱ
Уղ˵Ǿ仰ʲô˼
ڴʱƺʲôĿ⿴˽硣
ڵĹԱߣվһʿڷƮħδȽ㱻һƽ÷飡

һϮ˳ȾһɫγĶԱȡ
Ϣ֮УѾ˽磬û˲
ڴ֮ǰȴʯеʿȫתƵ֮У
۵˲֪ٶ⣬ֻԼһ²⣬ȴȷ
˽УƮĺ꣬ѾһΣ
ΧһӨ͸Уɫϸ꽵٣
Ĵ½Χħ壬մȾһƿѰɫϸ꣬ȫһҽУҷһ⣡
ħһߣһɣ
˽ķ׷׹ڵأĤݣлȲ֮
ϲ档
ˣ
ٴػĴ½ػǧ񣡡
Ԫʼħӹһ˿ͷĺӰڽȥ
׿ĿתĶ˽еǸɫӰֱĿǰΪֹǻ𾿾Ҫʲô
ƽ˵УǰԪʼħҰġ
սǰһʧΪǸħָ
ͷ͸һְˡ
ͷת䣬׿ȷһ¡
ҪԪʼħˣ
ѡ񣬺ܿȥ޻أ
ѡ˳֡
ԭأЩ㵣Щ⣬Щжģһϵĳ𺳣
һƷľٶû˿ǡ
һѡĵôĲ
ǸǱһûֻƾµı̬
ô᲻ΣȲˮ֮У
ʯУȥ֮ǰҲʹƵ⡣
ֻǵ˵ǣҿŲĻһ£¾Ǹƴ
˭ó޷Ǳһڰˡ
ĸܵŶѹ
һֱŬرܶԪʼħ
ĿǰԣûԪʼħĶ֣ȥɡ
ԪʼħҰ֮󣬱޷˵ĳˣ
Ȼʶһ¡
Ĵڣնǵýпᣬڣȴʼնһĵӡ
һ־񣬲ľ
ѣ־ϵѾȫ֮ϣ
˫ЩãȻ૵ʵҪʲô
նħһһٵ˵
˻
һɫ䡣
ܳɹն̫ħζԪʼħļƻḶ֮һŬ׷ѣ
׿ǸɫӰ΢΢üҡͷ̫ˣﲻǸ𡣡
䣬ˣ
һâֱ֮ƿ񷣬˶飬ܵһĽ⣡
һǰ
ΧͻȻֳı˪ĳɷ죬üַɳһͼıϡ
Ľɽ֣
ָ⼤һɫ⣬ûͼ֮С
ģͼĽΪһ壬һոµɽ֣֮ǰǿɱӿֲ
ͼĴڣĽ
Ϊıɱ̫ˡ
񣬱ȴȫͼ뵽Ľ֮УһĽ
ֽ˸޷ٿأвԼᱻ
ӵĽ֮
ıвϵתգ֮䣬γһɭȻԲ̣ƺи
ĽͼΪһ壬һļµĻ
󣬼ɱ֮ӵ˼£


1445 һ

Ԫʼħɽ̲صͻȻһͷĺӰȻɢֱ˽ȥ
һﲻǰԶ̫ħһָ
Բ״ɽΪһ⣬ֱ̫ħնȥ˲䱻˺ѣ
ɽصն̫ħϣ
䣡
һ춯صľ죬˶綼ھҵĻζɽѣˮڣ
Ľǿɱ̫ħײһ֮˲ͣ͡
ţ̫ħΪģܱŷһƺ˵ķ籩ϯĴأ
Ľѣ
ʥĽ̫ħϡ
̫ħϣҲһĽۣðѪֲˡ
ĿЩãȻ૵ıôˡ
Ľ飬ҲԶ̫ħ֮ˡ׿̫ʥҲˣҶȫһ콣ϳ˼ء
Ŀⶼ˽֮С
ȻĽѣ̫ħδնϣֻܵ˲С˺
ܷ˳ն̫ħһδ֪
籩֮пȻɫûг˿仯
Լ֮䣬ڱҲûһʥߴдеĹ֦ҶïɢŰ嫵
̫ʥ
ʥ֣ʥ֣
񼣰񼣣
ڵأϵߵףžη֮ĿŰеǸɫӰ
Ľײ̫ħͬʱֶһ
Ŀһͺ콣
Ԫʼħոոϵ˽֮УһʶϢΪɵ
ǡ죡
ж˿飡
ǸҲһıһ޶
ԪʼħĶӿ޾ĳ޺ͷŭǱѹԹ
ң
Ԫʼħŭһ죬ɢаޱȵϢֱȥ
һĨ˫΢Уһ콣նһɫĽ˸С
ûһ
ڱֵɲǣ˵Ϊ֮𺳣
ޡɱ֮
·𿴵ǰҶվ̫ʥ»ӽһĻ
ǰ׳ۣһ̶һɫЩѿ
һҲѵֵ
콣ϴɵĲ壬ɱ֮ӵ˼ޣɱҪʤŵɽ
Ԫʼħ޴ͻȻڰУɫüΪѿԹĶű
ˡ
һжˡ
콣˳ɽնпڣһĨ˹ȥһᴩصڹ˲ɢ
̫ħֹֻͣˣĿ̫ħм䣬һпڣضϣ
ħѸٵĿή֦Ҷ׹ڵϣΪʧ
ɢӣֱľԨȥ
УԨһҵĺܵ˻ԵĴ
ħ԰һҲһ
ذ
ԪʼħһЪ˹ŭ
ޣԹŭ
ΧԪʼħΧϢλͷ­мĶۣɢɺεĹâ
ھԨݷǧ꣬Ϊ̫ħԪʼħͿǰ
ҪһƵָ֦һ磬ҽħķԪʼħ޴
Ϊ磬ԪʼħԨеȫУŽ䳹ħ
Ϊһ̫ħɳýȾԨҪ
Ϊĳ֣ն̫ħ׽ԪʼħԤıѾõļƻݻ١
ˣ̫ħݻ٣žԨҲ˾޴ƻǸħ԰Ҳڣ
һγ̫ˣ
׳нֱӶϾԪʼħϣ·
Ԫʼħպͳ磬УûκζܵĿռ䣡
һγ֣ԪʼħĴڵǿͷħѹ
һħսʵֻԪʼħһıĿľջȳ²֡
ʵϣԪʼħɹˡ
ħսôãѾĿ⡣
Ȼ׳ʼԹۣԪʼħעҲһֱǵϣֻҪжԪʼħԻὫ£
ʵϣԪʼħĲľѾʼˡ
ԪʼħߴеעĿģҪ̫ħ˽磡
׿ԪʼħԤеһ
һ߳Ԩѹסедۣ
˽Уûκܸŵ̫ħ
һ裬©һˣ
׼ȷ˵һ̬
̲סǰ֣һᱻԪʼħϣ޷Ԫʼħӳȥ˽ٵ̫ħ
һģʵϴһʼԪʼħˡ
Ϊһ壬¡
ͨܶ˶Եˣʼգⲽ嶼Ҫã
Ǹħָǣ


1446 ƴħ
Ԫʼħħսв̫ħĴڣȫ磬Ӷƿ֮С
֪׿֮ʱȴһ˻ص˽硣
ƺǰ֪ļƻ
Ԫʼħ벻ס
ߴ֪ļƻΪʿȴֱһҪ
ߴ֪ԪʼħļƻΪߴԪʼħѷֱ˴ˣԪʼħϵһ֣Ҳڱѡ
ħָһֱڱУȻһָǣδܿԪʼħƻȫòҲԼƲһЩࡣ
ʵϣһħָǣͿԽݻ١
ƾĽһĸӦʼսָ
ҵ˽磬ħָǾ˱Ȥ
棬ҲȷʵһЩȵ£һ˵ܿʯƾ죡
ǸƲⲢްգҲû֤ݣʼûǼ¸߹ġ
㡭ҡ
ԪʼħĶŭˣ
͵걻ѹλһ˽ϸΪ壬һǱ׵׵ˣ
Ԫʼħ쳤Хħλ
еߴܵٻһҪԽ˽֮УصԪʼħߡ
ڴʱλǰ֣ߴ
ûħĵķ֧һ£һħع鵽ԪʼħߣŲסСҲ
ȻҲǱļƻ֮һ
ܱȫһȻ
绰һ̣׿һʥԯĽ⣬ֱӽߴʵǿ
ͬһʱ̣ۡŮۡսҡĴʥ顢ͬʱ֣γһ᲻ɴݵķֱӽߴȫ˽ȥ
ǰĻᣡ
ž˵󿴵ϤޱȵӰɲǼ䣬һĨΡ
壬Ҷ
Ȼʯɳħѱûκģһ֮ĸӦ˵һ۱ϳʯɳ
СʯͷҶʶǰһ
ϸӬʯɳȴ
ʯɳϣĵһɾκˣ
֮䣬ʯɳ·صĽڣصǶǣЦ׷Ļʱ⡣
飡
ʥ޴β˦ʯɳؿڣ˲ȥʯɳһѪɫήҡ
Ĵʥ龫
ž֮ǰս˿Ĵʥ˼в
Ĵʥ벻ףΪתۼ䣬žƺ⣬ս
Σ¡
һħ֮սޱȣת֮䣬ֱиս
УԹ׿Ϊ׵ľƴΧסߴǳص˽硣
˽УԪʼħͱҲʼϵĶƴ

Ԫʼħ̽޴ħצգֱڱͷ
ѹ̫ˣ
Ԫʼħ𼶣ȱȱǿʮֹ
һȥϵĵ˲ݣ¶һ޴ӡγһ׵İԨ
ˣ
콣һһԽĽ֮˪
쳤ХѪȫŷһͷԶޣХ֮죬ƺˡ
ںһƬӿȵ󺣣ξˣ֮콣ϣ
ৣ
һƿգת񷣡
飡
Ԫʼħƺ콣ײһȴһܸ졣
һƵĺɫѪ⸡֡
ȻԪʼħΪ𼶣콣ϾǾŴʥ֮ףâ֮޿ƥУ
콣ǴԪʼħ
ƶԪʼħԣʵ΢
۱
Ԫʼħһ֮ڵ˲ѣ渡ֳһƬƬѺۣմѪģҡ
ǿǿ
һֲ֮ˣ
¡
ȻԪʼħɺĶ۱һâֱӽڱǰ
ԪϵĹ˲Ϣ
üҲͻȻſüм䣬һֻۣ
Ԫ֮۳һɫԪʼħ۵ĺײһ
Ķƴ
Уȴ˲һĲΧȫݣ
һУȻסˣ
Ҫ֪ڣǿĲǲ壬ǸԪ
ĳ˵ǽԪ񣬾һԪе콣
һ˦󲽣ֱȥ
˽罻֣˽ɵƻ̫ˡ
ǳȥҲԪʼħ¾˽бΪһƬ档
ӵõô
ԪʼħſѪڣű𱬷һĺ
ħХԤ׵Ľ٣һ٣Ԫʼħֱ׷һȭĺ󱳡
Ҳһ
飡
ԪʼħȻȴԪʼħһȭɣڰбȻըѣΪһѪ


1447 
ըѵһ̣˽еţ鶼ϣ֡
û뵽Ǹ˵ػŲĽ񣬾ԪʼħС
ѵľˣ
䣬ؼ仹˭վ
֪
ԪʼħһȭĲ飬Ϊض䡣
ԪʼħĿһȴһѪ֮УԼһͨͨʯͷ
ʯͷ棬ɢһΪϢʥޱȣԼ֮䣬ʯͷУƺһѪϢ
ţ
ԪʼħѪ˸ûףֻʯΧһѪ⾹Ȼٶۣ
ֳ콣ıٶȳ֣ͷҲأ缲ۡ
Ԫʼħֻ΢һ£һ׷ᡣ
ʶ㣬˲Ϣ䣬²⵽ǸʯͷһǸ
ڱһȭͬʱԪһǶʯУƾѪǿ۳
ֿ޸ҲʵԪʼħЩȡ
ʵϣԪʼħһȭԱ˲СĴˡ
֮ǰ׳Χ𣬲弴ѣԪҲض㿪˲Ϣ۳壬ָ۷塣
۲ٶȱԪʼħĹУŷаڱڻ˲СӰ졣
а޷ԪʼħӲ
𣡡
գ֮䣬Ԫʼħ׷˱𣬱һǵħХ
һΣҲͬʱһս
УȻתԪʼħٶսһ
Ԫʼħħ죬ÿһγ֣綼ڻζҡҡ׹
磬ΪԿԪʼħٳһ硣
̫ʥڣι̣ʮħսҲܹ
̫ʥѣʧȥ˸
ǧǰ׵۵˺˶ķӡ
ǸʱѾǧٿס
ħ֮սٶȱ۴սߴԪʼħͱսѾ鲻ʱܻ
սصĲձѲ޸
׿Ȼһֱǣߴһ񣬶˱ϡ
һ£Щ⡣
Ȼ֣ΪҪУ
δңһյء
һֿܣ
ǾǣΪʯУаȫ
ʯ鶼ס𡭡
۵˵Ľȥ
ڴʱһսϣٶȱԪʼħըѣ
ΣѪ֮ϣմŨħȻѪǿҲ޷ħ
Ԫʼħ
ЩħڲѪϣ
ԪʼħĶһ˿һЦɣ
ԪʼħȻֻ޴ħצʯͱѪȫ֮С
һԶħצϵĺ£ݺύϵĥѹ
ԪʼħҪѪȫɳ
ڴʱʯͻȻɢһ޴Ѫȫק˽ȥ
һɹħոսʯеĽܵ˾޴ĳ
̫ʥΪԾһ
̫ʥһҡΣմȾڱѪϵħϵļ
һֱӽħѪȫڳˮС
̣̣̣
ص׷һ̶죬ħڳˮ֮£ѩȻɢðһݡ
һ۳壬ɫԲ԰ס
һʵһСġ
Ȼ
ɫһ
ֻʯе羹ȻһζͻȻˮҲ˲СĲˡ
棬Ԫʼħڳʯ飡
ԪʼħȻóȻʯУȴƾǿʯ飬ƻ磬ֱݻ٣
¸촽૵ǵһ
̫ʥۣ֮ʯеںϣԿԪʼħ֡
һĻԤϣҲƻеһ
Ǿӣ
ܵʱ䣬ֱĴڤиϻ
ߴħߣԪʼħ۷״̬
̫ʥΪһ磬ʯԪʼħһ־õս
ձƲ⣬Ԫʼħѹʯķ
Ȼƻһȱݡ
ǾԪʼħʱԹ׿۵ˣߴħָ۷սʯ顣
Ĵ㣬Ԫʼħȫ˱ȥԾۣɱһɾٻعͷԸ
ȻǱ𣬻ǹ׿˶ԡ
һԪʼħҲĿ⽥һս
׿ͻȻúһһɴ̹Ǻ
³˱նı̬ûܴԪʼħɱ


1448 
ԪʼħҪȥɱ׿ˣͱҪʱͣ뱾ĶԿ
ҪǣԪʼħҽʯԡ
ȻȱȫϾ𼶣ӵоŴʥ֮׵콣
һԪʼħ빫׿˴սͻȻȫնһʤ
׳ҲͬΡ
ܴȴţֻܸɵ۷
׳ʯһ취ûУԪʼħָ۷壬ȷʵ㹻ʵʯڲ磡
һнԪʼħֻýʯӵһߣֱ׿ȥ׼ȫնɱٻعͷԸ
Ȼڶ࣬ȴ϶ԪʼħĶ֣
һԪʼħƿߴħԣǻԵĴ
ô죿
׿˵Ժͬʱͷ
һϢѹѹ׿ͷƤըһ
λǰţзӣڴʱ۵ĶС
ţʯ˳ԶԪʼħޱĺһι
ţҳ
Ԫʼħһ٣˸Թ
Ԫʼħʱӵǣûл֪ɱ׿ˣߴħ֮ء
Ԫʼħתˣ壬Ҫ׿ˡ
ͻȻƽ˹
㿴ʲô
ԪʼħһͻȻܵһϤϢѪ
Ԫʼħ͵תȥ
Ҳ׷ײĿ֮ӹһ˿Ȼ
ֻһ磬һаָǲϣеĽиñˡ
ħָǣ
غɫָǼԪʼħ֮󣬸ǱһУҪģȴв
ԭԪʼħĶӿŭ
ǰЩʱˣȤóһ£ҲʵȤһĨϷʣ֮ԡ
ڱϲ仰ʱԪʼħбѹֵŭ
ϣ
ԪʼħǰΣ׳ĲڵƬըѪƣǷŭͺһ
ԪʼħԱʵǺ޼ˣ
ֳޣԶԶ˶ԽҶ˵ĳ̶ȡ
ۿ̫ħҪɣᴩ磬û뵽ȴл𣬲ŽԨݻٳһƬ档
ԪʼħͼıôãȴеԹ޿֪
ָǣڱסҽ
һֳƣ
ӹ񣬴δ˸ðϣ
ȻӦúܺ棬Ϊλǰ֪ͼıָǣҲӦˡ
𣡡
Ԫʼħŭһλζ޴ħ̤ڵϣضɽҡ

ԪʼħһƣħצץգֱӽС
һ˿һʯС
ͬʱ𳨿ʯһռ䣬ȫ¶Ԫʼħǰ˵Ҫ̫ʥôгһ꣬Ϳܲõˡ
ϣȻһҾ㣡
Ԫʼħ£޴ħצʯУħƣİΧʯ飬ϵĳĲȱ硣
ͬʱԪʼħĶбһ⣬ûħצ֮У

Ԫʼħ˲ȼһڵĻ档
Уаԭִ񡢷ŭʡ䣬ֶںһγһħ֮棡
ʯеһζæ߶̫֮ʥԴԴϵʥ֮ȹ̲ȱ磬Ԫʼħγһֵľ档
ֻôࡣ
Ѿ뵽ĺԪʼħʯ磬С
ֻʣһ㡣
뵱꽣Ҷһģһѡ񣬻ٵ̫ʥ
̫ʥԪʼħУ罫ա
һսϣ׿˿һĻһɾκˣ
ǱʵжǿΪԾƵƿƣѾһëȻĳ̶ȣ
ħ֮սʼѡݷȴսҵ˳ȥߴһս
ԪʼħҪߴע⣬ҲսҵˣԪʼħע⡣
˫ơ
ȴʤһؼʱ̳֣ն̫ħϾԪʼħϣ
һ棬̫ħһɳǻԵĴ
һ棬׿˲Ÿոտ
ʼգԪʼħĳޡ
̫ħħָǣ׳һնʯе̫ʥ
ȫʱ䣡
һĻ϶ϵҲǰͳʯ顣
ƽȶһҲ׿۵˲ŸܵǿĲ֮
ÿÿһãԪʼħİգÿһڱԤ֮ڣ
ϸ΢˲
һ壬ΪӮ˶ӣԼ


1449 Ԩħ
һжǰʱÿ˵жӿһ⡣
ˣ׿ڣԸ뱾ĶΪС
ȻԪʼħӵ𼶵ʵǿҲָս޷ӳ۷ս
ƣݣԤУ֣
Ľ֮ģϵȻƿȫ֣ģ
׿ԱĸоЩӡ
Ա𣬸ĵĸоһ
ͬǣ׿ĺͱ϶Թ
֮䣬ѣֻں˹ԯļ䣬׿˼ࡣ
ߴεУͻҳ壬Ҳ޷Χ
׿Ů˶ǵۼ۷壬ʥսȻʼߴħħûھ۵
ͬʱ׿Ҳµ˱Ĵ㡣
Ǿӣ
ܵʱ䣬ֱĴڤϻ
׿Ҳ֪񾿾ʲôʵϻܷ𵽹ؼԵá
֮ǰֻȻڤеõһԵΪۣľ棬ԪʼħҲɲв
𼶣ҵ뱾İ취
۵˵У졣
񷴰ΪʤΨһᣡ
УвԪʼħ˵ǱвԪʼħֻģ
սڳۣ֮ͥ׳۲վɫĮעһĻϹۡ
ô΢΢ĿȻʵ
׵ɫһûҡҡͷû·ˣǳְæҲǵ飬һԹ۾ͺá
ǡ
ЦһеĳŪһţĵ˵ҵ˼˵ҳָɵˣ
׵ۻһ̲סۣ˫΢У
ô˼ɸ飿üһ䡣
׵һﲻֻɫΪѿ
ߣұȰ㣬ֱӸɵԯ㵱ʱĴҵĽ飬ֻǽôԯѡתֻΪն飬Ҫ鷳նݲǺ۵͸һ˿䡣
ҵȷƽΪ֮ô߱οȻͥУҲ޼£ҲΪ˱һ

ЦƺЦ¡
Ϊ֮
۷ʵ껣ҷģû˽ģ
׵ȭĿһ䣬˵ʲô
ûʲôޱָָԶսƽ˵¾һᣬһ򾡣Ǹ׿㸸׵ת֮ûҪ˼ɰɣ
Ҫȥȥˮ׵Цһ
üн¶֮ɫҡͷôȥҪ϶ãɴǳ֣Ǹɵˣ
ߣΪԪʼħôֶΣ
׵һЦˣǶٴղŽѹ
Ŷǰһ¶һ˿Ȥɫ

ڰ׵۵֮ʣԪʼħͻȻһħХضɽҡ
ħХƺٻʲô
׿һоһ󲻰
սֻڽֽ׶ΣԪʼħٶһֶΣпܴƽ⣡
Ȼ
ûãԨҲһ춯ص߿ƣ쳹أ
ʥ鷢ΪƣҲѪ֮ͬǣаɷ죡
ֻһᵽһŨѪ
ԼͬһǿĴڣ
Ԩħ
Ԫʼħħ֮սк޼ɣɱ¾֮ǿ߶ͷħצ£
˵ԨħԪʼħұۡ
Ԩħξ޴󣬻ڵƬˣ֮ǿԪʼħ
ҲΪˣ֮ĴʥжԨħĹ⡣
ǹ﹭ɡ
ⶼǳŷұӵֱʡ
ӰʥһҹߺŵϦͬʱ磬Ȼʥȴ۳ƻԵԪ񹥻ֱ͸Ԩħ޴Ԫ
Ԩħ𵱳
һιҲͬʱȼյӰʥԪ֮
ͬھ
һаǰ·ֳӰʥһĻ
Է֮ʥҲֻһˣ
һûӰʥ
Ԩħ˭
ħ˫ԣԨħĳ֣ʱսƽ⡣
һԨħħսһɼƻһĿֲ
ߴع鵽Ԫʼħڡ
Ԫʼħָ۷սӶʯ磬նɱ
׿Ҳһ
ţݣһȻԻŵɢ
תˣ׿˵ɫüΪѿ
ڴʱԨһͷ˵ľſգĶ֮䣬γŽصѪȷ籩ϯ˻ģ
Ԩħ


1450 ġ֡
Ԩħڿն𣬻ɢɺѪ⣬һԶ۾·СӿŲ̺ͳޣ
ԨħſѪڣͻȻŭһ˸ɭȻ⣬Ŀ
˻
Ԩħģɫһ䣬һĨʧôģ
ԨħԶʮǰô׺ݣûй⣬ȥȫѪҺ۶ɣ캧ˡ
ħӰʥ֣֮ȫʥ侫Ѫȴûбĥ𣬱ѹںĴ½һռѷС
˶ǸطΪѪ
˵ԨħѪҺ֮ڹⶼʥУǼʥ׻𣬷ָܻǿ
Ѿ䣬ôܻܳϸüͷ
ŰߴսսңĿ䵽ǹĶ֮ϣƲ⣬ΪǹѣԨħһ˿ѪӵѪɳ꣬ﵽĵز
ƽ֮һЩ£ѾƾһЩ˿ԭ
ǹѣԨħõһ˿ѪݷȴҶ㷢֡
ʱҶն̫ʥ˴Ҳ޷նɱԨħ㽫һö콣ƬѪУѹԨħ
ڻԵɺ֮£Ѫõ콣ƬȴҲЩԨħ֮ڡ
ʱǺȻͼʯɳѪ
ԪʼħĶĿħսһۣȻɱǣ
ԨħõһХֱħսȥ
ȻԨħֻѪҺ̬Ͼӵеۼ۷ʵһħսȻƽ⣡
׿˲һĻһ
ҲţԾۼΪ
Цüͷ̲סԹһǸ̬ļƻ̫ðˣǳˣ
ЦѱԱ󣬴ʱҲûʲôɫ
˼Ϊɣֻǵ磬ҲģڱԤϡ
ߣʲô
ЦΪмЦǸ̬һͽ˵ڶģСã㣬ľ򵥣ԪʼħֻҪʯ飬عͷߴħָ۷ʵ˭ħͷĶ֣ɱۼλǰٻعͷԸǸʯͷеı̬ʲôӣ
˼ҡͷ磬Թ壬ȻǵúܣԪʼħѾˣѲ
ЦЦһҪȥͻȻһˣ
תĿЦɫǴδйöƫƫ㿴͸Сϸȥ
ЦԱ𶼸ҴУ磬ȴӲа䶥ײ
ʱЦίޱȣյСԣḷ̌㿴ѵҡ
ƽżѵЦС໤
һΣСȴҡҡͷ̾ϢһЦ̫ˡ
Цһ¡
Сʵľ㣬ԪʼħΪǿ󣿡
ЦһԭĻÿڶܲŭִֶԪʼħ֮׳Լ

С˵ͷ˵̣˿룬¿һͻ֣ᷢÿһٶ⣬һһԪʼħ֣
ЦüͷãЩԻ󣬵Ǳ̬޷ڼŭԪʼħԪʼħһЩͲϵ
һҡҡͷ̾һն̫ħ׳ħָǣԪʼħɹԪʼħŭֻһ
֮¶̫ʥħָǣֳɹԪʼħԪʼħڱصã޷ܡ
̫ħѣžԨԪʼħһѡ˳ȻԪʼħȻԹޱ˵Ӷ񡣡
˵ЦɫͻȻޱȲ԰ף˱ġ֡
˵ʯӵһ̫ʥһּԪʼħļ֮ġԪʼħԣһֵǣתȥԸ׿ˣû뿪һ̣һвӶһ˿־壡
ŭѡԹޱˡ񡢼ʡ־壬ÿһ壬ɹԪʼħڵԴȪߴԭ
Ԫʼħıߴԭγɣ
Թ壬֪ԪʼħȥռߴħΪǣԪʼħȴߴԭۡ
һȫֻ֣ɼ
ԱѡУΪ֪Ԫʼħһ֣
ЦЩãȻ㶵վһԡ
̾һʮУߴԭһֱԪʼħǿǿ߼ɵѡȴֻһˣǿסԪʼħ
Ľ


1451 а
ħսİУսڳ
·ħ֮սѾôңħħսУżһƣȴ
Ԩħĳȴʹħƴ
ħսѪɺӡ
Ԩħһ̣ϵѪˮƺܵһĪǣֱ֮Ԩħȥ
Ѫӵֱʣ
һĻмΪ𺳣Ԩħδ֣Ѿˣ
޾ѪҺעԨħڣʹʢѪ죬ɢŨ̱ǵѪɷ죡
ϸ졢ɮ˼˷׷վ˳
̫֣ᡢӦ棬кĴ½ֻҲԨħǰ
ЩǿƣĿȴᶨ쳣
֪Ԩħǵۼ۷壬ڶȴħսħ֮ƽ⣡

Ԩħ޴Ӱǵأδǰһѹ羪κ˰ѹ񼸺Ϣ
ԨħǰɵһǽСÿԵЩ΢
ĸףô죿ҪȥȥƴɣѪǿ󣬻Щá
ЦȻѱԲʱѣҪǰ
֮ǰ˱ԾΣֻſԷſֽŴսһҲܺһЩ
Ⱥ֮Уŷɫһҡͷٵȵȿ̫Ծ
ô΢ǾŷлĿʵ
ŷüҸоԨħڣһϢΪϤֲ̫ܡ
һͻȻʵʤаϢ
ŷ˵ͷ
зһ˿⣬¡δûת
һЩʿҲ¶Ȼ֮ɫ
֮ʿߣȴһˣһֱѶ
Ǿִʤаа
һüʵааУͷһֱѹͱˣô
ŷҡͷ㲻˽аǸ׵ĽͯΪȸ֮Ծ¯Уʤа
ҲͷаȻΪѪԲǴֵܷ壡
䣬ԨħŭһѪ֮ͻȻɳһɫĹâɭȻаޱȣ
ǰ˻֮һʤа
ʤаԨħĵۼƺˣոУɢΪϢΧ˲䱻иһƬ
֮УսǿҪ
ǳһҲһ˿
Ȼ
ʤаոշɳɲǣ
ʤаͻȻͷ͵ԨħüĴȥ
̫ˣ
ʤаʱԨħͷ­˵Ԩħ˶һ㵡
ԨħҲʵ˵ãڵʯ֮䣬Ȼŭһ޴ͷ­һתҪܿʤаһ
ۣ
Ѫէ
ԨħȻܹüҪȴʤаֱӴϹһֻۣѪӿ
໣
Ԩħҽһʹޱȣ޴ڰвϵŤɫ䣬ɳʯһȷѪꡣ
̫ͻȻˣ
ԨħίʵûϵԼǿƹոҪɱķ֮ʣȴش
ԪʼħҲȻתӿ׺ݱĹâɱһš
ֻ΢ԪʼħеʯһζƺҪ
Ԫʼħһݣæȫעļʯ顣
ħָǣһ̫ʥԶ̫ҪˣߴħҪҪ
ϣȻû
Ԩħŭгʹͷŭ
ٺٺ٣棬ΪɵҾ´ˣٵʤаҸ
аĶеа
走ģûô˥ģ磬ȻֱӷԪʼħϳôҡ
аһӻ𣬱ǧ꣬һֵġ
ȴޱС
ʵϣ˽ʿܵеٻûйɣмѭ
ȷ˵ʿܵϷͥһӶƫ켣Ǳߡ
аҲһѪҺ۳УǡҲôһѪʢĴڣǾԨħ
ȻȻа֮󣬱ֱ˾ԨС
аʤаһīڵĵطһۼľԨħ
ʱаˡ
һһ޴۵СۣĬ˰죬аһ˼ߴˡ
а˵ĵһ仰Ҳǧһ仰䣬㱻Ԩħһɵˡ
аһʱ佫󲿷ֵѪҺ֮ȫ£ʤаС
Ԩħ˻ѪЧȻ̻ٵ
ԨħаҲԨħ׳Լͼı
ݷ˽ǧ꣬аҵ˻ᣡ
˵һģһԨħܹа׳Լ֮ȻҲԣ


1452 ˻Ľ
аһشԨħ´󹦣
ʱа۳ѪҺ̬סʤаһǿԴԴϵļȡԨħڵ
аͼı˫ͬȻԻɡ
ԨħԭԶа֮ϣܹش֮󣬽ʼ
аĳ֣ԣǶһô򵥡
УĽڡɱ¾ڣһ˻Ľڡ
˻ĽǿĹֶΣǼ̳аֻ֮Ľޣְֳ˻óһ󣬿Խɱ֮ͷų
֮У˻Ľʼ޷ɣΪȱʤа
аλζŰ˻ĽҲ
ֳԨĺ쳤Хڿնȥ۰˻Ľ󣡡
ֳ־ڽϵ
аԣһ޵Ӱ֣ҹ̿רֳ㳦
̩Ҳϵаԡ
߸Źϸս
аԨħеʤа˻Ѿλ
ǷĳӰͷĴ
ڣš
аƺʶʲô죬ȴû˵һ仰
˵һĨɫ
˷ǣˡ
ЦͻȻڿն𣬴˵жҶôеĻ֮λǰһ֮
һӰҲУ˼ŷĳӰ˼Ҳ÷֮λǰ°˻Ľ󣡡
Ҫ֪Ҫɰ˻ĽҪΪ̣Ҫ֤ÿ˶еĻ֮֮仹ҪһĬ
ܴ࣬ﵽҪģҲֻЦ˼á
СҪȴƺ뵽ʲôһۣղδ
ɵ簮ֻ͵˵ǰ̡
˵ĺվ᳤ǲһֱڶǰıӻ£ǾԶɳΪһǿߣ
ԨħҲܵһ޴ΣŭҪڵʤа
ʤаԱѪһԨħУʱƹ֮԰ѡ
аҲסƾԨħ˦Ҳ֡
תۼ䣬ǵվаߣԼڵĻ֮Ե֮У
ֻ֮˻бҫ۶ĿĹֱ۳һɭȻĴ
ڴģ۳һ߲񽣣ǰ˻Ľİ˻֮
ֻ֮۳᲻ɴݣֱԨħͷȥ
ͬһʱ䣬ϸ졢ɮȾ׷׳֣
ˣ
һԽĽ֮
һƥĽ⻮ʣһɫ˺Ƭ
ʳɱ¾ˣ
ԨħոճûΪԼ˾޴֮У
໣
Ԩħŭһʣһֻ˸ײеĹâ޴βϵ£Ҫܿعơ
Ľ̫ˣ˲Ϣ
ٶȵļӳ£ľ޴ɱ

һëȻʳԨħĸһ޴˿ڣˡ
תۼ䣬ѪҺ䶯˿ھȻ漣ˣ
ԨħȻûʮǰǿ۳ѪҺ֮壬ҲܵĴˡ
һ£Ͼ˵Ԩħ
Ԩħͣ٣ͻȻһѪȻٶȴǣ
Ѫ֮
Ѫ֮ݵ
һΣԨħܹеĹ
ԭӦýͷİ˻֮ҲֻǾ޴һϸ΢˿ڡ
˿ڣԶʳһúˡ
ԨħĶУȴһĨ֮ɫΣ
˻֮˳
ֻ֮Ҳͬʱ˰ָӰ죬ȻֻһϸС˿ڣȴԨħ˾޴˺
ػʯѪֹԣȼѪ١
ָãԨħϵһϸС˿ڣȫ޴б
ǰѾǽȣ겻ԪӤ壬ȴȫΪǾ
˴ɵİ˻ĽԽնɱвĵۼ
ֻΪһϸС˿ڣԨħٶȱüΪѸٵ˥ߣʯڰУ
ʱ䣬ϸ졢ɮ˵Ĺ£ȫصԨħϣ
飡飡飡
һı֮ԨħĲҽУħոȼħ棬תۼϨˡ
ֻҪ˻֮˵һĶѭѰѡ
빫׿۷һսҲ۳˻֮ŷΪʤ
ԨħΪ̫ʱľޣնɱǿߣνպգħ
˵񣬾Լû뵽ʮԨһ̣ȴһȺ֮סΣڵϦ


1453 ĵ
𣡡
Ԩħʹ࣬޴ڰбóٻޱȣˡ
˻Ľϵ˿Ѫעֹסʤаʼն֮䣬аûϼȡԨħ׳Լ
ϸ졢ҲûشԨħȥյĽѾԤǳȫаԼȻ䣡
Цӿһֿܡ
δͷ̫ʱħȻ¹Ӳдϡ
˵׿Ⱦ۵УҲӹһ˿ȡ
Ԩħ䣬ǵʱ۳˻֮ζһֶһۼǿߣ
Ⱥ΢ϣ
ԨħЪ˹˻ţѪ죬٣ʣһֻӿһļµķ
ȥԨħֻʣһ;
һ̣ͷ̫ʱպյħһѡ
Ա
ò˵һȺ֣֮ԨħƵأʵڳ˵Ԥϡ
Ҳʷһսۡ
Ԩħûѡ
ȺСӲøûϡ
ɣ
ԨħڵȻ£ѪҺӿһ㣡
ȸܵԨħڱ仯ľа
аɫһ䣬͵ذγʤаһˣҪԱ
תΪأ
Σңһλ޵Ļ֮仯˻֮ɢؼ䡣
ڰǰ۳һ
䣡
һ춯صıըȻ綼ҡҡ׹
¡¡
ţһը˶֮ıҲܲסײ׻򴩣
ζţӽԺѾʧˣ
˶϶Ϊһ
ķҲ֮ɢֻҪ˽ʿ㹻صȵ֮ʱ硣
˽ԣʵ㲻ʲôԴ
УԨħѪȾ˰Ƭա
ǰˡϸ졢ɮ˲䱻Զɫ԰ףܵ˲ٵĳ
аǰʾҲܿԨħԱɲǣŷǿһ
Ԩħ䣡
ʮǰ׷ԪʼħݺŵޣһһȺС˾ѡԱ
ȻǵҲشսϾǡ
ҼȡȰսնɱԨħʹһʿÿ˵жӿ˷ܡ
ڴʱԪʼħͻȻ챯һߣԹת·ޣ
ͻȻüԾ
ţ
ǿһֻԨħԱɢѪҺһԪʼħϣʹǣħеаħʢ
һѪҺͻ˾۵ķߴϡ
ÿһǻһ𣬵õļӳ֣һɨգȬѪ֮һǿޱȵķ
Ԩħķ
Աʹþ۵ĹƳһ˿
ԨħѪ֮ߴ֮俪ʼһοֲɱ䣡
֮ǰߴΪսȻÿ˶ӵеۼ۷ʵȴ޷һȻҲѳ۵İΧ
һߴοʼ仯ħ̬ʧ
ûһ޴ħ­Ůɱħֱۣۣĥţħ֮ģȫƯڰС
ħ
ߴ£һ۳Ԫʼħǿޱȣ޵еħ
䣡
ħӶһȭֱǰȥӭıֳԯĹ׿
ûԥ׿һתԯ˪ħȭͷȥ

ûеѪ֣һ̶Ľ֮
֮ȴŷһɿֲ˵
׿һֱϵļȻըѣһѪξȻƲסɶ
һȭ
ħֿȭ㽫սǿĹ׿ˣ
̫ˣ
ȻԪʼħսǿи֣սԪʼħռƣ
׿ɫѿһ˿Ѫսҵæһȱϣ֣ٶȽħˡ
ˣߴ֮Ѿ˾۵ķߣͻƾ˵Ҳֻʱ⡣
ƶԣüΪ
һħƾ۵ķصԪʼħߣ
ǿɫأͽʿҲβ
Ц΢ָ˵ߣǵ˵ĸףô죿ϲȥˡ
ʼճĬƽĿħսзһб仯
Ҳ֪˶ãͻȻ˵뿪֮ǰҲϵĽߴħع鵽Ԫʼħߡ
ৣ
Ŀͬʱ磬ǶԱֲ˵ĲᣬȻѾǰԤϵضţ
û˷ʣ㻺˵ȷʵһӣ򲻵ѣ˵ΪҲŵóǸǻ
˵仰Ŀһۡ


1454 ռҶ
˰С
Ҳ֪˶ãתѡ
ũʥʺŮʥĴѾﵽ˻ʼ۷壡
ʼ۷壬ǰҶﵽĳɾ͡
תۼ䣬׺ɣ±仯Ҳ䣬ɳҶѡĴˣҲߵһѣۣ
ũʥʺŮʥѾһʧֻһЩϵĴ˵
ͷǱ鲼Ѻ۵Ĳ񷣬ĬȻ
ʱȻǻʼ۷壬ֻܷ֮ܶӳսȴѾԶԶ˻ʼ
ĵڣں˼ǻۣ
һĻԵӹԽҲûһ񼣣
ǷӵĴУĵ
ͨʧļջɵ𼶣ȴԱȼ𼶣
ҪǣĵɱΪ壬Ѿ𣬾Ͷ䣬ܺһ磬Ʋ񷣡
ڴʱͻȻֳһ˿
һȥԼ֮䣬Ѿµһοֵܻˡ
ԶȸֵһͷޱȵޣɣƬ̤Žɫ棬ͷ¹ǡʨۡ㡢βէһЩ࣬ȴû˿Υ֮⣬ϣ
࣬ʷֻһڡʥ룡
˳ʴȣɱʷأû
ˣʥɲǣĻܸܵһѹʥ嫣ϣ
ţʥ޵ıϣֳָһӰһϮ˳Ⱦڷ΢Ц˫㽣⣬ǣ
Ŀһתڴ˵ϡ
˵һ徧ۼɢɭȻȴΪĹâ
콣
Ҷ㣡
һˣ
ĵͻȻӿһɸЩЩпҲЩãȻ
ܴﵽĳɾͣеõ˵İҲǼʿĻ۳
ǳ֮ǷӣǽҶ㣬˵˭ĵİ
УԽҶ㣬ȴһ˵ĸ顣
ָ飬ǶԴԼĸһ㡣
Բ֪ԼҶɲǣУȴӿһںӼ׵ָо
ûϲҲûзʹޣĵȴӿһů
ǰҡ
죬оǧȴ֪Ӻ˵
Ҷ΢΢һЦ¶һĨͣ̾תۼ䣬ǧȥҺο
Ҷ仰޻ɣԼĳ֣ضǰĪĹϵ
ҶЦЦʵĽô
Ļһб֮ɫ
ƲҶת֮ȴ֪顣
ʱҶ˵仰˼ǧԺָһ࣡
ǰ㡭ת֮ĽʦҶмѵ˵仰
Ҷ˵ͷֱӳһ㡣
ɲǼ䣬ĵԺ档
ΪԼĽΧΪԼڶ̶ʮ֮ڱĽ
ΪԼԽΪ°빦
ΪԼѸٵ΢֮
֮ǰֵһһ̣ҿһصɴ
ǰת֮ôʧܣ⡭ĿĿİ˵仰УҶΪʼôתʧܣʵ⡣
ǡҶȻһЦͻȻӹһ˿ΣĬȻ
ĵԺͻȻӹһͷֻЩ׼
ҶͻȻʵô
гɣǵͷŮǰֻǣֻһֱǰ
ʵϣŮʮֲá
Ҷ䣬Ů̫Ĵ
ļŮ۵ɲǣ˾ޣĸдǰŮһû塣
ʵڲԸЩҶ㡣
ţֺαͽ˱
Ҷ˫ңԶ߽ģ֮䣬ƺһŮԶȥˮ
ңԲס
Ҳ֪˶ãҶ˵һ仰
仰һΣΪ֮ݡ
һʣȲˮ֮УնɱԪʼħӮħ֮սͥʥ
ֱҶұСƣǰתҲûܳɹ
ҶʼգûжԴ˱ֳκεĻں޺Ͳʡ
ҶûжƽٵѩԣҲûжԵ˵ĺ׳ȴֻǸеŮ˵һ仰
źΣֻԶͥеǸ绪ž޵Ůӡ
ǰⲻ㣬ƽ١
Ļδ˵꣬ҶҡҡͷȻʶ꣬ȴһֱǷһ֡ʱħսޱȲңĶŮ鳤ȴһֱңԹ޻ڡ
һŮӣΪһ˵ȴ˼꣬ͷȴֻһجġ
ŮǱġ
Ҷֺγʹ֮У
ҶתȴΪڹ㺮УһжԵ
޷ֻذˡ


1455 
ħ֮ս̫ƽǧ꣬ʥʥ֮ʱһĻȴƽٱ
ҶԲס
Ҷ˵һ䡣
Ҳ̾Ϣһȴ֪ȥȰ
Ĭһʵħ֮սƽǧ꣬ǰΪβŮǰһ֣ǵĻôƴ󣬶ôעĿĿһŵ
˵öԣϧҵʱ벻ס
һ£Ҷֵ⣬ǧ꣬²̫ƽ
ţ
üһͻȻһ£̽ʵɽׯ
Ҷ˵ͷü͸һɱɫ
ɽׯħ֮ս٣ΪһƬ棬񽳱ˣɽׯ˼ȫŷ⡣
һֱһδհ
ƽȻңӰԶϾмѭٱǰ׳۷ġ
ɽׯĸȴͷ
ҶһͻȻ˵ɣҿı¡һأֻʣһأƿ˵أصڤС
ҶɫɣЦЦع˼ɣ䣬˵زǷԴ۳λӰ
ã
ĵͷսеǻꪡ
Ҷ㣬̫ʱĵһˣ
𣡡
ʥͻȻһһʢޱȵĽɫ棬ֱչ
ɫƽûжǻꪣֻ̽ƣǰһģ
ž
ɢϢĽɫ棬ʱĵɢؼ䣡
ȻʥҲδ˵ĵĻ壡
𣬹ֻδ֣ʱڵ̹һˣ
ɫ汻ȥͷʥ޵ӹһĨɵ̤䣬Щ겻
ǿ
ҶЦЦ벻⡣

Ҷ㻰һתĿͻȻޱȼᶨɭȻ⣬ֱĵ˫
ۣ֮
ĵ˫仯ɢһƬλõĻ纣󣬲ҶĹƻΡ
ˣ
ϤĽֻǰһһƥɫֱƿգĵͷ
ٶȼ죬
֪Ҷ㵱һˣɾͽ֮λԽѼ
ҶĽĻǸܵһɭȻ̹ǵĺ⣬ëֱֻͷƤը
ɱ֮
Ȼǲ壬ڽϵĳɾͣҲҶһ
ֻһıһͷûа٣ʵ
ʯ֮䣬ĻӶǻꪣ֮ǻ֮ϣǰȥ
ۿǻꪱҪײ콣Ҷһ˿Ź֣һģ
䣬һεͻȻǻ棡
ţ
ĵȻҪסǻꪣ⧲֮£ǻꪻƫԭĹ켣
Ȼֻһ˿һսֵӰȴ
һꪴ̳ȥеꪼϣһײȻ
ĵΪҶȼ磬ǻʼ۷壬Ӳƴĸη塣
Ľͷţʹǻƫ룬ꪼǿһ콣ı˿մ
ҶƾĽıܹǿһʹ¶
ķӦҲǼ죬ɲǼ䣬αˡ
ʥһ㱼ڣɫɢȵϢʥſ޿ڣһʹֱĳײȥ
Ӱ٣
ͻȻֳĵľŵӰһ޶١
ʥĹһû˿Ӱ졣
ڴʱҶҡҡͷЦһ޳ָᵯһ½

֮ÿһĵĻӰϣ
˲Ϣ䣬Ҷ󶶶˫ʴʢֻһҲʵʵѱ٣
ȥÿһȫȴÿһУ

ĵ˳ǻ콣ײ䣬ŷ

Ҳ̲סһ
ĸҿ϶Ҷ֮ǰ϶ûмӰٵ
˲Ϣ֮䣬ҶȴƾĽý֮ĲһʵļƵӰ٣ɼ츳֮ߣƾžޣ
УȴҶƵƶʱ·硣
ҶԦʥ룬ӰΣ˪ٶȽ٣
ˣ
콣ǰƽƽһ̣׵һȴסĵж·ߣ
һľȻһ޷ֿ֮С
ĵԺһƵͷƺֻҪ̳ǻꪣ콣һܱܿǻꪵꪼ⣬Ӷ˵
ӵ̶ֳȣѾԽ˵
пյһ
ǳ֮Ҷ㣬˰еÿһʿǵķʽԼ޵֮ĴУݸġ
һϸһһ߽ǻ趯γһͼԲط⣬ڣԺ
䣡
콣ײͼϣĵķȻɢ
ͬʱһԺһ⣬׷޵ĸӦִ̳һꪣ
һͬҽǣ޼ѰҶ㷽ųһͬ


1456 Ӷ
ڤ磬Ȫ·
ʡڤ桢ʴϮ
ԭֹɽϿգȻǹҲ޷Խʵ˻ָ˼䣬Ȼסˡ
ֹɽԴ֮µȻǿķãԴƣ
ڶֻܴδӻȪ·ͨҲ˲ʱ䡣
ڤ̤նֹɽķƱ˼Σջҡͷֶ죬ɲ⣡һƵʱѾ֮ʣ벻ΰڵΪ磬ҲԸƣ
˵ǿһȾٶ˭бѱԷӵʵǻоη
Ǻǡ
ʵ۵һĨŪҡͷţαƣԼ硣𼶣ֶȻѰȻܴﵽ𼶣˱㲻ܣ
ˣﵽһҲ޷ֻзӡǻ˼𣡡ڤ
ߣ˵ˣҪǸӦԵ֮ˣλ𣡡
Цһ磬µĶȻһΪǵĻ󣡡
Բ޵۵˵ͷӹһ˿̰
ֵ˵ҪӦԵ֮˳ɾʯһؼһʯҵУǸӦԵֻܴ֮ﵽʼʼȥΪ壡
˵ȺԪѾ˳ϵλʥˡ
صǣҲֻǸոۼԪҲܷӳ֮һǣסǣҪǿλֶΡ¶һЦݣϸɺͷ촽
ģ֮ǰһ˱Сƽ֣ռϷ磬ڤζնɱˣᵽ˰
˫ۣĿ·Խ޾գϡ

ͬһʱ䣬ϡ
ʥʺͷʥӾлȻѣ΢΢ĿԵı˰
ڵҲչʵλǰֵܻöܳ
Ҳ֪ǿˡ
ʥҡҡͷԴģ
ʥͻȻ˵ˣ׼Ӧսɡ
ȺԪۻһͬʱ
úãӹˣŤŤӣһ졣
ȱʹ˵ۼż֮ڤ磬׳ǣۼֽһõʥʵָ㣬Ѿɾ͵λ
һսǲô򰡣Ԫɫأһ
¸񣬱ˮڣػǱ˰ָĴˣ˼ܲʧܡ
ȵǺ⡣
¾£̫ǿˮ̫ס
ڴʱͻȻһ˵̹ǣɱڡ
ʥʵ˲Ŀȥֻ԰İиֳӰмһϮɫۣĿ䣬ǲʡ
ֱߵ˶һѪɫ̨ϣãɢһԩΧߣڣϹһֻۣ˫ָһаޱȵĳɷ죡
ʼڤ棡
ʥͬʱü
ֱۣ߱˫ź⣬ȺԪۣ¶һ̵Цݡ
λ
ʾӸ£ʥʵˣ˵
ʥʰ֣һСİӰȥȴһֻСèСԺ
˰㣬ǲУű˰뿪˵أʥʰд
СԺصĵ˵ͷſС죬˰˹ȥ
СԺܻܵĹȴһ
ʣڤ棬ۣһ䣬Ӵڤ磬ڸһڶǾûһж֮ģ
ʥʴʣɢһɺʥޣ
Ǻǡ
Ц޷ǳܿܣҪЩ΢ĩҵȵģˣ㼼ˡ
ˡ
ʥҡҡͷҲǼٸһᡣ
ʥʵ˵Ӵȱڤ֮СǶ𱨣֮˭ҲȲǣڤֻأǾֻ䣬ᣡ
仰£԰дЩ
׷治ǰͲǳԸֻڲʵ˵ҷѡ

۴Ц˵ڤǣû׼ǸҲֻǷֵĿܣҰģͼıڤ֮λҲ˵
ƣ
ʥŭȪ·ǰ˰˰ʱֻӦԵѾ˰У
Ŷ
ЦɷӵʯУ˵ҲӦԵ֮ˡ
ʥҡҡͷض˵ˣͬƱж񱨣ǲʱδʣѾӵ֮Уӣ


1457 ֮ͭ
ʥʻŲͲҪԹӣԹۼɣ
һ䣬԰۷׷ףӪз˲СĲ
ҿ˭һߣ
̹ǵϣɱȻ
ߣ
ڿն𣬴ۣŻ˭սôɣ
Сƾ㣿һĨŪЦһ
ң
Ԫɫȣվ˳
ǲԶˣ
ʳָǰҡҡ벻⡣
ʥʶźڵ˴סκŵ߼ɣܲǹţ
ʥһߣ൱һա
Ȼ԰ӵķãдս֮£Ҫնȹӣȴǳ˵Ρ
Ҫ˰ֻκţ
󣬴սһκϽѪɺӣ
ͻȻޱأսһ
䣡䣡
ͬʱʥʡʥص̤ڵϣڿնֱʺڤɱȥ
Ǭ޼
ʥ˫ǰ鱧۳һ磬ɢźʥ
ŹΪأΪ죬۳Բط֮ƣ磡
ڤ΢΢һ̣ϸõѪһ㣬¶һЦݣǸֱۣǰһ㣬ȥ
ৣৣ
һɫĹâƿգһɫĹâ
Ԫڤ·ֱʥɱ˹ȥ
ɵԪ֮ɢѰһڣҪ
ɫİ֮ȴɢޱŨصѪɱ˲մаޱȣ·һֻѪɫ۾ĵĶŷʥʡ
ѰĻʼԪµһʱ䣬ҪΪ֮㣬Էӳ۷ʵ
ʥʱϾǷʥ֮ˣ
ʥȻ޷ֱӵķʽʥʵսһʥĶаħ֣ԪҲһá
飡飡
ʥʵ˫ȭ֮ԶԶƫԪĹ켣÷֮貽ϵĶķâ
񣬶ʥʶԣƾûб
ʥǿҲҳֿȭȥͬʿ֮
֮ǰʥʺҲ벻
Ϊսȱٱƶʱ¶ҼΪԣ
ʥԲʣ綼һټϺڤǽֵ˲·硣
ʥʳֿȭȻһʱҲ벻ʺڤҲǱ
һߣ趯˴ʥԪۺսۡ
սңʱѷʤ
ȻսͻȻ˾޴ı仯
̣֮ͭ
˫ǰһ̽գڲ֮£ʮָΪһͨͭȻ٣
䣡䣡䣡
ÿһͭ棬ȼȾҵĻ棬棬յͨİ棬̵ѪģðẒ́ҽϵʬ
ʮȼܻľ޴ͭʱȺԪУ
ÿһͭŷޱȿֲϢ˹ʱ޿̶˿ۡ
ϵһƬʬеˣ飬׹ǳɽɼɱ¾֮ء
⣬Щͭϣ̵Ȼţʱ̶ڳ۵ĥ
ɱ˲ͷأ֮ݶɼһߡ
Զȣǽ֮ͭأͱųȥ
ɭȻһЦ¶һɺݣҲôȥһǺúõһ̣֮ͭһ
۵ЦƮ֮ͭصÿһѱ淽λ
ۣҹһս
쳤Х͸һ˿ʹͷŭ
ξ޴󣬼ʮͨͭٵ˲䣬ǿ׳㱻Ѭ˺̿¶ļҲյѿһѪۣޱȡ

趯˴ʥȫײǰ֮ͭϣһʱ䣬֮
ʮͨû˿ۼ֮Ȼͣ
Ԫ۵֣һ£Ҫţ

ȴڴڵĴϢţÿһκ÷·ȼһŻ棬ʹޱȣ
۵дһԶȭףʮָͨȴҲıӲԪѸٵķһɫء
˵զ죿ȷһ䡣
Ԫȫ֧һ磬ΧĻˣҧƳȥ
˵꣬תƾ΢ߣããУѰҳ·
֮ͭأĿ֮һƬܻ棬Լ֮䣬ܿһ޴ͭ۵Ӱʧ
ȺԪۿһֶΣȴҲ֡
֮ͭأ˵Ѫ֮ڲϵģһֱ߲ȥ½ЩڻϵҲ˶١


1458 Ҷ
ȺԪ֮ͭزϵĴУѰҳ·ûãԪ۵ɫüΪѿ
ʮͨʮָûı䶯ʮָλãǵٶٿ죬Ҳ첻ָƶ
һ£Ԫ¿ˮѵ˵ң֮ͭأƺ̲һ󷨣ָɵһ󣡡
ϹȻЩֶΣȱһӻ𣬺޵ҧгݡ
һսñ
˫ûнּغϣ˱۵֮ͭأҲֵӰ
ս֣
ȺԪ֣ʤֹۣܾ˵ֶ֮£Ҳֻܱһ磬޷
ʥʱ֮˵Ҳòȥ
ʥʼڤԪסһֱʩչܡ
ʱƣʥܵĿռԽԽС
ڤɫɣʼӿһ˿Ϸʡ
ʥʵѾ˼˿ڣڲʿ籩Ĺ£ҲмסֻܾܹҪ
ڤӣ㲻Ҫ֣ȥ˰ٵ
ʼڤôУ̲סߴһ
ڤ΢΢һЦͻȻڿնȥٿԪǶͬʱֳַһʶµѪɫ̨˳ȥ
أ
һХѪ죬ɢʱаۻֱ֮˰СԺ˹ȥ
ڤȻո̤ʼսȴǻʼڣ
ֶ֮֮ǿҲ˵Զͬʿɾ޴в
Ƚ϶ԣµѪɫ̨֮ǿҪʤԪǶ
ڤԲ֮η壬ҲԵǿ
ǲ˦ʯѪɫ̨ѹסǰߵδ˳շڤ档
Ѫɫ̨ٶȼ죬գ֮䣬ɹӣСԺͷ
СԺҲúܣȻûа֮ƾ豾ܣǸоѪܵס
ৣ
׹⣬СԺһ˳ȥ֮յıܹѪɫ̨֣
ţ
ڤһӹһĨȣЦСǻ顣
ɢ
ڤһѪɫ̨ɢۻ֮ȻɢΧ󣬼СԺλӹȥ
СԺܶܵĿռҲԽԽС
ڤԪ֮ǿȻһãȻࡣ
κϣѱѪȾ졣
Ưʬ壬ԭ峺׵ӣҲЩǣ졣
һƴҪһȴκţ赲ڱ˰벽ˣս쳣
ӣ
ʥʣȡԪۣκϷɱÿ˵жͬͷһеĿӣ
ǻ֪еҲͬżΪϾƣҲھܵӡ
սڵȴһ˵ĳ֣
ţһ̣㣡

˰С
ҶĽۻҡ
ЩĵвѾ
˵ʼľ㹻ʵҶܡ
ΪʼգĶûжù֮
ҶźĪڶŮ۵ΣΣԽ
ܣϣܽҶĽȥ
ͻȻ
˰һζ
ĵǻꪣֵҶһü
ֻζɱ˰ڲģ⵽ڵһ
ˣһݡ
ʵϣ˰ζΪСԺڲϵϴֻΪ˶Ѫɫ̨֡
ҶҲֹͣ˹ƣҶǻʼ۷壬Ҳ޷Ϊֻôࡣ
뿪ˡҶȻһ̾Щᡣ
ĵͷ
һ£ľһǰˣ
ɣ
Ҷе콣¶һɵЦݡ
䣡
ĵ˫ص̤ڵϣóһδǰ㱬һޱ׺Ϣ
Ѫڷת֫ٺӿХڹһɹǿĵڱѣ
𼶵֮
ĵ˫סǻꪣһҵĲ
һǰδеӿʹǻꪹâʢʥ֮ȫ汬
Ҷ˫֮зһ˿
ˣ
콣ǰһ̣
ģ
ĽͻȻ֣ǻϣȴǻȴ˿ĵʯ

ǻصײ콣ϣ
ҵĽӰɢҶһ콣Ȼֶɣ
תۼ䣬ǻѾסҶĺȴδȥ
һʮᣡ
𣡡
ʥͻȻ޿ſ
һӿʹâĹںۣҪ籡ķһƣֱӰͷ
أ
뱯һո۳һȻԼӲ˻ȥ
Ҷĺ󱳣Цˣһ֣ԴҪ顣
һعȥֻʣһˡ
ҶЦݣɫȻЩء


1459 ģˣ
һأ
һʵǷǰɣ
Ʋ⣬ʸΪһؿĿҲֻзˡ
ĵη塣
ں˼ս𼶵Ļ壬ǿߣҲδػ·磡
һأɾ֮λ
еս⣬ҶЦЦҡͷսǿǴһء
һ£Ҷּһ䣺úܶࡣ
ü
ȻҶĽӴʱ䲻ҲܿҶһʵˡ
һбܴҶ㣬ȻΪҶһֶģҪĻʵӲ
Ҷһĵʵ
ˣҶȻԴ϶Ĵһأ˵ܴ
ټҴһ仰ҶͻȻ˵
ʲôʶʵ
Ҷ죬ɫ£ֹ
ĬһҶȻһ̾ҡͷˣˣ͵ûҡ
ǰ㡭
ҶįЦЦҼȥֺαġˣվңҶԲס
ʱҲ̸޼
Ҷȴ˵䡰ҶԲסÿһ䶼޾κͻںޣԽӡ
һĸӸ顣
ȥɡ
һ䣬ҶʥӰɢʧĵǰ
ʶǰץȥƺҪҶס
ȴֻץһѿ˳ָķ϶Ȼš
һ־޴ʧͻȻӿͷǰ֪롣
Ҳ֪˶ã˰ľ𶯣ĴãȻ״̬˻
˰죬̲סĿȥΧһжûб仯
û˳֡
һؾʲô
ѵǷӣ
ͻȻ䣬һ˵ļ¸и֣
ûκ˳֣ȴᵽһǰδеΣ
Χ΢סˣձüΪ죬Щѹ֣Щơ
֪ΪΣĵͻȻЩ겻
ָоĺܲ
ĺ˫ۣţʶȫƾĽȥΧһС
ûеˣ˵ĽҲܲ˵Ĵڣ
ԽˣеĲԽԡ
Լ֮䣬ĸоƺһ˫۾ڰпĮɭû˿У
Ƿӵ˫ۣ
һУһֲĴڣ
ѵһأ
Ѿ߶˼ޣ׼ʱӦս
Ȼ
͵˫ֻۣͷƤըëֱһɱĺ˺󱳡
꣡
һȻ𣬺Ԥף
ĵԺ䡱һҳһţͻ˫ʶ˶ݵĿհס
ţһɿֲˣɻصȻĵͷ
ĺ޷֮᲻һ˿ͷ
ǰ𼶵ҲЩС
䣡
ܵҵײ
ĸܵԼըķѣΪһѪ⡣
ȻûɢȥϵĴݻÿһ˿ѪеֱǻΪһųӰƮ䡣
֮ǿǰδ
˵ղûκξٶǶûʼ۷֮𼶵Ļ壬Ҳ޷´
һϣϣ־ϵȫѹ
ôЩã
ʧˣѵҾȥˣ
˭
ӹԺҲ֪˶á
Ȼ֮䣬Ȼѣ
ľȵķ֣Ȼվԭλãһûǻꪵƶûаı䡣
ŷһĻϿһΡ
ȴһָоԼеľһֻء
ξ
ʵ
ڴʱһȥֻԶ̫ʥ£һѩʥ
֮ϣһλɮˣĿ飬ĿⱯǷӣ
ǰæǸ򣬰ȥ
ЦЦԳȥˡ

һ£ʶʵһʲô
ղŵľһءӴ
ǡʧˡЩãȻ
ָһЦײ
һв˵ǰʧˣҲδﵽ𼶡
ҡҡͷ𼶵ڴ˵أʯС
ʯ
Ӽ˵һʣʯҵ𰸡
ȥɣܶ˶㡣ҪǣϣϣҪǣҪǣ
䣬ӵӰҲʼЩģɢ֮䡣
ţĸܵ˰һķӡ⿪ˣ͸ǲϵѺۣᵽһڤϢ
ŨҵѪ
ײŭҽʱʱޣ͸Ѻۣ˱˰С
һĿ⴩͸һ磬ɫ䣬ǻꪣģˣ


1460 ˣ
ڤС
սڳ쳣ҡ
ʥʵϱԪǶ˼˿ڣȻأаĳȴ˿ϲŨۻ֮
ֻϸСĽˣʱƣ˿Ҳʼŧãмɢƣ
ǷʥһʥƻҪøأ
ѰĴۣǻʼǿߣֻҪԪǶˣͺתĻᣡ
ʥʵӲ
ʴڻʼ۷壬ʶ㣬ͨֻһ˱ʥʵʯֶοɼһߡ
ʥʵǽȫѹƣ
ʥʱˣؿҲڤУİݽȥֲˣɫݻƣΨ˫еĿȻᶨԻҡ
Ѫɫ̨ɢۻ֮ѹСԺĶܿռ䣬ҲһֱӰű˰ս
иۻ֮մȾϣʱҽʼðŧת֮㻯Ϊһ̲Ѫˮӡ
κҲزסˡ
ΪϾΣģȴҪȺԪۡ
˱֮ͭУʼûܴȥʱ޿̶ڳ̣֣֮֮ͭ
˵սѱյùѣͷҲѾݻƽڣǱ
Ҫǣ֧Ų˶ˣ
˵Ѫȿ̵ĥ£Ѹٵģ޾ĻѾͻ˵ķ뵽ڣȼÿһ˿Ѫ֮
С̵֮ͭζܰɣЦ˵Ķ𣬺ңƮ
Ϲеͳһսȡ
δ˵꣬ȵǰһϮӭһյûͭڵײ˹
ǻ֮ǰȴȫ֮Ӳ
ƱˣȵѾĴֻһȥ
ѽƣߣЩٻ

һɫͻȻƿնһĶߣֱӽȾ޴סקȼܻͭ
ȸܲյûһƣʱһ̡죬ϱ̳һӡ
Ѫո㱻ɣΪỤ̃
Ԫ۸ҪȣһϢƵͻȻסҲקһͭ
תۼ䣬ȺԪȫס
ţ
ƺһĺ鸡֣˲ͱյͨͭϣ̵ѪģҲ̶á
޾Ļӿ˵ڣƻݻһеֿ
Сôˣ
ɭȻЦҽҾ
ڴʱͻȻһ˿ƺʲôǿĴڣҪƿӡڴ˵أ
ţ
ڤĿһӹһ˿
ͻȻ
׷üû·СԺͣ˽Ų͵ؽı˰˰еѪɫ̨
ⷬ仯˵ϣ
ʵ־ϲ
ϲǣ˰䵽УǣٶʵЩ죬թ
ͷδ䣬ҪѪɫ̨ײı˰Ȼըѣ
䣡
һ춯صľ챬
һž޴籩ɨֲˣѪɫ̨汻ײϣһʱ䱻Զ
ڤԪ֮ܵƺһ
ڤ澫иԪǶĹƶԵͣ٣ʥæûҵĴϢţӿ˷ܡ
еʶһ£ָӦԵ֮˳ˣ
˰ըŷһɺ˵籩
أ
籩֮УһɫĹâƿն˺ѣ֮һ죬ʥ嫣
ʥǻꪣ
ǻꪵٶ̫ˣˣֱʴȥ
ᵽһ˿ΥϢ
ʯ䣬ѡ˶ܣû֮Ӳ
ৣ
ʵʧǻꪷâƲɵȴֻǴһӰ
ʥʳû˳ʥʲһۣԷеο
ʶܿȴ۱¶ǻꪵķâ֮£
۸Ӧֻǻ֮ͭǰͻȻתγһ޴ԲУΧֱ˽ȥ
ۣۣۣ
ûнײ֮һиѪͷƤ顣
Ŀ֮£ʮյûͭȻǻꪴӶǿնϣ

ͻȻҽһ֮ͭɢʧȺԪ̵ۣ֮ͭ¶ڵϡ
ۻΣɫ԰ף˫Ѫעʮָ׹Уǻжϣ
ʮָѰѪ⡣
һ켸ʮָϣƣĵر
ʮָնϣ۳һıֶΣҲڱ˸߰˰ˡ
ڴʱУ׷ײĿ
ֻԶУһŰʿֶ̤ն磬޷ȻѰ˫ȴҫŶĿǹ⣬λ룬ɢ׿Ȼɣϣ
Ĺˣ


1461 㣡
Ӿϵĳ̫ˣ
һ棬Ϊĵ̫⡣
Ȼʵ˼ĵݣƵģзӵָʥػ˰ڤѣ֤ľӦԵ֮ˣδڤ
һ棬ĵĳ֣̫ǿƣ
˰ըѪɫ̨Ӿ·ʥʡ
ʥǻƿռۣ˲ʣ˳Ƶ۵̣֮ͭ
һ֣һ֮ʼǿߣϵһۣ㣡
ֵܣڳˣҡֱۣкš
ĲĿɫԻЦŵ˵ͷ
ݱӰͱһºڣСеģģƲǺѵʱ򡣡
ԣԣԣ㶮¡ڵԴСһ㡣
ɫѿһ
ʮָѣƵأȴ̫ˣ
Ŀޣһȥӽ֮ҲֻΪһͨĴۣȶδܴù
ʮָȻǴֳʥҲնϡ
ǰˣȴղٿʥûжѪ֮㽫ָնϣԴﵽ˻ʼǻʼ۷壡

ڴʱЦһĨڽȻûдﵽ𼶣ȱʯĳɾҲˣ
ʥЦʼҲ㹻λʼֻλУ
ǺǡôڤƤһ¶һЦݡ
ڴʱǻն۵ʮָʼĵķ򼲳ۣҪصߡ
Ȼ
ڤĶһ⣬մŸֱǰһָȥ

Ѫɫ̨ٶȸ֣ɢаۻֱ֮ǻ֮ϣһѪǻꪽİס
ǡ
ڤЦһ̬УЦѪɫ̨֮ܽⳤꪾͲˣ
Увʥȴһݣ
ˣ
벻ʡڤɱͳԿ˱ϡ
û뵽ĸոΨһʥҲԷס޷ãĵսҪ룡
ȡԪ۵н߰ûڵңΪ˾ңʥҲױ
Ҳɫ̾һ
ֻкһЦеĿһĻġ
ݱӿȥ̲סԹǣֵôɵЦûûΡ
һκڵûݱӵģ¶һŹֵɫİɣ̫˽ˣˣܲңšܲң
䣬ڵԺиֳһңԶĻ䡣
Ľʱһ˺ӵʿͷԣȴǿĶ˺ԪСı
ã
ʼǻꪱڤд󶨣Ȼˡˣ񲻹ǿиɣأΪ壡ëСӣǺǡ
˵ûбȻʥ֣ҲԽѹ
Ŷ
üһĨŪʵôţ
ԸӵĿ⿴ģЦһ޵Ŷ꣬Ȼ츳˫ʶվޣڤʵ쿪
ȼʶôЦЦδ
ĵں˼ǻۣУܱʶˣûУ
ڤ棬ʣʲôӷΪλϵһҪֽңѹţ
ԹĶģ޵ҧгݡ
Ŀһᣬ˵ãҸᣡ

䣬һ󲽣͵ڤͲʵǰֱ۳˹ȥˣ
۵ͫһ
һ˲䣬۸оһ󳹹ǺϮֻ
Ƶѹ£ַûУֻûӲã
ѹ
ǰ۸оԼСķ·һֻ΢ϣ
Ŀһսеڤֱĳȥ
ͬʱڤҲһֳԪ񣬿ԪǶŻʼ֮ЯȷѪ꣬·ģ
˲Ϣ䣬ԪǶ㽵ĵͷ
ٶ̫ˣ
Сģ
ʥʺʥʾһѾǴȲ
ĴʼնûκεܶԪǶǰֱ̽סߵĲ
ǰ޷ֻǵɴ˫ۣӿ޾ľ֡
Ȼ
ͻȻһֻƣֱӽͷİǽУ
ǽ˿
ĳֿȭȴס˰ǽĽ棬ưȻ
һĻڤһ𣬲ҲæֹסΣȻɫ

ķֻӽԪ˳ƽǴ̽۵ͷ­
ۣ
۵ԴǽƣѪӿԪ
ɿ۵ʬ壬תڤͲ΢΢һЦûбұɱô


1462 ۽
ĳ֣䣬Ҳ˲Ϣ֮䣬䶨˵Ǿ仰֮񻺹һƬȻ
仰жţжţĸոյĳ֣̫𺳣ѾķӦ
Ϊۣ˵ģȻûУ
Ƕôǿ壡
һ˲䣬Ѿŵøεѣɢ
ֲĻں棡
ľȻƾƣ߬ס˰֮
ʼգֻļ¡
ץסۣ°ǽԪһ̣
ͬˮһ㣬ɬһǳɣ

˲Ϣɱһۣȫ
κϵͣϢѾɢٰʵѾʼڡ
Щ졣
棬ƺڱһεţ
˵ľ񶼱ѹסˣڤͲʣ
о־Īڲʺڤˡ
𣬺һ£һܹƾֽס̲ػʼıζţ˵𣬺ܿѾͻ˻ʼ
һڤѪɫ̨ǻꪵľٶһЦ
˵ûбұɱô
ʵϣĵȲĻҪֲ
ͻֻһҪǣǰδеһѪ˸񣬲֮ǰ֮ҲѸƣ
˵УҪҵһʣ¾ֻʣߴħɵħˣ
ҪȻһ
ʺڤһۣܿԷ۵ľ֡
µѾû·
ʥ֮ǰԣĳ֮ǰĻᡣ
ҪڣѾˣ
ɣñƣ˰Уõʲôһȶһи
ڤĿͻȻ˵ӦԵ֮ˣڹ˳㣬ɷһ·
ЦЦüĿָǽɺɫĽ
ˣ
ǽѣ
Ⲣ˷ܵĲ˶ܸܵǽɢһֿ־
ĵһָḧ£Ȼڿ־壡
ǰǻᣬϧȻѡ·ûȥڤ棬ֻǵ˵š
ڱңڤĶӿ׹⣬һһٵ˵
ǡ
ЦЦ̧ͷüҾڱ㣬
㡭ڤɫһ䣬Ϊ֮ᡣ
ĵָѾ˰ǽĽ⣬ָͽĦȴ˿𻵡
ͻȻ̾һһɱ˲մı
ƺֻһпƺڳޣڤȴһ¡
ţһ̾Ϣϧˡ
˫оէһŽһֵָֻŽ⣬һۣ
ž
һ죬ϣһ
ǽȻĿ֮£ĵ۶ϣ
Ŀɿڴе𺳾þòƽ
ǽѣͻȻһâѸٵȥϿڴȻѪ
õȻҷұڤûҧгݣϵĸⶼһ䣬ֲˡ
ֽѵİǽӽУһĮȻ̤ն벻ʺڤţС
ʥʺʥʸҪǰİ˰֣Ц˵λǰһ˹ɣһӣ
˫΢Уаϲ
ڤӣԸдΨһĻᣡֻҪնɱ˴ӣˡ˲Ϊ壡
Ѹٵжϣڤ洫
ڤϸɲĵ˵ͷ֮ǰʾҲֻϴԼᶨɱϣûмƣ
һ䣬ڤһ߿Ѫɫ̨סǻꪣһ߽Ԫ벻γ֮ơ
ĵȻһЦ˫֣ⲽȥ˵Ʈݳʼǿߴݲȣ
ۿڤ滹ǲʣȻûȳ֣ϣѾһη壡
䣡
ıƵǰƣ򵥵һֱȭʣ
ʵͫһд󺧣
һȭѰȭ֮һɲޱȵϢòϢ
һȭƺںļΪѾﵽ˷豹ľ磡
Ȼʶ㣬һͨҲڼϣԽһȭ
񣬲ҪôˣҪôȫӲһǣ
ͬʱڤֳԪĵĲ෽
ҧҧһƴˣͬΪʼ۷壬Ȼǿƥڤܵסһȭ֮
һߣתͷҪԸڤ档
ڤֻǻʼڣһӲƴʤ㣡
ʯ䣬˾Ѫŷ֮ȫڤϣһڤ


1463 ȭ֮
ʵ֮ڤ澹ȻһɭȻǴ̣һѪ߰ߣɷ죡
ͬʱʵ˫Ľµմһ٣
¡¡
ĽµĵͻȻݡѿ̽һմȾѪİ׹ǣγһռ޵һֻ׹ƣһգС
ͬһʱ䣬ڤֳԪӲɱ
֮ɢһԪۻ֮ǣϮ
ʼǿȫ֣Ҫ赲סĵĹƣ
һ̣ʥʡںĶ
սûκıУ˫ʤ˭δڤ
ЦЦһĨŪ
ৣ
ͻȻֳŵӰһһͥŲһ޶ѱʵ
ʥ죬۵ӹһĨ𺳣૵øĻ
ʺڤ˲ˣ
˵Ҳڵʯжϳĵ
ҪǣĵŵӰ֮л
ˣ
ϿĵȴʱлʵҲ࣡
ǲʿ˲Ϣ˵ӰҪڻӰ±Ի
ٻʿŻ
ʺȻɫҲ˲࣬ͷųǿһŵƣһ
¡
ԭĽ̽İ׹Ȼ£۵һӰץ飡
ͬʱһֻ׹Ҳ̽˳ֻԱһ˺ѣһ޴İ׹սʿ·ңԶа֮ؽ٣
׹Ǿ˵ĿһͷɭɭսûѪ⣬ֻǼܣ˫۴޴ĿԾĹɱڣ
սıϺһѪ߰ߵĳǹʿУֱӴһĵĻӰ
ͬһʱ䣬վ޴ѿڴһһİ׹սʿһŹǶܣһֳǵѸٵİڿͣΧסС
Ϊ׵ǸʿһӲŽһˣʿɢϢȴֲˣȻﵽ˻ʼ
ʮλ׹սʿҲǵۼ
Ȼɫ
ԿһļµһȴȫٻΪ˶Ըһˣ
׼ȷ˵Ϊ赲һ˵Ľ
ʥɫأⲻȷʵ츳ߣһ֮ģб㹻ʱ䣬̤𼶣
ͬһʱ䣬λ׹սʿͬʱ֣ҲӰ
ĵֳ
Ӱ٣ʼֶεȥ
ĵɫȴû˿ĲƺǰһĻ⡣

һֱӴ벻֮УûκζĶȫһ·ֱײһͷҰ񱩵ޣ
飡飡飡
ڶ׹սʿӵϣеĹǵȫĵϣȻû˿ۼһĵĻ嵱ײ飡
˫ǿƵò
ϵѹ
ûг֣ƾ֮Ӳڲ֮ײһͨ
֮һƬհ׵ش
һĻĿɿڴ̲סԲۣ̫ˣ
ʵһ鴤
ָŲܶγɺΧ֮ƣ˵شҲһ
ϵһ·ŵķݿȫһȺ߹һ
գ֮䣬񣬴Զ۶Ȼһȭصʣ

ŭһ˫۸߸߾ڰտһԲᣬѪ֮֮ȫ汬ڤȫĵȭͷ
Ŀע֮£ĵȭͷڤصײһ
䣡
һ춯صľ챬һŶĿ۵ĹȻͷţʶĺ˼΢΢Ŀ
ĺͲʰ벽δˣ
ֻĿĵһȭ֮£ڤȻɫɷףܵ˾޴ĳ
ƣ
˫ֱͻȻջأԸٶȴ˳ȥһ֮
ȻƽƽֱȭһΣʵķӦʱ̫ˣ
ʸûдĵһȭлԪܵ˾ҵ𵴣ʶ϶ĵĵڶȭѾ٣
ʶģʽڤǰ
ٶȫǲھ֮䣬һԾ
䣡
һ죡
ĵĵڶȭеڤм䣡
ս˲̣
Ŀע£ڤ֣һȭصڲʵǰ
ڤм両ֳһĻȣ
Ȼһȭ䣡
ʵؿҲݽȥͻһ緢һѪѪӿ
ɫɷףĵȥңڤ׹䣬ѾŤĲӣ޹⡣
˻
ڶһһ𺳡
Ȼ֮ǰԤϣռϷ硣
ʵûϵֻȭڤʴ򱬣


1464 նڤ
ȭֲ֮ˣ
Ҳһˣӵｭɽɨʮأ磬Ů׷棬˫ҫ
ĵȭشʣϵй⻷ҫ䣬ڣ
ڤ
սˣ֮У˸ĵݣ
ʵھڤ磡
ɫȻҪʤ׷ɱʣһԵĲʿͺһֳֳǹսɱڵĳģ
ͬһʱ䣬ڤλΪһ⣬˲ϢԪǰһֱ̽ȡĵüģ˪ɭȻ̹ǣ
ڤͲһپ٣һ
һ䣬ڤҲĿܡ
һڤѾþȫǰδе۷ս
ʿĳǹȴ̵ĿҲͻȻ̽ƣǹͷ֮ǰסһۣ
ž
ǹжϣ
ֽ۶ϵǹͷ˦˳ȥ籼ףѸ磬ֱӴ˲ʿüģ
꣡
ʿͷѣеĹϨơ
̫ˣʿӦ
µս嵽ǰĵ˳һƾĿֲʱֹסսĳײ
ĿȻ
ž
ֹ˲䣬޴ͷסĻֱ֮ӱը޾ĹƬɢУޱȣ
ʿĵУ߲һУ
Ȼ
ʿеĹͻȻʢɢĹƬƺܵһĪǣʼۣսҲһڻգ
΢΢ĿֻԶĲѾվȻɫ԰ף˫ĹⱩǣڿŲʿ
ͬһʱ䣬Ԫ̵ֱĵüģ
һתɫݣĿƿնȥ
ڤһţһѪɫȳޱȣǰ赲סĵĿ⣬нƲͣ
ۿŲʿҪڤԪҲѾԶĲʮλ׹սʿ۶ȴУȻſڣһ
ս
һľ챬
˵Ǵڤ棬ڵϵǻ𣬶죬ʶһƬհס
սһԾŶ
һ춯أӶһɾξˣȴȻɱǣ
ϣ
ʿĵ棬˴֮ոսҪ۵ĹƬƺܵһεһ
һ˲䣬ʱƺֹˣ
ӽţ޾ĹƬȻѣΪãã촷ۣƮȻ䡣
ǲʿµսҲû˿ۼ
ʿȻĵ
ڤԪԭѾ̵ĵǰȴһûһȻɫԺһͷȻǵͷӣ
ڴʱͻȻȭֱԪ
ڤйĻӲæˡ
ͬʱٶڶ׹սʿɱ˹
֪
Цһһƣŷ
ͻȻֳһ޴ƣգɼȻʣļʮλ׹սʿȫ˽ȥ
һĻڵɴ˫ۣŵ૵ѵѵǻô
ʲôݱӻһϵûʶһ䡣
һ𺳣Ծ¿ˮ૵ܽõ̶ֳȣǣǡ
˰죬ȴҲһǰһĻ
ֻںڵԺһͷĻ
ͷδ䣬ֻǸ޴Ȼ£
žžž
֮˷һǻҴָл䣬ʮλ׹սʿȻĵĻȫ飡
ۣ
̻ʼ֮ƿİΧʱ˳ˣȻ£
лûƣûĵ֮ȴЩ֮Ĳ֮󣬶ʱòʵĳ˹ȵס
һߣڤһƣٶȳֽ˹
ĿҲڤķƣͻȻץ˹ȥ
⿴Ƽ򵥵һƣȴڤޱܣ
ɲǼ䣬ڤһָоƺԼһôУĵƷ
һǴ
ڤҧҧԪһƮѱ棬ܣҪܿƵĹ켣
ž
ҵĽӰʧԪץ˸ţ
ĵһĨڽһקڤ⧲α˹ȥ
˵ľٱ
ڤ溧ȻɫҲ˲Ԫæ֣󱩳
ָסԪǰһն
ৣ
âǣƿնȥ˺Ƭصڤϣ
ڤڰмۣû߳Զм䣬ȴĸֳһѪۣ¸

Ѫ죬ڤ汻ԼԪն룬ֲˣ


1465 
ڤ桢ʡĲΧ֮£ȻУʼնչֳ֮ϵƣ
գ֮䣬ȫû
ˣڤ汻ԪһΪն룡
ǿƣ
޿ƥУ
ǣеѪɫֻ̨΢ζһ£аۻȻǻ֮ϣûɢ
ǺǺǺǡ
һЦȻ
ֻڤȻĺ£һתۼָ
Сҳս˫ҲǶ֣նɱڤӣȴҲǳ˵Σ
ڤɫȻЩѿȴδɣЦţڤӻ£ֶͨ죬Сܱģ
Ȼû
ղԪмն룬Ԫ϶նˣôܻţ
ʼǿߣȻ鴫
濴񼤵۷׷ס
Ҫּ֪ĴսȻһҲ
ԣһܿɹľ顣
ʥüɫأе鷳ɿ͸ڤֶΣ
ʥҡҡͷе죬ǲöԸ
һ˶䡣
ʶʥʶûпڤֶΣҲֹ
ϾһҲǧꡣ
ڴʱĵ˵ڤ棬ڰǧѪӷԪÿһѪ⣬նȷʵɱ㡣
仰ļΪ˵˳ڤȴȻɫ
Ҫ֪ڤڰǧѪӷΪǿΪɴ˹㳬ʮڵ飬ǧǿߣ۳ڰǧѪӷ
ÿһѪУ̲Ԫ
ζţֻҪڤһѪдͲ䣡
ǿߣֻҪԪ𣬶ν֮Ѫ
ԪȻѪۺҲȫã
ڤڰǧѪӷŽѪĸַӵ˼£
֮ڤԪǿ󣬿ԪǶѪɫ̨ﶼ࣬ҲԵڴˡ
һ̣
Ǹڤͬһ֪˸ĵϸ
ڤǳȴһƣ
㡭⣬Ŷô֪ڤ񶯵Щ״Ρ
Įƽ˵Ҳ֪ĵϸҪһ£ȻڰǧѪӷҲӲ⡭
һ£ֵһǸ㣬ûǻꪣΪѪɫ̨ܽסֻȥȡ
ţ
ڤɫһ䣬УѪɫ̨һҵĲ
ǻһΧŷ޾ǹ⣬ȻըһƬʼɵ״̬
Ѫɫֱ̨ӱǻꪱŷĻ˽ȥâۻ֮ڱѸٵĥɣڻ磡
ת֮䣬Ѫɫ̨Ȼȫɵʧ
ڤѪɫ̨ϵҲ֮ѡ
֮䣬ڤ·˼ǧ꣬УȻӿһ;ĩ·֮С
ɣ
Ĵһֱڤɱȥ
ͬʱʽǰһָȵڤ
ƣ
һǻꪻΪһɫ⣬ڲڤδͣ㽫ײ飬ȥƲͣŲʾȥ
һߣڤǰһָ죬һָأƺ£γһӡɢſֲ˵
ӡ
ӡԷӡΪлһʥƴķ֮Ծۻ࣬а
¡¡
ӡ٣ֱӽڤ˽ȥ
ƾڤ޷ӡ
ڴӡ֮У硢ʱ䡢ռ䡢ֻءִںһ𣬲ϵѹĥ
ķ֮䣬ڤ氧ϣ
ڰǧѪӷʵ̫ˣڶʱڽȫ
ÿһѪҺܸܵǵѪҺе޾Թ
ǵ걻ڤ飬ĿԹ
СҪɱңûиʱ䣬ǳ룡
ڤҲ¸㣬ΪڰǧѪӷɱʮ飬ҵʱɱ˼ʮֶ꣬ɱˣ
ڤۿӲȥ㿪ʼϵģ̼ѰһпĻᣡ
ͻȻ
Уִѹʧ
ôСûôڤһ·ҽ𱨣
ҡҡͷɫ䣬Ҹˣ
ţڤͻȻӹһ˿
ôɱʵ̫ʴˡڤ棬Ȼɱ֮أгٰɣ
һ䣬ͻȻڤѪӷȫУ

ڤ澪һ
ӣȻǻʼǿҲС
ڤѣڰǧѪӷ׹У˲ӵף


1466 ѿ

ڤڰǧѪӷҽãã޾ķƴҪӳӣȴֻںӵ
ӵĴڣڽڤԪǿз룡
ʧȥıӻڤڰǧѪӷֻӳ٣
ԭ峺ӣ˲ǲֳ︡һڤݣצ޾ԩϣһɹɾκˣ
ѾȫѪɫ߱鲼ȷ棬ڤ滯Ĺ»Ұ޷Ͷֻ̥ܳ
ŵæˣ±С
ڤȻδ䣬³ȴңΪ黹ծóҲ޷˼䡣
һߣǻƿնȥ˲Ϣ̵˲ǰ
֮ǰӵڤҵסȭֿȭû취Ӳ
һͨ죬ֶȴⱻԾʵѹȥ
һʮᣡ
ڴʱʵһĨŹ֣ͻȻһӤСʯͷǰסǻꪵȥ·
ʯ
ʳǸֱҲûз
Ȼĵǿ𣬶ǷָӦԵ֮ˣǾͽ֣֮ʯܣ

ǻصײʯϣ䣬һǿƥ͸ʯӿ벻ڣԵݻһ
ۣ
ɫ䣬͵һѪɫήҡ
ͨ
ʴӰеڵ棬մǱҲû˻ʼǿߵķɡ
ʯҲֶɣڲԶ𣬿ȥȻͨͨ
ʥʵһĨŪЦʣ㾡ȴ˵
ΪʯܣƾǿƿģʥҡͷǶƾȡʯΪ֪ܿеܣ
ǰһ·˲Ϣࡣ
һ֮ȴ䵽֣ν̿ˡɻ
ָһ̣ҲǹָӦԵ֮ˡ
ͷֻݼš
˭
ͳ磬ݺţ˸â£
ʩչϷڤ磬ڸһڶĻᡣ
ĵĵʹñ˰񳾷Ѿõļ䡣
ĳ˵Ӻľˡ
йһ˲䣬ʵҲйҡйжȴ˲ʧ
ÿ޵ĳģΪΪգΪ츣һû޵ĳΪɱ¾
ÿħ
£ֽԣȨֵһУò˳ġ
Ѿ޵Ǹꡣ
ŴӲԶⲽģͻȻЦˡ
Ǻǡ
ЦЩͳʼЪ˹״ħ
ǻꪣֽʯʶԵ̽һδ쳣㽫뵤С
ЦʲôľӸ£ڵϵĲʣʵ
Цܿܣһжѣ
ҲȻɵҲС裡
ʵ˫ͻȻ˸һĹâڵȻ߶˼㣡
һɻذϢ
Ա
ʼǿߵԱҪһƬ棡
Ȼɫ
ȻҲҪᣬҲʺƴ񣬿ǰ󣡹
䣡
ŲʵЦһ춯صľȻŷڤ綼ڻζ
һļµĿֲԲΪģѸٵ
׵壡
ڴʱĶˡ
δûжôҫ۶Ŀķâֻǰ̽ƣһ磬ͻȻڲʵϣ
ԱûȫӿĵĻУ
ľȻһ֮赲סʼǿߵԱ
Ҫ֪޵֮˵ԱԽʿɾ޴Ĵˣвɵ
Ҳֻǻʼ۷壬ȻʵԱȫֽԼУ

һ磬ƺܲסʵԱ֮Ȼţһ޴Ļ
ʱܱը
ɫƽϲ˫ʴʢѪ֮ŷȻ£
еһһС
ȻʵԱ֮ǿϵıŷҲ޷еĻ磬һƻ
סˣ
Ȼסˣ
ԼĻ磬ʵԱ֮ȫգ
һƬȻ
ֻһ㣬У
ȻͬΪʼ۷壬֮ʵ࣬ν֮
ʲ֪
ĻγɣΪʮ
ʹʵԱǿҲʮͬһ
οһγ֣⡣
ҪѿôǺǡĳŪЦЦ


1467 䶨
һת˵ʣǰͲҪˣЩСˣͽЦ
һ䣬ڵ
ʲѾԱɵô
˭˵
һЩѿĸ֣Ѿʼ⡣
һҪԼ֮䣬ȻĵпһƵԪ
ʣ
ʵԪ񣬾ȻԱĿֲ֮£Ҵ
ȻԪޣʵȷʵû䣡
һת³̶ʱڷһС
֮ǰ֣״ħģˣѾ飬ȫʵϣʼգʶͼı
ʼǿߵԱõڻ
˵ʼǿԱҪˣϱضҳһš
УȻʿԱǱضѾ䣬ҲͲȥעʡ
Ҿ֮УмĿӳ죡
˴һǣľȻ˲ܣһ֮ʵԱȫѿƲʵļƻ
Ҳ˵ĵս֪ȾһļʶҲ̾ѡ
ʥ̾ڱ˰еõ˺ܶ࣬ƻ޷죬ѾҵĸӦ
ҲûвЩһеϹֹȻĻǸ̫һû䡣Ա֮£ԪܱʣҲԵ𡮲ĳƺšʥеһ˿ͺ塣
һ۷׷ףɫ֮䣬ٴһ˵Ŀܡ
ĳչֳױȵǿƣǾԵʵѹ
ȻˣڤͲʣҲΪһ۷ǿߣȻʼ·磬ȴҲûһһ
ôῴƱʵм
ʵԪĵĻסҲûĻᣬƽʵ
ɵġЦЦ˵
㡭ʵԪһϢø
˭еĵ٩֮⡣
һʣƿڷ֮䣬Ŀ֮£һ󱲵٩еķŭ֪
ûڱ˰оʲô
һֹսҹҹɱʶ̫ĹֶΣʧ
˵ͬףȻ𼶣Ҳδĵֵô
˵ıһ̬
ôģһȱӿֲı̬ں˼ǻۣǰ
û֪Ȼûжȫ
ʲôԣĿеĲʣʵ
Ǻǡ
¶һЦݣҡͷУ޻˵Ҫ㣬ҲӣҪǶҪ
ۣ
ЦȻֹ
һգȻ£ʵԪֱ飬Ϊޣ
ɣ
һʼ֮սˣڳ䶨
֮ǰ׷治˰񱬷սκϲɱЩҲɫ԰ף
ʵ䣬ֻʣˣ
˭֪һ㣡
ͨͨ
׷׹ڵأսսķڵϣ
Ǳвģǳǵı⡣
ǰҪǲκţ·һҲûѡ񡣡
ʥЦһս֮ǰǻᣬȴûаգҡβ˭ΪЩ޹
սǰʥʿνǿģ෬Ȱ˵ڶ
󲿷ʥʵȰ˵£ѡԹۡ
Ȼв׷治ʣҪ嵽˰ɱ¾
΢΢Ŀɨڵϵڶһѹðһ亹
ѹϢ
һնɱۣڤѹгǿɱʣ۳ƣǶ
˵ЩѰ񣬱ʥǰܸܵһֵѹ
Щ£Ҫ۵ġıˣɫϲ
һ仰Щ̣
Ҳ
һλĵѹͻȻվɴ˫ۣ˵Ϊվ˶ӣҪɱǣ벻к죿
ˡ
ĿҲֻԹ˵˵ǲվ˶ӣǲ֪ж
ž
λɫȻɷףѣãȻ
ڤ桢ִ֮ͽһᡣ
ǾѼһ̣ȴȻ񣬲֪ж
Ķɱԭ
ٸǻᣬ֪ǲΪ˼䣿
˵سɷѾУΪβһ᣿һλʵ
ĻȻתĿ棬ʵеĵô
λȻɫ֮£ֱ̱ڵϡ
䣡
ĲͻȻ̽ƣգЩȫУصȥ


1468 
һƽ䣬ضɽҡҲΪڤӴҳĻ
еһҲĺ֮ҲʥŴȰ˵£Ҫɱ¾
ʵϣ׷治ʵ˵Ĵ󲿷ѡԹۡ
Щ˼һĻңȴû˸оʡ
ƽĶۣǷҲŴθ֮ͽᡣ
ӵ֮ʣȻɱڤԿҲǴȱķģǷǲֵˡ
ݼ𣡡
Ҳ֪˭һɤӣڶӦͬʱ
вҪȥʾ𾴡
üۻӶֹЩľٶҡͷڤֻһǷӣڤ磬ǣҲҡ
ĬȻ
Ҿˣ׼ع˽磡һ˵
һ䣬жһ˿
˽硣
ǲĹ硣
Ǳ֮ˣȴû뵽һ죬Ȼлػ˽磡
СԺһƨƨ߶ܹһԾĵĻУԲС۾գѽգǵĹĵؿڡ
ĵϣᵽҶϢ
лݸһЦƣСԺͷ
ʥʺʥǰһݣϵ˵лλʥػм
ˣʹڡʥЦЦ
һͻȻһ£̲סʵõһλ˵ָ㣬֮أ֪
ʥЦˣͷҽڤ֮ǰµһ
ֲá
ȻƲ⣬õʥʵĿ϶¶Ȼ֮ɫ
Ļָ䣬ӿ޾ĸпĬ죬̾ڤ磬õһԵкܴĹͣҪ鹦ǰĺˡ
Ŷʥһ£ʵ˻
Ľ֮ͩ䷢£һһʮĽ˳ֱڷɽϣͩ
ûһɫɳڤε֪ǰ
ʥ£һۣü֮䣬Ķκ͸п
ɳҶ벻ǡʥ̾Ϣһ
ĵͻȻһɻʵ֣ɫɳȻֻһ꣬ôͩУ
ʯɣһԻ󶼽⿪ʥʳ
ôʯ׷ʡ
ʥʥʥͬʱ˵
Ļһ
ͻȻ뵽ʥ֮ǰԲ˵ǷʯͲƾǿܴ򿪵ģ
ԲʵԣͲܷʥȻ̤𼶣Ҳܴʯ
ĳĬһȻˣʥʺβʯ򿪣
ʥЦҡҡͷǷĴУǿɲܾΪС
ҵõĴУ㽫̤𼶣ֻ̤𼶣ŲṼǰϼеϣʥҲ˵
ü
ʥԿƺܽȴЩңԶ
δʥıԵȴʧܸա
ƽڤ磬ǻһ̫ƽ˽ˡ
Ҳָ̫ƽʢļпʥ
Ҳ˵ʥĻԵУ
񾳽粢δ̤𼶣Ҳֻ֪ܷأҳȥҲЩò׼
ʱԡʥʶһۣͻȻЦˡ
ţ
ʥʵһ㲻صǣֻǷµķϣʵϣҲǷķ֣
˰˰ʱѾõֵϿɣʱջءʥҲͷ
ɢʶƿڤ񷣬Ȼܵһתľ޴֣գֽ̲Ȼֻ֮ͬ
ķӵжôǿ֪
ڴʱĵ¶һͷͷʿһЦֵܣǰڰ
ݱæܹŤźڵĶ䣬ҪקߣͷڨڨЦĪ֣¡
ѽȥۣקڵ˫ۣһޡ
û˼ʥʺôССȥʲôҡݱ
һεûŲӣȥңȥֵɣ˽簳Ǿһ𡣡
˼ǰһеݱӴ
оȵĿһĻһʱ仹û
ʥҡͷЦһԶϲԩҡ
ĻȻеһ˿Ц⣬æǰ˵ݱӲˣ뺫֮
ɣֵܸˣҲڼӣǶԴ²ҲˣͦͦظΪ˵ֵһֱǵǸˣӲı䣡
ݱǸȻһЦҾС֮ˡ
Ļ벻⣬ݱӵͷЦЦȤĿźڣ٩аڤ֮У㵹ջС
ٺ٣
һЦպϣպϣ
˵棬ԼִЦΪ⡣


1469 Ƭ֮
ڤڣǼΪĵġ
뺫ʶã˫ڱйӴ֮һ鼫
һڤ磬ܹɹϣҪ˺ಫһ˶ϻȪ·ȡ˱ʱ䡣
ôģ̲סʵ౦أ
£ɫΣֵ٣մ񣬷һڡȥ֮غ󣬰ȻںĴ½ڷءȿȣ
˵һ£Ǳ˹ȥ
˵⣬ڶһ£һޣϵǾȻǹ徫Ĳõ壬Ϊնɱˣ
Ǳڶ࣬Ȼûӳȥü
ڨڨ˵ˣΪŵҲҶʲôֽţҲûϸ̽顣ȷӦʱѾ˼ҵİΧˡʱڣûͣɱȥ
֮أ
ƲƲ죬ں˵֮͹Ѫĺܣ֮ˣˡĥţӹ˶þ͵㰳⵹ãת۹ȥǧ꣬ûڤƼӡ
ڤ绹أѾ󣡡ڹЦ
֮ʱȷʵһԹܼģݱ˫˫ɣü䶼͸һϲ
Ҳøˡ
ҵԼĹޣĵҲΪˣܱȸ౦˻һ𵽴ڷǿ
౦һ
֪ЩĶ౦ӣȰֵܣ㲻ùҪȰ˵ҵöƬһˡ
Ƭ
ĻȻһ£Ѿȥܾˡ
ʱĻոմӼžгթ˼λʿһƬӲ쳣ˮ֣̻ۼһȱͼ
౦Ҳõһöо죬ͷ౦Ӿͽġ
һμ౦ӣΪֽöƬҪ˻ȥ˳ĵһ顣
ˣƬʾĺʵ
ҡͷҲ֪ԴӼƬ;Ƭһ߶߶ģдʡ
£ƺʲôֵˣ֮ǰ˵Ķǵͼһ֣ǲϵá
֣һ£ҡͷôܣĴ½аִ֮࣬඼֮ͨôϲ
ǰ
һĴȣô˵ģ˭֪ӸħƵģ˵϶֣ܿöģͲˡ
ټһҪôºúȡЦһӣƵģ߰ġһ䡣
ͻȻĵԺһ뵽һܣ
ԣڤ֮ǰľܲµ
ôˣڼɫ죬ʵ
ĳĺۼп֣
ѽգգ۾ôͻȻָı˿
ļ˵֣ȴһʧ
ʧʲôһԻ
һ֣ҲǸϵ
˼֮УĿ૵ƲģƬͷСǶ౦ӵҲ򵥣
ܴһĻбĶ϶Ǳ
౦ӴʼգֳһԶΪļʶ
̫ʥ֦ʱ౦ӱһ˳
౦纫˵ܿһµ֣ЩѰζˡ

ͬһʱ䣬˽硣
˽ĸһּĿֻ֮У
Ϊ˶м飬ʹбħ֮սȫ˽
˶֪ǸҲһƬͿ̿Ԫʼħֻˣ
һθǿħ죬Ʋɵ
УԪʼħһ߲ͣʯ飬һߣħսۣ˵ͳ䣡
ħǿƥͶ֮䣬ûһӲ
𼶵ԺɨһУһ򷨣
ڼ䣬Ϊػɽзûвһħ֮սҲ̲סˣ
̽޾֦סħɢɣǧͿסˣ
ˣħȼŲ棬ҲյĿȫǣħѾӵ˷ɽ
飡飡飡飡
ħһﲻӭž۵ĹƣͻȻȭӭȥ
һײ춯أմ鲻
ŵӰɣһѪ
׿˻ѣɫɷףѾĵ˼ޡ
ϲȥˣ


1470 ¹ڣ
ʵϣһֱ⡣
ǹ׿˴඼ʥĬӳ۷ս䣬˵ħôã
񣬾˱ˣȾѪѾƣߣֻƾһ־ǿš
ħƺ޾û˥ߵļ󣬷˲ϢȭȻײУ׽׿˻
һĻҡ
Ĵ½ϣһƬţڶʿɫ԰ס
˶뵽һµĺ
۶סԪʼħ仹˭Ķ֣
ʮǰĺڰϣû⣡
ۣ֮ͥ׳۲һĻޱ顣
һĨŪЦˡ
ǰһûҶ㣬ȻǸĺճվһ
׵̾һҲˡ
ɣҲǵһΡֻأܻ³ǵĵλȴı䣬Զؼף˵
Ǻǡף
׵ЦЦ¶һŹֵɫҡͷ÷̵һƺš
ٱ£û֪һĨȭ
һƬϿգ½µңħս¶һЦݣ૵ʦ֣ĺ뷨ǿǿ

ħսϡ
ħƾ۵ķֱԪʼħߣǾħ֮У
𣡡
ԪʼħĶ۶ȻһŴ۶Ŀɺâ쳤Хضɽҡ
˶еĸܵԪʼħøǿˣ
ʵķԾ
ԪʼħɢޱȿֲаϢǣֻǶԶһۣ񼤵Գ֣

Ԫʼħеħ涸Ȼøۣħյʯ鷢һ֨֨¸µ죬Ϊˣ
ĵıŲ˶ãԪʼħһǿɫأϢ˵
սǹǿӣҧȥħͷƴˣܵһ
ûõģԪʼħȻԱҲֺ׿ҡҡͷ
Ů˵֮ûɱǣΪ̫ˣоͬһ㡣
׿Ҳͷͼıǿʯͷ̫ʥ
ô죬ǾԪʼħƱĲȱ磬õ̫ʥսЩˡ
ͻȻվ˳λǰ뿪ǰԣλǰסԪʼħȥһطܿԪʼħĶ
׿΢΢ĿӹһĨ
۵˻һʴʢ棿
Ϊβ˵սҽüͷ
ҡͷΪҲò׼﾿ʲôһ򿪣ǸǻҲ֪
ʲôط۵˼ͬʱʵ
ģһһٵ˵
ৣ
˵Ŀͬʱһ
Ѿ֪ľʲôӦ
Ҳ˵ĿǰΪֹ˺ܶ£
ƭӣʱˣ㻹Ҵţ㻳ʲô˼սĿ磬ǳ⡣
Բۡ
ʱˣҲظƨĸûɶֻһ¹ڣ
¹ڣ۵һ¡
˭¹ڣ˼׷ʡ
ʼ磬ҡͷ
׿߰ɣȥȻǻҲԪʼħ
ʲôڵġսҲͷ
ãã޾罵䣬ֱƿħ֮صıݣһر¶
ûãΧ
ȻѽΧȥܿһЩ󷨺ۼ
ûͣĴһ·ۣתۼġ
յ׿˾ͱɫ
ȻڸǣܸܵĵԼɢһϢ
ϢΪֲԪʼħȼ磡
ֲñ˽һδ֪֮أȷҪðž޴ķա
˭֪һĺģῴʲô
ԭѾ¶ģڵһʱһ̽
˵أȴԥˣ
һ˭ûƵħô죿
һȼԪʼħĻô죿
¹ڣ˭¹ڣȻɢϢ
ǲ
˿˾ۣҲĬԣ˭ûΣ
һҧҪ
δ˵꣬ͻȻһҵĲ⧲в˲ڵϣоɲɫԲ԰ס
ʲô
ѵûģĶѾȲҪ
ֻй׿ĸܵɲ󣬶Եص
һǿƥϢƺҪƿ棬嵽˽֮У
صӦǡڤ磡


1471 𼶽
ǣ
һֲĹ֮ħ֮Ǳǿ˺ֳһ޴Ļڣ
˵񣬾ǹ׿۵Ⱦ۴˿̶ȻɫĿתĶ޴Ļڣ
С֡
ڤ磬һǣҶǵĵط
ΪľڤУ
ľǺǻȫȻ֪
ţǰһ˸ֹâİԲȻǵѷð˳һֺմӺƽϻ
ư磬âɣ
ɫֵѹ֮£ԵޱСûֺܶ
⾿ʲô˵Ժжһɻ
ǵڵѷУԼܴˮĺХһǺǣ
û򿪣ȴǳôһĪĿֲڣִͷ֮С
ۣ֮ͥ׳ɫһ䣬ͷӹһ˿
ԭǱľ棬ôֻЩ
޴ķȻֲȴһ˿ʥޱȵľ֮뷽ɽϢͬԴ
ڤ磿ü
˭֪ڤоʲô˵û֪ǷĴڡ
ΪڤˣѾˣ
޴ֵĽ٣ܿܽҿڤܣ
ԪʼħܵһвͻȻͺһĵħøӿֲɢȵ¶ȣϵʯ顣
Ԫʼħĸܵʯеķ֮ûбڹǿ
Ԫʼħ֪ѹ֮£Ҳھһɵɱ䣡
ԭʯȱȫסԪʼħȫ
֧֮ôãҪԭԵʯе̫ʥ
ΪԪʼħԿѾʯΡ
̫ʥԴԴϵӿ룬ʹòѸٸԭۡ
飬޸飬޸
ܶʼѭ
ʯеŨޱȣټ콣ĽϵĴ̫ʥУѾͻһʼɱ䣡
ԭĲ壬콣ɡ
ѭ޸֮У̫ʥĺÿһѪ⣡
콣̫ʥͬʱڴ壡
һĻԵ
ԭԲǿȣܵǿĳƻʯУΪ˶ԿԪʼħֻ̫ܲʥ޸
Ҳ֪˶ãĲԽԽǿֵҲԽԽá
֮ǰʮϢ֮ڣضҪһΡ
ʱٲϵ
ȻԪʼħħ壬ԱĳҲòôǿң
񣬾һβѣѾȥҹ
վ̫ʥۣ֮ļɢžӨ͸Ĺ޹ÿһѪⶼɢź嫵Ľ

ڤõӴУ۳ʮ춼ɷ̹֮ŵ
콣̫ʥԪʼħҲһ
;ͬ飬򷨹һ

ħ֮أֵıѾȫ¶
ţһһӰ䣬˽ƬϤİĵط
ǧˡˡǧˡ
ֻӣ飬һ߼ʣ
дѰʿҲвС
ʿϵķζΪϣЩûмҲûκʷϼп
һļµԺɨһ
ͻȻ
ۼϢ֣
׿ɫһ䣬ȥ
ֻ߳Ӱһλɷǣһλߴ࣬Ϊǿ׳߻ŰֽȻͬıѹ⣡
ǡ
ڵ
ǸɷǵĴۣ񶼼Ϊİûм
Ǹͭͷۣ˵Ŀΰ󺺣ȴЩ죬ƺ
ڴʱȺеľһ峤
죬һƬȻ
ȣ
һʧľǿˣְֳ˴ʥսɱȼ۵Ĵڣ
ֻƽ֮Ӱ٣֪
һɫأͷȷʵȣ
겻Ǳ׵ԯնôôȻˣϸһȡ
ڶȺɨһۣ૵ȷʵвˣǺֶΣ
ۣ֮ͥ׵ۼȸߴӰɫ䣬ʧôܣ
Ȼ
УȻת˫ųһǿҴ۵Ĺâս죬ңͥķ򣬻˵껣ֻˣϴĲӣն㹷ͷ
Ĵ֣ϲ˵ѷǵУǵģ
Ҳһϲɫ
ҡҡͷǿЦϧֻۣû취ԿԪʼħ
ȱĶǿߣսҲ̾һ
ڴʱӰУٿһ֣ΧȻݣɢһɺ嫰Ϣļ£
ˣ˶˲ѻȸ


1472 ǿƹ
˽֮Уһļزֻ࣬¼˵
ʥʺʥվʱһʥʶеϢȻ٣мһɾˣ
𶯣
˽ڶෲӰҲĵײһ־֮顣
˵ϣɢһΪõϢʥ־Ը
ֻΪ²޴׵ˣӵϢ
ͥһȫɵˡ
۸죬䶯ƺǧȴֻΪѿڶס
۵ĸ˭
һЩԺһƬңЩƲ
һڶͥȫ׷׹ڵϣ鼤ݼʥʣ
ʥʣ
ĸ£Ȼɫ
ʮǰӵһħսʼնûʥʵټ
ʥʳ⾿ζʲô
ΣԪʼħҪٶȻҲصʱ̣ʥˣ
ʥʲ˭
˵Ϣֻڲ֮䣬Īһʥʣ
ԱϵһϮͰ͵ĺۣȼһϸܵĻ棬Ժһͷ
ʱۣ֮ͥۼˣȻɫɴ˫ۣ૵ʦôܣôܡ
׵۵ɫҲüΪѿʶս˫ȭ󡭡ʥʣǾȻû
½µҲǾɲҡͷûⲻܣʥ֮ˣôܶ׷ɱ
ȸʥͻȻһ͸޾ϲݼʥʣ
䣡
һΣȺбѹֵնʱһˡ
׷װݵڵأݼʥʣʥʣ
֮󣬴˶ÿһ䡣
ϲʥʵķĤݣ
л죬ʥʼʱϵ
Ը챣ʥʣۿػ̫ƽһħ
ȸʥ黯Ϊһ¿ɰСȸʥԣͣķ跭תΪ˷ܡ
ʥЦЦԸɿƣḧȸʥͷ
ȸϵۿɼٶţѪ֮Ҳõ˼Ĳ
ԪʼħĶӿź׹⡣
ʥʵϣܵһ˿в
ȻвС
Ԫʼħʮǰǿ
ʥһתĿ·Խ޾գۣ֮ͥ

ʥʵ˫УͻȻԾųʢĻ棬ɢһֲ˵Ϣ
۵ɫͻȻޱȲ԰ףȻܲסʥĿıӣ
׵Ҳǿװ򶨣ؿھҵԿĵĲ
ճԣҲǻʼܱʥһĿ⣬ŵõ˼
ʥǳ۵ʦ
ʥʻڣδػߵһ
֮۸ĮӲҲΪؼ䣬ûƵס
ʥˣ
ͽɶԵ㸸׵һƬģʥһһٵ˵ЩɳƣȴĴ˳۵ĶС
ģ
ۼһͻȻԾۣ֮ͥͥգۼʧ
׵һˣҲ޷ʥʵ֮ϹۣҲ֮ȥ
ʥ׳˱ᣡ
ǿΪʵϵǿ󣬸ԭǰ׳飬ʥȴѾã̫죡
ϣѾбʼöһ
硢СһʿȺŬѰţ֮ȴһеĹâ
ʥʹ֮ȴһɱ˵ϢΪѹ֡
ڣС滨꣬ô
ĿתĿлת֣ɫ԰ף૵ϣ
ϸӬԼš
ĿնһƬţһˣҲȥ
۵˶һۣǷ׷̾Ϣһ
˭óѾ׶༪١
һ潵˳ҲΪӵ͵С
ʥʶˣĵľܱܲʥʻߡ
ڴʱ˼ͻȻǰ˳ľСڣĸףСԺҲûг֣͸һء
Сǰһ·𿴵һ˿ϣ
ڴʱڤһ·СܣǰЦҪģֵû¡

硢Сһ£һʱûӦ
ڴʱʥҲע⵽ЦСѵˣ
ңңǡСѾЩ״Σָ֣̫߬Щ԰ס
Сѻں棬һҵܴڤ
ʥ仰£Ŀɿڴһ㵣ؼ䶼üžš


1473 ƺƵ
Ȼֻж̶һ仰ʥ仰Ϣ̫ˡ
˵Ѱ񣬾ǹ׿ȾۣԺһʱҲЩҡ
Σʥʵ仰ΪһŶ衣
׿۵øԶ
ûȴʥ֮ζʲô
ܿܣĵΪʥʻҪߣ
ҷʥʶ˵ˣһܴڤģ
սҴЦãããû뵽ֵܵøˣ
۵Ҳǰеͷ
ʼնĻع飬ʵϣΪ뱾壬Խʯеơ
ΨһĻᡣ
һλع飬ʵ̫ˣ
˵ľϲҲʵ̫ڼһʿع飬һʥΪףֳ˭ܵס
ڴʱУͬʱеȥ
ֹֻֽͣתʼϵСС
һӰƾճֵ֣ӳ֡
һϮ˳Ⱦڷ裬˫˸λõǹ⣬ǣ
Χʱ
еһӰ˵Ŀ⣡
СҪȴͻȻ֣ס죬ˮ˲ӿۿ
Ҳǽҧź촽һ˿Ѫ
һ̣оԼƺҪ˳
ģ
еӰԽʵҲСһƴСԲ֣ĵĵﴦûУʧ
񼤵ҲƲסݼ
ڴʱһƵ
ֻڤлعڶ񼸺ͬʱݼڤ𣡡
һɤӰ˹ȥ
Ŀɿڴ
۵Ҳһһ㶵ġ
䣬˽һϲĺǽ񣡡
˽𣬵˽ˣ
ڤ𡢽˽ĸոʱкüͷνϡ
ƺ̫ˣƺƵ
ÿһƺŶУ˼Ϊ𺳵ӡ
գգ۾૵ڤ˽ھͲˡɵԪʼħƣĵĳɾҪǹӡ氡
׿ɫӡ
뵱꣬ҲΪǿĶֳ֣Ƭϣʿļ֤£һ۷֮ս
һսʤ˵̳߼߼ǡ
ʱ򣬺Ĵ½Ĳţ׿ڶѡ
񣬹׿ԯǰУѼ䣬ɾ͵λʼҲֻа벽֮ң
ĵĲȴԽԽˡ
ǰ֮ףԯȴʼҶ֮¡
ն飬תȻԽǰԼȴȻûгԽҶѡĴˡ
ʼЩס׿ʵ
ţӦǻʼ۷塣
׿ͷһ£ֵȴƺѹһּΪµϢԪʼħ
ҲܵˡսΪȻ
ֹ
ŮͻȻ˵ɱˡ
۵˵ͷ˶ܸܵһĹ˺ܶࡣ
ΪĵϣƺһԶɣĹϢ
һִĵͣƺʥʻҪܶ࣡
û֪Ϣں˼ǻۣŻ۳ģǰ
ĵĿ䵽Уɨͥ
ɲǼ䣬׳
ĵĿûͣƺѾȫ˷Уӹһȡ
½µշţȴȻ赲סĿ⣡
ĵĿ£½µֻ¶ĸо
ĵĿȻû½µͣ
գĿԪʼħ
ƫƫͷĿԪʼħͣһͻȻһ˿Ź֣¶һֵζЦݡ
ԪʼħͻȻվʾƵĵͺһ۲Ѫ˿Ķġ
˵ʥʳ֣Ԫʼħܱ򶨡
ôԪʼħЩסˡ
ĵڣԪʼħܵһɲԶȴǿֲ
ԪʼħʾûеõӦ
ĵĿ⣬ԪʼħҲֻͣȺУҲƲ
վŮӣһŰʳ˼̻һλɫĨغͶȹ䣬ҰԺƤ
ŮӶò覣ȴѿ޳ˡ
λŮе飬·ڻ
һˡ
촽䶯ƺҪ˵Щʲôǧﵽߣȴֻ˵ĸ֡
һѾСǰһѽ§ڻУıסԸֿ
ĵһΪΪ壬ĵǵģǻеŮӡ
Ҷ֮ĸǲСġ
ҶźľԼݡ
ƽ٣ǶԴİŮӡ
˶ĿһĻû˵Ҳû˳š
ȺУոĽŲȴͻȻͣзһ˿ȥ±ÿն
Ůӵˣǰһ㱣Ȼˡ


1474 ħ
Ů۵ĳգյۡ
ĳգҲҶ㼸Թ޻ڡ
УĿȥŮʧǵӡ
ӿһϧͲ̡
Ҷ˵ĻҼȥֺαġˣ͵ûҡ
Ȼ̾Ϣһδ¸Ůۡ
סЦõ֣һЦźһ
ĵͷĿתЦԵǸЩС
С￴ĵĿ⣬һ˿棬һ˿ǡ
ĳ˵ĺ˼ĵһ
һۣıܵһѪĸоůġ
С˼Ŀʵ
С˲ᣬ˼ĵǰиס
ס˰죬˼Ľһ
СһУٴŵİͿܡ
Ͼǧʱ˼ߵģֻи硢ĸף̡
˼УĵӡʼնЩģʡ
ӿһΡ
СֵĵһۣȥģӸ㶼ء
ҡĿЦһ¡
˼ͻȻԼߣƫͷգˮĴ۾ϸĿģֺĺһף
ȣЦŵͷ
ǡ桢ҲǰμģߡרٵҲĴк
Ŀɨüʵأ
ǵǰһһۣͷû˵
׿ͻȻ˵Ϊ赲ħԱ䡣
˫ͻȻɱһţ
֣ط꣬Ӧ۳ģҶһ䣬ʱ»ʱ򡣡
׿Ԫʼħʯ飬׼ͼıһָǺ̫ʥ
۵Ҳ½֮ͥ󣬷һЩ½һ顣
սҴʥҲǻʼǷȥǱȻʯУ磬ǱʵضǣһԳɱԪʼħ
ҡҡͷ
ţһ¡
ΪԪʼħħ֮ǣԹʯķŲס
˽֮󣬱ܵʯУ
ɱѾӽβҪԪʼħһ죬
ĵǹ磬һεɱ׹

ڤڶΧĲãأɫ֮䣬¶һãŬĻš
Ǵ಻һƬϣѾûһĺۼ
ӯһgǰһеķҷѰŵϢ
ĵĿɨϷĴƬأһƬǽ壬̹Ŀ꣬ħƻµĺۼ
Ȼ۵赭д̣ҲõڶħսĲұ׳
ԪʼħԪʼħ
Ŀ¶ãһ㾿ʲô
ԪʼħһĴڣƾճʮǰû֪
ͻȻ˵ȥ֮ǰһƲ⣬ֻû֤ݣҲû˵
ʲôʵ
˵Ԫʼħܸܿйأˡ
ৣ
Ŀͬʱϡ
ʱɫţɶ⣿ӣɲܺ˵
ҡͷ˵ģǱҵġõħָָ֮治ϵݷ׷䱾ԴܵһϢƺͬԴ
⣬⣬ôܣЩ״Σͷ󺹡
ֵ˵ڼǺԪʼħĴڣǺõģֻܱǸҲǻûԪʼħ̫ʱҲܳô˽
һۣǴ治ȴоҲôһ˿
սҡͷΣԪʼħҲһ㶼ӹɣٶ˽ҲĨȥ
ɫƵĶ
ϣȷʵкԪʼħ֮ͬǴʮǰƾճֵģû֪ǵ
ҲϹԪʼħС
Ҳ˵Ʋ⣬޵
ˣң治֪ôҲ֪Ҵġ
ɫαĳһҡͷû֤ݣҸһԡ
仰һ¾͸оҵ˾ǣһ·Сܶ㵽󣬲Сӿףû׾㡣
Ŀ˿ΧͻȻʵʲô
˵ģܿܶԸԪʼħĶҲ֪󣬾Ǹǻ
ĴһӣȻ󣡡
֮ǰ׿ȾжˣܵϢ˸򿪴
Ĺȴԥ˾
ţڳܼ
Ȼֻ֣ȴĵĻ֮⣬ǸãǻҲѹȥ


1475 ֮ڣ

Ļ£
ħսôãȻһо֮࣬ȴһֱԪʼħѹŴ
һȱһλƽҶ
ԯת׿磬Ȼ飬ϣϣֶϣࡣ
ǿƹͶ֮䣬γһεϡ
վλϣʥʶİλ
һ˵Ҫæ˳еҸ˵Ҿ׵ġ
վǰҲĸܵɢһֲֿϢ
ǿܹϣ
Ϣڱ˰һЩϼﲻôǿ
Ҳ˵ʲôʧ
Χȥץżһţæ˴죬һ
֮ˣƽĺ˷ɼȷʵ˺ܴѪ

ָı̬ٶȼ죬ʮϢ֮䣬ȻǧŰپʮŵ
һӰڰɢջΪһ⣬ûġ
¡¡
Χĵһ춯صɴҿ

һļµϢȻɢĺ˿׿Ⱦۣʥʶ˼ɫ䣡
Ŀˣͷɶһ¹ڣûɶ˵ĶԼ
˵ָָ꣬ǰ档
ȥֻԶһСذĹûУԵú
۵СذȴɢһĺϢѹ⣬ǣ
ĵɫЩء
վذǰ治ɫȻȻΪΪǿ󣬱𼶵Ļ塣
ȴҲû¶ƵվһߣԵЩˡ
˭ķأ
Ժͬʱһʡ
𣡡
ڴʱͻȻһĺ׷ײĿ
ֻУԪʼħĶĶŵϵǸСذĿЩͺ
û뵽ϢԪʼħˡսҳ
۵ͷĵıƲⲻ٣ܿԪʼħĶ
ʥʶһۣܿԷеľȡ
ĸһΣԪʼħĺ̲һֹƺЩη壬ƺЩִ
֮Ϊ֡
Ԫʼħô
ͻȻʵôطģ
ң
ŬĻһ£Ҳ֪ҵļǴ￪ʼ
սʵѵҲһˣ
ᣬĲͬҡҡͷúܶ࣬ʶ㣬֪ܶϵȴǲ׼ȷ˵ļǻҵġ
˵ĵ
룬俴ԱһЩմѪ·ͷڰ֮ĶȴûʬҲ֪ΪɶǳͬɣͲݲݵĸЩ·򵥵˸¹ڣ
˫ۣ˼
ƺʲô£ͻȻ˵ˣ½µ϶֪һЩ¡
ô˵ķһ䡣
ĽϣһֱմȾһЩѪŲɢɻǵã
ĵͷ˵ѪһǽҶġ
ʼһ˵Ѫ¹ϵѪһģһϢҿ϶ῴ
۵üͷ˳˼֮С
һΪҪڣ¹ڵ˭ö֪
Կ϶ǣ½µ϶¹ʶ
Դ󵨵Ʋ⣬¹䣬п½µΪ
Ϊ½µҪһʱɱ
ѵֻΪ᲼
ʥͻȻ̾һһ¹ڣɢֲֿ˵Ϣʵϣ¹˵ݣӦҲ֮ˡ
ǰضǿߣʥʵ˵ͷ
˭
׿ɫһ䣬һۣܿԷеľ
һһ£ֻ³֡棡
𣬺Ȼɫ
棡
ƺӵһħڤһãã޾ʿֳȴѻȸ
Ӽ۵Ŀе֪ӹؼλǿߣӡ桢Ԫʼħ
ӷޱߣڤ磬׳٣ȷʵҲǿߵݡ
ȴʼû̫ĴţԵЩʵ
¹ڣǵģôҲͿ֤ʮǰѾˣ
˭ö֪϶½µйϵ
ʵϣ˵ǰѾкֻܶ˽䴮ͽԭʮǰյ࣡
ĵԺͻȻһ⣬ģ飬ý
뵽һܣֻñ
ܣ͸뵽ġ
ʱ򣬾͸뵽ġ


1476 һ
༣󶼱һ£͵һйϵ
뵽ģǵת
вĵط̫ࡣ
ĿǰΪӦںǰ䣬ʲô֪
οת֮ʮ磬ҲʵЩ˵ȥ
е˳һ¡
ʮǰ䣬֣ħ
£ͬһʱ䡣
͵йϵԪʼħһЩĪϵ
Ԫʼħ֮ڣıƺҲĳֹϵ
ָһ˵Ľۣ
棬һ壡
ԪʼħܾܿǵĻڱĴڣ
ֻܣĽͺܶ
ΪΪԪʼħ𷴸УΪǱͬԴ
Ҳ뱾Ʋⲻıϣ
ΪļңԪʼħҲأȴö֪
ƲΪ棬ֶ֮ǿͲڷ֮£
һ߻ﵽ𼶣ǣʮ֮õħսֶοɼһߣ
Ҳĸоĵط
ԪʼħĳǵΪ֮飿
ⴴԪʼħôʮǰһѪծͶҪڵͷϣ
ĲԸһ㡣
Ͼ¹ѪĽҲеѪʮǰضһΪ֪ܡ
һ壬һ塭
̾һԣ͸뵽ˡ
ڣڻԵɺ֮£õһĻ
ⱾĿƪ㽲һ¡
Уڵ̴˵һ塣
Ĵڣնһࡣ
ô֮Ȼ֮񣬴һǿ࣡
ҵ˼·ԱĴ챾Ҫöࡣ
Ĵ챾𣬴ǱΪ֮һ֮ʣΪԪ񱻲Ůɣն
ȴԴԴϵļȡ֮
飬Ϳ϶ִ񡢷ŭֶʹԪʼħøǿ
˵նı𣬴ĳ̶ֳֻԪʼħ
ԪʼħԲٿԣٿ͸ЩǿֶΣȴԱá
𣬾Ԫʼħӽٵһ̣ǿߡ
Ҫһһ
ܴΪ֮棬һֱȻö࣬ȻҲܴӱ̬Ĵڡ
֮У֮⡣
ʵϣͰǰȴһֱû뵽
ͬʱĵҲһЩɻ
һĴ˵ĻӦòֹ
˼Ҳֻ뵽Ԫʼħ
УһĿʲô
ǷҲֻͬѡ񿪱ڤ磬ѡһ壿
˰죬Ľͷ
ɫأȴʼûжҲûгš
ûаգȲҪ¹ڣˣȥԪʼħ˵ʥʼĳٳٲΪԥԵ֮ڣҲΪɵ
ûӦúͷһ˼ʵ֮ǿԴ⣬ҽһԡʥҲȰ˵
ҡҡͷĿ˲Զ¹ڣϡ
ǰԺһʹó
Ҳ˵Уܿյܣ
һеĴ𰸣Ͳ¹ڣ
ɱĹУһʱǣҲ̡
ڣɡ
ĳĬãͻȻ˵
ˣ˷Ĺ£ȴδɹлЩ졣
οĹǱ˵ķأܾܿǵķأ
üͷذ֮ǰӣ׼һ
ڴʱڴԱ˹ĵļͷֵܣΪѵĻͰɡ
㣿һ£Ŀźڡ
ţ
ظˣھǸģؿһѺ֣ĸǶ٣öٵʲôʱʼŻıһ
ͷߣһڸҲô˵
ǵȻ
ֶļüŪ۵˵˵ڵķأ㹻һӵģպ󶼿Խϴˡ
ôһ˵Ѿȫ׷ĸ߶ˣҲƴǣɣһԶţΣջһʱ뿪
ϣ
üЦ¿ˮӵקǱĴڤһһ߶ţ走ģټӣҪúøҫһ¸£ķذ˷ܣ
ûһڵڤͻȻסɫһ䡣
ôˣһݡ
УУСˣڵ˫ۣӲеˣ
ڱΪһշأϵ滹һˣ
ڤʬͻϵĸоȻͬھжϴ
˭


1477 ౦
ڻ䣬˽µһ䶯ͻȻһӰ
д󾪣æźڵ˼ˡ
ΧҲĿ⿴ˡ
˵òʿԾŴ죬·һѼ
ٴӺĴ½ʿĿɿڴһ㵡
ʥĿתĶŴˣɫأȫ䱸
ʥʿһ¹ڣǼɵѣڣھȻĳһˣͷȻС
УеļˣеĲʶǧٹ֣Ϊḻ
𣬺˵徻õõ£˵һ仰ȴȻֹ
ġڡڣ֮˻۵Сۡ
ĺͺ˰졭
ͬĽеԲۣô㣿
¹ڣĲˣʧõĶ౦ˣ
һΣȫĵ֮⡣
գ۾һʱҲӦζ
ġʥʡ۰ãã޾СĴȫ䱸ϵȻڳһˣ
һںĴ½ϳĶ౦ˣ
ʱһЦԷ֮С
úõһжôƱһ־磿
ͷŶ౦ˣɫŹ֡
һƺ뵽ʲôĿҲ˼֮Уδһʱȥ౦Ӵк
ʱ౦ͷϽڣȾѪ̫ۣϵ̤ѥһǲŴԲҲԵɷǣƮݳ
ֻԲĴ֥С۾ʵԵЩײࡣ
౦Ӹһɫ࣬Ŀ¶ϣĵˣҲڵ
ںͶ౦Ӵ۵Сۣſ˰죬ϣȷӦض㣬һߣӣȻֱһ
౦Ӱһﲻ
ķذôˣȻҵźúøҫһϧˡ
ڤ绹ĥأզ㰳֪ڤ¶ˡ
Һÿֵܡ
ڼ౦ӣϲŶ౦ӷཱུĴ֣һٰ׻ĭ˶౦һ
౦ϵһǵͨ죬ЩŤ
Թ˵˰죬ȴֶ౦һﲻ͵ػŶ౦Ӻףȥ͸һƣʵӣɵ
һȵļΪϣĵﶼǿһ£ʥҲǸľսģֻкڻȻ
ѾԼ³˶౦ӵݡ
֮ǰƲһ壬ȴֻԪʼħ౦Ӵӵ֮ڣҴȾѪ¹ڣܾܿǵһ߻֮
һƣȻ˼𼶵桭
Ҳò׼౦˵ǸǰһǾѼ󣬱һˡ
ĵĸо౦Ӵӳ֮ƺŬİŸװһЩ
ͷδ䣬ȥһƣɻףɵˣǰͻˡ
走Ѿǰɣ
౦ͻȻһŷֵͻȻ˺ڡ
оһ㣬ڵŤ°;һء
Ҳһ˸ۡ
ƳװǰĶ౦Ȼˡ
ݱӾһеĺڣҪǰȴסЦҡҡͷǰ񾭲öӦһ¡
⣬⣬⻹桭̫Ӧݱӿİ˰죬ĿŵŤһˡ
֮ǰڤ磬ȻżгľٶҲ
һμ౦ӣԭα¶ˡ
ֻĵĳ棬񶼲֪ôʥʶԭء
Ҫ౦˵ʵЩС
Ҫ˵ǵ棬ָƤƵģŤһ
Ҫ˵ǸС죬˼һŵ¹ڣ¹ڣ˳
ʸչȥģֻġ
ǰ˵ĺףҲһһƣаˬͬʱȴɫ֣ͣ
ĵ౦ӺͺڹȻͣ
һۣ§һʹޣ鱯ʹ
˰죬˭ûһᡣ
ķŶͷһΣ˵ˣˡ
ץץͷڨڨЦʧ̬ˣʧ̬˹
ڶŶ౦ӼüŪ۵˵ӣǸ㴵һΰȥڤ磬ʥɽ粻
౦һŹ֣û˵
̾һĺڵļͷָŶ౦˵֪˭
Ӱ
ڵ˫ۣȻ˵Ѿɻңϳ
ȣ·ˬˬ㴩̫ݣʡȥҪǶ౦ӵ·
౦ѣ˫ֻأ߬Ų֡
ӣѾرˣ㶼ôˣ񫣡һޡ
ôƶ·౦ܲˣɺһ


1478 һ֮
ǵ¹ڣΪ֪㡭
ڵͻȻסգգ۾ܵΧգһ¿ˮ
ҲɵӣֻǾñط꣬һʱ̫˷ܡ
ʱ֮ǰĵ˵ĽСģڿŶ౦ӵ񽥽ˡ
ңѾǰǵ棡
һʧ䣬̾Ѱ˼ҵʥɽѾˣû뵽Ͱ
ɫӵĿŶ౦ˣ˵˵ɣô¡
˵أҵҲеңЩǲˣ౦ͷ
ЦЦһ壬ϲӦþ㣬Ԫʼħ
ֻеƲ⣬ʱ˵һƬȻ
ʥʡۻһ𣬳ãн¶һ˿ȻǾ
Ԫʼħʮ֮õ̫һ̣ڱĵƣ
ʵϣڼǧǰбնĴڣѾյס
Ŀ¶ãȻЩʧǣû뵽ԼȻǵһ߻
౦˵˵ͷҡͷȷʵһ壬Ҳȷʵˡһ壬ǵ鱦Ԫʼ𣡡
ǵ̵һ˵˵̳ʼûһ׼ȷ˵
ڶ౦˵Ŀ˵Ҳȷһ㡣
̾һԪʼԪʼħһ֮ԭˡ
౦˵ţµò鱦𣬾ң
ˣֲ˺ܶʡ
ΪΪôͣʮǰʧȥ˺ܶ䡣
Ϊζ౦һΪҲͬ͵ÿֻԪʼΪߣȴħҲ
ѵһ壬ֻֻܷһͬǿߣԪʼħΪ
⵹Ҳ⡣
Ͼȫ𼶣ȷʵ̫졣
౦ûķʣԹ˵汾ǿߣѾﵽ𼶴ɣԶþų֮˰˰ţǧУҲֻ˴û򡣡
ʮǰĴ㣬Ҫλǿߣ鱦Ԫʼ𡣵ΨһĿģ˴а˰Ż飬Ҳ֮ǡ
ĵͷֻ˰˰ţǿ߿⡣ãȴ󣬵⣬Ӧǵ˴һ

౦Ӽ˵鱦̳˵ǧԿԴﵽ𼶣Ҳҵǰ
౦鱦
ĵɫһȻʶԭ౦鱦ת֮
ֲõ౦ʱΪô͡
洴ԪʼĳǺõģԴԴϣ罫һ𣬴һľħԪʼȻǶļ壬ϾеѹƣȫԲٿҲ
£౦ӻһתֻʮǰһ£ʹõһʧܣܱӡ
һλʦܣΪ½µȻʦֵܣʱƣǵʦȴ½µǸ̫ҰĲС䲻ֽϵڴʱҲƫġ⣬½µ޷Ϊ棬Ҳеʦֿѹס
һ
Ϊ죬ʦǸӿֲĴڣ
˵ʦ˭̲סʵ
Ҽǲˡ౦ҡҡͷ
룬౦ֵʵϣ֮½µΪҲһֱܵͣе濴أǲԽ׳һ
ʮǰһ壬̲ܱϡҪͷ½µְ˵棡
˵౦ҲûЦ֮ɫ鱯ʹӿŭ
Ȼ
ȻĵƲ⣬౦˵ǸܵһĪΡ
һΰ㣬½µȴ£Ե˵̫ˣ߻ȫܵ𶯣ΪͣҲۡ½µʱѾӽβʱܵСֻǼҡҵ껹ûдﵽ𼶣½µĽնԪشƲѱԪʼʶС
˵⣬౦˵л֮£һĨ塣
ҽԪʼʶУʶ߷ܵҲ뵽պܻݱĿֲȴΪ
߻ԪʼΪԪʼеѹƣܶħһʧܣŭɱ𣬱Ҫ½µɱ
ɱħټһʧܣԪ񱾾ͶȣضŻʴͬȵ淴ӦȻԪʼ𳹵Ϊħ
죬Ժֳһ仰
ħͰ벽֮ңһ֮䡣


1479 
౦˵ûĳǶԵģҲǺõġ
Ҳֻе棬ԴļΪ͸пյ뷨Ԫʼࡣ
Ҳȷʵ֪ԪʼĿ֮֮УԪʼΪ𣬵ԪУΪƿԪʼ
ǹ׶㰵ѷ½µĳֱ֣һħҲʮ֮õħս
һԪʼħ˵ڶħ֮ս
ӿ޵ĸпô꣬ǿ߾ȻĻ
ǵ½µûϵ
ĵԺУͻȻһš
Թʥ֮һӰʥзӣȴΨûе档
룬ŵһħ䣬Ȼͨ죬Ҳûʸʥ
̾һԪʼħʶУȻأ
ҵԪĽĻɱ´ȴյľءԪʼȻΪħǿ˼ȴʼնڣʼͼıƿصǧҪΪá
ҵʱãܣֻܾӿ̳ʮꡣҲۼ֤˰ԿԪʼħһŬȴΪ
౦˼Ϊûں
Ȼĳ˵Ѿǵ棬ϾҲڵһ֣Էָ
ĿŶ౦ӣȴô޲
¹ôֵô
еԵʻᣬºƶԴȥֱ
ɷϣħսͷһѪծҪ½µͷϣ
౦Ӽ˵ǰҶһشԪʼħ콣ķâʶУҵԪҲԽѡ֮ǰҴһǲ󣡡
˸ۣԭ㣬Ҳ㱻ᡣ
֮ǰ۵˵Ԫʼħ䣬յһὫԪʼħϵ
ȴû뵽м仹һ鱦
ĻȻֲôӰѰԭڤڤлָӦ
౦ƺܵʲô̼ϵķһ£ҧ֪һתÿһ̲һִдҵΪٶǰѼ䣡
˵౦һԹĿġ
գգ۾Լ뵽ʲôһװ޹ʵôˣ
˵ôˣ
౦ͻȻָƿڴôΪ׼ģıѾٸ⣡ɷƶ
˵˵㣬ҲûɶȺãѰãⲻѣһ֣ƶĺ·ˣɽȵǣƶô㿴ˣⱲӾƶǣǸ
౦ȷʵòᣬ춼ưˡ
һڨȻµȡ
˵֮ǰҲ֪ôһ˵֮˭ֻ
һ̿
Ҳ֪Ǹ˵̫ãǶ౦̫
ڰĶ౦ӣססľѳۣαضôλ𡣡
£ͻȻЦһƨڵϣָɫĶ౦ӴȷʵܺЦ
˻೰ѳɼҳ㷹ѵü౦ӳԱ񣬺Ļᡣ
ץץͷͻȻ˵ʧˣ¹ңһСģܸСˡ
౦һģһѪ
æ⣬ЦʵҵǸƬйϵɣ
£౦Ϊ˵ƶ飬Ƭǵܸ١ءʮǰʧˣƬ˵֣ȻƴȫҲûܿ֡ƾأΪͻͽ˲£ҵ
ϸһе˵ͷ
Ȼе¹˶౦ӵľϢĻܲĶ౦Ѿǻʼ۷壬Ҳֻа벽֮ң
ȻĽеıߴ룬Ķ౦ӿѾǿˡ
ͻȻ౦ӿ˵½µʦвһ˿ɻ
˵صʦӦƬ֮ǿ֮ˣͬʦַĿǵʦȴһ֪
ͻȻ뵽˷ʥ֮Ĵֲ
ͻȻ뵽˷˵ĿֲԴ
ĪֲĸԴڵʦϣ
ͻȻʵɻǵãһĿʲô
⼫Ϊؼܾܿʹ˽ҿ
ǲˡ
౦ҡҡͷ϶ǱΪ֮ҲУһ壬Ԫʼࡣ
˫ۣĿ
Ŀȷһ£ӿڤ磬һ壬Ϊ˶ǿֲԴв
˵ʷؼǿ֮ˣԼķʽҵľ巢ӵ˼ޣԤı
ѡ񿪱ڤ磬ǻ۲˱˰С
ѡһ壬ԪʼԣܾΪ˶ԿǸδ֪Ŀֲ
һģͿʼ


1480 ֮ս
ŬϣһҪһ˽ᡣ
ĺԼľ磬Ƿ̤𼶡
һع鵽ʯУе磬ʱ̤𼶣۷壡
Ǹδ֪ĵˣԸӿ£
ȻǷӺ͵棬ҪʩչֶΣܻ½ѡ
Ȼ˵ľͼʶȻִУһ硣
һ첩ĵҲ¶ɽһǡ
˵ⳡģǷӡδ֪Ŀֲ֮Ĳġ
ôǰҶһ뵽ⳡ֮У
ӿڤ磬һ壬ؼǿ֮ˣΪⳡһ壡
Ҷһ
ѵҶֻѡԼô
ҶΪԶԶȲӺ͵棬ţҶĿͼʶܴĽ칦һҵδֲ֪߳Ҫһ壡
һյ׶ʯУ
ǣûʯʱδ
ͻȻһͷ졣
ڸոգĵõ˸ӦĲ壬Ѿɱɣ𣬼ǲĴڣ
ÿһѪ֮УѾ콣̫ʥ˼ޣ
ڻ壡
֮⣬ҲԽԣ뱾彫Խѡ
ԴӷĴڣǳ֮벻һֱͻǿңνâ
һѪ⵹׽
ǽǽͬԺ塣
񣬻壬壬һֳͻӡҲδܽ
һ壬Ҫ϶ΪһҪ˴
ˣˡΪˣ
һ
Ҳǵ̽ʮ꣬Ҳûǧ֮׵˴
ĵĿԪʼħϣɫӡ
֪Ԫʼħĵзӿһĸп
ĶԪʼħĳޣҲôǿҡ
˵ĶԪʼħĸоʼնܸӡ
ΪʯɳΪ档
Ҳ֪˶ã̾Ϣһƺʲô
ħ֮սýˡ
˸֣˵Ƶᣬȴ͸һǿź
һ̣еĹ˼ɣ¶ҪնɱԪʼħ
һĶԾɱ⣡
౦ҲЦݣɫΪѣɰ죬ҧƶһᾡϣ
ľĿһۡ
Ԫʼħ౦վͬԴ֪£Ϊ౦˺ѶԪʼħ֡
һϵϰ
౦˵仰ɼҲǳ˾޴ѹ
ҡҡͷ㲻س֣Թۼɡ
ңһ鱦ֻǶ౦ӣҵð㣡౦ȭ
ʥҡͷ౦֣ԪʼħͬԴԹ۰ɣҺ˰ġ
ǣ۵Ҳվ˳
ĬһͻȻ˵ǶʯˣһսԼ
һ䣬һƬȻ
һ㵣Ŀɿڴ
ʦҪԪʼħô̫ð˰ɣ
ǰҸоûҪȻǵĻϾѾħħͷؽʲô塣
꽣ҶôǿǿߣҲԪʼħɱʮ֮ãŽɱ
ˣ
ȺУȴһŵĿġ
ֻǣ塣
׿üģǿƹȷʵâѵΪҲǻʼ۷壬Ԫʼħ˼Σδ̫ˡ
ʥҲȰСѣʵȷʵԱȼǿߣȷʵûҪԼյء
ʲôôʥͻȻʵ
ĲѾɱΪ𼶣ƿħָǣɵŮһԪԪʼħûĵ˵
ѾλǰȰ
һ䣬һֱԪʼħ۶ȥΪһ⣬ٶȼ죡
⡭
ʥҲЩãȻ
ѵΪԪʼħǵ滯ľҪʥҡҡͷԾĵԾƺǳ˺Ԫʼħ

ڴʱһ̾ƾĿȥ
ֻҶ˳
廹ãֻ࣬Ҷȴѿ޳ˣﷴţСӣСʯͷ
λǰ⺢ӣֹ
³Ҷûʯɳ֮ĸ顣
ˣʤˡ
Ȼħ·ϽнԶȴʼնڵǣŶԷ
꣬ʯɳŴģ
ħȥô꣬ȴδйϵɱ
ʯɳ̳֡
ǣĸ޷ʯɳ˵У
йһԼ
һϣ
á


1481 սħ
֮սҲĿһս
ʮǰħսڰ岻иŬ£ڽԪʼħѹ
һһλ˽ܣڤ˶ѡӭսԪʼħ
Ҷûĵ
УĵЩ޴ЩĪ
ʥʺ;֮䣬ѰдǼͷԣǾӲһΧԪʼħ
ħսϡ
ԪʼħԶ
ĶһǰԪʼħĶҲһ˿죬˲ʧüΪСĽ
Ĵ˾ٱض⣬Һܿթ
ԪʼħħצȻ߬ʯ飬ħʢյü᲻ɿ
ɣ㹥ʯͷķȻʮ꣬Ȼı䡣ĵ˵
ҵòĶҲύˣԪʼħЩɳƣȴ͸һܲŪԵħ
䣬ĵѾһޱȵĳꪣʥ¶
ĵüĿǻꪵķâ˵Ҹ棬ö
ûвң
ԪʼħĿͺһɫƬ΢΢ſһȦø׺
ˣ
һԽĽȻ쳹ؼ䣡
ࡢɱȻ
ţĿע£Ԫʼħ޴ħצ֮Уֳһƥɫ⣡
һĨâ·ؼ䣬ҫ۶ĿĴڣ
ۣ
һ죬һޱȵѪҺڰС
Ԫʼħɫ䣬ֻޱȴʹʶֽʯ˦˳ȥ
ʯڰмۣͻȻֳһһģһӰһϮڷ硣
˵òֺΨһͬǣɫĮ˫ףûκ¶
һ˫ɫ۾·Կ͸İء

ʯ飬콣̤նɢޱϢѪӿڴһĺХ֮ư磡
𼶵Ĳ壬һ¶棬ף
㾹ȻңԪʼħŵе˿ڣӿһ˿⡣
ܵɢϢԪʼħͻȻÿŭһͻˣ
𼶵Ĳ壬콣вԪʼħ
콣Ԫʼħɵ˿СԪʼħҲ˲Ϣ޸
ڴʱͻȻüģĮʵҰæ
ء
ҡҡͷ
ǰհˣǣһսȡʤ˵
Ĺִҡҡͷ
ּ֣뵱Ľھǿӣһģһ
˱˶֪Ĵ㡣
ڵģ˺ʯɳ
ֱʯɳһᡣ
ĴӲΪʯɳѡ·ʲô
޷ʹȻ컯Ūˡ
ĸţʯɳһʮ⣬ȫûԵħͷ
ټ֣ޱ˵һԡ
ȤȤ
ԪʼħͻȻЦħ汩ǣбһɺޱȵĺâֱӴģ
䣡
ĵ˫һ˿λ룬֮۸֣֮⼤ԪʼħĿ赲⣡
ƾһʼ۷壬ҲҶ
Ԫʼħڿն𣬾޴ħգˣϣֱ˹ȥ
ڰУͷ­ֱֻۡۡħ㣬ħ֮ģûһģı״
ʥߴħ
ħ֮սУȻҶ㽫Ԫʼħж˿飬ߴħȴȻڣ޷ٻɼ֮ǿ
ħߴħΪɵħ
ʼ۷壿
ҡҡͷһĨŪ
ৣ
ԪʼħƵǰ֮ʱΧͻȻƾն˾ŵõӰһ޶ѱ٣
ʧĹӰ٣
ƣ
ԪʼħӦ죬ŭһߴħԼһ޴ĹֲˣԪʼħ˲Ϣ˰˾߻
ĵ¶
ৣ
ǻƿնȥٶȲƽƽ棬һȴпգ޼Ѱ
ԪʼħĸӦУĸոճ֣ǻꪱѾǰ
ĵһꪣյʱۣ
ԻӰ٣ߴħȫߴħ˰˾߻Ǿȥδ֮ʣ
𣡡
ԪʼħͻȻſѪڣŽߵıһ춯صĺ
ԪʼħһĵԺУԼֳһ֮ĸӦ
ûԥսһԾŶ
ս

ĺԪʼħĺ֮ײһľ죬羪׹ƺˣ
¡¡
һս͸أս⣬ѾԪʼħ֮ϣ
ۣ
һƺѪƮ䡣
Ԫʼħαˣʯ䣬ȻܹĵһؿȻǻꪵһѪ


1482 һ
˫һνʱ伫̣ȴһ
Ԫʼħֹ֪ħĿֲ
׼ȷ˵۽ֵģ۷״̬ԪʼħȻˣѾ˴䣬ɾ
ֻǻʼ۷壬֮Ԫʼħ˲ֹһȼ
οʼ֮䣬һԽǵ蹵ôڽֵ˲䣬ԪʼħȻᱻıˣ
׿ɫӣȻ̹ĵֶΣҲ֪óԽս
˵ۼ֮󣬻ܿԽȼ˵Ԫʼħʵڳ
˵ǾۣʥʵжһĨ𺳡
ʥʺʥڤۼĳ֡
һΣûжǻꪣƾϵ𼶱ʺڤѹ
񣬲ս
ģû֪˰оʲô
ں˼ǻۣģǼ򵥵һʼ۷ܸģ
Ӱ٣ߴħע⣬ڽĽںһ𣬴̳ⷵ豹һꪣԪʼħ֮ҲҪˣ
ˣ
ħ֮ͻȻһ£ħ֣֮赲סǻꪵȥ·Ҳضǻ͸Ԫʼħؿڣӿڵǿƻ
Ԫʼħ֮ԼѶԸΪħߴħΪ۴ɡ
ĵǻꪸոѾƿԪʼħķؿڴһѪ
ħ֮ȴû赲סǻꪵȥƣ
ͬʱԪʼħķԤ׵ı
һɹаƾճ֣ĵΧԼֳһƺ֮ɢ
併٣֣֮
棬аħ֣
ĳХһؿһźƴյϢصϣòϢԣаټҾڣӰʥӰԻ
һħһƺܵĪľţֻӴܣ֮ɢ
ħһߣһɣ
޵սһֱһص㡣
ǾһռȻͽһֱѹƣƣֱհ䣡
ҲĽսϵһԵ
һ
ҲˣȻԪʼħҲǺ޾ɫϣǻꪴһǺն۳̫תϣɢſֲ˵Ϣ
˽УĿⶼĶħսϿյӰ
ս鿺ܣԪʼħѾ·磡
ţԪʼħȻڽֵ˲䱻ˡҲŵĸпһ
ʥɫƽδ˵
˵ĿͼʶȻԶۡ
ǿԪʼħȻǻꪴˣҪԭ򣬻Ԫʼħȣġ
ԪʼħؿϵѾڻϣԪʼħķҲŸոտʼ
౦ͻȻ˵ԪʼħսԶֹڴˣûôױܵġ
˵˭Ԫʼħ˽࣬¶౦˲ڶѡ
ûĻ
ħսϡ
ԪʼħͻȻ߳һţ˲䱻˺ѣħڰУԼûһƵƽıħ֮ԹУ

ǻ뱯Թصײһ𣬻䣬һ´̶ޱȵĽ֮
Թкǻڰײ˲侲ֹ
˫ĵһӲ
ԪʼħĻħȼգƣħսȫڱԹϣҪĻذƣ
ĵĻѪŷһɹԶڱѣǿޱȣעǻУʹǻꪲͣʥ
Ȼ䣬һɶĿҫ۵ΣԱԹкǻΪģѸٵɢ鲻һ
ĺԪʼħ
Ԫʼħηʱ˰ơ
ƽĶۣոռȻϴƺȻ٣ϢĹˣȻҲǶ֡
ԪʼħľϾ𼶡
ߴħԴȪĵԭ
뱾ͬ
ûնȻʯкȻ壬аħ֣ҲܵһЩӰ졣
ս֣ƺַһЩ΢ı仯
Ȼ𼶣ҪҶ̫ˣԪʼħĶӿĹâЦš
Ԫʼħ㲻ǿиɣ̫ˣͻȻ̤ǰһһһٵ˵ȱһָǣִ赶ĵ㣡
һ̤䣬Ҳͬʱ£ʱ覡
Уĵ
ԪʼħҲܵһ˿ѹͺһȻûִ赶һħʲôҶ
ٶǰһЦһǸ㣬ҲǺǣŮһԪ񣬱ҵıɵˡ
ʵϣ֮żһЩ¶ҲΪ˲ŮһԪ
򣬱ľͻײϣһĮޱȵܣ
ڶ̤䣬ĵǣ
仰УӰʥĿʷ֮νʥ֮ԣģ
ϽŲ̤䣬γһϵķ
Ԫʼħ𶯣ʶĵ˰벽
ţĳˣ


1483 ֮
ȻԪʼħԹеķơ
ƾʥ֮ԣʷϽŲϵ̤䣬ٶռϷ磬Ȼѹ
ڣ
ǻƿգһ޴ĹƬش򴩣ȻԪʼħǰ
ʧ
Ԫʼħ̽ұۣ͵ſ˵ħצָ׷˸ĺ⡣
ԪʼħУֳһɵľӣ˸İĹâ
䣡
ǻصײʧϣһ춯صľ죬Χ˲ֳһ˵ѷ죡
ţɫһ䡣
ǻײʧ˲䣬ľȻܵһɾ޴
ȻԼոձһ
ħ֮ʧĿֲչֳ乥

ĵͻȻһ󶶶ǻꪷ·һʮľһŤȻʧصĥ˴룡
ݣ
һƿ֮ĵԺһʹ
Σգ
ĿҲ͵ش̳һꪣٶȼ죡
Ԫʼħķٶȱ
ȻռϷ磬ԪʼħȻʵߴħսֶιܣʤ
Ժģħ֮
֪УѱԪʼħͷų֮Уɺ죬·һֻ۾Ż˼в
󣬳ε֮⣬ΪԷ
ӿµǣÿһιԪʼħаԪ֮
ķһ̣ǻꪺֱȥ
ǣͻȻת˹켣Ա΢΢һƫҪܹǻꪵķâĵͷ­

֮𣬻䣡
ǻꪾȻԤϣһȥ·ϣ
һĻУͺǻԭ˿մȴӲײȥޱȡ
ǻײͬʱԪ֮ŷ
ԪʼħĵȻ𼶣Ԫһǻʼ
һζƴȻԶɾ޴˺
ʵϣϣʯϵɳںһ𣬱˰ʱԪѾ̤𼶣
˰˰ʱһڤļ䡣
ôĵʱģõʲôĻԵ
ԪһɫС콣̬Ϊơ
Ԫȴһޱȵı˰
ϣΨһһ仨Ҷı˰ĵԪ
˰ҡҷߣȴɢһɿֲԪ񲨶ǻꪴУ
Ԫ֮䣬ײȴȸղƺ˵Ķƴգ
Ԫʼħһ𣬱һԪ񹥻ûɱȴϴӿһɴʥϢԪ֮
ΪԪʼħ
˰棬ŷӵϢ
ţ
Ԫʼħƺһһ١
ĳƷ
ǻȫ趯󿪴ϣÿһγ֣бؾȣӰأۻңȴûУȫ̲ı
˵ۼ֮󣬹ֶοʼΪ򣬱ʵ޻
Ƽ򵥣ÿһǧǿһ
ŭ
Ԫʼħһ޴ħ­ûһֲķȣͻȻɳ޾ͷغХÿһɺ˫ۣΪŭġ

ͬʱһԲŪĵ𣬹ĪڶУʹ񼤵÷겻
ħ죡
أ
һ红ͯĿͻȻֻԪʼħؿڷɳһѪ˿⻷šˡĵͷ

գۼ䣬Ԫʼħսħ죬ħͬʱ֣
磡
ɫ䣬Ȼſ磬ͷ⡣
ͬʱӰʥΣаټҾڡ
һɺƴյϢڲ֮»첻ϣ
սսս
ʱħĽࡣ
óħĲѾױңҲԲٿģ
ͬʱڿնǻϣһԶս񣬴ޱǿϢԪʼħͷ
ȣ
˫۸߸߾𣬻ᣬѪӯ糱ȫ汬
Ȼ
ĵı󣬾ȻֳһصĸߴӰΰ쳣ݲɣƤֲڣɢһԶϵϢ
һ˲䣬Ƭضѻȸ
УӿһԳֵľηʶĹڵϣɫϣĤݣ
ӰۺʥʶȻɫһɾκˣ
񣡡
֪ΪΣʥʵԺУͬʱһͷ
ߴӰǰԪʼħϵħʱϨ˴룬ƴ΢СĿһֻϣ
Թ֮ѪٻԶ
̹ŷཱུ٣


1484 ѹ
ٻ̹ŷ࣬ڵĻ̤֮֮󣬵õһ˿֮ѪԴһ
еȻطࡣ
̹ŷȴط࣬űϵ
ط࣬ѪΪԪ۳һַʿս
̹ŷ࣬ȴڹ֮Ѫ֮ͬʱ£һֹϵٻǸǿ
࣬ܰս
ĵõ̹ŷȴȫԪʼħ֮ϣʹڵ
ʼ۷ٶȷ𼶹ٶȷںϣɱɵأ
̹ŷཱུ٣ز
ԪʼħȻɫһ̣ʶأʿսѾԶԶԽ˻ʼ۷ܸķΧ
ʧ
Ԫʼħһ˫۽סʧϷһţ
˫۸߾٣סǻꪣȫһն
̹ŷ࣬ĵĶҲ֮߾ֱۡ
Ȼ̹ŷûбȴһʲôնȥ
ĺ̹ŷĶһģһڽʧǰ϶Ϊһ
䣡
ǻꪵİУصʧ棬һľ졣
ԪʼħҽһȻһɣ
ʧȻ乥վһޡ
ͻʧܳܵļޣܵ˺ľԪʼħ

ԪʼħұϵƬ䣬һڵѪѪ죬Ҳ̶á
ʧԪʼħұûɡ
һپ٣һ
һĻȺбһȲʣɫ
̫ǿˣʥʶ̲ס̾һ
ʥҲͷֲŶԪʼħֶΣǰδҶģֻǸӰԳ֣սܡ
ǸӰ˭̲סʵ
˵ļʶȻóӰ󲻼򵥣ҲӡͬһĴڣ
ʥҡҡͷ
ʥȻʶ㣬Ͼֻһеǿߣǰһ֪
౦ͻȻ˵ǻĴ̹֮ţ
֮񣿡һ
౦˳˵ԭֻһƬ磬ûκ飬Ҳûκζãã̹ƬĵһɽޣһƬ硣
ģʵ
Ȼ紴֮Ӧòô׵䡣
Īֻһ˵֮Ҳ
౦ʼ磬ˡ˵ۻգۻ£ǣɷ磬ϢΪƣ꣬ɽѪ˽Ӻ
һ£౦˵Щ˵Ҳ׼
Σ̹ôͷԪʼħǰ治
Ȼǵ̹ŷǰҲҪһ
۵һԪʼħٶȽϰٸغϣӰԿ죡
ĵÿһγ֣̹ŷ֮࣬ͬĶ
Ȼ̹ŷûκɱں̹ŷƣʹĵˣ
䣡䣡䣡
ײԪʼħľ޴βϵˣȻһħ죬̹ŷǰҲ
ĵĹ꣬ûͣЪ
ؾȣֱָ
һҵĶƴӲԪʼħѾȾѪϢҲû档
ŭȡ󡢱ԹСʧħ١ħַǻײҲ޷ذƣ
ĵֶθǲǻȫӳսú죡
յһΣЩԪʼħұж
սˣԪʼħʼնûжִ赶
ȱħָǣִ赶ԶħǿҲԪʼħһ㡣
֮ǰıָԪʼħ

һ˴̶챬ֻԪʼħؿڣǻꪻһ޴ѪۣѪע˿ΧƬ䣬Ŀģ
ԪʼħʱţһԽԪʼħնϣ
һսޱȿܡ
սֵȫ˵ϣ˭û뵽һһħԪʼħûռϷ磡
Ȼ̹ŷĴڣԪʼħԭ򣬾Ϊߴԭ֮ʼûܺĵĵģ
ͨʯ
֮ԱΪ񣬲ΪýҪԭϼ̳һֽľ񣬲ӣ۲䣡
޽ȴʼһâָаħף
ĴҶϵõĴУĽҲ콣һֲľ
Ԫʼħ񣬺Ŵͷųߴԭ֮Ҫĵĵģȴʧܸա
ûˣ
ĵΪƽĮȻԪʼħ˵ȻҵĻᣬӵסô


1485 ɱ
ӵסô
ӵסô
һ仰֮쳹ϣԪʼħĶУһ
زһ𺳣Ŀɿڴ
򵥵һ仰ȴоһޱƺȻ٣Ϣ֮У
У˭ʸܶԪʼħ˵һ仰
˭˵һ仰
㡭
ԪʼħҪո˵һ֣ȴһĻ𺳵ľϣӹһĨ壡
ĵͻȻʢһĻ䣬ǻм䣬һׯϣһɫµɮˡ
ֻһӰɮ˵У¶黳ȻΪ֮ݣ
ٶٻһ࣬ӣ
һΣ˵ǹս񣬾Ԫʼħ嶼ʼ
û뵽û뵽սȻеδ
սļޣģ
һ̹ŷ࣬ѾԪʼħƵ㾳أзӷཱུ٣һսʤԤ
ϵķվĵʹĵһּޣ
һʱ䶼˺
Ҳ֪˶ã׿³һһǰӵסô
仰ƺԪʼħƺҲԼ
˵֮ǰ˻Ĵ𰸣ôӷཱུٵһ̣޻ɣ
ɣ
Яƣһסǻǰһ̣ͬʱ̹ŷҲͬĶ
ֳȥδͷ͵±ѹ
ڰУ۳һӡ
ıķӷ࣬ҲظһģһĶ۳ӡʥޱȵϢĵӡΪһ壡
ӡȻ٣

飡
ԪʼħȻɫȫ߶ԭ֮ٿħǻꪺͷӡصײһ
ۣ
Ԫʼħһ̯ѪеĹâһ֡
һεӲʹϼˣ
ӵһֶΣаħĿá
ֳꪣӡϣԪʼħκδϢ֮һֿĹƣ
Ԫʼħϵĺˣϵ˿ҲԽԽ࣡
鿺ܣΪĸź
𡢽֮ؼ쳹ϡ
һĻ౦ȴ쳣ƽ
һ§ļͷӣȻǸħͷĹϵܣϾѾΪħӣҲ顣
˻೰ѾǼҳ㷹㰲ο֮ʣ
϶౦ȴҡҡͷԪʼûôɱġ
Ŷ
бŶ౦ӣһм˵ҿҲûǿ񻹲Ǳֵܵ򣬺޻֮
౦ѵû뺫ִֻǵͷĵսȷʵǿҳϣԴԪʼҪɱԪʼȴʵ
ЦһҪ౦ֻǷһ䣺ħ֮սΣҶ㽫Ԫʼж˿飬ȴҲûնɱֻʥӡ
תһ룬ʱԡ
Ĭ˰죬һ䣺û׼ֵܻеδء
ħսϿա
ԪʼħѾĲϵѹ£лأ񣬻Ҳֻܱ
رʧԪʼħˣΨһֱûжõħۻá
ִ赶ϾһأԪʼħҲܵĻץסһٽ۳飡

սҹ
˵ħսϿսĺԪʼħսɫƣ
ʼգǶ۾Ĺעһսϴκһϸڡ
ǵҲһ־޴ġ
Ԫʼħ治ΪһħôãȻ翹ս̲סпһ
ΪȻͷҲģǣҲҪˡ
˵ƺ޾ôҵĶƴôãһʱҲԳܡ
ʵϣҹս۶ĻԪʼħѾﵽļޡ
ȴһֱѹ״̬ûиԪʼħκδϢ֮
սҲӽβ
ĸܵԪʼħڵ

ͻȻ֣̽ʧȷɣɲɵģʧ˱Թ֮ϣ䵴
ĻΪȭһȭеħ٣˳ƽħ٣ײŭ֮ϣ
ǻһײ
һĳ֣ưôȻϸ޼䣬ÿһϸڶۣڴһɱԪʼħĻᣡ
ʱħ˲Ϣ䱻ĵơȭꪵԪʼħǰ󳨣¶

ͻȻХһסǻꪣϣԾԪʼħͷ׼üķһ̣
Ž֮
ͬʱĵ˲Ϣ֮䣬죡
һе˲˾ű֮࣡
ɱУ
ɱУ
Ž֮һǰĵĵǱܡ
һŽ֮ͱҪĽἫΪ
ԪʼħķӦеһУ͵˼ޣ
һꪣԪʼħܲȥ


1486 ˭
Ž֮
˲佫ű֮࣡
ʶսȭͷĿתһĻ
˶ʶһսҪʹսˣ
Ԫʼħŵûɢ
ίʵû뵽ľȻôһɱУ޿ɱܵͷ˳
һ֮ʣԪʼħҲ˲࣬ħߣֻʶ̧ۣûִ赶ǻնȥ
Ԫʼħһηĵ޴ķ֮£Ž֮֮£Ե
˵ԪʼħսԼִܵ赶һǻײضѻ
û濹סĵһι
ͻȻ䣬ĵǻȴͣһ£΢΢ƫ˹켣ƹִ赶Ԫʼħͷ­
ֻôһ˲ͣ٣ȴԪʼħٵһ˿
ৣ
ԪʼħԪͻȻ뿪ħͬʱԼһ¡
¼ΪҪܿսܹʤĹؼ
ۣ
ĵǻص£Ԫʼħͷ­̴
ͬһʱ䣬ͻȻ֣̽ԪʼħۣҲִ赶ķץȥ
Ԫʼħ죬ûеһʱ۳ħ㽫ִ赶ǿק˻ͬʱٿħľȥ赲סĵȥ·
Ž֮ȴֻǻԪʼħһû
ĵȴһħȥ·һʱԳƣӹһĨźͽ

ԪʼħߴħΪ۳ħȻɫήңϢҲǰ׺ȴӿһֹĹâ΢΢Ц
һٶȼ죬֮䣬һһħ»ص˶ŵ״̬ûܿмĹ̡
ô£ĸղźԥһ£սҽüͷ
ҲЩԻ󣺡ĪԪʼħİ㣿
񶼿ۿžҪԪʼħɱĵĶȴͻȻĳһ£ƺܵʲôӰ졣
Ȼʱ̣ܶȴֱӵ˾ϵת䣬Ԫʼħ
֮һһħ֮Ķǹ졣
ԪʼħԪ֮󣬵һ²ٻִ赶
ĵĶȻҲǱִ赶ȥ
ѵ
ͻȻ֮ǰǸЩִľ˶ʶĿҶ
˵Сʯͷһᡣ
Ȼ
׿ɫأδ̫ˣǾŽ֮ȴûΪ״̬Բǰ¶Ԫʼħһô򣿡
ĬȻ
౦ҡҡͷ㣬׼ʱ֧Ԯɡ
ţ⻰ô˵Сң̲סʵ
౦˻뵽£ԪʼħȻҲµõղžͲһʱִ赶Ԫʼħһ˺ĵĵģ
ڴʱԪʼħͻȻЦģǺưԭʼգͼıִ赶
һﲻѾָƽ
ĵĴ㣬ȷʵһִ赶ҽ͵ʯС
һûִ赶Ԫʼħʵ˵ҲҲûκι˼ɡ
ԪʼħЦ֮ǰ˵һ仰˵ȱһָǣִ赶ĵ㣬԰ɣ
ɳĬ
ԪʼħԹ˵˵֮ǰΪ仰޷ڹģҪռϵơ룬˵仰ԭǴ⡣
ǺƣϵһģЩóѣ
ԪʼħеȥȻк޵ҧгݣҲҡ
ĶĽ⣬¯𴿾Ƿ켫
ֻһĻȴΪһսߵҪһ塣
һ仰ľڹѡʾԪʼħִ赶вҵǻꪣһִ赶ԵУҾͻɱ㣡
ҲΪһ仰ʹԪʼħսˣҶִ赶±ץסһٻ
Ҳĵ֮С
ֻҪԪʼħִ赶ľͿ˼ɣ޼ɵĳ֣ȫֶΣ
Ѱһᣬִ赶
֮£ıƵ̫ԪʼħĵƣӶ뱻
ģ㶯ִԪʼħĶ˸ɺĹâ·ĵģЦ
ᵽˣǿҵִ
ԪʼħЦǰһ޴ħѹȥȳ֣
ִԪʼħڵߴԭ֮һ
ʱĵУԼ֮䣬һƵĺԶƣ
ִʼնС
֮ǰĽУȴĵһ仰
¶Ԫʼħǰħͷʼӳ
ֻҪִҪܵţͻᱻԪʼħǿ
ִԽǿԪʼħõԽ

ԪʼħӶۣȫħֻǻûִ赶ն
üһɣִܿ赶ķâ
ִ赶ԭҵԪʼħƴǣХһ׷


1487 ǳ籩

ʥɫأͻȻ˵ıԪʼħ룬ħԶƣȥ֮ǣ
ǸŽȻֲǰǱܵһֶΣļΪҪȥѹڵħ⡭ʥֹ
ʥʺĻû˵Ҳеǡ
һ֮սˣڷ벻ıʡ
ִ赶âҲȻ已ֿ̥ܵġ

һƥִ赶ضϣٶȺˣ
ʮϢ֮󣬾ϳѹԵб֮ǰȫѹԪʼħ
Ԫʼħƣһжûʼնںˣ
ȻŸٶȣĽֶΣÿÿڵ֮
رʧû֪ܳŶá
ʱԽãĵƱԽԣ
ȣʼնòϵĲ
Ž֮ĵ̫ˣ
ȻԪʼħҲǱˣϢĴڣϾһࡣ
ԪʼħǼȡԭֻ֮ҪڣԪʼħͻõԴԴϵĲ䣡
˽֮У˷ŭ˿־壬ԹޣЩεȻԪʼħ
˳ĵĽֿ֪
ΣħĴڡ
Ѿ¶ұԪʼħá
ʼ޷ͻԼĵһߣִ֤һֱڣ
ִڣڵħֻܿѹơ
һıҪѹħҪĻҪܿԪʼħĹ
Ķ
ǿʤģΪȴ䵽棿
ʯ飬콣ɫĮƽһĻȴʼûг֡
ģҹ׿һ䣬ֵô׿Ҳ̲סͻȻմ
һﲻ
Ϊ޷ģǲش
ڣ
ѪΪˣ
ѪڰУֻĵǰһѪۣȻ˿ڲִ赶ˣζڵħ֮ٶ
Ԫʼħ˵ûִ赶ĵ
Ľ촽ɫԲ԰ףǴսһˡ
ûãĵһ˿ڣ嶼һ˿ϸɲĲ
֪Ϊ˿ڵʹʹ
Ȼںˡ
ĵϣҲһϣ֮ǰǸǿƵ޽ģƺѾʧӰ١
Ψģ˫Ȼ峺ӣǳ
Ҳ֪˶ãʼںܣһ·ȾѪ˫ѾԶԶ뿪ħս
Ѿ˽ķΧڽӽһƬ׳Ǻ
ͻȻӹһ˿Ȼ֮ɫлᣬСǺķתƣ
Ŵԣһ
սҲͷĵǳйأƬǺУзΪʤĻᣡ
ʥʺͶ౦ʼû˵
˵ȻóҪƽ棬ֻͻԼеϰִʼնҪԪʼħѹƣ
һĹԪʼħһǰһѾǺС
ͻȻХһǺգ

䣬ͷһƬǺͻȻζһ£
ţƬһ޼ʵǺ֮УһƺƵǳ籩
ΪģǳڻתĿ֮£γһ޴У籡ֲˣ
ֳǻꪣ̤ն֣ʹеģʹǳ籩ģ
Ϊǣǳγһ籩֮һĻУԵüΪ𺳡
ʱ˿̣֮ϣ֮£ĳΨһģ
Ҳǳ֮͸
˶ĸܵĵѸٵĻָŽ֮ģҲõ˼Ĳ
ϵ˿ڻϣ˺һı䵭
嫵ǳ籩֮УȻǴҲڡ
ԪʼħȴȻ壬ħ趯Ǻ֮кֱײֱĵɱȥ
¡¡
Ԫʼħһ·ѹȥǳԽԽ
Ȼ
Ԫʼħоէӿһ󲻰
ľǰԶһǳ籩ҲڣΧȴͻȻ
ԪʼħĶӹһ˿Ȼ
ǳ籩̬Ȼڣ籩ȴƺܵʲôľֹ

һִĵĿ¡
ԪʼħȻɫ͵سˣһ·ۣ籩֮Уô˲Ϣǳ籩ַΧ
䣡
һľ죬ţ
ϣ
Ŀע£ǳͬһʱ䱬ըŷһɻصĺϯʮأڲۣ֮
Ԫʼħŭһһɷ籩Уתۼʧȥټ
ķ籩֮¿Ȼ
Ǻֻͷųʮ𣬲γۼĵսѸ٣

ĵϢڲϵ


1488 ʯɳִ
Ԫʼħô˵ʡ
û˵ĿתƬգռ鲻籩⣬޾ĳϯķһйڻ硣
ֻĵϢԽǿ
ΣǺ˰ƣʱڵһΣ»ָ۷״̬
׿ƬǺϾֻǳ֮ûҲ޷̤𼶡
Ȼֻǻʼ۷壬Ҳ㹻ʵԪʼħȱٵĲʵһʥʿø͸
ʥʳ̾һȱҲ֪Ǻǻ޵֮ˣĹĮѪ飬޵;°빦㣬ʵࡣ
֮ʣһڵӰӷ籩֮еײײĴ˳ȾѪģңԪʼħɣ
۽üͷ
ԪʼħЦص֮ÿһ䣬ǣ
ԪʼħУ޴ħһµĳ鴤ţˣǱҲܵ˲СĲ
ĵǻꪣ̤նУԪʼħȥ
˼Ȼôһ֣Ԫʼħɺͷ촽ȻִûôҶֻҪִɢԶ
һﲻֻǻķâΪ˻Ӧ
ৣ
ǻǰһ̣ĵҲΪһ⣬۶ȥ
һִƺǻꪴĵ壬Ԫʼħ͵ɱȥ
٣
Ԫʼħ˲ܣ˫סִ赶ǰһնʱסĵȥ·
κƣǻꪵķâִܹ赶Ԫʼħ
һĻԪʼħĶԹһĨ⡣
ۣ
ԪʼħؿֶһѪѪԵÿֲˡ
ԪʼħȻЦ
Ȼ״̬ܲӦٶȴǰıִܹ赶Ҳ˵ԪʼħȻЦúܿġ
˫ۣҪʤ׷ֻԪʼħͻȻһ䶯
ԭִֻ赶̬Ԫʼħ֮£ʯɳ¶Ԫʼħϡ
ɫһյڶ
ĵͻȻסɫ
սˣȻЩԪʼħƵĵҲû̫Ĳ
ʯɳһ̣ĵڷһ˿
ĺʯɳٴμ棬ȴû뵽һϡ
Դӵڼžȷֱ֮󣬼ûϵļ档
ĺ£ʯɳҲ£˶ڶţԽյľ档
һ̣վˣ޿ɱܣ
СʯͷҶһ
ѽ
ԪʼħƵĿģЦôɱңţ
᲻ðɣ
ԪʼħһЦ㣡
ԪʼħͻȻԹУʯɳϻһ˿ڣѪע
ʯɳ촽һԡ
ĺñ

ԪʼħЦұҪҺΣ
ۣ
ԹĴ̽ʯɳؿڣһʣһĿĵѪ
ʵϣûʯɳԪʼħۡ
ԪʼħԲУԼۣɫ֮ȻԵüΪܡ
Ԫʼħж̬ʯɳϵ޵ķŴֱҲѹƲסħ
۰ɣŭˣԪʼħĶӿĹâ
ǲгԹޣŭգҪɱңţ
ִŭԹޣߴԭ֮Уռݽ룬Ѿˣ
ľվԪʼħĶ棬ȴһܶ˫вѪ˿һƺɫ𽥼
ԭ֮ԪʼħҲõ˼ĲֿʼȻת䣡
Ԫʼħʯɳһ㣬ѾĵԭӣİѲ
ԪʼħôԴʯɳΪܷѵоûһսҿ౦ˣҲֻܽ͡
౦ҡͷƶ޹أʯɳ֮Գħִ̳赶Ϊִ̫ǿ˵ȫһִ֮塣Ԫʼħ˽ʯɳִȻһ㣬ȫƿ˼롣
ӣһ죬ϵˣֻϧʱ򣬻Щֲʯɳ쳣ƽһ˿˿п
ʯɳӣȴͻȻˡ
ϣ˵˭˽ģôʯɳڶѡ֮Ȼ
ʯͷһĵ͸һֲɵļ
ʯɳҡҡͷԴѡ·Ҿϵһ졣죬Ҳ˽ᡣ
ԪʼħҲͻȻоһ󲻰
ԪʼħĸܵԼۣڽԼĿƣ
ôܣ
ߴħһħḶ́ԪʼħһͻȻִǱǿֻܰɣ
ʯɳһĨŪͷǰҵִǱǿҲһΪһ׷󡣡
ҷ֣ǿ֮ҵȻûеõʵǿҵִյĿģȴΪػҵˣ
ʯɳִ


1489 ޼
ʯɳ仰һ˵˵ġ塢Ҷˣ˶е־;Ȼ
Ԫʼħ޷⡣
ʯɳۣԼֱôᱳԼ
˵ߴħģҪִ赶Ҳʯɳ
ԪʼħһֱΪʯɳִǱǿʯɳҲôΪ
ʱƣʯɳ·ԽԽԶ֣ȻǿҲûκ壬Ҳ޷ػˡ
Ҷ
Դ뿪Ľڣʯɳò
ȻѾΪߴ֮һûе֣ҲüΪ顣
ôܱңҪʲôԪʼħͺһ
Ԫʼħʱڵľǽʯɳû
ʯɳӵʶȴѾƿطΧ
һ̣ʯɳѾȫߴݣع鵽Ǹ꣡
ʯɳģЦЦתͷҶͣƬ̣һ磬ԣϣʱ䣬ԶͣڵĽڣһеСʯͷ
ʯɳһɢҲͬʱζԪʼħʧ
ִԭ֮ڴԪʼħʧ
ԪʼħֵһĻȴԼΪ޷ֹԼ۵ɢ
֮ǿѾԽƿأ
ʥȻƶһ䣬벻ѾΪħȻĹͷ󳹴ִΪħĸԴȴƾִع˱ġִҷ̾磡
ִΪʱƶִڱͻ˭Ҳֹˣֻܻѡ񡣡ʥҲ̾һ
ͻȻ֮ǰǸԹִľ
ƽĶۣ۾ʼܼرģһȻֵ͡
ʯɳһ㣬ѾΪħȴĹͷعģҲͬ塣
м䡢ҹҹʯɳĳܹĥٴεĿʣ߳һ
˵ħһ׵Ԩ
ôģֻʼվµıԵֲ϶һ
ʯɳȴԨȴƾĪĹͷ
еļѿҲʥΪηһпԭ
䣬һЩͻȻ֮ǰ׿ĵǾ仰
ֵô
ʱÿ˵ж˴𰸡
ʥʿ壬ͻȻһݣȭĺʯɳӶܺãӹΰ
įһЦȴûнӻ
ʱίʵûʲô˼ȥѡ
žԼǰһʧϤӣ죬ƺҪץסЩʲôǧںȴһ䶼˵ֻ۵
ҡУˡôˣҡд˽֣ҲǶ񡭡ж񡭡ʯɳѾö϶ޡ
ĵһ
֪ʯɳѡǲΪѡ
ܾʯɳʯɳںĴ½ϷڰңޣҲϴˢ
ʯɳٶ𣺡鳾еԸ޼޼ĥϴˢҵԸҵԻִʦӣ١ûˣ
Ĭ
ôô
ĵĺһ
ؿڣнʹ̣˫죬¶ʹࡣ
ǻꪣĿѾ̱ڵϡ
ߴħ֮һִ赶Ȼǰ
ԪʼħһʼҲ֮С
ûִ赶ߴԭҲʯɳԻ٣ЩҡԪʼħħģ
ôһ˲䣬ԪʼħͻȻڵĳԡ
תۼ䣬ͷֱǿѹȥ
ԪʼħΪʧȥִ赶һĵĶ֡
ͻȻ䣬Ԫʼħ֣ԭʧȥִ赶ܵĴ˸أ¶ԣ
ʱģѾȫ뱯ˡԹޡŭ֮Уʧ˱ġ
ĵ⣬һڵħûнѹȥ˼
ãĵ״̬ٱ౦˽üͷһ
ǳְɣ
ʥڿն𣬳ģ˵ԿԪʼħԼħδѹƵס
ͻȻҡͷҿãһˡ

ԪʼħͻȻЦģ
ԪʼħȻҲóĵ״̬͵һ֮ѹȥ̽޴ħצֱĵͷ
ˣ
һĽȻԪʼħͻȻоһ⣬ϯȫ
ûһĨɫĽ⡣
·ƬؼĹâһɫƥʣԪʼħĽ·֮ǰ

ļײ䣡
ħڱĽ£ɣһܽӽģ
㣿˫ɫ˫һԪʼħɫ䣬Ҳӹһ˿Һͽš
ڱԪʼħһ޷η塣
ߴԭ֮ڱϸûаã


1490 
֮ǰñֵԭ򣬾Ϊ˼ʯɳ
ʯɳ䣬ԪʼħҪԵľͲģҪһնı
ʯɳ䣬ħڱˡԹޡŭ֮԰Σȴûа㲨
һϮ˫ɫĹâüһɫһֻۣǣ
ʯལⲽȥɢһޱϢ֮âˣ
Ԫʼħڽķħδ̵ǰ㱻ļ׷׵

һ֮˷
ԪʼħһˣһǱ̫ˣһ棬ȴ콣ħײԪʼħѾ޷С
սԪʼħҲѾƣߡ
ִ赶Ի٣ԪʼħԪˣȻԭ֮ħţѾ赲ķâ
ۣ
ԪʼħͷѪ˿ڲ콣ĽȴӿԪʼħڣݺᣬݻһ
𣡡
ԪʼħŭһԹƿնȥȻ
ɫ䣬콣һ΢΢㽫Թеһߣ˳ºУ
ڣ
콣ͱԹĦһ˵죬һƬƬڵƬ콣ն䣬Ѫģ

Ԫʼħҽһ
ۣۣۣ
ѪԪʼħ֣Ԫʼħģڱ콣£Ѿû˷֮
֮ʼնԪʼħһһĲʳźߵ־ΪӪ
һĻеĴʯ¡
⣬Ԫʼħ·Ҳ˾ͷ
Ͷ౦ű˵Ԫʼħɫ
Ԫʼħ䣬ҲͬʱζţһҲûпܡ
棬Ӳǿ֮ˣҲڡ
Ƕ౦ˣǶԼһ

һ̶죬Ѫգһ޴ڵֱڸ߸ߵķ
ħұ۱콣նϣѪעԪʼħҵĴϢţѾЩɳƣҲû

һԪʼħҲ콣նϣֳԹе̬ƯڰС
ԪʼħϣӿŷͲʡ
Ǻǡ
ԪʼħͻȻЦˣЦЩͳԽ޼ɵЩЪ˹
ɱңԪʼħ̽õָۣűЦһ
ۣ
һﲻǰһ̴Ԫʼħؿڣħ֮˳¶һ޴Ѫ
ţ
ԪʼħƺһеĹâļ֣ƽڰУӲд
㣬ǣ
Ԫʼħָ˽еããĿ˼һҲɱңǺǺǺǣ
ħ壡
УͻȻһɿֲ˵Ԫ񲨶
ţԪʼħͷ­ըѣԪͻȻԱŷһļµԪ籩
вһʱܿվڲԶһԪ籩ġ
ԪʼħȻԱˣ
һоһĻԵ˲ʵ
ɲǼ䣬Ʋ⣬ΪʼգԪʼħЦʼûмϹƺֶ˼
ֻУԪʼħѾȫ壬ֳ֣ħͷ­ħۣħ֮ģħұۣħ㣬ħ㡣
ÿһħ֫ûԪʼħΣһЦ
ɱң
̲סǰħ֮ս
һΣҶȻɱԪʼħԪȴȻ޷ݻߴħֻƾʥѹ
ִ赶Ի٣ħȴûκ⡣
һԪʼħȻԪħϣǱ޷ݻħζҲ޷ɱԪʼħ
۵˿౦ˣߵͷٲħԪʼħȻһҲϣĶԴԴϣħһֱԭ֮ȴԪʼħһ̡
Ǿ˵ԪʼħһĴڣ
ɡ
£౦ֵҵ״ݻħķӣ򡭡
𼶵ҲУ׿üʵ
䣬ֻȫһնħͷ­ϣӲħӰն飬¶ŭȵ̬
콣ȫնŭϣȴҲֻһİ׺ۣ˲ָֻ
һͬΣʥʵ
౦ҡҡͷ¡Ҳûá
ͻȻ˵ĺͱ壬һԽԪʼħɱ
ۿЦˣκ壬ҲûһͷͰ취ѵǾҪԪʼħţ
ʵڲУͽѹʯɣٿԱ硣
ڴʱͻȻվȻ˫ȴ¶һ˿ļµϢ
һɱ
Ļ˫ۣĮĿԪʼħ֫
Ԫʼħһ¡ĵΪƽܻڣΪжǿΪһֱ˼ɡ
ʯͷţҲûҪȥˣɣ


1491 ħɣ

ԪʼħҪģʯɳҲҪħսУȥ
˶ĸܵɢһɱ
ʯɳ䣬Ҳû˹˼ɣ
ĵ״̬ã֮ǰȫ֣콣Ҳûжħ˿˺ۡ
˵ڶ񣬾ʥʺͶ౦Ҳ벻ľôȥɱԪʼħ
мˣ˽ĵȴ
һ˵ⷬһܹ
ԪʼħһҲӿһ⣬תһ룬ҡͷЦһƾ
뱾һۣᡣ
һԪʼħ֫ĺ棬ǰѸٵԪʼħȥ
ĿתһĻ
˶˼ĺͱνԪʼħɱǷܹɹ
ԪʼħͷͻȻӹһ˿
Ȼ䣬ѪԪʼħԺһܵͷ˲ֱѹȥ
ܣĲӵдݻħ˻ﲻǸΣ
Ԫʼħħġ
Ԫʼħ֪һ֮˿ߵΨһᣡ
ͻȻ
̽ƣͬʱҲ̽ơ
䣡䣡
죬硢١
ɢſֲϢԪʼħֶȥ
ĵĻ磬ֻǻʼ۷塣
ĽȻ𼶣ȴȱȫҲǻʼ
һ𣬽ħУ
üҡͷǼôͱ֮ͳͻܵһ𡣾ӣҲﵽ𼶣޷ݻħ
׿Ҳһ⡣
üͷͻȻһӹһĨȻ֮ɫ֪ˣ
ʲôʶһ䡣
еĹâԽԽʢסĵͷһ
ս̲סߴٵƭӣͱˣϽ˵
ĪһЦղ˵ģʵϾĵֶΣ
ţʲô˼
͵˵ĺͱ֮ͳͻܵһ𡣡
⻰û۽ӿڵ
Ц⻰ȷʵûˣĸûһҪ֮ųɱԪʼħ
һ
׿ҡͷԣĵֻ֮ǻʼųǿҲԴݻħ
ʵټѪأ
׿죬˰죬ȴһ仰û˵
塣
˶֪޵յ㣬ͱĺ塣
Ҳ֮ĺ죡
֮ų⣬Ѫ֮ǳͻԻ⣡
ﵽ𼶣Ҳﵽ𼶣Ѫʹֳͻﵽ˼ޣ
ģҪ֮Ѫ֮ĳͻħ״ݻ٣
ò˵뷨ྪףȴ뵽һ㡣

սϡ
ͽٵһ̣Ԫʼħܵһ˿ѹ
ѹԽȻ֮ͬųͳͻЩѹֳƣħҲ΢Ĳ
ˣҪƾݻħȻǳ˵Ρ
Ǻǣģֶô
Ԫʼħһ
䣬ֻסǻꪣԼ͵һһѪ۸֣
һɺ嫹ϵѪ֮ӿ֮У
ͬһʱ䣬ס콣ҲԼ
һȴ̲ŰѪע˽У
ͻȻ䣬ԪʼħһţᵽһǰδеϢ
ˣԪʼħȻҲѾû˻ᣬѾħУ޴ɶݣ
ĵһ⣬ҧأȫ߶Ѫǰӿȥ
ղҲͬʱ߶֮Ѫ
Ѫɾκˣӿȣƺˣ֮Ȼײ

ԪʼħҽһȻֹ˲䱻糱Ѫ֮û
һʥʺͶ౦˶ȻɫȻŷɵأһУ
֮ǿǰδ
ԪʼħħϵԪ񣬱ϯֱӼ䵱
壬壬Ѫ֮ĳͻ֮ңΪ֮ļ£
ೣ
Ŀע£ħھҵĲ
ž
ţһ֮
ħϸֳһѺۣգۼ䣬һƬƬ
飡飡飡
죬Ⱥħȫѣ
⻹δͷ
ɿֲڲҵײѹһУ
ħĲƬҲʼ飬ѹһųΪ촷ۣ
Ŀɿڴɫ԰׵ĿһĻãأѻȸ
ˡ
Ԫʼħôˣʬ޴棡
ĺͱ֮£ħҲԶʧ֮С


1492 Ļ
׳۶ͥĿɿڴһĻ
Ȼеĸܵһսӳս
ǣһȭס
ħԪʼħȻˣ׵Щ˵
ص³һڣһɫ˵İɣǸҲ˶ã
оЩʥɱԪʼħν츣һʥ
Ŀ䣬΢΢Цһʥ٣
ϷһƬУ½µҲһ𺳣ŵ૵ʦ֣ʦ㡭ôˣ
Ǻǡ
˰죬½µͻȻЦˣúãúã
ʦƫģΣ½֮ǰ

ΪһħԪʼħǰ
һĻעҪʷᣬһĥӡǣ
ʮǰԪʼħճҲãأ¾飬˵һħս
֮ڰֲиŬ֮£Žѹӡ
һԪʼħٶȾѣڶħս
ʱӿһһǿߣ޷˵ĵ˲֮ǰѪϣ
У׿ۡŮۡսҡĴʥ顢λۼǿߣ˺ͣն̫ħϾԪʼħһϣ
ڤǿƹնɱԪʼħǳսʮĻң
ЩṦΰȻֵó޾ǷˣûҲǵѪ־дһοɸĲᱮ
ЩעҪʷǣΪ
л񣡡
лɱħһ̫ƽ
ǰԪʼħ䣬Ҳ˰֮֮ǧأĥ𣡡
ãϣãã޾Ĳڵϣĵĸ̣м㡣
︴գľҡҷУԾš
޲ĵϲá
һĵλѾԽһ󣬴ﵽһ壡
ԸĳΪһ
ڴʱڰͻȻ˫֣鰴
ֻһãϣȴͻȻѻȸ
˶ʶҪ˵Ƕʶ´ġ
ԪʼħȻ䣬ȴ˵һ¡
ĵĿɨɨڤӹ˽ʿһƬϣԪʼħ䣬һ֮УʮǰǿߵŬнҶ㡢ǳ֮ȵŬҲһһǰ۲Ŀ
ʮʿ֮
׿ģˣû㣬Ǹ޷ɱԪʼħӹΰ
ҡҡͷǰӹ˱˰оһĻĻܵõĳɾͣҲ벻ܶǰչ˺ͽ̵ʦΪ֮֮ҶøжǾڵҾԵУΪħʱҲһֱᶨվߣ̻󣬸ξҵ
ôԣɫ΢죬ȴڽ
ֿ׿û㹫׿ĵʱҲʲôѹұøǿ
̫̫ˣǳ֮Ҷ㣬ӡЩ˵Ŭɾҡ
ĵһипǧ
ĵؽҹ׿̾磡׿ˣͷĵĳһ
ˣ˲֮Եľ̾
֮飬Ҫ֪һɱԪʼħȵҶµĹҪ
һΣǳԪʼħҵĸԴ
ȴûоӹ԰˵һ
УȻ׻׻̵ȻҲӰʥµ徫
֪ΪΣУĵƺͻȻһʥޱȵϢһտȻΣĵߡ
ʥĿһҪʥˣ
ʥҲ˵ͷ
ɫƽ˵ǻΪ񣬵ʵУһˡ
һ־ȻܹλĴǧ٣ȴȻвľ񣡡
֪ΪΣۿͻȻˡ
뵽˲Ůʥ뵽ҽµũʥʣ뵽˽Ҷ㣬뵽ǳ֮Ҳ뵽Ӱʥ
ɳ¹˽ܣȴһ֣ʼÿһʿÿһģ
ȭ˫˵ⲻľÿһ˵ġꡯһġꡯȻãԪ𣬵һƻ꣬ȴŲɢ
ǵĻ꣬һĻꡭ
仰֮쳹ϣòɢԽ߿һƿ¶һֶĿҫ۵Ľ
ĵϣӶֳһĨɫʥ⡣


1493 ʥ
Ըĵۣʥ֣
ͬʱɱԪʼħҲΪǿ֮ˣɾ֮λ
Ŀ֮£ٶȷʥ
һΣ֮Ѿȫдп
֮ʥκ谭
ĵͷֳĸɫĴ֣ԽԽǴ֮ʥɣ
һħ֮ս󣬲ʥ֮ˡ
ĳΪ˵һ
¡
һȻŷŵһ¶ɫ
ʥһݣɫء
ĿĶŰеģֻĵͷڴ֮ʥԱߣȻٶȸֳĸɫ֣
Щģ壬ʱƣԽԽԣ
һ֮ʥ
˻
һȻɫ
ʲô
ôֳĸɫ֣
ĸɫ봫֮ʥͬҲɢź嫻ʥͷ
ѵ
˶ʥʣֻʥܸһ͡
ʥʴʱҲһ𺳣૵ҪȷʥӦͬʱУ
ǰ󣡡ʥҲ̲ס̾һ
ʥ֮дֲʥţ»ֱ٣ʥʵ˵һ䣬ʥʶһۣܿԷеĵǡ
ʱȻս죬ҲĶ֡ʥҲ硣
ڴʱ΢΢Ŀ𣬺ᣬһֱ󸽽ͺһҪֿ
˵ţһӣʯĲȱſһǿ֮󸽽ȫʯУٶȼ죡
ã֮䣬Ѿתһռ䣬»صʯһԻ
ʱԭؾֻʣ¾ۺʥʡ౦ˡ
ǡ
ʥһ¡
ûмʯ飬űſʯеĲȱ磬Լ֮䣬˻ǿ̫ʥܵһɺ嫵
۳ʯͷһ̫ʥֻǴȫȱõ뱾ֲܽơ
ʥ棬Ҳûеֿ˽ʯС
һֱߣʯ齻ԼҲ档
ʥʱֵһļ֮ٶȸ֣һθǿң
ʯ飬ĵ·
ĲǵӣԷһϾս۷壬ʯûд򿪣Ҳû뱾塣
˫ۣһҪ¶ôҿ㾿˭

ĵͷ޴УԸΪһɹɽɫͷڣݺ۳ҡ
ͷŵİ˸ɫѾԽʵɢɹâ
֮ʥ֮ʥ
ĵľʼնŸ߶Ƚţ˿ɡ
Լ֮䣬Ѫ㣬ܵһҪһ٣
ɱ޴ڣ
У·һ˫Į۾Ķ
Ҳ֪˶ãĻһ
ʥ
ͬʱĸܵһ벻Ĵڡ
ֲĸԴ
ôһ˲䣬ĵʶһοհףȴӹһ˿Ȼһ˿һ˿⡣
ԭ
ţ˼ܣĵбҿ
꣡
һľȻŷ
ǻǰĸӦ
ǣ챬֮ǰĵͷȴӿֳһ˿Ϥĸо
һģһĳ
ڱ˰УߵһأȴĪһԻصϿһΡ
ԣָоͷʱʶĽʯУʧ
ͬʱһãã׹⽵٣ʢޱȣȫεۣȻɫ
˵Ѱʥ飬ʱ˿̣׳۵ҲһӿԳֵĿ־壬һҪڵϡ
ʢ׹˲ϢֱʯϣȻըѣ
ʯ緢һҲֳһѺۣ˲̫ʥ֮ϡ
֮ǰڱ˰УĲ⣬һصĺ塣
ĻȻ
ǰһٶԵʱҲ
ô£
ղŷʲô
׿۵˷׷Χɫţʵ
ƺδڷŵ׷ɱ֮лǵüĿ˼
ܵˣʥʵʵ
ĵ˵ͷ
ʥҡͷ̾Ϣʥȴֱĳ֣ӣ׼ˡ
̫ʥΪֻҪҽ˵صƣ͹ơָָ¡
û뵽
¶һɬЦݣһô
ʥʺʥҲҡҡͷ
ô£ղžʲô׽ô׿üʵ
׽٣
ҡҡͷ̾һ֮Ϊ췣Ǹ׼ȷ
һ˰죬Щͷԣȴ϶˵һ䡣
Ƚ˵


1494 
ֻнʯеƣųûк֮ǡ
ʱΪǿߣҺܿ۷壡
Ͼһ磬ǱĴģĽ͵ʯ磡
ϸһĲһУǰʮĴǧԲǰʮУҲóдƴ
˰ţҲѾڱвϣ
ҪģǽʣµĴȫʯȶ
񣬳˴ĺͱѾǧͰ˰ֻʯеͣ
һ̫ʥۣ֮˫ƱգָǰỮһϢһ֮С
ʱƣĸܵʯеøƣݺᣬŨ
ʥʻǵһ˵أзı仯ʥ𺳣̾һ̫˼ˣһĽ˵صƣȫܱһԱȼ磡
Ȼʥ˵еƣ˼
ʥҲͷӦþӡ
౦С۾૵һڽǰƽ˼ع鵽ԭʼ״̬
ҪںϼǰʮĴҽ˰ʯУ̲򵥡
У죬ĻҪӰĴڣ¼Ĵ档
ϵĳԣϵںϣʱһһεš
׷ɢŬΪ;硣
˶ʶһ㣬ǵδҪһǿĵˣ
תۼ䣬һٿ
ʥͻȻʵʯǴ̫ʥȻһ磿
սҳ˵֮ƽ֮󣬽ʯ˺Ĵ½շתĵС
ʥʵ˵ͷϾǶǳ֮˽ⲻ࣬Ҳûм׷ʡ
üҲǸԡǵļʶȻܿóʯ鲻ǷΪ֮ǰȴδ
սҡҡͷ̾һѾ䣬꾿ʲôԶΪһա
ǰ̫£Զ³С
Ҳһ̾ϢɽׯĸҶĵЩȫȻ֪
ʥʳҡͷȻӦûл֪ȫ࣡
Ŷһ£һĨȡ
ʥָָ̫ʥԱߵʯյףӦþʯУ
ʥҲ˵ͷʯͷҪķʥ֮Ŵ򿪣б⡣
ʯʯ
౦˸ǻ۵Ĺâ˵˼ָǰδ
֮УҪȼʶ¶౦Ҫھȫ
ǰδʥһ˼һͷǰδô˵
౦ʼ磬˫һ̯ҲҸоʯܾܿһʷ飬˴ӹһУ
£౦ֵȻƲЩ쿪Ȼǰδһ֪Լ
˵ͷ˵Ǻе
֮ʣʯҲӽβ
һʯУ˴˵صԽԽоԵı仯Ƿڱϣ
һȻһڳصˮϣڵϢȴڲϵԽֲ
𼶣
֮߳˳ֱ֮ųɣſֹͣ
һ̣ҲͻȻ˫ۣ³һ
ʯе磬Ѿ
ڴʱʯдһ죡
¡
ʧɫ֪ʲô
ţĵͷγһУɢһ嫰Ϣʥ⣡
ǡ
ĿɿڴŵʶһĻ
Ϊһǰʯ棬Ŀķʥ̡
һĻȻٶݣ
ص㣬ʯС
Ҫʥôʥ죬˰죬ɻһ䡣
ʥʵͷĿԱȼ磬ҲзʥĿܡ
һΣҪӷʲôʥţ౦ʵ
Ŀʼնעĵͷ˸ĸɫ֣ԭΪģſʼ¶һЩߡ
֮ʥ
ʯУѻȸ
ʥţȫû顣
ΪĴ磬һ磡
̶һµʱ䣬ȷʥȫɹ⡭ץץͷһ䣺Ǳ̬


1495 
ʯеͻȻ֣Ļͽ֮ų⣬ȻҲ˴롣
ǧ;ͬ顣
ܱһ磬Թ档
Ȼǻ绹ǽмĺͱԵѪ֮ųȻѻ⡣
Ͳںϸϼѡ
һ㣬֮ǰЩ˻⡣
ԪʼħѪĳͻ֮£ʶѪĿֲ֮
ֵʱһЩ˵Ǹӵġ
һ棬ϣѪĳͻ㹻ǿԳ״ݻħϾ֮Դ
һ棬Ҳ֪ĵѪͻԽǿĿԱԽ͡
ڶħսĽҲ
Ȼϲ˵лΪĵǣѪ֮ôǿĳͻֳͻѾħ
Ľκ壿
һǿк壬ԽĴݻ٣Ȼ䵽ԪʼħͬĽ֣
Щ˵ԺҲͬʱһͷ
ܺɹѪĳͻݣĵѪ֮ﵽһֲĸ߶ȣ
ƾһԶƣܽʥɻҳ
ѵ֮ϣиߵľ磿
ԹмصʵǿˣҪӺ͵棬ҲǴﵽ۷壬ܹþųɵ֮
˶֪֮ͬ޷ƿԲ֮Ϊû˴
һ˴ζſƿʮ֮ﵽԲ
ʵϣǸʱ˾ףƿ磡
Ȼ磬ȴһֱ̫ʥۣ֮ûж
Ҳ˼·ߡ
һ˼·˴
ĵУȴΪ·вͨ
ڶʱڣͨ
˴̫翣ĥȻϷ˼ʮ꣬Ҳˡ
ҪǣĶ˴һͷԣ˴ǰ컯֮Ķû
ǲƾ˴ָκ壿
ȵʥ૵ʥһᡣ
һߣ콣ָ⣬һβɫѪҺ
ͬʱĵһλѪҺ
Ѫڰͷų嫰ʥǿѪںϣ
ڣ
Ѫɢһֲ
ʥĴ߶£Ѫںһ
ǰһϷ
ĽüͷֻĸܵѪʥİ£ȻܶݵںϣȴȻ޷̫õʱ䡣
Լһӵʱ䣬ǿںϵѪȻըѣ
ǰһҡҡͷ
һӡ
һСС飬֤ˣͱܽжݵĺ壬Ҳǿ֪
ǸֲĴڣõʱ䣬Ҳֻһӡ
ʥʵʯɣҵ취
ĵ˵ͷ
ʯǰתڵʥԴԴϵעС
ʯͻȻųһʥޱȵĹΣӡȻ⿪ϼǧ
䣡
ĵԺͻȻһ죬˰ûԪһҡҷԺһƵ峹Զ֮ľ̨
֮䣬ĵԺжɢɽľ顣
ÿ涼д֣ǰ˰
⡭
һ𺳵ʱԺҲλ
飬ұѪŰ塣ǰһܿǰ˾Ҳ˳̤𼶣
˽ﵽ۷塣
ڱ˰һлҪƾԵ
ǷӵļΪϤ
һѸٵĽһ飬ֻᣬ֮أ컯֮Ʒ߼ľ飡
˵һϵ
飬¾ǷŵؼˣǷĵһ
Ȼ
ʯһ£˲䵯ĵơ

ʯͻȻŷһɹʯÿһ䣡
ġʥʣʯеÿһ񶼸оһᣬƺµĳУϣԽʱգϵʱ
ʶ硣
ʱ̫ʥûжϣҲûڤ硣
ΪϣԶԶһʱʱ
Ļ֣δ¡
һƬָϡŹֵ壬ľ෱࣬ǰδķ޸ݺҰ
ҲΪСëѪȺ
һĻΪʵ·ǰڷ
ÿ˷·⣬Ծ˵ӽǣעŽƬãء
ĵͻȻ𣺡ʯУں˼ʿǰзӵļ䣬еļ䣬ҲŮ洡ũҶ㣬ǳ֮˵ļ䣬ǽ׷ǰļ䣬¿귢һУ


1496 ֣һ
һ̣µĳУΪԹߣעŽµһƬãأһ˿棬һ˿̾
Ƭ塢壬δŵ塣
ЩԶǿǴӵǿǣצӦֻ
ʱͳƬصİǹϵ壡
ͻУеĿԲٿػ桢ˮ׵磬ÿһϵĴڡ
һŭԷʬѪǧ
еĵλΪ΢Ҳûзצֻγһ䣬ԡ
ɱһͷҰޣܲҲܶˡ
Ӧǿѧʹ׵֮𣬶Ѩ֮ա
ˣ֮СȻ֮ĩ
һֱ˺ܶ꣬һֱûиı䣬ֱ˵ĳ֡
һΪ򡣬㼣еõ֣Ⱥӡ
ʱּΪŹ֣Щ򵥣౦Ƭϵһޡ
֣忪ʼǻۣȱľдȥ
һһǿ
ڶ˳ˡ
򡲻ͬأճʱͷϽڣ̫ۣϵ̤ѥһֳһɫľޣǴޣ
ȻȥᣬȴȲ
౦˺һӣ̾Ϣ档
Ȼԭǵ棬ֻǸʱȥΪᣬʲȡ
ߣһֱһСĵͯ
ȻףѾϳͯݣħҵ֮ס½µ
ĵһǿߣʵǿߣ
ֵĵһսڲɽնɱһƤ޼ɵķ֣ʹóǧ䣬ʧ
սѸٵƬãȻ˷ܲѣ飬Ȼŭ
峤˧Χɱ棬ȴѹ
ˣ
֮󣬵滹д̻潡֮𵤡ּ
ȴһ֮ˡ
һľãɽ¾ҹսʤаջ󣬳װ콫ʱ򣬻ô󳹴ճɷӣҿԱȼķң
ˣƽȣӵ˼ÿһ䡣
çܳˣͳεʱΪ˹ȥ
ʱçʱһУУǸʱ±Ǩĵޱ𺳡
µĳӾʣվԹߵĽǶȣܲκΣ
ֻǣǣǸçʱС壬ԪҲΪã꣬Ҳǧꡣ
Ԫ޾
ܵһ˿ڷˣ
Ҳ֪˶ãǼֻ꣬Ǽʮ꣬çʱһʥ˳ˣǴ֣ȺӵĲ򡣡
ʥ֮գʥ죬ͬʱݣӭʥһ˵ĵ
ĿⲻԼͬ˲ϡ
ʥ˳ĽɫȴΪŹ֣ƺǲ⣬ƺǷŭȻޱȣָŭʣΪۻ
˲ûһ춯صУһƬãã׹⽵٣ʢޱȣΧĲȫûתۼ䣬ʬ޴棡
Ȼɫ
ȻԹ۵ĽǶȥȻֲܸ֮ܵ
ļµǣ׹⣬֮ǰʥٵһģһ
֮ǰ˵Ǿ仰֮Ϊ췣Ǹ׼ȷ
췣
ΪҪ³ͷѵΪʥ
񲻽һķʥ֮ˣѾ䣬ʥҲڤ
Ϊʲô
û֪ԭ岻ǿߣҲֻǶ̾Ϣп˲ãȻ׽֮¡
çʱ飬Ϊֻһɺϣˡ
ڲ䲻֮󣬷Ӻ͵
çʱܳǿ֮ˣһ
֮ǰ˸ԲٲȻѾΪçʱǿɡ
ŰྶͥĹնԶΪң
ҲΪˣ˶ʶĶܶԷԸ
˵ΪҪܿȻ׾٣䣬Ӻ͵ղһ
ⲻɺϡ
˼棬ָ˵˵һ仰
Ҳ˵ͷȷʵɺϡ
˶һۣܿԷĵ׵ǡ
̾һôԪѪһֱϢıƺһεĴڰ֮Ҳ⡣
Ҳܵˣֻһֱû̫⡣˵ͷ
ʥ۵ԸͬһԴȪɱ


1497 ֣
ʦǧ֮ǰؼһ֡Ϊ
ֻ֣ƺӵħ
֪ΪΣֻ֣оһ̹ǵĺ⣬ƺڲ֪һ˫۾ڿˡ
ĵɫӸӣ͸¶޵ĸп
ķʥԸʱȴͻȻܵһΪǿֲĴڣҲڲϵļȡ֮
ĸܵʱҲġ
ĻȻ翣ǵĵȷȷڵĶ
ͬʱҲڱ˰˵Ǿ仰
ʵϣܶϵĴ˵ָֻ࣬˶˵ıɱˡ
ԲʾҪڽʱһȱ֣
һҲ֤ŷұһĴڣҲʹɽׯ֣֮
֮ǰô಻Ѱ£ȴʼûܿ͸ʵࡣ
Ӻ͵ˣʱһλʥ֮󣬱㼸Ʋʵ࣬Ļĺ֣
Ϊ˻ʲôôγɵģüͷһ壬һ׷⣬ȴΪؼ
Ӧòˣʩչ˰ţһ˿ȷʵܵĴڣѾӵʶˣ
ҡҡͷƲ⣬γɣӦþԴһ־Ƭһ̿ʼе嶼ʼ죬е嶼Ϊ־ηͳݣƺԴÿ˵
ǹ˽ûʶһڣʱƣѾˡ
̾һô֮ڲϵͲ䣬ֱ֤ݣ
ȭǿҲûʲôˣһ֮˼㣬ֱȻǻ𣡡
ʣʧģÿһ˶Ӧ֪ӦñڹӵĿ˸տȻĹâޱȡ
ȻˣǱؽ򣡡Ӵ˵ûһ־Ӧ֮ϣûκһֶ޵֮ƽȣ
Ӻ͵һЦĵ˵Ϊ֣һģ˭յӮң
֪ģʣʼý
ңԵĸܵʱķӺ͵ǰ־һâ¶
ʱˣη壡
ԭһģͿʼˡ
ȻĵѾϵⳡĵĽ֣ʱлǳ˺档
ҪһʱӺ͵ǿ֮ˣֲĴڣ
Ӻ͵ӰÿĶҪ
ʱ±鲼Ӻ͵ͽӺ͵Ҫģǽʣʧ֮´ڷҵľڰУͿѸٵĴÿһ䣡
ԽԽ֪˲֮ࡣ
ԽԽ飬ַĴ֮С
ƽȵĺʱԽԽߡ
Ȼʱ޷ʥ֮ˣӺ͵ľٶǾ
֮ʱ䣬ԽԽ鿪ʼʱܼȡΪ
£ȫӺ͵ϡ
ԭΪֻҪ˷ʥʼն˯˵ľٶȴǰһʱƽ٣
ŭ췣ãϣ壬׹纣ûʢޱȣһ¾飬ûܹѣ
־ۣȡ֮Ѿκһʿ֮ϣ
췣ӵ޷ֿ֮ǷӺ͵ҲЩ췣飬䵱
ִ̫ˣ
Ӻ͵˼û׼
֮ǰ˻ڱڸ֮䣬ʱǿߣҪۼ죬ͻȻ䣬췣ͽˣ
һĺƽ١
֪Ŀ̫ӴˣЩ£Ҳִ
ҪԼֻܻڴݻһУٵһ
ֻأ
һȥܻĻٶȼ𣬻ãȻ֪鵮ιԼ
ͷʩչϷó˰ŵƭ¼ƭ֣һСˣĸӦ׷ɱ
ʱȣһСԵñˮнǲ׺һڡ
ͻȻڼž˵һ˵һ䣬ȴг
ƭ߿ɵɵɵͨ߿ɵһ˿ɵƭˣƭˣƭɣƭƭ졣ƭֿһƭ֣ضƭȥ
˵ⷬԭΪʱȷʵһ˿ƭ


1498 ֣
µЩˣоڱ˰мǿߣʮҲǺȻС
ʱʮ׵Ĵ£Ϊǿ壬
췣Ľ٣Ҳʣ¼ʮˣսǿǲұ壡
޾飬ճæµУ֣֮
Ŀãһ˾һԷ֣֮췣٣ϵٵģû⡣
ֱǸ췣֮µĺͯһ⣬ˮĴ۾Ի
ĿҾ徵һĻÿ˵ɫޱأбʹЩԵŮʿʹޡ
޹ġ
飬޹ġ
ĵһ
ȻͶԤϣһ˫˫޹ãȻ˫ۣĵлӿһŭ
ΪԹˣеķӡ˸ɫʹ࣬ÿ˵Ķž޴ĥ
УӺ͵ܵѹ
Դǵġ
ĳ˵һƽǰ٣ȫΪǡ
˽ȱʧ֮¸Ҳδػᾪǰ췣
˶ʱܳǿߣ¹Ȼһȴܵ˲СĴ
ܸܵӺ͵ϵĥࡣ

ӽҧأһұ֮ԸնȴΪңۼ֣֮ǲˡ
治ͬ
ҵİ壬Ϊң
ңȴնĺԸһĻһԸγɾ޴󷴲Էӵĵǿҵĳײ
ı־
һУֻƽĿŷӣⳡģֻĵһν棬ȻʤˣҲû䣡뿪ҾĶ֣ⳡģҲûмȥıҪˡ
ǻлᣬҪ㣬һҪ㣬δĲҪ㡣Ϊƽȴӵһǿķֹס˷ӵıơ
ӻ˫ֺʮĬĬŷžġ
ǻлôʮеһλʵ
һеġ
Ŀңʣǽɢȥ׹⣬ҲжԴȪǱҪд֮£֤ˣһѾв
һΣǶҪȽ֮ɾֻѡǿ߼ɣ
ǿĬȻڱʹ֮С
Ҳ֪˶ãȻһ̾Σȷʵçײˡ
췣󣬴֮ϣ֮£ޣѾһƬ档
һԻͲõ췣֮£˳ΪһҴߡ
ŭãȻǷϡ־壬ָӲ֮ǻ
ͻȻо췣֮еˣ˵ġ
ǲسž޴ѹ
Ҵˣ縺ΣҪĵףСĻţ±¶ȥٶȾ
ÿʱỵ̈Щ˶ڳĵļ尾
ûãһЩȥЩӲ£ûһĵѾ
ˣǳܲסĵļ尾ѡԾ
ֹȥ꣬ƬϤİϣٶݻӡ
һ
һڷӺ͵˵Ŭ£˸ӻԻͲõһƽ٣
ȻĿһȴӿϵǿߣڤͲʶһǿˡ
֮Գ֮ΪƽΪһʥ֮ڶ࣡
ÿ˳ʥ涼һʱ֣Ӧ˾мɲܽ⴫
ǵ棬ǷӶı
һΣӺ͵沽ΪӪϷŹһϸڣл׼һĽ
ŷӺ͵漸ľѪƴȫ׼ţĺУӿһ˿
Ϊ˶֪֡
ⳡĵĵڶν棬Ӻ͵Ȼˡ
Ҳ֪˶ãһﵽ˶֮ʱӺ͵ǧʥˣλʼʿ̤ս֮·
Ŀ֮սǰ׳ң춯أ
׹ʢյľͷذɳʯ
ս֮ңֱзƱɫز
վǰϷţɵصĹһȽǧٿףҲش
Ȼˣ췣֮ȻӵŻԵɱ
˵ͷӣûܿס
ĿһĻȻ֪֣ÿһ˵Ҳ߸𣬿ľս
սһֱڳҲ֪˶á
в£˳ܲס֮£ѡΪĿܣ
սҲʼб
Ѫ꣬һ߾Դһ˿ȵʬ׹䡣
ˣѡսû
ȻˣȻ޷ת֣
ʧˣ
Ļ֮ʣУʣ¶Ӱڷֿŭ


1499 ֣ģ
˰ɣ
ˣɫ԰ףۿ²Ϊֻܳ̾һ
ٶȿһ췣ըѣֳһĿĵѪۣһˣһٶȱٵ
һսذ춯أȻӡ֮ǰʱ²Ҳ֪֮ء
ζţΪɱĿ꣡
ǵסˡĽǰ۳һâɵĽԲ̣ס췣̽ŷӣٶʩչƭ֣۳֮󣬳ߡ
һΣϢҲˣֻǴ˷Ӻ½µ
½µŵɫ԰ף
洫ҽУӺ͵˷·ʧȥ˻ǣľĿն
һĽ棬˵Ĵ̫ˣ
֮ǰʱĻ𣬻˵Ϊ˵çײû׼
һȷʵչֳ֮ϵľ
Ƭؼ䣬ûκһıҪá
Ƭδ֮ʱѾĬĬļȡ֮ݻĹ̺Ѿǧ֮꣬
֮࿹
ӡ˼ﵽļޣɾ𼶣ƿؾųɵ֮ȻˣȻ޷⡣
ҲûˣĻʵ̫ˣ̺Ȼ֣֮
˵ʱķӺ͵泯â¶
ôĻϵѾĥĲ࣬УȴѾû˷â
һΣ׼㣬ȴӲұ׳
ʱҾһЩʿһܱס˵ѾǼޣ
Ҫǣ˿϶Ѿˣ
ȻҲܵشһٶ˯պʲôľٶ»һʱ侪
ǻлᡣĿɢһ
仰˵ϸӬƺԼš
ЦЦЦг˿ɬ
ķӣҲǵǸâ¶ɮˡ
ʱӵϣɢһֱϢ
½µһԥãڹ˵ʦ֣Ϊβ棿Ȼ֪ΪֺαУ
ûȥʵô죿Щʥ֮ô죿ʧģʣΪβȡ֮
ǽأ
½µ֮£²Ҳǰ𡣡
һ֮ȡɺԣһ𣡡һһٵ˵
ٲ½µѿڶ
½µ˵仰ʱͺˡ
Ϊת˪Ķ½µ˵ʦܣ޵֮ˣһߺͼأΪԷǿ󣬱Ҫˣʲôڣʲôң
ȻʧģǾҪΪģ
һУһһʧܣһ
ձ˵˻ȻڴˣδҲһʿ֮٣ؽ򣡡
鼤˵һĻ½µĬ
˼³沨ȥ
һָоһƺһʱ̫ʱ
ֹȥͷ
ƱǨӺӿĴ½ĳνۡ
ں֮У½֮ϣĺۼ
һ̫ˣ׼ȷ˵ֻʣ˵桢ӡ½µˣ
˻±
һĵԲǰٸ֮һ
ӡ桢½µСػźĴ½зҵķŵһһ
񶼿óӺ͵Ѿʧȥġ
˼Ů洣Ҳũ֤˻ʥʵе
֮ǰȣһжԵò
ڣһ죬Է˵һظ֮ǰķӣҲԸı䡣
ôʵ
ҵһֶһַ֮ǿߣõ˴
̾Ȼǿߣɹ
һ£ֵο۷壬ֻǿߣȻήͣʲôֱ𣿡
ҡҡͷ
ĵ˵һӣԶԿ棡
ô˵
Ȼȡ֮ʹԼǿΪβܼȡĶ۳һ߶֮壿ÿ˶ִ񡢷ŭҰģ֮壬͵ȡһ˿
滺˵ţ߷һԳΪǿĶ֣


1500 ֣壩
һ˿Ȼ
ףһĿڣ
治ٽϣ˵ϣϣԼٶͻһ־磡
һ壬һĿģ
һ棬۳ԪʼǱޣһԳɳΪȼһ
һ棬ǵ˴Σ
һˣ潫ƿʮ֮ΪؼףԿƺ
·ߣֻҪһߵͨкܴĻɹ
ò˵Ҫ뷨ƾףȻ౦˽һһ־֮У
ڵϵ֮ߣؼܼ
ԣȴɫأüͷҡͷ̫ðˡ
֮ԤضἫΪǿ󣬵Ҳƿأһʧأزԣ֣֮δػĽֺö١
ⷬһ̾Ϣ
ӵĿ֮Զ̾
ЦЦһ㲻صġҵԪ֣Ҳ֣֮ҵԪ壬߶֮У
ʱ½µڵײȥΪʵ
۵½µһһƽ٣
£ֵοȻѹƲס֮԰ң⡣
ҡҡͷôҲ˼졣ѡһ壬һ·ؼ¿һ磡
һ磿ǰһ
뷨ǼΪ棬֮ǰδ
ӵ˵ͷԽǰе񸴻һУ֮л棡
ãǳˣͿӦԣͷȼ˶־
˿ʼ볤õıչأ׼һ֮٣
µĵȴУһ֮Уûзģÿһֵܳʧ
Ҳͬˡ
ںĴϣһԽԽʢﵽ˷ʥ
ʱӺ͵涼ڱչ֮УϾġ
ֻ½µһֱĬĬע磬ԥҲãȻ
һգŮ洡ũˡͬʱʥңԶʣϼǧ񳯷죡
ĿתעһĻ
ʥһ̣һϣӿֳһּΪŹֵɫ
˶֪ǸܵĴڣһηʥҲٶȽѡ
ũʥʵһֱѪʼڱȻȺСȴҳٲݣҪƸֵҩֲмĲࡣǺǡԭΪ㣡
ȻȱʧҾȫŮʥЦһδѡ˱ܡ
֮УͻȻһ̾
ũٲݣŮ洲죬һϵĴ˵ıԭȻ㡭
˶ƭˡ
ҲˣǲܻգٶȽ֮
ʱӵҲͬʱʥĶѡ
˿ǽüͷƺһƿ
޷һӦƭ
˿̣ѹҲδٶĸӦ
ڷӺ͵ˣϤˣ
Ψһˣв
ۿһѾɱȴҲ޷
ʱǳֻ֣ƽ޹ʵĽԼȥ
֮£췣ٵһ̣ӶȻѡ񡪡ڤ磡
¡¡
һ䶯һľ졣
꣡
УҲ³ʢޱȵ췣һͷ
̫ʱԣʱ֮С
ҧأڵصٳһ磬һ򣬲ԼΪڤϣ赲ڤıԵ
ֻܾĿٳڤ磬лִһ
ǰ棬Ȳһ󣬷ԼҲҪȥڤԶ޷ˡ
һʵǻʼǿߣʥֻϣǻԶ࿹һ
ƾһ֮һ磬̱ȷĻҪѣĻҪң
ټ·ͻȻӼ۵ѡ
ĵڤۣһҲûܶס췣֮αһƬʢ׹纣֮У
ͻȻ̽޴ƣƬ׺У͵һק
꣡
һ׽׹䣬ֱƿ谭˷ӵĴ档
˳ŷӵֱۣӵڤԷ˾޴Ĵˣ
ڤ磬ѾüΪʵۣٶǿг֣شϵĻ
ֻУɢһɹĿѲһûвӵټٶ˯
ʱ񿴵ƴȣҲֻǽʥʺʥʵĻǾ˻
ŮʥũʥѾ췣֮»ɢ
̫ʱ飬ʯļУһĻԭ


1501 ֣
һٶ֮£½µҡ
ûзӺ͵ּ㲻־
һ½µÿ춼С±ϣ췣
½µÿ춼ڿ־Уսľ
һٶĿһ䣬½µеһֿ־ﵽ˶㣡
һĵ棬½µͻȻֳһַĿҲЩ
ʶ½µѾʧҡ
½µĿ䣬̽ƣ˫죬ã˻ȥ
½µͻȻͷ볤õ֮С

һ֮ʱ̣ܶԶһĿսǰһ󼸺û̫ķ֮
ע⵽һսҲ٣оԯƵۡ׵ۡŷұӵˡ
ȻˣҲ֪оʲô£˵ǴʱΪ̫ͣԶԶϷӡ۹ͼʶ
³˷Ӻ͵棬ո̫ʱû˸죬Ҳ뵽
ʱĴ廹δͣûʲô̡
ɽׯǿ
ҪԭΪŷұӶ֮Լߣܴ֮ǹھ̫ţ
ʱ˻ĳӰѾ̫ʱȺޣ
ԭ򣬾ŷұһ鼫ũʥʳ֮ǰũŷұӣû͸Ķӽס
ʯ췣֮£ըķѣʯҲɽׯС
һ䣬̫ʱȻ˲СĲջûµĳС
˿ʱǳ֮
ʱǼΪۣһ˻꣬ÿʱ䣬ͷһƬõǿգеĹâȷǻҪ財
ΨһǲȤĵط
Ǳ已̥ټշû޵֮ԸΪͽ
ʱҲܵۺͳЦȴ벻⡣
ҵδͷƬǿգ
ƵĻӿ޸п
˭뵽ǿյ꣬վǿյ۷壬ƿǳΪΪǳ֮
Ҳ˽Ҷ㡣
Ĵ½ϣԽԵҵһˣ޵ްܼ
ŷұ촿ҶȺۣ˴˽Ͽɣ
ҲһΣҶһ
˷ʥŮݣҪƾԼʵᵽȴϰҶ֮֡
֮вʣŴҶ㽻֣ȴʼ޷ȡʤ
Ů۵ᣬȴ˲仯Ϊۡ
ĬȻ
Ǹϵʱ񿴵˺ܶˣսңۣȡ
ǸʱȻƵȴʼûϵǿߡ
Ҷ㻹ԯƵۣûдﵽ۵ļ
һĻ֣Ÿոյȼ
ʱһš
ûʶһ޴Ŀֲһʮ֮õĺڰʱԤ׵Ľ٣
Ƭϣȫڰ֣һ⣡
ڵһӽβ֮ʱ½µˣ
Ҳ۳ʱ򣬱㽫һĶ֮У½µʱھҵδ
ʱ鱦ոԻͣȶԪʼĳΣҲԼ۳һڵħ
½µȻĽ鱦ɱͬʱԪʼͷ­ϣ
ޣרԪ
ֳԵԪȻȴõԪܵ˾ҵ𶯡
沪Ȼŭɱ
û룡
ûдһ£ԪҲδѹƲסԪʼ߶֮塣
컯Ūˣ½µ֣ʹôޣǵɱһ֮䡣
Ԫʼ˫ͻȻóޱȣħƣαǣһƬƬڵƬˣ
𣡡
ԪʼһΪħ
½µȻɫһ˲䣬ŵøεѣɢ
Ԫʼ졭ħħħ
½µңͻȻһԪʼħ
½µȻѣϵĴͷӣһת۾ûټ
ԪʼħɱС
ԪʼħʱĴ½ϼûжǿߣĵ˼Ϊ⣬ⳡħսô˽ʮġ
ĵʶ
ʱԪʼħȻǿߣսȴӲʮ֮һ
һΪȻѣͶ֮˷
һ棬鱦ԪҲһֱڰŵ
һߣħһɣԪʼħÿһʱ䣬¾飬ҲأʹúĴ½һƬͿ̿
ħ࣬ѵĽ٣²ԹԽԽԽԽء
Ϊ棬˷ŭ񣬱Թߣһ汻ڸǣֶӿֳ
Ԫʼħڣ֮˾޴бԪʼħʵҲ𽥵
ħվ֮£Ҷ㡢ԯ۵վ˳ħ¿ĹУʵҲڷٵ


1502 ֣ߣ
ħ¿ĹУǿ߱˾̾ѵ־
ĴϣʬأѪɺӣ̫ʱո𣬱ܵһش
Ҷ㻹ԯƵۣʶħĺͿ¡
ȥ˽٣齫ͬΪħԪʼħūۣԶĳȥ
ԺͻȻֹһͷ
ʵϣԪʼħյĿȷʵѾﵽˣҼԤûҶ˵ĳ֣ԪʼħضΪв
һĴ½Ϊħ԰ԪʼħʱԪʼħյþͲֶ֮
ǵԸ֮ҡ
ȥǿҶ˵Ĵ£ǿпٳ磬ԿԪʼħⲨĴ½
ǺĴ½ϣһξ޴Ǩ
еĵơɽתƣɽ磬ųҲͬˡ
Ĵ½ܵ𶯣һСƯ֮ϣҲǺɵ
еһУڱһ㻹ԭ
ֹȥһ꣬ǳ֮ѾתһΣ¶ɣںĴ½С
ŰǿħԡѪսģӿһָڵ
ȻһĻ׳ң˾Ѫڡ
ȴӿһ˿
̫ʱİǿߣҶ㻹ԯۣģǱġ
ΪԪʼħı󣬻Ÿǿĵˡ
Ҷ˲
̫ʱȫڹ
ۼںĴ½ϣ޾Ų죬Ӱǿ߿սʤħԶԪʼħ³ͷ
̫ʱ˭֪һеŬնΪУһ
ϣһ֪࣬ȴֵģܽѡ
ȣǿʵ̫ˣ
̫ʱԶԶǰĻԻͣ
֮ǰзӺ͵ʼػһ翪ڤ磬˶С
桭
һ˿ãȻ
ǿδ·ԣһ֣壬˫δ֣ӡ˾Ѿˡ
תһ룬׷ײĿġ
ĵĺճһһ˿ϣ
ģ
꣬ҶΪλѡģ
³һȥ̬ǰӿеܣչǰ
ڴţҲڴš

ħ֮սʱ򣬰˴
׼ȷ˵ɽׯ˴
ŷұ׼һǿҲǺ콣
о𾪵ģ콣
⼸ŷұӵֱ֡
ŷұӳ֮⣬£߱Ĵ½Ѽڶϵ伮żƺѰʲô
콣֮ʱҶŷұӵһζԻĵʶŷұѾ
ʥ֮ףΪǽԯƵʵ
ŷұӵУһֲľ۲䣬Ҳ̫ʱĻ꣡
⣿Ҷʵ
ŷұЦЦģɵӦģһЩ
Ҷü
ԯƵ۵ɢȥ֮Ҷ˽ҵŷұӣٶʵ˼ʲô
ŷұӱտڲԣĬãҡͷֻǺҲ²⣬׼֤ݣһ㡣
֮һʱڣ񶼽Ŀŷұӵϡ
Ů֮ǰԪԪ񡢾бѵһĻĺ֣
ǵɺϡ
ҹŷұӶںڰУ
һգŷұӴӴһƬĺۼϲӦһ֡Ҳ˵̫ʱ֮ǰһȴϢб𣡡
˭
죬죬ʲ죬Ů洵˵򣡡
ͻȻʶһ¡
ŴʥУнһǳŷұ֮֡
⼸ʥ֣Ȼһ족֣
콣ǹɡ﹭
ʱƣŷұӻ죬죬ȻҪ졢졭
ɴ˿ɼŷұӵǵһڵˣ
ģǵ̫˶Ϊ졢˼ָɱħħ
ҪԻڶഫ˵ı󣬲Ҫõܣ
ڱ˰Уũʥʶ˵һĲȻ
Ů洲죬ũٲݣڵ졢졢졢졭
ֵһǣڼ䣬½µٶŷұӡ
˿ŷұʥϵĺ壬½µȴһ۾Ϳ˳
½µһʱŷұӣݣȰ˵Ҫ˵ȥ̫ʱһ⣡
½µʱһȻĳ´ʣŷұӽ֮¹ڵͷ
˶½µǵĲ𣬶ǵԼ꼰
һû˵ıӻһ½µҲ⣡


1503 ֣ˣ
ʱƣħ֮սʱҲ콣ĵڶꡣ
񿴵ӰʥӰ
Ӱʥ޸֮ۿˮ֮Уٰܰѣб
ټҾڣһҹѷʥɾʥ֮λ
һͬʱʥһĻȻȥޱ𺳣ȴһ˿⡣
һ˷ʥ췣ͬʱʥ»٣
Ӱʥʥÿ˵鶼һ˿ãȻ
Ҳܵ
ͻȻ˸һƬʢޱȵ׹⣬Ӱʥͷ֮ͣȴֻɢȥ
ţ
۵ɫһ
ô£Ȼûн췣׿ü
һתһ˵ϣͻȻ˵½µ˻õӻѾΪĿܡ
æȥѰ½µӰֻںĴ½һ½µսսĹڵϣһηͷ죬˫ۻ裬˵ʲôɫ԰ס
ΰ죬Ǵ˴ηʥضҪȥɱԪʼħԳ֣Ҳ˶áÿһλ˵ҲһĪġҪֻأƬϲ
вͽɣҾ˼ִߣһὫвɱҡУҲᱩ¶Ĵڡ
޳ܣ
һĻ޵ҧгݡ
ڶڸ߿Уûм䣬ҲûɢȥҲʼûлӦ
Ϊ˱ҵģ֮ǰѾĸ󻼵նɱӽԺٶȡ
ʵϣ½µԼûκεԼ
ǵ֣ζ϶Ϊһʱ򣬲նɱ½µҲŻ
ο½µֵĻἸûУ
̾һ½µԵֵʱѾ·
ǸҰĲСȴ̰磡౦һ䡣
ĳ̶ֳ˵Ͷ౦˾ǵ棬Ƕ½µһޡ
Ҷĵ˶ԣ½µħף
ǧУֲʮħצµ飡
ʥüͷ½µָƣʶȻѾʶȻҲҰĺԣ˵һǧ˰ٵֶΣǱҪҲ׻
ǿ͸˼ԲһͶ֮٣ȻЩðգɹĻܴ󡣡ʥҲ˵ͷ
Ǻܴһԡ
˫ۣΪ½µۼڵڶʱ򣬾Ѿ֮£ΪĿܣǵһҲһ
ĵĻ£ԺӰ׵۹껣۽ף
֮ǰ۱ɹ԰׳۵ʣʱ䣬ͻƵʼбΣ
ƽУѽ͵һ£Ҷ˵ܡ
ʱҶΨһĻߣǻʼ۷壬ֳ־Ŵʥ֮ףЯѹԪʼħƣ˭ܵסҶһ
Ȼ½µʧȴ󣬵ȴסҶˣ
ǣƽյĽȴҶ˲ҰܣҶԼȽתֻء
һ㣬콣ǹʥʱˣǰ׳۵Ϊܴﵽģ
еƻɢȥȻʼգһﲻ½µȴһ
֪ԼһζӮˣ
½µͣЪֱӰʥ
ӦøܵĴڡ½µָָͷȻδԣӰʥƵġ
Ҳ֪һλʥüʵ
Ͼ½µǷʥ֮ˣѷĴڡ
½µЦЦȻ֪ұ֪ԶҪ࣡
̫ʱ֮ǰԶԶ̫ʱӷٻԻͣȴû˿ۼǿ֪ԭ򣿡
Ӱʥҡҡͷ
һΪ²֪£ʽ췣ڶȴΪЩʥ֮˲Уɱ½µʱУѾȫվĽǶȣ͸һŨŨҫĵζŻ
ʥüʵô֪Щ£
Ǻǡ
½µЦЦΪеִߣղȰһٸѾ췣֮£
һɺԣīʥƢ𱬣һĪǻҪл㣿
½µɫһһ³Ȼ֪Է顣
Ӱʥһʱԡ
⣬Ȱһ䣬ýڶ֪Խ࣬Խ׾һ췣һĻǾף
½µЦһתȥ
Ӱʥ巢һĲһĨԻı롣
Ҳͦãס
ʥͻȻЦЦŵϦӣ
仰
ŵŵ˵ԭ


1504 ֣ţ
ŵϦӡ
񵱳ǶûŮ洲죬ũٲݣ콣ʥһӹ˶Ӱʥ仰Ľˡ
ҲȥвԪʼħɱħұʥ岻ݴ֮£ׯʥ䣬һЦ
īʥҲͷаʤԹƵʣʧģض˻Ϊģ
ŵϦӣ
Ӱʥͷ죬鱯׳ߺ
һĻӡÿһУҲĵ˵С
һ̣˷·׷ʱգصǸ̫ʱ֮Уۼ֤Ӱʥɶ˻㣬޷˷һĻ
һ̣ǺĴ½ĲˣѪҺ˲
Է֮ʥһ漣
Ҳͬʱζһ¡
ã־ͻʶתơ
Ҳ˵ÿһзʥ֮Խ࣬еĵλԽܼͣȡҲͻԽ٣
ʥ˶磡
Ҷ㡢ԯƵ۵ӭӣݼʥˡ
Ȼս˫Ϊ²ºպսԷʥ֮ˣǵУҲŷĵľ塣
ʥҶ㣬׵ͷζ˵ʣҪס֮δ·ܳ
Ҷһ£ƶǶĵ˵ͷ
Ԩħ̫ʱսھȺȻʥʥ֣Ҳ޷ѹơ
֮ǰ֪Ԩħ
ѽ̿һ
ڵһУȻȴʼռŰ֮λ
ɽ֮󣬱նɱڲɽۣΧˣһսʤĴأ
Ϊ潻ã峤׳ԼΪ͸档
ʱʱΪ߹壬ʹ˵˵
һΣȴ峤Լ͸档
һΪ潻ãһ棬ȴ峤˽ģ뽫Լĺӣǿߣ
峤Ŀȷʵﵽˡ
ڴ֮֮䣬һֱû̫Ħ
׷һɳڵܵҰѬգȷʵɳΪǿߡ
ʱѾԸصڣѡһ׷棬Ļ𣬲
ҲǺħԨħ
̣ܵԨħҲࡣ
ϣܵһֲ벻ҳϣȻΪħҲԥѡ׷棬սһ̡
֮ǹɡ﹭ԨħĹѪ֮󣬱üΪǿ᲻ɴݣҲԵԨħǿ
ǵһǿеǿߣ
ȻˣԨħҲ
ǿ˫Ԫʼħ㣬Ԫϣ
Ӱʥ磬Ѿű֮ġ
ʱ̣ʥȼԪǿԪ񹥻ֱӽԨħüĴ򴩣Ԫʼħǰ
ԪʼħħԴ󷢣ŭ
ʱ۵Уܲ
Ϊߣȴ
Ԩħ֮ʱԪʼħΪǵ档
ǵǶһ̣˾޴ı֮С
Թ޻ڣ׷˵һһ֮ĸ飬ٵġ
ҲԨħ䣬ʹõ˵ֿױɣΪħ
Ԫʼħˣ
ڴս󣬰ԨħʬŷұŻѪ֮£½ɡǹ﹭ĴʥڽħսУһֱص
ħսڰ꣬ʥ޷ʥȻٲ½µӰ
ھ꣬ʥԪʼħ֮֡
ħսʮ꣬һսҲǺʷصħ֮ս
һҶ㡢ۣŮʹ㺮ɽ̫һŵʿսҴս壬壬壬
⻹ڶඥǿߣǳ֮ϸˣԪʼħһս
ʱҶƻʣսھ磬ΨһһԪʼħӲ֮ˣ
ȻˣԪʼħϾǿߣǿ趯ߴħ˵
սΪңʱһ꣬սУħ
ҶԪʼħʼʼձһֲµľƣд繦
һУ߼֮ȴ׷ױħ񵲿鵱
մƽ⣬ǳ֮սҡۡŮ۵ͬʱ֣ǣסԪʼħʹԪʼħ¶һݼŵ
ûгɣȫʶĶ
乭ڰ֧
һ˽ѣӰе䣬Ѿɥʧķе
ۣ
һԪʼħؿڣ͸
Ԫʼħܵش


1505 ֣ʮ
һսԪʼħҲѾƣߣ©
ټʶлһ鱦ԪʱԿԪʼħȻ𼶣Ҳ𼶳ڣսԶһֲ
һƻߴħܲ͸ķһ䴩
Ҷ˫ʴʢֳ콣Ϊһ⣬ֱײԪʼħĻС
ۣ
콣תâ˪һ޴ֱϣ
ԪʼħҽһͷѪעӿ
ۡŮۡǳ֮˾ͬʱ֣Ԫʼħܿռ䣡
ɲǼ䣬ݣذ
Ŀ֮ʥųտȻ⣬ʥ嫹ɨķ䣬ɳʯ
ۣ
Ѫ˸Ԫʼħһֱ۱Ҷնϣֹ
飡
Ԫʼħƴðű۵شΣգһҶؿڣֱӽҶǰ飬͹𣬱ŷһʺѪ
Ҷشεɳʥʱ¡
ͬʱľũͼ顢ǹɡħͬʱԪʼħħϣ
䣡飡
ħҵķѣˣħҲֳһ޴ѪۣĿģˣ
ˣ
һԽĽ֮أ
һ̣егһ˿ƣʶ
Ŵʥ֮ף콣գųһ־ƥĽ⣬ֱԪʼħüĴȥ
Ԫʼħʧȥ˫ۣԪˣڱǿΧȥ˸׺ݱĹâХһɱңԪʼٶȽ磡
ۣ
콣ԪʼħüĴ룬ֱӽͷ­̴Ԫ
鱦ԪҲ֮䣬ȴס˻ǲɢֻ֮С
ڼ䣬鱦𴫸һ
ã
񣬰ǿ߿ԪʼħһĻ۸ߺ鿺ܣȻÿ˶ľƣȴŽٺϲá
ʮʿԼѪػµһأһ
һ̣սʤԪʼħ
ʤ֮ףһֻȻ֮С
ʮİǿߣÿһ̶ս֮Уδаɡ
һڽˣ
ԪʼʱҪѪծѪǺǺǡ
Ԫʼħʶɢһ˿޵Ĳøո˷еİǿߵͷһ˿⡣
ԪʼħңҾͲսҵʱŵĺݻ
ʵ֤콣ķâȻֻܽԪʼħķѣȴ޷׻ٵħ
ѹںĴ½ϰɣϾ̫ʥĸԴڣԽʥ֮Էӡ
Ҷ˾Ԫʼħߴֱ֫ѹںĴ½
ǿͬʱ֣̫ʥ֮ƣηӡ
Ԫʼħѳ̫ƽ콣Ҳ֮ӡڴ˵ذɣҶЦһҪ콣¡
ɣ
бͻȻһȰ֮˲Ŀȥȴŷұӡ
ôҶһ£ͷʵ
½µĿһ䣬ĴŷұӣҪǽ˵Ǻˣ
ŷұҧҧҶѯʵĿ⣬ȴֻܳ̾һҡͷû£ֻӡѾ㹻ʥѹЩһ١
ЦʥΪɱԪʼħ죬ħͽɡ
԰գȽɡŭ֮ϡ
սҵҲ׷׽ʥڼħķӡ֮ϡ
Ҷüܾŷұӻлƺ˼ɣ޷˵ڡ
ŷұ콣ʱҶһΡ
죬졢졢졭
Ҷһ˼
ڴʱͻȻ˵̫ƽ粻һҪ˹
ԯƵۿҶ˵Ҷħ֮սսھ壬֮λã㵱֮
ҶʱѹͷͷЦɢûǾͥ˵ħսÿ˵ĹͶѷִСǻѡ˰ɡ
ս֣ԯƵۿսҡ
սҴЦһҹһ廹ɣǹҿûǱ£Ҫɡ
ǳ֮ȻһЦҶˣ־ڴˡ
ҶͻȻָԯƵۣЦԯͲΪ֮Ҳû顣
ǰĹҲܴսҶǰ׵۹껳û˵
ҿҲУ
սԯƵ۵ļͷ
˿һĻвӿһ˿п
ʱİǿߣÿһû̫˽Ұģιȴ£Ҳûжִڻƴǡ
˭뵽ǧ֮һƽٱԤ׵ĽҶ˵ͷ
ħԪʼġ
ħ


1506 ƽࣨһ
ħ֮ս˶һƽʱڡ
Ҷһֱбչأһ澲޸ʮڻ۵İܽʹΪٶȾҲֻа벽֮ң
һ棬ҶʥļҲ¶֪
ʱ䣬һֱҶߣĬĬػ
ֻǾҶԣһžգųһϲõĹâһ˫ӣƺռʼնעһ˵ϡ
ҲΪˣҶ㻹ûз½µԽԽѿɫҲûв˫еĶʼɺͳޣ
ȻҪʥҲֲң
ħ֮սǧһ죬½µһ
һĻ˶۵ס
ȷƽٵǧ֣а׳۵ӰĴڣԴȴԴ½µеĶʼɣ
½µ˰׳ۡ
Ҷǻʼ۷壬л̤𼶣֮ȻԯۣʵУֻʶҶһˣ
½µ̫ãԵ󣬿ƿֲ
ͿԯƵۣ²ɹԼ֮ǣԵһʱϵǰ׵ۺͳۣ
Ϊһ֮ͬǾҰģ
˵ʲô׵۹ޱĻһ䡣
Ŀ´½µȴδ
ǡ
½µЦһ˼ԣȻϣֻҪҶһ죬ǾԶҪҶ֮£޳ͷ֮գ
׵۹İŭɫ
½µ仰֮ԣǴȥɥУ
½µȻȲҪŭһ¸ǡ
½µȻεľͽ֮½ԼִߵݣѲ硣
Ҷ㼴ʥӣ֪ضҪǿУⲻ֪УҶ˲ϣС΢ֻҪ췣һҲɢ
ͻȻ˵ʲôֱ˵
½µüĿ۵һĨŪɱҶ㣬ʵΪȲȻۣҲۡ
Ҷǻʼʲô취ɱü
½µ벻⣬ЦΪܣξҶ㣡죬֮أ
ĬõĹͻȻҡҡͷҶ̫࣬ǳ֮սҡ࣬һ֪£ᱬңǽʧȥġ
ǡһɱˣ½µ΢΢˫һ˿⡣
׳ۻһɫԲ԰ס
ô½µʵλǲң
׵һ̫ˣҵ游ף

½µһЦеļ껣Ǹ㸸ף׵۵λöס
ԯֶΣһѡվҶߣ
ɫһ䣬ҧҧȴδ
½µԾſںߡ
⡭
½µЦ̫֪֮һŭʱҲסǡϵԼ
½µⷬӲʩΪ׳۶˼֮С
Ҳ֪˶ã׳۶һۣԷеĳɡ
½µԣ̫ס
һҪԵǽҶ㣬ǿ֮ˣ
ۻã׵Ҷ㻹Ҫһǰ
Ҷħ֮սе̫ߣҲ
׳ȷʵĶˣȴң
Ȼ½µ˵֮Ϊ棬ǰ׳Ҳûʲô֮ˡ
Ϊۣʮ꣬ȻҲᱻ½µ㻣ס
Ĭãҡҡͷ½µǾᴫȥ˵ļƻҲ롣
ں£
½µǵ͹ҶӰ
οһԵĲҶ㣬ǳ֮սҡࡢԯۣ⼸ֱǿ
ۺЦһҽҲҴţ˵֮£ѱ棬ҺšǵʱҶ˺ȴû췣£ÿɾǡ
½µȭĿ⽥䣬ãŻǺãǵҵϢ֮󣬺Ĵ½ϣһ·
԰գ½µתȥ
ŷұӣȻѾ֪֮£ǾͶԲסˡ
½µЦһ˽硣
ΰƬϣѾһ֪Ĵڣ췣𣡡
½µͷ죬ĵײϵĺš
ƽĶۣ½µҲ˾پܷҪһԡ
ûã˲䰵ŨŨ֮Уƺһ˫˫½µ
̾һҶ㲻ǸŮһ𣬿һ췣ֱӽϡ


1507 ƽࣨ
췣٣ɽׯһƬ档
ŷұУΨһѪ¯ɵͭڣһ٣ɽׯڵһ⣡
Ů٣ʿˣȫ췣֮£
Ȼ֪֣Ҿ徵һĻ˵лӿһԳֵŭ
½£
Ŀ䣬˫ȭ
һ̣Ķ½µɱѾ˼㣡
һֳ嶯ҪһУʯ飬ȥ½µץǧУ
ħ֮սǰɽׯǺĴ½
ʮħսؼ䷢̫ı仯磬ȷĴ޵֮˵ʵ綼ڷ
ɽׯʵͻׯŷұҲ
£췣٣ɽׯû˿ֿ֮գ֮䣬㱻ΪƽأΪ棡
½µһսսûУȻĸܵ췣ɢֻص
ֿܵ
Ȼ
ͻȻһߴΣ򵥵Ƥ̻¶˳ëؿڣ·һδԭʼˣһ޴ʯһɽͷ
½µĿһɫ΢䣬ϳ˴˵
ΪʣڵڶУ׷ӡ̤֮·ȴͷ󵹸꣬ѹ֮£ұסΪĿܡ
еʯΪ񱮣شض̫෨ֻȥܽ
һвˣ㾡ָһὫ
ʿ½µޱ˵һ䡣
ããõģ½µһ˿¶η֮ɫ
ǴѲִߣ
½µķӦʺ⡣
ͻȻ˵ǰĻԼҲԪˣһ˯֮С½µĴںʵĽ٣֤һ㡣һ̫Ҫ֮ˣ
ԣڲ¶Լǰ£Ҫ취евɱҡУʥҲ˵ͷ
Ŀе񱮣ͻȻһ¡
ڵõ֮ʱʶӿһκ嫲ӵļ䣬омؼʣʯԡ
ԣָȻʯӦþˡ
ƽУʺͽҶйһμҵĳͻ
ҶȻս֣ǰֻ֣֮֮ȴδ֪
ΪںҲδֹʵټ
˼䣬½µĵ˵ʴˣ磬һ˼ʥҲǻʼ۷塣Ҵڶ࣬Ҵһ֣Ǿɱ
ܺãпܴڵвýȫһһˣɫư˵
⡭
½µɫ죬ֹ
ô⣿΢΢ĿĿ䡣
½µһ˵ֻҶսԲӣǻʼ۷壬ұΪһˡУЩҲСǡ
ˣ
½µδ˵꣬㱻ʻִϡ
Щͷ˵ͬΪʼ۷壬Ҳǿ֣֮˵ʲôƨҶ㣬һȥܽʬ޴棡
ǣʴڵڶʱ򣬱Ѿؼһǿߡ½µ̷е˵

飬Ҳĵ˵֮С
ɽׯ˶𶯣Ҷسأɽׯķϸ̽顣
׳Ϣһ½µǰ˵Ļ
˶֮£Ѿ˴롣
½µļ׳֮½µһļϣıһ׼Ҷȫɱ֮ͥУ
ҲǺ׳۴۸ĵһʷƽ٣
Ϊ˵õ֧׳ͳ֣нǲȥء
ڵ۵İŮòͷ
ʼգ۷û¶̫׳޴֡
ƽǰʵİ£׵ԯ۾нһյɽС
󣬰׳ǲĸʿԯ֣֮Խдһֱܺ͵Ҷ㡢սҡȵ˺͸峤С
ܺ˼ǵ֪һţܿɽׯĸйأλѣ̴ͥ¡
ò˵ܺͳٴһЩ
ܺݣȴҶ˶ģ
ŷұӣħ֮սĹɽׯĸһֱһδհ
׳½µ˵ļƻ˳
Ψһľǣǳ֪֮ȥٳա
ǳ֮һֱҲûʲôѰҡ
ʱĵھ⣬ȴ
ǳ֮һɽϣѾ˽ǧ꣬¿̻ޱȵ켣ܲƺʲô


1508 ƽࣨ
ǳ֮ϣһΪ֪ܣжΪ档
Ǿʯ
ٿ˶ûмǳ֮õʯ顣
ǳ֮ɽ۵Ͽ̻ĶڳˣҲֻܿö
ʱĵɫȻأĿתĶŵһ켣оɲƺʲô˼£
Ҳ֪˶ãʥʵʵʲô
ǳ֤֮һ¡ĵȻһ˿˿
ʲô£̲סʵ
Ψһԣһһٵ˵
仰ȴһͷˮ
ĳãŽ͵ʵϣʯĴڣѾ֤粢Ψһǳ֮ڵ꣬öǳĸӦӡ֤һ㡣
˵
һ£ˣǳ֮ѾĴˣ
⡭һԻ󣺡ʲô˼
Ļ˵һϵĴ˵ͷƬǳγɣʵһšԶĺûȴδ⾿ʲôǷŸǿգǷһĴڡ
ĿɿڴһȻⷬƵǾˣ
ȻĻһӿµͷû˵
ܣӺ͵涼û
һ£ļ˵ǳ֮˼ӡ֤ܣڳǳ֮壬ȥͨĳУܵ谭
ʥʶһۣͬʱ˵
ĵ˵ͷǳ֮˻ɣȷ
ӡʥ֮˲ͬǳ֮ƾпյȻһǶȣԼĴڣ
Ķǳ֮ľֶһ֡
ڱ˰Уǳ֮˵һζĻ滹иǿգϧԵټˡ
ֱĲ仰˼

ƽٵա
ųǡ
۷ӾѹĿ¶ɻһôһֱ֮У
תϷ۳ͼʼ֮С

ͬһʱ䣬ء
ҶܺɫأĿңͥüͷ
ôˣҶأԱʵ
Լһֲ̫ԾĬãҶҡҡͷ
ǰסҶĴ֣һ˿ȣħ֮ս󣬱̫ƽǡЩҿһֱЩʹ㼸Σֲ˵
˵棬ЩֵİҶһۡ
ʱŮۣ绨֮䣬޲͸ַ顣
Ҷ̾ϢһòŻǲ˵ʵЩףδػš
ŵġҲ룬ѿ˵
ǰΪʵʥ֮Խԣȴһֵ¡ôԪԪ֮һֱڱ
˵⣬Ҷֹ
֤ʲôƫƫͷֻأʢ˥
Ҷҡҡͷûжӽ͡
ȷʵЩ֣ͥᣬȻûҡ˫Ҳһ˿Ź֡
ƫͷ룬ݸһЦʲô£Ҿͺˡ
ҶĲɵĵ˵ͷ
Ҷ뿪أȴδǰͥ˺Ĵ½ϣȡ콣ǹ﹭ɡʥ
񶼿óʱҶ㣬ѾΣԲĴ½ȡ߼ʥ
Ҷ»ص磬һ·ۣ֮ͥǰսҵס
Ҷóǹɡȼʥսҵ˶һݡ
ʲôüʵ
Էб䡣Ҷûнֻͣ˽ڡ
ЦֲȥܣûҪɡ
ˣǽ﹭˹
ҶһԯҲ˵һ£¹ش󣬲ܴ⣡ƲΪ棬ǿ¾һħ֮սҪпս
ôأһ
Ҷ˵ͷȥͥ
սҡ졢ȵæȥ
ͥС
׵۹껡۽סڵǶҶӭ˽ȥ
׳ɫƽڵ۵ɫȴһֱЩѿЦҲǿ
Ҷո̤ͥü˫ۣӹһĨȻĽ⣡
֮ͥϣһǿİϢȻصúܺãȴҶĸӦ
Ҷ㻷ܣһΧĻͻȻסֹǰ
ôˣսҵ˻δκ쳣
Ҷ㿴׵ˣʵԯأ
׻δλǰڴ˵ԵһǰЦһ
ʱսҵҲоͥΧһɭŹֵա
ҶĿ罣Ŀ˹һۣҡͷȻˣǳȥš
Ȼˣ°ɣ
ڴʱһİͻȻͥ


1509 ƽࣨģ
ȻˣǾ°ɣ
䣬սҵͻȻɢһ˫˸ĶԴķ
ʮħ֮սԪʼħΣѪϴɷ
սҵϢŷ׵ۡۡڵɫͬʱһ䣡
ȻҶɫƽϲŭֻǰһվת۱ͷƤը
ѹǴƣ
Ȼ֪ʳıѾã׳Ȼһľս
Ǿ仰Ȼԡ
ˣˣˣ
ʸߴδͥ˳һԾʮɣ̤ͥϣһ޶սĵ졣
δǰʱЯһɹϵ֮ȻѹһͷԶžޣˣ
սҵɫһ䡣
ʼʿ
֪̫ʱĻʼǿߣֻҶһˡ
ȴͻȻðһλǿİĻʼǿߣսҵһԼеһ󲻰
ôСӣΪҵһʼǿɽҪǣս˫ĿԲɣһŭĿգսһ
ɫأԯģ
Ҷ㣬־ܣһ·ǵУվǶȵڣۿžѾʧأӲͷƤɫĺ
ƨ
ƿմСҲ죿
ۺٺһЦ
ҶĿ⽥䣬ĵ˵е죬ġ졯
ţսҵһ£ûҶ仰⡣
žžž
µĴҶ㣬ȴ˼£ͷǴˣ
˶ÿ졣ʺеļӡ
һɽׯĸ𣬶ԵУŭԲŽ³ͷ԰ɣҶޱ飬ˡ
սҵ˵鶼ϣоɲ
Ҷ̫ⷬף˸޷ڶʱ⡣
Ҷ˵ʮ֮ڲϵȻΣٶȴЩ죬ӦҲΪ԰ɣ
һﲻĬϡ
ҼʥҪǰɱֵսҵ˱Ҫһ򾡣԰ɣҶʡ
һ⣬ֱָʣ۵ıȫ¶˳

Ц½Բ˹Ȼ򵥣ϧҪˡ
ǡƾ㣿Ҷ㽣üһжһ͸ĳǾŴʥ֮׵콣
ͬʱսҵҲ׷óʥ
ɫһ䣬˫ۣҶ㣬㾹Ȼ
Ƿ㡣
ҶҡҡͷͥǵĻʵ̫׾ˣ
ͻȻ֣Ҷͷβûۿ
ӻҪ̼ʣֱĴڣ
С㻹ûʱ򣬱ʱƬϳƻʣɱһţƾʣɱȣ
ʵͺһѪ֮תαǣŷʼϢֲˣ
С
ʴһ޴񱮣Ѫ֮֮ͬʱעУʯޱȺأգ¡һȻȥ
Ϊǿ˲䱻ҳһӣ
һ˲䣬սҵһ֮УѹƵѶֺ
ΨҶɫ䣬е콣˫棬ƺ͸ص񱮣ʯ棬Ǹ޴Ӱ
ͻȻ˵ҶѾͻˡ
䣬Ҷ֣
һ콣ǰһն
ƮһȴɢŴ̹Ǻ⣬صϣ
̣
һ̶ŵ
ûʯУһţʧ
񱮹ľֹ˰У
ʺȻɫ
ûȷӦ񱮵ıͻȻֳһޱȵпڣмһΪ
ৣ
ţһɫӰѿгȥһ䵽ʾ޴ͷ­ǰƮƮ˪콣ն
һ޴ͷ­߸ߵķδվͷԪѾ飬
˻
һĻ۵һֻñ
˭ûϵȻ½µڳҲϵڶպյһʣȻҶնɱ޻֮
񱮶콣һΪ
˫ͭ˫УӿãͲ⡣
ȻжҫͳɾͣҲҶնûҷ
һķâ
ܵУ
̾һû뵽𼶺ͻʼ۷Ĳô󣬾Ȼ͸ʸɵˡ
ӦʴˣӽʣҪۣ
ӵԭ򣬲Ҫġ
ҡҡͷǵڶУûʶҶ㣬ܡ
׿ҲͷΪĿܣȻѾû˷âһûзâĽзâ˵Ҷ㣡


1510 ƽࣨ壩
׳ŵҡ
ȷӦѸٱ仯һķۻңһʧȴ
䣡
ͥΧѸٵһ貵Ĺâתγһܲ͸ϣ̻¸ӵķģҸӣǣ
һɹսҡȫֽȥһ⣡
˲䣬˵ԪѪԪ˥ܣѾʼӰļ䣡
һߣҶնɱʣʵѾ
ңԶĲ񷾡ͷƺһǿϵѣ
һɿֲѹȻ٣սҵѹƵѶֺ
һʧȴøӿ£ϵİսҵ˵ѪԪ֮
ҶۿƲ֪޷ȥ

Ҷ쳤ХڵȻŷȫѪ֮ȫ콣ϣʹ콣˸žӨѪ֮⣬ϣ
ȻΧ۵ˣҲĲҶһضǾ춯أ𼶵һ
ˣ
콣Ҷ˫һֱ̲񷣡
ûκһͿֲ
ۿҶһһĳɳȻħսУҶҲûбֲһ
һҶһĹѪ
Ҷһ䣬ɽׯķŭ
Ҳţ޿ɺķģ
ʱҶ㣬統ķӺ͵һһâ¶
ұҪУ
۷Ҷ㣬޷Ƶһ
δ֮ʱҶ㽣ļºȻһ
ͬʱսҴһһս͸Ȼѹƣŷһӿȵս⣡
ս壬սΪ
ȻԶԼǿĶ֣Ҳ֮һս
־£ֻսܰﵽҶ㣡
ս˫ֽǹһ̣Ȼսһ̣ȴǹ֮⣬ı
Ҷ㡢ս֣ں׼£ɱ
Уִٵһ֮·
̫ʱҲһԶǰĻԻ͡
һһ̣ȴʥǿҶ㡢սǿĹ
飡
ľͷһľ죡
ĿɿڴĿȥֻۣ֮ȻҶսҴ򴩣¶һĿĵĿ
ˣ
ȻڵڶУӺ͵棬Ҳν򴩣һȴǧʥˣλʼǿߵ֮ս
һ̫ʱȴֻҶսˣ

֮
Уǹ콣ͬʱѣǹͷͽ⻯Ϊ⣬׹֮ͥϡ
Ȼ֪콣ǹѵԵɡ
УҲΨܽʥϣ
ʱȴδҶ㣬˫ۣĿתĶŲǸ޴Ŀ
͸֮ĸܵһָӺ嫡ޱ޼ʵϢ
ļȷ棬һһӹޱߵ磡
ǳ֮Ʋģ
תˣһתȥһɽѰǳ֮Ӱ
ֻǳ֮ʱҲڿն˫˸貵ǹ⣬Ŀ죬ɫ𺳣ԭˣ
Ȼ
ǳ֮תǳ֮ͻȻ֣̽ǸҪϵĲ֮͵һ
ݣ
һǰĹâУ
һʯ飡
ʯ飬⣡
³ģû뵽Ҷ㡢սһ˲䣬ǳ֮ת˶ͷ
ǧǳ֮Դİ˴Ʋ棬Ÿ硣
ͷƬǿյУԴ֮⡣
ÿһǳ֮Ҫȥͨǳ֮ʱȴܵ˼谭
谭
һûǳ֮δĳɾͣҪԶԶӡ棡
Ҷ㡢ս죬һ޴ĿΣҲһ޴Ļڡ
һ˲䣬ǳ֮ܵ嫵ǿա
ͬʱǳ֮Ҳڿ϶һ¡
ȷʵڣ
ϵĿҪϣǳ֮ն
δҪγ
磬磬Ҫ죬ǳ˵Σ
ǡ
УһĴڣ
ڣֻܴȡеÿһҪܵԼ
˲Ϣ֮䣬ǳ֮ʯ顣
ǳ֮ƾǳĸӦʯͷ棬δ
һͿԽʯ飬һĴڣ
Ȼ޷ɱҲܶܵʯС
ҲǣΪǳ֮˵úһսʧˣҲһ·
Ȼǳ֮ӡƽȴƾпյ뵽һ̳ŵ֣
ʯ鵽֣ǳ֮߳Ҫһ壡
Ĳģ˳һ޴תͱ


1511 ƽࣨ
õʯ飬ǳ֮֡
ͬʱǳ֮Ҳʶͥбضһʣ
ķâֻҶ콣ž߱
ζţҶҲ϶Ѿս
ǳ֮һԾɽۣȫֱۣͥȥ

ͥС
Ҷ㡢սһ򴩣
Դ˵ѹ˲ɢ˵õһ˿Ϣ֮ʼȫ
ʱʧȴѾȫӳֹӿ뼸˵ڣϵĥʳż˵ԪǼ䣡
ʱսҵ˵żһ˿ã
Ҷ̤նֳֶ˽콣˲Ϣ֮ӳɭɭ𼶵ȫ汬
䣡䣡䣡
ͥĵϱһľ죬ʧȴƣȻҶݻٵ䣬Ҳ޷סսҵˡ
Ȼ
֮˲䰵֮Уƺһ˫ŭ˫֡
꣡
һʢޱȵ׹⽵䣬ֱҶȥ
ˣ
֮졣
Ҷһϣ콣˸žӨ͸⣬âʢƥ
ĸܵ
һȻҶȫһ콣ѶϣҶʵҲ뷽ȥԶ
飡
췣٣콣صײһ
ҶӰոڿն𣬱Ըٶȱ췣䣬ͬһ㣬׹ͥϣҳһ޴ӡ
ãã׹Ҷϲƣһߣˣ
췣֮Ҷӿݻһ
Ҷɫ԰ףѾֳһѪۣĿġ
ˣ
ҶŴͺһ
ֻһνӴҶ֪˫̫󣬸޷Ӳ
¡¡
һƬʢ糱׹⣬Ҷȫ˽ȥ
ҶʱѾ췣شսҲ޷Ӳ췣֮
ĵȴ֪ƽУҶӳֻͥǲ֪мֳʲôʡ
ڴʱһƴСİӰҶĻͻȻ˳ڿնȥһƬʢ׹⣬һŭ˻
ֻʵЩ죬ĵ

СԺ
ħ֮սУСԺûôһֱҶĻС
ʱСԺȻηվ˳η·һѸٴңϵ͡
תۼ䣬ξȻǵʥް׻޼

СԺŭ񷣬˳İëͻȻը죬¶һδйࡣ
췣֮ƱܱһĿ۵׵Ȼ䣡
ţ
ͻȻһ
˸ܵòУڸոСԺһ˲䣬Բ췣֮ȻͻȻ˼֣
ָо˼ɣ˼Ϊ죡
ͷδ䣬޴׹٣СԺͻȻſ޴죬һڽ׵ȫ˽ȥ
˻
һĻҲסȻɫ
Ҫ֪Ȼ췣֣֮ҲѰֿܵ
Ҳ֪СԺǳţ̣Ȼ췣֮ȫȥ

СԺһŷһѪޱȣѸٵСֱ˰ƴСΣԲڵС飬Ҳùâ
СԺϵϢüΪƺʱ䡣
Ҷ˫죬סСԺΣ뻳Уͺһߣ
Ҷһȣսֱͥⴳȥ
ǣе̻ãȻɢȥ췣٣
׳ۿҶ˱Ҫͥһ
Ҷȥģһ
Ȼ췣֮ʧҶѾˣ콣ǹѶϣսҵҲʧȴĹսΪ壡
ɽ
׵۹һĨ֮ɫͻȻıɱڵĳͥе¶轵̹ǣ
Ľ֮ϣͼ
ıҶΧסγһ޴Ľϣ

ɱȻ
һĻѾĵ֪ϡ
ڴʱͻȻʵСԺʲôʱֵģ˭ע⵽ô
һãȻҡҡͷ
ƾճֵġ
ûע
֮ǰĿţ±ǨˣȻ˷СԺ
ڸոգ췣ֹͣĶСԺݣһ˿档
ʲôͷȻ˼ɣ
СԺ޼ɵĴĸռ䣬еĽƷӡЧ
ڤӣСԺҲ渡
ڴʱСԺĵĻ̽һ޵СԴ۵һԶ˫ۣڸʲôóѽ
˵ţСԺϡɵ˯ۣǰȥƽٵһĻ
СԺƫͷеĹâԽԽ˯һɨա


1512 ƽࣨߣ
ҺһЩ¡
СԺһͻȻ˵
ʲô£ʡ
СԺƺʲôЩŭָʯеĲһһװҶˣһƬҡ
Ǵ׺ҵҺҶ㼰ʱҴʥԡ
һǺհ
СԺ֮󣬾ȻʼĻֹͣȴû˵һص㡣
ĵһţЦʲôǵô
ң
СԺƫͷ룬Һ
һߡ
СԺæ˵ԣԣҸסĸ׺ţ
㸸סĸײɣһͻȻʵ
Ȼ
СԺȻ˵ǿأԼ͵͵ܳġڽռ߰ߣ·ˡ
Ҳǲ˶ãҿһǳĲһֵϣ˼Һ֮£˽ȥ
СԺ˵µؿڣһҾͺڴܣ˫úףһһУһʿм˾һƺڸߺʲôʡ
˵˶ˡ
СԺʱ䣬Ӧþǵڶ۷壬ӡǧʥٻսһʱ
֮еĽơӡСԺûãΪСԺѪ⣻ҲΪСԺеĽֹӡЧ͡
СԺ˵֮ҾͱײˣʱһСֱӾͰըˣʲôǲˡæҸطҶ㡣
а⣺СԺôСܾΪڶʱܵ˾ţʱӦûꡣ
ƺ˼ɣ֪һʡ
ϳҵˣɱҡСԺҲȷģɵ˵
ĵ˵ͷ

֮ͥս֪һ
Ȼٳ֣ҶҲǿ֮ĩ
׵ۼĽҶ˼ĴˣȾѪ
һ֧ɽһڣҶٶȳ֣ɽ
ʱȻԹ۵ˣĸܵҶɢֵܼڣֻƾһɲ־
һ췣Ҷ˺̫ˣ
Ҷڴͥأ׵۳׼ᣬ趯ԯնһŶͷ­
УҶ㼰ʱ֣Ƕסڤ
ͥ⣬սҵɫ԰ףһãȻ
ʧȴǵڲϵݺᣬľѸٵĵ䣡
һս֮ΨҶһˣ
߳ͥһ̣۵
Ҷ㡢սҵͼı죬ΪԪʼħȻаγʥм¶̫ƽ
ⷬ˵üΪ񶾡
ҶûʥԵɣΪܵв
ȴ֪飬񿴵뽣ʱͻԽ·磬ЩãȻ
׵ֳԯٴԯ۵ּ⣬ָӹΧҶ㡣
ҶѾΪħҲɷŹ򽫻
˴Ҷƾһ֮Ӳսҵ˴ͥһ·ɱ̫ʥ
·̣ģѪȾ磡
һˣ
ڴ֮󣬱췣شȴܻɱΧսʵļ£ҲұƵ̫
Ȼ
ǳ֮Ӱ֣ǻꪺգὭ㣬£ս
һĻ۵˶ǵ
ٿȻѪڣ񼤵
ûãʮ𱬷ǳ֮䣡
ţҶ㻤˽˽硣
վ̫ʥ֮ǰҶ˫ڵѾ˥ܵ˼㡣
̫ʥҶɫЩŹ֣ƺΪꡣ
ĽüͷһĻ˼
Ҷն̫ʥϿΪжϰ׳۵˵׷ɱܸоҶ˾ƺ⡣
СԺָǰͻȻ˵ҸҶնʥġ
ţ
ĵͷСԺʵΪΣ
ҵʱԼоǸƺ̫ʥʲôϵ
£СԺ˵֮ն̫ʥ͵ڶұۣлս죬ܾͻɹ
СԺ⣬Сļʶ˭ҲȲ
仰һ뵽ǸϵĴ˵
һУǸǿ顰šû̫ʥӦҲ⡣
ഫšۻգۻ£ǣɷ磬ϢΪƣ꣬ɽѪ˽Ӻ
˵ûʲô⣬ȴһ
ǾǡšԪ
е飬Ԫֻ˺ȥƣʿ޵ԼԪ
˵У⣬ûᵽšԪȥ


1513 ƽࣨˣ
ܾﲻԾƺЩ翡
Ȼ־ûôӵ֮ϵ
ǣʹڣ
ͻȻ뵽ֿܣÿһֶΪ£

˽Уǳ֮ĲĴ˺Ĵ½ϣûһƬǺɢ
ʯҲ֮׹ںĴ½ϵһżС
һУ
õʯǳ֮һҲܽʯе翪ٳ
ǳ֮ۿҶѡʯ٣ϣδ
ԯƵ۽ǺԼѡתֻأ
ʥǰ
Ҷۣʥԭλ
ۺ׷ᣬʱ䲻ˣ
ҶոսսҺ͵Ĵ½ֽСԺɽׯķ֮У۽ǱƳ塢Ѿ˽磡
۽ٺģսҵ˽һ⣡
Ҷٴˣҳɣѡ콣նʥ
һʣþ͵һγ֣
أ
콣̫ʥײŷһųʢĿĹ⻪ȻԹ۵ˣҲס˫ۡ
ͬʱ콣̫ʥѣ
ͬʱ𶯣۸ո׷ϵ̫ʥȴ±ŷһɿֲ˺Ȼɫæ󳷡
Ȼܹ̫ʥըϣ˶·Ҳ׽ضϣ
ңУݺᣬȻǴۣҲ޷ɴռ䡣
Ӵ֮
绥ϵľ棬ʹγɣ
̫ʥ콣ײҲӵǺУγһ޴ĿռУ˺ȫɼקС
ʱƣ⴦ռеȶγһԹĿռ䣬ҲǺ֮ء
ƽٵĴĻ¡
˵ӿ޸п

񣬷ӱ췣شӣȻڤ繶ʮ꣬ѾԪ
һ֮һ磬ͼΪοֳ֮־·ʥʺʥʵĻǣش
³ҡ
ĳ˵һʧܵʱ򣬵Ѿˡ
ΪӴ֮岻ٺ϶Ϊһ
ȻˣԪʼħҲ塣
ڵҶ㣬Ҳֻ֮Уʼת
ƺǰȾĽʦϻۣ͸֮ƺܲһ޴֣չذ꣬ԴĽ
ԴˣĽʦɣ
Ȼˣ޳ĽʦȻû˼ڹ㺮ϡ
Ľʦ㺮ŵһĻŮ۵ӣࡣ
Ȼ֪Ľʦûںǰ䣬ϾҶת
Ů۵ܲ⣿
ʱĲһ¡
ڤУҲԼĴС
һ棬ӽʯС
һ棬ʮǰӵоȻһֱڰŪһ仨
Ƕ仨Ǻɫɳ
Ҷ
ɳȴһϵĴ˵ʱ򣬻ӵһħԻǰ䡣
ҪƻҶҪûҶһֻһ˲䣡
Ϸ۳ΨһİɫɳɫɳΪһ塣
ɴˣ˰
˰ʯϣɺɫɣƥͤͤҷ
˰ͬʱӵҲ˾ͷ
ʱĿԼ
׼ȷ˵ǿʮǰԼ
ָоΪ죬
ǣʱĵ֣ͽģ
·ڤڤУע˵
ںĴ½ϣĵĳΪƽĸҲһŮӡ
ʮ֮ǰĵҲκ˵Ĳ֮ͬ
˵вͬĻһų֮ģŵȳ
ʮ꣬ͬʱƺϵ
д콣ƬеҶѡ
˰Ӽ
Ĵ½ϣڵСӿһߣ
ĵĸĸ˸ĸ֮󣬱뿪˹磬뼸λʱˣĻ鿪ʼˡ
ǡɺƬƬׯҿգҰ
ƾ棬Ϊ˻ȥе͵ԣе٣еɱˣе֡
һֱڳѰƣ˫СȥԼ
żϼ٣Ҳȥ͵ȥ
һ·ʱټϼȣڲһ֮С
Ƚģļʱ飬㾫ʢһȻЩ˺ۣĿȴ¶׹⣬ССͣѾɱ¶
Ĳȴδ
־£ȻУȴŶԷ
˵ȥԷʳѾ御
֮ʣһֱҪѰҴ˵Ҷע⵽
ͬʱӿҶ㡣
ؼǿ֮ˣĵһǰȴӡ


1514 ƽࣨţ
ҶĲĴ콣ƬУҲ˶á
ҪҵһʵĴˣ
ҶӺһ·ۣڶʳڵʿȴûһˣ⡣
һδУ¹ش
Ҫ̳Ҷı죬Ҫ̳һκ̫ʱһ־
ҲʵˣҶԸʹ˳Ե֮ˡ
ʶģҶĽڵķӽ
·һ֮ʱҶ˲֮ʵġ
ʱСӣڹĽڵȽɢ촽ѣɫݻƣ˫Ѿûа
ϲΪ
ԭδҶע⣬мĶԻȴҶͣסΡ
ιӣȥǲˡ
УΪǿ׳Ŀ¶׹һλ˵
һһĿ㣬ηηĺͯվһĲԸʺ
ӵ꣬յĵĽǰűӣָĵı̽̽
ûҲˣûɶϢˡƲƲ졣
ǿ׳ͻȻվǰĿתĿĵ˫ۣģǼ㡣ҪȥܲܿˣǾ㣬㻹
ӣ˸ãҲЩԱһһ䡣
ڽЦЦѵ촽һ˿Ѫȴδ˵
ǿ׳ڲ
ʣͲ࣬ҡҡͷ
˵Щûã̫󡣡
ǣһīɶ
Χ˵š
ǿ׳겢δˣ˵ģǼһˣܻ첻ס̻Ǻܶණȴʼѧᡣ
һҲԲϷѧ͵Ϊʲô͵
һﲻֻƽĿǿ׳ꡣ
ǿ׳ʼ磬Ȼ͵ûΪʲôһ
͵ˣǵĸôͻȻһ䡣
ǿ׳ƺûϵĻ˵һ£ǷӦЦһҽ˸֣˲Ϊ𣡡
ҲЦЦƺǲм
ǿ׳ָһ˵ȻΪβһȥҪ㶼ȥˣ㻹Ҫǵϣ
ȻţҪе֡ĵΪƽ仰һ˵
仰֪ΪΣҶıĴˡ
ǰ꣬ӵһܿɹĳ֮ġ
Ȼڳ˽ĶǣͬȾ׵֮УҲûбմȾҳ
ȻǰҲûܷ̹Ȼԣ
ǰģһǿĻԸĵлҲԸ΢ʢ
ϧȥˡ
ǿ׳ҡҡͷ֤һףвͨ
ѵƾһ֮ı
ǿ׳仰ԴŨŨĳ֮⣬ƺû֮󣬲˵ܵĻԡ

仰ȻһƬЦ
ڴʱͻȻӿһɭȻҶӰû
󣬶ʱŵС԰ףǿ׳ȷӦͷҲصӳ˹
ѽ
ʣµļ˼һҲɢߣתۼͲټ
ҶĲĵߣȴĵѾɢ
һĹڵѸٵš
Ҫ
Ҷɫһٳɣæ콣ƬĵĵС
콣Բʯ죬̲Ũ
ƬɢһӴ˥Ѫ޸ڴСС
콣޸ĵȴվɢꡣ
ҶһУȴ죬ü֮Ƿϡ
ڴʱ֮УٶȸֳһӰ
ҶУĿȥӷཱུڹС
ȻҶδӣǵһʱ²˵ݣ
ͬʱҶҲƲ˺ܶ¡
ڷӵϣҶҲܵһ
ǰ㡭Ҷֹ
˭ûؼǿʿ棬ȻһΡ
Ӷ˶ָƣȻϵҶ㣬ͷβûгָ档
һ棬ֻҪٶȳ֣ضᾪ췣
һ棬һֱ۱˰Ҳ覷
ѡΪĴˣӺЦʵ
Ҷ˵ͷ
ҶӿһɫȻϧһ
ҿԡЦЦ
Ҷһ¡
ǰ˼ҲҪѡΪˣҶʵ
ӵͷ
ûѡǣӵϣҸܵһֲľ̫ʱĻ꣡
ϣҿϣ


1515 ƽࣨʮ
ǰξҶһؼ⡣
ֻأش˭Ҳת
ȻӵϷٳһ磬ۼǣҲʿǱ
Ҫֻڤ磬ҶڴԲͬ
ЦЦӵĻɢȷʵ޷ת
£ӻһתЩڤʢһֻƻΪɳ仨ڵڶУϰλʼǿߣǧʥδһ㻨ҵϣڤʢ
ɳӦ̲źܶܣҵļʶҲ޷俴ơɳȴһסǣĵĻһ𡣡
һҪⷽĳɾͣҲӡ
ҶƶǶʵҲ˵ɳĵĻۣڣı
ࡣ
ӵ˵ͷֻĵԪɢԭļѾʧҪһµԪ
ȥѰµԪ񣿡Ҷüҡͷ˵µԪҲδؾʺ
һԪӵм䣬ľͲġ
ǸճĻԪʺġ
ЦЦһոյԭҪһ£ȥתֻأ񿴵ģҲһ׮Ե֡
ŶҶţΪȡ
ɳƺһֵ䣬Ҷ޷в̣㴴һɫɳΪһ壬γһոµҽΪ˰
˵ţӵиֳһ޵Ԫһ޵Ļͻǡ
ţ
Ҷһȴȵķ֣˰꣬Ѱľ겢ҲʮС
ɳӴϵ䣬ʹûҶ˰
˵˰꣬ӦôͨŶԡ
ƺҶɻ󣬳Ż˵˰ϣһһܡҲˣ˰ԪͻǷģʵϣеԪͻǶǷ״̬
УֶζֶоͲԪϵĹ
΢רԪһ
һ壬ûдǹķʽڻһ£֪˱Ͳࡣ
Ԫ֮ǿԵĵȼ֣η
ȴûС
Ϸٳڤ磬쿪ڤУ׳ǵϵʵϣҲ̽Ѱ֮еܡ
ӳһ룬ϧ޷֤ʵˡ
ʲô
ȻԪԲ֮ҲǾͷ˭ԪͻΪһ壬ܱŷʵķԾܿѾԽ룡
ʵϣǷӻˣ֪
УԪͻΪһ֮󣬾ͱΪꡣ
飬Ԫ񣻻꣬ǻǣ
˵ص˰ϣ˰ԪͻǿѰƲ⣬˰϶Ϊһʱһչֳ˰仨ѰҲᱻ˶񶾵䣡
˰Ԫ񣬻ĵĶǰ
һεԭɢĻǿʼ˰Ԫ£
һһڽĵʶУĽ
Ҷ㿴ŷеı˰ǣʵ仨Ļô죿
Ҷ㻹ǷӶ֮ѡģΪӵһų֮ģ̫ʱĲྫ
ĵĻǶ˰ҲͲġ
¶һζЦݣͷ죬૵תȥɣԵԻ
˰ĻƮƮ֮УͶһųǵһλŮӵĸС
ʱλŮͦŴӣ̥ʮ£Աߵǵһ𣬿˵òȻǾ綰
ɫɳͩ
ԭˡ
һжˮʯ
ҽԵ֣ĺͷͩԭȻһǰ֮Ե
˭û뵽ʮ꣬ϣȻô֮¡
ʵϣΪԪ̬ҲӦ֮仯
֮УնԪ񣬷ʹԪȫʼûܱ˰֮͡
ֱڤУ׳ǣ۳ɳ̬
ϣںϰɫɳʯı˰֮Уڻ˷µʹñ˰
Ҷ룬ʵǰΪβֱӽģڤ֮У
·Ҳϣ
ЦȻҵдУҲΪڶңȻ޷ԿһﵽĳɾͣȻսʧܣҲܶڤУõҵĴСʱøǿع˽磬ս


1516 ֮
Ӵ˾٣һǵֶһһ棬Ҳϣδͬʱ̳ҶдУ
޳δ仯Ī⣬ȻǷҲ޷ϵе¡
ûս·䣬֮ǰҲûдﵽҶĳɾͣڤС
ĵĳɾͺսȴѾԶԶ˷ӵԤƣ
ȻȫǻۣڶսǿߵĽ壡
߳һǰδе·
Լ·
һ۳壬ϵĳɾҲҶ㡣
Ļѧ˵Ҿ軯֮ԪһΪڼ̳˵ǿֶΣ
ͬʱĵϻǳ̹֮ţսҵǿߵĺۼ
ĴоУǾҲڷ
˲˼ǣĵϣĺۼ
Ȼ˰δų̫ҫ۵Ĺ⻪˭޷
һֲĽ壬ǻ޷սɹδҲɱȣ


һĹ򣬱˰ԪѾĵĻȫ۳üĽĵʶ
ĵ϶һ˿ԽŨ
ҶĲͷӵʱѾüΪʱɢ
һЦͬʱ˵ܷ񹦳ɣͿˣ
Ȼؼǿ֮ӵ޵źȴҲ̹Ȼԡ
һѡ
ҶĵʶУһʹźĽڡ
תѣȻȥʮ꺢ͯģһƬհףʵȴӤ
Ľڵɽϣ֮ԱֵЩɵȴʲ
һӤܶ飿
ʯӰ񻺻ʧ˷·³»صʯУһξ
겻ѣӿһп
Ȼм仹кܶ˲δעϸڡ
֮أÿ˶ܲĵס
۽ףĸ߹ϲӣԴ
꣬뽪Դڳɽ۶Ծһ֮սȴһ˿Ź֡
Դ֮ǰֹƺҪ˵ЩʲôȴΪһ̾Ϣ
һ̾ϢУ̫ิӵ
ʱЩãȻ⡣
ңԴ䣬ûҪµȴȻ˳ɽۡ
칦
һ֮⣬ԭˡ
Դһȴǿ
Ϊ¯Ϊ̿컯ΪΪͭٻأ⹦ǣױȣ
ԴյĿģҲ֪
ֻһսԴʤȻսɹ֮ģҲ̫ʱȫ
Ϊͭ칦Ҫ֮Ѫٻ
Ȼ³У˺ܶ£ȷ˵ƽٺҲˡ֮սֻȸʥĽβ֮γķͥĸ֡
Щ£ս죬ħսƽ֮£Ե΢
ڴʱŮʧǵһֱûңѾˡ
ĲĿȥ̾һ
Ůۣ绪žޣ̫ʱΨһɾ͵λŮӣ˽۶ģĽ
һ㵹µŮӡ
ϢȻĶ
ķɣܼ
뵱ˣ
ոմ³˳ٿŮۣӿһۡ
ŮѾˡ
Ҷڱ˰УģҲŮۡ
ҶȴģĪҪ˵
ĹҲһֱؿƿ
ȴͻȻı⡣
ŮǰһڤһЩˣоҶǰͻȻ˵
Ůһ£˫ͻȻһ˿ʣԽԽʢ
˵ʲôŮһѾĵǰ鼤ĿתĶģ嶼Ĳš
ĵò࣬Ҷǰ˼ȴʼշŮǰϣ̶̵Ľ̸УҶǰ˵䣬ҶԲס
ĽҶ㽻̸£һһʮĽһ顣
˵ҶĴһ仰ʱȴͻȻס
˵ʲôŮɫţ·һʵ
Ҳ֪Ҷǰո⣬ûиҡҡҡͷ
ŮǰһոջĹʣڽˡ
ͻȻ˵ǰΪβԼȥ
仰һ˵˵Ůۣڳڶǻһ
ŮҲû˹˼ɣ˫סĵ˫磬ָĿ۽һһٵʵû
ˡ
ҡҡͷ˫˸һֶĿĹ⻪ƽ˵ӼȻûǲɢţҲһһȥ˸
Уһڣ
ʯɳǷĹڻ
ܣϣѰҵһְ취ֻһ˿ϣҲҪǸ
ʯһξĵ۽øӿ
ϡһӺ嫵磡
ȻһǰᣬǴؽ


1517 ּˣ
ս졢ħսƽ٣Ļ
Ҳһп޽ս
ս죬ȴܸա
һڶսǿ߲ģһֲĴڣģ
ֽ
ʯ֮󣬱ΪԲѾﵽ۷壬Ԫʼħ
ĵĻ壬һֱ𼶣Ȼǻʼ۷壬ԪʼħһսͻƵҲָտɴ
ȻˣλǿߣҲ϶Ķ֡
и⣬ʼûн
Ǻ壡
Ȼʥİ£Զݵĺ壬ʱȴֻж̶һӡ
һӵʱ䣬ɱô
û֪Ҳ֪
ʶģ񶼿ģĿ͸¶һ˿ڴ
׿ȭ֣˵ɣʱս죿ҹ׿Ȼʵ㣬ȴ̰ܹ֮񲢼ս޺
ڻʱ򡣡
ҡҡͷһŻ˵м£Ҫս֮ǰ
׿˫ȻֳһĨ⡣
ɫһ䣬ҧ˵껣ף
౦һ½µ
Ҫɱˣħ֮½µףսҲ˵
Ͷ౦ͬʱ˵˽ң
Ƕ౦ˣ½µѪ
ڴʱŮһ̾ˣɱ
ᵽ½µĸ֣ÿһϣӿֳһɭȻɱ
½µ˵ö֮ɳֵģȴ౦ˡŮˡ
ǰǵ滯
ߣ½µ֮ĹϵȴΪӡ
αѡʼɡ
Ҷ½µһɵģ
Ͷ౦˶һۣԷеһ˿
ֻŮնɱ½µԻĵıˡ
߰ɣ
кһʯ顣
֮ǰȷʥɱ
ʯ鱣ȴûκΰ취
Ļع磬ƣٶš
½˳ÿ˶ɫء
Ѿ֪֮£ػӦ
ǣʱȴûκ췣١
ѵ˯ˣü
һĨŪҡͷڵǣսһ̡
ĵĿϷͥһ֮УɫĮ
Ĳ½µͶĵУɫ֣սս
һĸо
ƺһƬÿһ֮࣬ĸĵԺС
Ŀ⻹Ҫã
ʱĵʶУһƬ硣
ڻ֮УȴʢһĻǱ˰
еԪ񣬱ͼΪǿѾ̬
ںϱ˰ԪʹĵԪ񣬳ɳһֲֿľ磬ѾԶԶԽ˱Ԫ
ʶһһУȫӳĵף
һ·ۣѹѹһƬӹգƺƵ
Ҳ˵½µϷͥеİ׳۶һľս
κȴûеõκλӦ
һ̣׳ʶǵ·ߵ˾ͷ
ת֮䣬˽֮С
һƬʶĿⶼ޷̽ȥ
⸽½µĲõһ󣬾ҲԴУ
½µľݡ
ʶĿ֮Уֻ󷨵
ԭһݣһɢģ
ڴĿ⣬ʱһʶͦͦţǿеļ˵šҪֵҳˣ
ڴʱһʱ˵˽
ҲãڵصȥԾԾԣһܡ
һڣҧڷصͷ࣬ٶ£˵Ǹ֡ȿȣ౦ˣǰ鱦ôҲԳݣĻܸص棡ȥȥȥ¡
һʱͲˣбЦƭӣƽ󷨵öã
⡭
治˵
Ͼδ󷨣ȻǼҪƽ⣬ҲҪʱ䡣
ڵ˵ðڤһ֮ڣܸڳһͨ
ҧҰ󣡡
ʱһɡ

ͷߣһĿִˡ
ڴʱ˸ͻȻ̽ƣ͵һ
¡¡
һ춯صľ֮
ͺһʶĲĿȥʱڵ
ֻǰѾɢȥ¶һƬݲƽĵ棬Ʊһǿƥ״ݻ٣䣬Ҳ޷۳
½µĵۣݻ٣
񿴵Ŀɿڴȴû̫⡣
˴Ȥƭӣ˼ҷַӾˡ
ꡭ
̲ס˸ֿڣ˵̫ûˣ
Ҳһޣ˲𰡡
Ĳδӻһת½µϣ˵½£ּˣ


1518 ½·
ּˣ
ٴμ棬ı֮ǰǿ󣬶½µǸ½µұøĿ
½µо֣ԭһ
ŭĿ⣬౦ˡŮۣ½µѾɫ
֮£˵½µǿҲҪѹƣ
ƶͷб½£վ֮ʱĵƽȴ̲һֲɵ
ÿ˵һ֣½µζܵ޴𶯣һ
仰˵꣬½µɫ䣬һѪҡҡ׹Щڵϡ
ѾѰⷶ롣
ʥ֮ԣģ
οȷʥ֮ˣ
ĵϣԸ嫰磡
˵ĵ־־
ģҡȻһЩͻҡﲻȻʥˣɱҡ
½µڽƱ磬֪ʯУѾĳ۵ף
һĨŪ
ʦ㣬ȴһҪͷֺʦ棡ѵǳ⡣
Ŵԣ½µɫ䣡
⼸ܣκ𣬵ȴһ
౦̤ǰһĳֱ֣ħ֮ʹúĴ½һƬͿ̿ʮȥ޹飬Щ˵Ҫͷϣ
㡭㡭ǡ½µýΡ
ŮĿע½µϣĮȻ½£ҲܣҶҪ
Ҷ㣬Ҷ㡭ңɱģ½µѾЩ״ΣʱҲ˲ܣһڵ¡
Ůҡͷ׳֣Ҳᷢƽ٣ҶҲزִӦսһս죬δػǸ֡
Ǻǡ
ͻȻЦˣָָ񷣬½£뾪ô
½µͼȻޣǱһۿ
½µǰڵĵ֮أ뾪췣
½µó׶༪٣ѾǱ֮֡
ᣬҲֵá
Ŀ˼½µǿװ򶨣Цֻǽ࣬˵ʲô
ĵ˵½£Ҹһ£ȷʥҲκβңգҪһҲ裡
¡
ͻȻһ죬ڲ·һǿѣ˫Ŀˡ
УֳһƬʢޱȵ׺ʱܽ䡣
½µϲæڵϣͷ죬Ŀ֮£ܵĲϵĿͷɫϵ˵ΰˣǰЩ˶Ҫ֮ˣ췣ȫɱ
һɫӰ֣
׼ʱʯС
ʯ֮󣬱ֻҪһԽãã޾ȫקС
ľĿ죬˫һһٵ˵Ȳ
ڲ֮£һСӰ嫵նš
֪ΪΣÿһ˶ܲСӰϾȻ
ʢޱȵ׹вϵıáۣȴٳû¡
һ̣֮ռᣡ
½µоɲ
ףΪٳٲϽ췣
Ҫ֪һˣûһк³
Ǻǡ
ͻȻЦˡ
ˡĵ˵ӹһĨڽ
ˣ̶̵£ȴһɾκˣ

һָо
ƺ˼ɣƺں£
ȥɣɱ㣬ĴһƱŷȻ֮ϣ
½µѾȫɵˡ
ʵ޷Ŵˣȴʼûо췣֮١
ѵĺˣ
ⲻܣУûв½µŵҡͷɫ֣Ѿħ̬֮
еƻɢ
Ѿ½µ
˷һȥԾ
Ůһ½µȥĮȻ½£ôðô֮ʱ͵飬棬Ҷ㣿
½µƺסˣǰһ㱣ֳԩƴ˺壬ϵÿһѪ⡣
񿴵˻ȾѪĵ棬ĿҶ㣬ڲԶĮĶ

½µ˫죬˫ֱͷҽһ˻ǹ
½µڵϲϵķŤĿѾȫʧȥǡ
Ů۾ڲԶĿɫ䡣
֮½µĶڵϢɢ˫˻֮Ҳޡ
һĹ½µΪһ߱ʬ塣
û˶֣½µȴԼˡ
ǰ½µǰδеĥ
̫أȻ첻ɱҲսͷ


1519 Ӯˣ
½µ̫࣬Ҳʶ̫࣬ᱻô
Щ½µµҲܼ
ǵ棬Ҷ㣬½µĿ־塣
һʧȥıӻ½µĵĲһ
һȴʿʺ츳ܺõȥ
ԭΨһ½µȴֽԼ·͵ˡ
̽ƣ½µѾɢԪʩչѻ֮̽Ѱ½µ䡣
ʵϣܣѾȫҿ
ڵ½µʦȴǸա
ļȷʦһĸˣھʲôݺϢȴö֪
˵̶ֳܵȵĴݲУʦӦͲ
ôȴûκιϢ
ϸѰ½µļ䣬Ϊϸϴ˿ϸڡ
֮ľȵķ֣½µļУʦһУȻһƬհף
üɿƣ½µԪɢؼ䣬ްۼ
ֻֿܣ
һʦ𣬸Ͳڣ
һֿԲŶ౦ˡ
οʯУһһ˵ע𣬶ȴƾճ֣һӵĪķһ
Ǿֻʣµڶֿܡ
ǵʦΪ̫ߣĵֶΣȻ޷̽鵽ĺۼ
Σ½µΨһͶˣֻʱǳ
Ļܣ½µĵΧֲ෱Ĳҩкܶ඼̫ʱδδŵֲ
ϸ룬ҲܲµЩľȻǰġ
˵أҲһԴ
һֱӽԲĲľȫƵʯС
Щҩҩ˶ԣֵɹ
׿Ŀңͥ˫ȭĵ˵һζԹҲ˽ˣ
ԯתֻΪնϸ֮飬ֶʧȥһУ
ûڵ꣬ԯΪĳŶʹࡣ
ڽգһս˶ϣ
׿Ҳкڿնȥͥķһ·ۣλΪһ⣬ת۱ʧ
ʥ̾һƬ̣Ҳ֮ȥ
˽󣬸ͥ

֮ͥϣڶƽٵĴ꣬ȻĿ
һսȻ׳۵ʵھ񣬵ĳȴʹ˵ļƻ
֮꣬Уֻа׳ǻʼǿߣ
̶ǧȥĴڤ֮ʱȴѾۼλʼǿߡ
ĸһ֮ħ֮ѹȥ
ʮӶʮ
׳վͥķ֮ϣȴδ뿪
ȴûǵ֮
˵ΧۼŲٹͽ񣬵ÿһжЩãȻ
ڶħսԼˡѪħ¾׳ȴѡԹ֮ʱǾѾˡ
ûã֮ͥϽһϢ˵ӰɫĮԯѹ⣡
˫֮ͫ࣡
ԯۣٹʶľһ
ԯûбڶ񣬲ڹ껡
ûôţ
ɵˣ˿ɣ׿Ϊƽȴһ˿Υ־һĸ߹󣬾þλϣ
ֻǳƬ̣ȫɢѡԹۡ
ûһˣվڰ׵۵ߣ
ʧ׵۹껳һ¼ҹˣ
һĹҲ֮ͥϣÿ˶ۿŰ׳ۣɱڣ
֮У׳г̫ˣ
ȣͥϱ׵նͷ­
սҡҲ׳ش
ʱǶûжø˹׿
˵øԯۡ
Ǻǡ
껻ܣįЦЦ
ѹȷʵûи۶ֵԶ½µ򶨵öࡣ
ҸýһףǽһСü
ƺҪˣһףҲն㣡׿ɫĮȻ
׿ϣԱԯ۶һĮͰ
ԯĹ껣δӲĳ
׿ȴ
˵׿ùϡ
ɣҸһĻᡣ׿üĿеԯȻ˵
껵۵ͻȻӹһ⣬·ץʲôݡ
ӮˣǷǾͷһ·üʵ
ƨ
ƿڴˣңˣˣͱųȥ
㵥ĻᣬѾ御ҲЦһ

껴ЦԭǳսǸɴһϺˣֺαصҪڳһ˾ӵαģ񲻿Ц
ҲЦˣҡҡͷƺǲм˵Ӯ˹׿ұŹ㡣
棿ǰһ
Ȼġ
ָŹ껣һһٵ˵ΪӮˣ


1520 ʥع
Ӯˣ
򵥵һ仰ȴ͸һǵصƣ
ѾǱľ棬Ļǹ׿ûҪһ
ǣУ껺ʤ㣡
䣬û˱ĸ˽⹫׿
ڵ꣬һȽ׿ΪԼǿĶ֡
ںĴ½ġ׿˶ԣԽսѹǳԷˮ㳣
ֻʿﵽ֮ԽսѣȻ׿ǵۼ۷壬ǻʼڣֻһȼԣȴһԽǵ
ȻŮۣͥϣֳʥͼ飬ҲҪܣѹƣ
׿ȻӮˣ
źƣ
ĻǽԴǹ׿˶һķ롣
ãǾҿתҸ׵ļ洫
껳ХһȻȭȭͷϱŷ貶ĿĽ⣡
һԶȭףԯȥ֮󣬹껺ʱǧһʥ
ԭΪ˶ԿȴԿԯ
ৣ
Իʼ껣׿ûκη˱֮⣬Ȼ֣ԯƿնȥ֮Ѫŷ֮ҫգƥ
ۼ۷Ծʼڣ
֮
һߣ۽ۿŹ껲һ˿ҲǼΪżĿ֪λ˭ҵ
û𻰣æ˵ҲǶһҽ׽Ӯˣֻһ·
ֱڣ㻹ڤ粻飬
ʥʳ̾һ̤ǰȻߵһҲͽ޷¾˶ϰɣ
˫΢С
ƽĶۣڶ֮УɵֻģУԲΪ壡
Ȼʥʣһλʦ𣬵Ҳ̣
ũѪʥʵĹʥľһĪ⣬ֻҪĲ֣ʤѾﵽ˰˳֮࣡
ʥʳսǽϣġ
Ϊ˱Ͼʦͽ֮ҽ׻ũʥʵĶӣʥδܷӳ۷ս˼ɡ
ȴһУ
һսǰˣֻ·һ
Ƕɢ˰ɡʥʶŽڶ˻֡
ڶཪ񼸺ûгɣȫɢ¶һƬտĳء
ʥǰ׳ۼûκſԣ
ʥʳֿȭȥݿ£һ˫ȴԾŻ棬ʢޱȣ

׵˫УҲͬʱŻ档
֮ͬǣеĻ棬͸һĹ⣬Ī
ȣ
ʥʵѹȳ֣ľȻŷһ棬ޱȣΧ˲䱻յŤֳһƬѺۣ
ʦ˲ΪĪҶ֣
һ˲Ϣʥǰʼ֮ľ֮УȻʥʵͷ­ȥ
ʥʲ˲ܣͻȻݸɵƣȻֿȭסľ
ţ
ɲ֮䣬˵ǽףظܵľʥʵУȻӿֳһ־ñطϲã
ľѽ׵Ŀƣ
ԭʥûʥơ
ֻһжƴ֮󣬾ƾȻ˾޴ķת
ʥʣҲֻľ
ȻҪ֪ľܱ֮ΪʥʥʵĹϵҲС
һȻǻʼʥȣȴԲһ𣬲Դ󡣡
֮ʣʥ뽪׵ʥ֮Ѿ˷
Ҳ֪ǽʵãΪ˫ֻǽƬ̣׵һɿľ˻ȥ
ϼһּˡ
ʥʿеľһĨΣЩίˡ
ڴʱü̫Ծ
ô
һЩҲ쳣
˵ľʥʶأѾʧȥƣӦñֵƽ
ڽƽĿһ˿ܺ͵⣡
йŹ֣
ٺ٣
ͻȻЦˣüʦ𣬱Ÿ飬ȿưɣ
ʥޱ飬̯ƣĿһۡ
һݣ
ʥʵУȻѾһƬī֮ɫһ˿Ѫ
綾
ۺӣȻԼĴž綾ѪҺǰľϣ
ǺǡһЦʦζܰɣҵľ綾֮ѾĹΪһ壬ȻǻʼǿߣҲδܾܵסʦͱǿˣ
һĨŪҡͷаգ
ʥ˦˦֣ͻȻֳһųʢĻ档
īɫѪҺʥʵ֮£Ȼ˿ֱ죬ת֮䣬ʧӰ٣
һĻ׵ɫڱˣ


1521 
Ȼǻʼȴʥһ
ҽ׺һ˫ľȻᱻȥ
ʥһ̣׾ͲľΪܣһֱڳƿأ
ʥ飬ԣ
ʼ׾ʹһ壡
ʮľһصʥʵУ
ýʼδǣΪѪȴûжʥһ˺͸ţȻʥɻ⣡
ôЩˡ
ʥĿޱϲҽ̸ĶȫˡĻ֮У˾綾ⲻֻ֪Ѿٴ⣬ϱ޷ӳ
Ļ棬ֺа
ʥ˵ţһСĻ磬ȣɢĸ£
ǴĻ֮
ڣ
ʥʵĻҲȼܻ棬¶ƤһƬ죬ֳѺۣ޾Ļܴŷȱˣ
֮еĻ֮ʥʾ£
һ̣ʥʳΪΨһĻԴ
ϵĻ֮Ҫᣬ
֮УʥʵƲֳľѹɨͥ
ʥޣʥʹ
һĻһ𺳡
ʥʴڤȴδֹ
һ̣ʶ̫ʱĻʼǿߣ
ϵ£ܼ
ںˣɫδйĻ̿֡
ͬΪʼʥʵĲ̫ˣ
һս

һߣ׿Ӷ޴ԯ磬Իʼ껣ȻһֱռϷ磡
֮壬벻Ĵڣ
ο껵ĲѪеķΧ֮ڣ
Ȼӵлʼ֮Ѫ棬֮׿ȴ̫࣡
ο׿ںĴ½ҡҾ壬ȻԶģӦȴ´࣡
ִ䣬ҾƱ껵ѪΪ֮𶯣Ӳ۷ս
սɻ츳껶ȹ׿̫࣡
ֲ࣬ǻʼۼһȼֲġ

ԯصնڹ껵һԶȫϣݺᣬ䣡
껺Ȼɫαˣ
һ֮󣬼˫ȭƿķ
Ӯˣ
껵ԺУͻȻֳĵһ仰
䣬ȱЩˣӵȼĲ࣡
ɵǣ׿һ
֮ѪΪԯ
׿һԼ󣬼һѪ⣬ԯϣ
Ȼ
˪һɷ˵Ѫ⣬ֱأ
ԯԯ֮ųױȵĹ⻪
ۿŹ껺ˣ¶һ˿׿˫ͫ˸ĹâԺտȻ⣬ԣϣ
䣡䣡䣡
׿նȺ빫껽˸˫ȭȻײһ춯ص죡
ͥڻζ
̫ʱĻֺ뽨һ̣ҪΪһƬ棡
ƺҲζţһµƪ¿
ۣ
ɫ䣬ҲŲסһѪġ
ž
ĹͻȻֻ껵һԶ˸ȭףֳһƬѺۣѸٵ
껺ʱǧʥԯ״ݻ٣
ˡ
վԭأɫãȻʧǡ
Ψһ·ȴȻ׿ԯնϣ
Ծɡ
׿Ӹ£ĮȻĿŹ껣٣㻹еϡ
Ǻǡ
껵Ц͸һ˿ɬˣΧĻɫãȻ
룡
껴δɹľ
һ̣껵ӿһ˿⡣
һ֮ˣҲֲˡҹһϾҲۣ֮ͳ磬ĪҲӣӵйҫ޺˰ɡ
Թ׿ãã޼ʵ޵еģ껳׾
껻һ䣬ͻȻŷһɾҵԪ񲨶ʶкȻײ
Ƭ֮󣬹еĹâȥڵϾֱͦͦĵͥķ֮ϡ
һۣʹ䣡
ȻǵۼǿߣҲ١
ЩˣЩˣȴ
һĻ׵вҲӿһ⡣
빫껲ͬҲй⣡
ǺǺǡ
׵ؿڱľһѪڵϣһ߿ѪһߴЦš
ҽǴУǶ֮ˣú
գȻҽڶ֣֮գҲȥң
ǡ˵ҵҲһ֮¡
ԹĶģǵûСվȻɳ
ɫȻδִ

ʥʳ̾һ׵ǰ˫һĨΣ૵ũԲס
ž
ʥʵ˽׵ͷ
һǿƥӿ뽪׵ʶ֮ڣ˲佫ݻ٣ޣ
ɣ
׳ۣӵϵҫϡ
һ̣ȴȫΪ߱ʬ壬


1522 ͻƣ𼶣
䣬ս֮·κ谭
ħ֮սƽӰ̫ʱĴ£ʹսᡣ
˻иսǾ
Ŀ£Ϊ赲ԻݻһԴδ֪
ȻӺ͵潻棬Ҳɱ
˵ʲôܳɱ
վ֮ͥϣ˫ˮ˫֣ڰС
΢紵ڷ裬һϮ죬վڰԵƮݳ
ĵü֮䣬ȴ͸һ˿ǡ
κ壿
޷壬һ֮ڣܷɱ
һ֮ʧܣָΣ
֮ǰʥͱѪǿںϣֻǳһӣȻըѡ
ζţȻʥǿк壬һ֮ǻҪǿţֻһ;
ңҲ֤һ㣡
ߵĺ壬ͻȻڣ
һӵһɾҵĳͻѵܷӳԽ۷ս
ڵôĵߣʵ
ǿЦһ£ͷ
СҲĵߣײ
ʲôǶվߵġĵ֣˵š
Ȼƽȴ͸һ־Ȼ
ս죬ȫʧܡ
˭ĴսĽ֣
֮⣬ȴڸģ䣬Ҳȥ
ƣʾġ
СһֱĬɫ죬ĲĿȥʵôˣ
ӣи뷨֪֪˵᲻СЩԥ
ʲôЦˡ
С࿵˵Ȼκβʯ飬ǽһһİᵽʯУô
ȷʵǸ취
ĵ˵ͷǣ֮ĹϵΪ΢һƽ״̬
ʲô˼СЩ⡣
ҴתƵʯУڶȥĸһǰ췣Ҳ˵սҪǰ
Ŀǰһû㹻İɱҲҪȡ֮׻˴ƽ⣡
СҪģٻܾһˡ
ĬȻ
ҡֻǵġСͷ
СУվĵڵһλĶҪ¡
ⲢǴŴԣĵзСϧ
̫˽ˡ
ħ֮أ˳μʱĻֻڣ͸Ϊе빫Ȼа塣
ɵ֮ϣĲ¾֣֮һɱʮɵֽ᪴߼ŭͬʱͷų׶ɵֺĵϣ
ʱ򣬺Ĵ½ڶʿ϶һʮĴħͷ
֮ΪΪģΪ̫ƽ
ĵ׷Ҳִš
䡣
У硢СҪҲͬҪ
ĲΪһ飬ȥһЩ޹ˡ
ƽȣ˭Ӧñ
Ȼȥɡ
˵һãã޾ת۱ʯС
ս֮·κ谭ڵȴһ£
һս죬ǰδеƣ
λڴ˵ܵΪ磬һۣһλʼǿߣս춼һ˿ϣ
û취ô֪ĵ߹ʵ
û̫õķӣԽʥһӡҡҡͷ
ʥʵµ飬ˣ
ǰѾ򣬽Ҳˣڱ˰ûͷ
ٵȵȰɣڷӵľУ򵽽İ취ʥȰһ䡣
ĵ˵ͷ
׷ɢȥ
Ҳ̫ʥۣ֮Ħ
һʯǰ
˫ƱգعԼһĽڿʼɱڣսٵĶһս
ĵУ·ֳһ׳Ļ
ĵһһ档
һԸƵ漣
عǰͬʱĵԺ˸ҫ۵Ľ⣬ɢһµĽɫַ
ĵԺԼֳһտȻΣԵ˱ׯϡ
֪Уʼ۷ƿһɶ
飬ǷһΪĴУڶʱ
ʯһѪдʢ裬һĹ
Ȼ䣬İĵ׻ʡ
Ҳ֪˶ã͵˫ۣҹеǳҪ貣
ʯ׷׾ѣһ𺳵ġ
һµʱţǡʥ˵
ڵһȻѣ
ͻƣ𼶣
ĵ߷壬壬ԪΪ磬Ѿȫﵽ𼶣


1523 ɹ
Լɱǿߣ
ǻķǲıĳ̶ֳϣսҪķӺ͵棡
һս죬ȵڶʱӲң
Ĵ̫ʥ֮Ծ£ɢɲĿֲϢ뱾Ϣãԣ
ȫֹͣĬĬעġ
ʶĿҪԺˣ
ÿ˵У˸һ˿ڴ
һɹһ𼶴Բͽ֣ս
ĺͱԶУԽԽ
ɫû˿ı䣬ʹ
Ĵʱ򣬾עһ졣
ӰںϣͬΪ𼶵Ļ벻ѪһвϵײŷһԻų⡢ͻ
䣡
ں֮ŷһѪ
ζһ𣬲ϵĲΣƺڳž޴ʹ
ҲĸܵĵϢڲԽֲԴ⣡
֮ģڵһµĸ߶ȣѾԽ⣡
౦ˡʥҲһļ£ɫأĿתĶġ
һ˸ʥѪ֮䣬ϵĹͨںϣҪȥһ
̣Ԫĸȴ̫ˣ
޴ڵʹ̼ĵԪ
Ѫͻ֮ͻ
ĵϣΨһûгͻʶ֮У
ĵʶУһƬ纣λ룬⵴
Ƭ纣֮УƯһ޵ĺɫĻ䣬Ǳ˰
ڻϿգһӨ͸ɫ
ֽȻͬԪȴһֹ̬ںһʹĵԪǿȱǣƺͻĳֽޣ
ҲôǿԪ֧ţĳסֳܵʹ࣡
Ȼ
ĲͻȻס
Ļվ˫գһѱȾѪɫɢϢȴʯеȫѹȥ
ˣ
ˣ
ȫںˣȻʥʣ౦ҲԵֿϢ
ʯ鶼ڲ
̫ʥ֦ҶͻȻƽƺҲϢŵˡ
Īǡɹˣ
ȥֻĵüģֳһ䡢޾Ļۼ
ʢĻ䣬ĵòȻĵĵӣɢһ
ĵò٣Ѱ뿡ʵûκϵ
֪ΪΣüһĻۣȴñͨӣʱԵòͨˣ
续㾦һ㾪ޣ
˵СʯеڶŮޣһ˲䣬ȻĵɢһԿܵħ
ĵڣһֵŨңǻ㣬㣬˲С
СʶߣǰᣬС˵Ϣܺ
ŮһԿܵҲС
ɢôֲѹСȴӲη塣
Ϊ֪Ǿġ
ڴʱĽյ˫۶Ȼ
˻
ɲǼ䣬һȻɫ
֮䣬˫ʯз·ҹ棬޵еḶ́
һ˫ӡ̫ˣ
С̲סһʧɫŵõ˼
ֻǿһۣ˫۴ʹæܹĿ⣬ٿ
ȻʥʺͶ౦ˣĶӵɲǣҲ˾ҵĲԳ֣
ĵУһƬ磬ɣûͫף·һɲĻ纣
Ŀһƺڱĵɣ
һ׵ĻУ
ĵУȴһƬм䣬һĳɢֲ˵Ϣ
Ŀ֮ƺԻһУ
УҴһ˿УȴǱĮȻ飡
һӣȴɢֽȻͬϢ
ǿ
౦ȻҲǿߣڿ˫˲䣬ĵ׾Ȼһ޷ֿĸо
ÿµĿ⣡ʥɫ𺳣һ
ʥһŻ˵Ŀ⣬¾նɱˣ
̬壬Ūһӱ̬ĴڡĿɿڴ˵
ֵܵӲɣ
ڼʼһﲻ̲סСֹ
üļĻۣۻ磬ʹϵϢøӿֲ
ٶȺˣ
һΣСҲ޷
ת֮䣬ĵķԲ֮ڣȻһƬտ
ʯУţһֲֿϢȫѹס
ʱһһεš
վԭһʼû˵
ԼĪһӣĵͻȻһζɫһ䣬ſͻһѪ˫еĹâȻת

֮䣬ĵվ֮¸ֳӰ
һǻķһȴǲı


1524 Դ
ĺͱֻǺһӵʱ䣬ٶȷ롣
㲻ϳɹһκ塣
Ͼ񣬸һ˿ϣ
ѪĳͻȻڣ޷塣
ȻˣҲ̲żΪֲ
ҶԣǺ֮Ԫʼħֻƾһ˫ƣıԽԪʼħɻҽ
һκ壬ҲǺջ
ķ֣ͲȻ룬˰ԪȴԼסʶ֮С
Ǳ˰Ԫ񣬻ǻԪ񣬶̳ĵȫС
ζţ壬Ѿ׳Ϊĵı
ӵи飬ӵı
Ȼһֱģָоȴͬ
һ̣ĲһƿزϤС
Ѫϣ
ɫɢȥ¶һ˫Ÿ˫ͷԼơ
壬ĵĸںĴ½һֱ׷ģ¡񡱵Ĳ
ףǸ񲻴ԾСƫͷһ˿
ٻ¶ǵýпᣬ־ҵ˶ܵõǰδ
ӣС̽Եĺһ
ͻȻ̧ͷС¶һõЦݡ
Цݣδڱչ¶
üĵĻۣñӣɢһĿټЦݵĳʹȫڵ
㡭գ˫ۣȴһ仰˵
ֻˡ
ݸһЦ쿪˫ۣСȫ뻳Уıס
ܰһĻһĽ
Сֹţ
䣬ڱöһʹߴһɭȻʣ˵ʲô
ѽ裬Ǹпһ£ݱɿô˿ءæġ
ߣ

ʶһκ֮սʱ䣬ԽԽ
ķһԾ
ҲģһʱСҲżָһЦ˼
Цʹﵽ֮
ѪΪǿʢĵĻҪߣʹЦ֮·û̫ܵĴۡ
޵֮;һ˳
̫˳һ
һܾܿͻסЦһӣ
෴˼ȻѪڣ츳ߣȫ̳ĸ׵ĻǻֻۣǶ̫ġ
ʱĻ塢ҶĽڹһģ׷ӡ
˶ԣһֱһź
Ǿʯɳ
ȻҶδȴ֪һֱǸСʯͷ
ʱҲǾߡյ˾һ
ʱҲ˼ϼ䡣
ս֮·е˶μӣ
ֻдۣӵսʸ
ĵ֮УҲֻгδɾ͵λ
ȥϣַʽ˸
ս䣬ôʯеʿδϣ

תۼ䣬ȥʯֹȥһꡣ
һʱļûһֱڹƽ˵
һ棬ѵõĹ̡
һ棬ҲڵԼ״̬
ս֮ǰĴ㽫ԼһѧɣԼһ׹
һѧȻǾѧȴԲӡ
ңڽϣĵĳɾޣЩ֮
Ľɱ¾ǰ
Ȼǰ˻ĽʵҲŷұֻɶѡ
һĵڱ飬ﵽһּΪ״̬
ʱˣ
̫ʥۣ֮ϥ˫Ʊգ͸콣ϥϣ˫Ĵڽϣһľ磡
ڸʲôսҲĵĶʵ
ʥʳӣӦҪԴһ׹ˣ
϶ʸ񣡡ʥʵͷ
౦磬ǴһԼĹԻ磡
ĵһ
һϣ̫Ķ塣
Ҳɱ¾֮
ͬʱҲһ־񣬲徫
뵽ľĽ
ĽȻĽʦУҲȻԵǰҶڽĳ⡣
Ľ֮ģϵȻңĽԽĵС
ʯǰʶһУ֮һĽ
һ̾޴֣
ĽյĿģȴҪ죡
ģ
ʥ֮һȴһεȻɢ
ʯенޣȫѣ

ãã޾ĳ׷׳ʣʿĿƣУĵķ׷׸ס
򽣹ڣ


1525 
ĵΧ޾Ľݺ⣬Ϊ񱩣˪磬ҫգΧĿռиһƬһƬ
Ľ죡
Ϊ֣£ʯУеĽ۳һϽ⣬죡
һʽ׼Ϊ족
죬ĽΪĶս飬ĵ־̲ʥ
ΣȴԽֵĹΪãȻҲ޷ܣ
ʱһһţĲϵĴĦƣϷŹ족ÿһϸڣ
ǧ
εĵÿһΣʹá족
Դһ൱ƴĹ̡
ԽǿĹԽѴ죬ĵʱҲԽã
족ĳΣոչֳʱʯе񣬱Ѿȫ
⣬ֻǹĵһʽ
ĺôǣʥʲһĻ̲ס̾һ
ʥʵͷҪеľ裬ȫѹһ𰡣
⹦򵥣һʽκһ׹ˣ౦˵ҲܵС𶯣һ̾
ԭ϶һԴĹضΪֲ
⹦һʽĳθո¶ȴѾԽԤƣ
ֲֿĹǺڶʱƣŰɡ౦ҡҡͷÿһҪǧ꣬ʱ䣬⹦ĿֲǿԻҪڵڶ֮ϣ
һ仰౦û˵
У⹦һʽ족λѾ롰һ塱ȼˣ
һ꣬꣬ʮꡭ
ת֮䣬š
ľһֱ̫ʥۣ֮δ뿪һֱݡơ족
Ȼ
ĵ˫һɫĹâѸٵĲͫףüĵĻȥȡ֮һɫۣ·һֻɫۣ
ġ죡
촽³֡
ɲǼ䣬ʯ鶼һεס
ʥʡ౦ּǿڣ˶оԼƺʧȥĿƣ
еѪԪ񡢾
Ȼɫ
ֲܲٿ
Ƿζţģһ֮䣬Խȫɣ
죬
ĵı
ģʵʯУǡ
һʽɣ
౦һ𾪣ŵ˵ֻ꣬˰꣬ı㴴һʽٶȡδ̫ˣ
Զ౦˵ľΪһʽҲҪǧʱ䡣
һΣȫǺ
ֱľΪȫﵽ𼶣ŴԼһ׹
ı˫ۣûϢ֮⣬̽״̬ʼݵڶʽ
ѧӣһȴ輫
ҲѾ
ڶʽıΪ족
˼壬Ϊ˻Ľɽ󣬿ɹأ
󣬻ǰ˻Ľɽÿһóպյ󷨣
ɽ󣬸Ϊ̫ŵһɱ
ֿΪһ壬ݻġ족ֲ֮Դ⣡
죬ؼ汸һʽ
󣬼Ϊ֮ϣҪںϰ˻Ľɽ󣬸һƴḶ́ÿһϸڶҪϸݴĦ
ֹȥʱ䣬족ɣ
֮ʱʯУֳһƬϸµƣգͷɢ嫰ѹ
֮Уһɲݺӵķ⣡
һݡ
Ϊ족
ȡɡе⾳
ɡھŴʥ֮УȻβߣȴһ
Ҳɡػãɡ
ɱ֮ļ¡
ȴ֮㴴һʽԷΪĽС
ǡ족
ǰ꣬ʽ족ɣ
ʽΪս족
սһԾŶսꡢսΪһʽ
ӵսꡢս⣬ʹսʿη壬ȻԶԼǿʿҲܿסѹ
ڵһƽУǿƥѹȻǴҲԵֿ
ҶΪս죬ܱһȻֵþ̾
ѹ֮£һҲԼƽ۷һз
Ǿսң
ѹҲѹƲסսڵսꡢս⣡
ս죬ⲻһսս⣬Ҳһ־Ը
ʽս족Ƿ
ͬս족޵УҲ˰ʱ䡣
ǰʽУһ˿ºͣЩǷЩƣЩǹ汸
ӵʽʼɱ֮⣬ȫչֳ
ʽУ죡
ɱ¾Ϊȡ١֮ϵ⾳
ɱɭȻ
족ĳθո¶ʯ֮е¶轵ֻͷƤըë


1526 ɣ죡
ɱ¾֮
һʽɱ¾֮չֵ쾡£
ٶȡȫ汬
ͻȻס콣ָһ̣
ڣ
һϸ΢ʯ磬һʽƣ
ϸӬ죬뽣֮ͬ
ոձĵױһ˿⣡
һǰȥӲ
ʵȻɲ⣬췣֮ҲԻȴһ
Ǿǣû취ܣ
ʱȴˣ
Ҳ˵ĴκλصĹʽֻܽţ
ӲסǾ
ʱ䣬ʽ족ɣ
ʽ죡
ʽ죡
ڰʽ죡
ڰʽ족ԴڽԴ칦
ԴԼĵ˳ɽۣһζ̾Ϣ
ĲףԴ칦ҲΪս죡
⹦Ѿض˵
ĽڵڰʽҲԿĶ칦Ƴ硣
칦Ļ֮ϣƣڽ֮Уʹá족ɣ
ھʽ죡
һʡ֣Ĳʡ⡢ԸҲķŭԹޡᣡ
죬죡
ʲ죬ΪβΪβʣ
ԡ족β˾Ű꣬һ׾ʽڴɣ
Ȼǽȴں๦󷨵ĺۼƵҲдĵĽ⡣
һ׽ȴǻۡ裡
֮ʱʯеȫѣ綼ܵ˾޴𶯣
Уݺ첻ϣ
Ĵ򣬶и䣡
ϸָḧ콣콣ɢһϲõ
΢΢һЦе콣׽Ϊʽ
졢졢졢ս졢졢졢졢졢죬һʽ
ˣڽҪһΪʵĽ
ʽʯУδһ޵£ʥӿһ˿п
ǴսĲУչֳǿһԻͣʥҲ˵ͷ
һ˵Ҷ޽ˡ౦գС۾ƺԥ
ʽѾȫȴδ뿪̫ʥۣ֮˫ϥϵ콣˼ƺڼݡ
֮һδ֮С
ܾãھʽ棬Ӧеʮʽ
׷ָоٶݵ״̬֮УȴһУһƬ顣
ĪǡҪݳʮʽѣѣѣʥҡҡͷ
ʥҲͷΪʽѾ㹻ҪݳʮʽҪһޣ
ѾԶԶԽܳܵ౦
һ꣬ꡭŰ꣡
תۼ䣬Ĵʽֹ֮ȥ˾Ű꣡
ǰʽУÿһ꣬ıһʽ
ʮʽȴʼûʩչ
һǧ˰ʯУľΪͻͽ
ֻԣֱκζ츣ضҪϼٱ
Ҫǣ̫ϵǿߡ
κʣʱҵӦΪ
ȻǴɻҲʥʺͶ౦˿Ϊ
ѰҵָĶ֣໥ɱԼļգ
ս֮ǰʯеûһ˱䣬Լһѧȫ׳ཻĦá
ﵽһ۷壡
ڼζø࣬۱ø࣡
սңۼ۷壡
ϸۼڣ
죬ۼڣ
ȣۼ۷壡
۷򣬵ۼ۷壡
Ĵʥ飬Ҳͬʱۼ֮Աʼս
ۼڡ
Ԫ۵ǰҲвٷ׷׳ɾ͵λ
һǧ˰꣬ʯеĴʮˣ
ֵһǣĵӣȫɾ͵λ
Уչֳױȵľ츳Ȼﵽ˵ۼ۷壬ʼ
ѾǺϣ׷ڶǿߣ
ʼǿߵҲ˼λ
ʼżľŮѾǻʼ۷壬ӲԽһȼ
˵һŮ۵Уȼһ˿ϣ
Ů׷ǿ
ţһ죬Ҷ档
ʱŮҪ׿Ҷ㣬ڱ˰У˵Ļʲô
ʥ̤ʼ
ʥʣҲѾﵽʼ۷壡
ԯת֮׿ҲѾ̤ʼҴﵽ˻ʼ۷壡
౦ҲǰȫںϣΪ۷壬ΪʯнĺͻĴڣ
ڱʽͬʱҲһֱ˰Ϊ
Щڱ˰ϣҲ˲СĽչΪǴﵽ۷壡
¾㱸죡


1527 ս쿪
һǧ˰ʱ䣬ʯеԽԽƣҲȶ
һУҲһЩٲȻΪӣ͡
֮Ȼͬǣʯ棬ĵ˽һĿս
ͻȻ˫ۣӾ޵״̬ŽµĲãأһϤӰ¶һĨ
ʽֹ֮ȥŰ꣬Ȼûнʮʽ
ʱǾ粻
ĸоȻټȥҲнչ
ս첻ܴæӦҲϵ̫á
ΪͬʱҲһֱڼȡ֮׳Լ
۷Ļ壬۷Ĳ壡
һսĽȫԸ
ʱˡ
һǧ˰ĵһδ̫ʥ֮
Ҳ׷״ѹ£һ
ȥս죬ʤϣȥҲãǾʯаɣҲδһϣӡ
Ҫ׷ս죬ȴֹ
֪ʯ飬ܶ˲⣬ΪҪս졣
ƽ˵Դǵĸÿһ˶ֻ֦Ҷˣ֦ҶĻлȥϣ
ˣΪģΪѪ̳һս֮··УЩѪܰЩ˵Ŭܰ׷ѣ
һսˣġꡯҲͶˣ
ľСһۣĿӹЦ˼ϣ͵תȥ
ʮλۺͼλʼǿҲ
ǸԶȥıӰϣᡣ
ľСҲ
Ըսɣɱ̫ƽ
ӽ񣬱ʥʣ
ʯ黹УĬĬ
ĺͻվİУ񷾡ͷ˫ۣ˵ˣ
ۣŷһƬʢããĽ޾ϣһѸٵǰγһ̳ɵĵ֮·
ģǻ֮䣬Ҳܲ¾֮
Ϊףս쿪
¡¡
յľͷһףƺܵĵ˵ɱ⣬
ĵȥʰ׶ϣֱľͷȥһ·ۡ
꣡
һ춯صľ죡
δ䣬б㽵һʢޱȵİãã׹⣬ɢ޾ѹĿֲϢ
Ϣǰ۶Գ֣
ǲңǿϢѹ֮£޷ڵ˿
һս֮УӲ췣ˣ֮٣
ģ˵ĺģ
췣ٵ˲䣬ɫƽ
ȷʥʱ췣޵ֻֿ֮˲ʯжա
ĵʵѾ뵱֮
죡
ı˫֣βͣľͷȥȴ³֣
죬Уȴ
ӹû췣֮ʱܱ˵Ƶᡣ
Ӻ͵Ҳ޷һ
ʽԴӴĴδ˶Ե֮ʱʩչ
Ȼ˶ʽһضɨʮأâѵʽʲô̶ȣ˭Ҳ˵壡
췣ٵһ̣񿴵
췣ٶȣԭ˲ϢȻǴҲѷӦ
ֻ˵֣췣ٶȾȻԽԽƺĳεǿס
췣Ȼֹ˰У
˻
ͬΪ𼶵Ķ౦˵УҲһĨȻ
һ췣ӲӣȻþȫԼĿҲǼΪҡ
췣ĵǰȻϷ
꣡
һ죡
һ췣٣һ췣֮
Ҳ쳣췣׼赲ˡ
ȻУݲȣ۵Ķûκͣ٣
ĻҲûг֮⡣
౦ɫأ׼ȵڶ췣
Ȼ
ԭֹڰеĵһ췣Ȼϣֱŵڶ췣ӭȥ
һĻȫ֮⣡
౦˿Ŀɿڴһ£૵죬죬Ȼ췣ģ
췣صײһбһž޴ҫ۵Σ䣬˸С
ڼ䣬βͣľͷԽԽ
һ˲䣬оȻһָо
ƺǰһĻԤϣ
죬Ҫһ֣Ҫƽȥ
֮ԣĽΪʽĵһʽȻҲܸٵ⡣
ʯУе񿴵һĻһȲʡ
ֻ֣赭дĵס췣ֶΣѾԶԶԽķ룡
һս죬ƺеҪ˳
ǰǸıӰһϮƮη֮ģҲࡣ


1528 
Ϊףս֮·ֱͨƺûоͷ
ڶۡۻֱһ·ۣٶȼ죡
յīգͷɢֲϢ
Ȼ
ӴޱȵͻȻѹֻǰһȻֻ찵֮У·񷶼Ȼ̮
ѹԪϣ־ϵѹȣԵڵһѹ
ɣ޷ӲһƬãã޾ƣᱻƬƿɺ̿Ϊҽ
Դƣ죬
Ƶľ磬Ҫ춼
Ƭȷȷʵʵ̮ǰ
־֮ǰоԼСһֻϣս֮٣·۵
ʮλ۵ȫͣȻɫֻڵѾȫסѣվԭһ
־
ѪԪ֮ȫѹڣԵ
֮УֻĺͻٶȲδ˿
౦˵ɫҲüΪأٶȴ
ʥʡʥʡŮۡ׿ȻʼǿȻܼǰߣѾǲά裬ǿǰС
һĻʯ顢ȫ
ս֮·ѣս죬ܸա
ڼ䣬ӡ桢ҶȾǿ߶ź䣬ȴبų档
һ̿ʼĵļȡ֮׳Լ󣬾ô꣬ﵽһľ硣
ѳԽ֪ľ硣
ӵǻۣҲ֮¡
һйֶΣǡ족Ҳ޷Կ
˲ԾĽĿעս֮·ǰͷǸϣţǸˣһ
ڴʱ˫һ죡
ͻȻӶۣм޾Ľݺ۳ң֮ǰѸٵĻûһƬ¸ӵĴ
죬ɹأһ壡
󡢰˻Ľ·Ҳɽ󡢰˻Ľɱ֮
첼óʱƽٶѹ
ڶۡۻֻûһᣬ»ָ˺
䣬Ѿһ亹
Ȼ
ĵĻĽȻ£ȫڣ˷·ûһâ¶ֱʣ
ɢ
쳤Х͸һĽ֮
ڿסƵȥ·֮󣬡족֮бһļµɱ֮޾Ľ֮УгƬ䣡
죬أܹ
ĵһǳ⣬еƾȻڻɢƺǲĵķâ
ڶдϲæŽ֮׽׷ġ
ʽǰʽչֳʱ磡
ûģĴս죬޷ӽͻᱻ𵱳
ת֮䣬˳Ƶ赲ԽԽ
㾿Ǹʲô
ĵ˫ˮȴɢɭȻ⡣
ʱΪĲ֮ͬ䣬ԵĲࡣ
ĺͻǰ
ģǶ౦ˣ֮Ǽλۻʣڶۼǿߡ
ۼǿУҲǰк
ۼڣѹ֮£ٶȻȲۼ۷塣
¡¡
ڴʱͻȻһ죬
УȻٵ췣ȫ˽ȥ⣡
죬ȻԽ췣Ϊãվһޡ
ͺñȷ˵ȥԷıܳסķâȻпܽ
Ƹȥ㱻˿ȻҲͲڿֶе˵
Էı̫࣬ȻҲ޴֡
ľΣ
ǰγ֣н˵ͷָٵ췣ζţÿһҪٶԿʮ췣
Ķԣѹ
˵ȴĴ
ʥʻҲܻ۽֮ؽʬ޴棡
죡
ĵٶĶϣ֮
ֻ˫о٣͵һţ޾ȻγһյĴɡ
췣֮ǰȫڣ
죬ʽУһʽ
ɡΪĵĺڷ޷裬˫棬磬վڽϷ죡
žž
ܼһ㣬ٵ췣ͬʱڽ۳ɵɡϣŷһƬʢ׹⣬ױ֮˷֮ëȻ
ڶ۵Уһ֮ɫ
һΣûĵġ족ǽһ⣡
ʯУһĻֱķ죬ٶȵסĹƣȺвűһ󻶺
˵ĿУһ޾ĽϣһʿһӨ͸ĹɡڶۡۻʽĻɡ£
ս죬һ˵ս


1529 
Ȼļйƶϡϡ־ѹ̫ˣ
һδ֪صǿǰˣÿ˶оԼСĿ
ս죡
֮ս
һս͸ɢŹս⣬һ˫ּҪ˺أ
ս죬սսꡢսΪӶֵǿѹ
սսս
սһʽ˲Ⱦߵÿһˡ
ֻѪӿƴǣһεļȫѣ
ʮ쳤Хͬʱ֣ľͷŷһǿƥ
ɲǼ䣬嫲ֱ
ʮۣζʮ֮ͬʱ
ڶѹ֮ķǶʲķŭǶԴȥһսĲں;Ȼ
ûܺ
𶯣һĻ
ڴʱĵͻȻһ͸ĳâˣǾŴʥ֮׵콣
콣һıȫ
콣һ
ڴʱͻȻʶһ£ʽǰʽĴδ콣
ʽ󣬲ʽɱ֮
ҲҪ콣ܷӳʽ
һĹѾ˽׵ľͷ
̫ʱδͷƬô翵ôƺֿɼ
ͷ죬Ŀ֮һƬε񷶥ɢſֲļµѹ滺Ĵ֮

Թ֮Ԫ۳һǿϣԴԴϵļȡ֮ոһգ긴һꡣ
˭
ͷ죬ĮȻʵ
⿴Щ֪࣬ǰľ˶һ仰⡣
˹ţ֮ȴ棬֪жУ
񷶥֮£ͻȻһƴĮһ˿ŭ
ͻȻ𣬵һ
Ȼ֪һӵǻۣδȻһ죬ǽ
ڶ౦˵ļУҲδ˵
ζʲô
Ȼ͸¶ɭȻɱǷҲζţһսѾв
仰͸¶ϢҲȻɫ
Ȼǹţ
ǴΪ棬ĳ˵ȣ
ѵս֮·ֻʦ֮Ϊ
һ̣оȻҡˣ
ս죬֮η壬һǰΪزʣʧģҪԴġšͷͨ
Īǣս챾һ£
֪֮־͵Ķڶҡ
ĵһĨŪҡͷǡšѪ⡢ֵһдһٵ磬ΪҪŽٵ
̹ŴΪȥû
ͻȻĬþòƺ˳˯˶ĸˡ
˭ʡ
ȻҲӵһſǳֺαִţУǲģ
ȻĮȻһ仰ȴ¶̸еζ
ǸǳӦþָʯ顣
ȲһȺϣ죬Զ֪ǳ棬Ƕô嫵磡棬壬Զǿ󣡻ּ䣬ܻ磡ǵȣө֮⣡
Ĵ˵ĶУ᲻ηǣֻǲȥĶǶȲ֪ˣ
𣬶ȴ˾٣۵
ÿһ֣ӵ֮ϵ־ѾÿһʿĹ衢
̹졣
־ȻҲѿܡ
ֻ֪ĵ󣬻վһķ߷Ҳһ˿֮Ѫ
ɫ䣬˵һ¡
˵ҲӵһǳζţͬҲǳвóһĴڣγɣһ
Ӧһ֮ϵϷ򣬲ӦӵʶҲӦӵǻۣȥ޼ɵļȡ֮򣬵ֺ̹αغľ
еͷ
֮ǰԣڣ̹Ŵȴֽǰͻ
ļ˵ԭӦþǹ֮ûûʶҲüȡ֮֮ӵǻۺʶֻһֿܣ
ԭ˶ֽţΪ㣡ĽüһĿ¶⣬ͻȻɱڡ
һ䣬д


1530 о
Ȼ˶ֽţ
һȫ֮⣬֮ǰҲδἰ
ڶ֮ʱˣص
˵Ϊ棬Ǿζţռȵռ˹֮꣬ʹӵʶǻۣڰмȡ֮
ôֽŵ˭
ɲǼ䣬ĵͻȻӿһ󳹹Ǻ⡣
Ϊ֣ΪӣԭΪĲˣһƴ֡
δ֮Уһ֡
о֣
Ĵս֮·˳һ޴ı˶ֲ
һ
ԣһƬӺ嫹磬ôǵս֮٣Ƿᾪˣ
Ǵ˽٣Ͷܴ磬ʯҲ޷Ϊı֮
ܴ֮٣ȴ޴ȻδӦĵʣ֮ȴڳˡ
Ǻǡ
ЦЦҡͷͬΪı
ս콣˫΢У˸ɱضԣΨһսؽ򣡡
սսս
ˣݲа
壡
ĺԵĻͻȻߵһ˵Ѫ֮䱬ҵĳͻȴںƵʥ֮£ǿһ
ʹ
޴ڵʹ̼ĵÿһ񾭡
ۣۣۣ
ĵļ棬ŷһѪ˶ѾѪȾ
ѪԵѪ壡
ںǻ۵ǿڣҪҲ裡
һĻʯе񼤵Գ֡
ĵ֣Ķ౦ˣۻʣʮҲͬʱŷѪ
ĺ壬ǴսĺŽǣ
һսעһʷĲɱ
͵˫ۣüĸֳһ޵Ļۣ䣬۸ֳһſĻУ۵һĳâ¶
۷ѪȻûȫںϣѪҲѾԽ𼶣
ĻɢĿֲϢ
Ѿ磬ֻأ
죡
һ콣Ҳһ̣ٶȡһļµɱ֮Ȼֱʶȥ
졢졢죬ٵս죬ȻĹƾֵȴһֱûб̫޵ķ
ֱһʽ𶯣
ٶȺںһһʽɱ¾֮Ҫ٣
һ֮£ʮۣۻʡ౦ҲڵһȻ
Щֲ
췣ƲŸոۣ콣ķâѾ˲񷣡
ƺȻɢ
ۣ
һ͸Ľ˸Դ
򴩣
һ˲䣬ҲͬʱܵһƬ嫵ǿգһİϢͻȻӿ֮С
ϢǰȻģҲԵЩС
˵Ĳ棬ȷʵһƬӺ嫵磬ӵǿգ
Ҳһֱǳ֮Ը
һϸСĽԣһʽӡ
ǸϸСĽΪģѸٵӣ
֮ϣֳһƬϸܵѺۣ֮Ŀģ
ڴʱ౦˴һ̶ֻС۾˫ѸٵĴһƬۻҵķлûһƺ޾
鱦أǬ񷣡
ãã޾ıӰͬһƬյļ꣬ϣֱ
һ̣౦չֳ۷ױȵǿʵ
ʥ˫ǰһָǬ޼
죡ʥסľ͵һ̡
˲
̤˲һûһ޳ľһԶƽǣʼ۷
أŮͷͼ飬ʥ֮γһѩص磬ȫ֮У
ת츲أ
׿˫ͫʴʢ˫ֽԯ֮Ѫŷڿն𣬳Ųһն
䣡䣡䣡
ʮҲͬʱ֣𶯣ʧɫ
ûֲ׳ĳ棡
ͱ콣̳һڣ֮ײһƬƬѺۡ
ڱ౦ˡλʼǿߡʮ۵ײʱһ֮죡
֧飬Ϣң
죬ˣ
һ̣˺飡
УʯУÿһ鶼ӯ
ս죬һ˿ϣ
ʼգĵȴûκϲɫԽء
ĸܵδ䣡
ȻѾ֧飬ÿһƬ֮䣬ӵһնϵϵ
ȡ̫ˣ޾
Ȼĵ˽򴩡飬ҲƾԼ޸


1531 ޺ֻ
֮챬
һŨصӿ֮У콣趯ݺᣬĲƬиһƬƬ񷶼ݣƺҪһᣡ
֮У·һڵĳǹƣ
ս
սҴһ˫ĿԲɣ죬Ȼѹ֮£ڿնǹս·һ㾪κˣӿȣϵĳˢŲƬ
ˣ
ʳʣһĽء
˫һƬնѾһУη޾壬ɱ¾ͷų
ҳϣӵŮ۵ĴС
һȳдһɭȻ̹ǵĺ⣬Χ¶轵
츳ǿʽУһʽɱ¾Ϊһʽ
һѾӵˡ족֮⣡
ĵ֮УȻʦţĳɾȴߡ
֧飬˵ĺ֮£ƺѾ;ƿݡ
ʯеһҲĿתĶŲ
ֻ侳֪Զûôɱ
֮𣡡
ǺƴĮ𣬴һ˿ŭ
䣡
һļµȻ٣
ѾԶԶ֮ǰ췣֮
Ȼ۳֮ѹˣ
ݣ
һʮᣡ
ıµĻ۳ܵ
嫵֮ǰκη˰á
ۣۣۣ
ʮ۵˲սҵͣڰУɫ䣬ͻһѪεȥɫήҡ
Ѿֿܵġ
ԭƯͷĲƬۿɼٶںϣת֮䣬޸

ȻҲ䣡
ĵһʽҲ˲䱻ѹȥ
౦˴취ʱһ롣
ʥһƬ׷䣬Ѫģ񿥲١
׿˫ҲŷѪƺһһ˿ѪԯûԼڵϡ
Ůкͼܵƣ֮лᣬѹ֮£Ҳ޷
֮ѹ
еĵڵϣеİڵϣңеƽڵϣ˿ֻ΢΢ؿڣ֤˻š
ս֮·ˣܵ˾޴谭
֮УΨĻܱվͷ죬ڷ޷裬еĻУ·ܽٵɽȥеƺնƲ񷣬ɱ
ΪģҪüĵһ޵Ļۣէһƽƽ棬ʱԽãԽС
죡
ʽʽ죡
﹭һʽΪ뽣֮УһǻصĹ
Ҫٶȴһڣ
λĪҪģҲţ޾޸һƣҾٽһΣ
һβУΣβУͰٴΣмޣ
仰˵ò޵ףмޣҲС
̺֮ǿ󣬲ڸղһ֮ѹ֮¿Ȼ
ʱ䣬ֻһӣ
һ֮޷ɱһսĽ֣ʧܣ
ݣ
һʽֱ̣ȴһƿյ죬ǣ
һƿص֮ٶȽ򴩣
̫֮ǿˣ
˵ĵÿһγ֣Խ򴩣ش
Ŀ֮ƺ޾Բϵ޸޸ֱĺ˥ߣ
֮ĵĵﴦͻȻɳһɫ֣Ƿĵ֣
޺ֻأ
ֽ˦֮Уͬʱ𣺡ؼ䣬޺㳤޺ǿ޺޺㶷޺档Խߣؽ˥಻⣡
ͬһƬԲεƬ˳һʽĻڣи룬ڰлתɢһɿֲ
أ񷶼ڱקУϵĥѹ
㳤ǿĴڣ޺ֻأҪֻأһ¿ʼؽ
¡¡
ɲǼ䣬ϿһƬտǸε˲ʧѾɣ
ʯе񣬻ˣۼһƬ纣ǿգ貶Ŀˡ
ǿգ硣
ԶӸߵȵ磡
һ˲䣬Ҫ뿪磬ԿԳȥӽԺĿƺв
û뿪硣
û˵ûɣ
䣡
ڴʱͻȻһ죡
ţһɫ׹䣬Ƿӷ֡
֮δһ˿Ѫ
ͷĸˣǲģ


1532 
ĵսͬʱĺһǿĴڱѣɫĮ˫ɫһţ
䣬ĮȻ
˫ȴһ˿ȡ
Ȼս죿
΢΢еı䣬ԵüΪᡣ
һȺϣ֪
˫΢У˰죬üȷʵе鷳Ѿвҵˣ
е˼û뵽Ǹ֮һϣȻҲܵһǿϣǺǡ
ּһ±˫ۣҡͷԶ̫̫
˳һƺʲô£һЦ૵̹Ű̹ţҶôã㻹ˣζû뵽ִһУȻΪ˼£ǺǺǺǣ
̫ˣ
ڴˣضܲڴ˵ϣӿһ̹ѪһģһϢ

ͬʱãã޾һ⣬ٶȼ죬תۼš
һҴ͵ķзͼ򵥣Χһ㵭ĹΣ赲סǿе
ͷΪǺ֮Уɵıܹһſž޴ǳ
зļװϣʮλò죬ϡŹֵһƺоʲô
Ϊһ˵һεʯ̣˸ŵǹ⣬ޱȡ
˵һ޶ãų³һ
ôɶԣԱվһ׳֮࣬Ƥֲڣ·ʯһִѺۣȥЩ
飬Բ壬֮УҲδֹ
ӦôˡΪ֮ɫԻ˵ͷ
ϴɵŪ׼㣬ǴɳŲ˶áһѣǿһڴ˵أǸ֮ˡԱһͷźɫëʨͷһ䡣
֪Ǿ粻֮УûǴǸط
һ£Ϊֵ֮λҷģ⣬Ӧܰȫִնܳܣ粻
˵棬˵΢һЩ
Աһλ欵ŮЦЦǰ˵ǸıأܵõһӸ߼Ǵ
˵صϢ׼ȷ
Ӧ׼
ˣһǰŽ͵ͬʱʧٵϢҲ˾޴𶯣
ǰʱŽ͵֣ɳǿߣ磬ҪѰ˵ټ޹
ϧˡˣڵɶֿȵ˵пܳɾͲ֮λǿߡ
ȥǸ֮ʲô
˵һ˵˵ǸŽ֮ʹҪԶɱӡǵ佻ãУֻϧˡ

Уսڳ
ĵΧͻȻֳһӵͭ¯ȼܻ棬¯
Ϊ¯컯ΪΪ̿Ϊͭ
죡
쳤ХӶ콣ֱһɲȵϢŷϯʮأƺԷٻ
һŭս
칦ԷٻΪܱķ֮
ĵԣΪһʽ죬ȥ顣
ķٻԼ
ȼԼѪԪԪһǷ֮ŭ
ҵȼգ
û󣬵ĺ֮ѪԪԪȼգҪôǿ
һ˲䣬ʯ飬磬㾲
УֻʣһΣ죬ŷһɲ־
ȼյĲ֮Լ
ҡҡ׹ɫ԰ףľСҲǾһСסӣȪӿ
ĬȻ
ս֮·ϵڶǿߣһʱҲɴ˫ۣŵĿǰһĻ
ѵսҪǰô
죡
֮£Ҳһ񷶼ȼգ
ֻӵ˲֮Ҳȼգ
ȻΣҲδػὫĵ֮ľ
۵֮ȼһ
֮Ѹٵȼգٶ֮죬ʯе񣬶ܸܵ
죬죡
ǸӰȴ˿·һبų棡
һĻЦҲǻĿᣬֻȥģ·׳Լ΢֮
֮ͬ˼ȴһֱڲͷü˼
ۿľС˼ԺһͻȻ˵ĸף̣δػ¡
һ£æ˼ȥ
һʽǸ칦⹦˷֮⣬֮⣬ţԸ׵츳һὫ⾳뵽֮С
˼Ȼ已̥֮ߣȴǰΪ͡
һʱľСȼһ˿ϣ


1533 ̣Բ
죬ԼΪȼ֮
һʽǸ׳нһδ
ʽУɵھʽǿһʽ
֮ǰȴҪжĲ˲ܸ޸˺ۣ
죬ٻȷʵ֮ҲڷһʽУܵǰδеش
֮෴ȴڷһʽ֮󣬱øǿ
˼ƶϵĲһʽУз֮⣬֮⡣
Ƿҵһ־壬һ֤ʥľ磬𣬲سɷ
ڵĻԽȺƵĵϢҲڲϵ˥ߣƺʱܹԲš
ͬʱһĻȴһָо
ƺһǿڻѣ
֮Ҳһҵ𣬿ȼյػѹһԹۻ֮
ֶ̬һҲմȾѪȻ׼֮УҲԹ
Թۻ֮ﳣģ
Ľͨʯаħ֣Ϊ磬սҲûκӰ졣
Щۻ֮һȼĵ궼޹һںиոյΪ綼õ
İڣ
У֮±ȼճһϸСĿ飬ĿģЩƬѾ׻Ϊҽ޸
ĵĻ꣬˰꣬궼֮
ͲҲͬʱ
һܵḶ֮́ģøǿ
ͻȻ䣬ĵӹһһѾĶ
ʯ
ڷһʽ£ȻʥҪٻʯҲһͨʯ顣
ʯڰУȥƽƽ档
ʯͷǵڶУ׹䵽еʯͷ
ʯʯͬĶͬǣʯпʯȴԡ
˵Ƕǳ
̹źûǳ֮
֮ʯʯ顢ļͬ
ֻڣʯ޷ʯȻҲոƣֻ羭µĳЩڲͬ
ĵɨʯ˰ϵԺлص
˼
ʯﵽ۷壬Ĵڣȫһ֮䣬ƿ
ɾǿ
ζţʯúãһҲԴһǿĴڣ
ĵϣһɻ
֮󣬻꣬˰֮꣬䣬ûгͻ
Ͳ֮䣬ȴͻңԻ⣡
Ϊʲô
˵˰ڻͽ֮䣬һǷпһ㣬ڻͲ֮䣬Ҳͬһ˰֮ţ
ҳͻѪǿںһ𣬶Զ𼶵
һûгͻĵľսﵽĵز
Ĳ֪
һ˻ͲĳͻضԽɱ
綼ܲס
˰˰ʯ
ƺϵĶȴ֮Ĺ
˰ʯϣ˰ǷҾ䣬ʯС
һɺϣǷĵʾ
ͻȻ䣬ĵԺֳһ⣬ԽԽԽԽ
ʼûȫı˰һ̣еԻ⿪
ת֮䣬帡֣Ѫͣ߾Ȼﵽʮ֮ߣأοΰ
֮ͬǣվڻĲ壬ȴֻ˵ĸ߶ȣףԵޱС
ûܺӱ
ϵַâ֮⣬ļ£ûһʮֱ֮岢

Ϊ磬ѾﵽԲ
ǿʿ
ʱ֮񷱻ճһϸСƬÿһƬھȼգ
д˽֣ҲǾȡһʽ죡
ͻȻſ˵һ䣬ȴʼձտڲԣɫĮ
֣֮ģΪûк壿ץץͷһ⡣
˵һٶȺ壬֧һӡ
һʽ죬֮󱬷Ȼǿ
ȴûк˼
ѵ֮ľ޷ˣ
ڴʱ˼ͻȻ˵Ծ׵ı˰겢ڲ֮С
һȥ
ֻ˫Уַһ˿ɫâƺ»ָǸĮı
ζţֻնĽ꣬ûб˰ꡣ


1534 
ף֣˰ȥˣüʵ
˼ָŻ¶һ˿Ź֣ʯУ
޴ޱȣʮɣҲһâ¶
ǿӰ˵Ŀ⣬ҲǺڻʯ
ڻ֮£ûвʯϷı仯
յûʯڽΣ˰ѾУ˰澭ϵĻص
ʡ
ͷ죬˫ɫĹâͻȻſڣ³һ֡
ʡʣ
ҲͻȻſڣӴƴãд˷ϡ
Ͳͬʱʲ죡
ھʽ죬ƴ
죬죡
౦ˡۻʣʮ۾ٶվŲ񷣬һʣ
ʶһս콫Ҫʹսᣡ
һ̣ȼԪҲҪƴһս
ǻꪣһϵǿ飬بŴ֮䡣
ֳ콣ɢޱϢƺһͽҪ˺أ
Բ
ԴһγԲһλ
ϢϣĲ廹ǻ壬Ѿ
ǿĵط۳̫µ֮
˵ʱõ
ڷһʽ֮»۵֮ȼմ
˵ԿģȻȫ޸׽⣡
£ҪոճԲ
۷սԲ
ǻ۵Բ
Ȼ
ΧֳһõӰ
зӡе棬нҶ㣬ӰʥҲǳ֮
һһϤӰĵ
֮µ꣬һȫվĵߣ
Ѿʱȴڱ˰֮£ֳһõӰ
Щ˵ûκ
Ѿ֮ˡ
ãã޾Ӱվߣһ֮ʱȴŷһɵصƣ
ʣʣʣ
վ֮ǰʲ
֮־
һ˲䣬ˣ
ǻֱȥһɲҸ͵ϢȻŷ
Ȼʹǻꪣһ̣ȴͷųһʲ⾳
ͬʱ֣
ˣ
֮쳹أǣ
ûһľޡ
콣Ϊһɫ⣬û֮УޱĽ⽫иĩ
죡
ʣʧģǾǬ񷣡
֮־һʽӵ˼£
¡¡
дһľ죬ݣ
һۼڻʧ
һʽѾԽܳܵļޡ
ʯУϣĿתĿһĻž
һ˲䣬ӯ
£ʿǰͺ̣Ѫ̳һս֮·̽裬̤У죬εգ
ʧܣĻĻ𣬶ϵ˺ۡ
һӭһ˿
һɲãĹϢӿ֮С
Ų񷣬һƬ嫵ǿգЩη壬Щ档
£һУ˶һ֪
֪УǷֻһȺϡ
֪жôգǵĽĽ񣬻һֱػߣ벻
һֻ̣һᣬһƼҲȻѣΡ
ս죬ڽˣ
౦һƨڵϣС۾Ѿгһ϶Ц
ʮۣҲĵڽϣЦҲᡣ
ѣǵԸҲˣʥĿ¶̾Ϣһпޡ
ʥ֪ʥũŮ洣ƣļͷʾο

˻һΪз衣
ĴʥҲͷβֳ֮Σм䣬ֳʥʵӰ졣
飡
СԺܵϢĵؿ̽ë׵СԴ˷ܵĽš
ڽˡŮϣҲѵ¶һ˿Цݡ
ŮУҶ½µֻǰף׻
еһźҲֲˡ
˵һ仰Ůһ벻ϱǿ
ҪǿȥѰҿҶ㸴
ֻ֮⣡
һƬδ֪Ůȴη壡
ϲ档
ʯеڳ˰֮Ҳڱһ󻶺
ľСӵ
ЦЦ˼ͤͤҲǳЦһѩȻš
û˲֮ĵɫȻΪأսⲻ


1535 Ļ
ǻ廹ǲ壬գɫء
Ѿ׻𣬵һų֮УȴܵһּѰ
սܻܿδ
һֵĻ֣Ҫ
ȷ쳣С
ۿսҪʯУžۡ
˲ǣʯķӡδ⿪
Ϊʲô
ѵУδ֪գ
ʯУĻ֮ͳ
Ȼܵһֹŵգ֮
ʱĶ౦ˣۻҲһ˿
౦æվоɲ̶۾һգգա
ʥʺʥʶһۣҲܿԷеǡ
ѾҲ˵绹δ֪ĵˣǾһǸֽŵˣ
˵һ֮
£ãȻ֪ԣĳЩǿڵУֻһȺϣս֮ӭĽһǰδеĺƽ٣
ʱ𣬻ûĳ£Σ۳һߴӰݹӲɣĮӸ£ˣ
֮УɫĹâһţ
䣬ĮȻ
һϮɫĻ멣ڽ£һ˫ֱ㡣¶⣬ᣬˮ˽ʸС
ϵϢŨңһ˲䣬ʯеģһǿҵĸо
飡
۵ľҪ˵üϣһĺۼ·Խȫȥܿܣ
ͨͨ
ϣʮ۾֣ȫڵϣ
һε壬·Կܣ
Ȼÿһ˵УԼҪȥȻܿƣ
󣬼ۻҲ˵ϡ
౦˽˫ȭֻС۾˫ȴƺڷ
౦ֻ˶һۣʶĴͷͨһڵϡ
飬ѹ
ڴǰʯе񣬻оԼСĿ
ս֮ǳһ޷֮Ĵڣ
ԭʮɣʱҲȫѹƣС볣˲ߣǻꪣǿվ
Ҳࡣ
ѹ£ѪѾͣͣ֨֨¸죬ƺʱɢܣ
ˡ
ڴ˵ϣĸܵһϤϢ
ĵĻһ˿̹Ѫ˵ϣĸܵһѪͬԴϢ
̹ţǿѹ£ĵβҧʵ
̹ţ
˵ӹһĨҡͷҿɰĵܵܡ
Ȼ
˱Ȼ̹ͬ壬ұȻһǿ壡
̹ŵû㶯ֽţʡ
ֽţ֮ЦЦǰɡ
֮˴üΪ⣬˿û·УҲû
һλӡ
֮˵У˿Ļ
ΪʲôĵĿ⽥䡣
Ǻǡ
֮ЦһȻԶף̫Сˡ
ϣ㾹ȻҲܴﵽ쾳ԲҲΪףҵҲס֮˻һתĵĿ⣬·ڿһֻϡ
쾳
һİĴĶС
쾳ԲؾеԲ
֮֮Ϊ쾳֮˵У쾳ʿԲֵһᡣ
һƬ֮У磬ǳֻıԵһ֮С̹ͬΪ壬ڹŽ֮УŽÿһ飬ֻҪᶯһָԽǳ򱬣
Ϊʲô˵̹г˱ҵ֮λӮˡ⣬ҲȷҪȡǵȻҶ΢΢ʤޡ
Ϊ̹ŵĳޣ㲻ڶ
Ҫ죬ҪۣܵûΥҵ־֮Ŀ棬ģһһٵ˵ǹŽδŽƶߣסҵ֣ҽţ
ʲǿ׷ңҵҲԸһȥΪһƬ֮ˡˡ
ŵӹһĨ⣬סԡ
˶ֻ֪Ҫһͷ׷뿪磬ĳɾͻߡ
Ҳľô
ҡҡͷ˵ûʲôԶı룬ֻػһ磬һ̫ƽʢһУҶ롣
ǡ
ЦһˣûѡҪôҪô
᲻ǣü¶һЦݣ㣬ν㣬ЩȦ
磬ҵһƫԶ֮أҪҲţ


1536 
裬ŭ
ʯе񣬻һ̣жӿһƵŭͱ
ûôԭһֱǱȦͬȦţһ׸
һ̣౦˵УѾˡ
ûа취ȥǵ˾Ѿע
ǱȦҲ޷ıˡ
ԣΧդȴˡ
˵ܿġ
ģ뿪ɣǡˡʥǰһͻȻĴ
ȥΪһϣǵѾע޷ı䡣ʥҲ̾Ϣһ˿Ȱ˵š
Ϊս֮սᣬؽ̫ƽû뵽ս֮󣬲һجεĿʼ
սһۣȻ౦˺δӲһսѾƣߡ
֮ʱһЩϧȼԪƴһ
ûվĵ߰
౦˴ͷȻһ̾ҡˣ
򵥵֣ȴ͸޾ĲʺΡ
Ȼ౦Ϊ۷壬ŵѹ֮£Ҳֻܸ
֮У˶
׿겻ᣬն飬ҲҪֻת
ᣡ
Ů۲
ֻΪһ˿ϣҲҪȥøǿ
ĸ
ںĴ½ϣһ˿һͷ³֮УȻ
Ҫұ
һַâڽķâ۲䣬Ӳ
ķԹ˲ȷʾȴͱˣ
ȻˣҲض˵
תˣѾ˾
Ĳûеƣڸոշһʽ֮˰ܿܽ⿪֮أ
ʯڻ󣬼Ҫɱɡ
Ҳһκܷ֮ΪԼܷΪ
Ѿûѡ
ϵ񣬼ŵ־ѹƵöá
Ļܱ򶨣ȴһûи̫ܵѹ
СԺ
ʱСԺĻĵ˵ģģŲǱ٣ֻһʵҲոճ쾳
һ
Ϣ˵ǺҲǻ
õһ棬ȻĽɱĻֶһ֡
ķ棬һĽɱһᾪŵı𣬽ʱȻһԶܵƽ١
һôǿŵʵʲô磿Ȼʵ
˵϶߳ööࡣ֮ǰ治ſںߣҼһЩ£ǹǿ֮һһĹ壬Իһǳϵ飬Ҳ˵Ի磡
һ
ۿΪŽԲ֮ۿĴڣֻһ
ģ취ɵ꣬Ȼ㾳󣬵ļȴΪһӵйصֶΣ
ţʲô˼ƶǶ
ԭ̹ŵûռȵռһӵһܽɣһ߻壬һԳɳΪһĹ壡ˣڣ̹ŵѪ߻δĳɾͣҲһ̹ššСԺٵĽš
꣬ʲô֪꣬ʲôͬʡ
飬ʿԪ񣻻꣬ʿĻǡԣԪͻȻ飬ȴһֱμֻеԪͻΪһ壬ѷֱ˴ˣſԳ֮ΪꡯһԶ쾳ľ磡
ֻдﵽǸ磬ܽӴ
ҵ껹Ƿ״̬ںϲ֪Ҫãôɵŵꣿü
лģ
СԺԴ˵֮Ѿױ죬ǿֱ꣬ǻ꣬˰ͽꡣ֪Ž硢硢磬֮УǼΪǿĽ棡
ǿںϣȻûдﵽľ磬ǰţϾҲֻһкܴĻȡʤģ
硢磿
İĴԭΪ綼絹ǿ⣬⽣磬ȴԱΪ
ͻȻĻһ𣬱˰ѾʯУ
̧ͷޱĶŸ߸ϵţ˵֪ǿڵҲֿܵġ
Ŷͬ׷ˣŵ۵׵һ˿Ц⣬ȻȻˣǾҪһĹɱ㣬ɱһ򵥣
Ǻǡ
ͻȻЦˡ
ǰҵĺڷڲסһ˫ɭȻ˫
һãȴͱˣȻˡգұ㣡


1537 ˰ٶȺ壡
һ䣬ʯСеһƬȻ
Ĳĵѡ񣬶ĵ̬ȣ
ĵ˽⣬˵仰Ȼ̡
˭û뵽ս֮Ȼеûͷų
û֪ĵŵƣܷɹǰһ١
ȴϣ
žӸ£仰һ£һĨŪϾĿģǹһ˿Ц
ŵļʶȻóģв
ңҲʵ벻֮磬ʲôвֻһ
Ȼ
ͲͻȻֿһ¶ʯ
ı̹ǵȻ
ʯ˰˰꣬ںϣ
˰
¡¡
𶯣ʧɫ
Ŀ֮£ʯѸٵı仯ת֮㳤һ̬ࡢ㣬Ƥ˸տȻ⣬˫ֽ⣬üһĻ֡
òɣ
֮ǰıоʯ
һſʯ顢ǳΨһ޷
ǳȴ᲻ɴݣ
ԼãһһǿĴڣ
˵ʯ飬ɾ˱ɾͻ壬ôʯɾһĵı˰
Ȼһ߷
߷ĶԣȴҪ
˼һ⣬Ͳ֮ѪȻͻңʶУͽĳͻȴԡ
ԭڣĲö֪ȴ֪м䣬˰Ԫһ˲ݺӵã
˵˰ʹûͽ֮䣬һǷԳѪ֮䣬Ҳͬһ
ĽĿʯϡ
ı˰ǹͨͲһ
˰֮ţ
˰ꡢ˰ʯߵͬʱ£ʹñ˰ոսﵽԲ
Բ壡
˰죬Ҳʹĵķ֮ﵽߣаϡ塱֮
Ա˰֮ĵ̹ںϣضԵһǰδеĿֲڣ
һ˲䣬ŵиֳһ˿
ŵУȻʮ쾳ԲʿҲв
˰ֵһ̣߷֮䣬ȻһּΪֲϢ
Ծ
һԼоһ󲻰
ڣ
塢塢˰ͬʱſڣ³һ֣ɱȻ

У˰ͻȻڻ벻֮䣬ûһ˸ı˰֮ţ·بŴڣ
ϼǧ
Ͳڱ˰֮ŵ£Ѹٵںһ
ߺ϶Ϊһ
һ˲䣬ţ綼ͻȻʱѾ̣
ûֺܶ
౦Ȼ۷壬Ϣѹ֮£Ҳ˺
֮ǰϸܵѹȻں֮ϣٶȸһ飡
һϮ˳ȾվڰУ޷˫գ֮ǰûʲôͬ
˶֪ǰģѾԽķ룡

ˣ
͵˫ۣоȻһķͽ֮
еĻС
֮еһ
ɲǼ䣬
Ϊǣĵüϣֳһ컨ۣ֡
ţ
ɫ䣬һӡǣ
ⲻܣûԥҡͷ񶨡
ȻˣŵɫҲͻȻĿתĶüĵλãüһ仨ꣿôܣ

ĵĵУͻȻɳһɫԲ̣ͷϣǷӵķ֣
ͬʱĵģֳһ˫ĳꪣֽ콣ڿնңš
һοĺ壡
ͲѪͻڣڱ˰֮£ߵĳͻѾ΢΢
ҲʹãĿԽ߷ķӳ
ڵһֽޣ
ںһ˲䣬ԼоԼƺĳּ
ʶ֮ľ磬ѾԽ𼶣Ҳ˵ԽſνĶ쾳
Ѿ磬Ҳܳܣ
ģҲͶ֮䣬һǳ
ͻˣƫͷŵĿģƺȻͻˣ

ĳХһѪڱڹӿݺᣬһĺ֮
ڽϵֻԺ˵һһΣȻɫ
ǶĴڣǴۣǵۻʣȻĵѪ֮ס


1538 
ʵϣĲ֪ѪȻ֮УҲѰ
йѪѲض˵
УȫǾޱȵĽûһ˿һʣ̫ʥӴ
УĵλŽ粻£߲ѪȻҲޱȡ
ڱ˰Ȼ۳棬ȴԱ˰Ϊں˷𡢵ҵľ壡
磬֮еĵλҲߣֻЩĵλ½
ѪںϣŵоһǰδеĿ־壡
в
ǰˣѾв
ûӦѾɱ˽ǰ
ս
ſڣŵһŭ
𣡡
ĵԺͻȻֳһ˶ޱȵͷ­ſڣһƬ磬İ
޴ͷ­Ҳͬһĺ·Ҫأ
ɷ죡
ĵ˲ﵽ˶㣡
ս죬һϵֶΣһϵĹѹƣ
СԺ˵ŵѾںΪ꣬ԶԶġ
ҪȡʤֻнǿĹѹƣ
Ȼĵ겢δںϣ˰ꡢ꣬ټϽһȴһŶֲĿֲѹ

Хذ
ŵһһһԺоȻ˶ݵʶհף
ɱ
ûԥֵǻ͵ǰһ콣ҲΪһ⣬ǰһ̣
ۣۣ
Ѫ켸ǰ
ǻꪻ콣ŵ˸Դ
ৣ
ͬʱִĵͷɳĨŵĲ
ĵ˫۷һ𣬻Ѫ֮ӿǻУѪӿ콣У˲佫ŵ˺Ƭ
ۣ
ͬһʱ䣬ĨŵĲһѪͷ­
ŵһƬãȻ
ίʵûϵֻΪ˰ĳ֣ģȻǿֵز
˫һɣ콣ǻꪣͷ­ոշ˲䣬ϣ̽һ˫֣ץ˹
飡
ü࿿ĵԵĴ˽ȥ
аϲ
УĴ˾뻢ڣѰ·
ŵںɱΪ꣬Ȼܱһɡ
֮꣬׾ٵĨɱģѡסģ
ǣı괳ŵʶʱȴȻɫ˲ڵ
⣬⣬⡭Ǹʲô
ŵһ˿
δ꣡
Ŀ֮һƬãã޾Ļ֮꣬Ǽܶ࣬һЩѪϡĹһꡣ
ηˣ
Ƭ֮棬ȻƯһ컨䣬ǣ
ֻǿһۣоһЩǻУ
⻹ȫ
⻨֮ϣһķɢɭȻ⣬ƺնޣһУ
ǿ꣬ȴûκγͻһֹķʽںһ
ڹŽ糤󣬼ʶ㣬ȻˣҲδһֹ꣡
Уûκһ壬ӵ꣡
ɲǼ䣬ŵᵽһǿҵϢ
Ҫٻ
űһֱڹŽʱʱ̶̿ڹע硣
űҲ⡣
һ̣бҪ𣬽ǰľ󴫵ݻȥ
ôһ˲䣬ŵһͷ
߳磬˱ضУһȻ󲨣ˣӰ쵽ĸ֣
һ˹ע֮磬һСǳϣУһȺȦ֮УȴһĴڣ
һ飬овĴڣ
ŵҪӰ𣬵ȴûᣡ
ĲŵĶУȻ˫ѾûлأҲĥĥ䣬֡
ɱϣ
ߵһҪһԸ
֮ű˰꣬ŷ˲佫ŵ
ˣ
ͷųޱ깥ƣ
ŵҲһǿƥ겨ҪƷֻ˰һҡҷ
һմȾȻɢŵ֮ϡ
ŵ֮˲߽⣡
ţ֮һɾκˣӿȣڹһͷ˲佫û

һҽ֮ŵʶУֻʣһ󺣳֮
ͬһʱ䣬ڹŽһǳϣͻȻ˸ҫ۶ĿĹâһߴޱȵӰĿ棬۵һĨ֮ɫ
ô
ǾϵȻжˣ


1539 
Žűһ⡣
֮ǰսʱȴδκв
һ֮ϵȴȻϡ
м䣬һʲôҲϵ
üһ˿
ƿأŸоԼܵơ
⣬֮δ֪ŵҲЩꡣ
һȺȦܷʲôˣ
һ˻ȥ
ľ紦һƿͻڼΪ˷ʱ䡣
֮λıԵ̣ŴӹŽϵҲҪĺܳʱ䡣
ο֮磬д㡣
֮رϢҲɢò࣬ʱˡô֮޾ıأ벶ȸں󣬺Ǻǡ

ͬʱĸ䣬һӶʿһ𣬴ӸжһݼһģһĲرͼĿȴָһص㣬ĵڵ֮磡
ϴرͼǴŪģϢ׼ȷ
вޣ˵һǰŽ͵ͬʱʧٵϢ磬ʮа˾ġ
˵ʧٵϢΣ𶯵ǣʧûãУвٺպ׼ǿߣ䣬䲻
ȷʵţഫΪЩ׼ǿҪɱˣȫûǹŽ͵Ҳûá
˵⴦أǰġ
жٱﰡ붼˷ܣô׼ǿߣйŽ͵ı¸£
˵Ϊһ⴦һֱû֣ѵû׼ǿȥѰҹ
رͼ涼˵ˣǸر֮أֻҪںϣﵽ꼶ˣ޷ȥҲ˵׼ǿ߶ȥ
ǶᱦĻͺܴˣϾ֮УϴǶɹ˰˴֮ٵĽ˵֮ˣһ˿ġ
ǴϵΪ֮һ֮£ϾоŽٽڣҵҲûж֡
Ž͵Ϊλ᲼·򣬲׼ǿ߽ȥ
˵⴦أԭΪ֮е׼ġ
ô˵֮磬Ҳڣ
ºˣʱǾͿԽշūۣû׼Ǯ϶׼ǿΪ˶ȡ֮ῴ֮ǳ

ۣ֮ĵ꽫ŵ֮˳õĳš
һĹ̡
Ϊǿ󣬸Ϊŵ֮У̲ŴϢ
ЩϢܾá
ڵ磬УһſѰǳ
ǳλãһƬ֮磬λıԵ
죬֮һƬޱߵ棬һƬ棬ָһ棬Ҳ
֮У壬ֻձ֮һ
ѪͨĳЩУ΢壬䷨ɣѪԼκһ磬ѧϰκһĹ
壬һ㡣
ȷ˵뽣֮У޷ϰ֮
УһĳɳϵײľǶ쾳
ν죬ǿ۳һ磬ԳԼڵǳԼڵĽˡ
֮쾳ҲеĴۡۻǵ
ʵϣһĵˣ˵ķӡѳ磬ɾͽߣ
쾳ԼĽˣҪ棬Ҫߵĵȼ
֮һ

ﵽӵдƽӡɴ֮䡣
һԣܴﵽ֮УԳƵһλǿߡ
֮䣬ǿ༫󣬵ȼ
־Ž٣ֻаȻɹŴνѣʹںϣ۳ӡǣܵķ֮һ߶򣬳ɾ͸߼ף
ӡǣڲ֮ͬ䣬˵һЩ֮Ϊ񾧡Щ֮Ϊ񡱡
֮ϣֻʣ´˵еġࡱˡ
˵ǿߣԳ֮Ϊ飬겻࣬࣡
ʵϣ֮ģھϣѾﵽ˽ļֻǻû֮ٽٶѡ
ÿһﵽĳּʱͻᾭ֮١
ÿһˣ֮ٶͬÿһ٣Ҳͬ
ÿһ٣һϴ
ϴ֮Ǳ겻ʿøǿ
֮УǧӦеǧ
ӹһ˿Ȼ
ʵϣеǧԴǧ
ֻ֮֮һ
ң֮УҲֻжɹŴ֮٣ʹںϣ۳꣬ķ֮


1540 ǿ
ĴԣŽѰľǷ硢ꡢס硢ľˮַѡ
ÿһΰȻɹһ٣ʿꡢѪ֮ᱩǡ
Ȼе壬ᾭ֮١
УаǿʣĽѣ˽Բͬ
һ٣н٣
ڶ٣٣
٣ֻؽ٣
Ľ٣ռ٣
٣ʱ٣
٣٣
߽٣ƽ٣
ڰ˽٣٣
ھŽ٣٣
ǰŵ編۳ĽѣѶȱѰѸ߳ʮʮ֮࣬ޱȣ
ͬʱҲζţӵǿʵʿǿ԰ȻɹѣõĺôҲ󼰡
Ĵ˵У̫ǿʣŽ˿ֲĽѡ
ǶԣȻǻԵҲ˶õ
Ž֮ϣµĳУÿÿҲһпѡ
ʣλǧǰʮֱ֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬ֻ֮壬֮壬֮壡
˵ʣ編ĳӵһѪ֮УһԼķ֮
ЩʣܰȻɹŽ٣ضһѪ̲صķ֮
ȷ˵֮ǶɹŽ٣꣬з
ϣ
֮ʿһɹн٣ꡢѪõ̶ȵ
֮ʿɹռ٣սҲõһʵķԾ
Ҳ˵ܿһ֮սҪʤ֮壡
ȻеıȽϣͬΪ֮ĶԱȡ
һ֮壬һ֮壬սҪԶԶʤһѰʡ
֮Уе嶼ҪŽ١
Уֵһıǹ壡
һϢŵļ֮ΪҲΪ֮԰
壬֮УΨһܾ֮ٵ壡
еĹ壬ǻ֮壬ֻѪЩϡЩ񣬵ǵĳɳֻΪ׶Ρ
ڣڣ׳ڣ
ڵĹ壬һüľʹһǳʵȼһٽ
ڶǳʵﵽ˶ٽ
ֱǳ֮󣬹彫һΨһһ֮٣ǻ٣
ܰȻȹ٣üıֵǳͬʱζţ˳ڡ
ھſǳۣ׳ڵĹ塣
֮УǼüǣϵĹ壬ʿѡ˱ᡣ
壬֮Уϵҵ塣
˹壬ûһ壬ոճӵн
Ҳûκһ壬ƾųڵ޾
Ҫɱһ壬ڶ֣һ꣬ɱѶȽʮ֮࣡
ĽһϢ顣
ŵļУ֪̹źŵľͶԹ˶׼ǿߡ
һǰ̹źŽ֮λźܣȴһֱвʡ
֮ű㽫̹ΪƽУһֱ̹ŵĶֱ̹źһλΪĵȥ
ŵļ䣬Ȼֹƺ
ڹһЩֶκ͹ȴŵļд³⣬æȫĬ
ĳ˵ĵĻǹʿֻѪϡ
ȴʸ崫µ
Щ䣬ĶԣֱƵ
İչĹһǹ𽥳ɳΪǹ壬൱һλŽٽ
δԭһƬãȻ
ɵŵһᾪűһ죬ҵ磬ʯ顣
ĸ֪ȥԿһǿĴڡ
ףľǸ𻹺ңԶ
ͻȻ䣬ǰһĴ
壬ȫԽ䵥óһǹ彥ɳ
ĵĲ壬ҲѰǰ˴֮е֮壬֮廹Ҫ⣡
Ȼ˰ѰһЩһǿѪδĳɾͣҲȻ̫
һ죬ĿƾػػµһƬٵ硣
ĲûжͱԣԸ̹һԶһз
ĸԸľСп䣬ƾ档
Ѿû·ˡ
Ҳû·û˷˶ҪΪūͣȦ
οĲǶһˣ
ĵߣڶȻǷУҲǲݺӵĴڣ
׿ǰ˴֮е֮壬δĳɾҲ
Ȧ󣿡
ĵһĨâ˫ȭһһٵ˵δЩ˵֣ΪجΣ綼Ϊ֮


1541 
ĸô˵ȻҲ̡
ŵļУһ׹ĹΪ
֮Уʮ䡢ǧء罣ΪĴ湦
ӵйѪĴ湦֮һĻţĳɾ̹ͣš֮£
ʮǧأȻĲݣУõӺ͵ĴУضҲԡ
罣
ʽ֮Ļûһڽɾϱߵˣ
лᣬҪʶһ罣
ĿһƬӺ嫵硣
˵ĲͬģǴײ㡣
ǿʣĶռ
Ĵ湦Ҳԣ
ĺ嫣ģ෴һǰǿߣ
СԺűӹŽ罵ٵ֮磬Ҫãһؼ⡣
ȻĽŵɵǰΣδȴиպսǡ
ӦãܿȫҪΪ
˵׼ǿߣеٶҲпĻһ꣬򼸸¡СԺãŽ˵һ䡣
һ£СԺֵʱ˿ռ䷨Ǿζ˲ƣȻ޷Խ˲ƣ˵صʱ䣬Ҳ̡
ռ䷨򣡡
һŵļе֪Ŀռ˲ơ
ֻ˿ռ䷨򣬲˲ơ
СԺɫæοİɣǻ֮壬꣬ɾ֮λʱһ˻編򣬻򣬵ǧǰʮ
編ǧͬһһķѾף̸ȥǰʮĴ
ռ䷨ģ֮塣
˵⣬СԺĵؿڹ˹գžԲС۾˵ҲҾ֮أ

һ¡
ֲСԺĳһǿı̬Ū˰죬СѰҲλھǿ֮У
СԺŴ֮Уռĸһ룡
֮壬֮壬֮壬֮壡
ʵϣֱĲвռĴʣ
һ֮ڣűܻ֮ܿ磬ĺˣĵʱ䲻ˡ
Ŀǰֻһ·뿪֮磬ʼ
Ĳܽڴ˵أ¾
֮ǰҪ취ߡ
ʯ鲻ͬһž޴ģǳҪЯ֮ǰĲ
ڻУȴᵽһӡ
Ĺ࣬ÿһԹ徳սҪá
Уƪһǡɡ
ɣڹ츳ոճ㶼ӵֱܡ
ԹԣɵĲѰ֮ǳ
ɵһǳ彫ԼѪǳеȫգתΪԼѪ֮
һǳʱڱһǳ
ǳһǹأաɾĽܣǳãùս֮ʱѪõǿĲ䣬ʱǳǹս
ǿ֮ɼһߡ
ȻĽɵĿģ϶Ϊ磬Ǵ֮·
ĲԼܷܿŵ׷ɱ
ԣ⣬ȴ޷ѡһ·
ֻܾĽһǣֶ룬ٶ뿪֮磡

ĵ磬Ѱҵһûǳһͷײתɾķʼ
뿪Ȼ˰Ͳ壬Ҳ˲䵽˽ڣûо֮ٵĽ
ߺ壬ĵƲ⣬սٿԱȼٽ
ոճǳﵽս֮УҲǰδС
ġ౦ˡλۻʣڶ֮嫵ǿУɫ֮䣬һ־þ޷ƽ𺳡
ǿգƬǿ֮Уÿ˶ܸоԼС
˾͵Ҳж쾳ڣɴ֮ڡ
ȥãȴûзһһǳ
֮磬ȻΪ֮ʥ̾Ϣһ
һչǵļҡ
ǱҪûԸ뿪
ڴʱУɫͻȻüΪأ֮ˣ
Ĺɣľĵһ٣н٣
ֻҪȻɹн٣ıʵһٽ⣬عƣսҲɱȼٽ


1542 н
һѹƾĵΧϢ
һ֮۶ȥԶԶ뿪磬СԺһߡ
Уû֪нٵﵽʲô̶ȡ
ȻСԺҲֻ˵нǿ󣬴δ
ʵĵھŽٿܲн٣˴Ҫĵһ٣Ǵ˽٣
Ȼӵл塢壬ȻĴ湦ԣǹȥ˽٣½ݣ
ĲҴ⡣
ڽŽ٣һ֪һٶԣճ̶ȷҪ֮Ľѡ
Ķɽ٣ǿ˵һ¡
һ٣һ죬Ҳᾭ
ĿĵĶɽٹ̣ප쾳ǿ߶ԣһԹƵĲƸ
ر֮Ĺ׿
ĿתĶԶģ
ʱһһεţȴûκζɽٵļ֮Ҳûκ׹Ƶ֡
֪ΪΣ֮ȴüѹ֡
㾲
֮ٺĲһʥʵ˵һ䡣
ǰôãûʲôĵ״̬ƺΪšʥʵҲӹһ˿Ź֡
Ȼ
౦˵ͺһˣ
һȥ֮ȻûκƵļ󣬵ĵΧȴһ˿仯
һϸСǳȻȻѣĿ֮£Ϊ촷ۣƮ֮
˻
һȻɫ
һĻǳĳǿѹȥ޵ֿ֮
н٣ǳ׾ٵѹ
ۣۣۣ
ĵΧһ춯ǳѣܱһƬտޱȵĵش
ţ񿴵ɫƾճΧޱȺصѹתĵӿȥ޿ײ룡
СԺ͹׿౦˺ͼλۻʶסѹ׷׺ˡ
һָоǾ̫нٵǶҪǳһ㣬˲䱻촷ۣ
׿ˣΪнپз۳ĽѣȻҪĿģȴҲһ˿
һ˿ڹ׿ԣȴһĪĻԵ
ţ
׿һɫͻȻò԰ޱȣһ˿Ѫ
зڣڶ쾳ڵĹ׿ԣһΣյľٶ
ʹ
ҵʹ޴ڣ
׿ʶЩʹ˳˯ȥ
׿ҧ⣬ʶȹ̵ģĵĿ⣬һ˿塣
һ˿нٵЩҪ˹׿󣬴нĵģĥա
繫׿ϣһȷʵһǰδеĽѣ
ȻĴ㣬нٱĻҪֲڣ
нٽٵһ̣ĵÿһѪ˲䱻˺ѣ
Ҫ֪ĵǲͱ˰ĺ壬Ѫ֮ҪʤĲ塣
Ȼˣ֮Ȼܲסнٵ
ۣ
ĵϱһѪ˲Ⱦ˰
̫ʥӴӿĵڣƴȫ޸ÿһѪ⡣
˺ѡ޸ٶ˺ѣٶ޸
̶˵ֱ಻ԡ
ңнٶٻٶȣҪԼ֮
ʱ̫ãнٳ׽ĵݻ٣ȴ޸ǽĽʧȥͱ˰
ĶԣһԳܵʧ
Ψһֵҵģĵн֮£û̫ܵĴˣз֮£ϵɱ䣬ԪͻǶڱǿ
ҧأвϲΡ
ĵʹ࣬ǰĪ
ĵΧзľ磬ܿ
ֻǵһ٣ô̬ĵУѵ³֡
нڳĲ֪ǣ̣СԺҲ¶һ˿Ի˵ǿнѽôӡен٣ǿһࣿ

ͬһʱ䣬֮⣬һǴʮʿǾ֮Ѿܽˡ
ͻȻΪ֮ɫһ䣬ʾǴֹͣ
ôˣʵ
̫Ծ֮ڶɽ٣
ΧʿϸһȻһ˿֮Զ֮
֮ƺǡƺǡ
һλٽоɲֹ
н٣Ϊ֮˾ȻһλŽٽʶ㣬һʱϳ֮ٵ
Χʿ׷ױɫһۣܿÿеǡ
ѵ֮оȻһλŽٽ
ƺҪ֡
ǴϵľŽٽüͷɫأҡͷ˵Ҳпǰ֮һڶȵһ١
һ£°ͣɫᣬƺĳԻ֮У૵Ź֣нٵôǿ󣿾ȻѰнٻҪǿһ
ͺ񡭡ͺ񡭡ֹ
ʲô
һӵǿʣн٣ںһ𣡡


1543 
һˣ
ӵǿʣ
н٣
Ǵϵڶʿֻⷬƶʵ췽ҹ̷
ôܣһλ˽ٽҡҡͷУδ˵ǿ໥ںϵġ
ǰܡ
ǲ飬Ҳûںǿʡ
Ϊ׵ľŽٽ˵ԼĸоҲʵڻĵҡͷҲ֪ⲻܣֻнٵȴһָо
λҿǵǲصģ֮˶ɽ٣н٣޷ֿܡһڶȵھŽ٣ȻɽٳɹҲǸոճΪŽٽڶǰǿеһ֣ڶɵһ١ɽٳɹҲ޷һٽ
ǶԣһֿܣΪ塣һλŽٽ϶вʮ˵ΧֻһٽȻ֮壬սҲ൱һٽѣ֮Уնɱ̫ˣ
ǺǣԴӵ껨֮Ǹ㵹Ů֮֮塣
һ˵ͷһ֮ıأڱصã˵治йеϡ䱦޾
ٺ٣ض飬صУµλҲ
һǴʿ֪ھ֮ԶĽϣʮͬѰʿǰ
ֻ룬Ļȸں棡

֮硣
Ļڶɽ٣վһԵĹ׿ȴջ˾޴ĻԵ
ԭ׿ֻǶ쾳ڣõһ˿з֮Ѫ֮ǣûñﵽ˶쾳۷塣
Ҿڳﵽ쾳Բſֹ
ܵһĻվһԵĽѡ
ոմ׿õȻԵȷʵ˳졣
Ҳ޵ڴ
ޱߣ޾δ֪գҲͬζţܵõĻԵ

Ȼ֮дһĳХ
Х֮Уܵõһйͷš
ģ
ɹˣ
Žٵһ٣н٣ĳɹɹ
зɢǿ֮ʼ޸ơ
ǲ壬Ǳ˰ĵ꣬нٵĴ֮£õ˴ȵѾԶԶ˶쾳Բ
ľͶ֮䣬Ѫȣڴһױ֮
ৣ
һ˻Ϊһ⣬˲˼֮⣬ֳһĲӰ
ٶ
䣡
һȭ׾ٵĽһű˼ǧǳ򱬣
⣬ƾһƣ
н٣ıԴ֮
ֻжɽ֮ʿܸܵҲ뵽֮У
ŶղŵˣΪ㰾һءСԺƨ߶ƨ߶ܹһͷĵؿڡ
СԺҲЩܡ
㾭нٺˣǿСԺһ䡣
ü˼
ѵΪ˰
˼⣬㽫ɻĵףӿдϲ
ŵļ㣬ȻֻһٽսȴԿѹͨʵĶٽϣٽ棡
磬콣Ѿ㲻ʲô
еʥУΪ켶
ȻȻˣ콣Ȼ϶켶ߵȼı۷â͹Դﵽ֮ļ
磬ֻ׼ܳƵϡ֡
Ϊʿһ۳꣬ɾ֮λԼıܵõ編ĴǼӲ̶ȻõʵķԾ
Ҫ켶ֻоܵںϸ߼ı֮еϡвϽ
ݴ˵Щ֮ں̫ıͳ̶ȣ׷޷ݻ٣
ʿȣ콣ѾܳΪĵ̡
ıʿǿĵطӵ߷ʣλоŴУ
Ҫǣ߷ȫԷֿӰ졣
һȻһǾ磬ٶȺ壬սԱȼĽٽ
ĵƣ
ʱĺ֪ŵв֮⣬һĽѼ٣

֮⡣
һǴѾȫִ֮ıԵ
֮У֮伫ȶ
Ϊǿֻдﵽʿܴдж
УսҲܵ˼Ӱ졣
ҲΪζ쾳ʿֻһˣֻнʸд
֮䣬ӵǻۣʿķǴ֮һ
쾳ʿǴ֮УԽǴγɵıϣֿסĳ
ĶɽٳɹûãһǴȵִ漸ǽһλŽٽ


1544 Ҫɱ㣡
һʿͷڶ֮µһӴ֯
磬Խ֣Щ޵УԹԻ⣬ɱһֱЩˣЩԤ
ڶӳ£ȴһֱһӴ֯Ĵ˵
˵ԹзĴ𶯣֯Ӱ
֯Ϊˡ
û֪˵ͳ˭Ҳû֪˾ġ
һЩʿУ˸Ͳڡ
ഫ֮УΨһһԽڶǿʿ£һȴȻת糣֯
һ㣬ڶʿֱ췽ҹ̷
˵ǹͽʿˮݣֻҪ棬ط
ǴϵͷΪ֣޽磬һͷ˫ỢŽٽ
֮ıԵ֣ʾǴֹͣĿһâȴδóȻ֮С
ڸողã֮һ˿з֣ӿһ󲻰
һѰƺ򵥡
֮ǰ֣οˣԶɽֻֿ֮ܣһǰ˴֮һһٽڶǾŽٽ
ʵϣ֣һû˵
ֿܵһ֣֣֮ԵЩ졣
һŽٽ֮絮Ҳ֮
ȻˣһλŽٽΪ֮ܵɽ٣
Ƿǰ֪˱صϢ
ûͬ飿
һٽͱضǰ֮һΪ֮岻ᾭн١
һԵ֮磬Ȼᵮ֮һ
ⲻϳ
Ȼһݲرͼеһλǰģ֮쳣֣Щ
̹źͺû
뵽ܣ֣һæͷ
ΪŽٽҲһЩλ֪Ϣ˸׼ȷ
̹źͺһˣ
֣һ磬Ƚ֮̽һ
֣ĿһˣֶмɣǿκõϢ򲻿ɴݾߣֻҪʵɡ

˵һݣΪ̣ǰʿٽ
󷨾ѪӿϵâһתΪ棬ᷢκ䡣
˾Ȼڶƾʧ
֮У֮һȻûʲôԣȴչߣʶӦ
Ȼǽ꣬ɾ֮Ȼ̽顣
ৣ
մһ΢ķп֮ĽϣǱ˽ȥ
֮ȣȻǴ˺ȽϣȴСĿ
̵ֻ˰ʱ㽫֮һо۵ס
֮ȻֻһǳЦһΪмҲǰš
šǳϣֻһλһһٽ
̶ڰĿĵɨ˼飬ȷϣӦþǸոնɹнٵˣֻǲ֪ǰеһ֡
ʿǲ¶ѪҲ̽鵽
ڴʱԶǸʿͻȻתɫ䣬˵λݹ٣ڰʲô
壬ȴһּķâ
̱֣֮ԣδ仰̶ʱı⡣
һѾ֮綼̽Ѱһ飬ǰһٽδֵڶʿ
Ҳ˵ȻǳеʿһҲв
ʿȻܿмƽ磬̰˼⡣
ĪǴ˵Ҳʲôﲻɣתˣ̵ͷһƬȡ
ʵϣ̲֪ܿмֻƾĽ
֮̽һ̣ıУֻ޷ȷ
ǣڷԲ֮ڣȻۼ룬ı
Ȼ
ȻĿⶼ޷̽飬ȷ֮ȷʵڰпӡ
ûֱӳ֣Ϊһ֪⻹ͼı죬Ҳ޴жϡ
Ǻǡ
Цһȥϵķ¶Ρ
֮ƾճһʿȻǹ׿˵Ҳ΢΢һ
߲ƣ
Թ׿Ȼ͸˵ľ磬ζһǽ
˱ĵмȴ޿ֵ֤˵ľһ֮ϣ
㲻֮ˡĿһۣҡҡͷ
̵ϣĸ֮ܲеϢҲ˵һ֡
۹⵹ǲбģȻӽ쿪ʼҾˣǳˣ
ŴԣĵüĿޱ顣
ˣ̴ָ죬ָʵʲôʱҵģ
̵УٲȻѾԼĵˡ
֮磬ҾͷˡĵӦ
Ŷ
üëһΪֱڲŵҵм
ʵúá
̧ͷͻȻЦˣ¶һŽ׵ݣΪҪɱ㣡


1545 ͷ
ΪҪɱ㣡
䣬ĵһһͷԶޣͻȻ̵ǰ죬һϢ¡¡ѹȥ
̫ˣ
һٽģһǼľ롣
಻Ķԣ˲Ϣ
ǧ㣬ȴûԤϵľȻҶ֣
һٽȻǰ˴֮һսҲǱȼѰĶٽԼʵٽ
ʿƾʲô
ͷδ䣬̵ͫһܵɢϢ˲ֹͣ
֮壡
Ȼǰ˴֮һΪǰ֮壡
ֻ֮Ѫ֮УƺһϢƺǷʥִ֮һɵ
˾̫ĵٶ̫죬⧲ԺиӦ
ܴﵽٽʿһ֮һ·ε
һڲѪѹ֮£ǿתѪſ磬зɳһУǰһն
һĶһǳɣȫǶΣٵһʶķӦ
ļ̵ľٶҲǰһ
߲ƣĿļΪȷȻҪū磬ĵĵߣԲ˹ߣ
򣬾ǲݣ
Ž׼ǿŵĶɣһٽûʲô˼ɡ
ĵ˫ͻȻһɫâǰһָ죡
ƾ֮䣬ĵѾһӨ͸ĳǾŴʥ֮׵콣
ˣ
֮쳹أ
ʵϣ̵Ѿӳ³ʧ
ĻƾĽĿֲǰһն
̵ĳԭס콣ȴڡһʽ£΢΢ƫ˹켣
棬֮У
ۣ
һͷ­߸ߵķѪӿ
̵ͷ¶׹ȥ̵˫дһ˿ãͲ⡣
һ
ն̵ͷ­ޱȵĽҲ׷סʶϾѪ֮ϵ
׳нǳֶΣ
ͻȻ䣬һ¡
ʿټʱδɱҲһֱûем
ֱ𽥽ӽʿʱ򣬺߲һм
룬ʿһɱ룡
û¶⣬ȻȥĶδػ֡
̵һȴԼ˲·
һ̲
ոպƣˣĵ׶һĵִ
ŵΣʱ̶ĵͷ
ÿһмɵˣıüΪУο̸ûԼҰġ
ٽĲҸԷ̫׼ʱ䡣
ڳ֮ǰ˺ܿǰ̽ʿĺˣ
ڿնץס̵ͷ­ʩչѻ֮
ûãĵɫüΪѿ
ôˣ׿˼ɫأæǰʵ
ʿˣ˵֮磬̹źͺصıء滹ʮλߵǾŽٽĻ˵
˻
һۣȻɫһ
Žٽ
һƱˣģ
ô죿ʿǿ󣬸ֿܵġ
˶Ŀĵϡ
֮УΨһʿһ˿ֻ֮ġ
ûн̵飬ǰʿ
ĵͻȻӹһĨ⣬һΰɣ
ôģ׿ü
Ȼ磬ȥܵʱ䣬ȴһһǳʹ뿪˵أ
౦һʵҪȥģ
˵һĿ϶֮еıأһֱأ߸֮ǰر֮أһȥԸ硣ļ򵥵ĽһԼļƻ
У̫ðˣ
׿ҡͷǾŽٽΪ׵Ķ飬Ǳץﻹšοǲر֮ؾģǶһ֪ôӣ
ʱ˻֪
֮⣬ֹ֣һӽʮʿ֮ܿͻ棡
ĽҪԵĲʮλϰλ
УǾŽٽλ֮࣡
һҪĵĵط
ʲô˼
Ľ͵̵ļУҵ֪һϸڣ̹źͺ⴦ر֮Ʒ࣬壬˵ֹ׼ǿߴС
֤ʲô
˫ۣƲ⣬أ̹źͺ֮˵õҲ˵⴦أܿλǰΪ׼ģ
ҿһ㣬Ľ
ĵⷬȫǸ˵ܲ⣬˵޸ݡ
ĵļƻҲȫԼȥġ
ȴ벻õķӣĶ뿪һ֮ʮλ


1546 
ûġ
̫ˣôֻһλһٽ
ļɫЦŰοģղ̵Ľ֣ҲˡȻһٽսͨٽ
ʵϣŵĽҲĵ֮С
ԭΪҪһʱ䣬ȴû뵽һб㽫ɱˣ
ֵʱԷĴȻҪأƲ⣬Ȼ˹ƽһսҲĶ֣
ѵΪнٹҲʹҵսҲý϶ࣿ
˼䣬౦ͻȻӻƬ̻һŹֵĺۼݵǰƬǧصһ֣Ǻʦ֮ߣõϡ
һů
ǵûɣضʦ
֮类ôãȴһֱûзӦҲΪѾ䡣
ĳһ£ǽƬ뵤֮С
ǰ·޾δ֪Ҳ˵Ǵ˵вر֮شգ֮ʮλҲֿܵġ
ȥһܶһܹ鲻
ǲر֮ؾģʱ䣬Ҳ֮̽˼飬ȴδʲô׿ʵ
ĳӦһռڵ㣬֮ǺеĴڡ
ռڵ㣿
Ҫҵʲôʱ
֮ޱȣƯǳռڵСɰѱ棬ȥѰң
޷
İڰ֣رͼǳһŵķΧȥǱҿȻκαʶ
ĵĿԶһӴǳϣǳģһΰƤֲڣ˽
ķƽ
ڻüϣԼ両ֳһǳĺۼȴ
ٶȣٻҪһʱ䣬һǳ
ٶȲν죬ģԣȴʵ̫
СԺƶϣŴʱܿһ֮ڸϵ֮硣
ο滹ʮλʱܴΣüޣôܽסһʱ䣿
һһɣ
İ̾һǿᾫ̵ϵʶĨȥԼ뻳С
Ǽؼʱ򣬺ܾܿԼһϾÿ˶ӵֲֿ
ץ̵ͷ­պ߼еĵصһ·۶ȥ
֮ǰѲУȷʵһЩŹ֡
֮УǳǾֹÿʱÿ̶ڰĳĹ켣תһƬȴ߿ǳתʼնͬ
ǲϸ۲죬
뿴ǳ֮УĿȥ飬˭ע⵽߿ǳת켣ͬģ
߿ǳŲɣûаհ֮ҲûоŹ֮УƫҪ˵ʲôĻһӡ
ûãıƬ߿ǳĬȻ˼

ͬһʱ䣬֮棬֣ǴϽȵòͷˡ
ôȥôã˵Ӧóˣһ֮ж󣿡̲סԹһ䡣
֣ɫ̵Ļһۡ

ζ̲δܵʲôΣա
ѵ棬ˣ֣°ͣԥǲ׽֮硣
ͻȻԱߵһλ˽ٽü᲻ҰģûʲôвԼҪ̱أ
ھ޴ǰȻ޵֮ˣҲᶯ̰
ܡԱߵĽͷ
֣۵һĨɱ̸Ҷ˼Ҿ֮ʹ
⴦أ֣һΪ޵Ϣδ֪ˡ
磬ഫ绹δγǰʹˣС족֮
ΪӲ֮Խݻ١
Ҳֲȱݣ޷
׼ǿߣ꣬編÷֮Լ׷ʱ÷ɱ
֮ӿУȴʯ󺣣һ
û֪ԭҲǿ߳Թȴʧܸա
Ȼϡ٣ֻǿߣԣڼߡ
ڽԣȴʵǿ
Žġ츫֮һ
⿪츫Դ̹ʧ֮󣬱䲻ܶ˶Ʋ⣬⿪츫ܱ̹ܿŴˣ
̹꣬ʧ٣޴𶯣һΪŽݣһ棬ȴΪ츫


1547 ǿ
֮Уض౦ϡвʤ
Ϊ治̹źͺıڶǿҲУЯıҲ˵ء
֣УЩһҲδرȵϿ츫
ܵõ츫֮УսǰʮɱȼŴʵ
֣ȻϾŴʣǿѪӿп츫֣򲻵֮¡
⿪츫ڱصã˭Ҷ⣬Ҿ͸ƴ֣ȭа⣬ͻȻɱڡ
֣һĨҪ˽֮磬ȴͻȻһ͵תĿȥ
ֻԶ嫵ǿоȻһһǴ֮ķ򼲳۶
֣ȥǴϾȻվʮλʿ඼Ƕ쾳ʿֻһһٽ
ǴϵˣҲ֣ˣæֹסǴȥơ
Ҫͷ뿪ȴ᲻֮еıһʱͣԭأ˲á
ߣ
֣һһȺ쾳ϣ󴳴˵أȥ
֣ΪԷ˵ֻɺϣ뱩¶֮£ͷųŽٽϢҪԷˡ
䣬ԶٶһӰһʿִ֮磡
һʿʮˣʮλΪ֮˾ȻҲǾŽٽҴ˱Ŀ
ޣ֮ˣ
֣һ
磬еÿһ޶ǡ
ޣų繥֮ǿʿ
ӵ֮ĽޣǣɺϵǣŽٽĽ޾һλ֮壡
˵ݣʱ֣оΪ֡
֣ľǣ֮⴦أƺܣ
һǴɺϣôǴȺϵδЩѰˡ
Ŷ
ǾŽٽĽüһĿɨ֣ˣ˵ԭ޽˫Ợô磬ǲҲҪҸߣţ
ٺ٣ԭǽĻ֣˴֣Цһ
˫һ棬һɻҩζ
ڶִǴϣֻʮˣҼǶ쾳ʿʵ֮䣬оΪܡ
ûã֮һߣһǴ۶˶ŵۣһɷǵķɡ
ˣ
ŽٽĻ΢΢ɫзһ˿
ƽĶۣ֣Ȼ޽ľŽٽȴĻС
Ϊ֮ˣȴĻüһ˾Ȼˣ
֣Ҳɫ䣬һݣ֮嶼ˣⱦزˡ
ֻǴϣΪһһϮɫۣΪۣòüΪΣǺͻէһΪһŮӡ
˵ΪñŮӻҪͿ֣͸һɹϢ
ϣⲻôþòʿЦһü侹Ȼһ˿ģĻգգ۾ɤԣ⸱Եòײࡣ
ĻüһģǱȭû뵽֮Ȼѱֶˣס
ˣܼأʿǽЦһ
ڶҵִǴϣٶ쾳ʿɵۣʶʵˡŮô
˻Ϊ˵꣬㱻ǴϵΨһλһٽס졣
һٽг޾ľ֣ɫɷףȻ˸
֮⣬ҲͻȻ
˲̣Щ£
֣ЦζƵĿǴϵʮ쾳ʿаȺˣ
ʿΪΨһ֮壬вŮ䣬ű壬ɻԱ
ǴΨһһٽɿ֣űЦңңңҸûϵ
˵ֶΣȻŵһ˿
ϵЦݸĿǴϵˣƺ벻⡣
֪˶ЦԽζɱԽ
Сֵܣ֪ŮôһƮǴڶǴȥԴŨŨЦ⡣
ңңҡˡǶ쾳ʿҲɵӣæĿڡ
Ŷ
һЦ֪ôࣿ
䣬һӣɫĵ۾Ȼӳʮɣ˲佫ڶǴȫ˽ȥ
һٽۿƲӶûü
ۣ
սǴʮʿȫ
Щ˶ûн֮磬ȫ
̸Ц֮䣬ɱˣ
һĻ֣Ļû˿⣬ҲûȰ֮⡣
ţ֮⣬½½˼ʿԸ棬֣Ļˣȴ޾Žٽ
Ƽʻᣬǿۣ


1548 ر֮
ûã֮棬Ȼۼʮ硢硢޽硢硢磬˵ȵȡ
رͼÿ˶һݡ
ĻеĲرͼһĨڽֽˡ
ĪǶˣˣ֣һתͻȻ˵
ĻЦޱ˵ǰɣȻˣҪȥһ
֣Ҫ޹ôСܵڼЦЦʵ
٣ֻһ˵֣ƤЦⲻЦĻһ䡣
֮ıδ֪ɱʵǡȷȷʵڣʵǿֽɨƽֱĻͻȻ֣ͱ
֣Ļ˲źۼĿ˶Էһۣͷ
ʵǿлὫȫѹ
֣Ϊϣ˵˵ضʱȴδУΪ֮Уո˶ɹн١
Ŷ
ĻüһȻʧЦĪǴ˵ؾȻҲһλŽٽ
Ļɫɣȴǻ벻⡣
ȴˣһٽ֮磬һֱûϢݳ˻ȴҲû䡣֣˸ۣδ˵н٣һǰδıн١
Ц⵹׽ͣҪôҪ˽̱أҪôѾסȴ¾ǣδɱ
Ȼ˼ܣһ
ǲɱˡĻ˵һ֮֮ˣϣ
ߣ
Ļһ£ǴǰۣȻײϣһͷ˽ȥ
֣Ҳæ½֮硣
ʮһ˼ɣδ̫Ҳ֮֮硣
һ籩Ϯ˼֮ϣδ֪

ͬһʱ䣬ڹŽͻȻ˫ۣ쳤Хڿն𣬻ŷһɿֲ˵ѹ
ʱ䣬Ž㾲
ͻˣ
ǧ꣬׾ٶһ
ŵ۵һĨɫâŹŽ棬Ŀ·Խ棬֮ϡ
Ѿôܺãܺá
ŵ΢΢𣬡Ҳöˣ
һ䣬ŵرǣ
ת֮䣬ŽоȻһصĸߴˣ
һӴǳŵߣһɳС
ĸ߶ȣѾÿֲݣͷȥȻŵͷ­ڡ
վڹŽ֮Уžһ飬
䣡
ǰһŽ綼ھҵ𶯣һȻԽֱ˹ŽķΧ뵽֮У
ǿһĻĺСԺȻʧɫ
ŵٶȣ²£Եִ֮磡

֮硣
ʮ׷ƿ֮ıϣУʱȻҲĵĸӦ
һҾ޴ǴټۣƿǺ˳ÿһǴ϶ɢҫ۶ĿĹâ˱ըԵ֮Уӿ
ǴϣվһǿӰϢѹ⡣
Ϊ׵һǴΪۣǰԭ赲һž޴صǳȴһͷײ飬ٶȲ
⡭
ڶප쾳ǿȫڵֻͷƤըð硣
˵ǴվһǿʿǴײ磬ҲԽһ
ôˣ౦һ˵ֻʮλô
б䣬Σӣʥǰһ̾һ
ȺǿʿǰȻǿ֮ˣҲû˿ķ֮
ԭʮλ϶Ĵȥһ
񣬾Ȼһٶλʮ
ô죿ô죿
ңֻ
ûܰģȥڶһָס
ĻȻҲĴڣ֣Ц֮Ȼһǳػвǿ߸Ȥ
ȻһʿûСһм
Ծɽ٣н٣ôûнĴڣѵһˣͷ˵
ͬһʱ䣬ĻУͻȻĿ֮һƬȥ
Žٽ꣬Զǿһ֮翴˸ͨ͸
վһʿһѪͷ­
̣֣˫һУһ֮ϣȻҶҵˣ
ŶǸһٽĻеһ˿Ц⣬һе˼
ɹнٵһٽζŴǰ˴֮һ
һٶλɫѿҵһ¡
ǰΣȫĵ֮С
һʱ佩ԭأһҶ
Ҫߣ·ţ
Ȼ
һƬͻȻŷһɼѰ
ţڶǳתĿ֮γһ޴С
еģһƬ޵ĿնĿʶ޷С
ռڵ㣡
ر֮أ


1549 ˸
ģĻˣͬʱ뵽˲ر֮ء
֪ʱ̫ãĻ˵ĵر֮صĽƣ֮һĴ˵ڽҿصɴ
ᣡ
ǰһûгɣαˣ͵س޾ǳ֮Уתۼʧ
ƽĶۣĵٶʵ̫ðա
˵ĻҲü
Ҫ֪ǲرصأżУмΪ󷨽ƣġ
ѰҵһżÿʿἫΪΧ̽ãֱȷûΣղŻС
ر֮ǵʮλ׼ǿߵʬǣȻĻˣҲóȻȥ
֮ˣȻ֪֣Цһ
ݸһЦҵΪСֵģгɣͱ֣ˣʬ޴档
٣֣£ҲΣֻǸЦһ
Ļ֣ԱֵƵᣬʼûķС
ʮһҲδ̫ġ
֮俴ƺʵͽ˶ԷϣԷб䣡
Žٽÿ˵϶մѪһɱ֮
Ҳȥưɣô˵
Ļ΢΢ĿЦСҲûΧʲôΣգҽȥ˵
԰գȥֱӽǳ֮С
Ļ֣˽󣬷ӵ룬ת֮䣬֮һٶλȫ˲ر֮ء
û
ǿǳϣһλûУζû֮߳硣
Ļ˵У֮֮ʱԽǴߡ
ر֮صĶȴ˫۾ţԲ񣬺ôͿܾͱ˶ߣ
Ļ˽ǳУζʱʧȥƣϵ׹ȻȫתѪҲס׹ơ
ĻǾŽٽֳ棬ܱ򶨡
һЩͽ׽ǳУʱ˸ɫ԰׵ĴСУһ׹޾ԨҲ
룡
Ļķӹһ㺮⡣

һԽĽ֮
ţǰͻȻֳһƥİ׹⣬գʢĿ
֣һݣ䱸Ҳ΢΢˫ۡ
׹ǳеΧʱһѪɫһЩ֮Ȼֹ
֫ϱۻڶǳΧڶߣƽһɱ֮⡣
֣һɫԻ
Ļֻ֣һնɱʮλ
ȻԹߣȴ˼Ļҳο֮ɼû˸ȥĻ
һǳ֮оȻޱȰ
һδ֪ǼкȥЩ˻䵱
Ҳ֪˶ãͻȻýһ𣬾Ȼ̤ʵϡ
ڶæֳɼӪһ
֣һӣĻһӣһӣʣµʮһƺҲͰй֪ͨĻ˵ǰֵúôȻһţγһɰλɵӪ
ķʱγһƽ⣡
ĻҪķȫѹҲҪСĴۡ
֣Ҳδػ
һķ߽⣬֣Ļͱѹ£ûκơ
Ǻǡ
ĻĿ֣һۣЦһȥ
˵󣬷ԲտޱȣĿ֮Χĵһš
ûˡ
˵һһľûС
ǣ˵Χȴа˸ڣڰ֪ͨηĿʶ޷С
û·ֻ˸ڣ
ر֮صĵһˣôߣ
˸Уܶ·һ㣬ڳƵġ
һߴˣܾûĻᣡ
ͻȻЦһ֮ǰǸһٽѾһˡ
˵СͱŵûɢŲ·һȥҲ⡣ôǺǡ֣Цһ
Ļޱ飬ˣǰƾ֣λʲô⣬ͱҴˡ
أɺҲ޼¡֣Ҳͷ
˳վ˵ҵľ飬˵Ӧһ󷨣ƽ󷨣ָ·
ӦһϿǰ˸ڣȴпԻ֮Ҫ
ͣ
һޱȵɫСԭȫעָףŴԣԳԵЦˡ
ЦУε¶ͳŪ֮⣬˵˱ɫͨ죬ȴҳֻǲ̲ĺһ
Ļһȭʲô߼
Ϊˣпͨر֮ء
߼̸ϣ˵ؾûʲô󷨡ȻһЦ
ǺãѵҪһһĶȥԣ֣°ͣһ
ʱⷽԲĿտشĻһٶλлһˣĬĬעˣ


1550 ͭŹ
ʵϣһͷײǳУҲ֮١
ĲһٽȻٽĽٽҲ֮
Žٽ֮Ĳ̫ˣ
ֲ࣬ѾѪֲġ
֣˵һ̣ܵǰߵɱгɣп䵱
֮£ֻܶһΣǳУûܹɱĽơ
ԣһĶӮˡ
˵أȻҲ˰˸ڣû·
һΣĵĿѾﵽһٶλȫر֮أͲóȻǰˡ
˸ڣĴſһ飬öӦ˸򣬾׼ޱȣ˾Ĳöɡ
ĳðͼĽǶȥݣȴδʲôջ
ۿһٶλҪٴ˵أıʩչ磬һڵıԵ
Žٽ̽飬Ҳһ·
̵Ѿ飬ͷ­ԱߵĶڡ
ȴһˡ

ĻȻҲ̵ǿŶͷ
֣һ˳Ķڽȥˣ̵ֽͷ­ڵϡ
ǳ뵽Ŀܡ
Ŀһ£ȴҡͷҿδء
ô˵
ļƣӦǽͷ­ĶڣΪУʵϣһѰߣĶڣ
ĻҲ˵ͷԼǣоЩô󣬻ǵþ취ƾ֣ǺҲֻ˷ʱ䡣
Ҳûʲô˼·ľڴһ·Ҳ˵Ҳ󲻶Ϊɡ
Ҫ˵ɴǲ˸˽ȥ̽һ·ٻ·٣֣ûм˵ȥ
򵥵İ취ҲƵ񶾡
֮ȥ
סĻҡҡͷߵ·ɵɵĻ
˵զ죿֣ʵ
Ҿһһ·ߣ˳ҵһܱȷֿҪǿĻ
·ѡɣҸ㡣ĻЦЦĿű
üָϷ˵߰ɣ
ĻüдϷƺǴ֮ס
Ǻǣ֪ҽＫط̩ϷĶڼѱ棬Ҹұ֤ľĶڣһһ·Ҳȥ
ŴԣĻϲɫȴһúݣ
ղűε˵Ķڿһ·ڳһ붼ˡ
ϸҲܲ²һȻһ˻Ķڡ
µĵʿһϷĶڣĻҲûԥֱӸȥ֣ɣҲ
ʣµʮһվԭأһۣû⡣
Ҳȥأһ·Ȼӳ
ǼأĻ˸֡
ʮһһ˰죬⣬Ѱ·
巽ȫӿ˶Ķڡ
ʣµֱһ˽ȥҲûظ
ȫˡ
ӮȻ´󼪣ˣҲֻ
ļһĻвпһ̹ŹȻǣȻһһر㽫˶סˣ˾ܽ⣬ֻײˣ
ĳڱ˵
Ͼǵˣ֮ǰģƺء
˻ûпǰĲ֣ӦҲһ֪
ȻĵٶҲΪգϷĶ棬ʮǿλŽٽ
֮ǰСԺҲҪǰȥ̽ȴδͬ⡣
˸ڵĸ̫죬ߴˣпٲ
Ϊֹ⣬ķһһͷĶڣԶԶĸں档
ڴ磬ɢһ̹Ǻ⣬·һԶžŴ죬ȴԼȥ
վڶڣ˸ս
ҧҧչ磬ϷڣĵĵĻ˵
ڵǰ·һƬڰȻǾŽٽĿʶҲֻ̽鵽׵ķΧ
һڰ䡢
һ£ǰ·δ֪ÿ˵жЩĪķꡣ
磬ҲūһǳưһСС֮ȴһԼƿ֮С
ĵ߻ûʲô״ĶڵڶȴѾߵ˾ͷ
ڵľͷȴһյʯǽǶһſų飬˸ŹĹâ
ʯ룬һ׸ߵʯ̨ڷһ߾޴ͭŹףΧ
û·ˣ
һ·
ٽЩʧ䣬ҲЩ¡
ʧȻΪѡ·㲻̫ףûʲôա
ͻȻһλ˽ٽҡͷӦò·ûעͭŹô
ţ
Աߵһʴʢ˼˵ͭŹġܾ̹ܿţ


1551 ʬ汬
̹ţ
ڶһƬ̣ͻȻӹϲ֮ɫ
һ̹ţ
һλθߴڳˣͭŹ׵Ĺģ֮ĺܾ̹ܿţ
˵ײжȻ챦
ǰ˽ٽһüʵϣڽʱüһǳαɳһɵĸ߶ȣοΰڶǳʱλٶһɡֱüĲſǳҲΪһ֮ߵľˡ
ΧĽ˵ͷ絹ʲôܡ
˼˵ɾ֮λͿı仯Ρ̹׼ǿߣεĴС仯ǲƾθ߶ȣƲŹ˵ݡ
Щ˸Сģû˸ðǰס
ԱһλʿͻȻ˵ͭŹһһʬ壬ᵽһ˿ʬ֮
ΧĽ׷׵ͷȻԴԺɡ
һϮۣɢһŨĹ磬ǿߵ֮أӵžԵķȨ
֣Ȼ巽Ѿ֦ͬ뿪ۣͭŹʲôΡ
ĹʿȻֻĽٽ˽ٽΪ𾴡
ʿͭŹһȦִǰţͭ쳣Ӳ˲ٵϡвϣȻǸ߽׽֮Ҳ޷һ㻮ۡ
ͭŹȫܷ⣬֤˹֮ǰ˶֮˵ݱضΪ󡣡
ǿף˽ٽһ䡣

ʿ˵ͷҵľԣ˵ؿûг··ܾܿͭŹСûʲôҲܻҵһ·
ڶǰһ
·ܾܿͭŹУ
ԽԽƲпܣͨġ
ʿȭ˹׼أһ֮Կףǻü֮
ð졣
ǰ˽ٽѸٵĲȥʮͭŹ׵һ棬һ£һƶ׸ǡ
¡
һ죬֮ͻȻеˡ
ٽͽңһŵĶʱ˼
֮󣬹ŹûκζЩ˵ĽڨڨЦЦǰʼ˺ƹס
׸Ҳ֪ڷ˶£ҵһ£ڿʼƶ
ǣ
׸Ǻ͹ײĲϵĦһ̶֮лصʹΧͻȻЩ졣
ĵķʼնںڰ֮У˫ۣԶԶߡ
ͻȻǸĹĺʿ˫ȶһ£Щ̱ڵϡ
Ϊϸ΢ʿָֻδ˵ע⡣
һݡ
׸Ѿƿһ룬ϾҪڵϣʿƺѪãҵĴϢȥ
ʿĶδľǰ˽ٽһ׳ŵӣײгһۡ
ʬ
ײУȷʵһ߸ʬ
ɢһһ£ǲǿߣ׼ǿߵҲҪࡣ
ײֻƿһ룬ʪ帯ʬòʬҲֻǱЩá
ζţǰض׼ǿߣ
ǽȥһ꣬ͻΪ˳
̹ţ
һ̹ţ
ԭڶɣһ߸ʬ֮󣬶ʱϲ⣬ȫŹ׸ǣһһƶš
üа⣺׼ĸʬȴδ̹ţһǰʮλ׼ǿǴ˵ء
οͭŹȻƲ̹ŵĹײġ
̹ŵһУѾû
ڴʱʿѾһ˵ʱĶڡ
Ҳ֪⺫ʿ뵽ʲôȻûԱߵģֻĿתĶͭŹף۵ӿ޾ľ
۵
׸Ǳ˺䣬ص׹ڵϣһ죬涼ڻζ
ʮλ˲ȥͭŹȥ
ŹһοΰĸʬϵѾò¿ʲô˿ڣȷʵѾʱ
òƺ̹ţҲǹʿ˽ٽü
ⸯʬΧҲûпκαĴڡ
ɳɳɳ
ڴʱ֮ͻȻһϸ΢죬ԵЩ졣
ʿһͷҲصȥ
֮ǰʿƳһۣٶȲѸٵûڰ֮УӰ
ԭһĿȥ
ķӰ쵽ĵı
ʿĶԴ󣬶ʱ˵ע⡣
ţǰ˽ٽΪʶб䡣
Ȼ
ͭŹ֮УͻȻɳһƬĺӰֱӽڳļʮλȫ˽ȥ
һȻɫ
һƬӰȻһƴСĳγɣÿһӵıϴźصļ׿ǣɫצӣޱȣ޶ȴճҺ֨֨춯
ʬ棡ǰ˽ٽһ㱻ʮֻ˵ڵϹȥץŪţҽ


1552 ֲ
ȫһҲ̶õɱ
Ȼֻһ߻Ȼë
ÿһʬ涼ŻȻۣȴʮ
ĵУֻͭŹӿһɺɫ˲㽫ڳʮλ
ǰ˽ٽѪȣһȻʬ涼ɣʬķˣڵϹһȦַ֨֨˹ȥ
˽ٽȻͷۣҲסÿһ粿λ
οڳڶ⧲ûз
գ֮䣬вʬЩһѪڣڴʵѪ⣡
ѵֿʬʴԸʬõİ취ϣԶݡ
ԣ⴦еڶûеһʱȷѡ
ʱǵͷ­ҲѾʬ棬ϣҲ˲䱻ɵһɶ
ѾûٿȥıҪˣʬѾĵķٶȼ졣
һǾ߻ֱӱ飬ΪΣ
ʮλȴֻӳһˣǸյĹʿ

һߣϷڵУĻ˽ߵ˾ͷӭһƬʢȵĻ⣬ڡ
İиڼ˵ţ񣬾ѪҺһƽ״̬ǰŽٽע⡣
λŽٽһ֮壬Խ磬һ֮壬Ե硣
Ĳ֪ǷЩڳ˵ֶΣһЩܹ鲻
ͷһ£˽һ̲ȵҽ˹ðݣΧΧĻ·һ㱡ɴ
Ļ˾ȵǣһ̯ҽΧȻֳ˰˸ڣ
⡭ڶԭء
˵·Ҫôԭ·أҪôȥٴڰ˸ѡһ
ʲôѵҪһΣ֣üͷɫѿ
ȥʲôʱǸͷû׼ٴ߹һڣῴ˸ڣֻҪһߴǲˣһ䡣
ĻĿ΢΢бźۼĿ˱һۣȴֺ߲û˿ǡ
ͻȻ˽µҽͻȻһɺ˵ҽ棬Ϣ
ȻĶԶȴȻоܲסƺҪڻ
ȫתѪſס
ҽĻɫ䣬һ壡
䣬һҽȻһ仯γһϰΣ°ҽĹ
죬趯׳ֱۣ죬˫ӿŭ𣬵ͺһֱĻ˷ǿĹƣ

һȻ
Ļɫأǰ̳һѸٵĻûӰۻң
һ˫ۡ
ܸĽ
ÿһӰãΪ˽Уش
ĶԽ⣬϶һкУ
ͷδ䣬еӰȻڽҪն˲䣬һǣɭɭ
аһӦþ罣һʽ
罣ΪĴ湦ԣٿһ¶棬㱬ױȵɱ֮
ڽϵĳɾͣȻҲǾŽٽһҲҴ⡣
ۣ
޴αĻһն룡
ն룬һ
һκһ壬һ
Ŀ֮£徹ȻһΪ壬Ϣ
ͬʱ˦һ޴ķ֣ڰ䣬ӡ˫㣬̫ͼһģһ
Ǳı֡
ৣ
ֻΪһ⣬ٶȼ죬ֱӽնϣ
һһֵʱ伫̣ȴƺûܵκӰ죬ĸһģһ壬˰Χһŭ
֣ɱ壬һͷ˫Ợ˫죬ȼܻ棬棬ȴԱѹȥ
Ĵ˵Ϊ棬ǽµҽĨƽͲֻԽԽ࣡Ļӽ֮磬ʼնƵ״̬ɫҲЩѿ
취ȥʵȾŽٽڴ˵ؼǱס͵·һ֣ɫ
ʵϣΧŰˡ
ǳĲǣ׽粻󣬵޾ҽ棬׽УǲĴڡ
׽緢һ£һλ׼ǿߣҪռ׽磬ȡԸ׽û߳㱻ڶӲУ
ڴ֮󣬼ûκһԸ̤׽磬ȥ塣
桢壬Ҳû̫в
Ϊһ뿪׽磬ʵ׽硢мһĴڡ
˭û뵽̹źͺȻһ൱ھŽٽʵ壬ץ֮磬Ϊػ
ֱ£ɲһ׼ǿ߱ġ


1553 ֮
˵뿪׽磬ս
µĵطڣ̹źͺ˾Ȼڴ˵شһ׽ʹսû̫ܵӰ죬Ҳ޷ѣ
Ѱˡ
ڶԽһ̯׵ҽĨƽͻֻԽԽֱ࣬˺
䣡䣡䣡
ײ֮𣬰޾Ļ⣬ĸγɺΧ֮ƣĬ
Ļ֣˵סĽֵһ塣
һ֮󣬲ٽشѪ񱩵Ļ֮Դӿڣƻÿһ
һλٽһǲ˲ȼܴתۼ䱻ճɻҽ
һĻд󺧣
ûɣıĻԹҵһ㣬Ҫ䵱޻֮
ر֮صÿһơ󷨣飬ֿܵġ
ת֮䣬սϱλ䣬λˣȴĸӵʮΧ֮Ƹܣ
ȻʱĶڱϣδİΧ֮Уڶߵȼ֮ĶƴҲĵĲܡ
䱸ÿʱÿ̶Ҫֹ˫ƴ
Ǹ߽׽Ļ棬ֿܵġ

һ֮յıܹһؿƺ۵С磬Ǳ
ڵϣʱճһ𶴣ʯڻ׹ȥ
ĶͷѾðһϸܵĺ飬һ¡
һΪҪ˫ƴನһ棬ܵĹУתἤ˿˿ǺѪѱȶ
£Ҳı¶Ŀܴӣ
㹻ǿѾȫĻ˵ע⡣
һֱ۲Ļ˵ɫδ쳣԰
ʵϣĶڣϷ·Ѿǿ·ˡ
ʬĿֲĵķ˽ٽ⣡
·Ե𣬾ڶڵľͷһ·һң˸ڶûУ
ǰ·а˸ڣҲڲһʾܳ谭˸֮ٶѡ
֮ðž޴գҲҪĻ˵أΪԼоǸıƺأ
ĵļʶ޷ƾ֣ҪϢ
ڴʱĻͻȻ˵֣ʱûҪˣļʶӦ˵˸ڵĸֲðɣ
ǰ֣ȥǶҪ⣡
֣ɫĻȣʵʮѾһ룬ʣµҲǱˡ
۵ӹһĨŪһš
Ļ֣ڵֿ壬δ
ĿһĻһݡ
úݵֶΣ
֮ǰ˳ر֮ʱ⽫򶫷ڵľ·ϣĻϷڣѡ񣬵´˵Уر֮صĻ֣ʵܵ
˵ĳǸ֮Ļ֮أƽа⣬Ϊв֮ˣ
ˣսǿҲ˵ƾĻǸԽŪڹ֮䣡
ۿ֣һ䣬͵ĽҲ룬Ƶ˵ѽƺˣ
ʲôĻ֣һæʵ
˵صĸֲãӦǧᵽ֮û뵽ǰȻ˼п̾
֣ͱˣ׷ʵΪ֮ƾ֣
νţʵϾǴָţšššššššţӦǿİ˸ڡУݡǼţҲ·ˡǴ֮ţҲ·ڶžţƽɼףãܻܻ
һߵֿĹƣһߵ˵ظֵ
дϲ
ðž޴գôãʵϾϣõЩϢ
ձԣϷĶڣӦڶžеһǳķڰ˸֮䣬ҵţȻ·
ţȻ·һ
һ֪ƾ֮ȴ⽫֣Ļž֮УĿĲԶ
õĻ֣ȻҲˡ
֣޵ҧгݣĻҲɫĿӿź⣬Ʊˣ˶û
Цһ˴λ磬ˣⱦȻҲһЩƽ֣кβף˵СܵĵҲ٣ǳƽ
Ļˣǰ·֪ʲôգһˣܹһЩ٣


1554 м¶
֣һ߶Χ壬һߣĿҲǰ˸Ѳţ˵Ȼ֪˴˵ظ֣ҪƾҲΪ򵥡֮䣬ÿһŶӦķǹ̶ģֻҪҶԷȻ׾ٵҳ·
һ˫ۣ˼
ṩЩϢƶϳϷǶžеһضˡеһ
ؼĿݡţȴʼûᡣ
ĸ˵ڴʱ֣ͺһʳؼ⡣
ֻüͻȻ¶һЦݣδش
ЦݣһݣͻȻӿһǿҵĲ
Լһ·ƺЩ̫˳ˣ
⣿
ڴʱĿͻȻĵĲ֮ĵ˵صú
֣ЩãȻĻȴ⣬˵ȥ֮ǰȽնˣ
ıŽٽϣʱͷƤըë
˲䣬֪Ҳ޷ȥһֱԾ¶£Ϊһ⣬ֱĶڼ۶ȥ
ԭ֮ϣ
Ļϳĵݣдŭ˫кէ󶶶ҵĲһɱȻ֮
ݣ
Ļһһƿٶȼ죬ףֱĵԺȥ
ּȻʮģ
Ӵ·ߣƺǾݹһ㣬ĻһҪģͱƿǰһ壡
ۣ
ȻоŽٽʵҲûзӦ屻Ļĳ̴һ㺮ٶĿȻΪ׼ֱĵĺԣ
Ļ̳һ֮󣬱㲻ȥģҲûкĹ
΢ĩСɱֺڶĻЦһ
ҲϾĿŲֻӴܵģеļ֮ԡ
ĻͱУĵ·߹ȻΪٵסĻһ߳ɵ
Ļһֺγûн赲У
ĵľٶĻ˿һŪСС
ƿ壬ʣҲԽնɱڴˣ
Ͼֻһٽ̫ˡ
ûΧңĻһֶأ
ڴʱĵͻȻһ͸ĳɢһɭȻ
ý̲סһ
죬죡
˫ʴʢѪŷһʽУȫ
֮ǰȻҲ㱻ͽ
Ļһ̣ᵽһŨҵϢ
֪ƴȫһĻὫɱ
飡
ĵͻȻֳһ޴ùɡڵ
һʽ
ͬʱ콣бŷ޾ĽݺύʢһƬγһϵĴԼĽ⣬ƺ
һʽ
ַȴĻͱ΢΢ɫһ
ƽĶۣһ͵ֻһǳ֮磬һһٽʵ޷Ļ¡
ʽеʽһʱȫ
ûܱĻʽУ̲صĽжǿ
ʽڽϵļ⣬Ѿ罣
ôܣ
һһٽһ֮磬ѵȻԼ罣ĽĻϻܱ򶨣ȴѾһɾκˡ
ͻȻ䣬Ļˡ
Լһ̫أ
ٸĻһᣬѡܣƳ׽ֱӽնɱ
ܽӵĽڽϵĳɾͣٽһĻЩϧ
Ȼͷų졢ʽĻҲȷľסԼһ
ֻǣƺﲻԾ
Ļ˫ۣ˼
һʽü૵󣿡
Ҫ֪ǧصһ󷨣ȻƽƽȴС̲Ȼķɡ
ӾȻõ˺ĴУľ裬뵽˽֮У츳ʣȻҲѵã
Ŀ࿴
ʽñĵ˼Ρ
򵥣
Ȼ֮磬ΪֻһٽǱȴֲľˣ
ţ
ɫһ䣬ͻȻ֮ɫüͷɻԣԣ
УȻнĺۼֻǸ⽣УҲû˿ų⣬ʱ
ɹصһʽ
Ͼǵţ֮壬۹Ȼͬ졣
ף񻹲̫Ծ
һ
ѪͬʱᵽһɼΪŵĵĻͱƺ뵽ʲôȻɫͫһͬʱôܣ


1555 Ϣ
ڷ쳣
֣˵ѱ򶨣
˵Ǵ棬ľ𶯣
ڸոս֮ʱĻͱ㿴ģ֣ṩϢ϶˱ضǰ˴֮һ
ڸոգĴ߶Ѫһ̣˶֮壡
֮Ըо죬Ϊǰ֮ĻһЩͬ
һʱ䶼ûס
ᵽѪɢһƵĻͱһˣ
һһڶˣ
һУȺۣžޣ㵹Ůӣ
ֻһɾͲ࣬ȴź䡣
֮֮壡
ûĻͱȻĵϣᵽһ˿Ϣ
ȻϢܵѾ˺Ȼɫ־壡
̲Ϣֻֿܡ
һ֣
ֻһٽܡ
Ǿֻʣµڶֿܣ˵ѪУ̲Ϣ
һ֮壬ѪвнȻϢ
ԹУû˿ԽŴʵѪںϣبŲĹɣƺҪһ֮ϴˣ
֮壬޷Ļͱе־塣
Ͼǰֻ֮һٽ˽ɱڴˡ
˸е־ǣƾȻͬһ˵ϣ
Ҵ˻Ȼɹн٣

˵ĳ֣ı
ֻǷڶ̶̵˲Ϣ֮䣬֣ļʶûвϵϢ
ĻĽޱƿĽ۳ɡǿд󣬽
죡
ļۣХһͻȻŷһιĻĽϡ
һʽ
ʽĵһʽҲʽܸá
ĻĽⱻקͻȻƫ˹켣ĵļͷȥ
ţ
Ļͱɫٱ䣬һ
˵졢ʽĻ˶ĵȫı䣬һʽȴ˸ܵ𾪣
Ļһȥֱ߳졢ʽһɵʣԽնɱ
һȻĻĽƫԭĹ켣
ôܣ
ȻɵҲܿ⣡
ʲô
ֻһٽӵǵɳΪŽٽս˭󣿡
Ļ֮ĵı֣һˢĻ˶ۡ
ĻͱȥȴͻȻǰһ㱡
졢ʽȻĻԾƿǷӳ˶ݵã꼻һ֣˵ߡʶȫ⣡
һʽҪľһڡ֣з֮⣬Ҳڵ֮⡣
ҲͬˣĿ⻹ʶУᱻֻأ԰Ρ
ҲĻ˳˶ݵӾä
ֻǣʱʵ̫ˣϾĻһ򷨣Ѿ졢ʽȥ
ĻֻǾãһ˲䣬кʶĸӦʧȥĵټָ
Ļһһ£ʧ۵ӹһ˿ϲ
ֻһĨɫ½˶Ķڣ˲ûڰ֮УǱӰɣ
ûĻͱһ
ĵӵƺϢʱ˶һ˼
ǾģƳϵܣ
ƹ֮գǾƥĽĻ˴ΪĶ
һΣԽܣһڲر֮һҲе˿ʧ䡣
УĲ֮ıأ
ľȻһͷ˶ĶڣͻȻһ˿ʴʢݸЦ˼˼ҶԽԽȤˡ
ôĻһĿʵĪǶĶڡ·
˵ͷЦǰеڣ
Сδ̫ǿ˰ɣ
֣Ŀɿڴŵ˵ܴߣѾ췽ҹ̷ѵܿ˵صĸ֣
˿϶ҲûҪðգǱҵ󡣡ҡҡͷ
һ£ͻȻһ˿Ц⣬ȻײɶԵģΪˣҪˣ
仰֣һһ񺮣ű졣

Цһ֣磬ȥˡ
ĻüһӱЦ˵ˣˣҲܸȤ
ϣ磬ҪܵôĻǰ˴գЦⲻɱ֡
ƾ°ɡĻĻһ䣬ɫ
ã
ͻȻЦݣ˦֣λΪһ⣬֮
ۣ
пһ壬˲Ϣ䣬֣ķ
ֱʱٲ׾ֻһУ뿪İΧ
֮壬ǵ֮


1556 һʯ
һЩûӦ֮ʱѾƿֱĶڼ۶ȥ
һ׶ˮû˿ɬ֮УҲԵࡣ
ʣµڶǵĽȴɫ䣡
ٶѾǡ
һЩнҲų֮У¶
οΧϾǾŽٽԳǵķ֤Ҳԣ
һλ˽ٽ˫ֳǹ˫ĿԲɣѪ˿ǰһ̣
ۣ
϶һ޴Ŀ
˽ٽվޣδ壬һȭͷ­ϣ䵱
ƵһĻĻƵ
ͬΪŽٽ֣ʱһأĿʼնĻϣδų֡
Ȼ
֮

ĻٶȳһʢĿĽȻγһããĳǿдķ˶ĶڱԵ
ᣡ֣ǰһ
ΨһĻᣡ
ڱɲǣ֣ʶĻ֮Ĳ̫
ӵʵ˵أȴžܵʱ䣬вɱڴ˵ء
Ļûб¶ʵȴΪѡһڡ
ǳĵıʣ֣¶Ҫڴ˵أ
ĻųΪһ⣬գ֮뿪İΧ
ĳδɢ
ĺΧ֮ƣȻһݼţ
֣ͺһ㱼ڣչ˫һͷ˹ȥ
ʵϣԣҲᡣ
ܰסˣ֮١
ǵ绹ǽĽ˵У˵ǱĻˡ
˴˵صĸֲã޻ɡ
ضкر
رǰײϣһˣһв
һĹ򣬶Ķڱ˼ˡ
Ļ֣ˣҲӳˣÿһǱˣǱ
Ļͱ˵Ӱʧ˶Ķڡ
֣ٺ˶һۣܿԷеĲʡ
ҪҪȥҧʵ
ߵһˣѵҪֶ飿
֣ɫбĻͱ֮һǵʱϹۣˮ㣡
˭Ц󣬻δ֪֮
֣ʱˣҲ˶Ķ֮Уתۼ䣬㲻Ӱ
˵ͻȻüžڶҲ׷׻صҽ֮У˳˯
ֻһЩĺۼͲٽʬ˵ŷһսĲҡ
ͻȻ
ڶڵĲԶһӰ֣ڷ˫峺òɣ
Ļ˿һĻضʧɫ
Ϊ֮ǰۼĵӰ˶Ķڣ
ĵ΢΢һ˿ǵĹâ
һƿȫֵţ
ʵϣ˵֮󣬱һ˿쳣
Ļ˵ʱ񣬵ȴ㹻ʱ䣬۲Χĵ̬
Ͽ˵ǳ׹ĵص㣬̫಻ֻͬǶһ̯ҽҲа˸ڡ
֪ΪΣܸоﲻ̫Ծ
Ǳ򣬱ҵݡţδ̫ˡ
Ϊ˸ڵΧܲʲô󷨣ϸܣȴֲ󷨵Ϣ
ֱ˵һ
֮䣬ÿһŶӦķǹ̶ģֻҪҶԷȻ׾ٵҳ·
ⷬĵԺһ⣡
򣬷򡭡
ŶӦķǹ̶ģ˵صķȴ΢΢Ĵλ
˽˵أڲ֪ʧȥ˷У
ĵĵУѸٵݳһͼ
һȻ֮ǰİ˸ڱȽϣ˵Ķڣ򱱷ƫһλã
Ҳ˵˵ضĶڣʵϵָǶ
Ҳ֮ǰĵĻʬ·
ȻҲֻĵƲ⡣
ңҪǣʱĲ֪ݡŵλãӦĸ
ڴʱĵм¶
ϸ˼ʯ֮䣬ĵУ˲Ҳ֮ߣĻֵһĻ
ڵ˲䣬졢ʽʹĻ˵ߺʶӦ˶ݵä
ɲ֮䣬ֻһ붫ĶڣͬʱԼٶչ磬ƽϢѪ񣬾ͶڶĲԶ
ĵһ壬Ϊ˵һʯ
һĵƲΪ棬񶫱Ķڣ·ǲʬĲ·
һֻһ߻ԽĻһ򾡣
û뵽Ļ˻׷ȥɺϵǣڴ˵طλʹñжϴ϶ߵĶڣ
֮ǰʼնû˵ĸӦſݡţҪ·ķλ
Ȼڼĵķ붫֮Ļɫ죬һ䣬߻شǰеڣ


1557 ·
ڴ˵طĴλжţʵϣѾƵ
Ȼû뿪
һȻȫҲðž޴ķա
һľڶģסŽٽĸӦ
֮ǰĵм¶һԵɡ
ĸĻһ·ܵ˵ضԷŲ
ڶҲȷԼڴ˵طλƲǷȷ
ԣڵȴһ߻ߵ˶ڵľͷһĻŻ

Ķ֮УĵĻһ·ۣӹĺڰ
һǰԶڳһ⣬ԽԽ
ĵĽŲŻϤһңٶӳ
һյʯǶǽڣڷһߺɭɭͭŹףΧտҲûκγ·
ͭŹ֮ǰļһģһĿԿ϶˵أ֮ǰңһ
һ׸ܣ˵ûκۼʬ
ͭŹԱߣþȫһ£׸˿
ȴϡһġɳɳͭŹڣ
ʬ棡
Ȼ··
䣡
ͷδ䣬׸ڲƺܵһ¾ҵײ΢΢ƶһ㣬ʹͭŹ¶һ϶
ɳɳɳ
һܼëȻ˳һ϶޾ʬӿ˳
ĵĻȻѡ

ͨУڰĿ⡢ʶ̽ޣĻȴɫɡ
֪ŵķλȻĻҪҲԼжͨš
ڴʱͻȻһ죬ʶĶסΣü
죬ԴͭŹףĻͱȴ֪ھͷΡ
ʱĻӺϹʵô£
ⶴ֮У˵ģȻƽ˰Ÿ֣ȴδؾ˳õء
ЦЦҡͷײ·Ϊ´󼪣ⲻ֪Ÿֻֻⶴĵһءʲôؽƣǿ߼ɱˡ
ˡĻͷ
һ֣ںβϢЦһתмСආҪҪȥնˣ
Ļ˵ȤԿǰȥ

Цһƺʲô£ʵˣ磬ôƴмģ
ʵϣһ·ĻǱʼնûв
ֱ֮˲ĵм
Ļһ˼Ϊ֮ǰһֱû¶óһʽ罣ʱȴûѹסԼڵĽ΢
ֽ̫ҵ֮岻£ȻɵĲܺסѪȴѾ¶ˡ
ʱĻһ̣ļ罣֮УѪȷʵиû뵽Ļֱӿ
ôмĻһ䡣
Σⶴ֮вˡ
˵Ǽ֮ʱսƽ֣ȫȡˡ
ûѹвҲͿʼɵ

Цԭûֵģ彻ֵĹУȴһ쳣
ʱĶڴƵЩŹ֣±Ĵսھܡ
˵Ľ̸һп
ⶼһЩױ˺ӵϸڣȴûĻˡ
һĹ˾ľͷԽԽǰҲԼֳһ⡣
ˣ
Ļһϲ
ڴʱһҲ֮˹
ɳɳɳ
飬޾ɳĦŵ棬ǰӿ
ĻüŻٶȣĿ˼
̫Ծ
ԽԽĻֻúͻȻһ

һ΢һŻĸʬϢĻͱͬʱסΣһۣȻɫͬʱʬ棡
ôʬ棿
ⲻô
оɲԺзصɻ
ĻҲû뿪
ʬ棬ʵϾǿʬιһֳӣ޽⡣
ҾþŽٽʬ壬ιһʬ棬ҲֻǿԸ˽ٽ߽ٽ
ǿߵʬ壬κһ˵һ޴ıܿܲŷ֮˵ӵջ
ǳ磬Ҳȥǿߵʬȥιʬ档
̫˷ˣֱԳ֮Ϊ
Ҳ˵ǰʬ棬þŽٽʬιĻ˵вҲ
ڵʯ֮䣬Ļ˵ԺУͻȻһ£
ഫʮλ׼ǿ֮磡
˻׼ǿߵʬ壬̹źͺˣȴ⣡
ζţǰʬ棬ܿ׼ǿߵʬιģ
ͷ䣬Ļ˶ʱųһ亹


1558 Žٽ
ӣ
ɲ֮䣬ĻͱԺУֻʣһͷ
һʬѾ˽ǰһɺɫӿĻˣ˲佫˰Χһ
Ϣ
ʱϣȻ
䣡
ŷѪΧγһɺڰϣŬֿʬʴ
£Ȼ֮壬ҲѾŵɫ԰ס

Ļһһֻʬȫ⣡

Ļеĳնʬ汳ϵĺڿǣȻһ꽻֮䡣
ʬ汻ûãٶ
Ļɫ࣬ҧȻ׼ǿߵʬιʬ棬򲻿ܿסҵĽ
鷳ˣͺһ
鷳Ǵ鷳
תѪȫֿʬĹƣʬԣʿѪǵʳʹǱøӷ񣬺ѹѹһƬӿǰֺ
ôʲô
Ļһӻȫֵ˱ͷϣʧȥ򶨣Ǹƨ··࣡ĺúݣ
ҲҲݽˣΪԸ⣿
Ļһʱ
ҪĻܺݵԼС
ôһߵֿʬķƣһ߻ع֮ǰһĻĻÿһϸڶϷŹ
⣿
ŷֱӦ˸һӹɣǧȷأΪλڡ
򡭡ţ
Ժһ⣬֪ˣһǷ⣡
Ͼǵţ֮壬Ҳǧأ֮ǰǱ˴Ҳ벻һ㡣
ʬ潫Ļͱûȴûֹͣ
ʬȻû۾ȴΪʵѪ⣬Ѱ

֣ĥĥ䣬ߵ̫죬Ļ˵ע⡣
һһͻȻ˵ôе
ǺǣǱղŵ˵ɡ
ǣ˵Խգ֤ıԽձõȺ¡
֣ǰһʱ䡣
ͻȻһܼġɳɳС
ô£֣üסΡ
Ҳɫ΢䣬˫ۣŬǰš
ûãǰԼһ֮Ļͱŭ˵Щʲôȴ̫塣
֪ˣ
֣ǰһǰضǲر֮أĻͱѾߣǱȥû׼ܳûԵһ

֣ķôекһ˷ٶҲ΢һЩ

⣬ĵķѵһ̣ıѾ²⵽Ļ˽ҪٵΡ
ʬĿֲۼ˽ٽû̫ķ֮
Ĳδ뿪ϥڶ⾲ˡ
ĵļͷϣһĽۣǣЩļͷ顣
ĻһȻֵ߳ɵֱ졢ʽһʣµҲԽɱ
һʽıĻĽƫԭĹ켣ͬʱĥһɶĽʹһĵļͷδ֮ˡ
£
Ļһһ¡
һٽȻ֮壬ԾŽٽҲûκεֿ֮
̫ˣ
һΣǽⶴ֮еĹֲãĸûʸλŽٽȡĳɹ
Ļͱ֮ǰ쳣ӦҲĵע⡣
ʽȻޣȴĻ׷ɱԼҪԭ
ĻƺĵϷʲôĶʹɫ䣬ʧһ䣺ôܣ
Ϸʲô˫ۣ˼
Žٽǰ˴˺Ȼɫ϶һС¡
֮ô
ҡҡͷ
֮壬˴ʧɫһ˲䣬ľȻԼܵеĿ־壡
ں£
ҵϣһǶµĶ
˰ꣿǱ˰
һʱ䣬Ժ˼ǧ֪ͷ˿ȻȬ
ĳ𣬸ҪȴͻȻһæĵĽŲ
ԴǶĻ˽ȥĶڣ
һݣٶչ磬סΣȥ
ĻǱû뵽ʬ涼סˣ
ͷδ䣬һźӰ˶ڣһʹıһΣͨһԵڵϣһƬ
һ
ϸѱϳǰˣȻǾŽٽ֣
ʱ֣Ѿ¶壬ԭǳɫʱȴڵʬ棬İš
Щʬ˳֣˫ۣ˫ȥڴڵѪ⡣
һĻæͷȥԸٿ
֣ۿѾˡ
ʬҧӣܼܵڣѾľ


1559 Сջ
Ȼĺ֣üããʬ˶ڱԵ㲻ǰƺЩʬԺУһɿԽڵĽޡ
ûвק磬¶Σдһ˿ڵϳ鴤֣
֮ǰ֣˴֮磬ôţô緢ûĺ
ŽٽҲС֣ȴʬ˺ҧ
һУ޷̰
֣кܶᶼԳˣûаס
֮ǰ֣ġ
ǡ㣿֣ŵĵһ˫ѪۣȻѾģֱܷĵò
ôϣ
Ƚ˶ĶڣѾ˲Ŷԣô᣿ôһûã
ҡȡң֣ĺһϸӬ
ĲΪĮҡҡͷ
Ѱұ룬ǼЦңҲ̣ȴū磬ūҵļ԰ҾͲ̣ĵĵߣ
֣͵ڽϲ·֣Ĳ״Ȼв̣ȴʧȥǡ
Ϊػ磬׼ǿΪУ֣Ļˣ͹ĵʵҲ͹ĵľģ
֣죬ƺҪ˵ЩʲôȴѾʬ棬ֻǷһʹ
·ɣҲЩʹࡣ
仰֣һĨο
ۣ
Ļӽ̴֣üġ

˵ľŽٽڴˣ
ĵϢ¶Զҽٶȷڣ˯壬ٶѵơ
æչ磬мϢƽѪ
ҽһ»ָƽ
Ļȥ
ﻹżʮλʬɢһصıʹ
ոսӴ磬еĶĶԶΪ
Ľڶһһռδ򿪴һۡ
ĴװĴ඼ԴʯҲıԴ֮ʯΪ⣬κʺԡ
ڶ쾳ʿԴʯƷҲͨһֻҡ
Ȼ׼ǿ߶ԴʯѾ΢΢֮Ľףȴһʽˡ
ģЩÿһá
һٽĴϴһա
ϣĴһ¡
ǽ֮ջʮ߼ֻ󲿷Ѿѣ޷ãʮ߼֮Уûһܱȵ콣
Դʯһʮ飬ˣ
Ĵδҡ
һݳͼ׼˴˵صıʵҲĶڵĶڣһͷ˽ȥ
Ķ֮˽ⲻࡣ
ƾ֪ϢȴƵŸ֡
ĵƲ⣬˵ְŵĸֲãӦûᾭ
Ȼ֮УţҪŸ֣ǲ˽֮Ҳֻ˳ˣײɹȥ
ָ̫ˡ
ںڰǰУٶȲ
··ȻСĽײʲôƻء
ûãĵͻȻסɫһ䣡

һ⧲ıͻȻ
ǰ࣬ͻȻһϣȻֳʮӰÿһϢǿ󣬾Զģ
ߡʶ裬ģһʿСǰУδʲô
ʹ˫һ棬㼸ײһ಻ʮף
˭
ʲôˣ
ǱߵʿҲһɫľ
ĵʶɨȴһˣǸĹĺʿ
ʯ֮䣬ıƲȺ˵
ڵһŸ֮ǰÿһڣٶһ롣
˸У·
ζţ˵ڶأ
ĴʱѾڶأͨص·ϡ
ǰһˣӦҲڵڶصİУѡ·
˫ײһ
ΨһֵҵǣһʿУֻһٽΪߣαλĽٽʣµȫǶ١ٽ
Ҫ˵ٽĽٽĵսҲԿȡʤ
οԷʮλ
ڶԷǳͬʱͻȻ֣
죡
һΣٿһֱ֣ʽеɱУ
ԿĸǶ֡
ǵʮӦľһĻᣡ
ΨһڶԷûӦ֮ǰȴﵽأ֮С
ۣ
ĶٽӦһüģ𣬵䣡
ʵϣЩһ·˵ĵ
ν֮ʮǵʵ
ռĵ˲䣬ģȺҲһĻ֮ˡ
ĵòʱѾ֣
ɱϣ
£ĸָԷһѺõĺѡ


1560 ׷ɱ
죬ȡ⾳ٶȺ
֮У˵ԷǸٽЩʧ񣬾ȫ䱸Ҳδܶһ
̫ͻȻˣ
ٽûзӦ
û˻ϵǰ֮ϣһٽȻǳ֣һɱ
ǰĶٽ䣬ǰУ赲ĵľֻʣһٽ

˫΢УһĨĽӹٶȳ֣
죡
ˣ
һļµĽ֮ڳλýĽ⽣֮£еĳȻֲԼƿصĸо
ֻд֮壬ܶ޲ֲϵѹơ
ֻһٽ
ө֮⣬Ҳԣ
ٽһֳһ񱳵Ѫת˫ۼһ𣬳˱ըԵУǰ͵һն
ڴУıϾֻһһٽȻǰ˴ʣҲûԽնɱ
ʱֻҪһУԽĶ࣡
ͬʱ׷׷Ӧͬʱ֡
һʱ䣬֮УһΪҵ
ֵΣвܵش
ֻգ֮䣬ıһƬĹ֮Уʱ䣡
ÿһľ綼߹ģһεѹģʹٶȶܵѹơ
ս죡
˫ĿԲɣͻȻһ
һɺ嫰ϢȻĵڱŷ˲ĵѹơ
䣡
һܱյĿռ֮лصڶĶжһʧϡ
еĶ˲ͣ͡
ͣͣ΢΢˶ԣѰա
ĵս츳ˣÿһУضԤϵֵֽܻķӦӶá
¡¡
ĵѪŷڴһ֮ȵѪڶҲ΢΢ɫ
ǿʣ

ײŷһŶĿҫ۵ΣĽ
ٽɫ䣬ͻȻѣȻЩסеĺ񱳵
͸񱳵һޱĽӿڣݺ۳ңƻڵһ
ţţţ
һٽٽһԿȻǺߵ֮࣬ɫɷףһ˿Ѫ
һܽˣһĵ⣬ѪǿʢҲǿǰ
һ棬һʽˣ
һΪʽһն䣬ơٶȻʽһα
ȻҲܡ
ٽϾǾ֮ٵĴѪޱȼӲ
ĵҲܵǿҵĳѾλ
һ֮ʣݲȥˣݲаʧ
һУ̽䣡
ৣ
ڵײ˲䣬ⱬ貹âӳ֮£ĵĵУɳһɢ֮Բ̣
֣
ٽûв
Сģ
ٽ۽һһ
䣬˳ٽͷ­˹ȥûԶĺڰ֮С

ٽĵԿ֮Уĸɾնɱ
ĵΣûκͣ٣ǿڵʹǰͳ塣
Уٽ֮ĶƴҪôĺˣҪô˫֣˭ûϵһٽȻһжûס
еĹȫ˿մ
֮䣬֮գ
ֻٽӶһ󴸣Ի֮ƣĵĺ󱳣
˳ץǰٽĻδȴʬ壬͵һ˦ͬʱХһ죬죬죡
ۣ
󴸽ٽʬ˸ϡãѪŽȥƲȻĵĺȥ
ʽУʽȫǷֶΣ
ٽʱоһӴȥ֮󣬱㱻޵
ʲô
ٽһݣԺһͷ

ײһǿƥ˳콣ӿĵڡ
ۣ
Ĵһţһ̲Ѫ
ٽʬ赲졢졢ʽأһҪĵ
˵ٽĽٽҲӲġ
ʱĵĿѾﵽ
նɱһλٽһλٽĵǰ
ٽһĵٶȱǣȻɫ԰ףЦлˣ
ৣ
ĵλΪһ̣мۣתۼʧڶĸӦ֮С
׷
ٽŭҧгݵ˵СС󱲣ҾͲӳҵģ
䣡
ٽ˫̤棬ĽһͷԶžܣڣȻӴ׳˶ȴԼٶǰ׷ȥ
ٽϾļȼٶȻҲġ
ֻҪʱ㹻ľӲ׷ɱ
Ҳ


1561 ·
֮УƮ죬һӰ۶ÿһ˶˪ӿ޾ɱ⡣
ĵĳ֣ЩĽܵԼܵصƣ޹⡣
һ֮һٽȻĿ֮£նɱˣ֮زز
ǴȥҪΪЦ
ÿ˶ҪʬΣң
Ⱥ֪ĻȾŽٽĵĵ˲·ǾҪ¿һľٶǷǡ
ʮ֮ʱУֻһСޱȵһ֮䣬ƿ
֪У˺ݣѾת䣡
Ϊ׵һˣοΰߴ׳ʵֳһ޴ʯٶ죬ɱڵķ񱼣ңң
ȺеΪߣٽ
ȫһȻûܽһһٽоһ߳ܣ
ǰǸϱ
ûһǰԼ˸һ⣬ζţľͷѾԶˣ
ҪǣǰǸʿľѾԽԽ
ٽУֻվͷһ£һȥ
ӣ
ٽһȫ߶Ѫһ˦󲽣׷ȥ

߳ǰȻʣƸ֮ǰͬС죬Ȼа˸ڣֻǰʿһ̵ģֱϷĶڼ۶ȥ
ٽǰ
һ·ۣʹ˫ľԽԽ
оԵİգĽǸ֮ǰնɱڴˣ
ڴʱ˵ͻȻӿһ󲻰
ǿҵļ֮УϢ
Ծ
ԼԣôһƵѪ
ڴʱٽĶһĮ׷ˣ·
ۣ
˵ͷ­һ͸ĳֱӴ̴
ٽɣ
ٽǿҲס콣ķ񣬸οͷ­Դĵط
˵ɴ˫ۣã˼飬ֱҲЩ벻ס
벻ԼζϤǸһٽ
ֻ벻ףǸʿôеɱ
ôôĵӣ
ٽΪ׵ʮλ׷ɱ˵һʱ뵽ľȻܣɱ
֮ǰȳ֣һεķĵһһȫ˵ƿ֮С
˵ʮλڱһһٽǣűߣ
ٽ䣬Ƕ෽ɵģĵƣҲ˫ĲģҲٽĴ⡣
û뵽Ļڻһ
һϵä
η覣û
֮ǰѾˣϴһɲݺӵѪ
ϢȻҲڸǣΪٽɾ裬˻˴˵Ĵע
ٽԸʮλһβСľ롣
һĵľ档
һοķ
һɱ
ֶΣİҹ̿רóż֮ʱרָġ
ʱеʮλҲϵ˵أÿ˵һĻ
ٽĿȴ𴦣˿ûвԣһӨ͸ɱȻĳ֣
ţٽɣ
ʮλĿ֮£նɱ֮УΪǿ֮ˣ
ʶģʮλͣ˽Ųһ㵵ĿһĻ
оȣв⣬ţп־塭
ָӵʮλת
ͻıʣ˶ʧɫ
ţֻǸʿ磬תԴеʮλ΢΢һЦ¶һŽ׵ݡ
Уݣƺ˸ź⡣
˵ЦݣȻһëȻ֮У
һ桭
ǰʿָʮλƵ˵š
û˵
һʱ䣬ΧĿƺѾ̣
ʮλÿһ˵ΪҪ߹Զİʿһ̣˶ǰסˣ
ûʲôնɱһٽ˸е־ģ
һεѹȡ
޹Ϊ硣
Ǻǡ
ͻȻЦˣҡͷ־׷
һ䣬ĵٽĴ뻳УͷҲصתȥݳͼϸֱһ
֮ǰһԭţѾϷ
ûɣֱϷĶڣתۼʧ
ʮλǰ˼ĽϷڵıӰһʱȴû׷ȥ
̶̲һӣʮλ̬ȴ˷츲صת
֮ǰǻҪɱ֮죬˶Ĭˡ
ձЩ졣
һһλٽ¿ˮһѵ˵Ǹˡֻһٽ


1562 İ
û˻ش⡣
˶֪Ǹʿһٽ
һٽȴٽҪ£
ͨһٽˣѾˡ
ȥе˺˽µٽֻʣʮλ
ΪĽٽһĹĺʿΪ
ˣһڹ磬Ϊ·ԷᣬֳһʥޱȵķȣóԶĶƴ
һΪʣԵ۽磬ͷڣһϮۣԵӺ󣬰룬ü֮ڰ
֮УԭٽΪף䣬˵Ŀ⣬ȴʶʵϡ
˵ʵսλĽٽ֮ߣӵһ˶ԸƵ
ˣ
˳죡
ӵе۽Ѫʿ˶ڳˣԱܹ£õһЩ벻ĺô
ʣǵ۽ĻѪ
ЩˣߵȫʵĹ͡
֣ǽô죬Ǽ׷ɱǸˣǡԹ·ԷҲΪأȭʵ
ЦһҡͷʵϣҶ˻סˣϸ룬ϾֻһٽȻ⣬սҲֻǱȼٽĽٽԿղͿԽȫɱ
˵˵ͷ
ʼ˵սթǡȻҪҲǴʹȻֻҪǽһЩûᣡ
ھʵǰһеıƶΪ壡
ޱ飬ͻȻ˵ߵܲ򵥣֪һЩ˵صܡ
ʵͷСһЩץסдã
˵ţԾ£ĽϷǰϸһ
ôһ·Էǰʵ
ɫŹ֣·ƺ·ҸܲΣյϢ
˳֮ˣһѼ֪ȾδΣ
ǽһãȥڸһ°ɡһյңһȺʬ棬һ¡
Ҳ֪²ɴ⣬ڰ˸֮ѲӣÿһڣҪʱҡ

ĽϷ֮ǿѹڵƣһ·ۡ
ղзһĻ¡
̫ͻȻˣ
˵ʮλȫһ⧲ıʡ
ܻΪģ˳Ҳմһҡ
ʵϣǸٽðž޴գ޷һɱĺܻܿᱻնɱ
ٶϿҲûʲôҪ
ǸٽҪž޴ѹ
ȺͨأĿδײɶԵģȺһЩֶΣƽ֮
ƲΪ棬֮棬ĶȻЩˡ
ԿĲǵĶ֣вǸٽ
ٽֻʱ⡣
ԺиֳͷԼһҲ֤û˻뵽һ㡣
кܴܳɹ
ʵ֤ĲɹˣЧеĻҪá
ʣµʮλʼС׷̫ҲһԳĻʱ䡣
мһ˾ͷȻ֮ĸ֡
˸ڣֲΧ
ķֱһ·ѡһͷ˽ȥû֮ͣ⣡
»˵ʱ
Ҫֶ룬֮ܵ߳Ƭ򣬲пõƣ
һδּһŸ֣ڼһ𺳵ľ
ԶһƬޱߵĴ󺣣⺣ˮȴһƬİһߡ
ʶǰ˼´һǵ졣
ͻȻýһʹæ˰벽
ֻĵĽűȻһɫ̴Ѫע
ȥĲһ
ɫȻһɫĹͷһ˱бжϣ˷Ȼ׾ٵĴ̴ĵ
£ֻҪϸһÿֲ
ֻѰ˫̤棬ж
οĵǿޱȣǱ˰Ͳĺ壬ȴһ۵İ׹Ǵ̴
׹ǵˣǰжôǿ
ǰ׹Ǵӽűϰ˳ע⵽ΧҲɢһƬ۰׹ǣȥ㤺ˣ
䣬ͻȻðһ亹
ΧһƬڰֻвԶĺϣһİĹâ
ãϵ˿ڲſʼϣһȴ߶ɴϯض޸ڵơ
һ·ʼûͣЪڵѹȥ»ӰδΪչ
֮֮ıϾˣȻо壬ܱ򶨡
ԼĪһʱڵѾ޸߰˰ˣĵؿͻȻһ£ðһë׵ѩСԴ

СԺĽУһ˿Ϳ־塣
һ


1563 ̹Ѫ
ȻڶСԺҲû¶˿η壬ûûεĵĻﺨ˯
֮ʣСԺȴ֪ΪαѣһΪʾ
ɢʶ񾭽ıסȫ䱸ܣ콣ͺ˫ϥ֮ϣ׼ʱԾ
һȴδκ쳣֮
žɭ죡
һأһ綼ûУѹ֣
һƽ񣬵ͷһۡ
ֻСԺĴӣĻУֻ̽ԴžԲС飬һգգǸİĺ棬ƺʲô
˫ۣŬǰȥ
ûãľȵķ֣ڵĺˮȻӿƺһ޴Ĵˮ
һݣչ磬ֱм

ϣһ˻ײտžĻ£Եɭֲ
Լ֮䣬Ŀһ޴ĺӰʻ״һҴ󴬡
촽δ۲졣
ǺӰԽԽڿȻȫò𺳣
ȷʵһҾ޴ĹŴ
ʮ֮磬ۿµǴÿһȥͰӲ쳣Ϊ
ЩǴǰҹŴȣֱС׼ס
ĺɣҹŴЩǴײԻὫǵǴѹ
Ҵ͹ӣ尵沼˻ۣҲ֪ٴγŹµϢ
˭һȻҪ𾪵İ˵
ҹŴϣͣһ
Ҳ¶Ρ
⴬û˿ƣôܻ˵أ
ζŴһˣ
ԷҲ¶档
˫ĺ˽һʱĵȵЩͷˡ
СԺͻȻģǴȥ

գգ۾ɵ⡭ðɣ
ûµģôĴ󴬣Ӧ̹Ŵģҹܻ̹֮
СԺֵңû׼ҴûˣֻǺµһƣԶˡ
滹ʮλʱ֣ܳȥʵ˷ʱ䡣
תˣҧҧߣȥƣߵһˣܱܲһƴˣ
콣С۰׹ϣԾ˹Ŵ
⴬ϵĲüΪ򵥣ûκζĶӳģλڴһ޴ķ䡣
һƬİʲô
һ˽ȥ
ոս䣬Χʱһյյƹ⣬ǽбţһӳյ˺֣һš
ȿģһƬѪĳӣװѪΪǿƣһ͸ҵϢ
üϸһȴӹϲ֮ɫ
⡭
죬ء
ѪϢϤˡ
Ѫ
ǼΪĹѪԶȻѪٱ
ĵƵľûɣЩѪһ̹µľѪ
һȥдķ֮ѾʧѪ֮ҲΪڻԣȴ޷
̹µѪòһ꣬һǳ൱һٽ
ٶȣ죡
УһȻʮ֮磬ԼԣввǸ׼ǿߡţ
һű٣˭ס
ջٶȣҪһһǳڣ뿪֮磬ȥˡ
ǰ̹Ѫǽĵȼü֮
ر֮أһ·˵ǲģȻջʮԴʯʮ߼֮һٽĴǰ̹ѪȣЩջȴֵһᡣ
ҪĶ
ƽһֱӴǳǳм۶ȥ
֮ǰľ飬ȻҲ׾ٵͨŸ֡
ڼȴ̫⡣
Ͼر֮Уʮλܻţ

ǳ֮£ڶٵĵһɽ֮УʱˣòȻĻͱ
˱ˣΪǱɫ԰ףżḡֳһƺϢήҡ
ǿʬιʬ棬ɱŽٽ
·һ·
ҲҺ˵ʷǱѰλŴ֮У˵ĵҲ٣ſӳ
УˣĽȫˣһ⣡
ŸԵѪǿƴɱʬİΧصڵɽͣһ·˵˴˵أ


1564 ˣ
ĻΧɢٿԴʯһɫʵʣԴԴϵӿڣ޸˿ڡ
ĻؿڣͷСĿĵѪðȳĺѪ
ۣ
ĻнһͷѪͻȻɳһâڶǽϣֵڵϣ˹ǽ֮ʧ
ëȻʬ棡
ۣۣ
ĻؿںСĶڣҲɳӰʬҲûڴ˵ض֮ͣزز
ϵѪ֮࣡
Ȼ˳ҲˣЩԶıʬǺڰС
ʱƣҲ½ʬƳ⣬ǽڵ
Ļ״̬ȱҪһЩĻȴûжֵ˼
һ˫Ҳͬ
ûбĻȻ޷ƽ֮
һΣ˸ͷ
˵Դ޵ûôҵΡ
ȫĪ
ĪУΪ˼׷ģԱļʶ֮ܲǰɽз΢΢Ĵλ
ʱμΪӣĻҲĸȤ±ǰһֱǣ˴Ҳûж룬׷ļ۶ȥ
Ļɫ࣬ҧ˵ºˣǸС˲˵ȥᣡ
ܼͲˣһлõ
һʮҹţⶴ֮УҲֻʣˣȻûҪһ߷֡
Ļɫһ䣬Ȼҡͷⲻܣ
ڵʬƳȥ»ָӣЦ磬ûСܣﶼŶ
٣
ĻЦһҲ޷ţòҲȾָ
ЦⲻȴЩ
֣Ļ֤֣Ļͷ
Цһҡͷ磬㿪ʲôЦ˾ŷ֣ˣѰҵóһı¼䣬
ҲЩ㺦Ļ˪ֲá
˫ձЩأԣƺʱܴ֡
ĬãЦݣɣ˫һ֣ͬѡһȨ
ûĻӦ˵ҵĵߣ㲻ӦתߣؾͷʱԻȴû
Ļһ£ҲұƵ̫ͷã
˫£ʾ⡣
ĻУر֮أֻһȻñѡһʧҲ
ڴʱͷǳһ䶯׹һߴӰ
ţ
Ļͱһݡ
״̬ոձƳʬ棬δʼˣ˴룬Щľ
˫һۣĻ˳ˡ
׹ˣĵĻ壡
ļĻ˵˲䣬ʱһͷӡ
ĵĿӹϵļѪһתƲ˵״̬ƺ̫á
˺ǿû뵽·ϣܻӳ
ĳɲǣһ˦󲽣һͷ˶Ķڣʧ
ĵĻ岻ͣǵĻ˷Ӧζ߷ҪԶʧˡ
һĻļΪͻȻֱĵӰʧĻ˻ԭأһã⡣
˵УȽǲʬӦ䡣
ղð˭
ֵܣ
ղˡе죿ĻԺеңһʱͷ
Ӧòͬһˣҡҡͷ
ô˵Ļʵ
ѪϢһţȻʱ̣ܶȴ֮壬ЩѪ
šһ˵е񡣡Ļ˫ۣͷ
ɽУͻȻ˳š
ԭ˻̵ιϷִ˵صıأͻȻ룬ȴ˵ͷһӰ
֪ΪΣܸоЩԾ
Ż뿪ĶڣĿģͻȻ˵ô֪ǸĶ·
Ļ죬Ҳԭء
һٽľ綼ô˵֮ǶＫΪϤֱҶŵλã
ѵ֮ǰ
Ļͱһۣ˶Էеľ֮ɫ
Ĭãƺ뵽ʲôɫüΪѿĵ˵ûһֿܡ
ʲôĻʶʵ
ǽǸʬˣûһһٵ˵ҧ֨졣
ʲô˼ĻҲ뵽һֿܣоʵЩ췽ҹ̷
·ֻǴ˵һ߷Σ
ǧУһһ壬Լ棡
ĻɫͻȻòҰѿҧ˵ǶǸһٽǸ֮ˣˣ


1565 ٻ
˵ǲʬѾԽܣôƲ⣬ʧȥ򶨡
ҲպգŴʣǾŽٽ⣬Ȼɾ֮λ
ԹŴ֮Уǰز۵ʿ˶꣬һ
ݣĵλսȴһ֮һ֮һһٽŪڹ֮䣿
ĻûǴȥǻΪЦ
Ǳˣˣ
Ȼˣˣ
Ļüһɱŷ쳤ХйеķŭͻȻ
ɲǼ䣬ɽбһŶĿҫ۵ĹâݺᣬΧǽϣֳһ۸ӵĽۡ
ɫΪŹ֣ƺǺ棬۵һĨĹâһЦ˳ֻ˵磬²ֹ˱ˣˣһ֮ĽӦö׶༪ඡ
ĻĬȻ
仰ſںߡ
ǸˣԽ˶ɱȻҲֶΣȥ
һһٽһٶλ֮Уսף˶˽֮ȴΪӪⶴɱУ˶֮У
̣ԽϸãԽܸܵǸʿĿ£
ĻȻʶʼ˶ˡ
Ǹʿûк£
˶û˷УˣȴѾս
֮ݣѾȻת
еһ˿Ц⣬ʣ૵Ǵ֮ľٶѾŭСֵء

ĻЦĮȻŭңѾһˣ
ĻǱУֻҪ˲ģһҪأĸκĻᡣ
һٽŽٽ֮

Ц磬ץˣͽСܰɡ
ûĻܾ˵ҿԷѡȨ
Ļбۿ˱һۣƺ뵽ʲôһ񺮣ͷ㡣
˻ûʶǿеıڱĳһһС

İĺϣƯһҾ޴ĹŴ
ŴмķĹѪأǰȥ
Ѫغ棬һܣװ˹ż򣬾һ꣬ЩżѾһصĻҳּѾڸס
һǰóһĨȥĻҳһ¶ĸ֡սס
ĽСչһ飬⽣׵棬дһС֣ȴǺ
ԭսףǽһλ˺ںУ⽣Ҳȥ
Ľս׷Żԭֳڶżȥҳд֡
һݣæһҳȻдһС֣ż
˹ֻ֮׼ϵĹ壬ʸ˹
֮󣬺ּ˵õĹ̡
ʱֻһ֮㣬ո꣬ɾ֮λһʢ
һ֮ųơˣȴǳѾõһǿߣնӣ˫Թ
Լսڹ̳֮ϡ
ǹ̳ϣսԷӵ£ο½ףļ𣬻ҪںеʿûΪȥӦս
ϺԼڶע֮£նɱڹ̳֮ϣ
ʱԴƵ£Խնɱ
ս磬һƬȻ
ˣһսΪһ
ϣɾͲǿߣ
ȻԲı˫ۣȴ·ܸܵǹƥ磬һ֮Կǣ
һˣδܵ۷һˣȴѡ̹֮硣
м便ʲô
ӿһпŻԭӵۣһϵĻҳȫɨ䡣
һ¼ħ
δŵľżӳۻ֮С
ѹסԼͷ𶯣ǰߡ
Խһܣܵĩβһϣȴֻһö
ţ
һ
һϣֻһö֤öЩؼ֮УӦҪģ
ϸ۲һ
һöҪʶȥ˽ݡ
ĽöüĴɢʶ
䣡
ֻԺк¡һǰȻʣ·뵽һ硣
һζλҰ֣ĵǰ
ּΪʶĵɴ˫ۣϸֱһȻЩĴ湦Ļ
ɵŵ֮󣬱㾡ӡԺС
ʱƣԽԽľ䣬ðһ亹


1566 ǧ
öеĻȻһżеͬȴϸڴྶͥ
żеĻȱһЩΪҪֶΡ
ȷ˵ڻűȥһΪҪƪ¡ƪ
ʵϣһƪ֮
еƪеȥԶ
絮ʱ̫ˡ
еƪȴڶඥǿߣķ£ǧ۳ǻ۽ᾧ
ǽʿǶ쾳ʿ嶼Ҫһڡ
Ĵ湦֮У罣ɱǧʤڰţԣ䣬ע꣬ꣻƪȴΪھ磡
ʶɨƪĵǰһ㱣ͻȻֳһߴΰľˣһЩĶһһ顣
ЩĿЩЦЩ˵ѾȫŤһĽǶȡ
ˣĵ֮УһʵʵԴԴϵӿǾ˵ڡ
ֱ˿̣ĲʶǰöеĻĻ
żеĹͱֽţ
İżеĻ޷ȹڽʱڽҪٵĻ١
ĻúݵֶΣ
Ĵ˵أö򣬿Ҫ˶ãͷˣ
ֲŽôļ䣬УԭĿģ
ͻȻ֣УҪٵսԶԶиա
Σ޴ڣ
ƪһιԻЧıҲݺӡ
ŬļţƪÿһÿһϸڣεĿԺС
֮Ľ£һǰȥ
ϲ˵ӦþǺյĲر֮أ
ֻľȻûһΣУҲƽһݲ
ͻȻĵĵһȣ
һöƬз˳Ϊһ⣬ǰ۶ȥ˲Զһϡ
ƬǶ౦Ľǳǰ͸ĶҲܿǺ֮
Σ޻ɡ
Ŀ߼ǰ
ϣڷһž޴׵ֽҲ֪ʲôƣȥһ꣬Ȼû˿ļ
ֽм䣬дһ޴֡
پʷƮݣΪѹ͸¶һɲϵϢ
ɫ䣬һʶĵ˼
ֻһ֣㽫ıˣ
ڸոյһ˲䣬һִԼ꣬Щѹ
ػɣضǺıʼ
Һ̲ܿźĳ־
Ǹǲ̹Ѫı
ĳֽϣֲֿѹŽʧ
Ĳһ¶ͷϵ亹һֽ뵤֮Уı
ⶫĿǰΪ޷ãδ϶ô
ֽԱߣöƵƬֻһöûһҳһöȴѾɳѾá
ûлҳƬĴһմҳƬӦþǺڴ˵صĶ
⣬öƬӦǧصһ֣
ĽöƬУϸĹ۲졣
ʯУ౦˱㽫ƬϵִڸģĶƬϵļأҲܿö
µƬһΪҪΪŶݼס
֮ʵָİţݼ֮ȴ֮ϢϢأһֿ֮УԶĴ
Ҳ˵ѧŶݼףֻҪգ֮䣬ıдΧתơ
Ĵ¿һ飬֮УݡӦķҲƬֱӽ˳
Ҫ֮ҼãȴһһϦġ
ƬУĵ֪֮İţһɲ䣬λеһá
˲ٿ֮ȫԽŻΪţתΪţһ㣬ҲϵҰ壬Ｋط̩
Ŷݼ֮ֻǿһͷĿѣ괫һƣ֮С
ǧأΪĴ湦ĸпһöƬ뵤С
ף
ĿһƲıϣһọ̈ת̻һµƣƻƣƹ񹤣

ǰһ̲ס̾һ
ֱɶ칤û˿覴ãƵһ޽еĹ屦
ΪҪǣһȥػϣдšֵֽϣǧ϶˻ҳȴûմȾһ㳾
;ϣ·һ㵹µŮӣǣĵħ


1567 
С
ĵһۣı뵽С
ֻϧֻһ͸˭ȴҪͷˡ
ڴʱָֻһʹ֣ȻʳһѪ֮ϣ
ţľȵķ֣Ȼϣ
⣬⣬ʲôеţʶľ
һӣȴôƯһʵԵЩײࡣ
ڴʱĵʶУͻȻһ
֮һ㶨Ҫúñܣժ£
͸һֿµĲɣƽȴһֲݿܵ
ı˫ۣ·ܿһƮѵĵʿ;վԼǰɢһƣ
Ǻµһ
ֻǣʲô
Ķ˽⣬̫ˡ
ţĵԺУٶȸֳһη
֮
һηǺµĴһ㣬Ϸֱӡĵϡ
֮䣬ı֮ͷŷţ
ǧأ·ֳ֡
һ֣󷨺һЩȫ¼öƬϡ
ڶ֣ŶݼףҲɼơ
֣ȴǧصĹţ
֮ǧصĹš
Ȼ֮ȴδʽǿ
֮Խ֮иģȴһ⡣
˵ضĸ֣֮Ϊöɡ
֮磬߿ǳһһӵ״ʵϣһ
УոӲӡ
ǧеȴոģ
ⶴ֮Уһͷų֮۳֮ԱвŽٽɱ
ȻѾȴƺѾϵĿܻٵΣԲֲ֡
ϵʶɢ뵽֮С
һƬޱߵĿռ䣬ĵʶǿȣȻ޷̽еı߽ڡ
Уȴڷһһ
дŵĸ֣ĵһϲ
ΣĿ԰Ȼȹĵ¶һ˿Цݣ
ĿһȻûϣֻƤһȦƻƵĺۼǴһ㡣
ò
Ȼ֪ʲôͷҲǼ󣬷򲻻úӡ
ֱ¶һᱻϳ
ĵϣûһȦûע⵽
ڴʱСԺͻȻһģˣ
һݣɢʶ㿴ϳʮӰ֮ǰʮλĽٽ
ʱҲڱԵȴð
ҪҹŴͱҪʮλ
һٽʵûﵽ䲻Ҳܳʮλ
вأʮ˺ֱܻܿӽ飡
ʮˣɵĽ취Ƕ֮
Ĳһ֮Լжġ
Ϊʮ˵ĺ棬ĺܻܿĻͱŽٽ
ĽСԺڹŴ֮УЦһȥǣ

ʡ·Էᡢһ·СĽƾǿ޽ˣҲߵ
ո˵أ˱ͣںϵһҾ޴ĹŴ尵𣬳˽Ȼ͹Ӽ򵥣ȴӾ
·ԷǰһҹŴӦ̹ŵǴΪۣ֮᲻ɴݣ
ô˵غܾܿ⴬ϣԱһҲ۷Ź⡣
ͻȻüָ֮ŵĵƹ⣬ƺ˽ȵˣ
ߣ϶ǸһٽһϣõȫıҲӲΪ£·ԷӹһĨһ
֪ΪΣ˵֮󣬱һֱĬɫƺЩԥ
֣ô˵Ŀʵ
˰죬Ż˵֮ǰһֱûиоΣ֪ΪΣ˵֮ȴᵽһ˿ΣյϢ
ʲô˼ΧĪǻɱ·Էһæʵ
ܰɣԱߵĽҡͷʲôΣǸһٽôǴģ˵ʵȥǻʲô
ҡͷҲ֪ΣմӺζָо
ʵϣⶴ֮еı̫أ뿪˵ˡ
ΣмΪǿңԥˡ
ڴʱһλָ֮۵ķͻȻ˵ǿ


1568 Ѫϴ
ȥֻ֮۵ĴͷϣվһƮƮӣڷ޷ԶĿ棬ʵˣΪ粻һٽȴû˿η֮⡣
ĵ˲䣬˵ĵףһŭ
ˣ֮һٽˣת
һ˲䣬ʶԭܵΣա
һһٽжв
һʮλһĽٽ˶ûκȡʤĻᣡ
Сӣ㻹һ˵
ĵЦˣҡͷΪβ
⣬ҵļңֻһȺˣָŽµأһһٵ˵

·ԷЦһбģɣһûӣҪǿǳϵˣҲҪūֻۡΪȦ󣡡
ɱһ˵Ҳ˶˵ƵĻѾˡ
һٽȻ֮壬Ҳ˻һ
ɱ
һ𣬲Ҫκλᣡ
ɱ
ĵǹһ˿Ц⣬һȻһȺеһλٽɱȥ
еҾȱ㣡
٣һɱڵĳǶٽɫһ䣬ȻĵϢ£һ

ϣң
Χһŭ֮Ҳ׷׳֡
·Էжһâ˸ķȣѪתע뷨֮УʱһŶĿҫ۵Ĺ⻪
־
·ԷβȴȻ٣ȵĶ˼һ޴Ĺֱĵͷ­ײȥ
ȻŷһݣֻͷƤըë
ĽٽУ
ĵԺͷһڶ·ԷᱬĹ֮յıܹһ
ϻɱңǶٽĶ̬ܵЩǱԻЦš
Ҫɱ㣬û˾ȵˣ
Цһǰһָ죡
Ǽǰ̬»ûٽǰҪĩ
룬ǶٽΪ԰ȻңңָЦ衭
Ȼֹ
еĳȻĳֹǣͻȻֱ߱ӽ˵ͷ­̴
̫ͻȻˣ
Ǹٽûз
˻
һĻڶһɫһ䡣
ֶΣȻãҲ
˾ȻԿƱ˵ĳ
ʲô
Ҳû˵һӵֹ
˫һײһһˣֻʣʮһλʣµλٽΣ
ֹնɱһλٽȻҲܽǸɵ
ͬʱʡѾѸٵ£Χм䡣
ɫƽ˶ԼעͻȻڣֱϵĹŴ۶ȥٶѾ˼ޣ
ţ
ȻʮһλĴ񶼷ϣͻȻһˣһ΢΢Ŀ
òʡ·ԷλĽٽһ¡
һģһ
ֻ˵ΣȱǰΧİʿҪΰ׳ʵࡣ
ԭڶΪնģǱԴݵĹϷֱû뵽ȴһ˽ȵǣ
ٽۿŻԾ˴ͷüЩĸ꣬ҲģֱȥǹŴᱦ
ǡ
Цһһٽľ綼ȥΣնϣȥɱǸ˲٣
һ仰ȶ˾ġ
ڶһ룬Ҳ
ϴͷǸˣΪôͣܲһͱĽٽٽɡ
ۣ
ڶģϳһŵĵץסٶնɱһλٽ
˰Ͳĺ壬ȹ˱н٣ʹĵսȼٽʽڶǿֶΣնɱٽüΪ򵥣
Խһնɱû˿Ѷȡ
̶̼ʱ䣬նˡ

Ŵϣ뷿֮УһѪѪʱܿƣӿȣҪӿ⡣
ûԥֱѪ֮У

ѪƺܵĳǣͻȻתγһ޴У
еģ
еѪΪһϸ˿Ļë׽ڣѪ֮У
һѪһѪǧ֮һ
ǧ֮һѪȴĵĻЩըѣ
һ׽裬Ѫϴ


1569 ս
̹Ѫ
ȻڹŽ֮У̹ҲѪ֮ǿʿҲΪŽ
Ȼڤı˰У۳ʮ춼ɷ󣬵õһ˿̹Ѫȴ
ǰһѪȴֲ˻ȱݡ
׼ǿߵѪѪ̫֮ǿˣ
Σۿɼٶȱǣһ֮ԽԽ
ߴħ٣һ𣬱ԽֲڼӲϣ·һʯıĤ
ͬʱüϣһõǳԽʵ
Ҫ˶ãΪһǹ壡
ʵȼ˴ʵһٽ
֮ԲϧգȥʮλҲҪûѪ֮УΪ֪һΪһǹ壬˰ںϣʵһԳĽٽ
⽫һοֲɱ䣡
û֪ڶɱģȻ۷״̬µġ
ֻл壬˰ںϣģ

Ȼֻʣʮλʵ˵ָ£ʮԽԽĬȫ֮£ıԵ׽⣬գ

ֳһǹһһ˵Ĳƹȥ
ĸȥӲƴ
Ǳסĵʶδؿס
Χֶ˼̲ٽȫһ
콣ֵⲻ˱ʵĳǹС
֮£ٶȺˣƴ㣬ʱ䡣
ݣ
һ貵ĹȻ֣·Էٶȳ֣ʱյļΪ켣øӵѷ
޿ɱܣ
ʯ֮䣬ĵԺͻȻֹһ档
һһĶŤòӣԵЩЦ
ƪһ
ʶģĽȻȻģ˳
ȻǸ˵ĶȣĵƲ׼ܶϸڶûдﵽȻŤһĽǶȣȥΪЦ
һĶȴ۰ıܹ·ԷĹ־һɱ˵ľ޴
ؿڵ׷ѣѵĻ꣬С
ðһ亹
ĿǰΪֹûж֮˼
ڴʱȻܹ·ԷĹȴһصķһ̩ɽѹƺȻ٣

һΣûκζܵĿռ䡣
һãץᣬеľ޴ʯֱĵͷ­
ֻΪͻȻһĶʹһĵıϡ
飡
Ļſͻһ̲Ѫ
ϧˡ
а̾һ
Уƪʵڲ׼ʯԶܹȥ
һҵýʵʵĵȫѣѪѣʹ̣Щʹȥ
Ľٽȫһʵڲֿܵġ
ȼȻͱ˰Ҳס
ʮλһĨϲɫƸ
ʵϣ˫ʱ䲢ʮλΧ֮£ôãѾʵ˵Уһɾκˣ
ˣֻһٽ
ҳĽٽȫһȻû
öǿѪʣ
ɴ˳ɳȥ߽ٽ˽ٽ´˻Ϊ֮µһˣ
һ֮磬ôһ
ڴѾǿ֮ĩۿžҪûڶ¡
һĵѪˣ˫ѪޱȣΪˡ
ıʯУģǰԵ
ģУĿһصİ׹ǡ
ͻȻĵԺУһ
ͻȻȴǴκһˣǴ˵ϡ
ţ콣һһ׹⣡
ߣô
һλٽľȻ콣ŪŵϵƬЦһĹƬֻӵĵͷ­նȥ
ۣ
гδĵʱ˵ȴһѪһĿĵѪ֣
ǹƬȻޱȷ׾ٵı㴩͸˴˵ģûü֮Уг룡
̫ͻȻˣ
˸ûϵһ۵ĹƬȻɱ
ľæתȥ񵲷ĹƬ
ƬȻϾĵ̫ЩԱ񵲣Ҳܵʲôв
ٽһʱ⣬Ҳʵ
ţ
ڴʱһǹϮĹƬ˳ǰһ̣
֮ǰıһУѾǿ֮ĩҲЩٶۡ
ۣ
ĵļͷѪ¶һĿĵѪ
һɱڵײĵͷ­
ҧأƴһܣ


1570 ߵõô
ۣ
һʢĹĵؿڴ򴩣飬ѪѸٵ˥ܣؿѪģޱȺˣ󱳵ļǶɢһء
˵ĿУĵβŸոմ𣬱㱻·ԷĹ־У
޴ײԶİ֮С
ͨ
ɫ԰ף˫գߵķݵںˮУʱȾ˺棬֪
̲ϣ»ָƽ
ֻƽ棬ƺһԻһеĿ籩꣡
˲㱻۶ϣӦá˰ɣһ˵ʵ㣬оȻһ˿η塣
̽ͷŬİȥҪѰĵټĿںϣȴ̽鲻ȥ
ʲôǸƺѾ˺ףټ
ߣҲˣ
·ԷЦؿһǹ־飬Ѫ˥ܣѾʹȥ⺣ס٣Զѹˡ

ʻܣϰҲֻʣһڣкξ壡
ңҲǺ¡һλٽһ죬æ⣬ЦֻʵЩ죬ǿ˵ֶҲǰδʤնݳĺã¶ˡ
ǰҪûۿ˵һеĸоԱߵһλٽҲͷ
Ҫ˭ºȥƣ
λȫĬ
˽º˵ɲʱȴûվλĽٽ˳Ĭ
ʵϣģǶһηС
ָоÿ˵ĵףǸо߳ܣԸ˵ڡ
֮ǰĴɱٽһĻ̫𺳣ÿһ˶һָĪ֮С
ǹ֮£˶ڣΪԶԶ߹ģп׳ŵȫΧ
ˣʮλǰȻڴˡ
ĵİĴ֮УĻһ֪
Ȼ֪飬Ѫ˥ܣ쾳ʿܽնɱȻû˸º
ȣûҲʲôˣҿǻǵǴɡ·Էһ˸̨ס
˵Ĳ
֮
æͷޡ
һֱɫѿ֪ΪΣĵУĵ׵ĲԽԽأ
ϴ˱뿪˵أһĨϣͻȻͺһ
ǲðգпܵõر
ڶһһչΣֱͣĹŴȥ
ڴʱƽĺ棬ͻȻһ˿
һ˿ԣȴ˵Ŀ⡣
ʶģλͬʱͣ˽Ųȥ
ȿģһͷʪĺڷաͷϣţĵӻ棬ɫȻ԰׵ˣУȴӿĹâ
һһϺΣĴӺˮиֳ
ͷѪڣΧѪ⣬ѾˮݵЩס
۵ģؿϵһ޴ѪعǶˣĿģ
ôĺˮҪ谵
û˻ش
ģŲƲϰȴһε壬λڵ
ߵõô
ĵƽֻһʣȴ͸һֲɵ
ƾ״̬Ҳǣ·ԷѹͷĿ־壬һ
ҡҡͷ˵״̬ȻС
һ䣬ڹŴϣͻȻŷһǿƥϢ·һľͻȻѣ
𣡡
һͺڹŴ涼һ㲨ˡ
ţͷͻȻһһɶߵӰɢżΪҰϢתŰɫĹâ
䡢ĮȻ
Ȼǰ󣬵ϸòȴһ޶
עĿģüϵһĨ⣡
һǳ
·Ƕüĵ룬˸䰵Ĺâǣ
˻
λɫ䣬һ
壿˾һ
ı־̫ˡ
Ȼֻڵһǹ壬òȴǰʿһģһ
ʿӦ֮ô
ֵܣ
ʵϣȺͷĻһʱҲ뵽
磬Ŵʻݣ֪֮¡
û˻뵽ǻ壬ǲ壬һˣ
Ǻǣһǹ壬Ҳػҡ·Էǳ鶯һ£ЦЩǿ
䣬λ㿴һŵľ
ͷϵĹԾ˦˲ԣһһСӰȻײһ𣬺϶Ϊһ
˶ɵˡ
֮壬֮壬ʾȻںһ


1571 Ŀֲ
䣡
ͻȻһľ죬涼ڻζ̲ϵĹƬ׷
·һ飬ĵѣ
ǸưܲУȴ̲һļµ
һ̣λоԼԵĲһˣһԶŵ飡
ļͷϵѪؿڴ˵ΧѪڷգۼ䣬һɺ¸֣
ˣ
Ծһ£·޶ģһ׺ƥѪ֮ŷ

Ѫ֮֮£ڳľλȻͬʱһ
ǿѪ֮
ʲôʣ
ĵλ𣬱ĺˮ˲һɾκˣλֻԼѪתٶȣܵصѹƣ
ŵ˿˲ϣָ
ŴĿɿڴӿ޾ľ֮ɫ
İĺˮӳţľ̤ն˫գڷ΢΢һϮ鲻ȴ͸һױȵĺѹ
ȣĪ£֮ǰܲ´ˣ˲֮壬ֻһ壡·Էǿװ򶨣
УŴʲںϣǲɵķ
Ҳǿ˵ľȻһٽδκθı䣬躦£
ϸһȻĵɢһļµѹΪ磬ȷʵֻһٽ
һٽ
ƺûʲôúµġ
תˣλ԰ս
·Էע⵽˫۽գƺ޸ڵƣһɱһţѪע뷨֮Уǰһ㣡
ͣ
һϸӬƿ֮ںˮӿ֮£Ѳ
ȥƼ죬иֳһƵĺۼվԭһƺδ
һĻŴаϲ
׾ٱ㽫նɱҲ潻ˡ
Ȼֻһٽ˫ս³Ľٽ˭ܱ֤Լ
ȫעĿڰм۵Ĺһ˲䣬ȴ·ȥ֮á
ڹҪĵüʱͻȻ֣
ĵٶȲ죬Ϊǰһ£ڸһֻóһ㡣
ž
һȴ·ԷĹɻ
λɫʱüΪѿ
Ҫ֪ϾĽٽȻδ·ԷȫҲӦһһٽɻġ
ֻ·ԷԼ֪һιȻʱ⣬ȴ˹һɱ
һ˲䣬·Է⡣
ʣµУһ˸о˲Ǿ˳ʡ
һ̣ʶһֱеĲ
Եǰʿ
ˣǲãʵԺУһͷ
ڴʱͻȻ˫ۣ
ɲǼ䣬ʧɫ㾲
Ƭط·ˣһ̣
ԭڹĺˮ˲ͣϢ·һεᣡ
Χշһǵ춯ҡҡ׹ƺظҪѱ
λһԶ޷ȴĻ棡
ֻĵƯһŹϲãǳתƺ֮أ
ÿһ˶оԼѪ궼һζƺҪǳȥ
ĵУһâĳƺնޣ
ÿ˶оƤʹϸڡ
ΪǣĵüϣȻӡһ޵Ļۣռ֮ǣ
⾿ʲô
ÿ˵ԺУһͷ
䣡
ĵȻ׹䣬˫̤棬ضɽҡˮ࣬ڱŷһ˻֮ǰ͵һ壡
λֻǰһһϢɷ
һλٽȻסѹ˫ȴֱ̱ڵϣһ̤䣬ֱ࣡
һ˲䣬·ԷЩըѣȻɫ
ᵽһɾΥϢ
ãҪɱң
·ԷͷƤըͫһҪܣĿУĵȴԽԽ
ţ·Էоһʹ˶ʱû֪
·Էһ棬ģӰֱ֪Լôġ
УȴһĻ
·ԷᣬȻǱĻײģ
һ壬һͷԶޣɷ죬ԿǰʺѪֱӽ·ԷײһѪ
ʣµˣԺкһ죬һƬհףȫɵˡ
⻹ô
ȫһξޣ
һһٽȻĽٽһͷײ
Ǵȥжţ
ԹҲû˵һ˿ڽȥն֣


1572 ȫû
ֻһ˲Ĺ򣬾Ŵȥ
ңһͷҲصʱĶȥ
ĿĮ˦󲽣͵ǰһܣһ֮ףٶȿúˣֳһĲӰ
ٶȣﵽ˲ƣ
˵߲
Ĵһ̽޴ƣȥδͷ͵ʵͷ­ѹ
꣡
ΧգһƥĲһưȥ
һ֮ʣҧ⣬һѪȻתӰȫһ̣

еĳǹ趯ѱǹӰۻңĽٽȫŷ
һǹʵ۷壬һη
ž
һ죬ڶҲӵǹӰ˲ʧǹһʵţǹͷһˣȴĵ߬ס˿
ĽԿֱ
һеУĵУԵÿЦ
ͬʱƽ٣
ۣ
ʵͷ­һ飬𣬺ʬ
֮ģǿļ£ڶ̶̼֮䣬㽫λĽٽն䵱
¡
ڴʱĵ󱬷һ죬һյĺӰ˹ֱӽĵͷ
ˣ
޴ʯѪעУʬ֮ʯѪͨ죬һɣ
û˳ʣȻҪ뿪˵أҲͨüŸ֡
ֻɱģõŴϵıһ
Ȼת䣬оȻһޱȵľ޸ĵλҪһ
޸ȥޱȴֲڣȴɢһϲɣϢ
ৣ
տ޸˲ܣӭͷʯֱն˹ȥ
䣡
޸ʯײһ𣬱һ춯صʣµĽֻ˫죬һʱ侹Ȼʧȥ
һŴ۶ĿȻŷεЩۡ
˻˫ۣȥҪ֪˶ƴĽ
ʯ;޸ֻڰͣ˰죬ʯϱ㸡ֳһѺۣ
ž
ʯѣ޸ȥƸ͸ףֱӽ룡
츫ǿ츫
찡츫Ȼ
Χһ󾪺ʣµļȻɫ
᲻ɴݣ׷޷ݻ١
ԭ޸Ҳ֮һֲǿᣡһ
ʱѪ֮ԼٶȳɳţѪγһУҲ¶˳ص׵һ޸
ʱҲδ룬㽫Уû뵽޸ȻҲ֮һϵͬһ
ͬʱĶһ͸ĳһλٽĳһ̣üģɾ䣡
ת֮䣬һλĽٽ䣡
֮棬һλٽڣʧȥ
ʮϢʱ䣬λĸʣµĶǶٽٽԺ֮ģ޻֮
е˻Ų·ߣܱȵĵٶȣ
ĲЩȥ
Ҳ˵츫¶ܣҲ˵ĵĺ֮£ΪǣҲκһ˵أ
һߡ
һδ֮Ľһ붼Ÿɣ޺ۼʣµʮˣҲȫĵС

֮У۽һ
ӵеѪˣ˳֮ˣѪԽ˱Խʢ
һ죬һϢ۽𶯣
ʵĻˣ
ʣǵ۽Ļ壬ǵ۽֮谮ӡ
飬ϲ飬˭ҶҵӣҪ֮أ

Ĺ硣
һǳϣĿ֮һƬصأ͹һͷ
ͻȻ
һ۵ķͷ̽һֻ԰˵ƣ泤˰ëȥֲˡ
ǺǺǡ
һЦ̲޾ŭ
㾹Ȼˣ
ģģһҵ֣нĹͷһһ飡

֮УһصľڲϵĴУɢſֲѹʿ׷ױãҿ
Ǿǹ׼ǿߣУ޵еĴڣ
ѹǿ߶ˣҲ֪ʲô¡
ʿԶСţǾ˵Ŀ⣬оηһͳݡ
ȻûЩԶʿȴЩʿĿ⡣
Ȩҫ
΢ͣһ£ȷһ·򣬼ǰۣǴһ˿Ц⣬Ȼٹ죬ǺܿҪˡϣɵҵһһһ³


1573 
̲ϣץסһٽʩչѻ֮ãõҪϢ
ž
ץ˵꣬վԭ˼
ݴ˵ļʾⶴ֮У׼ǿ޷롣
һΣʮΪҲǾŽٽҵ֮磬˵ǵõһʲôرͼ
ǣرͼÿһжһݣһģһ
Ϊ֮ҪȺǰ̽·
һ˵õرҪ뿪˵أҪٴ˵ɱ¾
˵ΪҲԶӦһλ׼ǿߣ
׼ǿߣҶָ֮ƣ֪ľֻһˣǾĹŽš
ʵϣڹŴϣһҳż㣬ⶴȥ
һǰ̹˵زãʮλǿߺڶΧ˵Щصһ֯ˡ
̹šȻǺ֮㣬Ѿºպ֣Щȫն֮磡
ʱ֮磬ħʬ壬ѪѪ
һսҲʹ̹š˴
̹ѡһ磬䡣
ѡ˿ٳ˵Ĵоܵıеˡ
ϵٽļͺµϢдõļ뵽һֿܡ
һǰ֪̹š˵صˣֻš
֪ԼǺ˵Ķ֣뵽һݶļƲߣ赶ɱˣ
°һ·𣬵壬ֻǰʵǿ󣬱磬˸Ҷ
̹֮磬߶γһΧɱ˵ľ档
Լû뵽ʮλǿߣڶȻûºˣȫû
ʵϣļڴϵǧöƬʱıһ¡
ܰȻĵϹŴջڶ౦һΪǻۺֶΣƽ֣֮һ棬ȴΪ౦öƬ
أǺ̹ţϣе˵õС
ѡȴеĵ棬Ҳͽܡ
ֻǺŽ룬ռȵռλãû˿Գǳ
㣬ȥһֱ꣬ĵĳ֡
ŴϵʱһϸڣǾĵеƬзɳѰҵ˺ڴϵƬ
Ʋ⣬ǹȥһ֮ãʹǧɳոս붴֮УƬԴ˳ҵҹŴ
Ȼս죬ȴҲ޷ϵ֮󣬾Ȼһꡣ
һҲֻ˵컯Ūˡ
űصʬɫȴɡ
ϲӦѾ쵽֮ˡ
ο֮ʱĻ˶û䣬һҲʱ˵ء
ʱȣһ¶þ뿪˵أ
һѰ֮У˵ĳӮңеҪ
ֻۣ֮Ҫ̹ŵѪϴ񣬱Բٿء
ȫԲٿۣ֮֮磬
Ҫȱܹһʱ䣬ܱŷ֡
תˣص֮ϡ
֮ڶĹҩһȱһķУĻһֵľʯ
Դʯͬ־ʯɢһɼΪŹֵƺأȴһ
ЩʯҲΪɹۡ
úռ֮ϵĶҵһ϶Ѱ֮
̹µĶ̫ˣǿ԰Ѹٵĳɳڶǿ߶õ
ȷ˵ϣڷһĹľĹ߼ĹʺϺڡ
ţı׼ٿ֮뿪˵ء
ţ
ͻȻһü
ĺ̲ϣͻȻϢǿӰһΧĽĿ磬һñŮӻҪò֣ǹһ˿޵Ц⡣
Խ֮Ļ֮Žٽ
ĽҪ뿪֮ʱĻͱϵ

²ðˡ˫ۣĿӿһ˿ɱ
·
һǲٿֱۣ֮뿪ǳڣ뿪֮硣
һĵټȫ¶˳
ĵΪٿۣ֮ٶȾԱȲĻˣվһս
ڶ·ｫĻ˽ˣһݣ
Ȼڶ·Ҳϲߡ
ĲܾɵĻˣܻܿһ޷ֿĴڣǿţ


1574 ֮
ĻͱڵһŸֵһֱˣֱڵ޸߰˰ˣŶǰС
ʬ˵˲СĴˣ֮˽Ϊġ
һΣһͷһһٽУЩڴˡ
ĻǱеһݰ
һǽˣһ֮壬ȴЯϢˣһڽϵĳɾͼߵˡ
˺ܻܿһֵܣǻ֮壡
ÿһϢĻ˵ͷһӰ
һ̣Ļͱĵһ֣κ֮ġ
һ·СǰУÿһ֣֮ϸķֱ淽򣬲Żѡһڡ
˵أڿһ
۵ģȻǲԶһƬİڰ߻ͣһҾ޴ĹŴŵƹ⣬ɢһʻζĹΡ
ǵ̹ŵķ֮ۡĻһ۾ͿǹŴ⣬֮ϣӦþĲر֮ء
ѾȵˡԳԵЦš
Ļܣ˱ذ׹ǺͲʬһЩʬϵѪδɣɢȡ
ʡǰˣû뵽ˡĻü
ȻҲЩʬ壬ͷǻǵ͹˵صĺۼԱһսһһٽȻԽλĽٽȫ£˵кöܡ
ҶЩȲˡʴʢЦһ
ĻĿ䣬ޱ˵Ѫδɣʬȣ˲δԶܾ֮ܿϡ
ڴʱ֮۵ĴͷϣֳһӰ
ʱѾ»һ˳Ⱦİ˫֣˫ǳĮȻĿĻˣϾȻ˿
λּˡĵ˵
ĵһ˲䣬Ļһ
֮ǰûмģ붼ֻƲ⡣
˵ԸţԼȻһһٽˣתǣűߡ
İȻĳڴ˵أһ֮ϣѾ֤ܶˡ
ͻȻųһŶĿĹâ񣬾èһ
СֵܣôƺءЦеʵ
ġ
ܺҺϲЦȥһŮ
һ񺮣ЦЦ˵֮壬Ȼ鴫
һ仰˵Ǵ˱ʹ
ǻ˶ű˵ֻٵı㽫Ǳɱ¾
񣬱ֻһ£Цô˵ңҶġ
ŶĽüһЦλʬζɣ
ॣ
֮ĻУѾһ˪ĳɱڣĶģСˣѴ˵صıﾡ£һ
أЦˡ
ǾͱĺҪڵǳҲҪΪƽأĻһһٵ˵
磬ϵۣ˭Ǿǲݵľ棡
Ȼˣɡ
ĵƽȴ͸һ޵еƣ仰Ŀ˵Ӧǿ֮ԣĻ˵ĸоȴƫƫԵޱȻ
ĵ˫ָ̧ϵı÷Ѹٵĵ¡

һŨĴϢ
һɫŹ֣ɴ˫ۣŵ˵ѵǡ֮
֮ǧеĹţû뵽ľȻãʩչÿһϸڣȻ˿
֮ȻǧصĹҲѣҲֻǴһ˿Ƥë
û뵽ľȻѧ֮
ĵָ䣬ǰͻȻֳ߿Źϵǳγһ״
ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬飬֮
˫дʣǰֳ߿ǳӶɵһ޴ɢɱ
ĻЦһѧĴ湦Ҳ޷һٽΪ磬Ȼ۳֮ʲôв
ǿδأ
Ļ䣬ͻȻһҵĲ
ߵۿɼͻȻӿԴԴϵע뵽е֮ϡ
֮ϢԽֲϵĲ޴˸ɭȻ⣬ϵ
Ļɫ䡣
ô
֮ɢȻﵽ˾Žٽļ𣬶һ
ζţ֮в
ЦݣɫأȻ֪ˣ
ⶴ֮⣬߿ǳⶴ֮ͷų֮


1575 ļ
Ŷ֮ӿ룬е֮ҲԽԽأɢһֲѹ
ѪǱѰ޷趯޴
ৣ
˦󲽣ǰͳȥԲ˱۰ڰ۴һĻߣĻ͵һն
֮бһİϹ⣬ն˺룬죡
ĵɱǿĹš
ҲǺΪ˴֮µһ֣ΪľǸɵŽٽ
Ļкɫһ̲а㲻һٽҾͲƾвң
ৣ
ĻԾὣһն
иֳһããĽâһյĳʢֱ֮նȥ
ɣһ
ĻΪǵһնɱЦһˣ

֮Ļĳصײһ
䣡
һ죬ĻŷĽâȻɢ˲䱻֮ķâиƬɢ֮䡣
ţ
Ļƺһɫ䣬һ˿Ѫα
һУ
Ϊ֮ľŽٽ֮һжס
ֱ˿̣ĻղŵȰ裬ǵģǵ֮ո
һĻıȴͻȻסΣĿ˼
úݵĺ
Ļдеŭ𣬶й˺ͷϡ
֮ģҪնɱһоŽٽɱκοв֮˵
Ļ޵սʤ࣬ȴδйô
Դӽⶴ֮֮ǰйһν棬ԼĴ⣬Щ
Ļ׼ȫĵĶԸʱȴû뵽ٴۡ
Ŀ֮񣬳ХһĻ֮ϣٶտ޴ֱĻͷ­նȥ
٣ѪȣӿȵҪҵȥɣ
ĻĻ֮Ӳһӻ𣬵ͷӣΪǱ
ʱʱĻڴ֣֮ҲȥĻһӴܣһ߶űЪ˹Ĵ
ĻԱ˽ⲻ˱˺ƣʼչЦݣȴĺӽⶴ֮кÿһٶ͸¶ſµĻĿġ
һʮڴˣ˵Ľ֮ɣ˵Ǳġ
ĻĺݸһЦȻ磬˵ʲôأôöСܳء
ģˣ뺦Ҷ̱أĻƿڴ׷Ǳɥ֮Ȯȫû˰Žٽķɡ
ЦеվԭأҲȥۣ֮ҲְæڳһԹ۵̬
۽ƳһĻҲЩ
ȻûеǴҲҪȽĻɵ˵
رʧĻ֮ǰ֮Ӳһǣǣڵơ
ϼˣĻԽԽ𽥱ıƵһ޿ɱܡ
ৣ
֮նһǣ޴ĻĲոȥ˸ļµϹ⺮âδǰĻĲѾһ⣬һ㼦Ƥ񣬴ʹ͡
С̫
Ļкһҧ⣬һѪеĳϡ

ĻеĳѪһܣ˲ŷһɳɱðẒ́ѪðһѪݡ
֮УΪն
ĻĳһΪֱֲ֮ȥ
䣡
һ죬ĻɫȻޱȲ԰ףһѪߵķݣȥ
ŵŵţ
һҲ˼
Ļһ̫ǿЩղס֮Ļһɡ
ⶴе֮ԴԴϵӿ֮УĻǿҲвġ
˫һӲƴ֮֮ĹâѸٵĲųǵϹ⣡
аϲûʣƾ֮ԽĻڴ˵أ
ĻڹǶ֮Уɫήң˫գƺѾʹȥ
һҪǰĻȴͻȻɫһ䣬է
ţ
ĲĿȥֻһֱڲԶԹ۵ıвϵŷһ⣬ûңԶС
ⷨΪ£·֮أ仯Ī⣬ۻҡ
Ҫô
һݡ
ոնɱĻ޶ԣĻشأ֪ȴͻȻ֣Īаһ֮Կе֮
ͻȻ䣬һ¡
ڵ磬ǵ֮塣
֣֮ܿȻҲпƽ֮
֮ԷűԹۣĵָɵĻ֮


1576 붴
ƣ޴ڵƣ
ʼգĻˣҲһֱˣĺĻ
ֻһһƣ
¡¡
ңԶʴһ죬
ţԭһֱӿ˵ص֮Ȼһζâ࣬ҿʼö϶
һ

Ҫƽ֮취ҪôԾԵѹȥĻͱԲܴﵽĽޡ
ڶ취Ǹ׳н
֮֮һٽУܷӳǿԴĲ֡
ⶴУ֮ԸɵŽٽ
˶뿪ֵ򣬱˵նɱŽٽǶٽδʲôЧ
ƾ֮Ǵƶ֮ĸ֡
һе֮ò֮İҲֻǶԼ趯в
ϸһ
ȻѾ֣ĸ֣ж˶֮ϵ
е֮Ͼ̲ſвŽٽ
Ȼÿһʱ䣬Ҫһ֡
ζţϵԽãĵԽ
һ̣ʱı˼ƻһ
ûռ״̬Ҳǿǵ˵ƸӣܻᷢһЩ벻ı
ļƻΪȷǽ֮ĻնɱԶݣ뿪֮硣
ƻȴֻܸı䡣
һ˸ŶĿâľ޴ֱɱ˹ȥ
СءЦһɫһ˿Ȼҿ᲻㡣
䣬̲ȴͻȻһ춯صľ죬涼һɾξˣ
һٵƳһۡ
ֻͷϸֳһյľ޴ӰһҰɫȻＲ۶˴˵صϱݣ˲ʧ
һʱûӦҪϸ˼⣬۽ȴͻȻһһϢϹȻ٣
ѽ
һæ֣֮Ϸһ
飡
䣬ֱ֮ɣ۰׹һ󷭹ǱһϮ۱һӡ
ȿȣ
ڵϣȳѪ˳ɫԻ
Ȼ䣬ƺʲô£ͻȻתͷ̲ȥ
֮ԭͣڰߣʱѾǿտҲֻʣһƬİĺˮھһ˻
ղŵĺӰȻۣ֮
ˣ
ͻȻһһģһĸߴӰǸ塣

һתЦСܣǴֵȴѾ֮ˣ㣬֣ȥ׷ü
ĻǱΪĵֵܡ
Ȼ֪һ֮Ҳ֮Ȼһ֮壬һǻ֮塣
һУȻ߷Ҳ죬ҪһЩղп϶Ϊһ
ķֻһһ֮壬ӣһ⣡
֮֮壬гͻǿҵѪ
ֵܣĵӹһ˿Ź֣˲ָֻ
¡¡
֮ƿһƷУֽŸе಼ãͭŹ׵ȶתƵ˴ϡ
Щ˶Իûʲôģǲɶõı
֮뿪һõĶ
ܵһĻнƺΪȰ˵޴ǰֵ֮䶼пܱ֮սԼߣҲ֣׷
ǡ
ҡҡͷͬΪı
ڻƲ⣬ûгϣҲûзϡ
ᣬ޺
ЦݣüСܣδЩִˡѾ˶Ǹ֣֮ûֻԽԽ
Ϊٶȳ֣˵ң
ǰ̤һɢھŽٽѹ
Щż֮ϱضװ˱Ƥӵߣʵвʡ
ʲôսɣ
Цһӭűѹ粽ǰٶտֱ֮ͷ­նȥ
޼֣֮
һм⣬ûС

ֽ˦˳ȥ
ӭǣڰвϵתһɼΪֲϢԵȻκ

֮صײһ
ڰͣ˰죬ɫһ䣬ŵŵŵ˼ϱЩ԰ס
һζƴȻѾ˵ıռϷ磡


1577 Ž
˵
ʱƣ֮ϵὥɢ
ֶƴ֮ϵҲҵġ
У֮òκεֱ飡
˫һӲƴռݾơ
ڶΣȴѾ˵ıĻˣмĲԶ׼
¡¡
ΧĿռͻȻѣ洫һ·ݣĩ١
ڶ౦ȫߣŸе౦ﶼתƵ˴ϣټ֮һ·ֱײֱӶҡĸ
µĶҡҡ׹Ѿڱ
޴ʯн٣桢ˮ޴ڣӿĺͱ˵Ŀռ֮С
˶ŬܣΧľԽҡ
־棬ȻΪ֮
ԽңԽģԽڻ˵أ
ĵ˼Ѿ֮⣬֮С

ϵڶǿߣۿһƬȥγһ޴С
˶淢ʲôľ

ڴʱһƬڰֵ֮УɳһȻٶȼ죬գۼ㽵⡣
׿౦ˡһЩ쾳ǿȫվ˳̤նһҹŴ֮ǰ
׿ƵĴʮ֮磬ʻľִֻûǰһɻֺ롣
ѵѾˣÿ˵ɫΪء
ڴʱ֮۵ĴͷϣֳһһɶߵӰ̻¶ۣһһˮü˸һŹϵǳ˫ӿŰɫĹâòɣ
ĵĻ壡
ãá
׿еĴʯ¡
ȴ뿪˵أܻ£
ѪȣתƪͻȻſ죬渡ֳһƬ磬ǳ͵һ

ǳͻȻζһ£Ϊһ⣬˻ĿС
ɣתԾֱۣ֮ӳ֮磬Զȥ

һߣͬʱһĻȴ֮
ޱߣÿһ棬ƯǳҪһ棬ѰҵһǳУ׼ǿߣҲѷ֡
һȥ͵Ǳ뺣Ѱҡ
֮ϴŴޱȵıأֻҪݷһգԾţһɳ죡
ֱһ̣ĲĵЦˡ
֪ĴڣҲδȥ
ֻŰһ磬硢СŲԧ첻ɵ
ţĻ˵Ĵ룬ֻܷ𷴿ػһ
ȻȻѲϵļԣı綼֪֮
еź
Ҫȥȴټ϶ݣΧѾüΪ񱩻ҡ
ǺĲõĶĨɱ׼ǿߵ˵ģΪɵ
Χ׹޾ʯĺͱ֮Уϵľ֡
֮ϵһˡ
ڣһ˦еֱ֮ҳƬ
߿ǳȫѣɢ֮䡣
ĵεڷ֮Уڣɫ԰ףеЦⲻ
ǺǺǡ
ĵЦԽԽ󣬺еĳŪ
ɫúˡ
㣬ǣ
ָűָΧڷеʬ壬ҡͷǲһȺЦǶˣһͿأ
⴦ѾȫӣֻʣһЩԫϱڣ⳾֮У΢΢
ʮһٶλȫڴˣ
ոմ֮磬˿ǿǳû˷ϣֻ˵ţպôǳȥ
˿ģҲû˽С
һһٽˣһָԽɱ
һˣȴһٶλԶ֮磡
˵û˶ˡ
׳־ȴֻʣһʬȻҲûеõһ
ĬãͻȻЦˡ
ʵҲջӲҵġ˫ɢһĹâġ
ҵУҲ֮粻ɶõıһ̳ҵĽԶ׷ҵߣ
Ǵһ˿аЦݡ
ɫƽƺǰһĻ⡣
¡
ڴʱ֮ͻȻһ죡
ţһصľ˴֮Уһֻ̤֮綼ȱǳ׷ѡ
һļµѹȻɢ
Ž٣


1578 Ŷݼ
׼ǿߵѹ֮綼ڲ
Ȼɫһ壡
ʱġ˵УҲֻܿ׳ĴȣӲ֮ͨû֮У˵ò
ĵѾһ²⣬Цˡ
ôúʱˡĵ˵
ѾȻ뿪κǣҡ
ţ
֣Щֹͣ
ǹŽһλ׼ǿߣպգû뵽֮磬Ȼ˶ˡ
ñľǣ˵仰ʶ
ѵĵĿɽȻλ׼ǿߣ
ԣԾ
æƲ⣬ĵƺйԹ
һһٽô׼ǿǣԹ
ǶصӰѸٵıСת֮䣬ָѰ˵ߣɢŵѹȴûмڵƺøӿֲ
ıεֶΣǹ꣬ɾ֮󣬲ܾѵ츳
СѰ˵ĴСҲʹڵϵѹۣøǿ
˵òۣͫһ
Ȼţ
ŵɫЩѿĿɨŴһƬ棬һѾ֮̽һ顣
ǿǳѾʧ
ҪǣǰѾΪһƬ棬ֻʣһʯʬĽ֮Ȼûһֵעı
ˣȭ
վѵ촽
֮Ѿıˣûκɱ
ŵĿ˱ϣͣ١
Ŀ⼫ΪĮ˿顣
ݸһЦȭǰʦ̫Ҷἰǰ֮ǰгޣüݣ֮ҡ
УȻŽû̫Ľ飬Ҳн
һǸ֮ˣƼ򵥵һȴۼ͸¶һЩϢ
һ̫
磬ǿ֮һԾΪֱ̫
ȫǿߣУ̫Ҳǵ֮Ϊսߡ
̫һ׽һ棬ҲţԼ̫ͽܡ
ⷬĵڶôȴŵƨ
ǧ򴩣Ψƨ
Ųźۼĵ˵ͷĮȻʵⶴ֮еı˭ȥˣ
ɣָָģæ˵ҲһֵܣҲǡ
ֹ
ʲôü
ֵҲǹˣҾῴһһǹ壬Ѿ֮뿪ˡ
ֵܣ壿
һԺ
ʱʩչռ״̬ɵŵűͻƵĹͷľôٵ֪Ļһ
߷ռ壬ǿĵƣҪҲûб˼
ŵĿĵϡ
ŵǰһֻ¶ĸо·Լһ㡣
֮壬˼ЦЦ
ȻûͷųѪ֮Ǳһۿ
ţһɿ£ᵽһɵʴʢɻϢ

ŵüһλĻͻȻͷųһ޷ܵ겨ֱӽĵϡ
ľȻûӲһܶ
ţ
ƺһֻͷʹѡ
Լʶƺһǿǿе˺
꣬ꣿ
˻
ɫһ䣬Ȼһ
֮УȻɫѾࡣ
ĵʶ֮УžȻֽȻͬ꣬޳ͻΧһ
⻨ӡЩϤ
ŵоɲ˼ŬĻš
ţǱ˰дͻȻ뵽仨
˰ǻ֮
ֻб˰֮壡
֮֮壬ѪȻһ˵Ϲ棿
Щʧ񣬲䣬ĵѹࡣ
Ҳδ⣬һһٽƤߡ
ĵһĨŪһһεķзɳ
ǺеĶҲĵƣ
֮ԸûȥҲΪ̡
дĸ֡Ŷݼף
Ŷݼףǧ߼ĵв󷨺ۼҲɱֻءְ壬Ķ
ȻŶݼ׵Ƭȴ޷ڶʱ
Ŷݼ׵ķȴ׽ĵĺ֮ǣ
ΪⶴеĴ֮ˣһ·


1579 ׷ȥ
Ŷݼ׵ķɫһ䣬Ҫ֣ͻȻ顣
ѵķͻȻŷһɼΪǿϢѹɨ֮硣
Ϣ̫ǿˣҪɢѹ֮ϣ
ڱϢ˫һֱ̱˷֮С
ҲǱĵ̫СΪǺƣһѪ
ֻһ򵥵ķȴں٣֮ͷųŶݼȶ
˭
һ
ոճɾ֮λԽնɱһǿߵˣ
һսްܼ
ްֻܼĸ֣Ϊ֮Ŀ
ȻģҲֻ֮ͬ޵УҲֻʰ˹ްܼĸ֡
ֻµһȴ׼ǿ߲ҽС
Ŷݼ׵ķ飬˵ǱһŽٽŶȻɫϢŵαˣоɲ
һ˲䣬ĲһִƺδͻȻ١
䣡䣡䣡
ĵΧһ춯
֮Уֳ˸صľ޴ʯţΧĻתɢһֲĲ
֮оԼ඼ֹͣ
Ȼ֮Ҳԣ㣬ͷųĲٿأȴ
Ҫ֪֮һԻ˵ֶΣеɱ֮ҲԸѹ๦
֮У
ΧΧİ˸޴ʯţȻκε˵Уʹţ
ֶΣҵϣһȺʿ
źһŶݼף
¡¡
ʯͻȻֹͣתźͱǰȻײһ𣬱ŷһɶĿҫ۵Ĺâ
ɲǼ䣬һۿɼĲһϯķǳ֮¶Ϊ촷ۡ
ʯţźͱǰ۳һӸߴʯţд֡ţ
ɢһõĹΣƺԽﶼקС
û֪ŵĺ棬ʲô
ţǾһȺЦ
ݣ
һλΪһ⣬ֱײ֮Уʧȥټ
ɵˡ
Ҳסˡ
һƣǽʵʵĴ˵ϡ
ʮһٶλ׼ǿ߶ˣȻһɵëû̵һ
һȺˣȻһһٽŪڹ֮䣡
еʧ󣬵ܽܡ
ϾĽȣһҲǲеˡ
Ϊ׼ǿߣ˵һֱ̹ѹһͷʲôʱԹֿ
ô꣬ǿǳϵȫ˲˵ⶴıҲȫѹεһɶ
ЩҾȻΪС˼£
һҴ
񳾰䶨ѳɶ֣Ǵȥ»ŵɼӰ졣
һǿߣΪء
ɱģҪڣҲǲܡ
վԭһ£ۿеľ޴ʯŽҪɢХһŭȵϣӣ
žȻ˦󲽣׷ĵҲǾ޴ʯ֮Уתۼټȫޡ
һΣǶŭҪĴˡֻǡ
ҡҡͷ
ڱУŵٶԵЩǡ
Ŷݼ׷ǺƣŽ֮ףҪˡ
һڴ˵ضͣĿɨµķ棬ûзκֵ֮תȥ
ڱ뿪ûã˵طһͻȻһ԰׵ƣţһĽŷΧʯ
һͷɢǱӰ˳ˣɫήңȻǽľŽٽĻ
ĻûҲֻʣ°
ʵϣʱĻĵ֮شεڵϣƲûбϿôء
ĻҲѹˡ
ֻʱѾ֮뿪Ļһ߰еϢһԹۣȴűƴһٳһɱˡ
ȻһΣµıĻһûõֻڱϻ˼ˡ
ǣȴѾȫĻƿء
Ž٣
ǹŽףŽ뽣ˮݣſĻûκλĻᡣ
ľ֮£ĻѪֹͣתϢŵע⡣
һĻ㱻ڶʯ˷֮С
ЩŶĽ֮ʯϣĻҲֻҧš
һĹĻȻ㱻һʯ
ۿŽ֮УȥĻҲͣӴһǴݴֱ뿪
뿪֮磬ĻµĻͷһۣаҶ̫аˣ


1580 
û֪ʯŵһͨҲ
ûκϢʾŶݼ׵ָ
ֻǸоԼǿק뵽һ޴Ŀռ֮Уʹ̣֮ǰ۵ٶȷѣҪΧ˺Ƭ
ѵҪôҧ⣬ǿάʶһ˿
㴩ȥû뿪ռĵҪΧ˺顣
ʵϣŶݼףĴ½ĿռתЩơ
֮Ժܣ˽֮˺ѿռ䣬ԶתƣΪ֮õһʵķԾԿסռĳ
ǰֿռ䷨֮ԱȺĴ½ϵҪǿǧ򱶣
ڴʱĵͻȻֳһƬƬ֮һεߴγһƮݳףסȫ
ÿһƬ棬̻żΪ¸ӵķģ˸ɵĹΡ
ռе棬ϢĻ
ݼף
һĻĵԺǧعŶݼ׵ļء
Ŷݼף˵ֵȫԷֿʹãȻҲศɡ
ݼףǧУķֶΣʿϣ۳һףסȫֵڶֵĴ
ݼףȻģŶݼ׷̲ص
жݼʹռУҲκΣա
Ȼ
ĵĶͻȻһŭ
ϣӣ
ĻͷȥֻžȻ˳ŶݼײµϢ׷ɱ˹
ĵɴ˫ۣһ
Ŷݼ׷Ȼ԰Զ֮磬ȴδ˵԰İǿߵ׷ɱ
ĵУȴоȻôױ㱻Żơ
䣡
ͻȻ֣ǰ̽һȭֱȻʮɣ·Խ޾գֱĵĺģ
˵ıˣȻ۷״̬֮£Ҳһٽֿܵסǿߵ
¡
ڴʱĵͻȻֳһ޴ϵʯţسȣƺµϢبžԶ
ʯȻ٣ŵĳȭ·£
飡
ŵȭͷصײʯϣһĻŵ졣
ʯŷһҵĲҳʯ䣬ƺҪһȭ򱬣
һȭǺһһӵŭȫй˳
ȻûܽǰʯŴ飡

ŵУͻȻһɷľ޸Աȼ糤ǹзɺѪâǡ
ŵ׷
ŴƴȫҲҪĵ
۵һٽܻܿΪϵħϣԺΪд
¡¡
ž޸ɱڵļ۶ȥۿžҪǰȴͻȻǰһΣǸߴʯţȻ仯ʯţתռµʵʵ
ҪȥնɱģͱҪʯţ
ʲôƨ֮ҲңѾһˣžͲţΪһˣ

ž޸Բ˫ۣڰлһļµȣȻһʯϡ
ৣ
ûоҵײŵξȻһֱӽһʯ֮С
ʯţڣ
Ÿոմ֮Уܵһɱ
򣿡ɫһ䣬ɫüΪء
ţ֮һкµķ֮Ϊǿ
һ޴ֻ֮תڰ˫ͻȻޱɢɱɶ
ڻ磬ɢ
˫еľ޸ǰһնŷ編֮
ֻ֮壬һɾ֮ضѪԴеķ
編Ҫ֮ϣķǳͬȻҲͬ
ĵμڿռдУʱ̹עŲԶİ
ûãŵͻȻ֣ɫ԰ף˫ȴ׹ӿ
žȻƿţռ֮У
ſԽԽԶҪ׷һʯŸ֡
ҧҧٶȴ˽ȥ
һΣֱʧڿռľͷŲ飬¶һЩ˺ۣɫ԰ףǱ
ǰеţЩУ
Ŷݼ׷Ƶ̫ãǰЩΪҲܱܿһɱˡ
Ȼţ֮УһţȴҼȥˡ
ԶȥıӰŷһŭĺϣȻӵĺǣҲҵ㣡
ǿǳϱȦһŹ
ŵڿռлصĴĵĶС
ôһ죬Ҳﵽʱȭзâŵвη塣


1581 ѡ
֮УһҾ޴ĹŴڷɿĴС
Ŵ尵ˮһͷ˵ĹޣɢһصϢ
ЩʶʿҴȻϵóǵ̹ŵ֮ۡ
ıԵܵͣһ֮УҲδػһ
Һܶ棬Ȼǳȴûκһǳ
֮Уû̹ŻҲ֮ս׳١
Զ֮磬֮
̫ۣ֮Ǳ˲ܻܿɱ֮
һգһ棬һƬߣûһǳӵۼ
ѰһǳʱţѪϢ
ƪǳ֮ΧĹߣγһӾϵĴ
Ҳ˵˿Ļڵǳʱֻܿһ޴ĺڶ޷͸ȻҲĴڡ
ڹһԱֶΡ
⣬ԽڹŽ֮У⵽ɱ
ֻжɹ٣Ϊǹ壬̤ڣ紳
һǹ壬սԱȼ߽ٽǰ˽ٽ
һУûһ֮С
ʱڻڡ
֮ǶзһУ񲢲ÿ˵ж˺档
Сģʼնţĳʲô⡣
һٶλλŽٽľ£ܰȻ
У֮з¶һ飬û˿ֻԹһЩա
ӵĵУʵϣһ޶
Ǿ߲ôʵ
ҡҡͷ֮ԭϵģָֻӦԽԽƲ⣬Ǿ̫ԶԵʡ
˵ĿЦҲ֪Ŷݼ׷Ὣ͵
ʲô㣿׿һ䡣
౦ˡλۻʣڶҲڿġ
ҵļƻܼ򵥣߻һмˣϵתƣһط̫ͣáѡ֮磬Ȼ뵽˺·
Ļġ
̻ˣϵ硣
һߣӵвͱ˰ģҲ
һͬʱЧʵʿ
һȫɾ֮λռ״̬ţԽɱ
Ȼʱ䲻ϵ̫á
ڳɳҲڳɳ
ңֻ״̬˭޷ԤУм佫ֶٵı
Ĭã׿ͻȻ˵ȻҾͲ֮Уһ׷ǿʶķ⣡Ȼ棬ҿܻᾭǧٰѣҹ׿ȴڣ
׿û˿ľȡ
Ĺ׿һΪԸˡ
У̫죬ʵ̫ǿ׿ҲĸԸ׷ġ
˵ڹ׿УһֱһԸǿԴģ
޹ضԹ޹
ԣһպδ֪磬Թ׿˵һᣬҲһս
ΪΨһԻĵĻᡣ
޷ܵĽ֣׿ҲϣҪ̫ҡ
ҲȥŮ۵ֳһĨɣת˲ʧΪ
ĵһŮֻˡ
УΨһһλŮ֮۵ˣĶ޷Ԥϣ̤֮󣬽֮Уķˣ
ѡ߳磬ζʲô˶
ÿһˣӵ͵
ʶһٶλʵƵۣ֮Уֻϣʵ΢
һٸ߳ȥоʮˣû
ʣµʮˣһɾͣѾҡ
ѡףǿ󣬶ԼΪţĳִˣѡ̤硣
ĵϣѡģȻǳ
ĿȴܹĵĿ⣬ûһͣһĮȻ
ս졢ȡʥʶվ˳
սҴЦҵûʲôҰģֻǲֵܶһ˳еػΡ
ͷ֣һֱ㲢ս޻ڣ
۵ļûﵽʱȻҲ໽кţҪȥ
ȥôݱӾźڵĶ䣬
һΣȴûзִļԼѡ
ĿижҪ˵ĵļͷüŪ۵˵룬ûϵҪķضڱˣʵȤô󣬵жĹذ밳ͼ


1582 
ᵽڷأ۶ð̹⣬һƥܵĶǣͲȥˡ
౦ԭе㺦£ƻ۶ʱһȣվԭɵЦС۾гһ졣
Ŷ౦ӵĺ׾һƣӣЦˣ۾Цûˡ
Ϊ־ͬϡߵһ𣬺ڶ౦˵⣬ʵ̫󣬺˸£ѾĴ֡
Ȼϲ˵˶֮Ƕһ㱡ĸĤ
񣬺ڵļƻֱӽ㱡Ĥˡ
ںͶ౦ӷ·𿴵أڶ֡
ͷ࣬עøŵү졣౦ӸпһźۼƳݱһۡ
һۿɰݱӴ̼ˡ
ðӲǲУҪȥڷأҲȥݱӷ߷ߵ˵
˺ȻЦ·𿴵ڷؽȽȽһŮǡ
ݸΪšգڡ౦һԶŪõࡣ
λһԡĻˣ˫鰴
Χ˲þ˶Ľ˵һضǼΪҪĶ
ʵҹŴϣźܶĹ˭Ҫ̤磬ȥ֮ѡʺԼĹһһȥĻҲӺܶࡣ
ȻһǰᣬǴұҪϵļҲǶ쾳һ֮У߶
ʱѡûۣ֮ʵϣΪǡ
Ľüйǧصļ䣬ӡһöϣ͵˶౦ӺУǸȻʱΣߵôæǧصöƬһߵǧŶݼ֮ƪƾ䣬¼һ֣ȥɡ
౦Ӻæ˹
еһöƬ˵ǿߣֶһöƬϢܲȱȫ˶ԣҲˡ
ĵ֮£С粢δ뿪
ʵϣֻҪУ͵һֱߡ
ЩĲµǣЦȻҲҪȥ
תһ룬ʼЦı֮£ЦԶ᳤
ЦСӣϲʵ֪磬϶ס
˼ϲȻСӷһ㣬ûѡ뿪硣
һ⡣
һȥȴ֪ʱʥҡҡͷɫį
ʥʳߣԭΪĲŮۡ
Ͼ谮Ů
ʥҲѡ߳磬ȴΪʥʵĸ顣
׿üĮȻܲδ֪
仰Ȼȴʵ顣
ģ˵ʲôɣ׿˵öԣǿҲˡսЦЦӴһ̳ҾƣĿ⣬磬Ƣ
Ůۻ֣ڰУֳһӨ͸ı롣
սҽҾƵ˶ڿġ
ĵĿʦϣƺ뵽ʲôĿ¶䡣
һѧӣܶǰڹҹξҵģʼգȴֻݹһΪʦ
˶뿴壬ֻļ˵ΪʦڸҵĹǿҲΪʦֻ֪֮Ϊ뿪Ľڣʱʦһ仰Ҳּ
˶֪仰ΪģΪΪ̫ƽ
ЦЦһ仰Ҽֵڣߵ˽죬ҿħ֮䣬סԼıģԣ
ΧһƬžÿ˶оԼģƺһε
Ҫ뿪ϣҲҪˣ߳磬ðΣգԶˣһжΪʲô
ػ磬Ӵ˲ΪϣΪȦū۵󣡡սҴ˵
ĵͷһ뿪ֻһ仰ҡ۽κսѣҪȥģ
˵꣬Ķ룬һ
ҾЩȵʹƺ˵֮
ٻᣡ
׿Ҿƣתȥ
ڷĲЦ֮УҽǻЦ
һһӰԶԶȥû֪ǵδᷢı仯
ıҲ֮ϣѪ֮Уʼ
֮ǰѪصһϴ񣬻õĺô
߱һɣΪһǹ壬ҵڶǳҲû˳δʵ
Ĺţǽһ̹ѪȫգӦܴﵽǹľ磬ڣٻ١
˵ӵлһ̹žѪڽʱڵû̫谭ٶȽľˣ
ıδȴ̫ı˵ǡ
ʱŵĳ֣ټŶݼ׷ɳ̫ãʹĴ͵ŵ㣬΢΢ƫ


1583 ɻ
ڿռľͷΧıѾֳһѺۣռԽȶ
ʱΧһƬڰĵٶȲʵϣһռĽֱ˺飡
ŶݼףһֿԿԽĴ˲Ϣ֮䣬Խ棬ٶ󣬾ǽܳܡ
ĵοʼҵĵΧıϣѺԽԽܼЩѾϸСĶڡ
һƬİķסΣԼקȥ
ԽԽ㣬ǰԶȻһ޴Ŀ
ĵ沨ǿԱߣҲƲסֱӱק棬Ŀռ

ֻһͷĿѣݼ죬ž޴˺ĹâԽ
Ȼ
ֻûһᣬţһС

СԺ
һǰӹһ׹⣬ת˲ʧ
СԺıȷ룬ֻûĿѣŬֱۣ̽Ҫ
ĸոſ죬磬ȫ飬еĻȫǺ˻ȥ
Χ˺޴ڣĵѸٵ׹䣬֪ȥδ
Ŭ˫ۣҪȥѰСԺټʲôǰֻһ㱣ת
СԺǧҪ°
ĵвϵ
Уĵ껹ʱСԺ
һ·СԺû뿪ߡ
ȻһֱҪչкܶʱ򣬶СԺھ
ȻںĴ½ԵУ޿СԺҲһֱԹ޻ڵĸԡ
ѽСԺԼˡ
֮Уһгδ֪գһһȴȷ룬ܷĵ¡
ͻȻ䣬ĵӿһ޴ʧ䡣
СԺˣֻʣһˡ
ôСֲܣΣô죿
ˣСԺ֮壬˲һ׶༪١
СԺҵԼļңòˡ
ĵԺк˼ţϵĶݼѾֳһѺۣڼ
䣡
ûãĵһ죬ݼѡ
ѵͬʱĸоԼҲպýһ浱С
ʵϣȻʱ̣ܶûжݼ׵ķ壬ͱʱ֮˺Ƭ
ĵڱشһֱûü޸ôһڣϼˣѣѪܶѾѡ
СԺ֪ĸоһ㲣ֻǿҧţʱʹȥ
ٶ̫죬ĵ޷ݼҲʧĻѾȼ
˻ΪһλѸٵĳһǳ׹ȥ

Ͼǡ
ڻǳеһţǳ
ԱĽ֮һԭʵҲǰС
ֻһڶǰ֮Ψһ֮䣬ʹûʵǰҲЩҡ
Ļ磬ŷΪƬϾʥ
껨֮֮ʱͬģȴһͻ
Χһž޴ǳҲǻģ֮Ĺ磬˰ǡ
ϾǣֻϾԵһǳ
ϾУǳһǳΪϾǣ׼ǿ
Ͼһһ档
ÿһ֮УԵǳϣʵΪֻҪһЩʵҰĵʿǰȥѰǿͱӻ
ϾҲ⣬Ļʿʵڵλ⣬ǳȴܻңɱżʡ
ʱϾϣһƬľ֮У伫ΪĻ̵Ҷӣѩɫ·Ǿ覣ͤͤ
һ΢紵仨ϵҶͻȻ£ƺںߡ
ͻȻһ㱣仨ȻûɫŮӡ
˾ȵǣŮӾȻüΪƣǶ껪Ŵ̵һɫ·֬پ£Ⲩ·ܵγˮ
ʱ˶ͷ죬գˮĴ۾˺档
㣬쿴춼һλŮԻãָеһŻ˵Ц绨΢΢¶ݡ
ѽѵһԱߵŮҲЦЦҲǿģľ
һۿеĻԽԽľŮƫƫͷɻ˵ôѽ
һĹǡ򡱱ص׹˲Զĵϣҳһ޴ӡ
õŮк棬һ·Сܸ˹ȥ
أ㣬ȵҡľŮӽкһæ׷˹ȥ
صŮӱԵ̽ͷһϼ˫գ淺ΣܵŵС¹ͷܣҪҪǲɻ


1584 ߽
źͮͮգһͷײŮӵĻУԴҡ˹һزҪҲҪߣ
ľŮüĺصĺ󱳣οû£û£ȥơ
ľŮӸҪӱߣȴһץסֱۣƴҡͷ㣬Ҫȥ
ף
ľŮһ¶Ź֣ѯʵأôˣ
ɫͨ죬֧ţ֮㲻Ҫȥ
أ˵ĲɻǿɲľŮȰ˵װû뿪û׼ϾϵŮӾͱˡ
ǣǡֹƺʲô˵ڡ
ľŮûµģӦˣڿƲסΣȥ
˵ţľŮӱⲽԱߣ濴һۡ

ŮӾһӦȻ뺬һ޶ɫǵͨ죬Σʶĵ˼
ֻ֮Уһɫ԰׵ӣòͨûʲô֮ռġ
֮ԽŮŵûʧɫȴΪǹӡ
׹ٶ̫죬ϵİȼճ˻ҽҲΪ֮
ľŮӿһۣȻߵ޴룬ɫͨ죬һåɻ
ľŮ꣬źصͷܡ
ոοźأתۼ䣬ӦȻȺػ
һŲȴŻص˵㣬㲻˵Ҫô
ҡ
ľŮƺ뵽ĵĳģٶȾһĨΣЩ״ε˵ء
ŶƶǶĵ˵ͷ
һƺŷӦʵ㣬Ůӱôѽ
仰ȴǸոľŮӶԺ˵ģû뵽תۼ䣬ֱ˻
ľŮһȣҧź촽ãȭƺʲôãǽþȥɻˣ
ţ
ҲСĵͷ
ܿ˺Զȴԭ·ء
ڰ·ϣգ۾ɻ㣬ǻ᲻ԩˣ˵ǲɻأ
ôܣ
ľŮԴ˵أҪסŶ˵ϾϣϾ򣬻֮Уֵӣ඼ʲôˣ
ο⻹һһӵӣһǲɻ
ŶŶǿɲʡñˡƶǶĵͷ
ʵϣ˵Ϊܵͣո̤񼶣һ˶ĵ
ӵıԵȴͣ˽ŲٶȺ
ԥãĿһۣӡ
ȻˣȻȥĵӣֻǲͷֱŷһǰȥ
ԣվ̲סֲͷһۡ
ĵòȻѰû㣬ʲôɷĳ࣬ȥơ
ľŮӾƣڵҪһȥ
һƣȴͣڰУٳδ䡣
֪ΪΣĵϣᵽһ˿ǻ㣬ŨңǺš
˾ȻУһʱ侹Ȼںδ
Ҳ֪˶ãͻȻ˵㣬ǻ᲻ԩˣϵܺ
ľŮһͷۡ
ʲô߼ϵţǲǲɻûϵ
˵ҲϵЩŹ֣ƢѶС
ľŮҲԥˣϻǿӲ˵Σμɣ϶⣡ϵܿΪǻŮӣӵеġ
ŶĲɵӦһ
ľŮҧҧȻ䣬֮ʣĴλá
һĵԴû뵽ȴĵؿϡ
Ƹո棬δȷܵһ
ܵƤϵȣľŮǴһ㣬ŵæ˻ߵú޲ط
ܰܰ㲻áľŮа̾һһ
ڴʱС˵㣬ҪȰץεģߣȻѹѯʳǲɻǾɱǡǵĻ˵
ã
ܰľŮһæͷͬ⡣
ȻɱȴһֻûɱɱһˣҲʵЩΪѡ
Ȼ˾ֳһ⡣
ҪЩ
ֻȰ㴩һ̣˵һֱͮͮģߵòС


1585 ͻڼ
һֱڻ֮УʶģȫɥʧʱŸС
ֻԺĹУԼоƺһֱиչԼ
Ҳ֪˶ãתѣȻԴȻЩأָʶ
һΣȻŶݼ׷ŵ׷ɱҲЩڿռľͷ
׹ǳûãĵĶԼʲôåɻ֮ĴʣܵϢ
ϢΪСո̤֮ͷһᣬڵƳױ˹ȥ
ָʶĲδһʱ˫ۣϸ̽ڵơ
һİĽ棬֮ǰ㽫֮Ѫ˰Ѫ¶˳
ǱҪ֮УһҪ֮ʣɱ֮
ĲǽʿǿĿɽ
ֻǶһˣСԺ뿪ˡ
뵽СԺиǳ
ĺ˼ţҲһ顣
ȻĽѪѪбϾӵ̫ʥǿ޸ڵƣѾ޸˴롣
ٽٽҲһս֮
Ҫǣľȵķ֣֮һսڵ࣬ԼѾܸܵٽϱˡ
Ҫ֪һսԵһٶλ
ȻЩ˴󲿷ֶŸ֮УҲնɱٽʮλĽ١ٽȫ˶֮У
ʱĻֻһٽ
ֳ֮սλŽٽĻˣ֪
һٽľ£ı׼ǿߵѣ֮УҲûмй
һսʹڵǱ޵ھ򣬷Ŵͷų
һٽٽḶ́һķʽԽ˹ȥͻڼ
Ȼ̹žѪıٶȣȻҲû֮ͬ
ֻҪԴʯһʱ䣬ͽڶ֮١
һн٣˱졣
Ʋ⣬ڶֻؽ٣Ҳù
˫ۣһĨâͷһۡ
ĵһۣʽȴŮӵķΣϣԵòײࡣ
һת³˴ţݸһЦ֮һϣΧĻ
˵һӤֱ۴׳٣ӵðΧγһ޴
ÿһٵı棬˷ļ̣ðɭȻ⣬Ϊ
֮䣬ȻһСķ϶ȴ̷ȻҲԴȥ
Ȼ͸֮ķ϶Ρ
Χ޾Ļ䣬̺죬භޣĿѣԡ
磿
΢뵽һܡ
ĵʶУб˰꣬뵽ڻ֮УĶԴ˵أҲһС
ڴʱһƬ֮УһŮⲽһϮ̵ĳȹ滹ŰɫĻƣޡ
ŮúϴǳǳЦȥûһ㱻쳾մȾϢ
ѽ
Ůӿѹһƺʲô£죬·˾һ㡣
ҽģʱչˣлˡĳȥŮңң˱ȭɫ̹Ȼ
㣬㣬ɻҪ׽ŮӾŷཱུС죬߳һ
ɻһ¡
ιȥ֮ǰĵ֣ȴû뵽Ȼ˵
ѣЩᣬҲʲôɻֻǱ׷ɱײ׹˵ءð֮¡ҲգЦһ䡣
չôãܲܶ˵תȥ
ѵˣŮƫͷҧָ¶˼֮ɫԵƤɰ
Цҡҡͷ
ŮӣĵУǲС˼
ǳϣΪ̫Զĵ꾳粻Ѿʧȥ˸ӦҲǱ߾ʲô
뵽˴а̾һӹһĨѶĲɣį
ΪȥĲò뿪ˣ磬ֹ¼źͱܶ
ǰŮƺܵĵ⣬ЩŤ˵Ҳ׵㣬
Ůƺǵæ˵ҿԸҵ֣ҽкء
ŶЦܺ֡
ģ
ԼΪģ̵ЦˣȻĻٵԱߣ²˵ģ˵˵Ȥ£ҶûȥϾ⡣
΢ɣҲӦ
һ棬ĵûһЩʱ䣬ڵȬ
һ棬ҲӺصĿУ̽һЩϾǣǻеϢ
硭Ŷݼ׷Ҵ͵ɺϻǺΪ֮ĵԺУͻȻӹһֵͷ


1586 һҹ
һ̸ĴӺ˽⵽˺ܶõϢ
֮Уе嶼ǸָĻЩһɳûζŮ
ڻ֮Ӽ٣֮ˣЩ뻨Ů飬ȻҲͶӻ֮С
ǵĺᣬŮȻҲγĻ硣
ɷϣڻ֮Ůռһ롣
һΣĵˡ֮С
ϾҲ⡣
Ͼ֮У඼Ͼ
Ͼǻ֮е֮һֱʥ黨
ʵϣںĴ½Ҳʥ黨Ĵڡ
Сıʥ黨Ҳ֮ЩɵΪա
ϾǣսϣһҪԿԲԶһǵƣһ棬ҲҪֹϾǣ°߻ˡ
Ҫͬ׵壬쳣ǿ
ÿһŮӣԣΪϡȱ¯һ˫ޣԼ֮õ
óһЩ֮Чøǿ
Ͼϣһֱһ壬˵أ󶯸ɸ꣬°߻Ůӣɱ䣡
ˣ˳ΪɻΪʹ
ԣؽÿĵĵһۣᡣ
һӣڻϾϣҪû⣬˵ȥ˭ţ
ȻϾҲûн
ϾǿŮӣΪϾΪٽ
زŲո̤֮ԶϾľһȴΪǽϾŮϾ꣬ϲ
ϾϵĲɻΪҲδؾͱϾߡ
ֻϾҪĲɻҪڶǿߵ֣ҲʹϾǱüΪ
ĽЩϢ
ϾǵѴҲǰĪ
Ϊ̫ͣһٽûлͨĽٽ׶༪١
Ͼٽ޷ľ棬ҲѰæ
һһŮȻ˰ʱ䣬˿ƣ롣
ɫҹĻ١
ҹɫӳ£ΧĻԵøˡء
һԴӦսļ̤а̾һ
ʱ䣬غǿġ
û˸Ĺ˵ĺܶ£ںΪʡ
Ҫǣĵϣɢһֵɾ⡢˲С
̫ˣҪȥЪϢˡЩ˵
ĵ˵ͷ
ظ˼תģ㲻ҪģȺҰ˵˵ûһġ
ݸһЦ
ĴһŰֽҲƭѡ˳Ĭԡ
ʵϣΧЩȻ鲼Ҳס񽫡Ҫסģȴ쿪ˡ
Ľ̸УСĽҲ͸¶̫ԼǺأĻĽʲô¶˳
תˣЩΣƭһ֪Ůĸо
Ĳڴ˵ضͣ׼̤ٽľ֮󣬱뿪Ͼǣǰġ
ΪӺصĿУĵ֪һΪҪϢ
ģһΪ˰ǵľ޴ǳ֮ĵ֮أ
Ŷݼ׷õʱ̫ãټ׼ǿŵĳָԤʹĵŵ㷢һЩƫ
ĵУһ󵨵Ʋ⡣
˰ǣŶݼ׵մ͵㣬˾٣⣡
˰ǣ˰
üͷܸоУƺһЩصϵ
Ĵ湦֮УΪϵʮ䣬ע꣬о
ɺϵǣ֮еľϣҲԶǿࡣ
ĵı˰Ƿʥͱ˰ͳģ̿ײȴһֱȻ
ȥ֮ıһЩԴʯڵϿ¾ƣʼԴʯеıԴ֮
ںУõʮԴʯģ
֪䣬ڵѾȬڷٵ
ҹɫתۼ䣬Ѿʱ֡
ͻȻ˫ۣһæΧԴʯսУڵϣװ˯
ûãһӰ棬ŵ˹Ǻء
ؿĺ˯ģӣߵȻ˯ôҰװ׵ġ
ķϣһҹɣʡ㺦£¶һƤЦݡ
˵ţر㵹˵ϣһ˯˹ȥ
⣬һİ׻Ȼʢ̵ҶƬ£ҡҷڣĶȹҹ


1587 ֮
Ϊ̫ˣΪϵ˯ṳ́ʵ
һԾȲ֮һսĺô
ƣĹ죬ֻܸܵؽٵĽ٣
ɽ٣ĲϾϡ
һĶɽ٣ضֻؽ٣Ǳֻؽ٣ʿע⣬֮Ҳزס
Ĵ뿪Ͼǣȥһûۼǳϣɹڶ֮١
峿ɫ΢ر˹
һĻ»ûһ崿Ůһ毺õһţ
һ˯ú㰡ضһЦ˸ģԵȡ
˵꣬Сıתȥ
һĹ򣬺˻ֻСУľһصߣģ²ʲô
ĵʶһɨ֪һľװŰ뱭¶ˮһ˿
֪Ļҡҡͷ
ҲͲ֪
ؼΪģЦ˵Ҹ˵Ŷٻϵĳ¶ҹҹһҲһΣҪôһҪöء
ôЦЦ
ٻĳ¶Ƿ˺һΣҲ٣ʿˣء
ؿƺ̫ģæĽš
˵ţر㽫ֱе¶ˮСĵֵĿձС
ÿһЩرӣţֱе¶ˮһ࣬زͣ
㣡ؽһӵݵǰ
صһһĶ
㡱ֵʱĵͻȻʹһů
Ɑٻ¶ˮСõĶˡ
ȴõĶóķ
Сۡ
ĸҪܾȴͻȻ֣Ļڱ֮Уϳ˼̣ľȴݲȥ
һ䷨ϵļ̱˻ȥ
һ֮һڣغ޷Ľľݵǰ˵ģҺͽ㣬㲻ҪѽⱭ¶ġ
ˣĽɡЦƴǡ
û£㻹һģһҵģҷֳһ㣬һҪ£عִ˵
ĳһ£˹
ͻȻһЦЦĿźأָָΧ٣ϵľջȥͲܳȥ
û°ֲǻˣɡ붼û룬˵
󣬺ƺʲô£СҪʱ㻹ýȥίһ£Ҫ֪Ұ͵͵ųҪġ
һ˵ţһСű¶ˮ
ͷٻ¶һ
һֹŹֵӿĵʶУ˰һҡΣƺϲȻһЩ
˼
İеͷ֮УȻ˻ֻи߳ˣδܻøĳɾ͡
ؿһھͺûˣв¶һ˿ۡ
ػû˵ֻһһԼеĳ¶
ĳ𣬲߳˺ߣ
һΣûйѯ飬ģԵķϼ䡣
ľ磬ָ㺬أԺ߶ԣһޱȱĲƸ;顣
㣬һת˲ţҹĻ١
һû뿪ֱĵߣɢ˯ȥ
߳˯Ů̾һأҪ뿪ˣлĳ¶
һʱ䣬ʼնûἰԼ뿪飬Сġ
ܸܵõŮΪǲκεŮ֮顣
Ҳԭڡ
ʵϣĲ֪˰ڻζʲôҲ֪˰ǻ֮
شδ߳Ͼǣһ㣬Ҳ
ŵϵŮҲûĻֱϢ
ڱ˰֮£򻨶ҪҲ⣡
򻨵ѪԱ˰һľη
رӰ£ؼû˿ĵֿ֮
ؽ˵ûнĻɱһ棬Ҳĵӣδɱһ棬ҲɢֵӰ˵жϡ
˺һۣתȥλΪһ⣬ʣûмһתۼʧ
ĵУҲһ˵Ĳᡣ
İΣȣһξҲֻĻеһ
ûãıϾ⣬ɢʶûãһƬûۼ
˦󲽣۶ȥ
ѰҵһŲ۵ǳĿγģΧ򵥵Ŀٳһ˦ڶԴʯʼ
⣬һı㽫ֻܵؽٵĵ


1588 ɱ
޾ıԴ֮ӿĵڣĵľڷٵ
ûӵһԱ֮£Ĳұ¶֮ѪԲϾһƬŵ֮С
ʱһһεš
뿪ϾǣѾȥĸʱ
ʱڵҲ۵˼ޣ˳Ȼıܵ˵ڶ֮ٵĽ٣
ʵϣʿڽŽٵĽ׶Σ˳
ȻڵﵽޣҲҪ·ֺܸ֮ܵ١
֮磬ĵУɵһλ׼ǿߵ
̲ʹĵ꾳ѾԶԶԽ˶ٽ
Լ֮䣬Ҳо꾳磬ѾﵽĽٽٽǿȣ
֮жϣΪں֮УٽǾŽٽҲûиܵϵ̫ѹơ
һ棬Ѫ⣬һ棬ǿ
ڶ٣ֻؽ٣
˵ֻشһСϪôֻطһƬޱ޼ʵĺ
ͻȻʧ˷򣬷·һƬ֮У޴ڵĺˮڲͣĳˢĵ
Ϣѹȣʧ
һ̣ĵ궼ɢơ
ֻأ޴ڡ
תܶʼ
ﶬֻأֻ֮أ׵ֻأֻأֻء
ãã˭ֻܰصƣ
н˵أضܲ˶ɽ٣֮ٵǿ
ϲнǱģֻؽˡ
ֻطӿĵڣÿһѪ⣬ǣ͸
ĵԽԽǿѪ֮ɢһֲϢ
ڱֻؽ֮£ڵڲϵǶֻؽٶ޺˵ĪĻԵ
ֻؽ٣ղѪ֮У꣡
Ҳ֪˶ãĳʧԼ
ںĴ½һһ֮ɵȥ֮أ磬¹ظ̣һֻأ
߳磬֮УⲻҲǸֻأ
ѵҪʼֻ֮ȥʲôʱǸͷ
ͻȻһɺľƣֻغ֮С
ȥľûᱻֻطû嫵ĺ֮С
ڴʱĵĵһɫ֣һųգâɣϼʣӵĵʶ֮С
֣
ֵֻصΪɡ
֣ԭǶ֮磬нٵĴ֮󣬽Ϊ˽֮
ͬǾн٣ֵǿȣԶԶҪͬױ
Ǳ֮ٵһô
ĽҪֻطʱָ֣ʹĵָһ˿
ɲǼ䣬ĵʶƪġ
ȥ˰
ģÿһ̲ɣ飬ʮе
飬ԭѾ򣬵ֻط£ͻȻһ⡣
ȥ˰γһֻأ
飬ʵϾڽֻصİأ
ҪĲֻ֮УǳԽֻأֻ֮⣡
ģұԳԽֻأ
һ˲䣬ĵ˫ȻһŶĿĹʡ
˰ͽԭѾɢȴֻ֮£Խۣǣ
ֻתϵΧֻط֮
ǧ
ֵϢҲԽԽֲ
ֻؽٴգѾл⣬ĽõһĪĻԵͺô
Ѫ껹콣ֻ֣ط֮£ԽԽǿ

ͬһʱ䣬һƬ棬һʿǴ۶
Ǵϵʿһˣβ룬ߵĽٽ͵Ҳһٽ
ÿʿϣɢһɱԲࡣ
ϴһǵļƻӦûɣ
İɣѾ̸ˣʱǣסϾһ°ǧĻŮӣû׼סһٽĻŮӣʱֵܿɾһ
ã
Ѿþû磬ﻵˡ
˵ĻشΧһЦʿ˫۷Ź⣬촽һ
ΧһƬţûκϢ
ǣһǳĵȴһʿ˫ˣ⼸˵ĶԻ
ĸոնɹֻؽ٣ʱ˫ۣӹһ˿ɱ
£ĵĹϵȫ⣬ȥˮ
ĵԺУȴ˺ǸаЦݣ뵽һٻ¶
һĽٽٽǺǡ


1589 һ
λʻǴһƬ˼ɢʶĿѲӣƺѰʲô
ףղﻹɢһЩŹ֣ôͻȻʧˣΪ׵ĽٽΪɣԶ磬ʱüͷૡ
ϴ󣬶һ²һ£ǻǻȥ׼ϻϾǰɡԱߵһٽƺЩȰ˵š
ߣ
ɫߵ⻨ıԵʲôǿʿϾҲٽܲôǸǰɣ
㵨ȥϾŮˣʱŮˣ
ΧһЦ
ɢѰңϸһ㣬û׼ʲô
ɴһӣǴϵĽ׷ȥ׷Χǳϼ۶ȥ
һλٽʱȻӾɵһǳѲӣȴЩĲɡ
ҵҲ϶׸ɣ̲ôȥϾŮʹ졣
йʱȴͻȻһΪİ
ô
ţˣһȻתԴȥ
ֻ֮վһŰʿһͷڷڼͷ˫֣ɫƽ
׵ͫ΢΢ʶ˫ۡ
ף
ڽԣѾܶˣȫۣҲһϢ֮ԿԽȥ
ĺܣʲôͷȻϢǱ뵽׵ķΧǴ˲˵Ҷûв
æɢʶСǰʿϴ˸ת
ٽ
ɫԻһ
һٽΪ塣
ΪˣóľǸָĶҩеĿЩŮޡЩҩųԽնɱ
еٽҲûС
̫ˣ˵Ŵ壬һûе㱾£
ЩҲд
׵ĹУӵоŴʵʿôƫԶĻԵ
ǴðģüһٽװŪôˣ
Ǿǻ˵ĲɻɣʿҲŭֻǿķһ䡣
ɻ
״ЦһӾǲɻкμ̣
ûʲôʿЦЦ˵һ䣬ʡɱˡ
仰˵üΪȻƽ죬ȴ׸оһļ£ͷƤ飡
ߵҲλע⣬ɵҲʼԶ۶
һĻ׵һ׳ſģǼˣһٽҲҸţӸ㣬ٽҲɱ
ô
һ䣬ͻȻǰһţϴһ֮·һը죬
һħӰȻƽ޴ƣһȣױȵƣȻ
̫ˣ
׸ûзӦ
˵׵ľ룬ҪһܿԽʿǰײ˲Ϣ
൱˲ƣ
ٶ̫죬ڽ֮Ŀռ˲ѹŷһ춯׵ˡ
Ȼɾ޴ģֹڴˡ
֮ǰǸʿĶţȥۣתۼ䣬˱һԶž޾ѣŷâ¶
־޴ķǿѹ
ƴֱӽ׵ͷ­飬굱
Ƶδֹͣھ޴Ĺ֮£׵ڵϣȫѣΪһ̲࣡
˵ףΧ˵ؼ۵λҲȫڵһ㵡
ʿˣǸոնɹֻؽٵġ
һٽʱնɱٽ
Ȼûлɹɹֻؽ٣ȻĽٽҲη塣
׶һ֪Ȼһı£ȴ㶼ûӳ㱻һ
򵥡ɴࡢֱӣ
ɱϾĽٽȷӦȻŭֵǣΧ
ͲĲǶٽû뵽ڼ˶ڵ£ĻҶ֡
֣ٿһ֣֣ûκλأ
һƵƺ͹켣Լƶϳĵݿܴ󲻼򵥡
ԱߵһλٽСһ㣬һУ̲صļΪܿһЩǿĽ塣
һٽܷȥ
ת֮䣬ɵѾĵΧγɺΧ֮ƣһɫƵĶġ
ʼգĶɫƽУû˿֮ɫ
־£˾Ȼûܵ˼
֪ΪΣɵУͻȻӹһֵͷ


1590 ȫ°ɣ
Сôƺδһʱ䶯֡
УɵΪģһСҲ
˾ûҪ֪ˡ»ָеģȥһŵ¶һв
˭ţһȻǰƷ
ʵϣû֪һǷƣûжòѪȫƾǿ󣬽һ
ΧĽһЦ
Ц˵Сеˣָǣ
ĺЦĬˡ
ɲ֪ĵĵӺζڽǴ̽һСƷʦҲ֮ȻˣɱҶˣǲһҲ˵أߣһٽΧտߣұǽɱҲû֪
һӲʩɲŻסһٽ
ҡҡͷʧЦŪһ¡
ʲôʶʵ
ɱңҿɱ㡣ָָɣɫɡ
仰һٽ˵ӦԵÿ֪ΪΣȴָоޱȻ
ǡ
ͻȻе飬ܣ߻Цƾ㣿
ƾҡ
Ķˣ򾰳ȥٶȲ˵ţɱ㣬˭ҲȲˣȫ°ɣ
䣡
ĵͻȻŷһӿȵѪǳϾһƺ˵ķ籩
ͱ˰Ѫȫ
ûŹȺˣȻҲûҪβ塣
λȻɫ
Ѫ̫֮ǿˣȵĺһκˣϢ
ĵڣ˷·𿴵һھѵԶ飬죬ɱˣ
֮壬֮壡һλٽһҪתߡ
æҲҪţȻ֮壬սҲǱȼٽǺɱˣǲģ
λѹĻң񣬴ͷΧġ
ļȻ¶ѪͱҪ
ৣ
һζ˲䣬ı˾ɵǰ
ʱλûл
ˣ
һԽĽ֮еһʵʰĲƣ
ֳ콣ƽƽһ̡
ɲǼ䣬Χ¶轵ֻñ
һ˲䣬ûܰﵽ
ңĸܵһв
֮壬ĿԿԽȼɱ
Ҫ֣ȴоһƽƽ棬֣ƺ¶Էһ
֮ʣɻһƬ͵ĵҩġ
ҩոУɢһŻȳ֮Ǿ綾֮
ڽã֮УҩΪһİ̵ֱġ
һĻ¶ϲ˱Ѫɻ굤ٽҲҪڴˣ
ţɫһ䣬ЦȻֹ
֪ΪΣĵĶֻ΢΢һ٣Ȼûܵ˿Ӱ죬콣ȥƲֱɵüĴ
ͬʱɷᵽһɵΪš
ǱѪɻ굤ΪĶΧֻǴ˸ת㿪ʼɢΣ
ĵʶУ˰ҡҷɢһ겨
ѪıŷϵɢǹԣȻɵĶɻ⡣
ٶ֣
ͻȻʶʶеı˰һ˰ҲѰ֮ӦмΪ

һЧæƴһս
⾰Ҳȷʵмֱ£ĵġһʽ֮£ֵܵС
ҲͽǼжѡ
ȻǶٽ˰벻ں֮ѪѾǿһľ磬ϾȻ˿Ľٽ
ϣĻҪռϷ磡
ɵĶãʽĵʽ˳֮󣬱㱻һüģ
˫ּ죬գ֮䣬Ľٽɱĵڵϣû˰ۼ
ʱΧλҲſϵ
һĻŵøεѣɢ
˭ûϵĽٽľɣȻϢ֮ĵС
ɣΪǿʿҲ˵Ĺǣ̡
һ˶ʱûͷֻתߡ
ȴκλᣡ
ڴɵ˲䣬ĵڷɳһ˸ʹâķ֣Ϣֲɢһǿƥ
֡
Ǹովֻؽٴ֣

һλһٽովеĶƵǰֱȻ٣ײ棬ֻͣ٣һŻǣ˳ƽ˺ѣ˽ȥ
ۣ
һͷ­ֻ֮굱


1591 
˲Ϣ֮䣬λֻʣˡ
Ȼʣµ֮лλٽȴŵңս
ǳϣһɫѸٵĴ󣬰иֳһӰݺᣬѪ
ʮϢʱ䣬λȫڴˣ
Ľһλٽļ֮һ˴˵ꡣ
üͷ˼
̫һο˵Ƕһǳǵ֣ϾǺ޷ܿ׶༪١
ı뿪Ͼǣǰģ£ȴԹۣӲ
ȻĵΪ𵽾ԵãҪϾѣϾҲи׼
תˣ뿪һƬϾǼ۶ȥ
ʱɫ
ͻƣɽ٣ٵնɱλϾͼıĽҲһʱ䡣

ϾǣһƬභ޵Ļ֮Уһտյһ˶ûС
棬վüΪƵŮӣһɫɥʹͷƺʲôĴί
һŮɫòᡣ
ǺؽãίǺأȴǺصĽ㺬ܰ
أ˵ٴˣˣرӣһҪ۶㿴㣬Ҹ뿪죬Ͱ˷ˣһȥ°ǻĽãǰף
ⷬأܰҲͷֻŴ£Լóԡ
Ȼһԡ
УȻϾ¶͸˴ˣ㡭
ܰۿеˮѾ䣬в̣סԣ̾һӵ뻳Уοš
ˣˣزޣЩ֪ͺáܰźصĺ󱳣˵
رС죬޵滨꣬һһ³š
ˣȻһԵľˣԺҲˣš
ף
ܰͻȻһſأ´źأɫŹ֡
ôˣ㣿رЩڣʵ
أô첻ľ羹Ȼͻˣܰ¶֮ɫ
һͷˮգźͮͮ۾ǺϾ¶Եʰɣ㣬Ҳȥ˰ɡ
ԣԣ
ܰҡͷ϶˵Ͼ¶ֻǶżǿ̲ЧܻΪ磬ٶȡδ̫ˣѾˡ
Ŷ
һƺ뵽ʲôæ˵֪⼸죬Ǹ˽ҺööණָҺܶϵɻ󡣽㣬Ĳǲɻһң
ܰḧͷһΣ̾أǽ㣬Ȼ죬֪ģ㻹֪ʲôϢ
ҡһʱ
ҧָϸĻţȴ죬ƺû͸¶κιϢ
ÿԼʱɲ꣬һ
ɣ˵ˣ
ܰᵯһºصţɵãԼ˿¶֪
ǣҵΪô£֪Ҹ죬Ϊͱˣ㣬Ľȥɣ
ضԽ˸Ⱥܰŭһ̱ˡ
Ѿͷ
ܰЦһתŲԶĿʹ˼

ĽϾϣϸһ·򣬱ŹѺԼǸ۶ȥ
ʱı㿴һűŮӣվϣҲ֪ЩʲôòǺء
ҲǶ͸ģ
а̾һصļͷɵ˵һˡ
رһ͵ת֮оȻ¶һ󾪻źͿ־壬ָĲ㣬㣬㣬㡭
֧˰죬Ȼһ仰û˵
ݸһЦҪͣϺͻȻһɻ㻹еӻ

һɤӷĺˡ
ʲô
ΪԼǶ𣬱˲ɻ
ңѾͷӦе˰ɣ
һͷˮҪѯʣϺؾȻһϣɷɱڵֱĴ
üЩԾ
Ȼദʱ̣ܶҲΪ뿪رҪνɱ
οԺصӣҲ¡
һ뵽һܡ
ǰŮӣǺصĽɣⳤδ̫ˡ
ŮӵΪ粻񼴱㣬̳һݣУȴٳ
ǰŮӣǺܰ
ۿȥȻеļͷúܰޱŭ϶ıǲɻɡ
ܰһۿҪĵüģȴֻһƺ
֪ΪΣܰʹıһ½켣תĵļͷ


1592 Ͼ
ǺܰǺأһԶûĵض
в̣ʱ⣬ܰһѡĵļͷȽѵɻһ£Ҳֶţ
˪ۿҪĵļͷȴ΢΢һЦɢһεǰĳϡ
ܰķ֣ԼһȻҲ̲ȥ
ϣһǿҲ޷͸
ĽıܿƣοһСС
ܰҲɵӣʱѾԼоǰӵΪ磬ƺԶԶ߹Լ
ڴʱбﴫһ
ѽ㣬֣Ҫģǻˣ
һתֻԶһŮӣǰֽŮüΪƣէһԷֱͬ
ȻǰŮӦþǺصĽ㡣а
ܰһɤӣɰùǺ
һƴģʵϣȴûܵһˣжķơ
ǰɷ˵һקסֱۣ
Ҳ˳ɢĽܰ»ָɡ
ģû°ɣ
ذѽæģǰĵѯš
أ
ܰ촽һɫƵĶģɻҸ㣬ñص⣬ѾϾʱ˽ס
ı˱ȭǸȻղȴðʧˣϴˣǸ
һȴûĻߣϲ˵ô
ұ뿪ģϾ⣬ȴһЩ¡
ı㽫֪ϢһһʮĽ˳ֻԹնɱλһ¡
㣬㣬Ҫſںߣǲŵġ
ܰΪĵӡ󼫲
ҡҡͷ¹ϵشвޣϾŮ´ȥ٣ϾԻжϡ
㣬Ⱥܰ˵ر˵
ȴš
ܰҡҡͷ㶼Ѿ뿪ȴðŷջͼ
ЦˣʵǶͼı㷴ô
㡭ܰһʱ
ղŵĽֹȻݣܰȴԶԶĵĶ֡
ӿȥǸܿǶ쾳ʿ
ĬһܰǺãҾһΡ£ԸϾ˵
ЦЦĿźܰÿɷ
ܰһʱоԼǵС˼Ȼһۿ
ںֻܰҪĴϾǰ´󼪣ǴΪ棬òſںߣϾҲԽѹ
ֻĻĵǰʵ㲻ʲô
Ļȣؽüֱɽϵѩ
ͷã
Ȼֻһ֣ȴ͸һ̹ɲǼ䣬ܰЩˡ
ǣҴ㣬һǸ
ܰ˵һ䣬ϸӬҲģҲưˡ
ģɣȥݼϾض֣˱һ·ֱۣϾȥ
ںؽ˵ٶ̫ԼĪһʱſִϾĽ¡
Ĵ½ĹͬϾϣκһɻꡢ֦ҶٻƶɣȻЩֺ룬ȴһΨʫ⡣
ǰϾҲˣĿĵһۣоȻһִֽ·ǻȥġ
ǻġ
˭涨һҪһשһȥ
ؽȻΪܵͣϾУԵȴá
һ·Ŀ˲ʿЩЩǶ쾳ʿ˴к
ЩУȻûһӡ
ÿŮӼģһֺĿ⡣
ЩԶָָ㡣
Ŀбӣĸںˡ򻨴йƬҶմľ硣
ʱıźϾ
ӭһλɫŮӣ֮ʣѹ⡣
ʶһɨоȣŮӾȻٽ
½
˼ٽɫԽ࣬æǰݼ
ͬʱ͵͵һĵ䣬ʾҲǰݼ
ĸҪ˵ȴ½ע⵽˺صĶɫһ䣬ĿתĶģʲôˣ
ģһ֮磬ײ˵ء
Ļδ˵꣬㱻½һЦϣѣײܵϾ⻰δ̫Ϸˣ
ü
ƽĶۣ½ȷʵû˵
ϾǣȻΪŶݼ׷ԭ򣬵£Ĳ˵ȥ
ȻһӽϾлеôΪǹŮΪ
½ȴܶ
ܰȻǴϴҶ죬ֻƲС죬һĲ⡣
ˣ½ѩЩС£ش󶯸λ𡣡
ڴʱһ˹ƽȴ͸һɲɵ
ϾˣϾ


1593 
Ͼ½ѩ¶֮⣬ֻǶݺݵĵһۣתȥ
ؽظŹĹĵظͷ
ֹӣ½ȻЩĵزΪģ⡣ܰĸϾ˵ĻҲ˴룬䣬ƺˡ
ӣһ£ƺЩʡ
ʱıźؽ˽ģϾˣٽϾ
ϣΪһǳϵˣǿʿϾϿ˿ļӣҲûΪ˵ݣһʲô
ƽ׽ˡ
Ͼĵĵһӡ
ɡ
Ͼ˻֡
Ҳûƴǣ̹ȥ
ϾһգգЦЦĿģ֪Щʲô
ҲڴϾ
ؽϾԱߣһһңͤͤò绨¶͸һ崿򵥵ӡ
ϾһԶûм䣬ȴȻβסϲ¶һ־ޣ
˵ؽֻǺŵĻ䣬Ͼһʢ޵ʻɢһֺؽѼĳζһһΣ޲͸С
뺬ؽӴ죬ȴûа
Ͼһ̣ĵȴһ˿
ҲеԳ
ĵĵʯں˷ʥ䣬ȻĹ徻Ͻаħ֣֮ͨ
ϾⲻһЦȴַ顣
ȻַȻܺĵĵģҲ֤ˣⲢаħԴԭʼ
򵥡⡣
Ĳ˰Ȼ֮򻨳ϾϾ֮һԱ˰ҲһֲݺӵӰ졣
ĵ׵ı˫
ʶУȥ˰ϵʥҲصâĽ֮ڶ
ĵ񽥽ƽ
Ȼһж˲Ϣ֮䣬˲δ
˵֮УڵŮ˶Ѷǲֱܱģѣº׶
磬ӢڣĲҴ⡣
ı˫ۣδϾеһĨŪ
էһ˼Ϊƺں塢͡Ϣһ¶һ˿âһֹŹֵҲˣûʲô
Ͼɫȴиһۡ
ţֻЩϤܺţᡣ
ϾȻǻˣϾΪ粻̫ߣڻԵʶҲ
οĻ֮Ѿһڶ꣬Ͼδֱϵ
ڴʱ͵˫ۣɲǼ䣬ϾƺֳһĨĿ貵Ĺ⻪
½ѩһĻҲһ
ţ
ϾʴʢĿתĶġ
ֻĵ˫峺䣬ƺ̲İأɣԲ񣬿ĵ˫ۣԼ׳У
˼ˡ
ϾЦһ˵ͷ
ʵϣȻֶΣϾóó˵黨ˡ
ֻϾҲڻд黨Ŵν֣ȻҲԶƤë
һһա
ȻδؾĻϾȻ֮£¶࣬ᱻЦ
ڴʱ߽λŮӣȻٽ
ܽϾˣΪܸ֮⣬ֻϾߵˡ
ıؽ˴ҲǸ½ѩ
ŮвĿһۣ½ѩԣܿҲϾǵĻ
Ŀ⣬Ѿֲˡ
˵˵ɣȻϾӦʲô°ɣϾ崺硣
ܰæ˵֮£˳Ͼ˳š
Ͼü֮ģʵ˵սǼ٣ʿͼıϾǵ˺Դ棿

ĵͷ֪Զһλʿ֣ӦҲٽΪͣʵϣȴҪǰϾעǣڴ˵أĳʿ롣
ϾǺ޷ضһϾǶпܾʹݣ
һɺԣ½ѩһЦҴδ˵Ҫǰ֮£Ҳɱ㣿
üѵǼλϢ󣿲Ӧð
ڴʱϾͻȻ˵½ѩһûü˵ǰЩȷʵһϢ˵֮󣬻Ͼս֮¡
½ѩɫһ䣬׷ʵǴ֮ԡ
Ӧġ
Ĭ˰죬Ͼŵ˵ͷӹһĨɱͻȻҪսͣʼնûףԭȴĶƣ


1594 
ڴʱ֮ͻȻһŮӣֱ֮ӶϾ˵ߴ󻤷ǧǰ˵ʲôҪϾս͡
ţ
һ䣬ڳ˶ɫһ䡣
ôƣ
ߴ󻤷ˣ⼸ȫˣ
Ͼһ˵ŵôؽͻȻ
ü뵽һֿܡ
һ£û˵Ͼ⣬мλĽˡͻȻ˵һƺ޹ϵ¡
⡣½ѩһ
Ͼ˰֣ͻȻɫأ˵Ϊ棬ǶӦѾˣ
͵ĿϾһۡ
¿ƺϵͻȻãȴһܡ
Ǽλ䣬Ѿʹ¶ӿ˽̡
Ҳ˵Ƕ˻ʶб䣬ԭ֮ļƻǰִУ
ô죿
ϾϾȥӭսˣ˭Ӧ
ϾţǶ˴֣°ϾŮӣȡԴʯ
ϾΧסڶ໨ˣɱϾǵѪܾʹ˶Ͼ
ԴôϾʵ
ǡ½ѩƺܵʲôʵѵҪԴô
վҪȡᡣϾɫһһ
ǡ
־֮£½ѩȻΪٽҲѾңʧȥ򶨣Ѿһ˿ǻ
Թۣɫ糣
ںĴ½ϣļ̫ķˣԶ־յƣҲ֪ٴΡ
ǰ㻹Ͼǵȥӭս˰ɡͻȻ˵
Ͼô죿˭ԸϾһ䡣
ĵ˵ڸճǼƺˡ
ôڣ
֮ǰֻ֣ǵб䣬޷ȷҲ˵֪ϾϾͲ˺Ƥ
ļ˵סԷǱ˵ϾڱչأʱܳԵƬ̣ʱ䡣Ǳߵս½ϾһʱϻϾУʶƲԾѾˡȫһģ˭¶
ڳȫĬ
ƻ˵ǵ죬вٲ
⣬⣬⡭½ѩܾﲻףȴ֪ȥη
ɫƽ췽ҹ̷Լ󣬶ȻҲ뵽Բһ£Щġ
˭ϾϾһؼ⡣
һλٽϾ϶Ҫ뿪˭ζŽԼϣ
˭ٽǵľʿ
¶һµ˽޷֮
½ѩҧҧȭҿϾվҪһ򡣡
㣡ҲҪ
½ѩָģҼģһһʱɱ㣡
㡣ʼ磬У벻⡣
أܰǡ
¡
Ҳ¡ܰҧǹŮ뿪Ҳɡ
Ͼͷ²˳٣˪ϾȫľǰԴɱУˣ
Ͼʱ¶λߵУѸٵĲȥתȥ
Ͼ뿪Ͼбֻʣ½ѩؽáˣԵЩտձüѹ֡
뵽һҪǵˣ½ѩһ
½ѩˣؽõѹǱϾֻ
ֻɫ糣ƽȵĿϣĿ
ûûΣˣҪȡ½ѩһ
ûãѾϾǵʿϾ档
½ѩɫһ䣬ʱоѹ
ǺǺǣϾõļӺô󣬱Լ٣ȻֻһǰӭӣϾǲսˣ
δˣ
ϾſڣһʿΪһüΪģһϮۣ˫˸һŻ档

ĺһۣջĿ⣬üĿȥ
ܰǻһɫ졣
˵ϾڣϾ򹬵֮УɢϢѹҲûܿס
󣬻վŮУٽؾǵߴ󻤷ˣ½ѩϾǵĵλͬ
ϣϾأ
кһԿտĴͻȻʵ
½ѩվסڱչأܿͳ֮£԰꣬
ⷬȻ½ѩ˼ʮ飬Ҳû¶
չأ
Ŵԣüͷ
ĪϾҪͻƵ߽ٽˣ
ҪͲðˣʾˣ뻢ڣ
һתͷ¶һЦݡ


1595 ̽ǿƣ
ͻȻ˵ǼȻս͵е⡣أܰΪϾõò绨ͺܰ
һ䣬վһǿ׳ߴʿٽüΪӢһ˫һۣΣǴааЦݡ
Ľ죬ȥؽ׽׽Цһ

ĽʿӹһĨаؽˡ

ؽ˾һʶĵһ¶޾ľ֡
һĻıϲɫȴüбƳ½ѩһۡ
˾Դ̽ζϾߺޱʾܱܿᱻ
½ѩɫԥƺҪȴ˼ɡ
ƽĶۣǧʿѹ֮£治ɫˣʵڲ
вأ϶ٲ
㡭½ѩ˵һ֣ЦŴϵô½ǲԸս
Ȼ½Ը޵ǣҲҲѾãǰɣ
λ֮УλӣһԱվ˳½ѩЦѩҪ׽׽
½ѩɫһ䣬һĨ֮ɫͷȥٳ
ΧվżӣӢޱȣ༫á
ٿü䵴Ĵ⣬ЩĹϵҲǲԶ
λСãһǰɣһúǣٺ٣
ĽһЦںؽΧŴתĿںѲӣлһ졣
ؽĵش࣬ͼΪߣֻ˺ܰļͷúܰ˸
Ľ㶢ţŭȴҳ켱ˡ
Ѿͷֻһ˼ʱ䣬ԼܶίҲ˱ܡ
ⲻ֪ԽܣԽ֤顣
½ѩ˵£Ҳ
½ѩĮ飬Уǳŭô죿
ɱô죿
ʧô죿
½ѩҳһţʧȥ磬û˰⡣
һĻеĹâԽԽʢɱ֣
ϾǱչس߽ٽϾ˲ֵܱô
թ
Ľؽߺ죬Ҳҷʱоޱȴ̼ƽһƱҪȥ̧ص°ͣ߶ţ
ػʵǺµ˼㡣
һֱϾߣʱܹί
½ѩһĻҲһܣ޲̳նǸĽ죬
½ѩ޵ҧгݣʶĵһۡ
һȥ½ѩȴһ¡
ĵλϣȻǿյģ
ţأ
½ѩͷδ䣬ϾͻȻһƥĹ⻪ţһԽĽ֮
ˣ
Ѫէһֱ۸߸ߵ˰С

һҽдУ½ѩѭȥֻĽɫ԰ףŶϱ۵˿ڣ˼ŵĿǰ־ŭ
ںؽ˵ǰվһŰӣͦأɫĮֽ֣ĿȻһ˵޵ƣ
ģ
½ѩС죬Ŀɿڴ
ⷬ仯̫ˣ˵½ѩûзӦ
˭û뵽һƺȫϾ֮ͻȻ֣ʱ΢ĸ֣
ʼԱߣĿ񣬿ȥƽƽ棬ȻģҲûзϣһ
ͻȻ֣ںؽǰȻһһ򵱹Ī֮£зһĨʣ⵴
ȻˣȻûг
ݣÿ˶ʸֵ档
ؽվǰģ֪ΪΣеĿ־徹ȻȻ޴档
ֻһԿıӰȴԽػ
ĽΪٽȻԶϱת֮䣬һֱٶĳ˳
ҲֻǶٽľ磬Ľ첪ȻŭʲôˣȻҶһۣ
ٵôߣͲǶһֱˡĵ˵

ĽЦһƺʲôЦôģ㻹ɱңţ
ľֻǵüĿе콣
ĵĳĬĽ쵨һ׳ǰһҶǶٽɱô
ˣ

Ľһṳ̂䣬α㽩ӲڰУüĸֳһѪۣڵϢѸٵţĿͣɫãȻ
ͨ
Ľʬ嵹ڵϣ
ȫѻȸţ
һĽƻˣԶı졣
ǿƣ
ǿƣ
½ѩԺһƬң飬˼ţôԳ֣ôԳɱˣĵӣ


1596 ̫ϣ
һɱɾ䣬ɱϣ
һ˵ĸйٲǿƣһ˿˿־壬ڲٽ
һЩһٽͶٽʣԼһǷܣ
ûǶܡ
Щ˵УһѾӲ
һٶѾﵽļޡ
ֱʱһЩʿԺлŬһˣȴķ֣һǵӡȻģģ
ֵʱ䣬Ƕȣ켣еһжģ塣
Ҳ˵ʱһʱȻʱ׶༪٣
һʽȡ֮⣬ٶȵϣһɱС
ʽȻԴԵһ̶ȼ͵Ľ棬׽ȴǳ֮֡
ĵϣȴںڶߵ
塢͡Ұ徫裬ҲҶ·ʽԽ֮ĻΪ֮𾪡
һһգգĶģ˸Ĺâ
˼ˣšϻһֹŹֵܺţܽշǴһ˿޵Ц⡣
ͬʱһҲͬе㡣
һģĽռϷ硣
־£ụ̂ҵɱˡ
ȻˣȻûг棬һӣʲôˣ
ʲôˣĽüһʣԵѱâ¶
Ǻؽã½ѩһľս
ⲻ֪Խ㣬ǵʿбԽ˼ɡ
ߴ󻤷֮һѸ
Ѹʿƺݺ⣬ȻӦת˲䣬ʶʲô˫һУС㻰
ŶĵȻһЦȻȥѸͷе콣
ӣ
ѸȻŭɱĿ⿴ϸɲҡҡͷ
ƺĵϺҵͻƿڣͻȻ½ѩɢһļµѹһһٵ˵½ѩӦòϾˣȻһ˲֮£õ
ҡ
½ѩĿһЩʶĵ˰벽Ȼ˵һ仰
Դӻ֮䣬·ѳȻʿֻ˻ɡ
϶㷸˴ɣϾȴû֤ݣƾһ˵һ죬Ҳŷ
ϾѡģٶѾ˵ϡ
½ѩһʱȴͻȻ˵Ҳ㲻ˡ
ţ
仰ȴڳ˶һ¡
ļ˵뺬ؽýҪΪ£ҲǰϾǵˡ
½ѩĿɿڴ
ؽһ£һߺ죬ʹͷȫ˷硣
¼Ȩλ¡
ڴʱؽ˵ԺУĵƽͣ궯񽥽ƽϢ
ĳֽⲽУȻȥǰ֮վ˵˸ҶҵŮˣɱô
ȻҪڿճǼƣ㲻¶ӣ¶η壬ضᱻץסһٻơ
ҪΪֲʺͳⷽ棬û˱ȵģ
½ѩѹ£Ҫ˵ţ˵üΪѡ
ȴͬ
֮磬Թ׼ǿߣȣǰúܣ
ĵϣɢһεġơ
ƣ
η壬̵ƣ
һ̣ĶѾԼǸٽ
ҲһƭҪƭԷҪԼƭȥ
ӣǽ˰ɣͻȻݸһЦȻ̬ȴת
йӹһĨȣһţӷ·ǱһݣЩ⡣
һĨȣȻûӹ˫ۡ
аȻ˾ȻǽĽޣ
Ҫ֪֮еĵλߣʵǿÿһ޶ǡ
ЩϢȻ֪
ѡֵʱ򣬱ѾƻãϽŻƤųų档
ֻ˵ɣЧҲδԡ
ʼգĶֵüΪǿƣâ¶ǽ罣ַ裬ѱӡ
Цýδؾǽˡ
ܹݡ
Խ㣬УԽȷǽĽޡ
ĵʵΪ壬ɱҲɱˣǴȥĻ¡
ҿĵĽ˸ڽ֮УҲǴĵӣһٽ治ɫ϶Ǽˡ
ǣ
˭֪˵ߣûʲôб
תˣȻһЦŲ⣬ԵˣӣСѾͷʲôõģǹϲкβɣ
黨һóȻ֮⣬Ҫ£һߣ
һδɵĳܿסȻ󣿡ЦӯӯȴЦ
治ɫֻҡҡͷȻ˵֣ЩѪʡ
̫ϣ


1597 ȫû
̫ϡ
򵥵֣ĵĿ˵ȴֱ˱Ч
֮磬磬ʿԪʣ޼;ƿݣֳ̬
ȥȻؽᣬҲ㲻ϡ
ĴһȫȻ
ˡǴ½ѩľսаš
֮⣬۵׵ķŭֻһţƺ벻⣬˵ϲģҲкܶࡣ
ûȤ
Ĳͷİ˰֣һڻؾôת󱳱¶ǧλǰҡڵߵԣֱȥ
ĵıӰǧλȴûһ
ڳÿ˶һָĪ֮С
̫ˣԽ磬ˣٽǧλѹȣȻ治ɫС
Ҳ֪ˣǽһš
ڳ˺˼ţķеϣĿ
ϵľ棬һֹķʽȶ
˵ؽú½ѩΪڽ硣
˲վϾУԵЩΡ
ô죬Ҫȳȥһλж
ʲô
ЦһϾĴ󻤷ֻ½ѩ⹬УζλԴ˿϶ᱻΰץߣʱϾأȴԴ󻤷ʧ١ǺǣſЦء
ϾͻƵ߽ٽǡ˵ǵʵ
ߣ߽ٽôס
һ£˵ϾͻƵ߽ٽ˳սͣ㳼кβɣ
תˣҲżˣƲ½ѩԣȥһһš
λôƺȤʵ
ġ½ѩ룬û
Ŷ뺬ؽʶˣ
Ҳǹϵȷʵͦõġ
Ǻǣó
½ѩĿд̽ĵĵϸ˵½ѩϾһһ˭֪ĵݡ
ʱһһţתۼ䣬ɫ
ϾþȻûأҲڵ̫˰ɣ
һת̲˵һ䡣
ʵϣȴаϲһʱ䣬ϾǵһԴѾϴһգ󻤷Ҳΰι˺ϻ֮ˡ
֪ΪΣܸое㲻Ծ
½ɫԶǿͣҹôҲøǰһסɣЦеʵ
ȥ̽һ̽ĵĵϸ
ҹɫʣͶͱĥͲδɵĳ᲻ģа⡣
⡭½ѩһ¡
ڴʱϾ⴫һɱȻ
ϾһƬĹأǽסǰɣ
ţ
ɫһ䣬ѭȥ
ֻ֮⣬ΪһⲽѪ죬һմѪòޣ·ѪʢһϾ
Ͼ
Ͼ󻤷ÿ˶ɫ԰ףϢǸովһҵĴս
ţǧϾΧˮйͨŮӣÿ˶ɫƣɱڵˡ
һĻǵһʿһ㵣ɻ󡢲⡢𾪣ָӵ֯һ
㣬㲻ڱչôһλǵĻʶ˳
ϾһЦͷڱչء
׼ȷ˵ڱչɱˣϾһһٵ˵
飡
ϾʿһѪͷ­ֱ˦˴֮УЩͷ­ӣѪδɣԸոûá
ĿһƳɫ䡣
ˣ
⼸ٽ
ɲ֮䣬˺ܶ¡
֪ﲻԾ
ǶϾǣһʱ䣬ϾûеõһϢ
ϾûбչأϾǾȥɱ˶ˣ˫ȭһһٵʵ

ϾȻ˳ΰߣһǧٶʮˣȫϾǣΪϾ˵ϣ
ȫû
ģټʱ˺ͣսȫʤ
ϾĵĸоһֱºͣϾü֮䣬ȴһ˿ɱɷ죡
˴ΣûǰʾϾǽԪˣпܾʹ˳ǹϷ֡
ʱϾΪ˵ż³
㹴ᶾ磬һˣѾ˴ɣǴȥһģϾǳ⡣
Ͼĺǳⲻܲˣ͵תĿĵĶģô˵ҲǽĽޣ
Һʱ˵ǽˣ
ļϾ֪ѶЪ˹ķħ̬֮Цһ


1598 
˫һ̯˵׿ڶ˵ýδؾǽˡ
㡭
ûĳһ֣ȴҲ˵ȥ
˵òʼգû˵ԼǽˣһжԼɹ
֮ǧٽڵʿȫһٽסˣ
˵㣬Ǳˣˡ
˫ϾĶţǿƳһΣκͻ
ϵĲģȴȵ⽣Ӱøգ
Ҳ̫Сģֻıֵüû¶κ
ǿƳ֣ٵԣм䣬Ļ˳¶һмΪĽ
ÿһ壬Ҫá
ѾǺãţ¶֮Ѫ
ʿУֻн֮壬֪¡
ÿһ֮ڽ綼õõӣܶʱ򣬶ǿʿб
Ȼ֮ĵһĵƣһ¶ȻսǣնɱĽٽҲױԶɱ
СҪ㣡
ԽԽҲͲסڿնֱɱ
ͻȻһ͵ĳݣԵʾΣΪ˸ź⡣
ö룬Ǳⳤݲס˲ᱻ˺ƬȻǱ˰֮Ҳסٽķŭһ
ݷɿķǣȥâ˸Ĳƶȥٶȼ졣
ͬʱݵģһѪɫϸһɺĹǶ京ţ·һֻѪɫۣ
ۡȻ¶ıԵӿһ̲ɺѪأðһѪݣһɫﲻϵ£һѪ˵ͷ
Ѫ滹ƯһѵĹͷһЩƲʬѪ⼸ɴ
Ѿʧ˻û黨̬ˣѪ
һߣ
ٽǺ޷֮
һ˲䣬ĵɫҲԲ԰ףĿȻƽûе˰벽
ֻΪĵ󣬾Ǻؽˡ
οٽȫ£ĸӲ˶á
ļȻѡָԤ£Ѿϵľ档
ͣͣͣ
ȻһصϾ֮С
ݽҪǰʱ·ȴͻȻӿһƬ٣
ÿһٶֱͬһ׳沼ȥԼǿ᲻ɴݣֱǰóһϾϣ׵סȥ·
ײٱϣ˲䱻ľ̹סԴ
䣡
˫ӲƴһǣȣϾھҲ
ϾСֻһˣȻ黨ûһĿϾϵķŭ
ûϾǵ˲֪Ҫ٣ϾУ㹴ᶾˣϾǵˣ֮ҶҪ¹ڣ͵ŷɣ

Ъ˹ĴЦ˵ҹᶾ磬ʲô֤ݣƾһСһ֮ԣ˭ţ
ϾĬ
ǺǣϾһսϾȻȫʤҲǲʤ˲ᰡ
λٽֻǽײһΣܵϾڵ
ϾɳĬ
˵ȻϾǾ񼸺ɱȫûҲʧأ󻤷˹Ҳʣս۷һ롣
ԼҲǿ֮ĩֻӲŶѡ
Եڱ˰ԵʣŵǰϾȻܸܵڵ
ŵһӲƴѾϾԴ
Ͼģ
Ͼ֮󣬾ˣҪ˶ãƾΪ
˵ٶӲƴʹϾϼˡ
һΣϾµ˺ۺȬҪʱȥ޸
Ͼף㽫ĽʾȥΣͻȻ˵ֻǿ֮ĩǺϾǿҪѪɺӣ
仰һ˵Ͼ˲Ĭ
Ͼһ
ģϾǽҪܶˡ
ǲ˫һѪս˭ʤ˭Ԥϡ
飬˿ǲÿǵģϾ޺
ıϾֻһˡ
ҪܰҲ֪˶ڶѹ֮£ͨһڵϣš

ľĿһĻһﲻ
ʱ˵ʲôûãء
ֻܵȴ
Ͼѡ˷Ҳˣ͵ˡ
ڴʱ½ѩվ˳ľһ׵ӣ֮ǰҶᣬҸǸһΡһˣͿԻȡϾ˵㡭
ЦˣǼͳŪ½ѩҲ˵ȥ


1599 Ѫս
½ѩޱȾᣬ֪ľٶ壬Ӳš
Ѷ˺ĵѡ֮䣬½ѩվϾˡ
ףֻһˣϾǵÿһˣûʲôཻ̫̫С
½ѩȥĵĿ⣬ֻǵͷ˵ֹӣģʲôˣ½ѩԽǵԼԴʲôδ˵ԸҲ԰ȥɣ㡭
ô
½ѩδ˵꣬㱻һЦϡ
ĳֽ֣ܣüâ¶Ҫĵã
бҪô
ϾͻȻȻƽȴɣ
ûģϾҪжսҪж˱°ߣϾǶܳݣ
Ͼȷĸһ£Ҫģȹһأ
˵ϣϾͻȻ̬ȻѪսҲҪġ
ϾΪһˣϾ˵ϡϾĳƺôˣ˭ΪһȥһûҪսͼϾ֮УҲ߹ƻԡ
һᣡ
Ҳᣡ
ң
ڴʱ׷Ͼսλվ˳Ȼÿ˶ǻˣȴηվϾߡ
ϾǵĴ󻤷Է˪ѩΪ磬˪½ѩꡣ
˪ɫ䣬ȻˣȴǵĶˣ֮£˪мȥ
ϾǵˣҲмȥ
ϾûΣ۸ߺս
Ͼǿ̬ȣЩֲ
ίʵû뵽ΪһˣϾȻϧѪҲҪƴһս
ϾҪΪѡеɱ֣һһٵ˵
ߣ㲻ҪװǻˣϾǵĵ̣˭Ӯ˭仹δ֪ƴһսҲҪһƤ
ϾǰһҪսսķϻ
ͣ
ϾȻ֮ѹ֮£Ȼȳֳ֣˲ɺ־
һ̣˶Ͼ⡣
ҪɱģͱϾһأ
䣡
Ͼĳ֣˲Ͼбͽŵգս˲ȼ
һѪս
ƽĶۣ½ѩ˵ǷʱѾ⡣
ĲûеƣõֶΣ
ϾļһңһΣվûаˡ
ͷδ䣬ֻһλĽٽһǵٽߴ󻤷֮һɱذΧֱĳ˹
˵Уʵڿɺޣ
ϾȻ˶ڣսϣվǱȲǡ
˵ϾϵĻֻλ˶Ѿȴλ֮࣡
һΣļȫǾ񣬶ٽ٣඼ٽ
Ͼǵľ붼иˣֻƾ˺ս֮ƺΧ
£Ͼսסǣסλǻ
λǻϾǵķ˪ѩĴ󻤷׽ɱѽѷ֡
ʣµһǻûɱΧһλĽٽֱļ۶
˫΢Уɱ֡
ȻǶٽǲ֮壬Ѫ֮ȫȫԱȼĽٽ
ֻٽЩ֣ȴûȡʤĻᡣ
ٽȫ֮ϡ
ս֣ı
滹мɡ顢ʱơȵӰء
תˣİЦһһ˦󲽣񱼣ȻϾ档
ǺǣСɵˣȻӣǲ֪ߴ󻤷֮һϲ
Ͼ֮УʼնϾе˼ɡ
ӵϾ⣬ȻϾĴȣҲǱ޳Ī
ĵٶȼ죬ϾΪûбѪֻϢ֮䣬˫ľͱѸٵ
ĸĺ棬һλǵĽٽ
ɱ˴ˣΪ˴󹦣ʱңѽΪ֮
ͻȻǰһսǣһתӹսǴʧұȥ
һĻЦһٶȲ۶ȥ
ս֮ĵط
ĲǶٽ½ӣҲҵͷ
˵Уĵ̫Ҳв
ȻˣȻɢʶϵ̽顣
ʶӦУĵֻڹսǴͣ٣ֻӴܡ
Ҳӣ
һս֮һԶһʿıӰڱӡ
룬ʮϢ׷ȥĻУ
ڴʱоէ


1600 䣬ɣ
ˣǿȺãԶǿ
ĻһٽʱͶֵäɾĸɵһλٽ
ԶӴܵӰȻֻĵĻ
編ƣ绹ǶٽΪɽɵȴû뵽Ȼһܵɱ
ȻˣһվǴ̳ȥˡ
ȥƼ죬ȻʶԣȴѾܡ
һݣֱĺԣ
ǴУȻٽҲס콣ķâ
ۣ
콣ɹĴ̽ͷ­Ѫŷ죡
ͬʱȴһ
ֲģ콣ͷ­˲䣬Ѿһϣ
ͻ䣬תֱ£
Ȼٵӳ۳ǣʱһλĽٽҲϵľͽҪ˵Χ
ѹ
ڴʱĵͫһͷƤըоã
Ե͹ֶΣ
ˣó깥֮
ҪĽٽ֮ǰնɱ󹦣ϵ˲䣬ûԶѪģһǿֲ깥
С㲻ٽҿ㻹Իһ黨̬ڰ裬ɷ죬ˡ
䣡
ĵԺдһ죬˰ͽһ
ĵʶ˶ݵĿհףڵϢȴûκļ
ζţһ깥Ȼã
Ҫ֪ĵΪȻֻǶٽľ磬ȴ˿ٽ
ţ
һ¶ɻ֮ɫ
ûһԽɱôˡ
һ£Ȼ򣺡˶пԱıǺöȻҲסһɣ
黨˼壬֮ʿ꣡
һ٣צɱڣֱƿĵʶ˽ȥ
֪ĵʶסʲôһԼѡ
ĵʶȻӿһĪļ֮У
ô
ָоѪԿܡ
ȥֻĵʶ֮УһĻ䣬Ȼţ޾ס
⻨֮ϣһ͸âˡ
ꣿ˾Ȼһˣ
Ǳʲô
һ˵ʶУȻסֽȻͬꣿ
ڵһ㵡
仨ôЩ죿
֪ΪΣ仨˲䣬ȻһҪĸо
Ȼǻˣһȥµĳӳˢ̫ĺۼҲǻԵʿδһʱϳ˰ꡣ
ڴʱǶĻҡҷɢһɿֲ겨ͬУ

ɲǼ䣬黨ʹֳһѺۣȻڼ
һμļӿ֡
ʶʲôˡ
Ǳ˰
¶޾ľ֣Ъ˹˻ţҪӳĵʶΪʱ
飡
һ죬Ϊһɹʵʵ˰УתۼƽϢ
˰Ȼʢ֮ǰûʲôͬ
Ķһͷˮίʵһ俴ƺɱĻ䣬Ȼ֮һ黨顣
ֱ˿̣Ҳʶһ㡣
˰ڻĵλԲ
һĶԾֻ˲Ϣ֮䡣
һλǵĽٽϵѾĵı˰ɡ
һλٽôĪУ
ԶλĽٽȻҲ괳ʶһĻа̾һվһ
ϲˣ˴󹦣ٲֵáһĽٽҲһˣ˸ۣЦӯӯһ˫ء
ڴУĵضѱɡ
ĽٽһﲻֻЦЦаһװʲôװ
ūһڼӣĪһ
ĽٽߣΧˣȻֱĵĻп˹д⵴
˼ϴˡ
ڴʱͻȻſڣеĳŪ֮ɫһ
ͬʱһԽĽ֮쳹գ
ˣ
˸һѪܵͷ­գޱȵĽһʱ䴳ʶĽٽɱ
Ľٽɣ
ףΪΪǵͻȻ֡
Ŀ˫͸¶ãͲ⡣
ϴˣʲô˼
һͷʶ٣š
ڽµͷʬ壬һ¡
һսȻʱ伫̣ȴޱȣûѡ괳ĵʶУѡһλĽٽ֣ĺնɱˡ


1601 
ϾѪսڳԽҡ
ͬһλĽٽ׷ɱĵһĻȻҲ˿С
ֻ˫һǰһܳϾ⣬˱ҲΣֻżһĴ
˿һ׷ɱ
ٽٽĽٽ֣ûκĻᡣ
Ͼ㻹ڼʲôǸСѾɣãԽͣ󻤷ѾȫѹסϾ
ϾϢ΢ƴֿ
ϣȻϾ˶ڣȴ¶ơ
ϾĴ󻤷Ҳˣʱ䡣
飬ұƴҲҪϾһĨϣһ

ϾʶͻȻȼһųʢĻ棬˱ˣһļµ겨Ȼɢ
ڳɫ䡣
ϾĴ󻤷һҪ
Ů˷ˣ
ŭһˡ
ȼգ˶е
ȼΪۣݵĻȡһǿҲϻعⷵա
һȼ꣬ʿԪԿµٶϣͻһ硣
֪ȻǻˣҲͷųȼյ
˵Уһڶǰ֮ͷųȼգһ֮ʮλ׼ǿߣ磡
ԼҲź䡣
ϾͷųȼգҲҪܷâ֮Ӳƴ
ǸСѾˣϾǻڼʲôսȥֻνܿϾĹƣΧϾ˴
Ͼȼ꣬ҲЩˡ
ϾŽһģпܽȫ֮ϡ
ʧˣһš
ڴʱϾ֮ͻȻһӵƽȣ͸һ˿Ū֮⡣
ʿѭȥ
ֻ棬һʿⲽֻиһͷʬ壬ѪδɣѾûκ
ʬװ磬Ǹո׷ɱĵĽٽ
ţ
û
ٽȻû
ʬ塭
ʬȻһɱâѵ
һʱ䣬ϾǺĽֶһ£ڶ˵Ժðʡ
ȫ𾪣һȻ
һ˻ˣˣȴ֪ԭ䡣
һĻڶʿ˼
û֪Ͼ⾿ʲôֻΪһתȴʹϾʿ񣬶ʿһǧɡ
Ҫ֪ŵĲһĽٽһǵĻ
˫ڴѪսȻʬأȴûһһٽ䡣
û뵽̶ʮϢʱ䣬һλǻȻɡ
תһãиˣ
̶ʮϢʱ䣬һλĽٽٽ¾δ
߽ٽ

һϾƴһǣαˣ˳ȥ
ȻƲ⿴Щ췽ҹ̷ľƣսȥҲͽ޹ܿܽԼ
ͻȻˣʣµ󻤷һʱ䷴ӦǵʿʱŴңֻӴܣգ֮䣬Ͼʿնɱࡣ
ҲȺ֮Уרٽٽ֡
ĵΪڲ¶£ٽҲѵֵУ
Ͼ֮Уݺύ֮˷һɫӰƵ˸һطͣϢ
ÿһͣ٣
ǿɱ֮ڶʿٶһ˿ɻĲǽĽޣ
رȽ޻Ҫͣ
ת֮䣬˺۵󻤷һСбܽϾԶ
֮ϣѪɺӣʬۣĿġ
һΣǧλϾǣȴ˽ʬ壬룡
½ѩλڶϾҪ׷ɱȥϾȴĻ˻֣һƣɡ

һʧأʱӦòַˡҪ׷ˣһѾˡ
ϾվѪ֮Уҡҡ׹ɫήң̾һ
ؽæǰס
ô
½ѩҲѸٵΧĵʵ
վΧɫӵϾипǧ
һΣϾĹϣĵϣҲʶһλߵֶΣ
Ͼƺأ;ƿݵ״̬
ĵĿУϾԭ⻬ϸƤһɳڣòҲֳһ˿̬ĿǣͷϷ·һ㺮˪
Ԫļ
峿ϾǸ˫òŮӣһȥҹ٣Ͼȴȥ˹⻪ഺ١
Ͼ˳õĳţÿ˿Ͼһۡ
ؽ˸


1602 
û£ˡ
ϾЦЦԿݸɵźؽõĺ󱳡
ǣǡ
ءܰ˳ţһӵĵǣȴ֪Ӻ˵
㣬Ϊ˾㣬ô˵ôأ½ѩ͵תĶģ
½ѩĳһԴײϾ䵽زҲżĹϵ
ϾҲûʲô
Ͼʹ䣬ĵнޱΡ
ѩ㡭ֹĶƫ¡ģϾǵĶˡϾϢ΢ʱʱ
½ѩͷҷɫ֮伫ΪǿԲ
˵ˣ쾲˰ɡ
ţ
Ͼ˵ͷؽ˲Ͼȥ
ٱ֮ǰϾ׶ЦЦֹӣһζлˡ
ҡ
ı˱ȭ̾һ
ϾˣӰĵϵ˺ۡ
һȼ꣬ϾĴ̫ˣ
޸꣬Ҳ޲ߡ
ȻгˮԽԣЧ΢΢
ԭļƻ뿪ϾǣǰģΪȺؽʾ
²أʹֻһ
ϾȻɹΣϾ״̬вʵԷһоʹ뿪
һںţһ˼ôϾɹΣ
ʱıϾס
һƬٻƶɵķ䣬󣬿ȥؼ򵥡
Ҫ˽ȥȴ½ѩ
ʲôȥ½ѩһ
ѩҪ˵ٴΣ
ϾֹϾǵĶˣ񣬾ͲҪְ֮ˡ
ǡ½ѩӦһտڲԣֻǵһۡ
ֹӣɡ
ĵҲûƴǣⲽУϾһϣЦ
ֻһĹϾ̬ԡ
ͷѾȫףƸ֣ȫһнľˡ
죬ɫԥֹ
ϾЦЦлҪ˵ֵȥɣֹӵļ䡣
ؽ˵һʱ˳ȥ
½ѩ󻤷Ҳߣ½ѩһ£Ҳ˳ȥ
ֹӣʲô˵޷˲͵ġϾЦ˵
ĵͻȻһСƿݸϾǰǳˮһ޸ãϣܰﵽ㡣С
һö򣬷üģһιھȫӡ棬ҲݸϾ
ǣϾӹЩɻ
Ƿŵ飬ȥ˰о򣬻ǰ޸ҲһЩá
ûв˽Ȼ͸Ͼ
⡭Ͼԥһ£Ҳûƴǣͷлˡ
Ͼ³ˮʼž飬вĵطһĽ⡣
㣬һҹȥ
Ͼ˥ϣȻ漣ֹͣˣ
Ȼϵ˺Ȼû޸Ҳûмȥ
аûġ
ڴʱϾͻȻʵֹӣɢô£

һ¡
ԴӦǱ˰Ѫ˵Ǳ˰Եʡ
ĵܡ
ĿǰΪֹĻţϾ
ϾĳĬȻҲͲټ׷ʣüͷŹ֣ᣬôҵĸоҵİ黹Ҫ󣿡
ϵܺܶ࣬һֱһ˿С
ˣž飬ɢһֹŹֵ
мƺѾȥϾȴһֱûǡ
ǵĽٽ׷ɱģôʮϢʱ䣬˾Ȼɱ
˼оһ󳹹Ǻ⣡
ΣϾĵϣܲ˿ĵ⣬һֱ
ֹӣʲô㣿
ĳĬһҡͷ֪ȥĿ
ҪȥģΪɲšϾЦЦи飬ֹӿԿһ¡
ǰ˵
㲻ϾǶΪﵽٽʱ򣬿ٳȥһ
һ£Ͼֵ⣬һʱ䣬ȷһ¡
ʲôʶʵ
ϵǻ˵кԵã
ϾָģЦԽֹϾǣҲЩ˽ĵġ
Ͼ̹ĵЩмܲסֻӲͷƤ˵˵ǰˡ
ˡ
Ͼǰһûм˵ȥ


1603 
ԴϾѪս֮ΪϾõˣϾס԰Ա֤ڵΧòɢ
ΣȻϾɻ󣬲ΪϾôġ
ЩϾŮ˸ŰԵ񣬶ʼ׽ţǲϾġ
ؽ˻ϾǵĴ󻤷һֱ棬뿪벽
Щ²⣬Ĵ󻤷ǶȻŵġ
òѰΪҲߣϵһܺţʲôŵ㡣
½ѩϾܿġ
ʱƣ˷֣ΧˣЧȻĺã
Ȼ˲Ըϣÿ˵ĵף֣ǶɢȻһ
һʱ䣬Ҳֶš
ԽоʵҪԡ
ȻһԵʵȻܸоš
֮ǰǱ˰ͻȻĽٽٽ֣׶༪١
ҪĶĶҲܶ࣬ҶǶ⹦
峿ԴʯΧ¾ƣվڴģϰһ׹ޱȵĶ
⶯ȥЦеʱչеʱһţеʱŤһΪƣеʱĵ֫Դȫ˻ȥһڹꡣ
һĻȻϾ˵ĺЦ
ǻȡ裬ԼСô½ѩ̲סļţеĳŪ
һﲻֻǳԼ֮С
ʱ̫ˣû˼ԵŮ˶졣
λҲǿ̿Цȴûʲô⡣
ؽǿЦ⣬촽һգգĿģһֶʡ
վǰǸĽնɱʱܰĵһ˿Ҳʧ
һĻ
ʱѹٽ½ѩҳ棬˶Ѿˡ
һĨ⣬նĽֱۣҲĵط
ָо̸ϰĽݺ͸мһЩ
׹ĶĴ湦֮һƪ
ƪһȻò
ԣƪҲĹ
½ѩĳЦֻ֤֪
һƪһʮ׶ƺ٣ÿһֻ˼£κһϸڶ˿ﵽЧ
֮Իƪǿ󣬾Ϊ׶֮ԴѪ⡢
ֶĴֱӴԴʯ֮ԴżĲͬ
ÿһ׶ʩչ֮ԴͬʱҲڣǧ裬֮Ϊ
ϾµԴʯĵٶȱǣ
󣬾Цĵ½ѩҲЦˡ
ΪĵΧַӿ֮Դʵ̫ŨΪʵʣγһ޴У
еģȻһԶ飬ԴԴϵļȡ׳
ĳЦתΪȣ󳹵ױ𾪣
ٶȣƺƵ籩Ѿȫ˵ⷶ롣
⣬⣬ôĶȻЧ½ѩȫɵˣŵ
ϲӦһּΪǿ֮Աߵ绤
ʶģҲʼģĵ׶
˵Ҳ֣⶯Ϊѿ죬ŮģȴǺÿԽÿŮӵ毺ζչֳ磬ˡ
ЩѧƶƣȴʮǧȻҲ𲻵һЧ
ʱھİ£
ϣҲûֹͣʵĽŲ
ĿʼǧеŶݼ֮
ŶݼףһֶΣ󣬿ԷҲԽǧ򻯡
Խ򣬶ĵİԽԡ
죬һֱڶҹȴͻȻ
ҹ֮䣬һһҲ
ȻĴ󻤷ΪҪ߹ģ֪ΪΣȴһԽɲĸо
ת֮䣬һȥ
ϾһֱھˣڵѾȬϵ˺ۣȻûϡ
ô̵ʱڣڵ޸ѾϾϡ
Уϵӹΰ
һϾҲһֱڹ۲ġ
ĵ˲ϵãϾȴ²ܾĴ湦֮һĻ
У֮Դ֮٣ܲƵҲֻлеƪˡ
⾿ǸʲôˣϾĿ¶˼һ
һĻ۳Ͼڶʿʵ
ĵٶȸ죬ѾԼٽıԵ
ͬʱһϢҲϾһҡ


1604 Ͼ
ϾǱˣ
ϢɴСƶϾǲûֱӵ˺ȴһֻš
һźš
һϾΣڵϦźţ
һϾȻڱչˣҲһֱ˼Ͼǵδͳ·
ϾѪսȻȥϾǻʤȴһʤǶٽΰû
˸ߣȴû˽ǡ
ζţгһգһ
Ϊ˫ĳԹΪϾ֪˹ܣ
й¶ȥ֮أ
ٽ˵Ͼˣȫʢ״̬ҲǶ֡
ǰգϾһ⣬ǲĴ󻤷֮һȥϾһǳ
һԣڻǳڶǳǲֵġ
漰ˣͷ˻Ĵɣ
ڽգ縺˹ҴһϢ
ϾǱͶĳΰڶˣ
һΣʮλ뿪Ͼǣȴ⵽˰·ɱȫûֻʣһλĽٽ˻
̬أ

Ͼ
ϾǵľѾȫ룬Ĵ󻤷绹ˣȫ룬ľվϾףλñλҪǰ
ٶҵҲ⣬϶ǸϢй¶ȥ⵽׷ɱ
һʱ䣬ϾòѾָ˴룬ֻ۽ǻϡһ˿ơ
Ͼ̾һֻǿϧʮһλϾˣܻ硣
ɣôǶ׷㣬ǵļ԰½ѩ˵
˪ҲȭǰȻⲻһսǾͳȥƴһ
ϾοģϾһˡ
ȻĲͬϾ⿪սȻû˵
֮ǰϾѪսϾһܻ֮ʤȫռʱ˺ͣǳȥ˶Է塣
ȥ򣬿϶ǲɵġϾ˰֡
ΪϾǵˣϾȷʵгһȵ۹⣬侲򶨡
һıչˣڵȬҲҵﵽ߽ٽıԵһǰѪսҲǺջ񡣡
Ͼһ䣬Ͼ˾¶ϲɫ
̫ˣǹΪ߽ٽ˵ٽ֣ʮٽǰҲ飡
Ͼоˣ
Ͼ۷׷ףλȴɫ
Ҳü
ϾĻ֮ԣҪɽ٣ͻƳΪ߽ٽ
ܳΪ߽ٽȻòǶɽʧܡ
֮ǣΪĺ󻤷ϾȻȬȻһ˿˺ۡ
¶ɽ٣ʵ̫ա
Թ˵Ѱ壬ǾŴʣ֮µҲ
˵ˣھڶֻؽ֮ʱûֺͷҲҪʹ䡣
֮Գ֮Ϊ١ΪУ̫࣬ޱգвٲ
˵ˣϾԡ飬񶼵״̬˵ܺĶɽ١
֮УҲûա
㡭½ѩֹ
ϾЦѾɢ˰ɣʱͷҷѵģǺͶ˳롣
Ƭ֮ɢȥϾоֻʣ󻤷ؽãĺϾ
ǰҵΪ粻ߣӦ֮ٵľ϶ǲ㣬һϣء˵¶ɽ٣ʵ̫ðˡ
ԥã˵˳
Ͼ¶һεЦݣ̾Ҳ֪һζɽ׶༪٣ϾǿлǣʱһĴսֻҳΪ߽ٽܶɱһգ
룬ҶһóһҲо˲ٶ沼һ󷨣赲Щһʱ䡣
վϾһֱȥһ㻹뿪԰ɣϾЦʵ
ĬȻ
ܻϾһʱҲһ
Ͼͷ죬һУվҪԼȥϵˣԼǶ޷ˡһأҳ綼Ҫԣ⡣
̾һסԡ
ϾѾ˾ģȥȰᶯҡ־ɽٵʱ򽫻ա
⣬Ͼһ仰˵û
һأҪԣ
ȥԼΪڴˣһȥ߽ٽż
ȴʵ
ûе飬Ͼصסʼ߽ٽıݡ
˵绤˹
Ĵ󻤷ؽĵȴš
Ҳվһԣ̬ķչ
һΣϾɽٳɹ´󼪡
ʧܡ


1605 ʧܣ𻯣
ѰѪʿɽ٣඼Ƿ硢ꡢס硢ľˮ֮٣ε
һΣϾҪǵ߽ˮ١
ÿһ֮٣̲ķ֮ˮҲˡ
ˮ֮ԴȪ
ᣬǧذתգɵδʯ
ݣľûϾ
ˮ֮Ϊӡ
Ҳ֪˶ãüͻȻܵһļ£ء
һֲֿȻ٣ϾΧһ˲仯Ϊ촷ۣٷݾǰƾʧ
֮ٽ٣
Ĳ£ĵٶȺˣԶԶŴĵϾ
ÿ˶ɫΪء
ɽ֮ʱ˸ﲻæ
óȻ֣Զɽ֮˲Ϊӵĺ׽Լǣȥ編֮¡
ˮ֮ϵӿϾڣ֫ٺÿһѪ⣬
ϾϢȲ
ʱƣϾľҲڻĴﵽ˼ޣжûз̫ıʡ
λͺؽ¶ϲɫֻĵɫһֱˮ΢΢ü
һ֮٣ֻϾƷչȥӦûʲôա
һˮ֮Ͼϣʱ򣬲ϾҪս
ͷδ䣬㿴Ͼɫһ䣬ƺһü¶ʹ֮ɫ

ظովæס죬¾ϾĶɽ١
ϾĶǰðһϸܺ飬˳ջ䣬ţڳһĪʹࡣ
֮ȻԴԴϣ˥ߡ
ϾϢȴԽ΢֮ƮƺʱϨ
ģϾϷһ㺮˪Ƹ֣̬ԡ
Ĵ󻤷죬һںۿеˮѾ䣬½
ʧˡ
Ͼɽʧˡ
һĲϾˡ
ľһĻƺǧȴ֪Ҫ˵Щʲô
飬Ϧ޳
Ȼ֪֮ٵĿֲҲڶļУ֪֮µʿ
ۿһĻִܵģı
̶̵һ˲䣬ķ·һʧ֮ܵ٣ͬܡ
֪ΪΣĸܵϾκͱ
Ͼɽٳɹ񣬲һ˵ϵϾǵˡ
ϾɽʧܣζϾһٽûˣ
Ͼ·ˣϾǵϣҲ֮Ͼ˵ԭ
ް
ϾĿ¶룬쳤̾۽ǻξӨˮ
֮ڳϾѣ˫Ҳ±ý͸Ϊһ㣬ʧ֮䡣
Ͼ˫ſʼ𽥵ӡ
ȫʱϾ׵Ĵʧ
𻯡
ɽʧܣֻһ𻯣°ۼ
µĳ𻯵ʿʵ̫̫֮࣬꣬Ͼֻһ
ȻǾŴʵ𻯣δرǣ˭ܼǵϾ
ʶģͻȻϾȥ
Ĳ֪ʲôԭֻϾԣȥο顣
ֹӣ㲻Ҫȥ
ؾһ
֮ٵûɢĹȥױУ
Ĵ󻤷ȫĶϾϣȷӦʱȥĻȻ
ȥɣֹӣˡϾĻЦЦϾѷƵأ˾ֹӲһˣǾȥΪáţƾı£һġ
뿪ֻҪͷų磬ûܲõ

ĺϾľʶеı˰ͻȻһҡҷɢһֹϾͷ
֮죬Ϊƺһ
ڸοϾ꣡
ɢϾɢƣȻֹסˣ
Ͼ£ѾһƬ㣬ûѪ⣬ȴ
Ĵ󻤷סˣؽҲĿɿڴ
ô
ϾһãȻ۵һ˿ʣƺ뵽ʲô
һĻһϲæǰ˼ҪܵıסϾ
ֻǶ˼ܵһɿֲ˵ϢؿڶѾȥ
ţ
ƺһɫ԰ףȳһѪȻ벽δˡ
ĸֻܵҪ̤ǰһһᱻ֮ٵ˺Ƭ
ʶģ֣ҪܵĴϾ

ĵ۸ո̧ȻѣΪһƬҳ¶һؾ׳ࡢֱۡ
Ͼɴ˫ۣŵĶĵ
ĵϣһǴͼƻƣþĶǣ


1606 Σ
ĵһͼ֮һ
ϵ̫ˡ
ÿһ¶ȥɱ֮Ҳ֮һ
ĵУżΪҪĵλΪкǰԡ
֮һ㶨Ҫúñܣժ£
ǺΨһµĻ
űɣޱҪ
һӵϴһ޹ʵԵòײ࣬ԻΪһִͼĵϡ
ƽʱϰۿ󣬵Ҳܽڸס
۵֮ٵ˺飬ʱ¶ǰ
Ͼı֪Ͼһϳ
ԭԭ
뵽ˡ
ϾɫӣϲƱпǧ
ģ
ڴʱĵԺͻȻϾ
ʶϾ˴֮ľ֪һʲôҪԼ˵
ϾһγƺĵȫΪࡣ
ǷһĻꣿ
˫֮£б˰ϾɢƴϾȻϢϵ˥ߣٻܽ
ǡ
ûǱ˰ꡣ
֪˰ڻζʲôϾʵ
֪
ĿϾӣҲû̹׵Ե̶Ⱥ֪֮ܵͣ٣Ի˽ⲻࡣ֮ĳɾͣǻԵɺ֮£õ˺̹λǰĴС
̹šԭˣĴԣˡϾ¶һ˿Ȼ
һ£Ͼ˵ҽҪ˵һ㶨ҪģغŻδˣ
Ļһ졣
ϾǵˣϾˣǻˣ
ĸܵһѹ
֮УϾʥ黨֮ϣһ仨֮ǾǱ˰
Ʋ⣬˰ڻеĵλ²ȴôû뵽˰Ȼǻ֮
ͬʱһʣĵԺв
֮ô֮У
⿴ֻһֽͣǺ̹˴ȥģôб˰ӣ
ϾĵԺ𣺡˰֮ԱΪ֮Ϊֻб˰֮壡Ҳֻб˰ûһٻɱǱ˰߰
һٻɱĵӹһĨ𺳣һ
ͬʱϵһҲȻ⿪
֮Ķɽ֮ʱܵĶǱ֮٣쳣ǿ
Ϊĵʣǵ֮壬Ǳ˰Ҳ֮ǰ
ϵǱ˰°빦ʵϣ뵽ġֻǵĻ֮һڶ꣬³ˢ̫ļͺۼҲʵû뵽˰ꡭȻһӵϣ
Ͼ̾һ
ÿһ˵ı嶼Ů֮صĴڣȷʵԽ͡
Ͼ˵֮ȷб˰꣬Ϊϵ
˰ȥһ꣬һûܼ𣬵ͼȴһֱڻʷмţҲϴ޵ۼƹ񹤡
һ£Ͼ˵ǵ껨֮
һ£ĸ˵ˡ
Լ֮䣬ĸоҲץʲô
֮ںг֣˰Ҳͬʱ֣֮һɺϣ
Զ϶ĺͻ֮ĹϵضΪܣ
һ֤ĵƲ⡣
ǾŶݼ׷ֱӴ͵˻֮С
ųָԤŶݼ׷̫ãյĴ͵صӦǻġ˰ǣ
Ե껨֮Ժ󣬻ķѣʵҲ֮֮У׼ǿߣ˭Ҳ˭ÿһ˶ֻ֪֮壬򣬳ΪĻ֮
㣬ģǻδϣ
Ͼһдһʱ䶼
ʣǻĵĵס
ĵǱ˰꣬ȴǱ˰»֮壬δɱ֮壿
ֻǶٽȻӵ֮壬ȥ
Ҫ֪֮ж׼ǿߣƾʲô
֮Ͼǵˣ뿪˵ǰ˰ǣ㽫õһд𰸡
˵仰ϾϢѾü΢
ϾѾɢ˴룬ӵ˲ʣһͷ­


1607 ĵѡ
ϾĴ󻤷
һΣϾûʹô֮½ѩ˻һ
֮ľϾµҪϧһдۣȫͻΧϾǣסҪϧһдۣĶ
Ͼ˵ԽѣҲԽ͸һֲɵ
ؽסˡ
Ĵ󻤷ҲĿɿڴ
ϵϾ֮ǰбضΪҪ˭ûϵϾȻ֮λġ
Уվֻһˡ
֮Уڶοһ֮˳ΪϾǵˣ
ʵϣĵǱ˰꣬ζţľǻˡ
Ͼ˵ԭĵı˰걩¶֮󣬽ĴǻԵѡ
Ϳô֮˰ôΪϾǵ½ѩ̲סʵ
ɻҲ󻤷ɻ
ȻϾһ֮˳ΪϾǵѾ˻еĵߣ
ϾǵһˣζϾѾ˻硣
ϾȴЦЦˡ
һ䣬ϾͻȻŷһҵŷһ貶ĿĹΣ
Ͼͷ­ѣ֮ٵҪû֮ǰԭظֳһɫѪ飬һꡣ
ĵҵѪҵ꣬һˣ
һɫѪѸٵƮģѪĵûĵʶ֮С
ģһơϾ꣬Ҳֻб˰ꡭܽںϣա̲Ͼһ塭һЩҪúĪҪѪĪҪˡ
Ͼ϶ڳš
촽ǵɫѪԴһ˿ȡ
Ͼˣûκź
ڱ˰ĴڣϾԹһɽʧܣ𻯺ȴԼеһˡ

ؽ˱һ˵Ͼ֮ء
һ֮ǰϾǿһ
̱ڵϣ
Ĵ󻤷Ҳ½һӿͷֻδһƬãκι
ľվԭأޱ飬һҲһ仰Ҳ˵Ĭˡ
Ҳ֪˶ã½ѩ˲ᣬͻȻ嵽ǰָĴ㣬ԴϾ֮㿴ʲô˶ˣҲˣΪʲôҪ
½ѩɫѾЪ˹
ǺؽãĴ󻤷Ͼĸ̫ˡ
ֻϾദ˲һ꣬Ͼ䣬Ҷ˾޴ĳο½ѩˡ
Ͼ½ѩ˵Уͺñеĵλ
ָ飬˭Ҳ޷ȡ
½ѩĳûз
˵Ϊʲô˵ųǸų㲻ҳϣ㡭
½ѩؿھصĴϢ˼֮£˹ȥ
ǰ½ѩסǸĿһۡ
ÿжûģϾǿһǰˡ
ֹӣѩֱЩĵزģ⡣Ĵ󻤷֮һ߹˵
ֹӣǧҪǱ㣬ȻҲ֪⣬ضɣҲƴǡ
˵Ĵ󻤷֮һ˪
罫½ѩؽˣԣֹӣ²˳٣ͻ뿪ϾǰɡܷɹҶƴ
硢˪꣬ÿ˵϶͸һĨȻ
Ͼ䣬Ҳ־
ϾȺףֻ¡
ȻϾоǱ뿪Ҳ붾ǵʿƴˣ
ĬãͻȻ˵ȽϾǰϢˣǻȥϢ֮½ҡ
Ͼ䣬ȻĴ󻤷Ҳʧȥ侲ֻĻǣ
ϾϢȥǶǽ̷ƣϾǽȫĻᡣ

ĵ仰λһ¡
ֹӣ㣬㲻ôüʵ
ҡͷˡ
󻤷һۣܿԷе𾪡
Ȼϲ˵лڵȴĵѡ
ѡ뿪ҲƴģΪϾС
ѡ˲ĽΪϾǵˡ
ͬϾǵӦеĵ
ʵϣĵУûп̫ࡣ
ֻ֮Ĳ̿һǳұū
Ĳ̿һĵһˮŮӣܵί裬ȻϾ¶з䱦ŮҲҪָİ뱭
ϾȻ˵δĻ֮ôһǳϵ飬ȥ
Ҫһ㡣
ϾҪ
Ĳ֮֡
Ҫ


1608 Ž
Ͼ߽ٽ֮ǰıһ顣
֣ϾⲼó󷨣סǵĽ
仰Ҳſڿӡ
һʱ䣬ĳ˰첻ϵ壬ԴʯΪ磬ٽıݣÿһ죬ĶỨһҹʱ䣬ȥоеöƬ
ҲŶݼ֮
Ŷݼ֮أȻ֮ıҲ
˵ڵ֮УܽŶݼһƤëѾԱ
һʱûлķϣݼ֮Ȼͷ֮ȴѾż
ܹ֮ô̵ʱ򣬲ΪںŵĹ仯һöƬ
öƬϣ¼ŵڶ󷨽ƣһЩ
Ҫ֮һҪǰᣬ󷨽һϵﵽһĸ߶ȣܽڻͨ
ĴϾⲼóŸ֣ʧȴ󡢰˻ĽǴʮ춼ɷȵȡ
һƴ󡢸ӡĹ̡
Ŀǰ󷨽ơ֮⣬óһĴȻδܹնɱٽһԽϾ⡣
һβãӶʱ䣬Ҳ㲻
ȴϾǵõһδϢ֮һʱ䣬ģϾ˶Ҫܵʵ
ӣʲôƻҲһ֮
֪Ͼ䣬㲣ȻȥϢϾΣڵϦֻǶٽʲô˼ȥϢ
λˡı˱ȭ£ԼɣӦðﲻæ
⵹治Ŀˣ֮󷨽ⶫΪĹϵ
Ȼ׼ǿߣ裬Ҳδܱȵġ
ӣֲ˽⣬ô֪ǰﲻæ
ô˵Ҳٽʲôƻǰﲻæ
ĵһ仰ʱ˪еİ
룬Ҳٶ˵ҪĻ͸ɡ
һ䣬ڿն𣬱Ͼ⼲۶ȥ
δϾǣıͷų磬ȥΡ
ںԶԶĵģȴͻȻĵʧ˲ڵ
Ȼɢʶȥ̽飬Ҳ޷ĵټ
ֹأ
ôͻȻʧˣ
⣬⣬ʲôֶΣ
ڴʱĵ˵Ժ
λڴֹɣȥ̽һ
ޱȣ˾Ҳĵټ
ĬһֹӾȻֶΣҲ˵ʱ뿪Ͼǡ
ǰֹѡҪǡ
鸴ӣѾϾ⣬СɢʶȻڲԶһЩʿټ
֮ǰϾһѪսĳΰҲˡ
Ͼĵϵһʱ޸ƣȴδô졣
ֲϾϢݳȥѡΧ
Ҳڵȴһʱ
ЦһаȰɣʱ䣬ǾʧȥĻᣡ
סϵı仯˲Ϣ֮䣬ǧͬķûϾС
֮
Ž٣
¡¡
һ춯صľ챬ϾͻȻ˰޴ޱȵʯţС
ӡã͸һɺ嫰Ĵ
ſݡˡšİʯţϾΧƣγһ᲻ɴݵıϣ
ԶԶȥһֵǳ֮⣬Ű޴ʯţת·ǳһ߲ɴݻٵļӲףӾ
һȻ󻤷
һȻ
ʯŵǰ˾ȻһޱС΢ĸо
ңʯɢϢΪٽλܵһѹؿڷƣ
ʲôֶΣ
Ǻţ񼣰һĻȻһٽΪ
Զʿޱ𺳵һĻоɲƬ̣ܻȥˡ
ɫ䣬ڸסΣٵıڰ֮䣬Դʯ̻һΪµơ
ԴһʽĶ⣬ﵽһ۷塣
óҲ࣬ٶȼ졣
һεĲã˵޵һֱʣ
֮ΪǧΪļ󷨣󣬿УɻУҲɱУ
󻤷һĻĵ⡣
һϣǻﲻæ
£ֻԼȥɡ
ʱƣ󽥽͡
֮ʮʮоţ󷨣ֻأʮŹ໥ںϣı仯
֮󣬰޴ӵʯţҲȥ˺ۼ·δֹ
ĵĲãŸոտʼ


1609 󷨴
ϡ
ĳΰڱչС
ϲһʱ䣬ϵƲδȬ
Ͼб䣡һ˵ıչ֮⣬˵
ţ
ӹһĨꡣ
ϴЩϾǵĻնɱѵϾ˳
⵹ǣֻǡϾͻȻ˰ޱȾ޴ʯţȥΪ𺳣֪ʲôԭ򡣡
ʯţʲô
ü
ӱչ֮˳һߣΰҲƹض
㿴ʲôϸ˵һ飬Ҫ©ʲôϸڡɫأʵ
ʿϾΧǴһľ죬ţϾǾͱʯסˣȫƾճ֣񼣽һ㡣
ΰ׷ʵǿɿʲô֮ˣ
ûУһӰûСǵʿԴ˵
ô
һתΰⲨˮģΪˡ
ΰһæջĿ⣬ȥӣаһɧӣӻһףһ죬ӻ
ΰţȴ˵ãҸоһ󷨵Ĵڡ
󷨣
Цһ󷨽ƣʿΪóϾʲô󷨸֡ȥɣֻҪסϾǣǱռǵƾϾǸ֮գ
š
ΰͷЩӣҲϵλٽ֣ԿԽϾѹ
İɣϾǣٲǵĺôϾȫŮοֵءЦһŤϸ֫תȥ

Ĳʼֻǹ˼죬󻤷ȥˡ
ôɵ㶵ĿĲְﲻæֻÿ﷦ζ˯Ҳͷ׷ȥչܵΪ
ֻкؽһֱĵԡ
תۼ䣬һ¹ȥ
ļûϢͣĴڰ֮䣬̻һصơ
Ժı㳷ȥ硣
ڻʿһС
Ͼ⣬һƬɫĴĿʶ֮УܵΪǿ谭
ִ󣬶ǻһǳĴ󣬶żߵҪ󣬶̫
һµʱ䣬ûûҹĿ̻ƣĵɫ԰ףƣ
кüΣؽ˱ۿĵҡҡ׹ЩӰе䡣
½ѩĵľٶ֮Աǣܵĵ߲ͣļ
һֱĬ
ǲ뷴ûȥ
һ½ѩĿĵŬȻ½ѩٶƫҲ˼ȥ
ܸܵõֹҪϾǶɹһء
ԶϾĴ󻤷վ˵
ҲͷǰѡûдֹȻֻǶٽʼնǶٽһ죬ҲԳΪٽ߽ٽ
ߣ
½ѩһҪܳΪٽʱǶǾŽٽˡ
ѩֹӵƫ̫ˡͶˣֹʼնڰǣϾǵĶˡҡҡͷ
˪̾ѩмǲֹ֪һȥϢҲ˵ȫѡ뿪Ͼǡȴѡ¡
£һ¶ʲôڲͣȥŪЩ߰ƣΪԼǵͨǧذ
½ѩƲƲ죬ңΪܵס
ĬȻ̾һ
½ѩ仰û˵ʵϣ˵УûΪĵܰʲôæ
½ѩתȥЦǷƣķһµŬסٽһȭ֮û׼ʱŵöˡ
Ĳ֪Ĵ󻤷룬ֻҪȫһεŴõȱ
㣬һ¹ȥ
ԶǸһֱڱߵӰؽֻһۡ
£һ̶ûϢ
˾￴ţо㲣οȥ󷨵ģ
ͻȻ䣬ԶǸɫӰֹͣ˽Ų
΢Ķǰĳ¶һ԰׵գ촽ѣƺЩͣΨ˫峺·ҹǳ
˰
촽䶯һ
æǰסģصˮӣȥЪЪɡ
ЦЦѵ촽һ˿Ѫ
ȻȥϢһ£ʲôһҪһʱ֪ͨҡ
ţ
صĵ˵ͷ
ĽϾУһģһͷԵڵϣ˯ȥ
ͬʱͳΰƾҲһλˣǳΰİ֣ٽޡ


1610 һ
ǵĴ֮ϡ
ж߾Ƕĳΰұһݣаӣ§ű¶Ů֣С
λŮɫ죬Ťţת۵ȴһ˿ã־壬ƺҩ塣
˾ٽޣҲǳΰԸϾİ֡
磬⼸ǹÿɻ˳ģ΢΢ĿЦЦޡ
ٺ٣
ЦһץһѻеŮЦе˵Уֻûͬˮ֣֮֮ʵһ°

ڴһЦ˵ﻰСӱɽڡ
黨һ屾óȻ֮һһУһһһ񣬶
޸оС·ʱһ˫һƣеλŮڽ£ֱ̽Ҫȥץֱۡ
Цһźۼıܿ˳ƻһ£ֵ磬Ҳδ̫ļˡϾϣһСûŮӵءϾÿٽò绨Ǽ϶Сõġ
٣
Ļ֮⣬ĻֵϾôһӣǺǣȻͬΪٽҲвġ
ǣѪҲǶ̹άһ䡣
֮УѪʢ˥׷ֱ档
ʿһԳ򣬶˫ҲͼϡѪ֮ϱѪ
˵Ѫʮ֮࣡
ֻѪҲ㲻öм䶼Ųϣһ仰޸о̹
²˳٣ҿ׼һ£ưɣ
ΰ˴ΣҲеܲˣ˵
ã
͵仰أӦ
ˣȥȫ汾Ͼǣ˴αҪһսɣ
ΰĿ·Խؿռ䣬Զһɫǳϡ

ˣ
ϾͻȻһΪŵһƿ֮
硢½ѩλæƹضĴ֮С
ֻգ֮䣬ϾϱۼڶϾǵľ
ôˣ
ŻŻŴˣʵ
λϾѾΧˣ˺öʿ飬߼ʣϾɱ
λһһۣܿԷеľ塣
ΪĴ󻤷֮ףܱ򶨣ʵΪ֮ˣɿ壿
ͷˣһһֹϾǵĳΰ߻һˣɢϢˣûмҲǵˡ
￩һ¡
ѵͳΰ˰֣
ٽѾϾǱһƬ棬λٽ
һ죬վˡ
ϾǵˣҲʹ˸ı䡣
ڽ֮Ͼ֮Уһɫǳʹû˻ǵá
λǿ빬ɽ־棬ӦǿаɣһλϾǵɫ顣
ϢϾϳˣû֪ϾѾ䡣
˪Ĭ˰죬ҲˣߴҰɡ
ǰһȥҲûбҪˡҲ̾һ
վڴ֮еڶˣб룬˵һϢһֱûи˵´ţ˳롣
һ䣬Ͼһоһ󲻰
ǵ֮ǰ߽ٽľʧܣѾˡ
ѻȸ
Ͼվųǧˣȴһĳţһ˲䣬֮ûˡ
ϾΨһٽˣ˭ܴ˵У
Ͼһ̣Ͼ˵ˣƺѾעˡ
ңҲҪţ֮ǰֹΪµǡ
عվ˵һ仰棬ȴԽԽСϸӬ
¶ЦݣŪʵһٽǶԿλٽ
ؽ˴ͷ
һֹȷʵϾµֹҲŬΪϾǲóһ󷨡
˵⣬һ𣺡ܵסٽ
ҲĬˡ
һ־˵Ͼ֮ӡ
ĸ뿪½ѩ˵
˪ҲͷΪ飬Ϊȫ
ѡҲ⣬ѡĸսվǰҾ̤Ͼǰ벽
սɣ
붾ȺУսһ˰ˣ
ǻѪǵˣϾʢѪеĻ
ڵ֪Ͼ֮Ͼ˳Ƶʵ˥ҲΪˣѡƸۣˮһս
ߣ
һӣڶϾʿա
սһ


1611 
ϾһŴǶ󷨣ÿһó𾪡
ǳŵɫ˵ʶĿⶼ޷̽Ͼȴܽһп
ϾǴ߿Уʿʱÿ˵ɫΪء
ȻѾƺƵĴһȻѹȻ
Ȼλٽ
һλٽԽϾǸ𣬸ολ
˵ϾǵĵͽʿĴ󻤷һ̣ɫ԰ף顣
λٽΪ׵ʿǰϾ˸оԼһƬ󺣣ʱܱû
㣬ҪҪȥֹӽѣ֮ܰǰȴЩܡ
Уľ棬ȻǽĽ
޷ۿԼµŬһ
ˣûõġЦЦЦ͸һκͱ
ڴʱֻϾ⣬Ϊ׵һλٽͻȻڿնаӿǹһ˿аЦݣڱŷһɿֲ˵Ϣ
һڴ˵ĺϣͻȻչһԶ޴ĳëܲ˸Ž󣬼᲻ɴݣԵΪ
壡Ĵ󻤷һ
ɱ
˫ȶȻоص쫷磬ƺˣ
̫ˣ
Ĵ󻤷ܵ徹ȻȳΰҪǿ󣬼Ѿﵽٽ۷壡
һһǵʿˣ͵ĶǶ쾳ʿγһ⵶ͣɱڵײϾǣ
һ˲䣬Ĵ󻤷Ȼ˫ٽɢѹסˣ
Ĵ󻤷ˣϾ˸ǲ
Ůŵûʧɫ˼ЩֱӴӰе䡣
ۿŴʿҪ嵽ǰʱϾ⣬ȴͻȻֳ˰޴ӵʯţ
䣡
һľ죬˫ٽ糱ˮĹƣײʯ֮ϣʱֹסȥƣ
ɫɢࡣ
ʯȻϵ𶯣ȴ漣ĵסٽĳʿ֮⣡
˶סˡ
ϾǵʿǡʿȫĿɿڴһ㵡
Ͼ⣬Ȼǰ˼⣬ԭϾһҲûзУֻ֮
ֵʯʲô⣿
Ȼܵסٽĳ
⻹ٽһ˵ʿĳ
Ȼǰһλ˴Ϣ˵Ͼʲôʯţǳΰûϡ
񣬾ʯţȻ漣ĵס޵Ĺƣ
Ĵ󻤷˰죬ɫͻȻޱȸӡ
⣬⡭ģֹĪã½ѩ𺳣ѾЩ״Ρ
˪ɫţϲɫ˫ȭڻ˵ٵסٽһγ
Ƕֹӣ˼Ŭûа׷ѣ̾һ
Ĵ󻤷ȺУҲǴ˷þò˥
˵ʯĹӲõġ
ǰͿֹʲǳ֮
˵ǵ½ѩ֮ǰЦֹء
Щ½ѩǵͨ죬̲סֻǵסٽһγ滹λٽأ̫ߣ
ƺͻȻʲô£һקأ죬ȥֹӽѣ
ʶһΣܰæ
ڴʱȺеͻȻԽԽСѻȸ
üҪͷȥͻȻһƽ
˯˶ã
ؽãĴ󻤷ȻͷֻϾ˷׷ÿһͨһʿƮݣ˫峺䣬ɢһ׿ȻȺķɡ
ġ
ϾˣĴ󻤷ڣͻȻҵһ㣬һᡣ
ӣ˯ء˵
š
ĵͷĿϾ⣬ʿλٽ
£ĵɫȻû̫ı仯У˵ƽ
Ĵ󻤷Ϊٽ˵ѹ֮£ʧȥ򶨣Ŵҡ
ĲǶٽȴʾڳ˵򾲣䲻
ƺʿλٽȻ޷ĵġ
Ǻ͵ʶÿ˶ӵУǾǧٰѣѲŴԣ
ҺͿ־ǻᴫȾģƽҲˡ
ĵƽϾ˽еĿ־壬ǿС
ӣңûȥ㣬Ӱ쵽ʲôɣеǡ
޷
ĵ˵޷ɢһЩ󷨵ĸڡ
һ䣬˫֣˲Ϣָ֮⼤һ⣬ûУ˫һλɱ


1612 
λɱ
һ䣬Ͼİ޴ӵʯͻȻ
һؽԾ
¡¡
Ǿ޴ʯűɢһֲصϢȻٽʯţҲһԲλ࣬ޱС֮С
ٽʿȫһʯţһֱӽ˾Ŵ֮У
֮Уš
λҪ޵ק֮У
˲Ϣ֮䣬޺ʿи֣Ϊս
Ĳûòó֮뿪ϾǣȥǳԮ
һε֮У̫󷨣ûԲٿأﲻеЧ̸ȥնɱ֡
ÿһ󷨣ͬһ컯ת
ԣؽãҪһʱ֪ͨ
޳Ŵĵһʱ˯оѣʱ
ڲȥԮһԭ
˲һȻõϾѪ֮꣬ȥǳҲδػæ
ĿԽͶ繴֮˵һİ˵ݣ˭ţ
ǽϾǵˣ˵У罫߬Լ
Ҳˡ
ķ֮䣬㽫ٽʿ֮УϾ˶һ
Уľ
˵Уܽ޵˾֮⣬Ѿǲû˻ࡣ
ĵͼΪԣȻҪٽʿס
˵ǡɱ
ٽȻҪɱʿǧһһٽ
½ѩȫɵۡ
Ĳ֮ʱǱﲻæΪм
һ֮ΪƣΪ꣬ҲֻĿţ
һ̣ͻȻʶϾǰľǶôǡ
ֻʮϢʱ䣬֮УѾ䣬Ҳ
֮У̫ඥɱ
˻ĽǶʮ춼ɷټϱ֮쾳ʿǰ޵ֿ֮

֮УһǺĲҽС
ݺᣬǹ׹䡣
֫ϱ洦ɼѪɺӣĿģ
ϾǵϿգһʿ̤ն˫ֲϵı仯ŷٿŴתŷһԵĲ
ıӰϾ˻Ҿʧ
֪䣬ÿһϾˣΪϾǵ
ŵϢĴս֮УŮȴ͵͵Ĵģ֪ΪΣƽʱͨͨĲһ̣ƺɢŶǵ
ŴʼûϢϾѪҲûΪһ塣
ĳ˯죬ҲһЩϸ΢ı仯
һͷ˳ĺڷȴһɫͷʹĵϣһӺݣĵĵӣɢһĿ
ĳ˵Ͼû䣬һʽĵϼȥ
֤һһ漣
֮УѪ졣
һӵʱ䣬쾳ʿѾȫ䣡
ǧҲֻʣλҼ˹Ҳʣɫ԰ס
ۿߵʿһһıɣЩΪһ̲ѪˮЩ˺ѣЩǹ⴩͸ϵĳѹ֣ÿ˶ܳܵס
зģٲҲҪ
ĵвɫ䡣
ǸٽûڵһʱŴݵԽãĻԽã
ΪŴУһû̫ɱ󷨴ڡ
Ǿʧȴ
Ȼûа˻ĽķâҲûǶĻ𣬵ʧȴȴƵֲ֮һв֣
ʧȴ꣬Ѫڽȵ˷ʱȻ
ڶ󷨣һһÿһãڲӰ󷨵ǰ£ӳĹЧ
ϧǣֱǧʿ£ȻûʶΣ
ͷųԣֻҪһɹϾǡ
ʿ룬ޱŭҪڵһʱ乥
Ǽʶٵĺˡ
ϳʯŵ»һʱѡߣѡǿ
ɱֲ˶ã֮ˣֻһٽҲؾţһŭֳһɫĳìŷʢĹâϵĳһҵĲ
ʱѾ޵˵ĳ£õ޺ۣ޻Ȼܿõġ
֮Уٽޣ滹λٽоǵĻʿ
޵ִУλٽҲɱۣ߶ѪһδĹơ
ͻȻ䣬һλʿɫһ䣬ʶе꣬Ȼһ


1613 ӣ

ٽֵڣûˣеĽǹ⣬ǿ
ٽѪûֻǴսһӣ̶ֳȣ
Ծ
һ֮ʧȴ¶
ڳٽٽޣʶ˲ԾʱѾɲǣ
ĵʶһֱϵ޵˵һһÿһɫı仯ӲĵĸӦ
ڴʱеķٱ䣡
ʧȴȫ汬

޵˵Ľ£ŷһۻҵƣأ˸ҫ۶ĿĹâ
ڳλٽɫ䣬оѪ·ڱǿг룬ͬӿͷޱʹ࣡
ǰȥһʱ䣬ǿ¶Ҫ䵽쾳
ʲôֶΣ
һ̣˵ٽٽ޵ƵĿ־塣

Ͼ⡣
Ŵ֮Уǳΰûвֵ˼
ĮǵУȻ󷨿ԿסٽһγҲ֧̫á
ʱƣվĴʼЩ궯
ĿóǧˣһӵʱڣȫĪĴ棬ÿ˸оһ󳹹Ǻ⡣
ͳΰɫҲˡ
֪ʱ˻ȻʣΪĽڳ󣬶ȫӴܣ
Ծΰɫأ˵
ҲһĨ֮ɫɻѵвٽٽ
һ䣬֮УһλٽͻȻҽһ
˵ע֮£һ޴ǹ׹䣬ǻ֮ǰ˾ԿԽǹһ顣
֪ΪΣһײ˸͹âĶȴǹѣЩס
ǹȻû˵˵ĸȴǰ󿪣һĽӹѪ֣
˵౻ֱӴ򱬣ؿ¶һĿĵѪѪӿ
ֻգ֮䣬ѪɫѪѸٵ˥ȥҡҡ׹
ô
ͳΰһ𾪡
֮ǰǹ⻹ǽвٽֻǹһӣеٽƺսޱ
ۣ
Ѫ˥ȥټϴٽҲܲǹͷ­򱬣䵱
ٽɱˣ
һĻ˵һκˣ
ŴնɱٶĶ쾳ʿҲɱһλٽ𺳡
Ͼȫɵˡ
Ĵ󻤷һ󷨣Ȼֲɱ֮
ٽҲˣ
ͳΰ˵ͫһɫ䡣
ٽˣļλٽë
ֲ֮˹
ڴʱ֮еҲ˲棬һλҳ󣡡
ˣ
ͳΰٳɣһµڶʿԶԶͷŷʯţÿһ˶ǰ±С
ӣ
Ŀһ䣬ҡͷӵõô
Ĵ߶ŴһҵĲȻûӰֱӽ޵˵ͷ
ۣۣۣ
޴ʯȥһƬѪŽʯ֮£һƬհ׵شһЩҳࡣ
СţּĴֲ˶ã˫ӿԹĿ⣬Ķģҧгݵ˵
ȻһϲͨҲ֪Ҫٿһ󣬶мߵҪ
ԽӡԽ󷨣ҪԽߡ
֮û뿪˼һ棬Ҫǣţһٽֲ꣬˶á
޲֪ǣĵʶУס꣬ǿ꣡
ߵٽ䣬ҲԼѪڱٵת
ںȥûѣԼҪٽľµȥ
ΪһϾǣûҪԼǰ;ȥġ

쳤ХͻȻѿѪܵĻڣһԶչ

޵ѪѾȫٽϢǣ
ĵ½Ƕû㱻ƳԼǿĵơ
䣡䣡䣡
ͬʱһľصϣڴ棬ͳΰʿŴѹ
һЩƾסЩĳʼɢõ޺ۡ
ӹһ˿ϲλѼ֧Ų˶ˣ
ߣ
ۿ޾Ҫӳһɫ䣬еķãǿ괫һȫ߶
ʮ춼ɷǶ󣬰˻Ľڣ


1614 
¡
ʮɫѸٵת˵ע֮£γһ޴ޱȣƺ˵У
һߴΰΣ֣ɢһļµϢĹϣԶ齵٣ѹ⣡
գ֮䣬˵۳˫͵
꣡
ĵ⣬翪ٵأ֣
˵üĴһǺӡǣƺǳۣΪԡ
壡
Ⱥһ󾪺֮˺Ȼɫ
ٽ˵ǰʱһޱС΢֮Уƴ죬ŵҡ
׼ȷ˵˵òǵպյĹŽ̹ţ
ʮ춼ɷ󣬱̹ŵѪΪ۳󷨣ȫ߶ʹת̹
ȻĵΪ磬ȵƣһ̹Զûе̹ôǿ
һɢϢȴޱȿֲϢ
ݺ޵Уɨѹÿһ˶Ϊ֮ݡ
תûֹͣ
Ƕ߶ǳۣγһӿȵӣκˣƺƵ
ͬʱ޾Ľۣڰγһâ˵ĳ˻֮
ʯź϶Ϊһγһʵľ޴ʯš
ֳֽ̹ţ̤֮ϣĿ棬ֱ޳ȥһɷ֮ŷϯǿգ
һĻ˵֮еޣڶŵȷ

޼һͷӣҧ⣬һѪȶĶŤ쫷磬治ϵĳ

ӿһλٽֱûǳļѹ֮£˲仯Ϊޡ
ৣ

̹еİ˻Ľһն
һλٽɡ
飡
޴ʯ͵ȥһλٽֱѹһ࣡
ת֮䣬ʣλٽȫ䣡
𾪣־壡
Ͼⲻϵǻ
ĵ󷨽޵˵Ĺ赲סϾ˻ȸԾϲ񣬵˵Уֻʣˡ
ÿһˣһ̬۾Ŵ죬ȥһȭͷ
֮УʬأѪ
ʿȫûֻʣٽ޻ڲֻӴܡ
߾
̹ͻȻſڣһһ׹ӿбŷ˲Ϣ֮併޵Ժ
Ⲣ̹ŵĿвʲô
һ׹⣬̹ǿѪ߶һϢϢĴڡ
ȻֻһȴɱҪǿ
ѽ
һ٣ȶæԱȥ
һǿƣٶȡ
İ޵תŲԶҪ١ɡ䡣
̹һǻΰδܶ㿪һ֮ʣȴ˾˵Ǳ֮յıܹһ
ҲΪһʹ̹̤޵ǰ
ɱ
̹ף³һ֣ʯƾ죡
޵Ժз·һףһ
䣡
ͻȻֻǰһһݰϢȻ٣
ȴ̹˦еʯţûκλΣ޵Դȥ
һʵˣȻٽҲҪ
Ҫǣʯž޴ޱȣգȻٶٿ죬Ҳ޷ڶʱӳʯֵķΧ
޿ɱܣΨӲ
յǣʯŽٵһ̣̹һֻеİ˻ĽҲˣֱţɱ
СҪϾɱ
ŭһѪȣϵȶѪӯʹԶϵÿһëɺΣ
ѪѪݵһּǱܵ˺
ֶΣ
һѪ¶ζƴˣȻһӹȥҲҪʮ꣬޸Ѫ˺

ֳǹǹ˦һȦƣ۳һ㣬˰˻ĽĽ⣡
ͬʱ֣֮̽ƣ˺Ȼٵʯš
ھ޴ʯǰȻȶԶҲԵޱСٶƺҲڹʲô۵
䣡
ʯ޵ײһ춯صľ죬˹
ž
һĹ֮޵ұ۷ˣ
ۣ
޵һڵϣһѪѹںǿû³ȥ
һѪˣһɾҲйˡ
һߣǹ׼ޱȵĽס˰˻Ľȥɱ֮
ڴʱ޵ͻȻһ󾪺֮
ֿЩ汻ǹˣ
һĹĵҲЩֲס޷㵽Ʊͳΰƿ
ϲ֮ɫͷ͵׳еĳǹҪˣͷӣ
Ŀһ䣬߶
̹һӰΣ˻Ľǹ̽һֻ֣·Խգֱץ޵ĺ󱳣

һͷƤըѪ޵ĲҽС
޵ĺѪģȻ̹Ӳקһֻ


1615 һս֮
̹һֻѪܵĳ򣬾޴ɢޱײбŰϢſڣƺҪǰض븹С
𣡡
ǿնڲ
ޱͱ̹ŵøεѣһ˫ǰһڣ˫ȴֱӰе䡣
ͳΰæǰ޷סͣ⼲ۣٷҲС
һսʿ䣬һٽ⡣
Ȼӳ죬ȴǱ˰ɫ԰ףоδ
һ˵̫ˣ
ʿΪǿ󣬿ٶȡüΪ䣬Ҳǿ
˵ĸԴǱϡ
Ǳնϣο޵һֻǱ̹ζϣӲ˺
һĻ̫𺳣ÿһʿо󱳷
Ǳ˵˫ץסĻ
ʵϣսˣĵҲѾᱻͳΰƣ޾ȳȥ
ΰ˿ƸۣǿĵŴҲ֧Ų˶á
һսȴ׽˴ˣ
ϾȻҪΪһϾǶ˭Ҳȥðա
˵ղ֮еޣΰκһδܻӳ
ԼоԼƺǵһǵˣֻǶٽȥԶС
ɢϾһĳš
ı˫֣̤նǰһϺĳ΢΢¶һ˫峺˫ˣ
λٽĵ˿
ƾսϻҪ֮ϣ
һս֮Ⱥޣ
Ͼһ󲿷ʿЩŷŵһսһ㣬ԵЩʵ
ڴ֮ǰ˭ó󷨣еĹ赲סöȫûλٽڴ֮С
һλٽЩɡ
Ĵ󻤷վ󣬹ģǸȻվıӰ˵ޱȸӡ
УΪӵľҪ½ѩˡ
Ͼǵһ̣½ѩıΪƫ֮Ͼ䣬½ѩȫ汬ȫкĵͷϡ
֮ǰԼμģֻǵȻһЦӲӲӦ½ѩи
ԭ󷨲ЦҲЦ
ңΪƢãĲмڷ
ңңҡ
½ѩСֽ߬½ǣָЩףޱȾᣬ֪Լȥġ
ģ㾿ʲôˣŴλĺ£ǳҪ뱾ԣɫѿĿתĶģƺҪ͸
ģ¶һ־޵ĽΪǽʿְڳһ˵Ĵ˾
磿
ǣ棬֪ΪΣðһǿƥĹ壬Ž磿
ȫˡ
ҡҡͷЦΡֹҪԣŴζϾͼı졣
һڲ֮£һкθϵŭ⡣
˪ҲһЦ˵úãԼ϶ʿϾǣǺξģ
Ǻǣһ飬Ϊ£ҲˡЦһΪ⡣
ûв͸ǽû֪붾繴һ϶ٲ
ΰ׸ǣΰҲ㲻ˡ
½ѩֹҲˣϾǵ
ü
֪½ѩ˵仰Ҫ
˵֮½ѩȥġ
ţ
仰ȴɫһ䣬ĿϾ֮Ѳӣйâʢ¶һζЦݣ˵ϾѾˣ

½ѩͺһû뵽ֻһ仰ȴ䱩¶Ͼǵʵ
ûûУ
½ѩҪǿԱ⣬ȴЦϣ룬ϾöûбйŹ֡ȷˣϾѾɣ
ңңҲǹģҡ
½ѩƵˣÿҪˡ
û£סڴʱĵôƽ򶨣ƺӵһħ½ѩĶʱ
Խ㣬½ѩбԽΡ

Цû֦ҲңָϾˣϾҲǳϢ棬Ȼһ˵ǻǻôǻڻ֮У
ҪģϾǵȻǸˣٺ٣
ΰЦһҿĴ󻤷¶ȥ˰ɣ
ǣǺ˵
ֹˣһˡ
ǡûУ
Ĵ󻤷ɫ԰ףۿЩˡ


1616 Ͼ
֣޸ǳţϾôŮˣһܵסôҪҪ㣿ΰЦ
ϾڶŮȻ꣬ΧĻʹȻǵԸ񵥴򵥣ûֻ绰
Ĵ󻤷ŮҲɫѿ
ʵϣǳΰ˵Щ绰Ȼͼһʱʹ죬Ͼ˵Ĺϵ
ʱڣ̫ⷬãȴϾ֮һҡ
ɡ¼ɡУЩһӣһѿԶơ
ܽıߣȻ˵֮С
ֵӵֶΣȻͨ͸
ϻô࣬ϵţһһȡȹ
ңָΰˣȻһЦ
ڴʱޱ˿ϣͻȻ˫ۣģӿԹĹâ
Ŀ䣬һһٵ˵Сһ޷ģֻҪ̤Ͼǰ벽ұػὫʬΣң
ذɣ˵ٷˡ
תȻ޵вĻ˻֣Ĵ󻤷ֱϾµϾҲ׷ȥ
⡭
ĵȥϾ⣬ֻʣһƬããҲǣҲǣΪΡ
֮ǰǾ仰Ǻݣ߲ƿˣǴϵĶ⣬žž졣
λٽɫ࣬ԶȥıӰ޵ҧгݡ
뿪ҲóȻ˭֪ⲻĵʾ֮ƣ
Ͼǽߣƺֿɵã˸Խ׳ذ벽
˶ʶһսϾǼ˵һأֻҪϾһ죬ɱϾ޻
Ҳذɣһ˸ͷҲҵȡ̾һ˭ϵһٽȻܷôˡ
սһ쾳ʿ˽ǧһǧ࣬ٽλλǻλʿǴδйش
ͳΰȻûŴ󣬵һ¡
Ǿ仰û˵Ǳ˵
ΰһЩվ̫Ҳƫһ磬˶ԵУ˭ʱ䲼󷨡ǶϾвҲͰˣǸҳ޻أ

ҲͷȻϾǣĵľ̫ͣҲûв
һֱĿӹ֪Щʲô

Ͼ֮С
ڶϾ˻һףʤȻûв뵽ⳡս֮УϾϾǵʤ
˾ʱΪǵȼһյƣǿǰ·Ĺ
ֹ֣ӣԡԲ𡣡
½ѩĵǰ˵һ仰ȴ϶нŵ˼㣬ʹͷȥġ
ƫͷ룬Ȼ֪ˣҪܵͷ
ã
½ѩԥӦҧ촽˵ʲôͷҶܡ
֪ΪΣ˵仰½ѩоԼ٣ϲƮһΣƺڴʲô
š
ĳһǾͷȥϾһ꣬Ҫһʱʾ
½ѩ̧ͷģȴѾˮ
Ͼǣ½ѩ֮£㲻ʲôͷ
֮˵ȻΪ½ѩһЩ
һֿݡ
Ȼϲ˵½ѩɵӣȻܸܵ
ôԸ⣿Цʵ
½ѩź촽æҡҡͷֵͷ
Ц½ѩļͷʾοܣĿ峺ƽȴ͸һϡ
䣬֮е
һ٣ǶɹȥˡδǻиҪҪһʱ䣬λŬʱ죬һҵǣΪϾǰһ˵
һ䣬һʯǧˣȻڴ֮˲СĲ
ӣ»أΪһʤͷܵȥæĵߣȰ
˪ҲͷǰսʤĹؼƾŹӵ󷨣ܵϣǾʧȥ̡ӣ㡭
ĲĿˣü֮ǰ˵ҪȥϣȡǼ˵
仰ȴĴ󻤷ЦԷ֮УЦӣǲû˻ᵱģ㲻طϡ
ĻܣȻϾ˼Ϊǲĵɽģˮĳ滰
ƾ󷨰˽٣Ѿ㡣
ô
ЦЦġ
Ĵ󻤷סˣȻܸܵĵľģԿǸʤ㡭
ĵ˵붾繴Ͼǣ˴Ǵǣⲻɡ
˺ܼ򵥣ԹϾǰĶҽˣԹҲһ£
һ̣ϾˣĵһӦеĵǣ
Ͼġ


1617 ǵ
ǳΰ͹ϾǵӰҲ͹ĵ
ǻˣ֮ǰһ֮ԶȻãĵǱ˰еߣ
ټһս֮Ͼ˹ģһλĴӣȻûг˿ĶҺͲ
Ҫ֪Ǻ쳾磬漰ȨĴУ׷ҺѪġ
֮꣬Ҫ̹֣ҲΪŽ֮λᡣ
Ľʱʯɳ˵һ仰ʶ࣬Խо仰е
޵֮˵ǿģ
ս֮Ͼһγõƽ
˶֪ƽ֮£صһҵĿ籩꣡
ӣǷǣʲôƻĵߣʵ
ƻ
ҡͷЦûʲôƻ޷ʵѹǧ򻯣Ҿһȭȥһʮᡣ
ʵѹ
Ĵ󻤷ӹһĨȻ
ǵУļȻѡҪǣͱȻԼȡʤʤǿ֮ȥԵУû뵽ľȻѡô򵥴ֱķʽ
Ŀеɻ󣬽͵һ඼Ҫǰã죬򼸸£궼ܡҪǣ󷨲ʵһսҲضһᡣ
ǣԷϾλٽĸֻٽԿû˿ʤ㡣ҡͷ
ǾͿȻһЦܲһֱԭ̤һΪٽ
һ
һʱ䣬ĵߣɢֵȷʵ°빦ٶȴ
ǰȥпʮ֮ڣͻƵٽľ磡
Ҳʼ
ĶԣӦľΪ硣
ٽ֮УȻ㲻ײ㣬Ҳš
ĵƲ⣬ԽΪĽٽȻڲ¶֮£ҲкܴĻնɱٽ
ⲻǺҴ⡣
ȣĵʣȻ֮壬Ѫ֮ҲԶԶˣںϾѪƸԡ
Σĵ̫ǿ
ĽΪĽٽʱǿ󣬿ѹһٽ
󣬾һĹ
һѧÿһó֮жǶ
ǵЩĽÿһʱ·䡣
죬þԴʯϵ磬
ϣĽʱָ֣һǼǧأһϾһĹ
ϾһУҲ̲Ͼһ
Ȼĵ겻ϾԱ˰ȻԺ谭ʩչЩǿ
Ĵ󻤷ؽüǴ粽Ƶĸġ
ÿҲһЩʱָˣʱǴ˹ϵһЩ
Ĵ˾٣Ҳһǡ
ϾǶɹ˽٣Ŀܻѡ뿪
ϾĵУȴһĸ飬ΪϾõİ취ѰһˣԼ󷨡

һ֮Ķɹ˵֮٣Ϊٽ
ڼ
ͬһʱ䣬ϡ
һݻĽУ޺ͳΰţŲˮġ
һʱ䣬޵״̬֮ǰ࣬ɫȻЩ԰ףɼ֮ء
Ҫǣޱϵ˺ۺ޸ûи١ǧʱ䣬޷һֻõ
ѾϾǱһͳεϢȥˣҪ˶ãлС鷳
ʱһ꣬ΰģһԹߡ
š
޵ͷ֮УȻҲӣȴδйӳΪһ֮´ٲȺŮ׵ģҲû˻š
׸ƨΰЦĸ˲͵ȣҶɣСܵϾǵˣ϶ǸϾһȡ
һЦЦ˵޸ʵĽĿˣֲó᲻뿪˵ء
ᵽ£ΰһĨߵֵ֣Ҳ㣬Ůúܣһû¡
Ŷ
޾ȵʵôôãһôûõ
Ů˿Ʒŵȴĺܣҽɲ׾ͷ٣Ů˲ŪΰƲƲ졣
¶һζЦݣĵ˵ǰŪҰæδˡ
ΰǰһ˵
޿˵ذæ޷ҪһһٽŮ˹񫡣񵹺ãҰôû̵һˣ
޺ϾˣҿҲһôҲӲǵģ
ԵҩŮ˲ͷ
ǰǸ߸ϵ˺󡭡ٺ٣żϵŮˣҲֵģ
һóΰΪĶ
һЦһļϡ


1618 Ľٽ
ת֮䣬һ˽ϾǣѾȥʮꡣ
ϾŴػʮȻ
һϾһЩǵʿвʣǻš
ƺ׷ͼıϾǣǲʿǰ
ʮʱ䣬絮³㲻ʲôȴһЩǳ׺ɣı仯
ϾϣĴ󻤷֮׵ǰɹɽ٣Ϊٽ
λҲٽ۷塣
ʱƣϾ˻Ȼĵһƻĵĺ׳һʵ֡
ڿٵĳɳӵ˿Կ
һ죬ĵס棬ؽãĴ󻤷粽ػΧ
ʮʱ䣬ٴζɽ١
һΣĽҪٵǵĴ֮٣ռ٣
û֮٣Զ޷ֺ嫷֮£һı΢СҲԶ޷ֽѵĿֲ֮
ĿռڿռٵǰϷ
ĵռˣͣĳſռļѹŤα䡣
ͬʱĵҲǿз룬мƺ޾Ŀռ䣬ߵϵԽ΢
ĵ޷ںϣ׵ʧ޾Ŀռ֮С
ռ䷨ĵøǿͬʱҲĪա
οⲻ֮ͨ٣Ŀռ٣
ؽ˽촽ǵĵס
ǵľ绹⣬֮ٵĿֲ
ֻĴ󻤷
Ľǿռ٣ζʲôĴ󻤷
ʮǰĶɹ֮ٵʱ˱쳣
ֻĵʱɽٵٶ̫죬û֮ܵٵϢֻһನҲѾļ¡
ۿռٵĽ٣ǲȷĵ˴֮һ
һʣû֪
˵жӹһ˿ã
Ȼĵʮ꣬ȴ֣ķ·һգƺԶһ
ʮ곯ϦദŮƣľͷ¶ҪΪ֮Ķ
ȴʼûж¶һ˿һŮ֮飬ȻƽʱദǢżЦȴƺһֱǱһ־롣
ʱҹĻž֮ʱĻһյԲ£ɫ¶һѶ顣
ƺ˼ƺڵǡ
ֻʱ˲ܸܵһʵģʵۡ
ؽ֪Ҳ֪Ĳ
ϾɽٳɹĿƮȻȥ
һ죬Ľ뿪Ͼǣ뿪ǡ
һ죬ƺԽԽˡ
һζɽ٣Ѿȥһһҹ
ؽãĴ󻤷ʼû뿪Ҳһ¶ˮʱ˸žӨĹâ
ʷԶķͻȻˡ
߳һӣϺĳڼϣһϮ˳Ⱦ˫֣۽ţһſɢĻ㣬ƺúɶ
˫۵˲䣬Ƭƺһ¡
ΧĻľҡҷɢһϲõŨҡ
ӵòԭΪѰ˫һ̣ȴסеƽųױȵĹ⻪
˫ƺһħ峺䣬غ嫣ҹеķǻҪҫۡ
ĺЦˣ˶֪ɹˣ
Ľٽ
ٽԽһףֻ˶̶ʮʱ䣬ٶȻ֮УҲҪǰС
ģУȻӿһɲ֮С
ĽΪٽʱ˱ܵһѹ
ƺĵǰȻٽҲȡʤ
ڼ䣬½ѩ֮£̽һΡ
ֻһغϣ½ѩ㱻Ļˡ
½ѩõÿնҪֹ컬Ķ
񣬵ΪٽȴĵĲ಻ûСԽԽ
Ǵôӹһ˿ɻ
ĿȥһţǸڣȴƺһֲֿ
һ㽫ʯ쾪֮ŭ
΢΢ͷңϾ⣬ĿƺԽգӹһĨײķâһʱˡ
һ
ӣǴ㡭ֹԥһ£Ȱ˵ǲЩðգϾǱϾֻһٽ
ǰҪٵһȣٽһʧҲȰ
ЦЦ㹻ˡ
˸ܵĵľģƬ̣ѡġ
籧ȭԵȣȥټϾǵľ񣡡
أǼȥˡ
İ˰֣˵

Ĵ󻤷סˣ½ѩ֧˵ңңǼ
ô
䣬һѾϾ⼲۶ȥ


1619 նף
ʮȥĸӿк
ʵϣٽʱǱ֮塢ڶǿ󹦷δؾͲٽһϸ¡
ѡ˸׵İ취
ݷ
ݷʮ֮ãĳΪĽٽʱ̤Ͼǡ
ʮһ̤Ͼǡ
Ǻ嫵ǿ֮УغͲвЩꡣ
Ĵ󻤷ĵϣ˸ܵһͻɽǱİ
һ޷赲ķâ
һ·ϣĴ󻤷ҲԼĵ⡣
ϾǵĶԹǳͨ˹ϵǱϾڻˡ
һеһԴͷҲס
ΰޣ
ֻҪ⼸նɱǲսҲðϾǣս
֮ûʴǣǱ˸໨˵Ѫ
ȫһնжĿֻˣΰޣ
Ȼٽȫ֮£ٶȻһء
ֱ˿̣ȷĽٽģսѾԽ
粻֪ǣһ·ۣȫͥŲûжȫٶȱ֮Ѫͽ˦ûӰˡ
վϾһĴ󻤷ں׷
ڴʱһԽ
ӣλȵǡ
Ǻصü
Щؽһֱߴ粽ƣõĵһЩϵĴУ˵Ϊʵ̫͡
նж̶Ѩ綼ұ֤ȫˣοǺؽá
أܰȥɣǵĺϢ翴ŴӺˣȰ
ңңҲһ𣡡
ǰʱλ͹Ӳùǡ
üǡ
ͻȻ˰֣˵޷һȥɣڣû˵ǡ
Ĵ󻤷һԣʱԡ
֪ΪΣÿһĵľǵϣӵһԿܵ
ƺô˵һ
ԶǣۻӶɢһΣźؽã˼۶ȥ
Ĵ󻤷棬ǿ˸һ⣬˲ʧ

ǡ
鹬֮ϣƻͨλŮ衣
ЩŮӵ˱ǼģÿŮ϶һɴ淺Һ죬֮ʣתԵ欣ϵС
ŲӣӵұҾƣò
Žۣ𵶵ڴ֮λ߸ϣΪŽµһĻ
ߵǳΰұߵޡ
ӵĽűߣһŮͷɢĹţһƬһƬҲ֪ĥ
ŮӵòȻǵٽ
ʮȥǸ绪ïŮѾȥãһʧȥʬ⡣
ţգһûӱ޾ƣƣ
ľվžµľƺΪһƣʵʵĹ˵Ľ¡

޴Цããã
ΰҲվֵǣ˵ҳΰ϶֤оŮˣЩҿɻ
ٰҶԸ⣡
ǰϴ󣡡
ڶʿ⣬æӦ
ʱλʿѹһ˴֮С
УŽλŮӣ඼ɫ԰ףŵû
ϴЩŮ˻赣־ϸѡ׸ϴġһĵ˵
ΰЦˡ
㲻ú
ڴʱ֮ͻȻһʱ˵ļС
ţ
ΰɫһѭȥ
ֻУһλǵվǰ˫ֽ˫ȼŭ𣬴һˣһգһʿ㣬ʬΣ

ΰЦһ磿
ҲЦǻЩûˣѣԹ˲Ͼ˭⻨ԵһСǳ

ΰеŮӣ﷢һЦЦе˵ȻĽٽҵˣްɣʲôŮһϻȥٺ١
ǾһȺɥĲķ蹷ҵСӲʮǰϾ˴ͷ֮ŶǣޣеŮȴȻ壬ŭü͸һ˿
ΰ޵ɫ˲
ʮǰһսԸŮӵһֱӴ˵ʹ
СӲ㶮ƨ
޺С޷ϾУǣޱر֮𣬹ܽ޻أ
ˣˡ
ڴʱͻȻһĮ̹ǣɱΪʵʣȻӿ֮ѹȶ


1620 ʧ
һʿⲽ֮Уɢɱ⣬Ŀ磬˳ΰ޵ϡ
ţ
ΰɫһ䣬ŵĵͺ㣿
ƺ˳ΰе⣬۽ǲƳһۡ
ǸʶڼеӰһն˫ۣһ˿ʡ
ܣһЩʿȻӣʶĵͷ
ձüΪء
ǵĽڴ֮ǧ֮࣬ȴһסѻȸ
Ĵ󻤷ͺؽҲУΧĳ棬ɫ΢䡣
ǧлʮλٽλٽһһ£ҲԽû޷ֵ
ǣЩ˾Ȼ˿۵¶һ־֮ɫûеһʱ֡
һսЩ˵һ޴ӰĨȥ
˵ǳΰڼĵ˲䣬񶼲һ£
˵ģȴǴ֮˵Ĳ״
磬ÿһϾǵ˶䶼Թޡ
˵Ͼ䣬ֱӵĹϵ
缸˿ľؾȻˣͬΪˣҲһ˿
ڴ֮ǰĴһ·ǱټǵŮӣײ˲ٶˡ
ƺѾΪĸǳ
˵Ĳ״˶ףѾˡ
ǳһжԹԹһ˲䣬ʧӰ١
ʱ֮ûϾǣûǣֻлˣ
ڼĵ˵˲䣬ǸĽٽŮǰһ
ʶԷֻ߸ˣٽֻһʱŮиո˹âȥ
ǿЩ߰ɣܾһЩǵòҪڴ˵ضǡǶֵġĽٽ
ߣ
ͻȻվһΧ
ȻˣͱŻȥΰ˫ɱӿһһٵ˵
޵˵֮£еĶʿ׷׶Χˮйͨ
һЩ侲ݹ۾ƣֶԷֻˣֻһٽƲκηˣʼ
ϣô
ǻòͷˣԼ֪
޺ͳΰվǰߵıѿѪܵĿӣ̽һԶٽϢȻɢĿתĶģСΪԼĽٽӵսǵʸ񣿡
Ҳսġ
ٽѹ治ɫУֻӹһ˿Ū˵ǵģ
âˣ죡
ǧΪİΧ˵ֻޡΰҲһݡ
ǣ£ܼ

Բѣ
ΧƬ̣ʱһŭЦ֮
һĽٽȻҪٽΪԼ˭ľŴô
٣棬ǺľŴʵҲҪڴˣ
ҿǱϾǵŮԻʧȥǣ֪ߵغ񣬺ٺ٣Щǹӣɷ˰
Ǻǡ
ЦһܣȻ˵ô
һ㶡
ڴʱɫһ˵ˣ͸
ɡֻδ£ĵѾԭʧһͷײȺ֮УѪŷһͷԶޣŷɷһɶ磬Ϣ
Ȼûд߶֮Ѫƾ˰ЩϴĵѪҲԶԶ֮ϣ
飡
žžž
һľ죬ȺбűһǺĲҽ֮
һͻɽǱֱзƱɫ޹⣡
ûʩչκμֻǼ򵥵һײȫƾǿѹȥʱǰڶײýѣ
Ե˺
ٽܲסͻȻײ˶ʱΪһѪ䵱
̫ˣ
֮УӲǿƵĹ塢Ҳûйִ򷨡
ȫǲײǿѹȥɨһУ
ǰнһ⣡
ΧĽ⧲֮£ҲĵδƲסǰԵ
ֻҪĵҵʱ㱻ײɣȺ֮УһƬҡ
ʲô
ȫһε
ĵϣֳһĹ֣ΧֳһƬ״ѺۣĿġ
һ·ײȥ涼ܲסֱӲ飡
ԭܲ͸İΧȦʱһλڡ
һĿհ׵ش⸽ʿ֮ƴܣ±ĵײ
ʱʧأ


1621 ףףף
ΧȦжܼ
֮ϰλֱײ
ĳ֣ΧһƬҲ˲Ϣ֮䣬ڳˣߵ˶ûзӦ
޺ͳΰɫ䣬ͫһ
Ǽ򵥵һǳײ˱ܵڱŷļµ
ѾԶԶԽĽٽԱȼٽӿֲ
ΰͻȻһϸڡ
ʮǰͼıϾǣıǰ¶ϾɱһλһĽٽ׷ɱģȺӳϾ
û֪ʱʲôǣһλٽĻһλĽٽʮϢʱڣɱ
ʱģֻһٽ˶϶и˰ġ
ʱǱɱζĽٽģѾӵвٽ
תˣΰӿһ󲻰оһսƺɡ
ৣৣ
ΰλٽĿİɢһŻɱġ
ΰһ˲Ľٽλؾţһϣκλᣡ
ΰ޶һۣһγ֮ƣĻƽ
ǰģٽ
֪ĵǿȴûжñֿȭĴ˹ƺЩ
촽࣬͵һƬ·Ϊˡ
Сģ˵ж
ľ鲻㣬æһ
Ĳ˷Цһúã
¡
ľȻ˵Ĺת˫ȭȥδͷȭΪƣ͵±ѹ
ȭƱ֮䣬ԼɢһʥƴϢǷŶеϢ
˷ӡĴӡͣӡ
ڴһžܼ죬һľըֱرǡ֣˲ű
ֱһɫĴѪ֣ᣬɢޱͲҵϢ
˵ĳײֻһͷԶޣĵֱۣײƿǶľ
ֱ۵ıǣʹöλٽȭͷûȴģԼһĴͷ­
ռһȻ
ּĸִ֣̫ˣ
Ƕλٽǳΰ˶ûϵĵֱ۾Ȼƾձǣ˿˥͡
Ҫ֪ҪһʵҪ󼫸ߡ
Ҫı֮Ĺ죬Ƿ֮ĴҲҪܳܵסǿ
ΰ˵Ҳһֱ۱֮󣬿ֱҲͷˣ޷ﵽľ硣

ӡһޱȸ͡ҡһɷʥϢʱλٽϵĶ˻ȥ
ӡǵصĽ٣˵ͷҲҲûл·޿ɱܣ
Ȼˣ˵ֻһ˿ң˲ָƽ
Ѹ侲ĹжһҲͬʱģϵԷеơ
ڴʱλٽͻȻſڣ
ݣ
ϸ΢âٶȼ죬ֱĵţƿ֮Ϊһ塣
˵һ˿⣬Ƕʿĵƣ¶ŰвҪ䡣
룡
ٽȻ˿У
˶Եнս֮ʱͻȻһ֣¶Էʮа˾ŶҪС
˭
˵зƾĽֲֿ޽΢ĩҲ˲ֺ
λٽſڵͬʱҲſˡ
ս
һƾ𣬺Ԥף鹬һҡΣ׹ҳ
սһԾŶ
ĵĿУ籡һͬ쫷һǵضȥȻ٣
һ̫ͻȻˡ
˵ǶλٽΧʿǻһԺӹһͷ˺ôɤţĺҲûô˰ɣ
λٽԺк¡һʶʱһհףеĵ֮ɫɢһ͵վԭء
֮˱һɤӺˡ
ʱ˿̣ȻԵĲģˣ¶ҲҪ䵱
Ŀ籡Ȼö뵹أԸٶȣλٽ
ɫãվԭأ޷ֻ֮ĿŶԼš
ۣۣ
ڶ˵˲䣬ӡҲͬʱ˵ͷ­ǰ
飡
һ죬ضɽҡ
ƣλٽĳһѪȥƲڹĵϣŷһɾ˵ˣʯ
ɱ
ڶʿУ⽻ֹеϸڡ
ֻǿλٽ֣ķһ֮㽫ֱ
ʿľսɫ԰ס
λٽĵ£ȻŲһУ
ףףף


1622 Ŀֲ
䣬ΰӹһĨ壬Ѿʪˣðһ亹һ¡
Ҫ֪ڿһУҲǳΰɱﵣԭҲƾһи䲻⡣
ʶ⾪춯صĺΰʱͷ
֮ǳΰǰ¶룬Ҳӱˣ
˵ǶʿĳϦദˣҲʵ
ͻȻ缸˶һ
ٽ磬Ҳ޷֤һ£㽫λٽеǶĹ칥֮£δܹȫˡ
˫ⷬٶ̫죬ΰ޵˸ոոϵλٽѾ䣬ִȡ
ʶģΰ޵ζһ¡
ʣµİλٽΧĿֻһмģ
֮УһĸۣҪ̵ʱڽնɱ
ΧסˣֻҪƬ̣սʤ
һߣһǧλ˺սΧס㣬㣬ˮйͨ
һĻǵǸĽٽʴʢ߳һ˫û̵֦ҶԵϸܵľݣΪ˲סǰһק
ڣ
ֱ۴׳ľˣȻ֦Ҷϣ
ǵĽٽһˣеİλȫ˳λãǵϣǰϾǵĽòս
ǵ˼룬ľֻǱˮнǳʿһҲһٶˣΪսǲβ룬ЩǵŮӾ绹纬ؽ˸ߡ
һǧλΧȻ׽⣬ޱȡ
ٽ½ѩλٽȫסţգ֮䣬һٶ˾Ҫû
нҪģҲΪ˲ܡ
ֻҪ뿪½ѩ˸Ų˶ã
ۿλٽλٽΧ֮У˼Ϣɫ԰ס
׵ضԼŲһϢ
Σ
֪ĿֲһΧĵʮλôˣȻдЩҲȥģ׷׳˱
λٽеıָЩָ룬ЩֳЩذס
ÿһ϶մȾž綾Ծ¡ɼ
ΰһϸĵ尵ûȾɢһ
֪ϵĶΪң
б˰ٶ֣ʿǿֶΣã

ݣ
ڣ
ԳΰΪ׵ľ˲Ⱥ󣬼ͬʱ֣ȫ׼ĵͷ­ȥ
һԶֳһ˸ĳǹĿ˸ɱأŻ
ҪѡһʵʱͽǶȣƱҪһǹ
˵ΧĬпܵĽǶȶˡ
ۿĵͷ­ҪֱУľȻһΪĶ
꣡
ĵԴȻƾʧ
εһת֫ͷ­ڣһԲڹ꣬ΪһʿȻײȥ
һ仯Ī⡣
֮ǰĵֱ۱ǣʩչӡѾóΰһ֣ʱþ˷磬ֱȫڿմ
ΰд󺧣δ̫ǿЩ͵ԺֱײһţܿеĹ
ĵĸתֱײһʿĻУչ
飡
ٽܿסָתײ٣Ҳ˳һȭ顣
ھ˵Χ֮£ľȻǿƣһбеһλٽս֮ǿڳʿεѣ
ֻ΢һ£ıƪһ˰Χ
һˣ޵ĶͷҲðһϸܺ飬˼㡣
һĻһᡣ
ԭЩŹֵĶȻá½ѩһ뵽֮ǰĵһĻиӲ
һȺ߹ҲҪɱң
ЦһͻΧ֮󣬾Ȼ˷ٶɱ˽ȥ쳤Хֱ֣̽ץһٽͷ­
׺ˣԵٽоӲڴһ죬·Һ
˾Ȼ˵
ԱæִȣĵٶȷһŤξȻŤһĽǶȣܹеĹƣ
ž
ĵץסԷͷ­΢΢ֱ飬
գ֮䣬֣ٶնɱλٽ
Χ֮Ƹոγɣ㱻ĳ䣬Ŵҡ

ڴʱ֮еһﴫһëȻЦ
ֻԭأŹֵŲԶҺսЦţ˸ŹĹâ·Ѿˡ
޻ǳΰʱѾ˲ˣҲû˼ȥЦеĺ塣
ˣǶҪͷɢվָųΰޣһ㤵Ц


1623 ָ罣絶
Ȼٽʮ裬ѾҩʴǧٿףΪǱ
޺ͳΰΪѾ׷ˣǲ֪ΪλЦΪλԴ˵һ
ֻԼ֪û裬ǰδеѡ
һʮ֮ǰѾˡ
֮ԹӲд죬ۿΰ˲ǰ
Ľеһ̣Ͳˡ
ǣҲûһĽٽӵսٽȥе췽ҹ̷
Ŵʵʿпܣ԰λٽλٽΧҲֻ˱һ;
ǣע⵽ڳΰ˵Χ֮£ȻݲȣУնɱλٽ֮ʱʶΰҪˡ
ΪǳΰޣûĽֹҲûмʶĵֶΡ

ʮǰϾѪս֪һҽߣ
ֱıΧȻǳֿȭζţĻŸǿֶûʩչ
һâֵʱ򣬾ǳΰ֮ʱ
սϡ
ĵĹƼûͣ٣Ȼΰ˶ڣ˵ĸоȴѹųΰ˴
־˵ƣ羪κˣӿȣϯķ
¡
һǷӡ
λٽкһ˫סѪŷҧ⣬һѪڳϣʱһŨỤ̃ȳޱȡ
׼ĵģ͵һ̣
˵УǾŴ֮һѪ֮ǿϾΪҲȥӲӽ֮
ĵķȥƲ䣬ڴд˵ʱԼҲҪ̴
ȻƶĲϻĨԶҩĵѪ֫ٺһһЩӰ졣
ѡУƱΰҲɱ
Ŀһս츳ȻҲܿóֵܿһʱ
˶ڶĵĶ
һ˲䣬Χʱ٣ƺüΪ
ĵķƸûбе˼ȥƸ͡ң
ȻսͻȻһ꽻֮

һΪͻأΰһݣΪĶʲôһȴȻǳֿȭ
ֻĵϣȴͻȻޱȷӲָףǶеذ׻Ҫˣ
ָףȻ֮
öôǿǣ
ĵָǽһָԾӰ˲Ϣ֮ô£
ž
ǳȻֱ飡
Ƽ򵥵ôȴĽָʩչ˳
Ѿһѧÿһλ
ָ罣絶
ĵķӡûͣ٣䣬ڴ˵ͷ­ϣУ
һ仯̫ˣܿа֮١
ڴ˵УֻĳһƣĽ𳤽ƽٵʱ̣һ֮ǳĪˡ
󣬴˺ʬ
һľ񶼴߶۷壬Ҫ֣ȴսϣѾ䶨
ٶȻָƽذ׵ָ˻ȥŵһĻ·ǴУûа
ޱһɾȴӲֹס˽Ų
֣ȴΪʧ󣬱֣ǰ޴ʱʹ޸ո۵۷ľһкǧ
ĵ޵ľһйʱӦ
˫̤ڵϣһ죬ԭسһӡ
֮䣬˲ŷһ޴ѷ죬һƬ·ǿնĿġ
ĵѾԭʧֱ޳ȥƱˣ
ɿޡ
ʼգһֱѰĵŻһϵĳֶûй
һʧ󣬲޴񸡶֮£㱻ֱӶˡ
޵ͫ˲ۡ
֮ǰ޸޷⣬Ϊٽһȼôһ֮±㱻ɱ
ĳʱֻͷƤըһҪըѣ
ûĽ֣Զ޷ᵽϵֲҡ͡Ϣѹ
ʶɱٽɹȻǿ󣬱ױȵƣҲ˸εѣף
ģ޸оԼĽٽ֣׼ǿߵŭ
ס
޵սľ֮£ΪٽȻѡ˱ܣ
ĺֱӣλٽ
ĳ̫ͣԭһ쫷磬ƺˣ
ԭ֮ʮλٽת֮䣬ȴֻʣˣ֮£Ļ潻棬ʶܡ
Ҳֲǡ
˫ʱ伫̣ķ֮䣬еλٽʢ
Ƿ׹ǳѹ֮£ֻȥѡܡ
һˣȴ׶ϾԼ·
Ӳοѡˣ


1624 Ͼ
飡飡飡
ֽŲãһɱ֮շתŲü죬ο磬һĲӰۻҡ
գ֮䣬Ӱȥڰб㻯ΪһѪ
λٽ䣡
ܵ
ֻʮϢ֮䣬ʮλٽֻʣˡ
ޡΰ˵Ľ֣սֵ
ıսһսϣʿȻ˶ڣȺ֮УȴһԶƵĻҡ
֮˿ʤ⣬ƴǡ
ۿѾԶʧȥѵĻɱᣬҲżһתŲ֮ʷХѪŷ֮ȣƺˡ
˶ɢڵİڵѪ̲ʲô֮ԴѪ߶˼㣬ոð˲㱻ˡ
һսĴú졣
뿪֮ŴգȻں֮ռĺôҲǱšĻ׷ɱǱֻӴܣûʵԶԷӲ
һսŽеȫй˳
ĵ׷ɱǶٽŵûɢĽٽʵͷӡ
˵ٶȵģֻգ֮䣬㱻׷ϣƮƮŴ˵ĺ󱳵һָ
ָΪ
һָȥâڱ֮е¶˲併ͣһɼΪķâһš
ۣ
ָڴ˵ĺϣ壬ֱ̨˵ͷ­Ȼըѣ
죡
ڴʱΰͻȻһһ󶶶ڷƮ
ʣλٽҲͬĶ
Ⱪ죬ڶһ
ʿ²Ųǧİ˶ԵУ䲻⣬ֱС
Ⱪ죬ȴǽʿϵİ˲Ϣ֮ȫȥ
Ƹۣˮһս
Ǵ޷ʿս
ֻΰĺڷ֮䣬ָ⣬ڣۣģףŷһƬ͵Ĺâգ飡
Ƕʿˡ
һαǧȫĵΧܵĿռˮйͨ
ΰ֪һ
ǿҲһޡ
ǧֻҪмĵϣΰ֤Ļᶪ
һĻ̫ˣİȳֻǿһۣͷĿѣҪ˵ȥֿ
һսֹͣ˽֣ˣǶʿʶתͷĿɿڴĿߡ
Ĵ찵ģͷ·ŭеһҶۣȥʱܱû
ڴʱΰע⵽ĵ
һֵĳŪͼ
ΰһʱ䷴ӦȴͻȻһģ
ţΰд󺧣оԭԼٿصǧȻҪԼĿƣɶ
ΰϾٽΪҲûб֮ѪĽ޷߶ޡ
˫ΰٿصǧȻڽڰУԴһĲ
ڴʱΰһ⣡
ֿܵסֹȴ֤ߵˣҲܿס
ΰʶĲĿȥ
ֻУǧȻͷȥ飬ֱӽʣٽɸӡ
һٽˡ
ЩĪ
ڳʿ࣬˭ûмȹֶΣЩ·ڲٿأǳΰˡ
ΰĶͷðһ亹괫һС
иֻҪзнֵİȫɻȫϣ
һߣҲ˫ۣĽǿĿסơ
˫˭һȥʶ
ǧͽ֮䣡
ǰһõĳֻᣡ

쳤Хȫ߶Ѫٶѿ˿ڣչһֻ޴ұߣȴֻһΪϸСΡ
ʮǰ޵һ֧ĵ󷨷ϵû޸
ɱ
޴һ˫ֳǹλΪһ⣬ֱĴȥδǰһɾ޴ڰ͹ֳѹ⣡
âһüͻȻֳһϾӡǡ
Ͼ
¡¡
ĵ࣬ͻȻѿ޴羪趯ŤɢżΪ񱩵Ϣ
ÿһ涼˾̣ޱȣ
ƺӵһ㣬ΪһɫӰŰе޲˹ȥ
žž
ΧΧϵ趯·Զڳ鶯ֱޣڰзһը죡
ƾɵδؾܵסȥ·
һֻϣ޵üΪ죬ҾԼӦһʱ侹Ȼסȥ·޷ȳΰ
ΰһĻʶָ޿ǲˣæһȫءܰץסŮˣǾ·


1625 
Ŀе֪ؽƺĵĹϵá
ϾѪս֮Գ֣Ϊؽ衣
ΰú׼ؽȷʵĴеһҲһߡ
ΰɵ͹ĵʵ
ĴУ֮ѡ˽ĽٽųɽҪһбһնɱԼ
ǧ仯ԾʵѹȥûзĻᣡ
һĹȻҲնɱ˲ٶʿԷϾڶ࣬缸ûֱ̬սҲ޷Էɱ
ʣһǧΪ˳ΰĺ֮󣬾Ȼȥ˰ΧȦۼһһ⵶ƵͣĿ˺ؽõϡ
һ£ѹ
ؽȻϵı£Ͼս̫־£Ӳ˿ã׸֮ӡ
һҪչ˺ؽãһ滹ҪֿĹƣһʱԵ׽⡣
Ҫ֪ʿĹֶβǹģ䲻⣬żһѶżһ˴Ϊͷۡ
ΰޣǴ̣
Цһʶб˰һҡҷɢһɾ˵겨
¡¡
ĵͻȻһҲ㲻ȣЩ̱ڵϡ
ţȺ֮ѿһڵѷ죬İɭͻȻһɫ沼Ŀȥǧ֮࣡
˻
һĻ޺ͳΰ˵һɫȻתס
ֶΣ˵ҲΪ
˸û뵽սȻеûʩչ
ûע⵽վڴ֮ϵһĻĲӹ֮ɫ
ϾֻĻ˲ͷš
Ͼ䣬ԼѪģ⵹Ҳ⡣
޷ǣϾĵͷųȻȵϾҪǿ
޷͡
ĵΪֻĽٽͷųϾȴϾͷŵҪǾֻһֿܡ
ǾĵĻ꣬ϾҪ߹
ڻ֮УϾʥ黨Уѷָ£ôᡭ
һĹսú죬ɢԽŨңȴᡣ
ֹסˡ
֪ΪģԼһ˵ѹ

һߣǧϾڶ඾ʿƣľ붾ʿڣʱֳһѪѪֹ
һ˿ڴһ֮УٶʿоһͷĿѣ
֮Уޱ֮⣬ȻѪҲǿ
֮һ֮ԿԱ񣬶һϯ֮λΪ屾ҲֶΡ
ǿֻһ棬Ͼϵĵ̣̺綾ʿڣͷţͬʿѵֿ
黨һ壬ʿꡣ
˵ʿһ붾򽻵Ȼ̸ϰٶ֣䱾ѪеĿҲԶˣϾĶرмǿĵֿơ
ϾĶǿ֮ڲʿѪֶػֱϣ
ˡ
ʿǿҲԼȥЦȥӴ
ͷųһ֮󣬽ǧλƣԭرϾٲסһǺĲҽУֻȥƬ̣ЩԽԽ͡
ЩʿʶУȻҲֳһϾǵơѹ
žžž
һЩһٽٽȳŲסʶдһ죬걻Ͼֱӽ飡
һϾ֮УһƬһƬȺڵϣȫޣΪ𺳣
һ٣һȥոһƬ
һߣĵҲһ
ͷųǵķΧ̫󣬶ĵҲΪˣڰнֵǧڳΰĴ߶£ΪһƬĹâǵصֶ
һĻΰһᡣ
ʿȻ˴룬Ҳӹһ١
Ȼ
ĵжһ͸ĳ޳â·ΪĹ屦
¶¶Ȼ½
콣
죡
ǧɫ䣬Ȼеĳһ죬һʽеһʽͻȻͷš
ˣˣˣ
Ľ֮쳹ء
ǰֳ޾ĽӰݺᣬ˿˿ȻԼûһ޴ޱȵɫɡĵȫں棡

һ꽻֮˷ΰĶУȴͬһ㡣
ǧÿ죬ȥҲ졣
ֻգ֮䣬һʽûȫʩչѾһƬѵƬ롣
ȫˣ
Եд⡣
ΰҡ
֣ն˳ΰһ˿ϣ


1626 
̤֮󣬳ΰһֱûܡ
һĽٽϡΪռݾƵ£תܣ´ȥΪЦ
⣬ҲģǵһбӲĶߡ
ʶǴȥپȥܿܽ
Ҫˣ
ޡΰնĿ˸ı㿴˵˼
ĳֽ޷ƮȻ˵ܴߣҲ㱾£
仰ΰһ
ֻ˸˵Ҳ˵ûʸ˵
ʮλٽȫ䣬һսϵһǧλҲ룬Ѿȫƿء
ЯƺȻһ仰ȻѹȵóΰؿڷƣмΪ꣡
ڳ˶ʶһսҪսᡣ
ʵϣΰ˲ûߵĻᡣ
̤һ̿ʼ˱ѡ˺սסģȻʮλٽҲ˻лߡ
Ҫӣˣ
СţϾΪ֮ҲһҲֻǿţΰĿһڴΧߣѰһᣬһҪϰһ֣ġ

Ҳ˫ۣսʩչļ󣬶ѪҲضΪңģƴҲȫˣ
ⷬ˵ɫȻǿӲȴ¶Эζ
֮⣬޷㲻ҪұƵ̫
ǡƴ
Цһҡҡͷ˵ûʸ񣡡
δ䣬ͻȻ֣кâ˸еĳһֱΰȥ³֣죡
̫ˣ
޷ݵһ֮𣬷â
ΰһ̣Ҳ¶ٽӦеսʯ֮䣬ԼӦһĹ켣еĳһǰ͵նȥ
һնĵҲӹһ˿ȡ
֮䣬ΰȻԼľµ۷壬еĳ壬ΧĻȻﵽһ״̬
Ҳǵν˺һ
ΰһ붾Ϊ飬ڵϵľ粻ߡ
ʶãΰһУеĸնޱȾ޵һ
һȻ̸ƵһʽϳΰٽҲ޷һ֮ڽɱ

ӣŷһصΪ̶Ľ죬䣡
˵ͬʱһ𣬵ΰȴ˰벽Ѫɫһ
Яƶѳɶ֣ΰһȻסһҲǹӲд

һߣɱΰֵ˲䣬ϣֻ쫷磬ʹ޵ٶȸ죬ǣ
ৣ
ɫĹâ֣һǹģѪ֮ȫ汬
ʱĵĽΰĵײ˲䣬ȥΪ
ʱüΪ׼ȷƵۣչֳϵս飡
һǹȫԽеƪܿ
ѡ˱ܣ֮ǰ۵ƣҪܵصĴпܱ˳ûߡ
Ҳǿһ㣬ûѡֱܣѡΰл
ĵʡѪжǿ
Ȼ¶֮壬Ǳ˰ҲδؾľŴʡ
ޱɱһǹֻĲŲң͵ؿڸ߸ߵĹ𣬸ݣ羨ţһ㣬ıԴ֮·Ϊʵʣγһ˵ĵĿԴԴϵӿ룡
֮е˲ޱȿ񱩣
ͬʱĵҵһˡ죬·Զȫ޶ġ
һ쫷磬ʿʶı˫ۡ
˫֮Щʿȴڴ֮С˸𺳵һĻ
ֻվλãֳһ޴ߣˮͰϸϣſѪڣ͵һе¶ǿק䣡
£Ϊ
ǵеȻѪ˥䣬ҲԶȡǿд߶ޣױȵս
ս
֮УȻһ𣬽˵Ļþƣ»صʵ
ֻһ֮£ηһϸɲĲһ죬ȻеĳǹȥƲȴѾ˲١
һߣΰݼŵĻᣬǿѹѪֵɱ
ʴʢֳֽסΰĳͻȻ˳Ӳ޵ǹͷ
ž
޵ĳǹϾǷ֮ٽҲ޷ֿȭȥӲ
ȴս޵ƣٴӲ޵ĳǹ
ͬʱ£еĳǹʱһ
޺ȻɫЩгѾѣǹһֶɣ


1627 һǹ
޴ʧɫ
Ĵսλٽɢټ޵ʱƿصüΪһǹиɻ
սһǹϵƾ輫Ϊ۹⣬ڳǹٱ֮£ǹĲ档
һķƼ򵥣ֻ˲Ϣ֮䣬ֻ޲еĸܵЩֶαĿֲ֮
о֮£ҪˣеĳǹȻһץס߬У˿
ţ
ɫһ䣬ͺһ˫ۼᣬ΢΢¡ֻ͵ȶһ쫷磬סǹβһ
ıϾһֻסǹͷһ±ǿĲ֣ܱܿ޽̵ʧȥƽ⣬Ӷ¶ΰһ֡
֣ŽһķƣᵴȻ޴档
˫΢Уһͷһ˰β޵ĳǹ֮˭һ֡
ⳤǹм䣬˵ѹ֮£¡һȣԽԣ
Ԥ޵ĳǹ࣬Ҫһʱ۶ϡ

һֻ޽˫֣һֻ콣ϵΰƴ
ĵϣһһȻԵг˿ͻأ
һĶãĽٽľ磬սλٽȻ¶·磡
һ̣޺ͳΰƺγһĬ
޲ֻ֣и³ΰס
һߣΰҲҺˣֻֿܱĹƣ˿Ϣ֮
ĻһҲڽӡ
ž
ڴʱսһϸŵĴ죬ʲôˡ
޺ͳΰɫͬʱһ䡣
һƴ֮£ΰеĳϾȻֳһ˿ѺۣȻԣȴԸıƣ
ˣ
е콣һ£ΰĳ΢΢𣡡
ĵ͵رǴ¶͹ˮ˽ʸУѪ֮䣬纣Х죡
޵йâһƺʲô
һͬʱ޵˫ͻȻ뿪棬ȻԶ۶ȥ
ڰУ޵ֻѪ⡣
Ѫ
Ϊ޲ϧּΪ
һ仯ΪͻȻڳڶʿһֱڶսȴûһ˷Ӧ
ΰңǰһ
޵ٶǰ
ΰĳһ˿Ѻۣһźţ
ټΰѵһ̣˶Ҫ䣬Ŀܡ
ѡΰԼߡ
֮䱾ǺϵûҪԼȥ
ѾˣصЩȱپضҪһѪ֮ܣ
ߵķʽʱҲΪ
˶ǹѪļ٣޵λΪһ⣬˲䣬˴ſڡ
ң޿ı޷֮£һ֮գϢȣά֣޷׷ɱľٶ
ɿǹӴܵ˲䣬ĵһĨŪ
ûпֻĳΰˡ
ͷҲأסеĳǹһ˦
ৣ
һƿ֮иֳһˣʢİ׹һš
ţ޵Ĳҽ
ڶʿһֻ޾ȻԼĳǹ˴ǽϡ
ǹ޵Ĳ룬һֻҲ̴εĶǿϣá
¡
ͬʱѿһϣһ޴ߣ޵βס
޵ڣע룬޵ʶҲֳһ٣ƣס
˶סˣĿɿڴһȻ
ղŵı仯ȻǿУܿϸڵȴ֮١
ľ磬Ȼܿ
ֵͬʱеĳǹ˦ȥˡ
Ҳ˵Ӧѿ޵˼Ӧٶȸ졣
Ⲣµġ
µǣƺܵĹ켣ʱ򱬷ٶȵȵһأ˳ǰס޵·
˵УͻޱȹһĻ
һǹһ˦ȥ޽ĵѪٶȾˣȻԼײǹϣ
ɺô
˵Լһ
ڶӹһ˿ã
ɫȻ̷˲Ϣ֮䣬ÿһϸڣͻоһ󳹹Ǻ⡣
ûѡܣһǹȻա
ûѡ񱬷ѪٶȲ죬һǹȻҲա
ܵĹ켣б仯һǹҲͬա
м̫ıеıƺһ˿ƣܱĽ֣
ޱȾ޵һǹ
޷ȥ͡
ֻ˿ȷⲻɺϣҲһһֹĪ⣬ëȻԤ֮
֮ĵĶӡ֤˼˵ƶϡ
Ͼӣ޵סͬʱס꣬ûĻᣡ
޷ˡ


1628 䶨
ȻƲһǹһȴ޷⣬ҵս֮УôὫ޵һһ·ߡٶȶ
УȻĽǿͲ֮ʵϣҲ̲һζ
ɲǣıѲϣ˦һǹ
޵·ߣضǴ档
ʮǰĵ飬ֻֻʹٶȺЩ졣
׼ȷ˵ȱʧһֻޱϵƽ⣬ȫ֮£ܵĹ켣ضƫ
ʼնûбѪⲻԶΪ׼ġ
һǹĽʵϣʮǰһսǧ˿ƵĹϵ
ʮǰûжȥһûͷųѪȻҲ޷ס޵Ӵܹ켣Ӷһǹ֡
ʮǰµ򣬽ջĹ
һֲɿܵʲôʲôʮǰһսע˽޵Ľ֡
һ֮ĸо
׼ǿڴˣܲһǹϵȡһ˿
Լûʶһ㡣
ˣ
һĵĽ֮ڴ֮бڶʿָѣʶһߵսֻδĿȥ
һٴס
еĽγһƬĻΰУͷɢǱ϶һѪۣĿģ
ž
ΰеĳҲ֧ŲסȻѣΪһ͵Ƭ
гһ죬һ貶ĿĹ⻪ˮѽһƬȫأ˲ûΰ
ۣ
ΰɫ䣬ؿڼ򴩣Ѫģ
һٵĹĳֽһ̣
ƽƽһȴгΰüģ֮£Ҳܲ콣ķâ
ý
ΰһ޹⣬δӰԵѪ֮С
û޵ǣƣΰն䣬
ޱϣΰ䣬λٽܣζŴսսᣬǽ˽ʹ˸д
ڶʿ׷ɱе
ʿҷһսѾ׽ɱˡ
ĵѾԶԶķ롣
̤һ̿ʼһ֮ΪƣϵȻݻ٣
ͬʱҲݻ˶ʿ־
콣ⲽ޵ǰüĿָ⣬һĨָд󣬽ü΢û뵽ɡ
ʱޱԼĳǹ̴壬Ѫһأɫ԰ףҲ˼㣬˫һƬǣһգգĶģӿ޾Թ
Сɱң֮˱ػұ𣡡
֪һʱҲѾȥˡ
Ժ£˭˵׼
ĵ˵ʮǰ뵽ջ
ɫһ
ʮǰ˭뵽շһС
ڣ޻ܸܵһʵ
ǾŴʵһ֣һ֣ѿĵʾѰǺľŴʣ򲻿ӵս
Ǻǣ˵
ЦЦָᵯһƽû޵üģ굱̴
޺ͳΰһϵĲбоʵѾĵĵߡ
ԭֻǴնɱޡΰˣһ·һĻĻȴɱ⽥ء
ӵб˰꣬Ҳǻˡ
ȻϾǵĹϵãۿǵ˲裬ĵҲ˸С
˵ĵУϵڶ֮硣
֮УĿ꣬һƬǽ壬ת
ʮǰ欵Ůӣȴ䵽²ĵزϾ³Ҫҵöࡣ
ǰӴóһۣϣʵʲôδ˵Ը
㣬һˣ԰ɣʵ
ĵ˵ͷ
꣬Ǳ˰Ĭãʳѹõɻ
Ĳ䣬¶ϵһĨĴͼƻ
ͼӹһ˿Ȼһ˿Ȼ
ԭˣ˰
ЦˣЦüΪģš
ı˫ָۣüĵȥ
лл
˵֣ѣһǵ˾ʹ䡣
һлл̲̫̫С
ᡢΡȻڴ
һܵô裬Ȼķһ·Ҳûȥܼǵˡ
֮䵽زȫΪľʧ
ĲɱҲᱻǵϡ
õĽѡ


1629 ɷ
һսʿ˴룬ֻһСʿӳ˻硣
Ҳָƽ
ĺ˲δǶʿϳ֮Ҳ뿪˴˵ء
ȻսϾǴȫʤҲսǳõĶԹ缸˵ɫȴû̫ϲɫڻȥ·ϣʼճĬ
ؽ˸С֣ʹͷС죬͵͵ĿĵıӰ䡣
һ棬Ϊ˵Ĳ״˸ͬܣݣһ棬ȴΪս֮ĺܻܿ뿪
ƽĶۣϾʱ˺ؽãҲЩܡ
ʱƣĳϦദˮһ㣬ֿһ
ĶסΣ΢΢תЦôˣһûɵģ
ؽþ촽ۿ΢죬ЩƵĲ˵
ĵǰǲľͻ¶СŮ˵̬Ե崿ˡ
˶ãڻʹȻǵԣʮ߰ŮҲûʲôֱ
ӣ㣬Ҫ뿪ôĬã̲סʵ
ؽ˶ʱ䣬
ʱᡣ
Ļһ䣬Цֽкá
ϾǣվЩĲ£һЩӻȥܻܿ
Ͼû򣬿»ٸӲпĺƽ١
ڱ˰ǣһᶯǰҲ̫ż
һֻĽٽȻսѹٽֱ߽ٽ˱˰ǣȴδع
Ͼǻġ
֮бǿʿ̫࣬壬һЩǿ߶ڱ˰̬ȡ
˰ϰ˽ٽŽٽڶ࣬ÿʿǼʶ㣬һֱܷϵϢ˰Ҳزס
˰¶Ǹǻ׼
֮У̫ĹĶǣթǲÿһϾԴ̬ȣýһЩ
ĳ֮磬Ļˣǿɽ
û·ĺ棬֮磬ǱҪ硣
֮дıСһпܱ¶ݵĶ
ĴϾǾסһʱ䣬û⻼ԼΪҲǰȥ˰ǲ١
һһ·ۣûãϾǡ
ţ
΢΢üϾ⣬ȻվλλĽٽһλٽ
λŮȻǻˣȴԲڵϾϵʿĵ˴δĸˡ
λŮɫƣƺϾǣȴ䷨Ĵ赲⡣
ĵǿ󣬸Ǳ˰꣬ע⵽ĸŮӵʱ˻ûв
к棬˵ĶԻ֮󣬲ЩԻ
ϾǺŹ֣ôŪһ󷨣Ǹȥ
ǰƲ󷨣ôѵǸġ
ģѾȥ֪ͨˣľٽƿǾžͺá
鷳ġ
תһ룺ƺûǳĻˣҿԷƣƺѰ𣬷Ҳֻ⼸ǰ
ûãҲĸŮӣͬŹּ֣һ˫ײ
֮еǸٽ֮ӹһ˿񣬵磬Ϊ磬¶֮ɫǰȭϾӨӨݼǰ
ǶģֱӰˡ
˵ͷʵʲô
鷳ġӨӨ˼ûĿģΪ˴ҲϾˡ
ؽüͷŭһҪ˵ȴİдֹ
к棬ʵĵ鷳ȴΪΣ
ǰ֪ôһΣӨӨһ¡
Цҡҡͷ
ߣЩ˵ϾѾһĵĳ˰ռˣǳ˵жٽö衢衣ӨӨָŲԶϾǣ߷߲ƽ˵
ǰǻ綼ˣʥ֪ˣϾҲܵٳЦ
ഫĿǿڳ죬θߴһɷģΪɶ񣡡
ţҲ˵ˣǳϵ˿಻ԣ
ӨӨҲŭģֱ˵ϵµһˡ
ǡ
̿ҡͷЦһ
Цʲô
ӨӨбۺһۣߵһĽٽôһض
еŮӶһų⣬Ѽֲ֡
°ͣ˵˵Ǹģҵʶġ
ţ
ӨӨɫһ䣬ʱ¶䱸֮ɫʶģ
⡣

ӨӨЩ㵣ûӦ
ЦЦ˵һ㣬Ȼҳһ㣬û䵽Ŀɷĵز


1630 
ģ
ӨӨҲɵӣʱӦüɫƵĵġ
ٰЦЦ
ƽĶۣĵ޵֮ʱÿࡣ
޵ܸıһ˵ʡ
οĵںڶඥӰʥҲеҵƮݳҲзҵʥͣн޵㣬лޡ
ָӵĵϣۺһɢĵ֮䶼¶һֶص
ĵЦݣӨӨãλŮȴ΢죬дġô˵еĲһ
ǰȥģôܳΪһǳˡ
ãֹϾǵ˲٣ʮ֮ˣ෴ֹӶǺܺãʲôᡣ
ᣬȴʮǰϾⱻ裬вʲɢҥԡ
ӨӨüͷ´ģŵʵ㣬ٽôĸԸһĽٽָʹοǻ֮УɴûܹΪһ֮ġ
һϾУ˵ӱûдҲһˡ½ѩΪıš
ӨӨ;棬ԶȻô׷
ӨӨУһʲôԻ˵ֶΣ˶ɱˡ
˫ôڰһԣһ
֮ʵģ̲סˣϾǵҲˣ磬
У
Ĵ󻤷ͺؽþȻͬķԥĶһ
ݵǣ˶뿪Ͼ˵ݣ˵ģĻ᲻
Ȼ˵Ƕˡ
ӨӨ缸Ӧжĸӽ䱸
ΪϵоԼҪԻ
֮УŮӵĵλҪԶԶӣĳΪϾǵˣѾ˻˵֪ӨӨо˼
˫һ̯üҪʲôʱ򣿡
һɣӮ˵ӨӨҲֱףֱӳһңңָġ
Ŷ
ķʵӮô˵ô˵
ӮˣתߣѵˡˣҲ򵥵úܣԾڴˣӨӨ

Цˣƨˣˣ͵
֪ôЦǣΪ㣬ʿ˵ϾŮˮûˣΪ㣬ϾӨӨŭ⡣
׳գ
Цһ
㣬㣬ңӨӨָģɷףеĳЩ
һĻа̾һ
ӨӨֻΪһ仰񸡶ԣ˵ٽٽҲҪһѹ
ৣ
ӨӨŭģȻкҲһὣֱĵüĴһֺɱУ
һĵٳ
һƣȴΪıܹ˳ķâֱ˳Ĳ档
ˣ
ӨӨһֻгһҲȻһɾ޴羪κˣԵֿ
ӨӨѣгֶɣûǰһڣһȴƴ
ž
ĵӨӨͷ­ϡ
ӨӨһ𣬶ʱʧȥʶ
λŮӷӦʱӨӨѾڵϣɫ԰ףֻ΢΢ؿڣ֤ӨӨڡ
֪϶ˡ
ֽܿӨӨķɵˣôһƴһͷ­
ȥɡ
ɺİ˰ֱ֣תȥ

ʱۣתۼ䣬š
һʱ䣬˵Ҳ˵Ҳǰ׾Թ϶
ڻıԵһǳ𣬼Ϊ
ϾǵΧССƵһɱһ棬ҲһЩǳһ˵鷳
ϾǵˡϾ
֮УֻǳϵŴһ֣֤֮
ʿսϾȴܡ
ʱƣϾԽԽ죬ڻ֮ѾСϾ˵˴ˣʥҲŴ˵һЩ¡
ȻΪڸģ֮
һ죬ʥ֮߳һŮӣһϮƮݳʩ죬²մһ˿̻֮·ǻ߳ˡ
ŮϾüӹһ˿ĹâһϾ
ͬһʱ䣬һλ޺۵Ů߳
λŮϵĺɺΣ޵ôۣв٣һ񣬶͸һջϢĹǵ
ƫƫŮɫĮƺĮ·һڻıɽ
ǺǣϾ
Ůͷһ촽
ٶˣŮΧ¶轵еɱһ

硣
ʿŴϾꪳɳҰܶ飬ھ˶ĸ֡
һ籩Ϣţʱܱ


1631 Ϯ
Եһ֮Уǳܲ
һǳģһߴΰľˣɣƤֲڣ·һʯ
˵üм䣬ӡǳĺۼ˴˵ݡ
壡
һǹ壡
ĵĻ
һٶʱ䣬ıԵˣһͣʮ꣬Ϊȴ˿û¡
֮棬׼ǿ̹ŵľѪ
ֶڻĺôԴʯҪöࡣ
ңڽֻҪȹһ֮٣ǹ֮ǰգϼκƿ
Щ֮Ҫ֮дʿѾߵòˡ
˼ҲͲסį뿪磬ҪȥѰҸ硣
ͻȻ˫ۣӹһĨɫĹâ
ǳ棬˼λһλ߽ٽ
ɫϢѪתûҲޡ
ûã⼸λ·˵أƺûпǳ֮˹ȥ
ƪǿԽǳΧĹߡϢȫɵγһӾԼ
ЩεΣоա
ЩеǽʿһЩǵʿƲ⣬ЩĻͱǲʿǰѰټ
ûżЩ뿪֮󣬲Ŵǳۣ֮߳ż෴ķ򼲳۶ȥ
治ܶˡ
ıڻ֮вΪӪıҲӵĵǻۣͬСĽ
ջƲ⣬֮ϵ̹žѪҲﵽٽ۷壬ʱܾΨһһ٣
һɹ٣ڣսȻǹ壬ȴӵͨ˽ٽս
֪ôΪû̫࡭һ

֮Ͼǡ
һʿѾɳڼ֮½ѩҲ½ͻƣΪٽ
ʱϾǣٽλ֮࣬Ȱǰʵǿ˼Ͼ֮УʵҲٵס
ؽҲΪĶ쾳ʿϵս
мǺؽڲٿ󷨣ɱ˶ԷѾԶһ档
һգѪ֪Լ뿪ʱˡ
һϾǵʵǣ߽ٽϵʿǰ֣Ĵ
ľ˼
ʱ䣬Ľٽ۷壬ȴʼ޷ͻһޡ
žѶȳɱӡ
ٽĽٽֻ˲ʮ꣬Ľٽٽʱ䶼
ʶԼҪ뿪ˡ
ʵ⣬ԴʯļΪ޴֮ջԴʯѸ
ϾϼĵݣϾϵԴȫԹȴ̫ƽ
ĵʿǰѶȱȺľŴʶҪǼϾ»Ҫ˷ʱԴʯҲδػչ
ֻ뿪ϾǣȥһԵܸı״
ҹɫŨչ磬һż㣬ĵ뿪һٶǳ
ô뺬ؽõ˵ĳϦദ˵ûи飬һǼٵġ
ĲԸĸˣûоκһˣѡ˶뿪
Ͼ⣬ûеһƣĶס˽Ų
һʱ䣬ΪȻûԵǧأŶݼ֮ȴԽԽ
ǰȣΪȻͬսȴԵ߽ͨٽҲһս֮
嫵ǿգҪȥȴüɢʶϸӦһɫ䣡
ϾλڻıԵĲڽĽ紦ϰǴƿݣ۶
ÿһǴһλʿǴҲһʿһɲݺӵ
˵һ˾ʦڵĴ硣
ĵʶӦУϰǴĿָϾǣ
߲ƣ
һĽЩǴϵı־
һǶǴһǴ
澹Ȼֻ磬ⲻԶ
˫ۣӿһ󲻰
֮ĵһθоվѾԽƿصķΧ
֮ǰʿߵΪҲ߽ٽ
Ȼѽնɱ߽ٽҲԹϾĴ
񣬶硢־ƺƵζţϰǴкܿа˽ٽǾŽٽ
԰˽ٽŽٽĻϾǣ޷֮
ԲٿϾĴҲ赲˰˽ٽŽٽĳ
ĵһθܵûˡ
ǵ껨֮֮ʱʿĸ׷ߣ


1632 ս
һνѸζɹ
ʱĵ֮£Զݻü
һٶǳ֪ԼһˣϾǽ˲䱻ɺݻ١
Բٿ󷨣ٻӼա
Ҳ֪֮ϾǷת
Ȼִѡ¡
ݣݣݣ
ƿ֮ƵƵϰǴѸٵıȶɢļµѹն
Ľ糶£
ȻҪѡԿѾá
ĵָ⼤һ⣬ûΧĴ֮УϾ⣬˲両ֳ޴ʯţѡɢޱȺعϵϢ
ϾĴؽõ˲Ӧ
ϾУ˺ؽãܲٿشľֻģĴ󻤷ʶܳˣ
䱸
Ѹٴȥ뺬ؽõˣһʿڿն
˼ϾϰǴʱɫʱüΪѿ
Ҫʲôػδֳ棬ӹһĨ֮ɫʵ
СΧɧţ޷ᲢۣѾԳƵһս
ǻ֮껹ڣȫԽ򶾽硢緢ѡ
ϰǴͣϾǵ棬룬Ǵһʿ飬ѸٽϾǰΧ
ÿһǴϣٶʿζţһζ硢֣Ȼʿǰ
ѹ
һϢգϾ֮ǻÿ˵ͷޱȳأЩ
ʶģ˿ġ
£飬վǰѾŴңս
ȵȿԷеͳʲôΪ
־£Ȼܱ侲ɫ򶨣˫һʿ
Ǵģ඼ЩһٽٽſʼĽٽٽ
߽ٽѾ˰λ֮࣡
ƣϾǼǻԵġ
֮Уʿֹ磬ӵһʱһԹĶĵˡ
ɱڣɱ⼸۳ʵʺȻײڰʯ棬һը졣
ûаŨɱⶼϾ˾
ĵĿǰǴϡ
ǴԱǴĹģܶ࣬͸ӣûʣߵƣɢһ󵭵ֻ΢΢һ˿ͷĿѣ
ұߵǴչŰֻ޴ȶ
ϲͳӦþǴϣû¶棬ֻǲ֪ǰ˽ٽǾŽٽ
ڴʱǴϸˡ
λվ˴ǰ
˽ٽ
λ֮࣡
ǰһеһ˿ϣҲ֮
ɫƽ˫ۣڶǴƺУǴϻʲôµĴڡ
ûãǴ֮ϳӰֶɫĮϾǡ
ӰϾʱʧüž
ƺһħ
˵ϣܵһֱȰ˽ٽϢӿֲĲ
ǡ
죬ֻԼ࣬ƺһ˫εĴͻȻ߬סֹͣ
Žٽ
λŽٽ
ΪһԵϾǣ硢羹ȻλŽٽ
ȻŴ󱣻ҲܲסŽٽĿıӣ̲ס˼
ϾһˣȴĵλñøԣվǰȺȻ
㵱֮֮ľŽٽĶ֮һսⶾ硢ľŽٽѹã
ǸС
λŽٽɳƣݣɫݻƣ촽࣬վǴϷ·һͣȴɢżΪϢ
ЦЦûлش
ޣҲɱİɣ
ұǴϣǸľŽٽһɫףθߴĿ棬ͱˡ
Цһе̫ˣ˭֪ĸޡ
ţ
֪
Ͼ⣬ʿƿڴ
Ͼ˸ĿɿڴŵĿġ
ŽٽʻϾκһˣѹ̸̸ЦԼ
ܺãܺá
ľŽٽһЦеɱһ
һͻȻ˵ԩͷծǶ硢ϾǵĶԹһ˶־ܣǷ˳磿
Ǻǡ
ľŽٽЦһҡͷţһ˵ôֵʵѪ
Сûʸ̸ҪϾǣҲҪΪһǣľŽٽ˵
ĵɫһ䣬ģ˽˶ԹǸҶϾǶ֣ǾڷսϹеô


1633 ǿԮ
սĸ£ƺӵһֲֿ硢ŽٽտڲԣΪ֮һ١
սһͲһǳ֮ǽһԿƵĲɱ
սܿܽ涼ǣ
ȷ˵͹ŽΪһŽ淢սض֡
ŽҲһЩ֮õĽ棬Ҳⲻ˱С
չ棬׼ǿǣȥ׼ս
𣬼Ϊϧ׶֡
սܶʱ򣬾׼ǿ߶޷ƣֻɷչֱһǼ汻׷ϵ
ԹսҲΡ
ÿһζѪɺӣһЩ桢峹𣬼Ϊҡ
ԣȻŽͽΪ˫ʿɱԴ֣֮ĦϣȴѾһڶĺƽ׷ս
սĸ֣ζѪ塢
ÿһ壬ÿһ棬ǲصʧ
СȻǽսΣôã㻨ôĽ棬͸ñǹϷˣ
ľŽٽȻε˵ĵ뷨
ľŽٽüʲôɱ
Žٽһ£˲䶯׷ͷųϵĺʯš
һʱ䣬ǿ֮йâ䣬ݺᡣ
䣡䣡䣡
޴ײ˷ľսƬǿնʧȥ˹⻪
ȻվǴϵŽٽûг֣λ˽ٽΪ׵ϾĴҲ˾޴ĳ
ǰĶŶݼ֮ϵļӹ̷ƣһ˲䣬ĴԹϾǣ
˫ۣеķϵı仯һ⣬ٿش
һΣĳ׷˻ɱĽѡȫء
Ǳ꣬ʱҲܵ˾޴ѹ֮Ѹٵš
ؽæǰæˣ˺Ҳֲ˶á
е˼
ľŽٽһƺǧе֮ǵ粻֮أ֪СӴѧġ
Ŷ
ľŽٽȴδϳһ
Ǻǣһλʿֹۼʶ֮ȷʵǿ󡣡
Ͼ⡣
ʯΧƶѾݻƺʱܱơ
ɫɷףѹ֮£ʧȥ˷硣
Ҳ֪˶ãߣҧӣ㲻ùǣͷų뿪ɡ
ǰӣҲ޼£ֻҪ㲻ϾǾϣ½ѩҲȰ
һﲻĿ䣬û˿˼
ڴʱ˵ͻȻһ˿ѰĻҡ
ڶĸܵһּΪɷҵѪ֮ʮȻܸܵɱ⣡
Ĺƣʱ˲١
ĵõϢ֮æĿȥֻǵķа˵ͻȻΪһѪ
ֻһ˲䣬λ䣡
һƬѪ֮УͻȻһѪɫӰٶȼ죬һ·ۣǰӿĽȴһѪɫӰƬ̣
ۣۣۣ
һѪⱬ֮Ѫ졣
һݣȻҲɫӰò
Ҳ˵˵ٶȣѾԽĵĸ֪
ʲôˣȻֲս
Ȼɻ󣬵ѷǵС
˳ֺ֮һƬѪɫشʬأǰĽһ
ۼλ߽ٽ֣ȴ˵½Ƕûɫӹλ߽ٽüĸֳһѪۣѾʬ
Žٽ
һǾŽٽ
Ͼдϲû뵽ѾʱϾľŽٽڳˣ
üͷԶǿգȴ֣˾Ȼǹǰոϲöʱ˲١
ȻǾŽٽΧлж硢λŽٽδʲôãܽԼҲȥ
ڴս֮ǿƽټһ·񱼣ֱ
硢Ľǰֱ߹һ㣬һ
ĪϾӣ
ڴʱһҲ͸һ˿ɻƺЩ׼
ʲôϾӣʶʵ
͵ڻ֮УÿһһǿĽΪӡ֮˶֮еٮٮߣѪΪ⣬ͬʿܵٴλ
˶ǾŽٽܶ궼˿Զ棬֮УҲԱȼŴʵĴˡϾľϾӣֻǡ
ֹһ£ɻ˵˵Ͼɫĳƺźۣ⡭


1634 Ѫ
Ҳпɱ̫࣬ѪȾ½ѩһѵ
˵ͷţпܡ
绰䣬Ⱥ֮еλ˽ٽҲע⵽ɫӰæһ£λΧ˹ȥ
ৣৣৣ
һƿ֮𣬰иֳһƬ顢˸͹âϸСա
ǺɫӰǼǰ壬ͱȻᱻһƬ̺綾İû
䣡
ѪɫӰͻȻסڴһ죬Ѫĺ֮УȻչһƬ̵֦Ҷÿһֱһ㣬ݱԵ˸ļµĺ⣡
ţ
Ŀһ黨
ѪɫӰһóеȻδû壬һƬ̵ĳݣȴ黨֦Ҷ
Ҳ˵˾Ͼӡ
ͷδ䣬ֻһƬ趯ڴΧγһƬӯӯĹĻϣеİ䡣
һ󡰶Ĵ죬Ѿ׹ķͭ
ৣ
黨֦Ҷͣ٣˲䱩ǣ̽Ⱥ֮У趯
ۣۣۣ
ΧĽǻԵ˺ǳݵķâ߽ٽı赲ס
ݺɨȥиʿգ֮䣬ɽ١Ľ
һΣѪɫӰͣסŲȻҲ¶ò
ȥڶ㵹µŮӣ˵ɲǣҲһ˿֮С
ѪŮӸĵĵһоеľβĹǡ
βͬǣɫĮɱڣȣҲ˲䱻ˡ
ӣ
ڴʱԶǴͻȻһȴǶλŽٽͬʱϳ˵ݡ
ӣ˵ӦþǿĽˡ
ֻǲ֪Ͼ֮УϾûΪӷһ
Ĵӵʱ򣬺һתƺĴӹûͣ
˻
в⵴Ϊˡ
ıӿһۣȴһĺë
֪ΪΣܸоȻɱˣƺдעϣ
ղſһۣżȻ
ĸܵһɱ˲ȴʧ
ô
Ӵδԩ޳𣬴˲Ӧû鷳
ѵΪһǰһս
һս˵ɱʵȴǡ
İ˼⣬սϣλ˽ٽӡĸ֣ʱŵûһɫɷס
ͼıѾãڻλӣ˵ָƣҲš
λ֮УʥΪʴȣײɱ¾ϾͨҲƽúܣΪޣҲΪѪɱɱأ
ʿӳƺΪѪӡ
λ˽ٽӦ죬ˣһֻ΢һ£㿴ͻȻƣŲնһա
ۣ
ڻҵսУһ켸ϸš
б˰ȴ·𡰿˽ٽʶУͻȻһ黨ͻȻţ¶ı࣬˵һȥ
˽ٽ䣡
ֶγƵϹĪ⣬ʤ
һ˽ٽӵУȻ߲һУ
ֻһ֣ĵУʱˢ˶Իӵ֪
ӵսȻĻˣҲ·硣
ӣΪˣôϾ£δ̫˰ɣľŽٽɫ
ŽٽȻŭ۵ȴӹһ˿ɵ֮ɫ
Ƶ£ǻˣӵΪӵһħƺöңȴ̹ǡ
Ͼ򲻺ϣҺİ㣬ŮȴʶôɱҶˡ
Ƶ»δ˵꣬㱻һЦϣ϶֮ȻǻԼҲҲִ£ҪսǺǣ֪
ľŽٽɫһ䣬æѪӣЩᣬǴǰֻΪɱģ޷ս֮⡣
ӵĳ֣öλŽٽоʧأæĿڡ
ӲҪƻ˷Ÿո˵ǷսǻҲס
ǰǻҪϷǻ硣
Ͼ࣬硢λŽٽɫȴԽѿ
Ƶ£ϣ棬Ȼôϲ磬Զ⣬һ˵ϰɣ
ѪʢһΧ趯һƬ̳ݣǰһڽɱֱǴϵλŽٽȥ
ӼΪǿƣȻҪλŽٽȫ£
Ů浱㣿
Ƶ׹һڻһɭɭذף˸Ĺ⣬졣
飡
ľŽٽϣҲͻȻѿһѪۣ޴ȻĶԶ֮࣡
Ѫ


1635 һж
ѪȻ֮УҲƵ϶Ѫ
֮ϱֻʣʮѪ߼ʮѪǣഫ֮еʮѪѶϾʮ
˱ԵðѪǿ
ϣ̤նθߴΰȶΧ˲ޱȿ񱩣ɢһɼΪ͵Ϣ
ƽĶۣϣ⸱쫷ͬʱҲųʢĹâѹ⣡
ǶƵ£ϣӶ̫˽ˡ
棬ѾλӶɱлתأҪôԣʣµĽߣҪôͽӸɵ
ݣ
δǰϣѾȶ֣֪һ˳ǹô˦˳ȥֱӴȥ
һǹϣû֣˲䱬ޱȾ˵ٶȣ˲Ϣ
ɫĮȻǰڸټ֮£ȴȻסΪһһ˿ͻأ

ۻӶԭתһȦѪɫĳۻƣ˲佫û
ڰУǹһƬɺĳ֮Уٶȴһתʧȥ˷
¶Σ֮оһ˳ǹϣ淽˦ı
˫һغϵĽ֣Ƽ죬ȴչֳ˫սɡ
ϣһǹһͲңסӵĽ·
ӵսδؾͲ֮Ӳȴѡ˸ķ˸գɵ̬ƽһС
ͬʱϣĿҲѾﵽ
ϣȻΪֻ˦һǹ˵֣ͼҪӵƣ赲סĽŲ
ٿһֳ֣ױȵսƣһ·ܵмݺ۳ң֮
Яɱǰ֣ҲҪѹơ
ϣһǹȴ֮ǰƣ֮лࡣ
ڿƼ򵥵һһʽı󣬶̲żΪĲġ
һ٣Ƶºϣղͬʱ֡
ӵһĨŪ㣬ϾȻͬˮһһ
Ů
Ƶ۶һɫֱֹȥ
ʵϣƵµɱﵣɱ
мö綾ĹǴ̡
ƵڶŽٽʬǲƳİ֮ûʹýΪ˸
ֹǴУ޷
֮Уΰɱٳһк˸ذֱӵĲĨ˹ȥ
һߣϣжһ޴ޱȵĳì֮壬Ӳɱӡ
Žٽ֣Ȼ˶Ļ飬ˮ¶ɱƵ
飡
ӲŲæ촽³֡
һ壬֮Уϵɱ֮ǿһϾͿó
ޣ꣡
ӻһ䣬˫УͻȻֳɺεĻǶ䣬Ȼţ֮ëȻ
һĻƵºϣһݣֻʶ죬һֹ֣
ɫ䣬еĶһ٣æ֮ȥ
ʶ黨˵ʶҲζԶˡ
ƵºϣϾǾŽٽǻ˽ٽһ֮£Ѿһˣ
ҲΪһУϳ˾޴
ͻȻ˫֣жȻһ̶Ľ֮
Ŀ֮£ӵָͻȻ쳤ÿһָ׶·ѪȾɺΣɭɭ
һ֣ڵ֮սУҲչ¶
ֻѪǿΪǿˣܱƳָף֮ԵС
ĵһУָ̲ΪԼ⾳ǿɱˣԲƴ˵
ӵָ׸¶ıָ֮УϡнӲ̶Ȳڽ֮
黨ڳԣӵָףָ࣬ʹԱκαҪʡ

ĿָᵯŨص֮У׼ȷҵవĹ켣ȫɡ
ţһ֣̽絶ָ׽ӣ䣬ֱ֮Ƶµͷ
Ƶͫһӵָ׻δ٣ܵͷƤһʹ
һǱץУƵµԴѪ
Ƶкһһ籡ֱӵ
ӹƲ䣬ץƵͷ­֮ǰԼͻᱻһնϡ
ͬʱϣɢʶӵ֮ٶȳǹɱ
ջֱۣһŤָڳǹĲһնϣĳǹƫ˹켣
ŽٽڰдսȻлأѷʤ


1636 Žٽ
ӰڰתŲٶȼ죬Ҳܿһ⣬ֵľΪģ
Žٽٶ̫ˣѾԶԶٽķӦ
ӣܿôӿȡʤϣ
еǣĿתս̲סʵ
ĳ˵ӻռһЩơ
ʵϣĵΪ磬Ҳ֮Ľ֡
ƾĽֲֿ޽Լû·硣
սֵĽ֣ԭûмսŵλ˽ٽԶŻ
ô죬ҲҪˣ׶༪٣½ѩţѾðһ亹
䣬һλİ˽ٽ׼ᣬ˦һ룬籩滨˲סӽҪܵ·

Ͼ̲סһ
ڸ֮䣬ѷ۹·˷͵Ϯ

ֻһƵ¡ϣӲƴһǣˣӭһŰȥ
ڰУӻӶѪɫĳۣŰȫУӵ
ǰ˽ٽۿƲɣͷӡ
նƣһ£ָ׽ӣ䡣
ۣ
һ죬ǰ˽ٽĽŲͻȻ鸡ҡҡλΣû߳ԶһͷӰԵѾһʬ
깥
֮Уһ깥Ϊ׺νǷʤ
ʥһ֮ǿ
Ͼһ壬Ȳʥһ壬Ȳһ壬ȴƽһЩ
һĻİеͷ
ּɱ֮Уһʱߣζһȫƿ˾ơ
Ҳ˵ȥƵºϣʤĻҲã
ϣʱƵºϣапࡣ
ڶ֮У϶֡
ѪľŽٽ֮УҲûжλ
ڼӵʱ˵һӦǳˣֽɵ
УǵսȻǵҲδǡ
֮˲ŷ֣ӵսΪ£ѾԶԶԤơ
תˣѾ⡣
ڴʱͻȻһ̾

һ̾ϢΪͻأԤ׵ĻصǿУһͺƴϢίͳϡ
̾ϢͬʱͻȻ׹һ׵ƮƮٶȼΪȴ׼Ƶµͷ
ɫһƬʥĹâƵС
Ƶɫ䣬ͻȻޱȽӲӿ޾ľ֡
һ仯̫ͻȻˣ
ֻһͣ٣ƵµڽԼȫȫı¶ӵǰ
ߣ
һûȥͽնɱƵ£ֱӳ嵽ϣǰ̽˫ָ֣ףץ˼¡
ৣৣৣ
ӵָ׻գһۼնЩ˺ѡ
Ȼǰûϣ棬ҲԼµ˵ݣзңʶһڻоҪ
ϣͷ䣬ӱɱһϢѪ֮
ȣ
ϣ񸡶֮£æǹڰлһԲγһˮѽǹӰϣҪ赲ӵĹơ
֪ΪΣƺΪһɱʢּΪʮָ֮䣬̽һɫĳݣϣĳǹסϣ
˫ľ˲䱻
֮£ϣǹٺãҲԵñ޳Ī෴ʮָࡣ
Ӱһ˸˼֮һѪ罦ǿ֮С

ϣҽһεɣؿѪģѪӿ
ֻӵУȻһŻ࣬ĿģŻ
һȥֱӽϣ˳ײޱȣ
ৣ
ϣİֻͻȻѪ˳֮ɫһһѪ·Զֻȥ
ǻ壬౻ȥѪѸٵ˥ܣûߡ
ǿ󣬾ǵԴȪ
ϣ汬Ѫٶȼ죬˲ӳʮ￪⡣
˫ۣҪȥ׷ɱϣ棬ȴһߣƵǿд߶ѪѾǶȻҲҪûߡ
һѪ֮ٶļΪԡ
ϣӵаѪѪٶȻ˱֮࣡
ӵʵҲδ׷ϣпܻ׷
ʯ֮䣬˲׷ɱϣ棬תͷһߵƵ¡
ƵȻǰȴðẒ́ɫ԰ףǱϢüΪƺܵ˼Ĵˡ
Ƶ¸Ҫת룬оϢһϣûӦͷϷһʹ
ţƵµ꣬һֻơžһ飬ʬ
Žٽɣ


1637 ʥ
Ƶ֮ǰһص̾Ϣ
û뵽ˡ
仰Ͼڶʿ˶ʶƵ¿еһˡ
һ˵ݣԼһƲ⡣
Ƶ䣬ϣߣ˲䷽ңҲڻ֮ͣɫֵ̿ȥ±ն䡣
նɱƵ֮βֱͣӴȺ֮УƷɣǰĽһ⣡
ѪӣɱѪȻʢ
ɱڶĸȥ
ӵٶ̫죬֮ܶܵ֡
ӵĿʣµλ˽ٽϣ
һλ˽ٽӦһץͷ­ʬ
һĻλ˽ٽһֳֻӴܡ
ҡҡͷ˫Ĳ̫ˣҲˡ
ĽĿڰеİɫ
ʵϣ֮һֱûʢ
Ϊ˰ܸ̲֮꣬ܵһ
һĪĸоƺеˣһֱע
ûã硢ʿѾӳ˻磬һʬ
һΣ硢缯ֻ磬ΪѰʵϾԴϷһֻ
֮Ѿһڶ֮꣬еս˥䡣
Ƕ磬ҲԻ绢
֮棬硢ĸոս뻨֮УܵǿԪˡ
սǾŽٽһһˣλ˽ٽȫɣλ߽ٽֻӳһ룬ʣµĽ
Ƶºϣû뵽һεжȻӡ
Ҳû뵽ӵսȻôǿ
̽䡣
УǶ׵ͻȻʢȥֻվһŮӣŰµİӳ
̲ס̾һ
Ů׶üټΪ£˫ͫˮЦ⣬մһ˿˼̻𣬷·ǻ߳ˡ
Ӧʥӣû뵽Ҳˡ
Ȼа⡣
ϾҲӦ̬ģܶԾŽٽƵ¶ɾ޴˺ģҲֻʥˡ
ʱһѪԶⲽԵɱڣѪ֮ŵ黨ˣ
Ӻʥһۣ˵˭Ҫ֣£
ʥӳӷǵ飬Լ
ʥֻЦһ£Ҳŭ
ӣǳȥݼһ°ɣ
ӳ֣ϾǣӦóȥлһ
֪ΪΣȴһɫЩԥƺ˳˼
ӣӣһԻ˼
ڴʱͻȻתһתĵϣĵ˵ϾǰɣŴ
һ䣬ϾͻȻЩŹ֡
ˣҲܵһ˿ѹ֡
㵹ǻҵɱϾвǺǡЦһ仰ݣȴϾ˴һ
ʲô˼
ӾȻҪɱģ
仰ֻĺ⡣
Ϊ֮棬ܵסң
ӵȻޱȱ䣬̹ǣһϾ棬ͻȻ̽ƣصһʯϣ޴ֱӽʯź飡
֮ӵǰȻֽһ㡣
֮ǿĵΪޣ֮⣬Ҳûдﵽһĸ߶ȡ
ô֮꣬Ҳ֪Ƥëðʱ䣬ĳɾѾ漣ˡ
ʯѣ֮ȻһЩ󷨣ƵԵࡣ
˫ľѸٵ
ü
ĸܵϵɱⲻʲôЦŮҪɱ
ڴʱؽͻȻϡ
ԾŽٽѹĶľսҲ֪ؽþ˶Ÿҵӵǰ
ӽ㣬㣬㲻ɱӣ
ӣǺˡ
ؽЩǾǿվĵǰ
ֻ˵һΡŵǰĺؽãĿ⽥䣬ÿ
һݣѪ飬Ҫɱ˺ؽã治Ҫʲôɡ
ͬʱĵҲһɻ
һսϾ֮УʥӺӶˣΪϾʼû¶棿
һѽؽקƽŲԶӣһԲ
ɱԭ򣿡ᵯָ⣬֮࣬ЦЦʵ
ˣ˵Ľüһһ䡣
ᡣ
Цһ£ָȻ˵е˼㻹Ҫ


1638 ֮ս
ӵһһЦһöĵջ˵΢΢
˵ÿһ仰ƫƫֳɱ˲
ϧϧ
ҡҡͷʳָ絶ָ׵ĵüģᶨ
ۿǸаָԽԽȴһжûзһ˿ƽˡ
Žٽѹȫͷų˵ģվĺؽú˶á
ʵϣʱģз֮
˽סӵѹ֤Ĳԡ
ĵǱ˰ڻ֮ƷѪϣͱ黨Ҫ߹
ߣĵʶвֹб˰꣬нꡣ
ǿںһӵѹ֮£һĻᣡ
ڵȴһִеˡ
ֻĻԥ
һӵĵλڻ̫֮ߣ˵˴ˣԺ綼޷ȥˡ
˫̫ĺްա
ĵüĿѾȥӱƽָƺѾˡ
ʵϣסԼеɱ⣡
ĵУһָȻ⣬ȴûһ˿
ûõĻᣬҲͷһǿг֣ʩչʽеһʽ
һָƻҲ˲Ϣ֮㵽ĵǰ
ڴʱ
ɱһµϢƮ˹ӿС
һײĵĶ
һոɱ˲˻ȥ
ĵǰһˣ֮ǰȴһֱĬʥӡ
ӵָ⽫Ҫĵüʱʥӳ֣ĵ
üͷ
ƽĶۣӶЩŹ֣ƺ²
ʲô˼˫ۣ˲ɱڡ
ʥҡҡͷˣ㲻ɱ
ʥ֮˵ĵһ仰ɡ
Ǻǡ
ȻһЦȴʵƫҪɱסô
ΪʥһҡҷɢһʥĹ⻪
ããã
˫ͻȻӹһĨ⣬ҽͿô
ৣ
ֻǰһһɷ֮Ϣ
ĵǰͻȻųһ׵ɷ֮档
飡飡飡
УһһӰԿ죬Ѿʼ֣䣬ѹ⡣
ɫӰŴҪͻƣɱȴɫӰλˡ
һĻһ¡
ʥӲ֣һʽɱҲδ˵ӡ
˫ʵʵ̫ˣ
ͬʱҲǿЩԺ
ǿȻΪһϾǵĽٽ֣ԣôԵЩĪ
ĴδӣȴҪɱ
ͬҲǵһμʥӣȴҪ
ּĸ岻֡
˫ƴײҲƲ˶Ѿȫ
˵ģϾҲɵۡ
֮¼ֱƵǷ·תһۣһĻǳ˵ϡ
˭ţ֮ӣȻΪһ˴֣
һ֮ͻȻӲƴһǣնһ
һһӰ¶š
ӣ㷽ŴսһʵģٴȥҲͽ޹ʥӵͶӵһ˰ħ
ֻʥӣɱŨ˵㱣һʱһҾͲţ粽Ƶ
ʥ˲Ĭ
һʥͻȻ˵Ӧ֪ѪʣΪλҪɱ
һ㣬Ԥϡ
֮УĻ˶ĵʣΪǿĽܸܲɢϢ
֮һԹŮΪ𣬾ӵΣЦһ
ʥҡͷ۹⣬ӦòѿϾϵ˶赣֤Ǿӣ紫Եǰ㲻
Σһӣڻ֮Уͻ飬˲ƽһ˵õ
һ£һЦУֻĽٽСĿΪܻ֮ܽĴУʸô
ûʸ˵Ĳ㣬Ҳ˵׼ˣǲɱʥƶ
ǡ
ִԷֽʱԱͻȻһЦ˼
ţ
˫ۣһһٵ˵Цң
˿ʥӾģΪ·תϵһЦʱëӡ
䣬˶ΪһѺ


1639 Ը
⣬˸𾪵ǣȻɲִ꣬ݣȴ͸¶ĵʼΪƺпܻ֮ܽĴУ
ټϣۼĶɽ٣֪ںľŴ֮һ
ѵ
ĵʣ뵽һ˵Ĳ²⣡
뵽һٶǰϾǰ˵һӡ֤еĲ²⡣
֮壡
Ҳֻ֮壬һĽٽӵնɱٽ
˲Щӣ㲻֮壬֮廹Ҫǿ
ӵʣĵӹһĨҡͷΧЩǳŴʿɧţ˿಻ԡôȥΪһ֮ӱݹ٣ǿЦ
ĿתĶģеɱ
㣬Ϊ֮ǲӵлѪ꣬㲻㻨ˣ
ӲɫԽ
ǻˣκζԲ𻨽֮£һ㴦ãңûУ
ɳĬ
Ϊ֮Ҫɱң
Цһ
ҲЦˣҡͷģŪһ£ɱ˲Ҫɣ
治Ҫô
ЦЦĿӣ޷ҪնɱңӶҵѪˡ
ǺǺǺǡ
һ£ЦһĿģΪϡѪ
Ŷ
ɫ䣬˵ҳɳвˡ
ôǺǣЩ΢ĩá
ӵָףײ֮ĵ˵ҾɳΣҵޣֻĽٽҪвңţꣿʮꣿǰꣿ

һЦӣ
һ䣬һʯǧˣȫһƬȻ
ĸ£һľƴĵ籡˰һҡҷɢһλĹΣʥޱȡ
֮УƺһĪΪƴƮ죬ɼ
ƫƫ˶ܵ
ˣڣЩãȻʥӺƬ̣ɫͬʱһ䣬Ը֮
ĸ֣ĵҲӹһ˿Ȼ
ϾǰҲһЩżһЩأокԸ֮
Ը֮˵Դڷ硣
һԸգĲɷ
ʵϣԸ֮ԴȪ֮
ԸԽ󣬵õĻرҲԽ
෴Ը޷ɣʿԣҲǻԵĴΪӽԺ޷
ߣӴήҲħΪˣ߻ħҲпܡ
ԸһֺңɼԸ
Ѵɣʵ֣ܴԸ֮
ԹԸ֮ʿкܶ࣬ɺԸȴ֮١
ȻǺԸζԴԴɣǰ֮£ȥԣȥڷԸ
һΣԸɹˣһڶǰĻ֮
ʱ֮ɺԸɾ֮λ֣ٻţӭ߳硣
ϧǣûã֮ˣ̹֮šߣ֮硣
·ֻأͬӵб˰꣬пܳɾ֮ģһڶ֮Ҳ´Ը
ȻһηԸȫΪ֮
Ľٽͣʱ̫ˣҪһָѹͶ
οšĻ˵вҲ̫ʱ䡣
񴥷˺Ը֮Ҳ֤еѶȡ
ֻĽٽǾŽٽ˫ȼ
ӵб˰֮壬ҲҪﵽ߽ٽпвӡ
ϾӵѪҲǱѰ
Ľٽͣ˰꣬ṳ̂ٽ
ȴ´ԸҪڰ֮ӵпвӵս
⿴ȥһʵֵԸ
ӣ㡭
죬֣ƺǧȴһ仰˵
Уδ·Ѿˡ
Թ´Ըܴɵ̫ˣָÿһóһĴ
˵ʱǧ꣬꣬һ˿ϣ
ǰꡭ
ʥɫӵĿģӹһ˿֮ɫ
˭û뵽֮£Ȼչ档
ȻͲ󣬵ȴܷḻҲ׼ֻƬ֮䣬㿴ӼΪԸԲż֣ΪԼһ
ʥȻҲĵ⣬˵ӡĸֵʱб㰵
û뵽֮ϣ̳л֮еˣٵˣ
ʥ̾һϧѡ


1640 ɽ
ͻȻЦˣȻǺԸ֣֮Ҿ͸һΡ
ʱ䣬Ǻǡ
Цһ֮ԣȻתȥ׷׷ɱġ
ӵıӰ̾һ
ʵϣʱ䣬Ҳû˿İտвӡ
Խ㣬ĵѹԽ󣬱Խпͻƣ
Ĵһˡ
ޣзâ۲
ܵԽ󣬷֮Խǿ
ͬʱҲûʧȥǡ
Ǳ״̬Ļʱ䣬ٽﲻ̸вӣ
ĵƲ֮УҪӵһս֮ҲҪ߽ٽ
꣬Խף
ٶȣ֮Уһǰδеͻơ
м䣬ĻҪɹα֮١
Ͼģÿһ֮٣Զһξ޴ա
߳Ͼǣʥӵǰ΢΢һݣȭлӳ֣˶ġ
ĵϣһлҲȷʵǷġ
һǴҪնɱģûʥӳģѾһʬ
Ȼб˰֮壬Ҳ޼¡
ֹӣض񡣡
ʥģԺв֮ǰһ䡰ӡĺԸ
ˣƺĺ˲һʥа
Ȼ䣬ʥͻȻһ˿ϣ
ˣпԸõĻر
ʱ䣬˵׾Թ϶ҲԷܶ޷Ԥϵı
ʥ΢΢һЦҡͷֹҲлңҴǰһĿģҲΪ˿㡣
Ŷ
һΣķһ¡
ʥӵȻֺѪ飬Щ£ȷʵû˵Ϊ֮ڻ֮Уȷʵ˺ܲõӰ졣ļƻҲҪȡġ
ǣ֮󣬿Ͼǵ˶赣֤һӣ紫Եǰ㲻
˵ʥЦ˵Ҿ㣬˵ԼԼ
ڴʱʥӻֲһϣ˸һЩ֮Ҫ̸
ֹӣʣܻܿΪ֮壬Ӧɡ
ûͷһ㣬Ͼǰ˵ңһҪȥ˰ǣܵõһЩԵ
ţ˵û
һ£ʥҡҡͷڻʱΪ̫ͣ˱˰ǣҲδܳɱΪ֮壬˷һλԵ
ĿóʥӶûκƫȫԼˡ
ıȭΪָһ·
㷢°ԸԼȻһ㶼ûУʥЦЦʵ
ĿЦԸҲΪ֮ȷʵû׼
ʥһﵹһ·ܻܿա
Ӹ֮
һɽΪɽഫɽΪģ綼Χת
İеͷ
ɽϾϵĹżҲһΣɲ֪꣬ɽ֪ɽ
ʥӼ˵ɽûи߶ȣ˵û˵ϹɽۣǲǿߣҲδȥ
ԣһ
ǰʥԣɽͷ̫ˣ
ɽ˭ûȥǾζţ˭֪ɽ棬ʲô
ɽԽһ޴Դʯ̲֮УʵıԴ֮ԽӽɽֱۣԴ֮ʵܵõĺôԽ󡣵ǣɽϵıԴ֮Ϊ񱩣ʿ޷
ɽӲޱȣǲǿߣҲ޷ɽ顣ʮǰУ˶ʮλǿߣ˾ǧŰپʮżʯףͨδ֪ɽۡʦһ䣬ʯ׵ľͷܻɽ߶ȵһ룡
ʯϣ԰ɽıԴ֮ǧŰپʮżʯףνʿɽϵΨһŵ㡣ʮλǿߵľٶν츣ʿࡣ
ʶʯȻϿԱ֤ʿʯ׵ϾޣʱⲻҪһЩɱ
ʥƺ룬ҡͷɽϣҪΧʿвɽҲһȶΣյԴȪ
ȻʮλǿֿǧŰپʮżʯףҲ޷ɽ⡣ɽ᲻ȶıԴ籩ɽ£ϯɽʱ򣬾ʿʯϣҲ⣬Ҫ˺Ƭ
Դ籩ΪͼľǴķ籩һǱԴ۳Һ̬γһ纣һĲˣɽк£һ㣬ΪֲΪԴŽٽҲܲס
ǿļ𣬾ǱԴѩ
˼壬Դ֮ѾʱΪ̬γѩһ״̬ʱذƻ׼ǿҲҪ˱ܷâ


1641 
Դ籩ԴԴѩɽּ𶯣ڽԣԵѡ
ðէࡣ
һɽ𶯣ζžŽٽҪֻӴܡ
ɽʥӶ
ɽĽԣһɶõ֮أɽ꣬ϱɽıԴ֮ʣҲһͻһס
һ£ʥӻһתɽɱżʣΪһʯ״֣󱬷Ⱥս㵥ȥԵոʤˡ
ɽ£ɺܶʿٽΪ˱ѪɽҲǸѡ񡣡
ңһµ㣬ɽڽԵҪӦѾˡζţɽϣܿиǿʡѪеĸֶźľŴ㶼п
ʥҡҡͷɽۣƼ棬㲻ʲô
ûзʿǰѹľŴʡ
ʥһЩע飬Ķμġ
֮ͻȻʵϾô£ӶˣΪβϾӵӰ
Ͼӣ
ʥҡҡͷ̾һѾʧٰˣѶܿѾ⡣
ĵû̫ȡ
ʵϣʥӺʱľƲ⣬ϾӺܿܲϾ֮С
һ£ӡʥͻȻ˵
ţ
ӺͬʱϵһΪ㣬һ棬ҪΪ赲硢֡ȻѪ飬ȴݲǻˡ
ĵͷ
ʥֵӼˣرȥķע⵽ô
뿪˻硣Ļһ£ͻȻ뵽һܣɫ΢䣬üѵȥѰˣ

ʥӵͷӣ硢軨ˣ̲סġϣΪӹһ٣ⲻ֪ȴһ¡
һǶ硢ȣȥ֮дɱ䣬ҲֻǷֻҪĹ֣׼ǿҲó֡
ǹƥ硢׷ɱУ񼤵
ǣֶΣ
ӷҪɱģʱҲò̾һ
ʥֵ⣬Ҷ˽⣬ܻΪ㲻˳ۣȥɱ㣬ΪѪɱ㡣̫Ըǲмġ
һƺʲôֹ
ʵϣһ£һֱĵУҶ˵ʡ
ܸܵõʥûнˡ
Ĭ˰죬һƽʵӣǻ֪֮ҵ֮ǷΪӶҵѪ֣
˵
ʥЦЦѪܳΪ֮壬ҺӲģ֤ҲġڵΪ̫ͣҲ뿪磬ǰɽ
ĳһ£ʵ֮е׼ǿߣǷҵѪȤ
ҪʵĶ
ȻͺָĽ뻨֮Уһֱı֮岻ұ¶Ǳ˰Ҳıϳ
˵֮׼ǿ߶ĵѪȤڻ֮еճ̶ȣ±滹Ҫߣ
⡭Ӧòᡣ
ʥӳһ£ҡͷ׼ǿߵ編ĴȻ֮壬ҲȲǵ
ʥеһĨɣûġ
׷ʵӣƺһ仰û˵֪ܷ֪
ʥһ澪̾ĵĶһ棬Ҳڿ仰Ƿ˵
񻨽֮зѳϾˣԺһ׼ǿϾˡ
⣿üͷ
ǵǡ
ʥæϣҡͷҲûнӴֻҵʦһ䣬˳Ǹ
ĵ˵ͷ
Ǹδ֤Բá
ۣʥ֮˵ĿУджϡ
ʥӲԸ϶ģϾǱˣ
ʥһһö򣬷üĴͣƬ̣ݸġ
ǰɽ·ߣʱ䲻࣬ϣõԼĻԵ
лӡ
Ľӹ򣬵һлƺʲô£ֵˣӣΪ磬ȥɽǷã
ûˡ
ʥӰЦŽٽҪ̤һ죬ѾձԴܴ֮ﵽġҺڵıԴ֮ѱֻͣ޷һֶԵЩһھŽٽ
һ
ĵǵʥӣǵɽĻͱ


1642 ִɽ
Ļ֮һͷΪŽٽŴʣȴһһٽˣתЩ䡣
ɽײĻ˻һʱնɱġ
ʥӵĻشĻӦò˷ʱȥɽ
һٶȥѾ׷ɱˡа⡣
ʵϣȻ͹Ļ˵Ҫԣ
һ֮ıأ̫Ĺż챦κһʿ
չ¶ʽֿԱȼ罣ĽҲĻȻĶ
Ļļƻ֮Улֽ԰죬˳꣬ɾ֮λ
֮ͨ󣬻ó֮ζţӵǧصöƬ
Ȼǧڵ֮УĴУöƬȴԭԭǧصٶȽ˳ٶҲ
һ˵ĶڱҲΪҪ
ԣ뿪֮ĻͱһֱǲʿѰĵټ
ǵ硢硢ЩǿĽ棬ӽģҲˡ
Ļ˵УĵΪӵ̫Զ
һ·ʲôɣȫۣûκ谭Ҳʮʱڵִġ
ǰЩ꣬һֱ֮總ĽѰȻһ
һʱ䣬Ļ˲ſʼΧСķĸ

ʥѾ뿪
ĵıӰʶĿҲҪ뿪ˡ
ӣҪô
̲סǰţ͸ŨŨĲ
һٶ꣬ϾѾϰ˸һһϰϵϰǸȴԵֵκηıӰ
ĵҲûͷҪ뿪ˡ
źؽȻ˫в̣ҷ°ԸججȥҪٵԼ
һ£ֵȻ뿪гһȴһҶǻˣ
ģ
ţ
صĵ˵ͷ
뿪֮ǰĻ£ŽϾ鲻޸
һڼ䣬֮УҲӵһЩϢ
λľŽٽϣվûӹӵ׷ɱͬʱ֮Уһǳϵȫɱһ⣡
Ҳˣǳݣ
Ѫ֮ڶ硢֮б
˵׼ǿߣ󻨽Ҳˡ
֮д˫֣Ҳдԣ硢ֻ֪ǾӲҪƣ˵ڶࡣ
ӵ֮н졣

ɽƣǧ
ԽӽɽԽܸоԼС
ء嫡ǿϡ
ֻԶɽһۣб㸡ֳһӵӡ
ɽۣǿ߶޷ȥ
һɽ壬ʲôܣ
ɽԲʮķΧڣڶԽӽɽԽܼ
ɽ£ڶƽȻżִ֡
ʵĽѡȥɽȡһϯ֮أȻѡɽ඼̡ʵ΢֮
һ·߹ȥڶЩЩߴͣЩ˰ޣЩС
硢硢硢硢硢ˮ硢޽֣ڶ棬ڶһۻҡ
ĵӣǹһİĵطһΪ͵¡
ǣɽ
һǿʳĵطûͬ飬û˭ȭͷ˭ܵõĺô
ԣûĽٽϢͷų¶һ˿Ⱥ֮߹
ɽµһЩһٽٽֻ̧ͷһۣ
ɽУʿ̫ˡ
ÿһ춼ˡ
ʿȻĽٽҲԵ̫ͨ
߹Ⱥֱɽ£ǰɽ׼ɽ
ɽϣоǧŰپʮżʯףÿһʯ׼࣬ʮ֮ࡣ
ڽԣʮɵľ벻գ֮䣬˲ϢɽϣҪһҪž޴ѹ
Ĵ¿һ£ÿһʯϣʵϿԲŶʮˡ
ȻˣҲᷢѪ
ɽ̲صıԴ̫֮⣬˭Ҳܱ֤ԼʱԱߵʿͻȻ֡
ԣЩʯϣҪôһ˰ռһʯףҪôһ棬һĽռһʯס
ٻ֣ͬƽһʯ
ɽоǧŰپʮżʯףʺһٽٽģǧףԽӽɽۣЧȻԽá
Ŀȥȴǧʯϣˡ


1643 ɶ
ʺһ׽ٽǰǧʯϣҪôǼͬʿһҪôһ˰ռһס
һλ԰ռһףսȻض˵
Ŀɨ˫΢С
ʥԲɽϣĻ濴ӵŴʵĽ
УнһǧʯףȻŽռݣɼŽеĵλ
һ棬ռɽľŷ֮һ
Ž磬壬лһЩޣһʯϣ̾һ޴ߣ׼ͷʯס
ɢɷ޴հɺѪ֡
ǹŽһϡ壬
һʯϣһߴ͵ľܣëΪŨܣֺһ磬ȥ̬䡣
ֻ֪ǱҲǹŽһͷ֣ܡ
ȥ׾ֻԻ˵ļܵһԳϵ¾ȥãޱ
ϣһͷ죬˵ĳӡ
峤ʮãէһ򼣬ӵǧ֮࣬βȴһŵ̵Ĺӣͣ˸ź⡣
ǻ綾棬綾ޱȣഫ嶾ں֮塣
Щ֣嶼Ըȥǡ
˹ŽռһǧʯףĽҲռ˽һǧʯס
ǵ硢硢硢޽硢Щǿ壬ҲռټʯףıͲࡣ
ʣµʯϣԼռһʿȻ֮
ɽУŽͽʿȻӣ˳ۣܱǣûд֣˭Ҳˡ
ɽ᳹Ϊһ¾֮ء
³ɽѼƼĴ档ипһ
ɽϻƽÿһ棬ÿһڽţз紵ݶͻᱬһϯɽѪս
Ͼ޸ͬʱҲǧеһϢ֮
ϢΪǿ󣬲ʿΪ磬ʿѪ
ȫ߶Ѫ˺Ѳĵʡ
˵֮ǰıйһϸĿɽƼУǱ˰֮壬öҪױ¶
ִɽɽΣһ뵽һ
գԼѪһ¡
˼սĿ˵һǧ༶ʯϡ
ʯֻһʿĽٽӦڷ硣
ʿһ㲻óս棬ȴԽеĹѪеıԴ֮γɼǿɱУ
ʿǿѪѪԵ֮
ʿҲȱ㣬ǵǱ˽ȥ
ֻɽԴ֮ޱȡ
ζţʿһͷųɱӣ
ٺ٣һ֪Ҫɽˡ
ɽ£Ŀһֱɽۣɽµڶ㿴ĵͼһλҡͷЦһ
ѪѰΪҲߣǲ˽ɽĲпᡣ
˵ܵϼʯף
ҿһʯ׶ϲȥҪɵԱһλЦţӹһĨŪ
˫ص̤ڵϣ¡һΰεض𣬳ɽĶ弲۶ȥ
ৣ
ĵٶȼ죬̤ľ޴󷴵֮գ֮Խһٶ༶ʯףУȻûнκ֮أ
ɽ¶ʱѻȸ֮ǰһЩĵĽĿɿڴǸȥӰ컺
⣬⣬һ¾ʹһٶ༶ʯף
Ϊ˰ɣ
öǿ֮һôߣҡٶȻûнͣ
ž֮һЩʼС
Ҫ֪һƽ֮أһٶɵľ룬ڶҲԼ۶ȥٶȲ
ɽϣԴ̫֮ǿ󣬴ɽ±ŷÿһҪž޴ѹ
һ´δܸһٶ༶ʯ׵ĲûУһѪǿΪﵽٽٽĴڡ
һһʯһӴܳԶ
ɽµĽΪǰʯ׾ҪܵɽϽأû뵽ǰһٶ༶ĽûӦֻǰһһӿĵӰѾʧ
ɽϣǸɫӰϼۡ
ټټ˰ټ
ֱŰټʯ׵ʱĵٶȲн͡
˲ǣ
ȻĽٽʸɽռһϯ֮ء
һĻٽ¶һۡ
Ȼǲ֪ɽ˼ɽ֮󣬱ܵһӿȵıԴ֮
ԽӽɽֱۣԴ֮ԽŨ⣡
ͣ˰ƿһͻȻɶˣ


1644 ͻ
ɶаϲ
ɽƻĿǰʵΪǵѡ
ǼϾǱչͻƵٽⲻ󣬵ȴ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬ڰ֮ڣﵽвӵľ硣
񣬾ķºԸֻȥ£ı㿴ͻƵٽ⣡
ĴɺԸĿֶ꣬һ˿ܡ
Ŀȥ׼ִǸʿڵʯϺ󣬿ʼձԴ֮ͻơ
λʿڵʯףһǧʮ弶ʯס
Ŀһǧʯ׵ʱٶȿʼ֮ͣûܵء
Ͼһܵ߶ȵʿ϶ǣɽϵʿҲɵӣûʮİգ˭֡
ǵĵִһǧʮһʯ׵ʱеһйˣѸٵ˥ߣҪѰһ֮ؽ
Ҫ֪ԽӽɽĶ壬ܵѹԽ
Ľٽһܵ߶ȣѾǾ޽еһͻơ
˵Ҳɣһǧʮһʯϣİλʿǿٽľ磬͵Ҳٽ
ĿһɨѰҵһŵ㣬̤ȥ׼ϼۡ
ڴʱŵһλĽٽ͵˫ۣͻȻ֣
Ҫ֪ɽϣɽ£ڶҲ۹·˷
һȻ󣬵ҲһЩ˵ע⡣
֮ЩߵˣЩвˬ
ľ֣ش֮
Ľٽ־ʱ⣬һʱյüΪ׼ľȥΪ֮ʡ
ʱΪҪǣɽֵ֮£һĺˣζǰ֮ǰ߹һǧ༶ʯ׶׷ˣҪͷ
Ŀ֮£ȻҲΪЦ
ʱΪʿӦлңӦԴ󣬱Ṧ
ɫ䣬ҲͻȻ֣̽
Ȼ彫Լĵܺõĵǰһʯϣضء
һ֣ӹһĨŪΪһȭضҪĺɽ
ϣĵӦҲΪѸ٣һץסȭͷһק

⧲֮£һͻȻչһԶȶʯϾһ쫷磬
һҲΪǡ
ѡˣȻض˵ѡӲƴȻԽһȭԼҲⲻ˴ɽ׹䡣
һץȴҲ˽ȥ
Ǵ˲ӵֿ˾ͶҪ׹ȥ
չ˫Ķ쫷磬ҪסΣһקʵ̫ǿ󣬾Ȼһġ
ѽ
Ҳ˲ֶΣ߶ѪٶѿѪܵĿӣչԶ
Ľٽ
һô˵ǣסΡ
ͬʱͻȻһɫǹ׼ĵͷ­һǹ˹ȥȻֱɱУ
ɽϣûͬ飬ûֻвпᣬʵΪ
˫һУбһź̹ǵɱ⣡
ȻأĶûֻ
ȴɱУʱеɱ
һקڵѾָϣʯܹǹķâֱ֣̽Ӱ˴˵ͷ­ϣ͵ǰһƣ
˫̫ˡ
óľǽս棬ǼɣԶʤڶԷ
ȶʹټͻȻ֣ϣǰ
֮£ô˶ʱʧȥƽ⣬İԴŵŵȥԱԭ֡
飡
İŴ˵ͷ­ֱײɽɽϣ
ɽʯͷжӲ
ʮǰ˶ʮλǿߣŴľǧ༶ʯס
Դײֿ֪һѪŷ˺ʬ
һȻֻһʯϣȴڶע⡣
ľȻλ棬һиɵһλͬ׽ɽһƬȻ
ĽٽôɱˣɽϣȻʲô츣ء
ҲˣԹˣʿҲ˶á
һʱƽ˾Ȼսǿ󣬵ҲвλΧ
ǺǣƴԵĽ棬û档
ɽµڶϣĵľٶʱһʯϣλɱ

λͬʱ׷չٵһλٽ
˶ʱγɺΧ֮ƣΧס
ڶȶһʯγһ쫷磬Ϻɫĳ衣
ˣ쫷磬Խδʯϴ䡣
ĵѪ̫ǿվʯϿȻ·˸˫ˣ


1645 ɨ
һ˷ӭһλĽٽ־һ׺˵ķӡ
¡
һը죬ͷϷ˲۳һöӲãĴӡȻ٣ѹŷ
ӡӡط·𶼱һƷתˣ찵أ
˵ǶĽٽɽϵʿһУ¶ݡ
ô͵ĽսǼδδš
ٽаȵķȻ׵ضҲӲһƺ嫵ӡ
ԿӡĽٽӲá
˺ȻɫαˣƴĹĶҪסΣȴֵķ֣ڷӡ֮£ȶ쫷磬Ȼѹסˣ
ৣ
˵ѸٵĴɽ׹ȥλʧɫ
ζţĳһУƾƣ㽫ֱˣ
ʲôս

Աߵһλٽ׼ʱһǹ粽ǰ͵һֱ̣ûκλεĶֱĵͷ­
һǹе㻯Ϊ⾳ɼȻΪԵͣǹȷʵ
ķӦ죬ӡգ֮Ѹٵתû˿ͣͣˮһġ
飡
ĵ׼ȷǹĲ棬˻ѣѪ죬ǹֶɡ
ѽ
ٽһңȻתһ˫ǳȴ˫ۣʱŵøεѣʶȥ
ɽϵʯףϾ̫εˣʱʧȥƽ⣬Ҳɽ׹ȥ
գ֮䣬λһ䣬ɽ׹䣬ʱҲټսš

ʣµλ֮Уǿ֮ȶŰֻеĳǹŷޱȳʢĹâ
ǹڰжһȦĿ۵ĹâγһƬܲ͸ϣĿܵĿռȫ
ʣµλҲٳɣͬʱɱ
һΣΧһˣȴԷնɱһˣˣѾ澡ʧ
ٱѹɽҲûȥˡ
һ죬ǧص֮ţǻƪǻһĪĽЩױ¶
ǧءЩǵ硢ŽĲ֮ء
һ¶Ҳױ¶ĵѪ
Ͼǵİ꣬ĵľȻչȴ֮еڶ๦ںϡ
֮УڶսԴʱں˷ӡִӡ
Ĵﵽ֮ÿȹһ֮٣㾪ȵķֽ֮ٵķ֮ĴӡøԲ覣
Ҳ˵Ķɹֻؽֻ֮ӡøǿɹ֮ӡøǿ
ӡȻӡ֮У͵һȴǿӡ
˵Χɫ䣬˫лһӵķһ˿ļµ
ֻӡ
еǧһǰ鱧ƺ̲޾ڲϵֻصߵ
ֻӡ٣еߵңطתֻء
ֻӡ·ûһ޴УһѪꡢߡ֮׹ⰵռʱ䣡
һеһУӲֻת
ʱ䣬ֻӡλȫУ
֮ǰķӡֻһЩע⣬ֻӡ֮󣬾ɽϵĸߴڶˡ
ھǧ༶ʯϣ߽ٽϵʿ
һʯϣһλʿһС
ǵʿɽϵĲͻȻ˫ۣӹһĨ죬е˼ӡȻںֻش⾳
һ£ʿĿԵɮˣȻЦУһƺǷӡİ尡
λʩԷӡѾ֮¡ɮ˫ֺʮһ
ļ߯һߵˡʿҡҡͷ
һǧ߰ʮһʯϣλȫĵֻӡУ޷
ԭ˶γɺΧ֮ƣϣֻһ֮£˲ת

һǺĲҽڰеԲ֮д˷
λֻӡ֮£ڵıԴ֮ѾȫˣѪתѪë׶ѪҺ
һЩѾֻӡ飬ѪȾգĿģ
䣡
һ춯صľֻ֮ӡɢ
УһƬѪڶѪ߰ߵëʬɽϵ䡣
λȫɣ
һʯϣ֮⣬һˣ
ɨһʯףһս
ɽµĽĵ񣬽ˡ
ɽϵλӿԹ񣬵ȴһ¡
ǼλȣȻɽϵ䣬澡ʧ㱣ס


1646 ɽ
һγּΪûиԷκδϢ֮
֮Ϊ֪ɽʾ޾鷳
ֻƾһսпһݡ
壬֮УȲ硢Ž硢ǿĽ棬һɽϵ岢ࡣ
ɢɽϵȻҲһĻǵҲӹһĨɵ
ڼ˵Χ֮Уһٽܽ˺ɨζţҪһλٽס־档
ɽϣٽֻλ˻һۣĿȴδһʱġ
ƽĶۣղͷųһֻӡҲûаܽ
ھǧʯϣһλ߽ٽΪԪ
ɽϣǿĽ
Ԫֻ˫ۿһۣȴδ֡
ǹ˼ĵսԪУĲΪ塣
һԪɽǴͻƵ˽ٽľ磬òײһʯռһλá
һѡĳ֣ͱȻ뿪˵ء
ɱĵǼ򵥣ȴпܰԼµλöٵͷԵľͽڶǿ߽ٽ
أԪлһԼĺ
˵һǧʮһʯףȴδڴ˵
ɽϣһʯףٶҲüΪԣԴ֮ҲøŨ⡣
ĻǽĿ˵һǧʮ弶ʯϣֻһĽٽ
˫̤ʯϣΰεض𣬼ϼۣԽʮʯףУȻһ
ʶĵսɽϵĽҲСġ
ת֮䣬ĵѾ˵һǧʮ弶ʯϡ
ʵϣĿǰΪ磬ȫԼϼִۣʺٽĵھǧʯס
ǣʯϼˣÿһǡ
ĿǰҪľͻƵٽ
һﵽٽľ磬Ʋ⣬ԼԳԵϾǧʯף߽ٽһͬ
ĵ˵һǧʮ弶ʯףȴǰ
ǷĽٽʶҪһʯ¶䱸֮ɫ˫ۣ¶Щ⡣
ƽ˭֤ʱ򣬶ԷͻȻ֡
ʶĵսⷨ˼ɣȻвԸȴδĳ֡
˫һձЩ̡
ⷨʿ۲ĵͬʱҲڴŴˡ
һ˰ռһ׵ʿ϶֮
ⷨʿΪӢü͸һ˿޵ʱ䲻
һϮɫĳۣ¶һƵı־ζŴóĻ֮Դ
ȴʿڣԼܵһɸӿֲصúܺãĽҲδܲ
˲򵥡а⡣
û紳ʶˣɽȴвʿʶⷨʿ
ٺ٣ǸʿҪƷˣٲҪһս
սҿ˵û׼ǰʿһʱ䱻Ʒɱ
˵ƷǷһȻĽٽΪ磬ٶȼ죬ͿԽս
һǧʮ弶ʯϡ
ѣֻǴɽ㲻ƣҲ֡ͻȻ֮Ľ֡
ʿƷɫԻԻ䱸
֮Уоʿһİˡ
Ʒֻǵ˵ͷδ˵
ĵȻһЦϯضʼɽϵıԴ֮Ȼڵһʱ״̬
Ʒһ£ƺû뵽£ʿȻ
ҪôûûΣҪô̡
Ʒɺһ˫ľ룬а̫дҪûзĻᣡ
ƷҡҡͷҲûģʼȴд񶼷ĵϣºͻȻ͵Ϯ
ʵϣƷɲ֪ӵһֲֿ޽
˵Ʒɳ֣΢¶ЩɱȻصٺãĶһʱ
ʯ׵һˣƷʯ׵һˣʶİˣȻɽల£
⵱ȻɽһΣ˵ɽµĽɽϵһЩҲЩ⡣
ʵϣû֮ǰǿƵһսµĵһʯ׵˲䣬ƷɾҪ֡
ɽУиܵɽĺô
ֱԴ֮ľ̶ȣԶԶҪڴԴʯмȡ
ڵıԴ֮ϵĻۡγһɾ춯صĺХ֫ٺϯ
ƴѹƣֺХ֮ѽɽϵʿˣ
ͻڼ
ڴʱɽͻȻһ£
һɼѰĲɽ۱ļ£


1647 ٽ
һ˲䣬ɽµʿɽϵĽȫѣɫصɽۣ¶һ˿η塣
ǱԴ籩Ʒ˫ۣһ
ɽʱᱬ𶯣ʱ򣬿ܰʱ䶼Ϊƽʱ򣬿һ֮ڣͱ𶯣ûйɡ
ͼľǱԴ籩ȻˣŽٽҲòʱ뿪ɽܷ籩
ζţÿһαԴ籩ɽϵʯ׶գҪɽٴηѪ
аϲ
òͻƵʱ򲻿ɽϣһᱩ¶ԼѪʣҲȫ
ͻƹﵽٽľ磬ԵϾǧ֮ʯʱᣬҸƾ¡
ٽģսѾԱȼѰ߽ٽ
ѣ·Ʒɡ
Դ籩һʱ䣬ٱ֮ʣƷɶı˱ȭ
ƽͬһʯϻţҲѵãοĵʵҲõƷɵϿɣȻύ֮ġ
ģһᡣûеֻЦŵͷ
ƷȻ֣ٹ֮ʱǲͬһʯˡ
Ŷ
ЦЦʵô˵
һαԴ籩ȥҾٽˡƷɱϾʢͬʿսҲһ˿ʱ֮ġ
ţȷʵǲͬһʯˡЦЦζĸпһ

ٻᡣ
һ䣬ͬʱ뿪ɽ
ⷨƷͻڼȻܸܵõֻĵѪϢѹסûй¶Ʒɵǲĵ
ԶɽܿһɼΪ𺳵ľ
յľͷһɾ춯صķ籩ΧɽɽϯڣɽȻƺ嫣
ͬһʱ䣬ɽϣڶ׷ȥٶȼ죬ɽĽ
Դ籩٣ɽϿһˣ
ȥ񱼣ڵıԴ֮ѪѾٱʱͻƣ
ʱһεɽһ˽ȥڶڼ򵥵Ĳ˼Ŀ󷨣翪ʼͻơ
һɣ˲䱬һХڵĺ֮ƺˡ
ʶУӰټ֮ƵƵصĵΧԼֳ󣬰ٻţݺᣬƵƵ֡
ĵѪǰףǿ󲻷һ¶ɣ
һĻǱ˿ҪôĵɹҪôͻ᲻ֶεĽĶɱ
֮٣ʱ١
ʱ޴ڣʱ䷨ĵڻصʱʧȥʱŸС
ָ䣬ɲǷ
ĵǰ·𿴼һ滨ѿʢŭš㣬̲һ˲䡣
⻨ޣȴüį
һ̣ķ·Ϊ滨ѿֱ㣡
ɲ֮䣬ȴɹһ
ܿʱģػᾪȵķ֣ĵͷѾûףƤֳһơ
ĵһУٶ˥ϣ
ɲ֮䣬ڵڼޣϢ·Ѿ𻯡
ʱ٣ǿ
ǣĵ˫֮䣬ȴһӡǴӡ֮ʱӡ
ĵһϢʧӰ١
Ҳ֪˶ã֮䣬ʱӡ棬ȴͻȻֳһ˿
ʱӡʱ䷨һ˿
ĵǰһ滨֮󣬿Ҷ뵽֮УһӣŸŨ
첻
ڣһһѿȷ
ͬʱĵڣԽԽ죬ԽԽǿ
滨ŭʱڵѪХ֫ٺÿһ缡壬Ѫ⣡
һɱ֮ǰӺ嫵Ϣϯ׵ͷīһ˿˿ɫĳĵڲϵ
ʶУ˰ҡҷѣɢһɵΡ
İɽ֮УͻȻ貵Ĺâĵ˫ӿһ˿˿ϲ
ٽ
Ľٽľͣ˰꣬ͻƣؿڵһɨգ쳤Х
ĴӶ˳Զû֮еĸߴɽ壬ս˫ȭ૵ɽˣ
δ䣬ĵѾΪһ⣬˲Ӷڴʧٶȿþˡ

ھ˵Խʮһ֮УһһŮ˻֣ϵܣȥҲɽ
ŮһϮɫĳһңɴ
ӵΪªҲͬһңѹúס˰
ͻȻ䣬ԶһʯХӵͻȻסŮӵ΢΢һ
ôˣŮӲӵʵ
Ůһ˵³һ˿ѪˣڸܵشûȬ
ûʲô
ҡҡͷ૵Хеҵһλѡ
ˣŮʵ
š
ӵ˵ͷ


1648 
ӵĵʹͷЩ䣬ŮӸʶ˰꣬ټӡ
ȻΣڵϦһߣߵҲδ¶˿⡣
ŮӳХʮ㣬ʯΪ粻ͣӦ߽ٽߡ
߽ٽô
һ£ҡͷһٶʱ䡭Ӧò
ôսҲԵߵŮҲٽȻ˫Ҳڰ֮ڴﵽ߽ٽľ硣Щˣ˰ɡ
аţ̧ͷԶɽ¶һįЦݣ̾һ
ݸ㣬ΪӢעĿġȴһ˫澹Ȼĸͫף
һɡ
ŮӼӵЩ䣬æ⣬һԣ˵ɽǱߵĲѰƲɽӦǲ˱Դ籩ȲҪȥ
ӵ˵ͷû˵ƺ¡
ŮֵԴ籩Ϊɽʯ׵λãڶٲҪһѪսǲҪȥϾǱ׷ɱٲܱ¶һзƽ˾֮ȥɽѰһ֮ͺá
ŮӶɽĲп͹ɣԼΪ˽⣬ǳ˵صʿ
£ЩܿˡӳĬã̾һ
û°ࡣ
ŮҡҡͷɵЦ
ŮԽ㣬бԽΣΪң׷ӣô䵽أģ
˵Щʲô⣡Ůͷ
£ҲкЩûؼˡ
仰ŮҲͻȻĬӹһĨ˼
һ˫ȭصڵϣ˫Ŀͫ˸Ĺâһɺлصһһٵ˵ģһ죬һݺ磬¾ȥã˸
š
ŮеĹâֻӵĴ֣˵
ˣô۸ġ˫ۣ

ĸϵɽʱ򣬱Դ籩δȥ
ɽ¾ۼڶֳһһμ
߽ٽϵʿֻҪ֮ûޣһ𣬻š
Σٽٽһ˾һ
Уϸ֣мΪ飬ʮʮһڰ
ûǰһˣ߽ٽ˽ٽ֮е֮֮嶼ء
˵Žٽնɱ
ԱǸʿȻ߽ٽǴ˵еĵڶ֮壬֪
ţǸкǷĽղ֮壬ɮˡ
ٺ٣ҲֻɽܽȺһˡ
ԶٽСţ֮ΪĽ
ľŴʣǼΪѪǰزۣ꣬һ
Ȼɽ£ֹЩ
ǹڶһ𣬽Ҳˡ
棬ǿĽ棬еʿҲΪ߰мΪ顣
壬ܣ綾Щ壬Ƕ
Խ㣬ԽʾǵѪ߹󣬲ͬѰ
ת֮䣬ҹĻ٣Դ籩ನҲɢȥɽٶȻָƽ
ڴʱĵͻȻһӰ
ĲĿȥʿƷɶһЦ
ϲˡı˱ȭ
ƷûԼϵϢ⽫һʱ䣬Ѿɹɹ֮٣Ϊٽ

ƷɱϾᣬϲɫ֣ҲżʣɽҲ
ƷɵȻֹͻȻ˵ȥˣɴ˫ۣŵġ
㣬㣬ҲͻˣƷɱΪѾһһټľȻҲٽ

ĵͷЦЦ
ҡ
ԽǱֵƵᣬƷɱԽƣţδ̫ˡ
ݸһЦ
ƷȻЩǸҲֻǹż¶ǿɽ֮ˡ
߰ɣȻٽñһȣ˭ǵøߣ
Ʒһת˵һ顣
ðȻͷ
ƷɸҪƺʲô£ͷ˵ɽ谭ҲҪ̫棬ܡ
ƷɿǵһɽΪ˵֮
Ĳɫ䣬ɽķĿζ˵粻ֹһɽûôˡ
ʱѾвٽɽ
ʯϣʮλһһλ߽ٽĴϼۡ
Уλнӹһٵʱعͷĵλãӹһ˿䡣


1649 ͵Ϯ
Դ籩ڶ׷׶ɽȥ
һЩɽµĽж¶һ˿˿˷֮ɫ
ÿһαԴ籩֮ɽ϶ᱬССڶԣɲǿ֡
֮˵һܱľ顣
˵Լʲôʶһ壬һһЩֶ֮󣬽ϣҲ
ɽϣǧ༶ʯϣѾ
עĿģͻĶš
ͨƣӲ۽ţ峤ʮңڻǰһ򾡣
ɢϢȴΪֲҪڻ֮ϣ
ľа˽ٽսȴѾ˾Žٽ
ľֻ߽ٽȴϢڻǰ裬֮ӿŰʾƵĵͺţȻ塣
쿴ֻצӣеĽۼ⣬ֻצ֮⣬ڸ»һֻצӡ
צ
һݣצǿѪˣû뵽ɽϾȻҵü
ѪȻ߹󣬵צȣ»Ҫһ
߱ͱĵȼҪͣǰ߻ܵһѪϵѹƣο֮еצ
һһڰжţ˭˲Թ壬ٽԸо
ڴʱŽǿߣ䲢צγ˶š
ܺͻ綾棡
Щһޣκһ֮УҪһȷѪꡣ
ǿĻǰצһҡŽɫȥ
ȻˣצѪɽϾǧԺʯҲһϯ֮ء
ʿצûɣ׷׺ˡ
ϾɽһЩΪʯ׵֮أѾĦ
Ун޺͹巢˳ͻ
ʿһս֡
Ʒɽϼۣû߹ʯףıü
ڵһǧʯϣʮλȻͣͲǰ߽ٽΪףٽ඼ЩĽٽ
߽ٽ˫ۣУƺ⡣
;һʯףЩҲδ
Цһϼۡ
쿴ЩҪǰʿ鷳ˡ
٣ҵĻҾͲȥˡ߽ٽҲҪܲһֱš
кϷඡ
ɽµһЩȻҲע⵽ߵΡ
ת֮䣬ĺƷɼһǰһ̤˵һǧʯס
ڴʱ߽ٽԪͻȻ˫ۣէޱĶģĵ˵Сɱˣ㻹ɽ
һߣƷɸһร񣬼ϼۡ
ȻʶϾûʲô飬ƷҲΪģȥʮλ壬ɽΪΪ˽
ƷɸҪɲǣһλٽͻȻ֣һǹƷɵͷ­ͺһ
һǹΪͻȻȫ͵ϮȴƷɵȥ·β䣬ֲԶҲûϵƷɳ֡
ţ
Ʒɫһ䣬бһɱ
ȻᣬӦȴΪѸ٣ǿֹסϳͷӲڰУͻȻ׹䡣
һĻӹһĨȡ
֪ʿóľԶɱ֮Ǳ˽ȥ
Ҳ˵ʿΪս֮֮мס
Ʒһ֣ȴڰǿתѪֹסȥƣ׹䣬ѪʵҪ󼫸ߡ
ٽһǹ̿գҲ΢΢񣬵ϾΪǹ׷ƷɵΣ˳ҡ
Ʒһȥܹٽĵڶǹ
ͬʱƷɵжһȣ̣ͨ·˸ĿĹâ
ڷȵˣǶһžӨ͸Բ޾Ļ棬ɢһȵϢ籡
Ӱʲô˼
Ʒ˫ۣɫƣǷӦҪʬ
ûʲô˼㷽һʯؽ鼫
ٽӰָģг𣬼Ȼн飬Ҳĵˣ
ӰⷬΪƣȴԱͼҪնɱƷɣ
ǡ
ƷЦһҡͷȻûʲôޣϵҲãҪ־ֱ˵αʲôڡ
䣬ս֮ͱȽϿƷʿ
֮ǰĦʿͷų򲻵ʿϣᱻնɱ
ɽ֮£һʯϣռʮˣܿռޣƷɵķӡ
ƷǷȻûģЩʿҲƷɣɱ


1650 ֲĽ
Ԫ˵УɱһɱɱһƷҲɱ˳־һˣԾ󻼡
Ͼٽ߽ٽУ㲻ʲô
ȻƷɽͷͣΪʿעҪѹƣɽʯϣܿռޣһλٽɱƷɡ
֣һҪӲƴխĿռ֮ڣܷӳսޡһԪĵشһкһս֮ƷɫأжĴ
һնɱ߽ٽƷɵһĵӹһĨȡ
ƷɿЦһ£ʤ㲻ɣҲֻƴһˡ
ǸٽӰͺãʣµĽҡĵ˵
ţ
Ʒһ£е㲻ԼĶ䡣
Ȼıֳ˼ǿսƷɵУ˽вɱվҪһġ
ûаնɱ߽ٽľȻųԣҪһ֮ս߽ٽ
ô
߽ٽԪһﲻ˸²⵽˺ܿڰд
ԪӹһĨŪҡͷվϣ֣Ҳ޷У
죿
Цˡ
ĽٽԪ˼ɡ
Ϊٽ֮ĵսѾѹ߽ٽ
Ľս֮ɽխĵ֮£ȷʿҪƣսϣļɨһж֣
رսĽὫԪ˴ʮ˲
䣡
ʯͻȻһ죬ĵһԭվλøֳһų
߽ٽѹ֮£ľȻȳ֣ĿֱָԪ
ţ
һޱȵԪɫһ䣬ȵõө֮Ҳԣ
ৣ
ԪУͻȻһʢĳǹƽƽǰһ̣ûмһ˿ȴɢɱ
ɱ̹ǣѾΧĿˣ
ʿǹ
ⳤǹԪУӵһ㣬ֻǼ򵥵ֱ̣ǹȴԲеĽ·ˣ
ǱǰͷضᱻԪһǹ
˫ۣȻٶȲ䣬ڵʯ֮ͻȻ֣һһƬۻҵǹӰ֮С
ˣʿҪϵˡ
۵
˵ĹУĵԪ⣬ƾһԶƣҲӲ֮
Ҳⳤǹһ㣬ĵһᱻʳ촷ۡ
ڶ׷ҡͷ̾ϢʱһһǹײȻûѪһܸ졣
飡
ԭµǹӰ˲ʧֻĵú˳ǹĲ棬ǹжΣǳǹһ㣡
һƵ㣬׼է࣡
Ҫǣ߽ٽӲ֮УľȻ벽δˣɫ䣬ƺû̫ܵӰ죡
ζţֿȭģȻٽȴѾӵвԪ
ɽµڶһ
ԭΪֻһɱȴϷ·תصİʿȻױȵս
˾ʲô壬ĸ棬ôǰδ˵
֪ľŴʣҲ˰ɣ
һߵҲһЩ֮иֵע⡣
ĵڶ֪֮һɻ˵ʶȻǱѰֽԪһǹ
šƺʹһϢ֮ҵǧеļЩơ
Աߵķ羻ɮһţλʩĽս֮СɮƽôӻҵǹӰ֮УѰҵһ㣬ʵڿֲ
ɽµĽ硢ôߵۣһȻ󲨡
һĻɽ𶯣
ʯϣԪӲһǣ˫ǰ벽ˡ
ԪһݣʵûϵСٽȻܱŷǿ
һƣڳǹĲ棬ԪܵҪѪ
ԪԼܵĵڣƺѹһָӿֲǿûб
ڴʱվԪԱߵʮλĺԪӲֵһ˲䣬ͬʱ֣
֮ǰǷƽԪһƣ֤ĵĽս֮ǿ
ЩûǰӴһǹҪġ
һĻˣ
Щǹһ̣ո֣ǹڰȴͻȻתǹͷɶ
ͺһεĴ֣ȻŪųǹ̹
һ̫ͻȻˡ
ܶ˶ûзͷ­Լո˦ȥĳǹ̴ѪȾʯף
գ֮䣬ʮλ䣡
ĵĽ
£
ΪٽϱͿԱȼ߽ٽĽٽĽٽ޵ֿ֮


1651 Ʒɳ
ʯϣֻλٽĳǹûзɣȻˣҲǺȻɫоһּΪԼĽ֮ϡ
еĳǹȻҪԼƿأ
ţ
ɽϵڶһݡ
ʲôֶΣ죬֮ǰδ֪ɻʵ
ŵľɮҲҡͷȷʵδţĪķ
˶һۣܿԷеľ졣
һЩ˽ٽŽٽɫأüͷ
ɽϵĽˣɽµĽǿһ㵣ڷŶ̶Ϣ֮便ʲô
һЩ˻ڴ⣬Ƿиڰгְġ
վʯϵƷĿɿڴ
ûϵĵȻӲ߽ٽûϵգ֮䣬ĵֶǿȻɵ˽ʮλ
ڴʱ˫һλζͬһ㣬Ԫĳǹ֮˹ȥֱԱߵһλٽ
־£Ǳ¶ԼȫֶΣҪڶʱڸɵ߽ٽԪʵ
Ԫ֣ݵĽ֣Ա߻λٽɧţҲо鷳
ս֮ҪϾǧ֮ʯףȻ߽ٽ
ĵĿĲҪնɱЩҪܱ£ɵԪˡ
ƽĶۣĽΪٽ֮Ԫ֮Ѿ벻ĵķˡ
ĶϵٽʱоͷƤը˲䶼ֹͣ
׺ݡɱͬѪһ㣬Ϣ
ڴ˵ǰ·һʬǳɽѪɺӵĲҳ棬Ǹʿ̤ѪӣϹɽһԵħ죡
˵Ϻö
ٽ񾪾֮£Ҫˡ
ս
ڴʱͻȻſڣһ
˲䣬ɽüž
׼ȷ˵ĵĺڶĶϣһֻЧ
ϣѾﵽһ־硣
˵ٽԱߵ߽ٽԪǻһ𣬺Ȼɫ
ٽ彩Ӳɽһ㣬˹ȴͷ
˾ǰһڣԴһʹ֮ʧȥе֪
ʵϣ֮ô䣬ȫĽһԾŶıһֲ
ûͷų
ǿ
ɽµһЩ̲סһ̾
ܶ˿˫֮䣬һЩϸڣֻǿٽһٽһ޷֮
һͻ񣬲գ֮䣬ʯϵ壬ֻʣԪλٽ

ԪĿѣ쳤ХͻȻѿһѪܵĻڣֻ޴չڱһ쫷硣
ͬʱʣµλٽҲæͷų۷״̬
ĵв֮£λҲ˿ıء
˵УʿѾٽ߽ٽӿֲ
ǡ
ЦһҡͷƾǣҲҪң
˫ʴʢλѹ֮£ϣλΪһ⣬ͻȻֲֻ֣ӡ
˫ֱ仯ڶ෨ǰ鱧޾ߵֻء
ԪͻȻѪ֮ì
䣡
ǳʢޱȵĳǹԪͻȻһŶĿ貵Ĺâӿһ˿˿Ѫ
ʣµλٽҲæ֣۳˹âɵĳì
ڴʱʯͻȻӿֳһɼѰıԴ֮Ĳ˷·֮У˻ƣΪܡ
ֻƷɻӶбɫķȣңָһλٽӰһ֮ì
䣡
һ׹ʢĳìһðܻĳìڰײһ𣬱һ춯صľ죡
һѤʵΣìײ
ٽƷɣٽӲһǣȻ·磡
ڻҵĹĻ֮УֻƷɲŲңεˣӶŷȣڵϻһĻߣдʡ

ڴʱӰȶֻعĻֱɱƷɣ
ٶ̫ˣֻĴ߶֮£˲Ϣ
һƷɱӰ֪
ڴʱ
ۿӰҪ˵ƷɵǰĽȴͻȻһȼŻһӵԵĳɫߣӰһȦһȦĲס

Ӱ⧲֮£ס϶ʱճһǵƺֻۣȼ
ӰһǺĲҽУһſڣһˡ
֤ƷɵĻ֮ԴѾӰ
壡
ɽϵһЩʶ㣬һʱϳƷɵֶΡ
Ʒͷų֮ì󣬱ϵӰĶһ»壬Ӱš


1652 Խ֮ս
ĽǶʿձƷʿϵķʿҲͬһ̶ȵĿơ
ԴȪ
ϵʿڷ缸ַϵ֮У֮ŵڶϵʿ
ҪǣϵĹ֮Զɼ˺Խ׷ٻ
һʿʧȥСȲ͵ȵ塣

ӰҽһˣֻȫȼʹٶѾŤ
ߣ
ƷЦһˣӰ룬еķǰһָ

һž޴ĻɢޱȵϢƷеķȶ۳ͻȻڵӰ
һʵӰʮģ
һ֮ʣӰһѪ
ĶҲյı֮Ѫ
ӰûΪԼֻҪٻɽϣ
գ֮䣬ӰѪȵѪ֮ڹ˲佫ϵĻ潽
Ӱڵǣ
ž
һ죬ӰϵĻ
ȻˣӰҲƷɱյֻʣ°ٶȴȻܹǾ޴棬Ǳҵһ㡣
һֻ˲ȼΪҽ
ӰѪܵĴ֮£ȴҲǰ
ڶĿɿڴ˭û뵽խĵ£ΪٽƷɣȻЩٽӰɵ
֮˵鴫
һߣԪȻҲע⵽ӰǱޱȽ
ľ棬ѹȥԶֻת֮䣬Ǽ˱˱֮С
ƷɷβܣȫɱģƷһԽмΪͷŷĿռ䣬һɱ֮¾߽ٽҲܡ
ȥӰ֣ʿң
ԪѸٵ
Ϊ߽ٽԪţӲġ
ľŴʣԼĶ֡
Ŵʣһĳô
һ棬һȼ֮УһλŴʵѪѾҡ
ȷ˵֮Уڽ֮֮壬ֻһλǾǾŽٽĻ
޵ʣȻҲǱѰȴԶ֮ôǿͷųɱ֮ҲԶ֮ÿֲ
˵֪Ȼ߽ٽڵ֮Ҳܵӡ
Ϊǵڽĵڶ֮塣
֮ԻһԿɿ˵ľŴʣǱд˶һ桢һȼˣ˶ȥŵһ
ŴʵغУס
ٽ˸ƿģֱƷȥ
ĸҪֽ£ȴһ
ƷȻֳ˼Ϊǿս츳ʿĳӵ˼£ȴоƷչ¶սֻıɽһǡ
ҪƷʵȥԼѡ߽ٽԪ
ʯϣƷλٽӰš
ԪսһսһǿҵĴս
ΪսǽԽս
УԽȼ
û˿ģĵļγ֣ʼˢ˶ĵ֪жϡ
ৣ
ԪȶֻٶȺѪ߶˼ޣλΪһ⣬ֱĳ˹ȥ
ԪƣʼΧĴתǹʵʵͬ߳ţɱڡ
վԭؿȻÿһγ֣ضԪǹһ㣬ҸӵǹӰϣֹԪһĹơ
ȥԪѹģʱƣ˽Ѿȫƿ˾ƣԪԽ
ս֮УԪԽԽľ
ֻһٽͬĹƣȴõˮ͸ࡣ
ĵ˫Ŀ磬һת·͸ԪһбʱԪĹ߽⡣
ɲ⣡
Ԫĵۣû˿ˮ֡
˫ֽУȴֻȥʮϢʱ䡣
ԪһֱڶľңݴͣɫɣǼȥֿ֪
Ԫ⡣
ڴʱ˫ų貶ĿĹ⻪һֱԪĻУ
ٶ̫ˣҼΪͻȻ
ԭһֱԭһء
һȴ֮Ȼ
Ԫ񸡶֮ʣķ
ѣˣ
ʱƿصۣɽϵڶ̲ס̾һ
ԪȻɫͫһֻǰһΣ֮һɫӰһѪɷϢ


1653 նɱԪ
Ԫǹãһ֮ڣȷʵǷâѵˣõˮ¶ࡣ
ֳȴһͨ㡣
һ׳Ϊ׸
ϣ˫벻һֿۣɼԪĳǹطͻȻģƵȻ޴棡
ǻģʯ֮䣬һ׼ȷжϣϣתֿȭɱ
֮Уĵֳǻꪱ˽ʱǻꪣֹס˰ơ
һȡ
֮ڽԣޱÿһڵıԴ֮ʱʱ̵̿ÿһξ֮٣ٵȥ
˵˼άͣڲܶϡ
ֻԵһͣ٣սַ츲صı仯
Ԫ΢΢һʶʲô
Ѫ
Ԫ֮Ѫ֮
һĻٹսĽһ
ѪȻԶʱս֮˺ҲҪ꣬»ָ۷״̬
ⳡս֮˭ûϵһٽȻԪѪ˳
ֻѪʹԪǣ˫ȭǰֱ̣˳ǹĵš
ѪôˣЦһ
ȻԪֻǳƬ̣ȴĵײԪĻУûӶֻǽ⣬Ԫؿһײһͱ
ĵǿ
Ǳ˰֮ĺ̬
Ȼס֮ķâȴӲκûзâĶ
ԪѪֵ֮ĵļ⣬֪
飡
ܵļͷײԪһڴһʹѣܵ˾޴𶯣һЩһѪ
ԪȻɫһײײûɢ
˸֪⿴Ƽ򵥵ײôֲֻеԪ
ѪԪѪøӼӲǿ
ҪǣԪһȼĸߵĻףؿڻһöľ
⻤ҲԪķʱ񣬲ŴĽ֮ͬʿȫһҲܻȫ
ĵײȴһ𶯵͸ϵĻף羪κһӿڣ˾޴˺
ԤϣûѪûףҪֱײɽУ
ײ֮ԪûκηӦʱ䣬̽٣
ͷײֱȻȻĻ°ڳ⣬һ׶ˮɬ֮С
ңĵϣѾ⣬ȫһ˷â¶ĳǹ
һԪؿڣֻžһ
ԪؿڵĻľѣ
ۣ
Ԫĺ͹һ޴ѪϵĻҲٱѵıԵ
Ȼлľһ֮ҲԪ顣
һײһͱ֮ĵзӹһ˿ȡ
ıΪԪɣû뵽߽ٽȻܿסй
һ˿֮ٻԪײ˲䣬Ȼ
ϱضǴ˻ס
ĴЦһ΢ĩգ
Ԫľս֮ʣѲľ
ƣѣѪ֮Ȼ˥̫ܵԣֻҪǵڡ
ûиԪĻᣬϣֱһǷӡȥ
¡
һӵĴӡԪͷȻ١
Ԫ֮ǰעһλĵķӡȻɽս
ʱԪ޷⡣
һ̣ԪиֺܵȻѹϢ
͡ײСɵֵ
ôô׵Ʒ
ԪԺһͷʶļ˫ۣҧأÿеѪ³ȫ߶Ѫһ
Ԫʶǿסһƣ¾Ҫɽϡ
֮ǰһгɹõһҫƸҪɢ
䣡
ӡԪ˫ײһҵ𶯣䣬˹
סˣ
ԪпϲЩ
ȣ
ڴʱٶǣֱرô׳ޱȣɫļᣬѪܴ鲼һߣֱϣĿģ
˫ĿԲɣ͵һ
ž
һ״ݻԪĵֿ˫۴һʹʱѣĴ
ۣ
ԪҲ֧ŲסһţһѪ
һѪ³ҪԪһɾһϢʱһкǧ
ĵ˳ѹֱӽԪͷ­ץ顣
Ԫ𣬺ʬ
߽ٽɣ
һĻɽµڶ࣬ݺݵĳ鴤һ¡
Խ֮սǿԽȼĴս˭ûϵô̵ʱڱֳʤ
߽ٽա
Խ֮ս֮żʣԽĴսôɾĽ֣ȴ̫ټˡ
ͬʱٽӹһͷʿӵпնɱ߽ٽʵǷ᳢ȥʵǾǧ֮ʯף


1654 ׻
Ԫһսľ֮̾δЪȺִһɧ
쿴Ʒɶõˣ
ǷͿƷֶΡ
ȻնɱԪȴһԣδֻǺϾĿһս
λٽΧƷȻֵüΪ侲
ڵƣܿռѾ㡣
ݣ
ƿ֮ڰиֳһ
Ӱͬʱ֣˦ǹƷܵĿռȫ
ۿӰһλٽֳͬķƷһĨ⡣
⾳
ƷɷȵĻӶǰͻȻ۳һö޴ɫ⾳˸žӨĹâ˹

죬ǲȺȫײ˻⾳ϣȴδ͸⿴ƴľ棬һ
ӰϾ֮ǰܴأѪ֮󣬻Ʒյֻ˦ȥĳǹٶ
˳ǹʱײһûжƷһ˺
⾳Ƿ綥һַ
۳⾳ΪףҪٿغãȴ졣
Ҫʿսֵİգʱж϶ҪΪ׼
Ʒֻн⾳ڷŴǶȣöֵ˳ǹ䵽һ򣬴ӶֵӰĹơ
ֽǶǲһ˿һӳս֮УȥԶ
֮ì
Ʒͷų⾳֮󣬼ûͣЪ˲Ϣ֮䣬۳һȼܻĳì˳Ӱ
ͬһʱ䣬һλٽ
˫ľѾܽƷɵķȸոͷų֮ìٶ۳һз
ƷɲŲæָǰһ㡣
֮ŭ
ֻƷһָ棬Ȼһ˿˿绡׹⣬ɢһɼΪֲϢ
һĻڶȻɫ
ϵķ
ϵڷ֮У֮ߡ
ʣڷ֮Ҳôȥ֮е֮Ҳָ
ڶʧɫǣϵϵֲͬķͬʣȻͬһ֮ںˣ
粻ûе˫ϵʿ
˫ϵһʵҪ󼫸ߣ츳˵ҪҲߡ
˫ϵζűȻķٶԶԶͬʿ
ҪôΪƽӹ˫ϵķ޷£Ҫôͻɾͼһ
Ҫǣôȥ֮е˫ϵʿδֹ׻˫ϵ
ϵϵǷǿĹ֮
ַͬδﵽʲôľ磬˭޷Ԥϡ
˵һʿδؾľŴʡ
ţ

ڶԺУֻʣͷ
ٽһĻֻòС
һ¶δܼ׻˫ϵĽɽУȴۼ˷һλǰδе
ɽȱ
ǿߣһһɽ
⣬һľۼ֮أ
һĻİͷ
ֲ֮ǰƷ˵߽ٽԪһս׻˫ϵںϣɱԿԽȼв߽ٽ
ٽӹһĨ㵣ҲûϵƷɾȻôǿһк֡
ǹʶǰһ̣ȴñһ׹С
ʿĳǹ֮Уϡн赲ס桢˪ȵȷĹȴ׵޷֮
˲䣬һ׹˳ųǹӿ뵽˵ڡ
ٽʱӲڰ֮У˫ĿԲɣڴһžı졣
գ֮䣬˵Ϣ걻һ׹ֱӻ飡
ٽɣ
һߣӰֿ֮סƷɵķ֮ì͸ϣûӳԶ㱻һУյûҷ
λٽȫɽС
սˣڳ䶨
ƣɽϣȴٽɨһˣ
˶ʶս֮˽룬ʮλĺƷɵ̤ʯ

Խ֮սԽ֮սһһǿԽȼ򵥣
֪ǰʿʲô壬ĸ棬ô˵ϣƺһֱһ˿С
ɽµһЩһ۷׷ףΪɽϵ˸һ䣬ֻɽϵĽսŸոտʼ
ΪһЩ߽ٽĵĿ⡣
Ŀ⣬̲ս⣬ͬХһӿϮѹ
ҪɽǾǧ֮ʯף
һЩ߽ٽһݣ鲻Խ׵ضǵģҲδȥ
˵硢Ž硢ЩǿĽ棬һЩСʿ΢е㽻߽ٽʼһɫƵĶġ
֮һλҪ𣬾עҪ䣡֪ζ˵
ҿɣ˾ɽ߶ԶŻɮ˫ֺʮૡ


1655 Χ
ֶֺΡ΢΢һЦ
٣Ҳ֮ǰС㡣Ʒ֪߽ٽԪʤֻɣ⻹Ԫ֮¡
Ƚĵɡ࣬ƷԶԶ
ҴʼգĶûжùֻƾһԶƶԵУõǰδҲ
ҺѷǵС
Ʒа⣬һԤУĵʵսܻӿֲ
ƷϣǺ޹˼ɣȫѪʩչʽȵȣ˽ٽһս
ŵ黹ô΢΢ĿЦЦʵ
ɽ֮ǰƷ飬˱һ˭ɽߵĸԶ
һս֮ƺѾ˽
Ʒһʵ㲻ҪԵϾǧԺʯװɣ
ǧ֮ʯףֻ߽ٽʸ㡣
һ棬ǵ͵ȼĽܲס汾Դ֮ĳ
һ棬ǧʯףɽһˮ룬ۼĲĽ֣Щˣһٽռݱǵλá
ľŴǰҲҪһƴɱ
ļΪĵͷд⡣
ûаԸѹôðա
ʵھǧµʯ²˲ۣȥ鷳
ºԸζѾӵ˽˶Թ
޷ɺԸĵδ޹⣬ܿҲûؼյĻᡣ
ھǧ֮ʯռһϯ֮λƷɾˡ
Ʒɳ֮󣬻˵Ǿ仰Сģǧʯһˮ룬οŵһսͷѾ˶ˡ
ĵ˵ͷ
ȻƼˮ꣬һս֮ȴõ˶ԷϿɺͺøС
ԭûжãɽ
ǧʯףǧǧ
ûã˱˰ǧ༶ʯס
߶ȵʯϣһٽ޷ΧԴ֮˵ɱ֮λ
ĻƷɣżΪȶٶȣһһʯ
ȥܲƷɵɫ΢죬ͷðһϸܵĺ飬Ϣ
ɫ䣬Уɽ֮·ƽء
ȻƷǿʤʱ˿̣ҲòϣĵȷʵԶʤ
ͬʱڵڰǧŰپʮżʯͣ½Ų
һףǾǧʯףɽĵһˮ룡
ǧ֮ʺ߽ٽʯףоŰټʺϰ˽ٽģоʮʺϾŽٽʯףֻоż
ƷɸһΧԴ֮ŨЩԥ
ƽĶۣϼҲܳܵסԴ֮ϴ񣬵ȴû̫
Ҳȥˡ
Ƭ̣Ʒȣҡҡͷ
ͷȥڵھǧʯϣȻվʮλԲ߽ͬٽÿ˶ɫƵĶģɱڡ
ʮλ߽ٽⲻԶ̤һͽʮ˿Ĺƣ
΢΢ȭ˫ӿս⣬˵սɣ
䣡
˫̤棬ΰεض𣬴˦һֱӵ˵ھǧʯף
쿴ǰʿȥˣ
ս죬߽ٽҲܽնɱȴζһʮмĲ̫ˡ
δЩд󡣡
ǧʯϵģɽڶ
̤һʯףıܵڰǧŰپʮżʯϣȻͬıԴ֮
Ũ⣬Ҳӿ񱩣գԴԴϵӿڣˢ
ָоһͻȻ֮ף˷޾ѹ
ѹ֮£ҲĸоԼΪ磬һ־˵ٶţ
Ͼǧʯ׵˲䣬ı˾ģȻԶѹȴ
ֻ֮£Ĳпڰ֮ɺԸ

ĵĶϴһŭ֮󣬼ΧıԴ֮ɢ
ھǧʯϵʮλͬʱ֣
絶Ŀļ޷˫ۡ
ȻˣҲǷ粻ң侲쳣
ӵĽֲֿ޽Ȼ˫ȥҲܸܵǺһ˰޵Ұ塣
λ߽ٽξ޴ֳ˶ĹͷӣմѪ⣬һġ
ৣ
һһλݣɫݻƵ߽ٽһ˳ŷġ
ʿ
һʿһɭɭͷ
ͷ˫۴ĿͻȻ˸ĺ⣬һţһīڰ۳ֻĶ¶Ѫֱ˹
ʿ
ķ򣬻򵶻򽣣ﵻǰȫĵǰ
ʮλվԶͷɱ֮ҲǰĽɱҲѡ桢ϮֵĽǶȡʽͬȻΣΪĬ
ת֮䣬޴֮У
ڴʱĵ˫һ˿ԡ


1656 ս֮
һĵ˫Ѹɢ˲䲼ͫס
ĵϢ˷츲صı仯ɫüΪĮɢһɱ
Ľۣ֮
һóĽۣ֮Ľ뵽һʧȥ״̬ǡĮ
Ҳ˵ĵ壬ǱڼԦ
Ľ֮۸ֵ˲䣬֪ΪΣǧʯϵʮλͬʱܵһ˿ļ¡
ս
Ȼſڣһ
ʮλĶһ˿ϸɲɬ
ͣͣľ󣬵ȴʮ˵Ϊ֮һ죬ĵȻ
һԾŶȴսһʽĽ⣬
ͬʱһǺ֮УںӰʥľڰ壬ʥڹаֶΣų䲻Ч
ֻڰжסоȻ¶һ˿֮ɫֹǰ
һѶĵϣһ͵ĵʶȴ˰ɻ⡣
Ȼ֮壬Ҳûм̳л֮ʲôУʶб˰꣬ȴԱ֤Լٶ֣
ʮλ߽ٽΧĲ˷
޵εԹѵڣ־ĵá
£Ǻ˰벽ܵѹƲ˵޾ı֮С
ֻдȺ˽ɱȡʤ
䣡
ϣһȭǾ޴Ĺǰ߸ߵ
ǰ֮УӿһɼΪ׺뵽ĵ֮˲䱻ĵѪɢ
߽ٽɫ䣬ֻǰһæסͷ­ؿȴһʹըѣεȥ˲ɥʧս
һ壬绢ȺȻŷһԵֵ׺Ϣ
ڹսһЩУ·߽ٽٽ
ϵĲ̫ԣѾӰս֡
һһǰͬʱġ
ۿҪĴ̴ƺԤгһһĹ켣˫ȭһĲ档
Ľ֮۵УƷҸӵս֣޵ķѳһһ顣
ÿһ򣬼ĵʶбϸ·Ӷ׼жϡ
бȻҪǰΧ߽ٽ˲òֹסȥƣʱУ˳ײһ˵ĻС
ۣ
˵ͷ­һץ飬
սϢһλ߽ٽ䣬һλϵ
˵Ԥϣûгƻɱļλ߽ٽȥֱԶĶʿ͹ʿɱȥ
ûѡӲֻǶڰͷŹ
ֻҪˣʣµĽֻҪĽûܿסУ
Ƕͫһɫ԰ף˦һƬĶ롣
ո֣΢΢ſڣƺ³һַ
ģ
һƬյĶ룬ȻȫڰУ˶ʿĿƣ
߽ٽȷʵԶԶʤٽ
ٽĽЩ뽫ᷴɻȥȴֻǽڰУ˲á
ĵٶû˿ļ٣ӭȥ
ڶ඾ܵʲôţȻһ϶ĵͬһ㣬ȥͣ٣Ըٶ뿪ƮһߵĹʿ
뿪֮󣬰еһƬŷ׷׹ڵϡ
߽ٽĶͷϣһѪͨһʯϣѾʬһߡ
һĻǹʱң֮ʣҪԾɽĻᡣ

Ĵһһƣֱӽͷ­Ľǻ֮УȻըѣ
ֻת֮䣬λ߽ٽɽϣ
ĻɢһصѪɷȻתڷ޷Įɫ˫˷·Ǵӵ߳ɱ
ʮλ߽ٽֻʣˡ
˶һۣܿԷеľ塣
һ˫ѾûлأҪôҪô
ŭһɱڵȥ
һ죬ײȺ֮Уһɱȭơָ⡢ȡϥ磬ֻҪմϣҪôǽѣҪôϱһĿĵѪ
飡飡飡
ײ֮˷һۻҵĽ֣δң䡣
̫ˣ
ɱޱգܶ͵ȼĽ˫ֵϸڡ
һĻžɮͻȻ˫ۣ̾һ˽ս֮ǿСɮƽס
ȷʵǿס
֪˵ͷоȻӹһĨɵ˶ԵУҪñ֮һ룬ȡʤ
֮䣬ھǧʯϵĴսҲ˱仯
ĵӰǰ䣬ڰбѾʧȥϢ
ӰҲûмֶãʬ
ʮλ߽ٽֻ޽Ĵ౬ѣ㹻ǰԾɽӵһ
ȫɣ
žɮͻȻ˫ۣһһٵ˵ս֮


1657 Ⱥ۱ˣ
ս֮
ĸֵۣӷžɮ˵Ŀ˵жأֻн
ղþɮ˵ǹ룬ˮ֣
Ҳʹþɮ˵Ľս֮ͬףǽưԳۣ
ɽ֮ǰйһսһλŽٽɮ˽Ȼߣս֮ǿɼһߡ
ɮȴ͸ĸֵۣս֮
Ⲣ˵ʸսɮˣ˵֮ͬʱɮϽս治ĵĶ֣
һЩԭҪǰɱĵĽɮĸ֣ʱЩɡ
һڣأܽɱ½޾鷳
佻ãһõѡ
ս֮ɽڶĵ̬ȣʼȻת䡣
Ȼڰ˽ٽŽٽУڹŽ硢ʿУǲвǡ

Ʒڰǧ༶ʯϣı˱ȭ̾һ
ɫ˫ƲƷɣĮƷһ¡
֪ΪΣƷɾȻĵϣܲһ˿ζ˵Ľ飬ƺѾɢ
ƷɸֻܵĮǧ֮⡣
ôͻȻһˣ
Ʒüͷૡ
ڴʱһһԽһʯףȻûԭĴ㣬ٶʵǣ
ǿ
˺ôҰģϾǧʯȻ֡
ߣ֪Ըţɽͻ룬С䣬٣Ҳ㲻ʲô
壬Ҳ˲ġ
ûѡھǧʯȻɡ
һս֮ĸܵڵıԴ֮ûģԸٶȲ
ζţɽսΪżΪԵЧ
ңǧʯףܳܵļޡ
ҪִߵʯףܴﵽѵЧ
ǧһʯϣоλ߽ٽ
̤һʯ׵˲䣬ʯϵĿ˲סձüѹ֣
ɫ˫ɨˣȴδ֡
˫̤棬ʵǡ
ڴʱ
ھǧһʯϵľλ߽ٽƺмƻĵڰʱͻȻ֣
λ߽ٽȫʱһʯϵıԴ֮ޱȿ񱩣ɳʯ
γֲ䣬׼ȷ˵͵Ϯ
ò˵ʱյüΪĵڰУ֮ʣ
Ȼþ˴㵵ǣĵθո𣬱Ըٶ׹䣡
ָоķŰεضĶֻһǹûϼۡ
˵жϣĴ
ͬʱ˵ĹҲȫա
ڴʱĳ֣
ৣ
˸ͬһ̣ײȺ֮УͻҴһײ֮𣬰ż˵ĲҽɽԵüΪ̶

ɽϴһ̾ٽҡͷ
Թ壬˵УλȫǱŪڹ֮䣬ǣűߡ
Ͳ˵˼ԲһٵĶƭ˾ҵĹơ
ҲΪˣλ¶ķ֡
һսٶȸ졣
λ߽ٽûһܱĽ֮󣬻л֮
ǿ֮ˣҲ֮ͷ­ʬ
ʮþȵ͵Ϯû룬ȴһ֣ò̾
뿪ʱֻʣ¾ž̴µʬʯϡ
ȻڶɽĲпӦһĻǸоһ⡣
ھǧʯףվλ߽ٽͬһ档
Ÿոյһʯ׵ģ˵Դһ˿壬۳һţ׷׳̬֮
Ŀбӣһʯϼûжʵǡ
ԶȥıӰ䣬˵ĺ󱳾Ȼðһ亹һ쬵ġ
Ȼˣ˶һۣһҡ
ļΪɽΨһĽ㡣
ɽµĽɽϵĽעģҪս֮ߵһ
˼
֪۲һͻȻ˵У㷢ûУλս֮ĵɽ֮·˲һ
š
ɮ˵ͷ˵ɽ֮·δֹÿһζ鷳ŶȻԲӦɽĲп֮£ܱԼǺ͵ߣס
Ҵѡ񷴻ֱǷˣκλᣬɱϣһ۵
ԽԽߣǸ֪;ɮˣҲɡ
ֻҪǲʿҲǵ鷳
ĵһʯףһĳ档
һʯϵĽ׷ɢ¶һͨĿԴǰУڹӭһλߵɽ
ֳ棬ɽϲûйֵôֻ࣬ٽȴǰδС
âָȺ۱ˣ
һʹĵϵٶȲԽԽ졣


1658 ʬ֮
ɽ϶ʲôˣ
һϯ֮صģǸٮٮߣеš
֮£һλٽɽȻȺ۱˵Σ
һĻĿڶԺУ֮Ҳ޷Ĩȥ
ʱɽµĽɽûʶ֪еˣ¶սıɽһǣ
ɽĴĻŸո
ķâ̫ʢѾɽнע⡣
ǹŽ硢ǿĽ棬Ҳвٽڰۡ
λצᣬ޴ӹһ˿ɻ
ĵϣܵһ˿ϤϢѪϢΪϡ
һλ߽׽ĿתģĿ˼
֮λ޴Ӵһö򣬷üĴһ
⽣޽ĵòһֳ̫࣬ٶԱȾȻȫغϣ
ӦþʦҪҵʿţֻǾϲ˲١
⽣޳Χ˱˱ȭȻȥ
ͬһʱ䣬һλ߽ٽĿһۣҲ뿪ɽ
ɽʿڶ࣬ȥδ̫˵ע⣬ĸ֪ȴü֣ɽϵλ˱ôԤ׵ͻȻ뿪
ôˣԱߵľɮ˵ʵ
û¡֪ҡҡͷ

ɽϡ
ǸɫӰڵھǧʮ˼ʯͣ˽Ų
ϣռš
з紵ݶĿܻһΧ
ʶԦĵ壬ֻǣڵϵĹУڲͣķжϣѰҵʺԼһʯס
ĵʵȻԼʵǣǽ޴֮Уòʧ
ͣһʯϣֻһλ߽ٽ
ǧʯ֮󣬻һ˰ռһʯףҪôս죬Ҫôͷ̫Ľ治ǡ
ɵǣ߽ٽͷܴ󣬱Ҳǣ
쿴ǰʿҪʬ֮ˡ
еĿˣʬ֮Ƣǰʿͬһʯ
һĻ֪ͻȻ˵Ĺ磬һļ壬⺫Ǻϵĵϵӵܣϣһλʿٿصһʬǹ룬Żնɱ˽ٽһսô򡣡
ɮҲ˵ͷһɽϣĹֻһλ߽ٽûսǿĹʿˡ
޾ת֮Уǽ𣬱ʵѱ۷塣
Ĺ磬֮УʵһֱӸ߲¡
һ֮ǿҪôΪеѪʲԵľǹŽ硣
ҪôΪеĹǿǽ罣ǧأʮ䡣
ĹѪȲǿҲûʲôĴйȴԱ۷ʵΪĹĴ쿪߳һǰδеĵ·
ȱٵĶ
ÿһǿܻһ죬ǲ飬Ԫ޾ҲпһλС
Щ䣬ʬСֵһС
ʬ壬ĹĻʯ
ԣÿһνսĹʵ
ÿһĹʿģǿʬ
еĹʿٶһʬ塣
֤һĹʿǷǿ󣬲ܱǿսȡʬжǿ
ĹǿߣԲٿزʬ˶ԵУֶΣ˵˼ά
ں֮УһλĹʿУʼնûͷųʬ
ǺûʬɿأΪƣߴ˷򣬽֮УȻǰȥǱڶʬ׷ϡ
ԼƵʬŽӵһ
ĹʿƵʬֶȴֳ
һӲɱȼʬ
һ־ǿͷŵķʬ
ֻ׼Ĺʿõһλͷ­õ׼ǿߵʬ壬пһ˫޵ʬ
Ķ֮УĹһЩʱԷԺвֳһĹһЩϢ
߱վһ߸ߴΰͷʬ壬̻¶ҲֻΧһƤȹᣬɫֿȭȴɢһļµɷ֮
ʬʬһ֡
ҿʬĳɫܿĹʿŴɵġ
ʬˣǰѪͲ򵥣챦Ϊ׺
ʬúһ˰ռһʯף
Ȼע⵽ģƽĶۣδķС
ĵĽս֮ǿϾҲѪ֮ʬӲȥʤԡ
ʶĿҪһʯվİĿĵϣͻȻһǰ̽Ųᡣ
ɱĹˣ


1659 
ǻģܻᾪȣΪܲɱĹʿ
ʱǱָɫֻǵĮ˵ɱɱˣΣ
ã㵹Ҳ̹ϡȻɱĹˣǾһһ
ǰһָʬɱ
䣡
ͷʬ˫̤棬һŻҳ֮ڰмһɾ޴Яǿƥ׺Ϣֱ˹
ͷʬ޴ȭͷĵԴٶȼ졣
ʬǿӲҵķӡͣ
İ벽ˣһơ
ӡ
ѡӲӲӲնԸա
飡
ȭײ֮һ춯صľ졣
ǴѪϵӲƴûаȡɣʯ϶һϸ΢Ĳ
˫˭ûкˣȻƽɫľ棡
ɫ䣬ȴһ˿
ĵƣȻһ˿ʹ
ȻӰ첻ȴ֮ġ
ӡжǿһ»ǽ֮ҲҪһƴɡ
ͷʬȴȻƺоκʹ
᲻ɴݣ
ֻһζƴĵԺб㸡ֳ˸֡
ͷʬþˣס˷ӡƺԣɢһŨɷ֮ʢ
꣡
ͷʬ̤ǰĵķӡ˷һȭ˹
˫΢УҪֵĴȴͻȻһ֮Уơ
ţ
Ŀһɨֻͷʬȭͷײ֮Ѫ⣬Ȼֳһ˿â
ʬж
Ǿ綾
б˰꣬ʶеľ綾ȫ⣬ֽѪ֮еľ綾ȴȫ⡣
˰Ͼ֮塣
Ǻǣ֮ˣȻʬӲƴǲ֪
ԶһЦű۰ĿһĻеļ
ãǰʿˡ֪üҡͷ˽ս޵Уȴպñʬơ
ҲǴˣΪᣬ޵ʱ䲻Ĺʿֶλ˽⡣
ɮ˶һ£ֵŴӦĶ࣬ӦЩֶΣܷ񻯽ʬľ綾ɡⲻˣս׶༪١
ʿһΪ涾ֿܵһʱ䡣
ִս֮УûʱȥŶսԽңתıԽ죬ʿӰҲԽԽ
оŽٽսȴһٽȻˡ
ʯϡ
һ֮£ı·磬Σ
ͷʬ׷ɱĳˣͬһʱ䣬߶ڱ˰֮Ѫӿȥ
ǿѪĳˢ֮£ĴâѸٵɢĵٶȻָӨ͸޹
һ
ֻҪԼѪ϶սֵӰͲ
Ȼױ¶Ѫʣؽ֮ǿѪ仯Ҳ
ʬľ綾δ̫Ӱ죬Ҳ⣬ֻЦЦԹۡ
Ķס˵ΣͻȻǰ壬ײͷʬĻУ
ָơȭ⡢ϥýսɱļɣһֵʬǿƣһȫͷʬкš
ͷʬȻ۽սɣ֮ȴ̫Զ
飡飡飡
һܼ㱬ܸ
һĹԿ죬ʬؿڣߣ˼ʮػ
ǻ߽ٽ˼ʮء
ôεػ֮£ͷʬȻȻûܵһ˿һӰ죬ٶȲԴ󷢣
ĵкɫһһεĽУͻȻָף֮ͷʬؿںݺݵץһ£
ָ罣絶һץȥģǸߵȼĽ֮ҲҪһץ飡
֨֨֨
ĵĶϴһĻ֮·ʯڱϻΪ̶
ͷʬǰֻǶǳǳ˺ۣȴûѪ
˿ΧļѸٵľһת֮䣬˺
ǴʱǱٿĵ壬Ҫɫ䣬Ŀɿڴ
⾿ʲô
ٶȺˣһߴ߶ڵѪųһƴ֮ڵ϶һ˼ŶԲߡ
ɫ˫֮УһҵĲݷѾ߶˼ޣ
ͷʬǿĵطǺ㡣
ûͷ­Ҳûʶû꣬Բ˻˺ꡣ
ǽս޵еģȫɱҲ㣬ȷ˵ؿ⵽ػ࣬Ѫ֮˥ս
ͷʬȴᡣ
һ棬ͷʬѪȫӡڣĽؿһ󶴣սҲӰ̫ࡣ
һ棬ĸķ


1660 ȫʬ
Ĳû콣
ĵƲ⣬콣ķâҲδ̴ܴͷʬĲ֮
ҪǣֶοԴֵƣӶγѹ棬Щͷʬá
ķӡܱŷһɼΪ׺ϢԶһϵ塣
ͷʬȴо
һԾŶͷʬãҲ΢΢
ͷʬֻ֪ͣĽ
طȥһĽս֮ǿҲ޲ߡ
ǹ룬᲻ɴݣ㣬޽ͷʬ
磬̺Ľսǿȴ޵УҲпܱơ
ڴʱ˫еԽȶ
ͬһʱ䣬ͻȻܵһļ¡
֪Ķˣ
ͷʬǿ޽⣬ıϾԶʬֲֻҪնɱͷʬ㲻ơ
š
֪˵ͷս츳ǿ̶̽ʮϢʱĹʿڡ
ڻ˵
ɮҡͷĹʿı壬Ȼǵ㣬⺫ֶο϶Ҳֹڴˡ
֮ʣĵĴԽա

ͷʬ粽ǰٶȱƽģ
սһˣѾƵʯ׵ıԵܿռԽԽС
ȻҲһ㣬һͷʬĹƸң
ͷʬȻߴ࣬ȴΪӵ˫ۣ˫ȭڰлһߣм£Ŀĵͷ­
ͷʬһб޴ȭͷɽ壬ֱĵ˫£
ֻһʬȴҲһЩսɡ
һĵĽ֮УȻٳ
һʯ֮䣬ܹͷʬ˫ȭ
䣡
ͷʬ˫ȭײһ𣬱һľ졣
ӦҲ죬˫ȭ£͵һ
ĵͻȻ޹ǣһ㣬ͷʬ䣬ԷһܣֱƵı
ƹͷʬĽ溫γɵľ档
ģͷʬ֧Ԯ֮ǰ£
ƹͷʬҪ׷ɱ֮ʣͷէֻͷƤը
¡
΢΢ͷɫ˫һֻһһ˶ߵʯȻ٣ֱͷ
һµʱ̫ˣ
ĸոͷʬγɴλʯѾ١
ȻĵľٶƣһͷųԼı֮ġ
Ĺʿı壬ȷʵǵ㣬ǿĹʿȴֶܽΣֲϡ
֮һ
ɽǧ༶ʯϣ԰ռһûеֶΣܣ
־£Ѿȥ㣬ֻܷһƣȥʯͷ
ͬʱͷʬȻתɫ׳ֱۣһ޴ʯֱӺģ
ͷҲأһۣͷϡ
ʱģȫ˱ֻܱȷ
飡
ͷʬֱĵֱײһž޴Ρ
ƺһһѹ֮£ȻЩڵأ
սˣ¶ơ
ٽվһ
ʿٽпܷΪʤŤתս֣񡭡
ɽµһЩһĻ׷ҡͷ̾
ƷҲüͷ˫ۣһš

Цһĵ˵СһҸ棬֮УرɽϣòҪԽսװԼ
ҹ£
һͻȻ˦һ⣬ɢһɿֲĲ
ЩڰлΪһֱճʯϡ
ֻͷѹԽԽ󣬷·ɽ
ΪҺ߽ٽһ󣿸ɣ
ȵٶ˦һֱʯ۶ȥ
ͷʬʯ˫ѹ֮£ƺѾٱһܻܿΪѹĵݣ
ڴʱĮ͸һ˿Ū֮⡣
Ҳһ£ˣлûʲôͬ
ৣ
䣬ʯͻȻֳŵӰһϮڷƮĵò硢Ϣһģһѱ٣
Ӱű䣡
һλԴʩߵھŵӰ֮л졣
ŵӰγһԲȦʬʯµĻӰһʱ䱻顣
ĵȴں棬ߣ
һеıֶΣ˳ȥԼı֮ɱġ
ʱĺʱ
ɱڣģŵûɢңͷӡ
θն󱳱㴫һʹһޱͱŰϢӿڣݻһ
ˣ
ǰһڣʱʧȥʶ
˵УĿ粽ǰһںĺϣֱӽըķѣ޴ʶ֮С
ȫʬ


1661 Ž
սֵתͻȻڴԹ۵ĽûܷӦ
ǰһ̣ĻֶκݺݵѹסٱıԵһ̣Ѿɽϣ
ɽһĳš
֮ǰնɱʮλ߽ٽҲԶնɱ𺳡
֮ҲС
֮ɽϵλδؾڸ֪ɮ˵
һȴһٽԽɽУ
û󣬵ٽΪٽ߽ٽʱ򣬽ӵжǿʵ
ֻߣ˳ΪŽٽʱǷ񽫻ݺ޵С
Ȼûĵʣһ̣нʶ˵ѪԲľŴʣ
䣬ɽе߽ٽû鷳˼
ɽϵ߽ٽһһ˭ûаɱûаȥնɱģ
Ǹ֪;ɮ˶
Ĭ˰죬֪ͻȻЦˣȻȤ˾Ȼҵĺʤ֮ģЩ
ɮ˫ֺʮҡͷˣǱ֪߽֮ٽȥ۸һٽȥ˳Ц

֪ȻʧЦУɡ
ɮЦ
֪ЦݣãƽĶۣԴֳֶΣвңϾȼ
ɮ˵˵ͷ
֮ΪľŴʣԶѰܱ⡣
֪һת˵Ϸ·һ˿УһԤУֳսֻıɽһǡ
ûǲҪΪСɮҲ˵
һֶΣ׽ɱɢһߣ½޾ĺ󻼡
֪һ棬Ĺλͣ˱Ľǲǿδܻס֪Ŀ˼
ɮƳ˸֪һۣԷ⣬Цʵôǵ磿
ÿһ֮Уֻһ塣
һЩ͵ȼ֮УǵѪף츳ǿʿΪ˸õҲѰһЩǿС
ɽϱۣǿע⡣
ǵ磬棬Ҳ£֮ġ
Ʒһһ߶ţ˼ˣǷҪļ뷨硣
ڴʱʮ༶ʯϣһߴ׳˶ͻȻվа֮࣬ҪӽͷϷʯף
˵üǶŰ˿貵ǳɢһĹâ
ǹ壡
ɮĿһЦʿѾͲסһˡ
ţŽ֮ΨһĻ֮壬ҲһιŽɽϵͳ졣֪ɫأ˵ͷ
ˣȻѪǿ׺ֻܱΪ塱ֻѪۺ񣬴Ũﵽ޵ʣ֮塱
ڶǰŽڽ֮Уư磬ΪŽ֮壬̹źš
˾ս죬ɨеĽʿ
ŽλãҲֻʸᣬȻϧܣ̹ʤ
֮壬ⶼܳɾ֮λһڶǰ̹ʧ٣ŽŽ֮λһֱ
һѡŽʱ䣬ҲҪٽ
ǹţǹŽ֮УΨһʸ̳йŽ֮λˣ
ɽ𶯣ŵһ뿪ڵʯס
Ҳֻţ뿪õȥλá
ٲ˲³ŵ⣬˶֮УǶڵĹ徿Ҫʲô
ŴһֱӿԽʮʯף˵ھǧʮ˼ʯϡ
һʯϣֻһˣģ
¡
Žԣʯ׾ҵĲһ¡
˫ۣĺë
ߴΰǰĸܵһ־޴ѹϢ
ǿӵնɱҵа⡣
ƾȴܲ˵ɱ
ôƺžӸµĸģӴɽϻ첻ϡ
ꡣһѡ
ڽɽ֮ʱıһ뵽һ֮֡Уı֡
ĳֵڣһ̵ֱ棬֣ȻҲеһ塣
ֻشŵһ⣬ȴܹ
ž޴ŨصüëһҲŭ˵ŴŽ磬Ž֮УԸ⣿
ʯ쾪
̶̵һ仰Ⱥ֮Уǧˣ
֪Ȼϵŵͼɽϴ󲿷ֽԭһͷˮⷬ޲Ϊ֮ݡ
Ž磬ǿĽ֮һ
ܵõıӻĵʡ츳ս󼸺֮кߡ
ǲ⣬Ҳкܴܳɾ֮λ
οŽδǰ룬νӡ


1662 Թ
һĻ֪Цһ£ҡͷδĹŽ棬ҶҪĶˡ
֪Ȼ˵Ц֮⣬ȴļ硣
ڸ֪Ȼ֮壬ڸԽĵλϺҪš
ͬʱģº߻ڵĹŽ硣
ͻȻĬ
ŵһЩĵϡ
Ž磬Ķԣ뻢ڡ
ĳǶ˵ĽܵǺ̹ŵĴС
̹źͺ䣬ȫһɵģгһգĶűһ֮ս
Ҿ֮Щ£Ϊ׼ǿߣǱŪڹ֮䡣
ĸɵŵһ
ЩԹһ𣬲νǼŽ磬ֿ֪
˵ʱŽίߣɽϿνҵһɽ
ǣѡŽ磬ġ֡ԤӰ죡
һо
Ž磬֮壬Ž
һԺвһЩʵļƻ
ꣿ
żƺ⣬вӹһĨŭ⣬͸һϡ
ĵĳ˼ϣüһ߸ϵ̬͸ӵᡣ
΢΢ףҲֻĮȻԸ
˻
£ɽµڶʱһһȻ
ɽϵҲŵġ
ĵӦͻشȫ˵ϣ
֪ĿɿڴһŻʲôĪŽг𣿡
˵˷âʢҲû׼ŵ̬ȼ淴֮ġɮҡҡͷ
ǲԸ룬ҲӦתһ㣬˵ȥһʱƵĳ滰۵棬ֱ˵ľܾţ֪ҡҡͷ
֪ϣɫһ䣬ŷһɼΪɱͻȻĿתĶŽͬϵģ˵ʲô
ŵѹĵһͷðһ亹Ľ֮۵״̬Щơ
΢ʶ̧٣Щ˵һʯϣΪΣ˵
Ц
ԱһЦֻצҲΪΣܾŽǲʶ̧٣ǻҪҪ
צȻһͯӣȥֻۣ߰꣬ű۰Ц
Ǹ꣬㲻Ҫ£
צ壬Խ㣡
Сޣѱܰ⣡ԱߵĻ綾˵
ԽһתҲ£Ųӽеӣţҽڸϴĸӱҽ׷öжףƨ
㡭
綾һʱǵɫ࣬ȴԶԽĽ˼ɣһ˵
Ǻǡ
ڴʱͻȻЦˣЦԽԽɽص
Ľߣֻ˫Щʹ졣
ãܺã
ֱ˵ͷ˦󲽣Ȼתȥĵ˵ϣ˳ɳΪףҪʲô⣡
仰͸һŨŨв֮⣬˭еŭɱ
űϾݰĿ֮£Ϊһٽľܾɱ䣬ҲЦ
οԸоһĿһֱעâڱΪ
·ƣŽٽޣһνɽͳ죡
Ȼ·Ƶ㲻֮壬ѪҲΪŨһ罣ɱǾˡ
УѾһˣ֮ûгֻ֣ȱһ㹻ɡ
СշЦһ
ȥڶ۷׷ף겻ѡ
Ȼʱס˶֪ŽѾԹˡ
ɽһˣȴôĵˣУʵǡ
Ҫǣܶ˶ΪһٽЩɽһѪս
֪Ŀ·ƵתһȦһͻȻ˵һܾ⣬δǻ£
˵ɮһ
֪ͷŽԹǹŽĵˣŽĵˣǽѣѡ뽣磬·ƶᵹӭ
ɮҲͷţ·ƵɫҲĶֻסĵ뷨ǰܾ
˵˲һЦ
һһʵǳϣȻڶ棬ľܾ˹ŽδľŽٽ޶ȴ˼ɡ
ȥ֮Խצĵǰʵ꣬ҪҪ壿
ݸһЦҡҡͷ
ԸˣҪСĹЩ˵ıŶԽϾǺӣܾҲûоһһľ뿪ˡ
лСֵܷųĻǵһл
û£û£߽ҾǿЩ棬档ԽͷҲأ˰֣бŻķ


1663 ס
ԹһЩԭҪĵĽʱͷ
£ģԼڵĽȻһδܵǿߣҲҪðűŽԵķա
ڶɵӣأ˻塣
֮УŽ翹Ľʵڲࡣ
壬֮УΪ߰
˵һΪһ⣬¾Ҫˡ
߽֮߹壬ӲԸ干
ǿѪצϿģȴȻѡ˾ܾ˭оЩʲô
УӶĴԵȴĺԥľܾΪ֮̾Ϣ
˲̫Ըӽˮˡһλ߷߲ƽСš
֣ȻڸԵĽҲ°ţǾȥ˼ҹŽ綼ۣꡭһ˿Цһ£ҡͷ̾Ϣ
ʵأ֮У˭Խȼնɱ֣οǺҲ֮ҿڹŽеĵλǲӵоŴʵ
ڴʱǧ༶ʯϣһλʿһɮͬʱĵķȥ
쿴ĸ֪ͷľɮ˶ˡ
նɱһսĳΪɽģΪڶҪ£ֻٽ
˭ܿĵǱ֮ڶУˣҪô罫ɱҪô֮á
ѣµ֪һᡣ֪Ϊ߽ٽ֮壬ȴû˿ӣı˱ȭȫĿͬʿ
Сɮɮ˫ֺʮЦġ
Ҳ𣬱ȭλѡ
ֵѣҴ˷ǰҲ֮У֪Σ
ĳһ£ҡͷҶԵѾãȷʵǸȥȥ򡭡
һ˵ı㼫Ϊίܾʱȫͬ
һĻŵɫ
ԭǵд㡣
֪ӹһ˿ȻɮҲЦСɮҲسˡ
ԴǸЦЦ
֣ŴխΪǳպҪСġ֪ͻȻĴ
ʵϣ֪һЩû˵
ڸ֪ɽѾǴΣյľ֮Уľַش֮նɱ˼ʮλ˲ٽ棬ѱнĶǰɱ
Ǹ֪ᾡ뿪ɽ
˳֪Ҳ˵̫㵽ֹ
֪֪ĸͲŽԹΪ˫ĳԹѽ¡
վһ˼䣬̸֪;ɮ˲űȭȥ
֮½һЩ߽ٽ˽ٽڵʯϣȻûг룬Ҳ¶֮⡣
ɽϼսµƣ¶
ĴʱҲɵӣѾ˹Ž硢Ĺȵǿ棬ûҪٶˡ
ɽʱָƽ
ھǧʮ˼ʯϣһʿűԴ֮Ŀ
ľ뺫֮ս֮ڵıԴ֮øȣӿ籡ǿѪĵľڿٵţ
ɽĵһԵ
ֶš

ɽ£вٽʱģлĽʼɣп
ûע⵽ǣɽµȺ֮УվһŮӺһľµʿ
˶ǴŶңòȥϢҲж˵Ϊ磬Ⱥ֮вۡ
Ҳ֪Ⱥй۲˶ãΧʿѾʼʱǸңɽϵģ˫ȭֱ΢΢
Ȼ㣬Ȼ㣡
û뵽겻Ѿﵽ磬罣񣡡
ţϸӬվԵŮӶû塣
ŮȻӵƺ˽⣬ʵôʶĪˣ
š
ӵ˵ͷ
ŮӳҪҪҸϣ֪һֱļ磬Ǳߵˡ
ˡ
̾һģϦϣǣ
˵˹Ž磬δرǺö١ŮӲΪȻҡҡͷ
ȴ˵㲻˽
ŶŮüͷһ
֮У˴ײһһɳֱλãм䣬ҪɱȴûһܳɹĽѣһУ˸󣡡
Ҳһûɱ
Ů΢΢ĿӹһĨȡ
ߵ˽ⲻԸӲϷ䣬һԸˣȴɽϵǸʿôߵۣ
ӳĬһֵסӣŰɣҪ˶ã˽ķ綼Ϊ֮


1664 ߲
ŮӹһĨ𺳡
ߵȻԸȴſںߣʡ
ŮɽϵİʿͻȻһ˿Źֵĸо
ƺǸˣǧ˿Ƶϵ
ôˣӵʵ
ŮһůЦЦ£㲻Ҫġ
ܴãһ䡣
ŮӳͻƵĽٽǾ뿪ɣȺ˵ıúܣǲһط̫ͣá
̾һͷ˵
ߵŮӱӦµŮӣȴΪһģûһ̰ȣʼչĵӡ
Ȼϲ˵һֱ
Ůƺӵ⣬סߵƣһ¡
֮䣬Ҫ̫ԣֻһЩǵСԴϢ
ɽƽһһŮҲʼ
ʵϣŮӵΪ磬ɽ;
Ϊ˲˵ע⣬˻ǾȺ֮С

תۼ䣬ɽϣѾ˰ʱ䡣
뿪ϾǣҲȥһꡣ
һջ޴󣬲ɹͻƵٽҾٽҲֻһ֮ң
ٽһô򵥡
ĶԣһΪҪķˮ룡
һΪٽĵǣζĿ˽ٽһս
Ŀͷųܶǰ޷õֶΣپŽٽҲһƴ֮ٲãҲߡ
ζţ׼ǿһССĽĽ֮ݺ۳ң
ƾٽҪвӣȴࡣ
Ըʱ䣬оʮꡣ
ôõʱ䣬ŽΪ߽ٽ
һﵽ߽ٽһĶսӣһʤ㡣
οڱ˰֮УŻ֮Ĵеġ
Ĵڶս֮ǰǰ˰ǣܻ֮ĴС
ڳľٽıѾԽԽ
ڴʱңԶʣһѰĲࡢơɫĹâڰУֳ򣬾Ȼɽγ˺Χ֮ƣ
ÿһƬâɰʿɣ۶Ŀֱָɽ
쿴нʿ
ҪΪ׵ľȻоŽٽ鷳İɣ
˵һɱڵģ߲ƣ
н磬ʵ棬硢ľ硢ˮ硢硢磬ڡ
Ѿãκһó֮УʵΡ
ǧ֮ǰĽ֮һ֮壡
˸ոյ׼ǿ߱Ӧ
нԭһ壬֮ҲΪǿֻһڶǰнĽΨһһλ֮׼ǿʧ٣潥ѣͬһ㣬żˡ
֮ĵȴʱ϶׼ǿߵ֮£н磬ʹʵǣ
֮壬ҲΪнΪصʿڶԴĶѻ֮£ڶǰı֮£ѸٵĳɳѾǾŽٽ
ΪڣҲĿǰΪֹ֪Ψһһλ֮塣
ʵϣĶнûʲôøС
˲һڶǰʲô£ĴӺе֪н׷ɱ̹еһˣ֮硣
н磬ûʲôԹԷڳôȻҲ
ֻǿһۣûзϡ
Ⱥ֮Уٽ׷״оϲСš
ûע⵽Ⱥ֮еŮӺߵͻȻһ𣬶µɫüΪš
ҹˣŮĿнΪ׵ļλɫһɨüͷŽٽ˽ٽҲʮǴ򲻹һߣ
˫ȭ˫ͫɢɭȻɱҧȺбɽѾγ˰Χûᡣ
һһŮ֮ʣȺнĽѾʼɽѲӣһɨȥƺѰʲôˡ
Ůӽ촽ɫȥҪ֣
£ͻΧ߰ɡ
ĬһͻȻ˵
Ҳߡ
Ůһ£ȴᶨҡҡͷ
ȻֻҪҵ֮壬ЩнʿҵѪʼնһָӦᱻץסģңֻܰװ
Ҳɱ˲нˣҲŹҵġŮҡͷ˾սڴˣҲûʲô
һ£Ůתͷӣ˫ӿ˿˿⣬οЩȻһֱȴúܿģ֮ǰô궼ҪġҸо㹻ˣ޺
Ůÿ˵һ֣ӶؿǱдʹ
Ϊ˴ңȴ޷Ҫǣ
ӵĿٽ֮У˫죬ӿһǰδеС


1665 Ͼ
Ӿ񣬽ŽٽҲǴеͳ֮һ
нɳôΧˣнµ
нһЩУ׷ɱˣֻΪڵĶһ˵УֻӾûô򵥣
ֻǣҪˣȴû˵ԭ
ǼǧǸ˫֮ͫϣһܣн磬ڶҪʧ
Ӿ¾״ڲҪԶץˡ
Ǽ˵Ʋ⣬Ŀɽܿɽͻơ
ɽѲãһ
ӾλŽٽһۣĿɽµȺ֮С
ɽµĽʵ̫ˣ֮УеҰģеʶĽɽһʱ䡣
һȥٲʮԸ棬塣
ƽĶۣҪô֮УѰҵһˣʱڵҲס
ӾɫͣλŽٽһ𣬵˼䣬ַɢ˰еλϡ
Ƕ֮ʿһĻضֱܷ˵վλΪӾվ
÷֣ľľŽٽһλ긾ˣվڶľ
ףˮŽٽվڱˮ
ŽٽվϷϷ
޳Žٽж
λŽٽǴеͳ죬Ծһߣŷһɫ⣬ûеһ㣡
ɫͬ⽻һ貶ĿɢһֲϢ
ߣСҿ㻹ܶ
Ӿŭһ˵ָͬʱƣɳһѪҺûһɫС
ѪνΪһ壬һת
ţȺ֮УͻȻҲֳһɫ֮⣬һɼѰѪȻеѪңӦ
ΧĽһʶнҪΧ˵˾Ͳм䣬һɢ¶мһһŮ
ֲѰѪǴӵɢġ
ףȻ֮壿
ɽϣ֪һӹһĨȡ
ֻ֪һλ֮壬нڣǰ˵Ϊֻٽ϶ڡ
ҿнЩļƣΪץ֮壬Թ
ɮҡҡͷ˵֮н֮УôҪܵӣӦñԡ
Ǻǡ
֪ͻȻЦЦɲ˵֮δݵһ֮塣
һ£ֵ֪ӣ˫֮ƺ顣
ɮ̾һӾ󷨣ںϸԵѪ֮Ӧڴ˱¶мֶοƼ򵥣ȴΪá
Ǹ֪ɮˣɽϵĶ붼Ǽʶ㣬Ҳϳ֮Ѫ
ȻҲ˳
ǴŶҵӣӹһĨɻ˼
ԶŮӵ״Цһ
÷˫֮ӿԹ֮ɫݣԵЩϾˣɱҵ£˳𲻹죬ұػὫң
ţ
ɫһĿǴŮӵǻһȦŮĪǻʧٰ֮õϾӣ
ʵϣԭˮ
ŮϾӣ뻨ĹϵôԹۣӲ
ǰľ棬нλŽٽʮλ˽ٽʵʵ޷Ӱƣǡ
ǵɫ죬Ҷ֣Ҳ๼
ŮƽۿŶ㲻ȥժ¶ң¶һµݡ
Ͼӣ
Ȼ
ɽϴһ
ϾӵòޣէһоͨȴһֺĸоΪͿԽԽ
Ǻǡ
÷ЦһСˣĸΪʲôӣǻѲ꣬һǧ˿ļˣ
ȻͬΪŮӣ÷ֵȴΪ񶾡
̫ţȻôżǵ£һұȥϾӵȻ˵
һҾ˺죡̫š֣÷ɫһ䣬еԹ֮ɫء
ʲôҪսս
һ䣬ϾͻȻһɫĳޣ沼̾
ž
Ͼһɫڰ˦һ죬ͬӵһ㣬ΪһϹ⣬ֱ÷ֲƹȥ
ˣ㻹ҷ
÷ҧгݵ˵λѣǺָסСˣһ·ǹ⣬ĵǣúһ⻨ӣ

һĨ⣬Ц˼ϲ
ɮӹһỊ̃˫ֺʮ૵۶ĳԹҲԴһλŮӣ
ӾһӣĽǽǸСŮ˽ǡ

ʣµнȻӦʣʣǸŶҵΧס


1666 н
ֱ˿̣ǸŶҵȻû¶òֻн֮ƺһֱѹԼŭ
ҲһֱʯϣһֻĿӵϣԵԽ䡣
һΣнǲĽͶٽб
Ȼ֮壬ȻԽնɱ֮ҪԽȼȴ졣
Ӿһ£ľˮɳλٽһʮλǶΧס
ҿ֮壬ʲôͣ
һλٽһֳһɫľ޽ֱӳȥ
ͬһʱ䣬Ҳһ𣬸ֱϮɱ
䣡
ӻһȫ߶ѪڱںХƺˣ˲䱬һԶٽĿֲϢ
ǾŴ֮һĩ֮壬Ҳǰ
ϧΪ̫ͣڶԷ֮£һУ۵
Ҳ֪˾нʲôԹȻ׷ɱ
Χ۵ʿ۷׷ףŶӵɫһ˿ϧ
䣡
һ죬ӳֿȭڿնıܹԷĽ棬˻ƽ޽Ľ
ȭײһŴ۶ĿĽɫΣһ޴Ĺ֮Ȼŷ
ٽӲٽȻ¶ƣ
飡飡飡
ʮ˵Χ֮УͻҴƾһԶȭͷ㵲סеĹƣ硣

һɽ治УˣԽĴս
˵֮УһǰĶӣһ˾ˡ
һλһ˵˻֮ս֮Ҷǳֿȭɱ
ĿǸʮ˵Χ֮Уݺ۳ҵӰеĹâԽԽ
ȻȥЩսɣȻĲһ־ΥϤС
֮УͬһʿĶ˵ߣһǽԴһǹ׿
Դǿ츳칦Ϊ¯컯ΪΪ̿ΪͭпհĴͷٻصĴǣȷʵǾ硣
۽ս֮Ψһܶвľǹ׿
ΧĽ֮ʣһսͻȻ˱仯
ֻǶٵһ˿ݼŵĻᣬͻȻײһ˵Ļһ⽫ؿڴ̴飬ѪѸٵ˥ܣ
ΧľλٽȻŭҲæִȡ
ǶΣңοٵ²ԹĲȻۻҵĹ֮аȻ
ۣ
ӱܹǱƽ޽ͻȻָŴ˵ؿڸյһ¡
ڶӵָϣ˸һ棬һɫĹâŷֱûֳ־޽ǽٽڡ

ٽͻȻڰУɫ䣬һýâʢһó
ţһһѪֱӴӰ׹䣬ȻްڵѪȻѾȫҡѸٵ˥ȥʧȥս
Χ۵ȺУһ󾪺֮
˭û뵽ʿôǿת֮䣬ϵٽһܸĪһָ㵹
ţ
һսϣӾƳһĻ˫ĿɵԲнָ
ĸŽٽнָ֣Ҳɫһ䣬
֣нָ⹦˵Ѿʧãô֮ϳ֣֪һ
нҲֻܹ֮ʩչ֮һԷ˵סԷѪ֮ѪңнʿΪԡ
ɮҲŹнָ渵
֮ʣսϣλٽǶӵ㵹
нָͷųȻнĽĳɱ
֣ïϣȥҪܣ
ӾѸ䶯ƻǲ˽ٽ÷ֵҲͬʱ
ת֮䣬ʮλٽֱսϵĶӳɱ
ӵѹָŷһɫĹâ
ٽٽվһȼٽȼ
Ȼнǿ뵽ٽڣҲ˲䱻ǿѪͱԴ֮ɢɵӰ΢΢
ٽĹƣмܲסڽڰˣ˫ڵϲȳһһӣҲ˼Ѫۡ
ˣȻһԣƴֿ
ҪܶӣʮλٽҲ̫ݣϷŰ֮ɫֻǲϵŶӵ
һߣۿŶգϾżһ֮£ֱ϶ʱһ˿ڣѪע
ϾȻǿʹһĻȴӿУ֮£Щ˴ڵأԵǱ
ɮһĨ֮ɫ̾һԶˣлǣңȻգȴ˼˶ԷϡԽ㣬˱ԽѰ


1667 ñ
žɮ˵֪̾΢΢ĿôУ֣
һ£֪ǲУǱϾԹߣʵû̫õɲ֡
ɮֺγ֪üĿһ飬е֮ԽԽ졣
սϡ
ӼϾգӹһĨɫƺʲôͻȻ˵شˣߣҸǻȥ
ӵЩɳƣΪ
üӹһĨȻ
ͻȻ֣ЩΧĽ²СĸҲ׷֣γɺΧ֮ơ
У˲֮ûκĻᡣ
ٺ٣
ӾЦһСʱɲûʸ̸
ôӵȻԾڴˣǼ˭ܵΣ
ӾλŽٽɫһ䡣
ǵõǶҪܴˣаʧ
޷ϵõһЩˣڻŹǣӵһ˿
ʲôӾʵ
޿ɷ档Ӧ
ϾŬƽϢڵѪɫǴߣҲ
ٺ٣һԶɷ˵Ŀԧ죡
÷ЦһӣȽץ
һλٽߣЦһͻȻ֣ӵͷ­ͷ¶βװʲôװ
һʶȥٶһ˿
ž
ͷϵĶұٽһ飬¶һΪӢݡ
¶ݣȴͻȻһĶʹͷ͵תɽƺ±ɽϵʲô˿
ֻһ˲䣬ıϳ˴ˡ
׿òıߣô
ĻнڶĿԽ䣬һ㣬ģµľǵˣ˭ˣ
Ͳ²ӵݣʼûг֣ΪнΪȷӵݡ
Ȼ빫׿񣬵ȥȴһֹ׿Ķ
һ
һ԰ܣΪ飬ΪȫĲ
һ׿Ͳǹ׿
Ĳϵ˼
һֱΪϾԸ־ܵʱˡ
ΪԸˣǣǣһˡ
أӺ͹׿ӰĵԺںϣֱ˴ˡ

սϡ
ٽ׿ǰӶźߣСȻҶ㣬ȴ㣡
ҹ£
ͻȻƣ׿Դ
׿Ҳܳһλٽ׿˫ϥ
׿ҧأ
ǹ׿ҫ۵ݺţҲһ֣֮ʱܹ裿
ŰбӾΧסϾӣ׿ǰһս˫ȭɿˣͷȫ˵ֿ
Ӿ˺ϾһĻǴųŪЦݡ
ñ
ڴʱսͻȻһ̹ǣɱ
׿һӹһĨ֮ɫƱϲ
ļΪͻȻһʯǧˣȺȻ󲨡
нôǰȻҪǿгͷ
ɮͻȻ˫ۣսеһɫӰʴʢ
֪Ҳ˫૵Ȼˣ
˻
ֵƸո׿ͷоһ󳹹Ǻ⣬ë˸顣
ε߽֣˶ˣ
һȥԼضʬ
ֵһڹ׿ͷһѭȥ
׿ǸٽҲһȻӲһҲ߲ȥˡ
֪ʱսжһʿ˫֣̤ն˫ǳһ֡
ʿٿһȻɢһѹȫ޵ƣһȻ

ⲻǸô
ҪʲôôƣŽٽλ֮࣬ҲҪ֣
Ⱥе˷ֺһƬΪӡ
ţ
Ӿһˣоɲ
˲ٽȻҲҲִ£Ị̄
ΧЩʿɫƺɽôǰδ
һɻӾԺи֣˶һۣɫȴδ˵Թۡ
˫ֻۣٽһ
ĸ棿Ҳɵӣһתѡȴ̽һĵ
ĿûһֻۣƽŹ׿ıӰЦЦ˵ôˣԸתһ

һ̾Ϣ𣬹׿תվڲԶģɫӣ˫ͫУȴڲס˵ϲ
㲻վġ׿ҡҡͷ
Ҳ롣
ĵΪƽ˵ǣһ򣬽Ҳ޷վˡ


1668 ֪
׿һһ仰ͬһؿڣֱָģ
׿óĵ֮⡣
һΣǵͷҲǹ׿
׿ֹȻĵѹ֮£Ȼų޷ӵĹ⻪
ǹ׿֮壬֮УҲһ
䣬ܴû
׿ɿ˫ȭֿʼ߬
һ־ΥĹâ˫Ŀ֮ͫ˸ˣ
ı;֮ͨǰڡһԾŶǷŵĵ伮壬ԻֵĵģȻҲʹéٿ
ϾӵҲһ˿ʡ
ڹ׿ϣܵһ־ΥϢһַâ˵˳ʱΣĿ
׿ͦеˣһѹļһ˫µ˫ϥΪ飬ΪȫĲ񣡡
һ쳹ɽÿһ䣬ص
磬һİĽ棬һνڶʿ
û֪ģǻĽҲû˵硣
Ǹ֪ɮˣŵ˵Уһ˿Ի
Σ˶ʶ֮ʿ߳
Ǻǣ겻㵹ѵˣȹܺԼɣ
׿ͻȻ̧ͷ˫ͫ˸ĹâЦһ
ΧĲٽôüͷо׿е㲻֪ô
ԣȴдϲ
֪еǸԸĹ׿ˣ
û뵽ٶȻһ档
׿»ָţ̾һĵ˵˽뵽ĵһδսô
Ӧǡ
ǲ䣿
ʤۣҪսʹ죡
ã
׿ȻתŽٽ֣˫ͫŷ貹âһһٵ˵Ҫҹ׿£ܵô

һ꽻֮һ貶ĿĽ֣ͻȻнڶһ㵡
־빫׿̫ˣ
һ񣬱ǰһζԼԽԽߡ
˫ãʶĿȥֻ׿ǰվһͷʬ壬Ŵ˵Ϥ
ұնˡǽʶ
ȺһƬȻ
ٽȹ׿ȼȴ׿һնɱ
Ѿ˳ķ롣
Ȼܿеè塣
ʵϣ׿һնɱ֣ȫռһ䲻⡣
һнǽ֣ûϵ־֮£׿Ȼԥĳ֡
׿һֱǳֿȭڽֿ˫ȻߣֵĹ׿Ҳв
û뵽׿ȻһӲĻƽ󽣣
ԯ
֮ԣ׿֮ǰûжԯֶΣ±ϳݣǣ
񣬹׿Ѿ˼ɣ
ԣսʤ̸Ҫսʹ죡
ڹ׿ֵɲǣϾӴӣһɾһսع˼ߣڣ˲
ϾӲ֪ţ֪ΪΣʿУȴ͸һֲɵ
֮ǰ׿ĵۣϾѡġ
ৣ
һâƿնȥֱ÷־ȥ
ɫϾӵʩչָʹΪ÷ִߣû뵽ϾӾȻҲͻȻ֡
ৣ
÷ɫһ䣬˸Ҫܿɫޡ
ִ֮£÷ֱۻǱɫϵľ̹ϣһѪ⣡
Сˣ
÷ɫŭһҪ֣ȴͻȻһ¡
÷ֻֿܵƤ֮ˣ˵ֱϵһ⣬ֱ۱жҲգ֮临ԭ
ĶϾһ
ɫ޵ľϺо綾ɱУ
סжˣ÷ɫ԰ףҧгݵ˵
Ӿ˲ɣæ֣ϾΧס
ôһ֣Ͼеĸ磬ӵս
֮У֮еǿ֮ˣܱΪӡϾ֮
нһ÷ֱϾӳַϵʱʧȥսֻʣˡ
Ӿ˶Ͼӻ֣˫սȴγ˽ֵľ档
ɱ
սϣʮλٽվ
һһӣʿֻٽȽնˣǸС棡
Ҫܵǹ׿ȴԸɵ㣡һλнĶģ
Щнٽûв˵һ֮ɽڶɫŹ֡
һЩУһ˿֮ɫ
ʲôЦ
ǸʿȻٽȴĹ߽ٽնɱˣЩٽҪɵ
ǲ֪֪ҡҡͷ


1669 һս
Ӿۿź֮ҲϾӣɫ¶֮ɫн
֪ΪΣӾɽԽãеĲԽԡ
˵һץϾӺ͹׿нѾ㹻ǿ
Ǹʿ֮ƺϷһЩ΢ı仯
Ӿܵĳʿɽ
Ȼֻٽƺ޷Ӱ֣ϾɽۣƼ֮أнҲ޷޼ɡ
У˵ز˾
Ӿд⣬Ավŵʮλ˽ٽ컪ǼǰСˣ
÷ɫ࣬һԼӿٶ
Ӿ˵סϾӵ湥ƣʮλ˽ٽӲ淢ƣϾӵս֧Ų̫á
Ӿ˾޴Ʊ䶯ȴû˵ע⣬ɽĴڿһս
һ浹ѹԵսӱѪȣ

һ紵ĵѾӰʧ
ڻҵս֮УһɫӰݺ۳ңͻҴ
飡飡飡
һĻ֮΢͵ȼĽĵĶգ֮䣬мӰսеɳȥ
ڰУϢѾŴ
ֿȭȫǽսɱû˿ȡ֮ӣһĽٽҲ޷֮
ĵȭָ⡢ϥײϣˣˡ
ɮ˿еĽս֮ٶչֳױȣϢĽս֮
߽ٽĵĶ֣οϡٶ϶˲ֹһεٽ
һĻ绢ȺһȷѪꡣ
׿նɱٽ֮󣬲Ÿոոɵλٽȴȵķ֣ΧѾһƬտŲ¶ʮ̴µʬ塣
Ȼ׿ĵı£û뵽һ֣׺ˣȵ֮лҪǿϼ֣
ٶ̫ˣ
ʮϢ֮ڣʮλٽٽȻĺɨȫڵϡ
ʱӾŸոʮλ˽ٽսţͬΧϾӡ
ðĹ̥ԽնɱôˣӾݺݵĳ鴤һ¡
׿ȣӾ𾪣ɽ󲿷ֽȴһӦɫ
ڴʱӾоէ룬æһȥ
âƿգɱӾ˴ɲǣϾٶȳ֣
׿͸Ͼ˵ĵĲҲȫӦһս
ԣϾȻĵ׺ٶȷӦϳ֣
ò˵ϾγֵʱյüΪһ˾Žٽ÷֣һΣӾȻӹһ٣İ˽ٽȴûôˡ

һҽУһλ˽ٽɫ޳ķѣ걻飬ʬ
СˣӾɫɱ
ˮŽٽ׶ʣµİٶλнŸʲôһϣǸʿɵܹ׿
н绹ʣİٶλ߽ٽһˣʣµĶٽٽ
ʶĵǿӾҲѸٵı䶯ƻ֡
ƻɽڶУȴһʧܵľ
ǼʶĵսȻнһλ߽ٽУȻ޷в
Ӿȴ֪顣
ǿһλ߽ٽԽɱοһλ߽ٽһİٶλΧ
İٶλ糱ˮ㣬ӵ
ÿһ˵ľ磬ٶȹ׿ȼ
ѹ֮£׿ɫҲüΪء
ֻĵȻһЦӹһĨŪ૵޴ľ
ǰϵı÷ָ鶯л֮ʣӿֳһֺ嫿ռ֮У׳
ռӡ
֪˫΢Уɫ죬૵ǿӡ
ӡзϢ֮УȴûֹǴں˷ŵ伮Դһֹȷʵɮһƿռӡ
ռӡ٣ӭ嵽ǰĽλʱ޾Ŀռ֮У
ռĪ⣬˵ע֮£ϵķŤΡܡ

ڿռӡַΧ֮ڣ߽ٽֿ죬ٽٽռ֮ɱѪ
סռӡٶȱ仯һַָ
֮ʣȻӿֳһ֮С
ʱӡ

סʱӡǰһ̽ٶȽһٶλнȦУܿסǣ
ֻٽٽʱӡ֮£òѸٵ˥ϣ帡ֳһƣԾ˵ٶţ
ת֮䣬˱Ѿǰ׷ԲԣԪ
߽ٽȻԺһЩҲֲסŵϵĴ߶ѪĿ
Խնɱڴǰͬҳ㷹Խȼնɱ֣Ҳࡣ񵹺ãԽȼ֮󣬾ȻҪȫ߶֣ǿֶΣôǣɽһսˣ


1670 Ʒɵĵ
ͨͨ
ʮϢ֮ڣʱӡķΧ֮Уһ߾߿ݸɵʬ嵹˵ϣ϶ӿ޾ľֺã
ռӡķΧ֮ڣѪⷭ죬ʬܲĿģ
̤նڷ裬һ˫ɫ˫ɢűĹâ˫ָӡٿٶλͬһԶħɷ죬Ȼ
һĻӾʿΪֻٽ
е߽ٽһߣ׿Ҳ˿ս֮С
Թ׿Ϊ磬ٽȻ࣬ٽٽΧԵ׽⡣
ڹ׿ƺһּΪнʿΪơ
׿˫սһ˳ǹ˳͵һն

һѪˮӿٽ׿һ룡
ڴʱ׿оէһּΪǿҵΣΧȴжϣ
⣡
׿һ
ǰΣȻò޷жΣԴ׿ȥƽ⡣

ͬʱ׿оͻȻһ֮УһɿֲķԤ׵ĸ֣Լվλã
ù׿ԸоǣȻܲⷨеɱƺԷ
䣡
ڹ׿һ죬뼫һζ
׿ȻתĿȥ
ֻԼµĵһƬڣķѣԱޱȵչ
ù׿𾪵ǣƬѺм䣬һнٽðẓ́˫һãѾһʬ
´ԼصΪλͻȻһ٣ڴˡ
׿һתԶһλٽշȣȶ˵Բɢһ˿֮Դȡ
Ҳ˵һǻϵⷨʿͷš
ȻΪнٽ޷ٽ֮㽫ɱ˵ֶҲ൱ף
ûд˳֣ڵٽһܶԹ׿ɾ޴˺пܽնɱ
л
׿ܹιŲԶķʿһ
׿ȴ֣ǷʿĿȴûϣŰеĵ˵ͷ
ԭ˳־ԼΪġ׿ͷתмԵɣһʱ䣬Щӡ
ٽȻƷɡ
ƽĶۣƷĵĽ鲻
ƷɶԾƿú°ģѩ̿һС顣
нܶɱƷɵ˺ܶ࣬ĶֶΧϾӣ󲿷߽ٽѾǣס
вƷɵȴࡣ
ȻܷȻȹ˽٣Ʒ뽻ˡ
ƷһԤУһٶꡣ
䣡䣡䣡
Ʒ˸Ȳϵıŷһķս
ƷɵʵͲ˵ٽٽƷɵķУҲǷˡ
Ʒַʿ֮Զһֱͷŷǵȥ׷ɱƷֻ任λãϵ롣
ٽƷɸŵŭ죬Ҳ˲ͣʮλٽٽƷɣγɺΧ֮ƣ
һ׿ѹ
нȫˡ
ǰнİٶλȻˣתŴҡ
ԣԹ塣
Χ۵ĽһнȻ˶ڣȴƿء
⵹ҲֲнĽ
˿֮塢˰ʣս޵С
Ʒ˫ϵǷ繥֮ǿ˫ϵ
Ǿ͵Ĺ׿Ҳ֮壬ƿһֶнʿɱĹ
ԸûֶΣ޷ѹȥɾ˵
ৣৣ
ƷսԵϵı任λãͷŷռ䡣
ԽԽнļ룬ƷܶܵĿռԽԽСʮλм䡣
֮У˶Ҫնɱʿõİ취ǽɱ
ʮλ˵Ĺ֮£һλн߽ٽٵһ˿ݼŵĻᣬ嵽ƷɵĽǰ˫ĿԲɣŭ˫սһ˴ǹȫǰһ
˫̫ˣ
ʱƷɸոͷųΪ˵ֵ˵Ĺƣ˫ϵʱ
ãƷҪ
û뵽ⷨոһȴΪҹڴˣǡ
ۿ߽ٽһǹƷȴΣңӹһĨŪ֮ɫ
㣡
ƷЦһеķԱһ˸ž׹⣬Ȼѡһ˴ǹӲ
ѾǷ
飡
ǹײ׹˸
ƷɾȻ벽δˣȺһƬȻ
ζʲô
ζţƷɵʣѾ˷ʿΪħ䣬˽ս棡


1671 ׻֮
ʢ׹Ǹ˴ǹ˲ӿ߽ٽڣ߻һ
ȻǿѪۺıԴ֮˲佫֮лӹһã
˵ƷɵΪ磬ѪǿҲ޷߽ٽӲ
߽ٽڽ磬֮ɵӰ쳬
ͬʱƷɵĴǹеķ˳ƵתڰлһԲβǰ͵һ̣
ڣ
һѪ𣬰ߵӰסѪӿû˵Ӱ
߽ٽȻƷɵķȴ룬͸ͷ­βԺ̽Ŀģ
ͷ­ܵشҲ⣬߽ٽɴ˫ۣ˾㵣Ѿǻˡ
߽ٽѡƷɽɱȻһնɱ
֮ǰ˭ϵĽ֡
Ʒ߽ٽӲʶƷӵ˽սɱʱ
ҲʱζƷɵĽս֮ǿ
ոһ˲䷢ı仯һЩʶƷɵĽս֮Ҳ
ɾ䡢ûһĶɮ˶ƷɷŵĽսɱ˼ȴߵۡ
֪Ҳͷ˲Ϊǿ˫ϵΣȻֲ˷ʿȱҽ뵽˽ս֮У֮Զ֣˳һбеУ򵥣
ֱ˿̣ɽڶŻȻ֣ƷȴΪ
ͷλãȷʵǶһžӨ͸ķ򣬵βȴѰķЩһ
ƷɵȵβȻޱȣǹǹͷһ޶˸ĺ⣡
ôһĸĶһЩʶΪƷĽ֮ԽƷɵսķӳ
ʵϣͲƷֶΡ
Ϊҡƴаħа
ƷָͷųζѪضϴ
ܳסϴʣѰ
Ʒһȴ߽ٽûͣ٣ΧнɲǣٶɱȺ֮С
ۣۣۣ
һĴ죬λнƷɴ̴Ӱе䡣
ƷɵĽսɼΪ򵥣ûκλζĶһɱؾȡ
˱ʣнʮλδңոγɵĺΧ֮ƣҲһ˿©
Ʒ˳ѣһ·ۣڶ룬ͷų

ƷվԶ̤նͻȻһŻ棬˸һ׹⣬еķǰһָ
ʮλΧ֮ԴһҵĲΧĿ˲ȼһ졣
໣
һʯ
ӽţһɫĻʮλΧ۶ɣ޴ʮɣ۾Ө죬ɢޱȵϢ
ҡͷβӸ£޴۸űסļʮλн͸źصѹ
ƷɵĻϵƺˣٻڶΪ֮ݡ
ֻɽϵצǸԽĺͯƲƲ죬м
˹ʵʣΧʮλ˲ʪ͸죬㱻ðڰǱ

ʮλнŭһһǿĹƣҪİΧ
˹ɢɢɢķͱڻϣȴû̫˺Ǽ᲻ɴݵ۵£ŭ

Ȼ죬мλãͻȻһƬҪٻĻ棬գȻ٣
ҲҪţֿ֮
סн֮Уû߽ٽһѹͷľǿ򶨣һ
нʮλڴ˵ָ֮£õͽ֮˵ͷ֮ϣ۳һķϡ
ʮ֮ˣľˮĽУԼѪ֮˵İأʱֿס˻Ĺƣ
ˣͷĲҲҡҡ׹

Ʒɫ䣬ָǰһ㣬ϵ
꣡
һ춯Ȼƽؾס
һ޴׳׹ƺˣɢżΪֲķֱ׹нڶ˲ϡ
ǣ
һ˵촫ֻǲϵı棬ֳһѺۣۿɼٶӡɢת֮䣬Ѿ飬ͬһ㡣
мʮλнһ̿֡ŵûεѡ
¡¡
һ죬ѣŻȫ٣ʮλϣ
Ⱥ֮УȻ˶ƽ˶סˡ
ʮλнûзһҽУ˲㱻˫ϵĹ֮Ļҷʬ޴棡
ٽſܡ
ִ棬޵һҲδȴǰݡ
ֱ˿̣ɽµЩûвΣڡ
˵Ķûϵһн翴Ƽ򵥵ץж󽫻ᷢչ޷ơصĵز


1672 ʱӡ
Ʒɵһγ֣ɽȺޣ˶ʶǵ͹Ʒɡ
ƷɵʵδؾͲܵϾǧ֮ʯѡ˸סصķʽ
֣ôû߽ٽȥɱƷɣ
쿴һߣ
սУһļµڻƣ˵Ŀ⡣
ſռӡסʱӡӡ֮еٽٽѾ䣬һ⣡
ֻ߽ٽڷ֧š
Ȼɫ˫һ⣬ƽм£
̿ȥΪѣޱȻʱӡռӡĽӽ֮ŷҲԽ񱩣
ڸʲôɮɫһ䣬˵
þɮ˱ɫʵڲ࣬ǷıʱӡռӡҲ֮ⷶڡ
֪ɫأҪӡںϰ
ڵʶɮԶԶȲϵ֪
֪˫ۣǺôĵӣʱ䡢ռֽȻͬ以нҪںȴ죬һʧܣʩ߽ܵԵķɣ
ǳɹأɮüͷһ
Щ߽ٽǡ֪ҡҡͷδ˵ȥȴĿתĶĵĶ
䣡
ʱӡռӡײһ
ɽͻȻѻȸ
ּžϵİ
߿УϾӾ˵Ĵսڼײ֮ҲǴ˷ÿ֮䣬Ҳ̽ۡ
֪ΪΣһ˲䣬ɽÿһˣӿһֿտ㾲Ĵ
ͬʱ֪;ɮ˴ɽվսϵǸʿ
צԽҲС죬ӵɵԲ
Žİ˽ٽ֮ʶȭĵ͸һĪĺ⡣
еͳ죬Žٽ·ʴʢ
ӣ
һλн߽ٽæֹסĵΣкһͷҲصӴܡ
һЩ߽ٽԭƷɣȽƷɽ
Щȴķ֣ǵٶȾȻԽԽƺһ˫εĴ֣קס
Ʒɵľ벻ԶϢִ֮ܵƾμ٣ǰȴ·޾Ŀռ䣬ô޷Խȥ
ߣģ
ӵõô
ɫĮһ
¡¡
ռӡʱӡںϡ
׷еһУеķʶıãγһӡ
ʱӡ
˭ܶռ䣬˭ӹʱ䣿
ʱӡ٣ÿһнϣӱܣ
߿УӾˣܵ
õСȻҶҳ֣
ӾһѪŷ˲佫ʱյ߽⡣
˫ϾĸȼپĴ֮٣ϵĲֲ࣬
нʮλ˽ٽȴһ޷ӾӦԵ࣬˶оԼڵѪתԴ֮лҵơ
Щд󺧣Ҳ˲ȥɱϾӣæתķֹ
Щ˽ٽһ񣬱ϾһɱĻᣡ
ৣ
âƿգһλ˽ٽɫֱӳͷ­ͷʬӰ׹䡣
һĻȴû˵Ŀ⡣
ɽµˣڶġ
еķ£սƬƺ߬С
սһ
ۣۣۣ
һһнĿ֮£ȻըѣΪһѪ
߽ٽҲ⣡
Ŀ֮һƬ۵Ѫ졣
ΨмӰȻϵİȾ˺ɫڷ裬һԡѪħɷ죡
΢΢ף˫עŲԶӾˡ
ʱ˿̣˾ӾҲðһ˿⣬ͷƤը
İٶλниһٶλ߽ٽȻٽȫնɽ£
˵֮ǰƷһ׻˫ϵıΪ֮ݡ
ôĵһУ˶о˿־壡
ǵһζǸص˺棬Ҫ֪澿ģ߳һλ֮壬߳һɱ
÷ͻȻǾ콫Сնɱ·ģȥ
һĹ÷ڵľ綾Ѿ߰˰ˣȻ޷ӳ۷սԸһٽǴ´ࡣ
ɫ䣬ƺΣյٽȻ
ò˵ݵ侲ı£ڶѼ
÷ѣҿ»ˡ
ڴʱɽͻȻһӰٶȻȴת֮ս֮С
̬չʿ֣֮Уеλλ
֪֮
ղ徻ɮˡ


1673 
ƽĶۣıҫ۵ĹâսжǿϾΪ
οġ׿Ȼأнȴûж塣
񣬵֪ͷ羻ɮ˳ʱӾ˵ϱüΪѿ
ľˮ棬ȻΪ֮ڵںһγн硣
н硢ǿĽ棬Ȼ޷ȡ
µĳУˢ塢棬Ҳܱ۷壬нҲѡ
һֱ֮Уʵۺ񣬶ɹһδκƽ١
ǾǹŽ硢硢硢硢硢Ĺ硣
Уʵ˥ҲӲǰʮеȥ
ô۳ĵ̣
֮УƽټĽսضϵĽ汻룬ԱΪƽټ
Ǹ֪Ǿɮˣ㹻ʸԵĽ棬ζʲôԶ
׿Ȼ˽ⲻ࣬Ҳܿó֪;ɮԲ֮
˳棬ȻΪ
ĪΪ£
׿ͷո𣬱㿴֪;ɮ˶ĵ˵ͷЦ⣬Ҳն˱˱ȭ
һĻƼ򵥣ȴڹ׿˲СĲˣ
֮ǰзƷɣе硢λ߽ٽΪģվһߡ
׿ĵıӰһʱЩӣٸн
ѡ뿪磬һĿģҪøǿػ磬׿ĵ׻һĿġ
ҪոµĴ󻷾ԳԽģ
˵ʵ಻ûСԽԽ󣬱дµҲ⡣
ʵϣһ㵹ǹ׿ˡ
һ֮ǰ֮Уʶġ
Ʒɡ֪Ǿɮˣ֮Գ棬ҲΪ֮ǰɽϵı֡
˵ʵ֪뾻ɮվЩġ
ɽϣչ׽飬£ĽҲֻƷɡ֪ɮվ˳
ˣʱְ㡣
οͬʱζŵн磬һˣжƵġ
ɽϣһλʿԵİ˽ٽʵʦ֣֪;ɮ˶վߣн˴Ҫ޹ˣҪҪҲվȥ꽻ã
ǰ˽ٽӹһĨŪĿڹŽķתһȦҡͷʦܣĿ⻹̫ǳˣûô׽

սϣ÷ɫվǰĸ֪;ɮˣǿѹͷŭλѣʲô˼Ͼн£˲ֲðɣ
÷ȻǾŽٽѾٱıԵԸ֪;ɮ߽ٽί࣬˼ɡ

֪ȻһЦºѣ㻹ȥɡ
֪仰˵ƽƽȴ͸һɲɵ
÷վԭأɫǵͨ죬ҲǣҲǡ
˵ʵ˵÷ڵϾ綾ûо⣬۷״̬Ҳûаն֮ĸ֪
ֻܸ֪߽ٽ
Ŵʵǿ֮س֣Է
Ȼ׿ֻٽһнǲƣҲٽ
һսϣʱƣϾӵľԽգ׿ɫ޲óȥϾӲս
Ȼ֪;ɮ˳棬Ӿ˲δ֣Ʒø
λȫ֣ع˼ɣȽСɱֻҪǸ׿ǾͲΥ
ӾۿŴλˣȫ䣬Ѿɱۡ
ڴʱɮͻȻһţ˫ֺʮӾңңһݣλʩ֡
ɮˣʲô˼
ӾԣдŭϵĶȴûͣͷųɱУҪȽϾӱڴ˵ء
÷ҲüɮˣǳΪ꣬Ͼкθɣ
ɮ˼Ӿûֵͼüƽ˵ʿΪʩ棬СɮȴΪϾӶ뻨ãСɮϲῴϾӱǴߡ
㡭÷Ϊ֮ᡣ
۾ɮΪ˭棬ȷʵ罻ãһ÷Ҳ޴ӷ
署
ĵı˰ɱ˰ʯͷ۶ɣͲ²⵽ͷ綨ȻһַǱѰĹϵ
ɮˣнôˣ֮£ҵȶȻʹ˰ݣˮŽٽһ
ʩСɮٲͣ֡
ɮ˶һ£˵ãСɮҪһнλˣ


1674 շӡ
ɮ˻һ䣬Ӿ˵඼ݺݵĳ鴤һ¡
Ѿǳвˣ
Ϊɮһ仰Ӿ˱֣Ŀ֮£ָоЩȥ
ѣ
ӾλнľŽٽʱﶼһƬңеɡ
벻ףôһʮþȵץжչ񣬾Ȼȫǵƿأ
⣿
н˴γλΪֻʿûκο޵ĵط
ӽΪнҲֳ㹻ӡ
ΪһϾӣнλŽٽʮλ˽ٽ
ڣн粻۽п޹

ӾԺУͻȻһɫӰ
һĿתĵϣӾжȻһɱаΪ˵ĳ֣Ʋ˿ʼת䣡
һ˼ĹӾ˵ĶȴûͣɮüͷԽԽ
һɮ̾һȻŷһɽ⣬貶Ŀ͸һµϢ
ɮһֱӽӾ˵ͷһţ̽ƣֶȥ
ڰУԽԽͨƣ·Ǹˮĵɼɢһֲ˵ѹ
շӡ
Ӿͷ죬ɫ䣬ϳɮһз
շӡʮ֮һվصһŹ֮
վʮ֮Ҫľ飬ղ壬ԽվҲҪﵽߵĲΡ
ʵϣ統ҲƽսʮĲ鶪ʧ֮һǽվ
飬ĵУȥھ˰
Ȼ֮УȻĲķЩ쳣ھܶľ壬ҲֻйۿԭܵԿ
ҲΪεŽٽ֪֮ĵǧصƬҪ뷽跨ץסĵԭ
Ҫ֪ǧųǧȴɹöƬ֮С
öƬǧصԭöƬȴĵУ
Žնϲɱ֮ҲΪ֮Унɮ˵Ĵڡ
һֱСŭĿȺħ˵
ɮһֽշӡŭĿո壬ư磬ӡľ御ӳ
ءʥϡɵֿ
һƽ٣ݣ
ɵƿƻȴӾλŽٽʮλ˽ٽȫ˽ȥ
飡飡飡
һײ֮𣬰Уǽɫ΢һ٣ţʮδӰе䣬ɫ԰ףһѪ
ʮӰȫнİ˽ٽ
߽ٽľɮˣнİ˽ٽȻһƶס
ʮֻѪҲһɼ᲻ɴݵķӿڣ֫ٺѡ
м˸Ӳֺǿ
Ӿ񡢽׵λŽٽȻתԴ֮ʱס˾ɮ˵ĽշӡÿҲҡ
۾ɮˣ̤նüĿУ
ɽĶֶܿóǾɮҪɱ֣ʮλн˽ٽûһܻ
ս
ɮһɫͻȻһ£
ӾеıʱֶɣѣѪע
˵һۣͫܵĴ߶Ѫǿɱ֮
Ȼ䣬ǴĽɫһһȴʧ

Ӿ˸û뵽ɮ˾ȻͻȻ֣˵ʱգʧȥƣָоܵҪѪ
飡飡飡飡
ֲȭơȫ˾ɮ˵ϣȴһܸ֮
ɮ˿Ȼɫ䡣
Ӿһ
ǵơȭͷʵʵھɮ˵ϣȴ·ײһż᲻ɴݵʯһɼΪǿ
𣬷׷׵ˣֻûѣ˲Ϣ֮䣬Ȼ֮ⷴˣ
ղֲˣ
һĻһƬȻڶݡ
ĿС
ʵϣɮ֮㿹סλŽٽҪΪɮǰһ˵ıɣв
Ҿɮýշӡһһ˵ĥ˽룬̹ȻӲ˵Ĺһȡɵζ
ȻɷϽղǿ󣬷ѪҲסλŽٽĹƣ˵治ɫˡ
һϵȫѹƣ
Ϊѵõǣɮѡί͵ķʽһ֣֮⡣
ɮ˵ĽӡӾ˵Ľֿ֪
һнɽһͷʧذ
ǰ˭뵽֪;ɮͻȻվ˳
ˣڶжûʣнһξֻˡ


1675 
Ӿűʬʮλشİ˽ٽĿҧгݵ˵ͺ¿£浱н۸
ʵϣɽΧĽܿӾѾɫ⡣
žɮ˴УҲ޷ǽ䳡滰
һܾʹƽϢҲ
֪ΪΣһľ֮С
磬ΣջһģĸӦ
رıԶˣѾﵽһֲžնܵľ硣
ܶʱɼۿŹ׿׷ɱǰǵɽ𺣣Ҳȥһ
нǰͺ¿ŵķݶҲ
нǾŽٽ֮ˡ
ɮɫƽ׵ʩǰСɮҲһ֡
Ǻǡ
ڴʱһЦȻ𣬴Եļ֮⡣
ЦδЪһӰӳյľͷգ֮䣬Ѿ۵糸ϵսϣٶȿþˣ
ڣ
н
Χһ󾪺
֪;ɮͬʱüɫ䣬ˡ
ɫۣˣһͷڷٲк£˫䣬ΰһ֮ȷʵٷ磬Ӣ˲
һ΢΢Ŀ˹׿ϡ
׿֮𶯣ͻȻŷһɱ˫ͫź⣬˫ۡ

÷ܵڵԣһ˵ҪΪǳڶһαʮþȵľ棬ȴС֣ʧأҶЩϾ˵С
÷ΪһŽٽȻû˿̬ǰ޿䣬뷽׺ݶˡ
Ͼĸ֣ڵӹһĹâ
Īޣмƽϡḧ÷ֵĺ󱳣ߵĽҪ̱ڵĻ
ڶһĻ档
Ӿ˼ڣӿһϲ֮ɫţɫһƺ뵽ʲô۵ȻӹһĨ־塣
˽ڣ˵ĺһ㲻Ϊ
ڴ˱ϿĶţģȴΪײб壬޵ڶнǰı֮£ûյ̫ĴۣνǺаԵ˼ɣ
ǰڵϣʹͷսսǡʧˡ
𷣡׵һ˿
Ǻǡ
Цһ²ǣɡ
͵Ӿ˲һ˿⻹нô
Ц⣬žɮˣüУ˵Ҫҳ֣
ɮ˱ڵĿⶢţоЩڣһѹϢ
ɮæĬţ񣬰һӦ뻨ãСɮϾӱʩ˴ߡ
ǡ
һЦָϾȻҵŮˣҪ˭ס
ƨ
ڻ䣬׿ŭһ
ڶΧ۵Ľðէ࣬⹫׿ֻٽȴĿ֮´нϵ죬֪
ڵɫʱһת˹׿ϣСҲӣ˭Ȳ㣡

ڵв׿Ȼ壬Ц̬֮ңָڴ˵ڣţҹ׿ձؽȡ׼
仰Χ۵ڶ׷ҡͷΪȻ
˶֮壬ȴȼ˵׿ڽӣܽӳȥ˫ĲҲֲ
֮׿Ϊ粻ڵľͲ
ȹ׿̤Žٽӵڵһս֮ѳɾ֮λ
׿仰ȴӹһĨ͡
ǹ׿
ʿӦеǺͷâ
ûաƲƲ죬м˵
ڸû׿УͷžɮˣУ㷽ų飬Ҳȡ°ɡҪսңʦ־࣬㻹Զ
ɮˣŽٽղ壬Ƿĵһ֡
ɮ˵üĿһﲻ
ⷬҲǿʡ
֮壬ѪĽղ岻£ܸǿο˻硣
žžž
ڿɮ˳Ĭϲ¶Цݣܣ˫֣԰ĳ£ԵЩ졣
Ūһ¡
ָнʿʬĵʵнİٶλˡ˭ɱģ
仰ʵ⣬˭ڿеɱ
ȫʶڳڶ׷׽ĿתƵĵϡ
Ȼ׿Ʒɶг֣ʱӡȣȴʵС׼ס


1676 ෽
нŽٽ֮⽵٣һˣȻûг֣ȴƿ˾ơ
һεѹ
֮£ɮ˶Ĭ
Ŵ֮һĳһΪһΪﵽ˾ŽٽˣڽԺߣ
ΨһвڵģֻͬΪŴʵʿΪܹ
ɱġ
ƵĻһ䣬ڵѹȻ治ɫ
֪;ɮ˶Ŀһۡ
ƽĶۣڵĿ⣬˵˵´Ҷഭһ¡
֮磬̫ˡ
һٽʱ򣬱Թ֮֮ľŽٽ׼ǿߵĳ֮£ӳ졣
ݾĵĵʯȻٴѹҲ޷ֺ
Ȼ֮򶨣ΪһУûƿء
ɱģ
ЦŵͷܺãѾһˡ
һ䣬ڵ˫Ȼһɫ⻪ʵʣȻǰ
һ˲䣬඼ֹͣ˷·׹֮УӲã
д󺧡
ǵ͹˾Žٽʵ
ں֮У֮Ļսһȫǽ˺µ֮ķ
Լ֮ľŽٽԷֻһĿ⣬ıᵽŨصϢ
ʯ֮䣬ѹõǿѪײ籡
ٲԼѪ֮Ŀⶼɱ
飡
һֻǰζһ£ǰѾһӰ
֪
ЩĵĵƱƳʱ򣬸֪֣סڵɱĿ⡣
һϸŵһл
ȻıѪܱܹ֮һôõġ֡޿صĺܿǰ
ʿЦݣ˫ۣһһٵ˵
֪ڱ˱ȭ˵ڵѣºѣ֮´˳ҲǱƲѡΪн֮ľŽٽһٽ´ɱ֣δЩС
֪δ˵֮⣬ȴָԴС
Ǻǡ
Цһҡͷʿһ£ɱˣͻˣ㼤ã
Ҹѡһ˳£ҲƽϣȻЩ飬ҪŴˣҲҲ棡
Ѿѻ˵ˣѡȫڸ֪һ֮䡣
ƽĶۣǸ֪Ǿɮ˵ĳ֣޷ǿĵǱĽá
Լܵв˶ԣȴһֵȶľ
λѣлλ֮ǰ֮ºˣλ뿪ɡ
˵ϣһ̣û£ѡø֪;ɮ뿪
˶֪Ǹ֪;ɮ˳棬Ͼӡġ׿˿Ӿ˶в
£ȴѡ뿪ⲻԶ޷ǲǣˣҲǸһ̨ס
ٽĵĿ⣬¶һ˿ͺ塣
תͷƷɣд֣һؽһս뿪ĪҪٲˡ
Ʒһ㶡
ľټ򵥲Ǹ֪;ɮ뿪ɱľ棬Ļʲôս
ѡƷһůӾǿɽ֮ˡ
ڴʱɽϴһ۵
꣬Ǻô
ֻһֻߡӵĺͯɽ߹ɢһǻԽצ
Խһתͷ˵Խͣ溺ӣ
ԽȻצҲǸĺͯһĿ˵ЦԷ֮С
һѧ˼˵ŪԵЩײࡣ
꣬㲻Ҫ£û˰㣬Ұ㣡ԽߣС֣װС˶ģ
ĿԽģһůЦСʱƤʶ֣ԽԴЦлˡ
һĻɽʿĿɿڴһ㵡
Ҫ֪Ϊ߰壬˵ͷһǣǶŭ
ԽȻǺͯҲ߹Ѫצ
ڶһǣԽȻЩŭȴδʲôľٶֻĵƣ㲻ñҵͷ
˵ʵٶЩðʧ֪ΪΣԽȴС
һ棬ΪԽ˳ۣҲܲĵĶ⡣
һ棬Խĵᵽһ˿ͬϢ
ԣԽһֱĿԼˡ
ڴʱ֪;ɮͬʱ̧ͷƺʲô
˶һۣ֪ڵѣһֱδ֮ǿ󣬽ջѵã벻ߴͽ̣


1677 
֪仰ڵɫʱ
ƫƫͷɮˣУҲҪվڶ棿
ʩΪСɮȼСɮҲֻʿ֣пʩһϸ£ˡ
Χ۵ڶһÿ˵жӿſ֮ɫ
֮塢ղ塢צ֮֮ײִս֮жѵһ
ڵ۵Ҳӹһ˿ɵ
Ȼ֮壬ǾŽٽ֮塢ղ塢צ˵Χ
û㹻İգƾһ֮Կ
֮ԸϵɽȫѪ
Ͼֻһ棬Ů˶ڶԣ㲻ʲô
ӵľǹ׿
û˱ڸ׿ʲôǶڱص֮
ɽϾۣƼ֮أ뵽ɽ֮Ӿ˴ʧԸ
ȻڸϵɽʱȴнλѾȫ䣬˽ٽ˼λ
˴룬ûۣһҡ
û뵽ǣѾֳõǿƣȻûȫƿؾƣ
ڲ׸֪ôģϧн磬ҲҪŹ׿ˡ
ĪǸ֪Ҳ֪˹׿ϵܣ
תˣɱʢ
ڶӾ˰˰֣˽ңһȫ֣׿߼ɣиߣɱ⣡
ڵʵһȻδȡʤʱסˣࡣ
һߣλŽٽʮλ˽ٽǿƣʵ⣬ֿ֪
֪оƺʲôʿڣ
ڣ
ɽ¶ʱһӦ֮
ţɽϷλӰΪǿоŽٽ
֪Ȼֻ߽ٽڵ֮еĵλڱ
ɽλʿȫӸָ֪ӡ
һĻڵɫѿȭͷ߬ø¸ֱ졣
ƵģǸ֪˵Ѿ˫˽˶Թǣ֮
н˴ξֻʣӾˣסλ
ǿһսнҲܶ飬Һܿܽ罻
ĿתĶŸ֪ƺҪ̻ҧʿҪнΪУ
ûȸ֪ػɮҲҲɡ
ӷ𡣡
ɽϴһƴʥλɮ۵ķɮ˷վ˾ɮ˵
ƣ
ת֮䣬ڵǿͷǿ֧顣
ڵɫЩ԰ס
˵֮ǰڶ棬ڻĴңҪ֪˲ɱһ
񣬷ĳ棬״ڵͷ
Ŀĸڣҡҡͷ
ļҲĻԹӣŽδţȻ֮壬ϵ֮Щ̫Զ
ԶԶȲ׿
£Ҳ׽͡
нѾãò׳һ֮壬ڿνǼǧ谮һ˾ŽٽҲû
ɵıֻٵһˣ
ãǺð
촽³֡

ڴʱɽͻȻһӴЦòٽ˫졣
һߴɵĿӰɽϼΪۣЦڶʿĿ⡣
֪;ɮ˶һۣܿԷеĲ
֪ǵ硢ǳϢʲôʱѧԶˣ
漥ʵڲ࣬Žδžһ
ţʲô˼֪һ
ûʲô
İڰ֣žͼԶ٣֮£ҶС˼н£ʸ֣
ʩԲӣԶٵн磬ҵȡɮҡҡͷ
ⷬƫ̻̫֮ԣ˭

ЦЦɽУǿʳʵΪ𣬼ȻѡΪУžѡվһߡ
ԣдϲ
ɽУֻҪŽְܳ¿ɳɣ
ʵϣڸ֮ѡȴԵɡ
һЩѾԼµŵ뷨
֮ǰļŽ磬ȴܾĿ֮£ҲΪ³֡
Ŵխر֪Ͷ˵Сġ
Ҫ˫սûɱģ
ﲻڣŸں
ȳնģҸɣ˳˳
֮ǰֵ̫ۣǱԽеɱԽʢ
ֱʱӡıѾվûڳ棬Ҳҽڽնɽ£
һμ򵥵׷ɱѾǲ̬ǿļ涼ǣ
ɽԣ


1678 ս
еĽѾɽǧ꣬ʶδССɱ
Ϊɽϵʯ֮λ⼸ҲʼնСֹֽŵľ档
Ž硢硢磬Щǿеͳ֮һս֣ǣ桢塢ʿɽΪһƬѪ֮ء
һƽ⡣
ǿ滥˼ɣ˭Ըƽ⡣
Ϊһ磬Ϊһٽٽн硢硢硢Ž̳档
£˵˵˻ǲҡ
֣лҲƴǡڶɽ϶ŵű˱ȭ

Ű֮ߵվͷϵʯףɢһɹ׺ϢһֱӿԽɣս롣
¡
ŵӰɽ£涼ҵĻζһ£·һԶ齵٣Ƴ죡
ʵϣҲȷʵˡ
Ž٣ɢһɼΪزѹÿһʿͷȺޣ
Ȼֻǰ˽ٽս֮ŽٽڻҪǿһ
Ȼ֮壬λĴ湦֮һ˵
֮ڳ֮УɽϵнŵսҲλ
֮һսĽ޼
Ǹ֪ɮ˻ԽѪţǾϲһ
ų棬֪;ɮ˶Ǵüͷ
צԽСɫء
׿Ȼϲɫ˾κˡ
׿ǰľ棬ﲻκæѾԼƿ֮С
׿Ĳںߵ仯
ù׿ǣȻڣҲɫ䣬侲ˣ
ʿУǸСޣһᣬ£֮»лءûҪΪһƼˮ֮ˣԼվ֮С
һɿԡ
ѹȸ֪ˣյͷĽ
䣬һЩͷϣȻһ˿ԥɡ
ЦʢȻҶһս˫֡ɽЩУҲԹң
仰Ӳʩİһ
ͷŻˣ㵱ԽŴģ
ԽţԽвԽ༥
֪;ɮݺ꣬Ȼֱܷⷬʵ
Ҳۣɽ䣬µҲ˵ʲô
ͱɽ
ȻɽǾʱ׼
֪΢΢תͷĿɽһϡ
Žٽ·ƣ
·Ȼ֮壬ɽһһϸ֮ˣҲ·Īˡ
Ž硢˫ԹԻ⡣
֮Уĺƽټսһ붼ΪѪսġ
ų֮·ڶལ޶ɽϣ沿飬Ҳûκαʾ
֪̾һջĿ⡣
·Ƶ˼֪Ҳܲµһ
޷Ǿļֵжߡ
ֵֵý֣ӹɣֵá
ֵֵòϧŽ翪սҲҪ꣬ȴҪ˼ǡ
֮֮ǰɣ·˳ʧأȴϼ뽣֮Уôһ飬ˮƯ
ΪɽϽͳ죬·ƾܽĽ֡
׿֪ΪѣΪµʼٸߣвЩΣ֮£׿лλڡ
֪˰֣˹׿Ļ

֪жһ棬ᵯһõĽ֮
еĳ֪һâƺѾ˾£սɣ
£ֱ˸֪̬ȣһսĵܷӹ˽٣
ã
ŴһӣԼɱ
ڽң
֪һֳ棬ֱɱȥ
ԽۿžԼҲɣ쳤Х
໣
һص֮ǣ
СĿ֮£Ȼǣ¶һâɵ̬ѹ⣬ºȻֻצӣޱȣ
Сޣ棡

һĶŽһĻܣ綾׷׻ζž޴ֱӽԽΧм䡣
λǿѪޣ˶
ԽãΪڰУδ˼ˡ
ǻһ˦ž޴Ⱥ֮ѹȥ޹˼ɡ
ۣۣۣ
Ѫ罦вٽܲסѹ䣬һʬ
ս̬


1679 ֮ײ
綾ɢŶΣײе˫ۣһ·йȥΧĽɫ䡣
ţЩ㷢ԼѾӲܿƣƣɫ෢ϣ˲䣬ѾʶմȾһ˿Ϣ˲ɢ
һڵϣת֮䣬Ϊһ̲ɢŶŧˮ
ʬ޴棡
ɽĽսͽĽʵҲǿһ޲˲б޼ɡ
ĿһĻɱʢ
ڿֵڶû뵽֣֮һȻɫæˡ
צܡ綾Ĵ׺ޱȣڰдս֮𣬽ΧıԴ֮Ŀ쳣
ΪĽУҪ˲䱻Ĵ޵ײ˺Ƭ
һߣɮֳ飬ǰһţŻʩߴͽ̡
壬رӵл֮Ĺ壬ǿ֮ھ硣
֪Խɮ֮УΨоɮ˵Ľղɿ֮һս
СУĽղУٺ٣һѿɮ˵˼Цһ
仰էһڼȴһָоţûнɮ˷С
һϵѹƣ
ɮ΢΢üһţ쳹أƤһ˫ĿԲɣո壬αǣ
߰ɣɮվǰ·һ㡣
һɮ˵ξȻҲﵽ֮ߣ
ٻɮ˴һ
¡
һ죬˵ϷжȻѿһ޴ķ϶һɲ֪ĳʢâ֣׹ھɮ˵ͷϡ
ɹâ£ɮ˵ͷӳ˽ɫ
ţֽɫĹâѸٵӣûӡǾɮ˵塢֫
ɮ˵ϣ·𱻸ˮ˸ļµĽ󣬳ʵصУ
Ƿŵ
źϾĿһĻȴδִϣ΢΢ӹһ˿Ū
תۼ䣬ɮѾǱƣվǰֻ֮ȴδ·磬һŭĿգȻ
ˣ
ɮͻȻſڣ³һضһ˿ѰĲ
ȻǷŵԣ
ֻھɮ˵Ŀͷųǿ𶯣ֱָġ
ৣ
ɮڿնֹ飬ÿһ϶˸һ貶Ŀַŷɽ⣡
ɮ֣ɫٶȸ֣ȥ
շӡ
ȣ
ףƣֱһȭ
Ǵֲڹѵֱϣᣬһ֮ͨŷһ׺ĵϢ
һȭȥ·ǳ׷棬Ȼ
ɮֹһ飬ԲǷ
֮շӡǿȴѡ˳ֿȭӲӾɮһơ
飡
Ŀע֮£ȭײ
˶ⲻȭ֮ײǻ֮ղײҲǹŽͷײ
һ˲䣬Ƭƺͣһ¡

ţһŶĿʢȻŷһɢ
һһСӰڰͣƬ̣ɮ˻һ֮Ѹٵ׹䡣
׿һ
ּĽ֣ȻУҲܿŵʤ
ɮ˽֮Ҳţһȭ䣬еĲ಻Զ
СУ԰ǰ߹
ŷЦΪš
ڶĬȻеţ˷У᣻еţȴԶԣûƢ
žǺߡ
ɮ˵׹ڵϣ޴£˫ϥȻû֮С
ɮɫ䣬ʩ֮磡
ô
еĺɫһ̤ǰƣֱɮ˵ͷ̤˹ȥ
Ǿ޴ĽƴգȻҪɮһŲ
䣡
ɮ˰εض𣬴һ˸֮յĴŵĽȥٶײŵĻУȭãŵؿڡ¡ͷ­ȥ
ɮһ֣ٶȼ죬ڰиֳһӰ·ǧֱ趯
ƫƫôֱۣôĹƣûһУȫǾɮʵʵĹ֮
ɮнղս֮ھͬס
սĻᣬŲɱƴһ˿
ھɮУŵĻ֮ǿҲض㣬ؿڡͷ­ֵطסֳ
һĻü
ľһ߻֮壬Ȼһٶ꣬Ѿʧȥϵڻ֮˽⣬ҲԶԶˡ
֮Ľս֮
һǿһ棬ƪ
һĶ壬ҲһּΪ
ɮҪŽս棬׶༪١


1680 ն
һսϣצȻΪǿѪϾΪͷ޵һȼ
ǵԽռϷ硣
ͷ޵Χֻգ֮䣬ԽѾѹסֻܱ
ͷһóͬ
ǿƾʡ̵ɱУԽܿռ䡣
ǻǹ룬ҳһ˫޴ĳ򣬲ϵԽӲԽ
ڻ綾棬ֻҪʱʱͷųһĶ㹻Խܵˡ
ԽצǿѪͷȻ·磬ȴδˡ
һԽϳһ˺ۣ²綾Ҳûһҧȥ
綾ǶеĶأצѪҲֿס
ԽƲֹۡ
ٿ֪ڵĶԾüͷø
֪۳һ˸طĵսףȥΪ
Ŷݼ׷ŵӳ죬սȻϵóŶݼеĶݼס
֪ݼף֮Ŷݼ׷ͷųҪܶࡣ
ķģҲԼ򵥡ǳԡ
һתеԵɡ
ǧأһöƬöĵʧһڶ꣬˸֪һ޷۳ݼ׵̬ȻҲ޷ӳݼ׵
ǧмأݼ׵ķΪˣͬʿȫһδܹķ
֪Ķݼףһ򻯰棬̫ࡣ
ˣ֪ҲŶݼ׺ǧеķ๥֮ս˸лء
˵״̬ر
֪ͷУзһĨϷʡ
֪Ҳʱ⡣
ĵΪ磬ȻԶԶȲЩˣּսҲ岻֣ʶȴ
֪ɮˡԽսȫ·磬ʱΣգ
ΧĽսڹŽڶ࣬ڼǿ˶˻ƪӾ֣ȻҲĽѹסγһ浹ľ棡
ϾɱȺ֮У׿ƷҲѰҶɱԾౡ֮
ĵɫ˫ɨսԾѾüΪ͸
ৣ
һֱɱս֮С
ʱҲͬʱһ¶һŵƣ
ŵһ¶Ҳζġ֡ʼá

䣡
һλǹɱΪ׷ɱһλɮˣֱɱΧȺ֮У˫̤棬ʱλ޹
ɱ
ǹһ̽׳ֱۣȴȻ٣գƿգ˹ֱһλɮ˵ͷȥ
ֵķΧʵ̫ˣǷɮڶʱڣ޷ܿ
֮£ֻм˫ۣϷһ
飡
ɮ˿ȥᣬҲ߽ٽľ磬ǹӿ񱩵Ȼһķɣǳص׹ڵϣҳһδӡ
ȿȣ
ɮ³Ѫǿ֧վɫ԰׵ˡ
˼Ȼܵһơ㻹Ҫ
ǹЦһһȭ˹ȥ
ɮǰһʹͷĬţȻ
ɮ˱˫۵˲䣬Χȴһ󾪺֮
ţһǿҵײ֮ǹŭ
ɮͻȻ֣δ٣ʶģ˫ȥ
ֻһӰǹΧС֮ߵĹȣӬһС
СӰȴǹ˾޴˺
ϣҡ
ǹһŭɮȥ
ֻǰɫӰǹؿϣôСƣȴú߻𣬵˼һ˿Ѫ
ɮ˿Ǵսؼһꡣ
飡飡飡
ĳƶϣƣȫǹؿϣ֮ѪŷһɼΪĽӿԷڣݺ۳ңݻһ
֮һȫײ֮䷢˺ѲеĹ졣
ţ
ֻɽϵľŽٽ·һüսϵ˼
ǡ
ǹɴ˫ۣ֮ɫҪſ˵ؿȴһʹ
۵һ£ǹѣѪ˥ܡ
ǹҽһһѪ޴մԼѪȥˡ

ǹƴȫҪĵʣȴͻȻüһʹһɻԵӿʶ֮УֱӽиƬ
ǣǣǣ
һ˵Ĺ֮
Ŀע£һָǹüϣ߿ǳȻѣ


1681 ޵һ
߿ǳȫѣҲͬʱζŹļ
ͨ
ǹߴΰ£һ죬ϳ
Ⱥ֮һƬţţһ޴ˣڶ𺳵һĻ
սʱ䲢඼ͬʿ֮Ľ֡
ǵ硢绹ǹŽ磬֮ͬսڶʱڷֳʤ˵Ƿ
һ˳֮󣬱ֱӴƣ
Ļǽ֮еĸ֣ǹ壡
𾪵ǣԹǿ֮ȻҲ޷ֿĵ˫ȭ
ֻĺȥǹ֮ƿߵķȫ֮Ѫ
ǹҲû˵֮塱ĸ֡
ƳһĻеɱһ
ɽϣ罣޵ľۼ֮ء
·ʦ֣սǿƿֲٽΪԽնɱǹ壬ҲֵǳˡһλŽٽ޵˵
·Ƶ˵ͷ
·ƽüͷҡͷףһǳ֣ǰľƽʧأɽΪһƬѪ֮ءΪһٽֵǵ
ˣ·ƵĿȴһֱĵϣ˼
ͬʱΧһ󾪺֮оէ
֪ȻּҴս۹·˷
ĵһǹ彵󣬴һ
ǹϱŷһɼΪϢѹ⣬ѹǰĵһζƺʱܱѹ塣
Ҫ֪ǹͬڰ˽ٽĸȼսԱȼŽٽ
һڣĶǻԵġ
ʱǸ֪ɮˡԽϾӣϾûܾġ
ɽϵ·ƣҲӹһĨϧ
һ˳ɳ˽ٽ֮Уûĸһв
ȴ֮Уɱ
Уǰţ㲻š
˵УȻһսҲ꼻һ֣󣬻˻̸ˣǧҲ˼ǵɽǸʿ
˵˲ģҲֻй׿ˡ
׿ҲȼǶô޴Ĳࡣ
׿ĸɱĵʵڲ࣬Ǹǹ϶еһ
ˣ
һԽĽ֮Ȼɽлصϡ
⽣֮峺ǣ
·ƻһ˫һĨʡ
ţǰǹǰȻһƥ޷ݵĹâ
һĨ⡣
ûܺӵһĨ⡣
һ˲䣬Χ۵ڶֻǰһʶı˫ۡ
ǰǹ˫ʹƺڴ۾
콣
һʽ
ʽУ졢һʽ
һʢİâպݺ˺ѣһţֱûǰǹü֮Уߺ޷֮
˵ûзӦжһƬã
ģɽ˿ĵˡ
ͻȻ֣Լƺһ¡
̤ɽһ̣һֱǳֿȭ˶ԵС
ǶսĹ߽ٽҲùչֳģȫǿƿֲĽս֮
Խսľɮˣ͸ġս֮ĸֵۡ
ɽĽһִûбһֱǿ֡
ͻȻһâ¶ĳ˵ǰǹ壬ڳеĽҲǴһ
𾪵ĵһн
Ѹݡ񣬽ɱ֮ȫı
Ī罣
а⣬ʶɽϵڶལޡ
˾ȵķ֣ɽϵĽ޶һȻûмĽ
ǰǹû뵽нû뵽ĵĽȻֲ
֮һʧ󣬶׹ԨοشУ
ټģһλǹ屻һնɽ£
ţһٽȻնһλǹ塣
𷽲һľޣڶһ㱡
꾿˶ֶΣ
ļ
⾿ʲôȻ˿ֲ
һһʣ˵Ժ
˵ĵʱӡڶΪ֮𺳡
ôŵһѾ־壬ֿ־оȻ޷ƣϵĵ׷
ֿ־壬ԴǿֲĽս֮ԴԽնɱֻԴǾƥһ
ģȴԴĸ˵һءδ֪ɲ֮У
Ϊĵһ֮Ļսһ˿ͣ١
֪ɮˡšڵ˶һݣӹ֮ɫ
ŷһĻ˶׵߸˶ĵ֪
һĻҲɽһѪսƽһɱͱ


1682 򽣳Ƴ
ֳ콣̤ն˫ɢɫԣĮ飬ڷһɼΪϢ
ɾȺޣ

ĵڣȻһܼĽ֮ʯ쳹ء
ɽıԴ֮ͻȻһ˿ѰĲܵһĪǣĵķԴԴϵķӵȥ
ΧһԴ֮۳һƽʵʡ
ݺύγһ޴Ľ籩ϯأ
ʱƣ⽣籩ԽʵԽ񱩡
ľʹ籩ģ֣

һ֮
һεĽȴȺ֮б
ɽ£ֳֳĽһ˲䣬ȻܵԼĳܿƣΪܣ
ָоǼ˽֮ߣҪĤݡ
һЩΪ粻ٽʿǲԼĳȻֶɣ۶ȥ
һĳУλΣãã
ÿһǽ£ǽ籩еİɫӰƺڸ׳Ƴ
һĻΪ죬˵ĸ𺳣ɽ¶ɵˡ
˸ţһĻȻᷢһٽϣ
ɮĿɿڴҲǵɴ˫ۣüͷһš
ǻҵսϣΪһĻĳʿȻԼ֣ͬͣ׷ײĿ
ŰԽգž޴ۣһĽ˵
ǡ֪Ŵ죬һ
֮壡
ֻŽٽ·𣬾Ȼ鼤֮壬֮尡
֮ĸֵķ̫ˣȺ֮Уʱһɾκˣ
·ĳնɱǹ˲䣬Լ׽һ˿ڽ޶еķâ
Ϣ·ΪС
ǹ̫죬Ϣݼţ·Ҳһֱò׼һΪǴ
ֱĳһ̣·д
û˱·ƸһĿֲ
Ǿ罣ȴ˿罣
磬ʲôطô˴ֲֿĽ
ֻΪһʽı·еĵλֱ
񣬵ĺεı֮ʱ·ѾƲסԼˡ
֮壡
Ľ֮УҲһλǾǽľŽٽĻ
֣֮ս죬֮ĻҪǿƣҪֲ
һ˼뽣磬ζŽʵǣûǰزۣһһλŴʵǿߣ
Ȼ·ƶԣ֮شȴ漰ڲ֮ˡ
Σı¶֮һ̣·Ѿ¶ģձҪסġ
˵ŽΪУɽΧҲҪɱһѪ·Ĵ磡
ʵϣ·Ƶлһɻ
֮ȻΪŴ֮һҲʺϽ޵ʣҲ˵𺳵ĳ
ֻһĻɲ֮ЧиĽá
Ľ򽣳Ƴ֮
֮Уͷƺż࣬㣬ҲϿɵľǡ
ΨһĽ
ֲá
ɮӹһ˿Ȼ
ɽϣĵıּΪۣԿԽȼնɱ
ʵϣڲ²⣬ĵʾԷǱѰ֮屩¶ʱ֮ǰһԻ󶼻Ȼ⿪
ֻľŴʣпܿԽȼնɱ֣
ҲΪ֮壬ŶȻܾ˹Ž롣
Ϊ֮ǰҪԼʣ
֪üԺͻȻֳһͷ
֪ܸоǰһУƺڱһ˲ٿš
뵽ʼղɫȻŵѹȻ糣ĪǴ뵽棿
֪еҡ
շһУųֲѾ׳Ԥơ
֮壬Ȼ֮壡
ϾЩ㵣˰죬תͷ׿ȴֺɫ糣ƺ֪ĵʡ
ֲùԴôߡϾа⡣
ʵϣϾӲ֪׿۸ߣɾΪ֮塣
³˴߳ˣû֪ĵơ
֮塢֮塢֮壬ǿʣΨһܹںϵˣѾķ
Ⱥ֮УڶĵĿ⼫ΪӣĽжʼɣҲо̾
Ĺĺòԩš
ǰֻǿζû뵽ն˾Ȼ֮塣
һЩţ겻ѡ
ģüͷɫЩ
ָоȥһֻϣȴǳԶ
ͻȻ֣ǰľƣƺѾƿ֮С
Ȼֻ֮ٽǽڶལ޼ҵķӦԾԾԣҪƴסˡ
УøϿնӣ뽣֮У


1683 ӡ
ͷ䣬Ѿˡ
һ֮꣬ƴսġ
ȻɣȥߴͣأǽصĽ籩ǰСϡ
֮֮ŭ
һЩǹ塢ǹ屻籩ҵ޵ֱֿ֮ӱУ
ƾǳĹҲΧĽиƬѪӿĿģ
ƬնȾ˺ɫ
籩ĵֳһƬհ׵ĵشһˣֻһʬ
⽣籩ǰ˵ǰ˽ٽӾ˶оһľʶҪܡ
ذĽ籩Ӿ˵ĵѾˣһǾŽٽ
籩֮УһЯ飬ޱ飬˫ףΧڶвһ飬ڿһööŪӡ
߸ϣĮۣ
籩ǿĵΪ磬һĻǽɽŨıԴ֮˲ǹ塣
һЩ巴Ӧ׷׳Եıǰ
ˣ
еĳײȺ֮У˸죡
ÿһһλ嵹ɶˣ
ǹսȻҲסǿʢƥķâ
ĽѸݡ򵥡ûκλζĶ
ڶΧ֮УռȻؾȣܿǿİǹ塢ǹ壬רǹµĳ֡
սϣķâָȻܵ翳вһ㣬ɱùŴң
˵ĸоУгֽģȫǱһˣս֮ǰӲһ̨ף
ɱӿֲԹв
ĵΪǹȷʵҪ֮ϡ
ⲢζţĲвǹʵ
ʽĿֲɱǹδؾȫˣ
һĻ֪Ϊӣ̾һ갡
ͻȻӵгһ޴ʯ˫ĿԲɣһ죡
֮ǰ뾻ɮ˶ԾŴӲñ
Ҳ˲࣬˫ոǰȫһն
֨֨֨
Ƭձŵľ޸һ̶̵죬ʯӻ
˫ϵļ͹һһļһǱʯһ㣬ֲڡپ˱ըУ
һն䣬üĵİ˿ǳ˸һĹâƬգƺıһ
ء嫡ӿ
һȫչֳ˻֮壬ǿֲ֮
⡰족ǻеһУǿѵֿ
澻ɮɫҲΪأļʶڡ족֮Ȼš
ɮ˵üĿ˫ڸʳָϣĴָѹָ֮ףһӡ
ͬʱɮ˵Ŀһӡ
ӡɵɲǣɮ˵ϢͻȻˣվڰУȻƺûκֺܺ
ɮ˷ӡٱ䣬˫ڸĴָڣʯ״һɽӡ
䣬ɮͻȻϥȣڰ֮УƾոֳһʯԲ󡢹ӡʥ
ͷӡӡӡӡӡ
ɮһ˵ӡеķӡٶҲԽԽ졣
ӡĽɣɮ˵ͷۡڡġ׷ֱ˸һĨտȻ⣬صһɲѰ
ء
ʨӡӡ
ɮ˿еķԽԽ죬еӡҲڲϱá
ʨӡһɮƴǣ˫ĿһɣŭĿ֮״
Ǵʱ˱˫ۣضܸӦڰоɮ˵Ѿʧһͷ͵ʨӣʯˡ
ӡᣬɮ˵ȼܻ棬ȡ
ת֮䣬һʮĸӡȫɮ˴ջΪһصӡ
ɮ˵ڣҲ̲һɼΪۺƴ
ʮӡһӡ
ʯɮˡ顢桢ӡ⡢
ֵһУۼɷӡ
ָʯ̣ɺǻ֮⣻Ԧһеߣ
ɲǼ䣬ɽͻȻ˵ĿⶼΪ֮Ϊ֮㡣
һ
ʮ䣬ӡ
ͬΪĴ湦Ķײ˭ʤ˭һ̣û
ĵĽۣ֮ȴԲֱָյıʡ
Ľ֮УɮȻӡ󼸸ӡʩУȴһ˿ϸɲͣ͡
ζţɮ˲δǼӡľ衣
֮ӡ
ټϾɮ˱Ϊ绹ҪţһζƴĽ֣ѾȻء


1684 νġ֡
ţǾɮ˵һγ֣չֳΪʵֶΡ
˵Ǹӷʮĵӡɮǰ»ûͷųһѾն䡣
սУһߴɵľ˫ոնȥĿ
Уһ˸ȼܻɮ˵üĿɷӡһ͡
䣡
һ춯صľ죬Ȼڶ׼һֻΪ֮һ
ĵĽ籩ײɢҲ˲ɢ
֪۽ǿէ࣬૵Ҫƴ˰
ŵľ޸նھɮ˵ԴϷλãҲ޷էһȻǸֵľ棡
ӡɺһȼ£Ȼ濹ȫһ
ţһ촫˳ʲôѡ
ڶһݣȥ
ɮȻڰпȻͷһĨȴֳһϸ΢Ѻۣɢ
ͷӵȫղ屻ˣ
ɮɫ԰ףȻһһ˿ѪĿ
У
֪һĻд𣬾һ
ɮ˵ȱֳĻҪصöࡣ
ղѣѾ˾ɮ˵ĸһսұסһΪͣͲǰ
ҿŵĳ֣Ҫɮء
֪ļ٣һѪӿֱţ˫Ŀ죬һţң
֪θնЦһѣĶң
ڵȫ߶֮壬һɭɭذףڸ֪߲ϵĴɡ

֪дŭһ˸ŶĿ貵Ĺâ𶯣
꣡
һɽȻ֣Χһ˲ѹ֪һģɽֱڡ
һҲⷨǿδѡ֮Ӳһһ׹⼲۶
ڵĽ֮С
йýľˮֲͬıԴƣԷɢҲںϡ
Ȼȸ֪߳磬ǧеɱ֮ǼΪɵ
Ŀģ֪ƴܾˣһ
ɮһߣ֪ƴˣҪģǽס
ڰлһͻȻѳɫĹâֱӶŸ֪۶ȥγɺΧ֮ƣ
ͬʱ˸ܿǾ޴ɽַΧңңٿеĹ켣֪ȥ·
Ȼ֪ļ٣еΧ֮£һʱҲԳƷ
һߣҲϵĿš
ӡô׹ƣⲢǷŴһзֶΣ䷴֮Ҳƿֲ
˾î˾ǽڴ򴩣Լֲô
ž״ֻ̬ҪȾɮ˺̫ࡣ
СУ㻹Զ
һһٵ˵ӣԴɳơ
ӡҲ˲СӰ졣
̤ǰҪɱ֮ʱһʢĹâȻããһƬֱŵüĴ
ţ
ŷһֱǵĹâն飬Ϊ⡣
㣿
һתֱĵϣɢޱײеϢ
ļʱ֣ŵע
ҲֻĵĽַâӵл֮İǹҲҺӣ
ĳ˲䣬ͬʱɮ˴ʦ뿪֮壬˲ҡ
ɮ˲ĵ֮⡣
˲ģǽܵ˺
ʵϣߵһԤϣ¶֮壬֡еһ塣
νġ֡ҲİһֱڿǵĶ
̣߲ͬǿʣʱԺ϶Ϊһ
ҪƷӵ£ֻи˼·е򼸺һ¡
֮Ȼˣ̹žѪͻĴУĲĻδ
Ľ뻨֮УҲȷ˱˰δ
Ǿǽ˰ǣӹ֮ĴУ֮塣
֮УΨ֮壬һֱԥ
ʵϣڱĵطǽ硣
ȫǽޣʺ֮塣
Ĵ湦罣һ罣ɣںԼʽ֮սҲضܴﵽһֲĸ߶ȡ
УȴһǾһ֮壬ŽٽĻ
˵ĳԹΣҪǣĻں֮УܵĵַϢ
ʱģ缸һ֪ûʶȥʲô
뽣磬ͱضҪĻνݵ⣬Ҫ˼ǵġ
һǳ˲Ľٲ
ɽϣĲδ뽣Ӵһ֣ꡣ
ˣҲûб¶Ҫ뽣磬Ǳվű¶֮壬̿ȥȻ࣬Ļʿỳɡ


1685 ¾֮
һ࣬ɽ֮󣬻繦ȴ֮á
Щֶβǿ󣬶ΪѾãʱ꣬ıר޽
˰繦Щһܱ¶
֮壬콣ȴԡ
⣬ľƣȫƺõĹ켣
ȻûбֳҪ뽣˼Ԥ·һ֣ȫ֣
н룬ϵ硢ĽΧŽ磬ǻ֮壬ҲҪްˡ
·ģҪס׿ˣнڵҲٲʲôΪ
뽣֮Ҫĵһ£·ƵĹϵѰҵѰӻ
ĲĻĶԹ
ֱִɽĲʶ֮ڽ֮еĵλĻڽ֮ж֡
Ļ֪ԼܣҲġ
һ棬ĻͼıʽĽδػ˵һ棬ĻȻ˵Ҳδػš
ַϢںϣĳʶ
⣬Ѿҵһڣͺ֮ϵϢĻŲţǾ˵ˡ
̣֮ԳΪ֡ĿȻǼ򵥵ñ뽣硣
ڽվסţһ棬õıӻܵвһ棬罣ԱĳɳΪ
ȻҲһЩ£ȷ˵Ļȡ֮

սϣɮΪţղ屻ƣΪмΪΣæŵע⣬Ӿ¾ɮˡ
߷ӦҲܿ죬ʱ䣬׹䣬ڶɮ˻ȥ
ϣɱҹˣҳɣ
λζǰֻǿԽһֱӽǰЯһƣ纣ӿȡ
ॣ
ʵһĻӵʢһƬгƬֱסŵȥ·
ţ֮壬Ҳ
·ƵȻƽȴ̹ǣǡ

˫ոֱӽǰĽĻ飬Цһɱľ֮壡
·Ƴ֣Ȼϲɫȴһ
һжڰĹ켣չδֱ
·ֳһ˵ĳ󣬶Цһ֮Ҳˣҵնɱһ֮壬ɾҽ֮ɱ
·һǧ޷׷׳˪սϣƽ˼ɱ֮⡣
Ž硢磬ĳԹĽ棬ɽ£ٶȱһս
֮ǰŽ硢硢֮ɱͬ
ŶٿһӴɽײԣּΪڶľս
֮ǰšȻվһ˫Ŀģܶ֡
һΣŶײȫƴѪݣ
һλ߽׽޸ոմ̴һλͷ­ţ㱻һλһȭ꣬ʬ
壬ȴֱ֧ԮĽƵˣ϶˼ǵ˺ۣѪעû֧Ŷã㱻һ
ɮ˱һնղ壬Ҳŭ˷ɮˡ
ڶɮҲ֣һŭĿգϽ罣ޣϵĳŽӪ
֪Ҳ𣬴һʿɱع˼ɣ
ŽǿҲֲסĺɱڽڰˣһ߾߾޴ʬ
Ϊ֮壬ǰǹ壬ɽսλԾŽٽ·ƣȻ޷ڶʱȡʤ
ҷžɮͷųĲӡǶ˲СӰ졣
˫ڰдȴγ˽֣Բǧ֮ڣûκһ׽롣
˵ʵֻǶƴŷԻ߽ٽǰ˽ٽ
ۿžƲԣŭļ١
ȥŽ˫ȭѵ֣ЩŽ˿¶Ҫ⡣
ҹŽнĽ棬ԹۣҹŽ粻棡
ŶɽһʼѰ֧Ԯ
֮УǸ涼ǻཻ
ǹŽ硢ǿĽ棬涼֮á
ЩѡԹۣŽ˻ȥ֮󣬶ỳģмֿܵŽѹ
·ЦһֻǹŽаô
硢硢Ҳ׷׳Ѱ֧Ԯ
ûãɽڶ桢Уһս
ɽΪһƬѪ¾֮أܶʿزʶȴд˶Էڡ
ڶȫɱۣսһ𣬾ƲѾȫʧأ
ʬǳɽѪɺӣĿȥĿġ
ĿһĻ𶯡
һսʵϣǺƽټսӰ
еˣսĿ£׷Уܶʱȴɼ
һУ԰Σ


1686 
뵽嫵Ŀռ䣬а񣬺ѷ壬ħҲԽ綨
һս˭ģ˭аģ
û˵塣
Ĳеܵ˺
սһߵ۷壬޷뿪һ̫ƽʢ
ݣĲŷ֣֮УȫǳϦɼ
ֱҲһֱŻˣ޶
磬һκȥַ
֮߳磬Ϊ˻ǿõػ磬ػˡ
УܲһѪȺͲпᣬĲȥѡ˺޹ҪҲִУ
սϣɱ죬ǵء
սѾӵɽÿһ䣬Сƴɱ
Χȴλ˽ٽ޺һλŽٽ޲δսţһֱػԡ
ߵģ˾͸ġ
ڼ䣬кüλǿƷɱĽǰȴûĳ֣˱㽫նɱ
ûܽӽģ
֮ӣĻҪ
λ޵ΪȻԶģĵ̬ȴΪ𾴡
һĹ򣬽ĽҲѾС룬˵ɫȴһӦӡ
˵УɽĽȫ䣬ҲҪסķؽ֮У
ĻܣֹŽһѾȫ·磬ʱܴɢ
нλŽٽҲֻ֮࣬ʣӾ÷ˣ˽ٽҲֻʣˣʧء
Ľ׿קԣϾ뿪˵һƬң˵ûᷢʲôЩ
仰ſںߡ
ʵϣʱƣеֲԽԡ
Ҫһߣ׿ü
ĿӹԱߵλޣҡͷ߲ˣн绤ţ϶ҲûΣգ㲻صҡ
ôѪ뿪·ƻȥҲû취
ڴʱԶʴһҵӿȣƱˣĿֱָɽ
δǰˣö룬˱ضǾŽٽ
˫ۣɫĹâһһ
գ֮䣬˱㽵ɽϿգɢΪϢƸգȴΪֲ

ҧгݵ˵ɫʱ
ǵ֮壬ʵľŽٽ
ŽҪˣû뵽绹֧Ԯ
һʿˣ
ǱʶٿأɫҲüΪѿ
ƷչڷһԤ֮ڵı
ֻɽ
Ȼܣɽıʬȴɫ糣Ŀĵʱвӹһ˿ϲ
񣬾è۷⡣
Сܣ겻к
Цеģ˵
һ䣬ڶĵһӦǾȡ
û뵽꾹ȻʶľŽٽ
ţ˵ĵȴðһ˿仰էһ˵֮飬ϸƷζȴƺָ
ƺ֣ƺЩ׼
ĵܽҲûж롣
ĵ˵ϴˣꡣ
ţ
һ£ĿĵϷѲһзֹ
ǰˣں֮нֵİʿһģһȴһ˿Ϣ
üͷʵڶ֮УҽֵĿ㣿
ҡ
ĵ˵ͷһ£һתҪĶϡ
ģ
֪
һԻ˸˿еĶʵָǧصöƬ
ĵĻشȴѲ
ں֮Уֵʱȷʵ˼֮ߡ
Ͽȷʵһ
ϵЦݸ֪Цݣüͷ
ʦϤ䣬ЦԽɱʱ
ƾ֪β²⣬Ҳ޷뵽Ϊλ
㲻֪
ȻһЦҲţҪۿ
һ䣬˸ֱӽĽǰ̽ƣȻץĵͷ­
Ҫۿ޷ǾҪѻ֮ȡĵļ䡣
һʿѻ꣬Ҳ͵ͬڷϵˡ
ڳڶסˣ˭Ҳû뵽һλǿԮȻԵʿܲˣֱӶ֣

ػߵλ̳ǰ֮γһƬ貶ĿĽ˪
ЦһͻȻɳһڰķ֣֣֮

һֽ˦˳ȥ˫仯һâû֮С
ֹâʢڰӭǣγһ޴ޱȵķ֣ѹȥư磬ֱײλ޲óĽ


1687 Ļϵ
ǰо޴֣ңӦԴԴϵӿУʹֱư磬ɽ֮ײλ޵ĽŷһŶĿ۵Ρ
֮ľŽٽһ̣ױȵս
λ˽ٽ޿ѪֱӴӰе䣬֪
λŽٽҲɫ԰ףŲģֽ֮۲ϵĲһȻ
ҽ֮壬ҶҽΪУ·ɫһ
ʱ·ѾŲס޷ȥӪġ
ȻԻ󣬵ȴڼΡ
Ŀģ޷ǾǶɱģ˭ɱģ⡣
СҲעдһ٣Цһ
·Ƶڶལ޾Ȼ׷׷ɱƴĳҪ赲ߵĹơ
ЦݸʢʿҵסЩޣ
һ£սϵʿЩˡ
֮ԾⳡսΪ֪Ҫģ뽣֣ƴɱŽ硣
ϵ֮ȫˡ
´ʱ˳ⳡڶʿҲɣ񣬱ȴǵתâָ򽣽Ľޣ
ŵֵĻ飬תۼ侹˵ˡ
֪ԺһƬңﷴţˣȫˡ
ţ
ڳŸ֪ɲǣֱĨߵĲ
֪оէʶͷα
˫һУδʽϣһ̣
ৣ
оͽŸ֪ıǼ⻮ںߵؿϸһǵѪۣ˿ڴƤⷭѪӿ
˻
֪һؿڵ˿һĨǷѪ⾹ȻֱĨƽҲѪ
˸֪磬ȻԼѪ
һУȴø֪ųһ亹ֻҪԳƬ̣ʱѾΪһʬ壡
֣û뵽ҶҲֵһ죬㾡ȥɵǸϣ·ҰסۿžתĴЦ
ʿڸ֪ͱϴ˸ת
֪Ϊ֮壬ԭɽʿ֮Уӵߵһӹɡ
֮ȻȻ˱λá
Ȼ֮壬ΪϣҪȸ֪ȼ
ڵĵλ˵ҲǸ֪ʦ֡
ڶʿһۣܿԷеΣȴֻӲͷƤ˽ڶལޡ
һսչ񣬲˵ҶԷ塣
ΨһܿƷչģֻˡ
ĳ֣ʵڳĵϡ
αˣҪ롣
ĵΪٶٿ죬ҲȲ߷۵糸һ㣬֣졣
ڴʱԶʴһĽ֮ʯ쳹ÿʿĶС
˲䣬ڳֳֳʿоԼĳһ£ƺǿܣƺǾ塣
˶ʶһλǿ˸
ҿƣǽľŽٽޣ
šһͬʱ뵽һˡ
·һĨϲɫ΢΢üɫƺЩǡ
һ׹⻮ʣ۶ױȵķâƣȻɽϿգĿһɨ㽫Ŀϡ
ٿһɢһɼΪķâվڰУһɱڣ˵Ŀ⣡
֮壬ŽٽĻ
ɽڶˡ
쾿ôˣ
ܳһ֮壬űһ֮׷ɱ֮塢ղ塢֮֮嶼׷׵ǳɽ
ˣһһͷһһֲ
ڶһԵüЩĶʿ˵ǿһڶ֮۷Ծ
һĻе΢΢
Ļĳ֣ǰľȴᵽеһ˿
촽䶯ѸٵĶ·ƴ˵һ仰
·һһߵֿסŵĹƣһ߶ߵһλ޴˼仰
ǽɫһ㶣˲ͷӦѸٵս۶ȥϢ֮ʧɽС
Ļ֮һĿһֱۣӶԱ֣

ĻһգڱǰֳһƬĹ㣬ҹǳ
ϵЦݣü͸һ˿ء
ͬ罣ͨ޺֮ͷųȴȥԶ
ĻһСܲñòȫӦ
˫ָ󷨾˲Ϣ֮䣬仯ǧΣ۳һ䵽Уγһ޴ʵƣڸסƬգ
ժ֣֮
ǧеĹ֮
Ļѡܲժ֮ӦС
Ļ֮£ֳһƬǿգʵϣÿһǳĻĽܱγǿմƣءأ
ժ֣֮ȴҲһɾ˵ƣ
޴ʵƣǿзĽһգժһƬǳǰǿճһ޴Ļڡ


1688 ۷ƴ
ͬΪŴʣͬĴ湦ĴڶƴһУѷʤ
Ļ˰֮ٶһɫơ
Ļ㵹ΪˡЦһ
ǰĻںķ֮У֪׼ǿŽ٣ˡ
֮Ľڶ࣬ȥҲֻʣ
˵ܣʣϾ˱һһٽŪڹ֮䣬ֶ飬Ҷһӻҡ
Ļɫ䣬ȻûҲ⡣

Цһĵ˵ĻΪҲ֪ʲô˼ǴߣҲߣ
ԿĻа׵ָᵯһɱݵĽ֮
ĻУӵһ㣬ʢ
˫ۣͻȻ꣬ΪĻҪ㣿ˣߣұԸŵΣ
ɫ䣬δš
ڶøһͷˮ
ԭΪĻǰضΪ˱֮塣
֮⣬Ļƺͼƺʲôģ
Ļǽޣҽе£֣
磡
Ļһ߶ƣ۳һƬǿ磬ݺᣬֱϯȥƺˡ
һĽ֮ȴʼĻһз⣬ÿһֵĽǶȡٶȡĹ켣Ľ֮Ρ
Ȼʱ̫̣Ҳ޷һеľ衣
ֻȴһʽĽз籩֮ͬ
ôˣ
ЦһڰУķֵ࣬߶ѪԴԴϵӿС
ĻĿӱǰȴִмӲгƬм
Ļ벻⣬ڿﵽ۷ʱ򣬽һ䣬˵Ʒ磡

Ľ˲£۳һĳֱײ˱ϣ
䣡
һ죬Ļ˶ǻһ
޷磡
ĻнһͻȻս
սϷŻݺ۳ҵĽʧȴоһָӿֲɱ
罣еС
޷磬һУǰʽΪ޷̵档
޷磬ûз硣
һ֮ǿΪ̲һ⾳У
ν̩ＫطبŲ
ӡޡ֮УС֮Ὣһӵ£
ҲĻһǿƾУ˫£仯ϡ
գ֮䣬ϱһսףĿ̻ڶิӵ·˸΢΢â£֮ۻҡ
ݼ֮
ǧ֮УǿķֶΡ
һս׿Ƽ򵥣ȴںǧеķƣһ𣬷ˣ
Ȼֻɨһ۱ȻǱ۳ĶݼףҲƣʩչŶݼ׷Ҫࡣ
ˣ
һؼ˲סڶȻɫ
Ȼšֽ֪ǿߣ˫ۣɫء
һеһ
ն£
һ˫ס֣͵ǰһ˦
ڱȫ֮£ֵٶȴΪȥޱȹ죬Եɢһ⣬Ҳ÷ޱȡ
飡
һϸŵĴ죬ӵսϣײ
ţĻͱ˶ɫ䣬α
м䣬ոֳһѺۣݣܱһ޴ĺڶ
ڶΧеĹߡԴ֮֮ǿקȥһЩʿУ
һԼǿڶͻȻֹȻըһŴ۶ĿĹαŷ纣Хӿɽŷϯɽ
ɽ£ڶֹĻս֮С
ĻӲƴһ֮£ȴֹʿɱ
ŵˣʧȥƽ⣬η׷׵ɫ䣬æתѪȫȥƴɱ
߽ٽµʿֱӱײɣеĽѣӰе䣬Ǳ
ŵӹһĨļɵ
ԭŵУΪ֮İǹ壬κνʿһսȻԾŴʵľŽٽҲδػ䡣
Ļ˵һγ֣ȴеǷݰ
˷űѾв
˴λȥҪץʱͻƵֻгΪǹ壬ܸЩһϸ£һ˼⡣
ȥʮϢ˶ƴನŻƽϢɽһƬǽ壬ڶᣬմ
ŰеĻˣӿһ¡
ֲ̫ˣ
ŴʣΪĳΪ֮
ȻΪһѾƽϢʱɽһ죡


1689 Ӿ
˶ɽϴľ׷ײĿֻǿһۣ˱ʲô¡
ɽ𶯣
֪ΪĻӲƴһеĶ̫󣬻ɽԭһ𶯣Ȼ֮ǰӾҿ񱩡
Դ
Χһ󾪺
ԴȱԴ籩Ҫǿö࣬ƻҲҪֲ࣬ŽٽУҲӳ졣
ɽϴһХ֮ư磬һŨصȴɽϺȻɢ
ţĿע£һɢŨԴ֮ĺк
Դ֮Ũ⵽ѾΪҺ̬̲ص֪
Ŀһתʦܣ㻹ŸʲôסĻ
֪ҧأ˽ս֮С
ĻǼվĵĶ档
ţ֪ʿģһǾͳΪ˵ˡ
ǲΥʦֵվĶ档
֪ȥģ̾һֽĻ
ȻԹۡ
ǰľԽңԽ
Ѿˣսϵľ˶ǱǸģֻҪ׿Ͼܣʱ뿪˵ء
ڸ֪еľᣬȻһȴû˿ָ֪˼
ƽĶۣ֮ǰ֪޷˵վģѾ御ˡ
Ļ棬֪һж
֪Ȼ߽ٽϾҲ֮壬С
·ƣҽס֪Ļһһٶס˱ȥ·
ǰľ棬ܱ˵뽣Ķš
֪·սһĻɱһ
ɮ֮£ɮҲ˳ⳡսɮ˻м䡣
һռžѹŽ磬ת֮䣬ת
Խڻ޵Χ֮£Ҳ˺ۣѪǿ󣬿
˫ۣԺвϵļ㡢
ʵϣԴӱĻϵ֮Ľ룬ʹþѾĵƿء
ʱٶȸܵΣ
뽣ƴɱŽȴõ˴Ϣ֮Ϊǹ壬Ҳûƺ
ʵϵĲ࣬һʱҲ벻̫õļƲߡ
ڴʱڶˣ
ȥץסǸСϾң
һ£нӾȥץ׿ԼϾӡ
ܣ
קŹ׿ֱ굽˽޵Ӫ֮С
˵Ϊ̫ͣԿǾŽٽĶ֡
ĽޣѾ͹ŽʿѹסϾĴŹ׿ͻҴҲʱ䡣
սϡ
ϾȻѪף֮ڣȻһԣһֱ·硣
ת֮䣬Ͼӵϱ㱻л˼˿ڣѪ죬⻹֡
ϾԹԶĸһȥ˳ҵ⣬һˣСһҽܣٺ٣ʱһۿ
ڵ͸һ˿аβ˸ϾӲһ
仰Ͼɫһ˲һһֱۣ
žž
ѣϾӵ˲̱Ѿϵ
ƶھŽٽԣ㲻ʲôȴϾ˵ĻᣬƸѸһ㣬ҪƽϾܡ
Ͼӣڸľϵ
˵Թ壬ϾӾ״̬ȴУæѡ
ٺ٣
ЦһȻڲʶѾˣ
ڴʱʶеı˰ƺܵʲôҡҷ
ţ
һŲԶĿհ׵ش˫ۡ
ţսͻȻһĮ쳣ŮɢɭȻɱƾڶᵽһ˿Ѫ֮
ڣ
ڵ࣬ͻȻѿһ϶ӳһ̵֦Ҷÿ֦Ҷ϶˾ݣޱȡ
ͬʱһѪɫϸһɺĹǶȻţ¶ıԵӿһ̲ɺѪأһɫﲻϵ£һѪ˵ͷ
̵֦ҶڣɺĻ䣬ҲſѪڣɶȥ
黨
ϢǾŽٽĪӣ
ʲôӣѪӣǰΪһԹŮȥ֮Уǳ飬ΪײУ
Χһ֮
黨ı壬һ
ǰϾ֣һս̫㡣
ۿžҪϾܹбȴɱһӣдŭӶУ˸ӹ֦ȫһԣЦǻͲˣҪϷ֣飬ãϲӵŮˣгɾ͸У


1690 һ

ڻ䣬һŮӵ̾ϢͻأưԹίͳǡ
ţڵͷϣһ׵ͻȻ֣ƮƮȻʢɢһصĹâС
ţ
д𣬱ʥĹâסȻоԼٶʧȥж
⣡
￩һ£ӹһĨңȫ߶֮Ѫâʢ˰ֵķΧ
ӳû֣ڵϣ˲䱻黨֦Ҷ˼˺ۡ
Ͼӽݼŵʱ䣬Ѫѵ޸ԼϢ
ƽĶۣһսڣѾƣˡ
нʿ֪еʿйɮзϾһֱڹ¾ս
ԣڶУûˡ
ɽһˡ
񣬾ɲǣϾӸܵһ־Υк͸ж
ϾһŲԶڣսٶȼ
ͬһʱ䣬еһʢУһŰŮⲽ׶üټΪ£˫ͫˮòɷ
ʥӣ
ڣûˣΪһ˿裿ʥӵ񾲵ʱҲһĨɱ
ɽ̫ˣ֮УĶǿ˼˴룡һλէࡣ
Ǻǡ
ڱΧм䣬ŲæЦһ¶ԻĽѾãյüλӣǲС
ڶһ£һתŻλӲϣô¿еܳ
ⷬ޷ӵĹϵ
ɫ䣬ڵûش
ʥҡͷһôϣҲ֮¡ȻʥӣҸǻˣһˡ
ʥӻδ˵꣬˼Ѿԡ
ߣ
Цһƾ
ڴʱս
Сŵ羪ը죬ɭȻɱ
˶ʥӡʱͻȻ֣սֱɱȥ
ʱûܾġ
Ļվһ޷ֶ⼶ɱ˵Ҫз񣬶ܡ
֪Ҳ·սһ
һγֵʱļΪڶ˲䡣
һγ֣ĶԾǻģ
ŲǣģһնĴڣĽ֮۵Уսϵÿһϸ΢ı仯ӲĸӦ
οĽĵˣΣյҲΪ
Ŷ˲䣬Ľһ֮Ѫȫŷαˣ
˼ֻʶȥӡ
ˣΪ֮İǹ壬Ҳչֳױȵıֻ׷ģ
ˣ
һĻڶԺͬʱӹһͷ
ţң
˴һǣĻͱһ񣬶ɫ䣬һȻͬʱ֣μۣתֱųȥ
Ļͱ˽֣޷ΪĵĹ
֮šĻûģ˭Уһ
ȴһ
ֻǵҪĻͱȴҪ֪ϵһЩܣŻὫնɱ
ԲŶĳ֣Ļͱʱˡ
еı仯˸
ڶȴȻĻͱʱ֣ȴҲһߡ
ʥӺҲʶĿһߣĵò˶һ¡
֡
üҪ˵ĵ֣ȴͻȻסҡͷ
ʥҲΪǻеġ
ϾģɽϻܵõһԵòһģһ
ת֮䣬ʥҲҡҡͷ
еģӵеѪǱ˰ǰâ¶֮壬̫࣬Բһˡ
ϸ۲죬Ҳֱܷ֮Ĳ
еģһ˿ζòҪࡣ
ǰʿȴһĮޱ飬Ǳǹ׷ɱΣڵϦҲû¶һ˿һ
ϸһ£ȻʥΪǰĲģ֪ΪΣʿգҲ鲻ԽΪһѺ
˳̫˰ɣʥа⡣
һߣڶʿ˼˽ţ˵ǣҲֻ
͵˶ΪıɵʱȻûз
ĵ·нǻŲ·Ӵܡ
ΪҪƾٶӹŵ׷ɱܡ
Ψһɽϣ
ʱɽǱԴХĶ㣬ǾŽٽУҲ޻Ļᣡ


1691 תɱ֣
ɱڣܱ㽵ǰɶߵأһ޴
ŵǰԵޱС
ͬɽǰŵƱ޵Ҳϰ㱰΢
رڱԴǰƽȡ
ѾȫˣȻɽķܣ·һ
ҲֲǱһǹ׷ɱ¶Ҫŵһˡ
һЩš
Сҿ㻹ӣ
ſѡķд󶨣޴ʯڰлһĻȣֱӱ˹ȥ
һƼ򵥣ȴǿסܵ·
һĻɮ˳̾һ
òϣȻ׵ضҲ޷һ֮°Ȼ
Ѿеɱˣ
Ծɮ˵۷״̬ȻӲһУҲҪ֮Զ
źˣµѡ߻ĻӲƴ㹻ʱ䡣
һˣҪɽıԴûʬ޴档
ҪǣɮŽֹ֪һ̲Żеġ־ȻֵǿҲҪɡ
ʮľ棡
Ҫɱң
ڴʱĵһĿ¶⣬֮Ѫȫŷ֮ڶ뱳ĺ֯һƺˣ
޿ˣˮһս
ֱһ콣ǰһ̽еһ㡣
һ̳ڳнһޱȹĸо
һжǿǡ
һȥ̫ˡ
Ƿ֮еĺͯ轣ûʽû񷨣ûнʲôûУȫһ
ڽĶ֣ȴɫһʴʢ
Ļǻһ𣬵ͺֽ
ЩֵУһ֮ʣҽǣ޼Ѱ
ɱǷâ¶ǿơ
һȴǡǡ෴ȥƮƮû˿
ҲΪˣʹûжϳһ㡢켣
һЩʿ֣һȻ޷ڶʱҵƽİ취Ψкһ;
һ̳Ļ£Ȼú
Ȼɵһ
һʽʽеʽҲʽ֮⣬ɱǿ³̶ȵһ
һʽûй̶ʽͷ׷⣬һ죡
ˣţһ
ŲòϣӵѹԵһҲȷʵ޴֡
ھǰκηʽɶͬ߹һ
һʮᣡ
ʯ֮䣬콣Ľŵʯ
̣
ţʯ콣ײĦ䣬Ȼһ̶̵Ļ֮
ţ
ɮһ
Ϊ粻ʿ֪еϸڣֻĶֲܿ콣ײʯ˲䣬콣һҲ𶯣
˲Ϣ䣬˳ɰǧ£
콣𶯣ػŻеġ־ĵβûбɡ
ɮ̲ס̾һ
֪ҲĿɿڴһȻ૵ս츳Ǳ̬
֮жϣȫƾ˱Ľ֮ۡ
ɫ͵£ĸܵˣʯϵһֲѰĲ
ʶģȷжϣ
Խ𶯣˻еġ־
ˣʯǿ񱩵ȻûбֺȥƲ׺
ž
콣ʯײɣֱ׹ɽϣתۼ䱻Դûʧȥټ
Ļѣһ˿Ѫ
ǹ壬ǻ֮壬Ӳġ
ĵĿѾﵽ
ƾһʽ콣ײĳɹŵʯƫĹ켣
Ȼֻƫ˷ֺȴתս֣
֮յıܿʯǿķâӭŸϣŵֱϡ
ʯѾĵѡ
ʱģһʺѪȾ˰ģҡ
ȻɫĮɫ˫ƺоʹ
쳤Хαǣ˫Ŀŵֱϣ·һ׳֮ͨקɽ͵ײȥ
˻
һĻڶһȻ̲ס
͵˶ΪıɵʱĲһ˿Ҫ뱾Դ֮У
ٽͻȻʶɽǻŲ·Ϊ֮
˺ôǣȻҪٽΪ磬նɱһǹĻ֮壡
ɣ硣
⿰ٰ֮
ĵȻԽɽ
һ̫ǿֱĽһʽƫ˹켣һգȻʧȥƽ⣬ټĵƶγһɱ֣


1692 ˶
ڴʱкɫһɱңûôף
Ϊǹ壬ǻ֮壬ôûһЩֶΡ
ŵĵͻȻɳһɫĹâӭǣһ޴ʯܣ϶˿¶˼ʯܳһΡ
ʯܣ͵һۣ
ҲԼ汻קɽУԴûʮ
һ棬˵ƴȫʯһ붼û֮С
ͬʱ³˼ʯܺ棬Ӳƾ֮˫ȳӣ
ǰζʱֹסұ۾ɽıԴֻľ룡
һɤۣųһ亹
һľٶʾżΪʵĸǿʵ
һ˵ս֣ӵжܷܿӳ
Ҫǣ
ս˲Ϣ䣬Ӧͻɱ֣һʿʵ
ڴʱŲδһնɱģĻͱҲѾϵ
˦֣ڰеתٶȼ죬ɢһء죬ǡ
ĻкһһһƷĽŷֱŴȥ
ΪŴʣǾŽٽһγ֣ϻǽǶϣ޿ޡ
ǣ˳֮ǰžɱĵľ档
˳֮ɽǰ˲תıŵұɽײȥ߷һʯܣ֮УסΡ
Χ۵˻ûʶʲôĻͱȴɫ䣬æԼĹҪջ
ֺͽѾγɣôջ
ڱĻĿ֮£ֵٶмҲ࣬ŽٽĹصŵʯϡ
䣡
һ쾪춯أƽؾףڶһ
ûзҲûз
ŸոռһסΣûȴһоʯܵҵײһԵ͸ʯӿڣݻһ
ۣ
ɫ䣬³һѪʯڵϻһĹ֣Ҳֹסɽ
˶סˡ
ɽֻʣ˱Դĺû˵һĳš
Ƚ뱾Դģĵʯ
ŵĽ֮ȡڶǳգ˹ˣ಻
һʯԴֱӳˢûټ
ŵұҲԴУںоʲô˸塣
ԴԸһʶߺ͸Ӧ

ŵӼһʱ򣬲ſֹסΡ
˵Ļͱʱ֣һᱻ뱾Դ֮Уʬ޴档
Ļ֣ҲĴûնţҪסĵ
Ϊĸոձŵұۣûü֣
ŵұ۱뱾Դ֮УĵҲѱûʧӰ١

ʹĿ͵ڿնԶ۶ȥɢһ۵Ѫۡ
˶аɶߵҡҡλΣӼ£Դˢһ룡
ûˣ
ͷˢӰ٣
ŵǻҲ࣬һž޴඼¶˳ѪӿĿġ
ڶһصˣܱôǿٶȡ
Ҫ֪ŵϣбԴɵƣӲĻĺһ
һ仰û˵ֱԶݣûŽ˵
Ÿڴ˵ضȥ״̬һ˽ٽԽɱ
뿪ڹŽʧȥһͳ켶ľŽٽڣѾ൱ʡ
ŽһЩ˶һۣҲͣڻ޵Ĵ£ֱ뿪ɽתۼߵһʣ
ɽǰԴڲϵӿš
Ļͱ˶ͣһʱûܻ
ȥҲûеһʱȥ׷ɱ
ǰıԴɫӡ
˼еĸϵɽҪģĻɽС
ǰһһ񣬿ֶ飡
ɱǣһйĵطûС
׼ȷ˵ĸɱģû˵ĳ֣ĵӦסΣһѡһ뿪
Ļͱĳֱ֣ӽɽĺ֮С
ϣˣȴɱġ
ЩЦЩɱ
ڶУȴһп
˿ĲһɱģҲɱģǾۼǿˣɱ
ŵĳ֣ĸ־档
ǽŵĳ֣ҲЩñԴŷɱ
ˣֻһٽ
Ƕȥһӵл֮İǹ壬Щɥɽ˶ߵľ棬ҲΪͣ
֮ĽֲĿƶݣϸȴڶ


1693 ֮
ӷ𡣡
ɮɽҡҡͷһţ¶ϧ֮ɫ
Ļͱվɽǰһۣʱɺսˡ
֮䱾ûʲôޣű۷ԾҲΪġ
ɽĺ֮Уٴȥ޷֮ͽЦ
֪·ơڶ硢ʿ׷ͣ֡
һޣɽһѪսԴ˵䣬ѪսսᣬԵζ
·һɽǰ鱯ߡ
ĵ䣬ĻͱУֻЩϧ
·ƣڽ·˵ȴһĻᣡ
֮Уڶ࣬ô꣬ʼ·Һҡ
缸ͳΡ
֮λҲ֮ѡ·Ѿûгֹ֮ˡ
֮УжԵ׼ǿ߶׽֣οһ֮еڲ֮
·ҡҵҲһֱڽ֮ѾΪһǱڵĹأ˽֪
һҵĻ˶ٶѹ·һͷ
ҵڽ׼ǿߵУֻСӴ֡
һʿȴԴ¼Ϊء
Ҳȡڽ޵Ը˶Ƿâ¶һˣԸһʹѹơ
·Ʒ֮ȻϲҪĻĶ֣
ĻǽΪΨһһĻС
𽣣֮һ̹ŸҲ彣
𽣵ڽ֮йȻǰУڽ޶ԣһ
֮У𽣵Ľޣ˶ǽ඼˱ᣡ
޵ķâرǽķâÿܳܵ
ǽ罣޼˽ûκѡأһҪӻ˵ķԸǱѽ硣
˵ڽУ֮УȨ͵λ
Ҳͬ塣
ֻʧһڶ꣬ǿ츫
ҲǣΪεڶ֪Ϣ֮硣
ĵ䣬·Ƶһмƻɢ·һϣҲٶ
бۿĻһۣ˵ºˣǶˡ

Ļĳһ֣˪
ٺ٣
ҲŭһЦתȥ
ʿ룬ʣµҲ˴ˣ뿪֪Цһ£ɮԡ
ȸ֪ɮء
ӲſһʹԼĽղ屻ƣҡ޵¶Ȭ
˭û뵽ջᷢչǸҲͬˡ֪ľɮ˵ļͷ
սֻǿϧʩжûгֲˣܳɳɾͲڵĻ̹֮ŵˡɮϧ
һ£ɮֵʩзԵԵˣֻǡ
ɽѪɺӣʬǳɽɶΪ˵ǸɷǶΪôϷԵˣ֪ƲƲ죬Щм
ɼˡɮһ䡣
ɮ֮ѡģһĽύ
һ棬Ͽĵ硣
ĵɽʼȻսÿһζû˵鷳
Ҳ˵ԭеߣΪ桢ҡԼıġ
һ㣬ھɮ˿Ϊѵá
˶ˣ򵥵˼䣬㿪ʼϥˡ
ɽ£һûн
Ǿн뻨ӵĶԾ
ıû˶֮󲻾ã֮㱬һҵĴս
ѾڲɫذףΧѸٵתΪһ⣬ٶȼ졣
һ̣Ҳչֳ˻˵ǿ֮
飡
˫ͻȻһ˿Ѫ죬ͫʧתʢѪɫ黨ǣ
ͬʱʥϣ˫ۼûһ˵ȭͷѡڽɱ
һ壬ɱ֮ǿʥһǿս֮ھ
ȫǿֶΣս죬磡
ϾȻƣǻΪϾ֦ӶڵĽϣϵѹڵĿռ䡣
̶ʮϢ֮䣬ھȻ˺ֻܱȷȫ·磡
ľŴʣΪ֮ľŽٽȻѹƣ˿Ҳһ˼¡
һʼûе֮壬ûҲǲʵ
˶һ㣬ϾǿĽ֮һ۷֮ʱǹ˽Ŷ磡
û֮壬ѪҲС


1694 гһŷ
ǰ֪ս˲ֶӣ֮Ѫ񣬿޵
ʵϣϾӶڵв
ӵ깥ʤ޿ײ룬ɱ
в黨ԼʶʢƾڵѪǿ֮壬ҲҪ黨ɡ
ڲòʮֵľӦӵ깥
һ棬ʥѡڽɱҲΪʿķӦӦвܾܿͻᱻʥش
˴սյĹ򣬾ͻȻ˱仯
Բ񣬱Ͼٰһ£һģɫ䣬ûȷӦܵһǿײ
ţ
ڻһԺг˶ݵĿհףҲʱͣ˲䡣
ʥĿһ˫ȭֱӴڵͷ­
ȭͷڰ֮Уûһ׵ʥĹâ
Ҳ˵ãʯ֮䣬α͵ͷ
ۣ
ڵͷ­Ȼܹʥӵȭͷһȴ˳׹ؿڡ
ڵȻȥһ˵ӣ

ڲҽһȻתһھѪ˸ɫâٶȴǣͷҲصԶȥ
飡
ʥɫ䣬ǰһȭڵĺϣ
žž
ڵڴһֲĹ֮׵ʥӴϣ
ˣڵٶȲûн죬ڵһǴ粽ȥתۼʧʡ
ӸҪȥ׷ڵıӰҡҡͷˡ
̫Զֻһʧȥѵ׷ɱᡣ
ŵȥڵӴܣʾ˾Ŵǿ
һľŽٽ˵ӲʥȭߣһȭҪʬ
ӾһȥƲæͷܣɽයһ̡
ɽʱнӾ˵Ĵ緢оԺɨһС
нꪳɳλֻʣ˲ʮˡ
ϾŲԶĹ׿˫͸ŨŨ⣬˵жһֽٺϲá
һΣм̫ı˵ͷһЩʵĸо
׿ƺʲô£ǰһĿɽĬȻ

׿˫ȭӿһƵΡ
Թ׿ӣԼҲԸġ
ıԴûѾע
ǹĻ֮壬ԴˢǸģ⣿
Ȼ׿ĵԱһ˿˿ϣԼҲֻ˰ˡ
Ͼӵ괫һȷǿᾫ񣬶顢ʥӱȭлλ
ʥӵ˵ͷĿֹ
ޱ飬һĮ˵û㣬Ͼˣǽȥ
ϾɫЩţʧ˰꣬빫׿ģĳ̶ֳ빫׿˽ˡ
Ͼò׽ΪϾӣȴһˣǰߵ
߰ɣ˷ʱ䡣
ǰץסϾӵֱۣҪȥ
ȵȣ
ͬʱ׿ϾӾһ
λҪȥģ׿ϾҪߣæеıˣ̲סʵ
ͱˡӦ
λ㣬һ߰ɣҵѡϾ˵棬ɫһ죬ϸӬ
У
ӺľܾˣϾתȥϾӽ޷
ģΪҵģҪСģ뿪ɽҪ١ѡϾæ׿ھ̫ԶѾޡ
׿ʶ׷˼ȴԼٶȣ׷ӡ
ֻգۼ䣬Ͼӱʧ˹׿ǰ
׿ǱصĴһȭ˼ɫͻȻޱȲ԰ףɫįĿЩ͡
ննɮ̾һҡҡͷ
ֻǶ̶һʱ䣬׿õȥִÿ˶ܳܵסġ
ʥӼ׿ʧǵӣв̣δȥŹ׿λѣһ׼ǿ˵нĶԹϾˣֻǲΪн硣
Ҳ٣ϾǾŴ֮һ֮壬ֻΪ̫ͣţһ죬ӵʸǰġ
׿Ĭ˰죬ͻȻЦЦ
ҹ׿ȻҲнգΪ̫ͣǺǺǡ
׿ʥӱ˱ȭǵתȥ˫Ŀͫ˸ĹâɽХǳ̲Ⱥгһŷؽѻգ


1695 Ѳ
׿ͦأ̤УѺһεĴȻûжκӰ죬ĺʤ֮ģ
Ź׿νԶȥҲޡ
ľ仰ȴɽµڶһĥӡ
֮գһԭձ֮ʱ
Լɽˮ죬ôǣ֪̲ס̾һ
ɮҲͷпһǰȻֻٽ˵һȴ˿ͻأǸ羿ģȻ׿ľ˽ܣ
ƺʲô£һۣͬʱɽ
ɽϵıԴδͣЪϣ׹ɽ£ŽˮĽڡ
ϧˡ
֪˵УٶӹһĨϧ֮ɫ

ɽС
ʿʶߺ͸Ӧܽʶӽضᾪķ֣һʯϣһӵʿ
ģ
֪ԴӵоŴʵľŽٽ޷ܣ֮ǰŵ³Ѿӡ֤һ㡣
ıҲΪԼɣԴУȴδܵ˺
񱩿ֲıԴ֮ĵ˺֮ӿĵڣȴͻȻתһ͵֫ٺ
ĶЩԺˡ
űˢ˰ӣ
֪ΪΣⱾԴȴûаɱ
ķһսģ˲Ϣ֮㲹˻
ֲǣź̲صޱȾŨıԴ֮ĵΪڷٵţ
ٶɽǧ༶ʯҪ౶ѾȫԽĵ֪
˵ĵһ޴ˮףɽҪˮҪʮ꣬Ǽʮꡣ
ɽıԴȫֱӳˮе࣡
̶һӵʱ䣬ıԽٽڡڣӽԲĵز
ԴԴԴϣк£ٶȾûм̬ơ
ûãı㴥ٽıݣ
дϲ
һԵȫײʵڳϡ
ζţľɺԸĿֽһ
ⱾԴӳµɽѵͻƵص㡣
ͻٽͱҪ֮٣ԣʿҪôѡһεĻҪôѰǰǺΪ令ܵӰ졣
ĵ⣬ǰͻơ
ĵ֮Ǳģһ¶ױ뵽ʡ
ǣԴڻĽӦĲκι˼ɣ
⣬ԴڻĻԽѿǣ𳹵׷
ҪǣͻƵٽĵսõȵնɱ˽ٽϾŽٽҲδûһս֮
ĳΪٽʩչܶǿӵһЩԱ
ĻţǺǡ
ĵ΢΢֡Ŀֲ֮Ÿոտʼ
ͻȻĻһ𣬸ܵ˻ٵ
һƽ׼ɽ١
ÿһ֮٣ⲻá
Ͼ𻯵һĻĻ¡
֮٣κ棬ǾŴʣǾֻҪǽҪ֮ٵգ
֮ٵ٣ѾȻ١

ɽ¡
ս֮󣬳ƽ
ԽƷ˼أûڴ˵ضѷ׷ȥ
ʣµĽ඼ˡ
Ļû뿪ֻƽɽޱ飬ƺ⣬֪Щʲô
ȻѾԴûĻȴһԤУǸƺ
֮磬ֻһٽȴеĽɱ׼ǿŵߣô׵
Ļ˫֣̤նȴû˸ǰš
ɽ£ɢһЩıԴʯвٽϸѹս鿺ܡ
ǶԣЩ֮Ȼĺöѱ硢ǿʿõĻҲܼ©
ûɽѪսһδŪôԴʯһλٽϲɫ˵
ô˵ǶøлǸˡ
ʵҪ˵Ҳá룬ֻٽɽһǰδеѪսǹĻ֮嶼Щɱô˳ɳս
Ҳǡ
ͷĿɨɨȥͻȻһƺʲôɴ˫ۡ
һˮ̶Դʱˢġ
ûΧ˷Ӧ˳ȥֱˮ̶֮һ͸ĳޱȣĵ콣
콣Դˢߣɽ׹ȥɱ񵽡
٣
ǿЦĳ嶯Ҫ콣͵͵봢УȴͻȻеһֲɱֻͷƤըӲë


1696 ٽ
תֻеĻޱĿһﲻĿ罣Į쳣
١١
Цһԥæе콣˦ȥ
ƥ
Խ޵ӣгɣ¾Ҫ촦
οһٽĻУϺ
콣ڰлΪһ⣬ֱĻȥ
ڴʱ
콣ĻһξʱͻȻתɽ˹ȥ
ţ
Ļüһ˫ۣɱһ
Դӱ뿪֮ɽ£ûһʸĻ
Ǵ
Ļľǣ콣۵ķȻɽ
ʱɽıԴû˥ƣ콣ôᳯɽɳۣ
˿ƣ
һĻҲɽµڶĿⶼͶ˰е콣
֪΢΢üɮҲ˫ۣ۵ӹһĨ֮ɫ
콣ִɽǰδ뵽Դ֮ʱĻһͻȻ֣̽ŷһǿҪ콣ק
Ȼ
ڶľıԴͻȻѿһϸСķ϶
һӰ˶ס˰е콣ѪŷһɷϢɨȫ
ȫţš
˻
˿˵òʱɫ䣬һ
꣡
Ȼ꣬û
ôܣ
Դûôܻ
Χŷһ˷ԽԽ
Ȼû֪ĿɿڴһȻ
ɮ̲סЦˣ˫ֺʮȻӵд˵ˣգա
һ̣ɽµˣеġġû˲ڡġ˶˲䣬󣬷һ˿ѰĲת˲ʧ
ԾԾϢƺٽǡ
ٽ
꾹ȻͻˣţŹ˶ã
ڶ޷ôĴӱԴ߳ʱȺٶȱһ궯
ɮ˸ܵġΪ磬˵ͷЦ˵ǴѲкˡ

֪˰죬ֻ˵֡
̫ˣ
·¶ϲ֮ɫһԾ𣬳ġ
ĻšġĿ˸֪Щʲô
ġ³ֵһ̣˶оƺǰһˣһЩһ˿Į
˶ʶĽֱ仯ĵͻơ
ʵϣеġġӵ֮ı
Ѿ֮£ʩչǧеϢ֮ű˶ʱҲĵ뿪ɽ
ԶŰеıɫЩӡ
ʱ꣬뱾ٶȷ룬һΣǽȥѰԼһݻԵʹС
֮˾ݣ棬Ȼ棬ҲʱϣԺܴﵽĳɾֻͣƾԼˡ
Դδʧȫѡ
ڲһʱڣѾͻȼǼ̰ᣬںձԴ֮ܿɸȣ޷ɹһ֮١
򲻴
һ棬콣ĳ֡
һ콣Ļ֣֮Ҫ졣
ȻҪһ㣬Ĳò뿪ԴǾǹ׿
ԴڵסʿߡӦɽϣȴԿһС
ע⵽׿ȥãӾ˾һƺʩչʲôͻȻת䷽򣬳Ź׿λü۶ȥ
ת֮䣬Ⱥ˱ʧĵС
ɽϣӸ£޷һĻ
׿Ȼһ·ۣϾΪ̫ͣҪ׷ϣο֪ԼѾ˶ϣ
֮£Ź׿ȥķɫ䣬૵ҿнľŽٽмɻ
һ۲Զıһתȥ
ͻȻɽµĸ֪Ŀ뿪λã΢΢ü
ôˣɮ˲֪쳣ʵ
û¡
֪ҡҡͷȴӹһ˿Ź֣Щɻ˵ղƺһǧطĲ֡
ûܺãܺá
ڴʱĻ𣬴˸֪˼ҲڶʿĿ⡣
콣ޱ飬ü֮ĻһĮһﲻ
Ļһֱӱ𣬵˵߰ɣһؽ磡
ɫ䣬ȴͻȻˡ
ڱԵ·æɫصĻ
·ƣʲôĻüͷ΢壬˫һУӿ
·һҡͷ겻ܸߣһؽ硣
һ䣬ĻɫʱɢһļµϢݣ
ڶһĿתĿһĻа⣺ѵֿĪ⽣˻Ҫսһ
ã
֪һĻɱ


1697 겻ɢ
ɮҲüͷȻͻƵٽ֮ͬ壬Ļϣʤ㣬˽δȫɹ
Ҳò֪֡ҡҡͷ̾һ
УĻ·ƶţɢŷϢţΧռΪء
·ƣҪڽеĵλҪߣ·ϣ㹻ն㣡Ļ˵
ǡ
·ЦһĻΪҲ֪ʲô⣡֮·ҵˣе͵ȴɳ㹫ƽһս𽣣Ҫǰɱ޷֤飡

ĻЦüһʵ飿ͬΪ֮壬һٽҲʸᲢۣ
һ£Ļ·۵ӹһĨ⣬Ȼ·ƣԭ뼤ҷǺǣ£ûô򵥣
͸ˡ·Ƶǲ⡣
ţĻ΢΢ü
·Թ˵˵Ǹʲô˽˶Թûʲôʱɹƽһս
˽˶Թһ˽˶Թ
Ļɫ䣬˫ۣ·ƺͱϴתԼɱ⡣
֮䣬˽˶Թĸô򵥡
ں֮УЩǰ˿ɱڷ֮û㲻ĵУҲҪĨɱ
ʲô˽˶ԹȫѪ
ȻĻԣãӵһǿĽ
һҪ׽ѧ
·ƣ˵һ飬⣬ңĻĽʧ˵
ǱĻжĵһһܡ
ܺܿǣ̹ţǸص䡣
οĸܵĵϷϢȫϳ
ʱ˿̣ĻѾ⣬·ٲ֪ôֱӳ֡
·ƺĻ˼ҡͷĻҲ㣬֮ǰǲʿϻؽ磬֮Ϣ˽ļλϡ
Ļɫһ
ڽ֮Уֻ׼ǿߣʸν糤ϵš
·Ƽ˵ҹţڽļλѾ֪Ĵڡ˽¶֣½ĳҲ㣡Ȼյõ𽣣·ҵĽҲ㣡
Ļ˲䣬ĵʱѾϵһĻǰ·ƴ˵Ļ˽˶Թ·Ƴ
·һȷʵĻߡ
˵Ѿ˽֮У治˽³ֶԸģ˹ƽһս
Ļվ·ıӿһ˿˿ŭ
ָоܲܡ
ͺԼÿһԷƿأһģһ
ҲǽĻ꣬ܣһĻͻȻԱ
ɫȻĻһۡ
ĻҧҧΪ뽣磬ͿԱ֤ǣҪѧϰ罣ϵֽҲҪ³
һﲻ
ʵϣľ뽣磬ϵһ
Ĳʽѧȥ
ʽÿһʽǼ򵥵ʽҪӳʽҪе⾳
ȷ˵һʽ죬ûۼޱȲҵһսȻ罣ٸߣҲ޷еľ衣
һʽ£ûʽûз㴫ڳȥܽˣһ
ӲԣĻһʱҲ޲ߣĬ˰죬ųߣؽ磡
꣬Ļȥ
·ƿһ۱Ҳͷ߰ɣȥλϴˡ
Žڶལ޵ȥɽƽ

·ϣһ˫Ŀͫʿǵţͦأ͸һѺͺ
˵ɽһУǹ׿ܵصһδ
׿Ҫ»кܶࡣ
ҪΪıҪȥ֮нӻϾӣҪھһս
δ·˼裬ܲԽ㣬׿ԽҪֱǰն˷ˡ
Ļ꣬Ҳڹ׿
һ紵ɳҲһƵɱ
ţ
׿ŲŻܣɫء
ɽѪս֮˶ߣнʿҲȫˣ׿
˵Ӧ鷳
ɣԸһٽֺαزͷ¶β׿Цһ
ǺǺǣ
һЦԶƽң޷жЦλá
֤˵Ϊ磬ԶԶڹ׿
ʱ罥Ъɳ֮£ԼԼӰγɰΧ֮ƣ׿
ǣ
׿˼˵òһҧӾǻ겻ɢ


1698 ɱ
н˴ɽȫû˶ߣֻʣˡ
λŽٽӾ÷֣λ˽ٽ
׿ΧˣŮннλ
Ӿ˱Ҳ뿪ɽ㷵н硣
û߶Զ˲Լͬͣ˽Ų
нҲͷڽӴĽ϶࣬ԺߵıΪ˽⡣
֮ǰӾ¾״Ǵв׿Ͼܣϳ͡
񣬲жʧܣ۵ȫɽ¡
ҪǣԼЩ
ӾڵӣһὫڶǵͷϡ
ǻصн磬ȴǵģ¾޾ĥ
Ӿ˴ģһλ˽ٽһơ
ʱɽڶ࣬۸ӣУʱ䣬֮šӵȥƽʡ򵥡
ʧܵԭ޷ͻȻһ꣬վ˹׿һߡ
ڱԴ֮ǵ硢硢磬Ϊ׿ͷ
Ӿ˻һۣæͷųнѪ֮ĸӦѰҹ׿١
һΣӾ˴ɱһǹ䲻⣬ܽ׿ܣǽҲͲǨŭǡ
ʵҲ缸ϣ׿뿪߸û˱
Ӿ˵ĲԶǱһӰֻ£ϢԣһһӾ񿿽
Сû뵽ɣ
÷ֿŹ׿޵գ˿ԵЩҧͷˣҿ˭㣡
׿־ܰɣҲʡ鷳ӾӸ£˵

׿Цһ˫ͫһĨĹâֳԯҡͷֻ߳սģδҹ׿֪ʲô־ܣ
ӾЦһбŹ׿ĵ˵ƾһٽҲҪһ£ǲ
¡˰ɡ
ڴʱ˵ĶͻȻһĮͲǹ׿ģ
λ˽ٽӹһĨ㵣ûӦ
Ӿ÷ɫ䣬ֻûë˲ɤӼдһã

ڿɳӳ֮£һӰͻȻֳѪŷɢɱ
Ӱ÷ֽߣ

ͻȻ֣̽һƣָ׵˸ź⣬絶ȻһĽֱ֮ץ÷ֵͷ­
һ仯̫ͻȻ÷ָûϵԼԣȻǱһˡ
ƵĽ٣һѪ֮÷Ϣ
÷ֵͫһеıոո֣ǰһڣʹ֮ʧȥе֪
ȻɳӾ˵ĿȻܿ
÷ֵԣͻȻֳһӰһƱ㽫÷ֵͷ­ץ飬ϵĻᶼûУ
Ϯ
Сģ
ΧһľӾ˵ò𣬺Ȼɫ꣡
Ȼû
׿дϲЦ֪ûô䣡
Ӿ˵ķӦĵԤ֮С
Դ񣬶ȴ˿ûͣͣڳֻɱ÷ֵͬʱĵҲ߸պ϶Ϊһ
¡¡
÷һ̣дһ죬ңԶʣԼֳ߿ǳ
߿ǳ֮ɢһ貵ĹâһγһģͼɢصĹâĵС
ĵ֣һɱݵɫ߿ǳĹâϢӿֲλ˽ٽһ˦
ǧأ֮
ۣۣ
ͷ­ֱӷգûӳ㱻֮еɱ˺÷飡
˲Ϣ֮䣬һλŽٽλ˽ٽĵС
Īţֻٽ
Ӿĵľ磬æߺһ
Ӿ÷ֵ޷ռһ䲻⡣
ϾǾŽٽĸ߳ȼԿ·硣
ɱ
Ӿ˫ս˷ֱӳġ
ʱӾѾ˼Ϊ֮ϢʧӰ٣һֲֿϢ
ֻ˫ǲݵľ棡
úã
Ĵһ˫ȫ߶Ѫʶб˰ҡΣͷڷ֮䣬мƱ˹ɫ
һ̣ıһɷâѵƣȻӾ˷ѹȥ
˵ٽģսԶԶӾ֮ϡ
Ϊʱģͷͨг죬Ҳû˿Ĺ˼ɡ
ԴӽɽһֱСĽŬѹű˰Ѫ²Сı¶ȥ
ǻڶĶʩչ
񣬱׷·Ƹ硣
ģԻ˵ݣ֮Уɾͷһѧ


1699 ˭
Ŀǰ״̬ǶŽٽλ˽ٽȻЩ鷳
ԣĽ磬䲻⣬ֱӽ÷ֺλ˽ٽնɱ
н绹ʣˣȻӾǾŽٽɽһսѾ˴Ӳ۷ս
ȴոͻƵٽâʢ˳ȻǹӾˡ
ҪĲնɱˣҪٶȽǡ
˵ؾɽԶе飬׷Ԥı
ͷų֮ͬʱɽ£֪ͻȻ˫ۣ۵ӹһĨŹ֣Ŷ
ôˣɮ˵ʵ
֪üǱҵˣҿ˻ǵеĺĵӣȻͷų֮
Ҫ֪֮ǧмΪǿɱ֮ÿ˶ʸ
ʸҲÿ˶о衣
ԶȻԣ̲صһ˿ȴΪ⡣
ȥƣУˡ
һ䣬֪˸򶫷۶ȥ

սС
Ӿλнİ˽ٽͬʱ֣ɱģһһһǹգֳͬĽǶȣΪꡣ
ɫ䣬ͻȻԭһĶŤȥЩ
һȴ۵ıܹ
֮ĵ廬ȴûжһ˺
ƾһУͻȻ粽ǰ̽ƣֱץӾͷ­ָ罣絶Ѫ֮

Ӿ񾪺һӦҲǼ죬αͬʱһĵֱۡ
һƼץȥضһӾһС
΢΢üֱأָ˲Ϣ֮䣬Ӿĳô£

Ӿɫ䣬۵ӹһĨ
ָôӾоѣѪ죬Щסƶʱɢ

ڴʱһĲҽжȻ
ȻӾһУȴѻûһ׳ɫ٣沼ܹһλ˽ٽĹ֮˳Ʋȥ
ϵľǰ˽ٽѪ⣬Ͼرŷ˲֫ٺʶ֮С
˽ٽҪӵն٣ȴоڴһԵֿ
⣡
һٿ꣬ҪԶݣȴһϾ֣Ҳʱήȥâ
׿һԿĿɿڴ
ǰȻģɽµģȴǧ
ֶι׿ϤϾһ
ǹ׿ΪϾӻˡ
꣡һ˽ٽһ
ӾҲһƬңһʱת䡣
ǰˣ˵ɽµ꣬ʵ̫ࡣ
ѪȻֶͬΡҲǴྶͥϾֻϾһѪͷš
꣬òȴʵ̫ˡ
ֱۻûɫͬһ㣬ֱӽǰ˽ٽƵܲ͸磬Ѫӿһʣ
ۣ
һѪŷ˱ɫӲʳһ࣬ʬ޴棡
н磬һˣ
ӾһĻ󱳴ܳһֻñ
ԣ˿϶꣡
ٽٽ
Ӿ˼֮ʣѾϣһ˫ȭ󿪴ϣֱӾͷ­ȥ
ˣˣ
Ӿ𳤽ϷһȴȭнĲ棬ܹ˷â졣
Ӿйȫɱȥֻת
ĸᣬͬһ㣬ܼңӿ
飡飡
ײָײĽ֮˷ڶ
Ӿһ֮ʣȻҲһǿսսˣҧ֧š
һߣʣһλ˽ٽŵõ񣬻ɢͷҲصĵͷܡ
ͬʱһֲԼӦԶʣһǿϢ۶
Уþˣ뿪˵أ
ͷһתͻȻƣ˫󶯷գ֮䣬˰˴Σһ֣֮
¡¡
ΧͻȻֳ޴ӵʯţصУư磬ѹ⣡
ʯŻת໥֮һ˿޵ϵƺγһ󷨡
нİ˽ٽһʯϣûнʯźֺ𣬵

ŭһ㲻ϵĳʯţһʱ䱬쵶⣬ȴ޷ƿʯţС
˻
ӾһŶݼףǵˣ
ӾѾˡ
ĲͷųϾܱǧأѾȫӾⷶ롣
ڴʱ˫ۣһȭӾ
һȭΪ֪ͨΪΣӾȴͻȻᵽһ˿Ϣ


1700 ȫ𣬶
ʵϣĶƴɱĹУӾδоĵѹס
ĸһϡսϵѹƣټӾйսԲ˵ľ档
֮壬ĵǱ˰ȻҲԶԶǿڴѪϻ޷ȼŽٽ
οӾѪʣҲϡѰ
һȭҹ֮ǰûʲôͬӾȻвڵʯҲ޷еֻܼ𳤽ĵֱۡ
ڴʱĵͻȻһĹâ
ţһΪµĵ䣬֮УֱӭӾĳ
һ¶Ӿоɢһֲֿ˵Ϣһļ¡
Ө͸˸Ŵ̵Ĺâǣ̻һƻͼۼƹ񹤣
Щ죬
ӾԺӹһͷӣѳļ
ž
볤ײһ𣬷һ졣
ţӾĳϣֳһѺۣȻ⿴ƴõ÷飡
Ӿͫһ
һײ֮£㽫֮ı޼
Ϊľ
Уǡһӡ
Ӿɫ˲ޱȲ԰ףһ
Ӿûܵһʱϳ
Ϊ֮һʿ඼Ѿʧһڶ꣬ۿȴ޼
ӾҲнĹż֮Уͼ
ɶ칤ı棬ܻϵǧ֮һ
Ӿ˲䣬Ѿгֱ룬ֱӾͷ­
ۣ
Ѫ֣ӾԴֱ飬
棬ǾӨ͸ûմȾһۻ࣬ڰתһȦ»صĵϣʧ
ͬʱĸܵԶǵǿϢѾԽԽ
ʱ֮Уһλнİ˽ٽ棬Ѿ֮С
зϵıãŷһâûʯ֮Уһ
¡¡
ʯһҵĻζͻȻײһ𣬱һ춯صľ졣
ɲǼ䣬һۿɼĲһϯķ
źһŽ٣
һӸߴӵʯŴֱǰ˽ٽϣһһ࣬
һץס׿ֱֱۣӶ֮У뿪
ৣ
˵û֮У˲ʧ
ϢɢӰ٣ԭֻӾ˵ʬɢһأ紵һ㳾ɳ
һһŵֳۣӰܣǵĸ֪
֪ɫأӾ˵ʬ壬ü
λŽٽλ˽ٽڲһӵʱȫ䣬ֶǿƣɾ䣬
֪վʧĵطãӹһ˿Ź֣˵ˣŶݼףӦҵˡ
˵ΪھŽٽڵ֮УŶݼ֮ʿ޼˾˭ΪλҪܿң
֪˼ã޷ͷҡҡͷٶȶɽ۶ȥ

Ŷݼףǧ֮Ϊа󣬶ʿΪżߵҪ
ҲͻƵٽ֮󣬲ǿͷųŶݼס
еѶȣϣڶݼϡ
֮ǰĵΪ磬۳һݼס
ݼϲġƣ飬£вͿܵʧܡ
Ҫ˲Ϣ۳ݼףꡢѪԴ֮ǧص򣬶żߵҪ
ͻƵٽ֮󣬱۳ݼס
ȻĿǰľ磬޷ӳŶݼ
µöŶݼ׷ĴңԶ֮磬һִģ
ĵŶݼףĿǰҲܿԽ档
˵Ѿ㹻
Ϊɽ뻨粢Զ
ϾӱӴ֮УҲҪ׿ȥ취
Ŀǰڻ֮еĵλѰæ
һĽ˰ǣõ֮ĴУ۳֮壬ضа취
ڿռ֮УȰ׿۳һݼס
Թ׿Ϊ磬ܲסֿռ˺
ı۳һݼ׸Լϣ﹫׿۳һݼ֮ȴȻ֣ԼѪԴ֮Ȼ˴룡
ֻǱ˰Ҿڰ˽ٽң֧š
æٿطȫ߶Ѫ֮ȴֻ۳һΪªĶݼףֻ֧Ƭ̣㱻Χ˺÷顣
ʧˣ
аһڿռͣæŹ׿ǰ뿪˳ȥ


1701 ¼
飡飡
죬ĺ͹׿׹ڵϣҳһδӣ
Һ˵Ѫ׿ϻŶݼףӿռ֮׹ȻЩǱδ̫ܵĴˡ
׿ϵĶݼ׾ôһڣҲѾ鲻ɢ
ģ
׿ӿһԾ𣬻һ𣬳һأĿȥ
ΧһƬ̵أľʢдУȻ϶ɽ
ұȥġĵɫЩΡ
أ
Ӧòǻ磬ڿռǰ뿪Ҳ֪͵ʲôطһҡҡͷ
һΣ֮ʹŶݼ׷ȴ׷ɱƫ㡣
ڶΣı㴫͵磬ʧˡ
ɢʶ⸽ѲһȦ˲ɮڶ࣬ΧԸΪŨ
磿
һ
Ļǹ׿絹ûʲôԹҷɮˣ಻ϲ͵֮УҲǰȫ
û߳ԶڸѰҵһɽ
ڽĻΧһЩϢԻ󷨣Ϣһһҹ
ͬʱ׿һսҲܵĽٽıݡ
Աߣ׿޹Ұֱѡɽ٣

֮
֮壬ôᱻнôԣвн׼ǿҲδػɣ
ɻ
׿Ĵͬһ
ȻĻǧټҪȡļ䣬ٽնɱ׼ǿߣӲ
Ҳһ㣬ñõһϢ֮˳뽣֮С
ڽ֪Ѫ˶˷Ҫ׷ɱңһҵʣһ棬ȴΪϵһ¼
׿̾һֵ׼ȷ˵Ǻе¼֮ǰɽʹõнеһ
һ£ӹһ˿Ȼ
֮뿪̹λǿڶĹо¼
뿪֮ǰںѡʺԼĹҲе㱣ϡ
¼ֻ֮ʿҶԽľˮʿԵĿáֻ¼һڶǰнʧ٣ҲѾʧˣȻǾŽٽȴһֱû¼ĴС
ԭˡ
ĵ˵ͷ
̹֮磬ʮλ׼ǿߵΧɱʱ㣬һλӦþǵн
¼Ҳ˺֮С
Ҫû£ҿͱɱˡ׿ᵽϾӣӹһĨ顣
ڹ׿ʵټ
ʲô㣿
ĳɽһսݿ϶סˣн׼ǿ֪£²
Ҳȥн磬ڲᡣ׿˫ӹһ⣬̤нһ̣ڷ֮ʱ
׿ڵĶԹ޷⣬֮һ䡣
ЦЦû˵
׿üһŭɫʵôҲնڣ
Ҫ֪ǾŽٽ׿ոͻƣҲĽٽ˫ȼ
׿仰Ǵȥ»޾ĳЦ
ԣȻʧЦҡͷˣЦΪǸڿ̫ˡ
ţ׿һ¡
Ĺ׿ļͷǸ˲Ķ֡
ôңһΣǹ׿ˡ
ĵ˵䲢δڽֹҲܿóȻ֮壬ӳսȴޡн̫ܳˣ¶ûоˣȻҫɾޡ
ο¼ȴûС
£ĿŹ׿һһٵ˵ȻһӮΪǹ׿
׿ĬãƺʲôͻȻЦʵôң˵˵ܴܲ㣿
⡭ɲ˵

һЦзһֹñط顣
ȥ磿ʵ
׿ҡҡͷ
ʵϣ׿ģΪһڵ
׿ҲǸȥ磬Ժߵı£취Ͼ
ⲻǹ׿Ҫġ
һȥȴǹ󣬰ͦصȥʱҹ׿κ˵ۣ
׿ѾѾڼ
һö򣬷üĴֽ֮ݸ˹׿
ǧеһϢ֮ס֮ѪӦõϡ
һ̣׿ͻȻһ£һ־Υĸжӿͷ
ö̫ҪˣֱԳƵǱĶ
֮ǰͶϢ֮ɽϣ͸ᱻнҵ
׿ûелĵĶ飬һˡ


1702 һ磿
ʮ֮ĵϤָ£׿ǧеϢ֮߰˰ˡ
ò˵׿ȷʵҲ̾ѡ
ͬʱϢ֮Ҳζ˷ֱڼ
߳ɽ׿˵дҴȥɽһʱ䣬ټ
á
Цŵͷľɮ֮ǰжҴ㽫ŵ黹ȥҲȴһ׮¡
ıֱӷػ磬ǰ˰Ѱһ֮ĴС
񣬼ȻԵɺ֮½ڷǳϣı黹顣
ǿžɮ˵ϣǿڻĹϵϣ黹飬Ӧ
׿˱ȭתȥ
Ҳɢʶ׼ѰһŰݼеĸɮ
ǳϣɮڶ࣬ĵӴʶһɨ˼ԸŨĹ
ţƺʲôüһ
׿ոն⵽ĵ쳣ͷʵôˣ
ҡҡͷûʲô
ˣȴ°ͣĿ˸˼
׿ͷһתûм뿪Ҳɢʶܿȥ
֮󣬹׿Ҳü
ǳƺܵͣļûΪ̫ߵɮˣߵľҲǶ쾳
ĵͷҿ
飬Ƿʮе¹ش󣬷ͬСɣĲܽ㽻һ쾳ɮˡ
׿תȥĵɫƺ̫Ծɵó£Ҳżȥɽ߰ɡ˵ɮ֮ǰҲǶж
˴߶Ѫǣ߱ɢʶѰΧ
ŷǳԶԶ磬ĵʶȻܸǳ
й׿һҲǳѲһ顣
ʱƣ˶ǳ˽ԽԽ࣬ĵɫҲԽŹ֡
ŵǳ֮ϣȻûһɮˣ߼ľǶ쾳۷壡
֮УȻҲ̶ô͵ǳرȻ绹磿üͷ
ǳ϶λڷıԵ׿ƶϵ
ҡҡͷûз
Ҫ֪Щʵ֪ϾϣҲڶʿ
ˣǳм䣬һ޴ϵĹЩˣҵʶ޷̽ȥзɮ׿һͻȻ˵
ĵ˵ͷ
Ҳע⵽ˣڹ׿ƶϣȴΪȻ
ǷŵĽأǻǲҪ̽飬ˡ뿪˵أһߵǳ̫أˡ
£׿ֵοǷ磬ǰһǳҲҪ˶á
վԭأ˫۰գĬ˼
֮˫΢УһҡͷףйŹ֣
뵽ʲô׿ʵ
ֻЩ²⣬ϣģȥǱߡ
ָָ򣬳һΪ¡Ҹܵһλ쾳۷ɮ˼ͻƣʱܶɽ٣ȥ
û߶Զע⵽⸽вɮ˶ڸ£ɫأƱϲ
ĸ׿ʹ˸ɫϢѪΪʱģ塣
һ£λʦǳôƺסһλ쾳ڵɮˣЦʵ
ʲô
ɮ˷һ£ЩɻĿˡ
ͷһתЦģһأﲻ˽⡣
ģ
ɮգ۾Ի󣬿ȥװġ
ŽնλʩȻҲ½ˣ֮λʩˡ
ɮһתΪ۷𷨣΢΢һЦ
仰һ˵׿Ҳ⣬ɫЩء
룬ʵǴʦɷң½֮ʲô
ƣһһ磬һҶһᣬСҲ֡
׿ûɮ˵ֽ꣬ϣĿ⾼Ŀɮˣʵʦô

һʱɮˣʶҡҡͷ
֪ΪΣɮ˸оӵ˫֮ͫУ˸һĹâǡ
ɮ˲ԾĴ˸飬ɫŹֵĿ˿ˣǿʲôħ֣˫ֺʮһȻתȥ
ɮ뿪ȴûע⵽˵ɫЩѿ
˵ûȷʵ⡣
Ĭһ׿˵ɮѾ˶쾳ȴ֪Ĵڣζţǳϵɮˣ¶ΪĵطһƬ½
ļ˵ǳϵɮˣΪ߾Ƕ쾳һûС
ǻˣʲô˶ԣȴʶ
˶һۣ˵磡


1703 һ
ǳȻܲʲôȴ쳣Ͳ
ǳϷʢУԸۺ񣬵£ȴûһʿ
ţȻǷԵǳ̶Ҳô͡
Ǿֻʣһֿܣ˲ǳϳֽɮˣ
ͬһǵ滹ǷӣΪﵽ˶쾳۷壬ѾвΪݡ
ڶ쳣ǳϵɮ˸֪ĴڣһֱΪĵطΪ½
һ㣬һģһ
Ҳ˵ǳϵɱΣһ֮С
׿ãһ˿ɻ󣬵ܸӦǳġô
ûС
ҡͷҲҰ˼ĵط
˵ǳľͬζţǳΧضҲһڡĴڡ
̽ãȴûз֡ټ
˵⡰ĵĸӦ
룬ֵ⻹һ㣬ǳϵʿûٵļҲͬ
Ҫ֪ΪСĴڣеһֱڱȡȻ΢΢ʤڻӴ
ǳϵʿƽȣûʲô쳣Ĳ
ȥǿƣô˵½е졣һ⣬

¡
½Ϊһɮڶ֮࣬ڣɼ½ķ̶ʢ̶ȡ
ĺ͹׿һ·ҲһЩ¡
˵˴ο¶ɽٵɮ˷šվʼߣ񣬲ʱ䣬Ӷ쾳ڣľ磬Ϊ½ϵĲš
вɮ˶ڸ£֤վʦɽٵһ̣ڳݵĸо
ڽڿǻãϸطȴδ쳣
׼ȷ˵Դӽ½ϣĺ͹׿ûиܵκΣ
£һʱ䣬㿴һ̨ϥһɮˡ
ɮ˿ȥᣬݣһɮϴ÷ףǹǳǳЦΪƣ˫峺ӤƤϸ壬ʤŮӡ
ɮ˵òĺ͹׿жһ˿ɫ΢΢¶Ц⡣
ɮ
ˡ
ս֮ʱɮֻҲ߳磬ľ磬Ϊʿ
ʵϣûŰռȵӵʶ
ΣһڵȾ˽𣬿ɼǿ֮
ɮҲһͬġ׿һ߳磬ͻɽǱ뺣
ռ󣬸̨飬ɮڣĺ͹׿Ȼų˺֮УȴҲۡ
Ȼע⵽˽ɮȴûпĺ͹׿
ɮе㲻Ծ
׿üȻЦ⣬üȴһ˿ɫۿžҪɽ٣ЩĲɡ
ĪǱƣ
ĵĿڿµڶɮɨǻãҲûз쳣
ĺ͹׿½ˣ˾͸Ӳ
Ҫ⿪½ϵĹ֮𰸺ܾܿڽɮˡ
У취ɮ״̬ɽ֮ʱҪա׿ɫأΧԴ֮ľҲ˵
˶֮ٵκ棬˵񸡶״̬вѣɵ𻯶ȥ
ɮģɫҪ¶쳣
ô֮ŽɮѸ˵һ仰
̨֮ϣɮһ£Ŀⷺһ˿ѸٵƽϢȥϲɫ
ܸܵõ½е⣬㾡ȫɽ٣ģһҡ
һҡ
ĸ֣ýɮ˲еǣ飬ʶͷͨ뵽һǰδе״̬
ȻɮѾֻĶԣˡ
ڽɮУĽһսʤ飬һ漣
ɮϵı仯ĺ͹׿һЦ
ɮϾеţ̶˲Ϣ䣬Լ״̬׼ȫɽ١
¡¡
֮ϣͻȻһ죬Զɢһɺصѹ
̨µڶɮɫһ䣬ѸٵĺˣһΪտ
ǵΪǱ׽ٲ˲ҷ
׽١һ
֪֮У˾ŴʣѰʿ֮٣Ƿ硢ꡢס硢ľˮ
ɮĵһ֮٣ֱӿ˷硢٣ɼѪҲǲס
꣡
һը죬еͻȻɢֳһƬʢ׺к£ȫڽɮϡ
׺֮УɮȻׯϣɢտȻ⣬ϢȲ


1704 ˷
ʱһһţɮĶɽоգӽβ
ͬʱٶȸ˵ԺС
½Ϊûнʿ
ֻײŶݼʧܲŽ˵أǰҲһ£ͼ֤һλĵ
½ķʢ˲֪£ɮ˶ȥģ
ҹĻ٣ϷҲɢȥ
ɮϥڸ̨֮ϣðųʢ׹⣬ž죬裬˵Ϣȶάһٽ״̬
ţ
ڴʱһɫ΢䣬Ŀڽɮϣӹһ˿֮ɫ
ôˣĵ쳣׿ʵ
˫ۣӿ˵ɮڶһɹ
ĵɫ׿ٴУѰ
ܸܵԴͷô׿ʡ
ҡҡͷֵüΪͻȻڽɮΪһٽͬʱƾճڣֹ
ڴʱɮӸ̨һԾ£ȻͷҲصתȥ
ĺ͹׿żһиСɳߵǰվʦ롣
վǽɮķˡ
ĺ͹׿Сɳûãһ
Сɳ˫ֺʮһתȥ
ĺ͹׿Ŷ룬ɮվڲԶڼЦû뵽֮껹ܼˡ
İ˰֣һﲻ粽ǰץסɮ̽һƱԴ֮ߵڡ
ɮƺϵʲôһƽֻǵѵСġ
Ƭ֮ĻһǴһ㣬ͻȻջƣɫء
ôһĻ׿üʵ
ҡͷаŵĺܣҵıԴ֮ո֮Ӵ㱻ɵˣЩ˳ϣҵڡ
Ҫ֪ٽѪǿڵıԴ֮ҲΪۺ񡢾Աȼ˽ٽ
ȴýɮڵа޲ߡ
Ƿ䡣
û˷ʣɮ˵˳̾Ϣһ
ʲôǷ䣿ʵ
ɮҡҡͷҲ½ϣֻҪɮ˽ڱƾճֹ½ɮ˳֮Ϊ䡣
ƽⲻˣᷢʲôʡ
ɮƽ˵һȵĻʿڿʼȼգӵ⣬ٻԼΪС
ĺ͹׿һۣɫЩѿ
սɮԣڷĴڣ½ûнɮˡ
ѵǿߣǳϵӲ׿ŭɫһ
ûȽɮشı˵ǳϵ£δܴȥ
ɮӹһ˿壬ͷ½ϵɮҪ뿪˵أҲͬᱻ丽Ի
ĺ͹׿һۣԼͬ߳䣬ڿն
˵ٶȣת֮䣬ǳ档
У˶ûиܵǷ
һĹĺ͹׿»صС
׿Ĳ½ʿҲǷˣȴûܵĹζţֻڷɮ˵ϡ
ĵ˵ͷҡҡͷȷʵûܵĹ棬Ҳһ㲻
ʲô
ȻǷˣȴ䣬۳ı˰Ҳǧ˿ƵĹϵԵĿ²Ƿɮˣ½ϵķɮˣ
׿ȴɮҲ½ɮˣ硣
ǲĵطĵ
׿ҲĬ
ԭĺ͹׿Ϊ½һ磬ūƭ
񣬼˽ɮ鷴ø˷롣
½ܱĸΪӡ
ٵĿǰΪֹĵжЩңûͷ
֣֣ܼˣСɮѾźǻǿЩȥɡ˼֮ɮˮ֮У¡
Ϊɮˣ֮ʿ඼ƺһʩ
ɮȴƺΪ֣ɼеϲá
ͬʱҲɮƺ͸һ־һĽѡ
ûԵɣͻȻһƿ֮ԼĪʮλ쾳ɮ⣬ҲûţֱŶ롣
׿ɫһ䡣
Ĳδʮλɮ˵ϸܵ⣬Թ׿ҡҡͷʾⲻҪ
վʦ֣Ѿȥʱˣ㻹ǿ㶯ɣҪΪһλ쾳ɵɮֹ
üͷһ壬ʵʱʲô˼
ɮЦЦƽ˵ڲ˷䣬СɮֻʱˣѾȥʱˡ
ĺ͹׿סˡ
˽̸ôãȴһֱûᵽؼ⡣
ʱȴֻʣʱ


1705 
ڽɮڵķ䣬Ҳ޲ߡ
Ļǹ׿Žɮ䡣
Դս֮Ǿһ˵ɮ鲻ǳǺ޽飬ҲӲ
ʣʱʱȣЩʲô
ǻˣ֪ԼʱɻҪôңҪôֲ
ɮȴɫƽƺ׼
Ļǹ׿־棬ңŬ˼ƾ֮
½ıǷ׼ǿڲٿأ
׿ʳǻĵõʣϾľǸ׿һĥļ䡣
Ӧòᡣһҡͷ½Ȼ磬ȴ֮ͬɷѿĵĲ֣Ϊ֮к̹ŵĴС
֮У׼ǿ߲¶棬ĵ˵ľ
֮ǰɽһҵĴսЩиŴʵɣʼҲû׼ǿָ߳Ԥ
Ϊÿһ涼Ŭάһƽ⡣
һ׼ǿ֣߳ս
׿֣Ŷݼ֮ǰѰҶǿߣϾ飬ȡ÷ǿߵΡ
ĿЦŶݼҲƣ⴫͡Ҫ͵һطҪȥУסǸصϢȻͷŶݼףƾϢĸӦܴ͹ȥ
ǡ
Ļǹ׿Ȼʱ뿪˵أȥѰ
һһأʱʱá
Ҳ˵ҵǿ߰æɮҲѾˡ
ǿµʮλɮ˵תһȦתͷɮͻȻʵղ㾡綯Ҫȥ
ûȽɮ˵Ϊ׵ɮѿڵȻȥ½ʥأֻǲܻ䡣

ĺ͹׿һۣԺͬʱֳǳĹ
ȥΪأ˵ʶҲ޷̽ȥ
ɮӹһĨŪ˵½һ˵ֻܻ⡣ӹ½ϵнɮ˶סֻнпܵõεķ𷨰壬ڵķ䡣
վʦ֣ⲻǴ˵֪ɮ˵ʥأұɮ𷨣гһܽӵһϯ֮λôǿµɮȻ˵
ɮЦЦδֻǾĿĺ͹׿
²ʥأĬãĲŻ˵
׿Ҳ˵ͷɫء
½ˣ÷ɮ˵ɣҷһʱ޶ʱ֮ѰҲƽ֮Ҫ䡣
ͬʱַųԣֻƽ䣬ĿĲԶ
Ҫ½еĽɮˣ
֮ǰ˵˷䣬оһʡ
ȻҶ֪Ŀ£ֺαȥɴѹƾ粻´ˡ
½ɮԶɱΣΪڶɮ˵ʥأԲ֮ͣԽΪ١
ĵ꣬ǳλڷ֮УѶɹ¡
ôõʱ䣬̤ɮ˲ȫУ½ͼı֮ļ£
ƽĶۣǵְ֪꣬ҲδػôԶ
ġ׿ɮ½ˣȻܿ⴫˵Ĺ֮
˵ʲôôͲʥˣ
ɮ¶ƣÿһʱ䣬ͻнɮ˻۷ͻһٽЩǰˣҪԻڣ
һ㣬˵⡣
ɮ˻۷޷Ǿ
һȷʵзŸɮԻ䣬ֻ˵ǿԻĵط
ڶЩɮˣѾ˲ٿأ۷޷½ɮţȷʵǷʥء
ĺ͹׿ڵڶƲ⡣
Ҳˣ޾½ϵɮˣûһ쳣ûɹĴڣ
ĳ̶ֳ˵½֮õֶΣĲûҪҪն
ĵ磬¸ᷢеա
ӷ𣡡
ڴʱ⴫һţĵ˲Ŀȥֻſվĸɮ׵üëܳղ棬ݿ£нľ
λϡ
µʮλɮ¶⣬æʮһݡ
ɮҲ¶ɫǿλϣĴʦǴʦչʦռʦ
ûĺ͹׿ӦλȴͻȻ˰ȥλʩ࣬ҷһ


1706 ټ
λ³ϻһ䣬ɮҲһĨɫ
УһֱΪ½ϵɮˣɱ޾£ɹ
λԣȴˡ
еɻչⳤϻ˻֣һŹϡ
չⳤʯƾ˵ǿһλɮ˽˳
һ
ɮ˾ĸʦ𡣡
ǳĿ¶䣬ɫʹʦص£ֻ˵֣ڵķ㷢ˣǰճ˻ҽ
λϽڰɮ̾һ
׿ü׷ʵʲô
ߣĪȥ
򵥵£ƾնһ˿⣡
׿ûˣ⣬ĸԴҲܾܿ棡
һԹۣͻȻʵ·˶ã
ڰǰʱվûչⳤӦ
ĵ˵һʣ֪ʦܷ𡣡
ʩ˵޷
Ŀ⾼ĶſλϣĿǰ̶Ѩ޾Ѿٿصɮˣû˻ӳʦոսһٽôӻؿµģ
׿ҲӦ˫ۣ˸Ĺâ
λϵɫ䣬չⳤϻʱĸָ㣬ʦӵһ
ģ׿ͷһתʵ½ˣ
λͬʱ˵ͷ
չⳤϻʦԭԪȴͻƵ˽ȻҲͬ˷䣬ϾԪǣĻϲ׼ǰڴʱ˴˿£һŮ
˽ڣʼ˵ʲôһ֮أ˵ʲôơʱţֻǷԷûе档
ĵȻλϿеˣһ磬ʶ㣬Ҳ½Ĺ֮
ʱǿµɮҲ׼˸ϳȥΪԶԶǣһֶμ࣬Ҳǲһǿ·Ūûͷ
˵£λҲΡ
λʩլʺȴû˼һ˵
İеͷİæȴ£ܲ˼Էȷʵѵá
Աߵһλɮʵ̲סʲôլʺֵʿڳˣƿڴ޵֮ˡ
ǣӵŸС۾һͲǺˡ
Ǹͷ꣬ɫ԰ףһɸʬ֮Ҳࡣ
λŮʩ̬Ȼ֪ô£Ȼͷ꼫Ϊܡ
µļλɮ˷׷׷йеԹ۷׷ףλϵɫЩѿ
ġ׿ɮȴһŹ֣Ŀɿڴ
֮󣬽ɮģ̽ʵǣ
ˡ
ĵͷƺ뵽ʲôݸһЦ
ȻµļλɮֻѾ³˾Ǻڡ౦Ӻݱ
˵ӺôڷؾȻڵ˷硣׿һΣЦһ
½֮ĺ͹׿ͷһֱһӰ
֪ڵ˵ϢвһЩ
Ҳ
˵أѰһЩȴ䷢½Ĺ̼֮ڶ鱻ɱΣҪȴµ⡣
λʩʶλˣչⳤļ˵ĶԻҲµһЩ
Ĳ𣬷ʵ֮أ
չⳤϼ˵֮˱ʦҪһǰԻԾʦһʦ𰤲סֻô·
˵⣬չⳤͣãŵ֮ûãʦ𾪻δĸ˻ֱȥλʩҲû
ĵͷ
˵ΪδжߣǸ౦ӸӵǧصĴУڶ࣬ܰλϵʦӳҲ⡣
ȥʱ䣬½ûκθı䣬ζţ˲ûƽ½ľ档
ᡭ
չⳤ˵û׿üֹ
ҡҡͷ˵ˣҲӳȥˡ
һĹֵ˲ʱ䡣
Ĳٳɣɫ侲²˳٣һյ׶У̶ǻѨǶôһ
ĸԪ㼸λʩһ˰ɣۼ֤ܣҲ޺ˡչⳤ˵
ҲȥʮλɮͲס棬æ˵
ɮ̾һλʦܣûô򵥣ȥܾܿһûҪ


1707 Σķ
£
һλɮ˴ƣҲ˭ҵҪǲ⼸λʩԣ
Щɮ˵ɫǶĵ˵Ļл̬ȡ
ɨһۣ˵͸ɣ
һ䣬һĴһǴ۾׿ɮλ³ϴ봬С
˫˸ǴΪһ⣬ײƿնȥٶȼ졣
ʮλɮĹǴѾʧӰ١
˻һۣܿĵ⣬ǲǡ
ȻЩɮ˳з𣬵Ͼʢǿʤ֮ġ
һλɮ˳ǸҲȥƣ
ǣֲҲλá
ʮλɮһ£Ҳ׷׶ķ򼲳۶ȥ

Ȼܷ⿪䣬ʱȣʣʱҲҵ飬Ҫȥһԡ
ɽһսУһսջҲǼΪǴеսƷ
Ǵ½ϼۣǣ˲Ϣ֮䣬ʮԽԽ
ûãǴͣǰ
ĵԾ£ǰĹ
⹬沼µĺۼ͸һɹϵϢڼǰһͷ˵ԶžޣѪڣĵ
Žգһңд֡
ߣ˵Χ͸һ˿ɭȹҲܱ֮Ϊʥأ׿Цһ
չɮҡͷ⹬ˣֻǽЩŽ⸱ģ
Եһ
˵һ䣬ɢӴʶʼ߶Ѳ
һĹֻصԭأͷΧûʲô󷨺ۼȥɡ
ıóһԴ˷Ϊʤʤǿ
ƵأȻʱȣҲҴ⡣
ĵȥҪƿ֮ǰɮͻȻǰס
֣֣֮ǰλҪӦСɮһ¡
ĺ͹׿һۣѾԼµ˽ɮҪ˵Ļ
ɮλ²ΪǿΪСɮ뿪˵أѰҵǳϵ飡
ɮ˵仰ʵѾ׼óܷĽˡ
ʱ䷢ֻʣʱ
ã
ĬһĲŵͷ
һƷڵϣѪת΢΢һ
֨ѽ
Ӧѿһ϶ɢһʵĹâ˸ͣ졣
ŵɲǣȻɫȴѾŵ˼㡣
ⲻĻŵˡ
ģһδ֪Ĵڣδ֪£
Ż򿪣̣˶ûܵκιȴ֮ᵽһ˿ɱ
ͣ٣֮У׿Ҳ
濴ȥΪϣڲȴ̻ԻͣΧǽڻһһ޴ֱͲ
ǽ棬ÿһξ룬һҤƵĿռ䣬һλλɮˡ
ǽϣһȦҤƶϡ
ÿһȦǽϣʮҤɮˣĿȥǧλɮˣ
仹ﲻ֮࣬Ҳˡ
ÿһɮ˶нļ𣬵Ϊȴβ룬ĶһٽԽΪԽߡ
֮ΪɮˣҲǰ˽ٽ
˽󣬴ɮ˶ûʲôӦɫƽ۾û
˵һĮ
ֻɮ˫ۣ˵Ҳ˿ĸ顣
ӷһλǺܴʦ
ܴʦ˵ǰĸɮû뵽䣬УΪôˡ
쿴һλƺʦǿµĵһηɣǧǰĸɮ
չ⼸λϵһ˿𶯣
ΧǧλɮȻδԣѹչ˶ԣҲԵ
οЩɮ˴඼Ǵ˵еǰλЩڵϣĤݡ
ĺ͹׿ȴɫ䡣
ɽѪսĳȣƣʵ㲻ʲô
ֻЩɮ˵ɨһȦջĿ⣬۵ӹһĨɫҡҡͷ
ǰһ淨࣬죬ϥ֮ϣָ΢ЦüĿ
ĵĿ淨ͣһֿ𴦣˫ۣΧĻ
ͻȻ䣬Ƴ˲Զϵһʯשһ
ǿʯשϣмĺۼȥ¡
ֻ⼸Ǻµģ
뺫ڡ౦ӽ鼫ӴʱϳǵĺཻܶʽҲ
⻮ۿȥļΪæݣȴźһ£
ĲɫջĿ⣬жԹ׿ͽɮСǷˣ


1708 
仰׿ͽɮдɫ΢䣬˲ָֻûеһʱǷ淨࿴ȥ
ֻĴͬʱĿⲻźۼӹ淨ࡣ
ĵǰʾ׿Ҳһ˿쳣
淨Ȼָ΢ЦЦȴ͸һ˵Ĺ죬˺󱳷
ڴʱĵһƿ֮ʮλɮøϵųɷ˵ıӵ롣
ɫһ䣬ȥ
Σķǧɮˣĵͷʹοһδ֪ĴڶڰŻ
ʵϣȻٽĿǰսԣԱ⡣
ĺչ˵ˣοʮλ쾳ɮˡ
ڽǿߵǰ쾳ʿСһֻϣֶ
ĺһɨɢһɼΪŨɱ˲ŵʮλɮɫ
Ҫ֪ɽһսУŽٽնɱ
ɱǶ켶ʿֿܵġ
㣬ƾʲô⣬⣬½ʥأƾʲôܽǲԣ
ôǰɮڴˣ֤Ƿŵʥأ㣬㡭֮ǰǺҡ
Ϊ׵λɮ׳ŵӣķһ䣬˵棬ȴϸӬԽԽС
˫΢УҪӶۣʮλɮǿƳϱ㴫һ졣
䣡
ζһ¡
Źˣ
üɫһ
׿Ӧ죬һǰһȭȥ
飡
һ󣬵ϱŷһƵĹΣ׿˼
ƹƾɵĵţȴڹ׿ȫһ˿
׿ƺϵҲ⣬صߣ·ˡ
֮У˲óΨһѹֵĴϢ֮ʮλɮ˵Уƽһ˿ֺ̿Ͳ
ǽڷĵĹâһܱտռУԵøӹ졢ɭ
ɲǼ䣬ʮλɮųһ亹
Ϊ粻ܲκΣҲܲȷʵ͸һа
ΧǽϣǧλŸɮЩֻ½Ĵ˵֮С
Щɮȥû¶˿УɢϢŵĴȱ񡢱黳ʵȥԶ
棬Ϊβݣ
ڴʱΧǽϵǧλɮͻȻ˫ۣĿ¶⣬ȣӴܱյл첻ϣ
䣡
һ˲䣬ǧλɮɢѹȻʮλɮ𶯣ֱŵùڵϣ֣̿սս
ǧλͬʱ˷羪ը죬־ߣһʱҪ
ɮɫ䣬зһ˿
չⳤҲɫ԰ףҪǰݷ淨ࡣ
ͻȻ˵ǰһֱۣסǵȥ·
վ˳ڿλϵǰܣ˵ЩɮѾ˲ٿǣѾˡ
źˣڴ˵شʴʣǧλɮٶʡ
ʵϣĲ˵չⳤϵҲ쳣
ǧɮʵ̫ĮˣûһĲ
ĶŹ׿һһս㱣Щɮˡ
ģ׿ͷ
治ݣаħ
ڴʱǧɮͬʱǽзһˣɱڡ
ײһЩɮˣֻһٽٽľ磬ֱӺηɱ
аħ
аħ
ǧɮ˲ϵͷų졣
ܱյĿռ֮ڻصϣ
ʮλɮ˺չⳤϵѾѪڸܵصĴˣɢǿϢµɮ䡣
׿Ȼ֮壬ΪֻĽٽַҲ΢΢ü¶ʹࡣ
ڴʱ˫ſڣ͵һ


ڿڶɮ˵Ķϣһؿ񱩵ķ֮У·һ޴ĺڶһУ
ҵĵŸ߸ߵĹСɮʶı˫ۣȴޱ𺳵һĻ
ڴ룬ĵӰѾʧȡ֮һµľѪڣ¾ڻΪ
ɮһ͵˫ۣĿȥ
ıһ޴Ӱεض𣬹âɣׯϣɢޱʥ͵ϢȻһ淨࣡
ս
شһ춯أ
˻˸飬˲ʧϣתۼ䣬Χȴֱޱȼž
ϣ
սĻϣļ˵ҵ£ΪͬʱҲ˷ŵһǻԵһԾŶ


1709 һ֮
սսս
ھҵĻζŴ֮в֮ϵĻص
ܱտռڣĵһԾŶҲͬЧ
ǣǣǣ
ΧǽϸֳһѺۣһ㽥ɢڶǽʯ䣬ƺˣ
˵֮ǰǧɮ˵ĺֻǻХ
ĵĴȫֱӶҡĸ
µʮλɮѾ˿־壬Ŀɿڴһ𺳣ȫһɤӺˡ
˵ǰĵ֮·ֳһڿյҡͷβˣŴ죬ڶŲŭ
ı󣬻һׯϣʥޱȵĸߴ񣬿
Ȼǧɮ֮࣬Ϊ綼ﵽ˽ϣôɮ˼һ𣬹âҲԶԶ
ϣµɮ˲ܸܵжеĴȱ͡
֮䣬µڶɮ˾Ȼ֣ĵĺ֮Уδܵκβʣܵƣڽϣ
Ƿ紺ϸ꣬
аħУڻ֮Ļ֮˵ĶУ֮
Χ׹ǽʯȣʮλɮ𾪵һĻˡ
Щԭɱڵɮһ֮󣬾ǻһɫ԰ףԭǵʱϨ
飡飡飡
һһɮ˴Ӱ׹䣬صˤڵϣ֮ʱѾûκϢ
ֻ߽ٽ˽ٽڰվҲλζҡҡ׹
߽ٽµɮˣȫһ⣡
˵ĵÿµɮϡ
еսطԴݻٶԷ
׹ڵϵЩɮˣûһ˺ۣʶе꣬ȴѾĵĺ顣
ԭǧɮˣֻһ֮󣬱ֻʣһٶλ߽ٽͰ˽ٽĸɮ
ȫ
Եĺ
Ҳ˵µЩɮˣϾΪ粻㣬޷ĵֶΡ
˵ѾĽٽĹ׿ɽĿùĵֶΣ׼Ȼ֮ɫ
һٽġ
ʵϣֲɱսں˷ҵİ壬ܱտռйء
ַյĿռ䣬޷ɢȥȫڴ˵أ첻ϣһӵ˼£
ӷ𣡡
µλ˫ֺʮһš
𺳣λڶɮ˵۵һֽѺȻ
λ޷񱳺壬Щɮ˵һֽѡ

λ߽ٽɮһԵжһԪ߾ٹֱӽĵϿգصȥ
أ
ƴգֳһۻҵĹӰһǺ졣
ɫ䣬ԪҪͷ˲䣬ͻȻֻ̽ƣԪ߬У
еĲӰʧλ߽ٽɮ˾ֹڰУɫȻ
ǵУǰֻٽֽܿס֮Ȼ
ǰһĻȴѾԽλɮ˵֪
еҹȥȴһ˫ưƣȫ
ɮȻҲ߽ٽ˽ٽľ磬Ǹûȥд˵ǰһĻԽնɱжǲ˼ġ
綼ûô֪ŴʣѪֻ˵
ֳַ֮УĻ˼ɣֶȫв˰
λɮʶҪקԼĻԪȴ֣˿
ڴʱĴ߶ѪžһԪȻжϣ
һ죬λɮ˵Ķϣƽؾס
Ӥֱ۴ϸĻԪȻѪ֮Ӳ۶ˣ
λɮ˵Ƴܲס־޴ĳѣѪ죬ضֶ̹ɡ
𶯣֮ʣĿ粽ǰмλãסѵֱӴ˵ͷ­֮У
ۣ
Ѫλ߽ٽɮӦ׹䣬
˵Ҳգ֮䣬һˮɬ֮С
ɮĿֵֶ̾λǿͣꡣ
׿û˵ȴ⣺㻹ûɽֶأǹĻ֮壬Щɱ
УʣµһٶλɮȫΧһЩֱ׿ɱȥ˽ٽɮ˶ġ
ɫƽ˫ͻȻֳһĨϹ⣬使޵ĻȻʢ
Ͼ


1710 ȫ
ĵʶУ˰ҡΣɢһɵĹâ
Ȼĵ겢ϾԱ˰߶Ͼǿ
˰ǻߣԡ
ͣͣͣ
һصڴ֮С
ţһɫٴӵ֦Ҷï鶯쳣׿Χм䡣
ÿɫٶֱͬһ׳沼ȥԼǿγһ᲻ɴݵϣ˱С
ͷųϾͬʱԼ׽ڴǰ淨ڣһ˿쳣񲨶
еûϵĵĻѪ
мλɮ˸ոճ嵽ɮ˵ǰûʩչ㱻Ͼٲסڣʱо綾ս
׿˫кһֳԯû⼸λɮնɱ
һߣӭʮλ˽ٽǹȣǵص˹סеܿռ䡣
ڴʱĵͻȻһڰУһתܿ˴Ĺҽڶȫײƫ˹켣
飡
˸˦󲽣ϣֱײһλɮ˵ĻС
һӰȥֱ֮ײǽϣҳһδӣһѪǾ飬ѾûϢ
ৣ
һƿգ糤գĽ⣬εĵ˫΢΢
һĲ˷ƣָһĽ֮

ָ׷絶ǽһץʱֹסȥƣ˿
ۣ
ķһƣڴ˵ϣĹͷֱҽǻ֮Уһţʬ
ĵβ˸֮䣬û½ǡ
飡ۣ飡
ÿһֲɲǣػһλɮ˷ˣӰ׹䡣
׿侲쳣׼ʱոŲо֡
һٶλɮˣÿһҪۼΧģȴһĳɢŴңֻܸΪս
ȻռϾޡ
ֻ֮£ѡڶɮ˽սɱѹһУܵ
Щɮˣʲôµĵһηʦǧ꣬ﵽ˽ٽ۷壬Ҳδ߳½
ʦ׺ǿƵĽս֮Ҳ֧У㱻һǷӡֱӴ򱬣
ȻɮҲ߽ٽ˽ٽΪ磬ɽϵʿȣʵÿ
սľɮˣʢΪս֮ЩɮĵĶ֡
ʱǧλɮֻʣʮλǿĹ֮£Ҳӡ
֮Уʬ֫ϱ۵ǣѪ߰ߣĿġ
׿ͽɮѼѪȣһĻѾϰΪ
ʮλµɮȴŵɫ˫ȷ̱ڵϣսս
⾿ʲô˰ֱһ߳ɱ񣡡
Ҹղź񻹸ˡ
ʮλɮоɲܵ˲Сľš
ѡ񣬸ϣҲͷҲص˵ء
λ³ͱ˫ۣϵо𣬵ˣ΢΢˫֣ҲʾľҲ
ʵϣһ֣һЩֶΣûٶȽԷ
ִʱ򣬽ɮֻʣʱʱȣĲӡ
ǣʼգǷ֮еˣһֱûж
һЩֶΣҲΪһԸˡ
һԤУ˺Σգɱ
ֹʮϢһλɮɣҲڹ׿ǰȴδջΧ١
⡭
չⳤϵǰһĻҡͷ̾Ϣһ
Ȼ֪ЩɮѾ˲ٿأаۿڶɮɣչⳤϵҲбݡ
ʩЩɮ˾˭ٿصģɱǣվϵķҲûƽⰡ
ǳ̲סʵ
ĲֻŴǰӹһĨŪ˵»ô

µλ£һãԺ⡣
ĵɫĸ˵һֱڶǰ
׿ͽɮȻǺ⣬ҲĿתĿǰ档
û˻Ӧѻȸš
ʩ㡭
չⳤϸҪʣ㱻һЦϣΪŽٽǼõŲͷ¶β

ûã֮ͻȻһЦëȻ
ʮλɮ˺λɫһ䡣
ʵû뵽֮УȻһˣ
Ҵ˵ټѱĿƣ
ЦңƮֻԼԴǷ֮ڡ
˼˼ǧǵһܲټˡ


1711 
һ䣬еȻըѣĽ
ЩкŽͬһ㣬ɱһֱĵϮ
ɫ䣬ۻӶһʵʵĿ磬Щȫ䡣
ЩǶԷСС̽Ҳû˿֮ġ
Ŀȥֻ֮ϣһӰһññӽòĸסһƬİ١
Ȼ
ñĺڰָ״С͵Ļ棬ƺʱϨ
ĵ˫ͻȻɫ䣬ɢһɼΪɱһš
һֱ̩ɽǰ治ɫˣȻɽֲľ£Ķûκλҡ
׿վԣĸܵĲ
˾˭ȻĶƲסɱ
ڹ׿ɻ֮ʣֻ˵ˣ

Ǻ˹ЦһС㵹Щʶϧˣҿ˾Ҳид˽١
磬׿ͽɮһ֪ĵڻĹżУ俴һЩܡ
ʿаײбŰĥΪ֣ǵŭԹ
ƫƫĹ̫죬ʤΪľǱ䡣
ʿܽɱҲҪһڣһ
֮Уʿ˶ѡ˱ܣЩĦҲ
־棬Ҳʿ档
Ȼ֮ˣǿӵоŴѪʿЧҲԡ
ڶ֮УһӴ书պÿ
Ƿ硣
к֮£ӹ񣬴δսҲǿȥųָԤ
ÿһʿɮΪС
һֱ޾£ֱһΪĿҫ۵
ΪŮ֮ȴü绪ѹͬţǵĻ֮ѩӡ
ѩӵ𣬿漣սаܼսеһۣǵǹƥһ壡
ʱѩӳΪײãѾպա
ͬѩӼ𣬶ʿֻ˵һ仰岻Ӧô
ǣһڶǰˡ
һս춯أ磬ѶԶԲûнȫѡϹۡ
ѩע֮£նɱʮλ׼ǿߣһ壡
Ӵ֮֮У
ʿһԵص㣬ױϣ˫ɫģ
˿Ǻµɫ棬ʵϾǴ˵˫
Щû½֮£ǰˣҲ֡
ʵϣɮڵķ䣬Ҳйֲ²⡣
类һ£֪ĹҲѩӸ֮һ棬û뵽ˡ
һŽٽ
ǵһսе֤Ѿһڶꡣ
ڿ˾ĵͬʱҲڹ۲Ŵˣ䱸׼ʱ֡
ƽĶۣһսĺްա
֮壬ǰˣ߳ɵʤ㡣
忪
ƽɮڷķӣҪ˾ϡ
ζţҪĲնɱˣܴˣ
һʤ֡
㵨ӵǲСȻǱڷ֮УԷ´˶֣Ҳ±ɱͻȻ˵
仰˾һ£ӹһĨ˲ʧ
˾¶һŹֵЦݣСǻǸŮһ壬ҲҪֻصϢ
Ѫ֮УѾһ˿Ϣֻϧ㻹֮塣㣬൱ڶɱһλѩӣ٣
˵˾ΪЦЦ
¹˭֣δ֪
˾˫â˸һ£ͻȻʵҺܺ棬ôҵģƾΪӦøܲҵϢ
Ȼڷ淨֮У淨ദ͸Ź졣
Ľ֮Уȷʵ淨⣬ȴ˵
Уһ㡣
ĵ˵Ҳǵһˣڰǰټͱ˿ˣ
ţǰˡ
һŮһӡţòĴڵ˵

˾ƺʲôЦӲһٽһһŮҲŴﵽ쾳ôܷҵټ
ָָ˾µʯשƽ˵Ļۣ˵ʾ֮
˾üͷһۣȻǿЩ۴˼ȴЦΣˣ
˵ãܷټȻа취ӳȥ
һ仰Ȼ̽
ܣ
˾һ£ҡͷ˵
ôһɣȴһ
˻ţֻǲ֪Ƿ½ϡ


1712 
ĵԺȻڲϵķݣĿȴһֱڿ˾ϣҲи
˾ЦЦʵһʣô³ҵΪ磿
ţĲһƿ˾Ĳ֮أ˾Ϊ˵˳
ܼ򵥡
ƽ˵һǧλɮˣΪҲǰ˽ٽҲţǧ½ûһŽٽ֮ԳֻһͣĿƣ
Ҳ˵ܿܵ½ɮ˵ΪﵽŽٽĿơ֤ΪӦҲߣ϶׼ǿߣŽٽĿҾ̽һ䡣

˾˵ͷֳһ
һ£˾һתĵ˵Ȼôܷ³ڵķôģ
ü
ʱɮɽٵһĻ
ڽɮڲһ̣û˳֡
ζţɮܿ˷䣬ֻĴ֮һǴﵽ
һ뵽һµĿܡ
½ϵɮˣ˷䣬ֻһֱûбѣ
Ҫ䣬Ҳܼ򵥣һڶ뿪½
Ȼе
µô
ڴʱ˾ɭЦ
ֻ˾ݸɵƣ˸ָ졣

һλµĶ쾳ɮͻȻҽһʹ࣬ڵصķŴ죬ֳһĨ⡣

û˷Ӧ˵ͻȻȼܻ棬գ֮䣬㽫ճ˻ҽ
ĵƲⱻ֤ʵˡ
½ɮ˵ڣѾ˷ӣֻڿ˾һ֮䣡
ʮ˶ĲõϾڣȻҲ޷
һĻд
ڴʱ˾ˣ
֮ѯ⣬˾Ѱһѵĳֻᣡ
ʵϣһͨٽ˾һַԽɱ
ķűֳս˾Ҳǰʿ򵥣ǿ󣬽ս֮ǿĽ޽⣬Ҳڴˡ
οӿ˾ڣһֱڶţ˭ľ񶼲и
Ȼûϵɱ໥̽ȴȵ⽣Ӱգ
һƹƾճĵʶУת֮䣬ûһīӰĿĵ꣡
Ҫ֪ǾŽٽ깥ǹޱȵ
ֻд񣬱ѾС

ʶУĵı˰ƺҲܵΣһҵҡΣɢһΣͣסīӰȴɣ
һĻľ
ʵϣĵǱ˰ǿһ㡣
˾ܽŵĻᣬͷųܿٲ֮أ
ֻһĲ᷸ͬĴ
Ȼû£˾üͷ
ৣ
һֱ˾ⲽȥ̤첽ٶȲ
ͬʱ˫ֲϵı÷˲Ϣ֮䣬ۻҡ
ϿգͻȻֳ߿貶ĿǳһγһƵͼ
ͬһʱ䣬ĵĽҲֳ߸ӡէһŤŤ¡
䣡
ͻȻһ춯صľ죬ߵ޴Ĺײݶµ߸ӡϡ
߿ǳ֮е߸ӡңӦеջ۳һ㣬ĵУ۳һɱڵɫ
ǧе֮
ߵĲҲǧеǲ
ʵϣֻ֮ڷͲ֮£ܷӳǿɱ
֮ǰһֱûãֻΪΪ粻
Ǿ޴ɫ˾ͻȻһŵĺ֮ǵôܻ᣿
ߣһĶ̫ˣնܿ
ĵĻһ䣬˫иֳϾڿ˾Ľ£ͻȻ޴ɫ٣һ㣬ֱƣҪ˾ס
ͬһʱ䣬Ŀ粽ǰһ죡
죬ǻеɱ֮Ϊ͸ңȴ֮ͷųʢ

˾һ˿һ㾿ʲôˣȻõ͹Ž
û꣡
˫ֵķҲ۶ɣͻȻͷųγһ޴ʵƣڸסƬգ
ժ֣֮
һĹ꣬˲䱬Ȼ
ǧأϾֶȫкڲϵĲƺʱ̮


1713 
ڳ֮ǰѾƺãܸ˾˿Ϣ֮
һҪ֮ƣγɾԵѹ棬̵ʱ佫ܣпܵõƽİ취
֮УǧɮѾ䣬½ĻҲѾϿƺ˾һ඼ˮ档
һԤУ½ƺûô򵥡
½ķ䣬ȷʵǿ˾µģкܶ飬ȻòһĽ͡
ֻ˫뼤ҵɱ֮УҲ覷ȥ롣

˾˲Ϣ֮üĶҲ˶ݵ𶯡
˾ϾǻϹ֣˲ȶϢΧͻȻһ͵Ļ棬ڼ档
һ޴ɫٸոմɫ棬ͬһ㣬ѸٵȻ޷ⱻյĽ֡
ɫɢһ󼫶аϢ˳ɫһ·գֱӽĵϾȥ
ôһ飬۳֮ѾԿ֮ƺȻ٣
ৣ
âƿգΧ¶Ȼ½˾ȼŵɫ汻Ϩ˴롣
ǵ͹Žĺϻ
֮УûӵҲû쿪Ľںһ
˾ȻǾŽٽһйƣȻҴ⡣
֮ѪΪԴΪںԹۡ䣡
˾ĿгһλɬѶĿھ˫ֻӶһɼΪײбŰϢɢ
ˣ
Ϣ֮£˾ҵĲΧĿռƺظѡ
Ϣ̫а񣬻֮䣬ķ·һ޴Ѫ̶֮УΧֳһ࣬ʹޣ޾Թʵʣ޿ײ룡

ʶУ˰ҡҷɢһȦȦͬΡ
ͬһʱ䣬ӰʥаټҾڵʶ𣬹ȥھ˰֣ΪһɫַҲͬʱ֣صʥƵ
˻
ĻȻѣһ
ոյһ˲䣬ȻЩ˾ƣǱ˰ꡢټҾڡͬʱãܾܿʹ˳ڶԷþ֮У޷԰Ρ
ף
˾ӹһĨ
ʿ֮ΪɵΪǵĹ̫죬Ȼϻ֮ϣҲױơ
˾ɫС㾹ȻҲ˷ŹС㣡
飡
˾˫۳һâ˸ĳֱӭĵ֮
ײͬʱɢ˾ɫ䡣
˾Ҳδ׵ĵһУǴЩڻþ֮У֮ҲΪ

˾˫ַٱ䣬ոɢûâɢٶ£ۣڰγаޱȵĴ֡
ĵժ֮ҲȻ١
䣡
ժֺ֮ʹײһ𣬱һ춯صľ졣
ժ֮ʹͬʱɢ˫벽δˣȻƽɫ
ڶɮɫţǵΪ磬˫ֵʤֻĿתĶսܡ
һܣζǵҲҪ֮С
ɮĿ˸¶ɫһֶþ޷ȡϷ磬ϱػۣܵǰ
ժ֮Ҳ޷ƿ˾ķ׿Ҳü
ͻȻ䣬׿Ժһ⣬˫ģĻһŵƣ
׿䣬˾ŵЦѾ𣺡Сֶþҿ㻹ʲôҶ
ǡ
˾ЦȻֹһתоȻ͸޾Ŀ־塣
սϣƾȻ˾޴ת䣡
ժ֮ɢ֮󣬿˾һᣬĵ֣̽Ҳη壬һָӿŨаĵġ
Ȼ
ĵͻȻһ貶ĿĹâһĨ޵ĹͻȻ֣̻һͼƻ

֮Ͼ֮һʽժ֮Ϊ̵棬ʵϣΪɱУ
ɮϦĸӣÿ˾õ˿ĴϢ֮
һĵĹֹͣ˾ͷһɮҪڴˡ
ڿ˾ͷ˸̾ӨĹ⻪Ѹٵֱ˳ſ˾ͷȥ

˾ҽһĲϵ£ӴĲ֣һ̡֮
˾аʱɢȫѹڣϨ
Ҫ˾ɱĻѡİ취
Ҫ˾ܣֻס˾
ȻУС㡭˾һҽУӰе䣬Ŀ


1714 
һס˾ĲĿٽѪ֮УճһĿĵѪۣ
Ѫû̫ѪðẒ́˾ס
ŨŨ֮УһĨ쳣ޣâ֮յáֱ̡졣

ſ˾һĲҽУΧĺ̽䵭ɢ¶һմ˳ǱӰش״ħ
ס˿˾ʵϣ˾ҲѾס
ʱ˾϶ѾȫĿסֻһ䡣
˾ˣҽ⿪İ취Įעſ˾ƽ
ȣ
˾ЦУŴصĴϢҧгݵ˵Сû˾㣡
仰˾ûп
֮ܶԿ˾˾޴˺ƣȫΪˣҲѩӡ
ѩһ֮һ壬ϣմѪ
մȾɷûЧһ壬ȴѹ
еʿܵϢ᲻־壬ֿ־ԴѪԿܡ
ڿ˾ִӵһսһʿԣǵӰӾ޴
˲䣬˾ŵûɢз·ֳһλŴŮӣ绪ֶ֮С
ǸŮӣجΣ
ڿûңڴ˵طҲзŸɮ㡣Цһ
ٺ٣
˾¶һŹֵЦݣ˵С̫ˣ
ü
ĸо˾һ仰ƺָ⡣
ûĶ룬˾ĿĵĶģΣҸƽķһ·
ʲôʸףӹһĨŪҡͷ˾Ҳ㣬ɣ
Ĳҽ˾ߣԵʿһӳȥ֮Уеڶ½и޹֮֡
һ˾ǰ̽ƣץסߵͷ­Ҫʩչѻ֮
ڴʱ˾˫ͻȻӹһĹâȻұƵ·ˣǾͱʯ٣
ѪΪΪɢΪۣ۱䣡
ĵƸոմ˾ͷ­ߵĿȴѸٵ˵һλɬѶĿھһɼΪֲȻŷײĵϣ
ţ
ĵ˰벽ƺһɫ䡣
û뵽˾Ѿ£ͷų䡣
Ҫ޷۳֮壡
˾̹ǵҧҧ粽ǰץס˾ͷ­æʩչѻ֮Ҫſ˾δ䣬õƽķ
֣ɣɮһ
ľٶҪӲܿ˾ı䣬ҲҪõƽ֮
ҪΪԴ
˾ĵľٶеķ֮ɫء
һеıؽЩ䣬޷ѣ
Ҫ㡭
˾û˵꣬ͷ­㱻һ̴ѪŽ
͵ת׿ʲô
ȴǹ׿֣ԯ˾նɱ
׿ģɫǰδеأҪԼ⿪ɮϵ䣬Ϊİģ
˵ȷڿ˾֮ǰһܵõƽļ䣿˻꣬޾㿴ùô
ΨһĻᣡ˫ȭŹ׿һһٵ˵
׿ĿãҡͷҲۿ
˶Ƭ̣ջĿ⣬̾һ㲻֪˾ıͷųұѾܵˣȻɱҲˡ
ĸܵѪ֮УѾһּΪа
Ѫ֮Ҳ޷
öԡ
ɮͻȻվ˾Ȿһһǹּʱ֣˵
ʵϣ侲֮ԼҲ
ľٶǣȫԼȥġ
һ˲䣬ĵԺи룬ֻȽɮΨһᡣ
˳˵һ֪޺֣СɮյҲͬд˸пοСɮѿɮ¶΢Цӿһַŵǻۺѡ
һĹڱã˾ѾɢΪޡ
Ѫеֹøаǿ
֣֣λ뿪˵أǰѰҸɮһ½ڶ飬Ҳƽڵ䡣
ٵȵȣЩûи˫ۣҡҡͷ


1715 
ԭһ˫۰գо˸֪˼ʲô
µʮλɮˣѱһֶɫ԰ף
׿ͽɮȻҲԴģҲ˼Щ¡
˾½ɮķ䲢ûн
ֻҪЩѹסΪ磬Ҫ뿪½û֮ǡ
һֹȥ˽һʱɮڷ䷢ʱ䣬ֻʣһʱ
ԣп˾ı䣬Ӧȥ׿ͽɮһʱҲ޷͸ĵ˼
ڴʱͻȻʵɮ½֮Ƿ˴˵صķŹ
ˡɮһ£֪⾿к⡣
ҿ
ɮӻһżݸģд֡
Ȿ½ĸÿһɮ˶ġɮ
µλ죬ֹ
ʮ֮һΪأûʸۿġ
λ뵽ķŵֶΣߣȴ˻ȥ
񣬲һӵʱ䣬ı㽫Ȿһ顣
Ȿ⡣
ķ㷭˼ҳָļ֣Ȼû⼸ֳֵЩ죬ȻͨƪҲ˳⼸ֵϢȴ롣
ıΪԶ½ˣұҲʮе飬Էżߵ裬Ȼܿ⡣
µʮλɮ˻һã֪仰ʲô˼ɮȴһĵ֮⡣
ļ˵ֹ֣⼸ⱾͨƪжСû´ķӦþⱾеľЩӦþǷĿھ
ľļΪӣɬѶ˾ķֿУ½ϵɮҹУԱƣƹ֮԰ѡ
ҪĿ䣬ػмѭ
½ȴЩ죬ƺƾղġ
ɮͲ½еˣ˵ʮ֮ȴܷ䣬ĺ͹׿ͬ磬ȴû䡣
İ˼⡣
ֱⱾһ̣ĲŽ⿪еɻ
һȻ޷⿪ɮڵķ䣬ٿԱ½䡣
Ȼɻֻ½ڶ֮һҲҪġ
Ŀܣ˵տ˾ԣ½ǧꡣôɮ˲ֻдеЩ
׿Ҳͷţеɮ˲һԣǧʱ䣬ɮҪʮʮ򣡡
Щɮȥģ
˾½ɷĻ·䣬Ŀľʲô
ǰµķɾʲô˵֣
½ţ
һ㣬˾֮󣬺˵Ҳжϡ
˾ģ
⼸ʣһֱĵͷһֱ޷¶뿪˵ء
ԺЩңĿӹϵڶʬһ˫ۡ
ϣԭѾѪȾ죬һʱȥϵѪȻʧ˴룡
ƺ͸ˡ׿Ҳ˵ֻٶδ̫Щ
һĻ£һͷѪޣڴڴڵɮѪҺ
أ
˶һۣͬʱ뵽ܡ
Ŀһ߶Ѫ˫ص̤ڵϡ
¡
һ죬淢һζΧǽڵѺ࣬ǽʯ׹䣬ȴûһۼ
Ҫ֪һŲȥͨĽ֮пܱȶϡ
ĵ澹Ȼ
ڴʱĵͻȻζһ£ϸֳһĺɫѪۣ˲ʧ
ţ
һĻûӹ׿ע⡣
׿æ߹ô֮ˣ
һɫԲ԰ףҡҡͷ£ֻǲô߶Ѫеаš
ĸܵ߶Ѫ˲䣬ݷѪ֮е֮Ȼ޾ۻ֮մȾڱ˰Ѫ֮Уа
ͬʱҲ˿˾Ȿеĺ塣
а֮ı˰ѪͲᴿ⣬Ѫ֮˵֮ѶҲɱ
޷⿪֮һ֮٣ʵ£п֮£
ΪȻҲд
ôı䣡ȭӹһĨɱ
ģȻҲԵѪȴ˴룬Խ߶Ѫ֮ѪٶȱԽ졣
һ֮ĵѪֱ˴ˣ˰Ҳͳ׷ϵˣ


1716 ޴Ѫ
Ĳ׵Ĵ߶ѪıԵһȦϸ̽һսĿ˴ϡ
䣬״߶Ѫ
׿⣬֪쳣粽ǰֱӻӽն飬¶һ޴
׿ۻӶɳʯȥ֮ϹȻ¶һƣ
ֻǿһָۣ˼£˲ɢ֨ѽһ¶һ׵İͨ
˵УЩӣģȴʵ㲻ʲôֶΡ
Ȼİĵ˵Ŀ⣬ֱܷһʯбص
ʯ׼ΪͣǴֱȥġ
ĺ͹׿һۣ˶½ţܾҪҿˣ
ȥΣգҲӳ׿
֮ǰ˽½׿ԭҪ뿪˵أı㽫͸
ҡҡͷһȥɡ
ɮҲվ΢ЦһһʱɻλͲȰСɮˣСɮҲλһ⡣
˽Ŀת˿µʮλɮ˵ϡ
λʦȻȥɣδ֪ճ̶ȿܱ滹Ҫǿɮ΢΢һݣȰ˵
ãã
ͻȥ
ʮλɮɴ⣬æͷ
Դӽ֮ǾͺˣҲûеĺʢ
λƺоͬʱԣչⳤ˵λҲǰֻ˹ײģ׷λʩ̽һ̽δ֪ѨĸҲף
ĵ˵ľ磬Ȼܿó
ԿλϵΪ磬ҲѾԪ
ĵ˵ͷȰ
׿һ̤붴Ѩ֮Уϣ֮ԡ
ģɮǿµλϡ
ĵ˸̤Ѩ֮УסΣһаϢŨѪ˲
˵򶨣µλȴ˸顣
Сģ׿˵һ䣬ȥ
һ߸˳ʯףϵѨʱƣĵɫԽأоɲֻİխʯϣ˲ûע⵽
ѨһĳţֻĵɳɳĽŲձĪĹ졢ɭ
δ𣡡
ǰӹһĨ⣬׹ڵϣһ
ͬʱͣ½Ų
µλϲûпȴϡһĨ⣬ӦһѪ
ڴʱ׿ڵϿһۣ𣬳Ѫ
ĵʶͷȥͷʯڲ̫ߣĿ֪֮ʱʯѾһѪˮ
ѨͷƺʲôקҵѪ׿˵
ʵϣҲָоⶴѨߵԽԽֶѪԽԡ
Ļͷ˿λһۣλϴʱѾɫ԰ף졣
޷ǻܳŵסչⳤЦЦ
ûһʯ׽ƽͻȻ˵쵽ͷˡ
ûã˵ǰͻȻֳһĨ˿˿Ѫɫ
ĵ˼ӿ˽Ųߵʯ׵ľͷǰȻʣ˽뵽һ޴ķʯ֮С
мһ£ʯҵ棬žڡ
ĵͷȥֻʯ񷶥͸ѪҺΪʣ׹·һߴĳУδδڶ
һɼΪŨңŻѪ֮ǳƮɢµλϵɫüΪѿڴڴŴ
ʯ̫ˣ˰ٱмĳӣͱ˽ʮ֮࣡
վǰԵޱС
׿ĿͻȻڿն𣬽ɵʯҵĶˣ¿ȥ
һۣù׿ҡΣЩӰ׹䣡
˰죬׿һĵ˵ԣһѪأӿɺѪװˣƯ۰׹ǣ
ĵĿĶѪصĳرϣĿƺ⡣
ɮȴһĿ¶𺳡
ôѪأҪѪҺװҪѻʮ飡
׿ͽɮͻȻ뵽֮ǰһʡ
ǧ½ʮɮ˵䣡
׿ѹͷ𾪣ϲľɮˣ¶ѾѪ֮ˣ
ֻһСɮѡЭڿ˾ǧɮһ̣вŻ¶ֽѡڵĸɮҲ˵ͷ
ǧʮĽɮ˵ײеֶΣ
Ȼ׿ɽѪսۿһĻȻо
һʡ
׿ɫأ˵˾ѾĻɱǳϵǧ꣬Ūһ޴ѪأʲôĿģ


1717 Ѫ
׿ͽɮĿתġ
ǵļʶһʱ仹޷Ʋ˾Ŀģĵɫ֡
ɫߵ޴ѪԱߣָỮرڡ
ţ
׿ͽɮһҲע⵽ĵָ⻮ر֮ϾȻֳһƬظӵơ
ĳǻѪΪһ󷨣ǧἰ˵ʧ
Ѫ󣿡
ĵ˵ͷֻѪԣۼȫ½ϵɮˣЩɮ˵Ѫۼһջۣ۳ޱȺ嫿ֲѪ֮
ɮüɮ˵Ѫ֮У̲ŶеԸһʿԣ޷ôӴ嫵Ѫ֮ԸҲûá˾ȻǾŽٽѪҲк档
׿һƺ뵽ʲôʵ˾˾٣ΪԼΪأ
ʲô˼ɮʵ
׿ǧѪ֮ۺ嫣ڿ˾ãڷ˵ЧȴʮֲֿѪ֮УһλһֱѪ֮ô˵ʡѪѾﵽһľ磡
λϻӹһĨĿ־塣
ɮҲһĲ˼顣
ίʵûΪˣȻΪԼʡѪȻʿ֣ǧɱʮĽɮˣ
ʲôˣֱֲײеħͷ
ܽɮԸţǰһĻ޲ӡ֤Ź׿Ʋ⡣
һǳϣʢҴʮ֮һİ
Ѫ֮УۼĶǽϵɮˣԡ
ھ޴Ѫأֻзɮܵõĺô
չⳤϲʩ˼Ī˵Ѫ֮УһλǿķŸɮ
׿ͻȻ˵ѪӦûˡ
£ĳѪ֮Уһٶѽѡ
ǴȥģǷ񻹻չⳤʣĵ⣬Ҳϵ½ˡ

ҡҡͷܴ£뿪ǳ롣˵ز˾һٵ⻯ѪǾ뿪
ö룬ŸɮԿԽȫɱ
û䣬һսֻܾ֮뿪ȥ֮ǰȴҪǰѪػٵ
ɮ̾һߣԭˡ
֮ߣǰǰ·ɵ˼
׿һͻȻ˵Ȼˣ֤λһ˴˵أһ˳ȥҲ˵ӦҲ

ĵ˵ͷָǰĳر˵ЩƱƻˣӦþǶ౦Ϊֻǲ֪ʲôûлٵѪæȥ
ĵĿ⣬źۼĴӲԶһǽӹһЩ߰Ļۣ£ȥͨ
ȥǱվţҪָָǽڡ
λϲ֪⣬ѡָӣοѪԶһЩһ㡣
Ŀɮ͹׿ͷҲȥɣΣգֱײǽڡ
ɮ˵ͷתλԡ
Ϊ磬Ҳﲻʲôæ
׿ȴ΢΢ͷҲģһﲻԲ뿪
תȰʼϸо⻯Ѫơ
Ѫ󣬵ʧȴǧֻἰȴδƽ
ĸԼһ򣬽ŷӵ֮С
ʱ򣬲Ϊʿһ⡣
ǧ򻯣ֶκϣܲɶ칤á
ֻΪ֮Уħսɷóһ赲ڶĹơ
һҲľе󷨡
ֻжųߵļԼĵᣬſܳƵһλʦƾ´
Ѫزϵ߶ûмų֡
׿ţԶΣգܵһʱȡ
֪ʱת˲š
׿΢΢ĿԶĽɮ
ɮڷ䷢ʱ䣬ֻʣ°ʱۿһλ˾ҪԼǰ׿вӹһĨɫ
ɮ׿ݸһЦ֣ҲЦڴ֮ǰСɮ濴СɮѿơȻĴӦʱǷʱȥ
Ƕһͻع飬ǰǣѳյĲšǰƽȡ
ʱɮУ˸һ峺аĹâӤһ㣬׿һΪ֮ݣ


1718 Χ
ڴʱֻͻȻָڳرѸٵĵ˼£Χҫһ貵Ĺ⻪󽥽
¡¡
ɢĵطرڿʼֳһѺۣϸ΢ѱ棬ʱƣͬһ㡣
Ѻ۷϶֮УʼһεɺѪ
ĵĶͣųرڣ
ʱĹѽƽرϻѪķأһûκ˼˫ƵĻӶȴޱȾ׼ÿһϡ
䣡䣡䣡
ѪϵѺۼ󡢿ʼӣ
Ȼ
Ѫ֮УͻȻһ졣
ˣˣ
ƺʲôҪˮ棬Ѫصı棬ðһ޴Ѫݣ·һ㡣
ž
رڵıԵͻȻһԶƣʶ̧ͷȥֻһ׹˫۳ڳرϣ
׹ûһѪ⣬һƬĶģëȻ
ˣ
׹죬һͻȻӳرһԾ£ֱĳ˹ȥ
ĸҪ֣ϴ׿
ĵĶͣ٣󣬶İ׹
ৣ
һâƿգֱӽǰ׹ôնϡ
ˣ׹ϰȻȥ
׿üӶԯֱӴ˰׹õԴ
׹ȻûѪ⣬ȴ൱һٽ׿Ŀ˸
ɫأѪصٶԼӿ죬˵ϲ߰׹Ӧþ½ɮˣֻѪⱻѪûֻʣ߰׹֮طٿءƻѪ󣬱ֹ
һ£ֵǰ౦ҪƻѪ󣬿ܾ谭Ųò
׿ƺ뵽ʲôɫ䣬˼˵Ѫ֮Уʮİ׹ã
δ䣬ԶλϺͽɮͻȻһ
ֻǳرϣӿֳһ׹ã飬޾ֱɱ˹ȥ
˻
׿һۣͫһԣȫ߶ѪԯĻס
Щ׹ȻûѪ⣬û꣬޷߶Ѫͷŷͨһ׹ǱϾ֮ٵĴϱǰľ磬С
µǣЩ׹ʮ֮࣬ϵĴѪˣ
Щ׹ǱϾûѪ⣬꣬޷Ѫ֮Ҳ޷ͷŷͨսҵս߽ٽİ׹ǣɣǱ˽ٽİ׹òסȴЩ׽⡣
׿֪޷ģæ˵ľ˵һ顣
ڴ˵ضʱԽãԽ׷⡣
ԿλϺͽɮսãã޾İ׹Ǵǰ˲Ҫû
Щ׹һֱģڽɮ˵ûз
žžž
һ߾߰׹ڰѣ޷ӽġ
׿ĸģӽâʢޱȣʯ֮бŷһ貶ĿĹ⻪
׹õֵס׿ĽâһС׹ãȴԯâӽˡ
ټһˣ
ĵͺһֱۻӶٶȸ죬ϵڳر㣬һĹ򣬳رϵĴ󲿷ƣѾȫٵ
رϵѺԽԽ࣬ԽԽܼѪˮѾʵ˽ɮ˵Ľ£ɢŻ
׿ѾǴ죬
ִսΪ׿ҪĲǳΧҲǱԼҪĻסģ
ۣ
׿ĽҼ㱻һõ̴ָѪע
׿˫Ŀͫ˸ĹâԯһŷɫĹâݺᣬʯҵ¶˲½Χİ׹ñˡ
׿һͷϵѪֹסѪֱ۵ĻӶȴǰɡɡ
׿ԯ֣벽ˣնǰ谭ֵΧĹ
λϺͽɮĿתĶڰ׹еˣһֱڰУʱţڴʱ˿̣Ե˻
Ҳ֪˶ãͻȻһƣ
¡
ѪͻȻһζΧǽڿʼ䣬ʯ䣬ѪˮŷѪسױ
ʱĹ׿Ѿƣߣȫƾһ־ڼš
ߣ
ץס׿ۣһֱֻ˦Ҳ˲࣬ȫ߶Ѫâʢ
飡
һײǰۣɢޱȾ޵Ĵ̹âǰа׹þѣֳһհ׵ش
ΧȻãã޾İ׹ǣ˷ӵȥ
ʱݼţ
קŹ׿棬ֱ˽ɮ˵ǰײȥ
ͻȻ׿˦ǰǽڡ
׿ײǽڵɲǣǽȴͻȻֳһĨĹâ׿Ӱ˲ʧ


1719 µĲ²
һĻµλһȣɮȴӦ죬λϣֱײǽ֮С
ǽϣâϵ˸ת֮䣬ɮ˵Ӱʧ
ڽǽ˲䣬ͷһۡ
Ŀ֮ǰ׹ãɱڣѪˮХӿһ޼Ŀġ
ǽڵĺ棬ж죬ǹ׿ɮ֮ǰϵģʶĿġ
һھúֲܴڣƺʱȣֻһͨ
˺ͿµλɣӦþǴӳȥġĽһ䡣
Ѩʯҵʱıע⵽ǽϵļۣǺںͶ౦µĺۼҲ˵һʾ
ֻ˵ȥΪæ۲ԡ
ǽں沼һ󷨣ԸϢ˽˵أİ׹˲ʧȥ˸Ӧ
Щɽɮ䣬һ߰׹֮ûһӦеǻۣȻ޷ǽڵĲá
߰ɣ뿪˵أ
˫ۣ૵ͻȻľ֮УٵѪƺѾ½Ļ֮ˣ

ĻٵѪ˲䣬һǳϣһӰͻȻ쳤Хйеŭ
ȻٵҵĻѪ
˻ɢޱɱŽٽϢΪ񱩣ӹһĨ⡣
ҵҪǺη󱲣һҴ£
ৣ
һֱʧԭأԶ۶ȥٶȼ졣

һ˳źھ񱼣һĹǰӿֳһĨ⡣
׿һᣬһ
һ֮УۣЩļ¡
Ƭ֮ĵ߳ӭһĨ⣬˵ϣһ˿˿ȡ
ɮǴһ˿Ц⣬Ŀ⡣
ɮʱ䲻ˡ
ģ߰ɡ׿ͻȻ˵
׿¾ĿŽɮ˵ǰ
վڶһĿ˸֪Щʲô
˰죬ĵӸֳһĨĺɫѪ˿ȥˡ
ۣ
λζͻȻſڣ³һѪʺѪУһƺ̡
ô׿üͷһ壬ǰסġ
ͻΧʱǿд߶Ѫʹڵ֮ٶȷ
ӹһĨ⣬˰֣û£뿪㣡
ţ
׿һĵĻ֮⣬ʵҪȥģ
죬ͻȻĬ
һʲôǣ׿ģһһٵ˵
ĳһ£ֻ̾ҷ뵽һƲ⣬ϣġ
ʲô
׿ü½࣬Ѿˮʯô
ҡҡͷĵ˵ʵϣһ⣬һֱˡ
ûȹ׿˷ʣı˵½ϣȻʿз˿ɱʮɮˣʱǧȴûб֣㲻ã⿴ȥ̫쳣ô
ǳλڷԵҲǧ꣡ǿĽ֮һô׼ǿߣ
׿룬½Ļ֮˾׼ǿأ
׼ǿ߻̰ͼɮ˵Ѫ֮
ķһ䣬׿ҲĬ
λһͷˮɮеͷ׿һͻȻ˵˼˵ǳڷУ԰ɣ
ĵ˵ͷŶݼ֮ӿռ׹˵ʢΪͷΪǳλڷ֮С
ĻȦɮǧ꣬ڷ֮Уܲ֡ǣ˵زǷ磡
Ƿ磬﾿ģɮü
׿ĿģӦѾд˰ɡ
ĻͷųĶڣҲǸողͷʯҵĹ죬еһطĹѨ
ںĴ½ϵħ֮أһĹѨ֮У뺫һʱ䡣
ǸĹѨȻС࣬ȴΪơ
Ĺ磿׿˫΢Уһ
ɮüѵ˾ȻĹʿ֣ΪѪɱʮɮˣ
һֿܡ
ѪؿܲΪ׼ģһ߷Ÿɮʬ壡
׿ͽɮλһȻĿɿڴ
ĵƲ⣬˵Ĺ磬ôѪ֮һʬ壬ˡ
֮ǰĵһֱһΪѪΪ׼ġ
ɮ˵ʬ壬ɮѪԸҲų⣬ЩѪԸ֮ʬԷŴ󲿷ֵĹߣѪ֮ҲﵽһּΪֲĳ̶ȣ
ɽϣĹ߽ٽٿصʬ壬ĵǶ֡
ʬһзŸɮɱûκȡʤĻᣡ


1720 ʬ
֮ǰԿ˾գĵ˶ûиܵϢΣС
ΪУϾǷ硣
һɵֿգĵȫ뿪ǳȥ֮ѰҰ
Ĺ磬ĵ˾൱̶ѨʱĿܣ
Σķ
οĽѪٵܿѾǳĻ֡
ɮĹ磬λܶþ뿪
У
ҡҡͷҵûȥһۣѪ֮һ߷Ÿɮʬ壬һҪֻٵʬ壡
ʬǴɣ󣬿·нɮ˶δĶ֣Է罫һѡ
籾罻ãɽУɮ˻˶ϵƣۿһ棬ĶҪĵĹѨ
ĹѨ֮УһƬİ׹ǴһؽΪʸ֮ġ
µǣʬǷӵʶ˭
ĳֵ˲䣬ʬ屩ˣ˭ܵס
һľ棡
׿ͻȻЦЦҲȰ㣬ҲĪȰңۻأҲȥ
ҡɮ΢Ц
λˣ֮߳Ҳδеļ֣δǵһĳŵ
λϷؿ°ɣ֮¹ڣȰ˵еĶ쾳ɮѹΪʱҪͻƵڵķ㲻ᷢȴԮ
ɮȻ䣬˼άȴΪ
λҲǸŻȥҲﲻκæ
չⳤǰһİȥϣλʩܹˣ½ˮ֮У
λʩأ
İ˰֣δ˵ת붴Ѩ֮Уǹ׿ǽɮ
֮»صǽǰ
׿ǵƲߣӲ
䣬սԹ׿Ϊ磬Ҳ޷֤ڰ׹Ǵ֮аȻ
һû׹Ǵע⣬ȿѪ֮УǷʬ塣ĳ˵
ৣ
һòһ޶ͻȻ
۳һ߻ĵɫֲ԰࣬кƣƬ֮ʧ
ǽ֮߳ȥĿȥһ
ѨʯеĵƲ࣬Ŀ֮һƬѪӣãã޾İ׹һã߶š
ѪӲֻǿû׹õ䡣
ĵĻɲǣа׹ͬʱסΣ׷ײĿŻɱڡ
ĵĻȴֱӿѪĲ֡
ƯһѪɫĹŹף
Ҳ֪߹ŹѪн˶ãѱѪ͸
֮ǰѪ֮УŹ׳˳صףѪرŹҲˮ棬ɢһֲϢ
Ȼ
û˵üɱ⣬ȴù׿ͽɮµ֮ǰĵƲ¶ˣ

ڶ׹÷׷״ѪֱĵĻȥ
ĵĻ˸ŵĹѨ񱼣׹ӲֻǲϵĶܡ˸
Ƭ̺󣬼еİ׹öĵĻסڴʱǽٶһĨ⣬һɫӰͻȻ˳֮ĿֱָǾѪɫŹס
󣬹׿ͽɮϡ
ת֮䣬ı̤źѪɫŹ׵ԱߣһͻȻ˫֣׸ƿ
׸׹䣬Ưںϡ
ѪɫŹУһĿɮˣ˫ֽգǰ˫ۣһꡣ
׵ض̬ɮˣľ벻ɮ˵ڣȻۼʮɮ˵Ѫ֮
ʱĵûκεͻȻɮ˵ͷ­ȥ
Ȼ
ѪɫŹڱΪ۵Ѫâ
ǰɮͻȻ˫ۣһԶѪɫ۾ӿѪȺͱŰɮϵϢȻ෴
֮ӵ˲䣬Щ
ľֱͣ٣Ը͵̬ȥ
ž
ɮͻȻֱ̧ۣôſƣ׾ٵĽС
ȥô⣬ɮ˵ȴȻ
Ȼ䣬һ£ȻѰʿܿӲӵġ
ϣɮ˵ʡѪǧ꣬ʮɮѪ֮ĴݣѾﵽһֲĳ̶ȣ
ʶקȴɮֱӴѪɫŹ
ɮѪâ˸ճһֻͻȻֱӴĵؿڣ
ۣ
һ죬ĵĺ󱳸߸ߵ͹ͣ˲䣬һѪӿֲˣ
ĵྐྵȻɮһȭ飡


1721 Ψһ
ʬ䣡
ĵڷˡ
һػʵʵĵؿڣٶȼ죬˵ǹ׿ɮˣĶûܷӦ
˵˫ս⡣
ıսã֮ǷӦٶȣ˼㣬Ѫɮ˵һȭûеֿ֮
ȻѪɮһȭܽ˰򴩣Ҳƿֲ
ڵʯ䣬ĵԺӹһͷ
ʱ۷ʱڣһȭȻܶܿҲҪ
Ļɿɫ԰ףڴڿѪҡΣЩӰеѪ
ĵ౻Էһȭ飬Ѫ˥ܣ˼ϵ룬ٶʱ޷
׿ͽɮɫһ䣬ίʵϵ˫ֻǽֵ˲䣬ıˣ
˼ɣæǰһҪѪɮˡ
׿ҲѪɮһȭĴϣȻǶ֣ȥҲڷɶ˻
˲Ϣ䣬˵Уûͷֻ뾡ܵĵǰ
𶯣
ڴʱͻȻͺһ˫ۣקס׿˵Ρ
ţ
׿ͽɮæֹסΣĿҲ쳣
ȣ׹õ쳣
ɮ˴ѪվʱΧİ׹Ҳȫֹͣ˶׷Ѫɮˣûǰ
ƺη壬ƺ𾴡
ΣѪɮ˵쳣
ɮһȭģȴûг׷Ѫɫ˫һգգĶе۵ӹһ˿ã
һĻȥΪ졣
ƽĶۣʱѪɮ˷ǽںĻᶼûУ
Сǻ׿է࣬Ĵ
Ҳֹ׿ɻλɮ֮ǰѪ֮УȻɢżΪѪ֮ȴûκļ󣬷͸һŨصʬ
ôɮȷʵʬɡ
ʱѪɮȴĿתĶȴӿֳһеĹâ
˼Ĺâ
һʬӦӵķӦ
ĵĹ֮Ӧһ߷˫޵ʬ壬ԱλŸɮһ꣬Ĺطǣʮɮ˵Ѫϵĳˢ˵Ⱦճɱ¾Ѫ֮УΪٿء
Ĺʬ壬¿ɷΪ֣ʬͷʬ
ڽ˫޵ʬ弫ѴһΪʿһ䣬ɢĹʿٿصĴ඼ͷʬ塣
һ棬ǶԷҪԸܣʬḺ́ʧܡ
ˣҪһ߷˫޵ʬ壬ʧȻܸߣʱмӵ޾ıòʧȥԡ
ֵ˼˵λŸɮԸΪʬɮü
ҡͷһԸδı⣬Ͼû˻Ըʬķʽȥȣò
׿ô죿λɮǷӵǣ
˵ľΪΣһҶ¾ŸɮɱԴ󷢡
˵
̾һһǧ꣬λɮǣûбѪɷ֮Ⱦ̫ǻЩϣ񡭡ɡ
ˣĵĿȻѪɮ˵ϲϵѲӣƺѰʲô
ϲλɮǰҲ֮Ĺ֮ҲɷĻһѪ
Ŀ˸һλɮȻƣԸΪʬһʱڣһӵǵģӦµʲôǻΨһ
ڴʱѪɮͻȻƺһüͷƺܵ˼ʹ࣬˫ۣΡ
׿һͻȻһƾ޽
ʱѪɮ˵ƺʲô⣬õĳʱ
ȴɫ䣬æס׿ֱۣɣ
ɽһͷʬɱʱΪ磬ֳ콣δƿʬ
οǰǧĿֲʬ壡
˵ʬϴʬ屳ĹʿѪɮ˵ӰҲ
Ĺʿ㣬ǵı壡
Ȼ
һɳǺȻ٣˻ëͷƤը
֪ʱѪɮѾ̧ͷѪɫ˫ۣɱڵĶŹ׿
ǹ׿һνľٶȻѪɮеɱ⳹׾ѣ
Ѫɮ˵Ѫɫ˫һ׿ǰ˲両ֳһƬãã޼ʵѪɫӣԼУ޷԰Σѡ
ˣأȣ䣡ˣ
ڴʱ׿ĶͻȻһƵʥ˲佫ӻþ֮ק˳
ȴĲ׿쳣
׿亹˲ĵʱ𣬿ѾѪɷ֮Ⱦɱ¾Ѫ֮Уײϣ


1722 
ͷųִ˲䣬׿£ѪɮҲǻһ۵ӹһ˿ãеѪ⽥䵭
һĻһԺһ⣬Լյʲô
֣׸֣ɮͻȻ˵
ţ
΢΢Ŀ׸ּ֮󣬲Ŀһ
֮ǰƿ׸ǣ׸ƯںϣڲĿ̻һַǷŶеּ
ϷԴ󡪡
ʮ֮һ
ഫʮΪصĵ伮ӵС湦Ч£ȴʼ֤ʵ
ǿķ֮һδ˵˿ת
֪ˣ
˫ͺһΨһĻᣡ
һ̣ĵз·ֳһ档
λŸɮΪȣΪʬһʱ䣬ȴԱһ˿ǡ
ŲдǣλŸɮڹŹ֮УԼָףڹ׸ϿһΪ֮һ
ĲЧ
ʱѪɮеѪֿʼۣüɱ⽥ء
ѪɮȻſڣһɼΪŨҵѪ֮ͻȻ쳤ХХʯǣ
ţ
ƺһ˫ۡǿס˫Ƕʼһ˿Ѫҡ
Ѫɮ˵Х֮£˾ȻѪ
Ѫɮ˵ХͣʯеѪͻȻתγһ޴УѪɮӿȥ

ѪɮŴڣһħͷڴΧѪˮ
ֻգ֮䣬ʯеѪӾȻȫӿѪɮ˵ڣ
Ѫɮ˵ϢԽֲԽѪ
ۿѪɮ˾Ҫʧأĵ˵սԶԿˡ
ΨһĻᣬֻȥģ
о
룬ĵͺһϥڵϣŹ׸ϵʼ
ɮǷɮˣڷһȻԼߣ⾭ĺѹ
׿֮УԷһҲΪִ䡣
˵ǻʿȻҲδܶȥȴѹ
һ飬ɬ
ʱƣеٶԽԽ죬Ҳ
һ̣ʯеа׹þǻһġˣȴûκɱ¶
ѪɮüɱҲɢ˫еѪ䵭ĿЩã
һĻһζĶˣ
ʱģؿڵѪȻѾѪѣһʱҲϣѡܻӲƴѪɮˣûκʤ㡣
ĵ״̬оȴӰ졣
ܱյʯ֮У˵֮صԵԽƵʥӴ
䣬˵ԺͬʱֳһȦȦտȻΣڷŶе⡣
ʮķɮȻѾ䣬Ϊ׹֮ڷŵ黳Ѿٹ̣ǶԣҲżΪԵá
еһãʵϾǳ顣
½Ļֱʮİ׹ɮ䣬Ҫٿػ˵أǲκӰ졣
ЩɮԺдһʶ£ʼ˾޴ת䣡
ͻȻһ׹þȻȥȻֻǰ׹֮˫۴Ҳֻˣȴܵλ׹ɢһָм֮顣
λ׹þȻҲϥſǿڣһȻȻľģ
λ׹ڻָǵ˲䣬ѡһоģˣ
ʱƣһһ׹ô޾Ԩ֮ѣһͬоġ
ʯ֮УһΪ𺳵ĳ棡
ϥʯҵ룬Χһһ׹ãһصϴ飬һа
һĺԸʮɮһ̣ЭоģҪλѪɮвдǡ
ʵϣֺƴʥĵϴ֮£ҲõĪĺô
˵Խ顢⣬꾳Ѹٵš
ĵ꾳磬ʹﵽ˰˽ٽĵزŽٽ
ڵ֮ôƵ֮£ܵԵѹơ
һ֮󣬿ʼйȥھ˰ʥ䣡
ʱѪɮеѪâѾʧ˫еã֮ɫҲɢȥֳһ
ڴʱɮ΢ȥ
ĺ͹׿һ𣬲Ŀȥ
һֻñһᣬۿ΢죬ˮģߡ


1723 һԵ
֮߳Ļǹ׿ûйִıˡ
ʱѵɮҲŲסˡ
ʱɮϥ˫ֺʮ΢΢ף˫ۣǴһ˿ǳǳЦ⣬̬
ڽɮϣܲκζη;š

ɮ֮ǰ˵ģǶһͻع顣
ɮڸֳһĨɢȼױ

֮Уɮ֣ɫƽû¶˿ʹࡣ
ǴڱӣɮȻΪҽǽǡѪ⣬ꡣ
׿ͷҧأȥֻоҲ˫֣ʾеıʹ
촽ɴ˫ۣĿһĻ
ʱ˿̣ɮ걣Ҳ޷۳һĽ֮
ҪҪԼѪһһΡ
ڷĻ֮£ɮѪѾȫΪҽ
ת֮䣬ɮҲʼȼ
һ껯Ϊҽɮ𣬲κεĺۼ
ͻȻ
ĺ͹׿Ѿ֮ʱһɼΪŨѪ˽ɮ֮ϣ
Ѫ̲һַʥ͵ϢΪǿۺѪ˵ĵľ绹Ҫߣ
䱬Ļ棬ѪĽע֮£
ţ
ĺ͹׿һæĿȥ
ֻѪɮգһ˫峺˫ĿתĶŽɮͻȻſڣаɢ
Ѫɮ֣һһɼΪŨѪӿԴԴϵӿɮ
ΪŹơ
ĵ֮޷⿪䣬ΪҲΪ粻
ǰѪɮˣʱ¶ľǾŽٽ۷ʵΪֲ
ѪˮˮԻ𱾾пá
Ѫɮ˵Ѫ֮У̲ʮɮ˵Ѫ֮зŶеϢԸԷ˻Ե˺
̣
Ѫɮ˵Ѫײһ˵졣
Ѫ֮ռϷ磬ʮɮ˸䣬ʯҵаһɨգȫһʥء
ĺ͹׿дϲѪɮ˵״̬ǻָǡ
Χʮ׹ãѪɮˣʵѾˡ
£ֻϻعⷵա
дڶã˭
Ƭ֮󣬽ɮΧĻѾϨ˵ɫȻأ
ɮȻ𣬶ҲճһźںĶû˿Ϣ¶˭ɮ
Ѫɮҡҡͷ̾һ
һ̾Ϣĺ͹׿Ҳһʱ
лǳҷЩ޹ɮ֣λʩʤ߼
Ѫɮ˶ĺ͹׿İȥ
ǰ㡭죬ֹ
Ѫɮƺеɻ΢΢һЦֻдһִλʩԷŷѡʱ䲻࣬ԾౡλʩðˣһԵ
Ѫϴ񣡡
Ѫɮǰһָ󴦵˿ڱѣӿֳһƬѪˮĺ͹׿Χ
һɴƵʥȵѪ֮ӿ˵ڣ֫ٺÿһѪ⣡
һඥֶΡ
ΪǿѪù
ʱļɱɵһʿű֮ģѪɮ˵ľơ
ѪɮҲԼӣŽⷬԵ͸ĺ͹׿ˡ
λʩĳһλ֮壬һλǱ˰ܿܳɾ֮塣һѪϴ񲻻ıλʣȴǵøǿ󡢼ͣ
ʮɮˣǧѪ֮ȻаѪȴΪ⣬̲˷ŶеԸ
˵ĻǧĲãȫ˼£
Ѫɮǰ´ĵϣһŽٽı䣬ΪаҵҲ
һ£Ѫɮ˻һתҿ֮ӡ󴦡֮ûгҪۡ
һϲ
Ȼδ֮ĳֱ˼ɡ
ȻĵսҲһ̶ȵ۲ܶãӡ֮ȻҲܶá
Χʮ׹еһֱڻصֻ֮£Ѫɮ˵Ѫĺ͹׿Ѫ⣬Ѫ̲صĺ嫰Ը˵ꡣ
ĵ꾳Ѿﵽ˾Žٽ
׿ȻֻĽٽѾҲѾﵽٽ
ڴʱĺ͹׿ԣͻȻһ˿ĲȻϸ΢ȴ˾κˣ


1724 ֮
߾ǽɮ
Ѫɮ˶Ѿ˵Ľɮ
ţ
ѪɮһĿתĶŽɮڵλãһźںĶǽɮ꣬ȴɢһеɶ
ĺ͹׿ϲ
˻öĻԵȲɮ
ֻһźںı棬ͻȻֳһѺۣ˲鲼ȫ䣬¶һžӨ͸ɢŰ꣡
ûζŽɮû
ãããȻûҵѪɡѪɮҲΪοͷ
ڴʱĺ͹׿һͬʱܵһƼΪֲϢŽɮꡣ
Ϣ뵽Ѫɮ˵Ѫ֮УԽɮΪģ
֪ΪΣڽɮѪ֮£ĵı˰͹׿֮壬ܵһ˿ѹ
ǡĿһ
Ѫɮ𣬾֮壡
Ŵ֮һ֮֮
֣Ķϵ
֮⣬֮С
֮ǰɮѿ˵һľ۵з䣬ԭΪҽǻ
ûѪɮ˵ļʱ֣ɮڵķҲδ
Χʮɮ˸е첻ϣĵԼи²⣬ۣ֮ʮɮӴԸҲ˼ΪҪá
ֵһУһ𣬲ʹ֮
˵ɮһУɸƣȫǻԵɺϣԵ
ɮԡ֮ںԸϴ֮£ֱӽٽ۷塣
ĹУɮΪҲһֲֿٶţĵٶȶ
һٽ۷壬ٽڣڡ۷塭
һֱͻƵٽֽɮΪſֹסͬʱһ覵ܶɣӨ͸޹
طĹѨɮΪӮҡ
װѷв۳֮壬δɾԹƣ
һ̣Ļǹ׿ֻϲˣû˿Ķʼɺʧ䡣
һ˵õĺôҲ١
˱еţȻ֮УҲƵ
׿֮壬ѪҲǱѰȻ֮壬Ҳη塣
ĵӸӡֲ
ȻǱ˰δ۳֮壬⻹һ߻һ֮壬Ǻ϶Ϊһĵռ״̬
㣬ҲҪһ㣬ǽɮˡ
ûãɮ˫ۣĺ͹׿۵ӹһ˿ٺϲá
ڽɮ֮Χʮ׹еҲͳȥ
һӰڰУЩǵ½ϵɮˣһݣɢڵѨ֮С
һ߾÷׷ѣɢһأҲûκϢ

ɮ̾һ
ѪɮЩӵȥˣ֮ǰѾȥźҲһֽѡ
䣬Ѫɮü
ûãҲɫһ䣬ܵһɼΪϢǳ⼲۶
½ĻҪˣ
߰ɣһΪǵֵһѪɮۻӶֱӽ򴩣¶һ޴Ķڡ
Ѫɮ˴ط档
˫ۣǰǺܷնɱˣ
Ȧ飬ɱʮķɮˣֲҾ徵ֶΣѾ׼еɱ
ǲĶ֡Ѫɮҡҡͷ뿪˵أǰ磬Ѱҷɮǰ½ȳȥ
ʱ˵ϢѾԽԽɮܵ
ǰ֪㵱ķţһ䡣
Ѫɮ˻һз·ֹڴ۱֮УʦΪȴͺŵһĻ
˱࣬нѣҲ֪ܷ񰾹ȥ޳Ϊʦձ㷨š
ʦȻûа٣޻ڣʦĽ̻塣ɮ΢Цһ
ߣ򲻼
ɮӼѹߴһ䣬ڿն
ɮԶȥӰɮ߰ɣǰȻ˵ⷬ˱ضΪֲֶηǱѰҵС
Ҳڿնת֮䣬ǳ棬˽ŵĶš
һλɮˣһλɢżΪŨʬŻۡڷԵɫӲ԰ףĿĶˡ
λĹ֮УȻ˴кʧĵ˵
Ĺһݡ
󣬺þòˡɮޱ˵һ䡣
Цһˣûʸ˵Ϊָʶһս


1725 
ɮҡҡͷ˵ҴδҪһսΪѾˡ
仰ɫüΪѿ
ɷѿģҪƶɮʬȴǧŬ֮ȴ޺͸һַŵʥϢ˵ÿ顢
ǺǺǺǡ
ЦһĿתĶɮˣΪݺôֶֻ꣬Σ
䣡
һĴһͭŹͻȻ˳صУһ졣
飡
ͭŹ׸һ֣ɢһаɷ֮洫һҵô֮׸𶯣ƺһͷħҪ
ǺǣѾȲôͭŹףɣ
ͬһʱ䣬ǻߣ
߰ɣǰ֧Ų˶ˡ׿ƺʶʲô˵
˫ۣͻȻȦ飬ɱʮɮˣ죬ʱұؽУ
һ䣬´һǴ׿ͽɮ棬תȥ
뿪֮ǰеͷȥ
ֻͭŹһĿʿһɫѪ߰ߣɢŻѪ
Ŀһ
ʬͷ¶ẉ̂¶ǰݣʬϣʵڸܲ˿ɮ˵ĴȱϢ
֮УͷĽֱڷеĵλ
ΪߵɮˣǷ򲻹ͷĽҲ̫ࡣ
ഫ֮Уֻзͷʮ̡
ɮˣԾŵΪȻɽղľɮˣͷҲֻа˵̡
ɮ˺ͭŹеɮˣͷоẉ̂ɼλɮ˵ڷеĵλ͡
飡
ɮ˺͹Źɮ˶ƴһȭǰɫһ䣬ŵŵŵ
ɮ˽Źɮľ룬˫󶯷һΪķŮ黨
黨ָ
ɮһѵˮ㣬ǰһָ
ݣ
һ⸡֣һƬ޵Ļ䣬գź󼲳۶ȥ
Ĺʿ㣬ɮҲָơ
Цһ˲ܣǹŹɮֱӵںǰȻӲס黨ָ
ŹɮȻʬķ룬Ʒ⣬ڷŵĴߡ
ʱĵѾԶԶ뿪½Ŀ⾡ҲֻϡӰҵɱײ
߰ɣǰ磬ѰҸɮǰҪ׿ɫأƺء
ĳǰѪϴ˵ѪսԲǹŹɮ˵Ķ֣ϲ˶á
˼׿ü
һǺ׷ɱҳסߣҪɣĿɱӿ
ûȹ׿ȰֵģŶݼ֮Уߣסң
仰ԵüΪţĿ˵ȴȻ
ɽʱıһٽͷųŶݼףڽ˵ݺ޵УȴԱࡣ
¡
䣬ԶͻȻһ춯صľ죡
Զ½˵ĶϣԵüΪ
Ǵϣ˵жӹһĨɫ
ǰѡԱȻɡɮ̾Ϣһ˫ֺʮĬ䡣
ǰ䣬Ҫ˶ã׷ɱ
ֻҪûеִ磬ʱΣա
ڴʱǰͻȻһɭɭĹʿԼĪһˣΪһ˵ΪǾŽٽ
ǰˣ
ΪǾŽٽĵ˴һ
˵ĴĹ˸룬һͲĹ磬һλĹʿ׷״Ӵмһڹײģɫơ
˫һУߣһϹ
һλĹʿǴٶȲԸ͵Ƴ˹ȥ
һԾ£˸ֱΪǾŽٽ˹ȥ

ĹŽٽʶĵΪֻٽЦһûжʬ壬ֱӳӭȥ
ս
Ȼ죬һĺ
䣡
ǾŽٽ׻һֻԺ˵һ£˲һƬհס
ûȷӦ˱ǰһڣһ޴ƴصͷϣ
ۣ
ѪŽĹŽٽʬ
һһλŽٽǰλĹʿһƬȻŴҡ
սǶӵоŴʵİ˽ٽŽٽǶ֣ɮ˵Ѫϴ֮󣬼ӲͨľŽٽҲռϷ硣
οֲĵֶΣӴ֮£ɱ˸ֲ
ĵٶȲһƱеԷֱײǰ֮УһЩĹʿӦǿײķѣ֫ϱ裡


1726 ɱ
һγֱ֣ӽȺжвľŽٽնɱмλ˽ٽ߽ٽȴѾΪ塣
һλ˽ٽĹ׸Ǹոƿȴһ̤䣬¸ϡ
ײеʬ岻ϵײҪ嵽棬ɱ䣬Ļһȭ˵ͷ­򱬡
Ĺʿı𣬹ײеʬҲʱû˶
ƵһĻƵƵܶĹʿûüʬ壬ܵĴʬ
һǴȥȺ֮УɱĹʿһɢ
ǴٶȲһǰûκϰ̶Ϣ֮䣬㱻һհ׵ش
ٶǴΪһ⣬۶ȥ
̷̫죬һЩĹʿʶӴܣ˷ӦʱѾʧټ
ĺ˵Ĵ
ҪһĹʿȫնɱ£˵Ĺ磬Ĺ׷ɱ˲˶ٶĹü֮¡
˼ǴĹ֮һ·ۣҲ֪˶ãǰ˽ݡ
һϲæʻǴײȥ
ͬʱӿһɼΪ񱩡ײеϢѸٵıƽ
СҪӵģ
˻ͷһֻԶһâ۵糸һڵĹײϣȻ׷
ǿڹײĵΪأǰ˼зУԺܺõļ谭
˫ۣ˸Ʋһ
ٶȺܿ죬ȥûȽ磬Ҫ׷ϣ
飡
ͷת䣬˳ĹĽݣһеĺϢ˵жһ˿ů⡣
Ĺ֮У䡢ţѹ֡
ָоֱ֮Ул⡣
ֱӴǴָһ򣬳ߣһ·ֱУִܵ磡
ƻ׿ͽɮҲûԥ
ټ׿˵һ䣬߶ǴѸٵ뿪
´ӴмһǴʻԶȻתͷĹеĺײ˹ȥ
ոƿݣһҾ޴Ǵӭײ˹ٶȼ죬һʿվٿţӿŷ
ôģ
۽һҲ˲࣬æµĹײģڿնȥһȥ
ڼ֮£ǴǴ֮ײΪҿֲıը
˵Ǵȼܸߣ˲ܻܿŽٽҲҴ⣡
ţ
ںӹײ˲䣬оէ
˵ΣȷΣǷڣɱ飬ķӦ

ڴʱֳһ޺۵ӰһϮڷƮ˫ɢɭȻɱ⣬ģ
ǴϵӰֻĵһ
ģѽ磬Ԥг˺·ߣһŻ
ҲĿǰΪ״̬Ӳ²ǺĶ֡
ʱִ٣׼òֻ࣬û粼óһɱ֡
Ƽ򵥣ƣ
䣡
ֱһǷӡֱ˦ͷ­
һƴķӡȥƬն˱Σ΢΢ݡ
ĸҿ϶ȻšĻǰԴҲԿסԼһУҪҵķѣ
ĳֵɲǣȻǿֹסԭܵ·ߣͻȻǰһ
һ֮ԭӦкͷ­ķӡص˺ĺϡ
飡
ûзѪײһܸ֮
ĵƴ󱳵˲䣬Ҳĸܵϴһףҵȼͣ
ϧ
аһ
Ϊһǿûһ֮ҪƽܻףҪնɱԷȴ졣
ɽǰĿɱŵʱҲˡ
ʵϣǸĶһʱ䲼óһЩ󷨣ϻ磬δؾͲܽɱ
񣬺ǶΣϵĻףһ
ӡȻԻӲˣҲܡ
ĳô˻ᣬҪϣһĹơ
ĺһúٻʬΪսնɱˡ
һֻŸ˳ȥǰȴͻȻֳһĨڵĹâ䡢졢ɢһļµϢ
˻
һĨâǰɫ䣬ʶȥ

˺֮ü
ķӦѸ٣Ȼһ磬Ȼâֱ˺롣
İ꣬˲ٹͣȴĹС
ˡһȭ
ȴǺǰܵͬʱӳһǰУĶʱ϶Ҫһ˿ڡ
˫ۣûǿŵĲһѰı


1727 
ӲһзӡȻлױҲù
ȻתɫøӲ԰ףһ˿ɺѪ
ϧûһбеʱ򣬺ߵȴһɾκˣ
ϵĻףʦƣĶ֮
ʦ˵ȻǾŽٽȫһҲδܹ⻤׵ķ
һǷӡȴĻףҳһѺۣ
ֹˣӡ׵˴룬һСӿ뵽ڣڸܵ˲С𶯡
󣬷û⻤׵˲ҪĵķѣȻһǿֶΣҲδӹĵ׷ɱ
ܺãܺã
Ŀ䣬ҧгݵ˵Ĺ֮лҴ£ҪɱңǺõ
һﲻֻǶźеı˼
Ǹһָ̡߳ϸڣһ˷էһһëʡ
Żٵģ
ƺ۵ϣɢһļµϢΪֲ
Ǻǡ
ЦһеȻ㵹ҲЩʶȻϳ˱ʵ
һ뵽еһ״
ʣĿ˸̽һ䡣

ȻҲʵ£꣡о֣ӣ
ǿɲһȻŶݼûвС
˰
һĵĿͻȻޱȣҲǽܣҲֲҴ˴εʧ
ȥǧСģҪ
ԵͭŹף׸ƿ֮ǰɮɱɮٶ˳ɷ죬Ŀķһ˻
ˣ
Źɮ˦󲽣̤Уһ޶ĵ죬ǰƣֱһȭ˹һŨصѪ
ӹһĨ⣬Ʈ˲ܿ˹Źɮ˵һȭ
ʬƺӵǣӦҲΪѸ٣粽ǰʽϣٶȳĽɱ
Źɮʬһ֣ΪѲ
ʬĻºǹ룬ˮ֣ټĽɱҲް취
ĵĽսɸԴܶйŹɮˣҲ޷ƿǿķ
ԸʬҪôնɱҪôʬ򱬣޵ڶ·ѡ
ɫƽֻǲϵŹɮ˾ƾǿĪĻʱ䡣
һŹɮ˱Ĵм£ȻҲǺ
ţ
󽥽о˲Ծ
ǰٽ¶ֶκսѾԶԶԽٽѪȻڻ磬һֶΣȴں˹Ž硢硢Ĺ죡
㾿ʲôˣ
üͷԺиֳһŹֵͷ˲ǻ硢Ž硢硢һɣ
ںи˲䣬ϴһ
ɱˣ
йâʢһӰű䣡

ͻȻֳ˾ŵһģһӰγһԲȦԶӰں

һݡ
ԶĹŹɮֱӽġġһȭ飬Ӱűǿ֮ھŵӰʱл
Ϳ԰ѹŹɮˣ֮ѡ֮Ҫʱ䣬ȴ׿ͽɮԶ˵ء
񣬾㺫ȥ׷ˣҲҪ޹
ƣ
ûӰű䣬˫ָʶеı˰ҡΡ
ںĽ£ƾһ׳٣ֱȥ
ͬʱĽŲǣеķٶȱ仯ͷų֮
¡
ͻȻֳ߿ž޴ǳ໥֮ƺӵһĪϵһƵͼĵǲңӳ
һĵУ۳һɱڵɫ
ն
Ĵһ˫ĿԲɣӶɫֱͷ­ȥ
ԶĹŹɮҲ˵ؼۣȴȻûӰű䣬ĳɹĴ뺫嵥ľ棡

屻ɫٲƣɫȴ糣ŷһŻʬϾ֮ήȥ

ͻȻӶеľʣģдһ޴ġ֣
ھʵıʼ⣬һŵĺһ־ȻʵأɢһֲϢ
ţ
ͻȻɫ䣬ƺһ
ϣĵûܵ˿˺ʶУ˰ΧȴȾһԵ
˰һҵҡΣƵɢһɵΣ赲ʴ
˰꣬һĴݳһ־š־
ʣԵľȻʿ꣡


1728 
ĵʶУӰʥǳ𣬷ĲҲʼصϱ˰ſǾʵϢĥ
Ȼˣĵı˰Ҳήࡣ
д󾪣һ¡
֮ǰڵĹѨ֮УĽ꾳ŽٽֵֻǾʵһιҪڴ˵أ
Ϊʣһнնɱ
û뵽ĵֻǻһΣȻվ˰УֻɫԲ԰ס
ôܣ
ӹһĨ
Եľʿ꣬Žٽ֮ʣԷǾŽٽδܳһι
ıϲɫԺȴѸٵתͷ״ֲ̬˶á
֮һľǼȥڴˡ
һ飬źʱȥ׷ɱ׿ˣȻ
ܰȻ˵أ´󼪣
תˣЦһ󣬲ˣ
ס
ĵȥ⣬һŹɮڵɱġ
˫˫ֲϵı仯ָŷһ⣬û֮С
䣡䣡䣡
죬ĵΧƾոֳ޴ʯţתĵĿ֮£ͻȻײһ
¡
źһŽ٣
ƺʲôɫͻȻüΪѿҧŶݼף
ԺļʶȻŶݼ׵ǿ
ڵ֮УҲû˵нʿŶݼףίʵ޷⣬һӵлѪˣôֵ
źһ۳һӺءӲʯţ¶ɢһֲӵϢ
ǹŹɮǰҪײģ֮䣬ȴͻȻһʵʯš
飡
Źɮײʯϣһ޴졣
Źɮ˻˻ͷ˼ʯҲһҵĲ
ЦһٳɣһûУ˲ʧ
ǹŹɮ˴ҪײеʯѾȻɢ
ĵΪ粻ȫԽеĿռŹɮУʹ˻ٵʬ壡
Ԥһ£ԹŹɮĿֲǿȣûжݼ׻УҲδػܵĴˡ
޷ٵŹɮˣ뻨֮УҪһ¡
ռ֮Уĵ棬Ѹٵĸֳһף沼ϸܸӵķģ˸žӨصĹâġ
ռһˣǻеϾǡ
һûţĵĶݼֳɹͷųŶݼ׵ĴҲ⡣
Ѽֱǿ츫;ʡ
ǻ𽣡̫ʥۡ
𽣾ڽ֮Уڶʱδܼȴлᡣ
֪Ǳôˣа⡣
뱾Ȼûжϵڽоʲô£ȴö֪
ֻʱûʲôΣա

硣
ǣĵǳֻʿʸһϯ֮ء
˵صıԴ֮ΪŨ޾ķâʺϽ
Ͳȱˡ
Ȼֻ׼ǿʿ֮
ڽ׼ǿ߶ԣȻڲͬļ壬ûʲôޣǷԻŽһ
׼ǿ߶ڽ֮һֱһֻ۱һֻۣĬ״̬
޾ͱзâ
зâҪ
ֻڲϵɱ֮Упܵǿߡ
֮Уļ壬Һ·ҡ
һڶ·ʼûе֮壬ϣһֱѹһͷ
һֱֱ꣬ǰЩӣ··ƴһλٽ޴ɽ˻
ꡣ
һİ֣˽֮У˲СĲ
ԭ˵ʡ֮壡
ԭһνѡ֮УֻĻʸ
Žٽ֮壬ûκ
񣬱ĳ֣ȴý֮һ˿
Ȼڴ޵У
ͬΪ֮壬һٽһǾŽٽ̫ԡ
һЩҵĽвǰս
ЩȫܣȻǰ˽ٽޣҲ޷ڱгŹʮУ
֮ˣˣ˴ȣһ
Į쳣档
ţɽһսڽ֮սĽޱࡣ
һѪսعƣʮɽ£
̶ֳܴȵʬɽѪл߳ˣ֮
ִһ֮󣬱𱻰һԺȻһֱṩԴʯȴһֱûн֮ǰ
ˣڴ˵һ£ңĴ
նκνڽ֮УֻΧ޾ĽԴԴϵԴʯΪ硣
һգһλ֮͡
㵹ǳסĻŶ룬Ŀֱ˱ϣеĵ⡣


1729 Ŀ
Ժϥ콣˫ϥ֮ϣķ棬ɢһϢ
ⲨĿĻһۣĿ콣ϣһﲻ
ʲôҽĿģҲһĻΪ֮壬ʸѧϰ罣
ûзӦָֻĻ콣Ͽκ
Ļ۵ӹһĨʧ
ʵϣĻڱҲһͷˮ
ں֮УĻͱеĸܵĵơϢ
ɽǰ˲ıˣɢϢҲȻͬ
ģꡭǸ壬֮ʲôϵ
Ļͷ­Ҳ벻ףΪòͬȴѪ졣
ĻûĿܣ֮󣬻ӵоŴʵѪȥʵ췽ҹ̷ܡ
ĻУһƲ⡣
һֵܡ
ڶ˹ıò
ˣһ˵ϣںϢôͣ
ϵϢȥˣΪϢڽȥĻʵ
ˡͻȻſڣĻһ䡣
ĻӦĻһ£תۼ䣬Ļ㷴ӦЦϢҲܱߣ
𵭵˵ԭϴˡ

ĻǰһԴӻ֮Ѿʧһڶꡣ
δ˵ĻȴеĻ֮⡣
֮ԴϢΪĻа⣺ѩӵ֮մϢҲ
ͻȻͣȻĿġ
ڣɽʱıѾˣĻȴҲ֤ݡ
ִ｣֮󣬽ڱ̬ȣñʶܿڻݣ
УȻĻƲ
ϿĻ˴ֻԼʶڰܿŽǿߣ
ĽͣڶĻ˵ʵϣҲ˵ڰĽǿ
˭Ļʡ
ˣ˻硣
ʲôϵ
ֵܡ
ĻЦһȻֵܣ㶫
޵֮·飿һ䡣
Ļô˵ͻᷴĿɳ𣿡
ѷĿˡ
Ӧĵˮ©ĻһʱҲĬ
֮ĻͻȻЦЦǺǣһˡҲ̫磬⽣֮УվˣҪ֮λ׼
ĻȻеɱһݻתȥ
Ļ뿪ûã·Ŷ룬ɫӵĿű𣬵ڵȥݼɡ
˵ͷ
ţԤϡ
Ļǰǵһ̽
ĻһضȥȻݼ·ҼʸûС
ϣȺ崣ƣɢޱĽ
Ⱥ֮Уʮ壬ÿһϣٶסһ׼ǿߡ
ǰǰɽ壬нһ˿ԡ
Ľ֮£·Ϊһ޴ĳֱնޣâˣ
ⳤȻ
ڵǰܵһּΪֲĽ⡣
ȻӲֽ⣬ѣһѪһϮȾѪ졣
ɫ䣬ƺܲʹ
ֽǰ֮ѪøӾâ¶
ΪҲѸٵ꾳ٶȸ죡
⣬˵翣ֻжԽ򵽼ޣƾղһ־
ĸԴꡣ
һʱȥʱȥ
ҹ棬תת֮䣬ڵѾվһһҹȻ
ʮ֮䣬һ޵ڽ
ڵѾվһһҹˡ
Ļ⽣ǰҲǿʱ츳ѾǶ⡣
˵ĻˣʷǰһһҹĽޣҲ޼
Ǻǣ·οɼ񵽱ˡ
˵⣬˱ã
һ֪ѳĽ֮С
ַ񵽼Ľ⣬ڲϵĴ񣬴꣬Ǵʽ
㣬ֹȥҹŴѹ
ǰɽ壬ָֻȴɽϣܵһ˿С
ɽϣֻһֲҶݡ
ҶֻƬҶӣÿһƬҶӶϸͬһͦαֱ
̤ɽһ̣еҶݶ춯ҡΣɢһϲõ
ӲҶӣҲ׷׸ȫ
һĻ򽣸ףűϵ壬ÿһ̤䣬ϵĽⶼʵһ֣


1730 ·Ҽ
ɽϣ𿴵һˡ
׼ȷ˵һ˵ıӰ
˱˫֣վɽ۱ԵԶһϮΧҶɫ˷·𳹵Ƭؼ䣬ΧĻֱ˴ˡ
ڴ˵ϣܲ˿Ľ⡣
ʱ̶ű˺Σգ
·ҵļ·Ȩӵ֮׼ǿߣڽֻĴڣ֮УҲ˵һԺա
ǻ޼·Ȩѳϻ̳Ͽ֣
ȴɫĮ˵ǰݼƺ˵仰
ңΪβ򣿡·Ȩ󣬵ȴ͸һѹĵϡ
𵭵˵ûǸϰߡ
һ䣬·ȨûʲôӦΧ֮ȴһ˿޵Ĳ
СԸ񰡡
·Ȩһ仰Ǻˣ
˼â¶ĮװģǶܸܵõ
ԱΪ磬ȻǲЩ׼ǿߵĽ
·ȨһһǴȥŻˡ
֮ߣȷʵǰδļҽ֮УҲȫ㡣ʣĳɾ;֮¡
·ȨȻûתԹ˵Ŀģͼıҽ罣ҿȷĸ㣬˵ǽ磬֮УҲû֮أ
ǰһ仰·Ȩ̬ȻΪºͣ仰ȴͻȻüΪ
һ䣬·Ȩ΢΢¶һ˫˫ۣ˫ӿ
·ȨһΧǻȻɵ⾳˲䱻ƣ·һâĳ˺Ƭ
һ˫ӶϣͻȻо¾Ȼһܶ
·Ȩϲûн⣬еĽ⣬һ˫С
һӴ󡢺嫡ļµڱϣԼоԼ춯Ի촦
ʶƿһ˸ת˱Ľ꣬ɢһο
Ǹոյһ˲䣬ڹŹش˸ת
ûѡǰ˰ͱȻᱩ¶ڽ׼ǿߵǰȻҲһ
һ˵ò٣Ѫȴ˼١
ʶӵнʱ·Ȩڷ
ܺãܳʵ·Ȩת΢΢¶һ˿Ц⣬ӭ뽣磬·ҵĽˣ
˵ͷҲл
·Ȩ·ҵʿҲܶ࣬඼ûʸգգ·գͽ·ˡ
һתҡͷˡѴ
ţ
·Ȩɫһ䣬˫۶Ȼ
·Ȩ˫۱һ䣬һ˫۾ɢ޾ɱ⣡
ˣԴΪ·֪ôΪ·ҵˣұ㽫Ϊˣ㡭
·Ȩδ˵꣬ԱͻȻһ꣬ңҲҪգԼ֤֮ȻὫΪˣ
ףҹ
·Ȩһüһû⣬Ǿͱ̽ˣ·ҵ£
ƥ򣬱˸գҾûôأǸٶ
ߣ
·ȨһľͲģҲֻһ˵ģҲν
δ䣬·ȨۻӶűɽ۵һʯУӴ֮ɢȥʱĸӦ
ܾ·Ȩ飬ȻҲһգȴԸһ¼Ϊܡ
οţΪ£·Ȩֽնɱ
֮壬Ҳֻ·ңֻбһˡ
ʯС
·ȨɫЩѿոջвȴƣԴЭеʯͷԼĽŵĸо
Ĭһ·ȨһŵĻҲطϣӺܶθڣ޾͵ַâ
仰ǲ١
ĽޣΨһľ硣
ʲô顢鶼֮Ժ󣬲ܽӳ
ն÷һ㡣
·Ȩǽ׼ǿߣڱϣܵĮ顣
һδĳɾͲ
ȻľֻٽֻһӴڽ缸λ׼ǿߵУڱ۶Ļ֮ϡ
Ȼȼȴǲɺӵǵ蹵Ȼ츳֮ˣҪͻȼҲҪǧꡣ
ҪڱĻ֮ѡ񣬽׻ѡߡ
ʸ罣ģһӹɡ
·Ȩ˵ԼҲӵһΪ׵ĽȻҽ֮УҪ׽ܲ˽
һ£·Ȩ±ܾæֵǵߣ㲻׽Ҳ罣
·Ȩʵڱܾеˡ
ⲻһӵʱ䣬·Ȩ㱻˺üΡ
׼ǿߣ·Ҽݣ˵Уƺ˺


1731 ֮
·Ȩϣƺ²ܣɵĵͷӦ
·ȨһɫԻűҲࡣ
ͻȻʵ罣
Ǳϵ壬һʡ
ȻѾӵʸ罣˳㣬͵ʳ·ȨоЩ졣
·ȨԺӹһɻ󣺡н磬н·ңǲһȷľ
ת˲䣬·Ȩֽͷѹȥ
ܱ츳죬վֻһٽޣʼնǵƿ֮£ʲôˡ
²һ˴ȥ֮أȻ罣·Ȩ˰֣һ£÷ϣҲȲ㡣
Į·Ȩһﲻ
һĽӴ·ȨԱҲ˽˴ţҲûָѯʣԹ˵֪ΪľŴϡ٣ڽÿ涼һΪκٳ˫۳ưԵľ棿
ҡҡͷ
·Ȩ漰һ˵Ϊ翣ʱۻ֤˵޵
֮·Ȩ˵ĸ֡
ϲȴһ뵽ĵһ˷
ʵϣ绹֮У˷Ĵ˵Ƕǣ˷롣
ûȷ˷Ƿڡ
ʷҲδֹ֮壬Ҳδֹƿ˷ʿ
·Ȩ˵֮˵˷ĻϣȻԵ翣ȴɲš
ӵоŴʵʿĳд˶ˡͬһ棬ͬһŴѪʿͱȻҪ
ԽһŹ̶һ˼̳δĳɾͱȻȥ̯˵ĳɾͣԴﵽޡ
·Ȩһ֮ȴԼоⷬ޵
֮֮ǿ󣬲ΪǰԵ֮ǰû֮
ѩӵĵ̳޾»ˣս죬ѹͬף
·ȨĻ˵һ֮磬Ҳ̹֮ء֮ͷ̹֮䡣
֮˵ǻһȷֵģŽҲʼչ᳹˵Ϊ̣һѪԪ񣬶ᱻʤɵ׳ԼѪ꣡
ǻˣ·Ȩⷬ׵˵ȷʵƪƪĩβᵽɻֶΣ
·Ȩ˵̹֮ΪĿ̹һֱռϷ磬̫ʼûѡţڷб˵̹Ľָա
ͻȻһ¡
Ļ֮磬֣ɺϣδز˵İš
˵Ľ棬Ѿ
ҿóҲҰĵˣ£츳ѾõǼ˵ϿɡƽĶۣ֮Ļ̫ࡣ
ԼҲϣϣ·硣
ȻڽϣĻ⣬Ϊȼȴȥֲ
Ǳ˽ٽɵĻȡʤ
·ȨͻȻ⣬ʵϣȻ紫ֻһλĽǶŽţһλĻ塣˳ǸΪȲţʼն¶âһֱݷȴ
˴ɽشҲḡˮ棬¶צΨһĻᣡ
·ȨĻ֮⡣
·Ȩ֮ĻһǧټƵıһսҪģݷǧ򲻿ӦսһǹƽһսȻΪ·ҼҲû취æ
Ĭ
ĻҪɱˣֺγͬ뷨
οĻ֪Զ˶࣬Ǳ΢¶һЩĻܽ뵽һ
ԱΪ磬Ļѻʯ
Ƚ罣ѧᡣһ
ˣɽɣԻ˴ȥ֮أ㾡罣вĵطʱɽҡ
ޱ飬תߡ
ȿȣ
·ȨǸ׽
һö򣬷üĴ֮˦·Ȩ
·Ȩӹ򣬱ϲɫȴһϲ
ɽһսҲжţʽ·ȨͱżȤҪһ
ãû׼һ򣬻Լ꾳һף
ȥã·ȨʯУͻȻʮӰеС
·Ȩ콫ǸƼݣⶫɲ̡ܶҼ״ߴ˵


1732 罣
ɽ£·ѾȺʱ
֣ϲˡ
·ƼȻĴӵȻѾͨ˼Ŀ顣
Щ±֪·ȴһ
֣֮ȥĻڱƲڴ֮ǰĻϾǽΨһ֮壬Ϊܳ裬˵Ҳз׵в£Ҳòһ
޷ҡҡͷ
·ƱϾɽȫ̬ȣҲ̫Զ
Ҵȥ֮ء
·˵һ䣬㵱ȥ
·ƴűһ·ۣ˲ٽޡ
Щ޿űΪŹ֣ЩĽҲЩη
ɽһսӰ콥ɢ
һ·ϣʼնǳĬĿѲӡ
֣ϣȺƣÿһɽ嶼͸һּΪϢǽеɱ֮
Ҳ֪Щɽϴ˶ã£޾ϴ񣬿˵ÿһɽС
𲻶ɫȴһ˿ԡ
Ϥ˶Ľ֮۸ֵʱ򣬾Ǳһָٷݵʱ
ֻƾһƸӦ·ϣĴ󲿷ѷһ档
Ҳ֪˶ã·Ƶ֣ˣ
һȥֻԶһ޴ʯ̻һĽۣ飬էһۻҡ
ʯ棬ޣΪβ룬ѪΪɼǸ徫ѡ֮ˡ
ǵĴнʯ
·ƽ͵罣ʵϾǽǰӡ֤ܽһ׽ЩǰԼĽʯϣһһлҲͳɾ罣֮
֣ڴнʯѰһطſʶȻԻ罣٣ȫʺͻԵˡ
˵ͷҲֱȺдж˴нʯ棬ϥȥ
·ҵĽ޵ã׷ÿһ·ҵĽޣԱֳ˵⣬ڱҲֻĶűû˸ǰơ
ո£ʶбһĮ
ɱ¾֮ɱ¾֮ģɱ¾֮ģ
Į顢ὣ֮⣬罣ľ裡
罣Ŀƪ͸һŨɭȻɱѪ֮˲
󲻾ãڱʶУֳһнÿһеĹ켣֡⣬Ľ֮Ρ
ݡ֮С

һ֮󣬵ϡ
·ȨһҲƣͻȻǰһ̣ⱩһޱȲҵϢŷʯ˲һ
һٶȼ죬ʽеһʽ
ֻһµʱ䣬·Ȩ㽫һʽ߰˰ˣէһ뱾һʽûκηֱ𣬵ֻ·ȨһʽġΡУȴһݡ⡱
Ծ·Ȩüҡҡͷ
ս
·ȨһһսһʽҲõģס
һ·ȨϢйˣҡҡͷ
⽣ȷʵΪΪóȴܸоЩ޷ӵ󣿡
֮ԲܽʽΪϵ㽫ʽڳȥҲ޷е⡣
ʽĻȫԵڵһս
ûĿһսʿ޷ֱֿǰΪ鲻Ϊȫ;
˵һʽĻŴʥ﹭͵ĺ塣
ΪҪ
Ϊ˰ūۣ
·Ȩ׼ǿߣóһʽӿֲûмȻҲ޷еľ衣
սһʽҲˡ
սҪη壬һֱǰȻԶԼǿʿҲ֮һս
·ȨΪ֮壬޵Ҳֻū۱˵ķݶսĲҡ
һ·ȨĴĦʽȴһֱ䷨
졢ս졢졢졢졢ʽмѭܼ졢졢ʽ·ȨȴȫȻ䷨
һʽȫûʽڱУֻһ仰
Ľ֮ģϵȻңĽԽĵС
仰⣬͸⾳ҲΪףʽָͷţ
һʽ·Ȩļʶǿеľ衣
󷨣
һʽУں̫̫󷨣嫲ӣɹأ·Ȩ󷨸һϲͨ
Ҫһʽȥо󷨣
һʽ۵־
ʣʧģǾ񷣬Ǭ
·ȨȻ֮壬츳죬Ҳ޷һʽ
·ȨһԲ˯Ҳаиȴֻǽʽ飬дΪꡣ


1733 赶ɱ
ڴʱʯдӰһλҼס
λ׼ǿ߻һۣʱ˸ԾΡ
ôһ£˵˵ԵĵúͿɣҲӡ֤һ¡⽣е죬쳵վС׳
ȷʵʽɱ¾ȫͷ˳ȴܸоԾһλ׼ǿü
һλҲͷ˵ǷһʽһͷųȻҪȼԼıԴ֮꣬ʲôѵҪһʽӵ󣬻ҪԼٻ˲ɣ
·Ȩ̾һҡͷһҲû͸⽣ľ裬ȻҲпǲʱ̡̫
˵Ƿ˽ûоҪڳһλ׵ʵ
һ䣬·Ȩͬʱҡҡͷ
˵ΪȻֱܷʽȷʵһĽ
ϿһʽûнСƺںܴ⣬ʵϣ絽׼𣬶ܸܵһʽصİ
⽣򵥣ܾڴнʯۣ·Ȩ˵
нʯۣ
⼸ǽҫ
·ȨǴȥһƬȻ
ѽʽȥһڶ͸о裬ЩСûϷҡҡͷ
Ǿһоһʱ䣬Ҳ˵

һһֱڴнʯǰ˫ԣָΪż̳һ£ǽпȥģΪ죬Ͳ罣
ʲôƺһµʱ䣬һ罣ûѧᡣ
ǺǣҲϾ֮ˣû棬֮ǰɽһսҲ޷֮Ѫ
Ҫҿ罣Ե
Χ޵˽δţû˿Ĳ
˸֪ڱʶУ罣ÿһУѾĽ֮۽εĲ⡢ݡ
ȻµһнеľҲĽ֮Ρ
ֻǣδѡ罣
£ϣû֪﾿Щʲô
һ֮󣬱ͻȻҲкֱ뿪˴нʯ
罣λĴ湦֮һĸӡ¡Ľ֮Ȼܽһ⡢ڱȴһ־޴ġ
һµʱѾǼޣҪϢһ¡
뿪нʯйִһɽ֮ǰŻֹͣŲ
ĿһͿʼɽת
ûã뿪˴˵أй䡣
ֹͣͣһ£طнʯķ֮С
ľٶȥΪ죬˲ʿע⡣
ʱƣڶལҲûз쳣Ҳͼֲˣûȥע

ҡ
һԺĻһϵľǰǰڷһð衣
ɽ֮ĻϢԽâ˫ʱӹһĨɭȻ⣡
겻ĻΪѾ޽ӽŽٽ۷壬âշ磬øɲ⣬Ϊ
ĻǰվżλҵĽޣоŽٽľ硣
ǸʲôĻһڲ裬ʵ
ʦ֣Ϊǰ죬ڴнʯǰһ£ȥйһ£罣Ҳδ
ڴнʯǰżͷżнҲȫȻ·ԡ
Ļ˵ͷɫ䣬Ҳ롣
磬Ǹȼֺαصǡ
˵͸һɰͷ˵磬ҲԽڽ£
أɡ
Ļָ豭ıԵһʽôˣ
ߣˣ
Ŵ£ŭɫҧʽͲȫһʽʽͷûУ˽
רҲһ֪⡣ĻЦһ¡
һ仰Ļû˵Ȼֻһ֪⣬ΪҲС
ȻԽˣĻԽһʽȫò
Ļ̾һˣϾ֮壬˽Ҳû취
ôû취
仰ضʱͲסİ𣬺ؿ㣬Ըƽϣؾ̲ȥƾʲôǽ罣Ծڸ㲻Ͻʽû
ˣ·Ҽ֧֣ĻӹһĨ⣬˲ʧȰ
Цһ·Ҽ֧֣ҲҵţҵҪɽȷѪ֮ˣʲô£
԰գתȥ
Ļ¶һ˿Ц⡣
صĸףҵļס
Ļкӿ꣬Ҳɳǡһһ㽫Ƶǣ


1734 ɱ
нʯǰϯضָ䣬һƽ·ӵһ㣬ڷ贩
ڴʱԶһӽ޼۶ƺƵˣȫҵĽޣɱڣɫƣΪ֮ǾŽٽء
شôˣһλ·ҵĽһ
鷳ģȥ֪ͨ·ʦ֣ǰһλŽٽɫ侲˲ʶ̬ԡ
Һ·ȻɽϾĦδ˸ڴнʯǰ䡣
˵ƣǰδ
첻ѻ˵ף˭Ҳ߳˵أ
̤նһӣλ޷׷ɢգ֮㽫˵Χ˸ˮйͨ
ش˴δĽޣΪ͵Ҳ߽ٽ޵ľ磬ǾŽٽޱʮλ֮࣬˽ٽ޽λ
ڴнʯǰĽޣҲˣΪβ룬һ뱾ҵˡ
һ·ҵڶལ޶ʱذΧ֮С
Ȼڴнʯ£һޱ飬ƺ緢һУȻ֪
أʲô˼
нʯǰ·ΨһһλŽٽվüͷʵ
ؽüһ˵·壬ҹû£
·бһɱǾλŽٽޣ˲ѹеŭ
ޱзâǻص㣬ƣٲҪһɱ
Ǵ֮أʲôµ˵Ȼݸ߹󣬵òҪ֣·һ˵
ͻȻЦЦеĳسʣ
ॣ
ԽĽ𣬰һɱ̹ǵɱȻɢ
ۣ
ѪŽ·һ㵵ͷؿڵѪӹ֮ɫ
ίʵûϵؾȻڴ֮أԥĶ֣
·޷౻شƣѪѸٵ˥ܣŵŵŵɫ԰ףųǿվ
صĳֺԤףΧ˲ĳţһƬȻ
·ͬΪŽٽޣȻߵѪǿ˫ǹƽһսҲڶʱڴ·塣
һصĳ֣е͵Ϯζ
ôĵӣȻڴ֮ض֣·ͷѾֳһ亹в
پһΡ
ͷһư·壬
ƱˣȻзâҲɵӣ·״̬赲ء
·ҽΪصһγ֣Ҳױס
ػǰУȻһ˸ǰ
·ʶȻ̤ʯɱӺ

һЩ·ҽް̾ϢһűĿһ˿
һѼΪͻȻ·Ҹ׼ǱްΧϢ޷ݳȥĽֿ»ܲҡ
ֱ˿̣Ȼһɮ붨㣬أƺܵΣ
꣬꣬鷳ˣ
꣬ǧҪסҪǿϾ֮壬ţҲ
һЩ·ҵĽ޷׷׶ű±ʶƵأ֮
˴гѣ΢΢üɫԽ䡣
꣬㴦ĻǼҽ֮У罣ȴûнʽ㵱ǽ˶ɵӣ
վǿŴӺһĳ嶯˵
תء
֪ΪΣɫ˫ţصȻһ£ë
㿴ʲô
ǿѹп־壬ɫĺһʽʽͷҽ㲻򣬱ء
ػδ˵꣬ȻջĿ⣬תȥ
ӡ
ӣ
صвûϣڱУؾͬһСô
ڳн޶Ŀɿڴ
뱾ĵĮȣΪŽٽأʱһ׳ա
޵δܵ衣
㱾𷴲䣬ض⣬Ȼˣ
˵ľ벻ףʮɵİս͵նɱ
ұɱ˴Σ
ѵ׳ǻΪһˣȡ
ŭͷ𣬶򵨱űıӰѪӿһγֱԺ˹ȥ
Сģ
Χһľڶ·ҽ޺Ȼɫ
ৣ
ƿգӿ˫̫ˣ˲Ϣ䣬صĽ̵˱Ժ
һϲ
Ȼ֮壬ҲԿסķâ

ڵʯ֮䣬֮ͻȻһ˿߾ȻоԼĳʧأһ΢΢ƫ
д󾪣Ϊλֹ
æ߶ѪͱԴ֮Ҫһȥ
£صĽƫ룬󲿷ȴֱͦʹóص
ڴʱȻת


1735 ɱ
һתոպñܿгķâ
Ϊ֮壬ͷųĽ֮صĳʱƫ˹켣űջ֮ա
ȻˣɲƺһĻϵ
ķݣѾ׼һֲĳ̶ȣ
뱾ȣؾԵЩʧ룬ǰһĻʵ̫졣
ظףΪԼеĳ𣬻ᷢƫơ
ָоǳӵԸǲҶԱ֣
ͻȻ䣬뵽һ仰
Ľ֮ģϵȻңĽԽĵС
Īһʽ
ͷδ䣬ͻȻ֣
һֱסصһŤǰһص󵱼۶ϣ
ͬһʱ䣬̤ǰһȭصؿڣ֮Ѫŷȫӿصڣݺᣬ˼Ϊֲƻ
صʱһȭ򴩣Ѫӿ
꣡
һ죬ȴǱ̤ǰ֮ʱһźɨص˫ϥ
ɾ䡢򵥣
ԾŽٽأ콣ûжá
һķˮһǳɣûиطӦĻᣬĽսֲ֮˹
һЩɽһѪսĽޣǰ·ֳָǸʬɽѪͥŲİɫӰ
ȻͼʶĽս֮˲Ϣ䣬תƣֱӽطϵ
ͨ
ɫҰףֱӹ˵ϡ
Ķûκͣ٣۶ص˳ű㽫׹ĳС
־صͷսֱӱƵصüϣâţ
֣
ң
ڶལ޷ӦæֹҲҵĽޣ·ҽҲһ
˵֮ǰһϵ·壬ס·ҽޡ
Ǳһķȴֳн޶סˣ

ȻλޣоλŽٽޣҲͶ
ҽޣȻȫΪ˰裡
ޱ飬ɫ䣬˫˸ԣ˵ĵףԾһӺ
˭ұ֤һǷȥ
ĽӴһЩѾʶ²Գ֮
֣嶯صĸҼסѵһ¾͹ˣǧ򲻿·
ʱ˫ϥѣڵϣͷɢͷǱѪ߰ߣһѪ˥ܣ޸ƶ
ΪҼĶӣغʱܵ衣
ΧĿתֻϻȣոĿ־壬˲ֱŭ档
ſң
Ŀ䣬һ˼£Ѫãѱƿء
꣬ҪԼĵλҪʲôһλҾŽٽ˫ۣ˵
ޱ飬һﲻеĳȴȻصüĴ
һλŽٽӹһĨ⣬꣬˰ɣ֮£Ǽ̡
Χеһ㣬Ц꣬㣬վͱ֮߳أ
ۣ
һ죬Ѫէ
ȫѻȸһĳţ
ÿһޣȻĿɿڴŴнʯǰıԺһƬհס
ȻĿ֮£һصͷ­̴
صãȻ˫ĿԲɣһͷԵڵϣĿ
Ҫ鷳ʵҴˡ
ģʱ˿̣˼һҼֶΣȴȫһࡣ
·ζϸո޸˿ٶȱѣһˣ
նɱκһŽٽޣ߽ȫɵҲδػʲôصĺص̫ˡ
飡
ڶལʱ򣬱ȴûЪϢ˸ֱײȺ֮УһλŽٽ񸡶ɲǣײɡ
˵ڰУ֮Ľȫӿ˵ڣ˲佫гĩ
ѸٵͣȻըѣѪȾ˰Ƭա
һλŽٽ޷Ӧոճһ룬㱻һ˽ȥΪȭֱӽ˵ͷ­򱬣
ǿƥıһλŽٽ޾Ȼûаγ
ת֮䣬ڣѾŽٽڱС
λŽٽ޵Ѫô֮һɱ֮
ͬһʱ䣬ڶϣһͻľ֮У״оѡ
ã
ɢӴ֮סǣ˲ɫ䣬ɱһѾʧԭء
ͬʱ·ȨҲһüͷ壬ֱ߳ʯҡ
һʱ䣬ʮϵ׼ǿ߶ʶʲôȫ
һ۵ԺĻԶһĽеһ˿Ц⣬૵꣬Ҷ㻹Զɱ㣬ֺαԶ֣Ǻǣ


1736 ѵ
֣ͣ
нʯǰһɼΪֲѹȻ٣ǧ޶ʱѹƵһҲ⡣
еľ֡ȣɫȴԵüΪ侲Щ£
Ϊ׼ǿߣϵнʯҲ˲Ϣ䡣
ôһĹλҵľŽٽڱС
ӵ֮壬ĽеĽڱǰҪܵһѹƣ
׿ڵصʬ壬ӹһĨ⣬ɱӿ
ڴʱ·ȨƾճڱǰǰһĻм֣ü
нʯǰĽ޲࣬ÿһǾŽٽޣһҲ
ҪǣһҼĶӣ
ڽ磬˵֮Ϊ𣬵صĸױϾ׼ޣǽļ
Ǽŭףҵ桢ƶҪܵصĴ
˫ۣ·Ȩÿ
ղžʲôǲö֪ҿе򡢹̡
·Ȩδ˵꣬㱻״ϣҲֻܹ̣֪رɱˡ
Ѿ˽磬ҽĽޣʲôˣһ㣬֮ǰҲõǵϿɡ·Ȩ벽ãԡ
һ£·Ȩһ㣬Ϊ֮壬˵־ûʸڲ
ô˵Ҫսһˣ
Ŀգ֮䣬бһ
ո¶ڶལ޶ǻһоΧ¶Ȼ½׹ѡ
ɫ˫Ҳһ˿
ⳤϵķâ̫ʢˣ
ǿԳܡͷŷ׼
·ȨɫأҲӵгһ棬˪ΧնԵŤΣ渡ֳһϸСѺۡ
˻δ֣нʯǰĿռ䣬ѾܲסϢٱ
֮УȻɱϣ׼ǿ֮䣬ȴѾû֡
·ҡļȴΪһ֮ԣţܻܿᱬһ֮ս
ٽͻȻ뵽˱ɽһС
ɷǰߵﶼͣһλһ䡣
ڴʱһĮһ˿ŭƾ
ǳϢȻҪ⴫нʯǰ֣µľ棬ǶԺȥˣнʯǳ⣬˭Σ
ڰУͻȻֳһӰһϮɫۣ˫֣ͷһ㺮˪̬
ٿһ·Ȩ˵Ϣ˲䱻ѹȥ
ݼϡ
·Ȩɫһ䣬ͬʱ𳤽ŰеĽ޾һ
һϵתһȦջüĿһﲻ
˵·Ȩ׵ϢĸоһӿڵĺλϵϢͬľ캣Х
֮ѵнʯǰöΥߣ׼޶Ҫܵͷ
ഫһڶǰһλӵ֮׼ޣڴнʯǰɱ䣬ǵڶལ糤ϳɽŽѹ
֮Ѫδȴ˳ѹɽһ֮أĽ
˾ǵ·ҵһλ֮壬Դ֮·ҾҲûгֹ֮塣
ڶལ޶ڰи֮̾ȻǱд˶֮ˣĽ꣬һҲѾĥˡ
˶Ѿϵˡ
һĻ뵱꼫ơ
ͬǣֻһٽޣȵ˻Զ
ô꣬Ҳѵ壬ôģɫ࣬ŭ⡣
ϲŭѵ岻ǡ
⽣Ϻǳ⣬·Ȩ׾Ȼһ֣̿æش
нʯǰöһǳڶԽȱء
û·Ȩ˵꣬Ҳæ˵һ棬ǵʿٵĴУҽĸԴ
ʵϣнʯ£޾Ĵ滹ǰµĽ⡢Уѱü᲻ɴݡ
Ҫٵнʯʵ
׼֮ȴпܻٵнʯϵĳһۡ
ÿһۣڽ綼ĲƸ
׹ϣնɱȣҲǰУЩʧءѵʾӦնף
Ҫ˵̫
·Ȩû׼ǶӶȡ
ϰ˰֣ڶལޣ·壬ŷʲô£һһʮĸҽʵɱ⣡
·һǰĸ˵ѣæ֮ǰһнһ顣
·ԣ·ȨЦһǷǶԴԶ׼ضȣشҪȥꡣ
Ҿԣسֺ飬ȫҪնɱڴˡǶѧղɱҲԹꡣ


1737 ֮
·ԣһʶԼĶӣһǰˡ
ʽ׵ҲλϿˣûκ⡣
ȻԼλϵΪ磬Ҳ޷ڶʱʽֻƤë⾫衣
ǧ򲻸ʽϣ鷳
س֣Ѿռס֣һʬĽ֣ǽ糤Ҳ˵ʲô
Ĭãһꡣ
仰н޶׵֮⣬ˣҲֻڶ
£׻һתոռ뽣磬ҽѵΪϷڴнʯǰ󶯵ԴӵʵȫԽ˴ȥɱӲնɱأ⻹նɱλŽٽ
ǲһҲڽĺ
ⷬץס˱ڴнʯǰ󶯵ţҪԴ档
·ȨЦԣոռ뽣磬ڽѵ֮䣬һսҲԭ
һս
ЦָڵϵļʬʵҼʱϵЩ˽ٽޡŽٽ޻ʣ¼ˣ
һ䣬ڶҽһļ¡
Բ˴׼޼ʱϵλޣɱģ
һƬ䣬ɫĮаԡ
׶Žϱ˱ȭĮ飬ӣҲûаֻڹ˼ҽ飬꣬ʾѣ
ף
·Ȩæ˵´꣬ο֮壬뽣磬ֱӱͷϵһ֮ʲôֱ𣿡
׵նģ·Ȩһ
ǵĽ֮ؼΪû˿ĽͱԴ֮գ걻֮ã˵Ϊ޷罣Ҳûˡ
һͳɥʧὣʸ
ļִ˭Ҳãٶȱý
Ϊγͻʼٸߣʼգһƽ·¸޹ϵ
ǲⰡЩһ󸹷̡
˲ǲԺǧȥǡһЩа⡣
ˣ
ڴʱϻ˻֣·Ȩ֮
˫һص֮أ֮ٳ
׺·Ȩв£ҲֻӰš
Ŀ˱һۣеɱ⣬ϣԺҪٷֱ㣡
԰գ׷ȥڶҽҲ׷뿪֮ء
·Ȩıļͷοû£²㣬޵֮˵ʱ䣬תۼţúѧĽ
ˣ·ȨɫȴЩ
Ϊ磬ͱĻȼ
ڽ֮أֱ˰֮ãζţĻĲԽԽ
οڽ֮أҲܵĴۡ
ոڴ֮һս֮󣬿Ҳʣ޼
ɫĮֻǵ˵ͷƺţͲϡ
ϻӶֱۣӾ˱˵ʧԭء
ûãĻõ˴֮صϢ
Ľ꣬Ҳ
ĻһЦ
Ͽ걻Ľֻ꣬Ϊ޷û罣Ļ£Ѿҽ

νĽ֮أλʮмһƬء
ʮĴڣһƬмĽͱԴ֮Żᱻʮաᣬγһ֮
Ƭ֮شݲֻһͺͺɽͷ
𱻽ϴɽͷϵһѨ⣬˫ֲϱ÷ŷһâûǰԶ֮С
һĹ򣬶ڴ㸡ֳһˮĻϡ
ϴű𴩹Ƭϣ˶Ѩ֮С
ޱ˵ȥɣϰ꣬һٽȥ
⣬ⶴѨñȥ̽Ҳ¸㣬һ׼ޣ˾⣬ɱԼأԼţ˭ҲȲ㣡
Ҳ˵ɫ䡣
˵Щתȥ
һԭظһü
˵صıԴ֮ϡһ㶼ûУԱ֮壬Ҳ޷յκεĽ
ɽ뱾룬ϲûЯκԴʯ
ڴּһʯͷ˦档
ڣ
һĨĽ⸡֣ʯͷ˲䱻
˫һ¡
⽣ǿȣв
·ͨ
ζţҪڴ˵Ȱ꣡


1738 쿪
⴦ѨӣֻһͨһİɭԱĿ⣬Ҳ޷嶴Ѩľ
ѺؾǽϿеλ׼ޡ
ĵӣں棬ǰȥ̽һȴ־ٶ
һ㹻ʵвԼĴڣûҪȥǡ
ʱ䣬̫ݣܽ罣ȫԱļ䣬ȻһС֡
˫һ˿ԣ˫ָ󽣾ָķ֮С
˿һĻػᾪȵķ֣ͷųĽȻͬͷųȷʵ罣ȴʩչһֽ
ֽҲͬʽȥЩ죬һЩʽʩչȫϵǺͯһ㡣
Ҳ֪˶ãĶͻȻһİ
⽣е˼
ԤףҾڱߣ
ţ
һ
ԱǿֲȻ˽
˸˲ԭʧĿȥ
ֻԶһͷɢһݵڵϣµ
ܣܡ
Ӷű֣һоһ־޴Լ
ȻȫƲסΣֱӱקǰ
ӵΪģ壬âԣȴɢһɼΣյϢ
ϢѾ̼˱壬䣬Ѿðһ亹ֻͷƤը
ն֪־Ϊ
קȥвޱ飬侲ˣûʶԼȻڱ˵ƿ֮С
ѾԼµ˴˵ݣǾݽԣӦñѹڶѨô
ٺ١
ĵЦһ۵ӹһĨϸɲ͡
ӿʿԣֱǲ˼顣
ҳסҾɱ㡣ЦݣͻȻɫһ䣬ԵɱڣһƬ䡣
ৣ
ӻָΪһ㣬ڵһһƽ罣һС
ü
Ӳδ¶ʵʵǽΪѹٽ£ͷųһ罣
һУ罣бȽѰһУҲ
ϣܶལʩչ
ͬΪٽʵͷųһеȴԶԶˣ𶼸ܵһ˿ѹ
ͬһʽ罣̶ȲͬչֳɱҲ֮
ûж콣
ǰֻҪ¶һɱɱ֮
Ҳָͬǰһ㣬ͷųһΪĽй켣ϳȴոպƽһʽ罣
ǰһָͣýһн罣һС
ָҲ˳һ䣬̳һ
ӵ罣δȫͷų㱻ĽƵĽơ⾳Ȼɢ
ƺԤϣȽϣһתٱ䡣
Ҳͬʱý
˫Կ죬˲Ϣ䣬㽻ϰٴΣ
µǣϰе罣Ȼƽ⣡
Ҫ֪罣ΪĴ湦ȻĽƾ½ԱʣҲ޷˲ϢѰҵ罣
Уƺһ޳ɡ
ʵϣ˴󲿷ȴֻһ£ƽ罣
ϣܶʱ򣬾Ķ뷨
ƽ罣Ͽƺ쿪ĵ
Թ鶼ûпǹЩ
֪罣ĽСĽ˼±˿ܣ
ֻҪУͱȻƣƾͱȻмѭҲͱȻ
ֻڣǷױ֣С
Ľ֮ǿ󣬾ΪĽʦĽʱ򣬱һ㡣
ԣ޼ѰҲû˸޴ƽ⡣
ȻΪˣҪĽ죬ûһͶԽѰУ޷Ľеľ衣
ĻԱͬʱҲı
һĻǴϣ»һƬȻǿֻţ
Ȼһֱڳ֣ϵɱȴ䵭зŷһȵĹâ
һڶһ£Ȥ
֮ٳмԵ׽⣬Ҳ޷ƽ⽣УֻܲϺˡ
罣Ͼǽȱǻ۽ᾧԱʣʱ䣬ƽϰнѾǼޡ
罣Խ棬Խ󣬷ҲԽӣҪƽ⣬ϼѡ
ӴüͷһգĽУôƽⲻˣ
ҲĽС˵
һ£Ц޷㲻ᣬ㿴ҪģǽĽȫƵ
ԭڱ⣬Ǳڴˣ޷Ϥ罣ʽͷ
⣬ƺӭжˡ


1739 ִ˰
ӿȵĹâ񿺷ܣϲŭȫϣû˿׼ǿߵķɺͳǸһӡ
罣ϣȷʵѾǷ켫
ڴнʯϣзУҪѧһ罣ȻҪԼԺʱĲ⡢ݡ
ӲһһĽ罣ʾ𿴣ҽÿһеķڸ𣬻Լ޾ĵϸϸĽһ顣
һһ罣ʱ̣ѰеѶȣҲСࡣ
һ׼ޣԼеȫ
ŵ˵ӵָ£ҪڴнʯǰԼǿϰٱ
ÿƽһ罣ӱȱҪ˷ܣַĵϲ˼١
˶ԽĳԣѾﵽһַħ״̬
뷨ӿ˽֮еһ硣
㣬ʱһһεţȴ˿
һڿҿҵĽ罣һȫĵƽ罣
ÿľңΪ֮ʱӱὫԼֳ֮һơ
׼ǿߵ֮ȻֻһƣԱԣ̲
罣ݡƽٶԽԽż뵽һƿԼ
һԼץԼڽ򣬰űһ
Ӷڽ֮ǿѡ
һ仰ܵƽıʡ
У꾳粻ϵڽҲ𽥼
ʱ˿̣ϵĽȻһûʶѨ֮зʲô
˵ľٶֻǶڽִźͿȡ
ʵϣһݲªĶѨ֮£˵뽣ȱǻ۽ᾧڽײ
еκһ޷һ嫵Ĺ̡
һӣһ̬ĴһȴײһĨ׵Ļ𻨣
󣬵֮󣬱߳Ѩһ̣ضʯƾ죬һɾκˣ

磬˰ǡ
Դӵ껨֮󣬻类ָƬ򣬱˰Ǿǻģ
ڱ˰ϣۼƬĻţ߽ٽΪҲֻܵ͵£ֻа˽ٽԱ
Ļָ
һжԵڵֻǰ硢һսȻֶκײУȴ˻
һЩʶܲǿ׸Ϸֵ⡣
ڰǰɽһսȻۣҲչֳ˻ʵ
Ͼн֮ѪڣҲ˵Χ֮£˰ߡ
һգ˰λϾʿһŮ
λŮӷֱվӵԣλΪ
мһϮ˳Ⱦڷ֮мϷ˫峺͸ɢһֵǺš
λŮҲǼΪޣǧ
УһԶŮòΪƣӺ˵ģ˫ˮɷˡ
һʿڻ֮УԵüΪ죬Ŀۡ
ȣŮΪλʵڲ
⣬һʿȻûһ߽ٽ
Ϊ׵ӺԵλŮӶٽһԶûΪ磬Ȼûдﵽ
Ȼǻع鵽Ͼǵġ
ŵλŮӣǺءܰãϾǵλ½ѩ˪
ķϾ֮һʱ䣬״ֻ̬ǰ˰ǡ
ؽôδ߳Ͼǣ˺棬İס˰󣬱ǡ
½ѩ˪ҲҪ˰Ǽʶһ档
λϾǡ
λŮӣҲ޷ߵ̫죬Ȼ½ѩ˪ΪѾﵽٽȴδڻд
һ·ϣλŮߴߴźǿգõľ
ִ˰֮˸۵ĺ棬ĿΧѲӣʱһ̾
Ĺ½һºĺΪ绹ǲȻѾԶԿĴ󲿷ֽ
ԸĶʿӵоŴʵʿԵЩ׽⡣
Щ˰ǣܻ֮ĴС
ʵϣ֮Ĵоڱ˰ǵʲôλãҲö֪Ǻͷ
һΧȺȻԽԽ֮࣬ҲԽԽӡ
΢΢ü
ĶȻõΧʿ˵ЩʲôЩʵڲ
Ҳ֪ʿ֪ܣȻһΪǻ綪ˡ
ĸŮӵװҲˣϾġ
ǺǣϾԽԽϢˣ˵һӺʥӳ֣ϾӲһҰˡ


1740 鷳
Χܵڶ໨˴ĵ⣬ؽɫЩ԰ףĸ
УֻҪڣͿΪڵסеķꡣ
½ѩ˪ɫ䣬ΧʿŭĿӣһֱû˵ҲóԷ
οΧĻˣΪҲ߽ٽ˲ո̤˰ǣΪǿС
Χ˵ķԷĲԸ
壬ǣܶ飬ԽȥͣԽױᡣ
ΧЩ˷ϾӣлЩС
һ棬ıϾˡ
һ棬ϾӱϾ빫׿ϵǳ
粻ֹĲ鷳鷳Լš
һλӴĵ߹ȴͻȻײˣ⧲ײһġ
ؽΪ粻һʱôǿʿбЩײһ£ʱŵûʧɫ
ǲ۾
˫һɣ۵ȴӹһĨ֮ɫ
˸ҪǰȥקסؽõֱۣȴͻȻоһӱһס˶
ӵΪҲ߽ٽУһķˡ
ƵͼȻġ
Ŵ˵Ĳӣĸܵ˸ǻˣܳڱ˰ǣȻҲѡ˼뻨硣
㡭㡭ʲô
ɫǵϺ죬ǿǿ˵˼֡

ӹһĨһӣֱӽ˦һԡ
һ߽ٽصˤڵϣһմ˳Ǳ
һĻΧʱСࡣ
˿ĵĿ⣬͸һ˿;

߽ٽڵϴ˸վֻϻȣĴһĿ
˵жһƴĺ񱳵ܵǰһֱĵͷ­ն˹ȥȻû˿֮⣡
˫һУжɱ
Ҫնɱˣ練ơ
û뵽һ˷߳ŭ
Цһ˸˲뵽˵ĻУֻһײ
߽ٽĳδ£ֱӱײɣڰбķѣѪһء
ĲԸڱ˰ɱ¾ֻǽ˵ײ飬Ҳδꡣ
߽ٽֻӴܣڲԶ۳һȻģȴҲǰ
Ⱥ˲侲һƬȻ
ʿܸܵõĵΪ粻ٽ˵֮ǰһ߽ٽˤڵϣǺûз
һĻʵѹˣ
ڶʿȵǣʿһλ߽ٽȻɣûжκηͨ
ĪǴʥ򣿱ϾʥѪǿơ
˵ҪʥΪִλϾʿ
ǻôôܲ˵ѪϢ
ʿһ˽
ĳˣȻڱ˰Ƕ֣
ڴʱȺ׷ÿмλʿ˽Ϊ׵ŮӻɢŵѪ欣ò˫ֳһɺĻɫƵĶġ
һţ
ţŮǾŽٽһʵҲŽǰʮ
ˣǸ߽ٽūͣǺǣкϷˡ
߽ٽɫߣָҧ̫ˣұֽѵһ£Ҳûȫϴɱ֣Һ޷֮ĵ
ӻһ䣬ΧһЦ
ǷȫڶʿУӾȻſںߣһ¡
Ŷ
üһбԵӣһĨŪһζȫȥһ棬ҿ

˸ɫΡ
һȥҶˣ
ӱһ䣬˵ܿҲûȥˡ
Ŀ⣬ĵϡ
򹷻ÿˣһٽȻЩֶΣ˰Ǳ㶯ˣδ̫ˣ䣬͸һɭȻɱն㣬˰ǵִҲô
ɫƽɱȻ˵ûסҵĹųҧˣҲǻá
Ǻǣ˼
ŭЦһĹ˹ָ٬˵£֮ұΣ
͸һȻ֮˵ӣĺ˶ɫãȻ·ʧ˻ǡ
ߣ
һ˻һ˲ѹ
½ѩ˪ʶŷʲôͷðһ亹
һóȻ֮ɱΣΪٽȻһһס


1741 һƾ
ĵ֮꾳Ҳﵽ˾ŽٽȻ֮Ȼá
ϿֻĺһУȴ͸ŷֺƴʥϢ˲ƵӪȻ⾳
ţ
ü΢һĨ׾ľ⡣
һٽôƽҵȻ֮
ԼȻ֮ţ˲£񣬽е֮ȫĵϣ˫һ˿˿
ѣҵ飬㻹ǿһ淺Һ죬дָһ¶ǰ˿֡
ӹһĨŪЦ׶ûá
ƾȻģ߶ΪɫȻ
ô
бйŹ֣ȴ֪ΪλǼģֻȡ衣
Цݣ˵ҵĹվҪһȻҲ
Ҳ鷳òҪҡȻ˵һ΢Ӧ֮¡
仰ȴȺ˲СĲ

ĳˣţһٽȻҲе̤˰ǣǲ֪ô
ɱţ֥һԿžͺãСʰ֮ͽ
˵ţһλˣɢ˽ٽϢɫƵĶģĸ˭
Ĵ˴Ůһҡҡͷһﲻ
ŮȻа˽ٽΪ磬ѪһҲֻƽ
ŮĲشŭʢ˵ð㲻شҲνҲϡٽСʿʲôҶм֪
ৣ
ŮȻ֮ãҲûʩչϵֶΣһֱӴܵǰ̽˫ָ֣˳˸ޱȣץĵ˫硣
ÿ죡
֣ʦԽˣҹǰһжס
ƲƲ죬ͻȻұۣûд߶ѪҲûжκμôƽƽĳŶԷԴ˹ȥ
֪ΪΣһƣȻ֣Ů޸оһϢѹȸУ
ֻһٽôǿƣ
֣Ů룬æУ˫ǰһһԶƬУҪжĵֱۡ
ƺδΣֱȥƲ䣬ٶȸ죡
֣Ů޵ָףֱӴĵұۡ
֣Ůдϲָޱȷһ´ȥѪ֮޷Ӳ
ڴʱ֣ŮͻȻƺһֻ˫ʮָһ׶ĵʹʮָϵָ׾ȻȫѣָѪ
֣Ů󾪣֮¸ҪˣȴͻȻǰһڣԺдһʹû֪
ȫѻȸţ
̫ˣգۼ䣬ʤѾ˳
˵УŮӴܵǰոͷųһУ㿴ֱۣƾȻ谭˴Ůͷ
ֻ赭дһһ࣡
һ˽ٽĵĵĽűߡ
֣Ů޵ϸܵĲϢ֤Ǹʿδɱ֡
˾ʲô·
ĪǴΪ磿
ǾŽٽҲδ׵Ļһ˽ٽɣ
ΧɫԽԽѿ
˫̫죬ΪԵ͵ʿ˫ֵϸڡ
ʵϣ֣Ů޵ʮָǰʿұ۵˲䣬˵ұ۷һϸɲĲ
ֿ޺ϸ΢Ĳȴŷһǿƥķ֣֮Ů޵ָױϣ
ǿէ࣬аԶԱһоԼѪ֮Ҳδʤˡ
Ҫ֪ĵʱǱ˰Ѫ߹ԶԶʤ֣Ůޡ
ο½ĵѨ֮УܵŽٽɮ˻ǧ꣬ʮѪϴ֮ǿѴﵽһֲĳ̶ȣ
˵֣ŮޣӵѪʣҲȲġ
ǰһ̣֣Ů޻ԼģķС
һ̣ŮȻһΣСĺ߹һ
㾿ʲôˣ
δų֣ʵ
ļʶȻܿóʿȻ֮
ĵ˵ģϾԵһǳȻ벻ķۡ
ſںߣԵǳʿôǿս
Ҳ˵֮ǰ˵ϾһǳϣһλϾͦǿġ
ףôһ˵еĸϾŮΪ𣬴û׼Ͼ
ΧȻ²˾Ųʮ
ЦһϾ˲űǻ֮УȻһΪǰɣ㲻ǵϾʲôϵɣҿ˵ϾӾϲҰܡ
䣬ĵɫʱָָҡͷ̫ô򣡡


1742 ³
ĵ˫˸ɭȻ⣬һǣֱȥ
ˣˣˣ
ĵ˫̤ڵϣһ޶ĵ졣
һһ飬ɢһ޿ƥеƣƬƺڸŲ
ΧʿȻɫסѹʶĶѡˡ
ĵϣ˸ܲκٽϢƺȾŽٽҪֲ
С
ü˫ͻȻֳɺĻ䣬Ȼţ֮ɷ졣
Ľ߳һ飡
һֱɱ֮ɱΣвͿܺʬ
Ͼ⣬ƾɱ˽ٽ
ĵʶУƾոֳһɱ黨֮ۡ
ǻˣʶг黨겻ɣҲҪش
ĵ֮˲ס
ǡ
Ŀɿڴӿֳ֮ɫ
ĵһĻ䣬ȻţɢһɵĹΣþĶǣ
ˡ
ſڣҪϱ˰һҡΣ黨˽ȥ
һʹܵɣƺһӲʣµĻ˻ȥɫɷףЩʹȥ
֮ⷴжǿͻȻ˰𶯣ȻʮɹʱҲӲһ롣
գ֮䣬ĵβͣȻǰ
֣ץס˿߶ѪסߵıԴֱ֮꣬һͣ
ž
һƽؾףȺ֮Ȼ󲨣
ĵȴֱӽˣϣ˲һָͮͮӡ
ô
Žٽǰһ˾ʲôΪ
ǵ죬Ȼ˵һֱͣɱҪѿ
ɫ䣬˫ۣԺܺ죬ñҽ

˰죬ͻȻһƿڴ㡭쵰ϾͲ˵ϾӾһԶ
žžž
δ˵꣬죬¡
ĴѵҲûôˣҲ˲һͷ
ƽ˶һŽٽ㲻ʲô
ʱ˿̣Ѫ궼ķӡסŴӣȻֻܸɵۡ
ʵϣĵеĴ󲿷ʿкܴĿԭ֮ȴΪһ֮
ԹŮΪҪı仨ΪĿס
ԣڮ١ЦĴ඼ĮȻ֮
ڮϾȴͬ
׿ڴ˵أôܿϾܵ裬޶ԡ
ڿ𣬻ǡ
ʱǲַԷɱȥϾӾͽΪЦ޾ί
ĵֶѾʴˣǻ£Ѵɱ䣡
㣬㣬㡭
պף˵Щģ塣
һҲյţսŽǰʮܵ衣
Ŀ֮£ļȥģȻ˹ȥ
˰֣Ҳһֱû˵ڡ
ģ̫ˣµסһ֮죬ܵڿڣһλ˽ٽŮվŭ壬ָĴʡ
һٽ浱˰ǱԵСǳ
һתϢǣüΪ񱩣ˣһһٵ˵ҿ˭˵
ֳ֮˲䱻һ˵ѹȥ
ĵӴʿˣһ
ָŽµüһһ˭ڱҽ³
Ҿ͸ң
İ˽ٽͻȻվ˳
䣬ĵһֱ˴Ůǰ־һƣ
Ů׼ȫ߶ѪԴ֮תޣۼ˫ϣǰƴȥ
꣡
ĵŮӵ˫ϣ֮žһĵһǴصĽŮȷɣ
㡭
һָģŭҪ˵ͻȻǰһڣֱһȷɡ
˵ΪҲͣһλŽٽ
ΧȺԽԽ߽࣬ٽ˽ٽڶ࣬вپŽٽȻȫһ˵ס
ѻȸ
ÿ˶оؿƺѹһʯЩ
ǿƣ޵У
ĸոյϱ˰ǣһĥӡ
µǣĵΪֻٽ
ؽöһĻǲ⡣
Уľǲսʤġ
½ѩ˪ȴľаɲҪ⡣
ڴʱԶУһ׵ʿ۶ֻʮˣȴǾŽٽ


1743 
Ǳ˰ǵִ
ºˣִȻ࣬ɾŽٽɵġ
˵˰ǻڶžۼ֮أôִеţҪΪҪﵽŽٽѪʲ̫
ִܶڸԵ֮УպյĴڡ
ӣ궼ִдһʱ䡣
ٻʿһĵĿ⣬ҲЩη塣
ô£
ʮŮɵִȺм䣬ΪŮΪҦӱһ壬ɫ䣬ڵϵӹһĨ
ͬΪһʿҦӱȻʶġ
ȻִҦӱʵҲǱԸһ
ģҦӱҲü
Χʿ࣬һһһĹ㽫ղŷ£һ顣
Ҧӱ´ģдЩ棬ǲ˼顣
ҦӱĸܵĵΪȷʵֻٽһٽܽģ
Ǽ߰ɡҦӱָָĺͺˣ˵
ʲôͷ˰ϣִ˵һû˸ҿִ
һֻüʵȥģ
Ǻǡ
ҦӱЦһȻȥؽգѵҪڱ˰ɢɢģ
ΧһЦ
һ˽գʧȥɣ治µǾҪܾ޴ļ尾
ҦӱĿģ۵ӹһĨģĿ޷ͣŰʿ֮ͱָˡ
ϾͷҦӱҲš
ԱԵǳʿҦӱ̫ˣһȺ֮ܣûʲôʶ
Ϊ˰ִ֮ˣҦӱŸһȵİ
ҦӱİӣһҡͷҲףΪҪҵĽա
˰ǵĳУ˽㴥˹أҪܵͷҦӱһһٵ˵
³Ҽǵñ˰ǵĹҲһܵϮҲԻƽָˣʵοĲֹһˣҪؽգΪβЩһˣ
Ҧӱɫʱ
ִڱ˰һֱ˵һѲòûϹ³඼Ƚҡ
Ҧӱ˫۸ֳһɺ黨ɱ籡ģû㣬ҾܲȫԽնɱڴˣ
Ѿǳвˡ
ں͵͵ĵ䣬ӣǻǲҪִˣر˰Ҳһƽ˵
ƽ
ƲƲ졣
˰ϣ׼ǿ߲¶棬Щľִ
ҦӱҪƫ̻ˣĵ־ܣҲʲôνƽ˵
ĵȻһЦҲû㣬ɱߣ˺ɱ֮
һ䣬һƬȻ
лʿǴʧɫĵĿ⣬·ڿһˡ
ĵ֮ԣǸɱңҾ͸ɱ㣡
ִ֮ڱ˰ǵĵλɺҲûԸȥǣΪһִ˳ͻִȫԲѪ֮飬Էɱ
˱˰ǵĹأҲǹظա
ǴִǾǶ¡
֮еĽڣûһаȥԿ˰ǵִ
ִͳսҲѷһ궼֮λʧܵĶ
˭û뵽һԱԵǳٽ̤ϱ˰֮󣬾ȻֵǿƣִС

ҦӱһӣʮλŽٽ˲Уĵ˰Χ
ɱ
Ҧӱ䣬ȺͻȻһ궯
Ҧӱͳǰؾ
һλִͬ׵Ů޸Ҧӱ
ţ
Ҧӱ΢üʵ뻨ؾʱ仹ʮ꣬ڹȥʲô
ŴսҦӱĵߣȽĽ˵
ؾĸ֣ȴһ
֮ǰʥἰҪǰ˰ǽܻ֮ĴУܴУеʽʲôȴö֪
Լһָо֮Ŵкܾܿ⻨ؾ֮У
˳ڻؾϾִˣͳ˻ȥ֧Ԯ
Ͼӣ
Ҧӱȭһ䣺ҪĳŮˡ
䣬ΧͻȻһ󾪺
ҦӱоէֻһɶϢ
ʲôˣȻҶҳ֣
һʱ䣬ҦӱЩңԺȴֳһӰ

Ҧӱ˫ĿԲɣȫ߶ѪȻŭһõ飡
ҦӱȻת˫иֳɺ黨һֱҪĵ
ԱߵĻʿһĻҡҡͷӹһ˿̣̾Ϣһ


1744 ؾ
ڶʿ˵Ľ֡
ΪŽٽ֮˲ܣΪʹãһзơ
ǰһĻղźƣڶ໨ʿ·𿴵Ҧӱұѹ³
ҦӱȻǲΧһ̾Ϣζʲô
֮ĵʶУ۳һ黨ĵʱҦӱɫ䣬𶯣
ʶ˲ϳ˱˰
ôܣ
˰ΪûһϢ
˰Ϊλһӵʶ
ʣ˲両ҦӱĵףһɻҦӱֱǻ
ڻ֮УŮΪôһӵб˰ꣿ
еʶûüıѾҦӱǰ̽ƣҦӱͷһġ
ҦӱЩɢ˲˹ȥ
ת֮䣬ִһλСͷĿĵУ
ִʣʮҪʱ򣬱㿴еˣ˵ǲҪҶһҲСĸǻȥҲý
ɱһŽٽĿ˵һô򵥡
һ䣬ʮλִľŽٽͬʱֹס˽ŲɫѿͶ
ǿŵ˼㣬вִ
ȷʵû뵽Ҷִ֣ҹˡ
ףҷһɣÿγ֣ΪԷϾӡ֮ǰˣҦӱҲˡ
ĪǴϾӡ
ΧڶŮ۷׷ף۷Ź⣬֮ȼգȫȻΧŵա
Ŀʮλִ˵·ɣҲȥؾ
ҦӱУԭʮλŽٽңҪǰؾаһ
Ͼڻؾִ˳ͻʱؾضۼִ
ִͳ֮һ
ǰؾѰ·Ӳִ׷ɱ

һλִĿһۣתȥ
Ŀ˿ˣԥһ£ǵҲɡ
˵ĵڱ˰޿
ؽõΪûﵽ½ѩ˪ˣڱ˰ҲԱ
ĸո̤ϱ˰ǣһʿؽøߣܱȴԭذȫöࡣ
һ·ֱۣؾȥ

ؾڱ˰һʱʿ˵İ
ؾڵλãһڶǰ֮ѩӵĹʾӡ
ֻƬڣ˱˰ûһʻʢ
֮Ȼİϡ
ѩ֮Ƭı˰һҹ֮ȫ㣬ûãƬڱ㳤˸ָĻ䣬ΪһƬĺ
ؾ֮˵ʼѩʮ֮꣬ͻȻһؾΨнʿܽС
֮ÿһʱ䣬ؾͻῪһΣҲٴΣȥĽ
ؾжû
ؾ֮оʲôǴУҲû֪
Ϊ߳Ľûһؾȫò
˵ĽҪһ顣
һڶδһ˳ͨ顣
ö֮ؾһصɴоʲô˵̳
˵ؾУųɾ֮
˵֮дж⻨ؾ֮С
Ҳ˵֮һ⻨ؾ
뻨ؾһοʣʮʱ䡣
ڻѾвٽĸָϵ˵أ׼뻨ؾ֮
ʱƬϿգһڻ綥Ĵս
֮죬ʮӰշתŲϵײղ
мˣϾӡ
ΧϾӵȫǾŽٽףǱ˰ǵִ
ִ֮У顢ʥһĽҲϾһľŽٽ
ЩȫΧϾӣ
ΧȺԽԽܼ飬ƬΧˮйͨ
ִսĳ棬֮٣ʱڶ໨ʿע⡣
ϾҲΪ֮һѪϾһҲʮλͬ׽սȴ·磬
ôôȥϾֻʱ⡣
Ͼӵֶλǲÿÿ㵽ֹԸ˼ˣǻɱˣ
ϾǸɱˣأûִͳ춼ûôҪ֪˵սҲϾѷһ
սĲԶϢǿľŽٽ̤նһλϾϹ㣬һλʥͮһλ
ִͳ죡


1745 ޽ľ
ִͳսδڵһʱ֡
ʥͮ΢΢üʵλͳ죬Ͼִ˳ͻ
ߣŮ˴ɽ֮󣬱оԼˣȻҸִԿЦһˣ
ͮüԹ˺ü䣬ȴû˵ϾΪִսһ
ͮ΢΢ĿһԵϹ㡣
Ϲ֮λĳĿ
˫սһһҹѾƣߣϾӲ΢ʤ
Ϲ㵭Ȼڻؾһλִʿ飬ֻԵĹʮ꣬߳ŭִս
֪ϾôģˣӦý֮λᣡһ
ͮüֻǴĿϹһۣȴδ̬
Ȳ˵Ͼִηͻ˵ϹҪϾʮ꣬ĿĲͼı
ƺᣬؾʮͿϾǱʮĽգһλؾ
ȴһؾҪʮˡ
ϾӻعϾҲдʱ䣬֮ǰʼնû£ڻؾ֮ǰ£δ̫ɺˡ
ͮ˼ܣͷת䣬Լ±ı
Ϲͼı֮λѾã֮ǰϾʧٰ꣬Ϲ̳֮λĺߡ
컯ŪˣɽһսϾӻع飬Ͼѵһ٣ȴҲûʲô̫ĳͷ
ǰ̬չȥϹҪɾ֮λûʲôܡ
񣬻ؾҪ
Ͼʧٰ꣬Ͼеǰ
ϾӸһ˽֮£ڻ֮УҲΪĪš
һۼһ𣬽֯һ޴ϹִϾӷѣ߼޷ƾ֡
ϾֻԽԽԽԽ
ͮУѾ㲻ıˣı
Ͼ֪ϹͼҲֻܱȽУݾС
£ΪĺýãȰһ䣬㻹־ܰɡ
ϹŴսĵϾӣ˵ûģϵԽã㱻ؽյʱҲԽá
£ˡԴǸ֮ͱˡ
ΪϾӣĲˣƬ磬һһᱻ޷Ŵ̫˽ˣ
ϹĻʼղͣƽȴģ
ͮһⷬϹֱӳֶҪЧһ˳֮Σɡ
Ͼӵ״̬ܵ˲СӰ졣
ţ
Ͼƺһ񸡶֮䣬λһľŽٽ֣ꡣ
ţλʥһľŽٽûϣһĹơ
ϾһĽͷϾϾӵܿռ䣬ģѪڸѾܵ𶯣
ڴʱϹ˫кһڰ˼ͻȻ֣

ϾӵĽͻȻ˼޴ɫ٣ס
λʥһľŽٽֳɼǿϾӽսɱԿ졣
飡
һҵײ˷֮һɫӰӰе䣬ĵڻ֮ϡ
Ͼʥ֣ܱǿս
ĹšнսɱգܵĲƣԲ񣬱ܱ¡
ɽн֮壬սκһǿ֣ȴڳԾ˿ͷ˶ߡ
Ͼվһ׳٣Ѿڡ
ڻеĳܷסʿ꣬ѹסʿڵѪ
οء
ϹϾǰ۵ӹһĨϸɲıġ
Ͼɫ԰ףŪЦЦҡͷϹ㣬ɷѿң޷ҪϾ֮λ治ϡøˡ
øңϹԼӮģ
Ϲȭһһٵ˵
ðӮˡϾӵ˵ͷ
Ͼӵ̬ȣϹһȭڿմĸоΪܡ
ôϹԵϾ֣֮һֱڻȻӮˣȴûӦеϲá

Ϲ˻֣һǧ꣡
ΧһƬȻʿ¶̣˽
һǧ꣬ԽһλӼǿߣĥò
Ͼؼյһ죬ҲĥȥеͨĽ硣
Ͼҧҧȴû˵
һ޽ľ棬ȻҲûãֻϹӵ⡣
ڴʱȺͻȻһԴЦ
Ǻǣô֡


1746 ǿƳ
Ⱥ׷ɢһʿ˽Χʮ˶׵ִֻÿ˵ɫЩѿ
мһʿһˣ󻹸λŮӡ
Ͼӿĵ˲䣬һӹһ˿֮ɫ
ǰˣɽϵòһģһ
ϸܣȴ֮ܲĲͬ
ɽϣûʲôüʼն͸¶Į˷â¶
ǰˣǹ΢Цһԣķâ
ִͳ쿴ŵˣü
ȻʶҦӱȴ֪ҦӱΪλһٽУҺ޷֮Ѿʹȥ
ִ簡
ĵһ˿ŪŲֱͣϾ˹ȥ
ҦӱִĵλҲͣΧʿϹˣޱ飬˻֡
ִÿһ϶Ͼߣ½ΧС
ôƺϹִѾΧסд󶨣Ȼʵ
ġ
Ϲһ£ȻԭǴ˵еϾǺǣ
Ȼ˵ţ˭Ϲļ֮⡣
ƺִм֪ܲ
ϹЦЦִһֱ磡
Ͼӵѣ뿪
ϾУĺʲôϵΪϾֻٽֽ˲Ҫ
οڻ֮Уӵĵλͣľٶûʲôֱ

ͻȻ¶һȻЦݣһĹâĵ˵ҪȽ˷ˣ
⣡
ϾһҪ֪һȻŮ⧲֮¶ҪС
ο֮˫Ϊ绹ȼ
ΧȺҲһЦ
ϹϾĿһĻĳ
һҲá
ҡҡͷ˫峺а㱻Իģ
ϹüͮĵĿ⣬Ҳһ˿͹Ź֡
ϵЦһ˲ָֻôľܾأ
Ʋô֣װʲô棬Ҳ¶ˡ
꣡
ϾҲͲסֱЦ
ΧҲһѹֵЦǰݵλѺȻЦ
Ȼ޵ǧ꣬ȴûһ˿̬һŮûеĳζȻ
䣬ɫ࣬ѷըˡ
ģΪƾҦӱвǱشˡ
Ϲڽ˷ˣһһǵԳ֣Ѿһ
СƾһٽҲҪΪϾɳͷʱŴӸղŵĶлƿڴ

ҡҡͷ˵ҲʶϾӣִֻҪҹҲָ
ɫҧгݵ˵С㶼ģһһ
΢΢һЦָеҦӱĵ˵֪Ϊαץסô
ڶʿһ㶣֪ôͻȻʳôһ仰
Ϊ̫
һ䣬˫һ͵ؽеҦӱ˦Ϲ㣬˸ֱȥ
ٶһʯǧˣȺһƬȻ
˭ûϵڱ˰ִذΧ֮£ִͳ춼ڳ£һٽȻ֣
ţ
Ϲɫһ䣬շӦ㿴ҦӱӰǿ
Ϲ㲻Ҵ⣬æ߶ѪͱԴ֮Ҧӱס
Ȼˣ͸ҦӱĽϹȻоһɼΪ͵Ѫ֮ԶԶٽ
һߣɽŷһɼΪ׺Ϣ
ͮϹͬʱоһļ֮С
ͻȻ֣ŷƣȻȫλŽٽ֮ϣ
ͮü粽ǰ̽һźֱۣճȭġ
ۿһȭҪĵؿڣ߽Ųһ죬巢صŤȫϳȻıܹͮһι
˫ͮд󾪣룬æˡ
γһľ档
ǹһ˿Ц˫һƣȥδͷ͵±ѹ
һƣϾһ
ɽϣǸҲֽս
ȻУƷһּΪķâ
ӡ
ʩչȻ֮ķâȴһֱ˰ͷѪĻֺذ磡
ο˰ǻ֮ڻκһѪԵѹá
һ̣Ĳٱ˰ѪȻ
ԭĳ֣лӹһ˿
У˫ϾȼһĽս֮ǿȲʥһ壬ȴҲһٽӲġ
ĵѪȫ汬֮Ȼɫ


1747 ¶
һѹ·Ƭնתư磬һ޿ƥеĴƣȻ
ոռ˫ۣбһ˿⡣
Ӳ
纣Хɽݣƣ
ĵѪ֮УᵽһƵûʲôɱȴоһĪĲ
ЩϤѪƺҲţֻڵʯ䣬롣
飡
˫ĵķӡصײһһ֮
ɣҾ˵ֿԣһٽȻͳӲƶģصĻ
һλִŮ죬սһĻȴͻȻ˵ȥˡ
˫ƴһУ˵˾Ȼ
һȻ˫࣬ǱһĶˡ
ͮһԿ۽ǿ
ϾһѪô
ôʥһ廹Ҫֲ
ͮΪսɱҲ޷һ֮Ϻߵ˫ۡ
ҲֳΪִͳӦ֮˫һӴԼסһơ
ķӡ̤Уˣ
ϣһͼӡ֮ϣӰΡ
һĽ±ɫ˲佫סûи߷ӦĻᡣ
˫һֱֻ࣬ĵͷϣԺһʹ˹ȥ
ȻҦӱ˻ȥգ֮䣬㵥ִֽͳ֮һܹ
ʮִƤӵ£ϹͮһԿš
Ѹ籼ף磬ٿȻֹ֮
ִӦʱѾ̱ĵĽűߣʧȥ֪
ʿʶִս˶ģʵ֪Ȳ
ϹüͷͮҲĵӰоɲ
Ȼ˰Ѫֻһ˲䣬ʶʲô
Ͼԣסϵ٣һֱӽһٳϡ
ľĵУһεѪ˰ǶеĳĵѪ꣬ȴû˿ѹЧ
ѪҺ¶ʱϾӾᵽһּΪŵϵƾȻʼϣ
˰
Ͼӵ˫ۣŵĵһ
ϾӵȻᣬΧʿȴһһʱȫڵЩɡ
˰Ѿкþûἰѳڶʿļ
ӹɣ˰ǻ֮Ͼʥ黨Ҫʰ·磡
ӦǱ˰ѪϢˡ
ͮɫأͷֲãǱ˰һоͶˡ
ϹҡҡͷҲδأǰδܿס
һ£ϹֵֻЩƣ˰ôһӵϣ̫ˣ
ͮϹһۣÿɷ
Ϲ˼ĵǱ˰ӵб˰¾ִûʸѹġ
Ͼ򣬾Ϲ㽫ϾӴѹȥֶһģȻû֮λ
ΧִԻ壬ı¶˰Ѫ֮Щʿܸܵꡢһ־η
ָо˼١
ִȻһ̣Ҳ񸡶
Ϲڿն𣬻Ҳ֪ðˣð˰ִɱ
ִһۣѡϹָӡ
ϾӴǺôĵ֪Ǳ˰ӵб˰꣬Ҷ֣
ŮԻڣͲڻ֮ˣŮΪ𣬱˰ôһӵڣ±ΡɱκϹ㿸ţ
Ϲ˫üĴϾѾȻͷš
ָźˣϾӴ㲻س֣չ˺ĸˡ
˸˫ӿֱϹ˹ȥ
ͮԱ̾һƵķչѾԤϣͻȻðһ˰ȷʵֵûɡ
ֱӽնɱҲ׵
λѲɱ֡ͮæ
䣬һλʥľŽٽĽսƴһУȻֱӱĴ򱬣˻ΪһѪһֻӴܣ
ͮľ֪֣һ±ԽλŽٽնɱ
ѹʣѹѪѹĽս֮
ĵ޷ãܶʩչȴӰ췭ӡı
ܶ˭жˣһƺ˵ķӡûܿסָ
ĵΪ죬һЩ޷Ķȴÿÿ۵ıֵܹĹƣӶ
ƪĵֵ쾡¡
ۣۣۣ
һĽŽٽҲ޷ֵһ֮
֮ϣһ֮սִǿޱȣ죬ߵİ¶ɣ


1748 
ϾȣĵĳָΪǿƣȴһߣδɱֻ֣ǽִ򱬣һʱѪΪ̣ʧȥս㲻׷ɱ
ҵսܽ׼ȷʮλִԽԽľ
˰ǻ֮ĵʻ֮壬Ѿǿ̶ˡ
ǰ֮ϣҲֻʱ⡣
ʵҲǻҲһλǿ˳Ķ⣬δزǻס
Ů֮͸ˡ
ΧĻڸܵĵǿ֮ѾΪ֮۷
ĵΪȻֻٽϣȴѾϡ껨֮ķɣй֮޲
ϹȻԳΪ߹ģ³ҲĽֻԶԶеɫǣġ
ʥһǿֻĽɱܵĴҲء
ͮĶƴУȻûˣҲ˫۷飬һʧȥֻ֪ܱܹĵķâϢƬ̣ٶȳȥ
ˣغͮҲǸоѪЩ̣΢΢ſڣᵽһ˿Ѫ
ڸܵ𵴵ı֣
̫ǿˣ
ͮľĵǿ󲻽Ѫϣս֮ҲǸ޽⣬һ˵
ͮͷ۵ǣĵĽսֶΣǰδƫƫǿޱȡ
ܶʱȥȥһзӡ
һƳȥδͷ͵رѹ켣ޱȣһ̧֣ͮⷭӡ㡣
ˣͮȻסһС
һƣĸ׺ӵ˼£
ϾϹ֮һģ˫Ϸ׷ӣۿϾӱҪ־ܣбȴɱһˡ
ǿƵͬķӡһ㣬ûƣûӣֱϹ
һ޽ľ֣ȴӲĽ֡䡣
൱ڶ֣ĲŻԷġ
ѹĸֻᣬ̾ң㲻Ҳýӣ
սһӣִʮλŽٽѾ룡
ȥʣµҲܵˡ
ͮͻȻ⵽ĵʼնûöãż̧£Ҳֻһá
˵ƺʲô⡣
ڴʱϹо˸ƺҲʲôͻȻ·Ƿϵģ

Ц벻ҡͷ˭ң

ķһƣһλŽٽˣһתĶϹ㣬Ȼſڣһս
¡
һƽؾףڶִĶȻը죬˻һеĶͣһ¡
һλŽٽֱӱһɤˣ˫һӰеȥ
ৣ
ݼŵʱسɴ磬һ飬޵еĴƽϹǰʵҪɱң
һ̣Ϲѱ򶨣ŵûʧɫ
ĸܵĶɱ
ĵִ˰֮Ȼ˺ִѣȴʼûɱ֡
Ͼ˲֪˰ѪȻðҲпԭ
Ϲ˼֪Ǳ˰ҪִɱĿ
ֱֱۣ̽Ϲͷ

֮ĵָָ׵ָ罣絶ɢɭȻɱ
һץȥϹʮġ
ң
Ϲ㾪һţҪ롣
ۿžҪƵķΧĵұ۱ǣسűޱȴ׳Ӳ࣡
ĵұ㡢¶ڿУ漡ᣬˮһ㣬¶Ѫɫˡ
ֱһ˵ľϹͷ¶

Ϲŵûɢ׺Ϣ£ѪתѣʮɵսӲһ롣
ǧһ֮ʣһ̾Ϣƾ
Ϲ֮䣬ͻȻֳһʥȻɢɹâһӰڿնƳȭһȭĵģ
飡
ȭƽӣ䣬˵ѪʴײŷһŶĿ۵ĹΣȻɢ
Ҫڶִֻ棬Ȼನ赲޷
ŵŵţ
ĵſסΡ
սˣһܿסĵ湥ƣҽˣ
æĿȥֻһλŰṲ̊ն׶üپ£˫ͫˮմһ˿˼ֳ̻һ·ǻ߳ˡ
ʥӣ


1749 ǰһս
֮ϵĴսھ˻һλӡ
ʥӸһˣһȭĵ޵йƣֽ߱Ϲ㡣
ʵϣʥĿȴûܵʲô̫Ӱ졣
֮ܽıˣһΪʥһǿһҲռһ䲻⡣
һͻȻӦս
ʥӱģȴûбֳ˿⣬ֻǶңңһݣЦһ겻ֵΪ羹Ȼɸʢǿϲɺء
仰һ˵ȺжʱһСˡ
ʥӾȻʶĻ治֮Ϲ㼸ײˡ
ûʥǾ仰ص㣬һ겻ʲôٶȣ
Ŷô˵һǰĻֻĽٽ
ϹЩɫԽѿֲ̿ûдķŵ׷ɱл
ĶʥӵûʲôУǰϾɱûʥȣ֮ɽ֮£Ҳδнյĳɾ͡
ϵɱȭӱӼԣһҲСлԵ
˵ո׷ɱϹģһ˵ĸħͷ
ģͬһŵϴ޺Цݣ˫峺ɢǵӵһ˵
ʥһʵֿɽĻԵ
⵹ǡ
Ĳɫа⣺ʥЩˡ
ȻɽϱĵѪྶͥ˵òϾһģһ̫뵽һ
һ£ЦЦҺûȥɽ˵ﱬһѪս˽ٽŽٽ˲٣Ѫɺӡ
ʥ̾һ
Ӹϵɽʱ򣬼һĻʬǳɽĲҳ棬ʵһǼֱһƬ˼
ǳѪսؼһӵ֮壬ΪĽޡ
ʶôʥ룬ʵ
ɫ䣬ͷȻʶͬһط֮ǰǻֹҵ콣ˡ
ý仰˵ֲһ©
Ͼĺͱ𱾾ͬһˣ˾ûнֹ˭
Ǹط硯ɣ֮ǰԣû뵽ȴһԻ֮ء֪Ѿһλ֮壬֮壬ı˰ŴռǲһˡʥӸпһ䡣
ֻռô
ЦЦû˵
ʥָ࣬һ棬ŹϹɣϾͬΪˣش
ĵ˵ͷҲϹһۣӦ
ʥӣȻӵб˰ѪȴŰ裬ִģ׷ŹϹĿ䣬˵
ʥü
Ҳ˫ۣĿϹϡ
ϹƺȻʥ˵ο˵ҲֵãΪ֮ôӵб˰ꣿҽ齫ץʩչѻ֮
죡
ʥͻȻһЦݣϹһۣ¶֮⡣
Ϲ㣬Ϊʥӻ㣬ұɱ㣿ĵ˵ɱ㣬˭Ҳס
Ϲæ˵㿴˶Ҫɱͬ壬û˿֮ģǻǳĵλԻһ
ϹⷬĿŵİŪǷˡ
ŴεѣҪض죬Ҳɱ
ĿϹһۣһ˼
Ϲֵе㲻Ʋ֪ôʵһֱʥһս
ģһ겻簡
ԶͻȻһĮһ˿ɱ
δˣһŨѪ֮˼ëȻ
һϮ멣ɺΣɫĮڻ֮ϣѪΧ¶Ȼ͡
ۻ
΢΢ףŰеӣŷһɾս⡣
ΧʿһͷˮʥӺԶʶ
ʥӶĵ̬ΪѺãӽ֮ȴֳԵĵ⣬ľȻҲȻ壡
ģڱ˰ǴһڶΪ⻨֮УƵס㣿ӵΪӵһħƺöңȴ̹ǡ
Цһ仰Ӧ㡣
Ǻǡ
дʢĵ˵ģаһսԼҲǰɱ
Ŷ
ĽüһȻȭҲ⣬ǰʮ꽫ѹһ棡
˫̸ȴǻ䣬ԡ


1750 䣡
λˡ
ʥӸȰһ䣬δ˵꣬㱻һ߳ϣֱӳˣ
ڻⱻѪӣûеΪֶκѪ飬ΪֻƾԼ⡣
仰˵㲻˳۳ɱ㣬ҲǴпܡ
֮ϸոƽϢգٶȱý
Ͼ㣬ӵб˰һʤӵģصģգˮĴ۾̲סһ䡣
Ͼӳһ£ҡͷ˵
ȻͬΪӣʵ࣬ϸȽϣʤһ

ӵڶȻŷһ̵ĳݣԵ˸ɭȻ⣬飬ֹ
ӳֵͬʱҲ粽ǰָΪ絶ǰ͵һ̣
ĵƱԵȻֳһϸܵĻ档
һµľǻ֮Դ黨Ҳ⡣
һնΪʵ칦⾳ȼձԴ֮֮棬˲佫ǰĳпһ϶
㲻ǷһʽҲͬ칦ǰѧںϱ˰Ѫʣһڶս֮ʱһС
һ㣬Ǹֺӹ֮
ӹֻģѧϰʰۣǰ˵Ŀܣ
Ĺѱڻͨ
Ȼû֮壬û콣һնȥȴ˵ƻһпգ֮ʵ⾳
ӡɱ϶ǿһС
ӵڶ೤ݲƣһնЧȴΪԣ

֮ǿܲ͸Ĵ˺һ϶滹˳϶Χϵӡ
һնյĲģҲڷӵıԴ֮Ѫ
˫ֻǽһУıǿͿֲս츳ռϷ磡
˫սʱȻʥҪ֣Ҳв
ղͬ
һǰϾ⣬ĵΪ̫ͣӸûвʥֻҪסӼɡ
񣬳ʥӵսѹˣֲˡ
һĻʥҲֻܰ̾Ϣһ
ʥУȻܣֻҪʮлɺԸ
Ӱˡ
ģҪٽΪ磬ٻ֮λ
ʥ˼ǧȴû⵽Ϲ۵ʱӹһϸɲĺâ

սϡ
ƿ谭ֱɱ˹ȥ
ţһȻҲҪڴˣ
̳ݱķ˴룬ۿűҪ˳֦Ҷյ壬Ҳ˲࣬ŷ뾫ѪŽϨ
һ֮ӱоڴһ
ֶι죬ܱ
ȻûмʶĵĽս֮ƾǸܵһΣ
Ҧӱ˵Ĳͬ
֮λ֮
˫ڻ׷ҸϣӵһζƴӲ֮󣬾Ȼ潻档
ٶ룬ı
ȴƾϾ塢谭Ҫסӡ
ʮϢ֮ͻȻסΣչһЦ˫еӳɺĻǶ䣬Ȼţ
ӵЦǼģȴ˲
飡
ڶķ깥ƣҲһǿɱС
һĻ˶һ
½ѩ૵Ѿˣӵб˰꣬á
仰ϾȴҡҡͷΪȻ
֮ǰҦӱ˶ͷȴãΪ˰ԵʣΪǰߵ겻ʵǿ󣬶Ҳ
һ壬ó깥Ѫƫս֮ǿ
֮֮УսʤһΪ黨ɵڶʿԼѪ׳һֲĳ̶ȣ
ȻȻȲʥӣҲԶ
꾳磬Ǵﵽ˾Žٽ۷壡
ҪĲֱɱģֻӰ쵽ı㹻ˡ
˫ֻּһʧ񣬾Ϳٲ
ڡ顱µ˲䣬ĵʶУһ黨
黨ԶҦӱ֮˵ǿԡѪΪ׺ȻĮӱ˰ĹâҪ˰ɵ
ţ
ֻһʹɫȻޱȲ԰ףƺһҡΡ
ᣡ
˫Ѫʢ˸̽צӣֱĵͷȥ
ΧʱɢʿսʶʤҪˡ
ڴʱ
ӳ֮˵עⶼսȴܳһӰŷɭȻɱֱĳ˹ȥ
ʥɫһ䣬æϹ㣬ң

ϾҲХһһһɫƿնȥ
ͬʱ֣ҪϹ㡣
ϾģϹΪҲȫ۱֮£Ȼĵ


1751 ʿӰ
ûע⵽ɣĵɫҲû˿ң˫峺侲ˣ
ĵԺУټҾڡĲͬʱ嫡ʥӴ˲佫黨ѹס
˰ҡΣɢһɵΣ黨ɣһڽ̵
ʵϣȫһðټҾںĲ䣬ػס˰ꡣ
ĹһҪӷ
Ȼգϵǰ
һжͬԤϣΨһıϹ㣡
ǲѰϢɱ쳤Хһƣͷ˹ȥ
һƣ˲佫֮ת
д󾪣˲׹ԼĵȦס
˫ģվʤһ
ͷոӵƶʱһ죬˫ײһҵ죬˹
ƺһαˡ
һߣϹϵһѾһİذף˸ŹĹâֱӴĵĺԣ
ʱıûƪܹһС
ɱ֣ҲȻֱץסϹذף
ĵ󴦣Ȼӡ˾Žٽı䣬޷߶ѪҲױܴݻٵġ
͵סϹذ׵ɲǣͬʱסˡ
ϹƵ˲䣬ɫϲתۼ䣬ϹУӹһĨȻɲġ
Ҳ˫ۣ˸ҧ֮
Ϲذ׿ͨȴһɼΪаֻ֮֮ʿܲó
ذ״ģϹдϲȻĲҲҪһֱܻ֮ܿΪū͡
ϣĵ󴦷ӡһɸΪǿ֮һλŽٽǰı䣡
ذϵ֮ո˳ĵӿ󴦣˲㱻ڵıɵˡ
Ϲɲı顣
ɲǼ䣬ϹԺӹһͷǷͬˡ
ⷬ仯ĵ󴦣ֻĺϹ
ʥӺϾŭϹ֣߾ȻҪɱһλӵб˰ʿҲ˶ɱ
֣
ȴͻȻһ
½ϣһλбֹһµƲ⡣
ڷ磬޵Ӧǻ磬Ͼǻ֮һ塣
ѾԷ綯ˣǻܿҲû⡣
ϹϣЯһӵ֮ذףܿϰͼڳ䱳ˣ
Ȼһ
ۣ
ϾӵĳֱӴϹͷ­ʥһȭҲϹķѡ
Ϲ䵱
֣ղš
ʥüҪʣȴͻȻտڲԡ
ֻɢڻϣһƬϹѪͻȻð˹̣Ŀ֮£תۼ仯Ϊһ̲ȳŧˮ
⡭
ڶ໨ʿϹʬϣôܶĵһĻ
ӻ˸ɭȻɱ
ʥӺϾӻһ¶Ȼ֮ɫ
ĺһۡ
ȻŮʱԴҪȴЩʶ
ĵϹӦǱʿ䣬ȻǻˣѾɱģˡ
ָָϵǱذףֵذϾʹ֮Ҳ֮ҪһԱϣ׷鵽ʿټֻϧ
ʥ̾ϢһЩա
Ͼȴԣĵʵղűذ״ˣ֮ôҪҪȥѰһ£
ʱû¡
ҡҡͷָָϵһƻƵĴ֮࣬ѹסˡ
Ҳĵû˾Žٽı䣬ᱻϹ֡
ϵıѾϹذϵֱ֮Ӿͽɵˣһѹӡ
ǡ
ע⵽󴦵Ĵ࣬Ŀһɫ䡣

һ
ȺУһƬȻ
֮һԭǻ֮Ѿʧһڶ꣬û뵽ȴĵ֣
ֱʱڻؾĴԲơ
ֻÿ涼żΪҪ塣
˵֮ǰһЩ˶ĵ֮Ϊˬ˲䣬˷·ĵϣ˻֮Ӱ
ѩµָʾɡʥӸпһĵĿЩӣ֮⣬Ѿ͸¶ҪΪ˼
ʥӺĿǰʵܿѾ֮ϡ
ӴսһȻδʤûϹĲ֣ҲܵĽ֡


1752 ؾ
֮壡
ӵ˵ָףֻҪ֮壬һ˾Ͷлᣬ˿ֱӳΪ֮壡
Ҳ֪Ҫ˵ˣ˵Լһ£ֵοؾδͨĿ飬õѩϿɣ
һ˵ҲЩһЩ˰ͷ
ӻ䣬ͻȻһ󼫲Ѱ𶯣ûʢʻһȫţڻеÿһ䡣
ţ
ڶʿһȫȥ
ֻа㸡ǧ죬ڻ룬ȺãֳһĻУ֪ͨڡ
ؾ
ϾӾһ˲㸡ֳһĨŹ֣૵ؾӦûʮʱ䣬ôᡭ
ҲлеɻʶĲĿġ
˵һλ֮ǰʲôͬǾΪ֮ϳһλ˰˻ѩ֮
ѵؾҲӦĵѪϢǰ
Ӹո˵һĵݡѪЩؾȴǰ֧һ㡣
ȻĮʱҲЩɫѿ
ʥӿոջ͵գٶȱЩأæЦһô˵ؾһ׮¡
ţȽؾɡϾ˵һ䣬ŻؾڣĿЩȡ
ɽϣϾӱ빫׿룬֮һԽĺ蹵
ǻӣ׸һܵ
׿Ϊ֮壬ȴн׷ɱġ
Ҫ谭ֻоܵʵ
׿֮壬ǱܴϾҪʵֻ⻨ؾдһ
ϾӲܶϹЭҲϾӺִĳͻ
ĿŻгֵؾڣԺȴһ¡
ڱ˰ϣһλŽٽ䣬Ի͸ﵽĵز
Ի磬ǷҲʲôʯƾıֶΣ
֣лˡ
ڴʱĵĶϴһȴϾĿЦ˵һ䡣
ϾһлƺָΪĴ˴
ѵȻϳҵݣ
һݣΪʼնûʲôҲɫҡͷû£ҲΪ˻ؾִҪѺңȻҪһ¡
Ŀ˵ġΧĻһա
ֻǷһ£ȴ˰ǵִˡ
ͳеҦӱԱţҲ֪ѾװΣһֱεڣһλϹ㣬Ѿ䣬ʬ޴棡
˼䣬ȻϾһֱ̽ģȴĸܵϾӶûе⡣
ʱϾӵ۵һĨϷʡ
ৣ
Ҳ˵ֻĿһۣһֱӽ˻ؾ֮С
вʿ½½ĽС
Ҳ߰ɡ
Ͼ˵һ䣬ȥ
⻨ؾʲô˵ȽȥǷռƣ
ĶԻؾһ֪Ҳû֣ſѯʡ
ʥݸһЦʵǶڻؾ˽Ҳ࣬޵ҲֻȥΣؾδͨеĿ顣
ҲɣǼʶû׼ײײͨءĶԺЦЦ
ҪϺؼˣΪ˸õչǡ
ڱ˰ϵľŽٽ䣬Ƿڱ˰ȴû˱Ĳġ
˵ţȺ˻֮С
ص˸оһҡΣɼѸٵ׹䡣
ûãϾӺʥ̤ʵϣסΡ
ٿģƮƮڵϣźˣҲؾ֮У
аһ
ɫ䣬Ŀ˸žӨĹâĴ
һƬƶأЩΧĻҲã֪ѩΪ֮ʱִ٣ؾñЩֲڡ
ǰԶԾһӳյƲһƬ죬ƽһ
ǱвٻŮӵԼԼ˹С
߽
ǰһ׿ѹȣͬһƽĵ棬ǿ˺ѳһ޴Ļڡ
׿ѹȣڽԣնɡ
ѹ֮Уȴȼܴ𣬳ʢȣ˻δ߽Ѿ죬һ壬ֹǰ
ѹȱԵվڶ໨ʿǻѹȣɫԥ
ʥĲǻؾĿ飬֮ȡ
ﲢһڶʿ̽飬û·ֻдǰ֮߹ȥ룬Ҳѩӵ⡣
Ͼҡͷôȴûһ߹֮ȡ


1753 
վѹȱԵĸܵڵĻ¶Ⱥܸߣֻ棬вŽٽ
ʱϿһŽٽ̤Уÿһ쳣ֻʮףѾ㺹죬˲бΪһ
ӣƺһκһЩ
Ҳððףˡ
ʮ֮һӶˣǸûϷ
Ƚ뻨ؾҲûӣֱӾͿʼȡ
ܸܵõӵһսŮ˸ܵѹ
һһĳȥҲõȵ꣬ľͿɺԸӡ
ѹһ¶ҪͨؾĿһ¡
ǻһ壬Ҳã֮ҲգԶڡľķ֮ڡ
ˣ֮ԴԻĿΪԡ
Ȼ֮еȻǲУֻǱ˰
˵˴ؾѩġ
ôһ⡣
ΧĿռ䲻תһȦʥԣûз·ͶĲá
Ҳ˵Ψһĳ·ͨȡ
ҪڻкѹȣѩӾ⣿
ʱֻҡΣɫ죬ֻ˲ףѾʼԭ·ء
ͻȻʵ֪飬ǷʲôΣգ
ϾӳԣֻҪǿо˻ͲʲôաȻһأҲζſʧܣᱻͳȥ
ѹеĳʢ棬Ŀײ
ôҲвٻ˳ǿкɣû⣬Ŀ֮±ճɻҽʬ޴档
ƺĳǿʥæһ䡣
Ǳ˰ĵİҲ
ĹĵѨ֮УõһλŽٸɮѪϴ
˰ۣܲɷֵϵɮ˵ѪҲͱ˰ûκγͻ
ʹѪ֮ԶԶǿǰҲøӿֲ
ʱѾвٻ½½ĺѹȣֻ˼ףҲʮף㿪ʼԭ·ء
ߵԶҲ߹ѹ߷֮һľ롣
ص±ϣɫͨ죬ŴѪήңѾմ
ȴƳһۣŵһս
ĲÿɷĿʼնѹȵĻɽϸϸĹ۲š
һͻȻֳһ޴ĺڶק˽ȥôʧ˵ǰ
֮ϣӵӰ¸֣һϥ⻨бĿ

ʱȥϾӺͺ˶˻
Ͼӣæչһºˣ㿪ʼѹȡ
ʥ룬Ҳ̤ȥ
̤ѹȵ˲䣬оǱһεס˫Ǧһ㣬زÿһüΪѡ
ѹеĻ棬˵Ľȼš
ѹжԽãԽѰ
ĺʥͬʱǰȥѹ֮ϣÿ˵ٶȶ࣬һһš
ܿ죬˱߳ʮס
±ϣٻڻϵӰΪһѺ
ֹһӣߵһף
룬ѾԽ֮ǰӴµļ¼
ʥһ壬Ͼǿⷽ棬ҪǿһЩ
ʱʥҲﵽ˼ޣ·ͰͣȻδȼҲֲ˶á
֣ҵ÷ˡ
ʥ֣Уǧ򲻿ɳǿιȥһΣУòʧˡ
ĵ˵ͷ
ļǰУʱ˿̣ϣֻʣһˡ
ûǰֻΪЩҪһľܷ񻨺ؾµĿ飬ܷһħ䣡
ģǷΪѩˣܿܽվͻ
һʱȥѾ˽һ·̡
УԼ²⵽ѩµ飬ܿǼѪǿ
ֻܾܵס˿ѪǺϸ
ĵı˰֮ǰα֮ٵĴʮŸɮǧ۵ѪϴǿѾھŴʵļ֣ͨ飬Ȼǲڻ¡
飬Ƿе򵥣
üͷ˼һĹѾͨһ·̣
Ѿǻؾʷǰδеһ¼
ڴʱµĻͻȻǣתۼ㽫ĵû
һ±ʣ±ϵڶ໨ʿȻɫ
֮ǰȵĻ棬ʼնʿĽ˿񣬻ȴƺܵʲô̼ͻȻޱȿ񱩡
¶Ҳ˼ڶʿ׷׺ˣֻ˹Ȼվ±ϣҲǰס֮
һΧ˲仯Ϊҽޱȿ񱩵Ļ֮ӿڣ˰Ѫѹȥ


1754 
벽ã벽
ո߹ѹһ·̣¶ȱ˼ֹ
ʱĵÿһѪⶼȼðܻ棬ǰߣҪ˼ҪΪһŻҽ
˵֮ǰĻ棬ڿĵʺѪĻ棬ȫΪ˻ģ
ô
ѩµĿ飬ûҪôֲĻ棡
ֻ¶ȣǾŴʵκһֶס
ʱֻҪһܰΧ棬ҲͬʱζţؾĿ飬ʧˡ
ĵԺʥӺϾӵУǧܳǿ
ž
̧ȣǰص̤һ
̧ͦͷңŶ԰Ŀ棬ᶨ쳣
ѩӻһ֡
žž
һ֮Ѿȫһλ򣬼汻յùѲ˿ΧƤѾյÿݻƵһ˵졣
˰Ѫ֮˲䶼
ĵȫȼյž죬һյͨ͸ѪҺ͹ѾȫڣðųɫѪҲ̶á
ˣȻûк˵ͼ˫ȭ΢΢ǰ㣬˫峺˸صĹâ

棬Ӷû뿪ؾƺڵȴʲô
֮ԣѹеĻ棬ֵı˰вһ˳ͨؾ顣ʥЦ˵һ䡣
˫ۣЦһ˵̫û׼һͱؾϳˡ
ڴʱƾճڻϣоɲɫȻ
Ͼüʵôˣ
ˣ
̫ˣѾˡ
ʿ࣬һµģ
⼸仰˵ӻ򶨣ȴ׻
ؽֻǰһڣЩεȥ
ȻŴҪնɱģʱϢҲ̲סλ˵ߣָһ˺𳳣˵ô£
ŮӴ˸飬æѹлʢһ顣
뿪ʱĻջˣûк˵˼Ʋ⣬һѾѹˡ
ţ
ŮӵƲ⣬õԱ߼λŮ޵Ͽɣͷ
˵ģӾȻ
ɫ䣬ײûΪϢϲãҲûгü䷴¶һ˿ꡣ
ӣӵһ䡣
ʱһһεţޱȻ
ֹһʱһһӰڻ֣뻨ؾеʿȻȫؾ˳
Ψûġ
æǰϾʵô
һλŮ޵ɫȥˣȥˣ
ʲô
Χڶʿһ£Ҳһ㵡
һŮûѾͨ飬ɹȣ

Ⱥһ󾪺
ؽöʱֹסգ̴۵˫ۣһŵı顣
ߵһһէģ󡣡
ô£
ʥӺϾӶһۣͬʱһǰ̲סʵһλѻ˵Ѿٻ׶༪١
ڶŮͬʱҡҡͷһüԭȷʵѾٻѾˡ֪ΪΣûãĵĽȴֳһ

ʥһĿ˸
һλŮ޵ķն֮£ԽɣûãȻţŵ˲䣬ѹеĻ棬˲䱻ѹȥǶѹȥ
ĴЦһ˵һ䡮ԭˡ˰ⲽȥÿһ¶һǰѹסѹеĻ档
ѹ֮ϣֳһ֮·ɵıߵ˶棬Ǿͱ˳
λŮһԣһؾзȫһ飬Ȼû侳ǰҲֳܸһŰڷƮ˫ʿǴһ˿ǳЦڳʢ֮ͥŲӰ
桢
ʥͻȻӹһĨĿĹʣһ𣬾֪ˣ
ϾӺͬʱĿʥӻλɻǵãഫѩʧ񼸺˵֪ŵ㷢ӵ˼ޡʥһͽ
˵Ķɹһ֮󣬻ͨ飬ѧʣµϾӵ˵ͷҪеʱ䲻̫̣Űɡ
ͻȻЦЦĵ˵һôҵҪ⴫˵еġٻɱʢ


1755 
ʥԲؾĵһ飬Ϊ˴ѩӵ괴һ
ڻؾѹϿգԭļճɻҽ
ͻȻ䣬ĵȴƾնһ
ţıһܡ
һжصķ
֮ѩûнȥ£ɷĻĲһؾΪѪҪ̫ߡ
ʥһѪȻǿ󣬵ﲻҪ
ǿһǿд߶˲Ѫըѣ֮ǡ
ѩǽȥױǿ߽˷ߡ
ʵϣĸֵʱʶıΪһĵ˵
ľˮУΪҪڻ
֪ȫȻĵļʶҲΪѩ̾һҲʥһ塣
ֽ澳еǿһתشľֶΣ
ɨֻ֦Ҷ
ʥһ壬ȴƫƫǿ˫ھ磡
˵һ档
ˮУѩȴ֮ƫƫҪڻ
˵ڶ档
˽𣬻ģǽ
ѩƫƫҪڻֽ
˵档
һ𣬵֮Уһʢ˲䣬ĶɵѵĻ
ʵϣӡ֮УҲתص⾳Բſ졣
ӡֻһ棬棬һȷӡҪףҪͣ
нΪʥˮ֣ǹ룬ף档
ֽǴǡǻۡǿػ
ĳ̶ֳ϶ԣֽϷŰ壬ˮˣҲ˭
ȥˮ֣Իֽ
͸¶һ˳Ϊг⾳ΪֲĽУϵĴĦϰ
תۼ䣬ʮȻš
ȵĶ棬һ˻ҳʯӰͻȻһ¡

ĳ³һһĳøɸɾ
ʮʱ䣬ĵΪٽûаէһҲûʲôرı仯
˱˫ۣϸϸһܾķ֣ĵڣƺѹһּΪֲ
һضᾪ춯أ
ؾǰۣ̽߳ȥ
ûãıһɽǰ඼ǸƵɽ壬ΨмһС·ͨδ֪ڡ
ĳһ£㻺ȥ
ɽʢһ޼ʵϾ棬ɽ࣬˲Ͼ١
ѾԼµ棬Ӧþѩµĵڶ顣
ûãıͨ·
˶ԣ죬˵ȴࡣ
˵һ飬ǿʵġ͡ôڶأǿĵ͡
ĵı˰ڱ˰ܱģһ͵ڡ
οһֱûеƪͶȣľŴʶ֮
ͨûãĵԺУ˵ڶϾ˿
˼壬ַּڲ˿ޣϾѪеķӳҪתҪвơ
ת֮䣬ֵĥ߽⡢תơ
ַţ˵ƺܼ򵥣ͷųȴҪϸÿһϸڶʧ
˵ת֫ҪתȣʲֻͣһҪԼ˫ϣ
ɣת
֫ת
һתϸȫ߶ƾԷжһתĥ֮󣬶Ҫ߽⡢
˿ǸӣΪڲб
ĵ岻ϵıãŲλ˫ޣʱתʱƣ֮Уʱš
ʮͷȥ
ĵĶһգվԭһͻȻ
֮ĲǰС
⣬ؾ֮оֻʣһ飬Ҳֻʣһ
Ӧйꡣ
˴ν뻨ؾУȻΪûаȴвУֻδ⻹һЩź
֮ʼûۣҲ֪ڡ

ıԵڵĽУɵľ̤ǳ޾ǿ֮дĿⲻϵѲӣƺЩʲô
ɾ˵üģȻӡ߿ǳһλǹ壡
µǣǹϢΪǿѪ糱һλӵлĹ壡
ɽһ˷أұݷô꣬͵ȴôһᣬҲΨһĻᣡ
ǹ˫ȭһ˵츫ʧڴ˵أģ
ҵ츫ȻұŵһȼҲֲܽ
ţҲǽ·ҼУڶ塣
·ҼͶԱ˵ɽһսˣűж
һжԵ֮


1756 ֮ս
⴦֮磬ѾѰ˺ܾãȴûзֹڿ츫κ
һٶǰе£Լ׼ǿ˵һЩ
˵˵ؾǺ̹֮еĹأȫһ֮С
⴦һǳ
ǳϵʿ̹˵ı̳˹ȥԶȥ
ûȥķʱ侫ѰңҪѰһмˣڴ롣
Ŵ֮á
ţһ˵ĳ֮أӵһ޿壡
ǳϵʯĳһ˻ص˵ء
֮˵ϣȻһЩмֵ
֮ѰһǳУϢɵΧĹߡǳΧΪһƬں
ʿ˵أҲƬڣȻһǳ

һٶĵĻѾ̹µľѪȫմҲոնɹΨһ֮٣١
ٶȣνǾס
û̹µľѪûĺͱֻԵûоգֻˣܴﵽյĳɾ͡
ɹ٣ζŻΪһǹ壬֮УӵԱ֮
ҲͬʱζţҪΪ磬ͱҪǰģȥѰһԵ
뱾ͬĮ飬ǰ߼̳ĵ
ڳ֮ǰҪ֮ȥһ
һٶһֱıԵˣһ̫֮ͣʱ䣬±˷֡
е֮ˡ
ʻۣ֮ڽ֮䣬źĲ׳ˣá
֮󣬻֮⡣
ֻˡ
һɶ֮һԾ£ϡܱĵĺۼ糾ͣΪɣ
˦󲽣ֱײݣ˽ȥ
Ĺˣһٶʱ䣬֮ı仯
ûһǳķ棬ȻɼĽ
Ŀţ䣬һƬİǰ
һͻȻֹǰƬĿ˼

ֻǳһƬ֮ͻȻһЦ
ҲȻûеõ츫䣬֮磬ȻҲһӵл֮ѪˣȤȤ
˿Ȼ˵Ȥȴеһ˿ɱ
¡
䣬ƬİͻȻһ죬һɶӰ̤ն죬ɢһļµΣϢ
ӵл֮ǹ壡
߲ƣɫ䣬ȴҲûη塣
˭ôδ㣿߱ͱȻһأʱ΢΢ףӸµĿŻˡ
˭ʡ
Ǻǡ
ЦһҡͷȻ㲻˵ҲûϵұţֻãΪˣĺ
ڱУȻͬΪ֮壬Ͼֻһǹ壬һȼ͵ŵĴ͡
аգɵѪ֮Ϊٶһףﵽǹ壡
Ȼò츫Ҳŵһս֮ˡ
תˣɱʢӣ粽ǰһɣ
䣡䣡䣡
˫̤Уһ춯ص춯һǳȱΪһѳ
źƣôֱײɱڵײ˹
þԵѹ
кⱩҲˣ쳤Хͬζűײ˹ȥ
䣡
һɸߵľˣһɶߵľˣӴײһǳײһŶĿ۵ĹΣ˹
ΧƯһЩϸСǳ˲䱻ײѹ
֮ͣ󣬻ŵŵŵ˼
ȻǼ̳̹žѪĵϾֻһٶ꣬ʱҲʵ̫̣ʡ棬Ȳš
οһȼ
ߣ
ЦһͻȻɳһ޴Ѫ߰ߣɢһŻѪɷˣ
ڴʱҲһʯէһǴֲڣȴɢһֹϲϢΪ
ŻĿתĶŻеʯһһٵ˵츫
㵹Щʶ˵ţλζǣѾ򱮹űȥ

ŴЦһ̤Ьٴȫѹһ߻֮壬ټϿ츫ұŵǱд˶֮ˣ첻ң첻Ұ


1757 ˣ
Ҫ츫ȿô
˷ſڣһս
䣡
ף˵һ֮£Ȼ˼ޣڱ֮ϣ
ϣڱţսϣϣһǻۣĳ̶ֳȶԣ̹ŵĴˡ
սһԾŶڱŵӰ΢΢
죡
ͬʱŭһ˻ǿɱ֮
˫ϼᣬֲڹѵƤʯһ㣬ɢŲɣϢ֮ͨס츫
һʣҪ룡
ȻͬΪ壬ͬΪһ츫һУȴе⾳ķ˳
һ̣ߣ

ײ䣬ײһŶĿ۵Ĺ⻪յÿ䣬ǳâȻ
һΣ˵Ǳţ
족嫰⾳£츫֮£ϵƵȻ޴棡
ֻһӲű˫۲һ֮С
ȱŵϢٶȳȥ
ս
һ𣬻ٶ
ͬ׵ɱУһռϷ磬תơ
ȻҲ̳ⷽ׺
츫ڻкն󿪴ϣʽ֮˻ֺƺ͸̬Ŀ磬ֱŵ
һ˲䣬ǰĻֻǹ塣
ڻϣžȻܲ˿η
飡飡飡
֮ĲɱƺˣĶǡ
Ӵ֮ն˱ΡŤʧɫȺ׹䣬ղظڲϵĲһ
˽ıԴ֮Х񱯺
󣬾Եһ֮˶ĿĴս
ӵл֮Ĺɱĳ沢һΣҲһڶǰš̹֮
źĵĻѪ棬ʶһĻ֮壬֮ǿҲǼΪټ
սһһҹȻûзֳʤ
ȴԽսԽľ
ڱŵУһЩ棬СľŽһЩС壬ԻⲢ
ȴżðһЩϡŹֵֶΣñŸоЩ֡
ʵϣϻҪڱš
ʱ䣬Ҳ꣬Ȼ˫ڻϣôҲȲǧıš
֮Ի뱮ŴսôãеĿ츫ΪںУ̳еĲ̹ŵĻڶĹ
οлǿĽսɣҲڻͨ
ſ츫żһʩչһмΪĽżһƣͷѹƬضת
ֶβ඼ѾʧѾõ
̹µıرȥˣֱ˿̣ҲʶǺˡ
ЦһȺҪūҵΪϣֻֻܲӴܣꡣգ㿴ֶΣ
죡
һȻֳһϤӰзӡ桢Ҷ㣬ӰʥҲǳ֮֮Ӣۺܡ
ʣʣʣ
΢΢ףűţߺ
־ǻۣһ̻ûһɵأϯ֮İƣ
֮䣬·صһսʱ
һһӰΧм䣬ȻЩûκιֶΣȴɢһηơ

һնǰӰ˦󲽣ֱȥ
İΧ֮У񶯵ʶٲܻܿܡ
ն
츫ؿڴ󿪣ȫӱŵĹ˫ԲڰлһĻߡ
ȫܾ˵Ĵ򷨣
аһնͷ­Ҳܿܽնڴˣ
Ļǲģ
ʯ䣬ҧҧջԼĹƣѡ˱ء
ұǺˣ
αظһ֮Ĺƴһ
סһУͼıɣкܶࡣ
ʵϣԼܶûʶЩͷʱĵѾйˡ
űˣ
ȻʮɵսʱҲδܷӳ߳ɡ
ֺ󳷣״˫ٶ츫Ӳһڵѷ죡
ͬһʱ䣬ڻڣͻȻ߳һӰòһģһ

ԾһҹڵĹŴ̹ŵ֮ۡ
֮ۿΪһ⣬ڱźͻӲͬʱݺݵײ˹ȥ


1758 
䣡
˫ཻľ죬ͬˮܺȻɢ
֮УһϸɲĹ죬·ʲôˡ
Űսɫ䡣
ֻ֮ѾֳһѺۣɼңѺԾ˵ٶɢ
츫֮£ŵĽ֮վ˱ıԵ
ʵϣû÷ӳ츫Ͼ鴫᲻ɴݣһһҹս֮£ǽŵıϵ
ڱŶԣΣŸոս١
ٿۣ֮ͬʱ֣ʱޱȾ׼ֵֻ츫ķâ
֮׼ǿ̹ŵķ룿
Ȼ˵ɱȲ츫Ӳ̶ȣҲ亱˿ʲô֮
飡
ӴĹصײڱŵϣһ졣
۵һһѪʧȥƽ⣬ֱ֮ײɣ
һ£˽һܵصĴ
֮۱Ӵޱȣټϼ᲻ɴݣ۶ϣ
һĹ壬Ҫֱӱ֮ײķѣ𵱳
˴̫ͣУ
ǿڴʹ֮һײȻתȻͷҲصĲֻȥ
ʲô֮壬ʲô츫ԣٶȥûˣ
ۿűߣ˦󲽣ɶߵλζһǧſ޸ɱڵĽ׷ȥ
֣ǱϾͬΪ壬ش
ˣٶԽԽۿҪ׷ϣļ٣æʾ
ĬĿ磬ʼնڱŵϣû뿪̡
һٶǰĻŵ׷ɱֻܱ·ֻߡ
ٶԹȻ׷ɱҲҪն֮У
ɱȥһݻɽ´ٻģܾǰǹ壬ǹ壬׼Ĺ塣
Լһˣı磬
ο뱮ŵĶƴɱ֮УڻҲһΣˡƪһƪڡ
֮ΪɵͬΪ֮׼ģ
֣ϾҹŽˣұڹŽλͣΪŽ֮С
ҲޣûҪϾɱ
һܣһ߿ధ󣬻Цһ˵棬ɣ
ͻȻһ˪ĳǹһףֱźĴ˹ȥ
вٽ˺Уֱһ֮
ʱ಻Զ
ⳤǹ֮Ϊһ⣬˲Ϣ
⣡
Űһæⳤǹķâ
ǱűһǹУ֮Ҳסᱻ˲ƣ־Ѫ˥ܵĺ졣
ŵӴ󣬵ȴ׾ֻ΢΢һ죬ڼٱ֮£ƽ⣬֮յıܹ˻һǹ
ϵϲɫո˲ֱһ㵡
ֻǳǹ̵˱ŵǰȻȻѣɢһɱ̹ǵĺγһ溮ǽڣض˱ŵȥ·
кɫһٶȲ͵ײȥ
䣡
Ÿߴײڱǽϣ˲佫صıǽײһ޴ο
ôһ飬ҲѾɱ󣬿粽ǰ츫ǰ͵һն
Ŷ˽֮ĸӲ츫ķâæֹסΣһȥ
ʽϣ츫ոڰУնȥлգһ˵˺졣
ۿһѾܣ˫ĿԲɣɲǼ䣬඼ֹͣ
һͻȻһԶֲںصƣſ츫͵һУ
֮ضһС
飡
ŵһԶ޴ڿ츫ĸϣȻӲֹס˿츫ȥƣ
ͱĿӣȫ߶ѪԴֵ֮״̬
Ų֡
һ֣츫Ҫնϣ
Ҳ֣ɿ֣⿪츫Ҫ뱮ŵУߺܿܽ˻תƣɱڴˡ
ԭǾԵİƣȴ֮ضȵֽΣΪס
ڴʱӹһĨŪͻȻſڡ
ս
һԾŶ
սڹԣòԣ˫ľ̫ˣżǳһԾŶȫ
ţ
ƺһһٶǣڵơ
ֻڸ𶯣һ̣һʧ˫۵иһ˿
˲Ϣ䣬д󾪣
ã
ûü룬űԼһʹ츫նϣ
ţŵĶϴһ
ɣ


1759 

شŵѪѾܿƣһǿţû޾Ԩ֮С
ԭǹǹѪкܴķա
ʱŵѪ˥ܣ𵴣ֿɡ
ģʧȥ֪
ɵһ֮Ѫ̲㳤ҪһǹѪԼڣȴһĹ̡
һںϣ꽫øǿΪҲﵽǹ壡
ĳǶѾˡ
ȴ̳еļ䣬Ҳһ
˵֮ǰĵ߻޷¶棬ûʲôݡ
񣬻һ˳ݣ
ڹŽһ֮УڷڶŽĻ񣬼ڶѲӡ
Ȼ
Լһ֮ԣȴüһ
ţ
λָŷһ⣬û붴ʯ֮УŶ롣
⼸ŵ˲䣬ڱŵĻոѣ˲ϣָ
λڶѲһûзκ쳣˶һۣҡҡͷ׷˳תۼ㽫֮Ժ

磬˰ǣ֮ϡ
뻨ؾѾȥ˾ʮꡣ
ʮһֱû
Ͼ֮ľʲô˵֪ʿΪĻѾС
ЩĽʿҲûĵʿֻӺͺصʼû뿪
Ѿʮˡ
ʥӴӾѹǰĻ̾һ
ϾȻɽ꾿ʲôϵƾֱľûô
ϾУĻꡣ
Ͼ֪뷨̫ĵ̫ϳһ֮壬һǱ˰ǲͬһˡ
ϾһָоƺʶĿ͸һ⡣
ȻǿִųһսϾǼӾ
֪Ͼӵ뷨ҲҪһ
ŮֱĿˡ
ᵯָףĽ֮ĮȻٹİԸ֮ڣٲҾͲˡ
ڶ໨Ů֮УżܿһЩӣڵλ£ۡ
ûע⵽Щм䣬һλΪģʿԴڰʮǰ֮󣬱һֱû뿪
ؾȻǰˣ㲻㣬Ҳᱻؾ֮⡣
Ҳٵ֪Ǹĵϣ˲ұն˳㽫
ؾ֮УֻܵһؾŽȥһˡ
ļˣضܲ˵һּΪϢ֮
طҲãǼǧеϢ
˼֮ʣͻȻüûɵĸоһļ¡
һɼѰڻ֮нɢӵ˻ÿһ䡣
ڻϵʿ׷׾ѣæ뿪ķΧ
ڴʱƮһööֻ꣬кɫͰɫ׷䣬ͬëѩһ㣬㸡һɢһ˿㣬˲У԰Ρ
ڶʿһΣڻ֮ϴδ
Ҳǽüͷ˶ó⻨ƺڱ˰
ѵǡ
ͷδ䣬Ӣͷ׵Ļ֮ϣƾճһӰ
һϮ˳Ⱦڷ޷һ˫Ŀˮ峺ÿһʿĵס
ģ
Ȼû
ûѾͨ˻ؾ֪ѩؾоʲô
֮Ⱥ˲СĲʱһ󾪺
̤նվӢͷ׵ĻϣƮݳΧĻΪһ壬ֱ˴ˡ
һ̣Ϊ֮еĻˣĵϸܵһС
ƮµĻ꣬мƬĵϣȻУӡһĻ䣬Ȼʢ
˰£
ʥĿ¶𺳣
ϾӱȭЦ֣ϲˣ
ʱʮ꣬Ĵӻؾֳ߳˶ܲ³ıȻͨؾĿ顣
ϸһüߵǱ˰վ֮壬ηڣ
˴ؾ֮Уջ񼫴󣬵Ϊȴ޴ҲûΪ֮塣
ӵɣĵȻһЦ䲻֮壬㹻
ð
Ŀģҿؾ֮Уѩļֱ£


1760 Ը
ӵ״̬ܺã˵иɻﵽ۷壡
һ֮ľϵѹơ
֪һսܲԣʮӱһֱڵԼ״̬
һ壬óϵֶΡ
ĸոմӻؾ߳ӹɣһǵõѩӵĳЩУʢâѵ
ڴʱȴϣս
ӵ˫ԾѪɫĹâһɹܵ겨ɢĵϡ
ϾӺʥһݡ
ûг֣ȴĳ֣ӿֲ
ûѡıƴսɱƴֱ֮Ϊյ
Ӱʤ̫ࡣ
ǿ˭꾳ߣҲ˭깥ǿҲҪһʿľ״̬Ƿ
ܶʱȻڸ֮ʱĿ˦ȥ֮䣬־͸оѹо˲ɵУϵѹơ
ս֮Ҳеһ֡
ս״̬覵ӣɫƽݡ
˵ӵľ״̬һôģѾΪһ壬Ȼɣ
ķ°һսĺԸһսżڴ
ҲɹܷɺԸ
񣬵Ĵӻؾ߳һ̣ȻٽȴкֶܶΣԽѹ
֮һսѾˡ
ս磬Ķ֣ǸĶӵоŴʵĲţ
Ĵ˴ΪҪ
Ȼ֮壬֮УģҲʸ
ײĿ֮ˣһ֧ġ
̫Ҫһ棬滨
ҪҪշľǻӡ
ΪΪ˰ķҪó԰սûȺΪ֮۷
ӵһսֻǸոտʼ
ĵüĿڵı˰˵ѩӵһϵɱ֪֮
ޱ飬һһٵ˵һ

ĵ˵ͷ̧ͷЦЦĿӣаɡ
ƽģָһС
ĵ˫ӻһѱƽľ״̬ͬƽĺ涪һʯ˲䱻ƣ
ĵ˫УӳĻ
Ļһ̣仨ͻȻţޣһ˿ɱ
һ˰
ӵǰһڣԺдһʹԼ黨꾹Ȼήңڵ㣡
ѩӵΪһʵϣ滹֡ٻɱ
֮˰ʢʱΧеĻҪ㡣
˽µĻһƬǧ죬Žأһ̣ȫĻ䶼ڿή㣬׷׹䣬ޱ׳ۣ𺳡
һϵɱ֮һӰԵ飬
һҡΣеĹâ̱ڵϡ
ı˫ۣ֮֮ʱ˫ѾһƬ峺ûа˰ĺۼ
ŵһĻ·ǴͺͺĻȴʱˣһıȴǰٻĵ㡣
ȺеǸʿʹͷסϵ֮ɫа⣺ֲõѩӢţ˰ʵڲó
ۣ͵ϾӺʥӵǰֻ˵𶯣ЪϢָܻ
ĻܣĿɨȺ
֪ΪΣһֱ˶ϵĸо
Ȼ˺ܺõɱϢĵҲΪ񣬲úŪ
ˣĹˣ
ݣȻûɽһսе˶࣬Ҳʹ
磬Ĺ磬Ƕ磬ɱ֮졣
˼֮䣬ΧͻȻӿֳһɼΪŨƴԴԴϵӿڣ
ڻ֮ϣ죬ʥƵ֣ĹХ֮˷
ʥΪʵʣâɣγһɫľ޴Уתľʹеģ
ɫ޿ײ룬ӿĵڣ֫ٺڲϳˢĵ
Ը֮
ϾӺʥ˰죬žһ
ĽϽҲõһ˿ôֻþΪ綼
ϵƣҲϡ
Ը֮ĳ̶ֳȶԣ֮
Ϊĵ귢µԸԽջĹ
Ը֮һַʥƴϢ󴦵ıŻԵɱ


1761 
ĵ󴦹âʢעĿ
ⲻΪԸ֮ͱĶƴҲ¶ͷųһĨ޵Ĵ̡
ںԸ֮ĳˢ£ѩգѸٵĻ⡢ĥɡ
ʮı䣬ԸĪԵҲһٻ
ĵѪͨڼѣһ캣Х֮ɼѪȡ
ʮ֮ĵΪûаܴԭ򣬶Ϊ󴦵ı䡣
Ȼɮ˽ӡĵ󴦣ʱû֮ǡ
һĵҲͶһɼΪǿѪԴ֮ҲתԲ
񣬱һý⣬ʹѪͨټϰ嫵ĺԸ֮ĵΪ羹Ȼڷɿֱ߽ٽıݳȥ
һ˫˫ۣȺУŻ

磬ǣĽ֮ء
ʮɽǷһУѾ罣ƽ˸߰˰ˡ
СӣԭɽĿҪˣû뵽㻹˵㻨
޼ɵĿЦ
ڴʱĽ֮УƾճһɼΪƴʥڱϡ
ţ
һ૵Ը֮
ķºԸ֮ʱһˣȻһΪôȴͬʱ̳ˡ
𲻶ɫȴѾ²ıضսӣ˺Դ
𲻾ȣȴƫͷһĶű
Ź֣Ź֣ЩһֱҴһôкԸ壿
Сӵ꾿ʲôԸ
üͷ˼⣬Ҫ˵ȴͻȻһһ֪ˣ
㵱귢µĺԸضҪƽ罣
ԽԽеͷˣˡ罣ÿһʽǽǧĵãҪƽһʽ졣Ҫƽ罣ܴԸ
˵ûңҲ֮ڣ罣ƽ롣棬ҲҲС
һ£ƺ뵽ʲô̾Ϣ֪ˣҲºԸǰװ׼һˡʧߣʧߣ
⼸ʮϲŭ޳ʱЦʱɱڣʱüϰߡ
οԸ壬ñΪҲɶҲϾġ
ȫˡ
ԭ֮أΧû˿ıԴ֮Ϊ޷
Ըĳ֣ȴñ߽ٽޣ
ȻһΪ뱾𡢻˽ȻͬȴĪĵ·ƺڤڤעͬһʱ䣬ڶ߽ٽľ
šһ㣬һ㡣
֪ΪΣűҡҡͷһЩĪĻ
Ҳ֪˶ãۿ߽ٽ޵ıݾǰԸ֮Ȼ˥ߣΧû˿ıԴ֮Ҳֻܰ̾Ϣһ
ڴʱЦҼһ֮
䣬ͻȻܵһɼΪĽ⣬ӵڱŷ
䣡
ɽϷȻֱӱӵĽ̴ֳһխĽ
ɽĿֲ·ҼҲԶԶ
ͬʱӵϸֳһڴ׳һԹ̣ĴùС
ȻӵѪ֮У
һѪ֮ḡֶ֣ονǶ
Ľ֮ӿֳԸ֮һЩ˵ע⣬ʱֳô󶯾ʮ׼ǿ߷׷
ͻȻðʮλ׼ǿߣĿȫ˱˵ϡ
ѱӣ̬ԣȴķ͸һɰȻķâ
̣¶ҪΪ֮ɫ䡣
ն֪־Ϊһֱޱ顣
һĻֻǿ󣬼ʯ֮ɫʢűļͷСӣҵ껹
ҲУӸµĸӣ˵ӣһ㣬ֿԣ

ӿŴԼѪеЦ۵ӹһ˿ΪҴɽһڶ꣬Ϊϵ
ƾͭҲסң飡
ııģ
һž죬ӵڱŷһɼΪ񱩣Ľϵиϵ
ղŻ˸ʱϣȻ޹⡣
Χ׼ǿɫ䣬ڽڱŷɽǰȻʶĶںˣ
ҲǴüͷɫѿ
δ֣ӱһ֮ʮλ׼ǿߣȷɺƣܼ
ʱҲипһǽķâ


1762 ֶ
һЦһ߽ǶѪеĶγ
ÿһ£һѪ⣬մѪȴ·оʹĿ棬ķ
ʱĽ֮صĶֹʮ׼ǿߣϴҲѾһЩѾϵ˴
ĻΪŽٽ֮壬ȻڵһʱܵĽ֮شĿֲ⡣
뵽ѺһˣĻһ˿ü
ĻλΪһ⣬ֱĽ֮ظȥ
Ľ֮ΧĽԽԽ࣬һЩһĽޣҲֻ˵˵ѹһλ׼ޣ˭١
һĻʵľ
һڶҴδ߳ȥ벽ΪסңΪҲԸȥȺˣ
ƾʮҪ˵صıԴ֮ٺ٣ҿҵֶΣ
ӻһ䣬˫жȻһŽ⣬εضһֱ̲񷣡

˫ſڽ˷·ΪһУʮ徹ȻһƽĽ֮ؿӿȥ
ӣʲô
ڶལ޵棬ɫѿŭһ
ॣ
һĽ쳹أţһ۶ĿĹ⻪ڽϵ֮С
ƣ
ϻӶеĳǰһ̣һźɭɭĽŷһ㣬ײеĽӡ
һŻտҲģ۳һޱȵĳλҪ߳һͷ
ƾ㣿
ЦһһΪĵϵĽ⡣
ᶶ۳â¶ֱϵԴնȥ
ϺȻɫ˫սٹͷһ

Ȼֻǽƾ۳ĳ뽣ϵ֮ײһȻ̶Ľ֮䡣
ţһѸٵĴӰ׹䣬ֱײ֮Уɳʯ
Ŀ֮£ϾȻһ䣡
ĻϵʱÿһĻ
վڽԵıĻɫЩѿĿ
ʮʮλ׼ޱҲ붯ֻ֣˲Ϣ䣬ϱܣ֪ʮλ׼ҲڵһۣܿԷеļɵ
˴Ľ֮أ֮γһƬ֮ʮĴڣ˵صıԴ֮աᡣ
񣬽һֱӽתʮĽȫνǽʵʵʮλ׼޵˦һơ
ʮĽƷʼߣǱϾ׼ǿ߳չ֮񱻽ǿжȻȫע뵽˱ڣ
ԭԸ֮Ȼ˥ߣ߽׽޵ϣҲֻ벽ڵõӵĶʱ߽׽޵ƿ
ͬһʱ䣬ͬص㣬ĺͱͬʱɽ١
ߵ֮٣ƽ١
ű״̬ͷе͡
ڴʱͻȻֳһƻӰȻ٣ȴһɼΪֲѹļ¡
ݼϡ
ڳʮλ׼ɫһæȭһݡ
ΧһЩʿдŰеӰӹһ˿η
ഫλϣǽ׼ǿ֮ˣϣɾͲλĴڣ
ˣɢȥɡ
ϵƽ˵ţ˽һۡ
ϵӰ֮˶Ϊ֮۷Ψнӵü͸һ˿мЦ
ʲôһӰѣˣһ¸СƲƲ졣
ӣȻѡ߳ҪսĹءҲλ֣ٽѹһΣ
ð
ӸƴЦ֮ã
ߣ
ƣһӰڰн䵭ʧ
ӣ˱ذգʱδǰҰɡҼָڶɽٵı𣬳˵
֮ǰ׵Ķնɱѽ³Թ
ֻǱ˰գѾԹߡ
ֵûԵҪͻƵ߽ٽʵڶ
˵ʮĽ֮أûܵĥӰ죿
·Ҽ·ȨüҪԣӵ˵Ҿվһ£Ҫ
һ䣬ȫžš
׿׼ޣҹΪҼȴ˺ǳ⡣
ɫ粻ȴ
ڽ֮У׼ٻ
Ͼͬһ֮У·ҺҲûʲôޣ׼𶼲ס
˲Ҷɱ֣ǰӾԸң
ãããҿܻʲôʱ򣡡
˵ͷɫķȥ
ڲԶĻһĻʶȭ˫ۣ૵Ŷ꣬Ѿ߽׽ˡ
Уҵһˣ


1763 ֱ˰
磬˰ǣ֮ϡ
ƽȻǵ߽٣ޱȵ֮٣Ķԣȴ֮ǰɰٱ
֮ǰĶǱ֮١
һƽ٣һΪ֮󣬵һξ֮١
οƽҪǴʿʡѪ⡢֮ǰ̫»Щա
Ĺ½ϣʮɮˣǧ۳Ѫϴ֮ǿѲͬ
˵ƽ٣ĶɽɵһΡ
ˣĵľҲһֱţ˿ķɡ
ɽ֮ǰıԼһ˿ɱ
һɱǵûԶ룬ԽԽʱܱ
֪ʿɽ֮ʱɻ䱻˴šϣ׶ɽʧܣ𻯶ȥ
ںԸֱ֮ӳ߽ٽıݣҲûʱȥѰһڶɽ١
ڴ˵ϾӺʥػڶִڣҪǣϾǱ˰ǣġ
ţڱ˰ҲҪ
ĵͷδ䣬ɱ糱ˮӿϮһ޺۵ӰȺм۶ٶȼ죬Ѳ
Ȼ׼˵ǿ󣬻ǳϡ
˼óϢ֮ڳ֮ǰԼϢɱصúܺãֱֵһ̲ű
ҿ˵ǾŽٽе̳
Щͷδ䣬۽һƳ˴˵ò

ɲǼ䣬Ļ񼸺ʧأЩƽٻ顣
֮壬Žٽ
ʵû뵽һȻǳڱ
ĸû뵽Ȼڱ˰
ѵΪ׷ɱԼȻ˱˰ǣ
ĵԺͷ˲ֱѹ¡
̫ܡ˰ĿģɱԼҲֻ˳Ϊ֮
ʯ䣬Ѿ롣
֮ľŽٽһ˵ǻʿӶûܷӦ
ϾҲֻʶĺһʲôˡ
ܾĵûбˣֻԼ
ڣб˰ǵִڣţֻҪԼͦĵһִɱ԰һ١
ৣ
ĵͻȻӿֳһŴ̵ĹâУͻȻ˦˳ȥֱȥ
һĻڰһ١
ԱֶΣȻǿԱܹһ嵽ǰƻߵĶɽٹ̡
һȻУҪҪһЩûҪı
תˣĵﴦͻȻɳһڰķ֣Ľ֮֡
޼֣֮
һסֳȥЦţȻֵܽ˱ңҲȴ֮ˣ
ӭǣڰвϵתһɼΪֲϢԵȻκ

ֺڰصײһ𣬱һ죬䡣
Цеģסϵֱ㽫˹һڡ
һĻƺ⣬ɫƽһ߼ӿٶȶɽ٣һߵű
üԼо⡣
ָо̫ͻȻ˫֮
ѵ
ʶڵеϿɨһ飬Ҳûзκ쳣
ôӣȻҴ˰ǣһϾѾɱеɫһͬһ鶯Ķߣֱƶȥ
ʥ˸ְֳѸٵı˾δ̫ˣ
ľٶڻԣѾôˡ
һ⡣
ֻǰȻڻĵı˰϶ûѻС
ñȻߣ綼澡ʧΪЦ
ִΧɱˣ
зѪ⣬˵ֱ׷ɱ
ʱȻ಻Զӵĳ֣ҲȥĵĶɽٹ̡
Ӹϣǽսɱ൱׵ս

Цһĵ˵ѪôҾѪ
ݼף
˫Ѹٵı÷̶һ̻·ĵףϾӵĳ޲ȥȻûܹƱķ
һѶȥֱ˹ȥ
飡
ӵ˫УӳѪ黨
Цʢ깥֮£ȻȻûܵӰ죡
Ҫ֪ӵб˰꣬ҲһС

޹ɫ԰һ֣һ
ڱʶУ֮ϣƾ黨ιɵĵ˻ȥ


1764 ѪȾ
Ȼӵ깥
;һֱûло
õ˱֮Ϊ̫ͣҲ׶ãұ¶
ɽӵһԱ֮ȴֱѹ֮ûо
ĿһĻȴһ˽⣬ƺ࣡
ʱƽٻδɢȥ޷ֻһ߶ɽ٣һԹۡ
֮Ѫȫ߶һһѪڱΧơڣܾˡ
һٶȿþˣӳ˵£ȻϢ֮׷ȥ
˫ؽҲ֪ǽɱӸǱĶ֡
ڴʱǰӹһɫӰ
һȻʢ
ţ
Ŀһתеǰһң
תµ֣һɭȻ⣬ڰ׶׷ڣصײʥеİϡ
飡
һ죬ʥӻģȻһбˣ
ŴʵľŽٽʥһѪӲ
ϾӺҲɫһ䡣
ǿƵʥӣڽսϣһ·磬ǱӲ
ͷδ䣬ʥӣȻſ³һ̲Ѫ
ֻӲһУ㽫ʥӴˣ
˺Ȼɫӹһ˿֮ɫ
ɽһսȻһսҲڴսУΪԼΪ粩˲С
нڱϾӵ֮壬ȴӵ֮£˶ߣĲʿһ
֣ɵһλӵоŴʵʿ
˶ܣԭ̫ӡ
һ֮ǰ֪սһӶս֮ʱѾƣ֮
̫٣һĶóڱսԶ
ɽƲн缸˴ѳɶ֣ڵ˼ĸ
ģʥӺӼʱϵʢ硣
ػһӲŽڻܡ
ӵ֮ıӵֹƣҲƽ⡣
Цеɫ԰׵ʥӣĵ˵ƾǣҲҪɱң
еĶͣ˲Ϣ䵥ֱóһף
ѪȾգ
ǧеɱ֮
һѪӱָī续۳һֻ˵ķˣһɱڵĳϾӡ
Χλִæ֣ϾٴӰǷ˵Χγһɫ
ϾһɫڰϣҪסǷˡ
ɫ޸ոڷ˵ϣȼܻ棬˹˳ųޣϾӵȼնȥ
ţ
ϾӵĽܴ֮֮ƺһɫ䡣
Ͼˣλִ۳ɫӲ˲䱻ȾѪķ˳ƣ
ˣ
һĻ˫΢УͻȻ
õǧеöƬΨûмڶɱ֮ƬѪȾգҲ˽⡣
ƾŶǧй⣬սһбɱ
ѪȾգɱвڻˡ
ĵʾֻϾӷӦ죬ѸٵĳˣԶ˰еֻˡ
λִȴƬ̡
飡
һ춯Ǳ˵ķ˾ȻĿ֮£ͻȻըѣɺѪմȾ˰Ƭգ
ѪմȾȫȼһŻ棬Ƭգ·𱻲ӳգˡ
ǼλִܣѪסʱȼܴƾ޷ѡ
ת֮䣬⼸λִ㻯Ϊҽ档
һЩִѪմȾϣҲð棬Ӱз׷׹䣬Ҳӡ
棬ڻ˺̫ˣοǧеĻɱ֮
һĻסڶ໨Ůޣ
ִÿһŮ޶ǾϸѡŽٽе̳ȴһնɱ
ǾŴʵ֮壬Ĵ湦֮һǧأ
ˣ
˫ѪȾ죬ʮָᵯһĽָ֮һޱȵָף˸ɭȻ⡣
ȻѪԼɱ֣ȴû˱裬նɱ
ӸϵԵ硢ֻ֣ɱ棬¾ʿĻ̿ɼһߡ
Դѩ֮󣬱
ÿһŽٽڻ磬ǲȱٵȴһб¾ʮˣ
Ѿȫʧȥǣϣ˫ָ֣ȫɱڵץͷ­

Цһһ˦ֻΪһ⣬նӵָϣ

һĽײ֮䡣
ֻӻһʮָָ׾ȻȫնϣһʺѪ
ӵָףѱĲκȴһնϣ


1765 
ۿһߣʥӺϾٶȳ
סֵʥеİѸٵĴȭ
飡飡
ʥӸոճȥֱһȭ˻ȥ
Ͼ˸ϾٲסֱۣҪһжȥϱһȭŷѪ̫֮ǿѾϾܳܵļޡ
Ͼٵѣϳһڽڡ
֮£Ͼæ˫ۣȻס˱һȭ֮˫۵Ĺȴѣʹʧȥ֪ڸҲܵش³һѪεȥ
һĻа̾һ
ʥӻϾӣս츳ڱʵʺ͹Ƿȱ̫ࡣ
˵ϾһϾķŶԵУδؾͻⲻ
֮ѪսǿǧأԶʩչɱ֮ɻ겻𣬻¼û
ڸó򣬶Ҫѹһͷ
һɱҲʶһ㣬ǷϣӿһС
ڶ໨Ůŵûʧɫֹǰ
ټı˰ǣģʿľۼ֮أȴһ֮˺ֱײͻҴ˿裡
磬һڱڽ£̤
ٻŮѾʧʹޣսȴ
һڶǰѩ֮󣬻δ£˱˰ĶʿȻ޷赲ĽŲ
ǺǺǺǡ
ȻվڻģܣЦ磬Ѳ꣬ұվǵǵ˭ҺΣ
ʥӺϾɫǵͨ죬̣û
ʮָԵѪָ⴫ʹԶʹ֮һ
裬աǰܡ
ָӵڻڶʿļû˵ơ궼һѹȥ
һĳš
ۿűһֻ˫ۣһĻѾӡĵס
ڴʱΪֲѹ٣ڻ֮Уڶ໨ʿʶ̧ͷȥ
˶֪ˣ
ˣ˵УȻû̫Ĳ;
ţݹҲ棡
һĮ𣬾˵֮ھƣ¶ŭ⡣
ţӰ˰ǣȫǾˡ
һλۣһͷϷԺ󣬺ŸɫͷΣԵӺݻ
һλŰףͷڷк£΢ɢŵƮݳ
һλѪ⣬һϮۺĴۣɫ䣬Ŀɱ
Ҳǻ׼ǿߣ
ЦЦӹһĨŪͼҡͷȻ˻λˣܳ
£һת֮ұ߾ߣΣ
δ䣬˦һŵдĸ֡
û˿֣ŷһ˺顣
ѵķͻȻŷһɼΪǿϢѹ֮һ춯
䣡䣡䣡
иֳ˸صľ޴ʯţΧűתɢһֲĲ
źһŶݼף
¡¡
ʯͻȻֹͣת˵ǰȻײһ𣬱ŷһɶĿҫ۵Ĺâ
֣
һݵ֮УֻһЦݺһıӰ
ڼ䣬ѪԾǰһƺҪջֹסˡ
Ͼˮһﲻ
ʥ̾һɫӡ
Ŀ֮£ֱ˰ǣնɱʮλŽٽӣڻע֮£ôˡ
û˵˰ǶһƬơѹ֮֡С
ƺҲܵʲôϾһˣɢȥɣȥúˣ֮²ǡ

ڴʱһʯХȻ𣬴˱˰ǵÿ䣬̲ŭɭȻɱ
Ķɽٳɹ
߽ٽ
̤նĮȻλ׼ǿߣĿЩ䡣
ţܺãúȡ
Ͼĵ˵ͷ¶֮ɫδ˵꣬㱻ĴϣΪʲô֣
ţ
Ͼü˵ʲô
㣬ǣΪʲô֣˫ȭգɫ䣬һһٵʵ
Ѿʵˣλ׼ǿߣ
ʥ۵ӹһĨɫͷȥû˵
Ͼޱ飬ϲŭ
ҧСõ
ҾǺõΣ
ĻȻתĿתĶʢŭ֮´ҵٴбô


1766 Ѿ
ǿЩˣ
ָΧĻˣÿʿɫЩ԰ףһ̯ˮ
ҧأĿ¶ߣһΣСҿԲںʮλŽٽҲСҲĮӣǿ֪նɱǼλˣ
ߵģǻϣնɱһϣ
ⷬ˵һݺݵĴ̽ÿһʿĵס
ٻŮٴʧ·Īί
ģǱõŶݼ׷Ȼǳ֣Ҳδʥ̾һ
һ£ǲΪһ£
ĴһˣǵڶأأһļͻᱻӲѹ壬ֱͦһȣܾʱǴʱĲΪİף
˶ŭһǿڶʿеľһ棬ȴΪ뵽˵ĺĴ½
ͬɵѹЭ潥ͱϰΪ
ʥ촽࿣ֹջסˡ
ʥ˵Σ
˼֮Ҫ˶ãᴫ磬ʱ罫ΪڶʿеЦеڶ֡
Ϊ
ӿ㶮ʲô
ŭһǱ֮壬һĲѡΪ׼ǿߣǶɱ׼ǿ߹򻨽磬и޹䣡ʱһƬͿ̿ҰһССô
ϾҲģһܴﵽǵľ磬Ȼͻף׼ǿв׳֡
ʥ̾Ͻ֮󣬻뼸濹⡣
ֵ֣ΣһתͻȻʵ
㡭
һ¡
Цһֻ߽ٽ֮壬ƾʲô֣
Ͼ֣ܳȻòڽʿ֮ս
ʥҡҡͷǱѾȥʹŶݼ׷Ѿص˵磬㡭
ʥû˵ȥĵĿ⣬һ־Ȼᶨâ¶Ŀ⣡
Ŀ⣬ʥֻڵѩӵп
Ҫȥ磿ʥ̲סʵ
ǣ촽³һ֡
ֻһ֣ȴڶ໨˵Уһɾκˣ
ӻһŵĿġ
һЦҡҡͷתȥ
ϾҡҡͷЩΣԼɣĪӢۣ㻹Զֻڻ˵˵ͺˣ棬Ҫ˵ĳЦ
԰գϾҲת뿪ˡ
ʥģЦЦͷܺãδǱҲú侲һ£سһʱ
뿪ˣֻһվڰС
Ŀóֻһʱ嶯ڳԣ˭ûн·ϡ
ĸ˫֣ɫƽ΢΢𣬴һ˿Ū΢΢ףңʣĿ峺
ϾĵıӰĵĲ˫ӡ
֮䣬ϾӵУǰģ·ɽϵΪһ塣
Ͼ֪Ĳ˵Ц
֣㲻Ҫȥɣ
΢΢ĿƽϾӣЦЦʵ˱˰ǣΪұȥõ磿
ĵᣬȴлʿĿ⡣
˵УͻȻһ˿һ˿ڼ
ǣǡϾЩļȴֲ֪Ӻ˵
ʥӳ֣ĪҪ嶯֪ǱѪǿʢֲһȭܽҴˣϣҪǿġ
֪ĵ˵ͷĿƽ
һĲϣȻ߽ٽ˰ֵ÷ŽѪϴ񣬵֮Žٽ֮壬һ
̶֪Ѩʮ㽫ԵĲǱԸĵʿĿתĶģҲͻȻ˵
ֵ֪˵ͷ
ǿѹ񼤵˵֪˱׼ǿҲܻ֣ʱ򡭡
֪ĵԽᶨݶҡ
㣬㣬㡭ҪȥôӵȻһ˿ѵʵ
ʿĿⶼעĵϣȴĻش
Ѿ
һЩŮҲ̲סƺҵйĳڡ
Ҳģۿͨ졣
һ̣ÿ˵ѪҺǸѹļֱͦеһãϣȼ
ĻܣĿڶ໨˵һĻ峺ּᶨ䡣
λڴ˾ұع


1767 սҰ
һƻƿЦľٶ
һƷɶ˻ͷ
һοƿȻ׷ɱ
һλ߽ٽһλǾŽٽ
һλŴʶ㲻ϣһλȴ֮塣
һλ֮һλȴѾáĲѡ
һǹһˣзأһȴݴͣΧȫǰ֡
һοƲܡ׷ɱʮ
ûԥ
ʼգûгɹ
Ϊ벻Ϊֻһ֮䣬ȴ˰ǣ磬ΧȺʿȼһϣ
Ĵδı
ǡ統꣬һŭս˺Ĵ½ɵĺŽǣ
ǡ統꣬ںܾۣܾֲԲĳԣֻգɵ´󣬶ɱʮɵضɵ
ǡ統꣬˼ܵ裬˵Ǿ仰£Ҳ֪ã֪ƴԪҲҪһܣ
ͻȻӣڵأͷ˫ӿǰδеĹ⻪ȭ֣Ը׷ң
Ѿִ֮ˡ
֮ӣڻĵλߵģϻʲôλãǾֻлˡ
һݣѾ̬ȣ
ϾʥԸ׷棡ϾӺʥͬʱϥأ
ҵԸ׷ң
ڻΧһһƬƬĻʿ׷׹ڵϣңңһݣɫᶨ

ڱ˰ǵһУվλˣǻ
ϾüҪȥˣǡҪҪһ¡
ͻȻ˳Ĭ
Ȼ֪Ĵȥûʤ㣬˵ĵףǱһ˿ϣ
Цߣҿûܹʲôĥѣҹ涼ҪǱ
Ҳ˵ɰܣܻŻҽ飬ͲҪȥˣɷΪ
һ£ʥֵϣϡϽķɡ
ǺǣɲԶˣϽᲢۣϽݺ磬Ⱥۣ˭ܵϽִ¶ٴκպĴսֻ֮һ˰ΪϽ磿
ЦһŶˣӾȻҲˣʲôǿЦ
λ׼ǿߣĵ̬ȸͬ
֮ʣֻϿͻȻӿһΪѰӲʯŸ֣Χ
ǡ
һŵĿһĻ
䣡
ʯصײһ۳һӸߴصʯţĽһֱ˽ȥʧڻϿա
Ŷݼף
ʥ죬ίʵ޷ţĲǧеĶطŶݼףȻĵͷų
ҿͷŶݼ׵Ḷ́ݶɣ⣬Ѿﵽ˵Ƿ켫ľ硣
һۣܿԷе𺳡
ôһ˲䣬ͻȻãǿ͸ˡ
ʥǴЦζ˵һ䣺룬λǸÿһҷŵˡ
Χӣڶ໨ʿûӦıѾֻ뿪˰ǣֻһȴΰɽıӰ
Ŷݼףķݵ֮£綼⡣

ԭҪͬˣһǰѩܣȴûǡ
ʱ侲Ӳ뵽һΪؼ⣬ͻȻ˵ǱȥݷֹҪҵڴ롣
ڶҲˡǸϵʱֹǡʥֹ
ϾӵԺУٶȸֳɽǸȺļµİɫӰ૵а취ģֻеȴ

뿪˰ǣѾȥʮʱ䡣
ڱ˰ǿƳ֣ɱʮλŽٽȥ֮£ڼǰÿ䡣
ʿ޲Ϊ֮۷Ϊ
´֮УҲ˼𶯡
һʱ䣬һʱ
ڽ֮УӵоŴʵָƾս룬ڶеǶļ
Щֱ˰ǵӰڲ¼Ҳڷ͡
˭û뵽͹УͻȻֱһսԭȫһߣһ£
ʵڱֱ˰֮ÿһˣܸо
˭ϵķߣȻ
꾹ȻңЯ֮Ȼ嵽ÿһˣ״ĸ֣
ʱĵ磬һϲÿ֮ܵУʿ֮䣬潻̸ﶼ벻ڱ˰һ¡
ʿ޲ʱһƬѹѹϮ
꽫սҰ


1768 λ
ʮʱ䣬һϢ磬Ҳһˣ縹ء
ʿһֱϲÿ֮У⣬һŰʿڵ֮мۡ
ò㣬һ˫ȴһں̶İ¶ɭȻɱ⣡
ĶסΣնңԶһΧźڰ׶ľ޴ǳ
ǳҲ֪˶ãתһɲӵĴǰһСԱ֮С
оŴǣֱɾ̫
̫֮ǰ̫ǡ
Ϊ֮壬ʦ̫
ı˫֣Զ̫ǣɫƽ
ЩҲ˵ڶഫԣϣڱ˰һս󣬻ڵ֮гΪЦ
һЩ֮˻飬ȥ˰Ǵһ
һ·ٵʿ
ʹ˵ϢѪԣ˿Ϊ磬ֻǼһɱҲǰʡ
һЩ۵ģҲֻˣȴûɱˣΪľǲݾߣ
׼ô
һ΢΢ȭ
Ʋ⣬Ҳ̫֮ǳϡ
սܣȻض˵ֻܽϣڱͻϡ
սʤҲԤϡ
֮񻨽˼ɣǲ֮ػ֣ܷȫˣδ֪
սλڵŴϣмı̫ˡ
ûмʯĵģûһǰǣûʯٵûнԼ֮صĵʶгɣڴˣ
Ļǵ̫ǣĿȻ

̫ǡ
һɽƣˮɽɽϲľʢƣƮ죬̫ǵϢңӦʵһ츣ء
վɽ£ɽ֮Уֵĵǽ¶һ˿Ц
ĸܵɽ۵ĵΧһ֮
ԱںеıԲܲóģиˣܾܿʦ֮
֮Ϊ滹˵Ϣһ̽͸ӦԵøɲ⡣
֮Уȴóȫģ
˵֮ǰҲһֱ˼β׼ǿߡ
һ̫ϱսֻҪԴ󣬱ض׼ǿߵע⡣
Ŵȴøһᡣ
ϵ裬ֻҪ֮ԼӸĶԽλ䷨˳ȥ˽
һϢĴݡ
Ȼ˷ҲһʧȴԾܵʱ䣬ΪĴȡʤ㡣

תۼ䣬һȥҹĻ١
һֱǻɽĵڼҲһЩʿ͵Ķ߽ٽ඼ǰ˽ٽŽٽ
뵹ҲܳڵĵΪȻ̫͡
ҲһЩʿǰѯĵݣﵲ˻ȥ
ʵֻҪ¶֮סԷ
ԴӵʧǧеöƬ󷨷棬к˵ζͷų֮ȻϵǷ켫֮ˣֵء
ʱƣĵмʵ̫ɣҲ˲ʿۺͲ²⡣
Ĳƾղ´ֻΧ֮ϣԼ޸ģʹðλɡ
һȥҲѴ󹦸ɡ
һЩʿע£ɵĽ֮Уʧ
˭ĺܣ̫ǵˡ
ǰɣϵ裬֮
ţʦֵĵۣҲѡ٣˵ʦ֣ҵĽЩҶöǵʿĽ

ɽϵĵ滹һϵĵۣСÿ֮У೤ϢѪ
ڵ룬һĵۣľֱȥ
ֹ
ʲôˣ
۵ſڣλŽٽסĵȥ·һ
ĿתһȦ˵ɣ֮˶ǾŽٽ
仰һ˿Ū֮⣬λŽٽüȻŭɫȴҲû֡
˵УĵϷ·һѪΪ綼ģ壬˺ӦǧеϢ񶼲ѧᡣ
ĽİɣаһλŽٽɫȣʵ
Ľ
ЦЦҡͷȡһġ
ʲô
׼


1769 ռȻ
һ䣬Χնʱ¶Ȼ½
Žٽɫ䣬ʱ˷ӦҲ߲ܿƣ鷳ġ
ʱڵ֮죬֮Ҳ롣
û˻ԱЦҲû˸ң
λŽٽ׹˸˫ָ󷨾۳ǧеķɱڱҪġ
Ȼ
ֻǰһΣﾹȻʧȥĵټ
ã
ûӦͷһʹ
ţ˵꾹ֱץ飬һԣ̱ڵϣѾʬ
ʬ嵹µʱѾվ
ŽٽǣԶѪѪעеķҲûͷųȥɢڰС
̫ˣҲ̫ˣ
սɱޱȣԲһ
Ȼսɱ־裬ӵ˼£
˱Ͷһ֪ȻѾЩ䱸ȴû뵽һǱѾɵ
Ϊ߽ٽǱ˰ȻѪ֮Ҫ֮ıѰľŽٽѾĵĶ֡
ŲԶĵۣ˦˦ָϵѪ飬˵ôѵҪҽ֮еɱ
΢Ѫɢ۵ÿһ䡣
ݵĳ֮󣬵۵Ĵš֨ѽһƿ
һӰվſڣźڰĵۣͷڣ̤ѥ˿˫֣ⲽŽٽѹȻˣ
ıѹ
ΪӵоŴʵš
֮ǰ֮磬Ľ۳ֹ֮ʱܲĿ¡
ĵΪ罥ߣԽӽԽܸܵصľ޴
ֻǴӵ߳ļ֮䣬Ļ±û¶˿Լɽ̫Ϊһ塣
һɴƣѹģ
ǵ֮ǵĵ̣ĵ̣Ĵ˵أҪܵѹȣ
Ϊʿֻһ˲ĽӴ¾Ҫƴܣһ֡
ɫƽ˫һֱƵģ
ûҲûУ
˵ĽֲŸոտʼ
ɱҵŽٽܺã
ͻȻչһЦΪ֮ЦУȴ͸һŮӵ
һﲻˮűûг֡
ȻʱȣϵԽöľԽûż
ʱıиɻǿг֣ܻܿᱻѰҵѹס
û뵽ɡͻȻ˵
ѽ
Цȷʵû뵽ȻеҲ⽫ܣҵĽ
ĵüĿԼ޳ָ˵û뵽ģӦòֹһ㡣
ޣ
¶Ȼ֮ɫƫͷƺģͷŶôҵҵģ
أ̧ͷЦЦĿűĵһ䡣

ƺ뵽ʲôһ𣬵ͺ
ڴʱĳˣ
˵ֵʱΧĻڲϣ¶һ˿
ĵ⿴ͨȴġ
¾ڣȴ֪
ڻ֮ϱ֣ӳľٶ³çȴΪ֮
õ˲䣬Ҳһ˿쳣ȴô벻Ĳû϶ֽš
ǶˣԱֶΣҲʱĨȥ
⣬
֮ʱĵѪΪһ塣
˵һ֣
Ȼߣֱӡס޷ٿأƾѪ֮޵ĸӦıҵ
Ҳ˵ĸûŹһ׷ɱע
֮䣬ֻһ֮ȴǧ
ӳһ⡪ΣȻܶ
õһ̣ʵϣõĵİ
һ壬һѾӣһȴãȻֱ֪Էɱǰź֪ϱȻ
ݼŵĻᣬĵս츳
һ
ĵ˫ͻȻӳĻȻţ
ѩӵ֮һǿɱ֮
ţ
ƺһλζ˲ָֻֻɫԲ԰ס
ڱʶУ˸Ŵ̵Ĺâ֮ϣĻסꡣ
˰ţŷһɻԵƻˮϵ˿˿ᣬȴֲף
ֻǣһƳǰȴʼ޷ķ


1770 ˿
ڱ˰ϱֻҪס꣬һԺķ
һ䲻⣬ѾȡȻ
ৣ
ͷųһͬʱĵ˸˦󲽣˫Ŀ磬죬嵽ǰһĵһɢʥϢķֳ֣
ֵָͬʱ죬Ӱơ
֣
½ϣĵѪõϴŵıҲ޾Ѫеõ˴
ˣĵĶҲã֣
סֱ֣ͷ­ȥ
ЦʢȴӹһĨӳƾʲôȥȻҵҰұڴˣ
ҲΪĽ֣˲ϢѰҵУĵһ
Ϊ֮Ҳδܶ
һлҪյʵ
˫һս⣡
ɲǼ䣬»ָƽ˫ӿХһɳһڰ֣һ

ֺصײһͱڸת䣬Žķ
ս
Ȼſڣһ
һ𣬸ոƣٶȱѹһ£ŵŵŵ˼Ѹٵ󶯷̤ǡ
ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬飬֮
ĺͱͬʱ˵ĶҲͬ
ڱֶһɫʱĵҲ֮
ȻǧصطҸ㣡һһٵ˵ɱӿΪʵʡ
˫ӲһǣƽɫռȻ£Žǿ
ұҲûܵʲô̫Ĵˡ
ɽ֮һʲôܣΪ֪УںУһ壬òҲһģһ֮䣬Ǽ򵥵ֵܹϵ
⵱ȻֻǱһָо
ĻںĽֹĵ˽⣬Զ˸һЩ
ʱƣ˵ǣδؾͲƲһΪܡ
һı¶ܣ˭ס
߳ȥɡ
ɫȻƽһٶɱȥ
ɱһ˰֮ҵٶ㣬޵;еһ̤ʯ
ڶȻŷһ⣬һף˸һµķģۻҡ
ݼ֣
ԱԼľ׵ģȻû˿ӣѶݼ׶۳ˡ
ʨӲãྡȫ
ֻ֮УǶԱ˲Сѹ
ֻתŷ貶ĿĹâʹǡ
ȫ߶ѪΧתһؼ飬죬ִ֣ĳȥ
ˣأȣ䣡ˣ
Ŀͷųִ䣬иֳһ˸ʥĽɫַû֮С
ҲŷһɿֲϢӿɽѣ
ᣬҸ㣡ɱʢ̹ǡ
䣡
ֺٶȷײһľ죬۶һ¡
һҹһɾӿƲɵ
ϣվʤһ
ɫ䣬ֽӴ˲䣬תͬʱתתȣһĶϸ΢ˮһǳɣ
Ͼ˿
ڻؾУĴʮ꣬Ϊ޴ȴѽѩӵ¯ࡣ
Ѫ֮Ȼңĵֵ˴룬ʣµҲĽϾ˿û֮С
ĵƼΪ죬˼ŤĲΣȴ浲ס˱ǿ͵һιƣ
üͫ΢΢
ԱļʶȻܿóʹõһּΪĽս
ৣ
˵֮ͬʱգâ˸ٶײһ
ٱ䣬Ͼ˿תƵĥһٶתƵ˵С
˫ƴһУǰ벽δˣڵϣȴȳĽӡ
ʲô
аȻУȴһȭ޻ϵĸо벻Ϊܡ
ͷδ䣬ĽǰһˣȻٶȳ֣
һƴȫȴϾ˿Ļ˱
ϣҪġ
ԣĸϢ֮磬ƽ
飡飡飡
˫Կ죬գۼ䣬ʮ¡
ÿһǱ֮ϣȴÿÿϾ˿⡣
ϵĺˣĲƣȥѹű


1771 һ֮
ԽԽľ
ҪԶʤģÿȫʱ򣬶ᱻһֹķƽ
ȥļ󣬶ȴݴ͡
һս״̬Ҳˣ
ɫ΢죬Ѿð˲Ѫ߶ޣľҵı֡
һֱˮģԶôԡ
һָĽսֻҪ룬԰
ĵĽս̫֮ǿˣʼնƹ֮ɱӰΡ
ֻյĹ˱ڵ֮ǰ׷˴Ȧ
˵صĶеڶʿΧվˣĿȥаˣһЩʿӵи˵ء
˭Ȼʦսлأ
Ѫ֮дһɵӦǻˡ
磡Īһسģ
쿴ʦֺʦѾˣǸڱʦԶֶ꣬βɶǾŽٽָŵϵʬ壬˵
ΧһЩʿԹ۵˼Ͼ֮壬ʦе֮ڵ֮Уǽʵĵһˡ
ĵΪֻ߽ٽУĸͲǱĶ֡
֮еʿ͵Ҳ߽ٽĿȻ̫ʱƣһЩ˽˵á
ʦ֡ƺѹˣ
ǣ˵ķЩ⣬˸գܿסʦֵ
ܲԸţһЩʿѾȻΪȼҲǿģȻ·磡
˵ѪΪȱʦֵףϵĲȴԣĪǴ˵еı˰
˰˵ٽһ˱۳֮壿
ԭӵȺͻȻ˹ƽƺ˶һֻεĴֶס۵ӹһĨɵ
֮壬ڳ˶ʲô
˶һڶǰǸžޣ绪Ůӡ
Ǽһˣһ棬ûӵŽ硢ȼ濹ʵ
ҪҪ
ȺУͻȻһ
ʵʿҲܿսѾԱû˳֣һǹ˼ɵ棬һȴǹ˼ɱ档
ոڱ˰Ǵսһӣʢ֮ʱ
ڵ̫ǣڶ˽ٽŽٽΧһ߽ٽŽԷնɱһȥ
ߣƣҵӲ
ʦǰ˰ǣҲǱΧǳҲûʲôˡ
ʮλʿͻȻ˫ֱ仯Ѿʼ۵ط
һ
ڴʱһ̹ǵͻȻǸֵİʿͻȻͷһۡ
ʿУͻȻӳĻȻţ
˰£ٻ㣡
һͬˮڰʿüģȻŷΧɢ
ѩӵӵıãˣȴɱ
ڱ˰ʢ˲䣬ʮλ꿪ʼήȻѣΪһƬƬ㡣
ʮλʿոڿնȥӰе䣬޹⣬׹ڵʱѾһ߱ʬ塣
ʮλ֮У߽ٽа˽ٽҲоŽٽ
Žٽסһɱ֮
һĻ̫𺳣ûгֵĵʿȻɫʶȥ±һ
Ǹʿ󲿷񶼷ڱϣֻǻͷһۣײ
ֻһۣ˵ʮλ
ֶΣǹĪ⣬ף
ʣµĵʿʶ¿ˮɫ԰ף鲻ǰ
ڴʱͻȻһǲع˼ɣҲмģѾͷţס
ΧЩ˳Ҳһֱ棬ûг
ʱʣµĵʿȻη岻ǰҲ˲ࡣ
Ǻǣˡ
ͻȻЦһٶתϾ͵Է֮±ѹ
飡
ײŷһŴ۶ĿΣȻɢ˹
ƺһȻһֱˣ
̫ˣ
Ҳس񣬶ʱڣӮңֻҪȥһ㣡Ŀƣ˵
Է飬ڴ˵ضԽãԽ׷
Ͼ̫ǣǱ˰ǡ
ô
ЦһҲ֣ͣĥű
һʼıȻһսʱѷʤ
ʱΧʣµϰλʿҲѸٵɢмλ߽ٽ˵֮£뿪˵أ⼲۶ȥҪ˵صϢȥ֪ͨˡ
ʣµĵʿγɺΧ֮ƣıȥ


1772 Ŵ
ʵϣնɱλŽٽʱ̫ǻ㷢쳣
ѣŽٽĻѣ̫ҲһС¡
⼸鵽˵ʱȴЩԥˡ
ľŽٽǱӣѾ׷ꡣ
ͻȻ䣬ʱ伸һ£ֻ˵һ㣬֮˵ʵԶŽٽ
ɽУʵֻбһˡ
Ī˷ʲôɻ䣬ŭ˱ʦ֣
ԭڵĵλͼߣΪ֮壬ʦе֮ɱŽٽҲ
ο˰һս󣬱ڵеԽԽߡ
⼸ҲԸǰȥ̽飬ⴥ˱ùͷ
ֻûã֮Уʮöͬʱѣ͵Ķ߽ٽŽٽҲʮλ
һĻʵŻ˻һʶɽϱضĳЩ޴ıʣ
æȥ֪̫ͨϵһЩʦ֣׼ǰȥɽ̽һ
ֻ⼸˻ûʶµԣҲû뵽ȥ׼ǿߡ
ϮΪֻǼ򵥵һϸꡣ

ǰ
ϰλʿΧֱֳĵк꣬Ϣ
һʱ䣬죬Դ֮üΪ񱩡
ձλʿĹ˺һƬƬУͬŭеһҶۣʱۻ
ʱҲʾǿֲս츳
ڲϱȡѹƱͬʱҪӦΧĹƣսɱ֮ˣҲжԶͷطʿ
ĵһƹޱȵĶŹֻȴÿÿ֮յıܹ˵ɱУܼĹУѰҵһ˿϶
ƪ
һĻеɱʢ
ֻһĽУѾʩչ˻硢硢硢ŽĴĲ輫ľ
ˣͲ
⼸ǵڶѩӣĳЩ棬ıȵѩӻҪֲ
ֻƾһӵ֮壬ΪҲֻ߽ٽ㽫ԼƵôǱһף۳֮壬У˭Ķ֣
ͷδ䣬ļλʿ׷׵ɣڰУ㻯ΪһѪҲ֮
һλʿֳֳۿҪĵĺԣϣȴͻȻһƣָ׷˸ɭȻ⡣
ĵָڽһ

һĴ죬ӲĽĵϣָᵯǽƬĽûλʿü֮С
ԴһᣬӰеȥ
Ĳһζܣƪȡõķ϶лᣬᱬΪ׺ķ
ơȭ⡢ϥָһвλɻΪƱȭǹָƽ絶
֮֮
˱ûһʿֵܵסĵĽս֮
ϣѾڶʿ֮ϣοĪ׵Ľսɡ
ڶԶĵʿҲϾżǵĽһ٣ơ
ǶٲסĶӿڣڶʿҲǷˡ
һãһԿ֮սʿһ棬Զĵʿ֡
ĵĴ񣬻Ƿ˱ϡ
ֻʱ䣬ʿ룬ǵûж̫Ӱ죬Ŵң룡
ʱѾԸоڴһС
Դ֮ĵѪҲЩã
ֵôãôûʿ֧Ԯ
ųȥͨ籨ŵʿѾȥ˺ܾã˵Ӧʿǰ֧Ԯ
ĪǼŵʿ⣿
ͷ𣬱Լˡ
⼸˳⣬ĵ֮ôˣҲӦ˻ע⡣
ǿѹеĽһӦĵĹƣһ˼Բߡ

ͬʱ棬мλʿͷ󺹣ŵϵļۣȴôȥ
֮ǰĽû֮УȻȫã
棬ۼ˸ʿ඼̫Ͻ̳ЩĴ۸ĺŸ֣Ҳ޲ߡ
ô£ˣһλŽٽüͷоһ󲻰
ڶʿҲͬŵԣ䷨ûܽ档
ڴʱһλŻŵɫ԰ף桭˼ʮˣ
˻
ڶʿһһۣܿԷе𺳺;塣
Уıʣ
֮û˲²⵽֣ΪУ׼ǿ߸׳֣˵ǵľŴɱˡ
׼ǿ߸̫ɱˣ⼸ڵ淢ս
׼ǿߣ˭֪Ǳĵ֮дɱ䣿
ȥ֪ͨλϰɣε¡ǲ򵥣
ֱʱһЩʿԼоƬе֮


1773 
ǰɢһʬˣѪȾʯףĿġ
֮ڵĵʿԽԽ٣Ҫ֪Щһͬסʿɶ̫ǵ̳
ЩȴѾ룬ʧء
Ȼʣµĵʿڳȥģ˭ȥվŵ˿¾ֻʣĺͱ
սˣѾʱ˵Ľ֣ǵûͷԽңƴøͣƺˣ
ײȭཻ
ʼն˫ľһ֮ڡ
Ͼ˿Իܱ֯һεĴΧڱߡ
ʱıҪߣüΪѣͷ·׵֮У԰Ρ
ʵϣӳһ̣ÿһͷÿһжѾĵļ֮ˡ
ĹǱ̫ǣԱݡληս
˫֮󣬱оԼҪģܳߡ
ʶԵʱΪʱ
ģôƴ޷ΪͻȻ˵֪ҵ
ô
ĲΪɫƽ
Ǻ֮ֻѩӣôᶮòٿط
ҵ
ĴеľģԲųģֻҪĵ־жҡƽ˲ת
ĴеĿģΪ˶
Ҫкܶ취ȫؽԼյľء
ľҪƾս
ƾսûȼϣ
ˡ
ĵ˵ֻ˳Ϊ֮ҴĿģǱ㣡
Ŵԣһ¶һϸɲ
Ĵһֵ֣һȭֱֱؿȥ
ۿһȭҪбؿڣߵ۵ȴͻȻӹһĨ⡣
һݣͻȻʶܿǱģ
˫Ҷƴʱ򣬶ƣ
ԣһȭбؿڣ֮ѪҲסĵıҪһȭ򱬡
ϻŶݼף
ݼ׵ķ֮ǿԵֵһȭ
һȭҪڱϵͬʱͻȻ֣һưĵţȴء죬ǣ
ͬһʱ䣬ĵΧҲ˼ĳֱϵҪ
ৣ
˪̹ǡ
ԭŵľƣڳһ˿
ʱͻȻıսݼףʿ˲佫ı֮ʡ
Ծúܾ׼ʱУȥ赲һƣѾˡ
һȭȥƲ䣬Ҫܱȫһơ
ĵѡ񲻶ֻ࣬ܳˣ
һ֮ǰƣĥķâ֯Ĵ˲ɢ˺÷飬Ȼ޴棡
ڱǰʶôѡ񣬶ռϷ硣
Ķԣ׵Ӧ԰취۳ݼ׻壬˫ƴһС
ĸһ۳ݼףĽԼ͵˾·ϣȻ˳նɱҲûκϣ
ʯ䣬ݲĶ롣
˫ͻȻſڣһ

һÿǳҡΣ
Դ֮Ϊʵʣγһ޴УԴԴϵӿĵĿУţ룡
ĵؿݣȥ֮࣬ȴ߸𣬷·Ƭض븹С
ڶʿУĵη·ʧԭظֳһµľΪ
£Ϊ
ɫ䣬һ
طǧʧöƬϣѧᡣ
ž
ͬʱĴ߶ѪұͻȻ磬ǰһ˱ؿϣ
飡
һ죬ϵĶݼ׹â˸һҡΣࡣ
Ȼݼ׿סһȭ󲿷ֵɳõ˰벽
ټʩչ߻طʹؿݣ˳֮£һƸʹ򲻵ˣ
ȻƷȻĵؿϣѾ޷̫˺
ڴʱΧļҲѾ̵˽ǰ
ĵļ壬Ѿܸܵķâë
ʩչ߻֮ĵٶȷŤתŹֵĶŽ棬ܹϵҪ
ѪƮ䣬˿˲䱻ֹס
ٶȴΧļλʿĽֻһƤˡ
Ȼ
ſڣһһȻӿкɽ鱬Хӿ
ս
һεսĽ߻ڵ˲䱬ټ˫̫ǵĶͷһԾŶ
ΧǼʿһ׷״ӰеȥѾûϢ
˵꣬һɤӺˣ


1774 ĩ·
Ӳڱ˵Χ֮£ɱһ·ǿƷ
ţǱ˶һв
һν޽ΧȴȻһ׵ֶƽ˵߳ױ
˱֮⣬ļʮʿ˴ˣɫֻ֣ӴܣҲǰ
ЩʿѾɱõˣ
ʶⳡսǵļ𣬸ûʸԲ֡
ǸʿҲͲ˵ģ
𣡡
쳤Х֮ʥƴģ
ĽŲһ粽ϣֳִ֣ȭűͷľ˹ȥ
飡䣡
һײһ춯صײ֮
ԽսԽ£磬ʱȴֻܱ
ս񣬱ľң˫Ѿƽ
ʢâˣڵѪ߶ޣһ¯ð죡
ϵĶݼȻûѣȴķһȭ鲻٣â
Ҳ׳ԣöݼȥӲĵȭͷ
һȫ·磬ѹס
ˣȻû˿ңչֳǿΪ־ᶨ
ľƣȻȫռϷ磬Ҳڶʱڽɱ
ʱϵԽãͶԽ
Ͼ̫ǡ
ñ˼ǣ˵صĶ֮ҲʿȥϢΪλǰ֧Ԯ
ڴʱԼ׽ĸ˫жȻӹһ⣬ͻȻ˵㲻ָ˵֧Ԯˣ˭Ȳ㣡
ţ
һǣȻóĻл
ͬһʱ䣬һλ֮ǰȥͨ籨ŵĵʿɫŵܹˣ˷סˣǳȥ
⣡
Ŵԣ˲ȵס
бȻҵ·ˣ
ֱʱ⡣
ϵĶĵֱ󴦹һ˿ڣѪע
ѽ
ʹһһĨȥҧ⣬ſ³һѪѪû֮С
⣡
˲Ϣ䣬ٵǰһָ
ֵĺڰ׶ʢѪ죬֮ϡ
ĵס־Ȼֵʷɣ
Ȼʧȥ˱Ϊ˽ס֣Ҳ޷ٲٿ֡
ڴʱӻһŷͻȻ˺顣
Ŷݼ׷
¡¡
ʯͻȻڱΧģЦһԼɣ
ҲչֳΪϸս֣ʩչĵַסŶݼ׷
һȻĵķӦٿ죬Ҳǳһι
Զݼ׵ķԱǡ
ߣ
˫˸صĹ⻪
ָоĶһĻԤϡ
ߵõô
䣬ǰĵͻȻһҫ貵ĹĻ̻µķġ
Ļת·Կذأݻ
󷨣
ô
ԶһЩʿһ㵣ãȻ
ʲô󷨣˵ԭûκڡ
Ӹ£
ֻϵĵϣһƴ۸ӵĹ֣һЩӡ£սµĺۼ
⹵֣ӡȴ˸žӨ貵Ĺâγһޱ𺳵ͼ
һֱڲ󣬵ȴȫ
ʼգιϾ˿һȫתƵ˵֮С
ȻӳһĴ׳٣飬˲˰ʯţǽĲס
ʯԭҪײһ۳š
ôٵĳ֣ʱֹסʯŵĹ켣
ͬʱñʱϣҲ٣̫ˣ޾
˵˫սȻĽϾ˿ĲҲ߷ô١
ͼĴڣڱű˺˵ķ
ǣ
ڴʱһ˵죡
ϵĶݼף޾ľ֮£ҲֳһѺۣڼ
󲽣ǰһƣȥδͷ͵±ѹ
¡
ӡ
֫Ͼٲסһʱѡ
һ֮ʣҧأһΣ͵ͷܵĽҪܹȥ
飡
ӡصڱؿϣһŶĿĹΣ
꣡
ݼ׳ѣΪһƬĹ㣬ɢؼ䡣
ңܵ𶯣ƴѪһȼ꣬ڴϾѳ
ڴʱĵĵڶй
ᵽһ־ΥϢ
Ϣ


1775 ɣ
ĵͻȻŷһųʢȵĻ棬ϯ˷˵û˸澿ʲô

ֻĿ粽ǰһȭ޾Ļ֮УȭͷȴͻȻʧȡô֮һâɵĽɫ
¶֮ߣΧɫٶѾգۼ仯Ϊҽ
֮Уȴһ貶ĿĽ
ÿһϣȼϸСĻ棬Ө񣬵֮Уǵõǧøʵ
ڱļǻԻ֮ҲΪη壬ѪĿơ
ԡ޹Ϣֲ·֮ҫ۵Ĺ屦
ѩӵ֮һ
ѩ͵һУȡ˳Ϊгɵ⾳תأӶһ׺ƥĹ
̫ǵľٶ֮ضҲһתǡ
ʱľңϢήңټ϶ݼѣûκηһȭֻܼ˫ۣƴǰ˹ȥ
ԣĵǿҲ޷һնɱ
֪ΪΣǰоһޱȱ΢С֮У궼ս
ĵɱУ
ԺУӹһͷ
䣡
˫ײһ죡
ţΧĻɢȥ¶˵ΣڰУһ
ʱ̣ؾֹ
ΧһڵʿĿãȻһ㵣֮便ʲô
ڴʱĿ֮£ͻȻըΪһѪ궼û⣬𵱳
һĨ̵Ʈĵǰâ˸ûϡ
ЩʿסˣĿɿڴһʱ䣬ԺһƬհס
ˣ
Ŵ֮һ֮壬ŽٽĲѡʱôڵ̫ϣԼĵ֮У
˭ţ
ʮ֮ǰֱ˰ǣӣһĻ·Ӧ
һеһУơ
ڵԣһܵĴԸΪء
䣬綼ĲʵʵڣպյĽ֮һ
նɱˣΪֻ߽ٽ
оֻʣһӰѪ߰ߵİƽһɷȻ˫տȻȴ͸һ޿ƥеƣ
һڵʿУֻʣη壬֣ȵ˻硣

ͬʱ̫ϿػһЩٶ˻֮
ʵϣʱ֮һֱûжϹһΣȴЩͬ
εһ
Ǹλãڷŵֻһö񡭡
λػһۣɲߵǻǰһۣɫɷףŵûɢ
ʦ֡ˣ
ͬһʱ䣬̫ǵļض֮У߳˼ϢֲӰһˮŲԶڵϣսսĵʿ˵ʲô
ϣʦֵĵ֮У˺öˣŽٽʮλ
ҡҵΧƺ˲ʲô󷨣ǲ䷨ͽȥҲ澿ʲô¡
λ糤ü⵹ЩŹ֣ȥ̽һ
ڵ֮гϳƺŵʿ׼ǿߡ
˵ӳȥ˲㽵ɽ֮ϣ˲㷢ĹŹ֡
ף֮Ȼ۸ˣλ
糤ͷδ䣬̫ǵͻȻһŭ֮

һӰͻȻɽ֮ϣһͷѾףȴ壬Ŀ棬̲ɭȻɱɢޱȿֲϢѹ⣬ɨ˻ģ
ٿһ̫ǶΪ֮ڶʿסѹͨһڵϣɫ̿֡
֮Ŵ֮һ̫٣
Ǽλ糤Ҳɫһ䣬׷ڿն̫ʦֶˣʲô£
̫ڰУΧ֮˲¶Ρ
ڶʿֻǿһۣڵһݡ
סĵۣѾһƬ棬ɢһصʬѪ߰ߣǷζǵˣ
һӵʯڰУһŰʿһ˽ȥֻһ°ıӰ
ŶݼףĴ̫Ψһ̡
֮ԱʱĶûͷųݼףΪдš
ΪĺһǰͷųݼףҲûлˡ
󱲣̫Ƿ
̫˫ŷʢâͻȻ֣̽Űеʯ͵һģ
ۣ
Ǻصʯڵ֮£һ鶹˲䱻촷ۣ


1776 ȴʱ
ѣȴû˿ѪƮݳζţȻ̫֣Ȼһ
ʦ̫֮ͬ壬֮һͬͬԴϵ
ο̫ϣȻ֮ʿĸӦ̽飬̫Ǹܵһľ֮УӾоѡ
Ѫһ֮ĸӦ
Ȼ̫ٵһ̣˲˵зһС
Ͼ̫֪һ
֮ıʱ䣡
̫ŵʱѾ˿ռű˰Ǵ͹ȥ
ˣǵ͹ֶ̫Ρ
ǰ˺Ŷݼ׷ұƻϣΪһ֮ŶݼֳԵ֮У̫ôܻƤӵߣ
նɱһٶλʿٴαߣЩҲͰˣϾľѳۣ޷ı䡣
̫ĳ֮£ˣ罫澡ʧ
̫˫˸ŭڣɢӴ겨׼Ĳ׽ĲһϢ
ԶĵӰ֣ȥֻһϸĹ㡣
̫üĶȻŷһļµĹâû֮УصĺǸҪʧİɫϣ
䣡
׼ǿߵĺһռȳܲסȻ
ǸɫҲһʹϢѸٵ˥ߣʧãã޾֮У֪׹˺δ̫ҲӦˡ
̫ջƣĿɽϵķɨͣһ̲Ѫϣɫˡ
̯ѪǱΨһĶ
̫һսʬ޴棬һ߾Žٽ֮壬ӲĵĻˣ
Աߵļλ糤Ҳʶʲôɫ̫࣬һλϵʵʦ֣󱲿ɷˣ
̫ˮĬȻΧһĳš
һµĲ²⣬ڶʿԺзѿԶƣ
ѵѵ֣֮ҲûܽǸʿն䣿
õĳţѹֵ˼㣬̡
²⣬Ȼû˸˵
ֱս֮ڶ˲ŻȻͷƬīƣʵưôк¡
ÿһˣ̫ⳡ֮£˸͸Ǳ
ʲôݣ
һλ糤ϴ˳ţʵ
ı˰̫ҧ⼸ּǴбĳġ
˰
һλ糤üû˵ӵб˰ʵľŽٽ
̫һΣƺܵʲô̼һŬѹͷŭ
ϣǣǰʿǡ߽ٽһӴսнһĵʿһ¡
λ糤϶סˣһۣܿԷ۵ĺȻ
߽ٽ
һ߽ٽö̫֮ǣ֮ľŽٽɱˣ
߽ٽı˰ѪϾԱȲ
ˣ˼ſڡ
һλ糤Ͻüͷ¶Ի֮ɫ֮ǰδ˵б˰˾Ǵðģ
ǰ˶߽ٽˣӵֲսҾͲ֮ǰһϢû͸¶
λ糤ϸ벻磬˽㣬Ҳꡣ
ĶԣսҲԱ˰Ѫĵһս
˵Щá
̫İ˰֣֪ͨ磬ѩӵĴ˳ˣ
ѩӣ
ĸ£˵ͨĵʿ缸λϵжһĨļɵ
ѩ֮ãڣ
ʦ֣˵
һλ糤ƺʲô£̽ʵѩӵҲ֮ˣ
̫һˣôɱ
Ǹ˲ỨĹǵطܶ඼ʧõĹ
λ糤ϵ˵ͷ֮ǰע⵽Χ֮Ѿ˴۸ġ
У˻ùŽĻ
ˣķ
Ҵһֵʿ˵ţλ糤Ϻ̫ɫѿ
ʦ֣ȵ꣬Ȼ˽֮£ǽ˻򻨽սһλ糤˫ۣ˵
̫˴һۣҡͷսһ綼У۵ʹ˥ܣ˭ܵΣ
οǽ֮˱򻨽緢ս»˵ĳЦ

һ˳罻ãж÷Źֵ˼ã
ѵڶǾˣ
һĹ̫ƺҲָƽǣ˵䣬Ӱ˳ѾˡǽûҲҪȴһʱ


1777 ܵ
̫һսѾȥ졣
翴ƽȴǰӿ
ڻ߾⣬վһƬʿΪ綼ߣ͵Ҳٽٽ
Щʿ֮࣬һߣֱԲͬĽ档
硢硢硢硢硢磬ڶĽۼһ׼ȥѪϴһ
ʮǰڱ˰ǵһսѾ˾֪
һЩУȫһ⣬һȥ̤ȥϴ١
硢뻨г뻨ڣȻ˷ܱĻᡣ

֮Уڶ໨羫ھܵһ׼С
ϣ˰һս󣬻糹ΪЦ˶Ϊˮ˭һš
еҲЩѹ֡
˰һսʮλŽٽΣҪǶԻʿ̫ˡ
֪ɽģڶʿԣҲһĶ츣ء
ɽڵĽ棬ֻʮŽ硢硢硢硢硢Ĺ硢硢޽硢н硢硣
Ҳ˵ʮʿҪɽͱҪʮн
Ȼǽͱ͸ԷһЩôʮ潻á
ȻɽԴѩ֮ѾʿҽɽڶŻ磬Ҫɽ
Դӱ˰һսڸУѾûʸռɽأҲûػסԼ
ϾӣϾľѾˡ
Ͼɫأ˵ͷ
ʥɫҲʥҲൽˡ
û˵˫Ѫ֣Ѿ׼ôսһ
λˣ֪˰һսǵĴܴ󣬵Ҫʱ˿̣ǲܺˣ
ʱһǿ֮ҪʧȥǻŮӣΪūΪĸǶʱǽҵľ
һϣºľҲҪػã
λӣսɣѾ׼
һλ˴˵
ϾӳĬһֵο
ϾͻȻס죬˵ǻ绹һλ˰ֻǰ֮СȻ¿ȥܣԸ
Ϊ飬Ϊȫ˶ѣ䡣
ɱɱɱ
ڶʿֱֳ
ڴʱһλʿɫأ۶δǰӣǵĺ󷽲̽ʿټ࣬඼ǰ˽ٽŽٽ
ɫһ

ӣɽһЩʿڱ߾ۼͼһ֮У
硢Ϯ
һϢûʿոʿٶһǧɡ
˵ͨĻʿҲ׻ĬɫΪѿ
ĸ򣬶֣ǽΧˣ
һ侮ʯıСˣҧأһһٵ˵
û˵ϾӺʥһʱҲû˶Բߡ
ܵס硢Ϊ׵Ľ˭ȥܣ
ѣһ⣡

⡣
Ѿôر߽˶ûС
ΣټĻ磬ҵʿԣ֮˭
λ˵ĲҵȵЧ±ʦ֣⻨һץ߼ŮΪУ
ļλŽٽվУָ㽭ɽɷ
֣룡
֣롣
λľŽٽĻһһڵʿҪ̤뻨֮С
ڴʱԶһƿ֮һԻŵ˹
λʦֹ
ţ
ǼλŽٽ΢΢Ŀȥ
λʦ֣ʦǸϿԭ·أ˷糾ͣ˵
֣ô£Żŵĳɺͳ
һλŽٽΪߵٽһǻ磬ֶܿ飡
λʦ֪
֣ʿֹƺ뵽ʲô£۵ӹһĨ塣
ͣ˰죬֣ŴյڼλŽٽǰ˵˼䡣
˵ʲô
֮һλŽٽŵĿ֣
⼸λŽٽҲǺȻɫ񼤵֮£ƲסԼ壬˫۶
ʲô
ʣµһڵʿһãȻչʵ
ʦˡ֣˵
ʦ֡
ʦˣ
еĵʿȫڵ֣ǰһ飬ÿ˶оԼ࣬·һ߬סЩ
ֻһϢõ˾ͷƤը󱳶һ
羹Ȼһ
Ǻ׷ɱ


1778 һս֮
㷽Ų˵ôǴӦ˰ɣһλŽٽʵ
ΧļҲǻһӿһ⡣
˾ȵǣ֣ɫԥ֮ſЦ֪Ҳûиһ׼ȷĴ𸴡
ǼλŽٽһʶ¿ˮһۣܿԷеľ塣
׼ǿߵĳ֣ûɱˣ
ֵ֣ʦýǵʿ͵һЩϾʦ䣬ǵֻ֮ʣ¸֪һˣսԶԶȲϱʦ֡
ˣ
ĬһΪһһĨϡ
ϢǵӰ̫ˡ
ԭǶڴڱصã񣬱˵ʿǼŽٽҲս
һս֮ѪУˣ

һߣ硢ȼͳͷǼ󣬶ǸҪôҲǰ
ŲԶĻݣǹһ˿Ц
ΪĶһڱ˰ƾһ֮ӣնɱʮλ׼ǿߵע´ֶΣȷʵֲ
Ǻǡ
ЦǱǻѰҲֻᡣ
ڼλͳãã޾ɭɭĥÿһʿ鿺ܣʱ׼ֻ硣
λ׼

軰δ˵꣬㱻һ̶ĽϣԶһӰ۵糸Żŵܹ
ô£
ȴһλʿ¶ϲ֪ΪΣȴӹһ󲻰üʵ
緢޴ʣ
褰һ緢ҵı֮²޳ͻ°ɡ

æ˵һλ˰ǰ縹أ̫ϽնɱԼĵ֮ǰ˵սǾŽٽ˼ʮλˣ
£ԭӵĳʱһֹսɢӡ
ƺǾȡ⡢Ի󡢻ɡ־塭
㡪˵ʲôһץס˵ڣɫһһٵʵ
Ӧò٣һλѣ̫Ŀһսæ͡
üͷĿ˸˼
褸оڵƺͻȻʧӰ٣Ŵһɣ˵ڵϡ
褵ԺһƬңһʱ仹ԽʵʶʵʲôΪ
˵߽ٽ˳һ£ϸӬ
ʲôɫһ䣬˫ۣ͸֮ɫ
ߣ
ЦһȻ֣Ǳ˰ɣ̫࣬ΣֻҪϸ룬ֱܷ١
褷ʣԹ˵㻨б˰֮ľŽٽƽһսδǶ֡ο˻߽ٽڵŴϽɱˡǺǣ㵱˶ǳзģ
˵̫ϣУ̫Ҳɱɡͷ
褴ʱƽҲô̫ףܷ
һתǰͨϣҾģն
ۣ
ͻȻ֣ʢŭ֮£һƽ˵Դ顣
˶ûнĻᣬʬ
ִ˾ٴƣȺ֮ˣ͸õɱЧȣЦе˵
褵˵ͷһӣȫĿ껨磬иߣɱۣ
ȻӦʣ
ʿ褵˵£˲˽ݣ뻨֮Уӭ㿴˻Ļ羫Դ
Ǻǡ
٬ЦЦԭ˶ѾΣλʲô
ɫ䣬׷̧֣ʱ׼
սһ

ڴʱһʿԶ۶ԣ˰նɱ̫ǣͷųŶݼߣ̫֣ƺҲû´ˡ
ʲô
һΣͳһĿɿڴͷһɺ⣬ƺʶʲô
Զü֪淢ʲô£ͻȻͣһЩ궯ҡ
ӲԣҲֻԹۡ
ôܣĵϢϸϸ˵һ飡ɫͺһ
ǧȷ˵ѩӵĴˣųˡ
λͳʱĬоɲŬƽ
ʱ硢Ҳмλʿæڼλͳǰ
Ȼûڼ˵֮£˵ǰҲ·𿴵ǰ̫һҵĴս
죬µ˵ƴʵ̫ˣڱ˰һʮȴ̫ϣλʿҲ±ߡ
Ҫˡһս֮һս֮


1779 Ⱥ۱
衢褵˵۹⣬Ȼ̫ܿһս塣
սԵӰ̫ˣԶ
ԣһսӰҲ󡢷ֱͣձ
ƾ̫һսҲʵж磬һжԻзǷ֮ˣǸð磬Ҫķâ
ս֮󣬻˭ֻ磬̤˰ǣ
Ҫֻʿʣɱȵϱ
ĲѡʱıԼĵ֮ǰ˭ܵסģ
ص֮Уص̫ΣǺҲὫɱ
ǰ绹ڶ棬ڶʿЦ
Щ棬Щ˶Ĭˡ
һʵжۣ
ǰͨļ˻࿴˿ȴҡҡͷ
һ˳ɵ˵̫Գ֣ͷųŶˣͷųһ깥
һڵ֮ĳ֮£д֮Ʋ⣬䣡
ǶѾ⻨֮ˣֶܿ飬ĲҲ޷ڶʱڻָԪֺα˵һ䡣
Ҳңòɱɣ
ЦһҪɱĻȥɣ粻ˡ
һҪˮ˵䣬Ҳù˼ɣڻѪϴһҲ޴󰭡ûˣ޷ʱϵҶҲٽ벽
Ļ֮ԡ
޷ʱĵ飬ºҲȻҵǵͷϣ
Ϊ̫һսͷһ֮¡
軹褣ʶȲ
ģ˼ɵ
һλʿͻȻ˵֪;УһϢ
ʲô
һЩʿԭҲ뻨ģȴͻȻˡ
ͳʱĬ
Ŀ⽻һ£ͬʱһ
ͻȻԶңң˱ȭλӱ¾˼ʹ˳ߣǲСĴ֮СšðλӼ£ͻȥˡ
˵ⷬĲƤ֮񿰱ȳǽ
һͷˮԡ
Ȼû˱ɾ裬ֻĿˡ
һҲӱȭλӣҲǴУ󴳹أˡ
ƤЦⲻЦ˸
ͳһ硢ˣҲٴ˶Ÿ˼䡣
ӵɫԽŹ֣üͷ
ӺˣʲôϷҪսս
躬ЦѪˣŭͳأ͡
˵ţ˻֣ˡ
Ҳڸͳָʾº󳷣һĹ򣬱㳷˻硣
ӻһۣܿԷеԻ
ʲôԷȻսˣ
ǶԷĹƣ
Ͼӳλڴغҳȥ̽һ
һϾӱȥȷʵˣ塣

ڴʱԶһλʿ۶ɫܣδǰӣ硭ˣ

һ£һʱûӦ
Ҳˣʥǿѹͷϲã׷һ䡣

Ⱥһ󻶺֮˸񼤵ϲ֮Ա
ûϲս
սζѪܱѪеĽ⣬ò

ʱһλ˸˵ӣɽʿˣ

硢ոս뻨㳷ˣû˼ǻˡ
һϢݹȴ֮ǰȻͬ
һʱ˱ڴ󱯴ϲ֮д˸ת
ʱӷӦҲƲȻһ޴ıʣƽλΣ
ʲôȴ˵֪
ѵλˣʥƫͷһ

Ӱٰ²֮ʱԶٶȴһ
ϲãһ˿𾪡˷ܡ˼顭
ֹӡǰ̫ҵ֮սһնɱŽٽʮλ֮࣬ˣɣԭ
ֹ֣֮ͷųŶݼ̫ǣ֪䲻
˵һ֮סˣڳл˶סˡ
䣬һЩ˵Уһ⡣
ӻ죬ȴ˵һ仰
һʱ䣬˶ˣΪε硢硢ȽϮȴͻȻߡ
˶ˣԣǶϷ
ͬһʱ䣬ڻλ˾һһ˸пǧ겻ѣ૵ԱŵŵУбعӷɣϽҲй֮޲Ϊ


1780 ҵ
ֱ˰һ£ʮ죬д
̫һսȴֻ˶̶죬һķ籩״̬ϯ棡
޲Ϊ֮ݣ𾪣
ţûã㴫һϢ
ƾһս֮ѪУȺ۱ˣл˻һνѡ
£ĵһ
֮ǰɽһսȣ̫һսӰ𺳸
ʱݳ棬Ȼɽ꣬ǣڶС
ڶʿУΪޣֻһٽޣ޷˲硣
Ĳƾ̫һսУ
沫ɱ˿Ľҳɷ֣еȻһǧɵĵزҲܴء
ûãĸ֪ɽ֮ҲãɹͻƵ˰˽ٽǿ˽ĵһС
䣬Ҳζţ֮λ˸֪ͷϡ

磬ǡ
֮ǰɽ٣ѽĽֳ֮˼󶯾ɽ˾֪
ʱ䣬һֱػڱߣ粽롣
ȻΧвٽ޶ڰв̽ʱ׼ǿߵ겨֣ȴ˸
ӣһ糤ӶˣûԸȥùͷ
ʮĶɽҲӽβ
ĺͱ𼸺ͬʱɽ٣ǰ߲һʱ䣬Ѿɽٳɹȴʮ졣
Ǳ츳Ѫȱ˰Ϊ߽ƽ٣뱾Ѫϡ
ܳɹɹ˽٣õĺôԤƣ
Ŵ֮УѪϵĽѣʿΪԡ
ʮͷ£ҹĻ֮ʱҲ˫ۣһĨɫĹâһš
֮ǰȣϵķâԡ
ʮԼԴ粽ĽӣҲûжԣޱʩ񣬡л
ӵ˵ͷĿ޼ɵڱϴţԼ֮⣬ͷֹ꣬ˮ֪ԾġǷǼϺУⷽ涼Ȳ㡣
ɡ
ָָԵʯʱһֱڶɽ٣Ҳ淢ʲôֻж̶ʮ죬ٺ٣ʵ֡
ȷʵ淢ʲôɽٳɹ֮ʱȴ֣֮ĸӦˡ
׼ȷ˵ָӦޡ
Կ϶û䣬Ҳһ⣬˵һҲΪ
ڽӵУ֪˱˰ǡ̫ǵս
֪սǸмʤ㡣ƫͷ˼˵
һӳµıʵҲӡ֤һ˵֮
һһλ֮壬Ȼ֪Աĵλв󣬵ˡֻһ⣬ϵ֮ȴò˵һɺϡ
˽ӵĻ֮⡣
ˣҲˡ
һλ֮壬һǱһǾŽٽĻ
ǰ֮˵֮䣬ػһ
ӿű𣬳ǰ˽ٽޣڽϵԡ衢⣬Ļһսɵİȡʤ
߽Ž٣վȼ
ͬΪ֮壬Ѫϣռ˿ơ
ڴʱͻȻһ˫ͻȻһ˿Ŀתǵһڡ
Ů޵Ѫ
ԽӵԣʱҲɫ΢䣬Ů޵Ѫٽһ֮尡
˼ĪһҪ֮Ľޣ
һͻȻ𣬾𻰣һΪһĨ貵⣬۵糸ȥ

ĻĽ®Ժվʮλޣ඼ǰ˽ٽŽٽ
ĻԺһϵľǰţȤŲԶһλŮӣǴһ˿Ц⡣
ŮΪ粻ߣֻһٽޣϹһʳ泯죬βȴֻɫЩ䣬ͬһɽȴ
ļµǣŮӵ˫ն񣬷·һ̶ˮû˿еĲ
Ļ⽣֮лЩܰ£кβףĻЦʵ
Ů⻺תĻϣ֮˵ҴӦ뽣磬Ϊ㡣
֪ô
Աߵһʦ֮壬ǾŽٽڽ֮еĵλܼǸƥУ
Ůӵ΢΢һ̣¶һŪЦݡ
Ļ˰֣λޣǰŮȻ˵Ǹֻ߽ٽޣ罣ҲԶȲңֺαظ
ŮĬȻתߡ
Ļɫһ䣬Χļʮλ޻⣬æſͣŮסɫơ

ڴʱ⴫һĮ
һʿⲽ˵ҵˡ


1781 Լս
˵Ļ࣬Įƽȴ˲
Ļ۵ӹһĨϸɲĹ΢΢һ̣ЦЦ
û˲Ůӵбǿն񣬴ʱȴͻȻһĨɣǼϲãʧ䣬
Ůĵĵӳ
һٶһֱˣ޶
ҲһЩжӴһЩˣĮע˲Ⱥ˷ͻ
ЩҲգһߣնΪģӳ졣
ǰɽһսд
˲ȴǸˣܾһֱǣҶǵˡ
ǣ˽硣
ڽ磬Ҳֻǳէʲô¡
Ļȴͬ
еʿĻ뱾֮䣬ˮݡ
˵Ϊ˱һЩ޲⣬ĻߣҲͷһĻ
ɲǣУЩʧġ
վġ
ô˱𣬳ԼĸһЩ
Щֵÿĵˡ
ʮλȻвپŽٽޣ˲䣬˵˫һ£۵ӹһĨɵ
ڴнʯǰǿƳ֣ҼĶӶɵˡ
һ˵˼ɣ²Գ֮һ棬Ҳ˵սѾͨľŽٽƥС
Ľ֮أðһ־壬˼ɵΪѰĸ뱾ͻ
ɽȻ꣬ڽ֮УҲֻĻѹһͷ
Ҳ˵ֻⲽǼʮλޱʶԱ߶ܣóһͨ
Ȼûͷų˿ѹ֪ΪΣڶལȴоԼͷƺһֱһĳ
ߣҲ˵ֱȥ
ΧĽһͷˮһʱ䣬ΪǱĵ¡
ߣ
һλŽٽ׳ŵӣס˱ȥ·꣬Ľʱ仹δ˭׼ģ
һתʵҪң
ҡ
ű΢΢Ե˫ǾŽٽ޵ĺ˲һɺëʶԱ˼
ޱ飬ųԱ֣ǰߣһʱȫ˸
ǾŽٽ߲֮ʱеĸܵڸոգڹŹһȦ
гɣΪĽ޾Ին
Ǻǡ
ڴʱĻЦһ
ĻüĿеĳĵ˵ѣ㵱նɱһûˡգҽ®֮ţ浱߾ߵģ
ʵϣȻڱ֣֮ȴĻɵġ
ûĻҲ뱾ͻ
ĻƽⷬҲǿңԱȴᵽһɱ
ǰһĻȻ֣
ɱңһһ䡣
ۣʱڻɱ㣬ҲСģܾնˡĻЦЦ
Ļеˣָ
ĻԾƿĺԱȴ޷
ԳԽ⣬ĻԽס
ˣҵģҪˣҲ򵥵úܡĻָųûм˵ȥ
ĻţӦ֪ô
ͻȻ˵Ҳˡ
뽣磬ʲô֮ԼоĻڱȱһ¡
£һԱ
Ĭһ𻺻ת˫ĻɫͫףƺܽĻ˼ͨ͸
𵭵˵ʮ֮һս
ã
䣬ĻѸٵӦʣƺ±𷴻ڡ
ǣųת뿪ĻĽ®

®зһĻҲ˲׼ǿߵС
ҼһЦɭȻ꣬ɱ֮𲻹죬ʮ֮һۿ³
·Ҽ·Ȩ̾һӡվЩܲü
һЩ׼ǿҲҡͷ¶ϧ֮ɫ
߽٣Ž٣սϧһλ֮塣
·ϣɱǣС֣ͷɵĸں档
Ȼ֪ն˾Ҳ⣬Уȴƺܡ
ô
ű
á
䣬ĸܵȻսһ¡
ҸҰɣϢһ㣬ܱҴĺá
Ȼޱ飬ȴģ㱼䣬˵ͷ


1782 ˰
Ľ֮ء
ӿűͳɫЩӡ
վӦսˡĬãһ
ɫƽҲ
֪ĻȥʵϾҪһսӿű𣬻˵
֪
˵ͷͣһ£ֵǣҲġ
ǰıˡ
ӹŹֵЦЦĻСһĲôѡռơ
ûʲôΨսѡȻƺʮһս⡣
ָųߣû˵һɣҵ뿴㾿ܸҴľϲ
˱ȭתȥ

Ļʮ֮һսϢѸٵĴ齣ÿһ䡣
ţ糤ֱսΪ֮λ֮սʤ߽⽣֮λõ𽣣
ʦְô꣬Ҳû֮λ
ǰ˵ǽ֮УУʦҲպգǸ˭ʶһ֮
Ҳô˵ɽһսǴ˲С
ƨɽһս𣬵ֻʦֵ˵ıӻ֮²Ż
ʮһսΪ˽ʿ֮Ľ㣬ʿ潻̸ػ̸¡
תۼ䣬ʮ֮ڣѾȥʱ䡣
ʱ䣬ĻһֱԼĽ®֮Уû߳ȥ벽ԡԼľ
һսĻҴ⣬ȫԸ
ĻԵƣʽҲС
ʮûʽľ⡣
ĻУƾһսҪնɱ𣬵Ͻ֮λҪ뱾Ľ֮УܵĿ̽ʽܡ
һսǰҹĻĽ®֮ǰվһҵĽޡ
⼸죬궼ʲô
®ŽգĻû洫˳
ʦ֣ʮǸһֱҹ䣬ͣͣûҲûʲô׼
Ӿͨ󷨣м󷨵ļ󣿡ĬһĻٶ
ʦַģҲһֱڶأû󡣡
Ǻǡ
ĻЦһ⵹ˡ
ʦ֣ҹѾˣȻƽѻųһţĿĵй䡣
˲ҲšĻλ޵ƶϡ
ĻԱ˽⣬Զˡ
ںĲ֣ɽϵı֣֤־֮ᣬɺ
ںУ˲Ÿո̤ôǿĽͱ˶û¶ӣһֱ
Щȫɱ֮磡
ˣô
꣬ҵҪϾʲôܣ

һգϽƼַǷ
УͷĽޣһսչĽޣ׷׳أȫٸ
ϣڶɽ崣һεضľ޽
ʱÿɽ棬վʿԶԶŰжŵޡ
ʮϣҲվһӰɢżΪֲϢ
ͷɢĽ֮Уվһ˫նŮӣʳҲעŰеˡ
Ŀ
Ļ⴩һīĳ뱾İγĶԱȡ
ĻԼѾõལ̤նڷ޷Ŀǡ
ʮĻϵķâƷǷ
ĻĶ棬Եࡣ
ʮһֱ߶ûаͣЪ
ʱϾȻһ˪֮ɫɿվڿУ콣ȥΪɢ
Ψ˫еԣ˵УԾһɺ⡣
ʼɣֹУ׼ǿߣҲò֣
һϵڰ͸һɱ֮
Ļ̧еལǰ޳ָ棬⴦һ

ţһڽתĿѣԡ
ĻϾĿűȻ꣬һ߽ٽޣƾʲôҶ
Ҳ˵ֻĻ
ô䣬㻹üĻЦһ͸һϷ֮⡣
һﲻ
ϵĹ޷ľ
ʦô֣һ߽ٽ޶ѣα̽һն˶Է£
ǡʦֲôɡ
ʵϣ˸Ļʱǲǲó
УɿվڿУǺ޷ֻĻֻһվˣ¾ûа
෴ĻȴһŹֵͷԶơ
Լ֣ػץסԷ
Ļͷ𣬱ͻȻ̾һĻ˰


1783 Ѱ
˶ŵڣһοڡ
һΣȴֱָĻĵģȱĽҪҪֲ
ĻԱһֱ̽иո޴֮У㱻Ӷ˵һ仰
˰
ͳԵʱΧ۵ڶ׼ǿ߶ľѡ
ʮĻֵƽľȻһ˿
ʮ֮һƣ
֮̿ʵҲܼ򵥡
֮ǰֹΣǺеͻɽϵƣĻ·磬˵ǱŪڹ֮ҲΪ
ʧܣĻǿģȴĵףһֶԱƿزסĸо
ĻУսϾž޴Ĳֻ࣬Ҫ湫ƽһս䣡
գŵһ̣סĸоٶȸ֣
ԱĻһ޴֮С
һ޷һ̣Ȼˡ
оոϱһ仰Ļϵʱɢ
ĻΪеĶڵʯֻȻѣʶʱ˿̣ٲ֣ܿƻһٴ졣
ңսܣҲѶԱв
һսĻõʱ
ĻȻˣҲҪȡ㲻Ѱ
Ļ˲ѱϵѹ˫˸ɭȻ⣬ལһ˪潣ߣΪһӰֱ̱üģ
ã
ΧսȺУһ֮̾
ʦһʽ׷ӰѾǷ켫Ӱ˵ƹ֮ܣ

ĻڵѪӿȣһԽĽ֮ʯ׷ӰһƺˣƬնŤ
Ļһû֮̽⣬ȫȫ
Χսڶལޣ̲סԼ׵ضȴ֣Ǹ޷ֿĻһ
ϣڼϣĻһγ֣Ȼɣ
ѵҪһоͼô·Ҽҡҡͷһ
Ϊ׼ޣǵȻܿóһԱ߽ٽ޵ʵ޷Ӳ
ǱǰĻĹ켣жܣ֮
񣬱Ȼޱվԭأɢ콣ⴹ࣬ûмֿܵ˼Ѿɵˡ
ҲΪ֮һΨнһ벻ӣۼ¡
Ȼ
ĻĽ⽫Ҫбü֮ǰͻȻ¶ףֱֱ콣һ̣
Ϊ죬ȥЩЦ
轣޲Ʈݣû˶Ե֮ʱڳһĽơ
Χսһ׼ȴһһ
ǵȻܿóһʽûκɱһʽҲȫ·ٳ
һʽУȴƽĻ׷Ӱһ
¶׵ĶȻѿȴܹལķâ
󣬱ֱǰ죬콣𣬷âֱָĻս
ʱĻʱУһҪնͷ­롣
ΪĻ·콣
µǣһУȫҪǿֻ𽣷棬ĻԼײȥѡ
һηȴĻһȫӲ
ĻķӦ벽콣̵þͲ󣬶üˡ

Ѳ֮Ļڰвϵķתǿֹסƣһȥ
ˣĻڣǱ콣һ£
УһڲƮ䡣
ȫȻɫ
˭ϵ˫ֻǽһУȻĻ·磬Щܣ
ĻɫüΪѿ
׷Ӱһ罣Ϊһн˵Ļڳ׼ǿҲţڽֵ˲䣬˼ƽ׷ӰֶΡ
Ŀ˽ӵϡ
ʲô
˫ȻɻȥЦû˵Ľ֮ƾ½ô
ŴԣĻһ
ڴʱ״ĻĪҪӺﻵľ罣ǽȱǻ۽ᾧһëСĹƨĽƽģ
ܲ
Ļǿѹ𶯣һеལһ
ʱ䣬֮䣬ֳһƬĹ㣬һſ貶Ŀǳȴŷɱ
ʵϣÿһǳĻལĽ⡣
˷ɢȻ̫ǿ
һʽɱǳĺ档
ڽ죬˶ֵߺʶ̽飬Ļڽ棬Ȼʱһ
ޱ飬콣ǳȻӭе콣ĸ񵲻Ӷ㽫һЩ顣
һЩⱾҪײϱȴƺܵĪǣ֮ı켣뱾
ǳ֮УƮƮͥŲ˵Ʈݴݡ


1784 ܾ
콣ǳ󣬶ȻһĨ貶ĿǵĹ⻪
Ļٶȳƥ
⻪𣬱˲׹䣬ǳҲ֮ɢ¶Ļֻʵ˵Ӱ
Ļɫѿоɲ
ֻһٲʿܿУĻĽƸ𣬱㱻һضϣҲΪ֮һ졣
Ļֻܺˣ򲻵ལбҪ콣˵
Ҳ˵ĻΧսڶ׼޶ɫأĿתĿսÿ˵жһɾκˣ
ޱ飬žӨ͸콣ⲽƽ
죡
η·ʧԭظֳһž޴ӵľ¡

ҲǣʧٳʱѾĻǰ
ٶ̫ˣ
һ±ﵽ˲ƵЧ
һʽֻڱвͷųǿЧһʽУԼԼ罣׷Ӱһĺۼ
ʮͽƽ罣ȻҲ罣ľ裬뵽ʽ֮У
һĻϲ
ֻҪƴĻž
ѿս
Ļ˫һ˷ĺնȥ
ལӹգƬһΪиֳһɼѺۣ
Ȼ
ڰжסΣһԾٱ䣬콣Ľһ
ৣ
ལӱĽ¼ӹȥ֮壬֮գ
ʱֻҪĻʱУལһУԽն롣
콣ĽȴѾֱϵ
ʯ֮䣬Ļ룬׻ֱȻ˻ȥˡ
ѿսٶȱƽ
˸ƽĻϢ֮

һһӰڰ׷ɱתŲԿ죬Ϊ⡣
Ϊ粻ʿ֮佻ֵϸڡ
˾ȵǣյʱ䣬˫Уȴûнײ֮
ζţ콣ལʼգûײ
ôȼͬΪ֮壬ôʦֻûдꣿһλΪ粻ߵĽ޵ʵ
ԱߵһλŽٽ޿Цһ£û˵
ϡܿĻûնɱ꣬һֱѹסˣ
Χ۵ڶ׼ޣԽԽľ
һȥ׷Ӱһʽʱ˻Ұοֻһɺϡ
޾罣ȥһаʽҲΪ档
˫֮ڶ׼ȴķ֣Ļÿͷųһ罣ػᱻȥ
ĻȻʮʵҲӲһ롣
ÿĻҪȱ֮Ӳƴ֮ʱ𶼻һȥ֪Ⱦ㣬ܹĻķâĻӲƴ
˫֮ʱĻལżͻʧصļܵĳĪǣ֮
Ȼԣ˫ֽĶӰ֮󣬲ݺӣ
磬ˣѪꡢԴǽȻ֮
ͬΪ߽ٽֳĻҲδӮ
ΪĶ罣˽̫٣ķâ˰ҲԵֿ
ȴͬ
𲻵罣֮壬ԽĽӵ
˵ǳֽʿԱʱʵᱻѹơ
ı𣬶ϱδʤĻȴռһ޴ƣ
ۣ
Ѫ֣һһӰȻֿ¶š
ڶʿһɫ䣡
ֻĻһϮۣѾεõǿӣȻû˼ȴԵǱ
෴ϵİȻ˳Ⱦʡ
Ļϻһ˿ڣոѪ㱻Ļֹסˡ
У
һɱȻռϷ磡
ããã
ĿŽӣҧгݵ˵ƽ罣ķӣǽ̸İɣ
Цһ죬ʲôϵΪ˼ҸӮˣɴˡǽ綼Ǹˣ
ΧĻɫԽѿ
ĻԼҪһѡ
ٲıսͷ罣֮ԵУĿܻڴˡ
ͷδ䣬ĻһĨϣ˸ֳལٶȳ
һΣĻûͷųκνС
˫һƬףɫ䣬ٽֱֻ̣һƽƽֱ̣㼸סĻеĽ·
ۿ콣ҪĻüģ˫ӿź֮ɫͻȻֱ֣̽ץס콣
ͬһʱ䣬Ļֵལһ̱ؿڣ
˻
һĻΧһ
Ѿȫܾ˵Ĵ򷨣
˫ȼȴƵĻһѡֲҵķʽ
֮սĻٶЩʱ˿̣սƾõķӡ


1785 ɽ
˵ܾˣʵϣƴˣ
ʱĻѾ콣ƣѪע֮Ҳֲס콣ķâ
ǼһȥȻĻԼҲӱһˡ
ĻڵܿһԽڵݻ٣˳ƽ꣡
𲻻Ļ
콣һŷ˲佫Ļֽ飬бŷһѪ
ɫ˫Ȼһ˿
һּΪ֣ལϣͬʱŲ˸

ϵƣһǳǳѪ۸֡
һĨ͸ΪֲĽ˳˿ӿ뱾𣬷ŰҪ˿˺ѡ
ƺܲʹɫ䣬ϵĴ߶ѪĻֽ˿ڡ
սĻһֱڱѹƣڰһǡ
ϿĻȥһֻƣϣֻǶһǳǳ˿ڣǰʧȥĵѪࡣ
˶ĻĽ϶ȱҪɱƻӿֲ
Ҳ˵ҪϵƣҪĵѪ߹Ļ
ƷչȥĻȻֵ
ΪߵĺôȻʽ޷ȡʤҲӦ䣬һַʽӲƴѪս
ʦⷬͨƵ֮ƴȻĽҲѪ˥ܣˡ
Χʿţ˭ûвڱѪУ̲һŨ˼ϵ˿ڴѪ⡣
ϵ˿ڣۿɼٶϣ
Ѫǵ֮壬滹̲̫ʥľꡣ
̫ʥԳƵһԴȪ
ۣۣۣ
˫ٶսһѪⲻϵ֣һ֣ɱ֮ǰաң
вһͿ޵
Ϊ˵Ļܶʱ򣬶Ҫ콣һԼ޷֮ʱŻӽ˱
һ֮Χ۵ڶ׼ǿȷ쳣
Ծϵٶе㾪ˣ
ǰ˵ĻʱԹ˲ϾڸҪݻ٣ô
ĻѪĵеడ½ԣȥûôĻѾѪˡ
Χڶ׼ǿ߰д˽
˫۰գɿڱѪУᵽһֵϢ
ƺ֮ԴϢ
ӱϲɫȴ˲Сķˡ
Ѫ֮У̲֮ԴϢǶĻԣһԵĴ
Ƭ֮󣬾Ѿʡ
ȻҲǻȾѪ˺ۣѪϣԲĻ
ĻʱɫѾЩήңü䣬͸һƣ֮ɫ
һսĻʵѻ
ȻֶκԱ𶼷Ӳ
սеֲֿĻ
ܶʱĻֻһѾǰһٶӶǰ׼
ĪԤ֮ĻٶһС
ѵĽôҵĵģ޷⣿
Ļսеལһ
óֶΣĻȻӮ˱Ҳʤ֮䣬ʱ˿̣Ļѱѡ
ñȥ
ৣ
һĻɫ䣬ͻȻ֣̽ץ콣
ʽĻѾùһΡ
һΣɫ˫УȴͻȻһ㲨
ᵽһ˿ΣյϢ
ڱҪս֮ʱĻͻȻ˫ۣĿֱͻȻֳһɫɽͷ
ɽͷȻ󣬵ȴİĹâɢһּΪǿ
콣ȻƲסֱӱק˹ȥҲǰһġ
ⷬ仯̫ͻȻˣȻһ
ڴʱĻһ˹
ۣ
𲻵ò콣ˣؿڻǳһ˿ڣǣѪע
Ǳǰһ쳣һҪප
ɽ
ʮϣһ׼ǿ߾һ׷ײĿҼס
Ļеɽ洫֮׼ǿߵķ
˵Ľ޷ȴԽɽֵıק
Ҳ˵ɽǰռ˿ıҪΪƣ
ף
ӲȻŭ㾹Ȼ׼ĻսҲشˣ
һֱսȥ
ӣ˭Ԥսҿ
һڶҵ׼޷׷׳֣ڰн֯һƬ貶ĿĽŷΪֲķ򲨶Žӵͷֹȥ
ףƻսƽȣ·Ȩǳ⡣
Ц
Цһ˭Ҳû涨˫ʹ׼бҲ͸һ


1786 Ļ
⻰˵ɣ׼ֻ׼ǿ߲ܷӳɽ֣Ҳʹõ׼֮١
ôҲ洫ôһ
˵⻹ǵһλ༶ޣɽߴһӵԵɽʯɡ
˵·ûУǰ·Ȩȥңδҵ
еľƺʧȥ콣ȻһޱȵĽԾ罣Ҳʩչ
ָΪȴ޷вĻ
Žٽ֮壬֮ѹķοĻֽ֣δñ
Ҽλ׼۳ĽȻ壬ŭһжȻֳһ˪ĳ
һ˲ɢڼλ׼޵ͷ
䣡
һȥֱӽͷĽնһ޴Ļڣ
ţ
Ǽλ׼ƺһɫ䡣
Ǻ޼ɵһȫԾѹȥһ򷨣
ȻǼλ׼֣Ҳסһ֮
ȸҹĪҴɱ䣡
ĹˣˣȻأЩݣȴڵķâ
ӣ㡪׼֣
һ޴Ӱֱնȥ
䣡
ӺὣһбһżΪ۵Ĺâ˹һɿֲŷͬκˣϯķ
ϳˣ
·Һҵļλ׼Ҳţʱ׼֣һȻҪΪһ֮ս
ĻЩնˣѸٵĻߴЩɱ
Ļ˫ɱŷɽֽལ꣬ҿ˭ܾȵ㣡
ȻҪô棬Ҳֲˡ
˵ԤϣɱڵĻȻûа־ɫȻ˵һ仰
ţ
ڴʱĻУͻȻӹһ˿
ƺʲô£ƿء
㲻ѧĽôø㿴
˫̯̤ն޷Զ죬˵ţģ
һġ֣ӵħͻȻһֹĳš
ţضɽҡƱɫ
ÿһſɽϹսĽޣеĸܵˣµɽڲƺɢһ˷ܡϲõ
ˣˣˣ
һ֮쳹أģڶལĿɿڴһȻ
ϵÿһɽ壬ÿһɽʯÿһľɢһɼΪĽԴԴϵӿս
޾Ľ飬գƺˣ
򽣳ѾһĻ
޽ϵһһľһɳһʯȻΪ˱е
ЩȻ΢ٳɶ࣬۳һӿڵĽ֮ڶľ
رɽŷĽŨءڱȫһ
Ҫ֪ϵһһľһɳһʯ޾£ĴܴڣӵһԺͽķâ
һɽ壬һ޴ӵĳŽķâµĲɣͺء
ĻȻֵܵһҲסǧǧĽ
ĻȻܵסһâҲֵסִ³ķâ
֮䣬ĻͻȻһ¡
ǣΪڴнʯ֮ǰһʱ䣬ȥйһЩʱա
Ϊʮʱ̶ûϢһֱ߶
ˣڽǵһ̣ڲ֣׼յһս
ԼѪĽϵһɳһʯһһľ˹һѪϡ
֮𼸺ǵõǵϿɣ
Ľ޽ľԿΪ
ò˵ףʵͶȡ֮ӡ
ϾһһսôĽɹٿأȻҲ˺ƴ󡢺˵ĳ档
Ļѡʹɽһ̣ľٶҲӦ˿֮
һĻ˵ǹսڶޣ׼ҲĿɿڴ
˵ĻԵĲǱ𣬶ǣ
޾£Žļ䣬޵ǣ
ϵһɳһʯһһľĻΪУ
ѳɣǧâУ˭赲
޾ĽӿĻããһƬʢޱȣƬӳյù⻪財
ĻʱֶΣҲֻܵƬ̣ûĽ֮УΪһѪ
ɽקʿıȴ޷ֵ³Ľ
ʱҼȻҲ
գ֮䣬ֱת¡
ӵ֮壬дºպľŽٽĻϣ
ĻͬΪ֮壬һ߽׽ޣһŽٽޣ˵Ľ֮ʹĻ
ֳ˵Ԥϡ
Ǹ˿õ꣬ʤˡ
Ǵʤʤú
ŰиֶıڶལʿУûɵðһɺ⡣
һУ˵ĻĽʿǰ˭赲


1787 
̶һµʱ䣬֮У˼׵Ĵ£ǰδеĶͲĻ̡̻
ÿһ·ƽʱСķˡ
ȫһڣܼʱγһεķ籩ϯ棬ƽһѪȺɱ֮
˰һսܴ죬͵͵㣬Ϊʿ̸ۼЦ
ڶʿڱ˰һս֮ʱʮ̫֮һսˣ
֮ƣȻ١
ǵʿʿŴϢҲ𣬱˸ֲ
һս֮ڶڻǰսˣ
̫һսѶ̫ˣеճ̶ȣֻһ룬ñ
˰һս֮ȣֱС׼ס
սɵӰͺҲͬն
˰һսֻܣʮλŽٽᡣ
̫һս֮ıеˣ
ˣֻһսˣٶȱߡ
֮ĳ֣Ҳĵٽһס
˶ֻҪĲպض֮У
ѩӵĴ˳ˣ
֮仰Ѹٴÿ䣬ʱ˷˼ϡ
˰һս̫һսǹ
Ĵ˾٣뵱ѩӵķͬС죬ĳ̶ֳϣҪʤںߣ
֮УѾΪһЩ˵жд̡
ܵĻܶ涼ϣеڶѩӳ֣ܽڽɱò
̫һսûãǵһսٶڶʿע⡣
ɽϽƵ꣬ϣĻһὣ֮λ
ͬΪ֮壬һ߽ٽһȴǾŽٽ⣬һսڶ˵У
ûãһսĽȥһƬȻ
Ļɣʤ
Ѿȷ
ڴսϸڣ˵̳ÿһĿôսĽޣȻûа㲻֮⡣
һսնɱĻ˽ڶལޡ
ǻصһУһЩ¡
˵նɱĻӮģ˵һĽյĬ֮ˡ
ڽ֮λһ֮󣬵Ҳ֮İ˽ٽ֪Ϊ
ѡȷ
£ʵڷ̫£ڶʱ
Ϊ½Ҫȥܻӭһƽڵʱսٶȵȼ
Ĺһս
սڼ䣬Ҳ͸¶һëȻ֮¡
ĹĹһǳϣȻȦɮˣΪǡ²֪ô˷硣
ŽٸɮֻǰĹ֮УΪ޹飬Ĺ󱬷һս
󣬾ɮȻȳϵ޹ɮԼȴɥĹ֮Уڵ
ݴ˵սΪҡ
Ǿɮ˼ҪȳϵɮɣھƴһսѪȾĹ磬ɮع磬顣
֮ʱӾ죬һƬʹ˵֮С
սеʿܸܵһֲķ籩ѾϯвҪ˺÷飡
һ֮ڣĶʿˣ֮֮Ļнղľɮˡ
⻹һ˰䲻δ
֮ǰ֮УҲδֹ

ĸоԼͿҪˣʶһģϵĳ٣Χ
һսԳƵ
ܵʱҲ÷ֺ
Ψһļ֮еģ̫ǿ
û뵽ԼѾͷųŶݼ̫֮Ȼܶһ˿޵ӦѰҵӶһǻԵĹ
׼ǿ߲ͷų깥
겨ĵϣɲԵĵꡣ
һ˲䣬Ѿܵ
Ǳ˰ı±˰ᱻһʱݻ٣
ˣĵĹѪ⡢˲ͱݻ٣ΪһѪޡ
ţĵ꣬һʹֻԼ岻ϵ³³ΧԽԽ䡣
׼ǿߵ깥ǰСϣһ
ڴʱͻȻоڵʲôطͻȻһȻ̫Ĺ˴롣
Ҳĵڱһûг׻
ȻʱѾʶģָоҲУʣһִ
ûãı㳹ʧȥ֪
һôصˣҲ׷ϵˡ
һͷ


1788 ۣ֮壡
Ҳ֪˶ãˡ
׼ȷ˵Ǳһֺƴʥѵģ
־ѣѲͬ
ĸоԼʶڽĻع飬ȴԼƣ˵͸ܲԼĴڡ
Ӵȴһֱصɢһĵߡ
ʱƣĸܵԼڵһָѪ⡢ܣ
Ȼû۾ȥȴԼӦһɫ뵽ԼÿһѪ֮Уڲϵǿ
أĸܵ˱˰Ĵڡ
˰ҡҷܵɫ󣬾Ȼɢһϲõ
Ĵδڱ˰ϸܹ
ֽɫʲô
ģ
ͷųŶݼ̫֮ܵһ깥ΧĿռҲȻع鵽֮С
ԼʲôطҲǲö֪
ûãĵָΧֺƴʥѾ
ǡ
һľģ
ȻЩĴδŹڷŶеַɣһ
Ͼı㾫ͨʮеĲ顣
ҾȻڷ֮У
ʱѾԼ²⵽һзŸɮ֣ŽԼȹ
̫ĳ֮£Լд֮
ãҲЩԨԴ
ʶԼûΣգĽǺƴʥ֮Уܵȥеľ衣
ĶԷԽѪеĽɫԽ࣬ĵҲڲǿûãѪ֮Ѿ֮ǰı˰
ԱߣͿۼһΪ𺳵ĳ
Χ裬Ӱټ֣ԡ
˦쳹ء
ϥɢտȻ⣬ׯϣüĿһ鲻ԽһֶĤ֮С
أ˥䣬ӽβ
ҲʶʮһʱѾϡ
ϵѾȬ֮ǿʤѪȣӿڣת
Ȼ
ĸҪ˫۵ʱʶУ˰ζһ¡
ţĸоΧͻȻʶĿʶеǶĻ䡣
ĸܵʢı˰У̲һּΪֲӿ
ĵע֮£˰ĶˣһöɫĹʵ
ֻӤȭͷСڱ˰֮ϣֻһ˲䣬ıı˰
öʵᣬһɺ嫿ֲʶвӿϯĵ֫ٺ뵽ÿһѪ֮У´ĵ
˰֣ʩĻԵɡ
ڴʱĵĶϣһ̾Ϣ
̾Ϣ֮У͸һּΪӵƺڻ䣬ƺڸп
ۣ֮壡
ʱ˿̣Ļܲʲô
ʵϣ۱˰֮ʱȻ˰Ǹȴ𾭵Ļϣʯ۶ɡ
֮ǰĽ˰ǣѾõѩӵĴУ˰ѪȻûɱ֮塣
Ҳڲ²⣬˰֮壬Ƿʲô
ֱʱĲȷ
ۣ֮Ҫƾ˰Ҫʮ
ȻѩӲһʱˣļԿ϶ѩӣȻҲõⷬԵʮϴѪꡣ
Ҳֻ֮Ż֮У
ͬʱһ£Ҳõһ͡
֮УΪλֹȥھ˰䡣
ѩھʮϴ֮ʱȻ飬飬Ҳ˷ŵĴС
˷Ȳţ
һΣѵʱʵѾ岿žйȥʣ岿֮УҲһ
ˣҲõĲĴУ
վزؾ
֮ǰĲ飬ʮ֮УѾ˰˲֮࣡
֮ʮϢϢأζţ÷Խ֮࣬ҲԽǿ
˵ģȵѩӻҪֲ
ʱһһεţ֮Ҳӽβ
֮ǰȣĵѪʣӿȴ֮һ㣬ޱȶ
ԸܵõѪھ֮ʱ޸ÿһϸСİ
Ĳ֮
ζŲˣ֮󣬿ϸ΢޸ÿһ˿ڣԼ޹ȱ
ĸĵ󴦣ʱ˿̣ĲоѾѪΪһ壬ֱ˴ˡ
ʱһҲлع飡


1789 ʮλɮ
õʮĴ߽ٽľҲһ󲽡
ƾ֮壬Ѫ֮Ѿƽʤһ
Ҳ˵ٶϱĲͷųϾıֻҪѡ׺Ĵ򷨣һ·ѹȥԽɱ
Ļ˫ۣĿ֮ʮλŻ۵ɮеݣеĸ̬꣬ÿһɮЦġ
мɮüѾգĿ顣
λüɮ󣬻վһλɮˣЦеĿģ˵ͷ
ȴǾʶɽ֣ĵľɮˡ
ΪˣɮŴսһȥղĸ³һֱΡ
ټҲЦŻ
ܵɮڵϢȴü
룬æǰʮλɮһݣϵ˵лʮλɮִȣˣ̫
Узɮ֣̫Ĺ֮£ܻ
ǰüɮЦҡҡͷҵȳֻ֣һԵԵֻءܴ̫лȴҵ޹ء
ɮҲʩ׹䵽ʱȻһߣڻһ
ţ
һԼڻ֮У޵һ
̫Ĵ󲿷ƺԼϵһյ˴롭
ʱѹͷҪлʮλɮ֮ŵۣ֮ĸм
ض룬ǰʮλɮȻǷ׼ɮˡ
ܵõ׼ɮ˳ʮλ֮࣬з䣬ȴҲܹˡ
ο׹䵽֮ʱȻһ˿ʮλ׼ɮ֣ܻҲǷһ
˵֮һ㲻Ϊ
ʩˡ
üɮЦʩнⷬƹǵսµԵһһģжֻأĪˡ
Ȼ֪üɮ˵֮£Ӧþ½Ϸ¡
ʱļּһҪ½̽񣬷绹ĹȦɱ޹ķɮˣ
ĵʱޣ޷ȳ½ϵɮˣȴնɱǽ½ɮϵ䷨Դжˡ
Ĵ˾٣ҲǾɮˣ
ʸɮλѣɻãʵǹ׿ͽɮ
üɮʩȥڽաѱϥ£з𷨣ʩصǡйһھĴ£ǰȥ
ʵϣѩ֮壬Ҳλ׼ɮ
Ϊ˰ģ˷ʮλ׼ɮ½һ£Ϊɮ
˵ģɮ޷۳֮塣
͵ڷ絮һ֮壬˻磬ô飬ȻĴм
׿뿪ĵԤ֮С
Թ׿°ӣڷ֮һֱ
һǱһͷһɽضƣ߳ķ
ɮܰڷɮ£ҲԶȸڻ֮Ҫǿ
ͻȻһ£ʵˣ½£
ԣɮǰһ
λɮҲбݣ̾Ϣһ
ӹһ˿üɮϢֻǰ
üɮδ˵꣬д󾪣ȻǰϿþѸϻһǰȥĹ磬϶ǺĶ֣
Ѿˡüɮҡҡͷ
ɮɫʹһս򵥵һ飬أᡣ

̾Ϣһ
뺫ֹںߵ˽⣬Ҫˡ
ǿǳȦɮˣʵϾΪƿƷŸɮʬ塣
ȻǴĹѨѾƻɱ֮ʱǼһλͷоŵ̵ĸɮʬ壬սˡ
ŵĹսʬɱЧԡ
Ǿɮ뺫ϣûȶ֣·磬οлʵĴڡ
Ĭһüɮȥоֻʣĺ;ɮˡ
֣塭ԥã̲סһ䡣
ʮ겻ɮ˵Ϊǵû˿չ䵽ٽ
Ҫ֪ɽϣɮ߽ٽǹĴڡ
Ŵݻ˾ɮ˵Ľղĸû뵽ʮȥյµˣȻԾɮӰô
ǾɮҲˡӿ޾Σ仰ȴ޷˵ڡ
Ͼɮʶģɽϵ֮屾
ǡ
ɮЦЦҡͷҲСɮид˽١οСɮΪȻڵ䣬ڷ𷨵ȴսһʧһãС
ɮɫϣ֮͸һɿµĻ


1790 
Ȼû˵Ѿ˸лᣬҪΪɮѩܱ
Ŵɽȥ֮޴ģĻᣡ
Ҫ֪֮ĲɱֳܷӮҪնԷȴ졣
Ϊļ̳ˣһûе㱣ֶκ͵ƣ
ҲΪһλ˾޴Ķ
˵ˣȻҲûǸᡣ
Ļ˱֮սοڵʱǸ£ĻҲûߡ
ڷľɮˣΪ½ϵɮˣĹ֮С
ʩһɶڲ²̫һսǽƵ˷˼ϣܶ˶뷽跨ȡ
ĵ˵ͷ
ɮ룬˵Ȼ֮ɣϾΪ绹߽ٽٽһףߴﵽŽٽ֮УĶ֡
仰˵꣬ɮ˵ԺУ鲻Խӹһֳ־ɫӰ
ɽϵǸ꣬ĵĶְɣ
ɮţ˵ܶʿóһЩֶΣ湫ƽһսδʤ㡣ǹ׶㣬ѷҺܶʱҲ㵥Ļᡣ
Ҫ˵Զһ⼲۶ȴһλСɳ֣ɫҲ֪˶Զ·ڣѪĵľ롣
ôˣɮһ
ʦ֣ĹڶʿϮѾǱ߽һǳɮ˲ⶾ֡
ɮ˻һɫ䣬ʲô
Сɳִ˿ֵѾʮλŽٽʦǺս²ҡ
ˡɮɫ࣬̾һ
ɮֻǰĹ磬ȳɮˣʴϮҪһس档
ҷ֮УԾɮ֮뺫Կ
ҪҪ֪ͨɽϵĳϰɡСɳԥһ£˵˳
ȥ
ڴʱһᶨ˵Ķһ΢ԭؾֻʣһɫӰ
ɮǰһߴٵ죬Ǹȥ
ʦ֣˭Сɳֲ֪ĵݣü߾ʦһѰ֧ԮģǾôȥ
İɣдڣԵֹǧ

ı߾
һǳѾȾѪɫս
ããǿ֮УڻսһǺΪ׵Ĺһǹͷɮˣϴˣȴû˿ɫ
ɱ
ڶɮֳȡϵĹʿɱ
һλͷоŵ̵Ļɮˣ˫޾Ѫ⣬֮УͻҴܵУ
黨ָ
ƣ
շӡ
ɮ˵ϣȴȻֻǻһ£ȴȻս죬ж硣
ɮ˾һͷǹ룬ˮֵޣǾŽɮ֮ƴһУҲҪѪˡ
ڶɮ֮䣬γһϣ¹ɮˣԽɢ
Ȥ
վսΧֻƾԼսʬǰɱϹһ˿ĳ
λŽٽƻɮ˵أĹڶʿĹ֮£ѾǱˣȴɹɱ˺ǰ
ɮҲɮǺսʬǵƻ˵Ǿʬ塣
Ψһƾְ취նɱ
ŲԶλŽɮˣӹһĨŪ˫ӿ޾ĺͻȻ̽֡
ӭǣޱȾ޴īհλŽɮ˵ͷ
ʬ֣֮

˾һҪһȥ
ߵõô
Ȼһ£ƺȻ䣬޾ĺλŽɮ˵ߡ
ֻգۼ䣬˵ɮ۱Ѿǧٿף˿Ҳʼá
޾ʬ˳ϵ˿ӿڣһ
λŽɮ˸з羭ģҲֻƬ̶ѣûã˱ѾʬʬѾõÿΡ
𣡡
˫ӹһĹâոľŽɮ˾ȻŸõս֮УԷɮ˴ɱ䣡
ֶΣаޱȣ˵
λʦֵܣһѡԱʯ٣⺫֧ǵʬ壡һλɮ˸
浱Ĺ߾ߵĵط
Цһ˶ɮˣҺ󣬾Ҫٱɱ֮ɱ
Ȧҷɮȣɱ޹飬ʦնɱҷɱ¾ͲӦô
ΪһŽɮ˫۲ǳ⡣
ǺǺǺǡ
ЦЦüӦӦղҺ󣡾٣ҺҲܽᣡ
ô
һĮͻȻսδˣ
󣬽Ҿ͸ᣬܷ


1791 
ս𣬴һĪѹɱеʿΪ֮һ
˵ĻìͷֱָĹ󣬾Ȼûа־ɫϣں֮ϣ
ԴӾʦ֮󣬷޽Ķ֣˭
ڶɮ˵ĵף̲ðһʡ
ҲüΪ磬Ȼܸܵ˻еһšſΨҲܵİ
ʿûйܵľ͸¶Ϣ
ְͣɣ
ڴʱǸĮٶ͸һֲɵüƺЩ죬һʱȴ벻
ɱ
˻֣ɫ䡣
ǱһˣҲȥˡ
ͻȻ
սϿпʼƮһƬƬ꣬ͷףѤˣѪȺɱ¾սϣһ
ɢһֵĻ㣬˳
ͷӢ޾Ļ꣬ƺ˷ӿսϿ۳һɫĻǶ䣬š
ɫϵı仯ͣ˺ɫ֮䡣
⻨ЩϤ
˫ۣһӿһ󲻰
˾⻨м䣡
ûȺ룬ǸĮٶ˵ĸ֡
һ
ɫ䣬ǰ仨æס꣡
ͷųڶ෨ԼʶΧγһһϡ
䣬еı˰ȻʢޱȾޣɢһεĲͬˮϼһԣĹ֮ӹȥ
׵壬Լ۳ϣⲨ֮²һϵ顣
𶯣룬ˡ
ԺΪˣĹʿӲȻǾŽٽĸ֮£Ҳ԰Ķˡ
֮һһʿһӰԵݿ㣬һƬʿ
ЩĹʿٿصʬ壬ҲΪһ̲ȳѪˮ
ֻһЩӦѸݣԶĹʿܿһַΧŵ⡣
ˣĹҲ룡
˰£
һĻ̫𺳣˵ܵشĹǷɮʱҲһľ
˰֮УһŰʿֶ˫峺ɢտȻ⣬Ĺˣ˸ӣ
ȥӿһŭ˲ֱһĨɵ
㣬ģ
󼸺ҧݣһһٵ˵
½鱩¶ȥܲɷֵϵʿҲڴ˵С
ʱٽľ磬Լ׷ɱ侲ϸЩɱ
ʵĹ֮£ӳ죬Щúɱǡ
ʱģ벻˺ķۡ
˫ֻǽ³ԹҲһֱڰһնɱġ
ûã˰һսʱҲΪһɱĵĺûᣬ㰵Ǳ˰С
û뵽ȴ˸ա
ţ̫һսϢ˳
ʼоһ˿˿ɵͼ֡
ƽĶۣ磬ǰ̫սһΧ֮£δǱĶ֡
˵ɱ̫ĳ֮˳ȥ
Ϣ뿪˱˰ǡ
Ļڱ˰ϱˣ洦ֻĵŭ׷ɱ
Ǻ󱨸ˣҲǶһ١
Ⱥ󷵻Ĺ֮ʱײɮڴ½ϵɮˣǱһս
϶Ծɮ֮˿һսǰ
뵽ȴײġ
ô󣬾Ȼûæٻػɮ˵սʬԼǰ˵
սϣһı˫֮䣬ѾһƬհ׵شμ
Ƭհ֮УƮڶĹʿʬ塣
ʬȻûа˺ۣȴѼϢ
ڷӪ֮УмλںеľŽɮˣĹطɱ¾
һһλѾȥʱɮǰһ䣬ɮ˵ͷͣ٣һɮʬ֮
ֻգ֮䣬ı⼸λɮʬǰһȦ
ЩɮʬĴһȭһƣȻħԭһ
Ķͣʱ⼸ɮʬͻȻѣĿ֮£ΪһѪȾ˰Ƭǿա
Ҫ֪ЩɮǰǾŽٽȻطȴȻžŽٽǿӲ
Žɮ˵Ҳסһȭһ֮
ǻսӵս֮󣬶ʱüžձޱѹ֡
ĹʿȻһޱǿƵֶΣâϢѹȵЩ
ֱʱĲſ䣬ɱ֣˵󣬱


1792 ʬɷ
ȥ仰ɣ˭еɱ
ɭȻһЦĵ˵ղĿ࿴˳ϲҡһǰĻ²ֻӴܣǱȴվҶ棬ҶţɱڶĹˣ˼˼
ɫƽַָǰָ⣬˵Ѿ˵ͣˣȴûû취Ҿֻֽ̽Щˡ
ʱɮ˺һСɳҲǴϵս
м䵹µһƬʬ壬Сɳ죬ȫɵˡ
ʦ֣ʲôͷôȥЩ졣һλŽɮ˵ʵ
̫һսô

֮һ󾪺֮ڶɮ¶Ȼ֮ɫ
ǿУЦЦҡͷҵˣԻ̣̣֮ܽ£ĹĳԹΪˣûҪˮ
һ£ֵڡնɱڶĹһ£պҺԵָ
ⷬ˵ɫ˭ĵļɵ֮⣬޷ĲҪֽ֮¡
ȻҪֹֺαظաӹһĨһ䡣
仰ʱѺǺ˹Ǻɫһһ
ոԼ˸̨ףҪƤȥ̨ױһˡ
аա
Ǿģ˫ϾȼοҲ֮塣
֮壬ٳ֡
֮֮壬ÿһֹ
Ըͻ޷ΪһսûбҪ
ʣ˵ĵУҲ
ʶɱǿȴպñƣοĵǱ˰쳣ǿ
ںУնɱģҲǲʤ
̵ְǱ˼˸ˣǻ粻
ģΪ̫նɱ˱ԸˣҸ㣬Ѿ罻Ĺ罻еļǿĽ棬Ѿ
㻨粻ȵ꣬Ϊ㣬ۻսǻˣ㻨Ŀǰʵһս³ⲻ˵ģ
Ŀ˸ԴϬ˵֮£ҲΣȴ˽⡣
ȷʵӵǣܶʱѡ
Ǵĵĵߣ˰벽
뿪½һ̿ʼľעҪ뺫ΪУĹ˶Ǻ֮ǵҲ͵ˣ
Уĵ˻ô
˵ô࣬Ҳ޷ҵ⣬ֻҪһ¡
һ£Ŀź󣬻½ϵ޹飬Ҫ㳥
ã
ϾҲĹһ̷¸һսȵȻ㲻֪ôվһ˰ֶΣ
˺󣡡
Ļ˻֣ͻȻ˵
ɮһ£æڶɮ˺ˣ¶һƬǿա
ˣ
üֵ
ɣɮɮٶȺ󳷡
ͬʱҲʾ⣬Ĺʿܿ˵ĹΧ
ȥ
վǰĻɮ˵ͺһ˫Ѫâǣǣֱĳɱ˹ȥ
ͬʱĴһĴַɳͭŹף⼣߰ߡ
ͭŹ׸һ֣ɢһŨصʬɷ
飡飡飡
һ߹ŹУһô֮׸Ƕƺһͷ׼ʬ彫Ҫײġ
֨֨֨
һ߹Ź֮Уȴһ̶̵ʯڽϻ
΢΢һ̣ĵ˵ģΪĹˣֻһʬôʶʶҵʬɷ󣡡
䣡䣡
죬ڹŹ׵ĸӱͬʱƿ
һ߹ŹУһӰڿնվڰУһֳֽྐྵȻһʿ
ֻɫ࣬˫ĿҲ֪˶á
ͻȻſڣȻһķͨǿ֮еıԴ֮
һ߿Բٿطķʬ
һڹ׸ƿӳһֻ԰׵ƣָϳ֮࣬Աȼһذף˸͵Ĺâմо綾
ţһͷɢŮʬײģһϮɺޱȣ̤ײģڲϵĵѪ
ڷķ϶֮䣬һԶѪɫӣ֣ĶģɷѪһŻ
һת۵ӹһĨɫ૵ˡ
ǺǺǡ
ЦѺȷʵһˣһӣ
ʬͬʱŮʬͻɮγ֮ƣġ
ǸʿһŻͳ۳һּΪ׵ķʱ׼֡
ʬ֮䣬һ޵ϵɷͨڣԽԽʢƣ


1793 
ʬ壬ǰɱһʿԶŻʱͷųǿսԶȫ߱
οʬ֮仹ӵžɷϵʱϵԽãʬڵɷԽԽأܱսҲԽԽǿ
Ĺʿսʬǿ
ѰʿԽսԽ󣬵սʬȴ
򵥵ƾ֮Ȼǳ嵽ǰնɱ
֮壬Žٽսǿ󣬶ʱڣ˭޷֤ɱˡ
οĺͺ֮䣬ǿʬ塣
ʬγɵ󷨣ѾĵĽ·ˣ
˭
ϵʦ
ڵ֮Уܳĵˣ׼ǿҲָ
ৣ
ߵŮʬ˫ץٶȼ죬һӰ̵ָף˺ѣֳһڵĺۼ
Ļ߶ѪƮɢһƵ㣬ͻȻ粽ǰȭۻҵĲӰ֮УޱȾ׼ĴŮʬģ
飡飡
죬ܸŮʬ˫һץҪץĵȭͷ
Ĵȭȴջֱۡ
֮Ѫ֮ûȫҲһӲסġ
Ůʬŵŵڴʱɮ˳ȥֱۣڰлһԲ
ֱϼᣬˮֱۣͬһ׳ĸֱޣġ
ϣĵٶȸ죡
Ůʬ˵˲䣬ƺԤϣ
ŮʬˣĽͬ
ž
ɮ˵ֱգУԱһ羪װը졣
ǿбԴ֮˲ܵһǿʱɢŻᷢɼɮһ۵ٶȡ
ʵϣŮʬǻɮˣѪʵĻ֮ϣһطںѪϡвʣܴһǹ룬ˮֵսʬ
һղȭ֮Խķѣ
ֻǽһУʬ֮󷨣㱻ǿдһ
󿴵۽һһͻȻһһָ̣߳ϸһ˼һ״
ɮɫһ䣬ʩСģǾʣ

ӶֱۣþʣѸٵдһ֡
ʼⲻϵðŨĺī֭һ㣬ɢűʼĻӶһɢſֲϢġָ֡
ָոɣŷһɼΪܵ󲿷ֶͷŹȥһСɢΧ˲ԳһƬƬϸܵѺۡ
ľɱ
£꣡
ʱЩɮ˵һ¡
ǣϵĺ󳷣ԶսѾвɮ˱ʵס䵱
ں߶ʵ˲䣬վںǰĵʿҲǿķֱġ
ʱʾսʱİգͶԾƵ⡣
ٲ֣ľͻŮʬͻɮ˵嵽Ľǰ
ʵ٣һ˸һĨ̵Ĺâ
ʶУڱ˰Ϸ
һаŵʶ֮Уײϣ˲䷢һ̡죬ð˹Ũ̡
аƺҲ˼ɣҪߡ
ڴʱ˰ҡҷϵĽɫʵȻųɹâӳյʶ̻Իͣʥ͡
ʵаɫâ֮Σͱ˰ֱӶɱĵʶ֮С
ʼգĵĶûаͣ٣
ڴʱŮʬٶɱʿĵͷĻɮҲ粽ǰһȭֱĵĺģ
ǿ󹥻ĵĽ·
һ˲䣬ɮͻȻʶŴ졣
ɮֹ֮£׵ض޻Ļᣡ
ڴʱ쳤Х͵ر֮Ѫһݷľѣڣâ䡣
ĻӶըŷһƽؾףʯ쳹أ
˵֮ǰĵѪϸ
ĵڣӿ˾캣ӿȣƲɵ
ʬǿ֮£Ȼ޷ڸסǰȻˣ֮ƣ
𣬵ɴ˫ۣŵ˵⣬Ǳ˰ѵ
֮壡
󾪺һ˲⡣
Ҫ֪̫һսʱԱ˰ѪǿɱŽٽ
Ѿ۳֮壬սﵽʲô̶ȣ
ҪǣϢδ֮У
ս
ڴʱȻһǵʿһǷȻĵ֧飡


1794 ־
һԾŶͬʱĵһȭӭһ
Ȼûж˿ķƾĵѪ֮㽫ⷨ÷飬ɢ֮䡣
ͬʱŮʬɭצӽĵͷһץȥ֮壬ԴҲҪѪ

ͬһʱ䣬ɮ˵ȭͷҵһɶɷͣ
ĵͻȻһڶԭΪĶȥЩȴ֮յıܹŮʬצĹơ
һƬƬɭȻĺӰ֮Уĵ֣ȴ½ǶûŮʬץ
飡
ͬʱͷҲأһȭɮ˵ȭͷײϣһ졣
ɮǰǷӵоŵ̵ĸɮӵнղ壬Ѫǿ־޾µĴ֮ǿԶԶѰľŽٽ֮ϣ
Ӳƴһ֮󣬻ɮ˵ĹƣȴӲֹסˣ
һƥڶڵޣȴһȭˣ
ɮӲƴһȭɫƽоȻû˿Ĳ
ɮ˵Ѿвģ
ɮϵʬĵѪҲã
Ǳ˰ѪԽ⿪󲿷ֵľ綾˵֮壬ߡ
оŽٽı䣬ģҲɲκ˺
ɮ˵Ĺͣ٣Ϊ̣ȴɮ˵һȭǰ͵һܣ
ͬʱȣܹŮʬצͬʱۻҵצӰ֮У׼ȷҵһݼŵ
飡
Ůʬһŵ˸ζʱȥ
ŮʬƲסΣϵĺˣϣȻһŵųһ޴Ѫɢ
ʱģ֮ǰͬ
֮ǰûȫ߶֮Ѫ֮ȭͽŮʬˡ
ȫŮʬں̫ѪϡвʣҪһŵ顣
ĳֺʿǷɮ˵ĶƴŮʬ̼һ˲֮䡣
ܶʿûзӦѾĳŮʬͻɮ˵
󿴵ɫ䣬ֶⷬΣ̫ǿƣ֮ƣȻ٣һ㣬ʬɷ
ʬȻս֮ϵȴüΪʱܶѡ
Ҫǣĺͺ֮䣬ֻʣһʿ

ʯ֮䣬˲һˣ
Ϣ֮壬ֲô
ֻмʱˣܽʧ͡
ټȥ˵ЩĹ֮ܽУ
ӣ
˫ȫ߶Ѫ֮۶֮£Ȼдŷ֮
Ҫɱ㣬֮޴ӣ
䱾ޱŵĻĵĿ˵ȴԵð˫ӵһĪ
һЩʿȻĸо
ס
һ󱩳ǰĵʿӶͳдʣΧıԴ֮ڷͳۣһ
ĵŮʬͻɮҲ׷ᡣ
ֻҪıʿסµôһ̣ŮʬͻɮҲ׷ٶġ
һӵʱӳ硣
Ĵǣ·ĵʿûκƿ֮⣬ȫ߶Ѫһ涸Ȼڱŷ
ͻȻȭ
֮Уĵȭͷ·ûһɵҫâࡣ

ѩ֮УΪһУ
һб㺫Ѿ룬Ըо󱳴һɺ⣬ëͷƤը
ʱ䣬Ƭǿշ·ѾۣһȭΪ㣡
ǵʿķûȱ㱻һȭҵ֧飡
ž
ҶϣâĳҲֲסһȭ֮
飡
һ죬ʿȻһȭһѪ
ĵμûͣ٣Ѫдйȥֱȥ
ĿһĻʿȫȻɫ
Ҫ֪ʿȻǷʬǰϾǾŽٽҲõĹطĴһĵز
һȭǰƵսʬȴֽͬһ㣬һȭ飬ϵ
еĴʿҪսʤһĹʿֻнıϵ
һ˼ƵսʬֻսʬĽ¡
֮гһࡣ
һȭ㽫ĹƵսʬˣ
һĻо·˺ݺݵһѣһģٶȶ
һ˲䣬ĺˡ
ܵһ־ΥЩİ޾Ѿ
Ǿǿ־壡
һֱһñ˸о־Ĵڡ
ᵽˣ־ѹ֡塣


1795 
ԭںļƻУֻҪĵʿսʬֵסƬ̣Ůʬͻɮ˱ܼʱϵٶġ
û뵽˵赲ģǵʿĵһ¶û㻯ΪһѪ
ⷬ߶ѪȫۣǷ۵糸˾ֵٶȣ
ȳһ£ԱĴǵ׷ϡ
ʱǴϣٶȸոڴβһֻơ

˫һֽקסǴֱ¶ڼ棬һߣֲˡ
ÿһǴ棬˸󷨣ǴڲҲкܶԴʯǶС
˵ĹǴǼӲ̶ȣǼֵһĽ֮
ǴǴ߶ᱬǿĶѰ֮赲
񣬺ǴոȴӲקͣ˰У
Ҫǿ
ڶʿĿɿڴһȻ
֨֨¸£
һ죬Ǵϴ˳
ͫһɫ䡣
䣡
ţǴһ춯صľ죬ټǴȻܲס۶ϣ
ڴʱɶ硣
һĵ飬Ůʬͻɮɱ
һȭһצĵͷ
ɫ䣬һӰű䣡
ৣ
ĵһζУȻƾճ˾ŵѩӰòһģһ
ԶһӰ뺫ľѾߣ
飡
Ůʬͻɮ˴ĵһ󣬵ĵȴѾ˺ǰ
ɣ
ķһƣȥźͷ͵±ѹ
꣡
һ죬·նһҵݣһƥİȥ
Ҳ˵ãͷųӰűʱʶʯ䣬Ůʬͻɮ˰ﲻ
һֻܿԼ
ֻҪŹһУŮʬͻɮ˱ܸγɼл֮ơ
һĴһӰ֣ӭǣγһ޴ʯĹһɺּɢſֲϢ
䣡
һʯĹϣһ춯صײ֮
ʹһȻʯĹֵȻķӡֱ۶ϣɫ԰ס
ţ
ҲƺһȻջأ澹Ȼ˼Ѫɢ̣Ϊа
ĵʯĹϵͬʱĹϵѪҲŷһѪ⣬Ȼĵƴ͸
ض룬ʯĹǺ֮Ĺ׼ǿߣıơ
ǻѰʣʯĹϵѪˣֻգۼ䣬˿ڱѾãȫ궼⡣
ıϾ֮壬Ȼڶʱڣ˿޷ϣȴҲûм񻯵ơ
ٺ٣
ЦһģұѷϣǸһսΣ
Ȼ˵ţŮʬͻɮ˵Ķȴûаͣ٣ٶɱĵ
ĸһϵ˿ڣü
Է飬ĵϵ˿ڣڶʱڸԭǿж֣»˿ڶ񻯡
Ҳ֮壬ǻ˰´ʱҲֻܰˡ
ս
Ժ飬ֻЦһȻһֱۣȻܱ㣡
޷ĵľġ
ˣأȣ䣡ˣ
ĵĵȻɳһ֣бִ䡣
û֮УʹֵϢǣֱײ˻ɮ˵ؿڡ
飡
ֵıԵΪȴȻ޷ɮնأֻؿһǵ˺ۡ
ǻɮȴ벽ˣܲʹȻޱ
ǺǣȻҼսʬһٵһǧ˿ҲûãǸ⣬ҲӰ쵽ǵս
Цţĵġ
ȷʵսʬǿ֮ʿܵôصˣѾӰ죬Ҳоʹ
սʬȴᡣ
ô
ɫ䣬ֻǵķһ䡣
ûɮ˵ؿڣϵĲ澹Ȼŷһɺƴʥз𾭵쳹ء
ɮ׻Ȼֹͣ˹ԭأΡ
ţ
ɫһ䡣
Ҫ֪һ׹֮Уջ񣬵Ȼ۳֮壬Ĵ䡣
ͬʱ֣ĵڣҲҹҹܵ˷Ÿɮз𾭵Ĵøǿ
ţĹнǿĿãοɮǰһλŸɮ
Ҫֻɮ˵ǿս޷Ĩȥǰеĺۼ
Щۼֵ֮£޷Ŵ󣬻ɮ˵˫УѪڽɢȥ龹Ȼ¶һ˿ʹ


1796 㣡
¡
ͷų֣ʱѹסɮ˵ͬʱ׹ⱩʯĹĵͷ­ڵҹ
Ǳϵˡ
ĵ֣ѾԸɮˣĵȻ֮壬ҲסʯĹѹ
ʯĹ£еıԴ֮˲䱻ѹһɶϢ
ұ޷ãϣȴһɫĹâһޱȾµĵġ


ҲֻܿסʯĹ
ķӦ죬һĶסʣѸٵдһ֣
һ
ҲԤϣ
ĵ˫Уӳı˰ȻţһļµĲӿ
ʺһǿĺͺ֮䷢ײ
ƴȻûнսɱƴǰƺˣϢ֮䣬ճ̶ȸʤǰߣ
Χһڹսʿ񼤵Գ֡
˫һֽ֣ǵƵĿϾӡ
ڶʿ֣׵ضֵһжס˵ڶʱڣ˼ҵĶƴ
ⲻҪӵǿĹΪҪǿ񾭣ڵʯ䣬ȷжϣ
ϿĵķâǿʢҲں֮ϡ
һЩʿУĵľܲ
ڽ֮ɱϵһֱۣսķӣԤӰ죡
ʺһĶƴѷʤ
ǧһ֮ʣŮʬĹƽ٣㣬צ裬סĵȫ
ʱϵոյʯĹس
ŮʬĹ٣ʱۣ˿Ϣ֮
Ĺƣɫ䣬˫΢΢𣬺˸ͻȻųȣٶȼ졣
飡飡
ĵĽţŮʬУûȺߵצץıѾȡ
û˷ӦԸٶٶȳȣ
飡
ûܿĵھŽٽУĵΣҲѾΪһӰ
˵ĶϣȴĴܸײ
ͬʱŮʬǰʢ߶侪ʥ

ǻƽʱһŵԽŮʬ߷ɡ
߷֮ŮʬսȻ̫Ӱ졣
̤߲ÿһǵ֮УһֻŮʬ
˲Ϣȣ֮ƣȻȥŮʬܵĻᣡ
Ҳ˵Ůʬ˲Ϣ䣬֮
ôȫкŮʬڣսʬ³֪
ŮʬֻڰͣƬ̣ķѣΪһѪ⣬Ҳ޷
һΣɫͻȻޱȲ԰ס
޾е˼˴սʬ棬һսȴĵϵߣ
ʣһɮʬҲ׶༪١
ս㺫˳ߣսҲҪ룬Ҳ޷ʤĹ֮λ
ķϵŮʬβͣһ󲽣ܵ˺ǰַ챬ѹ

˫ĿԲɣŭһұ۳ʯĹ編ƣסĵƣžʣֱĵüģ
һΣˡ
֪Ծʱ깥޷Ӱ죬þʵķâ֮ˡ
ĵУӹһĨӡȥƲͣͣ
䣡
ĵʯĹϣһ춯صľ죡
ʯĹȻŷһѪ⣬ĵϣȴͻȻһɫĹâ
·ΪʵҺ壬ĵȫǡ
ĵϣ˸Ŵ̾ӨĹâ޹Ĺ屦
Դ۳֮Ѿĵֱ˴ˣ
˵ĵ֣һǿ
Ϊĵڣ֮Ѫ
̬£ĵ֣ԳƵǿĽ֮ӵ֮Ѫ
꣡
ұ۸סӡ˲۶ϡ
ʯĹ׹䣬صںϣֵľʻûķֺ㱻ӡҵùڵϣ
ͨ
һ£˫ϥѣҽһ
ڶʿŴ죬ɫѾЩľˡ
һĹ֮壬ӵľŽٽȻһ߽ٽһƴˣ
ĵְʯĹϣ󿸲סѾ˫ȥǿŵֵȻ޷ֹʯĹĽ䡣
ĵ־ôţ㱻ѹƵѶֺ
޴ѹ֮£ظڷһ˵Ĺ֮Ѿѹλá
ƾ㣬ҲҪ
˫У˸ĿתĶźһһٵ˵գҾ㣬οɮ֮飡


1797 
оʯĹԽԽڵѸٵš
ȻһصĹȻܸܵĴӿ󺣣ȣ
ֲ˶ˡ
ģ
ͻȻһ
ʱüΪѣɫ࣬Ѿ洫ѹŤ
ҧģ㡭һ·ҺǷһ򣬷򡭡
ʲôĿĮһ䡣
һ䣬Ĺػȡ㡭ΪҺĹĹǿ֮ˣ
ŶĽüһɫ䡣
ĹǸ˳еĽһɱģҲӡ
δ˵꣬㱻ĵĮϣãҰɡ
䣡
ĵͻȻһ֮纣ڣƺˡ
Ȼһ˵Ѫھ֮
ĵȻʹ󣬳űֱۣٴ׳һ
ֱϼᣬ¶Ѫ߶ޣѪϺɫһֱֲۣˡ
ȫ߶֮Ѫһľ͸ʯĹӿ뺫ڡ
¡
һľ죬ʯĹص£С
˲ʧʯĹյļз֮УŷһѪ
ĹһȻԼĹӲһ࣬
ɡ
ͬһʱ䣬ǲĻɮҲƽ۵ӹһĨȻͽѣ˫ֺʮӷ𡣡
һ䣬ɮ˵ɢɢ֮С
ֻΪһƽ⣬ûĵĵС
Ĺʿ֮ǰ˵ʱ򣬱Ѿӵ˷ı߾ҲֱߣֻԶԶĿս
䣬ĹʱһɢͷҲص˳ȥ
ڶʿڰУһʱûܷӦ
ɮԣһݣϵ˵лʩ֣м
Ĺʿɢķüͷƺ⣬֪Щʲô
ʩɮ̽Ľһ

ĻȻѣһ£æѲˣзλɮȣҲ۳֮塣֮սҲӲ֡
Ȼ˵ţȴЩĲɡ
ʩʲô£ɮк档
ҡҡͷûʲôšһǡ
԰գ۾ĴʵȻ۶ȥ
ʦ֣λʩߵ˽ҲǵıĹʿɡԱһλɮ˵˵
ɮҡͷ̫ʩˣǣֺαس֡
һ£ɮֵһȥԵɡ

⡣
ĹҳһţʮʿһԶȥ˿Ķ
һҾ޴ǴϣŰĹʿԶۡ
һ˸ͷ˭뵽Ǹնɱ˱ģȻɾڷ֮С
ǰˣεĸͷشˡ
˵ǸľʲôͷʱУǡ
ʲôͷû֮˵ô˼ѩӵĴˣҸ˵˵ѩӵͬ޵Уһ˳磡
ʿľһÿ˶Ǵͷɥһ۷׷ס
Уʿ˸룬ڴյĽ
һһŴͷ۾Сӵתȥü۵ġ
һ˴ζ֮УòɢŨںĵƹ£Լܿ󣬻һưܵĹײġ
˵˫ۣ§ŹײģƺײļΪ⡣
ˣϵǴλʦֵģٶͦİһλĹʿͻȻʵ
û˵֮УȻ˹ĳš
ǵġ
ڴʱսǸӣһյ͵ƣЦеŲԶİĹʿ
ڻ谵͵֮£ڶĹʿڿԱߣ§Źײĵʿò
Ͳ󣬿ȥͷԵģɫҰ׵ˣ·ǵĶзѪ˿ü䣬͸һ˵ĺ֮ɫ
ϣⲻǸʬɵô
û뵽Ȼɵˣôġ
Ա˲֪ݣʵ˭
㲻֪ôЩĹһ̬ձһڹײģ˵һŮʬ
˵ۿһɵӱŮʬŮʬ񣬷·ڿԼˣŮʬˣ͹ĵġ
˵־壬ǸʬɵӣԾһӡ׳գҲȤ
ڴʱɫҰ׵ͻȻʵЦô
ԣЦݣ͵ƣ̾ϢȻ𣺡Цˣɡ


1798 ټ౦
վڷ棬ɢӴܵǴü
֮ʧֻ̬Ϊնɱ˲䣬۽ƺƳϤıӰ
ҪȥȴʧȺС
Ȼ׷˷磬ȴѾʧȥ˵ټϢ
ô
Ľüͷ˼վԭ
ǣΪҪңܶ
ҡҡͷתһ룺Ѱʿôҵ̽顣
ΪΡΪˣ
һ૵ӦŶԡ
ʶģĻ½ĵĹѨвһƬѪвӹһ˿ǡ
Ȼ
Ӵ꣬Լ׽ԶУһɲѰĲ
һֱǸ򼲳۶ȥ
ǸķλԽԽҲᵽһ˿Ѫ
ûãı㿴˲ԶǿУͣһҾ޴ǴѪǴǴдġ
Ǵͼ򵥣ڴڲȴ̻ڶิµƣϢĺϤ
Щ󷨣еĿԸ̽飬ЩΪǴ٣෱ࡣ
ܵЩƣиȷ
ͻȻİĴзɳӰȻմȾѪװĹʿ
˵Ϊ磬ﵽ˰˽ٽ֮УҲˡ
Ҳ֪ڴоֲΣɫ֣ɫŵɷףŲ·ܣһĵķ

˻δܵǰŭһѾһİذףҪס
˿ĵòһŵøεѣɢ

죬ͫ޾Ŀ־壬һ仰˵ֻܷһ졣
ĸ˫֣߹һı˰һš
˵˲ԴһԣȻûκ˿ڣڵϢȴѾʧ

ּʿ޷ֿ˰ɢ깥
ݣ
ĵĵзɳһ⣬ڰлһĻȣ׷ӴܵĹʿ
һĨ⣬˵ͷ˸תգ֮䣬ַɻصĵĵС
ĹʿҲǿУͷ­һԣޡ
Уһӷ׵ӰɿһĻԭһ£ӣ͵תҪشա
ӣ
ʿӷ׵һȻпĵڣϡһĲ
˻תȻڵݣ򶨵ʵʵкָ̣
ӣ㲻ϵˣ
ǰ΢΢ǰ㣬ơ
ʿĬ˰죬˦䣬¶һŴͷɥţ㶼ϵó
㻯ɻҶϵáĵУӹһ˿Ц⡣
ַĵЦݣֻڼˣŻ¶
˲ˣĶ౦ӡ
һٶδ౦ʴһȦһ
ƺʲô£üʵңʲô
ǻˣĻ²⣬Էϣ±ۡ
Ͼʱ֮Уν룬Ҳ˲ˡ
ȴᣬ౦ӶԼض³
Ҳû㣬ǣǡ񲻺á
౦ɫԥͷ֧֧ģԽԽᡣ
ݱˣ
룬ͻȻʵ

౦һһԶԲС۾һһէʵ㶼֪ˣզ֪ģ
̾Ϣһĵ£Ƿˡ
½ϣǵĹѨ֮ͨУı⵽һ̲Ѫ
ּ󶼱ʾ˺ܴգ뿪üΪæš
ʱı²⣬౦֮Уܿ˳ˡ
ںݱȻʶ˲Ĵ֮УĿóڶݱ鼫
ڡùɣĬãʵ

౦ӳ̾һݱ²٣ʵ鷳ĻǺɵСӣˡ
ôˣ
һæ׷ʵ
ôˣʹ¡ƶѰ˼Щ꣬ɵСҲˡ˭֪ⶼʮˣݱձŹײģ˭־壬ʱץ񣬾ϵҡ
౦Ȼ˵ɣԶûô򵥡
ڶ౦ӵУĽ˺һС
½ĵĹѨޱգ鲼Ѫʬļ˵Щѣοʱһٽĺˡ
һˡ
鼱֮£ںͶ౦ǽһڣݱҲˣС
ڷ˷ƵĴѪʬжݱʬ壬֮󣬱౦ĹУĹչ˷ı
һΣǰҪһնɱĹ


1799 ײ
ĵӿһ˵ĸС
֮߳ʱƵΣıԤϡ
ǰСһɳ˽ǰǰ䣬еȻҲ⡣
ݱرһ֮߳ǧǧȻҲʿûڴɳ֮Уû
ȥɡ˵ţҪ봬ա
౦æסģȽȥɣ֣һʶУǧǧȥǾ߹ײġ
౦һ봬գĸں档
Ȼûʲô谵Ļһ۾Ϳ˺ڡ
ǲ԰׵ӣѵ촽Ѫ˿˫һ
֮ǰ֮УȻʱĹѨմ˫Уȴ͸һֳ
ĺڣĺһʬҲûʲôֱ
౦󻹸һˣڻ̧ͷѪ˫ġ
Ŀԡ
ôһ˲䣬ĸܵڵӹһ˿ã˲ʧ
ڴͷһﲻ
౦ؿڣһããɵСӻʶ㡣ǻˣͳȥˡ
һʬĹʿûã״ңĿġ
ںͶ౦ӵΪ粻ͣѾٽЩĹʿ֮Уȴм߽ٽʬ塣
ȻصúܺãĻǲ⴬յΧ󷨣Щǿɱ
ҲЩ󷨣úˣɱλĹʿ
˽ٽЩֶΣûסǡ౦Ӵ˴֣ɫЩΣ֣ҪĹͱ¶ˣҲû졣
պǻĹ籨ȥüǵֶΣѰȻκβǣվǳ֮ơ
ɣӣܲȥ౦ʼ硣
Ŀ˺һۣȴͻȻһĹײĿ¶⡣
ײĿȥưܲϡƽȴײĵı汻˶ֽţĨȥ䱾Ŀ
౦ӸҪ˵㿴һѾ˺ǰֱĹײġ
ţ
͵̧ͷɺ˫Ķģͺһв
ֱǿڹײϡ
𣡡
͵شðźſĵĲҧȥɫ׺ݣ
ɫ䣬һƣƮƮİںڵԴϡ
ϵĺ˲ɢĲҪ߶Ѫƾ֮ǿԽѹƵһ

ڵͻȻһİĲӣԵ˸ź⣬ֱնĵֱۡ
ȻڴʱѾ־壬Ȼûж֡
ˣ
ͻȻ죬Ϸŷִ䡣
һɫġeַ֣û뺫ڵü֮С
ڵڤոմĵֱۣͣ˫еѪ˿䵭Щã
Ŀеľٱ䡣
ʮ֮һĵĿж쳹İĴ֮С
оģ֮Уֳһƽ⣬˳ѾõͻҰ
еѪ˿ʧüı壬Ҳɢ
ûãԴһᣬôԵĵĻС
౦æܹգС۾ĵʵô
û¡
ҡҡͷǳѹ֡ߣ̫;ˡ
Ļһ仰û˵
÷ʥ䣬úڵѳҪ˶ãھ˥߶
Ľڷ˴յһ࣬ڳ˯Уڵ˫֣Ȼıǿڹײġ
ָ̫ԵЩ԰ס
౦б˼ûǿڹײ棬¶ڹײĵݡ
һڽ͸ĹײģĿŵһŮӣ̬꣬ûа˺ۣȥʮ꣬ŮӵļϣҲ˿˥ϡ
ڹײģĿ˼
ڹײĲ򵥣ĵ۹ͼʶȻ͸ײصܡ
ײĵĲأһ龧Ө͸ʯͷɣʯͷڲǳǳѪ˿̲һص
ݱ֮ǰڵһڹײģݱ֮ʬ嶼ѾƲڹײȴ漣ĸԭˡ
౦ӽ͵ײ޷봢ҲڣֻšҹͷС˵αװ
ȷʵͷСĵ˵ͷ
ʿĵﶼ޷ŵĶôǷ
Ҫ֪ʿﵽ쾳֮УھһС磬ʲôŲ£
ȴŲڹײģ
ţ
һݱüģһ˿Ź֣ͻȻһ


1800 
ݱüĸܵһĴڡ
ѾѲҲûа
ЩŹ֡
һʿ䣬ѣȻɢ֮䣬ݱĴδ
ҲڹײĴЧǱݱûʲôãȻ޷ݱ౦ӽһ䡣
˳˼
һʿ䣬Ҫ֤Ҳǲܡ
Ĺ֮УطһЩ׼Ĺǿߣӵʬ壬սʬԱ겨깥
ϵǰڹײģö룬ڹײĵˣ϶֮
Ĵ˵ô౦ͻȻʵ
ü
˵Ҳţ޾Ŀڿഫʧƫġ
ܿܵ걻Ȼˣû䣬˴
౦Ӵӻһżݸ˵ڵڹײĵʱ滹Ȿżϸ˵˵˵аۣɵС׼ݱء
Ľӹż
Խ࣬ĵɫԽء
ⱾżȷʵǷ˼˼Щ
ֻżϡķӣҪ̡̫
Ҫ׼޵ľѪоצ֮Ѫ֮Ѫ֮Ѫ
ΣҪ׼ݣ껨ǲݣѪʥΡ
Ҳؼһ㣬ҪһλͨʮķŸɮҹз𾭣ʮ죬м䲻˿ϣṦ
žģӵһõĹѨеɮˣʱĻ
ķӣҪ÷žĵʬڵѪ裬ʬڵ
żУһ¡
֮󣬷֮Уһλ׼ɮͼظ浱񼣣оĵʮʱ򣬱˥߶
׼ɮʧˣ
ĿЦһ£ż౦ӣʵֲϣҵ˼
٣һûС౦ɫһ죬ҡҡͷ
ֿݣ;ֻ꣬һЩΪϵĵ伮ϣء
ÿһκƽټսһЩԶʧûȻҲһЩ챦õľ֡
Ѫһô׾͵õ
צ߹Ѫ˵һξѪ˴һצ¶Ҫŭ
ߣѪ߹󣬸׻á
ڻǹ޵ߣδܼ˵ȥŪһξѪˡ
һͨʮˡ
ĵǾͨ˲׼ǿоʮ죬ʧܸգĿ¼춼ֲȥ
˴׹뵽֮Уʮλŵĸɮ棬Žȹ
Ҫһ˵췽ҹ̷ҲΪ
ⱾżУǼһҪϢǱ֮ˣ뱣ѣҲһϣ
֪²ɣοżϼصġ֮δ֪
౦̾ϢһɵСѾħˣоһֱŴ£ĥţȥΨһϣɡ
ǻôָָԵĺڣҡͷɡ
ĺΨһȺڵϣǸݱ
֮ٲۣģҪҲ̫ˡ
һϣҲҪһԡ
֮˵ŻЩ飬ɮҲڰ˷ţȥ飬ܷ뼸λɮ档
ˡ
౦ɫΣЦȥˣȥȡʮ䣬ϱȺзˣ㶪
Ҳ̫ˣİŶͷЩΡ
˵·Ҳˡ
౦ֵʵҲȥȺУ֮Զʩкܴգ׷ǹʣǲġ
ʵһӣҶ÷Ű˲飬ɮ֪£ҲȻ֣Ҷ֮δؾûϣҾȥҡ
£ٴζǲҪ׷գ޽磬磬Ž磬طǧȥ
ĳЩϵĽ棬޾µĳ͵̣ǰ类֣Ŵȱܱסһǽ֮Уצ涼ͻУ
οײͷޣҲס˵ȥȡþѪˡ
౦ӳУȽص㣬Ѱҩ档
š
ĵ˵ͷ
ȻĻһɫ΢䡣
ĸܵһңԶĺ
۸ãĲһ˫ۣ۵ӹһĨΥϲá
ôˣ
౦Ӻʵ
ľѪˣĵ˫˸žӨ峺Ĺâһһٵ˵


1801 ޵е
ʲô
౦ӻһ¶ϲɫһץסĵֱۣŪľѪˣ
ôס˦౦ӷཱུĴ֣㲻Ҫˡ
ڸոգĸܵ˻ĺ
һ£ɹɵ˱ŴѪ꣬ΪѾﵽ߽ٽ꾳Ǵﵽ˿ֲľŽٽ
ġ𡢻½ϵ
ĿǰԣߵΪνǲಮ٣ͷ
һսǿնɱĻˣԵҲض㾡Դһľ
̫һսĸ֣ǲԤƵӰ졣
һսҪ˶ñᴫȥĽʿ֮ܵ壬ĵѹ
ȻҲ⡣
֮У˱һ棬־£𽫻õõԴͻƵ˽ٽҲָտɴ
ҪģǾܵı뱾档
֮ĹϵУȻԵ˷룬һԡ
ֻҪŵѪȫɵͿܴﵽǹ۷壬ΪǹҲʲô¡
ϵϱ𣬵һʱһ顣
ԱŵݣŽ֮УȡŽ֮λ
һ˾ٳɹҲõŽıӻԴбڳΪ׼ǿ֮ǰõĻ⵽ɱ
Ȼм䣬Ҫһ޴ս
ǾǹŽһ߻֮壬š
ȻǱŽ֮УҪһ㣬ǿԽݣӴһ壬ǻ
λû֮Ѫڻ˵
ϵϻĿĵģĪСϢ
һٶ겻˶ܺãֻʱ˼ĺӡ
ڻڣûܵʲôв˼Ҳ뿪磬֪ȥĵУƽһݵǡ
Цѡ磬ıһֱĲ£ǻꪽС
û뵽С˼ȻҲѡ̤硣
İɣһᾡӵػһ죬ұص֮Уǵԡ
ĶСĳŵ
ȻѡҪǱŽ֮УͲܸһðˡ
ĵĽ£ѡ·Ż֮沼󷨣ܵһ̽͸Ӧ
֮磬ԭΣյĵط
ʱһٶ꣬±һƬ֮أ˼
֪ڵʿѾں֮УĻͱҲѾ׼ǿš
Ҳ뵽·֮硣
οġѾŵĿ⡣
нӻŶˡ
ΨģȻΪ֮壬Իʵ϶ס
ȻĿǰΪֹŻûʲôȴܵŵвѾԽԽ
һų֣ضĵһνѣ
λνѣҲд㣬˵ⲽ壬ڼʮǰıѾ߳ȥˡ
Ѱһ֮أΪĵصɣκջǶȥصҲʡȥ鷳
౦ӼʻǴһŵ򣬽һź۵ǳϡ
ǳϿХɳʯ졣
ĵɨһ飬ûзκĺۼ
ǳʿע⵽Ҳڴ˵ضá
һĹ򣬶౦ӱڤڳһªĵѨ۵ͷ󺹣ԹڿɵСӸɣǸɲպðɡ
⴦ѨΧĺͶ౦ӿʼ󣬾ܵһЩټϢʿʶ̽顣
ֽŶݼ֮ڸ˶౦ӡ
Զ౦˵ĻֶΣŶݼ֮в˵ΣҲˡ
Ŷݼ֮Ϊ粻ǹؼҪҪ󷨷Ļ
еıȻΪŽٽȴҲûŶݼס
οУûŶݼ׵ԭҲöƬ
౦ӵ󷨸ͺǿĵϸĽ֮£౦ӱ㽫Ŷݼ˸߰˰ˣʣµģֻܿԼȥˡ
ôһӣһսѾȥһ¡
ö룬һ֮УضǷӿ
뿪ˣպСġ˿ڵѨг˯ĺڣг̾һ
˯һ£ɼ⼸ʮھĥ
Ȼڡ֮ҲϣϾȺڵΨһ취Ҫһԡ
౦ӵ˵ͷҪͣȴͻȻʲôˣնɱѾĹ罻ҪСһˣ˵Ĺ֮У˲ǽǿߣǧǰ˱Ѿﵽ޵У
ü뵽˺ǰ˵Ƿ
ˣʵڡ˫ۣһ


1802 ׵в
һˣͬ޵еţ˶֮
֮ͬУ棬һϸ£ʤΣֻ֪
֮Уͬ޵еʿҲˣÿһǾžޣȺۡ
׿ԴҶ㣬Լ
빫׿Դвأһϸʧ󣬽־췭ת
պͶ౦ԣĹеĽ޵֮ȷʵڣսʤ㲻
ĵΪһףﵽ˽ٽϣĽ˾Ͳˡ
ȻģҲη塣
˫սһδʤӣ
ңĶҲܺ档
һ޵еˣʲôѪӵЩǿֶΡ

һսϢеٶȻҪֲ
ûڵ֮ĳ֮£ˣ
û۳֮壡
Ĺˣ
ϢκһڶʿĻȻƾһս磬ʱһȻ󲨡
һδƽһ
Դһڶǰѩ䣬֮֮
֮ȵѩӻҪǿƣâҪˣ
ٵѩӣڽûдﵽĳɾ͡
硢Ĺ磬ϣãǿϽ棬ȴڽ֮ڣȫһ˵
ûʵҲû
ġ
۵֣ڶ̶֮ڣÿһ䣬˾֪
˵ôҲˡ
ǰ˵Ĺԭڷռƣɱ¾ĸɾڷ֮С˵ʮо͸Ǻɵˡ
˵С
أ֮ڽǶˣҴ˵Ϊ绹ֻ߽ٽڶأǴ˴ﵽŽٽǽĵһˣ
һˣ
һЦľַش֮Űɣһӵ棬ܵġ浱Ĺǳصģôɳȥ

磬̫ǡ
һƵɽϣʿһ̬һͲꡣ
ϵĶһ⻬ʯ棬ִһĴұϣʿš
֪ЩΪʦȻϻʱ䲻࣬Ҳһֱڹע㡣ϵĵʿ̫ǵˣ֮
ĵʿȴĵ֪Ҳǵһλ֮塣
̫㽫󲿷ֵľ֪ϡ
ʵϣڸ֪ԣ޺
ζţ֮ϵˣȫתƵһ˵ϡ
ң֪Ҳõ˵֮غע⣬֮£Դڵ
ǰɶǱܵĴ
ʦͽ֪ģʦֵѪͽУгһɱϱ˰ǣɱģ
֪æȭӦ
֪ʵϣǵɽꡣ
̫˰֣ҡͷ㲻Ķ֣Щʱհɡ
ڴʱɽϣһӰ۶˲Ϣɽϡ
ӣ뷢ף˫ۻǣһнľˣһ˻ᱬ˿ֲٶȡ
ڲ֪ˣ¶֮ɫæʩ
ڲ˵ͷŵ֮˰ݣūոյõϢǸĲû۳֮壬һս㽫Ĺնˣ
֪һ
̫ɫƽϢƺ⡣
ԴӵսĽв˲࣬Ҳ֮֡Ȼ˿
Ҫū֡ڲûм˵ȥֻǱȻһն׵ơ
֪ü
ڲ̫޵֮һֱԣȻѾԪȴһʵ׼ǿߡ
Ϊһ׼ǿ֣߳⽫Ƹ֮ƽĬϵĹ
֪ô̫һ䡣
⡭ū
̫˵ȥɣ£бǼġ
ǱǾôˣǽųģ
ڲδ˵̫꣬ϵ䣬ȴʱҵҪô֣Ҫ֣ͱҪ÷

Ž磬ǡ
Ŵ𵶵һֺĹ֮УһλϢ¶һ˿Цݡ
ôˡ
ʦ֣ڻɣģͺѩһҪָӱ֮ôǺǺǺǡ
˫ۣ΢΢ĿĪ
ڣ
ĽͻȻһӰɢſֲϢȴһλ׼ǿߡ
һˣǼģȥҡ롯ĵ˵סҪģ



1803 
ûãΪһ϶Ϊһ
һ㣬֮С
˶һ̤֮λؽ
Ϊδսıλ䣬һĪĽ֮УÿͷЩѹ֡
ر뻨罻Ľ棬ÿΣ
ڻ֮Уȴһֳ
һգǲΪϲӡ
˰ǣۼ˻ʿЩµĻˣһ졣
׼ȷ˵ĻˣǶΪġӳź档
ۿһ£һ֮壬ΪһӣʲôȻնɱĹ
ϾϵĴʿҲΪģӵʸ˰ǹ
ڱ˰ǵĹ֮УվˣȥŮӡ
վŵİӣ򻨻ƣһȺݺݺ֮мΪۣòѰ㣬һĶţʱ
ѽէһҲͦѰģͿģ
ȥͦģ޸֪֮ôѱͺִɱģ
ŵôһֵ㣬ܺ
֪Ǳ˰㣬кôء
ڶ໨ŮȺ۷׷ף͵͵ָ˽
е˵˵ţɫߺĴе۾һգգĿģ˫ˮࡣ
ڻ֮Уһ棬иϳͷ
ϾƽϢš
֮ȴ˶
ϾǵʿͦأؽõΪûﵽȴҲû˸Сǡ
һЩ˶˵ˣǱһԶûֵġ
ԶûҲǻĴ󹦳
վڴ룬ɫЩΡ
УǼǧ谮һҫɣȺƣ鸣졣
ĵȴЩΣվ棬ڶŮƷͷ㣬˵Ĺ֮С
¶ЩŮӣĵȫһ顭
ҲҪһдӼ򣬵ȴֱӲˣ˵ʽΪҪҪĵİ죬ʾʦء
һһȥˡ
ǹݣģѵһֱͬʿսһҪƣ
ʥԱ߿͵ЦʱʱȤһ
ϾӿĵĿ⣬һֱЩ֣һָоŮѾϳݡ
ӻһӣԴ̫һսƴӡ
ϣһظ
ģȻ֮Ͼ֮壬Ҽ̳ѩӵƾ̫ǡսΪţȫķڷ
˵ɡʥĿġ
룬ܣҲûʲôѩӵҲ䣬ֻҪǴﵽҪұᴫȥ

Ⱥдһ󾪺ÿ˶¶ϲɫ
ʵϣѩûнֱӴȫΪ˻롣
ǻһУһͷųǾǸһ
ﲻҪ޷תƣľʩԼ
ǿƵʥһ壬ʥͷųʽδɣԼһ䡣
ϾҲһϾӵʣûȻԷԼͻܵɡ
ԽԽʩߵҪͷҲԽ
ѩӺȥף˼̳УܾܿͻУΪá
տʼһᴫڸһ֮λʱ򣬲Դ壬δܴﵽʸ񡣡
Ҫȥǻеһƪ
Ĵ湦֮е֮УҲĹ
ҹĻ٣˽ɢȥ
֮Уĺӱ
ģʲô㣿ʥʵ
ĳһ¡
Щ㣬ȴ˵
ƾ̫ǡսѾǽ飬Ӧѡݷ˵Ļᣬ˵
ϾҲͷԲһ£Ҫսڽж֣Ͼˣ졣ĿǰΪֹмˣв㡣
˵ŽԴɽش֮ѾΪ˾ǹ塣Уһޣ߽ٽΪնɱĻһ磬ػǿĶ֡Ĺ֮УҲһˣųƽ޵УҲȷʵܴ
Ҫǣ׼ǿ߶֣޷֮
֮У׼ǿϲöԽʿ֣ǰоɱһλҲǲܣֻҪû˷֣ĸҲ޲ߡ


1804 ͼı
еգڵĴ
պգսȺޣʵϣڰȴ˫۾ڶģ
ݷڻ֮УҲΪá
׼ǿҪĶ֣Ҳڻģһ׷ɱ
뿪磬׼ǿ߶ϣȣҲǱ޳Ī
ܲʱԡ
ҲԼٵľƣЩ£Ƕܣܽ⡣
οĻҪȥѰѪֿݡ
лλǰģļˡ
̬Ͽңǫѷû˿ս꣬˵УӹһĨ֮ɫ
ֻϾĿƲƲ졣
мʣҪλͻȻ˵
ʲôʣ㵫˵޷
ĳ׼ľ磬ֻ֪ҪΪףͱҪ꣬ȴ֪׼ǿʲôֶοѹ
һЦ׷ҡҡͷ
ЦһôѲ㻹ȥ׼ǿ֣
һֱƢڱˣûʲôġ
ֻЦЦÿɷ
Ҳû룬ϾҲ˵ΪѪ׼ǿǰûκơ
һɾ֮۳꣬ķӦüΪ񣬳ɾ׵һ̣Ҳһ̡
һʿڣʿǡ׳ѪǾŽٽ֮壬ϣҲԶԶȲͨ׼ǿߡ
ĵ˵ͷҲδƾ֮壬Կ׼ǿߡ
οֻһ߽ٽ
ʥ˵ʵ׼ɱУڶԷá׼ǿûȷĵȼ֣ʵǿȴȡء
һǷȼĸߵͣŴɱȻԶʤ򣻵ڶǿȡԽǿܷӳķȻҲͻԽ󡣡
룬ʵǿȣ
⡭
һֹۣ
ĬãʥŻ˵취֣һԭʯڶ֣ǼȡԸ
ĵжȻһ⡣
һַûʲô⣬ʥӿеԭʯĺܼܿ
֮ϣı㿴һʯ顣
ڶְ취ȴ
Ȧ飬ȡ֮ô£Ļʵ
Ը֮ȫͬ˵֮аԸԴȵ
ȡԸӰ
ԸΪԸŻ֮
ȡ֮͵ǿӶᣬǿ죡
һڣȡ֮
ʥ̾һȷʵ׼ʿǼȡ֮һ׳Լ꣬һ棬ҲΪû˻ԼԪ̫
֮УкܶСǳᱻףʵϣЩȫ׼ǿߣ
˾ͣñ滨˼üͷĵĳ˼
һ£ֵ˵һ߽ٽôŽٽȻһЩ¡
ЦЦ
һ̸ѾõҪ֪Ϣ
ֶһƮȻȥ
ľڴ֮У˼һҲȥӽ
һıԼסӾȻ
ȥɣøҡͣ½Ų΢΢
˵ߣű˰ٶȻӿ졣
ǰǰʥĿ˸Ҳš
תЦЦĿˡ
ĵĿ£ֱ͸ĸоͷĶӡ
֮Ͼܲסʵʵ˵Ը㣬뿪˰ǡ
ݸһЦǾ͸Űɡ
ţԼס
ĵûţҲΪ롣
ο뿪ôסֻǴϢˡ
ڶ죬Ľ˻ˣ֮һֱԼסû뿪벽
ӸɴͰᵽΧסһʱ䣬ͻҸڣĵķתһȦ
һʱ쳣ûаľٶ
ж棬ΪǵĽ飬ʼ躹ޣݷ
һգϾĵס˫һգգűĿġ
֮ϾͻȻ˵ιɡ
˫ֻۣЦЦҲ
ϾӱϾһݣǹ׿ĵ£Ĳƭ
ϾĶ£֪ӣ϶ôȣһͼıʲô£


1805 ɱ
ͼı¡
һЦŷʵΪʲôô˵
Ͼ˸žӨĹâ˵㵱ɽǰǿƣΪӪڶ֮СΪ˰ﻨΪ˳׷ɱ̫ǽնɱһˣô˰
ĥŰ϶ڶʲô˼㰲Խã¶Խ󣡡Ͼǿһ䡣
ЦЦ۵һĨ׾ĺ⣬ĵ˵¡ǿɡ
һһֱڱչؽ㣬˵߳磬˰Ƕûгȥ
ΪѾĥȥǣѡݷû뵽ȴϾһơ
ȻҲųϾӳ̽̽Ҳû
ţϾӲὫ˵ȥ
ĳϣϾ˫һǰ˴գҪʲôҪҰæô
Ȼǡ¡Ϳ϶ᷢڻ֮С
ϾӱȻҲ뵽һ㣬ЦЦĿʵȥ׿ɣ
Ͼɫһ죬һ
ϾŮӣĵ˼лЩߡ
ϾӴͷ˫һԶƵ˼̾һôòЩΪϾߣֱн׷ɱ
ġ
ĳ׿ûôҲûô׶ԸǸнڲĶ֣һ죬׿ָɵ
ģϾЩɡ
š
ָԼ˵Ҿ֪ˣ׿һ󡣡
Ͼ˵ȤЦеĳҲ᲻١
ˡ
ϾӵһۣѻԶˣ㻹û˵Ҫʲôأ
ûʲô
ĵ˵Ǵɱ֮ġ
ɱˣ
Ͼüͷȷʵûʲô
ӵ֮ľŽٽɱˣʲô»ֵͼıƻôã
Ȼ
Ͼ뵽һܣһ㲻Ҫɱװɣ
ԣδܳɡ
Це˵ţƽȥһ޺׶˭ţǰ˵УȻͼıȾ׵Ĵ£
ϾԭΪԼģ˵ΪѾһŵ˽⡣
Ͼӷ֣ǰ˵£ûȥƲ⡣
˵ȥ룡
ȴһͷͻ
ֻǵĿһЦ˭ûе档
Ψˡ
˵ʵЩʿʼѾı£
Ͼǰ㣬յǰĿתĶģɫδй࣬ͺȵô֪ʲôֻ߽ٽʲô׼ǿ߶
һǿҵķʣԿϾе𶯡
²Ҫ˵ȥһ룬ñ
ЦŵͷƺϾӵķӦȻҵȻ֪ԼʲôȻô⣬Ҳ벻šܺãģʤֶһ֡
Ͼź촽ŽߵģڵһƺͻȻʧЩã˻ȥ
Ͼӿóĺ棬ڿЦ˵
˵նɱףȫһδ˵ǿ߷ֺ㣬㾿ЩʲôϾ̾Ϣһ
һЦݣλ˵ҲΪ˶׼ǿߵİɱҲһֱڱ˰С
˵ʱһطҵҲ洦߽ٽҪﵽŽٽ߳ɾ֮λкܳ·Ҫߡܣ縪׳нһٶϾ󻼣
ֻһ棬ΪѰ޵ѪֿݣҲһֱڱ˰ǡ
һ٣Ҫܣǻ׼Ӧ٣
޾Ӳȱҫ۵Խնɱżʣȴδйս׼ǿߣѩҲɣ̫Զ˰Ͼӻĵ뷨
ٶ졣
˫ۣҵȷʵսȻ۵ûоԣԽ취Է
мƲˣ˵ϾӿյӣһҲ
ǡ
ЦЦҡͷֻеͷ̸ϼƲߣһ׼һʱ䡣
ϾӸоԼٴȥˡ
ʲô쿪׵ͷɳܲס
Ҫæң¡Ҳˡ
šУףԸһֱ벻취֮ǰϾͷƵ˦һ仰
ݸһЦ
취ôѾˣֻǻ˵㡣
ĵ棬˲¶һƬ飬ۻҵƣ£Ī⣡
ǰƣٶݡ֮С


1806 ߳
Ľڱ˰ǵһ˾Υһƽڡ
Ȼɱÿһ춼ڲ֪Ľݣȴû̫һսǰҫۣ˵ս۳֡
˶ǰƽֻŸǿҵķ籩
һˣ֮Ϊɷǡ
һɽڶѪսꡣ
һѪսҵĳ̶ʷᣬҲΪֹһɱ
ۣһսЩս
ӵоŴʵʿһ룬֮λһλǾŽٽĻһһսꡣ
֮λ͸֪
֮λ׿ڡ
л֮š
ҲУɮˣӣӵйϸ߹Ѫļͷޣצ
ЩˣЩÿһóԻꡣ
˷һսȴȵķ֣ʼ㽫ڶ˽ȥý֮ĳͻޣΪԼһ˿
ʱֻ꣬һ׽ޡ
һսѾݴˡ
һսУ׵춨ڽ磬֮еĵλ
߽׽޵ľ磬ɹնɱѾõľŽٽĻ
һˣɷʲô
һɷǣĻġ
˵Ҳɣ˲ͬҶͬһ棬һ˿ɫʵ硣

ֹһꡣ
Ž磬ǡ
һֺĹ֮УڸλüͷվһӰͷϸ
Ǹһֱڱ˰Уݷǰȥ̽ػڴߡһΣ»Ů˷֣Щսһ
ĪСһֱڱ˰ϣҲó֡ǴսƲסս⡭
޴
һѡݷͲ߳

Īһ£ûŵĻ֮⡣
΢΢¶һ˿Цݣĵ˵Ϊ壬Ҳںˣȥ
˵棬ŵԽԽͣϸš
ĪȴԽԽͷ
㣬ʲôѱŵ˷׵ݣҲý

Īٶʧ֮С
ǺǣҶЦЦмҡҡͷ

˵֮УһطۼʿӣǾͷɽĪˡ
ɽиͽռţɽµĻҲڶʿ֮͡
οɽϣÿ춼ڱ
ֻҪ⣬һԹսҲǲټʶҲ
ɽϵʯޣԭûлλõġ
ǰ翪ʼһЩŮ½½ɽ
ЩŮǻɽ£˳ŵɽȴȵķ֣ɽϴʿŮӣȻΨֱ֮
ʱ䣬ɽϣȻҲһɹŮʯףǰơ
̫һսӰ컹ڳԶ
ɽҲûʲô¡
ֻһǰɽͻȻһסòʿΪ磬ѪҲһ·ۣٶȼ죬һ·嵽ɽʯ׵ľͷңʧȥټ
ɽľǧŰپʮżʯ׵ϷĿܼʿʶҲ޷̽ȥ
һԣʿܵȥ
Ҳûȥ
Ͼɽϣ˵겻ǿ߿ʯףΧıԴ֮Ϊ񱩣޷ա
صʿȥ֮󣬾û֮ҲͲ֮û˷ϡ
һ죬һЩɽһˣȴǹ壬ǹ壬лоǹĴڣ
Ϊ׵ļλǹΧ˴һҵ˼ͷޣ˼䡣
ڶŽ˶¶ɫʶĿɽĻˣɱ֡
һĻڴкƽϾɽÿ춼Ϊ档
Щ˻ǿеè塣
һʯϣһϷİλ壬Ŀ˸˼
ǰضϳǵսƷɡ
Ʒɲ˷繥֮ǿ׻˫ϵӵвĽս֮ΪҲﵽ߽ٽЩҲвСĻԵ
֣Žٶʲô˼ҪܣƷɵš
һߣӵצѪԽʯͻȻЦֿˡ
硢硢Ĺ硢һЩͳ쿴һĻǰü
ɽ£ҲһЩ˿쳣
ιдսҪˡ
ô˲Ǻôδܵİɣ
㶮ʲô
˵Цһ㿴Щ壬һɱڣ߲ơ˵ҪɽĶǡǡǵĹɣ鷳ģ
ŰɣҲ֪ЩҪˡ


1807 ׶༪
ûһʯǰ
Ϊ׵һλǹɫ䣬ﲻǣȥ
Ȼһ鷳
˻ڰ˼⣬ȴףŽʲôʱҲ뻨罻ˡ
ɽͳһλˣΪҦ次
޵ʱӻҪҲʹﵽ˾Žٽ۷壬ɽҲΪػ˲ܵ˺
ֻɽδܹƺϮ
ĵλͬŽ硢һ㡣
뻨гĵĹ磬Ҳûƹ
ҦԹۣĹʿȻûԻʿȴһֱѹŭֻûзй˼ɡ
ڹ˼ʲô˽֪
ȻǸһֱݷڱ˰Уʼû¶棬Ҳ˿
ΣҦ欵Уһ˿
Ͼʶ㣬ʶ˷߲ƣܲΪռʯô򵥡
Сٸϻر˰ǣ˵صθ֮λӡҦ欰дһ뿪ɽ
СŮûɣԾɽֱԶ۶ȥ
һĻЩҲû˼ֻĶҦ欵ˡ
ʯϵĻˣҲʮλȻЩ֮ûĻ֮壬˫ʵҲΪԡ
Ҧ欳һ£һĨϣֵߣȥ
Թĵƣ羹Ȼѡ˱ܶս
Ҫ֪ʿ֮䣬رǽ֮䣬صľ񻨽ܶսԻܴ
ڶʿԭſֵ̬ȴֱֻˣʧ
Ҧ欵Ĵ£ʮλ˴ɽʯһЩͽʯϣҲлŮ½½Ĺ顣
ɽµʱ򣬻Ѿ˶ٶˡ
ٶ߽ٽϵʿȴֻʮλ
Ҧ欺˫һ֣ƱػʧأοԷб
Ϊ׵ľǹȻҲûϵȥˣԭ˰죬ҧҧһӣɽ½ǰٶΧס
һΣĿĿɾԲˡ
Щ˸ͲΪʯԴҪ뻨翪ս
ڶʿһʶһսѾ⡣
ʱҦ欴Ż˳ɽ¶Ҫٹ׷ɱ
ѣʲô
Ҧֹסŭˣʵ
ûʲôǻ粻˳۶ѣǾǹ˵
ӷ𡣡
һλŽɮɽϳһţ쳹ء
λɮƽŹˣʩŮӼȻѾѡˣǹŽֺαؿơ

չЦһ¶ʵôȺҲҪִ£
뻨ãʩֶҷжҵȶϲῴŹŽ軨Ůӡ
˵꣬Žɮ˻˻֣ɽϵһλ߽ٽϵɮȫɽŽ棬ԣ
лλɮ֡Ҧ欸мŷɮһݡ
˼˼
һλŽٽվ֣Ц˵˵ҵгҵǷҲӦý˻ᱨѩأ
ĹҲյϢ
硢Ĺͳ춼Խʿɽ£ͻڶʿΧ
Ҧ欵˵ɫüΪѿ
硢Ĺ侮ʯˡ
Χ۵ʿַɢ¾Уÿһ˵ϣЩܡ
ԴӰǰɽѪս֮󣬽ٶȳڶඥеĴս
ȻսҲԶ統ǰҡ
Ȼз硢硢Ž硢硢ĹУϾûĽʿ
ŴʵʿҲһûС
Զ٣СүͿ¡ɽϣһһ˿͸һĪϡ
Խצ
˻
໣
֨֨
ͬʱһļͷͬʱһŭ𣬻ߣܣ綾׹¶ɫƵĶԽ
ͷϷһͷڵϻſ棬ռʯס
𣡡
ϻͻȻ˫ۣԽһ춯ص࣬ȻӳһԶѪɫĳȶȷ磬ѹ⣡
һŶԶѪᣡ
ųỢ൱ھŽٽսȴԶȾŽٽֲĹ֣
겻ԽΪ磬Ҳ˰˽ٽ
ͷһޣԽ֮ģȴ˵ͷôǣ
ǰľƼΪʡ
Ȼͷ֣ʵϣȴԶԶȲŽ硢硢Ĺ磬ս⣬𡢻׶༪٣


1808 µĲ²
ɽͻмǿУСĻ˷۵糸ȫ·ҪϢ͵˰С
ӰɱڵĽ׷ᣡ
СΪҲǰ˽ٽֻΪٶȳˣűҦǲϻȥš
СϵΡ
ϢܼʱĴ˰ǣɽϵĻһ屬ͻһˣҪɽĽ£
Сãȥİ
СһԴϷʵ
˵Ҳ֣СʿǹˣĹ͵˽ٽ
Ȼ˽ŵ·ϣСҲû˼롣
ʿٶȣҪС˫ľԽԽ
¡
һ죬СǰͻȻ׹һھ޴Ĺײģ׸Ȼƿһëʬ˻ɢӹײһԾ
СæֹסΣǰǱ߳ӵսʬЩš
ϾѰŮӣֲʬ壬Ҳ򶨡
Сÿһ̣ɽϵˣҪܶһֵա
СܹëսʬԱƵȥû뵽ǰȴͻȻ׹һ޴ʯţٶסȥ·
СӦ񣬿Ҫһͷײʯϡ
֮Ȼʧȥǧصԭ֮У۳һʯŵĵʿǴڡ
ôһ飬硢Ĺλ˽ٽ˲Сǰγ֮ƣ׷СĽ·
ʲôÿ
Сļ٣߳һԺиתϵ˼֮ߡ
Ҳʲô
ǵʿЦе˵СǷɽҲΪ㣬ص֮Уȴܡ
ʲôɱ£ĹʿɱⱩһսʬС

ڴʱһɹֲͻȻƬС
硢Ĺ˽ٽǸսʬȫһĽԭأͣеĹâڽȥ
飡
һ죬ʿʬȻѣǾսʬǿ˲仯Ϊ촷ۣ
СС죬һ
ֵ̫ͻȻҲ̫ǿ󣬵ȴû˼
Сԭһãã޾ǿհȥлǰСмɷ֪ǰ
ûҲû˻Ӧ
СһٶȰ˰ݣŻ缲۶ȥ
Сȥûãǿյһֳ˫۾עСȥıӰһ
ĪϣΪҪְŮӣǴвҪԻ緢ôһߴľǹȴǰһСϵӰ¶֮ɫɻʵ
޴
ĪмĺǾǹһۣЦ㶮ʲôҾҪСȥͨ籨ţ
Ǿǹ˼죬ǰһѵĪҪɱ

Ǿǹ廰δ˵꣬㱻ϣĪǱĪҪ¶ΣԼ֪ͺá

˰ǡ
ӵסһӰļ۶ڳʱĸ·Ĵڣɫ졣
ôˣ
æʥӲסҡҡ׹СһΪıԴ֮
硭ɽˣСŴ
𼱣˵
Ȼ˵ȴһ
ͻȻơ
Сɽһһʮһ顣
ӻһۣܿԷеء
ŽԤ׵ͻȻѣĿľǼ򵥵ɽʯ׵λãһҦж˳ȻҲӡ
ȴ벻ףʱŽ罻ΪιͻȻԻ֡
ҺʦȥϾʦ㣬ڹߣҪ뿪˰ǡʥӳ
š
Ͼӵ˵ͷһǧ嶯²Ϊ˳ɽҪŽ籬ͻ
˵仰ͬʱϾһֱڿӡ
ӵӣ¸ϵɽ˵ͻ֡
ʥҲǻѾ硢Ĺ罻һ忪սԵĺܿΧ
ò˵ʥӺϾӶԾƿúȴû뵽һΣ㻨ôãӴ˽٣
ӺʥûгɣѸٵ뿪˰ǣɽȥ
Ͼվԭأüͷ˼
֪ΪΣϾܸоһε飬ûô򵥡
ƺһ˫˫ۣڻıĶǣ׼һ
С˵˵ڼ仹ûз£ϾЩңһ䡣
Ҳûʲôһʱ򣬱Ĺʿ׷ɱұӶ֣ȴһλ˳λȴû
ˣ
Ͼйâһ
ţλ˱ǿĹʿսʬ˲䱻ݻˡС˵
սʬݻˣ
Ͼɫһ䣬뵽һµĲ²⡣


1809 ĵж
ƣСԮλӸϸɽ¿˳£Уȴһɵ㡣
ȣɵľǹ巢ѵĶ
ΪȷѵĲǵĹ磬ǹŽ磿
ΣŽȻѡѣͱضбǹŽΪλС뿪ɽͨ籨ţ
Ȼѡ˷С뿪ĹΪλ׷ɱ
һ㣬Ҳֵ˼һ㡣
־С˭Ϊûѡ
СܽĹսʬ˲ݻ٣ѾԶԶѰܱ
Ͼһ衣
ֵ׼ǿߣôֵĿʲô
Ѿ֮
Ͼӻĵסɫԥӣʱȭʱɿɼĵľᡣ

ɽ뻨ǿ֮УӺʥӼ۶ȥٶȼ죬ԶԶȥֻһ
߹ûãĪǾǹٶȸ֡
ǹüĪϣǸСûô죿
ĪһͻȻЦЦİɣһˣ绹һϾûϾǽϢСӣȻͲס
һ䣬Ī˻֣ΧѸٵݣΧĹȫմ˵Ҳٶʧ

һ򵥵ľǰϾ߶ϵǻüͷ۵޾ĵ֮ɫ
֨ѽ
ͻȻſˡ
һʿվſڣƽϾӣ˫峺ʵ£

ϾлңһײĿ⣬æͷȥ࿵ûû¡
ǡ
̨ףϾǰЦӣûô
ҡ
Ͼֹ顣
ϾѾ²⵽һιŽ緢ѣܿԵġ
ǸģйŽȦף޴֮С
֮ǰƺ׼͸Լ˵Ҫɱһˣ˾׼ǿߣ
Լǲһҡ
Žǵ˶ˣϾԥ֮ʱͻȻ˵һ仰
Ͼдʧô֪
˫һţ׷ʵʲôλã
ɽϾԥһ£˵˳
ȻѾȲˡ
ͻȻɢһɭȻ⣬ϾӶ鲻ԽĴ˸顣
֣㲻ܹȥƲ⣬Ž˴κܿǡ
Ͼӻδ˵꣬㱻Ĵϣҵġ
⣬ҲµˣϾĿɿڴĲ˼顣
Ҫ֪ϾϢʱҲûж롣
ֻС˼ϸڣϾҲԾƲһܡ
ֻƾŽɽԻ˷ѣֱӵóۣм˼άȲν
ʵϣϾӲ֪
Žһλ׼ǿ߽𣬶ҲžŹ
ڼ䣬۶ԷʲôֶΣʲôƻԻģжٱ벻յĶ
ֻŽгҲ˵ŽԻжָȻģ
ܶ鿴ƸӣŲЩʱ򣬺ЩֶΣó򵥣Ҳ׼жϣ
֣Ȼ֪ŽԵ㣬͸ܸϹȥˡ
ϾĲ֪еգæ˵Сڻͨ籨ŵʱԭĹʿ׷ɱȴͻȻ˳ȣĹʿɱˡֵûƲ⣬ܿ׼ǿߣ
ڻɽ֮ǿУǵŽɱ㣡Ȼ֮У׼ǿ߲϶Խʿ֣ǰнɱĿãǻҲֻԡ
㣬ǧϵ
Ͼټ죬קסĵֱۣ˵ȥѰλɣ
ף
ҡͷԷ׼ǿû¶棬Ϊ֮ױ³ˡοɽϵ˾ռߣŴʵʿУ׼ǿҲֻš
һ¶棬͸˶Է׼ǿֵ߳ɣҺ˵ľա
ңϾҲʶʱߣֻø㡣
ô죿ϾЩãˡ
ĵ˵ͰڿˣֻԷӣҽбǡʱ䣬Ҳ׼òˡ

ϾЩ£ʶʵ׼ʲôˣһֱڱ˰Ǵš
һ꣬ȷʵʵʵĴڱ˰ǣ
һ£ЦЦڶ꣬Ҽɽϡ
⣬ôܣżķ䣬һֱ棬οǴûм뿪˰ǰϾһ졣
뿪˰ǣܶ顢ʥ̽顣
û˵תԼס
Ͼʶĸȥ֪һܣܾͲĵķУ


1810 ˰
ƽҲûʲôϾܶΡ
ĹϷţͻȻһ̻һƬƣ֮ۻҡ
óɢһصϢΪ
ǡϾգգ۾
ЦЦһ˺飬ƬΪ˵⣬û֮С
ѸٵĸֳʯţͣƬ̣صײһ۳һӸߴʯš
Ŷݼ׷Ͼ¶ɫһ
ĵ˵ͷ
Ͼӵע֮£ĵͻȻ߳һӰһģһ
һİһ٣ʶΪ
⡭ϾС죬ԺͻȻһƬհס
ڱ˰ǣȴϢ
˦һ仰ת֮У˲ʧϾӺһġ
ɲǼ䣬Ͼӷ·˺ܶ¡
Ĳû뿪˰ǣ෴Ϣ뿪˰ǣû֪
Ϊ棬ǵڶʱģӦþǰһ߷
ͷŶݼ׵Ḷ́÷ҲС
Ͼȴȵķ֣ƺⷿзĶһ
ζţ⴦УȻſ󷨣
ȫ׼
ϾЩʧǵ߳ĵķ䣬ңɽķ
֪Ψһģֻеȴ

ɽ¡
սѴ죬ȻзҲ˹룬ģһЩͽ׽
ڵ硢Ĺ硢ŽΧ֮£籩꣬κˣֻǽֵ˲䣬һЩͽ׽û֮С
Ҫ֪Žĸ߽׽ɲǺһˡ
ɽϣԭڶŽĸ߽ʿ
񿴵˫սȻҲûеõʲôָʾҲ
ϣ𡢻磬˽
οŽϾĴ湦Ļ˵Ҳꡣ
ѩӵ˸ǲʸ
ڹϣһ֡
ʮĴУҲƽ֣һĹ磬ٿսʬϵĳײ𡢻ͣ赲
ʵϣһɽĴսԶǰǳײУģҲ̫
˫ûоŴʵʿ֡
һޣǿѪ
צԽǣס˼ͷޣ𡢻һʱֲס
ûãӺʥڸϵɽ
֮ǰϾӺʥӵȰ˵£ӴǰҲâ˴Ż˳ɽ
˸ϵսʱ򣬾ʥҲ̲סˡ
һϷ绪ǧĵĻˣѾһ߾߱ʬ塣
ϤϣմѪѪɫڣеĻ˫ۣĿ
ԷûλӱĻᣡ
һɱ
˵ӣʥӴʱ˿̵ۿҲͨ졣
λӸոճ֣㱻šĹĺ֮С
飡
ӱ깥˲䲨һƬʿһЩͽ׽䣬ǾŽٽɫ֮Ҳ¶ʹ֮ɫ
˻ᣬԾ̽ƣָ֮̽һޱȵָף
ۣۣ
һλǹͷֱӰȥľ޴ͷ­ץ顣
ԱߵһλŽٽҲû⡣
ӱ깥ɲǣʥҲˡ
ƾʥһǿײȺ֮УһЩͽ׽ײɣѡ
λĹʿܹɫ䣬ʶ˶ݵĿհףƵսʬҲԭء
ʥӴӼսʬֱȥٵ⼸λĹʿǰɱڣһһȭ
ۣ
Ĺ䣬ƵսʬҲʼãΪһ̲ŧˮ
ӵļ룬÷𻨶ʿҲʱֹס˵šĹĹơ
𡢻İѳɣӵսǿȴûдﵽһ֮תƣеľ硣
ӣҲֻ÷𻨶İٶȽ⣬Ȼһ
Ӷɽţ
𣡡
ųỢӵļ֣һսӵͷŶԶѪɿȷŻ
ųỢһˣ
оŶԶѪĴڣٶ̫ˣ
飡
ųỢƴһǣײɣһ˿ѪɫԲ԰ס
ˣƼתֱ£ѩϼ˪
һĻԽ峺ȥ
𻨶Ӵ˽ˡ
ʱԽҲ˺ۣѪٶȥѱ
ٺ٣СޣצҲҪǰףգҳצѪ⣬ʲôζ
ųỢ֮ƺԽȥͼѸٵɱԽ
һ֮Խǵ˿ڣѪע
Խļ٣ʱȻߣҲѾ
ڴʱŨصѪ֮УͻȻƮһƵ㡭


1811 ɽ
£ڶ໨ŮӵУѳ˾
ȻƴĲɱ˵УʵҲѾˡ
ڴʱᵽһƻ㣬嵭£Ǻţһ
ӵУҲӿֳƵĿϲ֮ɫ
ǻˣرɽĻʿһƻʲô
˰㣡
ӵб˰ˣֻһ
ˣ
ͻȻ䣬šĹĽһ쳣
ʣµЩŮԭѾƣߣ֪ΪΣȴͻȻһ㣬һ󺷲ηķˡ
ţšĹʿҲᵽ㡣
˵ΪʲôѪɺӣʬصɽ£־òɢŨңŨصѪҲڲס
šĹʿûʶʲôֻʵǿĻųỢͭ˫۾ɲܣ˳ɱԽ
ޣΣյĸӦԶҪ
ԴѪĴУȻͨҰޣҲ̳ȥ
ųỢоΣա
ΣյԴȴжϲ򣬼Ϊģ
ųỢֻܷ̬ϵķһͺڰĵˡ
˭òҪִ£
ųỢΪ֮Уʿвʵڲࡣ
ųỢϣԼһ仰ܽԷˡ
ţпʼƮһƬƬֻ꣬кɫ׷Ʈ䣬ëѩԽԽ࣬ԽԽܼ
ЩսУܵĳĪǣѸٵĳһ£ת֮۳һ޴ĻǶ䣬ţ䣬Ϊޡ
šĹʿƽŻʶŴ졣
ʱϲ˻Ҳûʸɽˡ
ɢųỢͻȻŭһ
δ䣬еı˰ȻţһƬƬչһʵʵĲӡɢ
һƣӷ𡢻ʿӹûзκ¡
ӹšĹʿʱÿһǾŽٽһ˲֮䣬еĹâȥ
ЩʿͻȻʧȥеӰ׹䣬⣡
ͨͨ
ӵ򣬵šĹʿһ㣬׹ڵϣ㳾
Щ˵Ȼһ˺ۣȴѾûаϢ
һĻ̫𺳡
Żɱڣ¶Ľת֮䣬Ϊһ߾Դһ˿ȵʬ塣
һȺսʿʱ˺һ
ڱ˰ģһŰӰ֣˫峺ȴ͸Ĺâܣ˸ӡ
˰ɽ
ѩӵ֮һһ
ĵ֮һɱ֮ѰľŽٽҲԵֵ
һУ˲߽˵šĹĹơ
һ֮£Ľ룬ûһˣ
šĹʣµʿֻʺˣײҳһţ֮ˣĽ֮ѳɷֱ̬֮
˵Ӱĵ֮У˭˲֪
ȻͷԽսһߣûܵһĲһĻ⼸ͷҲǱ
겻ЩС֮۸һͷϣķƽȴ͸һִ̹Ǻ⡣


ʣµ˱һļС
лʩǰԮһλɮ˱ˣŬƽϢһݡ
ֻɨһսⳡսȥ
лλɮԽСֵ֣˶ļСڡǻծ
빫Ϊ˱𣡡
ʥӺҲ
һ˲䣬һӴʿǰ̤䣬շҵ
šĹʿѾŵøεѣɢ𶯣һЩʿ㲻ȣһģЩԵڵϡ
ڣ
ڴʱЩʿĽ£ͻȻӳһɫ٣沼Щʿϡ
Ͼ֮Ѫ˰ȥ߶ɱҲԶԶϾӡ

һЩٲס϶ʱ˼ѪϾעУ֫ٺ
Щ˵ֿԽԽСյϾعռʶʱҲ֮ʱ
һЩٲסͱ׳ٽʵķѣѪ
ս
һЩǿǿȻҲʣƴԶӴܣһȻڶϡ
ƽһףȻը졣
ЩߴĹһʶ˲˶ݵĿհס
ৣ
һĵĵзɳڰиֳһâɵķ֣ʮλĲһȦ·˻
ڣ
ʮͷ­ɵϸߣ˫ã޴ѪӶϾӿȾ˰Ƭա


1812 ɨ
־£ӵнղľɮҲδ
ȴġ
ȻΪֻ߽ٽȴӵ֮壬нǿ֮һ
ĽʿҪﵽĵҪδսɱĻۡ
ڶ̶µʱ䣬ֻսɾ
ǹŽľǹ壬ҲסһС
ǹ峣ǳǿơ
ˣڶʿĿãһǹĶƴһȭķѣ߹һ㣬޵ֿ֮
֮ƣɨһУѹšĹʿâָ֮ܵ
̫ǿˣȵǸֲˣ
Ҳ˵Ǹɫ˫ҵڶǣ굱ֻٽҲﵽ߽ٽǿ治˵
˵˾ʲôϵ̫ˣѪȻͬ죬ҶΪͬһˡ
˵˺ֵܣ֮ǰҲֹ˸ƽ֣Ķߣĵ콣ȥ
ҷǸʵ̫ˣѾ֮壬֮壬һ֮壬Ҳ֪Уʲôûб֡
ڶʿսгɱģ۷׷ס
ɽϣҲвʿ˳˼
ƷɱüͷĿⲻĵǻ
ǰǰ꣬ȷʵ֮òƣϲһЩֶҲͬ
ǷһƣоĺԶʦͬԴ
ϵĲҲԡ
ʣѪⶼαװ
˼ƷЦЦս

սϣšĹʿѾɾֻӴܣɽͣƬ̡
ļ𻨶ʿΣ˸ͣ٣ֱһսɱȥ
һսϣԽ᧿Σ˼ء
Ľ֮󣬼ͷ޵ĹƸܼҪڵһʱնɱԽٵͷԸġ
⼸ͷ޺һսѾԹ˺Ƥ
ܸɵͷצһıŭ
ĵĵųỢͺһתͷſѪڣһˣĵͷ­һҧȥ
ŶѪĶȷХϢ
ųỢһˣˣ죬ҪƬնڽ¡
ټоŶԶѪɿʹûųỢٶȡƶﵽһ۷״̬
һ
ƺԤϣ˲ܣһƣȥδͷ͵±ѹ
¡
һ춯صľ죬ضɽҡ
˵ųỢʳոսղڽ£һƣֱתأҽնһ
飡
ĵصڻųỢĶͷϣ޴ʱͷֹסΣƺһ
ž
ڷӡ£ųỢĻڱպϣһ죬ЩҧԼͷ
ųỢһȻͷӣ
ֻǶƴһУųỢѾ˵
ܸܵõĵڣ̲Ÿӿֲ
һԽ״ݻ٣
ò˵ųỢΣյȷʵ
ķǱͷޣѾһʬˡ
Ѫ̫ˡ
ĵĿ꣬ͲǰͷޣǸӿֲ׼ǿߣ
ȻڶʿУѾѹһУɨսû֪ڱûбս
ȻڴˣὫ£ȡһѪ
ųỢȫȶžŶԶѪᣬԶȥѪ߶˼ޣϵľѣѾɺΡ
ҲǷӳ죬һԾ̽˫ۣŻųỢĳץ˹ȥ
ųỢΣк֮ɫ
𣡡
ųỢͻȻŭһҲ֪ͷʲôطŶԶѪͻȻһѪסĵߣʹԼٶȱ֮࣡
ΪųỢѾƾӳ֮ʱĵڣͻȻһ죬羪׹䡣
ž
Ŀ֮£ĵ˫ͻȻޱȴ׳¶һ߲ƣᣬ˸Ž
ĵֱٱ֮࣡
ѪڣȻѾųỢټֱ۱ǣ̽Ѫ֮Уһץһ

һ˵촫˳ŻųỢһı
һŸŨѪӿڰС
ĴѪ֮джһϮѾȾѪ죬һɱ̤ն˫ָһֻɺѪ
ѪĸѪģѪעǸմӻųỢıӲģ
̫ˣ
һĻڶʿĪԺͬʱͷ
ԤųỢȻӹһ٣۵һԶѪҲضԪˣҪָܻ


1813 ʧ
Ĵɱķʱɽͻããǿ֮䣬Զڰĵȴš
Ī˫ۣϺƽĵȴЩ
˵Ϊʲôʲô飬ƿأҲƫļƻ
վǾǹΪΰʱĴ֣һֱŻķɫͣʱһ̾ǽ겻
ĪϣӹȥôˣСôû֣᲻ûõϢ
ߣ
ĪҲΰŪЩķң˴һۣëëģʲôӣ޵ôãĶûУ߹
ǡΰ˸飬æͷϴ
֮ΰɫԥŴ죬ƺҪ˵Щʲôȴ˻ȥ
Ī˵ʲô˵ĥĥġ
һ²
ΰȻѾȷ˻ǸСȥɽΪڴ˵ؽɱȥɽãݴ񲻸ã
˵㻹Ǵ
ĪΰһۣƧֻãã޾ǳֽСߣ˭֪䣿˭ֻ뵽ǹŽ綯֣˭뵽ֵĻһλף
ΰץץԴƶǶĵ˵ͷ
Īֵ򲻵ѣɽ֡˶ӣݱ¶״Ƹôάֵƽ͹򣬻ɹĺ
ǡΰֹ
ʲôĪҲ͵Щͷˡ
ΰĪС˵˵ǸС̫һսУƺͷųŶݼף᲻ᡭ
ĪɫͻȻˡ
ȻΰĻδ˵꣬Ī뵽һµĺ
ڱ˰ͷųŶݼףͿȫܹԼķֱӿսɽ
Ҳ˵Լģܿ˸գ
ڴʱɽķͻȻмߴӰ˵ؼۣģˣһѪɫ԰ס
Ī￩һ£ֲǿҡ
ɽӳļλ壬δǰĪϣˣɽ룬أ
ΰ̧ͷֻ͵Īһۡ
ֻĪɫ࣬ĿˣҧĿ֨֨죬˫۶
һͷ
ĪͻȻΰĴ˹ȥ
žһΰߴɵԭתһȦʱ
ΰױˣҲ֪Լʲô
Ȼ֪СŶݼΪβ˵ιŽܵʧҪеȫΣ
Īΰҧгݵ˵ţ̹ǡ
ΰ֪´ȴҲҳ
νǧǣһʧ
Ŷݼڵ磬ӵ֮ľŽٽ޷ʩչοڻ硣
Ȼ̫һսͷŹŶݼףҲǾһ˶뵽ĶŶݼס
һ˼άԣҲһ˼ä
ߣȥɽ
ĪĬһһĨϣŸոӳɽĹ˻֣׼
Īϣ㣬ղŲ˵򲻵ѣɽôΰʶֺһ
ž
ӭΰģһǴ͡
ΰҲԴ׳һ޴ͷƼ£¡һУ˹ȥ

ɽ¡
սڳȴѾӽβ
˺ųỢһѪ֮󣬱˵ǵšĹʿʣͷҲױսͷӡ
һ粽ǰҪͽһͷޣ䵱ɱ
ǻ綾ҲǷӦ죬ܵͬʱȻͷſճҺĶڣԽķһȳĶ
綾ѡܴ
ȻĶҺҵĶҩ֮һȻ޷˺֮Ѫ
Ի綾ĿѾ˵Խ
ڶġ
ĲȥԽѡ׷ɱҲֻһͷ޽ڴˡ
ѡԽֵӵıʱ䡣
ĳһ˲䣬ѡ񣬷׷ɱͷޣԽǰ֮Ѫ۳һı˰סס˶Ĺ
ˣڱ˰ϣԷˡ̡죬ðẒ́Ż
ԽͱˣٱⶾҺմȾϣ˳Ѫ֫ٺ㲻ҲҪ°
ԽСǽǻ࣬ûз죬Ϊս²صĲĶ֡
ĲԽΪڶɮˡ
οǰǰһսһսԽְġ
ȻԽУĲͬһˣҲԿ嵨飬ȻЩİȴӰĶϲ
𣡡
ڴʱͷܵķͻȻһ߿ƣʯ֮͸¶޾ŭϣ


1814 ֮
̫Щ
㣡
Խ¶ϲɫһ
˶֪ĵڶצˣ
צһĳ൱ھŽٽľ磬պգҲԽĽ㣬Ϊᰡ
ŮӣȴƢ꣬һԲϴֵǳ
ңΪ谮ԼܵܣҲΪ̡
˵һɽѪսԽˣᰱ峤Ů˶ܳŽǼͷޣɱ䡣
Ůô͸ˡ
ҹϴɽѪս֮᰾һֱԽţڷɡ
һΣеĻҪˡ
߿ͷߵķͻȻһ޴޳ĺӰڿգ޴ף֣֮ͷɡ
Ȼצ׼ѾľͷڶʿȻβ
ײβɼӴ
޴׹¶ȼŭ𣬸ǰƴӴܵͷޣٶȱһŭ
𣡡
ȻѾԶɽһȻ쳹أĴ˶ϡ
Ϊ粻Ľʱ˫ʹ

ھ޴󣬷֮䣬ճҺ壬ǰ˲䱻ɢʮɣһɶ
֮ͬʱͷɫ䣬綾泯һһ꣬ѸٵıɫĿ֮£ʧӰ١
ܿƱ׾ȴĶһԶ޴ĳ㱼ڣҲת䷽Ӵܶȥ
вϵǰС
ٶϣȷʵȲͷޡ
ͷ޷ֳӴܣᰲܽȫ£ֻѡһ֡

޴֮дѸٵĽڻϿգſŻĲһҧȥ
ʶΣգҲ˼ܡ
ƴӴܣҲצٶȣӱɱˡ
߰ͷֱͦϵĻζڵһȦȦܵķ̬
Ĺֶβ࣬ȴɱС
̡ҧʡ
岻֮ͬУ̲ž綾Ȼ綾ĶǰҲݺӡ
ᰵɣϵĻζͷпƶγһӰ
ַ̬иɻ
һҪлҲҪ߷ҧһڣ
ʵڵ͹ᰵŭ
᰸ӻЩк̽ȥƲ䣬ֱһҧ˻Ĳ
ҧϻͬʱҲͬʱſڣҧᰵϣ
ͬʱһζ˳ᰵҪĲס
ڶʿͫһ
˶ΪצĹ֮£з֮û뵽˫һ֣Ȼ
˫ҧ˶ԷҪۺ۵Ĵڣûܵһʱҧ
ûᰲס߶Ѫʩչɱ֮צҲδܿס
ֽɱ֮˽ϢѪתٶȣ½ޡ
һȥֿ֪
΢΢üԽһۣȴӵûа㵣֮ɫֻһֱĺţҧҧ棡

᰾޴֮£ͻȻһ꽻ֻ֮˸ɭȻľ޴צſֱӰס˻Ҫƹ
צޱȷұ޴һʱ䣬㽫̴
ϣ˲һѪѪע
Ȼܵ˺ҲûзһҽУ߿ڷҧø׺ݡ
ʱɿڣĽǱ˺³
Ӵ޳ڰвϵķÿХɢ
ͷӵйѪڲɱû˿ķɣȫѪϵĽ
ֻצϵᰱɡ
෴ǻʼ޷ȥһֱֲ£Ҳһ
䣡䣡䣡
һһߴзϣӴɨ𣬳һЩɽ壬סͷ޵ײȻ
һһߣ˭ɿڣ
Ŀǻᰵϣҧ˿˿ѪҲˡ

ڴʱͻȻһ˵죬ͺǲǿ˺
һŨصѪɢ
ᰵһͷѴѪģڲѪϵĵ䡣
ֻצϣŻĲȻڳ鴤ѾʧȥϢ
߹ѪǿĻɽһͷצ˺أ


1815 ȥ
צʵ
ĵȻܿóǰ½־ͻȻ෴
һצԿĲ֮ҲᱻɱϢһ
צֻһֻצϣȴ̫ࡣ
ҲŶԱһ
ȻȫսצʤҲֻɡ
Ҫƴֻɱ
᰻ζӴ֮жеŵľ޴ͷȻһһڵȥ
֮ǰ⼸ͷ޻ţҪצѪ⣬˭룬һͷ޷צв͡
ĺԽǰֻצ˦ֱӽĲ˦Խǰ޴˸һ¡
Խһ˷ܣȻˣ̵Ļû壬ʼɻѪ⡣
ֹ޵Ѫ⣬צǴ֮
ǽɴԽϵƲȬΪ綼
ִ磬ҪҪһԡ
Խʢģڶʿһͷˮ
֪ΪΣĵʱԽϣܲ˿еİ͸߹
ָоͺԽĿͬࡣ
ڰǰҲһΡ
ǸԽͷ⺢Ҳûŭ
ڳ鴤Ѫ߰ߵʲôθڣЦţҡҡͷ
᰽˦Խ֮󣬱ûΣһɫĽۣԵӺݸ߹޳毺ãˡ
ò˵ȻѾɫŮӣէһᰵ˲䣬Ҳһ־֮С
ᰵϡϡСü䣬һЩС͸һְ͸߹
ְ޽֮С
ᰶĵӿ˰죬ȶһ£Ż˵л
ֱѰȴΧһƬȻ
ڶʿŵĿᰣţ־ȻǴŮ˵Ŀ˵ġ
ĵûʲôоҺԽ֣𻨶ʿûȫûҸлǡ
㣬ǲҲŵִϵϢ˵ϢЩơԽһŻѪ⣬һš
ᰳĬֻǶĿ
˼ϣĸһ͡
ƵģԽŵǹϢܾܿϢ
Խֵֵǣִ磬ϵϢһǰ
ȿȣ
һæһԽĻ
Խ⺢ӿҪ˵ϢͱϢһģһ
ĺͱĴڣɣκ˿ܱ¶ĺͱĹϵ
ᰵһĨ˲ʧͷһԣ˵
Ŷ
ԽӦһֿʼڴ
ǿе⣬ڰĽΧĸмĿһۣаŮҲûд˵еô꣬ȥͦõһ˶
ֻǲ֪ôõˣҪһξѪǷӦлڵצľѪ
ѪͬѰѪѪԴϵѪҺÿһζ
᰸ϵ֮󣬾ζⳡսĽ
šĹʿͻȻѣҪ𻨶ʿȫնɱڴˣû뵽ȴǳǿˡ
ֶò̾
ֱʱģûжʶⳡսĿ˭
սĺ᰽ҲЩˡ֣ǱšۣҲֻܴƽְɡ
˽¸пһ
ˣˣˣ
ڴʱԶʴһƵ죬·޶ģƱˣ
ߴӰأǣֱɽһɱڡ
мǸˣļǴɽߵľǹ壬ԴˣӿɭȻ⣬ɫƵĶġ
Щ徹Ȼȥ
мǸ壬һڵӣͷһñӣñܺס˫üһ˫Ұɱӿ
ȻΪ缫Ϊģߴɣһǹ塣
ЩôҪˣ
֪ĺᰶ⣬һǡ֪ź۵Ĺ˭ЩİĪǹŽصһƣ
ӵл֮ľǹ壬Ҳסĺᰵְ
ߣ
üһЦһ֪
˵ϣǿƵģ⼸֮ȴδ
֪ΪΣ۹ϣܵһļ֮С
ЩԾ
˫ۣӭĺ۹壬ԺͻȻһ⣬ɵһ
۹Ϊģ壬ʶľΪǾǹ壬ԭǾɵߡ
׼ǿߣȴıΣ
˵üĿȥǾǹ壬üĻгſǳ׼ǿߣüһơ
˵ñܣǡڵסüλã
ⲻɺϡ


1816 յ
˵ݺ֮۹Ȼһλ׼ǿߣ
׼ǿȴûоţи˲ƽϢȥž޲
ϸֱһº׵٣ĵ۵ӹһ˿ϸɲʧ
׼ıΪĻţû뵽ȴˡ
˱Ȼĳϵ˵˾ģ
Ծ̬ǰñסü׼ǿԵı־ǵݱ¶
Ҳ˵򲻵ѣײᶯ֮߶
Ȼɳ׼ǿģȴҲ±˷֣ʹ˴ƽ⡣
ıϲɫȴЦһҵҪôȥ
ۿźѾǰһҪļƻ˵ɽϡ
ϣ᰾Ȼһ֣ȵĹ
䣡
̽ƣתۼ䣬лûצޱȣ˸ź⣬Ǻ۹ͷ­ֱץȥȻû˿֮⣡
Ǻ۹һһ˲ܣһȭؿλã
⿴ܾ˵Ĵ򷨣ȳ֣ٶȸ죬Һܿһץ۹ͷ­ߵȭͷûϡ
Ȼǰᣬ۹Ϊ粻
᰸ûʶǰĿֲֻһѰľǹ塣
ζţһצȥ˲۹ķֺԼᱻ࣬ܵش
ں۹ΪҪ׼ᰵ򣬶ͷ­ĵطҲ⡣
۹岻ʣҲ塣
ᰵϣպлأǽɱˣֱ¶Ž緢ս
ǧһ֮ʣͻȻˡ
ѡ
һ޶ԡ
һᰵ౻򱬣ͿԳҵõһצľѪҲǷκ顣
ڶǳ־ᰡ
ƽĶۣһѡǣҲԾƸȴΥġ
޵֮ļʯɺΪֻһ
ʯ֮䣬Ĳ룬ͻȻһˣײһԣͺȵ
һҪǰ۹ģϵĻײ
⧲֮£ֻüһ׶ĵľʹȻֱӱײɣצգȻҲͱܹ˺״һȭ
ͬʱĵһŤһĶ˳Ʊܿ׵Ĺתӡ
ⷬ仯Ϊ죬ڶʿĿɿڴ
˭⣬ΪĻͻȻײᰣһǹ徹Ȼսӡ
Ǻ۹Ҳһ£۵ӹһĨ⡣
С㾹ȻҹĻ۹̹ǣеɱ⡣
Ĳ𣬳ɽϷһ·ۣ۹׷ᡣ
ŭ֣ĵٶоܵơ
ৣ
᰾Ȼ۹Ҳ׷ȥ
۹ٶȼ죬ߴɵһԽ˽ٸʯףƵһǧ
ȫ߶Ѫͣ٣ֻƴϼۡ
ת֮䣬ıѾ̤۷һʯףңֻʣŨصԸߣʿʶ
ɽϣԽӽɽۣܵѹԽ
ѰĽɽ֮ϣѾﵽ˼ޡ
ȻʵǣҲǲά裬ıϾ֮壬ڲϴ߶Ѫ£ٶȴ
һĹıʧãã֮С
۹׼ǿĪĵͷӵʱĪʶ˺ܿѾ³Ϊ硣
ĪԼ¶
һ·׷ɱĪҲЩ֮УĪдϲ
·㲻ߣ㴳
˫۾ţĪЦйеԹ
Ī֮ǰһֱԼ׼ݱ¶ǽ֮УʩչֶΣʿ
ĪУѾ֮
Īɣ󣬾ɵҲŨţʧ
վʯ۷崦ԥһ£һʹҲȥ
ܵʲô
Ǻ۹Ҳ֪ʲôȻ֮嶼ˣսʤᣬ۹Ҫˡ
ҿûô򵥡
һλʿüͷҸղſĵɽḶ́ͻȻһǰ¡
ʲô£˺ʵ
ǿɻǵãһɽͻȻһصİʿɽһ·ɽۣ֮С
仰ʿ¶Ȼ֮ɫͷǵãȥ֮û
ǲãǸ˵ӰЩôλʿĿ䣬һ䡣
ڶʿһ𣬶˼
һǸ˾ģʱɽȥʲô
Ǻ֪ܿˡ


1817 
ɽϵ֮У׼ǿߵҲܵ˼谭ĪȻֱܷǰԶģӰ
ʯϷԴ֮Ϊ񱩣գ̲һĪѹĪԿܡ
ɽ֮УصĴ֮һ
ۼڶ಻ǿߣҲûɽܡ
ûãһƽĪע⵽ǰӰͻȻˣվԭء
֪ɽѹ̫󣬻Ѿ
ĪЦһȻѡ·עղҲӣ
һֱںᰣĪҲע⵽ˡ
Īû᰷Уĳ֣Ůѱϵ
ϧˡ
ĪۿžԽԽǰͻȻһ̾ϢƺЩʡ
ϧԼôĪķָпиӵ⣬һ䡣
תƽĿĪ
ʱ֮ľѾܽʮףĵҲĿĪ١
ĪͷñѾȥ¶üһ׼־Եơ
ĵ˵ϧ˲š
ţ
Īɫһ䡣
仰էһûʲô͸¶Ϣȴ̫ˣ
֮ǰϳĪ׼ݣĪﲻѡ
Ĳ֪ģƺ׼
ϵŻңѾúʱû뵽ȴϧϧһЦ
Īһ
Īɽϣ˷
Ī˫ۣϵѲܣȴ֣˵ֻˡ
ڻˣ
ĪһĿⲻӹ棬ͫȻһ¡
дڣĪܿϿ̻һƬĻۣۻңޱȡ
ȻĪ֪֮٣Ҳ˲ֱ˾Ŀµƣ
㡭
ĪȻ̧ͷ˵һ֣һ
䣡
վ֮صΧԲ֮ڣͻȻ˸һ貶ĿĹ⻪޾ӵϱŷ
գ֮䣬ΧĹȻմϴɢĹâڶʿȵķ֣ɽϵĴ֮УȻͻȻֳһƬɼһţ
ǡ
󷨣˾Ȼɽó󷨣
ĪһǰǸˣҲģѵ֪֮£׼
󷨺֣Ȼɽϵ
ʴڶʿԺ鲻Խľ˵˳
ڴʱһλľŽٽͻȻһɫ԰ףһȻ⣬⣬ģôֱʣ󷨶ȻǽɽЧ֣
Աһ˺ʵʲôˣ˼ɵȻǰԸ֮ǰĵ·ʵڲ
˶ĿתɽʱĪˣʿĪüĵơ

ɽϣʱ򣬲ĪҲü
Ī󣬾ȻһˣҲոպ̤󷨵ķΧ֮ڣᰡ
֮ǰڣ᰺֮仹һĪ˵ľҲԽԶĸӦ
ʱͻȻ᰽˴һ˿Ρ
ڱ˰ǵݷĵһ꣬ľ˼ζԸŽܵķѡ
ĵΪ磬Կ϶ûκʤ㡣
ͨѯһ£׼ǿǿ֮Ī꣬ͷų֮
ҪԿ׼ǿߣͱҪƶԷͷŷ򣬻ߴӸԴ֣ƶԷ֮
󷨡
ֻ󷨣ſܰĴﵽĿġ
ĿǰΪ磬Ҫó󷨣ܣû
֮УɹõĻࡣ
ɽǡһҰǰɽ֮ʱܵʯ֮ϣ̲һֵ
żΪԵѹЧ
ܽúãͿԽס׼ǿߵꡣ
󷨣ǧҲûмأֻԼϵ⣬Լʱȥһ
ǣڵһʱУľڲϵĳԡ
һĺƴ󹤳̣ļûϢûûҹСݣʧܺͳ֮ڽһƿ̻
ĽΪ󡱡
󲢲ƣһӲЧǷɽϣȴԲʱ䣬꣡
ڶʱ䣬ɽϾһֱ£Ҳڽ̻ɽϡ
ĲûֱӲһɱ󣬽ֱӿɱڴˡ
ĵ꾳磬ܲóɱҲ޷в׼ǿߡ
̫ˣ
סĪ꣬ζĪɥʧ˲ٿط˫ֻܽⲫ
Ȼĵ֮壬ҲĪ׼Ķ֡

ţ׼Ҳסķâ
οսɱĲϵĶԿмϡϡַĲġ


1818 ս
Χ˸ŵĴâĪ۵ӹһĨĳŪ½ñӴ˻ȥ
ƾĪ󷨣ҪҵĪɭȻһЦ˫ȭֱ졣
ǰ˼ڵλüΪÿ֣Īγɼл֮ơ
ɫƵĺһۣն˴ˣٸˣ
а̾һʱҪ뿪Ҳˡ
˽£ɲһ
ԴвĿЦŵһײʵΣСһЩ׼ǿߡ
ţ
ɫһ䡣
Ȼ⻰̫ƣû˻鿪Ц
۹׼ǿߣǸղײľٶʵϾھ
񸡶˼֮ʱĪкһͻȻ֣
ò˵Īֵʱʮ־׼һֱҲڷĪ
Ī׹ⱩҲˣ
䣡
ȫ߶֮ѪȻ𺣳֮ӿȣαһһս졣
֣̽ϸֳһĨɫĹâ˲串֡

ͬʱĵڣͻȻӳһɳʢȵĻ档
ȭ֮УһŵĽâɣɱӣ

ٿһ֣ĿǰΪ׺ݵһС
׼ǿߣĸ֡
һʼռϷ磬ĺܿԼ
ƽĶۣ֮ǰб׼ǿߵľʵ̫ζţһб壡
񣬵һ֣ᰡ
Ŀǰ޺
ĳֵͬʱĪӴͻȻŤãһĶ
ǻƪеһպܱܿȭûĽ
ıҲ֪ͨȾһ㣬ֱۺƣеĽƮƮȻҲڰת
飡
ĵȭͷصĪؿڣһܸ졣
Īؿڵ˲ѣ¶һƬ׳ļ⡣
ĵȭ£ƬԱðȥһ飬Ѫɡ
ͬʱҲܵһɾ޴ķ֮͸ӿڡ
ŵţ
ĺĪͬʱһһ¶ݡ
Ҫ֪һȭȥ˵ǿһ
߶ȫѪ֮ԻķűţǾŽٽ֮壬ҲԿסһ
ĪȴӲˣ
ȻĪؿˣȴЩƤˣû˽ǣҲûдﵽԤڵЧ
Ĳ֪Īʱи𾪡
ûгΪף֮ᷨǿ
Ī֮Ҳ˵ΪǷ֮᲻ɴݣʿֱֳҲֺ
һĻȴ߸Ī֪
ٺ٣
ĪЦһת֮䣬ҲеԵɡ
Ȼֻȴ޷߶֮û׼ǿ߻ΪԼı
ȴӲޱȣҲ޷ݻ١
Ҳ˵˵׼ǿߵǿܵġ
֮Դδע⵽һ㣬Ϊδս׼ǿߡ
Īз˲䣬һڵĹâӹգֱĪϡ
ڵĹâһߣĪϲϵĲƣ˲㽫Ī֫ססĪĲ
ĶһâȻһڵ
ϣÿһߣһצƵ̣ΪĿ۽ĪѪ֮У
˵׼ǿߵȻ
ǡ
ǰһдϲ
ᰳˡ
һֱ֮Уû뵽վȻᰴ˳һ˴οɱ׵ʤһ֡
ĪΪ磬һֱǰŰɣҪ֪ô׼ǿοɽԽ֡
һȭûնɱĪʱ᰻˼⣬Ƿ֣˵ĵս
ᰱȫսסĪ˲䣬ˣ˾һף
κһᰵסҪ˲䱻ʳѪ
ңĸܵûסˣʧȥƵƣ
ܵܣٻ磬븸׳ɽɽͻȻһ
ʱ˿̣ɽ£ĺᰣ˻֪Īݡ
ʱᰴУҲûš
ֻһСʿ˼
һصĹ壬Ȼý󶥼֣ⱾͲѰףͺ࡭
Խûʿ˼ʲôֻһ£֮ɫ˲û֮缲۶ȥ
ǱҵģĪסˣɫȴû˿ң׹ʢ˵


1819 
ѣٶǰԾĪ޴ͷ­һս
¡
һεĲĵĿбŷƽһףĪĶϺȻը졣
ȭڵĻٶӣһâɵĽ֡
ļ󣬵Ĵʱȴѹ˲࣬ϧ
Խȥ׼ǿ߳ɽζţĪʱ䲻ˡ
Īһͷųеֶκ͵ƣչһķ
סһڴ˵صľᰡ
ϵצĿٽĪѪ֮УȻʲôˣȴסĪж
ĪʱҪֿĵĻͱҪ
ĪûܵҲ޷ٵ
Ķԣǰľ棬õĻᣡ
οȭͬʱֱĪĽһڵı״
һʣ
ɱУ
֮࣬
Ա꣬Ըʿϣƶֵɣȴһַâ
һֿصķâ
˵ԭǵ֮һĲɡ
ʣȷʵϵҵӹ֮
ʣȻ˵Īȴ֮ˡ
ȴֲⷽź
ʲԷϵĹΪҪǣʼⱾͷܵ㵽Īüģţ׼ҲҪڴˣ
˶ΪĪһʱǸߴɵĿ֮£ȻСһ޼Ρ
仯ͻȻںܶ˶ûзӦֻԼۻˣƴ˫ۡ
תۼ䣬ȺбһԶƵ궯
֪βǲɸı䣬Ըıθ߶ȴСֻйŽף
۹壬Ȼ׼ǿߣ
Χڶʿɫ԰ףһĪĿֻ֮У޷԰Ρ
˶֮ؽңƲסƽټĽսǲܣ
һƽټսɽЩˣÿʿս֮У׼ǿߣ޷֤ԼԻȥ
ǸʱѾɼ
һĳݣһԶţѰ˭ֻ˵
ƽټսݽ棬޼
ͬʱ硢Ž硢硢硢Ĺ硢缸棬ʿæ뿪ɽȥϢ
Ԥ֮ɽϣػǸ۵ĺƴ棡

Ī׼ݱ¶ʱ֮ǰһвͻȻúˡ
Ϊļˣ᲻սӡ
ΪǿƵ飬ǿսԴˣҲҪǰ󷨣֡
ΪιͻȻԻ緢ѡ
ΪŽ緢ѣָĿ겻ɽϵĻˣģ
Ʒվɽ£һһ߳ĶƣȻϧƻƽ⣬׼ǿҲҪɱģ
ǰʩ󷨣ʩ֣»޷Ƴ˵һλŸɮ̾һ
˫һġ
ĺ޷֮£϶ᱻ۹ܣ˽գᴫһϢ֮䣬˹Žһλؽ֮֡
û˻Ʋ۹׼ǿߵݡ
˻ɣҲ֤ݣֻԡ
Īݱ¶ζţⳡ֮УѾʤһС
ҪģǾܵȥϵ׼ǿɽ
Īʱô
ɽϡ
ĪС˰СʱͻȻĪϣᵽһ˿ΣյϢ
ĴʱѾﻢ£ߣ͵ͬڽ֮С
ҧҧȭһȭȥ죬ҪΧѹ
ĪСȻȻѳ˲ܣһȭȥ
飡
ȭȭײһľ죬ĻڵĹһ죬֮ⷴɢܣ
ĪС֮Ѫ֮Ȼǿһ֮࣡
֮ǰĻҲ˵ĪһƤëһȭƴȴĵ֮ɢ
ıڷˡ
׼ǿߵ֮ǿѾԶԶĵԤơ
ʱֻƴһʱıƻȻ

ǿʹһڰ£ִ̽˳ֱĪüıȥ
ţĪǿһ֮࣬Ҳ޷ֵķâ
һ´УĪҲҪ°
һʧˡ
ͷųɱе˲䣬Ī۵ӹһĨŪƾնһ޴ʯ


1820 
ĪסʵķâȻ޷߶֮꣬е׷ȻҲܵסʡ
ĪԲ˱۰򣬾޸ڰлһĻߣоʵıʼ⣡

̶Ľײ֮䣬Ȼײм¶ȼȼΧ񱩵ıԴ֮
ʱھ鶯һıʤ䡣
޸ƴıӲʹ·磬οĪСڵǡ
ǣ
һ˵죬ĵұ۴˳
ĵڰͣ˲䣬𣬿ѪʵɣҲߵķݣԶɽʯϡ
ĵұѾѣڸҲܵشʹ̡
ٺ٣
ĪɭȻһЦҪǰĳѹסͻȻûһڵȻٶȲϡ
ȴٶȳ֣˫ƴקҪסĪж
ĪʱǣӲ̶Ҳȵ
ϵצ֮ǰĴĪѪ֮УֻǸոմĪļ壬㱻ǿļļסѽֺ
ŮޣϷʱôߣȻ޷˵ĪĸȴȻסж
צ뼡֮УվЩʹ
᰽촽һﲻ˫Ѿû֮צ̬
ΪĪһˣԼһȦ˫Ĳɽϡ
ñֱ
ᣬŬ߶֮Ѫ޸ڵƣܵԼָս
ᰵĳĬĪ׹Ⱪ𣬺ǾͱϷĺݣ

Ī˫ĿԲɣ뷢ŭţͷñȻѣΪһƬƬѵĲһ˫סԱߵɽ͵һ˦
ΪĪ̫ǿˡ
ĵ֮嶼סȻҲԵֿ޳ֱӱ棬һصˤɽʯϣ
һĻɽڶʿһļ¡
㲻Ҳܸоײ˲ƻ
ᰵڵϣһӣ˿˿ɫѪҺ£˸ʥ߹Ĺâ
һײͼᰵ飡
ɫ԰ף˫ȴ߬ûɿͼҧأĵĪ
ȻôصˣҲһûеͷûзϣ
֣
ĪЦһ˫ۻζٶȽ˦ɽʯϡ
飡
Ĵɽϻ䣬˫ĿʯϣѪ߰ߣĿġ
ɽʯжӲ
ڶ಻֣Ŵǧ༶ʯס
һӵצʣײɽϣҲѻʯ
ְ
ĿĿѣһ
£Ǽ֣߬ûʲôֱ
ᰶĵĺţ˫۶ڲȴִǿˣ
ɣ
Īһտֱۣڰлһ޴Ļȣٶײɽ

գХı֮ƺΪĬ
ͻȻһԾ֣̽ײɽ֮ǰɫмΪ׼ס
ͬһʱ䣬ᰣŬ⿪ϵ
ԭֻһˡ
ֶһģȥƲ䣬ɽײȥ
ڰУĵβϵŤתݹľ޴
飡
ıΣײɽ˲䣬˫̤棬תȣתת
Ͼķȫ汬ڿײ
ͬʱҲĴᰵק˦һԡ
ϵѾѲټ¶⣬Ѫģۡ
ķų֣һ£ҪĪҳһѪ䵱
һᰵϣŻɫҰף˿Ůӣб̣ͺһô
ոᰵϣ㱻ɫѪȾ͸
᰾֮У⣬ܴˣȻ޽飬ҲޱΡ
οᰳĪƬ̣ĿҲûʱˣᵱĪѹ
壬ҡҪÿ˵һ֣жҪȳһѪȴҪ
ȭĪһۡ
ĪۿѶҲżֻǺϾĿˣ˸Ϸ֮ɫ
ķᰣɽϣ½ңˣ
ĸҪ᰷סĵƣӣӲš
ĵ˵ͷ
ƾСҲҪң۵
ǣջ˼Ҳ֮ϲˡ
ĪеɭȻһЦƺʲô£ֵ˵Ŷǣ
˵ţĪѾٵȣⲽȥţ־ܣҲسЩͷá


1821 ѩɱ֣
ڴʱɽͻȻһļµѹѸٵɽÿһʿܵ
һ˲䣬š
˶ʶɽȥĪҲһʶͷȥ
¡
һ죬·ݣɽϺ󣬹
˻
Īһͫ׾Դѩ
ɽϵıԴ籩޳ֲļǱԴѩ׼ǿһҲһ
ԴѩΪԴ֮Ѿ۳˹̬ѩһ㣬ɽ۹䣬ذ硣
ɽµʿøС
ɽϣһѩɫĺӿȣڣʱ䣬ذ·Ҫһأ
ɽµʿãϾѾ˽Ȼɫ԰ף򶨣ֻԶԶ뿪ɽ±ѩ
ɽһЩոķޣ棬ŵһ׹䣬޷أľ㣬
Ȼ𼶵ǰȫŵ
ԴѩٶȺܿ죬Ҫ˶ãܽٵڵĸ߶ȡ
˵ţⱾԴѩЩ˿һüҲ֪ˣǱ

ɽϡ
ᰵ뿪ɣ㳯ķӣõĻӦĪ׷֮ǰҸס
ᰲ֪һö壬һצ
壬ױ㲻㡣᰽ĵУ㲻
֪״̬Ӳ˶Զ
Ǵߣ˶⵽ɱĻãᰲŽϣġ
ижȴ촽ֽ廹ᰣģˡ
üͷоԼУ壬ƺֶһֽŵĶ
ʶĿһۡ
ֻԼУ棬һŷƣ֮ۻҡ
ǡ
գգ۾֪ŷʲô
ٺٺ٣
ڴʱԶĪЦСû뵽󷨲ܽϷ꣬˻뽫Ϸڴ˵أ
Ȼ˵ȴһֱڿĪ
һĹҲĪ쳣
ƺҪ뿪˵أȴһֱ䷨ԭشת
ԭǰ󷨡
аֲãδͷŹ֮
С⿪󷨰ɣҪȻ
ĪĿмɵĿһͷѩ
һĹѩѾԽԽĪܵһԿܵѹ
ĪаգĽ⿪󷨵˲䣬ߣڵ򱾾Ͳ󣬷Բѣ˲Ϣ
ƺѿ͸ĪĴ㣬ҡҡͷƽ˵Ҳ⣬֮˭ܻȥҲ֪֪һ
СҲ֪Դѩή١
Ī˫ۣĿתĶģƺҪ͸еܡ
ҵȻֻ֪Էһһѩ٣֮񣡡΢΢
屻浽̶ֳȣҲò̾һ
ĪżȻ޿֡
ĪЦЦһת㻹һ£Ҳ󷨣ԾҲԴ󣡡
û뵽ĪСڵһ֮ࡣ
һʮᣬȷʵŲסĪļ¹
ĵ˵ûʱ䡣
һ䣬ĽеķͻȻ˺ѣԼ޷˵ĳĪ
ᰵͻȻֳһƵףΧֳʯţѸٵײһ۳һӹӲĴš
Ŷݼ׷
᰺Īͬʱһ
һ˲䣬ᰱ֪ĵĴ㡣
Ŷݼ׷ʱ뿪ĪȴҪƿǰĻ
Ҫ뿪ȻŶݼ鷳࣬ҲҪʱ䡣
һߣ
ɫ
ߣס
ͷҲصĺһ嵽ĪǰȭֻζžʣƮĪüġ
ĵŶݼ׷Ȼֹһš
ʱͬʱ뿪Īȫʱƻ˵Ŷݼףȥ
ҪĪնɱڴˣͱҪʱ䣡
ֻҪȴԴѩٵͷ֮ʱĪûʱ󣬵ȴлŶݼ׷
ʱգ˵ҲΪ
һ֣ܾסĪ
һ֣ԼҲҪԴѩû
ֵȥģ
ᰣĪҲĵͼı׹Ⱪ𣬿粽ǰһնĵͷ­ƾ㣬ҲҪסϷ򣡼ȻһϷ㣡
أ
޸գһǵ죬һâѸٵĽǰ
ĪѾˡ
ǰľ棬ܸɵģԼѾҡ
˵һս׼ݱ¶һˣûͷǱĵŽ棬Ҳʣʲôˡ


1822 
ģû뿪
ףĵԶԶĪ˾ȻҪסһλ׼ǿߣ
⼸
Խ׵ռ˴ˣҪ֪ıϾ֮壬Ȼ֮λ
һӵ֮жǿ
ѩӾõӡ
οڽľͱֳ˱ȵѩӻҪǿƵķâ˱ѩӻҪҫ۶Ŀս
Уȫиõѡ
Ŷݼ׷ɵ뿪˵أҲͻΣ
Ȼ޷ɱһλ׼ǿߣٿԱ֤Լǡ
Ҵ֮󣬹ƽȣѾŭȻָܵ
ѵѵŶݼ׷ֻһţ
죬ͻȻ죬һɴδйĵױŷơ
ѾļƻֻΪҵⴳ룬ŲѽŶݼ׷͸ҡ
Ȿľݡ

Ժͷҧ´촽Ѿ˿˿ѪȴȻ
߹צôǷô飿
Ҳߣ
ҵһɡ
Ŭ޸ڵƣζصˤɽϣѣΪһѪ࣬ôϡ
һߣۿĪľ޸նջֵľʣ̽֡
ĵϣѾȫסΡ

ֻſָָͻȻΪָףɫĹâӣָϣ˸žӨĹâ
ָĪľ޸
ָϵ˲Ϣ֮䣬Ծ¡

һĴ죬ûĪ޸Ĳ棬˷ڶ
˶öײʵȴһĪ֮䣬һ˻һ䣡
ڶԷҲᱻԴѩû
ĵָײΪľ޸Ӵ
Ī񱬷޷Ӳ
Ⱦ޸ĵͬʱıϾ˿ķţϵתƣĥĪ
飡
ƺһ˼һ˿Ѫ
Ͼ˿ԻǿȴܣվһԼܵļޡ
ޣʣµֻܿӲ
ֻǣ֮ǰĪӲƴΣĵ״̬Ѿࡣ
һûģĪҲӹһĨ
¡¡
˵ͷѩ֮ѾԽԽ
Դѩѹ翣ʱѾĪоЩѡ
һٶȳȥ
飡ۣ
ĺĪɽϲϵĽ˫Կ죬Ѹ٣
Ѿ׷ɱĪһΪ
ϾĻ£ĵĽս֮һʱĪҲ޲֮С
ʵϣĪǳͷıԴѩδؾͲܽˣնɱ
ͷĺѹĪԽԽš
ģ˫ۿնƺѾһУֻʣĪһˡ
һĽ֣ĵϣѾ˼ǵ˿ڣѪע
ȴȻһ㣬ϵĪһ
һ֡ҡ״̬Ľ֮۵״̬ͬ
ûǣֻһͷ״̬ó
ѩѹʧɫвѾԽԽ
Īľȥɽˣ
֮ʣĪĶĵľʻֱۣ˿Ѫⷭ·쳰Цʲô
ڱԴѩѹ£ĵ״̬Ҳ˲䱻ƣά֡
˵ͷѾһӰ
ӣ
Īһ⿪󷨣ұ֤ȥɱ㣬ұܶˣȫʬ
һ¡
ĺ߳ȥô̸ڣҪ㣡

Ī޷ҡĵľģĿһתһ˵ᰣһЦðҪһСҲܲ
һ⿴û뿪ᰣ󺰵ôߣ
ţ
ķ˲䣬Īһʣȭͷֱĵͷ­
һ֮ʣѾ룬ȻȻȷķӦƫͷ
飡
ĪһȭĵļΡ
˲䱻ɣڵϷѪҺմȫ
ĵ۶Ѿϵʱ޷á
ҧأǿֱײһ˵ᰣ
飡
⧲֮£ֱײ˰۳֮С
ᰴţƴֱۣҪתأȴ޷Ŷݼɢ˲ʧڿռ֮С
󿴵һĻķһ㣬Ī
ʱԴѩ˵ͷһɡ


1823 һ
ɽµʿʱ˿˺Ŵ죬ĿתĶɽھӰ
һս򡢹̻ǽ֣Ѿ˵
ڴ֮ǰûһ߽ٽӵжŸ׼ǿ߶ƴɱ
ڴ֮ǰҲûһ߽ٽȻһλױƵز
ɱĽΣţһսʷᣬֵôд
ѾͨԽս
Ȼ׼ֽɽĴ󻷾˱ԴѩһսҲԽ˽ʿĶ㣡
䣡
Ľײ֮ʱĪѸתݼŵıʱȫ߶Ѫ˫ϵ˲ű˫ոնУһľ졣
һʮᣬһ򷨣
һ֮ʣĪעһȫ
һЧԡ
Īǰƾճһϣ̻ơ
ǣ
Īľ޸ײ֮£ѾֳһѺۣ״Ѹٵӡ
ƣֻҪĪնһƵڱԴѩ֮ǰ뿪ɽ
ڴ£Īоէ
Ī΢΢Ŀۼѣ࣬žʣ͵ͷ
һ£ǱУĪܽǰĻķѣҲûӳȥ
ӣôǸҪķӣĪš
֪ΪΣĪУȻһĪηС
Դѩ˵ͷϷ˲ϢСȴԼ
Ī֣̽ҲͷֿȭץʣֵʯȥƲ䣬ǰĻնȥ
Īͼԡ
Ʊʴ̴ֻҪڱԴѩ֮ǰƿǰĻҲܻȥ
Ī˦֮ȴ֣Լһˣ
Īд󾪣ͻȻǰһ
ѾĪϣһŤһɵƵĪǰģһ޴٣Īոֱϡ
⣡
Ī
ĴĪԺһ£С
ĵĿģֹĪƿ
ʵֶΣǻƽĪ
ȻһʱĪҲѸٵķӦӦ䡣
ʱԴѩ˵ͷϣֳǵĺѾĪͷƤ飡
˵Īˣ˭ܱ֤Լƽ
ǰֻţ˹Źأ
Ī֮ʣұ۲Īֱϵ˫˲Ϣ䣬Īؿ̤߲
飡
ȿ쵽˼ޣһӰ֣ÿһ̤䣬Īؿڱḡֳһ

˲ıȻû˵ĪȴĪʧȥƽ⣬ĺ
ľ룬͵һλ׵
䣡
ںĪľ޸գصڵϡ
ԶĻȻѾѲĪȴҲûʱ䡢ûȥ󣬱ԴѩѾ̩ɽѹ㽵٣
ӣ
Ī˫Ŀ£бһ
ѩѾûĪͷ­
׵Ľ֣Ȼע
ĪˣȴûС
ڵϣѾһŶݼ׷Ѹٵ˺ѣʯײһ𣬺϶ΪһĽеĿռʱ䣬۳һš
ڱԴѩѹ֮£Ѿҡҡ׹
ֻҪԾУȻѣռжϣҲܱܹɽıԴѩ
䣡
ڴʱĵĶϴһ졣
ĪڱԴѩٵһ̣еľ޸˦˳ص֮ϣ
ǣ
ϸֳһƬƬѺۣĿġ
ĵ¶һ˿ɬЦݣа̾һվǲһ
ѵ̶ֳȣѾ޷͡
䣡
ѩѸٵĽ٣Ҳ˹ȥ¹䣬ֱɽ
ɽϺϣɽȴž
ãã޾ʿ飬ȴûһ˵ֻĿɽȻ
Ҳ֪˶ãȺһ̾Ϣ
꣬˿ܣ˸пĬ
а̬ɽµʿԣһͬġ
һսע
УܶЩ꼻һ֣ǡ
ĳǶҲǡ꼻һ֡еһˣ˶
ģ˲ͬ
Ȼȥһ֣꣬ҲһȥһսҲᱻǣ
˭˵ɱף
޾Уһ˽Խսĸֵ֣˼£
ַâֶΣԽ֮ս
վˡһʿ̾һ͸޾ϧ
һսʿѾˡ
Ž˴ζԻ緢ѣʵΪϧףҲҪĶɱڴˣ
ƷɿŸĹ壬һĨŪ૵߳Ȼһ


1824 ŭ
ƷɵĻõ˲ʿϿɡ
ⲻһһ׵
ѩ֮Ʋֹ֮ɫڶѩ׷ɣɽ°ããһƬΧ¶һֱ½
ȻһЩѩصƣŵɫ԰ףҲ˺
硢硢ŽȼʿʼŽӽɽⲻϴܣ¶䱸֮ɫ
һսô𺳣վѾȥ
ɽµЩʿԣԼܵõĺôҪġ
Ǹ۹Ѿ䣬ɽϣȴ
Щɶ֮
ڽԣõһսķӡ
Ȼʿһûȥ̲ˮ
Щ֪֮Ϊ粻ս̫ͣȥҲ׶
Щˡ
Ʒɾеһ
ƷɿǰЩԾԾԵĽӹһĨŪҡҡͷ
Խһ뿪ɽ֮ȻڱԴѩ֮ǰϵ˵أɽҲɽЩȾָġ
ǽڶ棬ڶ֮Ĳģ
𣡡
ڴʱԶͻȻһֱ֮ƣȻ
һڶʿһЩͽ׽ŵ̱ڵϣ
һɼΪͺ嫵ѹڶʿͷ˲ɢóһͨ
ǣˡƷ
֮ոңԶڶʿǰһڶͷɣˣһɫƬ˸űĽ
ӴɽϿգա
շ裬ž޴ۣɽµĽӸ£䵭ĮڶʿҴ

ŭûκһܹܣ
ıϣͻȻԾһӰɫȥԽ
ҽأ
Խܣʵ
û˻Ӧ
Խɫһ䣬ڿնһǹǰ̽ƣڰУóצ̬
ԽȻһץסǹ岱ֱӽ
צĿٽǹļ֮УʱһɹѪתۼ͸ؿڵ
ǾǹߴӲޱȣȴҷ
һĻΪ졣
һϸֱۣȴһߴɵӴֹڰС
㹫ƽ֣ǹҲԽĶ֣οڸ߿УһͷŬѹŭ׼
Խһһٵʵҽأ
ңҲ֪
ǹɫɷף
׼Ϣ֮£ʵתԽǽԽ˵ס
᰽֮УѾ뿪ɽȥʲôط˭
ϾŶݼ׵һ˾ֻ֪
ǹУѾˡ
ۣ
ԽСҲǸݽɫοʵڹİΣһѱץǹͷ­
һǹǰ
㣬㲻Ҫ̫ţҹҲϾ͵
һλǹ׳ŵӣվ˳ɫĺ
ʿƲƲ졣
ǧ򲻸ãֻȥв塣
е΢΢ڶףûʲôֻһ
ۣ
һǹʬ޴ͷ­ѣ
ţ
һʵڳܲסæ˵ͷѾֳһϸܺ顣
ѸղŷһУ˵һ飡Խȭ˵
ɽ£жٶλ壬Щ˻һۣȴͻȻĬ
ô˵
˵ףĴСˤˤȥˤķѣ
ʥЦһɽϷĴսһһʮ˵һ飬ÿһϸڶûзŹ
˹˼ɹŽ磬ܵŽı粻¡
οս֮󣬻ѾŽ罻
ʥӵͶ渵ûĿãҲܽһսС
ʥӻµʱɽµĹһңԹ޵Ķʥӡ
ʲô
Ӻһԣһţ
˻Ӧ
Χʿ֤ˣҲ޷ıʵ
ڶʿʶĺˣԶԶ뿪˹վķΧĶٶλ塣
Щ³Ѿע

еͻȻſڣ³һɵϢɢһɴ̹Ǻ⣬Щϴȥ
ת֮䣬ٶλ壬ȫ˾޴ıһɫ֮ǰ״̬̿֡־塢š
ǣ
һ֮ٶ߱棬ֳһѺۣѸٵɢӡ
¡
ЩѣΪһѱɢһأӨ͸
˭ţϵһѶѱ飬֮ǰһˣ
ʼգû˳ָҲû˿Щ塣
ǹӦеĳͷ
ѡһֵʱ򣬹ŽѾ״ˣάֵƽ⣡


1825 
ƽⱻƣͼΪ׳ΪһƲסʿս
ʱ紦Ϳ̿ҰΣ˭е
ѡɱģ˿ҲͰˡ
һսǷɽĿ֮£
ɽϵĹȫ֮ɱ£Ҳûô׵˽ᣬȵһۣŻյ
֮ΪΣ̤նʼնûɽµĽ˵һ仰
Ϊһ֮˸İڹ
֪ԼŮӱԴѩӵһ˸˵ĿΧ֮ڡ
ĽŶݼ׷ᰵľٶ˸Ӧġ
֮УеߣÿһצΪһܱġ
ˣˣˣ
ʴһ޶죬ư硣
ת֮䣬һߴӰӳüĴӡһƣޱɽǰ
ǹŽ׼ǿš
ɨϵһѶѱ飬ͫ΢΢ЦЦĿ˸ֺúݵֶΣ
Ȳ塣
˸΢΢Ŀ𣬺ᰶ£ҪŽ
һ䣬оȻһѪ˲
û˻˸Ļ
һ͹Ž翪սĶֹ顣
ЦôҪ˺Ƥսˣ
û˸𻰣ԶٶȱɿֲĲϯ
̫֮٣
·Ҽ·Ȩ٣
Ĺ֮ǽ٣
̷֮٣
֮⣬ϡĶ棬
Щ״඼һ֮ѾãȻǹŽ֮ڹŽҲ˵һĴڣλߡ
ȻЩǿ׵ϢѹƵѶֺɽµڶȴɫܡ
Ҫ֪Щת˵еǿˣ޵һֱ֮ʱԵü
û뵽һգΪһսƼʻᣬڶɽ
վϣ֮䣬һξ룬ܿ䱸֮⡣
ûãϾʥҲɽ
ı׶ɽϵʱ׻֮С
Ҫ֪Ŀǻϣ
ϣȴӲɱˣ
һ߽ٽ׷ɱĺ
أ
ȻϾ֪Ѿ׶༪٣ŬѰټ

ʥæվ˳ֽŷһһ顣
СЩɲҪ˵ʥ˵֮ʱŵޱȣ͸һɭȻ⡣
ʥ׵ʣȻ壬һԣˣ
⼸λ׵ǿѹ֮£ʥ治ɫⳡսλ׶࿴ʥһۡ
ӵԵʿɾ׵ĸʺܴ
ʥӵѾɱڣ˫Ŀ˸Ѫ⣬ţŽð֮踣Ȼɳһ֮壬㻹ҪҪ
ȻĲɫУȴΪġ
ʱֻҪŵĻشвԣ֡
ʣȴЦһ˵λףҸʶ飬ɱѪˣ
һ䣬˵ڳļλףɽµڶһ㵡
Ѿˣˡ
ƨ
ƿڴֳ־޸õĹ˵ǲŽˣ
Ц
ŴǻģҲҹŸ޸ǷҲҹŽˣ
ʱǺһ¡
Ȼ֪ſںߣʸڷϣȷʵûа취֤ɽϵ׾ǹŽˡ
ϾڱԴѩĸ֮£׼ǿߣҲһʬ޴档
еûô޵ҧгݡ
ҶԴº֪飬ʲô
һЦ˭֪ǲǻϲ⣬ݺͼս
⻰ˣŽ˦һɶҧһڡ
Ĺ֮ĵ˵⻰ȷмֵЩΣ֪Ƿ˴
ĹУɽȻֳƿ죬վڹŽһߡ
̷֮һţʩȻǺ˲ŽˣŽΪֻͻȻ򻨽緢ѣ˾ѵҪʩô
ڳЩһоϣ˾ƵģĻеŵ
ֻЩ˲ưˡ
⵹ˡ
ŷʵɽΪʯϵλãֲǺܳôʲôʱɽͻҪһɣ
̷ü
λ׶óбĪݱ¶Ӧ֮ߡ
ŭԹ£Ǿϵġ
һϣŽ³ˣڱ


1826 Ұ
˸ޱ飬΢΢ף죬һۡ
˸ڴ£ԼжϷʽֻҪ¾е̸
ʲôϵˣƾ˵ƴ죬ŽҲҪŭ
絮ûηһս
粻ǿίߣŻ졣
̯˫֣üЦЦ˵飬ºԡҹŽ֮ǰǻδйԹ֮ɽҲֻ˼öѡ
һɺԣϾ˵
ЦЦʵϾңҹŽʲôɻĳԹȻҪףϧŭҲҪĿ֮¸ɵģ£°ѱ
ɱ˱ɱ˺󣬵ȴҹ޳ͻҹŽ緸̯ˮ
ⷬһ˵˶еͷ
ԣԵĹ磬ȫ⣬ǹŽףô͸һ˿졣
˵УŽȫûжĳֵĶ
ٹżӦǵĹ磬ŽûҪͷ
ⷬ˵Ǻ
֪ŽԹˣֻĻͱˣȴѾˡ
Ϊ׼ǿߣô׺Ū
ϾɣѾ޶֤ʸڷϣҲް취
š
̫һҿ飬жᣬλѻǵ¶Ϊá
Ͼɫѿ˶һۣһĽȵס
ǹƹȣĹ͵磬ȴѡվڹŽһߡ
ԭĽ
ɽУ۱һ֣Ĺ綼ڼ
ϾĿ⣬Ӽλ׵ϻ
ǿкεĳŪϷʣǿ̫òȻɣҲĹ֮ǵֻ
´ʱ˸λ֮սȫֵĽҲỳɡ
·Ȩޱ飬һﲻ֮ʼҲΪĮ
Ȼᰣ˸Ҳûѡ棬˵һ仰
˸ĳĬΪİ
УѾ꣬㻨׼ǿߣҲûʸ棬ûʸΪѡ
磬ʵΪֻǿ߲˵Ȩ
·ȨĳĬΪѾǰľơ
ƽĶۣ·Ȩ˴ǰȷʵ侮ʯ˻شŽͷ
ʸڷϣĹҲѡվڹŽһʱ·Ȩ¿Ҫݲβˡ
ͷشˣҲֻԼڶ
ϿΪŽŽ˦øɸɾûгֵĻᡣ
ֽڣҲƭƭˣȻڳļλס
ףǻʵ̫
ѩͲκα粵Ļᣬͳˣ
ʱ򣬾ǵĹҪվڹŽߣҲҪѩӵķâѡԹۡ
¶Խ磬ûʲôӰ죬޺
䣬ζţǽ꣬ڽưԣ
·ȨУһ˿˷ܡ
û˱ʵ֮ǰе㵣ģ겻ĵĶ֡
ȻѾɽϣǽ󣬾ͽǽʱ
Ϊ⼸ףһһ˼ȫ
׵ĶſƼ򵥣ȴǸ滥಩ĵĽӣڴ֮УֻΪ沩ĵƷ
̷а̾һ棬Ҳ޲ߡ
ɽ£һЩʿѾʼ
ʥ֮ǰŵѹҲû¶һ˿ʱ棬ȴᡣ
Ĳǻϣڻ˶ԣĸǵ֧
ֻҪڣŮӣһĪİȫУɽյء
һжλӰпǰ
Уź˻һۣȻλѻʲôʱӦôŻЩܵŵˣϿ췵ػ硣һȰɽΣգԺǧҪ̤˵ء
ŵ¶ŪЦݣһ£ֵŶλһ㣬Ϊиʲô֮壬Ϊǵˡ֮£Ϊϣһţû˳֣Ҳ˶ã
Ѫʢ粽ǰҪ֣ȴϾס
飬嶯žڼǳ֣
Ͼһ֣ȻĹ׵Χ֮Уܾˣ
ҧҧһѾû
ĿֹסŲʱŵ۵ӹһĨϧ
ϾԷ飬Ұģ˻˻磡


1827 Ȼ
ɽϣѩ֮Ʋֹ˭һαԴѩҪá
Դѩܸ׵ߣ׵̽鶼ܸϡ
ɽء
õģҲɽŲó˽󣬿ɱ˹ŽĪ
ɽǰȻĶǸ󶥼Ľףȴܿ屾Դѩ֮ڵΡ
ʱܿ壬Ȼʧɫ
Ϊֺ硢ʵĴѩ֮УȻһʿվУûܵһ˺
ѩͷո۳ţѹ壬ΧҲ˲䱻Ĩƽ
ѩڴ˵ϣȴܵĳǣһ㣬߲
˵ΧȻγһ򣬸ûܵԴѩĲ
վڴѩ֮УɫҲһ˿ãȻһ޸ڵƣһ˼е¡
ҾȻڱԴѩлˣ
Լš
Ƕϵѩ֮ΪԼ˻þ֮С
ҲαԴѩû˺ıۿĪѩȥʬ޴棡
ȫ߶ѪҲ׼ڱԴѩ֮£ֱһЦ
ֲǣĪ׷Ǳ޸ڴѩ֮УѹƬ
Ȼˣͷȴʡ
ǰɽϣΪ˿ɱǹţɽԴʱóһɱ֡
ȻˣĻǱ˦뱾Դ֮С
һΣĲû䣬˻ͻƵٽ
˵һɺϣôΡ
ΪʲôԼڱԴ籩֮У԰Ȼ
İ˼⡣
ɽܣ鶼ȻҲͷ
һ㣬һҲֵ˼
ڱԪѩĳˢ£ź׷ебѹΪ촷ۡ
ѩ֮Уģ
ʡ
֮УഫӲޱȣ׷޷ݻ١
˵ʿһִ
׷һ᲻ɴݡ
һĻȴڸģ׷ҪӲ
ǿڱԴѩֻ֮£ã
Ȼһֿܡ
ʲô֮ͬڱԴ籩в˺
ԽԽңԽɽضһΪ֪Ĺ
һĹѾ޸߰˰ˡ
ڱԴ֮У޼ɵձԴ֮
ֻһѩеıԴ֮ûѣѪ㱻ᡣ
ȻѩеһƱԴ֮õĺôҲԶ׼
ǰĲŸո̤߽ٽ
ⱾԴѩֻ֮ǾƬ̣Ϊһء
ˣҲɽȥˡ
Ȼĸܲ⣬ףӦöѾɽںܾܿڶɽ
Դѩ֪ʲôʱһĴӱԴѩаȻ߳ıʣ˭˵塣
׶⣬ΪĻҴ
ײʣĽʳѰ
ĵ׾Ͳһˣеǿߣ
һԭ
Ǵɽ߳ȥϵ¶Ҫȥ
Ŀ϶ǲ
ıĹ罻ΪΪȼĴУʵڲǡ
תˣʺӻŶݼ׷ԥ˺飬˲뿪ɽ

磬˰ǡ
᰽֮У㱻͵
һ򵥵ķ䣬ϣһɵ
˲䣬һ۵Ůӣһϲ֮ȴǴ㵣ô㣿
ģʵ
˰ǡ
䣬ûͣ٣ᰲˣһ˷䣬˰ǣɽ۶ȥ
ǧǧ
һһš
᰸ԼڵģֻǲǷ顣
ûԶڵƽһͷĿѣģֱԵС
ңɽӿһָ촽ۿЩʪ
һˡ
ûбǹŽɱҲһ˱Դѩ֮С
ġ
᰺˼ţģʶ޾Ԩ֮С
ͻȻ䣬һԺ᰻һ飬Ȼѣһ´ҧУһҪۿҲ䣡
վɽۡ
˰ϣϾԶȥıӰĬȻ
ɽһУϾֻһ֪⡣
ϾҲܵɽȥҪڱ˰ϣȴĵϢ
Ͼֻ֪ҪĻţȻص˰ǡ
ڴʱĵķٶȴһɲһƬ貵Ĺâ𣬰ŵ㡣


1828 
ɽ
ڸ󶥼׵Ĭ֮£Žɱһ£Ѿ䶨
һ޶֤
ȻٶίͲҲԼȥ
粻վڻߣҲͷ
ϰ磬ҲǶľ֧
ҪǽûϽ˵У
ɫд
ϾҲ˵ͷ
ǿŭԴɽʵϾΪ
ǻҲվɽǰû뿪ҲΪȻ˭ûеƣƵġ
֮˸ͻȻ˵װˣȰѳ˵ǰ档֮˭ȾָҪ
̫Це˵겻Ƣ㱩꣬ǶȻ֮û˻ᶯ
˸һ
Ĺ֮Ҳ˵Ĺľʣ֮ǰĳС֮ͽߣմɽҲӦʣ˭ʸģ
ʲô˼
л˵αڣŻ
ûʲô
һתĵ˵ʱĹ֮ԭǻӦûɣ
ִסͺáϾĴ
һ
Ϊĵͷܺãܴ
̫ͻȻ˵Լǣҵ֮ʧɽУҲעҪصҵ֮ˡ
һ䣬ɫһ䡣
̫㲻Ҫ̫֣Ͼһһٵ˵͸ûһϵ
Ǻǡ
̫ҡͷϾѴԲӣ˵ѩӣѩӱϾѾ䡣ҵʱջǻĴôãѾҵ御ˡ
̫ԲŴͷʾͬ
Цһǻ˻ҪҪôöԼﱧ
ûǺ̷һȰѳ֡
һ̣Ϊס
ѾˣĹͲû
磬һǰҲվۣ֮Ҳܹ޾ҫ
ԵĹһδƺ裬ȴֻѡ̡
̷ҲλʩЩʱ򣬷Ǵǻۡ
ڴʱ˸һɫ䣬͵תңԶС
ᰶ
˸һͻȻӶۣŷһɵϼ⣬·ᴩ޾գֱʾͷ
ת֮䣬ᰱϼɽǰ
ɫήңɫ԰ףʱΣܻܿص
ڵƣ˸üͷɫƵĺһۣһɫĵҩ᰿С
ᰵģű¶֮ɫȴѽĪ˰˰ٱ顣
˵Ī׵ɽ¶ʱű֪
˵ĪȻ㽫ĴСˤҲ˲࣬ææ
ҵǣĪѾɽ޶֤ԼҲ㹻ǣʸڷϣΪģûɹŽ类Χľ档
˸Ĵ֣ᰵĺ󱳣һɼΪŨС
ᰵɫú
㣬㻹ðɡԽһС֣ɫš
ᰲ𻰣ֻȺвϵѲӡ
㣬ʲôأԽʵ
أץԽֱۣɫŵʵ
˭
Խһ£ǰһִ簡
Խֹ
ôˣᰵƽһ˿
ԽΣֻý뿪֮Σһ顣
ɿԽֱۣɫãȻʧǵɽˣˡ
˸ᰵļͷΪҲ
⻰Ϊ̶˸ȴ˵ú⣬ƺӦ
ģҺʹĶӣԴ˫ϥ֮Уסۿеˮ

ʿһĻа̾һ
һʹ䣬û뵽ȴСᣬҲ֪˻Ǳ
ۿ˸ɫԽѿæ˼ԲߣҪת˸ע
̫һԴѩҪˡ
ǰһдϲЦŶ˸ȭ֣ǻȥɽϽȡɡ
˸ޱĵ˵ͷ
Ͼθնš̫ͬʱĿеɱ⣡
̷̾һˡ
Թߵ˵ıӰ˫ȭѾٱıԵ


1829 ˣ
ԴѩƽϢɽǧǧ⣬һ͸£ۼ
̫ѯһ˴սλã˸˽ɽϡ
ڳļλУֻϾ̷ûеɽ
λѣһɽվɽϣ΢΢Ŀ˸Ϸ֮ɫ
λʩ뿪˵ذɡ
̷̼裬Ȱ
Цһ֮󣬻Ѿ澡ʧҲûʲô
У͸һĻľ
Ͼޱ飬߬˫ȭָѾٽѪȴȻ
̷г̾һҡҡͷ
żλ֮ĶŲģɽµڶʿҲС
ԣ֮Ҫһǧɡ
һζԻĴ̫ˣ
һ֮壬Ҳ˵С
£Ѿһ䡣
޷硢Ĺ硢ȡ뿪ɽ
Щʱķչϡ
ȷ쳣ģɽѰļλס
Դѩ֮£ѽ֮ǰһսкۼˢøɸɾλײϵΧȴǺջ
˸¶֮ɫԽ˹֮ǰһսǷ⸽ô
ǰԽ˵ͷ
λ׻һۣеɡ
Ȼɣƾʧ
·ȨһԱű۰֣ȤȤһûˡ
һ䣬̫˵ɫʱ
֪ΪΣλ׵УͻȻһֹĸоʲôǵƿء
ѽ
̫ͻȻһɫ䣬קһĿ⾼ĶŴˣһһٵʵȷǸѾˣ
˵ŵɫҲͻȻüΪѿ
ӦˡǽŵЩ
ʲôӦãһòȻŭʵ
ǵۿıԴѩûӦˡ
̫˶һۣק˼ʿѯʣ⼸Ҳ࣬ۿڴѩ֮Уû뿪
̫ɫԻһЦϷˣǻҰɡ
Ҳͷѩ֮£俪ơ
ɽϳ˹һĻ
Ķ׶׷ŬĿű档
Ҫ֪ⱾԴѩɵıҲǼӲޱȣڶֻһһȥ䡣
Щڸʲô
ɡ
ϻ˵ôôãëûţ
ɽµһʿĿɿڴĿЩ˵еĴһƨɽȫע
ϾһĻҲá
ڴʱԶһӰ۶ΪϢҲǸŽٽ
ɽǰ˶˳ǻϾӡ
ϾӸϵɽҲûʲôڶʿУԶûм۾ˡ
ţϾӵļ仰ȴɽʿĿ⡣
ʲôϾϾӸüʵ
Ͼӳλر˰ǣ˲ˣҪæչһ¡
ӣʲôӣ
һ£ʶʵ
ֹӰǻϾӺȻ˵
һֱϾǰһĻţ
Ȼš
ĸ£ɽ¶ʱһγʱĳš
һʿ㵣Ŵ죬ŵĿϾӣ°Ͳڵϡ
ɽϣһҲվƫԴĿתĿϾӡ
Ŀ⣬ֱ޲ýϾ̻
˻
˰֮Χһ
ĵҲ̫˰ɡ
Ļţ˵һλ׼ǿһ߽ٽ
ԽսȻɹˣ
ȥĻţȻˣҸƨ
һ˲֮䱬ҡ
ɽϵļλײͬϾϲɫ̬Ц˵ãããžͺã
̷Ҳ̲סЦʩ࣬ܶһ٣ǿϲɺء
ŵɫ࣬Ŀ˼㡣
βıһʤͻȻ䣬ƾȻתֱ£ŽͷԴˣ
ĻţζĪˡ
Īɲǰèһλף
ˣʣĹҲſҪˡ
⵱˷۱һͿء
ĵӰ̫ˡ
˵ĵûܵشӴһ겻ĵûһף
෴š̫ǵˣɨˡ
Ҫ˶ãᴫǼ˾ƨɽĹ¡


1830 ͼı
ĻŵϢÿ˵ķӦͬ
ᰵһʱϾԣϵۣɴ˺ͮͮ˫ŵʵĻţ
š
Ͼ˵ͷûãӱŶݼ״˻ֻǵʱѾ뿪˰ǣӻ˲ˣҲûȥ׷㡣
û¡
æҡͷˣڱ˰˾ͺá
ԽҲչЦ˵ִҲǣýˡ
ᰴʱѾָ˼ƽʱ̬ɫһ죬һԽƨϣԽ߷ˡ
˸ͻȻǰޱĶϾӣʵأ
ʲôϾ¡
ߣ
˸һƵ˵ٸװ⣬мŲţھȥ˰ǽˣ
˸ԴǷ˭ỳľġ
ɫһ䣬¶䱸֮ɫֻҪ˸ǻ
ŵǰһܽ˸֮նɱģһ־Ͳ̫ҡ
˵ʲôءᰴüͷǲֹһ
˸ΪЦӳǸ̫㾡ģһս˶Ūڹ֮䣿ᰶҲֻеһöӣҪɱǣʧȥϡ
ִ磬˻ġԽִչһ𣬻᲻Խ׽СšִϣϢ
ۿԼŮѡվһǱߣ˸жŭ𣬺һƬԣͻСƭ˻֪ǲΪҪ̰ͼ
ˡҡҡͷ
ڴʱϾͻȻһ䣺֮ǰһ䣬˵ᰵǰȥ˰ǣӻὫֽᰵѡ
˸ɫӣһһס
һԵЩС֮ˡ
Цӯӯİ˸һۣͷ˵ãȥôæûüԱ˰ϵľ¡
˸ϹҲסߵǳģΪβԽ͹Ҫᰶȥȡ
⻰˵еȡֵ˼ԽһԶûţг˳׵䡣
ϾݸһЦĿⲻĴŵ˵ӹ˵ˣɽ̫ΣգЩײݣҪֻϧ㲻㣬Ǻǡ
⻰˵ָڳ˶ó
Żô꣬һˮ֣ǹĺƤҲǲɫƺɽ޸ϵ
٣СΪڱ˰ǣܰȻˣЦһ
̷Ŀһᣬʩ̫أ˵˼֮ѾսᣬĪҪ¶ˣս֮С
ôñӿ
Цһ㲻
Ͼɽϵļλױ˱ȭЦЦ˵λɽҿǾȻȥˡ
̷ҲЦЦɮҲ뿪ˡ
᰸ŻˣҪǰ˰ǡ
ԽһҲҪȥƣȴ˸ֹһĲԸ⡣
ȥء
˸һۣһ仰ӶۣԽ뿪ɽ
ǲУ
·ȨЦһ¸ֳһ棬˻Ϊһ⣬˲ʧɽϡ
ת֮䣬ɽϵױֻʣš̫ˡ
ڶע֮£Ҳɽȥˡ
뿪ɽ뵽ããǿ֮У̫ȭ֮£ҲǴȣСģ¾ʹ˱
Ҳ˱ȭ׼뿪
ɫĿ˸֪Щʲô
λʹڶˣſ̫ͺ˵ıӰͻȻ˵
˵˲䣬̫ͺǱͣ˽Ų
ҲǴһЩ˼˻һۣЦЦ
ųЩҲ˵ˣĴӲ
ţĳɳȥǵڶѩӣܸӿֲǵ˵ͷ
̫֮󣬴ӱȻڱ˰УǺҵ֡
ǺǣѾǵĻ磬ҲסģӶڱ˰УǱûôЦһ
Ҫս̫۽һ¡
кβɣŷʵ
ҡͷ֣Ի֮ȷʵԵֵʲôΪ֮Ǳ㷢սվסţ滹ĵӡ
̫ʤȯյţһʵƽ
촽䶯̫ͺ˴һеĹâԽԽ
֮󣬺кɫһͷôɣѾƽ̫ˡ
磬硭
̫ңŻķЦЦĩյˣ


1831 ׵Ļ
š̫ȥǿٶȻָ˳š
ûãĹ͵ʿɽ뿪ҴææĸϻظԵĽ档
̫ͺ뿪ɽͬʱЩԺУһؽ棬õ飡
̫ǣ̫
λ߾Ӹ߶м̫֮йһڽ
Щ˶ǴɽϻģûʱЪϢ㱻е̫
ٸ˵һ飬ǹ׺ĽֵΣÿϸڶҪرǱԴѩ֮Σ̫ˮڴлصޱϡ
˵ʵ־սȥ˼ǧ꣬ǡ
һ˼·ɽд֣ҵԭǿεģɽȴͻȻŷһ貶ĿĹâɽϵҲǹâմҵȱĿ˴ս
̫Եλ߶һۣ˵ͷ
һλߵԲ飬ȷʵͨ󷨣ֻǲ֪ʦкη
ⳡսܵ˳л̲ӹһĨ塣
˵̫֮ǿв䣿
˻ش𣬶ҡҡͷ
̫ĿתĿ׷ʵô˵ۿͷųűԴѩѹ壿
š
ԥ£С˵Դѩ̫죬һ˲֮䣬Ҳֻǿѣ֮ĺǸױ㱻ûˡ
̫˵ͷʾ뿪
ŵļƻӦû⣬ʦֿʲôǣԱߵüʵ
̫ҡͷŵļƻȻû⣬Ҳض¡ɽϵױȻǹˣĳ֣򵥵Ϊ֮塣
һ£̫һص磬ģ֪ƾճֵһ档ҴӾͨ󷨣ŶݼףƲ⣬ǧصöƬܿϡ
λ߻һһ۵ӹһĨɵѵ˵ţ
ⲻܡ
̫ҡͷӹɡӣпǺĴˡ
һλʵʦ֣ѯɽһսֵϸڣʲô֣
ûС
̫ЦЦҶˡ
֪ĻŵϢ̫һʱһͷԴѩǷû˺
ͷʵЩƣҲ޵ԡ
ѯһ̫ҲûеõʲôɵҲʱѹͷȫ׼Իһս
Ĺ֮УҲͬ˼
ҲƲĵݡ
׶ڱԴѩ֮УȴȻŶݼ׵İҲֵá
ٺ٣˼Ž粻ϧ¶׵ݣҪ㣬Ͼʲôܣ°ͣĹԾ

˰ǡ
һ򵥵ǰʢһʻ˱ǡ
ʻм䣬յðĻ裬ʻ㣬ʹˮƢŨ
ʻԱߣһһŮ
еһϮ˫峺Ц⣬ȥĶţһ
ŮɫףӢէһȻɫ䣬̸Ц֮䣬ȴӹһĨײᡣ
պáĽóֽᰡ
޳ԹοԽᰣ֮ǰɽ
ȻҲ¡
лֵˡ
ЦЦҲãֽ
ĳ£мѰæ֪
ʲô¡
Ϳ£͵ſأû˵꣬ʵ
һľѪ
Ŀᰣһһٵ˵
ɫ䣬ʵʲô
ˣһѡûж˵˵ݣûǲҪ¶
á
ˬӦ
һվһݣϵ˵л
֮ǰĻԥҪҪ¡
Ͼĸոչ黹㳯ԷҪһξѪе㽻׵ĸоС
ûоܾҲһ׮¡
ʵҪצľѪҲס׶ҳֵʱֻҪԹۣԳȡҵľѪҲ˿Ļɡ
˫һգգĿģʵǣʱȻ뵽һ㣬ΪʲôҪ־ң
ݸһЦָָԼؿڡ
᰿ָλãҲ֪뵽ʲôͻȻһ˿ΣңæܿĵĿ⣬ʲô˼
ûʲôѡ
ҡͷʱԹۣȻܵõѪҲвⲻĵΪ


1832 Щˣֻè
֮뿪˻硣
ո棬ᰱ㿴һϤıӰ
ʶĽһ
ǰת֮˸
һů֪վǷĲԼػڻ档
л᰿Χˣǰ§ס˸ֱۣЦ˵
˸ĵ˵ᰵĶͷڻٴϼ죬ҶҪȥˡ
ʲôֹǺѣֲẦҡš
ߣ
˸һż죬ӹӵĽˣǻ˶ĳƺȥô¡
һ죬ࡣ
СŮ̬Ҳֻ˸ǰΧ˵£Żᰵϳ֡

˸а̾һĳ˵ᰶĲ򵥣ˣĪҪȥ
˵ʲôء
˸˫ۣӱԴѩ֮һ£ûбô򵥡ҴӾͨ󷨣ùŽĻأϣһһܣ
ܣ˾Ž׷ɱ˸ֲһ䡣
Ϊףһ֮
ųϢŶݼ״ӱԴѩ֮½ӵһ˼λ׵Ļɡ
⼸λףɽһսıᵽһ˿ܵϢ
ʲôܣҸоõٶϵġ˵˭ûеѽƲƲ졣
ⲻһ
˸ɫ࣬ҡͷܣܻܿΪɱ֮⼸һֱ˼ԤУɽһսûô׽Ҫȼսˣ
һæʵѵǻŹֹӣ
٣
˸Цһ㹻Ǽ˵ӣսҶ⡣

᰾һǵĹ緢ս϶סģ粻Թۡ
˵²ΪҲ˾ս֮С
԰գ˸˵Ļᣬ뿪ǿա

ɽ׺ͽһսϢܿ촫ÿ䡣
֮˾֪
Խ֮սԽݶҲǿǰˡ
Ȼܶ˶ʵڱԴѩ֮£û˿ԷϣûĵľĲãĲӣΪ׸ô
׵ļ𣬾Ѿ綥ĴˣʸūۡȦ顣
һף֮Ӱ𶯣ȫᲢۣ
ɽһսĵֱ˼£
ǧǰǸųƽһ˵ĹʿҲȲġ
ÿһһЩʿĬĬעĵÿһϢ
գЩ˻š
ЩʿϲΪ֮
Щʿ
ûʧ֮УֻǶ̶̶꣬Ѿ߳ƣķ
е߳ʿһеţ
ȥ֮עĿĲ࣬ģҲֻй׿ˡ
ȻĬĬţЩʿΪ磬ֻжٽٽˮƽ
ЩȻûз
ǼȻѡ뿪磬ͲǳԣǻᾡܵŬȡʵʸػ磬ػеһ
Щɢĸ䣬ȻڲͬĽ棬ѣһһ
磬һֳڳĴ̤նսȣңɽЦ
ĹһѨУһӵţôͷ
޽磬һѩɫСèһ֮УϵĴתһԶԲڵС۾ˮģĲϵ
Աһͷޣθߴ󣬶ͷϵëѾף˫ǣ̬ԣʱܶ
⻢޵ȴɢһɼΪֲϢ⾹һͷ׼ޣ
Сèһ˿Ϳĵૣ޵ӹһĨ磬Сڣͱˡ˵ˣǲܸɵǸ֮壬ˣͲȥġ
˵ˣõ֮ӣܸһʲôƲƲ졣

СԺ۵צӿٽ֫ͷɫŭŻ޲ϵĺУƺʲô
ֻһƴСİèȻëըҲûʲô
У֪ˣ˵öˣ֪УǸһֱչ㡣ҲΪϲ׼ȥǸɵǸ֮壬ҲһġЦ˵
Сèֽһˮ˫ί
ЦİɣǸֿȵô㲻õġ
һ£޻ǵ˫ӹһĨâ૵׶ˣҶĶеˡ


1833 
˰ǡ
տĴ֮Уֻл˴档
ɽһս֮󣬲Ǳ˰ǣ綼ϲÿܵգЩȴɫأһֱûв뻨κף
Ҳͬˡ
Ĵ˿̵Եƽࡣ
ʥ̾һģͨЩı֣Ҳܿóûбɽһսʤͷԡܶ飬ҲһЩ²⡣
ĵ˵ͷ
Žһλף¿ɴСĴ㡣
˵ڰǰı㿪ʼΪյľ׼δѡ
⼸Ĺ沢ƽȻûлϵܶ涼Уı֮£´󲻼򵥡
룬ֵƲ⣬ǵĹڶ棬Ի緢սΪףһսӪ֮ԿҲһ
ԡ
˵ͣһ£Ͼʥһۣҧ˾ڻҳһ츳ǱʵˣͬڣԶݻܶԶͶԶߣ
˵仰ƺʧȥ˻ɫΣҲ͸޾Ĳʡ
ѾԤ˻类ĳ޾£Ǿģûһ
ֻҪĻȥָտɴ
һΪ̵ѡû˵ȡһٲֻ˻ȥϣ
ûбֳ˿ľȺͲ
£ķʽ
ĵ˵ԵĹ󶥼Ϊ׷ĽսȷʵƲɵҲûӪ֮⡣
ô˵ǰһ
ĹҪ֮ԿȻҲֻ󶥼档ƽ˵
иոĹâȥ
ϾҡͷҪ÷硢硢һ𼸺ܣοҪǾⱾҪμӵĽսĽɵӣô̯ˮ
ûоԣȥһ£ô֪ҡҡͷ˵λǰȥһҲó档
˼ֱȥǰ磿ʥɴ˫ۣŵʵ
ĺĵ˵ͷǿЦ
һۣоʵЩơ
ȻǰҲҪһӻҡ
硢硢ֲɵӣ˭Ե޹ʵԼվս
վһϹۣ񲻸ã
ʥ̾һǻãҲԳɹ
ҲҡͷģȻնɱ󣬾˲ٷɮˣ·أִСֶ飬ǲ÷ȫ硣
ıȭλǰһˣЩܵԲ֪ɰܡ
Ҳе磬ִˣҲͲӣʱȣ²Ϊǻþϻĵ˶ȥ
ֱ뿪˱˰ǣֳ򣬸ȥ
ȥıӰЦЦסϢ
ԣȻԷжﲻ÷Ϊ˱޷˵ľս
ĶԷ绹һ飬˲֪
ǾǽɮĴڣ
ɮ֮壬ˣֻĺͷ֪
֮Ǳж󣬷һ
ĶԷĴ
ţһ棡
ͽ硭
бԽƣ磬ȥ֮ǰ̸һ

磬ǡ
Ľ֮ء
ļλϺ·ҡҵļһмһ뷢׵ߣ縳봹ؿڣԵɷǡ
һ׼ޣӺͱĩβ
˵˵ɣϢĹַսһ£Ѿ˾ŲʮλôеǽĴϣ˫ۣ˭Ҳʵ
Ҽҡͷºܼ򵥣ԹۼɣûҪС
λҲ׷׵ͷԣͲҪ
Ҳͬ⡣
ͻȻЦһһĲм
ߣӣѵҪΪһ磬ȥǽ˶ԿĹĹƣҽ˵ûôۣŭһ
׿˱һۣĵ˵СӵĽɣˣֵ̼ɣҪǣǽУĿ
׵֮У͸һּΪķâֱģĿ棬һգգĶű
ǻˣһļƣٱ׵Ŀӣɫ֮¶
һ࣬ʼնޱ飬üĿһۡ


1834 
ڳˣ˱֮⣬׼Ľޡ
ֳ£ȴɫƽûܵκӰ죬Ȼ׵£Ҳǲɫ
ӣҪѡսʲôɣϷֻ͡
Ա˫ۣͻȻ
˵ô㡣һԷӪйŽ硣
˵Ҳ˵СҲСԽ͹ŽĶӹϵȷʵ޷˷
Ӽ˵ڶݺĵλҲ
Ц
̲סڲ粻ǽĴҲûǸʸʵǽûκλ
Ŀ⣡
Цһǻ类壬ǻƬ˭ռ죿
ȻǸϷ֡ѿڶ
٣
ӹЦһ£бʵǽһֱԹۣܵϷʱǵĹͳ죬Ӧô类һ
׻ش𣬽ӱ˵ȻǷ磡
ҸҶ϶˴λѣȻ棬ԷȻ޷ֵĹ硣õôֹͣŲôһὫһĿڷϡ
֮˭
һ⣬Ŀɿڴһʱ˼·Щת
ϳ˵Щ̫翣ѡ棬õĺôҪġ
ӳȣλһ¡ǾǣֻҪǱֵ㹻ǿƣⳡսδػĹ緢սĿģ޷ΪһġΪһĹ뽣硢翪ս
ڶ¶˼֮ɫ˵ͷ
ʵ󶥼֮һĺͽֻս˻硣
Ӽ˵ںôҲԣ˴ǳ֣ԻһĪ顣ǸǻȥѾǱȻĻǷô飬ֲΪ
ٳһѩӣȵùģǵĹ磡
ڴʱͻȻ˫ۣһ˲䣬оȻŷŴ۵Ĺ⻪â̡
ʶ˫ۣ˲䲼ͫףӦбĹ⻪
ӣΪͳ죬׼ʱ֧Ԯ硣ϳ˵мɣԽΪأ²ΪҪŽ缰ʱ

硣
֮У˸ͼλ׼һ
һλʵСԻмֵģĹ˴κܿƣֻҪǳ棬з硢棬ĹȻΪһƽټս
⣬ᰶԴ˵Ҳ棬֪õϢǷ׼ȷһλЩɻ
˸ЦЩ϶ᰶģЩҲȻ˽̸ģߣ
ʲô㣿λ˸ɫƣǳʵ
˸ʱ֧Ԯ磬ǵĹ粻ϧһд۶ֵĻǾͳ

ɽһսͻȻý
֮УһɵѪڻΧ
֮󣬾еͨʿܵһѹ֡
һֱڱ˰Уû뿪벽
Ѿص˰ǣֻзȷʾ֧Ԯ磬ûдӦҲûоܾ
ͨ𣬵֪˽ȻǺġ
ֻм³ĵԤϡ
ٳɽ֧Ԯһ£вδ
ȻĴ㣬Ҳýӳ棬ûȱȰ˵ӱԼվ˳ѡ֧Ԯ硣
ӡ
һ˼
˵꣬ҲȻŷͬĹȥ
ɽһսպùȥһ£һգˣ
ԵĹΪף涼뾫ʿǰ硣
У뻨硢硣
һЩ֪С棬λʮ֮ен磡
ʮ֮Уȥ棬Ҳֻʣ»硢н硢޽硢硣
Ĵ֮У绹ǱһҲ˵нվ˵Ĺһһսøû
šĹڶϮϰλڼƣƺƵڣ
Ϊ˰磬Ҳλ֮ࡣ
̷ɮ買𡢻ۿɷǧɮͽǰ֧Ԯ
ȽϵĹƣ𻨶磬ࡣ
̷ɮ買𡢻ۿɷ𲢼λ󣬾պյġ
ǵضĴ˵ǽڳλ׶΢΢ɫ
ʱš̫˱ڻ棬ͷ
ߵƣȻʧЦû뵽ļλѻ׼ƾУҪסҴŲʵ棡


1835 Ŀһ
־£ӦԵʿࡣ
޹Ϊ磬ȫǸԣһֻۡ
ûоֺƴĽսԶ޷ãã޾ڶľ㳲ѹȸУ
ǻҲûоֳ棬Ȼǿװ򶨣ɫü䣬¶һ˿š
ŵļȻЩйûеһʱ䷴
ʵϣ𻨶籾·磬ϣĹΪ׵Ӫѹ˹ȥ
ͬʱüղԡ
ˣƽټսףֻǾϣԶ
ۿɷһţλʩĻˣ񲻹ΣóȻȼսд˵ʩ֮٣ǵŭԹͲ⵽Ӧô

ɮ買Ҳ˵ƽѾãӣ֮ܵλʩµ巢սڣڣ
ž֮ͨ
λзĻۿɷɮ買̳Դѹ޾ɫǳ⣬ֱָԷ㣬ȴЧ
вٽ˲䣬ɫ¶̬֮Ժвһͷ
սΪΣΪҪսֺƽǺܺôֺαƽ׵ɱ¾

ŴЦһƵŷֱͨģǼʶˡƾɣҲ⣬Ҵ̤ݲ
˫ɱڣһ䣬ƴǣһɲҵѪ
Ϊ׼ǿߣĻôױ㱻㺳⡣
̫ḧˮòȻ˵˱Ϊֻʤ̭ѡ紹ӣͲռһȻԼ˳Ǿͱǰϡ
Ҫ˵ˣ֮󣬻ͳɹȥŴһӣӻˣĿĵϣɱ
ɱһǳʧɫ
Ǻǡ
ڴʱͻȻһЦ
Цէ𣬻վͷתۼ䣬һڣݵĽޱ֮УͷɢһۣһЦҪ˵̫Ҫδʹ֮
ţ
㣡
š̫ǵһЩһɫһ䣬üͷ
η󱲣Ҳҿڳԣһλĵײʶˣվŵ˵Ҳûע⵽ǰλ׵ɫ仯˴ǳ⡣

ͻȻԽĽ֮һɺŷΧ¶˲½
һƥĹ⻪һţһɫǵ׵üģ
̫ˣ
Ҳ̫ͻȻˣ
ǵ˵˲䣬̫оͿһ£һѽק󣬷ֻӶ
飡
âͷײһļµڳڶʿ׻վԭأȫȻɫ׷׺ˡ
׶ƴ
ڶʿľǣ׼޾Ȼǿƣâ¶һﲻϱν
Ҫ֪ڳһٶλ׼ǿߣκһľٶܱս
˽֮˼ɣֱɱУ
һǿ
һЩ׶ĸ̫֣ܵǸȻҲҪ
ǵ׵۵ӹһĨ֮ɫһĲ̲ס㣬㣬ôĵӡ
죡
˻δ˵꣬㱻̫ϡ
̫˴һۣû˱ǰ޵Ŀֲ֮
̫תɫӵĿŲԶĽޣ̾Ϣһþòˡ
һɢ̬Ľޣд
ض룬˱ȻǱеĽӡ
Ȼˣ޷˷֮һ
սƣսȴ쳣ļᶨ
Ӱνսɲǣûһ˿һĲ
Ľޣ
âԣûй˼ɣĿһУ
ЦЦȷʵþòˣõЩ˸ǳңǺǡ
֪ΪΣԼоԴӽӳ֮󣬵ĹһƣȻѹƵ˵͵㣡
ˣ󲻼򵥣
㲻ѩӣҲضá
˭
ʥҲڿŷ棬Сʵ
ۿɷĿ¶ãɫ֮䣬ӹһ˿пˣǰ

ۿɷûм˵ȥֻ̾һ
ɮ買λʩģ磬ת
һĵ飬ԶҲӿһӴǱ۶δǰķâ¶ɡ
ȫǽޣ
棡


1836 
ǰɽһ壬Ƿñ뽣硣
ʱľ漫Ϊңڶбսƾһ֣˹׿ҲסԼ
ʵϣⲽ廹һĿģΪӦյľ棡
뽣磬һΪ˸õΪսһ棬ΪԽɽԿǿĹŽ硣
֪Լܳɾ֮λԻʵͻסԼ
ĺ֮䣬һֱڲġ
ŲˣƽټսͬƷ̣˹
ĽӲסҲӲס
ܽסҹֻ̣н磡
Ը֧ԮΪ֮˸ǿŵ˼ɵ
֣ɲ꣬սʤųŽңңȭƤЦⲻЦĴһк
ӿûţֻǹһ˿Ц
Ҳŭһת֣ŶȻԹ֮Ի⣬֮£ûҪְɣ
üëһЦţô겻û뵽һ㳤ûУΪһ㷢˽սԽԽʧܣǰ㻹ֻһЩҪˣ
ޱ飬ֻ˫ȭֱ졣
һЦƾ㣬ҲΪ̹ŵĶ֣
ᵽ̹š֣ڳڶ׶ɫһ䣬ŵɫ粻ҧ̹һˣ
ţҸ㣬̹ɱ㣬ʮģӴһ
ӣǳ£Ҫ˵̹ţУΣգܾµ֡İһתͻȻ
һ׶ɫһŽӵ¶һ˿ɡ
ֻ̹ŵ뽣Ӻ޸ϵ

Ц¶һĨɫ̹УҲҾǱĿ
̫һѣȷҪִ£

̫ıʣӴӦ¡
ƾ㽣磬סǡ̫ҡҡͷҵȴѳɣǿиԤֻǣǽ޹ޡ
Σ
ڴʱһޱȾ޴նâɣɢѹºȻֻצڻӶ
֮˸
֮󣬱һڿնЯŷףڣա
Ȼ࣬ÿսһ
Ϊ׵УᰡԽܴͷ
룬˲þƱüΪӡ
ζţϡǿ󶥼棬Ѿȫ룡
ҸպǸԷֳӪһǵšĹ磬һǽ硣
ȥ棬棬ӪƾС
Ǳսʷֲĺƽټս
һΣš̫ǵɫüΪء
ʱǱսҲδȫˡ
ӪնţձüΪأţ޾ɱ֮Ƭǿƺ
ͻȻһЦ¶һŽ׵ݣɢɭȻ⣬˵ۣǵĹʵƽʮ֮Уǻռһн磬ȻӴ˽٣
磬ʵ֮֮ܳƣȻһֱûʱ֮嵮һֱϵУѡ
нһ𣬻ȷʵԵֵ
̫˻һۣнһ˻֣ϰλ׶ǰһ
̫ʱңòһᾡס磬Ҫٶƽ磡
һ𣬽ҲѪƴȥһ˱սǾʤˡ
̫ı㣬ԼƲͽȻվ˳֧Ԯľδж
һߣӣ˸Ҳһ
սԱˡۿɷ̾һ
Ųϲɱ¾ֺƽټս˭ʤ˭ŶԸ
׼սͽˣڽĺҽָ꣬ɡĿ⾼Ŀġ
֪ΪΣܸоӵĿһֱѲӣƺܸȤ
վڽȻò࣬Ѫʴྶͥ
ţǽҲ̫
ʵϣĵһ߻ҲѾˣԱŵݣվڹŽӪ֮С
Ҫ壬ʱضԡ
壬ĺ洦
ܽǰľ棬ὫԼܳױ¶
ĺһΪһ壬𶯺鷳
ʱԵĿܾͲǵĹ磬ף


1837 ټСԺ
ԽӵĿ⣬ɫ䣬ֻǵͷһᾡ
ƵĽǿҲиޡ
ȵĵľҲûãã޾Ĵ֮С
ǽսĿ£˿ƾһ֮ıս
ڽս˳֮УҲеһ˻ɼֻ˳ӿǰ
սԸ
Ľ糶ֻΪ壬֡
ĴüͷоͻȻЩ֣ƺѾĿơ
ܷҵһõĽ취սԸĵ˵
ԣ涼¶һĨ͡
ʱźڣЩ˸ЦһΪĺˡ
ҲƷչزѪֹˡʱĹĳˣҲҲסսɱ⡣
Ļһ𣬻ƺʧ˴룬ɫã
ʶһ¡
£ܿһޱѪȺڰʱڣս࣬ѣ޼ҿɹ飬ʧϦ
սµĹһѣ˯
ģȴͷޣ
ȻƷչ㾳أԸҲΪ֮ͷޣվˡ
ĵӣȻǲ̼棬޹ʿ飬Ϊһ˶ƽټĽս
±ƽټսĴ޺ܿܽҲԸմȾ޾Ѫȡ
ս£һ취ƺһͻȻ˵
һת
ͨȻ˲ĵľ
ţ
۹ʢĿתĶġ
֪ΪΣԼоһ󲻰Ŀġ
ڴʱʵľͷһ춯صĺʯǳڲ
˸˫΢У͵תĿȥ
һɼΪײп񱩵ӿ
ԶǿУ·ڣư磬һɱڵ۶
Ϊ׵޻ѩףΨжͷһѪɫġ֣
޽罵٣
Ӫ׶ɫһ䣬ȥ˲֪޽ǰ֧Ԯһߡ
ֻɫĵİ֡
δǰб㴫һ۵Ľ٣񣬴޾ϲá

׻һ𣬷·˳ȥǡ
һ̣Ȫӿ
ͷԾһƴСİӰķɱֱԾĵĻС
һСèŬһԶצӣĵļͷƺҪıһ
޵ԴϵĵĲҲ䣬һĵţʣરવ׹䡣
СԺСԺ
Ľ§СԺһĽš
СԺ۵С࣬Ŭϵˮ
ĿƲסˮôֹס
һһޣĿ֮£ڶ׵ע֮£ӵ
˶֮ܿĸ飬ѾԽԼϵˡ
֪ΪΣĲŮӿһĻҲ֪ıȾۿ΢졣
ǴδᣬҲδ¶ԡһ档
ˣûСԺĸ顣
СԺĻʱԣ벻ξĵ
˵˭һʱãǾֻСԺˡ
½֮УСԺҲҪ뿪ģֻŶݼױŴ飬һһ޲űȷ롣
Ȼ֮˼ڿƲסĽҪľ
ĺСԺոط꣬Ҫֿˡ
һηֱ𣬺ܿ
һͷ뷢׵޵⺢ĸ̫ǰδӡūܸܵõ⺢ĸˡ
ͭĴ۾ֻɫƣа⣺ģСӸӶûôס
ģģһֱҪģֻǸײãҹˣģ
СԺͷСֹš
Χ仰ݸһЦ
һڣͺһдСӻô״ˣģͰˣ
ıСԺϸһ
СԺȻ仯ϵëøӽ˳˸һصĹâΪ羹Ȼﵽ߽ٽ
㸸ΪãֻҪҾͷˡЦ˵
СԺƵ˵˵ˣҪҸɵǸ֮壬ˣ׼ҳ
㡭ĿСԺܳʶʵ
ڴʱĹǱߵӪͻȻһңһʿŻŵܽϢ²ãɣɣˣ
ʲô
֮𣬻תɱĶСԺǱ֮ɫ


1838 ʦ
֮ɱһСԺǰñ𶯣ǹƽһսһԹսȴ֡
е˶䣬Ȼ˵ⷬͲ١
ûɣȻСԺ
Ҳ֮ŴѪ֮壬ӮΪ˫ܡ
ѣĬ̶ȿֵܣͬ
ഫ֮ʱ֮廹Ҫֲڽ޵С
˭룬ʹ䣬˫Ҳֻʣһˡ
ʿСԺĿΪ죬Ϣ˭һƴСë޵СèȻպնɱ
СԺһ޺ĽкٻŮӱŴչȥһ
ЩŮӶͷ
ĸܵϢ֮󣬳֮绹һ˱ŷһɼΪɱ
У˹ȥ
վڶǰ棬һɫۣϣһһӣɫ
ǸŽٽϢֲܿλãԶ϶˾Ӯ
ĵĿ⣬ӮһתηĶӣɱڣս죡
ڶڳ˿¶ҪƲסɱ
ЦЦջĿ⣬ᡣ
˶СԺвĲñ߻֣ȶɱ˴ˣ
Լ԰һˡ
޽ļ룬Ȼ˫ӪʵƽȴӪ֮ձøӽš
䣬֮ŭ
ûһνս֮û취ִ¡
СԺ֮ϾǽͬΪ֮壬Ϊ֮սɱ⣬Ҳ޹ʲ֡
񣬽սһһйƽ⣬ʹ˴ƣ
ӡ桢Ѿվڴ֮ǰȫ䱸
š̫ǡ֮Ҳʱᱬսձޱѹ֣Χ¶Ȳ½
սһ
СԺûûεĵϲϵڣţԼ˼֮顣
СԺǿؿڵ½ֱĵĻС
Ȼֱ꣬⶯ǼΪСԺ¶ë޵СԴ棬һ¹ĵ°͡
ȻżһСԺԴȴЩĲɣɫء
ģôˣСԺĵ쳣Сʵ
ЦЦСԺӻбչȥһ¡
ߵ󣬵ǰչ˺
΢΢ЩĿġ
ҪʲôѽСԺͷЩϵҪ뿪ı۰
СԺҲĵ쳣
Ŀע£ڶм䡣
׵ѹĿ⣬治ɫ˫峺䡣

СԺ·ʶʲôϵĽк˻ߡ
ţ̫ǣڳϰλ׼ǿߣǶպĴи⣬λ
û֪־£ôеվ
һף¶վݵм䡣
վλãսһܵľģ˭Ȳ
վҲͰˣΪһ߽ٽľȻҶڶʡ
ʲôʸ
ŵһϾĿģжӹһĨŪ
Ĭŵ˶뿴һˣʲôſĵЦ
Ļܣ˵ǲ˰Σһκƽټսʦ
ߣ
һλĹЦһʦɱĹڶĹʿҵҪΣ
á
ĵ˵ͷתͷ̫üʵô˵Ϊɱ˱
̫һﲻֻĿġ
ԴƣŽʦȻΪɽϵˡ
һ£ĻһתǸΪһǱ㷢սʦô
սǱҲڽսнж˵ս֮Σλ
һй򶼽ƣһƬ֮Уˣ׳ָ𣬶ǣ˭ܱ֤Լĵԣ
Žл֮壬ǺãҪôͲҪһҪ׵׷ɱ㣬㣬ǶһѪȣɱûһ֮ء
磬λԸΣ˭ܵ𣿡
ĵһ⣬л첻ϣ
˵ǶӪеĽһЩ׶üͷ
滥һۣаһ
ӼΪ͵Ŀһۡ
ⷬʷ˿ֱָԷӪ㣬Ǿʦ
һĨȻСӣ֪ݣɡҸ㣬ҵȳʦΪάĹ򣡡


1839 
ҵȴУȷʵΪΪ֪֮Ĵ湦йγĬϵĹ򡣶ĳ֣ȴ򣡡
ӵ˴üͷ
㣬ǻĹôӺεŴʡ
ӹһĨŪʵѵ֪
ŵȻ֪Ҫ׿˵ۣ
һλǰڸҵġ
ģ
ˡ
ţ׶¶
һ޶֤
һЦ˵ԭͲǻˣȻȴѡ뻨磬ǹŽͽĴ湦ȾָĹȣҹŽ˴˱ֻΪɱͽջػ
һɣʵ޷
̫˵ԼǣģϲӦҵ粻֮أǧصԭɣѧǧأȴ뻨磬һ
ҵ֮֮㲻黹ΪУ˶
ɥҵĹնɱҵ̫ǣƵϣﲢϧ
ôüͷСӣɡ
ĶԴ˻δţĿһת˺ǡ
ɭȻһЦҵûʦǰʽ¾֮˰ɣ
ڳڶʿ඼֮˶Ķһ֪⡣
λԣڶʿһļ¡
һĴڣ
ӵ֮ѪõѩӵĴУ˻ǧأԼռ֮࡭
һЩʿʱʶǱǺ󣬶òԩ
׵ʣȻɫƽͷǧصöƬȷʵϣҲϣҽЩλǷ˱
ŵ˵ļ˵λҲʵһսѪɺӣʬǳɽľ棬Ҳδ⣬λԸ
˻һۣĬ
淢һνսƣĿľΪģֻĵļŪﻢ£ңò
񿴵ʾȻаϲ
ųȻҪ黹Ǿ͵е⡣黹ǧأʣѾѧ˻ǧأô
λ⣿Цˡ
ҲЦˡ
ӣ

ȺУһ󾪺֮
ֱʱڶʿʶʲô
СԺ׳ֱۣરવĵ䣬ݵģ
ӵҲΪ˱ƽټսԼ
ɫп̾Ϣһ
ѡ޷˵ľģһΪĶԷжһΪ뻨ԨԴ
÷ʮλ׼ɮ֣۳֮壬ԵڽɮԷ˵һλ
һۡЦΪʮħͷȴһֱֱģģڴ˵ŵԡΪģΪΪ̫ƽ
ʧȥ˺ܶ࣬ʧȥԼѣΪ˻һ̫ƽԼమ֮˾ࡣӰԶŻһʢһ׸磬еĽ񣡡
Сɮ֪Уһļޱȸ߹󣬲µУ־ǲģϵ徫ǲģǲལ񣡡
ⷬþò
࣬࡭
һᵽࡱֵĳأҲһ򵽡ࡱһ塣
ΪģΪΪ̫ƽⷬڷԺл첻ϣ
ĵĲıӰ淢֣仰ƺѾĵĹֱ˴ˡ
ȺУһѹֵĿ
İ˰֣ѵЦλˣľ棬Ҷսò
ѡ񣬲Ѫһʱߡ
ľ棬ûֶΣֻֽ֣ҪôƽټսͿ̿ҪôԼվһС
ǰһ֣ȻܻȥһҲİ
ο߷֮Ҳ䡣
ģе㵣̫ޱĵ˵ͷ
ŵЦģʱɱ㣬ֻΪн꣬÷
ŵȻɱģǸصģϵܡ
һĨɫ߶꣬һһٵ˵ţһ죬ĻûҵһУ
ĵڣͻȻŷһɿֲ
ĵüģֳһĻ䣬Ҫ㣡
Ա
ĵӣ裬ôŵ̽ѰܵĻᡣ


1840 һһΪ㣡
ҪԱ
Ĵ߶һ̣һڶ׵ѹ٣˲㽫ĵı˰ѹ˻ȥ
ҪɾףͱɱΪ̬
ڸ֪̫ˣֻһ겨쳣ڶ׶Ѿĵͼ
ʵϣɽϣýסĪ꣬ĸκȡʤĻᡣ
ɫǵͨ죬˫ĿԲɣϵĴ߶Ѫ
ڶѹ£ĵ彩Ӳ˰ʶҲֹһܶ
һ̣еˡ
ϵܣԲܱ¶
һ֮±¶ͱ³Ҳòȥ
һĻۿɷ̲סʩ˾δͣʩѾֺαؿƣ϶
ߣ
źŰ裬ڶԹδ̫ʴˡһôծ
һ˵ţűҪǿק
üͷȻһĻΪУȴҲڳɡ
ѡ񣬾Ϊ˱ƽټսı
ǿг֣»ȼӪѹֵգս
Էļʶʱԥû⣬顣
ڴʱ˳ˣ
˵ĳ֣֮⣬֮С
ӡ
ݿʼӾѹԼ񱩵
Ǵ˴Ϊͳ죬Խӵ飬ܲŵ˵ߴߴᣬǿƳ֣
ڽУûʲôа˳۾ý㣡
̵֮ڣǵ޹Ľˣս֮С
Ϊеͳ죬飬ȴҲֻͣǱտڲԡ
ʵϣͿ͸˽ӡ
Ȼ裬û赽£ӵУǶԽǣҡ
ôԹԵĶĽ֮أ㲻
ͳְλʵϾǽϵμ
һ֮âȴһʡ
񣬽ϵļҲѾʣ
ˣ
֮쳹񷣬ǳ׹䡣
ڽӳֵ˲䣬̫šֻͷƤըë
ǼΣյף
ʶģһȥ
һķâ̫ʢˣ˵սҲòݱܷâ
ûһľ޺һâɵİˣûĹӪ֮У
ۣ
Ⱥеһλ׶üĸֳһĨ죬ƮһѪ
ڵ˲˥ܣԴһᣬԵ˵ϡ
һλ׺ʬȻɫ
˭ûϵӻͻȻ֣ûϵһɱȻֲ
ͬΪףȻһûס
˵ǵĹߵӪ˸涼һȻ
־£֣һ־ɱеˣǸӣ
ǴʱЩ£Ŀɿڴ
ô㲻˽˵ˣ
š̫ڿն𣬴ǳ⡣

ӴЦһʿ̷ؽ磬󣡡
һ䣬ڶʿŴ죬֮ɫ
ӴһȻǣ磬ҲڽӽԼ˳
ûн֧ţǿҲֻһˡ
Ҫһ֮ԿĹϰλףڼƵĽ
Ҫ͵
ӣ˾Ǹӣ˵š
ã
ŴһȻԼҲֽڴ˵أ
ļλ׻˻֣Ѿڶལ˺󳷣û˿ԥ
һĻӵӹһĨŪ
ò²⣬⼸λױȻ˽ϵ
Ȼ˼ɵĳ֣Щױ콣˳˴
ããã֮꣬ѼͣѪ֮ʢʹ죡

ӵȻ鲻һݣüķâڶɢķܼ
һ̣Ƭ֮䣬һһΪ㣡
Сӣһ֮Ȳ㣬㲻裬һԾɡ
ڴʱĵԺһǽӰд
޷˵ֻǶŽգգ۾ʾԼĸм֮顣
ɱ
ŷһ޴ʯǣ˲˽ӵĽǰ

ʯһƬ˲䱻˺ѣһɼΪֲҵϢŷ
Ƿ
ͬʱǴһĴһͭŹ׸У¡һ׸ƿһʿ˳Ҳֳֳ
⾹Ȼһ߽սʬѪɫɫϵҪף


1841 Աʧܣ
ĹսʬֹһߣΪĹ֮ǵսʬȻҲ̫١
񺫹ǵһٻսʬȻһսʬ轣ӵҲΪԡ
ǽ罣޷â̫ʢ³ǿҲӲҼսʬ³˵ţҪҽӵ
һߣšǳֵͬʱ̫Ҳˡ
ֵ̫ķһ˦ָһ⣬ûǧ˿֮С
ǧ˿ӭ籩ǣȻ˲ӿ֮ϣ죬ǵع
Ĺ󶥼ףĸǿͬʱ֣ĿгֽĽӣ
ǿлصǳЩ£Ϊ촷ۡ
úã
˫ᵯ֮ڶ

һֽǰһ̣һ˲֮䣬콣⸡֣飬ۻҡ
޾Ľ⣬˲ס̫ǧ˿
ڲϵʴײ̡춯
һߣۿŵʯҪͷӲŷֻӽţӰ˸ʵѱ档

ʯ뽣ײ䣬ŷһżΪĿ۵Ĺ⻪
սеźͽӶֻ˫ۣȻ벽δˣ
ʯƴӲУӦռݾƣӵĽĲʯ
۳һ˵Ļȡ
⻡֮£̲żΪֲķ֮

һ°âûĳ֮С
âʢĽȻֱŵڰֻͣƬ̣㱻ɡ
ǵĽսʬѾٿһ֣ȻҲз֮ӿ֣ҽ罣
Ǻǡ
ӲŲæЦһǣսʬҲ罣ǵ˵ǷҪն˲У
ãã޾ĽӰ֮Уӽһ죬ƮƮնһΪ죬ȥٳ̸ʲôĽС
һն֮ǽսʬ罣ããӰ˲ɢ
ͽĽ֮رչؽ꣬ѽ罣ƽ롣
սʬȻ罣ļ䣬˳ͷųУ⽣⣿
ĽޣһѾնɱ
սʬĿ֮ڻ¼ûһ̴ؿڣҲ
һնڼҪ䵽սʬϵ˲䣬һתýȥ
ž
һ죬ֱһ𣬳ҶֱӽǰĽսʬķɣ
׵Χս죬ֶһ֮ȫ
һת쳤ХͻȻǴʱ
ˣ
ȫ߶֮Ѫᴩƣе
ͬʱӵʶУ겻ϵתɢһɿֲϢ
Ʒ򱬷
ৣ
𣬻ӽһն
һâ֮ʢ˵սľһʢĹâӪ֮䣬μһԽǵᴩա
һҲжڶ׶ͷųѹ
ͻȻûһᣬٶȻָ˶ԼĿơ
Ǵʱĸ֣ǽ˵ġ
ҪԾʱ˿ΨһĻᣡ
ϰλ׵ƣܴѾǼޡ
ʱݼţһɣһη壬¶Ҫ˷ѵӵġ
˭
ȻѾϰλ׵ϢѹƵѶֺսֵİգȻޱ
ڻָɵ˲䣬ı߶˱˰꣬ûһԥ
ĺԼ䣬ȻŵвʣȴûԻ磬Ҳֻ˱
Ҳȫˡ

ʶУ˰ʢ˲䣬㿪ʼ㣬⻨֮䣬ŷһļµãС
Ůӣܵһִӿİˣơ
ͬʱ֮Ѫĵ֫ٺӿƺˣ󺣳֮
ĵľסѹʼֳһѺۡ
ɫǵͨ죬Ŀ֮£Ѹٵͣ·һ޴Ѫ֮
ٻŮӲٿȥæ˫ۣ¶ʹ֮ɫ

ۿɷǰһƺҪֹȴȻ̾ҡҡͷ
ֹԱܼ򵥣֮ľֻ
ƽټսʿ䣬˥䣬֣ǽѡ
ۿɷȻǷ֮һȴûܵմ޾Ѫ
Σ
ĿһУ˼ɵðΣգҲֻΪȡһԾʱ
һϢȥˣϢȥ
ʮϢ֮󣬹һĻǿ֮УһЩѾ۵Ůӣʶǰȥ
û
ȻĵѪĶԴ֮ȣҲͣȴû䣡
ô
һʿҪԱֻҪһ˲Ϣ𣬵ѾȥʮϢ


1842 
ʱ˿̣Ӻŵ˵ĿҲĵϣ۵ӹһĨ졣
ĵ־Ȼܸܵ
һĻȴַǰֻһͣĵһǿֹĵԱ
ǰһа⣺ѵǴӵܣУܱ¶ǰ
ǳ֣ӸܹмɣҪ˼
ŷӦ죬
ͬʱš̫Ϭһ㣬򽣷ӷ˹
˱ĹƣΪܼϢԽӵսһʱҲԴ˵Χ֮ѳ
ڶƲĲڱ˰˲䣬󴦵ȻлʶУ˱˰֮ϡ
һƬɵĴɫ㣬
ոյĻ꣬һ˲֮䣬Ȼ»ص˱˰ϣ
ĵͣҪﵽһޡ
һ֮ԱҲԴݻĵˡ
ڴʱ֮ͻȻƮһž޴׵ֽдһ޴󡰵֣ԾʷƮݣΪѹ͸¶һĹϵϢ
ǡ
Ļһ¶һ˿ãȻֽ
ں֮УֽǧصƬһ𣬵ʱֻǿһġ֣Щѹ
ֱֽ֮Уֲֿѹʧ
ˣʱҲųһ亹
ֽҲоȴ䷨Ҳͽ֮Ժ󣬼ǡ
˼֮ʣֽȻзɳĵʶǿ֮УֱӰס͵
һɾ޴͸ֽӿڣĵ˲ԭΡ
֮Ѫڣ˲ֱѹڣܵҪѪ
֮ԱҲʧˣ
ͬʱڶ׵ѹΧȫֽ棡
죬Ŀɿڴ
ֽİ֮£ľȻܲױѹ
һλǰ̽޴ֲڵƣֱץĵͷ­
ҹ໣
˵Ƹոֽλױֱ˲˻зһҽС
ǴֲڵϣȻð˹̣·ոձ׵УһЩλ¶˲Ұ׵Ĺͷ
ֽ·γһĿռ䣬᲻ɴݣĻС
һĻڶ׺Ȼɫ
ĸܵ⿴ֽɢĿֲϢļ£ëȻ
һ׶о־ֽ
֡
̫ͫһʼϵá
̫ͻȻ뵽һµĿܣɫ԰ףʶֹͣ˶ԽӵĹơ
źͺ֪б䣬ҲæˣаĵŰֽȥ

֣źͺǶʶ˵˳ƺʲô̲סһ
ѵ
еĹâҲԽԽʢһ
һֽ֣ɢһֲӪϰλ׵ƺȫѹһأ
淢һĻͻȻһ¡
ǰ̫һսУ̫
ʱȻŶݼ뿪̫ǳˣ֮䵽ĵϣĵ˹ȥ
˵̫֮ĵΪ磬ȻжݼҲԿס
ĴӷΪǷŸɮ֣̫֮
Ÿɮȴ֮ģǼĵʱȻˣδ䡣
Ҳ˵ĵʱ̫Ĺ֮»
һֱ벻ͨеĹؼ񣬿ֽ֣һлȻʡ
ͻȻ䣬ֽĿ֮£Ϊһ㡣
޴ġֻΪ˺ɫ㣬ɫֽΪ˰ɫ㡣
ĺڰ׹㣬Ӫϵķڣ۳һΣ̤ն˫֡
޳һڰĵۣһźɫĹŰɫ˫̬
һת۵Ĺ򣬴˵Ҳ
ͷڷһ˿ңԺһ˫ǵɢħĿ֮˸ӣ
ˣ̫ɫ԰ף촽䶯˼£ȴû˵һ仰
źͺɫΪѿĿӿ֮ɫ
裬裬衭
ȺУһλϸӬ
ᣬڶʿȴ˸
һĳ֮ӪеʿȻɫһ
ҲĿɿڴվԭأԺһƬհס
Ȼû
ⲻܣ
ڶײϵҡͷţƺŽԼеĿ־塣
ΧδţһתǰĹףƫƫͷ̾ϢһҲҪô
һ̣ơ


1843 
ƣǹޱȾֵĿ֮У˴˵ͷϡ
ûʲô֮һ㣬Ϊ⡣
׾ȻûжܣôúԼϣ
ܣǴʱ˿̣ѾȫӲʧȥ˿ơ
һץ
ۣ
һ죬ټͷ­ںǿС֮£ΪһѪ
һͷʬӰе䣬Դһ˿¡
ãã޾ǿգѻȸţ
ˣʿֲֶΣøεѣ
ⲻܣ
ͻȻһ䣬㣬
ǡ
ɱһλףɫû˿쳣˦˦ϵѪЦһûгϣҲûзϡ
̫ǵƵֶΣ
Ŀ䣬д
ֻ̫﷢࣬ҡͷ絹ûУڷ⣬ѾԽ˵κһס뿪֮оκξ˵ֶζΪ棬֪
׵ţġ
ﵽ׵ľ磬ûȷĵȼ֣Ͼ׵ս֣ȡǿǿȡڶԷ̶ȡ
׵ļ֮Уֻһȷķˮ롣
׵Բʱ򣬱ӷ⡰סĳƺš
ȻšסҲδؾζսǿеףֻǴΪҲһ
ϾûκһոսΪףԲ״̬
ҪµĻ۳ϵļȡ֮Բ
ڷšסǰ棬ټһƣͿֲˣ
ȷ˵ףζŴ˵꾳粻ǴԲ״̶̬Ҳﵽˡȱ
һɣֻǡ
ĵɣǷСɡ
߳ɡ˳ɣǷɡ
ԽԽѡ
Ϊһ죬һλһҲδĵ·ɣ˵ųɡ
һﵽ˾ųɵĳ̶ȣе˵͵ˡȱ
һǶȡ䡰ȱԲ֮⡣
Ȼ˵ڡȱ֮ϻеʮɣҲǷԲ
˵Ҳֻв飬硣
һǰеס
ζţ겻ǴԲ磬䷨̶ȣҲﵽ˾ųȱļ
֮Уܼӷⷨ׷ŵģһҫ۵۷
̹ţǻס
ѩӵţף׼ϣһ޶ĳƺš֮
Ҫ֮ĳƺţֻ֡ս
֮һδδսдţմѪûκʸԼӷ⡣
һԲս֮ͬʱһ죬Ĵ󲿷ʿĬΪ֮
ĹһӪϰλ֮࣬Ҳȴûһλס
š̫ҲǷɡ
ԣ̫˵סֵʱŵ˵ޱȸӡ
ⲻֻһսһϵ
һȥˣ̫ȺһȴȻûܴﵽľ硣
ˡ
תЦĿģϸϸ´һŵͷãܺá
ǰ
죬˵֣㱻ִϣ㲻صǣڣ˭Ҳ㡣
ⱾһޱŵĻ˵ȻӦһ㡣
ҲϾҵˣ̻һˣô£̫ȥеļɵһʵ
ˣ
ҡҡͷˣ԰ҵĵӡ
Ǻã
̫Ȼĵӣ͸ü֮УΪδӻΪˣɱϷ״ӣ
Ŷ
üһʵ˿ǹƽһս
⡭
ֹ̫
˵̫һսвƽĵطҲǶĲƽϾԵĲֻǱڶ
Ǻǡ
ȻһЦȻǹƽһսɱɱˣ״ӱãɳôƣ
ⲻһ
̫ҧǧصԭȴһֱ黹硣
˵öƬ
ЦҴߵģֲȻҪĻˣҲʲôϡ⡣
㡭
̫ɫ࣬ѱƽ
һ£ֵʴΪҪ뻨磬Ҳý͡ҵĵӣ̹ŵĵӣҲѩĵӡ
һ䣬һڶ׺Ȼɫ
ȥʣеѩȻѩӡ
̹šټѩӣ˼ֲףǵĴˡ
˻˻λԴѾȥ
ͻȻ䣬ڶʿ֣ݣ߽ٽʱɱһλףҲ⡭


1844 ֮ս
֮Ĵˣڶеľ
ּλף˵𺳿֪
˵ݣԸͼθɣ
һ֣նɱһλˣȻյ̫Ҳ
ȻԴ֮䣬񽣷ˣâ¶ҲһֱǾӸ£һָӵ̬̫ˡ
ָо˺ܲ
Цһ˵ֻҲƭƭСˡӵͲ޵ʱҲ꣬ңһΪͻȻ֮ǰ£Ϊͽ
һתʵ
ǺЦһȴѾ˴ϣ׼ʱ֡
ޱ飬Ҳ˻ǻˣֻһ䣬ȷҪŴӣ
Σ
㻤סһһٵ˵֮ɫ
̫Ҳһҵˣһֱûг֣ϰλףȻףҲ޷赲ҴĽŲ
ô
ЦˣȻ˵̫Щ׾ͱóˣУһȺ߹һ
֣֮ɻͻȻĿվһԵĽӡ

ӴЦһ֮Ѫͣ
ã
˵գҾֻЩˣһ˭ɱ׸࣡
д⣡
ӵӦɷһɼΪֲĽ⣬ڱŷֱƵĹӪ
һĻֻѪӿĳȡ
һǰˣҲˡ
Ϊ֮ѩӸӵжô˶ĿĹâǱؽǰȻ绪ľӣ
ǡ
ͻȻЦЦĿһ۽ӣ૵սΪüӷˡ
仰˵ûͷûβǡ̫ȴһоһ󲻰
ӷ⣿
ӷʲô
ѵ
ŻһۣͻȻ뵽һµƲ⡣
˽֮䣬˱һ˿쳣ӵսǿÿֲЩ죬˵ĺ֣ܽ˵˻ȥ˳Ƶ˰λ׶ĵѹ
һǰǴף̶Ҳﵽ˴ɡ
ٽһ
ǾǾųȱ
˵ļӷ⣬ǡƴף
Ҳ˵˺İλףҪԵλף
뵽
ڴʱͽͬʱ֣
˺ּһսսֵİպ쳣ܼ
֣֮
˫ͬʱ̧ϵ˫·һ㣬ںǰ׷ʮ㡣
üĴһڰ̫ͼ֣â˸ֱû˫֮䡣
䣡
һ޴ͼšǡ̫˵ͷϣϰλ׶У
ৣৣৣ
šǡ̫ҲǷӦ죬֪Լ¶һ޷Ӳæˡ
ϰλ׾ûôˡ
˫㻺תһͼн٣飬ʢޱȡ
ʱ䣬ϰλ׷·ܵ˻֮ȱ֮ƾȻ㺧ˣ
أ
ţ
תƣ
ϰλæ֮֮Ӳ
䣡䣡䣡
һ춯صĶƴ֮սвϵ

ԽĽ֮쳹أһžĽһ㣬ϰλ׵Ӫ֮У
һ̣Ѫ֣ӰлƮ䡣
λĪţȻף䷨֮һɢҲ޷ǰ˺࿹⣡һλ״

Цһ
Цδ䣬λױͷƤըȻɫһëȻΣȻٽ
䣡
ڴ˵ͷ׵ֱӱըķѣҷ𣬵䣡
ĳ֣ȻأȻƣˡ
ƣ
ŻӶ޸̫ѾԶֱӼ׼սʬ
˷Ӧеͼķ顣
ʱŲѾɱϰλ׵Ӫ֮С
һλ׳ֽŲæ۶ֱӽеĳ˹ĨȥӡǣЦл
ৣ
δ䣬һⶶ֮ʣڰ׶ŷ̲żΪֲķֱ֮ӽһλ׵ͷ­̴
ת֮䣬Ѿλ˺С
һߣӵɵƻӿֲ
Ʒ򣬱ɱ¾֮֮âָܵ
šǡ̫ԽӵĳҲҪ˱ᡣ
ֻһĹ򣬽ӽµ꣬Ѿλ
кǵսʬӵɱ¾ӿֲ


1845 Э
ɺͷȱֻһɵĲ࣬ӳսȴ
š̫֮УȻǴף÷Ҳﵽ˴֮˺Ȼ޷ֵͽκһ
Ҳ˵ͽֻҪһˣԵֵסˣһס
ӵķ̶ȴﵽȱʱⳡսľƾѾб
һĻȴü˳˼
Ӻеļ̹źͺȷʵѾˣһս
һΪ˵֯Ϊ׷ɱˣֱӳ˶ʮλס
ʮλףȴֱú̹֮硣
ζţʮλ׵ʵԲܴһλ׼ǿˣ
һ֯κν棬ӵǿʵ͵̣ǴӺе֪ĸ
һ֯ĵ̺ʵ²ϵ󶥼ˡ
˵й֮
֯Ǻʱ𣬱վֲĴڣ
ֵǣԴ֮߳У˵ټҲûгֹ
ݷһֱĳԹۣȴʲô
ڴʱͻȻؿһƣƺһʲô
ĵͷȥöСԺǾԲڵС飬һգһգ鶯Ƥ
СԺƵģë޵СԴĵĻв䰡䡣
ݸһЦСԺʱƲ
ˣ˽Ϣ̫٣Ʋ䱳أĵʵҲ޷֮⡣
ǱȻһԺȻ
սеĺĵУӿһж
ӹɣǵģĿԶ
ں֮У˿֮֮һֱ˰ǵŶݼ׷
֮ǰȻݳֿܣĴպ
һҲȻǺĵ
ȻҲܿһ
սڳףȻһռ˾ƣȻ޷ֵͽӵɱ¾Ų
ֻǰʱȥеѾ˶ʮλ֮࣡
Ŀڻ֮С
ϰλףȻλ׳ɱɾһǧɡ
ڶʿܿó˵ɫԽɼе𶯺;
桢˸ʼնһԹսûг֡
һ棬ǾѾʡ
һ棬վͽӲͬ
һԼˣܺĵնһУ޼ɵĳ֡
Ҳ񽣷ѱĿһС
ǵĹ˼̫̫࣬ࡣ
ǶԺǺӲǽӣһ޶ɸơ
ԣˣܴﵽĸ߶ȡ
ģûܸܵõƽһ̿ʼоѹһֲʡɱ
Ϊһǰ̹űΧ֮С
ȻǶʮλ׶Ѿ֮磬Ļ֮ˣǺ̹ţվûḴˡ
һ̣ÿһγ֣̲Ŷĳ޺ŭ
ۣ
һλĹ׺ʬ
֪ΪΣĹĳΪ塣
ϺǣĹ˴γλף񣬳˺֮⣬Ѿȫʬ
ŽףҲλ֮ࡣ
㾿Ҫʲô̫Ҳ֧ŲסͻȻһ
ûʲô
еĶͣȻȻǴƽ⣬ǾҪѪĴۣ
սȥ޷ƣʯ٣
Ŵ˵ȻܻסһʱҲסһս̸̸ɣ
ǰľƺʣսȥ˵棬ǵĹף¶Ҫ
ʧ̫ˣǵĹҲԽܡ
οһսֱһɢͽֶ׷ɱ˻ϣҲʵã
֮ЭΪѾԼо˵עǵϣ
˽һۣͷʾ⡣
ʱҲ˼˿ڣȴӾǿѹסеɱս˻
ԣȥ̫ϢѪ˵
ҹŽҲ˳
Ĺ磡вʣƱˣòЭ
Ĺ˳ɴ⣬æ˳
ĹڶŪôƣȴͽ֮
սν澡ʧ
Ϊ˱סԼͽʵŵҲֻܵͷԡ
¶ϲɫȺ֮УҲһ󻶺
˶ΪδսѾս֮ʱȴЦЦɱⲻ˫΢Уʵ˱ô


1846 
仰һ˵һƬȻ
š̫ͺѾЭʾһƺû֮⡣
ɫҧôߣ
˲˵㾿̫Ҳü
̫ţԲϾɱ
ͷž͸ͣ֡
˵ҵҪܼ򵥣ƽⲻܴƣײøԤ
ߣ
ЦҲûиԤ˴ģΪӵҼĹ
ҡ̹šѩģôŻδ˵꣬㱻ϣǹŽǲǲǰᣬҾԤ
źһ
̫ĬһͷãҲָԤ
ЦЦҡͷ仰˵̫ˣٳ㲻ָԤȻǲ˳ָԤ
̫ļƣЩ߳ŭ
򵥣
˫Ȼŷ⣬ڰ䣬Ҫڳ׷ԣǸԽףԤΥģ𣡡
һ䣬ڳڶ׶Ǵüͷһŭ
ΪףȻ׵ϣ˱ŷԣʵ档

һλͲסţǸǱƼˣƣҲȫˣ

ЦðҵҪ㡪ƣ
ÿ˵һ֣α˸һ£λƮ׽
⣡
Ƿ˵仰ˣ
ʲôˣ
ˣܲõľ˵в

̫ͻȻͺһ
û˱̫Ŀֲ
Ȼףȴֹһ򣬺˾Ŵ֮һշ򣬶̶Ҳﵽ˴ɣ
ǷŵѪɫæȥ
ӵٿ죬Ҳûշĺ죡
ںһ仰˵ˡ㡱ֵʱ׾ֵķ֣ԼĶϣ뼫
ѽ
˾һ֮æתӶеķȣѭһ㣬һ
䣡
˵ķȶˣŷһֱۻҪ׳֮⣬Ϣ߷裬ʢޱȡ
һȴ˿մ
ڴ˳ֵ˲䣬Ѿһʧԭء
Ŀע֮£ʱ򣬺Ѿ׵ı
ƣ
𣬰һĨɺѪ⣬һͷ­߸߷ɫҰףĿ
˫۾Уǲ⡢֡η塢ҡ
һ仰ʱ䣬Уһλ׵
ֻ·ҪôԣҪôתһһ׵˸ɱڡ
еĳһԶм͸ʣµļʮλס
վλϷɢϢȻʮλ˽ȥ
ոϨս𣬾Ȼٶȼơ
ʥüʵۿʦԶڽЩƣѾɾ֮λʿûɣ
ۿɷʥʩ֪֮ŵ˵ȷʵ󡣵ŵ˵ڷԣ罫˾֪ʱ򣬾ŵвʣ棬Ҳٶĳˡ
ʩΪģνడɮ買Ҳпһ겻ѡ
ʦ𱣻ȷʵĽ
ųţǽ޵УҲ㣬Ǽ棬ҪнûиĽֹӲ߽ٽɱ˭ʤ˭δ֪
Ǻǡ
Цڽֻ֣֮ѧղԹˡ
̫һ֪յľٶܿܺ˴ӣȻڽʱǶһΪףǱػɱ֮죡
һסΪףѾ㹻ˡ֮·ֻܿԼȥߡɾ֮λȴڶ֣֮Ҳûʲô
ƺ뵽ʲôĿ¶ã૵վѲ˵
ʵź̫˵ⷬʱһģӮˡ
Ȼûãš̫ǵˣʿעĿ֮£ԣԤ֮ɱ
һԼȳ
׷ڶһʣҧӦ
˵ͷЦܺãǱԣһǵģܾ̹źѩˡǺǺǣ
˻
ڶ׵һȻɫ
仰̫ǿˣ
Ҳһɴ˫ۣŵĿЦĺ
̹źѩӾȻţ
Ϣȥ𶯣


1847 عⷵ
һԽƣټ̹źѩӡ
š̫ǵҲûڴ˵ضȥˣæȥ
ֱʱڶʿһ
УŵԶȥıӰϸֳһĨײƣͽѡ
תĵԣЦ⣬ƽдһֳĹػͳ谮
ŵߣұŷԣĵߣЩͳ
Ҳźſڣֹ
ֻ̹źͺˣ
׼ȷ˵̹һƻȥԼ̹ŵĻ
ȴԶ޷ٻˡ
Ҳˡ
ῴռȵ޶ԣῴūôꡣ
Ʋ⣬һǰ֮һսضΪң̹źͺ˶Ƶ
̹ʣµ
ŲƲó˺˵ĴС
ǺƼߣ׽УҪΣҲһֱ̤ԭ
ʱûóֽҲľ
֮Աŵ˷ԣΪѾ䣬Ҳġ
ȼΪɢǰ
ֻĶúһС
ҲֶΣŵˡ
̹źѩӶŵ˵壬ʱƣҲԽԽ
֧ȥģֻǿ
ƺĵ⣬ļͷ·߲ܳˣϣߵͷܿǾͷķ羰Ҳˡ
ü
׻ӦΪƴףȴԼоӺЩ졣
ֹѾԽԡ
һֻعⷵյ
۷ĻԻȻȥµľֻ
Ӻ֮󣬽Ӿʣֻǿһֱûлѯʡ
ʱʶٲʣûˡ
һ˺ǰҪξĿ֮£ΪһҰĳ֮С
סˡ
棬˸Ҳסˡ
ӷ𡣡
¶ɫ˫ֺʮһİȥ
һ˲䣬еǳȥһĵİÿһ䣬ʧɫľ㡣
ɣͬ

æߵĵĹһԵúǱڶ׷ɢȥЩֻһλףǰռˣȴڻ֮⡣
ʧȥױӻĽ棬ֻΪͼ档
Щвʡŭɱȴֻȥ
ʱбֻʣµĹʿ
š̫һﲻɫ
һսʧʵ̫ˣĹˣǰλףֻʣºһˡ
ԣԣԽԽԾͻȻͣ½Ųҡͷѩӵ䣬Ƕܻţ̹šҸҿ϶ҲѾˡ
ŵΪꡣ
ź
ֻǷźֶ̫ǿƣƱˣо֮£Ҳδ롣
̫ҲӦƲ⣬ӦҲˣŵֻعⷵյĳֶǻţͲرǷԡ
ϵˣҧֱ졣
ڴʱķ򣬴һĵİˡ
˶ʶѾˡ
ֻҪټƬ̣ͳŲסˣսĽ֣Ȼͬһƴףסˣ˫ĿһʣڴڴŴ
һ֮̽䡣
ɱ𣬺Ǳһ󣬵ɢȥٽ뻨磬ĸɵˣܵ裬ӶҺ޲Ѫ̻
ź̫ûӦĬ
λѣô˵Ĺʧ󣬺ѾЩʧȥǡ
̫̾ϢһĿ֮·ԣת۾˺Լһ¶ҪΪڸЦ
Σ
ߵǵĵλ˭ҵ泰Цǣ
ס
̫Цҡҡͷҵ綪ˣ˵̹źѩѾˣ˭֪ϣûǶֶΣ
һγֵѩӣٺ١
̫ûм˵ȥ
ѩӵս飬ֶαȺҪǿƣ
ǲˡ
ʱ侲Ҳһ¡
̫Բģưٳ˭ĵơ
ԼƳѩӣԼһ
̫룬ʵҲΪǡǼ֮Уܸɵҵĸ֪һЩŽһλ֮壬ֻҪһˣ˱ȻĵС
Ĺһλһ棬ıɣ


1848 ˰
ĽսʿĿ⣬ǲսûսĽ棬ڹעⳡս
ⳡսһĸֽʹ˸д
ܿΪʷ
Щ氵лʵ׼
ЩԹۣȵ֮ʣټһӪȡЩ档
Щ̶ˡ
νսĽ˶ʼδ
ӡ
˳һڶ꣬ٶǿޱȣҲ˵֣ⳡս
һ仰סס
˵УѩӺ̹Ѿ꣬˭ұ֤Ƿ
㣬꼻һ֣Ҳǣ磡
֮һʱ˾Υƽ
ľһս֮Ҳ¶棬ʱݷڻ֮С
ˣĵȴû˿˥֮ƣԽԽʢ
ѩӡ̹šĵӣݿνޱ̫ˡ
ټ֮ǰļսѾԵ춨ڽ֮ĵλ

һꡣ
ꡣ
ת֮䣬˰ٿš
ʱ̤磬Ҳǧ¡
Щ߳ˣҲһЩ
ֻȽģЩųĹ⻪ԶûôĿҲû̫ע⵽ǡ
ʱûʶѾÿ䣬ǱĬӰƬء
ЩˣһϪۣЩϪ۵һʱ򣬽ɱһӿĺ
ϴλճĽս֮Ȼɱϣȴûз˶ĿĴս
󶥼ƺγһĬ
кŵĽĶҲǱٳֻ֣żЩϢ
֪֮ڶ׼
Ȼɣȴȫ˸֪ϡ
λ֣˰ȫ֪׼һʷǿ
˵֪ΪѾﵽ˰˽ٽ۷壬ǱȵıҪֲ
Žλ֮壬źͱ֮ҲĿ
ȻǾǹ壬ŵʵҲΪﵽ˰ǹľ磬ഫŻõ˹ŽʧѾõ츫
һʤʤߵϼӳȫˣδĳɾҲԹơ
Ҳ¶棬֮˸档
ţĽ
м£ֵһᡣ
˰ǧǰĵһˣĹĺħҲ¶һΡ
վڻ棬Ҫһ֮սûлӦ
ħĹ֮죬ʼնûħ˦һ䡰޵󱲡תȥû¶档
֮ҲͲ֮ˡ
£ĴС
ϾôǳѾ˵սţҲûӭսʿۣĿսˡ
ֻһٲʿϢһм֮Աǡ
ûۼĳֵʿԶ޷ᣬǿֲܱ
׶ڿɱηһ

˰ǡ
֮䣬ݣʯʣľ裬һˣһֻèһƬγһĻ
һʿľǰƷɫꡣ
һֻСèڻдתòֺЩˣһʻֺƵĴյʿĽ£ҡë޵Դ䰡䡣
ϾӿһĻվһԿţȻЩˡ
˰ĵΪﵽ˰˽ٽ۷塣
ٶȣ֮ǰȿ࣬Ҫ֪ΪԽߣͻһԽѡ
ҲԼ
һٽ߽ٽĵͻƲδܹ̫谭
ҪۡԼ
֮䣬Ҫһƽ⡣
һ棬ҲҪԼķâ
֮ǰĶ꣬ķâ¶ȻĪҲһ鷳
һΣкĺܿѾɣҲһ١
˰ʱ䣬ĵУûմһѪȡ
սøӿֲˣ
߽ٵ˽ٵһľΪʵķԾɱ䡣
ħսܡ
ʱɸͻư˽ٽȻûоȥӦħ
Щһֱռ˵ϢȻиݱҪҩ
ѪѾȡ֡
֮ѪСԺȡһΡ
ڻľѪһֱûҵᡣ
˰꣬Ҳֻֻһ棬ûȻҵᷢѣֻѾ뿪ˡ
Ĳż
ĿǰԣĻŵϡ
һɵţд˼ɵŵѪ⣬ľ磬һҲܴﵽǹ۷壡


1849 ֮
ؼ֪ΪΣϾӾԼŲ񣬲֪Ҳ
ϾӾôվţоεתȻתѡ
ǰһȻ
һһèһһյ裬ϵžʱ⣬·ֻϿһΡ
ƺգ֮䣬ϾӾԼľϵΪȴһ󲽣
л֡ϾһݣʶԼŵõһԵ
ȻΪϣϾӻҪġ
޵·ϣ̫ࡣ
ɡ
ЦЦָŶʯʣ˵Щһֱǲӻ⡣
ϾĶ¡
ĵ棬ת֮䣬Ͼӵǰһڵ衣
оЧ
Ͼӵ˵ͷһСڡ
֪ΪΣ֮Ͼӱо·һƬأԼ֪ڱĸȾš
ȥˡϾʵ
졣

ϾӾһһȲ˲٣ڵһ±վɫٶȽ
ݸһЦɣܿͻ
ǣǡ
ϾֹЩ٣üŨŨĵ֮ɫ
ܲġ
һǰ紫һϢ
֮壬нں͹׿̫Ǿ
һƽĴսн׶Ĭϡ
Ҳ˵֮ĳԹΪ֮֮ҲҪֳһʤ
ֻǣ˭û뵽
ֻһǧȥǸΪнݣ׷ɱɥ֮ȮĹ׿Ȼĳɳز
ʸսнڵĵز
ǰ˰˶ĿһսҲʿǰ̫ǹս
ȻϢʱ򣬱к֮˿̿ڣ¶ע
ʿһ浹֧ڡ
ԭܼ򵥣ǾŽٽ׿߽ٽ
׿츳ʵھŰǰɽѪս֮Уʿۼ
ⲻ֮Ĳࡣ
ȼ˫Ѫһģһ˭ռƣ־£׿ʤ㲻һɣ
ڶʿͬоϿɵݡ
¹׿˽ٽһս׿ʤ㶼ô͡
߽׺;Ž׵Ĳ࣬˭ֲġ
Ͼֻһٳһĸ̫ˡ
̫ɽһսĿ
ϾȻûȥսһֱĥ´ʲôجġ
ǰϾǰ̸̸ģһ½ŵ
ȻôΪβȥսЦʵ
Һ¡Ͼ˻ȥ̾Ϣһȥʤѷ֣ģҲֻʣµȴˡ
Ͼӿ̬еģ̲סʵ빫ѣΪβȥսңҿһ㶼ģ
ûҪ
ĵȻһЦڲǹ׿Ķ֡
ôҿ϶ȼأϾüʵ
ڱȹ׿̫࣬ȼҲûȥֲҡҡͷѡ׷ɱ׿һ̿ʼҾ֪һ죬һڹ׿С
վȻСʱ۸ˣû˵
ϾӲ⣬ĶԹ׿ôš
Ͼг˼͸˵µ˽ٽȥսڣʤҲһ֣ǲǾƢ
ԭ򡣡
ĵһ棬ȹ׿˽ٽڿܽˡһ棬׿ǽ˽ٽһսûʲôս
ǡ
˵ĵĿ⣬ƲɨԶľУ̲סЦ׿˭ԸҪ

ľͻȻһˬʵЦһ˿ʣ˫ͫʿŶĺϾӣЦ֣ڱңɲǾΪ
ǹ׿
һò滹մȾѪ׿ſڵʱ򣬻һ˿Ѫڸش
ˣ׿ȻĿ⾼ɷ
Ц˵ô
٣
׿ãЦ˽ңǵ˽ٽȥڣսжȤ߽ٶԾŽ٣սʹ죡

ʱ̫ɽѾȫ֮УУ˻̾Ϣ˷
̫һս׿սһһҹڻ˹׿У
Ŀ֮£׿˺һŷû̫ͣƬ̣ʧԭء
һʿ
Ҳ֪˶ãƺ뵽ʲôĿ¶⣬૵ɽХǳ̲Ⱥгһŷؽѻգ
У˵ǰԼֳɽѪսУǸǣ°ȥıӰ
ԽߴԽ
ѻˣ


1850
˰ǡ
ϾͻȻֵĹ׿ۿһ¾ͺˡ
ļϾӣ̲סЦŴȤ׿ս֮˶˲ϣ㣬ҾͲˡ
˵ţıҪ뿪
ϾȻаϲ̫һ
׿ЦһֽİԭλûϵշҴһʱ䣬ҲһԵõӡ
ϾԣӹһĨȣʵ㲻нô֮϶нˡ
н磿٣
׿Цһȴûм˵ȥ
ȻǶù׿⡣
û֮ǰĶԹ׿н̫ų⣬֮ǰЩ£׿нʧ͸
һս˿Ϊн֮λ
׿ԸΪʲôλֻҪ֤ԼҪѩܣ
Ͼһн磬ҲԼ뻨磬Ǹã
Ͼͷδ䣬׿ҵļֻһ硣һˣһصУ
仰Ͼиոϲã˲ʧͷȥЩ
Ĳյæ׿ʹ˸ɫ
׿ҲɵӣЩϾӣлȻ
ϾӺ˼֮ʣͻȻоһůĴ֣᲻صסԼơ
Ͼ̧ͷȥ׿˫˫
ǻص磬һ˵ġ׿Ц˵
Ͼһ죬ңЦȴֹ֪ʵ˭ѽ
ûȹ׿˵Ѿһ磬ȴҲܲˣֱȥ
ڻ֮УŲ񷣬ãȻ˫͸¶˼
һǧָ꣬һӼ䡣
ģȴꡣ
ʱ޿̲˼Сֻʼս˼ĵס
ֱܵ׿Ͼ֮ص飬˼ɽһŷԿƣ
磬С
̣ϣ
ʲô޷ֹһ̶뵢飡
ͻȻסŲתңķһ
һһˣʮ
ڹ׿Ͼ֮ʱ׿ԺͻȻһ
׿һ¡
Ͼʵôˣ
û£ˡ

ͷųŶݼףĵǸ޴ġ
ʱģѾܲˣֻŵһʱص磬ƬأӵЩˡ
뿪֮ǰ沼˼Ϊص󷨣ͬȻ׾ٵ߽ȥ
ĽУӰл䡣
һǧȥı仯
ϤںĶеϢ񼤵̲ס쳤Х
߾
Х֮ʱԱͻȻһ۵ĺǳ֮
һ㶣ʶȥ
ֻǰԶվһ꣬δѣͷһ裬һľŽģָʵǺźɣΪڴ˵غҺУ徲
ȻʧЦ꣬ӿһ˵иС
ǺźɣЦЦʡ
ҡ
ԥһ£ͷȥʧ˵ɡ
ƺЩˣͷ˵ҽһģһ
Ŷ
ʵΪҪ򣿡
ҪΪһΪģΪΪ̫ƽ仰ѾĿԺУȻѿڶ
ЦЦʵ֪仰ʲô˼
ңҡ
ɫǵͨ죬һʱȴͲ
һĺͯᶮΪơ
˰죬ȭҲؼ۳ңƽ£ҾҪܣҪЦͳЦɣҲҲ
ĵشӣȻô˵ۿͨ죬촽Ҫ˳
ΪʲôҪЦ͵ĺܺðĺĵͷ
ɴ飬ᶼ˲ŵʵô
ǣ
磬лл㡣Ц
ԣקĵƣΪĵ˵磬㲻֮ǰǸˡǸ˾һֱЦң˵ûԵ޵
Ȼóʺȷʵû
һ仰ȴĴصǰĽڵǸ峿
ʦ壬⺢ӵԵ޵Īˣ޷ա
Ե˵Ե
һĻĻ·ǰһ仰ƺͻڶϡ
һƣļͷһһٵ˵Ե˵Ե
䣬оڷ·ȼһŻ棬͡
ѪҺڣѣ·ʴǣʹֻ֣ӻģһˡ˹ȥ
ʱ֪һ̲ŷ֣ԼѾ֮С
Ҳ֪еĻˣڶʿݵһģһ
֪յһ˺Ĵ½һµĴ棡
ȴǺˡ


1851 粻ֹ
Ľ֮󣬱ܵһڤڤ֮еĺڶ֮
λá
ص磬ĵģ
ûб˲ֻ֮նУ첻ӭ磬Ż㣬Ѿֱ˴ˡ
ϵضге֮
ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
ؾ磬ֻ᲻Դ
ֱػһ̣ᵽΪɽɽˮˮɣ쳾֮ľһֻع顣
СԺſĵؿڣ̽ë޵СԴһУƽ
ȥΣϢС
Ϊ磬мܷ
߹ڣΧʿȻϷĺȻͼȴһʢĹâ
ʥ飬һ־ñطϲá
ݸһЦһºȻͼС
ԱߵüŹ֣ȻͼôַӦ
Ī˴򣿡
ģĻ֮ˣȻͼʾšͦ˵ģ
ټ
һֹ˼䣬ҲͲ֮
һǧʱ䣬˱øƣɽׯѾ½𣬱֮ǰĻҪ֮࣡
ڣ֮أѾΪɽׯеʥء
Ľһ̣ڣ֮صĽ籩ȫɢ֮ڶʿܲѡ
ĵѪȻ֮壬ĵڣѿ罣ĺۼ಻
ЦЦȥϢ
Ĵ˴ι뾪̫ˡ
˵Ľӳ
ϤʯףϤĲľϤһС
һȺͯ¿ȻѴ죬ȴûһ˽п࣬š
һҪ͵ǵĽ񣬵ǽµƬϣĽӴ˿һβ׳Ĵ棡һλĽڵ̵ִʿ
ⷬЩͯøġ
̵ִʿĵͷ

Ľڣ塣
Ҳ֪С˼Цôû۸ǡ
߶ãտţҲί
һλɫŮɫȹڵϣ˫۱ϥֹš
ȹŮԣվһŮӣ˳ȾİƮҪƶˣò䣬Ϣ
ȹŮӵıԹŮʼĬЩĲɡ
˰죬ȹŮӵ㣬֪ΪΣҽеķң
Ů̾Ҳǵġ
ŮҲͬУȹŮ̲סվɫм㣬˵᲻ᣬǡˣ
ɣ
Ůԥһ£ҡҡͷ
ȹŮһ䣬૵ǰô࣬ܳϦʱʱ̶̿գʱ;

ڴʱһ۵è
λŮӻһ𣬻һۡ
㣬ôȹŮգŴ۾ʵ
񣬺ǡ

һ
һΣλŮԼͬ͵תѭȥ
ͲԶһʿվؿ̽һë޵èͷ
һˡ
СЦļˡ
ƣӣԼȴѾ䡣
ͻȻʶһǧ衢Ѫᡢһ̶أǰüЦеᡣ
ûжĻӵ
СԺ˼м䣬ȴҲǿģŬϵˮȴô򲻾

תۼ䣬̫һսѾȥʮꡣ
׿ĳ֣һʶĿ¡
˴ԣһ룡
棬ֻҪ˵ʿ磬̶ӣбԴ졣
нҪ빫׿ȥȴڡ
һΣнλԳ棬ݼ˶빫׿ع顣
һΣнȻʧˡ
ʮϺƽʿܸܵõϢ
ΪһϢʮԽԽʢϣ
ģĵһ
Ϣ֪Ӻ˿дҲ֪Ӻʱʼ֡
ʮϢȴԽԽ㣬ƺڱƲΪơ
ϿһĳƺţĪ
ĿǰĽ֮УսıȼĲûУ꣬š
Ĺĺħĵǿ
Ⱥ۲֮ʱͻȻƵ߶ȣò˵ǽķڻϿ
Щ˳˰˰ٶ꣬ǶĶɱ
׿һ̽дŵһ֣˫ۣ૵粻ֹ


1852 
ԶһʿŶ
׿Ŀȥ˲ЦٲҶҪקˡ
ʮ֮ط˰ǡ
УһֱСң粽롣
ƺԶ˵Ļ¾һʲôҲ㡣
һΣСߴ٣Ŀ»Ҫжá
ϳˡ
ЦЦĿӹ׿еüʲô£
Ȼص磬ıὫŮ鳤ĵͦţֽǰУ
㿴ɡ׿еݸġ
ϴһ˿ĹϵϢ⣬ӦóԹŽ֮֡
дһ֣˫֮֮һʢ磬һģǰŽս
ĺͻ꣬Žٽ۷֮֮һֱиӦϵ
һºźͱűڹŽǾ
ĿĬ֮ʵģЩˣ
еĽ棬յˡ׿һֶһҲյˡ
ʢ磿
ЦһҲֻйŽ磬ŻὫ˵֮սʢ硣
޺磬ֻǺ硣׿ĵ˵
Ӧòᡣ
Ͼ룬ų˵һιŽöܴ󣬼һĽ棬ҲͬμӴ˴ʢᡣ
˵綼Ӧǰȥˣ˼Ҳϣȥμӣһ棬ôʢϣŽҶ֣һ棬˫֮պһϹ壬ҲϤǵֶΡ
ЦЦҡͷʵϣҪ˵ֻĸ֣һ

׿ҲͷֻҪӦԼǰȥ͵ڽһͷٺ٣ţһ˿ɲҽӡ
һȷʵҫҲζѪȡ鷳
СС֮Уҳ˹׿ԴȲο磿
֮УԻšħ֮һЩû
ֻҪţζҪĴ󲿷ֽΪУ
һôõġ
λãҪóŷʵ
ôã
ֻƾһսɱ
ıɱ
˵ûģЩУᰡ֮Ҳҽͷ
Ǳ
һûиѹͬ׵ʵݺ᲻ܵţɺ־飬˭ҽ£
һҲֻһλħ
ֻǰ˽ٽŽȴһķ˹ĿĲԶĿ
ܶ˶
һ̤Žٽƾ֮壬ں˵硢Ž硢ĹĿǵһ
ԣ˵Ȳˡ
ҪĻǰ˽ٽʱ򣬱͸һķţҪıѹ壬ѹ
ʮƣҲضЩΪ֮
֣ҵĽسһʱ֮׿ɫأ˵
ĲÿɷֻǵȻһϾ˵ûҴǰȥžɱ֮ģҲܳס
һ£ķʵף˫֮ʤ߿Ҳ棬ŽֻʲôֶΣ
׿ŽʲôֶΣҲҸҿ϶һӦԼǰȥضѡû˫㣬Ž绹лһ壬ǻʵ˵š

ĵзһ˿⡣
˼죬ͻȻЦˣͷ֪ˡ
ʲô׿Ͼʵ
ĵ˵ⳡʢϣħһһᵱҷѣ
׿¶Ȼ֮ɫͷ㱳ŵһķţħǧǰҲǵһս㣬ڶע£㲻òӦս
͸ȥˡϾ¶֮ɫ
ħѾãһǧǰǾŽٽΪϾռž޴ơ
ЦЦֽ뻳У֪ͨŽ磬һºһڸԼ
׿˫ϾҲǻһ
ȻıǸԼȴҲĵ̬ȣ
һķţҽˣ
֣㡭Ͼɫԥֹ

׿Цãããģǣˣ£ȥ֪ͨŽɡ
ƽĶۣǹ׿Ը֮ˣҲҽһķš
̫ˣ
׿еĶȴûǺʵеΪУûʲôֱ
׿ԸԴҲɵӡ
ϾԶȥıӰζ˵㲻ͬţҪеĽٱ֡
ָȻǱͻ
Ǻǡ
׿Ц¹Žô벻˫֮֮һһ߷ѾʼΪĬˡ


1853 
ӦԼϢ˲СĲ
Դӵ֪ѩ˵Ĵе֮ĵһһĿ⡣
һΣĳ˰˰֮׶ȹ
Увʿֻ֮δˣҪ˴ʢᣬһõһķɡ
ȻҲкܶԾԾԣҪһս
һֻҪ룬֮͡
Ĵ˴ǰȥŽ磬ֻһĿġ
һĴս
˽ٽ۷壬ƿסãҪһѹĴսܰͻƣһǶ
ѹȻԽԽã
ħϣ㲻ʧȭš
ĺһ˸ҽµһķţ֤ʵ
ħˣô꣬Ųܵսһܲס
һõĶ֡
ĶĹӡһֱãΪĹĹֶΣʵ̫ײУа
֮УԷħ
˽Ϊĸ֮У֮УȥˣҲʴȿˡ֮ģᾪʬ
ںͶ౦Ȼϲأȴһԭ򣬾ǲȥκʬ塣
Ƕȥһء
Ĺй֮ʿɣҲգΪսʬ
ϣһʵϣȴǶһ¡
Ӧʬ״̬ȥҲû˻Ըš

һµʱ䣬תۼš
ʢᣬ˫֮ڶ
ΪⳡʢᣬŽڻϽһ޴ԲνǶν˹
Ƕģϰʿֳ򣬽Ƕ̨͹ս
Ƕ̨λڳصм䣬սΧһԲȦǶͺһ޴©
ϷһȦȻռ󣬵һȦȴֻṩʮһƬ򣬳ʮճһƬ򣬲֪;
λãԸӽǶÿһ䣬ڶ֮ϵ˼ϡ
ʱսϯ½½ʼ֮䣬Եı־ϣǱͻ
ŽҲʢỹûʼսϯϱһš
ʮ볡ġ
Ž硢硢Ĺ硢硢硢硢硢޽硢н硢硣
˴Σʥӣĺ͹׿ӦԼӺһЩʿҲǰ
ּۼʢᣬʷҲܶ˶ǰո֡
ĽǶ֮ĿȥҲһЩˡ
һЩˣֻϸɲĵ˵ͷҲû̫Ľ
ڿʸ֮ģǣ̫ˡ
ɮҲڷĶУ֮ЦЦʾ⡣
˰겻ɮΪͻͽȻﵽ߽ٽľ磡
֮壬ȷʵ鴫
֣ҪСģǸĹĺħҲˡȻصúܺãܸо֮壡
ɮĵԺ
ͬΪ֮壬ͬʱϢѪ֮ų⣬Ҳλˡ
ĵĿתĹÿһ˫İӣɢĵ⣬ĿתĶ
ħ֮壿
ĵһ˿Ц
ĸҶ϶ħ֮壬ضֶΣ˸һķţ
ǧʱڲ֮ء
ִ磬þòˡԽյǰкĿȴһֱĻеСԺ
ԽǺ棬ζ֣ȥСԺȴӲֹסˡ
СԺͷİëըԽͺ˼
֮СԺԼвԽãһӣȫĵĻ
ԽӣһЩʧܻȥˡ
ǸĶЦЦСģ˴ʢᣬҪ㡣
лѣ޷Ǳˮڡ
̤Ƕʱıܵ˺ü򣬶Եĵɱ
ȻЩʿģ˽̸ޱ飬ǱĿСЩ˴󲿷ֵעȴĵϣ
ԴˣֻǵȻһЦ
ľӦԼһ̿ʼעҪɱһʬ۵Ѫ·
һķţѪдģѻ޾ʬԹˡ
Ž罫һ͵ǰҪǸҽӻǲҽӣ
ѡӻǲӣŽ綼к֡
Ǻ̷ǰʱڽӵĴ£ҲѾվڽɫĮĿбӡ
콣𽣣ֵı𣬼һҲɢһļµķâ
ûã޴ĽǶѾˡ
Ľ棬Ѿȫ롣
ڴʱͻȻ߽λʿΪ֮һλס
һλŽٽޱ飬˫ۣಽ


1854 
ʱĹսϯϣѾΪҲϤ
˵һλǾֻʣ¹սϯˣճǵʮһƬ
ڴ֮ǰڶƲ⡣
ĸ棬ʮ沢УȻʸ档
ǰеķǱǴλȥġ
˾ʲôͷʿڰд⡣
˳ֵ˲䣬ı֪ǵͷܴ󣬺ܲ򵥣
ǸǾŽٽ˫ȻգȴԼܵ˫۾̲żΪֲ
˵ѪҲѰпǾŴ֮һ
Ҫǣĸܵ˴˵ɱĿԼ
Ĳɫ
ŽٽǰףҲ࣬һϮīĵۣ˿񣬵ȴɢϢ
ϵĹ֮ϵϢƣȴֲͬ
ϵϢɭʬĸѪֲӵϢһŻ
ϵϢܴ⡣
׺ǿ
ĵȻܲһʵǿȴ׵ɫ仯
𺳡ȡţ
ʮļλףҲֻнӺŻܱɫ糣ӵ۵ҲӹһĨ졣
ⲻô
һڶǰ˵Ѿˣô
ӷû뵽ʩţա̷һš
ٺ٣
Цһͺ¿Ϸţ㻹ս̫αϷӲһڶǰǼͺ¿ˣ
̷ɫ䣬̾һ벻һڶȥûлȥʩеɱ
˫۱ĹâҪ֣Ϸ֮ã
֮侹ѽţ
ʲôͷĵʵ
ʥҡͷֻţ˵һڶǰĴףͦʢģ˲ŭԹ֮£űŸɮնɱ
ĵ˵ͷ
ڴʱЦˣ̡λϢŭ֮䲻׿սŽһ棬սͺá
̷ĬЦһλŽٽʮһƬλãȥ
˵һ£ѴǴˡ
˵⣬һ£ս̨ϹȻһ֮̾
̫ˣ˭֪ǿ󣬵ȴûʵʵжǿ
ʿΪ˵ʵӦòʮ档
Ҳ˵ȷʵʸϷ
ż˵ѣҾͲ˵ˣһڶǰǴס
˼һ¡
һͻȻ˵Ϸǧǰ̶Ƚ̤ȱ֮ѾǷף

Ⱥٶһ󾪺֮
Ժ̷ԣҲü
Ǿһ£ű˱ȭϲѣɾͺڰף
һЩףҲæء
ԹۣǾ˱ݵţӹһĨ
ӺУĵ֪̹˵׷ɱ֮С
˵λã͸¶˵ģ
˵źûйϵôš
ôأŽôȥ
˲ԭʲô
棬¶һ̣û˿ľȣ
Ҳ˵ջ֪û
֮һУֻŵıݰˡ
˵ζڳ֮Уλס
һǽӣһ
ԤУĳ֣ܿΪƽӣ
ĵĿɨӡ
ӵһֱһ˿ЦüĿָϵķϥϵĳƺ⡣
⣬Ҳŵ⡣
˵Ϊ˶ԸӣǸŽٽĿ꣬ӦþԼ
뵽Ĳûһ㵣ǣзЩ˷ܡ
֮һҵ¡ؽһλʿ˽Ҳֿ֮ˣμ˫֮ʢᣬʵҹŽԡ
ڶʿһȵĿš
ףŶû˵̫࣬ȴ¡ؽܵ˭
˾ǡ
Źͣ˰죬һһٵ˵ĵһģ
һ䣬ǶͻȻ˹ĳ֮Уѻȸ
ৣ
Ŀⶼתġ
ħ˫ۣɫѾ˼㣡
ǸŽٽȻû˫ۣҲ΢΢Ӷĵķ򣬰ڳ̬
ĿһƳµĶġ
˶ڵĵĻش
ģƴǫãɽʥɫţæ
Ҳʹ𵶵ԭĬһͻȻЦãããһźܲˣ
˻

ǿ
ǡ
ţ֪


1855 
ս̨У֮ŭ֮֮̾һƬӡ
һЩɫҲǼΪӣͬ
ᰵ˫Ÿٹ̵İʱȴƲסԼ񼤵һֱĿ
ĸ֪ҡҡͷг̾һ˭棿
֪ĸܵıֳĲǿţһǿ޵е
ӵжǺţ׵ķѣܻؾһ
仰˵κһˣ¶û˸ҽӡ
ǴһϿ֪̾硣
ԽһСʵ㣬ִһķɶô˸Լǵˣòûʲôôɣ
϶Ѿϵձػ鷳ȻˣҲ㲻µһķţΪԼơ
ᰵûоô˵֮ⷬн϶ѹһͷħҲ⡣
Ŷ
ԽƶǶͷִǿ࣬Ҷе㺦µĸоˡ
ӸƶЦСӲ
ܴӽӿ˵ĸֵۣΪ
ľУ΢΢Ŀжĵı
ƺҪЩʲôַˣտڲԡ
ⷬһ£Цãˣ
Ż˻֣ڶŮӴڹսϯϣȲ裬ɹҾƣڶʿƷ
ڴʱͻȻߴɵޱȣ֪ҹŽʢһɹΪǧſһΣΪϡҵóһöáʢõһпģý軨׷𣬽һƷֵ֪ѿԸ͸
ڳĴʿδݣֻ˵˹ͷܴȷʵɹ
ⷬڽ÷ģЩˣǲаصɱ
ûôóԣᰵزᣬȴպܴĵĶС
ᰵĿģҲġ
仰֪ҡҡͷа⣺֮ǰŰ̧˵һĸ߶ȣְ̬ڵôͣûɾܾ
׿Ҳа̾һѾµһͷ֪թҲýˡ֮ǰֳһУͶЦ
Ȼĵ˵֮
ãȻˬ죡ŵЦʢ
һλɴŮ˫ŸӣУǰ
ĿȥֻϣڷһȭͷСĹʵޱȴֲڣòէһһʯͷ
źЦĪҪӴǻ
ڹŽ֮УĳԷǽıƤǼӲĹʵȴޱȴǲ䷨ƻƤͬʱ˵ʵһһ;ŴɹҲ˷ѵˡ
ƿأλ״ˣҲһʧǡ
ŻһתҹŽΪѵһʿͨĳԷŮַΪտ֮ˡ
ŵ˵ͷŮӳȥ̣ŻͻȻһ˸ذף
˶ܸܵõŮҲ򵥣ȻûйѪȻҲǸŽٽ
Ůӵľܽ
ŮӴʼնûпģһֱеĻƺעڻ档
ĺŮûпԭ򣬾ǵ¶ɱ
ŮϵϢר񣬾ͨɱ֮
ŮֵذףڻıصıȻƺڼʲôδµ
ͻȻЦֵѸһ㣬ֲֵܣҲЩ
ҲŮжĶŲ֮ʣһ
գ֮䣬Ů֮侹Ȼֻһ֮࣡
ŮŻѾĵϣֵĵĵǰ˸̹ǣ
ֻŮӵһڶΧ۵ʿȻɫ
ӣܵһĺ档
֮䣬ӸܵŮԵɱ͵⣡
Ϊ֮һֻͷƤըʶ
һЩʿӲã˳
ŮӲûľٶֻӹһ˿ͳŪ
һһ£ʶԼķӦЩɫڨڨ˻ȥ
ߵʿ֮⣬ֻ̩ɽ治ɫ
׿Ůһ˲䣬һϸ΢ĺȴӲֹסˡ
ƽĶֲۣӺͻʿӦ
ŮӷŵĶȷʵһ˲䱬ɱѸȥʵʵڵʯ֮䣬ûֱܷе١
һУɫ䣬Ѿڶ硣
һıŵվֻ¶˿ľ֮ɫȻ˵ĳЦ䡣


1856 ޴
ʿʶ̾һ
ǶſĵЦһĻһϧ
Ĵ𵶵ԭΪŵ˵УҲӹһĨϸɲϧ
Цһۿ
ֻһθˣСС̽ѣĺϷں棡
Ůĵļ䶯СתȺСƿصüΪ׼˿
Ůֵذףָ֮䴩󣬺˸ͣһƤӻ׹䡣
ذȻԾ鶯Ůӵȴȡ
ĵǰǻâĵϵϸСëһĺ磡
ʼգĵɫûһı仯ɮ붨ޱ飬ǰ
ĵˣΪһѺ
ĵԣѾﵽһĿֲ
Ҫ֪ŮӵڷʱٶȺܿ죬ֻӰذױ壬ܶʱذ׼Ѿĵϡ
£ֻҪŮɱһ𣬷һĺѶȥ
ǹ׿׵ض޷治ɫ̩ɽ
׿ߣܸܵõĵķɡ
Եɿ壬ɫУȥûа䱸
Ķ˫ۣ˯һ㣡
ǹ׿ʱ飬Ҫţ
ӸӲѾǰ㣬ͷðһ亹
һߣ
˭֪Ůʲôʱ򣬻ӳޱһ
Ҳڰüͷ
ռƻĲ㲻ܣŮӾͻһ֡
ĴӦƷ˶ƷĹ䣬㻨ŭҲ˵ʲô
Ҳ壬һǿиɡ
ȥôãŮȻϸİŻıƤƺΪķ׳һöɹ
ʵϣ˹׿ӵޱȽţĶŮҲꡣ
ŮӲĲŪŻУȴڰпࡣ
ŮӲǲ֣ǲҡܡ֪γ֣
һʼ峺˫ۣƺ㿴ͼ
ЦЦĶŮӵľЩʧر
һ־ϵĽ
ŮӲǶ֡
ΪΪĽ֮һҲڣѸٵĵ̬еĶû˿ͣ٣ɫ֮Ҳ¶
Ů׼һֵʱ򣬶ӾȻ˫ۣ
һ˲䣬ŮһЩƻĹʵ
˫۵ģøɲ⣡
ԭŮӵĸӦ֮Уĵϻһѭ˵Ϣ翡
ŮӵһִԼʲôʱ֣֣ᱻӻ
޴֣
˿˫۵ģȫ
ֻжŮĸܵĵϢûãʵʵƺΧĻΪһ壬ƺʱȥ
ŮӵУӿһС
޵ŮӴδ㼬ֵˣ
ˡǵһ
ͷ˲䣬ŮӻȻѣ
ͷ̫ˣ
һˣԼĶ֣˲ɵеͷ˾Ѿˡ
ͬһʱ䣬˫ۣЦЦ˵ѣˡ
Χ۵ĲʿҲŮӵ쳣
Ȼǲ֮־ϵĽ棬ڳڶȴܵС
Щײа⣺ֲŵ˻뷽跨أ治ô
һƬããĵ֮УһöӨ͸ĹʵֳµĹ屦
ʵı⻬ƣŨ̲Уû˿й
ʱıƤȥ
ŮӵĵȻ˸ͣβ
Ƶڵ˵Ŀ⡣
ʱŮӵذдƻöɹ
ѵңϣĵȡĵ˵
ҵĵһֱȣ
ŮӶͷѾҧأһһصĻӦ
䣬ǰĵȻһգȵڵϣ˿
Ůӷյ͵ĵһͣ
Ʒ
ŮѾƵ˾񼸺ٲ֣Ѿսܡ
һγҲΪͻأǻʵֳĿ˲䣬ʱյۣ
ǣŮˣһС˼
ȳ
֮УѾ̵ĵߣƷ֣ŴĿ˵
ǰʱһϢ
ģŮӵѣӦѾʬһߡ
ŮѾɱ֮õ¯ࡣ
СֶΣ˿Ҳû취ɡ


1857 ζ
Ůӵĵ̫ˡ
һ̣˲Ϣ䣬ǰ
ҪǣŮӺ˵֣ڽĵһ·ˡ
ŮƷ
ܷӦǷĶԴƻöɹҲб֮ӡ
οŮһѾɱɱııںһ
ϣԻ
ҲӦˡ
㷭Ӵ飬㲻ʶ̧٣Ȱһǡ
δһ֣ҪӦȥȴѶȵ졣
ʯ֮䣬̫Ŀ
ڹ׿ҪܹŮӵĵѡ
ѾڣƷͬʱЧķ
˫۾ĵϣ
˶ڵȴţҪһ־棬ķӦ
˴һǣûзӦ
ֱŮеذף̵ĵߣҲûκηӦ
ûܣûкˣֱ۶û̧
ѵһ
һҲˣдţһ֮УҲֻΪЦ
ǺǣԸӰԼˣ⡢ˡ
ڶʿԺУոӹЩ߰ͷ֮ʱͻȻˣ
׼ȷ˵ĵ춯ˡ
ŮӵУͻȻſڣȻҪ̵ذϵĻ
ٶ̫ˣ
˵˿˾ٺ졣
̵ȻڣֻҪǰһͣԽĵͷ­һԴ
ģذڿһ£ŪѪҲ޴档
ʱذ״ĵĿУҪ֣Ϊʱ
ǧһ֮ʣ˫͵һĵѾеذϡ
ǿ֮£ذĵײʱذףԾĵĺ
ˣ
ĵĺһѾ븹С
һĻŮӵɱⱩеĵһ
ã
ڻ븹ͬʱĵؿȻݣһǿӿһԾŶһĴ

Ůϵɴǿ˲˺飬¶һžա
ֻŮѪɫ˫ӹһ˿ãһƺܵ˼ľš
˭޷֮£˽һԾŶҲȫˡ
ֻһ˲䣬ŮӵЩ飡
ŮӲǰĶش֮£ܷӦҧأֱûһǰȥ
һ̣Ůסˡ
ķ֣ԼĵȻѾ̲ȥ
ڴʱսϯһ̾Ϣ֮
˫ĹȻݣ˲Ϣ֮䣬ڶȴÿһϸڶС
֪һ֣ʤˡ
ʤúķڷ
ĵķңҲǿƣȴ׼ϸ壬΢֮ӵ˼£
ײذ׵ѡ񣬻̹ʱİо
ֲǣΪ赲ѾеذףȻط
籡޷赲Ůӵذףֻذ׳˶ݵͣ͡
ͬʱһԾŶŮҲ˶ݵʧ
ôһ˲ͣ٣ⳡĽ֣
ŮӷӦʱذ׵һȻĵĿУȴ̲ȥˡ
ŮӾֵĿע£һЦ¶һƬ׵ݣ˸ɭȻ⡭
׼ȷ˵ǴذϷġ
ذףȴĵҧסˣ
ҧס˿
ЦŮȴޡ
˵شŮȫʢ״̬´̳һĵҧסذףһܴ̽ȥ
ϵԽԣŮֻǰڣѾЩͷĿѣ
ⳡϡʵϵĽ𽻷棬Ѿˡ
ѡһΣ
ħŮӵԺӹһͷ

ڴʱѵͻأ𣬾ʲôӲ۶ˡ
Ůӻһ·̱ڵϣѾˮʪ˹ȥ
ŮӲ֪һΣҲˣٳһδ
ৣ
ĿⶼŮӵϡ
ذȻŮӵ߬ţذȴѾ۶ϣ
һ֮ȻӲҧˣ
֨֨
һ̶죬ĵĿд˳
һĿھ׽ģʶŴ죬ɫ̿֡
Ҫ֪һذ׻ĵĿС
ڽʲô
ѵ
ۣ
죬³һѾĿȫǵӣɫƽԵĲˮһ˵ζеӲ
Ϣ
սϯѻȸнܵһĪϢУؿڷƣ
ʲôǵһ
ǣ
ֻǶݵĽ棬һӵеĵʶֶΣ̼ȫ˳޻˵


1858 ˫֮
¶һ֣סĴ
ԭкܶԾԾԣҪ˴ʢᣬɾԼЩ˶˼
ĸܵԭϵĵ⣬˲ࡣ
˴νֻ֮мĽĵɱⲻ
ǵĺħһλ
˼
һ˫Ʊգָ棬᲻أнС
ŵֶΣܱļޡ
̿ƶݣȴ֣κһڼʧ󣬶ԶжʧĶѪ
ţԺħȻжϳе
Լĵ⣬ȴûа١
ζţħķŵı֣ˡ
ȻۿĵԽԽأѾ۳һƣֳڶļ䣬ħͻȻЦһСҲֵ԰
ߣ
̲ס༥ȻǵСҲôһΣ
ħƲƲ죬¶м֮ɫֱӱտڡ
ڶʿܸܵõħƿԣǸм硣
һĿ˺ħһۡ
֮ѪʣķűֳһĻ
Ʋ⣬ħǧǰܴµһķţƾ֮塣
˱ضֶΣԱ֤ڲ֮ء
ʲôֶΣ
˫΢УԺһԼ˸²⡣
ʥţδģôǰɲΪ˿Ʒǿɶ˫֮ء
ʥٸŽĵĻᣬæ⣬ֳҲ˲١

̷ͷ˴ʢᣬ˫֮ص㣬ʩĪҪתƴҵעˡ
ã
ų𣬿źĵĻšţ˶ҹŽһҫ۵֮ת˫֮սʤߣ̳аߵˣΪһĹŽȺۣ
ǵؽһż˭ʤϣսҪûҹŽ
źͱͬʱ˵ͷ
Ż䣬߲ĹսϯͻȻһмЦ
˵ʲô֮ʲôƨ̹ͨĴһֱûɵ㣬һɾ˻ף
ᵽ̹ţŵɫʱȥ
ˣˣֻһ˻ţ֮תҧгݵ˵
ٺ٣
һЦ̹һ꣬ŵҲûﵽ׵ľ磬иƨã
仰һ´ŵʹ
һǰ̹žѾǷףһǧǰŵķ̶ȣŸոմﵽ˳ɡ
˳ɺ;ųȱֻһ֮ңЩһҲδܿһ
ЩŲνŬ
ǳūۡȦ˲֪٣ٶʼղ
ȻʲףҲˡ
ǽӣҲڱİ£ƽ罣ĹУԽʵķԾһǶ
ŵ𣬺ܶʱ򣬶ҪԵһԣ翵ʱ
ʱſһ꣬ȴһֱûн١
ֱ˰ǰһսУһðһֲĲ²⣡
̹žû
ԼЩһֱûܳɾͷףǷΪ̹δԼûм̳ˣ
ۼ̹ѾΪ
һʱЩɫָ˵֮ԹűУ㽣ҲӲ꣬ҲǸɵĻŵٽ֮λУ˵㽣ֳһС֮塣
Ǻǣ꣬ڽҲֻܻһ㲻ͬ⣬ҲǷֳʱɱǰȥս
һ
Ż˻֣ʾ˫֮ʽʼ
źͱ˴һͬʱڽǶ롣
ˣνľˣһߴɶ࣬һߴɶ࣬վڽǶ̨ϣ֮ͨ˶Ŀ
֮ɱȻ쳣׳ۣ
ͻȻЦЦĿתģȻģһƲһ£źͱž˭ʤ
šûô룬ѿӦ
˶ĿһۣһЩʿףΪĻԱű˴š
ˣ֪һ߻
߻ΪǶϵıһ£ֻ߹׿
ĳǶ˵ġ
Լһֱš
һΪôűŻʤЦʵ
ûʲô
ĵȻֻ֮ǰ˵ɽЩһٽɵҲˡ


1859 ռϷ
ЩſɱɽеģʵϾġ
УǸ񽣽ꡣ
ĵ᲻أȴ˽Ƕÿһ䣬ȻҲ
£޵ĳ裡
ôȥҲûһҽŵ˰̣񲻵ĵڽҿ˰Σ
ɫ࣬񸡶ƲסԼϹսϯһ֮ս
ҲյĶǰıš
ռƻľԻգ
ֻҪȡ˫֮ʤؽϴˢĳ衣
䣡
зɲǣˣ
ߴɶ˦󲽣޴ĳ̤ڽǶ̨ϣһ޶ĵ졣
ֻһǰ
ûֱ֣ӵק츫Բֱۣڰлһ޴Ļߡ
츫ײҵĻգһ̶ġ֨֨졣
츫ĺۼһᴩصľ޴ĺâɢޱȿ񱩵Ϣйȥ
д󾪡
ֻǷŵһʧ񣬱·磬Ʒѹȥ
Իһ֮Ӳֻܱء
ŵһεʯܣ¶˼Ȼ֮ߡ
䣡
ʯܵβ˱ص棬ɳʯĽ
ŸߴɵһȻȫʯܵĺ棬Լ米סʯܣ˫źţѾ֮Уĵס

츫صѾǶеʯϣһ춯صľ죡
ԸܵײΪģһ˲֮䣬һ貴۵ĹȦɢ˹ɳʯ
սϯ漸ʿ˲䱻ɳʯûŪǱ
֮һľˣսһ
˫֮ʽ죡
ţûᵽһֻһЩսĺۼɼһߡ
ȫص£ʯܴȻ󻬶һ֮Զ
ʯǶ֮УڵϻһĹ֣·˽һΪ
ÿһܷӳһЩ
ʣ걬
ǡǡػ겻˺
츫Խ֮һŵ㷢ӵ¡
츫Ƴر׾ڹԣȴǲɶõıǼ򵥵ĺնԵ͸ҡ
ȻλĴ湦֮һĻе
壬Ӵƣǲó̫ľϸʽ
Ҫµľ罣ܳưԡ
óģ֮Ĳɱʵǿε׳˶˺ܿסǵ
罣Ȼ𽣵ķâȻ޼᲻ݣһֳֿ֮츫ȫһ֮ͬ壬ҲѡӲƴ
£ҪʲôʽԽƽƽʽǿǺ;޴ıԽܷӳ
ǿǣ֮嵱λ
޴ӲıҲֻп츫ˡ
ԵϿ츫֮󣬲ڹ۷ȻΪһܽűһ֮Զ
ǻǱ𣬶̳ϵһЩŵ㡣
ȷ˵һռϷ磬־ͺٰؾƣ
һţֻ΢΢һ٣ٶȳȥ˫ոֱϵļ߸¡һˮһ㣬صһű
죡
һ˫ص̤棬ɶߵڿԾ𣬴϶£һ죡
Կ츫пٵ֮ƣײɵ
һȻȷŵһҪͣҪң
ȫ߶ѪѪڣ𶯣޴ֱۣ͹ƽʯپ˱ըԵ
֮Ѫӵ˿츫档
츫ı棬·ʯøӹӺء
һ˲䣬Χ۵ڶʿͬʱһָо
츫ƺΪһ壬ֱ˴ˡ
ѪڣϡѪϡϵĹ
Ÿոջһ۽һƳ㿴Ļ
ܵһап࣬ܣֻٶȽʯ̧˫εץסʯߣ͵һţ
䣡
츫ʵʵʯ棬ٶľ졣
Ÿովܵһޱȵ͸ʯǵذҹӿȣԵֵ
ͨһųܲסɾȻһҵùڵϣ˫ϥ£ֳĴӡ
֨֨
һ죬ʯӡ
һ
ⳡս֮ǰŽļλףΪʯܾһ
⼸λ׵İڿ츫ػ£еʯܿѾϵ
ȻˣҲ
ʯôվǽ֮
ƴȥʯܱ飬ѾǱȻ


1860 ѹ
Ҫıǰľ棡
˫ֻУžȻ޻ֻܱ֮
ˣҲѪ֮䶼һ˿Ѫ
ʯֵܵڿ츫£ڹ֮䲻ϵײĦһ졣

ŭȫ߶֮ѪǹΪȫüĵľſǳ˸貶ĿĹâǶһֳʢգ
ǹ壬Ͼǽ۷塣
ȫ֮£žȻڿ츫ѹ£͵վһϰȫѡ
һļⱩ¶ǰֲڣ˸ŽǳĹ
ŵξȻٴα࣬ﵽʮɣһˣ
ǹ۷״̬
һ˲֮䣬Ʊǣ˲佫ʯϵĻƷɡ
Ƴҵȫʵܺãսɣ
ͷŰеĻ˻˫ĿԲɣѪ߶˼£˫ͫ侹ȻѾѪ˿
ſ츫̤նӸ¸ŵ˻ţɫƽƺڿһֻϡ

ĸߴȻ³һ֮ͨ棬졣
츫գء죬ǡ
𣡡
Իȫһ˫̤棬ȳ޴ӣڿԾ𣬷޴ʯܣ츫͵һң
սŵĵһηĿ
䣡
ײ磬ټϾǹŷȻеĿ츫ƫ
ৡ
Ĵӵקһ޴ʯԲֱۣŻؿڴ֮ʣ͵ȥ
˫ӵϣսУ޴ûܵĿռ䡣
ѵҪֳʤô
ʿ˺ĿתĶս
ݲȵջؿ츫˫һһ
츫ڰлһΪĻߡ
һ켣ҽǣ鲻ԽҪİоʱĿɿڴ
츫ȻӲʯĸ棬һ
Ҫ֪һͷǿķ㣬ܱɱĵطһԲεĸϡ
һ£ȴ˸ͷĲ棬Ҳһͷĵ㡣
ͬʱ츫һһ£γһĻǣ˲佫һĻ
һĻŶʶüͷ
УȫǴ󿪴ϣƴĸʽûϸʽ
ӴϿ츫ʩչ˾һУѾ˳˵⡣
³ģ˭
ŻŹһУѾǻꪵ÷˿츫֮С
ػص棬ٶȲɱһ
䣡䣡䣡
ޱϸ徫ĸռϷ磬ȻǲŴϢ̤֮ն
ȻռϷ磬Ҫôף
Իٶתɷ̬
ţĿ֮£չֳޱǿƸͣϢĹӿ֮㣬Ȼ
ҧأһֱˣı
޴ϵײ̣ǶѾĿȫǣʯء
Ǵϵײɱ
͡ײС
ִսȺܶྫƴɱҪÿⳡսΪ粻ĽҲܿ
˫죬ÿһײڶʿΪ֮һ
ֶƴϵĽ𣬶˫ģһ޴Ŀ顣
˵Ϊǹ壬Ҫʤ
ʱƣڶʿȵķ֣״̬ҪҪǿһЩ
Ȼڣ죬ü˿ǳȻâɡ
ţȻ¶ƣüſǳɢĹâȴƣҲ¶һ˿ƣ̬
˫֮չľ棬֮ǰ˭ϵģġ͹׿
ֻΪȻš
ڻ֮ѪϣҪž࣡
Ϊɵıţһ߻֮еѪ⾫
ǻռƵԭ
ڶУȻп츫ŵʤ滹ǴһЩϾһǵĲ࣬Խ
ڹŽڲҲǿţҲˡ
֪ΪΣŶڱţһ˵ķС
ŽǶЩϵսüͷ˼
ս񣬱żȫƿס˾ƣһֱѹŴ
ȻżһķҲᱻޱȾʽ⣬ռϷ硣
űӦռƵϣƺҲš
⣿
ҡҡͷ˫֮Ȼš
ŵĵƻδ¶ŵƣԾʤ


1861 Ҹ
תܣӹģһͻȻʵģսˣ˫ҲƴȫȻñŻʤô
Ȼ
΢΢ĿЦЦĿţʵĪǡ㿴ţ
Դţû˿ά֮ɫЩԵζ˵Ҳڶͬʿ
֪ΪΣڶʿȴûие̫
ƺıӵƽȶԻʸ
Ȼǿţ
ŴЦһĿ⾼ĶģüͷȻˣǲһģΣ
ȻڽǶϣźͻȻɱź֮ⷬɱĶԻʱ˲ʿע⡣
תͷ࣬ĿʵҪģ
Ȼ㿴ñţҿţǾʹһģͲ֪ҲˡʤȯգЦ˵
ĵ˫Ȼһź⣬һһٵ˵Ҹô
˻
սϯһʿһȻĿġ
ڶʿٶȼʶ˵һķâǿƣ
ȫϳѳ˼ά뷨˵ţΧ۵ʿм֡
ڲ壬˫ʼһӣһȴͻȻҹ
ͻȻðһͷƺԼһӡ
Žһû뵽ȴһƵ˾
ޱ飬ĵ˵Сӣˡ
Ҹô
Ŀţ΢΢ӹһĨŪһֲĵʵ
еĳŪֻһѪӿкβҡĸЩѿڶ
ߣȴӲ˻ȥ
ŻȻѣͻȻʶƺ⼤ŭӦԼ
ȻŶʮְգʱҲЩԥˣĵϣ͸һа
˵Ĵûûܿκβֶ֡κͼƻ
ĵ磬Ѱա
˰ǰ˭ľȻ̫ǣɱȥ
̫һսˡ
ɽϣñԴѩɱ׵ʱҲˡ
⣬ǳû޼յĽսˡ
ƾʲô˿ñţ
ǡֻթң
ת֮䣬ŵԺУͷ
ǸҪķӣûҪ
תˣһͻȻЦˣҡͷģȻǵһжʸҶԶģδ̫ˣ
һ䣬˶֪ⳡְˡ
ŵ仰ҲһЩ滰ŸԼҸ̨°ˡ
Ǻǡ
ЦһƲҡҡͷ
Ȼûн˼ţһЦһƲ죬ȴžƤȣѵ
ɫ࣬ûԱһԴϷʵţȻĵʸҸô
˵ǽӡ
ŸոԼ˸̨ףҪ˳ȴһˡ
ΪƴףȻǱŻҪء
ӺϾĿţȻȻ㿴ţҿñţǲʹģͿҲˡ
ŷ˵Ļֻ֣ԭⲻ˻
ǿƿڴĳ嶯ɫ粻촽һﲻ
Ǻǣˣ
Цһ֪ˣαص
ӿɲģŸûа˼ɡ
һڶؿǻɢžͷеΡ
һգɴװơ
̬ҲȤһЦתͷս
УⲻǸСû֪ڷŵĽУĶɱ
ܽɵţľĴ
ŵĽҲоһ
澡ʧҲûдӦĶԶġ

ǶϵˣȻɱսҡ
ҲʶΣȥɱԼҲһĹ⣡
ŲΪαϻʤ
ǣٲŵƣûˣ
Ȼ鴫ȻˣǾͱң
ͻȻ˵һĪĻһö̻Ÿ·ķģֱڻеĿ츫ϡ
ⷬ仯̫ͻȻոһջȻ
飬Ϊһһ׵Χڿ츫֮ϣγһ׳͵츫ס
⣡
һ𣬻ͻȻԼ뿪츫֮ϵжϡ
츫ȻڻУ޷Ų츫һһ
츫·ǶУԺ
ķ֮
ͻȻüĿź̫ӹ
ǧзһ֣ܷӡķܿǳ֣֮ŵݣӵС


1862 
ӹɣŵһ֣ȷʵǿƻֶΡ
ս񣬻ܱǿƵս뿪츫ǿܲɷ֡
߿˵Уûп츫ɣ
һУѾͬڽ˫֮Ҳʧȥ͹ƽ
ڶ׷׷ײĿš
˫֮ϾǹŽڲ£вϿɣȴҲ˽ԳָԤ
Ž̬ȣΪⳡսʤĹؼ
ܵȵĿ⣬ųŷ֮ȻԵʿ֣֮Ͼ֮Ҳʵһ֣˾ٲΥ棬
仰һ˵׶̾
ŽŵһбĬ̬ȣǰľƻᱻ˲ת
һʧȥ˽֮İǹ壬ֳָܵľǹ壬ûκȡʤϣ
ƺҲ÷ǷЩ룬ֵǷ֮Ҳ鿴ֻܷӡסһӵʱ䡣ֻҪųŹȥ¹˭ֻδ֪
Ǻǡ
Цһ
Ҳҡҡͷ
⻰˵ɣֿȭϸľǹ壬ôܳŹһӣ
˵˫֮ڣ˫˴롣
ûŵһ֣˫Ŀǰٶȣһ֮ҲԷֳʤ
ڶűŵ񣬴һ˿
СɮУλʩǱҪʤŵġ羻ɮΪп˵
֪뾻ɮһֱѣʱҲһ
ɮ˵ĸп֪ҡͷû취ŵĶȻţŵıȴվŽ硣⣬Ǳŵ
ⳡʢ֮ǰŽ֮бȻѾγһĬ
Ǿ֧ջʤ
ǰ֮£ֻΪ˫֮ƷΪⳡ֮ƷΪŽ׵̤ʯ
֪Ǿ仰˵ûǱŵ
˭˵
˭ܴ˵
ûˡ
٣ӹ񣬴δˡ
ûоԣ֮ʮʮоţжȥһ
˭뵽ŲǱţĵĻ
ıѾӦ˶ˣǶȥһڹŽƿ֮Уε߬Լ
ƵĿġ
ȻǳԶģûнʤţٻΪһЩ档
΢΢һЦ˸һ˿ζ૵ô̫˰
ĵϸӬֻߵļ˲Լ塣
Ƕϡ
ۿſ츫Ѿ֮סĻȻᣬŭһ粽ǰǰδеǿƷ

ŻӶеʯ졣
ٶ̫죬̫ǿʯգȻдŷ֮
ϣ˿츫ˡ
ŵʯգղסȥƣصڵϡ
䣡
һ죬ضɽҡ
Ƕĵ棬Ȼһһ޴ڵѺۣĿģɼһ֮ǿ
һùսϯײһЩʿɫ԰ףľս
˶֪ŵķʼˣ
ͷδ䣬ոձܹʯâĻĿһĿ⣬˷·һ˯Ȼѣɱˣ
ȻԸٶȳţ֮ߴɵȻ˿׾
ʧȥ˿츫׺͵ϢϢ
һЩʿ˫ȻĺˣΪ˶ʯķâΪ룬Ӷʩչǿķ
һһ֮䣬нˮһǳɣ̾
Ԥķ׼ֻҪмͣ٣סݼŵʱ
ʱžȥΪ֮ʡ
ŵʯոе棬޷֮ʱ
սϯϣһ֮̾
˭ûʧȥ֮󣬻ѡĲǶܣһζʱ䡣
ڵһʱ䣬㱬ǿƵķ
Ҳ˵һηܴﵽЧͶսֵգòʿΪ֮۷
Щ죬֮䣬׵·һ˲ѪѪ֮ںХ裬ͨ׵ֱۣ
ڽǶϣ·ûһŰɶĴ󹭣
£ҡ
Ǵ粽ȭ紴һּΪĽս
粽ȭԻ֮ĸߴʩչһ׺͵Ϣ
һŰɶĴ󹭣ñǿ

ǶͻȻһҲ֮׼ȷ˵ڻڡ
̫ˣ˶
ⲻǴ
ǻ֮УҶ졣
̫ǿˣ
֪ɫ΢䣬̲ס̾ⱮžȻȭΪԽңĽս֮


1863 
ɮȻ걻һǿϵ˽ղĸΪ˲ڡ
֪̾ɮҲͷⱮžûжŵˣʵսҲĶУ
š
֪£ͷҶϱţҲûʤ㣬
һ£֪Ŀɨĺͽ꣬Ɱţλһ£
ķⳡսʤٶȱ˷롣
УȻһηʱۣϾǳֿȭ˸Ľսܱ֮ɱδ֪
ȻʱٿʯϾϻ߬Ǿ޴ʯܣһСɽ֮䡣
Żֳֿ츫ûܿŵʯܣƾһ˫ȭͷҲԽ
һУȴһһ
˫ۣ΢΢ԴɻƳıһۡ
ޱ飬ʼնǲ·һûıʯͷ
ջĿ⣬Ժͷ
һУȥֻǸĽս֮
ȴȵķ֣һоȻʽеһʽ⾳Ϊƣ
ɺô
пܡ
ɺϡ
ӵͫ΢΢Ŀ˱һۣƺҪ˵Щʲôַˣתͷս
ӵ쳣Ȼûġ
ò˵ܽһʽ粽ȭϵһ֮ȷʵֲ
һʽǽ粽ȭȭʽƺ޸ϵжΪġ
е⾳ƶȼߣ
ǰһ˲֮䣬һȭӰҼܶۻҡ
ݣ
˫ȭȻƿ֮
ҶƿգѾΪһŰɶĴ󹭣
Ŵһһ߳һ֧ʯܣĵڻǰ
䣡䣡䣡
һľ죬ӽǶϱ
ԣ
֪ɴ˫ۣͻȻ˵ŵ˫ȭ㣬ʯܵм䣡
ȡʯܵϷɮɫصĵ˵ͷ
ʿ֮ĶԻһãȻױ˫ȭ㲻ͬʲôֱ
һ̣ڶʿ㿴ޱ𾪵һĻ
ʯڵϣϷȻܵһɾ֮ʯܱȻб
ʯܺ棬ŵֱ֧š
ʯбĽǶȹŵֱǲʱͻᱻʯѹ棬Ϊһ࣡
˻
֪˻ͼһҪܣϸ˼
ֿȭ֮޷ŵĽ֮Ӳֻڵһʱŵı
˫ûбսⲫŵƽȻ޴档
һڼϾȷ㣬ʹŵܵ޴𶯣ʯܼ֡
ڴʱ粽ǰһŲʯܵϷ
ʯܱͱĴ粽ȭ΢΢бֱһŲȥʱѹȥ
ɫ䣬æջֱۣˡ
䣡
һ죬ʯصڵϣڽ£
ڹĳ֮Уһ㣬ݣɱ죬Ʊˣ
˫ȭʯľײ˫ȭѾѪ죬ѪûɢϢ͸һŨѪȣ
ײС񱩣˵սľ

ɮ˳³һɫӵ૵һλ˰
ʶģɮ˿˿ֿ˿ģаڽ¾˺еʱˡֻǡϣ֪¹˭֡
Ƕϡ
ŲԶĻڴڵĴϢţָ
սˣģѾﵽ˼ޡ
ţҲòȥ
ò˵֮ǰȷС㡣
ҧû뵽ڹݷôãȻΪ˽һսĳǸ
ǲݷҲա˵
ɵŵѪ⾫ȻҲɵ˱ŵļ䡣
ӱŵļУ֪һëȻĲ²⡣
ŵˣΪɣҲǹŽĬ֮£
֮һֱûɱţֻΪʱδűȵԼΪǹ壬ֻһ֮ңʱɵŶˡ
ֻɽѪսǰΪ˶ߣһֱˡ
ȻøһͻƵǹ壬ʱıѾԶŽ磬˻
ٳһδսǰݣĵĴڡ
̫ǿˡ
ԹŽĵĶԹŽ絣ģܿŻûɳǹ۷壬ᱻĶɱ
ŽҪһ֮ˣǣ˫֮
ţ㼼ֹڴˣǶ֮أһʯܷУ˫˸ɭȻ⣬ɱڡ


1864 
Ǻǡ
Ц˭˵Ҽֹڴ˲٣ĵҲĲˣٶȥ޷ܾˣ˭ܻδ֪
ҵĵƣ
ЦЦӹһĨڽаҵĵƣûʸʶ
һǿᾫ˦󲽣ȥ
ֻ֮ס츫һӵʱ䡣
һ֮ڣŻܸɵûˡ
һƴҲҧס
ˣˣˣ
̤ÿһļ˿ͷ·һ㡣
죡
Ŵһ˫ոϵļ͹һһļһ¶һߡ
Ѫܸڼ棬ݺύ飬֮ѪѾ߶˼ޣ
ͬʱüĵľſǳŷһĹâûеʯ֮С
ʯϢøӿ񱩡嫡ءƲɵ
һʽǻǿΪ׺һС
һУҲֻй壬ֻл֮ܽ䷢ӵ쾡£ɱȫֳ
ͷžȻǣ顢Ĺһ˿־Ĺƣ
űһʽ죬Ŷ鲻Խĵ˵ͷ̾
һĻɮǰһԺ˲両ֳɽǳѪսԼŵʱ
Ȼȥ˾Ű꣬һĻȻ£Ŀھɮ˵ĵ
һսһζƴӲɮ˵Ľղ屻һն˸Ӵ˳Իʱ
ô֪뾻ɮ֪쳣ʵ
ɮָһЦһﲻȴ͸һѺ͵Ȼ
˵ɮĺ⣬Ǽٵġ
ɮȴδڹ
ȻһӦǽܣɮҲδڹ
иιӥĴȱزҲеգĲɷĺԸ˶ܶ⡣
һЩ˵УǷ滹ǵزԵ֪
ˣģкͱ΢ΰС֮Ĳ࣬ҲʹӴ˲ˡ
⣬Ǿ硣
޹Ϊ޹ʵֻΪ˵Ĳͬˡ

սڳò˵ǰһЩˣѰǱ
Щ˾ͱ֮Ϊ
ǽһαǱǰżǱһɳ죬̤һոµ硣
ţȻʵ
ȻҲܺݺݵˤżǰ
ȷ˵һӿֲ
ǿĹƣȻƽüĿ˫ɿʯܣʯƯǰ
˫ڸʳָϣĴָѹָ֮ףһصӡ
һĻɮ˶ǻʶĵɴ˫ۡ
̷Ҳüһ
ӡȻǷ粻֮أӡ
ôܣ
ʮеôᶮã
ӡͷŵȻһǳɣѾòӡľ壡
ӡɵɲǣ˵ϢͻȻˣ˫֮ε֮УȻ
·ǶΪһ壬ûκܽ亳
ɮ죬ԺͻȻһĵͷ
ɮͷδ䣬еķӡٱ䣡
˫ڸĴָڣʯ״ǡɽӡ
ţڶŸɮ鼸һ𾪵Ŀ֮У仯ӡ
ͷӡӡӡӡӡʨӡӡ
ת֮䣬һʮĸӡȫջΪһصӡ
ʮӡһӡ
ǷķֶΡ
ɽѪսУɮҲͬʩչӡ֮һܣϵղĸһΪһ
ҪģΪмӡɮûоʩչʱһ˿ϸɲͣ͸С
֮壬ǧ
ɮ˵ûӳӡľ
һ壬ȻޱַڶŸɮĿĽӡٶȣѸٵӡ
ʯɮˡ顢桢ӡ⡢
ڻΧֳʥϣء
ָʯ̣ɺǻ֮⣻Ԧһеߣ
һ壬Ȼӡľ壬ȫ÷ӡ˳
ǰıŲӵл֮壬̷ΪλߵĹŵӡ
ķУн֮УҲֻнɮּܴĲӡ
սϯϣʿһȣĿɿڴ
ˣɫӹŹ֣вǾȣǡɻ
У͵һĻƣֻ㣬˱Ŷѡ֪
ɮҲЩãȻ
ΪλᶮòӡΪλҪͷóһУ
ɺô
⣿


1865 һһ
ͷųӡͬʱɫ䣬һ
֪ΪΣŵУûɵӿһ󲻰ǻ֣̿
Ųֲֻ̿ǴӶζ𣬵ָоȴԽԽԡ
ԣҪ˳ⳡ˫֮
ңò
ʱŵʯѾȥ۷״̬ǿ֣²ػԼ壬Ҳܲסķɡ
ǰ˫֮УŲӡոնʯܣǰһţ
䣡
ܽصײһһľ죬ڽǶ뱬
սϯϣײڶʿһݵʧϣŵɫ԰ס
ôǿĳ֮£űȫǱ֮£·ΪȻĶԭأûһ˿ζ
ߴľˣͱŸײƣһ
Ƭأһ˲䣬ƺֹ
ݵ֮ͣ󣬹âĿĹâŷǶϷ·˲ʮգʢҫۣɢɽʯ顣
˿ֲײ£еʯڴﵽ˼ޣѡ
ŸӲ
˫ո£ѣѪ죬ʯֶɣת׹˹սϯϡ
ǸĽһɢһ汻ʯҳһӡ
ǸܵײҲǿһʽ벻ӡײ
һεӲԡ
˫ʧȥ˱
һǾ֤ûܺԼҪܵ޴ķ֮
һĻŰǰɽѪսУɮ˺ŵĽһģһ
ֻ֮ˣš
֪̾һһһģжû뵽ƵĲӡֱӡˣ⡭
֪ĻͻȻһ٣ƺ뵽ʲôü
ɮһۣ˶Էеľ֮ɫ
һĻƺʲô⡣

һĻǱΪɮ˸һ㣡
֪ѯʵĿ⣬ɮҡҡͷⱮʩزʶûΪҡ
֪ʶһ۽꣬㵱ɽˣΪͷǿ⣬
֪ûм˵ȥ
Ϊ͹Ž֮ĳԹԻ⡣
꣬ôŽıйϵ
˫֮ǹŽ簲ŵģźŵɱҲǹŽһִٳɡ
Ǳóӡɮ˺͸֪Ҳ뵽ⷽ档
ѵСɮˣ
ֻǸɺϣ
ɮһʹĿ˻ġ
ľԭ˫ǿհأɫƽû˿쳣
ɮ˲֪ԼΪλ뵽ġ
£˿ĸϵ
˵ƫҪһϵĻǾֻ˵֮ĵֶΣ
һһģжѭӦˬ
ɮҡҡͷʱս
Ƕϡ
ƾ費ӡסŵĹƣ˱ɣ
ৣ
˿Ϣ֮˦ϡ
ŵڰʱ׷ȥ˵˫Բͷһȭ
ûʲôɣѪı
飡飡飡
һȭһȭһȭعһȭһɽͷԽսԽ£ƺԶûмޡ
ż˫ۣǿڵľʹʶȥֵ
ŵﲻӿѪһ㡣
ӡķ֮ѾʼѪλѡ
ǻ֮壬ش²ܼʱˣҲԽοŻҪֵһһơ
ŵ˫Ѿû֪
ôô
ͬΪ֮壬һǾǹ壬ô䣿
֮ѾϵĿ츫Ϊʲô
ţӦΪ׼Ʒôᡭ
ŵ񽥽ڵѾױɢ˶͸һɲĺš
һĻսϯϵڶҡҡͷĵĬ̾һ
˫֮ˡ
꣡
һ̣ǶͻȻ˹֮
ֻŵ˫һƣѾӲҶϣ
ѵĹͷմѪⱩ¶ڿУһֱţҡҡλΣĿġ
飡
ʧȥķ粽ǰһȭصĴŵϡ
ǣ
ŵڣһĹͷѵ죬ɶ԰һء
üĵľſǳֳһ˿˿ѺۣɢĹâҲڽ
һӴԭػһΣһˤڵϣһ㳾
̤ǰһŲŵؿϣȥӸµĸɫ԰סʧǵš
ͻȻһЦŰǰɽһ𣬽ּˡ


1866 ĺܿϧ
һΣ仰ֱ˱ĵ
˫ãЩɡ
Ϊʶ
ȻоŰδȴһֱŵļ
޵ɽѪսΪǱһΣҲе˽ӽһΡ
µǣ浱ʱֻһٽޡ
ŵôǸһģһ
һƺǻĵô
仰͸¶ϢҲֵζ
ŰǰŸͲɽϣôң
ƺ뵽ʲôͫһŵĿŻ촽䶯૵㡭
ô˵Ļᣬ΢΢ƺڼ˫ȴ˸űĹâһȭΪɮ˴ģ
ŵԴһȭȥ
䣡
һ죬ŵͷ­֮УӼѣ
һȭҲ׽üĵľſǳ顣
ŵ꣬ü
һɺڰϮŵƺһ˫εĴ֣ڲϵĽק޾Ԩ
Ÿܵһ־壬ҪУȴԼһ
ŲΪԼ־壬ܿܣĽѾע
ΪŽ־壬Ϊ־壡
֪һУ֪˱ŵܣҲ֪ĵܡ
Ѿ޲
ɣ
ŵĶϣ֣ת֮䣬ͳ׵ʧȥ֪
Ŀ֮£üĲ˸貵ĹâԽԽʢüѵǳΪһɫ⣬ԴԴϵӿʶС
ſڣ·һ׵ĺڶ
ŵһУڱɣŽûκһ˳
˫֮Ȼ̣ˡ
ֻŽû뵽ԭƷΪյʤߡ
һĻʿɫӣ̾ꡣ
Ųνǿһս֮УҲֳ˹ս
֮УԳΪҫ۵֮һ
ֻǰ
һǧǰġ֮еĶͻȻѹһͷ
ǽӵоŴʵʿˣҪ˱ᡣ
ȻǧЩ˲
ЩˣѾΪʷ
ġ֮󣬹ŽҲڵһλˣϡѪϡս츳ϣĺ
ڹŽԣϾǸ¡
ȻĽ֣ЩϣŵǿҲԸаο
ûã㽫žɶߵɵһɶ
ɵĹȻ죬ҪŵѪ⾫ȴҪʱ䡣
һһ߻֮壬̤ǹ彫Ѵ֮
ż֮󣬱˻֣ʾ˳Ƕһʱȥչ
һսȷʵǹŽеĿ֮սŽ֮УһŽٽɫȣƤЦⲻЦֳƵ
ǻҪСģ̤Žٽ۷ѾЩͷ˵аֻ֮ѲᰵĵԺ
ҪһצľѪ֮ʱûֱԲ˵ҪľѪ
ᰵѣĲźۼĵ˵ͷϹһ˿ǳЦ
ֳ˵ˣ϶ͨˡ
ңŽٽȻ̬ȴɢһŨײеϢĿ⼫Ϊͺӥһ㡣
ֻ˻һλãǸֻ޵롣
Ⱥ޹
ûѣҲ˵ݲ˸˾Ųʮ
ĵѹΪĵһȻ̫֪һսʲô֮
תͷ⾹ȻͻȻĵϡ
ڶʿһ񣬶ʶƺⳡʢδʢŸոտʼ
˶ܸܵõȻҲĵĸӦ
ȻصúܺãĻǷĿУԼźĵ⡣
Ͼɽϣĳ֣һľҲδػᰵצ¡
ڶһתƵģ֪Žܻĳˡ
û˵ʥһ˵ⳡ˫֮ȷʵȻսѾĻһȸˡ

ŴЦһܣĿ˻ķȻʥѺαļдʢᣬʵסҹŽλѣһСסգҲ١
˵Ϊһ˫֮䣬бҪģҲλһĸ߼
ߣȻǲ׷֡
һЩŽĽʿæ壬ĵ䡣
ǶȻֺģС

ɫȻ᲻ص档
֪ΪΣŻһƬĽǶȻľ˵Ŀⶼġ
Ҳûʲô˵ģֻеϧ̾һ
ŶΪϧôüϾ֮ǰͿñţ¶ϧ֮ɫʵЩ졣
Ǻǣǵǡ
ҡҡͷĿ⻺̧ŵϣ˵ûҶԶģĺܿϧ


1867 ս
䣬ȫһƬȻ
˫֮Ľ֣˶УŷĶԶģͰԼȥˡ
ľȻڶʿǰԼɱ
ʲôţȡǿսϾֻһ˽ٽſʵĴס
ڳĽһһ˭ҹ׽а壿
˵֮䣬ĬϵĹأײԽ
ǽԼ˺֪°ɱ˭Ҳûа취
仰Ȼ˵ɣȴһЩзֹ
ԶɵţȻɫЩѿжĵĹ˼ȴԽԽء
Ŀ֮¸ҽа壬һ޿֡
ԣʮа˾ġ
УޣΪһ˽ٽԼϡ
תۼ䣬ŵԺüͷеŭɫһţҡͷЦһģзâǺ¡Ƿâ̫ʢز۰
ǻǰӦø˵ɣ
Ĺ֮Դڽ𣺡ǻ統Ľ̫ǿǿϧˣ
ǣֻƢ𱬣ϽڣǰҴһ£ƾ㣬ҲϽ
ٺ١
ü˫һ̯Ʋǰһˣȷʵȥһˡ
Ĺ͹ŽȺжʱһЦ
һĻһЩһʿڰҡͷ
֪ηҳЦѩӵˣ඼ЩʿֻŹѩӵţǸʱҲû˽⡣
ǸʱˣѩӶһžη֮ġ
ĺˣ
ѩӣȻޱߣ˫УҲһ˿Ѫ⡣
ֳֻ֮£ʵûǸֶΣ뺫˺Ƥ³ɱ
ˡ
ڴʱĳĿ⿴Ĺķ򣬵˵Ҳˣ˵ô࣬޷ҪҵֶΡգĸĹһᣬħɣ
ĹЦȻֹ
ڶʿĺһ˫εĴĶס
ʿҲʶŴ죬ŵĿġ
˭û뵽Ļħѣ
ţȺбһ޴ˣʿɫܣð⣬ԽԽ졣
һǧǰĵһ
һǵĵһ
ǱȻһʷĿ֮ս
˫֮Ӱ컹ҪԶ
ģ㡭ʥһɫҪ˵ЩʲôȴΪһ̾Ϣ
ĵĻѾ˵ڣʱʥͬ⣬Ҳ޷ֹս
ŮӣȴһݵĿġ
δûʧ
˼֮󣬻ʿģȻһֽäĿΡ
һԭ̼ģ취Ľºħս
û뵽ľȻȷѡ
ãʡȥ鷳
һΣʿĿ⣬˺ħϡ
ãܺá
ħվ˫ۣ˸ײкͱ壬ҵҪʲôʸ񵱵һ
һ䣬ͬʱԾ¹սϯ˽Ƕ룬š
ħνΪ࣬ĻҪ߳һͷɫҲԵú󽡿࣬Ĺʿɫ԰ס
֪ħһʿĹˡ
֪ΪΣӼħĵһۣľ͸оЩ֡
徿죬Ҳ˵壬ֻżһִħһˣһʬ
Ϊ֮Եʡ
ɮϣȴûϢ
ӵоŴʵʿ¶ôԶôײУѪϢȴΪ
ŴʵѪĳ
ħ֮壬ȴ͸һëȻа
ħ˵һĴֱӼһʯףʯױޱȴֲڣµĺۼ
ĵһһڵı״ϢĻС
ʣ
սһĿ
˵ľ񶼽
ħĿ˾ϣĵ˵֣꣡ǲ֮ʵڲá
Ŷ
üëЦһˣһû
𼱣ܿˡ
ħʯף׸ǺһƷɣһͷɢʬ壬¶ļ帯òŻ
ʬһͷѾ׹ϥ£סӣҲʬò
ü
ʬɢһŨԹΪаӰʿ
ڹսϯײһЩʿʬܽƬ֮Щ˵˫۾Ȼ죬ɫʶ٣Ѿʧأ

һЩԲȵʿʼץ񷢷裬ϵ˺ԼͷѪ⣬״ħѾԼץѪ죬ȴƺܲ˿ʹࡣ


1868 ʬ
ħսʬոռûзκιƣѾùսϯײʿʧȥǡ
ѾѰķ룬аء
ļ򵥽ܹħ
˳ѾãҲ佻ֹҲ֪ĵƣ˵û֪ĵơ佻ֹˣѾˡ
˵һսʬΪа񣬿ӰʿԺ;պ֣ǧҪСġ
һĵԺӹ
üͷŲԶͷɢսʬ˼
սʬȷʵǱѰԹ֮ļ£
ʱսʬֻ֣ҪͻᱻŨԹ룬ӰʿԣӶʧȥǣԴ󷢡
սʬ֮󣬱泯ĵķɢҵķ˿֮䣬Լɼһ˫˵۾沼Ѫ˿

սʬ˫ϥ΢ǰ㣬̬һĽëȻ
սʬǺħɾ͵һĵƣ
ĲΪȻ
ڴʱһ紵ǶսʬǰĳƮ࣬¶һ˾ӣ
սʬòжôˣΪսʬò̫һˡ
ڶʿĿںħսʬϲϵĴת
ɫȥԶ˵پȻΪƣһģӿ̳ġ
ģҸ㽲¡
ħ𣬺ԶƮǺڰеĻꡣ
ǧǰĹ絮һԶֵܡֵܸոճ㱻Ĺע⵽ˣΪˡΪԶֵܣֱ纱֮֮壡
٣
ħЦЦ˵ֻϧŪˣΪ˳ɾϵ֮壬ֵֻܻһǡˡ
۵ܵܣδܵᣬǽһ߲սʬԼ˵ֵܵĸ飬ǲǺܸ˰ǺǺǺǡ
˶ˣֵеĸڵĺħܵܣǽǶϵսʬ
źħԴܵɫɭɳƵ渵ڶʿĵףðһ˿⣬䣬ë
ɥĲԣ
֪ΪսʬӵŨԹ
ֵеḶ́Ȼħһ䡰м䣬ضޱȲпᣬı͹ơ
ֱ֮ܵǰԲţԼĸ¶֡
ܸܵû˺磬ֻǸ綯аΪ˳ɾ֮壬ɵһĻҾ硣
Ŀźħ䣬ʵûڹô
ΪʲôҪڣħƫͷʵ
ɣ
ںħˣûλᣬҲɱĹ磬뾡һа취ɱ
ֱۻӶþѸٵдһ֣
£һŨīĺɢɭȻɱ
ʣǰսʬֱӶԺħ귢ɱУ
ħɫ䣬΢΢ӹһ˿Ū
ʶã˷Ѿˡ
еġѾɢħȻһƺûиܵ˿쳣
ü
ڴʱħһԹʬɱ

ԹʬĹֽУһһɶ磬˲˵ǰٶȿþˣ
Թʬûб˫չչᣬѸٵǰ£
ȭͷɽͷһ㣬ĵԴȥ
ĽŲһŤȻһԽ͵Ļȣսʬ˹ȥ
ͬһʱ䣬кâһ
ʵķâԹʬı۰򴦺ݺһ
̣
Ϊ̶𣬾ڽϻ
ԾʵķâȻûжԹʬһֱֻۣǻһǵľ޴˿ڡ
ĻͷƳһۡ
ֻԹʬ۰ϵ˿ڣգۼѪۿɼٶճһ
ض룬Թʬǰضӵ֮塣
ǺǣҵĵܵܣԽúɣħһԱű۰򣬺ϾĹս
ԹʬĻˣܲ˿ʹоȻҲ죬͵תġ
ҪɵԹʬһ˲֮䣬촷ۣ򲻹ԹʬܵصˣѸٵϣս
ֻߣֱնɱħԹʬȻ֮
žûܶԺħӰ죬İ˼⡣
һαܹԹʬɱһת˫ͻȻӳĻǶ䣬ͻȻţ
ѩӵ֮һһ
һɿֲ겨һ㣬ڽǶѸٵӣӹԹʬȫںħϣ
ħʶУһ˰֣ҡҷ֮䣬ɢصĹâŷǿ֮
˰ĵ˫ۣħɲǣ֪˺ħϵܡ
ʬ
ɫ䣬̲סһ


1869 ħ
ʬ
֣ڳĴ׶ɫ
Ĺ֮ǣ֪Ϊʬڳףȴ˵⹦֡
˵ʬĹʬһսʬɹսʬͻᱻΪʬ
սʬеߣ
Ĳ˵ʬںеĹżϣеĹ̡
νָԹɷ
֮еκһ֣ܳһĹأͻ
һԩ궺֮ͻԹ
ԹߣսʬҲûжǿս
ʬеҪѰһԹ֮أ֮أɷ֮أ֮أ֮أ
򣬱ںһ𣬲һʬ
ĹսʬڣһֻɷսʬҲǹ롣
ۼʬڣսʬĿֲ֪
ĵΪѵãһԹ֮أܶҪǧ꣬ĳݻοۡ
һγɣĹġʬĹѨ
˼壬ʬĹѨģȻʬ֮
Ϊ֮ɫģΪʬΪʬĶ
ħûнԼĵܷܵʬĹѨУԼһʬ
Ҳ˵ĳ̶ֳ˵ħһˣһʬ壬һӵ˼άǻ۵ʬ
һķӡ
ɥĲԵȵȴѾ޷ħһ
ħûԼĵܵܵ˿ҲûԼԴ
ֲúħϣһֱɢһֹϢ
ֲúħĵ깥
ʬ֮󣬺ħΧγһʬףΪа񣬽εػС
˰صײʬϣ̡졣
ԺħʶΪսڻʴͻײĥ
ħλһ£еãһţ»ָ
Ȼʬ׵ĴڣټһǶԺħ˲Сĳ
ѾǼʬϣѾֳһ˿˿Ѻۣ
ʬףҲ֪ħ˶ãȴĵɱ֮ײ£ϵ
ϵײúħ޷ڵʬʼ¶
ħϣֳһѪܣ¶˫۳죬էһ·ǴӵиոĶֲˡ
ħڣҲʼɢʬĶԹɷΧΧɢı˰ԣ
ٺٺ٣
ħЦ˵ģȻҵʬ׼ϵһҲΪңʱ޷á㻹ʲôֶΣʹһɾûˣ
ǾԹʬ뺫ħվλ֮ƣıȥ
ħĻȴͻȻЦˡ
ǺǺǡ
ĵЦԽԽԽԽ죬ƺ뵽Ц
˭ЦеļͳŪ֮⡣
Ĳм
Цʲôħһ䡣
һֱܺ档
ûشħԹ˵㺫ħһǧǰѾǾŽٽ۷壬ΪһΪεڣһǧʱ䣬㻹ͣھŽٽ۷壬ûгɾס
ħͻȻӹһĨ죡
Цˣ˵˵ʲӦòزο㻹֮塣
սϯڶʿУҲһ˿Ի
һ㣬ȷʵ֮ǰġ
ӵеһ֮壬ôῨھŽٽľʱ䣿
֮壬ͲǴ֮壬һ㣬֪ԣˣ̤֮ʱӦܶ˶
ұ죡ħŴ죬һһŻ̵ֻϢ
Ϣո絽ǰ㱻˰ɢɢ
۳֮İٶ֣
Ϊĵ׵η壬ѡԼʬ塣һҲ׶Ͼ˳ɾ׵·һʬ壬ʲôʸΪף
ĵÿһ֣һ̣Ĵħࡣ
Žٽ޵ľͷһҲԶ޷ߵľ磡ԶɽǸķ羰
ȲеıҲĺͨĽȲ
ΪǶܳɾף㣬Զᣡ

ħڴڴŴɢĶӴ̱ǣɫѾٷıԵ
Ǻǡ
Цһһǧȥмж˳ɾףڽ£ٹȥһǧ꣬и˳㣡
ϾԼ·Ϊסһķźǿ΢ϡֻϧһҪţԣסˡ
ˣħٶȷһŭ
ĵ˵ħұΪ㽫õĶ֡ڣҺʧʵһų򡣡


1870 Ӳ
ôĹ缫ˣû֪ħܡ
ܱĹڣħоԼ·˰·Ŀ֮¹ӣһС
սϯϣʿУӹһ˿֮ɫ
ԣÿһ˲ΣվϣΪףϣã
ħ·Ѿ˾ͷ
ɮ̾һǴǹལİ
ǰħڽڲ֮ô꣬˵㲻񣬺ħⷬӰԹʬǰֵĿѷ֪ҲΪп
һ£ֵ֪Ľ֣ǧܸ˵ĻᣬδսѾȰˡ
ս֮Ҳˡɮ˵ͷ
֮ⷬԻԺħôӰ죬Ϊ¼Ǻħħһħϡ
󣬽֮սʤΣħ֮ǰ۵һ֮
ħΪЦ
ɱħɫ˻һ

ԹʬһĽٶġ
ۿźħħɥʧǣĻᣬ˸ֱħȥ
ԹʬǰɢŶ˫տƾ贿֮㱬Ϊ
ʬǸ鷳
ɫ䣬߶ѪѪ֮ӿڣХֱģ·޴ɫڡ
ĵ˫Թʬֱ۲һͬʱתȣתת
ѩӵ֮һϾ˿˲佫Թʬ˫۴ȫ
Թʬ˫۱ĵϾ˿һһĽǶȣǳˣǶȣֱѾѡ
ԹʬȴȻȻֱޣȴ͵ſ죬ĵĲҧ
ԹʬֶΣȻ伫
üŲһ˫͵һһ˦ֱӽԹʬ׷ɡ
ȻֻǼ򵥵һһ˦еḶ́ȴΪ
һԹʬڵɢԹʬű׵˦Զ
䣡
һ죬Թʬص֮УǶϳһӡ
ᣬĴǣ˲Ϣ֮˺ħǰû˿֣һʱ㱬Ϊǿơ͵


ĵڣͻȻӳһɳʢȵĻ棬ϯ˷ħҲ˽ȥ
Ľһȭȭͷ֮У˲ʧȡ֮һâɵĽɫʥǿ᲻ɴݣ
ȵĻ棬ϵɰʯѾڻ֮Уȴһ貶Ŀ
ÿһϣȼϸСĻ棬Ө񣬵֮Уǵõǧøʵ
ֽһȭһޱǿҡתһе;ģ
Ϣǰеһж߹㣬òһ
սϯϵĴʿûۼѩӵ
üÿ˵ɫЩ԰ףоĪ
ȻڹսϯϣڶʿȻܸܵһбļ£ֲˣ
̫ǿˣ;˵֮һ֪Ȼ˽̫һսḶ́ͶԻиŵӡ󣬵Ƕ˾޴ĳ
ɮ˵ͷ˳Ϊгɣһ֮תص⾳۷̾
ԡ޹Ϣֲ·֮ҫ۵Ĺ屦
ǰսϯϵĴȻĵһޱСĴ
ƺѹһУ
սϯϵĽˣ֪ĺħŶѹ
ƿնȥȡǺħͷ­
ħȻûдħ֮ѳʱʶңܵΣٽħȴ͵̧ͷŭһ˲ܣȻҲտȭͷڵĴǰĽ
䣡
һ춯صľ죬
ڳڶʿһݵʧ֮С
֮ǰӲʿûʲô³ˣҲˡ
»ʿˣ
ǶϣɢӰײһ֮ͣȻֿ
˰벽
ħ֮ࡣ
ˣħҲֻ˦˦ֱۣȴû˿쳣
֮壬Ѿӵʸ֮棬οʬʬ
ˮ֣ǹ
ü
ֻǽһУıħܼ֣ʱںȡʤ
ĵٶȴԹʬ˵ĺС
ȽԹʬ
תˣ˫΢У»Ѹٵ뺫ħ룬תӭԹʬ
ħԹʬ˻Ӱ켫
ģԹʬĿ֮Ѿ˼ޡ
һ棬֮壬һ棬Ѿʮеİ˲
ʮ䣬аĿǣ


1871 ն
ĵĵͻȻɳһ貶ĿĽ⣬ת˲Ϣ֮䣬Թʬͷ
ڶʿһȴһ̡
֣
̫һս׹磬ҵõʮɮҹз䣬֮塣
УҲõʮĴ
֮ķǣޱʥת֮ʣȻз֮Ϊ
Թʬֵ£øӱ꣬Դ󷢣ȻٶȱЩٻڵԹȴŨ
Թʬ˫֣һֱ̣ӽץС
ֽӴĵطһ̡죬ð˹̡
ԹʬȻܲʹȴΣռΪС
ԹʬʶɢŽӶ˺ܴ󣬱˫ۣﲻȳ̵壬մȾ֣Ҫϵ
ֵתٶҲ
ˣأȣ䣡ˣ
ڴʱĿ쳹أΪû֮С
ˣ
ֻ𣬽Ⱪǣϵĵͳʥ嫵ϢȻɢ˲㽫Թʬڵаѹ˻ȥ

ԹʬһͻȻ˫֡
ʥķ֮£Թʬ˫֣ȻѾĿȫǣϵ
ˣԹʬֱۺϵȴѸٵĻָϡ
һԾȻ֮ϣϥ£˫ֺʮ£˱ñׯϣüĿʼоġ
һķַĵĿƮݳûµ֮С
ֵϢøӺƴʥ
ԹʬϢѹ£һܶϷ·һεļ
ʱƣеľԽԽ࣬ƴڽǶл첻ϣȻֳ
Ʈ䣬ÿһ֮ϣһλɮˣ֮µԹʬɫ
ִ֮ĿеȻﵽһĹ
ֹӰʿԹʬеѪ׹Ҳڽɢ
ԷϷԹʬ꣡
ֶΣҲֻзײпʩչ
ڷ֮еĽǶԷвԷܳԹʬױԹʬɢԹɣӰԡ
Ѱɮˣðַȥһʬ塣
Ŀԣ
ľͨ˲䣬ԹʬԹأֺͰ˲ķϴ£Ҳƽиֳһ˿ã
Ĺ֮ǿһĻɫ˺̷һۣ˵ǷǺôֱʣȻʮ䶼˴ӡ
̷ָһЦȻԵԵʩһų֮ģ磬ʮԵȻо衣ʩʮ䣬жͷ
һ
ĹĹаܼʮĹ繦Ŀǣȥʮ䣬˵޷򣬿»Ҫܾ޴ʹĥ
սϯϣڶľȻʩչֶΣҶԷ𾭵򣬾ȻѾﵽ죬ľ磬һɫӡ
ԭμⳡʢ֮ǰ˴˼Ҫսһٳ
Щʶ֮УĶһķţҲûʸ
֮壬ѩӣ̹˵״ӣĹּһ硣
֪૵һһ

ǶϣԹʬڷŷļӳ£Ѿ׻ָƽ
ԭõҲһ֮»ָ͸죬ȥ볣졣
֮£Ȼһòݵ꣡
ڶʿյ֮ǰһĿԹʬ
ڱħŵĺħƺҲܵʲô̧ͷŲԶǸꡣ
ӣħһ죬촽䶯ƺҪ˵Щʲôջֹסˡ
硣
ͻȻһ
ħβһ£ҡԴʶĺˣоĪҧѾˣѾˣ
ǰѾˡɫƽ˵ͷ
꿴źħƽ˵ԭҵгԹ޺ͲʡһжȥˣҶԹҲ޺ޡ磬һ㡣
ƣָϹâһͷ˼£գۼ䣬ͷѾƮڵϡ
նǧ˿ҲնһԵԸ
԰գ忪ʼ͸ޣΪһƯĹ㣬קУֻء
ԹʬڵԹױŴ֮ԹʬȻҲû֧ȥ
ȥ֮ǰնһ
Ը
⼸֣һݺݵĴ˺ħ࣡
ҵʹúħȻѣ˻𣬶ĴҺħΪףΪβȻ޷ɾףҲҪԶڽ޼ɣҺħĵ
ҪҵĵǾ͸


1872 ̫ʥ
ħ˫ص̤ڵϣ˲ʧԭأǰٶȿþˣ
ʬʬĵĻܿ䱬ȻҲС
¡
ħ˫ۣһԶȭͷ޴˲ݽȥһ졣
ԺħޱǿƸ͵һУЦһһƣȥδͷ͵ħѹȥ
ӡ
һ羪ը졣
ľȻ˲ܣѡ뺫ħԹԹ
ӡ̫Ϥˡ
۾ܴƣ
ĲأѡԼԹħвӹһĨ˷ܡ
ԼĵƣľԲ
ħ֪ԹԹ޴ľ
ʶΣգһ֮󣬱㽫ֳʤ
գۼ䣬ħ˫ȭıֻһ֮ԶȭͷϼĶ磬Ѿĵĳ
᧿Σ֮ʣĵɫûһ˿һĲ侲ˣ
ѵܾ˵ľ棿

ڴʱĵֱڰرһ֮࣬űֱ۱ޱȴ׳ļһһǿ׳Ĵֳ֣Ϻɫˣ
ⷬ仯̫ͻȻˣ
һֱ仯ֱӸд˵Ĵ˴ν֡
ħ˫ȭûģǷӡȴֱӽٵ˺ħϣ
ħд󾪣ʶͷ
ˣܱܹͷ­ҪҲԱܹ󳨵ؿڡ
飡
Ƕһܸľ죡
һӰʯǰ㣬ص׹Уҳһӡ
ħĿ죬˵Ҳ졣
ֻǰһħ㱻Ĵˡ
ֻɳ֮УħͷɢĴӿ˼ɳӣŤŤӣһžĴ졣
ʬôǿȫһȻûаӰ죿֪üͷŵš
ħȻЩǱӲһǷӡȴûܵһˣ
ü
ӡжǿ
֮壬Ҳ޷ؿӲӡˡ
е˼
ЦһŲһħǰʣźħụֱ̈
ݣ
ƿ֮һĨâ֣ʻδ̵ħѾоüʹ
ħЦһͻȻŤһΪĽǶȣýʵķâܹȥһȭĵͷ­

սϯϣһ󾪺֮
ħȻǹŽĴ湦֮һƪһơ
ħóȻҲΪƪľ衣
ҲƣħܷΪ
˫УһĨӹһ˿ĳŪ
ƪأħոһıѾһжϳħҪλúͽǶȡ
еľʱ任켣ǰһհ
ţڶʿ˼ΪһĻһʰħҪԼԴײȥһ㡣
˻
սϯһʲôֶΣ
ħɫһ䣬ҲΣæˡ
Ļ׵뿪һĶãֿžʣ۶һɫ٣ֱӲںħȭͷϡ
֮Ѫȫ߶Ͼ
ħһȭ֮͵طһ˲㽫ħק˾ʣ
ıͿžʴħüģֿźħΣͬʱħûʱ䷴Ӧ
䣡
ʯ֮䣬ħ˫صĲڵϣķ֮ڿն
飡
Ŀ֮£ʴ˺ħؿڣ
һ̣ʱ·ֹ
ڶʿɴ˫ۣŽǶϵˡ
˶ħȻʬ౻ʴƣڵҲΪһսҲû
˶ΪսʤҪֳʱռϷȴ˱ɫ˫˸
սϯϵһЩʿҲ쳣
ħؿڣȻûһѪ
׼ȷ˵ʸûдƺħ
ʼ⻹¶档
ô
ʵķâȻ𽣣Ͼɽϵǿߣ״â
ʣôħؿڶ̲ȥ
ѵʬȻǿȿֲ޽ĵز
ʣڶʿԺӹ
սϯϣʿһ㵣ŵĿһĻ
ֻһٲʿüͷ˼
ڳڶֻһ£бӹȻ֮ɫ뵽ʲô
Ĺ֮ǣʼնޱ飬ԶԤϡ
ڴʱǶһƽ⿪ڶʿеɻ
ֲãԭĵơ
ЦЦ˵̫ʥ۴ϣʬȷʵʸڽڲ֮ء
֮һ̫ʥۣ


1873 ȭ
ֱգ츫𽣡ʡ̫ʥȫ¶棡
̫ʥѾʧã֪ﾹȻںħϡ
ഫ̫ʥӵŲɴݻٵķԵֵκ𽣵ķâ޷̫ʥ۵ķһ̫ʥ۵Ľ׳Ͳ
ԣûжۼգڶʿȴۼ˾̫ʥ۵ì֮
ȷʵûܴ̫ʥ۵ķ
ʵϣڷӡкħؿ֮󣬺ħȴȻʱľѾʼˡ
ֱʴкħһ̣Ĳȷϡ
֮У̫ʥۣûκһܳסʵȫһ̡
Ƕϣ΢ɲǣʵһˣһֻ԰ײʬߵĴ֣
ħһץžʵһˣ˫˭Ҳһ֡
ħһЦģӮң̫ʥۣҺħǽ޵еˣ
ԭǽҪֳʤһսȴΪ̫ʥ۵ĳ֣
ǰǣڲˡĵƽҲûΪ̫ʥ۶̫
˸һץžʵľ£ͬʱ˫Ӷŵһֱۡ
䣡
ȭȭײѪ֮ĶƴӲû˿ɡ
һȭ˻һȴ˭ûкˡ
޴ķ֮ȴձʵ⻬
ˣ˶ûɿʵ˼
ٶձۡȭײ
򵥡ֱӣûκλС
˫֮£˫츳ΪսֵӦʱκζĶͽ͡
䣡
һӲƴȻǰ벽δˡ
ʻǽ߬ס˵У˭һ֡
䣡䣡䣡
ȭʵʵײһ
ѪѪ֮ײͷͷײĦ죬һᣬ
ţӰͬʱɡ
ĶƴӲʹ˶ܲס־޴ķ֮ȥȴԭ
˵λڰУƿסƽ⣬ڵϡ
ֱĺͺħվ֮󣬾˸һ֮ԶľʲͻȻ׹䣬ɰʯ֮С
ⳡ֮ƽɫ
˵ǺħռϷ磬Ͼʱ֮ȴ˭ûõ
ۼʿУǾʵϣմȾ˵Ѫ
ζţֱһ̣˶û֣
ֻ£ǿķ֮þֵ˲䣬˵Ĳˡ
Ҳ˵ڷŵ֮У˭û֣Ƕȫ
ĽУڳһӲ֮ܵˣڳһ˿ĵˣ
ˡ㲻ˣȴⳡսøӽŴ̼ǣġ
ħٺЦ֮ҲˣģҸղž˵Ӯң
˦˦ơ
ĵĲˣֻգۼѾϣļûӰ졣
һ˫֣ħȥɫƽƵ˵ܺãҵҪĹΪʬ̫ʥۣܽҶȭ
ÿһ̤䣬ϣһĽӡ
ÿӡ֮ľ룬Ȼ˿׼Ŀ£
ÿһڵѪӿ֮һ֣֮ѪڹȻγ˺Х֮
˴ʱ˫ۣоǶϸûģֻһƬĿ˳·ܴݻ
ÿһƱǿһ
ħۿŲƽģȻ̫ʥ֪ΪΣҲЩĪĻŲ
˾ĽӽĵƺøӸߴҲڻ͡
ⲻǴ
ĵڱߣ
Ѫڴ߶޵󣬹ѪĴ߶֮£
һһ֮ߵľˣħ˺ħǰӸ¸б䵭Įûһ顣
һƬӰںħͷҲĵס
̩ɽѹⲽħֻؿڷƣȻѹԵϢУ
̫ʥȻǿķƣȴסϡϡϵѹ
ĵ˫ִӱ˳ָȭ
ֻһ򵥵Ķħܵһɻޱʵĺƴȭ⣬ϢѹȹúħҲû˽˼
ǵһ
֪ΪΣħԺУʹӹ⼸֡
ȭɡĵȻôƽȻƺһսУͲء
ħʶĵ˵ͷ
սϯѻȸ
˶֪֮ǿʬʬǿ
𽣡ʶ޷ƿ̫ʥ۵ķƾûзâĵȭԴ̫ʥ۵ô


1874 һͣţ
˵ȭɡ֣ħʶĵͷʱ򣬹սϯϵڶʿһִ
ɡ
ǧǰĵһĹպյʬͷĶȻԵ˹ɡ
Ĺ֮ɫ࣬Ŀˡ
ڳڶ׶а̾һⳡսĽ࣬ǺħԼĽ࣬ѾĿסˣ
úħȭħУȻûаĿܺͷ˼ֻʵʵĽȭ
Ƕϡ
ĵϰѾߴγƣͷڷ޷
һ̣ͻȻ۾
ôŵĴս֮УľȻ˫ۣ
򵥵Ķսϯϵ˻ܵòУվĶĺħȴͻȻоƬض
ûнǶûйսϯΧûκһʿ
ħоԼƺͻȻһƬ֮С
ı˫۵ɲǣƬĹҲʧӰ١
ΧһƬڰ
ںħĸ֪УƬֻʣͶǸߴһɵĸħ񣬻ɢޱǿƿ񱩵Ϣ
ô
ħֻĿ֮κ˺ΧûһžĿ¡ɭ
ˣ
ˣ
ڴʱһ޶ĵͻȻƬֻһԽپң·ǧĶƴɱ
ħ֪ⲻʲô޶ĵ죡
֮󣬹Ҳˡ
һ⣬лһǣۡ
תۼ䣬Ѹٵӣֱصÿһ䣡
֮ԭ֮ƣŷһļµȡ
ħ̧ͷȥĻ⣬һ޴ȭͷ޸ɽЯޱȲҵϢ׹
תۼ䣬ȭͷûеһ

ħ֪Լ㲻ƬУľΨһףֱֵܼߡ
ħʬ̫ʥۼ᲻ɴݵ񻰡
飡
еĽص˺ħ˫ϡ
̫ʥ۵ֵټʬļӲħֻǻһΣӲĵһ
ħûȴеĵڶٶȸ֣֮ƺȻ׹䣡
䣡
һ֮󣬵֡
䣡
ħ˼ܣ˫ӲӲܣȫѾȫӿԼֱϡ
л
ħȫˣ
Ǳ֮ĵһǻħȴȭ治ɫ
ֻкħԼĻĲʬ̫ʥۡ
û̫ʥۣȭħʬҲŲס
ĵȭһɸ޵еϢƴʵΡΡ̩ɽ󺣣ȻΪ
ããã
ħĶͻȻĵЦ
ܽȭʹ죬
ĵЦУϲ˷ܡ
һ̣սϯϵ˶ܵĵ⡣
һĴսԼʵȫȥ
۳֮֮ͬУûһӲĵ
ҪйûһõĶ֡
ħĳ֣ҵ˿Ծ鷢йĳڡ
УһǿƶУŷǿ
䣡䣡䡭
һʮȭʮںħͷȴ䵲
ħһƶûбһֻ߾˫ۣͷ
ʮȭ֮ĵĶͣ١
սϯϣڶ࿴һ죬
ϱ̫ӾȫĵĴ򷨡
رȻֲףҲһ޴Ŀ顣
̫һսУĻǱ˰߽ٽֱһ̣ͷųնɱ
ΪԵʱĵ״̬ҲֻܴһĻ
ԺħȻûϢתۼ䣬Ѿʮ֮࣡
ͣ٣ڶʿȻظ֮У֪һͷĵҲ֧Ųס
֪δ䣬㱻һʯХϣ
ֻǶϣ쳤ХƾȻٶڣ֮ѪתѾƳ⣡
մȾ֮ѪҺûмƣһͣԽԽɢŸȵĻ⡣
£һȻš
Ϥ⾳ʿʤǿ֮ʱĽȻҲԽǿ
䣡
׹䣬һ죬ħ˰벽
վ֮У˫ĿԲɣ˸տȻ⣬һԡħ
һ̣֡
ϰٶ䣡
գ֮䣬ľȻϰټǵĻ
֮УӰ˸ϰٴεײ֮Ȼֹֿͣ˹
˫ۣؼ䣬·ָֻ˹


1875 񻰣һ
ǶϣԭߴһɵۿɼٶСһƵҡ
ת֮䣬ĵαָ糣üƣɫҲԲ԰ףؿڴڵĴŴ
ʱģһѽǸĴħǰ֮ϵһ
˶óļѾˡ
ٴȥҲ˵ħԼ¾Ҫ߶
һٶλм䲻û˿ͣЪǼ̵ʱﱬѾƻ
ڳÿһ޷סĻơ
һߣħ֮ǰơ
˵ʼգħƾûб˫ۼͷһǱʯһ㡣
˭ûнľٶ
ѵѾֳʤô
еɻ
ȻķƵڣħһֱǱռϷ磬ںħϣûпһ˺ۡ
һٶλȫħ˫Ӳ
̫ʥۣħĺܺá
ħʱľҪˡ
ĿⶼעںħϣѾǼ򵥵һһ̫֮ʥܷ񱣳񻰵ļ֤
һ鴫
ħɫƽſ죬³֡
һ̣Ŀ֮£ħĿѸٵȥȻѣΪһѪʬ޴棬
ݵĳ֮ȫȻ
ʿԶƼһȻʶվɴ˫ۣŵĿһĻ
ˡ
һǧǰĵһʬĹѨʬϾԼɾ֮λҲҪڽưԵĺħڻǵĽǶϣ
һƽĿ֮սûκš
ⳡս̫Զ
̫ʥ۵񻰣Ŵսĳ䶨ҲѾսᡣ
ͬʱʵĵһ˵ļ֤֮µˣ
񻰣һ
ŽǶǸİʿڶʿԺУӹ˸֣һһ顭
֮еĽʿŻԸԸ⣬㶼óһ¡
ģǵһ
ʿĵĿⶼΪӣ塢ηĽʼɡ
֪³һ̶̾ǧʱ䣬޵Сִһ񻰣ԼֳΪһµ񻰡
ս֮󣬽֮У棬½͹Žıţһ֡ɮ˸п
ǰײóֵǰ£ҪնɱģѾǳ˵ˡ
δء
ɮҡҡͷھһõĻᣬĵΣûĶɹ
˵֪üĿ˵ǸŽٽϴ˸תջ˫ۣ˼

ħըѪ֮УͻȻ׹һɫĵۡ
Ȼ۱ѪţȴûմȾһ˿Ѫ
̫ʥۣ
ս֮󣬺ħȻɣ̫ʥۻı
ڶʿһ
̫ʥ۱Ͼ׷޷ݻ٣ǱһٵĻȻ󲨡
̫ʥۣһЩʿҲƲһĹ̡
̫ʥ۵ķȷʵֲ
ĵֵһλܿʮΣʮΡ
һٶλȫкںħʱ̫ʥܿסħʬȴѾסˡ
һٶӲ֮Խħʬݻٵʬ޴棡
̫ʥ۱Ͼһۣʯܵȷ֮ͬ
̫ʥ۷𽣵ЧܺãΪ𽣡̲̫ʥ۵ķɵ˺ޡ
ƿ츫ֶȻҲ޷ƿ̫ʥ۵ķ츫ĺ͸̫ʥۣɲС˺
ĵһԶȭͷͬһ
ֺ֮ʱȻħڲĹȴѾȫ࣬
ħӵʬ׵꣬Ҳסһٶλ𵴣𵱳
Ƕϣĵһת˲Զ̫ʥϡ
ͬһʱ䣬սϯһ
Сӣñ
Ĺ֮һ̫ʥԱƺһ˫ε֣仺ͻصߡ
̣û˳ָԤ
̫ʥУŶص塣
׼ǿ߶мʹãΪ޷ӳ׵ķ֮׵İ
̫ʥ۲ͬ
Ȼ̫ʥҲ޷ӳ֮Ͼһ׷޷ݻٵķװ
Ҳ˵ǿߴ̫ʥۣҲԵֵܶ˺׵޷̫ʥ۵ķ
ħĹʧ󣬺ڷıԵûԸʱȥùͷ


1876 侮ʯ
̫ʥ۱Ĺ֮˻ȥĵֻӹһĨϧ˲ʧ
۷״̬ҲΪ̫ʥóȻһλǿͻ
ǲǵѡ
ĻϢѪܵĻָ
նɱħͬʱսϯɵⲻûмԽԽʢ
һڻһ˵ǸŽٽ
ʱģʱ
нҪڵ֮նɱģõĻᣬҲΨһĻᣡ
֮ǽҪԵģܾͲһ˽ٽ֮壬ǾŽٽ
˽ٽģѾͬ޵УŽٽֵܵʮ֮ˣ¶԰ˡ
յüһķɣǲС
ڴʱ˵ľŽٽģƽ˵
˴ӽǶһ̣һֱ˫ۣ뺫ħɱΪ֮ʱ˶ûȥ
¶庮Ŀⳡ֮սһʱҪ̵һֶΣȫ
Ϊ庮ľŽٽ˵ţѾƮ˽ǶϣվĵĶ棬ͲľܾĻᡣ
˴סˣ
ֻ庮ǹŽĺ֡
û˵űѾЦ庮ˣΪһִʤħ۷壬ôܾս

ǵһжսܽţ

ӵ﷢һЦЦ˵ôţѾҪزˣҪս
ҲЦҪҲԣսԵ㵽ף
ѴԲӡ
̫˸һʵȻԶԶ֮ϣܲڴһҪЪգʵ˵ȥ
̫ʩѵ㿴Ѿˣ̷˫ֺʮҡͷ֮Σ侮ʯǾΪ
λΪ£Ȼڹսϯϴǹལá
ΧĽҲܿŽ硢ĹһȻҪ˻ٵģߣ϶ðһս
Ƕϣ庮˫ۣ΢΢𣬰Ȼģ͸һʹ컰ҲӦսǲңֻ˵Ҿ㣡
⻰˵óնģѾ·˽֪
ңĻע⵽һϸڡ
庮վλüΪýĻûüջصľʣ˽£
Ҳ˵庮ĵõʣ
Ҫս㣡
սϯϣ׿˫Ŀͫ˸Ĺâս˵Ȼǵһ֮ʸսģҪսģȹһأ
׿ĳ֣ڶʿĿ⣬ЩĿУ޲¶Ľ֮ɫ
庮صˣҰںħ֣֮һǹŽһɱУ
ֻҪ΢һ˻֮սȻΪֲ
׿Ȼ֮壬Ͼ߽ٽʱվԶ庮ѾȫԺ
ʱվǰģǹĽ顣
ָεգ֮ܽĸ飬ÿʿΪ֮ݣ
ĵУҲӿһů
֮䲻ؽֻһı㿴ö׿⡣
׿Ҳ֪϶庮׶༪٣ȻˣҲҪվ¡
ΪȡһЩָʱ䣡

ڴʱͻȻЦ˫˸տȻ⣬һһٵ˵ȷʵˣҲһèսģ
庮ǰɣҪҳȫ㣡
սϯ᲻ݵףͻȻտڲԣǶͻȻ
˭û뵽־£ԸӦս
һʱ䣬ڳнɢâסˣ
ǡ
ǣұѼһ
ħòԩ
˰֮󣬹սϯϲһԽԽ졣
ʵϣնɱħ֮ľһֱŬָһֱûзȥ˵
庮򵥡
ֱʱû¶һ˿ѪϢǽյ˫ۣȴһּΣ֮У
Ҳ˵˾ӵпնɱԼ
׿һ̣֪Լվˡ
һ棬ù׿ðա
һ棬¾׿ĵ뷨
ĸûʹ֣
նɱһħҪùŽһ׶Ͼ˼
ҪýѪȾǶ
һ·ѪʬǶѻɵģûеڶ·
Ȼѡµһķţϵ˽졣
ļᶨɱֵ˫׿˻ȥ
׿˽ġ
˵ⷬ庮Ѿһˣ


1877 
ĵĻ£ǶϣֿʼŵŨѪȺɱ֮˲
û֪˵Ķ庮ӵʲôֶΣ˶֪һвġ
սգڷǳ֮ս
ڴʱͻȻЦˡ
ĵЦݺǺ㣬ǶɢϢ룬һ˿˿
ȻսңҪЩͷʵۺ񡢲ƴ֣챦ҲʤбŹսϯϵλڰס
񵭵ʵҪʲôͷ
򵥡
Ц껨ǲݣѪʥΪսĲͷ
һ䣬ɫһͣǳ鶯ɫһͷӬѿ
Сӣˣң̹ǣһɴɱ⡣
ݣǶ౦ǹżصġر֮Ѿꡣ
˰Ȼݷڱ˰ǣӼ¶棬ȴһֱûзռݵϢ
뻨棬ȥæ¡
ֻôһֱջ
һֱûзȻݱ
Ϊݱˣĸúġ
צѪѪѾõ֣ľѪҲ䣬ΨֿһֱǺͷ
Ľ¶庮սҲ˸˼˵ó㶫һҲǼõġ
ĵĿӹսϯϵһףԹɫбѾ˸ŵжϡ
ֿݣѰ˼㣬ڳڶ׶һ㵣û뵽ľȻôҪ
˵ģηս˵αֽͽЦ
˫һ̯ЦЦ˵ǰ̧һλãèսңҾҪӦսһҲʵ̫ˡ
η˶֮꣬Ƕսңҵǣ鷳
ĵĻ֮ԣսҿԣҪ㹻ĳ룡
ĵĿУ庮˵ĵƣɱУͬηİèһ㡣
־֡
ⷬ򣬲ĵ̬ȣѶ庮һĲֵ
庮Ȼ˫ۣȴĵĻɫѿһ۵ơ
ëȶЩɼĵķŭ
ֻһϸ΢ĶΣиԡң
˵˫⡣Ĳɫаһ
ʱ˿̣Ȼ庮²žʣˣĻֶΣûʶĵķҲѾʼˡ
ʱ䡣
õķ
ʱϵԽãĵָһ֣庮ȡʤϣҲͻԽã
ҡͷ˵ֿҩѾֶ꣬Уûһó
ĵüë
һòҩҲ˵óһķʵ
ޱ飬˵ȷʵǲݣϷϣȿݣû˻Я
ûϵ
ЦҿԵȡ
˫۶ȻСӣʱ䣡
仰ò˻Ȼѡ
庮üͷҲ˫΢΢ȭ
ָĽ֣
庮ҲУ
ڴʱŵ𣺡ģһݣɸӦս
죬Ϊѵ˵һֵĻǿҲԡ
ãҹŽھгѪʥΣ㾡ɷһսӮˣԻὫѪʥ˫ַϣŴ˵
ͻȻת⣬ʵʲôϵϧͳѪʥϡ䱦
۵һĨң˲ʧд󾪣򶨣û¶̫
ܲõ仰˵֮ɵĿ⣬ϣ
ֻһ仰ڳ˵עȫתƵŵϡ
Ӹ
ŭһȴ˶ҲӦս
Ǻǡ
ЦӦսû⣬ýѪʥȽ
˵ֵҶģֶκʵڲҹά
ԣûã
ģúܡ
̬ȼǰ벽ã
ձЩ졣
Ϊһףһֻһ
ţȥǳѪʥȡôӼȥŵԺ
ź޵ҧгݣһﲻͻȻڿն𣬴ǵĳԶ
ֶθ֮߰䣬׶ˡӺ޹˼ɵĹЦ
ڰм۵仰һģЩһѪ
ǶϣĿѾٱԵĶ庮ţһˣܿ죬ܿ졭
Ȼ


1878 ˲ɱ
һɱĻȴϸİοŶ庮ȥޱȹ졣
ģͼʶɡݣָƾЩҪҵĵģҪʧˡ
庮ɱ˫ۣѹԼŭ𣬱ƽȡ
¾ڹսϯϵڶʿΪ仰һ˵һ¶庮ġ
ûã˲ŻȻԭĿеĺܿ죬ĺܿ졣
쵽˶ֲ
ȥÿ죬Ҳ죬ԿóҪܵʱ䣬иʱָ
ৣ
Ŷ˵˦һ⣬˲ǰ
һӹȥ
һɫ˲ξĵУ֫ȫֻû٣ɢһɼΪŨ
Уһ˿Ѫȡ
ѪʥΣ
Ҳ֪Ѫʥδ˶೤ʱ䣬ڿȥѪʮֱ
һѹͷļֽѪʥ봢֮С
λսɣ
ڴʱڰĮ𣬽Ƕϵһ䣬ͻȻؽࡣ
΢΢ĿԶĶ庮
ͬһʱ䣬庮Ҳģûмκαôվš
ĵ˫֣ٵ󶯼
ǶϵıԴ֮ͻȻüΪ񱩣Ѹٵܱ߾£

бõķ֪ü֡
ôˣɮʵ
ٻ֮ķѵҪԿ庮֪ܸоЩԾ
Ŷݼ֮𿪶ͷţҲ׵
ݼײö˵Դʿķ
ð۳ţʵƴҲǼΪá
ֻʱûжѩӵʹó֮ôоЩ졣
ѵĵѾͻǿ
˵ֵֻ֮̽һУ
ǶϣʯŸ֣صײһ
¡
һ춯صľ죬źһһӺعӲʯŸڰУĺͶ庮֮䡣
庮Ȼûж泯ģ˫ۡ
Ķˡ
˸ź棬˫һƶž޴ʯţڵ庮ѹȥ
ʯڵϾһѻɽһʱ䣬ɳʯĽ죬ƺˡ
ڶʿʶſ죬дһ˿Ȼ
һ֣ϹȻϱ֮ʵڲ̫Զ
Ѿˡ
Ǽߣ۷״̬ôóֶΡ
ʿҡͷСš
ǶϼɰʯסѰ˵ߣ϶ŽٽĸӦ
ۿǾ޴ʯţҪײڶ庮ϣ庮һֱյ˫۶Ȼ
һ˫Ѫɫ˫ۡ
ѰϵѪӿѪ˿״̬
˫۾Ѫɫûͫףû۰ס
ڶ庮˫۵ɲǣսϯϵˣ׶⣬ʶ庮˫۾ȥ
һЩ˫ɢѪһ˲ʧС
ڳڶ׿˫Ѫ֮󣬶ǻһɫ䣬æǳ˱˫ۡ
˫΢΢
庮ͷ¶צ
ǾŴ֮һֻ֮壬ƫ棬ûаѰ·ӣһֻ֮Ѫȫ˫֮Уһ˫ΪֲѪۣ
ҲΪΣ˸ܲ庮ѪϢ
Ϊֻ֮ѪѾȫ˫֮У
۾һʿĵط
󣬶庮׹У˶ʹա
⹦ԣֻ֮Ѫȫ˫У궼ޱ
Ȼֹƫ棬̫ˣһɣ˫Ѫ۵ֲף
庮õģԵһ㡣
򵥵ĺ֮ġ
һֱҪʲôʼڣȴͻȻ¶֮ʱ˶ʶȥȥ̽
û⡣
ġ
庮˫۵ɲǣĵӰͻȻʧӰ٣ͺδڽǶһ㡣
ĸո۳ĺʯţҲڶ庮Ѫע£ȻĻΪ촷ۡ
庮ȻѪۣҲֳһĨ㵺;
ĸܵڸոյһ˲֮䣬ľȻ֮УŶݼ뿪˴˵أ
ˣ
ľȻսӣ
õһȻĿ֮ˣ
ƣ
庮ҪЦЦЦһ˵ˡ
һ̣庮ͻȻ֣ԼЦˡ
һƬͻȻͷ̹ǵĺӿϮ
־壡
޴ڵĿ־壬ɽŷһ㣬ĵӿӵ֫ٺÿһ䡣
庮оԼˣ彩Ӳ
˵ܿġ
ĵڶ庮ĶҲڽǶ
ۣ
Ŀע£庮ƾճһ׳ֱۡ
ָ֮΢ָףֱӴ˶庮ͷ­֮С


1879 ߳ŭ
սϯϣĽ庮һ˫Ѫ㣬ʧʶ޾ԨУϵֻء
ڳ׺һСֽȴڵһʱѹĿȥ
֮еһĻȻҲС
˵Ƕ庮⣬ڳڶʿҲĿɿڴԡ
˵Ĳսӣ¾ŵ˶š
ֳǣڽֵĵһʱ䣬ѡܡ
˵Ŀ֮¶ߣȻܱܹ庮Ѫƣջ۵һսҫ¶Ҫɢˡ
˵ĵһӦǾ
ڶӦթ
ԣԹ壬־£ô̵ʱսϯϵ˶ûпĵֶΣڽǶϵĶ庮ȻҲûӦ
ţɻĿע£庮ͷƾ̽һֱֱۣӽ庮ͷ­ץ飡
ϣ˴ɫĹâ·ܹɽϸһĿѣԡ
֮ޱǿ庮Դĵצ£һ鶹һצץ˸ϡá
ֱۺ棬һӰֳǸղʧģ
˲ɱ
˲ɱ
ֱĵλڽǶϣһ󲿷ʿĿɿڴԺһƬհף벻׾Ǹոն̶̵һ˲֮䣬ʲô
˵ĺڰӲһֶŲ豭źȲƣŵĿŽǶ
ֻһڲĹⳡսѾˡ
̫ɫӣһ˰죬ֻ³촽⶯Ҳ֪Ҫ˵ʲôվֹסˡ
ڴʱ֪Ժһ𣬵ͺ֪ˣ
ʲôɮʶʵ
ŶݼףԭŶݼװ֪Եɣֻ﷢࣬ĵĿ⣬һ㡣
ͷȷʵŶݼ뿪ԭأʵϣȴû뿪Ƕڶ庮˳
庮ɱУõԵһ㣬ġ
ӦԵֶΣõҲԵһ㣬˼άԡ
ǧصŶݼףԴӱ֮󣬿ԲʹãҲԺһͷţڿռ䡣
Ŷݼ׸ʿֻһӡǾԶ봫͡
̫ӵĿУ֪ʶʿҲδŶݼõսУʵϾ͵ͬһ˲ƣ
Ȼ۴ĸǶȿⶼЩСõĸо
ӹɣһֱͨ
̫Ҳòϣͬһø͸ָ߶ȣѾһЩס
Ŷݼ׵ֶΣҲֻһΣ֮˭ͷŶݼףЧ
ֻһΣ˵ƣϵˣ
̿ԽܣЩơ
庮㾡ߣǰסʣסĵս
ˣֻһ֪һССͨӵֻ֮Ķ庮ѾڽǶϡ
庮кܶƣ庮ʵûкܶ
һУԨ
еĻ˳
û⵽ʵϣĽ庮ͷ­ץ֮ȴһԶѪӡ
ץһ£ȻûԶѪץ飡
ĲɫֽԶѪ봢С
Ƕ庮˫ۡ
Ҳ֪庮ֻ֮Ѫ˫۶ãѪѾΪĽ֮
庮һΪԶѪ֮У⵹Ǽɶõı
ģãܺá
ֱʱӦְ棬Ķģɱ⡣
庮һиɵλڰ׶ŭ
ü˸һƬâǶϵĹâ·ʧڰ
䡢ڰϢӣԽԽʢ
ͻȻоԼˣƺһƬڰ֮У޾Ϯա
ڰ˾ųȱһĶ˵ģڳڶ׶оһļ£
ʧɫŬƽҪվΪĿѹȴв
̷ҲǴüͷ
ˣ
ڴʱǶͻȻһĽ֮Ƶڶ
֮𣬽Ƕϵĺڰһƥ˺ѵĲӲһӡ
١
¸еů
ӵԴŪĿ۵ô߳ŭˣ
Ƕϣ񿹺ֻнһˣ
֮ǰӱֵòǿƣΪŽȻ֣ûдĵߡ
ңϾǹŽĻǣȻҲз׵ĴڣǱҪܴ֡
ǳģѾƽ⣬ӾӲ
Ŀת򽣷ӣޱ飬ȴΪɵ
ƺĳɣ˵Ȱ㻹侲һ£庮ڵһУ㶪ˡǲȥһس档


1880 Ƕл
ɫ粻ԥã˻ȥ
ȻͽӶǷףһûܿס
һٺ٣
ĪЦЦһ񫣬Ϊһķţ˵ۣ
ҲЦˣȻֻҪֿҩһ֣ˣҶš
ããá
ͷգϷҲ¿ºڣҪɱˣûӵõ
仰ĵ˫۶ȻȻ¶һ˿ɱ⣡
뵽˺̹š
ⷬĲɡ
λ׶˵ΧɱУȻҲ⡣
ţ֮ǰ˵ǷǶ˲Сѹ
ûȷ̹źѩ
ΪɱһǳǿߣӶʧڶǿߣڲͬ
ԼҲʱ䲻ˡ
ֳǱԽ˶ͻԽɵ
һﵽһޣ˾ͻᶯ֣ǲϧһдۣ
֮󣬻ҪףˡŽ硢Ĺȴ޾µȻ
һţһ庮ʬԣ˻
˴λ֮ջСڵһ֮ţĵ⡣
ջһѪʥΣ֮ϲ
ĿⶼʶĸĴת˴ʢ᱾Ϊ˫֮ȻҲ˲Ŀ⣬֪УıȫĽ㡣
ڴʱǶϵǸʿոռʣͻȻһ£΢΢ָֻ糣
ƺղһ£ֻ˵Ĵ

սϯϵһЩ˶ڰü
šǡ˻һۣĿ˸
˫Ҳԭɱ⣬¸֡
ƺˡ⻰˵ģɣЩԥɻ󣬵Ǻ֮⡣
ߣӷŲѡȡɵֶΣնɱ庮
ҿλζӣװġ
ǰֲһٶ£˻ֻǰ˽ٽʱ˿̱ضѾ˼㣡
ü֪ΣѰȥȻûá
һֻС񣬵ʸӽ֡Ŀ⣬Ʋڻӹ
ûֿҩˣԴܾӦս
һ껹껨
ڴʱ¶ʹ֮ɫҧǻ³⻹껨Ҿóͷ
һѪ͹ǿ󣬻еߣѾãڳڶ׶Ҳš
ŴοģˣԻսԿԽɵ⻹껨ҲͲ֮֡
صĵ˵ͷ
֪ΪΣܸоԼٶƺЩ³ç
ۿòˤһȣ
Žλ׵˼˻
ϣûеһʱӦǳһŻĳǸ̫㾡ģ˭Ҳܱ֤ǲʾ
£˵˵ŰɣҶΪѾߣأ
ĻһʱżλҲĬ
˵ûеκһܱ֤ǲˣթ
ǧѷĻᣬȴ̴ֲ
ð죬һԡ
ۿĽҪ߳Ƕ̨ķΧͻȻվޱģ
ԭʹͷ۵ӹһĨЦ⣬˲ʧ
̧ͷü΢ȵʵ£
ĹԸһ껹껨Ϊͷ롭
ǻδ˵꣬㱻ĻִϣЩ䷳˵ˣûս
شšǡǻһ
¶ϲɫһӦ֤ĻҲһʱĿڣ˵ǻ껨ϣԶĹ֮Уѹȥ
Խֵòͷǵ˵İվԽ
֤飡
Ƕ˵һĴֱӴһиɿݵĻ䣬˦˽ǶϣЦ㷽˵ֻҪֿҩ֮һΪͷս㣬ж㶼ţһ˵ĻԶţ񻹻껨ѾóˣģӦսɣ
δ䣬һԾƮƮ˽ǶϣĿĶģʱܳ֡
սϯϵڶʿһ㵣һͷˮ֪ôתۼ䣬Ȼġ
תĽϵĻ껨ϸĶһ¶һõЦݡ
Ƕлˡ
źǵˣȭҾЦ˵һ䣬ϵ˵ᡭ


1881 
ϵĵлսϯϵļλﶼǿһ£ֻЩɬɫҲѿ
ʱѾǶϣңòһս⡣
˵Ǹղľսļ֮£Ѿǻ껨ȥĵС
ǾڶѾˣֻϣȡʤ
ҲɵӣЦЦ˫ۣ֪Լһʱȥˡ
һתʱıƻ
ԭҪһʱ䣬籩Ĺѹסģ޷ڶʱڶвҲҪĥĵ
սǿ״̬Ȼ۷壬Ҳʵ
񣬻ʶĿǰ״̬ӦûƵɱУ
Ӳ
ֻҪĴϢָ֮ȥıذɡ
Ųƣ·磬鶯ƮݣλƮĴתĵѰʱ
ɫƽһֻĿһֱ׷Ż
Ȼ
˫ٶȿ쵽˼ޣǶϸֳһĲӰ֮ž졣
¡
ķһƣȥδͷ㻯ΪһӲãĴӡ򴩣
ٿһ֣Ǹķӡ
һޱ׺ݵϢŷȥڽǶÿ䡣
˫΢УһƵδؾͿס
ΣյʱһƿƼ򵥣ȴһŸµɱУ
㣬ֻǻζ£ѾӷӡַΧ˳ȥ

׿üһ
׿ΪǿĶ֣Էӡ˽ȻҲԶˡ
Ҫ֪ӡ⾳Ҫղ񷶼תƬض֮֮
׿ĴսΣÿӡ׿ѡܣһǲԸƣһ棬ӡĵ˲޴ɶ֮С
ֻһ򵥵ĶܣƺھģˣܿóеѶȡ
Ҫӷӡ֮±ܿҪ죬Ҫѱֵ⾳
ô̵ʱƿ⾳ϵһˡ
ò˵쵽˼㣡
ƽ˲ƣȴʤ˲ơ
ڶƫƫֺް취еķӦٶȸϡ
ֻǹսϯĸоȻǲС
ۿŻѾӡַΧĵڴһΪܼױĴ졣
ĵֱر֮࣬ޱȴ׳¶ӡȻٶ˻ͷ
һߣħһɣ
ƺһԤϣüĽ˸Ųһ磬ʱı䷽ٶһྡྷȥ
뺫ħƴ֮ʱ¶һ֣Ҳû̫⡣
ڻһ˸ʱͻȻûɵӿһļ֮УֻͷƤըĺë
Σգ
ͫ˲ۣ

һȵϢĿ֮һƬ档
ֻǸӡû£Ѹٵı仯һŵĽȻ׹䣬ֱŵȥ
ս
ۿŷӡ޷ԻвȻʱУݻٶȣԺĽݷ˲жϳŵ㡣

ɱУ
ƵޣٶȣԤгܵλãǰһһ
Ŀע£ǹâɵĽһ㣬Ѹٵ׹䣬֮ǰΪ˶ܷӡ䣬ҲǸܶȥ
ָоǻԼҪײϽһ㡣
ô̵ʱڣ£ҪлֹסȻ
εʯá
룬һ̶ĳʯսϯΪ粻Ľ˲¶ʹ֮ɫ
飡
Ŀ֮£ͻȻѿһڣһԶĳ
ȶ֮䣬ٶȾȻٶһ֮࣡
λΪһƽ⣬ٶȲڻ֮ǰ˳ȥ
ڻٶȱһĵжȻҲûл
ˣųһ亹
¡
һ춯صľ죬׹ڽǶϣըһӣ
ֱʱսϯϵڶʿһ䣬΢ʪǳһֵĺ
ڷǶ̶ֵ̽˲Ϣ֮䣬һۣ˫ƵƣֱѰʿսٻغϻҪŴ̼
ֻҪӦԻʱĽǶϣѾһ߽ɫʬ塣


1882 ص˫
ĵҲӹһĨϧ
ٶȣȷʵѾͻƵһޣҲ
Ҳ˵һҪߣĿ϶׷ϡ
¾ǻѪе츳ҲֻлΪ״ֲ̬ܱٶȡ
ӡ֮ٽӻ˲佫Ļָ˴롣
ŵ˲²òĵȷʵûʣ١
뺫ħһսһֱû̫ʱָսĿ϶ָҲڷĵ߰˰ˡ
ıΪһıУĽжϣԽնɱڴˡ
û뵽Լʧˡ
ּĴսУһУԨ
庮Ϊһжʧ󣬱ʬĴʱҲʱ
ĵؿھҵţڴڴŴʹͷϢָž
ǣսϣ˲Ϣ䡣
ֻǾվԭأûʲôҵĶҲ˻ϡ
״̬£ĻָٶȻ˼㣡
ѡʱ򷢶ƣƣӦҪ׶༪١
ĲǣΪ״̬֮ȴһֱԶԶдת裬δѡ񷢶κιơ
ĿŻ˫۾δɢľţһתеԵɡ
ˣ
ղһ£Ȼ֮յĶܹȥǰųһ亹
ȻڿȥҲʶΪˣթԼϹ
ʵʵ֮䣬ʵĵ·
ĵӹһĨŪ֮ɫ
ĵ񣬸ȷԼĲ²⣬һҪ⼤ŭȥӶڵϣ
ôߣҲˤ
ƲƲ죬Ǽڽ
Ŀ֮£ֻɫûţԽô˵Խȥ
һ˫ۣôϯض˫ϥȻڽǶϿʼϢ
սϯϣڶʿһ㵣Ŀɿڴ
Ѿǳˡ
˵ӣ
ְڳ⸱̬΢еѪԵʿͲסȥһ
ûС
չһԶڸߴӸµĸģȫ䱸
սִһʼĽŴ̼չѾʼЩ졣
һϷɣҲ֪ƣһڵϾ˫ۣ񶼿Ҫ˯ˡ
֡šһֱһӵʱ䣡
ڶʿ֪Ƿ˯ˣҪ˯ˣֻȤý
ʲôȥģҶˡ
ǵͻȻ
Ҳ̫С˰ɣ·̽ԵĹҲаɺиá
ʿǷսϯϣҲʼһ
Źսϯϵ͵Ҳż˵ÿһ˶
ԽżԽ
û֪ѾȫԼ֮С
ʿļ֤֮£ڶ£ҲֻĸȫȫĻָ״̬
֮Ѫʼھתûǿʢ
ĵɫʼú
ŴüͷȷڻָæˣϿ췢ƣ
аһңǿ϶ǲżóȻȥ˭֪ûк֣
ȻҲֻﱧԹһ£ǿʼ̽ԵĹ
ণ
һޱȼͻȻӻĿбŷеıԴ֮Ȼʵһ㣬֮£۳һֱĵüĴȥ
ȥֻԶԶ̽һ¡
ĵĵУͻȻɳһ貶ĿĽ⣬֡
ĵͷһ󶣶죬ֵת֮£һѣûжһӰ졣
ĵĵϢڼ
뺫ħһĴսȻĵľңҲ˾Žٽż
ণণ
ٵУ̶ϵӿģӰĵ
üֱѡ˽ʶ
ɱѪȵĽǶϣľȻʶҽе񶼷ϣ
һѡ
һ˽ʶȫĵΣսһ
ǰĽʶĽΣյӦȻܹܺõս
ĵ״̬ͬ
ĵûзڻϣ
Ҳûжţĸðô
־ٶȫڽԼΪϷ
ʱƣĵϢԽƳɫԽ󽡿ɢϢҲڻֿʼԼжˡ
ڰڿճǼôԼڶģ
ŵǸİʿŴҪƣȴѹ嶯
֪ΪΣڵϢҲһָоƺһֱڶһһ
ĵ˫۽ţȴԼܵĿ⣬âڱ


1883 ժģ
ָ֪оǺԵɣҲǴ
ǶϵģȷʵȫעĵϢڴ˵أһġĬĬעŻһһ
꣬ҲǱ
ĺͱԶĸӰ죬֮䣬ȴͨ
춯Ļһʱ֪оѣӶ
͵ڰ˫ۣ
ȻԷѡ˳սҲֻöñŵơ
㱾ó֣ⳡսУҲҪá
ŹսϯϵŲϴĴߴķңͲסչᣬ£һ貶ĿĽ⣬˲ǰһԶ
˿ֲļ٣
˷ӦʱѾ÷й켣ĵͷȥٶȷ߿С
ŵһθ徹Ȼֻ̽
ƺȻɫƽɮ붨ʼնûжһָ
һһ֮䣬γ˾޴ķ
̽ٶ˵УʱԵޱȿЦ
ء
ŵɫҲÿ
ণ
һ񼱴ٵУֱĤ˫˸ɭȻɱٶȸȥµһԶ޴צſצϺתӲ
һץʵˣ֮ҲԿס
ܵɱ⣬ڶʿһݣһˡ
תۼ䣬ֻǳһ£ոսӽģٴת䷽򣬲δֻ֣Ĳ
һΣһһľˡ
֮ƴ΢磬Ѿɢյĳ
ˣǿȻĵϣϸ΢ɫ仯ûУ
սϯϵʿܸܵɱ⣬ģȻ޷Ӧ
Ҳ˵ĵѾȫϣ
붨ˡ
һȻĿ֮£ڽżңʱ֮ǵĽǶ붨ˡ
ڻ̽սϯϵ˴ʧ
ȻĶǸ֪ᰵȴһֱɫأȫעĿսžơ
ʱʱ䣬ȻûһϵĽ֣֪˺ֶţӿʿĺ־
ң˫һӴȻ˲Ϣֳʤ
ѰͶ
ѰֽŵĶУֻܸܵȤ̼ᰵȴܿ䱳պѪȣ
Ȼ
Ƕϣֳһ˵ĸоƬض
߿У裬ԭкХʱҲͻȻȻ
󣬻ٶȳģ
һΣ˫Ĳ࣬գȻûзһȻϢǰ
һԶצϢſֱץĵš
ڷ˹ƣû֣
ڴʱǸڻУʿѾ붨ģͻȻ˫ۡ
˫۾˵峺ƺ亣ıʯǺ貵ǡ
Уһ˿ĳŪ
ϣ΢΢̣ЦЦ᲻ص
̲ס˰
ƺڸпƺЩظ
ŵ˵ģ˹ȵԨ
ڻԣ˫˫ʱľѾ˰أ
ȴôãվûӹ˵ƣ
ĪǵһֶΣ
սϣҲʱ붨ʱѣ
ͷѾ룬ЩͷնһͷҪǾǡ
ӣ
ǰѾ˿˼
һѹһƬīƣʼͷļ䡣

ĵУ֪ʱһڵıʣڰѸٵдһ֡
ͬʱڻΧͻȻֳһޱȴ׳ɫ٣һ㣬ڻϲӣ
ϵľ̲ƻؼӲ
ҲδסΡ
Ͼʱ깥һԾŶġδͫ׻ɢʶ˶ݵĿհס

ΣͷͷϷֻ߲ëųһѤĿĹ⻪˲ûѹ
ণ
һȫ߶Ѫ޴ĽſޱȵԵгһζΡ
ȥͷҲصǶȥ
ò˵ӦѾ㹻ˡ
ֻǷһ˲ãҲ㹻̫¡
֣
ԭͷ­ĽڻӶƫ˷򣬲丹˲һѪ⡣

ڴʱ̶ĽĵָͻȻһ̵ָףֱ۱ǣ˳Ż˿̽˽ȥ
ڷĻͻȻؿһѪȻѸٵ˥ȥ
ʶĵͷһۡ
ֻؿڵλãѾһĿĵѪǿ֮ľȻѾժȥ


1884 
һУУԶݵĽ֮϶һĨѪɫ
Уһ࣬ɺۡ
ĵò㣬˫峺ûһʣһеһ޶
ŵģȴһŴȵ࣬Ѫ˳ָʣڽǶĳУ
Ǹոմӻժ࣡
ɱ
ħ޸֮
Ц⣬Ķţƫɱϣǿ׺ݡ
ֽȻ෴ĵϻһԽ͸Ǹʿϣƺһֱһ
ʿĵƵðһɺĪ
Ƕϣѻȸ
ܶ˶ûϵֻڽֵ˲䣬ʤѾ˳˲ңЩʬ
Щ⣬ϸ룬ƺȻ
һȻǲܵġ
޵Уŵһ
׹ڹսϯϵĻֻҡҡͷ
ȻͷժһشĿֲٶȣǰӳ˽Ƕ̨ķΧ
˽Ƕ̨Ҳȥ׷ɱ
ȻĵĿѾﵽȫȻϡ
ֻ֮񻹸ѰĲɱһΣ
˰ʱ䣬ѪצѪѪѾȫ롣
־ĿҩҲռ꣬Ѿջˡ
ⳡ˫֮ʢᣬҪռ⼸֪Ҫȴá
ȻҪݱ˻һǲݣҪĻǷžĵУʿҪ̫ˡ
һλ׼ɮʮ죬˥߶
ĿǰĵǿȣصݱԼҪһˡ
ۿɫҰףӻصĻɫ࣬˻֣˽̧ȥˡ
˫֮սǳսȫʤսȺޣ˸âʵ˵һķţ
ĻܣĿ峺âʿԲӣʶĴͷܹĵĿ⡣
žžž
ƣ̲סЦⳡ˫֮νǾʾףǲС
˵ţһתɫѿţȻЦҲطգϾǹһţսҲ
⻰ǰοŶȴȥޱȴ̶
һһۣÿ˵У˸η֮ɫ
Щ˽ǶҲһ֮С
ĹҲˣսĽѾױɱˣ
ֱķعսϯϣҲûһվ
Ǻǣ˫֮ѾһͲˡʥٸŽһĵĻᣬ˵
̷ҲͷҲȥˡ
ţ˸Ҳǡ
⼸뿪ʣҲڹŽмȥ׷׸ȥ
ûãټĽǶϣҲֻʣĹ͵磬д˵ĺڰ
ĸ
ֱʱѹֲסеŭ𣬷һƣԵ˸ϡ飬ˮһҲȻ
һΣŽһȫղ˵ʧء
ĹĺħɣĹ֮͸һ껹껨
֮ǰĹĹǿλѾȫ
ŽĻȻһҲŽĳѪʥ˳
ˣһˣһֻ֮廹ûչֳǿս㱻һ˲ɱ
Ž֮ǰ뷽跨ǧټƵƲӪǵһĴԣΪ˽յ׼
ѾǴԣһʵ
Ž˫֮ڵһҫ£Ե޹⡣
ȷʵҲ˵һ䡣
˶ûζĵɱ˵ҪɱĲ򵥡
֮ĵʣ˳̤Žٽż֮Уסˡ
Ȼջ𣬵Ҳòĵǿ
ǿ£һ
ޱ˵Ľ֣
ޱȿ϶šǡ̫ȴе֮⡣
Χ
̫üΧһҲĹ򣬵ǣĳǸ񣬿ºϵ
Ҳ˵ͷ
һ㣬Ÿ
ǲ׼ǿĪȥɱģȴƺʲôһֱڻ磬ݷ
ĳɽʱ򣬲ɽĹɨǰ󷨣Ī
ߣ
Цһ޷ҿһ֣֪գҲȻ
һ£ֵΧҲܴ⣬нĶӣſܳɹ
˵˵ͷ
˫ۣòŻ˵⣬úõһģʲôˣںʲôֻҪˣһ㣬һ֪˵³


1885 ڷʢ
˰ǡ
ؾļ̳ѩӵؾѾʧ
ڣǱ˰Ϊһ羰
ÿһ˰ǵʿƬ鲻ԽΪ֮
һգؾˣɻγһܵķߣκˣԽ벽
֮⣬վĻʿһ߼ʡ
˵Ŀ⣬˻롣
Ƭ㸡̺Ļ֮ϣһŰʿ棬˫ֺ£Ժ̬УЩζƱգա
ûţһɢЩ꣬Ȼʢĵһ
ŮУΧ۵ڶ໨ŮУȴһָо
ΪеǸġ
Ϊ˻磬Ϊ˻ˣ̫ҲҪһ֮壡
ӲǻϣǻĽ
Դĳɾ͵һ֮ÿ紳ܸܵǰͬĴ
ʿŻŮӵĿ⣬бӣ̰Ǵһ𾴺η塣
ûһ棬ǵʵΪۺ棬Ҳû˸׵ǡ
л˶ʿηĲǻ磬ǣǻеǸˡ
԰˽ٽΪ磬ӷһʷǰδС
ǰУԺҲ˸񼣡
գһҪͻˡ
ӻǹ֮ľһֱڻУһ˯һ㡣
Ѿȥһ¡
ĵȻ˯ˣ˼
һµʱ䣬Ĵδֹͣ˼
ӿıԴ֮㹻ͻƵŽٽǲȻĵǰԴ͸
֪׺Ϊܳɹ̤ŽٽӭԼı֮٣٣
ĵһ
İĽĽǹ
İĽǹҶͷӾ
Ҷͷǹƽپ
ƽǹħս򡭡
ѭԲϵ׷Դͷȴ׷ݵԴͷ
ѭġ
м䣬ϸݣС
Ҳǽġ
ͬδܽͬĹ
ħ֮УĺʯɳͬʱΪħָȴˣ
һУеĳ¶ջᷢѿ
еӣȴлΪࡣ
Ƕġ
У츳죬еʱռֻܰأҲܳɾͲ࣬ûĹǣЩˣЩվӲ֡
ĸļڶ໨˵ע£ĵѾʧ
룬һĻ䣬ţ΢ҡҷޱȽȴɢһɵ㣬Ƣ
˰
ͬʱüɫޱء
һļµȻ٣Ϣڱ˰ǵƬ֮ϣ
٣
ֲ֮ǿٽ٣
ӶǺȻɫ
ĸܵٵĿֲѾǾŽٽɹ˵ھŵ֮٣ʱóȻ̤뻨ķΧڣᱻ˲
֮ܲʼ˿硣
һɺ嫰ѹ٣ѹڶʿؿڷƣ
ڻ֮⣬ˣ֮ڳܵѹɼһߡ
УвʢĻܲסĴݲУʼл䣬걻õǣһƬǽ塣
١
ưôк£ܼڻϣ飡
꣬룬ǽ
㸲֮£һЩҲ˲䱻㣬֦Ҷ۶ɢ䣬
תۼ䣬ټĻУֻǶ京ŵı˰֧ţ¶
ڷҡҷڷмء
һδα紵֫һδεֱͦӭŷĴ
һδαѹ˻һδεİ׶ŷı̢
У˰ˣմƺʱܱûۣϧ
еĻ˶񣬽˫ȭΪ˰
Ѿ˰ġ
ֻǲԸһ仨Ҳе㡣
ʱƣƸƸ
ƺƬضѾŭ뿴˰ŲݻĲƣȻ
ذʧɫ˵Ҳ֮
ƴﵽʱ򣬱˰ʢˣ
ȻǱȴ
Ȼȴǿ
Ȼ缲꾢˰ȴӭŷ꣬ǿʢųһĹ⻪
괵򣬱̢ڷҡҷмأڷʢ
һĻʿˮ
˷·𿴵˵ѩӽһ·𿴵Ĳһ


1886 
紵Ȼ޷ûǰȻ׿Ļ䡣
ԽԽ˰ʢıԽޣŵıԽ
˵ǿ꣬ȻݣɽȻ޷ݻʢŵ⡣
ǸĴǣ
䣬ڱ˰ǵ棬Ҳһ˫˫ڰ۾ĬĬעŻ
ЩԸס
еĿԵĵ⣬еĿһĨеĿ˿˿
Щ˶е⻹⣬Ƕû¶˿Ĳ֮ɫĵȴĽ
𻯣ǺܶҲͷȥһͷ󻼡
ϾУ֮е
οֲ٣ڳڶҲ
İһأٵ꣬ΪľŽٽĽ˭Ƶס
ˣĵһЩƻҲҪʼ׼ˡ
ɽٵƶ㺧ˣһķţ͸Ҳԩ
ϸ룬㵱ѩӣҲûزǴ˳̤Žٽ̶ɾ֮λǱȻ
ûô򵥵ģЩ˰Ĺ򲻺ó֣ĽΪ׵һ̣Ҳ֮ʱ
ʱһһεš
ڣⳡ֮УЭˣ֮ٳ׳ŵı˰¡
翪ʼᣬ꿪ʼϸ
粻ϸ࣬˿ڱ˰棬УΪ˰еһ֮
һĻеһ̾ϢипвʣԹޣҲꡣ
ڳ׶֪٣վûܴݻٵһ
󣬵һøǿֲʱ磬޵У
һӰȥһɹǿϢҲ֮ɢ
ֱʱһһۣܿԷеĺºļ¡
Ķɽٵʱ䣬ҲĪѹ
Ϊһζɽ٣ǰӣ¹Ž˻˶֡
û뵽һĶɽ٣Ȼôǰۿ
ЩȻڰɢǿϢΪ֮ľ
ûãЩǿ߶ѾȻȥ֪ǹ˼֪̹šѩӣǹ˼ڰɢˡ
ЩǿߵɢȥϵƣҲ֮ɢ¶ӳ£ϿվȻֳһѤʵĺ⡣
ںӳ£ȵĿǱ˰УȻһöʵΣӨ͸ޱˡ
öʵĳ֣űݲеһƬǽĻȻ»˲
ʻۿɼٶŭš
ֻתۼ䣬»ָԭò
ͤͤ貨ӣʳ̻ϾӺݻ󣬹ɫ㣻Ҳ黨ģҡˣȴȻ۷
һʱٻޣ̺죬Ŀѣԡ
Ȼ˶ĿģǻмǶı˰ھֻҡҷɢƥе֮İ
֪ʱ˰öʵѾʧȡ֮һʿ
ȻǸʵ̬˫ԺǿգһȾûһ˿壬ƺδ紵
ɽô
ѵŵһĻֻǴ
ڶ໨˵ԺУȻðһƵͷ
Ҫ˵ʲôͬǰʿ˫ӣø峺ҹҫ۵ǳҪÿһЩ
ĻܣӣҲ˺ؽãҲ˹׿
λˣҺܺáЦ⣬˵
Ⱥһ󻶺
ܺõ˼кֻܶ࣬Ҫ֪ĳΪ˾ŽٽѾ㹻ˡ
УûʲôҪ
ȺеһЦǷĵϲãĵҲʹһů

һ֪ĺڰ
ˣǸĵǵѾˡ
ʲôвࣿ
һȻ𣬴һ˿ϣһ˿ջ𣬳ǲʲô˼
ˣ
˵ƺΪ£һ˿£ǵԵһеǳ̹źͺµĺۼҲһڶǰɳȥĶʮλҲǸƫԶĽС
˻δ˵꣬㱻ϣЩҶ֪Ҫ֪ǣ羿ģ
⡭»ûҵһǧǰͻȻʧŴԣ˵һ䣬һλˡ
壿
Ǹ˳Ĭ˰죬Ż˵ô˵ǵôãõϢû鵽
Ȼǡ
æ˵²ãȻʧвʿ紳
Щ޹ʣиƨãĵô
֪Щ֮Уĵӣ
ţ
ݵĳ֮ڰĽһͳЦ
ǺǺǡܺãܺá


1887 
ĽŽٽ֮羹һƽʱڡ
û£ǿߴ඼¶棬֣ζţʱͳεʱ
û˸ȥƵһϡ
˰ǡ
ĺ͹׿һľԣȲ裬СԺ˵Ľűߺ˯
˫֮󣬹׿Ȼûдս츳뺫ħ˵Ľ֣ҲǴá
ֻ²׿ϢͱԽͶ䣬һƶѹ
üͷҡеĲ豭ű΢΢Ĳˮ񣬲֪Щʲô
֣ʲô׿ĿһתƳһۣʵ
ĻȻδţɫɡ
׿ü棬ֻһģ
ţ
һ£̧ͷȥŹ׿ѯɻĿ⣬ЦӣӦÿͻƵ˽ٽˣ׼Ϊ㻤
׿ҡҡͷĿȴһֱû뿪ĵӣҸղŲ˵¡

ԴǸЦЦˣû
Щ쿴һֱĲɣʲô£׿üʵ
ûʲôѿ˵Ź׿ɵĿ⣬ȴֶסտڲԡ
Ϊ磬ĵһûд£ô
֪Ϊ粻㣬оҹ׿ãﲻæҲظ˵׿һŭ
ĿЦһ£Ĭ죬Ż˵ʵҲûʲôҶˡ
֮ǰ˵ЦС˼Ҳ紳ЩĲ£һλǰȥи档λÿһʱ䣬ᴫӵϢһΣѾ˼նûյϢЩġ
̫ƤߵԶЩϢȻҲЩ׿ο
һ£׿ֵ˵ӻúܣǵҲδػᱩ¶
׿ĵ顣
˵ϣʲôʧǣҲֻӺͺˡ
ƽҲ롣
ĵԺУԾĸֳһɱĻ˵һΣҽҪԵĺܿˡ˵ʵɲ⣬һȻһ飬վܿЩ˿ġ
ڣֻϣ˻ܽЩĵ壬ˣҪô
û˵˴£
׿ȴܸܵ籡ŭɱ
ڴʱԶһƿ֮ʱϾԣץһ
뻨֮СϾӻδ˵꣬Ŀһ㿴м䣬һű㣬дĸ֡
һһﲻֱӽùժı㣬ݡ
һδһźȻһʢΨ־֮Ц˼λСǰͣ黳һϾÿգǰһҪǵãԡһˡ
ݺܼ򵥣м䶼ֻܿȴļʧȥƣ
ı˫ۣҧأ仹ܾԶ˫ȴڲϵĲеűѻΪ촷ۡ
Թ׿ϾӵȻѿЩ֡
׿ɫҲüΪѿ
ϾȻЦ˼˭粻ɫҲܲ³š
Ҫȥ֪ͨλϾСʵ
׿ҡҡͷ
£Ҳûʲô⣬Ȼ֪ͨҲô
Ц˼ڶԷռȻĸ
õĳ֮ͻȻ˫ۣʵģ
Ͼæ˵ǰǣ洦ǻ壬ģټϰʿóɱɱ֮дԣ̤㣬ҲҪС
硣
촽ɫ»ָƽҲϲŭͷܺá
׿̫˽ˣ˵ʲô壬ǰǵɽ𺣣ԨĶ޷˵ĳȥ
Ц˼ȷʵĵߣҲĵţҲĵۣ
ۣ֮
˽ϵƬ۸ȥ
עһݵľ棡
ģȱ𼱣Һȥ̽̽·Ҳи׼ҪһǰȥҲҸ㣬Ϊ̽һ»ġ
ϾҲæ˵ͷ
Ȳˡ
ҡͷޱȿ϶˵ھȥǣ
ģ
׿ü˴ζԷбϱضޱգ㲻˷ִ磡Ѿһ֣ûдʱ䣬ΨһķΪʤĻᣡ
㲻
ָָؿڣЩãȻնʧȥյɣۣ۵
ԡҵȲˡ
ĵȻƽϾȴñһᣬЩᡣ


1888 ݱ
ڴʱķдһɲ
ֲŶݼףͳȥŶݼ׷ڻеĵص㣬Ǽ䷿С
ɲԣ׿ϾӵһʱͲˣȴһ
ǻ겻ӣ׿иż
״̬˵̶Ѩһƽ̹ܶҪԸͷ
֮ʱȻΪŽٽ뺫ħ֣˱ضģ
һ˵״̬ȵȶսӰ̫ˡ
׿Ľֵһս֮ǰԡ㣬գҵ״̬
׿üһԶͫͻȻһ¡
׿ͻȻʶһ̤ǣǱľ棡
겻״̬ǽĸְдɱĺѲ
ǣǰǣ־ۼ֮أ
һξĲ߻ıһסĵҪ˱޲ߣֻɶԷǣűߡ
ģģ
Զķű˴ֱƿһƵʿ˳нкţһλЩ̬꣬§һڹײġ
ײĿȥأ걧úܳȴûֵ˼§ָ̫ڶԵЩ԰ס
󣬻һɮˣͷоẉ̂ȻǷŵһλõɮ
ܵõĵŶݼ׷ȻˣΪǸǶ౦ӣλǺڡ
λŸɮȴĽɮ
౦ӿ׿˲䣬һ¡
ڱ빫׿Ҳûʲô飬˵ûٹٹҵأԼ׿౦ʶͷҲ֪һʲô
౦ӶŹ׿¶һƵЦݣǰĵļͷһϲɫЦе˵ιиϢӴ²ʲô
վڶ౦ɫЩţЩִ٣ȷʵһ˿ϲɫ

ĵͺһ͵תЩ󣬰Ѷ౦Ӷһ
Ƕ౦ˣĵɫԻһǰ
ɶأĲɵġ౦Թһ䡣
Դݱ֮󣬺ڵһ˼ݱϣȻû룬Ҳûĵ⡣
౦ӵ˼붼չ˺ϣҲûĵ
ɮȻվ󣬵ĵ״̬ȴüĿڹ׿ϴ˸תѾȻ
һǳˣ
٣ĶԣʲôϢ
ɮûóȻſѯʣֻǾվһԣĬȻ
㣬ղ˵ģϢʲôһ仰ȴ˵ö϶ƺʶһֱͣڱ𴦡
²¿һ˵ȤĴôܲ²౦Ӵߴ˵
ĬȻſմ
౦ӱȻŷཱུ˫֣ѵ㿴ҰѽɮˣҲ²ôû
ң²ҡҡͷ
һϲɫһɮڿȥһ˵ʩŪǲݣһҪˡ
׿΢üͷ
ɮ㽫½һ飬һ£߿϶ǳʲô£Сɮ鸴ݱʩ֮»һʮĹ̲ܼϣһϣṦ
ʵϣ౦Ӻͺ֮ԽɮĥŴ¾УҲ˽ẫһ׮£¡
ɮ˵౦Ҳ˵ʲôԥ˵ҲãһҲС
ڵһ˲Ƿࡣ
û£û¡
౦Ӱο˵û˵ô֮ǰɮ˶ˡȻĺͽɮˣǱϾֻǽ׼׼Ǻõģմ󡣡
׿Ͼһ
׿æ׷ʵǿ߶߶գ
ԭ׿ΪܽһǰȥǵʱҲãû븴ݱ£ĵô
ĵľ״̬ͺܲҲ˼㣬ȥǣҲûʲô
Ļ¾͵ˡ
Եøӽžִ٣Ŵſڣȴû˵ʲô
ȻΪݱ䣬Ĭԣԣûиı䡣
ֵ֣ܣоŲסĻͣҪǿԺӡ
ڹ˵һ仰Щİͣ˳ࡣ
ΪݱɣҺڵиܣҲ
׿ͿЩ쳣Ź֣ȴ˵ﲻԡ
˵仰ʱ򣬹׿ԭڻǸڡ
ģ㹻ˡ
ڴʱͻȻ˵ߣȥǿǳݱ
ڣ౦һ¡
¶ϲɫ촽⶯ֲ˵ˡ
ԣھȥҪ飡
ˮƺָֻƽʱ侲
ɮеļȣüͷԺӹʡ
ʲô£ļЩ˷磿¼Ȼ㼱ȣΪҪѡһݱ


1889 ѡ
׿ǰһʵݱĹҪã
ʮ졣ɮһ߻شţһ߿Ź׿ɫ
Ȼ׿ɫһ䣬ȻҡͷУ̫ˣ
ȻıûҪʲôʱȥȴʮʱ䣬̫˭ұ֤ԷʲôɥĲ֮¡
ɮ˹׿˼౦ȴû룬̲ס˵ǵģɵСӶ˵ˣֻҪĳŲסͣ˭û˵һʮ졣
˵ȥʮ죬֤³ɹˣҲǼϲ¡
׿Ҫ˵Ļִϣ²˵Ѿ
ǡ
׿ҪЦӵ˵ֱĿֹס
һ˲䣬׿ͻȻ⡣
Ҳʶһȥ׶༪٣Ҫ֮ǰݱȻ
֪ȥǣѣݱϣҲ֮
ޱȵӵİΣȴòѡ
ڸոգĲҪ޷ˡһ˵ǰǣΪݱͺڣǿиıԼ⡣
û赲סǰеĽŲ
˵꣬ȴֹס˽Ų
ײһ𣬺ѷأ׿֪ѡʱ򣬱ض絶ʣ
ǿƽɫ£֪ŶĿ
ʮʱ䣬ζӾһ⣬ϾԷҪĵֻҪĲʱ㰲ȫ
Ļʹࡣ
ţһӶȲȴҪʮĵȴʮĥʮļ尾
ʮʿԣָ֮䣬˵ȴޱ
׵ض׿Ҳ֪Լѡ񣬻ӣĸӲᷢʧȥǡ
߰ɡ
ĸոȴһһͷĿѣֱĳס棬ŽסΡ
ɮüͷø
죬
ȻأȻĵĶܿޣѸٵĽڲ󣬵ɮ͹׿һƳϣȻȾһ죡
˵УһĨɫ
ֻбʹ˼㣬ŻƲסڵѪͱԴ֮˵Լࡣ
ĵ״̬ܲá
֪ΪΣ׿һᣬӣȥҲŶ౦ʱ뿪ҲǸѡ񡣡
ѡûֻ֪ʱ֤
ĴӻóöŶݼ׷˶౦Ӽ˵û˵ֱ˺۳ߴʯţһ˽ȥ
ǵڶߵģ˭Ҫż
౦ͷվԭؿ˿ɮ͹׿֥С۾¶һ˿Ի
ӱϾɵӣʱҲһЩ쳣
֪Ǹʲôصġ౦һ䣬Ҳ˺Ŷݼ׷뿪˱˰ǡ
תۼ䣬˵ؾֻʣ˹׿ɮϾˡ
㲻ô׿ɮʵ
ʲô£ɮûڣֱʳеʡ
׿ͷĬ˰Ż˵Ц˼ץˡ
ɮ죬ԭء
оԣէһŴ£Ҳ˲ʧ̬
ĸղô˵
ɮüͷ˵ڣԼ֪˴𰸡
ѾԤеԼԲŻѡȥݱ
Ͽȥɣ罫Ǳߵ˽ᣬЩǰǴ̽һҲи׼׿˵
ɮͷԥ뿪˱˰ǡ

ǣ񹬵
ܴվŲٽԶ棬ȴμͳ졣
żѽΣǰ󣬿ӵλࡣ
ߵһϮۣñܺܳòڸסȴ¶͵Ĺâ
λѣ˵ץסһһŮĻô˵͸һĪа⡣
ٽ͸âһʶıܹͷȥ
еʶʿУֻӵѪʿ˫ɫģ
˾ȻǸŽٽʿ
İɣλ˶˵ˣĵӣ˴ξԻḰԼ
˵֮òΪӢһۣӡһԶֻҪ־硣
ֲǣڵ
ϸ鿴һ£ʮ֮࣡
֪ÿһԶѪǿһ֣ӵʮѪʿʷļޣҲѪǿ֮ˣ
ߺߡ
ԱһϸˣҲǸŽٽȻͷںڣϵȴΪԡ
ȻϸΪ۵ģҪŵǼɫʰ쵵ġǻ˶Ƭ̣ܲǡȻԼᶯ
ϸеĹȣõ棬˵ǼС˵ãĵˡֻϧһ˫֮ʢᣬΪûȥɣû׼Ѿһˣ
ϸᵽһֵ󴦡
ƺܵϸ˵Ŀ⣬󴦵ġ䡱ĶȥǾȻһ綾ޱȵĴСߣ


1890 һѪս
ϸԶ磬ȻΪֻǾŽٽּߣֶΪ飬һɲ⡣
ߵȻҲǽĶȴʶ־롣
ϸֱߵǸʮֱһˮʿɫۣȥҲûʲô쳣
⼸λжģ֮
߿һһӣʶҲ˴˵ݣӮ
ӮΪ˫ܡֻϧڰ˰ǰСԺС
СԺȻ޽磬Сĵǹϵ˭óӮȻݳֱ㵽ĵͷϡ
ĵҲûʲôһѡ
ӮȻһ˿ģո˵仰ԺУ鲻ԽĸֳǸ߽һɣսֲĸħ
һͷӮСĴָԽĲһ¡
Ӯ˲ͬˣȻҲĵǿ󣬵ĵȴû̫η塣
Ϊ֪η
ӮȴĿǳ֮սһսӡʵ̫ˡ
˵״̬ĵʿһĻһƬ֮ȥӰһֱ˵ͷ
ӮǰɱģΪ˸𣬸ΪԼĵܹͨ
Ĳеǵһ޷ɾ֮λ
ħ
ӮֱߣڷһѽΣֵǣѽϲûˣտҲ
ȻǵһǼλҲƣҪȡŲźáʿ
Ŷʲô⣿ӵʮĽЦʵ
ȻǵһҲӦ÷ȷ˵¿ԳΪȡ֮Ԣ⣬Σ
ʮЦλڸԽĽǿ֮ˣΪ֮ҲӦ
ٺЦȭ֣ˡ
Ҳ⣬ЦŻӦ
ϸƲƲ죬ţǲҲû
Ӯһ̬вмȴûֳ
ûģû˫֮ϵսԽ֮ķѹһͷǿЦ
統꼸壬дһѪҲǻսսء
ܽʿȻŹ
ĽһӢӣʱʱͻóһ澵գһǸˡ
ķţҲΌܡ
Ǹϸˣ붾ﶾΪ飬ҲǸû
ӮЦŽķţȴ˱һ
Ӵһֽдһ֣һδһźҪǵãһˡ
ֵݣյıһģһֻĩβ˼ʡϣ
úÿдҲʵƯ
̶̼һǳɣʷת䣬͸ֽÿֶԵ࣬磬мþȴ͸һɱ
ĩβġϡĸ֣壬죬̬оϸ壬Ʈơ
д̶ȣѾԳһҡ
ĸ͸һεϲͰ·λ֮ѾΪҫ۵Ĵڡ
֣֡鲻Խһ
Ц⣬˶ֽᴵĵīȻ̤֮󣬾֮ʱ
ɱպյĵһʢˣصʱӣҲʷΪޡ
һ˵ţһ߳ԼõĻ֮С
Ӯ˵֮£Ȼ֮Աǣһдٺָʷ
Ӯû뵽ǣȷʵںΪʿΧۡ
ҲԸԳġʷˡ
ûãϷһսʷҲŨīزʵһʡ
شµʷҲжȤζдһѪս
ڳֻλʿʵ
ûѽôһǿŵģصλ֮ûɣһСش
ȭɱڵ˵¾㱸ֻ͡һڶǰѪ𣬾ֻеˣ
ΪƾˣĿ⣿
ڴʱһĮƾ𣬼Ϊͻأһ˿ԵЩ̶
ʿѭȥķ֣ȻǴӵѿŵϴģ
Σһˣ
Ҷһ䣬ɱĵĹؼɽӡֻҪ߬ǾһֶɱģԣλģӦö࿴ŵӣĪҪˡ
һ䣬ѿŵϣȻĸֳһĨӰǲȥ֣ᷢ
ζǵӰѾ뿪Σգۼʧ˰񹬵֮С
λ֮ոƮȻȥ


1891 
ȥ̲סһʲôǸˣù⡣
˵仰оЩԾ
Դ类ѩ֮˲ҲǶù⣿
ǹӣȰ˻Ҫҡ
Ӯһڣ˵ҲûɽȷʵɱĵĹؼⲻá
֪һöСӣϸžӢӣ˵ֶˣӣǸŮ޵ΪٽеҲٽܷ˻˵ɽ鲼󷨲ΧأܳɽҲ߲ף
ϻأƱأ˵ͽ׽ǼҲ߶
㶪ŪǱͷҲÿ
ҲЦһļСԱţӸȥ
ˣǱϾĵĺӣЩصֶҲ˵ӮɫЩء
ʲôֶΣ
ÿһСӱʧʵϵĴˣҲǿһƾĺӣƤӵܵ
Ӯûзֻü
Ҳ־Լ磬ͷۻôţųӣ̲סЦһ
ߣ
Ӯһۣʱ֪ˡһ£Ҫ˲ͱˣ
ˣˡ
վȰ˵ǶһĿ꣬ûԼ˵乫ȷʵЩˡֻҪĸ̤ǣһˡˣµı󣬻˵Ĵעš
ϣǼĵʱ򣬻šӮ̲һ仰ȥ

񹬵ĺ棬һƬɽ
Ⱥɽ֮Уһ۵ɽ壬ɽһ۵ɽҰ֮ء
붴ڣܿأһʯʮ䣬֪ͨδͷĿѣ
Ҫִﶴڵľͷͱѡһʯ߹ȥ
Щʯݺύж·ɽֻҪѡ·Ǿ
Щ·ľͷһ䰵ңҵĴǰվżʮλʿԸ棬ȻǾŽٽ
еˣΪ粻ٽٽԣһλ˽ٽǾŽٽض´ࡣ
ȴʮλŽٽش˵أɼ˵Ҫ
Ҳ󣬲ʮƽףûаڷʲôǽϹʯᾣŹİ̹⣬ԱĨ˾綾
ڰҵһO@֮
ȥڰһЩֲĶе֩ӤСųĶ̣ٶȼ졣
еĶЫβϵĵ˸ŰɫĹ⣬綾ޱȣɢһȳŻ
ЩƺȻڰҴܣȴһֱûн뵽Ƭ
ˣһһŮ
˵ü䣬ϡһЩĵĺۼ
òʣǷһԶüһǸѱ
Ůϵ࣬ԲԲЩɰüۺ䲢δȫ̳ĸ׵òȴҲüΪͿ
ڰ߶üͷȥǷ겻
Ůڱĵϣ˫۱ϥ°ϥϣʱգһ۾ȥܰ
Ǳڴ˵صЦ˼
紳꣬ȥϵɬ˼ĶҲû¶η֮ɫ
˼ǸԲס㣬ȰҲᱻڴ˵أС
֮Цͣ½Ųһο˼˵
Цޱģ񲻵ûչ˺˼Ҳǣ˽
УЦʱС˼ܹί
ЦУ˼Ҫٱ
ûµİ磬㲻Ҫ˼㡣˼չһЦȻûһĲ
һ£˼ֵ˵֪ǱϢһȵġ
µľһ㡣
Цһյϣ˫ֱͷʹ˵εĶ־Ϊ˶ԸףЦҪ㣬Ҫ۸ףҡ
ЦѾ˵ȥˣʹ֮С
˼סЦƣ磬㲻õĵģ˼ţûܴܸס밡ǧʱ䣬׾Ѿǵһϣ
˼һ˿ƤЦ°ͣЦµĿա
ǻƽЦһῪĴЦΪ˺˼ġ
һΣЦûЦ
Ц࣬͸һ˿أҡͷ˼һβܸͬܵõһεĶֺǿǰܿܡ


1892 ӳȥ
Цûм˵ȥ˼ȴ˺˼
˼΢üƫͷԼĸ磬ЩɵʵΣġôô
Ц˵ͷ
֪뵽ʲôЦͻȻȭһĨȻСã˵浽һǾ۸ףǡ
ڴʱЦͻȻס
Ц˼ʱţ˼۾ͻȻգգ
ѰͨҲֻЦܶ˼ϸ΢ĺ塣
УͻȻ˹ĳš
˶ĬʹͷҲûʲô
ʱôһһεţоĵģЩ£
Ҳ֪˶ãЦüͲסҪ̧ͷ˵ȴͻȻһݣ͵ػͷȥ
˼ʱҲӦʶ̧ͷ
ֻ˲ԶĿյϣȻվʿƾճһ㣡
ҵţʼնǹرյ״̬
ʿɢϢǿЦ˵Ϊ硣
ƾֱЦо˱ȰصʮλŽٽҪֲ
ɫۣһһӣСĿһۣЦûһ궼࣬Ԫ
Цд󺧣æתĿ⣬һʿ
ǸʿӰܵЦôƺ޷˵ò٣ֻһͷĿѣ
ǴӰ񹬵ӮͰ
˺ܹԣܺãҲʡǳԿͷӮЦã˵Ҳ֪кޡҪ޵ĻͺǵĸףҪ޵ĻͺԼΪĵĺӣ
ΪʲôҪأ
˼ŹֵӮ˵Ϊ׵ĺӣҺܽ
㶼ˣǺǺǡӮЦ
ʲôϵô
˼еĹŹ֮ɫأŰ׳һӮҡͷˣҲܽ
һ£˼ֵΪǵĺӣһֱţҲкޡ
˼˼άܼ򵥣޹ء
һ򵥵߼ȴӮΪ֪֮ηɫһһ
ããã
Ĭ˰죬ӮҧЩӣǰһžۣһ𹲸Ȫ
˵꣬ӮͰƿʯţתȥ
У»ָƽ
ЦɢԼ꣬ŬӦΧϢͶȴô˵ϢҲ֪Ƿȥ
Ц˼ǣ˼Ϊ绹㣬Ȼǰһ˵ĵӶգʾ⡣
üΪ¾ŽٽʲôֶΣ֪˼£ᰵд
ûã˼գգ۾С
Цһӿ֮ɫæʵ˼ô֪˵ģҵ꾳൱߽ٽȻܲ˵˿Ϣ
Ҳ֪Ǹҵġ
˼Цҡҡͷָڽܶڶ඾棬㿴ڵӣԾǷŵʱͻȻʯһſڵһЩǱ˻ģԣΪǶߡֶΣյԶ񡣡
Ҹܵеη壬Ҳѽˡң˺
˼ⷬЦĿɿڴ
ЦĿתĿԼãĿ⣬ǵһʶһ
磬ô˼ܵЦŹֵĿ⣬̲סҡҡЦֱֵۣĺһ
ЦץץԴЦҵһη֣˼ô
Ÿ˼Ǻƽ˵ǰܶڸ׺͸ĺ棬ʲô£Ϊ˼šһοɲˣ˵ºأҲҪ˼ܰϸ磬Ǻһɹѹء
ⰵ֮У˭û¹۲춾쳣
㶾ıЩŹ֣˭뵽¡
ֻһС£ܿ˼˼֮ϸ壬ƿֲ
ȻʱЦҲδ룬ΪԼֻ˼άڳˣЩԾˡ
ղҪ˵ʲôţ
֮ǰЦĻû˵꣬㱻ӮͰϣȴЩ벻ˡ
˼ƫͷ磬˵ǾԲ۸ףҪӳȥ
Цով仰Щһƨȥ
Цʱ˵Ǿ۸ףԾڴˣ
ʱûü˵仰ȴӲ˼ˣ˼䡣
Цһãḧͷֻең૵ã㲻ڿЦɣ
Ȼǡ˼ҡͷ
ӳȥ
ЦĴͿ綾᲻ɴݵǽڣŽЩĿĶŰʮλŽٽ̾Ҳӣܡ
һ룬а취ģӳȥһҲǺõġ˼Ӯ˷ƾճֵλã˼


1893 ౦Ʋ
ӮͰݺύӻҵʯУΪ⣬ƺ˫۶ҵȥ·
û뵽㾹Ȼ֮壬صúӮͻȻĪĸпһ䣬仰͸¶ϢȴǾף
ΪˣȻһпܱ¶ݵĶѪ
Ӯôû뵽ǰλȻ֮壡
˿Ľλ֮壬֮˵õҲԩ
ɫ䣬˵û֮壬Ҳﲻĳɾ͡
Ҳԣƾ㰵ֶΣ֮壬ҪɱһʧܡӮ˵ͷ
ͻȻͣ½Ų΢΢Ŀǵһ֪ѪĻˣϣܱܡ
Ȼ
ӮͷϸܣӮԵΪ㱣ءοصԽɵɱԽ󡣡
Ӯӵ֮壬ͨӵһ¡յĺϻ֮
Ͻܸ֮ӮȻҲǿ׺ϻ
˱߱ģתۼ˰ɽĶڴ
ɽⱾгУ˲䣬Щȫʧˣš
棬Ƿȫŵ
ƺ뵽ʲôһͻȻͣ˽Ų
ôˣӮЩԻĿŰ
ͻȻһ¡
ĵӲǺܹԣǺܲԣ֮ԱֵúܹԣûУΪѾм
ôܣ
ӮüǿɶǾŽٽȥϢƾӵΪ磬ôܱ¶
Ǳ¶㱩¶ˡ
ңӮָԼıӣŵķʵ
ȻҵֶΣҪȻ׾٣ǰеĶҲܲҵϢϢȴЩ
˼˵ΪЩ쳣ƲˣӮоһУЩơ
ȻԣҪϸ˼
ûмͣתŰҵķĿһۣĵӲ򵥣ⲻáȥǲͨ󷨵ʿɽΧ´ȷܳһ⣡
ʱеûֻǷŶݵһӴǵѶȣ౶
ˣҲûϵǷŶݵһӴɾպһλľ
Ϸ£Щҿܣ
ʷһС¾ġ
ЩڵʱƲ۵С£ڲ׳ʷУһɾκˣ

ڷ޾ǿУһƬŵ
ƬڣûκǳȻʿڴ˵ض
Уһź۵ǳĺͶ౦ĵص㡣
ݱҲҪǳϽС
ݱḶ́зҾĶܼϣȻǲܱ˴ţ˵ػѾãܷҪ
УĺͶ౦ǳһѨΧ´󣬿ؼ˵Ϣʡȥ鷳
Ȼһ㣬û˵
ǾǶصײĵĵǣ翵ĵǡ
УҪʮ䣬һ㵹ܽ͵ͨ
ϾĹϣĿãɮ˵ȻΪݣϾ֤ʮȷʵӵżΪ
ĲǣҪ
Ҫƺ͸һĪĹ졣
һԤУݱ˵ûô򵥡
ջᷢʲô˭
ѨУСĽǿڹײķڵϣȴû뿪Źײоŵݱһﲻ
Ѩ֮ҲܳĬ
౦ԴĿתתȥɫЩãȻ
ĵģѾһˣô£
ôҲ˵Ƶģ
뵽౦һڱ˰ϹŹֵһĻĻ죬аǸƶ˰ɣˣˣ¿ɳˣ
֪ˣľСˣֻߡ˶
౦ԽԽ£æλԴЩͷϳȥ
ڴʱɮҲͨŶݼ׷˹
ɮһԳĬģӹһĨ΢΢̾Ϣһ
ɮģ౦ӸȷԼƲ⣬ŷཱུƣȥοһ£ȴֲ֪ô˵ͷ󺹡
ڴʱͻȻ̧ͷŶ౦ƽ˵ӣżٵһȡ

౦һæֵҲû㣬㣬㣬ңҪ
౦춼ưˣ״ΣҲû˵ȫһ仰
ɮĿһ۶౦ӡ
౦ӻصһۣлɶƶ֪ˡ
ɮЩ㵣ҪػȴתͷѨ棬üͺһˣ


1894 
꣬ɮӵ֮Ѫĸ֪
˴Ƭ֮ʱɮܵˣҴ˵ٶȼ죬ǰķǼصǳĿȷ
˻ûǰɮȴԼܵõ˺ǿһļ֮У
ɮĿɨģȴɫ䣬ûв˴롣
ڳ֮УΪսֻǿ
ǻƽʱɮܸܵõȻ֪ˡ
ĵ״̬ʵ̫ѾܲΣյ١
״̬£ɮɣĸ޷г˲ݣĻңѾ۾зž䣿
û˴ţԼҲ⡣
һ˼ĹѾǳϣɮҲ׽˴ڵϢ
â¶
ޣ
Ǹ˽ٽޣ
ɮ΢΢ȭ౦ҲѨڣɫţС۾гһ죬ɮվȽ̽һ£˵ֶΣһ
ĵĲһ㡣
ɮҡҡͷ׵ҵ֤˵Ѿ¶һˣ֤ܻеڶ˳֡ɱ˴ףǸݱḺ́˴ϡ
õġ
ڴʱѨһƽɮͶ౦ʶĿġ
û˵õ𰸣ѾѸٵͨ渴ӵ󷨣ڵѨ֮С
ڷҲһü͸һֵĮƺûκ£κô˷ϡ

𣬽ɮͶ౦ͬʱһ
Ƕϵñڵڶġ
Ľ͵ǾŽٽ֮壬ڼҲȲϷףʩչҪҿ϶ҲŲȥǽˡ
ʩչĹУûܳŹȥڵʮʱ߶
ȻĽɮʩչ֮ǱȲ׵ġ
˱壬˴εİࡣ
һ£ֵҲõҵ״̬ѱйҪʶش˴ʩ⡣
겻ᣬȫǵ˼Цӡ
նĽۣ֮ܵµӰ죡
ܰѱԿԴµӡ
һԳĬã촽⶯һ£ƺҪ˵Щʲô
ͻȻ
һǿϢƬ֮Ун·ߣȻҲǼڵǳ
ˣ
ʱ˱㽵ǳϣǣֱѨ̤ڵϣһľ죬涼
ɮܵ˵ѪϢɫһ䣬ͺǱţ
ɮΪ֮壬ȻΪֻ߽ٽǶϴľŽٽҲܽѹ¡
˵֮Уֻ˻ýɮеɵⱮ֮һ
ڶʿļ֤£ԳǿսնɱţΪĻ֮壬˼츫֣սн֮оŽǰ
ڽɮУֻбŲʸΪĺͱĶ֡
λСģⱮźǿСɮ
ɮҪ˵Լļƻĵٶ𣺡Ҳҵķ
ɮȻֹ
죬ĿһŹֵĿģڿһ㡣
˶һķ˭û뵽˫֮ʤߣȻĵķ
񣬽֮Уϵλǿ֮ˣǻģ͹Žš
˭뵽λȻһˣ
ҿ˵ǻϣƭˣôǱ¶ȥҪö׷ɱˡ౦˵
ǰ̫ðˡǳϣȴûзս±˲鵽һ˿ҲɡɮҲ˵ͷ
ҡͷܱϣػ棬ҲиϡУҺͱ𶼳Ųס£Ҳܰæ
ɮ౦ӡͻȻĬ
ԴһΪ֮ͱŸԽ뽣͹Ž磬˵ۣ֮䣬Ҳδ˽¼档
Զգ֪ɽҲδٻǱź塣
Ϊ˸ݱΪ˰ڣľȻ˱ͱĵƣ
лл
õĳĬ֮󣬺ڵĿбĳ֡
ֺܼ򵥣ȴֺܲ򵥡
˵ںףȴֺܲס
Ѩ֮⣬δѨУ˵ϣûãϱ㱻һɳû
ߴɵչԶԶȥһ߸ɳϢҲޡ
ʼɡһ


1895 
౦˵ѨеĽóλá
ڳãŻ뿪ǿײġ
ԴݱڹײУɱ֮ʱҲδɿŹײĵֱۣǵһΡ
ڻ˵౦ߣһֱû뿪еˡ
ûµģۣһܳɣ
౦οš
Ĭüɫȴû١
౦룬ֵ㲻ܳɣҲˡ
ĺͶ౦Ӹڹײĵˣɮĵ˵ͷ
һ̧֣¡һǹ׸ƿ
ݱʬ屩¶ڿ֮УòѸٵĿήȥļϣҲֳһơ
æ޾Ѫݱļϡ
־ѪѸٵûݱڣݱոոɱȻٶȷ»ָԭò
ֻݱɫȻ԰ףҲ
Ľ껨ǲķڣڷݱӵ࣬ѪʥҲݱ
ɮ£һۣ³һֽڡͣ
Ѩı𶯣ҳ䣬վĶ౦ˣоԼһ£
ɵƴӵܡ
һʮ䣬Ѩˣ౦ؿڣС۾˸ŵǡ
۶ʱռ̽Կգһп򡭡
ڶ౦֮ʱɮĿ³һأᶨƴʥׯϡ
һַδɢӰ쵽ѨΧڽɮĿ£ȫײ֮С
ڹײҲǼΪ𶯣Ȼû⣬һֱڹ쳹ͣص
ɮеģĲ֮һľ
ĵʵϾɵž»ʿڵ
Ҫһ㣬Ѫѭ
Ҳ˵Ҫݱ
Ȼζݱӵʶָֻͷž£Ĺ͹ԡ
ֻǸݱ˵һ
ʮ֮УҪָ࣬ľģľ
ľľĲ࣬ɮÿһֽڣΪ
оףҪӳ⾭̲صİȴ졣
̣Ϊ
ķоʮ߶ɼһߡ
ʱúܻоĺܿȤڿȽɮҪš
һɫַӽɮĿƮײУڹײĵײصûݱڡ
ԣ޾Ѫǻӡ
һȥɮоʼûмϹϢƳ
ݱӵΧһɫַ˶ԡ貵Ľ֮УȻûаѪɫҲûһ㶯
ڶȥѪѾ£ݱѪ֮Уá
죬ǿײĵڲһѪ˿ĺ߱ȥأҲʼûݱڡ
ֻݱȻƽɫ԰ס
ȥʱ䣬ɮɫҲʼתף촽ЩɿݣҲЩɳơ
̣ȽɮĻҪֲ̫ˣ
еķˣһʱҲҪ۸ɤӶҪƣοǳʱ䡢ȫעз䣬ܼϣ
ҹٵʱݱڴһᣬܵϸš
ںڵ˵ĶУȴڴը죡

ľ֮ĩݱһ£
Ⲣʲôףֻ䡢ѪĴ߶£һ¡
ˣҲú˵Уȼϣ
ɫǿľ޴ûԼһֻǻĿŹеŮӡ
ɮɫƽûпȥûܵʲôӰ죬ʥȻڵѨ쳹ͣ
ճľҲϡ
ɮ״̬ȥܲãɫ԰׼ݱһģһ촽Ѿѣ˿˿Ѫһ󺹣ڡ
ˣɮĿȻᶨִţľ֮̽ϵڶģ
ĵν覣û˿ϣ
Ḷ֮́ԲͣٻǱϣΪҪһֱάѪѭ𶯵״ֱ̬ݱָʶƿԼ塣
ֻҪͣһ£֮νӵĲãһͣѪƽϢ֮ǰһŬҲ͹ˡ
֮УɮԺ˸տȻ⣬Եñׯϣһ㣬ʥϡ
ҲĲķ֮һ
ɮ񣬾Ҫгİ˲佫ļ
౦ӿŽɮģеļѣһңҺĽٻˣǾŽٽ֮壬ҲԳŲȥ


1896 Ĵȱ
ʩ̻ڳ
Ȼֻʮ죬ʮ죬עһѰʱ䡣
ǶʩĽɮģԶ౦ӺͺҲǡ
죬ɮ߶ݱĻά״̬
Դӵݱһ£ȥȻԣ޷ݱڵѪת
ݱ˼꣬ײģڵѪѿݽߡ
ȻѪѪѻѾãʧȥѰˡ
οǣһֱţδϣȻļΪȴȲ
ѪžĺʥĴ߶£ǳѾõѪҲָһ˿
죬ݱڵõķת䣬ɮ״̬ȴԽԽ
˵ģ౦ӺͺҲܸܵõɮ
ĵ޵
ҹ߲ݵз𾭣ûһϢ֮壬˿ҲЩŲסˡ
ڰ죬ɮɤƣɳȴȻԾÿһֶҧ
ھգɮɫѾٲ԰ףǸֳһĨ̬Ŀݻơ
Ԫڼٵף
ǺڻǶ౦ӣɫޱȽţжһѺȴҳԴϽɮй̡
ʱĽɮʱһ֮ǰһŬҲ͸֮ˡ
ʮգɮڵҲʼ˥ߣϸֳһѺۣϢøӡöѾڡ
ҲеβɮѾɣİ˲佻ľͺá
Ѿ뱾Ϊһ壬˵ϢԽֲ̺ɲ⣬зâ֣
ĵĿ⿪ʼõĮһеϲŭֶ֮Զȥ
౦ʶʶѾʼƿߺ֮
ʮյҹĻɢȥŵʮһճѾϡ
ռƻԣʱӦĽϣö౦˴һǣɮоȻûֹͣƣ
վľģӽɮĿгһɼӲǿ⾳
֮󣬽ɮȻҪе䣡
ⲢǲԣʱĽɮѾ£Ŀڣѵ촽ѪҡΣۿżȥԼҪסˡ
Ϊʲô
౦ӺͺڵԺУȸֵ֡
תۼ䣬˿ŽɮԵݵıӰ˲һС
Ϊɮ֪ʮļѣķֵһЩֻһ㣬ҲǺõġ
Ϊ֮Ľɮ䣬䵽زҪе˲ģֽŶļ尾
û˱Ƚɮеļѡ
ԣҪġ
Ϊ˸ݱڣϧðű¶ԼܣǿƵķգҲϧ۴˵أɮΪ˺ľΣ
Ÿɮʮ䵽ʮʱ߶ѵ֮ǰλɮܲв
Ϊûֹͣ
λɮ޴ԼҪˣֹ֪ͣô
෴ǴǴۣȴ󱯡
ǲ壬Ĵȱ
Ҳ˵ѪԣĻ꣡
ڳļ˶ɮȥĽ־߶
ģʱһֹסɮ
ʱģʶûıڱʶУֻ취³ɹῼء
౦ɫԥ˲ϵ
ڴʱڶˣŽɮȥ
ʲô౦ʶקסڵֱۣʵ

Ҷ˼½ɮûУǴ֮ǰһŬͰ׷ˣݱϣҲûˣɮȻѡӦ
΢΢Ŀ촽һһٵ˵ɮѡΪĴȱ塣ҺۿŽɮȣǾҵĲʲ壡֣ѡ񡣽ҲҺڵѡ񣡡
ģоĵĹ̡
ģҲֻǸݱϣ
ģǺڶݱִͰ
౦ӲȰصĵ˵ͷ
ǰֱּۣᶨ˽ɮļͷѾְɣ
ʱĽɮ״̬ͼֵܼڣȫƾһǿ־ʶģںͶ౦ӽ̸û
ڴСȴһݣ˲ѹ˽ɮҡҡ׹
ۣ
ɮ浹ȥһѪĿɢ૵ϧˡ
ֱۣסɮ壬ʶĿײеŮӣ񽥽
ԲҾȲˡڵĬһ䡣
ɮľļϣݱ΢΢ȻһͣԭЩѪҲʼƽϢ


1897 ľӡȭ
ݱƾŷ䡢߶һͣݱҲֹ֮ͣ
һŬ׷ˡ
ɮ촽ĬĬϧ֪ˣ統ͣ
ɮľ;ȴȻֹһѪѾȫҵôӣ
ںѾϧ֮ʱǵĶȴһ¾ҵ
ˣ
֮˶һ
־ҵԲݱģʶĿȥ
ֻؿڣһֱ΢΢ǰ̽δȫֱȭȥɢɢģҲδȫ
ƺܹ죬һӡֲ֪ӡ֮С
ں˵ĽǶȥȥǸȭͷһž޴࣡
ĵȭͷһգ
ˣ
һ¾޴
һУҲȻĵȭͷģһģһ
ֹȻ츳ˣСɮֻһľ㽫ľİ徫뵽ӡ֮С
ɮɤӾʹ̣ɳƣ̲סпһ
ǣȭӡɮڵѪҲһݻؿڵĳҲ滺ࡣ
ͻȻ
޴֮ײоȻҲһܺ΢ȴ
ݱѾֹͣȴĵӡȭӰ֮£
ճԣվľͻȻֹͣмɮһѪ״˾ĵĽ࣬ҪϼУҲδܻݱ
ȭûӡݱ
վľļһΣڵС
νӣ
ӡȭΪĺͽɮ֮
Ҳֻбնı̬־£ڶ̶ʮҵʱݳӡȭνӵ
һʣʱúȼϣ
ݱһǿڵĹҲ£ʼ졣
һɫַײĵıײıһѪ˿Ҳ֮ûݱڡ
һĻɫһ˿
ʮ죬վѾӽβ
ݱӵҲԽԽǿؿΧѪѾ֮£ʼԾӿơ
վ֮󣬾ǰ
ԣʮе˳Ϊϸ񣬲˿Ĳ
ľʿѪĻվ𶯹裬ʼѪγѭ

ǣ񹬵ۡ
ѾȥʮˣĻû¶棬ݻ總̽һֱûп뿪˰ǡ
üĿ²˰ɣ
ĶŶݼҪ뿪˰ǣȻܱܹ˵̽飬ǰ̽ӷֲĵټҲֻҪĵȺͺáӮ˵
ڵ⣬ûģĻ᲻һɲ׳һɵ£

ͭӳӢû覴õӣ˵ֻҪɵӣʶǲƵء
ʮʱ䣬û֮䶼͸һӷꡣ
ǣǵӮƽɲ
ٺ٣
Цû˿ֶ޵֮˵Ҳǡ
㲻ġӮŶüͷһҲûģ˽ģ
һ£Ӯ˫΢УĿңԶ޾գӼᶨ˵һ

񹬵ɽ֮УǼҡ
ЦڰҵѲӣѰһЩӳȥĻᡣ
Դϴ˼ӦӳȥЦҲһ˼ϸ˼ƾ֮
ʮȥЦҲ취ֱԼƷ
޳еļﶼѹȥܱգﲼ棬滹żʮλŽٽôӣ
ЦʱѵԽãٵľԽա
֪ģǷѾǡ
ЦԸ׵˽⣬֪Ϣĵһʱ䣬׾ͻǡ
ȴûеõһϢ
ȻҲ֤ǵĸײûз⡣
ʮʱ䣬˼һֱĬϥڰҵ룬ʹͷ˫ڵϺҵĻʲô
Ц˼ԣȥ̾˼Ѿ˼취ȴвͨ
Ц˵ţĿӹ˼ڵϻһۼ
ֻǿһۣЦһͷĿѣĿ⾹ȻЩȥ
Цʧɫæ˼ջĿ⣬ʵ˼㻭ʲôô
˼̧ͷĿЩͣƺʶûд˼
Ĭ֮˼вŽָЩʣҡͷ󷨣ֻǿռһЩá


1898 ϲ˼
ռЦ΢΢üͷֳһֹ֮УЩ˵
˼ƺЦɻЦŽ͵ҪӴ˵ӳȥӲǿ϶еġڿռ涯Щ˼ȴеͨ
ⲻܵġ
Цҡͷ֮Уݺᣬ޴ڣռȻӱڿռ䷨򣬵˿ռҲ޷֮˲ơ뷨ȣ֮һڷ£á
˼ƫͷС΢̣¶˼֮ɫ΢΢СԲԲģһ۵ӣԵúǿɰ
ЦƺûⷽǷּ͵СԺ˲ƣΪӵ֮塣ӵʵھ֮٣رǿռ֮ѪԵõռ䷨ĴӶĹӵ֮ʿ˲ơ
԰գЦ̾Ϣһǲеġ
ЦѪ֮ں缸ֶѪϿھŴʵʿ
ЦվǾŴʡ
ĹսʬȻǹ룬ӵоŴʵʿⲻ·磬ҲھŴʡ
˼ʸѰͨѪû˿ĸ߹ǿ֮
Цⷬ˼˼૵ԭˣǸ֮塣
Цûõ仰Ȼ뵽һ¡
ЦҲף֪ðŪռʱеֹдӺζ
˼㡭
ЦŬ֯ԣ֮ɫѵʵôᶮÿռ
Ҫ֪˼Ѫ̫Ѱɾ֮λҲһ۵Ĵ
˼Ȼٽ޵Ҳδֳʲô츳֮ⰵиûʲôԵôͻȻ˿ռ
˼ָָԶһƬյأǰ֮
ո˵ģұߵǸӦ֮壬ǳֵʱ򣬲һռϢ
Ц˵ͷ¶Ȼ֮ɫ
ƾճ֣һ֮ҲΪ档
ת֮䣬ЦиȣʵƾŲǵϢ˿ռ
ġ˼ѿڵ˵úȻ˿ռǳԷˮ򵥡
Цһ㶣ֻԺκġ
⻰ôڿЦڴţ
ЦһԼⱦõģСʵǸ˼ղ˵Цİɣ
ǰ˼Ӧ
Ȼƾ˲һռϢռΪʲô򣿡Циɻ
˼ҡҡͷ磬֪ģҲϲ
У˼񵭣˵ЩɢϲľǱչذЩ
ЦüΪβϲӵǿݺؼ䣬ƽ£ɳ£ֱܡһ˿ǰ·һסкβã
˼ǰиףĸף̣и硣˼ϲһֱǸǵСѾͷ
һ£˼¶ͷС˵˵ÿĵġ
ЦḧͷЩӲӣһ˼
ţ
ڲ֪һ¡
ʲô£


˼Բ˵ģͷŤָЩ˼
Ǳ⴦֮У˼޷˼ӳȥ
ûаʮǰһβ̽СĲһƿռϢ˼Ҳ·
ЩС¿ֻɺϣȴַ·ڤڤж
ϲ˼˵ûô˼Ϊȴûô£Ȿ֤˼Ĳ
˵ֲҲΪֲ
Ĭá
ЦֵռõģϾ㲻֮塣
Ҳ֮塣
Ŷݼ
ŶݼҲ˴ġ
˼͸һִź档
ƺСУֻҪ룬ȥ˼ûʲôס
Ŷݼںǧǻ۵Ľᾧ󷨵ĺۼзĵãз֣
ֻǰľѪֶܴû֮ʿڿռݺᴩ
ǵ
֮Ҳ˶ݼףûŶݼס
Ȼ󷨴ңֶŶݼⷽȴûйԡ
ЦϲЩ˼ȥоˡ
˼һ仰˵ĲŶݼҲ˴ġ
˼뷨ܼ򵥣ȻǰҵȻҲԡ
룬ܻġ
˭ţһٽѪͨСⰵУȻǰǻ۷ײн𣬺η壬
ҲΣ֮£СǱʼ¶
Ǳ޵죬ƺûнޣһֱﵽ綼Ϊ֮־塢ĵز


1899 ˿־ĺ
ŵ򣬻ߵǳȴһĵѨ
븴ݱѾȥ˶ʮ죬Ҳ飬Ͻɮ֮ǰ飬ʮѾһ롣
ɮ飬Ѿߣģ飬ȴ治ɫ
֮ģȻΪǾŽٽѪǿȣȴһ֮࣡
ǰ岿飬ڵݱࡢѪ͹衣
岿ϣݱڵѾԽԡ
ƽȶѪѭ죬ɢ˿˿
ԭ԰׵ɫҲѾú󣬾ײУȫûһʬĺۼ
ѪתݱѾԼɢһɵ㡣
ϧǣ˫۾ɽա
һʿǿǷѪǷתҪǿԪͻܷӵָ
岿飬زؾȥھ˰Ϊ˻ݱꡣ
껨ǲݺͳѪʥҲΪݱ׼
ţһʱ죬Ϊĸ˵
زؾľĴĵĿжһɫַӿײУıײֿҩӦ
һĻǰһ
ԭ˵лڻɣǷã˵Ĵ˵Ƿֻһ˵
һĻ˶Ըݱϣһ֡
ݱ䣬ʿ䲢ͬãҲ
ŵزؾĵĲУ껨ǲݡѪʥֿУ˿˿ݱüûʶС
ʮ죬زؾеĩβ֮ʱĵڸֳһĨ԰ס
ֳģûвЪϢ£ĺͱ壬ҲѾŲסˣ
⼸ʱ䣬ɮѾָĵ״̬ɮҡҡͷʩλѨɡ
౦һ£״˾ٺ⡣
ɮĲûУĺͱĺ϶Ų󡣡
ɮ飬Ϊ˽⡣
౦㶵ʵ˼ҶǵУΪɶҪȥѨڣ
ɮǳ鶯һ£ĬãŻ˵ΪĻаɶߣǶڻһȭͷġ
౦һţ¶Ȼ֮ɫæקźѨȥ
Ի츫ƿѨҲǲܡ
Ĺ̲ܵţǻļ˶Ҫ˵ء
㱾𣬿ҲܵţӶоĵĹ̡
С㡣ɮĲ£ֶһ䡣
ʮ죬ĵѾԣ״̬ҲѾٽԵ˫еɫԣҲɢơ
ڵѨ֮У󣬾޴λζһ£Ȼȫĵڣ
ۣռ״̬
Ҳǿ״̬
ռ֮ĵüĹĸֳһĨ˰ۣ˫еҲѾɢȥ۸ֳһŻУ۸ֳһ
״̬µģɮ˶ǻһ
֮ǰģǵһ뱾壬ɮ˵ĸоǿǿ󵽼¡
ģ˵ֻһָо־壡
ʱģɢһּΣյϢƺΨһ顣
۵ĻУ۵ĵüĵı˰ۣ˸оһļ¡
ŻںϣĵϢǣΪԱھŽٽڵȴ˲ֹһ
һʵķԾأ
ֻʱû˼ȥ룬ȫעŷ䡣
ʮʱ䣬Ҳ֪һ߷ܲܳŹȥɮа̾һüǡ
˵ĵ壬ɮֵӡ

תˣɮ̾Ϣһ
౦һתŽɮǳģİĵĵˣôĻģ

⡣
һŮĽɫţĿתĿǵķ
Ͼӡ
һǰ׿⣬Ĵ̽һ
˵֮󣬹׿о̫
ƽ͸Ź졣
׿ϾӷգһǰǣѾȥһ£Ѷ
ϾԽż
ڴʱԶһԵϢϾӻͷȥ׿۶
׿ϾһͬʱҲһɻʵôǱ߹ģ
Ѿˣ˸ȥҲΧ󷨣ΪգЩʧ֮СҲ˹ı¶м˺Ŷݼ׷˱˰ǡ


1900 
׿ȻΧĴ˵赭дáաִϾҲܲ²õ׿˲СĿͷΣ
ϾӿŹ׿糾͵ӣദҲûü֪ǰӵİΣԲͣĸϹ
뵽˴Ͼһů
ת֮䣬ϾӲ˹׿Ƿһ㺬壬ͷ΢üȫζһ㶼ﲻæ
š׿˵ͷҶԷȫ׼ϿĽڵġ
ԭ׿˴㰵Ǳǣڰġ
ʽǽϣҪʿڴ֮Упڴˡ
ѾȥʮˣûһϢȥҲ֪ôϾ΢΢һ̾
ûϢõϢ
ô죿
׿ĬãŻ³һ֣ȡ
ǰľƶļΪϵҲģֻܵȡ
ȴһת

ͬһʱ䣬ǣ񹬵
ҿǲˡĵ˵ȻӱñסҲܲµõʱɫضÿ
Ūеͭ˵Ҫ˵ֱսɱ¡ⶼȥʮˣҲûһжǸͷڹꣿ

Ц뷨ܼ򵥣ֱӽСĺȻҲᷢ裬ʱһ˾Խ䶾ɱ
ٺ٣
һЦովһ𣬱ɺţиʲô
Ĵжˡ
ڴʱ񹬵⴫һӮͰͬʱ
ģͬʱɱڵʵǵʮ죬ѾĥȲ
ӮҡͷûǸϵ˱뿪ˡϢӦŶݼ˺пġ
ѾȲˡ
˵ԽżǱԽӦ侲
˵ɣ侲׳һѾȶˣİѹһɻ
ҲȲˣٹ죬ĲȥŮӣһʬ͵˰ǣҪǲ
Ƶӣ˿ԵޱӮһۣüü
ǶûۼģҲûĿù˴սĳ棬֪ĵĿֲ
ټߣĿһУǰĴʮ죬ѾЩͲסˡ
жһɻ
ɻǲйȥ»⡣
ӮͰһۣ˶ܵһ㡣
˵ٵʮ죬һ£Ļ֣ɱһʬ͵˰ǣ
ã
ЦʾֶΣҲĿǲǸģ
Ϣ뿪˰񹬵ӮһҲ˳ȥʵȥģ
ȥɽơ
˿ģ˭֪ʲôֶΣ˲
һ仰û˵
Ȼʮ죬һֱûĵϢټУȴһĪĲܾЩķҡ
ֲƺ⣬ǵڲ
ˡ
ӮЦǶṳ̂㣬ʲôֶΡѾȫ˵ɽ˼ʮλŽٽӸӲȥ
Ψһƣӣǧܳ⣬ǽһͿأɫأҡҡͷ
Ȼˣ㷽ΪλӦǣҪɱһӮüʵ
ʵһӣӶǶԣ𲢲󡣵ɱһһ˷йŭıûѡֻЭĻһͷǸɱһ͸ɱڶҶģҲĲ𣡡
Ӯһ·ۣһɽ˰ɽĶѨ֮С

ڰ񹬵ƬɽһƬï֣ܵ΢ƾͻȻϸ΢ĶԻ
鵽ӹѺĵصôһŹϣŨҶ£ȴһӰ
ûش£ûڣȻҲκټҴϧ
ƬɽͶˣɽ֮Ⱥɽڶ࣬ȥѰң
ȡ
Ҳֻˡ
δ䣬ϵҶһҡΣһ죬Ǳ紵
һδҶУ㣬ٶȼ죬ɾ䣬ڼ֮Ծ˼£תۼʧ
»ָƽ
ǿŹıͻȻһ£֮䣬澹Ȼ߳һˣ
ԭһֱڹϣɫϵɫһģһߵĺɶҲһ£û˿
˵մλζһ£Ȼõ޺ۣѾУֱ˴ˡ
ǿŹƺûʲôͬ


1901 ռ䡭
񹬵ɽİС
˼üͷ˫ֲϱŷһŨĿռϢתǻ
ʮǰȣ˼ɫò԰࣬ήңԵޱ
ּݣ̫ķ;˼ѾԲˡ
ˣ˼Ҳûͣ˼
ϣһĺۼЦһۣͷĿѣ
˼ҪͣЪһЪЦ㲵ӣӿһϧȰ
˼δţ촽Ѿȫݿռ֮С
ʮЦһֱػ˼ԣһһ
֮ǰ˼ݺ˳Ȼżƿܿܶɹ
һΣ˼ƺһԿԽżǻ˺ܾá
Ц޷棬Ҫ˼ľḻ
Цʶ˼һǣټȥҲջ񣬷׳⡣
˼
Цһץס˼ҡһ£ͣټͳŲסˡ
˼ݵĹѹɫЩգЩʣüģӦÿԵģôȥأ
ʲôЦüû˼ֹʲô
˼תͷĿЦЩʧ˵ѾݳһֿռӦÿԽǴͳȥģÿһζʧˡ
Ц룬ŶݼǵĶôڶ̶̼ʮݳ
ֻЦȴ˼ǰ˵˼ļͷЦûϵЪһЪ¼
Ϊʲô˼ƫͷüʵ
˼ʵģΪʲôʧܣ
ЦǷοĻ˼Ȼûȥ
ЦСĵŶݼֿռ϶Ҫ÷ʧܲпܳɹ˼ⷽ棬Ͼǳֻƾ˲һƿռϢҲԿռ֮ȫò
ԵģΪʲô˼ִš
Ц죬˼ȻڿĿȴЩɢδһ
⣬˵˼˵˼Լ
ЦҪ˵ȴһˣ
δ䣬ЦֱۣӽϵĻĨȥ
ҵʯűƿӮͰⲽ롣
˵ĿЦ˼ӹ˼ͣһ
Ӯü
ֻʮδŮ޵ϢȻ࣬ƺľ˲Ѫ;
΢΢ף⶯ϸᡣ
ռϢ
һݣͫ΢΢ӹһĨŪͼ˵Ȱһ䣬ñʲô˼򣬳ԿͷֻԼ
лֱ˵ڡЦһ
ΪԶʿЦ޾ɫ¶ɡ
ĵ˵ɽͷһǵΪ磬ͱӳȥˣܣ
˼Ů޾Ȼÿռ֮áĿ˼һۣɱһš
˼һﲻĿӮϣƺһһס
ӮͰڴ˵ûжãЦ˼ʵʵĴڰУתȥ
ȥûã˼ͻȻ˵ˡ
ӭЦɻĿ⣬˼͵ԭĿռǿԴͳȥģɽΧһסǡ
ҵΪֻٽڿռ֮ޣ޷󷨡ǵʩչŶݼףȻܹȥ
Цüһÿռߵ·Ҳˡ̶ʮʱ䣬㲻Žٽľ硣οǾŽٽѪͨͷųռҲδܹͻ󡣡
һֿܡ˼ȭ
ʲô
ڿռϣһ磡
ʲô˼ЦԽԽԺ
˼һ˵ԣҵĿռôܷӳĿռ֮վޡ˿ռ䷨أ

ЦĿɿڴһ㵡
ռ䡭򣿡ЦЦģȴôЦ
һô֮
һʮ֮һĿռ䷨
˵˼ռҲʮǰ£ھҪռ䷨
꣬Ҳ˵ڽ˷
ǵ־ӵ֮ĵһΪﵽŽٽҲ
ԼûֻٽȻҪռ䷨
ͺñһӤոѧ߲ȴҪȥ󺣣ɽ¡
ֻ˵˵ԣôܻʵ֣
۳ײ£һôܣ
һ͵Ц˼üô
һ£˼ֵ֮ϣĴȻǿֻҪײµĴǱÿռ䷨ӳȥ
ûЦӶձۣҪʲôִżᶨĿ⣬ȴְ԰ɡ


1902 һ
Цδйͷ۽粻Ϊ뷨̫췽ҹ̷ס
˼ûʲô
Ȼڷ򣬾ģ룬ܳɹ
˼ٶȳݷ֮УһΣҪĶʵ̫̫࣬ӡ
˼üͷøɫøӲ԰ס
ȥһʱ䣬˼ƺ֮ǰʮ춼Ҫҡ
ԭϲɢ˼Цо˿¡
˼ĳɹж£ǣԼõִźͷ
ǼǲҪݣܲˣѾһУ
ͻȻ䣬Ц֣ԭ׵Լá
ͬľǿִͬš
˼֮ĵĹ켣ֻ̫࣬Ϊδܹʲôѣһֱġ硢С˵ıӻ֮¡
񣬵˼ɱܵѵʱǿֲǱʼѹեһʰ
תۼ䣬ֹȥ졣
˼ƺٶĳƿϵüģ˫ۣȥʮʹࡣ
⼸ʱ䣬˼ЩԲԲѾȥۿЩݣԵޱ㲡
ЦһۣãڿȥȰ˼Ҫˣȥ˾ͷˡ
Уʱ䲻ˡ˼ҡҡͷ
ЦԼãҲû仰֮⣬ּ˵˼һǳȥ֮ǰͳ⣬ô׽
һ£Цҡͷ˼Ҳˣ
仰Цࡣ
˼ЦδǳԼãһػû˵Ȼȥ˼Уȴûа
磬ԡ˼ǿڵǿ¶һƤЦݣЦԴ
˲Ц
֮䣬Ц·ص򣬿һкŮԴãԡ
ЦոӲĳ˲ˡ
Цѱָأ۵˶ô׼Ϊǿ֮һսΨԼãȴûаΥ档
ʱЦ֪˼Ϊ˼Ҫռ䷨ӳȥ
ϲϲ˼˼
෴˼Խܴܿܶ⡣
ڱڴ˵֮ʱ˼йһƲ⡣
ЩץʵϾΪвԼĸףһ˻ˣȫûʲôֱ
ɱһشס
ڼǰӮͰǰѲһΣȷ˼Ʋ⡣
Ȼ˼ܲɱ⣬˼ȴĲ˿õĿЩ졣
ڿһˡ
һ̣˼ʶһһ⵽֣
ʱϵԽãԽ
˼벻ףҪ㣿ЦץץͷоԼܰﲻʲôæ̽ѯһ䡣
˼룬˵ݿռ䷨򣬵ȴЩܿƣŷһַ򡣡
Цһ£ˡ
һַУҪڶ֣
˼һ죬Щ˵ǸˣϿ̻һӺʹģҿ֮Ժб֮ȥˡ
ĺӣЦһԼӹĵһĻǸӹĺ棬֮ǰһۣоԼԪڼ٣æջĿ⡣
˼ŰǴӺʹʱϢ
ʱϢЦɴ˫ۡ
˼ͷǰռ䷨򣬵ԺȴǴӺʹģģࡣ
ô죿ЦоԼѾЩõ˼άʶʵ
һ¡˼ʼ硣

תۼ䣬ֹȥ졣
͵˰ǣѾȥʮ졣
񹬵ۡ
ôˣûĵһϢǲɫΪǸء˵
ùȣЦʮѾȥļƻȥŮޣʬ͵˰ǣͲ޶ԣ

Ҳ˵Ͱԣʮǰ͸ɱһӣαɵȵڣ
ô˵ʹ컰˫΢УϵƱø
ҵȻû⡣Ӯ˵ͷ
˵߰ɣһȥ
ãʹ죡Цһ
һŰ񹬵ĺɽȥ·ϣͻȻʵ˵ΪһҪ׵ǸС
˭һźÿ
¶̵Ŀ⣬ŮˣҪֻٵ
仰˶ͷ΢
ѾŤٵõһֱ̬ĿС


1903 ѺͻԵ
֮У˼ݣ㲣̶ʮȴ̫ࡣ
˼δһŬ˼һЩ£һЩϵ¡
һһʱ䣬ûȵΣУֻԼһ˱ڴ˵أ˼ƴ
˶ԷİΣñԼҪ
˼⡣
˼ݣ֮Уһɿֲصӿֳ
ЩɢҡϢܵ翣ƺһܽ䴵ɢ
ЦĿһһεıǿȶþף
ǰЦоԼ·һֻСϣһããеһҶۣʱܻ
ڰҵһЩһЩ棬Ĳ궯սսſڵһ
˼ԣЩޱ˾ĻԣĸӦԶˡ
вѾǵ֪롣
Ц˼һʶԼá
Ƿô
ѵռ䷨ı˼˳
ôܣ
Цò֪ǣͬʱŰſڵʮλŽٽͬʱоѣɲ
Ѱʯţʱ·Ϊһͷײ޵ѪڣԼ߽ȥ
һʱ䣬ʮλŽٽȻסˣûеһʱȥ
Уɿֲĳǣ£˼ָۡ
˼ֱһֱڲۣɫҲ԰ףֱѾһ֮
ʱһĻͺһ׹صӤСȥɽժ£
˼ȫѱˮʪںڵͷһɢ࣬˿ȥޱǱ
ˣ˼԰Сš
˼µѾ䳹׷˼嶼³һ顣
˼ʶУǸ΢ϣѾʼһϸɲѺۣ
Ѻ˼䣡
˼ȻǸܵһĻȻûͣԼĶ
Ȼ
һɿֲӿ֮ǰǹ£
⣬ǼʮλŽٽոѹͷĿ־壬Ҫȥһ̽ܵɿֲϢӿһļ֮УæͣסŲ
ֲֿѹ֮£ǽЩޡ
һ˲֮䣬ȫΪ촷ۣ
ûһۼͺЩ޴δⰵһ
Уһٵͬʱ˼ƺһѣȫλѣȻһͣһ
׵Ļٵˣ
޴ڵľʹӿ˼ʶУܣӼʹȥ
Լιȥ֮ǰһŬͶ׷ˡ
˼صҧһ⣬磬ҡ
˼Ļδ䣬Ѿһơ
ڶֵ̫ͻȻЦҲ׼ȷӦ˼Ѿش
ˣ˼ָٿصĵһֲȻûɢָԽԽ࣬Խʵ
ʹ˼û⵽ʶбѾЩ꣬ȻͻȻȶסˣûмȥֻ֮ٶȺܿ졣
Цϴ߶ԼıԴ֮ӿ˼ڣŬ޸ǲҲ̶õĴˡ
Ц˼ٻֻ𼶵ǰԵ΢ˮн
磬˼Ųס
˼ſѪȾ촽һ³һ̲ѪĭһЩ飬Ŀġ
Цͼͷ󺹣˫Ŀ죬仰ͷһᣬ۵Щᡣ
˼ְ
ЦһƴĽԼıԴ֮ɹȥ˼·һ޵׶ôıԴ֮ȴûаתļ
˼תͷŬĵɴ˫ۣҪЦӡ
ѪˮƺѾӵ˫۾˼ֻģȻֻܿЦһ

˼΢΢һָ̾⣬ָ۳ǹǰǸģϡ
磬ǧҪ
Ц˼ָ⣬ƺ뵽ʲôһƬ֣˼㡭
δ䣬ЦоԼ壬һ޷ܵһڰĿռ䣬תʶģ
У˼ڱĵϣѪˮźˮѽϵʪ
ѾܲʹƺѾ
ľˡ
ռ䷨Ҳûʲô룬ġ
һ˳ȥѾǼˣʱٶһЩǿһЩԽǶȳȥ
۰˯˯֮ܿ׺͸ͺ
ڵǽڣ˼˼ţƣӿͷ˹ȥ
û˷֣˼ڵƣȻֹסˣ
һصƾճ˼ڣĬĬڳܿѵĺӡ


1904 񶾸
ڰ񹬵ɽͥŲͻȻӦͬʱͣ½Ųü
ɫ䣬ҧãҵıˣ
ţ˫΢С
ڳ˶Ц˵ʵ˺Щޡ
ԱߵİһﲻѾ뿪ԭأλΪһֱ̣ѺЦõɽͷ۶ȥ
ӿɭȻ⣬
Цĵţһ⣬˵ļƻ
ת֮䣬˱Ⱥ˰ǰʮŽٽǻſڣ鲻ǰ¶η循֮ɫ

ҲʲôǰһλŽٽüϣһĨ죬
ʣµľŽٽȻɫʶɢȥȴֲ̫Զ
λŽٽתӣӭײ
Ҳһа𣬶˵⼸λŽٽҲ촦ʬ
խУ˲ӿһŻѪ
ɫƣɱ߹ʣµļʮλŽٽһæڵϣŵôҴһ¡
ô£һŽٽĲקǰ͵ɭȻĿڴ˵ϣʵ

˱ĿһʱŵûɢڲУͻͻȻһǿɣɡ
ۣ
˻δ˵꣬㱻һͷ­
ͨľŽٽУϡ
ѾŶ룬Ҳæ˽ȥ
һǼңֻһˡ
ҵ룬ֻʣһڵϵŮӣմѪɫҰף˫գϢ΢
ɫʱޱѿ
ҵ߽ȥһţȴûЦټ
Ҳ˵ЦѾ뿪˴˵أ
ĴͿ綾ǽڣܷİңſڼʮλŽٽƤӵ£ʦôİΧ£˳ȥ
ɫ粻
Ѿ㲻ʲôϢΨһֵҵǣлʣһ
ͬʱɻǣǸЦôӳȥģ
ȻӳȥΪλһ
ȫǣҪŹκһ䣡΢΢ſڵǼʮλŽٽԸ
ҵǸӣ㽫Ҳ
ûм˵ȥǼʮλŽٽȴһݣæӦʣתȥ

Ҳ֪˶ã˼һɴ̱ǵѬѣ˫ۣûпףҲûп磬Զɱ˫
ǰ
˼ɫƽǿڵʹ̱ڵϣ΢΢Цˡ
仰˲̼˱ѹŭ
ӣ̽ݸɵƣһס˼°ͣҧ˵ıôģôӳȥģ
ָ˸İ̹⣬ΪֱӴ˼ϸļ
ʹ֮ǰͷλʹȣʵ㲻ʲô
ţ֪ô˼ʵ
ûȶ˵˼ֵǣҲ㡣
Сӣ
΢΢ָ˲˼ѪУѿһ˿ڣ˿˿̵ѪҺΪġ
ţǺοֲ࣬ɱҡ˼һ̣ƺڳЦ
˼ƣ׼ŭ˶
ǰӻϸļˮ˫գжʻȼգͱ㣡
Ҫһ˼ͷ­
ͻȻ䣬϶һƣĶסš
ŮɱáĮɳƵ
ӮҲüͷ侲㣬ŮˣǶģͲռ˿ˡ
ƨģǸС󱲣ڴ˵صʮ죬Ҳû¶棡ļƻСӣôһƿڴϵƼһԵĿޱȳª
ţ˵ʵ𲻰ó󰡡˼ŶΪ˵
͵ػͷĿĵĶ˼죬Ż˵СӣͻȻıˡɱʵ̫ʹ죬ô˵¡
ĶֶΣԽĥ˲˹ٵ԰ò㸸׶ϲ㣡
˵㣬ʲôĳ󣡡
˼ɫ˱䡣
֣վЩҪ˵ﲻ£Ǽٵġ
˼ЦٵòҲûʲôʱ

ɱһЦ
Сޣ㻹ǿɰֻҪָմЩҩϻϼҲָˣ
һ˼촽ſ
һֻƶСĳѣ˼촽ϷЦιȥڷһֻƳ棬ѪΪʳѪвһѳѣٶȷѭ
УÿһѪⶼгѣйƳ棬ЩƳջΪսɱյʤ߽ɵ꣬­


1905 Ψԡ𣬷
ⷬ˵˵˼ûôСӮ˶һ΢΢ɫ
̫ˣ
ԼȥԼѪ⣬ҧԼĹͷֻֻҪһ룬ëȻ
е˻ĥ£
ѾͷƬӷϻֱʩչѻ֮ͺã
˼ǰ̽ƣֱץס˼ͷ­˫۱ŷ̹⣬û˼˫С
˼ֻԺкһʶ˲ģ
ӮüҪ
һ΢΢Цģʩչѻ֮Ů޶һ׳գ˲Ӱвġ
Ӯתһ룬Ҳ޵ոĽŲ˻ȥ
üĴһû˼ʶУûһСˣǰץס˼һȥ
Ȼ
վԭһӿ޾ľ֡
־֣Ҳݵ˰ı塣
ѽ
һ˫ֱͷƺž޴ʹֱӵڵϣ˫۱ŷâࡣ
һĻüͷ
ô£
ΪŽٽľԶ˼ʩչ֮ôܵҵķɣ
꣬йŹ֣죬һȻĿ˼
˼꾳粢ߣҲٽӡ
ǣ̵˼˲䣬ȴܵһɼΪֱֲӽݻ٣
ӦѸ٣жϵܻܿ˳ֱ꣬ӽʶе飡
ⷬʣװˡ
ص¹ȣǰķӣιѣɹ֮ĥͲСܳŵס
ǰһ˼Ұ׵ɫиӵ⣬ĵ˵ˣǸ㡣ͦչƳ­һ̡ɹʱоޱȡǣͻ̲סȥץȥӡץˮ۵ļÿ޲ýڳһһ飬
Լ߳ªѣ˼еĿ־巴ɢƽ
ЩĥҲûʲô׶˵һˣܳܶĿѣջҫΨԡ𣬷
֪֮ЩѺĥһ
˼ƽ˵һݻɵʵ
ƽöоһֲ̿һʱ䣬Ѿûз˼ĿС
ڴʱ⴫һĮ
ְͣɡ
˵ú⣬ȴӵһֲɿܵ־ԣǻһ
ɫ䣬æվһԡ
ݼˣ
һݣ¶η֮ɫ˵
һϮīĵۣòϣ壬ɢһڰϢ˫ⲽȴһϡ
˫ڣûһ۰ףİĿ˼ϣһ
߶˼ãһﲻѻȸռ̡
о΢·ԼЩܣ䣬Ȼһ亹
˼ͷ촽ηĻźߡ
Ψԡ𣬷Ϸ򲻵òϣ˵˸֣㸸Ǹߺһ˵óܶĿѣ˵ǻ۵Ļ
Ǹ˼ǿһ£ģЩɰ
Ҳֵ
һΣ˼ûлӦ¶֮ɫ
Ҳ֪˶ãͲסˣѾͷйŹ֣ʩչѻ֮Ȼ˷ɡУЦ
Ǻǡ
δ˵꣬㱻һЦϡ
ЦУε¶һּ
΢΢ĿԼԱϥ΢΢һ̣ƺЦɣܱסѾˣ
ź仰ʱеһ¡
ָָ༸ˣ˵Ҳһܱסʵҡ
Ӯɫã¶⡣
ֵǲ֪ǸЦôӳȥôҿԸǣЦÿռ䷨ӳ˴˵أ
ʲô
𣬺Ȼɫ
ռ䡭򣿡
ⲻܣ
ѵпռǰ
һʣ˼ѿڶ
ûס
Ŀһת˼ϣ˵Ѿͷġ


ڵֻԺһƬհף춼
ôôܣ
ãӮżѵ˵ֻһٽô򣿡
ЦЦʵҲһΪξ򲻵ã
δйüͷѵŮޱͻҪ
ߵûԭΪһ˷ܲס֮ᵱ䡣н˷кãǻµĺУ˭֪


1906 
׹еı־
˶Ϊֻ۳꣬ɾ֮λ
ʵϣⱾһ
ʿԣ㲻һĴ
ΪڸĹż֮Уһ仰ֻ۳꣬ɾ֮λܲٿط򡣼ܹҲ޷ܷĳ
ֻײҲûʲô
ΪˣҲһ
µţĴҲûȥָγеһֻ֪ײ
˵˼ȻȻǲʷһڽ˷ˡ
ȴǵһڽ˷򣬲һˣ
źߵһеɻ󲻵ûа٣࣬ʵΪ˷ֻˣ
֪ҡҡͷ
ô̹ϵĻشһ¡
ǲ뵽ǰλΪѾﵽָ߶ȵĴڣȻҲһٽϵ¡
֮󣬶ʹͷסһĨԹС˵ˣʩչѻ֮ʲôܣһˣ
߿˼һۣЦΪѾͷ֪ԼϷʲô£¾˵Щǵһš
˼ͷæջȥ
һСϰߣʱ򣬲Żʶ
ϲһܿʲô˼а⡣
΢΢ĿѾͷÿռ䷨Цܣÿռ䷨Ƿƣ˭⣿
ⷬͫ΢΢һ£ףΪκ߸һ˵Ǽܻʵҡ
˼Ŀ⣬ζ
ȻԹ֮ɫȴһ˿˿η塣
߻˻֣Щ͵˵°ɣｻҡ⣬ѾͷϷ£Ҫ⴫
ǡæӦʣ˳˰ҡ
ⶴ棬ɽһžúһ
ٽռ䷨򣿡
࿴˿Ծò˼飬λ׿˵򲻻ŵġ
ڰ£һΣ˵Ĳʵ
ͻȻ룬ץĵӻǲһ󡭡Ӯɫӣĵ˵

С
ӣ˼˰죬Ż˵ѾͷϷϾʲôڷ±ڽ֤ʡ
ϲ˵ʲô˼еľ֮ɫʵ
㸸ǸϷ㸸׻һ£Ѿͷ벻ѧʵ
Ǹ˼ǿһ顣
һ㶣ݸЦô˵ǴУҲ㲻ʲô
ô
˼ߵӡ󲻴УԼĸΪӣаգʵϲǵһô

ߴЦһϷУҲһϢ
˼ϲɫȴһϲȻǸףУ뷨Ӹ߸ףǣ
İĿ˼ϴ˸תҡͷ㲻ȥͨ籨ţȻϷ׼϶Ӳ˵ء
˼߿˼Ҳգֻ촽Ĭ
˰죬ֵѾͷϷѧ£ϷȻ
иףΪҪѧ˼˵
㸸ױȲϷ򣡡
ȵù
Ȳһһٵ˵һ˿ɱ֮⡣
˼Ҳ磬ͻȻ⣬˵㽫ҷˡ
Сһ£Ȼܾ
˼Цˡ
Цݴһ˿Ūһ˿мߺܲ
˼޵ǿУȴδñ˵ļв֡£ײмΪ֮㱾ٴ˼УҲȲ֮һ
ߵɫ³һŵѾͷȥ⼤ŭϷ޷ȥϷһ䣬ⲻܣ
⣬㸸׺ܿҪˡֻҪ̤ǣͱɣ
˼ͷ
ߵ˵Щʱ䣬ٿǿǡ
԰գ߻Ӷۣһƹĺû˼ڣ뵽Ѫ֮С
ͬһʱ䣬üͻȻһĨâ˼ͻȻʶһԼƺһʲô
˼ԼѾ޷߶Ѫ֮ͨ˺
תȥʯ֮˫ڰͫвһĨ䣬૵СѾͷϷ棬Ͳſϵܣ


1907 
ԣΪڰףλˣȻûʲôȤյӣһһСٽ
˼Ϸ£ȴ˼Ȥ
ľ͵λ֪ܶأҲ̫˼ڽǵһ
ٿط򣬻ûʲôϾǺڰףٿصĺڰԶ˼ͷųǿöࡣ
ú׸Ȥǣʲô˵ʲôȻ˼걣
Ҫ֪ʱ˼꣬ܵǿռ䷨
ʲôԭ򣿡
ѵǸ˵ģ
Ѿͷϵܴȥǿߵ죬Ĳ飡
ԣ㽫
õİ취˼Ϊӣԣֲ˵Ļɡ
ܷѾͷصܣϷҲлĲ

С
˼üͷϸź̸Ĺ̡
Ȼ߿ȥ̬Ⱥºͣûжʩչʲôѻ֮ƺ࿴˼ΪΪӡ
һֱ
˼Լֱ
ʵϣûж˼ʩչѻ֮Ϊ֪˼϶ҲԼϷʲô
ʩչѻ֮ܽ˼һ׳գô
һ˼Ҳͳûмֵˡ

̶ʮ죬ƽԣڴ޵֮˵Уʵ㲻ʲôתۼš
һЩ˵УʮȴʵѰ
ͬĵص㣬ͬˣȴͬʱоʱ
ϵˣļˡ
׿ϾһֱǵĸǻμĵȴŻᡣ
ڴʱ˲ԶУͻȻһļµĿֲ
ٵͻȻǿڹ׿ֱ㽫Ŷݼ׷˳׼ʱ˺
ͻȻݣֳһڶ֮ڣһӰ
ţǸڶѸٵĺ£ջָ
ӰȥǱվԭ˰죬󷢳һĿ޺״ħ
׿һ
ôˣϾӲ׿쳣ʵ
ЦĵĶӣ
δ䣬׿Ҫȥ
ϾæקסֱۣɫأԾٵȵȿЦ̫죬ʲô
ЦķʽеŶݼȴŶݼ׿ֲ
ڴʱЦһ㣬зһ롢Ъ˹ĺһ㳯ȥ
׿ҧҧ˦Ͼӵ˸ֱЦ˹ȥ
Ѿʱ򣬾Ǹ壬׿ҲҪҧȥ
׿ѾڼǰΪ˽ٽ֮Ѫȫ˻Ϊһ⣬ٶȴﵽ˼ޡ
ЦȻһȴֵϹ׿
ֻתۼ䣬׿ЦһקסЦļͷͺһȥ
ЦбߣʧȥǣҲ˭־һơ
ЦѪȫ汬Ѫڣ֮ϣһƳȥƱǣ
Ц֮ƣȻĵĳơ
ò˵ЦͷųȷʵѾĵľϣ빫׿ȣǲ̫Զ
Цһƻδͷ֮ʱ׿ֱۣ̽ΪֱնЦϡ
н
׿һֱ֣ӽض˷ƵƺͺС
ƻûѾɱЦֱ۶ʱȥ
Цң
׿ֿסЦ˫磬صҡһ£ͺȵ
Цס޷ѣŹ׿˰죬гĹâŽɢ૵׿塭
뿪
׿еŶݼ׷飬ĵЦϣϾҲԳһöŶݼ׷뿪ǡ

ͬһʱ䣬Ƭ򣬻ǳĵѨУʩڼ
ǿײڣݱƽ棬ƽȶѪھѭںڵĳɢ࣬ɫ˫գ촽ۣһĴ˯ͼĻаʬĺۼ
زؾȥھ˰岿£ǲݣ껨Ѫʥѿή
ֿ̲صԭʼȴȫӿݱڡ
岿ãΪ˻ݱļʶڼǲǣ껨꣬Ԫع飬ۣձؽ꣡
ʱ䣬һ˰Ҳϡ
ʱݱܹѣ֤ȷʵڡ
޷ѣҲѾҲź
ǿ˵˵ʮоķ䣬ռµģҲѾЩܲסƣ
ɮ˶
ʱ䣬תۼš
˫лһӡŽ⣬ݱ̫Ѩ˼£ջֱۣ³һ


1908 ݱ
ĵ֣ͣҲʩĽ
Ѿ㲻ķ룬˵Ǿ׵ҲΪ
ܷãĴ˵Ǽ٣û֪
һУս
Ȼռ״̬µģʱҲޱʮʱ䣬߲ݣʱ̱ȫע״̬㲻ʮ䣬Ҳܲס
ѾǴ󹦸ɣ£ݱֻܷˡ
֮ͣ룬ͻֱͣ뿪˵Ѩ
ʧȥ߷֮ģ״̬ȥɫҰ׵˼㣬ֻԭأҲܿƵķһ²
ʱͽ׽¶ܽնɱ
ı˫ۣ΢΢ϢţŬָ
ײڣǺƴʥķֹͣݱؿڵҲ΢ѪѭҲƽ
ܵһĻڵǰһ
ǶݱȻѪתֻʮҹʮԡ
ʧȥãݱ¶һվֻǾˮ¡
ûãݱ»ָӣһѪھֹЩķɫٶȻָ԰ס
ӷ𡣡ɮص̾Ϣһ
ڵʹͷɫȻ
౦ĺڵļͷѾˣִɡ
Ĭ
ڴʱײУݱƤͻȻһ£С΢
ڳ˶£ڴͷȻˣ౦ӲĿοɮҡͷıĿϢ˵Ŀⶼûע⵽һĻ
˫۵ü
ĽȻ˼㣬ĸӦҲڳˡ
˫ۣ΢΢ײеŮӡ
ڹײģݱ⴫˵еһֱлɺͽ̬ȡ
ԭȥûκ⡣
ûκ⣬ĲŸо⡣
ĿݱĿЩ죬˵һ˿⣬˵ע⡣
ʶģҲײоŵݱ
Ȼ
һ΢죬ݱؿڴ
ϸ΢Բ˶Ǿϣ

Ȼ΢ȴ
ûκãݱԷķӦ
ڡ౦ӡɮһ£Ȼ¶ţӿֳϲ֮ɫ
ֻɫ糣ԭһüۼһ˿ǡ
ϲ֮УȻû롣
ɮΪЦ˼ӣҲû˼
ˣ
ڶܿ촫˳ܶࡣ
£ݱڵѪֻǷһ˿˿ԽԽ죬ԽѪҲʼת
Ϫϴӣһɾ춯صɽХ
ˣˣˣ

֮ңֱֶ޶ġ
ѪȺͺأޱң硣
ʱɮͶ౦Ҳһ˿쳣
Ѫ̫֮ǿ˰ɣɮ¶ɫһ˿ɺء
񲻴Ծ౦Ҳҡҡͷ
еϲ֮ɫ˵ʣͷҲص˵޾ѪֿݣʮѪǿЩҲӦõġ
ɮͶ౦ӻһۣܿԷĵǡ
ݱѪǿЩӦãǿ̶ֳȣѾЩֲˣ
뿪ҿźڡڴʱͻȻ˵
ɮͶ౦Ӷĵ˼Ǹоԣ뿪
Ѿزôһȥ
ʱƣݱڶһϢϸСı⶯һǿѨ
ݱĺ·ǳն
춯صӿȵѪټǿĺѨı˲両ֳһѺۣɰʯ׹䡣
Ҫ֪ѨĺͶ౦ӾĲõĶش
ȫʢ״̬ƾҲҪĲʱ䡣
ݱѪͺѨҡҡ׹ûãһ̮
ɰʯ£˵ΪȻԶʲô˺
ǿײΧƺҲһѼϣеĳ⡣
һΣڵɫҲЩŹ֡
ݱڵѾԽԣƺʱܾѣݱڵĸоȴԽԽİ
ݱڵϢѾԽֲĵԤƣ
뿪
Ĳԥ䣬Ҫվ
౦קºڣҲҪϽ뿪
ڴʱײǿֲѪͻȻɢָֻƽ
ݱ˫ۣ
ڰҹնȻ磬貶Ŀ
ݱɫĮ޵˫תܣĿ絶
ţ
һ˲䣬֪ĸ߲ˡ


1909 ȥ
߲˼ǲߣȴ߲ˡ
ݱòʱûʲôͬ˵Ŀ⣬ȴͷһ
Ŀ̫Įˡ
ݱˣɫû˿ĲûļҲûط˵ϲãֻİ
ݱˣĿİ
˿ݱҲĵ׸оһİ
ǰˡѾݱ
ݱĿ⿴ƽ۵һ˿ãƺڻʲôĿֻϴ˸ת˱оûһܿԡ
ĵĵһָоֻҪݱ룬Ŀ⽫ĸɱ
ݱľ翴ȥߣҲǿҲֻٽӡ
ȴ
һϢ־ĳ޲ϵѹƣ֮ϣ
Ƿײɣɲ¶κηͨҲĵһ־η
㲻ݱ˭
֮ĴѹֹĳţͻȻʵ
ݱ
ݱƺ£³һƣһ۳һ沨Եˮ浹ӳӣ૵ԭݱ
üҪʣݱһ̾
ûָ֪ڳĸˣԭݱ
ݱĿ˵ѲһȦںڵϣϵĵ˵ͷ˵Ҽǵ㣬ִҲѹ
һע⵽ݱõѣǻ
ϸ΢Ĳ⻹⣿
Ҳ˭ȥ˫ֽڤɱڵ˵
һ䣬ĵ￩һ£
ݱ˫Ҷ⳹ǡ
һɿֲѹԤ׵Ľ٣˵ͷ
ƺһԭЩ԰׵ɫøѿ
ˣȻ޾ɫҧأһһٵ˵ȥ
ʱ౦ӳڵĹѨͻڶ˵УǵС֮
ĵȴںܶǰڵӸǿǿӲ
ڶһսԵУȴվ
ıΪħָ˸ཻȴ޷˵ѡġ
ÿһѣֻҪڵ֪ϢԥĸϹȥ
˶ԡݱй˼ɵʱ򣬺ȴվֱԣ
˭ʲôΪռݱ壬Ҫȥ
ĺͽɮȵݱ㣡
ô򵥣Ǻڡ
ڡݱĿı£ڻͷҲֳһϸܺ飬˳ջ䣬ɼܵѹ
ڵ˫ۣһֱšݱ
ĸոйʮ䣬˼㣬סݱɢѹ·ؿڱѹһޱȵľʯͷź
ɮͶ౦ҲѹƵһɫȻ
֮󣬡ݱȻܿ˺ڵĿ⡣
ֿ֪ˡ
ݱ΢΢ƺЦӹһĨŪ
ͷǹɿֲѹͻȻɢȥظڴڴϢš
ڳܵѹҲΪǱһֱӹڵϡ
ڤ촽ƴĳӣ˫۶ھҲˮʪ˺󱳣ȴȻ
ݱո˻ȥ
䣡
ԱߵĹ׸пǿĹײϣһ졣
ţײĹƯŷһѪ⣬ɢһɿֲ׵Ϣǳӳȥ
ʱѨݣ˻վǳ棬ʶȥ
ֻѪӵеһж򴩣˲仯Ϊޡ
ƬŵУǳΪ
һУ
ӴϢѹ֮£һֻܶܵɴ˫ۣޱ𺳵һĻ
еײĿʼתݱ֣ͷڷɢƺײ֮С
ʱƣĵĵһִеǿײƺҪ롰ݱΪһ壡
޾Ѫӳ£ײĵ˺ɼ
ײеһѪ˿·ڵѪһ˿·Ĵ
֮䣬ľȻоײһλʿ
һ̣˵ǰ޾ѪâǣҲκ

Ҳ֪˶ãеѪ⽥ָֻԭòŵһĻ·Ǵ
еײѾʧȡ֮һź۵Ůӣ̤նòݱһģһȴųɫĳ޷ԶϵĺۼΪһ壬ޱȡ
ݱĿһۣһﲻֱתȥգۼʧ˵С


1910 ִ
ֱݱӰʧ˵ߺ˲Ȼоһᣬ»ָɡ
һʱ䣬˶Ĭ
µķչһֱƽȣһ£ȴʵЩֲ
ĳ˵ȷʵɹˣȴݱ
ʬ꣬Ƕ
ûҲ˵塣
һĸоݱƺûб濴ȥô򵥡
ݱݣҲһܡ
šݱеǸѡ֣֮ǰʿײģĵĵһµͷ
ҡҡͷƺ뽫ͷϳȥ
Ǹʲô磿ڴʱ౦ؿڣһµģʵ
ףҲǴףֿǷףҲ֪ĻشЩĲɡ
ɮֻҪף㹻ѹƵǶá
ҿ꾳磬ƺǿ౦ü
Ǹոոԭɡɮ˵
౦תͷźڣɫǰδе࣬ӣܸ˭ӵʲôݣľ磬¶Ӧ÷ˡ
Ȼг˷ŭͲʣҲڴΪ
ģҲﲻæ
౦ӿеķ£Ƕ£úڷжݱִ
Ϊ˰ڣġɮǶ౦ӣΪ̫̫࣬ྫѪ
ֵܣɮлˡһϵ˵
ݱȻǺеŮӣһ£Ҳָ˲յķɡ
ݱȻûĻ˹
ɮ˫ֺʮЦŵͷ
ĵҲһ˿΢ЦֻȥЦúǿ
뿪ˣȥ˰ϣپۡ
ı˱ȭҪתȥ
֣㡭
ɮüͷæסģľ״̬ôɣȥǣʲôֱ𣿡
ҡҡͷûн͡
ʮ춼ˣҲһʱɮֵ
ΪѾʮ죬ҲŲٵȥˡ
Ĵӻ˺Ŷݼ׷˲뿪ԭأʧӰ١

ƣȥɮε̾Ϣһ
У˵ɣľСôģ֪ʱ౦ɮ¶ɫҲ̾Ϣһʵ
仰ɰѽɮͺһ
ľСʲôʱˣ˶Ŷ౦ӣһȣԼͬʵ
౦һУͱˣǻ겻ģƶ¶³ˡ
תͷŽɮüģ
ɮһǿýö౦ŴԲĳ嶯ҡͷûĵĺӳˡ

౦ӵƶС۾Ц˼ôɰĺӣôˣ˭
ɮҧҧ꾲ĹЩһ˲Ƶ
һƿ౦ӣӣѻ졣û˵ˣʣһء
ӷ𡣡
ɮǳ鶯һ£һţһ޴ĽɫƣŶ౦Ӻͺڵȥ
ѽȥôˡ
У꣬лú˵


֮ڵϣһףմ˳Ǳ
˰죬û౦³һɳӣڨڨ˵˵˵ˣô꾭ˡ
ɮ߶Ѫȥϵۣ³һʮǰûʲô˭ȻҲҪܵĥί
ںͶ౦ӶĬ
ŵЦŭֻǺΪ˷йѹΪ˾ݱ˶١
£ĴͷβûǶ౦ӵĲƴڻýɮգҲδػ˵
֮Բ˵ǲúΡ
ֻҪӻţлᡣ౦ӿźڣζ˵
ڻ⣬ıϵڤͷİɣû

ãã޾֮Уһ⣬ٶȼ죬ȥϡֱܷóһҾ޴Ǵ
ֻˣ׿ġ
׿ŲٿǴľǴڣܵĻָ
˺Ŷݼ׷ص˰ǣȻЦҲ֪ԼĶ˭
ţƾӮˣû£ⲽ弫Ϊһбסš
Ӯ˵ıһ
ǹŽ磬Ĺ磬Ҳˡ
ЦİȻûĸķ෴ĸӵС˼ľ
ЦߣӮһᲪȻŭ
һеŭ𣬶йС˼ϡ
뵽ıеɱ⣡
ڴʱǴҵĻζһ£ͣ׿洫
ǵˡ


1911 
ϣ⼸յͻȻý
ǰ˵ܹѺЦӳ˺ɽеʿǲȥĴ
ȴһ
ʿ֮Ĵģø棬ͬʿ˸ĻӴ
һգλʿһƫԶѲӡ
ԲͬĽ棬Ů
һλӼϿһڴ׳ĳǹڣ꣬ޱ߷ؽ󣬿ȥΪѲ
һ˱ϱһŴ󹭣ɫȣ˫⼫Ϊӥָۣ޳ָźصϼ룬ǳµĺۼ
ʣµһλòѰӵȺУʧ֣Ŀɨˣ۵ľҪˡ
ŮУһλŰò¶͸һϢ̹ǡ
һλŮӴŵɫСɫЩݻƣвģ㡣
˵ЦӳȥˣǸϢӳ
˼ţô죬һֱûѺĵص㣬ҸʿԽԽˡ
ӵüһĨǣҡͷǼ˵ʵҪӲˣûгɹĿܡ
ǰɣƾǼǲеġŮ
ʲôѾȥʮˣûиⲻ·񡣡Ůü
һǳ£סˡӳң¿϶С
С̸֮ʣԶͻȻһ͹

ˣˣˣ
죬֮ǰԼźţζ
źţϵʿĸ䣬Ҫڵһʱ񹬵
ˣǼл䲢սˡӴЦһ
߰ɣذ񹬵¡

⣬ĶһվУˮŲԶǿǳеĺ⽥ʢ
ûͣЪڱ˰ѯЦ仰֮󣬱빫׿
һʱ䣬˱Ѿִǡ
֮ǿô̵ʱڣҲûлָȫʢ״ָֻ̬һҡ
ĴЦһֱӿ粽˽ȥ
Ǵϣ׿ʧڴеӰ̾Ϣһ
˴֮Уĺܻܿڴˣ
ԼҲܵһ㣬ĲŻһѡȥݱ
Ӯ˼֣ռȻݴͣĵ״̬ȫˡ
ڹ׿УǾһͷ˾ޣѪڣȴԼȥ

񹬵ڣһ޴ľ棬Կĵһһ
ԭģȥҲѰĺܣúһλЦһ
ҲƲʲôһͬ޵УһȺԶﴫˣǿҲǸŽٽȥ
ǵһλպʦʱ򣬴˵еĵһǵûմУɾͳЦЦһ
бۿӮһۡ
һʼӮͲǿĵǿ֮ԹĵģҲûʲô֮˲¶
ӮҲֻǵ˵ĵڰ˽ٽ֮ʱɽһ󣬿ɱһλסǿеʦܲóô
˶Ĭ
ڴʱҡҡͷס
ֻһĹͨĿĴĵǰ߹һ㣬Ƶ
ɱ󡢻󣬲ǸӵĶϣ󷨣ĵĸӦ
ҲֻͣʮϢʱ䣬ƽǰĴ
õʦĲõĴĵǰȻ˰裡
ߺߣΣֻһθˡһضˣûʸǼ档˵
˻֣ȥɣһҲʶʶΪ׼ĵһʢ磡

տİ񹬵У뻮һӦ
һ޺۵ƾո֣˸˼£ʧڰ񹬵

ٶȺܿ죬һĹ㽵ϡ
̤ǣͻȻü
йŹ֡
ıɢֱ꣬ȥѰӮ˵˼䣬ĵӳȥȻǰһң
񣬾Ȼ궼ˣ
˫ۣ߶֮˫ӳ˰
֮ջ꣬ɫأ³һ
һ߶꣬ΧȻֻܱһ֮ڡ
ζţϣ㶯һ;ʵ깥ҲԶԵ˺
ֻǳǣı㷢֣ԼٵƱеĻҪϾ
δԷ֣ıʧȥɱ


1912 
ʿҪһ֣ĳЩѪȵȻҪҪ
һʿδػ䡣
ǻض䡣
һʿеӡǡ
겻ս̽Ѳӣ޴ǳĿվޣҲ޷̽ÿһ䡣
ԹƣһҶĿ̩ɽ
ȴûⷽơ
ʿĸ֪ӳȥĴǣ޿ײ룬صĵص㣬ҲδѰ
ϣĵֻɢǰһ֮أ⼸á
ʿľƾһ߷ΧĿ⣬Ҫž޴ǳѰҵԷڴ롣
ʱһ꣬ҲδѰҵһ˿
ݣ
ڴʱһϸɲƿ֮
ıԺʹɼе֮ǿٶ֮졣
ɱԤףٿ
ĻȻתһ˦󲽣ֱеķ򼲳۶ȥ
ض룬֮˱ȻӮߵˡ
ֻҪץˣܰͼѰҵӮ˵Ĳ֮
ãֱѰҵ˼Ҳ˵
ڰʿûϵľȻڵһʱ㳯ɱ
ɫƽֻӹһĨת֮У߹հ˹֮ξȻʧ
֮⣬ֻͣ٣ⲽ롣
ԷȻһȴһֱû뿪ߵַΧ
ţһͶƬ
ʱֵƬһصĿҶƽһɱ
˼ͻȻͣ˫ۣǰԶһϸ˿ߣ͸Ϊһ壬ȥᷢ֡
һƬҶǰ£ᴵһҶƮƮײǸ˿ϣϢıгƬ
ޱȣ
ʿײȥһҶ³һģһ
΢΢Ǹϸ߹ΧͣͣΪıƵ⸽Ļ塣
ЩֶУ³ˡ
;һŹԱߣĵ˸һȭǿŹ
ۣ
ϾȻֳһѪţһ԰׵ӻ֣Ǵӹϳһ
˵ؿѾĴ򴩣ѣѪѸٵ˥ȥ
ϵʿ궼ܵѹƣ㣬ôҵģʹûҧʵ
ĵ˵Ƭһ壬ֻŹϢɶΧ롣ȻǾŽٽıȴ̫ľûѧ
ǰһ
Ĳϻüһֱʩչѻ֮
ڴʱоէոɢͻȻ˻α
ۣ
ܵͬʱʿͷ­Ԥ׵ıͬʱһޱаΪ̣ɢһȳ֮
аʶȻ֮
֮棬մȾһɾ綾ޱȵı
ʩչѻ֮֮ͶȻӵĵʶС
ʶб˰ĲҲҪ
ڰУ۳һĿͷ­Ŵ죬ֱɶ
Ȼܿ˶Է壬Ӧֶαɵöࡣ
ʣֱӵӭͷ­ϡ
ʱϾЩаżΪԵѹЧ
ֻͣƬ̣ͷ­ȻѣΪޡ
ǰΣеĲȴûɢҵƣ
ڴʱһ
룬ĵ˸һĨɫĹ⻪ΪҺ̬˲串ϣγһ᲻ɴݵϱݡ
ԣ
һ죬·ʲôѡ
ĸܵãڸոյһ˲䣬ʲôҧԼϡ
ֻûԸԳҧĵѪ⣬Լݱϡ
ľеģȻһ
Ҫ֪ĻӾ۵Ķ⣬Ҳ̲ŲСѰޱ۹סѻΪһѪ
ﲻޱȽƻȻ֪ݷȴʱ
ֱͷ­ֵ˲䣬ⶫŷһ
չۣȥ
аڷһֻⳤϣȴһϸĶߣ볤ɫһģһ
ⶾߵϲƬޱȼӲҲĵл
ֻǣⶾߵӿȥЩңеĶѾ飬ţĴ̵ƴȴ޷ѳȥ
ۣ
еľⶾߵԴһ㣬ͷ˲һѪһɺѪ
ȥɢ
ֻǶݵһν棬ɱ
Էֶιܶ䣬ó˵ä
ܶʱ򣬾͵ոƽԷֶΣҪ֮ʱյֶֻĽ١
䣬ζҲͶˡ
ȻⷬҲǺջ
ڶԷϣ磬磬ĺۼ


1913 쳾ų
βˣһż㡣
Ĵż㣬д֣ܿЩ֣֤ǸѾˣҲ֤ʸǼ档
򵥵һ仰ȴ͸һİ
üͷ΢
Դ˫֮󣬻ĸ˵ⷬĽʵټ
Ҫô汾£Ҫô֪Դ֮ͽ
ڶ֣ٹ⣬һųǣԱŶ룬ǧףῴһ;̣š
֡
дɷ裬
˫ۣէһű㻯Ϊ˻ҳ
Ǹ˿ֻһŵģܴ˶óţ֮̽⡣
˵ã˲Ҳν
񣬱Ǳ
һƿնȥ
㲻ȫʢ״̬ĵٶȣûã㿴ٹųǡ
ųǲҲûлֺ׳֮С
ѰһųǣҲں۵һ֡
ǽֻһЩѻɣ沼˻ۣչĺۼƺ˵ս顣
ٵһװػѾӽţۣʱЩƥĿڱһ
ǰĵĸſڵļ˼䣬źۼһλһ
ĵͷ
ɫǼΪҲЩͷˡ
һСϪԱмũСԺ£ԺȦţѼһЩ׼ʳѾһ㺮˪
һ񾲵ųͼ͸һɷ쳾Ϣ
Ĵڳſڵļŵɫæڵϣϵߵףдʡ
ɫ䣬Ӽλ߹
ĵȻƣӵǰһߵķΧ⼸ĸܵ⼸ֻƽķˡ
ѰѰĹųǡ
ĵĽ٣˳ƽõͼһĳնء
ȷʵһ׼մѪĳɱڣ
֮󣬾ûιԼɱ
ոսųƥ˲ܵţЩƥֱŵ̱ڵϣһء
Ϊ׵ֵģһۣƺҲоĵĿ£ԶԶıܿʰŵϵĻ
ųڣľһʯ·ĳ֡
Ľ۴αȣв跻о̣꣬ҽݡ
еĵ󳨣湩Ӧ޳УٷŮ澫ѡŲϣˡ
˿˴иҵӦоС
·߻һײĶС¥վŲױŨĨŮӣݺݺָ࣬ĿС͵Ц
ǿСɫߺ죬¼ӿ˲ȴʱʱȥ͵顣
ܼĦ࣬Ϣ
д󸹱̼֣ҡȣʫԵʿĹٲҲгɤӽС
гӵԹˣҲ¨нɮˣо¥кЦĸӵܣҲؽֵĲмˡ
Ů٣ƶ̾ųڡ
һ࣬ӳĵһ˲֮䣬ķ·䷲䣬½ڹ쳾С
ûʿûзûȷѪ꣬һпȥôá
ľ̫࣬ḻĸܵųе˶Ȱδ㽡
ϢͷΧװġ
ؽֶУΧ˸ܵɢɱ׷ױã¶η
ûǰ㣬в۵ƣȻնɱڳ֮ϡ
ųеĹٲĵĿ£ûǰѯʣľһš
һ·ΧһУеĽ䱸¡
ɷӣŻ˲ˣܵΨֱ֮
ǰǣҲȫǷͨĴʿվзˡ
ǰųУһ˵ľۼ֮ء
Դڲп紳ļûлص쳾У񿴵һĻҲǱС
ܻΣҶҪСԶԶɱػطƽ
ûãı㿴˱˵Ǽ;̡
̲󣬵ȴ쳣𱬣п·֧ӣ
ڣֻһʮͷŮæµţڷԺŸ٣ԵúǸ
ŮЩɫвӵĿⶼʵżŮӵϴתɫ
˺ãҲеϵ
Ĵɱվ;̵棬ܡ
;еʱС࣬ڵĿ˿ĵӣ¶η֮ɫ
ԭ֧ӵĿˣҲϢѹ£Ŵæ뿪ЩˤǱ
ƿۣ;ԡ
ڵƺҲ쳣ͷģվԶСʵλ͹٣Ҫô
ҵˡ


1914 ɱֽ٣
ĵִ;̵ͬʱųǵֵľͷһͨĹ
ûиûʣûн̻ԻͣͨʯͨĵţȲϷʹǰ
֪İ񹬵
СɽС
ǵʿƣȻ񹬵ǧ֮ĳ־ͷҲ޷ܵ
ʱ񹬵Уۼ඼ǰ˽ٽŽٽһ޴ľǰ浹ӳĳ
ڸʲôֱɱȥһһţȶˣʲôƨһһĲм
Ҳͬ⣡ˣǻʲôѵ㻹ָţųеȺϷɱģ
ʮ춼ˣҲһʱ˰ɣӮü
㲻ᱻŵ˰ɣ㺦£ǰ˳гֶζҲĺܡ
ӮеƽսɫҲ
Ϊ֮壬պգŵ˵֮УҪ
Щȴһӣȫ֣ʱҲЩͲסˡ
Ӯɫһ䣬񹬵նý
һ˵ȥʲộҿҲûʲô֮
ſһϷɡ˵

ڰ񹬵עϵʱ⣬ӰȻϢĽӽ
һӣڻһѶõģУϵİš
㣬ʲôأԱ˴ߴٵ
㻹ң⼸Ϊչ㣬ûˣԷļһ¶Ƿˡ
ͷ󺹣˰죬С۾һһǲƲֱӸ˵ͷϡ
˵ӰģȻʧ
ιӣôӵ󷨣öòƽ⿪
ƣ˳߹ĺۼֱӾܽȥ

ųУ⡣
һڳľϣɫƽ˫žһ㣬û˿
һ紵ϵ˶ӣе˼ӿ˽Ų
͹ۣҪһůůӰɣ̵æһᣬովԶʵ
û˵˫Ʊڳ˼ʲôʵȴŬָ֮ǰĵ
ѾԤеһս
ʱָһһܶһֻȥĻᡣ
ȥλһƣԡ
̵ӣһԼĪСŮС˵
ţ
СŮĵͷ
ĺӣͷûӸߣʵû۵СֶһҾƣҡҡλΣһ·˲١
СŮ촽˫һգգĿž룬Ŭƽ⣬ģǿɰ
һĻһ£֮С˼
С˼ܳĺӣܹɺԶЦǰҲδġС
ʮ죬һ뵽˼ܵίĥı絶ʣޱΡ
ĵʹͷüۼ¶һĨɫŵ棬Ȼ
С˼˼ͬˮһ㣬ӿͷԶơ
С˼һĵεΡ
С˼峿𴲣ΪͷĻ棬ܱ׾裬ȴ档
С˼°ͣߣ䷳Ĺ¡
ھСŮž볯ȥʱ򣬾ĲԶٲ֣߸ؽֵĲмˣҲ⡣
һǵ򣬽˻ƺջķᣬЦš
λ󸹱̼ƺߵˣҲҪЪЪš
¨нɮȥ
ԭڶ¥кĸӵܣʱɫ죬ŲģѬѬ߳¥
һλʿȣһһµôƣͷƺڤ˼ʲôǧ䡣
ʿҲӽ̡
ЩԭǺ쳾ΪһĻĻû˻⣬οǳڻ䡢Ρ֮еġ
磬ľơ
СŮĵĶ
ڹ棬СŮŬŽżеľ߸߾
һ˲֮䣬СŮֱֱ۵۴ͻȻɳϸɲĺ⣬ֱĵţ
ٶ̫ˣ
ⷬ仯Ҳ̫ͻȻ
СŮ֮ǰһֱž룬û¶˿ɱֱһ̣۵űŷһ
ĻȻѣ
ͬʱĲܵԼѾ˶־Ĳõɱ֮У
СŮֵɲǣɾԣͷҲأе޻ӶһߣֱĵĲȥ
󸹱ֻ̼һմ̹ͭǮסеܿռ䡣
нɮ˵У֪ʱһִ׳ĵͷ­һң
ӵҲˣֳȵʿҲˡ
ת˲֮䣬ıһɱ֯ľ֮У


1915 ʷǿĴɱ
ڹųǳϣһԭͨѰ·ˣһӵŲͬݣɫɫˣһѾ˺쳾еķˣͻȻ֮䣬¶ףצ
ԭõĹųǣ·ͻȻһԨ޾ѪȺɱ⡣
񹬵У˰֮ʣмľӳճĵһ棡
ɱ͸棬ݵ˰񹬵У˲
˶סˡ
ʶſ죬ֱһʶսеĹȡ
˫ͫȴһ
ⳡʣǶȫ֪顣
Ȼո˵ǿһϷҲûϵųһƽˣȻĴֲ̿ͣɱ֣
񹬵ųǵֵľͷеĴʿʮε·ųǣѲӹųеˡ
ǶˣҲûзųصɱ֡
׼ȷ˵ֵЩ˸ûع
ȴˣġ
˻һۣܿԷеľ塣
׵ضķɱ˾ûлȥĿܡ
һɱ֣֮
Ϊһźڰɫʴ̿ͣµľǣվǰվڹ֮Уȴ
ⲻαװһ־硣
ųеˣЩѰķˣǿеϣʵ϶Ұɱִ̿͡һ֮󣬱סųУ豹棬ƽ
ǵĹﶼѾӡ˷˵ĺۼ˵ϢֶƾαװġûнӵҲᷴᱩ¶ݡ
ڹųǵܣڰĿ渵ƽ˵ȴðһɺ
һųǣһȺˣ˭ܱ֤ȫˣ
˵һ䣺ųУа˴̿ͣûֻ֣а˸šŮ٣ƶ
˶ʶǾȥ
УָӦǸ
ŮָǾ̵
٣ǶžСŮ
ǸոմӾ¥ĸӵܣҲǴ󸹱̼֡
ƶӦþǸнɮˡ
һһϣһһ
һĹ򣬴߸ŲмؤλٲҲɸϵ±ߵʯ·ˤñ׵ؤͻȻε͵նĵĲ
Ӯɫأ˫ۡ
ѣȻԭƬһϡһһһֱڣֻûг֣ƺڵȴѵʱ
Ӯһ
Թ壬аʾŬѰҲŷƬصɱھеģôӹɱ֣֮
ɱ˵ĵ˲Աߣֻһն
ȻǵһҲҪڴˣ
񹬵Ľ֮УмʿһĻɫ䣬оȻ¶ŵ֮ɫ
ô죬Ҫǳְɣ
ˣ˵̫Զ޳ĪҲȲġ
ȣ֡
˶ݵĽ֮Ѹٵƽɫָ

ųУϣԡ
һʷǿֲյĴɱԤ׵ıˣ
ΪԤףա
һ˲֮䣬ھκеģͻȻ¡
ųǴͷųеÿ˶ƽûĵĳ֣ȥֱһߣѭ
Ҳֻ޾µĳۣµĺ쳾ϴ񣬲ĨȥϵΪϢϴȥʿĺۼ
Ҫǣġ
ҪһĸӦʱ˺ͣȱһɡ
ⳡɱں˵пԳ֮Ϊ覴ãÿһϸڶ˼£
ȣǵĴ󻷾ʹƣ̽鷶Χֻǰһ֮ء
ǳſڵ򣬻ǹˣĽǵʱ򣬶¶֣ʶĶܡ
ûʲô
ʵϣЩˣЩʶĶܶʵΪ˱ܿ̽顣
ųеķޣſڵķˣҲΪĵİ衣
ټ٣ʵʵ
Σǹų³µС
ųǵź쳾Ϣÿ˶˾ְݸ죬꣬һЩٶϰߣ˵ĿǣѸٹ̣뷲˺޲
һ·Ȼ˽ġ
һϸڣǸСŮ
˼֮СŮӴЩϵģ˼ϵϢͨһЩɫٶϸڣӰĵ
ʵҲ֤СŮɹˡ
ĵʱΪиʱ
ʱ򣬹ųеЩѰˣ˺ϵߣ¶צ
ɱȻֻһ˲䣬ʵϣΪⳡɱųеˣȴѾ׼ꡣ
ܶĬĬŵȥһһĴš
ֱգЩ˽ӵ˴ɱ
ĳݷһâ̹ǣֱָһ


1916 ƾ
ʱǲãһĴɱ
˵ƫҪⳡɱѰһֻǶžСŮˡ
СŮ̫СվųûںϣΧవ綥̿һ
磬ľơ
һ仰Ѱȴ¶һ˿ɱ
һ˲䣬ı㾪ˣ
ͬʱҲʶѾ˶ǿİΧ֮С
룬һ꣬һֱŵŶݼ׷ͷ˳
ǰľ棬ûʱͻᣬĽŶһйݼȴǲɶõķ
ĲӮ˾ʲôֶΣҲԷ̾ΪΡ
ǣʱضս
ǰ硣
Ȼǰ磬ͱȻᾭ벻İɱ
绹磬Ѿõĸ֣̫̫֮࣬ʤö٣ԴӲӴ֡
ΪһȴûнԴû֮ģڽ֮ǰ㽫һŶݼ׷סӦ䡣
СŮڶ˲䣬ĵķ
ս˲ĵлΪһ֣Ȼֻǰһ֮أĽĸӦȴųС
񹬵еһ
ͬʱ֪Ѿǡ
ųеĴ̿ûг֣ͬޱ仯һ̯ˮûκβôֲڡ
ûӣһ塣
һ˳֣һĲ߾ͱȻͻˡ
£
Ȼûκνĵȴͬʱðһͷ
ԭ˵Уֻһںڰе֮ˡ
ǳֵһ̣Ͳһһ˺֮ݿʼģл
һֱڵǡ
ӣǳ֣Լ¶
Ȿһ֣׼Ҳƾֶᶨ˵ĸо仰ڼᶨԼ

ԣĴŶݼ׷ͬʱȻſڣһԾŶ֮ƽؾףȻը죡
ս
֮Ѫڴ߶֮ŷһɿֲһԾŶ֮˲佫ӭĶ봵ɢ
СŮеľžһѿ˱ֱӵڵϣɫ԰ףش
ͬһʱ䣬ĳޣнɮ˵ֵ̼ıͭǮӵܵĳλٲĸֵȺͬʱ٣
ݼǿҲסĵͷ­üĵҪ
ңݼ׻ܿסŽٽȫһҲԿס̿͵ƣ
ܼĹƣѾסеܿռ䣬ȻǻеƪҲ޷ȫܹȥ
ֵĴ֮̿УеģвĶ̿ͣеģȴֻǻжϵͨ̿͡
ıҪȡᡣ
ѡƾݼ׺ǿѪǣӲͨ̿͵ĹԼʱڣⳡɱвļˡ
һ򵥵ȡᣬûУеա
ĸͨ̿ͣĸǶ̿ͣ
жϴ󣬺ܿܶ̿ͻһƿݼ׵ķشġ
Ҫǣһзڵʯ䣬룬ݣȥжϡ
ֻ׷Լ⣬׷Ľһ⣡
ڶݼ׸ֵͬʱҲˡ
ٿ֮Уŵнɮ˵֮ǰ
нɮжĶ֮̿һ
ʵϣнɮҲȷʵǰ˴֮̿һΪƶ
ͬһʱ䣬ĵͻȻһţڰвϵת

籩ͭǮĵϣݼײһ

ȺλٲĸֵҲնȥȻѡӲ
ֺ̼λٲеͨ̿͡
Ǹ͸ӵܲвˣ
ֵľʾ׼ޱȵĵӭĳ޽ڵϣǳ޾ͬסߴĶߣ˲̱ȥ
һߣӵϵľ֮ɫδλƣƮƮиֳһĽӰʵѱ档
Ȼ֣̽沼ɫĹ󣬹ʹס˸ӵܵĳ
һнӰɢֻʣ¸ӵȻɫ
ǰ
һڸӵܵԺ𣬽ţӵֻһԵһ׷ԼĳȻӲ۶ϣ
֮Ѫıʹþˣοĵؿһֱȼһһ
ŭ֣ϳ
նϽ˫ŷɭȻɱ̤˲Ϣ븻ӵܲ
ۣ
ϽֱӴ̴˸ӵܵͷ­˴֮̿һġʬ֡
̿ͽһУԶǧ
˵ĴɱֶǿķҲΪһ˿м
οֵģʵĵһ
Ѫ֣ɱ¾


1917 °
ֺ̼λٲνͨ̿ͣҲֻԶԣֵˣСŮΪ඼ǾŽٽ
ֻЩ쳾ųУΪѳΪϰߺͱܣһô׻⡣
ȫʢʱڣıӲ˵ĹƣҲӰ졣
ǵѨ֮УıϾ̫Զݼ׻壬ƪֵ̼ͭǮλٲĸֵĵڸܵЩ𵴡
䣡
нɮһֱӽ޴ӵź顣
ǽʵʵҵĵͷĵ³Ÿÿ
ӵȻǰ˴֮̿һ䣬ȴûΧ̿͵Ŀֻš
ΧȺˣѪɱ֡
ֶնɱһ֮ͷҲأֳȥŽطתƣֱнɮˡ
ֵľǰһȻŷһϸܵ㣬㼸סеĶܿռ䡣
ַ죬ָ꣡
нɮˣв̿ͣ
ʱнɮ˵һȫϣھȥΪ֮ʡ
ĳޱʼ飬âܴ죬Ҳ½
ĵķ̫죬Ҳ̫ͣʱƿصۣ޿ޣ
λа˴̿ͣҲ濹ģ֣ⷬζ˵
ˣнɮˣɫû˿ǸܲĿ־塣
ڴʱ
ԭλٲߵڵϣˤñסǱĲмؤͻȻһԾкէŷһɭȻ̹ǵɱֱײģ
ͬһʱ䣬ԭھƺǱŵͣԭصһɳһ޺۵ӰȻϢ
˴̿һֱû¶棬ݷõһһ
˱ΪֲѾ˾Žٽޡ
ǲмؤǽй˵üģȼһŻ棬ǰȼΪۣԵõݿֲı
һͷţҲζ˹˶ãͻ䡣
Ĳ
мؤһֱĵԣ¶ϡ
йֱĵĺ棬нɮƺϵһĻһȻ
̵һҪӲɱȥ
ڴʱоէǰһһͲҵϢϢ
ԭķӡ͸˲ʧŵһУ·Ǵ
Ѿǰһܳ˵İΧȦղǰĹƣȻһУ
Ŀ꣬ھ
ʵϣСŮֵһ̣ųеһУѾ޷ĵĸӦˡ
Ȼƾ٣ķֲصɱ֡
ĽԼӦ˽²мؤͽй˵в
ã
ʶıҪܡ
˫΢УֵľֱüģֳȥȻٶȱӡһԿ޹һλߡ
Ȼһֱûг֣һ˿һɱû¶ľǸо⡣
Ȼ⣬Ǿ㲻ã
ȻҲûϵľȻ֣ʯ䣬ʶѾ¶ˡ
ϣԭαװľ˲ʧ˫ĿԲɣͷ׷ŭţһݵֱӭеķӡһֻ·̽һذףĵͷ­
ҪҲô
ĵһĨŪеذӡȻ䣡
飡
꣡꣡
ۣ
ֽȻͬȺ
ߵֱ뷭ӡոսӴ㷢һ죬ţߵֱǿݻƽոһӦѡ
ӡȥƲֱӽߵͷ­顣
ߵذ׻δȴĵԼѾʬ
ߵĴųжɹȻųںϣϢҲ֪̫٣ûӡ
˵ӵ֮İѡҲӲӡ
һߣݼŵʱҲڴӾ֮ӵһʱɫɷףµĿźʬھеߡ
ֻתۼ䣬˴̿ͱѾλ
СŮܵһԾŶشҲһˣڵϣãȻ޴롣
ɱһ˵֮ʱ˵лΪܡ
һӶ˰˴̿ͣлЩмΪС
ֱ˿̣ʣµļ̿ͲʶԵһһ
ɱңҶҶ֣ܺãܺã
նˣƴʢܣĿеɱ⣬˵ǼͶ°ɣ
̢̢̢
̤ÿһȥ϶ֳһӡʯѣĽ
˲Ϣ֮䣬ıһݵľ飬ЯѹȻٽһŸ߸߹˫ȭҼһ㣬˲ȭ
ٿһ֣ޱǿƣֱס̼֣λٲнɮˡмؤͽйˣ


1918 
ΧĴ̿ͽ֣ķ˵ʵҲϢ֮䡣
ǲмؤļйĸͲҵķѡ˶ܡ
ʣµܹ̿ܶȥֺ̼λٲȴûַӦ
ֵĵȭͷײȴûзпѪϵ죬ֵѣʮƬ壬ֱӽ򴩡
Ѫ֣
λٲ
λִ̼æ֮ٶһͭǮԶݼӲȭƲͣһȭֵ̼Դ
ĽԶıȭȻ޷
ȭӰҪɢһ̣ǰһһݼŵ
㣬ͬһ㣬˲Ϯĵı
һΣֵʱΪ׼ĸת
еҪ£ȴĵı󣬲֪ʱһȭͷ
ȭͷյ״Щ죬һž޴ࡣ
ȭͷɲǣĵȭͷͬһ㣬һһ
ˣ
޴ֵ˶
һ˲䣬ʿΪߵͣ඼һ£˲䱻ҽ࣬Ѫ
ԭڲԶСŮոֱ̧ۣڵĶ뻹δԼȻѣ
СŮͷһᣬȥ
ӡȭ
ںϷľİ徫裬Ϊӵһӡͬʱ̲⾳
ӡȭһһ֮֮ͬٱ
ŵ˵ӡȭŷڷӡй֮޲
ոմĵӡȭ˲ϣһɿֲȵѪ֮ӿڡ
̼䣬ڵ㱻ݻ٣
ǰһĴӰ׹䡣
˴̿һˣ
Էģ˭ֻ֣һ֡
й˺ͲмؤѾȼ꣬Ĳ֣Ҳһ
ϵԽãȼ걬ҲԽ
ͬʱй˺Ͳмؤ͵ġ
ǽйõһĵֻǰһͣձˮ㵴һȦ
죬ǣ⵶ƼסеҪ
һߣмؤһذף࣬һĵĲ
ͬʱнɮ˵üĴҲʼȼ꣬ϡ
Ĵ̿ȫȼֳ꣬ĸλΧɱģɱȻǰĴɱҪң˲
ѡ˭ֻ֣Ҫ΢Щ飬˵Ĺĵϡ
ʱϵĶݼ׳˾Žٽļι֮ѾִһЩѺۣ޷ٳȼĹ
ɫƽ̤棬һ֮ӭŽй˵ĳ˹ȥ
йǰһֻҪסһϢԼڴˣҲΪ˴ɱĻᡣ
һ𣬳һɱ͵һ˲䱬
ХӰأ޾Ѫ֮ŻΧ˷·оԼ޼
ڵһľ޴ѹ֮£й˾ȻԼһ֮۷壬ѸƵһ
йţǵһҲ޷ӲԼһķâ
ѡˣܣֻ˵Χɱ֮С
һȻɫ䣬֣̽һƬ̣Ѿţǹ롣
ĵ֣˽й˵ĳϣһתһࡣ
й˵۵һĨԻƣôֵܵסгķâ
һ̣йɫ䡣
ͻȻ䣬ԼĳƺһƬ֮Уеɱ⣬ʯ󺣣ʧӰ١
̲ȼ껻۷־һȻɵĻ
ĵĽŲûͣЪƴڽй˳֮˳һײ
ۣ
й˵ͷ­ֱӱĵײ÷顣
⿴ײһ֮Ѫһʹǹ˽й˵ϡ
ž㲻˵ģҲһϢû뵽ֻһ֣һѾˡ
һʣ̿͵Ĺȫգ
νһٶ˥ߡ
˴ֲ֮̿ʱⳡɱѾʧˡ
Ȼлʣˣ˵ĽҲע
˹գܴϢӦһ޴ļµĺӰֹ
ʱ䣬˷·ñɱĲģǡ
飡
ûκηӦֱӱһɾײɣڰУըѣΪһ̲ࡣ
ݣ

ĵԺâָʹͷҲһɶ磬Ĳмؤнɮƴһ
ĻȻת̧֣нɮ˫ԲһȻôӲĽסˣ
еĵУҲƲһ˻
нɮȻ
Ϊ˴֮̿һɫӦóϣһδɱʵڴ̫𺳡
Ƿսһ
ԵС΢һ


1919 ѩų
棬мؤֳذҲǷ
ܴɱһؽʷˣʿޡ
ľΨһ
ǣֻһȺˡ
֮߱٣òмؤޱȿܣǹеĿ־塣
ĵнɮ˵ֵľмؤذԿ죬˲Ϣ㽻ʮ¡
ǲмؤɱУĵıʷΪϸ壬ڵʯ䣬ڼСķΧСײ
һ󶣶Ĵ֮󣬲мؤһͷԵüĽһ졣
Щ̿ó޷Ǿ͵ϮɱԿѰĽ磬οԵġ
ͬһʱ䣬ĵ͵һק
нɮ˺Ȼɫоһɾ޴Լķȥ
ʶģнɮæɿ֣ת֮䣬Լı㱻Ķߡ
ûнɮ˷ӦѾһֱнɮ˵ͷ
ۣ
нɮԴ˸ϡá
ⳡʷǿɱ˳䶨˴̿ˣʣһСŮҲѾΪˡ
ԣϣֳַֹվʣɱڣ˫絶ңų־ͷ˵ɣҿ˭
ĵ󣬵ȴ˹ųǵÿһ䡣
ʱųе˲δΪⳡɱɢȥһֱ£ڸûȥ
Щ˱ǰĴ̿ͣȻηģҲ
ʱİ񹬵ѻȸĳ档
ԭĵ䳰ȷȫʧʱޱȳĬɫ粻
Ȼû潻ֹ׵ض͸ոյʱ䣬Ѿ˲ء
ûһܳסּĴɱ
˳ϵǸˡ
˶ĵĲмֻǹһ㾡Ϊ˿־塣
ӮһЦ壬ܲ²߰˰ˡ
ƽĶۣ˻뺫ħĵһִ֮ɱȻգȴûдӮ𺳡
෴Ӯܵĵ״̬ãȲϰ˽ٽʱ
м£ҵλһ£Ʋ⣬ĵϱضʲô⣬űֳս۷ʱһ롣ڻϣıһֹ
Ӯһ䣬˲һ
ĸղŵı۷һ룿
Ǵ۷״̬µĴڣ
Ĭ˰죬ųҿǻǵõȵٳ֣̫ż

һƤ˵ȷʵһǲܴ⣬ı󶯡
ʮҪͶΪ֣ŴƾԼնɱġ
ڷĽǵʱ˻Ҫȥĵһս
ղĿˡ
ü䣬ҲһĨ壬ѡ˳Ĭ

г̾һ
ⳡִɱ׼ãѾ˰ĵƣɱ֮ӵ˼¡
ûִָɱܽնɱôҲӦ˵ģ߶ԻָӰ졣
񣬰˴̿һϣȴ
Ҫ˸ˣûиǧܡ
ӮԵðԸаο
ĵ״̬ȷʵãȥѣпܽĵ
߰ɣǳȥһ˵ţҪȥ
֪ΪΣûɵһæ˵㲻Ҫְɣ
Ȼᡣ
ҡҡͷҳ֣ɹļֻɡûаٷ֮ٵļʣҲ֡ҵУûһУԶǧֻһУ
ʱİ˽ٽŽٽѾ˳ֵľͷ
Ӱ㿣ֿ
İѾʧֻʣĸǧ׵ĳֶš
ĸܺá
ޱĵͷӮһۣڻǾӦҸɣˣ
˵Щã첻Ӯ˵
ЦЦͷðǽ˼ˣǺú档
Ц
Цһˣתô죿
һתĿڿһЦ
˵ģӮⷬüһ׳ա
ʲôˣ
Ϊ˸˳ܽնɱڵ̫еˣ
ôǿƣâ¶һˣǰŮߣߡ
֮Ѿǲݵľ档
ùȣģҪˣܣô˵£
ģҪһ档ĵ
ӮһҪҲ򵥣߹
ӮָָԼǰֻ˻֣¶һ˿̵Цݡ
ӵϣ˳֣
֪ʱտʼƮѩԽԽ
ĵһѩˡ
ѩƮĵϣ˲ڻ
ͷգɫƽѩųǡ
û֪˵ѩѪ


1920 ǧ
ããѩΪųһ˿⣬һɱ֮
ֵľͷĲ̶ǧףǻƽգۼִܵ
񣬳ϣԣխУؼ䶼վԸʿ
ϹĶҲһԶ˫̹
Щһ⣬ֻһĿ꣬ɱģ
ǧ׵ĳ֣עһ׹ۣѪ·
겻ƣȫԽһϾʣɱ󲿷ֵʿûܵǰ
۷ʱڵģҲȫƾǿ޽ıɱȥ
ɱǰ޵е̬ˣȻǡ
ĵ״̬
Ȼ˲ɱǰһʿ֮ľͻ
һ㣬Щ
ǰ磬ǰǣǰصĺ쳾ųǣֵľͷȴֻĸˣûаĶ
ţһжڰݷţȴ¶
ûˣ˺ܴ
Ϊ̿ͣвĲվһˣһֱ¶档
ֻҪһ̲ľҪʱʱ̶̿
Ķԣһľ尾
Ķԣ˵ǰʮٱǧǰףҲһǰ
ǧӣ
ķâҪҪѪĴۣ
ڴʱĵԺ˼
ֵܣսң㾡ɷһҾȺΪ󣡡
ģҲڡ
Ҳ㡣
֣ҾҲˡ
ҡ
սңŮۣ֮һĽ٣ר
ķ֣ԼȻٹ¶ڹ¾ս
һ˲䣬ӯ֮С
һ˲䣬ڵѪȼ
һ˲䣬ķ·ص磬ص񲢼սǲ׳¡
кսס쳤Х
ս
ſڣһŲᶨƵǰ̤һ
䣡
һ̤䣬µʯȻѣһڵѺ۲ӣĽ
Ҳ˲ȼս˷ʿͬʱ֣
һλʿֳذҪθնͷ㴫һ硣
ţǰһڣʬͷ­днɮǶ顣
ֳֹ󿪴ϣоڽĺۼҲǻĺۼʿıײۼϡ
ǲСıε֮ǿѪӿУ˲ܽնɱ
н嵽ԵʿҲԱܹʵķâ
ĵУȫΪһСʼ¼䣬â֣ܵС
ת֮䣬ıѾ߳һףΧİ˽ٽŽٽһ֮
ɱ
ɱ
ɱ˵һǱؽһս
ϵѪûסʿʣµʿ׺۵ĳȥ
úãվǿĵֶΣ
ĵ۳ѪȻű¶һߣڰлһԲ

ۣ
ײıӽѣһЩʿĵֱһײҲ
һɨȥоһƬհѪ䣬еĴѩѾȾ졣
ȻܵôεײȻ˺ۣ١
ķһ˦һ׺ƥĳǹֱײȺС
Ͳȥ׼˷ˣ顣
ⳤ֮ǿһֱ͸ʮʿſ׹䡣
˭ң
ĺڷ޷һѾȾѪ߳ľħɷ죬һƺɨʮأųǰ˷

ĵĵзɳһ⣬ڰѸٵıγһת̡
֣
һ֣ʥƴķ棬ĺۼ֣첻
޴ķĵĿ£ǰѹһոǰʿȫ˺ѣѪɡ
ת֮䣬ıѾ߳ǧס
ĽҲС룬֫ϱۣʬǱ֡
ѩԽԽ
ѪԽԽࡣ
ѩڵѪϣ˲ᱻڻ
ԭϲֵĺ쳾ųǣΪһ޼
ĮȻһĻûгֵ˼
ⱾǼƻеһȥѣȥġ
Ȼǵһվǲ֪ƣսĽԽĺĵѡ
ڳ֣ǿƵģ޻ᡣ
ڵȣսҡٵҲڵȡ
ǵΪԽٽ߽ٽˮƽȻվĵߣҲ֧Ų˶þͻᱻû
ĵ飬ԹۣҪչǣĸӲ
ǵ˾η塣
ˮΧֻܵȴ
ȴһֵʱ


1921 սʤ
ų⣬Զĸ߿У౦ӺͺҲѾŨصѪʵʵɱѰҵ˴˵ء
˱һЩϡŹֶ֣ټϰʿۼųһ·Ҳûб˷ټ
ںͶ౦ӶƲ֮£ųһ˲˸ս
˵ĽǶȸӹųǣĿ֮һƬѪ죬ѩδڵϣѾʱѪȾ졣
Ѫĳϣһ¶ӰΪۡ
ֳ֣ձʣսۣƺƵ绢ɱ켸ɢ˲ī
ÿһޱȼѣÿһȴޱȼᶨͦأһη壬һ˿
ϵİѾɫĺۼͷڷҲѱɺѪˮȾ඼һϡ
˿ȥ˵ǱûһƮ̬һĻĺںͶ౦ӣȴеһֱ׳ͺ
˵ļƤһ־ΥѪڣɱȥ˲սĳ嶯ӿԺơ
ããؼ䣬ѩ׷ɣɭɭųУʬأ󳤽ϣѪɺӡ
Ǹ°ӰƺضǧΪУԡѪսɢŲһľâ
ڽķâӳţ࣡
ȥæɣЩƲס
౦һ˲ѹѹסĵ׵ĳ嶯æ˵䣬侲㣡ǵǾȳС˼
౦С۾侲ķȻȥͦҵģֻҪС˼ǾȳľͿʱ뿪ΪóȻȥֵܰһӣûɶá
ڳĬһŵ˵ͷӣ˵öԡҪôҪ͸׳нȳС˼ɱ
౦ӵͷ
˰죬һδڰпŹųǸ¶սӰ
ӣ֪С˼ô
ȿȣң֪
Ǿȸƨ

߰ɣȥҿҹžųǸϸһ¡
ųУû⵽ʱӰոӹǵͷ

ǧ׵ĳ֣Ѿһǧס
ʣ׵ľ룬ѾڻζӰУԼӮ˵Ρ
ʣξ룬ȴߵޱȼѡ
ĽѾ˹롣
ĵҲʣ޼ȻȻǿȴһ
ϵѪˮԴһ˿ȣûɱ⺮£Щճ
ڳϣʹһѪɫһ㣬ÿһ߹ԭḡֳһѪӡӡ
ĸĴۿɱʿȻϢӽıƾĽǽ޽ıԻһδΣ
֮ʱ
ڵѨ̫Ȼ֮ǰǿѹȥпҵĴսУǲɱı˳
ĸܵһӿͷͷĿѣ֮С
սڣɫ
̶һǧ׵ľ룬ľȻ˽ʱ
ǲǰ̻Ķݼ׷ϣľԳŲڡ
ʱһöݼ׷Ҳõ
ǰ׵ľ룬ƽߣַ·Զߡ
˫ۣڴڵĴϢţûȥϵƣ
ڵȴӮ˳֡
ʱ֣ľаգֶν˻ɱڳϣ
ʧǣûгֵͼ
ȻĵĽŲѾЩģϵĶݼ׹â٣ղ㣬ѡ˵ȴ
Ĳ֪ǣǳʷǿĴɱȻֻж̶ʮϢʱ䣬ȴĥӡ
֪ڶĳ֣᲻ɹ
֪ٺһĵĻ󣬶Ǿ͸
վųǸɱķӰȻɫɫȴðһ⡣
Ľϣ֮ǰ״̬ã˽ٽŽٽȥѣ˭ɱ
˼ǵУߣʱߣ˭ס
ϣɱ¾ڳ
ž
һ죬ϵĶݼף֧ŲסȻѡ
ԭʣµʿɱųǾȻĳɲǵĳš
ɱ
һ̣ҪʣµĽ㲻ԼͬĴһٶķĹơ
ۣۣۣ
ѪɣѵıĴɽһε£ֻʿϡ
ʱ˿̣ųԸʿѾɱĵĳԣǵԺУѾȫɱ¾ռݡ
Ļ˵ЩѾħˡ
֧ôܼĹƣϵ˿ԽԽࡣ
ˣȻûе¡
Σڶʿ϶ֻҪټӰѾľһᵹز𣬵ÿһΣǶʧ
ǸˣƺǲսʤĴڡ
ۣ
ڴʱĵϥǣһλĴ̿ذ״͸ѣѪע


1922 
飡
ķֻӶ֣Ǵ̿һߵķݣֱӱķɣȺУѾû
ͨ
Ľһϥأϥ½һճѪˮ
ʱսƻ裬ǸƺԶ֪ƣĵһڵһͣ˽Ų
ųеÿһˣظ֮С
վʱҲ³һǸҶ
紵˸оĺ󱳷䣬ǾȻѾһ亹ѽʪ
û¶мΪĵĵ˶֣֮Ҳòϣһˣȷʵһ
İڵϣʹͷɫ䣬絶
ֻû˿Ҳû⡣
Ϊ˶ڶ˵ϣ˶ڿǲ԰׵գ˶ܵĵ
ôһɲǣΧ·˵Ĺƣһ
һ̣Ѫȵͬɽ鱬ӿϮ
˵УʱѾȥ˵һĹ⻪ȫѾΪ⣬׸
˭նĵͷ­˭ͽţ
ųнʿһγųϵǸˣϢĽ
ûж
նɱһջ㹻ҫҲԾܾ
ûʧȥǣûͬųеʿɱۣУһĲ
һĻֲ֤
ڶʿģı֮ʱǸڵصӰͻȻʧȡ֮Ѫһĳ档
ǽ֮ײ֮УҲܲסڻ
ʿղסΣεٻɻңһء
ɢȣ˿־壬ƺԷٻȼ磡
ǰʿƺ뵽ʲôɫ䣬¶޾ľ֮ɫʼܡ
Ǿǣʿ糱ˮӿϵǰ
ҪڶʱڼȥͲܣ
ڴʱΧмʿһĻ
ɺѪĳУһâɵĽǿǿӣȻšʢ
Ӯ˫ۣͫһͺһ
˻һ
ȻûһУҲ˵Ŀֲ
ӵ֮ıǧǰųƵһĺħ˻֮¡
ĺĳǸû뵽ôһ֡ҧֱ죬ʵȴĵĿ־塣
Ƶģһ֣Ϊ׼ģ
ǱƵ˾ľͷų
ԣ
ͻȻӮüƺǻ
δ䣬ĽͻȻһƬƬӨĽɫ꣬˷䡣
ԭųɹâ˲仯Ϊʵʣӵ˿ֲ׵ɱ
ȥʿǱмĻǺģûܱܹը
ͬƽĺˮеһʯǧˡ
ۣۣۣ
ɫ괩͸һһʿֻ˲Ϣ֮䣬ЩʿᵱΪһѪ
ÿһ̲꣬ſֲļµɱûܹ⣡
Ѿǻ
ڻĻ֮ϣһ⾳ʯ٣
ʮа˲䣬ľҲǺջ
ӡȭһһ㣬Ƕڻٴ졣
ֽⱾ֮£˽Ҫٽ⾳ϾҪһס
νʯ٣ΪһľеıԴ֮Ѫ֮֮
һľļʧȥе̣һǰ׵Ľնɱ
ǴԪ˵һǧ˰ٵƲѣĲá
Ѿû·
ͷţķԲ֮ڣһˣĿ֮һƬѪ죡
һУĽ䵱
Ľֻʣ˼ǧˣϹҲʡ
ųϰѪеӰʣµĽڳܲסһЪ˹ĺУƴӴܡ
ħ
ߣӣ
ǽףǲ࡭
ߵĽһѾŷˣڲԣɢ
ת֮䣬ųоֻʣ¼ˣԶԶĶխУɫֵģɵ
ˡ
֮УҲ֪˭һһ¿ˮųԵ
֮䣬ֻʣס
ףȴѾһˡ
Ļϥ˿ѾѪȻûϣ·ɭɭ׹ǣĿġ
̢̢
Ųһһ
ĵٶȲ죬˵ȻЩȳһһŤȥǱ
ĵļȻͦΣɫȻƽ˫ɱ䣬ɢĺ⣬Χĺ綼Ҫ̹ǣ


1923 ռ˼
Ȼףȴһִƺվǵǰעǣ
Ǹưܻ·̲źȵѹ糱ˮϢ
޵дƣֲ
ǻʿнĶ־
ôһ˲䣬Ҫͷӡ
ǵУѾǵһ
һɵе飡
֪ʱᵹµˣ᲻ٱһ
ĽŲıƽڿסѹ˰벽
ڴʱӮ𣺡ˣҲؽУӵĺǣ㲻˵׷ɱΨһնɱĻᣡ
ϵɫ粻ԥ
ռƻУıѾǿ֮ĩ֧Ų˶ãϥϵ˿ڣôöûϡ
ǰ
ǳɱ֮󣬰һֱӰʱǵһγ
֪ΪΣУҲ͸һ˿ʹࡣ
Ҳǰ׳գֻһʱ䱻ĵֶסѹп־壬ҲðԲ޵
ٽӽһЩúɽʿ˼һۣ׼ʱ֣ӮĴ
˲źۼĵ˵ͷ
Ȼߵúûãı߹İףҲһס
룬Ѿ˾Σյ
ھŽٽԣ׾룬˲Ϣʱܱ
ޱѣʹ̣ͷţһˡ
Ϊ˽ʡֺ;ʶ
ߵ֧Ϊȡһпõʱ䣬ŬָԪ
һףߵøһҡһΡ
ڹų֮УֻʣλʿɢɢɾԶǰ
ֻмʿҲ֪ıӵģȻĻӽֻɫ֣̿ȥҲŵòᡣ
һô˫ųǹСĵĲ̽
һˣվڲԶķϣ乭ңȴûóȻ֡
λŮһ࣬ģŻ
һŰճɫ䡣
һλŮɫݻƣ˫һӵС
ȽʿѾǵӴˣˣƺҲδӷŵĿ־ѳΪ˼ɣһֱûг֡
ĺ֮ľӽĸҲӽ
⿴ȥȻҲûж롣
žžž
ӮޱĹƣͷǵһɱѪ·
أ
ĵϣѪһĻ䣬飬̤ʬɽѪһ߳ħ
ǵһһۣҲðġӮ
ӮƮƮһֱ˰񹬵ɽС
Ƭɽ⣬ӰԭĴѰʲô˻һ
ºˣˣ
౦һĴȣɫܣֻҪܿģֱӴڹȥ
ò˵ⷽıȷʵܼͷҲҵƬɽֻǲȷ˼屻Ѻɽͷ
һ˼˵ı£ȷʵ֪Ľ˼͵
ԡ
ڽüͷҡҡͷųеĻôģּС˼ֵȻ¶ǲźóû֣
Σգ
˫ĿһɣҪתųȥ
౦æһקסȥҲûã˵ûĻҴڿôҲרҵ
ɫأЩԥ
౦æ˵İɣֻҪܾȳС˼ռһ˵ڴ˵أ߷ءʱˣС˼ûȳǾˡ
ڵ˵ͷ
ڴʱɽһ۵ɽͷϣͻȻӰһλǾŽٽһ˼
౦Ӻͺǰһ˶һۣ֣
˼ҵһ֮ء
ڸֻһȦΧɰʯֲӲ̶ȣ˱Ѿء
ڷסڤৼȥһεӱ㱻˳
һԾһûӰֻɽ
ųУĿԶǸӰ˫ȭɵս
һ˲䣬ĵˡ
˼ǧǰ仯ԭԲʱҲ࣬ɫ԰ףҲ֪Щ˶Ŀࡣ
˼ǸŽٽץУѾȫʧȥɡ
ˣ˼Ŭ죬ƺҪ˵Щʲô
ߡ
ŮģȻ˼Ҳ⡣
ĻټѾŤɫ
ڴʱӮͬʱ֣


1924 ֮
¶֮ʱˣǿֶΣ
˫ŷ̵ĹâеһԼһɺѪŽһΪаķ
һѸٵ۳һöɫӣˮ̵Ķɢ
ͻȻѿʮѪܵĻڣʮԶ˸ҫգ貶Ŀ
Ӯ˫һԭӡϵһһӣȻΪʵɢĳصϢԶ
ɢ͵ɱ⣬ȴƺȻֻʣǸվԶ˼
Ů
һ̣ɽϵǸŽٽֱӴ˼ɽĶУգۼʧ
ĻȻѡ
ֱ˿̣ĲʶѾǰδе֮С
ʱʵֿ
ʶıҪܣȻ
ĵ󣬺Ԥ׵ĸֳһ޺۵Ӱһذףĵͷ­͵شȥ
û֪˴Ҳû֪γֵġ
Ԥס
ǽ˲ƵֶΡ
Уڽӵֶεָӵ֮İһ
Ӯ֪˵УһĨ𺳡
Ȼ֮壡
صú
ľŴʣÿһһѪȷ磬Ϊ˲Ŀ
⼸һδɱ
ݷôãֻҪ֮󣬾ҪȷĵעѾȫ˵ϡ
Ҫһɱ˿Ļᣡ
ʵϣʿڰĸһֱ۴ϸѪ
ȻѪ棬ȴչĺۼ
ⴿǳ֮֡
絽ʱһֱĸתм
ͷųʱ򣬰Ѿ˲ȴû뵽ǽɫ꾹Ȼ͸˲ʿǽ֮򴩣
ʣҲǾŴ֮һǰʿס˽ɫ󲿷ֵһ£Խ
ǻѰ˿ڣƾ֮壬һĹϡ
񣬽ɫɵĴˣȻϣҲֻǽ˿ڵѪʱֹסŸʹˡ
Ĵɱ˶Ϊıɡ
ڰθֳ˲䣬ĽűߵһʬͻȻ𣬽
һޣҲ£ȴ㹻죬㹻㹻ɾ䡣
ڴ̿Ͷԣӵʽۡ
ߡʬĳ֣ȰҪͻأҪϣ
ģ˭õŲһʬȻᱩˣһγ֣԰˵̫ˣ
Ϊ̿ͣͲ֪һʼѾһ̿Ͷˡ
רУΪһ̿ͣһʼʧܵġ
ΪֶβǿΪ粻ߣ˴̿һԭ
ɱ֮ǰһҪȷԼ㹻Ρ
ʮ¶ĴΣרʵ̫Ƶ
Ĵڣˣģר֪Ĵڣ˭ܷסĴɱ
רΪ粻߽ٽѪҲ߹󣬵ڰɱ֮ϣרȰߵøԶ
Ϊص㹻
صùɱĻԽ
һΣҲǰид˽١
ˣǲˡ
ɫɵ˿ڣʹ̣ɰѪãҲѸ߶ȼо
һʯƾĽ֣ӵ֮İո㱻רɱ
üĸֳһĨ죬ɴ˫ۣǲɻ
ⷬʷ̫죬˻ûüӵ֪ӵ֮ѹһ𺳵鷢ˡ
ˣ
˻ƣ˼һ£ǰ
ԶսʿĿɿڴһʱ޷
˵Ϊ񲻸ߣ
ѪƺҲǿ
˭
ʣ˵Ժи֣Ϊһۡ
ӵ֮壬ͨɱ֮İȻһò֮ɱˣ
ӵоŴʣǰո¶֮壬ûüûаڵһУһ֮ɵˣ
ǰ޷ͻı
Ӯһѹûѡȥģһʱ󳷣
һߣǸ˫ǹĴ󺺣Ȼתһս

սҵվһߴӰأսսеսꡣ
սսҵڣսҵϢǣ˫۵ļһˮһ㣬ǹһһ¶˵צƿնȥֱӴͷ­


1925 
սҵΪ磬ҲǸո߽ٽ
սսҲδв
컯ŪˣѭǰЩӣҪ˼ʩչѻ֮Ҳᱻ˼ڵǹˡ
ȥô죬ϵȻûлָļҲطǿѹȥ
ɺϵǣһԾŶԵľ꣡
սұһԾŶ˲ϵƱŷ
ɲǼ䣬ʧɫɷף꼸ɢԭأиո۳Ҳɢ
һ̣ǹ̴ͷ­
ɾ䣬˳þս֮ǰϵ
޴ǹͷԺͻѪܵģһǹã
սһֱԼ֮ǰܴһԾŶǣϵƣһ˲ɱľ档
밵Ľƣײһγһľ档
ԶսʿûдӰлһߣҲˡ
֮ٿ˵ûзԤ׵ı˰ɱ
䣬ȴʵʵڵıɵ˵ΪҲߣѪҲѰҲǸ֮
ֻתۼ䣬еλѾʬ⣬Ǹʼ
ԶսʿԺͻȻӹһɻ
ôôûгְæ
һ̣ٶȷıʣ˵ɻ
ֻеĶҪȥվԱߵǸɫݻƵŮӣͻȻеĹСһƣ浹һŴŵѪˮ˶ϡ
㣿
Ŀڽϴ˸תڿ̻Ķ־ЦСѾͷƬӣڶ˶ãѧ˼ɱ£͸
Ҳ˵ֻǵ˼վԡ
ӹһĨŨŨĳŪͼһЦڶô꣬մ˾綾ѪУУУ϶ž綾Ѿÿ䣡¼䣬ûκһֶܶ
δ˵꣬ͻȻɫһ䣬üͷ˫бŵĹâ
ôô
Ŀģո۵ǸȻʼɢֻתۼ䣬ɳ㣬ָл䡣
ӿֲĻں棡
˫ϵƤʼɳڣֳһܼĿݻƵİߵ㣬ЩЩʹ
ʶģȥץһ¡
һ£ȴֱץһѪ⣬ǸõѪ⣡
Ȼ˶ԶȻܿ壬¶ƤѾʼãðһɫѪݣ⿪ʼ׹䡣
ת֮䣬Ȼһ˲˹Ĺ
вС˼Ҫɹ֮࣬޸ҲĿȫǡ
񣬶Լȴܵ񶾡ֲĳͷ
ⲻܣܣ
ûκζ˵ʲôⲻܣ
оޱȣֻƴ˺ϵѪ⣬ܻʹࡣ
ֻƬ֮󣬶ԼץãĿġ
¶һ˿̣ҡͷˣƵģͲǶҩ
Ƕҩסˡ
𣺡ǽҩ
ũʥʳٲݣһֱ𣬶ûƹһζҩ
ũ֮ûдۣΪũʥʵⱳۡ
ԶҩҲóóɵҩ
ɵҩ͸ڳˣ޺Թ̱Ԫڶ˵ɵҩȴǾ綾֮ˡ
磬ˣȻƽ⡣
綾ԣÿһѪ⣬ڸ궼Ѿ綾꣬ʲôϣ𲻵ʲôá
ҲΪˣһ鵤ҩ붾ϵľ綾ͻͽõÿһ䡣
ҲԱܹ
Ϊũڵɵҩ㹻ЧڷŵսУռ˲µѪ
֮Ѫٶ֣
֮ѪעũУ⿪ɵҩγ˷ŵһɢѪˮ
Ѫˮ˶Ǵ֮ԶȴǶ֮

ڵϣϵķΪʹ࣬һֵĽ
֮󣬶䣬ڵĦ֮£жദ¶ɭɭ׹ǣһʶĳ鴤š
ŶļҲʧȥ֧ţʼŧܣתۼ䣬ԭرֻʣһ̲ɢŶŧˮ
֮У³νΪҡ
Уȥ
ʼϲǣ˵䣬һ˿ɺϣһ˿죬һ˿ơ
ȴôãûлһ֣㱻֮ΪǵȼĽɵˡ
ӲĿһĻȴûг֡
һ棬֪γ
һ棬Ҳ˶ˡ


1926 һ
Ѿܾûָоƺвһͻήͷ
ʮѪˣʷ
ӵʮѪľŽٽҪߣûκһ׷ϵϣֻйŽĻٶһϸ¡
ģȻо壬Ҳܱ򶨡
Ͼ򲻹תӣһҲ׷ϡ
һΣȻоһ־Υļ£âڱͷëȻ
ǸնɱǹĿ棬ƽ
վߵǸɫݻƵŮӣȻһƽеĹСȴϣƺʱ֡
ɱǸˣٶʧ
ǸƺûгֹƺֻеϰǾ߽ʬ壬֤Ǹĺۼ
ȥ룬Ǹ˳ʲôģʲôʲô·Ȼһ㶼벻
ΣУǸǹĴ󺺣СŮӣǸûòˣ
֪
ȴ֪һвͻⳤϣ
ʱδ֣ھԶķϣһڴ󹭵꣬ӭ΢΢˫۽գ֪Щʲô
˵ˣȴδ⡣
⡣
ͣ
սͻȻ֣ṉ̀һǵ죬޴ڵǹǰ
תۼ䣬Ѿǰüʹ
һǹͣһǰƣս纣ȣӿ
Уһǹǿ
ǻƽȫ߶ѪԿһشˡ
ޱյľ£ѾսʮԶ˸ҵȶ޴
ˢ
ۿǹҪȴĿ֮£ɵıܿ͵ȥ
һ˵ٶȣﵽ˼ޣֻǰһһŴ۶ĿĽӭײ
ԶϵչȻһ˫ۣƺȻ
Ȼ
£ͻȻֳһ޺۵ӰһϸխĶϽֱͷ­
רٶȳ֣

ЦĵĶߣһ̣ѾʧԶ
ȻǰĿȥѾ˼㣬Ҳȥǡ
һĵĳ֣ƣĿģǱƳڰΣ
ҪöԷͼ˳˵ء
Ǹ̿ҲѾ޹˼ɣתӣʮԶɫĶ֮£λΪһ⣬Զݶȥ
ڴʱЦȻֹ
ǰһڵĹâԸ졢ٶȿԽգ˲Ѿӳųǵǵ⡣
ݣ
ֱ˿̣˵ĶϲԼһƿյ졣
ξֹڰУʮԶɫһһµȶţֻ΢
ת˾ķ֣üУȻһڵĳ
һǿûд̴ͷ­
ٶȹ죬Ĺ׼
ڵۿɼٶѸٵţ˶֪걻һˡ
ûһΪ˿ʱѾԴϡ
ֻ˵һ
ˣվڹųеݶϡ
﹭
ǵ
Ѱֵľ磬Ҫ춯صһǿԼ˫ۣǿۡ
ܵӰ죬ҲѲҪǣ㹻ǿ㹻׼
ΪȥֱܷóĵĶУжϵó·ߺ͹켣
ٻ˫ۣԶǸɫӰһﲻɫȣûɱϲúͿܡ
˭ѾɢʮԶĽҲ
С䡣ٵ˵
С䣬ǺǺǣС䣡ЦɫӣһɫѪҺ
죬Ҫ˵Щʲôͣ˰죬¶һ˿ɬЦݣ䡣
Ʈѩӿ޾ĲʺͰûڣֻϧЩá
ʶ٣ǰҰȥĲӵʮѪڹų֮⣬ڰѩ֮С
ת֮䣬ֻʣһλӵ֮Ӯ
ۿһĻĻͷԼǰӮûгԳ֡
ĳ֣ȴһɫĮɢűϢŮӵסˡ
ȻŮΪֵһγ֣ܵشѪУֻһ飬Ѿȫɡ
ӮĿЩ˵һһܸܵˣΪߵҲǵֵֵŮӣ˽ٽ
ǸСŮӣֻһٽ
⼸ˣӮûû֮ȴɱˡ
еİӵ֮


1927 ĺ
ӮŲԶǼˣһ¡
ڰʱ˻ûлӮѡǺˣʱս
һĸо
ѪΣУʹӮһٶ
ҲٶӮ
ȻǸɫŮӱһشӮûз֮£᲻ᱻŮ˵նɱ
һзĶ̫ˡ
쵽Ӯڶоʵ
ڶӮԣһѡ
һתߣԶ˵ء
ڶǼɱģ
棬еˣѡߣϿǵѡ
ΪӮֻҪĽǣѾһˡ
ֻĵһ谭
һʧܣվĴһ֣
Ӯѡߣ⼸ˣرǸչ꣬ͻὫԼ֡
Ǹǹ󺺣СŮӣǸ̿ͣÿһ˵Ϊ綼ߡ
ԿЩ˾Ķ֣
ǷǸչҲаյ
ԼˣӮ޻ȥİա
Ҫƾ֣ǰߣһηͬĵΧһɱһѪ·
˲Ϣ䣬ӮԺתͷ˾˫еɱ⽥أĿᶨһһƯǰɢһֲϢ
Ӯ⣬ıϲɫȴ̾Ϣһ
Ӯ˷ĵĿ־;ţѡԿʱе⼸λˣ˱
ӮܿóȻҲͿ͸
սңŮۣǾ٣ֶ߱Կʵ
䣬ٴһ˿ɺϺͽҡ
Ӯһѡ֣רĴɱǾٵвˡ
ϵĸࡣ
СӿֳУһ󺺺޷֮½ɱ
ȫ䱸СӾͺлᡣ
ٵļٶô죬ôûзȴȻû̴ܴͷ­Щǿɼһߡ
ҪǣһĹĲûлָܸоʹ̣·
粻ߵĽټһϵˣôԿӮֳѾõĶ
Ůɫ԰ףȴڲסžɫմ˵ľޣ˵һһЩŹ֣ܿʱǿ
أ춼ˣοǸˣ
սҴЦһȳӮȥǹȻȻĴڵϣǹʯ·δǹѾʯһ֮
Ů۽רҲӲ潥ӽӮ
һԾ𣬴ӽµݶܵһߣӮˡ
ģҲǰȥ
ԶҲЩãΪĺġУҲӲҵȷʵƿʱ䡣
ӮģЦЦأ벻˵һķۡ
ü˵ϧ鰵Ͷˡ
Ŷ
ӮеЦʢʵ벻ĽУ˭ʸӵԶ
ڣ
Ӯ˵ʱ򣬱ǻӮרͻȻ˸һ¡
粽
㳦ķâһ˿ȣΧıԴ֮ȼ
ݣ
ͬһʱ䣬乭ٶȳ֣ŷ֮ƣٶ˿ѷ
âٳʱѾӮüġ

ڴʱһԤ׵Զ翣ֻӮƣ֪ʱѾǳϡ
һ죬һѱӡ
ĵܵĳʱ˲ʧ𣬻֮䣬Χһƺֹ
רĽӮľ벻磬ȴô̲ȥ
һޱȻ
ר촽еȻҲ޷Ŵ
ٵĴҲֹӮǰһ
ˣ֮ĵĸܵԼʲô
ԪԪ
һǿصĵ˵ͷǵֽţÿ˶ãֻԪš
ǻǰȫ汬֮Ѫסġ
Ҳ޲ߡ
ӮһĨŪճһֻ֣ĽǰĴȥ⻹ֻǳӣǾѾŲסˡĺģǼҪľԪ
ʱ
ĺģʹµţת
ӮվǰЦһ֮󣬵һӮ֣֪֮ķˡ
һ£ӮЦҺڴ
䣬Ӯȭһƣĺȥ


1928 Ľ

Ȼֻһ£ȴϣһֱļ˵ĶϻصӴ졣
ڳӵĶ£ĤҪ򴩣겻ȣʱܱɢ
սҡŮǽɢʱסѶֺ
ĺ죡
һĺ죬ǽһͿأ޷Ļᡣ
ĺģͬǿнĵ˵ק峿ĺݵʱĺҲζսᡣ
쳿ӣӮԺס
ҪĺģӮҲž޴ѹ߼ʱԽ̣ӮܵѹԽ
Ӯȭͷ޷˵ĺȥȻȴᶨ
ӮȭͷԽӽĺģĵԪŵٶȾԽ졣
սԲųɫ˫ۣҧѵſ촽ų̲ʱϢ£ٶȱһԾŶ
ս
սҵ뷨ǣȻĺģڽӳŵҲӦȥ֡
뷨ãսӮ֮Ĳʵ̫
οӮӵ֮ѪеĳĺǴĽ֮缫ΪҲ
ս֣ոպһ룬սұ׻һѪ浹ȥ
ʧˡ
ٺרǰһ
ʼδǣһηȴγһӦ
ȻʧܵһԾŶվóӵ˥һ˲䣬˳ӹеĽࡣ
Ů˫һһᣡ
һɱ̹ǵ˲併ڼΧǱԴ֮Ԫʱ䡢ռ䣬Ȼ£ƣ
ӮĶ˲ͣ͡
˵Ů۵Ϊ磬Ӱ쵽ӮҲ޷Ӱ쵽ĺıʱϢ
Ůռһʱ֮
ʱǳ콵ѩųбͺŮѪ߶ȻóӵһμΪļ
ˣھ١ר˵Ҳ޷ôݵļסԼϵ
Ŀԣ
ڳʱ̣ıѾסԼꡣ
ɢȻסĵȴĵ겢δӰ졣
һ֣ıſڣгַ򡪡
ֿƼ򵥣ʵȴ̲Ķڰ˲򣬶ڷžĽ
𣬾ĵΧ˲両ֳӰƮ䣬һׯϵķŸɮüĿоġ
һʱ䣬쳹أХųǣȻǹ˳ӵ죡
ʱ䣬Ͼǰʮķ
ŮΪ붳ʱţܵǿҵķɡ
ۣ
Ů۸ոһѪ涳˰ããѪӣ¡
Ů浹£еĳ֪ʱȻϢĵС
ӮܵΧǿд󾪣ҧ⣬æ³һϢľѪĺϡ
ɲǼ䣬ӮϢǡ
ӮҪһһȭĺ֮ϣȴͻȻоǰֳһޱȳʢİ׹⡣
â˾ޣʱӮüһǳĺۼ
һţ꼻һ֡
ǽ⡣
ˣӮôϵˡ
Ӯϵóַâ¶Ľ
Ӯȭͷͣĺĵıϣȴûȥ
ӮֱĴȥӺĺҲڽµѪУϢΧʱϢɢٵ»ָɡ
ӮĿеĽв⣬ɻвʡ
֮ӮƫƫͷĿƣĵϡ
ӣӮ𷽲ŵĽƺ뵽ʲôǳһ£¶һѿЦݡ
ԭĽҲֻǣõ˴ˡӮ˵һ仰˻һͷˮȴö
нӮϲãĳ˲¶Ϣͷâֻһ˲ž߱
ȷʵĵ˵ͷ
ĽȴһֱǾֻһ͡ӮЦЦ΢ԶʿѾˡ
ޱ飬˳Ӯ˵Ȼ±֪
Ӯֵȴ±֪Ǿֻһܡ
ĳĬĬӮƲ⡣
ӮѾǸˣĲں֪ܡ
Ǻǣȿȿȣ
ӮҪЦȴһҵĿһѣһѣҺڴ֪ܵʱ򣬻ʲôӦ
ӮüѾһĨ죬Խ
һѾ̴ꡣ
ֻϧȲˡ
Ӯգ΢΢̾Ϣһƺ޾źѪ֮С
ӮµʱԴһ˿˿ʣԲ˫ۣźɽķ
ףΪβɽЩǻû


1929 ˱
ɽİУһţֻ˼롣
ÿһʱ䣬бһ˵ЩɳƣЩ䡣
ף㸸׾Ȼа֣ȻǸСһˡ
Ǹ̫źСҲˡ
е˼㸸׵⼸ֻȻΪͣǶսˣɱϣʱ׼ȷ
ϣĵ궼ܵơ
˴ڰ֮УȴԹųǳϷһĻĻָƣƺһ㡣
˼˰죬ͻȻĿŰһĽʵЩ˶ҪˣΪβ֣
˳˼Ŀ⿴ȥĽǿһˡ
˼һֱһΪµʿ
ȷ˾ףѾԼΧĺڰУֱ˴ˡ
Ǻڰڰ
Ϊĺڰף׺ڰ
˼⣬ЦȻѾͷϷеĵӣ㣬ˡ㸸ײɱˣϷҲĲǡ
˼գգ۾ȻȴŴ˵Ĺ
ʵϣⷬ١
ǰһǼٻһȴġ
˼ϵܣֻ֪ˣܱܡ
ܽĵɱȻò
ţ
ڴʱɫһ䣬һ΢΢üͷ
񿴵ӮһĻȻҲע⵽ĵĽ
ĳһ˲䣬·𿴵˽Ǹ½üͷâһģһ
˫ۣĿ˸˼
㸸׵ĽҲ֮ͻȻ˵һ䡣
ȻΨһĽ񣡡
仰˼ҪѿڶȴӲֹסˡ
˼෴һʼԽܴ
仰էһûʲô⣬ϸ룬ȴ̽
˼ɫ䣬ҡͷ׺ý
˼ĻشҲΪǲýҲóýǺá
ģɣкֽܶ
üͷøԭȷƲ⣬ʱЩ׼ˡ
˼ֵϲףҸߣΪʦҪŹҸףΣ
Ǻǡ
ЦЦҡͷС
ȻЦȴɣ˼ǰһĬ
һ£ֵѾͷҲ¸㣬ϿɲֹһףΪ㸸ףһ˿˴Ǯ
˼ɳĬ
»ָƽ
ûãٶ𣬴һ˿Ūһ˿ɱ
˼вģ
˼΢üͷԡ
ֹһеһͻȻһϸŵɳɳǳڰСġ
˼ıԴ֮궼˽ƣζţѾ
ۣ
ԶĵϣͻȻʲôһ󶴡
˼һ̲µ˵ݣæ죬Ҫʾǿӡ
˼ոſ죬ȴԼ˵һ仰
֪ʱѷס֮
һ˼Ըοǣһ֮ȴûʲô
˵ĻҲܵ˴˵ص쳣ûá˼а⡣
ͷδ䣬бһ˵
Ҿ˵û£ƫҪôСģڹųǶɱ䣬˵עⶼǱߣ˭˵
౦ֵģ㽫ϵƲ
˼ǰ౦Ӻͺڵ¶˳
˼Ŀɿڴ
ɫأüԾţеͻͻ
Ǽûڿӣˡ
౦ԭתһȦ˫һ̯ʼ㿴㿴ôƨĵطôС˼һˣ¸񰡡
ץץͷƺȻûʲô¡
౦һ˦ںڵĺϣīˣϿС˼뿪īһû׼ˡ
һƣһ°Ѻڴˣɫһ䣬ԣС˼ôһֱû˵
౦һ£ཱུĴյ˼ǰҿԻǸ˻˰ɡ
仰˼̲ס˸ۡ
౦һЦָ˼˷ܵ˵㿴⺢Ӹ˵ģ۶ˡ
౦ô˵С۾ȴźգ¡
ֻ˲ŶĬ
ڷŵһ˲䣬౦Ҳ쳣
ղͬʱ౦ӺͺһץС˼һֱۣקԤ׵ı㳯ںõĴȥ
ۿ˾ҪУǴӵı棬ȴͻȻֳһƬīϡ
飡ˣ
һ£Ǻײϵˤýᡣ
ڶ£ȴǶ౦صˤ棬䰵Ҷһ¡
Ǹ𡭡ˤˣ
౦ˤýѣףƿڴȴС˼棬ˤš
˶ͷ£ڻãֻЩðǡ
౦ӵĴȴˤøƽˣէһȫһӡ


1930 λ
ȻˣͲҪˡ
еĽһһɺصѹĪѹںںͶ౦ӵͷ
𡭡
˼ļ٣ԼѾָ˵æ
˼˵һ֣һ˸γϵʹ֮
౦ܵǰޣ߶ţСʵڲô˵Ⱦǿ֪ĸð˲С˹Ͱƨ˰ɡ
౦ӵûͣϵֻһˣ֮ģ˵ĻڶЩȥˡ
˼Ȼ˵౦޳ܣȻô޳ܡ
˼ѱȥ޲Ҹطȥ
౦һѱһᣬȥǶ˸飬ƵģӴǸղˤ޵ġ
˵˼£ʶ㣬ȴҲûࡣ
ԭ񻹴㽫һɱⷬҲЩ
˲Ҫһ磬Ҳмܲס
ֻΪڰףѾ˵ķ룬ִƺڰǺڰ֮
ȻӺȤһ
̽ƣֱץ౦ӵͷ­
౦ɢѹ֮£ȻѶֺֻĿǸɿݵƽ١
˼ͻȻתƽ˵ǣҰΪʦ
仰۵ӹһĨײĵ⡣
նɱ󱲣Բһ֮䣬Ҫô鷳
֮԰ڳ̬ڱ˼̬
ͷܺãϷʱһ˲뿪˼ˣϷԻȥ
޷ҪҸףֺαˣ˼ü
ЦЦҡͷܾ
౦Ӵħצӵһųһ亹ؿµ˵ܻžͺãžͺá
˼߹ȥ౦ӷ˵ϲ˵һλҸ׽ã֪˵صϢҲȻϹ
Ǻǡ
ҡͷѾͷ鿴̫ˣǣ˭֪ףȻûףƾʲôָԤ
ĽձϷѩ̹ŻţǻţϷҲһΣ

ų⣬նɱӮһ
⼸˻ţʬȥ
֮ȴͻȻͣ˽Ų
ôˣսʵ
һ˵뿪ǰɡ
һȥսҡͷ
ԤУǰȴҵģǱȹųǸյľأûҪݽɫء
ΪǰգǾҲˣٳ
̾Ϣһ
һΣ֮ûжñͻ֮壬ԼԤеµıһиӴ֧֯š
ӮȻҲǽƾ⼸ˣûǵͷϡ
ʹ·ģܿ˻ǹŽ硢Ĺȴ
ζţԵĺܿף
ûãļ˱˺ɽ
ɽΧеʦĲõĴΪӣĶԣȻ
ĵƾż䣬˼ɽ֮¡
ͬʱͣ˽Ų
ɽˣʮףޱ飬ģڿһˡ
սҼɫأƾǵ˵Ϊ磬Խ㣬Խ֤˵Ĳ
һأô֮
ڴʱͻȻЦˡ
벻Ϊ˶ԸһȻλס
ĵĻսҵ˻
뵽˻ܲ򵥣ȴʵûϵ˾Ȼȫף
ļ˵״̬˵ף¶ʤ㡣
ת˲֮䣬սҵ˵ɫָֻ糣
ȻһΨһսѪػϣ
ģâ̫ʢˣҲȡеһλ׵˵
ģ뿴һۡޱ飬ʵ
ɽеһڣͻȻɳ˼Ӱ˱ݺݵˤļ˵ǰǶ౦Ӻͺڡ
һźۣһ˼ڵϣĵһĨŪϷʣζ˵ģּˣ
ڰף񣡡
ɫ䣬ҧ˵⼸֡
ͷܺã㻹ǵϷ򡣵ڻϣϷ˵ҪɱˣûӵõģҲ⣡
˫ȭգǿѹеɱŭ𣬻ɱĿԣ㽫˷ˡ
ʱģѾ¶ģжǿĴڣжֲıһὫɱ֧飡
֮䣬Ļб𣬻л
߷һΪףɱ֮ʱ


1931 ּ䣬
ˣ
Цˡ
Цкε¶ͼ֮⡣
ǵһ˵ʱôǿӲЦң뵱ڻϣĶ⣬ţн޼ɵŰ裬ʱаϷ
ǵ˫֮ϣһˣǸֻ֮ľŽٽ庮һ˲ɱ񶪾档
һ̿ʼ;ɱġ
Ҳõһλ˵ͬ⡣
һڶǰǳս£Իļ֮С
ѩӼһ֮壬ɱ÷ֱԸƵĻԻͣ
˱λ˳棬û赲ѩӵĽŲ
ˣǿλ˶ѩӵУ޷ǣѩӵʱδɾͲࡣ
׵սնλˣȫܣһڶǰȴ
һ̣ԼоԼܽӴһܡ
˼Ȼڽʶ˼ϣܿн⿪ܵҪ
ĵսȫǵڶѩӣй֮޲
˻񣬶ĳɳȥ
ȻѩҲ޷˱λ˶ԿϾǸ鷳
ųĬģиӵ⣬ֶɱĿУѾܾûˡ
ر뵽ԼյڶɱһδѩӣԽܣ˫ʱһ˿̬ĿС
ѾͷѾӦϷΪʦ㲻صģ⼸ˡ
Ŀսҵ˵ӹͻȻסԡ
˼üӦңŹǡ
ûϷǴӦ㣬ϷǣɲֹϷһˣ˵λѡǺǣˣϷɹܲˡ
ȫǳ
һλ׻ޱĶĵˣеɱ⽥ʱܳ֡
ͷһֱΪ޳ܣ֮󰳲ŷ֣ⷽ棬ӱȲ㡣Цһ
벻⣬ͷǿǻȫ㡣
ͻȻ˵ΪףȴԽ֣ڴƽ⣬´ȥ˽Ϊʸ֮ġ
˭֪
ЦƬɽΧѱҲ˺ڰϣ׶޷׽˭֪֣֮
˶ɵӿЦ
˲µ֣֮˭֤ݣ˭ҵ˵ͷϣľǵһҲǽȻѾˣĸĸ׻Ϊһ˵ˣ
һʣĳĬ
Բֻ֮һˡ
ûʵȥðˣӱϾڽķףûҪΪ˻һȥ󶯸ɸꡣ
һ֡
Ѿĵÿһ·ˡ
ɱǣ
Įһ仰תȥ׼˼뿪ǡ
ţ
ڴʱɫ䣬ƺʲô
תȥλײδɫ仯
͵һλ׵ƸոҪڵԴʱ˵ϣһֻơ
ƺܺÿǸŮ˵֣Ƥϸ壬ָϸûж
סλ׵ȴͫ׾ϵȴô޷ѶԷ
ĵʶ˳ֱۣϿȥ
ֱֻۣƺǴһ㣬沢ûˡ

ڴʱѿһ޴ķ϶滺߳һɫĮŮӣɢޱȿֲϢʶ
˺ڣ˶ڵδڵһʱϳˡ
ֻкɫһ˫ҧ㣡
ȴڵѨġݱ
ݱȻòûһı䣬ӡеȴȻָͬоĺͱ
Ȼէһһģһʲ̫Ѫͬ
ݱ֮黹ʣ仯ֻ˵һĪĻ뿪˵Ѩ
ĵ˸֪Ǿһʲô
ƾ衰ݱʱɢϢĵƲ⣬Ӧס
񣬡ݱ˵أȷ˵Ʋ⡣
֮ǰ˵ڸºڰϣ׶׽롣
ݱܴҲ֤ʵӦҲ
ĵ˴ʱ֪е𾪡
Ǿ仰û˵ȫƿµĺڰϣζһף
ף˭
ȻתɫصĶšݱŬԺ˵ϢҪжϳݱݡ
һ̣񿴵һĻɫͻȻüΪѿ
ݱס׵ֱۣһۣ˻ƣó棬λ׵ͷ­ȴһƴ򱬣
޻֮
һλףȻŮӻּնɱ


1932 ࣿ
ݱһƣǰ񾪵Ҳһ
һ̲صжǿҲһƶôƺˣһƴʵ̫赭д̫⡣
նһλף˵ĸоȴһֻϡ
ڻ棬Ϊ׵ĽӣҲûնɱһλס
౦ĿƳģа⣺⸴ľʲôﰡ
Ĳ౦ӵĿ⣬Ļ֪롣
ڡݱԼҲһЩƲ⣬ֲŮ˾ʲôݣȴö֪
ݱ⣬Ӧ÷ǵѡ
˭
ɫأץ˼α롰ݱ룬ʵ
ݱһﲻնɱһλ֮һתһλϡ
λ׻һͷƤըë
һ̣ݱٶ
ۣ
еıŸոԼͷ­Ѿϡã֮ɢУƮƮ
ͨһһλ׵Ե֮С
ݱĳֿȥ죬׵ķӦȴ
ת֮䣬λ׺ʬ
λ׺Ȼɫȫ߶Ѫڣ׷üĹâʢ֮Ҳͬʱ֡
¡¡
˲ݣֳһѺۣ򵶻򽣣ǹìӿޱȿֲķ򲨶Ҫأ
ǰĵСĿƺʱܱ
ݱλױķ֮ǰȴȻƺȻһԶϸֱۣץ˼¡
ԣԣ
Щ᲻ɴݡǿ׷Ȼڡݱ֦һ㣬ɵ۶ϣƬɢһء
౦ӺһһһڵĿˮҧͷ
ٵ˵ɫҲЩľȻ͡
Ѿȫ˵ⷶΧ
ࣿ
ڴʱ˹ٶĵΪ֮ɫ䣡
飿
ֻڴ˵еľ磬ѵĴڣ
ѩӵ꾪žޣ磬ͬ޵УҲû˵һɾͲࡣ
ѵĺͽɮ֣Ȼһλ飿
ôԵޱȻƣԼš
ࡱ֣ȴǴ˵ģ޷ɡ
Ǻڰף˵ӽˡ
˵˲飬ĸ׷ۿ֦һ۳ɼأ֮ģ
ݱٶȳ֡
ȻֱۣͨͨûκλΣûκʽֱֱֻȥĴλס
˫֮Ŀռ䣬ֻǰ裬׾ڡݱǰҲԵòһ
飡飡ۣۣ
ƣȭλ׵䣡
޷޻֮
ĵɴ˫ۣŬ۲šݱֵḶ́Ҫѧϰʲô
ֱ˫۴ʹʳᣬȻһá
æ۾
֪˫Ľ֣ѾĽܷ룬ǿпȥԼ۾ϹˣҲʲôá
˫ۺȴһԼܵһľ
ݱÿһγֿƼ򵥣ȴһضصϢûκ赲ֱۣơ
ѵǲࣿ
κ޷ݻ٣޷赲Ĳ֮
նɱλףݱüͻȻ˸һâ΢΢ݣγһС
λɢУδüɢ֮ȫݱüȥ
̺ܿ죬գۼ䣬ݱüָֻ糣
λ֮ġݱƺøӿֲȥ
֪ˣ
ͻȻ˵ǲģһܵشӲླˣҪ׵֮޸Լ꣬شﲻ࣡
Σ
ݱɫʣ̹Ȼϡ
㾿˭
ɫϵƼһԵüΪ£Ϸ˵ˣľ粻ûˣɱϷһ˳նɱ㣡
ˣ
ݱһӹһĨĳŪʵһǸɡ
ﵽϷλ;ˣĸ룿ֻеȨ֮ˣվ۷壬
ݱһЦǺǣ֪Ǹܣȥ
֪
䣬ȴ֡ݱѾԼǰ
ͺһѣ֪Ϸ˵ˣ㻹ҪϷΪУŲţϷһ£û֮أǲ飡
Ǹ㡣
ݱЦЦ̹ǣҪɱģ˵ˣ


1933 
ݱһ䣬֮ˡ
Է˳Ǳ˶
Ůͷ󣬿֪أ껹ǲ飬˾֮
˵ˣ񲻿֪ܲ
ѱ䣬ҲûǺϵϢ֤˵ıܱҪߣ
ĴʱҲ˳˼
ݱ֮ĶԻֻ͸¶Ϣȴܴ󣬶ҶǼΪ֮¡
ȷ£еȼɭϣʵۺ񣬾ַ׶۷Ĵڡ
棬С
ӡݱĿУƶϳܻ಻Ϊ֪ܣ񶼲
ͨļ仰Ʋһв飡
ֻܿвʸȥ
˼֮ʣݱٶȳ֡
ֽ˼һԣɫأȫԸ롰ݱƴһ
£Ҫߣܡ
ΨһĻᣬǳšݱ𣬲ɱһ˿
֪һīȣȵĶǶһžӨ͸īɫʯڰеһֻ۾ɢصĹâ
촽΢΢⶯ӶŷȣгһλɬĿھ
οھУƬضת֮䣬ûһ˿ڰϮҹ٣
ƺѾʧΧĺڰΪһ塣
ףԲٿؾųɵķ֮͵ںڰĴˡ
Ŀɽںڰӳ£ѾȻϢĻΪ뵽ڰ֮С
ںڰ£ﶼΪҽںڰĻǺڰ
ǰ֮壬һҲû˿ء
ĵǰվһˣݱ
ӰȴһΡΡɽȺأȻַ
һæ˼ڻУصݱ
޾ĺڰ糱ˮϮײڡݱǰȴܵĪ޷ٽһ
ݱӹһ˿Ūҡͷ㻹ս
ݱȻЦ¶ȴ̹ǣ絶ǰĺڰͬһƥǿдм˺ѣ
ںڰ֮Уֵīɫâ΢΢Կ˿̵ľź𶯡
ȥ
ͻȻĺ𣬼ΪɳƣһŨѪŷ
һھѪ⾫ѪɫȻҲŨīһ㣬Χĺڰ֮С
޾ĺڰʼ£۳һ޴ڹȵĻӶ£šݱײ
ڹȫգûмһյĽ紦ȴȻϢ
ݱƣ赭дǰһ
䣡
ǿֲ˵ڹױȵٶȣһȻֹס
һеײϣʯ󺣣ʧӰ١
˵ǲ֪ߵغΪף˭ĵҶҳ֣ݱ˵
ݱ΢΢ǰһƣ
ǣ
ڹ⻬ı˲ѣֳһϸѺۣ
ܵδӺڰ¶ݸɵձøݣеĹâҲ˲١
һĻİҡҡͷȫһϵģĺڰǿԲٿؾųɵķ֮ȴ޷˺ݱĲ֮
ڴʱҧһڶǰһλףնɱ˵λˣƾʲôϷն㣡
ţ
ݱ΢΢üҡͷⲻܣô˵˲ࡣ
Ϸ
ĵ˶ʶеˣӦþָѩӡ
ݱķӦƺϵѩӡ
ݱһ£˼૵ѵ
ԣҲܡݱַԼƲ⣬ҡҡͷ
ڡݱ˼֮ʱмĺɫͻȻڰɢŷΪһɼΪ񱩵ĺڰ籩
ڰ籩֮УͻȻһӰ˫ڵķȣԼβֱӴݱüģ
ֶƴĽҪͷ֮һڶǰǼ£ȻΪáݱɢ
ţ㡰ݱӵв֮üҪҲԵס̲˾ųɺڰβȫһ
ۿڼβҪСݱüģβϣȴͻȻһֻơ
ƾδ߶֮δ߶Ѫȴ˿·Ƕ˶ԷУ
һ̣񿴵ˡݱԴŪЦݡ
ͫһۿһֻǰԽԽԽԽ
ˣ
ţֻԴһʹʶ׹޾ĺڰ֮Ԩ


1934 ٴ˵
ݱɵ֮˵ϢԽɲ⡣
ĵ˳Ĭԡ
ȻոյһĻͷǰߣĵֲʵλõ֮С
λ׺һλ׵ʱĶѾˣձɡ
˭·ɱһˣֱӽλһڰûڡݱ߹С
ĿǰΪֹǿʿ
֮ġݱѾܱΪʿǲ飡
ԭĵ˵֪УνĲֻǴ˵ǵޱңԶ
һĲվǰеĹһģһڳ˶оЩŹ֡
رǺڣΪӾᡣ
֮ǰ֪ݱǲ飬Ҳη壬Ҫݱйȥ
񣬡ݱ˵
ǸԹˣȻмΪУԥã㣬߰ɣǽǷ
ݱЦЦźڵ񣬴һ˿ڽ
˼ڣµĽƣѪڰסˣһĪչ֮ʣ仰̧ͷһۡ
ĳĬһ£ǻ˼ڽĻУתݱȭϿҵ˵ջǶлǰˡ
ݱ˵ͷΪ㽫һѣҲڽո޷֮֮壬Щ
ƽĶۣѡȥݱû뵽Ḵһˣû뵽˾Ȼһ顣
ĵʱ뷨޷ȥ׶༪٣һԼ䣬ݱϣҲûˡ
Ĳѡһݱ
ʵϣΪѡһֱž޴ĥж˼Ρ
֮䣬
޵Ǹѡ񣬽ĵ˶Ҫǡ
ǰиɻƲ⣬ȴ׼
һ£Ļʵǰûô
һ䣬౦Ӻͺɫ䣬ʶĿģһ˿Ի
ں˵УһֱΪΪŽݱ֪ô£ǰռ
Ŀȴ˵˵ûʲô˼
ݱЦһ£ĵĿһ˿ͣ㵹Ǻܴ
仰ǳĵƲ⡣
£ݱ΢΢ĿֿڣŪЦЩȴÿԡ
һ죬ҪŭšݱϤЦݣؿڵһȴйȥ㣬ʲô˼ѻ˵ף
ô򵥵ĵ
ݱЦһָź˵ǸСǰʲôΪǸһٽ
ݱָģǸСҲǽΪƾֿҩϡѪʮ䣬ܸһ飿񲻿Ц֮ôױﵽ繷ˡ
һ㶣죬ӶֱۣҪ粵ʲô
˰죬ȴһ仰˵
౦Ҳ˳˼
˶һ⣬͹췽ҹ̷ģܽݱѾ񼣣οǸһ飿
Ͳܡ
ݱֵУЩ߰Ĵ˵¼ĻɴĲ鶼绹סҲֻЩ֪СŻ档
ںͶ౦ǰһ
ⷬӲĿ˵ʵԲûɡ
ҲζţݱԶˡ
ڴʱԱߴһǰ㣬˵ûôĲ飬Ҳ޷ô
ѭȥ㿴˻Ůۣɫ԰ף˫ۿն
а̾
Ů֮Գ磬ΪҪ׷ǿ׷ѰҶİ취
񣬡ݱⷬŮеϣ
Ѿô࣬ԼĻݱ¶ͣҪ䣬Ůʧǵӣݱ΢΢üЩ̡
ݱͷҲ
ŮֻԺкһǰһƬڰҡΣ浹ȥ
սҴüͷæǰס
һĻ˶֪֧Ůߵڵ֮ڡݱ仰֮ѾȻ
ʮʮ죬Ȼһ˵Ĵ˵ѵǼٵģȻ޷ǹײµǱʲôã౦üʵ
ݱ⣬ƺ˼ΪԶĻ֮УĿ¶ã
һĻһ뵽һΪµƲ⣬΢΢
ѵ˾ȻͬһʱĲ飿
ͷδ䣬ݱ𣺡Ǹ˵㲻棬Ҳ㲻ü١ȵǸ˱û䣬ȻûзʩǸҲɣ
֪ΪΣݱǸ˵ʱɫЩŹ֣ҲΪп


1935 
Ǹˡ
ݱһЩãȻɫӣͣ˰죬Ϊһ̾
ĵ˶һͷˮסݱʱ顣
һݱɫָ糣˵ãǿ޸ĴˡˣʩչطҵĲ֮һ߹ײģ˯ȴѡ
Ϊף˯
ڵ˶üë
رǺڣԼŵĹײľȻһˣоɡ
۸ˣڷؾȻڳһ顭ԺǵĴ˺󱲴ɶʱ౦ûûΣһСֹš
ĵǲ⡣
ʩĹУŹбһѪ˿ûݱڣʱıѾЩɡ
ֻϾֻһƲ⣬̫ףҲΪһƲ⣬жʩ̡
ݱô࣬Ҳˡ
ʵϣû䣬ֻ˳˯ĺͽɮ֣ǽ˺޸࣬份ѡ
Ҳ˵ûǰ飬ݱҲ޷
Ҫ꣬ҿĻǣڲС
ݱƽ˵ҪݺòһЩ¡
Ϊ飬ĵУ¸ҲûʲôܸĵĽô࣬еԹʧӰ١
οݱѾܡ
ĳڵ£־ǿ˵̬ݺؼ䣬ݱԣδһ
֮ǰǰˡ
ϵĵǸƺʲô£ɫԥƬ̣˵ǰЩ¡ϣǲǻ¡
ʲôǺãʲôǻ
ݱŪĿźڣЦҸոɱλףǺôǶԣǺ£˵ȴ֮֡
ѵֻжкôģǺ£кôģͲǺ£뷨񲻻ƿЦ
ڱݱʵһһ㶵ģ뷴ȴ֪ô˵ֻġ
УĲսһϵĹҲѼ
ϰټҾڣʷǹལóģֺмܡ
ʵϣԺڵݺΪ磬һλ˵ֻв֪ߵغ֮ӡ
˵ݱǲ飬һͬʿⷬҲС
ĵھûжָֻŵ˼ʵ˼ֻܵǲϣݱϣմȾ̫Ѫ㣬Ѿ䡣
æͷʾ˼
㣬Ѿ䡣
仰̺̫̫ĺ壬ⲻǵ˼ҲԽŮ֮С
ںڵУ㡰ݱѾһˣҲһ֪£
仰Ҳͬáݱ
Ϊռ壬ȻҲݱļ䣬˽ݱ뺫֮ĸ顣
ݱź˵ִţҲҲΪִţԽҲŸ㡣Ȼ䣬ᵽǷݵĺ͹
ֱ˿̣ĵ˲ŻȻףݱؼʱ̸ϹȫΪݱ뺫֮Ƿź˿ȴִżᶨػ
˲¡
Ϊ飬֮󣬿ºټһӵɻһ£ѡһҪʵǰΪࣿΪ࣬ôˣ
ٿؾųȱķ֮Ϊס֮ϣʮɷ֮ķ򲻷ֱ˴ˣΪ࣡𿴾ųɺʮֻһ㣬еĲ࣬ȴ֮𡣡
Ϊķɢʿʮɷ֮ѾΪ˷һ֣Ȼ࣬ﵽ
һ˲ֹϲãϢΪ֮𺳡
⼸ʿ޵׷
ĵ·ľͷ
ȻǰȻģվ˷
ݱ˵ﵽ֮ٿʮɷ֮֣Գ棬֮Ϊ飬ȻҲΪ˵ģȻֻ飬ʲôףףڲ죬޷˵ࡣ
˵ˣӦþǲɣʵ
š
ݱ£ǵ˵ͷ
˼Ժ鲻ԽĻ֮ǰһ£ѩնɱλˡ
աݱ˵ѩӵֻף˲࣬οնɱλ飿
ѵ˵ѣ
ڴʱݱͻȻʵģһڶǰǸˣʶ
룬ûͷҲλŮӣǵʱĻ֮סһڶǰǳս֪Ҳࡣ


1936 ֮
֮壬ȷʵ޷ɾͲ࡭ѵ׵ľϣնɱλࣿѵ
ݱĿ˸˼
ţ
һüʵ֮޷ɾͲʲô˼
ûʲôݱһۣЦЦ
ݱһۣ̲һ޷⣬ЦУҲ͸һ˿Ź֡
֪ݱЩû˵
ҲʶȤûм׷ʡ
һ鲻˵ĻȻٰ׷ʣҲ޷õ𰸣»С
οݱһֱûжĵ¶⣬Щѡס˵ҲΪĵ˿ǡ
ͻȻС˼ڣźڰ׵Ľƣ޷
ص磬Ϊ磬ֶδܽ⿪
Ů˺ڰƣסѪǰְæ⿪æС˼
ס
ݱ˵ţ˼ͷлͷųһزϢ˲ɢ˼ڵĺڰ
˼ָɣšݱһ£Цлǰ
Ѫ˼ɫָѪɫú٣ɫҲúܶࡣ
ݱ˵ͷҪƿĿ⣬ȴͻȻһĿ˼ϡ
ôˣĵ˼ʲôֽţңæʵ
ݱüɻŮڣƺһֹŹֵ
һʵµģǰܷæ
ݱҡͷû£
δ䣬˼ڣͻȻɢһɼΪֲϢ⧲֮¶˲䵯ɡ
ĵ˫ۣ˵࣬մӵҪ˼
ݱȴ˻ֹ֣סĵΣͺһ𶯣ȿ
һ񽥽ƽ
Ͼһλ飬˼ʲôֽţֶվȲࡣ
˼üͷƺһͻȻӣƺܵ˼ʹ࣬һµĲš
˼Χռ俪ʼŤ۵Ǳ
һƬӨ͸ѩƮ䣬뵽˼ΧٶȾȻԽԽֹڰУ
ѽ
˼ʹĽһһѩУɫʹࡣ
Ĵüͷոƽٶȼ˼ܿ࣬ԼҲǱܼ尾
ʶģݱȥ
ݱͻȻǰһɫ΢䡣
һΪ֮ɫ£Ǻ£ǱȻԵǻ¡ĵĽȥ
ڴʱݱ˵Ȼ֮ˣû뵽绹ȲŴڣ
ʲô֮ˣæʵ
֮ˣѡĴ֮ˣֱӽٷϴѪ֮ǰѪôͨⷬɱ䣬ΪӵоŴʵ
ݱпǧ˵Уֻеķ֮ˣû뵽ҽվȻһλ
ݱֿģζ˵ŮĳɾͲܻ֮ϡ
ĻЩԻ󣬲˼ôͳΪ֮ˣСĵѯʵô˵Ǻ£
ϻ
ݱŭܸͬĻԵ˵Ǻ»£οŮĻԵ򵥣
¾У¾СһȫȻû塰ݱ˵ЩʲôֻǺ¡
һ£ʵǾŴʵһ֣
ǾҪ֮ǰһַˡ

仰˵꣬ڳ˶סˣ˼ֻٽô
ЦĿе֪˼ƺһ㣬⡣
Ķ˽͵ЦӳȥǿС˼֡С˼ʱȷʵ˿ռ䷨򣬾ɱ֮Ӧ֮塣
ݱͻȻ˵ˡ
ţü૵ѵǿռ䷨򣿡
Ѿͷֹ˿ռ䷨򣬻ʱ䷨򣡡ݱƽ˵Ļȴʯƾ죡
ĵ˲һ˼Ŀ⣬ˡ
˭뵽ƨɺˣСȻֲһ
һȣƺ
ϾǾŽٽȴû
ƺ룬ݱֵҲ򣬵ˣ֮ˡòҪԣ򶪵Ҳֲˡ
ںͶ౦ӱһһ㶵ģæͷʾҲ򲻳
ѾﵽŽٽֻҪ꣬ܳɾ֮λʱȻҲûҪðա
һĹ˼ڵѪѾɱɡ
ѪΪǿĶһ˿Ѱ
һͻȻʵС˼ȻַѪǡ
ݱͷµûӦʷһʱ֮壡


1937 Զ
Ҫ˵̫࣬ҲҪȥ͡
ʷĵһʱ֮壬仰ӣ
˼ֻҪһأζţڣ߹Ѫ
ĻԵȷʵƵϡ񡱶֡
û֪˼δ·ߣͬһ㣬ԸŮһǰδв·
Ҳû֪ʱ֮徿жǿݱҲ֪Ϊ˼ǵһ
ȷǣ˼δĳɾͲڡݱλУ˼Ҫģ
Ȼڶ౦ӵ˵У˼ԱĲһأΪϡ
Ϊںǿʣ
ӵʵʿǿ֮ˣ
ߺ壬ᱬôֲսҲû֪
ϴѪǶѪĸ죬ʱѪĳˢ֮£˼ľܣ
׾裬Ѫ͹ǣЩʹࡣ
Уÿһ콣Ķž޴ĥ
˼ǴͨѪֱɱɿ˸񣬿ǰʱ֮壬ܵʹཫĵʮ
ȻֻҪܰȥ˼õĺôҲ
ιУ˼־õĥǿ󣬲ɺպкԵá
Ȼɱƴ֮ʱԷҲһЩֶȥӰ쵽˼
˼ݲеıˣҲѾѪҺʪʱѪϴ֮£͸ëףϵųʣڼ棬һɫǡ
һĹ˼ѾɹѵĹ̡
˼ϢʼƳȣϵ˺ۿʼ޸ϡ̡
ûã̺䣬¶͸ļơ
˼ȥ࣬һʮС
ĵ˶һ
ݱһֱĬĬעһĻ˼ͻȻ˵Ҳ֪ʲôԹȰһ䣬ԶԶ뿪
仰üܸо仰ƺЩϤ
˵仰ֻ仰ĳһ£ĳһĻЩǺϡ
òܳģѵҪصǻ̵֮أ˵ߵԶ౦һ䡣
ݱ˵̵֮أδزƵأɽΪģԽԶԽãߵԵݷ
Ե
⼸֣ԭ˼еģԺһ⡣
磬ʹԵ
ϵ̹֮
̹źͺ뿪ԵĽ棬ЯƬûһۼ֮أԭ˭
˵֮
Ҳ˵Ϊ˶׷ɱ
ĵõ˺ĴУҲһڶǰ̹Ŀġ
ͻȻһƲ⡣
̹źͺܿǷʲôŻѡ
ֻ˵ѩӷʲôҲͬƵĻǱܹ˵ĶĿ
ֻϧʧˡ
˵û˵Ĺᣬ̹źͺ˵мδػᱩ¶
ȻҲͲкʮλ˵Զ֮磬ɱ̹ˣ˫ܾˣһ
֣Ӧþ˵ܣ
ܣܾܿѩĹؼ
ݱƺ˽⣬ȻܣŻȰĵԶ˵ء
ǶԵҲδܶǵ׷ɱҡҡͷ
ݱ˵֮ӦʱûоȥԸˡ
һţȷʵὫעȫתƵݱϡ
ģԣһϢʱȥһв
˾ʲôܣ
ĳĬһ̲ס˳
ݱЦЦûлشģתȥգۼʧ˵
ݱȥ֮ûã˼ѪϴӽβѾͷϥѩ֮У죬˫ϥϡ
ֵУǻתֽȻֽͬںϵϢ
ºյϢ
˼һһΧıԴ֮ԴԴϵӿڣΧγһ޴ıԴУһη籩أƺˣ
˼ڵıԴ֮ԽԽ࣬ԽԽŨϢһֲֿٶȷת֮䣬Ѿﵽٽ۷壡
ԣʱ˼Ӧþ֮١
˼ڵıԴ̫֮ˣͻƵٶ̫죬ֱӳٽƿĽٽ
ˣٶȻûƣ
Ƭ֮˼ٶȿٽ
ֱʱ˼ٶȲŽŻͷȻͣٶȴٽıݣٽ
ף
˼ͻƵٶ̫죬ٸոս٣ʱ٣ռҲ
ټ


1938 ǰδĶɽ
ڽף˼ǵһ
ټҲǵһˡ
֮ʱȻ֮廹δγɣѾƺͻѪÿһζɽٶޱգ·ڹŹһ⡣
ʱĸֻΪԼѪ⣬֮ȻҲͲͬһֱ֮١
ʵϣڿʱľ֮֮ԿֲΪÿһζɽ٣֮٣
˼ģǰδе֮٣
Уؽѣ˼ı٣Ҳʱ٣ռ١
⽫˼ѵһأ
ȥһɳ졣
סʹ
ʱȻشȴҲˡ
Ȼ֪ɽ˸ﲻæľǷĲ£һԾغĬĬעӡ
սҵһЩʼϥ޸ϵơ
ϾǣȻѾգû뿪˵أ˭֪ᷢʲôʡ
ֻоܵ޸ƣָһпֵܳա
˼֪緢ʲô
ϴѪʼʶЩģֱѪɱɣոջָѣȴֿʼɽ١
һζɽ٣˼֮ǰɽٵȫͬ
֮ǰֻ֮ͨ٣һΣٸոսٵʱ˼ʶ˲Ծ
ֲͬϢͬʱӿ˼ڣһīһһ䣬һճʢ
ܱǱѰ
֮λʮ֮У򼸺޴ڡ
ܶȻ仯رǨɹ֮С
ҹŮ
ӿ˼ڣȴãʼײͻ
գ֮䣬˼ոϵٶȱŷһѪ
˼ʶڼΣյʱ̣
Ҫһأ
ڴʱһ٣ڿռ
ռ޴ڣɺޱ߼ʣ籾һ޴Ŀռ䡣
СӣԪͻ֮пռڡ
£ռ޷Ŵ˼оԼ궼Ҫ޾Ŀռ룡
µ⻹û
ռ֮ʱٽ٣
ŵǰ˼оԼޱСΪκ£ֻµȡԪ
ָоܣۿԼһϣȴΪ
˼һͷѰҸĸףѰҸЦıӻ
˼·һİտĿռУΧûκˣκζֻԼ
¶䡢塢־塢
˼ãˡ
֮ٵ£˼״̬ġ
ڴʱڤڤ֮У·һĿ⴩˲ռ䣬ϡ
Ŀ⣬˼Ϥ
ĿУ˼ܵǾΥůǣҡ
һ̣˼Цˡ
ЦÿļˣӨˮϣ䡣
ããѩϹųǣһԡѪսˣȻҲ벽ˣֻΪȳȥ
˼֪û뿪һֱغߣȴŹ
Ŀ⣬˼ĪҲ˼һ⡣
ĸױ֮й򣬵һ̫ͼĽ˫ںһ
˼ʼ䣬ʼ˼
ʱƣ˼ڻΪ˫㡣
˼Ĵһһ׵ֻ㣬оҲǺֲܿ
˼ʼԸ죬
ģ˼ԽԽ죬Ȼʼ׷ˣϷ֡

ټǰδе֮У˼ƺʲô¶Թ˵Ц
ǺƤҪܣ
˵սҵˣĶһͷˮ
ո˼״̬Ѿپ֪ΪΣƺҶɽٵĹ̾ɣ
˵ĵ̫ͼ֮ϸ΢Ŀֲƿô˼״̬ȴֱĸһΡ
Ѿ˫Ϊ˺ѣ˫ȻҲ˺ʼѪꡣ
ʱһһεţɢȥ˫ʧ
˼УȻӿһʧ䡣
Կռٺʱٵ˼ƺȻԹ˵ţСںС׶ˣҪܽǽлͺ
ҲҪôףҵѪѪģͬԴͬͺð
˼֮£ʱٺͿռҲЭˡ
ʵϣʱ˼δƾոֳһصϢϢ˫㡢ʱ١ռٲû˺֮С
Ϣ뵱ڰ˼ǿͷſռ䷨ʱʶиֳϢһģһ
˶ɵˡ
˼һ·żƤʱЦӯӯɵıɹǰδеټ
ֶɽٷʽҲǰδ
౦°ͶˣƳһۣи̵һӶôǹ


1939 ɥ
˲뿪ų֮󣬳ڽӹһٵʿں氵и棬ȴҲ̫
֪ʱһƬŨĺڰϮźɽ֮ϣ·һ˾Ѫڣɭֲ
һЩںʿڰɽȥ˲仯Ϊ˳ûüС
ʣµЩŵɫ԰ףһɢ
ųɢ޾ԴʯͱʣЩۿѾֹģ㿪ʼڳϺ
УɢĴΪأʿΪ˻֡
һɱ֮˷׷ȥųпһˣһѪ߲ʬžǡ
Щ֮УصĻҪӮһԶĺġ
һλʵ΢Ķ࣬Ҳأ֮ʣȴ俴һֽ
Ӳֽͨ޳֮
˺֮£ֽһֻд˼仰һδһźҪǵãһˡ
ĩβдĸ֡ϡ
дʵƯ˿Ҳ̲ס̾һ
˼ãһתͷһ׬Ǯķӡ

һսԭΪأ֪˺١
˷ر˰֮һֱˣҲûȤȥ
£Ӧûһ˵ļ
ܶķչᳬ˵Ԥơ
±һС֮ʱƣȴʼ𽥷ͣձ
һսĹģͲ̫һսӮ˵ҲᲢۣЩ˵ƶ֮£ٶȻ졣
ģĸʿ̸֮ۻ⣬ʼӻǵ˫֮һս
ⳡսͷβÿһϸڣģ
ţһ졣
вʿðǰǵųУֻΪһǴսż׷ݵʱһ޵зɡ
ǱϾ̫壬˶͵ǰȥ
ʱһ紫˵ĺģŴǮԽԽߣȻۣ
֮Ϊɥ
˵ûðһ˵ǸԽǿ֮ˣ˼ĵŮץˣ͸һֻֽԼһս
Ȼأ
ȻһųУΧһ˰ˡ
һס
ɲǣ˵ʱĵ״̬Ͳãƺʲô˴֮̿û˵
ĸɵˣ
ǵûУ˵֮壬һ̿ͣһɱˡ

أӵʮѪôҲûӳȥ
֪˵ʱ̫ˣһ֧֪Ҽˡ

أЩʿֶĪ⣬ͷųΪѷô
Ӳ˵սձͱһɤŸˡ

Ҳ
³ң˵Ū˸ʲô綾óԼˡ
²Ż´ǧܶ鴫ŴţԽԽԶȴִ˲ƣ
ųԣҪƾս¡
ҲԺ˵ӻʷ
ȤǣǵԸʵˣֻԤģôһ㡣

Ĺ硣
һĹ֮УźĹ֮ţϰյȲ裬ɼŸյá
֣Ǽ¹ȥôãûϢʲôɣɫأʵ
Ѿȥʮ죬һֱûϢҲ֪ľ
İɣڱƶ˲ǵǺƽҲţɡ
һ£ֵοϣɲЩС˵λףڰǰܳʲô
ˣһЩġ
üͷ˵һѩûĻ
ĺˣʹ˵һλˣѩѾһڶ꣬ǧȷ⣬λ˻˵ˣʱƾһֵ꼻һ֣Ҳ䡣
ڽӣһֱأû뿪硣
һ£¶Ź֮ɫ˵Ǹ꣬뿪ʮ죬֪ȥ򡣡
˵꣬ҵи²⣬ֻ̫ףҲͻȻ˵
Ŷ˵˵
ǻ䣬Ĺ֮ͻȻһ󼱴ٵƿ֮ɼĻš
ʱ˾ţ
ĹҴųˣüǳһ䡣
ǵнˣ綼ˣ
˽Ĵһһʮתһ飬ֻźǺŵɫԽѿɫ粻Ĺҵ¶Ƚ˵׵㣡


1940 ع
û
˫ۣλףһλףѵһ
ôȥǰûϢ˿Ҳ׶༪ˡĿαϣоɲ
ֶˣʵ˿ϣ׽ִսĳôʲôˣ
˼ӳʿǶûм׳ֵĳҲûܵκξҵ⼸˵˵ͬĽɽ֮󣬱һֱûɽڰţҲȥ
ǺŶһۣܿԷеľ
ɽĺڰӦþĺڰϣĿľǲ֪ɱġ
û뵽ȴ
ڲ˵£ɱλףһ˻Ǻڰףֵ˸ʲô磬ʲôΪʲôݣ
ԭ϶ѩѾ䣬ҲЩˡ
ƾǺԴҲ벻һ벻մϹϵ
ȱšһֻǵƲ⣬ǰûʲô£ֻǵˣûдϢ
ǣǣȷʵأŮҲȳˡĹʿС˵š
֪ˣȥɡЩĻ˻֡
鲻Ʋ⣬Ǹ棬ֻҪĻţһ⣡
Ĭ˰죬˵ȥʣȻȥҵϢ
á
ŵͷΪµĳ֣ҲΪ꣬ûȤԼǸƲ⡣
ϾУƲҲЩơ

һսº󣬻˰ǡ
ĵס˼ӣսҵԴӵ뿪ǣһֱڴ˵ء
˴ܽ˼ȳȻǸصĲ飬ûսҵ˵İҲ߲ųǡ
׿ҲǾʶˡ
µʱ䣬ĵһ߳Ц̸׷£һ۵֪Уϵ˶Ȭܶ˶ջ
УҪ˵ջģ͵Ѳ˼ˡ
£Ҳ˼ĵһʱ䡣
ΧϤˣи׺͸·һ˲ص硣
Щźǣûĸס
˼żʧ䣬Ȼġ
ӣվ磬ҲͲϲɱ
˼֮߳磬ΪѰҸ͸ףѰСԺ
֣ʲô㣿׿һȲ裬ʵ
һԲǰġ׿սҡŮ۵˾һš
ǰ˵˵ҲûʲôȥǸ⻨ţôţսҲʵ
ҪڣŮͻȻ˵Ҫˡ
ĵ˶һۣû˵
Ů۵⡣
ݱһŮ۵Ĵ̫󣬵˸Ҷϣ
ŮĻ䣬Ȼ紳ȥ
룬ûʲô£Ͷȥɡ
һ㶣ʶʵģ
ЦȻ磬ǵļ԰
һ£ĻݱȰԶģ룬һʲôΪ֪ء͵̹źͺλǰǰ֮ԭӦһ
ڿƽȴܸоһɰӿڸתܻܿὫȫС磬԰ȫĵط
ķǳЩˣΪҲòˣʣµҪ㹻ԴʯԴ۾ͺáλ׵ĴУӴԴʯ㹻ȫŽٽ
֮ǷյǻʯԸ磬ʵ𶼲󡣡
˵һ޴УҪģǾԽԶԽá
Ҫؼඣ
˼СԺ߸ߵȵĽסĵЦš
ȥҲУҲЪЪˣǰѲ鶼ڳˣ޺౦§źڵļͷ˵

ɢȥ
׿û뿪ͻȻ˵㲻ȥô
ĳĬһ˵ʱȥ߻е£Ҵ׵֮ͻ᷵硣
׿Ϳ¡
֮˻ȥǲǣˡ
Ҫæ֪һ׿ֵ
û¡
ЦЦɵ˵ˣһ߷أǽǿ֮ˣٲþͽٻ
׿˵ͷ˵Ҳתȥ
ЦݣĿʹ˳˼
Ҹᣬٻ˵Ļɡ
ʱƣԽоܿزȥˡ
׶ɵӣǻ²źĹϵĳЩ滹̫ˡ
ȻȬ۷壬£ǵ֮¡
һ£ıҪһˡ
磡


1941 ִ
µ̫أ߳ǣľ͵һʱˡ
Ц磬ĵ񣬿ܻ£档
һΣЦ˼ߣû
ʱݱ֮ĸϻЦʹ¡
һսǰ㱻ʿǿץˡ
˼ЦĿưոݣϡȥۣԷĵλҲܸߣټԸ߰ĿˣȻЦͽ׽
ʱǵ˫֮ոչȥĵһʢһʱ
Ц֮£ֻݣǸ׵ǵĸףĵһ
⻰˵ãһ˵öԷȻŭֱնɱǸչ˵Ůӣֽ˴ˣ硣
ЦˣǱԭ˰ȥѰģ·ϱ㱻Ӯ˽ߣϡ
Ц˼Сȴ֪кܶ࣬һֱݡ
˱ץıɻ˵ôᱩ¶ȥ
Ц˼˵˼ǱȽϵšǡ̫Ϊ׶Ի緢˽սվ˻һߡ
Ҳû룬򵥵Ϊ뻨罻ãĵţܽ¡
ȴû뵽ʵ䷴
統֮ԳվڻߣֻΪҪƽ档
Ĺ硢Ž硢֣Ƿ硢硢Ҳֻ֡
ʵϣ뻨粢޶Ľ顣
Ŀûбô򵥡
Ц˵ݸո˵ȥ汻˽ٳ֣δ̫ɺϡ
ǣ£һǰ磬ͲΪΪ˻Ǹ޹ŮӣҪ׷һ࣬һ˵

һ֮սҵ׼뿪˰ǣ硣
һµʱĿ̻˺ܶŶݼ׷ֱ磬սҵ˵
뿪֮ĵסʱԵࡣ
׿ûߣǿģһʵǴǰɣһˡ
ѯЦµʱ򣬹׿Ҳһԡ
ǺͶĵ˽⣬ҲƲ¡
ء
ҡͷβȥܵģұϾᰡԽЩ飬ºú̸̸Խ
ú̸˼δػᡣȺ飬ϡŰݷãҲδػɫ̵ס׿üʵ
Ц̲סҲҪ̣ұϾֻǽȥָ췭ظԼĲͷˡ
ܶʱ򣬶ɼ׿ζ˵
ҲĬһ˵Ͼѡվڻߣһ㣬Ҳصġ
ôˡʵϣҸȥҲﲻʲôæֻ̲סʱȰ侲侲׿Ц

磬ϣǿ֮һ
ʷ緢κƽټս綼ܱ壬֤ʵ
߿ǣǡصġβͳΪǡ
ǽǴԶԶȥϡֱһգبľ޴
ǣΪ֮ǡ
ǣΪ֮ס
صǣΪ֮
ǣΪ֮ǡ
ǣΪ֮ġ
βǣΪ֮β
ǣΪ֮ĩ
дԣԴ߿ǳ
ʶУ߿ǳΪǡ
֮У֮Ϊ֮Ҳ˸
Ϊ֮ףֻ߹ѪǿצʸסᰡԽܣȻסڿϡ
ץնɱŮӣЦ˵壬סڷϣԣλӦǷ
Ľ֮󣬲δֱӵϷǣǷʦȳſǼ۶ȥ
£Ĵᰰæ
ᰱϾΪצôȥǿöࡣ
ĸոյִ￺棬㱻ΧѲӵλ¡
ʲôˣô磬ȥһλ˫һ꣬Ӹµĸģǳ⡣
岻ǰ˽ٽΪȴҶŽٽ˺ǳӣɼİѾ衣
Ҳŭֻǵ˵ģǰݷᰵѣȥͨһᰵԻ
ߣⱰ΢壬ʸٺݹгȡ
һλü˼ͻȻ˵֣ôȥЩ죿
ޱ飬ȻֻƽĿˣȴɢһεѹ
ģġ˻
һλɫ䣬һ̲ס˰벽¶䱸֮ɫʵ㣬ǻĵһģ
߳ĵ壬仰Ҳŵûһеĳæ
ĵʵ̫ʢˣ
սн̸֮ɫ䡣
˵Ϊ磬λ岻ѲӵС䣬λҲߣܳܵסһ


1942 
ɫţǿװ򶨣ǳƺҪ¶һЦݣȴȿ޶ѿ
֪ǵһݹ٣ţŶð뺣
Ļ˻֣Ȼȥͨһ£û㡣

λһ£ŷӦæ˵ڿǣշٰ磬ǵ˻϶ǰף٣Ҳȥˡ
ü±Щˡ
Էڰ磬Ĵʱȥָ˵ܿʵ䷴οԷ߰塣
ĳоһлתȥǷǣ
Ķܷ
Ц˼ϵίĿԲ׷ͻ޹ŮӣıҪָ
ۿ뿪廹û
ǵһôôȥţ黳ȣҲգ봫˵ɱڵĸħ񣬲е󰡡
Īǣðģ

ǣ
ߴͷ嶼۴˵أһ֮֮ˣ֮˸Ҳ˵ء
Сһ壬ᰡԽҲˣֻΪ֮ף١
һ壬ѪΪ߹ľһΪǴսǿѪǰУĽսϣҲ¹Ī
Уڷ߰ѶƽĽΣΪݻӦߴ֮
ŵǷ֮Ҳǽֱߣ֮˸ֱ֮֮Ҳڽϣϡ
࣬λ֮ú󱲣ǰŵĵһλᰣԽ
ᰶ棬һλòʣ꣬˫촽ԵЩݡ
˱СĶʦҲǷ
ʦĿ⣬ʱϣʱٱʾ⣬΢ЦԵ÷档
ᰵɫƽʦ̬Ҳ䲻ȡ
룬λŮ裬ȣ񻶯ˣÿһǾɫˣΪף١
ÿǰ϶Ũɽ亣ζңõƣɢŨ˵
Ʊյｻò
ЩС֮䣬ͲЩ˾һĳ棬Ǻǣ̫ңԶˡпһ
ıּߣ˸֮ϣҲ磬˸ǰƫλ
˸ʦᰶСһ𳤴Ҳ÷ҿҲ䣬Žյϲ죬㽫˵Ļ¶°ɡ˫ۣЦЦ˵
˸ɫ䣬ЦЦᰶҪǿҲÿԸ
˸źۼĽµ˻ȥ
ҪҿС޶צѪжϡ٣ᰶġС֮УʦǿˡһȰ
˳Ȼɡ˸̲Ļһ䡣
ڴʱͻȻһƿ֮һһλ첽ڴ룬λˣһĵŰݼ֪
ִԽüŪۣſڽĶϵ˵
üͷ˼
ɲԽǰûûΣʱŰݷãһ£ܻС
ţҵӭȥ⣬Ҳи׼ǳʲô鷳
а⣬λȭλ岮Ǿʶá
᰻δ˵꣬ʦ𣬴ϵȻᰶľʶĵһҲʾĴ֮
ʦⷬ״ᰵļƻ
ʦĻ֪ǰ⣬ȴ⡣
ߺߣҺԺｫһͷĹȥ棡ʲôƨһʦЦһ
ᰵɫ仯ʦС
ԽģбԽζ
ץʦҲʱ⣬񿥵ޣӵѪȻϷŹûĵ˼
οʱʦҲ֪Ļᳶϸϵ
Ц¶֮ʱʦӼᶨܷ
˵ĽǳһεĹ緢սһȰ˸档
ʦͽΪԼŮˣĿȾָЩҲУ
ʱĻ뵽ԼȻ֪䣬˴С
мλͷôã۽ëǿյģᰶܿǰȻ£ȻҲ˵˼
ʦĵ̬ȣֵζ
϶վСߵģ˵ͷ˳˵ˣĽɣϷҲһʲôģ


1943 
ǿûеȺãһλǰߴ֮һǡ
ڷһ·ۣĴסĻǼݻͨס֮ҲϵȵĻƽɡ
ִ𺳸иǿң
ֺ롢硢ݻ̻Իͣˣ
ҲǼʶˣݹ۸ĽȴԶԶǰʾĻ
ıھˮɣͼڣϸˮˮ֮ûһ϶·һ޴ˮУڳһƹ񹤡
ĻڣǽϣϣϾǶһſų˥ı飬ӳյô硣
Ĺǰκ˶΢С֮С
񼣣
֮ǰҲǰݷù幬¶֮ɫΪ֮㡣
ÿ˿һĻĵһָ߸ϵԽС
еʧˡ
Ȼֽ񼣵ĹǰȻڼۼǰȻǼ߿֮ⲽǸʿҲû¶Щ𺳺;η
׼ȷ˵˵ɫʼվûбһֱƵ̬˫һڹž޲ȴɲ⡣
һ
ǵһķɺȣ
вٵһμĵ壬Ժж鲻Խĸֳ仰
һ˲֮䣬ЩĵǰȻƶһͷ
˸ͼģһĻȻ⡣
Ȼ˸δ۹ģ˫֮Унһܱȵġ
һ
ǱֳŵǴͲ֪˶ٻء
˫ۡ
ȻûʶĵսƾȣҲȷʵһ
ֻֻıֺΪȻǲ׳۵ġ
Ľһ۱㿴ᰡԽܣ˵ͷһתһŵĿײϣз·ײ˻𻨣
ʦһμģƽĶۣУ΢΢һЩʧ
ǰˣȻȲʵڿսжǿնɱħĺݽɫ
ԭǵһˡʦƤЦⲻЦ˵
ͨЦ˼ϳ˵ݡ
ӦþǷʦɡ
Ĳ̲˵ţ⻰էһûʲôȴ͸һɾӸ£һȵơ
ʦʶĵ˵ͷȴ̷Ӧ
֪һݹ٣кιɣʦԭЦЦʵ
ʦֱ˵ʳ仰ʵϾ˵⡣
һе⣬ʦ̷ѡ
üԥ֮ʣͻȻЦɽǰȻҲΪ벮ףٵġ
˵ţᰵݸһɫ
仰һĵľ棬Ҳģ˵رϾǣʱϾ磬ʲô£Ӧѹһѹ
ֻǵ˵ͷĬ
᰼˵ֱϾǿͣ°ɡ
˸תҲûƴǣɫ̹Ȼ˹ȥ
һĻʦеɱһɫ
ʦĿûﵽֻЦһȻҵĵϣҾ棡
ĸո£ᰵԺ
֣ǰΪ£
ĳҲû㽫ͻŮӱʦնɱ£һһʮ˵˳
ôüͷ
ȻͬΪ壬סڿǣڷϷ£ȴ֪顣
˵ʦȷʵЩ֣ԼµʦģΪԭ
תˣҲЩھΡ
֣㶼Ҫڽ𣬷򲻵þø⡣벮磬ǧҪɨˡ
һ£᰼£֮һȫٲһæһܰ㽫ӳ
лĵ˵ͷ
ĵ⵽ȴùƽһ˿ա
ȻڳģĿȴһֱġᰡʦϴת
᰼һֱĲɣһﲻΧո룬üʵôˣʲô£
ĬһĵǸȥĻŮ޹ģô˵
ü
ƽĶۣȷʵ࿴ЩĽ仰ȴЩͷˡ
ҡͷô죿ѵ㻹ҪӵйǴѪ벮谮Сӣʦȥ⣿
˼ϸ壬ϸ΢Ĳͺ͸߰
ĳŪЦЦ˵ǰվǸ߹Щġ
Ϥĵ仰ܲµȻŭɱ
֪ΪΣһæ͵Ҳ˼ֻ˵ֻ˵
ڴʱʦٶ


1944 
ּǵһ˴ǰΪҸף٣֪ʲôóҲ忪۽硣
ʦЦЦĿģϷʵ˵
Ȼףٵģܲܿǰɣʦ⻰˵˭Ҳë
ĳĬ
͡
ҪվҪյ̬ȡ
ֻǽƾһ֮޷ֵۺĴ⡣
֮ǰ֮ڹŽ硢Ĺ硢ףн硢硢档
֮ļз档
Ϊµ磬ѾĸǿĽ棬ƽһƣǷͽ֣δܱס
ԣĽǰûҪ˺Ƥֻһһ˵
⣬ҲûʸĵԷа壬
ĬʦеϷ֮ɫأٺЦõһȻμ磬´ȥЦ
Χһ󼥷Ц
ŵģ඼ߴǵԭǶĻЩη壬ĵӣжʱһ˿м
һҲô¡
üʦ֣ıϾĿˣʿɶֹɡ
ʦһ£۵ӿһĨ˲ʧüðȻĵû¾שǰЩ׼һݴΪף١
ʦˡĵͷ
ʦƣһ⣬뿪˹
ʱмһߴʻȴĴ꣬ļΪݻ
ϰڷһ޴ÿһϣ˼ĹǴ̣򳤻̣֮С
һƥޱ񿥵ޣͨѩףϵۺͷ϶һԶǣ˸ס
ȻУȴȻվһ飬˻ѱ
һĻ˫۶ʱҲͲס
׷Ķ
ɣȥδܵʲôίֻǱУԵüΪ꣬ģ̲ס쳤Х
Ϊ߿˻й޾ķŭ
ϲĹǴ̣̲һʹжĿռ伫С
ǰ㣬ͷ˻ʱһǴ̴ĲϣѪע
ϲӲƬҲסǴ̵ķâ
ƺܲʹϵԾҡͷβɫһѾˡ
ĿĿѣһۣǿеɱ⣬侲æֵܣ𼱣һὫȥ
ĵǣڳ˭óȴû˵
ĮȻĿһĻ
˸΢üͷĿĺʦ˵ϴ˸תѾиŵ˽⡣
ǰ룡
ʦЦһָ⳯һ㣬һããû֮УÿһʯϵĹǴ̶ʱǣ
ۣۣۣ
ԳĹǴֱ̣Ӵ̶ԭأ˿ڴĿġ
һֻһ˿ڱɺѪ
ॣ
һ߿ǰɫ䣬Ŀɷǵ˹ȥ
ȵȣ
ûߵǰʦһסĵȥ·ЦҪûﲻҪҵ߷˾ˮҪƣ
ǿŽǰЦһȭĳ嶯ĿĿʦһﲻ
߳һ˲䣬ĸܵߵϵĿϣâڱ
ĸȷֻҪ̧ʦͷһܽɱڵ
ʱ˵ɱʦȲԼҲҪȥ
ʦһУΪ˼ŭģʧȥ侲
硣
ĵûûзʥɮûнӣҲûкµķӰ
ģ°ɣ磬ʲô£̸ڹеռ֮ʱΪ֮˸˵ˡ
˸仰Ҳģţĵǣò
ļܵ裬Ļ˼ȵա
Ļתλ˱ȭʵǰȷҪ¡ʱ˿磬ұʱ̯£
Ļδ˵꣬㱻˸ϡ
˸ڻɢһѹذ磬Ȼ֪ãͲҪ£
֣Ҳά㣬ôᰴüͷæ
ĻδţȻȻվڹм䣬λ׼ѹȻ塣
ڴʱ˻֣˵޷һ˵Ϸĺĵˡ˵ɣϷϴ
ƽһϴֹϤ˶ͷѾŭˡ


1945 
˭Լϳ¶ˡ
οֻһ
οԷ߰塣
ο׼
˵ⷬʱ˸㰵ҡҡͷȻ뵽֮¿ºˡ
ƽĶۣʱҲûǷҪ˺
ڸոգĵУ˾
ĳҴ˴ǰ¡һҵѣȴ޹ʱʦץߣܴ衢裬
ĵƽȴ͸һĪļᶨ

ʦԴЦָĴǻ֮Ѫµ֣˵ıģ
⻰˵ȫǿʶڳĸĵǡ
ȴû˳档
üֹ
˵ǣǣĻתͷĿʦŵϣһһٵ˵
ǻطʦôһΪ֮㣬δе
ϾǣΧȫˣλ׼涢ţʦĻġ
ϣ
ʦƣ˵⻰˵úԵԭõһܵĵˣˣ
Ӧġ
ڴʱͻȻһ
˭ܿóʦ⣬ʱ򻹰˵塣
Խ壬ѪΪ߹צ
Ҳֻţ˼ԾǶԣǴй˽вУŻ˵仰
ڼλ׼Ŀ£ԽվЩ£ᰵڣ˵Ҳܿİɣ
ɫӣһ£ҪſڣЦЦСӶʲôûģȥɡ
һ仰㽫ᰵסˣƫʦ̬Ѿԡ
һĻԤϣɫҲû̫Ĳ
ԽҪ˵˸һۣŵӣЩй
õ׵֧֣ʦӵ⣬ηķģЦ˵ԭģҲģţ
Ŀ߸ϵλ׼ʵλǰڴҲ̬ô
ǷֱһĿȻĸͲ粵
λ׼ûһ˵ġ
˸ҡҡͷĵĿһ˿ϧ
УȷʵǸδЩ֪ߵغ
ЦЦͷܺãȫˡ

ʦЦҪҸ㽲ѪͳȻ֮ǰ䵽Ǹʲô磬Ҳûع壡˵߹壬ȻֻһѪ֣ҲûʸԦ
ֻ㸸ײʸô

Ըô
˶Ի죬һ䷴ʣȴʦһ¡
ʦжʱӿһ֮УЦֻһͷ֣ûѡȨҸ׵ǽһң
𣡡
쳤˻Ǵ̴Ҳƴƺоʹ࣬ŭʦ
ĿӹһỊ̃ҡҡͷ
ŴѾʼѪĭĹǴѾ˵
ĵĿ⣬е⣬ƽ
ı˫ۣһĬã۵ڶ£һսλҲ˵ˡӵݣ֮ǰ¶ֻʦǰ뿪粻ã㱻Ӯ˽ߡ
˵ʲô
Ļδ˵꣬㱻ϡ
һΣûʦѣɫѾ
˫ۣĿĵĶģ˼ڻй¶㺢ӵݣ
仰ʱڳΪ֮ŭλ׼ɫҲѿ
ô߰վȻᱻ˻£
һʱ䣬Ⱥ鼤ܡ
˸ޱ˵ģ֪֮⣬Ҳв紳

ЩˣȻҲ֪㺢ӵݡ

˸ɫ˲䣬İŭȻˣ㲻˳⣬ɵͷϣ
˸Ϊ֮һŭرɫʧԣ˲ŷһɼΪֲѹ纣ӿ
治ɫ˵Ϊ֪ǲ⡣
߳ˣսʱܴǸڰ־ǧֵ֮ˡ
˸Цû⣬˳⣿
ͻȻЦЦһתҸղŵı⣬ǻ壬ֻǵʣӱߵʱ򣬿˼¹ʲô
ĵĿתϣζ˵λǰķӦЩˣҵ˼
һȴɫ
̫õ£ʱѾʶĹȴϵˡ
Ӻļƣ


1946 ʲô
˸üĿⲻӹǲϵգаղĵĻûн㱻ϣ̬ȷʵЩŹ֣ΪģȻҲ顭
˸˼֮ʣԺУͻȻ˸Ҫ˼룬С䡣
¶Щ£û֤վ޷֤
仰˸ѹĵףȥ롣
Եŭһɣݣʲô˼ǣ
Ѿõ𰸣ڴ϶˵£бӵĻŮӣʦС
ĻתƽĿʦʵλŮӿе㣬ð㣿
ûаʦЦˡ
ô˵޹ģ
ʦеļ֮ɫأЦ޹ɱɱˣҺΣ
ҲЦˡ
ȻЦ˫֮գȴޱȱ䡣
ֿԶλ׼ʵλǰ£Ҳûʲô˵ô
Ҫʲô˵üʵ
һ

ĸ֣ʱôЦ
ɵôΪһݺ޵ˣ
Ϊһ֮˰ɣ
һЦ΢΢üΪһĻŮӣĵֹôҪҶӵ㣿
䣬ȺٶȱһЦ
ֵģܺ񡣡ĵȻƽȴ͸һ˿İˡ
ΧЦӴ̶
ԽûЦҲûЦ
ᰶģһ΢㺣ԼѰգ̸ϰĽֻġ
ϾĴÿһ£ֵΪ֮Ŀ
ԳһŭֻΪƽһڵϽնɱȥ˳嶯çײ
ҲݷǱ绢ɽϾĲֿɱףȥ˵侲
һһˡ
ֻҪ˺ģƵȥ⿪ԣҲˡ
һһܵһ
᰷ԼԽˡ
ٶ˵Ĳǣ磬ٺһľΪʲô
ֻΪİֻΪͷͨ
ӸµĸģȻҪĵҪһϷȷĸ㣬ûУô๫ԣ
ûйûйĵС
Ϸʲôǹ
ɱ˳ǹ
ãϷҲ㣬Ϊ㻨˵Ȳ˵ǹ˵Ǹʲô񣬾㻨ӣģҲϷӵ󣡡
΢΢ǰ㣬۴뷢ףȴϲĿ⼫Ϊ
ĳĬ
֪ԽѾΪһѺоԼĻҪš
־£˵һˣԽҲᱻŵ˵
λ׼ǿѹܲѾԽΪ֮ݡ
ǺǺǡ
ڴʱͻȻЦˣ³һͷԭòķʽ⣬˼򵥡ͦãҲеϲˡ
˵仰ĻܣĿÿһӹƺҪǵӡԺС
ĿһۣתŹſȥ
ˡ
ľȻתˣ
ҲûȣҲûҪ˵壬ʲôûУȴͻȻ뿪ˡ
ڳ˶סˣ˸ȴе˵ͷ
վûʧȥ侲棬Ҫ⹬ϼȥ߲ȥˡ
뿪᰺Խͬʱһʦȴһ󲻸ʡ
ʦԭҪĻͷӣпܵĻնɱò
ȴʦʧ
ȻȺŵľ£âһֱѹţʼգĺûж
ƺûʦһελ׼ƽȶԻ
ⷬŲģһȫʤʦȴһ˵ĴܸС
ȵȣ
ʦĴģվס
ʦĺУĻδţŲͣۿžҪ߳
㲻ȳôʦһᣡ
仰ĶסΣȴûת
ͣ½Ųʦе⣬ЦߵǰֻҪϹңҾͷ
ٶȱһЦ֮
ĻתĿʦ·ڿһˡ
ʦΣЦǰϣ¶ɱǲϣιʦΪǴ˵һԾŶϹңұػҰ
뵽Ĺ°Լĳ棬ʦһʤá
ޱ飬˵һֻʦ𣬲أݹʲô


1947 Яɱ¾
仰͸Ĳм˲̼ʦ
ʦʵ
仰Ӧ㡣ԡ
ıҪ뿪ȴΪʦͣ˽Ų֮գ±ýţ˭ûҪնɱԷͼ
֮ǰǶɱȴûʦ֡
ΪⲢʵλ׼ţļûлᡣ
ɱʦҲһ
ʱû֪ڸոգľ֮壬ҲҪ뷨ӽʦˣ
ڽգ
֣߰ɡ
ƺĵ˼ͻȻվ˵
վҪһһģ磬ʱ磬߰飬ôϵͷ
οֻǽҪĶȴʦȴ׼
עˣĽҪճ
ţĵǣѿЩ
ľΪʲôΪΪһͨŮӣҪܻô
ΪͻŮӣ磬Уֵô
֪磬Ѿ˵šĹǿĽ棬ٵ磬ݵ㣿
ЩɻᰵԺƲϣ֣ԼԽˡ
ڴʱλ߸ϵ׼˵ұͺĽ£ֻǵһҪһ˵ȻǲϸᣬҲҲܺá
£ĵޱȱ䣺һ磬ҽЯɱ¾
һ䣬ŵ˲š
᰽һһ˿ףΪ֪ΪȴҪֽ°ڳ
Ҫµ̬ȣ
̬ȣǸһЯɱ¾ٵ磡
ᰲ֪ǣ֮ǰ磬ĻȴΪףкһɱ磡
ݵĳ֮ٶһЦǳ⡢ŭ֮ӣ쳵Ĳг
λ׼¶м֮ɫ
Цʷûκһʸ˵仰㲻Ǹ֮壬ҲˡѩΣâ¶žޣΪ֮ûҪɱ磡
޾£κƽټս𣬾ƾһƿСҲҴʴʣЦһ
ԱߵĿףɭȻ֪С֪ƾһ仰ұɳֱ㣡
Ľüһ˵ôΪ߹壬ҲҪԴСΪףҲҪֶԸ
ߣ֪ߵغϣԸ㣬ֺԳ֡ƲƲ졣
λ׼ĲмΪ壬ʲôʱ֮ͬ¹֣ο硣

ЦܣĿ絶ʦ˵ӹײ֣˵Ⱥ࣬˭˵ң
üа
ӣܵƣο˫ⷬĦѾá
ȻĻ䣬ΧʱڶӰվɱڡ
ڳԣɱţԵһֶΣ˵һص
磬СܳԸ˰ɣ̵һķɣѵᡣһβ

һսĻᣬ͸Сܰɡ
Ⱥ鼤֮ʱʦ˫ۣȴû˵
ɵӣȻܸܵõ֮ǰļ仰֮ǰ̵棬Ŀ껹
Խ㣬ԽҪ
ĵƣʦ޾ơ
Ȼôƣ㲻޴ƣȥĵ
Χŭ壬ĿһֻۣƽǸ߸ϵλ׼
λǰһһ飬ȭۣʽԣλ᲻ָԤ
˸üͷ
֮ǰո˵Ϊ׼мڶĳ֣һʣָԤԼԼ
ڳλɶߴ֮Ķˡ
ĬһŻ˵һǴǼȻ֡Ȼƣûе˵
ЦˣͷȻǰ˵仰ĵλҲᷴڡ
ô˵ǴӦһжˣޱʵ
ָʦ˵ֻҪڣҶţ
ãƺһ۵ӹһĨ⣬ͷ˵ʦǼλȥһɣ嶪
λ׼ɫҲţƺĻɱʦ
һ֪è塣


1948 һԵ׺
ڴʱĵԺһȴּᶨ
ִ磬ҪСģߴ֮һڴ˵أÿһӵߴѪ壬ܼȡһǿΪܣΪֻ֮ҪѪ֮ںϣٻһӰ
ںϵѪԽ࣬ӰԽǿ֣ٻӰʵΪֲף
Խⷬһݡ
֮޿֣Ӧþ̣һѾдʦ˸ˡ
Ȼʦ֮⣬վλŽٽ壬ϢǿѪȴֽȻͬɱڵĶġ
ϲʦӦþǵ
ôƣ
Цһûаη塣
ִ磬ģҲæġԽĵ˵
ĵĿⲻźۼĻԽ۵ӣ΢˵ͷ
һг˿ǵצλӵǿѪѾȫС
һֱʹͷ
ղŲҲսȴԸΪС
λ׼Ŀעᰲ̧ͷֻĵͷŵһ
Цһ˸ӶʲôƢߵöû߶ˣԽСǷҲͰˡҲǣоɣҲƫһˣɺͳ
˸Ϊ֮ȷʵЩѪͳƲƲ졣
޷֮ҲӲ˵

Ŀռ伫ΪȺʶ˵ҪһսǷ׷׺󳷣ʱһƬյء
ʦڳһƣЦе˵һɡ
ȻԼҲǼֵܡصЦһӹһĨݡ
𣡡
ۿĽҪ³սе̲סһԾԾԡ
һ˿ٶȱѣѪۣȴȻĿתעս͸һ˿һ˿ˡ
磬һֱ׷ĶսΪǴȴֻĶս
ֵܣⲻսգһսʹ죡
˵ţѾⲽ˴롣
ֻôһһͷѵ飬ѲķŭɢһɼΪķâ
Ȼʦλվһ𣬷·Ҳûһ㰲ȫС
ڵһ
նɱŴµѪʬѻʹѪԡ
ĺƣֻǾȥ˱·оһƵĴɽӭײֻؿڷƣϢ
ͻȻ䣬˶ʶǵǿһжӲס
Ӳս
˱ϾҲĶһ񣬽ŲƶɢƱ㽫Χм䡣
ɫƽһתٶȳʦȥ
֣
˶һۣ֮һʦ֮⣬ȫĳɱȥ
ʦûж
Ϊ˫Ų棬绢һ磬Ѿ֮Ƴ˹
ֻ˲Ϣ֮䣬ɱ˽ǰ
̫ˣ
̫ˣ
ûֻ֣򵥵һθ壬ŷƣ㼸ʦ
ѽλֵܰң
֮ʣʦһ˫սеĹǹ˫ĿԲɣѪŷĵü͵شȥ
ͬһʱ䣬ĵҲһɭɱ⣬еıԴ֮ᡣ
ʦĹǹĵֻӹһĨĳŪͻȻ䣬αȻײ˿籩Ĺ֮У
飡
˲Ϣ֮䣬ȣڰиֳһӰĿϾӡ
ÿһ߳ȥ¶ḡֳһ׵

̲޿ƥе֮ѪɲǼкȥֳ״Ѹݡ
λԭܲ͸Ĺƣ˲䱻ײɢ
⻹ֹ˸û뵽ľȻǿƣȻһֱˣÿһϱŷ˿ֲûа˥
ƺһδӰ׹䡣
ײ֮ٶȳʦü۴ɷһȭӭĹǹ
޼ɻεһȭȴɽŷƺڷй޾ŭ𣬴һǰδеƣ
ڳȭһ̣˸һĨ̵ĹâѾϡ
ĵ֣͵
䣡
ȭǹײŷһ貴۵Ĺâһɾ޴Ϊɢ
ʦȳ֣ĻˣͷҳһȭȴһֺĴ
УʦȻж
һȭ֮£У
ʦɫȻת䣬һѪ˫ֻѣסǹ
һǹһȭʦļΣ˲両ֳһѪ


1949 Ӱ
ǹ̴ʦļͷѣɼһȭ֮ƴ֮ͣ
ͬΪŽٽ˫һĿȻ
ֻǸһ֣λȫܣǴ˵ǣ֧֮ţʦѾ䣡
һĻλ׼ɫ̫ÿ
Ŀ
֮ǿѪ͸ͷ˿ӿʦڣʼƻݻһ
ŹǹĲʦͷϵ˿ԽԽϣ˿ΧѪģľ
ڴʱʦȴƾһɼΪǿ˲侫Ϣǣ
ʦҲǸˣõ֧֣סǹֱӽӼͷϰ˳
ۣ
һѪ֣
ֹǿ£ʦϵ˿ڣȻۿɼٶϣܵˣҲ˲˴롣
֮ˡ
Ĭһ䡣
֮ȷʵǱѰ͸µĲɣҲ͸źɽĺѹ
һ˸Ѫ֮ںһ𣬾ܸɲС鷳
սϵ츳м
ĸͲʦϢ֮һȭ֮ٶԾ˫˸ɭȻ⣬׺ǿƵ̬ʦɢһϢɱ⣡
ĵӳһɻ档
ͬһʱ䣬ҧ⣬³һѪ֮Ѫ֮
⼸ѪײһѸٵ۳һϸСµѪҺģ
ѪҺܾһ磬Դ֮ǿгɢȫɣϵ֮ռݣ
ѪҺ֮⣬֮γһֵӰɢ޾ѹնֳһϸСѺۣڳĽ޲Ϊ֮ɫ䡣
ֵǣӰûͷ­ҲûצģƺûйǼ֧š
ʵϣˣһʱٻ֮۳Ӱնɱ
վЩʣҪԵһֶΣǷĲƥС
˿ֻǽֶƴһغϣֲӰ̫
ϵֻôһӴбЩһ
ʱҲҴ⣬æѪٻ֮۳ӰʱȴʦѪע롣
ʦոշְγǹǰһڣѾһս㽵ͷӸ£
ʦĻʱȥ֡
ǰһأ̾Ҫ
ɱ
ʦŭһȫ߶Ѫϲðһ׳޴ĹǴ̣
ʦֱҲô׳࣬Ƥðһϸ΢ļ̣˫һ𣬹ǹжһԲ
ǹӰңâˣģ
ʦ̳֮һǹɫ䣬Ѫڣһ֮
ŷ֣

֮УȻţ޴ֱײɢ˰ҵǹӰ¶ǹ
䣡
ǹײһľ죬ζһ¡
˱һ·ռ䶼ֹˡ
һ̣ʦӿһΣ˲ʧޱȲ԰ףɫһٱ䡣
꣬꣡
ʦ˫ϵļȫѣ伹ϸ߸ĹǴ̣һ죬沼Ѻۡ
ۣ
ʦһţһѪ浹ȥеĹǹǹâɵĽײ˼أȫײؿڣ
ʦţԵȥһ飬Ŀģ
Χ۵ȺȻɫ˭û뵽ʦ֮ٻ˳ȴԵסһȭ֮
ɫѿ
ĴʱʶʦһǼףһ£Խնɱ
ǹϣӿڣ̼㽫ٵʦꡣ
ӺôĵҲܴս˭ʤ˭ұȡŭ
뱻ʦϵǼҲ飬ѾλвѪĭ޹⡣
ֻȭʦģȱеҪңҪǱ
ڸոһ˲䣬ʦᵽϢ
ʦĵĿ⣬һĪľ֣޷Ƶ
ĮĿڵϵʦü
ԷԽʦӣ񣬴˾Ȼܴ
ڴʱ˴һӰȥ
һӰƵΧȻĵ֫޴ʼѹ
ϵѹ
ǣ
ĵڣʼһײĦ졣
ǹظǰס
˫ۣ˸֮һȷʵΪǿ
ǣβǿվޣѪӰȻǺδУѾһ˿֮
ֻһ˿֮Ѿסģ


1950 
ĵ˫ȻӰ࣬ȴδܵƣ˫ȭգһŹֵӡէһһࡣ
ӡȭ
ˣˣˣ
ҵȻĵ˫ȭŷÿһ䡣
˵ǾʦˣվԶս壬һ̣ûѪ
ʦ˶ʱ¶ʹ֮ɫһ˿Ѫ
Ͼ磬֮ԴԴϵĲ˿ֻҪȥıذɡ
ֻʱƣԽľ֮ѪҲԽȺ嫣ϵ֫ٺһ󺣳ĺ֮
ĵνߣҲЩ͡
һΣӰһҡΣɢơ
ӰûҲͰˣûǵ֧ţ֮ģܿס֮Ѫ
ʶһʦ㻹֣
ʦʵȭˣûڵһʱ
ĺʦһĨ
ӵ׵󣬾ķȥҲ˲
ĳ֡
ʱ˿̣ʦѾȫˣ֮³սоԸϵȴӵͷ
ʦʱսҹǴһ㶪ˣʦԺ
ʦһ
Ѿǿ֮ĩɷһֻҪѪ֮ȥıػᱻӰѹ
ʦУΪף۹ȻӺοһǳף
ʦ֪һ££Լˡ
ĲͨĽԳ֮
Ȼף˽ġ
ʱ˸ȥָ㣬һᾯʦܵԶģһʼͲӦȥĴһ
ʦõ㣬ʱһ׳ϵƺҲôʹˣһԾ𣬴е֮Ѫ֮ȥ
ʦָ⣬һξѪֱӰ档

Ӱøʵһ쳹صۿɼٶһǴ̡
ǵ֧ţӰøӿֲĸոЩ׳Ȼٶȱѹԭ͡

Ӱĸ£һԶӲצֱץĵͷ­
ӵ֮壬ҲסӰצ
ৣ
ڴʱĵֱһзɳѪɫԲӣһԶצ֮ǰ
ѪɫӲ󣬺һԶ۾
ǡ
˸һĻͫ΢΢ͺ˵۾
Զ飬ڻնɱ˵ֻ֮壬õһ
λ庮һѪͷȫ˫ۣԶѪɫ顣
ѪɫڰͻȻŷѪ⣬ɢһصҪеһжקֻء
ӰצӸո£㱻Ѫסѽ
෴צģȴһһյ졣
һĻΧȺһ𾪣κˡ
λӵǿ߹ѪĽ֣ߴ֮һĵؽϣ۳Ӱ£Ȼûģγ˽־棡
ѵҪѪۣ׹λ۳׵Ӱܴģܵһ
Ⱥͷδ䣬ս
һ̣Ⱥʶԭͷˡ
Ͳǽֵľ棡
˫ŭڣһսһ
ͬʱûʩʱ䣬˲䣬㱬ǿĹɱ֮
һԾŶʿ꣬ɾҵ𵴣һʦͬʱʹһ𶯣ʹüʹȥ
֮ػһ£˵Ҫѣ
ˣ˵Ҳܵ˼ӰҲʼֲһɢС
ôһѪ¡һα磬ֱҲøӴ׳沼һħɱ죡
ӰȻƴ£ۿѾ졣
ɫ䣬񲨶֮£Ҳ˴ᰣ㻹֣
᰽һʶ̧ͷλŭĿӡ
˸ɫأҲ˵ͷʾᰳ֡
Ͼ磬ʦôԣҲһԱ
Ȼ˸ģģվǸˡ
ĵ彫ᶪ棡
ԥ֮ʣսϣ仯
Ȼʦ𣬵ӰȴδȫĵĽŲ塣
кɫһαǣѾڳһֱۣжһڵʣֳǰӰ͵شȥ
ƣ
ʴӰڣһĨīɫűʼӿڡ
һɢΪƬƬ㣬ɢС


1951 
ʦ֮𣬷׷Ѫȥ
ʦܴشʱѪͷɢӳĶҲûյһɡ
ģα֮һ飬ɱڣ޵ķǣֱʦȥ
ʱʦѾȫɵˣĳѾεѣɢĻа㷴֮
Сң
һĻҲͲסڵһվȻ棬ûгָԤев֮ѾΪԡ
Ļ֮˵ҶұҪ㳥
ţĲɵӣ϶в
ĵӹһĨŪһЦвȻ壬Ųûһ˿ͣ١
ĳ֮ǰѾƴ֮壬ҲҪʦ

ڴʱԱߴһɼΪľ磬һڵƿնҹе磬ٶȼ죡
ȥı֪
ᰳˡ
΢΢ĿᰵĿһ˿Į
ĵĿ⣬֪ΪΣͻȻоһ
Ŀ⣬ҲûյһľС
֪һγ֣׽յжϣƵĶ档
ȴޱί
һĹ֮Ϊѣֳ˶ĥ
޵ֺܵί
ž
鶯Ѹݵڰкңһȥ׽й켣
ֻ̽ɫ֣赭дĽץУ
ĽĸӦ£Ƴһ
вûնɱʦ֮ģйһ˿һĶҡ
ᰵĳ֣ȻвģȴĵĽŲͣƬ̡
Ŀһۣʦȥᶨƣ
ʱ˿̣λ׼棬û취֣ټнһҲסġ
ֻĿߵʦǰסʣ͵ʦͷ­ȥ
Ĵһ

һ´У֮٣һĵϣλ׼ע£ɱһǴ
ۿžʵıʼԼԽԽʦͫһң
֣֪ոû߳˵أҪ֪ɱʦҲȻ벮ɥӣŭ֮£Ź
ĵĶס
ʵıʼ⣬ʦüֻд֮࣬ʼεŨīʦüȾɺɫ
ĿԲںԼȴܲں
仰ȷʵĵҪһˮк£Ľ͸
ʦһ֮䡣
˴ˣȻͼһʱˬ죬ͷͨȴҲһ
΢΢ְ֣̾ɣлء
Ľ侲ȴû뿪ʦüġ
ڴʱΪ֮˸ƽĿģģڷˣҿɱǣ
һ̧ͷλ׼رɫѾ˼ŽĿ˸ϣʵʲô֤
ҹΪ֮˵һԾŶǱ֤
˸֮ҿǹѺˣûɡ
ʱ˸¶Ϊ֮ϣȻıֱߣ͸һɲɵ
֪˸˾ھʦȻвʣǿ˵ͷ
õ˸ı֤˦߬еҲһۡ

׹ڵϣᰵɫ˱䣬ָֻ
֪Ϊһγ֣֮ǰȻɢ
ΪצĸȻίȴҲ¶˿ֻ̬֮ǽ촽ĬĬջ
ľӸ£΢΢ĿĶ̱ڵϣһֵ̿ʦסѾһˣΪŻ
žžž
ƣȻĿ֮£һһµʦգ㲻ǿôĸ㣬Ǵҵһûʲô֣֮һʴȥǴԴҲҪһ
ʦһµĳȴ޷֮˵ɫΪѿĿ˼㡣
ôʡ
ˡʦȻʶĵ˵ͷ
⶯ССȴһƬȻϻȡ
Ϊ壬˲£µǵǸ߹ͷ­
ʱǰ
ǰֵһֻ
ƣһµʦϣȴо·ڳ
Сӣɣ
ޱ飬˫ۣĬ


1952 һû
ʦֲ̿ӣЦһɣ
ʦһ£Ҳ˲̬ƣܵ󣬶
ȺһĻа̾һ
£ʦȻţ»һ֮
Ҳ˵ԼǱǴһ壬Ҳ档
ҪǣѾΪħ޵·ϵһ޷Խɽ塣
ֻҪĲʦԵ꣬ɾ֮λ
磬磬λ׼ʱ˺ͣȫռˣӦýĵɱɢ
񣬽ȴǡǡ෴
λˡĻܣ˵һ䣬תߣȻûƬ֮ͣ⡣
֪ʱգ;Ȳ
ѾɱֻҪܻ߳ʤһ֡
ĵ֣Ѿ뻳УŶݼ׷
ֻҪһ뿪ſڣıԥ˺˷뿪磡
ģ浱߾ߵĵط
ڴʱһ̹ǵڴ
֪߲ˡ
δ䣬ıܵһֲĿıϣ޾Ϻŭ
ĸҿ϶Ŀע£˺Ŷݼ׷Ҳ޷ӳȥ
ӸµĸģĿ䣬ĵ˵ģΪЩ΢ĩС±λ֪
仰˵꣬е˲併㡣
һŨüΪʵʵɱÿһ˭óѹֵŭ
ЦЦתüʵô߳ŭˣ
ǺǺǣСǻˡҲЦ˭Цݣĵһɺ
벮Ϊִû
ڴʱԽͻȻվ˳ƺλ׼ɫ׳ŵӣ˵ⳡսͶִ粻ƽȻӮˣӮùִʲôأ
ο
ԽҪ˵ȴ˸һȴϣ죡˻ȥ
Խ˸飬ӵĿ˸һۣƵĿ㡣
˸ҿӦö̹ܽܽˣӦöó𱰣һ
Խʱ˵˵ĵǳ׶һĿȻҲָڴ
οѾԵı¶ɱĵľģͲ׿˵仰ˣڳȺĸ
ֻʣԽòࡣ
浥˼ȴ򵥵Ķ
̾һԽ§ڻУĻš
Ҳܿó£ĸûл߳
һŭʬŭֻĵѪƽϢ
˵Ϸ磬ִϷĺӣô߳磬δ棿
Ŷ
żȻҺӵȻҲҪ㡭
ͻȻһ£ü
ڷţԺһò˼һ
µ棿дʵ
ǧȷ˵λףˡ
ôڲ˵ⶼȥĸˣ
䣬ҲǲǰһλȷϵϢ˵һֱڳﱸ磬ҲûʲôϸԹȻҲû㡣
Ĭһִʵֵʲôˣѩû
ķӰµǾ仰̫ʳѰڻɣѩӵǷ䡣
˵ҲΪĴ£ڻûۡǶԴӳ֣ǳˡ
ǳ鶯һ£ɫЩѿ
ȻǹǴϾǷףսȲ
Ϣˣ⣿
ĵıվһޱȿֲĴڣһǳ¶ҪΪƽأ
ɫƽģԽɲ򶨣޿֣ѵڱ
֪ĵƽֻΪ֪һҲνģ̩Ȼ֮
УͻȻһֹŹֵգ˵ģ˸΢΢ĿϷʲô
³һһȻʦǣϷΪףҲмһ֣Ҳôɵ뿪µ㶫͸Ϸ˵أ´ټϷ飡
˶סˣһĿ
Ļ˵˰أ˶Ҫȡĵ
ôĬ죬ȴһתȻ˶ĵĻɱ
һԼµһЩʲô
תˣİЦһҲƣֻǵȻʵҪʲô
°ɡ
䣬ֱ㽫˵ϣȻûаԥƺۡ
һ£ŵͷʶʱΪܡϷû뵽Ӧôʹ졣
΢΢һЦƽ˵Ϊ֪ʧȥһУҶû


1953 
Ǻǣ
仰ЦЩͳԽԽ󣬳˲мͼ
սķߣͲǹ˼ģǹ˼صǸˡ
ͻ
ܴѩӻ˭ȻѾ˵ע⣬ˣζţҲ˶ˡ
ѩҲ޷˿⡣
ȻЩʱգ˱㲻Ϊ壬û˿ɽģ벻ķۡ
ʢҲǸ
㽫ܽΪףЩ׵սȣҲкܴľ롣
οƾһˣɱ䣿
Яɱ¾ζҪΪС
ʷӿֳܶҫŵûһˣһ֮ԿϣۺĽ棡
ֻһ֮壬ߵĳɾͣҲǵڶѩ
ĵǱ
ĵĻȺһЦ
ˣʲôϷУҲûлȥϰߡϷ뿴㽫ôЯɱ¾磡ЦһӶֱӽʾ˹ȥ
һĻҲŭȻһЦתȥ
һΣûġ

뿪֮ı˺Ŷݼ׷ص˱˰ǡ
ʷĻǵһһȴȫ˵ˡ
λ׼ע£ַϵʦҲʱΪһڶ
Ƕȿһ֮㲻ϳɹ
ûȳҲС
һ£ԽоԼʵڴơ
һǿףҲֻǽ
һսûݱĵȫҪ
Ҳһɹ˼ɣҲԻų
ܻ֮ռ̫ɷ֣̫ҡ
ⶫһҲͰˣ˭ܱ֤Լһֱ˼˳죿
˵֪ûʲô̹źѩӡ
ڡݱĳ֣Ҳֻһɺϣ˫ûʲô̫Ľ顣
ΪĵĴһгȡ
ݱ뿪֮ǰ˵һ仰
֮ӦʱûоȥԸˡ
仰ȻҲԷ⣬ݱʱûйȥ֮С
ϵĽ棬ԭ͵磬ĸûܻס
һУֻܿԼ
ѩӵĻԣһᱻʶơ
ܣ϶Ҳز˶á
ͻȻоʱĽȣܵ˾޴ѹ
ףס
ʯԣʹͷ˫ãܳɾף꣬Ҫ
޵·ϣǰھ顣
ڳɾ׵·ϣÿ˵ľͬÿ˵ľҲһ
еһ˯˰꣬ǧֻѶõꡣ
еϪߣˮΣ䣬һ꣬ɾ֮λ
еϷ˼䣬Ц쳾ɽ亣ζɽ֮ٻףȥ֮һ
֮ԳΪ򣬾Ϊ޴ڡ
ںڰڰҲںڰ
ÿ˵һÿ˵ĻԵҲͬ
ĳ˼֮ʣ׿ϾǶԱ¡
û׿֪һӦʧˡ
ӣܴŻͲˡ⣬гһɱȥ׿ο˵
ЦǹϣҲô˵ġ
׿ԴЦһ
ڴʱ΢ԶĻжһ£㡣
ϾЦҡҡͷɣҶܲˣʲô
У崿Ůǣ֣ɫߺ˹ϾӰһ£ݼӡ
ڻĵλϾҪߣλŮӲδֻǴĽһӺá
ˣȴĳ磬ȼˣءܰá
ǧʱ䣬ҲĵͽʿĽٽ
˺Цʵʲô£
ûһۣһ죬Щԥ
£Ϊĺܰ˵ӣȥһط
ȥģЩ档
硣ܰ˵
磿üϾӣǵһ˵Ҳδʲô
Ͼӳ绹һڳֵĽ棬ʷҲΪ͵ص¶档
š
׿ͷڻϵ˫֮涼ˣȴûйˡ
ȥʲôʡ
֮ܰǰҺóȥײһݺݵĹʿ׷ӣ־ǡǹʿ˼ɣûм׷


1954 ִ
ܰ˵ӱǾ֮󣬱һֱȥȳǵĸĸҺͺرϾΪ粻ľȲˣ빫ȥһ˹硣
Ϊʲôʿ׷ɱǵĸĸʲôˣΪαʵ
⡭
ܰһۣȴҡҡͷ
ʧЦʲô֪óȻȥˣ
ӿȥÿģΪܵͣҺͽ㣬߲˶ԶһǿԽǴʬ޴档
ĵ˵ͷ
Ϊֻдﵽ쾳ˣԱ֮
ڶ쾳µʿνǲգɱ
һǳ̮γɵһڶԽͽʿɵʣ
Ͼһ̲סЦһҡͷСҲǻȥȸһ˺ˡ
š
ܰóһ£ǵͷлӡ
ϾŭôŲҵʵ
ǣǡܰϾһ⣬ɫ죬æ⡣
ϾݸһЦοĺˣǹûʲôҲһꡣôҲûֹףҸȥ϶û⡣
ȥɡ
ͻȻζ²˵Ҳȥߣ͵ȥɢɢġ
ȥɣһӻңء׿ɫȴٴŵֻ
ϾӵͷȥҲУû׼Ūһöĸ񵤡
ʲôǹĸ񵤣üʵ
Ź֮һֵҩԽͻƵ״洦ϢҲ֪٣ֻżȻϾӽһ䡣

ںؽõĴ£ļӡ
ֵͲ󣬿ȥֻ꣬ûͷԣȴתȥǻ顣
Ӽܰģ¶֮ɫ
ʲô֣΢΢һЦʵ
ҽȡԸһЩ˵
ҽꡣһӵ
ɫ䣬ȴĬ飺ꡭꡣ
ֲ˭ģʡ
׺ĸġӦ
ӵı󣬱Ȼһ¡
Цʵ֪ʲôô
ӶҡҡͷɫЩãȻ
Ļ˻֣˵߰ɣȥһ˹磬ָ·
̤һǴ뿪˰ǣֱ缲۶ȥ
ϥڴͷ˫Ʊգķϥϣڷ޷ԶǹصϢһƬ
ĸоԼƺΪǧǧΧǿΪһǡ
ȥܣΧټǿյÿһգÿһ䣬ĵԺгֳһ΢Ļ
ָо
ķ·һƬǿյףΪƿһС
ϸ΢̸ҲĴĵĶߡ
ؽ㣬λִʵǿôôȥһĶŵ
ǰоλִôͷ
ܰԣһЦ
Цŷʵ˵˵ʲôģ
ˣȥͻ˸е־塣һΣƺһλĸ׶ҪҸֻܵǶڰһۣо䣬ǸӦòġ
ǰִܲƽ׽˵ġ
ܰЦİɣ϶Ǹˣһٱ
Ҳͷǳ֪ˣȥľʲôˣûмִŶ
ƶǶĵ˵ͷ
ݸһЦϵı仯͸
ʶڽɣתѾʼˣֻǲ֪Ҫòܽ
ת䣬ζţͱȻԳɾס
мҲ޾ıܳ⣬Ҳܳʣת䵽һͣҲ

¹˵ִıԵ
һ磬ıܵһɭϢΪаԹɱ
Ǵػ̲ס˸飬ɫֲ̿ηη
ôߣĽ봬գʵ
֪ΪΣĵĿ⣬ӱůģ
ȳָһ򣬳˵ӦǱߡ
ĵͷʻǴƿնȥ
ʱĵĸӦУһӵǳָķƫӰ졣
ļʻǴǳ⣬һڸһȦŴ˽ǳϡ
һ̤Ƭأӱ㾪⣬⣡
ĵͷʵȥǵĸĸ
ȻؼҿɡҲûʲô⣬һ¡
ĲɣֻӶۣӣ뺬ؽ뿪ԭء


1955 вģ
ȡӿеļңԭһۡ
ֻǣۿȥư࣬ƺܹʲôѣĿȫǡ
ȡӼۣɫԳ֣һĳȥ
ܰõ
ɫƽɢɨһȦδʲôɵĺۼҲûʲôΣգں治Ųæⲽ롣
ڵĴһĿƶϳ⴦ۣڵʢ֮˼ࡣ
ֻȻش֮˥ҡ
ʱ߹̫ˣЩ첻߲ݣ屾ͻȻؼң񿸲סѾ˯˹ȥ˵ЪһްɣҲᵢ¡
УҲȥЪŰɣҿžͺáĵͷ
̸֮ʣ۵ſͻȻ̽һԴĿһۣѸٵ˻ȥ
Ǹˣڽӽ۸ıѾӦˡ
˰ɣ
һݵĺֺĿСѯʵ
Цŵͷ۵һĨײľ⡣
һ¾ǡ
ݺЩ⣬ָ˵װ磬ӦϾϿԱλѾ߰ɡҸ˵ǧйҹ
Ϊʲôѽغʵ
ݺ󿴿ҿɫЩţС˵ֹ
֪ΪΣݺӻ䣬бľһ磬졣
ȻĽٽԵСŵͷֻüʶקסĵڣĵ԰
һǿݺӶһ¡
ȿȣҲǻˣҲŸ˵ģ뿪ɣаݺһ䣬תȥ
Ŵ뿪˵ɣ
ĵ˵ͷü͸һ˿أȷʵ⣬һ
ʲô˼ѵŲװŪصɴ۾
ҡҡͷ˵˥̫ܻܵʮ꣬ΥȻɡ
ɢ꣬۸Բ̽һǳϵķˣԪء
˱֮ͨ˵߰ʮ꣬Ԫá
ǳϵޱ̰ײеķʽԪ
ͻȻʶһι֮Уûеô򵥡
米ˣһλף
ҲֻףŻ֮׳Լ
ֵǣǳϣĲδĴڡ
ֿܡ
һϢֶκܸĶӦ
ڶʱڴ˵ء
ĶԣǵڶܣĶףȻ׶༪٣οĸˡ
ĽŶݼ׷ָܰøţգ˺˷뿪˵ء

Ϧ£ĺɫ
ʱ֣Զҹɫͬһͷ˾ŻɢϢ
ţ
۵ĺڰУͻȻ˫ۣ˸һвģ
УͻȻɳһɫӰֱҹɫ˹ȥ
Уһҵ춯ƿ֮ƵƵ𣬾ȻսߣԶȥ
ɫӰ׷ᣬٶȼ죬ԶʤӴ֮ˣʱǰѾԼԼĿ˼ģӰ
ֹһǰ֪ӲߣסŲתĿ׷ġ
Ϊ߽ٽһλǰ˽ٽ
ѣôƺǰ˽ٽɫƽʵ
ЦЦҲֻǻ˱ȥ
ѣȰһ䣬Īܣǹ磬鷳ǰ˽ٽĽŲͣɫһ䣬ִһ
ʦ֣ʲô֣
Աһλ߽ٽ۶ֱӷɳһ׹ɭɭͷ˫۴ĿͻȻŷ⣬ǿ֮䣬̹ޱа
ɫ䣬΢΢ſڣһƣ
һ˷ִ֮ΪЩа
ͷոռ㱻Ŀ³һâ飬ΪһعƬ߽ٽʹһڵϣ˫ֱͷһţʹࡣ
а񹦷Ȼǿ󣬵ǱƻǷɣҲܵΪµĥ
ʧȥʶǣߵ䶼пܡ
ѣȻЩֶΣ̫ԴˡӵΪ㣬λѣѾˣǰ˽ٽЦһ
ǺǣҲδءζ˵һ䡣
ͬһʱ䣬һź۵ľŽٽǱ֮С
վԺУ˵Ŀ·͸ľţ˯ӣоĺؽá
˵΢΢¶һ˿Цݡ
ô
ڴʱ˵ĶͻȻһ˵һ˿Ϸʡ
һתһʿЦЦ˳Ⱦ˫峺
㡭


1956 ֮
ͫ΢΢ӹ֮ɫָģƺҪ˵Щʲôȴһ仰˵
˽ûã㱻Ĺʿˡ
Ӻͺܰãʿһ۾˳
ܰȻĽٽ˻ϣֻΪǸʿЩء
ʿȥ޺˽̸ҲδЦһ
ʿеܵطˣôһˣ
ȴֿ͸Ϊ磬Ϊ֣ǲ˼ʿǰ̽һóɽ֮ơ
ΪŽٽȻ磬λҲͣȻ
ۼ뿪˵ۣôֳڴ˵أ
ҾôϢıȴһ֪ûаӦ
֪ĸ棬ôƺ֮꣬ǰ¡
һᣬ㷴Ӧæǰһݡ
ȥΪҲΪǫѷһݣ˫˳һţĸȥ˫ĺէѾС
һͻȻһֽסֱӽ
֮ǰһд㣬ȫΪӰ
ֻǵסĺ󶶶оڵĹҪɢܣҲ᲻һ⣬׸
ֱʱʶ֮Ĳʵ̫޴
ģ
ƽע˫ۣʵ
㣬㣬˭ΪΣΪҪִ£ǣҹͽѱ٣걻źѪɫǵͨ졣
ѱ٣
ɫһ䣬üĴֳһĻ䣬ҡҷ˸Ĺâ
ǡ
о仨ƺЩϤô붼벻
ģģʶԣʧȥ֪
ѻ֮£ĶԹһµ˽⣬֪һΪŹֵ¡
Ҳڴ£ܵǣ
ĵ䲻󣬵Ҳʮ߿ǳĵĹǣʮǳϾһλŽٹ
֮һֱڹϣΪ֮ĸֳƹĸֵλʿҲûмĸ
ֻʮλŽٹʸĸ
˵ĸһ󰮺ãϲСӣÿǧ꣬ʮλŽٹڸԵǳϣܵѼʮµͯ
ΪŽٹҪƭ֪ķˣֶȻʤ
οÿһŽٹ£вٹʿΪЧԭǻ¡
ǧøֶָΣ֪ץ˶ͯ
ҲΪЩͯ͵ϣǸŹĸгһգЩӻ
ʱƣ˿ʼʶЩӿԶزˡ
һκ˵ĵ
Ȼû֣ͣǺѹĺѡΪ£Ϊĸ¡
ÿ˽һӣĸߴʱ˵Ķһʹ
Ϊ֪һֱ𣬾
װ׷ĸײϣڹźʱȴԶ
ʱȻΣȻʹûʶԼʲô˵ǵѾľˡ
ֱǵĺ׹صһ̡
˱źӣϲһ˲䣬ǸоӾǵһĶ
һ̣ͻȻʶǧǴߵһӣ


꣬ꡣ
꣬ҡҡͷ̾һ
ڴʱһһģһİʿⲽ룬ĵĻ֮Ȼ˻ĵڡ
ôһڣܰҲӴŶԺʿ¶ݡ
ӽѰɡ
ܰöһۣ֪бԵɣ˱ȡ˳
ִ硣
˯ʣȴİһݡ
ĵͷ߰ɣҴȥǵĸĸ
ģ
ִ磬֪ףĸ׵ˣ
Ӿ۷Ź⣬ϲɫ
Ļеġѱ١ĸ֣а̾һ
ĳĬӶۣһֱӾˣԶ۶ȥٶȼ죬ƺڷйʲô
ûãĴ˽һɭɭС
ΧһƬɭҹɫ£Եÿֲ죬ʱŹֵĽëȻ
ĳĸҪ̫Զʮ֮ڣû˵ǣסô
š˵˵ͷ
ĵͻȻʧûֵĺڰС
飡ۣ
ֵͻȻһϸ΢ƵĽƬָֻ֮ƽ
һı»صߣһϮ˳Ⱦƺʲôû˵


1957 ɱǵ
Ǳ׾ٱˡ
֣һֵɽ塣
ĴźؽãӴֱӽڰɽһſڡ
㡭
ſڵɫһ䣬Ҫǳ⣬ȴͻȻԺһʹʧȥ֪һͷԵڵϡ
ɫ谵ͫɢѾû˺
ؽһĻ򶨣ȡȴһ𾪣С죬Ŀⲻͣϴת
ʵЩԭУΪײеˣôִ˲䣬Ѿˡ
ǶûִʲôֻǱ֣ⲽ룬ݺݵ˱㵹ڵϡ
ּʿͷųһ˰ֻǱŷһͨ깥Խնɱ
붴Уû߳Զ֮Ϊ֡
üƬ̣ɫȻһ䣬ɱ֣ǰȥ

Ϊʮ֮һλȨأڹĵλڹĸ
ǰЩӣһԶ򸾱ѹĸȻҪͷЩۼͯĿ
ÿһζԸͽὫǳϵĹʿһĿ֮£ͽٴ
ÿһ٣ʿ֮°ģʧʹ޵ʱ򣬻һֱ̬ĿС
һΣЩơ
Զ򸾴ٿʼֱȥһ̣Ҳûзһʹûһġ
ʼգ˶§һֱȥɫ꣬¶һ˿ѺȻ
ִԲϣҶһҾƣѿһ䡣
Աߵһλʿеķ꣬æչȥ¶ĵЦݣϢŭ˵򸾵ֻˣ
Ŷ
һͷãȥҽץ
İɣСѾԸ˹ȥˣҲˡ˵ӻ֣ܵõһ
֣
ЦһҾƣƲҹúúãһץʲô
鷳ҲҲνʮʲô
䣬ⶴ֮Уһֳո롣
˲þ
ৣ
Ŀ׷򶴸ſڵķһλʿ֣ⲽɫƽĿĹˣü͸һĨɷ
仰ټʿŵͷԵĺͯĻ֪İ֡
ֻһ仰͸һĪȥ
˫ۣĿĵϴ˸תϸ˿ܰ˵ڡ
ˣ
ü
ĵİûʲôı־ܰõС
š
ĵ˵ͷüĿԼ޳ָ˵ǶڣҲһһݷá
һ£Ļ˵죬ɱǵġ
ǵһİ
һֱӰ㣬ɱǵģΣ

бѹֵɲһ㣬˲䱻ȼʿڵһվ¶ɱ
ҰˣҹʴʣҲͷһЦһŻ
˲ôԴѩ֮󣬻˥ܵĲˡ
ҿҲǣŮӣȻһҰ˰ǳͷûϢ
⼸仰ܰûзŭЩ㵡
û֮ǰȷʵ˥ãǧԴĻĵλһν
Щʿӣƺǧ²˽⡣
ϾӶ˵һЩ
缫Ϊ͵˺߶ء
һ壬ϢҲ⡣
ڴʱƺʲôһͫʵģ
ҡĵͷϡ
΢΢ɫԽأ֮ġ
ͨĹʿûĵ֣϶֪ġ
֣ǧʢĽ
뵽Ȼǵһݹ٣ʧԶӭƤЦⲻЦ˵
ޱ飬Ĭ
Ц޷ͨĹʿһαضŭúģһ¸ǣΣ
Ϸŵ̬νǸӡ
ȴ飬ŪĿŻ΢΢һ̣ЦҲ䣿
ɫ˲
ڶʿǰô䣬˵ʮ֮һǸѰʿҲҲס
ģվҹ£磬ĺ޸ϵƾʲô֣Ҿǵһֱ棬㣬ƨǣûȤ


1958 
֮ǰƺΪηʿȻвмҲõ泳֡
̬ǿӲ˺ƣʿҲ̲סƿڴ
ǶԵһĸ֣ûиֻǾô˿̫󣬾ȻԷΪһͱһӻ
ʲôƨһҲܵҹҰҿǻĲͷˣ
ǴԲѣһҲԷΪһ㣬ҲŪţϵ¿ǰ֮

һЦʿָ֣ڲԡ
ܺãܺá
ĵ𣬲᲻أҲϲŭȴ͸һĪֳԭֵնʱ
ȻôˬǾɣ
䣬ıˣ
˫̤ڵϣһζһ£ɳʯ䣬ƺˡ
ˬݵǼʿɵˣϵȻ˵־Ͷ֣
ĳǼ˹ŷһޱȲҵϢɱ⣬㼸Ǹεѡ
ȫһģ
Ȼ⼸һλǾŽٽɱƣȻʧɫ
еĽеʵ̫ˡ
Щʿܳܵסɱ֮⡣
ǾŽٽ˫ĿԲɣŭһȫ߶ѪӴһΪصľֶܣڵǰ˷ӭĳ˹ȥ
ƣֱӰǾֶϣһѹ
ۣ
֮Ѫʵ̫ǿǾŽٽĸžֶѹڵϣΪһ̲ࡣ
˳ƲȹȥֱӽǾֶ̤ķѣ
Žٽһжס
ͫһһ
ķһֱж¡
µǣԵ⣬Ҳ˵ǰֲֻǴʵʵıɽһǣ
ұţһϣɱˣĸ˱ضͣţԼȴڶʿ֮䣬δǰ
ͻҴⶴеʿ˵Ľֶƴĺײȥûܵס
ѹ
Ͷ㣬һ߾ѡ
ͥŲһӰȥ
ɱ¾ĵУȥ˼򵥣⡣
֮Уտʼת䡣
ļмɱͿֻš
˶ڿֻţ
ؽֻĵʵʵ̫ˣͬө֮
Ǽȥץ
иĸ´˻⣬սɱĽӽȡӡ
⼸ĸΪҲڼϺؽ˵˼ϣԼԣؽþûз
дϲ
һΪһ£Ŵɱ䣬Ҳ˵ֻҪǽס͵ڶסĵš
ָܽɱⶴеʿӳ롣
ֻҪ˵أ´ϣǵһҲ޷ĸ˿⡣
˵ƣҪȡӣȴͻȻǰһһɫӰƾճڼǰһŨصѪ
ɲǼ䣬˵඼ֹͣ
ۣ
ſƣ͵°ȥƻû£޴㽫˵ѹ
ֱ䣬ؽúȡӲŷӦЩ¡
Ӳ֮ǰ˵һ仰ʮ֮ڣҿɻȫ
ѪȵսĶԣ߾ߣ˵ûκһס
λҺҽעϣֻҪץסһ˱ܾͷ
Ŀݶܿͷĵġ㡱
ⶴеĹʿϾǧˣһΧȥȻͷۣҲδܽ˻ס
ȷʵûͷۣл
Ȼֻһ߻Ҳûκһʿһ֮У
ĺͻһ֣ͬβϵ˸ź˻򶴿ȥ
˷ĹĺͻȻӦ磬ʱһãֲ
Ǻ˵ں棬ֻҪվڶڴһ򵱹Īľ棡
ڶʿҲĵͼиżܼ֮꣬ıһδ糱ˮӿĹƣ
Ķס˶ڣ͵ж˶˵
ɱ
ǧʿӵȥҪĳȥۿ죬Ҫĵ̻һ㣡
ҵĳ棬˵ȡӣܰõɫЩѿ
ɫ糣
ǧһȣǰһĻʵ㲻ʲô
һ
촽ƽƽ³ĸ֡
һ̣üĴ˫ͻȻӳ䣬ޱ޵Ļ䣬Ȼʢ
һٻ㡣


1959 а
ضڣڶʿӵϣһ̣Ǳһ޻䣬Ȼš
һɻԵΪʵʣγһȦȦȺɢ
ʿ˲ôͣ𣬵ڵȴѸٵš
û⡣
ǾŽٽ꣬Ҳ޷һɱ
˵ǣӵоŴѪʿһҲҪΪ֮ɫ䡣
ϣ֮ԽıƵΪжǿҪԭ򣬾ͷš
ϣʦλٻӰЩһ顣
һ֮ĵҲ֮Уʱ޷ͷ
ҲΪˣһɱ֮Ż˿ֲ
ȡӵУһɷĹʿһΪجεĴڣڰз׷׹䣬޷֮
һٻɱ
˰ʢͱȻҪΪ֮㣡
ǧʿһ˵ǰʿǺŵʿûӦ㱻˰ʢɢ
ܴһ֮ӹһٵʿ֮١
ת֮䣬ǧʿֻʣ˼ˡ
ħħ
һ۲ʶ̩ɽһһ·
ǰңңҿһ仵û˵
ʣʿʼڵϣЩŵɫ԰ף˵ˣֻ֪ĲϵĹݡ
ֻѾųһ亹
гɣûһȥڵϵʬУһ
ģô
ɫһ
ΪһԶ򸾣ѵҪǳϵĹʿȫɱ⣬һУһԣ֮ģ
ԣ֮ġ
߶ʣ¶һ˿ŪЦݣʵǧͯϣǵʱ֮ģ
㡭
仰ɫһ䣬ҧгݵ˵Ϊ¶ģδ̫˰ɣ
ô
Դ˵ûã¼ȻײҾҪһܡ

Ц۽ǶЦᣬƺЦ顣
һܣҪһܣôޱ޼ʣ¶ÿһ̶ݣǵһ٣粻һ˵㣡ܵùôʸôô
ܹܶ٣͹ܶ٣ûʸ񡭡
ָָеʬʵ˵ûʸ񣿡
˵ţһ׹һ̾Өӣ̻ƻƵ·ƹ񹤡

һ˦ֱӷȺ֮УײѪ
ۣ
ڶʿûзֱӱͷ­ʬѪһء
ת֮䣬ⶴУˣŵľֻʣ»һˡ
һŭ֮£Ȼǳϣһжˣ
ʿһ£ɫԽȴһֱûжķѡ
֪Щ¶ܲˡҪܣÿɾͲҹ磬кܶ󲻵ˣ
ĲΪ˵󲻵ҾͲȥ롣ǧҵ˻ˣ
Ҫܵףͻ˫ۣ͸һɼᶨƵ
ĳĬ

һϲ˵ģҲ㣬ĸ˾ףɱҹЩʿĸ˻Զ㣬ǲͯһ£ɣ
ԭˡ
ޱ飬˵ͷ
Ϊ֪Ѷˣȴ̧ͷŻȥ˵̫ܲ˽ңʱ򣬾ϲ¡ֻҪߵ£ҾҪһܡ
һ˵ҸӺ棬νĹĸҪЩͯʲô
𣡡
ʶĸ׷Ȱ˵ĵͷһڱŷһɹɼΪаϢ
αһĸ˴ӣĿһֻӵȼ棬ϸѪ˿ѾյýƣĿġ
ܰ˾һ
ȻĽٽаĵվηġ
ˣҧأ˫ȥסȡӵ۾ܵš
а
аĸ˷ͺȻķţ粽ǰһƣȥδͷ͵±ѹ
ĵʧȡ֮һӲϵľӡ٣سȣ磬򴩣
ӡΧΧźȻӰ֣쳹أ


1960 
ߴˣڷӡ֮ʱѹ˻ȥ
ӡΧֳ󣬻ӹһĨ塣
ϴӡַΧʵ̫󣬼񷷭תȴֻ֮ѡӲ
һŨɫ棬˫ۣ϶ȥ
֪ܴӷӡܳȥˣָŽĻһ
濹סӡˣ֮٣
䣡
ӡصڻ˫ϣţײһžĴ졣
ֻ˫ۣȻֱӱĴݿҶϣӡȥδֱ󳨵ؿϣ
ۣ
ţһƴ򴩣
飬Ѫ˥ܣ»ָ̬ͨɫҰף˿
ģһڹ磬һԹ޵˫ۣϢ˵
Ķڻв벻⣬ֱӽͷ­ץʩչѻ֮
ڻļУܡ
ʱƣĵɫԽѿȻվԭһȴһɱɢ
磬硭
꣬ޱ
һ̣ͻȻ˵ѩΪҪ磬Ǹ塣
ΪЩ壬ȷʵӦô
ħ壬ԪʼħûԪʼħۼеĶ
ԪʼħħʶУûԣûûи飬ӵеֻǻɱ¾
ħһĽ֮УħֲͬȻΪǿ֮һ
һ磬㵮ħࡣ
УȻҲӿֳ౩ŰԵа塣
ָе嶼ⱾͲܣҲʵʡ
еԱƣͱȻԱͬڰĶ
֮壬缸ټΪ޾УаΪݣˡ
ħĻֻǧǧаӰ
ڻļУĸײУϲʳ֮ͯԣֶμ̡
ĸļȡ֮ȡ޶ȣǧΣһЩǳϳĲ״
νĹĸ񵤣ɹĸͯʬѪȡеľطҩ
ĸ񵤣ȷʵкܴ̲֮Ч꣬ڸҲԵߡ
еĽ꣬ɾ֮λʱԽһС֮иֱ߳ɣ˳ɣﵽ֮
һе˸ոճɾ֮λʵ㼫Ϊֲ
Щˣٳɾ֮ʱ
ӵоŴѪʿ˿ѪصķпͿʺˡ
˵ѩ֮ʱĴ˸
Ҹո򣬾ﵽ˰˳ɣ
ﵽЩ׿һ޷ĸ߶ȡ
ѩڵʱҲɣɣﵽС֮
ΪˣѩӲڸո꣬ɾ֮ʱԽնɱһĴף
ĸǱȴմȾѪȣŻ
ʵϣ֮УֻйĸĹ塣
ʮλŽٹҲЩʿװŪΪԸΪĸʹԻǿʵ͵λ
֪Щ֮ĵԺУһͷ
磬ɱĸ
ĲףʵҲԶ궦ʢʱڵѩӡ
Ȼ£ܲӶ
ҪնɱһλŽٹףҪһ򾡣ȴ죬һ©֮ܵͽǳϣܻܿγһѡ
񣬱һǧѷĻᣡ
ÿǧһΣڹϻٰһᣬҲǴ˵еĹڡ
ϣʮλŽٹڹǣ˽ץͯ͹ȥҪĻҪУԾĵķʽĸ񵤣
ÿһϣ綼вپŽٽǰ
֮Ļʯ
һμ䣬͸¶ҪϢ
һĸǴףȡ޶ȵļȡ֮ҪĻʯ
ڶμľŽٽڸԽĵλ͡
ѰľŽٽĻлʯԴ
ܴŴʯǰĹĸ񵤣Щضǵõ˸Խ׵֧֣
Ҳ˵μľŽٽ棬Ȼд򣬶Դ̼ۺ
ֹһεвģһִ£Ĳǹ磬ǹĸ
ָӦþμЩŽٽЩǿ档
¼Ϊ֣ĽҪԵĵˣʮλŽٹľŽٽ
Ҫǣһλ׼ǿߡ֮ĸ
˲ɱٶĹҲͽ͡


1961 һ
ܰĵ߹ü˼Щĺ
ӣʲô鷳ʵ
Ĵӳ˼лعɵЦЦûʲô߰ɣ뿪
ִ磬ǵĸףĸסȿĵĿһ˿η壬Աʵ
ĸ˵ӡԭǺƿ׵
ŷһսˢ˶ĵ֪
ֻתʵ̫ûȫܡ
ȴ򸾵䣬ĵĽŲһ£촽
Ӻǻ飬ɫ¶
һ죬ʵѵѵסĸѾ

΢΢̾Ϣ߳˶ɽȥһӴǴ
Ĵ˵һǴ˫һȣǴϵļװȻݣ˿סΣ׹䵽˴֮С
ǴĸΪֻаڷһ޴Ѻڶʮµͯȥˣ
ÿͯ϶˿־塢ã˵
ͣЩڸĸĻŸĸĳ谮ȴڴˣʧȥɡ
δʧȥ
һǴϣͯ˵ҹģͬǴ
ɨżһΣץͯ
ʮǳľŽٹҲץߺͯζţڵͯʧȥ
һëȻĿĵ֡
ÿһı󣬶Щ޹ѪȾˡ
ÿǧٰһᣬǧ־ٰ˶ٴ᣿
޹ĹУϢıɵˡ
ô꣬û֪£Ҳе֪ȴһֱû˹ܡ
ĵӿֳһĨɫ
ĮͲΪĸо˵Ĳ˵ܡ
ǰ棬߱ˣѾĿȫǵʬ壬ϵѪɣ˿ڴݸɵѪⶼЩס
ѪԵһĨ֪ܿʬòӻʶǵĸĸ
Ŀڵϵʬ壬һ˲䣬ӵᣬ
ûзޣûбʹ
ֻƽ߹ȥڸĸʬǰ᲻ͣ
򸾵ʬ棬ԼѹһֽûбѪ͸
߹ȥֽóСĴ򿪣һż㡣
һŵķȥˮģߡ
һż㣬¼ô˵·ת䣬Ļɣľٵ׳ʿʯ١
Щ꣬򸾳޾ĥ
·ϣվߵ̫ԶٻͷʱȻ
֪˫մȾѪ񣬲Ըӣ֮󣬲ѡ̯ơ
򸾣ԼѪɶԼľꡣ
һż㣬Ҳѹֲסʹޡ
ؽôǰ§ڻӿһϧ
վһԣĬһˣ󲻻ץǣҲٲˣǿ˷롣
һֶɣΪһɫĹâֱӽ顣
ַɳǴǴϵͯȫ˳
Щͯͷŵһ̣û뿪з¶һ˿˿壬뿪˵ذ벽ֻ̽ǵ塣
ֱһĺӾĿ֮£Ȼ˳ȥӲŷһ󻶺һɢ
ػɵϲá
ǽٺĻ֡

˵صĺͯѾߵò࣬ҹɫҲɢȥӭ˳һ˿ů⣬ĵ˵ϡ
΢üͷչ
ںؽõĽ£ӽ򸾵ʬ˴˵ء
Ӿǿû˰æֻ۵һԶС֣ڳһӣ򸾵ʬ˽ȥ
ӵָϣѾѪģط¶˰׹ǡ
ȴһԡ
ŽķذһֱĬ
򸾵Ĺʱ߹ȥ۵ķذһݡ
ܰòĿġ
ʲôݣʲôˣ
ȻѾ䣬ҲԵһݡ
Ĺ˵λѣһ̣Σڡʵ·ͣ½Ų޷ѡͷʱǾѾ˶ҵľꡣ
ûǣӾͲءܰȻҲ֪£󻹲֪Ҫж޹Ĺ֮С
ҲΪǣǳͯſػɡţڹϵᣬиͯԨнѳ
ǾģԼڶĺͯǵδ


1962 
ؽһԼоĵ⡣
ӣҪȥǰЩô
š
ûͷЩ£ҪͷȻûҾҲ˲ˣٶһЩ
ԭĽ磬Ǵǿʵȥõػ磬ŵ˵в
ʹãŵ˵вͻع磬СҲκ¡
Įĸıԡ
ڸոգͻȻãԼӦʲô
Ϊʲô
ЩͯѣֻһӰԣ޼ʣÿʱỵ̈һﶼֱ硣
ģܵùôʸô
⣬ͬʮ꣬У֮ʣͬеǸǾ仰ѵƾһ֮ı
ܵĻԡʱģ˵
Ҳ仰ýҶĲѡļ̳ȫǷ塣
򸾵ķǰĿᶨִţһ飬˵ܵĻԡ
ʱûʶڹ˵仰ʱδӰ졣
ĴУ˵С纣ȣĲһС㣬ֻ沨ֻᷭ˻
˵ĻؽƶǶȴ֪϶ա
ǹӣϵĹĸװǶ֣ȥˣҲδܾȳЩӣԼΣաܰķš
ĵ˵ĸףеǿߡ
ĸģףȻǵһҲǽصĻе޴ӱ粵
ף߽ٽʱҲɱûʲôõͷɵЦЦ
죬ĽĵĴִ˵ⲻһһΣɱλ׵ɽϵıԴѩռʱġһأǹĸĵ̣ҪЩӣⲻĸײôʤ㣿
ܰҲĵͷգˮĴ۾˵ӣҪ˼
ʵϣؽԲ޵ԼҲ
ԣѾ㶯ñͻ
ռ״̬£һϸ£
ڴʱһ

ͬһʱ䣬磬ǡ
ǵʮмƬأԭӵĽ֮򵥵ݡ
ӡгסڴ˵ء
գ·Ҽ·Ȩ⣬һݣݼϡ
ڽ֮УֻҪΪﵽףʸӷⳤϵĳƺţȻǽ࣬ûгϵͷΣ·Ȩ
£
⣬ƾո֣ü·Ȩ
ǡ
·Ȩ΢΢˵վǹᣬⳡϣйĸ񵤳ۣ·Ѿ׼˴Ļʯǰȥļɡ·ҵĵ̣һŹĸ񵤻ûġ
磿ĸ񵤣ʲô⣿ü
·Ȩ΢΢һЦ͵һֵĽ棬һֱݷڴ˵أ˵
ڹĸ񵤣˵ǹ֮طƵһöҩԽּãʱҲ°빦
֮
˼˼֮У૵ǰѾô֮ʲôͷ
⡭
·ȨĿ˸һ£ҡͷȴˡ
ЦʲôװŪ֮ͽҲţ֮ıݣֻܿԼȥƣ߽ݾվʳ
ǰԲӣҽƾ˵ɹΪ׵ĽޣֻǰЩϢͨˡ·Ȩ
ڽӺ·Ȩ֮ʣһݵͻȻ򿪣ⲽ鵭Įûʲô
ȥ
Լֱ࣬˵ıĳ֣˵ִʱֹͣ
·Ȩϲͷã·׼ĻʯպãϣȻ˽㾺ġ
Ҳƴǣֱӽ·ȨеĴӹ뻳С
һĻ΢üͷ꣬һ䣬ǸʲôĸЩЧҲòҪá㸶˶٣ٻرǽ֮꣬λδĳɾͣҲ̫󡣡
˵ͷÿɷ
Ҳ꾿ûȥ
ýӰ˼ǣĸֶԭĮӣȤ
ǧӴδͻƹ
һΣȻһ̬Ϊһĸѡǰ硣
Ӳ𵱳ڻ˫֮ϵһĻԼʱ䣬ĵ׵һƻƵƲ⡣
£Ƿʲôϵ


1963 ݱ¶
·СģȥءĿ˱һۡ
һУ̫ĺ壬Щӡ
Ĭһŵ˵ͷ
תݣԭͣƬ̣ûֱȥ߽˳С
Щٶȼ죬Ѿﵽ˰˽ٽ޵ĵز
ս˼ӦýͱֿΪ֮¼ǰı硣
Ӷ˵һֱ֮ԱǣͲš
ҪǣͳҲں£ѡһ˵ݽڡ
ЩȥҲల¡
Ļ𽣣ֱӵݵ˳ǰ
һ㶡
˵ĶԻҲ
ӣȷʵĶԹĸ񵤸Ȥȴѡǰ硣
Ӳ⣬˵޷ȷ澿ʲôè壬ȴֻһֿܡ
ʦĵ˼
񣬵𽫻𽣵ݸʱȴסˡ
Уʲô̫˽ˡ
ٶζűܲٻ
죬ǧߣȴһ䶼˵
û֪Ϊʲô
Ҳû֪Ϊʲô
Լ
񣬵ѡ뿪ʱȴӿһ޴ʧ䡣
ڸոյһ˲䣬Ҳһͷѡһ뿪磡
ϲҲ뿪Ҫ˶ãҾͻ᷵硣ĮڳԺ
ֻ˵
ֻпĸܵ˳⣬űĿ˵˳
һů£ȴᶨҡҡͷ
ȻҲص磬صĵߣѡ뿪磬Ľʧȥһ
ѡڽ磬ΪֻΪԺܰģ硣
ִˣҲȰִǽˣʺѪΪµĽ⡣
š
˵ͷ
תȥߵſڵʱȴͻȻס΢΢ڽߣʱӲš
촽ʹͷ˿ס
ڱ𿴲ĵط˫۷һĨе⡣
ڳУϣȫȫĶãһġ
űȥ̧ͷŬĵɴ˫ۣƺҪӰεӡԺС
Ϊ֪´ټֲ֪Ҫɹٸҹ

ͬһʱ䣬Ž磬ǡ
ŽĶ֮Уţ׼һ£ǰ硣Ϊ׼ĻʯȥһŹĸ񵤣Ϊ״кô
ż򵥵˵һ䣬㽫һӸ˻
ҲոյõĵٻȻƴǣ˵ͷȭ
һεϣۼڶĶо͵ҪҳͷʵȻڽŽǰĺ˵ʵҲС
ƺ뵽ʲô£ͻȻһ¡
֮Ż˵һ£ҵ㡣ĺ֮䣬ܿܲ˵ĵжԹϵ෴˺ܼܿΪܣһȻɣľ꣬ģ
һ¶ɫ
ʵû뵽žȻƲĺͱ֮Ĺϵ
¶֮ɫ£Ӧſȴ
ֵޱ飬ŷġ
мϸڣ˳ʵôܣȻ񣬵֮壬ȴ֮壬ѪͬΪŴʣڰ
˵⣬ȷʵ޷ͣҲֻʱ
һǺԵ⣬ĺ֮⣬Ͷܽ͵ͨ
֮УйӴϧʱֱ̫̣˺Ŷݼ׷֮硣
Ŵʱڹ˫ۣ¶֮ɫһУϸϸĽ
ʵϣģڵ£Ȼһ
ȴ¶̬֮Ž½ꡣ
ŵұĵϲϢһһ־ƣҰ˼⡣ĺˣҲǵһЩ¼һ£˵ԭϣᡣ
˵ͷ£鹹ģΪϵ
ż˵£ҵʱȻΪԼ֮꣬ΪϴԲ¶Ϣ
ֻҵܲ⣬Һܿܣ±ĹųļϢΪйĺ£ûеԹۣû˿֤֮ģĺͬһˣϣȻͻϢ


1964 ۹
ţȷʵ˵ͨ
װģĵ˵ͷֻɫƺЩɡ
żδȫţĿֹͣĺ֮⣬ֹһ
Īǻ֤ݣȵʵ
ų֤ݵҲ̸ϣֻЩŹ֡һսǰ֪ԼĺӱǣȴûֱӸǣǹʧһʱ䡣ֵǣͬʱҲͬʱʧˣ
ֵĻں棬ĳʱ״̬ݽ紫Ϣ״̬Ҳͬ˼㣡
ϲɫȴһ¡
ŵΪټϢͨƲʵࡣ
ȷټȥݶܱ¶
֮ûлɵͷֻΪ֮䣬û֮
ʱԽãԽױ¶
Уһ
Ƭ֮Ż˵֪ϣĺ᲻˴ι֮УҪСģ嶯
̬ȹȭӦ

ǡ
ǰһ죬һ̶ΧվһȦɭɭʿȫǾŽٽࡣ
ʱЩʿȴɫ£΢΢ףǰ̶Ϊ
Щʿʮˡ
ЩǹľŽٹ
ĸˣᣬûҪҪƳپٰ죿һλŽٹ̶ʵ
أٰ졣һ̶дһ̶
һλһĸӢĽᵽ룬ѵҪһҿЩ꣬ԳֹߣЩ޷ˣȻҪ¶ٵɰѹĸ˷У
ʳƽʱЩ϶ʱȻѵõ侮ʯĻᡣ
ʮλŽٹҲһ顣
µˣеӹĸˣᡣԱߵִȹãæ˵һ䡣
ʲô˼ѵУʲô±ỹҪʳ̴ʡ
ˣҪҹԶ㳳
ڴʱ̶мٶ¶һ˿ŭ⣬λʱϢ
ʮöĸ񵤣ߣ׼ɡһζŪЩʯϵƾָܻòˡ
䣬̶УɳʮָϸƿʮλС
͸ƿڣԼƿ׷һöָ״Сĵҩɫɢһ
ǹĸ񵤡
ǲ˵ĲϣէһΪⵤҩǾɵ
ʮλĸ񵤣ȴоǰ·ֳͯ޺գ׹ۣѪɺӡ
ٿĸ񵤣ô͸һаȡ
ĸˣһεͯѾץˣڵĿھ͸ȥһλСʵ
ȸɣϢա
ǡ

һգǹᣬҲΪֵһ졣
еĹʿӸظμʢᡣ
֣ʿܴǧ綼ʲô£ǵĺġ
糣ս߾ѰĹʿûʸȥ緢һУ˺档
ĸϣʮλŽٹѾλдԸľŽٽ
ѽδݹ٣ҹ԰ִȹЦе˵
˵˵ȡˡ
ʿһǿ׳졣
ٺ١
ִȹЦһ£ȴһʲôһѡǻʯĸҲ㣡
ǰǶԹĸڱصˡִȹ̽˵
Ȼ
ʿͷм棬ۺģ㾡ɷģأʯ㡣
˾ͶлˡִȹȭЦ
⣬ϳʿȻǵУֹص
ʱִĸߴɵμΪۣڶʿҡڵ˽ȥ
û뵽ȻǹŽʧԶӭһλŽٹæӭȥ
ڴʱһλѩĽ޻ڹĸſڣɢȥϢʿĿ
꣬û뵽ˣ
Žͽۣεˡ
λһۣдϲ
ľŽٽԽ࣬λԽߣĸ񵤵ļ۸Խ̧ȥ
رŽͽģܰһöҩ˫ưոݣòˡ
һλŽٹЦӭȴûɫĮԹ˵빬Уֱ˻λϡ


1965 
ǾŽٹԭأ֮С
λŽٹɫЩΣӹһĨԹ˲ʧ
һĻڸʿУȴԵӦ
Į飬綼⼸һûĹǶǾŽٹ¶΢ЦŻ֡
쿴֪Ĺ½̩Ƕ
ⳡƿ湻ģǿĽȻλ֮࣡
ʵλˡ
λĵ̣ʯҪȥ˭ùǣ
Щλһִۣȹվ˫鰴λѲļйһεĹĸ϶ö
仰һ˵ʱס˲ʿ˼
پŽٽ½½ĵִĸÿһУвС
ʱԸľŽٽѾΧһȦмģʮλŽٹ
ԭһȦʮλʿһᣬʿ϶࣬ˣֻȦӺ氲λ
οеˣʮ֮У˷𻨶û涼˹ˣҴ඼ǸԽƷҲˣ
ţˣƷڼǰɽѪսУ뽣ֹҲ˲СǾǾŽٽĿһսû뵽ٶô죬Ҳ׷ˡ
λľŽٽСš
˵ĵλλᣬҲ̫
һΣ绹ˣͶԵ޹⡣
Աмλʿɸ˵ǰڷŲˮɹһλʿ̲סʵλѣƷֻ˼ʱ䣬Žٽǧǿ˰ɣ
ٺ١
һλЦһƲƽƷҲȷʵѵһֻһǧ꣬ǿȴ̫ˡ
бǿģμ᣿ΧǼһ档
Ȼˡ
һλ΢΢ͷͻķʾһ£æջĿ⣬ƺǵͻķС
ûǱߵλ
ˣˡΧļλͷ
Ǹߴɶľ˾ǹŽĿ֮£̵һλ绹ߵĻ֮壡˵
λѩλ
ôˣ
ٺ٣λ͸ˣ˵˴һٽڣֻһǧ꣬Ҵ߽ٽ޵ʱ򣬱㽫ΪŽٽ޵ĻɵˣΪ˽

ΧǼλʿһ𺳡
ϣĻģ˵˼һѡ
û뵽ֻǹȥǧ꣬ĻȻѾ䣡
λ˵аɷǡ˻ٽʱ򣬱ɽڶ֮ҷԴᡣô׷ɱ£Ȼ漣ĻЩɽıԴǹſɱ
ôǿ
ʱλߣѾۼ˲ٹʿ
һλʿпô˵ǧǿλλźˣֻǲ֪˭ǿ˭
䣬Ľ׷ײĿ¶֮ɫ
λҲü˵ʲôǿ߰ġ
ôˣﲻԣǹʿЩ¡
ǿˣǻ繫ϵĵһ˵λУԽ¶֮ɫ
һôĿһλʿ̲ס˵
λѿ콲һ϶ʲô£
ΧĹʿ̲סģߴ١
λһڲ裬Ҳż˹ӣŻҪ˵һ
˵ţĿⲻƳĸſڣȻֹ
˵ı鼸סˣ죬˫¶֮ɫһ˿־;̡
ôˣ
ΧĹʿ̲סʵ˺֮£˳Ŀ⿴ȥһŰʿ
Ȼ˳Ⱦѩ뽣겻ͬ˵û˿ķâĿ㣬һ
ʿǰ϶йʿǰӭӡ
ǽģȻʮǰӴûʲôʿǰӦ
˭Ҳûı־ôɢҵİɣһλʿǰüʵ
ʿԭؼʱȴǰ߽֮ϣȻûкɫ
䣬λɫͻȻޱȹŹ֣һλ¶̣Сѵˣǵһ
Ŷ

ΧһȺʿȻɫ
ֱʱǲŷ֣ĸڴ˽֮󣬶һƬֳƵľ֮У
ָоǷŻֵһȺˣͻȻ˶ס˺һ˵ơ壡
ѻȸţ


1966 ɷ
ĸйŵգվĶλʿһʱ˺ɫɷףͷ
ǵһμģҲǵһ˵һķš
ĸ֣û̫ĸд̸Ͽ־壬Ҳ̸ϾηΪĵһиͲ˽⡣
ѹֵķΧΧ˹飬ô˸оһ󲻰䣬쬵ģѾųһ
Լźǰ֮˳Բѷ˫һЩ̱ڵϡ
ĽڳԸʿɫüΪӡ
رгĽ棬Щĵ۹⣬ԹޣҲоη
ԭ裬ĿһɨĽһ̵Ĳˮʱ˳
æҿ˿Ρ
ϣĵķâǿƣʵڸ̫ӡ˵жѾӰ
ˣҲǧϣһöĸ񵤡
ģĶдˣ겻ɢĹ̩һ
֪̾ϢȻҵгԹòϣ˵սȷʵֲ
̩ƺ뵽ʲôǰһŸ֪֣ڼǰɽ־ȹ꣬ҲЩ顣ҿԸģְ֮
Ŵԣ֪ü
̫һս綪棬ԴĽ񣬵ƽĶۣ±ǵȡ
ѷֶֻͬˡ
׿ЩԹڸ֪Уľ׼֮ˡ
̩Ҫģ֪ģһ˿˿С
֪Ĭ̩㽫˼˸߰˰ˣȻЦмϲԣ֣롣ഫĺˣжԹ˵Ĵ϶ߵģ֮䣬һս
Уˣĺ͹ŽҲ޵ģһιŽҲڴ˵أٺ٣ֱֻҪԼ˱ػһս
֪ҡͷҪսսҲҲ֡
̩ѳԼĻ֮Уһһ˲Ķ֣ϱţɣ

һʮλ
ִȹæЦԭĵһˡ
ʳЦһμҹᣬҲֵ֮ѣ룬λѴһܣڵһλó
ʱĸУѾˣڶΧһȦžѾʮȦ
һȦʮλŵҲĽ
ĵĵλȻҪ档
ʳ룬΢΢һЦİڰ֣˵鷳Ķһ
˵ţĴǼ̱Ĺʿ߹һȦһλȥ
ڷƷýȻйʢҲûߣ档
Ҳ֪⻹⣬ѡƷԱߡ
ƷɺĶһۣ߾Ȼ˵ͷǴ˸к
һ£Ʒ֮ܳС
ʲôλʲô
Ľ֮У˭кʾ⣿
˵ƷɵļУҲδй飬һδϵ
ʵϣɽѪսУ˱йˡ
ֻʱƷɲսǱ𣬶ġ

ĵĵһķøء
ʮλŽٹУ֮μĽ࣬Ѿͷ
һԵţҪõĵҩ˭Ҫ
ȥٹ꣬ܿǿ֮УҲΪӰʢ֮һ
뺫̩ͬʮλҲеƮƮȻĻ֮С
ԴĽ֮ԸĽЩĬ˫УżӹһĨɫ
λû룬ΪЩǱһ㡣
ʮλȻĵĵ˽⻹̫ˡ
ִȹ̣Цеʽʼ
ĹأмλУһԸĽڡ
վλĹʿĲɣЩӣк棬СʵλѣǵһҲ޷Ϊ˹ĸ񵤣ڵʲô
㶮ʲô
һλ˸ۣ֮ǰҸ˵ɷǣڸ㣬ģǸɷǣ
ôа
ɷǶڴ˵أỹ˳˳İȥӵͷ㿳棡


1967 Ѫɫͷ
棬ʼʽĹĸ񵤣
һƵ֮ӭͷϷĽһ
ִȹ˵ȣҿǰ͸¶һϢһεĹĸ϶öҲ̫࣬λðա
ÿһĬϵһ
ÿһιĸ񵤵̶ڶоģֱʣһöĸлѡ
һҲ˾ĵѶȡ
λ֮䣬ҪƴĦҪƲֵ۸񣬻Ҫ²ĸ񵤵Ĵ
ǰǰľı׼ʯΪ׼ۣʮʯӼһΡÿʮϢмһΣмΣ˼Ӽۣ״ɡ
ڳĸλ˵ͷ
صͨ׶ֻҲڰľ
ʯ˵ΪϡеһԴ
ֻҪȻͻʯ
ʯﲻͬʯ޾֮걻ѪԺ󣬲Ż۳һԴ
֮ÿһʯԴ棬޾ʬ飡
ʬ֮Ӵ󣬳ֻ֮нսſܴﵽҪ
ĻʯںܶǰǽսսѪȺɱ¾
ĵҲʷҲ飬ȴûлʯɼʯϡС
ʯһееĵ̣
ⳡ֮Уȴֻһ׼ۡ
Ѿʼ
ִȹóһָϸƿԼһöҩƿףɢɫɢаȵĹâ
˫ۣɱһš
ƷĿһۡ
ƷĵϣܵһļµϢ˲ʧֻǴ
ѶĸҲܸȤϲɫƷɴ
Ʒһ仰ʲô⣬Ͼлף˵̷֮󣬶ڷҲΪԣĽֵҩȤİɡ
˵仰ƷһʵĪֵѶԹĸ񵤲Ȥ
ЦЦûлشƷɵ⣬ʵѿ֪ĸôģ
֪ƷҡͷӦڹĲ֮أǲ֪顣
֪
ŶƷĿһۣʱʶ¿²̸Ŀġ
ÿһöĸ񵤵棬մȾλ޹ͯѪĸ񵤣ЩͯѪģ㻹Ȥ𣿡
ʲô
Ʒд󾪣̲סһ
֣Ʒûѹס񼤶ѿڶĿ⡣
ִȹЦʵôƵҪӼʮ򣿡
Ʒɫأüͷ˰֡
ִȹоﲻԾ˵ֻüȥѾӼ۵ʮʯŶĹĺֱӼӼλʯ
򣡡
һǧ򣡡
һξļΪңתۼ䣬ֱӼӼ۵һǧʯ
۸Ѿ˲ٽܷΧаѡһ־ġ
ʣ¼Ӽ۵ʿҲüΪʮʮļӼۣ񷽲ԽĽмۡ
ƷɳĬһֵѣȷ
΢΢ĿЦЦĿ
Ʒɳ³һ˵ֵѵݺ͵λòſںߣ¸ϵش»öһ䣬ǴӺδ
ĲתͷĿʮλϡ
һǧʮʯѣһΡ
ִȹܣе˷ôڲסʵû뵽һϣһöĸ񵤾Ǯ
ǰϣĸ񵤵ĳɽһǧʯ£û뵽һξôࡣ
ִȹ֪ǣ֮ڵһ־ƴôͣȫΪĵĳ֡
˵ΪʲôԴĳ֮͸оһ󲻰
һ̣˵Ǿ޴ĥ
ֻٶȽĸ֣뿪ĸ뿪磡
һǧʮʯΣ
ִȹֺһͣʮϢ֮󣬻˽мۣһöĸ񵤾͹ˡ
żִȹӣ̵סԺǳ⣺ɣī
ִȹҲգһһǧʯ
š
ִȹĻδ˵꣬㱻һĮϣִȹһϲȴһ¡
̼䣬Ŀⶼϡ
һҪӼִۣȹæʵ
ޱ飬ҡͷûлʯ
ֵûлʯʲôۣ⵷ô̩˫΢У˻ȷѡ
Ļһת˵һǿ϶Ȥ
ôִȹɫһüֵѣỹûأҶûꡭ
ûִȹѻ˵꣬ĴӴһ£˦˳ȥ
úڲţɢѪȺͶλĽűߣڲɢһѪ߰ߵͷ¶
ʮλһɫ䣡


1968 
ͷմȾѪѾɺԣòɱ棬ǹʮλŽٹ֮еĻ
ǰʳڹĸǰ侮ʯ䣬ʳҲӹһĨɱ
ĵݵλߣһٶȫΪս
ڳһЩμӹ֮ǰᣬȻҲϳ˻Щ˴ѡĬԹۣȴƵı仯
ͬһʱ䣬Ʒ֮ǰ˵Ǽ£ǴӺδġ
ټĹĸ˲ѻȸձüΪأһɱ֮
˭ܿó߲ƣ
ģҹǧһεᣬնɱҹ˵ǰƣҪҹսִȹɫʵ
ս
ޱ飬ҡͷ̸ϣֻЩҪṫڡ
ĻܣʵڳĽΪĸ񵤶λ֪ĸδģ
Ӧ
ĽԴ˶֪顣
һСʿڹأĸȺţĹĺ̩ڹĸ񵤵֪
̩Ҳûг
̩ԭţôꡢĵĶԹǴ֡
񣬻Ѿˣ
Ⱥ̩ԤƣҪ
ĸǹ֮ȴڳڶڱصõĶ˭ܿס׵ջ
ûĮˣҲμ᣿
˵ꡢıжԹ֮ûжԹһҪĸ񵤵ע⣬֮Ҳضᱬͻ
ֹˣĻŭ
ʱԵľڳеĽ
ں̩˼֮ʱѾĸ񵤵˳ڳ˶¶֮ɫ
µ棿Ĭһ֪ɫأʵ
ĵ˵ţڳʮλĿһԿ󡣡
Σִȹеصڵϣθɣ

̩˵ģҲδ̫ˣȫڳλСĿֻΪĸ񵤣ⵤҩôģ޹أĸûһϵ
ģҪĸ񵤾ûʯҪǲ򣬾ͱҡ
ǣһ˲ôڳĽŽĸҲ̫֡
һʱ䣬ľȻʸ֮ġ
һתƵı仯Ҳģǹ磬ǻ磬Ҫ͹ȥ
ɫ䣬һȦӹһĨʧͱ
Ϣ֮ڳĴû뵽ΪͯͷҲû˸еŭ
෴ܶ˷Ϊĳ֣Ķ¶ֵóŭ
ĺ˵ЩӶ޹ģһʻ
ĺ˵ƽȣÿ˵Ӧõõء
ĺ˵ڳÿˣǰݼʮˣǵȣͨķˣ˲
ĺ˵һ壬һ飬֮ģ֮ġ
һ壬֮ģ֮ĶûУֻʣĮ飬ҲԶˡ
Щǳԣĵĺ뽲
ڶеĮЩ˵ˣҲǶţ١
緢´ԸΪģΪΪ̫ƽ
ԸѾʵ֣ȴۣĲһ죬֮֮ƾʥǰͺ̣Ѫɱ¾ſһʢ
ĵ˵ڣλѲĸ񵤣߳վ󡣡
Ʒûԥվ
޽ľŽٽ£Ҳ뿪λ
֪̩һ֣гô˵ҲվǱȥ
¡
֪ҡҡͷָʮλ˾̫ײУԣ뵱кηֱ𣿡
˵֪꣬Ҳߵĵ
˽˶ԹʹǴǰ֪Լѡ
½½֮УҲʮѡ˳ᡣ
ڻ䣬ʮλŽٹУͱһŭᱻĽ֧飬λĻܵסɱⱬһģ̫

ҼʶʶһֶΣ
λŽٹͬʱ֣һ˳ֽһյһֳ⼣߰ߵһԼĲϣֳɱȥ
λŽٹ߶Ѫ֮ò䡣
ֳĳͻɫ࣬һɺͷߣˡ
ĸУ˲һءĹǺ֮ǡ
ৣ


һһһȺͬʱǰ


1969 ȻҪɱ˵
ɫ䣬֣̽ճȭ˸ӡһž޴ࡣ
Ĵ߶֮ѪڴХ֮ӿȣ˲ȫȭϡ
Ŀ֮£ǸԭЩõ࣬Ȼ˲Ѫʵѱα
λһһһа࣬˲侲ֹ
һ
ˣ
޴˲ĸʲôǺȫʧ
žžž
һ˵Ĺ֮
һ̣ʱŷ·ѣڰлΪһؽƬ
ŽٹеĹâһͷӰ䣬ڵѸɢ
ӡȭ˵һѪ
һ£ζ֮Ѫ˲Ϣ֮ŷһΣ
޴̼ӿλŽٹڣƻݻǼǻġ
׹ڵʱȻɡ
ȫȻݵ֮ͣ󣬴һεأ֮ڶʿʧɫֻһƬǽ塣
˭û뵽ƾȻתֱ£ͻȻͻɱ
˭ҲûϵΪŽٽλȻһжס
ͻĿ죬ĸ졣
ֻǶݵĽ֣ڳסˣʣµʮλҲտڲԣŻȼյŭ˲Ϩ
Ʋ⣬ܱΪһȻ֮ǿ϶Ƕ֡
ô󣬻ǰǼˡ
һ˲ɱˣ
ǻʣʮλֿܵļУ
ڶһۣܿԷ۵׵ľ֮ɫ
ǻֵ̿ǣλ䣬Ϊ׵Ĺĸ˾ȻûҲûб̬ζʲô
޷һǹĸ˲ִ£ĸɵġ
ȻָƫС
ĸ˲֣ҲӦôǣӦǰ档
еڶǹĸ˸ͲзһУ
ʣµʮλ˹ڵһഫ˵һǣһλ󷨴ң
߽ٽʱ򣬱ɽ½׵궼ܵƣղұԴѩ䡣
תˣʮλЭ֮ġ
ƱˣûҪһӲƴ
һߣĳնɱλŽٹҲ˵һʱϢ̩Ҳ˫ۣĿⲻͱŵϴת
ⳡĵʤվҪλ
ڳˣһϸµģֻͱš
ú̩İǣһɱλŽٹͱŵɫû˿
ζţһ֣ûסˡ
ú̩ɻǣʼգ˶ûжԴ±̬ƺԹۡ
ģҲס
̩аһ˼ôѻ˴ս
ڴʱִȹվ˹еĳţһֶȷʵҹˡ޷Ҫĸ񵤣ҹһţһ̧֣ʹȥ
˵ţִȹȻĽеƿģ˳⡣
һĻ¶֮ɫ
ͷѪʯδܾĵõһöĸ񵤣ĵãնɱλŽٹ˵װ׵õһöĸ񵤡
ЩڱٲʣĵҲҳָ
̩ԭָ˫ͻûˮ㣬ûĸɵ
ȻЭ̵ס
ִ̩ȹ¹ϵشǿȺӣܷڣҲ𣬵òʧοڶԺյĽ۴˵أ͹Žŵ˿ģǹܾôˣ
̩ÿһ仰ı󣬶̲֮⡣
񣬸ǺεĽͱų˽
ú̩ʧǣλȻûκηӦһֱɫĮüĿǸ𵶵ĿʯԣĿ
ѴԲӡִȹֻз࣬ȴò˵һϹĸ񵤣Ҳҹңûʲô
ڶг̾һ
綼Ѿͷ͵ز֮£ӦҲ仯ˡ
ĽӹǾӨ͸ƿ¶һ˿ŹֵЦݡ
ž
ƿѡ
Ȿûʲô
Ŀע֮£ľȻǹĸҲ˷ĩڰУ
˵¶֮ɫ
һöĸ񵤣ȻôĻˣ

ڶеĵһӦţǷŭķŭ
ģʲôɴ˫ۣһʱ˶ĵĿ־壬ʵöĸ񵤱ҵĶ㲻ҪҲͰˣΪҪٵ
ʮλɫҲ˼㡣
һ£һصǵϣִȹ޵ҧгݣģ̫
ģ㵽Ҫʲô
תϵеɱ⽥أʵڣǻ֪ʲô
Ǻǣ
Цһ˵ȻҪɱ˵ģ


1970 
ȻҪɱ˵ġ
仰ӵһĿ˵͸һļµɱ⣬ڳʶĽҪɱˣ
ģȥЩͯʲôϵҪΪȺϣɱͬʿִȹ˫ȭܵʱ䣬ʵ
ƨͬ
ЦһĿգǹˣһߣ
壡
һλʿ̲סһ
ΧһʿҲȻɫһ
ʵϣĸͯܣأܶ˶ֻ۱ֻۡ
û˳棬ԭܸӡ
Ĺ壬ǰʱѾѹˡ
񣬹֮УȻװŪΪ֮֮ĸϾһλĹ塣
ûԸ佻֣ӮһʲôĨȥĻδ޵֮·ҲӰ켫󣬵òʧ
һ棬ĸ񵤵ĴȻѪȣ书Чȷʵݺӣ䶼Ϊء
һĸնɱζŹĸ񵤣ʹʧ
һ£ܻܿܶϵĽ棬ԹŽ磬ĹЩǿ棬ĸʿɵ֣
˼ɵˣȻС
һģҪѩӡ
֮壬žޣŽԾ壬ɨ磬پۣš
һڶǰ˲̱壬ԻѪѩӴŭȫķԣֻһɱ磡
һս壡
ʹΪʷ
罻õĽҲУŽ硢Ĺ綼ǣǿƵѩӣҲ˳Ĭ
ڹĸϣ˵Ǿ仰ʱڶԺУ鲻Խĸֳĸ֡ѩӣ
ĵϣѩ̫̫֮ѪһС
ͬǿƣͬ˼ɣͬļ
ͬǣѩӻʱѹľ棬Ҹ濴Уȴ˸˵
ȻǵһϾֻǽ
Ҳ˵ѹǹݷ֮ĸԽնɱƾʲôһ壿
ٸλһᣬ뿪ĸüĵ𣬵˵Ķߣȴͬһ
ôã֮ĸûڳ࣬Ĵɱ䣬˭ס
һЩûôԥվ˳ߵ
һЩɫ۵Щη壬ȴֲġ
еһ
£ŵ̬ʵģ壬ûˣʣµĹĸô֣ܲһ˶̰ɣٲãҵĻʯ㣬һöĸ񵤣Σ
ǺǺǡ
ЦĮȻĿʵ㻹Źĸ񵤣ĸĵУֻлһ;˭Ҳã
ģ
üͷǿŭ𣬳ȻЩѾˣٵĸ񵤣ЩҲȲֺα˹ִĸ񵤷񲻸ã
дһ˿һﲻ
ҧҧֻҪϷһŹĸ񵤣壬һ
㡭
ʮλдŭ
ֻתۼ䣬ǾΪ⣬׸
Ҫĸ񵤣԰ĺЦ˵ͷ
ϲɫһҪ˵ȴļ˵
ţ
Цݽסϣˣң
Ĳٿܣ˵Ҫĸ񵤵ģͱ߳ˡ
ģǵһԲɴ˫ۣ˫ȭյֱ졣
ĵ˵⻹̵ġ
ʵϣƷɻǸ֪жĲǲǲ뽲
Ϊͬ
һЩʱƣѡ뿪ԭλ
һĹ򣬻ʮλߵģʣ¶ٶˡ
תۼ䣬γӪμ

ʱ䣬̩һֱĬԹۣעͱŵһһ
ȻһֱûзӦú̩ԸаοǣҲû뿪ԭλѡվһߡ
ĵִ̩֣ĪҪĿһУѾȫڳλҲؾ߻ͱλ
һæűߴ˴ա
ʮλҲʼͱ߿£
ᣬҸˡ
΢΢һ̾˫ۣת֪Ʒˣм»Ҫλѡ
˵޷Ʒɱȭ
ĸΧҲ˼򵥵Ľƣסĸʱ䲻Ǿ뿪˵ء
˵ţĴӻŷ˵С
֮⣬ҲõĴ˶ʱ޷һȥ⼸طʻǴЩͳȥ뿪ǵʱֻ˺뿪˵ء


1971 ɱ¾
˵ⷬѾΪЩ޹ĺӣ׼ú·ʱڳʶΪ˽գѾźһС
壬ǿţҲв
ûõĴʱеɱ
һսУĵӱܾ裬ҲֻǽΪ׵ɱδϾɱ
ΪһȺԼ޹ʵĺͯ˾ȻҪϾɱһ壡
Ʒü֣һսô򣬲ɣ
ء
ҡͷ뿪ǡ
˵ţһߣ̩Ҳʼ˶
̩ߣ¶ϵЦݣһݣѣ֪г𣬽վնɱõĻᣡֻҪʱŽĶԹ뱮֣ıɣ
ɫ䣬Ĭû̩һۡ
̩һֵ֣֪ҲЩԥҲû뿪˵ʵʵ̫ţЩУֻҪϴӦ뱮֣ǱߣȻ˻ȥ˵Σ

ͻȻһ䣬쳣ƽ
̩һ£дϲΪϿİ취ֻӦ
̩ʹ˸ɫʼȰ˵š
⣬űǱȥ
ֳ̩ߴ˴գѹ˵ãѣʲôʱ֣
ڡ
˵ֵʱ򣬺̩ͷէоƺ⡣
ͷδ䣬̩ǰȫһĨǵĹâ⣬һ˫۾Ϲ
̩δ˾޵Ľ⡣
ļ£ëȻķâȻ֣һ˲䣬ֹ̩ͣ
һĿ죬յҲ졣
̩ûпʲôģһĨ貵Ľ⣬ʧŵһĻ·ֻĴ
һ̣̩ͻȻоüЩʹƺʳʲôʪĶ
̩ʶ̧ȥ£ͷһ
ǡѪ
̩Ժһͷţ괫ʹǰһڣʧȥʶ
ڳڶ˲ˡ
Щԭûע⵽һĻֻǱһʶĿ
˱㿴̩üϣֳһѪɫۣѪԴһᣬȻɣ
죬ߵĲٽҲۿһĻ
һִٻҵĽŲ
תۼ䣬߿һˣȫ˵˱Ǳߡ
ĸ˲˳ţһɭֲ˶зëǰľƣͻȻù
˵ˣ֪Ʒ˶ףŵһĻô¡
Ĺ
˵ɱɱˣмֶΣ
º̩ףԼΪλ
꣬㣬㣬ʲôŬƽ񣬵ȴƲסڲ
ԼоƺЩˡ
ڴʱҲվߴɵѾ˹ĶƱˡ
ŵѣֻҪϳ֣ĸҹضһţ
ִȹæ
ЦЦĿ˸һֹŹֵĹâ

ĵһɫĹâţһӲľ޴ʯڻС
츫
ŻǳŪЦݺĿ⣬ִȹͻȻüЦݺĿʶ
ġͻȻִȹǰһ
¡
ڴʱˣ
츫޿ƥУɵֵƣһصȺУ
ضɽҡ
ĸһ룬֨֨¸µĲѣҳ䡣
˵Ľ˸о䣬־塣
ǻĸͻ˸е
ײеٵصһУ˭ܿס
ִȹûü䵱
ֻһʮλ룬һȥֱӱһƬҳ࣡
齩ϣ˷·ɵˡ
ڸոյһ˲䣬оԼ˵Ľ
ɷ֮Ŀ츫ǰȥ
һֻҪƫ룬ʬ
ĿţִȹһӣҵѪɣ޷֮
ѪһһȴȻ˺
оԼڵѪƺˣֽŲԼƣһ
ôô
һһѯԼ
ͻȻоԼһȻһ˫ֲڵĴֱ֣ץС
𣡡
ŵüһϴ߶Ѫӿ֣ǣ¶̬Ҫֵ
ƾѪҡͷβֲڵĴֶ˿
ʯ󺣣ʧӰ١
קԼǰ
ڻ޴ͷ­ǰСһϸСŤ򾡣
ᣬѾˡ
ԺУͻȻ˱ŵ
仰׻


1972 ԡѪȱ
仰էһûʲôԶµÿ¡
仰͸¶һƲ⣬ȴо糱ˮ޾Ŀ־塣
ĳֻǱŵɱ¾һֽͣǾ˲Ϊʱ֡
仰˵ǣᣬѾˡ
ң
һ֣ȴ͸¶һ˵࣡
ǡƺƲʲô
Ҿġ
Ժÿһ֣ͬףɫɷס
΢΢ĿʶĿһߵĽꡣ
žģꡭԭ̣һѣ綼ƭˡ
ˣʵڲ֮ΪС
ߣͲӦ÷߳
һ˲䣬ԺУӹͷ
ۣ
һ̣Ŀ֮£ŴֲڵĴֱ֣󱬣ΪһѪ
׹䣬һɫꡣ
һλôһ
ڶʿ֣ȻͬΪŽٽġꡢλһȣֱ߹㣬һ
дԣ֮Уսǿλ˫һš
˿˫֮жԹĺ͹ҲޣŽͽ֮ĳޣѾá
֮սһ˶ᾪ档
ֵˣȻںԤ׵£ĸˣ
ֱʱ˲֮ǰ˵Ǿ仰
ᣬҸˡ
֣ߵ仹ʣ¶λڶʿ˭ӵóȥ
һɱ¾
ߣ
΢΢Ŀü֪Ʒɵˡ
֪Ʒ˶һۣ֪Ҳá
λɱ֣ĸʿһ߲
֪ƷȥĵָʾȥѰɢڹװڶຢͯǴ

С
һȥλʬʣµĹǿװ򶨣һվɫĴλֻüһĸ󡭡
ˣ
һöĽ֮쳹ʯ
ţһĨޱȾ޵ɫ⣬ȺкȥһѪ
λȻֹһͷ­ȥѪգ
ûֵܵ콣ķâҲûܵסĽ
ֳֻֽȺ֮УƮƮͥŲɫֲϣ֮֮
ζž޴󲽣һŲȥйʿߣȳࡣ
Ѫɣʬأɱ¾޴ڣһ޼ĳ
ŨҵѪϢ
ްֶҹ٤ҹ
ڴʱֻϥֳƣǰֵĴָָഥָȻ֮ӡоģ
ʮе
Ϊ鳬ȣһԹ
ϣǧ޹ڴˣջۣԹ֮Ѿﵽޱȿֲĵز
ɷչȥԹ֮Уܻܿһħͷ
Щ޹ȥĺͯнѡȡôڳڶаײеĹʿԣÿһ֣һֱָģ
쳹ĸ֮󣬲ٹʿܲסڵϰģʹ顣
ɱ¾ѹ֮£ǵǰ·ֳͯ۵գ
ˣȥô
ˣɵĻлؼҿԼһˣҷĲ¡
ҲˣҲȥ
Щӵ˲ڶʿԺи֡
̫ˣ
ÿ˵ƣմȾ̫Ѫ
ЩѪѻΪһۡԲġ򡱣뵽ЩʿڣǵÿһѪС
ֱ˿̣ʴ꣬ɶʳ֮
ʮĹ壬żΪԵѹãοЩʿͲǹ壬ûй
޾ƴյʿеĹâȥϸֳһѺۣϢ
ϥѪУ£ϣķϥϣкһ
ɱ¾ȱȻһ˵ȫչֳ쾡£ȴͻ

ĵĵУһ⡣
ĵͷתŷɽ⡣
ڹĸнûһ̨һλλõɮׯϣ˫ֺʮһġ
Խڹʿԣڻ֮
󣬱ǵزؾ
زؾһ֧Ĺʿױķ׵ļλŽٹҲ޷֮
ڱͻİ£ԸʿҲڴˡ
ĸ񵤱
ĸܣı˽ƣԸзһУزؾһ̣ȴ˹ˣ
֮ĸ


1973 ѿ
֪Ʒɵ˽ɢڹϵĺͯܵľһ𣬼ڼǴϣǼʻ⼲۶ȥ
ۿžҪ뿪ǣĸķͻȻһ̶ĽԹ
֪ԶԶ뿪ĸԴüͷ¶ʹ֮ɫ
ЩʵõĽƺһڵأǴЩʧء
ĸ
֪ɫ䣬һ
ǽаģֻǹΨһף֮ĸ
ĸɱ¾վǾֲĴڡ
֪˼Ѿ뿪˹ǣܵ˾ҵӰ죬ĸе˫һţܶĳ
¡¡
һ춯صľ졣
֪ʶĻͷȥֻӴɭĹĸѸٵ̮޾ĳɰʯ
ŨصĳУӰ̤ն֡
ټĹĸȥȴûжѻ棬޾ľʯȫԶӹһƬڵӰû
ȥӰһ̲ɢȳĺɫӣŻ
ƬɫӣϵӣΧԽԽŹϵÿһأɢаײеϢ
أ
ɫӵϿգХȴͬڿëȻ
˵ע£ġꡢ˾ȻһͷɫУ˲ʧ
һƬɫӣ»ָƽʱðڵˮݡ
֪һ߰ɣ뿪˵ءܶһһǰ
Ǳ߽ʱ֪͸һ׼ָˡ
ոó֪ȴһü
ڹĸû⣬ʱ֪Ų֮УƺʲôӲĶ
֪ƿһ
öƽƬ;ԼУ̻һµߡ
֪Ŀɿڴ
ϲöƬΪƬȴϤˡ
Ϊڵ֮УһöƬ
Ĵ湦֮һǧصԭ
ǧһֻöƬöںϣʧ٣öƬҲʧˡ
ȵ̹šѩλǿߵĴУ˲֪ƬһֱĵС
ĹϧսҲЭ
ȴöƬ
֪ȻΪôҪıĲСļŽС
ʲôԭ򣬲ٶ
ѵΪѡ
֪ΪΣ֪ĵϣϤУƺйӴ
֪ҡҡͷʱѹ˼վǴ˺ʿҲ׷Ч¡
ƬƬֽмΪһ㣬ƮɢС
ǰȻֳһޱ𺳵ľ󣬰ƻõľ޴ʯŴڰУŹǶΧ档
֮
磬ҲֻˣܲóĴֱʣ
Ϊսϻϵ裬֪Զѷġ
֪ɫӣпǧ΢΢̾Ϣָŵķλ
˵ţ֪ʻǴȥ֮У˲ʧ˵ǰ

ɫ̶棬ж졣
֮ԸóȻ˵أһǲɫ̶Ȼа񣬳ڶۻ֮ʣ޷ʲôӰ졣
һ棬ɫ̶ۻ̫֮أԸߺ̽顣
ܣѾ³һ롣
ţһˣҲƲ⡣
Σ۹ǣ˼ǺĽ
һһεĶ֮ĸһλס
ʱ˺ͣĶռ
Ĳϴĸյɽٽɱ
ֻռ״̬Ϲĸһ֮
ᣬĴʹʧѿǡ
֮ǰ⡣
ǻǱ𣬲ܼȥһҪҸǡʱ뿪
̸֮ʶ²ˡ
£һõĻᣡ
ϵ³ΧɳҲʧ͸·һ硣
ĸܵõĸǰԶ
ǺǺǺǡ

ĵĶϣϸૣһаȵջƺܿġ
ĲΪ뱾𡢻򣬻ǰȥͬʱɢ꣬Χķ紵ݶ
û߶ԶǰľȻоһϤϢ
ڷŵϢʥƴ󣬱ˣĸоС
벻аۻ̶棬ȻʥϢ
ĴüͷŲŻСĽ


1974 ӡ
ûãı㿴˴˵е֮ĸ
һȥͨŮӣǴֲ£һϮɫȹأ΢ЦлһӤ
ŮӰŻеӤҡֱۣ߳ŸüۼǴȰ
ϣۻаĺɫ̶ˣľ޷ĸϵһ
֪ǰ˿ȥô֮Դ
ΪŮӵϣĿ
մȾ飬µ
ԹĸֶΣڸסѪסа֮ȴĨȥ翣ԼԲ
䣬Ҳֻܿ塣
ŮӵΧһ˸ԲطıڵʮɫĹɡ
ÿһϣµģʥޱȡ

ǰһ̲סͺһ
ǷطֻжԷŵ伮Ƿ֮Էʥ˫ʮָϣɷӡ
ֵǣȴδ￴κηɮ˵Ӱ
СеҲЩʶ
ĸᣬ뷽Ǽ̶Ȼͬ
ֱʱĸŻ̧ͷ˿
ĵ˲䣬ĸһ£΢΢Ŀ˿ֿ˿ţе֮ɫء
Ź֣ȻǷУĸĿתһȦĵϣǴеķŵӣ
ҡҡͷԻ硣
ĸȻ֮ɫĿĵһɨ΢Ц֮塭ֲãԭǸŮ˵ĵӡ
ض룬ĸеĴŮˣһѩӡ
ĸһת˫¶׷֮ɫ૵ûŮˣһûؼգǺǺǺǣزͺ¿
ĸԭ΢ЦĴĸ̬֮˵棬ȴɫ䣬ҧгݣĿһɼаϢ
Ŀĵһȴ֪ǹĸĿ
䲻ǷŵӣŵԵҲǳҲеزؾĸָֻĸ̬֮ЦЦĿġ
֮ǰĸǾ仰͸¶һ޴Ϣ
ĸزżĳԹ
ǰⷮӡܿǵزġ
ѪȷʵףҲ֮ǱϾֻǽôеңţ
ĸĿһ䣬ȻˣͲҪˣ
໣
ĸĻУͻȻһ̶죬뷽ںɫ̶棬һģһ
ɲǼ䣬ʶԼһ¡
ĸ֮ⷮУȻ޷뿪ʮλŽٹסıضˡ
ĸߣа֡
һף
ǧϵȡʯʮŹǳϵ֮֮ˣҲǹĸλף
ûԥͻֱӳײ˹ȥ
ףֻռ壬ſһƴ֮
תۼ䣬϶Ϊһ
һɼΪֲϢĵڱŷȥ
˫͵ƮųһŻУ۵ӳһüĸֳһʢĻ
ڵѪӿڣƱڲϵƺûмޡ
ĸĿɿڴ۵ӹһĨɵ
ļʶȻ޷ǰһĻ
Ŵʻںϣ⼸ձ֪ӹɡ
һ㣬ȴǰ˵ϣȫƣ
ѪȻͻںһ
ĸĵϣᵽһ־ϢΣա
ĸոպ壬һӰ˹һ겨ֱӴĵüġ
һ깥ԽĨƽ
ռ֮ģʶѾ˷츲صı仯
һƬޱ޼ʵĻ纣⺣ƽϣƯһı˰޾ס
ϣһɢķâƺԻ
꣬Ȼ׵꣬ȴҲ˽ķ롣
ɢ겨ĵüģʶУֻǽ˰ӻ纣һξ룬ȴûжĵһ˺
ս
˫һһԾŶͬʱһȭصǰĺӰ
һ֣ǻ֮һĻ
ʢУһǿĽʢţصǺӰ档
໣
һΣӰٶȱһУ͸޾ʹ࣬¶Ρ
һһ
ǰźӰȻһӤ˫ȭŵ˫ԹСɫΪֲ
֮Уĸԭ§ŵӤѾʧ
ǧϻ۵޾ԹվһħǰԹӤ
ĸڷ֮УƿعǵģеԹӤ


1975 
зӡĸڴˣԹаһԹӤǧɳֲĳ̶ȡ
ӡԵֻǹĸȴ޷ԹӤĻ
ƽĶۣԹӤǿǧȻûԲﵽ׵ľ磬սҲΪֲ
ףԹӤ׶༪١
ֻǣԹӤΪ̵Թռ֮ģʵ޷ʲô˺
෴ںϵģǿȣѾھ
ĻԹӤһȭ򱬣
µǣѪ۳ĽУ̲ŷϷΪǰа֮
ǹĸԹӤ벻һࡣ
һĻĸһ۵ӹһĨײľ壬Щң˲ʧŭռݡ
Сһ壡
ĸ̤ǰ벽˫ֽסϵķһĺԹߣǡ
̣
ĸ˫ץڹϣ˲Ụ̃һѪ춯
ĸȻǣ죬¶Ѫ滹մȾѪ⣬Ż
ɫ䣬̤ǰ֣̽һƣ㳯ԹӤȥ
Ĳδ콣
콣Ͼǽ֮зâȴ˲콣ڻĵӲ
ԹӤȻ岻󣬿ȥһӤҲǣΣգʶĵĿֲһԶȥ
Ļߡ
аħ֮ӵ棬˵¶
̢̢̢
˲Ϣ֮䣬̤߲ÿһ̤䣬¶һ׵
ÿһ֮ľ룬ͬһ㾫׼

ԹӤСȫѪٶȿþˣڻռ֮ģѪҲֲˡ
ϲıȻ׷ԹӤ̽۷ӡڱȥ
¡
ȻΧˮѹƣӡ٣Ǳһװ졣
ԹӤۿű޿ɱܣֻûͷӭսϸС˫ۣһ
飡
꣡
ԹӤֱ۱ӡֱҶϣ
ԹӤ˫УǾſ־塣
ĸᣬǰһзɳһ⡣
ˣأȣ䣡ˣ
Ŀִ仯ΪöâɵĽɫַû֮С
ֹâʢڰתɢʥصѹγһȦٲĽɫϣ¡

ԹӤɫСԹĿͷĽɫ̣һ̴ٶĺڵԹأֿ

ڴʱһɲãϵϢ
ԹӤʶǰȥֻһ޴ʯն·Ҫնء
ۣ
ԹӤҲ֧Ųס츫һѪ
׵꣬Ҳס츫
䡣
һĻȥȻ󲨣綼Ϊ֮𵴲
ԹԽսΪҲ˽ֵ
֮Ĳ࣬ƾ츳ʡֲġ
Ե߽ٽɽɱһλףŻЩһս
һΣĴ󣬵˶ɱλŽ׵ģɽ
Ͷȡ֮ӡ
һΣΪ׵ԹӤռµģȻûжٷ֮ѹ
ԹӤ䣬ͯԩ˲Ϣ䱻ͷų޴ȥеקȥֻء
̣ĸһﲻֻеԹԽԽأ˫ֱĶģʱͷһɺ촽
ٺٺ٣Сˣ
ĸͻȻЦĵĿ⣬ڿһˡ
仰Ӧ͸㡣ĺηĸӣ˵
ɱҡ
ĸЦţϸָһµĹŽɫʯӻ죬Ϊ̶
ĸĵ˵෴Һܿͻʱ򣬾ӵĺǣһ
ߣ
ĲⲽǰĿ档
ŽߵģĸҲûжܵ˼ǹЦ

˫һ̧֣Ƴɵ˳ŷķ϶ŹĸüĻȥ
Ѹĵϣһǿйĸܽĸͷ­նأ
飡
ĸ˲ܣǰһС
һֵʵʵڹĸͷ­ϣȴȻ
ĸеĳŪ֮ɫأ
ã
д󾪣
ִһ¡
֮ǰıûϵĸ߻а֡
Ͼĵƿ֮ڣԾƵķչӰ첻
£ܻܿҪĵ
ĸףҲǴס
ǡף


1976 ׳ʿ
˵ͨףǴףҲͷ­סռĵȫһһȻ
ֻһֿܡ
ǰĹĸǷף
ĳ̶ȣÿһɣ׶ԣһ̥ǵɱ䣬øǿ
ףζŷ̶ȣﵽ˾ųȱ
Ǽ۷Ĵڣ
˲ıޱȱޱա
ĸеĳŪδһƣһĿĵϣ͵һק
зĸȻܳȥȻΪףӵһֶΣĸҲ˲ġ
ԼȴĸץݼŵĻᡣ
ĸ̫ǿˣ
һקռ֮µģҲ޷ѹĸƣһģ㳯ŷײȥ
ͬһʱ䣬ĸ̽һֻ֣ʳָײͷ­ȥ
ĸָһָȥܽĵԴ̴䣡
ֻתۼ䣬Ʒת޴֮
ʱ̫ˣ̫˼
һ֮ʣɫ䣬ޱ侲Ըת׼ȷжϳƾֵΨһ취
˫ɫһ

ڹĸǿקĵͬʱס츫ҧԼնȥ
׳ʿ
ڹĸǿǰקȥֻһ;
նһֱۣĶԣ˺ʧʧ
նۣҲȻĸ
ʯ䣬Ѿ̫ѡ˼
ۣ
츫ƴֱӽĵնϣѪעӿ
ƺһɫɷס
Ȼ۶ѣڹĸקľ޴ǰֶ˼ĸָĵüģ
ֻ壬ĸָ㱻裬Ҳ̲ȥˡ
ĸӹһĨϧ޺޵ջֱۡ
û뵽ľȻԼôݡ
˶ݵʱƾ֮
ĸҶһ£ͷˡ
ĸָķǰɷⱦ
Ȼ
ĸͻȻ̧֣ǰķȥ

뷮һɫײһľ죬䣬졣
һȵıһ򣬲ڵϡ
ռµжǿ
ǹĸ뷮ײ㽫ƷɼĸʵѾﵽ˶ôֲĳ̶ȡ

ĸ쿴ģЦҽҪлˣûһҲӣ
仰ĵһ
ĸʱĲδⷮ쳣
ɱԹӤ˷һ࣬ȴע⵽ʮָɵķѾ⡣
һɫֳ࣬һϸܵѺۣƺʱܱ
ǧûеزµķӡ¹ĸڻҪײ
񣬾ǧĶһɫϵķʣ޼ĸֵʱ
ʱĸĴڣһѣ
񣬶ǵѡ񣬾ת뿪ӵԽԶԽá
Ȼĸʱһʱ仹˲ģҲ޷˷ʱ䣬һΪ
Է׵ĹĸĵǿֶΣ޷ɴˡ
οһĸɱˣģ

һ졣
ĸٶǸâӡ
ϵķӡǣѾʼɶļ淨ʧأĸĿתĶģԽ
ˣȻû뿪ֻĿŷŹĸ
ȻĸȥˣеɱŨܸоĸҪߡ
ĺɣĸԴӷѳ
Ȼˣĸڵʲô
Ŀ˸˼ŬĻš
ͻȻĵԺһ֮ǰһϸڡ
նɱԹӤʱ⵽ĸһ£۵Ȼӹһ˿˿η֮ɫ
ĸΪףıȫ˲ںʲô
ʶԼϣһʲôвĸ
ô룬ûͷ
زΪĴ֮һȻ˷ӡôûֶΣ
תˣһ뵽һϸڡ
ĸϣĸոеزؾ㾪˹ĸԹӤɫ̶档
ʱΪΪĸزгеزؾĸӦ
Ҳһ
ĸηģǵزؾ
еزؾĸ־֮£ֻԹӤУеزؾḶ́


1977 ѶϵĲ·
ĵ۹ԽɱڣǵĹĸȴûжپɫ
ıֵԽ򶨣ĸбԽš
ȻΪһаֶʩչ޷ģΪףϵѹڣ̴ֲ档
ǰˣȻ侲ѵ²ʲô
ĸ־Ӹ£֮ϵѹȻȫûЧ
ǻǰ¶Ҫĸŵ֮زز
Զȹĸǿˣף˵У߲У
һλĲ飡
£ӫ֮ôҫۣҲǵ׺
һôϯض˫ֺʮüĿ촽ţһʱڡ
زؾĴĵĿУּᶨж
ĸеķ֮ɫأ߶ȫѪƴǰǸԭ޹⣬ѾѺ۵Ĺ

Ϸײ̶ʯһȴеزؾ
Ĵ̼£ҡΣЩش
ĵǣһ˿Ѫ
ৣ
ĵĵзɳһ⣬ͷתɹâ
ĵΧټ֣Ϊ令ӳ֣ͬʱزؾһʱ䣬նΪ֮𶯲
ʱ䣬ɫ̶汻ɫӳյ˺֣ۼʥƴ󡢱͵Ϣ
һ̨Ʈ䣬ɼɮоģ˲ʮ޺Ҳû
һȽ٣
һĻĸ۵ӹĿ־𺳣Ъ˹˻ţⲻܣһʿôڷϵΪôߣܡ
ĶԹĸѾš
ʱ˿̣̨֮ķȫ뵽زؾг
ʱƣгĵزؾģڰлΪһ˸ַԶķ
һɫַӡԭǸ棬ע޷
ǸָâԭֳѺۣҲһϣۿɼٶ޸š
֮෴ĸ֮УȴܣɫüΪѿ
ĸĿÿһɮ˵ӹԹͷ
ǷȺͺ¿ҹ壬Ʋĸվڷӣǰ㣬˫ָϳĿš
ֱʱĲ֪ԭ統Ǳ
ֻǲ֪ĸΪλ޵ز
ҪɱɱǣɱеĺͯҪ
زأô꣬ҲϷҳȥ
Ҫҷ³ޣޣ֮ʱͯɱӵܣΪҶ𣡡
ʱزؾѾϡ
˫ۣƽĿŹĸ

ڴʱΧͻȻһ͸޸п̾Ϣ
̾Ϣķġ
ĸ̾ϢһڷвϵתĿĹˣһͷ˵Ұޣҧزأûûҳ
ɣѣҲλСʩĹ͡

ĸЦţҾ֪Ҿ֪һֶԸң
ϷⷮȻס㣬ֻϧһȴա
Խ󣬱Խͳ͸¶޾Ļ⣬
ǣǣ
ݵĳ֮ԭһķͻȻһŹֵ졣
ĵɴ˫ۣǰȥ
ֻԭʮɵķһ˲䣬ƺͻȻı࣬ÿһ治з𾭣һ·
ʮڻмᶨмƶ£
һĻͺһƣڻʮ£
ʮ£ĸûκܵĿռ䣬ֻһĻһĺС
ۣ
ĸӲⷮӡѹ
ȻزѾɣⷮӡУΪ׵Ĺĸ޵ֿ֮
ѵزҲǲ飿
ĵԺӹͷһ
Ҳǲࡣ
ƺǵ֪룬زͻȻĵԺһ£ְľˡ
һ˵˼룬ȻԷ
ֶΣνǹѲ⡣
ﵽųȱͬΪףҲи֣֮벻࣬е˶һȻǿһ֡
ϸ˼һͷ
ųɾʮɣֻһɵĲ࣬еߵýЩȻߵԶһЩ
ز𣺡ȻһҲֻ޵Ľӽ࣬޼£ԶΪĲࡣ
˵棬زһ˿ƣͳŪƺ̲޾⡣
ĴüͷʶʵΪʲô
Ϊ·Ѿˡ


1978 ٻ
·Ѿˡ
仰׻ڵ
仰Ǵ˵Ŀ˵Ҳʧ̬
λǵزǿĴڣ
˲ڿزҲſںߣⷬԣһ֤ݣʲô֡
·ˣʲô˼ԲԸţѵʵ
زơ硭ʿ˸񣬿ǰ󣬻ҳһͨ·
ĳĬ
ʺѪ⣬زҲû취ָ㣬һ·
Ĳ֮ǰǣݱ˵һ仰
֮壬ȷʵ޷ɾͲࡣ
ʱѯʡݱ仰ʲô˼ݱδֻͣǴĿһۡ
յزԣҪɾͲ࣬ʲô谭
û취ʲôⷮӡķ͸ɣҲȴһ׮
ŵزĻ£еʮҲ֮ɢΪһϸСĹ㣬ûĵüС
ɲǼ䣬һɼΪӺ嫵ϢӿĵԺС
Ҫʩչӡ뾡ʮ䣬Ҫá
ֻ˰˲䣬Ŀǰûӡʸ
ǣʮ̲صϢ̫Ӵ󣬲̺˷ӡķвٵزڷ𷨵
ҪҪʱ䡣
£ϣȻĸѾ䣬˵Ҳ˾䡣
زѾʧǰ˼ɳ֮мϡ
ţ
ڴʱһĿ˽µɳ֮С
ڰڵɳ֮Уʲô¶һǣƺһż
Ľһһҳдż֣ز
ǵزһʼǡ
Ĵŷ˼ҳͻȻһλĿ⽥
зʢᡣ˸;У·һŮӣŮС;̥У˽ȥŮ췢¶ģΪʳͯӡ
ҡҡͷ̾Ϣһ
ɺ֮ˣп֮
ļȥ
ĸΪײ޵ԣھز
زв̣ûɱ֣ҹоģڴĸִܷͳޡ
μصȻֹ
淢飬ҲѲ²⡣
زܴѣɵĸΪԼһԱزµķӡڴˡ
ǾԹӤȻԭǹĸ̥еӤۼڶԹγֲײеĴڡ
ڵز䣬ҲƲ⡣
Ѹ𣬶ʷǡһҡ
һڶǰһսѩҲǳս䣬֮˥䡣
ʱ㣬زҲܿһڶǰĽսС
һز봢УӺɫ̶һԾת뿪
ںɫ̶ͣʱ䲢ʱ
ϳ˵ڹĸеʮλڶΪĶĹʿ
Щ˿ĴӺɫ̶зɳǵĹĸˣʱɫ԰ףҡ
Щ˺մȾ
ǧȥ޹ͯǴӸػץƭġ
Ҳ֪һе壬Ц
ŴǸӲȥ
⣬ЩʿҲû뵽ںɫ̶еⳡսʤ߾Ȼһ׼Ĺĸ
һҽ󶨻ʹǰǣˡ
һдͷŹǰɡ
ٹʿڵϣʹ飬¶ɫ
ĿЩˡ
֮ǰĻЩԥϾ׶
뵽زһ֮ʣȴһ֮Դĵбûа
ৣ
ĵδԭʧתۼ䣬˹ǡ
ʣµĹʿĿһĻ˰֮󣬲ŷһٺĿС
ϲΡ
ˣȻˣ
ģˡ
ҿҲ뿪ɣطٴȥˣȥıԵѰһͼǳһưԣΪΪ
ڶʿ޼ɵĻȸԾ֮ʱڹǵĲ֮ϣһĮ֮
Ϊ¯컯ΪΪ̿Ϊͭٻ

ɲǼ䣬ڹϵÿʼȼ˻棬ϸ΢С䷨ϣѾܴ
ٹʿɫɫûüת䣬ڱŷһȵĻ棬תۼ䣬ԼΪһŷɻҡ

ڶʿһЪ˹ĲҽУǺ
ʿվڹ֮⣬Ŀһʿ˫ǰ鱧򣬷·һ޴ͭ¯
գ


1979 
صۣ֮ڿ֮ϣ̬У΢΢ſڣԱһλòŮƺСĽһĿС
š
ıһŮ⣬æƺȥһλŮһӨ͸ѣ
ǣɷˡ
Ҳֻλǿߣ˰ݣعˣҲԪõĻв۵ʿ鷳
ְݡ
ܿܿСڸԵĽб˵⡣
ߣЩ΢ܱġ
š
ͻȻ洫һ󼱴ٵƿ֮
ʱһλŻŵĴɫ԰ף֣̿û˵ͨһڵϣͷ
ʲô£ųӣбۿһ£ջĿ⣬Щķ
һЩ壬ʵ̫ȣ£ʧȥ硣
ڶСʿУҲֻ˸ǸŮü
峤ƺܵ˼ľţһĹѾˮʪϡ
ţ
üһĿ⾼ĶǸ壬ʵ˵ôˣ
ˡ
¿ˮžĹУԵ
Ļˡ
˵仰һֱڵϣͷűĵ棬Ҳ̧ͷȥ
ʲô
ʧƬ̣İһԶ۵ɵԲ˲䲼Ѫ˿Ѿצɱƣ񼤵סѪ
ѻȸһϢң
Ϊصǰλ谮˭õʱ˿ǰλеķŭ
磬ǣ
ҧгݵ˵ĸ֣쳤ХһɱХһΪһ˸ɳ˹תۼʧ
߿ϣ׼Ӧʧķ
񲮲ôˣô𣿡վڸԣһƣüʵ
˸Ŀ˸һ£Ӧˡ
ȥǾʲôĸô
ߣ
˸ЦǹĸմѪζ̫أȰȥǶû뵽ȥˡ

Ž磬ǡ
֣ǰһս׼ȷϢˣŵʵ
ȻһսոշãЩһֱ硣
һս˶ΪֻǽĴս
ȴ֪ϣλףлһλǷף
뵽ĵ󣬾Ȼֲİ֣ű޵ҧгݡ
Ȼŵģ˵ݡ
Ǵѩӣζţ̹Ҳпܻţ
ƺǿŵĵǣЦһȻİɣһλԣǸ˲ѩӡλѾȷĸңѩѾ䣬ٵ
ų³һαϣظ
Ǵ˭üʵ
ĵıǿһ֣վʲôϢ
ûԣӣӦ˵ľʶ
£ѹֵ˵мλѾ˽ˡ
ŶΣɽס
Ǽλ˶ˡ
˻
źȻɫһ
Ȼǲ飬СӾһôֲİ֣ŵУ˸֮ɫ
ҡҡͷҲ̫ǡѾصٻ̳¶мɣ
ţ¼ȻȻһҲ˵ͷ
˰죬һ¶һŹֵ΢ЦȻмλ䣬ճлˣ
٣ŰɣҪҲǷҵķݶЦЦ
ڴʱ⴫һ󼱴ٵ
ʲô£
䣬¡һʯӦ
ˣ˴Ϣ緢˾䣬һͽͬʱ
⣬ɫ䣬ƿƲסžһ˲豭
ڻ뿪֮ǰűĺˣǧҪСġ
û뵽ڹϣ˾Ȼˣ
ôæʵ
ͨĹɫŹֵĿţҡͷû˵£Ҳ𡣡
ǾͺãǾͺáһͷ
˵ǹĸϣһ֣Ҫ塣˳ĸ澿ʲô㲻ö֪ˡ
΢΢죬ЩȻ
žȻĺˣ
ʲô
Ŷ֪ˣ
ŰضǵʱƱˣŲѣֻѡЭ


1980 ׳
Ȼ룬ܾţ͸һɹ졣
Ŀ˸˼
ڵأǰͨǸʿ˺һۣɫŹֹ֣
ע⵽˵쳣ͻȻεĹ̩Ҳȥμӹϵᣬһʵʲô£㵫˵޷
˵ġ껹֮ڹĸϴɱ䣬̩ƺĽ¡
ʲô
ɫһ䣬İ
ɫ粻֮󣬲һƽзڵŭ˫ȭյֱ죬ҧ磬磡ñҵλã
Ĺ֮󣬱ĵ
ǧ֮ǰųƵһĺħҲĵȭ¡
Ĺֱնɱ
ںУĺ궼ˡ
ȻıнţĵıһصĲ࿿ɽֻнŭͷϡ
һҳλãұضɱȮ
ɫ࣬˵
ų֣мϴξǸ˵ˡһɣĺͬһˣ
ţ
͵زŵӣߵģڿЦҡͷ⡭ܰɣȻ񣬵Ѫ̫ˣôһˣ
ҲֻƲ⡣
ųҹţ´пܡ
ڷⲽ˼֮ͻȻ̧ͷߣȥǿ
ͬһʱ䣬ĸ棬׵õ˹Ϣ١
ĸĽĸ֮
ܴŸԽĻʯǰĹĸ񵤣ǸԽĳ
ЩײȻŭɱڵĶǰһ̽

磬ǡ
Ϣʱһ£ձǰ쳣˼
һͻȻתĿ˳ķϡ
һ¡ӵƽƺ̲ĳֱ
֨ѽһŴ򿪣¶ľա
Ŀһɨ˳ҵĳϡ
ӷ·¡
ɫӣĬ죬̾Ϣһǲˣ
ǽ𽣣Ҳǽ
Ȿ֮ȴڳС
뿪֮ǰ㽫𽣷˳ζţ뿪Ĵ㡣
û˵ֻǴײ
뱾Ȼ꣬Ҳûʲôѣֻһֱڱߡ
ҲΪ裬ܽ㣬ΪԽν֮λ
⽣°ɣԺǽǽͬ׽޲ǰƣ⽣
˵仰תȥ

磬ûãֿʼ
һΣĿɶ׼ǿߣ
źͺǲϵǸʱ򣬴˵Ѿۼ˲°λףһЩףŵĿ⣬Щ⡣
˿ƯŰеĹǣͫ΢΢
ŹǣѾԭǳΪһ̾޴ڵʯͷûһۼ
˵Ŀ⣬Ŀ϶˻ҽͳǷյĲк
ʲôĸʲôʿǳϣû°ۼ
ıˣ
ĸأſΧڶףüʵ
֪
еɫҡҡͷץһʿǿУ˵Ĵӹϻ˳֮ûһ޴ͭ¯ϵʿճ˻ҽ
ǻʬ𼣰úݵֶΣһ
ʵǱأ
Ǻǣ⣬ҲҪ㣡
ڴʱȺͻȻһЦżŭԹ
һλڶɫü䲻ŭĿתĶţǹҪ磬ҲԡɱҶӣô㣡
ص֮
˵ҲŽıУһˣ
ߣҾҲնˡ
ԭη̣ŵǿҲҳͷ
񿴵ǰ棬Ŀϴᣬ׷׳֡
üҲ벻ͨĵط
ǣȲֺ֣οɱ䣬ô棿
ʲô£
аһŰţĺ֣ôߣƫҪˮ
ǿѹеŭ𣬻ܣ´ΣŲδعŽ磬Ҳλ侲һ£ĪҪʧ˷硣
ô侲һǺ˻ȥ˲ӣҶӣ
ɫ࣬˫΢УĿ
Ǻη塣
˵Ŀڰײɱ⽥أΧʱСࡣ


1981 
ǰλɲͨĴףһӵѪ壬һλӵл֮Ĺ塣
˵͹ŽȻһͻпܻһȷѪ꣡
ĹٶʧȥһλҲһɻ˼ȥȰ
ڳ࣬һײϵĸЩ˵ݵλȴҲûʸȰ˵ˡ
ôҪӱ𣬱ҵͷˣɫʵ
øһ
屾͸߰ô˵ǰʾֱһ˸Űâǹ̹ǡ
һ˱Ҳһ޸ɱڵĶ
Ѿﻢ£ʱȻЩڣȴҲһڷ
ۿһɱҪԶֳһӰԭЩ翣תۼͱޱʵ
˾Ȼƾճ֣
Խ洫˲Ƶʿ֮١
׼֮壬Ȼһ
һǵŶݼ
һΣǵ̫֮
λŭΡ
̫һ˵֮նʱͲ٣Ҳ˳Ʒ±ֻɫԲ̫ÿ
̲סʲôΣֻ֪նɱҶǧȷ
ȿȣ֣˵ִ̫̫æ˵ǵõϢһЩʿģСͽԣʱǲδڹĸ̫ãҲûۿĸоʲô
ʵϣڻʱ򣬸֪˻δ뿪һĻС
̫ȻҲ֪Ϊ˻ǰľ棬ֻܱؾᣬ˶
¶˼֮ɫ̫˵Ϊ֮ƣǻҪҵġͱˡΪֻܻԭһࡣ
ңŵĻȻ𣬵Ҳ֪ټűͷȥЩ͡
Ǿȥͽһ̽ɣ̫
ǵ˵ͷҿУôףô棬ǻͽ磬ҲҹȻ̻ĺꡣ
ȥˡ
ڴʱԶͻȻһĮķâ֮
δ
˶ʶǸ˼ɵķӵˡ
̫˫ۣм֡
ʱӽڴ˵أĿ˵ϴ˸ת˵ûؽ磬⣬Ҳȥˡ֮ǰִﻨʹ£Ҳûȥ
˵ûȥûȥȺУһλСֹš
Ŀһᣬֱ˴ϡ
ɲǼ䣬ųһ亹ֻͷ·һʱܵԴ̴
ʶҪɱͶ㲻
ٺ٣硣
һЦԱ˵ǷףɱˣУǽ꣬ҵĵɱˣô˵
̫а̾һ
Ÿոл͵ļǱֿʼš
Ҫǣӵӿɲš
Ϊ壬ȻȴҲ֪ȡᣬҲ֡
ǰλ˼ɣɱʹ˵
Ȼǵʣֱ˵˵ɱúã
仰ڶ׶һ
ֻһ䣬ȻЩ˲ˬϳҲ۵ء
һ䡰ɱúáһ˦ںǵϡ
ֱ֣ӽеضˣ
ǵɫ˲ͳĿĿŽӣһﲻ
ɫ糣Ȼ˵˵ĸȷʵǹǧմȾ̫
ɱɱĸҲܣĹǺ
ٺ٣
Ц⵹ˣҲʣΪǵӣȴûɱˡ˵֪μλһ롣
ʲô˼
˼ܼ򵥣Ȼǵѡάĸɱɱˣ
ΪǷףʸ޼ɣ˰ԵˣϾв̫࣬ţ⣬ףҲֻһˣ
вţӳŪЦЦ⡣
ڴʱͻȻ˵ˡҸһ£ľͬһˣνĽĵķ㽣綪˶ˣ
䣬һƬȻ
ڶ׶һ𾪣ŵĿţĿɿڴ
̫ȴһüƺ뵽ʲô˼
ű˵£ʧ̬ģȴʧˡ
ʼգӵɫû̫ı仯
ʵϣ⣬ڵ˫֮ϣ
ʱŴĴ粽ȭ⾳ʽеʽһ
Ϊ֮壬ˣô򶮵һʽ⾳
һ޴


1982 ȥ
ʱ˫֮սϣۼһʿܿģȴֻнһˡ
ΪֻнӶʽ
֮󣬽һΪǱŹµһ
Ҳǽӵһνıϵһ
˫֮쳣ţҲв
һսǰʧٵͬʱҲʧٳʱΪ
Ȼýȷ˫һ֮żΪϵִ˵֮
ٻǣһб⾳ʽеķһʽ
Щۼ籮˫֮µһƺΪ֮
ʽϳ֡
ıҲ
Ҳ
Ĭĸϵǣֻ壬Ⱦ֮٣߻ΪУͲܣ
ŵһ仰Ҳ˽ӡ
˾һ˵Ļ⣬ΪĺͱŻ
ңֻܿö
ΪھΡ
ԣֻһȴ˽罫
һֱȹġ
ԣ뿪֮ǰ
֮෴ȴſ츫뿪ˡ
ǸԹˡ
һ˲䣬ӵԺܶ¡
ƽĿţдЩ˵ſںôҲᣬǹŽţҲĵķ

ŴЦΪ壬ôմϹϵ
ЦһҲֵͣ⣬һ£ҽ꣬ǳ
ţ
ڳ˶üЩĿŽӡ
ӵ𽣣ڳȻǽ
һλӹĸӳĽͻȻ˵ȷʵûл𽣣ŵģһ͸ı
һԳ˼̫ͻȻڵʦкϰҵȷʵп۳ֻǡ
һ£̫ҡͷԹû˵֮֮ںϵһġ
ΧҲͷ
ⷬƶϣȥʵЩƣûֱ֤ݣ˻š
Ϸ򿴣ֻҵˣܸһʵࡣ̫
Ҫʲôࣿ
Цһĸײ޵ֽĸնɱ壬ô
Ȼ⣡
̫һ˾սλнǰ֣ܵеùĸ˵֪ĸڵƺǷˡ
ֻ뿪˹ǣͱȥˣ
ģ
Ŷĵ⣬оɡ
ƲƲ죬ǲмת뿪
Ž뿪˵أڶͬʱһ
ƴ׵ķâ˭ǿĺ֮⡣
һĶأޱߣҵõɫ˵
ͻȻѰһˣҵһ棬ؾͼ򵥶ˡ
˵˫΢С
ҳ磡
ǻ˵ֻҪҳ磬ͲĲֻҪǾһ
뷨ã˵ʵҲʵڲѰҡſЦұǲ֣Ѱλãȴһֱûҵ
һʱһʱ
ǻܣڳλףʹ棬һæѰңҲ˿
̫Ҳͷ¿УûǲҪäĿһΧѰңࡣ
룬ͻȻ˵ԭλıԵҿڱԵѰҡ
ţıԵţûȥ̽ѰȷʵǸ֮ء̫Ҳ˵ͷ
ǳһ־ͬϣţܽڳ֪ĵӣڱеġ̫Σҳ磬֮󣬱ضܸλһ
ѾܷԸҵȱضȫԸ
ʱҵҪô˵
в׳Ӧ
ǡ̫У̷ԸȥһһƬ򣬼ŻٶȣҲҪϸϸķ̽飬ҪŹκϸڡ
һʱ䣬ԹΪģ簵ӿٽ׷ǲʿǰıԵ

ʵϣΪʼٸߵģʱλ粢Զ
һսľûûͱٷعŽ硢硣
һѾʼɱҲпܻɵͷϡ
ĵģǻȥûлˡ
ܵͻ׵
ָо֣Щ翣Ѳ׽Ѿ¶ģȥ׷Ѱָо̤֮·
ĵʱ䲻ˡ


1983 ̤
׵·ûָܹ
Ϊÿ꣬ɾ׵Ĺ̶һ
ѪȫͬʿḶ́ҲȻͬ
ǿ̤ǰ˵㼣ʵ䷴
ĵϣֱ޵ˡ
ΪĵѪǰܷ˳ĳɾףδ֪
뿪ֱ֮Ӿʹ͵˻磬֮ǧʱʱҲɽƬתû߹ط
Ψһһδӻ緵磬ҲǲϵŶݼ׳봫͡
ͻȻ䣬ķ֣ԭ˽ʵ̫٣ôĵطû߹ôķ羰ûп
ĵӡ󣬾˵ģ
ȻʧЦҡͷµⷽض̸ʲôһ
԰գƮȻȥһ򣬼ᶨ˹ȥ
ûʹŶݼףûбΪۣǰţΧǿգصĺ嫺ء
߹ŵҲ;ǳ
Ŀθߴ󣬲ڹ壬ҲΰСȴͭұ塣
еͷֻһֻ۾׶Ŀȴơ
е壬ƣδЦȴػġ
һ·Ŀ̫࣬Ҳ̫ࡣ
֪УĶ֪Ҳڽڼ
һ棬̾ǧٹֶ֣壬пߵ档
һ棬ҲΪһЩԶʧ壬߱پֵеϧ
ʮȥļš
ĽŲδֹͣ
ʮꡭ
ʮꡭ
תۼ䣬š
˻һŹֵʿŰ㣬һƾɵ鼮Ӳʱͷһۣ峺˫˸ǻ۵Ĺâ
鼮ǵزµ
һ죬ͻȻоˡ
ͣ½Ųһ̣Ȼס
ʱ㼣ĻȻһЦԭ·ڽ¡
̤죬磬Ȼ䣬ǰ֮嫣ǿգʱǲ׺ɣ
꣬ƺãоǧ궼Ҫʵ
ǰ¶õЦݡ
֪ɽ¡
Ȼδɽϵڶʿǵһʱϳģ
쿴ǲǵһô
찡˵ǰꡢ֮󣬱Ѷʧȥټû뵽վȻ˵ء
һǰѩֻ磻һ˫һն塣
ģȺɫ죬˾ȣ̾ϲҲԹޡ
ȺУһЩʿȻϢ뿪ɽȥϢ
ȻĿбӣЩ˵Ķȴ
ЦЦδᡣ
ɽϣĿڶ࣬ͻڼӦѰһ֮ء
ɽ֮ɽϣ·յ㡣
Ҫɽ

ԵšĹΪ׵ڶ棬һıԵѰ˿
ʵϣıԵ㣬ôʿ˰ʱ䣬ҲӦҵڵλá
οʿص򣬾ͷ֮磡
ֻǣĵ⣬㾫Ĳһ󣬺ʱ
ƽĶۣУϱȹĵˣףҲ֮٣οѰʿǽ
һȻ֮Уÿ춼ʿ·ûܷ硣
ʱˣ̫˻ǷЩ쳣
ܼϸµѰûҳ磬ֻ
һûıԵ
ڶ󷨣˵ĸӦ
̫˵飬ΪڶĿԴ
׵һжˣѪĸӦ
̫˵һλּߵʦΪ嫺
˵Ϊ粻ף󷨵ĳɾҲߣŽǰ
ǰǧصöƬ֪ȥھǧصԭ
Щ嫺á
̫˾ȴ֮
ϣ̽һ˵ؿ󷨺ۼʲô棿̫ݣҲö嫺
š
嫺ޱ飬Ӧһ̤֮磬ĿĹˣһ۱˵ĺķкϣҡҡͷЩ̾ϧˡ
û֪嫺еĿϧڸ̾󷨵Ļٻϧĺ
嫺ɢӴ̼꣬䣬㸲֮ϡ
ţ
Ŀһ嫺һ˫һĿһϣɫŹ֣Ͻ¶Цݣͷ˼Ȼеŵ
ϣǷʲôˣ̫޵Ĺâһ
ţưɣҲǼʶʶϷֶΡ


1984 ˼
̫˸嫺󣬻ǰȥ
ûã嫺˻֣ʾֹ̫
ţӦþˡ
嫺ǰ縳룬ǰһָЦλҿȥ¶
԰գ嫺üĴָϵâ
Ȼ
һɹķ֮ͻȻ嫺ϣ˿ɷ֮嫺Լ۳ġ
ʱ˿̣嫺УȴһĨ㵣齩ϡ
ţĿ֮£嫺ͻȻʧ
˵ʿ嫺̫ˣһͷˮ
ʲô
м£Ŷݼ뿪ˣ
԰Ŷݼ׵ͷţܵٻϺǺԤʧġ
̫Χһ£ҲҪ룬ֶΣһϾͻˡ
˵ţ֮ıԵһֳһӰȥǷʧ嫺
Ҳ֪ղŷʲô嫺ȻŶݼ״˹
嫺̫ߣ˸Թ򶨵˵ղųֵ⣬޷޷
̫ʶĵͷ
嫺һС࣬ǰⲽɢӴ꣬ɫصǰ
ͻȻ
һɹķ֮ٶȳ֣嫺ϡ
ҡ
嫺ɫ䣬ֻü˵һִ֣ԭʧ
ΧڶʿĿɿڴһãȻ

ͬһʱ䣬ڵһǳϵĵУ嫺ƾճ֣Ŀһɫʱѿ˼㡣
и˰̫˵ûףôܣ
嫺üͷԭš
֮ʿΪͻȻֵķ֮ԴԼ
嫺ƵģղŵΣûж÷֮
ķҲûִЧ
ܴﵽЧֻ˿ռ䷨ſԡ
Ҳ˵Ǹвһλףһλ˿ռ䷨ף

嫺һ˺һŶݼ׷ǰ֮磬¸̫ˡ
еףΪҲߡ
˵Ŀռ䷨嫺ЧԣԸ̫ˣûʲôá
Ŷݼ׷嫺ŷϵһЩģͻȻסˡ
Щģ嫺֪öƬĵá
ЩĿ̻ȥʹŶݼ׷øơ
Щ嫺һȻЩģһİС
ƺʱ䣬ĶѾԺʲô벻
ô
嫺Щˡ
ѵǷ֮Ϸļ䣿
ͷո嫺̫ƣԼֽ񶨣ҡͷԾ䣬Ϊֻʱļ䣿
ָоͺ嫺·ص˹ȥûпöǧƬ֮ǰ
嫺оЩûеһʱǰ֮磬̫ǶȥٿһöƬ

硣
Ĳõ󷨣Ȼʿ磬ˣȴܿʿһһ
ʱŮۡʥʡʥʵǿʿǰ棬վһ΢ԲɫЩŵŮӡ
СãҪ˵ֱӽͷɱˣͷ䣬Щ˶ʱڿ϶޷󡣡
˵ᣬȴһЦ
վǰģĵŮ˼
˼ҡҡͷһûﵽףͷʱշҲѡܽתߣȴѽɱ
ʱշҲռ䷨ɶ𡣡Цͷ
˼͵ռ䷨ֻǵĽԷתƵһλáʱշȴʱ䷨ļӳ֡
ʲô˼ЦƶǶ
˼֮ҵΪ㹻ʱշ򣬽תƵǰոճʱ򡭡
ڶʿɫһ䡣
һΣ˶ˡ
Է˼ʩص˹ȥոճʱ˾͵һˣв
ֻߣٽһֱӽתƵδʱ
ζţʱֱĨɱ˶ԷĴڣ
վڸʿּ˼˵İΣȴȫСС
е֮ˣڶԷУδɾͻҪ߹ĵ˼֮
ⲻʱ䣬˼ΪѾﵽ˾Žٽ
˼ٶȣĻҪֲ
˼ŲסҪǿ
ľС˼԰׵գͷϸЩۡ
֪ˣ
˼ͷչһЦõЦݣȾÿһˡ
ڴʱƺʲôϢ̫ɫһ䣬


1985 ɽ
ʲôɽ
Ϣ׼ȷô
ǧȷ˵ڵɽвٽѾˡ
̫ǡŵ˵һȻɽҵġ
ĴλѾȷ֮У˵ǲϼӷ֮ҲӲȥ
Ҫģץģ
ѣ㻹ȥλװɣȻǽ¶棬ǻҪ
Ҳ˵ͷ޺޵˵ӳʵ̫ţҿһὫ׵ˣ
˫ۣȭãͿˬˣΣڣ
һ׷̫óŶݼ׷뿪֮硣
Ŷݼ׷һˣ̫ǡ
̫˸ոս̫ǣײɸ󷨴ʦ嫺
̫һϣô⣿
嫺ʵѵҲǿռ䷨ͻˣ
һʣְ̫ˡ
ʲôռ䷨򣿡
£嫺һӻߵ˭˵ûףҾǱһ˿ռ䷨ǿдͻģ
̫˵ļʶԼоƺﲻԾ
嫺һѣ̾ˡ
嫺£ֵҴ˵Ŀռ䷨еаţұΣƺʧȥЩ䡣
ⲻܰɣҡҡͷ
ռ䷨ǿҲܰһʿļ䡣
ͻȻ˵ǡڿռ䷨֮ϣʱ䷨򣡡
˼˵
嫺ͫ΢΢
ʱ䷨Ϳռ䷨ںһ֮󣬻ôµĺ
ϣͷȥһ֮磬Ǳߵʿɡ̫ȻףǱߵĽҲûʲôãȫû
ȥɽȥ뷨ǰ
̫ϾִƵ꣬ѸٵĲȥ
ͬʱָ̫⣬ɢȥ˿ϡ
Ǿİš
̫ȫǴףҾΪһ֮һ뷨һϸ£

ɽ
ĵĳ֣ԭɽʿȻ׷״ɽ뿪ƺΨֱ֮
ڶʿУĳ֣ػһѪȷ磡
ԴӰǰ˫һŻ֮ڶһֱûзѰˡ
¶棬ضҲܲ³һ
ǰϣ˫һŵ̫Ľ
ˣػһ
ûãѾ׸ϵ˵أڵɽģȴ΢΢üδһʱǰ
Ļ߽ٽʱ򣬱ɽϿɱһλס
Ѿǵһִĵܵɽϣû֣˭ţ
ִɽףûڹ
½½ԽԽ׾ۼ˵أҲִɽɽǸֵӰǹһ˿Ц
£ûҪųͷ
նɱǱţڱŵ䣬űҪż
ûô
Ⱥ֮УϾɫأʵ
ʥӵٵȵȣϾȥ׳棬ʥȥˣǰ磬غܿͻϢˡ
Ͳָˡ
վϾߵһλ˫ĿͫͻȻ˵岻ԸľͲˡ
ǹ׿
δ׿Ѿ̤˾Žٽֻһ֮ң
ĵĳͻ֪˼٣׿ȴԴһ
ΪҪɽҡ·񡣡ʥЩ⡣
ӦҪͻˡ
У˽ĵˣͷǹ׿Īˡ
ͻף
ô죿
ӻһۣľ
Ľ㣬Ҳֻһǧ꣬ȻҪؼһ
ʵϣ˶ĬĬڴһ졣
Ѿ̫á
ڻ˵Уľǵڶѩӡ
ѩӵ꣬ɾ֮󣬻һֲ赲̬ǿ
ţҲһ
ͬʱӵУޱ㷲
ɽΧǿлţڶ׻ֻȱһһվıػΪʸ֮ģ
һηѣĽǻԵġ
ڶ׵УģѾΪᣬҪΪ˶ɱģ
ڶףŵڶѩӵĵ
ģٶȳΪڶнϾĵģ
һƮ糾ͣԶ۶
ȻǰϾɫѿ޹
ʥλŸɮ׷棬ʢķ档
ȴûһޣڽ磬Ҳ˳
ƶĺܲ


1986 һ
ɽ֮¿һۣɫ
һϴβͬ
ϴεšĹ緢սƺƴ󣬵ʵз𡢽
һƽ⡣
ǿȴѴϽ֮ƽ⡣
ƽ⣬ζѪζźƽټսĵ
֮紳һǧ꣬ڶǿߣܴһ䱾ʵӲҪģΪƽĴڡ
һֱСάƽ⡣
ɽѪսУĵһγǰƽ⣬ڶм䣬ԴӳһΪɾͳ񽣻
ƽѾʧ
ʵϣĽ磬̤ѡΪͻλŮָʱѾϵ˽һĻ
ûкڡ
ͽ綼棬ƾǼˣӦǰľ档̷
Ҳ˵ͷ
ڴʱԶͻȻӿһɾҵӿ
ʮӰŶȴǧɽʿܵһѹ
ǣһλ׼Ĺ塣
ǡȻȫˡ
룬ɾ󣬿뷨ƥа
͹Žǲƣʱһʶս˫ȭ

ŵĿɨһɽܣ˱ȭ
һĹѾԽɽǾǧ༶ʯףʵš
ʯŴԸĿʶ
ȻĿǰڵ߶ȣأȴȻ޷׵Ŀ⡣
ĵĽŲûֹͣƺɽ۲ϰݡ
ŰЦǰһμײе£׾ǰģ
ʩԲӡ
̷˫ֺʮǹԣײ޵ʩ˾٣μ顣
ЦŴնɱ壬ҲģΪҪɱͬ
˵ȷʵЦΪǹŽҲˡ
ŵΪ˽⣬ɱ޹ʱ֣ضԣһֻ࣬ǰĲܸߴҡ
½ìͷָġ
ǶҪķϵ
ڳڶ׶оĵΧѾʼзĲ
ֲȻϸ΢ԣȴǸźš
ĽҪ꣬ɾף
ɮ買ҡҡͷλʩʣΪףǧټƵҪһλԭʩԣûʣûᣬǽվͲ֣
ұɼΪ֮һɮ買ɷϵ裬ܼ
仰Ƽ򵥣ɮ買ȴʥƴֱָĵɷ
Ȼûκɱڶȴ޷ڳڿԣֻѡտڲԣһɫѿ
ŵҲüͷ
λʩֻǲĳΪڶѩӣҲǣɮ買̤ǰһֳ飬ʡ
ǡ
е׿סɮ買ѹʶѿӦ
ո˵꣬˱æ죬ȴȻ
ɫ䣬һϺУЩ»ԹΪãǻ
仰ȫв
ľ棬ʸ˵
ֻҪһ£Ҳֲ˶á

ڴʱԶʶȻһ֮ʯ
תۼ䣬һɢâĽޣƮȻһɨڳڶ࣬ȴ˸ӡ
ӣ
ϲɫһ
ӱϾƴףֻҪλ棬˭Ҫĳ֣õ
㣡ɱǣбĳ֡
Ӹûţ̤նУɽ£Ӷе棬ɽǰ֮⣬һϸĽۣ񽫽µһΪ
ӵеĳһ˦ƮƮǽϡ
Դ˺Ϊ磬Խߣն
仰ӱϯضķ˫ϥϣޱ飬Ŀ
ɽڶĿɿڴ
ǽӡ
ܶʱͲ˷ѿˮ϶ۣͣΨѡ
򵥣ֱӣš
ֲƿЦ֮С
Ҫ֪ɽ£λףлоȺݽɫ
һӵϣ㽣ǷףҲܡ
ˣӽ˵Ǿ仰֮ȺȻ۷׷ף궯ȴûһ˸ҿԽǵۡ
ֻһۡ
ڴ˶ԣȴһ޷Խĺ蹵
ʲôҽ˵ĻµĽۣǷΥ߱


1987 ˵У
û˸Խ׳һ
֣ս뷨һսҲ
ΪƾԼֵܵ磿̫ˣ㲻ǵѩŴ˵
ӳĬ۾û
ʲô̫üɽϵʿģǽ꣬ΪҪŴγְǰҲ˵ǽͲͬľٶ
һ㣬˶ܿóӴǰ϶ûеõ֧֡
ȻûзӦ
Ͼȴ̲סˣôԼΪŴҪɱģϾֻһΪףףô꣬Ȼڿ˼ĺһСҪҪ
ĬȻҲû˵
жǵݣʹֶζԸһλȷʵʡ
뵱ѩӣǶɱĵľģּһ֡
ٺ٣֪ΪҪġ
ڴʱԶͻȻһ
ţһ嫰ľѹȻɽΧʿ˵ǽڶ׶ɫ䣬ѭȥ
ֻԶУλʿθ죬ÿһ˵Ŀ⣬͸޾ϡ
˾ȻȫǷף
λףһ綼й̡
ˣȻûֻۣüͷ΢ڵĳԵüۼ
㰮Ľѩӣ˾ֻ֪ϧ仨ˮ顣٣ѩҲǺձΪԴ󷢣һꡣ
Ǽٶ˵Ŀһɨŷ֣λ׵ԣվĹ֮ǡ
Ǻǳ˵Ŀⶼλû˿
һЦ˵֮˵ѩӵĴˣ㰮ݼڣҸ㣬㻤һʱ㻤һգǴɥ֮ʱ㣬Ҳȥѩɡ
ɱһĹնɱħָɵεĹ
ӴģȻͺ޵ҧгݡ
ᵽѩӵ䣬˫ۣŪƵĿ˺һۡ
㻹߿Ҫǳ֣λмһɫۣˮһ˫Ӿ˵д֡
ֻδ˵üȴһۣޱâ¶
֮ײӵеı־
Ȼһࡣ
ռµģüĻḡֳ˰ĺۼ˫УҲᵹӳɢͬϢӡǡ
ۼ类ΪӡǡΪı־
¶ۣѾԶ
ͷãããվҿƴ׵ֶΣ
ֵüģֳɫӡǡ
ৣ
ֵͻȻŷɫâڰн裬üĵ겨з򱬷
нɱ
ִһŽһָ
ͬһʱ䣬ʣµλҲǿɱ֮Ŀֱָӣ
λͬʱ֡
ʱ䣬ɽΧذƱɫ
ڳܱεȶʿסѹ׷׺ˡ
ƷʮλеģΪףս֮ǿȻض˵
ҲΪһ㣬λףȷһʧ
ųȱķͲٿأѾﵽ۷壡
ּķͷšٿǰ׶ޱС΢֮С
ĵ·ϣ¶һɣ߳һǶ֮
ˣ
֮գ쳹ÿʿĶߣ赲̴Ĥ
֪ʱǱĳѾص˽С
䣡
ֻһ
ڶ׵ע£ƺֻһֵסλ׵Ŀֲƣ
ˣڳʿ࣬λףȴû˿壬ղŽѾ̳߽
߽̫ˡ
쵽Ӱû£ںϳһ
һĻǵ˵ݺݵĳ鴤һ¡
ֻǰδƺøӿֲˣ
λͬʱְ㲻ܽӴˣôҲὫˡ
ӾվԭأȻ
ͷڷ޷ȻĿ棬ķֻһ֣ŷΪеǣ
λڽӵǰҲȫѹסˣ
ɱ
ϣ˫ֿŰд⣬򽣷ӣλҲͬʱǰƽһ
עһս
һߣǡŵ˶һۣ


1988 Գ
ŵ˷׷ײĿɽҪȷĵλá
һۿȥɰѼһ
һĹĴﵽλãѾԶԶ˼˵
֪ʵɽԽܵѹԽ
ӹ񣬴û˵ɽҲû֪ɽϾʲô
ɽкܶ˵ʵѾ޷ݡ
µһ˵ܶǰǷʱڶ಻ǿΪ̽Ѱɽϵܣֶɽ
Щˣһ⣡
˵ѾҪˣȴ潲һʵ
ԽӽɽۣܵѹԽ󣬾Խգ
߶ȣŵҲ׳ȥʵǡ
Ҫǣ߶ϣɽϵҲԽأѾ׵ߺ꣡
ʱȻûͣ½Ųɽӳ£֣ƺʱʧǰ
ٵˣ
ָףɽȥܹ𻨶ףǼˣ
ţüȴûж
ײδ룬ȻӦʣĵ΢΢ϲ
ӣӦûɽʲôȻˣϷ棬ȥɽһɡ
οɽǰвĽӣѾλǣסԷ
ɱ
̤첽ָ⼤һ⣬ڰн֯һƬʢصľ󣬽иһ顣
֮ϣûһ޴ĳȻâֲе棬޽ϣҲɢһֲ겨
Ǿ֣۳ľ֮
Խķ֮ӵ޽ӽųȱľ磡
һߣŴӵһ޴ʯüĵԽ֮Ѫŷɱ졣
¡
һ죬˦һ⼣߰ߵͭŹףͣԼɼһۣ˵µš
׸ƿһɫ԰׵սʬ׷ü˫۴ûһڣȫ۰ס
սʬոɢżΪֲϢŻһͺ
治Ҵ⣬æϥֱۻ֣һȦвϵз
תۼ䣬ڷΧ۳һâɣصĴ˲
з֮У֮

֮صնڲĽϣһ죬Ƶڶ
ɫ԰һ֣оеٶȲ
Ǻǡ
̫ЦһҵҪܳŶã

նȥĽζǣһ˿Ѫ
ⷬƴӲȫˣȻأȥĽҲֻʱ⡣
һߣƵƵա
źͺǶǴףѴﵽԲ֮ĬЩһֱѩµ˱ܡ
˫ʵ̫ˣ
һĹλѾɽǰ󣬼ûȥ⽣µǵۡ
Ȼ
˫է𣬵սһȦĵĲƽˣ˲佫Ϊ׵λ׵

ͬʱĿһɨ³һ֡
ʮλ׸ոտǵۣ̹ǵţЩֻԺһʹʧȥ֪
ͨͨ
Ŀע£ʮλԴһᣬԵǵ档
˻
ֵ˵һȻɫԳ棡
Գ棬˼壬ո𣬷ή١
ǷײͷųֶΣȻǿͷźԤף֮ļΪҡ
򲻵ѣǷҲͷԳ档
λ׵Χ֮£ӾȻնɱףһĻס˽һߵס
ЩһֵĿŵϵǵۣһ¡
ٶ߼Ҳһ
֣ҵҪ꣬üԳ棡Цһ˻֣ٶɱȥ

һĴ죬һ趯ÿһܾ׼ޱȵıܿԷǿһ㣬նڱϵ
ն̡ƾ˵Ĺܼ޷˵ӡ
֮УΨһʽˡ
ڽϵĳɾͣ˵ǵһҲΪ

ڴʱϾһԲ񣬸ǵսʬץƣ˿䲻󣬵ȴɢŶŧˮΧѪҲʼá
֧ŵڣѾǼޡ
Ͼˣ˵ľƸգ


1989 粽
ۣ
һѪֱ֣۱һնϣѪע
ŵʯ֮вһ¼İ߽飡
Ͼˣٶش֮ϣ޷
׶ԣһֱۣ㲻ʲôҪơ
ŵɱƴ֮УŸͲ˿Ϣ֮Խӿ
ϱ۵˿̺Ż編ҪֱۣȻķ
ǰľ棬з촦
ֻҧͦš
ʱƣ͸˿ڣѪʧأ״̬ԽԽγɶѭ
һߣھֵĹ֮£۳ĲϣѾ鲼Ѻۣʱ
ɫɷףƺһĹ򣬱Ѿľǵ
һ֡
Ȼ
ɽǰ׵ս϶ȻһʯĽ쳹졣

֮𣬸Ӵ̶ԶսĽһ̶Ͳסæ϶䡣
ֻڽӵĳ֮£һλ׵ĻԪֱ޾նأ
ۣ
Ԫֱ޶ѣζŴǰ󳨣¶Ѫ֣һӰȥδ׹ڵϣڵѾʧ롣
ۼʿѿ壬λ׵üϣһĽۣ֣ѽ̴
䣡
ǽӣλ׵Χ֮£ǿƷնɱһˣ
ֵ˺Ȼɫ
ΪдףҲ֮Ŀ׼ޱȵİյһ֮󣬱ضʱ
ৣ
ֿе⣬Ϊһߣֱ̽ӵüġ

һıײ֮սϻ䡣
ƴȫסλ׵Χ͵һһ
Գ棡
ݣ
һƿ֮
֮һҲûϵ־£ӾȻԳ棡
ۣ
Դ˲һѪ·һ䴩
ʽڽӵͷųԵޱȿֲ
֮͸ͷ­Ȼδֹͣ
ۿźǵսʬҪץϾԴսʬؿڶһѪ˿ΧֳһƬϸѺۣѸٵɢ
һսʬȻס֮ը÷顣
һĻֵ˵ɫٱ䣬һ¡
󣬷ͷգӵԳǵϣضһλ޵
׼ȷ˵սʬһλ׵
ôǴ׬
ȴܵ˾޴ѹΪҲ֪ӻͷųԳ档
һʱ䣬ɽͻȻ
Żƺƴ״ս˫ȴԼͬղͣˡ
̫˿ʬɫࡣ
һ̫ˣ
䣬ǵľ޷۳սôж
ǹվ󡣡
ڴʱɨһۣ˵һ䣬ǵԡ
ͷûгɣ̣һ˸ҳ
Ҫǿܶ࣡˵
ʵûϵǲλ׵ƣȻû½ӣǿնɱһˡ
ûʲôֻǱǶһѡӵ˵
ͬΪףҲи֮֡
ǷǿжԷ̶ȣеȱľ϶һȻ޷ɾͲ࣬ȴ̫ࡣ
ɱУɵһλףʮλ׼ǿߣҲƣ̬
㻹ܳŶãӵûֵ˫ۡ
ЦЦû˵
˫΢Уô˵˷ѣȷŲסˡ
ԡ
ӵһЦ֮
ƮƮһ仰ȥǺɫѿ
ŵ˻һۣҲ˶ԷеĲʡ
ձʮþȵľ棬λ׷ӵϣ̤ƽκʿ
˭û뵽һ˵ɽǰǱ粽У
Դ˺Ϊ磬Խߣն
ǽӸ֮ʱµһ仰ҲԣԽ֮ˣѾˡ
ͻȻ
ڳڶһӦ׷ͷɽȥ
ڸոյһ˲䣬ԼһɷĲ
Ȼޣ˿϶Ǵɽϴġ
ɽϣֻһˡġ
Ҫ꣬ɾˣ
һסˡ
ǰ˭ܳĹȥ
ɫȻš
ŵһһ¡
һĹĵӰȻѾȫɽĴ֮УǵĿⶼ޷̽鵽ĵȷλá
ģôߣðˤаһ


1990 
ɹŴ֮ٺ󣬱޽ѣеྡ⾳
Žٽ꣬ɾ׵һ̣Լķͬʱⲿַ򽫻Žٽ꣬׼
ȻֻмоŽٽסϴ䵱
ȷ˵ԭǣⲻᶨħ谭
ص֮ǰǾĹĸ񵤣ΪԤеѾΪɾ׵ħϡ
£޷̤ףڳΪ׵һ䣬Ųǰǡ
ֻ컯Ūˣվڹǡ
еľŽٽڸո̤׵һ̣
Ҳζţ˸ոճɾףͱࡣ
Ϊ˵ֲ꣬ͬһϴѪ׽͹ǣһַʿȻҪǿܶ࣡
ÿ׽жǱһǿҪһ棬Ҫ֮ʱ򼸳ɷ
ѩӣɾ׵ʱ򣬲ǰʮķ򣬻˰˳ɣﵽ˿ֲĴ֮ٽһǾųȱ
һķСɣҲĳɵɡ
ҲΨоŴѪʿпܴﵽ
ڴ׶ԣǳһɵɡ
һһ󣬵׶ԣһ֮֮ң
ҪǣУ͸¶һϢ
ĵȼߣﵽɵļζŴ˫Ǳ޴󣬱ܳɾͷס
ӹ񣬽ˡ
꣬ɾ׵һ̣򵽴ֻ֮Ҫδسɷס
ĵȼﵽСɣҲлΪףǰ·;ۣһҲûгΪס
˵ˣ˵ڳšǡЩһĳף궼ڳɾ֮ʱﵽСɡ
ôȥҲ޷Ǿͣڴ֮д
ɽȱ֮ѣȱΪ࣬ǺεȵļңԶ
֪򼸵򡣡
ѩӿĵ򣬰ڽչֳʵòѩӡ
򣬻²£򼸳ɡ
̫ߣֻҪﵽѩӵĳɾ֮ͣľ԰ˡ
ڶۿŴʱٵɽȻʱһС
ڴʱһλͻȻ˵˵Ļ᲻ֱﵽȱ֮
׳ԭЩӵȺ˲ѻȸ
һȺʿˮĶݹƽ

мλ״ڴڴŴ
ڱϣڶֻ֮Աǡ
ɽλģһ
ĿǰսϣսϣҪʤѩӡ
Ҳ˵ֱųɷҲǲܣ
ŵ˵ɫüΪѿ
֮ǧټƣҪأǵĻΪڶѩӣ
׿Щѹ֣һľﵽȱҲǷס׼ȷ˵׶ǣϾûдﵽԲľ硣
ţе
꾳ޣܷӳķ֮Ҳޡ
šǡߵλףǽӡ棬й׿ӵڶվԶȴţڴš
ôˣÿ˶вͬĲ²⡣
˭ûв¶յĽ֡

΢㣬촵
Ȼ
ţ
ˣ
ɽϵϢȻ仯ڷĲ֣ڶ׵һʱⷬ仯
Ȼ˿ĵΣĿ⣬עɽϡ
ڶ׸ɢӴ꣬Ӧɽֳķ򲨶
һ

ˣ

ȺһƬȻ
ȻԤϵĵĲ֤һĻڶ׵лޱ𺳡
᲻еĵ
ڶ񣬼ֱɽϵĻҪš
תۼ䣬ڶ׵ɫһ䡣
Ŀɿڴ㵣һãȻ
ڳλףһ˲ȫˡ
ʲʲʲô
ûˣ
ǡ
ɫãȻЩ޴롣
һźҡͷ̾Ϣһ
ӽ촽һﲻ۵Ҳʧϧ
֪ڳɾһ̣򲨶һʱ䣬򾳽ļ򲨶ҡ
һֱﵽһ㣬ŻὥƽϢ
㣬ľ硣
ɽϵķ򲨶ոճֻ֣ʮϢʱ䣬ʧ
ɽµЩףûüܣľַ

ͲסһЦᶼЦ˳ǻư˼ɵķ򣿱˵СɣûﵽɣСɣ


1991 ȡ㹷
վԶڶ֪ʲôʱⷬһȻ
׿Ҳӹ֮ɫ
̫˽ˡ
ʲ㶥⣬ȲһЩҲ䵽ز
꣬ɾ׵һ̣ľûﵽ
׿š
棬Щ׵ϣ׿ֻʧϧ
׿ֿ򽣷ӡ
ΪƴףĿضԶʤˣһܷĵĲΣ
׿ʧˡ
ӵɫҲЩȻ΢΢̾Ϣ
ѵûﵽ׿죬ЩãȻ
Թڳɾ׵һ̣ľﲻģȻڣռһ롣
ЩδĳɾޣѾ͡
ɽĿɱĹĪһԱ
ôеһ
׿š
ǺǺǡ
ҲЦ¶֮̾ǰαأ
ⳡ״սһ̾Ц
˫֮ԱսΪŵҪɱģȻҪȫ
ԭ򣬻Ϊ˫һʶ
ıؽΪڶѩӣ
ɽϷһĻһЦԷ֮С
ָо׼ٴУȴֻ֣һ޸֮
˵ַ򣬾ʮΣ
֮ûﵽս֮׼ǿеס
ڳλףһˣԱģ
̫ҡҡͷ̾Ϣһϧϧѳɹȥ
̫仰Ϊϧȴ룬͸¶㺬塣
һȻĵǵһΣɾףΪײ㡣
ڶȻѳףͲǵһеҫҲ֮ɢ
ôδ֪ͱʣһ֮ڣһЦ
ڶʿǰһɥ
ҲǴײˡ
˵һֱǻľ֧
ľһŻȼÿĵ׵ϣ
񡭡
ŲͷЦһ׻ԽߣˤþԽҡ仰ĵϣʵ̫Ӧˡ
ȺдһЦλ׻¶Ʋ첻м
һ̣Щ׵ޱɵģظ
Ϊ֪Ҳ޷Ϊǵв
ֵҲЩƣΪôһˣȻһλ˵ķף
뵽˴ֻͷ˺һۡ

ûãɽ֮УһɫӰ¶С
˶óЦġ
ĵϣȴһʧ䡣
ƺŷ£ûܵһȻȫûϣ
öģ
ûûΣӦþ˵ˡ
һЩ׵ԺУͷ
ĵĿӽӵɨû˵ɫԻתͷŵˣ΢΢һЦԭôˣΥˡ
ĵƽϲŭ͸һֳȻϢ
ģǰϷĲҰøһˡŵ
ʲôĵʵ
ҲܣɱڶľŽٽѪծŴУԱŵӣ֡˵ʱʲôֶΣձųˣ
һ޳ܡ
ⷬ⣬ԾΪ˸ϴˢС
Ƶģֻһֻ۱һֻۣԸֽ˺ѡ
οǰλҲס
˵仰Ϊİѹô¶Щź;̡
ȴ֣һּΪŹֵĿ⿴ڿһЦ
ģȻѾΪףҾ͸ƽһսĻᣡһλվ˵
֣ɱţǻҰɡԱߵһλæ˵
ʱڶ׵УѾΪ⣬׸
ü¶һ˿ζЦݣ૵սô
У
ڴʱӱ𣬴˶׵ս
ɫһʲô˼Ѿףͬһս󣬱˵㣬ѩӻҲûʸ֣

Ҳ˵׿ڴӦֻҪĽΪףɱ֡
ҡͷղУĸոսף׵ֶθͲ֮ҲûдɷûͷŹһΣʱ޳ܵĽƽ
Ǽкףһ졣
Цѩһº󣬱նɱһλסģΪѩ̹˵Ĵˣܲڲ̫ɣҸһʱ䣬ɸҽǵս
ð
ӸҪ˵ȴͻȻЦӦ
ЩɲǣָţЦݣ˵һ֮ȡ㹷


1992 һ֮ټ
ֻҪɵӣͶӶĵ̻֮⡣
˭֪ľ֪ôɵӦԼƵ˾ҪնɱѾõĴţ
һ̣ڶ׵Уȫһ֪İ׳ա
ң
ɫһ˼˼ҪնɱңȻҪҵǺǺǺǡ
ϧĿһۣ̾
ҲΪĿ߳ŭʧȥǣֹ
˶ΪЦ
ڶ׵ļͳЦҲգֻ΢΢һЦһ֮
ãصһӦ
ĵ˵ɡ
ϢһͣüЩԥ
ĵɽϿɱһλף˵ӡ̫Ҳס
ǰڴ˵زʲô󷨣пԽնɱ
ת֮䣬һ룺һʱ䣬ҹڶ࣬ǲ˵ؿأֹĽ룬ʲô취
οһʱ䣬ȻĶԷû࣬ҲԼķһ֮ڣĲڷһԾ졣
ŰЦСӣñҵײֱӳն㣡
뵽ŵͷãһ֮󣬾ڴ˵أһ֮ս
ţһǧǰ뿪ʱұ˵һ죬һȡ㹷ΪֻΪЩ飬ֻΪ̹λǰ𣡡ȻոսΪףϣȴ˿ѾõĴס
ŵЩң̹ŶǷףôɱǣ
ǰ
ĵ˵ͷ㵱Ȼ첻赶ɱˣ˾ĵ
ȺͻȻһɧ
֪˼٣˭ԭ̹ŵ䣬Ȼиϵ
ӵѣ̹ȻսΣȴϧ
£ӵӹһĨɱ
ţһ֮Լҽձն㣡˵
ЦЦ˵벻ǸСʿվȻʸվҵĶ档
벻£кܶࡣĵ˵š
ŶҺڴ
ŴЦһǳŪϷʣʵһ⣬ģ
һһ㡣ҲЦЦ
ã
Ż˻֣߰ɣ˵ûıҪһټ
԰գתȥ
֡ǡ̫˻һۣҲ׷ɢȥ
ʵϣŵǧټơڿ˼ϧսҲҪնɱģԭǵĻΪڶѩ
񣬵ĳɾ׵һ̣֪Ѿڡ
Ҳ˵ĸ֣ԸûʲôӰˡ
ŵ˲˸ɴ뿪ǵУΪϰĽɫв
ֻʣĵ˽˶Թ
¾͸׽ˣһʱǰһķӻɱڣûҪٱս˽ǡ
˭ἱȥһֻϣ
һɡ
ţʣµλҲɢȥʱɽµףֻʣͽӡ
ǰлˡ
ǰһݣ£ֵʵǰϵˡ
ӵһĨɫ
Ҫֶ֪ȷӵûˣҲߡ
ֻǸո̤ף򾳽ûﵽȴƺܸܵõ
¡
ҡҡͷ
Ŀģȴ֣ô͸ġ
෴ĵĿ£ӷֻûκܵĸо
Ź֡
΢΢ü
ʵϣɽһ̣ȫԳ֣ս
ɽµʱĿ⻷һȦʱͷ
һ棬Ĳ˽ϵơ
ȥûʱ޸ϵĴˣܻܿԸ˺ۡ
һ棬ߵޣ̫ࡣ
ˣҲûо԰նԸλס
ȻҪһԭҪʱ䣬ȥоһ£ԼϾʲô¡
ٵĿǰΪֹĶЩԺ
ʩЩçײˡ
̷̾һһʱ䣬ʵ̫ˡڷϣûκνݾǿʱĻ۳ƾԵпһ㡭
̷˵ȥˡ
Уĵķ򾳽ûﵽôַɵĶ֡
˫սһغϣľҪɱˡ


1993 ˷
ŵȻɢȥΧڶĽվԶָָ㣬۷׷ס
ͬΪ֮壬ıȵѩӿɲԶˡ
ѩַĸ֣ҷ򾳽Ҳ̫ˣ˷֮塣
Ҫǣ֤ĺǱδĳɾͣ򾳽ҲСɡ꣬٣ҿܷԲδ֪
ڽкãΪף䵽Цĵز
Χۣв̣Ҫ˵ʲôοģȴֲ֪οڡ
ʱκԶԵ԰ס
׿ߣĿתĿĵ˫ۣҲŻķ򾳽ôͣ
˵˵˽ģǾֻй׿
ΪĶ֣Ϊ׿֪ĵѪܣ֪ĵƣ
Ѫںһû򾳽羹Ȼô͡
Ϊʲôô˵ЦЦɫɣһ
׿ִֵֻĿģƺõһ͡
ƽ˵˵ûҵķ򾳽磬ȷʵûﵽ
Լϣ׿Ž
λôжϴ
׿ֻǲԸţΪĲʰˡ

ڴʱĵٶ𣺡ķƺЩһ
ţ
׿ǰһ׷ʵʲô˼
ûʲôԼҲҡҡͷ
仰ȴ΢΢ü˸Ŀ⣬˼
ڸոգͻȻʶһֵ
˵עڶĵķ򾿾ʲô̶ȣȴû⣬ľʲô
⻹ؼġ
ýӸо˼ǣȥŬʱ򣬾ȻԼַӡΪģ
һƺǱʲô
һƺƣֲ⡣
ֺǻ磬ȴЩʡ
ִΪ򲨶ʱ̫̣Ϊ
üʵģľʲô򣿡
Ҳ֪
ҡҡͷգ۾Ȼһâ貶Ŀһš
˻
һȻɫ
ȻûпеĹâһ֮УֻͷƤը㼸Ӳ
˸ʲôתۼ䣬ָоʧ
ղŵһиܣֻǴ
գ۵ʱ򣬷ɿ˹
һۿȥ˻𣬾ʶĵ˰벽
ڸոյһɲǣǰȻֳ޾ĺڰѪʬѻɽɱ֮
˷·𿴼һ޼ȺƽټսҪµķ棡
ɱѪȡľ
ûκϢ
ֲ֮£ľЩƾоģ޷ֲķѳ
ͻȻ˻һᣬִӷƻнѳ
䣬澹һ󺹡
滹֪ܴǸѳֻΪգۣȥ۵Ĺâ
ٿʱֻһ˫峺ӣûκ
ô
֪ǲǴ
˵Ƿ棬۵׵Ĺâ˲䣬ӿһļ֮Уʶƫͷ
ȻⲢζĵսжǿʤס
ģûбô򵥣
ǵâʲô
Ǿķô
ԽӵļʶҲ޷һ͡
ĬһͻȻЦˣͻȻЩڴһŵľսˡ
ʵûʲôЦЦ
ûʲô˼ûʲô
ӵͷ⣬ųѾãЩµġһһ￴žôġ
м¡
ͣ£ӽüһʵ껹ţ
ȻѪܣѾ³ţҪȷһ¡
Ȼšĵ˵ͷ˵ʵ
ıһ£Ͻӻ˻֣ϵضԣ֪ž㹻ˡ

һߣҲʼʶĵϣƺʲôܡ
ƺû֪еô򵥡
ɽϣ꣬ɾ׵һ̣ʲô
ķʲôΪ֪أ
ȷĵķ򾳽磬϶ûдﵽ
һ㣬ڶ׵ĹʶԼҲˡ
Ϊķһŵǵâ˿ֲϢ
ѵľȻ˷
뵽Ķһ
ԹȻ˷һֱǧ֮ףû˷˭֪
ΪδҲȻûȥ֤ʵ˷ʵԡ
ԽĥԽԴ


1994 
ȻƲ̫ˣνʯ쾪һȥĴ𵴡
ҲΪʸ֮ġ
ԥãഫһ̷ǰ˵ʩһʱ䣬֪ʲô㣿
΢΢ҡͷ
һ֮ڣҪģȻҪŪľʲô
˼ȴûʲôͷ
̷һʩҵȥСסһʱգкܶżܽ⿪ʩڵܡ
һͷҲҪǰ硣
á̷¶ϲɫ

ھɽǿУʮλ׾һΧĿռѾ˸ȥ޷̽Ρ
ʮλףȴǷŴɽ뿪̫֡ǡŵˡ
벻ԭΪǵͷ󻼣û뵽ѾֻһЦŵһĨŪ
ˮüͷ΢ҡͷôоЩԾ
ô
΢΢ĿȻֻһ֮ҲСӵĶ֣ķǿΣ򾳽̫ͣжǿս
ǺΪһ֮ڣӱܳΪף򾳽򵽴ɣ
˵仰Լ̲סЦˡ
ûЦҡͷΪЩȻɵӣΪҪԼһ֮֮ս
߳ŭɡһ˵
һԵ̫ͻȻ˵˭⵽ľַ򣿡
һ
һƣ
е硭˵򲨶ʱ̫ˡ
һȻ˭ȷľַ
Ĵˣô΢΢ͷСʵ
뿪ɽֵ֮ɫһֱţǵ⣬˵ǸѾΪ壬ʲôģֵĻǽǸӣ
˴ΣͷۼλΧ˽ӣûܽնɱһˡ
޹⣬ڻ
硭һְɣĿ˸ͻȻ˵
һ֮ĵ֮սضʿΧۣԽӶĵİ϶ǰȥΪѹ󡣡
˶ͷһ㲻ûɡ
ǳһն˵˻ᣬĴ˶λףǵšĹҲףһٽΧɱ
̫ͷĹū۴׺ʼǰҵ׺ˮŽĻԹǰӱɣ
ȵȡ
üô˵ǽӱϾǽˣǽΧɱô֮
ߣ
һ˼ɣЩΪ˶鷳ٳޣǽɱҲǷɧΪ˴󶯸ɸꡣ
̫Ҳͷ⼸νӲϧǼ棬ҲҪΪĳͷ綼һֱԹۣδǲְ
ض˵ǳ鷳
˫ۣȭôˣһ֮Χɱ

ŷ磬˷֮ȼƹŷ
ȼƹŷԣĿ˽ɮ
겻ɮΪѾﵽ˾Žٽ˵ϢԽԲͣЦĿģ΢΢ףϲˡ
ȼƹŷϥھƷ̨ϣοݣѾŲԿɮۣհݣ˫۾յƣƺܽĿ͸
һݣ˵ȼǰ
ɡ
ȼƹŷָָǰԭһĵ棬Ѿһš
ʩ֮·ƺЩͬȼƹŷĿ˸һ£˵
̷һ˵ʩַ򣬵򾳽缫ͣ
Ŷ
ȼƹŷһ
̷һֵۣ²⣬ʩĺܿ˷򣡡
˷ĸ˵ڣеΪ֮һ͡
ЦЦûзȴΪȻ
Ȼַ򣬵϶ơйȴ޸ϵ
οĸûƿ˵ָо
ȼƹŷҲЦЦҡͷˣ˷Ƿڣû֪ĿǰҲû֤ʵô򵥵ı򡣡
ȼǰҴǰҪΪ˹黹زһ
˵ţı㽫һżóķȼƹŷǰ
Ȿż桢ȼƹŹֵ϶ӹһĨɫ˫ֺʮһӷ𡣡
ĵǰһսУ֮ĸܷ֮ȫƾز֮⣬ز·ӡķѾʧҲù黹λɮ


1995 Ի
ʩ壬лˡȼƹŷϵ˵
Ӧˡ΢΢һЦ
Щ꣬ļİ˵˵ۣ֮зŸɮĹ͡
ҲһδѲʮеİ˲
Ĳʸɮ֣Ѳǿߡݱ
Լֱݱȹһ
һ´̲ܲżΪϵѭݡ
˲ۡ
ǧ壬˭ӵó
ȼƹŷЦʩȻķӡһڶǰʧȴ֪Ҫʮ䣬ҪΪ̡Ӧûû򣬳ô˻ȥɽؾ󿴿ɡ
仰жӹһĨ졣
ǻǰζĿԽؾľ伮
ؾڷɮУǾԵʥأ
ڷ֮УʸؾˣҲ֮
Ȼоȣȴ֪ȼƹŷָⷬʾȻ⣬涼ûг
ĴʱЩΡ
һеŷӡǰ֮⡣
ȼƹŷ˫һյĵƣƺĵġ
ĵľȣȼƹŷ΢Цʩض룬زⷮӡڸ㣬ʹ⣬ڲؾⷭģʲô
ңؾвʮ䣬ҪģղЩ͸ɮµСЩܽ⿪еԻ󡣡
һ
ȼƹŷԣʱģɻһЩãȻ޴롣
ַ򾿾ʲôֻڶɻ֮һ
̤죬֮ʱ˼羿ʲô
⿴ģЩƣȴû˼
֪֮ԭǳеһţͨͨûʲôͬ
ʲô
һŸǳô
ûܸһ𰸣ĿǰΪֹûм˻ȥ˼ġ⡣
Ķԣ⣬кܶࡣ
ԭʲôӣ
ǰô
δء
̫ʥܶණֲµʴսĲһ
Ҳݱ硣
ʧֻع˱硣
ţ޾µĳˢ£Ҳһɱ䡣
紴壬Ҳڸı硣
ͬĵȻҲϡ
ʲôӣ
ʱǷû
ǧ˭ֵģ
˷û򣬵˭ģ
ȥǧǷķ
һʶĶԣ̫ңԶ翡
ܶණƴֿɼûãȴҲδ֪
Щƺһ㱡ɴ޷˿ıԴ
ȷ˵һڶǰѩ򣬵꾿ʲôĵӡ󣬶ģģ
Уʲôܣλģ˭
У˭ģ
ഫ졣
ҲΪǿߵķ޷ݻ٣˼ֺ
ǣÿһ޷ͷų֮⿴ȥ˵ĹŹ֡
˵Ĵ˵ģȡ족Ҳ֤ĵƲ׼ȷġ
ԭ粻ӡ
˵ԭû죬磡
ɻ߽˲ؾ
ؾ󲻴Ҳߣûн̻ԻͣҲûߣֻһؼ򵥵ĶС¥
һ㣬ŵľǷŵľ伮ʮ䶼С
ڶ㣬շŵĶǷɮµ
Ⲽֱ֪ЩҪʮ䣬Ҫ
ؾڣûпκˣΪľ
һʮǰȽʣȥ¥ż
֮ĶԷ𷨵ĸ򣬱øɡ
ֻǼʱ䣬㽫ء
ϾĴ湦֮һȻסˣҪе⣬ȴҪʱա
ҲڵϣعһѧգȥеС
˵ѰһƧ֮أ𷨣ǾͷؾĪˡ
ؾڷλ̫Ҫûĸɮʸͣôá
һȥ
һ¹ȥ
ת֮䣬һ֮ѹ롣
ؾ·𳾷һ㣬һֱûġ
ͻȻؾһ㣬һ˰֮õζ¡
ĵϣѾһ㱡ĻҳĶ䡣
ĳ³һĿת˲ؾ¥ڡ
ʱ䣬䣬ٶȣڷ֮Ҳܼ
ˣĻʮڻͨڰ֮ڣ˷ӡǿ
Ҫģ̽ѰԻ


1996 
ؾ¥Ĺż̺һһڷľϣһĻҳ·˵ңԶļ䡣
Ĳ֪ôӺοҲ֪ıżصݣܽ⿪еԻֻһһķš
Ĺ絮а񣬲࣬ѽ硣
ʱһλΪУ仰
һλŸɮ¼źܶ£Ķԣûʲôá
仰ȴ͸¶һҪϢ
ĹȻųϣǿ֮һĵڷ֮
Ҳ˵Ĺ֮ˣӵĿֲʵ򲻻ôκƽټսУ
Ȿļһ
ʱһţһż𣬷ģǣٷŻԭ
ͻȻĵĿһһУһ֡
Ʋ⣬֮ϣ˴ڡΪˣһ֮䣬ޣ䣬һУһ˵ƿ֮С
仰͸¶Ϣ
һ˷ˣӦþǷ档
ڶλŷˡ
ˣƿضԷ԰ƶԷ켣˽ȫƿضԷ
ҪҪ
Ҫ㲻
µǣˣҲԸıˣ
һ˷򣬳֮Ϊ飬¶࣬ǽΨһƿߣ
˷Ͼûû˿֤Ĵڣļ룬ν󵨡
˵浱귢ʲô
ͻȻȵҪµ澿ʲô
һżʱУӹĵĴԡ
ĲϷŹÿһϸڣÿһֵ˼ļء
ȻЩݣ󲿷ֶĶԶûʲôá
ɷϣĶһոµʶ
һż
ⱾżǷģ
һ
޾£ܱǧƣǧ֮⣬Ƿ
Ƿǧ֮ϣ
ɽʲô
ԭʲôӣ
ӳģǷµһɻ󣬿ɼҲʼ˼ܡ
䣬̤죬żãֽ֮ſϢΪ
ǧУһ仰˼ֵôĦһ磬ǷҲɡһݱ
ԭֻһԭʼıԴ磬ⷽһһ춯صıʣݱ硣֮Ŀռ䣬ʵϾⳡʣԱԴɵѺۡ
ǽ⿪ŵĹؼ
գţӵ˲Ȱۼǧλǿߣǰɽͼ̽Ѱɽ۵ܣֻѡ
л֮˹ҲҲң
ּصһƬհס
µļλ˵ǧǿ߳ɽ֮¡
ɴ˿ƶϣ浱Ȼûȥ£ûãȻɵ
Ȿĺ治һƬհס
֮󣬷ַʲô£
ĻϷԺеԻࡣ
ĵɫȴԽأؿڷ·ѹһʯ
һ֮ڽ߳ؾ󣬺ɫһ˿ȡ
ֻǣ⻹޷е
ԶһСɳֻǰ΢΢ʩȼƷ롣
ĵ˵ͷСɳûãٴμȼƹŷ

ϴͬȼƹŷȻָָǰ
н⿪ɻ󣿡ȼƹŷЦʵ
ĵһЦһһɡ
Ѿˡȼƹŷ¶ο
һ¡ĳʵһڶǰ羿ʲô£ѩôģǱ˺ƽټսô
һǰ
仰ȼƹŷԭ˫УҲ΢΢㱣¶֮ɫһ
׼ȷ˵һڶǰǳսǺƽټսӰ֮ս֮ңҲκκƽټսˡ
ȼƹŷ𻺻˵֮꣬űͻңȫУսȼϯ硣
ۿһƽټսҪһվˣѩӡ
ھУѩӵĴԹߵĽǶȥǼһĶԿ
Ϊʲôô˵Щ⣬üͷ
ȼƹŷ𻺻˵ΪѩҪһֹ֮ⳡƽټս


1997 һս
ֻһ仰ıֻѪӿһɺؿڻصԳ֡
ֻһ仰ĵǰ㸡ֳһ绪ž޵Ůӣվ룬ĳ棡
ֻһ仰㹴ճѩ޵֮ţ
ⲻһΪУҲ뼸ΪУУƶΪԿ
սлʤֹһսѶȣ˼ֹ
һ̣ĲеĸֻܵŮӣʸ
Ҳֻǣ
ҪǣٶУѩ͸¶ı黳˶ݡ
ƽټսǾͲʿ֮սǽϯڶһѡ
ǽҲãҲգ
ʿϾЩֶΣ֮һĻͨķˣ˭⣿
ѩѡվֹⳡսΪ˱ս˼ڶ޹顣
ĳĬãŻƽʵȻأʧˣ
ʧܣҲˡȼƹŷҡҡͷ
ü˻⣿
ڵʱǸ£ϵĽȫУ֮ĳͻѾޣɱۣʧȥǵ״̬־£ѩվԤнĳޡ
ȭҧԣЩ棬Χѩһˣ
š
ȼƹŷ˵ͷ¶ɫֳ棬ݺᣬգǿߣ֮ӿǸƵӰ
˵⣬ȼƹŷЩɳƣҲ˵ȥ
ľѹеıߣʵĺŽ̹š罣λǰѩѣģ
ѩϵѡֹⳡսʱ򣬱ضΪУú̹źʩû֪ͨǡ
λʩԭͼΪսۿŽսȫһ飬һһҹȥ
˵ȼƹŷٶȳ̾һпǧ˫кε͸¶֮⡣
һһҹڻ֮⣬ѩһ飬âɣ֪ƣսδ¶⣡
ѩе̫ˣʬأѪƯ֣У˷δ֣ױ˰ˣ
ȼƹŹֽ渵ľ۾˺
ǺƽټսȥҲĿͬǣһսѩһ֮壬С顣
˫ȻɱۣȫҲλףֻΪɱѩӡʱ򣬺̹վ˳
̹ټѩӣ֣γһ᲻ɴݵıݣûκһܽ飡һսУУҲմȾ˵̹Ҳˡ
õһսУ̹ųŶѹ
ڽ󣬶ᱻԽΪͽ
Ȼˣ˻޷˵ͦѩӲս
ȼƹŷ˵ʩո㱻ϷѹʱʩǷסһѹһڶֱ꣬һ
֮أʵ
̹šѩӵ磬Ϊǿף˵֣Ҳøģʼ˿־壬˺ˣֿ־ڸ֮Ѹٵӡ
ⳡƽټսδı㱻ѩ̹šѹȥ˵ѩӳɹˡ
ȼƹŷȻû˵꣬ȴסԡ
ˣӿڵѩӻˣҲʧˣô
ȼƹŷͷⳡս֮ѩҲ磬ؾ󡣳֮ȥݼزһͬ뿪磬֪ȥ򡣡
ûã㴫ѩӺ͵ز˫˫Ϣ
Ҳ˵ѩӵ䣬Ǹԣʵ
ȼƹŷ˵ͷ
΢΢ü˼
ϣڰ͸¶һΪҪϢѩӵȻףȴնɱ˵λˣ
еˣǲ飡
ζţѩӵ˵ˣնɱ֮ղɣ
ѩڲؾУضǷʲôܡ
ҲܣĳӶɱ֮
Ȼ֮ǰѩѾԤеʲô̹ˣԶ졣
ܣݱҲ
ԣϣݱŻᶣͬĻԶ죬ԽԶԽá
ܣܿܲɷֵĹϵ


1998 µķ
뵽ݱĲҲΪλǿߵ
ġݱǲǿߣұ꣬βΪףݷ˯
񳯹ݱˣȡʤ
δء
˱ĻҪ£
ͻȻ뵽һ£һԵ£
ȼǰһǰô£ѵûвֹ
ȻûƽټսһսУǿߣκһԪˡ
ûв飬ĵ̣ôûв飿
Ȼв飬Ϊһֱû
ѵЩۿԼɵ֮ǣڲ飬ʲôΪ֪ƣ
ȼƹŷҡͷȷʵûвʱزҲĲ棬ֹⳡɱ¾ȴ֮
һ£ȼƹŷֵ׼ȷ˵ÿһνսûвټ֮Ĭɡ
ĽüͷĬ

֮սһµʱ䡣
ľ;סǳϵһУıչء
ԼַĿǰĻûд𰸡
һ㣬ַ򣬾˷Ҳơ磡
ɽıһ㡣
ַܸܵơеĹϵǶǡ
ԣҪȥѰһ𰸡
ڲؾУĵõһǴ𰸵Ĵ𰸡
Ʋ⣬磬ǧ֮⣬ķ
ʵһ㣬˼ϾѾӦˡ
ʱշ򣬱㲻ǧ֮С
ķ򣬿϶ֹһ֡
ȻҲڶ಻Ҫ׷̽ѰģҲΪˣǧλɽ׳١
ţɽϣһԴȪ
ɽ۵ֲǧλ飡
Զ϶Ȼǧ֮ϡ
գ꣬ɾ֮󣬷Լķ򾳽ﵽǼʧġ
ɽһ̣ʧбʧ
Ȼɽµףڷ򾳽϶Ҫģȴһλ֮ϵĸо
ⲻǴ
Ĳϵ˺ۣ֤ݡ
һ̣ıܴܡ
ָӿֲ
ֱһ̣Ĳʶһ¶į·ûΪָδ
ĵƣ
ûɽֶԸŵˣҲǵģı¶ܣ鷳
뵽һ¡
׿˵ѩڷ׵ľϣնɱλ顣
Ϊ棬ѩӵʱܿǧ֮ϵ
֮Զ˼⣬ҲڣۼһĻ²磬иӿֲڡ
Ҫ˼ϣҵĸԴ
ֻϧ컯Ūˣûгɹ㱻ݱɱ
ַķ򣬿ѩӵķһģһ
ֻǣѩӵķ򾳽磬϶Ҫĸߵöࡣ
ĵƶϣַȻǿ󣬵̫ͣ˵նɱ飬ǶϷףҲ׶༪١
ַ򾳽磿
һ£ıҪ⡣
Ĵӵ츫˫ϥϣֽժڸϣĿ˼
ؾķ¼һ仰
ǽ⿪ŵĹؼ
ţܿҲַ
ô⿪еܣ
˼
Ȼ
һ⣬ĵԺ֡
һ˵
Ȼ᲻ɴݣȴûǿ߿ۡ
Ϊǿ÷ķԷӳǿķ֮
ȴܡ
Ϊ׵ķ֮עУʯ󺣣һ㷴Ӧ
ɱۡ
ķ˲ͬǽ⿪ܵĹؼ
˫ͷһƬȡ
һ꣬СɢơϢȥǰĿ츫
䣡
һ춯صľ죬ĸܵһɿֲķ֮ӿײԼϡ
⧲ֱײɣѣͷۻſ죬ֱһѪ
ΧŷһȦۿɼѸٵֱӽը÷飬ΪһƬ棡
Ĵɰ飬Ǳ˶ˡ
Ҫ֪ڵĲ׼ռ״̬ͨȫϣδ˵
ֻһٶıЩȥ


1999 ɱ䣡
⴦Ķ˲ڶɮ
һ㵵Ŀǰķ棬΢΢ſڣЩʧ̬
ȼƹŷо𣬴˿ľҲһ˿
ͨȴ꣬һһڶŸɮҹоУ޾Ըעӳ֣Ѽ᲻ɴݣǷȫ֣޷亳
ֻһһƬ档
ļȼƹŷ𡢷漸ˣЩ̡
˼ҷĺ⣬ι۲ؾĹżȼƹŷΪɻָһȴô󶯾
һڨڨ˵⣬ȣʧˡ
̷ЦҡͷҺûˣףҲҪһըûҷˡ
仰ĸΡ
ȼƹŷЦʩжҲˡ٣Ҳд˽٣ֻҪʩá
û£áæ֡
ں̷Ĵ£תһ
⴦Уԭмλɮоģ̷ǰһ⼸λɮĵ񶼱ˣæ˳ȥ
ĿЦǰ˰ɡ
ӷ𣬻СΪá̷һţҲ˳Ժ
̷ôһӣ⼸λɮûˡ
ԭЩ̵Ժתۼͱÿյž
εЦЦԺĴ֮У»ɾϥȥ
½츫˳ǰЩԹӡ
ע뷨֮ţ뺣ʧӰ١
⵹ãô󶯾Լը
Ĵʱ֪ǸϲǸǡ
ϲǣУȷʵ̲һܣԱôǿ
ǵǣĲ֪Լȥˡ
ַų⣬ǵų⡰ơ
Ҫ֤һ㣬ҲףַһԱ֪
ֻĸոմݻһԺһٱͻ󶯾˼ٴȥˡ
һΣǲУͻر˰ǡ
ţɢ֮߶ע뿪츫С
һΣͷŵǡʩٶȸСĽ
ոսӴ츫ıһݣ׼ʱˡ
Ķǰݼ۳ϣԷһ
򻺻뿪츫֮Уȴûм֮ǰľҷӦ׼ȷ˵ûκηӦ
ֽע̽һҲͬˣȻûʯ֮УȴҲûʲôϵ
ջط֮зЩʧ䡣
룬ִ߶硱򣬻뿪츫֮С
һΣ׻
ڿ츫֮Уܵġ硱ͬԴͬϢӺ嫣ӹ
ָоϪ󺣣ܵ׳ͲΪ֮𺳡
һ̣֪¶ˡ
⿪еܣ
һܡ
ͬʱҲõ򾳽İ취⿪츫Ƭ嫵ġ󡱣
֪Ϊ׵ķ֮עУʯ֮У㷴Ӧ
ΪУһּΪֲķ
ַĵȼǧ֮ϣ
еһƬô׵ķ֮ľһʯͷ
ķͬһϪ
뺣ͬԴͬ
ȻϪע뺣УҲἤ̫ȴܽϪ뺣󣬴ӶƿƬ
Ҳ˵޷ӷ֮޷˵ķ֮
ƿƬʱͿÿ츫ķ
ˣڴ޵֮·ϵһţǰ޹
ƽ񣬱̨Լ뵽츫УŬĸſ츫µķ֮һĸһںϡ
ƱյеһƬʧȡ֮һϲãĸͷ
еӳĸͷ״ЩģʱƣԽԽ
⸫ͷ״ǰĿ츫һ޶
˿ҲûܽһĻĳ
ĵӿżΪֲķ֮ǿ
ĵķ򾳽磬ٶţܿ˳֮
ͷû˥ƣִﵽ˷Сɡ
ڡ硱ĸ֮£ĵøǿѪ֮øӿ˵Ϣ䣬ء
ĵ걾Ϊһ塣
ȻδﵽԲϣҪԲҪǿ
ٱ硱죬ǿһ̨ף
̥ǵɱ䣡


2000 츫ı仯
ʱȥ£ƿ˿츫еƬ󡱡
ͬʱĵķ̶ҲɣС֮
ĳɡɡǷСɡ
߳ɡ˳ɱǷɡ
ʱ뿪츫֮䣬һּΪϤܵĸоȻһ壬·츫һ֡
ָоĸоԼĻë׷·ſˣ泩ͷͨ
벻һԽľɣٽķǴﵽȱǲࣿ
תˣֽĿ档
߶꣬ͷų硱С
֮΢΢һ
˵ĴɽķһϪ츫еһƬķֻһӿĴӡ
ζţķŵ뷨ʵ
ļеķ򾳽Ҳ϶ﲻȱһ죬ɾͲࡣ
ĵвûʧ䡣
ں֮ĵķ򾳽ȻﲻȱҲһԽ֮
ۿһ֮ڽȫע״̬ϵķ
ĵķ򾳽绹ûƿ
׶ԣĹ̳˼ܶһҲδٷ򣬿һֱͣڳ֮
һ״ܴﵽСɡ
Ϊ׶ԣ̫ޣţֻƾȥһĸ֪
ľвܸո뷨֮佨ϵʧ
һµʱ򾳽嵽߶ȣû谭жôҫۣġ硱ǰ
硱ڿ츫ţǴɼ
ͺñͨķһ㣬ɢĸأҪѰЩ㣬纣롣
ҪĹ㣬ڿ츫ڣ
ģĿʼķʱĵУ츫ԱߣȻֳһԲĺۼ
ض룬ض
ʱƣľԽԽߣ鷢ˡ
ĵУȻʼ츫Ͽ£ֱΪһ壡
ڸĶ˳һԲڸͷ棬ҲһԲԲĿס˾޴ĸͷ
޷졣
Ŀ츫ȥø
ǸǸУÿһУ֮ǰĿ츫ȥӾ
ǿ츫ӡ
ͷҡҡͷ૵ԣһ㡣

ıչ⣬ۼ˲ٷŸɮȼƹŷ𣬷ȫ룬ɫ
ŵľս֮գҲ֪ʩ׼ôˡ
һôһֱûܵʲô򲨶
һµʱ̫ˣ򾳽ô
λɮ֮ʱ֨ѽһˣһʿⲽĿ㣬ǹǳǳЦ⣬·һ
ף
ȼƹŷһư˫˸һ£ӹһĨɫ
ĹЩ⣬һȫ˫֮䣬ܿһЩ翵Ķ
ıչ֮ǰܸܵϵһЩȷ˵ǿŻȵĳ֮ģȷ˵мصǷ塣
ҲԴڴˣȼƹŷĿɳؾûʱơ
񣬽һ¹ȥĿȥƺûʲô仯ȴô͸ˡ
ʩ߰ɡ
ȼƹŷЦǰȥΪѹɾһ
л
һݡ
Ͻɮһ뿪˷磬ֱɽȥ

ڷɽıؾǿ֮·ϣһĽһζԻ
˵Ľ磬ⶼһˣôû
Ŷݼû׼뿪ˣ˵ĴҲǶһ٣ԲĴɱӣҿûҪ˵֮˵ٴŵԹ
ǰĵķ򾳽ôͣŴ˳֣׾١
Ҫǳɣɵˣʱ䣬û׼ѾŶݼֱӽɽˡ
ҿ
˻δ˵꣬ͻȻ˫۽Ϣ۵˸ɭȻɱ
һλ֪б䣬Ҳæμ˳ǰߵĿ⿴˹ȥ
ֻԶʣһλʿⲽٶȼ죬һŰĿ㣬ǻģ
ˣ
ôɱΧͺ¿öԸ
λ˵ĴװдѸٵĽš
ףľȻͺ¿߹ˣ
ᣡ
ٵһȣýЩٶ֣
λ׻УĿתĶǰ
Ужɱֻĥţôٶɱģٰѷľ


2001 
˵λȫעĶԶģÿһ缡ⶼƴ
ͻȻֻǰһһ΢գЩ⡣
üȻоЩŹ֣ȴҲû룬ջ񣬼ǰȥ
һ˶ڵ
ոջԶģʱȻѾʧ
ʲô
ѵǱ¶ˣ˺Ŷݼ׷뿪˴˵أ
ҲûŶݼҲûô졣
ڻഫ֮ʣͻȻһİ
ô
λ׵˲佩ӲֻͷƤըĺë
Ȼ֪ǵ󣬶һ
ԣ֪
ʯ䣬˵ԺͻȻӹһͷո΢磡
ǲȻγɵķ磬ӹǵߣķ磡
ҪıٶȣܲЧλ׵֪ߣ
˭
ѵ
˵ȻֹͣԼͬ뵽һܡ
λ׻ͷĿڰײܿԷ۵׵Ŀ־;ȡ
Ȼ˻عͷʱ򣬿ǸԭʧİʿվһԶľ룬ɫȻдһ˿ŪϷʣƽĿˡ
ӡ֤ԼƲ⣬λ׵ļ⻹ǲһ¡
ɱ
ûκԤףλеľȻδȫɢȥбѾһһһӿķֱ֮Ĵȥ
ͬʱ˵üĴǿ֮۳ʵʣĵüġ
˫عλײκγֵĻᣡ
˲֪ʲô硣
Ҳ֪ĵսжֲ
֪ŵһĻôġ
׼ȷ˵˲֪Ҳȥ롣
Ϊں£ǵ˽ĵĵϸֵ֮ûˡ

һ紵ϢϢȻȻλзȻ޷ֽֿ޽Ĺƣ
λ׵֮ײϣ򷺳Ȼûһ㷴Ӧ
˵˵ģĵĶû˿ֹͣ
ĸûжĶֻǿ粽ǰڵѪӿ¡һ̩ɽѹ֮ǰ壬Ʋɵ
λеһһûײĵϣ㱻籡Ѫ֮ƫĹ켣
飡飡
ܸ֮λһ֣ͻȻоԼ岻ܿƣɶǱһͷӴ޽ʵʵײһ¡
һ̣괫һʹǰһڡ
ˣ
ͷ
ȥЩƣͷȻԼŽսĶԾš
ۣ
˵λڰУ㻯ΪѪ
λףãã޼ʵǿսʬ޴档
սеˣ󶼲ףġ
Թ壬վԶķ潫һĻ
ҲΪвһɾκˣ춼
һ˾˵أıͻȻסŲ˵һ䣬Ҫȥ飬ܿͻ
ţıλ׵Ĳ֮ȥ
ֱλ׳ֵһ̣ŷ˵ټζĵѾԶԶ֮ϣ
֮ĵļûκǽѪıλ׵Ĺֻǿ粽ǰӿѪ˵ĵȭ
ȭٶ֮죬Ѿ˷ķӦ
һ̣λ䡣
˲ɱ
ɺ⣬µĲǴףֻϡ
߰ɡ
ĵ˼˻
̷𡮰һԾЩʧ̬æһţͷߣ߰ɡ

ɽ
һǰĽΪףȴףΪЩЦ
ĵλֿʼ
ԭܶ浣𣬳ΪڶѩӣԶԻҲ֡
ɽϵʯףҲûĸԸȥ뻨ʿ
񣬶̶һ֮ڣмʮ뻨ʿɽͻҵơ
⻹ֹ
㻨ʿɽʯΧʿҲָָ㣬ǼͳЦ
඼ŮӣƤֻĻ̵ס
֮£ֻٶʿ˳ɽ
̬ůҲ޷⣬ڷ˵УǶ쾳ʿǽǶѾĴڣȴжʼɣгޣɱ
һգǻսʱ䡣
һϢѴ硣
յɽѾۼʿһȥ飬߼ʡ


2002 
ûãű˵ӵнɽĿ棬ɢһɾµİ
ΪĴףŵսڴ֮УȻҲǰеġ
һսڶʿУû
кܶҪۿһĵһŵС
˵ܳŶã
ٺ٣ǾҪҪնɱˡ
˫Թɻ⣬£ˣһҲ
쿴ˣ
һ߲ɽ£ǰϾղԾ
Ҳüͷܣľ
ֻһɨȥ㿴ȺеڶǿߣԸ棬ǵ񣬶Щ⡣
ģĽ֮ɴɷϾʵ
ûСҡҡͷ
ý֮ɱΪͱ÷򲻶ϵĴ֮еʣǧֱޡ
Ҫʱ䡣
һĵĴ󲿷ʱ䶼ڲؾУʱ䣬Ҳ򡰻硱򣬵ûὫ콣ɷ
һûзıһⳡ֮սô
ķõΣɻʥĵʵ
ĳҡͷ
Ҳ滰
һ£һֱ硱ľ磬ʲôʱȥϰͷźá
񽥽ȥ
˵Уһڣĵķ򾳽粻
ûУûôѾõĴŶ
磬ɡʥѵ˵˵棬ܱһ
УȻĲǵڶѩӣ˻ǲϣĳ¡
ѾΪ̫ࡣ
ĿһɫȻһЦɵ˵λǰصģⳡ֮սûʲô
Ȼûȥֱڿ죬̲סü˵
ɫЩŹ̷֣һдλʩļʩֶΡţǿ
̷Ȼĳ֣ȴʵҲκδֻģ˵һǿ
ڴʱ̫ʵʮλףĹĺĹ׷׷׽ɽƺƴ˿ڽս
˴ص֮ΪףҲʮλ׼ִɽɱڡ
ôоĺŵľս򵥰
ţ׼ǿۣӿƺҪʲô¡
һߣǲɫжŴСĵ㣬ĿЩֶΣҸյõϢ˰ŵλѾ䡣
һݣ˫΢Уֿʼ´ġ
֮һ
Ӧûʲôͺ¿һ·ͬУ϶ͺ¿ˡŵ
̫ɫأҲ֪뵽ʲôǸϿսɣʲô
ûǽյĿģֻС㣡
Ȼ
ԶʣһԽĽ֮쳹졣
һ׹⼲۶תۼ㽵ڴ˵أޱ飬ޱ߷üȴżΪķâƺնһС
ӵִ
һĻš̫˵۵ףӹһĨײϲɫ
ʵϣǶԣĿͶǽӡ
ģ벻˵ķۡ
ĵľսҲֻǸӡ
ֻҪӽɽͱųȥ
һ겻ŵ΢΢ƤЦⲻЦ˵
Ƥ̧һ£˵бˡ
Ӹոսɽܵʮɱ˲ϡ
ɢǿɱʿ⣬ȫǷף
УɢϢΪֲս
ʯ䣬ʶԼѾһĲõ塣
ʱ˿̣ʮλ׵ĺΧ֮ƻδγɣз϶ռ䣬ǵϣֱѡˣлɱһѪ·ӳ졣
ֻгɣӱͷ
һΣšĹƺƵӲûԼڳΪѹܷӳɵʵ
һǰĳӣҲŵĶ֡
ţһʱ䣬ľȣ
ҪΪĴһԹƽľսκ˲֡

û֪ӶѾû˿־塣
֪ѩһ̣ӱѾ
ججĻôãӵһʵ
˵һֽѡ
һڶǰֻǷâ¶ѩ֮ΪһӣԽ֮Ժ˼ɵķӣ


2003 ҾǱ
ԶգͻȻѿһ϶һλŻҰ˫ɫ۵ʿⲽȻ׷ԲԣȴΪᣬʮ꣬ϸۣ͸ź졣
ʿõֶΣҲŶݼףȴһζ
ڷϢ
ȱ֮ķ
ףˮ
þòˡ
ˮ͸¶޵ĸпŽӵҲһ˿ӣǿ󱲵
ڱϣˮȷʵȽӸࡣ
ӻδˮѾס
ԭǺˮ̧ͷһۣȻ˵žɫȴΪȻ
ףǶԽӼв֮ˣ
һλǹĻԹţⲽÿһ̤У¶ֳһѺۣˡ
ÿС
Թűˮһ¶ɱ
˴ӵĸоΣգ
һλĹ磬ΪʼѪҲͨķҲѰĺܣǧжεū۷
ʼŵһʯףȴɢżΪ׺ϢѪ죬Ҫʣ
̷ɫ΢䣬ͺһԣû뵽šĹ羹Ȼλ׶ˣ
ǰһվڽӡ˵ıּߣôãЩصĵֶΣҲڳ֮Сɮ買Ҳ˵ͷ¶ɫ
üʵôšĹĶϼһ뽣ӱķûô
仰ɫЩ졣
̷ԭеģֻһڶǰѩɱˡ
ͷһ
ֲһڶȥѩӵһӵ֮Ľ˼ɵ
ʵΪѩʱ̫ǿˣ
ַ֮űȵһ֪ǿ˶ٱҴ˶֪Ϊ׵ѩӣնɱλ飡
ĿһУŰ裬վͲҪˡд˵Ķʮλס˽ӵĺ·
ʮλף
˾Ȼĵ̺ʵٽʿէࡣ
ӵǰվŵľ׺ˮǻԹţұū۴׺ʼ
һӵ·ˣ
ˡ
濴ƣѾ²ŵսһӡ
šĹĿǽӣ
Դӽӳ֮ŴšĹ緢ͻв׶ڽӵĽ¡
ϴʧ֮εšĹ֣ڲһɱ֣֮
̺У½綼û棬ǷͲҪˣûȤˮһָӵ̬ŷ棬˵
Ĭ
£ǳ֣Ҳ˲䱻ڶûʬ޴档
ӻܣһһ˵ҵĶԹǣˡֻ뱣֤ŵ֮սԹƽһ㣬ְɣ
ǵģԽӵ飬˵ֻ
Թŵ˵ģСɫһȺ˳ΧҲǸˣ
ܺԼɡʼĿһֱڽΧת¶пЦݡ
վһԣƽĿһĻпǣҲţ峺һˮ
ֻѾûȥעˡ
Ͼڶ׵УĵĽע
˵ô
ڴʱȺͻȻһЩʱ˵һ˿ͷԭЩӵĳ棬˲üž
ʶѭȥֻ΢΢һЦ˵ֵ꣬ˡ
ݵĳ֮Ⱥбһ޼ɵĳЦ

ûɣ
Сǲ֪Ҷôڵġ
ڳĴף¶ָָ㡣
ˮûۿģֻƳһ£ڿһ׳ա
ֳ£˵ģǴ׶û˵ʸ
ҲΪˣĵķԵ˿Ц֪
ƨҲֵõ˵ƾƿСҲʴʣСɣھʵǰһƲֶֻ߹Цһ
ЦЦͷһ仰˵ĲʵǰһƲֶ߹

ĻһתЦЦ˵ѵ֪ŵ䣿
˵ĵбһ޴ʯ뿪츫ΪƣֻϢøͣڸͷ̵࣬ԲסȥӼ̡
ǡ
Ŀڿ츫棬Ҳ⸫ӿȥʵ죬ȴ뿪츫Щ
һ̣ڳʿһĻˣ
Ŀ֮£ĵ߳ˣŰһģһ
һտ츫һ콣мϵ¶һõЦݡ
ʵҾǱš


2004 һ죬ҵ˺ܾ
һĻ棬һ仰ȫʿ鶼ϣɥʧ˼
ĳ棬Զʲô߳һȭصͷÿ˶оؿڷƣһϢ
ţǾ޴ĺֱԺֽűë
˽ӡɮ׿⼸λ֪ĵϸģȫ𾪡ɡ˼ά֮С
ǻ꣬ʶ㣬̩ɽǰ治ɫλףҲ޷ǰһĻ
ˮԹšʼ˻תͷŵĿģŲԶһģһʿ
׼ȷ˵ʿ֮䣬ȫͬ
˲òһ޶ɢѪȴȻͬм֮壬տ츫ǻ֮壬ұɫĮ֮塣
û˿ţֽȻͬǿʣȻΪһ壡
Ѿȫ˶Ѫ֪
һζݵĳţȺпʼ
ô£ľǱţ
ӦǣŽͬһˣ
֮ǰĽǿˣ˫һţȻôһˣЦˡ
ΧԽԽŵɫһһ󣬵˫ۣԹĶģ޵ҧгݡ
ʵҾǱš
仰һĴ̽ŵѡ
ЩԼɱ֮˾ߣԼһŽĹڣЩ÷ζը
ǰңСĺ꣬лġߵıЦЦ˵ţдһ˿Ϸʡ
仰ŰѽһѪӿ΢΢ҡΣʶЩˣһѪ
һѪӿϺֱӲȥ
Ŀ֮£ļ仰Ѫ½Ҳȥˡ
ֱ˿̣ϷһУһĽ͡
Ϊ˫һŻԤ׵֣硣
Ϊ뿪֮󣬲û˿źټƾʧһ㡣
Ϊ˫һŵսͣóԽնɱ
Ϊɽϣַ
ΪǸһˣ
ĿɿڴĿһĻﻹһƬң
һѣȻƭˡ̷Цһҡҡͷ
ɮ買ü¶Щǣһܣ˵ǴĵƣȻôãΪλѡʱ¶
ۿɷҲͷЩǰ
ɮ΢΢һЦ룬ӦǲҪ˰ɡ
ţ
׷׻ͷɻĿŽɮ
Ҫʲô˼
ɮ͵˵ܣΪ˷ֹɱ֮ǲҪȻǲ˵вˡ
ͷһ
ʵϣѡأ޷ԭ
һѾ壬һȫ֣ƺͻѪȻᱩ¶
ڶȷʵѪʡ
Ϊ˸ӿֲǿĵơ
Թŵ۵ӹһ⣬˵ţ㲻ܹã
ϵܣԹϹֶΪ֮ġ

֣Ǵбġ
ŶŲԶģͻȻӿһΪӵ
ʵû뵽ֻһǧǰңԶ֮мϣȻɳزš
Ҫ֪Ǳ
ΨһִɱȨ֮ȡ
㵱ϵļҲû̫⡣
ūڶǳĵ˵ͬԾļϺһ죬ǻں
ãã޾ӿȵĴȣϺʲô
ſŲԶʱʶһǧǰԾС㣬ѾΪ
˷粼
С㣬ӵ뺣ԿԷ
ţһ죬ҵ˺ܾá
ĵ˵ΪҲΪ˺̹λǰ

Цӵ궷̹ţѵջĵӣ
ҲԶˡЦЦ
СӣΪӵǿѪʸҽа壬ʸѵңź֮ստĻǷ򣡾ķƺͻ磬̫ͣƾʲôҶ
Ȼƾȭͷ
˵ţѾȥ
ԽԽǰʱѾںΪһ˿
ɱ
Ŵһŭڣ֮Ѫ߶ޣ֫ٺйڣ֮ǿŵļ


2005 ս
ѣ¶ǿ׳ͭɫļһһˮעʱȴĸֳһѺۣѪ
Ѫ߶޵ı־Ѫ죡
ŷԭҪϷˣĵͷ
֪ΪΣ״̬µģŸܵһļºͲ
ָоźܡ
ôעţŻԼ᲻תߡ
Ȼˣֻս
ȫһս
Ŵ㱬ȫΪʵ֮ѹȥ˳ɵķ֮һ̸ϻأҲԴݻһոսһ֮ˡ
ųֵͬʱһߣˮҲ³һ֣ɱ
Ƽתֱ£˲ʮλ׵Χɱ֮У
һɨüĹâʢһ۸ֳҲū۴׺ʼһ׺꽣⣡
һ꽣֮ǿýӵüĶһѪ顣
֮ˮˣӵıͣԾƵİȴڳÿһˡ
ǰĺˮߵԹţӶͻƳȥ
дȻսϽӣȴжʮλףһȥʱ޷ػΧ
ΨһͻƿڣҲū۴׺ʼ
ˮúʼԼһ棬ʼȻҲǵ֮
䣡
ʼʶ꽣һԵĹŹף׸ƿԾһɺ죬ͷɢսʬɷĿŽӵķ򷢳һŭ

ѪʬĺǰѪ¶üϣȻҲ˸Źȵĺ⣬һ겨ΪһѪɫì
ѪʬȻҿԱ깥׺޲

ӵ꽣۳ʵʣһƿնȥǰһƥĲ˺ѣһǵĹ졣
꽣ѪʬѪìײûвʲô춯ص죬Χȴ˲仯ΪƬ
ţ
Ѫʬƺһ˫еѪâ࣬˼
һѾԽѪʬ˺ʼǰ
ĹʿֻһԼı塣
Ĺ繦սʬǹ룬ˮ֣ǽҲûаգڶʱڽѪʬն顣
ȴ㹻İգһʼ
ڶʮλ׵Χ֮£ܴһᣬսֵİգ˵ϸ΢ֲˡ
ֻʼǰȴʼѾһ˸ղײУ׸Ǻ£֮ǰŽӵ񣬴˿˿ϷʺͳŪ
ʼıֱȽӶܻ࣬ڣȻ׷ִ

һնȥȴֻն˹׸棬һĽۣûնƹŹס
ôһ飬Ѫʬɱ
ˮԹţʮλ׵ĹǰĽ꣬Ϣ
תۼ䣬ǰδе֮
ڶ෨׵Ĺ֮£ӵβ˸ȫֿ˷Ĺ촽ı
ܼǿƵΧ£вأһ˲жʧ󣬶ʬ
Ӳ֪Լֶܼá
ˮԹšʼڳ£зĻᡣ
񣬽ΨһģǾӺˮˣӰ쵽ŵ֮ս

ڽӳֵһ̣Ҳˡ
ۿĽƽŷִӵקһ޴ĸͷ˸Űɫĺ⣬ǡ

ŵеķ޸ڰлһİԲ켣Բɵֵ̬ģ
֮ϣӿżΪǿķ֮籡
أ
գһ˵졣
һĻɫɷףв̣Ҫ˫ۣȥ
ԶȻܸܵһ̲صǿƥնǰһУ
ӳ˳ɵķ֮ϻ֮ѪԼû뵽ĵʱľﵽ۷壬նһһǿĹƣ
ŵ¶һŵЦݣ˫УȴӿŲпĮĹâ
һ̣ŵЦݽϣͫһ
ֻڴһ֮纣ڣӿ֮޴֮ƵɽԶʿ
û˿һ˵ѪȻԱ𺳵춯
ѪĵٶҲű
ǰһΣľȻ˲ưǰֻһ֮࣡
ļ֣̌ſָٶȺȴʹס˰ĸ
ž
߬סŵĸ޴ĸоԴϣѾնĵļͷ
޸ĵ˿


2006 
ոűǿƵһι𺳿־壬޸԰Уеȴʯ󺣣ʧӰ١
ֿȭס۷״̬µȫһ
˻
һĻΧʿһȻɫ
ѵһ겻ıѾɳز
˵һǰɽʱ򣬱Ѿӵôǿ
ĵѪ֮ǿͣڸոյһ˲䣬Ѿܵ
Ȼĺȡɣܹ˾޸ӵɱĸУѡס
һ滹̲ſ񱩵ķ֮ļӳɣӿֲƾѪ޷赲޸ɱ
Īڵķ֮Ȼзӳɵİ˳ɻ編֮࿹⣿
̶һʱ䣬ĵķ֮ӳ˷ɣ
ɻӿԺڶʿһƬҡ
û˻š
ʱվԶսĺǺ̫ɫһ䣬￩һ¡
ͬʱһ¡
ɽλף²ڷУǡ
ֻǣʶһ㣬ҲΪʱ

սϡ
ſĳֿȭסһʱҲ˺ܶ¡
걻ū۹ϣ֪Уվ˸ߵɽ崦Ӹµĸ
룬ŵϣɿеľ޸ˣͬʱӵһ޴ĶƳͷ
ĵĿ츫Ѿն˹
סž޸ʱֵĿ츫Ѿ
䣡
츫ŵĶصײһ𣬱һľ죡
һȾ޴ˣ纣һм䱬ܹȥƺˡ
⺣мˣһ
ʱƺѾֹ
ʱһϸ΢ĹԽԽԽԽܼ
ϣѾֳһƬƬۿɼѺۣĿġ
Ҫ֪Ŵķû뵽ȴһ֮£ΪƬ
ۣۣۣ
£˫ϥأ˫϶ϿʼһѪգۼ䣬Ⱦ˿ס
еĹâȥͫ׻ɢ
飡
ըѵͬʱŵҲ֮ΪһѪɢǿС
ƾһūĴףý赶ɱ֮ƣ̹ŵĴףΣǧټҪɱĵĴףվɽ¡
ûʲôĴսûʲôŴ̼Ĺ̡
˫֣Ҳֻһغϡ
֮ƣбķʽһ
һıҲ̫й
Ϊһ죬ĵ˺ܾá
ɽΧһսϲĽײ֮ΧһƬž
κܹ졣
ˮ̲ס˵Ƴһۡ
ĽȻɣʬ޴棬ˮӹһ˿ȣҲһ˿
Уģǽӣնɣ
̫ǵ˴ŵšĹ磬иףףˣģѾγΧ֮ơ
һ̫ͺҲûаӲӡ
˶ʶǵ͹ġ
ҵ͹̫̫࣡
ȻһǾͲٷڶҪԾѹʵĶɱ
λף׵ĳ֣Ƿףûӳȥ
ȺУص֮Ҳ˫ۣŻ
ѾԹܳô˻ὫնɱԾ󻼣Ҳ
λŵ֮սѾ˽ǰڳʲôѵΪЦ̷˵
ͺ¿Ǿʹ磡һλ˵
Ŀһɨ˵˭վߣΪУɱ⣡
һһۣܿԷеľ
ģһǳ֣㾡ɱȥǧҪֻҪţһ죡
ʥĵԺ
̷һҲʩһǻְӳȥҪǣǧٻͷ
ʩҲ׶༪٣㲻ɹۿɷҲȰ˵
ЩĵһůЦλǰصģд㡣
ȷӦЦݣһתܣ˵ˣҲо仰͸λոţɱ⣡
һ䣬˸ǵΪ֮һ١

֪
ɱ
ɱ
ݵĳ֮󣬱Ǿ޴˳Ҫû
һ仰˲ȼս


2007 һ
ڷ棬û⣬Ǿ䡰λǰصģд㡱ʲô˼ʱѾŽǱߵսȥ
Ȼ˫֮䣬ڶףס
ɱ̫ޱ飬һ
䣬ĵѾԭʧ
Ⲣ˲ơ
Ŀע£ѪȻ棬һѪããĲӰ
䲻˲ƣȴ˲Ƹӿ£ΪĳʱЯױȵƣ׺ƥѪ֮
аħף
ĵڶףֻǰһͫУһѪȵӰԽԽһͷޣֱײ
飡飡飡
ӦվǰļλףȻӲײһ࣬ʬ޴棡
ֲٶȣǿŵɱ
ļֱһ
ԭܲ͸İΧȦȴĸֳһѪ·һˣֻʣƯĲ֫ϱۣĿġ
ģѾվ˰ΧȦ棬ȾѪտ츫ɱڣһԡѪս񣬲һ
һΣѺǡ̫ɵˡ
̫˼һţѾƲĲӦʵʵѾƽס
ǽӣҲûһбֲƻ
뷽˵ĽΧʱ˿̣ȻһЦ
ɱʮ˭ס
˭ȥ
һʲô
ַ򣬻ѩӣôǿ׺޽ĵز
ѵǷף
ˮһ߶Խӳ֣һ߹ע⴦սľơ
ľȻƾӲײһͨ۽ҲԾ¡
СӾʲôͷ
ˮӽѪǿ䷨÷Զ빥ǣƣ
Ĵʼգûͷų֮
һ׶ԣǼΪġ
֮սƾ跨ƴ֣嵽Էǰս
ˮָ㣬ǡ̫˻ȻæѹͷĿ־壬÷ļӳɣһ֮
귨зɷ򡢹򡢺ڰٶȷ򡢶˷ֻط򡭡
λס׳֣ȻкܶķͬغϣȻн֮ݺύ֯һ޵ֹȥ
˳֮ǰĳΧûͣЪ˶ûԤϵ£Ȼɱ˽ڵս
Ƿ׵ս
ǾһѪûз׵Ϊ˭ȥɥûĻᣡ
ȱײɱһλס
ģո꣬׽һˣȻһĳ˽
Χһλꡣ
ΪףȻԶˣֻǣ˵עڽӵϣĻ뵽һϾȻ󣬶֣
ܵһɺϮ֮ʱΪʱ
ǰδеϢ٣ʶĺһң
ۣ
һ޴ĸͷֱӽ룬ѪӿȾա
ɣ
кˮԹšʼ˵ǣƣӶ̸նɱԷ
һ˺ӵϴ˽ȴǧˣ˲ޱ΢
ڵõһ˿Ϣ֮
úʱ򣬽Ӳ֪ûⷬ仯ܳŶá
ʮϢֻһ̣ᱻڶȱʬ޴档
һЪӲŻȻѱˮ͸һɳصƣӿͷ
ҧ⣬̨ʶѡ
ԽʱԽи
ͬʱҲΪĸˣ֪ѾԶԶǰ档
ˣҪıӻ
ˣɳһþ˶Ҫӵľ磡
ӵУҲš
ǰľ棬ǵλףףΧжʮλס
ƣǲǿǰ򽣷󣬻˭
ĵȻǲࡣ
Ĵӷ߳һ̣赲ŲˣѾ޼
ǡ̫˽յĿģģǽӡ
ͬˣĽոԼĿҲǱеš

նɱһλף󣬺ǡ̫λ۳ķ֮Ҳ˸ɢżΪֲϢ
Сģ
̲סѡ
ĳֵڣǲлָ˼
ͷƮķ֮ɫƽ˿ɫ;ţ˫ɢɭɭ⡣
ȻĲδ򺫹ǵˣеݺ⣬ȴúǵλ׵ͷһ
ͻȻ䣬Ǻˡ


2008 ӡ֮
ϵ鵤ҩ࣬ΨһûеľǺҩ
ǡ̫ڵʱѾˡ
λס׵ĺ֣֯ɵķ֮Ȼ壬ܣ˫ص̤Уһľ졣
䣡
ĵ£ݣһİѺۣϵӡ
޴ķ֮ĵڿնӭķ֮ȻеĿ츫ֱն˹ȥ
Ӳ
λס׵֣ѡӲ
üıŷһɿֲ겨硱ע뿪츫֮Уȴδ¶棬ѡ޵ķʽ
츫еġ硱ĵķ򾳽ɡ
еķ֮ĵķ򾳽ֱӴﵽ߳ɣ
Ȼֻ߳ɵġ硱򣬵ȴѹһУ
Ϊġ硱Ļ磬ǧ֮ϵ
ֻǣܣĻ뱩¶
ԣʼգĵķ֮û¶һֱս
Ľ硱ڻǿ츫֮УԷ׼Ҳܵò
֨֨֨
츫еķ֮䣬һ̶ޱȵ죬׵ܲסƺһ˫ʳһѪ
ǡ̫˿ø
ֻ츫뷨ֳ֮֮һĺۼڶ෨ײڿ츫棬ѩգϢڻ
һž޴ķ֮츫Ӳһڣ
Ĵӷ֮£Ծ
Ȼĵķ֮ûб¶ƿλסγɵķ֮ķô
һ˲䣬ܶ˵ԺУֳһɻ
츫ʲôʱԷӷ֮ˣ
Ѿãڶǿ˥䣬𣬼Ǿƽ٣Ҳٻ֡
˵ЦƵ۹±κһͶǲڡ
仰Цɷϣض֤һһ棬֤һһܡ
ϧǣû
˶ԣûκܡ
ʿһ֪϶ʲôܡ
һ޷ӳ֮ıȴ᲻ɴݣ޷ôûܣ
ǰһ̽Ѱеܣȴһ
ö֮Ҳûȥоǡ
ڸԣһɸִơ
Ȼĵķû¶Ҫƿڶס۵ķ֮츫֮бضע˷֮
츫ȻԷӳ֮
˽Ŀ˿츫ϵԲӹһͷ
ѵǿ츫ԭò
ֻлָ츫ԭòܷӳ֮
ǡ̫øԶ
񻹲ţһʱ䣬ĵսԴﵽֲľ硣
ûһĽͣԽ⿪еɻ
Իڽ⿪ˣ
һǿ츫
һǿ츫ıǿ󣡡
˺Ǻ̫вʶһ㣬ĿƵĶеĿ츫
ƥ
Ȼ˵ֶȥھ޴ջǰԾԾԣɱ¶
ʵϣ̫˲ĵǿԭֻķǿ
Ϊѡ츫ΪҲֻΪֻп츫ܳܵסĵġ硱
䷨ĵķעȥֻбһ;
ص֮ںˡ
ϵܣΪھܱǣȥĶƴ
ھͻ磬Ƚһоһߺߣ⹷ҧɣţһԶۡ
ûʶֻһͷһ
ƿ̤֮նͻȻ츫ת֮䣬âƿգ絶ƽŷǿɱ
˵˭ңɱޡ⣡
촽˫̽λ׵ͷܱɵľ޴ƣĵ·Ѫޱȡ
ˣأȣ䣡ˣ
ĵĺƴ֪еĸӿֳ޾ƺƵ
ɫƴ·ıԴ֮˲䱻ѹķ֮Ҳɢơ
ǡ̫˺Ȼɫһ̲֮صĿֲǸ޷ֻֿʧȥ
һ̣ϵɱʧһɶԺֳһտȻ⣬Եñׯϣˡ
ǽɫƿƻȴ죬ںǡ̫˶һ̣Ѿ
䣡䣡䣡䣡
ʮɫ׳ָȻ׹䣬֮Уλ׵Χγһ޴̵
ӡ
澪һ


2009 ң
ӡ£ڳס׺ȻɫΧӵĶʮΪҲǻһ
Ƕԣİ
ӡ֮ǿԿƷ֮֮УҲΪֲ
ֻǣӡ̫̣Ǿʮ䣬ڷϵ軹̫͡
ڷ磬ɲǿĸɮ˵Ϊߣ˭ķ͸ߡ
ӹ񣬷㣬˷ӡɮҲ˫֮ǷҲûʸ
ΪһˣȴͷųĶӡʱһƬȻ
ȻֻΧʿķӦ
ڷӡеλסףŵɫ԰ףŲ·Ӵܡ
̣
һλ׵ķոײڷ֮˲䵯ɣͬʱһʢĽֱӴڴ˵ϣһ˵졣
Ŀ֮£׾Ȼ⾻ʬ޴棡
ƵһĻڷ֮вݡ
һ˵ʱҲɫɷף䣬󱳱亹ʪһ¡
һ֮֮ȴһ
Ȼ󣬻һ׽ӳǾǵ̫
ĽǧصƬԭ黹̫֮ҲŶݼ׵İٻţռתƣӳ졣
̫ɫ֣ɫĺģٸףң
Ĺ֮ĿܻĺС㲻֪ҪΪУ
վڸ߿УӸµĸŷоʧλףԺǵвֻǵһЦ
¡
ʮɵָȻ£ݣջ
һҵһĻˡ
ʮµĿռԽԽСλܹŲĿռҲ֮ԽԽСֱ޿ɱܣ
ۣۣۣ
ѵ𣬴˷ɽϵѾȾ졣
ڷе׸ûлѡ
ڷӡѹѹ֮£ȫɣɽϿգ
¾
λ׵Ĵսֻ֮һâķƮƮ
˵ڸսʿˮҲ΢΢ʧ졣
һ˲֮䣬ǵĵףͻȻһĸоƺʲôǵĿơ
̫ŵŵŲŴɲ
ȻƽټսۿһĻѹֲסеĿ־塣
ѩȻǿƣһȭһɱ
ĵǿƣȴһлʿ־
̫һﲻȻͷҲصս
־壬Ⱥ֮ӡ
˿ʼˣҪԶаȻɱ
ƬƬȺʼƶˡ
ȱ֮ŭ
ڣڷ׵սϣ̲סĳˣٿһ֣ǿȱķ֮
꣡
һͬʱɫĴ׳ױ㽵ĵͷٶ֮죬⧲
֪ʱĵѾս츫һն
䣡
׹˸žڰԾѣȴ޷˼ķֺ
׾ٵĵ·׵ȫһ˲ȷĵսѾﵽ˷׵ĸ߶ȣ
ԩ˭һ겻ľȻôֲ
Ʒչȥĳְӣ˵Ҫһˡ
˵ˣкˮϹأӦ
һЩȻľսȴҲ᲻뿪ȿ֮ս궼δܼ
οս֤һ˵
׼ȷ˵˱δһܾЦһ֮׺ѪֶΣ֤һС
Ĳǵڶѩӡ
ҪѩӻҪǿ󣬻ҪһҪ޵У
ôһ飬ӵϣѾ˼˿ڣȻأԷǷףɵ˺ۣһʱҲϣѪע
ӵɫЩ԰ס
־£ﲻ̫ࡣ
ĻȻתĿɨˮˣЦһǣĳ˹ȥ
ɣ˭ߣ
˻
Ⱥһ󵹳졣
ʵû뵽ɱλס֮󣬾Ȼûֹͣ˼Ҫ˵ĶʮΪ£
ȱ֮򣡡
ȱս򣡡
ȱ򣡡
λΧӣתģҲȱ֮أɽ˱Դ
ĵǰֳ޾Ļ룬ÿһΪʵѱα
·սսӵ˼£ɱѪ֮Ӱÿ˵
λ׵ĳ֣ɫƽ
Ȼ
ĵУĸֳһͷеĿ츫һģһ


2010 һ
ڵӳ츫֮Уǰһлʧ
Ƿ֮ϵѹ
Ȼֻ߳ɵķ򣬵硱ĵȼȴȻ̫֮ࡣ
Ͳһֲϵ
ۣͨķֱǰҸӵӰ֮УֻбϷǸˣĶ֣
ս׵ķ֮޷
һߣѾɱǰһо޴ķ֮ͷġ
òųơ֮
Ҫ֮ӵ£Ψ˽սɱ˫ͬʱһԼˣȴҪɥ

֮գһȵˣΧıԴ֮˲䱻ѹ
ĿҲֱһ

ײλ׻ĸоԼķ֮ӿ뵽츫֮УȻʧӰ١
츫棬ȴӿһӿ͵Եֿ
񱩵֮£˵˫۶ѣѪע

λ׾һ˼
æ䱸ǰȥȴĽӲķ֮һʧԭء
ۣ
޾ĻӰɢʬӰе䡣
Ӱ䣡
ףΪ벻׶ƴ֮ʱȴͻȻͷֱҵ
ȱĻ֮ƺûаӰ졣
Ľʱ򣬾ζ
̫ã֮󣬼νսɱοս޵еĴڡ
ˣˣˣ
ս޶սģصľ죬ԶԶĴ۳һʵʵĲưӿȥ
ͬʱŷ֮ٶɱ
ս֮ĵӰ£׵ϢǣҲԵ֮ơ
֮෴ΧϢȴʼûңȥƶᱻһٴ졣
ս
˫ֱͦһȻſڣһԾŶ
ս׵ֱһЩеĴӵ
һԾŶƱǣһɨս粽ǰӭŲ׵ķ֮ڶ

޼ɵӲƴ˫һ渲ǵף׷ױѣΪƬ׹ȥ
ˣ
ս
ս֮һԾŶͬʱ
ս׵ĽѾ״ңһߣٶǰһ츫ڰлһĻߣڵնȥ

׵˫۱׺˲伷ѹһࡣ
ûȴʱ䷴ӦѾն䣡
ĵĹ꣬κˣִϢ֮
ôܣ
д󺧡
ĵƺ޾֪ƣ˫ƴ֮󣬹ͣ״̬ǱȻ֮¡
ĵĹȴˮɬ֮С
ֻϸ΢Ĳ𣬷⴦սϣ˾޴Ĳ࣡
ɱңǲ֮
ۿѾܲһŭһ
ۣ
һѪڿ츫±ѣױ츫롣
ս
ͬʱһ𣬶Զս׻ǰս֮ĵѡ
ҲǿѪĴӰе䣬ɢ
ڲףս׵³Ҫõö࣬Ȼˣȴסһ
׵Ĳˡ
ڡ硱ѹ֮£ĲֻһЦ
˵֮ǰµλףֻǺд⣬ûзĻһնɱλشһˣȴѾ֤ԼĿֲʵ
ºˣʵԾ½ӡֱʱϾһ
ʥɮ買𡢻ۿɷҲ¶ϲɫ˵ͷ
ֻк̷ɫأԾΪκˮƺںĵı֣ĪǻʲôɱУ
䣬̷ɫ䡣
ֻսϣһĿѼǴĸֳһ޺۵ӰǺ̷һֱǸ򿴣ͷֲ
⣡
̷𰵺

÷Ϊˮ˱ͬĴɱףϴɱ֮˴ǰҲΪȷɱӡ
û֪÷Ĳ֮
ҲûܸӦλãǺˮҲ޷һ㡣
÷һֱƶ
Ŀ֮£ȴܷټı¡
ս֮÷ע⵽Ѿûл֮뿪
£ûҪ¶
ֻǣûãս־Ȼһ˿
žȻˣ
ֻǣʱ÷Ȼû֡
Ļ᲻¡
ֱӡĽ٣÷ͷŸֳһ˿⡣
Ӳ


2011 ɱ
ĳ֣һǸܵĵвһ棬ҲеĿ츫Ȥ
÷ԣҪɱһˣûʧֹ
֮÷ţΪ˴ɱ򣬻˿ռ䷨Ӱ
˿ռ䷨ﵽȱַ֮Ҳﵽ˴֮
ַһ𣬻ΪܶеʿԼԭ
ռ䷨Ӱ򣬿ȻӰٵĽӽĿ꣬Ŀһ
ϴɱ÷ｫһĿ޻֮
û˷֣÷Уʱһĵ
С
һն£Ҳûз˿â
һ˲֮䣬һѾĵͷĺ޷Ӧ
÷΢΢֪Ѿһˡ
ڴʱǰѾ֮ˣȴĻζһ£ƫƫͷ
̫Сˣϸ΢
һϸ΢Ķȴ÷һһ˿覴á
һնĵ꣬ȴնĵļͷϡ

ʵϣȻһֱƴɱôһ˲䣬Լܵһɱ⣬Ư׽
ȥѰң޷ж϶Էλá
÷ֵʱһ˲ָֻƽ
ķӦʱ̫ˡ
ҪȫܹһͲܣĶԣֻҪ겻Ͳ
÷Ȼǲ֪롣
һ޷նɱģҲһĵſ츫
նĵұۣԽش˳ֶ߿츫Ҳһ˫
ۣ
һ죬ѪӿĵұӦϡ
÷дϲҪǰһܣ߿츫۽ȴƳޱ𺳵һĻ
ȻԶϱѪ
÷һɵ˿ڣȱĴ̿ͷо޴˺Чϡ
ֻ˲Ϣ֮䣬ĵֱ۾Ȼָ
ٶȣ쵽÷ﶼûзӦ
ôܣ
ⲻ÷Ժͷˮ˿һĻҲд󾪣ôܣ
һĻѾ׳˵֪
ıնϵұۻûȫ׹䣬һոµֱۣѾ³˳ס˿츫
ڴ̿Ͷԣһжʧζʲô÷
÷ҪÿռתƵʱȴһӹ顣
Ŀռ䷨򣬾Ȼ޷ͷţ
츫ӶһɹϢȻĿռ䷨ѹס
˵һʧ÷վôʧ󣬾ζ
ۣ
һͷ­ȥɺѪһɶߣ
һλ䣡
һλˮһʱǿߡ
Ǹʱǿ÷Увзס
ô÷Ϊǲǿ֣߳Ͳ
ȴһոսΪ׵С
նɱ÷ɫ糣ϲãҲ˷ܣƺոɱĲǷףʲô֮
ৣ
һһɶ磬ֱײʣʮλ׵İΧ֮УͻҴֱײ
츫ȫ裬󿪴ϣֵܵĵ֮׷ױˣ
ۣ
һλԲ񣬱㱻һնɱѪȾա
ĵĽս֮ڴ˿̷ӵ쾡¡

ĵĿ츫ײһ޴ĸͷһ졣
ڣ浲סĵ벽ˣ
Թţ
ԹſϾǻףȻףҲ̫
һжƴԹűˡ
ķ֮ӿ뿪츫֮Уʯ󺣣һ
ߵˮϣ
ˮеķǧ˿ǣĿ֮£ΪһӿĴӣĳȥ
ںϣ˫ڲϵ׷֣ȴɢżΣյϢ
һߣԭھӵѪʬͻȻת䷽ŭһ˹ȥ
ʣµʮλҲͬʱ֣ˮ˽עȫתƵϡ
ʱ˿̣ʶĲձ˵նɱӣһ˶Ҫȫû
ԺˮΪ׵ʮλףԷâƵĽӣҲ޷ֻܱ
˿̣к쳤Хͷڷ޷˫˸Ĺâ۵ӳһ޸üĴ
һɱ
ѩӵ֮һ
ĵȻûдﵽԲľ磬ȴΪһ壬񱬷һʱŷһ粨ưӿ
ˮڣʮλ׻
һλǿžһѣԴһᣬ䡣
״̬죬䲢δɥҲܵ˲СӰ졣
ڴʱ˫ոѪ͡硯֮ע뿪츫֮У˫Ķźˮһ죡


2012 ˮ
ӭǰӿΣ˫ֳָԾ͵նȥ
죬Ҫпٵ֮ơ
֮ǰҲù족ȷʵףȴЩƺ⾳
һΣĽԼġ硱ע뿪츫֮ʱĸܵһֿصо
ĸоԼһնȥƺԿһոµأ
ˮǺˮĳΪб£̲֮Ϊ֮УźˮԹ⾳Ӱʿ
Ϻ׷Ϸ˫㣬ֻҪ֮УֻԽԽ
һ˫ҧסգ֮䣬˺ҧɵһɶںˮ֮С
ÿһںˮеף޾ԹޣʹúˮԽԽǿ
źˮԽͷŹһУԽӵֶΣȻҪѡ˱ܣ϶һ˿ڣҲԸˮΧ
ˮӲ֮ʱ۵ӹһĨײϲɫ
֮ǰı֣Ҫƾˮ֮㳹նɱʵ
ںˮĵֶǿһˮ֮УҲڶʱѳȥʱԹšѪʬʣµʮλͬʱ֣ıɣ

ڿ츫ǰڵĺˮȻһƥֿһ޴Ļڣ
ʲôԹ⾳ʲô֮ʲô֮ƣڿ츫֮¶߹㣬һ
ۣ
˫Ҳ޷赲츫Ŀ֮Ѫ֣˫㱻նء
һĻˮɫ䣬һֱľѱƽ
ˮͻȻʶǲ͹ģҵ͹̫̫ࡣ
ıÿһĶҪ£
֮
֪ΪΣˮԺУĸֳĸ֣ӡһĨȥ
ĳָˣѸٵɱˮǰ졣
Թڣ˶ûϵľȻɵƿˮϣһеĶ˶ݵͣ͡
ôһ飬˺ˮ棬ľơ
ˮĽȥ
һ˲䣬ܵһɱ̹ǵĺֱԺͷƤըͫ׾
ּΣյĸоѾкöûиܹˡ
ָоںˮԣԵЩİ
ӿĺʵϾǺˮзǧ˿񱻿츫һ·նףҲζǧ˿жϡ
ֻʣһͺͺľ
סһУֻҪܵסһУ˱ɱҽΧˮ룬Կ츫ľ޴УʶĻӶеľȥֵ
飡
츫ľϣܸ
ôһײˮ˷ЩеκͿ־塣
ĵ̫ǿˣ
ֻһӴˮֱ۲ס츫ӿĿ
˵ˮһ⿪츫һƬ󺣣
ˮѣѪ죬Ҳסеľ
飡
츫صںˮؿڡ
Ȼ֮䣬Ǹľ
Ҳľʹúˮûб츫롣
ˣ׷ˮ޾µķҲѣâ١
ˮҲܵ޴شݽȥ͹һѪ⣬ɫɷס
ˮ˫ԾŽٺϲá
ԹŵѾ嵽󣬺ˮǰľƣֻҪסһıûл֡
ǣѡ
Ͳܡ
ˮѾ⣬һԹŵ˾סģѡ˵أ
ڴˣǾֲκαˡ
ӣֻɲ
ˮϣڱܵе£ȷʵûٶԺˮ֣Ҳѡ
ֶΡ
ˮͻȻǰһľȻԤ׵ƾʧ
ⲻŶݼ
ҪٻŶݼףҪɷٻţ뿪˵أȻݣ־Ҳ
ƾʧֻһֿܣ˲ƣ
һɻںˮԺи֡
磬Ŷݼ֮⣬Ҫ˲ֻռ䷨
ַֻƺͻ磬ʲôʱ˿ռ䷨
ּҵսϣȱķ֮ݺύǿռ䷨Ҳķӳ
ô
ˮһãɫȻ
һ̣ˮ֪Ѿûȥ˼ˡ
ԹšѪʬʮλ׵ĹԭѾ󣬶ȴʧ
ЩֱԵģǺˮ
̫ˣԹŵ˸û֣ǰһ£ֶǺˮ֮ʱһжѾˡ
Ŀע֮£ˮԹšѪʬʮȱƬ
ˮɽ


2013 
ˮʱպյĴڣȻѩӳư֮ʱҲû䡣
ˮĽսʮΣƽټսΣܻΪġ
ʱƣ֮вѾԽԽ١
ˮôûϵԼĽ֣ȻԼ˵С
ԹŵʮλնɱˮҲڵûɵðһ˿⡣
Ȼ
վԹԵѪʬһȻתͷһȥ
ԹһݣͻȻ뵽һ⡣
ļȻ˲ƣ˲Ƶģ

ԴӽӶԺʼ֮󣬺ʼһֱԶսţңңٿѪʬ֣ԸӺġ
ʼԼ㡣
ֻҪսţգܷӳá
ƾʧʱ򣬺ʼȻֹͣ·һֻεĴֽ߬סԺ
ɡ
ıںʼĶ
ۣ
ʼͷ­һȭ򱬣𣬺ʬѪʬҲ֮ãΪһɢŶĸ⡣
ԹŵԺһƬҡ
ô
ôռ䷨ѵַ򣿡
ԹţʣµʮλҲɫңɲĶģ
ͻȻ
Ŀע£ĵٶʧ
Թŵд󾪣æɢӴ꣬ͬʱܣĴӱ͵Ϯ
˳Ϊף˶ԣΪı˽οˡ
֮䣬˳ȻתһȦȴûз־һԶУֳһӰ
Ѿǿռ䷨򣬶ǿռ䷨Ӱ򡢺ڰ䷨ϲܴﵽЧ
ۣ
Ѫ֣˳һն룬䵱
ѭȥȴֻ˳׹Ƭʬĵٶģʧԭء
Թŵ˺Ȼɫ룬ֻʧӴܡ
ۣ
һλ׺ʬ
ĵټûַʤڳķֻҪӹ١
ԶսڶʿŴ죬һ𺳡
˭󣬼۷ķףĵ¾Ȼ˴
츫ĵУ繴Щݽ档
ûǴĽײŲһɣ
ȿֲʵ֮Ϊ֮ǺΪ
һ֮ڣʲôһ˶ٷ򣿡
ڽ֮ǰ˭ûϵⳡսĽ֣ᷢչز
̷пǧ̾һ֮󣬽һ֮꣬ĳɾͣǿǰؽҲˡ
˵ͷȻ𺳣ȴϲɫ
֪ڽ֮󣬽ۣ֮

յĹ򣬶ʮλױֻʣˡ
ȻǷֳɲͬķӴܣٶٿ죬ҲȲĵ˲ơ
ԣʱƣ˵һ˲ûߣϵ䣬Ԫˡ
־£ԹЩˡ
Ȼ֪ԼĵĶ֣ȴû뵽ȫ
λĪţҿ£űһߣ
ԹǿѹͷĿ־壬һ
ʣλҲʶͷӬȥֻһ;æı䷽򣬳Թųȥ
ۣ
Уһͷͷ­
Թŵ˾һ𣬱ֻʣĸˡ
˸ֳַŴҲûз׵Ϻͷɣɥ֮Ȯսս̻̣罬
ĵԹŵǰֳһϮѪ߰ߣȻ˫峺ɫ񵭣ȴһĪɷ
ģɱ˲ͷأˣûҪϾɱԹȻȥ¶ɫĲǳĵĲ
ûҪϾɱ
ӹһĨŪȻһЦ
ⷬҲֻƭƭСӣˡ硱߳ɣղĻӻҲӴ˽١
Ҫ˶ãͻᱻʳΪʷ
Թ¿ˮ˵ƽĶۣ˲δޣ֮սҲ޹ء
ûޣ޹أ
ĵ˵̹źͺ䣬йذɣشң㲻ޣ
˵ľ޹ءԹ
ԣҲûҪˡƵ˵
Թɫ粻ҧģԶ󲻵жǿʵֻ˵޷ͽЦ
ҪˣҽͬˣѷǵУ֮ĶԹһʹΣ
ЦЦܲ
Թһϲæ˵ˣض㣬ʵ϶֮µһˣҲлˣ
˭ü
⡭Թ¶ɫҡҡͷⲻ˵
ã
δ䣬Ѿſ츫ɱڵԹŵȥ


2014 ȫû
ã
ԹŵĵУΨһļֵȻֻΪ֪һЩ˵ܡ
Ŀǽ̸ҲֻΪ֪Щܶѡ
̢̢̢
Ĵǣÿһ̤Уһĵ죬֮˲
Թʧȥ˵ֿۿԽԽǵУѹҲԽԽ󣬷·ؿһʯѹţԺ
ԹűϾǳưһʱǿߣȻɫ԰ףȴսзĵѹ£ӿһɺݾ
ߵˣٱԵĳҲܲסһɢӴܡ
ܺıܡ
رڼȿ־壬ʧȥǵ£ƾ豾¡
ת֮䣬ֻʣԹŶһġ

ޱ飬ն츫Թͷնȥ
лգһĨɫɭâҹе磬Ѹݡ

Թеķֱӱһɡ
ΪףѪΪǿҲóɱԹĶƴһбʧȥ
Թŵ֮£ʮֵʵҲӲһ롣
ҪǣԹŵͲ֪նɱġ
Ϊףȱ򱬷ĨɱһУ÷֮ҲԱóֶֹΡ
һֶΣǰ˶ûκЧ

ǾıԹңֻĿߵԣȴ޷Ӧ
ץԹŵͷ˶ֿ츫һĨ
һѪƮ䣬ɣ
ȻλԶӴܣҲѾ׷˹ȥ˼ûлĻᡣ
ӿһĻɫЩп̾Ϣҡҡͷ
šĹټˣο˸ͷ
ĹһλԪϼǿ䣬ǲĶʮλȫû
֮ĶԾܱһ״սȴһȫûΪβ֮ǰ˭ϵġ
󣬾һ֮󣬵šĹضġ緢ͻ
ۿɷЦϲˣԽ𣬽ʮ֮Уٲɡ
ϲɫ
ʥһݣȭǶлλɮǰҲлѡ
Ӻİ˰֡
̷ͻȻ˵ʵʩ𣬲ǻ֮磬һ֮ס
˻ü
̷͵ɮ˵ʩڵ磬е֮ΪߣӦľСɮΪȻ

ɮ買ҲͷһӵǿȴԲɵΣɱӡֵ֣ĥ
˫Զš
ɮΨһĽ񣬵˵һˣһ־ȻܹλĴǧ٣ٵȴȻвľ񣡡
ɮᣬɽʿ
֪ΪΣǵ·һұˡ
ڹ׿ЩʿԣеĴ󣬷·ص磬ص񲢼սħǲ׳ʱ
Уǲ࣬޹Ϊ޹ؾ硣ΪãϵľһƲ֮꣬ҲŲɢ࣡
ɽãã޾ʿڽɮУû˷š


λűɴòŮӣڴ裬欣תǡ
ڴ࣬ŹǴһͷʦӵұɫ죬ò
м䣬Ц⣬ȴ˫ۿһĻк˸
ԴӰǰʦ֣֮һ겻֣ҹҹϸ裬û
֪һжǸɵģ
֮ĽΪȥ
źĵԾȻҲ֪Ϊĸոսһ꣬ʸŶԾ
һ֮ս
ĽգСļաҳһʦεĴЦ
ΧæٱӦ
̾ȥɣ䣬Ҳȥһħ
ڴʱ⴫һƿ֮ٶȼ졣
ţ
ü
ܲͨ㴳壬Ҳû٣ҿ˵ٶȣƺЩż
ʱص֮ſڡ
ԭ壬ʦһʦλƵ߹ȥҪݸһơ
˼Ծơ
ͷųӡ֮һ·ֱۣӸϻ磬ҪĿģǴн߾ʣ
Ȼ츫ܷӳôǿҲһԡ


2015 
üвͣЩᷳĻֵʦݹľƱӴֱߡ
ʦ£Ҳδ⣬֡
֣Ŀ䣿Цеʵ
ɡģɵĻһ䡣
һһͦ΢΢ǰ㣬ʵʲô˼ûɱģ
£ȷʵûɱҷıˡ
ɫһ䡣
еնȻһ䣬
仰һˮڶͷһ˲䣬ľƾ˴롣
ȣ֣һʦһλֱۣҪſʹ
ˣ
ͻȻʦһ飬Ѳ٣Χ㷲ɫеľƱ¡
һʵô£ĲǸոսһʱôѵķ򾳽磬Ȼӳȱ
ӵķ򾳽ҵǲȷʵնˡˣӵѪܹ죬硢Ƶĺ塣һ£ֵҲصģɽжʮλɱ֮Ҳһ
˵ͷ
⵹ҲǣԽӵļƻ֪ġ
кˮԹŵɽе֮ѩӵʵûлĻᡣ
תˣҲࡣ
ֻ˵ΪʲôܸоЩ죬ƺʲôطƫԭƿغ֪
˼֮ʱͻȻ˵֣ϴĴʣֵơ
š
ӦһҪͷӦȴһ
ڣֵЩ죬Դ˸ƺʲôš
Ҫʲôɫʵ
üֻƣֲôСɣ
Խô˵Խо졣
ⲻСС⣬Ȼ׶Եڼߣ͸һΣ̲ľܾˡ
żȴñֵ̫ȴһɻ
ԭ㽫˷ӡһɱλ֮£ʵĸ
ӣЦһ˱ȭתߡ

ǡ
һƬĺλڴƣ峺ĺˮ΢£Բ⡣
һҶۻĻ棬һȦƣзĴƺܵţԾˮ棬ӳ£ϵƬ˸ŲӲӵӨ⡣
һλŮӶۣ˫ۣ°Ĵ˫ϥϣˮ棬üЩᣬ͸һɵ˼
ţ᰻һ档
᰾ƬУţǷ
֪ΪΣԴһǰĳѣ뿪һ̣ᰵУ·оʲôҪĶͻȻʧȥˡ
Ȼʧ
ᰲ֪ѡվԼһߣǶǴЦȴࡣ
գ
һԶĴдڼԶ֮תۼ䣬Ѿ˽ǰ˺Χ
һ׹⻮һƥޱȵ˺һԶƽ˸ž׹⡣

겻ΪͻƣȻҲ˾Žٽĵز
ûκμɼڿδ̫ܵί
Ҳ֪˶ãһˮʪյߵԣ̽ͷˮҲһۡ

ڴʱԶɽдһ۵ĽкʱԽŴܹͷ󺹡
ԽԣСӣϢܵĺÿ죬Ѿ׷
մźˮһ
ԽһˮǱ
ԣ
Ľıͷȥ
һĻݸһЦЩĽ
Ϊϣվһߵԭһ̬һֱ䲻ȡ
ԽڶǰѹΪ˵໰ԽĹϵãһˣˡ
㣬ڷԽʵ
ЦЦû˵
㣬ǲǵִ簡İɣִġԽֵ
΢΢̾Ϣ
ìܵĵط
һ棬ϣӮš
Ҳζţĵʱ䲻Զˡ
һ磬ҽЯɱ¾
˵仰һĻ·ա
ô
Ļָô죿
Щãˡ
ʱ֮⣬һŰʿѾ֮С
ʿĿɨǣԥ£ı˷򣬳ſǼ۶ȥ


2016 
ϣ裬дŭҪƴ֮壬ҲҪʦе
ֻǺᰳ֣˸ҲڱʾֻҪķʦɱǡ
˸ǰҪӽԺ󣬿ǸѺ
Эʦ˻ȥ
Ľ˵ĶʮλɱȫûûзɽǵһʱŶݼף֮⡣
ʱɽⳡսϢûд磬ϾûӵԶĿռ䴫
󣬸ûп׷ɱʮλ׵ĳ档
Ĵȥǿ
ڿûίǽ֮Ҳð죬ʲôء
뵽ĵкһ

ԡ
нɢŲԽһԣʱЦ׷һЦּ䡣
Ȼ
ĽŲͣס˶䣬һһģǷʲô
ôˣԽתͷʵ
գ۾ͷ¶˼֮
𣡡
Ƭ֮ͻȻ쳤ɢ޾ϲá
Խ֮ʣѾʧԭأٶȿþˣһߣգ֮ʧ
ֱ˿̣ԽŷӦԭЩ꣬ƴٶȣûʹȫ
ʲô£ô˷ܣԽһܣһš
ѵ
ԽǰһæͷеĽ㡣
ʱҲӱվʧķɫӣƺµʲô
㣬ִˡ
Խ᰻ֱۣ
ԥһ£һź棬貨
㣬Ҿ˵ִһӮġԽЦ˵
üɫ̾Ϣһ
߰ɣҲȥ
ԽȽӦקᰵԶȥ
һŰӾվԭأͷӵţĦţǣûһѱӡ
ӵĲЦ⡣
͸ҶӵѾЩ߲һһһƺǵ
᰽ܿһĻʶķŻŲޣƺԸ͡
ˡ
Ҳ֪˶ãת᰽΢΢һЦ˵ͷ
ִ磬һǸŰɣ
᰷ӦԽѾк˹ȥ
΢΢ɣҲʹĸȥ
ӣı֪һڿûܵίò
Ķᰵӡ󣬱Ĺࡣ
ԽʻЦЦ˵ǰһˡ
˭Ŵţᱻһ½һնɱ
ο᰽УҲøӡ
ţԽӣǿɰ
ȻҲţǱȭϲˡ
ĵһЦ
ȻڶЦȴĸܵĿܡ
֮䣬վһҡ
ִ磬˿ôԽͻȻСʵ
ûСҡҡͷ
ҪμҲû˿Կơ
ǾͺáԽչִ磬Ŷݼף߰ɡģҲ˵ȥģӦܰס졣
ſڣֹ
ע⵽һĻһۣ˵˲
Խĺͽ֮俴һȦյԣƵ˵Ҳ˵ģ԰ɡ
ĻǾ仰˵ġ
ҧҧаתȥ˵Ҫ߱ߣ͵ûһ䣬˶ãĳ˻Ǻú룬ôŭɣ
֪뿺ǣᱻ֣˾ٲἤŭ֮˸Ҳÿ
仰Ҳв
Ȼһǰᣬĵʵ塣
м£ˡ
ĵ˵һߣǲ͵͵뿪һ뿪磡
⣬һ¡ֵ˵ʧȥһУҶû죬ҲҪһȡ߼
䣬ĿһһһﻯΪһ⣬Ѹٵļ۶ȥתۼʧ᰽ܵ
ִ磬ҪʲôԽ˫ۣЩңʶʵ
ᰵɫЩ԰ף૵һȥˣȥ벮ˣ˺Ϳ
ͻȻӿһǺΡ
ΪΪŵĻ̼ģĲ³çľٶ
Сܣȥҵ棬ȥסģ˵ţԾ𣬻ûצ̬ƶȥ


2017 ɱ
ǣ
иɣʦ壬ûΪİݷöɨ¡
ֻϣüеľʣ˼
գգգ
ڴʱԶͻȻһܼʮ㣬з֮ٶȿþˣ
ʲôˣô


⣬һЩк𣬱㴫һҽ
ĶУĹ֮ȴû˿ͣ٣
ٰŽλоŽٽʵȴ޷Ƭ̣ʲôˣĵҰ
һʣŹڡ
ʱһһ̤ϴ
һϮ˳ȾİڷƮ˫峺űĺ⣬ɫĮƺ͸һɵѪȡ
ＫΪ񿥣磬һѩף˸Ĺâȥ᲻ɴݡ
һһĺ
һĻʦһƱ䣬ڵѣһ죬Լһ
ʦɫò԰ףӿ޾Ŀ־塣
˵ĵ̣׼ĸ
ɫ䣬˫ۡ
ĵĵʵڳϡ
תۼ䣬ȴƽ
Ļ̫ˣȺˮ˵󣬼ˣĻᱻһƿСס
ʱ䣬ṩϢԺбܣƲⷽɽʲô
ıеţ֤ӵʵš
ôãӲŸζ˱ضսã˫ʵ಻󡣡
תˣ
ⷿǵϣ˵ִףǷǰҲδֵúȥ
ټʶ㣬ҲԲ²֮ЩֻΪһֱ׷ɱǶʮλס
ɽжʮλףѵĻ뿪
˽֮⣬ǣס˺ˮˣĿ϶ûš
Ļܣ˵λþòˡ
С㻹еΪԶģ㿿αϣӹһĨȻʵ
ɫƽ˵ȡ㶫
Ŷ
óʣǰ˻ΣЦʵȡô
ĻشЦϧȡǺǡ
ֻһҲЦˣһȡĹ

ΧĲžƾ׳ŵŭһ
ЩʦͬΪ綼ǽ
ЩĽȻŨŨȴδʧȥǡ
һǰıｫʦλֻȻҲĵĶ֡
˸ųŪ֮󣬿ȻࡣϷøһ£ΪӮţʸҰ죬˭ҲȲ㣡
䣬棬ѾӿʮλףлλףĿġ
ɱ
Ļӻֵ֣ƥһˡ
䣬ѾһԾ̽˫֣󶯷תۼ䣬б㸡ֳһ˫޴Ľɫƣ¡һ׹ȥ
𣬺ƺƵ
ͷգʥƴĽɫƣոսʮλ׺Ȼɫ
ɫƵ֮£ÿһ˶ʧȥжܵһݵľ
ڵһվŵĿһĻͺӡ
ۣ
ɫ£ûγֱӽʮλ࣬ʬ޴棡
һϵ𶯣ʦŵùڵϡ
Ժһɺ⣬ֻüͷƤը
ָоѾûиܹˡ
һзӡʵҲδȫˣ۳֮һս֮
᰸ոոϵſڣ㿴һĻƣŵסӣԼ
һ̣ᰵӿһ
֪ˡ
ɱʮλףⶼ巢սαǵǰҲԱסˡ
վˡ
Ŀģ֪ΪΣỺ䣬һʹ
𣡡
ڴʱдһ޾ŭ𱯷ߵ
ĲеķɣֻϮ֮ʱŻ巢ֺ
ŲԶںеĲҲܲµóٻϵ׼
ĺ⡣
Ȼһ꣬ڴ˵ܵ裬ڴ˵ܵ裬Ŀա
˵磬ҽЯɱ¾
⻰Ȼ˵˵


2018 ѹ
ƾУȴûмųֻ֣Ǽǰȥ
ԽӽӣԽŭ㲻̤䣬İοƣͳȥˡ
һǰĿ֮£ʦڹǴУȫ¶̴Ѫ죬û
ǽģڹʦν廹Ҫ
ģ¾ʮλ׼׼ɣУ㻨ӽҲûҪˣϷҵڣһ缦Ȯɫ䣬˵
ûʶⷬѾĵĵߡ
붯磿
΢΢һЦбɭĿ⣬ǾͱҴɱ䣡
ৣ
Ϭ㷢Ȼǰһܣ׵ľ˲Ϣ
ٶȣѾ˲ƺ޲ˡ
˫һУͫ׾룬ӵקһ޴İɫǹ
ǹ˹⻬ǹͷϣĵ̣Ϊһǹ˵ϣؽɾ޴Ĵˣ޸

һ뷢ŭţޱȣ˫ǹһڰлһĻߣһǴġ
һ׷ˮʮ㣬Ͽһ˿̬
ǰǰϥ΢ףȻıܹĹǹ
һǹֱӴġ
ӹһĨŪ츫һ
ĵӣдϲŭЦɣ
еķ֮ǹԼ
֮뿪ȫǹͷĵ档
һ̿ԶĿ̶ȵɱˣһͱһקһѪקһѪ⡣
ĵ̣ǯסֵı
ǹأһ̿סֵıֻҪһԽֵıɵ

Ȼϣǹͷϵĵֱӹס˿츫ĸС
˫۴߶Ѫ˫߬Źǹһʣ
ž
һ죬һĿɿڴ
ǹûܽʷĵĿ츫׾ٵıһǴ̣
Ҫ֪һ֮ԱΪǴΪϵĹǴ̼᲻ɴݡ
׼ĹǴϵĹǴڷһķ
Ǵ̾Ȼ츫նϣ
ɲǼ䣬뵽һ¡
Ϊ֮ǰͻȻǰݷãҪ߾ʡ
ΪɽǳսУ˿츫
һ
ЩʧĵĶȴһ㲻츫ͷı㳯˹ȥ
֮
ҧ⣬³һѪƯڰУû׹䡣
Ļ£һ֨֨¸µĲҡҡ׹
һɹصӿڣߵۿɼٶţֲޱȣ
ৣ
츫գΪһɫâ˲併ǰ
֮һѪøӿƴǣΣңסǹǰһ
֪ʱ϶һڵı״ʣ
ڣ
žʣݺݵĳĵüĴȥ
ͬʱĹ
˵һӦԣѾ׵ķˡ
ʵڵ͹ġ
͹̫̫ࡣ

ž
Ĺǹ뿪츫ײ˲䣬ͬʱֽȻͬ
һǸǹײ֮
ڶǹˡ
᲻ɴݵĹǹȴڿ츫ѹ֮£Ӧ۶ϣ
ͬʱͻȻһԭüĵľʣ֪ʱĽסҲ̲ȥ
һߣ츫ǹڼǰն䡣
д󾪣ʧȥ˹ǹĵֵԿ츫
쳤Хƴקžʣ۵ѪӿһűûһצǰĿ츫ץȥ
צڶѪҪԹǴצΪӲ
֮а赲츫Ƭ̣лԽʶ
ת֮䣬ɫˡ
ƾδ߶Ѫקžʣʶ˿·ѾǶĵС
һߣûצҲ赲ס츫ѹ

צ츫նϣѪע
츫ȥƲڳǰնȥ
ʯ֮䣬ֳΪľϺǻۡ
ʶٲʣʾͽΪֱۣ츫ն롣
𣡡
ɿʣα˫̤棬ڿնȥѪڷת֮쳹أǣڰлûǴ̬
һ޴ϿգĿ˵̣ԵľǼϣһǴ̣׳Ӳ


2019 
ǡ
Խٶҵĸ˸Ĵ֮һһʮ˵һ顣
ȻҪ븸װæȥģԽҲ
ִΪףûҪΪСΪУΪˡԽżյ˸Ƶ˵
˸֮ɫ糣ޱ˵ûΪΪģԼ
һǰôʴʣѾ´ܻ뿪Ѿǽҡոսף㽾裬֪ߵغǰ˽´ʲôط߾ߣ
˸ԽԽ׶ŭȻͬȴҲҷ
ߺߡ
˸ֵҲͰˣҪȥҫӲ֪һٴô
ƽĶۣ˸ĺǿãҲһΪľǵڶѩӣΪء
һǰ֮˸о̫¡
ֱһǰĽףϢ˵䷨򾳽ΪЦ
һ˸еĵλѾˡ
գԴûͨһ˸Ѷŭ
˵ȥ˸ȡ
ǣ
Խвʣպһ㱻˸ִϣ͵˵°ɣչһ꣬Ѿ御㲻Ρ
ԽǰһҪ뿪ʱͻȻһŭ
ţ
˸һ𣬴üͷڵվԶɫЩء
еĺֻϮ֮ʱŻ巢ֺУһ壬һ棬ҲΪ˺ȡ
ľƵһ
˸ϣ׾ٵĸɵģ͸ֺᷢ
ԣӦ˰֣
ĸոսһ꣬սǿҲи޶ȡĪ
תˣ˸˫к˸ȻһЦҰ֮󣬾޽Ӵˣ
ߣҵҪĸʲôá
˸ӶۣԽڿնȥŷǼ۶ȥ
ͬһʱ䣬⣬֮ȫʮλǰǡ
˸˸ո뿪ԵûãܵУŷһعϵ֮ʵʣӿ뷿֮С
һĻ˸ɫ䡣
ľʲôˣȻƵز֮ˣ
ǰǰǸһġ
˵һǰѾף򾳽ܵͣԣǽһ֮սôѵӮˣ
˸˰ֹ֣ͣ˵ۣ˵ˣϽȥ


û壬ӴڰУأǴ̷ȫһɱ¾
һײȺ֮Уɾ޴ƻ
ϵĹǴ̣ײϣ׶༪١
ıȻˣ丹µֻצһֻˣѪǷű츫ش¡
ΪףϱѪ׾֮¡
ڹǴԣǿĵطϵĹǴ̣צһǴ̶ѣڶʱ³
𣡡
ķһž޴ڣճѵ䣬ϻѪ⡣

һϢеϢǿ̲ŷ֮
Ϣϣȴûмһ΢
ȻҲûָƾϢնɱġ
ϢͬʱζӴͻȻ٣ɱڵĳײ˹ȥ
ͻȻײ治ɫȻ
ǰͻȻſڣһҧȥҪĻ븹У
һڣֱӽҧһӡ
ƺûзֱĿС
дϲĺ£ڣҪƾԼ޴ҧֱӽѹһࡣ
ڴʱĵڴһ춯ص춯纣Ϯƺƴ󣬾ȻХ
Ĵ߶Ѫ
ĵαǣ֣̽죬ֱס򦣡
һĻ΢΢ſڣһ𺳣ȫʧȥ˼
ֳʵѾԶԶķΧ
һҧȥᱬôֲȴƾѪ֮Ӳ
ĿУվһߴΰͷȴôҧȥ
ڴʱٶȳ֡

츫еݺݵĿȥһžĴ죬˲
ֻתۼ䣬Ȼ룡


2020 
໣
飬ʹʹȥʹһϵķҡͷβҪ˦ȥ
Ѫȳޱȣü뱻ѪմȾϣ˸ݲȵ뿪ڡ
ڵϣʦʧȥ˸׵ıӻֱɱڵ
ڴ˵رʦУʧȥɣұǴñˡ
ӱ뵽ܵ裬ŭģһɱڵĳʦ
꣡
һ׹׹䣬ʵʵʦͷ߸Ӧ
ʦʵ˲ãֻټģʦѾս
ٿĵжռˣŴգʦŵûɢĻע
ʦܵΣգҪ㿪֮ʱȻ
һУʦ¶˸׹⣬žͷյýڿݸɣðŹ̡

ʦϾӵйǴĸ߹Ѫ׹Ĵ̼֮£Ѫת˲һ̣ۿҪΪ̬
ڴʱһ׹ʦǰι
׹뾪׼ͬʱ١
׹⣬
˲ƵٶȣӵצѪԽȲʦܷӦ
飡
΢΢ͷһԶ˸׹Ļƽ֮صײʦؿڡ
ͷĻƽǣӲĲλҲƾԶƽͷųġ
ֲٶȣƽǶʦΣһƿնȥ۶ȥ
ʦؿڣƽײȥؿڵĹͷѾӡ
䣡
һ죬ζһ¡
ʦֱײӲĹǽϣǺصǽڶײһδӣ
ۣ
ĻƽǱ޴ĳ֮£ȻֱӴ̴ʦؿڡ
ʦɫɷף³һѪɫήҡ
𣡡
һײЩԹȫй˳ȥ̲ס쳤Х
һͷʦιڻƽϣҲı˦ģѾȫʧȥ˵ֿ֮
ʦؿڣѪȴûѪ
˿һƬڣǴѪҲʢ׹ʧȥ˻Ŀġ
ʦǻûǴı̬ܵô죬ĻƽǴؿڣ׹谭ֱݺᣬ֫ٺݻꡣ
һͿأ
𣡡
߰ͷʱǰ㣬Ϊܣʦ͹棬ȫ޷֮ϢѸٵš
Եʦʩϵ裬ҲҪȫܣ
ۿԼĶܵشĿѣŭģѾ˷ߵ״̬
;Ȳʦ
ΪһӿֲĴڣӦãԼ׶༪٣
СҪ㣬ҪʬΣ
ŭһ趯ӴٶȳģӴβɨȥХһ׳Ӷɨϡ
㣬ɰʯ䡣
ɫ䣬ӭβ˲ܣ粽ǰ츫βصȥ
꣡
һ˵Ĵ죬ڸ֮£βȻһ˼Ļȣ
ȻβûбһϣµĹͷȴѾȫѣȫƤŲĻȡ

ʹӴķڿգҪ
һƴòһпʵͲĵĶ֡
پȥһύ⣡
ߣ
Цһ˸ͻȻʧԭأƾճ̽ƣֱקסβֱͣһ
ǴѪ֮ˡ
ռ״̬£ֵá硱ѪϣǷҲȲġ
ץסβͣһ£Ĺͷɢܣһ˲䱻ж

ĵקβͣԭתճһԲȦ
䣡䣡䣡
ӴĵУ·һޣֽײ飬ʧȥ֧ţ¡һ
һս֮Уһ
һæȥĿȴû뿪ǰķ档
飡
ȳһ׹⣬ڿԾһԶƽϻʦ
ֻʱʦѾ䡣
ʱ䣬ƽǵ׹֮£Ѿޱ̮Ӳ׹ľʯҵԴ
һĻӿһΪӵ
̸ϱˣ̸ͬ飬Ҳ̸Ϸŭ
ᰶʦûʲô飬Щִ֣ҲֻǾȡ
ʦϾˡ


2021 Ҫ
䣡
һ죬޴ͷӷ̽ɫήң˸žֺͻţǱɥ֮Ȯȫû֮Ӧеķɺϡ
¡¡
ӴϵڿգʯϵĹǴ̵ۿҪµķ棬ӷͻȻ̽һɫ֣һ߬סβ͡

ӷд
ţһɫӰڿն𣬽ɫקβͣٶȽˤ棬ʵʵڷ֮С
ᰵע£ԭټһƬ棬Ӳҳһ֡
ţ
һʹ롢
Ȼƾǿ͹Ǵ̱δ̫ܵĴˣˤ֮£оĹǼܼҪɢˣ
ȻҪǶϵĴ
Ϊ֮꣬綼ŵϺţȴһ֮Ϊż޷֮
ʶҪɱо͹ˡ

ϣʩϵ裬ȴ
Ϊ֪ʧȥһУҶû
⣬仰˼
ʧȥĲǾʣҪûʧȥϣҪûһ
˼֮ʣͻȻһ˺ѰʹǵĹ֮

ʹһʶĻͷȥ
ֻ伹һʡӲĹǴ̣ÿ츫ȫϣ
ϵĹǴ̣ǹǴӲǿĲλצȴľ۶ϡ
ЩǴ̫Ӳ츫Ҳûնϣĵ̫ǿǴ̾Ȼ𣬴һѪ⡣

ϵķҪĴı˦ȥ
ϣ·˸һ㣬ƾڣ޷İѡ
ǣ
֮ϵĹǴ̣һ㣬˴룬ͺͺѪ죬Ŀġ
Ǵһı£ڹǴ档
һǴ̱ķϵ룬ڶ˰
𣡡
һ㱼ڣҲɳ۵ϣ㲻ϵ̤䣬ķйš
Ȼŭ
ΪףĲڽ£ֻܹԼʵãΪһѪԶ߹ôԽڽ£
ŭȥҪ
Цһп츫תУúĴصͷ­ϣ
꣡
һ죬ϵĹǴ̣Ӳ飬ֱնϹǴ̻Ҫʹ࣡
ֲǣⴸʵʵԴϣоܵ𵴣˵һ£ǰһڣʹȥ
ĵ߹ףһ׹ڷ֮Уһµĳ鶯š
СԻˣϣַ֪һҲȥˣݺݵ˵
ˣ
ֻӶ츫ٶԴϡ
ͷ­һ£ֱ˷Уݳɰʯһ
ˡ
˵ôκһ壬Ҳܹ衣
ĸ߹УһЦϣûУ㲻ҪԦôգͱڽ£
ĺȻϣľҪ̤ϣĮľҪ
仰ı˺ܾá
ϣŮʦ֮˵ûͬ飬ûûҪȥλ޹Ůһ
ΪŮӵΪĵȭͷӲ
ᰵУΪҪȻŮӵҪĶ࣬߹Ķࡣ
ĵĻ᰻һ
ʶķŵĻ˵ģҲ˵ġ
ᰵһη˼徿߹
һֻӵһһ
ƽȵġ
һģְɣʦѾˣҲָɡ
ҡ㣬ְɡ
˵棬һ˿ǻ͸Ű
ŲԶᰣ飬ڳһ˿
ԭǴڷϴɱ䣬ѪΪΪŮһѪһѵ
񣬿ŲԶᰣĵһθܵе塣
̾ϢһѾ׼뿪ˡ
ƺǲеΪĺһ
ر
Ŀһۣδ˵ȴǣĬĵľ
ڴʱԶӿһŭɱ⣬˲併ڷϡ
˸


2022 ӡ
ɢǿϢӰȽڷǰ˸ȼλ֮λס׼ڿն⣬Χն
˸˿˿ɫήҵɫ䡣
ʵ̫ңǴ̱۶ϴ룬ͺͺȥΪªĺڽ£һ޴棬ﻹܿóͷɡ
˸˵ɫüΪѿ
Ŀһתע⵽ǽɢһʬĲ֫ϱۣ˫۽
ǽ£ʮλ׼
ǽսУҲôصʧ
ȴɱ˼
һжģ
ָŽδ̵ѪĿתĶģ˵
Σɫ䣬ʵ
˵ͷܺãܺá
ǰ׳գδóȻǰļȻɱʮλףҽƵزȻҲǶ֡
˸ȻŭҲûʧȥǣֻ۶ģʵģ㾿Ҫʲô
ĵ˵Ȼɱˡ
ʵϣҪĵ˵ܼ򵥣޷Ǿһ
˵ĻĲ˵
ΪȺУûйֻȭͷ
ȭͷӲ˵ʸ񣬷ֻȻ뿪
ΪһŮӣΪɱôˣ˸˫У͸ΪĿ⣬ѹŷŭ
ұġ
ĳŪЦЦһǰҴųȴǸϳ塣Ȼǲֺα˷ѿࡣòķʽȥ⣬ȷʵ򵥵öࡣ
˸ʲôɱƤֻ̢꣬أ˵
Ѫ˵л磬ϣһҪôۿȥҪ֮ʹҪΪ硢Զˣ
ۣ硢ĵۡ
ıһ֮仰ż뿪ˡ
ĿһתᰣޱʵҪ֣岻ᣬ˵ô죿
ᰴͷĶӡ
еĳŪ֮أͷҶˣԭһȥǻû䡣ĽǺǺǺǡ
ģ־ܰɣɴ˸ʴһЩȰ˵˸Ѫ˸ƽ˵
˸УѾ御
ܴӦͻ籣ѪҲǶĪĶˡ
˸Ǹٹ̵ĸ߰һ񣬽üһʵӦأ
Сɲ㣡ƿڴ
˸ҡҡͷģһѡ񣬱ѡ·
Цˡ
Ҫ磬Ҫ𻨽磬ðܺá
һ˵ţһ߻Ӷ츫ŵһ
ͣ
׾һӿĹ˸˵ǰ
˵˸ˣҲû뵽ľȻ׺ݣɱûԥ
ſ츫ңָ˸ˣĿ絶˵ûѡ·ֻδ֤֪һѡ·ԣաҴɱ䣡
ʵϣĽǰҲ޷Ҫʦɱûǿҵ˼Ҫɱ¾
ʦض˵˵յĵѣҪǣѾ֪˵ˡ
˵Ц˼ݱ¶Ǵﴫȥġ
񣬵˸֮ŴἰҪͻ磬ʶ뿪ףҲһϻ硣
·սضӵ棬޷ȫ
ֻһ취ԽⳡѶɱ
Ǿǽش޵ʵȥð硣

׽¶ЦݣСԴ絮û˸Ҵ֮ɱ¾վ㿴ĵ̣
䣬׽˸˷׷󶯷ǿдһӡûһ裬
᰿һĻһ
ӡ
Ǵӡζűػз׼ʱ򡭡
᰿ģӿһΣеǣã
Խɫţᰵƣ˵ȫǺˮ
صǡ
֮УĿ˸ĥôٽʻŪ֡
ĺ֮Ҳ޶ԣЩֻ
϶Ҿʣٺ٣ԵͷҲáǷ֮λû׼ȥݷãͿ׾ٵĽʽ
ڰֹţͻȻһ齩ϣʶͷȥ
ֻԶǿУƯһɷ۳
ӡ
ĿɿڴһȻִˡ


2023 
֮ʱͻȻһ۵ߣ뷢ףŷǵķüʵô£
Ƴˣһæף¶̬֮棬Ϯ
ϻ
Ϊ桯ߺһۣüŭɫӡģϷ򻹲֪Ϯʲôͷ
λߣߴǵİ֮һ
类壬ȫǷףߴǵİ棬սǿ֮ˡ
ܱΪģֻвǿߡ
صǰһۣŵûһæ˵ΪģһƫԶĽ棬һǧǰո¶ͷǣһǰѾΪס
ĵνԹһһʮ˵һ顣
ÿСصǰЦһѩ̹˵ӵݣҰ
ţȷʵЩ飬Ӧһ
صǰĿһתϣƽʵȻϮ˸˶Ѿǰȥ֧Ԯʲô
صǰĿ£оԼܶݲء
ȻصǰУϲŭֻ֪ҪԼӦԣɶǴпܣ
Ȼոսһ꣬ʵСһɱţ˷ӡλסնɱһɣܿǴӲ͸еܡʵʵĽ֪һУ˳
мصǰʡ
츫
صǰкһ૵˵͸뿪ˣ
صǰ˼Ƭ̣ĵ˵ڶܴȥͲûˡ
һͷøˡ

𣡡
˸ɢѹ֮£Щ㲻ϵ̤䣬ͺ
Ͼ磬ΪԽԽǿʵԽԽֲǲԼֻǵӲȥ
ȥߴֻ֮ʣ˸Ѫ׽
ͷ׼һۣϬһ㣬ҧ⣬һѪ
˸˿³Ѿ²κһվδĵĶ֡
ȻˣǾþѪ֮ͨ
֮Ѫ֮
ֽȻͬľѪײһѸٵ۳һϸСµѪҺģ
ѪҺܾһ磬Χ˲ݣֳһѺۣȫɣϵ֮ռݣ
ѪҺ֮⣬֮γһֵӰɢ޾ѹ
һΣȻ͹ǴľѪȴצľѪڡ
˸ľѪӰеλûҪס
Ӱ˸˵Уչֳʵ
ŰӴӰɫ䣬粽ǰһս
Ӱڣһͣһ¡
һ̣츫٣
ЯſٵصĴƣһǰ·ǰûκˣκζ赲츫ȥ·
ء硢ӡɣ
Ľ硱ע뿪츫֮УѾȫ˳
䣡
츫صײӭӰͷϣһ춯صľ졣
Ӱģһֹ̣ڰУһ
˸˵Уӿ֮ɫһ˿Ѫɫήҡ
ǣ
һ̶Ĺ֮
ֻӰ棬ʼֳһѺۣԽԽԽԽܼѸٵÿһ䡣
֮У˸ٻӰȻһס
Ȼ
ΧڶһȻ֮ʱУͻȻһƿ֮Ϊһâ֣˲Ϣ֮䣬ĵҲâסˣ⡣
âٶ̫ˣҳֵĺԤס
ʱ򣬺âѾǰûʱȥӦ
һ飬ʶΣյ٣ȴȻ
µǣâԵķֲ֮ף̲صϢԶʤ˸ˡ
з׼ˡ
һ֣Ǳɱ֣֮
뽭Ϊǰ棬Σ֮ʣѾܵˡ
棬Ƿף뽭ǿȣϱôҵĲôܲ
뽭һֱûг֣ԶŻ
ûгֵԭܼ򵥣Ϊ͸ġ
ʼգĶû¶ĵƣûһ
ûյ£뽭ᶯۿˤˤȥͷ­
Խ󣬱ԽϧԼԽء
ֱӰƴӲһ̣뽭ʶĻˣ


2024 վ
뽭ĳʱյúܺãԳ֮Ϊ
һ֣һ֣ﲻЧ
Ҫǣ뽭ĳֲģҲ˽ȥ
뽭ֿܣĿǰֳԣԶ㲻ι
뽭Ψһģ͹ġ
ʵϣĽٷǵһ̿ʼǳϵһУĵĸӦ뽭Ĵڡ
뽭һһĵĸӦ֮С
Ŀע£ۿһâҪģһ㱣ĵӰȴʧ
ƾʧԤףͺԭûˡ
ˣ
뽭һӦʶĿ
ֻǰ֪ʱһɫӰǷʧģ
˲ƣ
һĻ׶ɫ䡣
뽭ͫҲ΢΢
ⷨϢҵս˲Ƶˣض˿ռ䷨
ѵ˵ĵַһǿռ䷨򣿡
뽭ͷδ䣬ֻĻӶ츫Ϊı㽫ǰĺâɭĿѾ
ǿ
뽭Ӱ߳Ҫ˵һʱ̣ȴ֧ԮǰһһӰѾ׺ƥƱ
һ׺ݡĳɷӭ뽭Ϣ
һɱϵʿ
ͷ뽭Բ̾һ
뽭ϾǷףҲǼ죬Ѫ֮䣬Ȼûצǰһ̽ץӭĿ츫
˵뽭צļӲ츫˲
Ŀ츫ĵУκηҪֲ
飡
꣡
츫صնצϣţһʹӿ뽭Ժ
צ츫ˣ
צеĹͷȫѣ
뽭ŭôû̶ֳܵȵĴˡ
ͬʱ뽭УҲӹһĨ
츫̲ص̫ǿˣ뽭һĪļ֮С
һͷ­뽭ᱻ飬Ϊޣ
뽭ľŭͬʱĵȴһ¡
츫ʤƴ׺ݣ֮һ𽣣âվࡣ
ʱյǻ𽣣һԽצն
뽭ҲûָƾԼצסģצȥ赲ĵԭֻΪƬ̣Իû̬
𣡡
뽭ŭһ޴ű仯һԶɫ˫ۣһҧȥ
һУŵֶûʲô
⿴Ƽ򵥣ֻǰһڣǴĿûܻӳȥǷ֮УҲֻ
ЦһҪӶ츫ͷ­飬ȴԭϵĿ츫Ȼסˣ
ĿһƳֻ˸ٶ֣ٻӰ
˸ƺҲĵʵ̫ǿϳ
Ҳ뵽
˸ٶ۳Ӱȴδֱǰġ
ȡӰٿֱӲס츫
һڵÿһ棬һ̣·Ϊһ塣
츫Ȼƴ趯󿪴ϣ鶯ıȴպñơ
һ˱Ӱҧסһ˲ס츫˳ŸѶϣһӵĶߣĵұۣ
һΣ˸˾ȵķ֣Ӱٿƺܷӳǿ
ڴʱǰһڣ뽭ѾҧһȳŻ
ʯ䣬˫ҵĽ֣໥ģвأ˵ء
˫в侲ˣ
츫֮У̲š硱֤ضҲ̲Ƶķ
롰硱ͬȼȴӦ
ĸܵ棬ȷʵ̲һ뿪츫ԡ
ӰɲɵĴ
Ȼ̲֮ص߳ɡ硱Զ
ǣҪ츫ѳȴҲڶʱڰ쵽
Ǳϵ̬ơ
ſ츫ĹǴ̷סУסһ飬Ҫ뽫⿪ҪһЩʱ䡣
뽭ѾҧҲĵֱϲȥʱ˲ƶˡ
ʱӦܿĻ޴ա
ĵϻһǸղŴжľʡ
Ĳȥá
ڷоһĻļ¡
Լġ硱ʻͻ޴ķ֮
˹ȻԽ뽭ըԼҲҪܵشòʧ
ǧһ֮ʣһΪ󵨵ľ
֣˿츫


2025 ɱ
ɿ츫ͬʱһţ뽭ȳҧ
飡
޴ȣĵСúһֻϡ
뽭һҧȥȴһ˿϶ʲô棬ûȫ£
ڳʿסףĿ棬Ŀ˫ֳס뽭򦣬ȻƾһѪסڵҧϣ
ɭĵߣ˸ĺ⣬ĵɫӳյļΪ
侲ݣ
Ѿʧȥ츫ڶ׸оƺʱܱ뽭һҧ飬˫Уȴһ㾪֮ɫ
Ҳ˵ĽձֳǿƺʵԣҲڶ׼о磬Ϊ֮𺳡
𣡡
뽭һ޴ڿնڰвϵķͷ­ҡڻζ
еĽɱ
Ƽ򵥣ȴΪҰײУЧ
ڵסƾѪͷ֮ʱס˦һһѪҲҪҡ
Ѫң㲻ۣҲ޷סڵҧϡ
֮ڶʮ㣬䣬ա
λ뽭֮УϳϢĸʴͳ֮£嶼϶Ѿһˣ
ûã뽭֮ˡ
г˾źͲ˿־ͽ
Ŀע֮£뽭ԽԽ󣬶Ĳ֪ʱѾڣվ뽭Ĵϣ򦣬򦣬ⲻϵ˺
ĵҲڱǣ
һɣɡ
ת֮䣬ıͻʮɵΣ
ʱĵΣѾ뽭Ӵ
һ飬Ŀ棬Ƶ˫ĲУȻֿȭһ
µǣⷬĹУ뽭Դ·磡
뽭ڱĵ˫ԽԽѾŵһޱȿŵĳ̶ȣ
𣡺𣡡
뽭ʹ࣬һ
ɱ
վڲԶڶڷӦһ׷׻ΪɱڵģҪ˺Ƭ
𣡡
Ĵһ˫ס˫򦣬ԭתǴ̣᲻ɴݵܺɨ
ۣۣۣ
һƬƬѪб
Ǵ壬һ̣¶ڣ֮ݿ㣬ȫҵķѣ
뽭ΪףǹǴϲӲĵ̣ɨȥɵɱ
һȦ֧Ԯ׼롣
һ壬ҲֻΪ뽭ûвǡ
У֮һ̴ͷ­𣬾ʹɡ
һսδߴ֮ˡ
˸ɫɷףһ棬ڷĶƴһǣܵ˴ˣһ棬ȴĴ𺳣
ǰ֪Ѿɳһδػľѡ
һǰ˸ͻὫ黹Ҳ͸һ顣
˫չزôסףѾǲݵľ棬ûлء
䣬ԣ
ô
ͷո𣬱㱻˸ˡ
߹壬ôһˣһСͷ
˵ȥǺƽټսҲй
ʱԹĿ
˸ĵͷҲͬ⡣
˸ûʶͷʱѾˡ
˸ͻȻλҪóȻǰӵʵѾȷף
û˸ѣһҲѾʼ󳷡
Ȼ߰ȴɵӡ
ڶҲóǰģֻзײܽס
ӡѾȥˣİܸܿ
Сң
ڴʱԶͻȻһŭ⣬ףĴÿ˵ĶУöĤʹ
תۼ䣬һλ۵ǰ⣬ȼϸСףͶ䣬ɢſֲ׵Ϣ
βǰ棡
Ȼ
βǰոսٵһ̣ս仯
ڶһȻĿŰеһĻ
ֻ˫ļһڵѪӿڣ˫ץ뽭򦣬һ˺

촫ǿգһƥ˺ѡ
һλ׼ǰ뽭Ѿû״̬µĹǴĳֿȭ˳Ӳ˺룡
ѪȾգ
뽭ɣ
βǰҪ֮ǰȻ
βǰ˪ĿĶŲԶģȴһɾκˣ
û˱ҪһĻҪôǿı
ֱֱɱ뽭ѶȣҪϼ
ôôǿѪ
뽭ķ֮ô


2026 ϣ
˺뽭ʱλǰҲѾڴ˵ء
ȥ뽭λǰȫ룬֮ӵצѪĿǰ档
ǰҵսλɫˣ
磬Ϊϣǿ֮һйɱŵ
Ҳû׵նɱһλס
ΪߴϣֻҪѪ㹻֮ʵļΪԡ
뽭ˡ
ˣһսλ׼ڴˡ
ŲԶƽվǸʿǰ˫ۣɫ䣬һﲻû֪ʲô
֮ǰǰѾ֪ĵ
ǰ汾Ϊɽս֮پһսĵԵģƣ߶Ǵпܡ
ĵһ̣ȴķ֣ĵľһĵļ
Υ
ֿܣһ֣ƽװģѾǿ֮ĩ
ڶ֣ȷʵǿһľ磬ŵĴս΢΢
ǰڵһֿܡ
ʱĿǰ滹֪ɽսɱʮλףɵ˶ʮλף
֪£ֻۣ߸ɴҧԡ
ģҲ֪֮ǰʲôԹֻ֪ɱڶˣҪѪծѪǰһһٵ˵
ĵ˵ͷãҽűǡ
ľƷչѾɲġ
Ĵ㣬ֻɱʦӣ˸˸ϵҪѪϴͻ磬Ȯ
Ȼ˵ⷬı㲻֮뿪
ǣ˫ս
ѪԽԽ࣬ʬѻɽԹҲԽԽ
ڲҪֵ֣⡣
һҪҪ硢
ڿǰ˵ʱصǰ棬һλ۵ߴһӣҪ˸˿ƵĿ츫ù
Ȼصǰϲɫ˫ȴ͸¶ȵĹâ
츫һǱĽ⿪ˣ
Ĳڶ̶һ֮ڣﵽʵ
һ͸еܣпܳɾͲ࣬Ϊĵڶ
Ȼ
ĵУĸֳһͷǿ츫ӳжγɵӰ
츫ܵĳǣֱӳķ˹ȥٶȼ죡
ӣ
ۿŵֵĶҪߣصǰôġ
صǰ淴ӦҲǼ죬һ粽ǰУû̬̽޴צһסһˣ߬ס
˫΢Уһſ츫ķ򼲳۶ȥ
𣡺𣡺𣡡
쳹أΧգ֮£֨֨¸µĲ渡ֳһѺۡ
ǰ桢ǰ棬ǰ桢ǰ桢βǰȫ۳̬һڿգ¶צڵġ
ۿſǰĹҪʱĵ˸£ʧ
˲ƣ
ǰ˷Ӧ̫ˣһʱ쳣תɱȥ
˲뿪ԭأֱӽصǰͷüĴһһ
ˣ
ĵüϣȻʢһޱȾ޵Ļ䣬ġ
⻨ʢͬʱɢһۿɼĲƣԲӡ
˸˺Ȼɫæˡ
ǰ˵ľ̫ܲһʱܵ
ѩӳ꿺ǰԵüһ֣д
֮Ѫ֮
ǰҲҴ⣬æ³һѪٻ֮ػꡣ
üǶ侪޾׵Ļ䣬ǰ˶һĪļ֮С
˲Ƶصǰϣ߱ѾҪ˺ҧģһɻԵ겨١
صǰԺ˵һ£ˡ
겻ϵĲصǰķ֮Ҳ޷ۣʶ˶ݵĿհס

ڴʱȭͷӳһųʢȵĻ棬׼صǰͷ­صȥ

һȭһ޴ʯ׹صǰͷʱѾûһâɵĽ
飡
ѪŽ
صǰɫȫ飬ûͷ֮У
Ҫ֪ǿѪ֮УķԿŽǰ
ˣڻ֮£صǰ滹Ǳһȭͷ­
صǰʹָѣæҡͷβҪĵȭͷ
ڴʱѾûصǰͷеĽȻ
䣡
صǰ޴ͷĿ֮£ըķѣѪ굱
תۼ䣬һλڴˣ


2027 £
صǰɣµõ츫ֳ뵤Уſǰˡ
ȻֵõһȴûжõĴ㡣
ԭͬĵԼġ硱ͻ
ȻĽ⿪˿츫еܣĻЩƶǶ
ĸоԼѾץסеĹؼȴһֱûʱȥоݡ
Ͼӷ֮ı㾭ɽսڵһʱϵ磬־һս
ǰ뷨ûдּսκһˣܲסѪ꣬˥ߡ
ĵֻԼ
֪ΪΣȻսҲܲƣԴԴϵġ
Լоֱ仯ǡ硱ġ
ɽһսУıɱնֱۣȴ˲Ϣ֮ҲԴ߳ɵġ硱
Ľ硱ʮɣ𣬶˲ָ
һ죬˭ɱõ
ǰ˿źڵϵͷʬɫĿעģһﲻ
ͷȻûнǵУȴͬʱӿһɺ⡣
ֿȭ㽫صǰͷ­򱬣һȭǵϣʲô
ɱ
ǰͬʱһѪ֮ͨڰ۳һӴĿ棬ɢ޾·Իء
һλصǵĴ׼վ³һѪ֮УֲѪ
һλǵĴ׼Ҳ³һѪ
𣡡
һ쳹ǿգҰġ

ѪǷףѪͬʱۣԽӵ۷壡
֮˸ţΪľǷףҲ޷뿪ΪλǰٻʱʵȲ࣡
ȻѪļֻǴףʵȻҲһЩ

ڿնȥڵĳĳ޴ͷƺײ޴ȿǰ˺廹Ҫ
գڱա
˫˲ܣ粽ǰ˫ס츫ӭȥ
䣡
츫صĿͷ­ϣ䣬һľ졣
޴ͷ­츫޴ò˹ȥȴδˡ
ȴײ֮£һ
һΡ
ս񣬵һ˿濹סĵĿ츫ûˣҽıһ
˸ǰһԼϣ
Ͼĸ
ڷǵ棬Ŀڿǰ˲ٿӰ֮ʱ߿֮䣬Ҳһعϵϵţγһ
ӿӰ֮УŵĶƴ𣬷ıˣ
ĶԿĲǿǰˣĸ

ӰſڣһɫĻ棬ȴɢűϢ
˫΢У˸ԭʧ
ûյģȴصǰʬϡ
ת֮䣬ͷʬһ˪˪ı棬ȴȼϸСס
¶ԽԽͣ
ǣ
ʬϵıѣصǰʬҲ֮Ϊһ̲ӡ
մȾģȻδܽնɱҲһĴС鷳

ĳӰ࣬һصĿ䲱ϣһǣӰһʧȥƽ⣬һб
ৣ
ĵٶʧ
һΣӰƺᵽĵŵ㣬Ȼſڣһհ׵شһҧȥ
Ӱжϵû
ȷʵǸλͬʱҲ˷ӡ
Ե۷ӡȻûγܲ͸ķȴһưסӰͷ­һԾӰļϣ𣬿츫ٶն䣡

츫ޱȾ׼ֺͬһλá
֮ѡλãΪصľĲλãӰУصǵѪǴ׼ġ
꣡
ڣڵնʱӰĲϣֳһǵ˿ڣѪӿ
ۣۣ
صǵĴ׺ͷǵĴʵվ̫࣬ǰ˻ǿţӰִܵˣǵѪ֮ڳܲסһѪӰ׹䣬ɫήҡ
ʧȥ͹ǴѪӰʵøϼˡ
˱γ˶ѭ
ĳʤ׷ȥ
һž޴ͷ߸ߵɺô۵ѪУǰ˻ͬʱһѪ
һΣĲһӰĸĽ


2028 ̸
Ӱɢǰͷȫܵشʵģ϶һ˿˿Ѻۡ
ӵצѪĿǰָΣվԭӲŲλѾڵϣɫήңɫ԰ס
˸ڵ壬ۿһĻҲЩ㱣š
ȥ⼸̺ǿˣȴȻһ½״䣬ɾ
жǿ
û֪Ҳû
ĵĿɨˣƽĮ
һ
ĵĿУǶ̫Ϣͺ塣
ʱҪɱûܹ赲
ûг֡
ĿԶ᰽ܣ΢΢̾Ϣ
һս˫֣Ҫɢˡ
᰽ܵϣûϾɱ
ڵһ̬ȡ
ϵͷĻѡ뿪
ȻѡҪͻ磬Ĳ⽫⼸λֱĨɱ
ǰĿתĶģĬ
ģҪ˼޹ˡ᰻
΢΢ŪĿᰣи⣬ܸˡǾۼô壬ҪΧɱңҲŷɱȥΪɱ߷޹ģ
ĽʵãľңδͻУ˭޹ģ
סˡ
ǰ˭޹ģ
ѵɱģĻô
ɣɱ벮ֵ
˭ɱһλˣ˭˭Ƚӵ͸¶˵ģķʡ
û¶ЦõݣҲᱻץһսͲᷢ
ϣûСݱ֣ҪսҡŮ۵˶ųС

ⳡԭɱ֮󣬱սᡣ
Ļͷԣοֻһ½ס
ǣٶѭøӸӡ
ˣնɱģ
ɱӣ
ڶš
ǰĬޱȿɬ
Ϊֻ֪ڲ硣
Ҳ˵ɱģҪһû赲
Ҫô
Ҫͷô
İʲôʱԹֿ
ǰʹͷɫ粻¾
Ȼ
Զһƿ֮ٶȺܿ죬ƺż
ʱһλ׼ϣͷ󺹣ŴǰһĻһ̱ڵϡ
λ壬ոմɽϻ
ۿ׷ɱʮλ׵һĻ
ȥ֮󣬲ûл˻Ȼѣ²ĺܿȥ硣
ĵʵһ֪
ƴظϣվһ
ƽĶۣ֮ԸΧɱģԭ򣬲ΪĵĳԹҲΪ˽´ΪɽսϢûд
ǰϻûп׷ɱʮλ׵ĳ档
Ҳ󲻵ĵʵﵽĳ̶ȡ
׶˭ţɽһսıѾӷΪ֮
Ľףȥһʱ䡣
ɽһĻ岻˲֮ҲûŶݼ׷
ԣÿռתٵ֮ʱеɽϢһ֪
һʱϵĴλһشľʧ󣬴ӶʹԪˡ
ɽһսˮȶʮλȫûļӷ֮
˵֮ⷬȫѻȸš
ÿһɫѿ˼㣬˫𺳡
˸˵һ¡
ԵıӰ˸ʶҪϾɱⷿϵ壬Լûһվţ
׵ض˸ţԼὫһȫɱ
˸ҡ
ȻѾ˺Ƥ᰽ĵĹϵпɣչһꡣ
֮֮
һ˲֮䣬ǰ࣬ڵͷ̾Ϣһ
ģ̸̸ɡǰѵ˵仰
һǰǲ̸Ϊ̫գҲ̸Ϊǲ֪Һǿֱղţڿϸ̸ˣΪ֮
Цôʵ
û˵ޱѿȴ޷
ǰҧģ˵ɣҪʲô
ûʲô
ĵ˵ɱڶ壬ѪǿʱұһšЩյϡ
Щǰüʵ
Щĵ˵ͷ
˵ǿǰ棬ҲţĵҪȻ֮ͣ⼸ûҪ


2029 ı
ûԶǿߣҲûԶߣΨһģ֮ġ
ļ뿪ˣֻһЩĪĻ
ûΪ壬Ҳûɱ¾ΨһҪֻ岻Ҫǣȥ
Ҫô
ڶվڷϣȫ˳Ĭɫӡ
ɱڶˣ֪ΪΣˣ徹Ȼ̫ĳޡ
ʣκһ׵ضŹԼĵˡ
磬һ仰ңնݳ
ûС
ڶĬģΪûʵǡǡΪʵȴûô
һ˲䣬ǰоԼ࣬ܣһĬ壬̾λʲô˵˵ɡ
ȥ죬Ȼû˻Ӧ

˸ɫ̾һʵ¹ҡһʼǲȥģкҪѪϴͻ磬ĸͲ֣񷽲һ򵥵뿪
ǰֻҪΪǸŮӣֻعɱʦףûɱ¾ġ
Ҫɱ˼ңҪѪϴͻ磬˼ҷҲֲѷֶԴ
Ҫǲ֪Ѿӷ֪֮ϢǺοΪС
˸˵Ҳʼ׷ײԼ뷨
ǰҡҡͷûб̬Щʧ
ʵʵҸоִڽһڴʱһ۵Խ
Ŷǰʵ˵˵
Խվ֮ǰ׵ϸִ繫ΪǵȭͷӲǵ˼ûʸǽûʸ̸СִУǾߣҪͽ⡢̸еʱִӦˡ
¶˼֮ɫ
Խ˵ִ粻ΪߣͲ̸еĻᣬΪִУ岢׼֮ͽԵ𵶱һִ̣Ҳķâ
Ϊǿʱ򣬱ֳʲôҪɱִ磬ɱҪѪϴ硭룬ִǵ𡣡
嶼ͷɫӡ
ϾΧ嶼ԽĳлЩӵ˵˵ģҲܲԡ
˵ĺܺð
ǰ濴ԽЦŵͷǿѾԺиٹ̣ԼûвȥûģҲģģʱδػô˵ıһսǸ嵱ͷһǸ÷˼˼ˡ
ûԶǿߣҲûԶߣΨһģ֮ġǰĿ¶ã૵ǰ䵹⣬ָ֮ʲô
ɫһˣ˵һ仰ΪģΪΪƽ
仰ֻһƺܵһĳ
ʲôˣ˵ⷬı
֮ģؾ¼ĵ
ǰ̾Ҫǵĵ仰С
ҿЩ쿪ˡ
һԵβǰҡͷеľǴַǿʳȭͷ󣬲еɽҪΪģѣοǺΪ̫ƽ
ǰ֮ѩǿ赲ƽټսʵҲΪа֮ս𲨼ҲΪ̫ƽĽ֣Ȼ䣿룬Ҳı䲻ʲôǰҲΪȻ
ڸıôǰ΢΢һЦ
λǰһ㶣˼
ԴĴȷʵڸıΧˣıһЩ棬ı硣
߽ٽ֮ʱɽɱŽףЩɺƽټս
ҲΪǳţʹõĹȻߣںı֮£ӦײԽ֡
ûһźĲģҡս֮С
磬ʿ׺ݣһ档
֪ڹһս׶ķūǳ±ɱ
ӵоʵ£ȴѡߣҲ˷˼
Щı޴ڣǱĬ
һǧĸһֱڸı䣬ϸ۲죬ѷ֣һҪɺӵˣģ
ĵʵԽǿԽߣָıҲԽԡ
ǰ˫ʵǿգǰ·ֳһƬոµ磬૵ϷЩڴˣɾͲʱ罫ʲôӡ
ģ̫ƽ磬


2030 
ɽһսϢٶȴ磬޴𵴡
ģĵһһＸΪЦ
һսϢһǰƣЦĵˣݺݵˡ
⧲Խܣ
ܣеĽ֣޷
λס׵ǿߣһзӡ󱬵Ĳҳ棬Ҳ޷
ˮԹšʼȱֵĶʮλףȻҲȫûţ
һʱ䣬ıӵһɱ֮
֮Ѹ٣ֲ֮֮Ѿÿһ˵ⷶ롣
ıݣƺĵ
׶ɹһԴﵽĸ߶ȣֻһꡣ
ڽĴսȵѩӶҪҫۡ
׾Ȼǹ˵ѩӡ
ĸ֣޷׼ȷġ
ĵĳɾͣǰǺҲ޷Խ
ɽһսûãһսϢҲڶʿĿڿഫ֮Уһɾκˣ
֮ս
֮սûдĵ¼ûв͸ǽοһսԪˣǷױλ
֮սкܶ汾˵硡
˵彻ɱ壬ֻΪ˸һѵ
˵ɱ壬Ϊ˶ȡ
Ҳ˵ò˫˫ɣ⵽ܾޡ
˵ж棬ڶʿϵһ㣬ѾԻѪ
һ֮ڣսնȡʤβУҲ֤½֮ʵ
ϡǿĽ֮УѾĸĸ潫ҲΪС
ĵʱ
֮£ǲн棬һףҪ͵ݷ

һƬľǿУƯһſž޴ǳûһ
ȥƬǿղ̫ǳҲֻǧš
֪ΪΣƬǿȴһĪѹ֡
ǳǳ֮䣬ƺһεԴݻ
ʿ䴳˵أ˲仯Ϊ촷ۣҲ⣡
Ƭǿգȥɽ֮һء
ֻ֪
Ƭǿ֮Уվһˡ
һŮˡ
Ƭ׽׽ǿУŮȴȻվû¶˿ʡ
һླŮˡ
ĿλŮӵòһϳɮָġݱ
ˡ
ǿһϵƮƮжϲλڡ
ݱɫƽ˵ͷˡ
ιʵأпɡһЩɳơ
ݱǳŪЦЦûʲô仯
ôһʵ
֪ΪΣȻͬ˵Ļȴƺͬһ˵Ŀڡ
ڡ
ݱҡͷڣ룬һǵľ
ڣڡǺǺǺǣ
һЦ״öȴ̲ĪԹͷŭ
Ȼ㻻òɱȺϵʱ򣬱µˡ
£ֵû뵽Ȼѹ㵱ܵĴˣûзǳֶΣѵϣȻû㡣
ݱ˵ˣףȻԶʤˡ

һ𣺡̫˽ˣʮҲ޷Լѣһʲô֮ء
㻹ǹ˶¡
ݱӹһĨŪ֮ӦǷ棬Ѿһˣ
ǿе
Ȼ䣬ǿеձüѹ֣ɱ֮ƾն𣬷·Ҫݱ˺Ƭ
ôʹŭˣ
ݱһЦ벻ľѪ˼ˣһ壬Ĺ֮ͽ
벻ʩչˣ
ݱƬǿлصϣþò
ţ
ⷬ磬ǰδеľ޴ˣ
£ᡣôһֱ磬֮硣ǿеƺЩƣ
ǰ㲻ԭֻΪĺв֪浱ԭ򡣷֮ǰȫԽĳª߷ɮûСΪ֪ħ˵ضᱻ𣡡
ݱһ̾Ƿǻۣѡտڲԣȷʵʹ÷ŵĴеҲǷû뵽ߵһɥĲ޿ɾҩ


2031 
ߵһǿеЩŭô
ȡݱӦֵû飬۸ߵ͹׷ǿΪԽԽߣҲ֮Խǿжף
ǧλ̽ɽҲҪƲ࣬һƬأЩΪҲΪ׷ǿδ֮У
ݱЦЦʵԣͿĮڲˣ뽨һȣ
ô
ǲУԵһ죬ʳ
ǺǺǺǡ
ǿеЦ㻹ô棬˭вǰѳɣ˿ɺ
ݱô㻹ǹòֻһЦ޷ҳˡ㲻Ǹ¼ҹˣУûһֻ
ǿٶȳĬ
֮
ⷬǻһ˵Ѿˡܷܷڻصߣһˡ
ݱΪЦ浱ԼѾ磿ɽϣȥʲôܣ֪ôޱߣ޾㲻˻þһЩˡ
Ǻǡ
ǿеЦЦܷܷ˵ıǸںơѪʿɡȥô꣬۹⻹ôںٶѪڱҲֻһһЩϡ
ҵ۹δ֤ݱ˵
㲻ϧ¶мͶĺܿǸϡǿе͸һ˿мѡˡ
ɡ
ݱįƽ˵˵һڶǰһλŮӣɱλ࣬Ҳԡ

ǿһЦһ
ݱĿۣս˫ȭɣĶԹҲˣҽûš
ȻһǾͱֱ
ǿеĻ䣬ΧǧǳȻըһޱȿֲϢŷգء

뿪֮ȵлһ
Ͼֿܷ츫еܣؾеİʱҲܲɷ֡
ο粻ͬ
֮ǰÿվ̬޷άƽ⡣
ʵҪ磬ġ
һΣٵǷ磬ʹͬˡ
֮ŰݷãڶɮҲой⣬ȼƹŷӭӡ
ڷûã㷵ػ硣
ڻ罻һЩ£лص硣
磬ļҡ
硢СЦ˼һ𲢼ֵܡ

Ľڡ塣
ף˼֪ˡ
˼ص֮û˼ԵúãÿģָֻǰɰģԲԲۣü
ʱ˼ƺʲô΢΢ͷ˵Żȴʱ͵Ůӡ
ľСһϮ̵¶˫ۺϸ֬òǾƥ·ռ¼
ľСϣû˿ۼ
ƺҲ˺ǵݡ
һԶĸŮվһ֪ģΪǽá
͵˵ٴˣȻ츳ͲҪ˷ѣΪػҲӦŬľСָ᲻صĵ˼Ķͷ
㣬һͱСԺȥ˯ҿѽڱСһﶼ˯ľСŭ׺ݵĵ˼һ¡
˼ѵõͷЩί

ĻСԺ̽ŸСԴԺĴ˯˯죬˽֣ʶӦһ
˼Цһ뵽ԼǣæЦݡ
ʲôڴʱԱһλŮⲽѩ˳˿΢΢ϴһԶ뷲Ϣ
硣
̣׷ġ˼磬·𿴵˾ǣæܹȥ䣬
ѾͷҰ֡СЦ
Ŀ˼ݸһЦѽô㣬Ļ㷢ȥɡ
ģ
˼ǰһȻĶȴû뿪գˮĴ۾ľС̬棬¶ѯ֮
ߣ
ľСװģĺһ
лס˼¶ЦݣСԺЦඣȥҸ档

СԺ˼ѣܲĿš
ͻȻ
СԺһ飬ֻ۵Ķ䶯£¶֮ɫھԲС鲻ϵתƺʲô
ô˼ע⵽СԺʵ

СԺΪܵĽ˼ĻһԾƨ߶ƨ߶ȥ
硢ľС˼Ůתͷȥ
һİʿЦ⣬Ŀ͸ŨŨ˼


2032 

˼һ˸˲ǰ鳲˽ĵĻУ§ţˮʪ
ĳ˼ĺ󱳣ЩпҲЩΡ
ÿ硢СÿصʱĵĶǰδе
ԶԶɱ¾ûйĶǣûвġ
ϲ
䷱̤ˮǧɽ̬ջعԭ㣬豶棬С
һԲȦ㿪ʼһĻߣҪص㡣
λ㻹˼գˮ涵˫ۣʵ
룬ûܻȥһˡ
˼˾죬ĹĵտȥһӨ۰׵ӣɷǿɰ
ݸЦʵʱԲԣ
ԣ
˼ͷ˵ǰЩӣкö໵Χ磬Ҵ
ЦݲĿ΢ʵŶĸûȤ
ǵĹˣǸ̫һʦͰĴƵ˼Ĺĵ˵
ɽһսУʩչӡɱλףֻ̫ǰ˺Ŷݼ׷ӳ
̫һ
ȥ׺̰ɣ춼߶㣬Ҷ˼֮Ц˵
ѾͷҴ򣡡ŭ̧ƣ
˼һһľͶ㿪ˣҪȥͷֿһۣߵߵܻߣСԺĿ飬ĵĻק˵СԺҲҪ˼
ķŭ˼ЦܿһЦ
ȤЩһۣ΢΢ףշ졣
СԭԴ˺⣬һӣҾ㣬춼룡
綯˵ɬС󵨵黰ȻѾģʱҲ
ǰ˽ıסҪ˵ۺһ
ɽϣ˲
СĵĻв΢΢ͷĿĵļϣǹǳǳҸЦ⡣
˻ˣϸƺ˵Ļ
翣죬˵ֻжԷȻںδֻҪһ𣬱ӵһС
ԶһƬ֡
УһλվŮӣĬĬĿɽϵǸӡ
ǸӵУֻߵˡ
Уֻ
ΪˣΪ磬ɱϾ죬¾Ⱥħκ¡
κ£ֻΪ
ŮӵɫǼΪĮӵĿ⣬ȴͣϵı˪Ҳڻ
Уÿ춼Ѿ㡣
ҹĻ٣еŮһֱû뿪
ֱĿеǸߵλŮЯȥеŮӲŻת»ָĮն뿪
һ飬ĬĬػ
£þԼһ

峿
ɫĳһ򵥹ӵСϣů͡
ݶϣŵСè£ԸĽһ
СԺܲˡ
ϳľݣһҹûô˯á
֨ѽһŶһϢ⣬ֻĿ
СԺһ̵Ĵݶ£ΪĵĻŤŤӣڳһƣһգﰵţҪ
ĵͷ˿̿
վľǰһȴоδйķɡ
磬Ļúۣš˸桢ǿڵѹʱ޿̶ѹ񾭡
ŵвˡ
ˣɽһԪˣҲѾ;ĩ·
ǰ˵·߲ܳˣϣߵͷܿǾͷķ羰Ҳˡ
૵ǰͷķ羰Ѿ쿴ˡ
ܣѾĴˣһУһӦþɽϡ
Ķռġ
츫еġ硱Ѿ
֮Уֽʶ˳㻹
ֻҪĿʼչеܣĶԣҲܡ
ƽĶۣ˵УֻǼߣ޷⿪еܡ
Ϊ֮УֳֻǧΧ֮
˵һ޴
ط򣬾ǽ⿪Կס
ĳ˼֮ʣСҲСⲽ
գЩߺ죬鲻Ȼ
СЦеģǿġ
ˣˡ룬ͻȻ˵
ţ΢΢Ŀѯʵ
ͷǰЩˣ𽣡


2033 ն
Ż𽣻ˣü˼
ᵽСɫЩŹֹ֣
ͬΪŮӣڳ˼ô˶ܸܵġ
ֻǣ£һѾ
С
ͻȻỽһ
ĲĿȥ¶ѯ֮ɫ
λͲҪ뿪˰ɡ
͸峺ķ·𿴶ʲô
ɣ飬ҲûĴͷܿǷ·ԶµĿ⡣
а̾
ģ˽ⲻ
Ȼֵǿ׺ݣսħ磬ڸϣһֱܱ
ȻǴӡ
СһʦܾôĻʲôʱΥ㡣
԰ʦ𡣡Ȼͷظһ顣
СһۣĵĻ֮⡣
ʦͽ֮䣬վһԽĺ蹵ʦͽһЩ˵Уݣ治
¡˵ɡ
һƵʧСǰ
꣡
ȥıӰС̲סЦǵС㣬Ǻɣ
˭֪ءάһ˾̾ȡ

ǰմһСݣΧûʲộ壬Ե˺Įǧ
ǰվָҪߵţȴ֪뵽ʲôַ
ĵΪҪ֪еһУȻһɨ¶
סǳŮӣ̽˵Ȼܲأĸȥ
ԥãһٴ̧ƣҪȥſˡ
һ޵գĵǰ
Ԥϣ׼ĻǸоЩͻȻ
ϴĵ㣬֪ΪΣĵЩңָоѾþûгֹˡ
ɫĮֻпĵ˲䣬ӹһĨײľϲ顣
ǰӲᱩ¶Լ⡣
Ϊѡ
ĵףñԼҪҪСػš
Ҳػһ
ʦ𡣡
úֻܽһ֮ĵϣĵĸţҡ
ƺҲףһ룬΢΢ףִһ
ĵ˵ͷ߽ݡ
ĲøǼ򵥣Σֻһ񴲡
ȥһʵˣ
졣Ӧ
Ŷĵ˵ͷ
УͻȻ˹ĳš
±ϵĳݵǰǻ𽣣ǰһҪ㡣
Ľӹ𽣣΢΢̾ϢЩп
Ժ󣬽ΨһһʵģҲƺˣԼĽΪС
֪ǽжôҲΪĴڡ
ӲİֻΪѩӵĴˡ
꣬ûܱѩӣһź
Ӳźĵݡ
ɽһս֮ʿһ֪ͬǾǣ֮ԳΪ֮еһǹؼ
Ҳ˵ʣµڶƴ֮
ľ£ӻ͹ɼŶѹ
֣Ķռ壬һ̫ʥӦûĹ֮С
ڻϣĹ̫֮ʥۣɽһսУĹ֮ɣȴû̫ʥ۵ټ
ɷϣ𽣶˵Ҫ
ǿƾʡеܣĽﵽľ磬õԼ
ӻôʵ
ԥ£ҡͷڲ뿪ʱǰá
ĵͷ
ʲô㣿ʡ
Ҳ֪ҡҡͷ
֪ΪΣĽЩԳΪС֮ǰǷʲôԭ
ˡ
뿪
˵ͷû˵
ת뿪ʱ򣬳Ŀ⣬͸һĨ顣
ֻһĻûп
ƿţŲȴͻȻס
Ҫɣ
ıųûתҲǲת˵
죬ûлӦ
Ѿ뿪˴˵ء
ʶĻͷȥϳƵĿ⡣
á
Цˡ
һЦѩţ޲ɷ΢΢һȻЩʧ
ˡ
ĵļУƺδЦ
ʼյĮ˵ĹϵҲǲ䲻ȣ˫նûһ
һЦƺҲһ


2034 е
뿪Сݣеܵζ
ص磬ϣľǰСߣпͥǰ䣬ƾ棬ȻԵõ
ʮĸֻʡ
ȻвĵһȻɣ䱳Ÿǿˡ
һ֣ȴûв
šĹ֮ųƵǿϵĽ棬ûвǲŵġ
ˣɽһսʧأȴûɳνҲ
ĸом롰ݱֱӹϵ
Ҫﵽ࣬һζ֮ǰ
а
Ļص֮ٶѡ˱չء
Ҳܿһαչء
ɽˮԣϥһ鱻紵ɹĥļΪ⻬ʯϣŰǰ˳˼
ʡ𽣡
ĵġ硱Ѿ߳ɣл̲š硱Ľ򣬺ܾܿʹﵽԲӶࡣ
ȻҲһֿܣУ̲صַ򣬡͡ơ
Ҫ֪̲صľʲôҲܼ򵥣Ȼϰ취һһȥԡ
Ĳûż
еķ򲢲ص㣬Ҫǽҿϣɴ
ĸоԼѾƿɴһǡ
®ɽĿܿͻչǰ
ĻԼڷУ츫С硱Ḷ́ϸеÿһϸڡ
ЩϸڣĿʼ˼ԼطĸԴ
ʱһֱһ
Ǿǳ֮벻ĳͻ
ֳͻ֮ǿʹĲòһΪ
ֱһսУʯ䣬۳˰֮佨һʱֳͻ
֮Ľ磬ǳ֮ɱΪ֮壬ɱΪ֮壬˰ɱΪ֮塣
֮֮ĳͻȻڡ
ֻҪ֮壬ԽֳͻΪΡ
ڻ硢ơĻϣǧ֮ϵַ
ȷǣַ硢ơܲɷֵϵ
ġ硱롰ơȻֳ̳ͻԡ
Ϊڷ֮Уĵһ̽츫еáơȥ̽
һΣʧˡ
ַĳͻһռµģܵСĴˡ
ȻˣǷƶϳ֮䣬Ҳ໥ͻƺĹϵ
𽣡
ɱƣâƣ֮УȴһϵĿƼ᲻ɴݵı
̫ʥۡ
һһأƺͻ֮ͬ
໥ƺͻ
ŽͽԵ㻥ΪУѪĳԵɡ
ֳ޵ĸԴܿҲйء
Ϊ
»𽣣ʡ
ҪϵĹǾŽٽھ£Ҳѱ
Уȴǡһػꡪ
໥ƺĹϵ
ɺô
츫ʤƴͣȱǲɡ
ǰĵȴպܿƿ츫ĵ̣ƿ츫ķӺɣͬ츫һ
гͻԣһƺ⡣
뵽֪ܣѾҿ˴롣
˵츫̲صǡ硱֮Ӧ𽣡ʡģӦþǡơ
ڲ֪ٵһ̫ʥۣ̲صӦǡ硱
ŷƺĹϵ
һ˫˸ǻ۵Ĺâ𽣣ȥ߶һ˿ơ򣬻עС
Ȼ
̼Ϊ˳ûзͻ
ڻУٶȸܵһƬӿ纣ġơ
Ĳûмеġơ򣬶Ƿ»𽣣еܣ׼ɴȫҿ
򡰻硱ĽӦҲյ̬
ʺܶĻҪĲ
𽣡ʡеġơϵ¶ò
ǲڵǿ
ϣƲ̫ʥеġ硱򣬿츫Ҳ¶®ɽĿ


2035 
滹һϸڡ
츫̲صġ硱̲֮࣬صȴֻɡ
̽˻𽣣̲صġơҲ֮࣬뿪츫൱ʺȴࡣ
֤ʲô
ϵܿشĴһΪ
ֻл𽣺Ϳ츫̬̲صķࡣ
Ʋôһʾͳˡ
磬鶼޷ݻеκһǿ󣬾ʲôǴݻٵģ
ſ츫Ż𽣣Ŀ֮ǻһ
Ȼ硱͡ơԣ໥ƺ⣬֮ײѣ
ƾȥ룬ĺ󣬾ʲôԴݻ
໥ײȴпֽܷ
磬Ƶ顣
콣ѳɼöƬΪ̫ʥľҵײٽ
ĵģͻȻ顱
һԤУƲʵ࣡
Ҳ˵ǡ硱ǡơγ֮ǰѾˡ
ڵǧ֮ϡ
ײʹѣòȱȫɢ֮С
Ľ𽣡ʡеġơ򣬽һ
ʱ˭ܵסķâ
ĳ³һѹͷļûпʼеǼ˼
硱͡ơϣġʲô
˸ܲȴĸܵĵȼڡ硱͡ơ֮£
˵ӦҲ
Ҳһ֮У
Ϣºͣʹ뿪츫вܵų⣬ʹУҲἤʲôӦ
ڡĴڣá硱͡ơ򣬿ĵڹ棬ͻ
Ҳ֮Ĵڣ֮֮ںϡ
򣬾ʲô
ͻȻһ¡
ŮС˼ݱΪ֮ˣڽ˸񣬿ǰ
ǲʲô֮˵
С˼ϣ϶ʲô£ڶʿ⣬ķĲ£Ȼһֱš
һ˷򣬱ܲס򣬶
С˼ûС
֮ǰĻ⣬ȴ뵽һֿܡ
֮С˼ԳסΪΧһڿռ䷨ʱ䷨֮ϵ
ıС˼ſ
֮ǧ򶼳ܲסοǧ֮ϵ
Ǿֻһֿܣ߱ԣºͣԲܱС˼겻ˡ
ȷʵڣ֡
ǡơǡ硱򣬶йԣԡơ
ΨСʱûйԣϢºͣ˼״
Ҳ˵˼ռ䡢ʱ䷨ͬʱҲˡ
ڡػС˼꣬ŵΪݱе֮ˡ
תˣɢӴ֮΢΢һɨҵСԺ׷ֵС˼
֮С˼üתһȦıѾõ˴𰸡
Ȼ
С˼ʶУȷʵһϤϢĽġ
ջ̽飬̲סҡͷЦˡ
ò˵С˼츳ȷʵҪֲĶࡣ
ƴ޵ô꣬ǽʮ䣬ѩӵĴУ򵽡򣬶С˼ڽʱ򣬱ײˡ
˫ۣٶ˼
ֻص⣬򾿾ʲô
ѯʹС˼Ĺ̡
һϸڣֵá
С˼Ϊӳȥǿռ䷨򣬶ռ䷨Դǵʱӵ֮İ
ӵ֮ӮʱҲŰС˼ߡ
ӮϣС˼ᵽµϢ
ǣռ䷨ͬʱС˼Žʱ䷨ҲˣɱΪʱշ
Ҳ˵ܿΪռ䷨ʱ䷨ͬʱ֣żˡ
ĵͷһת뵽ѩӡ
ѩӵףӷΪ֮˵ʵǿȴնɱ顣
ѩӻնɱλ顣
ѩһΨһĿܣҲˡ


2036 취
ĿǰΪֹ֪ˡֻ
һλһڶǰ֮ѩӣλǸŮ
Ȼ˶ˡ򣬵ľ϶ͬ
С˼ġ٣ڿռ䷨ʱ䷨ѹ£ҲֻܿסС˼ꡣ
ҪǿһЩ
Ͼ֮ġҪС˼ľԸߡ
ˣġ򾳽
ѩġƲ侳ܿѾﵽ˰˳ɣ߸ߡ
ȻѩӾʮɵġ򣬷򵱳ľͲ
ΪʮɵġѾκβ֮ϣȡڡΡ
߳ɵġ硱ıѾӷΪ֮׶֡
򵽰˳ɣǾųȱԿ벻һս
ҪʲôҪѩӡġС˼˵Ѱҹͬ㡣
ŹֵǣĹ̶ͬ
ΨһƵĵطĺѩӶ֮塣
ǸԴô
С˼ô£
С˼֮ʱֻһ已̥ʱ֮壬ʲô֮壬Ҳˡ
ʲôԭ򣬴
һ㣬ţҲͲ򾿾ʲô
С˼ͨռ䷨ʱ䷨򣬴ˡ
ռ֮£꣬
ѩԭֱַС
Ҳ˵ѩ򣬺ܿǽַĻ֮ϡ
֮䣬ʲôͬ㣿
ĳ֣ǱȻɺϣ
ı˫ۣʯһƾ紵ֻأ·ɮ붨޾֮С
һ꣬ȥ
ļתȻ仯֮䣬Ѱٵһݼŵ⡣
ʱռ䣬ơ
ô棬ô
ԭм䡣
ĵ΢΢¶һ˿õЦݡ
ѾԼˣʲôǡ
ľˮԪˡ
ֻϣΪȻ֮
Ҫ󻯣˫֮佻һ޵Ļˡ
ߴߴ
һֻȸڰŬų򣬵ײײĵϥϡ
˫ۣЦ⣬Ŀ
ֻȸһĳˣ޷ɵķС
ԣҲ֪ΪΣȸܸоĲ˺վϥϣתϸС鶯飬ӡ
ЦЦָһһ͵סȸϵ˲Ȭ
ߴߴ
ȸǻϲĻĽͷĵϥϲ˲䣬һɣڿնȥɵİС
ȸĵͷŷԶ
Ҷˡ
Զȥȸ˫Խ૵һĳˣ㲻ܹ裬ֻ˫չ߷ɡ
ƽⷨ
һոµĴĵԺС
֮䣬ƽ⡣
֮䣬ƽ⡣
ʱռ֮䣬ƽ⡣
֮䣬Ҳƽ⡣
ƽ⣬еҲƽ⡣
Ｋطƽ⣬̩Ҳƽ⡣
ûע⵽ƽⷨ򣬵ȴ޴ڡ
Ͻ֮Ϊ֮໥ƺ⣬ƽ״̬
һƽⱻƣػ
֮ԿתΪƽĴڣǧ֮䣬ƽĹϵ
һ˵֫ѪҺ֮䣬ƽ⡣
Щٻǲλˣƽ⣬Ҳų⡣
ƽⷨǧ֮ϣ
硱򣬡ơƽⷨķ
취
ò˵ѩȷʵ츳
ַַĻϣɱƽⷨ򣬴Ӷ˿벻ȼս
˵˼츳Ҫѩǿࡣ
Уֻĵ츳
ĵƽⷨ򣬴ڡ硱͡ơϵѹ֮£ײʯʮֻԵġ
Ĳʧ䡣
޵ϣҪߵ˻кܶ࣬ĽҶ㣬ǳ֮Ǵ칦ĽԴ
Щ˵츳ǿ·ߵԶˣվֻһġ
⿪Ի֮󣬱ֻʣһ⡣
硱Ѿ߳ɣʣµ̫ʥС
̫ʥ۲֪٣ʱǳ
ơ򣬶ǰУʱ
ƽⷨģȥ磿
硱͡ơ취һǿ֮УǷƽⷨҲһУ
ʲôʸ̲ƽⷨ
ȻƽⷨûйԣϾ취ǧ֮ϣһעУ˲Ὣű
ֱܳܵסƽⷨ
Ȼ
̧ͷоһ뵽һֿܡ


2037 ɽ
ɽ
˵ʲôߵصܳס򣬿¾ֻɽˡ
ɽǱô
ô޴֪߶ȵһɽ壬û˿Եɽۣǧλǿ߶ɽ壬˭ֻὫΪһ
ɽһҲᱻ֮ԱǣΪ췽ҹ̷
Խ϶ɽһڡ츫𽣡Ĺ
ƽⷨ棡
һʮɵƽⷨȫƿɽ
ȻƲ⣬ȫƾ
ڷؾ֮Уһء
ǿǹŽ硢硢硢硢硢磬ûڵĹ硣
Ĺǧɽ֮󣬲γɵĽ档
£Žӵп츫ӵл𽣣ӵӵӵоʣӵ̫ʥۡ
ɽųΪģ棬ɽ
ɺϵǣӵ취ɢ֮С
ɽĴڣǡƽĹϵ
Ҳֻɽ
ɽΪκųΪģ
ѵΪɽϵıԴ֮Ũô
ֱĿǰΪֹҲû˵һŷɡ
֪Ϊɽϴƽⷨ
Ϊεšһֱǿʢ˥ѪҲͬ죿
Ϊд취
Ȼû˲еķ򣬵֮ⷨȴǱĬϢǿ塣
ȻУ˥ܣĹ𣬴˻ԭĵλ
㻨һλžޣ˸ĲѩӣҲûȻΣ֮䡣
뵽ͻȻĪЦЦЩŹ֣лЩ
ˣǺǡ
Щ飬Ѿˡ
Ļϵ뵤С
ĴʯվӴſհ׵ķֱֽ˼ӡǡ
룬Ҫͳȥ˻ڻһſհ׷ֽӡǡ
һ
ŷһ㣬ƮƮѰȥˣ硢С˵С
һһš
Ҫ£˷Ի֪硣ĵСΧ
СЦӯӯ˵ӣŪŷѵΪ˴ܲɡ
գЦЦ˵Ҹղź񿴵âȴ֪ǵŷ͵˭ˡ
СһЦδơ
˼һԴչƫͷʵ׵ŷ͸˭ΪʲôҶûأ
ȥȥȥСӱңȥСĻ֡
˼ƲƲ졣
룬˼һתִչգˮĴ۾СеķʵĸףôܸӦ
ʲôСæеķĿԼŮ
˼һЦţҪ˺һ԰ɣò

Сŭ˼Цܿˡ

ϹɽΣƾżеһӦÿռ䷨˲Ƶɽϡ
֮ǰɽһսУ¶ַڶʿ⣬ľġ
ǲ֪¶ֻǱɽһǣ
߳ɵġ硱֮ǧ֮Уһͷ硣
Ȼûȥ򣬵ȴʦͨ
Ǵȥ˵𾪺Ϳֻţ
ĸҿ϶硱ǧ֮ϣҲһҪԵɡ
硱ǿ󻹲ֹڴˡ
ֻ߳ɡ硱򣬵ĵڣƺ޾ϵĲġ
ԣɽһսͣĸ磬ܱ۷״̬
ԣɽһսУıڰնһֱۣ˲Ϣ֮䣬Իָ糣
߳ɵġ硱ﵽֵزʮɣǧ¶ҪΪá
֪硱ǿԽڴơĸı䡣
ɽϵ㣬ԶԶǾǧ༶ʯס
ʯڶʿ˭ûвǵͷϣ½֮ѾȻ٣
һΣɽʱ˲һĸܡ
Ȼ䣬ʶ̤磬ջصɽ꣬ɾףȫһڤڤеĸӦ
򡰻硱ơƽ취򣬺ɽҲܲɷֵϵ
һ˼ţһߵɽɽԽԽԶ
Ҳ֪˶ãĻһ


2038 
ĸܵϢ
ƽⷨϢ
֪ɽܣ²İ˾Ųʮ
ͷ˫峺ɽϵ޷赲ߡ
ɽۣˡ
ĵŻ𽣣߶ơУŻǺ̲취֮
ľǣһơ򡰻硱ʱҪ˳ٶȸ죡
תһ룬ҲеԵˡ
Ѿ߳ɵġ硱򣬶ڵġơһֱڱѹƵ״̬õֻᣬʱˮ֮С
ȥ̫ġơľ磬Ѿڷϵıƽ߳ɵġ硱
ߵĹϵھ
ԭĵ߳ɡ硱ռݾƣûл𽣵ơ޷ͻƣֻݷ
취Ȼల¡
šơ򾳽硱͡ơĹϵʼýţͻԼӾ硣
취ı£ƽⷨҲò硣
硱͡ơľ綼ͻȻԽңƽⷨľ粻ȻҲ޷άƽ⡣
ǣĵڣ취γһ
취ȣ¡ơƽⷨľ
ơֻҪɡ
ÿĵƽⷨ򾳽֮ķ·ɽøһЩɽ۶ѹҲСࡣ
ǣɽߵĹУơƽⷨ򾳽ڲϵ
ڷУһµʱ䣬Ѿ硱߳ɡ
ɽϲݲߵһ£ơƽⷨͬʱ߳ɣ
ŵ˫У۸ſ츫֮Уһ𽣵̬Ϊƣֻڽλãһء
һʣʼ뽣ķ෴
ѾΪһ壡
ĸоõɽ۾ǰԶ
ʱģ֪ƽⷨľɽѾ˷츲صı仯
ǾǧŰپʮżʯ׿ʼµɽ棬ֳһѺۡ
ǵĹ죬Ѻ۲ϵӡ
ʯڶʲô£ⳡһ
ɽйԴ籩йԴȴδֹ
ѵɽҪô
ģҪ̮
ڶʯжΪЩʯѾʼ䣬Ϊһʯ档
ɽı仯˸ʿĿ⡣
ûã¡һ죬춯أ
ɽʿĿɿڴһ㵵ǰһĻ
ɽɽųױ
ʯɽ䣬ɢ
ûһ뿪˶ڵȴĽ
ģ䶨
ɽûʧ
ԭɽµǾǧ༶ʯףѾΪʷ
ɽϣƣڵϣɢޱȺصѹκһѹ֮£оޱС΢
ɽ
ڶԺУͬʱðһͷ

ɽսĵ֮λá
ڶȫѡݷϢѳɱȻû˻ѡʱȥǻ硣
ĸֱǨ֮У඼һЩɡ
һս֮ΪΪ˻ָԪûнɵս
ԣɽһսһս˶Ϊ罫һƽڡ
˭û뵽սһ֮Ĺʮλ䣬лλףһλף
ⳡҰ˶Ϊ֮Ϊ
ĵʱټգո뿪磬û֪ع磬ʱӵɣȫһ֮ɱʮλף
Ҫǣɱ˶
ĹĳԹ˾֪
Ȼһ˵ɱʮλĹ׵ԭҪѰ̫ʥۡ
·֮󣬵硢ĹΣ֮ʲôʱҵǵͷϡ
ֵǣĹ粢ûб̬ѡ˳Ĭ
ڶʿ⣬һ룬Ҳˡ
嶼ôĿҪ¶֮
ʵϣ˰֮ʱСߣڴ¸Ͳ֪
ĵӣ֪£Ҳȥ硣
ĹĳĬĵʧڶȷԼƲ⣬־֮ģ
ͬһλɣλס
ϢһƬȻ
ɵӣͶܿóͲɺϣ
ͬһ죬նɱ׵ˣ֮Ψġ
οֻгֵĶҲֻĲŸҶԵĹ֣
ֵǣҲѡ˳Ĭ


2039 ĵĽ
硢Ĺλ棬һ֮ڣͬʱжλױɱ£ȴԼͬıּĬ
Щʱ򣬳ĬȿָЧ
Ȼûվ磬˶϶նɱ׵֣ģ
Ĺ綼ֳĬ֮סˡҪǰôףԷƽټսˣ֮ѳɣѳɰ
Ĭ֮ǰ³֪ˡô߰ӣǱȵͷ֮նˡ붼£Ǹһʧأ屻Ҳǲܡ
˵ûпģϾ̺û˿ɡ
ˣ˭ģģ˭˭˭õĹưͿ
Ҳǡ
Ĺ綼ûվ̬ˮ˽µȴٲˡ
¹ȥڶ죬
Ĺ֮󣬹ŽΣз״ǳײ뿪Ž硣
ֹˣŽķ׻ⶣҪʮλʮλϵ׾ۼһǳϣ÷ɢ
ˣڵڶ죬Ž㴫һجġ
Žһѣ⵽Ѫϴһ⣬ʮλ׷սɵ
ϢٿһһʯǧˣȻ󲨡
˵֮ǰ˻ɣĹɱһΪ޻ģǹŽǱѪϴϢĵѾʵ
˶֪šĹгԹܴ٣˭Զ·˽֪
ĹͬҲѡ˳Ĭ
ŭ԰û뵽šĹҲбƵ˾ȵһ졣
Ҳ̫ײˣɱŽҲͰˣ޵֮ˣսмգΪҪ˼޹һǣ
Ϊ֮

ɱ֮£ڶʿ֮˲СķŭͷУȻûվ
šĹ涼ֳĬ˭ֻɵѰ·

硣
һŽأĹ֮У룬ɫƽһﲻ
ӾףϾԣһλذαӣ˫Ŀͫޱ飬Ψ˫âԿӵĲ
ƺƽʵвΡ
Ĺ׿
⹬еҲûˣУ׿һοһϾӵĹϵ
ʥһȥɽ֪ͨһ°ɣǱߵ˾췵ػ磬š
ʥֵˣҲǻҪ顣
ʥӵ˵ͷû˵
Ͼ̧ͷһֹۣ
ֱڿ죬̲ס˵ҿûҪɣɱЩ˶ɱ뵱治ֹһεǻ磬Ӻδ֮У
˵Թ֮˭һˣ
ϾҡͷûдҲۡҵģнʿգŭй˵ͷϡ
ǻɣ粻̫ƽ˵
ڴʱ׿ͻȻ
ЩͻأԵòò
¡Ͼæקק׿䣬üͷС˵
׿˵ô˵ô룬ǲŵġ˵ĶǵĹףһЩšһǳһ¾Ϊ
Ͼʵ˼˵˼޻ģ
һ˼޻׿һ£ᶨ
һ£׿ֵУɱ¼ѵǾûоЩ֣
ʲô˼ʥ׷ʡ
׿һսȷΪΪһսԵ磬ǿơԵ󣡵淢ʲô͵͵ĿǰΪֹҲûһʿվ˵˿ģֻǽĹױɱˣǱˡ
ٺ٣
׿Цһģмˡǰ㣬һɱ㣬㵽ĺǶûãģģĽ
ԡ
ʵҲǲŵģûá
Ͼָָ棺ţ涼Ϊɱ߾ģǲϣ˷ػ磬ơ
ʥЩգü˭ôգҪ޻ӣ
˭ԷѾˡ׿˫΢УҴ翴ߵϢȥҲи׼˴ֲ
Ҳá˵ͷ
㡣
ϾվǳǳЦôһֱûȥ翴Щ棬ʲôǳӺˡ
׿Цһĵطʧ


2040 Ļ
硣
۱
ȼƹŷжԣˡ
ǰյšĹ緢ĲҰôȼƹŷɫ顣
ۿɷʩѡ֣ҵǿ⣬Ͼ˫ԹѾãʩ죬ʩŴʩ䣬ֻǡ
ֻǣֶʵڲЩ̷˵
ɮ買Ҳͬʱ˵ͷ
£Ӧòġȼƹŷҡҡͷ
¶ɫ
ȼƹŷȻֻ֮Ե̸Ҳ࣬˫峺۹ģһų֮ģ˺޹
οе֮ôһǣɱ£
̷΢΢ü룬ʵȻʩΪֻ˭£
ⱳ֮˵Ŀģ϶뽫޺սʩն񡣡ۿɷɫء
ȼƹŷʵɱҰָ
̷Ҳͷɱʮλףлзףòۼֻ̡
ˡۿɷ𲹳
ǣĹױɱȻǣǷҲû£Ǿֻʣͽ磬ˡɮ買
пܵľˣ
潻һ𽥴ɹʶ
ڴʱȼƹŷƤһⱬĿ·͸ռ䣬ǿ֮⣬촽΢ţ𣺡пԶ
һͨȼƹŷɫԼ˵ݷͬСɣ
ȼƹŷ䣬۱ſڳĵӰθͬȴΪϡ
ȻûκϢ¶ȴܵһĪѹֻؿڷơ
λף
ԭǽϣƹšλʩȼƹŷ𻺻ͷʩ
ĸ˵ı֣˵ȼƹŷ𶼸˼
У˭֪Ҳֻֻһλϡ
ȼƹŷҲеĺˮȴĴӡ
ƹźͺǰλ࣬Ϲ֣¶û֪ǻš
֪λʩǰΪ£
λ׵ѹ֮£ȼƹŷҲЩԲ
ǲͷ΢һԣĬʮ䣬
иϢܻ֪ޱ˵
Ŷ£ȼƹŷɫʵ
ϵ˵ڸոգҽҲһǳѪϴһλлλס
ţ
һ𣬰˭ȻԽҲˣ
ӷ𡣡
ȼƹŷһţ¶ɫ
ͻȻ˵ʵϣĹ͵Ϯ֮ȻûĿụ̀ͨ˿Լ²ֲġ
ֻǣ²̫ףû֤ݣԲѡĬ
һΣֵȼƹŷˡ
ʵû뵽Ĺһֱûб̬ηģΪǲûлġ
˵ʵϣ⼸ɱ¼뵽˾ġ
ͣ£Цֻǣδ̫ˡ
µĻ֣Ҫ赶ɱˣǼĵȥɱ֮ġֻǣЩǵĻɡƹŵ
ڹŽϮ֮˱һҪȥѽͷ磬ҲСġǸոյִ｣ʱѾˡ
򽣽ϣ΢΢һЦֵڴϷâǿʢû֮ˣȴ˵֤ݡ
¶ֱۣ̯ģ澲İڷһմȾѪɫƬ
ȼƹŷĿһ壡

ͷߴǿѪ֮һƬܴӴϽߵģضǰ漶˭Ͳ˵˰ɡ
βǰڡȼƹŷ
ȼƹŷɫأ˼ãų³һ˵ĳɱ֮£ȫΪĿľǼ޻ģɱ֮
˵ô߰³ôĿô䣿һνն֮Ǽǡñչضһ˿쳣ԼˣȥѪƴˡ
ĵӣ㲻ģҲ͡ʱǼĳͻӾ磬ܾˣܵõ棬ΪյӮң
ЩϹֵķ˲侪һ亹
λʩǰ磬Ϊ£ȼƹŷֻص⡣
ЦΪŹǷ磿ȻˣͻὫҲǸǷѶΪģԷ֣ʱٴֲ


2041 ʮ
˵֮󣬽Ͼתȥͣ¶
΢΢ȭЦ˵ͷҲƹš뿪˴۱ʱʧȼƹŷĸӦС
ֱλϹִӴ۱뿪ԾЩ¡
ɮ買̾һû뵽Ļ׾Ȼ壬аյֵزֶΣݡ
ǰλǰôҪϢǷ޷ۿɷҲ˵ͷ
ڷ翴Ļˣһֱ˶Է֡
Ҫȫ⣬²ʵ
ȼƹŷüĿǴת죬ɼҲƽ
ȼƹŷҡҡͷ£ûô򵥡
ӷ𣡡
ڴʱͻȻһţƴʥ
ƺħЩ˲ƽ
ſڣʮλɮӰ
æִȼƹŷҲվ΢΢
ʮλߡ˵
ڷ磬߳ƺŵģǷ׼ǿߡ
ǰʮλּ뽣ϡ൱
ȼƣôһλݸɮߣʣ֤˵ĻʮλѾ֪
ȼƹŷɱһµķӦòΪĻǷΪ壬дȶƾ轣ϵһƬۣ϶塣
ߵ˵ͷȷʵЩΣأֻһʱ䣬Կ͸
ǵ˴ֲȼƹŷ˵
İɣεķ磬ʮλ򣬳ǲǰ򶨻Ļ֮¶ݣ˵

粻ԶһƬߵ֮Уһź۵ǳϣλӾһ𣬵ʲô
ԭƻУšĹĽѾ׵涼ΪģھͲˡ˵֮һۣȼϸСĻ棬ΧĿռ䶼ѾڻŤ
βǰڡ
ߵλֱǽǰľǰ潹𣬻ǰá
ľƲ˵ҲǸĺ˵Լɱɱˣǿɶװ
Ϸô͵ӡ˭뵽ĴˣԼ˵У
ЦˣôܼšĹĴĳޡ
ǵã֪ľͽԼ˿ɱֳĬɾͼ޻ˡǼöԷ֣Ҳ¶ñԹһ䡣
ڵҲû취Ͼû˵ˣšĹĽ綼ˣҲñʾʾʱʧȥ֧֣վĵĵжԷָľ֮Σ
㲻˵⣬Ҫ˵ǲһλ˳棬ֱӽˣֻ϶򵥡ľ
һЦһһǵۡѩԼزһţҲ档
һԳĬõͻȻ˵λ磬ôܸоеţжɣ
ڻ˻֣üͷ΢ǳ˵Ǵ˴β磬ڷԵһǳߣͣʡñ˿°ѱ
һ£ֵ͸ǵŶݼ׷⣬ֱ˺뿪
á

硣
ڱԵشƯһŲ̫ǳ
ǷԵǳϵķҲΪʢɼĿһɨܿڶɮ
ǳ棬һʥķ⡣
һգһ˿ѰĲһ㵭Ѫ
Ȼ
ǳ棬ֳĵɢǿϢӰվĸλǳΧ
λ׼ɮˣɱǣҲܼŭ硣ľһЦ
׼ɮˣλ漶ǰ⣬׸
֣
ʵϣã⼸ҲЩʱ䣬ҪǳϽ뿪
ۣۣۣۣ
죬ǳķǱʲôƣȻɢǳϵɮ˷׷ͷһֵա
䣡
һֻ޴צգҪǳץУ
ֻצ棬ڶܵһսϢԵֿ
Ȼǣ
ڴʱһ޴ĽɫգصײֻҪµצϡ
ţλ֮ΧֳʮӰϢ֮λ֮Ҳ˿
ʮ


2042 벶
ߣΪ׵ʮƶʱת
λɫ䡣
磬ֻˣҲηʮߣΪ磬ȫԽ֮
֮壬սļΪԡ
ڵ˵ƵȻ޴档
ʮѾû¶棬һڶǰǳսǶû
Ҳʵû뵽Ǹոյִ֣㾪ʮߣ
ָоͶһ㡣
ԣͶ
Ծ
ڸоԼͷһص
Ȼǡ
ʮ֮ĵһ仰էһûʲôϸ룬ȴһ˼
֪ǻԣŻ˵Ȼǡ仰
粻׼Ѿ֪ǣ
ôܣ
⣿
ڵ˱飬ʮߴţд󾪣ڵʯ䣬Ҳ롣

һϵѣǣûı̬ڴţʮߵķһ̲ŷ֮ɫ档
ľλ֮Ҳ¶̬񱩣ֶԿʮߡ
˺Ŷݼ׷ʮѾֵٻţû뿪űᱻʮߴơ
䣡䣡䣡
ǿУɣݺᣬݡ
ʮߵҲĬϣÿרһóֶθͬȴѹסˡ
һΣʮߵԣҲѾɱ
Ȼ֮ǰ˵ѣԲ̫ţɥĲΪ˶Ըģϧɱ׺޹顣
ʮۿڵ˶һź޵ֿ֮ǳ֣Ƕŭˡ
ûѣǳϵ飬һ
ŭĿԽȺħ
磬ҲһζõĽ棬򣬷޷ǿ֮С
շӡ
߿ƻ̧ƣǰһ̽ڰвϵۣȻ̬İ֮൱
ڵ˵У߷·ĻΪһŭĿգ֣ҪܳѪ
̨
˫ָ󷨾ϱ任Ѹ۳һ޹Ө͸
ⱦƽᣬƮƮ£ڵͷϣɫأͫ΢΢ԭȼյױⱦ֮䣬ȻϨһ룡
ƣ
߿ǰĳһƣȴպס׽ȥ·
õıģ仯Ī⣬ΧŲλ߽֣û
˫ֺʮüĿоģҲȥõм
˰֮ţ
Ȼ
˫ǰһƣһʥĻιźգƿᴩֱײõϡ
໣
óʹҽһ¶޴
ʣµǰһٶȳ֣޴֮ʱɥ
λ֮Уͣһйأһ棬Ҳȷʵսλ
һսʱ˺;ռݣʮ߻ռƣһ֣õֿı׽⡣
õı屩¶ʧȥ̣ƵƵգϵƬѾ䲻٣Ѫ죬Ǳ
ע⵽һĻڵԽ
Ƿ籯ˣػ죬ôԶ֮£ҲЦһߵֿʮߵĹƣһߴ
ڿǵʮκһվδȷǡ
ֻǣڵƣʮ߸ûϵ
ɮȻȱΪȴѾɱʲô
οʮҲһŭ
ʮ޶ԣûгһ˿ַӼ
ۿʮûϵ˼ת˼ߡ
ʮ߲꣬Ҳ𲻽УֻεռݸԷλγһ᲻ɴݵϣƾڵƴ޷ͻʮ˵ķߡ
ʮ߲ΪӪһơ
ʱƣ˵ԽˣҲоƣ˼˿ڡ
˿ŲĿռԽԽСǵʱҲԽԽ١
ȥ˾һ˿ᣡ
ڴʱһæʮλ֣ͣһԣжᣬǧҪ˵ļơ
ţ
üԥ
üԴȱѵλһ͵Ļᶼϸǣ¶ɫ
仰ʮߵҪ
ڵҲøһ͵Ļᡣ
߻ܣͷʾ⣬ʮͬʱ֡
߳ʲôҪ˵ģ
ʮȻ֣ȴռŷλɫ䣬ԷڵͻϮ
д󰲣֪ԼĶˡ
ڸҪ˵֮ʣ


2043 ȸں
ʮֵʱվľͽ𣬾ȻͻȻ˺Ŷݼ׷¡һٻ޴ʯţ
һЩƿڿ
ò˵ʱȷʵ˵صʱʮ߸ո֣ȥδ֮ʡ
⣬ͣ٣˺Ŷݼ׷뿪˵ء
Ⲣڵı⡣
ûǰͨҲûʱǰͨڵļƻ״ҡ
ڿֻҪʮ߿֣ѻ˵ӦòΣա
Ϊûһܵ˺
Ǹʵ
ȫΪǱ⿪ѣȻЩ
ܲΪɱ֮⣬ֽǶɱɮ˱Ͼɱ֮ⷽ滹Щظ
ڶԷɮ˺˽⣬һš
⻹һ㣬ھ´͸Ź죬Ҫλᣬӷ̽һϢ
ʵûϵʮ߸ո֣ľȲ˺Ŷݼ׷
ζʲô
ٶ᳹׼ʮߣ
ʮ߻ȻΪڷŵһȫΪȡߵĻᡣ
ľ뿪ʣں˰ٿĪ磬˵ʲôʮ߶š
׼ȷ˵ʮ߸Ͳǻᣡ
˭ʮߵλϣһĻһֱϷˣĸо
Ȼߴŭȳ֡
ۣ
ǰһָһ⻮ʣâɣ貱ˣ˲㽵ľ
ľͽϾһ˺ٻţܿһֻаϢʱ䣬˫ԣϢʱ̫ˡ
ǵ̵ľ֮ʱѾ֮УͷҲصķһץ
ͣ
⾹Ȼľצ򴩣˿Χð̣ս
ߺŭ֣
ˣʮ߻ûľͽ
ע⵽һĻѾ˰ء
ʱٷӦǾͰ׻ôˡ
վڱҲʶɵڴ˵أֻʮߵŭ
һںýҲ˺Ŷݼ׷
ȻںõķӦܿ죬ľͽո뿪˺Ŷݼ׷ֻһ飬ȴȻͬ
ʮȫ֣ʮ̲ŭķ֮˲併˵ԣ
һĨȻ̽צֱӽߵץԼǰ
ԭѾ˵ãû뵽Լ϶ôĴ֡
˫ν֮ʣŵĿڡ
̫ͻȻӦûȥҲ
ֻҪ֪Ϊʲô
һ˲䣬ȫˡ
ñϾİ棬̫ķˣҲ̫ĹĶǣթ
ڵУһϤķ
ΪΪ˻ȥֶεķ
ڡ
ֻû뵽Լһ˵У׽ˡ
û̫࣬ǰľ棬Ҳȥ̫ࡣ
ֻ֪Ҫԥжҡ޷˵ء
䣡
һʯű֮ը÷顣
ڽõһֶӴӭΧ糱ˮӿķ򹥻
Χ֮ײŵڶƴȥ
飡飡飡
֮õײܸ֮
ЩɫЩ԰ס
֪ûˡ
ȫʢ״̬µҲ޷ʮλߵĺŭ±ס
Ӵȫ֮󣬽΢΢ɳ
飡
һ֮Ȼ׷УصڵϣļǴϣ䣬Ѫ졣

ʹһȳһ̲ɫѪҺ
ڴ󺧣æռ֮Уǰɳ۶ȥ
ڷУƯһӴƬޱ𺳡
ѪģЩط¶ɭɭ׹ǣĿġ
ѾĿȫǣɣΨ˫ŵۣ͸һ˿
ӷ𣡡
΢΢̾Ϣҡҡͷ

ڿռмۣͣ޸ϵơ
Ϊʲô
Ϊʲô
˲
һսľƣԺһƬң޷˼ֻŵһʱ䷵ݷ
ǰԶ˸һ⡣
Ŷݼ׷һ˵ĳڡ
Ȼ
ڵһͻȻͣ
ǰһƵѪ
ȻѪռУѾϸɲ죬ڻᵽˡ
ΪѪҺϢޱϤ
׽ͳѪѪ
֪뵽ʲôڵͫ׾
һ˲֮䣬һУֻü
벶ȸں


2044 ն
жϵ˵һܼƻıãΪն
ָȻ֮ġ
ɱ֮𻨽磬̲ĵ̡
֮ǰԸͷȵͷڵҲһٽѵ֮Уͱһɱ
ʱǣ˫һļϡ
ԭڵȥ͵Ϯ磬ǲԸġ
šĹĽΪμƻܴ󣬵ԶһۣٶһЩ׼ǿߡ
Ĺһλס
£ڵҲʾ⡣
Ҳ˵֪ڵ͵Ϯһ£ֻˡ
ʮߵķӦ粻֪£ʮƺΪ֮ǰšĹĽɱһ£ҲΪ
Ϊ粻׼ʮߵķӦ̫ˡ
ڵ˸һʮ߾ɱ֡
ʶǱˣ˱˺ڹ
ֻһֿܣһ˵ִ磬ǰ߷׼Ҳ֪ʲôֶΣ÷Ϊ֮ǰɱһΪ
ˣλܸߣϤնжϸڡ
ԭڻû뵽ˡ
ΪϡƹźͺͬΪˣйͬĵˣûҪô
ռһߴ׽ͳѪѪʱڵĽȥ
ʶľͽѾ׶༪١
ǵˣϤնжϸڣ֪Ŷݼ׷һŵ㣡
һߣ׾ٵնɱľͽ
ȻԲԸţòϣ
µ࣡
ڲټȥֱײһԵĿռҪֱ뿪˵ء
ײռ׹Ŷݼ˵ǿУȻʲô
䣡
һ춯صľ죬ռҲ˸һµķģûѣ
ȻˣϾǰ֮һͷײȥҲͨĿռֵܵ
ǣǰֽţ
뵽ڵɫüΪѿоɲ
ڴʱһЦƺڳЦ
֣Ҫȥİ
ЩϷʡ
ڱϲɫȴҵһ£
Ǻ⣬ռŪôӲûһͷײȥͦ۵ġڹɵЦ
㲻ǲµôЦ
ɫãʶʵµʲô
ĵ˵Ҫɱ㰡

ʵû뵽Ȼĳˣܻ䡣

䣬ռͻȻֳһֻ޴ƣΧȻս
໣
ڳХһڿնҪܿƵַΧ
ڴʱͻȻɳһصַһڡ
̫ܼˣ
Ӵ֮Уû̫Ķռ䡣
žžž
ַϻڵϣδʲôҵײճ棬˸ĿĹ⻪
һַӵһ㣬ڵ䶯
ڸоԼѪѸٵ˥ߣǱһ㣡
ڱʮ߶ƴһľңַϣѩϼ˪

쵰㾹ȻҶ֣ĺڣ
ŭڿռвϵķȴô޷˦Ĺ㣬巴Խս
ˣûáЦһ
żȵɫήңŲٿƣץסӴֱӽקռ
ͨ
˥ߣһ޷֮ӴˤǿУһ졣
Ŭ˫ۣĿ֮һƬѪ졣
Ѫ֮УһͷĿѣҪʹȥ
ľͽѪ
ľԴҵ÷飬ɡ
Ҳնߣ
ֻ﷢ࡣ
Ȼӳ˷磬ȴȻûӳơ
ڶľͽʬƫƫͷƺʲô񽥽ˡ
ľǽϵ˿ڣֶΣǸӺͳµģ
þһ͵̧ͷǰȥ
ֻԶϡƹźͺվǴЦϾĿ
ǣ
Ȼĸ˵⣡
ڻҧ̲޾Թ޺Ͳʡ
Ǻǡ
ЦЦڵӣһ棬̸ʲôƨ壬ʲô߹塣
ôŪİأҪͷװģİ̾
Ϊʲô
ޱ飬ʵһ𰸣ףΪʲô


2045 ֮
㻹ôЦЦ
ҧҶʲôǵĵģΪҪ֣
Ϊ֣ġϼΪм˵εļƻǡնǡն
ڵֻۣñ
ⲻĸľ֣ı
׼Բ͸Ŷݼ׷
Բȥ͵Ϯ磬ȴϢ͸¶硣
ľͽոմӿռ䵱
ģľ뵽ڿռһߣȴǵǶ֮֮
Ϊʲôڴһ
˵˷Ըƽ̫ãҪһƽټĽս
Ǽ޻ģ˳Ż𻨽磬кβãڷʡ
Ǻǡ
Ц޲ɼ治֪ôڵġ
ʵײȥֻʧأû˳棬˭Ķ֣˵𻨽磬ʱ⼸ѱⱾǲ
ڸߣҧֱ죬ԣǱ㽫Ŀϣ
˵ͷĵĽ͵ԻǷ磬ıȻ֡ĸֲԼĽ汻٣ֻõѡ񡣡
ոĵܣԪˣĸһߴǰ棬ֻʣ¿ǵǸϼһ治Ϊ塣ƣǻٵĴۣ棬ֶΪ
ƹŲҪǣѾĽˣһΣ廹նҪ߸ģǷսΪĻô
ڼѵ˵ĸû˺һˣǰյЩҰԼģ
˭֪Цʵ
Զԡ
˵û
ڷУĸɱҰףƲʱ򣬸涼Ϊ֮ŭַսС
壬Ϊ壬աթֶΡ
֮УšĹ𶼻ӪҲվ
ڶҪˮ㣬侮ʯĽС
彫᳹Ԯ֮
ȫʢ۷״̬µ壬н棬Ҳ֮һս
λǰ棬ֻʣһˡ
ʵһ룬ܵסΪ׵Χ
ϾвѵǾͲ֮ŭôڵӿһ˿ϣʡ
ŶǸ㡣
άЦѾˡ
׻˶ڵ
ˣ
໣
þһ˿쳤ХХʹԹʡ
ˣ˰
ڱʤݺᡣ
飡
еķһɨɫ˿ݺݵĳڵϣ˸ϡá
䡣
徲ˡƹЦ
ϵ˵߰ɣ֮ˡ

磬ǡ
һԻ͹ϵ֮Уǰжſ֮˸˸ĺ滹վᰡԽܡ
ڴУѡ֮ҲѾ
ϣޱ飬˫ۣƺС
У½½ˣʱȻվ˴Ϊӵ
Ⱥһã֪ڽټһ𣬾Ǻ⡣
ڡľòˡ
ͻȻ˵

һЩãλ֮ײβʧЩʱҲ
ƺȺɻ˵Ҵ֮ӡҲûл
һΣ˸ͼλ֮üͷɫ
֮ӡΪǰ棬ǱҪģζѾ֮ʡ
λǰȴûζʲô
԰ĵλȻǲʲôǵȺҲ޷жϡ
Ĭ죬˸СʵλʵӦòвǣڣǷˣ
ƽҲûʲô
˫΢У⼸죬з̫£ֲõԤУ
仰˵ټĹ˲ޱѹ֡
ƺʲôһӣ֪ͨ塭

δ˵꣬㱻һٻŵϡ
壬û˸ҴĻ
ĺܼ
תۼ䣬һλײײѪˣڴڵĴϢţȴԼ˵棬ƽ١սˣ
ʲô˼˸￩һ¡
ԵšĹ𡢻Ϊףϸ棬ۼ׼ǣ
Ϊʲô
֮УһƬȻ
ΪšĹĴǰյɱҰλΪ׼޻ġλ滹׼Է֣ʮնɱð棬λߣȴšĹĴֽɱ


2046 岻Ψս
֮ͻȻһĳţѻȸȺǱһ˫εĴֶס
ѹ֣Ϣ
λİ֮ӵĴѪİ棬꣬δ˵λ棬ˡ
ʱڣʱڡ
ʱ̣ƽټսˣֱָ壡
Ϣʵ̫𺳣Ϊ棬ܾܿʹʷ֮У
嶼ߴߴǽһλˡ
ÿһغˡ
Ϣʱɫ󣬵˸ȴоһ˲֮䣬λǰࡣ
ǰЩӣ緢һ飬һֱûи˵ȺĿֻźͲ
һϵĹֻãгɡ
ˡ
һգѪʩչϵĹ֮ˡ
һȴһ
˱翵Ķڹ֮£ȴѸٵ˥ߣ
صǡǳʻҰ̬֮ǡġβĴǹâΨп˸Щ⻪֧š
ף
ԭڹ֮У߿γһյľ޴
µǣͷ­ѾնϣɺѪҺ
մѪ֮
һĻֻ˫۴ʹȴӹ״̬䣬Ѿһ亹
֮Ԥʾʲôжϡ
ȷǣ
صǺͷǵĻҰλĵС
ǡġβĴǹâԤʾţλ֮Ҳ׶༪١
һζ֧Ȼ
ԤеܿܽҪһ֣֮ȥ彫᳹ʧ
ǰգĹɱҰûж룬ûϵϡ
֪Ĵʧ֮ӿһ󲻰Լоһźڵƣ֮ϡ
֮Уƺһ˫˫а۾ĬĬע磬Ż
ո洫ϢȷԼĵĲǶࡣ
Ϣȥ
Ѿ֮Ϣľ񽫻᳹׿ս
ڶĿ⣬ʵλѵû˻ɣⱳǷ飿
Ȼû˵
ȺһۣܿԷеΡ
Դ뿪֮λ㲻ֹһεĴгһգһҪյٱ֮ϡ
λݺģǺɵġ
Ͼôô߹һ壬ʱԹô
⵽ȺķӦпЦһ£΢΢̾Ϣ
ǷıµıǷ飬λǷԩһжѾҪˡ
ΪԼλ£ỳɣ
ܣһ˵緢½ս涼Ϊ˹ȥ嶼ʧȴһֱۣ֮
ôĥѣηˣʤҲаܣ̻ڣڣ岻Ψսѣ
岻Ψսѣ
岻Ψսѣ
ǿĻȺֻѪڣս߰ŵĻֲ̿ȫʧС
ֻ˸Ŀüǣͷƣ

硣
ĸӣСĸŮ׿ϾӡսҵһɫأС̸ʲô
׿ϣһŰֽд֡
㲻ֵݣм䣬͸һɱͱߡ
壬ĸ԰壬Ľ³Թ̴ĻǣͼıɱҰ֮׸ģ֮֮Ŀ
ǧϭģΪȫڣ繲֮
ľС̲סߵȻն֪֮ӾͲ׵ķŹǣ
ϾҲ̾һ׿˵Ͳ³飬ֹӣȻ
٣вԱУ壬͸ʧˡսңİ𣬴ûһȥģ
׿һֱĬʹĿ⣬ûб̬
ʱսɱڣ޲嵽磬׿üȰս֣嶯
ǳ嶯սҴҺзŸɮʶĹƣȻĲĺ磿
׿ҡͷս֣еŹ֣ȱ𼱣Ҽһ¾Ƶķչ


2047 Ͼɱ
硣
ŵ֮Уֻˡ
ֻǼ첻ࡣ
һƿ֮գۼ䣬һצſڣΪΣǵ˽ü͸ƣ
֮˸
ô
΢΢ǰ㣬¶֮ɫ
˸һҡҡͷȫˣһ⡣

Χһ΢̾Ϣ
⼸죬Ȼڻսָʾ£ȴһЩѪ徫Ӣֳɼ飬нͳ硣
֪µ岢ࡣ
Ļ𲻱ҪĿֻţոʿҲᷢ
֪µ壬ȴܿ˾ٱ⡣
λѾĴ㣡
һ⵽ѪϴЩ徫Ӣ屣һѪ
һЩ·߻ᱻԲֳɼ򣬽ЩѪǲͳȥ
û뵽ߵԶĶҲûܳŹ죬ȫѣ
ζʲô˭
ΪĺƽټսУԲֻҪ׻һ棬һʱ򣬲Żǰг·
ǰҪϾɱնݳ
Ŀαϣһ
ίʵû뵽徹ȻҲ;ĩ·һ졣
ڣʵҲصǣôҲκƽټս֮䣬Ҳʤи󻹲ǶҪ磬ûôס˸οš
һҡҡͷ
֮Դô꣬һڵǿ󣬲з򣬻в飻һ棬Ҳ֮以ƺ⡣ҪСƺ⣬һϵܴ񡣡
˵ǻһĺƽټս֮䣬඼صʱҲվһĴ棬ȻлʵҲ˼ɣƴһ
أԵΧ
˸Ҳ֪ƵϾն񣬵Աһ˿ϣҲһЩ彻á
˸δ˵꣬㱻ִϣҪˣҿԸ㣬Ĵۼһ𣬵Ե磡ǽõЩ֮ɵӣʱǲһ侮ʯѾˡ
ǻвǿΣڵϦӲ˸ƺ뵽ʲôǰһ˵
еļλҲǾһڴ
ЦЦûлӦ
ĬƺʲôͻȻ˵˸ȵսһվǰסע⣬Ի᰺ԽɱȥߵԽԶԽãɲ࣬ǧҪ
Ҳߡ
˸Ȼֵܾ֮Ϊ֮ܲսӣ
㻹׾ô
ͻȻúܷŭİָ˸ıӴʲôãʲôãɱ˼ˣ᰺Խ츳пܳɾͲֻ࣬Ҫǻţϣ
һŭ΢΢˵ˡ
ǲߣ
ڴʱ洫һĻӦ
᰺ԽЯֶɫƽĿᶨ
ѹԽȻצߣʱ
ҲͷڣͱȰˡӳȥ֮ǵ֮
У
ͻȻ˵һطһҲ̤㣡
ģ
硣
֣ڳֳĬпɬΣԱ
¶һįЦݣҡͷⳡսλݺĶôǣοĺӵݣҲǴ屩¶ȥģ꣬Ĵ֡
˸Ҳڰ̾Ϣ
йԹûΪݺŭɱ磬Ѿңôˣ
ĬŻҿĴ˶ԹǣǽܵϾǿݶϣҲὫǾ֮⡣Ĵַǣ׺ɱâȴ֣ˡ
ʲô˼˸üʵ
Ҫ֪ĵɱλ֮ô飿
һսʧأ׼λѵûз֣ǵȫ˶
˸ᰵ˻һ
˸涯ɱģΪܳŹһУЦһĿ᰽ܵϣţǽܵİŶԿǵ顣
Ŵ϶ǡԽͻȻ˵ԽǾߵġ
ǡ
ָ᰽ܣƺҪȰ˵ʲôӼᶨִŵ񣬻ȴΪһ̾


2048 ս

һλɫŵļ۶Ϊ׵ϾҪִ磬ڴ
ô
˫ЩãȻ촽䶯һ
ͣ˫۽ָɣڵɱۣһӣǰ߾
ϵѾȫ£ۼߴϣȫڿնȥǰ߾
ʵϣ־£Ҫסеĵ̣ʵ
ЩҲвײߣߴǣˮһսܷ֮翹⡣
⵱Ȼǵѡ
ѡ񣬶ϵǳԣޱȲпġ
ߴǣζֱӷǳʱХЩǳϵ齫һ⡣
飬ܾ顣
ֻҪûҾͲκһλ壡
ԭҲ仰ӼᶨȺػ߾ľġ
սˣ

ĲԶХ飬һ߼ʡ
ڵȫǽϵʿ
λףһĴͳ죬ֱǽϣŽƹšĹ纫зߡ
ֹˣʮλͳ죬ֱɻ硢޽硢н硢硢ȽĽ
ڴʿϣŲС˷ܡ
Բ뵽ѵһĺƽټսǶģֵûһ
ȻҪǣⳡսռ˾ƣǱʤһ
ȻҲһЩʿ硣
սʿ˽⣬ֻҪսǲпģοǺƽټĽս
ûܱ֤ⳡսл
ô£ȼƹŷŸĽɮЦʵ
ûʲôɮҡҡͷ
һ£ɮֵֻǸоⳡսЩ죬ƺڲٿžƵǶֻӶѡ
߳Ľɮⷽ棬쳣С
ΪǱ˰ڲ˵ӡ
ֻһģ̴飬֮⡣
ȼƹŷˣѾߵһ˳ȥҲסΧǴûƶΪ
ҲûСɮһ䡣
ȼƹŷ˽ɮ֮⣬Цʵ˵ʩɣһʩɣ
ɮտڲԡ
νսݺ֮ǰĻ֣ô壿
Ҳıڣһϣɱˣ

⡣
ڵǰʣңԴ
ڵ壬Ϊ̬ǿУɱڣһ׳ۻ档
ХڶУƵӹһĨ
̫ˣ
һƬޱߵֶٱ뼺ʿѹ˭ֵܵס
Ǻǣô̡
ڿƣ̲סЦһĿ¶
úʱˡ˵
ãããҲʹ죬׼ɡƹͷѾһ޴ʯ
̧ƣҪȴͻȻվ
ü
ֱһ٣˻ϾĿߡ
ߵ˵ͷͷʵʩλ֮ڵšĹµɳϣ
ҲϡȻҡͷ
Цһ㵹Ƶøɾĸץ㻹ϣ湻޳ܡ
ֵ߳λ֮ΪʩҲ֪
Ȼ֪̻شҪ˵ȴһЦϡ

ƹָЦǻƣΪǰ棬˵Ĵ磬εıǴɹʶж
Ҳ˵ߣضԣʲôƵһɶҲκλֻԼ۾Ҫҽȥױ𣡡
ɱ
ֱһӣ̹ǵѿڶ
˫֮䱾ͽţǣһȫеľٶսοѾ
£ƽټսȫ汬
ӴޱȵľޣϮɱڵײһ
ײһ˲䣬ѪѪɣ
սǰԵޱȱ΢ޱС
廹ǹ壬Ǹ߹ǵͼڱսǰֻǱɵʳ
˫ɱһʱ۵ӹһĨ
֪Ļʧȥˡ
ԭ㽫ԼһߵӪУ˸ûᡣ


2049 սҰ
߿һĻֹҲ죬ֻ̾һ
һƽټս˭Ҳ⡣
Ҫ⣬Ҳɼ
һλɱ۵ɨβ׳Ӳѹȥ˲ʮλʿоһλɮˡ
һĻķɮ˴ŭæ֣նɱ
ǣиǿЩɮˣ޾ֱһʧ
һЩҪˮ㡢ûٵʿ֣ս޵ļ̤֮£û˿⣬ɱ޴ڣĿѪ
ټսһ޴ĽУϵקΧʿ
ǺƽټĽսûһЩôá
һЩʿɵˣЩ޵ֲѪȵĳ档
һĹۿѾսģ
ݵ˼֮һЩʿҪȥ
ڴ֮⣬ִ׵ǡ
ɱ⣡
˶ԣһֻʤʧܵս
˻֣ۼλףɱʣʮλ֮
һҲλס
һ룬ǰЩɽһսеķױжʮλ˲Ŷ˼ɵ
ϡʼƹǰֱӽΧ
ûжɫԥ
ߣߵһˣǸ˵黳ɣǷĵӣɱñ˭ףЦЦ˵
ⳡսȻֹǷ粻ʱҲûһЦ
г̾һҲȥ
ɣսɳܱҪǿϰٱ
һѪɢ޾ѹϵƬ˸Ž󣬱Ӳɱڵĳ򽣽ϡ
֮УԽϵɱ֮ܽشࡣ
ƹ֮
еķһһƬع㣬ֶȥ
Ӵܼ꣬ҪȫܿͲܡ
嵽ǰʱӴҲմȾ㡣
Щӵһ㣬ϵƬô˦
ǱһƣѪ궼ɴ
һĹ㣬ƹ֮ΪײУ޷ѣ޿ײ룬ֱɵ
ֻǣΪצϵƬ᲻ɴݣһƬһƬ޷϶һʱƹ֮ҲԽ
ż
һֱֻҲͰˣֻҪһˣѪⱩ¶ƹ֮룡
˵ֺϻ֮£ôܲˣ
䣬ѳɶ֣

ϳһ⸡ֱ֣ӽǰ˺룬ֱ۾ȥ
𣡡
һĽںǰĹŹһλͷɢɫսʬɷ죬ǵĳе
һߣƹֳ־޸üĸֳһƬѤʵƣԾ𣬺ݺݵȥ
΢ԥһţָһһö貵ķ鼲۶ȥ
λȫ֣ڵһʱĪľأвأʬڴˣ
û֪λ׵Χ¼ֶá
̵ģ޷һʯٵ⣬˾
ռݾƵ£ᣬֻĺţȴһ

ڷ׵ս׵սԵòࡣ
壬壬һ̣ԳǵĽ
ûһˣֱľһ˿
նצȥҧö˼ǣȥͷײ
սҰѪƣ
ʱƣٵľΣ
ֵܼ֮ڣȫƾһɺη׺ݾ
˫ѾɱۣսĲѬ£ŨҵѪϢ̼£ÿ˶÷ķ߽ɢܡ
᰺Խڽսݺ۳ңϵƴɱմȾѪе˵ģҲԼġ
ֻһͷĿѣҧȥɱǰ޾糱ˮӿĵˡ
Ȼ
һλɮ˳᰽ǰȻҲǾŽٽѪȴɢһֲϢ
֮壡
ϵôˣ߳һλɮˡ
֪ΪΣᰲ֡
᰻ζӴתף𴦡
λʩŶݼ׷ֱӻص磬뿪ɮ᰽ܵԺ
Ļص֮󣬵һЩ˳⣬¼Ŷݼ׷
ᰵϣл㣬ҲߡԽȥ磬һѪ
㣬ҲߣԽȻܾ
ۿǰһȥ᰽ֻܵʣ޾ŭԺֻһͷɱ


2050 
ɮһװһߴλʩǻص磬ֻΪֹⳡսģֻģ
ġ
֣ǰһ
У±ȣȥģοȥĳְ塣
ĵһȺڵ֮ʱûվĳ֡
һĻиΡ
Ͱǰȴȥġ
ˣ
ڴʱɮͻȻ᰽ǰǰһ˦̽ƣȺ˵ϡ
ڽɮ᰽Ӵķ϶У۵£ɢһƬƬѵķΪһصĹ⻪
¡һ޴ʯŴ
Ŷݼף
᰽ܶԽɮûзһƽʵʵϣ˲ײʯ֮У˿ռ
ⷬ˶ûӦ
ɮҲ׻ŷɳȥһѪƺܵСĴˡ
Ȼǽɮαװġ
Ŀ֮£Ҫ᰽ߣɮʵðŲСķա
ɮֶΣ˴ʿϾŶݼ׷ɢĹ⻪ȫڸסˡ
˶Ϊ᰽صĵƣӳͬʱɮɡ
ȻҲһЩлɣɫƵĶŽɮʵղô£
ӷλʩʵ̫թȻһ֣Сɮһʱ飬˵ɮ̾һЩա
ɮ죬Ĳ˸ѣæĬ
Ͼû֤ݣ˫ɱҲû̫ྫʽɮ
ȻѪƴ׳սϣŵĳֲתۼ䣬һЩ׵ע⡣
һĻеһʯ£޸
𣡡
쳤ХԽսԽ£Ȼסƣ˱
ߵ壬ڴֶԣӰ졣
֪ΪΣһĻȴͻȻӿһ˿
Ŷݼ׷˵˿ƣֻ
Ҳ˵öŶݼ׷һǴĵдġ
һ˾
磿磿
ҡҡͷʱѹеĲ
Ǵ͵ĸ棬Ķûгְɡ
˵ݺģΪŭͬһ磬ûվһ
ţЩĪķ̲꣬סһǿ֮ĩɱ

᰽˱ռ˶ҪѳȥŽٽʵԴݡ
ת֮䣬˱ӿռһ׹
һİ硣
׹䵽⴦ռ֮æסΣ䱸
⴦ռ۵ıһͦδ׳Ĳ֦ҶïдУɢӴ
쿴ôһ
ۣܺˡ
ڵϣһ֮̾
ᰵһɨ㷢֣дǷˡ
᰽ûзΣգ»û̬̤նɫЩãȻ
ô
Ǹ磿
ĵļң

᰽׹һ̣еĶʿ
һӰ׷׽Ľڣ˾ۼһ
ǣ׿ϳ᰽ܵݣһ
˭ľСʵ
Цɫƣһ壡
ľСɫһɷ˸ɱ
Ц˼Ϊ屩¶ݣűܣܾ裬Щɥĺսҵˡ
˶ӡ󶼺ܲοΪ谮Ц˼ľС
Ǵɡ絭˵ϲŭ
˼һʱշͷţֱӽ᰽˴ǰ
᰺Խֻһ㱣һطǰվһʿ඼ɫƵĶˣдԵĵ⡣
а̾һλݺģҲֲʿе⡣
ȺʿУ᰽ֻϵüˣ׿ڵȡ
һɨ㽫Ŀ˾ŵλŮϡ

᰼λŮӵʱ̲ס̾һ
ߵŮһϮѩİɫȻݣ·ǻ߳ӡ
ұߵŮþĶǣϵÿһջ󣬾µûһ覴ã˲̾ߵ档
ֻǣұߵλȹŮӶƺӭü۴ɷ
׿᰺Խϵ˺ۣüʵսˣ
š
ᰵ˵ͷ
ǵŶݼ׷ģľСʵ
ǽɮǵġӦ
֪ΪΣ᰸оԼ˵仰֮ǰǸȹŮƺһĵࡣ


2051 Ĺ
ᰣľСе⣬һΪ˼Ϊǣǣһ¡
һ棬ᰵò䲻ȴҲǸѵõľɫŮӣմȾѪȥǱȴĸ߹սףӢˡ
ŮӣȴĲſƵŶݼ׷òľС衣
׵ķŹ磬ľСɹǷԭ
ЩһֱдϢľСĵ£ͻȻһ죬ٴһʲôŮˡ
һŮӣľС˲ͽ뵽һˡ
ᰣλĵܵԽֵĹϵ׿š
ڶİףԽЩš
ߵԽԣͷ­ײԽ˸ǣԽ΢
ڿϣԽһֱС
ս˵ôĲݺģ´ܵˣ
ôȺôΪĵģ
౦Це˵ٺ٣ĴȲǼƽϣǿɶУ
Щɫɷס
ԸԵĳ棬Ҳεĵط
֮ԵģΪûаķУĽĻᡣ
Ľ
ҲĽʧȥĺꡣ
ҧź촽ͷԼ
ίԽֻѪӿ粽ǰҵ˵ִ磬Ҳִ飡УǽѵģǸûǽɮǿнģ
Խ࣬һ˿ۣ˫ȭ˫ۣǿ
Խӣսҵ˵еӹһĨͣеͷ
ʵϣսһľСûҪΪǣֻЩϾĺ˲Сί
㣬ߣҪ˰ۣԽᰵ󣬱Ҫȥ
Խקק㣬ȴûק
ӣûȥԽŹ׿һݣλԽ޹ģҲһֱΪ˵ڿǵİչˣܹί
һһ㡣
ᰴͷԼϵ¶
ҵἫϣֹҲ磬Ҳټλġ
˶Ĭ
׿ҪĻɡ䲻ʮ𼱣Ͼǣ㣬¶͸ŵ졣
˼ҲͷҸоҲӦýи׻
˵Ŀⶼ硢ľСϣڴ˵أֻĵĴ֮
΢΢΢ĿľСЦЦ˵ϲˣȴĺܣ˺Ƿˡ
˵ĿתƹľСЩңȴԲϳϣߵ޿Ķෳ۸Ƶġ

ɽ
͸ɽϵԿһŰʿɽֻһ֮ң
ˣҪصɽˡ
ͻȻʿһ˫ۣ뻳һöѾѵĴ֮ü
ˣ
Ĳҳɣ˺һöŶݼ׷ֱӽ֮С

ĳǰʱ˶һ¡
ֻһʱ䲻ƺı࣬ϸȥȥܣȴַûʲô仯
ģϹŵЦ⣬ƺûʲô
ô£˵᰽ܣü
׿ǰַսϭĵݸģͬʱ˼䡣
Ķϭģ˫΢У˼
ԽģͻȻСִ磬ְܳô
˵棬ԽԼûģԽԽС
ĲƺЩ
ԽǰһС죬ٿ
ƺʲôǰֵѣֻҪϳȣ᰽ţҲǣ
ɳĬ
б֮࣬䣬ͻȻ˵ϣʦ¹һĻ
ǸʱûվΪ˵һֱԹۡ
Ӧ˰ˣᰵĽϣʲô
תˣҧҧȥ
һ˵жΪ֮һ
᰻ԽȻǱˣһֱĽϡ
ÿһУϱҪҪ
һ̣ŮӷϣһصĶ
Ȼ޶ԡ
ӣС̲סվ߳һ
һӳ˼лع˫ָɡ
᰽Ҫڵϵ˲䣬ͻȻо˫һһԶůסԼҲȥ
̧ͷһ˫峺˫
ԲסղЩ񡣡
ͣһ£ӵٶ𣺡ţûκ¹ΪᰣĽĵѣ
һ̣¡


2052 ͬ
˵Ǿ仰ʱֻԼЩܵѹί˲ɢ
ԭǰҵѵġ
ûйҡ
ᰵԺвϻ仰
ᰱķ˽߶š
ӣǵ˫ǵЦ⣬ôһ˲䣬ᰵļһ¡
·ڶ
ᰲ֪ʲôоЩţЩۣЩɬЩ
ȣ
˲ˣصĿһ
ĻͷľСС죬Ĺĵĵ
ݸ
ľСĵЦݣиӺ˰ôľƵģ
ιȥ㵹ã˵һѣʲôᰣҵѡĶô˵ģôû˵Щأ
Сء

üģЩΡ
ꡣ
ľСģ̲סЦ̵ģţǸӡ
ľСٴ󵨣ⷬȻҲ˼ǰ˵ֻǶİд
ľС̬棬ֵӣȴǶڳӴ޵꣬Ҫôа£ҪôĹ񿴵ŵһĻȴЩʧ̬
౦ӸӲãֱˡ
֮󣬶౦ӰקקڵӣСƶ㵱Ϊɶݱôִˡ
ھȵĿŶ౦ӣʵӣ㲻ᶯ˰ɣ
౦Ӵ˴ƣĴƮƬΣѵõɬŤŤ˵ֵܣһƶǸľСû֮ġ
ͣһ£æ˵ҲС
ڷ˸ۡ
һĻ᰽Уһܡ
ԾòʲˣľСǰȴԸоһ
ЩĽĺľС֮ĬһһЦݣʤǧ
ԽǸӣⷽ滹ϣֻЩ¶
ȹʵ̫ˡ
ִڿ֮㾹ȻҶƢӡ

Ľ᰷֮󣬱ɿơ
Ļ˻ۣһص᰽ܵϣ˾𺳵ĿУڵƾȻ˲Ȭ
Ҫ֪ܵĶƤˣƣ̫ʥû취޸
Ļ֮䣬㽫
Ѿһˡ
֪񼣣
߰ɣȥ翴ЩҲ˽ˡ
΢΢һЦζ˵
ȥ㡣
˼վĿᶨ
һսͬСɣҪԵĲǵšĹ磬
ԵƣȵѩӾĻҪգ
ѩӣк̹
ģֻԼ
Ҫȥ
ľСʶĺһ
Խ֪Խ˼
С˼ץߣѾŻľСʵڲС˼ܵκΣա
㸸׾㲻УҲӳ죬㲻ҪȥҡľСס˼󣬲뿪Լߡ
ĸףûµİҶʱշı±˭ǿء
ҲУ
ľСɼ֡
׿΢΢̾Ϣ
һ磬ܰĵ޼
ǲǿ󣬲ֻĳɳ̫ˡ
Ľףֻ֮˶̶һʱ䣡
׿ԼоѾӴһ档
磬ıһ˽Ȼͬ·Ҫߵ·ľͷջ˷Ļر
᰿ľС˼ִһĻиΡ
ǰҲͲԶĸŮΪѡ
λĻϲ⣬ݺģⳡƽټĽս
һеĻ塣
Բ𡣡᰿ľСۿһ죬Ҫ޳
ǿ޵ô꣬Ҳ޹
Щܵѹʵ̫ˣֱģǸҲɿ
ʱľСȻҲȥȰο㲻Ҫ룬ⳡսĸԴλ棬޹ġ㲻Դӵ飬Ҳһֹⳡս
ڴʱЦЦûҪִģ˼ҪȥȥҲһҪȥߣȥɽһȥ

˶סˡ
֮УľСΪͣҲǶ쾳
Ǹߣвһ򲨼һεǾǺʬľ档
УҪԿ˵ģȻҴ쾳ʿߣ
ĵĵ£ҲôŰɣ
˵ɻЦİɣǰȥȻܻȫ
һƽƽĻȴ͸۷ţ
׿ȴǰһľСǰȥǡ
ƽټս˭ȥ
֮ĶԿ˭Ŀã
Ŀ˵⣬һӣ߰ɣȥ


2053 ҿδ
ľǿУƯǧŵǳ
ƬǿУɢһŨҵѪ
ǧǳм䣬Ư۰׹ǶѻɵΡ
ˡ
һλźۣòں棬֡
˵ԱһɫŮӣ˫ۣƺѾʧȥɡ
һĻ͸һɭ俴˲ҪŸ
ɱɣɱɣɱԽԽá
˵ԶëȻƫƫȴ񣬺Ǻ
ܷܷƣ񣬿԰ڲˣ˭Ҳ޷Ҫʱ𡣡
ޣˣ㲻˵ûϵ˽㣬ͨ㻹ǺܿǸôǺǺǺǡ
𼱣𼱡ⳡս˽Ϊ˵ūͣòã
ݱҲܷܷɳĬ
ͻȻ̽ƶסܷܷĲţֱӽ˻˵˵˵òã
֪ΪΣͻȻЪ˹һ㡣
ܷܷɫǵ࣬ȴһֻܶбۿźˣдһ㳰Ūһ˿

˴Цң㾹Ȼڿң㻹뿪ô㱳ң뿪ң㻹ߣ
߲Ҫߣ

߾
ս࣬ʬأѪ죬Ŀģ
սڳȴǿļű߾Ϻһ
ǿͣ˵Ԥϡ
ҲĳŵֻҪͲ˴ɱ֮У̤¾
ڵ˴룬˸ӲصĴۡ
ȥѾ;ĩ·
˺ۣһֻצ飬Ҳնһ
Щ˿ڵ棬ĿһĹ䶯ţʳľ
Щ˿ѾŧɢǱսʬץµ˺ۡ
Ѿǿ֮ĩ
Ȼһֱ֣˵Χ֮£ҲŲסˡ
ۣ
һˣǣ˿ѪⶼѾѪע
һЩնأ
һӴʧ⣬Щǿ׹䣬˸Ͳᡣ
սʬںĲٿ֮£һɺ˦βԼؿϣȻ
սʬ̽˫ۣ̽ʮɭ׵ָףĿٽ˿ϣ˺ק

˿սʬ˺£һڣѪӿ

Ҫսʬ˦ȴͽ޹
еķǰһΪǧ˿ƿնȥ˸ɭȻ⣬ס
˫
ϵÿһ˿һޱȣ˫ĹУǧ˿ȫѪ֮У
飡
һѪ
Ҳ֧Ųסק˹ȥ
ڣ
棡
һĻһ巢һ
ƹźٺһЦ̤ǰһŲͷ­ϣѪ߰ߵʯӸµ˵֮
ҿδء
͵ƹžʯҪͷ­ҵ÷飬ǿͻȻһİ
ȥЩͳЩ᲻أȴսÿһ䣬͸һɲɵ
ս£˵⼸֣ʹһϣɨ죬
սģƾոֳһȺʿԼĪʮλΪһŰ㣬˫֣͸һ֮
ˣ˵һ
սиһ󾪺
֮
ģ
˭ûϵ彫Ҫ֮ʣĴʮλʿˡ
˵Ǿ仰ƺҪվһߡ
ڶʿǣʿֻһλףʿΪβ룬ҲǾŽٽж쾳ʿ
ʲô˼
һȺ׸ҽƽټս
ҪôǸӣҪôӵǿ˼ɣһеţ
ְͣɡ
ɨս˵
Ȼ֮ⳡսУ˫ɱۣ˭֮ǵһ
һսһˣһ仰ֹģ
֣
ͻȻƹŴ
ϵҲһ˿
ƹһ𣬻عһеʯͷ­㿳ȥ
ʲô̬ȣȽ׵˵
ʱƹŵĽ£֮ͨܣҲ޷ȳ
ţ
Ľüһӹһͷĺۼһü˸صĹâȥȻһɽ壡

һ겨ĸ֣ĺƹ֮䣬һۿɼĺۼһƿؿռ䣬˲併ƹŵǰ
ƹźȻɫ


2054 
֮˲㽵ƹǰƹĸܵ겨̲صĿֲϢ
ƹĶλĵϣûвϢ
Ҳ˵ĻǷס
̺֮ȴѾԶԶ˷׵롣
ѩӴһҪǿ󣬻Ҫֲ
ϵĿֲٶҲױȣ˲Ϣ
ûܰƹţ֮ͷųһ̣վƹ߲ԶֻͷƤըë
ǼΣյף
û˶ƺֻҪ춯֮ήǵͷ
ۣ
һ죬֮ûƹŵüС
ƹеĹâϵ黹֮ǰ𾪡֡š
ϢƹŵѸš
ƹԴһᣬֱԵǿУȻɡ
Ϊף䣬ʬҲ׹䣬ֻǾƯǿС
ƹŵûһ˺ۣڳ׶ʶе꣬Ѿһ̴ֲ֮
ŵսѻȸš
ֲ겨֮£κνֵʿܸܵһڵĿ־塣
ļ֮УѾǹеɱ⡣
˴ÿʿеĺⶼʼɢȥ»ָǡ
ѹŻȻǾȻһ亹
Ĵᰵָ£ʼվ˵
Ȼڵʿ飬һ߼ʣȴûһ˸ǰ
֮ģһ֮
ֳǰУҲԸơ
ЩӰÿһ鶼ޱȸӡ
֮˸ޱΡ
һٶǰûǰ˷С
һƾճ֣˱塣
Ե±Թĸ˵ףм
֣һεӴķ򻺻ȥ
˫΢УзɱҪԺ𣺡üҵƹ֮ѾĹУǲҲδܽɣ
ȿʲô˼ʼҲ˵һ䡣
ϲźۼĵ˵ͷ
Ƕֻܸܵһ¶಻ƺĵʵ֮ǰǿӿֲɲ⣡
ߣþһ˿ͷм˵лˣû뵽ְ塣֮ؽ
ִ磬ȾڰɣԽԣһ˿ǻ
ĵ˵ͷɨϵ˿ڣ΢΢ü
Цһ㲻ҪԽ⺢Ӻ˵Ҫ˷ϣܻһս
һ£ԳЦ˵ĶأԼŵҲֵˡ
ЦЦЩŹ֣Խ˵õ£ҾƫҪһ¡
˵ţĵϵ˿ڣһһصӿڡ
ļӳ£ϵ˿ھȻۿɼٶϣ
ٶ֮죬Ŀɿڴ
ţ
Զɫһ䣬ͻȻƺһ
ôˣʵ
ҵƹ֮ӷˣɫҧгݵ˵
ʵϣȷʵ̫أڲƹ֮սʬµľ綾߳ɡ硱˲佫
֮һȻ鴫
һתͻȻңң˱ȭЦ˵
ĿҲֻרעž
۵ӹһ˿
ڴʱͻȻĿĿͻȻʵɱң

һţȴ΢΢һãʵ֮γԣ𣬶ֻ֮оĽ֮ġ
û˵꣬㱻Ļִϡ
ָޱ˵Ҳ֪ʲôֻ֪ղŶҶɱ
ҲװȥɫüΪѿ粻
ϾǳѾõķף벻Ҳֻһ֮ңλʿע£ô䣬ܵס
ģҳʵǿ
ָΧãã޾˵վŵҪһ֮Կ磿
ĲһϵѾȬ
ɫĶʿɣΪβ룬һսʿӵϣۣ㻤˼ˣ
Ǻǡ
ĴͷĪЦЦ
Цʲôʵ
㲻Ҫɱңвҡ
ͣ٣̧ͷ񣬺ڿһˣ˵Ҳϲвңԡ͸ɣ


2055 
䣬ĵеĳ˸һ¡
ˣ
ĳ֣ȴƾһĽţһޱ貶ĿĽ֣ƥ
ɫ䣬ʶ̧еķǵȥ
ϵǧ˿šһ᲻ɴݣ˸ɫĹâ
˿мӹû˿ͣ٣ͺ⽣͸һ㡣
ڣ
һ춯˿۶ϣնأ
Ҫ֪ϵÿ˿һƼΪѣҲǧ
ȴһֲ׵Ľն롣
ϧԼķ٣ΪѾûҪ
飡
һѪͷ­·ʲô̴Ŀ֮˲ըѣ𣬺ʬ
޻֮
֮ǰƹţĵĳ֣ĺһֻ΢ϡ
ѹ˫ƺûдͬһϡ
˸ոЩпʱһ֣ʢҫۣɢ޾ĺ⣡
ϳˡ
ûõֵķʽΪһŵơ
ƾŵƣϲ԰ʱ
ڽϿƾŵƺĽ֮иҲᱻһնɱ
Ϊϲƴףǿռף
ɱ֮ϹĪȱռ䷨򣬳ȥ飬֮˭ܵסһ
ʢ֮£ʵѸ
϶֮ţЩмġ
£Ȼ֣
ò˵ϳֵʱյüΪĶֵ˲䡣
ճ㣬ʱǷʱ
ڽһԵ˳ʱ򣬿Ҳнʱ
仰ìܣʵȴ̲һǻۡ
һ˳ֽ֣ǰڿƣϵȻࡣ
һ˳ֱֽ̣ؿڱȻ᳨Ҳл̻ᷴ
ÿռ䷨˲Եʱеķոձնϡ
ϴ̳âɱһֱĵͷ­ͬʱһߣĵĽ֮¡
ͬΪףԾƵİգʱȻҲڽ֮¡
ֽϴʧ˲䣬һԱߴսʬѾ˳ȥɱڵġ
ĵжǿֶжֲսʬûκθо
ûûʶܲ־塣
Բ飬ֻҪƣҲηĳȥ

ž
߲ҵĽӰɢȥ
ϵĳҲ̲ȥ
ΪһˣѾĵָ֮䣬˿
ָס˽ϱɱһ
Ҫôǿ࣬ô׼жϣôֲô
ԣûȥ
˵УϳӰʢĿƺˣâ
ȴɫֻǴݲȵֱָ̧ۣôɵļס˳
˻
һĻ̫ˣΧʿסһ
ֱʱĲ΢΢ĿƽĿϣüʵǰ㻹ҳ
򵥵һ仰͸ǿţ¶żӡ
ϣ׼ǿУʵǿģڽϵΪһ۷ĲΡ
ĵУȴʸûУ
ʲô罣ʲôƷָ֮䣬Ϊޡ
ֻϻģɫࡣ
ϼԼĳָסҲһ
Ͼ̫ˣΣң߶Ѫת򣬱Ҫĵָжϡ
ֻǣŵ·ˡ
ĵָ֮˸һ㣬һ
˵жĵָǽγǳ˵Ρ
˵ʱĽϣлֻЩңһ̣Ѿױ˾֣
ž
һ죬潣һķĿ֮£ĵָ۳أ
ֻ࣡вһУ
ԣҲôɱ۶ҵķ
ϵԺӿֳһͷ
ʯ䣬룬Ҫͷųռ䷨˲뿪ԭء
üĵɽۼֻ΢˸һ£Ͼͷ֣Ŀռ䷨ʧˡ
һָӿֲķѹס
ʲô
۶ϳ֮ͣ٣ָ£ɽǰһ㡣
ϵͫȻ
ۣ
һ谭û뽣ϵüУ걻̴
ɣ
˫Ľ֣Ҳһغϣڶʿеȴþòɢ
Ϊ˫ж죬Ϊĳֵʹݡ
һ֮ϣ죬ѹһе̬
ǿţ޵У


2056 ɢȥ
ڽ֮ʱһߣںٿµսʬҲͻȻ˵ǰɫ¶
վʿܿսʬɷϵһϸСѪۣͻ

ĵǰһЩδ뿪ʿֹŵ÷һ
֪ʱĵѾһ
ȥ𽣼ΪƣȥȴжϳЩ졣
Ľһأβ˷һʡ
϶һƬ·໹һϸܵļ̣һ㣬ƽһ
𽣡ʡ֮ռ̬
һ
𽣴սʬͷնȥսʬǰ˵˲ԭأһ

һ̶˵죬ٿصսʬͷѳ룬Ѫӿ
ɫȻޱȲ԰ס
Ĺսʬ֮ǿ󣬾Ϊǵսʬط죬ǹ룬ˮ֣ͬʿıҲ޷ݻ١
ն֫ͷ­սʬȻӵս
ǽսʬɱѹԵսʬ촷ĩսʬв
еĻ𽣣սʬأսʬɥʧսĿע£Ϊ̯Ѫˮ
⾿ʲô
⾿ʲô
Լƿصƺǧ֮УԶԶ֮ϣ
Ŀɽһսʿ𾪣оɲ
ֻǶ̶һ²Ŀȥ֮ǰӿֲ߹
ϵı仯ֻԼô¡
ɽһսʱֻ߳ɡ硱򣬱öʮλȫû
ĵġ硱򾳽Ȼûƽⷨ͡ơȴѾ˾ųȱ
ֻһԵǶ
ƽ͡ơ취򾳽ĵĸı̫ˡ
߳ɡ硱ĸ֮£ռµѪѾԶԶס
ĸҿ϶ǲҲ޷棡
Ҳ޷׾ٵĴ鷨Ŀԡ
Ȼųȱ취򣬴ĵĸı䲢ֹڴˡ
ƽⷨ򵹻ã߱ԡ
ǡơչֱֳɱ֮£ֲף㡰ݱչֳҲϡơ
ʵϣĵÿһγ֣ӳˡơ
ڡơ֮£ƹšǽף޻֮
ټսϣʿվţȴѻȸ
ѹ֣ڶʿʶķᣬĪĿŲԶİʿ
ʼգֻǳĴΡ
ƾĴγ֣ȴʿ
ʣµ壬ɫӵĿġ
Ҳ뵽ȥ飬˿һֹ֮һƽټս
һڶǰѩӡ
죬ġ
ͬʹͬΣһС
ĵĿɨڵ˵ɢȥɡ
򵥵һ仰ȴڶʿظ֮Уо˿˿ϲá
ʿǰһݣ㹧վ
ʿĴ£Ҳߡ
ӽţǷ硣
ʵϣʮ⣬ֻսģæɮս
һ壬дΪܺıܡ
ԵšĹΪף֮ܵΪܶڣΪͼ
Ҳһǣͷ뿪֮һЩҡڲĽҲ˳ս
˿ӻҵӿһֻĸо
ɢȥɡ
ֻһ仰ڵôɢˣ
۵ӹһĨ⡣
ⳡƽټսβҲ˵涪Ҳý
һʹ˷֣ͻȻ˵ģɱˣδЩ֪ôǷⳡսΪλݺ㣬㲻飬巴ҧһڣô
ƺ仯ʿԥ£û̳ս
ĿźЦЦ˵Ϊ˷ⳡսǻ˲˼ɡ
һϲɫҲ˵ʲô
ֵǵļƻȷʵûҲȥ롣ﶼӲ֣˵սǡôмжôӣôն׷ݵԴͷһ򡯡ǣǴ𰸡
Ǻǣ˵ԽԽˣЦһ
ʵϣʿȴһͷˮ


2057 ֤
ô
ЦЦĲؾУղżһݱʷ棬ϸĵĻͻֺᷢܶȤ¡
û֪Ϊλ£ȴ¶֮ɫ
ݱʷʵϿԴ·ֱֳ֡ǵš׶ΣȻʿ֮Ҳɱȴٱ֮սںƽټս
һʷĴ¼Ǿǧλ鼯ᣬҪǶɽλ֪Ҳ֪һ£ǿܲ
ֱʱĲʿȤ
ǧλ֮Уһˣǵӵ̫ʥ۵Ļ֮ȻһȴҲһߣ󱻷ϷȻ
£ݱʷһָߡ֮Ĺ滨磬Ϊ֮һÿһʱ䣬ͻᷢսǺƽټս
ڶʿоԼ·˽߬סЩϢ
֮Ĺ磬ս
ĵ˼ѵ˵ǻ֮Ĺ磬һδνս
ü̲סʵ֮ΪҪĹ磬Ϊηս
ʮߵɫأţԶ¼Ϊ⡣
䣬ڷһֱһԡ
˵ĵ˵Ϊ棬Ƿ䣬ܿ뵱Ļ֮йأ
ĲֻǷһ䣺ûһսһ棿
û˵Ŀ⣬ȴ˺ϡ
սʿҲ˵Щʿıһ߾ʬ壬Ĺԣı
ɫ粻Цһɺԣ
üʵ֪֮ǰÿһνսƺĹ緢ģΪָĳͻ֮Ħңʰŷչһս
ǰ
ĵ˵ͷⳡƽټսϿĹҲûйϵ
˼˵ⳡսҲĹģŷš
ߣڳʿĵƲ⣬лɡ
ĵһĹ磬Ȼġ
һ£ֵˣһ£֯ĳ֣ҲĹ֮󡣡
ĹҲйϵÿһսĹһֲ߻ģһΣŵˡ
˳֮һֱޱأû֪˵ʵʵҲû֪λá
ֵǣһΣۿҪԷ֣ҽϵҲ˿Ϊ
ҡͷλ桢ϵ˶˵أ
ΪλҪնɱ棿
ΪĿ걾塣Ҳ˵ɵˡ
ĵƲ⣬ʵѾΪӽʵࡣ
ѾסˣԻڣģʼЩֻƲ⣬ʲô֤ݣ
֤ݣȻеġ
ĿźЦ˵ΪܻΪʲô
ɵӣҪǵڻĵ˼Ҳ׻ôˡ
֮һֱû֣ΪҪȡ֤ݣ
Һ֣ɱģ
ϣƲϱ仯۳һ⣬ڰγһķš
˫΢Уҿ϶ַţĹķţһָ
ҿ˼ҵķӦ߶˵Ѿ˴롣
еķţڳһֻʶڿնУԼĪˣ
ЩԲͬĽ棬Ϊ׵ףٵףͬ
µǣЩС˷𡢻磬ʣµĽ涼׳С
ֳ棬ȺͻȻӵʲôʥʹһ㡣
ܺãܺá
ĲǷϲͷĿ䣬һ֡
Ļ˵Ǿ˵ˣѵþһҲʡȥ๦򡣡
ĵͻȻɳһڹײģ׸Ǵ򿪣ԾС
׸Ǻ£֮ǰѷɱ
ԭվ׻ЩɣϾԵ֮ģĵУ߲һС
֣׶һ۵ӹһĨ־塣
˿ǱϾ˶ڣĻһ
Υ³ɣ
ɱ
׷һ𣬸ķ˿Ĺơ
һߣŹ֮УȴûսͣĴ㣬ȻٿŹŹתӣ


2058 
ɽλףһзӡһ򾡡
׵ͬʱ֣ӡҲ޷סˡ
࣬ζŹΪܼ
ܱ֤Լܻסʿô
ǼǽʿЩ׵Ĺһ㣬ܻɵ
ʮɢǰ
ҲƾԵףΪеķ׾λ֮࣡
Ҳ˵־£ʮܱ֤ԼǣѾҡ
һӿʿҪ֮⡣
ʮ߾ȵǣ纣ϢĹֻЩ£ȴš
Ҳ˵ǸͲԼܵ˺
ڴʱУĳȻŷһĨļµĹ⻪еĻһ
ˣ
쳹յĽ֮˵öȴ̲һݵɱ⣡
ϤĽǰһ·ص񲢼ħսһ̡
Ŀע£еĻȻŷ⡣
ǧ
ɢÿһⶼɢޱȿֲϢ·Դ̴
˵׵ĹӿͷųĽǾգɽ
ۣ飡
вָ
ȥΪѰһ⣬ɴ̴׷
Ϊģȥͬһųʢգɢ޾Ĺ⻪
⻪֮£һйΪޡ
УһӰʧȥϢ׹䣬һ̴޹⣬Ϊ
Ʒ򣬻ǻ編򣬲򣬻ֻطĸ֮£ȫɢؼ䡣
Ƿϵѹ
ǣޱ𺳵һĻԶĿڶʿС
ֻһʧɫǳȫûһ
˺
ЩȻͣȻƺƴ󣬵ûǰѾĵû
ֱʱ˲⵱ĵǾ仰İɣǰȥȻܻȫ
ֻţʸ˵仰
ʮڵ΢΢죬һʱ䣬ʶ˶ݵĿհס
ǵķֶλû۳սѾ䶨
˵ʿͻȻܵĸͻȻ
Ƿ׿Եô
ڳʿеɻ
ģǷѾΪࣿͲס˳
ûС
ҡҡͷ
ı׼ǽһʮɵľ磬Ҳ˵ȫƿءӳһ
ĵƽⷨ͡ơ򣬶ֻ򵽾ųɣһ
ĵĻشڳڶиӾȣҲӹ֮ɫ
ûнôǿΪ飬ǽӵжôǿ
ѵ˵Ǹģ
ǰдţ֮Уǧ֮ϡ
ڶ಻鶼Ųɡ
Ҳţ˺ǧλҪսɽ۷塣
ֻԴһʧ֮˵Ҳͽıһ˵ļС
Ͼôû˿ƿ
Ҳûˣ֤ʵ˵ʵ

ȻڹŹ֮Уȴһֱעսֵķչ
ںδܵסģҪЩȫɱ⣬ôҲҪʱ䡣
һɱ׵һĻ׻˶ɵˣŹײЩȥ
ûֽű
һ
Ⱥ𰸣ͷƤըһ˫۾ϣʱӿһëȻ֮С
ӵõô
ڹŹ𣬺ૡ

ŵüһûȳ֣ͻȻоԼѾʧȥ˶Ŀơ
Ϸ·һǿקʶ
ֻĿһУȴֿ
֪Ҫʲô
ֻҪʩչѻ֮ⳡƽټսһܣ¶š
ĵ֤ݣ
Ľ֮߬Уһķڰ۳һ澵ӣ뺫꽨ϵ
֮ʲôܣҶܿõ
֮ͨϡƹšıⳡսοɱλһĻĻı¶ǰ
ף˷ŭ˾ȣã
ԭʿˡ
ڶʿӸеµǣ˵ⳡս˱һֲٿأ֮ǰнսǷҲ˵ֽţ
Ϊʲô
ѵΪĹ׳󣬻飿
˾ʲôĴڣĴڣʲôͼı


2059 ֮
ͨļ䣬˼˵Щűߣò
𾪵ǣԴͷԭȻҲˣ
ֻǰЩӣһλ֮֡
λ飬ǡݱ
ҲΪѾûв飬˲޼ɵķⳡս
ļУ˲Ϊ֪أªա
ϣ֮ǰÿһսڱٿء
꣬ͬһҲ˵ܡ
һѩӣһǷĵز
ǣִĹ˵ϳ
һսںļвûм¼ֻ̫֪࣬λѩӵС
ѩӺ͵ز˫˫ս
˵֮Ѿӵÿһ䣬ÿһ涼˵ˡ
ȻںļУȻûзܡ
ȷ˵˭
ȷ˵˴ڵʲô
ֱȷ˵˾жλ
δ֪
ⳡƽټսչҲһ䡣
ڶĽɫΣǰһݣǸһ
ȻвʣҲֻܵ˵ͷ
˵ڶǱãλȷʵĻϲ⣬Ҫݺġ
£˵˭˭
ֻⳡսԣʵ̫пᡣ
һսʿ˹룬Ԫˣû궼޷ָ۷塣
ʼɢȥĽȴδ뿪ƺڴʲô
ⳡսȻǶĺĶԾܾܿҪˣ
һݴĴս
ðΣգҲһЩҪĿá
ͻȻ
һоէ˽ķ
ڳĲףʶĳǸȥɢϸӦȴûзκ
ûãһǳХʯޱɱͷâһ
ƾХ˵ԺУ㲻Ծĸֳһλ޵Ӣˡ

һ̣һ𣬴ӽķŷ۳һ貶Ŀâ˫ĳأ
ûܺ
Ϊһ־־
ǡ
ڶʿɫͣĿ¶𺳣ʶš
ʱ̤꣬һĵЦš
࣬Ʋ࣡
ڽ磬һĽ޼Ӿһ

ûãһλʿ˵⣬˫н˸һ֣ڳʿܵһĪѹ
ͺͷһγʱ׹䡣
һЩʿжˣֻǶ࿴˼ۣ˫۴ʹæջĿ⣬д󺧡
Ӹһ֣׶ʶǲ顣
ֻв飬ӵֲֿϢ
ʿֽĿתġ
뽣ȣȴһֽȻͬĸд
Ȼǲ࣬Ҳûнķâ֮⣬ֻǾվԭأȴһ֮ϵϢ
ƺѾΪĽӣǰҲҪѹһͷ
ӸѪȵս΢΢̾Ϣվˡ
Ц˵
ͣһ£ʣ࣬ʲô
ڹϣزһѰζĻ֮·Ѷϡ
ݱҲ˵ƵĻ
񣬽̤벻࣬ѵز͡ݱˣ
ʵϣĶ취ļѾһƲ⣬ֻǲȷ
ӳ£Ŀ˸ֹ
ڲܣǲ˵˵»úܶ˾
ǲΪƲ֮ƷʿҲ޷ɾͲˣͻȻʵ
ӻһŵĿġ
ڲܣֻ̤һܸܵõ
ίʵûϵľȻƲ֮ء
ȹ󣬽ӻǼѵĵ˵ͷ
һƬȻ
һʮɷɾͲ࣬ףҲ޷̤벻࣬͵ڶϾЩ׵ϣ
Ϊʲôڶʿɫ԰ף̲סʵ
ӽ͵֮ʮɷ򣬻Ϊ࣬Ϊ̤һ֮ķѾֱ˴ˡǧŴڣ࣬ɢΪࡣ
˵ҾƷƷҡҪǣʶԣƷ׶ƿңȻҲ޷ΪƲࡣ
ƷһǣôһΪģȽǵˣΪһ塣
ߣôŬ޷ȡ֮
ʧȥˣҲǽ䣬˲лᡣ


2060 ֮
ʵ˶ǲпġ
Ʒףһ˲䶼ãˡ
ʧȥϣʧȥ׷
Ŭʲôã
ֻҪнڣǵһŬƴֻͽ͡
ֻҪƴףͲܱƲǿǸ޷ȡ֮
ΪƲ࣬͵Ʒ򣬲ɢبų档
һᡣ
Ϊʲô
Ϊʲô
ڳڶʧǣﲻϵ
ףҲͬ
ֻҪһΪ࣬ǱԶҲȥǵţ
̾ϢһпǧֲãֲãôôŬ޷ǵޣԭ
ڳķף඼˼ʮڸͷͬһʱǿߡ
ȴʼ޷һԴȴ
΢üͷЩĿʵôƲµģ
ǲ飬޷еܣӺһ׵˼άԾ
ĵʵһЩ£ûһĽͣΨֿܣſͺܶɻ󡣡
ز˵֮·Ѷϡһλ˵һ仰֮޷Ϊࡣ
ԭ˼⣬񣬴Ѿ֮Ļ֮֮壬λ϶޷Ϊࡣ
üʵԣĻ֮࣬࡭
˵ƺ뵽ʲôµ£ɫһ䣬Ҳ˵ȥ
̾Ϣڷ䣬Ҳйɡùһеĸܵʩ䣬ͷ֮󲻾ãҲ˵ǸˣǺ֣
Уһʡ֣ض壬Ĺ֮ͽԷܲȻΪλҪ
Ӻóαװ˷棡

ҡҡͷһǴϻۣΪֱﲻ࣬ôִ᷸ΨһĽͣԭԴ̶֮ĹУ֪һ£Ϊɥɱħͷ
£ǲ֮أ
ʮĬ¶޾ıˡ
ʵϣƵΡ
һ壬ԭǳں۳ԪʼĶԿ
½µش֮ԪʼŭɱΪ硢¾Ԫʼħ
ħͰ벽֮ңһ֮䡣
֪֮˲֮أǰޱ棬жǿͿռϷ硣
Ȼ潫֮ȻĻ֮ȴԶȥˡ
ĸ֣Īķ̡
֮ȷʵˡ
ԭݣĹ磬ˣΪһаڲ˵ħͷ
߳Ĭãʵǵã֮ǰ״̬£ȥȻĻ֮Ϊη治׿˵

˵֣һԻֽ͵ִȻ֮ǹԴڷ棬ֻʳһ򵥵ѭϣΪֹ潫˵ǣܷ񱣴δ֪
ʮ߳Ĭ
ԣ潫˵ڵʱɮȥѾΪĻ֮ɱֻ»ȫû
ֵʵ֮һĬô˵ӵ˸棬Ψûлͷ磬ǿԭ򣿡
ӵû뻨磬ȻΪǻ֮顣ѩ֮󣬻ʵһǧɣֻλǿţȴһֱû̲Ҳд˵ԭ򡣡

ĵͷûжԷ֣Ϊµ򡣷浱ѡտڲԵľΪ˱ĴУڵʱȷʵǵģ
һ£ҡͷ·뵽Ǹ֮ɱ䵽ӡ
ңŻ磬ѩ̹Զ죬Ϊ綼˵ƿ£˲֮أ
ѩ֪ԼԶܳΪ࣬ɱˣնɱ˻뽫ΪĻ̹ţֻϧ
ֻϧ̹˵м͸¶ˣ⵽׷ɱ˫˫֮硣
ѩӵ䣬мΪϧ
Ϊ֪ѩӾžޣƽⷨˡ
ֻǣû뵽ɽƽⷨĹؼ


2061 ɽ˽ᣡ
ᵽѩӣһʱ䣬ĬȻ
λ绪üŮӣĵˣĵ׶һ𾴡
ǸʱĽ
һʵô˵׷ǧλɽʱǻ֮ǲࣿ
Ȼǡҡҡͷ
һԽ͵ڷżļ֮УȷʵвٷҲǧλͬУǵľһֱԭأҲҪɽҵͻƵİ취
Ҳͷʱȷʵֻǧλ𺳣ЩҲûעˡ
üʣ鶼ɽϣûгΪĻ֮ôͻ
Ϊϣ̫ʥۡĵ˵
ô򵥣
ڶʿһ㵣Ŀġ
̫ʥôĻǽʱڻϻ̫ܽʥ۵ĺħУ
ǲ֪̫ʥ̺ɵġ硱֮ɽкµƽⷨ򣬼ɡ硱
ڡ硱ı£֮Žһ
ڻϣĴڡ硱΢
̫ʥ۴ںħϣҲһ᲻ɴݵӰˣŻᱻǿѪͷŰٶ
ֻеԵЩӣ취ĴڣҲֻĵƲ⣬Ҳ̫ý͡
˳Ĭһ£ͻȻʵҽΪ࣬ǷζţһλƲˡ
š
ĵͷû´Ӧǡݱġ
дԣĵıվһλ飬ǴǾˡ
λǰնɱƲ࣬ΪɡЩΡ
λݱزʶ˾ΪȥɱƲֻ࣬ΪĳΪ׼
û뵽֮£һ
һΪƲ࣬Ҳ͵ڶϾĵһ֮·
Ļ벻ЦЦǰҵ·ǲͬûܶϾҵ·
Ŷ
ӿ˵ţ֪ſںߣ̲סʵ·ģ
Ц⣬˫峺ֱۣңָɽ
Ҫɽ˵ǽӣڳʿһ
ǧλɽʧܸգĽΪλҪʵɽ
ӵеĵǣЦЦİɣɽֻۣһ֮ң
ţ
һǰЩɽıʣʵǰЩ죬ɽĶŪģ
Ц
ô죿
ӿĵ˼Ǵȵɽʳֵ⡣
ģһȳסȥɽŰɣһж˽ᣡ

Ĺ֮ء
Ѱ׹Σˡ
˺һλʧȥɵľɫŮӡ
˿ŽѵĻ
ˡ
֮нȫû
ǺǺǡ
˹Цƺǿġ
ɫŮӼĿ⣬΢΢Ŀ𣺡ܷܷ㲻ΪӮ˰ɣһڶǰǸ̵ŮҲһһʲôأ
ܷܷ˽ⱾҲ˽ˣ֪ǸĶġ
㿴ľնɱǸĻûгΪ࣬һСһ˱ˡǺǣܷܷʧˡ
ܷܷŮӳĬֻеļ֮ɫء
ţ
УͻȻͷɽķĿ·ԿԽգɽڷһĻ
ڵɽ
ɽµľǧ༶ʯѾڣû˸ȥսɽ˾ȻҪɽȥ
ĵԸʿڶˡ
ÿ˵ĿⶼЩǣҲЩڴ
Ǻǡ
ȻʧЦܷܷ㿴ѡˣôƣôЦһˣȻѰ·ҪսɽͲóˡ
ΪܷܷɽһĻ˻֮䣬ǰ۳һ澵ӣɽһУԭԭ
վɽµĽһէüĹâʢȻתĹķзâ֡
ڸոյһ˲䣬ͷӿһֱӵĸоתۼʧ
֪Ǵ
˵һӵҲֻ˵λҲǵĻ֮ˡ
Ĺ֮У˿ӵķӦ̲סЦǸСһе˼
һ̣˽ĿʱͫȴȻɫһ䣡


2062 
Щסˡ
ɽϣǸΪϵʿһһɽнȴȽ쳣ƺûܵ˿ѹ
ⲢҪġ
ɽϳŨصԸ׵Ŀꡣ
һ·ɽɽϵȻɢճһֱͨɽ۵ƽ̹
ָоɽӭˣľ
˻վڰڸµ粻ɫЩء
ΪﶼӲƿأԾÿ棬ÿ壬ÿ
ƺʲôѾƿء
ָоܲá
ܷܷ΢΢¶һÿȴִĪ̵Цݡ
ˡ
Ȼܷܷû˵ȴеֳŪ
û䡣
ҡҡͷĵ˵Ȼûл𣬵ⳡսĿģѾﵽ
ġ
ָɽߵİɫӰƽ˵ߵһֻ˵ϵķ룬ʸ뱾֮ۡ
Ƭ֮УŵѪ
һεѪԪڻ˵أ뵽Χÿһǳ֮С
˿һۣЦһᣬ걾㣬ѩǸһ뱾ִͬ磡

һº
Դĵɽ֮Ҳû
֪ʱɽϵԽԽأٶȽû
û֪ɽľʲôʲôԸû뿪˼
ȥһֱǱҪΪ࣬ʿһ𣬶ڵϸš
ϯضһʳͺ˫ϥ֮ϣĿ
һ
ڶʿ޲̸Ц
ȴͻȻ˫ۣɫأߵ˵ǰվ
ˣ
ӵ͸һ˿ء
ڶʿһݣ¶䱸֮ɫ硢硢硢æΧŻͷȥ
ֻԶһһŮ
죬תۼ䣬˽ǰ
еĳ籡Ŀ磬ĶˣٴС
Ůļòǣһﲻɫ͸Щ㲣ޱ顣
ӵòǿΡ
˵þݣ
ڳʿڶ࣬һȴδӢӣٵó覣һ𣬸Ȼ
жóŮޣ
ˣɫ䣬ʮеҲ΢΢ͫ
λڴ˵ʲôأ΢΢һЦʵ
һЦڳĴŮӶΪ֮һóˡ
ӵҲܺ񣬴һĴԡ
⼸һˡ
վӶĽӣȴһָо
ѹ
Ӵһѹ
ǽӽ֮󣬲йĸо
ӵЦݣýӼë
оԼԵĺһˣһѪ²޾ʬǵĶħЦ
ڵˣ֮ġ
ǰɽˣκܻܿɽۡ
ĸİ
ȽӻػڶŮŻӦһ
ԭ
¶Ȼ֮ɫǼλŮӵͷЦл
ǼλŮɫߺ죬ʹͷӡ
Ǹý˵Ǹý㻨֮˫ۣʵ
䣬˻Ȼɫ
ղŵǼŮҲŵɫ԰ס
˭û뵽ΪħͷǸзһδνսݽȻǰ񣬷ʵӣ
תһ룬ƺҲֻгӣпĻ֮
֮ƫƫͷȤĿŽӣЦ˵˼󱲾Ȼϵҡ
ʩ㵱ɱ֣߽е飬̤ǰһһٵʵ
֮΢΢̾ϢĿͻȻЩɣƺ֮С
֮󣬻֮ЦЦǸ˲ֻϧ˵㡣
ľ㣬ȴ𱨣Ϊ֮λߴʡ
ǰΪ֮λ
֮˵ͷʵѵֵô
һ䷴ʣĬȻ
ڳ˶˼Ǵڵ껨֮λϣܿס֮λջ
࣬⼸ʿһ׷
˭ܱ֤·Լ׷
Ȼֵã
ڴʱȺͻȻһĮȴᶨ
֮Ŀ⴩Ⱥ˵ϣһɨ϶ס˵Ϊʲôֵã
Ȼ࣬겻࣬ȴһŸ಻ǧٿ׵ģ˵
ľСҲվ˵Ȼʵ㣬Ϊ粻㣬ҿԸ㣬䣬ûʲôģ㲻ֻдȥľһֿԵسѪк󱲶Ϊ֮Ϊ֮Ժľ񣡡


2063 
ľСû˵־ʲô˶֪
һЩʿҲš
֮ãĿ˸һ£ƺ˼
֮󣬻֮¶һЦݣдЩϷʣָɽЦ˵ĵľ񣿡
ǺǺǡ
̲֮סЦм
ĵĵ°ɣ֮ľС˸ȵĹâͻȻʵ
ñǵ⣡ӳһ𣬽˲һԽĽ֮ɱڡ
ǡҪ֮Цһҡͷ㻹ʸ񡣡
һ£ָ֮ľС˵Ѿû˸ɱԣ˱Ҫɱ˭Ҳס
ô
򵥵ִɽϴڶʿһ
֮˫Ҳʶͷȥ
֪ΪΣɽϵʼɢ䵭ʧӰ١
ɽϣһŰʿֶ΢Ʈ͸һƮʵķɡ
˵Ƕɽ
ĵĿһתӹɽµڶʿ
֪ΪΣɽϵģڶʿоԼޱСĵĿһƺûκܿԡ
֮Цݡ
ԱߵľɫŮӣȴЦ
һ㱣˱㷢֣ɽϵʧ
ѰңֻѾɽ£վڻ֮Ķ棬໥š
һĻ˵ĺʶķˡ
ⳡԾӵŷǱѰ塣
ĽֱӾĸ֡
ң⻹󻨽֮ĶԾ
֮һֿ󱲵´ģ˵ͷţѾ̤벻ˡ
ȻΪıسɲ࣬Ͼһµʱ̫̣˻Щǡ
ϢͷһᣬɫԻ
Ҳһ
λ࣬ӵĵҲһЩ
Ҳ֪ΪΣԻ֮һħһ˵ѹЩꡣ
ָоֱ֮ʧӰ١
֮Ĳ˵ЦЦģǻˣ̤벻࣬һᣬ뱾ִͬ磬Σ
ֻǾĿŻ֮Բдһ˿˿
Ŷһ䣬ǧҪǸŮˣѡ·׷Īֵ֮ǸŮ˽ʲôţ޶ԣѩ
仰ǲΪ
ȴɫһ˫ۣƺʱ֣ܶ
֮ӵЦ˵㲻Ҫţѩұʱ򣬱ֻϧ
ĲĿ򻨽֮ԵŮӣʵǡݱɣ
ҽܷܷ
ɫŮӳ£ֵԲûܱסݱ
Ϣǰһ̾Ϣһ
Ȼݱ䣬ںУֻҪڣƺԶĻš
ģң
֮˫¶ɭȻ⣬һһٵ˵ٸһλᡭ
ķϻĺܶࡣ
֮δ˵꣬㱻ϡ
֮һ£ЦƺȤĻ
İģ·߲ͨƲλֱȥ㻹ʣʲô
֮Цھֻʣ˻ѪĳɾͣҲ޷ǻ粻࣡еϸƣȴʲô
㲻ҲɫȻҡҡͷ
֮Цһ粻һƲ࣬Ҫǿ̣
֮䣬ͻȻֳһƬǳһȥԼĪǧţ
ÿһǳУɢһļµĲ
ǧǳʱɽµڶʿɫ䣬оһֳƵϢС
¡¡
һ춯أľ졣
ǧǳĿע֮£ȫըѣ߳һʿ죬ޱ飬ɫĮȴɢ뽣ӼΪƵϢ
ǲϢ
ǧλࣿӵͫȻ̲סһֻͷƤը
ôû뵽ڻ֮󣬾Ȼǧλ飡
ˣ
ạ֮̊́
ǧλսλ
ʵһԾ˵Ǻ
ɽµڶʿɫ԰ףǰޱ𺳵һĻѾ˵һ仰
Ψһ񣡱ƿÿ桢ÿ塢ÿˣ
˷򣡡
֮ÿһ˵Ķߣ˵ɫҵһ֡
ڶʿ֮Բûпǧλ֮ĸ棬ĸܳܵס
ˣȷʵʸƿ硣
ǡ
ڴʱͻȻЦһ
ǧλϢѹ֮£˶еĳٲһЦԵ˴̶


2064 սʬ
֮Ŀתĵϡ
ֱʱ֮ŷ֣վǧλ飬ĵɫȻû̫󲨶
ûоȣûлңûп־塣
֪ΪΣĵķӳԽ֮бԽ
֮ʵЦʲô
ҡͷ䲻֪ΪˣҲ֪˷Ƿڣȴ֪㲻ˣҲƿزˡ
֮ЦҪȴļ˵Ψһƿصģ޷Ǿǧʬˡ
һ仰һƬȻ
ǧλ飬Ȼǻ֮սʬ
˵ףǽӶЩˡ
䣬ʧȥʧȥʶζлΪµĲࡣ
ǰǧλ飬ɢżΪֲķ򲨶
ǲ࣬ӵʶԵʮɵķ֮
ô
žžž
֮ƣЦ⣬ͷȷʵܴ
֮仰ڳĵƲ⡣
֮͵ʵϾ֮
лȥʱҲʧȥʱ
û
ҡҡͷͲȱȱ뷨츳ʳȺˡһλһ
УΪ츳뷨ʿ޷Ǽˣǳ֮һҶ칦ĽԴѩġ
׿ĵУҲֻǰ
ΪԼŲϺš
⵹ԷƱǳ֮ǽԴǽҶ㻹ѩӣǶƾԼƾпհسһǰδе·
ߡ
ǳ֮ƾǳĹ۲̽Ѱ硣
ԴΪȻߣǰ칦ı⣬п
Ǻǡ֮Цһڰɫ
ļ˵֮˾Ϳȡ֮ȴ˲ླϵһ©ĹĹЩʬȻʧȥȴӵʶ
ӵʶķȻ޷ȡ֮ԡ
ָǧλսʬЩǧַϣûһ½ࡣ·ûжϣǱжˡ
ܺã㻹֪ʲôһ˵֮Цʵ
ӹһĨŪ˵ֻϧûȱˣҲûȱĹĹ繦©ЩսʬȻʶǱϾ
һӵĴն֦辣һûΣϵһȣȴ޷Լֲֻܴӱһȥ޸
ڶʿˡ
Ĺ絮֮ÿһʱ䣬˱ᰵвٿһսΪ֮ҪѪԪ޸սʬ
ǣսʬΪλˣΪλģ
ֻ˵ֻɽǧλսʬ㲻Ĳֻ࣬ѣ޷򡣶Щÿ̤벻࣬ŽɱĹΪսʬʶȡ֮
ʵϣÿһսı󣬶ΪոһλսսʬҪ޸ˡ
˲ۡ㱾࣬ǧλսʬ½ĲĸĶ֡ʵԽԽǿֱǧ߲սʬ
һǰǳսΪܷܷǧλսʬսһһŸոս޸ϣȲˡ
˵λ˵ԺУ˵ճ
˵һ㣡
֮ЦݣֻҪһȣ鹲ִͬ磡ǣ˲Ҫң
ǺǺǺǡ
һɭЦӻ֮Ŀ𣬡ȻǲҾ취ֻ˲Զ
ĿŻ֮̾ôԼĹޱȹ¶û㣬һжû˸ҹҹֻЩʬ顣
һˡ
һ仰һĴ֮ؿڡ
֮ɫüΪѿЩ
ٺÿӣŤһʱޱȳª

֮˫ۣͺһԭܷܷܷܷңǣһ죬ܷܷˣȻҲҪңֽˡ
֮Գơɼʱ֮
֮³һЦãһˣ»صߡ
ܷܷվһĬȻһĨܶİˡ
֮ƽĿɨɽµڶʿϣ˵֪һʲôã죬˶Ҫ
ǧλͬʱ֣˭赲


2065 ɽ
ڴˣݷȴȱ½Ĳ飬ٳֽ
û˷򣬵ȵв飬ͿԻǧ򣬳Ϊ˸񣬿ǰĵһˣͽΪˣƿˣ
ûɻ֮Ļһʿƿ֪зȷʵʸƿˡ
Ҫǣûвλá
ΪǧĲ֮λһռȥˡ
ˣˡ
ĵӹһ˿ã૵֮˵˲ǳ
˵ʲô֮üʵ
ҡͷûʸƿˣΪԼ˶ƿزˡ
ǺǺǺǡ
֮Ц̵ǧλ飬㻹˵ģȷʵǿ󡣡
ҲЦˣΪ㲻
֮û仰˼һЦܺ棬ǧλսʬͬʱ֣ʲôֵ
δ䣬֮ǧλüĻûһӡǣɽΧޱȿֲķ򲨶
ǧֽȻͬķһ߾߲սʬ۳ƴ
ǧλսʬڼ
ӵѾʼʺӲ󣬴ʱҲ΢΢ǧʮɷѹ֮£ƲҲܲס
ӸоԼԵĲһˣ磡
ֱ˿̣Ӳᵽѩǧλսʬѹ
οѩӻնɱλսʬ
ɽôǧһ֮ʣͻȻʵ
˵ǻ֮ڳڶʿһ¡
ɽ֮ͨķ֮һɽ׷Ǹڷ˵жͨ
ڳЩʿ඼ףСȻ벻֮ۡ
Ϊ͵ľСˣҲְһɽ塣
˭֪Ĵʱڡ

֮ЦŵĿģʵҪðɽֵǧλķɱ
ʵڻƣһ˵Цһ㡣
ĵ˵ͷ˵ǰɽơ
˵ţָ任һ£һ
˶ȥȷʵǰɽ졣
һ̣˵Ķϴһ죬ƽؾףնڲ·Ҫͬĩ٣
¡¡
һƬ޴ĺӰӹ˵ͷźصĳա
֮ڣڶʿʶ̧ͷȥţڶʿĿֱˣͫ촽ʶĶŴ
ǿһɽ塣
Ĳû˵Цõȷʵǰɽ
İɽиţɽ
䣡
һ죬ڶʿ඼žҲһ£š
ɽصǧλսʬм䣬˹Ϣ
ɽ̫ˡ
һɽȥǻ֮Ӧ죬ѹڶ಻սʬɢȥǧ߲սʬᱻҳ࣡
ǲ飬ɽ֮£ҲһֻϣѪⶼûлŽͱɽ֮¡
ֻתۼ䣬ǧսʬֻʣλ
ڳڶʿɵۣûлûȸԾֻʣ𺳡
еƴĻ˻ͷͷһۣɽȷʵʧˡ
˲ţ۾
λĲսʬվһԭҲ綼Ϊ֮
ǸƣǧɽǰλսʬԵС
֮˵ĿУԵ˹¶Щ
־ޱŵǧλսʬҪһ֮ʱȴֽԵĴ
õ֮˿̵顣
һҹλлĲȣһССİɽ£Ȼ
ɽĲһǧ߲սʬҲЩ֮һξ
ûʸƿˣΪԼ˶ƿزˡ
˵仰ʱţס
ɽ׼Ĳǧսʬǻ֮ùȥô
ӳ³һ
ֱʱӲŷ֣ԼȻһ亹ʪ͸
Ӹɴ˵ȺС
ǰľ棬Ѿ֡
ģѾﵽһ˶󲻵ľ硣
֮ѵʵʲô
ɽ
ɽ֮죬һ仰ߴ˸תû˵ڡ
ɽаɽô
Ц㿴Ҿ˵㲻
֮ĵǰһ֪õĺͯһãȻ


2066 Ĩɱ
֮ǲ
ľﵽʲô硣
ΪΰɽĵУֱӽɽ˳
ΪοɵĨɱôĲ顣
֮Ҳġ
Ǳıô꣬ǧѾǧ࣬ȴĻٵ룬ôʵȥ
Σ֮Ҫһ
ֻҪɱģֻʣԼһˣ֮Ҳ㹻İսӱе
һȻǿߣ
ŵİɽȻֲ֮ĿƵͷţ𺳵ʿıȻ
ʱĿȥɫ糣ܿǿиɣ
ܸĴϢ֮
ɱ
֮ͺһ󱩳һλսʬȥ
֮Ӧԣһͼı
һ˫뱾ͲԶԲı˲ϢĻܰɽܲᳯԼͷȥ
λսʬĵĳѰҵĵں淢һ
ò˵ʯ䣬֮뵽Ӧ֮Ѿѵá
ֻЦЦ̾һ㻹ǲ
ֻƣ󣬾ǰһĨ
ȥ˵⣬ȥʲôҳһ㡣
һ̣˿˱ȰɽҪֲһ򱶵һĻ
ôһĨλĲսʬȻȫԭء
һֲսʬͷ­Ǳֱժһ㣬ӲʧѪûüӿ
ЩսʬԸߴŵĲλĳһհףָ룬мľһƵĴС
շ·һ澵ӣλսʬͬҳһ㣬ĵƴ澵ϲùȥһۼ
Ĳսʬͷ­ĵֱĨûˡ
һЩĲսʬҲӲָء
Ĩɱ
Ĩɱ
ǲսʬʲôĵƲùȥĽĺۼĨɱøɸɾ
Ѿκηõķ롣
֮ɴ˫ۣɫɷףŵĿǰޱȹһĻ
һ̣֮е˿־;
һʲô
ɡ
촽³֡
ʣµЩսʬͷ­ȫѣڻ֮еʶҲɢЩսʬ׵ˡ
ײԳ棬һΣٶ˼ʶʲôԳ档
һԼȳɶ
ӻ֮ƣǧλսʬɱڶҲΣ˵ֶѡ
֮ĵƣȴѾڡ
Ȼܷܷվԣ֪֮ѾʧȥһС
֮վԭأָ֮䣬·ࡣ
ػţ׷ڣԶתͷɿա
֮ˡ
֮գһ˺ӵ͡
ʱ˲ŻȻ֮õʿ
ڻ֮ϣ˸ܵһֳĺ֮
˶֪ƿĸۣѾ;ĩ·
Ϊʲô
֮ҲЩɳƣЩɣ˫ԭ峺˫ʱЩǡ
ĲֻǾĿǰˡ
֮ƺ뵽ʲôʵɽɽ㾿õʲô
ʲôûС
ҡҡͷɽһ
˵ţһɽĿע֮£ϵСۣûĵü֮С
һĻѾ㹻ˡ
ʶ֮ǰĵĳ֣Ѿֲ֡

֮ƫƫͷƺ޷ĵ˼
ĵжһ𽣼Ϊƣϸȴ಻ͬ
ʵɻ𽣡ʡں϶ɣ̬
ֶһ޸
ӵ̬Ҳɿ츫̫ʥں϶ɣֻǣһӣϡ
̫ʥȷʵϡ
֮ͷɽһսʱұԼܱܵܿ㷢ˡʱҲδ⣬ңܷܷҡ
ĿܷܷЦ˵ͷ
ĳ̶ֳȶԣܷܷĳ֣ʱﵽľ硣
֮һĿ˸£ƺһ˿ͻȻʵ̫ʥ˵õô
Ҳ˵ֻЦЦĿŻ֮
ĵЦݣ֮ǰһҲŪЦЦ⣬Ҳʵġ
Ȼ̫֮ʥۣɽϽӻɽϵƽⷨ
Ĳȥֻ֮Ҫơע̫ʥУ֮Ҫǣ


2067 
̫֮ʥۣԵݵĵǰ
΢΢һЦĿ˸£̫ʥ۱ſ츫ֱû֮С
֮վĵĶ棬Ŀı仯
̫ʥ츫£ĥϣС
ںϵḶ́ʵϣ򡰻硱Ĺ̡
ĵУһâĳüѹصɽ֡
һĻ֪֮ûƭ

֪֮أһ㿴˵ܸһôס
ڶʿҲڿģĿڴ
˶棬ĵϾʲôΪλﵽһԴľ硣
ѵڲ֮ϣ磿
ȻΪ֮Уݹ羿ʲôġ
ǧԣһʵϣԭû죬Ҳû磬ǽƬǿжûֻһԭʼ档
˶ھ˵ԭʼļ䣬ǰ·ֳһԭʼ̬
򵥡⡢ûɡ
ļ˵ʱƣԭʼ˵һҲ취֮һĵ취򣡡
취򣬵취
İĴ˶¶֮ɫ
취Ȼûûʶȴƾűȥʼ취ֻܴ򵥣ûĶǣԭʼУʼɽ˷׵硭
֮棬ȻҲʼһЩ֮򣬹֮֮򡢿ռ䷨ȵȡ
˷֣Щƺ©һ롣
ĵ𣺡Щƣ취ʼ򵥵ʼӵָ己࣬ӷ٣һο׳Ի͵
ǣվǻεġûйûаûпռûʱ䡭ﲻûϲ⿴ԭʼĿռǹ̶ġŵ취򲻶ϴһ죬ԭʼֱͣը
౦Сôզûأ
ڷۣ򵥣ֻԲƤͳűˡ
ڣЦŵͷֵȻܱ䣬ԭʼΪȥ˵ڶ취򡪡򣡡
취ıܾǲϵĴ죬ڵǲϵĻ𣬻顣취ԣ취֮򣬹֮֮򡢿ռ䷨򣬻֮򣬰֮֮ʱ䷨򡣡
ɷϣĳ֣ȷʵԭʼøƣḻǧʱԭʼ򲻶ͶΣͬʱĳ֣Ҳһ޴Σ
ʱƣ취ĳͻӾ磬ǧȻḻȴȶûн棬ûֻأռʱ޷ںϡ
ֳͻһޣǵ취ͻĶԾײ
˺
ͣ˵취۳һӣ۳ɽ
˵ĵֳָս
ڶʿĿ鲻ԽһһϣеԻ󣬽⿪ˡ
̾Ϣһ취ײһδйĺƽ٣飬챦ϯûûκѡһβ׳Ҳʹսᡣ
Ľеĸײһ£䣬Χնڲƺڿ־塣
ֻôһڳ˱оͨһ£ͷƤը
֮Ĳ飬ӿһļ֮У
ĵǻ޷󵱳һһײôһԭʼ棬ЩΪⳡײǣײ˺ۼʵÿ˶
磡˼ͻȻ˵
ЦŵͷⳡײŽԭʼǿըָһ飬Ҳ硣֮ķ϶ʵϣǵǳƽµѺۣ޷ϡ
𺳣૵ⳡײĽ֣սᣬһһҲѳ
ӷ𡣡
߻Ȼ򣬳˵޷ӳ֮ҵķ򣬸޷취ѡ
ˡĵͷ
ͻȻ䣬ʶһ£Ŀתġ
ȻĿԽںϣζѾ취
֮¶һɬЦݣõʲô򣿡
𡣡ĵ˵
ǧ֮ϣڵǻڶ಻սʬֵܵġ


2068 ˣ
취ײһԵĺƽ٣ԭʼٶȽ˵취򡪡ƽⷨˣԭʼ濪ʼʱ
ƽⷨĴڣԽڣⰵн棬ʼֻأʱͿռ˽ǧ򲻵ḻұȶڷ֮øӳ죬ʼּѵݻ
ƽⷨһֱɽϣ취ڲȱȫַҲǧеĻơ
еĴ󲿷ɻѾ⿪Щ֮
ȷ˵ɽôγɵģ
ֱȷ˵ľô֪ЩµģѵֻƾԼĴ⣿
ƺеɻļ˵ɽ֮Լ᲻ɴݣһΪƽⷨĴڣһ棬ɽǳսµ޾Ѫʬ޾챦۳ģɽ壬̺ƽⷨҲһβ׳
̤ɽۣʮɵƽⷨ͸ɽϵ˫ۣҲŵԼ֤ĻԻͺ財
û˿ɽǧλҲУΪǽ²ŵģһޱȻԻͲõ
һԻѽ⿪
ڻ֮һĽᡣ
Ľһһˣ棬壬ɥ
˷ô֮ʳ⡣
Ż֮ڴĵ˵ͷС
õ̫ʥ֮ǰĶΪ֮˵ֻǷܲ⡣
ĵУ̫ʥѾ뿪츫Ϊһ塣
취Ѿȫƿأ
Ŀע£ĵۡۡüУ취ıӽ
һһâɽƽ֮£ȴ໥ӴΪһ塣
ںϣִ
ĵûʱĵüĴŷһޱ貶ĿĹΣѸɢ磡
һһһɽʧµֻһӨ͸˸ع⻪ӵ壬ǶĵüУ·Ĺ屦
취ںϣ򡪡ˣ
ʱ˿̣ԿÿˣԾÿԸܵ
һϲõ
ԭʼһˡ
ĳΪΨһƿߣͬʱҲζĽ˵
ʵϣƽⷨĳ֣ӳ졣
ɷϣҲŸָ⡣
ĵλգɢһȴǿƥǣм俿£
¡¡
һ춯صľ죬֮ľΪһ壬޷죡
ԭʼھ˵ײ֮󣬷ָ磬ٶȻعһ塣
һκƽԭʼ˺ۣϡ
һӳ졢ơԻ͡õĻѾ
嵨к׳־ѪһǰĽǰδе۷壡
֮ɫãʵˣˣʲô
ĿѾ뷢ףӵĻ֮˵һ֮䣬ޣ䣬Ϊˡ
Ҷˡ
֮һĨȻŪ˵Һ㾡Ϊִ۰죬û뵽վǵֲ˵ľ񡣡
˲ۣˡ
ڴʱܷܷ֮ԣŲԶ˵һȫʬɡ
á
ĵ˵ͷ
һ֮䣬֮䣬ƽĵܷܷĻС
֮磬ܷܷա
ܷܷ§Ż֮ĦӢӣϸţģһԶ㣬Ҳȥ
һĻҡͷ̾Ϣ겻ѡ
һԶŮضһο̹ģתǧصĸ飬֮䲻Ǽ򵥵İޡ
ûȥʣΪû˺Ůӡ
ܷܷŻ֮ʬ壬˵עת뿪
ԵӰЩ¶Щį
û֪ҪȥģҲûȥʣһ𣬾硣
ǵ硣

Ĵʱ飬ƽ
˵һ̣Ҳ˺ܶ¡
ĵʲǳ֮罣Ҷ㣬罪ԴѩӣȲ˼
գȴ취򣬲Ϊһ壬ɾˡ
ԭڣ
ͷĲŻȻĵԭʼܱ伸ȫغϣ
ǳ֮ͲĲϳͻͬ취ͻײ˰ĳ֣ƽֳͻͬƽⷨĳ֣硣
ǳ֮ɱΪ編Ϊ취
ɱΪƷΪ
˰ɱΪΪƽⷨ
һ·޵ʵϣԭʼܱ̣
ߵԽԽֱﵽһĹ
ߵ·ľͷ糹׵Ϊһ壬Ϊƿߡ
˵ѡ


2069 
֮
硣
һ͵ɽ䣬ˮ֮£µżʮ򵥵ľݣмûդԶԶȥһ䡣
ڴڣλΧһԣÿж̳Ҿƣò
о⣬оⰡһؿڵĴ󺺴Թš
ƻ֪㡣˵һϮɫĿǣ˫˸صĹ⻪
ңôȥӻôһλҡͷЦ
˼ΪӢüޣ͸һݵķâ
㡣
ڴʱԱһλɫŮӻС΢΢¡ԻУϹҸЦݣ
ˣôҪһƺôսЦ
ѽơŰɫҡҡͷ
սЦǣǲ֪ħսЩ꣬ûЦ˵Ц˵Ұ
һ죬˵ôء
ӻ۳§Сϣϸš
ղҺо⣬ҪҪȥŪ㣿ʵ
ء
ҡͷȥˣſˣʱҲ
ˣսָе
ֻⲻԶһλĿ磬Ͽһͷ׶˫ָżֻݣǵĸ
ۣջСսҹȵ˵
ӽϵİ׶ˤڵϣеķ˦󺺣㻰࣬Ͽ쿾ϣӶˡ
սҴЦһ˫֣¾ͽǰ׶Ƥͳ࣬ϴһ˴ǹ׶Ͽ
ʿӵùһֻ͸ķݣŵһ֧ЦǱ֪ôȻ﹭ȥݣ֪θ롣
٣
Ŀɨ²տսңЦһҲòȥǹء
ιιҶ㣬ǱƽóϻĿЩ
ʿݸһЦ

֣֣һȺ׷֣УʮҲС
еĺͯѧ·ѽѽģ׾ǵţһСģͨˤһӣСһƲҪ޳һЦ
ԱܹһŮӣЩ۵Ľͯ𣬴ɨϵĻҳֽͯţ˵Сʯͷޣԡ
ŮǸ˴磬ȴϵʣ΢΢һЦ¶һԶЩƤ
ѽѽѽ
ͯĸױˣкҪĸ׵Ļ
ȥɣжˤ޷
һλݸ㣬˵
ŮӻͷֵĵһۣߵСʯͷ㲻۶ӣһء
ָŮӻеĺͯЦСʯͷͱôˣô˵Ҷ˵ⶼȥôҲһǡ
ʲôǣ
Ůӽ߳СֱģǣҲǣУСӡ


磡
Զɽۣһλ㣬üЩİӴ˸硣
õƿߣ˰ɣԱߵһλ覵ȹŮӴȤ
Ρ
һλѩŮӿӵģ̿ݸһЦ

ڴʱһδѵĽкö
˻ͷȥֻһλĺܹͯǼź顣
̺ãľ̺á
ͯ˽ǰǴĻһޱȣϲ
λŮӶǺЦͷڶ⺢ӵϲ
ͯǰŰӵ½ǣһί˵㿴ֻˣÿ˵ܽȻȾòá
ͯĻбһֻƴİۣǸոտ޹ʱڴĿŰӡ
ֻ񵹲ǳ⣬ֻԪѾ
ຢͯԴ΢ЦϲȻ̬Ҳû취ָԤġ
ޡ
ͯӦһͷʧŻеİ񣬾ֿʼĬĬᡣ
һĻɽϵλŮһۡ
ȹŮһѽǺͯ§ڻУޣޣ˵˵
䣬ȹŮӻͷ˰һۣ׵ôڣСֲٷϻ
ǡŮҲ⺢ӿ޵ģ⵱Ҳۡ
Ӵ󺹣æ˵ղŵǶأĪĪޡ
˵ţָ̽һƵ⣬ûǰڡ
ںͯĻлһ𣬾˹
ѽ
ͯϲ
ͯĻ߷ɣͷɽϵĺͯϵУƺڸл
ͯЦһһĳʱķţһͷһλ޸˵ĻУָи߷ɵЦף쿴ɵúøߡ
޸Цŵ˵ͷ
ƺȵĿ⣬޸̧ͷӺЦ
ã͵
ԶȹŮЦӯӯ֡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================