============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================

ߣ

ݼ飺
ڣ棬һس֮·
ǧ磬ֻأ׳
Уҿɵľ֮·


һ ɽ


1 

ӿɽ
ʷµݽ棬ʿʤżаշ֮˵
粻ᣬɽĶ츣أ˰Ԫԣϰ֮ıء
ССңʤ˵һ˸֮ࡣ
Ϊһ߽ӵ򲻵֮ٻֿɵãʵۣɽôһӴ֮ϱ֮
Ϊְٺ»ż壬Թ󵽼
Ȼ½⡣
ɽ㲩һ˸岼Ҳ仧
ƬӵɽľŨܣӳ䣬ȴкôһƬյأʯᾣһ޴Ľ
ӣȫûɫҶɵģ͸һɺصϢȻ߲ԼȴԵûֺ
Ҳ֪˶Žôһ漣
ϧʱƣķĥʷĳ
ӿңֵܣܷϮ棬һ֮
ȻȴüҪԲ
ţô˵һЩʵҲòĶȥ

ң䳡
̫ŸոԾڵƽϣƶĵһ⡭
֮һܲ׾ֻҪĥ룬ˮԴʯȷɣֻҪŬңһԶɽ𡣡
̳ϣһòϵˣڶӵ䣬ɫԼ򽲽ѧһĵͬʱҹѧǸʶ֮Ϊ塣
ΪŲ㣬ÿһ㣬ܴʵͻͽͻĲ㣬ܳΪ֣߽ŭΪŵϱԸΪ͢ЧԻƷ۳彫Ȩ൱𡣡
صڽ̳Ͽգҵǣɷȭ磬һϰ䣬һ
Ĳ㣬ÿһȭǧ֮ɱУһ٣оʿˣ;㣬ͻͽǧʱɳƶ֣ΪЧɷƷȨ൱֪ǧ𡣡
壬ʲôǧ𣿡
һ䣬ʻСһˣͷԣǿɰ
ܿˤӣȴŸ㣬Уϰȭš
̾˿ӵڷŬûһӵ֮ܵţɡ
ѹеųһ˿Ц⣬ҹľνǧΪһ֮ǧܳΪ֣ܷ֪үһȨǧ֮أ˵һһԿʤһɾΪƸΪ꣬ʶΪ𡣡
ǡʱʱô
棬۵ޱȣӵܣһǽʳ澣ɽ亣ζѰĶ֮࣬и鵤ҩ塣
ңֵܣϮ棬ȴ䵽Բ
ÿʮſԿһΣÿֻܵõʳ⻹Щ֮˲еĴ
ˣһֻ٣һ£ſƷƬʳ
δʳľأҲǿάơ
ϼѵѰƽȣЩͨˣʳṩԴ䣬ϣһ壬ɡ
뵽絶Ѿţϵһ֣Ҳ㡣
в֡
ǳÿƿ֮ǧĲ㣬ܷƷ۳彫Ȼˣٺ»ҲԲʳ˲̼
ǿɺ޵亦ģ
۸뵽˴ɢҵĽŲ䣬̧ͷȥȴвɫŻŵܹˡ
üͷһ壬УصأѰ˲ˣ´Щӵܣѵʲô£
ȻٶɵĿⶼߣȭű
֮һ𡭡
Ҷһߣ߶ѧܸ٣һݣæר䡣
ΪΨѧſػˡ
첽ӭȥ
߹ˣŮ룬ԴŴ·糾ͣвɫ¾Եġ
Ȼȴûκǰסһũ֡
үүôˣ
ûЩˣֻ䣬ʶϰũΪ׵Ҳ۵үүֻеı֣ôаˡ
һ壬Ѱƽȣϰĺӵܣͨũˣûеλĸ֮֡
ҶͬһȣѪˡ
ʱΪ׵ǽݺᶼҪȥ󡭡ϣ¼ң¼ˣ̣µǿء
ʲô
۲Ȼɫɫꡣ
ҽȣٻ̣Ҫʳľء
Ҫ룬Ϳֵأʳ衣
ȻֵرԼƫƫ칫ɽУ󺵣ҵĺüأ
Ǻӵܣ֮࣬ҲҪȥˮʣ֧Ԯеʳ
ΨµǿأΪˮԴû֣ҲҪڡ
ܷȫϵڴˣ˵̣βȥ
ո߳ƺ뵽ʲô磬꣬ȥ
ǣ
УһһŮӦʮͣüмƣӦһõӣ뿪УźԺɱȥ


ɴξãȻĹˣȴȵķ֣ѲѧУĺɽһɫķ䡣
Ҿߵĳ輫ΪȻѺƾɣȴ͸һɴĸ֡
ҪӴϳȴתļ䣬ˮ̣ƴӿ뵽Ժ

һ𣬸£˰Σƽ
ȴøޱȣǱԼļ䡣
ﾹǵû뵽Լᱻ˵еУȥƱӦѳΪɵıԳ
ͬɵ꣬Ϊ⣬ĹȣȻ˯ȥԼռ壬δҲ̫ɺЩ
ף硭
䣬̫Ĳ죬ûпƼѧȴʢԼһҪ˵ŴмƣӵĹ½룬ŸĹаշ֮˵
ߣ
ĬĬ߶š
ϧĴ̫ëˣ书֮棬Ҳ̾Ϊֹ
ԼڵļԺյңû֮һϧʱƣȴǵҪԲ
ʮߣ׹ȴҴ峤λá
ԸܹĲ㣬һ֣Ϊ͢ЧĻ䲻ܹҫ棬壬Ʒ۳彫ٺ»ȴҲܹ˶һٱˡ
ĵһ˵Ƕô΢Ҫ󣬿ڣȴ˼ɵ
Ϊǧ䣡


2 ǧ
ǧǰ˺Ŵ壬˲ű峤ܷ⡰Ϯ棬ͨӵܣҲܹ˳ֵܡ
Լ
ϧȴﱻᣬ̫ʵͣľҲðᣬеٺ»ȴȫûˣδ壬ȴҡ
Ӵһƶϴ
ԭˣûȥ©ƫҹ꣬һ񶾵ҵϡ
ǰű˵˽Կ䣬ĵӵȴԶżɱȡ
˵֣һǿߣҲǲ
ΪŲ㣬ǽ㣬ǽϵһ֣ǿߣ򲻵֮£֮УȡϽ׼߽⵽Ըӵľء
ԸΪ͢ЧǸˣ״ͣƷ佫Ȩ൱ڿأ
Ȩ죬ÿ껹ĽʸӭȢ֮Ů
ȻǹҲǽ֦ҶĻҽס
һ˵õȮ죬һּΪѵãĸһʵܵõʵ
ڵңȴϡ棬ʱǶ繷һߡ
ţȴʵϧǶǧǰ£ңѳû䣬ҪԲ
еĸıԴһ䡣
ǧȥûֻ֪֮ҵϰ֣ޱȡ
һһһֶ˵壬Ҫɽиϳȥˡ
ʳ
ڶŷǳ
䣬ɵɫԼֶܿһƼ㣬֪ԼΪʲôΪʲôɵȻˣһųҵʲô䣬Ҫ壬ķ֮˵
¶֮ɫ
ʵ˵ߣ似Ҳޱȣ˵ͨ쳹ص̫ͨ˵Ҳǵġ
˶ϰ䣬û츳ʮغҲһĵز
Ŷɵá
ǰļǲһġ
ҪȻ̣õĻرȴҲզ࣬һż˵˫ǿӵٽһȭԴ۴ֵӲľ׮
ٶȣҲԶǳ˿ɱȣø˵һƾٶȣԼ˵һԸĶ
ͨũˣĸһܹһĶؾͲ
仰˵һߣصЧʮڳˣǻɴ򶷣»Ҫࡣ
ֱ볬˲࣡
ֲߵĵλҪԶԶʤͨˡ
¶п֮ɫԼڶߣ˫ӵٽһȭԴСȴֵӲľ׮
ŵǧǰȻֵһᣬһв˵
ţͻȻءһ䣬űʲôײˣһعͷ­ͿһһŮܽݡ
ʮ꣬Լ۵͸־֮⡣
峤峤ˡ
ʲô£𼱣˵
ȣԶԵó죬ϾҲΪˡ
ǣ
ɵĿɨ꾹ԵЩãǰǰƺЩͬ
ģЩԺ˵ںδ
֪϶¶һ˿η֮ɫɽ󺵣оָǿء
¼ң
ö˵Ҳ¶һ˿ŭ
¼ң̫ˣ
öͷż䡣
¼ңҲɽһ˸ż֮һʵֻҲԶҿɱȡ
¼ңӵǧĺĵٸﵽĲ֮ࡣ
ƾۺʵûȫһȼǳͻǼ䱯ҵء
ǿأ漰˵Ŀ⣬޿ˣԣһ֡
޽⣡
ûжԥվ𣺡ߣһȥ
ǣ
򶨵ӣٴθо峤ǰѲ̫һĪĶ˼
Ҳ峤Խ⿪֡
ǿؾҴլȻֵľأϰ䣬ųҲǲܿ͵ˡ
ȻĿȴɵɫޱȣºôһƬյأаĶʮַ֣Ȼ˿͵ׯڱ˼̤ѻ֮һࡣ
ǵȵ죬ʳ㹻˳֮ạ̃ԺʣµʳѰ
ʱͷۼн֮ࡣ
д󲿷ֶͨˣɻб֮ɫ
ĺĵӣʮҲҧгݣȭͷ
⣬߰˸¼ҵˣŭǳĸ߰
ף嵽ȥˣ
üͷһΪдϣȸϵ˴ôĪټȫޣ
һ˿Ԥиֶ
峤
峤ˡ
ɴ硣

˲мܿͽ뵽˫
֮ϲɫ¼ҵȴɸ߰Լм֮⣺
峤һڶķȻҲܳΪһ֮Цˡ
ɽϻӳƴС·𣬻ǳɽȥΪ顣
ɲôôһȺҲʲô壬ҿǾһȺɽҰƥ򡣡

˼̱䣬һǿ׶Ҫ̵ȥˡ
үү嵽ȥˣ
ûзŪᣬȻǰľ⵽Ļеġ
ϣϱǰ㣬ˣιȥˡ
үүδ𻰣һߵ䣬ɻعͷ­Ϳһðŭ
ţ˵
ǣ
һ׳ߵҧ峤¼ҵ̣ǵׯڣϹۣȴЩ˰͵Ϯ˹ȥ
㣿
̧ͷ­ǰļһЩ竣Ҳ̸Ϻĸֻ֣һЩϰӣΪһǻѣû䣬ȴеĵһ֣Ϊѵ۷壬ôǲ
Щɻ
һ䣬ȴȻˡ
û䣬ѧûа취뵱ȣҲԶԶ
꣬һͨӵܣҳֵܣԳ¼ôһС壬ȴٰ
ƣһֻŽϢ¡
ĶôףΪأԽǵС£ԽΪۡ
һĸ֣ҲЩСӵ
ɱǣˣЩСɻá
ȻҲ˵֮˶ûй転壬ţϰӣţη̲סҪˡ
үүϳɳصĳȴƴס
¼ҳͻ
Գ壬転Ҳ޿κΣûһĹǣ߶ڴ˴
ֱˡ
Ȼ¼֮ǳ峤һŵģҾ̣ǵׯڣǵĴϣô


3 ü
һʱ䣬˵Ŀⶼɵϡ
ô
ЩׯڶԳ¼˵ֵһᣬȴصĶûЩʳճɣܶ˻
˹ȥҵĵء
ٺ٣ǹȥӽ𣬲ˣⷽԲĶΪҳϵʮȨصĲƻҪ˵ǳ¼ȡᡣ
һ䣬˵֮ư֮ɫڶΪȴһҫ
Ʒɣϼ˵õһͿȴԼݣаŮ޶
ɴϼ꣬нյΪǿŵҩƣͬΪΪһ۷壬һȴŲСĲࡣ
ɵʵԶɱȣڹȴٰ裬ŭԣԼΪһ֮Ű衣
͵竡
ʮأǻԼ
Ҳ˵أҪԼۣܳҪмۣǧҲû⡣
ɶԷȴʮⲻȡᣬһ衣
磬Ǳ͵Ϯ˵ġ
ţҧгݵ䣬ţѺ޲óȥƷƴˡ
峤ɳ嶯
ǰɸҽȣһա
Īǻ

ţδ䣬ҵļλȴѿʼȰ裬Щû䣬˵׳־Ҳĥˡ
Ϣˣùҹ
ȻһΣô˵ĵѾܵˡ
ռˣ֪˻ڼȡ
үүλĳԻҷԸ
ɵƽԼֺ˵ĶȴĪһ
λԹԵıͣƽʱɲİ
ȻɱֵȻеԵȴûԹԣЩİһ֮ɲӦе
峤ȨƼأǳҲΨӡ
һʱ䣬˵Ŀ⣬еɵϡ
λǳһƨģҾ̫ô
һƽ¼ҵʵԶԶʤйǴﵽĲ֣֮࣬սңԿġ
׼޿κΡ
һ̣ȴһȭͷˡ
أ
ǰһڣðһȭ˹غ«
㡭Ҵң
Ʒɵǲ˼֮ɫССңȻΥòͷˡ
Σ
ɺݺݳĭžžǶ⣬ޱȵ
䣬˶ˡ
һĿ࣬ʲôʱôˣ
Щ裬ô
ղŴϱ͵ϮһҲûжֵôһתۣȴƻһԲϣ͸Źǳϵ
֮ҲʧɫЩϴض㣬ҪȰɽӴɵȴηη
ɸǰͬһɳȵȡ
ȻףȴҲΥȰ˵
ɷ񣬿峤ϣҲֹ
ãȻĹˣӵһսȭͷѾ̫ãյ壬䵽۸Ҳҿĵز
̫ˣ
ʹˣѾϰãӵѪա
ʱʹŹһüüɫ衣
ܲ˼̫࣬ʱܵ峤Ĺ裬ѪһҲȭͷų˴ȥˡ
һʱ䰥Ӵ֮ɫ˷û䣬Ͼ˶࣬¼ҲС壬ЩƵļһֻһȺӵܰˡ
϶ֻ벻ôһƵ
һŲ̽䣬һñͷܣܿ׵
һȺ
ţݺݳߵĳӵһţ³һеЩ̫꣬ܵ࣬ղžЩ衣
ɵıǳ羴֮ɫ磬ŮıҲ࣬峤Ӣ䣬ڶԷͷ۸
Ӻɷܿ𣬻ʲô
ԭᣬ峤һֱ΢ʣɾһۣڴ˵ӵ޲óϷһӵ
峤ڸΣ
ţݺݳߵĳӵһĭׯڶ̣ˡ
ɸɳ嶯¼ұǿ֪࣬飬һ񱨸
үүΡΡˣȻΪɵ壬ȰĻҪ˵峤ᣬһʱ嶯ɴ
ɣôĵȻҴңҸһŹģ㡭ܵǧٱĥҡȫúġ
䣬˶񶾣ǸͷףȴЦ
үү㿴ˣּһŹֻȥͼӴףΪǻô
ɵĿˡ
̾˿޻˵
ǷģĳǼͻԼÿһ˸𡣡
һ˵һ΢Ц߹ȥˡ
㡭Ҫʲô
㡭
߽ǳΪ֣ҲڿͷϳǿˣǰɣеĴһ
һԲϣԷͽԼ̻
㡭ɱҡ
ûõļһȻŵʺ
¶һ˿񣺡ģҲɱ㣬ǳϼ壬ķĳ֡
㡭
ƷзŭɴɵֲҷĻ˵ħһСָıˡ
ţ硣
ڣ峤
̤ǰһĵԸɵıѽ۷˱ȽϵûʶʱһĻΪҴʲô
ʶҲںյһң䵽ز乶͵ҵսһȫûҲù
⣬ӣЩһｫǵׯڵػٵȥһ϶ʲôƻȡ⳥⣬ǵ°һãϴ衣
衭ģ㲻ú
˵⣬ӣԭ˿˵ҪȡǵĲƻҲںǶǼе竣еǽ鱦㱻ȡһЩҲ޷
ܶ˶ڰĥҪôϼ״ͼӴףһҪɰٱǧƷ
֪󣬾ȻҪǶϴ裬һűɫеƿڴеĸġ
Ȼ޶ãǻٻׯڵأ˼ȣҪǿռĿʲôﲻˡ
Լˡ
ߣۣǹȥҵǣ˲ңҲˣңҪһ
Զ֮ͨͨĶڱϵķҲʮ֮࣬ܿ죬˾һ䣬ݺݵӽȥˡ
Щ˽ߣҪǵľػһ
峤˺öƻ
ţϲ̵ĽһǮǰˣѾû䵽ԷҪƽϣҲһѣôǮȣȴû˲˽Щ룬Ӧý峤ͳһ䡣


4 жǿ
Ȼȥ˵
ȴ֪Զûнܿ¼Ҿͻ񱨸δѣɲΪһʱ嶯ͽ뵽ɽ֮С
ߣǶҲû飬һȺ˺ܿص˴լ

ұֺǰȴˣѹѹĿ۵Ļڵϵ塣
峤ˡ
ɸˡ

ǵӰǿʼɧеη壬еľ֣Ҳвӵܣȭͷһ˷ܡ
ȻϢѾѹǻỼûʧľ£ѾûôüǸˣͻѪԵء
뵽¼ҽ񣬶ԷܵıһЩֿʼģǵСңѾ̫ˡ
ϰãϰ
ɵǿƱ֣Щʴӣ֪ǶǴ
Ŀɨѽ˵ı龡۵ˡ
û
Ϊһ֮ӦгȵȣԼĻԼοͷβԼд
һζûԷؽĻϣûУȻ˾ۡ
Ҫң
壡
ɸ˵
۳ĳ壬ؿڵıѪԷ͵ϮԼ˿ھҲ
ţ¼ҵСӣѾѵҲѾ㱨ˡƽ˵
ɷ£ȻСһ㣬Ϊ龫ǣԼҲʮ۰չˣһλó
ǰ˼ſڵһʯתͷ­ʱ˵۹⣬еϡ
λ岮λֵܽá
ɳȺһҾĳΣ峤Щ˵²졣
棬εȵķ⣬һ֮£֮ϣ̫ΪϮ棬֮˭
ʱһ֮ʱҵĵ߳ȥһŭ
ʱȢ˻ҹҵڰ˴Ǵ󳤹С檣һҲǽ֦Ҷ
ʱһӣ²䣬ҲٻŮŮŮҪ޹
ҵŮӣ󿰱ȹ
ɵȺлصϣҲ¶û䣬ûˣȵٹ⡣
ҵ¼سڳĵӣ꣬ƽʱҲֻ룬ڣȴڿͷ֮ϡ
˵۾ú
ǰʱңǺεȵķ⣬˭õ䵽ģ
ֻ˵޳
ɵڶ߻죬ȴһתóʹɴҿңʲôģʳ²֪ζһСͷ۸ﲻмλ棬Ǳڵ֪Ȫ֮£ҲҪ
ﲻм棡
ӵˣʹޣ촽ҧѪ䣬еĹڵϣһȭŵ䡣
䣡
ںȭͷˡ
ЩϣһҲ¶֮ɫ
Աȣǵ飬ôܹƽأ
峤˵òǲųȥˡ
ߡ
ɷʬսʲôϼ塣
ƴˡ
ԣƴˡ

һʱȺӿʿ߰
Ǳ¶һ˿Ц⣬Ҫء
֮û䣬ɥʧûͬһ׳־ĥ㻹ָܹô
һģ
Ҫҵʿȼָǡ
峤˵ɣô
Ƕġ

ⷬɵҲﵽ¸߶ȣʱѵõϿɣڣŮףĹǡ
ⷬ־ܺãӲƴ
˵˴¶һ˿мЦݣССϼ壬ЬҲ䣬ƴ̫ˡ
峤Ǹô
ԭһ裬ʿ߰Ħȭƣ׼¼ҴսһʬҲù͵޻
峤ûнϼѵа취ȹΣ
д棬Ҫ֪˲䣬ǿĸҲǴ壬Ҳѣ¼壬Ĳĸ֣Ҳкü˫ʵ⡣
֮йƾѪ֮£¼ƴҪ˵ʤһҲޣ峤ĿȴûнԷʲô⣿
һʱ䣬˵Ŀٴμϡ
ԭԷڣɴʱ˿̣ȴ˵Ĺǡ
˾ηĳ̶ȡ
к󣬴к󰡣
ڵϣӯҲû䣬˶𽥵ֻôһϢҲǴ۶˵ġ
ͬʱģһҪúøֶӣ˼壬ȵٹ⡣
峤ʲô⣬˵ɣǾƴҲȥ
峤Ƕġ
壬ûмǴӦû̫ʵ顣ĿãȴûԵãʮ侲Ŀˡ
飿
һ㵣λҲ˼
ôһ˵ȴ壬һӣ챦ڹ£Ҳɵ塣
ÿһĺܹܣǷȱΨ⣬ûļ壬ʵ̫ˣûˮÿһףÿһ߲Ҫϸ㣬˱ᰤ
챦Ҳ䣬ƹ֮ܺеľ׸˼壬ʮͷ޾Ѿ߰ˡ
ɸε
ֹ飬̫з챦˵ȴûŪЩʲôô
һﱻᣬ̫ľλȻûջȨṇ̀ǧЩһֱڱ⣬Ͼʧȥ˻ҵΣЩô
ãôûã
ɵıЦãҷ֮ʱȻò飬ʱӵܱǺߣҲ˸ǣû䣬񣬾͸û˻뵽Щˡ
֪õģϾ̫ͣĻҲϿɣССһϸ̫ʵ۵ô
Ƥ죬ЩԱҶȹǰΣ
ţɸ˵úе
ʶǲͬ

ɵķ棬һȻʣԼôû뵽һޣɸˡ
Ͷأ
챦˷ܵ峤֮Ȼû䣬ϵĶȴţз飬۷Ҳڵġ
̫ˣǶȡ׶ڵԽ㣬Խܹϼ塣
ǣ
챦ҵæ˼ˣһǰ⡣
˶ɢˣøҪССĳ¼ңСϼ塣
ǣ
仹Щ˷ܽţڵһʱû飬׷ȥ
ţ磬Ҽĵӣ̽鱨мǲҪݾߣʲôϢϿҡ
ɵȻӳΪڽҪ׼Ҫеġ
ǣ
ɱ˱ȭǼ
żĺĵӣС·ȥˡ


5 ԹӢ۳
峤ˣʦˣȫĺӵܣĲĸ֣㣬н֮࣬Ҳһߡ
ܿ죬̽رŵ˱Щš
Ҳѹ֣¼ΣνģĲĸ֣ԽɷĩҪ˵һҲûнţƭ˵ġ
úÿ죬õģߴңԼ£޶ã¼ҵˣӦ
һֲ԰ܣʱճǼƿ˾ܲССĳѵ˾ٴﻹҪϼ޻
ұڣҪѹû䣬꽨Ɽݵʱȿûк
¼ΪС˫Ѿ˺ƤҪֿｫõѡ
֪һ·ƽ̹ûȿԺҴլΡŶɨصɨأɻĸɻȻǺԵˡ
磬ûɣҵϹô֪Ѱģ
¼Ҿ񾡳Ĳĸ֣м¹ѾĲ۷壬ֵľ磬Ҳֻһ
ԱŵˣʮͣĽý̫Ѩ߸һڹտĸ֡
ܣܡ
ʱ˵¹սĿ࣬ͷ㣬һͽ͵
⡭
ϼоâ䣬ãȻĹˣһʱ䣬ҲЩɶͷˣܣô˵
תͷ­
壬һ磬ڽòȻһرࡣ
¹Ҳȷʵǳ¼ҵľʦңСͬĲ㣬Ʒ۳彫Ȩٺ»൱
ĴѾϰûг
⡭
¹ĿĹˣҲˡ
ҾһҲޣδ̫Źˡ
ǳͻԭƣû⣬һȺӵܾٲǶҲٻׯڵ֮١
ԭΪһٲƣմﵽԼɸ˵Ŀġ
û뵽ҾȻôһƵһսС΢ķ񣬾ȻȺ竺ݺݽѵȥˡ
Ϣ˶ԼĶ䣬ʲôʱ
㵹㵣˵ҲʦﵽԼĿġ
Ǿ񾡳ҪҾͷû뵽ұȴһ
ԷȻʲôҲûз
Ҫôǰ׳գҪôı֮
¹ںߣңʶôغ
ֻû䣬ʲôأ
¹ͷҲ벻ֻôչȥԴ˵·ǲɴ⣬СһЩ
¹ͷ뷨Ҳࡣ
תͷԸӣɶ֡
¼֮ԭһţʱҲЩɥˣԭû뵽˵Է治ˣ޲ϲͶء
ݳԽͶ룬飬ڵĳ¼ȫӵˡ
磡
¹˰֣ϼã٣ӭӣ
Ȼ飬û
ϲɵһ˿ŭЩסˣ֣
ҽȣûȥװŪҵҪ̵ʲô
ˣҪԸһ̽ʵҲҪֻ̫࣬Ҫ򼸸˾ܹ֪ǲơ
Ȼδ䣬Ȼһ촫䣬죬¼Ҹǲɵôʧɫ
ã
ĿĹˣȴɱãȻ䣬ȴһϵֳ˳
Ƿл죬
ȻЩܾˣɢ˵ǡ
⻹ûнһĸߴͦñֱŵ

ߵֳ̣룬һ
¼֮ãȻ֪ԣжֳһη塣
ֻԺһ۵껺߳£ɢųȵȡ
ߣһŮзֱз顣
ϼɵˡ
ãȻ֪룡
Ȼ᲻֪棬ܷϮ棬ޱȡ
ֻʱƣû䣬ĳƺδᣬҲˡ
벻ɴ˿̣Ȼ˳ﻹ顣
з۵յĵλ¹Ȼỳα
һʱ䣬пʼ˴ġ
벻ȻһĻ
ҵʵֵһᣬֵܣĲǿʵͿɨû⡣
ԲںҵʵȴܲĳƺзΪ
̫档
һŭѪƯƣССĳ¼ңɳܲ˻ҵķŭ
ߣ
ֻѡô
վס
ϵ䡣
Σ
ϼҧ˵ѾܶˣԷôô
߾ߣүΰݣҹ¡
ţǺˬǳ
㡭Сӣ̫ˡ¹ŭۣμȴǿƵ˾ء
̫˵
ɽзӹЦ߹ˣҵҪССĳ¼ңǷĿ޾ϣŹϮ
һƽԼ¹ѵľأԷֳз治Ҷ֡
㡭㾿ҪΣ˵仰Ѿڷˡ
ðɣҲǲ˻أ϶ֶԱҴ˴ƽϣֻҪ⳥Ұ
㻹ȥ
¹ȻŭӵһҲñҪðˣǳ¼Ȼ㣬Ĳĸһ룬Ҳˡ
ǿأһʳֵ˲𣬶ԷһھҪһٱ⳥
ɲթǿƣ޳ܣ
࣬أֹ
ɽзγԼʵԶ磬¶ԷҲһֵġ
Ǻῳó峤ñͷܲѣʵȻԶԶʤϷݵ̫ˣʮ㣬·壬Ͷüλɵ
⳥Э飬ǩֻѺ󣬴˻Ĺ˳ȥ
䣡
峤޵У
ɸ˲𣡡

һʱ䣬˷һΣΪģõ⳥
Ҫ֪û䣬һ룬ҲǧõôһʲƻڿԳԱˡ
ڵӣɵı鶼羴Լɴ˲𣬷·
ЩСϣҲο֮ɫǲֻþˣѾϰ
񿴼ɵı֣һóϷҲԶţλ峤Ҳ
ɵԶ峤ǿϣ


6 ֮
ɸҵı⡣
챦ǰ꣬ǳ羴֮ɫܶԷСö࣬ǻȴԶɱȣҲ
ҿ
˼ı⡣
˵ĵ첻ͬҪ侲öࡣ
һʤ
зС壬ǿôأ
Ƥ첻ÿһζЧ
ϾΪģȡɲá
Ҫ𣬲Ҫָ˵ǣҪΪ֧š
ɲ˼䣬֮û䣬ﱻһ棬ҪģǧǰһĪ併ڼ壬ǰ˲űֵ֮ϰ֣⵽
Ҳٳ
û֪ԴǰϡͿ
波Ƴɶʧܸˡ
Ӵһ겻Ϊļ塣
Լ˵Сϰ䣬ҲڶˣɾڱļͨͨҺȴһָ
Ҫ𣬾ҪƳĹʶ
Ȼȴô
ȷ˵ʲôģͲں
ķ֮˵
ûߣ
Ͷ㣬Ϊ֮ɫԼܳΪеһԱҵ𣬻ô
Ȼɲ֪ôд˵ߣȴ˭Ҳûм
뵽档
棬ܷ̳з֮˵ǵʵݣ
˱⡣
˵Ǳ⣬ö죬ʵûбĶˡ
䵹ͦʮɼһļϣȫտյ
Щ꣬ʳܱĶͱˡ
ӣ
¶ʧ֮ɫģҪ࣬ʣµģһǲֵǮݡ
ףʲô
һãֱһ۵Ľ䣬һͰľϿյģΨһڴΪĿ
ǸڴСˣȻȴмֲ֮ȴ˵
챦壬ʲô
ɽڴƮƮģ治װб
¶һ˿Źǳġ
ʲô棿۾ʱˣԤ϶Ǳ
ϧйŹ֣ǧ˭Ҳ򲻿涼оȴһã󲻵ò
Ŷɵͷ򣺡ˣûɣ챦壿
ڵһУ֧գȻûˡ챦˵

ɻص䣬ȲĽǴȡ˳ŪģȻûκôҲ򿪣ȡ
ôأ
ɲģڴڤڤУһģƫƫȴ˵һӵĸд
֮᲻Ѫйϵأ
ΪˣͷԷǳ뵽ȡһСƣѪδδڴˡ
䣡
һ죬ǿڴʱâɣ貵⣬Ѫӵķģӡڿڴ֮ϣȴѸû·ʲôҲûзȴоԼ˱ˡ
ѵ˵
һʱȡһͲıĵģء
ԭˡ
ɸƴЦƽڴ֮գȻһñѪǧ˿ƵǣϵӵѪͿɽϵշ
ȻҲǣΪﴫ棬СıҲȻ벻ѪȥԼ
ǰǱ̵Ͳ˼ôãƬ̣ڶͷ
䣡
ʱɸоУһĽ֣Ժ֮С
ԭⶫ̫ͫʵ۾ȻˣԸ߲ε硣
㣬ɷʢߣԼħǿжⱻռѷ죬ǳΪСĴ½С
ԭڵĴȣԶԶСϡ
ֻʺ䣬ޱȵļɬ
λ˴СһƬ֮УݣȺ۲𣬰࣬ݽ档
˿ۣɱΪ֮һ壬
˱ǺѣߵݣںʲôףͼҵҲʺˡ
ǳ뿪Сġ
˭ʵۣûйϵ
һѣҶߵ̫棬ҲЦķΪ
ԭȻ
һܣҲã̫ʵ󶼳ɹ뿪Сˡ
ͫУ˽ʼĩһƪɹעĺӵܣѪΪıϣͿԽշΪԼԲݵı
Уͫ滹Ϊ¼
Ҫķ鵤Ī
˵СȻϡֻҪеҩҲӰɵٶȣµĵҩһͨĺ˴̤֮·һֱھŲĶ塣
µһöͿɹ
СطֻߣȻָһˣڣͻᱻطų⣬߲εȥ
ͫᵽһȤ¡
СȻǧ裬ͨ˵򲢲޶
֪壬ҲֲΣӳʼʼһΪŸΡ
ǰ㶼ǻĲ㣬˷ˮĵز
Ĳ㣬ɳ֣Ĵ֮ڣԳ棬㣬Ƕ֣Ϊ͢ЧȨ൱֪ͻƵ㣬ԹԲˣǿ𣬿һ֮࿹⡣
Ȼֹֹڴˣĸţ˹ʺˣͻƵ߲㣬ôϲ㣬Ѿ˶֮
ν⣬ͺ⣬ָ࣬˵ëҲûд
ԸΪ͢ЧľͲǹְǾλϮ棬ǰٺ»Ҳܻġ
߲ĽǸһͻƵڰ˲㣬ǾͿʦĸˣ˼ǵһʦԿڴɣĽ
ھŲ㱻Ϊ֣ǵھȡϽ׼ȥ磬ÿһԳΪϿ͡
ɵ¶֮ɫ
ȻͫĽܸ۽ˡ
ڷ־Ų㣬Ƿֹ
Ƿ񶨣
֮һȻûа취ȣҲգϣ˷˵ķ룬Ϊ֣˼ѾĹ򣬽һĴڣѺٳףٻȨû壬ǽҳʵҲִ֮
ɿ˷֮⣬Ϊνߣֳ֮ʵ͵ĲΣһһӦ


7 
־Ų㣬Ҳ־Ų㣬ÿһʵ·𣬶ϣھŲľֶһܹӾͻģǷëǣѳһ
Ҫ֪һھŲȻֻһǵ֣ȴǵ
ʮھŲߣ˲һһʦ˫̫Ĳ࣬ĶԴʮھŲֻᱻɱ
ԼıȻ䣬ֱ붼֮·
ʱҪ̫׳־ȥʲô£ֻҪһ㣬൱һʦ
ɱһȺʱ˵ССĳ¼ңɽһ˸ż壬ҲȺ۵ĵز
ɵǻϲǰԶԤơ
˿ͫʰڶͷʱһĽ֣ٴθԺ
ǰļͫĺ벿֣صһƪ
ֽ⡷һƪɵķţھɬ£ᣬ壬һӾͽɵ˹ȥ
⹲ƪһƪԻ޵壬Ϳ
ϲʱȴȥôԶ£Ʈҡ֮ǿԼʵ
ȲϥĬĿھˣٴңˣ֮֮¶֮Ϊ塭
ҹĵأһʱܿȥ˫ֻоˬɹȻ棬Զѧɱȡ
ȷ˵߸ͲһεĶ
Ψһȱ̫Щ
ңɵȲ
ڴгͫкüıҪģ鵤ҩĪ
Сϡ±룬鵤ֲʳ󼫴еٶȡ
ɽ̽봢Уʶһ
ʣһµƿ
鵤ʺһʿãܹõĴ»ԪĪİ
ƿϣҩöдһƿ֮࣬㹻Լ޵ˡ
ɽƿڵתȡһѩ鵤϶СʮֿɰƢζɢ
һھĿһͷ䵽˶
ϥ۾ҩˡ
һŻڵ֮лһɹɵůʽ֫ٺ
޲֮У˾û̩
ɵ񶼳ڼ䣬һзգʱá
ۣ峿͸
ɽ뵤һ˿˿ɫһҹУȻ޷ͻһƿҲž
Ȼ棬ȫͬĶ
ţֻܸӦΡ
֪һʲôЧ˵һʵѾȵһʦԼҲ̤֮·ȻûһĵزߣʵӦҲġ
ԺͷҲƲס棬ϥķļ
ʼһ˳ζʱȴ˲ۣһʹһ촫䣬͸ζȻ仯
ſʼɣȻͷ˿Сļɣɱ仯֮ȴޱȰ硣
ǰϰȣֱС׼ףȫûпɱȴ
㣬Ҿޱȣˢɵľһ¾ͽʵ˼ľء
ԭʮ䣬ΪҲڶˣȻ˿̣ǰƿȴֽһһĳơ
㣡

Ĳ㣡
ӿûнһֱĲӽ۷ĵزֹͣˡ
ʱľ磬Ҳֻһ
ɿ˿Լ֣¶ŵɫһҹĹԼȻƿԾһӾɲߣֵľء
֮ǧĲ㣬Ű𣬿һֵ֮ܣ˵û䣬ЩԺյҴ壬Ĳ㲻ס
ǿǴСи鵤ҩ̷Լ̶ȣȴһҹĹ
ǰ޹ˣߣ
˵п֮ȷʵ׾ࡣ
ɹȻóȣ
˫ȭգбǿҵţǮӢ۵ǿΪʲôȳܴ
˵죬Լϳϼ廹Ҫüƣô죬ٶϳ¼ңԼͿƾʵϣһˡ
ʱвټʱգССĳ¼ңͲᱻԼС

кɣӷгķһСԺʮɼЩưܣȴȻ
Ժаżľ׮仹мʯЩߣȣԵüªԼҲǲѣ˭û䣬ԷҪϸأ
ı佫һ̿ʼ
ɻһ¼е似
ȣѧǺܸأϾǧ꣬ʿû䣬似ȴĥ
ǰѧǻȭơ
ƣԷ似ศɣڻͨȻǰţɬһ䣬һһʽȴޱȣǰĵطҲȻʡ
֪ΪԼΪǣ֮·ѧҲмٽЧͷ·ͻȻˡ
ɫ磬һϵɸɴһȭͨǣȭƱۺãһһʽԵ
һһǰһһ˸ߵľʯշը˷ĩ
¶֮ɫĲĸУҲǶĴˡ

һд䡣
ɻعͷ­ͿһһŮ¶Ŀɿڴɫ
꣬ɵľĸҲһȭŵĿࡣ
壬峤ʵ
ΪԼǴڰô
Ĳˡ
ɲûд׾һŵùôҪ𣬸ߵûбҪ䡣
Ĳ㡣
ܸղѾһƵʵö˻𺳵˵ɴСһ𳤴÷ʵΣȻһһֱڶǻô
Ĳ˵ʵҲóзۣȫе¼һӲӲġ
ֻ֮Ҫüƣһҹȥ
ע⣬һҹѣ
⻹û
峤ΪǣȻǴ۶ˣҲ̫˼顣
ҵӣһֱʲó棬峤ڵٶȣκǰҪײ
Ժٸǽͣʲô£
ɲΪ⣬׶˵𺳣Ǹոտʼ
ҪԼͲܲ׾и˵ٶȣţ֮²˵ҪһõĽͣûϵνϰ߳Ȼ˶𾪼ΣҲͻϰߡ


8 ɵ漣
峤ãˣҪˡ
ʲô˵壿
ɴ󼱣屻͵Ϯ֪أǻ˵û֮ôͻȻ񻯣
Ҳ֪幫㡣
ɲٶ˵һʧĿ࣬ٴȷ峤ȻѾĲǿߣṦҲ˳뻯ĵز
ɳסֱĸۡȻЩСЩ󱲺ǹշΪҸǲɿɲӢʲôͲ֪Ƿоأ
ĸۡɷԶԼ˶࣬λ϶ˣӵҲʮ϶¶֮ɫ
һѵˣ
ɸ
峤峤ˡ

һĻɵһĸߣǷ׷·ҲΪܸıʲôϾΣǶıҲܽӹŹؾȳ
췦
幫Σ
ûйô࣬ǰе˵
ϵĴߣһ׷ߣüĿɵ棬Ҳõҽʿˡ
̾˿Ѿӡ
ʲô
ɴʧɫ컹úõģѵѾûˣ
ûȵãֻǡֹ
ʲô幫˵ǡ
ϵҲΣҩʯôҪһĲĸΪƹѪľͨ򡭡˵¶֮ɫºѰˡ
Ĳĸ֣
޲û䣬˵ĲߣǶ㣬Ҳࡣ
ȥô
ѵֻܿŴزΣ
б࣬öЩӶ̲סʹޡ
ѵͲ˰ţ汯
Ϊĩ壬Щ꣬޲죬ܲ侮ʯͲ㻹ѩ̿ô
Щļһ޲ýǴɽϳôܳ
Щ꣬ԽԽǰһЩļ壬ҲͲˡ

˵࣬Ҳ¶ߵɫ
ƶʣɽԶס
ǧǰңͥУż嶼ҪʸһͨӣҲܹӭȢ֮Ů෴ܾ䣬ԴɣΪ飬Ŷȥʲô
ʵܲпᡣ
Щܵۻô
ҲںƴϲˣҲĲֵġ
ϣ
壡
һʱ䣬ʧʹޡ
ҲһεɫûĲãҲ췦
ˡ
ɳĬǰ
û˵ԼĲ֣ϾķʽѰ߲ͬȻɸоԼת񣬵ƹѪǷЧҲҪԹá
ðɣ
һԽλóɲΪܶԴϵа峤ıȻףϾ̫ˡ
壡
ס۵֣Էɫ԰׵·
ɶѹ
ۻδ䣬ԭʹıͻȻתΪˣоһɻ񾫴Լӿ룬ľһһͨˡ
ôܣ
ǿȣٷ֮Ĳߡ
Ĳ۷壡
ɶȻͬǲףһֱڶǻô
־ϲĻǲ˼顣
ͬʱҲ˱ʣϲ԰׵ɫһ˲侹࣬ѵ˵
һֻ֣ʼ

ɶĲǿߣ
һյĹԺ۵ɫ࣬ٻȫͨˡ
ڳ˴о㵣ʼԼĶ䡣
ȷʵĲ㣬оˡϲɫҩ򿪣ȡҩʯ
˵һ䣬ʱը˹
峤֣
ܰɣǰһ峤ȷʵڶ㣬Ŷõʱ䣬ˣ
ٶȣʷҲû˵
ѵˣ

һʱ䣬˷̫˴㵣λȷϣزм٣ʶȹÿһ˶ϲɫ
첻ңҲһλĲĸˡ
峤䣬ӴҲۣؽ𡣡
лϲԣ壡
һ˷׷񣬳羴Լλϸݺᣬˣ۸һ˥䣬Ҳüһˡ
Ĳֵ֣ܣôһλʵλǷԾԵġ
Ȼ̸𣬵һõĿʼ
ɶôģ
۵䣬οֺ棬һҹʱֱ˼飬ʷҲûг漣
Ҳ˯ʱμ˳棬׾ϴ裬Ȼͱˡ
ɵıԺⶼװģڻ˵Ų壬һ¶ʮа˾ŻԼӦǿߡ
ôһƵϾõѡ
أҲȥĻˡ
һã
棬˵̫ʵ۵ѣϵĳôһλϴʧɫΡΡ˵

ɻشøɾ
Ȼ飡
ҡ
ܶ˶õķˣȻ֪ǴӸ߲ߣҲ֪̫һͨպգ޾ġ
ûôãȴƫƫɼμˣ˵ʲô
˵õ˳棬λ˲Ͽɡ
һɵĲҲʧˣǳһϣӵܣѡ֮ӣѵд
ɵһ¸߶ȣ˶ɼǧɫ
Ψ˼壡
ĽЩʼδ֮˵Ϊ֮£Ҳ˹ѲƸ棬û뵽ȴ϶Լ֮ӣǿơ
ҲýͣԼֻкô
飬Ȼʾˣһʱ䣬˻裬ǷϵһɨգҲҲܴ壬ֵĸ߶ȡ
ɢ˰ɣҺɶһЩҪ˵ۻ˻֣ʱ˿̣ɫѱȸղźࡣ
⡭
˻Щɣ˵Ǿϲ峤Ըȥ
ģҶɢˡ
ǣ
ֱɷԸ˲Źȥˣѵ˳󼰵ĵز
ķĵ׵֧ӵ
ɶ棬ǧƳ
⡭治
ô
¶ʧ֮ɫ֮û䣬ϣΪ񣬴ѹ˥䣬ʵϣиεԭͷ
ǧ䣡
򣬾ʧȥ˻ҵĶ裬űҲ䵽ز
ɶȻϿɣδƳҪ̫Ѷȡ


9 µķ
㲻ż׻˵Ҫһڿڳԣ·ҪһߣһѾãҪɽ𣬲һһϦ
һõĿʼżʱգʲô䶼·һű
ʮƶĿˣ·ħԭЩɥ
ɲǣ
δƳĴѺ࣬׻˵ļԲȶԼֺαؼһʱ

ģĸۡʱѹ磬ɶԼСԺȥˡ
쳢ɵͷļȴɴڷƮҡ֮УʱңɴͻƣϾֻ̫Ҫ𣬽̶ȣԶԶġ
Ĳ˵¼ҾǺܴ壬ǱԼĿճǼƸʱˣǽһʱ֮򣬶ԷʱסɻȥԺϸϸ˼ѱм֮
ϾΪģüƲǲԣȴԴӸϽ⡣
ֻΪȨ֮ƣҪɽҪĻʵʵʵ
ôɲǵ֮ǼǿԼʵ
ֻҪԼǿ˾û˸ۼĻ룬һƽ⡣
жƣ
صԺϥһͫȡڶͷ
ȻҲҪ࣬ûвͶҪջ񣬾ȸ
ɹɬԶѧؼɱȣ䣬©ʲô
ʱڲڷͨζԺֱһ˿˿
ɹȻ棬ת͡
֮ԼԸҪתʲôʲô˼Σֱתô죬һͿʵֻ
ɱ붨״̬ɿɲһһϦȡЧǳµס⡷ر𽲾ĴĥǰڵҪѰɹࡣ
ôҲԶ׼ģǰһ㣬ɺڻʵȴֳָĺô飬ǰ㣬òҪ⿿ԪС
ȻˣСԪϡ»зǳĿѶȣҲǡˣһѵʱ̶ȹôɽ׶εġ
⸣ĸԪĴûеġ
ɷͫ񣬽Ѳʳ鵤ˣȻˣٶȻ࣬ģɽ׶֮ĺô
û
ɲǼοеٶȻһЩÿһ˿תΪеٶȣҲǿɹ۵ء
ʱһζ˫һδӵ΢΢Ͼɵɬʳҩ̫ˡ
ɲ٣Ȼ࣬ȴջ
ۣ綼ʣػƣҶΣ˲Ŀݼϵ¶͸ĽŲҲӲߵĲ׽
ض·òһˡ
ǡ΢֪
ԼȻﵽ⴫˵еľˣ
¶ϲ֮ɫ
΢ָ֪Ϊ˸йٲ׽ǿﵽԺӾӦǳ˵ʮϡ
ЩǿˣʵȻҲͻǣ
ôȻֻͻƵھŲ㣬ﵽֵľпɵġ
û뵽ԼȻ׾پͰ쵽ˣĲ㣬ü΢֪йǿ֮󣬱ߣҲսʤ֮İգ
ȥЩס
Ҫ֪ĻǺܾԵģֻһʵʵĲ࣬ҲԶء
Խսû
ȴãԼսĸ֣ûʲôѹš
ɵȻóĦʵ̫棬̶̵һδִԼôྪϲ
ô
壬ĻȴȡҲԵأľˮֱӦͬ似
ҪߣˣͬԵ似ͬԵΪ
ԼȴˣðתҪʲôԵĿ
ľˮҪʲôʲô
һͿת⡣
зԣı
ԶѰ߿󼰡
̶һ磬ɵʵ˼Ľ

֨ѽһ䣬˫ͿһŮվԼ
Цٻ⣬òϻżֺ档
Сƣô
СƣİŮҲɵãŸʮ壬ӺȴʮĬĿĹ
ɸ磬ǵ㡣
壿¶һֲ֮ɫʲôô
¼ҡ¼ҽǷǵ͹ˡ
Ŷ
оâ˸¶ֲ죬ԼÿճǼ˵Уǵʱס·ͻȻˣȥ룬Ӧûٳ
Լ׵ضưոһ˵ǲûбԹԼ⳥ˡ
ѵһ嶼Ǵ
˵ôвΪ֪ı
ںߣȻҲֻһС壬Ҳаˣܹɽ㣬ĿɲǼ֡
ôһǱԵɡ
ߣ˵

׻ѵСɽ·֮࣬ʣµƱѾ˲ۣͯǿԶһ
һϲɫǧǰҸɵйѩëëˣ˵壬һ书ͨӵܣҲȻʱƣȴޱȡ
ʳ
ûҿԲˣĺӵܻһЩͨ˿ǳô㹻ʳ֮࣬ӴұĲ˵ڲΪԷⷢ
һУɴģ
峤Ӣ䣬Ŀɾ֮Ҫ˵õôƻ
ɵǸм嵽Ըӵľء
֮ӣ
ʱǶûһ˿ɣһܴյʢ

¼ң峤
ףΪôСӣưˣǼû䣬ʲô񲻹һЦˣ㲻ұ𣬷͸˶ƻôģ
ƷЪ˹䣬һԹΪϰ˷裬ȴһʹ󻹶˷
ǷӿΪׯڵػܷϵģȫǳϷʣιȥʱ򻹺ڷˮ֭¹ˣкǣ޲ýǣɸײԼҴĲƻҪˡ
ߣ㶮ʲô׻˵֮ұϾܷϹţѾû䣬ҲҵȿԺģαȥۏˮأ¹ߵ䣬Ϊһ֮Ҫȶӳࡣ
ɡ
㲻żҲ֣Ҳٲľء


10 ҩ
ףô˵
ƷȻǣҲȫĴӸ׵һЩ֮ˡ
Ȼû䣬ǳ¼޹ϸ⣬鷳ġ
¹˵飬ԶӵҲûʲôġ
ʲôţ
Ʒɴʧɫ̲סˡ
ǿΪ𣬶ɽ񣬴ССż壬һ˸֮ࡣ
һһɺܴΪⷽԲķΧڷ裬ɾɽ˵¼ҲС塣
Ųͬ
ɽһڵʮ֮࣬ƣǿ꣬ɽżһҲûа취ȡ
ȫһȼ
ʵǣɽż壬붼ŵģĿܸ
ҪΪܱ¼СҪʸ֦˻
Ʒɵ֮ɫ벻ȻҪҵ鷳ǲߵǰ䡣
ٺ٣ˡ
Ӹ׵ķƷɵϴһ˿˷֮ɫüȴǻ֮ȥġ
˷ҽͷȴֲ֣֮ôûб裬ǳֽܹɺúĥ
ȻҲǲܵģżȲ֣һССĳ¼ӵܲϰˡ
μ
ͳ䣬ǳͻأ
ƷһΪڵλϣɻعͷĿȴһߣ֮ɫ
һ֣
ܵԷɢƷɵɫ԰ޱȣԷȻǿߣĴôڴ˴
Ҫ֪һһǾϲ⣬ó塣
㡭Ҫʲô
ȻԷûж⣬Ʒû֮ɸĲѡ
þ㵣ūȥġ
ԷȻԳūƷЩˣǡ
ūųϣӣΪһ⣬Ѿ˺ö꣬ūǽ
ʲôƷĿɿڴҲŻ⡣
ĴЦ

һУɲãʱһƱɽȥˡ
ûô꣬ɵһ޿׼ȥɽ´һ
ʳ·Ѿƶ̫ˣչʳôƻȻҪúøһ´ҵ
ǣλɽǾһǳء
˿򣬷ޱȣɷҼ䣬ǰǸΣϧʲô𣬵˱ӡ
ڵ·Ҳǵ·ܿˡ
˳ӿˮǳأȼеĸӷĿĹˣҲ͸棬Ȼ£ȥ׵ɹʮʳȥѼ㡣
ЩҵҲ̼˶Գϱʳˡ
Ȼôණһˣ϶ûа취˵ģĴˣ׵ϰƹʮֿӦ˸͵ȥ
ȱǮĸоۣϧ̫СˣԼһҪŬյ漣
аġ
Ȼһ˵ŬԶԶ㣬Ҫô˶ǿأ
űǧ亦࣬Ҫôܽ
ɲ
ʱһԻ͵Ľ
ҩ
ɺԥ߹ȥˡ
ʿɣ鵤ҩ°빦Ч壬ʵҲһģЩż壬ЩӵܣһǴСͷʳ鵤ǧǰȻҲȱϧʱƣ鵤ҩ˵ȴ̫ݳˡ
峤ȴҲȻ֮·Ҫ˶к棬οԼȻòţǧǧˡ
һˣ֧壬ϣӵܣܳɳԼҲǺܴİ
ûлᣬһҩȥأ
ûнЩҩӦҲҵʵһ
ɸո߽ţһƾӭˣȻżӣԷȴ֮ɫɶҩɵø߿һɣòȡˣдеȡ
֪͹ҪЩʲô
оô
͹˵ЦˣҩõľûУ˼ô֪͹ҪأʮһţһٿϣɴۡǻʮĿˡ
ô󣿡
üͷһ塣
ɽɲ˴ʳеƱֻʣһǧˣٿţȻô㣬ʲôô
ֲĸ䣬ʮɲϵǧõҩȴ˱ˮн
¶ɫǻƻû˵ʲôԱߵм䳰ȷˣķͱﶪˡ
ҩƷζʲôʱôͣӴмֱ
Ϊ飬˴һδҲ̫ѩӵƷζˡ

ɻعͷͿһŮе˧ŮòԼȻü䣬ȴ͸һ֮
˶ʮͣûɢĲӡ
֣
ԸΪ͢ЧԻĴǵ˵ѷǳ˲𣬿Ҵӵܡ
ѹô̱Щӵܶ۸ڶָʹ˵ġ
ӿһŭ𣬵ȴûз
һԲϣ̫ࡣ
οЩ֮ܣԼߣõŸһʶô
ԼֻҪڵһͻƣ쾳磬ԶԶǿԿġ
ôһ룬ƽͣǰҲ޶ãѵ治Ūˣ
һ˿֮ɫܿȴָֻƽˣĳòִ٣ûд֪Ƿñˣ
ԣ֪ʲô
ҩ

ɻδ䣬һŮִЦˣ֣ûɣСӾȻҩҩ󣿡
ߣ³ǰˣ󸫣Сǲ֪
ҩʮ֮һڵҩ裬Ҳ޷ȡ
Ȼֻҩһֵ꣬ɵҲ弶ҩʦʲô챦ȻŪ

˳䣬ֱΪĴҲ֮ʲôȻ˲֪ٶĻҲ⣬úýѵһ
ƱۣƱɲνУС¡
оâװû˵һһСɵƿӶĳĵҩ棬һ£ֵ
ã͹Եһ¡
ƽӹƿܵ˺棬ܿȴֻ͹ٸ
ҩĹأҩڶ¥ĹǵֳۣԱ֤ۣͯ˫û顣
ҩܳΪ½ʮ֮һǺܽŵء
˶һۣҲ
һߵ档
ĿɨΪǿԶʤԼǿߣҩȻһֵ꣬ͲԻ
ɲɫ߱˱ȭ


11 ֵ
Ƶ
ƵСʲôʺˡ
ˣҲãһСóͻᱻӶ¥ȥ

̾ȴֱֻһ˿ŭԼ⼸һԩ޳ȴһٳ
ϷŪΪ֣
֪ڲǽѵǵʱ̣һˡ
ӵܲͬƵı飬ȴƽͣλҪڿɷʼˣ
ǰ
˾һߣҾһɣɺϲ鱦ƽ͵ȣ̬Ҳġ
õɵʿɣ߽ǰƿˣƿһƢζƮɢ
㡣
ʲôζһڣ˻̩
ζ

ȡ鵤
ǳҲ;ߵҩֵǮοɵΨһĵľǶԷǷʶƺҲǶġ
Ϊոմƿһ¥߶Ϊ֮ɧ
һŮҲǲȻɫ䡣
ǶҴ壬ƽӵܣ˵˱ģԲŻϷŪΪ֣ڡƺҪ
˵¶һ˿֮ɫֱܿмȡˣ
ߣʲôҩֻһ϶ѡ
޴ļһȻҪĿ飬ǲ֪ҩҡײƭ֪ᱻֽŽô
ҿһˡ

˲ϳȻƵıȴԽԽأⵤҩ۴Сһͷų˻
Ƿ
ʲôȻһͷҲޡ
ߵϲɵ¶˼֮ɫҪ֪ƷҩʦˣȻһЩĵҩ޷׻˵ûԹ⣬ܼܣ磬ûмĵҩɲ࣬ǡ
Ȼ뵽һ˵
ǻʦүģѵ˵
Ƶ¶һ˿֮ɫӻȡһ飬ԱȣԽԽࡣ
ǶһŮɫҲԽѿˣѲСóģʲô
ǿɲ뱻ġ
ã³һеɵı龹Ȼ˼־η֮⣺ⵤҩʲôϷҲûʮʮİգҪͻܵһ£ϷԸʮ¡
ʮ
һŮ󾪣ȻǽԳҴ壬еݵλҲͬСɣʮҲһĶĴĿ
ǵҩôֵǮô
᲻Ƶˣ
ͷδת˾ͱδˣΪƵٴδ䣺ȻʮֻԤĶ𣬴˵ҩͻܵԺ󣬶಻ˣ򲹣ȷʵϡҩὫʣµ㣬ǲֵô࣬ʮ͵͸£˻ˡ
˻һԾ
ʮ
£мȣ
ȻҩôҲǮҲôԣҩۣͯȴӲô󷽹
Ľֻһ
ƵȻϲҩʲôȴаٷ֮ٵİգΪϡôɵĴѴأ
ʮΪ𣬶ǲû֣ǣΪסλˡ
Ȼ̱ôҲӵܣô򵥵ĵһ϶¶֮ɫ˲ɷǽӶѼˡ
һˣԹЩһﲻ˼ΪɵĴ
һУôıһ߹ʺ˼񵽵ģ
ɶ
ƾҲô
нɱ¶
ǼʹĽ
ҩǲεġ
˵ıɿȻȴûںһȺӵܣСѡ
ǲԼҲƽϸղŵļͻЩһǲ֪ɿҲ衣
˲ңҲˣңߺߡ
ΣλӿͬϷղĽô
Ƶ䣬ȴ¶ֽ֮ɫƺɾԼź񣬶ҩȡߡ
⡭
ȴûϻشʲô¶ֳ֮ɫʵҲ𾪵ģȻ֪µĵҩ϶Ǽֵ֮Ҳû뵽ôס
ʮ⻹Ƕ
Ҫ֪Լ鵤֮࣬ԼѾɵй
뵽ҲɵЩˡ
ȴΪ̲㣬һ˿֮ɫˣϷ򽫶ߵһΣսԺ󣬶಻ˣٲ֮ܶø³Կġ
һŮѾʯˡ
ôһգۣȻַһһѩİǵļʵһҲûô࣬Ҫǵ˽Ǯˡ
˾֮࣬ɵı̰֮⣬޲һڽȥ
ãɽ
ɵĻش߳˿⽻־ڱصõأǲͬ⣬ҲȡᣬغҩһȨ޵ļ¡
ҺöԷ̰̫뵽ɾмָмҲԽޱȣһ¶ҪƱ˵Ҫɹһ֪Ҫ٣ϷӴһۡ
һĽ޽ӽɱˣǹܵĴȻҴ壬ȴҲ붼ģкεºܡ
֪ж٣
ĪǹҪܶࣿߵϲû¶֮ɫĵҩÿ콻ܶ࣬ԿȽϳ㣬ڴš
ãǾȡһҪţ
ǲƴ֣ȴԹ۵˸סǵԽǵȻ޴ˣֻʣֶʡ
ֲһЩףԼһЩƻڲƴ֣ҩΪʮ֮һȻԾӪҩΪҲ
ûУҲ˰ɲɰ㣬ϾĴͻѵһȻﲻá
ƵԽͳ˵̣ͬʱһ˵ԺҪҩ׻ѰֻҪʾͿˡ
һŮɵĽʸǵԸӵĳ̶ȣ鱦壬ǿɲͳĴ·ҩܹҲͷʮѣÿһӵĶһĴõлȡ׵ء
СôҪôǻԵɺϻһĵҩˡ
ҩܲɽԭҪһЩʳû뵽ջȴԶԶ࣬治һÿһƷֵǡ
ûǧ֮ãʳЩҵָտɴˡ
Ȼô˵п֮ڴ֮ǰһ·Ǿǧ䡣
û뵽ӦƳ
ҲһͷҲޡ
ؼߣ


12 ȡ
û֮
ֻܽƳ
ϧԼ̫
ҲżϾӴɷҲŶ̶̵ļʱѡ
οΪ˴ûֲܽҩ̷Ȼôһˡ
׻˵¿ͷѣҲͫ˵·ɬ˵ѵʵȴš
Ҳڵһ㡣
ܶ˶ᱻһͻƣӵһھŲ㷴ࡣ
ԭ󣬿ȫһġ
һߣһ˼ȴͻȻǸоʲôüһӿ˽Ų
Сˡ
һŮԭںţʱ˲ɵô󼱣æ첽׷˹ȥ
Ǳ¶һ˿֮⣬˹գԽԽǻƧһͬ
Сӣܰ㻹ȥ
ǰѾ·ҲмЦ߳ˡ
ɾϵ㡣
λҪΣ
ɵǱߴż֮ɫ
СӣøװɵʶģҩõĲƻͨͨүһ·򡭡
˵һ£òҲΪ˧ȴ֮⡣
СһˣУҪܣá
ŮҲˣбŰĹâͷ·һŮߡ
ߣ
ȴһ̬ɢ֮ɫ
⼸һȻҴ壬ҲְˣԼͬΪߣôܺأ
˵ʲô
ɵĳǺŮӲȻŭɵָʹˣܹ衣
ҪɵĲƻԭʹʬ𼣣ʱ˿̣˴Ҫúĥ
֪
Ůһе޾ɻӹȥˡ
Ĳĸ֣һ£Դ˽Ϲۡ
оâԷҪԼأһѵ浱ۡ
վԭء

һ̣Ůеȴ˳ȥͬʱžһ䣬ŮһȷɵˣӡȻԭףʱ߸һˡ
㡭Ҵң
ŮǴ㵣ղŷһϡͿƺǰһĻ
ӣЪ˹ļˡ
Σ
ϵı鵭ģŮˣԼмɫͷ裬浱ȫ˶Ӧóô
й󣬴ŮдеԹ״転ݺݵ˹ȥˡ
Ȼŭɵּ·йɵҪ֮
ֵʵȻס
ɵȴȫȻͬȴתɵģ۾Զͬ׿󼰣οɻ˼΢֪İأھŲľֲſԲ
۸й٣ӦԶ࣬ǺŮӵʽ

һžͽ̷Ȼһߡ
ɿɲϧŮ˰Ե²֪˶١
ʲôԼе
ܿʹ˴ŮİһͲߣʹѣո߸ԭŮ˿ȴǱԼ
˿ҲûöԷأúýѵһ¾ͿԣȻʱɸоһɱϢعͷͼµѩӣݺݵԼ˹лקһذף溮â˸һͿо綾
ŭԼԩ޳Щһ䳰ȷ·ֻ˴ǿ̣벻̡
ԼΪͻͽǻĪȥˣ
뵽ɲɵŭͷ𣬶򵨱ع壬һ˳ȥ
ѩӷӦҲѸ٣ͬһĳ
䣡
һ̣ߵķһ㣬ɳԶһƬãȻԷʩչҲֻĲѣΪλ˵
ԼȻһҲӲ
΢΢תͷ­ԭѩ͵ϮӶʱŵû겻壺㡭ңҿǡ
Ȼűͱһȭ̷ɵˣԭӢףʱŤһƬʹ֮ɫ
һжҵġ
һȺ
һ˶񶾣ɵȻ׽ǷŹһȭߣǱͷܲѡ
ԭľ粢ɵͣΪһǳϵĵϵѧ似Ҳж֮սһӵܿɱȣʵѧء
ǰȴȫȻûôһҲ˿ûл֮
ħһһǶħ
һʼǻϼ䣬Լвɵ棬ȴȫʹޣɵ׶˱ĵز
磬Ҵˡ
ڣүүǰɣ
㣬ŹңҪôСŮӶҾܾġ

ǺŮӾһ֮ɫȻ˿ѱͷǽı飬һŻ
ͣȭţǲɱһȻ๼Ҳûһŭɱ˵ĵز
һЩѵͿԡ

ǣ
лл磡
˱ͷܵˣ͵ʴףǱɳ״ûƢͷ˲
˵һСҲ뵽У񻹺ó¼ҵԵɡ
Ȼû֤ݣã¼ֻǰ䣬滹иĺ֡
һֽȣ뾡Լʵò˶ãͻΣ
ҲΪΣҪȥҩ󣬻һˡ
ţҲ̤˹;ʱͬȥʱɿһƥ
Ĵ꣬Ƹѩǧҹа˰٣ϡȻ۸Ҳףȴȫں˭ǲƴ֡
˱ԭСʱ·̲һʱɾ͸ϵˡ
ұĿĿȴɵɫȥԭֺұȻȼһ
ԼȥĹ򣬾ʲôʣ
ɵɫ꣬һַɱȥ
峤
ɴ硣
峤ڻˡ

޺䣬Ӳݴܳ棬ˣһб֮ɫ
үүôˣ
һü԰׵ߣԷвɫһ첲۵ġ
ôϵҲŹȼŭ
ѵǳϸɵģ
Լ˱
峤ǳ¼ңһȺߣǲϵá
䣬ϴŽ֮ɫ峤Ҷץˣ׷׷ѽ

ͬʱɽ·ӵͷɢùǣÿһѪ䣬ĴĿ
ʲôһȺ
ͣҲҳʲô壬ҿ˵ŧһࡣ
档ţǷŭ
ϣСӣ㻹Ƣˡ
һݵĺ֮ɫһƾͽţȷɵˣڶķҲڴүǰҫҪΪɺúĥΪǻô


13 Ӣ
СӣҸ㣬ңܣá
һ˵һߺݺŴţţҪɱùǣûô
ûˣ˫ĲҲ̫ףֻɽĲĸ֡
ΪΪÿһǾ֮Ĳֻ࣬ȴûܽӶһϡ
ǺܿͱԷˡ
Щһﲢûɱˣ񶾣ҺӵܵùǴס˿Ҳ֪ҪǴδ
ţ
磡

ѪŨˮţǴȥ֪üʯͷ͵ס׷ŭųˡ
һȺ
Ǻ˼ˣԽһ˿Ű֮ɫȭߣʹõھԼȻÿһȭȥֵιǣð˳޷ʹࡣ
ҵĵȴûΪ䶼ΪȴǸܸܵģƴԷ񶷵ס
ӺɷѪᣬԷ

ʱһд䣬ֻСƵ·ѱԷ˺ƣΪ׵ĺ֮ɫҵĴٲ֪ҿҪ

ԼİŮ裬͵סԼδ۾ȥ
ϧͽ͵ģΪ׵ĺ˿ǿߡ
˫ĲһƾͽƵˣݺݵĲڽ£ȴɾСƵ·
ҵĵֻͣ£ǿԲԼĽ衣
ˣһЩҪػ衣
СӣٺᰡүҶ֣
Ǹݺ磬ʱûס֣˫ҿݺ˵Ķ⡣
Ĳĸ֣ղŴţ״転ȻҲЩмܲסʱ߳ŭǺݺݱ
һʱž֮ڶ䣬ţӵ۾ˣѡԸԷƴ´򲻹裬Ϊһˣ̫ĶҪΪĽãֻ衣
ţģǲ֮裬ذٰ
転ģҪôǽɱˣҪôұѪϴ֮裡
緢ġ

ž
δ䣬ͱǺһݺݴϵˣǲ֪Щŧиƨãʲô壬ȫǴûôףһܾĥ
δ䣬ϵıȴ˾֣סͷѪȴָ졣
ϴãȻ֣̿ڵˡ
ף˭֡
ĸҲ޲ʧɫֻһ꣬һһ߳ˡ
ɳɫһһ˵ͻ
۾ð
ǰˣȴԷ衣
ʲô
ǧǰϮ棬ޱȣһͨӵܣҲҳֵܣǴ裬·ػ
ǧû䣬Թլ¸ҵ
Ҵ˺ˣȴһ٣ٶı衣
Ϊʲô
ŭ
峤Լֵܽ۸
ɵĽŲ
峤峤ˡ
ɶߣ뿪˴

ӵǴϲܿȴֱʮֽǵȻϣ峤Լһǰᣬ
ǲͬ峤õ˳Ͽɣ֮ӣϵѾʱϾ̫ˣ˵ƹ£ܶù⼸׶ļһ
ɶߣǣֻҪţҵѪͲϾ
ǰ峤뿪˴

һ۶ˣΪ׵ĺǱȴ¶һ˿֮ɫߣߵô
תͷ壬ȥλ峤סָҪŪˡ
ٺ٣ϴ
ǱΪĺЦ߹ˣ˲ʮۣͣǣªޱȡ
ûнɷ䣬ֻǱ͵ϮɺϣҶһȺ峤ҲڶΪˣĲĸȣֱ
Сһ׷ƵҽҲŶ˵ˣҲɱ㣬ֻὫܻ׽Ƕ֪ʲôܣá
ҽıһߣ·Ǳ
Ȼɵı޶ãһѽӽǰ֮
Сӣǲ֪
ҽĮȻı鼤ŭһȣݺݵ˹ȥˡ
ȻֻĲΪһºŭ֣Ҳզ࣬ųˮƽӵЧ
Ȼһ̣ءһ䣬۾һͼԸٶȵɻˡ
ѪӿϹۣ
壬ôˣ
Ϊ׵ĺ˽ҽǾŭ
Ĳĸ֣۳彫ٺ»׷ƣһ򣬴붼֮ϣԼҲϼϣô
ѵȻز¶ĸô
ԣŶͣдúֻڶΪġ
ˣҲĿ࣬ͬ飬һӾ
˵һɺϣǵڶɾЩˡ
˵˾㵣ϵӣһҲˡ
֪ɻϿɣΪͻͽƺҲĲˡ
仰˵ڶһġ
ɸղŷʲô
һɱ
˰䣬Ķ֣Ҳġ
峤䣬峤޵С
һʱ䣬쳹ס
ӵܵжȼϣ֮˵ĿԻΪġ
϶СһЩ
ȻԴУ˹ȥһһݣȴΪĬһĲ۷ǿߣһȻĶˡ
峤Сģ
ɶǧ򲻿ɴ⡣

˵ģָ߸ĳɶԷʵ̫ˣǵʵͷӦ
ǿߵҼлɵȴûзֺ⣬ʱеֻŭһȣȭƱʩչ
أӰϣײϵĴ䡣
˶ˣԼ
ǺܾԵģԽս췽ҹ̷·𣬿Сȴٴ࣬Уһǿߡ
Ҫ֪㣬Ѿŵĳ̶ȣÿһȭǧȣĲĲ࣬һ㣬ͨ£Ĳ۷ߣҲ򲻹һڵĸ֡
ɣȴȫ֪ϵôģ
أ
һ촫䣬İֵĺˣѪ£ײһ̴۾ףҲһࡣ
ۼ
ɫЩˡ
ʮòײĵز˵ϽƽҲ˲ٵͷѪȴû
СӵֻĲѣΪȴǿף
ѵǰԻ
ôһ룬Խˡ


14 书
˳Խ
ʵûеܹѹԷĳ̶ȣ˵в㣬ϾĲĲ࣬ǳס
תʵж֮ѷȴʮ㣬Էٳ޷ɵķơ
΢֪ṩǿԭҪֲյؼɵȴԷʽ𲻵ԻЧ䵽

ءһ䣬ĺ˰һƣȻû䣬ѪҲ粻ˡ
䣬ɲԽսɹһжȡ˼ս
һ˵ɫЩˣȻǿһʱɵıȴڿħ
ô£
ҲѾû䣬ôǿߣ
㲻Ҫ
㡭ٹҾͲˡ
ΪҲģȻǰһĻȴ˳Խĵز
˱Ȼ֪ΪǿôףԼԿġ
һʧȥսȻǲأ඼磬ܿ䡣
˻
һ϶¶ϲ֮ɫеأж᲻ᵯֻδľǵĸЩƲס
ԭΪˣû뵽峤ȴҲ䣬ⲻսʲô

壬㻹ô
صҴլ˵˶õưãһδѣ˵Ĳкüλǵˡ
ж˱룬Ե˺֮ǣҺ峤ڻһֽ
ɵҲһ޷ĵزȻ޷ȣҲԶ峤ࡣ
ɵľٶôĿࡣ
ֻóƱȥɹҩͱƷֱ֮࣬ǻӽ
һƶЩǮǴĶģ
Ǿ֮࣬ɸͶأ峤ֱܵء
׻˵ǮʹĥôƻܵȻҲûдˡ
ɶѾûˣζ㣡
۵Ǹп֮ɫܹⶼɵĹͣɺԼΪ̫Ϊȴﲻʲô
壬Щһʲô·
Ҳɹϼ壬һ˼Ҳͽų¼ҳҲһС壬ûĸ֡
ǳ˳¼ң˭Լȥأ
üͷ
ϻ˰ۡ
۸٣ȴû˭ⲻ𰡣
˭ġ
ɵĳǸҲ޷͸ڰĵµġ
֪ӦڣֻԼʱ̫ŭһʱ䣬ûô࣬ϲɵ¶һ˿֮ɫ
ۿһɣƬ̣ڿˣɶǧ򣬲Գ嶯
˵ֶȻ
ˣҲ¶֣֮ɫ
š
ʲô
Ѿ׼ˣɻǴʧɫ
ţ
ûиҲ̫ʯ쾪ˡ
ɽһ˸ż壬ɼļһҲŲɹǵӾʮ֮࣬ƣǿ꣬ͬڵңȫһȼ
ͬĲࡣ
Ȼұ˵ǣûлӴôŽأ
壬ǲŪˡ
ûţһֱͼıһ
ô˵Ҳ˳Ĭûû䣬۴еľԶҪʤࡣ
ջԻ͵ʱҲԶſɱȣ˵ʲôԷ죬Ҳ˵ͨġ
ʵ㸸ס˵һĭҲóʹˣǱŸġ
˵ʲô
ȻɫȻɣȻļںϣôĸȻҲиġ
һֱΪ֣֮û뵽ȴǱеķŭͬҪը˿ɱʵʵ
ɶɳ嶯
ۼ˴ʧɫЩڣôࡣ
֪˵
ĿǣɾȻֺܿƽˡ
ɶûô
壬ɱ֮𲻹죬һֻعģûаգҲȥҲüȥʯͷġ
ƽˡ
۲ɵ棬ֶޱȣеļƣͻͽʵһ
һʣ˲
ɴĿ˽ʼĩȻԼĲ࣬Ȼû䣬Ҳϴٺö
Ҫģѧؼ
ǧû䣬ֹûи֣ܶѧҲʧˡ
ھƷǺһЩڵ似ûʷĳ
ƺԤƣȻ˸ҲҪĴұ֮һ
ʢޱȣȻûа취뵱ұȣ˵ԶĲࡣ
ǲ֪֪дǧ似ҪӸףҲϴ峤Ķȡ
ɵĸȻǺ
ҲپѰұջûôĴ̫Ŀ˵ɵĸ׺ѾһЩĻɡ
书ЩᣬҲûаٷ֮ٵİա
ǲҴģó¼ǰ䣬Ϊľ֪ĵõ

صԼСݣɵɫԼҲ룬ҾȻôΣ
ţǿȻڶԷȡᣬ򶯶ָͷҿɾͻҷˡ
ҲоʱĽȣǣԼʱҲ࣬׻˵ǽ֪ŵܵʲôز
뾡ǿԼʵܵ衣
뵽Խȡ
ӻȡһС
ϿҲûʲô棬װĶǾ춯أͼı书ؼ
彻ģ峤Ȼбܵʸ
彲ûܹУǳıǹ룬ˮ֡
ɵûôں˴ľ飬·ֱӵѪȻϼǧžһûʲôʹС
ӳһͫ
ɽʶ롣
һĽԺиֶ
һƪΪսƪƪ꣬ԳΪھŲľ֣ƪ꣬Ŀ࣬޵أա
Ϊûĵ׼ġ
ϴõؼѽúҪ֮·ӵⶫоؼ
ϧ̫ϡһ
һ·壬գҲǿ֮·ɾͣͼˡ
ϾؼԪԪӤ;
ʶսŵСǼֵǵľûԼ˵ȴûʲôô


15 ɼұ
Ϊο
ȻԼòţ˶ԣȴǼֵģԲ򣬷սȻڼĹࡣ
Ȼ似սҲһЩϵֻЩƪѣֻܷӳƤëսȫûȡ
֮ǧɵϲɵһ˿˷֮⡣
ܿ־ɥȥ
սã˵δҲ֮
ȻԼһ˺ѳ塣
ôأ
˳
ףʲô
ɵĿУղֻͫûзֺе׻бʱ򿪣ȴƬֽӳ
ƴС·һдС֣һţ·һŷ
оһǿ͸
ߣһģֻʲô
¶ڴ֮ɫдСֵֽȥˡ
ɰգԴԶϾ֮࣬Բ֮ϧ޶ֻۣƤëˡ
󣬾С磬Ѱ֮ãȢӣȻӵߣɼ̳ҵ²֮ǰһԣᾭ䣬баһţɽ֮򡭡
ϲɵ¶ϲ֮ɫ治һԭǧǰԤеҿֻܻƽֶˡ
ȡصķ˴ٵ⽫ӭжˡ
ȥ壬ǰ
˵㣬Ҳ˵״ˡ
²˳٣ټӵܣ䳡վãЩԣѸߵԸӵľأȻ顣
еվһɵ¶һ˿֮ɫ֮ɻȡ
£·һԽԵޱȣ
ƽ˵лЩϾԼΪ̫Ȼ˵ɽΪıĵ٣ܷ˳ɻûаա
ҲΨӲͷƤһˡ
ɬ̴٣źȻһ촫䣬â޷ȼˡ
ĿԼһ޴̫ͼӳ뵽˵
תɢصϢ䳡еӵȫס
̳ԼһյĹ򣬵̫ͼɢϵӺ˵ӳɣ˶˹ȥ
ǵΧһЩɫĶɢܵĶϢ
׾ϴ裡
һ¶ϲı

аɼ֮ЧҪʤԭȵ࣬䳡һĻҵڵȫȥ̥ǡ
ƶˡ
ڶ䣬͸һƵġ
ԭʽ죬ȴһӾڻͨˣԭ͵ƿסҲԴһתһۣҲӭжˡ
̶̵һ磬˲֪
ö࿨һĵӣ˳˶ľأ磬転ţȽܳӣ˵㡣
һǿߣ˵ۣԼڵļλϣٳ߸ͷһͻƵĲˡ
֣
Իٺ»飬ŵǰ붼ġ
˽ҵʵȻҲˮǴߣɲ֣ʵҲȡ
ȡĽȴֻ˶̶һ磬޲üɫ裬ϲɫ
еĸ۴ޣˣϻµĵһ壬û䵽ԲĵزмѪм
ǲ˵ġ
صƿʣ
еĸı䣬ɴġ
峤ıǳĽûж˵ʱΪȥҲһüͷ
żǧڽҪ̫·ҪߣϾôãкܶණһ͡
ĵľʱңŻڲ࣬ȣһ̫û㹻ʱɳأ
һˣɾ;ʱȣ뾡һа취еٶȣ򣬼ΣӦ
壬оţɸ˺ˡ
ҩ鵤ҩʱȻóˡ
ʲô
ۼΪԼ
ûԹ⣬ܼܣžļ۸˵ҲΪ峤ģ
˾㵻Ǿ㵣ҲûϸѯʲôЩ죬ɴ漣Ѿ̫ࡣ
ƺκβܵ⵽ҵӭж⡣
̫ˣЩҩǵٶȣضġ
ϲɫ
ֽһƱȡʮࣺ֮壬ҩ㲻Сöö٣ЩǮҪ
Ǹɵйһ鵤ܻƱȻںֻҪܹ˵ΪߣҪж١
ֻСһ׮Ȼȴһαŵ
ʮƱ
ûиǰһ룬ۻҲһǧ峤ô
ɵıڿһ
𺳣û뵽ǣϲûнīսƪĬдˡ
ǡ
۵ɴ˫Ŀ˷ֱ֮ݣȻҵѧȻǧ˿Ƶǣ
򵥵˵һ֮
似
ҽƪѣսޱȣֻƪͿԳΪ֣ǽƪҲڻͨԡ
Σ
գ

صԼСݣȥ˷֮ɫ˽٣ȻϲŵĲ࣬Զء
ؼʱ̣ÿԼ
뾡ʵ
ܹһ㣬͸ˡ
ȥƺǺܼ򵥵񣬿ɣȴ¿ͷѣοΪ˴ûֲܽҩ̷Ȼôһˡ
Ҳͫ˵·ɬ˵ѵʵȴš
Ҳڵһ㡣
ܶ˶ᱻһͻƣӵһھŲ㷴ࡣ
仰˵⽫Լѵһʱ̣ԹûõģڴϥʼŬˡ
ɵϢȡؼ
̲ףСϡеŬ±ģ˵ˣǸӦؼͷۡ
ɵɬ踶ŬȻԶԶʤ䣬һ㣬Բ٣ϸϸ
УȻǵڶ硣
£˳ϲҡ
ʩչ֮ɷֵеʮ֮࣬ÿһ뷢˿С·ɢصĹ
ɫһϲĽҪԶԤƣЩɵееķζͨ
䣡
ˮ̣ӿ뵽ɵľǰƿֽûκγ͵Ч

һҹĹѣٴδ漣


16 ɷ似
ڵľء
ǧǰңûʲô˲𣬵˵ȴʵ˼飬Ҫ֪֮ǰɻֻǲߣʱ˿̣Ժųǧˡ
֪ƽƽ߽ŭԵõ˵ĳӭ
˵⻹ԶԶ㣬ԵȻνʱңһ֣ڱ˵·
̲̫ࡣ
һȻ٣Ҫǿȴһ͡
һֽȣҪôܸԼʵأ
ȡͫʶС
ǰķԹᣬЩҪʱ뾫ɽעƣеһʵõķ

ÿһޱȡ
ԼֻҪһɨµĸ־û⡣
ɿʼ˲
ɺܿ죬ȴʧ̧ͷ­
ɼҷȷȻޱȣԼյء
û˵ҪڶΪſգķУҲ·
߽ݾĵ·ˡ
¶һ˿Ц֮ɫ
ԼڶΪηôԶˮⲻ˽ʡ
˫üȴ¶һ˿ĵɫȻͫдһԣԸĵġ
뵽½עеķˡ
ɬϾҲãҲգ˵ףлȻεȳ̶ȡ
ɵʲᣬ棬Ǻǿأܿ
˿ʼշתڵɵﵼʹ澭ۼ档
ʱɸоһɰһϲɺܿ죬ɫȥ
Ȼ٣ԼôŬ޷ת
ɶ
һȻܽ仯ˡ
æȻʺڶϵߣԼ񣬻̫
Щţһ
䣡
ȴâҫĿǰǽɵˣԺеĻľҲܵ꼰ɢȥѿݽһء
ÿµ
Ŀ࣬ȻҲ뵽ģԼղŲһȭȻҲһЩԵȶѣĶ
ѵ˵
㶵ĿԼƬ̣ЩȻԼΪ̫޷ɻ򣬵ȴһйȥˡ
仰˵Լһ̺ģѹ˾޴
ϾߣѹΪ֮ߴӱϲͬ
ֿ˿ͫԼһƵѾл֮һ
űɵǽڣԺеһƬǽ壬ɶ֮ѡ
һƣɱĸû⣬߲ĶߣҲһƴ֮
Ҫ֪ĻǺܾԵأԽսѱ췽ҹ̷ԽǼֱǲ˼顣
ɿûʲô˲ڲ²⣬ԼƾһУǷսʦǿߡ
ȻǾûʲôգϾԽ̫ˣĴڣԼҲ
ΣԼʵǴˣʵѾ似Ͼһ̺ģ
ҲΪȡһ֡
ͽлƾˡ
ȻȻǿףҪ˵ҲǺԵģɽһƻӳ͸оڵ˱ٿݽߵĵز
Ҫ֪ɲߣڵתģƾһƾͺ˸ɾһʹɵʵҲ轵ڶˡ
ԻƾȻʮ㣬ȴֻΪ֮򲻵ѵʱʹó
ȻвãԼ̫ΪҲʧġ
֮֮ܶϲУǶ֣ԼҲԳ䲻Ľ
ǿУɵĵʱֶࡣ
̲㡣
Ȼ޷ʩչȴתؼɷɲԣ
ɲá
ԻǺܴġ
ϥղһƣѾĹˣҪȻָ۷״̬ſɡ
һʱ֮á
¶һ˿Ц֮ɫ̫ϡָٶȣֱס
ʯͺˡ
νʯָ̺зḻʯͷ߿˹ֱӴգ̺봿ȵĲͬΪƷƷƷƷĸȼ
Ƕʯöɴ棬ߵ׵Ļҡ
Щ֪ʶɴͫпأ治֪ΪΣô౦ȴ⣬ʯԵˡ
һҲޡ
ԼʯָҲôˡ
ɻ󣬵ҲûϾ̫֮࣬һԷǷҲܻΪ似
˿ʶͫҵе̣֮ղ·ɿ˵Ǽ졣
һ˼Ѳ
ɾ۾תˡ
ܿ죬͸оһɷѹиֶǸоޱȣɷУȴвСĲࡣ
ҲɥѾ㹻ˡ
һƻӳ
ɫ˸š䡱һ촫䣬ǰһʯͬ䣬иһһġ
ƽԼһƵǷıҲ֮ϲȴǲ⡣
Ϊ˵һƻ̫ƾȣֱС׼ס
Ҫ֪ͬΪлԭǲಮٵģһеЧȴ࣬˲
ü˼
飬ǵò۵ġ
Բá
ʵ
ɼղһƣڵĵòࡣ
Ҳһĵ·ôƾôࡣ
ʱָֻ۷״̬ˡ
ظղŵĶ۵֮С
ϸϸһ£ûʲôף˵ûʲô©֮һƴ
䣡
ɫ˸ȻȴղûʲôͬǰĽи֧֮ǱȻƾԶˡ
¶粻ɫһ㣬ԼûŪأ
ĥ
¿ʼ˴
ʱ㣬һΣûƣתһȭ
䣡
˸ĳղȣǿࡣ
ѵ˵
ָ¶˼ɫ
һеĻǷ֮еãиѵõԽСԽ㡣
Ȼֻǲ²⣬ǲǣҪʵá
ǣֿʼ˴
ʱ󣬷»ָ۷塣
һΣûǽ̧𣬳Ƭ̣Žʳָˡ
˿ʼշķתѹ֮һСС磬ɵָ֮ϡ
죡
ǸоԼССϣܹܵ


17 
һָǰ˹ȥ

˸ȴһν֮Χ࣬Ŀ˵޼᲻Ҳûзֺ֮˵ʯľǵǰıҲи֧ˡ
һϺõĵֽνǰһĶ
ɵҲɵ¶֮ɫĻҪ࣬лġ
һУͽС񽣡ˡ
ϢһγԣĹΧ߿ɴ࣬Χڣ޼᲻ݵء
Ψһȱ㣬ǹΪխһ빥ûа취
޵У
ʮ⡣
ƾȴǷΧ񼼣иպศɵأɹ˿أԾԶʤԼǿߣҲսʤ֮İա
㡣
ȡͫʶ룬䵽ˡ
ûκѶȣһΣɿ˵Ǽ죬ܿ󽫱˵Ϻһƴ
䣡
ɫ˸ؼ¶ȣȻ½࣬ԭ׿һ̣ȴ·ǽѩصˡ
ԲɵķΧԱеһжװعȫһԴɫӡס
ÿµɿҲզ಻ѡ
¶һ˿֮ɫϧҲһоͽڵĹˡ
׻ԼΪ̫ĽҲ㣬ļԲȶһоͽǧˡ
ͫлвٷҲ̰õĵοԼķҲʩչһжѡ
һҹϰɷԼΪһЩĴתѵֶľء
ֻʣһ֮ңѡ
ŬͿͻƣҪҪ΢һأ
룬ջǷˡ
Ȼʱȣ⼸죬ԼΪѾ̫Ŀ࣬ν򲻴ʵʱ΢ѹһѹδкôġ
ԼѾһһҹûгԷȻӲףԼܱٹȣʱ򣬶ಹһЩû
ȥˡ
ڣ磬Ѽ⣬ʤǰʳĺĵӣҲѳһʳ
Ѿ׸ıˡ
ɴĲƻƱʮ֮࣬ʳȻֵһᣬÿһϵӣԻôʳ
һеʼٸߣȻǳмɽ׷
峤
ɴ硣
ôˣʲôȥͿˡ

ӵҲΪϲһֻȿвѣ˵ԴӳΪߣԼʳࡣ
ף
ųţͻȻһ飬Щڳа﹤ϵӣϾȻҲɢ
û
Ҫ֪ǼȻᱻǾǱֲ䣬ûа취ġ
ڣȴˡ
кüﵽһĵز
ǰ޷ġ
ˣҲ䣿
ǵģ˵ϣ¶ΪɫԭǲԵģԴӾ˹㳡ϵһĻǷԼҲ似ˡ
ѵǱа
а²⣬ƺΨһĽˣԼԭΪаֻƳ䣬û뵽ͨĵӣҲ䣬µĶȻס
ж˿䣿
ɿǲŮףÿһ˶ԡ˱аϣҶܻ㹻ĺô
һ⣬䡣
үүʼˡ


ĽĿ࣬û뵽үүʼįѮˡ
㵹龪㵣ɵȻֹʲôȻүү̫ͣջ񣬵ܹ٣ҲǺõġ
Щ֮һʵȻҲǿˡ
ּֽɵģҪ𣬵ⲻܿԼһŬеÿһˣǿ׵ء

Ա㣬ȥ壬мλҲˣ죬ҲµҪ
ȫˣΪҲһֹλҲﵽĲ㡣
̫ٶȣûа취ȵġ
ɽǶһȻ۱֣ǸһЩһ֮ӵϵȨǰɣЩʵı֣ȴ˾ϲ
𣬲ۣǼλϣͶأĵľҪȥҲԥ
壬˵˽Կϰ䡣ɿżɽ˵Լˣɲϲʲô
Ҳϲɫ˶ϡ˽Կϰ䣬Լĺôֱ
ũͲҪˣǿأԿɷҲҪٴǶϰա
ǰң仧Ҫֵأɣǲƴ֣һЩۺƵĶ񶼳ëëֵ꣬һᡣ
ǿ˵Ķһ룬ҲˣɻʮţСǮôں
Ҳôġ۵˵ͷؿԲ֣񣬻Ҫ֡
ʳڲȱƻ·ҪϴɣҲҪܲѼġ
Ȼ䣬Ͼһӵмǧ˵Ĵ壬һЩҲ벻ֵġ
ЩΪˡ
Ӷһ֡
˾Ǯ⣬Ӷ˱ɿҷչѸ٣Ҳǿл֮Уҵǲ̵ġ
ɽ˼·һ˵϶ͷ峤ǻǺģһٵѾͿӭжˡ
ĵӰҵʵȻҲˮǴߣδмΪǰ;
ĺôᷴأ

۵ȴ¶һ˿ɫ
壬ôˣЩֵתͷ­
Ƕ䣬ȻǺ£һʽ㡣
֪ǲѹֵ̫ãһϵӵΪƵģǣȻҲһá
ͨߣһٶ࣬ûа취ҩӵܣͨģһʮҲû⣬еҩᱻգ˷һ˵
˽۵Ҳʧɫо˰Σֻܹ佫Һ̫࣬һǿҷˡ
ҩԶûиãһΪǣ˵һǧﶼΪÿͻƵĲ磬転ȶĵеٮٮߣȻѾĲƿˡ
ٶȣò˶ãǾܹһΪ֡
һ֣֧һС壬ǿߣҿɵãȴͬһð
еĸı䶼ɴġ


18 ѩ̿
Ҳѹǻŷȥҳ󼰵ȻǧǰĻԻͣǲɵ
жڴ
Ҳǰ
ľٶ̫죬ʱɴţŶ̶̵ļһֻʣһСˡ
ԭĺĵӲ٣е˶츳㽫һЩų׳Ҳǧ֮ࡣ
ÿĵľֱզ࣬˵ҲΪΪѸ٣˵ҩ϶һЩһ⣬޴զࡣ
һӣ֣ľ˻ȣȴԵòֵһᡣ
ȥŲ˼죬ֻ䣬䲻ʳû˵ҩǵٶȣ϶Ҳġ
飬˶뿴ȴûа취мλĲΪ͢Чȡٺ»ǵƻҲ𲻵;
Ѹ٣Ҳ̫ˡ
ṩҩ
۰ţһѵľ
һ˿ϣô
Ѿ̫ˣ޲죬ͿȻû㹻Ĳƻϣٶ࣬Ҳǲܴɵġ
˵еĿüͷ΢壬Ϊһúܾãû뵽
ֻһ鵤Ķѣҩĵ˵ҪȷֵΣҪܼܲΪʮ֮һҩܽɻǷĵء
Ͳ֪ʲôʱн
֮ǰʲô׬Ǯأ
ɳüҪǮʵ̫̫ࡣ
žϲ⣬Լûʱɳ벻һеٶȣôҩͳ˱ز֮
ʱһܽˣ峤һλԳҩĵ
ʲô
λϴʧɫҩǿǰʮȻһֵҲǷǳģʲô
Ƶ͹ȥ
ȴһϲԼûо·ү͵ˣ˵϶鵤ļ˽֪ɻأ
ڳµıʮ㣬Ȼڴ֮ɫ
ɶģ
峤Ȼ˵á

ǵ¶֮ɫҩͷţһֵҲޱȣͨļûʸ񣬶ԷȴͰ͵ܵɣ峤ôģ
ΣĴң϶аһء
һ۵ںȲ衣
Ҳû뵽ǸˣҵļңҩҪӵȻǧѾ伣ˡ
˵һЩ𣬲ûϵֻҪ׬ǮҩŲں
ϴȥĵҩֵ֮զ࣬ڸڵĵλ࣬ĴͻһҪ硣
ţ˽Ų㿴һڼߵĴӵ£߹ˡ
蹫ӣþòƵЦѻЦ֮Ум֮⣬üλһһ㶵ء
ҩһ֮
ԶԷô鵽˵ز
λ϶ЩסѾжûôӹˣǰһλ˵Ĵ
涼峤ġ
Խоɵڲ֮ͬ
ҲԽľ
̫ˣ֪ϴҩֵΣɿżɽ˵
Ƶһû뵽ˬ죬ܿ¶֮ɫֱĿͻô򽻵ġ
Ϊ£ǵҩѾ˼ҪƱҲѾˣһǧ
ɻû˵ʲôڵļλȴΪԼ
һŵö¼ˡ
ǧ
ɾš
ûи峤ʲôҩ
ô
ɵķӦҪ࣬ȻôҲϲ鵤Ͼ߲ŻõıܹȡôƻƺҲֵġ
ɵı鿴ƵҲԷȻµǧĲƻҲ治ɫƾȣҲֵԼĽύˡ
˵Աȡһ򿪣ƱǺһüλ۾ˣЩɵҩҵʵͻͽɡ
лƵ
ɵϣҲ¶ϲɫΣԷǽԼȼü֮ˡ
ӿЩӦõġ
ˣϴ鱦壬ܵѾΪ߼ģԺ󣬹ӾĿͻҩκһʽףܰۡ
ۣκһʽ׶ôüͷһķȣɾЩ̫ˡ
ԷôʾãȻͼĿǰ˵Լֻкô
κһʽףԴۡ
Ƶն˵ԸڼĵҩѾһλ￴ˡ
ҶԷʮϲϧһдۣҲҪøࡣ
ǧͲʲôԸƵϧһдۣҲҪɽá
ҩ˵òŻݣǿɲϡһЩⱾġ
мǰȻҲ֪Էô϶ǶԼͼ
ڿûж⣬ԼҲҪСһЩ
ҩǲƲģɿɲὫԼˣԷȥġ
ţϣȴɫƵ̸ЦĽš
ˣ蹫ӣ֪ϴҵĵҩǷأ
Ƶ˵ϲԾ¶֮ɫ˵ҩǴָҪģԼŪ࣬ҩĵλˮǴ߲ɡ
ʱûˡ
ʱ
ɵ¶ЦݣǰҲãû䣬ʵòˣĳΪʵڲý޾֮·һλڿҩ͸ҵġ
飬
Ƶһһ㶵ģȷ˵飿
˵ȻףҲҾʹ϶˵ˣȻû䣬ǧǰĵһ壬ǿ߱
ǿ󵽲˼ĵز
Ȼ˵˲ܻôã˭֪أ
УޣϾǴ˵еϹ
Ƶֹϲɵ¶˼ֹ˼֮ɫҪĽ̫֮װŪһаһġ
ǡڿ˵ʲôʱһҩأ
˵ʱһȻңģȴûж˵
ģɵ䣬ʱ̣شԽģԼ˵Խ
Ŷ
Ƶ¶һ˿ʧ֮ɫҲü׷ȥˣ򲻴ɵĲԼɾ͵òʧˡ
ȻҲʲôԺ鵤һϵңҩļ۸һùʧġ
С
һΣɴӦˬޱȣΪ˴Ҫųжȣ̫ΪԱƣòŪ飬һζˣɾ˷ˡ


19 
õĴ𸴣Ƶ࣬Ͼ鵤̫ҪˣƫƫǿãȻû䣬Ͼϣһ۷壬ѹԣȴĿŵȡᡣ
鵤ȻҪȴǲɵġ
λ˱ֵúܼȣ־ڱصá
ҩʮ֮һȴûֻľأǿڣҲֹλһǿߵ֪ҩϢҪãϼˡ
ҲΪΣһҽõԵʣõɿ϶Ĵ𸴣Ҳһˡ
ˣһҪְ
Ӿ˵
ƵȻĿڣûа취ֺɣöԷԼ飬û뵽ɾȻֱ˯ͷ
ĳһЩҩ
ҩ
ƵһǰɲŴԼ˾ţôӲ㣿
Ҫ֪ͨߣһţҲŶߣôҪҩˣ
ɻɻ
˶ԼܣƵȻ᲻ʶ̽ȥ֪Ӵأ
ж٣
⻰ֱףҩ鲼ֵʤ˵ҲΪ
Ѳ㻹ȫô
ƵвΪȻȴǲɫҪٶ㡣
ðɣǾһš
ۡ
Ƶһڲ£Ҳǳ˺ɫһûиҪõҩԵĽô
Ҫôࣿ
⣬ҪһЩ飬ĳ£͸ǡ
ɹ˹֣ҲȶԷظ˳
峤֮ԼʵڵĴ£ȻҪʣ漰Ĳɿ±ع׵ġ
ҲûбҪôԼλϣɻǺεġ
ǣԼߣǰȻǴ𣬵ĿģȴҪգߵĲȥ
ɵ룬ǺԶأǣͫУǿߣطһͿ䴩ȣߣС·
ϧԼУ̫ˣΪ˴ûɻصԼңϥ
һɹľš
ǿߣʵȫû似תɵء
ַʡ£Ѹ١
ϧܳԵҩÿ鵤ţԼӦѾһˡ
ȵȣ鵤ܳԣԼߵҩٷУתΪֻʲôЧ
ԺͻȻһͷ
뵽һʹӴȡһںڵĵҩˡ
ƶСɢһҩ㡣
Ǿɵһλţ󲿷۷ˣҲһС֣Լš
Ƭ̣ɽȻȴ侪ȵһĻڼҩ뵤׳һ㡣
ԣ׳ԾһЩ仯΢΢о
ô£˲Ҫ˹ܽҩ
ΪζԼ˵ȴףûлѷֺҩ
ɴд㵣ֳһţһģκζҩͱԶյˡ
ãȻ֪룬ĽаһģҪֱգζԼֻҪͣĳԾͿڵˡ
Ҫ֪ͨߣһֻܳţٶ࣬ҩ޷գ˷ѵˣˣⷽǿ࣬һܳʮžͶˣԼȴƣԶٳԶ٣ֱӽҩԣҲֱɡ
һԼٶȣǻᵽһ侪˵ĵز
֪ûз־ĺô˵ԼΨһ⡣
ɲãҲôֱ࣬óسˡ
ܿһٿ¶ǣɷûӣ̶ȣȴˡ
֪ʱתʲôЧ뵽תζʶȥˡ
ܿ죬һ˿˿ڵиֶֻʮɣȴ˷ָĵزո̤֮·ĳ̶ȴʿˡ
ʵֲĻ
ɣԽԽǼѣʵкܶôɵ˶ȻһӴǧм͵סįΪȹ̡
οôʱҲԸġ
˵һţǴû̫ˣ㲻ôҲĪĽ֮κΣܲΪ˴ȥԷΪɣ
ڵȴǵģСϡףΪٲά裬ÿһǷǳʵġ
ڷ߲ҪľûʿԹϾǵ߲ϣôǵĶ
һУԴԼķ侫ޱȣѿʿ
˼飬ȻĿǰܴĺôʵǼ޵أΪͬ״֮ϡ
ǽգɸɴʡˣֱþ棬ÿշǧࡣ
ڴҩİ£ɵķԽޱȣʱһͻƣˡ
ѾƿͻûѶȣֻҪɡ
񲻹ʮˣôᣬ˵زҲǼΪġ
ⲻǱ棬ɴڶڣֻ졣
ⶼĺô
иɵ֮Խļᶨˡ
ϥ׼һԼΪһȻʱһ󼱴ٵĽŲ䣬ƺкܶ˴
üͷһȻ㿴転ţһӵܣϽԳ˱֮ɫ
峤峤ˡ
ʲô£˵
ȣԶԵó죬ϾҲΪˡ
ǣ
ɵĿɨ転ԵЩȻ˴·𣬵ȴֱ׷档
֪˶˽ŲȻȻ¶˾η֮ɫɽţ
峤ǵ˱ԼϮñץȥ
˵ʲô
ɲȻɫܽܵģǶԷǿ۸Լˣʲôϼ壬˵

һӺ˽ʼĩϼͬСɣǰĳ¼ǿ࣬ŵΧ
ϣŵһλϣ̰ɫȢ˺ܶţ֦ɢҶڵϼ塣
ϣͳߵĹϵʵܵ
ܶʱԼҾŵǰ䣬ôһԼӵܣһҲŰ衣
ֻҲڣһûжԹѵ˵ָʹģ
һ˿ŭԷҲ̫ˣȻһԸҲһ˵
ʲô
ġ
ţ̿࣬ڳȴһ˵ܿ죬˽ʼĩ


20 ̫
Ҫ˵üɽɰۿҪˣǰû䣬Ҳǹú࣬ÿһ㡣
ʱͬգɴǿʱ仹̣ٲȱƻǼһֹһˡ
򷢼ȥɰȥģɽʱ·ϼ壬ȴԷĴˡ
ǲвƻ˺üλӵܣʣµƴӻʱȴǻˡ
ԼҵʵͬСɣȻҵ⼸̿࣬ƳĲϾʱ̫ˣȻǲ
ɶ
ǰҲ¶һ˿ŭ
Լң̫ˣ
Ͳ֪ôǻԵɺϣǵõŵ⣬ԭʲôҲһ˵
˲ңҲˣЩһԼˣҪ
ߣ
¶Ȼʱһʮ˻Żŵܽˣ峤Լʹߣȥû͡
ʲô
ɼԼĶ䣬ԼԼҵĲƻԼˣȻʹߡ
ŵģû˭ŵ˵ز
浱Ѿû䣬ô
ߣȥ˵
ɱϾΪ˵ߣŭŭǳסģҿԷô˵

ұڣԶһ·Ե˵Цϵıǳ
Լҵĳ֮һѾʮ࣬ǰͻ㣬Ҳ˵ãԼң͸ǳ͵Ǽߡ
ûԼҼǿŵģλϽԻڲ࣬˭ܵõ˭ܳΪµļ
ڼţҲȨѬֻǲ֪ΪҪԸһССϼ塣
ңȻȻ񣬲߹ˡ
Զ⣬̸Цûнҷ
˵䣬һѽұԶԼδʮ֮࣬һǶ֣ʣµҲĲĵز
ԼʵȻףǰ֣Ҳȵһļ塣
߲ƣ߲Էô֣ȻΪ
ۣ챦мλϣڴ棬λϣһʮ߰꣬ɡ
Զϴư֮ɫмֲССң仧ȻҲǰӭԼ
ҲûʱȽڽ˵Щһﲻ֪һٸˡ
뵽¶ɫԼһˣɣҲһ֮ôԼ˺úù͵͵Լˣǲ֪
˵ʲô
˵˵ԼȡᣬҵĲƻ
̫޳ˡ

˻һ֮޲Ȼŭ޳ܵģû˭޳ܵزѣ̫ˡ
˵ķӦԶȴЦ֮ɫԼ͵ߵǷǺڰΣΪġ
νǿ޴ԼţҪ衣
̧ͷһɵɫȴԷ鵭ģвɵЦȻ壬ôһëͷСһҲޡ
ɵȻˣҲΪԷ޳ܶŭ𣬲Ϊ˵ϲŭɫԷһ׾ӵС󣬵ҲضŭȿԷ׼Щʲôᡣ
뼸λϣǳɼȻڳɲһ㣬Ҳع
мԭίۣԶΪˣ¶һ߸ϵɫȻ֪ԼңǽģϷǰǸָһ·
˵
еķŭҪԷ޳ܵʲô̶ȡ
ߣӣʲô壬ȻʵŮӵɫȴǲ˵һŮӽ꣬ڿˣĸ׳Ϊ檣ӴҵĶԹһʹΣһԵõǵıӻ
Զʮ㣬ϵı鷴ռƵġ
ȻӵȴǲȻɫǼλϣԭϳɳ֮ͽ˿̶ЩͲס
׷׳߳ȣ
Լ棬˵궼Ѿʮˡ
޳ܣ裬ܽ޸ġ
̫Ҫˡ

һʱ䣬ˣӸ˵һ߰ʮϼһȢֱ֮꣬˶Ƥ
ԶɫЩˣ벻ҵķףǻëѾͷһôô
ãˣŽѰ޸һͷӣȫսҲܴӦġ
֪
ԶһȣǰָɵıˣСӣΪʲôڵңһСС仧Լ濴꣬ǰ˱ɸȻʶ̧١
ŰڴлصţԷһ裬Ȼδ䣬žһ䣬ԪߵķݣԶԶɳȥˡ
žײΰͬһʧصĹغ«
һʱ䣬žӵܣǸԶļһһȫס
ǺߣԼ۾Ҫ˵ԾģǷԶĪ
ջľǼǶ⣬ֱȵϵı飬ǾʣȣŭãȻ
Ҫ˵ģǲ˼֮ɫ
Լˣ
ԼССңˡ
ûиԼǿߣλʸ񣬶ϣû䣬˵ӲдѾ̧ˡ
ʳ
һǿҲޡ
ԼȻﱻˣôˣһǶȳ˹غ«
Զŭ
ӶϡͿеĶô̵أ
СӣҪǣ
Ұ˻һ䣬ˣѵŭڵĳ̶ȣ˵ɱݺݵ˵ǰ֮
ɶСġ
Գϣ顣

λϼ˲ɵô󼱣ҪԲԶĳһֵĶ̫ˣͿʼ䣬ֻһӰ˵ǰ֮һؿĳ
ԷҲǶ𣬺޲ýڴ˴һ̣ϡﻩ䣬Զٴαһ߳˹غ«
һº޳֣ʮ㣬ΪŭҲٳοղһǶĪԼֻΪһʱ⣬ûɷ
У
ƫƫôͨ߿ɶȣеת۷Ϊˡ
һֵľֻһǲ࣬Ǵ˵۾񣬻ҪԶԶʤټϾֲļ΢֪ԶôĶأ
ƽľı䣬Ҳ϶Ǵ򲻹Ҫ˵˿ĸ꣬ȫʧȥ侲ˡ
һƺ޶࣬ȴҲޱȣʶһű߷ɳȥҲûʲôϡ档


21 սʤǿ
Զ׼ء
ȻмԭίۣһĿ࣬Ǳռࡣ
ûиԶĶǿߣȻһ٣ٶıɵˡ
ӵܻ˵֪峤óĦڸԶආ֮ʷḻɾһ˵
⻹Ǵ˵е仧Բϼ壿
˵û䣬һֶûôôԶǿߣȴƵģ
һοɺϣ˭˵ⶼԵʣ
ЩආҲɵһ˰
˱ԭһŰ裬ʱͷȴʼ˴ġ
СӣҪܣá
ԶȴһδӵˣɫŤü֮Ҳһ٣ٶıЩ˼飬ҲţССϼ壬ʤԼһǿߡ
ԼĵزԷŶͣ˵һ壬ǺŴ󻧣ҲԳôһŵġ
һɺϣ
Լ̫ˡ
ţԽŭһûмűϾο࣬㲻ԸϣҲмּɵˡ
Ȼʹ˰ǲܵģѽɺ֮йǣһé®С裬һسӣԼʲô棬ȥԼҵļ
뵽Խŭ뷢ţһһӡ߹ȥˣʯ棬£ֽ֮ʵľսĵز
Сӣ˲С˹ڹҿͷԶһۣҲǲԿǣŹԶ·Ծĵظ鵱Ȼûô򵥣ɷҲҪúõĽĥ
֮ܶ׽СӷŹ֮ǰȴ⽫ƭ衣
̴ãȴͲУǱ߷¶һ˿Ц¿ͷҲãԸôҵҲӵġ
㡭֪
Զɳ׼ŭһ˫ƽ٣֮УȻԾһۿɼ
һΣУʹģԼĳ
ɽ󺣾̣ɺХȥ
һŭѪƯơ
һֶѣȻûа취һĻʵۣ⺬޳֣֮զֱ࣬ǷΪ֮ɫ
峤㣡
ɶ뿪˴

һʱ䣬޲󼱣ɶԷĶѸǸûвֵء

ҽ䣬Ѫ裬ɽһĻȴ˵ɴ飬ɺ־ڱصõԶȴɳȥˡ
Ѫ粻ѣϵһֱۡ
䣬û˿ʲôֻ֪ܵĴ˷ͬСɣǰλҪ࣬¸дСС˺Ǳͷ˿СĽѳġ
˻
Ŀ࣬ЩҫԼӵܸñ쬵ģĿã˭˵ǶôĵһĻ
ϵĺѡΪﵽĵزҲ˾Ͼһ֣ѾԺųˡ
ŭ۷
ССȴ˹غ«
Բ仧
ûи֪ղžʲôԶʹѹ׵ɽһ棬ͱƨˡ
ѹ
߲Ķ֣Ҳһ
ѵǰСѾǴ˵еʦô
ܣһʦǿҪڰ˲㣬ɣŶ
˵䣬ǵ˲űҲûλӢܣ㵽ס
гɻ󣬵ɵǿȴҲģϾԶ³ţһֶӲһϣǻǳ˴
ɵıڿħ
˵ķӦͽȻ෴ˡ
ͬɻ󣬵ϲĳɷָ࣬ǧû䣬ܾ˰裬ڿüˡ
峤ֱܵġ
ػ壬˭ҵ̫ͷ϶
ս޵У

һʱ䣬ЩϵආһɫӵĲ԰ˡ
Ϊ֮ᣬȫѾû䡣
Ϊһеʼٸߣϵıȴǵġ
ȻΪǸԵʣȡĳɹôֲأ
񽣣Ȼզ࣬ɼҷܻɵģͨߣֱﵽѹĳ̶ȡ
Խս͸ԷˮƵġ
һɱĵЧղԼ֣һͿȡԶͷ­
Ȼɱô
ɵǸĪ⣬˵ķ֮Ǵ־͸Ǽأ
һܼѵľЩӵܲɵ¶ɫ֮ǰôҲû뵽ֽûҾȻ̶Ѩˡ
ôûĹǡ
ôԸڣô˵ǾƲԳԷƣ
űĻ¶ɱ
ӵǿɲ뽫С
ʱ֮ͨڶ䣬ЩһȻ׷׹ˣ
磬ǵĴ˲С˹
һжСûйϵֻǷ

ӵ䣬һĻĿ࣬ǰЩආƽ˵ʵҲǷͬСɣڽǿɶܳƶʱ˿̣ȴ˿ҲޣΪƴĿʼƲԼˡ
˵ķӦҲ·
϶¶Ϊĵɫ
ӺɷһЩҪػôܹ˺޳أ
Ϊ飡
峤Ҫô䣡
õѨ֮ǵסѺȥᡣ
ǣ
ɻ䣬ţ転ȼѳˣۡ䣬˵ʵʤȴһ֣һѨס
ԹǵСʵɵı̫ף𷴿ֻɰڲ
һѣˡ
ȴиķ籩š
ԼҲưոݣǱŸı
ţ
ǷҲ˲СӵȻοңһЩգȣС׼ס
ԷͼȻû䣬ȴ̫ˣҲȡᣬϲô죬Ҳûô
мĵ͸ͻ
˿ʵаٺһ
ô˵Ҳ裬ʧݵĵӸǷǾȲɡ
ԭ֪ôȥѡ񣬲򲻵ѣɲôǰȻиõĳˡ
Զδ䣬һЩආʵҲΪףĲΪŵţҲǺĵˣԼҸ˵Ӧƽġ
֣ܲͲ֣ȻɵСųʱδ죬̤֮·ҲĹȻ٣һƿҲôͻơ
򲻴˵ʱ̫ȣССţô汻ɷأ


22 ߵʶ
壬Լҽ棡
û⣬֪ô
۵˵ͷɲ𺳵ɫɶı̫ˣʱգ֪ܳɳʲôز
ң
¶ҪúøȻ峤ּ̫࣬ۻԼҲ

гɻصԼסĳǳӣԭͲעܵ
һϥʼĿһսĵá
һֹȻͬСɣ
ɵ͵͵ĳ䣬ԶŲһϣǱ״ı˹غ«ǰΪ̫һһ̤ԼС
ɽȻ磬ôȵϷɼҷǿɷܻȻֻл书ԭͲһġ
֮ȡɵɣһ֣Ѿ뿤سֵܣÿһȭܴǧ࣬ɱУ䲻֮УȡϽ׼ҲĶôöԸأ
һĶ֣һ˵ȡʤܹϼغϾ˲Ҳֻ̥ܴϾ϶ھĻ֣ǺܾԵġ
ÿһǾǵһĲࡣ
ԼҲ뾡ʵϾϼ壬һţҲưոݵء
һεսӾĶǣҪԷ裬ʵΨһѡ
ɵ棬Լգתȴѵľء
۷壬һֻһֻҪ΢ܽƿƳ
һˣɵǱ¶һ˿Ц⣬ٳɣʼתڵķ

ͬʱ˰ϼ塣
ԼҺպĽأ󣬷ԲĶǳ궼ŨŨӳţ˵ͨӣڵļλϣƽʱҲ׽һܣǾġ
Լûм
ڵıչ֮
Х죬ϰ䣬ȨѬԼҸݳȻԳ棬˸ЩΥ
˿棬ʮԶվθߣŮϽԴһ˿֮⡣
һ౻סµ壬ҲգǼȻԸ⽻ʣԺͣǾԸˡãдһ̾Ϣϵȴ·ӵħ
棬ôԡ
Ǽ߲ɵĽʼδ
棬ϽǲС壬ǷŹһ۵Ӽе˵Ȼ֮ȴһ˿ɫԶǾȥ·ҲһʯҵĶԹΡ
Ȼδ䣬һм类شУһƲɳȥˡ
Ѫ粻ѣߵǾ⣬ǱɵҲڵĳ֮һͻľأ۽Ҳŭһǿߣ棬ȴͬһĴ
֪ϷľҲܹɵġУϵٴδее߶ĵͷ­ȥ
ǣ档
ɴ⣬һ񣬱ͷҲһصȥ
֣С¶ѣֺαسС𡣡
֮УһƬͬĽһûʵĴ֮УȴԶ
һߣ뷢԰ףȴ壬һһУ͸λߵȣԼʵʵƿߡ
ʱΧ壬ոһӡ
ұĵȴҪ࣬ȥʮͷˣһ£ͷҲûз٣ȴһɴݵȣƾѷԼ档
ĽֺαңȻû䣬ǧǣճµô֮ǸǻХ¶һ˿Ц֮ɫοȴǴϷ򣿡
ԲС˵競̧ˣʦΪŲֵľ磬Ҳֻһ

˵ĵطнŵĶԹȻʱ˿̣˼ؼʱ̡
Ҫƿͻƣ
ܹһԼ̤һֵľˡ
ԭɲ⣬ǰ˵ޱȣߵľ⣬ƿ·ֽԭΪҲһģԴͻƣ֪һһҹȥˣȴûн
Ѿ࣬ƿɵĵ̰Ҳ̣ɲ֪ΪΣÿܲһͻơ
ĵ㲻أ
ҼȻû䣬ϾϹţǰ˵ľǳḻɽ֮ʯԹҪҳԼĵò㡣
ãȴûջȻ߳Ƶĵһ壬˳棬ûгһͨߵľ飬ɶԣûж;
ɶҾͲţѣԼ޿κΣ
ԸҲǺִֵģ˿ϥķѣͨζ֮תΪӿ¿ʼɻû;ڹؼʱ̣ĪĲһ
ЩЦãԼ㣬ҾޱȣΪʲôᱻ
û
ȥû壬ЩǿãɵҲ¶һ˿ɫ˯һ˵
ɫɻصԷ档
һҹ޻һ˯ú𣬵ڶȴȵķ֣ԼȻƿͻƣɹڵľˡ
⡭
Ŀࡣ
Ϊһ㣬ԼǷѾۣȴǱһ㱡ƿסôŬû;ô˯һʲôûȴͻˣ
˴㵻Ǵ㵣ϲĳɷָࡣ
һǿߣǷҲһȨһֵ֮ˡ
صĻΪһֽһɵȻɬԼÿյĽҲʵʵڵġ
Ͳ֪˶١
ţɵ澭ʶ½뵽֮С
һ˿˿¸ֶѾͷ˿СĽٹɣÿһƶļµĹ鵶һ㺮䡣
۾̶ȣʿˡ
лϲϥãʼϰ˵ףߣɽתǲǺԼʵһߣ
ҩŬϰͻȻ䡱һ촫䣬ɸоԴеƿʲôƣǾʹԶʤиÿ죬ȥҲͬѸ٣̶̵һ˲䣬Ѿٿ磬ȴѽȻͬ
磬˵ã
Сƣʮţ⡣
ˮǲмĸ
Сˣ䡣

ָ䣬ӣڶƫƫȴޱȵûһ˿֮⡣
ʲôĿ԰쵽أΪЩԶ˵񲻹ոսͻƣǴ˵еľǿߣҲȻûֶεġ


23 ִ
Ѳͬڷףɵ֮
ʶ壡
¶һ˿졣
ͫϸжʶ뷨ศ֮Ҫʶ壬ȴڣҲĲ㾳ſԡ
ԭأȴǿϲԭΪΣ֮֮ܶĺô
ʶʿҪԲڷ൱ڳ˵Уӵ֮
ԭ˼΢֪ľǿߣҲĿˣʶȴԱиһΡ
·ɻҶӲʿĶĿŵġ
ܹʿʶΧûܡ
ɵĺôȻǲԶĪģֶһɱˡ
ʿ磬ǺƽȻһߣǿýס
ʮϲ
һԼ̫࣬ʶ֮󣬶ڷĲٿأӵת硣
ֳܿ㹻ĺô
񽣣ԭһͻὫĸɣڣȴ彣ȻÿһǴ޼᲻ݵġ
һԼɱ࣬ǿߣҲһУ׸
ϧƾǧﲻôбķΧͺܹ㲩⽫ɢСüߣ鼸κҲˡ
һսȡȻ书ԼûжôʽǿԲοһµģϾԼߣתҲҪʽΪ
ս֮Ȼզ࣬ص似Ȼûа취ɷȣС磬ȴǾǿĶѹŻĴ졣
ʹ֮似ҲǼ࣬ȭţһ㣬ɴһȻн֮
ɽʶ룬ϸϸԭΪΪ֪һͶף򵥵ɶЩɣȷȻżǿ
ѵҲɵĺô
Ŀ࣬Կ϶ǰԼǾȻû츳
һУֻܹ޻ˡ
ɫ磬ɸɴԺдһȭţûоһһʽǽղ似⣬ۺһȻûзֺͣӵޱȡ
һȣһƾ£ȻûһĻͷˡ

㱼䣬Х죬ͻͷ­ǰһľʯ䣬źȻһ촫䣬ʯͷը˷ĩ
¶֮ɫͻХɱȭȻզ࣬Ȼ޷ƾȣһУΪԼʩչʦӲˡ

ʱһд䡣
ɻعͷ­Ҷվڴ˴ȴһĿࡣ
壡
æͣȭţк
ɶ㡭ǿߣ
˵һĭ˼ɫȻЩ죬Ѵ̫ľϲǰһĻЩ˼顣
Ŷӹȥɶÿͽһٶȣֱǰ޹˺ߣǧǰΪⶦʢʱ̣Ҳ˵
⻹Ծġ
ս似ҲϰȻ򵥵أҪҲޱȣѶȣͳȡ
ɿɵĻ⣬似ۺһѾ֮ܳΪ漣
ƺΨһĽͣˣҲ̫Щ
һǿ϶أϣһܶɽ
壬ңʲô£
ҩƵӢ
Ӣ
Ըд㵣ѾӻͳһװС
򿪣һ̽档
ִᣡ
ɵɴ飬ӿһֵĸдΪԽߣСС˵ģڴˣôûһر黳أ
һҼ䣬ȴַԼڴĲͬûνִᵹǸעػͨޡ
򵥵˵ɸṩҽҪҩһ㣬ֻҪ㹻ĲƻëϷۼľףԿɵõ㡣
иƷҩѧؼҲӦоеġ
֮һ⡣
ȻÿһƷļ۸Ҳߵס
ǰҲμӹֻܿ۲ѣʲôμһЩеĽףбĳûнһ۵ʸǶҪӢġ
ҩģ֮̽ӢУ߼
Ҫμô
ȥΪʲôȥ
ɵ̬Ǻء
ΪߣȻִʲôʢ£ݴ½ǿһ۽ҲҪȥġ
ҲãɶҪС⣬ִᣬſ϶ҲμӵأԷҰģҪǶ㲻
Ȼã㲻õģԺ󣬼Ҫշ
ңѽѹ֣һõͷţеÿһ˶ƽ٣Ĳĸ֣ʮ֮࣬żȻûƤ˺ƣԱػûġ

񽻴ɱ㶯ˡ
Ĵ򣬾ɽ˵һС򣬲Ϊˣ۷̶ȣһĳУҪࡣ
ж฻ƽʱԼԶʤΪһȵִ
ڴкôһƬյأݺ᲻Ķƽʱ˼֮Ҳƻߡ
ȻǰͻȻͣڴˣŴǮ䣬ܹɽʤһ¥ƽضԭߵĿյأת˲Ѷ¥
ǮʹĥҪ˵ִǼɼ壬һǸɵй˵ΪͶͲǧ֮ࡣ
⻹ֻǰڵͶ룬ȴ˿ûоòףִٰܹ޾ĺôҲǷ˾ţ֮òײȡġ
һУɲãʱڸ·ɽĴǲֱߵľ룬Ҫ߿ɽ·ۣ·ƽ࣬ʱȻҲͲˡ
һ·ϷⲻɽīˮȻҲį
磬ЩˣЪϢͻȻһ޴ĻȺɽ죬Ҷ䣬
ɵüͷʱ
粻ڶ࣬ǻʤ˵ɽжشƧϻûʲô˲𣬵ղŵĽƺ
ɽʶ˳ȥ
Ĵܿзˣ֮ԶһƬïܵ棬Х죬һͷ׶ͻһȺΧš
ԣͨͻ
ͫ΢ͫصʤ
֮Ȼ̤֮·ȴԶֹ壬ͷ׶ʵɽ޵ʵɲʤ
־ʤ
СУû壬޶ûС
̫ǿߡ
Ҳǰǲһġ
Ҫǿ࣬ԿߣΪޣ


24 츳ͨ
ޣ˼壬ͨҰȣȫͬأŸǿ˼߳ȣպÿԷΪż
һ޶ӦһߣԴȥ
Ļ֣ͬǺܾԵء
ϻΪ֮ǾͨҰ˵ޣֻһҲܽϻ˺̽
ȥ˼飬޵ǿɣȻִܶ࣬󲿷ֶɽɽɾͲ
Ȼǰȴ֮ࡣ
ЩǣÿһͷɢϢѷ߲ǿߣʤ
ɼԼ
㣬ǿ൱һ֣ڽϣ߲㣬Թ˲ã֣ɳƵǰȺˡ
Ĵڣ˵ëǰɣҲ
Ȼǰȴ֮࣬Ҳ㵨ߣ˿ȴоæϢǽʶųȥҲú±¶м
иǺ档
ô޶ſ϶Եʵء

䡣
ͻĿХĿ࣬˿ɲŴǰȻҪ˵ҲѰϻһЩÿһ鼡ⶼͨĻư߲أ·̺ĳֵϢ
Ż䣬һѤĻת籡
ԣǲǻ棬Ƕ
ͫ΢ͫҲнܵģԦʹʹö
ߣм֮ţףףƾС
ǰĶ
һĭ׶ͻȻǾǿߣһʵ壬ھŲȡ
զ࣬ȻȺǺ޾ɫ͵۾зѪĹâǵϣͬɢ˶ûͻ磬ܲס࣬һֵľۺϣͬ˵
ףʲô
ͻȻ֣ͻϣһľС
ߣһȥƺûʲô˲𣬵ϸƣȴмֹɫɡ
ɽʶųȴһ״ͨľеסԸȻѲʲô

һδ䣬ȴ˫ʼ˽Ӵ
ѣһ罭Ӿ̡
԰ټƵǣоݣָͬʹе˻еĴӲ˹ȥצâ˸뺷Ķʯ
أ;ľ뵹գۼ䣬ͻصİΧ֮С
һԵɰզ࣬һȺôʵǿףжƺбϣ
Լͻ׵ضҲϾ˫̫⡭

ͷδתһ춯ص䣬ۿɼȻΪΣǵصȥ
ԣǲ֮꣬ݿ࣬ǵĶֽɽʯľһֵסǧٿס
һ֮ڴˣǰͻ츳
ħХɱ
ιΧױȵɱ
ǰͷ׵壬ֱӱ˸ǧٿףͻβһڣͬһֱްĺɨ
ϡﻩͬ񣬲߰ͷҲɨɳȥˣĭۿ
Ķδǰһˣצ涷籡ӭļͷǾնˡ
뺷Ψһݣգۼ䣬ʮͷɥڣǾŽޡ
أ
Ѫ䣬ȻʣµĶǣȻ˿ҲޣǷɽѪΣƺǹǰͺ̣ͻ˹ȥ
һʱ䣬ݺᣬ춯أ˫ֹצ츳ཻͨ档
ɵʵǿľѣ޽ܵʮʶ̾ȴڳԾ̫
е䣬츳
˶ν츳ָ䲻һ似ΪѪԵʣȴֲܹ˼ľ
˵ǿĻħХɱ֮һ
ѪԽǿ츳ͨԽ࣬Ȼ似ֱӣʤ
˿ȺǶ񻢣츳ؼɿۻңʱƣƶͻ
ȻǾżޣʵȾǿߣȻúв˶࣬οЩǵʵզ࣬ȫϵģ߽ǿߡ

Хʮ㣬ϵ˿аٵ֮࣬ȺҲùͻᣬƴˣʧأվŵģѲʮͷ
ʮͷǿߣȫԽһ൱еĶ֡
ǿͷǰ˽ޡ
ʦ֣
ɿĿ࣬Ҳһǿߣϰ֮ԽսԷˮһɣǶһʦҲΨִУҪԽսôףοԽ
ղŵսʮͷһֱûг֣񣬷ͻԡѪǿ֮ĩ
˳ʤ֮ƣɵѽԭ˫һûйϵЩǵĿ꣬ͻľС
ǾʲôڸղŵĴУŽͻҲƴ
а棬¶ζ֮⡣
Ҫ˵ƭ˵أǰĳһȡ

䣬ε߿ľħХɱȻΣǸû㣬ͬʩչԼ츳
ǵĶѪɫצ쳤࣬絶һɭĹ
צ
ȻԼķ񽣣զ࣡
Ȼӽ˼ǰѪɵĳ޶ãѰǷлˮ㣿
ХͣĴ
ǾŽͻѪ籡ԭԻ͵Ķޣڣһͷҧʺڷķһͷ֮ĵȥˡ
ʧӲأֻʣͷȻΪҴߣͷǵϣȴ˻¶ЦݣΪ׳˶ĺëһצͻϵľ˹ȥ
Ȼʱͻ
͡
һԵĹľУȻ
͵Ϯ
һ±ִ٣ǾǵʵȻ൱еʦǿߣȴҲ㣬ֻһȣ
û;
汸Ķ˿ȴֽϬĽһƣɫ¶˼֮ɫѪŽȡͷ­ͬʱһӰӰֶͻȡľУɿʧڴˡ
䣬ǼͷҴĶĿ࣬޲¶ŭ׷ᣬɺХȥˡ

Ϣ䣬ɸоԼ޹ģսе似Ѵ򣬴ʱʩչṦǧ׷磬һԾʮɵľ룬Ǽͷǵ壬貵ĶԾ֮ٶȲѷɫԼ
̶һʱ˽ֱ߾룬ϵĴ࣬ϧŲ·񶼲֪
ɽ׷ᣬֻʣһͷ
ʣµͷ߽׶ѸǵĽŲʣµͷȴǰ˽׵ĸ֣ƾʹҲ޷ѡ


25 ԩ·խ
ԶһЩ룬ԷܿҲܸȥǵıӲȹѷɫܹԼϢϵζѱԷӡ뵽Ժ
ɶɶеڻڶʳʱ򣬾±ԷҲưոһ˵
ûлͷοֵıӳȥҲ˵ﻢ£ΨԷȥ
һƴӣһѰתԷһս뷨׵˾ȥ
Լֲɵ˽׶ǿ൱ʦְ
ȻԼΪԽսĵԽҲ̫Щ
ɲ޴֮ͽ̫ŵڲ֪ôдء
ȻոգҲնһʦǣ͵Ϯĳ䲻⣬ͷˣű͵Ϯ֡
ؾۺϣһΣɿɲ˵аٷ֮ٵİա
͵ʴףԣûκԥǽṦʩչ£ǰӲѡ
ǵǿŭ˵ı·𣬶ʱƣ¶˼ɻ
ȫʩչΪȻûа취һֶѣôһʱϮΪʲôȴȡ֮֮Ƶء
ⲻϳ
û⡣
öʧǽԼƤΣҲҪش
ʵɲûôɣ󾳽Ĳ࣬ɲ˵Цأ޵̫ˣ˿ǿ֮ĩϴ˲پ̷֧Ųס
ȥô˾֣ΣܰǰΣ
ап֪࣬䣬֣һ·
ףǡ
ʶһɨɷ֣Լ֮ԶһƷǷĳӳ
绢
ʿӵһ޳
ûĲǿޣȻΪԶԶȲϸղŵȺǶ񻢣ųզࡣ
֮ͨ࣬ͨɲ֪ľƳɣ˸еı͸
ӵڳΧʿʵǲףһ־кüĸ࣬ӣȻûһĲµ
Ǵɽġ
ɽż̵ֵ࣬ȴָҲûݵͼװ׵ıʾ
ţ
ǰžǣӭƫƫʱ϶ͷ·꣬Ȼɵϣȴϲɫ
ʶһɨǶǾԼͬ߱ڵס
ң
ֽĴľУӳȴһȷ˵һһ
ǾŽͻɱı
ɴд㵣ʱûʱϸϸ˼һ˦ǷսĴ˺һ鲼װ
䣬һкӭǳȥˡ
Ȼ潻¼ԼҶָʹģһ֮س֮رǰĻԵɿɲŹ
ʲôˣֹ
ܿɽӽˣ·һϺȣ¶֮ɫҲѹ֣ɲͷ¶βμɣṦʾ书͡
ȻʱĶǷϻȥ˽׶ǽ׷ᣬ˿ѳڵ·ľͷ
ͨʶ˳е
һŮ
еĽҡһȣഽףһ竣ŮӵĽװ磬Ҳò绨ӵǰ
Ʒɣԩ·խ
ͫ΢дд㵣һﲻССϵôųϹϵأ
ҿųŵķλֻ͡
Ҳû̽ȥ³ɺ޼޻ǽޱȡ
һϺȣǱСȡˡ
δ䣬ұۣеľһ˦ųݵķ˹
һ࣬ȴǳһԵĹľԡ
㶨ǶȻԼǿѡȴڵһʱر
䣬ǳƷȻһûõķȴǴ㵣֪ʲô
ۿҪУһֻԾƴԱסľУƵһ۵ߡ
Ȼһ似ѵĳ̶ȡ
߲㣬ǿߣ
߲۷壬ֵľ磬Ҳֻһ
أ
֮⣬һ춯صǺߣ㿴һͷɫľǣ׳ţ۾ȴѪ֮ɫ貵Ķ籡
ޣ
ͫ΢
ǰ˽׶ǵǷ֮ɫҪˣۿǿɶСǿ֮ĩȻðͬ
Ҫȫǣ
أ
۾͹ͬʱŴ󵽲˼ĳ̶ȣ³һŰ͸ݣڼٷУԲΣ֮񳵶ӷ˹
㣬޵츳
߼ʶ㲩ϧѾˣٶȾԼХ˳
һɢ˳ȥ
·ʿ׵壬ʮ

ҽ䣬ǱݰƤ⾹ӹϷ룬ݾеĸʴľޱȡ
ͨ˲˵ҲֵסһӵˣСҵ
ÿµ츳Ҳðզࡣ
ͨڶսǾŽͻʱȴùǿУûжЧΪɱ˵񼼣ȴǸܸܵء
Ʒŵһƨˡ

ߵ֮ɫವ䣬ҴߣҲ׷Χ£ǹꪣȡ˸Եı
ɣûжϵˮѴﵽĿģȻɵɵṦʩչ£Ĵȥ
ûۣһһҹĸ·ڵˡ
֡
ʱ磬зûʲôִľٰˡ
ɸ¥ƽǰĳȻû𺳵ĵزҲŵģԭĿյأѶ¥ŮŮһԲĽýԼҪôڹ裬Ҫô̫Ѩ߸𣬻һЩ޵ĸ֣볣죬Ĵڣµء
ƣǿ꣬һҩͷпĸ֡
·ֵؤпǲ˵Ĵ
ףʵˣִȻδĻɽǿߡ
ǽ
ɵ¶һ˿Ȥɫ
ȻҲȤ֣Ȼ£½ɽȡ
Ҫһڿڳԣ֮·Ҳż
һĿĹˣһѰپƹݣôõ·ͶˣִδĻЪ֮ȻҲ
Ⲣʲô£ĺĽˣȱľǲ¥
ܿ죬һֺĽӳɵ
Ӣ¥
ôĿ
¥ȷȻף߰˲㣬ÿһ㣬࣬ƮɢƢ
Ǳ¶һ˿Ц⣬Ǳ׷ҹ·ѶˣŲӢ¥߹ȥˡ


26 
뿴¥ӵ׳Ȼûа취ǰȣԵûֺ
վס
Ȼŵſڣɾͱģļһס
һ񣬸߸ͷ­ǿ׳죬ϲӬ·𣺡СӣӢ¥Ҳô
Ц˷䣬УԭͲ֮ͽ
ĶĴ㿴·ҲӢ¥ô
ûʶСӣΪֻһͨľӢ¥˼壬ҪӢ۲ʸȥ
ƾСӣҲվӡ

䳰ȷͣĴ䣬һ˿ŭüͷ΢ȴסԼִѰٱû¶Щĵļһʲô
ôһ룬ҲƽָͣһɵȻ֮ɫ¥⣬Ķоܾ˵ĵ˵ɣҪôܽȥ
ƾ㣿
վſڵĴһϷʣҲ򵥣ֻҪܹҴ
ã
ɵĻشɾֹۿ˵͵ļһÆ£ԼŴ̫䲻ȱƻ־ɣڴţô⣬û뵽ȴԷ
δ䣬һ
ǴϵЦδɢȥ˾׻һ¾ʹԭط˳ȥˤһࡣ
ʲô
ղŻΧ۳Цɵ˲ɵĿࡣ
ûɣȻʲô֣ĲڽЩͷȻһоͱɵˡ
Сʲô·ôᣬЩҴ壬Ҳλţס


ɽ绹ǽԶʵ˵ģɫҲȲһ´ס
еĳһɨգղһ۸ڶߣʱɵıǾη֮ɫ
۵ףЩֻ
Ӣ¥ɲôõġ
Ȼдȣﶯ֣ǴǵԲˣߣˣ̫嶯
ȻѾע⣬һϵĻλѣӢ¥ϷδԶӭʧ񡣡
˵ÿһɿµȴӴзӵ纣ŭһ׵壬ȴͬʯεĶڵ档
һüӳ
Ƴ룬мɷǣǿµƣǴɢġ
߲㣬ǿߣ
ߡ
ģӢ¥¥
СӲˣ䲻ʲôŵȴϲˣôڴὫŹ
»֮ࡣ

һδ䣬Χȴֻ
˭ɸղŵıôףˬģνļʡ
ȻⳤȴǴʧɫ߲ĶǿߣһΪѵĳ̶ȡ
űϲ֣ȴڷʨӺܹ˵Σͬ׸Ҳݣǰôûã
дд㵣ɵıҲͱˣСӾʲô·
ãɸͨߣϰ֮˵ʵǿߣܹųµѹȺħ
ͬ˺ֹ򱶣ʵܽѹշ磬½һ㣬ҲǴ´ġ
Ĳ˵ƾҪ˵һߣŲľǿߣһ޿κΡ
ʵûйϵԭͶͬЧ似ſƵЧ
ȻмԭίⳤȻɣҲСˡ
ȻɵûȴҲ֣ǵôˣ²̨
˻Ƥƫƫƽõģӡ
ӲͷƤҲҪһسӣοôһëͷСѲʵܽԼʤ
뵽ϣٴ¶֮ɫ߸ߵͷ­Сӣ£˵ģ

ɺܹĳˡ
ôĵ
󵨣ҿ²ǻĵ۶죬ΪԽߣ˿ࡣ
˻˵
ⳤ类֣δɵСӻǲ֪ôдġ
⣬н˾֮ĵ
㡭ⳤһ㵣ЦˣԭǸûʶСһΪӢ¥ͨĲ¥ôκ˽Կɽã
ҪΣ
Ӣ¥ȻҪµӢ۲ſɽ룬õô
ĬȻ
£̸ףȻʵڴҲû⣬Ͼʱж̣ҲûΪ֪ԺսʵͣҲһСѣ£ʮǧ
ûнͱƾⲻ֪ĶðĴҲӢôЦ˵Ĵˡ
ǣ˲ҪôʢЩ˲ǣǹԹԿͷĺˡ
ǲ֪

䳰ȷһδ䣬ϵߣǿֲ˶࣬ɵıȻ˵ãϾţߣ߲Ķǿߣ˭ʤ˭⻹һĿȻô
һʱ䣬Χ۵ԽԽ࣬ÿ˵϶͸˷֮ɫ
ĳδȻûһ˵ӢǷΪͨеʸ񣿡ɵĿˡ
Ӣٺ٣ҲҪʲô𣡡
ⳤϳм϶ֻĳ竣ΪССһӢͿԻסԼôش
첻ܵѵǾưոݵġ
Ŷ¿Ƿأ
ϵıȴϣӻｫһ̽Ӣȡ
Ȼ֮̽
Χ۵޲ɴ飬һĿ࣬ղżɵĸǺ޲һԼȹȥȻ׻ӿڳĵ
̽Ӣδ߼ܹõԼľͨٲܹġ
Ҳ˲ΪȻ̽ӢȻ˵ã߿ҲأƳﻢ᲻ӿɲ˵
ȻȴǴһһĻ
ⳤӹɵӢһ̵ۣԲ飬Ȼ󡭡Ȼ̬Ⱦ˸һٰʮȵķת
ﻹзֺŭǱ˵ūͣһЦ֮ɫֱͦ˶ȥˣԭ衭үϷǺͿ˲С˹ͲҪһʶˡ
תͷ­źһȣǻŸʲô콫үȥھŲֺŷ䣬õľƲˣõūͣүзֺҽǵƤˡ
ȻعͷֱϷ¶֮ɫү룬ϷһԸΣ
ɾˡ
ԱߵҲΪԼ
ԺƵĳߣ
ôԾūͣһӶˣ
һ̽ô
˵߼𣬵Ӣ۴ǰǰҲ˰֮࣬Щһִ˴ֺôĹ
пҲġ
ѵղСʲô˵ĴԻ
ңŴУɲ˭ġ
յû䣬Ǿ뵽ҲųǧǰûԲΪеЦˡ


27 Ż
ǰƺ󹧣
ı仯˵ЩΧ۵ߣĿࡣ
ѲǶԷյ֮ߣ
ֲ֪Լߣô
ѵ˵
һ㴧ĦҲҾʹ˿϶ʲô
֮֮ɲɫһȺͬĿߣӢ¥ˡ
ƣ̾ѣȻֻľʽṹĽȴ͸ɶ칤
ÿһľ¶ͬԽߣԽǻֺꡣ
ʳǾԼ
Ų࣬ѱʮϡھŲ㣬סĽǾǿߡ
һ·Ҳָָ㣬ȴ̩֮ȻŲΣԼߵģȫͬĵ·
ɱһʮֺķ䣬ŮϾʳȥˡ
ⳤ磬ʲô
õҲﲻѣĶɻ󣬵Էûжһǿȷġ
Ҳٹ˼ɣΣ˵
Դȣ
죬оŷֱʱͻȻüһ
˽ӽܸǽڣߵʶǲӰء
¥һ֪ߵغСһȲƽҲˣôүһĹţһ䣬һʮҵŮӣɫװϴżֲ֮ɫ
ߣ㶮ʲôСӿɲͨˣϼⳤһˡ
ϣ˵Ѿû壿ŮȴʧЦ˵ѾΪ䣬Բĵز
ѾǿǰһСҽһʽףλʮ⡣
ʲô˵λˡ
ãλ˵ʶжôСɣҪүţǧﲻá

˵ĶԻ䣬ʱһ棬Ȼõй¶ʶǳܹĦеĸͬ裬ȫһ
ǰûܵġ
ԭˣ
˽ʼĩӢ¥ҩĲҵⳤƵ޵ܡ
ӭΪԼǵ鵤ôǴϢء
鵤ǳı
ѲɶԷҲߣ
쾳
Ȼֻǲ²⣬ȷԷûж⣬ҲˣԱ㣬кŮԼȥϢ
Ӣ¥ɲͨľǰǼмƣһ塣
õҲõĴԱ㣬ľҲȫָһһȡ
һᣬмֹɫͷ
Ϊʤɻˮÿľнż޻ıﴧš
ʱĥɰűҲɵĻˡ
ͻҲãҲգȻʵͣôһŻȤⲻϳʲô˵
˿ͼչһˮīɽˮӳ⾳ԶеϢɵƺҲҪȥ
ͻȻоö
˵ǲܵġ
ողűһš
еĻһ̷·ΪζʳɵԸ񣬾ȻҲͲסһڽȥˡ
̷˼ӦԼҲĿ࣬ΣеĻȷȻʧӰȫޣѵ˵
æʩչ֮
֮Уһɽʶû棬ǰľһƬģԼȻһȫµˡ
ɽˮЩ죬ȵȡⲻոջ滭ľһģһô
ɵɴ飬ҲûгԾ̫ϾϣԼɷѾʶʲôǲܷģ
ãԼһΣ˲˵ı幦ʲôҪúôĦ
ʼĴйˣΣκһϸڣ©
һȻʱԺ󣬵żȻ̧ͷ­
ףʲô
ͻȻ֣ԶһɽİɽһɽȻ߽ȥȴʯŽա
ɲɵôϲѵǹʿ
ĺܴ˵ʼʵˡ
ʶ֮壬ɽȻףܿ죬ɱĿĵء
뿴Խ磬ڶϷмֵ̡
һ¾ãѾ䣬
ʣµļɷ裬һɻֺĴ͸
ڶһɡ֣ɿвɵôϲѲɲǹ޶ɵż֮
̤ЬٴȫѹȻ¿ǼȻδģԼͲϳ
ɵ¶һ˿ʧ֮ɫ
ԺȴȻˣҪᡣ
ȻһʧԼ
ʯŽȥȻһĶȻȴǼԼʯʯΣ⣬һ
ȲҲؼ֮ܶûһʿصĶ
ѵԼŪ⻭Ȼôǿᣬ϶ûԵʡ
Ūһţһ߷ųʶϸϸ
ʼûջ񣬵ʱԺͻȻǴʲôʯͻȻ⻪ʯʯβˣȡ֮ǳһ¯
ȷ˵ǵصװݣҽХ
ʶ֮壬Ҳܵһܵĸȡ
ҽԾʯݵм䡣
ɵ˼
䡱һ촫䣬ҽԾһ
һ¯ȻȴˣҲ޳֮˵⼣߲һѧͽֵ׾
ɲɵôʧˡ
Ϊʲô˵ıӣ񷨱ô
һӻ̣¯Ҳǰĺࡣ
ɵľ˵ǰֻһδ˵ȥѲɻʲôԼδƣǬô
ɻ󣬾ʱХ䣬ҽٴηɳһͣ¯Ͽգʯҹ⻪ص׵ҽʧټȫޣ·ʲôҲ
Ψ׾ӵ¯Լһ顣
ûǵ飬ﵹ͹ӣһͷǷ
һϲһ̧ǾԼ˹
ɽ򿪣ȴЩȻΪȻǿհס
飿
ɿЦá
ͷһ
δҲ̫ˡ
Щ˵Ը
ԼѾ࣬ͷõȴһΣҪȳһ˵
ôȴһͷҲޡ
ˣ˱ǵ飬Լóһŵҩᡣ
ʶһ
ӴƳ뵤ϸصĻ֮С
ȻҲ֪ʲôãǳԶѡ
򵥵˵
Ȼȴ˲˼һĻ
ǾصĵԼˣһɵĹ⻪䣬סԭհ׵ĵ飬Ȼһνɫ֡
׵ҩͽʿ̷һЧ
ǰֻǴ˵ҩĽܣȻ֣ȴ¶ϲ֮ɫ
ݣѩ޹Ƶе
ʲôе
ɴʧɫ¶ϲˡ
Ȼľҩŵġ


28 
е˼壬
һţǶаеǿɹԹ˲áô˵أеǰС˵дĵرһţֱʮ֡
ʡȴʮغ֮
ʮغ˵һмı
ֻҪԼţҲܱŶ˵ˡ
ȥףеûϧ̫ѵá
Ҫҩľʮ֮࣬ÿһ֣ѵã˵ǣҩȻҪ룬Ҳǧ衣
˴еҲǳģŵ֮ƵҴʦɹҲʮһڱˣǾ͸ᡣ
֮ܶ⼸ڴ˵еżһţȷѪʤ
ⵤȴ˵ԾΪԭϣͿƣݣѩ޹ͨѰҩҲ򵽵ġ
ϾȻĺô
ǿϲЩɣһ»صʵ֮С
ȥ
ΣҪһԲ
ܿ죬ɱ˴ѩ޹ЩǷǳƽ
Ȼϥٴν뵽ϸ
ôƣϲû˵Ҳֻ«ζҩһӽȥˡ
¯
ܿʱһζȴʲôҲûзš
ͷԼ˵
©ЩףһԭæҵģôأԼĵϸܹ֮
ֻгŶ¯˵;һƵɫĻ渡ֶס¯
󡭡ɾͲ֪ô
ҲãҲգѩ޹ǲֵǮĴ·ʧҲûʲô۵ġ
µɸɴš
ܿ죬ȥһյĹ
˿Ҳޣ¯Լ򿪣һ֮ҩ磬Ƣ
ѵ˵
һ˿ϲɫ
һ˦ʶǣǰһ϶Сɵ
ѩͨɢϢ
ɵǿϲûԹ⣬ܼܣⶫǵеٰ
Ҳûô׾˳
ԼȻһͿеĹͣҪǰı
˵ס
ʵͻͽû⣬⻹ǴҪأϾıǰ϶أʱѡ
ⵤ¯Լ˵Ҫ壬˴ɲ˵һƬ̹;Ҳࡣ
Ҳлᣬȥ֮ϣһġ
ɱϾͨߣΪ˵ԸҪȳ࣬Ȼ⣬ȴδΣܿͻָ侲
ʶ΢ֽеľϸ編ƣܿ˵еš
Ϊ飬˾ӦûƱı
ȡһ鵤ˡ
ɲͬڷףǳıٰɼ֮
ɽ顣
Ȼûôϲδֶ
ôأ
ָⵤհ׵Ļô࣬ռݵĲ׺һڣֻһֵҩġ

Ҳá
о˰㣬˿չҲޣֻܲ²⣬ѲԼΪ̫ܼͣԦֻܷӳһ㹦ô
ȻҲǴĦ໹Ҫʱܽ⿪ܵġ
ӣҲ֪оȥûôΣĿǰֻԼҲĺô
һ仰˹֪㡣
öɽ˳ϸ
еõôһ˲ıһ˯úܳ㣬Ȼɲ֪Ϊǧ֮⣬Ȼ󲨡

ɽݺ˰ȻǽָķΧɽ䣬ɽҪࡣ
ɽ󣬱˵ͨļˣǾǿߣҲ㡣
Ƕľ죬ǺĴ󣬲֪ʲôطǿϢš
Ȼ޲ߡ
ǵĶһҲߵѸɫǵ츳Щƻ似Ҫʵࡣ
ƬĴҲūͰˣߡ
û壡
ɵ棬Ըߣ˵ϡɣǧ裬Ҫ˵ͨҰ붯
⻰ûǷչģǧǰˣȴһȻˡ
û֪ıʲôҲ塣
Ȼ߲εȣҪС࣬Ҳ൱ߡ
Ǿߣɱ̽ȡ
˼ǣǻˡ
޻ΣڴǿɹԹ˲ã൱ԪӤ棬ȴعͬԵʣʧеá
ȻǻεòףŲ޵ĺۼǻʵʵȡ
ʱ˿̣Ĵһ츣֮УλԶŮ޲ɢŨ
һͷܣһͷǣһߣһ಻Ӧĳ޻ûɵġ
˿Ȼʩչ˻ϵܽԭʶ
ǣǷô׷һͷͻȻûܶʥ
䣬˿˵ģߣûһµŮӣϸ˫Ŀȴɫɲ֮ϣϸϸչ֮䣬һоǲͣ£ԽԵü̱
ߣ˵ãʥ¿һ忴ܵģ˱ңѵָ֪߳ôдôǱΪǵӲȻŭ༥䡣
ˣҪˡһŮ¶ͷɫ˭˭к;֮һʥ
˵òһֱ棬ΪŨĺҲˣΣδӣ֮ܶʥһ
ǲǵȴ׷ˣ˺ããõĶȥأ
ǿʲôִô
˵
תͷ­
ǽƵŮ¶һ˿Ȼ֮ɫֵʱƲ⣬˶ȥμִġ
ɣɲ֪ĸ
Ǿͽʲôִһ췭ظȫݺݵ䡣
ʲô˻һҲɵòĿϴ˵ģ
Щ䲻ֵһᣬôɻǿߵŭ
ѵ뽫ս˿
ΣǰȻ֮ɫЩѷչ࣬࣬ȴ˥ս˿Ҳδػ䣬οΪʥһд۶ֵá
ɴ飬ȴԼͬѡ˳Ĭں˵ƺҲϿɡ
棬ʤ貵ĶնȾɫ

ɽ¥һУȴãȻ¶ִݱûκԤеڷ籩Ĵ


29 Ž
һ˯ú𣬶Ʒɣʹжȹλյĳ¼裬ɺݺݽѵȻ⸣֮ʣȴ˾˵ļһССĳһԾΪžص
һԭ竣ִôٵأ˴ӵӣԭ׼һŮĹע;ȴ˵ɰһͷ˽׵ǽһ䡣
Ȼ䣬ȴһҧƨɣ±˵˹ע˯ֻܲţжࡣ
ĸ˵ңһҪǣо綾˿ѾʼףƷɱڵһҹδ˯к޵ݶˡ

Ƿ
һˬ˱еѵ߶ң
ǺǣŰɣλȥҽָܿյݹ⡣
˵е˵ʵͻǣò˶ãͽǳе֮ϡ
üɵȻüִҲʽʼɽǿߣڴ˴ִᣬȻʤҪĿʵֻ
һǱ䣡
׻˵޵ڶ޵һѵǿƼ˭
ߣ󲻹Ȩƣ߶ͨϼãִɲеģĻЩٺȻ
ڵڶǱｻˡ
߽ɲƾһվͿԸˡ
׻˵书ٺãҲ±һ͵İ˵
⣬ؼҩڲرͼǽеֻ
ַͨΪϡ
һǼнס
ص˶֣࣬Ʒḻ
ȱôӣǶ̯ļŮͣģˣʽڻˮƭҲܶࡣ
ǶıͨڲرͼʾĵصͨɽҪҲȥԡ
ȻҲڼԵ˱ҳţϹèӣǿɾ߼߼ˡ
֮ϿֿԣҪǶԵʲôʾ·
һ仰飡
ϲڱִ᲻ȱҪʲôǽ׼ãȥһ
ȻõͿĲ˵
ܺãϴһֳЩС㣬˽ϣᶨ磬ʱ仹磬ȹһ䡣
һ·͸棬ܸоĽϵĸռ˴׵ǿߡ
Щڽϣһĵƺ±˲֪ǵʵЩȣɾԵõ͵ԼߣȻתޱҪɸô˿̣һҲޣڵϸ
ִᲢֹߣֵͨҲܶ࣬ɲԵͻأ
һȺ½ͳС
ǰһŻӣʮͣʵԼ
Ҫ֪㵱δû䣬ͻܹ֮ˣ䲢ŮӵüĿΪȻѷɫһЩòԼ·еĿⶼ˹ȥ
ǹŽŵĵӡ
˵еʮŮ֮һ
ʲô˵ֱ·𡣡
վԱߵѵǹŽ
лųһһͣ˵Ϊֵǿߡ

ͣĴ䣬Χ֮޲Ľνſˡ
Ȼʱ¡¡䣬һʽİƥ֪ôͻȻˣ߿񱼶
ִ٣ǳƲסʮ׵ľһζǰĵлʱԷɳ۵
߲ǹŽǧһ֮ʷӦѸ٣һ֮յĶ㵽һߡ
һһͣṦҲǺܸġ
ȻӾûôˣΪҲǲףӦȴ࣬òһиƨ;
ۿҪײһϹۣվԱߵ˳ֽһȻ׷ǹʣ֮Ȼǻ˵ġ
ΪߣķӦɾʹݲȣλΣյԤ뷴Ӧֹʤʮ
ȻҲ֪λǲǱɵôҲǿߣôһȻվסֻֽ֮һ
׻˵˾ȵףͷ͵ܲܿλŮˤһࡣ
ԭ¸øһ䣬ҲûָԷʹ˵лʲôȻķչȴɴ顣
ֻһлʣһСָ·ɵţֿ׼
ʲô
ɾŭΪԼ۾⣬ǰŲžͬ飬ͰνԼ⻹û
СӣҲΪ㣬ԶۣҾͷ·Σл䡣
Ϊʲô
ŭɫҪˣǰǽ˵𱨣ĲƽԼϣ֪ǶôķѰ
ΪΣлȴǴЦˣҲգҵδޣƥԱãһֱۣ㳢һʲô١
תͷ򵤺ӣԷȴ񣬷·ղֱĳ衣
ããҶ¡
ŭȻ֪ǿʳߵǷǺڰ׵£ð
ЩһǷǹûô˵ʲô壬ǻ֮
Ȼˣ͸ȥ
ǰɾʲôֻҪŮ˿̣һ֪εŮӣҲȵ˳Լ
ʲôӣ֪ܡ
һŶԷ˹ȥص粢ûнһﴩŲ鸡һɽҰƥ
䣬Ҳׯڰʽ
һ仰
Σñã
ȻܿͷԼףһƿƽƾһȴ·ȫ¡
ŮɫҲǾʵм졢㵣η֮ɫ
ҪνѾˡ
һ䣬ԱһС̯ģŮֱײΰȻһͷԽˮͰ
ɱ
Ůƺбףһδȫ˲صӣȻˮͰ˾ǳʣʳ۶֮಻ѷɫŮһʱ飬⧲֮¾ڣŻĶС
ƽ˵ŮȻ˼ûȻ˿̣ͷϹϲŰԭʮֵɫ˿̿ȥȴӲࡣ
ŭǺǺͣĴ䣬ֹŽʮͣȫγˡ
ɱ
ǷǣʶԴԶΪġ
ɱң
ȴη֮ɫѱаȻǵġ
СӣҪ㳢һ֮ࡣ
л䣬һǱȻΪǧٱ֮࣬ÿһԺâ˸Ҫܴ̹ȥˡ


30 շ
ǹŽ
һһɵ
˵һ˲̳ٽ˵лһ֣߰˷ֵĻ򡣡
Сˡ
֪ðĴƾҲƹŽô
ǲ֪

ɲǼ䣬׷䣬һ⣬л۵Ĵ
Ž䲻ʮ֮һԺޱȣɹӴţ޿Ȧɵ֮ЩΧ಻ֶԴֻ˫ʵΣǵһ
Ȼһ̣ĿɿڴһĻž䣬òǿĹŽһɵˡ
һȻԺգȻ̲УҲûʲô;

ལ޲Ȼɫˢˢͣ䣬ʲôɽʲôָ·ָгкֻ˸ʮһ֣ÿһֶĸ֣Ժգֱиɻġ
˫ȭѵ֣
Ȼɲͨߣʮ˵ΪߵҲ˴ʧˣȻߣȴȫͬЩһ֣ʵϻ΢Ⱥ
ֻ۷ֱ治һʶȴǷǳġ
֮ǧɼ䲻ݷĴʮĿ϶䴩˹ȥڵ裬˵ȴûзֺѶȣʶ£Щ͵ÿһΪķࡣ
ΧƣǺȥˡ
Щ޲ʧɫΧ۵һҲˣôܣ
վȻƽأѲһǾǿߣ
Ҳ̫ˡ
£ݺţҲûλھŲĸ֣ᵽ˵ز
ǾǿߣղһУôģ
ɻɻ󣬶Ŀɿڴʱ򣬻㱼䣬ͻ䡣
оȻûһͻͷ­Щͺݺ䡣
Щһʹƾ죬߷񽣣ɷԸ̫˷ˣʩչǡսеͻХɱȭ
ΪҲ÷Ʊɫ
䣡
䣬ӭļ͸㣬ֱӱ˸ϹۣҲùгһۿɼ𲨣ž䣬Ǳ꼰ĹŽ߶ݺݵˤȥˡ
һʮᣡ
ԭһɱ֣֮ȴɾƽȥ
ŽŵŭɿֳҲҷȻȥˡ
裬ɳŴ壬ϾʲôĴ
ǰСǰԻʵǿԼǵ
ڻĽҰ϶䣬ԼֻҪ˵һԺͲڽϻ˰
׻˵˻ƤڵͷѪĽͣҪġ
ˣ
ǰƣִףȡ裬лɫ֪꣬䣬˽ѵľء
漴һ˿֮ȡһŵɫķֽ
ʮֹ·һ㵭
ǡ
ͫ΢ȻԼıͫнɽŸָķлпԷӡڷֽġ
Ѳɾǰ
ûʱ˼ûȥ粵Ϊߣе֪ʿķǶôɲһȣ𣬳ŶԷ˹ȥ
Ѿлҧ⣬һѪŷֽ˹ȥְѷֽһģһҫĿĹâѿ
䣡
һ촫䣬һаܸлԭվţϴЦ֮ɫ۵СһҪܣá
δ䣬еıѷâ䣬ɵͷˡ
ɲһˡ
ԼԼղһȫԸǧҵеģ׵ضҲᱻýϹۣԷȻ£ѵղõɷ
ͷδתԷһԼˣִ٣㣬ֳԱߵһʯͷҪΪƵס
죬ֻһɴʯͷֱۣĪɿ˾˳ȥ
ǿ
ԣǴףԷͶ㣬ϵġ
ɽʶųֶԷ嶼һ㵭ĽѹԼղһƾûô
ٽͻȻʵѲһʹõǴշķֽ
շ˼壬ܹ߷ķֽɽ粻ʲô˲汸ܵͽʿϲģ˵Ǵ·С粻ʿûô
ɳɻɻ󣬶λŽɲưոһ˵ῳʱҲùܽǷޱȣõļӳ֣þԵܽѹ
䣡
ȻǴ˵е֮Žǲƴ֡
ôһǾҲƴãСˡ
ã˭ô֪ŽţҲǣ

˵ٴδ䣬һֻǵЩΧҲʲôǷǶԴ
Žǿµóɼ֮ȻӭĶˡ
ɣȻҲܲףͷȫлǹΪ²ۼĶˡ
һʱ䣬к˷ЩŮǵϸ¶Ľʵɫ
̶һյ蹦ѽٻغϣչṦߣԷӲŻᣬԷϼơ
Ȼûã˵ȭƣǻħХɱȭԷҲֻ
ȻǴշȻϷû˸ղŵ֮ɫ
صȻһͫеȻȴҪ̫̫࣬Ҳ֪Եʣ֮ܶҲһɽկԭȣʮһ
ûôһѡ
ɽ磬ǽʮ֮һҲɨȺˡ
Լ˵ȴδûа취Ƴ
Ȼ϶ǲеġ
˿ԷĹûԶ˫ľ롣
ԭĵȫ˳ž˻ȥζص
һ˿˿ϸ
ɵɬڵķܵ΢ȴޱȣ
ĬĬշķתѹ֮һСС磬ָ档
죡
ǸоԼССϣܹܵ
һָǰ˹ȥ

˸ȴһν֮񣬶лһ᲻ɴݵķ˿ҲûжͼǱߴЦ֮ɫһͷˡ
ʤ
ƺԤ촦
ȻһĲҽд䣬ľ죬ų˽ֵĵص㣬ֵݡ
߽ߣȻȲЩɵе򲻵֮£ƻʮ־˵ġ


31 Ϊ
ã˭СӲ֪
ǹŽž͸촦

ӵ䣬Щ½ǵıָֻ˷衣
ɺܿ죬Ļҳɢһı飬ȴľ
ʤУ
ǸСôվǱߣ
Žл촦һ޴˿ɼأг롣
ɵķ񽣹Ȼûа취ɷȣƿһɽկշķõء
ȻֻӵߣɷҲһʿ󼰵ġ
Ŀ࣬ЩΧ۽кõļһ
ոաʲô
ûһ˿
ŽʹõĿ֮ռݾϷģôһתۣͷأ
ѲСز©˾֣
˵֮ɫԭˣȡ֮η볼
û
СԭΪģ˶Դ˸ӡ̣ǿߵͷ޿ɳ֮ЩŮǸǶĽ
ˣལԵò֪룬䣬ȥưոһ˵
û˻ῼǵ޿κΣᱻ͵óιǡ
ôأ
ʮġǿߣһȴԵò֪룬νҲǣҲǣΪõݴʡ
ʱһ󼱴ٵ䣬ִɱߣΨиάʹ
۾΢Уѭ˹ȥ
绢
Щʹ£ɢŰ
ǿߣʮ֮ࡣ
ͷģ㶥һǿߡ

δɱҪЩѱֺعأʹʵȻҲҪͲſԡ
ŷǿߣտڰֻǵĳЦĮ
ʹˣĻϲ⣬ڴϹȻϷŪңŽȰȴͱӣˡ
ӵĿ䣬صǰȥޣ̶̵ѽеȫƵˡ
ģԹȻ
ʲô˱͵Ϯɱ˹Ž
ŽȻҩ󣬵лһУԺգֱɱҪȻ󲨣
ΪʹҲرϱ߳
вɵöɴΪŭصԶ޵滨꣬ŮͬףʹǿɵıǲԼ
üͷ
£ЩʹʵȻʤŽߣԼǲġ
Ƕ֣͵ִͬ췽ΪУԼôȥ
Ȼû;ִУ
ɸô
ЩΧߣౣֳĬʶɵĳʵǹȻǵﲻ𣬵ŽҲǣȻû˳ˡ
СӣǹԹԵĸߣǲ֪Ķ֣
˵һİֵļһɴл͵Ϯϵ㡣
ʹҲγЦΧ˹ȥʮֲ
̾˿Ȼʱͻ
ֻӰһΪ׵ʹչһ˹ȴǳɣǷ˵µǰžžȹȥ
Ȼȫס
ӳ
㡭
һȺ˵ʲôǾʲôĹҲǿԵġ
ô͵ϮлĲʶôԼ
䣬˵ľˣʹͷô֪ʼĩȵȣصˣѲɶԷڰԻʵĳλ˲Ĵ
һʱ䣬ʣֲ²⣬ָӵķΧУʱҲԵøߴˡ
ʵԼϡͿʹģ
ͷһɵȻᵱʲôֱܷǷֱҾͲû䣬һжʵ˵ˡ
Īǣʶң
ɲɫ֪ǣ²⣬µȥˡ
ͷʹԬʣƵֶɻǵãȥҩʱйһ֮Եġ
ԬʶҲûжӡ󣬵ΪƵֶĸ鵤йصһ
ΪɵԵʣõλʶֶҪĶõôͻȻҪƫ̻ӭӱ
ڹŽţ
ţڱǲҩȻ˵ʲôһҲˣ˭Ҫȥǲ
ԬԼиεĿȻⷬԭίۣ۹ŽŵĽͣЩΧ۵ߣһʼеˡ
ʹ˻̿СӾʲôͷأ
ǿߣ
ʲôĴţأ
ص˼ٿޣһ˼ɫȻɵʵ壬ΪСӵͷô˵á
ΪʮŮſ۹⻹еġ
һ
Сӵɽ½ҲþҩؼĹȻЩף绹еġ
ԭҪʹֱȴ˵ˣֿԼԼһʯ֮ߡ
ۿŶҪɹˣû뵽ȴĽ
ǻŸʲôλúõ·Ů˧ҪǣȻΪŮ߳ŭҪǿ˧磬ֳ׮Ѫġ
֤ݳ֣ʵһжǹŽŵĴ˿ϵҲޣǻҽЩִļһץ
Ԭһ䣬տڰıĿࡣ
صǰп࣬˱Ҳû뵽СӵףʹҲҪСİͽš
֪С˴Ͽɻ⣿
Ԭʻعͷ­һЦ֮ɫȻʩչ֮Ƶֶ
ԭˡ
ɵͷʼĩ
ȻöԷҵеףʱҲʲôˣͽʹ
δ䣬Զȥˡ
¾̾ĽĿʤֶ֪һδ˵

ôһСҲûٹȥǱΧ۲ɣ̫ʵûô
ɻصԼСݡ
ϥ
ԴƬ̣ɴȡһŵе̷
ԼһĺôǵеΣ
䣡
ɸоԼеٶһӼӿ࣬æϢսķ
ʱƣڲ׳󣬵еȷѪ꣬Ȼʢ顣
֪һʱȥ
Ȼ׳һ࣬Ѿڵ߲ƿ
һͻƣԼͿԺųƶˡ
Ȼ档
дϲɴַһ
Ҫһ߲ƿͻƣȻһΣȻûЧڶηµĵеţ뺣ûֺĲ
ȻȻļԲȶĽѾǳˣȻû붥ֵĵزʵࡣ
ҲֻҪһͻơ


32 
ʱ䣬֪Ѿٽ磬ҪĻִͷϷȻûдĵ
˴ʱһ䣺͵ܣڴ˴
ö죡
ɫһͿ߳ȥˡ
վһ۵ߣżֺ֮ɫ
Ƶ
͵ܱ
ֳĸһаá
ɹ˹֣Լִ֮У⣬ǵ˶ԷչˣȻҪֵÿһġ
ճ֮˵ŽŵЩһǲ֪͵ܷģһ棬֮ܶ͵ºʲôƵżɽ䣬ԬѾʼĩȻԭίҲ
ˣȻϲɫ
֮£ηǵѣԭͲʲôŵָտɴϾҪʱ䣬̫ࡣ
˵ɱ֮𲻹죬ҩŽҲδظҲ档
лֳ壬ĳָмɳһҾһһöӨ͸鵤ȡлĳΨнö鵤ΪлֳҪƴǡ
ʲô
ƵĳǸҲˣʾɣȻΪ˴øĺôлδҲ̫ףһö鵤ǿǼֵ֮ǮҲ򲻵ġ
ôȻҲԼĿǡ
һȻллԷշǶԹΪڶôǳ̣ҩǻҲ裬ǽãԼ޾ĺô鵤ڱ˵ȻǿɵãԼ˵㲻ʲô
㸶һҩͿջһ꣬˵һ
⡭̫ˣҪֻǮΣƵһĭγãһ´飬Լɾûˡ
ôֳңҪǮö鵤ҾͲ¶ԥ֮ɫ
͵ܹȻˣȻд⣬Ҳֻȴ֮ˡ
ƵҲһۣ˲˾鵤ʧ䣬֮ȣǷ¶ԷһЩ飬Ҳ㲻ʲô
ŶӺɷʲôýġ¶һ˿֮ɫĳһ£Ҫ鷳̨
͵˵
ῪʼĳУҲ
˵Ϊɣû⣬ִᣬɰٴԭҪΪĺͬṩ㡣ƵһӦɵĺ񣬻ΪԷҪʲôֵҪû뵽ֻСһ׮ѣɵ˿ɵĺøУҲǴ
֪͵Ҫʲô
һӻȡһƿˣƿǴ򿪣һ϶Сĵҩӳѩͨɢ˵Ϣ
ǡ
ƵĿһ¶ֺȻ֮ɫЩԺƺò˼飬ϸһƣϵıʱࣺе͵ܾд
Ҳѹ㵣еͬڷףʥһţͿʡȴʮغ
Ҫ֪壬ȻܹǿǣʿȣǽȻͬߣӵɽͨ쳹صͨⲻǱѣĿģѰ֮·
Ϊɣ򵥵˵Ҫͬ٣ܷʿžԪȷʵû
߲ͬǿҲûгѷףҲܽӳá
ǾǿߣܹһҲǲࡣ
һʲô书ûеǱˣټһЩͬлٰġ
ⷽ沢ռţƲԡ
ƫƫҲһҪĴʱ䡣
Ȼ˵һ˵߳ȣĴ֣һ⣬ʮϵ
ʲôһʮߣΪʲôҪ֣ԭЩ϶ʮǰȣʵͲֵһᡣ
Ȼɣɼżһλž޵ţǶǸʼС⡣
еȻ
ʮغڳ˵Ƕջ󣬼һ㣬һҲʤš
ֵ֮󣬴ĳϣѷɫ鵤ͨ˵ʤ
Ƶ֮ɫȴ¶ˣ˱͵˵;ΪʲôԼ̷
ڵķԸһɷµĿˣĳһţȻʮغɶ壬жôһ֣绻Ǯ壬ġ
ԭˡƵ¶Ȼ֮ɫ
ô˵ģ鵤ͣЩɣϾ˲پǿߣȴû˵ܻϼ
Ǳô棬ôóʥ˭Լõġ
ţԽ¶ֹ˳ɫ͵ܷģｻңһܹĳһüǮġ
Ǿֳˡ
Էı鿴Ϊ⣬ʵ֮ʵ֮ԷȻԼĻ
ҩȻʮ˳ʵҲ뻢ıƤԷû˹˼ɣұؽԺܴΣ
ԣɲŻ׫һλ˼棬ԷŽɣܱ֤׵˳
ȻﵽĿģƵһֺΡĽ
֮Ӣ¥಻ѷɫռ˵Ҫʤִˡ
䣬ͨִɫ
ʱǿƼţŮȫֵĻ㼯˵أƵ·Ҳ˼ֱӴӹͨ˰
ʶų᳡ܱɵס
ʱٽʼɳһμӵ߿֮ҲĲϵ
ڽҲһȻȴ۵ġ
һָ࣬жʦ
ܹôǿƼһεʢ
һʶ۲죬һֲ֧õеȻû߲ƿͻƣڵķࡣ
֮ǣʶҲ˳ĽǵķΧ㣬ɻһ׮촦
ʶֱܹӲ̽ԷΪΡ
ԭӱ϶ĸߵͣȻȴܹһࡣ
仰˵ԷôضûôѴ֮Ϳ֪֪ˣʵսȻĪĺô
ףû䣿
ͻȻһϤļһƷɣСԼĵ汳Сһ竣СģȻǿѣ·һȳһգȻ಻ù
Ͳ֪ΣԼҲ޷ʲôϾûб¶
ԷҪ׷飬ŷӸϵ뵽һˬóԼڹʵޱȡ
뵽˿ͲСʱƣԽԽ࣬Ļ


33 ǿ
ˣ
䣬ԭֵĻ᳡Ȼˡ
ʯźȻ򿪣½߳ˡ
һŮ
˵ĴȻ죬ǰһ۵ߣͯպ׷Ϣɷǣ˵ĸоͷ·ǻ˼
ǿߣ
ͫ΢
ȻϢԼʶɿĵزٷ֮ھŲľǿߡ
վʳ˵
û绹ߡ
ѲףҲ˵ϡѺ˼߶ˡ
׷Ǵ޳Ҫ߲ε֮ϡ
Ų㡣
Ѿһִ˵ȻһҲ
ߣ
辵ɽߡ
˵ѾһһʮˣһףڽУΪһ

˵䣬ǰߣͷ֮󣬻զࡣ
ɵĿ⣬ת
ߵģһװȻѲˣȴһӺݻȡ
ķ飬͸һɸ߸ϵϢΪҲ˲ľء
ܽӡ
ܽط˾Ҳ˴˵ء

׷һδʮ׾Ū˴Ů
ʱ򣬾ȻʲôʮŮݾһΪզࡣ
֪öΪ֮ԡ
ϧŮȴ˻ʹ
Ϊ说ܵĳ֮һ
Щ㵣Ҳͷ¶ô
һ˼ȴȻʧЦˡ
ͬɵļһƺҪᣬѡ빬УһʵۿУǿɾҲ빬
Ȼ粻ͬ
û䷸߷Ƴ磬ܽǻʵ۵ĳǱڹǽڵĽ˿ȸ
෴źܴμִʵҲ棬ȻҲпԭǻҵ⡣
ϾЩˣʵ۱Ƴ磬ȴҲ֮ˣǼ£ַġ
һλˣʲôҲԱ¡

мԭίۣһ˼˴ĦĿһλߣȴһ㵡
ȻƵ
ҲΪͣ۵һ
ֹɾ㵣Ҳ׷ˣƵȻҩ󣬵Ҳִһֶ棬ƾʵûʸִġ
ɻɻ󣬵ȻҲû˭ʲôӣҪ𣬷Ͳŵȥ˵
ƵҲżֽ֮ɫࡣ
ϻɽķֶ棬ʵҩĵλѴˣⶼ鵤ԵʣԼõλ˵ʶ뵽ȵĿһɵİᡣ
а¾ΣҲҪλүźˡ
ϾֻԼܻøĺôĿУѺ޲ýɵһĹš

һɲãλ˳ԺִᣬҲʽĻ
Ȼ䣺ӢƼĻ壬ȻҪ壬˸书ֵҩҲǱزٵأϷΪִΪôһͨޣʽĻ
ĹҲĶϽ֮һԭ򣬼۸ߵãǿǿȡᣬϷͲˡ
ߵƽͣ˭һλֵвΪο˿ɺü֣ͬҶǧ˿Ƶǣôֻɳһλأ
һˣһνʶųϸϸ᳡ĸٻλھŲ
գһλǿߡ
Ҳɵðզࡣ
ȻЩҲһȫ˵ģҲпμĺͣΣ˭ﵷңࡣ
Ͳ֪᲻ǿߣ
ȻͷҲһȥѰʲô켶ߣĳ˵ҲеϵɿɲΪһʱ棬ǳʲô鷳Լ
ͷδתһöʹ䣺ѽúһ֮ɱչʾҺˡ
ܽط̤ǰһ˦Ȼȡһ

ɵɴۡ
ɼ֮Ůһ˲ߣôӵеģ
˴㵻Ǵ㵣һ˼ȴȻˡ
棬ԴߣҵȣҲһģڼȻ˲ٱдƺҲûʲôϡ档
ڶԷһ鷲ˣΪܽ򿪣ҲϾڲ̤֮·ܶණһ֪ġ
ʲôеעŵˣλܽӵ䣺
һظλͬϵãΪѩᡭ
ʲôѩᵶ
ûɣǱӴʦƵıѩᣬųƴë̷Խɣ
Ǵ
õܽӵϿɣֺͣ޲˷ˡ
ùһõζʲôǿ˶ַӽս࣬ڵͷѪĻ˵ڶҲΪ
˵һŵЩͷѪĺӣһջ󣬾ҪȾŮࡣ
˶˷ˡ
ǰִȻҲһͼֵǵĻ治ࡣ
ǷԤʾʲô
һЩѿʼ˴Ħȴûô֮࣬ܶȽⱦ˵
׼ʮ򣬺ãڴҿԳˡ
ܽö䣬ȴЩ㵡
ʮ
ǲЩ̫ףȻǸߣǱԤڵĵࡣ
Ҳѹɴ㵣Ҫ֪鵤ǧ֮࣬ѩᵶǴ˵еôôֵôһƻ
룬Ҳ̫࣬Ҫ֪һĽˣҲǧʮ򣬾Բͣʲô鵤֮ȣ
ֻɸɵйŲںʮëëˡ
ŵ׼һǴ˷׻˵ĸ䣬οʸģ˲Ĵ
̼䣬ѩᵶļ۸˼֣֮࣬òǴ˵ߣùġ
ȻѩᵶëϷףϾֻȥĻԵЩߡ
ϡ裬־Դԥᣬʮĸ߼ۣһصˡ
ʩչϵ϶ûͿĨٿڵסĿ
һ̾ʣмһֽǮһֽеգҲ׵ĵˡ
һƷֻǿθСˡ
ΪԭѹıԣᣬڴԼ
λܽѾȥƵǰֻдһľС
澲һ顣
Ȿɷ澭زҶѴ࣬λѶһ


34 ʯ
ʲôɷ澭û
λɷħľ书ô
˻һ׷۱ѩᵶҪࡣ
ɷħʮǰǿȷѪ˵ԭֻһĵײˣԵɺϣˡɷ澭̶̶ʮУͳŲľǿߡ
֣ɵֻɱһɷ澭ȴټޣĪʧ䡣
еһ׮ɷħǴħͷûɡɷ澭ļֵȴǲɵģ;ǿߡ
书ؼ˭˶ӦñȥȻ粻׿ҼҪˡ
书ؼǽı֮һ
ǣἤޱȣʮĸ߼ۣɽׯׯȥ
Ʒզ࣬һĿɿڴ֮࣬еĸп
Ҳûʧ˵һһϡÿһƷԼ
ҩ£аԼи־ѧ似ؼ
кüȻ󲨣˵£ѩɽϵ˿ɣǹ룬ˮ֣ϵӵеڶ
Ϣר߻ħѩ࣬ò֫
еģһСֶѡ
һЩҩɶΪģȻûж;ȥˣӦǲ
룬ˣϾԼѾƳеıģܽȻ̫ϡʵҲûжô
ûҪ㡣
ɸʱ䣬һ͡
ֱλߵٴδ䣺λ࣬ģѹı
ѹᱦ
˻һΪߵͣ˵޲¶ڴ֮⡣
ѳ̫ľϲܶƷǷŵ춼ΪѹһҶڴҲͿ֪ˡ
տĴԭһֱߣ˿̣ȴͬһİ
˵Ŀ⣬̨
յһδߣ
ƷϡѰ֮λѣһҪϸˡ
ֻһϾȻҲһ
һľС
ָһžડһиǴ򿪣һӨ͸ʯͷӳ
ǡ
ɶʱɴۡ
һɳԣһھ˻̩
ѵ˵
϶ʱ¶˷֮ɫ
ĪǴ˵еʯô
ȻµĴУеҩͫʯȴһҲޣûԹ⣬ܼܣߡ˳ɵİգǴ˵еʯû
ߵҲǽ䡣
ǲߣȻϲıӦеģǰ⾧Ө͸ʯͷԷͬСɡ
ߵʱ˶䣺ʯһţǷ֮˵һӵеġ
ʲô˵ߣ
֮

ʱը˹
ûΪϡ˵ûߣǧǰ̫ʵ۶£Ⱥûκܹס˾ͬɨҶһ㣬
˹˳ͬʱһɻ󣬶޲͸ǽʱƣλߵķҲͲֶˡ
ΪɣϡͿԽŪԽʯ޷ᡣ
ȻѾû䣬磬ȴĵġ
˭ֻԻأ
ǽᣬҵԸӵĳ̶ȣĵ׼ۣ㷭һ࣬һǧļ۸񣬳ɽˡ
ɿĿ࣬ԭ⽫ʯ뻳УǷˡ
ЦһƷʯѣŵɽ磬ԼõˣҲ̫αɵĻԩǮأ
ǧϵĳɽѹȻ𱬡
ȻҲûмᣬǵ뷨ɲ࣬Ƕ˽ⲻ࣬ҲһʯԼδػжЧϲԶﴫߣѲõһйصܸһأ
Ǯúţɻѹı
λܽˡ
ַת֮УʱһƳȳȵķֽ
ǡ
â΢Ϻε¶˳Ծ֮ɫ
ôࣿ
һʮ֮
ȵȣЩͨǹŽʹõĲֻ࣬ʹõļ֮һĶ
ˣֵɷͬСɣһѵãοǰȻôࡣ
ҲɵôΪˡ
ԼߣǴ֮ԼҲ;ؼʱ̣ܽʵࡣ

ѵʦôôࣿ
Ϊβأ

ͬ澪㵣ֵǴ˷
ǵУҲ˲Сջ
ԭΪеģʦֵλ磬ϧֻƬ޷óͨߣʮа˾켶пԼһߡ
ƲЩףʱƣ˭ָ˵ǲܵأ
Ϊʦһʮ֮ࡣܽӵ䣺׼һǧڿԾˡ
δ䣬֮޲¶̰֮ɫ
ܹģд㲻Ҳ˵ǿ˲ܹսıһҲͰˣǵĲҲа취ռȻʮžһ𣬾ǿء
һʱ䣬ࡣ
ܽط˻䣬۾ͽ˰׶񻯵ĳ̶ȡ
һǧһ򡣡
һǧ򡣡
һǧ򡣡

䣬񸻿ɵйҲΪЩһĴֱʸе𾪡
ǻӽǧһҲûʲôˡ
ΪģȴǼŷ
ͫ΢Ҳųۣ־ڱصãǵȵλߵˡ
ֹƬ̣ڶļ۸Ƹߵһǧ߰ʮʱ֮Աϡ衣
Ȼ֮ļλҲԳܵĵز
ֵã
Ǳ¶һ˿ڽ֮ɫǧ򣡡
Ʊûдô࣬еΪѹ֮ؼ۸Լʧˡ
һ˵еĳ㣬ԼϻıͲĸ۸
۲ƻԼЩִУҲһָġ
м۲ޱȡ
ŽһۣҲʶ֮ȻɽԼҲô
Բڱصá
ѽӽβļӼ۷㵣һʱ䣬ʯݣĪİ
ɼˣ΢΢һЦ
ԼӼ۵ʱȻѡò
ȻͷδתһļӼ䣺ǧһ򡣡
һֺҲвȻѰ֮ΣҲֵ۸
˭Ҫԩͷأ


35 ٻ
ѭȴһ֮С
ܲμĶһܣʸסģǸǹԹ˲ãһɳϻޣѹ˲ƴ֡
ǧ򡣡
Ȼʹ䣬Ī;
ǧ򡣡
˲ɫһ㣬־ڱصá
ɫЩѿˡ
˭֣ʶ˳ȥ
ܹȻʿʶȴжô
ȻͣɵıȴЩŹˡ
Ȼ
е߹
жɲʶá
üĿһȥʮͣϸһƣ͸Ĳɣ֮⣬ԶԶֹ
䲻ʿһפߣҪѰԵࡣ
˾ȻŲľǿߡ
ղԼȻԵˡ
⻹ɳԾġ
㵵Ƿеһ
ɢϢ΢ԼѣƫƫòȴޱȵϤ
Ʒɣ
ô
ǳ֪ôȴͷѵ˵
һˣҲɵ¶֮ɫ

ԩ·խ
Ǳ¶һ˿֮ɫ͸ˡ
ڶԷһ֪ɱȻͷδתλͻȻ̧ͷ­ϴżɻεƺʲô
üͷһҲǴΪ㵣ĪǶԷܷԼĿ̽ôǾǿߡ
ľ֮࣬Ҫʶջȥû뵽ԷȴǱϹϾվ𣬳ʶϮķһҾ¿ǰ񣬲֪ǰδ˴кָأзԸһᾡɵġ
̬ȣĿ࣬ܿ¶ζ֮ɫǰΣ
ûŪԷ뽫Լĳλ켶ǿߡ
ȻˣôúϷŪһأ
뵽ɵҲæŽʶջˣʩչ֮ٺ٣Ϸ˭ССȴ䡣
ⷬԼȴʵ˳¿ǰ˵ϲûзֺŭ⣬ԽĹޱȣǣǣ죬֪ǰδ˴кηԸ
Ըߣ
ɵȴԵòˣó¿һľսСһϷѱչʮ֮ãò׳߶߶һȤȴҪᵶᰮô
ʲôǰһλߣ
¿ʧɫиǺڲѡ
ôҲ벻һƷҲĻˣȻƣǿ꣬ϹҲǲ
ߣһʿû˵Ϊȴʶ㲩Խ֪ڵĿ֮
ǰȷȻ֪˼ҿ˴һҲġ¿ɫͲˡ
ףʲôš
ƷһԿòޣȻδ䣬ͱ丸һȳ˹غ«
ǰˡȮס
дп⣬ȴأӣһͲǺöȷʵǷԼ
ǣӲϣȥһúùܽһ
ȥߣ˭֪ǲǿ˵˵ѡ
⡭¿ſڽ࣬ȴҶ˵ЩΪϹһƢԼѭûлɣǰ֮⡭
첻Ϸߣһ竣Ƿ飬ǷѵҪɲţΨбͽһٰɣ

ϸɵ
ףˡ
ӣסڣ
¿δ䣬һһǶ˦˳ȥֱӽƷɴ÷
¶ӿɱֵ֮Ǻȭߣžת˲ȥƷɾͱûף趼ϵá
ȻأȴڱƤǼзִء
ɰˬѣʶôٻƿӵУʵԼ
ǰȮ֪⣿
ƷɱƬ̣ϹϾתͷ­ʾˡ
ţ
²̫ɵҲûöԷأþԲˬԭ
СӽѵѵͿˣϷָôأ
⡭
¿и˿ֽп಻ѣ۸ߵãԭ쾭ġ
ȻǾͨ˵쾳ߣԷΣ
ǰȷʵ֪ҪǱ򡭡
ˣ˵档ɵ̬ȴ֮Ĵ˭㽫۸̧ôףϷȻȱƻڻԩǮҲûʲôȤġ
ǰͼ¿СĿˡ
㷸ĴȻԼˣ͵ҵİ֮С
⡭
ô㲻Ը⣿ɵñԼ
ǰˣΪǰЧңвԸ֮
¿ŭϻάűϹϾ֮⣬˭öԷǿߣŸǲ
Ц˶Ƥʶջȥ
ȱ⼸ǧĲƻܹõȻǼõġ
£ҲһЩϡ
ʶʵһЩЧõõͻ
ϧԼ֮ԷĿ򣬻Դλϻøĺô
ţű򿪣һŮǰɵǰ
һƷֻƵǰֻ̨һ˦бһƿƿ򿪣ƢζƮɢ
浹һ϶Сĵ衣
ѩͨɢ˵Ϣ
ǡ
һȫ¶˿ϲı
Ƶ֮ߣٺ٣λѿҲʶⶫҲͲҶˣûеʥһţʡȴʮغ
ʲôǴ
۹һִᣬˡ

Ц䣬ߣһ޲¶ȸԾɫ
ҲãؼҲգɵĺ䶯˿̡
Ҳѹ֣ϾЩӲԵеļֵҲҪʤǰߡ
ʮغ˵һмЩޣΪĽչԽҲ͸ӿе
Σ¶һ˿㵣֪еʥû뵽ɵĺ䶯ôס
׼ǧÿμӼۣһ򡣡ƵĹҲϣܹɽĲƻڽɣĪ;
ǧ򣡡
ǧһ򡣡
ǧ򡣡

䣬۵˷жͣҪ˵˿ʲôɣ˴ңĻȫᣬֳԶʤղࡣ
۸һֱ߶ǧ򶼻ɲס
Ϊ֮Ŀ
鵤ɻûﵽ۸
ƵԼô
Ƿ񶨵ġ
ԷΪһӬͷСô
鵤Ȼɼ֮ܹõĴָеͬȻųʥǾÿһˣӵеġ
ڶ࣬ȻͶ࣬ǵе鵤ߵļ۸Ҳûʲô֮


36 ȡ
ʱƣ۵ƽȥȴ˿ûͣЪͼǿš
ǧһ򡣡
ǧ򡣡

˵Ŀ࣬ƵϽҲ֮ɫ˼۸ԭԤƵĻҪࡣ
Сӵ˵զࡣ
Ȼʱһϵ䣺ǧ򡣡
ɶ
ڳ˼ΪԼ
жڴ̽˭ôƴ֡
ɫһԹоһ˿Ϣ
Լĸоʤǿߡ
ѵ˵
һߡ
ûзųʶ̽⡣
ɲŪɳ׾
˳ɻɻ󣬵ô׵ļ۸Ҳûٲ֪ôľˡ
еȻѵãǧ̫ףЩŴȻɵйҲ˵þõó
ֻȻĽ
Ǹһ䡣
һƬ̾Ļ
ջߡ
˵װҲΪ׵еǧĳɽҲһҹ
ɻص˾Ӣ¥һֺſͷһֱΪţԹƵԼ
δЦһֺãѣϷҲƱǧ
ˡ
Ȼ֪ԷƭԼȴż֮⣺ǧѵ˲ȥһЩ
ǺǣչأٳʮҩĹͣɾˡ
׻˵һʮ壬ɿһ鵤ΪƵôںɵСǮأ
ڱһСĿڻȡɵĺøоֵá
ɿǱ޵ġ
ˣ֣»һҪ鷳㡣
͵ܺαؿֻҪõƴǡ
Ƶдϲ޲ɶǷԼһЩ
Ҫɹһȴֳַ֪ɷأ
Ȼû⣬֪͵ʲôԽȥƵĿˡ
ţ嵥
׼ֱӵһֽƬ
ݣѩ޹
ƵӹһϵıʱĿɿڴΪʲôѰ죬û뵽ȻôֵҩģѰҩе
СҪô࣬ƵҲı㣬˿ȴЩɹ
Ǻǣ͵ܣˡ׾ҩΪˡƵк棬뿪ЦĿʼ̽
ȻôúƣͬװɵĽһ̯ҲãڴѶô
Ƥ죬ǲý͵ĶɶƸ档
ܹ鷳öԷĴ˼ɣһá
˵ƵȻȻü̽
ͷ鿴嵥е÷ǳжʮ֮࣬ҩ
Ҫ𣬵еȻ⣬Ҳ
һϣǿ¥󣬶Լ򣬲鷳̫һ񣬾˵ĿҩҪʡࡣ
ҪȻףģرٶҩ󣬲ʲôѶȣʶƵһڴӦˡ
óԤĶ𣬶ԷƴƬ̣ջǽˡ
ˣһҲֳ⡣
͵ܺαؿܷԸǡ
ĳЩϣĿ಻ףʶһߣԼЧ
û⡣ƵһӦȥҩȻԾӪҩΪҲӪӻһ㲻ʲôȻҪԼЧЩףܻⷿҵġ
Ƭ̣Ƶ㹰ָˡ
˿һջʮ㣬ϥִӴȡһŵе̷
߲ľֻһҪһԼʵһ
ڵھתѣȻû;ƿѵŵĵزȴͻơ
е·û𵽶Ч
ôأ
ѵΪԼߣ
ƲѣȴԸҲǺִֵأһ治ˣһߵƿܽԼס첻ͻԼ˯ˡ
зݣ֪һߣһҹûʱϢһֱתֱ߷ףߴѣǵһҹƿڱƣٴ뺣Ѹ׳
߲㣡
ԼΪٽһڴﵽ˶ֵС
³һеϵıǻϲ
һ½ǣȻﲻȭţӦǴ˲١
Ĳᣬƾǧﶼһоͺĸɷڷ񽣣ʮࡣ
Լս
ٴϥݻΪʵҲࡣ
һľѾԶˡ
ƺףʵɲŸո֮·¿ͷѣѵľţżٶȷԼӿ졣
һҹδϢȴ˿Ҳƣ룬Ϊٴνѽɵľȫ۷״̬
˸緹ȻͻǵĹ㳡ȥˡ
ִᣬ˻ͨޣֱһְǾṩһ̨Ӣ
Իڳ¸̨Ϊ䣬ʵΪԼĺûᣬٺͨŹ
׻˵˵Ӱ߽˵һҪ
ɶЩȻûȤˣȻ˴˴ȥһҲ޷ġ
ȻߵϣȻƵһ֮󣬶Էһ
һߣ˵˰ٱϺЧǷ޸ӣҲʶơ
лôһԼҪ飬ɾ͸аˡ
ԼԼϵΪΨһǣʱ䲻㡣
Ͼ̫ãееʥӵҪɳҲһһϦ
ʱҲûʲôȴе˻ڲࡣ
ǳ裬ԼֿʼˣЩɺϣĻڱ
ţ
Ȼ֪ԷΪôԼʱѾࡣ
Ѵû߳ȣԵʵּԷһֱȥġ
ʱܣһ棬Ҫǿʵһ棬ſܵĽƴǡ
һ˵ڶ㣬ҲͻƿڣҲ֪ô
һĻȴУðһλǿߣǷԺӰԷľ
Ȼôտ϶ҲǲСġ
ŲľǿߣһǾḻϽһֶߣԼĴɾͷⲻ
ûԥвðһ˵
ôûȫãм˷˲ϸ
еͷδתͻȻе̧ͷ­ǰǧ״
ƷҲߣΪֵսǵԵʣ߱ȻܷԼˡ
ʶȻӰ죬ڸ棬Ҫߡ


37 
⻹ɺϣ
Ǳ¶һĨŹ֮ɫ˵Աߵһҵ̡
ܿһȦ
һʮߡ꣬һ۵ߣ뷢԰ףһ֮ɫ
ò˵ɻݼģ˲˵٣û˸֮ɫ
ŷŲæǰӭȥˡ
Ǹһȷ켶һʲô˻ɹƭءƷɸ䣬ǧȴȫһ;ۡ
Ȼƴ֣ǿɲһСĿ
οԼĪһ٣ȻֻƤˣҲõҩϻ۵˯ţƽʱһȦࡣ
ߣ㶮ʲôῴ
¿ͬһûɫӱԹγһ㣬챻ӵúòҡ
޿κΣ쾳ĴŸǡ
Է涼ûмƾԡ
ʲôԣʶ
¿ûߣеֶΣûмðһ˵
͸Ľ
Ųľǿߣֻһ֮ǧԽǽӽԽǿǲá
ɡ
ȻƷﶮãһ竣ż裬֪ʶ׳·
ɲʶΣѵͲ
Ǵ󵨿ͽѾж꣬û˸ôϷ򡣡
δ䣬һЦ羪ը˵Ķߣǡʶ
ƷĿ࣬Ҳŵôס»ɺϣ
㿴һߣƮƮ߹ˡ
ǡ¿ΪŲľǿߣ˿ҲЩľսġ
ߣղżôСϲã
Ц䣬ȻҪװ׶Ҫڸʮ㣬ͷβֻɻ
ǰλߣ
¿С˵ʶ˼ٵģοԷֵʮ㣬ƫƫַֺϢ¶
罫תΪڵԷȻΪǿڷԵʣһرȡ
ǺԽԽˡ
ƷȴЩϾɵñʲôȣһ뵽ԷԼֵǧ;ЩƲס
̲ס༥ˣ
װģΣ˭֪ǲͷһ
ˣ
־ŭҲ̫֪ôˣһϹＤŭԼҲԲ˶ߵġ
üͷһʾ˿һŶԷ˹ȥ
ԭҪ׶
û뵽һЩص֮һ½Ʒס

ƷԭһĲм֮ɫͻȻĪĸо׹ˡ
Ҫֲࡣ
ͷ·ԼһֻȴһͻСĻèס
ǺɸҲܿƵĲˡ
˽һ㵣Ʒ竣Ҳһ۾ԼɳĽѵ˵
ȻͫеʿԺϻ΢ѹų
ΪԽǿѹԽǿɲ˵ǿߣѹõ
ĪԼղʶķųѹô
Ȼһġ
ϾԼŸո̤·һľ綼ûдﵽġ
ʶҲӦҪԺųô
Ȼǰ֮ԶʱųѹҲͲ֡
ͨһ㣬дϲμ䣬һַǳѹƲƷôҲһ棬ͱŵʺ
ûʺƷɲֹݴϻг˽оĿ࣬ǶԷ̫ųѹЧԶԤأ
¿ȻԭЩɻ󣬴˿Ҳɢˡ
Էǿߡ
һ񣬾ö˲
ĵͷ­ǰϢŭȮӼʶǳðǰ˲С˹
˵Լ֪ӦóƷλȥһҪú÷˼ڡ
ָζȹǰΣ
аղѡ
˵ӿڳԼʧã̫ڹܽˣڴ
˲С˹ٺ٣⻰˵úɣȻϷΪһ仰ͿԽӽҿôǱ¶Ц֮ɫͬʱѹһŶ
˻
¿ʱһȻŲľǿߣѹĸдʵͨ·ս־ֲڹ
ǰҪΣ
УѾʼĴˡ
ߣû뵽һӢۣȴûá
ʶҸף
¿һϵɫʱΪŹ֡
ǳ¼ҵڶʮ˴ǵŵ̫ţžޣǧΨһһͻ쾳š
ϧӢţ߻ħѳưɽ
û뵽ǳ¿ƽһ£û뵽ȴ˵
ĪҸ׵ѣ¿С̽û뵽·ת⸣ѲԼҪˡ
ѣߡ
ȴ̧죬һİȻȻʱõ㣬ҲһѣҲϷֵܡ
ʳԣǰҵʶ
ԽǱֵòһԷԽԵǫԼΪˣԵİգ˿ɱȡ
ʶϷ겻ָ㸸׼䣬ΪƾԼô֮ء
ԽԽףҲûһݣԴ֪Ļ֣һֱڹעйصϢ
֪֪ˣս
һУռ
ԷȷʵǧΪž޵һ
һԶκͻ쾳ƿ
ϧ첻꣬ܿ߻ħ
¿ɵ˵Ϻε¶֮ɫָ㣬ô˵ǰҸ׵ʦӦýʦˡ
٣Ҳ㸸Եָ㣬û㸸ΪͽҲĪʦĳƺ
ǡ
¿ϵıԽ˳ˣǻ⸣ˣǡǲֹôƺ
㸸ףȻûʦͽ֮飬һҲգʦǲʵģҵͣүүҲ࣬Ժͽүүˡ
үү
¿һЩŹ֣תһ룬ĴڣƽʱͽҲû·һүүҲԿʲô˵֮ĺôǴɷİõĽүүˡ
ٺ٣ӣ⵹ÿ
УЦ˶ƤԼЩԼܽĵ˺ƵõԼӣ£Ҳһı¡
Ʒɴ˿Ҳһ˿Ź֮ɫҲѧˣʩ񣬽һ̫үү
ڽϽ̸ףһ¥İ֮С


38 䳤
СƹϹڳϸӣ򹧹վһ࣬˲ƵС˲ࡣ
Ȼ֮ɲΪϷˣ˽Ϊȡʵʵ档
򵥵˵ʱ䣬üɳ
ôҪãò׽⸸סɿɲǿʲô벻ס
ƣϸӣΪ
˵ҳˣ
ңĸң
ߣǰҪװɵ
¶ԥ֮ɫɽ࣬յ壬ΪɣϷ򻹿𣿡
ǣǣС񣬻桭үү㲻Ҫ⡣¿䣬ԼҲñŤѹ
ƫƫϼһﻹǡ
ͬʱǴвףǸүүĪоɣ
оɣٺ٣ôһ֮𡣡
һ֮𣿡
¿ϲȴִżֲ˼飺û䣬ôҵүүأ
֪ĴѵȴһҲʲô
үүָ㡣
û˲٣壬ӿһϹɻţֻ¶ѣ꣬ϼһЩ
¿С⡱һ£һƣҪ֮࣬Ҳǿ鱨ޣ˵ʲôһ档
ԭŽɣû뵽ȴǰϹѵҲԼô
ǾϢģ
ɿûлͷԼȻ棬ֽסĻ֣ʲô˲ܣǿ˾ŹԼ
뵽һ˿
һݣΣҪɱѿ
ȻͷδתЦˣôҪգСӣȰ㲻Ҫô
үүָһ·
¿ʼˡ
ߣæʲôϷ˵ˣңҲһ֮ģǱϹȻҶԸ
үүʲôҪ㾡˵
ϼһʵϷңҲûӮİգֻҪٸһĹ򣬴ϷɵĵزȻͿԶԸˡͷ­Ȼ䡣
үүҵô
ļԲȶΨȴ棬ͼıֻȡɷµ˵
¿ͷ­ⷬȻûɻɡ
ǰ֮ǣ
ΣüͷһĿˡ
үүͬҶжԹ𣬲֪ûȤأ¿Сĵ˵
ţߣСӺôĿȻϷҲơ
ǰϢŭҶأ£²޶⣬ŵĿ䳤ϡ
䳤ϣ
ݣ̫ϳһȫŹиֺô
Ŷҿʲô񣿡
û񣬱ֻҪһͷʹ£־ͳ֣֣Ҳǿ󡣡

ָСТ˳ģҾΪѣ䳤Ϻˡ
л棬л档¿¶ϲɫִӻȡһĵݵɵǰˣǱ
á
ֽӹ¶ôЦˣСӻϵȻˣҾָ㼸ǱҲδûлͻ֮ġ
лүү
¿¶ϲ֮ɫм֮º޲ɿͷ
к
˫ա
ȻŲľأͻҪء
һΪ֣ⷽضòͬ
˵˵ף嵽ƿȴǳأ֪پǿ߱ڴ˴ֻĥ
ʱָ㣬ô˵Ҳѹֳ¿¶ϲɫ

һʱԺ˷֣ϸӣĽͳ˾¥ۿԶӰʧߡ
ף֣г𣿡
סڣԡ
¿ݺݵ˶һۣСǹĲ˳ʺôѵ֪
ذ档
һٷĹ򣬲ŻˣСĸǽжԷ֣ǿԼɴ֮ԳᱻԷȥ
һ֣صɫƷ竣Ҳˣֻǵϲ⡣
ϲ⣬ߡƷ¶ΪȻɫΪô˵ãֵһ־ϲ⣬οָ似һ˼ٵء

ͬʱ֮⣬ϲɫκƵĽԭģҪࡣ
ԷԼĻѻŲɣһһĴ֮Ϣһ꣬ûжãԼܹе
˴һĹΪǿʱŸ㲻ʲô
ҪᣬԷȻԶ󿪵Լʲô䳤ϣֱ޲ɼôһݣԼ¡
ָ¿似ɸû⡣
Ȼֻ߲ѣΪߣ۹ʶĸǶԶʤѰǿߣƸʿǻƵġ
ԼָòƾտʼҲܻòٺôʱƣȴħ𣬾㲻߻ħΪҲϵһ뻹ࡣ
˵ɱ˲ѪҲΪ
ȻɲòףԵѵҪԵ·ôȻ伫л;
ֻҪһ˳ҾͿԻô֮ϢԼÿ䳤ϵݶǣƣ˳һ𣬾潥
һõĿʼ
Ҳܴ⣬ϾһĹпֺܳܶء
ҡҡͷҲȥô࣬ĿǰųĵĹ㳡ȥˡ
ﹲʮ̨ȻûȤ򣬵ȻˣȴɴҲǺõġ
Ȼʱ䡱һ촫䣬˿Ҳޣ涼Ϊ֮ˡ
һ㵣ҲĿ࣬ʲôˣ
ͷδתԶХԳ֮ǲͣ䣬ޱڣһƬ־˻֮
Ϯ
죬ǧӿ˴

˾ˣΪԼ
Ϊ߳ƵĽͣľ󲿷˵޵ġ
ЩһﲻӦɽ󣬼ѾûнӴôĪأ
ǧ֮ࡣ
Ҫʲô
жвõԤУ˵ִ鷳Щ̫ĵûôĵ
ɻ󣬵ЩͣϳɳصߣڶʮͷëͷСӣɲ֪ηǺӢһ˷֮ɫȿֺſȥˡ
Ҳ˵޵Ŀɲȴ˵ǿƼޣ¾ǧ֮࣬ҪǿߣǸһԾ
仰˵ôǿ˴޻ʲôµģЩͲ޹ǣĻдֿƣһĻ˵ɾ


39 

ͬħһ㡣
߽˭ŭ𾴵ĿĽ
ȻԶָҪӵй˵似Ҫ
νʱӢ۾
ǰΣЩǵȴǧѷĻһϲŴɱķųͷ˹ȥ
ͬԼ
Ϊ˵Ȼô

ߣ޲ɼ
ϸǵ֮⡣
ǧòԼõǷйϵ
ԽԽÿ׶Լݾܱ¶򣬱˵Լ߲ߣѾʼҲӦǰΣ
пʼģûоʧ룬Ȼʶų֪֪˲ܾһĶ
ĻҪࡣ
Ϊ˾ִᣬ½ģʱ˿̣ȫްɵʶܼԶҲоļѣԷҪϾɱĽô
һʱ䣬Ҳ©ͻƣһɣҲתͷȥɲҪ򣬶Ҫʵز̽һϾֻǲߣʶ̫ܶʱû۾÷Ѹٵġ
һʱӿ˶ڳһ۵ĸ¥Уȴߡ˾һ𣬵顣
ЩŮθ죬ÿһΪԼҲ˲ʦǿߣ˵ѵһľز
λߣ뷢԰ףϢɷǣ˵ĸоͷ·ǻ˼
λߡ
Ϊֱܽϡ
ЩˣһǶţҲҪΪ֮𺳵Ȼʱ˿̣ȴһľŭ
ûиЩǲǷˣȻ˴ģ˴ֹƣֱΪ
һ䣬˵֮ȴЩף߲ߣȴľ֮ɫ̫Ѩ߸ΪѾʦ׻Ǵ
׻˵߲߲ƣЩ޸˴ģô˿ҲޣǵҪСӦܽҪ࣬ȴҲɫ
ҲûţһԣһҪô޲֪ҪôǰһܷӦʲôԵãȻ
鷢̫ͻأȻȭʦ˿Ҳͷʲô
Ψ߱˫ĿһԲмָĪ⡣
㵹øô
ܽЩͲס
δ䣬ءһ䣬̧֮ͷ­ֻһ˵ײײ˴˴
ʮ࣬һ֮ȻȴѪȾ£±鲼򶷵ĺۼƺǾһսŻص
棬㣬أ
һӻȻվ𣬴£Ͷ㣬¶ȣΪȻգﵽŲľء
ܣѾ࣬òײɱһѪ·ֵܶˡ
˵ʲô
ǺӲȻŭһص׵ש˷ĩɼеķŭ㲻ǴѶʹߣǲǷˣ
˵ıҲ·ǿ̣벻̣Щɶޣδ̫
λѣϢŭȴ侲ģʱ޲棬㣬Էʲôô
еģеġĨһϵĺΣҼһͷŽޣԷܹԣ˵Ҫһʲô

˵˻ǵııƶȥˣ˵Է˿̾ڳǹԹԵĽ߽򡭡
Σ
ǾҪǣòμִļȮ

֪
ڳ˸߲޲ȻŭǷĶһʱвһҪˡ
һҪúýѵЩһ
ߣѪϴˣĪǻû˯ô
һҪ֪࣬ǿߡ
Ⱥ鼤ܵ䣬ΨλܽӱŵȻ֮ɫ˶һۣĿжŲ
ûԷôȷʵףˣıɶԷ֪Ǿһвѵɡ
ǹŻʲô
ܽطҲЩ档
Է˵һʲôĻᣬˣǳʲôģģ
⡭Է˵Ҳá
Ҳã
˲ɵòȻŭ
ãģȴҪǽ뱦ⲻǿЦô
˵ҲΪǹŻС͵ǲģ
Ҳֹ֮ˣǲȻŭ
Ȼʱ¡¡ľ첻ͣ䣬Ÿ¥ĴţȻײˡ
һ羫ĵͳ˽ȴĻ֮ɫˣűƣޡ޳ˡ
˵ʲô
߲Ȼɫ֮ˣҲȻվˡ
ԭûôױƣ˵ĳǳظͲǰշ޽ġ
ڳ¥ϵĽǿߡ
ŹҪȱʿ࣬гǽ޲ʹĴԹġ
Ȼλգ߶гǽǲͷڹ·ôܹԳԼӢ˵ãĴ
ЩʤѩٹӸûڳǽ
ҪҪ֮ȡϽ׼
Ǵ󿪳ţһѷɱ˳ȥ
һЩϳɳصߴض㣬ȴ˿ӰЩǵľߡ
ҪôŴ壬Ҫôʲôɵںһ۸ڶ
ƽ˵ţЩٹӸಢǷǸмգս͡
ܹнֹЩһսʤδ֪
Ȼⶼֻ״̬ѡ
Щһ磬Ķݵ³˶ߺ۸ڶĽȻǸΪսʱԵ棬ɺܿ죬ͱǱ֧穣Ųҽɥ޵ļצˡ
Ӣ۲ôóѵġ
ʶʵĲпᡣ
ԭİʧټȫޣͬظͷʱȥˡ
ܣȻὫǷŹɫ쭶ɱ˹ȥ
ɽ
Ƕžƣʤ
һĻɿ̾Ϣ֮࣬ȻûĵӲΣǽ֮£ЬĨͣ뿪Ƿ֮ء
ͬʱСʮһ͵ɽڡ
˵ɽʵ߶Ҳ·Ȼʯᾣ͸һɳ
СɽܣȻۼ˶ǧޡ
빥ǵڻҲͬȫĽϵĸ֡
ǻһ㣬Ȼ˿̣һԵõü˳Ŀͷ룬ӵǵߡ
Ũɢ
ָЩ޵ģ塣
ǵʵ൱ǿߣС˻֮
ȻεòףŲ޵ĺۼǻʵʵȡ


40 Ĵ
Щ޲ɼԭֻ̽Թû뵽׾˺ǵķҲûʲô˲֪ųֺαһֱɽ󡣡
䣬˿˵ģһµŮӣϸͫȴף֮ϣϸϸչ֮䣬һоͣ£Ѻ֮
ߣô룬ɾʹش
һԵȴ¶ΪȻɫǧ꣬˵ôûųͱȡ֮ˡ
һΣܹ֮񣬲Ǵһֲˣִᣬ磬ף˾еһλЩǿߣɶ¶ڵ壬Ϊֻбһô
ɡ
ˣҪ˵
ǺŮ¶ɲŸոտڣͱΪŨصӺסӵıһͷܣƣߣһﶷ
ǵĿһʥϣܹͨ˵࣬һҪŹ
ϴ󣬷ִʡãǷģΪɼµġ
ƺԺЩη壬ͬĽˡ
Ըˡ

ŵȴڳȻ󲨣޷ӵ룬ҲӰˡ
ۿǼزס˵ļλ³ˣһߴɱķһʱǷҼ뵽ڳ
һʱ䣬Ѫɺӣ⽣Ӱжݺύ
似ȻЧϻ漰츳
νһʣԱ졣
Щͽޣܶ඼ֻһ츳ͨɸ˵ĸоȴ˼һͬɱ㡣
˵ɽЩ̫ΪսֺȷʵǱƨˡ
Ѫɺӣʣµķӿ뵽ڳС
ɽʶųԭҪѰҿ϶Ƿ֮룬Ȼȥޱ޼ʣҪӳȥ̸ףĿԣ߲ͻû޵ĳӡ
ɵñŻôɸɴ䣬һߣصڳˡ
ڳǣҪС࣬ӵļ̣޽ڳԭֻ˵Ĵͳû뵽˿ȴ˴á
һΣҴǿɲʿɱУһԹԵ˷󵶣ʵʵһʿ

䣬һЩ޿ʼ»ǿ׳Ĵɸǲǵķݣľ˹֮
ЩһֻһȺδҰ޶ѣȻȴԵøмʡ
һֺͿ϶֮ɫĳЩʶ㲩ǰ뵽һµĴ˵
壡
еߡ
ȥΡ
Ψ壬޷ָʹĹǡ
ֽסϢܿʹˡ
˵ǣ棬ֺɥĴڸͲܹӦԵء
ѵҪ
˵ЩٹӸޣһҲʼɫʿ졣
Ȼʱһӵ䣬ѭתͷ­ܿ죬һذϢȺдˡ
˵һλ̫ϳϸ档
Էߣ쾳еټŸɵĳ£Ҫ߲ʸ񣬴ʱɳޣ۰һϽ糱ˮһ㣬ĵ¸
˳Ը⣬ʸȻҲأһ˼ȴûôǱ¶Ц֮ɫ£
ԷûĻ˵ôбޣʵҲǿࡣ
ʱ̣Ҳеǿߣ嶢ţ۰ȫδرȵϵͽߡ
֮ܶǲġ
͵ɵԭ
޶ãһԱߵСݣ꣬ɴȴǴΪı䡣
һߣòͨ꣬ϢҲΪ˵ûзֺѶȣֻҪһתͿԡ
ڵ˭Ҳ
Ϣ¶൱һĲߣִڣ˿ڳкʼ˵Ȼ֮䡣
ǸòȻҲԼĲͬߣհٱã˵б仯ǧЧʵʵȻûô棬Ǳ仯һȫͬòǷǳס
¸ûгãһյĹԺ󣬾ذϢ
ȻûдģҪǺ±̽ãߣõ֪ͨˡ
Ϣܼ򵥣Եߣһ仰ΣشԮʵǳس类ƣԴУһѵľ
óһص
һֽԪɢĵҩ˵ɼ֮ϹţֻҪһţΪǵЧ
ĲܹڶʱΪ߲ĶǿߣܹΪʦǹԹ˲ãԹһѾǿߵˡ
Ȼʱ޶ֻܳһʱĹ򣬶Һ֢ҲͬСɣԪˣҪԴ򾳽䣬ȻֻҪŬһأǿġ
Ȼҩѵãÿһɵǰ׷֮ޣҪΪġ
ʱѾʼˣȵȵã١
֮˽أѡͻΧ֮·
ϢĿ࣬ȻԼͬǰԪɢȻۼ۲ףǮѪ䣬㸻ɵйҲһЦĿˡ
ڷԪɢܴСĺ󻼡˭ܵ࣬ȶȹǰΣлȥġ
־濴üͷ΢΢Щףʲôһʱȴֲá
ȻȥԪɢˡ
װɬߑ`ĵڽֱߣʵȴǷųʶСעݱľơ
ʱƣлܹԪɢߣϾǼʱڳУнĲµߣƽʱŵͷѪһʵӣɬɣ򵥵˵еɢޡ
Щ˵ǻ֣̿ǵԭ͵΢Լڳһڸֶ׼
⻰ȥףûϣҲԸһͻΧģֻ϶ѣƾǵʵȥûһ˲䣬ͻû޵ĺ
ѵԼ
Щ˷ŭԼ
ûֻǵͽߣҲľô䣬Ⱥʱ̣һĵĺϢִˡ
ЩַԪɢ׼ͻΧ٣ôҲûЩͽߣǴͻΧȥŵġ
ݴ˰᰿פг͢Ĵ
ͻΧԺ󣬾ͿǰȻŰǵġ
ͽڷֹɲǣֶˣô޵Ľ͵ʴףȴȫ
ҲǺ˵ŸܵϢ
˲٣ĻһϹŵ󷨡


41 Ϲ
󷨣
澪氡ԼһֱΪ߲󷨣С磬ǸԼ޵ľϲ
νʲôòǼ˵ϣ˵أɾʧûá
ɵĵģǶ࣬ܿ죬سеߣõһСС죬˵ֻҪ֮עͿԵ󷨷عС
ƵĶôɷйϵ
ȻʶųϧһŸո̤֮·ҲŰˣôóǰСİأ
Ϣδ˴ʴ壬ЩԪɢĺֹȻͻΧ˵ļλǿߣȴɻڳǣҹġ
ʿǣ棬ܽڴ˴ǻʲôǵġ
˶˴ͲѣʿҲǵԸӵľء
Ȼȴܾƺʲôף·ĳıڰš
ΣԼʲôҲΨо䣬õѡ
ĽչҲΪѸ٣Ͼʱǲ˵ġ
Ԫɢĸǧ֮࣬ʱֳĶӣÿһңͻȻŴ󿪣ʿɱ
ʱѪɽҫĿĶҲס˸ȫˡ
ÿһɱȻ࣬ʵȴߵףȫǶϣһȥͿԿǿߣʦıߵףôðôࣿ
Щʧ롣
ܿͱɱһѪ·
Ȼľʧܣܿ쿪ʼ˷ˡ
һʱ˻𣬺ɱ˷
죬ע󷨿
һĴȴ䣬ǳضʨӺЩصȻæעеС졣
ȻȴûôȻеĴС
ʶһ̧ͷͷ
ֻǳǽУ¥֮ϣ̽棬⻹ܽӣ⣬˵ĸ߽׹¡
ЩԼڴ˴ͽд󰲣е죬עһ
ǵĶ¡¡䣬ڳǵһֱ֮С
ǹɢΪһƬĻǳض档
Ȼ
ɰٷ֮ٿ϶ɷֻɽͨΪȴ
⾿ʲôأ
ѵǳ棬λ̫ʵۣأ
ã˿Ҳûʱ̽ʲôлߣΪڶ࣬ЭעЧҲզࡣ
˹ĻԼӵױȵķ
ƴһʱҲ޿κΣȻɵϣȴ¶ֱ֮ɫ
ٴͷ棬ܽɴɢǿ߲еĿ
ɿóǽǼ˶ѡ
û֮̫ˣ޷ֱĵزʶ£һ٣ȴһġ
ѿǡ
ǵأ
Ȼ֮࣬ᵽŨŨıϢ

ʱһصĵؽ
˵ؽѿԼǧ˺ȴҲԵеӵ
棬ܽӻиɵޣǵŵӣȫ
ôĺôЩǵͼǽǺ֮ǡ˵һߣϴżԥ֮ɫ
ôµлĪǻ뷴ڲɣ׻䣺ǹͬģлžҪƲԼҲѾˡ
㡭Ǻߴŭ˵һԵܽȴˣˣлˣٺûôοһ˿ܣҲ˭뱣ȫеͬأ
Ȼǿ׳ʿǻȫûڴ˴ЩӢܹΪȥֻͬع
лϵܣⶼǲѵѡˣͲִˡ
ǰȨ຦ȡᣬôҲǹȫˡ

ָ䣬ǲ֪ǣһʶ쵽˴˴Щ˵Ļʼĩ
ɵõһЩһﻹ湻ݶ
ЩͻΧ׼Ԯǿߣ󷨹ĵͽߣǱӵӰˡ
׳ʿ

˵ڻβҪеöࡣ
ⱻӵӣҲΪԷע⡣
һ޵ĿⱻڵؽѵЩһͿԴܵӳˡ
ǵŵʵһ˵
ôţ
Ǿ˵˵ЩԮļһ
ȣǷõĸԪɢЦԪɢʥۼֵ֮еҲ࣬ô·һ־óǧ֮࣬㵱ôô
ǵʵеˡ
ǷõǺ
˵ҩСԪơԪɢķƷϧʧˣ֮ȻҲΪһ˲࣬Ȼȴ
ȣܳʱѣʱԪɢķ֮һΣһҩЧʧõ˻书ʧ˲ȥ
Ԫ͸֧ԪΪۣʵģЩЩõˣá
汻ΧסʱΣҲܳȥǲǳѣҩЧһǾ书ʧţ˿֮ҲޣΨ׸
ЩһҲ̫ˡ
˵Щصߡ
ûǸ󷨼᲻ɴݣڣȴԹƣϣǰȫġ
ɷбף󷨹Ȼԭɵ֮˸Ҳ
ǲǣ
ɸĴȴĵף𿴴˿̳ߣǵʵ󷨼ְʱѡ
ʱһƣʱһѾľߣͬ׸
ԣӣݾأ
ǡǡһһأ޼еע⣬Щ޸Ǵݳ롣
Ǵĺ⡣
̾Ϣ
Ȼʱһ֮𣺡˭̽
ԷȻԼټһݣѵλ棿
˵̫ϳϡ
ԼΪΪȶʿ鹹û뵽Ȼġ
ͷ亹Լ̽ǵܣöԷԼʵ򣬻ɱ֮
µҲΨӲͷƤαװȥ
ԼͣʶȴޱȣԷδֶܹߡ
С󣬷ԼҲû·ɻȥˣʶϷˣ㻹ʡ
ʲô
ŭԥĽһŶҪشⲻ֪ļһ
ɶ޿ɶ㣬ֻýӭȥˣ䣬ײĽȴһƨɲ㽫ײˡ
ʵɱϣȻǿȣɾȻҪʤһ
ɫǺ죬Ҳûн֮ɫ֪⣬˵ʵǿǳȣȻȴɴ֮Գ


42 
ԷԶʤԼ
ľ֮࣬Ҳûн֮
żη壬Ϣλǰٴ˴Ϸոնʧ񡣡
ɷλ棬ֳ۱ɫ
ߣϷˣ㻹ʡ
ȴʣûΪԷ̬ȣ˿ıʲô
һضԷûз𣬾۵һŭɫȴιȥˣðɣǰȲԸ˵޿κΣֻǰٴ˴֪кָأ
ָ̣ٺ٣Ѱһ·
·
һ¶ֹŹ֣΢ĿЦǰ˵Цˣʵκε㣬ȥ磬Ѱʲô·
ڼЦϷ򣿡
ɵ¶˲ԥ֮ɫңȻѰʲô·޾ٶʮϷһȥ磬һڳϷһҪ
ԭˣǰ˵ǡ
˿µľΪЩߣзԼ鷳ʲô
Ȳǣһк˵
ȻǰˣӦշɣܵϣһգܽһ뿪ˡ
СӣڷϷ򡣡ˣȴǸӷŭ׻˵ߣټˣҲܵ׼һܽأǿǧһжȻδǱӣһСҲй©١
ˣûзϷ¶һ˿֮ɫǰصȷȻһֻǡ
Σ
Ҫߵ磬аֲĴǣۡ
Ŷ
ˣЩɻǰϹǿߣҲҪСıĴڣǺηʥأ
ģϷֻҪΪѰһ·й©ʲôɵûͣʱҲҪʩչ֮ߡ
ǰȻ˵Ҳǲðɣͽܵڸ㣬ǰǺ˾ϵϵء
šˣ¶֮ɫⷬȣŲǿߣ棬ⷬ£Ϸˡ
С£͹ҳݣǰô˵ɾˡ
⽫̬ŵøͣǱ¶Ц⣬ʩչأһصڣ֪˳ȥ
޵˻ɲͣ䣬⣬ݺᣬ裬ЩʳˡԪơߣƴҪɱһѪ·
˷ȴԽԽࡣ
Щڻҵļһ˿̣һЩǿޣҲ׷׼սѪɱԵԽĲҡ
̾˿ñĿ⿴һܵߣΪӣע䣬УҲЩ̡
ΣԼʵΪʲô
¶ı
޲һʿ䣬ǳطױơ
µҲΨѡĬȫԼ
ǵС󣬶㣬׻˵֮ĲУ֮ĲޣһжԼĴ
뵽Ҳͽˡ
ʱȣûϾ飬һܣûעԼľٶȻߡ
ҹգһ۵ʯǰ
ʶɨûз˿벻ףǣһʯݡ
Ÿȴƾɾɵ;˵ĸоһĲֿ⡣
ص㵹ѡòס
Ǳ¶Ц֮ɫĿĹˣܿҵһ۵Ŀˡ
һףǽġ
߹ȥĳͷ˼ָ
֨ѽһ䣬شʯԼһڵʯӳ뵽
ɫһʶųȴʯСףһɣ˹ȥ
һͨҼ̣ܿɾһĴ档
Ӱӳ
⼸һɽˣͬʱĿת˹
â΢澹Ȼһ췢ߣϢɲ⣬ŲĴڻҪࡣ
棬Ϲôڴ˴Ӧһصĸô
ѵԷԼʶƣ⽫ƾͼƣ׽İϷ
ǧͷԺоɣϣȴ˿ɫ¶Խʱ̣ԽҪ򶨵򱻶ԷߣҪһЩ
μ档
ʩһϵıȴǲء
֪ĸ
ǰнģǰ¡
ߣҵĶ£ʲôô
Ǻ췢ߵϴŲ֮ɫȴҲûж˵Ȼǲ֪ϹȣﻹЩˬġ
ˣʱȣ·Ϊȡʱ䲻࣬Ⱦ뿪Ƿ֮
滰δ䣬˦Ķ֨ѽ䣬ǰʯϣȻˡ
ߣйȻȫһ·Դ·Ͳ֪Լͬеļߣʲô·
Щ棬һ߽˵ĽŲһߴͬеļһ
Ůһʮ߰ͣűԼҪСһЩ
òԡŮͬԼһߣȻҽʶųԶԣǰŮӵĿ
Ȼݱڸˣ¶ʣǸŲף£˿
Ů书
ɳ˺滹Ǻ棬ŮֻͨΪλ켣ִǿҲ𱣻ʲôأ
ŮҪһЩҲʮߣȻòҲףȴ޷Ϊ˵ĿƭǲŮĻˡ
Ϊ޷Բ
Խ棬Ȼûȥһ̽Ȥ
ػǰӦÿǡ

ͬʱһصҲѾˣСܣȴɴݱǧʳԪɢ߷ֳ·ƴͻơ
ɺܿ죬Ǿķ֣ԽԽ࣬ҪɱһѪ·ǲɵ
л̿Լʱ򣬻û˶أ֪ɱΧҲûеִС
֮ܶƴ
īˡ
ֻһͨߣҵѰ䣬ֻһȭףȻ츳ȴԼȻһƿͻơ
Ȼȥɺܿ죬֪Լжôף֮˱һ㣬ǸСɺųʵףɵ˽ȴèĹ
۸
Ȼſ̽򲻸ˣڽ˻˶ʮԺ󣬾裬ͻĲ㣬Ϊһߡ
𣬿ƽƽ
˵ŭڽҲѾСеλ½ˡ
Ȼ̲㣬Ϊִûȥ
ŴɵĵӣΣ˵ѶȣȻȴķ˶ʮĹôĲʶͻؼҵأ
ǣ棬
û뵽ȴϮ¡
һԪɢ̷ѽȥеĻȢӣԺŶӸԼӢ۹¡


43 
㽣īɱУҪƴһѪ·ܵԽԽ࣬ɫĶƣӦ޲似ķ츳ͨһɱЧ

һҽд䣬ī˳ֽ䣬۽ǵ⣬ѿһ޴ͷˣϦ˸
Ȼʱоһѣ֫·һ˲䱻ˡ
ô£
īк
ѵԪɢʱЧˡ
ܣ˲˵Գʱķ֮һ
īãȻԼܿ;ȵķ֣߲ܵͷҲûޱȡ
һҹͷ
ԭɣ̡
ôأƭңʳĸͲԪɢô
ͷδתͱһͷߵľǸݺݵ˵ˣдŲŭܿ죬ʹĸоʧˡ
֧·ԭҪɱһѪ·ȴȫû
ûߣ
˿̣ǳصҲò࣬ʵղţ߾ͷ˲ףûԼǳػ÷ǳܣɶҲ̫ף̶̲ʱĹ򣬾Ѿ;ƿݡ
ļԭĹĻҲҡҡ׹ˡ
޲ȻԼȥ֪֧ŶõĹ֮ܶȲԮġ
Ψһҵǣ棬ܽӵȼλڳͷء
ǼȻߣưɣ
뷨߽ѹȥŵҩָϣֵܹøһЩ
©ƫҹ꣬ԭĻԽԽƫƫʱǼǿ˹ơ
ֻҫۣ˻ͣߡ
Ĺ򽶺ɣҡҡ׹ĹĻôơ
죬ȥҼλǿߡ
ΣɼλǿȴֻԹ۶ѣиееĲһЩˣǱ
ʱһЦߣ룬ŨŨ
ѭ̧ͷ­ͿǾȵһĻ
ǳ֮ϣ֮УһŮӰȻ·ͷ·ڿϡ
Ȼа裬ѵĳλ쾳ǰ˴˴дϲܿ죬Щۼȴη塣
ĶʲôŮ
һǱ̬ûϵܽԭʶ
ֻϸ˫Ŀȴ̣ɲ֮ϣϸϸչ֮䣬һоǲͣ¡
ߣ
壡
ѿʼ
ڳеǵͽûҲʶ㲩ŹĿ´˵ǵǾ֮ɫ
һȺûõĴ
Ůˡ
ֻһڣֳڰоȻΪһ޴ߣµѹ漤䡣
ߵȻˣ󵽰࣬޴ӰͶȥ
һĿࡣ
澰ǺɿҲˡ
ͷתĶʱ߽ˣԭ;ƿݣʿһ䣬󷨣ѵ˱ٱĵز
һȺ
Ůȴ¶һ˿ԵãһССĻͽЩŵƨˡ
һ
ոջѱ޶ʱָ֮ɫ˻ȿֺ󣬵Ŵ䣬ҡҡ׹ĹĻѱ˺ơ
ʱҽĶǵͽߣ㣬ҲԵֵסҪ˵һ;ƿݡ
뷴ûôҪ˵ǷߣܽӲǼٵĿ֮
бԼȻʱҲ޲ӿڳǵԽԽ࣬ǳѾȾһѪɫ
һУɲ˿棬صд
صףôģ;ǳ࣬ʱƣɵϣҲ¶һ˿֮⣬ԼӦÿԻΪġ
ֹ֪ȥһյĹԭڳ˹սǡǳ⡣
дϲ༸Ҳͬӿ˽Ųڿվ룬˵鶼õء
ۿֻɺԥĽʶ˳ȥ
Ȼһ̣ɫȴѿԼҪʾȴѾʧ
ಣ
ƿմâ˷飬аֻ֮һ˲䣬ͽصļ˰
ɫʱȥˡ
༸ˣҲʧɫ
ԷȻǵмôܱ¶
˿̣Щû塣
˿ĵѣһ𣬽뷢Ⱦ˺ɫɢһɫĹĻӳ˰档
Ĥ
ʿķ෨ͬЧţͻͻͻ䣬򽶺ɣЩȫɢ䵽Ĥˡ
ȴδͻϹֵķ˿ȴܺӿѣصĳڣһɽȣʱȴΧϰͷ
ղʲô󣬷Ǳļ̣Щһ壬ɢڵĶǿĲȡ
զ࣬Ϊ׵ĺαͬ黹Ҫࡣ
˿̣ǳ˻¶Ծ֮ɫ
㣬ԥԶˡ
ĺҲ·ɢõ
Ϲ⣬ɷһԣɫĻʧȡ֮ӿ
纣ŭ죬̼䣬Բʮɣͱɫ֮ԭһ
û©֮㣬е޶˿һĶ
ɵǺȻ֮⣬ԼĻƾҲˡ
ԼľǰȴǶԷΪ֮
Ψһݴʡ
ǿߣȻ徳ȫͬġ
ȻͷҲһˣܿ죬ɵıͻָ֮ɫصĳڱˣԷѵͽɼͷ͵Ϯô
ô룬òôζŴ˵ž޴Σ뿪Ƿ֮ء
ԺͷתҲȥʲôΪվ綥˵ǿߣʲô˲뵽ģô©أ
ߣ
ֻһ裬һ翪·ҪɽȣѾһһϢ֪ʱѾƮЦߣ޲ɼΪڱƤ£ߵ
δ䣬һӿһȻ˾ǵͷ­ݺݳ·䡣
ã壡
ʧɫ˼ȻһԾʿǣһ֣˵ƶʱԨͣţʩʩȻѻһʦ
ɽӣ
һȣһٴŶһ𣬽жȾ˹ĺɫ
ʱ佣Хڣһ䡣

·쫷ͻХĽһǾǵͷ­ն˹ȥ
ͫ΢
˵ĹѳԽһߣֶΣ֮ܳΪźȻһ촫䣬նɫɢһòªӳ


44 Σķ
һͷɢ̷۾̺Ͷ񶾣͹Ȼ忴ȥ·𣬵ǵôҲβס
£ŨŨѺ֮
Ǳһ۾ͼ
壡
޴ļһΪܵôʥֻȥһ·

ȻʲôʥϷû˵սˣôĺ
ٺ٣µ˵Щʲô;˥磬ԭ͸ͳεġ
֪
̫޴ˡ
ƵĻ˫ƣڲͣţɵɫԼǧ㻹ΣǶһ˵ء
ͷδת

䣬ɽӰӰ´£Ȼִܳˡ
ǻһ㣬ĸߴľԳ˾þĴĿԷ壬Ҳڹǵ
ЩޣȻϵǿߣ޴еľӢһ塣
ԷȻ
ĿĹˣɫԽˡ
ɶԼôֶյУû뵽ǱԷ
֪صڵȿԷô˴˴
ɥԼѺ塣
뿪

â̲סתͷ­µŮ
ǵ
ôܣԹ֮ôܼٴ˴
Ҫ֪ݣǷǳȻģԶܽһĻɱȣΪڶ࣬һǧأҲλ
У֮Ůδ⣬ֻ֮ܳΪŮ
ǧ߹˵ȥĿмԵɣû˵أ˵ǧǰйϵ
֮ܶأ˿̣ûʱ˼⣬ͬеļѻصص
ڳʱӦѱƣԭ·ȥطѨô
ɻ󣬶ȴҪ࣬Ǻԥ͸ȥˡ
ǧ֮ӲãصĹ¶ںԼֺαηηβԵ
ߣ̫ˣ
ȻԷȴ޴㽫ǷŹЦ䣬Ũѿʼɢˡ
ң㹫飬һëĪ꣬Ī壬Ҫս𣿡
漲ɫȴ̾˿ƹҲǲѣϣԷͶ
ԸΥǸͺںѪĹâ˸ʲôʵۼٴ˴ҲὫж˿ġ
δ䣬ǰѻΪ˵Ĺһͷڰиֶ治Ҵ⣬νն
âҫۣ֮䣬һ˽
缲籩꣬ÿһĲΣȴַԼ̺ſµĽ⣬ŵһ꣬ҲܹΪƽء
һһһ
ĶǣȻûӦˣǰŹǺ޺ХԹȿֺ˶ߡ

һӵ֮ɫ˷ĸֵγĪһŷ
˷īȻĻһͷ­ӯԼȴ͸һĪѹ֡
ǡ
â΢һֲĸдȴԥĽĵԼؿˡ

·䣬ڵķȻ޷ȼˣ뵵Уûһͷ­ߵؿ롣
ʹ࣬ҲܿƵĲˣŤų鴤ԵԼ
ֹ˼ϢͻȻֹͣ˲ȻȴͷӺһͳ˻
ǺԼ·紵棬ȻһīƸֶ
ž壬ʼܿƵˡ
īȴֺܿɢԳһòĹ
û
ͷ綷׳˶±һǳɫƬһֱ۴׳ԼѰ˵ȣһȴԵʮȥӥצָ࣬ȴ˸ڵĹ
һͬ߰βڶš

ȷ˵һ·壬һ˲ʵ͵˲˼顣
ԭҲһֶѣ˿̣ȵȴһ·ǣȻԽֵľء
ܣ
ʶɨҲɵõɴ飬ʲôȻܹԽƿľء
ǰ滹˵壬ǿǲ֮ǧ
һҲ˿ûл֮
оһ񣬷ֶԷȻӴ󣬵ȴӣ˵ͻ죬ʵ֣֮ԶԶ
˿̶Ըޣȴ֮ء

ֻǹһ̤׳ǰ֫ճȭͷ»Ӷ
䣬ž䣬â䣬Բǰѹȥˡ
֮Ϲۣǵǰޣһ⡣
طȻߣԥֹ˽Դž춯ص䣬Щǻû˺󣬷׷ʩչԼ츳ͨ
Ժ䣡
һʱ䣬貵Ķײһ̳裬֮
ǹʵȻףô޷Խ׳һ
ʱңǽ֮ˣ棬֪ܳõʱ䣬˵꼻һ֡
ҵ飬ٶ뿪˴
ܿ죬˾ͽص¡ԵģԭɻǰžǣӭʱƣԼʱߵȫͬĲ·
ߣ
Īصбĳ·
оɣϣȴֺɫ¶һտķ֮С
˵Ƿ䣬ʯ߸ӵʺϣҲΪвʯһһѵɢš
£ЪϢƬ̣ЩһʱӦ׷ġŮ㹫һɾʯͷˡ
üͷ΢塣
һһŮǸ֣⹫ȴδ̫·ãɸղһӣЩϣôһС·Ϊѡ
֦Ҷţ
ҡҡͷ
봩ԽǰĹŴͬӵܣǽעܣͬҪ䣬ұͨҴŸĵҩ̷
˵ùһͨĻŮͣʵҲͻ߲ء
һ֣ڽ߳ƵȻڻ壬Ҫ粢û̫Ѷȡ
ǹǧҲŲ߸˵֮ŮҲΪôܲʵأ
ɻͻȻһɵζǶˡ
ζܵ΢ɲ죬ߣʶԶʤ࣬ǲܷ촦
һص׶ߣζǴģ
â΢ȴͨһ䣬ǲԼͬģ㹫ͬʱԵڵˡ


45 벶
ִ٣˿˵˿ҲޣһɫʶģͬԵڵˡ

һ󳩿Ц䣬ΪදģȻܱյĶߣȴԳһ˿񶾡
㡭ЦʲôĪǣĪһжĹ󵨣ȻҰͲ±壿
ŭ䣬ҪԾȻͶãһֻ֣׸
壬
ǽŮЦˣɫһѣȴһЦȴĪ͸ҵĸףЩľ壬кιϵ
˻һ˵϶¶֮ɫλжȴɱ̩Ȼ㹫ϵɫҲڱ仯ˡ
㲻Ͳ࣬ô
ĵ£ڲô֪𣿡
Ůվֱ壬ϣʼɢգĪı˺ɫ
ԣǺɫڵƣ׵Ƥ¸ֶԲŽƤӳ˺ɫ
㡭ǧܣ㲻𣿡
Ŀ࣬ǻ֮̿ɫһװ֣ȻɵĶ䡣
ǧʮǰȷѪ꣬ɣ˴ңа
ȷ˵ûһɱȴ
ŪǷǣŮóľЩִһ֮ԱϷŪڹ֮ϡ
ȷѪ꣬˵һƽҲΪ
ŮôҲ𣬳֮͢ˣһҸնɱˡ
ԭһֻ
˵ֳԺѱλҸ֣żλŵ棬ڷٻˣ鳾ôܻڴ˴Ϊ㹫ߵ
ѵǶ᣿
âҲǲ²⣬ؼڶᣬҲɲġ
㾿ҪΣ
η֮ɫȴ¸ҵĵ㹫ǰģŬȴ޷ȥ
ˣɲ֮ͨɢһǵͻữ綾ƹ֮ǿߣҲһ췦˵ǧĽЦ䣬̧㣬һű߹ȥˡ
ءƤһ㣬ɳԶݺײɽڣϹۣ۾͹ûıͨ˻磬Ϲۣ඼ˡ
Ŀ
ǧ˹編ƣһŽ֮߳Զ壬Ƕɽ档
ֵˣĹ
ɱˣϣȴЦɫյʯߣԵԽĿֲ
Ҫɱң
㹫һοˣȣ̰㶯
ǻҹ֡ǧЦˣֻһ㹫òʱղŽȻͬ
ԭȻҲŮѣ˿ȴ·ǵ䷲Ůɽеľ·˴˵ء
κݴʶǰһĻ
ɲ֪ʶߣǰý壬ҲŮɾǾͼϸŮҲ޷ʤ㹫һ
˼Ҵ˿̣ճء
˳ȾŮҲǡ
̾ѣǧǱȴǵ⣬㹫ã׵ࡣ
Ҫɱң
̵ٴδ䡣
ɱ㣬·ģǿǱοҪôڻʹпģˣڵݣŮ׽һǧЦˡ
Σ
ٺ١
ǧ¶ɫǧأܷ⹫ĻҹŮȴ߸¸ǽΨһһλ
Щɻ󣬶Է˵Щɵĸʲô
Ϊ̣Ҳã˵һҪ棬Ҳλ̫ʵ۵Ͽɡ
ʲô
ſڵ¶ãȴǾôˣν棬̫ʵۣһͲ
ߣΪ⣬Ӹ߲εڴ˼䡣
ǲѾȥˣܷ⹫ôϿɣ
Σȥвô㹫ɲη֮ɫŮʵۡ
вң㿴ô޴ôˣ塣ǧ𽥵ͳȥ壬Ҳ츳ͨģϧҵ츳ͨսиûʲôôЩ޴޶磬ȴһЩô
˵ᣡ
ԸңĹʲôԵģ
㣬㡭
޷ٱ֮ɫ¶־ˡ
Ҽ
ǧȴߣ𾴵ĹҲ֪˿̣Ϊʹ˵һᣬô
ҵ츳ͨһֻʹΣһӽ㣬һΣ棬ȥ

úݵļƲߣǧͼıѺ֮
ʼĩƺûȤ飬һһ㹫
ϵԽԽŨϵƤѿСߴ˳һۣ˻
㡭㲻Ҫ
㹫ôϾҲֻһŮµħ¶˾֮ɫ
ٺ٣ûõģ£̫ʹ࣬Ȱ㻹ǷŴһ㡣
ǧ˫ַ裬ĶϵԽԽŨԳһ״ˡ
·Ҫ˶ɣȻʱͻԭڵ϶õɣͻȻಡһµһ㣬ƿһɭȻŶԷ
񽣣
һ±ͻϮɿ˿Ҳûֵأһ֣ɱţ񽣲ٶȻǶһָġ
㡭ûж
ȻǧķӦҲʮѸ٣ͻȻϮں֮ת塣
âǰŵߣͻȻо˹ȥˡ
䣬䣬񽣱ƣǶҲùնΪأɢڿˡ
㲻ͨߣ
ǧѿ֮ɫɣһһٵĿˡ
Ȼǡ
ϵıȴǵģɢרŸʴϧԼͨζеĶؾԶʧ
һɺϣȻ㲻ˣҲ취ѣҪֽࡣ
ŮȻ壬û뵽ϷԼҲϣֵҵǣǰŮƺ̫ǿ
뵽ֽתΪѾʹ÷ʵ̫ˡ
ңңţ

ͬʱһصѵҲͬ鷳ˡ
ɽȣȻȴǵȴߵĻҪ࣬ǻһ㣬һɫĸ߽Դڴ˴


46 
ɫ޲ѿԼ
Ȼ࣬Ǽɵȴɢŵ
׳˶
ǾŽޣ룬Ѻ֮
ǲ԰֮ɫ뵽һµĴ˵
Ȼηû;Ψƴɱпܴһ·
˶οصߵģһ֮
Ƿ׷׽ԼıһζеﻹһŷȻЩϡСˣʲô;

̤ǰһ
ǰ䣬ȻϣÿһɫĹâĿ
սһһߣ˿Ҳ˸ݱ
䣡
ײͣĴ䣬Ʒ䣬˸һͿȻһʱƬ̣ȴԷֳʤǿ
߲ĸ֣ߵƣԽս˵Ҳûʲôѵġ
һʦֻк䡣
Ȼǰһȴ塣
Ǻ壬ǧսһʱҲռϷ硣
ƾãԼѽȣһƲĸķʮİգǲһеġ
̫ðˡ
䣡
һ촫䣬ʹսеͻХɱȭû˻ͷһƽǧС
ԷָһɨؿڣʹؿѪӿһľмײѡ
ɵɫѿԼһƶԷҲùף˳б˹ȥ
žણ
ȻȴԼǱżЦ⣺Сһ似ָζΣҪӢۣʶôֻ֮㽫Сڴ˴
ɵѻҰ׵ûһ˿Ѫɫ
һָ赭дԼû뵽ȴ̺Źֵ̫ˣԭΪһһָĽԼţû뵽ȴǱԷˣˡ
ȻΪˣǼưٳ˵ԶԶʤͬߣȻ˿̡̾˿Щ֪˶ϹȻСء
ת˼Բߣ䣬Ļ˼
Ȼʱͻ
Ҳ֪ǲɺϣǧһɺŵĵصպ
ԷѪģΪȻںҲһǣĵùˡ
ѻظ
Ȼʱһ˭Ҳû뵽鷢ˣѾͻȻˣֻһֱ̧۾ͬǿӲһ㣬׹һ

ҽǧڴС˿ǲ֮ɫ
Ȼ֣̿Ի󡭡
һģΪ壬ǿ࣬һ͵˳ȥ˿ڴɫӿѪ

һëȻ䡣
Ѿȥӵˡ
ء
ʯУ·紵ɵĳǸ㱼䣬Ҳое㷢ˡ
ǧϸǲ˼֮ɫȻתͷ­㽫ʬҡҡλεŷԼ߹ˡ

ԣһʲô
뵽ģ̌ŨָһۣȻûһɫĳì
ۻ裬ƿǺì֮ͬŶԷȥˡ
ŮֹȻݶȻȴͻȻͷ­еͺϣȻֳһŨŨĺһѪɫ䣬һĹֶ
ᣬ˵ɸӵʺϣһĻﻹãȥѱʲôˡ
ɶǰžǣӭɵɫѿԼ뾡뿪Ƿ֮ء
һսеṦʩչ£˲Ϣ䣬㹫ǰ
һѽԷҲ֪ԼΪʲôôв̵бĿǣ֮ܶ˼ɴŶԷ˶ߵĳڴ
أ
һ촫䡣
һ̧֣ɫĳìͱɵˣ仯Ƭ裬ֱһ˲侹Ȼ׳࣬ұ֮ɫŽĹ
ʬ
ǧɫѿԼ·Ҳмη壬Էȴһȭ˹ȥ
䣡
ȭ裬ȴڵʬɢףǧȴͬһķ˳ȥ
ÿµ
ǹһ֣һЦźɫ͹ͬ˸ļµĹ
̶̵һ˲䣬һȻʬˡ
һģĿٶ׷ˡ
ã
ɵâﻹҲ׾²ͣһ߽Ṧʩչ£һ߻ع壬һͻХɱȭ˳ȥ

ŶһͻſѪڣŶԷݺ䡣
Ȼǽʬ޶ãܹ׽һʯɷĩϣȻûзֺ;
ͭǣ
˹ٶȣҲûܵӰ졣
ɵɫѿԼҲ룬Σǧôһ
֮࣬ɵҲüᶨޱȣ˿ʱ˷ͨζĵ
һ似һ²̫;ɷһ
䣡
ʱ춼İе¶ȣȻ䣬ʱ½˺ö࣬еˮȻʼᾧˡ
ǧ
ȻûôԺյͷųĺȴǻʵأֻѧת似ˡ
ǹ۾͹һйȻ޶ãԭ׺Ի¶˼־֮ɫƴҪͣס
Ѿˣɫıӵ̼䣬ͽԶ似󼰣ǹҲ¶˼η塣
һеõó棬оַȣʵ˳ĽһоͺĸɷǧĸҲǷǳء
뾡뿪
ҧҧ˲Ϯľ⣬Ṧʩչ£ȻʱǺʮͷǾȻڳӿֶ
ɵûһ˿Ѫɫ
ǰžǣӭЩδҲ̫ˡ
ѭζô
̫ˡ
Ժеͷʯʲô
˿ԼȻûбϾ·Ҳн˵Ľ
ҧҧһ
һεȻʹʲôɼƷҲզࡣ
ŶǼͷǵĶֵס̼䣬ͱˤ˹غ«
ȻɵϲϲɫɷɲѣָƴҪɱһѪ·
Σ̫ࡣ
ԽԽӿ˴
ν˫ȭѵ֣οһʬڲࡣ
ǧܻɵģҲֻʱеЧԼʱѾࡣ
Ժеʯһ߳ɱһ߿˼֮ƣۿʱͻƣϵ˻ˡ

䣬ʬֻͣ䣬ǹȻѴѡ
һ࣬ǿӿ룬ڵĴֹǸܵУֱǱ˾յء


47 ص
ɫѿޱȡ
һԣ㹫·ΪҹŮӶͣСľµΣգ
ѵҪڴˣ

ɵֵûзһ˵
ɿ˼ܿϾһ˿Ȼ֮ɫ
̧𣬺ԥĳԼ˹ȥ

ѪעѪһ㹫ɴ˫ĿΪΣ
ȴɵǱ¶һ˿Ц֮ɫһ̧һɢѪ̱˹
Լֳһµ̫ͼЩһѪʱӳԶ
䣬ۡһ䣬ǧ׷ʲôͱӭѪһ
Ǳ
ɿԼͷһ㣬˿ȻûƽѪȴѸټܿʧ

ʬ۾ˣԭˣʱȴת壬Ķǧ
޵Ҳ·һע˹ȥ
֮ƣ
Ǳ¶һ˿Ц⣬ðһȻǶĶˡ
ŵѪȻޱȣʬҲһĵ
Ͼ۹ﻹ壬ǵʵҲ˵ǿԶԶûа취ȵġ
ɶ
ǧ־ŭнɺ֮йǣΣ˿̣ʬŰͷɵ鷳ˡ
ôõĻȻŴ󲿷ֹľԷǣɴ㹫ٴųڳȥˡ
ʱң
ڵĹȻ࣬˿֮𣬵Ѫ裬·ļͷ촦
ɸоһʱûʱ飬ҧҧ£ǰ塣
Ȼǰһģ
һͷľԳбˡ
ִ٣ֻһ
ȻǾԳ޾ɫݺݵһ㡣
Գħ̤
Ž޵츳ͨ
䣡
ҫĿĶѣ䣬Ѻ۸ֶ߾ȻȻ䡣
ôܣ
壬Ҳܱ뺷˳̶ȡ
ѵⶴߵĵصףԭǿյģ
˼ǧͷʯһתǿŶ˵廤סǷʯһɲġ
¡¡ڲͣ䣬ľЩףɹţѳˡ
ɵĳǸҲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫôˤȥǻϹۣ
ʱЩû壬ֹƬ̣ͨһ䣬̹ǣɷԼһӡ
䣬ͷ·ҪסǰӵˮҪ࣬ƴתҲû;ʱƣʶģˡ


ʱ򣬷ԼѾںУǱһյأó棬ȻѾˮת뵵ʪ·ܿҲͻָԭˡ
ɴܣ߶ͱڡ
㹫ȴųʶͬûջ񣬿ӺԷ嵽طˡ
Ͳ֪ǻ
ҲûȥϾ˲Ƽˮ꣬ԼҲƴѱҲ͹˲ˡ
ղҪġ
ףʲô
ͻȻԼ߶һ塣
ʵؾ޳㣬лҵӡǡ
㹫Ķ֪ô䵽
Ȼ֮ˣ봢ˡ
βμִỹһۣ˵һ̫ǰҲȷȻףͲ֪ʲô
һ޴ĵصʯߣҲ޷Ԥͨδ
ɽʶųûջ֮£ֻŰǰˡ
䣡
䣬ͻȻ˿ҲޣԭƽĺˮȻâæͣ½Ųͼˮֿһ޴Ĺð˳
ǡ
ɵ˿ǰĹīڵģ࣬ƽͷ­߸߰ԼɼĿ
ȣ˵ˮΣǰȣһ˺ֹ࡭ٱֹ£ɢȴְ߲ӡ
壬ӦǸոսãʵǿӡ
ˣҲСӣ壬Ҳ൱һǿߣԶԼ󼰡
УϿ뿪Ƿ֮ء
ԺͷתȾܡ

ͳ˻䣬ȶˡ
ֻӰһɾͼԷβԼɨ˹
ÿ죡
ɴʧɫû˻ʲô˿һһ
ŶԼһͷͻ

ײȾƻ֣ͻХɱȭû𵽷ֺãеľ׵һˡ
ɴһŶԷĹһȴ˼ŷ

ЩϵսȻɼҷҲǲס
һǼŷʱ޷ȼ
ʱĴָСĻɢ˺ɫȻСһ㣬ɼһͬЧ
ȥ
һ˦Ǽ𵯶ʱֱֿ·ŶԷ˹
ɵĶûꡣ
мŷָ⡣
һģ㲻ɷ˵ĽԼؿ档
շЩиЧһ½ɿɲзֺ
ۡҲ˲ףܣ𵯻档
ʱðһ̡
۵˻˻вѣһ
һﱻ׼ŭſһɫˮ¹
Żһͺо綾ĸմأ
˿Ṧʩչ£ˣδȫһЩɫˮνˡ
䣬շԼǰγһɫĹĻ˿ȴð𣬵Ǻÿµ

ͬʱĴ˵ĳǳأ˿ѱƣһƬȷѪꡣ
ԭʵ㣬Ϊά󷨣ǵ˱ٿݽߵĵزһǳرƣ޵צ˵˿֮Ҳޡ
һʱ䣬ҽڶ䣬ûԸԴУеķͽ͵ء
Ա̫⣬ǵķͬɶ˻
ߣȻŮϴЦ֮ɫûгֵͼ
һȺͼߣ˵ĳǳҲ̫ûսˡ
ŮţȻͷδתһ䣬Ǵô
Ůѭͷ­תܿɫͱˡ
ֻǼԶߣһߡ
ʼֻһ㣬ܿ죬ƾͱԺҲǸ򴫿
ߵı붼ĳһԶ㿪
䣡
䣬ǰ֮侹Ȼ˽
ǿߣ
ԣľɲָŲķǾС˵Ҳǿߡ
žǰһСɽ¾Ȼɵˡ
԰ټƵ޽Ϲۣд붼ʵǰǿߡ
֮УһӵӰֶͥŲԼٶȴó档


48 ظ
ǰһ̻ߣɼ֮󣬾Ѿ˳ǳص档
Ĳ࣬ȻɢϢȴ߼á
¼侹Ȼǿߡ
أ
ƵĿˡ

䣡
䣬Ӱ׷𣬿ɻǱݺݵĴɵˡ
ȿȿȡ
ĨһǱߵѪϵıѿԼȥǲеأӳֵЧԼ޻̫ǿˡ
¶Էոսɱ˴֮ʵ̫Ĳࡣ
ֻȡС
Ȼִ֮䣬Ķóʲô⣿
Էһ֣ȻὫɷŹļµ˻䣬Ǿ޴׷ˡ
ΣڵϦ
ոնѾ̫ķܾѣһĽ
ҶԷԶԼϤ
ӣӵ
ѱ˾ء
ۿȺݺ䣬ԺһͷͻȻʯ𣬴ʱ˿̣ûϾȥСķֱˡ

ҧվ𣬳б˹ȥ
ķӡ
ѡҲɵһ㵡
ԼϳԷôѰ·
һ֮ƿֱɳȥˡ
ͨһѾ˽˰ӡ
ˮǱ̹ǣɴ˸ȴ˿ͣЪҲޣֱӱһźӵǱȥˡ

ˮ˷ܵ˻ѣڴ˴ںˮУʵܹӳʮֵЧ˳ԵϷҪ
ǣҲˮĵطȥˡ
ӵףȴûоʧ룬ϢһȻĵȴ
˭ˣ˭۶ϻ֮硣
ۿԷ˵ԼͷϷˣͻȻһȣһ˦ʱǧˮɽ
ˮȲΪ⣬еˮȻ̹ǣ˵ȴûзֺ;Ҫ˵ʲôɱˡ
۵
Ǵˡ
ȻʱͻѾõͻȻͷ˹ȥ
ɲͨ
Ǳǧ
ĿҲȱ壬ЩɽˮΡ

ˮԭͱ̹ǣͻȻ޾ĺʱˮɱ˲䶳ᣬЩĽˮ£ͻΪһı״죬޲Լ
ۡ
ײ䣬Ǻˮȸ㣬ͱʮССı̴ˡ
ɴ飬Ϻ˻¶ãȻŵɫܿ죬ͱ־ȡˡ

䣬ɴʮԶĵطð˳˺ӰڴϢ¡
գ
ԼĶˡ
ǧʹǽͨˮɺҲԶʤһı࣬οⰵ֮ˮ̹ǣղһ±ţҲ𲻵һɱЧ
Ѳк󸣣Ҳ顣
ȻսʤǿУȻʣ޼뾡뿪Ƿ֮ء
Ȼ֮ǰɽˮȵʬ˴Ͼ壬˵ǱӦҲֵǮġ
ףʲô
ͻȻͫ΢һԵɽ߹ȥˣϿûκβףɸղŴ򶷵ʱײһȴ¶˿˿ˡ
ƺж
вɵЩ棬Ͼ޴ĵصףء
һ˼һȭ
䣡
ʯ裬Ȼʣ޼һʯڣ׵ء
ʯͷѿһͭש¶˳
ƴС·𣬱һЩص·Ҳ֪к;
Ȼָոķ֮ˮһʹȥˡ
ɴʧɫ
ԭʣ࣬˿̷ӦѸ٣æҪȴԼƣѱճ档
⡭
Ŀ࣬Ǽưٳ˿Ҳöͷ亹ˡ
ƴȴûôͻȻǡ䣬ʯԼѿһŻ
ɽ棬Ȼж죬¶Ծ֮ɫصĶк紵
ҪҪȥأ
һɣڻ߽ɽ¡¡䣬ɽȥԺɽھȻԼرյˡ
ɲȻɫͬһʱ䣬΢⸡ֶ
ʼȴˡ
ҹ飡
ͫ΢ֻܵɽ֮࣬ǶŴССҹ飬ɢۼĹ
ֱ֮࣬Ŀࡣ
ɰ̾Ϣ㵱ʵۣôݳҲǴأһ⣬Ѳк󸣡
лϲûзɾ裬׻˵⸣֮ԵûаΣأ
Լ˱ٿݽߵĵزҲѾˣ뵽ûм̽һɾĵصϥ
ȡ̷ΣȻָʮɵս˵
ʹΣղۣԼҲûл֮ˡ

ΣҲᣬʱ˵СȴѰȻȹΣ
ԭֻǱնѣɵɵذ˵ĵǻΪġ
һһȴǿզࡣ
˵Щ˿֮Ҳޣȫס
ʤ
˽Σ߾ѵѪˡ
أ
˵Ŀɲֺ̻𣬷·һλͥŲ
˵ʲôҲ
ߵԲ飬ʾǰһǿףԼ壬Ȼһ㻹ֵҲޡ
Ը˵Ҳա
ǰӵǱ¶һ˿Ц֮ɫһ̧߾Ͳķ˹
Ȼʱ䡱һ촫䣬ԭʵɫͻȻȥˡ
Ʋ㷭ӿ˷һֻɫֶ˫㣬ȴϸġ
ֻֻצмһϣӿʱһɫצиֶһȥĿǵ˵ͷ­
ĴΪصҲ̲סˡ
Ȼǰ˵Ϻ޾ɫ
һ˦һϬĽֳ类ǿӲ䣬̼ͽɫľצᴩˡ
֣ǻĴޣ
ϸֳһ˿ɫɡĹֽд䣬ֻһȣʱΪ֮ɫ䣬ɫһ磬ŶԷ̹ȥ
һʱ裬Ȼǰ˵ɫȴء
ֻһա
˵ĵһֻ֣СҲԼߡ
һûýֻһ㡣
۷壡
򵥵һָȴз豹Ч̺һЩ򵥵Ĺ
䣡
˵͸
ʱɢůʧһж·ֻһһ㡣
۷Ƴ
Ѿ۵糸Զ
˵޾ϲ̤׷˹ȥ
һٺȻֵԼһз̫죬̫Щ
ôҶ
һ̣ΣѾ޹Ƴǳأ䲻ԸԴУҲֱû뵽ԻΪġ
һжɰİ͡
Ļмɢȥ


49 
ͬʱص׶ߡ
ϥ˫ƽ˫ϥĬĬת

³һ¶ɫ࣬һʱĴԭڿݽߵķڻָ߰˰ˡ
Ȼ۷廹һЩҲԸǷ֮أԱ֮Ǿ;̽ߣȻѰҳ·
ţɽʶųСĿʼ̽Ȼܿ췢֣صĶʶñȵѵ˵زʲô󷨽ô
һˣԽҴ⡣
еľһһǰȥ
ܿ죬ȣһʯݣΨһʯ˹Ĵ
볣˴С·ͬһո߳ĵܡ
ʲô
ɴܣûзֲף߹ȥˡ
뿴ԽԵʯ˵ղףȻڴ˿̣벻鷢ˡ
䣡
ԭʯľ֮ʯȴͻȻ̧ͷ­һȭɺݺݴˡ
ִ٣ԭһֱȫ䱸ţҲڷӦУһǷӭȥ
ϰľ䲻˵ǿأڷ˿Ҳޡ
ȻȻһ촫䣬ȭƸһӴɾ͸оһȻĪɿ룬Ʋһķ˳ȥ
ۡ
һѪ籡ֱӺݺݵײʯˡ
ǿߣ
ʯ˵ʵԵŲĵز֮ոǺˮȣʤ
Ȼ壬ոս츳ͨδʵʵȲŲľǿߡ
Ȼǰʯ˲ͬ
ʤ
ʯԺ࣬Ȼʯ˵ķӦѸ٣һȭɺԺ󣬽һָ߸Ծٴһȭ˹ȥ
Ͼɱ
ȻһǵһǣһΣɿɲɵɵӲˣ˿ߣ򲻵ѣӲ
ͣ
ƿ䣬Ƭ̣ɺòҵһ϶߸Ծ϶ºݺݻ䣬֮Ŀʯ˵ͷ­
Էʯľ֮ͷ­Ҫġ
ɺòײѰٵûзֺƿһâӳ뵽ɢеķ
־ڱصã
Ȼʯ˵ûзֺɫǱ˻¶һ˿֮ɫ
ʯ˶ˡ
ֻͷһ˵ӰһƬģ
Ȼû
û;ʮֱߵڿմʯ˵ѳˡ
ȭݺһ
ǶȸǵԼպûɵظ
ۣ
һѪ籡Ȼʯ˵ȴ¶֮ɫ𣬲ָΪɲ
Ȼʱͻ˿ҲޣɵĴȻԼˡ
䣬һɳˡ
ƴС·𣬽УԼɼ޳㣬лӡǡ
ǡ㹫Ķ
ɾȵĿǰ壬ԭΪֻͨĻѵʲô˵رô
˾㵻Ǿ㵣ģ׶ʯ˾ȻҲٷˣԭأţıºͣü˳Ŀͷ·ѡ񳼷
Ҳ֤ɵĲ²⣬ʯˣȻˡ
ɴϲû뵽ַʽΪģȡȥһʱ֮䣬ȴѿߡ
Ȼ⾿ʲôҲ֪Լһε˵ǷͬСɡ
Ϊý֮ɷԼԿǰʯˡ
һͻѭԼָʾԸȻﲻָʹֽѾǳˡ
Ѳк󸣡
ʯ˵ʵȾǿߣʤһԼǶһǿˡ
ûڶҲ͸ӵĺ棬㹫ѵǰصĶǧ˿Ƶǣ
ţɼǰȥˡ

ߵҲᣬħߵսѽ˰׶񻯵ľء
ԭ⣬ħռݾƵأĴ˵޲ԶʤߣҲɷѿĵİŽѿ֮ߣȻеƽⶼΪһ˵ĵơ
һµߡ
һһȴǿס
ơλ֣Ҳȫ·磬󲻵òǱֵߡ
䣬䣬桢ܽӵ˸մصгͱס
ΪĴǿһı뺷˵
οǹ¼ҹһͬ˲ġ
ߣȻҲнǧ֮࣬ҽޣһɳϣҲԶŴƱ뺷սϧ塣
ȺУŲľǿߣ켶ģȴûһ
ǣǿĺ³ҲͲûܵλһϣһ浹
ΨһݣССɽȣȾһѪɫ
Ѿкüλ˲ĸ䣬ߣʱǺһʦȣͲͬŵԼƴǰš
ϧԸΥΪףպ̫Եʣ߱ˡ

һ춯ص䣬ӰһѾ˵ǰ
λϲͬϲһⲫǿǣ˵ȭͷȥû;ǵǹꪣһͽ͵ء
Ʋķƫƫޱȣ˵ŲߣһСɽҲܱķɵˡ
Ŀ࣬һʦȻŵûˣɺʲô;һ䡣
ӣ
ߵǾ⣬ҷҲӲȥģΨбĿѡ
ȻƬ̣ȴûиоף߲֮࣬۾ֺѾʧ
һԾԼͷ档
һȻഽףҲ֪֮ףĸзֺ⣬æŵԶȥ
кޱȣʱ̵ĺͷһȻʵ֤ⲻѣʼգûתͷ­ССŲʿѱȫӡ
ʱǿڰգüĿ֮ء
ܿ죬ݹ˵ӭϡ
ƣߣ˭˵ģ
ǲ˼֮ɫһССִˣȿĿǰΪֹֻһѱסƣôأ
ѵǿߣ
Ļɾˣʥʧ䣬ǲЩϹı
ԼģҪһʥѵŪɳ׾һŲԷõô
һ˲䣬࣬ȻսƵģͷԼ򵥣֫֮ȻܳΪĴ֮ף˫ȫ
ȿȿȣϴҲ֪ĸˡ
Ƶ֮ɫȻδ䣬ͻȻһȣ˲Ȼ࣬ΪһʮɵȻ˵һȭǰ˹ȥ


50 
ͬʱԶһ䣬紺ѩڣеƲʣʼҷӿ
һƥĽӳն𣬴ݿԽ⿴ңԶľ룬ȭݺײһ
䣬䣬֮ҲѷɫλǿߣһӲˡ
ŵŵţ
ܱ࣬ƥǰμ穣ڰվס
ԶصİˣͥŲѸ߹ˡ
Ľ㣡
ϣǺ⣬ôֿ־塣
һһ˴Ϥ
ҡ˵ı飬ôƵᡣ
ΪΣһССִҲõͶλҵһô
ҧгݵ䣬ĽĵıһӾͽתһʥϣƮ
ҵһ
Ľ
ߴʧɫͬΪĴ֮һǼʶȻûа취ȣҲǷǳ㲩ء
Ľʮǰͺųµһ֡
ֻʱ򣬺֪Ľ
Ϥһ֣˵һƺŶѡ
ʮǰ־Ϣʢޱȡ
һʱ䣬űʵԺյľǿߡ
˵ƽ͡ųƲϷɵߣһ˫ȭ춬ʮɵ죬иѩӣħһǾǿߣҴʹټͷˡ
Щһ˽ܣϧʱܿ죬һŸҫ۵Ľ֮ʱʮ꣬ɵһȴѷ֣һҹ֮䣬Ƿ御ɵĸ֣𶯡
ֽʮɽ֮С
˵أǿʤиӿµħȻɽ챦ɣ˴ҵĸˣҲڴɽ֮С
ʮɽСµĵ򣬿λĽʹ
ȻѾȵ𣬿ǶЦ֪˾ٴ
Ȼºɽû䣬˺üħͷ­
Բʮ䣬ѽ֡
Ĵڣѧ츳ֱףǣһµĳƺ
Ƕ漣͡
Ľˡ
꣬ĽɷޣǴ޵֡
ңʵ׳֦ϧȴ˸ͷѪʵΣź޷λὣ͵Ĵ򶯡
ʱλ说۵ĸףϻʵýӶˣҲ޿κΣǿѳףɸȥһⲻʶôļһɽȴһһϧܵˡ
ɳȥĿǿߣĴڶҪޣͨʿû;սɲǵ˶ֲ
ôأ
ϻʵŭǲòѡЭͣʷǰź
һΣĽûܳȻ⣬ΪΪЧĵһ֡
ֳΪϯ
˶ܺ棬ʵ۾ʲôܹλµһ֡
Ʊ
λ
𰸵ȻǴ
Ĳ²̫ǳˡ
µһ֣ǰ漣ͣôں׵Ȩأ
ܹĶֻһ׷
޲͸ǽܿ죬ʵۿļУԷ̫ʵı
ص䡷
ôĥ£˭֪̫ʵ䵽ߡ
ѧؼļֵӲҲΨѧ屦ܹĽ
Ӵ˻ҵһ֮С
䣬仨ʱ׾Թ϶һۣʮĴУܻµǿߣĽĻԻͣѱǻˡ
ȻһЩʱĥ˵ޣ
ǵʮɽ֮УĽеĳնֳͷ­
ʮ꺮ʵ˳Ľ
ǳ˼棬ۺ졣
ŨҵĳޣѹȥѰʥͷ
ĽʮǰնҴ磬죬Ҫǡ
һȣֱ࣬ɫƤëǷ˽һĹ
ֽǣ
ǿУλ˿ҲҴ⣬ֱӽԼֵ츳ͨ
˼壬ͨԼķǹ룬ϣҲ·
⻹ûнһ䣬ֻһϣʱһڹ渡ֶˡ
žĹθԵǿ׳࣬ᣬÿһ飬о˵̺š

ѽڶ츳ͨ
һɹ˿أϣѾ˲֮ء
һȣͬһ࣬˿Ҳޣ˫ȭٰڶ˲ϢĹ򣬾ƿһһ˲䣬˰ȭ֮ࡣ
ÿһȭ𶯣뺷Ψһݡ
ѣһ־õء
ȻĽı޾ϲ
ֻ̧𣬽סһȭӰʧ
һ
ûԽѡ
ûԺյơ
ȻȴƵ˵Ѿõһ
豹棬һ֮Уƺ̺Сĳ򣬸ͲֻܹӦԵġ
ۣ
һѪ籡£˿ǱɢĽѳġ
Ȼû֮Ϊ֮԰ĸֽǣʱƺҲûʲô;
λˣĽȴ˵Ҫ࣬ϴһжӲס
ܣ
ţȻʱһĺд䣺ʲôֻƣ£ңֻлսʤġ
вΪȻô⣬ʲô;
Է˵ǰǶԵģᱻƣԶһɣ£˹ȥ
ѺܲҲ㲻ȿϴǷʲô⡣
ţҲѸ٣ȻǶûע⵽У˸һ˿Ĺ

ҽ䣬ǵʯڶһ˲䣬ˣҿֻһȭ͹ᴩ˶ظѪ
ơߵĿסƺЩǰһĻ
ȿȿȡ
ܣôȻֶԸҡ
ƵǷŭߵıҲ·𣬶ͷ벻ͨ˿ǿеǰΪλҪڧ
ǵȻ־͸ɼ壬Ҳ޵ģһȭ궾ƻеֻܲʵĵȴһ뿪Լ
ȴ֮⣬ûлش⡣
ֱۣ֮Уץһ۴С˵ԼĶ档

ʱӴӵӰһƬģȫҰ޵˻ͣĴ䡣
ͬȻǿнĴ㣬˵Ҫʹʲô
֮ܶһͬСɡ


51 ͼ
䣬һ˲ˣȻĽʵҲδûлֹ
λľǿߣȴʲôûôԹˣ·еһУ޹Ƶġ

УĽ䣬·Īʹ࣬Ҳûöܽɱôܱź
˾٣϶мء
ɵɬ˵ûȡһ;̤̤ʵʵõ϶ĳȱݴš
ԽԽŨȻĽıǹž޲У͸ֿȣΨǿ߽棬Լпܸһ
գ̤Ľ֮·

ͬʱһߣɵȴǲʯշɼС̽ǰĶ
׻˵⸣ԤУԼдջ
䣡
䣬ȴɲСĴ˻أһס
ʱָĹ̼꣬Ҫûȥ
Σ
һΣɿɲзֺ⣬ǰ󷨲ףҲɼҷԼɱ𱻽ɱˡ
Сϲߣ
ɺԥȡǿ
ûǷ㹫µر壬壬һ
Ҳ֪ôǽȫķȥˡ
䣡
䣬⻪ɫĹâɰеĹˡ
Ȼû
ѵǿǰĳرô
ɾ֮࣬Ҳ˸ء˶ϵ
ãɼǰš
ۣһյĹԺǰͻȻȻˡ
ʶҲܵ޶ɵɿǰһĻȴһӵɴ飺⡭
ſڽࡣ

һߣ޴ͣĴ䣬ѾǱӴ飬Աɡ
޳㣬⡣
һߣĽ˾ЬĨ͡
ò׻ΪģĻôܷЩһﶼϵǿߣ򲻹ܻûʲôġ
޵·ǿߵĶԾ罫Ǹˡ
ǷԲĺۼһԵء
͡
֮ľʴĽ۾΢УɢԽԽǿս⡣

һ쳤Х䡣
ǺɵͬһڶɢȥӰ
˻
˭ҪһǰĹͷ·ǽƣ߿ƴһ
͸Źأ
ȴֳҡҡڰڵβԼ
ƱϸһЩӵļָɫҫŶĿĹһо綾
棬һɫƬţ߲˵ѲѷŲľǿߡ
ĽҽҪιǣ
һȣǹﶯˡ
ԭƴгٶȴó֮
򵥵˵ǳ࣬ȴкܴĵز
ɱ֮һ̰壬ȴûˡ
һˣֺ׼иɻٶȶ۷ľء
ָ׺˸̫£ӳĳɫĹ󣬶ݺݵŵ˵Ĳץȥˡ
ֻһצȻвȴԶȸոȭҪĽͫ΢ν̵ĶҲһ˲ˡ
ڶߵģһĲƱǹſ
һϸϸĤǸоͷ·ǽһƵģ˼ɲʲôͨļʲôΪ˿Ѫˡ
ħ츳
ȻĽǻ˻ͷ­
ɽգһвӭŶԷ̹ȥˡ
ƽζȴ̺ĳķ
صľǿߣһһʽ䶼Լⷽĸ
һΣû㣬Уֹ⻪ָצȻӭȥˡ
֪
˵д̫
ԹߣһĻҲüġ
ʳöĺǿ࣬ʹ˸ֽǣȥĽıҲ̫޴ˡ
ԷɲͨĽͣʮǰͺųƴ޵ˣЩܻ꣬ãġص䡷ΪͻͽС磬ΪĴˡ
ȻѪŽֽҲû;צѱն䡣
Ȼûʹ䣬ΨѪ籡ѪУϣһ˿ıó֮ɫ
ǹģ
֪ᱻնϻôʲôı
Ľ㲻Ǻţųƴ޵֣Ǿͼʶһͼ
δ䣬Ѫѽ˰һȣַɿǰһ
ӭһӡĶͷ档
ţ죬Ѫǻһ㣬һͷͷ޴߳
ûǰͼ˵ܹٻһС磬޵еġ
Ľɫڵһˡ

һɲãʱǵص׶ߣͬ˾޴֮С
òҵࡣ
ǰһĻߵĶɻΪԼĽǵˡ
ûǽǵֻҪ΢Сôһ㡣
ĶûҲѹɻĿ࡭ĸߣὫԼĶóأ
ֻһ
ѵλ̫ʵô
ԣ̫ʵҲôһģǴԽߣһʱЦˣôὫԼĶóģأ
̫ʵۣôֻǺֻǸҪôúõĵʵҲˣﲼһصĶ
ԣͻȻҡҡͷ­ղǱǵĻֺ壬Ȼ˿һƣȴ̫Ĳס
˵ɵҲûд
ƣһʯͷˣԱߵӱȥһţյҲƣͷ·սƵġ
ôأϼû䣬ңȨһֱεģ˵űҴ˥䣬ǵĶôд򶷵ĺۼأ
˭ΪУ
ã·һ˵Ĵܡ
νҪҪ̽ȥ
һɣܿ˾
鶼һôа;һ˵ǸǻԼΨнţǵǰȥˡ
ûϴǶӦǶ˵֮Ҳĵĵشˡ

໣
Ұ˻䡣
Ľ˸ݱΪսʤǿУϧۣʩչĶͼ
ʱ޵ԣǻ˵ɢЩȻֻǻû֮ȴʵ壬乥һҲѷɫ
⻹µġ
࣬ͳҲһȺں֮ڣǰЩһԳ԰ͼΪʩߣָʹĵز
ĬϣһԸЩ޵Ѷȣɾ࣬ԶԶһһڶô򵥵ġ


52 ׻
ĽȻк޾⣬еģǼڴ뾪ϲ
ɵ֮·᫣ĽҲҪõĶֲĥ¡
ǰ˵Σգǻ
ǧѷ
ϣȼܵս⡣
̬ȣ׼ŭããյ漣ͣҵҪʮغ㾿ǿʲôز
ҵİսͼ
δ䣬һ·õƵģǻͷޣֱӲͬĽǶȣ˹ˡ
β𣬵ȴ̺ĳرɣͷȻǼ˻ô򵥵ġ
ֻǰͷſѪڣһ۴ֵĹⲨɨ籡
һԵͻʹõͨȴ𲨣ħХɱڽűħõЧ
ͷȻҲţͬԼ츳ͬ˻ȴȫһɱš
ͼ˵ǧҲûд
Ľˡ
ֻ׹һֻһ
У̣㡭
ˮȴֹ汸䣬ǻȻȫУȫͬ츳һҫ۵Ľû;ĽΪȷʵѵ˿Ҫյĵز
ľֻһ
һƵУңָûȤιе飬ңںδ
£˵㹫
ϣһ֮ɫ
Ȼôʵ棬ҿԷһ·
·ٺ٣Ҳ·ͷˡ
˵ʲô
Ľδ䣬ͻȻɫˣг¹䣬ԭƽգͻȻ类ͶһöʯӵСƳܵ
ǲƵĴԾһСߣпӴ֣ȴһƬģӰۼ֮
ſһҧĽ
ѵһأһۿɼĺֶ
綾
Ӱ֮ħߣҵص
ĽϣҲ޷άƽ޲λվ綥˵ľǿߣһ¶Ǳ
Ǻǡ
ȴϲɫƴ³ĻĴʵģҵӰ֮ħߣ֮ܶѾˣô
ɡ
ٺ٣ô˵ǶǲĽǵ֮ɫΪҵɱﵣǰͼǲԻġ
Ӱ֮ħ߲ҵĵƣϧֲͼ棬ԡ
ͼҵע⣬ȻһȻųӰ֮ħߣⶫԭóЧ
ߣ㽫һжʲô;Ӱ֮ħߵصľǿߣҲһĵ·
ģҲ㶾ȡͷ­ιǡǳ֮ɫһһ߹ˡ
ϱıĿ£ֹ䣬ˣŪĻڲ֮ơߣĽһµˡ
ΨһݣȻɽ磬ԭǶթô

ͬʱص׶ߣɵ֮ɫСһһⶴࡣ
ִᣬһֱۣۣ֮
ǰ˵ǸǻҲƫƫ᲻÷ǷֻоСһЩ
ҵܶƫƫд򶷵ĺۼ㲻ͷ룬Ҳ֪϶ܡ
ǵǰۣ߹һ֮ͻȻȻˡ
ǡ
ͫ΢ϵıȴ̫棬ôȻ֮⡣
ӳһƬ̨ͤ¥ϸ΢Ļʹ·Ƕճӵĵطô

һ䡣
ǰĹͻȻܳһ׶ͻ
ܵĻʵļףԵøӵ׳˶
ױ׻
壬ǰӦֻĻǡ
ɵıЩ㵣ѵǶô
ǧɲԸֻأֻʣǣػ
ȻǴĦ֣ȡ
ȻһΣû;ž䣬˸ױ׻Ѷݺݵ˵˽
Ѫſһ۴ֵĹ
ɷӦҲ죬һѶһߡ
䣡
ĵ棬ʯɽ
⻹Ϊ󷨼ӳֵЧɵƻ»Ҫࡣ
ڵʯ䣬Ҳʼĩ
ױ׻ǷǶ˵޲˵ȻڰǰѾ䣬ֻʣ»ǣôǵȻҲɥʧˣѹû;
һ͸һ࣬űܹ
뽫ɱ
һȭ˹ȥ
ʵȻ壬ǰױ׻һлˣοµĥʣࡣ
һȭԷȻû㣬ǰצӭȭͷݺȥ
̽ǽ
âǱһ˿ɫͻȻָſȭΪƣԭ纣ŭһҲȻʧȡ֮޾ĺ
ûǧ
ɸղһȭյС
Ҫ书һۣʵʵһȭһŵĺǰȥܹȡʤҲضޱȣ֪ҪԼپ
ɿûǸģѡ˶ǲ
֪ǰûǣɵϲһһʽӲ
ɵɬܶʱӱȷࡣ
˵ĺͻأױ׻¶η֮ɫ㣬Ѿһĺֶ𣬽
ɵļƻﵽԤڵЧ
Ϊģ

ڸ˻Ϊʱ磬䣬ױ׻ƴһѺںı渡ֶ
һɵ̫ܹסһʱˡ
͹ˡ
ֹУֻɵķ񽣣Ѿ׼á
ˢˢˢ
ױ׻бס㣬³ֱ֪䡣

˿Ҳм£Լʵʵĺ˭ʤ˭治˵
սʤǿУҲҵ飬ֱ˶࣬ȻĶ̨ͤ¥󣬵ĻʹȣϾС࣬ҲˣûзѶٹ򣬾ҵ˶˵֮
Ҳɵе㼤Ƕ࣬Լ⣬ܿҪ𰸽ˡ

ͬʱһߡ
˻ѪŽ
û뵽Ľô뺷о綾ʮͷ޵ΧУ֧š
ôܣǿӰ֮ħߣҲ̸֮ɫĹԷôܹ֧ôõĹ
ѵԷǿ˵ز
Щһ䣬ʵȴĻһξãǿУЩԼİա
˿Ƴﻢ;ǲܵģֻ̰ͼߣҵҪо綾㣬ֵܼʲô̶ȣ
ݣ˵ԼеԶҵĴսڽš
Ľֱ۶˺ɫȻֳֽǷʮͷΧתȴܵһ


53 
漣ͣȻ鴫
ʱƣıԽĲ
ͻȻ˿һѪ£ɿڰлһĶΧĽߵʮͷ޷·ܵʲôߣһӷˡ
ܲˣҲʱǷʺϣЩͻȻһԾԼǿıͨŵ˹
Ҫ书һۣ
һʱ䣬צ棬ָ츳ͨһ㣬Ľ籩Ĺ
ΣڵϦ
Ȼûо⡣
еĳâ貵е̫ȡ
ҫ۴ĿһΪı˵ݿҲã˵޼᲻Ҳգ֮黹ʯһ⣬˸ǧٿס
뺷Ψһݣ
㡭
վԭأȻϵıȴþԼ·𿴼ʲô־¡
Ȼ˵һ֣Ȼֹ
ۡһѪ汬ƵԽԽ࣬ϴŲ֮ɫȴȻ̮ˡ
һŻƮ䣬ȻѾˣűٵİͼ
ƣȷȻǳȺ
ʲô;ھǿǰһжֻǸơ
ǿзĽȴһ˿֮ɫ
״Ҳǲֹ۵ģӰ֮ħߣŵɽ㲻ʲôС˵ȴǰԵ׵ľ綾ȫƾһ˵п
뾡˴е񣬲֪㹫
һʱ䣬λС綥ǿߣҲѵľ񣬶ʱһ̵䣺Ľ壬ôڴ˴

˵һߣɷѾ࣬Ƭ¥Ĺ붴˵档
ĿȴıΪ㵡
ףǰȡ㳡˵һСĹȺûд浽ˣȴôףҲɷԲˡ
ͨõȴܿ
ػʹҲˡ
ȻĿڷһɨͱǰŵһ˸ˡ
ȷ˵һ˵ʬ壬Ѹֻʣ˿ݹǣȻǰ·ոµġ
â
ۡ
Ϸʵ۲ſԴġ
֮ǰധĦɵʱ̣ɵģ̲סͨͨˡ
ҵĶ

ǰصĵ¶¾ĳλʵ˽˵ġ
ֻôܼݱڴ˴
ǵĴ򶷺ۼôأ
ɻɻ󣬱Ͼͬҵ˥䣬ǧһֱ޵ġ
Ȼˣûʵۣôݱأ
ǧذתһ˲䣬뵽˿Ȼ֤ܿʲôһɣû߹ȥԱߵĴҫޱȣ֪ûһĶ
һǵһǣȻҪܵСһЩ
ûֲܲˡ
һɣ뵽һ⡣
һǿʯ˷ӶѸٱ˴С·ٿʬĽ
Լ
ʯһûзף˿ЦԼ̫һЩ
Ȼʱ
һ紵ǴоȻɳһ顣
ͫ΢붼ĽṦʩչµĵز
䣡
䣬乬̮ΪޣΨĻҳУʯڲͣ䡣
¶֮ɫᵽ磬صĸְһţҲп䣬ԼոշӦѸ١
ǰĲԫϱڣɵɫޱȣȻ֪˼ĳλʵۣҲ˶ѣȫûлĺôܣղŵֵĿ˽ȥ
Ѳɾͷ뿪
ɵϸֳһ˿ĵɫĹһɸûҵκмֵı
ܰ
ǻʵ۵ܶûֻޱ
ü˼
ƽʱֵģǳ죬ԶԶͬࡣ
˵һ룬л˴ĦǵǻʵȻֻʣ˺ǣȴйŹ֮ƺָĳ
ѵ˵
ѭżתͷ­ȴһƬߣһĻ԰ӳ⣬
Ȼ̤㵽ĵصʱеȴˡ
дϲ
ԼƲȻϷ
ָһƬյأȷûвɶڳһľС
ǡ
иǴ򿪣¶˾ȵĿ

ͬʱһߡ
£ôڴ˴
ĽعͷӳһŮλǿ˿̤Ьٴȫѹ򣬹û̫ˡ
Ľ壬ˣ
û¡Ľҡҡͷ´Уջ񣬻ûҵ۵Ķ
ûС㹫̾ϢһĶ࣬û뵽ǧš
渽˴еľ
ĽĳţҲɵòȻɫ˭뵽ŮȻǿֲħ
࣬ùţ治֪ôλ˽ˣ˵һλˮ𣬿֪˵ô
ҡҡͷԴġ
ŶĽˣ¶ֳ֮ɫӦ٣¶ãȻ˴ͬУЩ˼ˡ
о֮ѷǵУ⵹õ⣬Ľơ
û£ضѡĽ̾˿ֻ۵Ķû䣬
֮£Ժ˵ĶҲԺѰ䣬֮һطϢĽָ
ǡ
Ľ飬ħӰ֮߷ͬСɣʱǿУԼӦ
ˣâΪһ쫷罫㹫ƿնȥˡ

ȥһյĹԶͻȻ㣬뿴ȴ⣬۵糸
â¶һһŮա
ĸߴŨüۣƤīһ֪ĹͬСɡ
Ů෴ò绨ˮ껪ȥԼü۽ǵƣֱ¶ʵ͡
ⲻҪء
صǶ˶ߣ
ûǲߣǻʵʿ
һֱףС粻ʢȴϡûɷô
ǧǰû
µͫԴϸصġ
ʱƣ壬ҲûлŹôߣòҲͲǲԽˡ
ǻҹеĺ棬ŮԳԴӣڽϻûжʵС磬ȴһһ
˵ĿĹˣʶųսĺۼһ㲻䣬Ա˾۵ס
Ľ˴
㹫Ϣ
ɶһ
ǺǣΣΪܵóǵô


54 ʶ
û㲻ЩôǧأҹŮȻԵܷ⹫ȴȿλ㹫ΨһһԼӣҲûа취ȣŮΪλᱻϸǷʥּԴӵ䣬Ǿס
ң㹫Եɣʥּϸûж˵ϣȴ¶ͷɫοǮƣ֣ҹҼ䣬кξµĳŵզ࣬㹻Ҷ˳һˡ
ô˵˭Ҳû뵽ĽỤ㹫ʮĶôףӻʹɱ
Ľٺ١СӲ֮ͽȴ¶ΪȻɫСӺôףҲһ߶ѣ졭ʲô˲ʿȣ
ӵǰȻ֮ɫʿڷˣһȻԽеģ߾ߣΣνղһЦˡ
Դüȴûз֪Ը񣬴۶￴ߣǴ˵е漣͡
Ľټ϶ʵѧԼһѹԶһôҲڴ
ԣҲõĺʲôɵô˵
˵ʱԼСһˡ
СãӦòԶķӦܹȷߵķıߣ
û⡣
Դӵ¶һ˿⣺ĹΪˮˮ޳Σó׷֮һѡ
δ䣬Ů˫ַ裬һָ䡣
䶯ԭƽգȻˣˮԪ˷ۣΪһƵĶ
һģмӰֶ
Ϸˡ
ã
Цâ𣬻Ϊһ߷ȥ
Դ̾˿˶㣬Ҳ׷ȥˡ

ͬʱһߡ
ɷѾǧ࣬ڻضеıһͨľУȻиǴ򿪣ȴ¶˾ȵĿ
ľеĶ࣬һһͫ
ͫɫε̣һǻ֮Ȼȴа߰Ѫ͸ֲϢ
һɣǽͫ΢΢ͷ­ʶ롭
ʱԺ̧ͷ֮ɫ
ⶴȻġ
ǧأʵǰǰҲʮ̫ʵ۲˵ǴӸ߲䵽ߣһͨȻǾף˾ľǿߡ
ںܹΪһ֮ҲһҪߣͨһԵġ
㲻ɣҲϰ䣬һ㣬Ҳɵļ塣
Ϊ壬鵤ҩȻǲ
˻ʵۣΪֵϣãˡ
ϾҪÿʱ䷴ࡣ
λȴߡ
š
Ȼûа취棬Ϊൽͨĵز
˵ʮͽ쾳ͻơ
󣬸һ·裬Ϊеǿߡ
ʲôϾʵ۵ݣҲͬ˭ʲô
ֻһЩ˵
һЩԵصǿߡ
֮䣬Ǽٻû
ֱһ꣬µһῪĻΪʵ۵ȴȥμˡ
Ȼвţ˭ͬ䣿
һ·ն˵ųµһֵҲ
ڸ޲ʧɫ¼ʲôʱðǿߣǰôҲ˵
־Ž¶
ָǸǵɴ飬Ҳλظ֣ȻǵĻϡ
۷һʱ
νصĴûзֺ֮ʱۣ˵ʮ͡
ǲЩף˼Ҿû
ȻĻԻȴ꼻һֵġ
伣»ʵǻ
Ϣһ޲Ŀࡣ
ûиۿصľǿߣȻûܽԪͻƣѰٲˡ
ôܼݱѵգ
ĽĽ
λʵ۱һ˾Ĵ˵
Ȼ˿̣ɲ֪νִԣҲǴȣλž޵Ļʵ۱£Ȼͼݱˡ
̸զࡣ
ȻǱһɱġ
˵λҲǹߵģϰɳգȻɵңҪһ˵
Ǵһǿ壬һͨȣ·
νּįȻ;ȴΪ֪˾дա
ϣɽ֮ʯԹ
гһգܹصľͻƣ߲εɽС
뷨ԭûϧ岻ίߣ۵ƣʵϣȴػġ
ĳ죬һѰһԵͻƣͻȻ͵Ϯ
ǴޱȣҪ˺ʩչ֮Ӷȡ֮
ΪģɴȻҪַͨʽȡʵ۵ıóˣ֪ĺ
־ŭ⧲֮ˣȻԴУŭ֮ƴ
ռȻԭΪʮİա
룬ƽʱд裬мѹ׵
䲻ãʱУﻹֵĵ
һսܾˡ
ƻܴ죬ò䣬۵ƸǷͬСɣ޷صʹˣ֮£ֻǰһصĶҲǰҪˡ
Ȼ©ƫҹ꣬мȴһЩϲ֮ͽҪ䲻ƴսʤǿУȴҲ;ƿݣڴ˴
֮ǰغԼıͬʱڶвһЩ󷨡
ǳлͨ˾ҵҪѰҲǧ裬Ҷõ䡣
֮࣬ҲһЩ£Լ㹫ܷõվڴ˴治̫˵
ǰ꣬ͬʱҲڴԼ
ȻңһΪʵͬСɣοǻʵۣĺıֱ̫ڴˡ
ʲô
ɵĳǸ˿Ҳɵ١
һдﵹתһƬםϯŶһѶڵ¶
ǡ
â΢ӳһƿƿ޹ް
һ򿪣ζƮɢ
浹һѪɫɵ
ǡǵ
¶ϲɫ
˵ҩ꣬ŶǿЧǴ˵еı
ǧҲּţǴ˵еıÿһγֵ֣ᡣ
ǰȴһƿ֮ࡣ
ǻʵı⣬аզ࣬ıҲᣬһƿǵͲԼð


55 ɽ
Ѳк󸣣
ϲ̵Ŀʼǰı
鵤ҩ
ģģǿǣ֮ܶԼ;ȻҲвʥ䲻ܻ׹ǣھ󲿷ֵƣҲͼӰЧ
㵽Ҳɵ̾˿۲֪Σ˶ʥȴˡ
һЩƿƿ޹ȫװ봢С
Щҩ̷ԼΪͻͽ˼ĵز
˵ЩҩףÿһԼҾûû䣬ȫ֮Ҳóô鵤ҩġ
ǻұ⡣
ټԼŲǰõĵҩĹӦˡ
ˣϲɫֽĿŲȥˡ
ǶһľС
иǴ򿪣ȡһ
ɫһͺܾԶ
漸ƮݵĴӳص䡷
䵽ȫµ߶Ϊ֮񲻿ɡ
˻ҾѧΪ̫ʵ
ȻȴƲƲ죬¶ɺɫ
书ٸΣԼߡ
˵ص䡷ԼȻûжôɽ֮ʯԹ񣬴ؼսȣǼõġ
뵽ɫͣһ˦պ˴
Ŀ䵽ıˡ
˵Ҳǲࡣ
һƣһ̽һò˿ɵ·
ȻԲǷзĲɢ

ɵı鲻ɵÿϲҲıԼʱȻòţֵ֮Ҳ
滶ϲĴƬ̣ȻСպˡ
Ǽ·ȻŪʲô˿ȻҲһ˵ı
ȴ˵ʲôΣգҲԼһ
ҵ˼ŷ
Ԧ
ʮ֮࣬ЩɲǴǻʵɼҷ
ŵɽ磬ûʲô˲𣬵ΪС磬Ǳ뺷Ըӵĵز
ÿһŶΪɱõġ
һŷз
򵥵˵ǿʩչƼ֮
ҩסһεջ񣬻զࡣ
ϲɫһһպãֲù˵Ѳк󸣣ɸоǰһЩΣղȫʲô
ֽϸϸҲûбջ̾˿Ҳû¶̫ʧɫ˹֪㣬Ȼ뿪صĶ
»ص°ӡ
⸣ε䵽¶ߣԼǻ޾ĺôǰҲǷ֮أɴ㾡뿪
һѻָʶų
ȻַֻԲʮɵľ룬ڰĻҲ۾ҪһЩ
Ҳ֪ǲɾȻûκβۣŵصʮɺǰһˡ
Ѳǳô
¶ϲɫæӿŲѭ߹ȥˡ
ȻһССĳӳȴ˸ֲѹսֻȼɡ
أӦòΣ
ţǲƬ̣ȷûκζ֮󣬲Ŷȥˡ
³һеԼɷԼһССأɽѲɽ
ïֲܵڷܱʶ·ȸϻؼ塣
ƽ˵гβμִᣬһУ̫ˣɽȻ˶壬ЩҲǿԸӵĵز
ǱڶӣʵľսԼֱִֵʣˣʵۣӶһ˵
Сƽǧأôڵȴǰǿ۵ĶеĲԽܵĵز
ٰͰˣ뾡콫ԼʵȥһƽⱻƣԼܷԱ治̫˵
ţԽӿ˽Ų
߲ǿߣսеṦʹԾ֮䣬ǽ磬Ȼ޷ߵȣǧҲûʲô⡣
ͻȻһɱ
â΢ȻסǾ֮ɫȻʶų
ײһɽȣ˵أʶòôңԶľ룬ֻԼ׽һЩ򶷺ȵѡ
ɵ¶һ˿ɡ
Ӷĸϻȥȥһ̽ף
⻹һѵľ񣬲ڳƬ֮󣬺ڻռϷˡ
ȻԶͬ˳죬ΪԶûŵĵز
ԶԶĿһۣҲᱩ¶
˼Ȼߵ˽
ֻݺᣬ裬䡣
ò׿ǰһĻɼҪԼ۾ˡ
Сûи
򶷵ɾȻȫʶá
ֱ棬ߣͷ
һôһ
ô򵥵⣬Ҳᾪˡ
벻ͨǣǰһ׽ɱͷ֣к߲
ɵɴ飬Լ˫Ŀ
ôܣ
ǵԼ㹫һ˻صʱǻһͿ
ôһתǾͻΪѣ
ߣԼûмǴŲˣŹȥ˶õĹôΪͻͽ˵زһ֮⣬ǣȻйء
ĿãɾϾȻôĵһĻ
ԭЩ죬ѾۣǰһĻǵ˳Խĵز
ѵڰԻ
ʵѽľͻƣȴһֱƣԼŲô
Ϊʲôô
ɲãƺǰΨһĽˡ
ɼʵͬΪҲ̫棬ΪܾǰӣΪҪչȥ
̫̫⣬ͷ۲ѣС˵Ҳûô棬оһŲΪ֪Ĵܡ
ƹ죬ֻԼûץصѡ
ԺţƽľȻһطΡ
ǰһʵԶԶʤԼ
һǿмɽĪΣɲ͵ʴס
ԣСǺбҪء
ʱɣûӰ̵иǺ档
ʱһһĹȥһݱʯ裬һǴ󿪴ء
һʱ䣬װľ첻ͣ䣬⽣Ӱз裬ɿĿѣԣҲ˻˲ٺô
ɲǺ׻˵ɽ֮ʯԹֲεսǵһ
˵лĿãһԹۿȻԻòٸ
д洦ǳһ㣬Ҳ᲻뿪˴
䣡
һ촫䣬ȴӲƴһǣ磬ͬʱ˺


56 ƾͼ
һԵһĨݶֻǰצһ裬ƿڵצâֶ
籩꣬羪磬ǰӵ
צӰ磡
츳ͨ
ᣬʱǡôһʱ䣬ƣӦг裬ʩչòףڳŹµĹ
ȻѪ죬Ȼû䣬ΧҲܺ
ֻ˵ձסС
գһܴ֮ʶ࣬͹ԹԽ򣬵ȴģʯٵĽѡҪϸ
Ļﴫ䣬ʱĶȫȫĹ֮ߣܹս֮õġ
ֻҪ㽻ͷһ·
Ҳˣ˵˿һһʮĬϣһһͣڸѹš
ϧߣ಻ǳé®СĻµĶй֮޲
֮ƣŲ
Ȼϣȴһ֮ɫһѡ
˴ϲæȴĿˣյѣٺãҲСûˣʲô;ԣȰ㻹ʶһ㣬ԹԽ
ðɣ
ߺݺݶ˶㣬һʹɫҲϷͽóõΪѡ
᲻ᣬԩ޳󲻹ѣóԸôΪ㡣ظһʮ㣬¶Էı⣬ԴǿԼ
ðɣ
Ըɫ뻳ȡһ
һľУʱһһ϶¶Ϊڴɫ
ˣ޲һѽľװģǿԵĶ
ɶڰǰһп֮࣬ȴ¶˼֣֮⡣
Ȼ֪ǰҲ֪ģʲôȻѾ˸һͿ߶Ϊ仰
ѵ˵
ɻĦžડһ䣬ľд򿪣һƴСķӳ
ɫ䡣
һŭȣǸֹʲôǷͻΪһҫ۵ĹΣհ
֮ߣ
ԷڽƾͼƣĶаֽ
âԷѻΪһƿնȥˡ
֮࣬ȻӲҲŴ׷ȥ
һɽ紵ղŻ⽣Ӱɽȣֻʣɹһ
Ӳȴû뿪
ߵղ˽ֵĵص㣬ָ¶˼ɫ
Ƭ̣ͻȻһǰ
䣡
žʯ裬һӰֶҪ·ɽȡ
ӣ
Ǳ¶Цһѵǰ棬˫ַɲѣʱӰкȥ
ء䣬Ǽһղ޳֮úɶغԳĿ
ʲôߣȻһľܰ
ʶ·𣬵ȴСֻ̫࣬൱Ĳߡ
ڱĵطҲ㲻ףȻûл֮ˡ
һ棬ͱ˸䣬ܵϣһľС
ɫϲ۷ŹĽ
ı
λϼ޻֮ͽװѣʵȴڴ˴
ǵºڵЧһһļƲߣһܾͿԴݴ߱
ļƲߣ
һôѣ
һ׷ϣὫŹ
˵ԭʹԼĿĽǽⱦͳô
ȻɵĴĦʲôҲûжĹϵԼõ˱֮ȻǾ뿪
ˣɲҵ飬νҹζ࣬Ṧʩչ뻯ĵز۵糸뿪˴˴

һΣ·ûʲôۣһһҹĸ·ҴլѾңңĿ

˿ִһۣ溦¼ҲʲôΣˡ
ڵǶ࣬ɵһģҲͷŻ˶
峤ˡ
峤ˡ

ɹҲ޲ϲ죬Ҫ鹦ɣڼеҲԶ峤ڳ
ϵĿ⣬ҲůһѪĸдɷģһҪػü塣
転ںδ
ʱӦڱչش峤Ҫ£ȥǡ
転䣬ɣҲǴ۶
ã鷳ˡ
Ǳ¶һ˿ЦݣҵĴ֮С
ŮƹϹѷʳ˵ӽԿ䣬˴Ӷ͡
ũ񣬽ԿȥӵܣŮֻҪԼʵ
Ǯʹĥѷǵ塣
ɲûеȶõĹһźڣŲѴ䣬عͷ­㿴һ߹ˡ
ɲǴۣ
Ŷ̶µĹѣ۵ľȫͬڹȥ
лƺҲȹȥߴ֮࣬ɫΪͻľˡ
ȣȻԶԶô̵ʱڣȡͻƣѾǳ˲
ɶˡ
塣
ƽ۵ϲɫɵʾˡ
һаá
뿪ʱ伸ûʲôرҪ
䣬ͻƾĲ࡭ûˡ
Ŀ࣬Լһ·ģʣû뵽ȻǷƽ˾ô
ɶôˣɫִϣƺʲôף
Ȼ㲻ʲôŻǿߣԹɫı컹еġ
š
ɵ˵ͷ㽫Լеľ򵥵˵˵
ȻĽ
Լõػᣬд㹫Լǵص׶ߣִ˵еʶɶֻδġ
岻Щǣ̫ˣһ֪һй©Σա
ɶԵڶ˵
ˣҲǾףôסʲôɶ˵ɽס壬ĴȻޣ˰Χˡ
Ǵ۸Ͳһ˵ǧأҲһֱСףʲôޣ˵ô죬Ĵˣ
˼飡
뵽˼ٵΣɶӦΣɽȻôµ壬Ǵ뻢ıƤҪҪ뿪
ȴء
ҡҡͷɽż壬ССа֮࣬ǧδŹΪһС¾뿪̫ˡ
ο֮ԲΪһֲ˷ӦǾռˣ뻹Ὣȥ


57 ̿
Խ룬ɿɲء
ȻҪСĻҪеء
壬ˣעɽϢͬʱǲһЩӣעɽż壬вףǾ͸Ͽ뿪˴
ãһȥ
ڴӦˡ
Ƭ̣һЩϸöɾ͹ָˡ
صԼСݣϥ뿪ô죬ķ˳Ⱦ
ÿ춼˴ɨİҲһʡ
ɴúͻơ
һӻȡһ鵤ˡ
ǳı
ɼ
ɳ˵һһֱٷ鵤
Ҫû
ҩʯ֮Ļȹ̡
֮ǰһֱôһЩȴıˡ
һ⼸µŬɾԼĻѾǴòףִľеľˡ
ɽ¥
Уо⣬ƽǧ֮ҲӭһΣҪúûȥҪػ壬ͱ뾡Լʵ
֮ܶɾԼûѡ߲㣬һʱ䣬ҲǲǿߣЩµ壬̤֮·Ա֮ûеġ
һɱĿһ鵤̷ڼо˿˿ɵиֶ
˫ƽ˫ϥʼɾת
֪һҹʱȥ鵤ҩЧȻͬСɣɸоеķǿ࣬תΪ
䣡
ƿͻƣʮ˳˲ľˡ

ϲɫ鵤ҩȻͼӰЧ
Ҳɼ֮Լÿ콫е̷ûʮҲô˲㾳ġ
˿һȭ裬жʱһͻͷ­ͻХɱȭ㲻϶ô˲ν˽뻹ࡣ
˵һҹ̥ǡ
ɻ㣬һĿ̤֮·
˲Σߣ
ϢƬֿ̣ʼŬˡ
ȡһ鵤̷ϥ
֪һһҹֹȥˡ
˳ĽŲ㣬ܻǲôһġ
̾˿ЩżҲļԲȶĵûмȥԡ£ĳһ١
ϢƬ̣Լ̬ãȻٷõҩϰһαȽ˳
һһҹȥɵķ˳Ľת֮˿ҲޣݿͽŲƿͻơ
񣬿˵վߵĶˡ
ҪľһƿͻƣĻԼܳΪߡ
ȴǰҪ࣬Ϊ嵽һʵķԾ
ΣµѲ
ļ裬һҪ֮·
һһӵͫзӶ
ǳı
΢΢ͷ­ȫ롣
ʱһһεĹȥˡ
ã̧ͷûã֮ɫ۵мĿ
ġ⡷ɽ粻ʲô˲ľѧǴ£˹вǰıע򵥵˵ĵãⲿݣɿǻࡣ
˵ڹǰ벿֣кüλʿɷɡţȥܸߴϵӣʵ򵥵ǽ嵽ƿͻƣ̣òҪ
ţǱõҩ
˵иĸ򣬶ںУҲ޾ĺô
ָ¶һ˿֮ɫ
ı⣬Ҫģǰʿô˵ɵҲһζˡ
ϾĿ겻֮·δϼ߲εȥġ
ȨףѾǰǵĶƿ϶ķһЩҲһζķ鵤ҩˡ

ʮʱһζɻصңѾһˡ
ķԸҵǳȴɳĳ̽ϢͬʱŸż壬кζ
죬ƽ޲
ܿ죬ִıʣͽˡ
ĴֱӽִɱһѪɺӡ
˵ĸ߲ѿǣЩͽͬڲˣǵն޵ŭ𣬴ӶԼѡ
صİߣȻҲвϳʧ˳ʮ漣͡
ЩϢһһġ
˵ÿһȻ󲨡
˵壬ޣͨ˵Ҳ̫ңԶһЩʶ㲩ߣż˵󲿷ߣ壬鶼ãȻġ
ǵʶס
ν壬һЩҰ޶ʲôʱôˣѪϴˣ
ȥô췽ҹ̷·
ӶǷŭ
һǸоԼܵ衣
һЩ壬ҲҶƣֱǲ֪
ڶôǶ˵ʧˡ
νˣ˼壬Ϊά壬ɣ˴ҷ𣬴ǧأ˵ǳ壬
ǵ¸ص
˵ĿڱҲһס
Σգȴ̫
ͽͬڲˣǵն
һʱ䣬ֶΪ֮Ȼ
˵˹ȵס
Ȼ˲ǣΣȴ˳Ĭ෴壬ӦʮѸ١
说ŭ
ʮɽУһʱ䣬޾ͨʨϻҲɱ˲
ǻ裬ЦԼ̫ϾΪġ
ʲô壬Сѡ
ЩϢȻҲһһɵĶ
֮࣬ȴã鲢ûбô򵥣ɽʱӦҲ̫Σա
ȻˣǾͷ
Ȼҩ֮Ҫͻƣĺѣһգɶûнչ
֮࣬Ϣ
˵ҲɺϣɸոճأƵݷõϢѴ
ϲ
ƵеһʯͷأִΣһֱûеõɵϢѾ˻
˵ĽԼ
鵤Ҫޱȣ£ȻΪϲ
˵Ҳһĵ
ƵԼĪĺô
˵˿ҲޣƬ̣˷ƹϹƵ˴
ţ˵ﲻʺϣЩִϣɰ֮
ѩ޹
ζҩϾƳ˵ı
ʵѷͬСɣеǵΪҲ٣ɲ㣬˭ص屦
˼¯
ɴһе˵
ʥһܵʮغ
˵ΪͿͻͽˡ
ϾԼҪϵ֮·Զػ壬ţԼ׷棬߲εȥġ


58 һ
üǿһЩԼ뿪Сûйǡ
ƵУҪΪȷϣǷﵽĿĺҲ飬ܿԸˡ
ɻصԼסԺ䡣
Ը˲ôԼȻԷϥ
뵽֮С
һֱӽʶû䣬ǰľһƬģȻһȫµˡ
һɿɲ¶֮ɫѾԹʥ棬ֻǴż֮̾⣬·ҵǰɽϵض
ľһʣ¯Ǿصĵ鶼ڰл
˿ݻѩ޹ӽǰ¯
һĳע룬ֻһƵɫĻ渡ֶס¯
ȥһյĹ
˿Ҳޣ¯Լ򿪣һ֮ҩ磬Ƣ
е
ס
Լ̫ЩЩʿ֪ĽѪɣʥһȷѪġ
ĴΪǻ󶯸ɸ꣬Ҳ˳࣬˵⸣һΣԼǼ˲˵ı
ϲ̵ĽһƿȡѸոƺõĵеȫ룬ϥˡ
ȻһȴʧΪҲ֪ǲּ̫ˡ
ĺںĵҩһڶ˵ԭϣϡ档
ٽ
˿
ƽȥ½һԭȡͶ¯
һγɹˡ
ϢƬֿ̣ʼµˡ
ʱ󣬲֪һ硣
ƳеһţԭӦø࣬ϧ֮һʧΪ
Ѻ㡣
ϾԼԭɣǻߣķƵеҪռԭϣʮζ֮࣬ɹʸǵ͵ףŵ֮ƵҴʦɹҲʮһڱˣǾ͸ᡣ
ԱȣԼʲô㣿
ҪϧƵҩĹУɻһشջ
һĵҩʶƺһ
Ȼ࣬ҲɴΪϲҪ֪˵ʶҪԼܹء
죬㲻˱ҪϢʱȫƵеˡ
óǧš
Ҫ鹦ĽЧʣԱǰöࡣ
Ӿ˵ףֵÿ˵ͷϣһţˣʥǧأֲĵеһҲûôࡣ
쵤ҩ֮·ɣȻѰһԵҪԼͻơ
ɷɣΪһߡ
̲ɣڤڤУҪץסôһ˿
ܶʱһЩͷ
ҪȥʱȴֲַһЩ
ޱȡ
Ҳףż
νɵɬţǺѵġ
ԼȻģΣ治̫˵ҪһȻҲҪѲٵۡ
ν¶ĥԼָǰˡ
еĵƽľԽǼ꣬ԽԽԵ⡣
ʵھķƵе
ҲǶԼľһĥ¡

ʱ׾Թ϶֪ǰࡣ
ܽеĵٳٲܽһľͻƣ黹Щˡ
ϾֻɷɶѣѲɣԼף
Ϊʲôÿȴǲһأ
Լ룬Ҫ߲εȥôܱһֱ
ԽԽ
ƫƫʱС
ɷŭתķһͣı˹켣
ɵɫʱѿԼԼôܷĵͼŪÿǻ߻ħ
æеľҪղŵĴֲȻѾɣĪΣա
ϰ䣬дҲ߻ħοʱ˿̣ӵǷأ
ɴ˿õ
о澭˻
ʹһͱˣȻȴûзҧأΣԼҲ䣬ôЦķʽ߻ħ
ƴˣ
Ŭ֡
Ե
ʧص澭ҳײѣָʹ־Ŀֱǳء
ϵɽ»Ҳˡ
ûз
ʱֻܿԼ
ΪһССĴ󣬼ٲ
Ϊǿµʹ࣬ĸܣֱǶġ
֪ʱ̫Ѿɽ£ɵʹ࣬мĹâȴӲı
ɵѣڡ
֪ʱԶߣѾǰףһҹѹ
ɼиŬԭҵ»ص澭
Σѹ
ƣϣҲ¶֮ɫ
һˣ߻ħ
ӲƾŷǷⲻ˼ΣճŹ
ҲùˣסԵڴϣͺ˯š
һ˯һһҹ֮á
ǵڶˡ
Ӻܶ
ĸоȴǲ
ף
ͻȻͫ΢
һо磬ȻýȻͬˡ
ѵ˵
ɹ˲ϼæʩչ֮ȵķԭһֱԼƿѾˡ
˯ͻƣ
ɲ֮࣬ϲ⣬˵Ѳк󸣣˳ϲҡ
һһҹʹ࣬Ҳɹɷˡ
ҪСССĽƿͻƣɵȴʮشġ
ſԺ˵Լ̤;
뷲˵ķ룡
ԼֻҪŬһлգ
ɵ֮ɫȴʱ˵Ĺˡ
ѾҹûгԶ
Ҳ˲峤ˣһܵԴȡ
Ѽⲻһ㣬ʳ֮󣬿ڵĿࡣ
峤һͷԵñʮ׳ࡣ
ۣʵ̫ˡ

̾䣬ڵʵףʲôһ˵̾
Ūɵ֮ɫôԼҷࡣ
һʱɲųԱ㣬塣
ɶ㣬ǿߣ
۵Ŀɿڴ֮ɫѸٵߣû˭Ѹ١
ŶùȥɶȻͻƵ˴˵е쾳ء
ûи˵Ѿû䣬ȫʢ֮ʱҲδŵġ

ǳɵľҲϽˮ
авһһƿӶƿǴ򿪣ʱƢζɢһڣ˻̩
ǡ
۲ɴۣ۴СɵЩ죬һʱƬȴԻǺ
ü˼ͻȻԺһ
ѵ˵
⡭ǵеô
۽Ͱ͵Ŀˣڼ֮ɫ⴫˵еʥѾ˶꣬ˣ


59 ֮
Ǵ
ɵıȴǵģΪȣеֵһᡣ
ЩеСֶãǧţòţͽǽ壬Ÿô
٣
ۼΪԼĶõ϶Ĵ𸴺ҸÿҪιȥˡ
ǧţ
ǿʥһɽȷѪꡣ
ǧأҵĻǧͲ
ɶǴģ
۳ɻɻ
ûжѯʲô
ÿ˶ԼܣɶΪĹѾ̫࣬ȴĵﾴη
ҩ֮½ɾǡ
ò׳Ϊߣɲ㣬СȻ߾Ӷ࣬಻׷Ѱɵǿߡ
ִ˲ٷ粨ȻΪʵ۵̬ȣƺַƽ˾ˡ
ȴΪܹǣνɽ¥
Ҳ֪Σʵ϶û
ԼȻѾΪߣƽ˵̫
һǲġ
ҪٽԼΪһЩ
ǣص˾סСԺǷԸҲҪԼϢ
Ȼɽһ鵤ȡ
һûм̷ǽ뵤ϸ
ɿɲõʥ
ص¯ԵЧ
ƽƽľζͨҩģͿԵõе
ô鵤᲻Ҳһأ
뵽ڴԼ
編ƵصĶ
һʣ¯ص鶼ڰл
ɽ鵤ȡ
ص˸ȻֶһСˡ
ɴϲæԴչȥ
ֻдʮ
鵤ʺߣΪкܴӺ籹ϴ赤
ϴ赤ͬʺϵͽߣƷʵĲͬЧͬ鵤屶
ǿϲ֮ɫ
ܿ죬ı侲ˡ
籹ʲôԼδ
Ҳϡ棬ϾԼҩĲϤ˼Ĳ
û䣬ֹżǱ÷ǳõġ
һͷ麣ϸ
ɲŴ뿪ϵıЩЦãں籹ҩϸͲ˵
ɺòףڳõһЩ
籹ʲôֵǮɽ磬˵Ǻܳģ۸ҲߣǵͽʿҲ׻ãɡ
ת۾ޣɽ磬籹٣С磬ûݰ
߽ʿʵȻνأʲôĴ󣬶մ
Ȼûм籹
ɾˣ
үЦ࣬ԼȻõ˲˵ʥƶС磬ƺҲûж;
ֻʵʵͰˡ
ɻصԼСݣϥȡһ鵤̷ȻϢʼҩ

ʱ󣬹ʿԣƺر׶ȹҪȻҲɽֻһգǧ˵ˡ
ʵУȻûôףȻ䣬Ƕȥĩˡ
һغ
һĹɶûÿ͵Ϳˡ
һ꣬˵Ƿ
Ȼ˵ݲߣҲûи㡣
ɵɫȴѿ
ƣ͹ȣһʵ
뵱꣬Ͽɣ֪Լ֮·ʱǶô緢
ļΪѸ٣ҲһֱΪԼʲףŲ˵һû
Ȼһľȴԭˡ
һغ鵤ʮʺϵĵҩ̷ա⡷иλȱԼ¾Ϳˡ
Ȼѧϰɽַ
˵ȵȲһ㡭
ԭҲǺڴġ
ԸȻʵϵĽչ֮ȴҪѪˡ
Ҫ£Լٶȴţ·
м࣬һĹɲԸˡ
ٶȡ
ɲòԼ˻ɡ
ʼĵ伮ǰ˱ʼǣڵóһԼѪĽ
ûȴǲմߵġ
֮˶ԶԶ硣
ͨ׵˵ʲס
ɽҲ
Ϊߣ
ν˼壬ָⲿ˱ҲӵܹӦԪ֮·
ע⣬϶ѡ
ʵϣǵʲףԪĸӦޡ
ɣ
԰ֻҪϸʮŬͨһЧ
˵±붼̧̫ˡ
ǰģһĵ·
⻰ȥףûзֺ֮
밡иţ·ǰڣԿŬֲɵ֮·Խ棬Խѵġ
棬ʲ̫࣬˵ŬҲʲôôʿܹ࣬ȡɾ͵ģȴָ
˵ߵľˣŽףȻɹģҲָ
۵óɵ飬˵ǶӵԸӵĵز
˵õҲкο֮
ԭĲԼӴ˿԰ھ֮С
֪Լ̫Լʣɽࡣ
ôأ
䣬Ӵ˷֮·ʵʵС
ԼҲǿߣӵнƱ°뱲Թң
ͷԺһ
־ᶨĿ¾ͻѡ
ȻɵĻشǲ
ġ
òлΪߣôͷأΣֻ˵ɼɬû˵Ӵ˾Ͳˡ
ҪŬһ
£ֻˣΣֻҪϸһлرġ
οԼصıԵСԿ;ǷɽͲһˡ
һԴչͼֲԼʵĲ㡣
뵽˿ԭɥƽȥ
Ҳδкܶľѡ񣬾
¾ɿʼ滮ĵ·
ȣҪѧз޶ȵԼʵ
ΪٸߣûзΪҲԴ֮ˮˡ
һʶ
νֱΪ˼壬Ҫõз֮һ
˿ʼоֻ˸һССĻѳϿա
ףôף
ɼΪԼ۾⣬ԼǼʺܲôǰʧһεĴˡ
û뵽ûлʲôһξͳɹ˽ʵĿࡣ
һ£ȷʵǻûһҫĿĺ⣬Ժһǧصľʯֱڻˡ
ûըڻɼҷԶԶء


60 ɷ
Ǿϲû뵽ѧϰôףѲǰŪԼǼߣ
ĵ㽣ϥ³ˡ
Ȼȴզ࣬˰һһĽʣǼûԼзΪֺܿأ
в⣬ȡͫڶͷˡ
ûʦĻ¶ֻԼһСģͻ·
ʱţʱɲ̧ͷ
ԭˣֻԸӦԪӶɬɵ棬˵ʶѧϰȴûӰġ
ѧ˵𲻵ʲôӰЧǾء
˿ֻصĺϢϾĻģûΪܣжô
˹֪㣬ٶĿǰԼһֵø˵ĺϢ
ٽ׼һԼʵ
зܶ࣬ѧ϶ᵼ̰õĺ
ԳѧĻɻҪȡᡣ
ٴνʶͫҵƪʼ
ɵĿǺȷģһЩĵ̫࣬ԼϾֻߡ
ڶѡķʵҪͼӰЧܹศɣŽɹ˿ء
˾ɱ㿪ʼɸѡˡ
ֱܣ
ѡҲ˼ġ
ܲ˵˼壬ڷ˵δѧˣѧˣǡ
ѧ÷෨ԼСϵġ
ڲȴǱӵģΪȲܹҲܷǸԵķ֮һ
оȴô
ԭҲܼ򵥣ƾʩչҪֲӡ
򵥵˵ӵĻ˲סӶжЧ
Ļӵѡ񣬾ͺбҪֱӹϵĴС
˵ѡһͨҰݵӣסһͨϻ⻹ΪӱӳɵЧҰǿȶࡣ
ߣȫû;ǿǣһͶˡ
һ˵ȴûʲôѶȣңǴɽǶ츣أֲïԼڲԶĺɽдľ
һԸڵȻϡͿҲӻԾɽΪȥѰֲ
ܿ죬ָľ걾Ӿͱˡ
Ȼ㲻ֺ
ѡ־ӡ
һľ
־Ͷһ㣬صǴ̣һסͻ᳢Ƥ֮࣬ľ̻һֵĶأõ˶ʧȥжЧ
ڶ
˼壬־Լͨı걾͵ˣɷļӳֺǼ͵ò˼飬Щǿ壬һסҲѡ
һ־ӣǹŹԼ
伤ԺģǽĿסɾͱ뺷ˣֱǽĿ긲ǰ·𣬶⻹ûн־ͷ󣬻ȼ
ǻȻȲɼҷҲԶʤͨ𣬶Եˣжɱ˵Ч
ɵϲɫ
̤Ьٴȫѹ־ԶԤƣһַȴȫһЧ̫ˡ
һҲڸԷױӵĲȣǺܵõͽʿϲġ
򵥵㽲൱ڼǿṦϾ󲿷ֵͽߣûа취еģѧϰȻҲͳ˲ѡ
ص㣬ټϻΪֶΣɹ˿أϣӦȱˡ
ʱ䣬ɺúϰҪģɲѧἸͿԡ
׻˵ͨټҲרһգҪϤ⼸Ҫͨĳ̶ȡ
ҪϰȻޱȡ
Ҳ⣬Եÿп࣬ΪˣҪǰĥ£ëëꡣ
Ŭ
ʱһѹɵϰҲΪ˳ĸ켫ˣﵽԭԤڡ
ɿ˵ߣȻʵףﵽ󼰵ĵز
˵ɣŲľǿߣɿ밢èָ࣬伴
Ȼɲ㣬Ŀգ뿪˴׷͵ĽŲȥɽС
Ŀȣ㲻ֵһᡣ
ԭ˴ıͨ£ǿ֧ԼŲġ
Ȼ⣬ʲס
ȻҲ֮·µǵ㵤ҩԵò㡣
ɣԭҪĴԴ
ˡ
ߣҪ£µǵ㵤ҩԵò㡣
ԭԤƿŲĵزɲĵòࡣ
ʶȻҲ˴ĵҩ
Щߣƺ;Լ˵ûЧ϶ҲԶԶ㡣
ƫƫС磬ϡ٣ԼʥȴԷӳ;
鵤ֻʣһٿš
ɳüȥԼУͣͲɣôأ
ȻһʱƬ뵽ʲôߡ
ˣԼ·ϣԼߣ棬
սƻԼϧӰȴԼ̵Ҳ䵽Լ
֪ʲô
Ѿȥһ࣬æҪǣ˿ҲͲס棬һľȡ
ƴС·ָһžડһиǴ򿪣ʢŵӳ
ǡ
ȴɫһ䣬ĿɿڴĿƤ
ǿߣľ
֮࣬ɶҪɣԼǲҲ߸ˣˡ
Ȼͷδת̾ͷִڲͬˣէһͨƤ
ϸƣȴһЩ·
ƺһͼ
ԣǵͼ
ɻ衣
Ͼǿ֮ʢװģʲô
ϸϸоˡ
Ϊѣܿ죬ɾͷ˵ͼʾĵص㡣
ȻȴĿɿڴ
ɽ
ȷ˵ɽ
Ŀ࣬ͬʱҲ档
ִķ粨Ѿһ࣬ȻԼȡʥ𣬵ĴΪ˴򶯸ɸ꣬»ǣ壬ɾ֪ûôˡ
رǴ¹󣬸ķӦզࡣ
ʵʮɽ˵壬ڶûг
˵ķӦ͸ɻ˹ȵףȴûбһƬ
壬ʼôģô伣ˡ
ʵ㣬ķˣܾãûģô򵥡
ԼݲرͼʾĵصҲɽѵһҲɺϣ


61 ɽ
̫̫ɻ֮ɾûô򵥵ġ
вԼм˷֮⣬еһһɿΣգͬʱ־̺ž޴Ļ
⸣˿̣Żõĸд
ôأ
޶ãǲһ
ɺܿѡ˺ߡ
ʺһ㣬ҲѡһЩƫƫǼߡ
󣬻ʲôİ취أ
뵽Ҳûϳʲô
ϾƲ⣬Ҳ뵽һΣշͬСɡ
ȻˣҪǿԼʵˡ
ɲ׼ѧ
پĿǰ˵̰ûʲôԵĺôѡȡĸѾˡ
ڼɵҲ룬۵Ķõ˼ı
ɵõΣ
ʵ̫
ԲٿԾУĿǰҲֻܿ۲ˡ
ɳߣ似Ҳûлķʲô
ʱ˿еķʵ澭ͨζԺ󣬶ʱ˰
ޱȡ
ǰȻͬȻѾɷɣΪߣôתȻҲͻ쾳ˡ
֮ǿߣ
Ǻţģɿ似ϾȲ֮·
ͬ״˵һһ߶ٻҪռһư
ȻҲһŶۡ
óǷţͨ׵˵Զ̹Ƚó
෴ϰߵǽⲫ
ͬʿ˭ţһЩҪ˴λ롣
˵һ㣬һ䷢ֵء
ɵķܹͨޣ໥ת
ȿ˵ߣҲ˵ʿ
һ㣬һء
ɾĵ⡣
ԭǼߡ
ûʿԣȻһ磬лޱȣбףҲһĵ
ȻһЩҲһ׮ôڵܹ޳͵תΪ
Ȼɽ磬û˻Ϊʲô˲
书ٸΣ
ѲɻܶԿ
һ䣬ʲôߣҲΪ
ԣɽȻܣʿмԼΪǼ߶ѡ
Ȼ
ڴ˿̵ɿ鲻ô򵥵ġ
˭˵ֻתǼߣ
ֲԼʵĲ㡣
ߣߣʵ̫ԵĶ̰壬һóԶ̹һսźǿ
ɿתôȻԶ׼أԶɹأڵʿûԵ㣬ʵı뺷Զ׼
˿̣ȡˡص䡷̫ʵۼֵҵġս·Ȼɽ֮ʯԹ񣬡սѺϤҪһص䡷ûԼҪĶ
似ܶࡣ
һģȻۣҪǾѧ
ɿһֽ
ѩ
ûʲô棬Ȼʵӵзͬ
˽õǺЧµĻɱ
ÿһ̳һһΪΪš󣬷ֻһ˵֮ࡣ
һ˵ȥǲЩզࣿ
ͨߣֱǲ˼ġ
Ѿͻļˡ
Ȼİȴǲɵ
ô࣬乥ҲͲ˵ս޵Уȷʵźǿɱ
ǣֻ˰µĹ򣬽ѩϰ죬Ȼ׼һЩҪˡ
ȻԼ壬ֻ˵ƿҪô˵Ҳǲνĵġ

ɽݺ˰Ȼָ޴ɽȣǲǲ׺һڶѡ
ģ֮أԭʼɭ֣ĵأʤżпµ塣
˵ͨԻЩ书ǿ֮ˣҲ㣬ǻʵ˼֮
ǰȻҲûƤϸĵͼ˵Ҳ·
һ·ϵΣաУǿߣͨĶҰ޶ʲôôȻһ·衣
ȻҲûдɱķͼܽʡһͽʡһ
ɲĸ·һͻȻһǳ䡣
ɫһ
ﲻôǰΪΣ
æŰ壬һľмȻȻʶ˳ȥ
˴ԼкôһƬյأԱ߾󣬶ڿյϣһڴš
һ£һۿȥԼʮͣòƽԼȻ£ȴɢȻİ
ǿߣ
ɽһеĶâ΢
ԷʵǲȻѵľˡ
Դһߣ˵ȻҲ켶
ͨߣ˾Ͷ㣬ʯ쾪Чһʱ䣬žͣ䣬Ǿ
ΪλѲҲͬԼƤйϵɶڰȻ˼ϧյ鱨ʵ̫ˡ
ȻԭίۣҲͲæʲôȾᡣ
ʱܿȥһյĹһȻԼǵʵʵ࣬һʱƬֵַ̣óʲôʤǿ
ϣһ˿ѿ֮ɫЩͷˡ
Ȼʱͻ˿Ҳޣֵһƿ䡣
ͻأ
󵫼â˸ҶСķдм
֦֮Ҷ裬Ҫһ˲ܺϱĴϸϸķһͶˡ
ߴʧɫæҪܣѾԷ⣬Ƿеƣ̫

Ųҽ䣬ѱͷ­
һԵĺҲùһֱ۲ɵˡ
ŭ֮£Ȼƴʲôνӱʮ겻ҧһӴܡ
Ȼʱƿߣһɢŵɫâз˳
ʱǶȣǡôಡһ£ͽ廨ˡ
ߣ
ߵǷߺ֮ɫϷԩ޳ΪҪң
㣬ߣһߣҲҿ̽ɸеıǲ֪ԹԽǻԷһ·
ű䣬Ա߳һһŮߣֱߵŮĸΪȻ£ȴɢɱ
ұߵӣĸǸߴԼòΪʵϣȴһ״˰̣ƾ˼Ϣ
ù߲ͬһһŮϣɢķ
ȻǻʵߣȻȴ˼ɻǿеɸָľʲô
ƺЩԽԽˣа̾Ϣæķ߲ͬʿɶӵʶҪǿм


62 ɷ
⸣δ֮ǰѡڰ
ߵĴɾͲԼתȴ뵽֮ƣղƴȻ廨Ȼͨ˵ˣȫʢ֮ʱҲûаϣѡ
ģŮͻȻһ̧һƷмָ⣬ѪŽͷһߡ
ˣΪΣ
ӵ¶ԥ֮ɫ
ߣɱѵɫ֪ҹζ࣬ԷߣǱ͵Ϯķסûô׶Ը
Ůӵ¶ΪȻɫοǲرͼ»ʲôô
Ҳա
¶Ȼ֮⣺˵ҲеʿɸҲһֺһЩҲʲô
һ˵һһĶɢŵâһ㣬ɻصǰ
һȴȻΪһŷ
ͫ΢ʲô
ɷӡģӦзǰģԼȴǴδ
ʿһȡ˴еսбĲᣬȻһƤĶ
˴ϲСĵ˻
߰ɣɸվͻῪߣӦû̫Ⱦۼȥ˵ԵõĶ
Ůӵͷ飬ʩչ뿪
ãŴӲ
ǰ¶˼ɫ
Լγûˡ
Ͳ֪Ϊλᵽɸ󣬻ԼеƤʲôô
ѵʲôرͼǽʲôطƾ֮
һʱƬ̣ҲֻܴĦ
ˣ˻ᵽ̫ȣ˵Ƕдʿۼ⻰Ǻ⣿
С粻ϡʲôʱȻð˴ߣ
еһһȻʱҲȥһһѰʲô
ɾȥ̫ȡ
Լǰľһ
õĲرͼ֮ҪŪⶫʲôô
뻢ѨɵûӣоεΣ̺ͬŲСĻ
˿Ҳʩչ뿪
ɲ֪Ķ̫ȣǶ˵ĿӦò̫ԶߵķɼǵãֻҪϣϾͲд
һ·ϣûκβۣʱ֮һССɽȡ
ǰŨŨİ
Ȼȴ뵵УоһЩϢ
üһѵ̫ȣ
оŲϵİգûʲô
ĿĹˣ⸽ˡ
ף
ͻȻͫ΢ܶ
ǶڷһЩʯͷ£ģȴĳֹɣϻһЩĶ
ƺ󷨣
ɱϾո֮·һж̫ϤǰĶͫƺҲᡣ
ǿڶ̾봫͵Ķ
ȷһ㣬ɾͺԥվ棬Ȼ˿ע뷨ص䣬ҲһƬģЩʧһصˡ
ƺһɽ꣬ȴʮֿ㣬̲𣬰ٻţɫͬԴһ
Ȼɵϣȴ¶Ȼ֮ɫΪɽУȻߡ
ûǰʿ֮ࡣ
Ȼ󲿷Ϊܵͣô˾һ𣬻ɾﲻѡ
С粻ϡôôߣ
ͫеȫͬ
֣ЩܹɣǵĹǴӺζ
ǧʱ⣬ǲ׺ɣ壬Ҳͬһð˳
ȻˣҵĵλʯѲɣҲߣұǰЩһҪǿࣿ
дĦɲ˴еĿʲôɽȵȥˡ
ǶкôһƬյأ󲿷ʿҲۼ
ǿûţһЩڰ̯ߺȣһЩεйš
ѲɣߵķУ
ɴϲһ˿˷֮⡣
ЩͫжᣬȻǰĹģСףСУѵãԼԵҪı
˷ܵ߹ȥˡ
ɻ˶ʿΪλͻȻۼͬԼеƤʲôϵ
Сϡ߶Ӧñʿ࣬ΪξȻһûмأ
ĺ棬߽ķ
ȻԼڶ䣬ǰ̯ߣȻһȦ֮ȴʧˡ
ûкö
ЩƷֵԼ
ʧ֮࣬Ҳ;ԱͷĴй䣬ͬʱεѰ٣ܲҵһˣ̽ԼҪϢ
ȻʱһˬʵĴЦ䣺ϾȻдīĳ˵ǲףⶫҪˡ
ȵȣ˭˵㿴оģȻȻӦü۸ߵáһЩˣзŲм֮ɫ
˵ʲô۸ߵãֲᣬĪң
˵Щĳʯ
㡭
ִ䣬ҲøʿʧɫһΧȥˡ
Ƿһǵһμ
ߣټֶѣȻϡҲǿ֮ʲô˲𡣡
Ŷô˵ӵзβóǼʶʶ
ҡǰ˵󻰵ſڽ࣬϶ʱҲ¶֮ɫ˺һŪ䡣
ٺ٣Ȼ㲻ϡ֮֮ҲܴʵɸҪ˾Ȼ۷ǲù죿
һֺ䣬˶ɵ¶˼֮ɫ
ܶ˶̧ͷ̯
ȻԷȴƽԼֻһ߶ѣݸɿݣһñΪҲ͵ףŸո̤һΪѡ
ǰ棬һС̯ֻһŰƴС
һԶ֮߽Щˣڷм䣬һС
Ƿ
üѣΧ˵УԼֱ֪
ǳԽһ㾳磬߲Ƶı
򵥵˵ǽһطȡӡڷֽ
ȻַֽҲرӡзķֽͬҪࡣ
ʿ֮ôΪµߣ̫ͲԲٿ⿿зʵ̫ǵʦųеķˡ
ɲɵôΪ죬ȻҪʿƣС磬ֻߣ˭ܹӦþϼ߲εȥ
仰˵ûʿ
ǷǴӺģ
ֻһҲͰˣԷ۵ĿԲ̫ٵӡ
С籾ôôߣϾӵ츳ûɹҲֻһ˰ˡ
Ȼȴߣ
м便أ


63 ɸ֮
ã棬ܡ
ϧǹ¼ҹһ޷̽Ϣʲô
ֻмˡ
ɰ̾ϢʱǷᣬȴ˰׶񻯵ĳ̶ȡ
ƽʱҲˣɸϾҪһŷܴ̾ǿԼʵ
ǰһкüʿᡣ
һʱ䣬ͣĴ䡣
ɼˣҲϨ˼
һԼ룬ҲһֶĽ
һ˵Լ£ҲΪʸ֮ĵġ
͵ɵԭȨףŲȥۏǻˮʲô
ȻˣҲûʲôƵģȻȺ˳ˡ
̧ͷȴֲԶĵطȻһ̣ƢζƮɢ
ѵǴ˵е
һҲ߹ȥˡ
͹ҪЪôˮʯһõҩƷҲǿԵġ
һСͷ˹ɢʵͨķʲôͬ
ˮҪʯĪǺ˶ҵʿкô۾һ˵
ٺ٣͹ٹȻʶ˵ɲҲģںʲôôԼƷһ¾֪ˡǵСȻˡ
ɿЦãССĲʵЩҲȫǴǴһӵĿˣˣһɬûʯ֪ɷõе
еСһ㵣ҲɣǱϾߵҩǲֵ̫ǮģһҪʮš
ʮžʮš
Եʮֺе˵㲻ʲô˲ĶҲȽס
ܿСͽһײ߰ԼһȻ磬ţʮ
ѣɲ֮ˮƶɵģʮѵãҵʿй̱ԪЧʮŵеǾԲġ
Ŷ
ɵͷûȤС£ԷҲͲٶʶȤȥ
Ʒ裬һڣʮҲůģԷԣ˲ʿкôſںʲô
֪ǰǣͻȻһִ䡣
߿߿СӣôûʯͲҪﵢү⣬ŲţҺݺݵĽѵ㡣
ѭȥͼղǵСһĺɫһŴꡣ
ϵޣҲǸ̤֮·ధʲô
òԶΪߺǶĿܿ㽫ԭίŪ塣
ԭʯճ꾹һգǰҶ⣬С㳢裬֮·ǳĲģһɲ֮޲ڡ
ɬܿͽϵĲƻˣȴɲ뿪ధϰһȡ
ɿЦãôûм
ɣһ
ллллѡ
ϲƨƨߵ˹ȥͣƹҲţ㬵Ļص̯λȥˡ
лѸ壬ʯճ̨ҲҪȥɸɣף̨һ·˳
굽ǰһҾȻȲΪԼһ裬Ʒ
ɸǾǸʲôģɲɫĿˡ
ʲôѾãôģֵʧɫ
ĳõһرͼһԥ㽫õƤ˵ˣȻ̽ʮģ
ԭˣһɢޣҸո̤֮·ɸ飬ѹ㲻
ŶѵĿĪȴ֪ô
̨»Եɺϣɸ飬ȷȻһ
Ŷ
¶ϲɫ̤Ьٴȫѹ򣬾һߺȲ裬һġ
Ȼ󲿷ʱ䶼ʣӣΪ
ʱȥɴӶԷ˲پ˵Ϣ
˵ϡǧǰֻߣһðʿǴģ
𰸱ɸ
ⶫѾа˰ʷ˵ÿʮ꣬ͻῪһΡ
ǰο涼Īð౦ɹΪɸгԺ󣬱ɢ
˹Ϊ֮㽥ߡ
ʱƣЩ½ʿǱĿʼѰɸΪ˹⣬滹ðһЩʿаı
Ҫɸ󣬱ҵرͼеƤʾһɸںδ
ⶫҲǽȥƾ֤
һʼѰĴߣʱƣ壬Ҳˡ
ҾˮˮɸҵʺԼı
ɺܿ죬ҷһ£ɸеıһġ
Ǹʿ壬ߵı䣬仰˵ȥԽ࣬ʺߵıݶͻС
ߣĵҲ·
һ棬ɾ˳ͻ
˭øõı
ҲΪΣʿ࣬ȴǳ˼棬ۺ죬Ҫԥɱˡ
ðզ࣬ͬʱȴиɻ󣺡ɸ󾿾ʲôıȻһʼΪʲôðģǻؼ
ܾñʲôı
⡭ˣȴ¶ֿЦ֮ɫɸ󾿾ʲôǧûŸָĴ˵
˵ǹʿַҲ˵ǳ̫ʵ۷ʱһȴЩ˵ס
Ŷǵʲôĸ߼أһƾâ
Ҿɸ󲢷ǹʿַҲ̫ʵıϽʿŪġ
ʲô˵ϽʿԾ֮ɫȻȴȻԼʯճ꿴Щͷȴޱȣ²⣬ԼĲıϡ
Ȼû֤ݣܾνɸ󣬲һͨżǱ
ȥҲ֪Ǹǻ
ˣֿʼˣ͵ĪҲǴɸʿʱ򶼻ȥô
Ķôࡣ
ͷҡ˹ģҪȥҪƤΪƾ֤ſԣߣֵľӶ࣬ʸȥģ²һٸ
һٸҲˡ
¶˼ɫߣߣصʱľǷǳҵġ
Լеһ˵
ֵҡͷЦˣֹǼңÿνȥߣܹʮһ
ʲôֻʮ֮һܴ
ɴʧɫɲԭԤƵģҪСࡣ
ɸʮΣգǽȥѰʿ󲿷ֶ䣬Ȼ뿪ʿٶջһЩõļһҵ˿ӳԪĵҩı


64 
ߣ̶һҹ֮䣬Ϊǣдԣ˵ĳλͬ˸߲ε֮ϡ
ȻԲ֪Ǽ٣˵һЩ󣬵ԭϡҵɸдıǲʵÿһοɻô֮͡ʯճ̾һ˵
ɫˡ

֪ǣͬʱݴ˴Լʮͬһصɽȡ
̫Ȳͬۼģȫߡ
ʿˣǴʧɫ
ֲӦ÷ëô
ȴѰԼ
ȥĦ̫࣬ȵʿҪʤһ
Щߣ˼󲿷жԣޡ
ϿЩ˼飬ϸ룬ʵϡ棬ߣʿʵѾףȻ
ɽһݣʱߣΧһȦʲô
˵Ϣģɸĺô˵һߣƱ鲼Ȼһ˫۾ȴǾӨ峺һ⹦ˡ
ٺ٣ĳƭ㣬λʹ׿ڷԸأм١׵ӷһ࣬ƿգ˵
ʹԸô˵ɸĳ֣ЩϽĴйϵɶԷȻͨܵСΪΣУҪѰǼԼ־ˣֺαؼЩأһ׷ĿˣϴŽ䱸֮ɫ
ˣϵϲҲ˼֣ת¶˼ı顣
ȻλȴΪ裬ҡҡͷ­ˣ˵Щеʲôϵ
ʹοźԼֻҪǱὫͨǵ߲εȥһһһǿӴ̤֮·ʹΪôֺαعأ֪ӿڳ̫󣬶ǿûкô
ˣҲ׷׵ͷǡ
ߣ߲εʿϾΪ磬˭翵֮·
ԷǸǲܾܾġ

ͬʱһϿȡ
԰ټƵۼڴ˴
ϿλΪĴԶʱеͳ䣬Ƿ·Ҳʲô

ɽ¥һɸĿעǰȫͬء
ɴʯճĿе֪һЩʼĩҲɵʮ־ѡɸԼȥǲȥأ
ĳǸһʱ䣬ҲЩòˡ
ʱ䣬ȴһζ
峿̫Ÿո𣬽ůƲ䣬ʿߡѾ㼯һ
໥ŭĿӣ۳ɸҪʱ򣬵Ҳû˭¡
Ϣĵȴ
ʦ֣һصСѣʦ˼ΪӣȻѺԴ͵ŪʲôɸرһΣ˹Źֵ̫Ȼǲ˵ıʦԪӤڴڸͲʲôҪ׽ǳ񲻸һЩΪҪַߣĳŵ
һϿգһɢϢʯʯϣվߡ
֮ˣ£񣬲ʮͣȻɫȴء
ʦܣңС磬λʦֵⷢģʼҲû⣬ֱʦ˼ҳأ˵˴£ŪɸΪҪ˷֮ÿһοĴԴλʦ岮Ĳʦ˼һҪôҲ޿κΣϾҲ֪һԪӤڵʿڣ˵һġ
ұߵӣҪһЩһۿȥԼʮͣòƽԼȻ£ȴ͸һ֮
ٺ٣ʦԣȻ˵ԵΪҵģλʦ֮ǾͱȥִһΣյ񣬲˫˫ʧٵˣʦ֣˵ǲʦ˼ҡ
סڣ
껰δ䣬ͱӺԥĴˣʦܣôô˵ǰѵ㲻ãñ֪ˣ
˵һ˿֮⡣
ʦôСĸʲôǿһС磬н֮Ѳ˻͵ǵ̸ôһƲ¶ΪȻɫ
СһôͲýС΢أһЩС磬Ҳſں˵Ӷ˶㣬¶ɸֵɫˣ֪ϲɰʵף£ϵڵأȻմ״ʣ֪ϢҲ޵ýֻ֪ʦ˼飬ŪɸƺֻأôһЩϵ
ʲô˵ֻأ
ˣʱʧɫϵıҲǸȤԼ֪ΪΣûоżһȥ
˿ʦԸȻһЩڻûе֪صĵز
ֻضʦĴڻйϵߣ̫ңԶˣ֪صļԹעǻǸοм䣬ǣŵĲپء
λʦᣬʦǻʵľ齣壬Ȼڣ˵ѾӲԪӤڵĴߣҾ齣ʮѸ٣ʱջ񳬹ʦ˼һ治̫˵
뵽ҡҡͷЩŵظԼӦùע
УԼֻҪʦ˼ҽͺˡ
Ҫ֪ͨĵԴ֣ɹ˹ȻԻŹʧˣǿɸܲʦ˼ҵŭ
ⲻһ
뵽ʿߣ壬С磬֮һ
Ȼˣɽɽ
ȻҲСӰˡ

ǰһĻЩվߵȴʿ徹Ȼһãصʯ˵ͷ·͸ġ
ҲȺ֮УȴһƫƧעĽ䡣
˰죬ǰɻǲԸϾԼԼҲͰˣǣѰʵʿ磬ֻǼߡ
֮·ʣðգһӣֻԭ̤
Ȼľȥ֮ΪһðһΨһѡ
ƴˣ

ľҲɽ¶ˮ͵ԭԽǲĿļȻҲԽġ
ǣһڲ۵ĽţһĿĹˣĴ塣
׻˵֪֪ˣսǰ˽һ¶֣ڽգа
Ȼܿ죬ҡҡͷ̾Ϣû˶֣һʱƬ̣ܹǿ


65 
Ϊ֮ƣֻнɸˡ
ˣɸɴ˫Ŀˡ
ȻʱĿģǽԼ״̬۷塣
ʱһζ֪ѵ硣
Ȼټȴû˭¶ͷɫ
ͻȻһ󾪲䣺ǿʲô
ף

ȺеľҲЩ˫Ŀ
㿴Զߣһ㡣
ԣǹ㣬ĿǾȻһҾ޴
Զ˹
۳ʮ࣬Ӵޱȣûʸɢ˾ηϢ
ͷϣվһŽʿִĿ࣬һս
࣬ʿߣ޲¶ԼɫҲס
Ȼͫķ
ɵ֮ɫɽҲͰˣȻǰС棬ϡһĻʵ̫˼ˡ
ע⵽׵Ļұ־ȻҲͲܡ
说ۣ
ôʿУ˵ʵۣʵ벻˭
ɲɵ۾΢С
⼸̽ɸϢ
ɸÿһοǿңȴٲ룬ʹҲɳѣȴδ֮¡
һεɸ֮ãԽԵء
ֻǾò˼飬һԣƿտǾŭ诣ô˴
ңôãǰ׷ԲԵˣҲ¶ˬɫ
ˣǴû£ѲҲΪЩʹһ󺺵䣬ȴŲȷɫɸָΣ
⡭ƿˣһ˿ɣܿ죬ͱȻݶ棺ΣƽʱȻǲܵģοһɸȴ⣬ɱħħ
ֻҪܹʹ񣬾Σѵ读ܱʱԼЩ˶Ͻȥˡ
ȻҲǷͬСɣ˵Ƹۣһʧܣɵĺܳܡ
ƿ˾񣬶һߣھȹͬ¶˲Ѻõɫ
ʵΣܹվģ޲ǳ׵Ĵڣʵۣ˼ɣɸʲô˵ıҲûõġ
壬ϵı͸Ǻں
壬ԭͬˮʵۣЩ˭ȡͷ­
˲֪ǣ۵ĵҲλʹĹע
ף˽ʶųƬ̺ͻȻüͷһ¶ֲ֮ɫ
ʦ֣ôˣתͷ­
ϿգôС
ʿֹȴҡҡͷܣǶѾʧο΢С磬ǲСӦֻҵĴѡ
һ˵ûͷûԵأһҪѯϸһ㣬ͻȻһءߡ
ɫһ䣬һģʱȡһ̡
ż㣬һ𣬱һС貹š
ʦܣʲô£Ժᣬʱѵ콫ɸ
ˣҲһƤЦɫ¶Ȼı
оٶɻ벻Ҳиһ˲ڿûġ
ҲһģͬȡһƴС̡
еĲ̵ͬı棬ȻһĹ
ʦܣʩҪСһЩұϾֻѣҪɸмǲܳһ
ʦֲ˵ҲΪʿ͵棬ѵĴ̫ɲҲֵ񣬲ʦ˼ҴµıǰϰΣȻ⡣֮⡣
Ըˡ
̾˿֮һҪĽҿɲԺǳǵʹࡣ
δ䣬ͻȻϥһɵĹΰͷ֮ϡ
˵Ȼ֮ɫ촽΢³ɬµ˫ҲڰвͣıȻ裬Ķһɫķģָ⼤
ЩȭͷС·ÿһ䶯֮£׷׷ɵˡ
һԵҲûɫͬһȻʩš
ܿ죬ȥһյĹǰ̣ǺȻԻΪһڵС
Ų֪߮˸
ʦܣڣ
ͻȻվһɣһѪ¶ûУ˵ϣȫǲ԰֮ɫȻеķȴ任øˡ

һľ촫䡣
еֱȻı


66 ɽ
ͬʱϿգԭʵɫͻȻĪıûް磬ȴһι̫ƺɽ£ܿ죬ܵĹ߾ȫڰɣֲָ
ɻȻվ
䣺
ô£ȫˣ
Īɸֵ󣿡
˵ɸ֣а˰꣬ÿһγ֣Ȼ󣬵Ķǰôţ

ͬʱҲɵ֮ϡ
㣬һĸߴ֮ϡ
˽ͷ߹ڣأһȥͣȻ£ȴɢ߹ϵȡ
Ѻ֮
£󡭡
֮ǰվӣ˵Щٹˡ
ӴԿ
ЩУߣҲʿʱһϣ¶ɲɫ
䲻صģɸԭͷͬСɣֺαǧǸ˴һЩأҲ֮еġ
说ȴΪ裬΢Ц˵
ˣֻҪǾĽŵʹͣϰء
ԸΪЧ
ˣ޲ϲϹ
ˣ°ɣ
ʧ说۵ǱͻȻ¶һ˿Ц֮ɫһȺӰˡ
δ䣬ϣͻȻðһŹĺˣʱҲһĪϢ
ʱƣˣסвĺд䣬ϧգưˣȻǲá
ʱȥˡ
ɱڰţֲָͻȻһ˺Ѳ񷣬ڰɢ̫ӳ
е߻ָǾȵķ֣УͻȻһȾˡ
ƾճʮ࣬ԵΡԼ
ϣĸ޳㣬ӣ޲棬һЩ˵еİޡ
ȻǴ֮
ѵɸ
ͷδתӴһ䣬ֻǾŵı棬˸󾹻һˡ
ɵɴ˫ĿȻӳģһɫĹţۻҡ
ͬʱһŨǺһڣ˾û̩
ɸȻ鴫
â΢ǰ棬ͲסįֻһߣͻȻһȣһ˦ݵṦʩչ߸ԾǾŵǰ
뻳ȡһƤ
ಡһ䣬ƤͻȻâΪһֱĹţ
⻪һûŲ
䣬ͬǿۻҵġ
˴ͷﻹغǰɹչһӦ緱һھźʧټ
ܿ죬ڳ˾֮һ
ɲж֮⡣
ܾýЩ졣
Ǿᡣ
ͻȻһ䣬ȴǾ޴ֹͣ٣žʻȥ
Ŀࡣ
ҪƤܽɸ޴Ҳô
ǿ϶ġ
û˿ʻ˾֮С

ߣǲ֪ųӦСĻˣ˵ʦĺᣬû뵽һȺ޴Ķ
ʯϣʹ˷Ǳߣֹһ˿ɫмĿˡ
޴ôҵҡʿȴüͷ΢壬Ȼδ䣬˼鷢ˡ
ֻǰգͬˮһĻζһˡ
һʱȻһ̧ǻͷɵ档
âȴһӳ
ʮ㣬滹һ顣
ɽ飬ǡ
ܸʹôĴԴҲΨʦһ㡣ʿȻʰ΢΢ͷ­ʶעȥ
⡭Ƭ̧̺ͷȴ¶Ϊ𾪵ɫ
ʦ֣ôˣ
ˣǴк棬ްЦ֮⡣
Լⶫ
̾˿˹ȥ編ƣ΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̧̺ͷ¶Ϊ𾪵ɫֲʦΪԪӤڵĴʿߵСȤŪɸоôǣɸǹغɰܵĴ¡
˵Ͼ¶£Ǹʦ֣˵֪ô࣬Ժ󣬲ᱻڰɣ
һûЦ˵ʲôɽȻǿʳִй޹бһ˵ʦܣȥԺýԼ͹סй©һ㣬ʦ˼ҽǣҲǲܵġ


67 Ѱ֮
ӣʦ֣ңʦȻûس죬Ҳʲô˵ʲôڶġ
׾ͺáˣ¶ɫ
ǽӦΣʦķԸȥ
ߣѵеڶѡ񣿡û˵
ǿ½ЩСһ
ȴһġ
ѵǲǾһô
һû⸣ܴⳡгŹҲܻ֮ĺô
˰ɣʦֻ֣϶ѣҿɲã˭ܻȥƲƲ죬ǲΪȻɫ
ˣִֻǷֱҲǿ۵ģǰʦķԸһ˿ǻں󣬿Ҫ֮ࡣ
˻δ䣬ԭˣ˫ַ裬Ķ澹ֶΪһֿ裬ȥ쵽˼
겻ҵ飬Ҳʩ

ͬʱϵ˴󲿷ֶѽɸʣµģûһ۰Ͱ͵ĿţȺУȴɻڳ
֪ΪΣðգвõԤС
ɾĻвʡ
ĳǸһʱ䣬ҲЩ岻ˡ
Ȼʱͻ
䣡
һ״䣬ǾűɫΣͻȻʼתٶԽԽ죬Ȼһ޴ӳ
Ŀɿڴ˵Ҳ⣬⻹û꣬˵ͷų
ͬ˵еĺڶһ㡣
޴ɶ㣬ֿҲûаô
ʣµ壬һȫȥˡ

ǡ
ĿĹˣǰɽȡ
ոһĻԺиֶ
ԭɻڿǣǷɸû뵽ȴôĪıˡ
뵽ɵǱǿЦ֮⡣
ҲһΣԭͲۏˮġ
Ȼˣʲôô
ԽȷɸͬһҪС⣬ɲĪ
̾˿ɽʶųȻڴ˿̣ǰգȻַ˹Ĳ
žડһ䣬ȴǴһ顣
üͷ΢ס˰Σûзκ쳣С߹ȥǽʰдС֡
黨ʯ
һЩɶû˵ĶⱾȴصʮϸĲͼһ۾ͿԱʶ
ȥѰЩÿһԴﻻȡıҵĶ࣬߼ϣǻὫͨǰ߲εɽȥ
һӴһ䣬ɸôʧɫΣȴ֪ںδ

εɸ󣬻ԽԽ˼ˡ
һСϪԱߣһôŮӣһһģһĽ飬Ǳ¶ּڽ֮ɫ

ô£ƿղ˵ʹ˵ֻҪҵ̫ΣʹɷɵĵҩҴ뿪ǰ߲εСȥô£
һӰԱߣվһ߽ӽ׵ĺ󺺣ɢϢȻŲľأȻȴѿԼ

Ѱұɸ󣬹ȻЩϽĴйأôһŴͷ­壬ϢĿˡ
飬ô
ԱվŵȻӦѾĽеĺ
Ȼ˿̣ȴվ£ȻɢǿϢͳһδ֮ա
ߣǰ˵ǰװʲôװϣ¶ԥ֮ɫ˲ཻǧˣһƴ³ʵȴļƵ
ļƣҿɱȲ㡣ˣ¶һ˿֮ɫλʾ޵ۣȣҿǲ֮Զӡ
ǼҹһôŭҴĶƭһͱĽնڽˡ
ô˵һӦøлˣΪ˻ȡǴƭȥ˲ٺô
Խˡ

һƬԭѪһߣڰоԶĵطһι״ޣ촦
ߵԣһɽ˸Ƿ
ǿҪϵĸ߽ʿܹٿصء
ߣǰڷг۷ǸԶԷݣӦòȱʶôʲôأ

һƬϿգ˸ǳʮӴֶ
说ΣԭϵĺȻȫˣһ飬Ǳ¶ּ֮ɫѰٺ٣޲ɼѡ񡭡


68 ǧ
ɿеĽ飬Ȼ֮ɫ
ÿҵһĶԻȡԴ뱦ϣԱ߲εɽС
Ȼȴ־ϲԼĲ²ȷģνɸ󣬹ȻϽʿкܴǣ
˶ıԼΪʲôأ
ԼЩϡмʲôΪ֪ܡ
ԷµԸȻԼֳܷŵ˵
ǲõġ
ԼԼգȻЩϽȣԼʵ̫СˣµҲΨһһ
뵽պý飬߳ɽȡ
óԣ
ո̤ɽȣоһ΢紵֮СȣŨ˲֪Ȼ°
ܿ죬Զһ֪޺䣬ǰԶһɫʰ쵵Ĵ
򼳤ףĻư쵶أһо綾
ɵ嶼ˡ
һ澣ѱ֮С
Ǵ޶ã˵ǰ

˿Ҳ֪Ƶأиǲ֪뿪Щĵط˵
һŷзıȻҪؼʱ̲ܷЧ룬ɸԼʩһȻŲɵ뿪ˡ

ʦ֣ղʦ˼ҵķɽ飬Ǽ٣εɸѵͨͨǸط𣿡
Ͽգʹϥ˳Ƭ̣̲סˡ
ңãֻҪúٽʲôϵأȴָƽ֮ɫ˵
ɡ
ˣʦܣʵʣ˵˵ԼڵͿˣ֪ӿڳ˵ıࡣ
ðɣһɣûмȥЩСļһ֮ðɣ
㻰ࡣ˵ıЩ޿κΣΣʱȫͬģǶһ꣬ﲻһ죬ǾǴ꣬ǽǵϼ졣
ףˣ
˻δ䣬̧ͷ­ֻԶߣһ㣬ƻʵ羪ķ
ܿ㵽˾ŵǰ
â¶һһŮա
Ӳʮͣȴɣ֮ɫһϦ£ͬһϵһ㣬ޱȡ
ŮԼһŮݣտƾ
Ľ壬ô
Ůǰľţ֮ɫ

Ľ˵ͷϵıȴƽ޲
ΪһͣԵҪǺҪģ̩ɽǰɫ
˵Ҳȥˣ
Ǽһ˻ʹõĻᣬǧأΪһ
Ȼʱһ״䣬ôɺϣ㹫Ļڸǵˡ
ֻŮһһƤȡĽҲͬĶ

һɲãʱ˿̣޴鷳ˡ
뿪ɽȣһʱ䣬Ҳ֪óǸ·ЩϽʿֻһ飬Ѱı
Ȼ⣬ȴͼطֿףһĨڵȻ֪Ӧóĸ·
һɣɽʶ˳ȥ
ţߵΪŨȻˣͳߺˡ
£Ҳֻѡ
ϾԽŨĵطԽ׻ñ
ɲĵӣΪЩϽʿЧȻɸѰһЩû
Ȼʲô
Ũķ㿪ʼСĸ·
ףʲô
;·һ̶СʶųԭҪûΣգ֪ȴջ
Ǻˮϣһ˲Ρ
״󣬿ǧϵĹ⾰ˡ
ǧΣ
ϲɵ¶ϲɫ
˵ף֪ɽ磬ǧݵļֵҲǺܲ
Ƹ鵤ҩ
ԼòϣõУҲԻȡʯ
ԼȻôá
¶ϲ֮ɫ
ܿ죬侲ˡ
ȵȣɸȻҵһǧ˲δֵںߣûб˲ƺҲЩ̫Źˡ
Ŀ
ҪôԼõףҪôмʲôԼҪ֪ΣԵʡ
ɱȽںߡ
ϾغԼСɲһζʲô
ˣûǰһεĵص㣬ڹľԺ
Ȼʶųɨ֮ȴûκջ
ǰǧΣҪҪȥժأ


69 
Щ۵ţѵѡ
ʱһ󼱴ٵĽŲ䣬ɻعͷͿһµӣʮͣһӢӡ
ߣǧζʱ¶ϲɫһ񵽱ıܹȥˡ
â΢ûȥᣬֽԼ壬źŲŲ
嵽ûȥժǽĳγƬ̣ûзֲףŻϲصȥժˡ
Ȼʱͻ
š͡䣬ֵһ࣬Ȼмöм
ƾͷ­˹ȥ
ͻϮ
ɰ̾ϢҲѣȻնûԼЩ棬ʿԼʶ̽أ
е뷨Ҳᣬ˿žΣܽĸȻûߡ
ֻһâ䣬Ȼ׼ȷĽǼöиˡ
΢ŵĿ⣬ѽǧΰ㳯бӴܶȥǴССΪסô͵ʴ׵ζΣ
Ȼδ䣬ҽǴ䣬һ۴ֵǧдܳһڱҧˡ
ʧɫıʼδģƴ˦ѣȻ˿ڴðһŨĺ
ȻãǶصһҪԶʤ࡭
ɫѿʼˡ
Ȼ©ƫҹ꣬ƿٴδ䣬ĵȻȴڵһ㶼᲻ˡ
أ
ؿڣʱһСĶ˿ȴѪðѱ׶ĺס
ȴŲŵɫȴѱߵĻظ
ھʮԶѶòªӣΪأȻǸոһ͵Ϯߡ
ʱߣȷȡϵĲƻȻǧ򼶼صǸ߸ӵˡ
ʦ֣Ȼ˵ãֻҪãðκΣգܵõЩϵĲĻ˵ܴ߼ʹȡϽĻᡭǰһ˷֮ɫ۾Ҫðˡ
ٺ٣취ȻҲһֱط˵ҪżȻѧƻľ֮˲ΣαװǧΣСӣҲûôϹġ
ʦֵĹҲ˵ãСǴôҲߣһȥáӱϥ˵
ˣҲƨҲȷȻ˵ã㽫ط̸ңҲôʹ
߸΢΢һЦ˵
Ȼδ䣬ĿһĻͷˡ
˿ҲޣǺˮһķֿһĹ˳һھͽǵĸ߸̵˶档
䣬һǰһ̻⣬һ룬ͱɹвˡ
ѵ䣬ǰӶʱŵûɢˣﻹа˫ȣܹˡ
ûɣȻֻɺϣ潫ɵĲ֮ؿơ
ȻɵɫȴѿԼΪĹҲ׷˹ȥȻһﲢûгԱ
ɶ񣬳ʧ꼰㣬нп಻ѡ
ʱ˼һҧӻȡһ
з
һ˿ᣬʱȻѾ˲á
ע룬Ƿʱ޷ȼˣȻΪһŹνɰɶʱɵ˰֮С
۵糸羪һ㼤ȥˡ
Ӧܹѡ
˿ȻͷһȴƿڴѣǰߣȻҲӰεĸˡ
ԷҲзз
ɺ޵ǣеķԼһġ
һ˼úݶ˻ˮ֮ߣҪԼǹע⣬ԼøϿ
ɷ֣ззٶȣԼƺҪ΢ôһЩ
ŭȻöԷ⡣
æһģɺܿ죬ԷӰεĸ
ɶ
ŭһ˦һСĻʹм
Ȼɫ䣬šٺ١ЦҲһö׶˳
䣡
ַʱͬھˡ
һ飬ٶȼǹﷴ׷˹
ɴ󼱣˲ģȫķעз
ʱȫľâøɷеٶȣҲڿôһЩ
ôǰߣֺγأͬķ٣ɲ
ûоȫ
һ׷Խһ٣һںɣͻΪеʳ
Գô˻ᣬӳȥ


70 Ϊǿ
ŭһ۾Ϳ˶ԷĹƣȻȴ޿κΣԷʵԼǿö࣬ƷʸõķзһʱƬ̣ó֮ߣ
͵ʴףû뵽Ȼ˶Էõĵߡ
Ҳ״ɽĲпᣬⰫӸղһıϥĶõȴĽƻ
ôأ
ɿߡ
Ȼʱ鷢ˣǹ׷Ƭ̣к˻¶ͷɫȻ󡭡ȻȻͷɻȥˡ
Σս
Ŀɿڴܿ͸оһɱߴ
عͷֻǰʿ¶ɫ
һݣɽǿʳԷĿ⣬Īɱ˶ᱦ֮£
ԷʵҪԼǿö࣬ļƵĴҲǾȻ˵ġ
̾˿ȻûлأҲöѴ࣬ΪǿҲôְա
ˣɲԥһ˦ʱһСĻиֳһȣԼٶŶԷȥˡ
ʱһ֮ȴвʣԼΪ̫ܹĶд˿̵Ǳأ
ɳֵͬʱʿҲ׼ŷ֮ԽΪҪһ㡣
û׽һ¸ղŵѡȻͻȻֽԷͿԺչϵı
ϱıⰫʵǺյ
ɻһижȴѾͷŻ򣬹ˡ
ƻյӲɵԼԼղŵ뷨̫ЩǰСһʵ˼ȴǸ죬׾ܺƵ
ֻ֮ɢеķӻһŷһ߲һдˡ
˷ʱâСӱҫˡ

â΢ԥ潵䡣
ȻֻżıҲܹͷųɽġ
óֿȭεֵοԷʹõķзҲҪȵĸ߼࣬ڰԷ򣬴ѡ񣬵֮Ӧûࡣ
ңպﻹһƬ֣ΪԼڻ
νʱ˺ͣʵԷ£ȻҪⲿĻˡ
ɽ𣡡
һȣǷ޷ȼˣȡ֮һӰΣ
δɭȻĽɺëʱûжѡһ˦ʱѴӻȡ˼ŷ
һʲô׶һ㣬ȻҪɷС࣬ЩϾֻɽկı
ƾ㣬ءͣ䣬ڷҲһЩ͵Ч
ʱ䣬Ѿ뺣Ͷ·ˡ
ƬʮĶ治ͬļ㲻˵ǲҲһҪ׳ࡣ
֦ҶïܣĻ˵ȴǲϲΪڻԷȻзֱԽӣȻԽġ
˿ֿŵĽззĸ߽׷һԵıҲҪĹŻᱨϵġ
ղŵһ׷𣬲ѺĵһСˡ
ȴ˲ۣӻȡԼӳһһŴշ
Щɲɽկҵģķ
ȴʩչķΪ˽ԼԵʡ
ϾԷʵ֮ǿö࣬ÿԼһڽܶô
ѳɽĲпᣬԶֿԱġ
Щܹ̤֮·ļһÿһҲͷٮٮߣǱֵöôƣôϥֻǱѣܱԻȥ
ɰԼͬʱԷɿٶһȥӳĶ࣬շǸṩһ㱣
ȻӲշɢһ⿴ޱȣҲסǷһһö׶ǻӦû⡣
¡¡䣬ɲܳʮಽղվĵطͱΪƽˡ
Ҫ˲ܺϱľ߱ǰ綹֦Ҷ裬ɿǰզ࣬æǰ˼
ֵҵǣԷϾҲֻߣʶӵĻУиţһʱƬ̣޷ںδ
֮£һɣҲֻýз𣬽ͬʱȡŷһͷųüķ
ԷĶֻýû͵Ϯͷˡ
һﲻƻҽôļӳ֣һöҲжôᱩ¶Լм


71 ǲ
òʧɲŲȥֻѰһˡ
ƲѣǰʿҲòĶȥ
ԭɽľѣͬԼȣС࣬ԲŶɱ˶ᱦͷ
Ϊ˳ֶѡ
֪ԷȴѲԼ
ʵ㣬ĻǸԼӦɶһһ
кڲѣֺ֪αȥµǿС
Ȼµ־ϽɷŹ
׻˵ĪСĻǸһɳǻ˵ã
ɲδƾһУֻǿԣҲԡ
ҪôҪô
ȻڲѣжȴûаԥҪնɱ
ûϹϿ޼᲻ݵأһȥ綹ϾıÿһŴ½һġ
Ȼ޲ϽҲ᲻ðװ׽ڴ˴
һһ侲֣ϸѰŲ
ҪôһҪʯ쾪Ч
վԭأ˫Ŀʶȴȫų
авá
ȻƽԭȣеĻҪ࣬ôľ룬ôԷʶ̽⡣
ԭز޴ѡ
ˣ˿Էɿٶȣǰȥ

͵Ľ۾һ㣬ͷķͻΪһĹߣ۵糸ĳɱ˹
׶
һȣһһɫ⡣
ȴһŷ
޷ȼΪһȭͷСı׶ŷ䡣
أ
һ촫䣬춼ɢİ׶ɢһЧȻ潫Ƿסٻõġ
ɳôâȴΪԼӳһǰ÷ӳֵγɵӵЧ
ܵٶȶʱ࣬λһԲתǰʿܹˡ
˵Ҳ٣Ҳ죬ӭȴǼм˹
ܶķ򲻱䣬һ㿪һ˦һö򷴻˹
䣡
һ£ʱǶǡôǰʿˡ
ɫһףĵ˺󼸲ȻǼ㻤ȴһССĻһɱЧ
Сӣ㲻֪
ɼԼǰʿһ˿֮ɫ˫һգһĶɱȴǷѱݺݵĹɵĺ֮
ɶѡ
Ȼû㣬һԷӳŷʲôС׶һ㡣
СҪͬھô
ʿʧɫǱߺֹܿһ˿Цˡ
Ǽͽ׷ԼĻӦÿסѾûʱСӷڶιˡ
һˣɴ಻㣬ר־Ĳݷɵĺ󱳴䡣
䣡
䣬ӳķȷЧȻȻĹĻ㶼ˣһɺúõģɱ̫
Сӣȥˡ
ʿЦ֮ɫ
µ㣬һսҲһ䡣
ۣ
һ촫䣬ɹȻɽУȻȴûѪɽϬĽⱻʲôס
ܣ
ʿɴ飬¶˼ɫ
Ȼûʱܻ˼ɲ֪һĳˡ
ƣ
һȣϵϢˣŶͬʱнâ꣬һתۣͳԷ̳˰ٽࡣ
ۣ
ͬ򽶺ɣһĻƼ̣Ͳֵܵ꽣ÿϰٴεĹһˡ
ԴŲŵɫȴѱһȡͷ­

ͬڴŴղŵĹΣԼ
˽̶̵Ľ˼غ϶ѣȴ̫ĶǶ
ѡСΪսĵص㲻ᣬһҲð˺ܴյأʶҵô
ֻߣʵԲٿıһ£㲻Ҳкǿķ
ϾҪӲһðķշͬСɣй˵ĵǣô
ǰʿ֪ۣԲжϣɶԹǶܣҲ޿κΡ
ðճ嵽˽Ȼ£ԷռƵġ
ߣ滹һ㻤ֵķ
ȻɲʿӵмԽתǣɻߡ
һǿƣѽ£оƣñ꽣ִƣȡ˶Էͷ­


72 
ϢƬ̣ڻָƽˡ
ղŵľĳǸҲЩ¡
ɽ绹ǲвأͻٲľء
Լʤߡ
ǰʿˡ
ԷѾ䣬мֵĴɵȻš
ɿժҲǷ֮첽ɵ뿪ˡ
һΣûѡԣĵص㣬ǹƧĵطߡ
һʱ֮һɽ֮С
ɽȻ󲿷ֶͺͺֲϡ裬ֵطʲôޣʿߣ͸Ѱٱ
ĿĹˣѡһɸߵɽ壬Ƭ̣ʵǶˡ
ܿ쵽ɽľԣǶһصɽ
ɽʶųɽ࣬沢ûҰ޵ټ
ɲɵ˿ӦһĲ֮
ɽʯľ¶ˡ
һкɲźڵأȾһǶɱֺͣЪĸһʱ·ߣ˿ҲѾҪˡ
ȴ˲ϢϥȻָһսĵķ˵
ɲɸΣ鲼û㹻ķֻ׸
ƣͣ־˷֮ܶȻָԼʵǵһҪ
ɴӻȡҩ̷ϥ
һʱ֮
Ȼһ˿ƣ֮ɫ״̬ȴ࣬Ѿָ۷ĳ̶ȡ

˿һ
սսԭ˰ʿѾظ
ɵ¶һ˿ڴ֮ɫ
սթʵףҲ֪ʲô
ţǴתһһɫϼǰʱһѵƷˡ
ɴ˴֣ϲ̵ԼսƷˡ
Ĳ࣬һʵȻҲǿȦɵġ
ʯҵʮ֮࣬ɽ磬ͨõĻң⣬Ʒô
ǰҲ˵Ҫ֪ʯСϡеʮ飬Ѿˡ
⣬ɻҵʮӡŸл
Щһ˿֮⡣
Ǹղսʱ򣬶ԷһԼЩʤ¾һֽڶԷûôǲᣬΪһŷѾ㹻ԸԼòı
һ֮䣬ЩȫԼˡ
Ҳѣʣµıҵŷ
һƴСķֽƵĶ̽ҲЩӣɿɲӣղ
һģһŷз
ղͬ˲ٷԼ˵ɴ;СĵĽһغˡ
⣬ƿ鵤޹ǣԼһЩ֪Ĳ뱦ɴ붼ϲãϾ֮·ǻԵɺϣûʦ·еһУȫԼ
Ҳ⣬ЩȷԺǷ;
һ˵ԼòϣҲʿ
ףʲô
Ѿʰ˵ϵıȴڽ֮һ˵Ĺ飬˿û֮ɫʯ·𣬲㱻ɺԹȥˡ
ɽʰ΢΢ͷ­ʶ롣
龢
ӳɽ¿ܿ죬¶ʧɫⲻһˣڱ˵Լġ⡷ȣ֮Զӡ
ɻ鿴ȥ׻˵ɽ֮ʯԹⱾ龢ȻªЩϸоδضԼûа
˵ɵɵɿʱⱾصģѲǡ龢ôˣиָķ
ʲô򡢷Уһ㡭
ȻЩйǲȤģֱˡ
˼壬ԼϢ
ַɽԭҲϡ棬Ȼǰģȴмڲ֮ͬ˵Ҫࡣ
һҲƭƭͬߣԼĸߵĴڣûô
Ȼܹͬһ󾳽ġ
򵥵˵ڣ˵ͬΪʿֲټߣҲһƭ
ֻи߼ЩѾɽ𵤵Ϲаգܹٷ֮٣
ʵզ࣬ԼǼ񵽱ˡ
ϣǿϲ֮ɫ̤ЬٴȫѹļֵҪԶʤࡣ
ôĹȣҲԶԶɵĿУ޼۵ء


73 ɵԤ
ϲɫҲ뿪ǵͷ­ʼ
Ȼ棬ķ̫ѵĶɻ˰ҵĹ򣬱Ѿ
ֻϥ˫ֲͣ裬ʼϰŷ

һº󣬾䣬ɽѾõĴţںȻ򿪡
Ӱһɴ˳
ٺ٣һ¹Ҳĳһࡣ
ȺɽɺȻ״ЦҲѹʧ̬ԭ;棬û뵽޵ӵĲ˼顣
˷ȻǷΪء
һ
ϢмȻҲԻͻȻɱһֲ
ڶǷ֮ת˷ʿϢѹࡣ
ð߽ߣӶ𵽶ԵЧ
Ȼʱ䲻ĵķҲǺڹؼʱ̣ҲյЧġ
һ£Լʵǿðڡ
ϱıЧһõõɸ󣬽Լܴİ
ϧԼʵ̫
ǰؾÿγʱ侹Ȼп࣬Ҳ֪ʲôʱܹȥ취Լʵ
֪֮ôԵǱ˵Ĺ飬治ֹС龢롰ɸĵͼ
Ȼġ
ԭⰫʿȻĳɼ塣
õˡ龢ɹӶ̤ɵ֮·ÿһɸ뾡취ҪѰһġ
ɸãģǻһֵͼͬʱд빦һ𣬴ഫᵽɸʱ䣬ʮֹŹ֣ʱ򲻹£ʱ򣬾Ȼ᳤ꡭ
˾ǣһȥȴ磬˼졣
ֱ˼顣
˲²⣬ɸͲһһ棬ԲŻȫͬʱ䷨
Ҿ˵ʱԽãΣҲԽࡣ
ɿʱѾЩۏˮˡ
Ȼµ˵ЩҲûʲô;ڽᵽıɿɲȥѰʲô
ܾЩϽʿŵŲΪ֪ı
ǵʵΪʲôѰ
ʿߣΣյĹ
Ūһ㣬ɲŲðա
ѴҸȫĵطһ㣬ֱȴѰʱһȻͿԳȥˡ
Ȼ뷨ûеͨô
ڣûܱٹȣƬɽΣɰȫǷû⡣
ȨףɻǾȥ˵
ԼðգٻһЩӦò̫⡣
ţ뿪һµĶ
򿪵ͼȨŸĸ·
ܿ죬ɾʧˣԼڵĵص㣬ʿµĵͼУûбע
ԷϾֻһֵͼɸƺģҪࡣ
ֻԼѡ
ɱ˫ĿӦһԪ
˾Ԫϡĵطߡ
һǰѡǽȻ෴ġ
ʱȻҲΣգҪѰұ
ŨĵطֱļʣȻҲͶࡣ
ȻʧеãҲһĵطΣͬɱ
ԽԽãɸ󣬲ô򵥣ѲðգȻˣȻҪ֮ȥϡĵطȻԻñΣյĿԣӦҲСࡣ
ɵС󣬶ʱ򣬳Ӣ޴ġ
Լʵ̫ðղֵá
׼򣬱㿪ʼɱ·ȻѾŷзǿؼʱ̣Ȼ׶õġ
ˣʩչٶǿס
һĸ·ɹƣѾ˽ǧ
⻹ʡٶȻϣࡣ
һ·ϣȻɵĲ²⣬ûκΣգȻҲûпκαһʼԤƣΪϲ
ȻʱƣȴʲôԵӡ
ô˵أ
ԽԽûκΣա
üͣ½Ų쳣´ѡ
ɶûп׵Ķ
ƫƫʱƣõԤбǿޱȡ
һͣ½Ų˿̫ѿҪɽ£ɫͷɫȴĪıû谵ࡣ
һƮ䣬ϼʱڵסˡ
ȻվŲһΣףԼΪʲôоǿҵĲˡ
̫ˣ
ûɸ·ԽԽϡ֪ʲôʱΧѾϢһƬš


74 ⷢ
ɲû⡣
ʱƣȴܵĸоס
ôûһأ
Ȼɸ󣬵һһ㲻ȱġ
ʲôʱʼûˣ
ɲá
ֲֻϡ衣
ɾֲ٣ûУܲ
ĸоѹ֡
ء
һɽ紵ߣҲоһ⣬Ҳ֪ǲǴǷУɻоϢ
ǰˣ
̧ͷɫɾһط㣬ᡣ
ʶųѰƬ̣ڣĳɽϣһصʯߣдϲ첽˹ȥ
ȷûΣպɰǿڵʯɣ˵Ͽ㣬ԼϢǴ´࣬˽ȥʯסһɴﾭ򣬾ܷԼġ
ӴóһЩɺ¿ʯϢԺ˯һһֵ䣬һʱ˯ȫޡ
Ȼ˳Ŷʯķ϶¿ȥ
ĿǼߣ٣Ȼ˴ɶ켶ǿߡ
Ůһ֮ࡣ
ϣʱ¶֮ɫ켶ߣ˶ڣɲԼܹӦ
ǷˣȻ䣬ҲĶӵĽ
ˣԽϢѧóˡ
ͬʱĽʶų˫࣬ԼǧףʶѿԽǵòο
УŮӣһǰ׷ԲԵһ̬ӵӣȻż̧ͷ­ȴԷһ˫۾â䡣
һλҪһЩԼʮͣòҲͨԼѰ˴硣
ӣƺֵܣòмƣȴһһݵӡ
һл£Ͷ㣬һʦȡ
˿ȥмգɲɵ۾΢УҲõǷԼ
֪⼸Ϊλ
ɺϻĿģ
ɲϣǵĽ̸ܸԼṩһЩõϢĻԼźþһô
ɺĵĵš
Ȼһյع긾Щסؿڣ
֣ĻôЩףȷ˵Ǽ֮󲻽ǽתΪӶ̤֮·һʵࣿЩ䣬ΧһУоͷ·ʲôõ飬ҪƵġ
ţԲ֣һܸýԼϢǹһˣĪ㻹ҪҴţֵĽֵһҲͣ¶ƵɫȻͬǺܲͷˡ
ȻдЩкĽ飬໥ģ㵽ŹֵĵصðգȴϽеϢô˵ɣǰ׷̧ͷ­ƲƲĿˡ
ȻûпڣȻԼֵܵĹ۵Ҳ·
һʱ䣬´󺺳˹¼ҹһ
תͷһܣ̾˿鲻ҲԸ˵ǡ̫˼¼ʹˣҲĴɻ󣬲ųĳ˵ġ
ֵܴԲӣ㶼ƾʲô˵ǲأ׷¶ΪȻɫοôã滰ٻŻֱܹġ
ˣȻӦͣճĽ´󺺼ˣϲɵ¶εɫ֪˵ǲˡ
ðɣλҵ֮һҪ֪ҾͽǺˣʵЩ˼ǿҪ׼á
˵˵ɣ˰ʮͣƽʲôŹֹ鲻ǰ׷¶ͷɫΪԷѡ
ðɣĳʵͲճ˵ҸͲǽ´󺺵ĻһĿࡣ
ȫס˰Σ긾˲ЦˣĪڿЦˣĪ㻹̫ʵһǴλ¶ߡ

ԭһЦû뵽ǽ´ȴһĳˡ
˲ɵһ࣬ѵӣһʱ䶼û
Ҳɵôк棬ͨʶһ˸ãԼⷢһ˵Ĵܡ
Ǹǻ
һʱ䣬ҲɵÿЦˣԼԭǾһɸкܶ಻ףԹϡĵطߡ
ȻѰٱĻᣬҲ֮С
룬㲻鷳鷳ȴԼҲ֪һΣܲ⡣


75 ǰ
ɳüµҲı䲻ʲôΨһѡɫԷ˵
εɸͬλȻõ飬Ѿ֪ﲢǹʿַҲʲôڲϽʿٿصġ´󺺵䣬żֳϿ֮ɫ
Σͬʲôϵأ
ҲôúƵģ긾˵ϣԴ֮ɫ
Էԣ̫˼ǲó֤ݣȻŷء
˵ı飬Ҳ·ȻԽ´󺺣ǶŻɵ̬ȡ
ðɣµΨиߴǰ´ҧҧ˵ܾϺеĿǺѴﵽġ
ƫƫֻһΣһǴûôʱ䣬ȵɸ¿ˡ
˵ɣڵ磬ֻһܴСѣڹУкܶǿĽš
ǿе̫ʵҲһͬһɵߣνɸ󣬱Ǳ̫ϳϣһλԪӤڵĴʿŪġ
ΪʲôôҲãÿɸĴԴΪ˱֤вڻɳӣһػ
ˣǿеʹԭϴɸʱʹ֮һ
ԭֻҪһԾžˣȻһʱ棬ȴĽΪ淨䣬֮£˶ᣬڵҡ
Ȼ壬û֮·
νΪˡ
ɵȻ̫ĵ棬ϸ룬ƺֺ
뵽ʲô϶¶һ˿ڴ֮⡣
νȻΪѰұɸıϴǰŵġ
Ȼˣ
ˣоâ䣬һλʹЯĲƻζʲôһжǲԶġ
ǶԷʵһҵϣ֮·鵤ҩһӾΪǡ
˻ʹһɫ鶼ˡ
֣˵ĹģȻʱƣô֪ЯĲƻԭأ˵ͱ˵ȥֵĽֵһĿˣóҲһλĻ
ߣĳȻܽ淨ɣұϾһλڵʿ֮ǰƴıԪǿܶ£ʱҽӡˣûҴ·˭ҲȡµĲƻ
ǽ´ЩȻ˵һܹңĳ˲һ֮·һ취ǻصλȥģλΣ
һ˵һ߽Ŀɨ۲żͬɫ
ãŵùΪˣգðˡһĴȣݺݵ˵
Ҳŵù
Ҳһ

˷׷ױ̬һ˳
´󺺴ϲлλ壬ģĳ˵ʱúøлλһʳԶʡ
Ȼδ䣬һɽ紵ͻȻģˡ
ô£
䡣

˾֮࣬ҲޱȣҪ֪Ϊ켶ߣ͵˺ֵĵزһҹ紵ôоأ
йŹ֣
ǽ´ĿĹˣɫҲԽԽ
֣ǿ˲ף긾͸żֽ֮ɫ
Ǿһط㣬Ʈɢǹ
ּȻѵԸĵξϤʲôģǰɴû𣡡ֵеӱһҲòơ
Ҳ֪ȻʹߣٵֻΪɸ󾿾ʲôҵΪȨ֪ģôᱯߵ䣿
һٱɣǽ´󺺣ҲЩͷطԼϴģȷԼûߴ·
ôһأ
ҲЩɶͷˡ
ѵɸеĻÿһν٣ǽȻͬģ
˻δ䣬ܵѱԽŨˣǻɵģдĹޣڶ˼
⼸˶ߣͨˣŵûɢ
֣ӦΣ
ˣҲз˲ȥǽӣǰѣ뱧ȡů
ͬСɣǱ뿪ַΧ˵
ӵ֮ɫȻϽߣ۹ʶȴ˸ıʲô
뿪˴ԭ·˻ȥô긾ѴùģǰһĻǿвɱҪࡣ


76 Σķ
У˻ȥˣ˵ֻǰߡ
ӴһܣҧҧĿڣҡϡһγԼ
λѲ£ӦֻһЩѣǵʵȫܹɱȥڷиʴЧԴýŶ
ӻδ䣬ֻ棬Ȼһ貵ĺâȥһ
һӴЩ⣬ʱˡ̡졣
˼ˣﻹҵɣҲ׷׽˳ȥһʱ䣬ǺЩӿѣһʱ䣬ȴǰĲȥ
ͳڣϿ뿪
ǽһϺȣżһ㣬㽡ɵǰƮȥˡ
˼ˣﻹҵɣ׷׽ṦʩչŲأĸ˺档
Ȼ˲࣬ǰͻȻâ𣬰Ĺޣһ۴ֵĹ缲磬꣬˹
ǽ׵壬ȻΪʹߣķӦǳѸ٣侪ңһȣеĳǰһն
ʱХɢ䣬զ࣬ʿзѷɫ
䣡
һ̣䣬âȻֹȴһŹֵĺӰȴӹһ˶צâ˸һץԷͷ­
»ҰҲҹ
ǽһȣг裬ǺӰƵס˫ʱ˸һͿ
ţĺӰӹ˳
֮ɫҲòǴսˡ
һУ͸ʯĿ϶ľ֮࣬Ҳɵһɻ
Щ궼Ǵģ
ѵ˵
ɸո뵽һֲ²⣬еĻعͷ­ȻĿȴʧɫֻɽʯڣĪĸֳһŹˡ
ôܣ
ǺСĵģڽɽϸϸļʱʲôҲޡ
ɿ԰ٷ֮ٿ϶ɽʯ棬ٷ֮ٲӦйġ
ǰһǴӺģ
ɻ󣬵ֿ˿Ҳ
һ̧һСĻѾ档
ֻ۶ǻ֮ͬһŶԷȥˡ
ڵĹؼǽԭŪǰĹ
Ϊǿȷѡ
ɶֲνѸ٣ȻǹķӦҲǺܿģѪſһ³
ȷ˵һҰɫš
ۡ
ײʱͬھˡ
ɵɫѿʱûʱɣɺԥĽ䲻֪һ﾿ʲôضѶԸ
һҪսپſɣֻˣԼʤŻᾡܵĸһЩ
ʶһּ˷һֻȴҲûţһһĻ澣ӣƼо磬˳ȥ
ɴòƬ̣ȻͿԷЧ
ʱǹ̽Сˣ¸µĹЦ䣬ұһ˦һâǻ澣ץˡ
ƣ
ɼˣȴһȡ
䣬һȵϢֶǻ澣Ĵ߷󣬿ܹըġ
Է⧲ֱ۶ʱըһѪģСһࡣ
ܿ˿ڣͱһŹסµֱۣҲڿˡ
дϲôõĻȻ
ָ΢ַɳһ
ǹһԥһο࣬Ѿҿȥ
һ飬ǾѿˣɢŽһĹɲǻ澣ޱȡ
ǹŭץҧ˺һʱƬ̣ôѣͷص䣬ȴһɵķɽ䡣
סĶȻûа취㣬Ųҽһ¹ᴩͷ­
սپ
ɵķӦʮѸ٣ųķ뱦ҲǷǳϬģټϼõϣ˲Ϣ֮ɱ
Էʵûгַӳ䡣
ΪģȻɵɫѿޱȡ
֪ԷǴðء
⣬ɿɲȥ
ɶ
ԭҪԶǷǣԲϡ֮û뵽ΣվǷֺҪࡣ
ѵɸҲȫĵطˣ
ͷԺתɿʼ˼һԼӦô
ȻǺõѡ
ɳȥΣƺҲܶ࣬й꣬ǼߣǸղŽ̸ĻǼ٣٣Լͬ鰡
һʱ䣬ɷԼĴȻΣԼǰǣлôѡ񣬶żߵΣϵ
ôأ
ƫƫʱȣݲʲô
ء
ɽڣԼסȴĪһ󺮷紵еĲԽǿˡ


77 թ
ܴڴ˴
ջ˾
ĹȻ£ɽУЩδ֪Ĺͷ۵öࡣ
ղܸɾսʤǿУһΣδؾͻĺ
ҴСĿռ淢ʲô飬ҲǶԼ
ɺܿͷףٳɣڵʯľȻ˳ȥ
תͨζ󣬶
ȻֽĴغãȻ֮ǰȡһΪ
ˣҲû˭ܹߡ
֮ôһ˶ߣʿʲôɫ
ڶôöԷԼϴɵȻҲܹһĵˡ
ɽţɵȻððʧʧĳѴԷҪʱԱֳһ⣬ȻȥȶԷġ
ǰ棬ͣ䣬ȻǼ߻ͬеһƬȡ
ɿһǰһɣͻȻɢԼķ٣ЩȻڵϴ˼
ͷ棬ԵǱ
¶֮ɫȻȻʩչ
ûϢɺܾȵķ֣ط״̬ҲǿʩչģͬΪЧ
ԻͶԷĽٺò
ɽԼһߡ
ʵ浱ȻǺ˲𣬵ɸǿ൱ײˡ
ɱԭء
Ȼ֮ɫȫ䱸ţǰǹɽҲףһ񣬾ʹĳʲô

˵һߣǼ˿սЩʵΣȻЩæңҲӦ
ģɱһͨ·
ۿžҪǽӴϲɵüӿ˽ŲȻʱһӰԱ˳
˹ӰʮͻأǽһͷԴۿǲ׹һĹӰȴ롣
Ϊģӳû˳ȥϴž裬Ŀȴһͷӣսսվԭء
ղң´һ㵣һʱ֮䶼֪˵ʲô
ǡҡɹװЩ겻ᡣ
ʱһ䣬ȴ⼸ߣҲ˹
ɣ˴ʧɫܿ췢ֻ֣һߣҲͲˡ
ô
´ȴûȫɾ裬ʹߣԶһҪӵĶɡ
Ҳã˵ɸԭֵģûвرͼҸûԼᱻ룬ȴĪŪˡ
ɿɥ˵˲ɣһ·ϣҲһЩʿ壬вĪ
Ȼɸ˱죬ûвرͼҲܽ
ǰСӵΪôܻͣǶɵ˵ǣŲɡ
ҽ󣬺ǻţûͷӬһҴ֪ô͵˴˴Ժ󣬵ǹҺú¡
һ˵һ߷ͷǱװ˵ʵǸܸܵġ
˹Ȼûлɣ໥ɫǽ´󺺿ˣղҲһΣȻˣ͸Űɣһ뿪ȻҲȥ
ллǰллǰ
ɴϲͣĴҾ´󺺵¶һ˿Ц֮ɫܿһˡ
ȻΪɸղųĴˣɽǿʳ𱨸Ͳ¶֮ôһǿΪôͣ˿вҲޣɱҲԻʲôô
ôط̫죬ȫͬȻɸʲôʣ⸽ǹɵС̽̽·ҲǺõġ
ϲ⣬Ѿɵڻˡ
Ȼ֮˭ЦǲԤ֪¡
֣ڸôһطô
긾˿һۣûҲ֪ǲ²⵽˽´󺺵ͼ໥֮䣬Ѿô
Ȼδ䣬һ޺䣬ȴĹѭ̧ͷ­ֻһĶɽˡ
ɱǺ֮ɫȴҲѣԼղ뿪ɽڵĴǲˡ
࣬ͷɢ󲽣ٶȿ켫⧲֮£㣬֮£ֻӭսȥ
һʱ䣬裬նλߵǺǿģͽ
̣ȴǴСУϴֵõС󣬽´üͷ΢壬Ҳû˵ʲô
ע⵽ҲԼһ˿裬Ҳʧ


78 뻢Ѩɵû
Ȼ˵ϲ֮ɫطΣ鲼Զ֪һֻ̣ðĹ
֣ô죬һط㣿
ֵеʿĿĹˣεȻ̫Σˡ
ô
ȴһУŻŵĽԼղŵľһ˵ȻʯðĹúС⣬Ϊá
ˣɫطĻҪɲ㶼ûеط㡣
µ񣬺ҲûôΨӲͷƤܹҵ´صıҲǻһġ
ǣɽ´󺺴·Ѹ뿪Ƿ֮ˡ

ʲô
ǰĶڣ˵϶¶֮ɫ
˶ںģһֱչصк紵Ҳ֪ͷںδ
֣ûи϶㽫ӡڵصµģ
ʿͷ˿ڣϵı࣬һ·˺üιȻû䣬Ҳ˵
Կ϶Ƭ򣬾ͨɽ硣
Ϊһɽ磬ȻҲô࣬ٿ⸽Ļм˵еڤظ
ϾѾôˣҪص
жЩġ
˵ıҲ·
֣㲻Ū˰ɣҲ˵⸽Ļıࡣ
㾿ûŪɲԼСðյġǰ׷ϣǲԥ֮ɫǿ֮·֪˴˹գ᲻ǿ˵
λѷģĳֲǴʱΪ淨䣬ôܲأȻѾ¶ᣬ֮УȴӡǣܹӦľ巽λģԴҷģҾŪ´ĵĿˡ
ʮ㣬˵Ҳö˵Ҫ˳Ҳ뿪˴
Ȼˣǻðһ󣬴Լˡ
ʵҲֻýƵҪȥҪŬ
Сӣȥ
ӻعͷ­ݺݵĶ˵
ң
㣬ѵңߣ
ߵ¶ͷɫ֮ԽɴţΪ˽ڻá
óˡ
ҡɲԲȥ
ɿɥͲధ
˵أ
޶ãγ¶ŵɫ
ֻսսȥˡ
һ¼ߵı飬ʵںǻãԻ
ȻʹҷʱΪһߡ
ֻǱѣɿԽʶųȥ
⼸˶ǻʵߣܷɵС
Ȼ֪¾ʲôǰͨٲΣյġ
̽·Ҳ޷ɵԸôĸԸĵڻأ
˵Ŀģɿһǽ´󺺵ĻȻвʵ֮űġ
һʹߣĲƻٺ٣˼ˡ
Ȼǰĵص㣬һʱƬ޷뿪ǱɾͲŹ
֮ܶ־ڱصá
Ի˭˭ɻ˵
ԺһתԼĴ㣬һװܲԸĥĥڡ
ȥ
ߺݺݵĽеĵһ
Σֻÿ˶ڡ
ݺܳİ޹⣬۾ûôߣʶֲָҲܹ
һյĹ˽ݵľͷ
ǰȻʣƺһ⡣
дϲȻϸֳһ˿֮ɫûһļӿŲʶ˼
СȷûΣԺ˳ڡ
ǡ
ǰһĻɵĳǸҲɵôʧɫ
ʱ򣬽Ų䣬´󺺵ĸߣҲˡ
վŲǲɵôк棬ɽǰһпһҲɵĿɿڴˡ

˵һߡ
һΣɸʿ壬ߣһ֮࣬˵ǧ۳ǿߣȫˡ
䣬СʵǴ˻ɡ
һƬ֮У̫ͬʵ֮ǰһ
ɸı죬һЩļƵǿľ󲿷ˣȴûͷԣǷΪǱĴԵҵ
໹壬󶼻һ飬˸ָı
ֻҪҵܹȡԴҵ߼ϣܹʹߣǰ߲εɽȥ


79 ص
ĺôǴġ
ܹΪʿߣ綥Ҳ֪ڵĽκܵͣ˭ǰ߲εɽȥ
ֻ֮·Ĵ˵Ҳ֮
Ǵ󲿷˽ɸ󣬶ʼƴѰұ
˰ͼҲеˣ˼ӺݶһЩʵףǸɴɱ˶ᱦˡ
ɸԭΣձ鲼꣬ɱ

һСӣһһʿš
ԣ˵˲ʬ壬ÿһ˵״Լ

ĳԭ䵥ʿһȺţСǰ
Щнǧ֮࣬壬ɸ֮һ¶Ǽˡ

һϿȡ
Ӱû
ոҵһɻعͷͷһͷʮɸߵľԳ֪ðݺݵĽԼţͭС۾Уо˵ɱ¶

ջްӴ۾Եʮҫۡ
ͻȻһ¸µĹֽд䣬ܵƷ
ã
ֵصʿɫ䣬ͼûŨУһ·ɴܳ˰ֻɫľ޴
Щ峤ͷɫڣצ£лâŶֹóҲǴ̶
һ壡
ֵص߲ɵòȻɫνһ壬ָǵʵ൱һߣʤ
һͷʲôǰȴа֮ࡣ
۱Χˡ
ЩУкüͷر޴֮ȻЩͷˡ

Ľ壬лɱǼһ
һƬԭȴаѩƮ䣬Ľ·Ѱʲô
ģûЩµа˳ϵİգɸɾõĻˡĽһ£ѩԭԵù°Լ
ʱǰһ޴ӰӣһߣˮͰ֣ϵƤѻΪۼ֮ݺݵߣˡ

˵Ҳᣬʱѽǵص׶ߡ
ǰһĻɵĳǸҲɵôʧɫ
֪ΪѰұҲµ϶裬ǰһĻЩ̫ˡ
ص׾Ȼôտ
̧ͷ­ܹںɫұڣ˵ʲôҲȻǵصס
ȥһƽ˵ĸоһƽԭ
Ҳ֪ռжĶΪͿ߼ںδ
⻹ɳԾġ
㵵ǰԼǧԶ֮أһΰĳǳذεض
ǳɢزϢ
ôһǳأ
һĭ༸ҲĿ࣬һʱ˵ˡ
á
֣ûиǳǴģȷӡıǳô긾˵䣬ôã֮ɫ
ңҲãʶӦȷȻڳû
´󺺿Ц˵ɸ󾿾ʲôô䵽˳̶ȣ
ҲǼ͵ҪǲԼʧ䣬һôôף
Ƭ̣˾鶼һܲɻܹ˳
ûлͷصȥһЩĪĹ
Ȼˣ粫һ
ϾֻҪҵǴеĿ꣬ôòġ
Ǽ֪ǰĳǳؾƵأҲòӲͷƤˡ

ǧɵľ룬ǵʵԭת˲ȻΪн壬һյĹ򣬲Žӽǳء
οǣǳصģǹֻһЩ赲ߵЧ
˿࣬Ȼɾ裬žĽӽǽĿ
ֻ࣬ٵطѻٻ̮ĵز
ףʲô
ѭ̧ͷ­ֻǽϳ˼Ź
Ź𻮹ԭɢڳǽϵһЩͻȻԼϣվˡ
״ģҰޡ
ЩõУ⼣߰ߵеģŲƵףǵݺ֮Ȼǰǳصߡ
ڵɱˡ
ߣ
´ɫ䣬Կ϶ЩһǳѲ
ؼǺǴûкôʶЬĨȷѡ
Ƕһȱڡ
ɻδ䣬Ѿܹȥˡ
ӵʶڵεϤҪԶʤЩʱӵͬࡣ
ˣҲ޲¶ϲɫҲ˼ûͷûԵĸǰ塣
Ȼǵʵôãۿ쵽ȱڣһСôб˳ʮΪ׵ĴŲƵףһ


80 
ȻһǰӦǵĶӳ
Ͳ֪ʵΣ
ɵԸ񣬿ɲԸȥӲδ֪Ĺ
üͷһ壬ɫĽŲŻ
֮ǴɣǾϲ⣬£ɸȥĵڻˡ
һ飬ԭɺĽ´󺺣͸
Ƕߣһ˿֮ɫȴ˿ûбսͼ
һȣгХն
ʱһڵĻ棬ͬצһ㡣
ն
˽´󺺵ĳҲҲ׾ֱ·
䣡
һ촫䣬һСʿʱһ䣬Ϊ׵ĶӳҲһ첲һʱƬ̣սԻָ
´󺺡һ±ȥˡ
ɼˣҵϢļӿŲš
ղһնʿʵֻ൱弶ߣӳҲĳ̶ȣŲĴ൱·
˿ⲢǾͿĴ⡣
һʿʵǲΣ׻˵϶ҧһǺΧҽ󷨵ĻԼЩˣɾڽˡ
ǼֺγԴ˿иҲޣȱڳҪԶǷ֮
ǷӦʮѸ٣ЩߵĶˣֻҪӦÿܳȥġ
˼
ȻԺеͷδתಡһƿ䣬ѭ̧ͷ­ʱŵðˣֻͷǵ㣬Ȼ
Զùһ䣬˰벽µĹ֣ѿʼ乭ˡ
ѵأ
²ʲô
Щпɲġ
һ㡱㽫սеʩչ鶯ĵز
ɵĺȣȻֺҲиʲôɹͨһ߶ܼ꣬һǰ塣
ΣΨһݣͬڵ裬ɵΪ£Ҳüβ㱻С
Խ񣬶ʱоһɴЩùֵɱҪʤͨʿࡣ
ɻǺ˵ɼг
˾ûĺˡ

һҽд䡣
˵ֱ۱еˡ
ʸǿȻֱ䴩һ󶴣ҷɵ;Զըˡ
긾ɫһʧȥһ첲һˣܹιȥͲ
Ϊ켶ߣҲǼǿģȻЩǣٶȾȻûм٣ˣùֵ̡
˿ǰ壬ЩʿʵףƶٶȣԶԣȴȽȻ˹֮⣬Ӧðȫ
ͷδתʶͻȻ׽ʲô
ãΣա
˼ƴһ˳
˵Ҳ٣Ҳ죬һЩƵƿߡ
ƺЩŤһں˹

ҽ䣬ⶫԭ׼ɣȻƾʶһӦΣգ˳㿪վֵеߣû
ض
һ촫䣬Ƕɱִ֮͸һݡ
ǹ󣡡
Ǹߵͷ­ǲŵɫ
ν󣬹˼壬ԼϾɲǷ˵ĳǳأһйɽйϵ
壬һ󶴣Ǵ޽ɣ˶ᣬҲܴ
ֵܣ
߱ŭҪ˹ȥȴһס㲻
δ䣬ƿ䣬ӳͷϣо޴ˡ
䣡
ÿһզ࣬Ժһݡ
ǷĹ
һ㣬ľ֮࣬ððȻͷȥѰҽܡ
ҲҴһطߣ򣬱Ȼӹ׼ͷ
ΨһҵǣЩʿȻûгûɱ
˸ֵܵΨִС
лΧƵء
ɰ²⣬̧ͷ­ǽӾԼԶȫעĿųͷ
ָ΢һƶСĹָ⼤䣬һŵû´󺺵·ˡ
¶֮ɫҺöԷѲߣȫעĿųͷԻᷢԼС
֮ˣȻҲĿġ
ΪϾ̫ͣɹƣǳеΣգ϶٣ԼһֱжѲڻҡ
ˣֿĺá
ֿĻѰұԼʶ̫΢Զһ㣬ͻˡ
ȫ
ⷨӡǣͲһԼʶķΧҲһӦõ


81 ǻ
һУɱѰ˼Ÿôա
̧ͷ­ವƿڲͣĴ䣬̳裬ʱиķݣȻ䣬ΪһƬ档
ƿ翪ʼһܼ
ҪȶԷľȻ뿪ѾʱϾˣ֪ʲôʡ
ӦΣ
ϸ۲Ƭ̣Ȼò޾ʱ򣬻ǻһЩ϶
ܹպõĻܹ뿪
ԳһЩɲضлðͷɱ
֮壬ǧ⣬ƺûб뿪⡣
Щ̣ԼһǧɣͷԼ˰ɣ仰˵ԼֻҪܳɣͿԻΪģԼҪʮϢ
취ע⣡
Լһ϶ֻܳϢҪǰɣҪ϶
з
ֹ۲Ƭ̣ȷ׼ˣšಡƿ䣬ɿſ϶ΪһӰ˳ȥ
ʱǶȣǡôķܳһľ룬ټ
һ¿һ䷿ݡ
ûôְٵķݣ޷ṩЧڻ
ö䣬𵽾ɱЧ
ݻΪһƬͬʱҲڴ˵ء
ȻʱһӰӷм
ЩѾ׼Ӧ죬̵Ƕȣವƿ䣬Ȼеȴһضľ
˵Ҳ٣Ҳ죬ΪĿ϶ɽŴ˳ȥϢ֮ܳɵľ룬յأѾ䲻
ɿһ󣬺ԥʧҹɫ֮С
ܹΪģǼΪ׼أǰѿŵأǰٵķݣһľ̴Сһ˵·ӳȥԻЧ

ַֻһΣڶأԷͲϵˡ
ҲֻҪȡһ϶˳뿪
ߣɲŲں
ǽ´ΪʹߣȻʧҲа취뿪
˵ȫˡ
ĿģѰҶԷǰıǳأΡ룬Ȼ֪ɸ󾿾ʲôӦҲһЩ
֮֮
ˣɵȻúѰһˡ
ɽʶųǳشףĿǰʶ޷
Ĳ֣ͨ׵ĳǳ·
ֵݣ̣·Ҳǳ
˵ͨǳظеģһӦȫǳأյģɼΪԼǻص
Ȼˣ󲿷ֽһЩ𣬵ȻҲܶࡣ

ͻȻһ䣬ɻعͷͿ˸
Է·Ȼȴݸɿݣ壬ѾΪʬˡ
ã
ɷӦҲʮѸ٣ͽԱߵһݡ
Ȼ˵ʩչֹΪ볣·ޡ
Ǹعͷ­ľȻ۾оȻ¶ɻ
תͷ˳ܣûзֲףִƬ̣뿪ˡ
˿ǳزãнʬͷ·ظĳǳأܴ⡣
û뿪ⶰݣǴǰĽ
ƺһ̡
ţֵط᲻ʲô
ҲԼôãܲܰһˣţúҡ
ɷ䵹
С칦¶ϲɫһΪصĵطҵһľС
ʲô
佫Ļҳȥžડһ´ľС
ȻʢŵģȴǼŻɵĿհ׷ֽ
⡭
һȥĴƬֽ̣ǰĲͬǻҺɫʲôҲûУ֪ʲôô
ɽһͷˮȻҲֹ˼䣬봢Ȼδõϣ˵ó
ַƬ̣ȴʲôҲûˡ
ѣֻ뿪һ
һһʿѲߣæڰ
Զɲ뿪֮
˽ʬ飬һҹ˯ڽ裬ǿЦá
ʶ̽⣬ֺСģԵû̫ΣգʹУҲ˳㿪

ǼһߣȻû뵨ǣΣҲѾӳͷˡ
Ȼ·ϣûκջ񣬻ĪľһȺ׷ɱ˸һͿ
ǰ׷䡣
һӽǳؿʼõʱ䣬߻ظʣµģҲһ֮ɫˣǸ˻ȥˡ
ɵ֮·ҪϣðķգȻҲզ࣬µΨҵѺѻ뿪


82 ٱ
ùߵҲᣬʱһѾĽѰұ
ⶰѽһƬ棬ȻӲԫϱɿƶϳ˲𣬲֮ԱΪȥΡ룬ڷзһҡ
ٱ󣡡
˼壬һߵĳǳأǰٱζʲôɵ϶
ĺõطôܴȻҪúѰһŰݵġ
ȻԸΥ˰ξȻûҵ;Ѳߵߡ
ɵɫЩѿҲûҵʲôñôõĹܲڿֶɣ
ɲģڷзҡ
ףǡ
򲻸ˣֱһľУȻղҵǸͬǰľУ̴ľ̡
һҪö࣬ɼˣĿ֮Ҳɵ¶һ˿ȡ
һɣûϴ򿪺ӣϾƵء
ҵĹȻпǱֺγأ
ɽɲôôģ֮Сһû
ˣɵɫԽˡ
뵽ľзźãȻ˿ӵϼһʯӣָ΢žһߣǺиӦ
ȻһɻҰɫӺйӿâ΢˺ͬʱһתΪ˷
ЩȻߵֶΣöࡣ
Ȼ׼ˡ
ǻҰɫת˲ۼһ𣬾ȻûһŮ׵ģ
Լʮͣ
ֻĿתѽˡ

Ĺޣ˹ݺݵ˹
ɲҵһ̧׼õĻ򣬶ʱ
зУϵܿ⣬ǻϵˡ
ȻȴĿɿڴһĻŮԻ򣬾Ȼ˿Ҳţһţǡ
һſڣ³һҰɫĻ
ɴ󺧣æһߡ
䣡
һ촫䣬ɸղվķ棬ըһֱɵĴӡ
Էզ࣬Լǿöࡣ
һɣˮ
ûҵȴǳôһѲĹҲ̫ùһ㡣
ԼѲһùһʲôʿʬԼǸӦ
뵽⣬ʱߣҲѡΪǰŮὫԼŹ
Ҳ˵ܷӹں׷Ҳܶ鷳ġ
ˣɲٳɣ˵һŷֽһɵĽ

˵Ŀǰɱ֮һ
˿Ҳ˲ò׾Ҳûʱƽǲȴܵ˵
ͷķǹûǰˣһﾹȻǵ
ɼˣһ˿֮ɫʱ򣬿ûʱĥһСĻĹսپſԵġ
ȥ
ָһ㣬ǻɵĽ⻮һĻߣ۵糸̹ȥˡ
¶һ˿ɫܿ죬ֱˡ
һģٽѪſһ˳
ɽ
һֻǽڿгһϸϸĽߣƾѽסĶˡ
ԣǷɽƾУʹõķҲ˲𣬽ɵɱƳһʱ䣬˫ֵ״̬ˡ
ɶ
ֻӳɻûЧ֮£ֻʹòǲҲ̶á
ľǻ澣סʵſԡ
ǶԸʿм;Ȼ֮ڲ˼ȫߵġ
һʱ֮䣬޲ߣвɵúڲѣ֪ˣԼӦöѧз
ɻ˵ôõһŲرͼɸ󣬻ס
ˣԼз
ˣҲûʱȥɷ
һģŷӡзȡ˳
ʱдն׶Ҳŷˡ
ϧǰַûж;Ǳ׶һЩ͵Ч
ûиһ궼»𣬿ǰһ»ȴ±Ѿ²ˡ
ҵһЩķ
Ǳ׶࣬Ҳǲܽһ
Ȼߵǣɲ׶ʱҲˣֻʹñ׶
ȻС磬ԭϡ׶Ǿ͸ˣ˵ˮнҲΪ
ܿ죬ɾͽԼı׶ȫˡ

ǹǱʱҲŲ־ı׶ʱϲϸǳԹ֮⣬ݺݵ˹ȥ
ӱʮ겻Ȼȴʮּǳǣˣɵ³ȻǱߵ


83 ջ
ô죬ô죡
һܣһ߶Ҳû뵽׶ôؼʱ̣պꡣ
ûױŭԼҪ˽ֵĽడ
ּŭո̤֮·ֶԵеֶΣʵշɳµġ
֮£ֻ뻳û©ı׶
ǰĹֻҪһԼлѡ
Ȼ˰Ҳûҵ׶ǹȴݺݵ˵˽
ɲͶҽʱǲ߶ʮһӴȡһعŶݺ䡣
ҲǱƼˣΪʵЩͻأ
ǹȻ֮㣬ȻĶͷд
ǰȻֹ
ϵı¶˼η壬ſԼţȥģͲʲôɷ
һŻҰɫķ
ûǸոգһзҵĿհ׷ֽȻûʲô;ֲᣬԲŴպŴˡ
ԭǣҲ⣬ȥԺܷȡʲô
û뵽˵Եɺϣ⿴ûõĶȴԼˮ
ǿޱȵĹȻôӡס
Ȼ֮࣬ȡ˷ֹֽѾԭʧűԼȥķֽҲǿհм䣬һΩΩФĹˡ
֮
⾿ʲô
ˣղҵķֽһ֮࣬װǵģһľС
һԴղŵ
ľԼûӣæӴУ˳
ķһľУϻ˳һȥʵʲô;˸ղŵľɵȻٴ뷨ˡ
ľС
ϸ۲Ƭ̣ںиǵı棬˼С֣ۼǳÿִСʮ֮һѹô׺Թȥ
۾Ϊߣʶ£ԷҪ;
С֣ʶҲܱϸ
ǣɺܿջ
Ԧ
⼸ŷѵõ˵ӡзɷȣǷҲԶԶ
һҪ˵޻ֵ·
޻Ƿӡ޵ĻǣԦӡľˡ
ȻˣҲԡ
ַҲֵȼɵõģŵͽԦ
Էӡ
ӡ϶ǲģַ֮ڣñӡѪȻ󡭡ȻͿʹΪԼսˡ
ǿϲ֮⡣
ղǹԹأ˱Եķһɱ˵Чз඼ȫߵˡ
һ⣬൱һڣ˵ս֮ϡ
׬ˡ
С֣ɵĳǸҲ¶ϲԽɫ
ͷ­ôܹѪ
⵹û̫Ѷȡ
ܿ죬ɾһЩһȷѾ˷еҪ㣬ȫŪ
ɱĿʼˡ
ϾܹշôһǿĹôǲԶģĲ˵ǰɸ߲Լ漸ˡ
ɴһܣָûʲôʿѲߣ˿㿪ʼʩ
ֻϥ˫лĹ죬ͬʱ촽΢³ɬµ棬ȻҲֳһ˿
ҰɫĹһۣûһСָһ
ʱѪʶϲʹ࣬Ƿǳصɫָ⣬ѪɿĻһǷӣʻʮأȭͷС·һţûԦˡ
䣬ԭǹӡ֮󣬻ڲͣ˻ǻԹ
Ƿһ䣬ԭĹɫͻȻƽˡ
ɻоһ֮ϵ
ͬľмص·ô˵ԼѾµĹˡ
˵ʵлм
ʱٻĻΣգǾ͸ˡ
ᵨСһ׼֮󣬾ּԦ
Ķ˷޷ȼһŻҰɫ֣۳һŮòĹ
ǹٴγ֡
Ȼȴûйɣһĵü˳Ŀһ
¶֮ɫɹͨһ֮ϵԼԱָʹʹµĹİԼɸļʣࡣ
ȻҲûġ
һӡ棬ӵеһġ
ÿһνųĲ١


84 Ͷʯ·
һ꣬ӡͻɢ
ԦȻ棬һ
һŪЩˣһ˼ȴȻ
ϣԭûʮȫʮ飬Ԧû㣬֡
Σ
Լƽʱʩչ䵱ɱﵡ
ɴľУԦСĵպˣУſհ׷ֽ֪ܲȡĹ
ɸеΣգͬСɣӼ֣ȻǼõġ
ֶʼѰұ
˵ԦҲ˺ܶࡣ
ʱûΣգûĹϧջҲշɳµģԭҪҼԦȴӰӶûмֻժ˼ö֪
˵ʵȴīɫɢһɳҲ֪ʲôʳ
ӶǲᣬղŵĿհ׷ֽҲΪ֮ɽ
Լļʶ̫ǳˣĳǳأпܴʧɾ׷ʲôĿռ乻㣬ûãȴȥ˵
ҲȡһľУö֪Ĺʢˡ
Ȼͽջɿɲ㣬ãǰĳǳأ϶ŲƵı
ӣ
˵ֱܿһ
򱦸
ղŵİٱ󣬷ų˿µĹ򱦸ֻʲô
ɲ֪Ǹǻ
ȻˣҲ׷Ź
һɣ˹ȥ
뼸Ѿȫ̮˵İٱͬ򱦸󣬴ϣõġ
Ȼ߽Ժ󣬲ŷһЩ
򱦸ǰȻ
ʿ
ԱȳͷϵģҪǿһЩ
ͣӳ·
һѲߡ
ɹţ㲻ųԼҲܹɵ
ǣ򱦸̫ˡ
涼֪ΣһսһԼǲˣ
ôԶһأ
ɹ۲˼
һʱ䣬ȴߡ
ԼĻ̫Σˡ
ɲһµһǽں档
ʰһȭͷСʯӣ׼λ˹ȥ
વ䣬⾲׵ĻУԵȻǼѲߵʿȴ޶á
Ͷʯ·ûô
üͷһ壬ٴμһʯͷ
һΣɴеһʿӹȥˡ
ͷȻһʯͷ롣
ʿͷ·ʲôҲûзѲߡ
ˣ￴Щɵȴְأûа취
ѲҪԼðһ
У̫ΣˣһСģͻΧ
һ룬һȡһ㡣
Щʵвܱٹȡ
ͺպõģʢװʳ棬ٷ봢ȻбʵЧ
һζɢ
ǼʿȻתͷ­
кâ˸
һ㵣ˡ
ʯͷûôȴֵܹЧ
Ȼ֮࣬ӦҲǷǳѸ١
˵ͽ㣬·Žˡ
ζʧǼʿҲ»ָ˳ĬѲߡ
Ѳɣʳ˵ֵЧ
²ۣóõ˿һΣȻˡ
üͷһ壬
ȡ澣ӣڵϰںãһڳһԲȦ
ȻɷɿĴӴó㣬ԲȦ
һкȫܵʮһ°ǽ棬
˻䣬ϣǼʿ˹ζʳȻ֡
ȻǳɲõǸԲȦҪȥ㣬䣬䣬ֻâһǼʿѱס澣廨ˡ
ƣ
һȡ
澣ʱȫըˣӵӵЧʱʿըһ䡣
ɲѴ֮ͽǿнˡ
ǲΪϲ־һĻЩãôܶʳȤ
ţϲģӦòʳѪѡ
ӦΨһĽ͡
ҾҲûйϵԼѾսʤǿС
ղŰڷŻ澣ʱѾעֻӳһʱ䣬ǣ塭
һжǻ۵Ľᾧ
ڽùԶȻбը촫򱦸ӦҲ
ʱѾɱ첽߹ȥˡ
ӽԺɷųʶСĴƬ̣ٵһûΣյģ߽ȥˡ
ȥ̵ͨİ裬ǳ㣬ͩľĹ̨ǽϻйŻ
ϧǳ¾ˣеĶȫ˺Ļҳ˵ϲ׺ɣҲǳԶ


85 վ
ĿĹˣǽϵĹŻһֻװƷûʵ;Ȼ̨棬ȴֳոȻڴű
ɴȷûΣգȻ˹̨档
򱦸󣬲֪ʲôջȻѰһ֮ԭȵڴȴʧˡ
ЩӣãǰʲôҲȫš
ûջ
ķ֣ȻЩɥˡ
Լǧ࣬òײŽſڵ򱦸ѲҪֶô
ͷδתһOO@@䣬æ壬˹̨ĺ棬Ϣ޵ľء
ɲ̧ͷ­Ȼš
ŲԽԽһӰ
һֵӣŴֲ£һƵӣ磬Ӧ򱦸ƹ
ȻɳԾǣȷãҲǽʬ£һ㵭ĹϿ졣
Ȼɲûзɾ衣
³
ɿɲǣԼεأ¹ԼǼߣлŵ
ǰһԽȥ볣죬ԽпأԶáɱȡ
ɴҲҳ
ֻǾʩչ
ǹﲢûתͷ­ֱ߳˵̡
дϲ
ʱѡ
һԵһȻҲ뿪򱦸
ڶǳǰ¥
ûϴ򱦸ĵڶҲһЩıš
ô
ž
뻢ѨɵûӣһɣɻǲԸܵıŹתǰ¥ˡ
ף
¥ԺȴǱһǲ֮ɫԭΪ¥㲻һ¥㣬ҲС̫ࡣ
Ŀȴֻмѡ
һһ
ߣһϢõԷ
ô˵أ
ղƹľ
ʲô򱦸
Щɵˡ
ѵ̣ʵ
ԣˣղѲߵʿô£Ǽһʵǲף൱Сӳʿˡ
ҡҡͷ飬ûԼô򵥡
˭˵Ͳܷ⿴ͨķ棿
ˣɲٳɣʱѾ࣬ƹģĹ֪ʲôʱͻˡ

ɿʼڷз䵹
ܿջ
зҵһľС
Ȼȴ״򿪡
Ͼ˸ղŵľ飬ľװŵģпõıҲпܣǷӡʲô
ǰĹһ
֮ܶһⶫ֪Ǹǻ£϶ʺðյġ
һľװ˴
ֽŷ
Уһҵľ
һǲص÷ǳأԷеһ˵ܹҵ
ľУҲĸһڱϣзӡķֽ
ЩڴҲЩη壬һ䣬ЩľУȫ˴
֪ѹȥһյĹƹģ֪ʲôʱתɲðա
Ѿ˺ܶջȻ֪Ǹǻʱ뿪ˡ
Ժţһ΢ĽŲ䡣
ɶʱɫһ䣬룬һӣŴ򿪣ͬʱϢҲ޵ľء
һкɲתͷ­յŵķ϶СĵĹ۲š
һϤӰӳ
Ȼƹת
ıľȻϲŭ뷿ƺҲûзʲôף˿ͬʱҲԼ
ԼղѰұȻĴңСĵĽбĶָԭ
Էûзֲף򡭡ˡ
ȻͷδתƹͻȻعͷ­Ϻ˻¶ɻ󣬲ñš
ɶ
һĻֻŭԼ̫
ǰһʿͬҪ࣬ȻϢôľ룬Ǳ˶ߡ
ƹѾվĿҲŹӵķ˹ȥ
ô죿
Ժͷת
ԼʲôҲܿͻᱻ
һʵ϶Ҫǰǿ࣬ûϴԼոշǶףҲһù
ʱ򣬿ɾˡ
ŲԶĴ䣬ǴԼʵ̫
߸ղұٶȿһЩҲ뿪
кڲѡ
µҲû塣
УԼһҪţ
ɾԸ䣬ǧ࣬òײ֮·ԼųĴ˵ôܹ׾ֹ


86 ȡǿ
侲
ʲô취ܹΪģǾط
ʱʣ޼
ƹߵɫȴ΢̧֮Уһ̽

â΢
˿
ԷʩչɽͨƹӦòϵĹԼʵδûлһ
ɵĲɵûָ˺ܶࡣ
û
ע⵽ȹŹرյĵطһЩ϶ڹŵ£ͬҲС
һȡӣ͸ŵµķ϶˳ȥ
СǹȻоͷ­ƽ٣Բûзֲס
һкĶ塣
ƹ˿̾ţѲࡣ
ͻȻһȣеĶ̽ŹӺ˹ȥ
ⲻǶ̽ɻһɺ磬źһ󶴣Ȼ˺ǽڣһ촫
ȴعͷ­ΪѶݺݵ˹ˡ
ɸղʮִĶ壬򣬶Էղʯ쾪һСѽ
ǲ
վţѱض˭뵽ΣɾȻ塣
Ͼ¶׵ĻѷҲһࡣ
һУı飬ҲЩ㵣ʱѾ˵ŵĸˡ
Ȼšǡ䣬һ˫֣ȴΪ˹צָ׳࣬ȥһĵҪ
ɹȻʱͻ
šءһ䣬µļžӷ
һգ۾ͽ
˭һ̤أ
ͨĲδػʲôЧ
ȴס
ǹŭԼƴѣȻһΣõûʲôӵ˺Чȴ͵
϶ԷǱŲסһʱס
ȻһǿĿǿȣ൱߽׵ߡ
ԷղΪʲô÷ɽ
к²ѣղǱ̽ӹԦԼĻа
ǲô
Ϊ޷ʿ
кܶ࣬Ȼûʱ̽Ȼ̣һ߽׵Ĺǿ˺Ҳвٿʼѵˡ
²˳٣
ֽһ˳ȥ
ͨĿ϶˶Էͷ­ȻЧʹǰĹӷŭ
ɱֵһᣬ߽׶Ȼӵǿķ
Щ¡
ȴų˷ԦҲһȡ
ĶǻҰɫķֽ޷ȼбһŹ
ɱһ
ͨǣһʶ
δ䣬ǹˣſѪڣһɫĹΪһ磬ɽһѣŵն䡣
ɵȻҲһĶ
ڷǽɫ£ƹֶãȻûʲôˡ
Ųҽ䣬һʮ䣡
أ
ǶΪһźʧԭؾȻһ
һľСԣӦС
Ѿ²ˣֲǴϷɱֻ
ȻɿɲὫŹϲ̵ļˡ
ֻعͷ­ֻղŲĹѳ׻ˣµǹӺǽڣһֱĴ󶴡
Ķ壬롣
һսӮýѼƹȻ߽׵Ĺʵ˵ѹɶû⡣
ǶԷ̫⡭
ɶ塭
岼õԼҶԷʹ
ĸһ㣬ɾ䡣
֪Լãǹˡ
Ȼʤ̣Ǻ²ѡ
Ͽ뿪Ƿ֮أô󶯾һƹĹ±ƹ΢ôһģԼ¾ͻὫСˡ
Ȼ뿪ǰɲǽϰǱ̽
ȻԼʱãıôԴϲ̵Ľ봢ˡ
ɲҵ飬ٶȣ뿪򱦸

˿ղŵһĻ£ҲټѰұڸѰҵһԽΪȫĳϥĿϢʱ֮ȫָǰʱĵķ
ûĴҴˣǾ񣬸ӦԼµķӡǡ
ʶ̫ԼָĻ۲ľ룬ܹԶ࣬ȻɱоԼµıǣʼųǳƶˡ
ǽӣʹߣȻʧղҽӽ˳ǳصĴ


87 
رĵصˡ
¶
ȻԼ¹ǵĿġ
ȻǳУҲѰһЩôǰµȣ
ԷʹߣڵʿԸ߲εĽ棬϶Ǵдı
ҩʯһ㡣
ԼǵõˣܴԼʵ
ٽҲǲܵء
Ϊ̫ͣΣķɸѻȥ
кǿĽȸУΣҲҪõΪ˸һЩۣҲϧ
Ҳĵųȥ
ղĴѰұôܹȻһЩĵãˣżǻм¶
һ˿Ҳ׾ʹսپ
ˣоգ˴Լʱʱ䣬һιǽ档
ûǽ
ӽƬʱɻΪԼ
ǰĽռ²ǧĶǽߣֺ࣬
ô˵أʹ·
һʱסҲ룬¹ǣȻĽ
ѵϹ֮ʱĳҵĶô
д㵣ǰ¡¡䣬æ̧ͷ­㿴ߣ뽩ʬԴš
н´󺺣Ƕһ۵Ůӣɫߣ˻ţģѾظ
˫ƾУռһϷӡ
Լȥ
һɣѡ񣬴СеĴӲ˳߿ɶһܿ뽩ʬԴ
ļ룬ԭռϷ磬Ȼܿͽ˶֡
㻹ţ
긾˿ɵıǾ衣
һﲻһߣܹ󣬻˵ǷӦͷȻǰôΪĵģȻֵܹЩʵ̫ˡ
˵ıҲ·
ѯʣȴѷޣ翴һ˷Ӧߣһһ㶵ġ
Ҳǲѣʱһݼѻεء
ⷽ츳ǽһѱ飬һǽԼıҾˡ
ʲôƷ󣬽һ߳ͱͷʬס
ʲô㱻ʬץˣûɱ㣿߱һһ㶵ģŵɫ
ûаҲ֪ʱҲ֪ȴװһ̧ߣ͵⸽ԭΪˣȻȴһȺãȺ뽩ʬͬھȻҾͻȡ
ҲУ´󺺵𾪡
˵һϣǾǾų滰һɼٻѱ档
ܶ˶
֮⣬һϣǾǻԽԽãһ˾š
ĻѵĶ󣬱ǴˣΪ˼磬ñȽ϶̫࣬ףͻɼˣô׾ӵĻѻӦû˻˵ɡ
Ϊ̫٣˵ͻİ
ΪϸǷʬץסȴɱףûбʬ׽˭͸˵һ
ڽʬöԴ򣬹ȻҲƼͬĵûм͸˵һᷢ
´󺺲˵긾ӼȻܹΪߣȻҲΪ˿һԭֵһЦĻѻȻмֵ
Žɣ
ѾɴﵽԼĿġ
ҪԷȫԼ
ֻҪΪԼܣûк͹ˣص㣬Ĵɻ󣬶һԼɱˡ
Ȼﲻͬ
ǹһҲǺõģĻֻҪܴһֹǣͱȻԼ
Ȼ˻һۣܣȻɡ
ԭˣ׻˵࣬СֵܻǸԵǳ´ˬʵЦߣȻˣһжɣ֪ǰĻʹ֮Уһص뿪Ƿ֮
ߣҡɵȻ֪Էں˵˵ˣ͵Է̸ء
ĿѰұص֮˵ڳѰˡ
Ȼɲ˵ƣϷ¶ϲԽɫлѣл磬Ҿ͸λˣĪɸֻ뾡뿪Ƿ֮
ɰٵ˵
ٺ٣СֵܷģֻҪͬЭһܹҵ·뿪
´һ˵һɵļȻעһȻҪɣҲܷҪ̽һ£ǰСӵΪΡ
Щɣʵ
ϧһڵߣȻܹ̽ɵǳȻֻһߣ̽飬ûõġ


88 ί
Ǵڲ̽һ֮󣬽´󺺣ˡ
Ȼ֪ղǷǼ٣ԷȷȻֻһ߰
ʵˣĻʲô;þԵʵҲ׽ѹ
Ūһ㣬´󺺲پ裬ָյı顣
Σ
ŮȻҲ֪ʲô
ԷȷȻֻһߡ
ͷˡ
긾һ˵һ̧ͷ­ɵĿ⣬ȻмԹ֮ɫ
ɵȻȴǡ
ҪΪʲô˭һСӺ𣬶ԼĴ֣ȴʧȥһֱأ
ʣ
ҾȻǼɵ
вɱ޲ýСӺúĥȻڻô
صΣķǻɰæ̽·ڻҵȻԼּҲҪúһġ
ȻСܽҴҲὫŹ
긾š
֪Թı飬Ϊɺ棬ԭӦõı֣ɵĺۡ
ɵԴ棬Ȼûг۾ȻʶܹԲǰңǣıɫɸû·ֺ
ɻЩ㵣ѲԼͼıǷˣɿֲ̫񡭡
ǴŮΪ˼ɺԼûȻ˼⣬ǰ⣬ߣԭʲôҪԸԼɿɲִС
˲ңҲˣңǻ
˸̥˹ǽ档
һȥʿѲߣڼ˶صúãûб֣ﱩ¶мԤϵء
磬Ǹô
긾ЩηĿˣղЩʿ׳˶һʵͱȳͷϵǿࡣ
ҲǣϾǻʹʿȻԶسǵСɱȡ
ȻһǴǴеѶȣʹףҪôѰõҪı
˶ãͷԲ´ʼˣҲΪʲôԸɣҲҪǻһΪûн´ָ·ԼҪҵĿԣΪġ
ȻҲȻںš
ʹУһʲô󷨽ƣ赲ԼԷӡǵĸӦ񲻾ˣ
Աһðղſԡ
뻢ѨɵûӣµֻоСһЩ
ǽ´ˮһʱ䣬ͬ벻ʲô⡣
ڱȻʶӡǣҲ˶ѣֻܸܵķλʹУʲôãΨһһ
Ҳεѡ񣬱ϾһѸڷĿˡ
ǰ̽·
ң
㵣ƺףԼΪʲôᱻôΣյ
û㡣
ǽ´󺺵ı飬öݺݵģЩ㣬ߣУΨʵҪѰ·ͱײУܰװ׸š
ȻѴ㽫ɵڻ̽·
˵ıҲ·û˿֮ɫ
ĬȻ
ɡҲ֪Ķߣ˰Σɥ
õģһָ·ԼӺˡ´¶һ˿ϲɫҲͣģǻں棬ģǣһܹ뿪˴
ȻҲףһζıȣҪʱҲҪһЩοġ
ߣǲŹˡ
вΪȻϵȻ¶֮ϡ档
Ȼϻ¶鲻Ըɫĥĥǰˡ
¶ɫСӸŹȻȷѡ
һɣûнɵĽŲߡɵӣΣսҲ˻ء
ǽ´󺺹Ȼָ·ȻֻǽŵķλŪôߣҪѡ
ηη߼ͣĴѣһСı飬ȥ뾪֮·𣬵㻹˵Ҳ֪ɵĵӽ;ʵ
һ·ȻûκΣա
Ѳߵʿʲô齩ʬɶǰǱܿˡ
оգȻ·һ롣
֣˵СһɵɵʱȥˣȻܶ㿪˶Ĺ긾˵䣬ɵĽ
ɲǣû뵽Сӣ;ߣҲһĲ֮ɫ
ɵı֣ԶԶԤˡ
´󺺵Щɻ󣬵ղŶɵ̽ȴȻˣСȷʵһߣһԼŪ
ȻʵЩף׻˵ɲ飬ҲСһԵʣΣǰԼаһġ
ô
ȻǷ񶨵ġ
ⶫţԭ֮ɵԸȻܽԼˣȥϵġ
ͲµԼᱻڻ̽·
һ㣬Ҳ׼֪Լô
ؼߣȣĲ첻ʵӵʶ
ֵ³ǳ̽Ҳз֣ЩȻһûʶġ


89 һ
ɲԸߡ
ϿΣգԼ·ȴûͷӬһҴҪȫࡣ
ֻߣʶȴйܹ֮ÿһΣܱܿѲߡ
ȻҪѰұɵȻҲһġ
Ȼ֮䣬ϲ⣬ҵǰҵ棬ȴ߶غϡ
Ҳһַֹ
֪ѽʹĵشˡ
Ȼкôһ㳡
Ĳ̫һ
Ļʹ಻ȥеҲ²ʲô
ô
ɻعͷ­һ˿Ϊ֮ɫ

ӵı飬Ҳɺòࡣ
㳡һƽĽǷż¯ûκڱߣ㶼ûеط㡣
ֻƴˣ
Ҳ޿κΡ
Լʶ̫޷̽㳡ıϣ᲻
ܵľãƴߣոĥ
ʲôأ
Ҿã㳡̫ððȻԽǺΣյģǿԶڰȹ۲һ£Ѳߣǵжûʲôأ
ţⷽǲ
ɽԼһ˵̵õ˽ӵϿɣûͷûԵﴳıȻаա
˵ķ£õѡ
긾ȻҲᷴʲô
ǼһεĽ䣬Ĺ۲ˡ
˵汻ҵ˹ɡ
㳡ϣȻҲмѲߣԼһٷĹ
ڷȷϼκ󣬼˱жˡ
һֱҹζֹ࣬ɺж˼ְա
Сӵͷԣ
긾ˣҲ¶һ˿ɫĽʸ࣬Լôû˺õͷأ
ˣһ˿֮ɫҵǽСӺúĥһһļһȻԼô࣬޷ܵġ
֪ãɵֻίߣûƵʱ̡
˵Ѿ۲쵽ɵˣ³ˡ
Ǳһٷʱڣ㳡
ͨˣǺɵ񣬵ǵֻҪʣӦǲġ
˶Ѹǰ˵һ˳ۿ㳡ľͷĿǰͿԵǰǻֺĽˡ
䣡
Ȼʱһ촫䣬ڹ㳡ǰһܣͻȻˡ
ֻУһźâ˾ͷ·һ
ǡ
ͫ΢۵ĶܵϮ㹫壬ŻΪģѲɴʱ˿̣ҪȥһĻô
´󺺵Ҳͣ½Ųɲ̧ͷ­
ıʣʼδ
һʼֻ佫ͨĵܶѡ
û뵽ȴµĶ
ؿô
ͷδתͼ佫˶塣
˼һĻˡ
šһ䣬սƤ棬Ȼϸߣչͬ֩һ㡣
ССʯм
˵ɫúѿ
ֻ佫׳˶ȫؼף࣬ȴɫأһ飬Ǳ߻м
ʬӦǸּʬ
ͫ΢һʵ൱߽׵ߣöԸ
Ҫ˵սҲǷͬһɾĽʬʵס
˵ɫúѿˡ
ѵҪһô
ʹļһʵڽƻ̫˭뵽ǺᵶĵܣȻǿأ
²۲ѣŶԷɢǿϢѲɽҪ
긾ߵҲǾɫ
Էʵǹǿˣ
Ȼ˺һŪԷʵǰԸȻǲʲô
㿴ңҿ㣬Ķʱ䵢ȥ
ٵһֻʿѲߣһΧǿɾٲ
ɲŶһа취Σ˲ᣬǽ´󺺣ʹߣѾ䣬ֻһߣɲţһɱﵶûˡ
һҵԼЩ˶벻ίߣɳĿڰٷ֮ʮϻࡣ
ɵֶ࣬ʵȴܹöԷɱʩչԼ޾ĺô
ǿУ˵Сڻϲ
Ѱ֮ãԭͳۣҪͣĶǶܴﵽԼĿġ
Ȼǽһ˿֮ɫһ̧ӻȡһŷ
Ƿ
ȷ˵һᡣ
͹ӣһͲǷ
ǽһ˿ʹϧ֮ɫһҧǻǰĻᡣ


90 ͻɽͼ
ŻɬỺչһ˸Ĵâӳ֮뵵ӵĻصϢ
˶ĵɴ˫Ŀ
ʹóɱﵷͬСɣʲôȽ׵ı
ڴĽ
㿴һͻɽͼ
ɽ̣ʯᾣһͷ׶ͻ֮¶ǻ֮ϣ·ҪԾֽ
һͻɽͼ
´󺺵ŭͻȻһҧһѪ£ءһѪһβ©ͻɽͼ
ͬʱһǣ⣡

һȺɽ죬㳡Ȼտѽӽ˱ϣҶ۵µǾðһź⣬źâţһͷŻͻˡ
׻ԣĻŹʵļףӦױ׻ƷҪߵöࡣ
ѵǴ˵е޻
ν޷ҵԦмֻ֮ӡĲǱȡ޻ǡ
˼ַܿһЩ֮ǰģ޷ͻϣȫоǵϢȻƥ˵ĸоͷ·ǻȥء

ͷԺת־̫ˡ
һôҲֻԼĴɣ
˼ȴѹ˲ϸϸĦһ춯صĴ䡣
ɽͻ͵һԾˡ
ؼ佫к֮ˡ
ֻһ̧֮жʱһǱ¶һ֮֮󵶹ѩȴţͻ䡣
ֺ׼
Ȼͻк޾ɫſԿԵ䣬ĻצȻ˽Ĺ
кâ˸ǵһˡ
Ӵһ䣬ֱ
ӲƴһǵĽ佫սȻʵױ׻Ҫʤһ
һϲͬʱִн塣
´ΪʹߣȻǲɱﵵġ
ʵզ࣬Ҳ֪ΪһߣβٿرģȥŪһ淢˱ԼҲʵᡣ
֪֪ˣսʤԳ
˼ɵȻɵգԹۣҪҳֵ㡣
ؼ佫Уһ˿ŭͻȻԴһģǽʬʱһ
Ѫſһź
ʱǺǺͣӿû״Ĺ
ȻԷҪʹʲô
ͻͫ΢ʱɳʯνƴӻţƴСķУͻ
һʱ䣬ƿƬеʲôȻǰȴгɰǧ
ϦĹǺͱ˸䣬ؼ佫ŭһսȻӭŷгˡ
ͻҲʾ󱳸߸߹Ŷݺݵȥ
ʱϡﻩ䣬˫Ȼʼ˽ⲫ佫еĴѱɵˡ
˿ҲޣһȻﵽͻıϣս̳Сȭͷݺݵͻ䡣
ΣΪɴ򻢵Ϸô
ɿ²ȥ
佫ɣͻܿһ¿Ʒɵˡ
عͷ­ҪĲҧ䡣
Ȼʱʬ˹ͷϾȻ˳ļǣͻݺݵĶɵˡ
佫õ϶ͻݺݵĳ˹ȥ
ƷɵͻǲȻŭһʱ䣬˫˸һͿ
˻ͣĴ䡣
ɵȻЩżȴȫ岻ȥΨһ͡
ֹ˽һӵĹڷֳʤ佫ͻ׼϶һҧ˲
ؼףƫƫҪĵصȴȱٷͻһʹʱʺҧˣͷ­롣
ǽʬ֮壬ȻҲܴڵ˼ºڲˡ
ּʬ䣡
һƥʬͲʲôһһôͻĶ֣ܶԾͱһ䣬ͻֱӽĲӸҧˡ
˵¶ϲ֮ɫǽ´ٴóͻɽͼ
ɾȵķƵĻողͬɽɽͻȴƾʧ
ѵ˵
һ²⣬ȴͻһˣ»ص˻ᡣ
ƥͻɽͼȻͻйصīȴ˺ܶࡣ
޻
ȻǲĶҲûаգɽı̫࣬Լļʶȴ̫ǳ
̾ϢԷеĻһɱҵ취Ӧ򲻵ҵὫСġ


91 
òսʤǿУ˼Ҵҵ뿪
ԽԽӽԼĿĵأܿ죬һΪֺĽ
ûʣֺȻλڻʹࡣ
Ǵž͸ʮ࣬ͷⶰܴһĪѹ
֣˵ı

ǽ´󺺵УҲ¶һ˿ɫ
ʹߣҲЩǰĽ˵ư磬λ棬Ҳġ
ǷԤʾʲô
оЩĪĲˣܿѹ˳ԼѾû·
ҪôһǰıһҪôֻСߣҲûԪĽ֮ԼǻữΪһ
뵽ɫŤôԣϴԼһĻΪ棬Ԫ֮࣬õĻлһ
ôİ֮󣬾ͲСأ

ϣãٶļ裬ԼҲ֮·
뵽ָᣬǽ˹ȥ
֨ѽ
·Զŵ䣬űƿعӡ
һİӳĺڰ·Ҫ˶ɵһ㡣
ɸ˴
ȻҲطΣա
뻢Ѩɵûӣǧ࣬ߵһɵԸȻ׷һ˵
ƴˣ
Ȼһ̤룬ͻȻʶҲûЧ
ԼƱ
һɣ϶¶һ˿֮ɫںڰУҲû˷ľ벻ף͵Ը񣬺ܿ侲ˡ
ɲûдùģ༸ȻҲȥˣһԣǰ̽
һţǳһţвûΣȻطҲûʿѲߡ
ˣҲû˷ɾ衣
תۣһյʱȥ˿Ҳޣˡһ䣬ۡĻˡ
ӰӰ´£ڰУ߷ǳģֻԼϿգͻȻǵصķһȺӰҲ֪ʲô
ɵĳǸҲɵһЩʧ룬δ֪־壬ǰĺڰȻֽֿɲڲ֪ࡣ
ɵģѽ˺飬֪ôһŻͻȻǰֶ

һ㵣ܿͷӦԷʹõ
Ͳ֪ߣΪҲɼͻɽͼȻҲͲʲô
Ļ⣬ѿݶ

Ȼͨгɰǧ֮࣬ÿһͷɢȻĳ̶ȣʵԼҲ˲ߡ
ɵɫѿ
ôô
һͷʵʲôһ࣬ϿҲܹҧġ
οкڰڻ𿿵ǳڰûκ
յʱ˺ͣԼЩˣһҲռġ
šһ䣬ǽַųһöȻǰһɾըʮֻ𣬵Ǿ˵ûʲôô
ĹǸѥɦˣ
޷˽ǣգۼ䣬˵˽һȣֶ߿ӷףȴǳһСʮ̼䣬˺üֻ
ɻǾ仰ûô
Ĺھ˵Ǳˮнˡ
ЩҲ֪ǾΣ֮ܶηˮ̣˳˹ȥһʱҲ֪ӦΣ㱩¶ʵҲûа취Ӧ
ɾ䣬ùֲֹһλʹߣ϶취ġ
ġ꽣һ˲ܴ̳ٽ֮࣬Ȼ㣬ʱԱûġ
һʱ佣ݺᣬžϣ˼һӵʱ䣬ɱ֮ࡣ
Ȼûôɱÿ죬ɲٶȣΪףȺûм٣Ѹ
ѵҪ
˵ɫɵѿԼǽӣ̾˿뻳ȡһŷ
ȻͨķֽͬȻƤɢҲҪѰԣࡣ
ѹ͸䣡
н׷
һ˿Ȼ֮ɫ
νн׷ڣǽӡķǿԼԶͨзɱȡ
ӵо˵ɱ
µͫһЩܣȻҲ˵н׷Ͳ
ɵõɴ˫Ŀֻǽ̧ͷ­˿ʹϧ֮ɫһҧǼ
ʱһڰиֶҫĿԼţ뵽˶


92 
â΢ܸоЩף˼ȣ䣬ŨصĺڰѸɢˣȡ֮Ǻâɿһͷ
ȼܵһ𣬲ɻ湹ɵġ

ԷʩչɷѺ֮
˼壬ǰɻ۶
࣬ȻԶԶ޷ȣʵҲ裬н׷УպҪʤͻɽͼһԵ
ǽɱﵣ򲻵ѣҲóѹֻʹϧ֮ɫ
᲻ã
ǰΣݲԥʲôϾͬ϶ָϵġ
˲󼺣Ҫ̤֮·һЩҪ϶ٲá
ԣó˻ʿҲһıǰȻӦ

䡣
ſˮͰϸĻ֮ݿ࣬԰ټƵһιУѻΪҽˡ
ʱȺҲһСĿ׶
ɺܿ죬˻ִͷЩ𣬾޾һ㣬ոձ򴩵Ŀ϶ֱܿµ
ɲȻɫ䡣
긾˸ںȻ
ž䣬ͬ䣬δЩһ˿η֮ɫǡǡ෴ǺƱŭһͷͷԺηǻ˹ȥˡ
צ˺ҧѽ˻ܿ죬ͽûǱɢĺڰ½ˡ
֣ӦΡ
긾˵η֮ɫѴĵ׺Ѱˡ
ôôµĹѵҪô
ߵıҲ࣬Ψɵά֮ɫԷʩչģн׷ȻףҪȡʤĶô׵ģ
ߣʲô
Ȼǽ磬ԼͨԼһЩܶԸԼĻ
϶ҧ
ߣҲҪ¿֮
δ䣬͵䣬ֻ䣬Щȥ𣬶ˡ
Էǻۡ
Ĵҧǲȡ裿
˵ɶ˻ҲΪ
ʣµҲûǰͺ̣ŻƴĹ
˿Щ࣬ʵҲ൱˲ߣǻȴǿȻͨ
η
ڡǵĵ˹ȻѲԼȻԻɶ˻Ͳ¸Ҷ޴ˡ
һʶҲͲη֮ɫлǰ涥ţԼЩˣֻҪĵȴͿˡ

ʱ֮ǰĻͣϢ
󲿷𣬶ѾΪҽ䣬ʣǵļֻҲٲܹвʲô
Ѳԭ֮һȻսҲ˴
Ҳûʲôϧͬ޻긣ͬԦҲͬͻɽͼӡķһԵǷܻ꣬յġ
սʤǿУ˶˿
ɵ飬ȴζӣЩϲЩϧ
ϲǣһҵ˵ˣҲֹɽĲпᣬ벻һ
˲壬´󺺣ȴǿأֻһߣȻѹ׵ֶȴզࡣ
Ͼʹߣ䣬Ҳвɱﵵġ
ٱԼǿࡣ
һӦôӦ
ͷ֮
ƫƫԼ벻⣬ʵ¿Գ䲻͵Ϯûա
Էֶ̫ࡣ
һ·кܶΣգȴԱƳԷɱﵡ
ֺľ˻һ˵ķԼɹϣȻࡣ
ʶлϲתһ룬Щй
Լʤߣɱ´󺺺еɱ뱦ﶼԼġ
ÿһֱԼԵõģӡҲˡ
ƲɼãҲ֪ԼҪ̫࣬˹֪㣬ЩǾˮ֮ô˳ҵȻٽǰļǿ
Ҳ˼Ȼϣ¶ϲɫΣѾǼǰʼ̽·
һΣûκΣʱƣڰҲɢȥԣǺڰɢǰͨһЩ֮
Ͽ·ȻͨĻѣôµĥ£ΪȴһֱϨһء
˿ûʲô̽ΪǵĿ⣬Ѿͨıڻ˹ȥ
ûڻ˵񣬾Լǻߵǽڡ
ǰһ֣ûʲô棬ģǺ̫ŵʱڣഩźصԣ裬ƺӦԶ


93 ߵԴ
ţޡݡֲһ㣬ЩԶŵǵвͣҪȴû;Щȣ̫ƴһҲ·ݺ
һΣǺܱҵġ
ɺܿ죬ʿͿʼȻ򣬾ּ䣬Ϊ֮ɫڼ䣬еߣѩأڲԭɱ
ڲöصʿĳ֣³Ϊˡ
ɵԴΪ˳֮·ΪڹĻ£ǿô
֣Ŀ࣬µͫ򣬸ôдġ
ǶǴɵѱȫסˡ
ʿı˰Ҹ
ɺܿ죬ȴ˸ֻֻʲôڻȴûи˵ƵһΣȻֹ
ֻء
ֻôֵʾ

ãмصܣͬСɣȻʱ˿̣Ȼûʱ䣬ҲûоȥѰʲô
֮ǻñֻԼɸֻҲãԶɵҲգЩԼ̫ңԶˡ
ɲͽżǰߣֹ˴Լһӣͨ˾ͷ
ǰȻʣһͨǰ
ȻǴī·ĺڰɵ¶ֽ֮ɫ˵ıҲࡣ
вõԤС
ǴŸʮɣƿԺ󣬾ͷ·ľޣſѪڡ
ɵһ˿ɣȻòܲܰ;
ɽΣµ񻹲ֻдˡ
ͷδתһ䣺Ƚȥ
ң
Ȼ㣬̽·ĥĥģŲŴү㿳ˡ
ߵϣ¶ݺݵɫ
ۿ뱦ߣҲΣѿ쵽ͼذʱ̣СһԭǴڻҵġ
ðɣ
־ŭڶԷв»ǵͷ­˼ˣҲõһ࣬ȻǵĴ·
ʯв֪Σգڻֵ˷õʱ䡣
ѪܲпᣬȻɽԭΪġ
һһʯſڣǰͻδ֪ʯݡ
ĥĥĸʲô˴
ϵıԽͷˣһ֣Ҫ룬Ȼô˿Ҳޣһɴ޿ɿʱƼݺݵˤʯݡ
ǣ˭ң
־ŭߣԾתͷ­ɸոջ㣬ƣǳӲһŽ˻ߡ
͵ɵԭ򣬵ҲҪʲôʱ̣Ҫͼذˣ˼޲ɼĴ
Ҳ֪ǰʯʲôʶӲЧԷҪԼ̽·ɼһŷӴ롣
֮֮
潫ɵ۵עԴġ
Сӣ㡭
긾־ŭһѰγԼıȻɿһ䣬ˣôӺ죬ΪϧҷҲҪ
ɵɫ̫ƽˣ긾ɫòȴҲǳǿ
ɵǾʻҲЧ
ûӺ죬δǵѶ˵ȻˣֺαΪǹ˳ͷ
Ҫֻ̽·ɣӣûзϡ
ѣĪƶ
ΣķֻСδ⵨̫Уɲɵöһ־ˡ
´Ҫƽö࣬ϣҲɵ¶һ˿֮ɫ
СӵĵʶʵĿѲڰԻ
ԣΪԼԹֻһߡ
Լͨǰһ˵
ô˵ǰСʵǸɵˣ
Щɻ󣬵ҡҡͷαعô࣬һ˵СʵΣ
ԼǰǰŪ־
Ҳһģ˵ǻ飬ʵǰˣڳŵ´󺺴ûҪֵġ
һЩ½ߣҲʸԼֵôǲԼػɽ̤ʯˡ
㷭ΣԼһֻ־ܽɱøɾ
ɲʳԶʲôףɽسŵǾ仰ʵǵһλġ
ǿ̸ŵǲһЦˡ
ģǰʯʲôΣգԼǰǵĶôĪһصˣ
ʯĵ̣ʾʲô
ȵȣֻأòǡ
´ͻȻ뵽ʲôȻɫȻʱ벻ıʣȴַˡ


94 Զʯ
˿ҲޣǻްʯͻȻˡ
ȻȴǱĵɫȥͷ·𣬸ԭͿµʯ˼ֹķΧˡ
⧲һʯУһ󾪺˵ǵùߵߡ
Ȼɵ˽Թ˲һһԼͬ˫Ŀ˿ʯȻɻ谵Σܿ
ʲôʯݣһԶĹ
м䣬һ޴ʯס
ײĺعӣʲôʵģȴ޷ʶ
ĹңǴףռ²Ķ
ıϹʱڵĵ̣ĿģĹҵĽǣһ޴ͭףȼűɫĹ𣬽˵ɫҲӳ˺֮
ǴеĿĵô
ɵϣɵɣ긾˵ڴ˿̣ʱĴ˶䡣
֣ıڴ˴
ǹײ֮С
´󺺻شøɴ䣬Ŀ⣬ûдӹײĵƿ飬˵ʲô
Ȼȴ˺һ
ߣȻܸоûô򵥵ģ˵ҪȡҪĴۣզࡣ
δ֮ǰɾȾ˵
ɵѡ
Ȼÿ˵Ĵ㣬ǲһġ
һȣʯмĹײ˹ȥˡ
ƵУԭԼȻ⸣˿̿Ƚȥ̽·Ҳһȫǻ
ûΣգôͿȡνˮ¥̨ȵ£Լˡ
˵ǰǧѵá
ҲףԼǽ鲻ĶıǱȻѡ
ԷΪʹߣɱﵱԼö֣࣬ӮϣҲãýġ
Ȼˣǻ粫һ
ֻҪǰĻᣬȡԼһսǺܹͣʱˡ
˺ܶ࣬޷˵Źײ䣬еղûпǹĿǰѡ
뻢Ѩɵûӡ
ģȥӷԼȻΪߣȴ˵ѸײڶҲΪ
գۼ䣬־Ҫײˡ
˶ǲȻɫΨԹۡ
ҪռȻôס
ûӣȴ̫żˡ
Ȼۿ˵˹ײĵԱߡ
Ȼʱͻ
˵˿Ҳޣšءһ촫䣬Ĺ׸ǾȻֱӷˡ
һö޴İ˹ĵ˺ݺײ߷Ӧɫ
еĵŹ׸Ǻݺ䣬Ȼ⧣ֵһҲզࡣ
˵һʯҲжȻǹײȴ֪ʲôʯ졣
һ´ĺۼˣ׸ǷٶȣȻ˿ӰҲޣ׾٣ͽײɵˡ
䣬ֻӳŹײһˣ֮һѸ٣ɺܿ죬͵˻ұ˹ȥٶȸ졣
ײʯڣѪ粻ѡ
󱻹ײĸѹ棬쾹
ԷҲǿߣһĻ˵ȥŵġ
һ
ǹײôԼ
ֻĹ
긾ˡ
ܣȻµôܵõ
ɵɫҲѿԼײصĹʵԼɱȡ
ԶԶ
Ψһָģǽӡ
ǹܾˣԼ֮ȻҲ֪ⲻԼĳѡ
Ķôɺϣô˺õ
»ǵÿԼ
ɾ¡

䣬ǹײУһʬ
УǹײУһߴĺӰ
¶
óһλԼʮͷӣȻʱȴɵĽʬ
һͨĽʬ
ɢϢѷǳӽʬĵȼ
νʬԶʬͭʬһĿɱȣ൱ʿ
ǰһȻһЩֳʵ޼
ŶԷɢŨʬɵɫѿԼ
ǿУ
ǿףԼȫ򲻹
Է൱Ų۷ǿߣһ˵ʬǿҪʤͬ׵ʿ
Լ㣬ǰʬԷƱǰٷ֮ٴ򲻹Ŀܣһоͱɱˡ
ߣˣ긾ˣҲ㣬ԽʬһҲûԼơ
Ҫ֪ʬص㣬ǵǹ룬ġ
˵ߵĿҲΪοǰʬǵΪôࡣ
ô򣬾ͿԲµ
ǰһĻҲ·긾ˣŵûɫ
η度µӣʵʵӷӲˡ


95 Ը
ߣָϣԼԼôΨһϣֻǽ´ˡ
ԷϾʹߡ
һ·ϣҲզ࣬ɱﵿ˵ǲġ
ΣƲսʤǿУܷأ
ɲתͷ­
Ѱ֮ñĻҪࡣ
ѲԸԸһˣ޷뿪
ʬļһĴһ˵ڴĹҵߣ϶ɱġ
һ˲䣬˺ܶࡣ
ǽ´󺺣ȴǸ֮ɫ𾪣ãŭ
ı鲻ͣıš
ճļһȷʵŭŲ˼֮ɫ
ĶǰĽʬ
ȻԷ¶ªԼòôܱϲ
ûԭ塣
Լһʱ棬ɸУΪ淨䣬겻òѰǣʩչᡣ
򲻵ѣ֮ǰѾ뱦һȫĵطƱˡ
Ϊľһ죬ܹѰԼĶû뵽ԼȻɽʬˡ
ɶ
ΪʹߣҲƵϼʶ㲩Ȼľǰ˵Ŀãû
Ϊʲô
гɻ󣬵Ǵʱ˿̣Ҳȥʲô
ŪԭίʼĩһرȻҪҪöࡣ
뵽ɵǰĽʬԼĴ䣬Ҫôܹ
Ժͷת̽ӡǣ뽩ʬϵϾԼ壬ȻãΪλɽʬһͨԿأ
뷨Ǻõġ
ȻĽȴɫ䣬ûܿƽʬ귴ܵײһѪ˳ȥ
´󺺵ɫѿԼʬļһ򻺻ת壬кâŽӣĿоȻһ˿֮ɫӦϲõıࡣ
㣡
ʶң
´󺺵һ˿Ȼ֮ɫ
ߣαǰɫȻ㲢ʶãȴǳϤҵ߽ʬ֮ǰӦ壬Ҳ˵ԭͬһˣֻǲ֪ΪΣԪֿˡ
ʬ䣬Ƹɬ֮Уżֶ񶾣Ȼǰļ䣬Ȼ䣬ڤڤȴһ˿ǣ
ʲôΪλɽʬ
´ĬȻƬ̣Ŀˡ
ʲôΪҪ㣿
㡭㲻ҵ壿´󺺵Ȼ֮⡣
壿
ǽʬªԼ˿ȴ˻¶һ˿֮⣺ЦҾңĪ㻹ҵԼķߣ
ǲ֪꣬ҴôֻҪںϣҾͿΪʬˡ
ǽʬδ䣬Ҳˡ
¶͵ĳǰһˡ
ʱ۵糸ΪһŻҰɫ磬·Ҫһɰǽӵη֮ɫӦǾŭࡣ
ȻԴУʱҲûжʱ俼˼һȣһһŷӦͻɽͼ

춯ص䡣
ͼ˳һͷ׶ͻ
¶ȼյһ
Ժ˿ԥҲޣȻһˣѸ֮ĳƺǿɲ˵ġ
һ̣âͷ·Ǻݺݵײǽϣڹ㳡ؼ佫ױ׻˿ȴߵĵɻˡ
ȫУ
Ȼ⽩ʬӵԶʤʵ
ôҲһ裬ױ׻Ȼˤ˸һͿغ󲻽û¶η֮ɫ׼ŭ

䣬ſڣâ˸һˮͰֵĺâӿ
ת˲㽫ʬû
Ȼǽ´󺺵ϲû¶ɫӽˣһϺȣŸʲôʱ򣬹ȫҪ
δ䣬Լȶˡ
Ȼȴûгȥɻһ«
ʲô
Ըд㵣ȴѾƴСĺ«ˣĪǶԷҲǼߣ
æĿתɢģ仰˵ԷǻʵߣȻˣΪܲٿʿʹõأ
ɰ˼⣬ȻҲûʱĦԷʹߣϵķࡣ
ԷһȣǺ«зɳɫɳһʱ䣬ɳʯΪ֮ɫ⻹ûнЩɳܿĥ̴Сʯͷ飬ŶԷ䡣
긾ÿµĹ
ԷԸԼڿտĵص㻹пѣխ֮ǾͲóˣٷ֮ٻ䡭


96 
ѰΣۣ֣˵ʵҪԼǿö࣬ǲΨһѡ
ţɵȻɵǰˣźۼ˺󼸲
ԱȻٿûлˮ㡣
ǽʬ
Խ´󺺵Ĺһûѡ˱ܣһɣһʬĺһӿҰް䣬˵ߣȻ࣬¶˸ļµĹ
ͷǳ࣬һ裬棬Ũëָȫ֮ɫһ̺о綾
һԳʬԭˡ
ֻצһ衣
ƿĺɫצӰֶ֮ݿ࣬Щĥ̴Сʯͷ綹̼䣬ͱи֧֮
ǺɫĹⲨһŤȻƶһ˼ĽǶȣ޹ǣ֮յĶ
ɵɫѿҪԷԳʬԭκ󣬲ٶȣǷԱȸղǿࡣ
˵ƲɵҲûд
ǽ´ɱδϾֻߣǷԷƾУˣԼСҲҪ
󣬵ǰΣƺѾԤڡ
һʱ䣬Ҳ벻ʲô⡣
ǽʬѳŶԷ˹ȥ
ҺĿ겻Լ
˵ûнԼ
ӣܶ˻᲻ԼʱȴͲԶҲҪעԼ

һ䣬ȴױ׻ס˶Էȥ·
צһӭȴǽʬһǶ⡣
û⣡
žԶĻҪ
׳˶ϻȷɵˣʵҲ㲻ףǰĽʬȴ̫Էʵǹ㳡ϵؼ佫ɱȣ˫²˺üȼ
ױ׻ûʲô͵ЧʬѺݺݵĳ嵽˽ӵĽ
¶һڱŶԷҧȥˡ
ת壬ЬĨͣȻԼҲѣԴУѡ
ƺòôΪһĻ׵ĸֶǽʬס
ۿҪﵽĿģǽʬɵŭԼ˻ǲĻ˿籩һĹ
צ˺ҧ伫ǹĻ򽶺һĲѣȴ硣
н׷
ʲôлոմĻһٰн׷
ɵϣɵһ˿ϲɫվǶȣȻҲϣô䣬ǽʬܾ˾ˡ

ʬڲͣĴ䣬ۿԼĹһʱƬûôԵüΪŭ
Ȼ˺˼
һںѪ
ѪӭһȻΪһǽ籡һĺɫʬš
УǽҲûţۿǺ«ûЧһ˿֮ɫ
ܿ죬ͱȡˡ
֪ôĴ۷ͬСɣµô;أ
ƴˣ
һµĽʬԼһ·֮·һ䣬Ǿͻٲ
ϣҲ֮ɫ
һȻӻȡһľС
ԣľУʲôҲֻӵı棬мŷ
һǷͬСɵıӵһ˿ᣬһҧǽиϵˡ
žડһ䣬䣬ǺиҲȻȻĴ򿪣һŻԾ
ε˼ۡ
һȵϢԺΪɢ˿ȥԲʮɽԱµĸ˼Ϊѹ·üҪŻ
ʲô
ɴʧɫɵ۾΢Уǿ˹ȥ
һƴСķӳеء
ʲôɲȻɫϿڷм䣬һ״صıһҪ˵ɵм֮
ѵǷ
ԣҡҡͷ
ԷղţˣһûпЧǰĹӦ
ǻʲôȥ·𣬵Ҫࡣ
ѵ˵
ͻȻԺһ

ܣѵǴ˵е
ȷȻֻڴ˵־֪಻֮ͬҪ߼̶࣬ȣǷûа취ȵġ
֮ǧмƣҪȴǽȻͬء
ʿͿҪǽ档
صķҪ࣬ӡģ˼壬ܹһܣӡڷ


97 鴫ı
֮ǧɽ磬ҲټԼҪ֪Щ棬Լķ򲻵ѣôܲϧԼķȥƷֶ
Ͼڽ棬ɾû˶ôֻͨǴΪ
Ԫʣ޼нȥֶʶɽ˵ϡг̶ȣֱզࡣ
һȷѪ꣬ϾǽУεʿá
һߣҲƿشȻ춯أҲԶɱȡ
˵ߣֳַӲǰˣȥǲЩס
Ŷȣֹڴ˵
ʶôʿ֮ͣõˣֹ԰ȺۣʵԶԶʤԼߣԽսҲǲܵġ
ӲʹߣҼֱզ࣬Ҫ֪ߣҲмһ֣ӵзġ
ֲ侪ңԭɱﵡ
¶һ˿Ȼ֮ɫҲˣȻ˫ֶδⳡ¹˭־ͻδ֪
ȵȵᡣ

ʬ䣬Ҳ֪һļΣǷܽϳʱ˿̣ȻʮַŭеĹǽǰĻֺݺݴ̳
䣡
һ죬Ĺ𵴣һ˵ɽЩ̫ȴɽɽ磬µĹˡ
䣬н׷仯ĹĻҲЩܲסʼҵҡˡ
ϸܵƸֶȥ˼
ǽʬϣ˻¶һ˿Ц֮ɫ
һ̧ǲʬĹǽѾĻֺݺ
һΣ־ڱصãֻҪ˽´󺺵ԪԼܹΪʬˡ
Σ
ȻǻУͻȻһȣ𣡡
δ䣬µѹǰֶɲɵáŵŵš˺Ҫ֪Էԭɵľ롣
ѹַԼ֪ж
ʢ顣
ɲɵ̧ͷ­۾һգգǹעϾһĻǵѵһġ
Ŀ貵ĺǵأԼɼһɵֶƻʵǰĵ˺Хȥ
ǽʬԭϲɫһ˲䣬ҲɵñȻˡ
ʲôֻʣη度֮ɫ
Ҫ㣬Ȼʱ˿̣ôüأ
ǲѣеĹǽǰ˳ȥŨʬȥҲޱȡ
Ȼûʲô;
һ̣ǽഥѩڣǿĹǽ̼ͱ߽ˣ˷ĩ
ʿҲδܹһοǰһʬԻôһЩ롣
֮ǧƾȻת˲䣬Ťת˹ȥ
ʬϻάȻ֮ɫ
㣡
ɽˡ
ǷɵһѴͷ­
˿ȻûѪȡ֮ǻ
ȼյĻ棬ǵ籡̼䣬ͽʬ
Ȼ󣬻Ϊҽˡ
´󺺵ǵɫһȡǽʬһ˵ȻǴˡ
ɿĽһɣûж֡
͵סˣȴδˡ
긾˵һ˿Թ˵֮ɫ
ͻȻ۵糸Ž´˹ȥˡ
ȻΪ˺ϲеǺأݺݵ׼˶Էͷ­̳
ûѰҵֺĹϵҲȻֹˣɽɴӲسŵթǷǳġ
˫ʵ࣬Ҳܺͺƽֱڼʶ˽´󺺵ֶԺ긾ѾκεĻˡ
̫ףɱﵵ£ԷԼһӲࡣ
Ȼˣֺαسŵ֮׵ض긾ǿ϶ʳԶʵġ
ɼˣȻԸԴУοǱҲĶԼõˣӴ˾Ϳ֮·߲εɽҲʲô
˴ĺôôܲأ
ðһӮ޾ĺôˣһ֮ܶԼˣڱ˵
˾긾˾Ͷˡ
ѡȡʱ㣬ǽ´ȡʤʱ̣Ϊ潻֣ԼȷȻԷ˵˴˵Ĳ̫Զˡ
ԣֻȡһ;ŶԷʤĿϲҲɾ衣
һ˵߾ȫûκβ׾ҪģǱ书һۣѩ䶯֮Ѹͣͬ绮ա
ͫ΢ǿߣһԼ´׵ضҲѶ


98 ǻ
ڶԷΡ
Ҫ뷴Ӧˡ
﷭ô
վɵĽǶȣȻϣ긾˻ʤġ
Լʤ࣬򲻵ѣҲɱﵲĹ
ɺܶ飬ܹġ
긾˳ޱȣɽ´󺺣ȴûκη塣
ţ˵ȴһ̡
ϾʹߣڵԣۺݶôȲһߣ
Ҫƻöࡣ
ȵģǶԷԼʱ̡
Ϳķκι˼ɡ
ΪʿӣʳԣлǻеЩף߶ġ
֮ܶ긾˵ľٴ룬˵»ˡ
ǲ֪
һȣ´󺺵֪࣬ʱֶһĻˡ
Ļǰ͸ģ긾˶ûвκβףֱ汻裬֪ԼͻϮѱԷƣɫҪӻ
ȴΪʱֻѪһѱʺƣ˿ڴͬдĻӿ
ԴŲʵɫȴһ˲ͻΪҽˡ
󣬾Ȼ͵Ϯߣǲ֪
ǽ´󺺵Ļعͷ­ɵıҲǲƵ˼
ɱһҲɱɱҲɱ
οԭֻǽɵڻ̽·ʱѾҵ˱СƺҲûбҪš
ʱ·
𡭡ɱң
ɷ·ѾɵˣгأɪɪܣǽǱϡ
ûãý´ҲЩ㵡
ԭҪһ˽
˿ȴãôЩС
Ҫ֪зӡķܣҲһһ㣬ȻɱСһòʲôܹ˷ѣô
ɱαţأ
ǰСһﵨС־ܼɪɪɣ˱
ֻâһǷɵҲʧȡ֮һŰƴСķӳ
֮Ľ뵽ľ档
Լɱ࣬ı
һǴдսͻһ뵽ҲЩ¡
̧ͷ­ֻһη֮ɫ㣬𣬱ɱҡ
ޣĵСҲ֮ΪӺô
ӵǲм֮ɫֱΪ顣
㽫ɷŹ
СһǳȥԼʳԶʲɡ
Ϊʿĺ֮ͽͬҲǷǳӵġ
뵽Ǳ¶һ˿Ц֮⣬˹ȥ
èϷͶԷµı鲻ҲͦȤô
뷨ȻŸո벻鷢ˡ
ֻһһȻð˳
ءɢһӰ档
ִ٣ǽһӾˣǰâҫۣһСĻѺͷ­
ֻһ˲䣬ͷӾͱȼ⻹ΪߣһöԽСڴ˴
㡭㾹Ȼߡ
´󺺵Ǿ֮ɫͻȻıЩܻˡ
˾ȻԷʲôʱӷԼµġ
̫ˣ
ԣǴ⣬ΪѾ̽ɵʵֻһߣԼ룬ԷȴڰԻԼƭȻһʵߡ
ΪŪһ㣬Ųʩչڽűߡ
﷭
뵽ǺȻ֮ɫСһϿһ޺Ľɫû뵽Ļȴɲ⡣
ȻѾˣĴ󣬻ǱװųƭӶˡ
ΣֻҪһȡµ˵ͷ­
ȴǻڲ˵𣬱ҪȡıҲǳġ
ɶ
ԹȻԸִУ֮ҪѲĻԷͲΪ塣
ȻõĹؼɵĴô᲻á
ȶԷѣһ䣬ӣֳŶԷɹȥˡ
ɿǲԷԿɳ֮ġ
һ̣⵹ùļһͱˡ
ˣɻ㣬ֻҪԷţͲζŷֳʤ
ǣһ˵˽ǰ󶶴üĳԷʩչ꽣ˡ
һ˲䣬˰ٽ֮࣬ÿһǴķ϶̽ȥġ

ҽ´󺺵ԹҲ룬Լǧ࣬Ѱǰıȴ﷭һСһ
סãҲʹκαֻƾ壬ȻסɽĹ


99 ѽ֮
СӣɱңһὫŹ
ԷԹ䣬ȴ޶ãЦܹ֪﷢һУҲòŶᣬӦôѶʦֵܽԼȻȥˡ
Ȼո̤֮·룬Ҳ֪ͬĽ䴩󣬾ô׵ġ
ңɿɲôϵƭġ
ԷΪǽ´󺺵ɫԽ֣̿С飬ԩ޳αôֻҪܹŹңԸСΪŸո֮·ûָ㣬ߺܶ·ҿڵߣкܶྭԽġ
ֻҪԸһ¶湦ҲԸޱĽСѣЩеҩϡõҲһ֪;¿һһϸΪ˵
ٵ䣬Ȼ˵컨׹ɶ޶á
£´ļˣٰͻظѵͲ֪ɸ𣿡
Ŷɸʲôܣ
ɹȻͣ˹
´˿һתҪɫһȻĶôúƵأɢʵһ㣬ĳΪǣõġ
СˣֻӦδǣôҵĺ㣬ǣǡ
˵ȴ̾˿潲ԭίʼĩô֤ŹңһӲţ񲻡

δ䣬ͻȻִҽˣȴ˿ԥҲޣ䣬ֳݺݴ̳
ýڵŪûѡҪôˬˬ˵ĳŹҪôھͽǣΪµԼʸּۻô
ǲͷɫ˿ԥҲޣΪ⣬ޣѲɻҪԼ귢ʲôô̫Цˡ
㡭
´־ŭû뵽ɾȻ˿Ҳޣſ˵ȴҪ䣬һΣ׼ͷ­æʧĿˣҪ˵
⻹࣬ĳľ˲֪ּۻʲôǹԹԵĽɸܽк֮£ĳһСҲǲԵġ
ɵıΪͣҲײһζȣеʱҲҪԷһЩϣŵ
´ǳûƢˣȻŰɣȴԸΨһֻ̾˿ĳϽߣɸǷΨһһλ̫ϳϣԪӤڴʿġ
Ŷ
ϹȻ¶Ȥɫɸĳʲô
Сѱ𼱣˵

ʱ˽ʼĩ
Ȼеȴδ˵øࡣ
СʿȻǽɸѰɱôĿʲô
ѲλԪӤڵĴʿģϷô
ĿģҲãڶԴˣһֱַģΪÿɸҪĴԴôֿʲô뼸λʦ岮һֱôȻʦ˼ȴںᣬͣһôҲ޿κΡ´̾һ䣬ɻ󣬿ı鶯治ˡ
Ŷô˵˰Σǵû˵ʲôã
¶ԥɫ
ʹߵͷ磬ʵֻһߣԭҲֻΪãʦ˼ΪôԷ˵ͻȻȴֻһתˡ
ΣϹȻ¶Ȥɫ
ҪӦң˵ܣһҪҷŹ
ٷϻĳӺɷ˵һԾŶģΪ㣬ôϲʳԶôԽԽͷˡ
ðɣ
ˣ´ҲҼӣûѡֻսս˵
¶һ˿֮ɫɸеܣԭҲãȻ㲻֣ΪʲôһôǰҲãϴҽʱûʲôǣȫͬͷ·𣬾ͷ·𡭡
Է˵оȻε¶˿־֮ɫ
ͷ·ʲô
ⲻ˵ֻҵĲ²⣬ɸֻǱѣǰȫͬأϣȥɸʵϣȴһ򡣡
ʲô˵Ǹɸ󣿡
ֻҵĲ²⡣
ãʲôطأ
ϣ֮ɫ
ԷⷬЩ̫ˣΪĵ޻ɷöԷں
ΪҪѵĻҲûҪôףοһ·ľҲȷȻ֮


100 ɾ
ɸ
ֻںδ
㻹ǵãǽʱͨ࣬Щڻô
Ȼǵá
Էôһ˵Ҳ̻ˡ
ЩڻʱԼ;棬ޱȡ
ģ·Զʱڣ滹ߵԴ˲ǣ
ԭҪ̽ȥɵ棬ȴȻֹֻ˵ʿı˰Ҹ
ɺܿ죬ȴ˸ֻֻʲôڻȴûи˵ƵһΣȻֹ
ֻء
ֻôֵʾ
һεļ䣬ޱȵʱԷһᣬɵɫʱѿԼԴżɻ󣺡ò˵ѽֻˡ
˵Щɻ󣬱ϾֻʲôϡͿŸո̤֮·ܶ鶼
ֻأȻˣϾǵʵĶʸ񣬽ֻ˵Сߣʦ˼ңҲûнֻصʸ񣬻ڿ̽´󺺵¶ΪȻɫ
ֻؾʲô
ȴԽԽԻ
νָֻ˼޵޵е
ô˵ɣ棬ƽнɵġ
ÿСͬС磬磬֣֮ͬ磬вͬĹͬʱҲܹɲͬεߡ
ȻǴ磬Ҳɻ񾳽ߣһԲĳ̶ȣͿԾϼˡ
ϼѵǳΪˣлʲô磿
ԽԽǺͿ˵ףûʦǰ·ڣɾĲζֲ
һˣȻҪһˡ
ɵ⣬´ȴƵһͷײ
ûиԼʹߣڵʿȻôһСˡ
Էʵᣬɾ綼Ū
һˣĶˡ
ȻҲֻ룬ţҪȻҲѾǧ࣬ȴҪ֮·
µҲֻʵʵĸɴҵ䣺мҲ֪ľ绮ԪӤԼ񡭡
Ժ󣬾ͿԾϼ϶ǳɣǽֻ棬ڻϵľʲôҲǲá
ⲿûʲôԭǳʶԵġ
ɲ㣬һЩеɻ
˵ԪΣ
ԷĻش𣬸¶Ϊϲɫ
ȻϵΪߣԪ϶ͨҪ࣬Ҳԣ׵ĵز
ݶԷԣߣûԪ볣˲ࡣ
Ȼֻϵġ
ʵʾ׾ϴ裬ʿܻһꡣ
Ҳ˵ܵ޵ĵز
ɹˣԹ˲ãԪϾܷһ࣬ɵġ
ٽһҳΪ˽棬ǿĽԪġ
㶮һЩ֮Ҳǲɵ
ԪӤ棬Ԫֱ֮ѳһִ˵
ɲô
ǧĹ㹻׺ɣľıǨ
ĳǸҲ¶Ϊɫһǧ꣬˭Ľ
ڻϵʿܻã´֧֧ᣬҪʲôҲá
ûˣ˹֪㣬ԪӤڵĿҲضԶģȥ˼ԼֻأЩøԶˡ
̤ʵز
ɷƬ̣Լλɸ󣬸ղʵ̫࣬ԶЩˡ
ɫһ࣬ſˣǱڻᵽֻأȻȴ˵ǣûʸ룬Ǿ²⣬ǻʲôطأ
ôȷȻһЩ뷨˵һĭĿˣ㲻ڵĵǣֻеġ
Ȼδ䣬˼һĻˣ˿ҲޣðһƲ԰ɫĹ
һ˸ͽȻɵƤ£Ϊҽˡ
ɺȻ
ĺ
ĿĹˣѲﻹеǱ
ɿ˰죬ȴ˿Ҳޡ
ɲҴ⣬ֽĹѨһ顣
ûзֺջԼûбˡ
ôأ
ɺȻ֮࣬Ҳ˼⣬ǹĻԽ´󺺵ȥ͵Ϯ
걻ӡǡ
ѵ˵
вɵһЩ²⡣
ϽڵߣɸǸ̫ϳϣһԪӤڵĴʿġ
֮Իȡ


101 Թ
Ϊڽ䴩ҪĵԴǳףԽǸ߽׵ߣķѵĴԽࡣ
ɸͨʿ
ƽ˵ʵס
С磬ȴѾ㹻ˡ
òϽ档
ΪʹߣǱտɸ񣬲ͨ˵ʲô
´֮䣬ҲΪΥ涨ɸ
ٽϸոգǹ֮𡭡
ѵ˵һУڣλ̫ϳϵı˵ӣɸıҲҪɱڡ
뵽ɲɵôӱϸоһеĺ⡣
ɸ󣬾ʲôܣֵöԷ˴Сʿߡ
еһУ봫˵еֻأǣأ
ɲá
µҲ׼
׻˵ӿڳ֪Խ࣬Խ׽ԼΣ֮
ǰ֮Զܣ漰ԪӤڵĴߣɾãԼǲҪнͣȡ
˹֪㣬Ѿõ˱
֮ԼʵԼûлᣬ뿪
ˣ˿ԼƶûʱԼӦǰȫġ
ôʣµģ㱦ڸղţԼѾӽӽ´ȡˣһСĻ֮ԼɾͿ޶ûеطޡ
ĹһĲ֮
ɴʱˡ
һսۼͻȻһʹ˶
תͷ­ͿһϢߡ
Է˿̣ɱǹײĸѹţɫǽ٣ࡣ
˵ʬոһķθ
㣬Ⱦҡ
תͷ­ߵϣ¶һ˿ϣ֮ɫ
ȻηҲܶ࣬ϾСһ֮ˡ
㣿
Ǳ¶һ˿֮ɫ
һղŶԼȥǿһ㶼
뽫Լڻ̽·Ŀ
ȴҪԼԵ±ԹĶôõأ
ɴؿߣ˶ҺãӿȪ౨Ǿϲ⣬ҲẬ
ӺɷԭӦúҵľƣ
㣬ҸղŶ㣬޶⣡
߻ɫȻɣʱҲû;
ģǱơ
˵ˣӺɷȴ̰ԼµĴĳΪ飡
δ䡣
һֻ̧âһһСѷɵǰ
һ䣬ʵȻ˼涯ãһСԽȥܵظ
ѰΨһҴߡ
˿ܣȷû©Ϣָ

ղһսɳࡣ
ģʵûж٣ȻΪսʤǿУǶϵģǷͬСɣ˵զࡣ
ϸоƣ۵˼ΪߣЧԶԶʤ˯ࡣ
ˣɻǻʱŽָ
˵񶼴ﵽ۷壬Ҳˬ£Գ
һսջͬСɣɱ㿪ʼϲ̵㱦
Ȼչǽ´Ĳƻ
ȻȴЩȻˡ
ԭΪϵı࣬һ·ϣһʩչɱﵲڴ˼
֪ҵĶȴٵס
мֵĸֻһľУʢŵǷ
ⶫѼʶ˵ɽ̫ߣԷҲҴ
ӵͬ޵ˡ
ֻǣôֻзأ
ԼڴѲɣһ·ϣԷѽԼɱȫˡ
ֻʣ·
ˣɲɵЩʧ
תһ룬˹֪㡣
зͲοֻǽ´ıǰأ
ЩǴеĿġ
һλڵߣܵȫƻ붼Щˡ
ʲô
Է˵ⶫ̤֮·
ܴȵ˵ʵ
л뿪ɽȥ
ǼɲԷп֮Ҳ̫ף֮ܶǴֵڴı
뵽ɽպãȻȡĴ䵹תһֻһɫĹϼϯǰͶ౦
ĿķʯĪΪ࣬ѵСɽ·𣬴һ֮
ǶߣҲһʺܴĲƸ
ǽ´󺺻ǮȻɡ
ףʲô
ɷǶʯУһЩڲͬ
ô˵أ
С̺࣬ҪԶԶʤ
ʯֻʮš
ɿʼЩ㵣ڲѯһϺڽǵŪ


102 Ʒʯɵ
⾹ȻǴ˵е
нʯ
˼壬̺Զǳĵͽʯɱȡ
ɽĹأһнʯԶһһٿŵͽʯһмУΪƷ߻ָнʯЧҪȵͽʯ̫ࡣ
Ȼע˶һʵϣûеطȥ
ҪҲû·ļ۸񣬿϶һһҪࡣ
仰˵ʮнʯǺܴһʲƸ
һǸǸգ˳߲εɽ磬ܳһʱգõûʯ
ϲɫţֿ˿Ʒ
ʯĿһ
ûһ
֪ͨԼΪλء
ΪʶԵʣʿͬʱݵҲ޵ġ
ԽԽá
νͨټҲרһա
ԦҲͬĵ
ȻȴǲƵء
Ϊٶ࣬ٿҪʶҲһ·
ʶıеʿ֮͡
ߣóļҲǼСġ
ǧһ
Ҫʶһ·
Ȼȴͬȡ
ܵ׷ҲͲΪˡ
̫ѡ
˵ͨߣЩԶʦҪƳѪҲզ࣬ҶʧΪ
ϡ̶ȣȣʤ
Ͼ󣬵ܹһԵͲһˡ
ֻҪ𻵣ǿһֱʹá
ǰһ׷ɵ
ѣű֮࣬˸ļµĹ
ɽһȡҪ˱ԳһЩҲӵķ
˵
׵ıָܹ֮ʹĺٵʶԭڣͨٿ
΢һЩķɵΪķɵΪ
ɽ
ֻİ߲ȻοһСɵ󷨡
⣬һС֣Ҳŵء
ѩӰɻȵ
ѩӰѵǺԵıϧʵ̫ûʹʸ񣬵ɰ֡
Ƭ̣봢ˡ
ִı
ϵģȴûбˡ
Ҳϡ档
ԷѩӰɻȵѳƵݺ޵УټϷͬף˿Ҳޣν̰ãȻûбҪȥ׼
뵽ɼı
ͫӳ
ɴ򿪣һһ鿴
һһƪȻӳĴ֣ȴ㵡
⡷
ⲻô
ɲɵ˲²⣬ĪҲڵߣ´еĹΪλһģһģ
ţһûͺܺýΪʲôԷţ֪Сˡ
⡷滹һƪֻʿõţҲûϸ鿴ˡ
Ͼûô̰ûǶġ
ͫһЩ飬صĶ˵ûôٲȣҲԹ
⣬һЩϣװڸ״ĺ棬һϲãҲûжôҲûϸǽȫպˡ
ʣµıǵҩȫװڴССƿ棬ҲǼ࣬ƿнٸ
滹бǩдЩҩô
ףʲô
ͻȻͫ΢һƿˡ
עĵҩСԪ鵤ûʲô棬ȻֵҩɽȴǴء
ǿʿٶȡ
ʿΪϲĵҩ֮һ
Ȼ֮ټȴԵʣΪֵҩΪ⡣
ʿԷãʿһԡ
һ㣬ҩеأǼģԿ羳ʹõĵҩ
ɣʿ˶ˣǻһǧ
ϲĶܱš
⻰ûпʡ
Ȼˣûʵϣʿܷõҩȴ޼
ΪǵΪ˵ֵҩ̫ˣͲܵõ
ǽĺˣ߳Ҵ壬Щ֮ӣõĻҲࡣ
һɻ߼кܶߣں˵֧Ҳġ
ȻԴܹռһƣ˵ףǵÿԼ
ɽûвͶԶʿֵҩڴ˵
󲿷˱˵ˣûлһãЩ֮ӣżõһţƽʱҲ᲻ãƿĹؼʱ̡
ǰȴʮƿ֮ࡣ
ֱּɴ㵣Ȼͱɿϲˡ
ɣƴľԴԼΪҩû뵽ԵɺϣȴĿԵԼײ


103 Ų
ֱѾݣ˵ϵڱΪЩţԼǼߣҲضһɳʱ̡
ʲô
˲ıΪʣµĵҩԼ϶ûôõЧ
ڵĿֻһ
ǾǾԼʵ
ɸ֮ãĴܶࡣ
ɽǳпᣬû㹻ʵǾΪ⣬ޡ
˵Լչ֮·Сʱضпܱո
ʵߣԼҲ·һ仰̫
ǰлᵱȻҪúðˡ
һ̶ȲĹѨǷǳȫأһյأȻ㵱Լʱϥ
ƿڵת浹һԪ鵤
ɫİɼ֮һڣ˻һڽǡ
˫ĿϢӵֳһ͵ޱȣ罭뺣ʽɵ֫ٺ
˶ůģ·ˮʮ
̤֮·ҲЩʱˣȴһθоУ˵ףѴ֮
ʱڲ֪оѹȥһһҹɲоֺʱƺҲ仺ˡ
ˬΨһݣ˼ԼѾͻƣûĲߣҪ֪ǰƿǿ˺þˡ
һֱûдһһҹͻƿ
Ԫ鵤˵ʥɵĳǸҲǾϲ
һһҹԼһֱԡŴѹȡĳɼ
ͨԪ鵤ףԼϸڵص¯һֻΣ
˵Ĳ㣬ɣҲףʱ˿̣Ȼһ󵨵ͷˡ
ȻҲ֪᲻࣬ǲ˭á
һ仰ĿԲܷŹ
ɽ뵤ϸ
·Ͼе˺ܶࡣ
Ԫ鵤ϡȻԶǵеɱȣƵ˼·ȴһġ
ʶУصĶӳ¯Ա߻Ưǿհ׵ĵ顣
ɽԪ鵤棬ȴûЧѾƲ⣬ϻ¶һ˿ʧ֮ɫ
ȻʱòҲֻεĽʶ˳
Լǲƴ֣㲻ʥҲаΪͻͽġ
ϾԪ鵤кܶ࣬㹻Լӻ
˿ֽһԪ鵤

ʱˮڲ֪Ȼָŵˡ
ʿߣɸƴ˸һʵʵѰұɣȴԼеĶƽľŬϰһԼʵ
ȥĩڵصĹеɣȴһ֪غԪ鵤ʥʵٶȣݡ
κѷɫ
̶̵ѣʹնһ·Ųľء
ûŲ㣬ʵ˵վС۷ǿߡ
ֻһ㣬Ϳգ뿪΢СĽˡ
ûô
һôԪ鵤ҪṩΪʵȻǷǳѸ٣Ҫ˵ͻƿ˵вЧķϲʿ򲻼жô
Ҫ˵ˣǿҪſԵġ
´ȻһЩҩвû
ϾԼòš
ţ浹š
ȻԼԼ
ΪߣöҪɹô
Σ
˵һϣҲޣҲͲȥνĳˡ
һ˵Եɺϣ߹ʺԳɹˣҲһǺý
ˣɸ󣬶ǰĲͬһɸֻأ̫ǣʲôɹȻá
Ϊ֪ǸǻΪߣȴһǺµģ
ϼ
ɾö벻ֽ
˽´󺺵ǰΪɸ󣬶䣡
ɶѡ
̫δ֪ܷɹҲ˵̫֮ܶΣˣ
˲ѡ񣬶ʵҲȣŲ㣬С磬ǶɸȻΣ鲼ţԼҲ㹻ʵԱˡ
ûԱ
ȻǾӲ㣬ԼҪģѧϰз
ԭΪ򣬻ͿӦκΣ벻㣬ڣԼȻ̫ɸĵطǽȻͬġ
Σ鲼Լ뾡ԼɿԼʵδ֪ðлȥ


104 ƽ
ʱȣɲɶǽʱɿʼѧϰз
һĿɲһǾܵĶܴ࣬졣
ֻͫӴȡȻͷ­

ʱˮƼһۣǰꡣ
Ȼȴûȣʱ䣬зѧ˸졣
ԣ죡
ľˮٸõзɼô졣
ȥǲЩף
ɵԭͲοѧϰзʿûʲôϵֻҪȥˣһоˮɵġ
ˣڶ̶̵İʱսзô죬ĳɼԶԶɵԤڡ
˵һЩСϲ
˹ȻǹƽģԼȴԶͬʿ࣬Ȼɽ磬ⱻΪǼߣ˵ҲǲСջˡ
˹֪㣬һȣһиֶ

ѲлǸΪ߼ϵ
ȻԶԶ޷ʿʩչн׷ȣƳаħ棬Ҳ벻Ч
ʿ˵еյĳ׸߼
ͨҪɱʿʩչܷӳЧɷ֣ԼʩչȻҲͦ˳֡
ԼЩɻ
Ҳû
֮ܶʱ⣬ĳɾͣʮ㡣
Ҫ
зȻʵ࣬ĸ߽ߣʵΣȡģǷ
Ǳ
ûԼһЩ
Ҳν
ܹ֮ȻʤܹʹùߣʿҲһĵɽһ˵壬
˵ľǿʵǿıͥ
ȻҲһЩƫŵ֮壬ϵġ
һʿʵΣ׿編α㿴
Ǳ˴˵ľ·𣬷ͳ˾ء
Ȼѵã˵ΪߣǳҴ壬߱棬ҪһǷǳ׵ġ
Ͼʿ󲿷ֶʵò׻һʯҲڹõҩ
һŷͲ
ӵһͽҲǮˡ
ɵԭҪҵö࣬Ͼ˵Լţϵ֮·ȻҲ˼һƿҩûһš
ô˵湻ģȻԼȴٹ
ǧ֮࣬·Уǿ˷ļ衣
ε˵һҲΪȻջҲզֱ࣬˵Ͳʲô
ǽ´󺺵ĲƻɵĸУԶԶʤͬߣ˵ͨʿЩҵ֮ӣȣҲԶԶ
˵
ʶɾͻ֮ࡣ
ֱһ̽һ£һơ
Ƕ̽ΪŨܵĻһнȦɵ㣬Ϊƽ
ڲ£˼壬һֱϵ˿ƣҲƷϣҲṩķ
һƣƷҪԲһ㡣
ⲻϡ棬Եԭ͸ѵãҲϧƣΪܣȻֻǵͽסƽĹҲû⡣
ʶã֮ýʶӡȥûκεѶȡ
ֻ˶̶̰Ĺ򣬾ͽԼʶӡǡ
ѹ죬ԽʹûκѶȡ
˵˳ҲΪ
ˮɰͽƽˣΪһ貵ĺ⣬ݺأë̷Ľӵ
֮ǿֱ⡣
Ųһãôȵأ
֮ǿֱԶԶɵ
˵ֱ˿̣ɲ׸߽ߣΪʲôּ䣬Զתƣɽһ֮ѡ
ԶԶûа취ȣԼԦģһнгһգԼǳΪ棬շֻһ
뵽ؽΪ֮һ㡣
ܹٿ󣬻һ׮ôǿѧϰ֮ӴԺߺ찿裬Ҳڷзڿʵе롣
˵ҲûʲôѶȣֻһʱ䣬ͻգȻ̸ô죬ɱԵʡ
ڷ˵ǰĿռ仹̫խˡ
ǿϰתŲȣҪķУǲɵ
ɵҲļɶգʣµģʵд졣
ⲻÿϰΪɽ羭أֻҪʱգУҪ죬ɵ
ƽᣬҲϡ
̸ޱȣҲΪṩǿķӴǿУɶһ
ϲ̵Ľ˻
һ˸ֽһ̽ȡ
˵ǽߣذмơ
Ȼ˸ɢȻƽҪʤһ
ȻһƷ
ɵǻϲ
򱦸ãǹƹȻ󱬳
ҺöԷ޷ߣҪȻԼ޷վˡ
Ʒο̵ķޱȡ
ȻһЩȻΪнȴų䲻ɱ
ƵǷ
仰˵һԵɱ޷ƽȣٶȾǼࡣ
ͬûʿʶӡǣɲѴ֮Ȼϡ
ɫ¶֮ɫ֮Ľһóˡ
ͨı
ǳ׵ɽǳϡ̶ȡ
һ׷ɵ
ѣű֮࣬˸ļµĹ
ɳƬ̣㽫һɵҲȡ
ϸϸƬ̣ɵɫɵˡ
ǰ漸ͬЩ֮ûʿʶӡǣԼͿתˡ
ȻѩӰɻȵ˽´󺺵ǰ˵Ϊզ࣬ߣ봫˵еĽҲֻһ
˶ĲƻȻԪ鵤ȻɵΪͻͽû׷ɵϵʶӡȴȥ
ɣûʮأʹױ
ôأ
ɵɫѿԼɲԸȻѾӵеĺüģһôѩӰɻȵȡ
ԶԶ׷ɵǼƷ
ֵ֮զ࣬ӵױɸȻΣķʲôԼӦöԱˡ
ɿ۲ԼǣҪôӡǡ
ɲĹҪʿӡĨõķԼˡ


105 ֮
Ҳõġ
һͨı಻ķһЩ
գ࣬һһ㣬ӡĨȥ
ȻǰȴǲеأѩӰɻȵͨԭΪ̫ףÿʮɲܽӡĨ
ܵȸʮô
Ƿ񶨵ġ
Ҫʹֻ辶һ;
Ȼ˵˵ףֻǸ̤ɽĲѣ辶޴̸
ȻֲԸ˵ɸбҪɱ֮һ
һԼԵĶ϶⡣
˼ԺͻȻ˸ԼҪʮزܽ´󺺵ʶӡȥΪԼΪ̫
̫Сˡ
磬ԼҵһָĻ棬ܷʱѸ̣
ǿеģĲ˵绻һλ𵤼Լ׵ضҪӡȥҲһյĹ
˵֮ҲΪ
˵ɽһ⣬Ϊ뺷ʵҵɽ⡣
Ҳ۶ѣ񣬵Ķȥһλ棬Լߣⲻǰʲô
ǰ޽ء
Ȼȴ뵽˽⡣
֮
Ҳǿı
Ȼڵϸܹ¯ðĻ棬ƺǵ֮
ӦûҪǿ࣬ʥǳ˺棬Ҳòܹѡ
Ҳҽ֮Ҳ벻⡣
ձƣķܲܵصĵ֮𣬽ӡĨ
뵽ɽϸ
·ɺܿصĶӳ¯Ա߻Ưǿհ׵ĵ顣
һأɿɲġ
һɣһ˳ȥȼյĻ棬Ȼӳ
һϲæٿǷɵ˹ȥ
ȻûнӡĨζɾһ㶼ߣֻǲת⣬޷ԵУ両գ߼򵥵ǰˣõء
ǣСĵǷɵ뵽˻
̫ģҲ֪ôֻܾٿŵ֮ŬӡĨ
ԭⲻǳԶѣû뵽ģȴԶףһٷĹѩӰɻȵӡǣıĨ
ǿϲ֮ɫ
ԭһԵ̬ȣû뵽ȴ׳ɹˡ
˵ǧ֮ϲҲΪ
һٷĹ򣬼㻹棬Ҳǲࡣ
ѵ֮ѾܹĴȣ
Ǿϲʶϸ˳ȥ
ԼѾʣµģҲͲ̫Ѷȡ
·ļҲǶһ
ֻҪʣµļöҲˮ֮
ǰҲ˰ҵĹ
Ȼɻ㡣
һѩӰɻȵ˵ٿطȻҪһЩ
Ȼʶͨһ·
ҪͨͬʱָӼͬĶͲôˡ
ҪעУҪһĶá
˵ѣҪȴô򵥡
Ҳٿ˸һͿ㾭ĥϣģˡ
ҪϤҪѸʱϰʵսĥϲſԡ
֮ܶѴﵽĿģ⼫ƷȻҲ鴫ء
ΪԼɱﵣڹؼʱ̣ɱǿС
ɵȻǶԷһ˵ı

Ȼ˵֮ѩӰɻȵҲѷɫ˵ǿУȻδԼڲ֮أҲȡһȻޱȡ
ȴûżԦΪòţΪɲʶӡһ˵
κ˵õ˶ߡ
·
ΪɵȻҲͲóʾһˡ

ʱ䣬صĹѨѶȹ꣬ɸѰȻδҲ֪Ρ
һֱȻʲô⣬ɵʵѽȣȥ



ĵ⣬Ǹп֮ɫ˭뵽ԼǵصĹУһסأ
ȥʱ򣬻ֻСߣȴ綥
һıɸ˵Լѷ֡
ϧɸ漰ԪӤڵߣΪ̫ϳϵǼһΪô̫̫ɻɸͲʲô
ǽ´ô䣬ֻҪɸ󣬾Σķģ뿪˴
Ȼ˿ͷҲޡ
˵صǣȴҲԸ顣
￴ŵûʲôףȻɲǣһ̫ɽͻð
ȻɵʵȣҲطǳ졣
ɿûʲô̽أȷľ뿪
Ķأ
ǲǳ
Ϊʵ̫ԲѡܻŲߣȻôСˡ
ҲȥѰһǽı
ȻЩϽ߲⣬ŵҲƭ˵Ķ뻢Ѩɵûӣǲ½Ӵº뿪ɸ
ɲûʩչȻҲΣ͵ԭƲĻҪ͵Լ
ɿѧϢ
ԼΪֻ㡣
Ȼʩչűɱȥ
һ·ϣûκȷ˵Ӱûп˵
һһҹ·ԽԽŨˡ
һɽ·ǰߣͻȻһǰȻже䡣
вɵЩ죬ɸڣڶʿۼһ𣬿Ǻܺ¡
һ˼ǰɿɲǼӿŲɫ߹ȥˡ
תɽ꣬ǰ˺ôһƬյء
һȺʿΧ
ԣֹߣ壬һ𣬾Ȼûд֣ɸоʮֲ졣
ĵҲһЩʿע⣬Ȼתͷ­ֻһСߡ
ЩҲͲͶԹע
ЩУɾȻһˣ㹫
ûŮıĿʲôڵȥ
һ˵ʣڲصأйͬľһϳ˴Ů
Ȼڲ𻰵ʱ̣ɾ㵹龪㵣ȴܿ콫Ŀתˡ
̧ͷ­Χһ
ֻУһɸߵľ޴ӡһˮƵĻ쾧Уһ
һһȥеӣֻϰ·£һ޴֩롣
£һϸܵƬȻӡǻɫľУпµ¶
⾿ʲô
ԣͲ壬£¶


106 
оЩףһɣȴû뿪˴
˵ڲͣĴ䣬ҲܿףΪʲôûϴˡ
ΪǻɫľУ˷ӡǾ޴ĿȻһЩıҲӡˡ
޻ľ
еĽ飬ϳЩͬģȻа֮ࡣ
еֹһ䡣
ϣҲɵ¶֮ɫսɸЩϽʿ˵
ֻҪҵıһ֣ԻȡԴϣܻرЩʹߣŵͨýʿ߲εɽȥ
䲻֪Ǽ٣ĳŵ˭ܲİ
һģǰĻݴ
ҲΪΣۼʮߡ壬ߣȴһ̬ûдһͿ
ʩչҪǻɫľơ
᲻ᾪĹǿǵġ
˵ո˵ҲûдȻĿǾǻɫеĹˡ
ôᶯãڴ˴
һʱ䣬¡¡ͣ䡣
ЩһʵҲΪף湦ʤеģı
ʱϬĵ뽣ͣӳ
û;Ǻɫľ岻֪Ǻƾʹ˵ʿˣµĺۼҲϸܶǳ
ٶȣûĹȡñ
˵ı鲻ɵȥ
һĹ򣬸;ۼôߣ࣬ʱһֱȥ֪ıʡ
˶ҪȡֺΪ£Լ˵û˭ܹ࣬ƫƫ벻⡣

ʱһ䡣
̧ͷ­ͿһɫĹĻ
ĻУӰΡ룬һʮɳۣʹ˴

ľ޴ޱȣҲΨлӵд
ʿߣ壬϶¶˲ԥ֮ɫң׹ȻԺ绽꣬ȻܹɸģСͻľǿߡ
Σ
Ǹں
˵ִܵΪǴǵǹƥҵۣȴ̫ѹ±ڱ˵

ͬʱǾۼʮʿߣȻλص说۲ڴ˴
Ϊ׵ģһ뷢԰׵ӣͣɷǣ£ɢһƮݵϢ
ʦˣڸô
һ佫ˣ֣׳˶һͽ͵ġ
ǰԸռеı
ôʿ塣
ߣһȺں֮ڶѣΪ塣
ǹʦϵı鲻мԼһɢɳк;ƾǣĪҲô
ӦΣ
ȽǾƣ飬Ӧ֪ô
ǣּ
һͷ߹ڵӴӶ߳Ĺ飬óľǻؿ֮
ǰۣͨǼȫ֮ķƳء
˵ĳϣѾ˷һֵһ塣

ɲͣĴ䣬۵ĵԭѰ壬϶¶˼Ϊɫ
֮˯ֵıôĹó
ȻɣȴȻ˺˼
ʵȣɱŽԸ񣬶ڤڤУǲõԤУԽǿˡ
ǿʲô
ȺУͻȻһ󾪺ѭ̧ͷ­ֻ۾ǧԶȻ״ȴʼı䡣
ûı䣡
˵˼飬ԭȻһЩףһһɵĴѡ
Ȼ˿̣ſԿԵ䣬۵״Ȼıˡ
һ
࣬ÿһǣÿһƬޱȡ
ʲôһ޴Ŀܶѡ
ȺУ˷һĻ˵ߣǷŵϽ磬һߣҲΪ𺳵ġ
ɴ顣
ڲ֪˼
һβͣͻȻſѪڡ

һԲĵ涼һֱĹⲨ˳
֮ݿ࣬ۻݻľΪҽ䡣
ز౻Ĺ֣Χڸʿ޲Ȼɫ׷׸չͨɢ˱𴦡
ûڵûǾ޴Ļɫ壬ʱ˽ȥ
ȻΡ벻
ϣǸ߹ڲĹɫһ䣬һ̧Ǽǰ档
ʱһⲨ滹̺εɫĵ绡


107 
ǻɫľһαûɽеˣ˺Ȼ֮࣬糱ˮһȥ
ǰһƬģ貵ĽסûãǹľУ޴ͻȻһ£Ȼ󻺻˫Ŀ
һǿϢһɢȥ
еĲԽǿˣһɣѲԸǷ֮أԼĿģѰұȻˣֺαأ
ɿһ㹫ķֶԷ뿪˴
ȻŮҲ˲ס
ѵǴ˵еӢͬɲٳɣҲϢ뿪˴˵ء


ͻȻһҽ䡣
ɻعͷͿһһɫĹ棬ҫĿ죬󵶹һƲ񷣬䣬۾Ȼնϡ
ɺȻ
оǹηϢﻹԭأػʱ˿̣Ȼ˲ʵһģȡ˻ƽ˽һΪһ뿪ԭء

ʿɾûôõ
⸣̰ɱǵǣȻҲһЩһ㣬˲ףһᣬ˶࣬Ը뿪˴˺˼
Թۣ㲻ûеıܹռһҲǺõġ
Ȼôô
ŭڲͣĴ䣬ɫĹⲨεɫĵ绡ƴĳˢǻɫľ壬ֱһٷʱȥ
·ľֹͣ˹ɽеɢȥȻ˾ȵǣǻɫľ壬Сȥ˱ϵһѡ
˲ɵһϧϵıŭϲ
ŭǣˮĶӲףҪôܽƣϲǣϻ壬ԭҲǣư磬ȻʵҲŲѡ
ӦûΪصעصǴɱ
ɢۣͲһŲڵĶ֡
ͷδתϵһĻͿʼˡ
ֻˮзӡľ޴̧ͷ
ʱȺдһ󾪺ǰҿеĶǱΪͻظѵԤд
鵽ﲢδһͳ˻䣬Ѫɫ˫סĻɫ壬ͻȻѩڣۿɼٶȣѸڻˡ
ɳи
ֿԣڳʿûȻ⣬ȴԼԵˡ
ȻԾûжߣЩʿ巴۷ŹĶţŻ쾧ڻ¶ı
֮òײŵȵһ̣ôأ
ޱôһλߣȻ䣬ϻ壬ɢһ
Եɺ֮·Ҳʮˡ
ðսɸ󣬱ΪѰҸֱǰϽŵǲģһϵı£ԼҲˡ
ԿǾ޴ȻηԼȴûз
Ǿһ
Ҫͷأôûðվأ
ʤڴһ٣ھڻһ̣׼ʱԼľ˹ȥ
һ˿ҲޣٶȵǷ۵糸ۿľͽǰģһϲȻȴĪĸоһ⡣
ʼû⣬ɺܿ͵ɴ˫ĿΪһͷ˳ȥ·죬ȵȣԼһģһġ
ȻʶȻ²֪
޲ǵһߣߡ˵뷨·ߣʿ壬չͨҪժȡԼı
ϧֻһʦδδԸȡһ䡣
ޣǰ޵İޡ
ͻȻһ˺ѷε䣬һüߣԭɷǣ˿̣ȴһ˹ɫ
·ѱŵøεƣϧѾˣޣضֻصĴ˵
Ȼ˲ǣΪܽϳֻǺ΢Сһѣǳ̫ʵ䵽˴ɸߡ
Ҫ˵ֻйصĴ˵
ѲɣⱻƵߣĽ´·ҲʹߣΪĳЩԵʣô
ԭûá
Ȼŵ־壬ȴǳѸ٣ȻŲߣųһɽ۵糸գۼ䣬ӵԶˡ
ԶǷ֮أȴɴľȻη壬ƺûнǰŪ
Ȼ㿴ǱΪ޵ѳ׽ӡȻ
ɢ޾ԣӦս⣬ǿԼ˵ֻеİ޵ǿսʿĹޡ


108 ʵ
һǿϢһɢȥ
ϧڳʿ壬û˵ޡ
ţ»һ˵֪ηǼȻ֪ޣȻҲԸ˳
˼Сߣ󲿷۷ŹĶǰı
˵ǻҲΪ
ʱһ䣬ͷϣǿſѪڣһɫĹⲨ
Ŀ꣬ޣ
ϧһΣԷǱӡȻԴУɶԷ
ǹⲨƻֺԼϵģɢǿս⡣
ͻȻˡ
һģʧԶ
࣬ƶȴѸޱȡ
һһɳ췽ꪣ档
߾죬췽ꪵı棬ȼ˻ɫĹ棬ҫĿ죬󵶹һƲ񷣬䣬۾Ȼնϡ

ҽ䣬说䲻ڴ˴лнڻҵʿߡ
ʱ˿ֻ̣Ѫвһлظ
ŵĵˡ
ڴ˴ֱ̫ͷ϶
Ͱ磬ʵ൱ŲǿߣȻЩأ϶ףȻһͱԷնϵˡ
һԼϡ
뵽ÿһ˵ɫѿԼ
ʶǰİޣͲͨĹʵ֮ǿᣬҲǿսʤ
ӡ
Ȼ˶ģҲҪòС
ɢĶôףѾɥʧ뿪ʱ
޵ĺսֻҲǳء
սǹޣҪ˵ǡ
԰޵Ƣԣ޿ܽǷŹ
Ĳҽͣ䣬Ϧ䣬Ͳ֪жʿ䡣

ʱԶڰ￪ˡ
㹫˵УΪһ
ھڻǰ뿪ˣ˿ԥҲޣתɽԺֱӾʩչ
۵糸ǰ޴ɱʱڰ֮ˡ

˿۱ضϵһĻȻѾԶ룬ҲԽ壬ԼԷ׵ضҲһ
÷ôһ˿ܵġ
仰˵䲻֪ǹʲôǿ󣬾ԶԼ

ףǡ
һһҹɲڽݹ⽵䡣
ôĹԼ·أֹǧ
;θı䷽򣬾˺δԼΣӦôΣн
ߣݲߵķһ죬ϣҲ¶ƣ롣
ݹ⽵䣬ҸطϢһ˵
ĿĹˡ
ɾȵķطЩ졣
ӳһ̶С
ԶһƬľĿľ˵ı˿ˡ
ǡ
â΢ϲɵ¶ֹŹ֮ɫ
Լ
ʿˮȴðһĹ߸ʿˡ
ԼϿܡ
ȻǰʿȴҪԼʩչѿ֮ƣڹ׷һ벻׷ˡ
Σսʿȴϲ⣬ԼԷһսǶɱǼһõһŷ
̡
룬֮ǰ
ʱԼֻһСߣȴС綥
뵽Ҳɵһꡣ
ʱһŷԼ˵ҹ˯ž񣬲ΪǣϵıҲĿ
ܹصǰһвնڣҿһɳ죬˵ţԼָ䣬ҷ𣬾ңҲԼ
а˲İգüָǰݹ⣬ԼҲΪµһ
ϧҲֻ롣
֮뿪ɸ
ĿǰΪֹԼûҵκͷ
¶һ˿Ȼ֮ɫʱҪȥˣɽǰ·˼ҲѰհˡ
ҵطϢ
ûʲôɽ£ȻһľԲȴ
ȱ磬ҰҲܿ
ܹȥˡ
ϥ
Ȼָʹĵķ˵
˫Ŀʱڲ֪ˡ
ԼȥһʱĹͻȻе˫Ŀ
һӰӳһߡ
ָݣһСͷ
ͫ΢ȻȴҲǴ
ΪɢΪ˲ĺʮֽƻ˻˭޿κΡ
û뵽һߣȻֻһѣ֣ȴݺ޵С
Ҳ֪ʲôʱͻƵء
һ˿ɱȻӲԴԾӣҲ塣


109 ˵ķ
ϾʵԸɢǾ֮Ͷѡ
ָΪֳֶΪأ
ɵһ˿ɱ¶ͻȻͫ΢Ĵԭزˡ
Ϊɢٹأ·
Է̽ͷ̽ԵأĪǷʲôܣ
Щ档
æŶˣȿᣬ˫ʵĲ಻ԵƣԼҪֽԷл֮Ҳܵõء
Ȼˣֺαż
ɵģһǺܺõء
Ͼɸеܺܶ࣬Ҫ뿪˴ͲܷŹκ
ɾᡣ
Ȼʱһ䣬˿ҲޣǺˮ߷ֿˣһĹһھͽɢǡ
ɴס
䣬ҲӦթƻɢڹ֮ڣζʡ
ԭȵıȫ˿մĹڱһ֮ȴû̶ߣ߸ߵͷ
ĿĹˣĿܿͽˡ
Ȼû𵽷ֺ;ھ֮࣬Ҳһ˿ŭ
꣬Լͱ׷أʱƣôĪҪԼ
ǽȡ
ŲʵŵɽȻ㲻ʲô
ȴǶοıȻԷ֪ɵ⣬ݺһ㵱ĶԹ˵
ʶųȷûбߡ
ȻԼʵʮ㣬ҪĽɴ

䣬ǹſˣȻߣеĿףССȮ²гɰǧ֮ࡣ
ɵĳǸһҲͷƤˡ
⾿ʲô
ֵϸδĶɿɲȥ̽ѰףöԷܷӳʲôͨ
ֶν
뵽ֱӽƽų
ʱâҫۣƽΪһĨĹߣ۵糸ŶԷݺնˡ
ņ̀ͷ­ƺҲӦΣ˻֪ıҺ壬Żƽӭȥ
һ֮ŻȳϢ֮ɢ
ɵɫЩѿȻûƽȥ̽ЩҺܾΣҪ֪¼䣬вٶܹʴ
ֻҪմһ㣬ʿıܴҪ֮¼
һ̧һɢָ⡣
ĶƽһתۣЩȳıҺܹѾƵֵĺȥˡ
ǹﲻҲ׾ѹҲǺܴġ
˻䣬ѽת
һԷעȫ˻ƽǱߣı棬ѳɵǰ
ײһ壬Ǳöࡣ
Ǳ¶һ˿֮ɫôõĻᵱȻŹ
һ̧һƴСķѳ档
ֹһɣʱƣԽԽ࣬ܿ죬ͱ仯ʮ֮ࡣ
ֻмһϡ
ʮָͷȴ紩һķ裬һЩķֶ
ۣ
һ죬ɵ֮䣬ҫĿ⡣
ۼһֱɵһͷУ
첻ͣ䣬ѹզࡣ
Ҳл
ȻȴԽѣġ
ͨķصвмأɳԭ
ԭûʲô棬򵥵˵ǽʮк϶ΪһҪȴҪڷмΪ׼Ĳٿ
ⷽ츳ѧϰΪѣֻҪļϤһ֮Ҳǲܵء
Ȼû츳ҪѧҪԲٿ࣬뾭ɰǧεϰ
һʿǿ϶ôء
Ϊջ񲻷
˵߾ǵһҪ
˵Ԫ࣬ߣûͻԪǾ͸ûжʱ뾫ϰ
ԭҲֻǱһԵ̬ȡ
׼оͷġ
֪ȻףڷٿأȴʵףȻûлѶĹѧᡣ
֮ϲ⻹ɵһóԵС
ʵ˷У׵ҲԣϾЩ϶Ϊһԭһء
ʱѡΪг䲻ЧȻףٶȴ̫׵ˣĵķ̫ס
ۺϷоѡ
ǹע󲿷ֶƽǣǹʱ˫ֳǰƽ˳ȥ
ĶǷеĹâøˣһʹԭʧΪһâѸ磬ݺݵ̵Ĺǰ


110 
䣬ƫƫǹעȫƽˡ
ȷֲףҪﻹüš͡һǹѱݺݵ̵бɳȥ
žײ˲ľԺȴͷ­۾ȫѪɫ
Ȼɵ͵Ϯ׼еŭ
ȴһףǿķеصԭϬԼղʩչķԶʤѰࡣ
˵ͨߣվŲӲһҲܺء
ǹ˱ŭѪûʲô˵ܹȫеס̵֮ȴĪһͷ·нЧ÷а˳ϵĪĻһࡣ
Ҫͻķˡ
ͷδתǹͻȻſѪڣһͺһں¡
ͫ΢붼Ų֮ǧǺںＸǲɵ˳ȥȻһ촫䣬ԶһС¾Ȼˡ
ʯ裬ֱզĵز
ѷɫ
ʤ
ͫ΢һڵ÷ӡ
ȭͷС·˸ŽһĹ

֮ɫ̲סˡ
С֡
ͨ˵ֻĹţʵ൱ߣڶȹһٺŻ
壬ֻҪûнһٶȹ˼ģ޵ѪͳͲġ
⸣Լ˵治ǰⳤùģ壬ȻǴ
ʿ˵һǱļֵԺ
ǲҲͰˣǰĶŹǾӣĹսˡ

ͬʱǧ֮ԶһƬ棬Ѥķɽ
һһŮߣ϶֮ɫ
˵ʵΪף˲˵нʸ
ʮͣĸߴŨüۣƤīһ֪ĹͬСɡ
Ů෴ò绨ˮ껪ȥԼü۽ǵƣֱ¶ʵ͡
ʹõĶǷɽ˫赣ޱȣԭӦȻʱ˿̣ȴǳüһ֮ɫ
ǵĶֽһߡ
Ҫ֪ȣȻۺʵԣʿʵҪǿһ㡣
ǵӵһľ룬ͬףǱԼ߼εߣ˵ҲΪ
ǿԴﵽѹġ
ȻǾͳ˵ǰͳһĻ
ԵĲͨߣǴ˵е漣͡
Ľλµһ֣ǰʤѩ
ֽ棬˲ʿΧȴԵ࣬Ƿ޿κΡ
෴żһƮĽȴһ˲ԴӺ˿Ҳҷɾ衣

ҽ䣬ִƬ̣һʱ죬ĽĽնһֱۣ۵ֽѡ
磡
ߣ
ԴӲȻɫȴת˲˾ȻкĽǣһҲ֪ԼԴǿֻ֣ѣӱʮ겻Ϊ֮ƣֻ˱ܡ
âԴӼˣȻҲ֣˽ݹһߣ۵糸뿪ߡ
ߣĶôףΪԼܹߵĶȥ
Ľ¶һ˿Ц֮ɫ㽫ǷŹΪߣ֮ȻƮƮǰһȻʮ֮ˡ
سɴ磬ΪصߣӦòķǰⲻ֪ͨҲͬСɣһ㲻ԴӣĶݹѷɫʤ
磬ô죬׷ˡԴӵջȴִһ˿֮ɫ
ɶһߣôѲ˳̶ȣһΣУСλ漣ͣµҲΪ֮ƣΨн֮Ǳһ֮ˡ
ûһ
Դˣȴ¶һ˿ɡ
µ񣬹ܲô࣬ο诺λĻϯǣΣҲһ֮ġݺݵ˵
µҲΨˡ
Դˣٷ⣬Ҳ벻ʲôõľߡ
Ψҽοɽ磬ԭͲʲôȫ֮ơ
Ȼ˲֪ǣⷬܣȴһ㲻ĽĶ漣͵ϲûη壬¶˼ֿϲ


111 д
说ۣ
һﾹȻҪԸԼ
̤Ьٴȫѹ
Ľ֪Էںδ
Ҳ׷ˡ
Ųǰ·˵֮á
׷Ҹϣ˺ܿʧ

䣡
һ촫ߣ󽣹һѪ죬Ĺڱ롣

³һ
ղһսȻδȫԷҲǹѲ
˵ѾۣòײڻʤˣеĹâϲ̵ȡ
һʵף˵Ǽֵ֮ʣµƤëҲƷ룬һû˷ѣȫôװˡ
ɿһǰСһɣԼʩչһ֣ȻǱȥ
µĹסںˮ
ѨУ᲻бı
Ҫ˵ǲԣɣƴԭԴοΣѾһ˿ԣҲŹ
ͨһСϸȻһ񣬰ʱɴӺˮû¶ʧ֮ɫ
˹֪㣡
ÿһնҵ̬ʮƽ͡
֮ϲһҲɥ֮·ء
ɴ뿪Ƿ֮أȻʱһء䣬â΢Ȼعͷ­ͿԶߣһĨĹߣ۵糸߷ɹˡ
ߣ

ǾɢϢֹһǿԼ㲻ԼҲ޼
æϢڰɺܿ죬ԼʵǶǡ
һӺӹû࿴һۣǸоһ㡣
ǵʵɸвǵĴҲǲ࣬ѵǰǱڻ쾧еĹ
ɻ֪ǰޡ
뵽ҲȻæһʯĺ棬ȫת
ͬʱ̧ͷ­ߡ
һɫӰӳ
һͦεӣֳ߳ƮƮȻ
ͷ·𡭡ͷ·ͥŲһ㡣
ߣ
¶һ˿Ȼ
˲߱Ƶû̻Ȼɥ֮ȮģȻôһߣ
ûиĿãɾһĻ
ҲϾʱ仹̣û˵漣ͣϴ˱ĴΧԷչȻʱɻʶҲм
֮࣬ȴû¶мǲʯͷӰ
ܿԷ˺ߣȴ⣬ߣһۡ
Ȼ
ڶαơ
ûи˵Ҫ󾳽磬ܷԼټô
ѵǹĽܣƭ˵ģ
ȻͷһȻϰɿ϶ϸƽ˵ȷȻԼ䣬⡣
ںҴ꣡
ôԾֻһ
޿ƣΪԷ޵Ѫͳر츳ǰİ½ͣѵΪߡ
ûʶ黯Ŀ
ţ⵹пܣ۾䣬һ¹ȻûʶãΪĳ̶ȣҲŲ˼Ч
ߵһЩ֮ʶױƭֱÿࡣ
žǴ˵еĳ̣ˡ
¶˼֮ɫ
ڶԷȻԼмƣȴ˿֮ͣҲޡ
ϾȻܿɵмȴԷΪǳΣǷЧɱСӺӵˡ
ĽҲҪġ
ܿ죬˫׷ʧߵƲ
뿪֮ȴ¶˼ֳ
ǱӡˮеĹǼλδ֪ǿߣҪҪȥһأ
ɵȻҪ֣Ҫ뿪ɸƫƫȴһͷҲޣûͷӬһ㣬ȫ֪ô
ԼûͷǿȴδʲôҲá
ǰһʵɶǳ͵ġ
ǣ᲻أ
ɲãǰȻݴ
һԥͲٳɣΪһݹ׷ȥ
ע⣬ûʹȡһŷз
֮ôȻҲҪʾöԷԼֻصСӰˡ
һսǺͣԽ硣
˵зԼ֮࣬Ӧǹõġ
ɲҲԶԶĸ˶Էĺ档
磬ֶһСһ
ԴӺܿ췢˲ס
عͷϺܿ¶м֮ɫһСӰˣȻззҲĳҴĵϵӵˣֻȴ֪ȻǺţùСһﲻ֪أһҲҵѡ񡣡


112 
ԴˣҲٶ˵ǵΪ޷ɵǽһСһв죬ôеԼҲǺ棬ȻһֱעȥϾ漣ͲĿеĴС
ݹѸ٣һתۣѹȥСʱĹ򣬴ɭһĴԭĿ
Ǻ䣬ǵʵҲںЩͨ
һǿɲʹԦշˡ
Ȼȴֳһ˿֮ɫĿĹˣͬʱʶȫų
ԭҪУԼļص⸽ûɷôãô˿
ѲǱ߳ʲô鷳ˣ
ܣλʵ۵ʵѿߣɸ󣬰˵ҲӦݺ޵еģô
ͷδתͻȻоһĿ⳯Լˡ
棬Ҳ̲סһ֮عͷ­ͿһĹ
壡

ɢŨԼʿĳ̶ȣ൱Ųǿߡ
治ɵĵˡ
ûиԭԼҪĽģ诲ڴ˴ȴĪðһ塣
ԣһ
˺Աߣһʵ·𣬲ȴĹ
ȵȣһѵǴô
δӳڣȴһͷײѡ
Ƶޡ
Ĺϵ˲һȻԼʵʮ㣬˵ʵǿɲ漣ΧԼӳϣʵûࡣ
ô죿
Ȼ鷢̫ͻȻ˿׼Ҳޣһʱóʲô֮ߣ
Ȼȴûзȷʵߣ޵ģȻ漣͡
ܿͷĽ
һŭ𣬹˻ΪһâĽ˹ȥ
˼棬ۺ죡
໹а࣬һȭݺݵĴ˹ȥ
ǵأȴѸǰһۣΪһܵͷ­綷ңһȭĽҧ˹ȥ
ף
淴ӦѸ٣Ҳæݹһͣ
һ촫ߣȴĽνϬĽĿҫۣ䣬֮䣬û˾ܵͷ­ȴżֲ֮ɫ㡭ţ
ǰһսֽԷն̣Ǽһô
Ȼȴûлشʲô
Ľǣһֺαض˵ݺݵĻعͷ­䣺ҪվһԿôְһ̶ĺôٶΣ
ã
ˣоâ䣬ȻɵĺôȻġ
һΪһҪڿǲС
ϻ˵ҺʲôʱŵʳԹһҽһˡϣ¶ɫ
һĻȻ֮࣬Ҳǿϲ
̤ЬٴȫѹԭԼû뵽ȴͬ漣ӡ
⻹үҲҡ
Ȼ˻ʲôµġ
Ľ˵ãѲɻܹһô
ԭԤƵĲͬ
οƺҲò诳
Խ漣
Դʹһɫ˶ݹһȻı䷽򵹷˻
¶һ˿֮ɫȴЦݵȿˣλĵѲҪᣬͬĽҲв֮˲֣ǣóΣ
֣
üͷһ壬ǼΪģǻһʱص㣬˵ֱЦȻǰĽȴ˵ͷ
ã־֣
漣ͣͬСɣڲ֮أҪĽȴܳ⡣
Ȼɶ񣬵ĽǺ֮йǣһ˼ʹӦֵ顣
ϲͬԴһΧȥЦ⣺漣ͣ㲻Ǻ˵ãô
ǹģҲǲһġ
ԴӵЦ䣬ͬĵ֮ɫ
Ľûпڣǻγ˸һɫ
ǰȷȻԼû뵽ԷȻ
ȻΪһͣ͸һǰƣʲô£䣬ǰȷȻ˼
Ҫż翹ˣɫ
ĶϻҪɱɱ
ϣǲͷɫ彲ȭͷ˵ϷŪ˼


113 ǧһ
ǰһĻɾ۵ףԭں棬뿴ûлᣬȥҳɸܡ
֪ȴһ̤С
һ˿֮ɫȻݹͣ䣬ϢҪ⼸˵ע⣬ɲ뱻꼰Ǵˮ㣬ûл뿪Ƿ֮ء
Ȼ뷨ǺõģһȴƣСһ԰ְţžķڰǰȶֽ
˵档
һԭĺ
ʱǶɱ
㣡
ȴǵأȻ壬һСһԹݣȴûȤʲô
˵ıҲǿпޣȻû˹һ񼶱ߣ׻˵ɻ˭˴ȻһҲޣҲԼѡĵ·
Ľ̾еһ˿֮⣬ȻĴǿߣκġ
ȻɲڴˣȴҲ޷֪ⲻ沼µأ
޹ʣȻеͬСߣȻԼСðʲô
ǾɵһĨŭƱۣԼԭҪѣԷȴƣɽȻܴ֮Գչ¶ʵи鷳Լ
˫£һ˿Сһ˭㲻֪Ȼ˴ñȥܵظ
δ䣬ֻһ̧֮УȻһźɫĻ棬һŹڵɡ
ǻ
ӦǶԷĹȽ⣬ط
â΢һ۾ͿĲףԼֻߣпܾʹڴ˴
Ȼɣǽȣһѣ㿴ȥư磬ôأ
һ̧һָ⣬ͬһĻй
¡¡䡣
Ի˻
˵ķڰͬʱΪޡ
ʤ
˿âԭΪϢѹֵΪȫͷ˳ȥ
˶ʱýȻͬԭòƽҲ˼ƮȻ֮
ߣλҪʹĳθɡ
ɵȻ
ı飬ǲơ
ɿɴʲôȵߣԷ˿ԭҲޣԼأӣǽᶨˡ
ȴǴʧɫ
ԴӸǺȻ
ɫɡ
ԭΪȻҲŲߡ
ûиԷΪιںţмԷʲôĿģ
һʱ䣬ǿߵɫѿԼ
ĽҲ¶ֲ죬Ҳˡ
棬Ϊ򶨵һϾڵǶԼҲ㲻Ķȥ
˵һת
ˣλǣĳǡ
Ȼ棬Ҳ֪ǰǱʱ̣Է˶࣬ǰ½֣뻹Ǵ򲻹
δ䣬âһһβʹ÷зõ
Ȼ뿪һȴɶߴ
Ӱһһ׳˶ĺӰѵǰ
Σ
оâ˸Խʱ̣Խʾ
㲻뿪
ƢҲǻԼ
֪ɵĵϸ
һŲǿߣĸ˴˵ô
ĽǣòлὫɱڴ˴ֱʡ
һСӳȥȱôأ
ߣ
ĳ˵ˣԩ޳ֻҪ뿪ѣ㵲ŲãĪҶ֣
ɵɫҲԽѿˡ
ᷢչһͬʼδ֪Լ˿˱ܣԷ϶ôߵء
ʲôĿģ
ɫǽһԼ
˵ˣĳֻ·㲻Ҳ޿κΣ㵲Ųĳ·ǲ̫ˣ
ܵѣαСӶѴ࣬ףһŲߣһѵǾͲܽĽһ
һԣ䣬һĺҲס
ٺ٣СӣȻԸ⽫Լ˵ǾĽһȥˡ
¶֮ɫ
֣ȻʱԶһ춯صľ촫
˺Ȼ̧ͷ­ͼǼԶߣͻȻһĨɫǺ¡¡ľ죬ǴǸ򴫹ġ
ʲô
ɺȻɫ༸˵ıҲࡣ
ڸոգоط·ڲǱըʵզࡣ
˲Լ̧ͬͷ­һء䡭


114 
ڳļλƾǿߣȻʱ˿̣һȴ¶ɲɫ
Ҳ˲ϱ˴˼ĵ⣬ȻɸŲ˼ı죬˽̧ͷ­ʿǷ׷׽ʶų
ǡءԽԶߣȴǳ˼ĨĹߡ
۵糸ͬʲôµĶ׷ţͬһ㣬ɲɵ˹
˵ɫѿУǸֳ˲õԤС
֮ͬɫһ飬ЩݹѸٽˡ
ʮ֮ࡣ
ûߡ
ܹӵĳʿ塣
ȻЩһϣһĶ¶Ϊ̵ɫ

·ʮֿµһĻ
Ҫ֪ܹʩչշҲҪϵǿߡ
ʱ򣬷зʲôô
Ҫôǿ壬Ҫôӵ
һС˵һ
ȴ̻Ȼɥ֮Ȯ׷ǵģʲô
ѵ˵
вõԤԽǿˡ
Ȼʱһҽд䣬šءĹ죬нһâӵһݹ⡣

ݹУһͷͺߣĵѵɫ
ҲϽ֪㡣
Ȼе
һںı״ΣۿҪǺâഥ˼һĻˡ
Ǻâһתۣһ㣬Ƶߵĺ档

Ŀû룬һΣ߸㣬ѪŽ˵壬ѱ˺ѳ룬ߵͨǿ࣬£Ҳܴ
䣡

һд䣬ȴһŮߣ·ŵ񾭴ˣǹѹ˱ľء
ݹһȻٸŴӴܣǻâȼȫķĹ˹ȥ
ҪƴһȻû˿δŮԼ֪Լʲô
Ȼһˣɴд㵣ʲô׷ɥ֮Ȯأ
ԼĲ²⡭
ͷδתͻȻе̧ͷ­
ʶҪһʿǿ࣬ߣһȫǸųȻ˲ס
ֻ֮гһڵ㡣
֣ʼԶ˸֮󣬾ӳ
ſνĺڵ㣬һźԣǺںɫģ˸ŹĹ
һµĹ
࣬һһȥеӣֻϰƣ£һ޴֩롣
£һϸܵƬмΪǿս¶лһǷ컭ꪡ
ͬĺâ䣬һҪͨıǿࡣ
ޣ
Ľ䣬ɫҲһαˡ
ֻ˭Ҳ֪Ϊһ½ߣǴ˽⵽Ŀ
ޣ˵һǰޣ
˳Ծǣ˵ֵģֹĽһźսҲǴʧɫиǼΪ˻¶µıˡ
ɱ治ɫȻеľȾ뾪κ·
˲֪ޣǽ´󺺣˵ֻصģ޵֮һ
ǰģļһǴ˵еİޣ
ɰ޵ǷǳλĽô
ڵĽ棬ԶԶλԪӤڵĴʿ뵽ֻȥ
ޣôܳ
ͷδתһҽд䡣
ǿʿģΪ̫ɶ˻𣬲ӣԼıݺݵޡ
һԲ״Ķȥô
Ȼ޸塣
е췽ꪣĶֺȴ۷壬ûκζĶ׾پͽԲɵˡ
ǰ޵ս
ֻǿҪӢսǰ޵еİĪ˵սʿĹ
ΪСİޣսļҲ۷塣
˷κһ׾ٵĵס˶ԷĹ
췽һ˾˿ҲͣЪǰӹȥˡ
Ůɴԭأһ̣һĨѪ쭳
䣡
ʼ֪Լôġ
ҽͣĴߣǰֻһ˶ѣȴͬȺһ㣬Щһһսȴûܹһϡ
ǵǶ㣬䡣
̶̼ϢĹʮݹͼһ뻹࣬࣬壬ŵĵˡ
޵ϣȴ¶Ϊɫ
Щһ̫һսҲޣ˵̧ˣֱһȺųҪһսɵá


115 Ļ֮
ûҪһսѡ
ޣΪսġ
Щ˵ȴ
Ҳδػɱˡ
ԽԽѳ嵽Ҵߵǰ
е췽ꪴ䣬ȻϵһĻˡ
Ķ־ûж㣬Ȼתͷ­Ȼھ֮ɫоһĨƵóѵϲɫ
ֻһɳڹ⡣
ءһȻһž޴
ǵأһӾͽߵİ˽ȥ
ִ٣Ǹո̫˳˳ˮˣ޼ΪսҲЩֲֻü췽ꪡ
Ȼûô֪ʲôԼ滹Ϳһڹ⣬֣еĹᱻ׻һȥ

ɫϲȷų
һȻҲŲǿߣҲס
ߣ·Ҳõ˺Ƶģ׷׶ݹһعָһԺһĨȻҲеĴ
ʱɫľӳǹꪣЩҴʿ˸ָ
ʱ򣬵Ȼκ˲׾
Ҵ壬ҲѪʩչһ۲ߣһ꣬˫ʱƿʮźķֶת˲䣬ͻ׻ҲǱסİֶȥˡ
һʱ䣬¡¡ıڶ䡣
׻˵ӼҲҧ˹ȻûʮҴʿ壬ԴУչǿƷþսİҲӦΪǱľء
ԹۣҲΪȻ
Ǵ˵еİޣ
ƺҲûĵزҲ۷ˡ
ȺʿʵΪףͬ׵ľкüģҲϵġ
ɶԷԹѵڣȴЩʿñͷˡ
ʵһԶʤͬ׿ԱأսЩɣǰİޣǷԽսĳЩ̫ǿģϹ
ȥЩף޵սȷʵǷǳǿġ
¡¡ڲͣ䣬Щʿ壬˿ûֵͣͼҧгݣƴĹ
ǺòףŲ׽ǰսĶǣҪβܱ书һۡ
Է̫ˣһԼЩˣл·
ƴȻʱͻ
ǿ۲ߣ˿̲ųʮ̬Ŀܹ
еʨӣеԳеϻ
ÿһɢѹϡ
Ϊɣóģԭǿ֮ʵ䲻ΣЩؿܣȴΪͬ׵Ĵڡ
ЩҲⲨƴǰǾ޴Ĺ
ôʿ֣ԷһΣӦ޷ӳˡ
ɵ¶һ˿ɫҲԱȸո࣬һ̣˿Ҳޣڹһһƺâĸ֣ΪһצŹɺݺ¡

ɺȻԼȻôľûиء
ѪŽ䣬ԴŲ־ɫ֪ʲô
Ī䣡
֮ԶһںӰվǱߡ
ޣ
еʿ޲ʧɫԷסʲôʱȻѾѿǣ
ǼæŤһࡣ
ֻԶһź׻֣һ;޴ĹҲܹһޡ
˿һɵŻʧ룬ԼͬͣĶ⾿ôһأ
䶨ӰǱеİǰĿһۣͻΪһںɫɢ
Ȼֻһʱѡ
ʿ˴еľ⣬һ΢СĽ棬֮ڴ˵
Ƕߣ
֮Ҳδ̫ˣĿ֮£ͽƭµҲ̾ʲôɵһ䣬ԷϢĳ嵽˽£Īǻָ

ҽѪ裬ٴ࣬Щʿȴ˿֮Ҳޡ
Ӷ䡣
ʣµ˸˱ĳ̶ȣŶԷ˹εֵ㣬ǲһеӣǵ־Ѿ
ɽ
һʱ䣬ҽͣĴ䣬ʮߣȻȫ䣬һǸոųǸ
һ뷢԰׵ӣͣɷǣ£ɢһƮݵϢȻ˿ȴǱԼʵεĹʦ


116 ǿ֮ս
Ų۷ʿŲٱͻײײ˴˴
ȻⲻɺϣԷֻ
ƫƫϣ˵ùûʣ
λѣ벻żҸλҲħʵԼҵȲƣ֣ܹħ
ŴСе䣬ԷݹѸ٣Ѳ֮ңˡ
ɫ༸ʿıҲ·Ǵеǰ̲סҪŴˡ
㽫˴ʦǺ޳֮ͽ
µ˵ʲô޲˵֮ɫϢ׼ӭսǿµǿС
иǷ࣬һʱֻ
ޣ
⻹Ƕ㶼㲻
һսԼҲǲˡ
ǿнŵƽȥ
ǿס
Ҳ֪ԼǷл
⴫˵еսԼЩСû;
ɽףҪʵ˵ġ
˵ıҲ࣬иǸо
Ϊʣ֮ԭҪһ񵹺ãԭĳУȴҪЯֺ»бЦô
Ҳ޿κΣ
ϾСʲôԹҲ޴˵
ŲҪء
Ҳϧ
Ȼϣ˴֮䣬жپĽʵڲ˵
Թⶫ˵žܷµأ˵ʩԮ໥֮䣬ܲŶԷ°ӣе¡
±뿿Լ
˿֮𣬳һԲεĻ֣ɻ
Σȱ֤Լİȫ˵
Ȼһܿ϶ԶԶ㣬Σʱ̣ݲзֺģ˫һ֮꣬б˼ʲô֣ˮһ㡣
ʱɫĹâȫ˹ȥ
㣬ķ
Ӳ㡣
Щĵȼ̫Ըһʿ幻ˣȻǰԵǰޡ
зֺ
ǣּһ
һƴСĶơ
ں֮Ȼֺȴ䣬˲䣬ͱʮࡣ
ص죬ǰ
ԼΨһķҲóˡ
䣬һٴ룬Щʿ壬޲Ŀ
һ塭
һжսûпʼ͸Լ˶ౣĹĻ
Сģû˭С˵ز
˵һò˶ı
ʿ֪öĽǳˡ
Ҳ֪һʲô·Ӱ˵ĶףЩҲͰˣԵǺܺأ˼ֵ֮
ǰҲתͷ­
вɵá⡱һ£ãԼⷬǲЩ̫ĳˡ
ڵǶ࣬޵Ŀǲ죬Ȼͱ˲мģɲЩͽ壬Ȼս˵һ·
ȻҲͻϲŭ֣Լȸ
Ȼܵıġ
ƺޣһʱƬ̣Ҳû鷳ʲô
תͷ­ĿҲڳÿһʿϻ
ˣ޲ӿһսǸоԼͷ·𱻷·ܶסߡŶһС˵ˡ
Ƕã
ȻҲߡ
˵Ľλµһ֣ϵı͹ž޲޾ϲһӦеĮ
˵侲Ϊʺϡ
±޶ţĿҲ΢
ս¶
ǰ޵Ŀס
ǱǣһЦݡ
֮󣬾ųڿһսʿˡ
е췽ꪳǰһ㣺㡭ɸһս
кβҡ
Ľ꺮һ㡣
֮ˣǲԼͬɢ˵ԲɣΧһԲ
´̼ޣǴ˿̣Ѻ޲չ߷ɵ
һ˽֣ܹҵӵ
һУǰ޶ãϵս⣬ʵʰĿʼȼգ󡰺䡱һ죬õʲôһӰһƬģһĽ䡣
׼ȷѸ١
˼ɵľ룬ֻ˲Ϣе췽ꪸ߸߾𣬴һ貵âͬ¹һ
ŶԷȥ
·һԲԲɵľ룬ȫ˽ȥ
޴ɶ㣬߻˵ԷܶĽǶȣȫס
޵սļ£˵ͬ޵С
׵ضȫ֪ôȴĽɫƽ޲
޾ϲһŶԷ˹ȥ
뾫İսȣһԵƽƽ棬Ȼ̺ɭ⽣⣬ȴһ¾ͽĹϼƣֱָޡ


117 
׾µһǿߡ
ף
޵¶ֲ죬ȴôΪϲе췽ꪴ󿪴أͷĽ䡣
⣬ӲӲǲǵѡĽ潣ߣ裬ÿһ̳װףмѭƫƫǶǵԼֵָҪ֮ء
һƲ·磡
ȻΪޣȻܽһ㱾ˡ
սȻ˫ףߣһȣǰĺȻˡ
һģŨŨĺʮâǵص漣͡
ˣһϰ·£ȴһµ֩룬֩İֻһ裬Ϭĺâ
Ľɫһ䣬һ㣬Ȼеĳεһת徹ȻûһĹߣס
ʱâ
ȴͬʿ˽һ˵ܴﵽվ
ͻ
һʱ亮â䣬޼ˣȴһģһĺںɫӿ
ءһΪںɫ˿ߣͬĴһ㣬Ǳķɽ档
һӴǷɽħ˲ưͻȴûôͬס㣬ԽԽǽܡ
Ĺâȥ
һһĽӰ¶Ѿ޷ά˽һһµ˺۳
˲ɵõһ
ڳʿ壬ɣĽǷǳϤ׻˵˽㡣
滹ǺǹȻĽǣʵҲǷǳɵ
żϢĹĽͱشڴ˴ɼǰⰢޣûа취еġ
·һ
뵽ڳ˽Բǰ׳գʱ߸ʱ
ȶԴӡ
ȻΪһͬʱһǰ޾ȻĽŹಡһ¾ʹԭزˡ
ã
Դ붼һ̧ʱһģıз˳
ΪһɵĹĻŮΰȻһԵı
ǰԶһźںɫû׵ĳ֣޵Ӱ֣ӣ޲ɼ޵ľӵĶȻûǸɴ͵ܵظ
δ䣬е췽ꪺݺݴ̳ɵ;Ϊһƺɫ硣
˵Ҳ٣Ҳ죬׾پͽǽĻֹᴩ

Դӵǿ־֮ɫȻηҲı䲻˽
䣬ѱնˡ
ˣ
ԶһѵĿѵĳ̶ȡ
۾͹ӳĶԹ
˭˵߶ǹ鱡ÿˣƶģǶˣҲӵ˺
ȷȻʲôöԴӷ޼ĸȴǼٵأۿ䣬һϧҲϼȥˡ
Ψһѡ
˵ִҲûд
ûӣͬɶ˻𣬶ݺݵĳ˰ޡ
Ϊ޵ԵʣҲûһ˿η壬£ս籡һ֮Уɳһڹ⡣
ȴһںڵԲ
ͬ͹ƽȴɢĵĹ
䣡
һȣ˿ҲޣķԲע룬Ȼʮ࣬âǴͬ׹أݺݵŵ˹ȥ
óصı
⻹ûн
ϵıȻԼһɱϵȴ˾ӨΣ˫ֲͣ裬еҲŹֵ
Ķ˼һĻˡ
һԭֻ˳ɵߣʱ˿̣ϢȴĪĿʼˡ
ԽԽ࣬ԽԽ࣬ܿͽŲƿͻƣҵ̶ȣ˿ͣЪҲޣϵϢڲͣš
ܿ죬͵ٽĳ̶ȣֻʣһ֮ңˡ
ǺȻ֮ɫһĻȻǲģԷʩչʲô
ɲá
ǰ֮ԶʶҲô˻뿪Ⱦ䡣

ʹ࣬˸Ӳ˼һĻž䣬ۿɼٶȣˡ
ǰ󲻹Ϣ߾ͳࡣ
üԣͷ·ΪһŭĿյӡ
ȣ
ֻһϣһȣӿͬһ籡
⻹ûнһ̣ЩӿȻȼˡ
壬һ𣬿ȥ˲ࡣ
¶һ˿ʹ࣬ܿ죬ͱŭˣޣҪȥܵظ
δ䣬ΪһȼյĻǣŶԷ䡣


118 ˸־
죬Ȼǰ޵ɫȴֺ䣬ü۽ǣ¶ϲɫһ߳ȣȻ췽׳ֿȭɢսۿɼâһҲŻ˹ȥ
ҪսǺ죬ǰһĻ⣬ûзֺɣͬͬһöɫ׹ء
䣡
һ̣˺ݺײһ
ʹ࣬Ȼȴܲˣһȭǰİޡ
˫ִ󿪴أֻƴȭͷ㷭ɲѣԣĻ
ء֮ڶ䣬ޣҲ޷ȫܿ죬뷢ȼյĻȼˡ
ʹ࣡
Ϊսζģս͸ˣһǰơ
ǰļһﻹ̫ս־ȴ
Ϊ˱еľ⣬ҲûзֵֺͼĽⲫսӵ۷ĵز
ͷ·裡
赸ӣͷ·ԶŵͣڼƵġ
ȭʦ
Ȼ԰ޣ򲻹һõˡ
һѽߣĳȭ籩Ѹ٣ܹĻᣬȴˡ
䶯ˮһ㣬ƺȴڼ䲻ݷУԷĹ֮ǧżһȭܹȥҲ̻Ửһߡ
ǱͿĨһͣ֡
̶̵ļϢĴʮֲ
óģɲǷÿһ¹ҲǵԼ
ǳֿȭɰһһȭҲ
Ȼʹ˲֪ʵһ˲࣬ٶȥҲֲ˺õء
ܿͻ䣬͸ֵԼЩˡ
ôأսǺͣ
˵̫ˣӦǣȥǳô˻أ
ǰߵΣղ˵ٷ֮ҲᱻС
ҪôսʤǿУҪô䣡
Σ
ȥܺѡǰ֮ԶԴ䣬ڳ˿ɿ
ǰһĻҲţûΪܽסʱӣҲпΪԼǻ
ѡ
ƫƫʲôҲҲǲеġ
ʱݼţһֱȥ䣬ԼЩ˵Ĵɾ͸ˡ
뵽һ˿
Ҳû뵽һκ棬ôùľ޴ѡǾƴˡ
˿лɫľâ
οǣѡģֻԼһ
ԶĽ潣һĨĽâʣһǰƣޣλ漣͵ı飬Į·ղ·磬ûж飬Ӱʲô
Ҳͬѡ񣬰ž䣬ΣҲȻࡣ
籡һȻԳֵԭˡ
һɵľܣһͬʯļ⣬ǿ׳Լֻ֫ŵأſڣһĹⲨһţջƣ׼ȷ׼˰ޡ
һȻĽǣҲǷ³ɼʱ̡
Ҳͬһʱ䶯ˣʱ̣ʲôľͲҪó׳󣬻ƽһĨľ磬ĽĽ֮
֣
Ȼһľȫͬѡ
һȴһУûгһԶȥ
ڹʦǼһǸɴâĿٶȣԶӶȥˡ
޳֮ͽ
˸־ûڹؼʱ̣ȴʹ޵ġ
Թ˲ϾҲƿڴ
ʸ֮ĵİޣȴһɱ¶
ֻͷȻһХӿзâת壬ͬһ㣬ءһըѳƬ
ĿɿڴȴѪ˿ɢӴܣһеĹȻûôǽס棬Ҳһ˲ʧȥĿˡ
ÿµ
һ̣Ѫ˿Ȼǧ⸡ֶмһۣ޵Ӱ³
ɲɣպõסȥ·
ɫҲǲ԰ԼϵϢԿʼͣףⰢȻǿޱȣҲ۷ѣδͻʹͨȻҪٴ۵ء
ʲôɲãԷôҲԸ⽫˷ŹвɵԼѡȷأֻ޶ѡ
㡭
·ЩɵˣҲû뵽ԷķʽѸٵ׷Լ
кԼûѡıȻ䳤࣬һ޴ߣݺŶԷ䡣
ͬʱԼȴѸȥȻҲԺյĴ֮һûǰ޵


119 ǧѷ
Ȼ⡣
һ˿ɫϵսʵһ籡ȻΪһڵ֮䣬ѽΰ
أ
ıߣݺײսγɵһľȴ˹
ͬӥ׽Сһ㣬ıӿסһ޴Ӱ֣޵ı㣬ָ繳ıһ
䣡
ԭҪ˵ȫ룬˿ȴǲǰȥǹɾ޿ɿâһһֻҲ˹ס壬Ȼ˦һȦźݺݳŵرȥ
䣡
ʯ죬涼һֱʮɵľ޿ӳֻûһ̷·˰ٿ黹ࡣ
ͷţûһۣ̱࣬ƫƫıӣԷ
˫һֱա
ɼ
ô˿ȴ·Сߡ
Ц䣬Էͷ·ˤߣﻹڶһߵѹ
˿Ŀ࣬ͬΪŲǿߣ˴˼Ĳ࣬ôܴĵز
̫ˣ
һʱ䣬ҲΪ֮ҡ࣬Ȼڴ˿̡
һ춯صľ޺ȴ䣬عͷ­ͼնӳĳ˺ɫ
͹ļȥǰ˰ħ
ɶ˻𣬴һ˰ޡ
ֻһȻʲô˼ɣοȼԪ뾫ã˵УԼ
ʱȥõǰޣվﲻҲɢġ
ô԰װ䡣
򲻹ҲҪܣһƴſɣ
罫֮ˡ
ۿѳ嵽һµѹȴͻȻֶѹͻأͷ·ܱ߶ס
ã
ƿ䣬һں䣬ݺݵ棬ȴǱߵȻǴˣ
ﻹǶ䣬ֱͳСӵ֡
䣡
һٴɵرֶ
ǰȴͻȻâżԶ߷ȥˡ
ʦӵġ
Ȼ㽫Ź
Ҫǧ׷ɱĽô
ʣµѾ࣬¶¶Ȼ֮ɫ
Ȼԭˡ
ûи
ܸоӱ衣
ǰҲһǧѷû
ʦ۷ߣôãҪ׷ϲɱȻô׵ġ
仰˵ΣԼЩ˵ʱܶࡣ
߻
ֻ˼˲ϢĹ򣬻â
ӹȻޣĿԸҪࡣ
±ûʲôȫġ
ɺܺѡ
ĽıҲࡣ
̶ܹȣͷȻ
˼ͬһʱ䣬ͬѡ񡭡ɢˡ
ܲߣ˭ҲûаգˣȻҲʵҪɲˡ
һ·۵糸û׾ȫƷʯ档
һ߷ɣһ߲䷨
ɫԼ
֪ǰʱȥ˫ĵص㣬нǧ
˿׼ݹ⽵䣬ΪϢǴһεĵصϢ
ԶǲģʩչԷѰҵļʣӦҪСöࡣ
ȻͷոתԶߣͻȻһɫĹ㣬ͬɬ磬ĸĺ档
ɶ
òһѪ
Լ˵δҲ̫һ㡣
ʱ䡣
ǹʦ䣬޵һ׷ģӦþԼˡ
ɫ
ܿɾǿԼָ侲֮ɫ
ˣηûôԹҲ⣬Ψн߾ȫܲܲȡһ
ɸɴͣԭء
ʱҲͽ͵ء
ɵ񣬱üᶨޱȣеĺ£еη壬ǿ־ĵס
һ˦˻ƽȡ֮Ǽķɵ
ѣű֮࣬˸ļµĹ
ƽԸͨĵǹˣ԰ޣʵ˵һЦѡ
̵ģҲ׵
ΨпԼΪġ
ţţԷҲŲѣʵǿҲûͻô౦һǻʤء
иԼ
ǿУҪսʤ֮ǵСһ̣ô򣬿˵Ѿ䡣
Ȼ̤֮·ôǳԵĵ
һ֮ѶһѾӣ澣ľָص㣬Ҳв졣
СĵĽǵ˽µ
Ȼȡ˼·һкĬȻĵԭء


120 ޵
ɽ¥
ܿǰ޾ǰԶ
Ϣϲɵ¶ֲ졣
ǹʦ׷ϿŻʧ룬ǰСһδҲ̫ˡ
ѵʲôô
ͷδתһ߳ȴ䡣
𣡡
ɷų
ǿû;ﻹ£Ϊǿȷѡ
ѽѩӰɻȵеסؿڣȻǰն䡣
䶯һѷķ˳ȥΪ˵âӶͬķ򣬳Ű޷˹ȥ
â΢ϵһ¶֮ɫƷǳ׵ģ
Ҫ֪ߵʵ󲿷ӵеıȣһ׵Ƚ׵˵ڣʿҲֻмӵеء
ޱȣ
ҲзֺСӡ
ǰ޼췽ꪣȻһΣȴһĻӶʹͬһķų
䣬ѩӰɻȵ䶷һ
һʱȻϢĹ췽ꪾԵòС
Ƕ׵Ļϣܹӳ벻Ч
һֵǿưԵİޣȻҲЩƣӦ
ף
Ľ־ϲԭΪԷǲսʤģڿԼƺЩ
޵սȻզ࣬ǱϾ似ĶֻҪҪͿԡ
ԷǿԼҲͬΪŲ㣬ķܱԼࣿ
ȻǷ񶨵ģ
Ȼ綼·ӵеıֶȻ˫ȡʤľء
ԼǵһʿȫұӦñȶԷ
һɣɵĴˡ
ղŰԼʵ̤һޱֳǿסԼ
ȴսԼЩΪߣֺʲôⲫӦԶԶķųֻҪעһЩŹֵ׽ˡ
ţҲָŵɫ˫裬ǰ˱ɵݺݵնޡ
Էƾһ췽ꪲܵסܻ¶һЩġ
սĵˣôܲ
ǰŭͻȻһؿڣ£ԭһ޴֩룬ʱ֩ͻȻצ붯
ƿ䣬צӰ֮裬ͬ򽶺ɣõЩצӰİ췽аѣ˱ɵĹȫѹ䡣
Ϊʤ
Ȼֻʱѣǰ޵ϣ¶һ˿Ц֮⣬˿壬ͬһ㣬ءһըѳƬ
ɺȻ
һĻֹһֲ˼Ķת˲֮䣬ŲƵԶ
ɵɫѿ붼룬۶䣬зӶͬʱ֣Ҳȼе
ɵĶɫâһһĹâǰ壬ȫ档
һ̣ءһ䣬ɵ࣬Ȼһɴ޿ɿʱ˴֣һб˳ȥ
ɷӦѸ٣¾ҪһڴѪ붼£һҲ¶˶Է
붼룬㽫е˳ȥ
ʱâĿѩӰɻȵű֮࣬ģȻеĪ
ʮɵİգҲ׽ɵų
Ͼɻûнշĵĵزϣпܱ˶ȡġ
ɵﻹûн
ڷųɵͬʱҲǰһĨʱеļͬǿӲ䣬ವƿŶԷˡ

һĲҽд䣬ǰ޹ȻضǼӾͳ˿ڡ
ѿʱһһľֶ𣬽ס
ƣֱզ࣬ߣ䣬Ͼ඼ˣȻ޲ͬ࣬һš
ûȴǲġ
شϸ¶һ˿֮⣬ɵȻûзŻɽĵ
˵һ裬ѩӰɻȵʱâ侮ʯĳ̶ܴȥˡ
޿һѪüиһСĻɫ帡ֶ
лɬ쳣¡
ءѪȻΪһɫĹ֣档
ۡ
ɵն棬Ȼɵһ
ǻּ͵˼㡣
ɫһ䡣
вõԤУȻڻеİޣҲ֪ʩչʲôϢȻԲ˼ٶȿʼˡ
ԭ۷壬ȥҪΪ


121 ֮
δЩ˼飬ɵĳǸȻҲȥԶԷ᲻ô
һģϿûкһ˵ԼǱԷж˿鲻ɡ
ԼʵԼŲ㣬ôְգߣˣħԼӦ
ɿɲɵվŵȴΣձɱѿС
뵽һ˿
۶һ
ɵĶѩӰɻȵâ˷ļӳ࣬صƿ·衣
ͬȺΧסͣն䣡
Ȼûж;Ҳ֪Էʩչʲôƾŵݺأ޷ǹնơ
ԭɫͻȻĪˡ
޵ʹ࣬ͷһֱĶĽƸֶ
ɿɵɫˡ
Ȼո̤֮·ҲһЩʶԵĶ
ɿǷΪܶླģһϱ㻯ΪܹͻƣܹΪɽĽ档
˵ףЩ󾳽ʵޱȡ
ҪԲľأҪֵҩȻôһ˿ĿԳɹ
ע⣬ʹ˹ʺ˽ƿͻƣνĽҲһˣΪиµĿڵȴš
Ǳ١
ʲô˵κһλ̸֮ɫ㾪žޣٵµģҲʤ
ƫƫⶫûа취ӱܡ
ÿһδ󾳽Ȼٽ䡣
ȹˣçç;ǰȴģô
Ȳ䣬˻ɢҲʤ
Ӵ
ã˵Ҵ˲磬ֻԲͿˣǾͲٽ䡣
ţϵȻҲǿԵġ
Ҳ˵󾳽޾ĺôʵıԲںԪΣ
Ҫ֪ɣȻѲ֪ԴҲֻΪ˶ԿҲֻΪõĻš
ʱƣϲǵĿġ
˵һԺٶȹ٣ͿԾϼΪ˵еˡ
ӴԪϣ棡
ȻⶼǴ˵ˣ˭Ҳ
һǿ϶ģÿһδ󾳽ԪԴĺôüţֻҪߣ˭ֹܹˮĲں
֪նܹȹʮһʿǰ̡
Ҳһĵ
˵ʲôԪӤ
ʵԶȹٴΪֵء
ȻԺ绽꣬ɽ磬ʵǻ˵û֮·ǵʵ൱ߣԪҲѰķ·
಻֣ٲѡ
ˣЩߣһġ
ʿʹһԪǣֱΪһߡ
ʿɽΪߡ
ԪӤʿΪߡ
ߵľ磬ʵ׼ȷġ
ؼĹ޿ɿ룬޷ӱܣͬԾţһĵ
ʶɿǰĽƣѿԼ
ûиԷȻʱѡҿɹһˡ
ɿɲΪһܽٶȹ
Ȼȷʵѵ˼ʮһ׻˵úãһ򣬾һɹϵԼСܷĸзֺ⡣
ȨҪԼ
ѩӰɻȵҲ޷ԷķƳ˵ףԼʵ̫
Ȼǳ׵ĶԼܹӳ֮һ
Լߣ£ԽǰĻֹơ
ôأ
Ψһѡ
ΨʿıſɽܣǻֵķƳ
öԷδնɱѿ
뵽ﻹзֺԥ˿һһľб֮ȡ
滹зӡķ
֮ˣҲΪ˷ֹеʧɢ䡣
̧ǷӡķȻʱϵһĻˡ
¡¡˿Ҳޣһ촫䣬ضɽҡǰһСɽ壬Ȼݵ
Ȼɽ̫ߣɡ
ҲС׹䣬ɵӾǿ൱˵ġ
ɲȻɫڽؼʱ̵İޣҲɻعͷ
ֻʯ꣬ľҲһ׹ȥܿͻΪһƬ档
̳ͬħУӰӰ´£ȴһߴͦεӰֶ


122 Զŵ
ɺȻʧɫȴһЦ䡣
ڳɹˣԭǱﾹڴ˴
Լҳһİ
ɵǲ죬۾΢Уջ˱ҲæˣϾδȫۣԼһЩʱء
ҪŪǰıʡ
ԼԣǸǻ
һ仰Ⱦ䣬ᡣ
޵ĺڲͣ䣬ԶʵӰȻҲע⵽˴˴
ֻһ裬ʱһϬĿХΪ֮ɫ̳Ҳһˡ
ӰʣٶӳС
߰˳ߣķףأԭΪʲôû뵽Ȼòõߡ
Ȼ·ȴִʧɫ
Ʒɫצ
ۣ
ʸôҲһ
ǱǵĻʵۣ诣
说ۣô
ɴ㵵ǣ诵ϣһš
ӳ٣Ҳֳ˼ֶ񶾣˿һۣͼ
ħ㾿ʲô
ԶİޣȴͻȻĿȡ
עȫˣɣ·ص
һĻɸоԼ
Ȼνħо衣
Ȼȫ˵Ҳʲôõ
οǰİʵҲᣬӵеսȴǲݻɡ
޵ûηսһ˵Ȼʱ˿̣ȴֹ˾裬һ˿εļɵ֮⡣
ںʲô
ǰһ说ô
ɲɵ㹫
ʷϣʵ۵Ů࣬ʸ⹫ģȴָΨһһ
ԼΪʲôأ
Ҳȿ
Ҿʲô
ǰһĻ诱ô
һ˲࣬ԽԽɻӲˡ
ȻҲߣ
⣬апֻ࣬һ߿űһȫ䱸š

诵ļһתͷ׼İϾȻ¶ϲ֮ɫ̤Ьٴȫѹԭ룬Ҫҵޣٺ٣㵹ԼˣΪҲʺϣҡ
һ˵ûͷûԵģȻȴ棬ᵽı
Խļɵޱȣ诶Ĵȴƺô⣬һȤĴŰޣͷ·ڿһϡ
İٽϹ֮Ӧܹħ֮ſˡ
ħ֮ţʲô
ü˼Ȼȫûļʶ̫ǳ㲻ã֣Ҳ֪ʲôڵġ
һɣѡԭء
ڵľ̫죬ðȻ뿪ֻء
֪룬ͳΨһѡ
ڴ˿ַ̣һƽĶ
诳ʱɽ嶼׹䣬ʱȻʧɫҲûжʲô
Ȼʱ̳ɢˣɷ֣ɽԺ󣬾һ޴󷨸ֶ
ռĶԵòӣƵķģɸǴûмԢأһǴϹš
ģ󷨵ĴȻɢҵĶѷŲʯϿ£ϸƺ̺ĳֹ
ʯеһ񣬸˾ĴĿ
һĸߴĹ˫ͷıۣͷϵļǷޱȣǵܣȴɢһɶ⡣
ʲôѵԷеħ֮йϵ
о裬Ȼûߣȴ˺˼
һɸ󣬻ǲǵǣðޣ说ۣԵصѾ²ˡ
ħ֮ţȻǹħܣôֻأΪ֪ģǰ޵¶֮ɫ
ֻأٺ٣Ϊطֻô说ȴЦˡ
⻰⣬ǰ޵Ľ紦
һǣ밢ޣĽ紦Ҳ˵ͨġ
ٺ٣Ȼ֪Ǻδνɸ󣬲ϽһԪӤʿŪģΪƾܹǴ͵ֻ֮Ľ紦ô说۵ıȴǲΪȻġ
ʲô˵ʲôɸѵѵĴ棬ιȥȻ˿ռѷ޵ıԽŻʧ룺طΪʲôôֻأ
ٺ٣ҶľȤҲ֪ɸеĿռ便ҪģǽϹħİսģħ֮ſȻǹħͿԽٵ˵أȻֻһСѣʥˣ϶Ҳ诵ЦԽ⡣


123 
ħ򣬹ħ
ЩûȻǰһʲô说ۣĳħ塣
ɵɫѿԼ
ȻԸôԴУɽôĲ
ʱǰ޵䣺СӣˣһħĹħıóѣֹҪ䣬棬ҲͿ̿ɣҶãֹֻܹˡ
㲻ýֻҪһʱ䣬ҽΪһٵİޣȻὫһǡ
Ҳõһ㱨ҿҵսģֻҪֹһǼĶԹһʹˣҲ㲻԰뿪
޵ıϿԼȻɵ߲ѡ
Էô˵ǳĺң
诱ʲôħû
ҲţνĹħҲƵġ
Σ
ԼֻһССߣȲ룬Ҳû
ֻúõĻš
ôһ˵Ѻתͷ­Ȼʲôѡ񣬶ѱвˡ
Σòôң
ɫ࣬µηҲûô
֮˯ƹħļһΣҲὫŹ
ѡߣҲһ̬ȣԷʲôԹԼʲô
ԸԷҲŶһ²һµԭ
Ȼܿ죬ɾʧˣԶħȴһ˿Ц䣺ߣҪߵͨ籨ȥ
ˣȻ˴͹ԹԵĸºˡ
δ䣬ֻһ̧ڹ
ɿɲģı
뵵ħԺյļ
ɵɫʱѿԼܣԭ֮̽٣һֱȫ䱸ţڷӦ
һ̧ѩӰɻȵʱм˳
ವƿڹסˡ

ԼıɻĵģϾǳ׵ıƷǼߵģܹӳ࣬ǱħҲΪˡ
ȻͷδתɾͷԼףһ˻䣬ɲȻʮɳˮͰϸߡ
ҡͷβħɵѩӰɻȵʱת۲ˡ
á
ɴʧɫ
ǹħϵЦԽˣһһںڶ̸档
˸ħƣֱһĹ
ɼ˱Ƿ
ɵɫԽѿ
ȴǹħһڣͽǸͷˡ
ڹһ󣬴˸ת˲ѿΪʮɵȻ̩ɽѹһ㣬ɵͷն
ħ޴ɶ㣬֮£ֻýеһ
ȻȻѵãܵƷȴ̫͡
߼ǸһӴ䣬ܱѸȥˡ
ɿ֮£æбɳ
򲻹Ȼֻˡ
޴ΪԼߵô
诵¶һ˿֮ɫһ㣬ϵצȻڿշˡ
Ȼȴ˺ɫһڹⲨ
ã
ִ٣㣬ոսܼˣͱǹⲨУȻȴûиоκʹȴǱ⡣
޾ĺãһɸߵľ޴ѽ׷ӡˡ
ȻʶҲԸܵȻȴһСָͷˡ
ɶ
ɵĳǸҲ˾֮ɫ
ħǿףȸոյİޣҪǿ࣬Ϊ⣬ޣѵһΣԼڽô
ɲʣµΣΨһҵǣ诵ϣɱ⣺Сһ㣬һܻ;ܼʶħ֮ſҲ˰˱ӵɸ
Զ־ŭȻǹɵûֹħƫƫԼͻĹؼʱ̣á
诿˿ɫ䣺ţʱѾࡣ
δ䣬ħâŽǾ޴󷨽ȥ
ܿ䵽Ƕɢҵʯͷ­˫ͷı۵ĵ¶֮ɫһ񣺡ʥ˽ҷħ֮ſ
δ䣬һУɳǹꪣзɲ棬ͷħ⻹ûнһֻһĨȡ˼ɫī졣
ЩȫǼ죬һţûΧټ
ûнͻȻȭͷؿ޹ģݺݴ˼£һſڣһѪ
صһѪȻûЩɢҵʯˡ


124 ۹
ص䣬Щصħһһˣ诵֮ɫ˫ֲͣ裬һָ⼤䡣
䶯󷨵תѸ٣ڝħ˫ͷı۵ĵͻȻ̧ͷ­
ֻʯľ֮ȴо˵ѹŶ㱼䣬˼ı˻
ɵɴ飬ĿãʵһĻ
ɫвõԤҲԽǿˣȻûôʱͶá
Զ޵ıҲòࡣ
䣡
ƫƫʱһٽ䡣
Ұɫ׻ͷ׹䣬ʹҲ޿κεĻ커֣֮ǰȴֽһ˲ϢûгŹȫˡ
޵֮ɫ
µҲûоΨ˿𣬽ϵľȫѣ棬Ȼ˸˽һĹ󡭡
䣡
ǻҰɫ׻Ȼһȭ䣬ž䣬޼᲻ݵĽףȻ汻ͽֺ顣
ȭͷȴҲһƬڵɫ޵ûзֺʹ࣬ͷһսⰻȻɫ
ͷ¡ͣĴ䣬һһĻҰɫ׽䡣

һߣ诿еԽͻȻſһԪͬʱֱֻҲһһûԪвټ
ԪΪһͷ­СĹһȻû˵ͷ
â䣬ǵԭЩ͵ĶҲһӱˡ
Ӵһ䣺
˭˭ٻʥ棿
Ȼĳֹͨǹħʥ棬Ҳٵ˴˴䷨ģһƷֻˡ
ȻˣǵɢѹҲզ࣬ԶԶ֪ĳ̶ȣ⾿Ǵ˵еԪӤ棿
á
һƷֻ꣬ڵϣҲ֪ı壬ǿ󵽶ô˼ĵز
μʥˣ
诵ǹ֮ɫǵĵͷ­
㡣
Ŀ⣬Ȼ䵽ϣף壬ģȻֻһߣ̫ЦˣֻһƲлѣҪôСϣı壬Ѿ䣬ˡ
ʥԵúĹӣ˵ĻǼɵƶûдλĻʵۣѾħ塣
ֲ㹫أһǷʲôߣԶԷɱڡ
Բⷬ²⼴㲻࣬ӦҲ̫ס
ʥĿ棬ԭһ𵤼ʥ壬ϴλ˽ֻ֮˼ʱս䣬ȻԵɺϣҵһƲлȴһͨУһ½Сλ档٩٩̸
ŶλΣλʥ¶һ˿Ȥɫ
С˿ڲʮڣϡԭֻߣƺһЩ緢ˣһЩؼǧϢһһЩߣͬʱһЩ壬ȴԳǿЦ
诵¶һ˿ȴ˿ҲޣͲһĽشˡ
ԭˡħʥ̾˿ֻһȵСλѣ㽫ʥٻ˵أҪҵħ֮ſ
ʥСȻֵһᣬֻ£ССʤΪֻصĻÿһ磬ħʵа׻˵ͲǧСԳɽСҲ⡭
ţ⻰ҲûͼȻֻһСѣҲ˴󹦣ģСԺ󣬱ʥʩħڵΪѣֵһᣬһ۹ͣʩչħ֮ɹԪӤء
лʥˡ
说ϲм㣬æΰݣʥ֮ûһúøˣ̤ƽֻء
дĲԪӤڵΪѣֻеǿߣɻġ
ǹħʥǲΪȻ֮ɫԼ۹ͰˣಶһСҲʤޣСһﻹ潫Լһ
ʥ棬ǲ֪ߵغʲô
ʥĳ诵ȴ¶κβɫ
Ҳ֪Լղ˷̫ΪԪӤĹħʥ˵ҲСϺװˡ
ˣ˵Ȼٻʥ棬ؿħ֮ŵ׼ˡ
شˣѾ׼㣬͵ȴʩչ诵ͷ­¶һ˿ڴ֮ɫ


125 ޷
ã˼ˣʥһ˵µĹͣʥŵʹһҲ١
ллˡ

䣡
ԶڲͣĴ䣬ҰɫĽף䣬޵ϣ˺ˣȻϵı飬ȴûаս
һ۴ֵĽ׽˺ơ
һΣû㣬˫ֽգУһⲨ
ǹⲨεɫžҲ˸ĵ绡
꣬ഥһ֮ǻҰɫĽ׾Ȼˡ
޷һ
ͷĽƺݺݵĻȭͷĶսۣΧϣȻ仯һ췽ˣұոʹõģҪ࣬ٿ£Žƺݺݻ䡣

һǽƾȻ룬һʱ䣬ƴַų׺ʣƶ䣬ɢؼȴ͵ıŨ
һ䡣
ԡˮеģǸոնɽٳɹİޡ
ϴѳɹ˽
һСӣǳΪ˰޽
ʵ
ȻȴʲôϲΪ˿ž޴Σħʥ棬½һֻ꽵䣬ҲԿģƫƫǰ޷޶ãںС᲻ᱻħûһħ֮ſ϶޷ء
ֻħ֮ĳԹǧ꣬Ϊսİޣ£ηս
ùҪ򣬴򲻹·ɶ˻Ҳ뾡ԼְԸոսٶȹЪϢâһ㣬ŶԷ˹ȥ
޶ãʥѽٴ˴˵һٵİ޽ˣǰΣһֻи׳Ƴġ
ɱӡ涯ãһĻȴ¶ϣ֮ɫ
İޣܹô
ȻͷδתǵӺصһδ䣺ոսİޣٺ٣ս⵹ǲȻֻһٵĳ̶ȣСҲ͵ȵλѣ֮ΪӦÿԽħ֮ſ
䣬ǰ˵˽սֻһ̧췽ꪸƼ䡣
ͱȸոոӵĴ磬ǵͷݺ䡣
󵨣Ȼðʥ档
诵ı־ŭλıǵȻģɶ˻𣬺ٺ٣ǰô֪ΪΪ֮ô
δ䣬ֻһ̧
췽ĪĻƬ
У˿Ҳޣһɳħֶָָצһ¡
ԭڵİޣȴȻסֻħסʺˡ
ʲô˫Ĳʵ̫
ɿҲɵȥ
Ը䣬ǼѶԸðʲôħʥ棬Լû·
ɬ䡣
ԭɫȻȥˡ
ģɲɫɷ֣еϡȡ֮ħӵ
ҲɫֲްħУһ˱죬ۿɼٶ仯ùŹԼ
·ͱһƬħ
ӡȴоԼ޹ģҲԾ¶˾֮ɫ
һΣڽô
ܿʼ˻ɬ֮ȴһħƾն
ЩѵڵϵʯͻȻһĻˣȫڰգϣΪһ޴ĹŹħơ
⻹ûнǾ޴ħ֣űסİޣҲƻʵķɹˡ
ٵħƵϿա
һħ
ԭѶãʱиǺ¶˿־֮ɫƴѣȻûôѱӵħ˱һѪ
ȻеѪǾ޴ħյˡ
ħɢΪޣӵеҲͬ뵽ħ֮С
ħƶʱɢĹʡ
֮ǣܵɫҲһ࣬ħƵϷһȭͷСĻˮ
ϲãȻħʥǱߣȴ¶Ц֮ɫսģȻһٵİޣսĵĳɫȴ൱
δ䣬ֻ˫ֻ裬һ䶯սģ·ܵʲôǣ䵽Ǿ޴ĵġ
֮ӦͣϵԶħҲ֮תˣһʱ䣬ħӰأǿɢ
վһ࣬ǿϲ֮ɫһħ֮ſõСǿħ˵̽ȡʥһŵǧԼħ壬ʵͻͽ
ȻͷδתǵͻȻŭͻȻ䣺ףǣá


126 
δ䣬ǵȻֹˣˣǵҲκζԭɢѹҲټȫޡ
ͷ·𡭡ͷ·λħʥķֻͻȻĪʧˡ
ھ䣬⣬òħûá
Ͽϲı齩סһʱƬ̣׷ʲôǿʥˣһƷֻ꣬ҲӦݺ޵еġ
ôͻȻ伣
Уı˺þãҲֵܳĸֱ룬ʥ˶Ѿ٣ۡ
ʶȫ׼Ҳɵɵס
صڲͣĴ䡣
ԭŨħɢˣ󷨣ȴһҲûͣЪͼʧȥ˲ٿأԼתš
Ǹǻ
ӡɣһп
񶯵ãΨ飬ȸղƽȾ˹ħʥ潵٣˵ħ֮ŽҪĪڴˡ
ȻֵıʣҲ㲻Ķȥ˵һת
뵽¶ڴ֮ɫ
ϧʲôҲֻܾĵš
꣡
˵ˣ诶ԣֺγǣ
ԭգʥֻĪʧȴ˾
ôˣ
һʱ䣬޼ƿʩ
أ
ֹƬ̣󷨱ĹȴԽ˿ҲޣڰеħƸǹıѵˡ
ռ䲨ܵǱԼ
һƳ
ʼһ㣬ʱƣȴ֩һ㣬Բ
ǡ
Уɵɴ飬ŵЩͣѵµͷǿջϲ
ʣ޷ֹħ֮ſ
诵뷨Ҳ࣬¶ģǾϲ֮ɫ
֪ʥΪʧħ֮ſ磬ħôĴ󹦣ܲ˵ء
ʱʥˣɲὫǣܹͬħ壬˳ԪӤڡ
֮ɫ
һ䣬еƣһ˲ѵˡ
ĵطһƬɫīû˿ħð诲ɵһ㵡
߽Ҫһ̽Ρ
ȴﻯΪһС
ףð޾
ⲻħ֮ţǽ϶Ƚ϶ӵĸ߼
ħʶΪ㲩ۿƲæҪ˵ԶѾˣءоȻɢ
ã
ɫ䣬ħâҪȥﻹü˵Ͷá
ʹһһıǿµС
ɫԼʵԼǰҲһڵħ壬ʣµĸֻһƲǡ
򲻵ѣʩչ֮
һΪʣ޼
ǰС磬ǿðǿߣȻǵԴĽ棬ɾͱߵ
Ҫ֪˹ħȥֻأǧ磬ǿɶǹֵ˺ġ
˵ħ壬궼ᱻԷ׽ȥٲľء
뵽ôҷ
ƴ
Ȼûã֮ǿԶν۵ʱƣһһıС
Խ̣ȻҲԽҽӰڻûС
䣬׶ĹħҲ֪ɷ֣ԼȻѾĪˡ
Ȼ̣ٸһЩʱ䣬ܹƳ
ΨһǵģǿµС
ɿɲ֪϶ʵЩ֪ʶ̫Щ
ȻãɵȻҲͲԸⱻ룬Ͼδ֪Ķ֪ǻǸ
㽫ƣȻͷδתɻɢһĻˡ
ԭԶҲԣȻɲȴûܵӰʲôȻ诱ȥԺȴĳɷɹˡ
ɣ
ɫ䰡ⶫʲôΪʲôԼƶģ
ƫƫһʱ䣬ܽƣɼֱޡ
ȻʱԶߣ㣬ٶȺܿ죬ϢԺѾܹеա
һһŮ
һʮͣʤѩλ漣ͣұŮҪ࣬ò绨Ȼ㹫
ǣ¶ϲɫ
ԼôҲ㹫ͬܼȵġ
ȻͷոתȻ٣ܿ죬ܽĵطˡ
˵ӵԭͶã£Ȼ˿֮ҲޣֻĿԼȥˡ
㱼䣬·㹫ʲôƫƫһģҲιȥˡ


ڶ ˮɽ


127 ãã
ͷó
Ѻĵһо
ǹУȻ˲ʶܿģɾʲôҲ֪ˡ
Ƿӡ֪ʱȻѾԼڻˣԼһڵɽһƬģʲôҲ
ʹɼãܾͣƺʱΣʲô
ɴڴϢòײŻָһȻһһû䣬һƿҩȡǣָˡ
һһҹĹɲڻָ
߳ȥˡ
ɽڣһʯѻָ
Ųߣһʯͷʲôһȭ䣬㻯ΪƬɢ衣
Υ͸˽
Ŀȴɫ䡣
һӱóʪӳģһƬεɫ
ѵ˵
ɻâһӴĵصɳȥˡ
󺣣ޱߡ
ƷǷϡ
ȥˮһɫ̿ϴԼղţȻһС棬ԣǵ죬Ҳ̫СЩֻһ齸ʯ
⡭
ϣҲɵ¶һ˿ãȻ
紵ҲĪĺ࣬˵Լںδ
ĿĹˣٽʶųһ
һǿ϶ģħɱ˫ĿӦԪŨԼԶԶʤ
ѵֻأ
ɫһϲҡҡͷȻո̤֮·ãҲֻ֪أǼ߼ڡ
ԪӤڵĴʿѾǧ࣬룬Լôأ
϶Ҳ
ûϣӦһˡ
ǵ诲˵ֻ£ʲôǧô
ǧʵҪࡣ
ǧ磬ҲǸͬС磬磬д硭
ͨλȣڵĽ棬ΪСΪ͵ȵ֮һ
ɳΪСС硣
ǻԵɺϣ̫ʵⴳ룬Ͳһ˵
ԭߣӦǸĴˡ
֪λΣС磬磬Ǵأ
ܵԶ˲ֹһС϶ûôŨ
Ҳһ磬ǴҲǲܵء
뵽ϲɫ˵Խ磬ζԽõԽԴ˵⸣˳ϲҡ
ˣȥˣ
Ǹ˵ûڵأܿȴ뵽һҪ⡣
λʵۣǱħ壬Լһ͵
һڸĻԼĴɾΪǡ
뵽æĿĹˡ
Ȼ˿Ҳޣһ˼ȴְ࣬׻˵֮ǧԶ봫ֻͣҪһƫɾʮǧ
϶ڴ˵أԼʱӦǰȫء
һЩңԼʯˣ䵽ãã޼ʣʱѾιȥҲ֪᲻
ɴһ½µĽʯȻǳŨԼҲ
ɣҪԴܶ࣬Ҫ߻ͨޣ˼ŨҲǲ߱ء
οǾͣδ֪֮˭֪ûΣأ
һ仰˵ز˾
˵ʵҲ֪ôߡ
ϾѲһ棬һĨڣʲô·Ҳϵõġ
ȻˣĸߣҲν֮¡
òѡһʩչ֮Ϊһ磬߷ȥˡ
ֻ⸽бߣûбߣͨҲеģٿԼ·òһĨڣʲôҲá
ȻɵȻôãҹʲôҲûм
ȻΪɸľҸ㣬ʯǧ֮࣬õģľҲܣһֱݲߵķȥ
һ·˵̣ããĴ󺣣ĵʯû
֮£ֻ׼ͷɻȥһֱûеطţԼܱ
ֻǿϧԼûзķĻͲǱľء
˵⣬Ҳû˵ʲôзڡ
ǰĽȻҪ߼࣬лĻǿ취һ
ţ׼ͷˣȻʱһ¡¡䣬߳ȡ
ɲɵһϲæͣͬûԶкȵ


128 Ԯ
⻹ɽˮ·һ塣
ϣɵ¶ϲ֮ɫܿ죬侲ˣǱѵƺԼðȻȥ᲻е̫ðʧˣ
ɲǣɽصȷѪ꣬Լز죬ʲôһϲ⡭
ɵɫ粻ı仯š
ܿ죬˾
ݴ
ޱߣһβ·һģһǷô
ֻδأпܺܳһʱ䣬ˡ
Ҫ֪Ŀĵķ˵ļʣࡣ
ǰǺ»ǳɾͲ˴µġ
ԼСһ㡣
뵽ϢݹһҲǡ⡷ص֮Ȼ̫߼Ҳʤޡ
Сķɹȥˡ
Լ˶ʮǰĻѱ
̧ͷ­ֻǰԼǧԶҫۣ죬ߣһ̼֮ɫƴһͷ޴ĺ޲š
䶼󣬲ʮͣһŮΪߵҲ߲ѣʹһ˵ľ磬ǲףһ㣬һĲ㣬ԦʹģǷ
ɿɵ˿µľز죬˾ϲ⡣
ʿΪȴף֣ҲƴԼǻʲôúµġ
ɵĳǸҲûмǰǲɫĶݹһĿϸһսš
һŴֲ·ӣòͨȴ׳ʵԦʹһںɫĴ󵶣һһʽΪһˣ޵Ĵ빥
ʿһʮߡŮһǶʮͷӣòмƣһõӡ
ֱԦʹһɵķɲСǷҲЩ
ǹ״Ϊأ㣬Ƭ˸ʱ³һЩҺɫĹⲨ
ϵޣȴףѹּʿЩֵסһһƤ֮ͽ
ż󵶿УҲºС˿ڣԦķֻһЩǣƵЧѡ
˼ҪɱһѪ·ȴɽˮסʱƣԽԽ˵ǳ⡣
˵ıԵþʧ룬ɹţʱҲ࣬ԼԹˣ˷ɥڲɡ
ȵ飬ɿɲȥοԼٹأкܶ飬ҪǴġ
ղŵһ۲죬ҲʵŪԼ൱߲ʿûΪƤͬʿûкܺõıȴֻӵġ
ֻҪܽķƳһҲ̸ʲôвˡ
Ժͷתгǲм˷ǿϢҲһһķų
һѽͷöô⣬Ҳɡ
һ㵣Ҳ¶ϲı
Ϊߵӣ˼ʹϲĿкѳԵǵɢޣºһлѡ
Եǵɢޣ
ɵܹؼĴǱ¶һЦݣȻû뵽ǣ޾ƿһǣ̧ͷ­Ŀɨһţ³һⲨ
һﾹҪΪǿô
ǲ֪
һ̧һɫķɽѳ档
ԸһҲòѩӰɻȵʲôڷǾ͸ɱţ
һƽΪһ貵ĺ⣬һţֱû˹ǲۼףкǿķҾʹڲƣܲ棬Ҳ׳š
ȻսƶòҪִкãҲҪ׼ķٿЧɽ͵⣬ǰߣ뵽Ҳֻиɵ۵ġ
ҽʶ£ƽڹῳ˹ֻûʹͻ˹ȥ²֪
ʬ׹뺣
һ̧ȡһö۴С
ʿĽµȻö˵ʲôȻͬҵģλʿѻظҪ˵ȡʲô
˹֪㣬ܹסСͲ
ţȻĽҲɣȻʱɵȴλѣĳЩôʶȡˣ޲Աͺá
ʲôѲҪ
־ϲϻŲ֮⡣
Ҫ֪޻Ǳۼ׹ѪǶ;õУԻȡʯ
ԷȻô׵øԼ


129 ˮɽ
һʱ䣬˶Щɡ
»ĺ£
ɿһ֮ǹɽĹأе޲ϣҲ޻˵
ԷΪʲô
ôλΪĳͼ˵ô׼ʲôıô΢Ц䣬ȴԴżֲ֮ɫ
Ȼǣĳлѡ
Ϊߵӣһݣǰ֮ҪǲĶõô鷳ȡᣬֱӶ־䡣
Լ̫ࡣ
æлһ󣬾ͳʹһɫâʬƯĵط˹ȥ
޶ãһԵš
֮ôȻҪߣǹһô
׻˵Ǯƣ֣ԼǾһȻƽǲٺôֻҪʮ֮ͽԼһᾡĽġ
Ϊ䲻θϾߣ׻˵ʶ;ǵİҲԼİĽվȽŲ
޲ϣԭǽ軨׷Ѿȡˣʣµܹñ˸мֺαôС
Ȼûͨߣȴûؽģߣɢޣʵ
ûмɵ֧֣Ϊÿһ龧ʯ뾫ϸ㣬˵ؽҲΪ־ͳٿʯ޲ϵģ˵޽С
˵ϣŻ˼ɫ
ûеȶãһС˾֮ĽǺ֫ˣֱս˴
ɷ˹
ͬʱȭǸмлѳ£ҵһûݲġ
λѲÿĳʷѣмȵĵοҲһЩ飬Ҫ鷳λҪƴǡɵıϿԼ
ǧô˵Ѿ㸹׻˵лõõ˵ĵطܿڡΪߵӣˬ䣬˵ԸȻҲΪֱġ
ǺǣˣֻһЩС¶ѣλԲеΪѵأǺδΣλѿԸϸһô±ӣЩ˼Ŀˡ
ʲôѾãĪ㲻طߣӵ¶󲻽ɫΪҪǰʲôæأȻС¶ܷ飬δҲ̫ˡ
Ǻǣĳǲ⸽ߣԼҲãֻǵԼһðգιȥԺ󣬾ʲôҲá
ģɵ˵ɸľ̫ףֻأħʥ棬ħ֮ûܿȴһ϶ԼڵС磬Ҫ߼öĽ
˾ɵȻ׶ôʧ䣬ȻõĽڡ
ˣȻ
ԭʱɥʧ˼䣬ɣѲһԵǵǸ·һ˵ɺá
û⡣
ɵȻҲããĴ
ͬ⡣
һֻ˸ǰʱһСˣ࣬Ȼؼȴû⡣
ǡףЩӡ
â΢¶˼ֳԾ֮ɫ
ѹȻʧˣȻ쾧ʶˡ̾һ˵֮ͬɫ
쾧ʲô
ٺ٣Ҫڵˮɽ˵ˣ֪ѻǲǵãڵˮɽ磬ٷ֮ʮǱǵģȻϣ岼ССĵ죬˴֮䣬ͨнԶľ롣
ڸ֮䣬ǳѣǸ߽ߣȻͨʿѧԦ֮Ҳǲ㣬οһֱںϷɣûеط㣬ҲˣԼɲҵ쾧ʡʱʡ
ûؿƳɵأ򵥱ˣ䲻ܷɣϢ㣬и·Ǽõġ
ԭˡ
ɴһУ˽˲Ϣԭˮɽ磬ռݰٷ֮ʮϵ
ӶԷĿҲóλ棬Զ߼ܹɸ߾ʿ
ˣΪʲôΪɽ磬ˮе֣ô£Щ档
ѹȻʲôǵãνˮе֣ȻָǴ֮ˡ
֮ǣʲôԽԽǺ档
֮ǣҲãǽڴ˵Ϊ̫ȴԵʶģ˳ǣˮɽһɳ֮ƣУ˼壬˵޴ɳǣƯƶӵ֮⡣


130 뺣
Ưеɳǡ
ɵĳǸҲɵ¶֮ɫ
Ҫ֪˵ϡԼһǳأȻƯƶ
Ѳ֮ܳΪ漣ܹһеˮɽ磬Ƕô档
ѾԿ϶ʲôͨĽ棬Ȼֻأڴ˵еǧ϶Ҳǰеء
һ߳쾧·һģʵ˵ģ˵ʣ򹧾Ļش⡣
ɴ˿УöԷ޲ľ׵һЩˮɽϢȻҲ֪ǵ
Ϊߵӣⳤ𣬱ôֺȴȡһʫ֡
һһŮɹȻûпһãзƣýзɡ
˶ɢɣԵǵ
ԣˮƽߣҪֳ֣Ǳɢޡɣ塣
λɽĶ㡣
ɢ࣬Ȼȴһɢɳ޸ĸƼ
ɼ壬֮䣬ͨǧ˿Ƶǣоɵӣ֦ɢҶγɵġ
ȻҲǿ
⸽ˮ˵ССʮвѺǣлϾ˵
ɣ
ֱڣţѩӹȣɽζڡ
ɣռõԴڵ鵺ǹ˵ǵ죬һСƬ½滹ŷĹȡ
Ŀ࣬һ죬ס
Ƭˮָε
ȵȣ˵ɣλˮѵˮɽ磬ˮ򲻳ôЩĿˡ
Ȼˮɽӵеˮ򣬵Ȼֹһⳤ¶Ц֮ɫжˮҵʿԵŵģʵ˵ҵȣǼɵԪӤ棬Ҳ뿪˴Ϊÿһˮ̫ԪӤ棬ʩչҹͣķ꣬ҲһˮĽޣҪ뿪ֻнóԶĴſɣЩ󣬴Ϲ֮඼Ѿʧˡ
ԭˡ
е֮ɫˮɽ磬ʵ̫
ѣʵʱҪô࣬ҵɢޣľ벻׺һڣԵǵѾܺˣԵõɢ˵ıõЩµ뺣塣
ɢˣޣ壿
ӱĴЩǲеء
СܸղѾˣɽУɢ࣬ȴСУȻΪΪɢ޷ëǣ⣬ɢ̫ӣһɢɳ޷ɻ߼нֹһЩ۹Զǰͽɢ֯
ͬɼ壬ɢ˵ĽṹǺɢģҪṩһƽ̨һᣬɢ޻ݻͬʱҲΪ˵塣
壬Ǻ
ɰԼ˼ʿʶ;ʲôҲ
һֺе뺣ǲͬģޣ򵥵˵ˮе壬óƫˮϵص㣬½ϵͬġ
ں壬Խںеˡ
ںеˣ¶һ˿֮ɫ
޵Щ壬Ҳ࣬ͨ˵뺣лܹͬںɵ߮Ϻһ˵ˮһβͣȻ½أܱ˫ţԺҲΪˡ
ԭˣôЩһϵ๥ɱô
⵹Ҳǣ˵ĹϵҲ˵ԼʱʱɣսûпССȴҲͣϢһΣȴǷƵ
ɵͷ⵹⣬˵ĵطͻнûк壬ɽҲȷѪǣǸӻҰˡ
Ϊкޣ壬Լ֣˵ҪбӻʿҲң뱧ȡůɣƲ˵ǣֻɢˣԵǵⷽԲɢ죬ʿƣʩҲǺ뱸ء
Ϊ󷨽Ƶı԰ȫֲõʲôܶɢ޶ĽǰԽΪĵⳤԼߣȰ˵ҲԵǵȥ
ðɣ
һ˼Ҳͬˡ
һز죬ȷʵûʲôطɹѡ
ڶʲô۹⻹ǺܶģóˣȽϴӣԼдǣӦòʲôĵġ
Ҳ˳ˮۣӦⳤ


131 㺣
˼ͬ⣬޲ϲһЩסԵǵĺôƼɢˡ
˵飬ЦסԵǵԣҲԼĿǰΨһѡ
ɢˣɿûʲôȤ֮ǰȻԼʵ
Ŀǰκһ
ǰɲῼǡ
˵һ˿֮ɫ
ȻǣԼʵǼߣܹ֮ôѸ٣Ϊɸ󣬻λʹߵȫƻ
СԪ鵤ʮƿ֮ࡣ
ʿҲ֮͵ߣǾ͸ǿɵá
ǿŴܹڶ̶̵ʱ䣬ľء
ȻҪȴôףԪ鵤ʿķҪһٶȹҪſɡ
ѵãҲţԼ˵Ǳˮнġ
Ҫôܵõأ
ҡҡͷڻЩʱ̣֮ȵԵǵ㣬ϤվȽŸ󣬲еķʸ֪ô

պ󣬺ڳһĨɫɼĿԶһ󵺡
ⳤõ϶¶ϲɫ
࣬Ҳʵвջ񣬱Ĳᣬǹ޵ۼ׹ܻȡٿͽʯ
ƽ֣ÿʮţߣǺܴһʲƻ
뵽ɵıԽм
ɵĿ⣬ȴѱǰǾ޴ͷ˹ȥ
ǹªŵߣȻôӴͷȴδָĴͣɵľ޴Ͳֹʮָ֮
ɷ֣Щھ޴æµģǻûκķ˶ѣвʱһĹ켣иоһ˿ʿϢ
ⳤԣԵǵǷޱȡ
ЩŸߣȻҲ¶ηĽ֮ɫȴûзֺ棬Ȼ˵ֶϰΪء
̾˿ֲͬ˵ʿһߣҲǳףͨ˽ӴҪ˵ײβ֮ˡ
һתȴȻˮɽŨȻ󲿷ֵĵطȴǱˮǵء
廷ڲ࣬ʱ֣˱ʿڣߣҲĸԭศɵأԷ˶ϰΪҲ֡
ôҲ
˭˵أǹȻԸ˺壬һЩͨȴԲ񣬻иֺĲɼԵǵҲдССʮ죬Լ˿ܶ࣬ҪʿҲܰװΪṩӻⳤ䣬õҲ¶ΪȻɫ
ʿΪıӻߣ뺣塢޲ɱҲ߹ͬŬԶһֱһһֱȥ
ɵɸǵеıڻ
Ȼͷδת¡һ촫䡣
ͫ΢Ȼӳ˼лعĿĹˣ;ȵķ֣ղŻƽĺͻȻʮɵľˡ
磬ɫȴ·һ˲ࡣ
˺Х絶ƶ㣬ƴµ
ԭһҺҪͷȴһӺ׷ɳУʱӲľҲɢ裬Φ˶ϵƿôһѿڣˮ롣
һʱ䣬ȵ˷
Ȼ⻹ûн
ͻȻһ޴УҺҲ롣
ʷ̫ͻأеķ˶Ŵˡ
ǱϾںʶв֮ܿ죬ʣµĺɢӣͬʱӵ졣
Ϯ
ȻͷѲǵһγľ
ɿĿ࣬Ϊߣɺл𺳵һĻ
ֻЩ侪ңڶȹĻţͱþȻ
ƶƶ棬Ļʣµķˣ׷ȡ˱ǹ빭
ƴ
ܿ죬ϾƯһЩʬ壬СһȻȴԼ
ЩһЩͨ׶㣬
䣡
һ죬ľˡ
һαϮĺɣֻһˮ״ϸľ޴ɺסľѵ䣬Ȼǹ˴ͷ
㣡
â΢㲻ʲôϡȻǰôȴЩס
ɡ
ȻȴǾ޴㣬Ĳ˻仰˵峤ȣӦҲڰɿġ
ɢŨҵϵ̸Լ
׻˵Ųһãۼʶ˺޵Ŀ֮


132 
½ϵȣǵȻҪ࣬ϾԶ½عҲ͸ǵˡ
峤ɵ㣬붼˲ο»ɢ
˿϶޻֮߿ҲЩľأԵǵɢ˵ôһͷޣҫ֮
ʾѷܿ죬߾Ѿâݹ⳯߼۹ˡ
â¶˼ʿա
Ůһ׸죬ķΣҲǽȻͬأǵϣɢ˵ı־
һɫƲʣ滹صĶ̽
ɢˣֻǺɢ֯ȻҲʿθִָ¡
ǰ⼸һǸһʿ
ȻǾ޴㣬ǵı鶼ô˿µĺ
Ĳᣬͣη塣
Ȼְڣֲֲܡ
ϣ˱ض͡
ЩΪ׵ģȻһʮҵˣһȣԼķɽˡ
Ȼɿȴ¶֮ɫʵԼԵⳤ𶼲磬ѣոտԦʹ㣬ľȻԱǹǿö࣬ԼϣҲ˵оԵİգȥô
Ȼʿ˶࣬ɶӳˣĶԱ͸Ӳֱӡ
㶼룬һһȻʹзˡ

˴˵Ĳ࣬ôǰ
ȻԼʿĹԵࡣ
˶мּɵзȫͲںҲȫûʲôЧһغϣðʿ䡣
֣ҲǰæΣ
ⳤöЩˡ
ҡҡͷѪȣ㺣ޣԶԼԤĻǿࡣ
ɾԶ֣Ҳп䡣
ٹأܼɲ֣ǰΣ̫ɲɵΪ˾ˣԼСȥġ
ο⸽бߣΪǲҲûгô
ȣⳤȻҲҶ֡
㺣֣Խ
ͻ
ܿ죬ɢ˵ʿ䣬ЩѾĺҲܵ꼰
޵ͣ
ڴʱ˿̣Ե˴
ɵϣҲ¶֮ɫȻҪˣҪԱʵǲ㣬ǾͲ¸ңǲԼ
Ȼǳ嶯ߣ֪ʲôʱԼ񣬾õѡ
ͻȻе̧ͷ­ֻԶߣһĻĹߣʼԶܿ죬ȴѷɽǰ
âȴ¶һͷҷߡ
Ȼޱ߷£ȴɢλߵȡ
Ǹϣ
ʲô˵ϣ
о˰

ͷҷߣֹЩԹ۵ߣɢӵķˣһҲ¶˿ϲ֮ɫ
Ȼߡ

ӵ㣬ϵŭֻںһĨʱһɫĹ߸ֶ
۾΢Уֻɫŵģһصıǵǽȴʮء
ȥ
һϺȣâǱﻯΪʮɳķɺ磬ȥˡ
ʧɫϺ˻¶η壬Ѿֻһţȳ磬ȴһī֭
ī֭Һ壬ȴ۶ɢһ𣬾ȻΪһںڶơ

̾ΪֹйȻǽȻͬء
ŽӭȥҷȴЦһ
ֻ˫ֻգ
ʱɫľ磬âת˲侹Ȼʮ࣬һǰײһ

ֽ⿴ƺܼӲĺɫƣһ˲䣬ˡ
ѪŽɫľâ̽ͷ­⺣ǺûһڵߣҲǷֺ֮Ҳޡ
ľġ
ʿȻˣԼǻԵɺϣܹʹߵĲƻ
֮·Ժɲĺ
ͬʱֳڴ֮⣬׻˵һϯʤʮ飬ĿʿսĴҲǷͬСɣɵ֮ģԽǿˡ
ʲôʱԼſԳɹҲΪʿӶ绽ꡭ
һˣѹַҪʿסһѹͨߣûɼ壬ͲòɢæûǿߵıΣķĻʱпܻظ


133 ɢ޵ʵ
һƬǽ壬ΣպǣһУԭ˹ͨߵأ˵Щ߸ϵߣͨķǣҲû¶֮ɫ·࣬ƵƬ
ܿ죬ͷֱȻæµͷ·ʲôҲûзƵġ
̾˿ղ㸹ķ֮࣬һԵ˵Ĵ
ɲǣոУֹзˣҲкüߣˮɽ磬ԶҪΣࡣ
û㹻ʵ˵ңСʱпܶڴ˴
һֽȣȴûбֳʲôͬͷȻһ޳½ߡ
˵Եǵˮһеȹģĵ죬ӵдССĳǳؽ
ΪԵǳǣǵľ۾ӵأĽǷ˳ǳء
Ҳפʦ
ͬĵԵǳȻΪҲƷ˵Ľ룬˵ʿࡣ
Ϊߵʱ䶼ܽȣҪɱޣѰұУʵûжʱ䣬ȥǳеĸ⣬ƣۻܶ඼Ҫ˴
ȻʦǳִԼûӽҲΪԷǶҪԵǳ
Ҫ룬ȡ
ȻһУûжϵˣȻߣȻѾ̤֮·ȻҲͻ˽Եǳǵʸ񣬲Ϊѵġ
ˣղλϾǺε
ΣѾɶڸղ̽նɱֵҷ߿ӡ̣ʱ£ȻҲҪһˡ
ϰ˲ãɢ˵ִ£פԵǵΪ֮һڵʿӵмȨơ
ɵ䣬ŮǽΪߣһ·˵࣬żڣȴȣڶＫΪ
ŮĲ㣬ڼ˵Ϊǵ귽ʮߣɵʵǲأԶʤԼ
ִ£ӡ
ɢΪɣʿֻҪߣԿ룬ʱҲ˳ߣ룬ҲֻܷۣʿԻִµλãеٮٮߣɢ˶ʮϵʿܱפɢĵ죬γһְӵмȨơѾȽϤǼɺͰӣɵĻԶһÿɰӡ
ŶȴΪȤСã˵ִϣбְλɢˣӵи߼ʿ
˭˵أ
һΣȴǸƽӿˣͨ˵ǶΪˮţҿ˵ҪһЩɢֻǹṹȽɢѣ۵̣ʵѷɫء
Ŷɸղֲ˵ɢ޸ĸƼʵԽԽǺˡ
ȷʵ˵
ⳤ¶һ˿֮ɫûɼܲסɢ˶࣬һ˻Եɺϣܹ߾ģֻҪʿСࡣ
˵ɵߣÿٸڵӣһɹɢأʵ͵ףǧУһͲΣɢ޵ɣҪ࣬һȻҲָ߲ܳεߡ
ܽͻƣΪ棬ɢ˵γһְλȨأʱǷΪƣΪ꣬ʿΪЧ
ǳһְأǷǸ߼ʿ
⡭ǿɲá
ɵִ˼֮ɫǱϾֻߣɢ߲飬ȴԵš
ɵ˵ͷٶ˵
߱ģʱܿ͵
һΡĳǳأʮͻأĳ
ɽˮڵĵһأռȴǿԼ²ʮĶԶԶȥʮֵΡ롣
ڳУԳء
ǽʯɵأ̣Եûֺ
³ⳤǸϳķ˰ƬҶӣǧлʮֻϲΪԵǳǣҲෲԳʯҲͨ
˵һʯͿԻȡĽҶӣ֧ΪǴ򹤵ı꣬ʮֻء
˲ſڣΧǧ֮࣬вֽýߡ
һȴҳ
ȴļ飬Ȼܻȡǵʸ
ɵȵȻˣʿרŵͨڣŶӣǵһ˵ǻһ·Ķ

ɷֳĲ֣졣
ֵǿԼ޳жֵԵĵ̣۴αȡ


134 Եǳ
ЩķΪأľΪҲʯݣص㶼Ƿǳ̣ݵĲͨľӲ̶ȣͨ·
мĵ·ҲϺõʯ̾Ͷɵģ󣬲Ҳûпշеߡ
ɳ֮У󷨽Ʒǵõʿɣշо·
ɴ磬ҪҪѰ֮ʮĿˡ
ţʲôѡ񣿡
ûдԵǵס϶Ҳһʱģס޿ɾͲ
ʲôǰˣʲôõѡ
ѡ񣬺ܶࡣ
ɵɴż֮ɫʯ㣬ѡɳСɽסǶǳ㣬ϵ¿˲ٶɢ˾Ӫţרߡ
˵Ů¶Ľ°Чϧ̫ˣʲô߳ɼ壬Щͨɢޣġ
Ŷ
ˣȴǲÿɷҪôһߣʹȫĲƻͬ״У͡
һȫû⣬ҲףƲ¶׵ĵװģ̾˿ĳȻʧȥ˼䣬ҼΣҲⶴˣҿûôֱʡ
֪ѡ񣬻סأ
ֻﶺ죬ȻҲѡסڿջɾȫҲ¶Ϊ㣬ҪϣջɾͲˡ
ڴ˳ϣҲһСƬɽȻƷʣ޷СɽȣǶԺ䣬ȴܱˡ
ͬɢ˾Ө⣬ɳǾ󲿷ֵߣѡ仧
ŶλҲסôЦˡ
šɵ˵ͷסһԱҲһԺ䣬ûмǴǸһСͥԺţķӣҲǲסΣ
ã
ɻشúĿǰõѡǰˣԶھӣҲûʲôס
ȥɳϣǶһСƬɽֲдУ׺ŲٵԺ䣬ȥ²ǧ֮࣬ȻԣɳǾ󲿷ߣѡŴ
˴·ʶ;ɺܿͰһʮʯԴͥԺɫסȷʵ˵ġ
˻ԼԾƣ˵ллľ֮ɿɾûжȤܡ
ˣѣ˴ز죬һԵǳȫͼûжôˡ
˸ǣⳤȴһ£һĺԣĴȡһᡣ
Ǻ
ɿǰĻᣬȴ¶֮ɫ
ôָòȫͼǵãⳤĿ࣬õıҲࡣ
ӣֲʧ䣬СС棬ͬףȫͼֶ
磬ŵͼ΢΢ע롭
ȴĺã̼Զĵˡ
ɵͷ˵˫ֳŴͼһһע룬ȫͼı棬ʱɷԼʶ֮˲ٶԵǳǵλ˿ڵȵȡ
ÿһֵĲãÿһλãȫȻ侳·
¶ϲ֮ɫȫͼԼҲõģز졣
֮Ȼ棬ȫͼԼҪĶ
ʵպôͼⳤϣҲ˼ָм֮ɫ֣ȫͼʯҸ㡣
˵ﻰ
ⳤϣ¶Ȼ֮ɫľ֮δһȫͼ㻹Ҫôɾǲĳˡ
ʧԣĪ֡
ɱȭʵô˵ȴǹ⣬ƣСԷΪһȫͼƽϣԺǣҲίߣȴԵúˬôҲֵ֤ýύѡ
Ҫ̫ĻϾز죬˻Կء
ô˵ⳤתŭΪϲҾǡ
صסԺ䣬ĻҪ࣬ģҲʣҾ߱춼µģרŵĵطɹԡ
ϴһ裬ص˯һ
Ҳ˵ɸ֮úĽһˮɽԺԼҲһֱϢ
Ͽȣʵǿѣ˼ط㣬Ҫĵһ񣬵ȻǺúô˯һˣԼ⣬Լ˯˯


135 ͨ뾫Ʒ
һˬ
ϥȴ˼ҪԵ⡣
Ҫ˵ҲΪǣҵģ֪ңΣ
ܿҡҡͷ˼ЩûôԼΪԪӤߣҲһлصȥġ
棬Ƕ࿼һ£Լβ
Ѳǳ;ɣ٣ҲһЩԼļʶ֪ˡ
ߣڷˣȻҲ粻ΪûͻԪ޶ϸ˵Ͳ̤;
һ٣Լ봳Ҫȴûô׵ġ
˵ɢޣЩɵߣ߳Ҵ壬ܹıҲǰٲһ
Ҫ˵Լʣǲףߣ£ݺţܹΪʿҲûм
뵽ɲɵЩɥܿҡҡͷǷϵԺ
£ֻˣ٣ֻҪԼΪʲôԡ
οԼϣر
ʥȻ֪ʲôЧҲ֪Ƿͬһı
ⶫԼδز
뵽
ƽľʶ뵤ϸ
Ȼ·ɽصĶ档
һΣ
֪ûлᣬɸĵҩأ
Ҳûаգʣͨ϶ԳŹһ١
֪᲻࣬ҲҪһԲİġ
һڰƯΪϲһĻԭ飬ȻԼˡ
һɵĹ⻪䣬סԭհ׵ĵ飬Ȼһνɫ֡
ͨʿ֮ɴļʣȻ̫ߣȴʲôô
ɿһʧ䣬Լʣֹ̫ֱǲûߣף
ֵﲢδ
Լģͨô
ǰֻǴ˵ҩĽܣȻ֣ȴ¶ϲ֮ɫ
ͨһٿţӵоݣԵ֮ԺϳɾƷһš
ΣֻҪŲʿ£ٷ֮
ɿɵÿϲ
ܿ죬ȴɥȥҲ˵оݣԼ֪ʲô
һٿͨԼֵȥ
治һٿţǽĺˣҲ̾ɣԼҪã͸ࡣ
Ƭ̣ȴˡ
һٿǺѵãƷܹٷ֮٣һٶȹѣҲϣô
ܺùԼһĨڵĲ֪ô
Ҳһ˼·
һ˼Ӵȡȫͼע룬ܿ죬ϢͳԺˡ
һյĹԺ뿪סԺ䡣
׼ȥһˡ
ѵãŪоʲô
Եǳһ޳Ҳ㻨˰ʱĿĵˡ
˵УɽǴء
ÿһɳǣ˵дʿ۾֮һ⣬зеģֻڴСģ˵ɱر֮
ϾðգȻջһЩЩʯҲãҲգ޲ϣܲãʺԼõģǱⲻ˻ͨޣдڵıҪҲͲ
ԵǵΪһеȹģĵ죬ӵдССĵʮӵеķлأشҪ·ʿЪš
ʿÿһأһ䷻мҲǱ룬ԣҲⷻдƷⲻܲ˵һ⾪ϲҲ͸ʿ
һɢ˵ΧڼʿȴǾɼżԿԸŸɵߡ
ⷻе֣ɼһˡ
˷ռԼʮĶҪΪһߵĹ㳡кôһƬյأҪǸʿ̯õء
ֻҪһʯͿ̯죬ɢ˵ʿάòŵİȫ⡣
ڷеһ࣬һĽֵֵԣŸʽĽ۴αȣЩǳפеĵ̣ÿһ˵ƴ֣вٺö
ֽʽҲǸף̯ĶֵߣżҲ챦
һ˫۽𾦣ȥ˵ѺٵʯͿ򵽼ֵǵĶ
ȻһˣҲԼһ׳ǧǣҲûطޡ
飬ɢǲܵġ
һߵĵ̲ۣۣͬͯҲ룬Լ͵ļǮʲô


136 
ÿһĶᾭüλʦ֣֮Ҫǳʾ췽ҹ̷ࡣ
ͬʱΪ̵ĶƷбϵģԼ۸УͨҲҪ࣬ʺϲƴֵʿ
˽ֽʽףɾȴӼй
أʣµһٿҲô״룬׻˵ļԲȶռһЩϢ
ʶ
ȻҲڼпܷԵʲôҪ۹ĵرſԡ
ɣֽ׶ΣǲɵԣҲˡ
ɫ磬Ȼȴܶ࣬ߺ˷ߣȥȴס
̯ܶ࣬ССļһҲٸĻĿ
黨ݣĿأ޲ϣһ㣬ֶ࣬⣬ǷΪ
һŷǿǱԼȻȴ˴·һ̯㣬ѰҼ۸Ҳߵӡ
Ʒʣͨʮٿʯ
ȻˣֻǺ棬Ȥ
˵Ͳ࣬ԵͽΪ
Ҫ򵽸ƷʵıҪЩƴֵĵ̲ſԡ
ۻʿЩּ̯ۻۣҲ棬ȴûзԼҪĶ֪ѹȥ˽һʱӡ
ͻȻɵĽŲĳ̯ǰͣסˡ
Ķ̯㲻ͬһһ飬ţ˵ͫӵʺϣߣ˼ʵࡣ
̯һߣ壬һҡϣһ裬һ飬Ե֡
ɼˣҲţλм˵ģԼ̯Ϸҡ
лҩšٲ¼顷
ɷ֣̯ϵ鼮ԶԼĶ࣬ǸָɹȻŵΪ
ЩԹС⡷ʱҲûлĴ
õĸȤ飬νȡǰ֮⡣
ϸ˵ʵһӼǣ˵ɰٿȫҲΪʺְ·ҵߣܶģ֪ʶԵõ񲹡
ȻⱾ飬ˮɽΪ
ϸ˺ޣ壬ɽĹأҲ漰
ƹʣԼһЩĵ;˵ϢǰȡԼ
ɼϲ
ɣⱾ顷ֵΣ
֪ǲ⸽ӰԵʣ˵Ҳˡ
߷ʮ龧ʯСѡ˱屾ϣۡ
ţ˵һпϢˣȻȴ˷С
룬һлҩšٲ¼СҪͼۣһӡ󲻴ôԼո̤;Ķܶ࣬ѧһЩѧûûʱѧϰԷһЩЩ鼮Ҳк桭˵ˡ
лȻʲô˲ҲԼĹⱾ롶⡷ӡ֤һ£ضҲϵİ
ҳ飬Ǳ˵ס
Ժ屾飬һŻʮƷʯ
ͨߣеСۣȻɣǾţһëˡ
Ҳᵽ˴ĺôŨ˵ԴҲǳ㡭
⼸ᣬˮƽ磬ʵڲʲô˵ãȻǷŵʯҲûеطġ
һֽǮһֽôõĽ֣ҲЩˣһЪţͬʱĸı顣
˵治Լʮ龧ʯڡٲ¼УɾҵҪ
оݣݣƫѩǺףҩ滹гһЩойص䷽
ݣºͣŨĺĳЩϲʳҲҩͬгһЩйص䷽
ɴϲֻǶݶѣ㼯ûУЩĵп϶ҵ
ζҩģżҲǻһЩʯѡ
һϢòĵľǰöѡ
ַ˷飬˿£ãһɫѿԼȻô׵õء
ȷ˵ʿ˵֮
˵޿ƼɢˣЩɴ壬ɵĵӣҪõһöǿĴ¡
ҪۣɵĿ񣬲пܻһöġ
УҲΨЩǰʮŵӣ߽ĺˣпܲͶһöķݶ


137 
з࣬ԭ²ۣ̫ģڿԼ̫ࡣ
öѾչ˺ˡ
ؼǣֵҩѵãݡҩšܣ䷽֣һ֣ҪݣǺԼԴơ
ҲԼʿϾܹͶȹһٵ£ݺţҲϡٵ
󲿷ߣʺǲҲҪһöƿġ
ɲɵޣ˵ѵãԼȴҪٿţ˵ֻɢһһλԪӤɽҲ԰쵽ġ
оɥԼȻʹ˷·ΣԼҲһҪٶȹ
裬ֹһС
һΣ˲
йзиһ֮ࡣ
ΪһԵ۸Ǻܱ˵ģźһ𣬶ʿҲ֡
ôԼĿ봧Ħ
ԼʵԼƷǹˣҲôʹÿݣֲ
ǿУһ𲻵ʲô;ˣŤתǬЧôڻӻǺɵġ
õλʹߵĲƻҲƴ֣Ȼ򵽸Ʒ׵ȻҪ϶౸һˡ
ͬʱɻһۣЩǷֱڲ̯ͬλģÿһطֻǺС
ȻôǶһ٣׻˵Ʋ¶ף飬ı󶯵ء
֪ѹ䵽硣
ɸоЩ
ú棬ǿԱٹȣ٣Ҫȹһٲʵ񣬿ɻûԲԸԸ⣬һ֤һ͵ء
ȻҲбٹȵ˵ֻҪһţͿʮ첻Ҳࡣ
ҲΪɳɿûƷһȤʵķˣóһЩ
뿪˷С
ԭ˰̯ļУҲһһֵĵ̣һԼѾ˲ٶȥҲͬѰټ
ȻˣɵҲżٹ䣬Ҳһء
һ仰˶˵
˷Уһװ޾ľ¥
Ʈ磬Ƿ˿ģԵǳǣȴ˵ѸǱˣֻҪƬҶӣͿԳԵ÷ʢޱȡ
ҲĽǰء
㷹һ㳡֮ϡ
Ȼûʿ̯ף̶ֳȣ֮УҲһҲѸɫʤ
ɢ˻﷢
֪ɢ޴඼ʵأѰݣɱ⣬׬ȡʯ
ûʯΪҲ޴˵
ɢܹ֮ΪűȼԭΪɢ룬ıô
ÿʱỵ̈ɢˣĵ죬ָ
Щ࣬Ҳ廨ŵġ
ˡѰɱޣժݣ̽ա
֮ܶһ㡣
ΣգѵҲм򵥣ȴΪҪѲʱ侫ɵġ
ûǿȣɢǿԸԼϲãʵѡ
˵ɣΪΣҵʺԼ
ȻҲǷǳףͨǸΣѶȡ
ԽΣյѶԽ󣬱ԽǷ
֮Ȼ
һԼʵŵĸ߽ߣϲȥѵûʲôʵģҲֻлʱ䣬ȥ׬ȡһʯˡ
ҪĽеãҲһġ
Щ߽ʿȻ׬ȡʯļʣҲԶʿߵöࡣ
ΪһյҫҲûʲôˡ
̣
ЩҲһȫʯģеģʹݡҩ
񲻶࣬ͨǼֵø߽ʿ֮͡
ЩϢɶǴ￴ġ
ʯܶ࣬ûʲôȤȻ½Ϊʶ϶ҲҪһ۵ء
㳡ܴ󣬴һռس˰Ķ㳡岼һЩʯš
ЩʯСһ״ҲǸ죬ɢŵӫ⣬һȭͷС֣ӡϣķ֮
ʱԷʱչ㳡ϣѾۼǧƵߣΧһʯתơ
Ȼ˵廨ţʲôУѶΣϵĲͬҲ⣬Ҫߣʺϵѡ
ţȴûʲôȤ
Ͼ۷壬Ҫǵĵ֮
ԸʧʱͻȻһԶĴ䡣


138 ˵Ľ
÷ǳͻأʼɻûôע⣬ܿ죬ͬŭһĴˡ
ǹ㳡ϵߣûˣ
ɲ֮࣬Ҳѭ̧ͷ
󣬾ͿһƬɫĹ⻪ӳС
Ȼǽɫ񣿡
ǿʿ޲˷ܵýͷӶˡ
ɫ񣬹˼壬ɽɫ֣ɵء
ɢ˷񣬰󣬲ͬȼݣǼ󣬵Ҳǣ޼Ѱˡ
ͨɫֵġ
Ȼϡ
ɫĵȼ
һΣѶȣǳףȥʿıҲǼ˵ġ
ֹһϵʿ䡣
һɣҲǳס
ʯʿһҹֽɫ񣬳ʯƷͨͳһЩĶ
ҩһ㣬㲻Ǽֵ֮ͨҲڶʿǳĽ
ɢ˵һνɫ񣬾лᣬһɳˣ
֪Σգʿ֮͡
ĵɲɲŶá
ʿΪ׷Ѱ·󲿷֣Ǿðվġ
ȻɫѵãɢҲûлᷢļ֮õġ
֮ܶһԵǵֽɫѾǰˡ
ʿģԾ󲿷ʿڽɫ񣬶˵ѹǻ¶𺧵ıˡ
ȻҲףˣмǾ޴ʯˡ
һȭͷС֣ӳ
ؾ̽գ
⣬Ǽúܣ򵥵˵ɢˣھＫԶĵطһؾ
δ̽ļߡ
ɢԣؾڣʱֻʿܹ룬ȹһϵģһȥͻᱻһصԶͳ
⻹õġ
һЩʿĪ䡣
һλ𵤼ĳϣҲһЩࡣ
ɢˣѾɳһЩӣȥ̽˵ÿˣֻܽȥµʱ䣬ȻͻᱻԶͳ
һĵӣҲ˵ˣǳΣգŸָһЩδ֪Ķ
ǽȥĵӣܶ඼ڴ˴
һɢ˿ԶõľӢӲ㣬ѣֻ÷ɫ
Ҫ˲ϵߣԸ룬һؾԸ
ˣȻ̸κκôܹųԹ˲ãɢ˿ĽǷͬһķ
ʯǧͬʱʮš
Ⱥʱˡ
ǧʯƽʱðΣգɱޣ˳һ׬ȡһʯǴջ
ǧʯʲôأ
ʮΣҴ˴˳ÿһضܴա
ֱǲɵ
Ҫ֪޿Ҳôɱġ
ÿ귴вʿ㸹֮С
Ҳ˵
ʯϾҲÿһʿȱġ
˵ЩҴĵӣм֧֣Ͳȴʯǧı꣬ȻҲȣһΣգȴ벻Ϊ֮ĵġ
Ȼɢ˿ļ룬ɲֹʯʮš
ע⣬Ǳĵҩ
鱦ȹһʥҩ
һ㣬˵ЩҴĵӣʿеľӢҲ޶á
ϾΪʯҲ򲻵ġ

ȴһŵʮš
ʮţһʲôأ
ֻҪʲǲ޷ĵزʮܹɹ
˵ǰٷ֮ٶȹһٰ
οԵǡǡǸ߽ߣ˵ʲôɣܾأ
ȻҲɵΣնȣЩ˰
Ҳ˵ɢ˵ĹأѶȣһ뽱ȣһǿ˷Ľʿͬʱװף֪˴Ѷȡ
죬˼ǣ⣬Ȼ̽գʵֻҪžͿˡ
ֻҪ㲻ºͻᱻԶͳ
Ȼȥɢȡ
ȻɢҲ˵ˣÿһʿᷢһö
ɢרأԼ¼ؾеĻ·ȻʿйصĶȴԶĨȥ
Ҳ˵ǸԻؾĺܶϢʿȴõģй©Լܡ
ˣһΣɢ˿˵ǴԼУˣһؾ̽ãʿԾΪС
ǲժݣɱõ޲ϣϽ
ʿĿࡣ
ȻԽˣԽıѶȡ
ĽֻҪžͿԣؾеջȫԼá
Σյɢ˽ؾʿòһϰɣ


139 ΣյԤ
ʿжЩ˷ܵ˸ࡣ
ΣΣ
ƽʱ̣Ըðվܵõô
ȻǷ񶨵ģ
Ĳ˵ƽȥɱޣժݣִЩͨ񣬻пܻظ
ν󣬻˵֮±·򣬾ܺܶʿмΣǷģ֮͡
кܶʿȡ
ã֮С
ԼӦΣ
Ҫ˵ʮƭ˵ġ
ȻⲻԼҪȫ
ҲǺܴһ
ǧ֮ʼ£ͲԳǧһٿҲҪԼһһĴ롣
ɲ
ָεðգΣԷͬСɣȱֵģҪࡣ
ôѡ
Ʋɼãˡ
񣬱ʱ䲢ִ٣죬ɺúÿǣȨᡣ
ǣ񣬾Ȼû޶
һ￴ЩףеĲԽǿˡ
ܣȻȥϢһ˵
һʱ֮ԾǿԼԺ
뿪㳡صԼסԺ䣬ٽʱû뵽ˡ
硣ɵ䣬Ϥ֮ѾͷҲûôˡ
󣬻ŷƣ˷糾ͣȻҲǸո
ЦЦö˱ȭʺá
磬ȥ㳡
ôҲȥˣ
Ըв죬ͬ·һ·ϣΪʲôûء
ҿǻķҲ̫Եġ
ûȥҡҡͷɫؾ̽ǧʯʮöĽԵǳǣѾˡ
ס
ɴʧɫٶδҲ̫ˡ
˭˵أɫѵ÷һΣÿһɵĽԼʿĽһΣȻóˡ̾˿ȻޱȣΪ̫ͣ㣬ʸ񣬶ûеء
磬ŲߣһΣҲ׼ȥؾ̽ôɶһδ䣬Լĵġ
ҲáҡҡͷƺΣ̫ˣСãɢΣɳֹ˵ô
磬ڵ
ȴڿЦˣˣֻ˵̫ǣɢԳ׿ֻҪ˾һнģû˵ʲôʱ˹
ǰһ㣬ʵڲõĵġҲЦˡ
𣿡
ɲÿɷȴԽء
񷢲ʱ򣬸ûƲμӵ仰˵ֻҪͶԽȥ³ǧҲû⡣
ǡǡ⡣
ô˽ȥ
ʯ˵ɢôô
һʮţûиҪ֪ĲϣǷǳռţÿƳҲ޼
ðɣɢ˴£һЩж٣ҷŵ
ûԼЦǿԣֻһɢ˳׼ˣγȥִʿμؾ̽ûмˣܹų
ǲɵ
뵽ɵıԼ֪ⷬ²⣬ûȫУҲʣ޼

ͬʱɢܶ棬ĳصʯݡ
ʯݿȥۣȻΧȴǽأпʿѲߣصܵ˼
ʯڣ˶ڰĽ̸ʲô
֣飬Ҳ̫ðʧˣôܹ㣬ͷɫ񣬶ҼȲµĳŵףǧʯҲͰˣÿʮţʲôЦɢȻоԶ٣ҲһЩҲܲסô˷ѵģǵЩʿȴ޷ŵĵҩһⲻɢ˵Цô
˵֮˴ض㣬ʦɫһķ׵ߣۣڷȴһȡ
棡
һͨĽʿѵ𵤺ڣĴڣɢˣҲȨƼĴڡ
ѣôżʲôǵĽ飬Ҳٶˣ˵Ī棬ҲƵ֪㿴ĳ£ʲôʱððʧʧ
һ䣬˵֮ˣȴһɵɫ
ͬһλߣȻֻǴ۾￴ɣˣò˵ͷںڣҲư߲
פ
ۣͬһλ棬һϹΪҲ·
ôôĪǻǾ˼ǵģ۲ЩˣŵСĿһûа취֣ɢ˵Ķ飿


140 Ĵ
ٺ٣˵ǣ飬ǲֵܳءӵɲ
ôʮգѵ˵
Ҳ˪һ˼бмּƽˡ

ӵ˵ͷ­ҲûʲôؾͽзֵģΪ¹ش桭
ʲô˵ʦ壿ЩԾˡ

ӵҲ¶֮ɫ˹ؼʱ̣ˣǴͣȫȨ𡣡
룬Թʵ飬Ķзֲֺãһ֮󣬷ؾֻʿ
Ϊ˻ʧ˺üִ¡
ĵӽȥû⣬ҸϽڵһƥʿȥ̽Ρ
ôˣ
Ҳû뵽¾Ȼ˶Ĳۡ
ȫû
ʲô
ٺ٣ʲôóԾʮûһܹ߳ؾ֮£ֻټһЩشӡ
ʲôشӣЩȻʿȴǱˣټѪģôߵ¶֮ɫ
֣̫ˣȻķԸشӣʲôܶģӲΪȻ˵
һͣ˶촽ûٷ
ҲشӶǱѡžģпɹÿһʵԶʤͬߣĸشӽȥ̽Σ
Σܲȫûеû˵
ȫûڣ߳ˣֻ
ʲô
һΣסˡ
ǿشӣôֻǾʲô
ңҲá
ȴһ̯ĿˣңҿûлۣΪʱ־ˣ˵壬ʲôҲ֪ǸٵȱݵģõϢҲ࣬ĳϡͿ
˵ˣԭͬ˾٣̫ǷȱǣƵķչҲԶԶԤơ
㷢ɫΪˡ
ʲôʾҪؾ̽ѵҵȣΥּôֻǴ̫ԤƣɢѾʧ̫ľӢӣȥ䲻˽ǣĳҲûа취ͬ棬иλͬŽģҲ֮ߣ̽Щ˵
ôδҲЩ̫ݶˣȴҡͷЦˣشӶȫûͨʿȥ̽ǲ뻢ʲôһδʲôô̫࣬ҲЩɢ޵ķС
ִ뷨̫֮ˡӵϣ¶ΪȻɫشǽȫûΪ࣬ļʿû޶ɢҲԻ˵һõģδز̽һһ
˵ϸ¶ֵ⣺׻˵⸣֮Խףװ׸ߴңкܴյģʮôã䣬Ϊ̰ģûãɢ˺θأ
οӵǱߣͻȻ¶һ˿֮ɫ֪ΣΪʲôҪʱ䣬ΪôǧĹأɢ˷зߣɢ޿ɽӣߣЩеһǿԽ񣬶֪ɳڵȺüɵʿǡö⸽ģÿʮöĺô˵ǻ᲻ᶯأ
ֺƣһʯ֮ƣ˵Щɵڵˣҿǵʦ岮Ϊۺ죬ġˣͻȻһ̬ĸƴЦˣ˼ƴһЩɵĶʧأʦ˼ңͿ˳ʵԭȵļƻˣ˴󹦡
ٺ٣Եɺ϶ѡ
ô˵ȴʮֵ⡣
ֻЩССɲŵʿǣȥɣһ£е㵣ĵĿˣϾʱδŽ
Ǻǣֶˣŵܶ棬ﶼԶôõϢģڸҲֻǼĵӶѣ䣬ҲѵţΪӵ䣬ɢ˷ôӲΪȻ˵
⻰Ҳ룬׷ȥûҪȥעɶģΣǷǵͼ
ַģ飬ͷԸȥ


141 ȫ׼
λɲãշתԥ֮ɻ㳡ˡ
ܱĵǲȻɹ֮ԼҲữΪһѿݹǣЩӹӹµµķʲôأ
òף̤֮·ɿɲԸ⣬һҲˣֺαصȷѪɽƴһطһǸɣ
Ȼѡ·ǾͲҪη衣
Ȩ֮ɻǾμؾ̽յ
뻢ѨɵûӣȻҲû׼ððʧʧ
ȻһɵȻʲôƻ¾Ժһ飬ֱжȥˡ
һΣûڼйʲôһֵĵ̡
Щ̯㲻ͬЩ̵׿ϵʤǧʷĵ̡
ԴȶƷҲбϵġ
Ȼɱ㿪ʼ
ΪŲߣڶʱڣ޷ˣʵΣҪͿӵеиַĴ졣
׼ʱֻ죬
ôͳɵĲص㡣
ϸ˵ӵеʵܲѩӰɻȵʿУҲõóˡ
ǣȻȴӲ㡣
ҪܹԼ漸ʵı
˵С
һҵ֮ѡ¥ھһϸѡ֮󣬿һƷ
ܣ
˼壬һŲĺ޵ıǣڽƶɵġ
ӵо˵ķ
ɼϲ
Ȼ۸Ҳףǧʯ
֣ɵȻǸ𣬿ƽ˵ʿҲҪ۰ء
ɵԸ񣬵ȻԸ⵱ԩͷˣּ˰죬ȴһַʽЭ顣
Ǳ֧ǧٿʯ˵õ⣬¥еĻƽ
ԭֻһн׵ƹ֤ﵽ߽׵Ʒ
ףĿࡣ
ҶԷ˵ֻҪʱȡ
¥׿ɶҪɣԷǲǹƭԼ
ƹȴظһɫ
¥֮Ĳҵŵߣóľ֮ɲͬˡ
뵽ȲϢ˵ʱԺ󣬶Է潫ƵĻƽͻˡ
ӳһЩ棬ųԣĻ
ɿ򽣱İ߲ȻӳֵķҲƹ
Ʒɱϲ
ȻҲ¥ΪǧʯԼƣջ˳ҲޱȻϲ
ѩӰɻȵƽֳɹټܵıԼʵࡣ
ʩʩȻ뿪򱦸
ҪҪȥһЩ
ȻѾչһЩȣܿҪȥؾ̽գɵԼ׼㡣
ȻոչⲻǽλʹĲƻȥһ㣬ͷɳ㣬Ҳˣȥһͷˡ
ϾֶͷӡģʹʡʱʡؼʱҲϴ;
ȥ
˼壬ԾӪΪҲһЩӻ
ԭֻǴһͨķͿˣû뵽Էвȴһַ

֪ɰգǺҪء
һ󷨽ƣҪõĲߣȰַһʿԳܵء
ǵͽôأûƷ
ǿ϶
ǰʦĸ봴£Ӧ˶
ϸ˵ҲǷһֻ֣ͨķǽӡڷֽ棬ӡ󷨡
ȻЩ󷨶һЩ򵥣ģޣôҲԣصʹü򵥣ֻļʹǵͽߣҲߡ
󷨾󷨣򵥵ģͨҲһ壬ǸɱУȡʱܣյ벻Ч

ֱкһ󣬻н󡭡
һȥǧʯ
һΪ֣ƽһһǧʯһн
Ҫ֪Ȼ֮ΪǾͿ϶һصģһԵ
ļ۸񣬼ֱݳ޵զ࣬˵ͨɢˣɵľӢӣҲԼ˻һš
ʮ⣬ȥĵر¥һЩӡ
ֱл澣б˪
ֻƣȻķȴȫͬЩɶǻʵľָĲϡ
ӵǱˣһ龧ʯͿһࡣ
ÿһЩʩչҲԶʤ


142 ǿƼ
澣ҵĻ𶾡
˪мǿĶЧ
˼壬Ӳ̶ȣȡ
ʮ⡣
һ£׼ҲЩ
ǣɻص㳡ȡ̵ְԵǵɢ˵ķֶ档
һƬ൱ΰĽȺ
ռǧĶһģĽ˵λڵĳϣǾסġ
ȴûȥǰ˵һ¥ϸ˵ɴӵʺϡ
ľƽṹĽȴԵûֺԼͬʱʿҲû⡣
Ȼʱνʿһ٣ȥǴʧɫ
ǧŸַεߣڴоۼš
˱£Щһòȫˣؾ̽յ
ɴһ£ЩһΪҲ˲ϣȫҪǣԵǵߣƽҲ߽֮࣬ߡ
ǾԺδ
ѲȫĽطģ
ɲ֪²⣬ţ汻ˡ
Щһ˼ԵǵʿģųϣǴ˷̸ϵ
в٣֮ң
Ͼʮĺô֪мΣգҲûʲôʿԸġ
ɴΧߣΪǧ֮࣬ҲŮףͬ
ģʮѣϵģϰʮ
ǰ߹ȻţǰԶ󣬺ߣʿɾͲΣϾڹϡ֮꣬ڶ壬˵϶˿ûпȦɵ֮
ԭɽĳⲿˣǵõҲˣεĽ
ŵʮš
һУǾУǾԴȥ֮ܶʮ¶ǣǵѪѾɿݣǴлΪߡ
ɣⲿˣ󲿷ɢ޳Ѿˣ㲻䣬ҲûжûһɹͻԪ˵ϻͯٻһٶǾûģ
㣬ǷҲҪһⲿߣὫǰĻŹʮĽѺһУΣʮҲҪһ
ǷΪʲУͿСأ
ҲǷ񶨵ġ
ⲿɢ޵϶ͨԼޱȣԶԶûа취Щͬ׵ȡ
бףҲһĵˣɽȷѪܻ꣬ټ϶й֮
뾭ḻ˾Ƶġ
οЩһۺʵҲΣ޷Щȣܻټôܱ֤ûлһıӵһֳϵɱأ
һ仰Щʿʵ衣
侲ͬʱһ
Ȼ񣬵ҪᣬΪ̫࣬ԸɢִҲֹһ
ĿĹˣ׼һٵıȥ
ͻȻһ䣺ÿÿ㣬ǰɳڰˣȥص㡣
Щŵӿ˺ܶ£ͬʾʿ
Ϊ׵ģһʿ
ڵӣжʮ֮࣬ȫŲϵġ
ɳڣǰɳڵߣôҲˣ
ߣɢ˵˭ӶԣֻҪֲɢޣ壬ŵʿһԽӵءһΪȻ䣬ͬŲм֮ɫһʮöΪǲĶôЩһӣˢˡ
δ䣬䣬ӿģȴһȺɫ·ߡ
ɳɣɳɵҲˡ

˷һӿżʮѷǳصߣ飬ˮĸ֣ҲһЩ˽⡣
ɢˣССŻʮ֮࣬ɳڣǽΪһ
ʮЩҲסԽԽȤˡ
ʱƣɻ࣬ŵߣЩСɳȺӵͬŵʿɢɢǱûϵ
ӦЩһڸԾμ̽յġ
Թۣѡһɢ޵ıص㡣
ʱһһţֹ˴μ̽յʿȻһ࣬ɢ࣬ռ֮ӣʣµ֮һ򼸺ˮеż塣
˵⣬ųϵɣڵӶǾ񾡳
ʢǧй硭һʿ֪ɢܷõó


143 ʿ
жɻ󣬵ֵĲ´ĿĽǲμӣڽƷûô࣬ɢѾŵԶԷĽƣºҲ̫µġ
Ϊ̫࣬ѵʱҲǷͬСɣһ춼ûнѾʿҲ֪벻Ҫɢ˵ķֶﰲסޡ
Ȼʲôɢ˵ߴһྻķ֮С
ԡ£ȻɱϢշͬСɣȻҪˡ

һҹ¡
ڶһ磬ȴ֪ϡ
ټϺߣ˵ı鶼࣬û⽻ͷӶʲô
ɷЩʿ֮䣬ҲμأԷֳʵֱվһ
ʿһǳء
ûжŵʿɼЩͨɵߣһɢޣкε¶֮ɫ
ЩɼĵӣȽأɵʱԵǫĽɶɢޣһҸоõıˡ

ȻҲÿһ嶼ʿˡ
ؼңʵֱ׷ţǵĵӣһͱĮϲŭ
˲ǣؼͷĴʦ㣬ȻһŮӡ
òȻ¶ģȴŮӵĽϢһɰ
һ˭ƣ
ȻŮӣĹȴԵԼСӡ
кҶңؼһˮɼ壬ʵ޷ȣǰЩССȴǿʢ࣬ؼҲͬӱ鲢Į硣
ΧʿദΪ
һȻɢˣվһ࣬ϣҲƣȻϸһƣȴͽǸԴŸԵ⡣
̾˿Ȼվɢ޵Ⱥ塣
Ҿĵţʱţʱڲٿµӣμӵʿ˼սȻߵģģȫۼ
һ䣬ȴ͸ֹӣŲǰһȴһȺʿ߽ˡ
Щɢ˵ִ£Ůһи죬ʮ֮ࡣ
˵ж¶ĽЩżߣ̤ɵ֮·˵ݣԶǴҪģʵǾɽλĵһҪء
ƶѡ
ҲһٵߣԻ࣬ͨҲԶЩĴڣء
Ľ
ܿ죬ڵӾȵķ֣Щ߸ϵߣһ¶ģ֮ɫͷġ
ô£
˴֮࣬ŷЩߣӵһλ
һ۵ӣһȥʮͣͷӣںڵأ۽Ҳ࣬ƫƫ۵ȴһɲɣϢ¶Ͷ㣬һĪȣ
ѵ˵
ɲɵ۾΢Уʿı飬ҲǴԼһȺʿֺõأֻΨһ
棡
ǰλ˾ȻǶٵ
޲ɵЩˣ֮꣬Ȼܹһλ档
Ҫ֪Ĵڣɶײβģŵ֮УҲǾ춯صĴ
ǰλ棬ɢˣ
ʱһ󼱴ٵĽŲ䣬ȴǴһģɻعͷͿһϤס
һͷҷߣ
ޱ߷ȴλߵȡ
λͷչնɱֵĸߡ
ʱ߼ʩһ񣺡ݼʦ塣
ڳʦ壬ӹȻǽ棬ײͬɽı֣Ҳ뾳ȵġ
ö񡣡ԵúͰԼ˵ǶԸİΪ⡣
λ̨ǰڳ˵һЩ
ڶڼ֮ɫǽ棬ٵĴ˵ܹһ棬˵ϼ仰˶ٱӵɸ
ԼǲȥҲпɹҫʱˡ
ȻɵķӦȴǽȻͬ
üͷΪ˲΢΢һ¡
黹漰棬Լμؾ̽վǶǴ
дùģȻҲ˳ûлͷǸǻѾ
Ҫ͸ߣʱ˵˳λһŭý棬һߣԼҲԲ˶ˡ
ԼԼԡҲֻ²һ°ˡ
λӵȻҲûȤһֱʿ£˵˼䣬֤Ȼһӣ


144 ں
һȣʮʿಽĸں棬ЩߣһĿֱ࣬λҷһȣγѰŴĳڷӵȥˡ
ţĿеӲɵõһ
ֻİУһҾ޴
˵ۣʽȴ뺣м֮
࣬ҲʮɣŲ㴬գûʡ

ﲻȻҲϡǴ˵ڳģŲϵߣȻҲ
Ҳ
ǰķȴδŵģ˹ģϸַ󷨽ƣֵѾԶԶ˼ƷͨķҲδܹȣҲΨɢӴóȹģķ
ȥ
һģѳǾ޴Ͽա
ߣĿֱ࣬жʿǺȣһеˡ
ȥȻЩŵĵӣɼ壬󣬲ֵԸصɢޡ
ڣǴٶȻࡣ
ϴԺԽоİ磬˵Ǵɸоκӵ
Ҫÿˣ䵽һ䣬Ȼˣɢ˵İţÿĸˣһա
ͬסһҰ׺ӵӣСȥм˲Ϊβؾ̽յʿУǺܵ͡
˵Ѿ˰Ѯҵ͡
ҲѹðգϾٲƴһ£ʮ꣬ͻữΪһ
˲ڣҲͨǳ˵ɢޣ˳ͷ
ͷǵ͵ɢޡ
ˣҪһЩһӣ³ɣԸȽϺˬ̰þƣŲɢޡ
һ꣬ɲ࣬òΪ㣬ȴý˽ֶ͸¶
в죬ȴҲûж˵ؾ̽գǳĽΣҲǲԶ
ǰ;δҲ˺ȤʱҲһʲôôϾҶϤͬͬµء
ɢޣЩɵʿͺƣ˴Ϥɻ߼ΪŦܹ֣˴Ӧ
ʱ䲻࣬󲿷˶ڴȻҲףʱвһô׻˵ʱţһҲá
ûʲô߳ա
ããɫȻ׳ʵҲǺܷζģοԵɺϣˮɽļһģߣһУϤȻûʲô͵ˡ
һ·ϣûʲôۡ
ϾôһۣͷԵĺ޶ӽ˴żµģʮλһٵʿͽ档
ǺߣֻҪԷųһϢŵЩƨ
һ·£ֱӽһ֪С
ɫʣ˵Ŀĵѽߣڴ˴µʿ׷׳أϡ
ʪĺеʪϢһЩ֪ĺڸһ͵Ϣ
޳֮࣬׷׽ͷӶ˵Ц
ʱ̫ѿҪɽ£ŲԵĺ棬ɵҲõ滺սȭͷ
Σǰٶļ裬ԼҲһҪɹ
Ȼͷδת䡱һ촫䣬ʱ۶ѣղŻڴ̸Цʿܶ඼ˤȥ
ˤںװһء
һץסԱߵĴϣվ˽Ų
ô£
Ϯ

ź䣬һ촫ˡ
ղŵ·𣬲һԴǳɴ״ġ
ɫһʿҲӴշɳˣıʣ˽档
ʱЩһٵߣǷɳ鿴ʲô

ҽ䣬ȴǼڵ㲻ȣ˴ͷ
Ȼ˵ǲôûãϾܹģ˲ϵߣѾܹԦˡ
ȥֲ󺣣ǡ˿µĺ֡
ţû뵽汻һߣɸո˺󣬾ͿԾ޴Ĵ֡
ݺݵϡ
֣
ȻϴͷĲͬǰ֣ԴһȦ£˸ŽһĹÿһ֣׳ľĵز
ɢҲŨԼ
ļһĺޣȹһٵĺޡ
ļսҲӡ֤ɵĲ²⣬ӴĹʿûǷ׷׷ųԼıʱҫۣǵ죬Хķɵɽ缲꣬׷㺣һնȥ
ƾԼʿ֣ǽȻͬء


145 뷨
ͬնȻûɽҲĪС
ͬɲͬʿʩչȫͬı
ϣһ󻶺
ôȹһٵǰ֣Ц֣֣
Ȼͷδתһ󶣶䣬ЩɵҲã齣ҲգԱסƤ񣬼ʿҲ޷
ڵӲɵòȻɫʱĵѵһĻˡ
ֻһһ˹ۡһûһʿؿڡ
ʦ壡
ʿ޲Ȼ˸ǵھŲĴգʿĽȻҲʼԮ
ѵ˵
ҶвõԤС
Ȼ϶죬ƫƫȴһʿŲ˻֡
Хĺ磬ȫûӰ죬ڵĶˣǽҲƽһ㡣
Щһò·Ȼȴ쵽װ
壡
Ǻߡ
֣һʹġ

ʿ޲Ȼɫʵ뺣򽻴ĻᲢ࣬ˮɽѾƽ˺þãȻһδսȴͿ̿԰Ƶʿظżйصļкܶࡣ
㲻٣ҲӦһЩ˵
壬ôҲˡ
Ҳڶ࣬ʵҲ
˵ߣЩȹһٵڣҲ¶˲ɫ
Ĵڲͬʿкֱܶ溣壬֪ЩһĿ֮
죬ҲʿȻͬڴ֮Уˮóĸˮϵмӳɵá
ǶԷȻбģԷѾռʱ˺ֻͣǣô֪ؾڣڸأ
ʿɫԼΨһ̵ģԼߣһλѡ
뵽ʿ¶ϣ棬ֶٵĴǽȻͬģֻһˣֻеһҲһ
䣡
ӴѹߵľŲ㴬䣬ӵӰֶ
ʿ޲סǿµѹºܶ඼޷վֱӵϥȥǽǱ꼰ЩֱԵĺ͸ѿͨ䣬ԾҲƽصǣһȴԵȥ
ǸղҫһĴ㣬Ҳ˻¶η֮ɫҳһˡ
ǽƣ
ɷŴգĽ׻˵Ųһ
ˮɽȻҲٹڽĴ˵ܣ
ҲЩǼ٣;˵Ŀã𺳰
ոճ滹ЩʧأλΪ֮һġ
Ľ֮࣬еĲȴԽǿЩ
ҲۺΪλȻԷ鱨׼ȷôܲδ·ģһλ档
ã᲻׼ô
ԽԽǲƫƫȴãã󺣣Լ뿪ӣֻø졣
޼ƿʩһСĵķųʶһѽƽȡС󣬲
Ȼ¡һнһ޴硣
Ʋ񷣬ݺݵ̵ˡ
ʵһ˵ıؼʱ̣˲ٿأԼʹ˱Ĥ
һīɫĹĻס֣һʱߣ־ŭ̧ͷ­ֻ۵Ͽգ֪ʱȻƮһơ
УӰӰ´£վвٺ壬Ÿɫ壬ȻղǾ޴׷Ƿġ
󣡡
Ӵŭϵĺ岻Ϊע⣬ȻͷϿա
µıԼղһǴĽ֣ʿ䣬ıؾ̽գҲ޼ˡ
ɶ
Խŭ޷άֶʿϡ
ֻһȴǼһ˸ı
ʲô״ģΪâ̫ҫĿԿȻɢѹȴеʿĿࡣ
Х졭
Ȼʱ˿̣ѹȴֹͣ
󼰣ѵǴ˵еġ
˼壬Ҫȹٵʿſӵеأɽޱȡ
ûмˣ˵ʿʹõǷƳļװ淨
Ȼȴİٷ֮һ
ʱܵŪȻ𣬷ߺ֮£еķۿžҪͷ䡣
һˣаʮ壬нػҲǻظ


146 ˮ齣
ʿϲɵ¶ڴ֮ɫȻʱһЦ䣺ԵѣŭֺαسһСҪöš
δ䣬âһɺУɳһϸĹߣ۵糸Ȼǽķסź¡¡ľ䣬ڰ׷𣬻ˡ
ں壡
ʿ޲ʧɫ
㵵תͷ­ͿһСɵŮƯں֮У𪣬ò㣬һȥ˵ĸоʮֿϲȻ£ȴɢٵϢ
ǽ𵤺壬ʿɵɫ࣬£̶ûˣ𵤼Ĵڶˣ־ڱصãԼЩˣܹΪô
вõԤԽǿˡ
һЩʲߣʼӣȻոշɳԶһͬ۳һ㣬˴档
޴ȻбûͷӬһľٶôգҲҪţЭֻҪ룬һɱһѪ·ء
ҷ̽ȣնɱ׼Ӵܵߣԭҵڽָˡ
ʼն侲˴ҪЩע⡣
ȻɫȴԼ
Ľ棬ֹһòƽСŮԱ߻һӣʨڻۣһܴ·Ŀ࣬һǺֵܼ
˫ħ
·Ҫӡ֤ɵĲ²⣬ӵ֮ɫâ΢Ļˡ
ߣϼһսתǶʮ꣬벻Եѻǵôûд裬ҲԵͨΣ
ǺŮӽС䣬һһ䣬ĶⷨͻȻһһΪͬʱҲ֮
⻹û꣬վԱߵ󺺿ûдԹۡ
ֻںһģһɫӴ˳Ҳ֪ʲôһ֣졣
ˮ飬㾹Ȼ
λʦе㷢ˡ
ٺ٣Ҫָһ£ˮ鷨Σ
ӵǱ¶һ˿Ц֮ɫ̧һָɽǰȥ
Ķշ·𶼷һ²
ˮâԭصתˡ
䣬ɴ˱ɢĹΣȻһС
糤ȡˮһ㣬ĺˮ档
Ϲˮı棬Щˡ
ӵıѿҪ
ˮ飬˼壬Խˮ뵽Ǻˮϵ֮һΪ˺ˮÿһӵо춯ص
ԷȻ˴
ȻɢҲǺպǿߣһжʵûʲôܹͬʱ԰˫ħ
ɶ񣬶Էô׼֪ؾڣ⸽ģ
ѵԷҲͼؾ֮Уž춯صĴô
ͷʯϵĶȴһ㲻
һȴǴȡһһŷ

ӵ¶һ˿ᣬͬǷţѰɽĲͬ
ϵķȻϡҲǽʿɵأ˵ûʲôôš齣ͬԪӤ棬Ƚʿʹõıࡣ
ɱﵵı֮Ȼʱ˿̣ȴҲ˲á
ؾ̽ԺǾĲġ
뵽޷ֺԥһ齣ѱһֽ޷ȼһĹߡ
۵糸ڰнˮˡ
䣡
һ죬ضҡΣɫâһ齣Ӵʱࡣ
ɫһףЩֵĴԪӤķıǴ
ߣ㵱ô
ӵ¶һ˿Ȼ֮ɫͬʱĵһʿˣλʦֶǱɱһѪ·Щʿ͵ؾڣͣǲ񣬺Լȥˡ
ʿһݣԷڼ䣺һԸ˫ħͬʱЩɶĺס˳ᢣǾʦֶָˡ
һ˵һ߽ע룬齣ǷͬСɣݺأɱú溹䤱ڽںˡ
ԪӤڵķȻ˵ãƾһԶԸλ档
һԼıͿճˣֻһ㣬ݺݵĳЩϵĺҹȥˡ


147 ƻĺ
ãٺˡ
ôʧɫԭ֮Ըһλɢ˵Ľ棬˵ʮþȣֺҲޣпܽԷնڴ˴
벻ԵĶʮʵȻûгĽȴĵüħȻһ
ǿԪӤʿƳı֮ԶǶʿԵֵġ
һŲ̽䣬ۿԷܷ߱ȴڲԮЩ塣
ʾΨһѡȻȴʲôôͨʿԵֵġ
ķΧ㣬ٶҲǼ죬⸽ĺ㿪ͱǽһƬ
âſǽаŵģȻһԲ̡
ڷ޲˱ᣬʿߣϲɫλҲǺвǵۿѵãʿһ߳ĹĻһƴļԦۣǰȥˡ
һʱȻвٺƴû;ǽɫô󲿷ֺʿŷɥˡ
Ǹ߽ʿǿ֮һ˾ŤתǬ춨ʤֵĽ
־ŭһأӧ繦δʧô£кĿص
뵽ӵһ˿֮ɫзûô
һȣˮݺأǣȻ齣˰벽õ϶˻
ȴһ۴Сı飬ī˸ŹĹ
ǡ飿
Ӵʧɫ
ٺ٣벻Ҳϵ벻һΣ
ӵǱЦ֮ɫ
̧֮Уʱɳһڹ⡣
ã
ɫȥ齣Լıֻ˫̧֮ڶߣȻ̼䣬ı㣬Ŀٶȣбһɶ
ý棬¼СС顣
Ȼûʲô֮ν飬˼壬ǲ֮ϾֺԵıǧġ
֮ԽǶٵʿɱ
òײŽ֮·ߵһ¹Сôܲأ
䣡
һ촫䣬ջûܶǺɫĹ⻪ıˣбһҫĿ׻Ȼӵıȴη˴㵣Ȼֱŭˡ
Ǿ飡
æ̧ͷ­ÿӳ¶һ˿Ц֮ɫȻָһǺɫ黮һĻߣԶĴ󴬡
ãȿ
ӴʧɫһΣֵĿˣȻȴ޿κΣʲôҲ
ɶĺ壡
ý棬Ȼƻ˵زǾ鲢ԸԼ
˿̣Ӳ˶ԷĿġ
ȻʲôôȻмƣֻĵ
иеһ
ʾЩ
һ촫䣬Ǿ޴ȻһıȻôֵס飬ǿҲӲӵ
ڰлΪһ޴Ļ򣬲֪жʿ㸹
Ǽӳġ
ΪһֱڹעԶս֣ʿĶǿǵѵһ򣬶Լض;ɵԸĺȻ
һ
һԼЩܷΪģؼںЩߣλɢ˵Ľ棬ܷеù˫ħ
һֱСĵĲ鿴ţܣڴϾͻǳΣգ׻˵ߣɱûʲôʵһֱڷָ״ԼôܻΪġ
ķչֱܲԷóǺɫ飬ɫ䣬Ҳ˲õԤС
飬һ˲õı
ٷܹ֮в棬Լ׵ضô
ʡ
һȻӣɹĿʵ࣬ԷѾ·ҳˡ
仰˵Ѿ׼£ʹУҲ𵽽˵ĽɱĿ϶΢΢ġ
ôûбѡ
Լô
ɺܿдˡ
Ը󴬣ϾκĿģȻֹʿǰؾ̽ա
ֻҪܹЩʿɱһɶǻʵҪˡ
һ룬ԷѡȻҲ֪ôɵȻзֺи
Ѿ˴ϣ׼ǵڶԼ͸Ͽ뿪û뵽汻һɼԷʩչģİϷ


148 ²ɵ
Ǿ鳯˹д󺧣ɲΪܹס涼Ϊ֮ηıǶ˵
ǡǡʱӵ
ȻΪʱжʱ϶οÿһߣӦô죬еãȻ
Ȼͬĵ˿϶ҲֹɣеǻԵɺϣеһ㽫ıƣеġţ֮ô࣬ҲԭʲôǷƬͬʱвʿɹ˳
㸹ȷ˵ǻҷˡ
鵽ﲢδȻ뿪鴬˵ĻӭȴǺЦ
׻˵һｵһ±ˮ㶹ЩԽ淨ĺ˿ûл֮ҲǱһӵʱһĶв侮ʯĵ
һʱ䣬ɱһбһ߸ո˴ѣƴĽΣò£Ҳ뵽ġ
ͻΧһһ
һȴЩŭ䣬ûתͷ­۽ǵǡý俴
ҷߣ
ʱһߵɫֳɽƴţ֧穣λʿеǿߣһͨ˳뻯ĵز˵кܴԳΪ档
ȻʱһٺΧҲǼѵ˼
̾ϢλӡǺܺõأһĪҲԹ˲Ͼˡ
뿪Ƿ֮أԼҲ뺣Χ
ţһĿĹˣһ߷ųʶ
ܿ죬ѡͻΧķ
ɻâһ𣬳ѡķ˹ȥ
ĺʿ٣˵ʵֻҪǵİΧԼܰȫࡣ
ȻͷδתɫĹ⻪ʹԶɹˡ
ȻȴûмƽǿʱҪģսپƬ̣ȶԷİΧȦγɣ߿ɾˡ
һ˦ʮз˳Ȼɲʲôڷ
һ¾ӳʮŻȻֻķҲƺݳ޵Ϊˡ
Ȼʱ˿̣ﻹ˵ϲ׾ղǵһҪ񣬰ź¡¡䣬ʮŻҲûʧϾſµǼ⣬ʱըһ䡣
âǵĺ棬¶Ŀɿڴĺ壬ô˻ᣬԶݶߡ
ȻҪգûôס
мӰǰֶϴЦ֮ɫͬ
û㣬ȥĻݼš
һ˿Ȼ֮ɫеĹУ뻳֮Уһ
Ǽ忴ԽĻַų
ƣҵĹǽݣһΣΣҲҪС
㻹жٷ׼£Ϊ
Ǽʵ˲㣬һŲ㣬ԸһͬʿȻΪʮþȡ
Ȼɶݹеٶȴûһ˿һǰ
һ˦ηǿϢɢ޷ȼȡ֮һɫСӳ
ǡ
Ǽһɫǿ䡣
ãǷ㿪
Ųĺ巴Ӧ죬Ȼʣµ壬ûôõˣȻֻһǱû;ֱӱ롣
֮ʿ˱ᣬ˲ĺ壬նɱҲûʲô֮
Ȼ˿Ҳҵ飬â۵糸ô˻ᣬӰΧȦȱһɶԶݶߡ
ƺ׺סһʱ䣬Ȼû׷ʲô
ɴϲ˿Ҳ˼ɷٿ
ܿ죬ʧߣȻȴûмԶݹһͣ
ɶ˵һͷԽ˺
ȻһֱǱһɣɣɡ
ɺ˺ס
һ˿ԥܿ죬ͱȡˡ
ʩչû˺ףֱеԼסȻϢתڵķʱʧȡ֮ȵ
ʩչͨҲͬЧ
ɱ˫Ŀ
׻˵ΣյĵطҲȫ
֪ԼղʹֶΣȻ˺ǿߵע⣬ɲôա
Ψһѡ񣬵Ҳ÷ʲô
ºһֱߣǻᱻ׷ϵġ
ɲðղ뺣ףϾǺĵ̣Է벻һߣ󵨡
ΣյĵطҲȫ
˶Է˼άä㣬ȻûҲôðա


149 è׽
ͨʮ㡣
ټתΪֵļʣ͸΢΢ˡ
ȥһյĹ
⻪һ׷˹
壬Ƕȹһٵ
ߣ
ɷӦѸ٣һֱӵĻ϶ᱻ׷ˡ
֣СӵϢĪʧ˵ģһЩڵӣʮͣһɫ
ѵҵʲô֮
֮͵ܻ˵Цˡһߵ¶ΪȻɫããĴ󺣣޼ޱߣĵ죬ܹصĶȥ
ĪΪǺ壬ܹҸطһ㣿
ԲǣܹӵĶȥأƤڵɫЩѿ
ٺ٣ʲôףСֻһ壬ЩôܴѣһȫʶŵҾͲţҲСӵߵı飬ȴʮ㡣
ͨҲᣬĹʶ棬ȴʵм죬ȻԶԶ棬һٵĴڣȴǿࡣ
˵ͬնҲΪʱ䣬֧һʿԶŸҽ˵
û⣬ѾʩǡظȻû顣
˿˫ĿȫʶһŶ˫ֻл裬Ȼʩչĳֿʶ
ȥһյĹ˫Ŀ
ΣѣɷСӵӵ¶ڴ֮ɫ
ûС
ȴҡҡͷһɥı飺ôأƾҵʶԲ䲻ܾѰһٶûжȹߣӦֵģô˿ҲûСӾͷ·ƾʧˡ
ĬĬȴŭ
ǿĺ壬֮𽵹׷һߣΪע⵽СӵĲ֮
һ֣ʮŻ
һʿĶôݳޣʯ˰ҲͰˣΪ֮Ŀ̫࣬һתۣСӾͼ˷һǿ
֪Ҫ𵤻ԪӤƣҲǣǰûжϵɼǰߣƵķҲѵá
ǿıʯͨҲ򲻵ġ
ϾƷҪ˷򲻵ѣƣżһöҲʹ͸Ϊŵĺ˻ӡ
Ǹһ㣬Ʋ⣬Ϊĳλ漫Ϊصĺ˵ӡ
׻˵ɾӡ
һĴڣҶΪףһıƻʿǺġ
ĲᣬöļֵԹơ
һ
Сӵı󣬼Ȼһλ棬ץȻҲ´ˡ
ǻĿǣʶĺ壬ȴ׷һٶûжȹߡ
ǿԭֵһ⣬û뵽׷;ȴ׷ˡ
жǾŭƫƫããȴ벻κε⡣
ɶ񣡡
ԽԽŤͻȻ̧һ״ı֮С

һȣǱֶϬŴһնȥʱ죬棬Բĺ棬Ȼһնƾ˵˼㡣
͵ܣŭã˼Ȼûǻȷغˣȥˣûúȡ
һ˵ȴһ߳ͬʹһɫ
üͷһ̾˿ҲգСǾ뿪ɣ
˵߾ߣ˶ݹѸ٣ܿʧˡ
һƽ˾һָֻͣ·ʲôҲûз
ȻûãòѾԶˣתһȦַˣڰ
֣ã
İɣСӲߣô潫ҵʶӹ϶ϣһʲôϢȻһڸģãһԽСܻ׽
ãСӾȻˣңץסԺҪǡ
Ӷݺݵ˵
һ߰һ߽ʶų
ͬ֯ô֩룬ֻһͷײ롣
ȻһȥˣȥˣϷƽ˾ȴʼټȫޡ
ĺ壬죬ȴһڣӲͣԹߵɫҲˣĪԼд
ӣֵ죬ܲˣоԼɵƵģԹڻǻΪ磬뿪Ƭĵĺˡ


150 ˵
׾Թ϶һǰࡣ
ǳսתǹȥ˶ʮ죬һƽ磬ϵĲҲƽ˺ܶࡣ
żԾ棬ʳĺҲڸհֱͣһ촫䣬˿ҲޣͻȻһ뵵ˮ˵϶죬ȴһ
ͬһ㡣
Żˮֿ⽫ˮӳĵɫȴаŵľһߡ
ɣ
ʱ˫ĿգɫҲҰԼ
Ǻ壬ȴںҪϢǿ˰࣬ʵף˴ҲǷͬСɡ
Ȼ˫ĿϢ΢Ȼոȴ࣬Ǿ֮ɫһ߷ųʶһĿĹˡ
ڲûзʲôףԲǷƽ˾Լ˵壬Ҳһ
˿ɫѿޱȡ
죬μؾ̽ա
˭뵽ıʡ
нӣȴ˸ǿĺ塣
һսԼɹƣܹʿʮһ
ԼȻѣָΣ
ȥμؾ̽գ
⿴һѡ񣬵Ҳ˵Լ֪ؾںδο֪͸ȥô
˭֪һ·ϣ᲻пµĺ塣
ô룬Ҳ뻢ڵļʣġ
һ仰ûôɵѡ񣬻ϾͿԷˡ
ָôأ
ȥ
ȴķ֣ԼʶԵǵ·ϣûкʵĺͼ׼Ƕؾڣɢ˲а͸¶Ȼ֪Ŀĵ׼ֺδ׼
ȥãã󺣣ͬ棬һĨڣȫ֪úδӺȥ
ʱҪһЩ
ʱ򣬾ԵǵԶûк壬⸽ȴΣ鲼Ҳܹµ϶λںΧġ
ܵ飬뿪Ƿ֮ء
һɣȻ֪ںεأĴŷǼǵãɣ˵ܻصԵǵٿԽӽΧ
˼룬ⶼõѡ
ȻǰҲ϶Сɺȴո©֮㣬ɳ⣬ʵûк⡣
ɣֻ뺣ΧΣշһЩԼһ֣ܹģҲȨ຦ȡѡ
ûиõѡֻ˵ǰ·ϣԼСһЩ
ȵȣȻָʵ⸽ʱӦǰȫء
ˣһ˸϶ʱһһССۣβװż龧ʯ
쾧
ͽʿڴȻܷɣںʻٶȴҲȥʡʱʡȻؼǱˣ
ȡΪһط㡣
쾧ϣϥ
ӻȡһƿӣοƿ磬ɽĵҩһԵ
ڼҩ뵤ɵָʼ졣
ʱ׹һۣʱȥˣ˫ϵɫԺࡣ
Ȼδָ۷ĳ̶ȣڵķѾˣھϵƣɾͲһһϦ˯һſԡ
Ȼʱ˿̣ôܰȻأ
뿪Ƿ֮˵
뵽һ˸쾧ʱ˴С
ɻâһȴѸȥпɲȫһм¶ҪٰѺɾͲˡ
ɵĶݹޣͬһƯƶ䡣
ٶȻһЩȴܹȫļʡ
Լһʱɻص·ء
Ǳ͵Ϯĵط
ôһƽ޲Ѫ˴
ʱǾ޴ķ䣬Ȼʱȴսĺۼ
ձϴ˵кһľͷɶ
ȻҲûʿ뺣ʬ壬Ҳ类£˻ȥ
һУͷ·ʲôҲûз
ţֽס
ʿ䣬Ȼ󲿷ֻ֣ߣ飬ˮȻ󲨡
ɢ˲ưոݵġ
ЩʿУҲвżĵӣȻûܵʲô꼰Ĵ£Ҳܾ޶ãŻǵµࡣ
ϾֵǺ壬ɾͲʲôɼĶԹˡ
һʱ䣬ɽ¥ʿŭ
ȻҲʾ˵崳ǵˮ͵Ϯǵһλǲŷ𷴻ȱ塣
ϢɢһƬȻҲǴŭ޳ܵģߵǷǺڰ治±ô
ֱ̫ˣ
ʿΪջһʱ䣬彣ţ뺣ͣϢǧսƺһ㼴ȼĵز


151 Ը
ʿɱ衣
Ȼܿ죬һȷеϢ
壬һλ飬ؼҵ·ϣȷʵ˲⡣
ĻȫսҲ֪
ԷʹõĹΣߣŭ
ϢһƬȻ
ԭΪԷߵǷǺڰףû뵽һλ幫˲⣬ô˵ԷпǱ
ôһ룬ŭҲƽϢ࣬Ȼܵʲôʱûзٶʱڣ̫ıսˡ
ս𼴱㲻ĿҲ޶ȥϾôʿ䣬ؾһû̽ΣɢҲʲŭ
ĳͻһӾࡣ
ɽ¥
˾֣սǺͣɶûжϵƬΣյˮ
ûսĺۼ
壬Ҳ뿪棬ɻΪһԶȥ
֪Ҫƾһ֮صԵǵǺѵء
뿪ƬΣյĺ򣬻ѰҵһС㣬Լľа
һ·ƽ޲˵죬ʯûпһţкüΣ˺塣
ԷȻǰ·ȴ©֮㡣
ɴޱȣʶҲʤͬߣԲ֮յıܹ
֪ȥ
Ҳ֪жԶȱٲԾ룬һĸ
ʱɫһ¡¡ľȴͻȻ˶ߡ
ѭתͷ­϶ʱ¶粻ɫ
Ǻ޼˺壬ҪҪȥһأ
ճΣպ򣬶һ²һ£Ȼ򶼱治һߣһźͼ
ȨףɻǲԸǰˣԼһСһЩ
š
仯ĶݹԽϢ˹ȥ
ܿӽˣȻѵȴСͻȻкһһ˵Ľ֣棬ȴƽ
Ըд㵡
ϾôɺϣԼպˣսѾҲ֪Ҵģ໹Ǻ壿
ڰоһǿϢѸٽӽ
ѵ¶м
ԷӦֻ߶ѡ
˼ѸתȻͨһˮм
߸ողغãһͷɵǰâȴ¶İ׳
ʱȻߣòȴʮ䣬£ȴһǿϢ¶һģı
ͬʿܶ඼ϲ÷ɽΪ棬ҲǺϲı״ˡ
Ų㣬壡
пһ£ոǳʤߡ
Ȼ˼ȴˣ⺣忴ȥʵףȴһˣûͬ飬ҪҪ£һ
Է˵кͼ
ͷתȻöˡ
һʱƽзӶ
ɵԸ񣬼Ȼ˶֣Ͳˮһ˵
˽¼ƷٶȣҲǿȦɵء
͵ϮʱռȻ
ֻâҫĿ¶ϳŶԷնȥˡ
ã
ǺһӦȴԶҪ죬һȣеݺݳŻƽӹȥˡ
˫ѣʱâڰнƽסĻ׷һʱԷֳʤ
Ǻ˿ͻȻƿ𣬻عͷ㿴һֱɵľ޴Уѳͷ̡
Ǻ󺧡
ȻֻлôһпҲ档
˿ʱɼĴ渡ֶЩӲӣת˲ͱΪһɫĹֽ󺺻䡣
Ѿ⺣󺺾Ӳӷе
۵䣬ǹâʩչľͷȻӲˡ
󺺵¶һ˿Ц֮ɫĴһĶҪͳı
Ȼʱͻ𣬷к棬мӡ
Ϊеסղ˿ûзֲףԭԷЩµķֻΪע⡣
㵡
ȴɫĿˣ
δ䣬ЩӱĿٶѿһľ˴֣ס
ˣǾı棬о˵ĺɢǻ֣ԭˮԪɵġ
ʱʱԸݺݵĶסˡ
һ̣ɡಡһ³ǻ֮⡣
һ̧ڵصõһ¶
н
˵ǽߣǸذһЩ䲻ۣȴЯƷʲͣһƷ


152 ʿĶ
Ϊ֮ƽʱûнڴǲЯ
ʱһ̧
ֻâһнûǱĻ棬һ̣Ѫ裬ȴѴд
Ǻӵǲ֮ɫеĹâȴѸˡ
˲ɱ
ֵĹ䣬˵ֻж̶̼ϢĹȴǼƽϡ
䲻˵ƴȫеĲҲûжɱﵶѡ
֮ܶ⣬ʵʹ˻ɱǰĺ塣
˿ҵ飬һ˦ԷĴ뻳ͬʱֻԼǱ浱ȻҲûзŹĵȻָ΢һö֡
ܿ죬ǺʬͻΪ˻̡
ɻâһβм֮ܶ뿪;ı˷ΣɳǧŽݹͣ׼սƷ㡣
ɵǲԡ
ҪһңǴУûԼҪĶ
˵ͼ
䲻˵Լȫ·ûкͼҪػԵǵҲǲɵ

ɲ֪ǣСĹЧ뿪󲻾ã˸ոսսĵص㡣
һĴڡ
òնɱĺм֮ȻѪԵϵġ
ʩչطȷֶɱǶȹһٵĺ岪ȻŭųʶڸѰ˰죬ȴûЧɴʱѾӵԶˡ

쾧óɿʼ㡣
ƷҲᣬõϵ޼ڶԷĴУȻҵ˲ߵĶ
鵤һ㣬ʯҲǧ֮࣬ⱻɱĵùͦ㡣
һЩ
ɸȤģҵ˺ͼ
Ȼһ֮£ɾɵˡ
һˮȫͼ˵Ƭˮ򣬵һЩҪĵطбעġ
ԵǵֹҵԼλãȻһ£ʮ
ޣֲǽߣкģ㲻ݲߵʩչһһҹҲ·ǧʮ⡭Ҫôȥ
벻Ƿٶףɵˡ
㲻ȥԵǵĵҲ¶ʮһңɼ
ɫ粻ü
ףʲô
ͻȻһǡ
һǺԭûʲô棬Ȼɽȴ˳ϵһĻ
һ⻪ĴԼɳˡ
һƴС˵ʺϣɳ󣬽ҫĿĹ⻪УԼɼ޳㣬лӡǡ
ǡ㹫Ķ
Ŀࡣ
ΪԼ۾
㹫˺䣬Լˡ
һֱûлỹȥô뺣ıǻӦˣ
ȵȣⱴҲδؾǺ֮ͻȻмأϹʱڣЩʿҲ飬֮ͫ򣬼ضġ
ѵ˵
뵽ʶչȥͼע뱴ǣȴûô
ѵԼˣ
һֽ忿ǣɫĹâȫס
󣬲˼ˡ
ǱǱתͷ·˹һνʶע䣬ʱһҲЩͼղŵĺͼȴмֲ֮ͬȻȷȻǹʿ
ǣ滹һ㣬Լڵλñʾ
ɼˣȻȻ¶Ȥɫ
۾Ĵ
Ƭ̧̺ͷϵıȴмֹŹ֡
ϹʿĵͼոǷݺͼͬС죬Ͽ࣬Ȼϸϸ΢֮ȴмֲͬ
ô˵أ
ϸҲᣬؼǣһЩǷͨͼûбעأ˵ھϷһ졣
ͼϣûд֣ȴʾʮǷݺͼԱһ£Ǹطȴǿհ׵ģʾãã󺣡
ɲɵ˼һݵͼ˵׺ɣ±ǨϹ֮ʱǸطȷȻһ죬ȴѾ
˵ֿԣҲȷȻǴڵġ
磬Ƕһأ
񣬼һط㣬˵ҪѰͬߵİϾԵǵ̫ԶҪԼʵɻȥǲɵ
ҪҪһأ
һмᶨĹâöˡ
µͷ­ʶǱ֮УϸһϹʿµĵͼȻѡһѵ·â𣬵ֱܿðȥϢԼѡķ˹ȥ
һأЩ棬벻ͨϹʿµĵͼΪλ㹫йϵ
أǶһ죬ҲҵʿټôԶȨףɾһԡ


153 
Ҳεѡ񣬱ϾΪһƬ򴳵ʵ̫Σˡ
壬ԼսɾһΣȴһĺȹһٵļһԼ౦ܹɹѵļʣҲ΢΢ġ
ȻһԵɣɼǵã˵Ϲ֮ʱɽҪʢ࣬ű湦һЩϹŵҩЧҲԶʤĵ࣬ϧʱƣЩ˵ȴѶʧľء
żҲΪϹż
ÿһϹżмֵһϢй¶ɽ޾ȷѪꡣ
ڱеĺͼأǱʾСϣҲϹʿĶ
ɲãĻȴݴο񱾾ûиõѡȻðһˡ

ɲ֪ǣʿ䣬Ȼջûеȼ뺣ս𣬵ȴ֮䣬˹ģĳͻ
ÿ춼ж뺣һ𣬲гûͨҲ֡
һɱޣʮΣգһСģͻ̤뺣Ⲽ档
ͬĵҲ׳ͷһΧ֣ҲǼ䱯ҡ
ɵȴҲһƬˮԭں壬ʮԺ巴ûнͶʲô
ΣյĵطҲȫ
Խʱ䣬ɾȻûֺΣգ˰µ·պͼĿĵˡ
ȻĿããĶʲô졣
ɵɫɵȥȡǸǣϸԺԼûгעģȷȻصš
ɲɵ֧򢣬ǰˡ
ճʿ̽ĵͼᾭȷϣ̵ִĲֹһˣԳĿԲ˵ûУӦ΢΢ġ
ôͻһֿܡ
׺ɣ±Ǩ
һ죬ǧȥȴΪããĺҲͺܺýͣΪʲôʿĵͼбעһݺͼȴʲôҲûˡ
ţһġ
Ȼͨԭίʼĩɵ飬Ȼܵġ
ô࣬ȴǿջϲæ
Լָôأ
˾
̧ͷ˿ɫ̫ѾҪɽ£ͻȻԺһ
ʲôƵȡǸǡ
ȻԥĽʶע롣
Ƭ̧̺ͷȴ¶ΪŹֵɫǷݺͼȻûбע֣ƫƫԱдС֡ʱ
ʲô˼
ò˵ƽʱǿ߲ڵģҹʱŻְɣ
ҡҡͷ̫
⣬ȻҲ벻Ľ͡
ΪʲôҪעһʱ
벻ͨɾٶ˼ԼѾǧ࣬òײŵ˴Ȼʱ䶼Ѿ飬ٶȼʱҲصС¡
뵽Ƚʶųڸ߮һȦûзκΣա
ⷽԲʮĺ򣬶ƽԼ˵壬Сĺޣûһ
ɲ֮࣬ҲΪȥ
ȵʱһȻвĵҲϢϾôõ·㷨Ĳ࣬Ҳоƣˡ
һ˸Ƚ쾧ȡ
Ȼ㣬ϥ̫С˯Ҳڶʿ˵һϢЧұ˯ֻǿ
̫ɽ£ɱ˫Ŀ׽붨Ϣĳˡ

ҹˮ
˫ԲԲѹͷϿգɫĹ⻪䣬ҹɫԵЩʣɵľҲԺࡣ
ôõ˯һЧ
ɫʱӦҲԶˡ
ɾĵȴš
ֹƬ̣һȴ֪Ʈˣס¹⣬Сꡣ
Ȼ֮࣬Ҳ̫⣬һһĻֶָ˵жôס㻹û⡣
¡¡ȴб䣬ɫһ䣬ԼûǰȷȻд򶷵ΪԵʣԼԵˡ
ɶ
ɵɫɵޱȡ
ôôɣƫƫڴ˿̣ۿյ׾Ҫȴֺۡ
Ȼ²ҲûôؼǣǰӦôѡ
һɣǾ
ΣȻأľȥյʲôԼһҪһ
Ǻ¡¡ıԽԽˣɾͿһ硣
۵糸ȴҡҡλεԵǱԼаģһŮ
òȻ¶ģȴŮӵĽϢһɰ
һ˭ƣ
Ըд㵣ŮȻϵãɢ˱ʱ


154 ǿ
ؼҵߡ
ɼ壬ؼҵʵֱ׷ŵأŮͨӣĴУһ
Ų㣬ʦ㣡
ݣ˵ʵ϶ԶԶʤͬ״ڡ
ȴǱʲôΣգ
ѵ˵
в²⡣
һ¸µĹЦ䣺ǴʶôһĴڣ㹦м֮Ϊܵóүô
δ䣬һεɫľ縡ֶâĿһ󺺵Ӱֵˣͷ㣬Ȼɾȵǣ˾ȻǺ塣
ߣ
âѸ٣䣬Ůǰˡ
ܲģҪôԹԵҶȥҪô䣬ѡ񡣡󺺺Ͼ˵һɫȻɢϢȴǿԼ˿»ڡ
ɿһ˿֮ɫ
˼ʲôԹԼʷᣬٽʱɾͷⲻ
ûӦΣǹͷѿˣףһߣǶȱһջ󷹵ūͣҲȥΣ
ˣ¶粻ɫ
󺺵Ŀ㲻⸽ߣӦҲа취뿪ƬΣˮġ
ܸȥҲǲѡ
ūͣҲûйϵίߣ׼ЬĨͰˡ
ͷδתǴ󺺵ĺѴ䣺Сӣ㿼ǵΣ⸽Ǻأң뿪
٣ҲҪĶ⣬Ϊūɲǿտڰ˵˵Ҫһһǡ
Էһ˵һóһľУȻһ
ɵɫʱˡ
ԷȻôͨĽһһǣĶʲôίߣֻߡ
ɵ۾ɵ΢ˡ
ô㲻Ը⣬ڵСһһǲ֪ǹͷ󺺵¶ΪȻɫ
̾˿˵ڽɼɽҲһĵ㲻κˣȴ㡣
˵ףԼΪ̫ͣ
ɫȥҪΪߵ飬ԽԼ
֮ҪӦǰΣ
ӣΣ
Ȼ˺ƤҲͲԼĵ⡣
Էֻɢ˵ķֶһ棬֪֣ߣԼзΪɱﵣҲ򲻹Ψһѡ񣬾λصŮˡ
Էţ磬ʵ֣ôһ˿ӮĻġ
ã
˵ͷʶɣʱ˿̣бѡҽСҲŲ㣬ԸʵҪ̫
˵ĶԻǹͷȴһĲΪȻɫСһΪ־ܶԸңѵǲ֪ߵغôдô
Ȼ֪Ҿüʶһ£ʿжôǿ󡣡
δ䣬ںһĨʱȻ׼ųʲô
ã
ͫ΢ԭ͵ǿöԷռȻԼ˵ͻ
׻˵Ϊǿꡣ
뵽ûзֺԥһʱзɳʮ򣬰źХһѷŶԷȥˡ
ǹͷ󺺿Ҳɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ʲôô࣬Ҳҵӡ
ۿʱﻹüʲôͬһֻ˸粨һˣǰһĻ
ܡ
г׷ص⶯ͷŵٶȼ죬ȴշɳ¡
ȻˣжǿķҲͬʿľȡ
ǰһʿʩչܣΪʵ̣ʮöȥҲǸֳһ
ͷ󺺵Ǳ¶һ˿⣬˵ŵĻȻʱâһɫ貽⣬Х
ǰâһƬ
ǹͷ󺺵ϣҲ¶һ˿Ȼû뵽Էô죬ܱϾֻǵͽ׷ѣ¼öû⣬ǻɾûʮİգҲԸ⣬ԼСðա
Σʱ̣һ˿ŭ
һģȻԭʧһ̣Ȼɵĺ档
಻ɶѣЦ⣬ںһĨʱһҫ۵âӶֱȡɵͷ­
ã
ɫ䣬Ҳ벻Էǰһ̻Σһ̣͵ϮԼ
ѵʿı£
ʯȻʱ˿̣ɸûб¶ۿžҪ촦һģȻʮֹĳˡ


155 ϵͨ
Ůһʱ
зɳһɫķ󣬡ءһ½ҫĿâסˡ
дϲôõĻᣬȻûзŹĵâô˻бɵһȥˡ
ɳŮӵ˵ͷʱȻûо˵мոȷʵԼǻסء
СģϼһƿҪֹ͵Ϯ
ƿ
ͫ΢Ѳǳ̤ɵߣȻ֪νġƿʲô
ǿǷϵ߽׷˽棬¾ʿҪգżѶȣͲˣǽһٵʵҪҲǳףҪԵıſԡ
ҪֻԵɺϡ
֮ܶżѶȡ
ƿΪϵ߽׷СΧŲƣٶ֮죬Ŀ࣬Ȼϴ˵е˲ƣҲ˷ʤء
뵽æԷԶ˾롣
ٱ͵ϮָܲԼǹͷ󺺵ɫͻȻĪıЩ԰ס
ûϴӦʹƿĺ󻼡
вɵһͨԷҪĳִ۲ſɣ˵ʩչͿˡ
ҲҺˣһҲôȥ
־ܻҪøɴһЩ
澣
Ǵڱеһȴ⣬Ƿŭ֮ɫ˵ѾЩܻˡ
Ҳǣߣָʹʲôʱ򣬱Ĵڣ
еķŭѿҪˡ
ŭЦããȻ֪ҲҪʲôŮūֱͣӽǡ
ȥɣܵظԼжô޴ų
󺺻δ䣬һɣҲ֪ʹʲôʱۣҲòִ򿪡
Ȼ⻹ûꡣ
ֻһȻȡһģı

Ʒһ
ãȣʹ㹥
Ǿ⣬·пԹͷ
δ䣬ŮһſڣһɫСȻȴǴԼ

첻ҵһ㡣
ʱ
˽ۿɼٶȱǧٱࡣ
Ȼʮ࣬Ϊһ޽Ŷȥ
զ࣬ȻǹͷӵǱȴ¶һ˿֮ɫ۵
ؼҵĹȷʵͰԵģΪԼߣƾһͭ͵סүô
δ䣬еһȣʱɳʯĥ̴Сʯͷ䣬Ҳ˵
ź¡¡䣬һСɽȻҲڰгˡ
Ȼ߲ʮɶѣƼ̬ҹͷƤء
â΢ʿʵô
ﻹҲ׾䣬ԼҲضӶֵģ׿ŮոսԼȹĴҲһپ٣һġ
ߣƽ̫ô˵Ʒ̫ؼǣԼľ磬ʵ̫ˡ
һ˦šಡƿߣѩӰɻȵӲͬĽǶȣŶԷȥˡ
Χκԣ
Ʒһǳ׵أ
ͷһϲ
¶̰֮ɫ⻹̤Ьٴȫѹʿǲʹ÷ģ׵ļƷ߼֮˵ֵ̫меġ
ǹԼܴʵ
Сһүֻ˵ˡ
һ˿ɫһģȻִԭʧˡ
ƿ
ȻʩչĴ۷ͬСɣͷѹ˲ãһ̰֮ҲǿǰСһͬСɡ
ͨʿνҹζ࣬Ҫսپսˡ
ã
ȻҲǰ׳գڷŶԷһţۿԷʧ
ԥһֳ̧ܸΪһֱĹĻ
һ̣ءһ䣬˴֣ɵˣؿѪӿһѪŲû
һȻûнֹƣƾ֮ȻѾ˵ڸ
ɵɫѿԼʿʵףһսôȥ
ҪԽսȻôס
֡
ƫƫǰûѡ񣬶Է㽫ԼŹ
һѷɵɵߡ
ղԷע⣬ܹΪġ
һ˾˶ԷһΣǿУǵĴΣޱȡ
ô죿
Ѵʹ÷ɱﵣҪպʱзһκβǰǿС
֮ǧʿǽȻͬء
겻֪ʱѾͣˣͷϿգͻȻ֣֪ѵʱ


156 ż
Ȼʲôûг֣
ɵһ˿ʧ֮ɫ
Լƴˣô࣬ȫ˰æ
ʧ֮ɫܿ죬ȴ侲ˣ֮ӦǰΣ
ߣ֣ҲԶԸԼһΣܹΪô
ͷδתϵһĻˡ
˿ҲޣɸоؿһȣŵıòߣԼĪķɳȥˡ
ɵͷ
â
һ⻪ͷŶءһǧĳһ֮ԭƽգʱͬͶһöʯӵСһȦȦƳɢ
һǹͷ󺺵ĶҲͣϣ¶ɲɫ
У򰵰п࣬ܣԼò׷ֵģΣ򲻵ò¶ǰˡ
ǹż˲޶ã϶취һģƫƫԼ޿κΡ
ֳ棬ҲΨһһ
ܿһģӰӰ´£ȻһС
ǹͷʿϲݹһ𣬾Ȼ˹ȥµ˵ȻģϹżȻ
δ䣬˿ͣЪҲޣȻֱӳģĵ۵糸ķɹȥˡ
ոջҪɶ˳ǣʱȻ֮ˣͷ·𡭡ͷ·ǰһ󱦲Ƶġ
ɫʲôʲô
ͷӵĿ֪⴦Ϲż
ԼӦΣǳô˻أҲǰż̽
ɣһѵѡ
ɲûпǶá
׻˵󣬺òô׷
ܿ죬ɻâһҲģĵ˹ȥ
¶һ˿֮ɫŮȻҲǻ֪Ѷ˵Ը񣬶˶㣬Ҳµȥˡ
˵ȥԭֱƽԼ
·ʲôҲֱһ䣬ˮֿð塣
һòƽһȴ硣
ʱµЩģ˶һۣȴ¶ϲ֮ɫ
ûɣǴ˵Ī𣿡
ٺ٣˵һ죬ҲֻǴ˵еĻµˡģĺ̰֮ɫ
̷֣ǲףȥгϣȻ´󹦡
á
Ǻ飬һΪͣǿеĳϱǽ棬µǣԽԽˡ
̷ͬ⣬òƽĺת壬ȻʱͻֻâһѽСᴩ
㡭ʲôòƽĺǲ֮ɫǲĪ֮ôΪʲôҪ͵Ϯң
Ī֮ǺЦọ̀޴Ҳ㣬ɽǿʳĶֶµܣȻҪ޲ɼ
㡭Ҫһ˻úôĪҪѺ壿òƽ־ŭ
Ȼ̷ûȤ£šԭĺһûҪ֪ô࣬ڣ԰ĵĻظ
ҡƴˡ
òƽĺ岻Ը־͸һʵԭͱ̷ѷһˡ
ʹⳡһҲޡ
Ŀ̷ȡͷ­
ûô޴ļһ
Ǻ˵䣬µԽԽģݲõ飬âһ𣬷۵糸ķ˹ȥ
ܿʧټ
ԼֹһյĹ򣬻µҲټȫޣƵᣬ·ʲôҲûз

˵ɣȴ˵һһǿˣǸо볬Զ봫·ͷһƬѣΣ²ʡ
֪˶ãҲգҲƬ̶ѣɲ»ָʶ۾Լȫһİĵص㡣
ĲݵأкŵĻϢӳεգƣϴ
һɰ͵Ϣ
ȻɵȴǾ裬Ҳ˵Լķʽ̫죬͵˵ʿַȻζĪĻԵͨҲļµΣա
⸣ɹѰҲܻĪĺôʿҲʤ
̫ܵ࣬˵Լߣǽ𵤡ԪӤ棬пڹַ䡣
뵽ɲɵЩڣԼððʧʧĽµǲЩ̫Ƿȱˣ
ܿ죬ҡҡͷ뻹ǻͬѡ׻˵ҹݲʣԼ̫ͰðգⱲҲ
Ψ澳ƴվȡԵпܸһ


157 
뵽˿еãȥȡ֮ǰ۲ĵļ㡣
ò֮·ٶļ裬ԼҲ
ڷתɿʼԼ״̬޳֮УʶҲûȫ
̽ա
ĿĹˣԲǰأǹͷ󺺽Բټ
ҹȻͨ͵ķʽңӦǱ͵˲ͬĵص㡣
Ҳãһս
ԼΪ̫ͣԽսʵûжٻʤļʣͲ֪ǰĹַܴپϲ
˵һЩʿĵҩǿò˼飬Զĵɱȡ
֪ԼܷǸԵҵϹʱڵ
ˣһƬȣʼ˶δ֪ص̽
ȻأҲҷ̫죬ʶ򿪣ԷʲôΣա
˵ǰľﵱ治ﻨ㣬ȥɭ֣͵ֵɽ
һô
Ļµ´ס
תһʱ֮ãϲɵ¶Щ֮ɫ⣬ûбķʲô
̫ˣɫȻȻȥ˵ߣﶼûпһ
ؼ䣬·ûл
УвõԤиֶ
һʿĶûлﵹҲʲôȻôһ죬ôȫûϢ
µ
֣ǹͷ󺺵ĿϧԼǰȫû˵ҲûͷӬƵû
¶һ˿֮ɫҲ޿κΣµΨм̽
֪ʱֹȥˡ
ףʲô
ͻȻݹһͣ
ǰɽΡ룬ɽ£ȴӰӰ´£һЩʯݡ
ûʯƵĽΪªȻķ֣ȴ㻶ϲҲûððȻȥ
׻˵ķ֣ȻΣյĿԣҲһСء
ܴ֮ܶ⡣
ɽݹ⽵䣬СЩ۲Ƭ̣ûзκβףȻȥˡ
£Ȼֻݾߣ֮Уȴ˼ŷ
ϵһʯݣûж
ƿţͬʱһࡣ
ǷֺҲޣȥˡ
ʯݲֻɼİԼֻһһΣǽڵĵطһʯɢš
ǡ
ָȴ¶Ȼɫ
׻˵ûԹ⣬ܼܣªİ裬Ȼĳŵͽ׵ӵľ
µѵĳŵܶ棿
Ĳ²⣬ɵĳǸҲɵ¶ıˡ
֪νżָͨĳλϹʿĶˣһҲдջ
Ϲɽ࣬۹ҩǱﶼǼֵǡ
ǰȴһпܣĳϹŵܶ档
һŵĻۣһıֻҪɵϣܲµߵļֵͲͬնﰡ
̫ࡣ
ԼܵõϹŵı˵ˣᵤһǲܵġ
ˣ˵ôܲأ
Ϊ̫ϲܿ侲ȥ
ֹȻϲģȴֹԼһйͷ󺺣ؼҵŮ
˵ΪԼ͡
Լܷ˳õɲҪˮΪ˼¡
ҹʿĶΣձ鲼һϹţ˵ʲô
ԼһССߣһСģпܻҷˡ
ףȻɲܷŹǰ
ΣҲҪһҪôĺôɹҪôɴ
Ӻɷ򣬾η
䲻ʯ

ͬʱ˲֪
ǰĵɲ֪Եǵ࣬Ϊɢ˵ܶ档
ɢˣ֮ãʵ۵̣ʵѷɫʤ
Ͼɽ磬ɢ࣬Ȼ󲿷֣Ȼˣɼĵӣߡ
ȻҲӿֳǿߡ
ɢ˵̫ϳϣˮ򣬶ǺպĴڡ
һλԪӤڴʿ
˳Ƽħ˵޶Ϊģħͨ
ôħһֱڱչأʵĵȼѽ¿ƣɢ˵һǽ輸λڵʦֶ
Ȼ죬ȴͻȻƹسϴżֹŹɫɼһݿϲµٺ٣ϹŻڣˡ
һȻһǣø·𣬴ʱӨӨĹâ


158 󲻽
ĵ
ڵڡ
ɵ֣Ƭˮ·ʵУҲһָģƮƵһͯպ׷ߣڱչش
ͻȻе˫
һ֮оȻҲһ
ͬһ͹ӵıǡ

ţǧȡ
ƽָĻؿΥͣɽУɶ칤Ľ
һװϥȴһɽ顣
ŮȥʮͣӺݻȻż¶ϢȴǿԼ
ԪӤ棡
һڵ
ʱǱ¶һ˿ζ֮ɫ˼µôõϹŴ˵ҲҪô
ͬʱ죬ѩӹȣɽζڵĽأŵ̫ϳϣƺҲӸõϢ

ɽ¥ˮӿ
ұĻֹ
壬ͥ
λۣȻҲǵõϢ
µʲôܣȻܹ˶ǿߵ졣

ȻΪʼٸߣѾµɣȴʲôá
ֻǽ⵱һ͵Ĺżȫû󻹻ǣôӵĶ
ʱɷһЩʯݣȻʮֻĿʼ̽
ȻЩʯݿȥªԼסģҲӦǸոŵĵͽʿѣδؾͲҵö
˲ܺøԶϹŵĺĵشҲһµΣա
ҪһڿڳԣѰҲżãҪѭ򽥽̽
˵汻ҵһЩ
ʯҩһ㣬Ȼ࣬ҲʤޣһƿϹŵҩڳһ֮󣬷ֶΪȷʵԶԶʤЩ
Բ飬Ϲɽǿ󣬹ȻԶڿɱȡ
뵽¶һ˿ȡ
һƿҩˣȥһиֵء
ɵҪҲֻ࣬ϣܹҵϹʿıԼһٶȹ
ţǰʯݣҲѰ߰˰ˣ˼ţҪҪ뿪˴
Ͼߣɲֹһ˵Ҫѭ򽥽ʱҲ̫ࡣ
һ仰ٶЧʶҪˡ
ȻͷδתͻȻһͳ˻䣬ͫ΢˿ԥҲޣһ뿪ԭء
֮ǧŻĶһںĹӺ˹ˡ
һޱȣǰһʯͷһץʱצ»Ϊ˷ĩ
ɻعͷͿһŸɱĳªס
ʬ
ɵɫʱȥ
νʬ˵ɽ磬ףҲйصĴ˵
ʬߣ˼壬ʬ岻ͨ仯Ĺ
ûǰʶжѸ٣ޱȡ
ȻҲ˭󶼿Աɽʬ
ޱȣʲôĶйϵ⣬ĵصҲнҪеðʬ壬ſΪʬ
ľһ˵
ߣɽ綦ӦģֻɢﲻѸ٣ҿǿ壬Ŷ츣أͨżء
˵ţɢ˵ܶ棬ѡַĵطס
ǽȻ෴ˡ
֮أӵɢĲŨ
ס۸ಡظ
ߣҲǺųġ
ΪʴΪӰ죬ҲǲԶ
Ȼˣ˵ȻкĶȻɢȴøħʮֻϲ
֮أ׳ʬ
ȻǰȻʲô֮أΪλֽʬвɵЩջ
ҲûʱоԭΪΣǰĽʬݿ£ܹóǰһΪߴͨ峤ëõ·ܹϳǰӦŵĵˡ
üͷһ
Ϊ׾ϴԵʣһ䣬ɽʬɱͨĽʬ˲ֹ
أһרʿʬЩʬֹޱȣǹ룬ʹһЩ֮ķ
ɲҵһ˦һɫĽӳ
һʱâֱȡǽʬͷ­
ۡ
аܸ
ǽʬķӦԶĻҪѸ٣Σʱһ̧Ȼǻƽ
Ȼһֱ۳һ˿ڣȻɵͻϮ׼ŭ
˻ݺݵ˹ˡ
Ǹֽǡ
⽩ʬʵ±߽ͨ׵ʿҪǿࡣ
һ߳ˣһ߲ݻƽῳغϺ󣬲ȡǽʬͷ­
鵽ﲢδص˻䣬ɻعͷֿ˼ͷͬĽʬ
ͲһС죬һ⣬ŵķΡ
ô£ûΪĵӣȴĪı˽ʬ
ɴʧɫ֮Ȼо⣬ǸϿ뿪Ƿ֮ء
һͷʬöԸȻǱǰЩΧˣԼҲú䡣
֮䣬һ룬æ𣬻Ϊһǰȥ
Щʬ޲ŭã׷ˣȻֻͼѣδշ֮˶˻ѾԶɣҲ޿κΡ
ڻΪĵˡ
˿
ͬʱµϣͽߣҲòࡣ
µף˴ͽֶûһ˾𣬸Կʼð֮·
˵죬Ůؼӵܣʵ֮ŮԭоųϵİΪ˼壬òμɢ˵ؾ̽񣬱ϾʮκһǼջ
Լò꣬ҲԽ壬ӵġ
֪вƣ·Ϯؾ̽زۣȴĪľµĹż֮С
µŮЩ죬ΪͣһʱƬ̣ȴ벻
żʲô˶ǰĺûȻʼ̽
Ůժ˼ݣıҲǼߡ
ֵᣬԼõУмߵļֵ
ŮϲԽӿǰٶȡ
ܿ죬һҩ԰ӳС
ϲҩ˹ȥ
ݸ࣬Ȼժȴҩ԰Աߵéܳһʬ
һͨʬȻڵΪ
ȻʹޱȣͭƤǣǹ룬ʵȻҲ㲻ףʹдµһرӡ
ˣŮҲʬǿӳҲֲ֧סιȥˡ

ٺ٣µ˵Ϲţڵܶ棬Ǽȴûã˵ǼԪӤϹҲڴ䣬û뵽ȴǱҵˡ
˲֪Զǹͷ󺺵ϲɫ䡣


159 
ϧСһҲ
ͷ󺺵¶һ˿֮⣬࣬ȻԼһġ
ʱ·ͻȻҲ̫һ㣬֪ˣͲӦüŽ룬ӦȶֽһеıûԼˡ
Ȼû;ֻһֲһ˿֮ɫܿ죬ֱ̰ȡˡ
Ҳô֮࣬̽ܵõʲôô
ûĻǸͷ󺺲бƢҲܼ꣬ȽʶųâֱӾ׼һȥˡ
ಣ
ŷ˲ãͻȻƿ䣬һת󺺾ȵķ֣ܵľһģԼȻס
ã󷨣
ϳְ֮ɫԼôִˣȻǣڹżУΣǲء
һʱ飬Ȼ󷨡
ƿǳͻأĳ֣նˡ
ΪϬĽľԼִ٣㣬ֻһҧһģʩչƿ˿ƶ֮
ɫҲ԰࣬ÿʩչһƿĵıԪǷͬСɡ
ʩչȥпܾ䡣
⻮һĻߣַ˻
һ˿ɫһ˦ȡһŷȻͨķͬ˷īһͷ­
΢ѽ˰֮ϡ
ַתһָ
ǷԺ޷ȼӰ֣󺺵һˣʱϵƤҲɫͬʱϢˡ

һߣɵɫҲѿ
µһʲôŹ֡
һ·ĽʬԽԽֹ࣬ͨʬʬĴڣҲ˺ü
˼壬ʬʵ൱
ҺãɹСģѧޱȣ汻Ǽʬټ
һִڷ֣ҪѾ̫ѡ
Ǵ֣Ҳ˵򲻹һ˵ܴӮҲзǳĶͻĽʬԼΣյľ
ԣһ·СģѲôõôǾ֤Լİȫ
ѡµؼǣҪ뿪ҲҲڰ
ǰ̽Ψһѡ
ΨӲͷƤѰұ
ܿ죬ɿһ̶Сںߣ岼׺һЩݡ
ʮ֮ࡣ
ǰľ飬ָ¶ζ֮ɫĪЩʿľ
ûϴһЩʬļҲˡ
ȥȥأ
Ծ
һ֮ɾȿȻᡣ
һεĵص㣬ڲмȻʩչϢһֻҪЩʬǰӦöֲԼмˡ
һкϢ۲ˡ
ʱɴӲ֮
ָȴ¶˼ֹŹ֮ɫ
۲ôãȻûзһʬ
һ·ϣΣձ鲼ôȴĪİȫ
йŹ֣
ȻҲпǣ⸽ʲôЩʬҽǰ
ֿȫڡ
ȻûнʬҲͲæ뿪׼̽һЩУʲô
뵽ɻΪһݹ˹ȥ
أ
Ȼȴײ˸ףһεǽڣǰ
󷨣
ɵɫЩѿ١
Ͼֲʲôɽأֻʿľ󷨣϶ҲǿףֻһЩʾá
һ룬ҲеȻһƽӶǰһ֮
ڷɳʮɺһ͸ĹĻȻˡ
ղžⶫײñףʹ
һΣɽնȥΣ
šһ䣬ǹĻͣζȻûƣȻȴһϲԼĲ²ȻȷأƣҪʾЧ
ղһ¹
ҪǺƹһ壬ܵԽ󣬷ҲԽ¡
ʵ֤Լˡ
ǣû˹ǣݻƽῳܿͽȥ
ųʶȷûбΣգɶݹһ䵽һݵǰ
ȻͨķƣôȥЩΣ˲ɷǻԻ
ԪŨȣԱȸŨ࣬ѹЩߣﰲ仧
֪ҵʲô
ɵĳǸҲ¶ʮڴɫ
ƿţһݣֻкܼӵİ衣
ɽʶųϸϸȻһʱȥˣǰ㷢Ҳޡ
ǿյġ
ɲ٣ݻʮ֮࣬һûջ񣬲ģҲԼֶ׻˵¶ĥ
뷨ԭûдɻʱ⸽еһ飬ɫ
ʲôûС
еݣǸɾ࣬տҲ
˵ҵԼûһֽƬ
ʯҩʲôûС
ôأǰڵӵľԼвջʿľôʲôûأ
֣
˫ü˰ȴ˿ͷҲޡ
ʧ֮ɫԭһʺƣҵ֪ǰæûκջ
Ҳ޿κΡ
̧ͷɫ̫Ѿɽ¡
˵ڶЩɻµںδȻʧ϶ˮͬĽ档
˵һ棬ȴ̫һ㡣
ԼûϴӦĳռѷռѷ죬ˮɽܽضʱ䣬غϣԲŻҹʱ֡
ϣȴռ϶Ҳճ䣬һҹҲǳ졣
̫Ѿɽ£·ȻǳΣգȻûбҲܰȫԣɾЪϢһ
ѡһݣӻȡһŷ
Ȼȴͨķ
С޴˭ұ֤һûΣա
ɲȡⶫԼͿ԰˯ˡ
ɽһճ֣Īʧ
Ȼɾڴϣ˯
ϡȻҹʱ֣˿ҲޣͻȻһ磬һƲ֪Ʈ˹סϡǹ⣬Ҳøӵ
ء
Զȴ֣·ʲôһ㡣
һ˹
ĽӴһ϶档
ŨصĺڰΪ¹ⱻڵʲôüͷһüһ㡣
ʩչ
ֻлȴôԲ鿴ʿľ磬ҲԴԼ
һʩչ磬ʱýȻͬ
ɺܰȴһЩӰƮÿһӰŨصɵɫʱޱȣôô


160 ɽˮ
Уɵһ˿⣬֪طйŹ֣Ӧ̰ͼݣ
µ˵Щû;æϢĹ﷢Լټ
飬ɲǺǵء
˵ⶫȻͬΪ뽩ʬȴǽȻͬء
ǰߣ仯Ĺ
鲻ͬĻγɵġ
֪˶ǣһ䣬ҪôֻأҪôɢˡ
Ȼǰճܻ
ǰмԹ󣬻ǾͼȲֻأҲɢǻữԩ
Ҳһ֡
϶࣬ȽʬҪѵãǰôôࣿ
ɵϣɵ¶һ˿Ź֮ɫ
ǽʬ飬µʲô
Ȼʱ˿̣ûʱ˼
ζȹǰΣǵһҪ
ʱƣЩԽԽ࣬ѽӽ֮봫е鲻ͬǰЩһƺҪǿ׳ࡣ
ѵ˵
вõԤԽԽǿˡ
ЩòʿĻǱ仯ɵġ
ͷδתͷƤһĻˡ
˿ҲޣǰɴһµС
īޣЩ˻ֱܹ˵ĶĤ

ЩȻȿֺзӵȥˡ
ӿУںϡ
ûںϣ
ٸһ𣬷˱죬ܿ죬һ࣬
ŨŨĹͶ㣬ǿͷŶ
ɲͨԩǣǹĹ
ڣ
ܹȹһٵʿȡ
ɵ¶һ˿⣬ǴδǿС
ȻԼʵʮ㣬ͬ״Уʵǿߡ
ǰһԼһ󾳽࣬Ǳ֣Լˡ
ɴҳµУΣձ鲼ԸԷҪԼ첻Ըȴתͷ­
ŵ˵Ϣ
Ǳ¶һ˿Ц⣬̤˹
ãˣ
ɫûоʧ룬û;Խη壬ԽпΣ
Լ侲ӦǿС
˸Լ
ΣԼҲҪ䣬һа취ƽ뿪µġ
ɵľ룬ת˲һ˿֮ɫͻȻһţһ뵵
ԺһӿͻΪһˮͰϸצָ繳¥ݺץ¡
ɵɫԼһͷĽƴ˹ȥ
Ķ¥ϿպһһĶСĻƳ֡

Ȼ˴ʱãָʱأ
ɵĶǻһӿ仯һͷֽǵߣһţһ𣬳ǹצɹȥˡ
ǹצȻҲʾܿ߾ͻһˡ
¥ڣ˫ֻڲͣ裬Ķһָ⼤ͷĻƿʼˣҷӿ仯״ܿ죬ͻΪһȼŵľͷ䡣
ɵȻһסһЩʱҲǺõġ
ԼԳô˻ᣬӡ
Ȼûаٷ֮ٵİգ£½һɵĻᣬҲҪһԵġ
ƵķչɵԤ⣬ΪȻףȻߡ
Ӧ٣ʶǻס

䣬Ȼ־͸ƴôɴ¥з˳ȥ
һ澣ӷӶʮ֮࣬£ɿס
ȻɻΪһ磬Ӷߡ
ɲŷ˰࣬춯ص䣬뾣ȥ·ס
ɵɫѿҪףԼǵ͹˶Էʵ
ڣĴڸͲԼӦء
Σ򲻹Ҳôܴܲɱ
뵽ɵһ˿
޾壬һģȽܼתԼǰ
׻˵ûѧܣѧǿУȲúԼķһ죬пܱɱ
Ȼ᷸ĴԲȽ
һಡƿѩӰɻȵһ
ԹڵǿߣȻҲ׾ƽʲôģҲóۣΨֳ׵ļƷҲôһ;
ƿҫ۴ĿȻȴֺҲޡ
ֻһؿڣӵȻûһªͷ
һҽ³Ĺ⡣
죬ĹҲоŵ֮࣬ѩӰɻȵס
̾Ϣ˵׻Լľ⣬ǼƷߣҲֻܷʮ֮ʵͷֻһַܽԼĹƵס
ȻͷδԷѾΪˣֻõһҽһһ£һɫĻӶ
嶾𣡡
¶η֮ɫⶫմһ㣬ɲġ
ʱѾΨ̧һָȥʱһ˲࣬λס
䣬嶾䱻סܱҲޣúõһƷȻת˲䣬Ҫϵˡ
ֵס
ɵĳǸҲɵ¶һ˿֮ɫ
ûʱԭȻ޲ɼɳȥ
ȻԸŹ
Ϊһ߿Ǵ󲹣ɵı飬뿴ʳ·
̧𣬳ǰݺݻ䡣
Ķɷ֣ܾȻһ
֮УĹޣһģ˸ͷɢʮָŮܳˡ
ƽ˵ЩŮǳªԼÿһɫŤ˷˹ȥ
ã
ɴ˿̣õֶѵ治࣬Ͼֻߣͬʱѵˡ
ۼŮֻһ˦ʱʮз˳
зȻʩչô죬õģǷ
¡¡䣬ЩŮһ
Ȼ̫𲻵ɱЧֻԽʱһˡ
Զֱۻڲͣ裬ͷɢŮǰֶ
÷ȻԶԸǰŮҪҪһЩʱģап֪࣬ûжôΨмʹ
¡֮ڶ䣬ǿ֧һյĹ׼ʣ޼
ԵķȫˣֻʣһЩ
£ԵķҲжôЩŮѾнʮ֮࣬ηƴɹ
ɶѵ˵ԼôвԼʱȷʵɽˮľء


161 
˵ףΪ̫ʿʵ̫Σˡ
һ˿⣬µʵڲ㡣
Ȼ˵Щʲô;
ۿŮ˵ɻֽƽų
ͬʱɵʶҪԶʤͬߣҲ̫ǿˡ
һѣεĸоϮͷϣǶĺΡ
ۡһ䣬ȻһŮԼҲԷӼ˺һƤˡ
Ķֹ֣һЩŮȻϣۿˣŮӺˡ
ʱǶǡôʮָ繳ץͷ­
ӣ
ɵǾ⣬ɲԴУĴһģҪȡһŷķ
ȻæгԭȡǷԵɾ֮£ȴһɫķóˡ
Ԧ
ɸĵõı
ӡһŹ
ʵ൱ߡ
Ϊ˽շҲķһȻʱƣʵԶǵɱȣĹҲͰﲻæˡ
ԿҪĽ䣬ʱȡɽء
һĹѣ»һŮĹ
ȻûʱҪȥѾˡ
ΨнʹһҧԦ
ĶһɻҰɫӷйӿ
ת˲ۼһ𣬾ȻûһŮ׵ģ
ʮͣ
ȻɵȴǱ֮ɫָܷӳ;
ڻҶѡ
ȻһĻȴɾˡ
ԭ˵ŮǹԺ󣬾Ȼͣ˶
¶Ϊ£ηɫɪɪ
ף
ɲɵôк档
ԭΪԼҪ䣬û뵽ȴһ
˹Ȼı뺷ԼûΪѣܴܲӮһŮ⣬Է˶࣬Ϊλֵη
ɻɻ
ʱɵȻûо
ܹΪģ㻶ϲʶ
ǹʱϲȻûȥüͷϣһߡ
󻺻һͷ·˵ֻۡ
ԣǲ۾
Ϊڰû֮ͫĴڡ
һСߴ˳
߳ȿӸϸȻɢѹȴޱȡ
ǡ
ͫ΢˼ĿǰһĻ
ǹı飬ȴǱġ
촽΢³һ
̴Լֻȼڶѡ
ЩŮڶȴͬħһ㣬˲ɫ䡣
η壬ɵд
ƴҪȴǶá
ǳħһ㻯ΪһƺߣķɽһŮĶͷ

ŮҺϵıʹࡣ
⻹ûнֻâһħһŮĶͷ档
ɿеһ顭ǹһոŮ΢һѻΪޣɢˡ
ɵ֮ɫ
⾿ʲôߣǰһĻҲ벻ġ
ҽ˷
ܿ죬ʮŮȫɢˡ
ΪģϵıȴʮֹŹ֣ԺһƬհס
ˡһ䣬ħߴһŮĶͷ˳
ҡͷβ¶Ϊϲɫ
ע⿴ĺִһȦĶͷһ״Źֵ˼㡣
ȴѸСɻǹĶͷ
䣬ɵģţԼշĹͨ
ѵ˵ǵŵģֻеĶô
˵ͨˡ
ҲǶеĳ߽׹
ȵȣǸ߽׹ΪΪֵ͵ף㣬ȻԼշ
ã֮С
Ҳûжʱ˼ΪڻĻΪģŮǰ׶ѣµģǸɻڲ࣬Σջû
еģԷڵĹԶЩͨɱȣԼܷΪġ
Ȼ̧ͷ­ȴֹûзֺη度µ¶һ̰֮ɫ
۷Ź·Էζɿڵʳ
ıȫˣȡ֮ηһµɫһУӡ
Ȼˣ
ɱ㵣еһʯͷҲˡ
һĻΪġ
һ֮ȴûгû뿪Ƿ֮أһŹ׷ȥ
ǹԭԾԾԣ˿̵õɵ׿ʹﻹаֳɣҲ׷ȥ
Ȼȴվԭء
˫ĿʶСĵĸӦš
ΪԦѪ֮䣬ȻǣһֻҪʩչԲݹжԿһˡ
ȥ׷ȻҲһʱͷԷȣǰһġ
ȻЩʿǵľ
˲֪ҲӦǰסĵطһЩ
ǰȴʲôûС
ʮִ㵣˼⣬ֱ֡
Щʿ仯ĹôЩʧ᲻йϵأ
ɲá
Ⲣһԡ
ԭɻûôӣһǹֵúǿƣȴһη度µı飬ġ
ԼҲȥ׷ùţһ˵ʲôʣԼһдѵĻᣬӵġ
ѾԶ˾룬ڣһаմѡ
Ȼˣùȥ̽һ£зգȴһһҵЩʿı˵أ
ţԽ϶Լľ
Ψһĵǣڵ̫ܵ죬ϡ
ɽֳɳԾһĻǹٶȣһҲѷɫߣʤǹں棬ɵġ
жܣ
Լ㲻㣬м񵽱ˣ
˼֪ԷѾܳʮһɸߵСɽӳ
СɽȻߣȴʯᾣɽϣԿһЩ׹ǣ࣬Ҳж
Ũص͸ѵ˵ĳѨô
Ũصĵص㣬ߣҲȻҲȻûиеκβףһɫ
ܿ죬ɽǰһţһûʯͷˣ꣬¡¡䣬һɽڣȻԼ򿪣б͸
ȻΪǶȵĹϵ澿ʲôһˣȻǰæ
Уǳڴ֮⣬᲻أ
ݹ˹ȥ
ʱת壬һҲٶ۵ģʱŷֱ١
¶һ˿η壬תͷ⣬Ȼ¶Ȼıˡ


162 Ϲ֮
ת壬ǾȻ֮⣬Źѡ
һȻһԣ
ЩЦãοصη塣
ȻˣɲϷںЦͬʱҲڴ֮⡣
һ˻ûаæɽ֪ı

һŹ˹ȥ
ǹԭʹΣ˿ϵıǿϲ
üͷϣһ۸ֶ
еһУո·
ԭΪڵĹôҲոһ׶Ը
ʵ֤ȴ̫ࡣ
ħߣȻֱ̱ڵˣ˿֮Ҳޡ
ħߴĶͷ룬Ȼ󡭡Ȼⲻһͻɢˡ
ףֱ
ԭת⣬򲻹Լأû뵽ĵģǶ࣬ʵء
ȻϡͿѾԿ϶ֻ֮еǿ
Ϊλᾳ䣬ģǾûá
ΣѾѪ뽫ԼѣʱƣʵԶԶԼɵùԹߣԼһͷɢˡ
֪㲻񵽱
ɵǱߣ΢Ц
ȻΣѾɵȻԭǶȻһ⣬ɵȻҪȫЦɵġ
ɣƴľԴ
ԼּߣҪĸ鵤ҩ͸࣬κλᶼԷŹ뵽һƬȣݹٶȣȻҲ͸ˡ
ܿ쵽˵ͷݹ⽵䡣
ǹһԵš
ȴע⵽ϣ¶ƣ֮ɫ
ϧʵȻףȴܵͣԼֻĽѡ
ԼúϢ
ɵͨ˹ȥȡԦˡ
ķ֧򢣬ȴ¶˼ζ֮ɫ
ֻеĸ߽׹һͨԦôܽշ
ѵԼģͨԦǱı
ԽԽÿףϾʱҲǴӵеģͬһ
ػûʱоⶫɽԦ봢Ȼǰıȥ
ܿɽڵǰ
ɷųʶﲢûʲôƣֻǲһѡ
ʵףõĶ࣬Ƴ
һſڣһⲨءһ»ɽˡ
ʱʵɽڣͻȻ类ͶһöʯӵСƵ󣬺¡¡ߣɽʧȡ֮һֱɸߵĶӳ
дϲ̤ǰȴͣ£һνʶųȷûκβףɲŷĴ󵨵߽ȥˡ
Ŀռ䣬ҪСһ㣬Ȼ۷ŹǣɫʯȻѻɽ
ţô˵һ㣬Բʮ֮
ľˮͨʯ⣬зʯʯʯȱԵʯ
֪ʯȻΪʿƷһȼ⣬иָ;󷨡
ʯЩԵʯɾʮ֮Ϊ̫ˣƫƫĪ;
˽䵱һȼõһţɾӡ
ǰԵıʯǧࡣ
һط򲻿˼飬ҪǣϹżϹ֮ʱɽڻҪ࣬ԴҲʮַḻ
ʯȻ࣬ڣ
ɴϲ֮࣬ȻὫôһʲƸǵЦݣеʯȫ뵽С
һ룬ͲˣôʯʿУҲһָǽ棬Ҳãܹһóôʯ
ʿȻԸԣ϶Ҳһ˵ĲƸԼûϴӦʮʿʯᵽ
һԣȴǱԼ
ɼ
һͫ򱻶ڽ䣬ȻȻҲˡ
߹ȥʶų
ʮöͫеļظͬйѧĵá
ǰҲͰˣĵãΪϲߺܶ·һʿǱ䣬ʦͽ֮䣬Ҳ
ϹʿĵãǾ͸ӱˡ
ףʲô
һ˵ͫ򣬴Щƣͫ۵һ
Ȼɽʶ룬ȴһӱˡ
ȷǹҲĵãһƪռǡ
ú棬Ҳɷѡζأʵǿ⣬ҲãϰҲգ뷲ûʲôͬ
ռǵˣԬɣһҪƾ٣ȻԵɺϣȴ֮·ˡڡ
ûڣ⻹ɵһ֪Ϲŵ֣ԻµΪܶ棬ڵ֣Ҳ֮еء
ԬΪǶˣСдռǵϰߣΪߺˣΪʱչأȻÿ춼дһЩҪ飬ȴҲƽ־
ǰ浹ûʲô棬޷֮·ΰڣȻ־࣬ɹ
ͨмɶڻҲһ˽⡣
ϹţԶԼǿࡣ
ȷ˵ǻϹţɼ壬Ҳһָġ
۰ˮˮɽ磬Ҳǰ塣
ڸֲ
ԬΪڵӣҲǽռǵǰΣ׿
ȻȴͻȻд崦ֶ棬ھ飬ȼеĵ̣Ҳȫˡ
ǿʼռǣᵽڵŷķֶ棬߽еڳɣȻȴһС
ҲǴв죬֪һҪչҪܶԴ뵥һġ
ɱ벻ͣţֶ棬ѰҿأԼȵȡ
Щż壬޲ôûһס
ɻȴ֮Ҫʲô
˵ǿУôҲͰˣǣʱĻڣ죬ûвôδ˲⡣
ԣֹ֪ܵͨĵ۷׷ףĻ̻̣Щִ³ϣҲ׷װͲסˡ
ΪǿôڻٻɵĸԶۣǷˣ޲ɼ
һ仰
˻ɣűжҪţ£˵裬ۿҪ֧ŲסȻʱɵ̫ϳϳˡ
ߣ
ǴϹż̳ģֻгΪ̫ϳϣܵõĳƺλ̫ϳϣɲͨߡ
ϾʱɽҪ࣬λǰͽԪӤͻơ
˴˵еĻ񼶱ߡ


163 
ʿ
һɫиǷǳ𺳡
ԭԪӤϣи߾ߡ
⵹ɹªţ񲻱Ϲţɽʵ࣬˵ŴɵĵӣͨҲֻ֪ɷΪԪӤĸ硣
ԪӤ棬˹ȻԶԶ磬ȻԪӤʲô磬ȴû
ԭлô
֮࣬ȴûϾȥ
Լ̫ңԶˡ
Լңɼ£ȴоʲôڣ񲻸ЦԼ
˲ɺøԶصǽ̤ʵأԣֽܿʶעͫ
߳ء
Ϊʿڵĵλʯһʿֻܹɽֹλ̫棬׿֤ʵŵһаţǳķ͡
޴оɣȻȻڵľǾвҲ޿κΣϾߵĵλ̫ˡ
ڲͣ׼˾Ȼ󲨣λԪӤڳҲԣȻһУԳ֣һλԵҵԪӤɱˡ
ǣ
һڵĵٶ಻Ҳֻ
ռдм˷֮⣬ȻԬɵҲŭȻԪӤ涼޿κΣСôأ
֮֮õѡ
µʲôҲռּ¼һЩȻд죬ִµķͣ˵Դͨٳһռѷ죬׼ţᵽѷ֮С
ɿҲɵ㵣ߣûʿѵԴˣ
ȻҪܶ棬Ƶռѷ⣬⡭
ɶ֪ô˵
ԷһϵжĪҪڣô
νɣ˼壬Ӧء
˵ߣΣҲأûһ˿ޣ͵õɵĵϾ߲ʿҪ֣Ĳ˵ǵҩԸ㡣
һ˵СģҪͨޡ
Ȼأ
һɵߣն׺쳾ǧ˿ͬҲû˿ɣ˼Ļɽ󣬲ƷҪϣȫԸ㣬ûз𣬿Ƿ׵õأ
ǿԵġ
һô
Ȼʵ֤ȴǱ״ġ
罻ûзգ
Ц
˵ĵطнˣɽǣһɱȴǧ˿һжթһйĶǣɵ֪ˣͻзա
ԱӵȡǱ״
ɽ粻ߣܹչؼʮ꣬գǻ˽ӴȫԼһˣԣɣҲͬ
ɾûأ
ǿ϶ģǵĴڲΪ˱Ǳܻ
ûܻ
ΪУѾ֤ȡôΨһôģǶܳҵ׷ɱˡ
Ҫ֪ɽɱ׸ӵĲпᣬǣܣá
һ㣬ҲڵβɲûΣҵʱʱ̣л棬ɵʵ˵ˮ򣬾ˮɽ磬Ƕһָ
˰ͽỹ̸αܻ
ƫƫȴѡ񣬻һǿӲ̬ȣ˵ⲻԴ㶺ʲô
˼⣬ҲѹֻȻ󲨣˵Щߣǧٶμʱˡ
ȻλԴ⣬м䣬һʲôΪ֪ܡ
г˺棬½ʶע룬ȴռǵȻֹ
ûûˡ
ɷеıֽͫһ飬ûзصļء
֧򢣬Ŀⲻͣ˸⻹ɺϣԷмռǵϰߣôƫƫдؼʱ̣ûˡ
ûдǱʲôɾ
ɱȽںߡ
ҲԽλΪʲôڽַʲô
ĲᣬɵĹʵأΪλôĹ뽩ʬ
ãмһżܡ
Ȼ룬϶ǵòһ۵ء
οԼҲΪѰף֮ȥ˼ڵܣû塣
ĩã
ͨһ㣬ɵȻɵɵĴԭأվѰұ
ףǹ
ϵıϲ
νȻָŴ˵ַ
֪ɰգԴԶַȻҲǴһ
ͬĲϣΪַĲͬıҲǴͬ
˵˲֪
ľùŷֹŷԼ˵ɽ磬ʧϹţյʿҲûм
ҹŷƱҲǹű
ͻţɱţ
˵֮١
ַƳܹ֮ΪǴϹţʵڵҲûжٲ֮ͬ
жԹмء
ǿǴ˵УԽƷĴڡ
Ȼûа취뷨ȣ޵С
ɾϲǣõһͨıһơ
ƴС·Ҳ֪ʲôȻɢͬһĹ󣬶ڶƵı棬мƬƶ䡣
ƶܣ
֣Լ
ɵĳǸҲ¶ϲɫ⻹̤Ьٴȫѹ侹ɺϣԼܸոձ٣ȱı͵õôһƶˡ
ͬǷıȻһƷһǹ˲֪Լʵ˵࣬˵ͬ޵̫ʿУºܹƶܵġ
ϵıʮ⣬༸ƷȻͣǹʱҲûʱһһѡʶ˵һװ˴
ҵһЩϣƤëһ㣬ȡı
ʱҲ˵ʲô;ȫװ봢ˡ
ջ
ɵȻʹ㣬ҵ˲ٷ
ЩڵĲͬõķֽƵƤȷ˵޵ƤëȻרƹ
һͷͬСɡ
ɿеĻ¶һ˿Ź֮ɫͨĻ򵥵ķֽͿˣȻǰ
ѵԼĲͬ
ɾһԡ
ҵʮ֮࣬˷һŵҲʲô
ţɲٳɣһ˦һŷӳ޷ȼһСɫ棬Լǰ
˵ѰСһ㣬ȻȴɫȻоʲô¶ȣУȴĪһη帡ֶ
ͨĻ


164 벹鵤
һɣһ˦ҫۣǰһ顣
ȻǷ˺֮ĸ˼壬Ҳʮϡ̸򣬵ʱֻҪһ㣬üޱȣܹƷ
ⶫҲɸղڱãʱʩչڰ
ȻһɫĻ棬ʱһĻߣСĻ򣬻֮ĸı档
ž
ʱ֮ĸ˲˼һĻԼӲƵϣȻڻڻˡ
ôܣ
ɴʧɫȻµɫĻͬСɣҲû뵽˳̶ȡ
֪ЩʦҪ֮ĸҲףͨҪõ֮ա
ϻ𾿾ǺȻס
㲻Ҳ̫ࡣ
ʲôֱԳƵɱˡ
ؼǣࡣ
ǰжʮ࣬ǿУ˵ͬߣĴڣҲл
ϲ̵պ˱
ϻף˵Ҫ޵ƤëΪ
һλǻ࣬δҵԼı
ԣҲãҲգ֮ȻϲȻףܹʵĵҩҪء
ֻһٶȹԼʵ࣬ȻؼģԪ
еĳߣٵҲˣʿˣһһٶȹԪ̾ͿԷˡ
룬ǶջɵԴҲ˵ߣ̤֮۵·ΪĿɲǳô
⣬ɻ࣬ƫƫҪȴһûҵȻԼ
ѵҲң
ָгɻܾʲô飬̫Ƶġ
һͻȻ壬һһڱ򲻸ˣܿ죬ɾͷһصüĻء
һٳһʱ¡¡䣬ֱߵһСʯڴˣ¶һ
Ȼж
һϲ첽˹ȥ
ƿƿϣ֡
ߵһ
鵤
˼壬һֿԿٲʿĵҩ
ôԶ
ʵǿУΪȡʤ
ʮֻϲ
˻
һƿıעΪȻ
֮

ǲˡ
ɳһƿ򿪣һ˳
ף
ɵȴ¶ֹŹ֮⡣
Ȼɫģ۴С·𣬲ɫζԼв֮ͬ
ȻϹ֮ǽȻͬġ
Ͳ֪úЧΣ
Ϊڴ
Ҳ̷ԼʣԼ̫ðʧˣڱ
һʶ뵤
ɿɲʥͲ֪Ϲŵҩ᲻ҲЧ
ǵò۵ģһΣһö
ϸоȻ·ɽصĶ档
һƯ˶ϿգΪϲһĻԭ飬ȻԼˡ
ã
ɶʱϲֻһɵĹ⻪䣬סԭհ׵ĵ飬Ȼһνɫ֡
Ʒʿ֮һţͨʵʿҲаٷ֮ʮļɹ
ٷ֮ʮļʣ
ɲɵÿϲҪ֪ҲӼļʣϹŵҩȥɽ磬һȷѪꡣ
Ȼͷδתֱܿһˮͷˡ
ƷȷʵǲıҲǶͨʿ˵Լߣôļãýġ
޾֮·滹и
ƷţӵоݣԵ֮ԺϳɾƷһš
ΣֻҪŲʿ£ٷ֮
ɿɵÿϲ
ԭͨҪһܺϳһžƷ
ƷȻֻҪʵǧ֮ϲ
ܿ죬ɵɫȥԵô򵥵ء
˵ԭϣ䶪¯һܹɹˡ
漰ַգͨʧܵĿԻҪġ
ɲɵһ
ǰʥƵеǳ򵥣ʲôҲùܡ
ϸ룬ʱɹʵҲߣֻԭףۡ
һΡ
һƿϹҲͶʮţ仰˵ԼֻĴƵĻᣬʧˣ޶ûеطޡ
Ψһοǣص飬ٴηȻһƪǧ֣Լ
ôʱţеޡ
ȻҲбѡ
˵ȽЩŵҩȥѧϰаˣƾƷ
Ϊף룬ȴʺϣˣɲԼĶڻڵܶ棬˵Σķһʿʵ˵̫Σˡ
ԼصĹո˵Ѿ䣬ɲ֪ʲô
һΣɲһĺˡ
ǽһٶȹԼʵܱ࣬һȥĻҲͶˡ
Խ粻˳٣οԼȵ˰գƾƷ֪Ҫȵȥˡ
Ȳô࣬ȲƪȻᡣ
˼׿ʼˡ

ͬʱµֵƬˮ
ʱʧεɫĴ󺣣һ޼ʡ
ϺڴϷһƬ͵Ϣ
ֱһ
ˮֿһ峤ɵĹӳ
ԣǹǺУ㡣
ԭгҲûʲôϡ棬Ȼ˲ǣıϣȻ¥
⣬ϵŵģȴһŮӡ
ò۾ͬϵķǣƫƫɢϢȴǱԼ
Ůڴˡ
ͬҲвͬĹȣͬ壬ˡ
ˮɽ粻ᣬˮ򣬺ֱֻǺһ壬һ塣
˵ǰߣԳƺʵǺ壬ƺһЩϹѪͳ
ˣ˼壬ϰˣβϰҲԻ˫ȡ
ŮȥȻǲֹΪԪϳͬʱҲפܹΪһߣȻӵѪͳˡ
ǰŮʵȴǲǿߡ
ԪӤڣ
䲻˵ɨˮ򣬵ֵҲ޼
Ůһǳ˿ͻȻ˴ȻҲµǧ˿Ƶǣ


165 Ϊ
Ͳ֪ϹžʲôܣλߣҲԶǧƬصˮ
һǣ΢Ĳ֪ʲô
ϰʿһϵкüλ档
ǵɫ죬࣬ʼʲô
ʲôˣĶ
æµŮԭ˿Ҳޣת˲䣬ȴǷʲôɫһһȣֳǰӶ
ʱâĿ
һ۴ֵĹⲨεɫĵ绡һţգĳһ֮
һźɫӦӰһֳһµ
ָݣͣƫƫ£ȴһ޵ѹͷų
ʲôˣôĵ
ֻӰһʮ壬ѽǻΧסв棬š
ѾԼıֻҪŮһ£Ҫⲻ֪ߵغļһɱ
ǿлڲ࣬Ȼǻȴ˿Ҳޣϵıɵþͷ·ԼҵͥԺɢξٵѣ겻ӭ˵ô
󵨣
޲ŭξϣŮһ˵ԭ˽еģɱµݺε磬ⲻ֪ĶͷҲ̫֪ߵغ
һٵĺҪ֡
ס֡
ǧһŮȴֹ벿µļ߲ͬϴż֮ɫħΪεˣ
ôãҾͲô
ߵϣ¶ΪȻɫ˵ݣѺ֮ͬԪӤڵߣƿɢ˵ļħ
ˣǰ˵ҲҪίߣʱңûкôΣ
֣㣿
ôξٵѲԸ⣿ħЦ⣺ҶˣȻܹõϢЩϹΪǰ׳գգҲϰ˲һҵڵǲزסأˣ֣Ҳһմ򿪿ռ϶ܹȵǣҶȻҲ͸ҵǸܡ
ã
Ů˰ΣȻͬ˼ħĽ顣

һУɲãʱڲԵĵ飬ֻǧ֣ȴһһϸϸж֪յʱ͹ȥˣҲ
Ȼʱһ¡¡䣬˿ҲޣضΪ֮ҡˡ
һԣҲæⱦз˳ȥһɽ䣬ߣҲġ
ɵգɾȵķ֣µҡΣлһĿռ϶̵ĲҲ࣬ܿ죬ȴԼˡ
ô£Ƴƣ
ָ¶һ˿֮ɫ
µڵĿռ䣬λʿôͨٳģϸ˵ˮƽ磬Ѳһλ档
Ҳǧ磬ЩϹŴ˵е԰ռ䣬ǰһĻѵҪռͨ򿪣ǿн뵽
뵽ɵɫԼϾֶεģ϶ͨߣ棬ԪӤĴڣ
µԼɹҲõֺô˵֮ǡ
ԽɫԽѿƫƫ޿κΣͻȻһ¡¡䣬ȴǰɽ壬Ȼ̮ˡ
ԼʱңͻȻɽ棬¶һŹֵĻ
ǡ
ͫ΢ղſûзκβףæɹȥˡ

˫ʩչһ쫷ʱ𣬱ЩǧصľʯҲ÷˳ȥ
ȻĶӳС
󣿡
ɵıԸв죬ôһ
ȻǹΪôǻء
⴫ͨ
ɽݹ⽵䣬ϸϸ鿴ˡ
˵汻ҵ˶ߣ˴ڲͬԱмʯһϣһЩ֡
Ȼͨˮɽء
ɴϲõԬɵռǣ֪ɣڿҲûȫϾˮɽϵ
Լȥ
һʱ䣬ɿܻЩᣬϾַл౦
뷨ȴողͬһѾõżҲΣգټϣܻǿʿ£ɾǱ״
ԣûзֺԥվڴϣȻڰ˰ʯһ˹ȥ
ء䣬âһȴֺܿʧɫһѵ⴫ѱ𻵣
ǿɾˣԼ޸
ܿ죬ȴʲôһ°ʯ
һۣһ
ϺõʯȻͨʯͷȻȫģһһ
¶˼ر飬ֱϲɫ˵ȡЩѾϵʯתɼöнʯװȥ
ʱæռϣһŹΰס壬ɾʹԭʧټ


ѣεĸоԼɾȻ˹ȥϾɲͨĴͣ漰һЩռ䷨йصĶ
Ϊ̫ͣҲ޿ɱ˹ȥ
һɵϣ¶һ˿֮ɫ̫ˣǲܣҺԼֵĵصûΣգ򡭡
ˡ
ĿĹˣɷ֣ççɽʧȻԼһ档

˿ûϴӦòǺΧǲ֪ụ̂ǽһĵ棿
ɵ¶һ˿֮ɫ֮ȷ⴫͵ĵصںεأȻ󣬱˼


166 ζ
Ȼ֮ǰҪúϢϾλµ֮ãȻ࣬Ҳƾշ˵һ̫٣ɾҲоƣˡ
ɽʶųʱҵһСӣȻ̣Ҳûжٹ˼ɣԡ£ȻһɽúϢ
˯һڶ죬ˬ

ɽλζۣӰḻȻȴǲ࣬ΪʢޣȻֻ൱ѲǷ󼰡
ºһݹ⽵
â¶һòͨ꣬ɡ
¶֮ɫСѾ࣬Ҳһ̽Ȼ⵺ȴԶԼҪöࡣ
ݺ᲻֮಻ѷɫ
֮࣬ҲأⳤԼ˵ˮɽ㲩ԺΪһЩȴҲ󵽲˼ĵز
˵ǵ죬һСƬ½滹ŷĹȡ
ʱŽɣԷ顣
Լ˲ȴ˿ûпټҲûΣۣżðһֻСʵ
ɶ־͸նˡ
ⲻָ˴·ҲоЩˣ¶ݹϢͻȻԶһ޴ıըѭ̧ͷ­ͿǰʮԶ죬ôһƬ֣ȼ
ձϴû׻ܹô󶯾ģֻʣһ
ߣ
ɴϲһֱѰټԱȷԼںεء
ƫƫһҲޡ
û뵽䣬ȴҵˡ
⻹̤Ьٴȫѹ
ϲ黶ϲȴûððȻȥϾ֪ԷǶʵΣҪ֪ɽɱֻΣ࣬ðȻϹȥǺܲǵġ
ȻǰҲݴ
һɣͼˡ
ûʹ
˿ķתתΪȻʩչ֮·ظϹȥˡ
һʾתҲױԷ̽á
ھ֮ɱǰӵĽͷˡ
ţ˵ͨһ㣬ǽḻɲָ֣ɽ磬ֺγһֽ
ʩչṦصٶҲզ࣬ܿ͵ˡ
ĿôһƬյأţԭӦвֲըһ䡣
ʮҵʿһͷ޶񶷲ֹ
ûޣǺеЩ
ɿһ˵ΪҡҡͷǳţηʵҲҳô
һŮ
ӵҪԴһЩòΪʣһһ򳤵Щ֣ԲԲ壬ԲԲԴȥЩЦҲͰ׵ӡ
ӣѡ
һŮޢ껪ȻΪǵ͵ףȻ̤·һ㡣
Ҹոս
һ
ѹһ˵ȴΪ
භģһˮͰֵľī£һۼס
һͱǿࡣ
īɫȳޱȣ˽ǿ֧Ŷѡ
ܽÿߣס
Ҫһ

˵˻Ϊ壬ȻʱƣȴԽԽ֧
ǹ˻䣬ǰһˣۿŮҪɥ˴üͷһѡ˳֡
һƽӶâ˸˿Ҳޣǹȡͷ­
¶֮ɫʱĥ£Ȼδʵѷǵɱȡ
ͬŲʿֳƷնɱԼһס
ͽʿֱͻȻıʣ־ϲ俴ȥԼȴչֳ˾Ľʵּ䣬ͽ
˵ãѵǴ˵жȹһٵߣ
뵽Ľ֮࣬ԽĹޱȣһ񣺡лǰ£ҵһûݲġ
ÿһЩҪ㡣
ɵıȴǵȻԼһ˵
ȻһжװأԽĪ⣬Խ˾
Ȼļé®Сߣز죬һСģǺõġ
ǰ˵һ֪޲ԣ޲˵ģֱӣһòΪʡ

ǰ֪ζ䣬ȴһǶޢ껪ŮһԾ֮ɫ
ζ
üͷһЩϤƫƫȴ벻ֱԺһ
ˣⳤǶԼ˵ɢˣһôֱڣţѩӹȣɽζڡ
ɣռõԴڵ鵺ǹζòζڵܶ棿
ɽеһ˵ʿȷȷȻ֪Ƿ̾ǰԲζȷʵֵϵģȴ˵ζζڵܶ档
ΪΣ
Щˣ߲һô
Ȼͬٴδ䣬ȴǶޢ껪ŮߴߴĲˣζݺʮζˮ֮һôһ֮ռ죬ֵȻ죬죬׺һڶѡ
ԭˡ
ɵͷ¶Ȼ֮ɫȴ𾪵ı飬ǰĵ죬ԼģҪ࣬ݺʮѹַڴ
ζԶô
Զڵĵطкɽλζζڼ֮أķλҲǲ˽ء
Ƿʿ˵¶һ˿Ȼ֮ɫ
ԭߣԵɺϣ̤֮·ȻҲ˻һЩ£ɽһЩʶ˽⡣
Ҳ˶ѡ
Ĳݸ˵ζȻζҪ롭ҲζѣԸ˵̫ңɼ֪ζڵܶ
֮·Ҳףмԭίۣ΢һ룬ϵҲûжʧ֮⣬ζڣһʶѣ֮Ӧ
֪ζ֮ϲ
ںΧðյľǼµء
Ȼ²⣬ԼӦǻص壬һ´أ
еһʯء
⸽û̡ûߵľ۾֮˵һģ
̧ͷЩеĿڡ
֮ҪģԵĳɹʣڲƪԺɷ֣ԵʵҪԶס
գɹʸ˲֪
Ҳ֣Ʒҩʱ٣ΪԭµĵҩȻҪøݣ޲ࡣ
Ϊף
ˣʧܵĿԴڵء
Ȼɣʧܲ
òף˵ǧ࣬ŽƾƷԭϴ롣


167 Ϊ
ϹʮԵ֮ҲܹĿžƷˡ
ÿһţǼֵ֮
һĴƶʧˣԼǣ޶ûеطޣ
ȻգԵĳɹʸ˲֪Ҳȫڵء
һΣǻԵɺϣֲһΣɿûʲôգռ㹻Ϊԭˡ
ԭͿ
˳һΣԼεļʣΪġ
һ㣬ôļأ
𰸺ܼ𡭡ϰ
׻˵ɣֻҪԵȻյĳɹʡ
ȻˣɲϰĺˣҲûôݳޡ
ûУһЩĵͽ׵ҩȴҵ
ɽ֮ʯԹЧȻֱôãһԻ۾뼼ɡ
ɵȴû㹻ĳƷҩ
ԣȥߵľ۾ӵأһϰ
мԭίۣɵȻԼСʿ˵ֻҪʵʵṩ鱨Ϳˡ
ߵľ۾ӵأһߣǶෲߡһ˼ʮʵĶɿˡ
ߣ
ˣϲɵ¶һ˿֮ɫ
ġһԲӿһɵʼĩ
ʱ
ɻΪһݹ⣬ŶԷ˵ĵصȥ
ԭˮɽߣڷУҲߴڡ
ұ似ˮƽҪࡣ
湦ֻҪŬп֮ġ
һΪǿߣЩʦǾͲʼį󲿷ֶǰɽѰݣɱޡ
ôȻΪе
Ŀ׬ȡʯ
һɻ׬ʯʲôǲ߳õô
Ϊһߣн͹ˣǲܵΣյĻɽ˵ͨġ
мȻԵʡ
նðΣ׬ȡʯΪ˹һֱ
ȷ˵һֵҩ
ֽ
ֽ衣
˼壬ʳ˴һ̤֮·ġ
Ȼͨ˳ûЧҪ߲ſԡ
һ쾳أʳ˻һʿʶڣת
ȻҲͿɡ
Ȼˣʣ͵ף˵ÿһǧУôһ߳֡
ܻ붼ܵӣˣЩǿ֮͡
ϾΣ֮󣬻ǻΪһɳΪ߾Ͳһˡ
Ƿˣʿʦߵĵλӱϣǲͬء
һӵʶҲζԼлߵøߣԶȻѣûϣ֡
󲿷ߣٳӣҲûߡ
ζ˵һλ棬һλߣһȥġ
ûһߣֿܹջȻҪ빺ʯҲΪס
ֵҩȻԶûһ鵤ҩϡҲ㣬ͿƳء
ͬҪüݣҳɹҲߡ
ȻҪǣ˵ʦͲƳΨʿֱܽ
֪󲿷ߣڷˣûкɫ
ǿߣǵ·
ʦǸ߸ϡ
ԣ⻯ļ۸Ҳߡ
öʯܹһ
ţ۸ɶ֪ô˵
Ѿ²۵ĵز
˵ߣʿмõóʯ
Ҫǧ࣬߳ã붼룬Ҫôһ֮Ҫôһ֧֡
֮ܶǳס
ɽӰḻʢޣǳͼʺߡ
ÿ죬ðյﲻ
ʿࡣ
ԭûʲôеģɼȻѰĵرɱޣ϶Ҫһŵء
һϢһò
ǱķС
ʼܼª
ʱƣȴԽԽ١
ѲϢͨޣʿҲãҲգںɽջ񣬲黨ݣ޵ĹƤë
Ȼ˾ʯҲԼҪĶһгۣʱŻݵļ۸
֮ܶʱƣɼª𽥷չԽԽơ
ܷ㣡
ǶԵͽʿ߶ѣڸ߽ߣҲ˵ͨȹһٵķУҲǲмһˡ
ǿ׵ĶͲֵһᣬ֮ƷҲ·𣬾ǶڵϣҲġţô˵ȷȻЩ̫ҲԿЩϵߣķнףһʲô̬ȡ
Ȼɲں
ҪϰģԵ֮
߽׵ҩԼҲ𣬵˷Ѱ
õͽ׵ҩ͸պʺϡ
Ҹ߽ʿﲻмһˣҲɵ»ЩȹһٵʿԼ˵ݺ޵УΣյļʲޣϰԵķʵһõĵص㰡
Ȩףɵֱüˣǻʲôóɣɸɴཫݹ٣Ǻľ룬ҲֻСʱѡ
ͣ£˿ǰĵΣ
¶ݹ⣬һ˼ʩչΪͣľء
ϾԵͽʿΪŲ䲻ھףҲЩ̫ҡˡ
ɵԸ񣬵Ȼǵ͵Ϊ
˵Ϊס
·Ѿ࣬ʩչǰ˶ʮǰӰӰ´£һЩʽĽ
¶һ˿ϲɫˡ
ɽ˵˫֮ϣʱǰ۾ӵأ˵УԼĻҪࡣ
ռʮĶʿҲʤ
ûʲǫ̂ͤ¥󣬶һЩܼ򵥵Ľ
ʯݣľͷΪ
עʵãںÿڿǷΧ֮еġ
ɲǣڷڣȻվʿ߽뷻У裬ȻߣÿҪɰʯ
ƽ˵ʯ࣬һߣҲǺ۵ģû취˭ԼǷˣˣǸ߸ϵʦ
Ʒŭ֮࣬ҲӼᶨҪ׬ȡʯȡΪһߵ⡣
̾˿ɽ绹ʵҲǿʳûʲôϵΪͨĵҩϰԵ֮ء
ǣĽĿУͦأ߽˷С

ɷųʶԴһȦȻԣߣЩڵĵͽʿ
ҵ࣬Ųģûп仰˵ΪͨһҲף˵ע뻳ɡ
֣ʮ⡣
ȻΪߣȻȴǳ֣˹̶ĵ̣ȻҲ˰̯
ɲһ顣


168 ֵĹ
ܿ죬ɾͷطѰвͬȻҲϺĻȴƷĲࡣ
ҩһ㡣
Ҳϡ棬ԭǽɽŴʿߣȻҪĴ
ר޸ĵ̡
װˣֻҪܹ㹻ļ۸񣬾󲿷ֶ޸
˵һУ署ɲΪʺϡ
ȻҲȷȻзеĹܡ
߽׵Ķ࣬ϡŹֵСȴʤ
˵Ѱޣҩҩ׽޵嶼УûҴ似ɾ߼߼ǡ
ҲѺٵʯͿԵöҲпܣǮģһ
֮ܶķУ⣬Ҳۣͯһûл۽𾦣òҪ̰ˡ
ɶûжٹϵĿǰϤطѡ
֣ѰвͬģõĶߵҩװҲĿʲô鵶齣׻ߣΪĵҩһ㡣
Ȼײͬǳ۵ĶʿߣʯΪƼ۵ء
ʦ½콣Եë̷࣬Ӳ̶ȿʿɱΪֵıÿֻҪʯ
߹·Īȭܹȭʿߺ壬ǽ㣬ҲҪ˱ᣬ˴˦ˣֵӵУţԴۡ

һߺȵ䣬ֹ·ʿ߲ĿɵĳǸҲȥˡ
ֻѾΧ˺ö࿴ֵļһ
м䣬ȴһռزĵ̣Ա߲һ죬мɷ衭̡
һżаߣߺȡ
䴵Ļ
һ߱ģҪĶţ˼УһͨĴ󵶣ӲǱʤ˽ķ
ôܣ
ŶЦ
󲿷˵ϣҲ¶ΪȻɫ
͵Цˡ
Ȼ˵ԩͷ
һŻȴͷԵСӣǳʯʲôԵ
һ𵽱ı飬Ȼ֪ƭϵ
ҡҡͷȻö£Ȼ̯ݣȴͫ΢
һҰ׺ӵߣСȥмûзֺϢ¶˵ĸоƺֻһͨߡ
ƫƫϵá
ɢ˵̽Ǳ䵽ͬһ䴬ա
Է˲ɢôôߣ
ôںϮлģ
⣿
˵˳Щô
ɿɲΪɺϣͷĳвõԤиֶɫ첽뿪˴˴
ߺӱͣĴ䡣
Էû׷
˿
ãɺô򵥵ġ
ҡҡͷɾʱȥôࡣ
ˮڣ֮ϰԵļգԱ

Ҫһ㣬ҪҴ˵ĵҩϰ
һҹš൤Ƶĵ˹ȥ
һʯݣװεòӣҲʿߣֱɲͬŮк
ɸսţ̱һŮĿ⣬߹ӯӯһӭʦ֪С꣬Ҫʲôҩأ
ţʲôҩ࣬Ҳˣ
˼ðգ֮ԶЩһٵߣһƲ¶ףϰõҩҩûϵɱŽԼ߶รһžʲôҩˡ
Ȼ˻һȴʵ˲Ŀ
˵ֻģԵġ
Ҳ˵ֻԵģġ
ôԵʡ
ǰλһţҲܵҩʲô;ֱӾ˵ģȴʵûм
ʲôð
ҩ֢ˣûзֺôһ˺壬ӰԼʵ
һ仰аٺһ
ʦڿЦôŮЦ䣬ֻ֮࣬ΪԷ˵Ȥ
˭㿪Ц㣬൤ʲôҩ࣬۸ֺܱˣţߵĵҩҲԡ
Ů
λ˵ɣΪƺҲ㽫ҩҪ࣬Ҫ˵аɣר˵ĵҩΪΣ
ΣżǿͣʦҲܵģʵʵĿˣ˵ĵҩкܶ࣬ߵΪ˵Լӿٶȣ˵ϺõĽҩЧã߻ָٶȣ޵ʳ˿ǿǡ
ȥеɻŮʮĽˣЩҩΪߣԶܱˣһʯһƿһƿʮ
ţһһƿ
һ֣ȻǴֱʡ
ŮˣɵôϲѵһĴ⡣
ʦԵȣϵⷿܿ׼ҪĶ
û⣬ˣӦҲаɣ
ʦҪŮԽȷˣߣȻĶȻߣûжô
ԷƷδҲ̫Źˡ
ôô
ȻԣʦҪʻҪٿţ
ţҪ࣬ɡ
õġ
Ůɻ󣬵Ҳ׻ӿڳԷȻҪܣȻɵɵ׷ȥ
һֽǮһֽôһ⣬Ҳܻòɵġ
൤ҲѸ٣һյĹҪĵҩȫ͹ˡ
˵̣ɼڷһûзԳֵƷҲѹ֣ԭһ㷢չģȻģСԵģҪͽߡ
ַȥ۽֮ߣͨƷȻˡ
ͷĳҲжЩĶ඼ˣǣɾ뿪
ȥѰһȫ׵ĵص㣬ٶϰ

˷УȥѾɽڿеʮڣ޶ٳû
ԼѰһʵĵص㣬ٶ
Ȼ߳ʮͻȻͣ½ŲĿˣλĳôãΣɣ˵
䣬ųХ䣬һ£Ȼӿ˶ʮһ
Ůһ׸죬нԳз쳣ı
Χס
λΪΣ
ɽʶųȴȵķ֣ʮˣȫߣ˵ϵģԼʵߣҲ̫Цˡ
ȻɽȷѪ꣬ɱҲϡ棬һЩߣͼıʿȴǲ
뷻вԶǵΪ֣׵ȼǵŭ˼ֱıӵʦϲð
СӣǰʲôߵļӣʵʵĽеıҸղſǿƴ֣һҪ򡭡˵һļһȿòȴأУΪ


169 ݷ
ҪĳϵıβԼȡ
ɵϣһ˿ŭ⣬ӲСҲۣߣҲԼ⣬޴Լ
ããǾƲԣԷˡ
䣬ЩַתȻлһС
׵м֮ȻҪ࣬ɼƷ
ǡǧ󣡡
ͫ΢Ȼ顷ش˼壬־ɵɲǷ˷ء
̥ڻؿɰյһ֡
һ䣬ʮʸǷΪƼҲʿһöʸʿĻȡ
Ͽûʲô˲Ȼʮӵ
һ䣬ʿҲֱӧ档
ǰЩһȴÿһС󣬿۶
ã
ɶʱɫ
УǰһĻ̫˼飬ǧȻޱȣÿһߵļ۸ҲǼΪأƷֵúüʮʯ
һÿһϻƼļֵ
ֱݳޣ
ҲֻЩдоԶż壬ſӵһߣΪ֮ǰЩߣ䲻˵ʵȥں֮·
ɵֻǵɽѣ벻Ȼ
˼飡
ʲôʱѾʯװǧ
죬ɵķӦҲǼء
ʱѾ
ĶƣֲܵסôƼ䡣
һͬߣΣֻ֣ڴ˵ء
ȻɵĶȴޱȡ
һ֮ѶһƴСķֽ˿ԥҲޣȻĵԼؿˡ
âһɾʧ
ЩߣԭΧһԲʧĻƼֱܻңʱӴʹڶ䣬кü˵ˡ
Ƽ治ףˣըֱۣһùļһؿֱӱУڴСĶ
Сӵȥˣ
ôʧټȫޡ
ϡͿŵģҲòࡣ
ǰһĻʵ̫úõһˣôƾʧˣ

Ϊ׵ģǼļһﷴӦΪѸ٣һȣͻΪһӰбӶ
ͬʱȻһ촫ߣԲضɽҡӲȻͬˮһ㣬罦
ͬ罦˻ʮ࣬һ

ɵϣŭ
Է˵òղʹõģ
Լպãһŷӡд˷ķɾΣˡ
ϾͼнɷҪϵʿա
ղٵΣɲɷ
˲ңҲˡ
ЩԵ޹ʣҪԼصļһҲãΪĺݡ
еǣСǾӣ޶ɷѽƽ
ʱâ䣡
ǡõǰѱض
֪ʲôѻظ
ϣһǿϢɢ
㡭Ųߣ
Щ߱þʧ룬ԭǧһʧҲû뵽ɾȻܹӳǱɱ֮֡
Ȼδ䣬һԶ˾룬ܹԦɽߣԵò԰
ǧڷسǳصʱ;ʿҪģǳ䲻⡣
ԽԶҲԽͣɴ˿̣Ȼٸء
һʱ䣬ҽڶ䣬Ⱥ࣬󲿷ֻ޷ʩչԦ֮仰˵ɶɣɣ׵ĸ·
ɵȻ顣
һжǾȡ
Ȼϲ⣬ǾҪľ
ɵĳǸôͬЩأ
ݷڵϵģӦԼˡ

һҽд䡣
һȺֻڵܵߣɽȷȻϬܿ죬ʮˣȫظ
նɱģǼļһ
̾˿˵ֻССĲ
һһϼӶһǧ󣬾ͳˡ
뿴ⶫԽľԼ˵ɶ칤Ҳûзֺ֮
˵ɰŵĵƳġ
ˮУԭͨؿġ
ֻǧֵƣһЩߣΪλࡣ
ɲá
Ҳû˼ʲôһ̧ʣǧҲ˴
ⶫûȥԺúоһ˵ʲô;
ת׼뿪˴
Ȼʱ˲˼һĻ
նͷ­ļʿͻȻ˫Ŀзĺ⣬΢΢̣¶Ц
Ϣǹͷ­ɷ˹ȥ
ۿѲ࣬ͷ­ͻȻſڣ¶һѪ
Ѹ硣
һţɵı󴩹λѱ̴ˡ

һУԵ
ʿ¶һ˿ϲɫءһͷ­Ȼըѿˡ
иֳһµĹ֩롣
ɵʬ壬У˻¶һ˿ϲɫԥ˹ȥˡ
أ
ȻȴһգϵѪʬ嶼ʧȡ֮һŷ

ͬʱ䡣
ֻâ˸ǻƽȻбɹˡ
ǹ֩־ŭצһ裬Ȼƽס
ǹ룿
ԣצ·⾿ʲô
ʮԶֻһɵӰֶ
ǰĹ֩룬֮ɫ
α߷ԭͳ˹졣
һȺͨߣôӵǧ
һҲͰˣؼôࡣ
οԼΪ˵ڷбֵҲôĲƴ֡
ôôɺϣպñ⼸һס
ԣȻɨҶ֮ƣɾʹеǿУȴû˷¾衣
ҲҺŽ䱸ȫעԣܹԷͻϮҽƾͼƣԻĹ
ȻȻеļƻɹˣȻǰĹ֩룬лǳ˲⡣
壿
ԣϣӦһɢģȴһɭɭϢô˵ء
мơ
ѵ˵һﾹǹ
ɹô֩룬ԽԽԺ
˵ףϾո̤·㿴飬ɽ½̫࣬ССһ飬ôĵز
֩룬ͲᣬҲ֪ʲô
ƽһ޹ջ˱֩룬ңңˡ
¶һ˿֮ɫȻϵģ֩ȿˣȻԣ¸£Сӣʶľ͹Թ־͸ںϣԻôΪһģССߡ
ںϣȴɫһ䣺ĪǸϹĻǣ䣬ҪҶ᣿


170 
ᣡ
ɽǶõء
˼壬ָһ䣬ѣʳһ˵ĻǣȵռĴ
ѽħֶˣҲݣʹá
˵Ķࡣ
ȣʿܶԷ˶ᣬΪ˵壬ûоԪ׾ϴ޷ܷĳбΨһĽ֡
Σֻɷߵ͵˽жᣬöͣԶ׼ء
ΨһĽǳ
һһУ۷ĸߵֻͣɽһζᣬԭ򡭡ûá
еڶζʿ˳ɹȫɢˡ
Щ֪ʶɶãÿһߣԶᣬǶʹġ
һԷɻǣֻصĻҲûˡ
ɱ䣬Ҫࡣ
ȻҲкܶɻԷһʧȥߣôһϵģ
οǵ̬Ȼ˵ô룬Ҳ᳤֩·
м䣬ʲôΪ֪İأ
ü˼ǹ֩룬ȴʱô࣬¸¹Ц䣺СһǾƲԳԷˣҲգɵĻǣںϣֻһͻٲĵزã˭㲻ԹԵ档
δ䣬ǹ֩һſڣȻȴǹ
ʱ䣬ɫ࣬Ҳң˷䡣
һʿĻǡ
Щ֮ļһһ䣬ʣһԪҲʩչֶġ
һɵɫѿԼȴĿ֩ӵȥ
գۼ䣬ʹ˷ΧסУĹХ֮߰˸ͷ˫ǵĶԼɣͷۣഹأò׶Լ
ЩΧ꣬飬֮
ȻݣȻҲϵһﲻöԸҲû뵽ᵽ˳̶ȣ㱼䣬ͷ·ܵظ
Ҳ׾
һͬʱ
ƶܻΪһĻסѩӰɻȵܼ
ףƷǳ׵أǹ֩͸żֲȻ֮ɫСһңĻҪ㣬ϧŽȻƷײͣȻܹӳ
֩Уһ˿黫֮ɫֻǰһڣʱе궼
ʱ˻䣬ѩӰɻȵ鶯תۣģȴһƵĺסóͲˡ
ɶ
ɫһ䣬Ǽͷȴˡ
ɵȻԸ־͸ָ΢Ӽָ⡣

Ȼû;
ǻ澣Ǳ˪ֻ΢һ衣
Ǽͷ֮ͽ۴ϸľҲһѣۿҪ˵
ǰһһжΪѸ٣йһ磬գۼ䣬Ѳˡ
һ̧צɲ
ָףīƫƫǳһĹ󣬳ߣһȥȵ滹Ҫࡣ
һ̣âһȻǰݺݼײ֮ϣƵ졣
ɫ΢΢һ˴ֵıɳȥ֮Զ
ǹȴˣӰΰ˹ȥ

â΢ֻ潫Լӡ
û㣬ۿԷ˵һƹ⻪ɵзӶ
˵Ҳ٣Ҳ죬׾٣նͷ­
ȻΣδʣµɲ֪ηΪҲӶ˹ˡ
ҪϾɱĽô
зŭ˫ȭѵ֣ϾûܹʹõֶΣȿء
ѣֻȡһŷ
ںͨķֽͬƤ
һ˷޷ȼ
ǰʱһСĻ档
·ƫƫǻȴɫ
һصϢ
Ҳûѡɽˮ£Ψʹµõɱˡ
ҽͬʱôͻϮ˴˱Ҳǹ˴ʧˡ
Ȼȴ˲˼һĻ
ǻĳ֣ԭ˹ǣȴ·ܵƵģ׷˻ȥˡ
ôд
ŭ䣬̧ͷȴǹ֩ϣ˻¶η֮ɫȻˡ
ɴϲȻȫ֪ʲôǰôõĻᣬȻ
һ̧ȻеĻ棬ǰ˳
Ķ
ǼĴСĻ򣬻Ļߣͬ׹һ㣬ŶԷ

ǹ֩壬Ȼ֮£ֻǰצһ裬ವƿ䣬īȴʮצӰ˺Ѷȥˡ
û;ͬ۵ǿצӰ׾پͱͻƣ֩Ƕ޿ɶ㡭
أ
Σʱ̣һ촫䣬ǹ֩룬ȻԼըѿˣȻȴһƺӰзӶһģǽѿǡ
ߣûôף
Ե޹ʵıһĲ
òռȻĶеҪŹǿС
ԩͷծ͵ϮԼҪľ
һһһĴƾճ֡
ҫָۣצһ¡

ǺӰʱץɲԴУͻҪɱһѪ·
ߣˡ
˫ֲͣ裬һĶɵĴһһģ󣬾Ȼ仯һֱĹˡ
һ̧ǹͷɻ档
ӡһƺ״Ʈأƫƫȴܿ۶ڱǡ
⾿ʲô
Ϊʤߣȴ֮ɫǰĶʲôʿĻǣҲ壬ӲͬԼ
ſңڵġ
ǺµĽסȴͻͣ˻ţſ㾹סңҪǣ
ɵɫˡ
°ܽҲôš
Ȼ֪ǺҲû;ɱҲˡ
ɱңҿǶеġ
ɽѩӰɻȵǺͻȻɽеһ룬ȴȻֹֻϣԼĪðһŻ𣬲ҽУΪҽˡ
һͣĶ棬ǺԼҪǡ·й©ʲôܣһ㡣

һﻰȻû˵꣬ȴᵽһ㡣
ԼûѵĶȻǴֻ֮ð
Ϊʲô
ҵԼ
ǻԵɺϣǺԼɸеľйϵ
ԽԽ࣬Ҳף˼ǵòһеĲȴԽԽǿˡ
Ҳ֪ǲõԤУںδһǿ϶ģԼûʱи뾡ʵҪ񣬾Ƕȹһ٣


171 ⾪ϲ
ǿҵĽȣҲãǲĸоӺζ
Ҳһֻɺϡ
һвõ鷢ôأ
֮ܶ
뵽ҲԸνĵȥ
âһ𣬾ͻΪһ߷ȥ

ʱһɽȡ
ǰľ¶Ϊɫ
뷻УԼ߰ʮλòƫƧȴ˼ɽаٻʢ羰ˣģɽУȻһС
ԣϲ
Ķ츣أȻһֱûб߷ռݣʵ֮ϲ
ˣʲôóɡ
ΪԼ׼ıչ֮ء
Ǳ¶һ˿Ц⣬һƽ֮Ӷ⽻ʱ֮󣬱ڰɽϿٳһСͶ
˶ռĶ
Ȼûа취ЩŴɵӵ֮ᲢۣҲӴªЩȴʮ㣬ԭҲûдסΪ
ˣֺαڶ֮ض໨
ȻҴ壬û䣬ȻóԿࡣ

ȴָ¶һ˿֮ɫ
һģӻȡһŷ

˼壬ӡ󷨣
֪ɽ磬ʦǷǳģʦ٣Ҳëǣ͸˵̣졣
δҲõóֵĶ
ԵС
һӣȥͬʱȵ𣡡
ʱ˷ӡ󷨣ȼյķֽΪһССԣȻٷǣȻ󽫷Բɽȫ档
꣬ɰԵĹâԽԽȻʧˣָֻԭǱѲɽȵΧôͻᴥơ
ϾԼΪ֪ܣǶɽ٣˱ţȻҲͶһݱϡ

˿âһ𣬻ص˶
ȡһţϥΣȽոһսĵָ˵
˫ƽ˫ϥʱһһȥ
֪̫ɽ£ۣѱŨܵĺڰ
ȻɵɫȴԱȸղźࡣ
һ̧
һ׹⼤ָ⣬պΪĹ㣬ʱҫͬһ㡣
ֻлҲĲ˶ٷȻȴԼɵ档
ܴȨܴ㣬Ԫ
Թôʿǰͺ̣˵ܵء
̾Ϣ
ʱѵԼһģһƿͷɳĴ
ƿ򿪣ɴ浹һɺɫĵ衣
϶С·
ԼûмǴӦý˼壬ʳ󣬿߻ָٶȡ
ЩߣӦǷǳϡȻɵֵһᣬֻԼѡ
ȻҲѰʿͬɽ񣬳뵤֮С
ǰһƬģѳصĶ
ӳ¯ڰеĿհ׵顣
һ
ͳ֮С
Ȼ·Ӧеҩǿհ׵Լšִӵı棬ɢһ۴ֵĹպýס
ɫһϲͼǹɢ棬ȴâת
Ȼϡ
߲ʱá
ǵ´򿪡
һνɫȴ
ߵҩʳ󣬿߻ָٶȣ˵ҩÿʮΪһ飬ԵƳ鵤
鵤Ϊһ׷Ʒҩ䣬ʿĵķ
ɴϲ
̤Ьٴȫѹ
ԼԭΪϰԵû뵽Եɺϣչֵҩͼ˱
֪ʿʲôķ
ǶĸƾУһв鵤ĺôԶ
ʲôһ׷Ʒҩ
һ˷飬ϲ¶Ȼ֮ɫ
ԭɽĵҩҲƷ
ķΪƷ
ÿһƷֿϸΪֲͬĵȼ
˵ƷŽ׵ҩһ֡
鵤Ϊһ׷Ʒҩ֮ǷƷҩΪ߼һ֡
Ѿǳϡ
Ʒҩϣ᲻иΪϡĵҩ
С
ʲôҲ֪ȻѾǳ㣬Ҳİ
Ҳһ˿档
ƷҩԶɼĶȥǸ߾Ķ
˹֪㣡
øԶĴ˵޴Ȼ۸ֵ͵ߣοǰջѾ㾪ϲˡ
һһ߻
ؼǣԭװ
߻ϡ۸ɿǲֵһᡣ
ûκκ֮ǵϵ
뵽
ȱ˫Ŀһ£ԼѾж켫
ȷϣѾÿһϸڣҲ˵ѾգʣµģкúôĦʵˡ
һν뵽ϸ
һΣĻʮš
պһ顣
һ
¯ءһ䣬ȴ¯Լˡ
һЩһâ¯
ҲΪʲô˵Ե֮Ҫͨˡ
ǱʿҲᣬԭϣǶǴнء
Ƚʲô¯һʱ䣬ԭϼ롣
˳򣬻򣬿һ㶼ܳмǴѧʵġ
Եȫÿǣ¯󣬽Ϊԭϵĵҩӽȥͺˡ
һ˦¯
ɵɫ࣬һĶǶĵصףһźð
֮
ȼգһ¯ɲͽôˡ
ʲôʱʲôʱҪС˵ףʵѧȴԼ
ƫƫֻ˵ν֮һģԼ
֮ܶҪ죬ĹУĦ
һһ۵ġ
ȻƲͬĵҩտ϶Ҳͬ
ƵĹУҩһЩ仯ȴͨʶգνһɽ֮ʯԹɶཫ鵤һЩɹʸˣȻҲа
ţĵûɾƽľƵ֮һѧϰĦһʶ۲쵤ҩƹеı仯Ӷѧϰ۾ˡ
¯ڵ֮ĺ濾£ʮɹҺ壬ʼڻ
ţ뵤Ĳ࣬ƺҲѣȻʶ΢ЩҺ壬㿪ʼںϣɺɫĵҩڻ󣬾Ȼīɫ
Щ棬Īǵ˵ģҩУʡ
ҪʲҺз룬õҩøӵľĵҩڼ벻ͬĸԭ֮ᷢı䡣
ȻеҲü븨ϣĵҩԣֱӾͻòͬ


172 򲻸
мѧʺܶ࣬ҲһֵҩںϺҪʲôϣصУصֻҪպ«ưͺˡ
Ȼûƹ̣Ҳô׵ģÿһ裬лҪա
һЩСҲ˵ҪߣԼĦ
Ŀǰ˵ڻеҺȫںϣӦõС֮𣬴¶ȴ֮¯ʷ
ֻкܼ򵥵η룬Ҳ˵ãͷҪһһ

£ȻǷֺҲҴʲô
һ˼һ
¯ͻȻ
һɵĹͷŶҩڻҺɵ֮ɫһͣ
ȻƬ̺ɫһ䣬һ¯Ǵ򿪣һɽζͷų
˴ʧˣղŹŽʷ룬ȴ˶Ե֮Ŀƣһ
̾ϢȻȴûжٰվɥ
׻˵ʧǳɹ֮ĸ
ԭҲûһΣܽⵤҩƳɹˡ
ʧȫġ
һһߵƿӶƿ򿪣ʮŻɵ˳뵤
ٽ
һΣȸոջЩ
ǵһ裬Щҩõ֮ڻͳ˲
Ϊ̫ļ֮ùһЩ
ɶ
ɾ䡣
˳Ҳ֪ԼЩż̫˵ĸꡣ
侲侲׻˵¶ĥʱԽżԽпܳļԲȶ
һһаοԼ
ȻҪ侲ס
Ѳʺ
̾˿¶
ɫ̫
һɴȥ˷һˡ
һΣΪãԵ֮˺õǰ;ʵࡣ
ܹһƿˡ
һ١
ÿƿʮһԣԵʵףԼϰ
Ͼ鵤˵ż;ɴ㣬϶౸һЩ
һΣȥ˷Уûȥ൤ǻһҵ̣ߵҩʵϡܶط
֮ǰɻһװϿӣԼԵãʵһЩͷҲ˶ң󲿷ֵȥ
׻˵С޴ȻճһЩߵҩʲôĻɣһ򣬾һ
ϧǡ⡷Уݻ֮Ҳϡ棬ϾⲿʺȻ̫Ķ
ԼɹȥѰһõĹС
֪ͬߣʵΣһأһΡ
ûңǸأɬ
УĶͺܶ࣬еߣӵи࣬ǿıԼһЩ֮
˵ҩ
ľͲ
˵ͬΪŲ㣬ĸߣһƷװһȴʵԼֻһŷ
˵⻹ôôʵļһ࣬ҲһǱƨ
νĸ䣬һɽֵøӲпᡣ
ʿʵΣͬ£һң
Ѿ˵ˣ⹦Ҳ򵥣һõĹνֵ֮ɡ壬ɢ޵õˣġ
ΪŴ˹ķͨȣǽȻͬأӵľӵĻ
ͨҲޱȡ
Щ̫ңԶһЩҲҪȵɹԺ󣬲Ҫǡ
񲻻ҲֻڷװϣһЩ任ˡ
ȻҲпԼС̫һЩߵҩӦûд󰭵ġ
һʮҵ̣ǧƿ֮ࡣ
ϢĴӷ뿪ˡ
ɺСģȷû˸ԼȴûϻضڸһһȦƾ˰п̽ҲǱԼת˲ɡ
ŲŲæĻصصϿȡ
һʣȻϿȵλԼвҵ
ص̫Ѿɽ£ȥԡȻصԷúϢ
ڶһˬֱ
ϥ編ƣȡȻ˫Ŀ뵤ʧΪ̫ļһҹϢѽԼ״̬ȫ˹ȡٽ鵤
Ȼûôףһ磬ʧʮߡ˴֮࣬Ȼûһسɹ
ʧܵԵɻͬеʱûպõ֮𣬶еʱٷʵʱ
ɶһɥˣѵԼû츳
Ҫ֪Եɱȴࡣ
ܿ죬ҡҡͷЩɥԺ
Ҫż
иԼɲôףʧǺء
Լôһǰͷ
Եÿп࣬ΪˣҪˣԼԭͺҪɾͣһҪܳԿ࣬͵סį
ʧʲô
үˣʧһٴҾٴΣʧٴΣҾһǧΡ
ڣǻԵɺϣһһεĥţһ죬ɹġ
뷨ɼϰ磬ûһγɹ
Ҳɥ̫ɽ£ͻصȥ˯ˡ
ڶһϲٽ
һȥȥȥ
ɶǵãԼʧ˶ٴΣǰǰ˷˶ٵҩ
ǵϡ
ƿ򿪣ʮȡ˳뵤
ʱ
۹
УͻȻһЦҳۡµͷɢɣЩǷϣȻʱ˿̣ȴһĿϲһѩĵҩ
ǰ漸죬Լ֪ʧ˶ٴΣȻһֱĹʧ̫࣬ҲѾľ
֪ʲôʱܳɹ
ɾϲڲ䵽ϵһҲǻԵɺϣҲǻˡҲʲôĪͳɹ
ʱҩɢƢ㣬ζɫ󣬾ǲ鵤û
򲻸ˣ
ϲ֮࣬ٽִӴȡʮȻЩ뵤
ɺܿ죬ζʧܡ
ѵոǻԵɺϣ
ҡҡͷ
ָתһȦϥһû⼸Եĵá
óһͫ򣬽ĵļ¼Աʱ鿴
һܽᣬǴ죬ɲֽʮ뵤

һյĹ磬һԳɹΪ֣Ȼղܽĵᣬȫõء
ٽһΣʧˡ

ڶ죬ɽһ죬æһƳɹŲ鵤ɹʴڰٷ֮ʮҲÿţܹƳɹһΡ
ͨҩĳɹ˵Ѿ˲𣬵ɣԶԶء
ԼϣѾպüˣʣµıϰνɣֻҪһЩģȻҲܹɹʡ


173 þƷ
ܲ׾̸ʲô⡣
취õأǰҪܳԿ࣬
ʣֵһᣬۺʣȴǲ˺ء
ǽʱ䣬ɼ̿ϰ
һۣ¹ȥ
˵ɽ޼ӣ˴Բ顣
ɼ㲻ΨһļΪ꣬ѣȥй
ǰǰɶ֪Լ˶١
֮ܶܲ׾жΪ仰õΪߵҩ˵ΪƣӦһ㣬ȴΪһ˵ԵʣŪúɽķȱ
еһЩҴ壬ɹ׷Ƭ̣ȴһ
ûܹҵʼٸߣԵɽֻңԶĴ˵Ǵ˼жѶȡ
񣬸Ҳʵ¯
鵤ҩ¯ҪҲܸߡ
ҪԵҵ˵е֮
Ȼûܹ쵽
Գɵϸеıʦپļ䣬ûкʵ¯ҲʩչǴ˵еԵ֮
⼸µĥ£ɵļҲڳ졣
⼸ɹѵ˾ϲĵز
ʮΣͿԵõ鵤˿ţ֮ɹڰ˳ˡ
ɿϲҲûϰ
֣ɹʴﵽ˳ңŬֻԭ̤ѡ
ó飬ҵйصĲϸϸĦڵóһҪˡ
Ƿ¶м޵ġ

а˳ɵĳɹǾףôŬҲܽͻơ
ʱ
һ㣬ɵȻҲͲνŬˡ
ǽʱ䣬ͣ
Ҳ߳˶
ȥˡ
ţ˵Щʺϡ
ȷ˵Ӧɽˮȥˡ
ɽˮպһǧ֮ķ˳ǳأ֣Ʒʳ
򵥵˵ǳԺ֣׽Ժˡ
ۼ䣬ѹ
»صԼĶ
Ȼɥ־ǹԼѡ
׻˵ݽϣɱ뽫Լ״̬пƳɹƷġ
´ⲻá
⼸µ࣬Ϊܹ˳¯
𿴻ɵĳɹа˲㣬Ƹߵףȫͬĵҩ
˵ɽ֮ʯԹ񣬵Ͼȫͬء
ַƣڻİȴĵá
ν֮ǧϹԼﲻ࣬ǰҲĴΰˡ
ɹʱﵽٷ֮ʮ壬ȫʧΪʵûаգ½ԭϴ㡣
ֻɹʧܡ
û·
һǡıһǡƱˮһս
ҲΪΣɻᵽԺ֣Լˡ
ʱ䣬ȥչ
о
ϸ˵㲻ʲô˲ϳɾƷȴǱġ
ֱԵͬϳɾƷϹڻΪԭ֮⣬ҪζС
̲ѣֻҪպ׼ʱ䡣
Ѿог˷ĩȷһӸϵܾȷֺĵز
ԡ¡

ϥ
񣬾ֱѸоԼ׼ˡ
һһƿӶ
ƿڵתɴ浹
Ϲ֮ͬԶƬ̣ɽ˵ϸ֮С
һ֮ӿ¯ȽԤȡ
赤вû˵Լ
Ԥȵ¯ĳɹа
ԼһĹ
һ̧һָ⣬Ķ¯Ǵ򿪣˵¯档
ȫͶ˴
ƻͬҪ°ա
ʱƣΪҺ壬һ

һ¯УһɫĹڻҺסʵĲǺܹؼġ
Ѿ죬ȥµľ鶼пɹ֮
һһҹȥˣеʶʣµҺ壬Ҳ˵ɫɿʼС֮𣬹һһ¯Ǵ򿪣һҲ
װصģǵоķĩ
ɺԥĽȥˡ
ۡ
һɽζɢ
ɫ䣬ѵԼղŽоٶ̫һ㡣
ض㣬ɽҩȡȻѾý
ɶ񣬹һˡ
ЩƣܿȻϧԭҲ̫аٷ֮ٵĳɹʡ
ʧһΣ֪
ղŵĹƣɼǵúһγɹĻᣬӺܶࡣ
һΣûЪϢνһٶ˥ߣֽϹȡ編ƣʼơ

պǾϲʱ¯ɰڻ档

һȣ֮ɢƢζԽŨ
һ̧
ʱϼ죬ʱ
ǾƷ˵УŲʿٷ֮ɹƳɹ󣬾˵ķͬСɡ
һ¯зɳ
Ըд㵣ϷӦһ̧ץԼ档
۴С·𣬱ɫԣǵɫӲͬĽǶȹ۲⣬ɫҲ֮ͬõġ
ʵ̫ˡ
ϲץԼһࡣ
ܹΪߡ
ȴû̷˵һžܰٷ֮ת۵ҩ౸һţԺ˵ô
뵽ɼʼˡ
Ҳ֪ǲѾһţû˺֮ǣȫɵԵʣƴ˵ҩԭӦѶȣû뵽ɹȴߵףȫɹˡ
ɵȻΪԼһӾ࣬ӦԵʡ
ʲôڣǾƷӵš
ʵ֮ϲ
ҪҪ
һɣٵһȡ
´Ȼͻڵƿ϶û⣬ˣÿһδ󾳽ٽ䡣
Լࡣ
Ȼ¼·ϵĵһ٣ں֮࣬ʵûжη壬ϾֻǴֻеëë꣬û̫Ѷȡ
ǽͻƣһµģʵࡣ
˵ë̫ʮ֮УҲδһ
ȻҲ˵پȫŻ˵ģԣһٺù
ڶ٣ͷǳͷˣһС䡣
ΪʲߣҪ֪һС룬ɶǽƿͻƵš
ҪΪԪӤϹҪðķվ͸ס
ȻЩɻ̫ңԶʱԲǣһ仰֮·ԽԽѣ󾳽ͻƣԪԳɱȥĽһҲпǻɢĽ
ѡ񣬾ͿʿԼ


174 
ֻǳʶԵĶеļأҲΪϸ˵һٺùҲҴϾ䣬ɵԸȻ᷸ʧݵĴ
úϢڶԡ£ȻĿյء
ΪΣɴ
֮ԲѡΪԼɽΧͻƿûʲôһٽ䣬Ȼ󷨷
һɲŪɳ׾
ʱԼбôԸоˡ
ɲѡĿյأʮΣӦò˴Լ
ȡһڲݵأϥĿϢȻƷܹٷ֮ԼƿͻƣҲ˴Ƚ״̬û
ʱ
һ˦һƿӳƿƢζ˻̩
ɴ浹һ۴Сɵ

ɫȴǽɫӲͬĽǶ֮ҩɫҲͬ
ͨɽһƬȷѪ꣬еҩȥ֪Ĳ˼顣
ٷ֮ЩԪӤ棬ҲضסϾ˵ҩһŵ壬룬һ
˵ᡣ
Ϊ˵õԼҲǻ޾࣬п֮࣬ͷҩǡ
ڼһӿ뵽˵֮С
ůģ
ɵϣҲ¶֮ɫ
ɺܿ죬ůͱˡ
¶ԽԽߣ󣬾Ȼͬҽһɵľʡ
ʹ࣬һҪࡣ
̲סҽˡ
һңڵҳײ
ʱɵ壬˻ɫ̼ͬ㣬µϢÿޱȡ
Ҫ߻ħ
Եʹ࣬ɱ̨ʱ򣬾Σ򣬾ͻٲ
ɶصֻ˵Ʒаٷ֮Чȴ˿ûᵽҩԵ˳̶ȣҪµʹࡣ
̫ˣ
ʵϸ˵ɲǴ⣬Ǿ鲻㡣
µҲûôڷõҩǰѽ״̬򣬴ڻࡣ
Ȼ䣬ԼѾƳﻢҪôɹҪôٲ
Ȼѡߡ
ʹǿܵġ
ֻҪȥû⣬ҽھʵζ
һֵһᣬƫƫ˿иԻȥ
ɣԣһҪɹ
ʹɫŤȴƴиԼΪһ죬ǧ࣬˶ΣշôԹһڴ˴
ʱȥˡ
˵ʮʱʵǲֵһᣬȻɾʹ࣬ÿһ붼ѹ
ζ˱ڱıԵǧһ֮ʣǼȥ
ۣ
ڣĳһ̣ɼʹ࣬ͻȻ糱ˮһȥˡ
ûиеɹ

綼ýȻͬ
ʲô죬ƫƫ˵ֻǸо磬·𶼱øˡ
̧ͷ­ԶһֻϵҲ
ձϴÿһʻÿһƬҶɫʻԼ
ʶչʮࡣ
¶˿ɽȣųʶȴܿʮ⣬Ƿе
о
ɵʶҲɵ¶һ˿ϲɫ
ȻոսƿͻƣҲոڰˡ
ԭʶԶʤͬʿ࣬Ҳӵĳ̶ȣʿӵеġ
㲻棬Ҳδ̫ࡣ
⸣
ɵϣɵ¶˿ϲɫʶһʿζʲô˶˿Դ۾䣬ڶݱ﷽棬Ҳдô
˵ЩǿߣƾʶͿɱС
ȻǴ˵ôɣ˼Ħ
ʶҲɼһˡ
⣬ӦǾƷĺôͻʱҪܾʹֻ࣬ҪܹסһҲ֮ĺô
ʶˣΣ
æ롣
Ȼϵı飬ȴһӱþˡ
ϸ澭ȫտҲ
Ȼһ˿ҲޣڸղͻƵĹУȫĹˡ
ԭûʲô
ֻҪϢһ죬ȻҲͿԻָɱˣԼŸոսڵƿͻƣʱпٽ䡣
ûзǲǵô
ͷתæһģҪȥ鵤
ҲΨд˱ܹٲ䷨ԼȹǰΣ
ɽɵȴΪûôʱ£ֺҲޣȻҲ򲻿ˡ
仰˵;ƿݣһ޸֮ķ·
үڿҵЦô
ᣬȴ˿ҵ飬ÿһÿһ붼Ǳġ
æϥ˫ƽ˫ϥֻҪָһ㷨Լܽ鵤ȡ
Ȼƫƫڴ˿̣ϼεͷһɴСĽƳˡ
Ӧ̧ͷ­ɫѿҪҪôùʱ˿̣Լ˿֮Ҳޣ˵ٽ䣬һҲԽ
бԼԼŬҲ̫ùһЩ
Ȼ˵Щû塣
ź¡ľ촫䣬һ۴ֵ䡣
ɶҲҪô䣡
ĿѣҲ֪ĶȻվоԭݽߵķȻĪһЩ
ô£
˼ۻ䣬һͷһƣպõסö硣
¡ڶߣһһ罵䣬ȻеһٵչزΣֻҪܹסЩײû̫Ѷȡ
Ϊĵˡ
ȥһյĹپѾʧƶȴʼ꣬æƳ
׾ϴЧ©һζ˷ѵġ
˿һ紵е꣬˹ԡС
ã

ɳ˿ϵı¡
ղ˵һΪôΪĵģ񣬻ϡͿؼʱ̣ðģ
ɲ֮࣬ʶ뵽˵ϸ
ȴȵķ֣ڵ֮Уһ̶Сȷ˵ֻһСˮû
ǵɫ
ȻС㻶ϲ
ҺҪڴԲٵʿܹذҺΪΪ档
ԼڣȻ;˵ز
ʵ֮ϲ
ȻķҲֻǷǳѣ˵ͨʿķҲ·
Ҳô󣬸߻ħ۶δĽ˵˼ʵĻ
Ѳк󸣣˳ϲҡ


175 ħߵķ
ص˶Ϣ죬𽥻ָ
ԭΪһʧû뵽ȴôನۡ
ڻ⸣ԼˣҲô
ʶԶԶʤͬߣɵʵ࣬δ֮·Ҳ˻
ԼӦΣҪúÿ˼
ɹҲ֮·
ӴԪ֮࣬Ͷ㣬Ϊ֮ɫ룬ЩСġ
ɱϾǳˣܿͻָ侲
ȻϲȻҲǸո·δսţ𵤣ԪӤˣд˵еĻߡ
Ҳ֪ԼܹߵһΪһɹͽԵá
෴Ŭ
Ǻܴջ󣬻˵ͬٻΪʱ̫ˣΣҲ᫵·гڴжǿѤԼѤʡ
һ⡭Ӧô죡
ѷǳé®Ȼɢ޷ǳ࣬޸ĸƼ·𣬶һż壬ĺô
ºó
бףΪŵӣҪԼɽ磬ףûѵһ˵
ҪãͱӦĸ
ɢҰףżĵӣȴȥ硣
ȻɢҲһѡĽṹ֮Ҫɢ࣬ͬʱҲܹõһıӻ
Լôѡ
һʱɻò⡣
ɲʲôС顣
ϵδУһѡ񣬶п·ţ˵ӿˡ
ΣδӰ죬϶Ƿǳɲɲм׵ʧ

ڻиҪǾǽľȹ̡
ҲΪʲôҪʱĶһʱƬ̣Ҳõĵط㡣

ɽ޼ӣһǧꡣ
ת۾ѹȥ࣬Ĺɲֹҹȹ̣˻ʵߣԼϵ¼һ
ƽҲãѩӰɻȵҲգʤ
Ҫ֪ƷϵΨʿܷӳٷ֮ٵ
ʱƣҲȲ˵һһأǲͬն

һƽ糿ɭű͸Ʋ㣬ůأ֦ͷ裬ݼϣų¶һУԵð͡
Ƭ̺Զߣȴ㣬Ƭ̺һ۵糸߷ɹˡ
ǾͨĶݹȣҪһЩӰζ·˲ᡣ
ӣŻߣǶס
УҪһߣҪһ˵ͬͬͬԸͬͬôܽһ֮յءһ˵žǿ֮⡣
ظ
ǰһȴżˣǿͬȻӦΣǸ䣬ǱǶȥأߣߣûǣǶС
ɡ
ǸˣҲЩԥȵĺӣַŲɷһʱ䣬ѵľ
һ飬һƾʹӺ׷ˡ
Ц䣺ţαԾΪԼܵóҵô
ãǶ׷ˡǰһǰ֮ɫ
ˣ˵ЩкôȻܲˣƴˡ
δ䣬Ǿһ¶ĸӰ
ŮǸղǶԷޣСģŲʮͣȻǵĶŮ
ͯСȴüĿ㣬ϣɢȻҲߣΪͣӡ
Ȼ㲻ϸ߽ߣǵ˵̸ϾףûϴӵʣӦ÷ǳ
ǶԷޣԼʮͣеòӢɫȴЩ԰ףŴ磬Ůӣһ£üĿ㣬˶Ųʿ˿ȴٴС
ܿ죬Ƕƾǰ֮أһһʿӳһüëǱߴ֮ɫ
¸¹Ц䣺ᣬʲôûж⣬ֻǿŮʲףҪɽʦΪͽһ⣬ǶǺε
л⣬ȻʼȲӵýûиɽšŴһҾƾܡ
˵ǿҲʦľˣɽ棬ѵΪͽ
ħ߲ɵôŭ
νħߣֱΪħʿ˼壬ߵһ֧
ħ辶ȻҲ࣬ŤԸԳһЩħ֮⣬ħߣյͽ
ţҪָʲͽ
Ϊ˭ʲ϶Ըѭ򽥽;ħߣǰչȻѸ٣ɽ࣬Σգòʧ
ǰӣħţɷڵͽ
ɷڵܶ棬Ҳζϣһеȹģħţڣλ档
ʵҲ㲻ɽȴ¡
ΪղĵӰ
Ʋӣλ֮£ֻ³ŵʹͣɳµӣѰͽҪ²
ƽ˵ûʲô˼ֻҪͽѣκЩļһһ˵ħţͷҡ˹ģԸ롣
˺üαڣޣǶ˵ʲһѣȻһ˫ŮȻССͣ㡣
˼壬ǿò˵ʰ
ܽһСŴţλһˣдѵĽ
Ӵϲ
ԭҲҪȰκα˸Ҳǣʿ֮УҲһʣ˭ɵȥħ߰ԪӤΪͽҲۣȻɷֻһеȹģţ϶Ը⡣
Ӻ˵˵Ͷ˵ˣͷҡ˹ģ׻˵ֻοħߡ
ۿȰ˵ûãŭͷ𣬶򵨱һﲻʶô浱үֽ
ˡ
ħߵʵԭҪʤͬߣοǷûôܴùߴӣһ·ܵˡ
λѣ׻˵ǿŤĹϲֺαأһҪȮӰɣŹ˹֣ԭһûɼ壬ӣԵɺϣȻӵôǰħţһҪΪŵߣǰ;ҫ档
ûȤㆪ£ǾƲԣҪԷˣħߵϣ¶ͷɫ
Լһ⣬Է飬һƾܣʵ̫һЩ
ˡѴ
ããҵ뿴ƾôܵóҵġ
ħ߲Ȼŭһʱһԣڹ籡ޣһħ


176 ʶ
ħ˼壬ħʹõĶȣͨӵĴҲӵ˲ĿЩħϣͬߣġ
ȻʧеãҲһġ
ħȻ꣬󣬵Ƶĳɹȴ͵ףҾƳɹʹöҲп
һЩħޣݺ£ȻΪˣԼıﷴɵȴʤ
Ҳᣬħȷʵӵ˲Ŀ
ʱԷһħ治ƣŶǵĹޡ
׻˵ħʣԼǺҪʦΪͽȴһѣʵǵð
ɶ
ܹݵʦģǾƲԣҪԷô
ŭȻһҲ̫һԸˣҲ룬ԷʣŵʿˣҲȻ䱦ǰ;ôɵȥħ
ӣߣƴҲҪס
ſһ˿Ȼ֮ɫȻ֪Լ۵ΣҲһ˫ŮŶԷȥʲôħߡ
һҲӻмһ
״һë·
ӺīߣΪֽܿ죬дһ߾ʫ
ֶΣȻѰɹʿ
ħͫ΢ȴЦˣ벻㾹ȻŵߣͨȷȻпħãҲѾ϶ԶȥһŲʿѣҲѧ˽ħ̫Բ
۵
һȣħ⻪ħת䣬ȻΪһʮɳȻ̩ɽѹһ㣬ݺն䡣
п־壬Ȼζࡣ
㣬еëʻΪһ⣬ħߵķܾˣ
Ǵ
ħߵһ˿֮ɫҪΧκô̫ˣ
Ƿɹ⣬һ̧һƺɫĹָ⣬šء
죬ʱƫ⣬ǿµħľ
һ䣬ǲСһǿϸһɽʦΪͽҾͽŹ
裡
ããȻⲻ֪Ҿͺĳȫˡ
ħ߲Ȼŭһɱٲ飬ħ˻ȻڰлΪһߣݺʳȥˡ
ǿУɫȴû˺һǳȣӣߣ
˫ֻӶ
һָ⼤
䶯
߾ʫͻȻˣÿһ֣ΪһĹ򣬴ī㣬׹أߡ
ֶΣǾ仰Ϊ̫һʿ͸սңԼ̫޴ˣ
ħߵǱǼ֮ɫҲĶһӾſѪڡ
ħ𣬺ڹһͽЩֻɵĹס¡¡䣬ȻɾͻΪˡ
ħٶȲ䣬̼˵ǰ

Ǳ֮ɫȻʱҪȣҲѾˡ
ĸоһӽİȻʱһ̾Ϣ䡣
̾Ϣͻأȴħߵľ޾ķŭºˣΪζ£Ͳµɷô
ɷڣû˵
ŵ䣬һǰһòͨ꣬ɡ

ԭڶڴȻôɺϣޣӵϿˡ
žħߡ
ԭɵԸȻǲµġ
ȻΪʶǵ㲻⣬Ҳ˵ĶԻ˸
ԭΪʲôޡ
û뵽ҪǿͽһţͰʦ棬һǲͬˣвͬ
죬ɽҲԳޱȡ
Ľ֮࣬û¡
Ȼȴı⡣
ΪԷͬ⣬ĿǴһ˫Ů֮һ
һ
ʱĿǣȨףɻǾãţȵɢޣҪࡣ
Ҫߣ£Ǻóġ
Ȼ˾Ȼﳣס
Ρ
Ҫôܼ뵽Щ֮С
ԼѾߡ
СȻǿ۵ģҲΪԼṩİ
ôȻõѡ
ֻɲ֪Ҫôܼ롣
Եɺϣ˯ͷԼȥĴֱԷÿס
һħߣûȻԸǡôԵʯȴǲ
Ѿǧ࣬ڽҲҪԼжǿʵͬ״УλΣƫǿƫ߿ͬ׵ĵز
뷨ɼʱӾоˡ

Ȼ־ϲ
һԵħߣȴǾŭոͽָܶԤʵ˹Щ
ƫƫɻһ̲Ŀ˵ɷû˵
ǿ̣벻ֱ̣̫
Сӣս࿪ڣΪǿͷȻ֪Ҿȥܵظ
һΣħĲȻŭ
ȻҲߣΣħħĺô
ͬ޵УԷǸոѧ壬ǲ֪˲һѵ֪޴ôдء

ʢŭ֮µ̧һָľȥ

䣬ǾȻֱһ࣬ɢ˵ݺݵĳ˻
ͽѣ
Ȼη壬ǽԷһԵʯ
ɹɵģء
һûнѩӰɻȵĵˣƽ㹻Ӧ
âƽҫ۵ĺбࡣ
޽
Ⲣʲôķ⡷мأֻԼǰʵ̫ʩչ㣬ɹڿԳԼߵͨˡ
䣡
ǾҲʾһͷݺݵײˣľޣȻ˵Ĳ֪һԭħ仯ɵģȻηһ˵
ž䣬ħƽסݺ˺
ɵǱȴ¶һ˿ڽ֮ɫһǻƽѲ˼ٶȱСˡ
ԭʮ࣬ȴʣ°ߣһذƣ۵糸ħߺХȥˡ
ף
˽ħߴʧɫ
û뵽ɶĲٿףѵ˱仯ĵĵز
ôأ
Էڡ
Ҳѹ㵡
֪Ҫġ
ԽǿԽܹϸ΢ǰһ̻ʩչ޽һ̣ͽС仯һذ·ԾʽĲٿأҪ󣬼ֱף˵һڵǺʿҲһܳɵġ
ĪǶԷڰԻ


177 ζ
ħߵ亹ˢľˣǽ𵤴ɵϹҲΨн棬ٿصϸ΢ĵز
ѵԼҪظ
һ˿֮ɫȻһſڣһɫԲ顣
ءһ±һ˳
Ѹ磬ߡ
Ԫĸ֮
˵棬ؼʱ̣ԪĸϣȻʹѡ
䣬ֻҪԪͻлᡣ
Ҳħеı
Ȼôѣ
׻˵ҪôҪôɽɲԷħߣЩħʿƶһɶرԸ
һʱŹգضǺġ
Żɽ
ɲŲĴ
ʶûƽȡ˶Էͷ­ʩչ۵糸׷ȥˡ
Сӣ㾿ҪΣ£̫ˡ
ɱңɷھὫŹ
ŭ䡣
Ȼ۶Է˵ΪΣвҲãҲգɽ޶ãħʿԪɵǣԷݹ֮Ѹ٣ҲԶʤࡣ
ôܣ򼣬Ƕ棬ʵȻһ㣬ȴóݵԷѵǽ棬ôܷеѸ١
ħ޵ԪԽȻˡ
ȻµͷЩûã׷һšಡѩӰɻȵѽΧס
飬ֻҪŹҡ
ħԪ䣬ܿ죬ȻֹɿûȤԆ¡
׷ҪôΪ˽ԷĨﵽĿģȻԭ·ɻȥˡ

ϿϿա
һҾɻ϶¶ϲɫ
μ
лѡ
ӯӯһŵϣҲǸм֮ɫҾأһ˫Ůлл
л
ԭ˵ķԸҲ񣺡л
ˣˣ֮Ͷѣαؿ
Ǳ¶һ˿Ц⣺Զǿͣλǲ絽ĳĶΣ
һԥԷ˵Լޣ˭˵һûж⣬ɷһЩзԸСȻǲ޴ġ
ɷ˵ﵱȻҲ飬һɵĶ
ֱҲûʲôƹϹżɽĿˣղĳڶдλ˵ɣλǴȥζѧô
ʵղţԷδᵽζڣֻ˵ҪŮɣɲζڵܶ棬ɾ⵺ϵġ
ɴˣԷѡĿ꣬Ʋ⡣
ûаٷ֮ٵİգζû
Ȼһ˵ϣ¶֮ɫ
һ֮£Цˣλһҧʮ¾ĳûб£ҲûȤӣǧΪͽ
ǣǡˣ˿̽䡣
Ҷ˵ˣλˣλɢһԵɺϣɹҲҪһż룬Ͼºóĵ˶ζڣǼõѡ񣬿ϧ²֪Ҫܹ룬λҶҪһġ
һҲϿԼ£ԭûбҪѵء
ԭˣ𣬲Ҫ񡣡
޶ˣɵô˿УԭҲһֱڴģǰžǣӭ
һԷħͬͷ飬ɾˡ
֪еǶ࣬ԭԷҲҪζڶѡ
ԭˣҷС֮ĶȾ֮С񡣡
վ𣬳һҾΪᣬ»ǹ䣬ƽ˵ɽ磬թ֮ˡ
ض񡣡̧Դ˵Ĺ۸кܲҲسƺҶˣɣ֪ͷ򸾡
СĽģλ׾ȮĽݻСŮĽѩɿĽһ¼ˣȻ˳ƺһǰӦġ
һûƴǣɽײͬΪȣⱲֵĻ֣ԭ뾳й
ˣˣҲҪپĳܷһ䣬ζڣǺ
ɴ˻һŪŷĿ࣬ĽĴƬ̣ŵĿˣǰڿЦôȻζڵã
ţĳطߣⱻ˴Īʧˡ
¶֮ɫȻ˵ûʲôɸеľ̫ȴףֻأħʥ棬ȻϡͿҲףܶ͸¶
ôʧ䣬ȻõĽˡ
ˣȻ
ԭǰʧ˰ˣҾͽζڵ˵һ¡
ˣ˿ŵ治˿ҲޣʼЩ棬ϸеԵʡ
ţأˮͳʿӵĴڣ˵̤ɵߣˮڵķˣҲûмãȻ˾֪Ϊ򵥵ĳʶУȻҲûбҪء
еԵʣĽĲã˿渵ĽɵĶ䣺ζڣѴأ˵ֻССɣгһţζ棬Ϲʿ²ԭһСɣһɳ졭
ʲôһˣôЩȻ
ŶԷĽζڵҲ
УǿһȴΪ⣬֪ɰգԴԶʿ˶ؿռ
ͨż壬ɰգԵģҸв֮ееƷ
ζڣóȴʳ
ΪԼŪ
ʳǲǳôûиһܹٹȣÿֻɡ
ΪûһһҩҲܹ֤ղ
ǰԲӣҵʿǿɱٹȣԶûлζɿڵʳֺαؾܾأοζ⿳ģɲζô򵥵ġϣ¶ΪȻ֮ɫ
ζȣѵ˵
һ㵣˲²⡣
ζ⿳ģɲǿɿڵļȶѣˣлаʳ˼壬ӹЧ˵֮鵤ҩҲѷɫ
Ŷ
мֲ²⣬׶˵ɻм𾪵ġ
ĪҲɰյһ֣
ͬãǰҲ֪·ÿ˵ҲǸͬеʱƿ鵤ҲûãǳһʳȴͻƣȻⲢ˵ζȣͱ鵤ҪãΪҲһǧá


178 Ȫ
ԭˣ
ɴȤ
֮·ʣĵرҲݺӡ
ԼǼû˾ƷҲ̤;һٶɹ
Զڵҩĺôġ
û뵽ֶһѡζڵʳͬЧܴãܽƿͻƣţʵ̫ɵθˡ
Ҫܹ뵽أ
ǰҪżζһͽʿΪ׿ʣ룬αҪܹһЩҲɼ룬꣬ͽ֮ڣŴһ˫ŮȥһĽĵ䣬ǫͣȻ̺ţȴǲԶ
Ҳѹ֣һ˫ŮԷǷţҲ䱦ɣ˵ᾪڵϹ
ҲĽ棬ȴɫĳʿҪΣܹζأ
ʿȴЩѡ
ΪΣ
ϲɵ¶֮ɫ
ʿܹ࣬ȹһٵģȴǷëûŵż壬㲻Ǹ߲㣬ҲǹǸɾӢŵʵаҪ룬ôᷴأ
ĽԸˬֱҲû֧֧ᣬһԵʡ
һٵʿȷȻɶá
ѡɼ룬˵û̫ѶȣһЩСż壬ᵹӭġ
Ȼȴ⡭
ΪʵףѾʿˣʵǸǿż壬һٵߣҲмġ
ôǰѹôϸΪʲô
Ŀĺܼ򵥣ϲ֮ͽ
˵֮׵ˮڣǧǰΪһʿĻ룬һɳΪ𵤳ϣڹؼʱ̳֣ŪøԪˡ
㻨˼꣬»ָ
ӴԺɶʿļ룬أȻҲǿߣɱϾȨףԸԼ
ԭˣ
һ˿֮ɫ
Ϊһٶȹžͻ࣬û뵽Ūɳ׾ЩЦãȻ˾ͷˡ
˶һЩ飬ԼΣȣʲô
ĽѯһЩζڵϢ󻹸һݴﵽܶĵͼ
ۿɫЩˣԸǣҲûϾ̫Сʺ͡
ڶһ磬ɻΪһ磬뿪ɽȣû˿֮ɫȻȴ̫Сˣعж־ķɷζڵķ

Ȫɽλζǧζһɽؽ飬ȴ˼
ɽ걻ƣɽжޣĴͨʤνѶȣ˵Է򣬱ѰʿҲ˴
ζڵܶ档
ÿһͽ
ҲΨʱƵŻΪɢȥһͨ·
պ˴ɽ
ո¶ݹ⣬͸о档
̾ϢⲻȪɽΧѣŨΪ֮һռĶ츣ء
Уֹ°빦ֱЩɢ޺۾
һһͫӶɽʶע룬ǰζڵ꾡ͼ
̧ͷ­Աʶһ·âֻΪһʧˡ

ζھѴأˮǶʳɡ
ʳߣζҲгԣʶڴõͬʱҲʿʵ
֮ɰա
û棬ʳҲԼôء
ɫζȫҲᣬؼǣʳ׵á
Ѱҩͽ׵ģҩҲܷرҩҪʮϵݡ
Ʒһĵҩ꣬ǧ꣬ݣҪɲһĸߡ
ʳͬȡĲĵرͨ׼߲˹ϹΪ
˵ײˡ²ˡཷܲ
һ㡣
ЩΪԭ֮
Ȼ׵߲ȣٻһЩء
ӻûʲôֲͬĵأ
ν
ȥƺǳ˵ã˽ʵҲûʲô
֮ڵء
ΪͲ˵ֻҪʿһ仰˵ζܶڵأֻҪ俪ΪȻҲͿˡ
ǲġ
߲ͨ˹ϹҪ󣬱ʳԭϣҪģһλԭϡ
ǾĹУȪࡣ
⣬ýˮʩʣÿһһȪ㣬һջȱЩͻήһ
ҲΪΣζڻѡΪܶ档
ˮɽʤ˵˴ǰʮ޷롣
ζΪ֮һȫлᣬҲȫʵѡһõĶ츣أ֮׵ãȪϢ֮ȴȿ
Ȫɽ˼壬Ȫʢء
СɽʮһÿһȪۡ
Ȫ壬Ȫ壬ȪΪΪζڵ塣
ķԪӤϹ
ȻȴչأҲԼһ档
ʮɽ壬ȪĲͬڵĵλҲ졣
н𵤷ҲʿͿԵεġ
ԪӤڵ̫ϳϲͨ£ڵȡЩ档
ߣЩɹٵǧ磬ҲΪˡ
ɵɬ
ɽ磬˵״ġ
ʿࡣ
ÿһʿԵɺϣܹ֮·뷲ףԪӵ֮ࡣ
һ
ȥǼѣ⼸ʣûе˾ľء
ʲף߳Ҵ壬кܴɹġ
ѵãȻȴǿʥҲϡ
ȻľƷȻ۵ء
Ȼᵤȴȫͬء
һ
һߣܹϽ𵤴Ҳһ
ⲻΪ𵤵ľͻƣҳƿҲжٵš
һٻͷβͬ·ϵĶٿɲǻͷβˡ
¶ɽ粻֪Ŷ֮С
ܹΪ
ΣҲζŴԵ
һ𵤣ԼԦ
ͬӵɽͨ
ԪҲٱǱﵽİࡣ
Ǿ֮ߣҲǲܵء
룬ǲ˼ѡ
߸ϣȻˣͻзա
˾һλ棬һǽ𵤺ڵ
ΪζţƽʱǴȨգָʹˣȻͷϻмλԪӤ棬Ǵϣλʦ壬ƽʱλˣƽʱǹúġ
Գ棬ˮҲǼȨƵȻ˿̣ˣȴüټͣתȦȥȹϵ·
ԱżߣۿˣȻ֮࣬ǴҲҳ


179 
ˣ
ӣ䣬ŰǷԲ֮أ÷ǳ
ɽΡ룬ɽ֮ʿ㵵̧ͷ­Ͻ¶Ȼ֮ɫ׷ʲôˡ
ټ𵤷µĴӣҲѵһ죬ϴγֱʣŮٴ˴
ĺƽɽ緱ƽһƬͣôὫ⴫ϹŵĴأ
˴㵻Ǵ㵡
ͨĵҲǺˣ׻˵иߵȶţ淢ʲôʣòĵҲǽԪӤ棬Ƿ񣬷Ǹøʲôʲô
Եɢȥֵͨͷ­·ʲôҲûз
Ȼȴƿ죬˸ɫĿҫ۵âɽսһ㣬һɽ嶥󿪣ɳѱĽ档
ʮ֮ࡣ
ڱصĴڣʿȫȪ嶥Ĵˡ
ζڹдСɽʮһУȪΪ
Ȫ壬ɣֱ
嶥ѩȪȴǳ겻嶥ôһƬյأ׺ž쳣¥
ɹ
нУ۵ȴһӣɢĹӵϢ
ʮɣռؿ㣬ζһ֮ǧˣҲԵӵ
˿̣ˣڴ
ŹӣƳ룬ŷɷǣȻü֮УȴɫôҲڲزסġ
ܿ죬ҫĿһλλ棬ͳڴ֮ǰ
Ůһ׸죬ȻÿһһӺݵȣ£棬ȹٵۼΣǶľǿߡ
Ǵ񣬵˴˼䣬ҲþδˣкϾҲźɫȻΪͻȻӣҲǷֺҲޡ
Ž֮С
μʦ֡
УΣ˫üʦֵܽţҲվ𣬽̾˿λöǡ
ǵȻֹŴһԼгǸʧǡ
ء
⣬·п紵ëĴѩɽװعʿȴĪࡣ
ʦ֣ʲôˣ
˵ģϪȪһۣ˵ɷǣҲһȣϪȪ壬壬Ҳǰʮ壬Ϻߣһλڵߡ
ʿˣҲ޲Ϣ
λˣ򳤳̾˿ټλʦܣȷʵһ£ϵϵűڵĴ
˻һн޲ʧɫ
Ǹʦ֣ڿЦôɽƽ޲к£ȻӰ챾ŵĴУһװǲȻ֮ɫı飬Ҳ·
Ϊ㣬˵ίʵ̫ס
ȴ£˵
˵ϣȴɲɫ飬ǹµرģһȪˮӿȻ½һ뻹࣬Ľ࣬ѾЩ㡣
ʲô
ʿˣ޲ʧɫλվһڵӿˣʦ֣˵ȪȻӿҪݽˣ
ôܣ
һԿɷοζԴΪܶ棬ѹȥأתƣ׺ɣǴҲпݽߵһ죬οССȪ

ʿǵ۴ߡ
Уǽ棬Ȼʱ˿̣һҲ֮С
ζڣأڵа򣬵Ȼǰ۷ˣȴ˭ҲûȪҲпݽߵһ죬Ҳ֪һȴ̫ͻȻ
ϾȪӿ׸һּӿء
ô죿
һʱ䣬λ߳ƵĽҲЩãȻ
ͣߣһյĹ򣬲ڽƽ
ټλʦܣҪ˼棬ܷһ취ŵٴδߡ
취˭֪ô죿
ղѾ˵Ľǣ˿ȴĬ
ãһµվòͨϸ˵ȳ˻磬ȻվȴһѼȣһʦ棬г֮
ʦܣʲô⣿
۾һ˿ɫ˸Ҳһ֮ΪڱŽڵĴлʲôȴһǶı
һʱһҪܣǴеʦֵܣзֺ¶ǺӱĿڡ
ʿһͷζλţȻ磬ȻĳȴҲ١
˵ζϣħڣɣ뱾вٶԹ
ƽʱǹȻΣϢǴŵӱȻʧ룬Ҳлɳˡ
οɽǿʳҲ֦ͬ෴˴˾Ȼûд֣ĽҲʤġ
ȪݽߣžΣɻѩ̿ļʵ޼Լûϴ侮ʯ
ǺһҲǴͷ
޲ǻ˼˪ʶôûС
ʦ֣ɾǲ˵飬Ҳá䣬Ǹղװʱü΢򭣬ڿ˼ߡ
һһ̡˵ȴˣ鷢̫ͻȻʱҵӦ֮ߣʦ˵ǶԵģһ̣ھͶһЩʱӦΣѾɳһЩԿεĵӣȥѰȪˡ
ʦ֣ûԶˮⲻ˽ʡһ̾Ϣ䣬תͷ­Ϳһ۵ӣԼһȥʮ͡
ܹģһ֮ɽΪ֮ʱҲûˣͳΪ档
ԣֻǿѡ
ɹĪ⣬Ȼܹפݵģܹղϣഺפ๦ŮľӶࡣ
֮УܹפյĲûУȴȿ
ʦܣʲô˵תͷ­
̾ϢȪ֮أĸѰο˹ģζ棬߱ˮ򣬲ҵôһ츣أмҪѰһͬģĶôס
ɳ⣬ʦʲô⡣
⡭
Ŀ࣬᲻˵
ʦ֣ϵ̫ҵݣѲʺϾС֮䣬漸λʦ壬̫ϳ϶ᡣĬƬ̣ϪȪ߿ˡ
ʦ嶨ᡣ
λʦû̫ϳڱչأ¹ϵűŵĴΨλᡣ


һʱ޳ɵ˷⣬ڽʵڻ췦ҲֻýԪӤʦȥͷˡ
ðɣΪʦ֮¹ϵűŵĴǾֻôżλʦ塣


180 Ϲ֮
̾ϢµҲûб⣬˿ӻȡһ΢΢ʶ룬һΪһ
ɽ飡
еĽϽ¶֮ɫ
λԪӤʦѾ겻ˣȻžΣϾֻǹϵŴѣδΣѵľأðȻУҲ֪λʦ᲻вϲ
׻˵һŭѪƯƣȻʿ׹ȵʲô
ԪӤܣּ伴ܷΪ֮ɫ
λʦвϲΪԼ²ǲͷԼ
ҲΪΣҪټλ𵤷ʵһʼûָʲô֮ߣλʦֵˣΪ˷ֵǼλʦԹùҲֻԼһ
ԭίۣûϾÿһǻ˼Ϲ
֪ΣŴ˾٣ԭҲʲôıƣ¹Ϊ𵤷ԭҲûġ
˳ˮۡ
ɵû˿¾лЩϾλԪӤʦ壬һƢŹֵ
ڲûеȶá
ܿ죬ɴɽһһһͽõ룬΢΢ͷ­
Ҳ¶ڴ֮ɫ
ã̧ͷ˿ɫȴһЩ
ΣʦǸ⣿ȲʵףΨһԸЩ̫
̫ϳ˵Σζ浱ԤƣѰҹȪɽԴͷȴԶ֮һؾ֮С
ǶһϹŷӡ֮أֻҪӡ޾ͻӿ뵽Ȫˮ֮УĻɺԵȪˮػҲû⡣
д£ǸӻȻվ𣺡ôδ˵أ
¹غֻмλ̫ϳãҲǸողŻ֪鱨ġ̾ϢеҲûʲôΪߣɽԭʵΪ
ȨƱֽˣλԪӤϲ£ټζڣĻʲô¡
֮󣬽޲ϲԭԤƣ֪ؾ֮ͽӡȻ͵͵ѰȪ֮أأΣҲѰҵµܶ档˵һ۵ߣϵĵǵȻ޴ˣȡ֮ƽ֮ɫ
Ͼ꣬ʿҲңɼˣܷҵµܶ棬Ƕڵʲô
ûô򵥵ġȴҡͷЦˡ
ΪΣڽһ㵣Īǻʲôʣѵؾ֮Կô
⵹ǡ
ҵˣͲҪӣ˵ôȺУһͷ䣬УʿʮԸģȻֹһ
ؾһЩԱŵʵµĹѾпؼǣؾ֮Щ⣬Ϲŷħ֮ء
ʲôϹŷħ֮أ
ڽ治ɵôʧɫ
ܣȪɽԴͷôϹŷħ֮ء
ңôã˵ϣ¶֮ɫܣǸոջ֪ġ
ħ֮أЩ鷳ˡ
λ䣺νħ֮أ˵ӡħͷָǧ֮һЩ϶
ǧ磬ʿһЩ棬ħʿΪνķħ֮أЩħʿ֮ء
壬ЩħʿĺƵġ
Ϲ֮ʱǧڵĽÿأͻụغϣӶǿҳͻʿΪĽҲͰˣµľ棬󲿷ֶħڣЩħſɲὲʲô£ʶÿνغ϶ȷѪ
ƫƫˮɽãԱ߾Ӵħڽ棬Ϲ֮ʱ亦λܷѾǧ࣬ԶתƵŽסٻغϣȻǷӡǲģ˲Ϲŷħ֮أʿǰΣޱȣħڽ潫Ϊ֮أˮɽĵȴǰ
ʱƣҶء
ȴ֪ȪɽԴͷҪһӡҲѹڽʿɬ
ħ֮ôôģһСľͻ䣬ɢġ
һʱ䣬˾Ĭֱ˵ٴδߣλʦܲżǷħ֮صȼܵͣɲ¶ٵߣΨʿſɽȥ
ԭˡ
˲ɵô˿ڣֻҪȥһû⣬ú棬ҲԭɣΪ׷Ѱøã˭ںԼСأ
ȻˣſѡһӣһٵΪѣϹŷħ֮һɸոո񣬾͸ؽΣſˡ
ǲȻϹŷӡ֮ôôģ˲Уɾ̫࣬һʧأԼλʦ壬ǿɾԵ̫ųã̫ýġ䣬˵ģװһ֮ɫ
ôҵһ顣Щ
Ŷʦʲô뷨ù˼ɣ벻ɣ˵ΪԻá۾һĿˡ
Ҫֲ뱾žʧ̫࣬Ƿڱʱ䣬ȻܵģҪˣлԵɺϣǱͽʱ̡߸΢Ц䡣
ʦ˵
ˣҲ¶˼ɫ
ܿ죬˵Ĵ䡣
˼ƴ˸ƴЦ
ǲе̫ˡҲ˾òס
ʦܻǴȱ̫׻˵СǾӣ޶ɷЩҪ뱾ɵʿԭҲҪһԴΪкβɣ
ʦԲˣɴģؽΣ
ؽ֮£·򣬺οΪ´󹦣Ҳ֤ǲǾϲ⣬һãưкβס

ʱƣƽϢ
󲿷ߣ޳һ˫ļƲߣһĴȣҲգ¾֤ˣڵӣôϸֻҪȷϣǶԱûлģǾͿˣ񣬻ɸѡʶһġ
⣬ԵҲö˵Ǵ£ˡ

һУɲá
ȪɽС
ΪǡͽɽҲɢ࣬ѵɽƼ䣬Ϊָһͨ·
ƽ˼ѶɣȻ£ȴһ¶ࡣ
׻˵˵Ӱ˭ֲ֮һֻɣ֪ºóĵ
УʿΪʿҲǵĵЩʿһĽ
ɲһ磬Ǿȫͬ
ʿζڣǿɾͻŵӵʸ񣬿ӵԼĶִôҲڵӿġ


181 ɵĿ
ȻʧеãʿȻ磬Ҫ룬ô׵ġ
ڣֻҪ켴ɡ
ԲܹҲ˳롣
ȻȹһٵĲͬ
Ϊڵǰ֮ţһҧʮ¾ʿļ룬ɸѡϸ
ʷΣϾѾΪܴһ˵Ҳ;
ģȫҪ˵һ
⣬Ҫһ׮׮
Ѷ˵ʱѣʱȴΪ׶ȹɥʿҲʤ
ˣÿζͽЩҶȹһٵɢɻ˷ӿ룬Ϊºóô

Ϊֻǲܼ翵·
ɣɣע˾ʹࡣ
ҪҪþ춯صȻҪ۵ġ
ûܹȹһѵãҪһҪΪ棬ͼǲɵ
˵ɢоûǿߡ
ɢ˵ĴϣԪӤڵĴڣȻ£ʿϣԵģм
ٵף÷ëݶΪ
ѵãٴܽࡣ
ռŴԴ
ֳɵ֮ؿԿٶɢһҪĴòҵһʵ֮Ҳı˸š
ƥﻳ֮أȻǿ߾ס㽫һٶȹɢޱϾƵôùЩż塣
˵ף޸ĸƼѡ
ΣζĴɣԴء
Ƶϵ湦ÿһֹǾǰʿϰӡ֤ġ
ʿҪԲһ·
ű䣬ߣҪڷ򵽺ʵĹ̫Ѷȡ
Ȼһٵʿȫͬ
ʺĹв˵ûаɣ֮ܶǳƽӹ
һ۶úܹ󣬰۸ɢޡ
ôǼɲС
⻹ǱɽһǣԽǴż壬ԽܹúôӻҲΪΣ֪ҪζڣʱᱻѣЩɢǣȴ֮͡
Ϊǰǵģ㹻ĺô
룬Ϊζڵӵ磬ѣʲô˲Ҳ˵콵˹Ҳȿ־ǣ
Լû
һţһ߸·Ȩżζڵף֮ԽļޱȣѾǧ࣬ɵ룬˶ѡ
෴Ҫļ࣬ⲻ·ĵһ
Ȼ˵ɣ̫ңԶ
֪𵤡ԪӤ֮һ·ΣȻѾһٶȹô𵤣ɽˡ
ѣǰֱߡ
һһԣĶ
ںɽʱȻҲеĿ̫ңԶˡ
һԼ
ǱԼ󣬸ѡĹ⡣
浱µԼ˵ûʲô;⡷ֻʺϴԺɾûʺԼеĹˡ
š
һͨҲǿϵġ
ɵĿ꣬ǳΪǿߣҪôѧҪôҪѧõġ
ԣѡζڡ
ȻбԵʡ
Ҫء
ͻȻ˿Ҳޣɸоһɰͬһɽ塣
ǡ
ͫ΢ӦҲʮѸ٣ݹһ˳ƽ
󷨽ƣ
Ҳϡ棬ζͽӣΪ֮һȻǹ°ԼûзʿԼڻеĵ
˳ƽ䣬ʵʵ˫ʵˡ
ɽѣȻȫϺõʯնɽУѶȣǷˣҪôһɽ֪ҪѶٹ˵ǲɵ
Ȼʿ˵ȴֵһᣬɷ֮䣬ȫͬĲࡣ
ɽϣʿܶࡣ
ÿһųĬæµһ޴Ʒӳ뵽С
Ʒʮɣ͹ӣһǿĽߣҲ˱ɫ
Ⱥоʹ˾ʯƷʯ
ģôһʯǶôݳޡ
ζڣ
ҲΨţȡ

̾˷ɱ˳Ĭǳé®ߣȻ֪ʯǿҪᴿжδԲڽķ档
ɵãȭͷСһ飬ͼֵʯˡ
ʿΪĴָСʯ֣Ȼȴ䵱֮ͨôһƷζڵĲƴ֣ԾȻֽϣһԣһҫҲһȣΨڵɣĲȡ
̾Ϣ䣬Ҫζڵ뷨Ҳøȡ
Ʒһ·һ޴ƽ̨ͳǰ
һɽȻɽȴݽȥһ飬·ˣݺݵĿһɽ֮󣬾Ͷôһƽ̨ˡ
ƽ̨ϣƣ͹ӣʮʿվţڣǵһŹֵ
ǽ
ǷȻȴɢһֺĹӵϢη塣
ǣ
˵еޣܱƶǷֱ
ɣûа취ǰѡ
ǣͬĹЧ
ȻǰҲǣ˵һζˣŵֻأҲѵһǿߡ
ǰǣǸݴ˵Ƴ
ǷǲܣһʿǷѣȴǰõġ
ʮζʿĴͬ󣬻һµӣòͨϸ˵ȳ˻磬ȻȴһӺݵȡ
棡
ʿɵòȻɫ¶ηɫ˭뽫ٶȹ󲿷ɢޣǵһμ档
˷ܣ
λǶıƵλ档
ʱԴɳƵ䣬ȴ޾֮ɫϷ飬ӭλζڣܽһٶȹм뱾ŵʸ񣬽ֻҪشϿҼ⣬Ϳˡ
ô򵥣
ʿ
ǰʿҪζڣҪֿˣ˵ҲΪôλɣ
ʿȻ֮࣬ɵôΪϲ
Ȼɵüͷȴһ£²ڱһٵʿҪζڣҪۣͻȻףֻδػǺõĿʼ
Ȼѵתͷȥ񲻻ɣŪɳ׾һλ档
ɲɵѵľ
ߵʿа֮࣬ƫƫԼǽΪǰһɲɫȻŲŲƫƫڴ˿̣λĿ⣬ˡ


182 ŵ
ԷĿ峺Ȼȴ·ԱסߣһͷҲ亹
һۣͷ·еܽԱ
ǽ棬ȹٺǿ˳̶ȣɺȻ֮࣬Ҳ˿֮⣬ɵɬԼʲôʱҲΪأ
ˣ
νûлͷȻ˾ǽԼء
ͻȻҲһӵȻࡣ
Լûƽ˵ζڣҲֻΪ̤ϸԶ·ڸɣûлһ˵
ȻˣԼֺαηηβأ
̹
Ҳûãߵʯ֮ϡ
ǰһθŮӣŮųȹòɫȴЩ԰ףü֮䣬͸һ
һȥ꺮мơ
ڣ
ָ޳˿ǣ

ɣ
Ϊѡţв֮ģ
Ů䣬ƫƫȴܶƺԴǣޱȣ϶һ֡
ɲ֮࣬ҲϲʵʵشԷ⣺ĳԵǵɢޣѡζΪԶܵõõշôһ˿ὫٶȹԺ޺ʵɹڡ
ɱ̹Ȼ˵ȥҲǳϿԼĳѡɣֻΪɣûκͼ
к⸡֡
ãʵѻ׼뱾ɣվǱߡ
Ůӵһ˿ů
͹أɺȻ
˵ζںѣҪɸѡôԼȴʼ仰ѽ
㵣Щס
µѲɻܹô
ܲϣȴʲôҲû˵鶼ָƽͣϲϲŶԷָ˵һȥˡ
ͳˣ
ɵһ룬ʵɷ˴˷ߣȻһЩϳɳ֮ͽδЩɻ󣬵ϲĳɷָࡣ
һҲʯ̨߹ȥˡ

һʱ
ܹʮʿͨ˿ˡ
һ˱̭
ԭҲϡ棬ɸѡڵȻϸ񣬿ÿһεͨʻǺܸߵء
еߣ֮ˣǰٷ֮٣ܹͨˡ
ⲻϡ档
ԶǰˮڵıʣԭǼΪżȻʼٸߣҲѾٲɣγɵϣǲƵġ
˵ɱӺҲã˵СҲգ֮ܶͬҲ֡
ǰ֮Զ꣬ųҲûˣͬļƲߡ
Σͽһϸôɾܼ룬ȴǰδй
ʿжһЩ죬ģ׻ǻϲΪͻȻü򵥣֮ܶǵóԸ
ˣӴԺ󣬴ҾζڵŵӣλЭڡ
һʿߵ̨ǰ紫ߡ
Ȼʿˣȴǹ
ʲôŵӣûɣ
ôܣζڣҵǳé®ѽһٶȹôֻŵأ
ûи
ⲻ۸ô

ɵ˷ղŵóԸĻϲѱ׵˾⡣
ɣҲ
Ҳѹִһ֪һٵʿŵӦСӡ
ȻԶԶϽ棬֮㾫ӢǸɵʵ
ЩССɲᣬʿԵִ£ˮȻڵмҲʿΪ
ֻҪһٶȹȻȻͿԻŵӵˡ
ζڵҲ·
ҲǱڵͻƣͨˣɢޣֻҪţһͬʡ
һֱˡ
ڣȴԼЩˣֻŵӡ
һ֮ǧڣӵеȫͬĴ
οŵӽЩӦʦ弶ȻΪ顣
ҪζڵıӻҪһȥǳΪɽЦɡ
ǿ̣벻̣ʿǷߺޡ
ⲻǰ۸ˣ
ɶζں˲ôŵӣҲˡ

һʱ䣬˷һЩļʿ뿪˴
˴˴ѰһСЩż壬ֱӵǸӵң
뷨ȻʿǶ
Ȼʱһߴ䡣
֮Ӵѹ䣬һʱ䣬Ϊ֮ɫʵգīɫƸס
ǽζڵʲô߾ߣɽ뱾ţͨˣǱڵˣȴҪɽţǿ֪Ź棬õΣ
װ䣬ѭ̧ͷ­滹һλ档
ʵȻ˵Ķȴͬըƣ𶯵ĲֹǶĤղŹҵļʿ亹Ѿ乶ˡ
ǽ档
һټĲ࣬ͲԵƵġ
֮·ÿһξҲֹԪʵҲͬľء
Ը⣬һ˾ͿԽټʯ̨ϵʿȫ
ɽɵȣөͬԶѡ
ʦ壬Ӹұߣɱ⣬ǣ޷ֻ֮С
ĻʿģȥԸԸ⣬ζڵŵӡ
ʱ˳ȴĽٲ
ڽɼɽĲпѰĽɲһ̤ͽǡ
ԭʯ̨ͻȻһ˲䰲ȥ
ţ
ȻԵľףȴ˵ģѹޱȡ
ǡ棬ΪǳΪŵأĹز
Ƭ̺ڻһ䣬ߣܲѱ֮ͽ
η棬ǲȴǱҪࡣ
ʶսʤ˿־壬սսÿһ˵Ķ
ûõļһǻʲôλȴǴű֮ɫ˵ŵûû˵ԶһŵӣԺ󣬻񷢲ֻҪɣȻԽš
ԭˣ
ʿˣɵתΪϲ
˵ôףԭֻͨһѣҪ˲ܻŵӵʸ񡣡
˵Ұװ׵ˡ

ٴδ˷ǸոǼϳɳ֮ͽҲϵɫ
ΨɲͬҲܻϲеȴ֮ȥ
ǰҪ񣬲ſţţȥ񣬿࣬һţͲ˳֮Ը񣬵ʱ򣬿¶òμ
ǻûţ̫ѣ
֮ǧζΪʲôôʲô񣬾ǲļƲߣԽԽףȻ˿̡Ѿû·


183 ٲ
֪޿κΣɵҲͽƽˣ֮֮С¡
Դ̤֮·ɾļѷʤţһΣҲһԻΪĵġ
λʦֶţǾϷһڡ
һ˵һվ
һʱ䣬Ϊ֮ɫһƱзӶת˲Ϊһ«
͸ӨϣɫɢһͲǷ
ͬʱһѹɴ˺«ı棬ɢ
ѵǡ
ͫ΢أԵǵɢˣļʿ̽ǴΣ档
·н涯ֶ
ʱԶҲǿ˼ۣӡȴʮ̣ʱӡ֤Խ϶ԼĲ²⡣
ȻǷû
ʿǴ
˵󣬷Ǹڴ˵
ʱ۵ü˶û
⻹ûнֻһָʱɫž˵ѹɫ«һӱ֮䣬ƴСΪʮɳȻ
ɽȻв˼ͨ
ɣ
Ȼ䣬һģѳɫ«Ͽա
ʿҵҲ׷ʩܿ죬ͽվ˺«֮ϡ
Ƿ
ӴŴѹԽǿ֮֮̾࣬ҲԽıüޱȡ
̤ͬ·Ǹо·
ԼгһգҲһҪٶȹΪ𵤼ߡ
ţʿıֺγ·
鿴Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
֮ľͺãµľЩһڼįΪʿ㣬ȻԸԸ⣬ǲμԸЧȻǲ
ıԭζڽУΪǵһ
Ҳ뵽ˣȻȴκβס
Ӻɷ޷ˣȻ̤·ɾ;а;һ˵
ѣļ裬ԼһҪٶȹ
һ˿ᶨ֮ɫǺ«ȴΪһ糯ǰȥˡ
Ժ˸֮ڣһ·ϵʿҲĶɲǣȻĴ󲿷ֶڵĵӣЩͽ׵ӣȴԿɷݵء
Ϊ֮һǼӵĴҲͨſɱȣһ㣬ͻʦŴ·Ժ󣬽ΪŵӣԻһƷ
˵һ˶ӣòӢһŻڴԲʿͶ㣬ȻȻʹһɰ
ԭˡ
ˣϲɫȴҲǸпѣţͷΪŵӣƷ˴ݳޣҲΨڣĲ
ŵʿڶҲɵһ˿ڴ֮ɫԼһٵߣܹ񣬽ŵӣֻʲô
ڴԼ
֪ǶٵִЩڴ
һĻǱߣɵ¶һ˿Ц⡣
һжԼԤơ
ףʲô
ַƬ̣ͻȻһȵ䣬µ̧֮ͷ­˫ĿбĹʣǰ֮ҲһĻ
⡭ôأ
˪ѩܹ̩꣬ɽǰɫɡǰһĻʵ̫ˣ֪ࡣ
ֻǰգ޾ƺɫƺӳĳ˽ɫĿȻⲢ֮
ɾȵǣƺ֮ϣһٲֱ£ư磬·ϵ׹䣬ȴк¡¡䡣
ԣԼзɣ¼ƺֵطôٲ
ɾ֮࣬ʶһŶ
ʶãʱһпԽ¶֮ɫ
ٲٲȷǷˮҲϵ׹䣬ǡ¥

ȻҲǻӰޡ
ٲʮ࣬ǧɸ߿շֱ£׳ޱȣγٲģȻǹ
ûŨޱȣ
¶֮ɫʿıҲࡣ
¾Ũ֮һǧᵤԪӤǲܵء
ɵҲ֮ɫȴüͷ
ԣףڣҲɽأһ˵УҲӦòƷӡסôö֮¶أ
ѵǼٵģ
ͷԺתٴνʶų÷ųʶΪǷ«ѾӽٲҴһ
дУʿɵôϲŨбضаȻûһʿԸæϥĿйҪΪá
ɺܿ죬ʧˣЩʿȵķ֣ǰȻѰԪͬ޷֮С
ôܣ
ô룬ԸоЩǻӰ֮Ϊ޷أ
ǲȻ֮ɫ
䣺ð׷Ǳڵĵ֮һ˹ѾʮأԶȱŵĴлҪԶǼλʦ壬Ҳ޷͸аأ˵һܹ򣬾ͿɹΪã鵤Ӥֻ
ֻأ
һڴйصĴ˵оâһֺܿȥΧĹ޷ɵĹһѡζڣˡ
ߣڲͣһٲʧǰѻȻ
ƺããƵ֮䣬һͦοɽ壬Ρ룬ɢȡ
ֲԴ̣ɽ֮ϣɽɽϣ̨ͤ¥ﻨ㣬ǰй䣬ŨŨվͷ·˼ɾһ
ζڵܶ档
¶֮ɫԭ˵ζóζȣлΪ֮ڿȴаɽء
ÿһɽ壬߰ǲһСҲв죬ʶͬǿɽ壬ۡ
ɽȫ޷ȣĶ츣ء
ζڣɽʮһÿһȪð겻ݣɹͬʱŨʿһ磬Ϊһ֮䡣
ʦ壬ڵҲԳΪһ֮һ½ʿһ˿̰֮ɫԲѵĿˡ
ȻԣʿҲΪǰȳΪŵӣŹףȻΪһ֮һĨײЦ϶Ŀڡ
Щ¼ʿɵϲɫأͦοɽ壬˭Ϊһ֮


184 Ȫ
ɣһ˿֮ɫ
ҡҡͷ
ı
һִζڣȻȻҲ˹ɵȴ޷֮ɫ
ǰĶ츣Ҫġ
Уһ°Ч
Ρɽ壬뵵˻̨ͤ¥󣬵Ŀľɫڵĵ̿ɼһˡ
ãǿѡںδٶŵӣֻʮɹѡ񡣡
ǽŻʿˣֻһһӵĻӶûһĵͼһɽӳʮҲ˹㣬ŵɽȣȻҪһ㡣
ĿɨʿҲһɺɫһϵвۣ˿ĶսΪŵˡ
һЩΪļһıҪΪһ֮
Ȼôô
ɿɼǵãλ棬ᵽŹһ˵
νŹףҲмأⲢζڲУǼʺеɡ
֪߽ףһʹʯȻڲȴһܴҵ̧뻶ϲ
ǱŹ׵㡣
򵥵˵Żָᷢ񣬷ĵӿȡˣй׵Ϊ
׵ⶫǱʯҪ׷ء
ΪŻȡҩ߹һĶһĹ׵
˵ŵӽΪŵӣִ¡
һ֮Ҳǲԡ
ĵĹ׵»֡
ɰ̾ϢĿǰеıͼʮ岼ʵҲࡣ
Ŀ˸ѡ˿һ
Ȫ壡
˷࣬ʮ֮УǽΪͰһҲ磬ʿࡣ
˵۵ġ
ԭҲûд㣬ѡΪԼ֮ȻĿȪʱ򣬲ڻе壬ȴĪһȡ
㹫
Ϊֻһ鷲ϾΪĵȼ֮Ѿûʲô˲
ƫƫ·ϣȴԳ죬ϴλµ֮ãҲйϵ

ȻҲ֪εõ
ΣأԼϸеʥ
ȶȪָӦȻв⣬ȻҲ˵ʮҲ·ôѡȪ壬Ҳûʲôԥġ
ܿ죬ŵʿҲѡ󣬴Ǻ͸ˡ
ǣʱλֳǣѯŮӣȻȪ
ŮޣΪһ֮ȨƵ
壬ᵤҲֻһ
Ȼ˳·ɱŴŮһȪˡ
뿴ɽȻ磬ҲɢһԵȣԽȣ⾿Ԥʾʲô
ɲá
λʦԸĮڰɽһؿٶȻֶһ󣬾ת뿪

ԸͣҲɵ¶һ˿֮ɫ
ԭһĿޣЩСȻҲ̫á
ഢעʶ򿪣Ȼת׹һӳ
Ĳࡣ
һ·ɫŵӵıʾ·˿ƺԺȻ㲻ǹ룬ˮֻܹء
ȻĵǹˮָĽ׷ߵıǲڴеġ
£һöͫһʯһСԼһƴСӡ
ͫҲᣬÿҲ֪صʲôŹ棬ŵӣҪעĹء
ǱСһƷ
̾ϢȻǱ׼ŵӵĴ
ʯһ飬ǲЩ
ǸŵĵӣҲûҪôģʵڵĵ̲
һ˿ɣϸ֮ȴȻʧЦʯֻһ飬ȴټƷʯ
õУԻȡٱƷʯ
ģݳޡ
ӣƴС·Ǵݵֻʱ֮ҪɵѪȻݲܹõŵĳ¼
ǲ𡣡
ɲɵ²ˣ⽫Ḷ́λʦΪ˵ӦһԿţɶԷ㽫Լˡ
ҡҡͷɽʶͫŹ沿ִһɨɴͬС죬ֻҪȷΥͿԡ
ȻܿҵȪصĶ
Ȫ壬ڵʮɽ壬ɣռؿ㣬ǿΪʮ˴ڵӰˡ
ܲ࣬ɿȴĿࡣ
ȪĻԻͲһȴǹģʦλĵӣȻ
仰˵Լǵڶߡ
ѡ񾿾ǶǴ
ҲЩãˡ
ϾǼ͵
ܿ죬侲ˣ岻ңȻͬȪӦмԵʡ
֪ʿΪβѡһЩԼаһء
ɼжܿ죬ͫһˡ
ζڵĹأʿסɽţڿסɽǽʿſɽٶ
ζóʳÿһʿȪˮȣͨӣҲ̺߲ܽ˹ϹȪԽãĹʵ̺Խߡ
ÿһɽ壬ӵȪˮʮԽӽɽȪˮԽǳ㡣

Ƭ̧̺ͷ­ΪһɽȥˣʶųѰҺʵؿٶ
ȪζɽнΪСһʿ˷ֻһʶҲдѵĶ츣ؿɹѡ
ܿ죬ɱѡˡ
һֱӽɽųź¡¡䣬ڰɽӲʯϿٶ
һʱʯꡣ
һΣҪĿɲʱʲôζڴϰ֮ҲǴпܵġ
Ȼ߿ɷ¶ޣޱҪ˭ҲɵԼܿ࣬ɾϸң԰
һ㡣
æµ˰ʱ֣̫Ҫɽ£ڳ߹ģ
˿۾΢УԶһҫ۵ĶݹҲûô⣬ǶݹȴƼ죬ҿǳȪ
̶̵ļϢѵâ¶һѹ
˽ʮߡͣòӢԼȻü䣬ȴһ֮
ڣ
￪䶴¶һ˿Ȼ֮ɫʲôɹΪ񣺡λʦˣ¼뱾ɵء
֪ʦǡ
â΢˱Ȼü֮ȴϣɵȻǷֺɫ¶ȭˡ
¾ȪԷʦģ֪ʦô
ҲãԼġͷûʵʵ˵


185 ¥
ô
Էĵӣһƾâ΢΢¶ŵɫܿ죬΢ЦȭʦܼȻ֪ΪԼȥҾǡ
δ䣬âһ𣬻Ϊһɽȥ
ŶԷıӰʧɵ۾΢У֪ΪΣܾЩףѵԷ˴ʲôıô
һ˼ȴ̧ͷ­Ǳ¶һ˿Գ֮ɫαعô࣬ԼոŶѣһӵܣ׻˵ս࿪ڣֻΪǿͷʲôıԼʲôϵأ
ˣɶʱ¶Ȼ֮⡣
ִӻȡһ
΢΢ע룬޷ȼתΪһ̫Եͼû붴Χ
¶֮ɫ뵽ˡ
ϥɿʼ˼
μζڣ˳ҲǣȻû֤ݣܹԤУº񣬿϶Σޱȡ
뾡Լʵţô˵ЩףϾɵɬʵҲǶʱڿȥġ
ҪһЩ׼ſɡ
ɿʼԼı
ѩӰɻȵƽн
ĶӦӡ
ӱƶΪҲǲס
⣬ʮϻһŷ
ҩв鵤ԼһЩĵҩ
ͬʿ˵ɵװӦʮֳ㣬˵һҲΪ
Ȼһ⣬ԼûʺʿĹԡ⡷ٿԷӳʮ
ҲζڵĿġ
ڹķп򵽣ȥһˡ
ţûбĿң˯ˡ

ڶһ磬ɾͻΪһ磬ϱ߷ȥˡ
Уһöͫͫ֪Ҳɵĵͼ
λϱߵġ
ܿ죬ǰͳһߴΡɽ塣
ӵȪİʮһɽ֮һȻҪԣȴûаѷɫ֮壬Ҳǲضõġ
壡
֮ԽΪɽ棬ζڵĲ¥
κż壬¥ǷΪܵĽأζҲˣؽƣһλ棬
¥߾Ų㣬ľʽṹ״
һ㣬ŵӿš
ȡݵŽͨ¥ˡ
еһѵġ
ɽԺ󣬲ɵõһ棬ԶĻҪ㣬˵ã署ɹ㳡
һŵܣ룬ɽʶųȴ¶ʧ֮⡣
һڷŵģ඼ֻһЩѧѡ
ĵҽ飬޲
ؼǷŵףȷѪᣬȻڴҸûʲôôԵһ㣬ûпߡ
̾˿һĴ
ȡһʯڰ۷źã۾һɣѴԭزˡ
ڶ㣬ɹȻɷ֣鼮ֻͨһѣм飬ȻȴʲôҲûˡ
üͷһ壬˲²⣬ǲǣöᣬԱһʿȥˡ
һߣ˳ɣɹæ񣺡μʦ塣
ȴڲ֮ɫϾΪȹһٵߣôᴩŷأ
鼮Ķô
ʦ壬鼮ҪշѵģһȥԱ߻ȡ죬ȴûɣʵʵɽ
л
ɻһ񣬱ָԱȥ
ܿ͵ˣͨһСţ뵽Աߵһ֮УһŻ۵ʿڴ
ɽ¶黫֮ɫλʦ𣬲֪һˣ
Ҫշô
ʦܾã㴩ӵķΣȴֽһٶȹһǽŵģѹˣŹ棬ȻѣҪŹ׵㣬֪ʦţһûŹףûйϵʯȡֻҪƷʯͿԻȡһŹס
ô󣿡
Ź档
ĬȻǽҪĶŹף
һŶۣͬ鼮ϡ̶ȵĲͬĵŹҲ졣
ڹأ
ŵӽģͨڹֻҪŹ׼ɣеڹ٣ϵǧڱصļƷҪǧŹףʦֻŵӣԽĵļ۸񣬻Ҫٷʮ
ʮûиҲ̫ˣɴŭ
ʦܲҪҷֲƶģŹ档

ԶʤͬߣҲܣһӽʯóô࣬ΪԭҪѧѧõġ
һ˵õóҲôһʮļ۸񣬸ԩͷ˸ߵҲ϶鷳ġ
ŵŵӵĴס
̾Ϣţ뿪ˣĿǰ¥ҵԼõĹˡ
ôأ
ɴӶ¥͵һ¥׼뿪
Ȼʱһ춯صľ죬Ȼͷ¥ҡΣķһҲһԶ򿪡
ʲôˣ
ֹɣ˿̴¥ߣһ϶¶Ȼ֮ɫ
ζܶ棬¥ǱΪҪĽ֮һܣλǧûиҴ룬Ƿʲôˡ
ͷδת
䣡
һɽѰľ촫䡣
˵ɽѣûзֺ֮Ϊ֮Ѿһʿ֪
ǴʨӺҲԶԶ
ֻؿѪӿ⻹Ϊѽһٶȹߣ͸Լ󲿷ֿжѪ粻ѣеֱ˹ȥ
֪
ɺȻ̧ͷ­ͷָոƵգͻȻ֮˻Ұɫ
ֻҰͬѹֵķΧȴŨء
ӿµǣǻҰɫգڲͣķӿͬʲôһڼ¶ע⣬ӿգƲ֮Ķ
ӿͷ֮ϣ˿µ磬ԲԪһӱûԼۡ
ܿ죬ԪҰɫƲںϣγһԼС
ֱԼаңס
ʿ϶¶Ȼ֮⡣
䣬⻪һһһ⻪¥ĵھŲ˳
⻪¶ʿա
һһŮ
ߵʮͣƳ룬мƮȻ֮⣬ұߵŮҪһЩƺֻжʮߣҲмֲɣ֮⡣
˽ǽ棬ףƹضȻͷǾ˵һĻҲ޷άֵȻ֮ɫ
ʦ磬ǡ
ҲãʾΣվ˿Ӧ촫Ѷλʦ塣
ӵɫһӣһӶǴ
ȻŸո֣˰ʮԶһĪǴʱѲ


186 µ
ɫ䣬ʱԶµôܲߣ
ζڱʿ˵ǷԲ֮ʿһҲ̧ͷ­Ŀɿڴ֮ɫ澰˵Ŀã˿Ź
̫˼ˣ
Щ˿ֲͬζڴ˿̣ǿĻ̵̻ģʿ˵һû˾ͲЩɹһٵߣ˿ζҲùȻǿ֮ɫҲȥʲô
Ψн棬֮Ƿŭչδģ˿Ѿۼ崦
⻪һ¶λǵա
Ϊ׵Żˣͯպ׷ɷǣȻ˿̣ɫȴҪˮࡣ
ζʢԶȴӶĳֲۣԼΪߣʵѴ̡
ʦܣ֪ͨʦ壿
ʻ¥λ档
ûС
ҡҡͷһĪˡ
ʲô
ˣɫԽԷб֪λʦ岮أ˱ƵĴžָ췭ظʦڶҲ޷֪ġ
ô죿
һλʿɵż
ΣȻǽҾͲţܽÿһĴס
һ˵һһ
ĶһзӶ
˷ԸĽҲò׾׷òַͬһöö
ʱɫĻ
ЩɵķҲͬеԺϾ֮С
ȻûãеĴʹ˰ʮԶһĪЩʱѲ
еĽɫǴ䡣
˸ǲȻŭζڿɲСС֮һʱܹ衣
һеķɵĮȻеŭȴǺ֮λѼٴ˴ĪҪζΪô
Ȼ䣬ӿȴʼ˼תµѹ䣬ʱĻ·һ˲ȥˡ
ۡ
ֱһѪǺȻ֮ɫѹԼֻܵ꼰ͻˣѵߡԪӤ棿
ͷδתͼͻȻˡ
·Ż
һ޴ʯˡ
ʯءԣԭʯʯֱа࣬ȼܵһ𣬷·ţݺݵˡ
죬ɴ
ﻹаֵȻ֮⣬˵ܻҲΪôһʯɲ˵Цġ
δ䣬ֻȻϣЩӵȪɽ壬ÿһķ嶥һֱĹ
аʮһ֮ࡣ
壬ĹԽҫĿ
ЩһϣȻ֧һ޴ޱȵĹĻ
ǧζڶ˽ȥ
ɴ󣡡
ͫ΢
ĽѾˡ
֪ɰգԴԶϧģʦʦǺߣʦϧ
ҩʿ̫Ҫ
ɢ޲ᣬκż壬ֻҪһģỨѴԼʦ
ζҲ⣬ʳҩΪ
ʦǲɻȱġ
ʶͨʿԣʦ٣ȴڷëǡ
ʦȫͬҲûм
ڷУ벼߹ȻҲֻϾҩǲɻȱģ󷨸ѡ
ʦɣûж츳ֻҪѪɿա
ʦͬҪ츳ЩԴǹӣɬµ飬
ʦ٣ԲѵãɽôãҲõ
ɴ󣬲Ҫò߲ãͨΪ֡
ǰģܹǧɹƣǴϹŴء
䣡
һ촫䣬ȼյʯϹĻ
ʯͷֱɣȼһ𣬼׹֮ȫһҲѷɫ
Ȼ˿̣ȴǹĻˡ
˿Ҳû뵽ԼŸյζھΣΪڣȻ٣Ŀŵζܶģ£ҲҲ
ƫƫԼˡ
ЩЦá
뿪¥ϾǶۼԷĹ
ȻΪصأ˱ɴ⣬Ҳӵвٽơ
˿ܵһѴ򿪣ԼӵбŵӵҲȥ
ɶ
Ҳ޿κΣ˵㣬Ǿ䣬˵㣬ˡ
Ȼ鵽ﲢδź¡һſŵʯ֮Ȼ׹䡣
ȻԱɴסʯ꣬ʵԼʱƣɴҲ࣬λϣѿԸӵĵز
Ψһֵҵǣػڷų
ɼִ̫ϳϱչصĶȻȴûлˡ
ô
ţʦôûжյ˴Ѳɼλ˿Ѳô
λʦ壬òᶼڱذɣ
һλ˵еɻ󣬶һ㣬ҲǴģأ˼壬ָΪƿٳٲͻƣѣһѡ
ֱչأǲĿģĲݵ֡
췭ظͻƿҲصġ
ߣǸ߽ʿʵİ
λԪӤʦ壬ƽʱ£ǴڵĿģΪػţС֮ûһذôҲһλ
ڽţһѼȹϵ·
ʦ֣Ҫȥλʦչصĵط̽̽˵һߡ
Ҳֻˡ
µûб⣬Ȼ顣
õʿɣ߻âܿʧˣǡڴ˿̣һ춯صĴ䡣
ֻԭЩްɫͻȻУȴī˹죬·˵񣬶Ҫȥ
һ

ǿµѹ䣬һѪɫĹâˡ
࣬㣬ͷ·ʲô顣
ӿƶС㣬ʼۡ䡣
У̽һ޴ͷ­
¹¹Ҫ¹࣬ƫƫͷûǣԡ
ԣ
ɵɴ飬ɸԣȻǻؿʵϣһеۣǰģԡ
ãǺھɽĶԡ
ܣǱʦǧҲѣ˵ʱƣԽԽֱô
ʯʦ￴вףӦдΪʲôϢҲûյأ

ָ䣬ڵӵϽãȻ֮ɫȻڽը˹Ȼϳˡ


187 ǧ
ˮ㲩ţԶȻɣ˭ʵǿȴһֱûж
ͬԲȱ䣬ɽţҲһġ
۷壬ͻе͹ȡ
ǧǰζھ̤Ϲ۷ʱ̡
޳˵ЩСż壬ڣѩӹȣҲһҪϢ
ǧߣ
ǧǰζڳôһλž޵
˵ʵѵͨ黯ĵزǴʦҲ
ûڣ
ǿԪӤҲҪء
ôһλ棬ζȻǷʢ˼޳
ϧǴ˵еĻߣԪҲޣϣܹԽǧꡣ
پãҲһ졣
꣬ǧݺ£˵ܵУǻһͷҲǿޱȡ
һͷԭ˷ˣΪ˵˹ȣЩɽż壬Ҳв٣Ϊ֮
Թصһλ޵ԪӤ档
һսԭΪ˴ζɴҲû뵽ѵ˰벽ĵز
λԪӤڵ澹Ȼһȥˡ
ֵʿһɫ࣬ɢǶԲὫǷŹֱ׷˺üλ档
ʿûʲôʧǶԷ۵Եʡ
һɽ̸ɫ䡣
Ȼˮ򣬻кüλԪӤڵĴʿ£ҲЩģðȻˡ
ϾսĻ洫ʵԶʤ࣬ѵ˰벽ĵزǳ֣ҲûʲôգûܽħΪ˼ĶԸˡ
ǿɾ̫ţ
ΪԪӤڵĴߣٵ֮Ҳǧĵز࣬ſԻôãôܲϧԼСأ
ûоԵİգǲŲԸ֡
Ȼ裬Ϊѿ壬ޣҲ鷳ġ
λʿŲʣߣٶ࣬Ҳ޿κΣǷɽ磬ݺᡣ
׹ȣż壬ࡣ
ܽ
ʱǧ˺ճ
ʱԣΪոոոճأԪӤڵľͻƣ
ʿȻһ
ΪոսĺߣȻҲʲôϣġ
ΪͬλʿһԴ²Ųš
ûô
صĵһѰ
ĺסһսŭ죬һսĿãֻ˵֮⣬ǷΪ֮ɫ
ܶ˶Цǧ˲֪ʵȴǣΪĶԣշˡ
ûշ
Ҫ֪Ҳнġ
ǵԪӤڣǿҪԣշȴǲɵء
Ȼûоһ˵ǧ߾˴⼸ܵ񣬽ѱĶշ
û֪ôġ
սǧ֮ߣǼλѽĺϹ
ͷһʱ
һȻǵĳλħĺʦϲ
ϹԭϲһոսĺԼ
Ƿɽ飬Լսǧ档
룬Էͷ䣬ҲͰˡ
֪ǧ߸Ͳ۵ǡǡ෴ҲһƢ𱩵ӡ
Ҫսս
һŪλħ²̨Է˸ɴѲԼʵʮ㡣
ԼǴ򲻹͵ʴףЦˮ
кڡ
Ȼûлͷ½֪
սԪӤڵĴʿҲǳΪɽЦɡ
λħ֮࣬ҲԸִС
һݣɴԼԼһλ֪ѣҲԪӤڵĴʿƵĴۣöԷͬԼһ֡
һǧߡ
Ҫס
ɽԭǿʳħʿʲôĹأֻҪԼʤߣ˭ָҶࡣ
뷨ǲ
ûܴӮǧ档
һһ޴Ĵˣǧ棬ɲǹ¼ҹһ
շͷԣֵʵҲס
һս
ԭҪ򣬽ȴǼ䱯ҡ
λԪӤڵĴʿһûɢһͷԵв͡
սǧǳ
Ҳû˸Ҳ֪һ½ͨʿˡ
ˮһǿߣ
гôһλ͵ζڵĵλȻҲˮǴ
ʣµһǧ꣬һֱǷԼ
ǧͻƵ˻ڡ
ľﲻϧǻߣԪҲľġ
֮ǰȴһش
Լ޶ôأ
಻ͬл˵ҲӵиԪ
Ϊһ֣벽ʵ׵ء
ǧԪľȴȫ⡣
ԼһǱ⣬ζڣȴһܹշ벽
ʱָΣ
Ȼһѡ񣬾ǽԼˡ
ȻǧֲôԼ޵ƢΪˣʮ䱻ԼշǲԸġ
ֻԼʵʶ޿κΡ
һԼֽԼԵʱ򣬷ζڱ
Ϊ̫ϳϣôܸأ
ôһݣԼڣɴնԼ
ţ⵹һݣ󻼡
µͷǧ־Ĳ̡
ϾǧԼϦദԷѱҲΪԼ˺ູܶ͵ġ
жĥɱ¿ǧܾЩⲻȥΪõݴʡ
ѵûȫ⣿
ڤ˼룬˵汻λž޵뵽ˡ
ܽԷˣֲôֻס
ǧǰʱѡһʵĵص㡣
ǺھɽһϹŵľ󷨡

Ȼ󽫶

Ƕа벽ʵҲ޷ѡ
ǧ˵뷨ܴӣܽշʱƣѱԼһľǿߡ
㲻Լһ֮סһʵ
ʱƣͿӺʿշļʡ
뷨ʵԤֲܻ
һתۣǧȥˣζ˥䣬Ҳûгֹܹǧ˵ľǿߡ
ĵڶƻʱƣʵɰ벽ԪӤڡ
˵زܽշϾζڻ֮һȻҲûгǧǿߣԪӤʿеġ
ǰ󼸴ԪӤڵĴϳԹԷȴ
֮£ζֻüӡںھɽͬʱǲһλʿء
ûڣǧҲǲһλʿѾ㹻ˡ


188 ۽
תƣʱ׾Թ϶ۼ䣬ǧȥ
ھɽѻ˼ػߣȻȴҲûгκβǧŲߣ겼µԼǶԸûѵء
ʱƣζѽԺȥ
Ȼ޷ǶշҲںھɽˡ
һԭ˳£Ҳ룬һ죬ƼٵȪɽϡ
ʿĿ࣬͵Ĳ֪룬һ򾪵ôˣôأ
ôȫʢ֮ʱҲ޿κΣѱΪ൱ԪӤڵߣôܹ
ʵ̫˼ˡ
ȻĶʱ䣬Ѱס
˼ǧ꣬ǶһǳԹ
ɴ磬ȻҪֵķΧȴǿ̫ܽġ
ƫƫλʦȴټȫޣôأ
ɫͷϣѷɳУ춯صĴ䣺ζڵͽͽҪȫǣ
µѹ䣬ɸоؿڵķԽŨˣѹһʯ·
ԪӤĴô
г˿֮ɫ
δ䣬ֻſѪڣӿɫУһεɫĹⲨ
ֻһɵ徹ȻС󣬶һٶȹԪӤ½ĿãҲѾܵļˡ
ͬܿߣͨСȻᱻ֮塣
Ĳġ
ԪӤͲͬն໥䣬̫Ĳࡣ
©ƫҹ꣬ԵĿµһУǿĹĻͻȻĪĻްȥ˵Щ˼飬¾ɺϣζڵĻɴѾûпƫƫڴ˿̳˲Լˡ
ã
˵ķӦΪѸ٣˫ͨ죬ĿѣȻΣڱǰһ֮µȴֻнڶѡ
ûֻнڣ췦һ촫䣬еɽ壬Ȼ
ʯ裬úõһɽ壬ô׹䡣
ɽǰ˵˿̣ȴǵһĿãɵ֮ɫ
Ǵ˵УԪӤڴӵеôһͽһӵȪɽٵˡ
ɽϵߣ˼λʿӦѸ٣ǧһ֮ʶݹɳģһȫ䡣

˵⳩죬ζڵʿͬ顣
û˽ľӶ࣬ζţɾûиˣۿôͬ䣬һ۾ˡ
ǽ棬׻˵𣬺οЩѾȹٵ
ۿôͽͽ䣬һѵŭڵĳ̶ȣǿ̣벻̣ţô۸
ѵûмλʦ壬ζھҪ䵽׸
ƴˣ
ƴˣ
֪λ淢һŭ𣬺âҫĿԼı
Щ˼Ϲƽʱһ˾ƵģȻʱ˿̣ȴеƣе׵ʧȫԺȥ
Ѫӿé®ͷ·
ΪζڵĽ棬ô۸
˲ô
λȥˡ
ʦܡ
һ˿֮ɫȻδ䣬ֻâԣѳ˸Ľ档
ÿһŷеģɱﵶʩ
ȻǶѽǳ׼ŭʱһ֪򲻹ȴĴƴͷˡ
¡¡
ʱ֣ɫ⻪죬ѺХ֮ϣһ֡
ԪӤԵȻʱߵĽ棬Ѷʮв𵤺ڴɵ
߹ǶԣһʱҲЩƣӦ

̾˿ΪߣΪصһ
ǶԻʵڲʲôѡȻʱеʦֵܶˣΡ
һԿţ
飬ºʦ
ԣ̫޿κΣɳˡ
һеķʱ⻪ǷܱߣȻһСƸֶ
ţǾ˵һĻֻнէ֣Ľ˿б
ţëϸ꣬ȥ
ÿһ˿Ȼ൱һöͨ뷨
ѣһԼ
ߣа벽ԪӤʵҲǴ˵еļӤڡ
ԭȻ˶࣬ɽҲҪֵסϾһ󾳽Ĳ࣬ȻҲǲԿֲʮλ棬϶Ӳ㣬һ֣벽ԪӤʱֲˡ
䣡
ɽ䣬
ڵӽȭͷ޲ҲȻ˴˼Ĳ̫ˣΨһԼ͡
ߣ޴ΪֻӵзôѵҾûУ
ۿѽȻʱͻȻͷ­Ե˵δ䣬һſڣȻҲһĨˡ
ԣӦһɫķɽ⣬ƵӰʱ춼Ľ⣬ֻоΧ¶Ƚࡣ
Ž䣬ܿķȻķɵˡ
۽ʯʦܵĺ۽ܣΪ壬ôܼԦߵı⺮۽ǴӺδģ
һʱ䣬ڽæңϵı飬ǾԼŭȵȴ
һ侲ߣ˿Ҳ¶˾ɲɫ
ɲô
ܶѲµػھɽʯʦѾ䣬ˣԷôʹ۽أ
Ҫ֪ǿʯʦܵı
˼壬ʿҲߣ뻨Ѵʱ䣬ԭ˵ʶӡĨ
ʿˣο塣
ϾϵȻͬе壬
仰˼˵ӵǿǣԾ󲿷ֵ壬㵽˽ڣҲƷ塣
츳ġ
Ȼÿһ嶼ˣǰĶûǰǧݺ£ɴʹù
ȴ۽ת⣬˵ɫɵѿԼвõԤиֶ
ѵ˵
ʯʦܣ㾿ʯʦôˣ
Ǻǣʦ֣˵ô
ǶԵͻȻˣλǳϤλΪھɽʯʦܡ
ҫĿĹ⻪Ƭ̺󣬹⻪ɵʧ
ȡ֮һĹӳ
ԪӤڶ˵ֱΪڣ˼壬ָȹԺ󣬾ͿȥΡ
ԭûʲôϡ棬ǺؿڣȻһֶ˻ǳϤ
ʯʦܣ
˵Լȴִżɻǰ̵ԪӤʿֹһȴûгŹֵһĻôأ


189 ǧԹ
ԳңǺǣôΪģ
¶֮ɫԴĿˡ
ѵô˵ģȴλǶı棬ʱ˿̣Ҳ¶ɲɫ
ˣͬһ׹ˡ
⻰⣬ѵʯʦܣ˵ıԼ

Ĺһھͳˡ
ôܣһԵȴǲȻŭ壬ҪսսαﻨƻĵİϷ
ôΪҺǺȴͳȥ޲ɼһȺʲôҪ˵ƻĵ֮ԶѴֻ࣬ǲһͿˣҲ룬ǧʧʱƣǧȥھɽûУȫʢ֮ʱвΪѴԣѵô
һ˵ڽ϶¶ɲɫ
Ǵǳߣϵı飬ҲЩ粻ˡ
ô˵ʯʦܣ㽫ųģһһٵ˵
ųôô㵱ɵģͲ±ɵô
㡭
ˣҵʦ֣ô󱲵ӣͲҪװʲôˡ˵¶һ˿ʹ֮ɫʦĹأҪɳһλʿھɽػֹǶѣԭ޿ɺǵġ
ھɽ࣬ԭʮ͸һģںھɽ˶ã꣬ڣ𾴵ʦ֣ܸңΪΣ
䣬Թ
ҡ
ˣɫԼ˵
˸һڣֱˣ֮ôĴ汨ҼĶԹͲϸ˰ɣλʦֵܣңҶңҵʤһùݺң꣬Ӧý𵤺ڣ֮λҲӦҵء
ҵһл㣬Ȼҷ䵽ھɽȥˣ겻һڣ̴òھɽ࣬УҵΪԴһܶ棬ңңõĶдԴӻгһܹԪӤô
˻ߵ׺˺գÿһʿ
ڵӾ֮࣬˵Ŀ⣬Ҳø
Žɣ
ǵߴ¹ңƽڵӵӵпڽԱôζڵ֮λ
Ȼ˿̣ȴһ˵ǣڵӣһλ˵֮࣬мֻҲ¡
ɵ΢΢û뵽Ĺ¡
ʯʦܣ㡭̾˿
ôҪɫϧǣʦ񣬲ǰ׳գɵɵȦ⣺ΪںھɽסңΪ޷ٴһϧ޾֮·ȴøһ

ڸҲûʲôǴ˵еڻ
ʲôڻܹںϳһ»㡭㾹ȻˣѵͲ£֮УֹˣĽ棬Ҳ޲ʧɫ
ڻڴ˵ҴϹſʼѱɽݣ˵ɣħߣ֮ʿҲûмġ
أΣʯĳݺﻹܵࣿǶԵĶͷһģǹŲƵͷˡ
ھɽնУ꣬ҵΪҲ޷һڻΨһѡͨҷѾǧ࣬ŽĻںϣȻҲԳ֮ΪᣬҷԼ壬ΪĻǣԲųʲôҵΪҲԪӤˡ˵Ǳ¶һ˿֮ɫ
ԭߣڻ֮ѿ˵µĺû
ðɣ
¶һ˿֮ɫ̾Ϣһ˵Ϸ㲻Ҫɱݵͽζڿûп
ޣ˵ЩôǼԪӤڵϹδҵҪЩˣǲܽҵסҽҪζѪɺӡǶ䡣
ʲôѪɺӣ㾹ȻҪԱŵӴɱô־ŭ
ߣͲζڵߣɱ䣬кβɣȻӦҲǲԷζһġ
˵˳Ƭ̣ǻķŭˡ
Ϊһ֮ôвȻҲ״˿̣Ʊǿ˵һһսζڿ϶ʧأš
ܼ򵥣ҪҲɱ䣬Ҫ¹ǸһҪǧûԾҡ
ܣֱ̫
ʯģˣţҲ֪˿̡
δ˵ʲôʿǲȻŭ׻˵ʿɱ裬˿һ֮¹ǸǿɱɱҪࡣ
Ҫ󣬼ֱĿ
ڵڶ㣬Ҳɽܡ
ǧûԾɲʲôͨǵ꣬ǧĹ˵ζڵ֮Ҳ
ϧ˹ǧһֱ֮߸Ϊʮֿ̣ʦҲԹɷ֣ûʲô;
ǿԻúô࣬ѣ֮߸
˵ǼҲΪΣⶼǵǧµıƾŴͨݺ£ζھûܹҲԸ⣬ġ
ԲλߣĽ棬һھܾˡ
ʯʦܣҪյΪУҪ֪ĶԹǷֱɲʦֵĴģѵԼͽܺߣߵ䣬ϴżɫ
ڵˣҲͷԷ˵˵ı޳ܣȻҲһ֮ʣȫ˵ĴλʦôܷĽɽأ
һ仰ÿվĽǶȲͬ
οʯʲôί壬ʩչڻ֮ΪǺյűɱ޹
Ϊ˵ɥĲҲΪ˵ĻôܹΪأ
ߣҪӦҪΪζڵߣȻػ
ʦ֮ͽĻţƴˡ

һʱ䣬˷ʯĽ棬Ȼѵĵز
Ȼȴ˿֮Ҳޣһ˿Ц֮ɫúãǾƲԳԷˣȻʯĳҴɱ䣬Ҳûʲôù˼ɵġ
δ䡣
ֻһſڣʱһƻâ¶˵Ҳ٣Ҳ죬Ӱһ㣬վһ޿ɶ㣬ϻųԾ֮ɫͱᴩͷ­
ʦܣ
˴ŭȻʱһӴƴǶԵɢ̶̵ļϢȻ˸ղѹı


190 ̫ϳ
ԪӤڣ
˼һֵĴӿӲ˲亹ܣ
ĵһĻǷˡ
ڻϹţΪɽݣȻ֮ȴҲզࡣ
Ǻ϶Ϊһ»ǹȻвףʵҲͻͽɣƽؽҲǲܵء
ǧµĥ£ˮʯɰ벽˻ԪӤڣһںϣȴ½ڡ
ǿУ
ȷ˵Ǹ޷ӦԪӤĲ౾ס
ƾԳʿǿӦԪӤڵĴڣȻǷֺ֮Ҳޡ
ôأ
ɢõѡ
ڿҰϣ˾Իʦֵô
ǰɣ
ǵܶ档
ܣ
һڵָΡ
ѵͽɶԷô
Ϊһ֮Ҳô
ԼʲôĿȥڣ
Ǿսƴһ
»ɢ·ǣҲһ
ô
Ȼû
ʵ̫ɾͳɰװˡ
ԷԪӤڣԼЩƴһ޷ס࣬һʱˡ
ô
޲
һ
ס֣
һȣ𵤺ڵѹдһ·
ôҪģǶתͷ­Ǳ¶ּ֮ɫ
ҧгݵ˵
ǺãҿͷģֻҪôҾͷŹЩʦֵͽͽΣ
ǶԹЦ
ʦ֣ɡ
ɷأһôС衣
ƴˣȫûҲùҵĻš
ߣ¹ͷŵĶ飬ǳΪɽЦɡ

ˣ޲¶Ŀѵɫ࣬鼤Ȱ˵
סڣ
˴ȣʱ䣬Բԭҵĳ棬Ȼİ
Ŀ˶ߣȴ
ǱʯʿḽǱ¶һ˿Ц֮ɫ
ռȻҪԷʲô⡣
Ϊ˱ء
ʱϾһЩҲûйϵ
֮ܶԷ裬Ҫʮٱֻ
ζڵʮ˴ţ
ϵģųʯߣڻţŷŹ棬ʦš
в죬ԭΪѾû뵽ȴŻΨʯߵ¶м֮ɫ
ڻħʿҲ˸ôѲ£ڽɣʲô
˵䣺Ȼʯ֮ԱţʵԵʣΪţ֮£Ѵ̣ʸһְζڣ
ʲô
˼ΪԼ
һֱЦŵλ˶ԵʯߣҲ¶Ȼ֮ɫ
ȷʵΪ
Էһֱûɱ֡
ҪľèϷʱţܡ
ʦţںȻҲ룬ԷԼȻҲһ涼
úݣ
ʦ֣
ʯߵȻͬ棬һ˼ˡ
жţԼʦţôȻΪζڣ
ǿӲã򲻹ķΨһѡ񣬿ɶԷ̡̫
ΪߣܹӦô
һ򣬾ԼںӴԺζڵʿҲ̧ͷǧкĿȥ棿
ŵĽŴ
Ϊѵѡ
ôأ
һˣѲ֪ôȴȷѡ
Լȫš
ֻҪζܶȹΣԼ˵裬ʲô
˾ѡ
ɽһĿãҲ¶֮ɫ
ܰǰĶԹҲʯ˭˭ǰһĻѾ֤Ϊһţʵ飬˾塣
ããû뵽һԼҲʦţȻǰãѻΪУҲͲΪζˣֻҪҹ¿ͷٷϡǧûԾǰĶԹȻһʹ
ʦ֣ɡ
ȴһȣʵ
Ȼδ䣬ȴһЦ䣺ôĪʦô
ǹתͷ­һָ
ۣ
ƵһָýڵʿоѪ粻ֹǾĲࡣ
ŭȻ˿ڣҪǻʦ֣飬ͲҪ棬ɢˣĿȥʦô
ڽʿĬȻǲȴֻ
ã𣬹Ȼʴ塣ǹＥʼ壬¿ͷǧûԾ
̾һֻ˸һ״ӵͫӶէһڷɵм֮
ǹ￴¶ϲɫһ̧һεɢʱͫ˹
ܿ죬ʶעȥЦȻǴǧûԾڵõˡ
¶һ˿Ц֮ɫѵҲһγŵӦҿͷˣֻҪͷҾͻὫŹ
ô˵ȴôġ
ĳԹĶô׽ʯѾ⣬ҪȽ˺ú裬ͷٽǣΣɽԭǶթģеСǾӣ޶ɷ
̾ϢеŭǾ춯أȻѡ񣬱ôȻʱһ̾Ϣ䣺ʯСӣ²̫ν̫ۣҵͽ̹㣬µɲô
δ䣬һӴѹ䣬֮ģһߴӰиֶ
ǷߣһȥȻֻ֪ͣ˳÷Լ
߰˳ߣΧҲǰ˳ߡ
ж˵ǧɡ
һλһҪҲǧѡ
棡
ζڴϡ
λԪӤʿһڵĴʿ
μ棡
μ棡

ʱ䣬˷
ζڵʿ˵ӯҲΪΪ֮һж꣬û۸
ߣΪ˱סţҲò裬ԼڣҪ¹ģʿֱ֮
ʱ˿̣ڵü棬֪жô
˻ϲ˳ǹڴתͷǲ֮ɫܣǼϹڱôΪδͻƣôܹƹض
ߣ˭㣬Ϸڱصģô˵㣬ζڻͽ⣬ͨ籨ˣЦݿ˵ȻЦݵıȴɱֶ


191 ܾ
ǹûпڣ˿һ֮ɫǧ㣬ûϵϹǰء
棬ǿԪӤڵһͨףԼԶԸ
úǰ֮ޣΨб
ߣ
ͷԺת˿ҲޣâΪһҪǰߡ
ȻĶôɣǱһ˿Ц֮ɫ߾ߣϷڴˣҲʯСһ̫ˡ
δ䣬ֻһ̧Уʱһֳ֡
ʱնһǾ־ȻʮĶԲ̩ɽѹһ㣬ݺݵĻ
δ¡¡ǲͣ䣬Ǿֵı棬Ļ⸡֣µѹ˻
ԪӤڵʵ
ɵıԼʲôɽʲôо춯أһ̣õڹ͡
ǾֲԼȴоȫսһ̣ԼСϡ
ʲôʱӵͬʵ
ɵǿ֮ɫɵ⣬Ҳˡ
ΪԹߣɸо𺳣ǹڼ䣬ɫѿ
֮ǧϹôͻȻأ
Ͳһ㣬Уǲʡ
Լ䣬гһգԼġ
һ˿֮ɫ
ͻȻһ
˵ͻȻ籡ֳԭˡ
࣬ͷ­͸ףѪſһԼĹⲨ˳
䣡
䣬һٶȶʱ
ߣ޲ɼƾ㣬Ҳͬƴ
˰ͷ­ֵ¶м֮⡣
зֲ࣬ɵϣܲףһԪӤڵϹƴѰ·
ǣ޴ѡ
ĹⲨǾٶһ裬ȴԷճס壬̺һãԸԸ⣬˱ƴ
ȫʢ֮ʱ벽ʵȻηһԪӤڵߣʱƣǧµĥʩչڻҲԪӤڣϿԷֻһ
ԪӤڣȻᱻΪʿ֤Ĵڣȫͬء
˵Էʩչڻ֮ȡɣͱȲʿʵһ˵㻻һλʵߣ棬ҲǷֺʤҲޣͻᱻʰġ
̫Զˡ
ɺ޶Է˽ƻţͣıóѺ󻹹֪˵
зŭԼȻɽ翼ԭʵ򲻹ټΣʱ˿̣ѱԷƵ˾յء
䣡
ԶζʿղűԷ裬񣬲üˡ
ͻȻĸû;Ǿצܽܵķ򺭸ס
ɶ
Ŀˡ
Ӳģʶ־͸
־͸Źң
У
ʵȻмڻۣ㱳ţڻﲻ⣬⣬ӣǧأˡ
ǧأˡ
ͻȻͷЦˣʼ壬ұţǱƣȻҪΣΪԼԪӤڵߣͿΪΪƿҵô
δ䣬ŨŨ籡ҷӿˣԼ˻
ǡ
ͫ΢λԪӤڵĴߣϵһ¶֮ɫ
˫һգ¡¡ľ䣬ǾֹâȻԭеĻֱࡣ
ݺ䣡
ҪɱôûôףԪӤڣ벻ۣҲǾܵء
Ц
ȻѾȥ
ۿԼûж㣬Ϊһƺâλʿɹȥˡ
ҲҪ汳ġ
ȻһǺζǣǽҪһˡ
ң
沪Ȼŭ
ʿһŵҲ˵ƽʱڸǧԼЩԪӤĴ䣬һɵĴܷ˥ȥǿЩʿܷ񽫾ͻƣӶµԪӤ档
˵ɵϣҲΪ
ȴ뽫еĽʿһ
ĴóˣζΪҲǲܵġ
ԺͷתɫʱԼԭʯСӻм֮ͬ⣬˿ҲȻ޴ˡ
˼˺ֶΣյĶԹʦֶʲôҲһǱʯСƵġ
յҲ˶Ըĵ
СԼ֪ֲϷ򣡡
Ŀȣһſڣһâˡ
缲꣬һţ
䣡
䡣
ȴǱʯʿ֮£ҲԼı
۽ݺն
û;
۽ԭҲһǿıһӴԴܿƵбɵһߡ
䡱һ»ͷ­
ʱѪ죬ǶԵͷ­ᴩһһصıӳ
һֻ룬˵ı֮Ȼզࡣ
ߣ䣬ȻҪǿ࣬ҲһϢˡ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫҲңҲգ鳾һн
δ䣬ΧԽˣѵʧصĵز
ã
ɫ䣬ҪֹȴΣҲȻһ촫䣬ʱԱˡ
ʲôڻΪȷȻԪӤڵġ
һʱ䣬ǳ˵ҲΪؼҲûԼüɽ壬ֱӱȥ
ԲĶһƬǽ壬ⷶΧڵߣȫ䣬ظڿµıըʬ޴棬У˺üλ𵤼档
ɵ¶ٺɫ
ԭҲĶΧڵģȴҴ
ȻΪʵжôףͬߣɵʵǲԪӤ˵϶̧ˡ
֮û䣬ΪڲΪζΪҪĽ֮һҲ󷨽Ʊء
ʱȫڵǿµԱòڵʿԴ߿ɲһ
Σڽ
ȻζڣȴĿȫǵˣʧء
ŭ𣬿鵽һҲ޿κΡ
û뵽ԷȻִָҵ˵زѾ䣬ɵʧܹôأ
ʦ壬ǵӵĴ𷣡
ȴǹˡ
ܺãϴȴѹŭһĺɫǺ͵ģϷعɽţζڵš
⡭
ô㲻Ը⣿
ллʦ塣


192 ǧûԾ
Σһ٣չ
ζʧԼλ䣬ɽ屻Ϊƽأڽµߣɢĸࡣ
Լ
漰ʱ֣򣬻һĻ󣬻˵Ͳ룡
ɵѣһĳ֣˵Բ񣬾Ϳܻɢ
ζˣǣ
ɢ޵ľǿ֪
ɽ磬Ȼ󲨡
һЩжŸǴ
ɳ̽ӣò̽Ϣ
ú棬ɽԭʵǿʳζΪ֮һռݵԴѼȻв졣
һʱ䣬ΣķˣѾŸۻ
Ȼؼʱ̣ζȴûΧ¶ߣɱ⣡
̶գնɱ˽Ըʿ
ǿƣ˲Ŀ
ŵǣ棬ԳˣһħԪӤǣͽͽҲûзŹ
һʱ䣬ɽΪ֮Ŀ
ҿһ档
ζǿƣѵͲ³Ϊʸ֮ģ

룬̫˽ɽˡ
νǿʳԽֵǿƣ˷Խ㣬ԽĴ˼ɣ֣ͽħԪӤԪӤڵǿǿƱɣС֮ͽȫ塣
һЩԭĻ⣬Ҫζˮ޲Ҳ⡣
ζİԵɹȹΣ

ٱû
ȻĽζôûʧ
ϵЩᣬ
Ȫ壡
ζ֮һ֮಻ѷɫʤνȻԼȪȴûʧ
ɽɣֱ
嶥ѩȪȴǳ겻嶥ôһƬյأ׺ž쳣¥
Ȫ
͹ӣɹζڵ֮Ȼʱ˿̣λɽŵģȴߣ̫ϳϣ档
λԪӤڵĴʿ˿ȴ֮ɫǰվʮλڵߡ
ųϣˣȫˡ
ûϢô
ʦ壬Щ죬ⶼҹ˵ҲΪκһطûзŹɲ֪ΪΣǶȴ˿û̾˿ȭλǶıĽǿߣ˿֮Уȴżֻ֮̿ɫ
ʦ壬ǵӵĴǵçײǧûԾóҲͲʧ䣬ɣ޷أӻ֣̿ʦ𡣡˹ϴǻں޵˵
ʦ壬鲻ܹš
ǰʦʯ̫մʦôҲǲѵѡ񡣡
ʦΪ˱ȫţ踺أʦ壬˼Ҫˡ

ǻ䣬ʹ˷˴¹ܵģ˵ģԣҲ·׷Ϊ顣
ˣǲö˵ϷֲǷۡ
¶Ȼõɫȴֱһתͷʦֶ´㣬ôǲѵѡһΪ룬Ϸᴦ֮£Ҫᡣ
ǣллʦ壡
վǸм
ʦ壬һµв˼ҽ󡣡Աߣһװվˣӯӯһ
˵
⡶ǧûԾȻ˲Ĺ˵Ǵ˽ΪĹҲû⣬Ȼ̣ؼ֣˭ҲǧʦҲûκעͣǧȫ֮˵ڵ壬֣ԼϹѾʧĹģҲѧȴ޷ʶ
仰˵⡶ǧûԾȻ˵ãһ˭Ҳ飬ǧ޿κΣʧʲôϵأ
ʦԲ
ʦ壬Īлʲôô

ڽʿҲ࣬󲿷˵ϣ¶ΪȻɫ
Ϳ
ˣȴ¶ʹļ׵ɫ˶㣺˵ЩһһôĿǳأ
ǧûԾǧ˭Ҳϲã˭˵һûõĹˣ꣬ǧʦҶ˵ˮ򣬾ˮɽ磬Ҳһġ
ʦ֮ʱ˵˹Եߵ֮ǧŲʶô֪ԺžͲһλž޵ĵӣ̳ǧʦ²ŷ󣿡
Դ˹䲻ʶãҲܶʿǡý˹ڻͨôһֽѵϷ˵
ϣ¶ɸֵɫ
ʦ֪֮
ڽʿ¶Ȼ֮ɫȭ
ǵȻ֮⣬ٳһλǧһͿѹڣţѩӹȣɽΪʵˮһš
һ¥
Ͼڳһλ콾ĺôǿġ
˲򣬾˲ζΪУ£ҲѪء
뵽ڽҲ÷ǳϧǱ
ʦ壬еطѾҹ˵ҲΪΪȴûظùͫ򣬻᲻Ѿ˱ը֮С䣬ϴŲ֮ɫʵ̫ˡ
ߣǲܵġ
ΪΣʱıըͬСɡ
޴
𣺡ΪģͨͫôǴͫǳɰɵġ
ʲôǳɰ
һΣֹ飬еĽʿȫȻɫ
ˣ飬ҲǵһţǳɰǿɽΪϡ
ȻǷҲԵõڼ붼룬ЩԪӤϹҲֻһЩԵ֮ˣܽҵõһǳɰϡ
ﲻҪֻ̫࣬ڷмָ׸ǴСһ飬Լһô˷ڷ̶Ҽȼ͡
ſܣȻǳɰͫ
˭գ
ѵǹʿ
˭֪أ
ȻҲ˵ǧûԾôһǳɰǾ޼֮

䣬ڽϣ¶һƬȣǲΪģǳɰļֵͲͫʧ䡣
ȥˣ
ʦ壬ʱһƬң᲻Ǳĸӣȡˣ˳ſڡ
ⲻܣҡҡͷ
ΪΣʦô϶أ
¶ɫ
ߣƽʱڱܣϷΪϣô˿ֶӡǣǱһȡߣȪɽУΪܽҵʱȻңϷʵҲ۹·˷Ϊӵõ˱Ϸȴڹ֪Ȼõĵ


193 ɵɵ
֮·Բ⣬пٲľء
ζΣʧԼ
漰ʱ֣ζоգȹΣڵķ棬Ȼδõͨӵȴָ˾ס
ΪҲΪ͵ĺôڵӲᣬЩȹһٵڵӣٵΣδǰ;Ҳֲȥ˼ʶΣԻصԼĶ
Ȫ壡
ζм۵һ
ʱڰɽĳ
ϥ
ٺȻɵȴûаʹ࣬һ֮ɫ
ԪӤڣ
ʲôʱԼҲӵΪ֮ɫʵ
ͻȻ¶һ˿֮ɫ
˫Ŀ
뵤ϸ
ǰһƬģɽˮӳ
ɲδɫֱɽصĶһʣΨصصͭ¯ڰ
ԣһڶ֮䣬һ״ӵͫէһڷɵм֮
ɿŴϵıЩζˡ
սѣζһƬңȴ֮壬޷ֹķ֮١
ԷԱ䣬ȻһĨȴɷɹˣûĵϸ
ɴ֮࣬æʶ̽ȴȵķöصͫ
֮£׶ţĿãȻ֪Ǻ
ϲ֮࣬Ȼɵʲô
˵ûһڴʿƤ¸СȻӵе챦óĦ
䣬澹˿Ҳûзֲףµʶӡǣδ£Ҳֽһİ衣
ԣ䱩ףλʿҹԼգߣɾȻ˿Ҳޡ
飬Ҳͳһ׮ˡ
ĶȻܽסŭλʦ岮ѰҡǧûԾ֮£ֵ˾֪
ֲϹӣв֮һȻҲ֪˴˹ǧ˵ڱڿ׹ء
ɴϲ̤Ьٴȫѹ֮԰ζڣΪɹһٺû䡣
ȥ¥ãû뵽⸣ζ˴٣Լȴı
⡶ǧûԾǹҲҪģǰųˮһǿߣ֪ˡ
Ҹ̫ͻȻ
Ȼһ̽ȴԭϲĳͬͷˮһ㡣
⡶ǧûԾǼֵǵûǧ˵ʵҲûзֺ˵
ǧζȴҲûгֹͬǿߡ
ǧûԾ飬ȴ˭Ҳϲãܹһ˵
ˣ
ôǰ޿κΣԼõҲһõķ
вʡ
ϣǲ࣬ɵԸȻܾ׷ΣҲҪһۣſĵġ
ʱͫǰ
һУѽ棬΢΢ͷ­ʶ롣
ϣӳһƪ顣
û顣
ĽӳȴһʶǸоϹ·бĵز
ɶûеõҲͰˣǰһƫƫһֲʶôѹ¡
ޱȣȴԸü˼ԼӦΣ
Ĺżʲô֣
뷨˳µأȴֱӷˡ
̫˰ζӵǧô벻϶Թ
Ұٷ֮ûеõ
ǿԼӵôǵʿ޷ĳ֣Լһˣ˵ôͬķ֮ߡ
˵ټ򵥲ҲͲóİ׷ˡ
Ǿô
ƺ侲˼Ϊǵѡ
İ
뱦ɽֶ飬÷˼ҲõģҪ˵˿̣Ҫģǹˡ
Ƿû᲻ã
ü˼ѵľûбˡ
ȵȣ
Լôõ
ԺͻȻһȻϸĵĻ
·ץʲôص㣬ǰһĻĸԺ䡣
ⲻѣʱǱʯʿͶ·ԱԺ󣬴ͫԼ߷˹
ΪʲôԼɹ˵Լʲôر֮
ҲǺܼ򵥵ġ
ΪԼϸеʥ
֮䣬·ʲô
⡭ص㣡
Ȼǧ˿Ƶǣͨʥܲܽ⡶ǧûԾ
ɲã뷨ԭ쿪ģ˵ҽҲûд֮ܶ⣬Ҳûбѡ
ǾһԺˡ
ɽҪôԼҲǷֺͷҲޡ
ڵеʥɻǺϤƳĵҩޱȣΪ档
ûҲ޷һٶɹ
˵Ҫô⿴飬ԼЩ׶
ֲĵ
ˣҽɿʼ˺ҳԡ
һûЧ
ʩչͫ򿿽¯ǷֺҲޡ
ɲ٣˼
һһҹȥˡ
ǰǰ󣬳Եķϰ֮࣬ܶ඼Գ֮Ϊ쿪˵ҲûдȻû;ͫʾģ˭Ҳʶ顣
ɶ
ѵԼƲ
ɵıԼвѪ˿ԭΪߣ˵һһҹ˯һ²˯Ҳƣۣʵһһҹ龫ǣȻΣƺҲƽⲻ⡣
ֻʣһ⡣
ɺ뵽ģΪĵ⡣
ȥǶϷͫӽص¯
ǲЩףͫǲƵҩģôһСģͿܻӶصĽ
ɳ⣬벻ˡ
粻ɫ
һҧˣһ飬Ҳûôˣһ³ԣ׻˵޾֮·Ҳͻˣʡÿķ
һ˿֮ɫ˵ĸоˣ۲Ĳӽ¯
̧һ˳ȥ
䣡
֮ӿ¯Ҳ֪ôĴ߶ŵ֮
ʱƣ¯Ҳ˺ɫߵ¶ȣͫӦѻˣ̾ϢҲΪзޱȡ
ȻͷδתԱͻȻˡ
⻪һɫֵı渡ֶ
һеļرҫ۴ĿǧûԾ
һϲ㲻ţ˵ɵɵһ飬Լ·𣬼ֺϣˡ
Ȼɽ½룬кܶ飬ƫƫͲϳ⿴ƺֵľٴ룬ȴƽǧζ˭Ҳ顣


194 Զ
Ŀɿڴ֮࣬ϵıܿͱ˿ϲ
ţ
ԼȻɹˡ
ȻʵǰôõĻᣬɵȻҲܴ
æ˿Ϣļ䡣
ֻô˹Դǹӣÿһ䶼ᣬ壬һʱ᲻⡣
ҲͲȥ˼ֻȽӲᡣ
ΪȹһٵߣͨҲ˵ܴﵽĿľء
ǹȻѻɬӲû̫Ѷȡ
תۣСʱѹ
ԭϥͻȻ̧ͷ­
һһ̵ͫӶ
һհ֮
ɽʶ룬һҲҵ飬ֱӽղӲġǧûԾ¼롣
˿ĿҲܵأʱһŪǡ
׻˵֮ǧ⹦ֻǴһ֣Ҳпܴɹʧ
ɳżǵȽ¼ԱúôĦ

һУɳĳ˿ƣ֮ɫףǻϲĳɷָࡣ
һλǻԵɺϣΪô

ԼǿԸ񣬴Լ侲ó֮ϵ򣬸ƽⲻԾ֡
ȻҲռһֵء
žǴ˵еı˳죬ŬӻԵɺϣԼõⲻ˵ı
ʱѾƣˣԣûϲ׻˵ļԲȶ
οԭҲʲôӼ
򹦷Ҳ˿òԣԼȽ״̬Ѳſɡ
ǣȥ˯ˡ
ڶһ磬ɵľȫָȻϥӴдݵȡһɫ
˫ƽ۾΢Уʶȥ
гڴǧûԾǱΪľѧ˵ǧһõϹʿС
Ӵһɳ죬ԪӤ뻯ǧҲδһܣͨ˹ôܲڴ
ʶ롣
ȴһ顣
Σ˵ƪ
ԪӤ
ֱɵӦ
ǳ
ȿȻᣬԭΪƾԼһٵΪƪǻˮɣף
һʼ⡣
˹ѷ룬ȴԴǹӣÿһ䣬ÿһʣ̺м塣
ɶ
һλʦȻ̣ʦߣҵָ·
ǣɸûʦһ˵ˣ⡶ǧûԾϵ̫ҲɵóȻ󲨣˵˽Ҳã˵Ҳգ֮ܶ⹦ֻԼĦ
콫˹Ҳȿ־ǣ
ɿɲһС¾ͻ׻˵Եÿп࣬ΪˣɹǧûԾĺôǰЩʲô
ţԸҲǺִֵģ׼һ£ĿģԼǶɹһٵߣ컹ˣûб˵ָԼƪĹô
вͷʼһһжһһֵãʱ׹󣬲֪µĹʧˡ

һ·붨ɣ̧ͷ­£ݲߵ࣬ڽƪ
Ҫ֪ߣһ֪࣬⡶ǧûԾжôļѻɬ
ϾƪŶѣ˵򵥵ģɼֱ󣬺棬Ѷȡ
ƪԼ
˹Ȼǻɬһ㣬֮զ࣬˵ǵ˷˼ĵز
ʲô⡷ʲôлԼӴһЩɹ⡶ǧûԾƪȣ˵ȫֵһᣬͲһĶ
ǵһԽĲࡣ
ƪ𺳣ڴ˹ĹʿͶء
ֲ˿ݺ¡
һͨҲ֪ǹʿôģһ޴Ƕ˺ȡóġ
ô˵ء
ҪⲿҪ˵һ˵ɽıԴ
֪ɽ磬ţֻزᣬǧΪǣһλ࣬λ塣
мĶԹҲ˵йصĶе塣
򵥵˵óƷؿͨ׵ĸǽ
һʿʵΣҴйϵ
ϵȫͬء
Щǿûжô츳Ҫġ
ͨԼǿޱȣǹ룬ӲʿķҲû⡣
ͬʱһ̶ȣԾ츳ͨ
ν츳ͨ
еʩչзȴԶԶʤÿһ֣Լ˵ɱﵡ
岻ͬϵ
ȻֻǴŶ̸ȥҲ
壬ҲƷһʿҲ壬ȻⶼǼҲʹõķʿʵǶʩЧ򭣬ֿԡ
ķԶ޷ͬʿȣʿͬ壬ǿȣҲһЦˡ
Ȼ⡶ǧûԾͬĶ߼ˡ
һ棬ڵδԼķиָзԼ˼ͨޱȣ֮κŵĶѷɫʤ
ͬʱ辶һ֮·ޣ
䲻˼ǣ޹ʺϵ塣
ЩʿĹһޡ
˵մ˹ȥԽһת֮ǿ׳һҲѷɫͬ壬ʤ
ԣ
Ҫ֪壬֮УǷǳǿġ
ȻҪҲԽת֮ܶ
֮⡶ǧûԾǴϹ֮
һȻԶԶʤͬߡ
˵ͬʿԽսҲǲܵء
侹Ĺ
֮ɫȻƪ򣬵ڴ˹ľ裬ȴ
𺳻𺳡
ԶԼĻҪ棬ĻǾϲ
ԼԭҪһƪڹûû뵽õģȴףǧûԾĶͨĶݣɶ칤֮ǿԶ
ԼõģƪǴȫ
һԳϵ֪ûǲҪװ߲
Խ棬ҪõõĹԽѡ
ˣԪӤڵĹ֪ЩԼÿǣǧûԾһֱڡ


195 ̿
뵽Ǳ¶һ˿Ц⡣
ӵ⹦Ҳ˵ǧ󣬾Ϳ޵У֪һָţһջ񣬡ǧûԾҲṩôһֿܶѡ
ҪһЦ£м䣬֪ҪۣŬ
ɵɬɸûϵڱһ˵ǧûԾȻѵãȻΪĹҲ͸ӵļɬ
мֺҲȡɲá
ɰգԴԶԴû˵зţ纹ţ䶰ֱ֮࣬ѵ޷ͳƵĵز
ߣħߣʿ
һ㡣
ǧٹֵĹɼ
һЩص㣬ȴǹͨġ
ǱԽĹԽѣ˵Ժȴǰ;ԶԶͬߣҲûʲô©
ͨĹԽƽԽ죬ƿ٣ȻȴСÿ
ʿȻ׽ϿΪȻеһУǸڱ棬涷ȴһ׵ʿ޷ܡ
ǧûԾΪ˽ΪĹ֮һȻзֺȡ֮⣬ǻʵȹ̡
˵Ҳǽ
һǲ͵ߣõҲѡ񣬽ΪԼ޹
ȻɲͬȻɣҪĿɾͲԪɻҪΪǿߣΪ̫ࡣ
ɽĲпᣬԶʤףΨгΪǿߣʸЦ¡
С޷סٸߵľ磬ʲôأ
ǧûԾ֮
ҪʵĻҲ׼ˡ
ƪѾȻԼһٵߣҪմ˷ͷһ顣
ˣһתǧ֮ͨҲָܹʹûг©
˵Ѳѣ˵ײףѾͨҲͲ໨һЩʱѡ
Ȼɣʱ䣬ʼ˴αչأڻͨǧûԾ֮ƪΪĿġ
˵Уʵʮֿѭԭࡣ
ֻͬĹѭ·ȻͬЧҲԶ
еٶȣ˹ƷߵʣҲǴйϵ
ʵǺܺء
ͬһֹ뷲ǿ϶ǲ֮ǧ
ɣɾ޶۵֡
Ǹ̤֮·ϰûʦһָ㣬Ǳʣ˵һǧǱԭأһͷˮԴ
⻰ףȴûжٿ֮Ͼ⡷ȻףҲһеƫϵͨˣ롶ǧûԾȣͲֵһᣬѶԲͬն
ϧɲǳ֮·һٵߣ粻ͬٻعͷڵĹǾ֮Ҳ̫Ѷȡ
ƿʲ㣬ʿķҲƾһǿΪͻơ
ʶǷǳ˳ģ˵һǧҲûд
ʱһһεĹȥˡ
תѹȥࡣ
Ŀȴ̾˿붨˫Ŀ
ֻɵâ䡣
ȭȵķϲ˵ŲһĿãôд
⡶ǧûԾʵ̫ˣԼƪ֮һͷڵķǰȣȫͬն
Ҫ֪ԼľܴӰ죬ֱ˼顣
ֲõǧݺ£ܼɶڴ˹ĹޣͶء
Ҳ⡣
˹ѰͬҪ壬Լ壬ǧȴܽòѷɫһ̶ȣܹγ
ȥǲЩ˼飿
ֻ˵ڣΪһܹȥΣͨεȴδš
ȻǧûԾȻ޵ķʸ˹档
Ҫһ㣬ҲǼ򵥵ܹɵء
Ǿ仰һָһջҪãҪȸɽ绹ףвͶ
ƾԼһٵΪ˳£ѹû̫Ѷȣɽ壬Ͳôˡ
Ͼ幦ɱ˵ѧˣǰӴӴеʿеߣǿȫͬ
ѽһٶȹǰ⣬һĪչأ㿪ʼ
һ˸Ǵ̵ͫӶƽųʶĲϸϸĦ
ã̾˿壬Ҳûнݾء
ν;ͬ飬ֻ֮Ҫ㹻ĵҩ̷һҲǿ°ġ
ϲǣƪΪǻԶڵҩҪ󲻸ߣֻҪһѰ嵤ɡ
嵤ͽʿĳ֮Ԫ̱ǿѪ֮ͨЧôԴ幦ٶȡ
ǧûԾ壬Ѱʿߵĵ·Ǵͬ
Ȼڻ֣Ҳ֮ͨԣ嵤˹ҲǴ;
ȻȥѰ嵤أ
ɳ˶
ƣеķ棬ȫѹȥ࣬ٴӱϿζȫָ˿սĺۼҲޣȥһɽصľˡ
ȥ˼壬Ƿĵص㣬ͬʱԴָ̽ϢȻҲҪһЩʯΪ۵ء

ʦҪ嵤
һİֵʿվӺ棬Цݿ䣬ȴ¶Ի֮⡣
ôĪûд
üͷ΢鵹Щˣ֪Ķǳ˵ҲΪ
ΪﲻǷõȡͬʱҲһ
ֻҪ㹻Ĺ׵㣬ԶһҪıҩʯһ㣬Уǰǣ۸ӵеĹ׵㹻ࡣ
ڹϣҲ򵥵˵ǰֻҪ߿õĶС
嵤ȻҲУŵʿûмʦǸţĪ幦ɣǰʿЩ˵
ôҩҪѰף
¶ԥ
⵹ǣֻЩ档

һӺɳɫЩȴʲôҲû
һ˵ĵص㣬̾˿Ϊ̫ðʧһЩ嵤ȻֻǺͨĵҩζ̫٣Լһİע⣬̫ͻЩ
Ҳ̫ɣϾǧûԾյǧʦ˭Ҳûпƾһ㣬Է쿪ҲϵԼ
ûԺ飬Լǲ̫ðʧˣС޴
֮û嵤Ϊ׵ļ۸ҪŹ׵һš
öʯһһŹף嵤ǵͽ׵ҩļ۸Ҳ̫ˡ


196 ǧ
ɹȻУҲԸ⵱ԩͷ
νƲ¶ףô򵥵ĵ᲻
ԼѾðʧһΣע⡣
ɽ˿û
ֵúСҲǰʿĹǣԭЩɻҲɢˡ
ϣһʵϣȴģǰֹµĵضȥһȡĵص㣬ò˵汻̽˲õĶ
ʿ޼嵤Ҳó棬ȻȪɽԼȴһϼȡ
羰续ʤգɽȵصףһۣǵؽ֮
ôһ츣أȻ
ǧǰһλǰ·羰ףأϲǱӡ
ʱƣλǰţȻǰȴ˲ͽܡ
Щͽгּ֮ˣ֦ɢҶǧķչȻγһģСɡ
֮ΪϼȣʶҲȡϼɡ
Ǻʫ֣ȻɵĹȴԸͰԵΪĵӣһࡣ
ɽ磬Ǻܺء
ԴӴʦ䣬ϼûԪӤߣȴʵ㲻ףˮ˵Ҳ϶ż塣

峿һԶ߷Ӷ
һȦ֮ǵâɢ¶һòƽꡣ
ɣ
ϼȰһȻԴ
ǰƵϿȣ̾ʹվԶԼоҲΪȻȪɽٶҲ
ʢ֮У
ǰһۣӰӰ´µĽӳȻԼĴԡ
ԭζĵ޼Ҳͺ嵤ĶΨһԴǶֹףʿֲɵϣ˭Ըװ׻߰Ĵۡ
ƽʱ嵤
ϼǧӣ幦ģԼռһ룬嵤ΪҪĵҩ֮һרŹ˺üλʦͣƣʶȶĻԴƷҲǲףζģҪࡣ
ɲ˴˴
ǰ׵ɽȣ˿һžıâɾͱ仯һȫͬˡ
ģһЦݿ֮ɫȻλ·֮
ɽ粻ϡ棬Ȼɴ˿ʩչģȴв֮
ǧûԾ
ǲʲô֮ͬ
ûǧˣֱ˳Ϊǧߣó֮
ʱıòķͬǧûԾмصġǧ򻯡ͨʵ̫ˡ
һݣ˵ͬߣΪԶԶʤǰ޷ơ
ȻҲ˵һ޷죬ҪƴͨǱʩ߸硣
ע⣬Ǵ󾳽磡
仰˵ոսһٶȹһʩչǧ򻯡ͨݣҪƣǶȹٵԪӤߡ
˵ʶԪӤʿ·
Ȼô
Ȼԡ
ʵҪȴ̫̣ϼɽ˵ûٵԪӤ档
ʶҪﵽǸ̶ȣҲô׵ģҪô˲Ҫôӵĳı
һ仰̫ͣԣɱݵʱͿԲǡ
ڲмҲΪ˲ע⡣
ȴûлϵ·
ϾζʿݺܺãС֮ͽޱҪû˭ŵߡ
ʱǰӰӰ´µĽһ˿ԥ֮ɫһ;ٲ߹ȥˡ
࣬岼ԼʮֻλϼȵΧѣԱʿҲԽȥ
ܶ棬λڹȣǶɾͲ˿Ҵġ
ԭҲûǰϼܶ棬嵤ֻǺͨҩˣȵķогۡ
ʩʩȻС
ߺȵͣ䣬ɾȵķ֣ȻвߣʿӶࡣ
Щɻ
һ˼ҲȻˡ
ĹϾӶ࣬ģ󲿷ֶһЩ츳
ⲿˣʵȻףΪʿʵڲ࣬Ҫ֮ǵҩǲϣ򵽡
Ҳ١
ǰԳʿñΪķУ͸ӵķëǡ
˵ССζˮҲ޼
Ҳѹ֣˷ʿĽ˵ء
ʶԼ
𿴷вȴۼǧߣϼɵĹģҲضˡ
ú棬幦ʿȻܵͣԵҲġ
Ľ˴ϼɣҲкô
һЩˣ󲿷ɢޣв٣ĽҪϿȣв츳ǧʵø˲ٸͽ
λĽ棬ַʽ롣
ôʿ˷ڷйҪıҲһЩǲҪĶһһȥϼΪеӵߣ׬Ը˵һ롣
ĿڷŲƣܿ죬һ̯ǰͣ½Ų
̯һߣĶ࣬һɵĹע
ĵã
Ըв죬ĵȻǾأĵȻҲͬĶ
ɵɬеһϯʤʮ飬·ϣʦ𳤵İࡣ
һ佲⣬Ϳ··Ϊλġ
Ҳνĵá
Ȼʦ֮䣬ҲȫȫĴڣʦģһ֡
ڽĵģǾǸУǰ˵
ǵѵĵã
ɵвûԼȻ֮ɫ

ʿô
ɿָݵͷôЩɻǶȹһûģҲ̫Сˣʿ˼壬ǽԼǿޱȡ
ôѾҲô
Ц
û˵˿˸Ȼ˼һĻˣԭָݵͷ̼䣬Ȼ࣬ļ⣬Ҳޱȣһӵı
Ȼ棡
дϲȴɫͨˣԼġǧûԾ֪
ô֪۵ĵãٰ֮
˵̾˿δ̫ɣϷǼȱʯҲ²ߣԼϰĵãŲ㣬Ϸԩ޳ʯȴһݼٵĸ㣬ʲôô
׻˵δֺ꣬α˲һݼٵĵø㣬ô֪һǵĴС
ûɫⷬǺ˵ģĬȻƬ̣Բˣĵãʯ
ǧ


197 ƴ
٣
ͫ΢ΪԼ
ǧƷʯ
һһٵ䣬һΣ˵Ƿǳˡ
㻹ȥ
ŭЦ
ǧʯȻûʲô˲𣬵ͨڵʿȴ֣˵ҵҲΪ
һöͫԷҲ̫ʨӴ󿪿ˡ
Ѿù󣿡
ߵıƽԼûзҲûаԹΨ̵ǧʯȷȻ֣ĵãϷ̤·ѽˣԪʣ޼Ὣⶫȥӹ󣬲ǡ
ĬȻ
ԷԣҲмֵؼĵãȷȻа·
ϾԼδ漰˳ѧէƫƫֲΣ϶±ġ
ǰ˵ľ鿼ʹΪͬ׻˵ɽ֮ʯԹ񣬡ǧûԾȻ棬ƪϾֻǴйĲ֣ɽĶ֮ͨ
ʶǰͫ򣬶Լ;
ȻûɵԸҲɵԩͷģоҪϵı飬ȴǰҲ
֮һĵʲôôͬĹӦͬĵãӡ֤򡣡
⡭
ˣһɣ̾˿ҲգС֮ϷԪǲ࣬ĵãҲҪΪ׬һݼҵˣȻĵãֺϧһأ
һ˵һߴӻȡһöͫ⡶幦ͽѣĵһһǧʯ֪Σ
һ㵡
׻˵Ҫ۾͵ػǮû뵽ȴԸֱڵĹǿǲɶã⡶幦ǳ֣Ҳֵǧʯˡ
ȻԶԼѧӡ֤ͨҲдá
ã
˵ͷ
һֽǮһֽɽʶע֤ͫٲ뿪ˡ
Ϊϲ׻˵ɽ֮ʯԹ񣬽ãԼа˵ĿĲᣬǹĵãǲˡ
ڷš
ĿĹˡ
ʿõ֮ȻѰͬ
˵
ȭףףΪǹҲУǲϲʶٿعУеߣֱձݺݵŵɱȥ
߲ͬ
ΪʵԲʽʿΪû;ֻ׷ٶȡ
ҪôѹҪôٶȿ·
Ͽֲһ㣬ϸ룬ӽعʣֻҪٶȹ죬ʽپΣֱٶѹ
νһʮԼ
ʿͬͷľⲫÿһȭÿһȥզࡣ
Ȼ嵽ÿһϣҲͬеٶȼޣеѡء
Ȼֻķ򣬾ͨߣǧٹһʿȻûô嵽ÿһ˵ϣѡҲǺܶࡣ
ˡ
ǡ
ʿϲʹ÷ȴֱӷųл
ʹõǸʵġ
ʲôշ
֮ܶٶȡ
ᵽĲͬԼѧġǧûԾȡ̣ö֮
Ҫֲ࣬˵岿ǿ֮һ̶ȣܹ仯Σ
ԣ
žͲ˼飬ĶǶʩЧɱȡ
ɰеļһ¥
һ¥ߵĽľƽṹȴҲԵư硣
¥ǰһңһ۵Ľơɿ
һҿջʵȴˣϼɵĲҵ֮һһ
ѷǳ䷻еߣȻףҪ򵽺öӦȥЩʵۺĴ̡
Դ㣬ۣͯС̯λϻĶ޷Ͳƴĵȡ
ǰ
ɲǰһµӭԼʮͷһȴҲΪ
ΣӦϼɵĵӣΪʿΪλ˲赹ˮСˣ
Ըд㵣ܿ죬ͱƽ޲ÿŵĹظͬԼҩģαعôࡣ
ڴɣע⵽·ԽˣϾͬǶȹһٵߣɵĵӣͬѰɢ޵ĵλȻǴͬ
ʹͷ­ֱӽ쵽̨ǰ棬Ľʦ壬һԼʮͷ΢֣һ̧ͷһۡ
ЦݿĹֱȭԭζڵĵѣʧԶӭʧʧ죬֪մкЧ֮²ţǺԸæġ
Ц¹ȻǺóģٴᵽΪζʿĺôҲֻһ񣺡³ҪһЩ嵤عӦд
ɼȻòˣֵȻҲὲģ׫һ
ԭˣȥ¥ĹϢ
ˣϲ֮ɫζʿȻ࣬еļǳϿҩġ
лѡ
ɸոǰţ˶¥һɫķŮƹϹܿ죬Ų䣬ȴŽˡ
Զ嵤Ҫһš
ԷżɽҲûԼͼ֪ɵ嵤ÿһֵΣ
˵ЦˣŽףۣͯ嵤ļ۸Ѿûбһ龧ʯһš
һ龧ʯһţѾ۸׶Էһ˵ɻ̲ס²ۣŵҲ̫ˣ浱ĵԩͷֲðʮȥҲȥһš
֪ԶҪٵҩأе䣬Ϊ֮һʽףҲܹòɵء
һָ
һ
Էеȥģ̫ࡣ
ҡҡͷ
һǧ
ϲɾһʲƵĽס
ԼõҲޱȣвɵø̾ŵʿǮֺͲЩɢ޿󼰵ġ
ҡҡͷһš
ʲôһţ
ʧɫҪ嵤ô֪иȣ鵤ҩԵ̫࣬Ҳûкô
лѺ⣬ȻĳеѲɹ⣬Ҫʱ˹Ŀġ
ȻõôȻͷԷȣǡǧûԾԭѰ幦ͬ
ǿԱ仯ľͨԳĦͨʿ嵤Զˣʵ䷴ЧȻǧûԾȴǲͬ
Ҫ壬ͬһǿߣҪ鵤ҩ嵤ֻǵĲ㣬ٶҲзֺĺ


198 
ɫԥ̾˿ѲҪᣬĴܣղֻǺѶѡ
Ц
ԷˣҲΪ⣬һЩΪѵĿˣԶǿֻͣһ嵤ЩףһʱЩԴ㡣
Īڲң
ˣ϶ʱ¶Ȼõɫһ嵤Ե˵ȻǾ˵ûȻϼɵĹģǧӣʿռһ뻹ࡣ
һ嵤Ų٣ȴֻĵȱһ˵ԷǾϲ⡣
˵Ҳûд
ɵı飬ʱЩˡ
쿴æЩżĽˣѲҪᣬ¾ǹѣ˵һ죬˵һ嵤򣬱ҲǻԴ㣬ֻǡ
ֻΣѲɹʲôʣոոһ׮ôɼԷϿңѣҲɵôΪ͡
Բ黹ɺϡ
ҡͷЦˣ磬Գ˴˴ĲϱУͰ嵤š
ң
ɱ鲻ɵһ㵡
ôѲˮһĴɼ壬ӵλ棬뱾·𣬶ΪΪ
Щˡ
ĳǸԷǼٻֱܹó
Էڼ䣺ΪԷһ̫࣬ԱŻԴЩ㡣
ǻʣٿţ
Ű࣬һǧвࡣ
ðɣʣµģͶҡ
ҲǲµҲûбİ취ˡ
²УٻһЩû⡣̾˿嵤ҩ֮һûǿֶĵ

ԭԤƵĲ̫࣬ҲִˣҲûʲô֮ܶһֽǮһֽ
Ȼ⣬ʵ̸кλϲջ񣬵ûдﵽĿġ
嵤Լ֮Ӧôأ
ɲãֻڷйˡ
ɢɢһЩ嵤ܹһҲǧҷչĵҩƷҲЩβ
ɵɫɵȥ
ۿɫȴԸ뿪Ͼϼȣʵڲ֪ʲôطܵõ嵤
һҿջ
ҹʱ֣ɲû˯ϴͻȻ֨ѽһǽϵĴ򿪣һ⣬˽
̧ͷ­¶һ˿֮ɫһ˼ǽһ̧
ĶǰĻͷ·ܵʲôٻ׹棬ѶʱһŻȼ

ɽʶ΢΢ע롣
Ƭ̺¶һ˿֮ɫ·˳
ɿһյĹвһ˿Ȼ֮ɫâһ𣬾ȻֱӴӴ˳ȥ
ϼһƬ֡
ʮżһЩҰ޳ûߣȻֺΣҲûС
̸˼ƽʱҲʲôʿΪû塣
ˣҹᡣ
Ȼ½⣬ҹʱ֣һڶһ¶ɵգûððȻ棬ۿͽݹͣâ¶ƽա
ɽʶųûзκβף˿ҲûǰͼԼĳȴǺεĪϲ⣬Ҫң
˵Цˣԩ޳ΪҪ㲻ζڿǻԼиʧС˿ɳﲻ𡣡ˬʵЦ䣬һˡ
â¶һ΢ֵӡ
죡
۾΢Уż־֮⣺ôĳԼ˴кĿģ
ֲҪԼ㵽ûκζ⣬Ҫ̸ͬһ׮⡣ıȴǺͰԼ
̸⣿

̸ʲôɲÿɷ˵
ѲҪ嵤ô
嵤
ָ¶˼ζ֮ɫѲǰңţԴ㣬ѾûˣѲƭң
ΪɿĹ£Ķȴⲻĵ°˵Ļûаۡ̾˿
ǵԼҳǺ⣿
ŵĵУȷʵû嵤ˣȻȴζţУûбĻԴܹͬṩ嵤Щ˵
ŶҪʲô
ɵϣȴû¶ϲ֮ɫ·뵽ˡ
ԷҹԼԼҲҪһô򵥡
϶ͼɸɴཫ㴰ֽͱơ
ѹȻ˿ҲͲȦӡЦ䣬ϾȻ¶һ˿ˬ֮ɫ嵤У˵һţҲû⣬ҲҪʯ
ŶǵҪȡ
˿ıҲޡ


һʲôЦƵĹЦѿʲôЦмеĶĳȻֶ
ûô
ϲû¶ʧ֮ɫĳ嵤ԭͬѵĽûд׿ɾûа취ˡ
ȻĶôúƵģ˿Ҳޡ
һԸߵһϢΪĳЩԵʣ嵤ȱޱȣܹ֮Ǳ⣬ΪóһЩ޷ܾر֮ܶӴԺ󣬷е嵤ϡȱ֮Ϊһʱ䣬Դܹ³㣬ɾǴش壬ɾûˡ
ˣɫø
ѿΪں˵Ϣܿͻˡ
ΣĳϣȷȻûˡһ̯¶֮ɫʯ»׼һЩģ治ɽô
̸̸
ɡɻȰ˵
ûͲҪѴ࣬¿ûȤͬ¡ϣ¶ֲͷɫն˵
ˣ̾Ȱ˵಻ɵãֻôͷɥ뿪ˡ
ıӰʧ̾˿¶ʧ֮ɫתͷ­ĳһ˵ĵطĪĿˣ
ղճļһԣǼ٣û𣿡
壬ղӦһһȷʵǳʧżӷ˵ѵĿԲ󡣡ѯʣһ߳һķ׵˳ĳ˵
ΪͣȻԼͬҲѾ
Ҳˣδӵ̫õݼֻһˣΪҪ嵤ȴô࣬ʵЩֵġͷ­¶ɻ


199 
⡭СֶҲղţΪβ˳ƽأϾûҲض˲ٲƻ˵ΪɱǾġ
˵һ˿֮ɫЩ̰Ŀˡ
ߣ˵Ϸֺγáˣȴüͷ΢壺׻˵СҴıͼı£вɽ֦Ҷ˵Ϊ´˹ȻףºΣˣζڵߣŪþ󻼵ġ
̫֮Ƿȱǡ
̾˿ûҪʮſҲ̫ˣôɴģ
Ҳֻǲ²⣬СӸոŴɵĵӣõͨ᲻ֹһţҲûġ
˵̾˿Ϸ꣬ͣó֮µԪҲʣ޼ͨķǾûϣء
ǴϹţǰҸⷢһʧĴ֮ͨڵʿֱӽᵤɹ̣˿ƿҲޣҲή䣬֮ͨȻ棬ҲȡɵɣģĽ𵤣һֱΪɷĶ
ʶô˷ᵤʿ౻Ϊɷʿ
ŹȻǺܴջȻҪɷҲô׵ģҪŵرĸĶҲͰˣؼҪʵףÿһöɷҪʮſš
ˣĽ𵤣˲֪ҲΪΣϷᶯķѲƻҲҪ㣬ϧ˱̫ѵãҲŴʮš
˵¶һ˿֮ɫҲ˵壬Ԫкöࡣ
ҲأҲһ̣޾ͻᵽ
֮ܶʱղ࣬ʣµ뾡㡣
뵽̧ͷ­ȴǷˣ¶ֹɫ˵ʲô
壬ɷҲףϾĽ˲࣬ѵûʲôô
ٺ٣ôûСϣ¶һ˿Ц֮ɫҸղ˵ˣɷȡ֮ϾҪɹ٣Щ̫ΪѰǷͬСɡ
ȣɷʿʵĽ棬ǿΪ磬֮ǧڽ𵤴УƫȻˣǱ֮ٵߣڴΪǿޱȵġ
ΣͨĽ棬ֻҪû䣬ձ鶼ܹģԪ棬ɷҲԲ㣬ԼҪһңˣɳڱȻȻӵм
һ㣬ɷһᣬΪԭ̤ҲûٽԪӤڵϣˡ

ԭˣǽȴΪ裬£м˽ٶɹ
Ҳ˵һٸУҲһ
ԪӤǾ͸ˡ
ܹİѾ㣬ڽƫΣ
ߣѾܹɱķô
˵˹֪㡣
˵㣬޴־֮ܶǳΪɷʿ
壬ɹˡ
ģϷԸɣȻǣϾǶˣϼɼɼ壬Ѿû䣬ȻмλɷʿĻȻֿġ
常ģֶһ߾ܣгɡ
õı֤˴ϲȻʱһһССĻԶ˹
ϲ
ץ˹ȥǻȡƬ̧̺ͷ­Խ¶ϲòɫϷʣµҲ䡣
𣬶塣
ţ»ӳ飬ǻȥ˵
ȻֺҲޣ˸չͨΪһԶ
ܿ죬˵ıӰʧ
·СȴͬˮһζһӰӴ߳¶˼ɫ
ǱˣԶɡ
ߣ֮
նɽˡ
ԷҹԼԼ̸ɹȻԼûôʲôֶû׼أ
ڽײɣԷҲûΪԼˬķȥ
˵оգȻȴ·һ㣬ɸоڹȻɵľȥ
֪Էʲôƣ
ʣ϶˵
װȥȻⲻΪ֮ƣԷĹǡ
תɽ꣬ԷԺɽݹ⽵䣬ȻתתΪϢṦǱ
ΪûԶԷʶɨ裬ûзκβףǣ͸û뵽ǵһ
ɷ֮»ͨԭԷδϿκβףֻΪҸոǻϻûѡ
ŪԷΪԼ鷳ҲǴ˿ԼıиɻӦòٶԼ
һΣ䡣
Ȼȴ
׻˵˻⣬кġ
ƾʲôǿԼ鷳ԼȴԷû
˲ҲˣȻЩȲ⣬ȻҪݺݷ
ĲᣬһУӦв嵤ûɼ֮뵽Ǳ¶һ˿Ц⣬Ϊһݹ뿪
ûϻϼȣһ֮ʩչǧ򻯵ϾòѾԷչ棬ҪԷûзҪ±仯һˡ
һΣɱһеȣòͨӣûκγ棬ڶ˶ѣһ۾ͻᱻ֡
ֻһƽ·ʩչΪҲ۷Ϳԡ
ôԼĿǣʲôʵص̫ͣж״ڣȻ˿Ļڣ̫Щ
Ų㣬߲ͣУҲǡΪء
һкһطϢ˵¶ޣͲʲô
ڶһ磬˸磬ʿһٴν˷С
Ȼڷй䡣
󲿷ʱ䣬ɶɿǻҪס졣
һ죬û֣ȻɲйǺܻ꣬¶βء
죬ڸĲ̺Ȳ裬ͻȻ̧ͷ­һƾâڸոգʶӦȥˡ
ɴϲ⼸ȻֵԼٻмֽġ
ϾԼһֱȥڹ򲻸ˣڵȵԷжˡ
û뿪̣̫ױ¶ʶԶʤͬߣ̫ܸġ
ĵһ뿪Ȼĺ棬ܿԷͳɽȣΪһ磬Զȥˡ


200 ̫
ɿҵâһ׷˹ȥ
Ȼҽӽ̫򱻶ԷԼмɾͲԼȻ֪ԷкĿģȴд벶ȸں⡣
еǣ㲻ʣҲ塣
ɽ磬ԭǶթء
Ȼ֮ôҲΪʶԶʤͬߣ򣬿϶ᱻԷˡ
˶ݹѸ٣һǰһ󣬺ܿ죬ͷɳ֮ԶһСӳ
ˮ峺ڰߣһտݽߡ
л̸
쿴ˣ¶ϲɫкһݹһԱߵĹľ档
˻عͷ­ɲɵԸд㵣δ꣬»ɺϣԼڷгĵøԼߡ
ѽң

ϣ¶һ̰֮ɫܿ죬ͼõˣ¿ޣ
ǣ
ĳûнҴ̫ˣһʽףҶкô֪ΣٺһЦ󣬲Ųæ˵
ףС϶Ƿ֮ˣֻҶףûȤѻұˡ
ĲͬǾ֮ɫԸ˵
ҪôҷȰѻǹԹ˵꣬򣬶ҿɶûʲôôܷ뿪¿Ҳұ֤ġ˼ֱ֮ɫ
ôвң
в̸ϣֻµ֪޵мöɣҪԣҪһ׵ġ
ѻ˵Цĳϣô鵤ҩ
ߣû壬ĳȻ㣬ȻʮգҷȰ޵ѣûѡ񡣡

ȴЩɻôˆ£˵ĸоʱƵģѵ˵
δ˼ֲ²⣬ȻʶųѰ£Ȼ˼ֲס
ʱͻȻһȣ˭ڰҹ
һ˿ûжͼͷСĵʩչ
ͷʶʱ񣬵ԻпɣȻүһЦ䣬һµ˳һȥʮͣȻҲѾ
㣡
û뵽߾Ȼϵãһ˿ɫ⼸죬ǹĸңԤıˡ
ϻ˵
ǰӵ¶ͷɫҪôԹԵĽҪôǾȥܵظ
ôղŻ˵ףȴˣߵǱ¶
Σ˭㲻ʶʱ񣿡
һ죬ܿͱȡˣ߳ŭ
ˣֲ
ͻȻˡ
ǣ塣
޵ѣҲˣĳ־ڱصãݲѡ񣬵ǹԹԽҲûаõͼ㹻ġǳϿԼ

֪޵ѳϼ壬ΨһߣԪʣ࣬ԲɢҲƣΪ󱲻ˡĳֱԣǼλ󱲵ʣҪΪߣҲ΢΢ģ绻ң¿Ը嵤Σ
¶ϲɫȻ֪ԷԣǼ٣٣Լϣ
ˣ¶粻ɫ
Ƭ̣̾˿ðɣ˵С϶ס
ѡ˻Ϊô¶Ȼ֮ɫ
ʶ࣬ضظ
ǰ̧ͷ­аȻıȻˣͲҪĥĥˣ
ߣȻһֽǮһֽǵ嵤أ
Ѳɱүƭôӵ¶ԥ֮ɫһĨժһˡ
ǰ˼
Ȼʱȴľ㡣
һͿһ˶ȭͷԼ״ˡ
˽ľ룬Ӹûжأءһֱӷ˰ա
ߵķ·߿ȻȴǻʵʿһȭִɱģȻʮ㡣
ԭûдղǲյ֮ߡ
ǿȼһ˾ͺӦ򲻹Ҳлѡ
Ȼءһ䣬ȴһʮֶŭŤͷ·𱻼ŭĹúãƲԳԷƣȻҰ㱾үҷǽǣ


201 
δ䣬һ䶯һзӶ
âȻһɫСӳ
ͫ΢ǵһο״ı뵽Լŵļ˵
Ժͷδתͼӽеǰһףʱ˱ӭǣת˲䣬峤Ѵɡ
ˣ
Źӵ䣬类ͶʯӵСһȦȦۿɼĲƸֶ
ɬӣ
Ȼǹϵɣ̺ģǾ˵ɱ
ҲѹֵأղٷԼ䣬Ȼ޶ԷǣװԼ˷һű
ǣʵͷ֮޵ġ
ʶһ־ɱš
ۿɼȻûһ׶ͻ籡ݺݵŶԷȥˡ
һߣȻҲš
Ѿ˺ƤѵԷһһ
ɽûеĹأΪĿĲֶǺء
ʶһҲǼ˲ٱ
ֻâȴǵɴ顣
Ȼһŵ
ԣͨ
ȷ˵ǷûиⶫǵͽߣŻʹõô
䲻ļ򻯰ѣֵһᡣ
ϵʿҲмʹ÷Ҫ˵Ѿ죬ڡ
ɵĳǸ¶󲻽ɫȻΪԷΪԲʹôм䣬ʲô

䣬գۼ䣬ͻ˵˽
ԭտݽߣȴоսɢʱ䣬һ纣ŭһ˷ӿȥ
ﻹа˥ϣǷ֮⣬ľһǡڣ
սϣž䣬ߵӰȻࡣ
ԭɿݵ壬ͬһȻȴ鸡ļ⾪Ŀ
Ͷ㣬пµֶ
֮
ƾǿܹӲͬʿķ
ɵһĿãҲ֮ɫ
ͨˣԼġǧûԾΣ
צϻ߷̤ǰһ
ˣ
ض𶯣ɽӣһȭͻͷ­
ǷֺҲޣȭͷֱӴϻͷ­ʧɫŵŵŵ
ɫ˲ɷޱȣԼڣҪԶû㹻ʵ
壡
¶֮ɫΪһģѽӽǰ֮
ṦͨĶȰƶ֪ô쵽ġ
ȻɰԴ˵ʿ࣬˵СڣɰգܴϹȻĵ
ɲǣֶϼȣȴֻͨʿһϲͨӡ
ۿҪظ̳Сȭͷһ£ɾ˵ЦԴΪСҲʣ࣬Ȼʱءƿ䣬عͷ­ֻâһ棬Լˡ
һʮ֮ࡣ
󣡡
ͫ΢ɹȻأȻΪһ˽ߣȻʶ۹⣬ԶԶ֮ϵġ
ûйϵҪµĳϳɾ
¶һ˿η壬ǷµĽ಻У̼֮һ¿µĹ
ۡ
ȫֹ࣬ǽϸߵȽ׵ҲȻû
ɿ֮࣬Ҳˡ顷йڽ
󣬹˼壬ָýɵһ󷨡
Ѱ󷨲ͬҪĲߣҲʯʿĲٿ
ͨ֡
һ֣Ҳģɶʿͬٿأŵ˶࣬ȻҲͳ㡣
ͨģԽɱҲԽ
ȻҲΰΣûһ࣬ٿȻҲҪĬϡ
һ㣬ò㣬ʵ䷴Ч
мĶȣɲðա
ֹģĽֻͨЩƴļ壬ܹӵУΪҪͶ̫࣬ҪСѡӣҪһϰпϬ
رǣһӲܽеѪȫˮƯȥ
ԽȻ磬õ¿๦Ҳࡣ
ǵڶֽʲô
Ҳãǿ϶һ˲ٿضɽˡ
ţŲһˣҲͲõʲôĬϣϾԼ϶˽ԼģϬٺ٣ʲô
ŹȻףʵϣȴǲûô򵥵ء
һ˹ȻÿϣһˣݵĽҲ̫࣬ÿһҪʶġ
Ľֻǻʲô˵Цࡣ
ɽһ࣬ͨʿʶָ㡣
ȻɽһЩǿʶǰǱˮнġ
Է۽ûɽһֽܹһ֮½ʿȿ
˲Ĵ
ȻҲ⣬ǰԷ
ıʣʵһŷҪĵʶǿҪСöࡣ
ԷͿԿ˷ʶ㡣
ǰһλġ
ȻеãҲһġ
Ͼֻȡ֮ԶԶ㣬ĽȻҲСˡ
Ȼǽ
С࣬𵥼ԶԶʤ˵һƷҲԶԶûа취һȣ󷨵صء
ԣǰλطһʱȻܿ죬ȴûȥ
Բ·ıѵð
Ҫ󷨣ɲóŷӡбķȻһʹͳˡ
Ķĺ¡
رַһƣҲ˵Ҫ׵ķſԡ
ҪһɲףƷʦֶͬһ裬붼ء
ɰգޱȣҪͨһնѣο߼ˣʦָ
ˣҲͰˡ
Ϊؼһǡ
ò׵õһ׷ӵзص㡣
ޣͳ˷
һ㣬Щǧõ˱ʿץ룬ۣڻʤϲõõ
ɲ˼Σͺˣ⡭۲ǿô
֮˼ߣʵкֱܹֻһĴ˵
ڸۣ顷ǼصΪû뵽첻˼ݶӵпԲɽķߵıҲˡ
ϼһܲģﱾүҪܣá
Ц䣬һˣ򲻹ֶæʮþˡ
Цһģȡһ̡
ղΪ˲¼죬ϼһϵڱصãΪҲѪġ


202 
ҪľһʧЧ
ǲȻɫҪֹﻹüͬڣʮɵ󷨻
Цżǰ̴ȥʱֶ˵ϣͬʱ¶Ƶóѵɫ
Զһټ󷨵ĸԷǱ棬
˭ʶʱǹԹԽк֮£ԼҲһҪϾɱġ
ͷת
ȻһĻȴֶɵˡ
ֻ죬ɺܿ죬ȴɢһֻͷβ֮С
ʲôҲûг֡
ôܣ
ܻ˿е̣Ǽ𣬿ɺܿ죬ͬĽ֡
Ϊ󷨾ȻƭСĶ
־ŭ죬Ҳ޷ٱֵȻʲôѵϷ󷨣ûкúò£
ôûУҰնķԸѾúˣСļӦһʧġЩˣΪԼֱ濪ѡ
Ȼʵǰ˵ЩҲ޲
ʧ֮ɫԼֶӣǱ軵ˣ˵ڵһָ
Ȼ⽾Ը񣬰СҲʵѿʲô
ݺݵһۣʱ̣Ҳڧ
ɵǱ¶һ˿֮ɫԷ֮ʧЧȻֱˣν֮ǧֻİ¶Էµһ죬ȻеŬȫȥ
ôȻҲԼĿġ
Уԭľ벶ȸں⣬ֻû뵽Ƶģߣɶӡ󻹲ȻҪһˡ
ȻֱӶɿûôɵ¶Էµ죬ֻǾ֮Ͱ
ֶ־ŭߣǴϲˣЦ䣺еǶвԱУүңԸͷǰô
ٷϻʲôүҲ㣬첻˵ء
Ȼûôױ򶯵أԪʣ޼ۿɷĻǰôܰװ׷
ӵܣԸҲǺԼкǣôܽԷŹ
ϼһû󷨣үҲҪǡ
׻˵𣬸οΪڵĴڣһʿܲŭԭ˼ͷҪϢˣɶԷִԲ򣬼ȻˣԼαһأ
ĿȣС񣬽һ˵ĵҪϷǣΪԼô
δ䣬ſԿԵ䣬ԭ۽Ȼֱһࡣ
¸ǸֳӿӿۣȻΪһס
ɿĿ࣬Ҳͫ΢ϵһ¶֮ɫ㾹Ȼ޳˴һСˡ
Ǻβʹ˰أҲ˵ܷʰϷһ˵ɹˣҲǱ˼ɡ
߳ûȰ˵򲻵ѣǲԸ˱ġ
ǵС󣬶ǵǿ
ΪߣɲǺ¶ݣ㹻ˣҪܺȡᡣ
ǵӣߡ
ϧǰһǳ˳ģûЭĿܡ
ö˵ֱһָĶâʮݺأÿһûпȦɵ֮˵氵Ǭϣڽļӳ¾զࡣ
û˸޶á
ÿһι̺ſֲɱš
ǹ¼ҹһԱ߻һҵֶϡ
ţ˵ϣϾ˵ֹκĬӲһһڶЧ
Σһ˸Ǻõġ
ʹõĲѰһڹӡ
ʽҲǴͬ
ǺĸһһܷռϷ粻˵ΪԺܺõ𵽸ŶԷЧ
ûֱӵɱЧһЩ
Ƕ̶̼غϣߣͻˡ
Զϲɵ¶һ˿ǺӰ̵˫ʵ̫һЩԼδܼ񵽱ˡ
ҪҪ
ԥƬ̣ǷˣһֱӾУԼҲδֶܴ
Ҫϻȡ嵤ףѲԼ⣿
ͷδתһ䣬ȣ˼һĻˡ
ʹԭθɿݱһ׳ʱ˿̣͸ǲ˼Ŀǡ
Ȼ࣬ȥһ˲ࡣ


203 Ϲž
ʲô
ɵɴ顣
֮࣬ȴҲϲԭΪ幦Ҳֻһͨ幦ѡ
֮ȻҪҲһЩοЧƺδ˵ġ
ѵ񵽱ˣ
ֶʧɫҲ˵ɫ·һˣˣȻܹʩչѵѵϹ˵Ѫͳ
ϹˣֱΪˡˡ
˵Ϲ֮ʱСޱȣʱǧ磬ǱͳΣĺ壬ˣ˵Ϲ˵һ֧
⣬ʲô壬壬ľ壬壬̻塭
ССа֮
ԳˣȷȻнʱЩһﲻмΪǿ츳ԪͨҲ೤ö࣬һ޵츳
˵ĳǧ谮һ
ϹʿҲԶԶ޷ȣʱǧ磬ԱͳΡ
Ȼ֪ΪΣЩΪǿˣͻȻȫʧˣΪס
ֻһЩйصĴ˵
뼫ڡ
еˡ
Ȼ˵ҲϹ˲ͬѪѾϡǾ˵츳
ȥ˺δûá
ֶҲ벻ǰɸݵߣȻϹž˵ĺᣬѪʣ޼һǱʩչ˱֮޷С
ʱתֶ᧿Σ
ɵǲȻ֮ɫû뵽ⳡһۣϹ˵Ĵ˵Ҳмأ˿Ŀã֪ûзֺ֮
ʵ̫뺷ˡ
˵ߣ۷࣬ȻԶ棬ҲԶʿͿԿġ
䣡
һ촫䡣
ԷһȭСŵŵšԴſ־벻˼֮ɫͬһĹһѪ

ŭϧҲӣѱˡ
ǽȻʮ㣬ϹžƤ츳Чɱ˵ЧǶԷÿһȭԼƣӦ
ֶƬ̡
ץסһ϶̧һȭźȥ
ã
ʧɫֶոտɾôģһ֮ﻹҲ׾һʱ侹Ȼʮŷйģзģ˿ѹܲô࣬һԳŶԷݺݻ䡣
һֻҲûţŵĴӻȡһһƣ籡˵ĸоħ֮
ʱﻹܵࡣ
Ҵææļ
ž䣬һȭףڶǷлߣĻû𵽺ܺõ赲Чȫݿıſˡ
䣡
ȭײ˶ơ
һΣһ裬ܿ죬ǱᴩˣҲû;һѪ
ôû䡣
ϾڶֶλЧ
ǿ϶ġ
һ˵ֺҲޣԭ˱ȫתˡ
ɿĿ࣬ԭԼҪ벶ȸںİϷȫûϷ
ӦΣɻûãȻʱϵһĻַˡ
û⣡
ɽ֮½룬Զܹ˾ϲ
ԭΪѶɾʱԭռϷߣͻȻһվסѪ籡
Ȼԭߴɵľ֮ͻȻͬ©ƤһɱȥϢȥǵ;ƿݵľء
û;ƿݣ
ԭ̻Ȼɥ֮Ȯһ쿴ЦˣɻĪ㻹ΪԼǴϹŵľô
Ϸûϴ̳еѪѷǳϡȴʹ֮ǲ֪ɵζɺù
ԹֻϾԼߵ䣬ֶҲɱˣ˵̫˳˺ޣҲ˼֮йǡ
ϼһԭҺͬ㽻ӦңкôȴʳŲ㣬ΪܱסԼˣ
Թ䣬˵Ұ·𣺡ģҲ䣬һúĥܣá
Ȼδ䣬ǰͻȻо˵ѹɢ
ִ٣첻ɵȻ̧ͷ­˭˭ڰ
һ˲ģģɵģ׻˵ߣ֮Ѳɣﻹˣ벶
ϧ˿شҲޣδľУһҫ۴Ŀʱʣˡ

¶һ˿
ԭֻ·˴ʵ׶Ը
룬ԷȻ˷ֶʿ˵֮
·
Цˡ
һ˲䣬ɫԼȫ㣬һӵзʿҲẦηʲô
Ȼ˿̣Լһʣ޼ʲôֵбǿУ
ѭӦˬ
ȻȻҲԴС
еĻ̿ƽȥ׼ӭС
мΣ
δػ䣬ǵСǲ˿ϣҲޡ
ȻǻûҲһǱʵģĻǸܺų֮ѡ
ʱƣܿȷѡ
ƴһ
ľУɿϲɵһ˿֮ɫԭ۸Էʣ޼սپ⡣
û뵽Է֮£ɼޱȣûзֺԼԭĴ㣬ȥ
̾ϢΣʱ˿̣ҲռȻûĵ
˿ıҲ߬
ɾͲŶԷǿ֮ĩԼʰ޲µĵ
Ȼʱͻ
û⡣
ɽƺԶҲȱپϲ
ǧǱһʧעȥҡҡ׹ߣͻȻһ
;ƿݣζţ͵˷һ͵ĵزۿԷԵԼͻȻſڣ£һⲨ
䣡
಻࣬ƫƫûͶԹע֪
ֱӱ˳ȥ
ɴϲ
ôõĻȻ˫һգ˿Ҳޣ纣ŭһע뵽ǰķ
ʱâǻɫСһ̾ͷ·˻𣬿µչΪһ磬ֱȡԷͷ­
Ǿ֮ɫƴ㣬ղߵһѽķɢˡ
£˵ٿرԼ壬Ҳͬǲʹˡ
ֻźâɽԼͷ­ҫĿĹĻû

ҽ䣬ŭ̴٣ܿ죬ȴȻֹ
䣡
ı˳죬ĻǸ֮ѡǴ˶ʮŵԭлɷϧǻɢ


204 լʺ
ɳΪЦʤߣȻϣȴ֮ɫеΣճ̶ȣԶԼģҪ࣬ԼܹЦ˵Ҳûд
һ仰ж̫ðʧˣ
Щϰߣһ޲ϳɾĻǸѹ׵ԶԶʤЩ֡
ȣԼԵ̫벶ȸں
Ķô׼©
С˱
εĽѵͬСɣɶɽΣգ̵澳и׳ɳҲսУԽĳ졣

ǻ³һ
ξȻΣޱȣȻջҲզ࣬˵Ҳûд
ɵ¶һ˿ȡ
һ̧ǻɫķʱӰһ㣬صɵǰâ
ղȻֻһȴǼȫķҲء
¶һ˿ʹϧ֮ɫϾԼɱˡ
ʿ˵ѵãܹʹõĻ᲻ࡣ
պñһʼԼսƷˣֻϼ˸ֶĴˡ
¶һ˿ȣʲôһĹľԡ
תһȦ
һĹԺ󣬼ɫɵС
û졣
ⶫԭֶ׼ߵأȻȴгö˲úõû;
Ǽƻʧˡ
ȻǺö
ɻǵһοߣ˼壬ҪʦƵĶ
ޱȣ˵ѼǷҲҪѷһء
ɲǺ
֪ʦѵãĳ˵ʦҪӵϡ
ˮҲ޼
ôõĶȻСĵ뻳
ָ΢ССĻ֣תۼȴܱȼֶʬ壬һΪ˻̡
˾ϲȣϾϼɲԶɿɲһʱ⣬Լʲô鷳
תͷ­һߣԷȻû䣬;ƿݣ˵˿Ҳûд
δأ
¶һ˿
һĺߣ϶ûоһ˵϶ɱڣԾ󻼵ġ
Ȼɲͬ
ĺһҲԸ˼޹ο߸ӡ󲻴侮ʯ飬ġ
Ǿͳȣ
ҡҡͷԷƣѵ˲εĵزԪָ̫ܻ࣬
仰˵϶á
ôֻʣһѡ
޶ãֱ뿪˴
޶񣬵ĺô
һûжԼһΣ
һʱ䣬ɳѣԭӹȻ˿ȴΪĴѵѡ
֪ô
ʱһ̾Ϣ䣺ѹȻլʺ֮ˣףϷԷĵ
ɾȵĵɴ˫ĿҲ¶ı飬ߣһΪ;ƿݣô˵ڹƭң
Ϸûƭ㣬ҸղţȷʵĴ֮̽١
֮̽٣Ĵ澯裬ɲôףͱ˺Ƶأʲô֮̽٣
ѣϷ໹һʱûûʲôΪߣҵԪͲ࣬񲻹һЩʱհˣȻϧһЩ飬ȴǷĲµأԵδˣҪȥղװãʵڿѵ԰ˡ
ĺ֮ͽϷȻύȥȻȴլʺͨҵĿˣһף֪ѿȤ
˵
ɱֵʮǫ͡
Էǽ֮ˣȴԼ̸ףԼȻȴӣԷֲɵӣ϶Լװ£ôǿɹ۵ء
ɲûоܾ¶ǫ͵̬ȣʮ⣬̾˿ϷûилѰ㽫ǲµγϷ䣬ȻһֱڰľʮҲͲ
˵ϷһСɼ壬˵Ǽ壬ʵ޼Ϸ˲һҲضû䣬Ϸ޼ƿʩΨǰԾɢһΪ˻ȡ˼ö鷳ѣȥ
ˣϲɵ¶ŹɫǲƼˮ꣬Ѿͷģңĳû
ȻԼʿûֵ֮󣬱ǽҲ˳ǣġ
һլʺ񣬵ڶϷôȻоԵİգֻҪԸң¸ı꣬϶Զʤ⼸öġ߹һЦ˵


205 лԪ
Ŷ
۾΢У¶һ˿ɣȻûôףͱԷƽȥ
ҲǣԷʲôֵ֮󣬸ʤ࣬ΪβԼĺأ
⻰۴ĸĦǲ̫ġ
ߣڴĦĵɳɣɵĵ̾˿ôѲңƥﻳôĳˣΪ̫ͣǻǸ
οôܲЩۣõѽö͵ǵС
еãϷôǲѵѡ񡣡
߳Ͽҵ䣬̹Ȼ̬ȣ˲ٵĿŶȡ
Ȼô࣬˷ҪССĵԸ
Ͼɽ粽˭СֻһΡ
ԣǱ롣
̾˿
˵ȥ׼ʲôлң
ѪΣ
ѪǺ
ţɵЩԺ
ɽ˽⣬ʵࡣ
ѸղڰӦҲ˹ϷĴ˵
ɵ˵ͷϹžһѪͳ
ǵѿ˵ԶŰ壿
ԶŰ壬˵ǰ˳ưǧʱô
УԴк꾡νľ壬Զ˵һ֧ˣ⣬壬壬ľ壬壬̻塭
һ֮ܶССа֮
ѼȻ֪ԶŰ壬ӦҲ֪ԾӣȷȻнʸЩһﲻмΪǿ츳ԪͨҲ೤ö࣬һ޵츳
ΣʵһЩ²⡣
ϷԶž˵ĺᣬȻеѪѺϡɿᴿһξѪֻҪѪںϣͿԻþһĳЩ츳ʩչһЩ˼
Ŷ
ɵôȤԷʵԼѾȹһٵߣջȷȻҪԶʤࡣ
ĳô֪ʵ
һϹŴӣѿˣȻҲһ˵һߴӻͳһ顣
һԶ֮Ҳ֪ʲôƣôµĥ£͸ɣӣȻһҲޡ
ɽӹոշ˼ҳͱס龹ǴԶžһ壬־֮˼ֲ˼
УȷȻᵽѪᴿںϡ
һȻԻһЩԶž˵츳ʩչֻԶž˲ʩչ
ɴϲ
ȷżǶԷα֮
Ƭ̣ã˽ĳˣصҲôңҪĳΪˣʲô֤ô
˵ߵϣһ¶֮ɫѲլʺ֮ͽֻҪħ֮ģ֤ҵĺˣҲ˺ǣˡ
ɵ˵ͷ
νħ֮ģɽ綩ԼʱΪõһ֡
˼壬ԼħģһΥƽʱʲôȻһͻƿʱȴħΣղ
ߣ򲻵ѣǲΥԼħԼġ
ҪҲûвס
ֻҪΥԼûκκɰնԷķԸȻһħԼˡ
лѡ
ˬ죬ϲ֮Ҳ
â˫ͣ裬ȻʩչᴿѪ
̶̹ȥһյĹɣݸһƿװһɫѪ
˰еѡ
׼ΣɳĬƬ̣˵
ϷԪʣ޼໹һʱûѷģǲ鷳ġ
߹һЦཻɵС
ϥ徹ȻΪ㣬ɢˡ
һԸҵ
еıʮνǧһŵʵԼֻҪӦ˶ԷҪ󣬾ûħ֮ĵԼҲ׷һ˵
ʱѵ̫ˣҲ³ʣâһ𣬷۵糸߷ȥ

뿪ԼһյĹ
һʿСӵԱߡ
źӰһƬǽ壬˵ı鶼ѿޱȡ
ȻмҴ򶷵ĺۼ˫ΪͣȻȴûпʬ壬Ҳ֪ǻս˫Ѿ뿪˴˴һ͵ӣ˿̱ȴѿԼһһٵ
ɶˡһʮŮ۶Աߵ֦Ǻ޺޵İ֮ɫò׵õ鱨û뵽ȻöԷˡ
ҲѹʦӴԼ⸽ɱԽ˵ר⣬ǰǰѾжʮܺߣͷϼɵһλ棬ŭԼһĿˮͬ̾˿ΣҲҪץסŲֹɨأȷе⣬ܴ
ףʲô
Ȼδ䣬ԱȴŮӵľԷһϼӵϼһһ壬ƴС·
ʦ֮˴
ġӹϸϺҲŪˡ
ѵʦ־йôŮЩ˼˵
й޹ҲãļҴ֮Ѳ˸ϵҵҪλʦ岮ǰҪô͡ĿȻ첻ֻ֣ͣ

һУɲãʱ˿̣ǧ֮ˡ
Ϊ´±¶м鷳ɲûֱǰϼڵĵص㡣
ֱ뿪ϼڵɽһȦ䣬ı˷Σһ죬ۿţɫûм·׼һεĵطЪϢһ˵
ųʶϸƬ̣ҵһɽȡ
˵ɽȣʵСڱһЩֲ︲ǣ治ĶԲֱȡɽһ
ȻҲǼΪª֡
ȷ˵һ֮
Ϣȴ㹻ˡ
Ժȴ˿˯Ҳޣľίʵ̫棬ɲǴ벶ȸں⣬û뵽ȴôನۣԼҲ˶öĺôǾѪҲ˵ɴصζںںϣϾǶﰲȫöࡣ
⣬ֶĴҲԼмõĶֻǵʱ
ɲһսƷô˯ţҪЦɲ̫̬ÿ˶еġ
ȡײߡ
һһƴС̡
ÿɫֱͬ˽ľˮ
ɽõǰֻм֣ߣһͶ
лԪ󣡡
ʲô󷨣ɲʶһ˼ʶĴҳһͫ
ϸۿƬ̣˿ϵıǻϲ
лԪǲ˵ĶסǿУڵʿһԲڶΧԼܡ


206 ջ
죬ɻǵһλ˲ߣϲ̵Ľ뻳
⡭Ǵ˴ջ֮һ
ֽһȭͷС
͹ӣв¶

һʱҲԱƷΪ⻹̤֮·һʶĸ
ܷʽǹŹԼεһҲȵѷɫĳ̶ֳ˵ʤ
ڶУ벻Ч
ıŹȻҲСպˡ
ľ͸˵ɵһʮһ֮ࡣ
ÿһŷ״·
ӡģһСģı

һȻûʲô˵ãȻɽԺȴǶ˭ҲСˣϧǲֻ࣬ʣһˡ
һڹؼʱ̣ҲܹӴõģȻһ˵ҲСպ˱
ֶܹǿɵʵðԭΪ˶ȡ嵤ء
뵽Ҳɵ¶һ˿ûʧɫ
ô౦ҩԷ᲻Яأ
治˵
ɲϣѾ࣬ȴǰæ
뵽ȻĴתᶶ䡣
Ķ
䣬ɵƿ䣬֮䣬Ҫɸˡ
ôࣿ
ɿϲһƿζɫʮϤ
Ȼ嵤û
һƿװʮš
ǰһ࣬ԷûлۣȻɵıмֲ졣
ֶ֪ϼɵеȴ巨Ƕڻ˶嵤ΪΣ
ʲôıĿأ
˼⡣
ɺܿҡҡͷԼôʲôԭĴʲô󣬶ΪԼˡ
嵤Լõҩ裬ҲԳϺܳʱ䡣
ҳ嵤⣬ԼҵʮԼһЩҩͬʱһöͫ
ʶע룬ԴǹӣģɷƷ
һ˿âǿԣȻҪĽ𵤴ǿɷȡɡ
ɵȻҲɵɵĶϾɷƷͬСɣԼòţҲζžǷСպá
Щ⣬˵ĴŴʯ
ʵһʾ޶ĲƸ
ɵĳǸǿϲ֮ɫ
޴ջȣǰðΣգƺòʲô
ñã֪Ҳ˯⣬Ժ뵽

ζһ׷Ĺȣ
ùݺǧعϡȻȴΪḻϧ࣬ҴƷʵӣԸùʿȿ
ɢޣֻȼż塣
Ҷɽ޼ұ֮һ
˵ɼ壬ʵײĴڣ峤Ѿģʿѡ
ǡ
ʿһҲʮ˶ѣ˵Ǽ壬ʵɢҲòࡣ
ھɽʵԭͺԣһλʿҲ޼㡣
Ȼȴͷ峤Ҳ޼ΨһһʿԪʣ޼
һ䣬޼ֻʣߣΣҲ㣬п׸
ú档
ɽĲпᣬǿʳû˭㽲
ر죬ˣһǴͷɥء
磬˼ңûϢôҿˣǴҶɽ˳дԣ˵˼ѾԪľظ˵һ꣬΢֣߿
ǰ磬Ҽֱ̫ˣԳֻԵɺϣһʿɹͲ޼ҷУ㣬ܹǴģȴ޶ã𱨣ʵ̫ɺޣ̫ˡ䣬˵һŮǾɫҲòϲ˵ӣȥԼ
ȷȻ֪׵Ϣ׵ģһŨü۵ӣʮͣȥǳصӡ
ҲУΪߵһ۷塣
ΣֻһȻȴǲ֮ǧ󾳽䣬ŲԽĲࡣ
壬ʲô⣿
Ũü۵תͷ­Աһͷ׵ߡ
˲㣬ΪȻȴǶıء
Ȼ˿̣ȴҲһΪѵɫ
峤֪ʵȣԶԶ£ʲô⣿
һĪչ֮ͻȻһŻŵ˽磬ˣˣһʿˡ


207 ɵ
ߣ
ˣɫһ֪ʿǺ¡
ѵЩһѾȲҪռǵܶ棿
˵ɫѿԼŭ֮Уȴ͸־֮⣬ɽǿʳԷĳǿƣǻûӦ⣬һʱ޼ơ
磬ӦΣ
壬ø⡣

˽ԽĿͶ׵ӣȻͬ
׻˵ɸΪ֮ʵʲô취οһУȻǳ͵ףҲΣ֣ͬء
гǱŵȴһĭ壬ߣҵġ
㲻˵
Ũü۵ӣ˲ɵôϲ³һеҾûʲôµء
ֻЩ棬޼û䣬ֲڣôʿˣ
ɻ󣬵Ȼҵʲô׻˵Ǹǻ˭ܱ֤ⲻһתأ
һȥӭǰ

ɴǰĻɽ
˵ɽʵʺϣ߲ɰˣռʮͨԼ
̾˿һᵽŴɵĺôζڵȪɽȣֱһȼ
Ҳͱɢ޺һЩ
̾˿ѹԪѾ࣬ԶĴ峤һ䣬޼ҵȷʵǲġ
ͷδתǰһһɽ֮֡
Ͼܶ棬ûҲǲõһƵģʵڲΣСʱĹ򣬾ȥˡ
ֻʮʿͷһŨü۵ӣĿɨʱͱùˣȭ񣬳һҾأǰ֪ǰˣкμ֮£
˵秵ء
һ壬£ɵ
Ҹ޼ңȷȻҴ峤֮𡣡
䣬Ȼ˷˵ȴǶ೤һ۶ûԷ䲻ҵߣ˭˵Աžûжˣ
ǺεȴߣԷ⣬̾˿ѣĳܹ峤Уһ
ʲôǰҸףںδ
ʱЩˡ
ˣҲ޲󾪣¶ı顣
ɲ˵֮أ飬ҲԽء̾˿
ȷȻ˵֮ǰɽһϸϸ˵ҲٵġЩףѵ׾Ȼ˲⣬ȴ˿Ҳұʲô
Ҳá
ͻȻҪǰһ˼Ҳ͵ͷͬˡ
·һ˽ɽš
ɽ󣬽ȥ־ɫõö࣬ԭ˽ƻһЧ
ɽϵĽֻ࣬һܻһЩ̨ͤ¥ȻӣСˮ˼ңҲһ־׵ζС
ɵȻǱ뵽˴֮С
ŮƹϹ
ˣ򹧹վһ࣬ߣ˵Ǹ߲ʵĴˡ
֪ǰںδҸף˼Σ
νңɸãЩ͵Ŀڡ
˵ı·峤ܹϻٵΣȻҲӭж⡣
һϽ¶֮ɫ
ɼˣ಻ù̾˿λѻڰ޵Ѿˡ
ʲô
ܡ
峤Ѿ⡭ôأ

һʱ䣬˴ʧɫǲŵɫʵ뵽Ͼ峤Ԫʣ޼ֻǴҶĴҶѡ
峤ôأ
Լ˿ɵȻҲںǽȥһ˵ȻϹŰ壬ѪϾҲȻ̳һЩϹž˵Ѫͳˣȴû츳ͨ࣬һ޶ġ
Ҳȫûжأֺαضһ١
λڰ޵ĳһЩ飬ʶǰΪǴЩ˵
лǰ֪Ҹʲôǿ̱ʹ˲۽Ǳߵ顣
΢΢һЦһʱһ׵ƿǰϸֶ
ǡ
ϴżֺɡ
ƿһɣοƿʱһƢζƮɢһڣ˻̩¶˱Ĳ
ѵǡ
ɫһԴŲŵɫƿڵת浽۴Сɵ


208 

һӵɴ˫Ŀʿı·׻˵ûԹ⣬ܼܡ
Ǵÿһʿģϲ
զ࣬һ֮ࡣ
Ǿϲ֮࣬ҲɵһЩ졣
ϾļֵѾȹһٵʿ˳ǣǺأԷȻԶͻشɽĺˣֱָ
ѵŵʲô
ԺͷתҡҡͷԼԼǰȻҲԼûȥ׿ҲɢŻ⼸ôŵıأ
ˣвɵôǸмȻȴŵĲ֪αʾʱһ¡¡䣬ͫ΢ôžڹ⸽Ƶġ
ͷδתЦִˡ
޼ҵˣǵ峤䣬ʶģͿ콫ˮؽǻظ
ˮأ
ŲЦ˹ȥ
ھô࣬ϲŭɫЩȻתͷ­
ȴЩһȫ¶֮ɫ
ǿ̣벻̣Ҳ̫
ɲڶ䣬ʱҲԽ˵סܹأ
磬ƴˡ
ԣƴˡ

ߣ޵ıǶ𱨣侮ʯСˣǴҲˮ𣬿峤ո䣬ǾȻ޼ˡ
һʱȻǻ׺ӵͷûб̬ʲôǺγǺ֮ǣӲƴ϶Ǻܲǵġ
ϾԷһλߣ޼ҾʿٸߣһȺʿ϶򲻹
ɽʵʤƥ֮¸û;
ǡ
ɵתͷ­һɡ
λϳ֣ŵΣȻӭж⣬ȴóȻ󣬱ϾԼ׷ǹʣʲôṩ
ԷԶͻĪĶ£ʱԼҪöԷǿɾԵЩýˡ
ԷһΪ֮ɫȴʲôҲû˵
̾˿ĳΪˣöʣǲɷҽ޼ҾʲôΣ
ɵԸȻȥʲôȻһĵߣ峤õѪԼȶѣռôıˣۿ޼ΣĶвܲ˵ĵ
ȻҲͷԷȣҪȿΣʲôΣ̫Ҳ϶ֵġ
Ǿ֮ͣҲģ׻˵һʤ߼οǽ޼Ҹأ
˵޲ϲɳһҾѸ壬޼Ҵ£ġ
渽ʼĩ
꣬жʱԼΪΣԭֻĩС̶ѡ
ʲôҵҲ޼·Ψһʤĵطɶһߡ
һǸոս
ĴȻǿޱȣȻɵͲֵһᡣ
鷳˵֮ҲΪȻˣɵȻԮһΡ
ԭˣ̾˿ĳ޵Ȼ˵֪ѣĳ٣ܹĶ£ͰһΡ
лǰ
޲ϲÿһ˵ϣŸм
ض񡣡

˵һ࣬¡¡ͣ䣬޼û䣬ܶĽƣҲһ
ų㹻ˣΣøǱˮнء
ʱСɽǰжʮߣСĲʮ࣬ϵü԰ףȻվмһ߽ߡ
ǵķΣȻҲͬһɼ塣
ʱЩ˷׷׼ƴǰ¡¡ѵڶ䡣
ߣ޼Щˣǲ֪϶䣬Ϊƾһʿûе壬صסˮô
ǰƥﻳﶼ罫ⱦóүԷһ·Ҳֻң춴
ǲʶʱ񣡡

һ߹һ߹벻ѣɵʶǿȣȻ˸һ
ɵôΪЩδҲ̫޳Щ츣أĿĹˣֻϡﶼ츣أζָô˵
Ҳõ飬ֱӺʱΪȻûв֮ǽȥ
ʱˮζ
ɴһʿС
ߣóˣһΪǴһӶ󷨵ĺ浱ףĸʿ֮޲ϲǱ˴ӵŵΨһһλʿ¶һ߸ϵı顣
Ȼδ䣬ıͻȻסĿⱻ
ô£
޼Ҳֻ峤һʿ𣬶Ԫʣ޼˵Ѿ֪ĿİǴأ
ѵ޼Ҿڹؼʱ̽
ܣĶɺϣο޼֮˲żǰһδ޼ҵߡ
ʿôĩݷأ
һʱ䣬ľɫ粻
̧ܿͷ­ɱ˱ȭλѸմ㲻޼ҵ߰ɣ
ΣɵĿˡ
Ѽȷˣʱ뿪˴ҵ峤޼һЩԹҪڴ˴»вġľ˵ϾҲŸոս򲻵ѣǲһͬʿء
ԹҾϲ⣬Ҫռ޼ҵ춴ȴ˿Ҳޣ˶ǷƶվĽǶȣҲǷǳ֮˵ġ
㡭
峤ŭ뷢ȻȴеŭƽϢȥ˵ףոսͬʿĴɵأѺαعô࣬˵ףҵĶԹѲɵѾҪΪô
ȴִϼв֮ɫϾһζ϶ס
ĳҪΣ
Ȼϵģȴһ涼
Ϳһֺαίߡ
οͬڣɿǱȽıϰĻǡǧûԾͨԼ鶹ײˡ
㡭
˱䣬λ峤ˣɵ̬ȣҲˣԷ֣һԼ
׻˵ֻοǰɵ߳ŭããĿϷҪΪУҾͽѵѵ㡣
δ䣬һģֻһʱһ
ǵǽȥҲмֲ⾪һ㣬ն
ɿǱ¶һ˿Ц֮ɫ
Ū
ͬһ˦ƽʱ֮ڰл׷𣬻ˡ


209 
Ǹһ֣ɾʹռϷ磡
Էı￴Ʋȴȫвƽ
ⲻϡ棬ɵıԭƷʶԶԶʤͬߣһսʿ⻹򲻹ǲйˡ
ûغϣԷıҡҡ׹
˽޼ʿ޲¶ϲɫû뵽λǰʵȻ˵ãһǿ԰ȻȹΣˡ
ҵߣ֮࣬ɥһϵıдʹη塣
һΣԭ־ڱصãҲû뵽ɻն
ɶ
峤־ŭȻ䡣
һҧһģһȡһӵĻ
һ˿ʹϧ֮ɫ޼ҵʵ࣬ǰԻ͹
Ȼȴܵòˡ
˱һȻʱգķѾ࣬ԭΪѹ׵ıͷòãȻ˿̣Ѿ˲ࡣ
ǰ⴦־ڱصá
̧ͷ­ɵıԹ֮ɫⶼҵģһȥܵظɲҪԹҡ
ǡ
ͫ΢оȻ˼ֲס
᲻֪ΪΣȻһֺΣյĸд
ȻҲ˵ʲôԸ񣬵ȻɵɵɶԷʩˡ
Ϊǿ꣡
ͷתһˢˢˢʱķУзӶ
ȻлڵʵʩչȻͬ
ֱٶȣÿԼ۷ߣҲӲӴ
Ȼ峤ȴֺҲޣ۶ڹ籡ѽصĻһ
ӭչһĵԼǰ
ۡ䣬аƤţ뺣ûκβ
ɵɫЩѿ
ǾıâȻһֱС
ʲô
ʧɫ
ԭΪ˱ͻɽͼǷӡ޻ǵķȴԼ̫ࡣ
ʲô޻µϢԴԴϵɢ
ҵҲɴ飬ȻҲеһЩη岻ףǵʵȫŪףʲô


иֶ̽һͷ­
էһЩϻϸƣҪ׶ࡣ
Ƥëɫ¶۾֮ࡣ
ʲô
ûмȴĪľãǰĹɢϢЩϤ
ˣɸ说Ҫħ֮ſɢģϢ
ɵɫʱԼ
ѵͬħйϵ
ûѰס
Ȼħ˽ⲻ࣬Ҳ֪ǾǼµġ
֮ܶմϹϵʲô顣
еڶ£ʱ˿̣ƳﻢݲǾֶֻΣǰĹ
ͷδתٴδ䣬ǹѳ߳ˡ
࣬󣬻һ

䣬ֻǹһģ˵˽
ɴʧɫ붼һģһƷ˳ΪһĻȫ
һ̣ȴһɴϮ˴ֱײ˳ȥ
ڰգһѪ籡⻤ȻûƣҲҡҡ׹ˡ
ɾŭû뵽Ȼǿ˾ء
ԼղżĿǹһ˻ԶԶʤ۷״̬ʵ
ʲôףͷδתͬХһ˻ٴδ䡣
ͷ­Ѫſһ۴ֵĵ绡
ɫĵ绡
һ㽫մơ
֮䣬ɵࡣ
峤ǱߴЦ֮ɫɻ˭СӶأ
ͬҲовˡ
һ֪ƶĹĻܷס
ȻҲȥʲôһ˦ʮŷл
йзʱֱ棬ȫ
û;ۻǹĻһǺɫĹ⻡ױơ
·ֽ
ӵܴƺѱƵ˾ĵزȻôЩûЧʵҲΪȡһʱġ
֮ǧҪģһʱ
ַֻת֮Уֶһŷ
ںͨķֽͬƤ
һ˷޷ȼ
ǰʱһСĻ档
·ƫƫǻȴɫ
һصϢ
Ҳûѡɽˮ£Ψʹµõɱˡ


210 ޼ҵ
˵ҽҲûд˷ȷȻզ࣬ȻȴŲСİա
䣡
䣬һ̣ɫĻ棬ɫĵ绡ڰײһǿԼȴͬˮ˻𣬡͡һͬʱΪһʧˡ
˿ϵıҲԼԷȻô׾͵ˣɫĵ绡к֮
֮µɣﻹҲ׾һ˦Ѵѹ׵ı
ȻʱȴһĻǿµħһأȻƾջΪޡ
⡭
Ŀ࣬һӦǶԷʩչʲôŹѾ˲ٿæʶȫųСĽ䱸żΣ벻⡣
Ȼʵ֤ɵ̫
ΪûзκΣգľеĹӾỹ޷ȼջΪ˻̡
ǿµһʧ
ЩȻһ˼ȻҲʼĩүҲҡ
Ȼ֪ԷղżľʲôȻԭ޷һġ
Դ˵ǡڴʱĴˡ
һ㣬Ȼϲɫľı飬ɾͱȿ޻ѿ֪࣬洫֮ķѾ࣬ȴҲû뵽Ȼֻʣôһˡ
ڹؼʱ̺꣬Լô죿
תͷĶͷ亹
û洫ƾԼʵӲֱ·
òײųΪߣȻԸô䡣
ǿϼһЦݣλѣ׻˵ʶԺ֮ͣµΪֹ֪Σ
˵⻰ڷˣȻɵǱȴ¶һ˿Ц֮ɫ
Ժ̻ͣǲȻµ񣬻ɵô
޶ãһּһ
һڰƴСӡ
͹ӣ͸֮
۳
ˡ
ʱһ䣬֮ȴǷͬСɡ
ľֱһѪ籡鵽һӲӵѾҪˣоԼ̣æ飬ǧҵĴҲѬġ
һҲʹ棬ϧһУû;
׻˵Ұղ紵ŻɽǻԼĺ󻼡
οԷСһô˵
Ѱ·
һ˦û֣עķ
ʱƽ𣬶ԷǼԸӵľأǲһ䣬ȻնϳأΪ

һָǰȥ
ƽһƿŵն䡣
ľΪȻȻԴУһģһ߽һģ
û;
޶ãӣһƷֵغϣͬնƬˡ

峤־ŭηıȻҪ࣬ʱѹ˲ĶâԶȥ
һȻԼļΪֻԼˡ
ÿ˶Լѡ񣬶һȻǺ˽ġ
ɽڲûգϧ뷨ȻȻɣôܷǰѣ
ʿĶݹٿ죬ڱٶǰҲμ׾
ֻâ󡰰Ĳҽ䣬峤ѱȡͷ­
ˣһɫò԰Լ
ԭǳҲû뵽һ֡
˱峤ظԼЩˣҲ׸
ܣģƴһ
ϣѡ񣬿ɺܿ죬Щ˷֣ȫʧȥˡ
ǰ
ǰ飡
ľĴȫǱġ

һʱѵ˷Ȼȴ޶ãתͷ­޵ѣЩһӦη䣬ԼŰˡ
ԼϾֻæĶѣɵȻᷴΪЩ˸δãġ
лǰ¡
һҾϵıǸмɣ޼ҽ֮Ϊģ鼤Ըӵľء
ǰ޼СлһһҪлѡֳϿҵ˵
лң
¶Ȼɫԭ޼ңɲͼرģû뵽Էȴ˵
ճĩС壬ҲʲôöȻ֪һ壬Զž˵ĺᣬǰЩˣԼ¶֪ʲô
ԭȥģԷһ˵Ҳˡ


211 ػ
Ҫ˵̰ᣬɣƴԭԴ
οԼͷĽףԭҲֻǽ͵޼ǷΣ費ҪԮֶͬԼûйϵ
գԼȴ
˵䲻
ԼԵʣ޼ڣѷֱ˴ɽĨȥ˵ԼǵĸЩ̫ԷȻлԼֺαƴأ
Ǯƣ֡
ȻҲһء
ԡİá
޼ܶ棬ŮƹϹҲûеȶõĹ
ܿ죬Ų䣬ɻعͷ­ͿһŨü۵ߣԼıǸм֮ɫ
ǰɴΰˣǰ£޼ңͷˡ
ѿС£ҳݡ
̧ҲĶԷ͸о屻һ͵ס޷ȥ֮࣬ɸǾηޱȡ
ǹ֮⣺ǰֻǾ֮ͣȻ޼ңȴ¹ǰĴ£ϵӣû
˵¶һ˿Ȼ֮ɫֻ޼ȻϹţȻȴû䣬ʵòʲôлǰĴ£Ψһᣬıǰǲ¾ͽл񡣡
᣿
һжʱϲ
֣Դ̤֮·˼ǣ
֮ʱԵɺϣõǼʥɲһŻô
ʶľᣬʲôͻɽͼиոóǼզࡣ
޼ҿǴϹţԶž˵ĺᣬľᣬһͲǷ
ɵԸвһ˵
ȻˣϿ϶ɫôĥۣʣ򣬿϶еġ
ɲÿɷвɵЩ
֣ȻһŮ߽ˡ
һ̸߾ٹ滹ź첼
ǰǴ
һ˵һ߽ҿ˺첼ĶһӵĻᣬȻɵǰֶ
вɵһƬȡ
ȻŶԷչȴĿɿڴ
⡭˵ı
Ҳѹɾ㵡
ԭпǳڴɻչӳȴǰããһƬ
Цˣһſհ׵Ļֽѡ
ǰϢŭ棬һһıǰ޼ң֮£ôܵƭأ
ɷæֱ˵
ô
оâȴѻζˡ
ԷԲȷȻûƭԼɡ
ΪлģֺαŪɳ׾Լأ
Ƕš
䣺ǰհ׻ᴫϹţ˵ǷǳҪмߵļֵȻʲôȴ˭Ҳã棬ϸоȴһá
˵Щ
ƽ˵ȷȻûѣﴫ֮ԶѴ֮
޼ϹţǿǷʢԼ˵ζڣѩ޷ȣˮɽ磬֮Ϊ˵֮ǣʱҲ֪
޼ҷʢ֮ʱֱʿŴıҲϤоȻȴûһˣܹ˵ףʲô
ɲôһհ׾ᣬ˵кã

ҪôһڸҿЦѡ
ҪôȷȻһ˲ǱȻҪԵߵãϧô¹ȥˣ޼ȴûгһλܹԦԵߡ
ҽںߣǲû£ҿЦġ
Ȼ֪һΣ
޼ȫʢ֮ʱ˲űûƽѵô
ѣ
Դ޼ûȥ⻭ᣬһֱ֮߸˵䲻ȥ
Ҳʵòл洫ûãԲŽ軨׷𣬽͸Ϊ
ȻмǷۣҲ˵֮ˡ
ȻɿɲôúƵġ
ȻѾȷԷϷˣԼóһĪĶĶвʸĵ
Ҳȥò
ɽģԭʵ
ͱˣͷǺΣȻҼȥֻһһʮ
ԭˡ
ɱϲɫȴǿϲҾ˵Ȼһ˲õı
ϲ֮࣬ȴЩģ޼˲ű޷͸Լ֮κΣˮջϲɣ
ɻɻ󣬵϶ܷġ
˶лѡ
ɳȭ뻳Уâ뿪˴˵ء


212 嵤嵤
ݹѸ٣֪ѷɳǧûͣĿ꣬ǻصζڡ
ԭֻΪ˻ȡһ㱦û뵽ԵɺϣȴмȻҲĶգȻر֮񣬼ֱզࡣ
˵Լ׬һ岧Ҳûд
񹦵ԲɵȻص棬ϾʱѾ̫ˣԼҪ
һۣȥˡ
·Ḷ́ȻʲôǿߣôѾһٶɹֻҪ£ȻΣʲô
޾գɻص档
һʣζƽԼȻһʱ䣬Ҳûзκβףǣʮָ˵ĻصԼλȪĶ
һһзӶɽ̧붴
ôõ·Щƣˣûȥԡ£ȺúϢ
һˬյƣͣҲһɨ⡣
ϥɿʼ˼Щʱá
ԭ˴Իȡ嵤ΪһҪû뵽õıȴʤ
һֻǰʱɫˡ
лԪ
⻹ɵһεõ죬ǰӴĲѡ
ⶫҪ࣬ԷãͬͬСɣڵʿҲܻ
ڶԵУҪȲá
ɾ󣬻Ǿػ
ζȻǺܰȫĵطûԼԼɸ˵ܺܶ࣬һͬײָΣ
ɱΣ̫󣬺ο򲻴ù˵·δȻѡ
ֻҪܽգԼĶܾͲ±ˣϾڽԼҲͱǿһЩ϶ǲԼ鷳أߣͲõʲô
ǺڴڣҲԵֵܳһʱ䣬гԣϾԽԼһһ
ˣһоͶһ̵Ͳ
ʹÿɲô򵥣ֻҪעͿԣǺһ棬ͲصģͶлԪйأβãԼֱ仯ʹ
ɽ˽ȥ
ܿ죬ʱȥ
̧ͷ­³һ
Ѿ࣬㽫ʹ󷨵ķֱߵһ˻ɫ죬ȥͬʱһ
šءһ䣬ڰеһתɫϼų
ಡһûǰʯڲ
¶һ˿֮ɫ編ƣֽȡͲĽܣһһ߶
ûгκβǺСĵġ
һһƴСȡм㣬ɼ˴ĻԥĽԼָƣѪûС
⻹ûн˫ֲͣ裬һ֮
ʱ̱һɵĹΰţֱɫ֮ǣеĹĪʧˡ
Ǳ¶һ˿Ц⣬СĽе
һβΪף˴ԺԼİȫɾʹбˡ
Ҳõģ˻ᷢԼܡ
һкɲûϢ
һһƿзӶ
ƿ򿪣ʱƢζƮɢɴ浹һɵ
嵤
ʿ֮ԴõĻ
Լţ㹻ܳһʱ̷
û̷´ǰľ飬ȻҪ¼һġ
·ɽ뵤ϸ
ǰľһƬģɽˮӳصĶӳ¯ڰеĿհ׵顣
һ嵤ͳС
·Ӧеҩǿհ׵Լšִӵı棬ɢһ۴ֵĹպý嵤ס
ɫһϲͼǹɢ棬ȴâת
Ȼϡ
߲ʱá
ǵ´򿪡
һνɫָ
嵤ʿõҩʳ󣬿ǿȣ뷴Ӧٶȣ˵ҩÿʮΪһ飬ԵٸȪ֮ˮƳ嵤
Ȫ
һ
ҪʲôȪ
ȻͷδתǵȻ·ˣµʾ
Ȫޣڶ嵤ƷԣӰ졣
ȪƷԽߣƳĶ嵤ҲԽá
ľȪƳľԶ嵤ȪƳԶ嵤ܹԵȪͬıƳж嵤
ɴʧɫһʱ侹ȻľʥʲôȻܹ͸Լ룿


213 
ɽ粻ɴ֮ԳȻǰһУδЩ̫˾棬ɵɫǲ˼顣
ʥԼĻҪ࣬ɵı飬ɵЩ粻ˡ
꣬ȴ³һֺαصĺη壬ⱦûпӺԼаһء
ͷתҲİãȴǴߡ
ãʥ²ǧ֮ֻԵɺϣ䵽Լʵ̫ܽа͸ġ
Ѱףͽնѡ
ˣҪˣװͿ˳ȻͺˣԼʵгһգҲ̽ȻȻ֪νʥʲôˡ
ͷתɱָƽͣȻʱȴ˳ϵһĻ
˿Ҳޣء䣬˸һȻԼɵĴɳˡ
һæѭۡ
һӵĻӳ
չȴһհ׵Ļض˵ǰΪлԼͳı
˵Ϲš
Ȼ޼ұȫʢ֮ʱлڴҲûв
ѽ֮߸
˵ǲѵѡ񣬵ףҲ˳ˮˡ
ıȻûоܾɣƽ˵ڲҲûжİգϾô֮ʿ޿κΣԼмＸػ
οػõ˱û뵽ʱ˿̣ȴԼӴɳˡ
˾㵻Ǿ㵣һͷɵԺиֶѲɣ޼رԼϸеʥʲôϵô
һʱ䣬Щ޴롣
ǸԼϲΡͬʱЩη塣
Ͼ飬ǲԼƵأǸǻɻ治˵
ƫƫ֪ôһʱ䣬Ψˡ
Ȼһ˲ģɵԸ񣬿϶ʲô
֪ǸǻȻҪδȻˡ
һ˦ҫۣȴǽƶܼһתĻȫ
ƽҲӶ
⣬֮лһ

һкеĲȻҲͼࡣ
۾һգգǸòƿհ׵ĹŻ
Ҳ֪Ҫʲôô䣬õѡ
Ƭ̣˿ףǹŻͻȻâŷ·Ӵһ䡣
ɴʧɫȴĪĸоʶһģ
ã
æһҧ⣬ҪʹԼѹ
ȴû;һƬϼǿհ׵ĹŻзӶֱӽɰһϮջιȥˡ


ɷԼһƬɭ֮С
ȻȴеɭִͬϡŹֲֵǰ˵Ŀãζ
ԶɽΡ룬ǵʤĵز
ɴϲҪɹȥ
ȴȵķ֣޷ϵķ
ԣֹǲԼû壬񣬲Իǵ̬ѡ
ǣѵԼˣ
֣ɴʧɫˮļ䣬ӿ뵽Ժ
ˣΪԼʥ֪ΪΣȴǴ޼ҵĴ֮Ӧˡ
ԼѾ·ȴ˿ҲޣļǼâкӴһ䣬ȻԼһϼ²֪ˡ
ѵ䣿
ֻûԼ
Ϊ̤֮·ԼǷѾֲۣ࣬òײŽԴٶȹôĪأ
ԣ
ԺͻȻһ
Լ񲻹ȹһٶѣѾ䣬Ǻܿͻɢġ
Լûиеκβס
ûΪֻأ
ɰ˼⡣
ûһֱᡣ
벻һǾԼȥ̽ţԼһԵʣΣҲԸⱻס뿪Źֵĵطɡ
ͷδת¡¡䡣
ף
ԣ
ɴ󾪵Ļعͷ­ͿĿɿڴһĻ
һȺ˴Զ߹ˡ
ûǾˣߵס
ʿҲʹþ޴ҲʮˣǰЩһȴߴף˵䲻ͬСɽ࣬ߵһѾˡ
⣬ͨ·𣬴ŷ·࣬ЩһѺ֮
Զžˣ
ɴΪȻ
ܣԶžˣǧ
ôڴ˴
ΪϹ壬ʵǷǳǿġ
˵ʲôɣ˵ʲô츳ǿǵģһȭͷȥҲԽһɽɷĩ


214 Ĺ
Դ̤֮·ʤȻǰһĻǽˡ
Զžôڴ˴Լʲôطˣ
̫̫ɻǷͬСɣҲɵסһ̣ȴȻˡ
ãԼɵǻᱻм
ɵɫʱѿԼ顷пвٶᵽԶž˵ʵ˵һߣǽԪӤԼ׵ضҲΨоֲõġ
ôأ
һʱɫࡣ
ܿ죬ȴԼȫš
ԷȻԼΪֱһ߹ȥˡ
־ϲͬʱɻ󣬶ԷǿԼǱϣ˹ȥ
߿ǽȻͬء
ȻɻɻûѰףϾò׻ΪģɲΪʲôðʧ֮٣ԼΣ
һվԭء
ȥһյĹ򣬾˵ıӰʧ߾ͷ
˿һɣƮƮǰȥ
ΣԼڴ˴
ַƬ̣ͻȻһХ䡣
ɺȻʧɫ֮عͷ­Ϳķ߸ֶ֮࣬զ࣬˵ǵҲûд
ԣĿ֣ʲôݣߣͨ岻ͬ
Щһ󶼳иָ
ѵ˵
Ŀ࣬һԺиֶ
壡
Ϲ֮ʱ˲ǧͳߣԶžˣǿ֮һ
ǧʧټôĪĳ
һɺϣǾ;ˡ
ѲԼԶţ
ͷԺת
־δЩ̫ˡ
һ飬ЩѾ˽ȻǶԽߵ޶ãֱӴͷɹȥˡ
Ŀɿڴ֮࣬ҲȷЩһ￴Լ
ԶžΪͲ̫ףԼԻ˵ǧ壬Էɹǿɾȫϳˡ
Ǿȥʲô
ȻȷЩһ￴ԼҲûʲôη壬˹ȥ
ϧ뷨ȴǴѡ
壬˼壬Ƿٶȣɲһܱȡ
˵˿û壬λƵأȫʢ֮ʱҪǵķٶȣҲǷǳѵġ
ܿǾʧֻ֮࣬ͬһǰȥ
ȻľԽĿ࣬ԭΪһͬ˾ͺܿˣɽľ壬壬̻塭
˵Ϲ֮ʱ˰뺷ޱȣһ·Ȼһࡣ
еˣ޶ãɵ棬ľֻһͷֶͣѵԼ˼ǰϹţ
ǧ磬ˣˣʧ෴Լȴûпߵټ
г˺棬Ҳмֿ־塣
ԸԸ⣬ɶѰףԼúõζܶ棬ôĪˡ
Ҳ֪˶õĹΡȺɽӳ
ԡ⣬ȺɽһòдУжߣж˵
Ŀãɸ»ôһ
ֱݡ
Զһվɽ壬Ҫö࣬һɽʺϡ
̫˼ˣ
ԶŰ壬Щ˾ʧġ
̫ˣ߰ɵľǰ·ҲһǧҲ˿û⡣
ҲƮƮķ˽ȥ
ľ֮Уɷ־ȻĽȻͬ
ﻹһֱոµ·
ɽˮ㣬¥ʫ续һķ羰ʤգɷɰɣǰͻȻһɽȣˮ䡣
һٲֱ£׹䣬¹ɽˮֱ׹¡
ٲԱߣһòŮָ٣š
ӵɣˮ޷ڸĹ١
Ůһȥʮ߰ͣü֮䣬͸һɿ֮ɽľ飬ƴ˵еĺ
һλ˳ȾŮӡ
ͻȻ̧ͷ­¶һ˿Ц⡣
üԼ
ɴʧɫ
֮󣬵һα˿м
ЩãȻЩ־壬ͬʱЩϲ
Լ
ǡ
ɳſڣȻδ䣬һװĺ䡣
䣡
ʯ裬ɽȵڱײˡ
Զžһ壡
ʮ˳˽䣬Ȼȴͣ½ŲɿǵУԵ¶η֮ɫ
ɫõݡ
صŮȴ޶ãǿԶž


215 Ͽһ
ɽ¥
еףȻ˼һ䣬ǵص壬Ҳٵ˴˴
Ůı飬ԼĽʹޡη塭
⣬ǿʼѡ
ţ˴˵ء
飬ӵأȥͿ߼ʣһ²°֮
ɷ֣ЩˣִŸ̬ףֱ廨ţɱڡ
ԶŰ壬񾡼˴
ֻĿʲô
гɻ
ȻԺһЩɵǰ档
ЩˣòᶼΪصŮ
ԽԽÿףͬʱָоŮʲôֺ֮εºܣЩŪ˴أ
ɻ
ȴǰˣΧסɽȡ
˵ɢˣûߣɢϢǿԼƽģ൱ڽ档
Щͷģĳ̶ȡ
ɸоЩˡ
ȻһĻĿࡣ
ֻһðŻԽڶ
ͷڣϵϢԪӤڵϹҲԶԶûа취ȡ
ݲѲ²⣬֮
̻
ԶŰУ̻ԸƵģһԲϣʹ֣̻һʵ˰УҲǰеġ
Ҫô
ͷոתȴ̻ͻȻϥŮˡ

ȫͬͷһʱ䣬ҲЩ·
¡¡䣬ȴǰˣȫ¹롣
ѹѹһƬȥĴĿ
ĽȫĲͬѵԼǰĲ²⣬ȫǴģ
Ǻο࣡
һŮ䡣
ϿϲŭΨа࣬м֮ɫ
򳹵׺Ϳ
ɽַͻ䡣
ԭϥ¹̻ͻȻվϵãʧȡ֮ɱ졣
ɱ
˰壬Щ뺷սʿ޲ǵı󲿷˵ϣΣȻܿ죬ֱɱڸס
ɱ
̻һȣʱССɽȣķ
⻪죬˻硣
ɽվһߣо𺳡
ôһλŮ԰ǿУһֽ֡
׻˵϶ҧ󣬱ɽҲ˶ǿߣҪ˵һŮˣһ˲ͻᱻɷĩ
Ȼɵȴס
Ůǿĵزһ֮ϰǿߡ
һս֪ʲôǿߣȴ޷ǿ˵ز
һ֮㻯˵С
Ů
֪ԶŰ壬ͬڵߣĳÿһ壬ӵгڵ츳٣е츳
ȻŮȴ·ͨ壬ÿһ˵츳ӵУܹʹø츳ͨ
ԽԽǾȡ
ȷ˵棬Ϳ
⶷漰Ĳ̫ףѾԽܹĳ̶ȡ
һʱ䣬Ϊ֮ɫѪɺӣ
ԪԼʱҲ·ͣͣɲ֪˶ãʮ䣬ȻصŮҲ;ƿݡ
䣡
̻͵Ϯһ
˵ķʣ޼
λߣΧס
ǵѡǴģ
Ů¶һ˿ĲЦ֮ɫһҫĿȻԼˡ
ɵԼ֪ԼΪλ
Ҳ֪ҵһսʲôʼգֻŮǰһ仰ѡ
Ů󣬻ΪĹ㣬ɢ˶ûע⵽һ߲Ĺ㣬ϢûĶͷ档
䣡
ʶһƬģιȥˡ
ǡ
ȵķ֣ԼѾ»ص˶һʣҲǻǵ״̬ˡ
ô£
ɵĳǸϵı飬Ҳβࡣ
Ǹղŵļ侳ɶɣԼǲǣһζѡ
У¶һ˿ãȻ֮⣬ܿ죬¹
ԣǾΣ
ɼǵ
ɾΪλᷢôһĻϡͿ
ˣһУƺԼʥ޼Ǽ֮ġ
޼Ǽأ
ѰףҪҳԵɣ̧ͷ­Ϳǿհ׵Ļиֶ
˿ҪоһȻʱľһĻˡ
˿ҲޣǸհ׵ĻͻȻ޷ȼ̶̵һ˲䣬ͻΪҽʧ
⡭
ɫѿԼΨһʧȥ˭ҲҪץء


216 
Ȼˣ;ɫ꣬ľ
ãԼ䣬Ѿһ޴УԼպУкܴӰǣ
ƫƫȴֺͷҲޣеǿ֪ġ
ԶŰ壡
ŮǺηʥأ
һ֮аǿߣɵӡУ˵Ҳˡ
Ƕˡ
Ůǰ仰кκأ
ЩǿߣΪҪֶԸأ
һ֮ɫƫƫַôɣм䣬ͺأ
ɲãһ̫ˡ
νɸΪ֮εǼưٳ֪ǰܹµóʼĩ
ҲţǼߣȻгɻ󣬵벻ͨҲͲȥΪԼˡ
ɾɶ嵤˵
Ͼ嵤ȣ嵤ЧͬնԼʣԼͰǿ϶ɵġ
ҪдϺõĵҩ̷
صм嵤ÿʮΪһ飬ԵٸȪ֮ˮͿƳ嵤ˡ
仰˵嵤ʣµĸϾֻʣȪ
ͬԵȪˮƳӦĲͬԵ嵤
ȥǲЩ˼飿
ɽ档
иǴϲ
¾ɺϡ
ԭѰߣҪȪ֮ˮô׵ģȻԼ˵
ˣ
ζڣ
˼壬óʳء
߲˹ϹȪǱز֮
仰˵ˮ򡭡ˮɽ˵ζڵȪҲһָ
Ƶڶû˸ҳƵһ
ҪȪѡ
صҲ˵ȪƷʣڶ嵤ǴӰء
رǣԵȪлᣬƳж嵤
ж嵤ɲѰ֮ֵ֮˵䲻һ㲻ѷɫʤ
ʿ֮ڴ˵
Ϊʲô˵Ǵ˵
˵ʵûб䣬ȻҪƳɹҪĵرаζ֮࣬ܶ඼Ѿ֮ҪƣǾˡ
żҲǴϹţͨ׵˵ɹʿƣϹżзֵġ
ж嵤˾кξ˵Чأ
ǰһλպʿԵɺϣһϹžĹ棬Ȼҵʮƿж嵤
˵ҲǻԵɺϣλպߣպҲһʿ֮Ϊǣ𵤳ɹ
ˣΪ֮ǿֱզ࣬ͬʿķҲӲ
˵ҲΪҪ֪֮УҲٳǿߣж嵤ɼһˡ
ɵԸĺöȻŹҪõġ
ţһ¡¡䣬߳˶
âһȪɽȥ
˵Ȼֻɶѣ嶥ȴδȥŹأֻһ֮ɽ嶥ٶ
ǶΪ㣬ӵеȪҲõġ
Ȫʿ࣬ɣɹһٵҲޣԣӦ㣬Ҳֻ֮ʱһΡ
λʦΪȪһĿޣڵʿҪ̽Ȫ֮£Ҳֻˡ
һ˼һ߸·ܿ죬ɾɽˡ
ȥ̴ףȻȴʮֳ㣬ɣҲĽԼʲôʱܹΪһ֮
ЩΪʱ磬Ͼոţŵӵʸ񣬶ûȡ
̧ͷ­ĿԶûʦĶҪѰںδ
ܿջɻâһǰȥ
ȻոշͻȻɫһ䣬˵һģһһƴСĶƱ

һ۴֣εɫ䣬պû˸ѸٱĶˡ
䣬ȴѾɫ˿ˡ
üͬʱЩ֡

ɲʲôлҪɹһٵʿա
ζܶ棬ԼôܵϮأ
û֮ǰζǾһΣȻǧģŹȥãôеǱ룿
гɻ󣬵ȴǷֺҲģʶųĴѰҵ˵
ܿջĿɿһʯͷˡ
ڣȻһ촫䣬ʯͷͻȻѿһ羪磬ֱȡɵͷ­
־ŭȻԴˡ
һ̧һָ⣬ĶԲܾʹͷƵǰ
ע룬ǶƵһ֮ͱǣֱһʱɵ壬ȫ䡣


217 ֮
Ȼһ̣һ䣬ǽѻйĻֻоһɴ޿ɿˣʱб˳ȥ
ͫ΢ʶѲ׽һ״ıһûõɱЧٽԼɹˡ
ɶ
һܻѸе壬ȻԴʲô
һ̧ҫۣƽѼָ⣬ǽɫ״ı
Ȼȼغϣƽ࣬ɵɫԽѿˡ
ǿбĻҪѶԸ
һˣﻹҲ׾һʹıȻһ̣ȴֽס
Ϊֶȴδ뵽
ĸȻϣȴż
ʦ㣬ô㣿
ɽ½룬ȻһĻҲ̫ĵЩ
Լʦԩ޳涼ֻһΣΪʲôҪ͵ϮԼ
ǲ졣
ܿͷ˲ף㲻ϵԼѵ˵
߻ħ
ɶʱ뵽ˡ
֪ɣؼգⲻΪɽȷѪ꣬ҲǲһСģͻ߻ħ
ʵߣҲǴڵģߵҪΣࡣ
߻ħָħ
ͻƾʱױħãһóѣΪ䡣
ʦǳĿߣΪѵڣζδʮпͻƣΪš
ѲǡñԼˡ
ԺͷתǷ࣬ȻѾħƵȴô࣬һʮڷɽʱֶ
ЩɽÿһԱ
Ʒ
ôôࣿ
鵽һﻹҲ׾ŵû˵ĽѩӰɻȵˡ
ʱײ䣬ɸһӴѩӰɻȵֳ֧ͬ״̬ˡ
۱ѩӰɻȵʵѷɫȻԷϾڵߡ˿̣Ȼ߻ħΪѾһ뵽˵еļٵˡ
ٵߣȻûͻƣʿ˵ܹﵽ޵ǿߡ
´ʱ˿̣ĹķҪԶԶʤͬʿ࣬˴˾Ĳ࣬ȴôֲɵȻֵвס
ʵɵѾõġ
һˣ˵䡣
Ȼ·磬ٻ˿֮Ҳޣ֧š
ɶԼôôù
ᡣ
շתŲҪ·ӳȥԷסƫƫȪشƧȻԼһʱ֮䣬ȴʿע⡣
ап࣬ʱ˿̣ҧ֧Ҳû·
ʦ㣬ң
ҪԷѣȻû;ǣѾȫħס
ͻȻŮſڣһŻ档

ȻǻȴûֱӹУǰһȦ֮Ȼ࣬ͬʱ״仯һߡ

һָǰȥ

ǻߵ䣬ͬʱͻˡ
ò׶Լݺݵ˹ȥ
ȻԴУʱȡı
˿ָצ·ôһץ
ɳ
ʱ͵䣬ϵ糤ˮһ
һֻڰһȻʳָһ㣬һ׹ûɳ档
ءһȻ¾ۺϳʮֱߴֵʯͷ⣬еΪʯͨͬǸ߽׷
ǰɣǾ
ȻȣˡǧûԾԶʤͬʿʵǶ׹ĺôʱȻ࣬Ҳѹ֣ôŽ֮͡
ȥ
һ߳ʮʯļºХ֮ӲͬǶȷ˵ˡ
ⷬһǳɣܿ죬ײһ
ɳûȥȻȻֶһ졣
ΣǼƷ
ɫ࣬߻ħԩ޳ģǺοࡣ
Ȼûͬһ߻ħߣĶʲôýġ
һҡ죬ʱǺ֮УȻ˰ͷ֩롣
ģⶼʲôÿһͷ֩ͣͷ·һСţ
ɽ湦ȻǰⶫʵöԸ
Ȼ˵;ƿݣһٵߣҲʵƣӦһսʵڼ࣬ؼǣϡͿ
˵䲻ȥʤû˿ôƫƫ޷ԼӦôأ
ü˼֩˻䣬⼸ͷµĹѶݺݵ˹ˡ


218 ø
ɵ֮ɫµҲ޿κΣһٸԸ⣬ΪԱҲƴˡ
̾˿׼
ʦȻѾ߻ħʵȴǽ׵˼ٵû˫Ĳ̫ף⿴ȥޱȵ֩룬Ψóѹ׵ı
ȻʱһХ䡣
ǰһģһ۵иֶ
Ƴ룬òӣȥҲʮͣûаѹȻ˵ĸоȴɲ⡣
ѵǽ棿
ͷδתͼǽһ̧ղŻ¶İͷ֩룬ʱèһȻ鲻ǰˡ
Ҳ¶һ˿ã֮ɫ
η࣡
ȵȣη壿
ɲɵôв졣
ʦ㲻Ѿ߻ħôܻηһ˵ѵ
ֻ̾Ϣһָ⼤ȥûĶͷ
Ůʱ˹ȥ
μʦ塣
Զݹâȴ¶Ϊ׵һڽʿա
ɲȻɫ䡣
ԭѾв²⣬˿̲õ֤ʵˡ
˹ȻԪӤ档
˵ζڵ̫ϳϣһ
˴棬λԪӤڵϹ
ӣؾ֮һˡ
ֻΪ̫ϳϣԼʦȻڶףҲֻڣôᾪλ̫ϳ
д㵣ϣȴ˿ɫ¶ʿһ𣬹¹
ԷĿ⣬Ȼת˹ȥ
ʲô֣
ʦ棬ҽɡ
һԪӤʿɴҲҳ¶Էû¶˿⣬ѹء
ԪӤ棬ּΪ֮ɫֻҪָͷԼظǵְҲСӦ
ɣֵǲǸռ뱾ŵߣǽĿɨŵӵķλΪ۵ġ
ʦ棬Ӹոռ롣
С˵ԷĿâڱ·еܣȫˡ
ܲڣʵϷ꣬Ҳһȡ
ӵȻֱۣףһʱ䣬λĿ⣬ס
ʲôâڱ˲õапࡣ
͵ԭⲻǱڻϿô
ǸˣСӲöѡ
ͷװһɫ·ͻȻ⣬ҲǱˡ
û˵ΪԪӤȻһʿѴ࣬һѾզࡣ
תͷ­ȴλ棺𡣡
ʦֶڡ
˵ü˳ĿԪӤʦǰﻹҰڳһ֮ȣ˵Цֺˡ
Ѿͷ߻ħСӳøŹɲҪˡӵ˵
ǣʦ塣
ãҾȴض
ӻδ䣬Ҳǻش𣬻â𣬽һʡ
ʦ壡
ʦ棡
ʿǴҳ
ʧ˲Żعͷ­ɣƸҡ
ǣ
һȡĵȥˡ
õ
һɣһָȥ
ʱһֶס
лʦ
ɴϲҲû뵽⸣УŹףǿǷͬСɣһʿ붼ġ
ɵлˡ
ʦ֣һŵӶѣһصС£ôôŹסԱߣһ۵ʿΪ
ʦܣôƢǻԴء
̾˿ҲӣʦǺεݵС£ôϵ
˵ʿˣҲɵ¶˼ɫ
ѾͷǽʦѪףΨһ׵ĺˡ
ʲôôܣ
ʿʧɫ
ţҲн֮ãɴûеõʦĹգǵ꣬Ϊ˻Ҳǧ࣬˺üΣԼǽʦĺˣĶõš
ԭ㲻ҪңҲãǽʦ£ǧȷġ˿϶˵
ԭˣСǺʦۣȻף
ͬҡҡͷΪһ֮ƴȨգÿҪҲʤһ½ŵʿ

һУҲǲ֪ġ
ϡͿգϡͿĵõŹףûеõԼҪȪ
ô죿
һ룬ɾǰȪûзƷõȪΨȥ̽Ѱһ


219 Ȫ
׻˵¶ĥԸΣջ
˿ԭЩƽȥɫָֻƽͣϲŭķȥ
ܿ͵ˣȻɾȵķ֣ˣƽö࣬Ѳʲôر
в죬ɿûпֵԼԼҪ㽫ǧûԾϺõĶ嵤ɡ
£Ķ˼
һҪġ
ۣһ޴ĸ¥ǰˡ
˵¥ʵһоŲĽռףɷļ֡
Ȫ󡱡
ɫһϲԼҪҵĵط
ζóʳȪǱ֮ͨȪÿһɽУȻصдȪƶ嵤ΨһͬʱҲҪĸϣȪƷʣ嵤ȡ
ɺеӰ첻Զ
ɲŲ࣬˴ҪôҪô;á
ʦ˲ҪȪõϺõȪǲ̫ˣǰΨһѡ
дӸռıƷõȪˮ
Ȼʹá
Ͼɿɲǽ档
ΪҪʹƷõȪˮҪһ۵ġ
һöͫЩϢ֪ã̧Ž˸¥֮С
ôࣿ
üͷһ塣
ϣȪУȻۼʮߣҽǶȹһٵ
˴˻鶼͸Ų֮ɫ
Ҳϡ棬ȻҶͬʦֵܣͼıȪأ˴Ǿϵ
ɣԭͲԵҪԼȡҪı֮⡣
ΨǰУпץ翵һɻ
仰˵ģǾˣ£ԷȻǲˬԼﻹὲʲô֮ͬ⡣
ɫǣʮߣȻкüλڵ
ͷޱȡ
Ҫ֪ɽ磬һ˵ʵΣֱ۵أͬʱߣҲζҷ
ЩˣһżãԶԼ½ӿɱȡ
ΨһֵðοǣΪʦԵʣԼȻΣҲŹס
ǰϡͿŹ׵ȴʵʵģԼΪ˵ҲΪҲǼеġ
ţɱ治ɫĵҲԭȴڴеĵ̧ͷ
ɽں󣬶һŵӵķΣҲͲٹע
ϾУΪݵλ˿вҲޡ
˾ĵȴţҲ
Ƭ̣˺üλߣɴһʿн֮
вɵðզࡣ
ͨаλʿ㲻ζһССȪܻô࣬ǴصȻ
䡣
һһСƲߴһ߽
ͷĿòȻ˲ò࣬ȴһλʵļٵߣ߻ħʦ㣬Ҫ
μʦ֣
ʿһϽԴֺ֮⣬λʦȪ֮ţô˵Щ̫֮ܶǸĹ£ҪõȪˮȻҪֺˡ
öλʦֵܣضҪȪˮģȻȴһ׮ѴǷȻϲĨʲô̾һĿˡ
ʲôѴʦ˵˵ģһӣʿҲ޲עϾǹϵġ
Ȫˮ࣬Ҳ֪ƷԽõȪӿȪˮԽ٣Ź棬ȻҪȷλʦ岮ʣµģ޼ֻʣˡ̾ϢȻ飬Ҳͷޱȡ
ʲôݣô٣ôܣ
ûôٹ
Ȫˮǲ࣬ʣҲ̫ס
ʦ֣ǲǸˣǿʲôЦô

һʱ䣬׷䣬֮ƷõȪȻ࣬˶㣬󲿷ˣܹԸԳġ
죬һٶˣȴݣôô֣
һʱ䣬϶¶֮ɫϾôȪ˭ұ֤Լܻá

һȣĲߣȴӣǲͷ֮ɫʲôѵΪʦң˵Ϊô
Ȼǣֻ顭
ʿ߷ҲٺҳʲôϾȪԭͲ࣬ٵ˷ߣǾ͸ûϷ϶ֲԼ


220 龪һ
˰¶֮ɫ̾һĿˣ˵ҲǻԵɺϣԭȪͲ࣬ƫƫֲһɲݿҪҪȪࡣ
˼ңһˣͽȪҪȥ֮һʣµģλڵʦ岮ҲˣΪЩʿȡһЩݶôݵġ
ǲʦ˵ȥԹ棬ȪҪȥ̫ࡣ

˻һ
˵Թʦ棬ʲôЦ
ǿ̫ϳϡ
ν̫ϳϣ
һҪĴڡ
ΪƸΪ꣬һԿɾ˥һɶ衣
ôʦ棬ɣǣóš
ʦ˵Цˣʦ˼ҪãҵаԹԡ
ҵɴ£ôܲТأ

ʿʧɫæϻ̳Ͽֵı̬ˡ
ʱߣһҲü˳Ŀ
ԪӤ̫棬ǿзֺġ
ԭĳ棬һӰ
ȥһյĹ򣬲һ۵ߣСĿˣʦ֣ȪݣҪȴô֪࣬ôأ
ʿϣҲ¶֮ɫϾɹغǵš
˭Ը뿪˴ȻûĶȪҲ̫ˣݣʶ˭ûеõİա
ƫƫʱǷߵ䣺λʦܣʵҲ̫ɥȻȪһЩȻƷȴԶǹȥɱȣ׻˵⸣ȪƷʣ˵ǰõġ
ʲô
ļٵģ
⻹ʧ֮ż֮ɣܣȪףĳҪˡ

䣬˵һδ䣬ϽͣϢʿ޲ϲɫ
ζڣȪ׵ãʲôϡȻƷʵȪȴһˡ
򣬽Ͳôӣ
ʱͷһ˵϶¶ԾԾԵɫ
ɻ켣Ⱥ֮Уüͷȴڲ΢塣
̾ϢԼԼ
һЩȪѣҲһۣǰôྺߣҪôӱ
಻µ񾲹Ψһѡ
Ȼܿļ֮˿ˣʦ֣ͲҪˣȪݣôˣô֣
ѵ۸ߵã
ף⵹ǲ
˵ȪûֲǷУȪôأ
Ȼδ䣬ܿ˷
ÿ˵ͬȻϣȡȪķʽԼΪˡ
ˣǲҪ˵
ʿٴһȣλȪѡѡʦʾ
ʲô
ʿһ޲ͱ
˼аţִҲûκ壬οĹƽһǺεġ
ǾԷ˵
¶һ˿ɫһҫۣ˳
ΪʲôȻϸһƣȴͨԼ㲻澲ɢΪ΢
ʲô
ڳĽǶȹһٵߣвʶȻʱ˿̣Ҳɶͷˡ
ҿˣ岢ʲôֻһ㾲ĹЧѣҲͣ½öѣʱԷơ
һԺ֪Ϊʲô˵Ҳûпڣɾš
һһ⽫λͬŷֳ飬ÿһ鶼ᱻ͵Ϊ˴ר׼õĻþռ֮УȻҸչѰ壬ʱʱҵģԻȪˡ
Ȼڻþռ֮УκηֶνԿɶãλʦҵ˱ҲҪֹߡ
ʿɫѿԼԷȻ˵ί񣬿˼ȴǳԡ
Ҫֹߣ֮ǿ˵Ķ
ⲻǰôһɱ
ûи
ȪȻ˶ҪģҲţΪ˽ԼСȥˡ
οǿʳûĶͬһɱġ
ʿɵôд㵣ߵı飬Ҳͱòˡ
˵Ŀ⾡۵ףǷߵı飬ȴյأһȣҺαңΪֲ˵ˣǽǴ͵һþռôɱΣҲǼٵģþԺһƤƣҶͬţѲɻǱô
ԭˡ
ʿ˿źҾ˵ĶͬţΪһС¶ʹֵĵԭֻ龪һѡ


221 ̫þ
˿»лþ棿
ЩףΪ˶嵤Ȼûзһ˵ߣ˷ͷĽͣҲһָƽ֮ɫ
ԭֻǻþѡ
ǾͿԵһϷ伫
ãȻλͬŶ飬ǽɳǩ顣
ͷ¶һ˿ɫڴһģһ׼õľ䱻˳
䲻֪úƣȻڵʶͿԷֹס
λʦܿʼ
ͷǰĳòªʿһָһԥ֮Ҳȥ
ֻһץʹȡһľϻһ塱
鵽һʿҲûʲôԥģǰ
ת۹ȥһٷĹ򣬽ʿԼķ顣
ͷ¶һ˿֮ɫҲ˵֣ת뿪˴˴
֮˶һۣҲֻǰ
˴ۣܿʹһʯˡ
õʮֹӣмһɵĹĻ
ͷӻȡһֻһһû䣬ʱǹĻٲˡ
ֹǹĻʯңѣɹһ˴еͨӳ뵽

ٴһָȥ
ɫƹ⻪зӶһţֱû뵽ͨˡ
˿ǱΪʤ־
ˣҿԽȥˡ
ʿһۣŽͨ棬Ͼÿͨеһ˭ȻԸ˺ġ
ɣҪĵرʵҪԵ
ʱռȻ˵ϼ
ɲûкʲôܾЩ벻ףµܲܰ˳ԭŵƽȥ˽뵽ͨ
һƬҫĿİ׹˾ͷ·봫аʧӰ١
òԺŻʹ͵ġ
ϵ䣬һӰտʯг֡
Ϊ׵֮ʮͣƳ룬Ͷ㣬һʦȣɷǣζţˡ
󣬻վżλߣȲףͬǽ𵤴ɵ
μλʦ塣
߳һæ񣬵ü˳ĿϵıǽһԼ
òڿԳȥˡ˵˵
ǣллʦ塣
Ȼ˿ҲޣһȻ󹧹˳ȥ
ټʯֻʣ¼λ棬˼ĶǰĹĻ
ֻǹĻɫ£꣬ڳƽˡ

³һϽ¶ϲòɫͲˡ
̫þڲóɹˡ
Ϸǰе㵣ģϾ󷨲̫ǰǰǻǧĹ³
ǰƫƫ̫þͬʱаһϵ߽ȥܿҺûг涷һ䣬ɾŪɳˡ
㵣ģֺγǣɣҪðٷգοȻûгЩҲͲΣˣȻǶвףºһЩŹΪҲˡ
ʦԲҲѡ񣬺̫þóɹԺֻҪһЩʯŵӾͿԽȥֱ﷨Իд裬Ҳõķ䣬ԷĴ󵨵Ķһŵӵʵս齫ѸӣͬʿսؽԾ֮װ

ڽһһ䣬ÿ˵ϣ¶־֮ɫ
Ȼʱ˿Ҳһ¡¡䣬ԭƽĹĻͻȻٻζˡ
ô£
ڽһʱ
Ǯʦܣʲô
һӺݵˣҲɵɫˡ
ű𼱣Ҽô¡
˵һµӣȥʮͣȻȴǻʵĽ棬ֻĹפ
˲𵤳ڣսζڶٵʿףȻȴûκ˸Сӡ
ΪλǮŻһλ󷨴ʦ
̫þĲã֡
ֻһʱһ˵ǰֶ
ֱ࣬Զͨ̿ɱȣλǮһ̧һָ⼤
Ķ̶ʱתˡ
Ƭ̺عͷɫѿԼżֻ֮⣺ʦ֣ˣ̫þʧȥ˿ơ
ʲôʧȥƣ
˾ŭ
ԭҲ֮һʧȥá
ʧȥã˵˵ɫԽѿˡ
Щ涷˻䣬ġ


222 ͵Ϯ
Ūɳ׾
ڳĽǾ˵ȻȴɫղŻףôһת۾ͳ״ˣ
ѵûа취޸
Ҳ룬ԭ򶼲һʱô޵úأ
Ǯɫ࣬еĽһ㶼λʦѷɫ
µҲΨиϿ֪ͨߣܲñŵӻɱš˲һ֮ܿͻָ֮ɫ
û;ֹҪġ
ȻǮȴһ޿κΣĿˣԲʦ֣ûа취ĵ磬Ҳȥˡ
ʲô
˺ĳǸҲûһ˿Ѫɫ˵޿κΣֻܷα緢ô
һʱƲҵƫƫʱһһɽʯ档
һ̧ǻʱȼͷ­ʶע룬Ƭ̺ɫһףվȣеĴҲ
ʦ֣
ţ
󺧣ͬ꣬Ǻʧ̬
һˣǴһۣͱޱȲ԰ס

һУ̫þеɲ
̧ͷ­ֻձϴԶȺɽԴ̣һȥɫΪ
ƺһƬɽ֡
ԴһܵĻͶ˵ķųʶԲûио˿Ϣ
ŷ췢Ժкúõһ顣
ȻǷ˵һжǻѣ൱һϷУٻһЩɡ
ΣԼĴһ˵
ϾԼģһ޷ǿ޶ûطޡ
֮ܶС޴
ȪҲ־ڱصá
ųʶɿʼܵĻͨǰעԼһ飬ʮߡ
ڵΪʿҲкüлһڵߡ
ЩˣԼ˴εĶˡ
ڴںԼʵﶼԶԶʤͬߣЩڵͬӦùвʲô
ڵߣȻûǶֹţӦҲսʤ֮İա
仰˵ԼвֻڵĴˡ
ûɿҲСӢۡ
Լѵ˾;Ǳӹ֣
ζڲԻ֪ЩڵĴоûмΪѲ
Է»ҪСĵġ
ţɽʶȫųҲ֪徿ӵ˺δ㲩ɢҪҵǺܲ׵ġ
ⲻÿ˵ʶǿȣͬʱҲǺܴӰء
ֻСĴĦѰҵҲûʲôա
һһ
ţɻΪһ磬ɵ֮У׼Ƚ⸽ʲô
ոշ֮ԶͻȻɫһ䣬˵һĴһ浭ɫԲСܱ
ಡƿ䣬һԵĹľм䣬Ķˡ
͵Ϯ
˶һԶԼûע⡣
ɵɫѿޱȣתͷ­һԵĹľȥ
ĿɿһСˡ
Ҫˣ»ѵҪҶֲɡ
ף
ȵ䣬ԴһɳƣֻʯͷһζȻıһλˡ
Сճªǵһȥǩʿ𿴴˺ۣһΪȴΪ
ڣ
ڶߣھ磬Ҳһ
Сӣôҵģ
Ի֮ɫԼͨʮ԰ģ˵һڵߣǼٵĴڣܷ֣˵
üͷ΢壬Էԩ޳ڽǰʹδһΪʲôҪԼ鷳أ
Σ
СӣҲվӣΪͨҲҪʤʶ͹Թ־͸򡭡
Σ
¶ΪȻɫ鷳ζŵСųһȻ֪ɿɲΪͬžʲô
һ仰ɻ
ɻֽƽʱҫĿĺâݺݵŶԷȥˡ
Сӣ㻹ȶ֣
Իŭͬһ˦һƺڹ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫⳡϡͿɲ飬ϾʱϵþˣҲͻ˵
ˣ˫һգ紩һ裬
ɵĶǻƽ棬âӭǣת˲ȻΪһͷʮɳľſѪڣӭĺڹС


223 
䣬òªʿˣȻûϷ¶һ˿֮ɫ
˫һժȻȡһɫĿڴ
˫裬һ
Ķ䣬ǺɫĿڴһɫð˳
ӰӰ´£·ڲʲô
һ˿ɫȴԻʿһƣ
δ䣬Щ֮ɢˡ
ʮʿֶԣߣøϡƳĿܣС״ͨ·ִŸָıǹꪡ
кüֳֹɫ·
ͫ΢⻹һμʶ˸Ļؿ֮Щһﲻ֪η壬ηѶԸԼ
ȥ
Ի¶һָǰ
ĶЩܼʿƮӲͬķλˡ
ÿһ൱ߡ
ʮöѾ䵽ɵǰˡ
ɿи̵ͬʱȻҲҴ
ͬһȣһǰĳ
ءһƶܵһתΪһɵĹĻ
һ̣ž䣬Ǽʸݺ˹ĻȻ򽶺ɣ˷һ޷ͻɵķ
ƶܿǼƷ
ԷֶҲǽһѡ
ֻһģȻȡ˼ŷ
ֻ䣬ʱʮСĻиֶ
ɲлǻϵ׺ʹõķ
ȻԴУԵĽһ
ֻ˸һڹӵĴ˵иֶ
϶ȻûͣеɻȴԽԽ࣬Ի͵ϮԼѴ򣬰ڳݵļơ
ԩ޳αˣ
ɽȷѪ꣬Ҳ˸˲ɵ¡
οֻ̫þѣԷô͸Եû塣
гɻһָǰ
ˣ
ӵۿɼˮɢȥ
Ǿ޴Ļ򣬶ʱҲһ䣬׾ָֻҪõõһ𵽿˵ʤЧ
һ˦ѩӰɻȵֻһȣķһɵȻҲ仯ħߣֱ𽫶ԷĿܲס
֮
ԻɫԽѿˡ
ղûƽʵѾʩչһΣУмֻɣϾΣɲͨʿõġ
뾫һ̶ȣʶҲҪǿףڵߣҲұ֤˶ܹʹ
һ
һ˿η֮ɫܿ죬ֱˣû˿⣬ƴҪʩչ
ȻѾûʱ顣
˫̧ĴָͬʱͷϵĻƽһʱâӰһĳŶԷȥˡ
ٶ֮죬˼飬գۼ䣬ֻʣࡣ
Ի㣬ѾӿһɫĻֽ
ȻǴܣγܵסƽȫһһˮݰ𣬶ݹⱻ䣬һѪڿֶ︡
׹ȥʬ壬ɫһָ΢һ𵯽仯˻̡
žડһһǰ
ЩܣʱҲʯľ֮鵽ﲢûнԻͬʱһӰϷӳһҪ
¶Ц֮ɫڱֶԷ쳣ԵɣﻹŹһָ̧צôһץʱһɵĴֳ֣ҪԷ
ǺӰȴ׺ԼһģȻתͷ˹ˣգۼ䣬ѳ嵽¸µĹЦ䣺Ȼ㽫СɱˣǾĻǣΪƷˡ
δ䣬һ֮ȻſǺӰĿȻһĹֳ档
ʱſ¶·Ҫһ̵Ƶġ
һǣĪ㾹᣿
ɾ֮࣬ȴûκη塣
׼۶䣬ʱһеɫĻ棬ĴĿһ˲䣬ͽǹֳȼˡ

Իµطɲ֪ΣһҲȷѷɫ
̤֮·ʱ䲻ȴΣۿƲʱԥļ

ҽ䣬ͱ˳ǹֳ˲ͱΪҽˡ
ɳΪʤߡ
ȻϺϲɫ
Իʲôֳ渽ˣֲɣȴԼԭʧȥǵԵʡ
̫þУôйֳ棿
ɿ˿ڵϵĴЩһĿܼʿɫԽ


224 ޿κ
ɲã̫þѾ˱ʣǰһĻȻǲϳġ
Է˵еһУǻ䣬Ҳ
󲿷ʿ֮ɣȻȴ飬δô⡣
ԻԼɱڻþǰĴôأ
ճЩҲӦõأһ𱻴˳ȥ
ʵȴˡ
ԼǷԴƲ⣬еһУûͷ˵
һ䣬Ļظǿµĸ
ɶԷΪʲôô
ƭͬţɱ˵һߣߣҲȻǵġ
ǡǶԷûк˵̫þ֮У˱ʡ
ɲãԼⷬ²⣬δȫУȴѼӽʵ
ԼС⣬̫þȻ˱ʣҲҵõǴʤΣؼǣ
š
һĶһ׹Ǵɽʶע롣
涫ʣֻ࣬ǧʯһЩҩѡ
ͨߣȻǺܴһʲƸ
ȻɣȴʲôСҲ⣬ɻǽ뻳С
ϲʧ֮ɫ
йȻûҵȻǰʮ߿ܿǲɶá
ȻЩֻ൱
֪ηΪϵҪҲٵö࣬õõĻԻԼսһصġ
ܣǰֻ˵ôվտȴǵһĿã֪ܲ
оƬ̣һ
Ժһ·ʯ棬һͫ
Ȼβٿܼʿķ
ϲ򣬻Ǻ׵ģֻҪʶӡǾˡ
ԣȻָʹ򵥵ʶȥ
ɴϲΪЩܻµʯ
һк󣬽봢ȻɻΪһ磬ǰȥˡ
ΪѰ
ɻҪŪ﾿ʲô
ղŵķϾֻǲ²⣬ǲǣҪѰҸ

ͬʱ̫þҲһƬȷѪ֮С
ԭҶͬһɵߣΪ˶ȪȻһЩᣬȴԲʲô
ߣȻԹ鱡ľӶ࣬ż壬ͨйеģͬһɵʿ򲻵ѣҲɱ򣬶Źش
ǰβͬǰʦ־˵ﲻ̫þˣ䣬ҲظһƤᱻƣǱͳȥˡ
Ȼˣʲôù˼ɡ
͵һϷ
ٺҲܳʹء
ʿֺ˼Ҳޣһʹ֡
ֻҪԷ䱻ͳȥȻҲʧȥȪʸԼһˡ
ǡǡΪҶΪһϷԳֶԼұֵ¸ޱȣһʱ䣬ȷѪ꣬ʿΪ˻ʤƴȫ
ʿʤ
ΪΪϷûģҲԥʩչҪ
һüսͬھĲңΪճ
ֳʤʤʿҲûϲɫΪҲһ˲ס
ʧ䣬ǵĴȴˡ
Ǻѵ˵
ܳΪߣǴοһٶɹ
ˣ˼ʹļһߣһ⣬Է˲ס
ɷǸۣѻãһʱ䣬ﶼġ
̫þ˱ʣ
һʿȻٻɱˡ
֣ҳԵɣãҲҪƽ뿪
Ȼ뷨ûԭʣʿҲܺϣϾҶͬһɵģɽֳ˲һҴߣͻȻ˷裬ŴĪĹη
ʿŭȻԴУƴ
вʿ䡣

䣡
䡣
ֻǰһʿ˷ѣâһӰϷӳ
˵׼һлӵ¡¡֮˲ͽ澪ŭȴûߵأֱӻΪҽɢȥ

˿̫þɱĵߡ
ԣҲͬУȻԷᣬûеýġ
ΪԱҲòô
򵥵˵εѡ
ڳԻʣµʿڣӦҲûѹһŻһ˾֣


225 ɼƾ
һ˿֮ɫ
ܿƽȥ
Ҫţ
иԼΣţеһУѡ
˵ζ֮һЩħţҲܺɵĿӺԼӵܡ
ԣǷǰӦûѵء
ֻ̫þ˲Ҳ֪ǲ棬ǧ˿Ƶǣ
Σڣǿ϶취ӪԼЩ˵ġ
ԼҪģǾʵ֣ȥ
ţһ˿֮ɫΪһƾ磬ǰɹȥˡ
̫þʿа֮вڴڵĶǿߣţƵʿֻǼԼܹʶѵͬš
һ˵̫СˣΨϣֹŵӪǰԱġ
ţɽʶȫų
֪ȥһٷĹ
ͻȻݹһͣɫصŤͷһ࣬һ˿ɫЩ粻ˡ
ʮԪĪıûԼб䣬Ȼﶷš
ңʵ
ɲɵЩûпǶõĹ򣬺ܿ죬ϵɾ٣ȡ֮Ǹ֮ɫ
뻢ѨɵûӣԼȻҪͬϣôһնðأ
ţɻâܿ죬ֱðˣֱޣϢҵĵطɶݶȥ
ѽһٶɹʮȻת˲
ǰɫ⻪죬֮ϣҵ˼㡣
һһŮӳ
ʮͣŨü󺺣Ƥĺڣ˵ĸоʮʵŮҪ࣬ʮ࣬ǧģȻü֮䣬ȴżֺ
˶ڣ˿ȴһĽ
ᣬ֮䣬ûд֣־ܵС
ɿ䣬˵ԣȻŽֻ޴𣬽Χס
Щ𲻽δףҽƻȻʵɲǷҲ޿κΡ
෴˻òֳ󲿷Χһ㱣Ĥ򣬿ˡ
ۡ䣬ͣײϱĤȻһʱûбƣ˴ıԶ׼ˡ
˵ûбֶοŤתս֣Ѿ˿ûȡʤء
ǰǴѡ
ɵһ˿֮ɫ̫þ֮УǹŹֵħ棬Ȼ

һҽд䣬ȴǽŮӵķƣɲϧΪϣݺݵҧһڡ
ʦã
ҺмʱԮ֣𣬲ԼķΧ򣬴Ů㲻䣬Ҳ˲ɡ
ȻһǵĴԽǡ
ɿüͷ΢壬ԥţҪҪԮ֣ȣЩʵǲöԸ
ͨﲻͬ۾ȴܹöãǷֻϵЧС
ɿɲ˲ɣԼҲݽȥ
Ǿͷβܺˣ
ҲԸ⡣
ȻʶһһŮϾ֮ͬ꣬Ȳɵķ񣬺οʶѵģԼǶһ
ɻûصǾȣҪôܳɹأ
ȵȣ
Ժʱˡ
ʱ䣬ϲɫ
ˡ
ҲмâһȻھʮ֮ء
ֱߣһһŮϲɫɵǿɵΪȴִʧˡ
ڣŵӵķΣ˵ٷ֮٣Ǹŵġ
ĴڣôʵڵߣҪΧѱˡ
ʦܣ뿪Щ𣬲ܹԸòľګӴĳǲôΪߣǿʣ޼ˡ
Ǳ¶һ˿Цݣӡ󲻴ȴûпڻشʲôһֻ˸һСӳУ߲â籡ֻعӣһͲǷ
ɿ˵ʤķˡ
ǰȥѲԼȻֻҪǱϹӣԼ׸
ԺͷתͬŵĴ᧿Σˣɲҵ飬һĬ˷һ̧ʳָĴָ΢Ŵ˱ȥ
ˡ
ӵ䣬ɵĶۿɼĵɫԴΪģһȦȦɢǰȥˡ


226 ɽ
ֺҲޣǸһӴЩҫͱһ䣬εģԶ㣬ȻɽҲȫ֮
׻˵±ˮ㶹һｵһҲ˵ɵʵԶԶʤλͬˣǡöпƵЧ
ǲ޴ɶ㣬ĳҲܵˡ
һͬϹһ㣬еĹ켣ûңŤŤͷ·˾һ㡣
Χߣʱѹ
ϲ֮࣬ԴУԲԼݺأһΣЩƻҲ޴ɶ㣬Ϊĳ
Ѫ꣬һ𣬶ʱɱһ䡣
ʣµģҲͣţԶ
˴ϲҲû뵽ܹΪģľ
һۣϽ¶ϲò֮ɫݹһ߷ɹˡ
ת˲
Ůӯӯһᣬлʦܾ֮
ǱȭǸмлȪ֣Ժʦܵвǲ¾ƴǡ
λҵȷͬţӦʦʦ㶼̫ˡ
̧˵ӡΪй鱡߾Ӷ࣬ȴ֮ˣǺ
˳վҲ򵥽һԼ
ԭʦܣȻӢۣʦܵ֣һľګףʵ˵ġ
ʦֱңСܲðˣպöЩпƵЧ
˵
͵ԭ򣬵ȻᱻԷһͲ֪ߵغˡ
ɴ֣ͣҲܿģ˼䣬Ȼתǰٵ֡
ȴ˵ԼľҲûʲôأɱͬţҲûѡǻΪģҲκγͷء
ϲ
ȻҪҪֳ㹻ĳ⡣
ɵ̹ϣ֣ԼǽҲ˵Լľ
Ȼ˵ĴͬС졣
ô˵ҲǱ渽ߡ

˵Ͻ¶֮ɫ
ǵҪ࣬һڵߣ渽֮󺷲ηǵͬһλʦ־ˣȻһսʱ˿̣Щµġ
λĿǰĴʲôأ
ţн֮꣬ʦֲܻۣΪΣ𣬹̫þģֻ֪ΪΣ˱ʣҶ棬ǧ˿Ƶǣ֣ص䡣
ɵ˵ͷⷬԼĲıϣ࣬ʵҲѲ²⣬ؼǣҪôܴǰվУ
̸һ㣬ҾһĪչˡ
˵ףһ٣Ե̫Ҳ취ԱѣԶûôס
һʱ䣬
ʱϵһĻˡ
˿ҲޣɫͻȻ谵࣬ͷһģȻһֱС
˴ʧɫʱǾ֮ˡ
˲ԼͬĽԼ𣬶ַʲôʡ
ֻһһıӳ
ǡɽ飡
ͫ΢ΪȻ㣬ȴصúҪ𵤺ڵʿʩչڴӵ׼ȷѸ٣ǧɽˮҲ޷
ѵ˵
ɫһǷɽһ֡
Ȼȴûзɹԭر˵Ӱڰ¶
Ƿɽ飬ܹͼ֮
˵ıרעԼȴûΪʶӡһͼѡ
嫵䣺ŵˣ̫þ˲ӡһͷԪӤħ棬Ѿ
ʲôԪӤħ棿
һʱ䣬ɫɣҲ֮ɫ̫ˣԷȣԼ϶ѣﻹзأѲɽҪ
·µ룬˵˹ǲõģҲҪ⣬ħ浱ȻԪӤڣѱˣ־ôµĥ£Ϊѵ䵽
ʲô
Լ̧ͬͷ­Ļһ
Ҳǧ򲻿ɴ⣬ħƻԼΪȻ䣬ľ飬ԼյһЩɲǿģ϶򲻹Ҫܻ϶ͬţһǰħȡ


227 ħ
˺嫵䣬䣬ȴһɫħƻԼһҪ£ǽҵ޷̫þ֮Уʶûа취ΪṩԣһֻпԼ
δ䣬ءһ䣬ǰգһŤģһͼ˵ֶ
ǼԶ֮Ҳ㣬ȴЩģԱ߻ʾż֣ħȡ
ȥɣǶζڳ͵Ҫ뿪˴Ψ¸ҵսʤħ棬Ϊ٣󣬱ˣؽǵġ

һĻǽڴ˴
̫þһСϪԱߣĿ꣬һƬС֣ѾΪƽء
ͷħʬ͵أվһˣҡͷԣڸղţ˵Ӱͬ

һɽɽϣһòӢӰȻղţܵͷħԳ͵ϮЩħԳʵһͷڵǿߡ
ȻλӲͨʿζڵڴҲǴأǰ壬ΪпܳΪ
ʵ˵䲻Խսĳ̶ȣӦͬ״ڵ͵Ϯëë꣬ǼͷħԳɥ
Ҳõ˵Ϣ

˲֪ԶһɽȣһµŮò绨Ȼü֮ȴɱ¶΢ŵ䣺ħȡ


һͷϬţֱӱײɵˡ
ˣ
صĽŲ䣬һɵĴԵʮͣ¶ɢ˵İ
ʵޱȡ
ֱ˲ĵزλɲͨߣζڼΪ
ͽֲɱ壬Ĵһģȴȡһʳ
иǴ򿪣ķӳ
ûķˡ
ȥǲЩףζΪ֮һʵǿޱȣóʳļա
ʳߣ뵤ҩͬЧ
󺺸ոóģרʢװʳʳС
򵥵˵м뱣ʵЧ
ҲΪΣʳûеҩôˡ
ͨʳһú󣬲ʳãԱģܿͻŵˡ
ȻϹš
дʿʳС
мõıЧ
ȻʳеĲҲǺϡģףһ㣬ʵûа취뵤ҩȡ
ΪζڵߣҲӵʳУʱ˦ӴԴȡ
ʱɫĪȥͷУ˵Ӱͷֶ

ǻŵߣյ˵ʾˡ
Ҫͬͬ£ɱˣ뿪˴
Ȼôô
ʱȪ
λһࡣ
ʦ֣ţĺô
˵ģһλ۵ߣϪȪĪϺߣҲħˣҲ䵽ûʦȴ˵˳ƴɿڶʱڣΪǿڵģټḻޱȣ࣬ǰħȣҲ·𡣡
бѡ㵱Ըô
߳䣬Ļعͷ­Ϊһ֮ѵñŵȥװô̫þ˲ԪӤڵߣܹƾǿΪ룬ǸһĪչģܹشħ棬̫þŻһ©ƫƫ棬ΣһʱƬ̣ܻڣôĶбѡ񡣡
ʦԲħˣгһջָΪŲ˵ٲҲµ鷳ɣΨϣЩĵشħ棬ǲſðսȥʰо֡һλ̾˿֮⡣

һУɲá
յ˵ķɽ飬ȻãôЩ̫ðˣ⣬ѡ˺λͬһ󣬻Ǿǰħȡ
һ·ն˵˳ʱðһЩϣʵʵоգҹĸ·Ŀĵˡ
ħȣ
ӳģһɳĮ
ȻǣɳĮУȴȺɽ
ɽǻɽʯᾣɢȺɽУγնɽȣ˵ħͲ˴
ߵ롣
ǿȴͬŻϣǿ϶뻢ڵġ
ɽһ˵ʱ˲ıϣҲûʲôˣͨħȵıؾ֮·˿϶Ҳ֪ͨҴߣԼֻҪĵȴͺˡ


228 
һҹ¡
ڶ죬½ʿ
Ҷӵ˵Σ֮ûбѡȻΨħȡ
磬Ҵʿ˴˴
жʮһˡ
ƺ١
̫þʿԭнٸ񣬴ȴֻʣ֮һˡ
ڵߣʮһ⣬ľ·
ʿȻʱ˿̻û˴Ƕѻظ
ȻҲпʲô鵢顣
ĿͻȻһͷ䣺
ǻȶãѾ㹻ǽȥɱħ档
˵һӣǹ°֮ɫХ죬ڴһָĸ֡
Уٵȵȣ˵ħɲ׶Ը
һµŮҡҡͷСķΪϲߡ
ߣС󣬶ôãٵȥкãХ첻ΪȻҡҡͷôã޷ϵ˴ˣҲһȺк;
ʦԲ
ħһͷʵй֮ô࣬Ѳɻ޿κΣ
Ҳطˡ

ʿҲ֣̽Ȼȴһߵ
üͷ΢塣
ôðòףȻҵȴҲ޿κΣʱ·ҪΣࡣ
һͻᱻơ
ôʦãҶ޳ȥħȣ㣬Լһˣô
㡭
ŮŭҲʱͬͻҧҧһ¡
̾ϢȻ飬һԼСһЩ
ô¡
뿪˴˴
Хһȣħȣ֮ˣࡣ
ܿ͵ˡ
뿴ɽйʯᾣȴƫƫûаžУԽԳֿɲ
һЩʿ¶ԥ֮ɫȻôǰХ¶һ˿Ц֮ɫʲôһɽȣѲɣܽס
δ䣬һ̧֮жʱһżСĻ档
һתͷܿ죬ͻΪֱȻ¡¡ĳɽȴȥˡ
һȺֺαصʲô׻˵׾ҲһģֻҪɽȣħѵв֮
ХĻԼ˵üеΣķ˵ûƽʲô
֮Ҳչͨ
еļеʩչͨˡ
һʱ䣬ɫ⻪ǳͷĳɽȷӵȥ
죬ܿ죬һƬطͱΪƽأ˵϶ǻϲȻʱͻ
żХʮ⻪𣬷۵糸ĳ߷˹ȥ
⻪¶һʿա
Ůһ׸죬Ȼÿһ˵ı飬ľȻԼ
ζڵߡ
ȻǽԱǹŹֵħˡ
ʮ֮࣬ɵ˷Χˡ
黹ڴˣɽܳ԰ټƵħԳˡ
Ȼ󲿷ֶ壬ȻҲҲɹһٵˡ
˵ɫѿ
˱
ԭҪѹģû뵽ȴԷơ
ôأ
˿ɲµĹﻹа֡
ȻˣЩкã
˾ŭ֮࣬ҲΨƴˡ
ͬţûţɱһѪ·
ǰХȻȻȴʮͣδ䣬ѷųһɽȹ˹ȥ
ʿˣĶ׷׳֡
ʱϸɫ⻪𣬼Х֮Ƕء
ɵɫѿԼивõԤУãħ治ֶֻΡ
ȻΧҪҲܣɵо𣬱ϣȴɫųһͬһħƵʿսˡ
һڵߣƺ󺷲ηȻɵʵԸȻ׾١
ˣδؾĺԹѵڣȻҴǵʵΪףܿ죬˲ҽ䡣
ȵùΪͬĳʿһյĹ򣬾䡣
Хı֣ʮ͡
׻˵ʢ֮ʿԸȻᣬһʵȷȻû˵
һ֮ħƵߣͬʱкüͷħԳһԸ
ɼ㱻ΧסȴԽսԽ£һɽݺأܿ죬ͽɱһ䡣
۵Ļм
˵˵Ůͬڣһģı䶯裬ٴ࣬ͬǺܿȡ˵ͷ­


229 ı
˵ζڵʿƣȻܹͻؾħȣ۾ΣΪͨ϶й֮
һӹɡ
ԶЩħƵĿܿɱȡ
ͷļλʿʮͣ˰ХŮ˵ıԼ

һ͵Ĵ̼䣬ͳ࣬ʵɢ뺷
˵䲻һ￴ȥħԳǸ壬ҲʹκαͶ㣬ͽ˴һ䡣
ͫ΢ȻλӵԶžѪͳߣһͨҲ൱˵á
⣬һߣҡͷԣ˵ĸоǱʫ飬Ȼһ㶼
̶һյĹ򣬾ܱͷ­ɱħԳͷ֮࣬ս˵һҲʿѷɫ
ͷļ˺ɨǧʿҲʿս֮£ԹѵڣȻģȻռϷ硣
һʱϲɫ
Ҿ˵ˣħʲôÿµģҲ߹ˡХЦ䣬ǱɽԽʹ˳뻯ĵز
ʦ䣡
ɱħ棬ʦ˴󹦣ȥԺһʹ͵ġ
ɲôʦֲΪڣд֮磬˳ᢣο˴󹦡
ߣ㹦к˵ãҲЩ˿۲ˣڰʦ˵ʲôҿ꣬𵤳ɹ

䣬лȻ˶˳ģһ㣬಻ףǰХϣԵá
Ȼôô
ɵǲΪȻɫǧ̣ħ澹˺öԸµôɾͱƽˣ
ԼȻеĲȴԽǿЩֺҲҷɾ裬ϣִԼȻһڵߣˣɵĶأ
һжϷ
ɸûгϣʵϣεĹ۲ܵս֡
еĲ
ģһȺආѣǿµħںεأֻʲôʽͻϮ
дĦʮֵľ裬Զ¡¡ı䣬ǰХı֣ԽͣԽԽеĿʿѴ֮࣬ħԳǣʤ
ò˵һƢԸȻԼʵȷȻ˲
Ȼʱͻ
˿Ҳޣһ̹ƿնҽ䣬ղŻڴɱķİХ죬ǰͻȻһѪ־ŭĻعͷ㡭ʲô
ʧɫȻһĻ˶ʧȥ˼ˡ
԰ХʵȻûôױ͵ϮȻ֮ˣȴȻ󲻵ء
ҲǴ˵֮еĹ䲻䲻⡣
˵࣬һֱСľ裬ͬû뵽ᷢıʡ
֣ʦ֣ʲô
ǲ֮ɫȻ֣޶ãһ̧һ۴ֵĹɢ
˺İХȥ㣬һΣֱӱᴩˡ
֮˴󺧣Լͬɢ
鵽һﲻ֪֣ѳ⣬ĿԾǱ渽ơ
ղţúõأЩ棬ζ᣿
ⲻŪ˶оġ
֣򻺻תͷ­¶һѪ顣
ԣͨ棬ͨĿʿܶ࣬ǰ֣ǲͬ
ѵ˵
ҴʿȻҲ뵽һ㣬һ¶֮ɫ
ղźòӪĴþ棬ʱ߽ˡ
㾿˭
Ů䣬ŮгѩζʿǿߣȴûаХѣԶء
ϧղһʿ뿪޶ãʳХ䣬ʣµߣѩΪˡ
ʱġ֣ԹԵĻֽţ·Ӧ塣
Ů䣬ȴٺٵЦ޿֡
ħ棿
ѩδ𣬱鷴Խء
²⣬ɲıϣѾʼĩ
ǰԼ֣ʱ֣Ѿħᡣ
ǸʱҲѵģħ棬ȴǱ֮С
ƫƫȴһ֪
ԣݼôףƭħڵȴʱûж塣
뵽ɱ亹졣
ƻѹһ֪
ԭһֱԱ߼ԼҺõ͵Լԭ򣬷ôͬУǰХһֳʵͻ鵽˵ظ


230 
ЦԼЩһֱôԸħ棬ԭһֱϷŪڹ֮С
еıеܣԱԷ
ν֪֪ˣԼЩˣвܵĵ
亹죡
ԭǵģħµʵû뵽صĻ
ԪӤڴڣ֪˶꣬۽ƻĻԶԼЩé®Ĳɱȡ
ûǲ
ħ壬ԪԼɹȣԼЩ˵̧١
˶Ȼ˿ٵΣȴһĿȻء
޼ƣ
ȴһ䣬ֻ̧֣ͷ­ʹ࣬ĶЩĿʿҲʼӦ͡
ֻͷһġ
һӰʱǷ˳
мһϣһ޴ڰֶ
ò֮
ֻӰѣȴɢ˵
֣Ǳ¶һ˿Ц֮ɫɵĳӰһ֣ħʱΪһ磬ಡһ£ɵǰˡ
˿γѣȻ֪ԷΣȻɵһˡ
򣡡
ѩһȣŮԸȻȰХö࣬ùʱҲδ䣬ѽԼó״ųȹȥˡ
ʿҲķ׷׳֡
ʱɫ⻪ͷĺȥˡ
ЩӰݳбƵĿʿˤ䣬һݸɿݣظ
ħԳʣ࣬仰˵֣䲻˵ǹ¼ҹһҲΪǵġ
ȻϺη֮ɫǵصĹǱǼ֮ɫ֪һСҲϷǰŪ
ҲĶһʱޱߵ

˻Уɳħ档
СӬ֮࣬Ŀ࣬ȴȻ򣬻ΪһĳƣЩ⻪ӭȥˡ
ô˿϶ħӰ֣ںϣֻ֣ʹ࣬Ĺ⻪תͣΨʹ˻ͣĴ䡣
еĲԽԽǿˡ
Уڴ˴
Ȼ뿪Ҳ֪ô죬ȻµΨһһ
ţɽһգ˵ĻΪһ磬ȶߡ
ǣѡģԼȻΨһһ
ղŵһ֣ͷŮѩӦȻ࣬ͬһʱˡ
ӣԼԻ˵ʿ֮⣬ΪߵļˣƳ˲ףԼͬѡ뿪˴
Ҫ˵ǵСüʯͷӲǵѡ
ܺ˵ԣȻƳԼȻɵӲȥ
⣬ҲӣȴΪжãɣһ·ͬУҲЩ飬ԣߵͬʱ֪ͨһ䡣
ݹѸ٣ɲʶųĿıѿޱȡ
ʱ֣ħӰȫںϣò࣬۾ȴҰɫĸ·
ˣϣ첲ϣ˲ɫƣͷǳࡣ
˵ɢȻûеٵĳ̶ȣȴͨڵĴڿࡣ
ΣΨһݡ
šЦ䣬ֻ˫ַ裬ĶЩɫ쵵ĳƾȻһˡ
û󷨣ħ֮
ʣµʮʿΧסЩɫ־ŭͻȻǷӳ΢һʱҪӣѾˡ
ǧħӵûжأܿ죬ҽһѻظ
һҲҶ࿴ݹߵ˼¡
ܷѣûʲôգʱһҽд䣬ɻعͷ­ȵķ֣ڵʿȻѱ׷ˣǳħԶ֡
Ȼ־͸һȣȭȻ
ȻԷû㡣
ôдǲ֪
־ŭһȭȥɽܺһ棬ҲҲӲһƣԷֱ֪֣ôдء
ֻҪشԷܹӣ¹ͣˣпϲϸ˼
ȻһĻȴҲ뵽ģһȭԷؿڣȭδؿڣȴԼѿһ󶴡
û˿ڣûѪһ壬С棬϶ɵġ
һ뻢ڣһȭû˵Уħ棬˽ȥǰĳħͲС


231 ɫ
͵ʴף
ʿҺһ˿⣬ǰĴԼģҪΣһܷѣҲûʲôգΨмϣǳħţûвʲôˡ
ţɵĶݹ۵糸ʱ򣬿ɲܲ׾Ϊӿһ㣬ʩݹٶȿ뼸λڵĴȡ
Ȼħ¸µĹЦȴӰΣ䣺ǲ֪СΪܹӵóϷô
δ䣬˼һĻˡ
Ӱһģ˫˫žȻԶ䣬ΪĹɣΪɫ쵵ĳƷֱ׷ȥˡ
ֻ쬵ġ
ɽ湦ʤȻǰħȴ
˲УСؽ
ɽݹٶʹ˼£ȻʱĳƣðһĻ
ֻһģϣһ󣬾ȻΪһԼɵɫì
Ŵ̶ļХì类ǿӲ䣬һɼȥˡ
ã
ð˷ȻУ𣬶һ֮жʱһſƳ¾ɵķ
ʱâ𣬰ס
һ̣Хɫìһɵ塭ǲӰѡ
ɲû䣬ʮиֶ
ݷ
ǧһ֮ʩչɹһٵˡ
Ȼ֮ˣȴδôˡ
Զҽ䡣
ᱻǳìѪ죬ظ
һ˿Ȼ֮ɫΨһҵǣ˻ţѩˣǱʿУǿߣʩֶΣµΣʱˡ
鵽Զδ
ǰһŤģɫìɢ»ƽضߵ·ߡ
˵·ӵͼǱԷʶơ
ӦΣ
촽ȴһƬɬ
ħʵԵҪ࣬ѵ죬Ҫڴ˴
ܿ죬ɵ¼ᶨˡ
ûлͷΣҲûԴеĵ
ɫ˵ʲôϻ
һժֱȡһͷһ˦ʱҫۣʮͷܣɵǰ
ֳֽ꣬Źɫ·һ㡣
⻹ûꡣ
˫һգҲĶವƿͽ䣬ʮɽӳ
Ȼÿһɢܲס࣬Զһ󼰣˵еļƷҲûа취ȡ
ԶħڰɫȻü䣬ƺҲֳһ˿졣
ȴһһһСӳ߲â˸ֻعӣзֵ籡
ҴߵĶҲ࣬µʱ䣬˭Ҳ׾޲ԼΪֵı
ߣ۵
ԶЦȴǴǳħһģͬΪɫ쵵ĳƳ߷ɹˡ
˶һۣ˿ӣڳ˵ΣȻˣǾֻһȻʤ㲻࣬ܺùװ䣬˵࣬Ǳ˴˻࿿ˡ
һΣħûжĶܿ죬СųƻϣϣȻΪһòӢˡ
Ʊ鲼ǣв̵Ц¶
Ϸʣ·޷
ħ㾿Σ
̲סˣʿУѵõǿߣȻԳħȴоԼ̫ʱ޿̲ڵѹҪˡ
ǶϼһͽͽҲգʦ鲻ֻҪħ֮ģߣʦʹ󷢴ȱһСΣħ䣬ջ˭ϧأˣǣ䱻Ƶʱ򣬸пεѡ
Ȼȴ͹λҴߣʿ˵ˣԸ
򣡡
ųѩһȣŮߵĲʳ񣬶ʱȼܵһΪһݺݳŶԷ˹ȥˡ
ԷƣٲŮƽʱǺܽߣùʱȴҲһ㶼
һԣҲͬĶֻʱವƿݺأӲͬķ򣬳ŶԷ䡣
ߣԭѾе㶯ҡˣͬ鶯֣ҲӦһģڹһȡһ̨
ӺīһֻǱߣһȻߣܿ죬һ־ıֶ


232 ﱻ
ǿУ˲һ֣ɱţȻ¸µĹЦ䣬ǳħһģȻֻΪķɳһɢˡ
һеķڿմ
Ǵ˵е׾
ɵһ˿֮ɫĬ˷̧ʳָĴָ΢ӿȥ
ˡ
ʱ䣬ӵ䣬ɵĶۿɼĵɫԴΪģһȦȦɢǰĳƼ䡣
Զ㡣
Ĺȫλ޲ģ֮κΣ
ɵ̴òЩ쳣ķɳȻöˡ
ѩʿϲͬôõĻзŹĵԲԼ
һʱ䣬֨֨Ҳвħ棬˵Ĺ»Ϊҽˡ
ǡ
ϧþʣµķɳмһۣӰ³û˺ۣȻȴƣ֮ɫ
ͬʱЩܻˡ
ȻҲû뵽ɾȻӵУܹƫһ죬˲СĿࡣ
ȻɸϢһȣ
δ䡣
ЩܶˣϱɭȻɱе乭еĴ߶еĵǹꪡ
Ȼʵƫʤ࣬޵У֪η塣
ͬʱಡƿЩҲٴɽ缲꣬ŶԷɱȥ
ⷬ䲻˵ͨҲȷȻûһϵеĹ书һۡ
ȻҲûԼܹɱħֻҪش㹻ˡ
޴Сһ֪
꿴йĹâ¶Ϊҽһᣬͳֿȭûдűı
δ䣬ͻȻںһģһſڣȻ³һȭͷС
һ
䣬籡ס
ɿҲ֪һͷųʲôֹУֻɻıǾ岻Ȼе㲻ףȴûκγɣɲʮһߣ˽ȥ
Ϣ
ЩһֵķΧʧȥɵϵ
ɫʱɷޱȡ
֪ܹ֮ٿرҲãҲգףһأľǱʶϵ
ԭ
Ҳ˵ԴĶ
һϵᣬеıȻҲͲʹ
򵥣ȻʵʶУҪһ㣬ȴǧѣʶ뷨ϵԼҪϣǸڵ졣
ǰǳħȴһ㡣
鲢û꣬ɻͬ飬һϵƣһپ٣һ䣬ǵ³Ҳò࣬ȻԹۡ
ǵĶʵҲһ㡣
ŷʴһйٱҲɽ˰档
ȻѩʿɫͬҲɷ
ﱻᣡ
ħȻ˾˵ı
ӾʲôӦôȥ
˵ɫѿޱȣȻûʱǶǣಡƿ䣬ʴйٱʶݺݵĳǷɻˡ
ıﱻߣû𵽿˵ʤЧΪеˡ
˴ʧɫ
Ҳ뵽ġ
֮ɫæһģѩӰɻȵ˳
֮Լķˡ
ˣ·𣬲˵ҪǱࡣ
һʱ䣬˶æˡ
۳ħᣬҵľ磬Ȼֳֻʵȫһȼ
ɵɫѿޱȣȥڴ˵أɶԼҪѰҵȪѣôΣ
ͷתѴƴˡ
з𣬲µĳħûжٰգҪλͬţΪԼӣҪһʱ䡣
Ȼͷδתֻһʿǰһâķɽ

â΢һĶͷԼôˣλҴߣɶг͵
ζڵĵӣԶͨŸ࣬ǵʵôûһı
Ȼѩͬһŷ仯Բ״ı
ɼ಻׾һģһƴСķӳ֮ɫ˫ֲͣ裬һͬʱȣ𣡡
δ䣬һɫСͳˡ
ɽ鵶Բ
֣ǲһĳħ¶һ˿֮ɫ
Ҫ֪ͬǿǽʿƳģȻûа취뷨ȣɲ󼰡


233 
ǰߣԲͨڶȹһٵĴУǳ͵ġ
ͨʵԣ֮ѡϷϣѾʵĽˡ
ⷬզ࣬Ҫ֪ɽ磬ԽսǿǧգǿԽһ󾳽սǰѼ
ÿɹһ٣ʵͻʵķԽ
мĺ蹵Ҫֲɲһ
򵥵˵Ҳǲսʤʮʿ֣Ĭϣܽƨ
ҲΪΣħҪǸƣΪ̫þʿ֣ϺͻȡʤĻʵǲࡣ
ĲҲɹˡ
һǶ£ζڵʿɱֻʣԭΪʤȯգû뵽µˣȴѿеӲͷ
ǽɵļһҲͰˣôڣΪŵĺĵӣʵҲ̫ʲô
Сһֻڵߣͨȴ仹ӵǹŹֵӡ
ƫɽټԼǴӺδأƫƫԼĿǣԼ޷ǵصɫƣͽǿɸɾ
仰˵ɵĴڣͨٷһ롣
ˣҲѲ˽ϣȻ̫Ը˵ȷȻѾǿвԼĴˡ
һʱ䣬ħɫ뽫ζеĵˣǵĻǣʩչһ̫þ
ʿǷֲף߾ϹԼɾٲ
ƴˣ
һˣϣһ˿Ȼ֮ɫ˵ħգʵԪӤģֻˣ־ǧµĥ£ŵ䵽
Ȼܽͣ۹ʶȴˣзֺı䡣
ݺµ˸ҵԸһ;ˮһ˵

䣬ħ˫ִ󿪴أӣֶ
䶯һеղиӿ
˵ɫѿղűﱻľֻصļ䡣
һ
Ȼûлͷһҧǲٿǻɫķɵû䣬Ϊη壬Ǹûа취
˲֪ʲôţκαҲʮȫʮأܹ˼ʶϵΣ
ಣ
ƿ䣬Сһɶ롣
ʵ֤ɵĲ²⣬еʶȻܵһ̶ȵɿԲٿط
ءһ䣬ȴǻ˻֡
ѩʿϲҲæٿط
һʱ䣬ײ䣬ͬ򽶺ɣǻȻ̣ĿҲҡҡ׹ˡ
Ȼ˵ȴϲɫΪδƣԷϢȴһ·ѽӽ𵤵ٽˡ
ѵ˵ʲô
һʵڣ
Լͬ²⣬һʱɫȻʱȻ޴ѡΨӲͷƤȥ
۾͹ͷǸķע뵽Ҳֹ࣬˼ϢĹ򣬴֮Ǽ̵Ļ֣ˮһˡ
ɿϲҪ书һۣɵ棬â۵糸ĳǰնȥˡ
Ȼɫһ׵鷢ˣڱеһȻ˿մ
Էʧˡ
ɺëҲһݷ
һɶʱŲƵһߡ
ͬʱҽ䣬ɫĹֱ˸ովĵص㡣
ɵһԼղаֳɡ
ֻʿɫǲ֮ɫţѾᴩˡ
˿ڣѪð඼Ϊ˷ĩ£Ȼܹ䣡
һԣѩ֮ɫŮϸղķӦһЩǹֱۣСѣ鲢ûн
ɢԷʧһǿϢȴ˺档
ǿԼٷ֮ٵĽڡ
˻عͷ­ֻͬһɳħ䡣
棡
Ȼֻڵĳ̶ȣҲܹӦ
ɵԸ񣬴䣬Ȼ˿̣Ҳֳһ˿֮ɫ
ѩıҲ࣬ĵˣǿóԤƣûзֺȡʤ
ӣҲӲ˵ء
ԷƱߵʵԭһҪľء
ܽƵһˣҲ԰ˣڣҾǻظ
ǳħһȣһ˦һƺڹз˳һ꣬ݺݵն䣡


234 ŵ

â΢¶֮ɫԷƱĲ̫ף赲ûôظƺΨһĽˡ
вʣȻǷٶȴ쵽˼㡣
һǰ
ۿҪĺ̴
ɵǱ֮ɫȻҲΨбĿˡ
Ȼʱͻ
˿ҲޣͷյĹâͻȻ࣬һɲ׹䣬ɵ;ǾȴһĴˡ
ָһϣһɾ˵Ȼǳٶȶʱһ裬㱻Ǵֺݺ׽ס
ʱ򣬾ɵʺԶˡ
ļƣСˣȻΣˡ
ǿϲҲû뵽ܻΪģĺûȻâһ𣬷۵糸뿪ԭء
Ѳк󸣣δ̧ͷ­ֻǰգͻȻû׵Ťģ˵ѹ䣬֮ģһߴӰиֶ
һߣһȥֻ֪ͣ˳÷Լ
棡
Ѿһ¶ϲ
첻ңλζڵ̫ϳڸϵˡ
һԣѩϲɫæӯӯһǲһĳħɫˣ붼룬âԶˡ
޴ļһ˱棬ΪԼӵĻô
Ǳ¶һ˿֮ɫһ⣬֮ȴԱѷɫŸ¸µĹЦ䣬ͷϣȻðһһ
ȼգһǳħ䣬ٶ֮죬Ŀ࣬һ棬ͽԷ׷ˡ
䣡
ҽ䣬֨֨ĳղŻǿޱȵĳħ˿Сþϲࡣ
֮ɫԪӤڵĴʵ̫ǿˡ
ͬʱ˿Ϊġ
ε̫þ֮˵һҲΪʿȴֻʣԼѩҴߡ
ԼܻţҲʵô˵ãҪǹͬʱҲ
ɵ֮·ȻǲԲ񣬾ͻǣһۣɶһ㣬˸
ţϣȴǹ֮ɫܿ죬ǰˡ
ӳѩɰݼ档
λ˿ɲҺֱ¹򣬴ΰˡ
ɣ
һ˶ʱоһ͵ϥסλڲϲ˶¹ʲô
˳վĿɨü䣬һֱ֮ɫνʿҴֻ߱ô
ǵģ棬ͬţѾ䡣
С˵¶Է˷
Ȼȴ̾˿δ˵ʲôֵִƬ̣Ŀˡ
һλԪӤڵʿţɵĳǸҲЩҳҲ¶ֺĲס
ķΣŵӣ
棬֮ǰŸոŵأûſˣԡСĵ˵λڵȻзֺ߻ʲô
ſˣߣһڵĵӣҲ̫þдʵҲȦɵˣܹסħҲΪ´󹦣Ҫʲôſˣ濴㣬ӽԺŵӡ
лл棬лл棡
ˣ϶ʱ¶ϲɫ˵Ѳк󸣣˳ϲҡ
˵䲻һֱںȻû֤ݣڤڤУܾԼپΣ
ܹʡȥβϲ
ȻֻǿտڰһŵȻԪӤڵߣʳԶһ˵
˵飬ˣҲ˵
뵽ĸмͣҾ
ˣӦõأˡ
۹Ȼóĳ⣬ϵıҲͰࣺСһȻû䣬Ǿ汾棬һ뿪˴
δ䣬ֻһһƬϼӶ˵ͷסֻǰһƬģԴҲεģǸо봫·
ȻʼĩɵȻʲô
ܿ죬ǲʵĸоʧˣ⻪ǰľȪ
μ棡
ټȫޣȡ֮Ϊ׵ļλվڴ˴
Դ֮ɫ
棬ǡüʱ˻һٵΣ֪һ˾֡
ɣ
ǣ
ƽʱ߸ϵĽ棬ԪӤڴȴҲҳɽˣÿȹһ٣ʵǾǽȻͬء
֮ǧҲʿڷеһ


235 
Ҫ˵ΪԪҲܳɱ֪·ɬĴߣȴ
ܾϼ֮ˣ˭ҲûмȻǰͺ̣ٲ֮ʤ
һ̣˸ĸ֮ҲԽᶨˣȻϣȴ˿ɫ¶̤ǰ񣺡ɣߣλʦ塣
ԱߣѩҲͬĶ
ֻʣҴߣ
Ϊһ֮˿̣Ҳ뱯֮ɫ
ҲȻشת£ʦ壬ǵӿǷףڱʧأΪţԴʦ𷣣
ʦ𷣣
棬Ҳһ£ζˮ֮һȻϰʿ䣬ҲС£ϵı飬ϻ̳ϿԼ
ʦ壬飬ʦһ˵⣬ҵ飬𣬿ɲܹ⴦һҵȽвѵĴϪȪĪ䣬ǳϿ֮ɫ˭˵߶鱡ˣζλĸͲ
ǰʦǴҶдԸʦһֵ𡣡Ҳ͡
ʦ岻ҪһԸһе𡣡

ͬ䣬Ľ棬ˢˢĹˣϽǿ֮ɫÿǺܵĵġ
ˣϷʲô¶һ˿ͷɫк󱲵ҲӶԼ
תͷ­ѩˣȥ
ǣ
ɴ⣬æһ񣬹ȥ

صʲôҲûֱӵڴϣĴ˯ˡ
һҲû뵽ۣ˵һҲΪһ㣬ͻظò׻ΪģˣģоƣԼȻҪúϢ
һ˯죬ɼɣȷȻƣ۵˼㡣
˸ͻȻɫһӴԾԡ£ת˳ȥ
⣬һ۾ͿǰĽƹĻһɫĴûͷӬĵײš
üͷһӻȡһ̣һա֣ʱǴǰ㣬ƹ䵽档
΢΢ͷ­ʶע룬һ˿ϲɫ⴫˵Ҳܼ򵥣ȥһȡ̫þӦõĽƷ빱ס
ǿɲǽǷͬʱҲڵӵĽͿˣȨ޼ҲΪӡ
ɵ˴˴ȻҵǺ¶ǻâķ˹ȥ
ܿ͵ˣմָһŲ档
ʦ壬ףǡ
ܵڵѹǱȭ񣬿ɵ̧ͷȴȵķִЩϤ
ϣԼţˡ
ԷͻȻڴ˴ɺϣʲôĿأ
һ˲䣬Ժͷתϣȴ˿ɫ¶̬š
ɣ
ǣ
ɻشøɾ׻˵ԶʧѴ⣬˱Ҫ˵
ϣ򱣳֮ɫһλ˶ţ´˭ùСģſˡ
Щ٣һܿ׹ԷôҪԼѰ
Ҳһˣ
뵽ɵȺƽˡ
һյĹͷϵɫЩ̫ͣþ֮ã˴󹦣ʦԸֱŵӣͬʱдŹ׵Ľùɣ
ǣллʦ塣
ǡô¶ϲ֮ɫӻȡĵݹȥˡ
Ҳ˵һ˦ȴǽһõȡ˳һ㣬ֶɡ
«װһЩȪǱƷõģ̫þ֮ãֻλҴߣΪȪǾһһ롣
ǣллʦ塣
ϲ̵ĽȪӹֵԸ
û£ˣˣ뿪ǰǵȥһŵӵ
ǣ
ɳһҾҲɣӷ˳ȥ
㿴Σ
뿪˴˴ĬȻƬ̣ſһ˵ĵطĪĿˡ
Ӧû⣬СӶԱţӦûаػĵءһ䣬ʯУһԭһ˵ĵط˸һֶ
ĸߴòţϪȪλߵĽʿˡ


236 ƶ嵤
Լã
Сӽʱ̬ƽͣʱȴȻˣûгõĹ򣬹һƽ͡ĪɫȻ˵
ƾʦ־ȷԱûлô¶һ˿֮ɫ
ϷġϬǺٳһ˵̬ǱҪʵֺ࣬αزǣϷ򡣡ߵϣ¶Ȼõɫ
Слģʱ򣬾ӦһֱƽͣΪԴˣ׼ģҪôһֱȥȴȽţƽ̬仯ǡǡӦԱûжġ
Ī˵¶һֲΪȻɫʦܣ˵飬Ҳ̫Сģ˿ʦ׿ڴӦŵӣѵҲһ˵ǶۣһڵСʿҲڱŷʲôô
⡭
ȻƬ̺̾˿ʦֽѵǣִ̫š
ˣɽԭûоһ˵ֻҪ߳ɵĿܣԱģǾѾ㹻ˡ

һУɲã˿Ѿϲ̵Ļص˶
γȥѰȪȻΣգر㹻ġ
ȣԼʶ˳׳ŵӣӴԺ󣬾Ϳ԰õģںſˡ
ø⻹ջ
ȪʤƷõȪˮԼ
صҲ˿̽ڲ࣬ԼԼΧǲлԪ죬ǽ棬һٵĴڣû˭ܹ롣
λʦ岮Ȼĵ
ϥһȽζڴԼݵȡ
ʶע룬Ź֮࣬ڽ棬ʲôһٵߣ˵Ҳûд
Ƭ̣պôȻֽԼǸ«ȡˡ
ֻһ«ȴֳ񣬼㲻ͬƷʵȪҲһװ棬ಢӰġ
ɽ«򿪣ʶ棬һŨȻƷʼѵľȪ
ɫһϲʶչȥľˮÿһԵȪˮ࣬Ʒʼ֮Լһࡣ
ɱ˫ĿԼ뵤ϸѾ࣬еԭ϶Ѿ㡣
Ȼ嵤ˡ
·صĶһʣӳ¯ڰеĿհ׵顣
ʶһ
֮жʱʮĴָСĵ衣
ζɢصļأԴ˵ΪԭϣԵƵķÿʮΪһ飬ٸȪ֮ˮͿƳ嵤ˡ
嵤ȣ嵤ԶǰѰ֮߼ʯҲ޴ġ
ҪƵĵҩǽڴ˵
嵤
˵ҲǼѡ
ûϵȪΪ֮ÿֻҪһ͹ˡ
ϴԼǰϼȣõ嵤㣬ţɣԼһһĻ۾飬ܻƳ嵤ġ
²˳٣һ¯ءһ䣬ȴ¯Լˡ
һЩ嵤һâ档
ǰһģװȪĺ«Ҳ˵ϸ
ɽȪ㵹롣
ϵ¯һ֮𣬶ʱȼˣһ¯
ôƣҲãϾǵһֵҩûо飬ҲκοԽ֮ҲûһξƳɹʲô
ǻ۾ˡ
ûпƵ֮𣬾һԹߣֻǾ۾һԹ۲š
ʱһζ
ϣζһԵʧΪ
Ϻʧ֮ɫ˫ĿղŹ۲á
ɰգ˵Ҫأʲô󷨣ƷԶûа취ܹȣɽйص鼮úţ䶰ҲΪ
ȻʹõģɲͨȻҲʲôǰ˵ľˡ
ΨԼ
ԭ׵ãʥķҲԶѰܻ࣬гɹİա
һʧܣ֮Уܽᾭѵ
ȡһհ׵ͫ򣬽Լĵᣬ¼
Ȼóڶ嵤һΣȴûһȫ¯棬ȷţڻһ̶ȺټȪֹһʣҩҲȫ档
һ仰ɻһγԣʧܵˡ
ûϵܽѵЪƬֽ̣һԭȡ
ܶʼ֪ѹȥһࡣ


237 չ
죬ʯдͻȻе˫ĿУͻȻһ˿ҩζɢ
ܵ΢ɲ졣
ȻѾһµɣζȴʮУЩȻȻϲӣʶ뵽ϸ档
ζԽŨ
ɷһ
¯򿪣һƺתһȦɵǰ
۴С·ѪһЩɫ·
ζɫżص嵤һģһġ
ɹˣ
ǿϲ֮ɫ
ϸ
ôõĵҲƣ۵˼ʶոŵʱûһֵأû뵽ȴɹˡ
ţҲ˵
ϾһԼҲǲ࣬ǰǰʧ˶ٴΣǲãͣܽѵĻ
ԣ˵һ署ˮɸӵʺϡ
ֻĵطڵϸɵԺҩΪλ洫ǰǴûз
ǻԵɺϣǬأ
һʱҲƲ⣬ҲûϹھʲô
벻ͨͲˡ
ػ֮Ƹ鵤ҩ̷ΨˣԼѸٽǧûԾ֮ƪɵĵز
Ҳֵܼˡ
뵽һ˿˷֮⣬ôõ࣬лرˡ
˫Ŀٴ˼һ¸ոҩʱĲ衣
κһϸڶ©
һٷĹɲ˫Ŀ
Ȼʶ³뵽ϸ
ʮ嵤ȡĲҲö
֮ܶСһδҩˡ

ʱһζܿ죬Ũҩӵ¯Ʈɢ
ɫһϲ
һ̧һĵҩͷɵ档
ղ·𣬹򲻸ˣһֳɹˡ
һοɺϣΣ֤Լܽľ飬ȷȻô
ɴӻȡһƿӣƺõĵҩСĵװȥˡ
ҲϢٽơ
ֹȥһҹĹ
ɻе嵤ѵĴĵز
ţԭһ֣Ȼƶ嵤ȴʮΪһ飬ټǰ飬˲٣漴ʹգɹҲܸߵףСͲʶƳɹ嵤Ҳǧţ˰ˡ
ƺ治ࡣ
Ȼ嵤ɽ籾ѵãҪ˵ж嵤Ǽڴ˵еʿ˵䱦̶ȣѷɫ
˰ٿţ
ɣһߣӵа˰ٿƸ
ǿտڰ˵˵ˡ
ԽһȻκźǲ֮ɫ
˹֪㡣
ôõĵҩҲƣ۵
ϢգĶ׷ɺ󣬲Ͷˡ
һɽһͫȡ
ȻǧûԾ֮ƪѲ򣬲ɣʱǳһ
ν֮ǧֻҪŪһ㣬пٲĽ֣ɲòСһЩ
ţɽ룬ϸϸ²⡶ǧûԾˡ
ĲԹᣬҪעģҪ塣
˵ٿµĸҲ˵ǰĲ꣬ͳ˲ֻ⣬ӵϸӵ롣
Ͼ̫þ֮ãǿУһ֮϶ǻء
ĵãõڡǧûԾĸ򣬿϶ܹóǰһĸġ
ϸϸ
νϸ
ôõɶܹסǰ򹦷ôļأ
µʱһζ
ɹȻǻࡣ
죬ڽͷ̧ȻڣһģƿȡһѪĵҩ
ͷ̷Ȼ󻺻˫Ŀҵ֮С
Ƕɹһٵߣѱٹȣ˵ʳ˼̻ҲûдҲ¶ģһΣƪ岿;š
ж嵤ЧùȻզ࣬һţɾ͸оľ⣬ȫʼ仯ˡ
ʲô仯˵֮ҩž˫ַͣ仯⸡ֶ
תۣʱһζ
ȭͷо࣬ĹҲǿ˲٣Ƭ̣ǧûԾ˵ҩϣЧ֮ãԼ֮ϡ
ɴϲ
ٽҲϢȡһж嵤̷
ʱš
˵£ζȻûκԹԣ׻˵һָһջҪΪǿߣôŬ븶


238 ǧ
ʱһȥˡ
ÿ˷ҩǰաǧûԾصķǡ
ݲߣͬ˵еĿһ㡣
Եÿп࣬Ϊɣ
಻˵ٶ֮죬Ҳզ̶̲࣬ĹɾͽƪĲ֣
̥ǣ
Ϊ̫
ȻΪߣȴ÷ֺҲʲô
࣬ýʵˣǺȳ֣һȥмÿһ鼡̺ǱըԵġ
ǰߡ
Ȼߵ似ȫͬ߱书ͲһĶ
ǧûԾͨ幦ɱȡ
岿֣£ûΣ֮壬಻ѷɫһǴȻ˼·ûοɷʳĵҩʿ˵ǿʥ
óһɽȷѪ꣬꣬ÿʳһݳޣǰ޹˺ߡ
ˣɲ岿Ѹ٣զࡣ
ȻûԹɹţԼǿȣӲƷ˵Ʒδ˵Լ
ע⣬˵ɲҲʩչκηķƾӲ
ǿȣѲѷɫͬ壬ʤ
ƾףҪ֪֮ǿƾľǿȴʤ
ȡ̣֪ͬʿжôƣȥԽսҲδǲܵء
ǿ࣬иҥɽȻﲻ˳̶ȣҲܹ׾٣;صľʯ
ǧûԾΪ˽ΪĹ֮һصȻƤʹ
ͬкü
˵ʯ
˼壬ķԭզ࣬ʩչͨ󣬸Ǵﵽͬʿĵز
ƷҲãзҲգԲں
ǧ
һ̶ȣſԵͨ
еṦȻ̶ȣȫͬն
շתŲȻԶԶ޷봫˵е˲ȣҲԼǾ̫ԶСΧշתŲֱ˳뻯ĵزͲͨߵпġ
Ȼͨڸ·ʱô֮ġ
⣬һ߹ܹͨʿֱۣ˲࣬һ㣬һȭȥ˵ʲôʯСɽ壬Ҳһȭһ
ҲûлѶõĹϰ˰£Ҳô죬ǰȣɵʵȻࡣ
㡣
ϢպС
ϥĿϢܿ죬ɵľ񣬶ﵽ۷ĵز
һ˸иֶ
һߵƿӣСԼұһöͫ
óǴ
ƿװģԶž˵Ѫ
Ϲ֮ʱСޱȣǧ磬ԱԳԶͳΣĺ壬ˣԶ˵һ֧
⣬ʲô壬壬ľ壬壬̻ȵȣССа֮
ЩˣӵмΪǿ츳Զž˾еٮٮߡ
Ȼ䣬ȴԶžһѪͳһףһᴿľѪΪ꣬ֻҪѪںϣܽһǿʣþһЩ츳
֮ܶô
ѽǧûԾ֮ƪɵĵزǿ࣬ȻҪ˳µĽѪںϡ
Ȼ̿϶ǲ׵ġ
Ƚʶͫ
ͶҲãɲ򣬴̧ͷ­¶һ˿֮ɫ
ںϾѪҲûѰ
ΪԽߣԽ׳ɹ
Ϊͣо޴ΣգΪѪ̺ľ޴µʹ࣬һܲסпֱ
Ǿ͵Ϊһںϣ
ô򵥾ͺˡ
бףҲһĵ
ΪߣںϾѪΣȷʵСܹ࣬õĺôҲշɳˡ
ΪʱںϣѪԸʿһɳö֮ݡ
ԣںϾѪѣѵǣʱѡ
Ҫܹܵʹ࣬ͬʱ磬ڻüĺô
Լôѡ
˳˼
ͫ˵ܷסʹ࣬ǿȣҪģ߱־ˡ
־ǿԸͣʹҲԽǿ


239 
ɷָͫĳǸǾɫ
⻹˸оѵѡ
ʱİѿغա
񾿾ò˳ƽԶž˵ѪںϣΪף΢ٵһأ
ʱһһεĹȥˡ
ϵԥģҲ˼ᶨ֮ɫ
ɣһ·ϻԼļգҪľһ¾֮ųѡ
˵ͻħΪԺ¸
νǸǻǻ㲻ںϾѪô
ƴˣ
š
ҲͲٺη
ͫںϵĲúò
Ⲣѡ
˵Ƿǳļ򵥡
ؼһ㡣
Ҫܹںʱʹ࣬ģʲôϸ
Ŀ΢΢ġ
ȻˣҲͲٳɣЪϢƬ̣˺һǰƿ˹ȥ
ĶƿһɵĹΰķˡ
ءһ䣬ƿԼ򿪣ƿڵתһνɫѪҺ
Զž˵ѪҺ
ôԶܹ̺ܵľ
˵ջҲζżΣա
Ȼûлͷ
ɵ֣֮ɫ˫紩һķ裬䶯һ
ڰз裬һһĹڰֶ
ϣ
һȣֻ̧һָǰһȥ
䶯
ǽɫѪҺںϣһɵĹΰ
ƣ
Ʒǳ˳дϲ˵һָǰȥ
ž䣬ǹı棬Ȼֳһĵ绡ֵļתˡ
⻪磬֮ȴǴ˹ѸСȥ
۴С·
ȴɵüû롣
˿״ҲޣžѪԼĵϸȻ󽫰ĹɢѪ̺ǿ
õҩ·𣬼򵥵˵ǽҩʵ֫ٺǿ׳
˵Ϊѡ
ɾѪ̺ȴ̫Ե˵㡣
ܿ죬ɾ͸оŻǻ棬Ҳžһʵ֫ٺ
Ǹо˵𺣾ûдʹд
ԼĻҪԵ࣬ԭҪһһںϣȻôȴ̣ȫԼƵġ
ûһºͣ񷢿һȻͷųˡ
ɵ澭Уֱײš
ɶ
ɵʹ࣬ȴòǿŴ뽫Լ䡣
ʧصĽ߻ħҲǴпܵġ
˿̣ŪףΪ־ںǷɹżӰá
Ϊ־ǿߣԳܵʹ࣬ɿԴǹڰƽ͡
˿ɾ
ȻԵĿ飬ԶģҪࡣ
ǹͣҳײš
һСƣܿ죬ǻյĸоʧټȫޣɽţָоɰǧСԼ棬ͣ
ٵĸоһ֮ɸоԼֱ͹
ָ֮ܶʹࡣ
ͨˣͱˣ׼һ۵졣
ȻȻЩܲסͷϺδ飬ȴŴ
ô˶ˡ
Լ䡣
֣ټһͺˡ
ɲͣĸԼȻȴޱȡ
˵չظҲͬУȻʱ˿̣ÿһÿһ붼Ǽ尾
ݲߣȥ죬˵䲻Լ֪ôȥ
Σɹˡ
࣬ѽѪںϣʹ࣬Ҳһʧ١
ɡ
Ȼȴءһˤڵء
һںϣ˵һҲΪˣҲＫˣǰƾ־֧Ŷѡ
ڻΪģҲ˳µ˹ȥ
˵ЩʺϣΪܿ죬䣬ѳ˯š
һԼҲ֪˯˶á
Ժǻʵĸоȫʧˡ
ˬоÿһϸ
ǿɸоԼúǿ
ǿȣԶžһ壬ԶԶʤ壬ҲΨɽԳȾѪͳ壬ϣȻǳںϣҲõ˼ĺô
Ͷ㣬ǿӿѣʩչ֮õһϲԼ֪ʱȻ׵ڡ


240 ޹
ûڣ
ʵһ⾪ϲ
ʼδһӦȻԼӦٴνʶ뵤ϸ
ϸϸƬ̣ȷȻû
˵Ѳк󸣣Լǧ࣬Զž˵ѪںϣΪҲڲ֪ࡣ
Ҫ֪һʱ䣬ԼȻգɾɹһ٣Źȥһꡣ
ô̵ʱٴνȻֻСѣٶȣҲզ࣬˵ǰ޹ˣߣܹﵽٶȵʿҲ治ࡣ
ɵϲɫ
ˣ𵤻Զô
ţ˵ʵһԸ̫˵ڣڣٵʿ֮棬ǲʮǧû
˵ÿһٸߣմԼһǰһ
ôһٵľ룬˾Լ
ǧһ
ע⣬˵ǧԵڵߡ
ԼһǧڵĴУһˣɹ
ʣֱǵ͵ף˵ȴһõĿʼ
Ҫ֪ɣȻкܶѣȻҪһ㣬ʱ䲻㡣
˵»кܶ˷ߵԪǱȷ˳ö࣬ʿ˵꣬ɵġ
꣬ϣ˼㣬ȻɵɬĲ˵ɹһٵ߱չأͨΪ㡣
ԪȻϣļѣ׽ûͨڵߣҪڣʲףʦЯָ㣬Ҫһʮʱ䡣
ȴһꡣ
˵ǻԵɺϣһȻ޾ĺô
൱ڽʡ˴ʱ䡣
Сһʮ꣬ڹؼʱ̣ǿܾģ֪ٴ֮ʿѾһ˽𵤴ż
Ͳôһ㣬ܹһʱ䣬յĽ֣¾ͲǺ䣬˳Ϊɹٵߡ
ν֮ǧֵ쾡µĵز
ϧһԪ˵ٶһʮ꣬Ƕϼ죬Ҳһǧա
ܹһмĺôȻǲԶġ
ϲ֮࣬ҲʼΪԼ㿼ǡ
ӦΣ
Ǽչأǳȥһ
˼Ƭ̣ɾѡǰߡ
һ嵤ࡣ
ôɾٽúһ
Ȼٴ֮ǰҪЪϢ
ԡ¡
Ȼ˯һôõ࣬ɾûȫָҲҪݽϣһζޣЧǺܵ͵ġ
ɹϢԡٸ£ȻֳȥתһȦ
ɽˮȪɽУ羰Ͳ
ЩʱգƣͣģҲͱ߽ˡ
Ȼ»ص˶
лԪޡ
ԭӦýǧûԾ֮ƪ򣬿һ룬ȴóһöͫˡ
ʶע롣
幦ӳ
ƽԼȻɽ֮ʯԹ񣬴˹أ֪Ϲžˣûǧ˿Ƶǣ
֮ܶɾȲһᡣ
˵
ɽʶע뵽ͫˡ
էһ˹ƽԼͨ幦ѣйоأܾûô򵥣߿Ϲž˵Ѫͳ˹ûһ㡣
ж
ͬʱߵĵȡԱȣܷҳʲô֮
ʱһζ򲻸ˣ汻ҵӹһЩڲͬ
ȷ˵˹ҪѪϣֻͨһͨĹˡ
Ȼ߾Ѫܹӳȫһá
Իˣ
һΪ˲ͨ
ҲʹãȻʱ;ƿݣԪʣ޼ûзӳʲôá
ɵĲ򣬴˻˵ͨʵǷͬСɣڶʱڣսǱ۹Ƿȵߡ
ɵĵزԻɸߵľˣɽ
ƾͨĺô⡶幦ɾϰ
ǧûԾΪ˹ӦҲûʲôѴ
뵽ɷͫա幦תǲЩϡ棬ͬʱֹ
ȻɽȻƽԼҲǲټأνɽ֮ʯԹ
޹ĻϣٸһŹܶŶô
Ȼţ෴ʲףΪֻԵɺϣ鵤ҩ̷
˹мĺôʶҲǵʲˡ
Ĺ̲
ǧûԾΪǺܿģʱ׾Թ϶֪һࡣ


241 ֵ
һգڻ߳˶
֮ԳͲסįӦ﷦ζĵҩѾĴˡ
ж嵤õĵҩȫʣ޼ɵʣûеҩǴ粽еġ
ȻˣɵȻչ˷ʱ䣬ʱһ࣬ջҲ㹻ḻ幦죬һֽǣڵľ磬Ҳȹ̡
һɵʵͻͽ˺ֹȻԶԶϽ棬ȻǶϼٵĴڣսʤ֮İգͨڣǾ͸ڻˡ
⻰ףʣûжٿ֮
ֻǽЩͷˡ
ԼԼҪѸ٣д鵤ҩɹ̷ôŬЧ΢΢ġ
ҩѵãƫƫԼҪס
嵤˵ҪʮΪһ飬ȪƳ嵤ı
ע⣬ɹʲǰٷ֮ٵģ仰˵ԼÿõһŶ嵤Ҫ嵤ʮš
ҲΪΣϴΣõҩȴô죬ʣ޼ˡ
⻹ĵҩĵҩ·Ѹ٣ôЩǱز١
Ȼ֮ͬߣɸ࣬Ȼô൤ҩҲһͷۡ
ɣƴľԴǡǡΪԼףҪĵԴͬöࡣ
пΨԼ
һˣ˵ͷˡ
ΪߣҲʱ䣬ң
Ȼɲô
֮£ˮֺۣҲá
Ȼ磬ԼһҪΪǿߣʲôԼһҪϽ֮·
ٶľҲ޷赲ǰĽŲ
һָһջ񣬲ٶļ࣬ԼҲһҪ˷
ڵҩѵãһʱƬ̣Ҳ̫ʲô
׻˵ļԲȶҩ֮£ҲҪӳ飬ţҵ취ġ
ţͻȻһ䡣
ϲɵһ˿㵣ζܶ棬˭ﲻ֪
ɵԸԭǲµģȻ첻ͬôõе÷衣
СĲųżҲûʲô
ţɲɫϢĵصӶȥˡ
ԶɽŶѡ
ɽȣ룬Ȼת˲֮䣬͵
ɽ֮£ôһƬյأʮʿۼμվ࣬мӣָһɫɽһںɫɵ׷ڰвʱײ䡣
Щ䲻һ׸죬Ϊȴ͵ףԲһʿҲû
ǷΣζڵӡ
߰ߣϽԴű֮ɫȻϲãЩ죬ӦԼһȪĵӡ
ұߵģ·ͬС죬ûϴɽʿ
ô£
ȻֻһȺڵӵĳͻҲûȿᡣ
ײͣ䡣
ֶƬ̣ߵ귨㣬Կʼæˡ
䣬䡣ۿ򲻹ҲûӲʲôϸ
鵽Ӧøһ䣬ϾͬһɵߣûʲôͲಫ
ұߵģһò³ӣĻȻҲͷǺãʤѷ֣һ֡
ã
飬һջȻʱͻ
ӵϣͻȻ¶һ˿ɭЦ⣬зһ䣬ǰ
δ䣬ǻɵâͻȻǰˡ
ģʲô
Ȫĵ޲־ŭȻִ٣˵ǣڰɣҲӦ

һҽд䣬Ȼնһֱۣ˱ȥʹüҪȥ
ĿɿڴɫɽȷѪ꣬Ȼͬһɳ֣й˼ɣһ㶼ǵ㵽ֹ˵ģǰ˵Ŀã
ȴʵʵڵķǰˣȻ˵ɲϵãôͬȪߣɸͬܣβŭ
һƢ𱩵ģʹ˳ƾڵķӴͷȻŭŭ黹Ǻ侲ġ
鲻ϳѵʲôأ
ɵһ뵽⣬£Ҳ鷳֮ܶȽԭίŪ
ûϳȥ䣬һĻŵ˫ֻʲô˵أ


242 ͵Ϯ
ǵС󣬶ǶÿԼķŭ
ʲôʱҲ侲˼˵̬ĳǸɵĵ·ǷǳҪġ
һŭѪƯƣƥһŭѪ岽Ȼ˭ֿǹ侲û
ȻԹۡ
һƬ
Ȫߣ޲ȻŭһµŮվָ
ģ㵨Ұ͵ϮкͬţҡҪȥ㡣
ңƾ㣿
ǳ³ǲм֮⣺ҲԼмＸƾ㣬ôĪ߻ħԼɵˡ
Ц䣬վұߵҲͣ
һСʿҲҪߣҿһǵʧķˡ
ǰȪ壬䣬ʿҲûһ۸ǣΣ

һʱ䣬ڶ䣬վߵʿ裬׷׽
䡣
ȻЩŰļһվŰһЦһͬԼı
˶࣬ϽԴЦ֮ɫ
սһ
ͨ˫ŭҲ˽ʼĩ
߰ʿȷʵȪӣұЩˣǿȪʿ
Ȫ壬ڱ֮Уǿ󣬵Ҳнʮλߣһٵ
֮ܶʵȪǿöࡣ
ƫƫ֮䣬϶ʦʱ򣬶ԷΣ߻ħ֪ȪЩһһˡ
һΣ˵ҲǼԼԵһССС
Ǳ۵ȪǰһЩġ
˵Ҳʲô𣬾ǰһɴȣ̨˺
˵ֱ䣬ˣҲüɺʲôȻƫƫΪС
ǼԸ
ֻǰȪʵȻƫʦȴܻҲΣȻʱƣȪ˾ۡ
ʿûһ
ú棬Ϊ̫͵Եʣ˵ɽĵӣȪʿҲδ֪ôһλʦ塣
ڷҪҲˡ
һλ̯ʦһƿɵ˵ȿ
Ҫøֻۣ֮ܶȡ֡
ԷҲܹ룬ڶ죬ȻԼ˿Ȫһʿ
׻˵ǿ̣벻̣ԷѾ۸ţҪҲûء
ɽǿʳҲû˭Ƥͬ㽲Ȼ޷ˣҲֵֻ¼ʤǣһ
ԭȻ裬ףҲԷ伸䣬ãƿҩѡ
ɽǿʳҲǲܽܵ¡
Ȼ룬Էģȴ˴
͵Ϯնһֱۡ
ͬУõĻյַ˵ŵĸɣΪݣȻûȪûΪڵ
֮УȻҲִƵӽ֮Ȼǵʵ棬οȪĵڿһʣͬԵߵǷǡ
ֿ֤ݣʱ򣬶ԷȫԲıƣֻ˵ʧ֣ߵڰס
ú棬оа޳ܡ
û䣬ʧȥһֱС£Щûȥ׷š
޿֣
ŪԭίʼĩɵĳǸҲһŭ
Ҳ̫Щ
Ȼɲϲ£Ҳζţ¶װƣ浱Ȫ
Ȼ۸ſڣ
ǿ̣벻̡
ҪΪǶ£ϾҲȪһӣ۸Ȫɣɣͬûаֵĺô
мԵɣɿúǲ֪ҲͰˣײţɶ޶á
óֳ֣ó
ϾǿȪĵӣȱŶö࣬ȥ϶ǻԿġ
ɱ˶ԷƲңȱ첲ȣȴ⡣
е뷨ᣬʱʿԼսѵһľء
û˭ʲô֮ͬ꣬ǵ⡣
Ȫļһﲻ֪λʦ֣úýǽѵһͨ
ʿȻӦ
һȣָһ㣬ಡߣǻɫķɵնǰ
硣
ȻʱӰһһȻʿм䣬һ̧ȻǷɵס֮䡣
ִ٣˶ˣ־ŭԾĺ߷
Ȼû;ǷɵȻâͻȴӲɵա
ָһգ׻⣬ҲѸȥ


243 ԴС
ۣ
һѪȻûбһ˵ǰķɵʱҲѪһ٣ܵķɣҲǷͬСɡ
㣬ǺˣдԹεĿ־֮ɫ
ң
ЦˣȻЦȴԼ˸оֱ㲻𣬰͵Ϯζôô޳ܵĵӡ
δ䣬ҲɶĶһɾ˵ɢ֮Ǿ޴ѹ䣬ʱΧߣһɫ䣬ŵŵŵΪǳЩվסеĹ򵹣еſԡ
ʱƣڣʵԶԶʤͬߣѹȻҲǿöࡣ
ͻȻʣ˶ˣ˵ȪߣȪʿһҲãȻġ
λʦ壬δôԼЩ
ȵȣղźԳȪߣɱ壬ֻʦһλǿô
ѵǸոսģ
Уɵ˲²⣡
Ȼȴ־òףΪǿѹȻڵߣһʱ䣬ڵԽԺԼ
⡭λʦ壬һˣͬԩ޳𡣡
ȪһλӣǺȻ֮ɫͰ͵Ŀˡ
ᣬߣĳЩһ¶񣬶Դͬ˴ԣҲߡ
һ˵һ߻ǰѹԽĿɲȪĵ˵һһ񣬾λʦŭ
֮ˣΪʼٸߣٵѹͿ֪ˡ
·ٵԺľޡ
ȻһҲһƤƵִ֣ۿ޷ˣüһ˿֮㡭ԴС
ԴС
ЦˣһˣᱻסȻɵԸôúƵġ
Σ
̹Ȼϣһ㵣Ҳ޷Σ¶η度µıˣЪ˹ĴУ
㣬㲻ɱңͬУŹ桭Ź治ὫŹ
Ź棬ھȻ˵ŹˡɲȻŭ޳ܵߣû˭޳ܵز
һҲʲôһɾХһҽУˣʱߵķһ㣬˸ϸߣѪ籡
ǾĲ࣬ղŻŰԼʱɣȴ˿û˻֮
ס֣㡭㲻ɱңҵʦǿȪ״ӣɱˣʦ˼ҲὫŹ
Ъ˹Ĵˡ
Ȼвҡ
ЦˣԵĸеһҲ˵ָ΢ʱһķг֣Է޿ɶ㣬ѪŽ
ѪѪԶԷȻ۸ĵΪ֣ǸĴҲһġ
ס֣
ȻʱԶһȣһݹ۵糸ĳ߷ӹˡ
ת˲⻪¶һɫڵӡ
ڣϵı龪ŭ
ʦ壡ȴǴϲʦңһԴС޶˽ȭߣ˵ǿȪʿҪȥ
Ǻ䣬ϣȻǺܣ˵ȫʵ
ĿȪӣҲͣǺӵĵ·ҵĹǡ
ȻۣȺ֣Ȫĵӣûһˡ
ʱ˱ʦ壬һͼӴףȪĵҪȻͬݵȣԵô
ȫߵڰˡ
·ȪĴɸǱħࡣ
޳ܣǿ·еĻ£һ˸ɵġ
ǺԽԽŭɣ㻹кλ˵
ôЩһԣʦ־ȻȫôĿ࣬ı飬뿴һ׳ղࡣ
ãһߣСζڳ󣬲ͨƫƫԸǷǳĻ
ԣݵĵƭҲûκγ֮
ΪβţԴСҿĿãڣҸ·ҪôȥߣŹʹҪôԼжһֱۣλʦֶǸ£ҲԵûз䡣
һֿȪĵֻ
λʦ䲻ͨ񣬵һΪȴǲףڱǿУŽǰ壬ǰǼһȴ֪Ǵðġ
ոսĴڣʦĶ֣Ƕڴܹݺݱ
ɵıǳԹͣɿ𣬶ԭǶԽԽŭɱ䣺ҸıˣԶһۣٸȥߡ


244 ʵ
ǽڳô
ʲô¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ȼǣĳǰʲô浱Լɱ᣿
Ǻܽߣ˾һߣҾһɣȻ˭裬Ҳʲô
СɵԸȻѪʱҲ
ǰЩһ̫ˡ
Ǳƭʢ˵̬ȣҲɲˬԼ
ɽ署ʵͬΪڣƾʲôԼǰָʹԼһǳ⣿
˵ɾµڶԷֶοЩСһЩѵˣôʱ˿̣Ľ룬Ŀʼ
һڵС£ڳҲǷǲô
˵ɽǿʳ֮ͬˡ
ٲͨѵʶҲĳն˶ԷһֱۣѵûȪĵӣͬ˵ס
ǹ޶ã
ѵûз֣Ȫʿ裬Ѿ۸Ȫſˣ
ɲЩȫûпš
⻤
ûд
ܸиȡ
οףһͬһɵߡ
ߵڰĺô
ԷȻҲûȤͬʲôԵ·˵İϷ
ɽףĻʵԷȻԸƤӽǾһԼȭͷŷ
˼ȴǿҪӸˡ
һԭһŹֵԸҪ֪ߣƢûõģοȪȪ϶һɣ͸ӵĲˬԼ

δ䣬ҪԼı
ɵĿİԼ治ţʲô˵ʵ
Ѵ⣬ҪȽնȥһֱۣϵǰȥ
Ȫû䣬ʱǷۣԼһɵ˵
һ￴Ʋͨȴ
Ȼͷδתһ̾Ϣ䣬ǰӰһģɲ֪ʱȻѾŲƵࡣ
㡭
󺧣ȴŶԷһ˹޿ɶ㣬ֱӱ䣬ˣҲȻˡ
䣡
ֱײһôͷݶˡ
䣬ҲĿࡣ
˵Ϊ֮ȻҲΪǿȪߣԭһ˷֮ɫͻʦԼˡ
һתۣ֮Ϊǿʦ壬ȴ˹غ«
Ǳһȷɵģֹܣǳ衣
ûи
ʦʵڿȪҲŽǰ壬ͬΪڵߣ໥֮䣬ôĲأ
һʦ⣬Ǽһ޳͵Ϯ
˵Ȫڵ˼ĵһӦʵҲࡣ
ɵһ˲䣬µˣɽţǷŭ޾ķŭλߣҲǺܰӵĶһɴ˹غ«˵䲻ģɱࡣ
޲ýɳǡ
ŭҲɱǣ޷жϳ˫ʵĲжôףһԸΪ޳ܵ͵ϮԼ
ӵķŭ
СӣҪظ
һȣȻԾˡ
ںһģʱһ״ı
Ȼⱦֱһȷ˳ȥ
㣡
Ҫˡ
ֹΪʹԼΪѼȥ
бʽǻԼǱῳϿԼȻĸ˵
ǣ³֪
ɵʵԭԶԶʤͬʿôһĸߣ˵ʤ֮䣬ûжͱֱȭžͽ˹غ«
˵䲻ɳ࣬˿սҲޡ
ǧûԾȻޱȣ̣ɱֻһ񼼣ǧ
Ȼ˲ƣʮɷΧڵշתŲȷȻŵľء
ԼҲ̾ڴʽ棬ǽļһ͸ã˿Ҳûл֮
ζܶ棬ɱͬŻԤϵĺظ
ЩȪʿһ¶๼
Ȼʱ˿̣ζԴǾҪãһ˼һ߼ִɹغ«
ѻȸ
ȪЩһﲻᣬȪߣһҲſڽ࣬˳Ĭ
λʦǿס
ʵһʲôʱ򣬾Ȼǿ

ΪδҶ
̫̫ɻ󣬵ò˵ǰĳ棬Ƿǳġ
Դʦ߻𣬱ŵߵﶼ˰۸Ѿãü


245 ˶
ϳ˸мжλԳƱʿʦ壬Ҳ˼ͬ׽֮⡣
䣡
һ촫䣬ֻٴαһ߷˳ȥ
Թ֮ɫܶ棬ɱϾºţʶȻñףȴûܡ
Ų鸡ҡҡλεվˣϴһƷ֮ɫôɱңСӣˡ
вô
¶һ˿һ˦ٴһ⽫Էȷ
ѴߣսʿӲ䡣
ȿȣΪڳѿ֮ôСӣ֪ܿԼǶô޴ˡ
һʯԹԼ
òףѵ˵
ɵ̧ͷ­ʶȫų
һ淢˲ףǰݹ۵糸߷ɹˡ
Ǹ򡭡Ȫغϡ
ȻԷԼ֪£ѾԮ
Ǵ
ԣԼܱͨ˵ԷӵĳֿĴ
׷ЩѾûˡ
Ȫߺܿͻ˴
۾΢Уһ˿֣֮⡣
ȴû̫η塣
Ȫ岢ûн档
ʿԼδزӦ
Ǹǻǻ㲻ʶɺܿˡ
ȻȪߣһȴǴʧɫ
ʦʵǿףһˣôȪеʿأ
ǰķֵһԷưոһ˵
ʦ壬뿪˴ȥΪһµŮվ˳ǽ֮ɫ
ǰʦ壬ߣˡ

һϵеıʣѵõȪʿϿɣ׷Ȱ뿪˴
ʦ壬ԥʲôúǰȪЩһǱ޳ܣһˣԴġۿɲߣǺŮö㡣
ʿı֣Ҳࡣ
ˣô죿
¶ҲЩжϣȴ˿ɫ¶
ʿĬȻ
ʦ壬ǵ飬ܣϾܶ棬ǳѲɻܽ
⻰ɶԷ㲻ɱ֣ҲضմĳΪȪʿôῴһں󱲵ӣΪܿࣿ
ɵ˵
ӺɷԼĻԼеοʱƣ¹˭֣δ֪
ɵĻȪӽԸжԼ
ͬʱЩ졣
ǿʵԱȣǷǳԵġ
ȪɹһٵĴڣֻʦһԷʿʮ֮࣬вɽٺڵǿߣ˵ڲǰ˼ٵˡ
׻˵֮ǧοԷ۾磬ԶԶʤһսﻹأ
ʦǲЩ˱Ǩŭ
Ȫʿ뵽ԽĸмȻɿȰѡ
ߣ̬кôһҪˣȫܣá
䣬еĺ˻о
ô
һ̧һɫָ⣬࣡һ£ᴩ˶Էĵ
˲Ҳˣԭ˼ܶ棬ɻʲôȻƲͬɱϵԸôԼأ
һȻöԷ䣬Ȼﱻ飬һΪҲ͵ڷϵˡ
ʿ˵³ѹ
Ҫ˵̫ݣԵʴȣǶԼ̡
һжǶԷȡ
ϾһϵгͻѾԷúˣʱԼ飬ѲɶԷͻ顣
Ȼͨףʱ̣ҲдʲôڶԷԮǰȼһҲǺõġ
ס֣
е뷨ᣬʵʱԶ߾ʹһȣȻ޶ãǽĵˡ
һ̣Ǽݹ۵糸˽
⻪ʿֶ
Ůһ׸죬Ȼÿһɵı飬Լ
һʿ𣬶Է˿ţţʦ֣㡭һҪΪұ𡣡
δ䣬ʹˡ
ǰʿæӻȡһŷĵѪֹסһĴǰʦ֣ʦƣһѾˡ
˻һȪʿ޲Ȼŭɵıʱɿ̹ǵĳˡ
Сӣķʿ˺ݶͲŹʹ
ȻҶʦ´˶֣ǳıӵˡ
ȥߣҪǣ

ŭ䣬ȪʿУ˼Լı
ǡҪԶΪʤôȴη壬ԭҲû뵽ֵôףˣҲûҪʲô¼ҹΣʿΪͿԼô


246 
жΪʤƾҲ䣡
Ц䣬˵һòªߣòȴǿȪʿ֮һ
Ը壬ƫƫȴǼõء
ʱɵı鲻Լ£ðɱ
Ŷô˵ǲжΪʤˣɵǱ¶һ˿ζ֮ɫŪζԼ
Сӣ治֪ƾүһܽǣ
߲òԸǻԼû醪ȥâһ𣬱ݺݵ˹ȥ
ף
Ըд㵣ԷȻﶼûм
ߣ
ϻ˶ɺϡ
Ҫ֪ζʿǧ֮࣬ϰ幦ȴָ
û뵽ȻԼˡ
ǰŪ
ɴ㵹㵣ӦȴǼġ
Ժͷһתͼ
¶һ˿ңƺӦæҵҪ
ȻȴѱԷ嵽ǰ
СӣϷ򣬽Ҫܣá
ߵǱ¶һ˿֮ɫָ絶ɵľնȥˡ
һǱնʵ䲻䣬ʧȥսǿ϶ġ
³ΣȻض˵ȪʿǣĽֿ϶ٲ
Ȼǰܽɴ
ۿֵɵľֻʣ³ɵǱͻȻ¶һ˿Ц⡣
Ķаֻҿ־壿
ͷһͣͶ˶ԷĹ
һȭŶԷŴ˹ȥ
Ҳ
ȻֺݶͱɳҲ
ɿɲͨߡ
Լʲô
Ū
һȭ߲ȻɫȻ㣬˭ǰд̫
ءһ촫䣬ѱɵˣɻ㣬˳һ߳
ꡭ
ֱӱ߶˼߹ǣʿȻ䣬ʱ˿̣Ҳ϶ʧȥսˡ
˿Ŀ࣬䣬һڵߣױеˡ
˵ʵ浽ܹѹڵĵز
ȻĻɿ϶Ҳаٷ֮ʤġ
Σôɡ
νʱƣȻʵףãıɼƵãνǲöԷУԲһУͽߴȥ
磡
ʦܣ
ʣµļȪ޲ŭ
ȻĶʱ˼ȥ
òײȡȻһģʱһ
ֻһƽһ㣬ųβ棬նһʿǰ
һİֵߣΪȴȸոմܵļһﻹҪ͵ö࣬ڰˡ
ǿҪǸƣôӿ϶Ҫˡ
֮£ۿ޷˾֣ǲֵٴһЩ
Ϊǿ
ɳֹԼ
ЩȪʿľ
ɵʵ־Դ⡣
֪Ϊһˣܹôߣ
ǰ߼ɶ֣־ŭһ˦âз˳ֱƽ
ײߡ
ȻһӴǰâͱ֧飬¶â
ԷڣǶͨߣҲܵĴϼغϡ
ȻɵʵԶԶʤڣƾżһôס
ƽǰߵǲŵɫ۵һλҡ
ʱǰֵСһѵһǿߣ䵥·
СҪģҲ˲ⶫˡ
վʿһһ׿㵹龪㵣ȻҲüʲô
ָ΢ҲֱųԼı
״Ϊء
һӲӵĴ룬һͬţ·
ڽƽˡ
Ȼ鵽ﲢδһģȻԭʧˡ
һ̣ռһģǰʿࡣ
˲ƣ
ǰʿɴ飬ǲŵɫô˲أ˵һٵߣλڵʦ壬Ҳʩչ˲ִ˵
ˡ
ɵȻܻ˲ƣǰǽǧõµЧշתŲһΧڣȥ˲Ҳࡣ
ҲһŶԷؿײ䡣
ۣ
һѪ
ǰһģֱιȥˡ
ʿĿֻ֮о빻ͼɱͬߡ
ս޵У
һǰᣬܹӽԵǿС
ͻƶԷķ
ͨʿǲɵ˵ȴʲôǷ߼޵ĺôɹ˿أȡ̣սʮ˵á


247 Թѵ
䣬Ȫʿһα˹غ«˴󺧣ʣµģﻹҲ׾
˵׷׼Լı
鵽һȻûȥһһĹˡ
ӮǴɷȫûǷǳΪζڵЦɡ
һʱ䣬Х߳䣬ָָķһɺˡ
ɵһ˿֮ɫ
ȻһĻǿԤϵģҲԼʵʮ㣬ȻͬʿΧζҲù˴ʧõݡ
Եѹզࡣ
˫ԴһһʽԷûʲôȫҪк
ѲͬŽϼಫԲ񣬾ͻ䡣
ﻹҲ׾
һ˦
һâбѩӰɻȵ
֮Ӳһ֮סԼߡ
һڰл׷𣬷Ĳš
ǿȻһʱ䣬ȴ·ʲô
еʿôˣЩʿǺȻʧɫƷǳ׵ôı
Ҫ֪ѵãƷӲ࣬Ʒģǳһͬʱ㣬ɽ磬ͳһִ˵
Сôֱ
ʿŭ֮࣬ԽĲء
ɵıѿޱȡ
˵ףԼ̫дһЩ
ϿƾУɷģȴ֧ŵĵز
Ͼһ֮ͬʱԿߣһ˵ʵԼԸһЩ
ʵ˵ӵʺϣԵѹҲǿ֪ˡ
ȵȣ
ԺУͻȻһ
Էߣһо֮࣬ѾԼѸײڶ֮ƣʧȥսˡ
ɼˣԷʣµʿҲӦ֮࣬һһȥںδ
УͻȻоһеĺ⡣
ҵڰæ֮Уʶ˳󣬱㿴ðһĻ
һ󺺣֪ʱƵȥˡ
ӻмһ

һŷЩƣȻƵɽȴʮ

⻪󺺣ʿΪߵһ
Ȫ壬ٵڵļ
˲ʵףҹļơ
һʼͬЩС
Ϊֲ֮ǻԵɺ϶ѡ
һͬŵʧȴ֮ĴǿԹ㲩ͬͨߣּԽĲҵˡ
ǿɹѡ·
Ϲ֮ʱֲͬϵǶǷǳʢġ
ʱƣ壬Ѿûȥ
Ͼʿһӵǿǡ
ǲǿߣ̫°ˡ
һ仰š
ڶ߼ޣҲûС
ϣ壬ܹȡ̡
ʵʵĲȴ̫ѣʿͶ̣ѡһգʱͬʱּգ壬Ǹǳֺõء
գһ޳ɵĽ
Ϲ֮ʱô
񣬻ѡ˾͸ˣ۸ֵ֮ͽû
ɵı֣Ȼǰߡ
ôֻкһֿˡ
š
ѳ˺ƤҲһս˭ʤ˭˫ǽᶨˡ
Էţδûл𵤡
УһɳԼЩˣлʲô·
ţŭͷ𣬶򵨱ˡ
ΣҪɱѿ
ȻΪУǾһöԷ߳ȥ
ɱ
ͬеߣʱ˵ʧ־ˡ
ۣͬűҲп䣬οǴ
һ棬˶ࡣ
ֻҪ䣬µǰɵǺ˵
ڵӣŶš
ʱ򣬾λʦ岮ŭҲɳ಻˼ȻٷȡһЩŹװˡ
ȨףɱĴ
鲻̫ܵ࣬һнڴڴ·Լ̣ɾˡ
ǼٵڣȴΪɣȻҪɴһݣһ͵Ϯ
ԭĴüλʦɵע⣬Լ򽫷
ӥãȫƾԼӦǴлᣬСһɱء
ò˵ⷬıմʮףɼҪõˡ
̤֮·ʱȻȴ裬ȷѪԶһʿࡣ
ܿ죬ͱ˲ס
ǡǡʱһд䣺ʦСģҪ屳͵Ϯ
˵ǺŮ˵ŮϸȪ߶עߵս֣Ψ˼ıơ


248 ɷŭ

Ȼŭı𴩵æһָǰ
ĶǷ޷ȼƿ磬۵糸ɵͷ­
ȻзɣȻҲôףͻеġ
ֻһƴСԲܣзӶ
䣬ת˲䣬ͻΪһĻȫ
ƶܣڻµõı˹Ȼ޷ͷȣʿķѼѪַƳҲǷͬСɣǿզࡣ
һ䣬ӲǷס
һģԭʧˡ
ǧշתŲϾӲǺܲǵģܹסҲǼΪķġ
һ˿֮ɫҪһĲҽдعͷ­ͿǺŮѪǰɽûһ˿Ѫɫ
еҲɢˡ
ֵǼλٵڵߣһ֮ȻӵɱͬʦֶԣǨŭ
ãûдŮͨ籨ţԼ䡣
ʶǡ
Ѫǰһֻ̣ŭֱԺ
ȣãȻеУתΪ˷ŭ
Դ̤֮·裬Ȼȴû˱ӵ
ˣҲΪߣ
Ȼͬ಻Ź
Ҫ֪ȻԿȪ˳֣һֱǺܿƣзִġ
ɶԷ
ŭ
ŮԼ
ֶá
ܼѣܽԷıƿơ
Է֮飬ô޶ã
ûĵߣŮΪԼӦΪѩ޵ġ
عͷ­гݵĳ¶
ƾ㣿
ĴЦ䣺ڵߣҲɱңҵҪ˭Ҫ䡣
λʦܣҽСɱˡ
ŵ
ĿȪߣ˿ԥҲޣͬǣƴˡ
ãá
ɴŭ޳ܵߣȴû˭޳ܵز
ԭ˫ȻüԼһֱأɶԷΪȴ޷ܵľء
ǿ̣벻̡
ɵϣһɱ

ž䣬ɵ壬Ȼ
̼䣬ͱʮ࣬Ϊһɵľˣޱȡ
һȭǰ˹ȥ
ִ٣ȪʿˣΪԼҪ˵㣬οҲ㲻һȭֹʮ㣬ٶҲǿס
أ
һ촫䣬ǰһʿֱӱһѪ
ɻɱߣҲҪбɱľ
ʦ壡
Ȫĵһ󾪺
֮ҲǲȻɫ
Ȼڴ֮ǰѾߣȴһֱҲɱֹ
ǰǴĳȻǼġ
˲ƺѾоΣ
ǰľô£
Сӷף㻹ôܵز
ˣǰ˵Ŀã
ȻʱѾûˡ
ԸҵߣһɱģͲзֺԥʲô
հǰ˺ǴɣҪôҪôɴһЩ
ο鵽һȷȻǰЩһǣȻǺŮֶȷȻӦѩ޵ġ
һ֮±س֮Թر
˵ԭǿҲ
ʱȻ˵ɶʩչͨȻ׾
ʯѾһ֣иֽǣֻһɵļʱ˹ͭɫ
âǰһȥ
ԷȻὫŹһ϶¶ʧıˡ
죬콫£
ž䣬ֻһ䣬Ȼɸ㣬һʱ䶣֮
䣬ȴֻһĻ𻨣ûзֺʹ࣬ĹƤûвơ
ǲЩף
ȻɸȷȻʮİա
ĳǸŭŭȻǱŭɱεġ
ǧûԾ˵ˮɽҲǶ
ʱ򣬷õж嵤ʶǿȣȻԳ֮Ϊס
ӲͬʿֺҲޡ
ȻƷ⣬ֵȽ׵ıп˵ġ
Ҳָɵͨ״̬˵߶Ѫʩչ˵ټϸֽǵʯһʲôز˵Լ
ʿʱֽ
ʶ㣬Ӳžͳȥˡ


249 ͨ
뺷Ψһݣ
һĻǿȪ弸ˣҲ뵽ġ
ɲô
ʿķҪͨߣҲû˵ܹȫηġ
ЩѪͳ壬Ҳд˳̶ȡ
ǰһĻô
ͷԺȫˡ
һŲ̽䣬ѳĹ򣬳嵽˽
ȭߣ
һ֣ûзֺ
ѹԵǰҲһ֮У
ûûܵסһϡ
ͨߣԭǷ뱦Ժ³֮ͨķҲòࡣ
ǱΨһݡ
˾Уǿ˷ıҲһȭͱ
ǿĿɲǷһı뺷ޱȡ
ǻ˺󣬳ֿȭȼƷѷɫʤ
գ۵Ĺм˱ʣµŵĵˡ
˱ѣҲû뵽䵽ز
ʦ־ң
˲Լͬķ
ͬ䣬ѽƵˡ
жǺԼһС͵
ȻĶнǷŹĵ
׻˵񾡡
οǰһԭ๼
ܣûôס
ɻâһģֽǧʩչʮɷΧڵշתŲǵ˳뻯ĵز
̼䣬׷һӡ
˿ǿ־֮ɫȻԴУһ̧һɡ״ı
һתʱһƣʵʵĵǰ
̴òֻҪ΢һ裬ʦ־ͿԼˡ
ȻֺγԸôԼѡ
ȣ
ž䣬û䣬ȻֱۣȴֱԲ
ǡ幦صǽһʮ㡣
ȭһɱı
˵䲻
СɽһҲһȭÿ
䣡
Ȼһȭգ·һŤɡȻǼƷҲڱеһ
ݿ࣬·𱩷ϯ
ǼʿֻǰһƬģ۵絶
Ȼ󡭡ȻʲôҲ֪ˡ
䣡
˵ʵ˲ϢĹһҴߣǱŵðĵز
˴Լʮͣòƽޱȡ
Ȼڣ
ҲΪΪףԵĿǰΪֹû䡣
ɣȻϣԼȻսʤ֮İգ¾ҪѲٵֽˡ
Ͼܶ棬ʱп档
սپǶԼԼѡ
ԺͷתҲʲô
ںһģſڴһŷ
޷ȼΪһ磬գۼ䣬׷˶Էǰ
Ӵ󺧣æģֻ⻪һ˺üҲòõţһԣӭǰ档
䣬ųǵ⻪ȴ񣬴ݿͽЩķͻƣһɫСӳ

ӵ¶һ˿֮ɫ
㱻ƹ⻪ȡͷ­
һȪʿ䡣
һ˵صģĿȪߣȫûֻʣ¼λȪ˿̼Ҫҧݵĵز
Ϊһ֮ò˵ҲһЩŸɵģȻ޲ýɳǣͬŵ䣬Ҳɵʵ֮һ仰öԸ
һһԼ䡣
úǰ
ʱߣʱأ
ûƴһǾǰȥߣ򲻹ŪǷǻаյġ
յļһѾߵڰףıɱˡ
ҪЦɹĿԼߡ
ϾѾɱ˺üȪߡ
£ִһʣȻĿߣȡ˵ġ
ɱˣ
Ȼóѣ
ȪʿɶΪļʲôƵĺˣǺŮڼ䣬ô״Լǰѣ
ۿԷԶһȴǽһ
ƽ
˫ֲͣ裬һ䣬ƽâŤģȻûһʮɳľˡ
˵Ƹ
ǡǧûԾеĻֻͨΪǳʩչ˵ĸоеߡ
ȻٶȴһӱÿԼ䣬Ȼ׷˵ĺˡ
֮ôܣ
ɴ飬ȷ˵÷Σֻнõô


250 
뵽ıðһɺ⣬Խ϶ԼһӦǵǿС
ɲô
һڵߣȴǿ񻰵ĳ̶ȣ»ס
ɵĻҲҵ֮
һ̧һ«״ıﱻӭǣת˲֮䣬ҲΪ֮
¡¡ɳʯС׻ԵĹӵȥˡ
ȻҲ׾һſڣһ۴ϸĹⲨɢ䣬ʱ䣬һıͣ䡣
Ǽٵߣס
һʱ䣬Ȼס
һܵĽŲҲҪģν֮ǧô˻ᣬ׷ȥ
Է·ס
УΪ˲һ˿־壺ҪϾɱô
ûж˵
Ȼעһֺα϶Ѵࡣ
ֵ¼Ҳˡ
žɵұۣٴα࣬ȥ岻ЭԼֱУȴ̺о˵
һȭ˹ȥ
У˵
ǺȻ֮ɫղʦܣһġ
˫衣
һӡýһģǰȻһĿĹЩ֩룬һ
ʲô
ޣ
ԣ
޳ֵĳ治Ӧ˹죬ΪʿǽȦ޴
Ȼûʱ˼ֻ׼һ㣬ʲôıƣʲôͷ۵ֻҪһʮˡ

һȭ˹ȥ
ǹȴһɫҺ塣
ءһɫⷽԲʮɷԲĵط
һȭ棬Ȼͷ·Ǵ޻
ԷΪģ
Ըд㵡
⾿ʲô
ԷνԼһȭġ
ʱȣҲû˼һвɣһͨҲˡ
ٵΣ
һϵս֮սʤ֮İա
һ˦ɽҲ˳
ӭǣܿ
⸨Եһһ۵Ķδã֣ܹһЩ벻⡣
ʳָ΢ȥʱˡ䣬ӱâۿɼɫɱǰ
һƬģ
ּı
ѩӰɻȵâ
Ҳûͬʹɱȥ
󺧣Ҫ֪ÿٿһֱҪĴʶˡ
ԷڣĶôǿʶ
Ǿ⣬æԼ
ЩŹֵĺͨûЧȻĹպ±ˮ㶹һｵһ
ܿ죬ͱƳšһ䣬ǳų֩룬ʱҲնͷ­
һͬϻ
ֱɴ˷Ĺ
©ƫҹ꣬ʱ˿̣ѳ嵽˽
һΣǧʩչշתŲˡ
ȣ
һһȭ
ÿһȭ̺ǿķ
һǶ޿ɶ㣬˵Ѿ衣
һ˿֮ɫ
ӻȡһһ
һģȻԭʧ
˲ơԣƿ
ϵ߽׷ֻзĽߣ
ڷӡд˷Ǿ͸Ǽֵǧ֮
һ֮Ȼı֮
һ˿֮ɫȴһҲţһ˦ͬһз˶
ͨķͬ޵ƤëΪ޷ȼΪһɫĻ档

ڻµá
ɱﵣȻҪڹؼʱ̡
ʱһɫĻ棬һ㣬ŵ˷ɹȥˡ
ٶ֮죬Ŀࡣ
ʱҲץǡôԷոʹһűƿķ˿Ҳʩչˡ
Ȼһҽдߣܿ죬ͽӴɫĻ棬˱ȼ󣬻Ϊ˻̡
ǿзȻɵ֮ɫһδµĻǷͬСɣȪɹһٵʿȫԼС
ȻѰףԼûʲôȫǾȡ
Ȼû֪ˣԼ϶ǳԲ˶ߵģϾħɣһҲС
ԼٶɣҲѴ̡
ӦΣ
ԼӦôأ
һߣ¾ȥˣͬʱΪԼѣᷢ䡣
ȻɲԼˣԼգŲύС
ʿΣ
֪Լһ죬ܸһԪӤɹ


251 ܻ
ɾҲɵȥ˸ʲô
Σ̫
ϾԼµĻͬСɡ
⣬Ǿֻһѡ
뿪˴
ҲԸ⣬ΨˣܽԼ
Ȩף
ɺܿ˾
Ҳûʱ˼
Ψо뿪ζܶ档
ȻɲҪʲôֻұܻʲôʱͿʱܹ𵤡
ûԼֻҪΪ棬µĻͲʲô
ɽ磬ϹţһֱĹأǿΪġ
ֻҪܹ𵤳ɹһʱߣɱ˼ߣΣ˭ָ
ԺͷתѾ¾
һ˦ƷֶǼʧȥսʿҲһһ
ɲĺߣȻѾ˲֮ѵɵķŹлԼѩô
νһݣɵϲŻΪԼº󻼡
ѧɱϡ

䣬ȴЩߣһɫɵĺΣˡ
Щô죿
ȫɱĲ̣Ȫʿ˵Ȫĵɿǲ˼ô
ܲˣһЩȥͨ籨ţ￪ԼɾͲˡ
ûȫķأ
Ǻмǵġ
ĿȣǶվ𶯣ĳ֤ǣ˭Ҷ³ٺ٣Լ
˻һеʿҶҪ˵Щ˵С󣬱Ͼʮʿǰ䡣
ôзأ
ǵǾüʯͷ
Ҫȫࡣ
¶֮ɫ
һһϼϯⷽԲĵطȫס
Щʿʱᣬûһ⣬ȫ˹ȥ
ܽ򣬻ǻᱻ·ߣֵء
ţٴһһƬϼǰɽǴԼĶ
Ŵ򿪣Щȫӵ棬ʰϸлԪ죬Ȼһսĺۼͷ۵糸뿪
ʿԼķҪһµĹ
Ҫ֪ʿԭһĿޣ겻¶ǰҲᱻ˷֣Ȼе࣬ȪȪԭڱĩƽ˿Ҳע⡣
ʶճһ»û⡣
һº˷ֲףԼԶ߸߷ɵˡ
Ⲣѡ񣬵ȴ£ΪǵģдߣҲ޷¾ô
Ȼȴδԥʲô
ϲϣңɿɲԼΣա
Ĺ̲뿪оա
Ͼδ˷֣ΪɹһٵߣζҲСеλֻҪûΥŹ棬ҪҲãǳȥʲôҲգ£˲ʵİ
̱ĻҪ˳Ȼһ뿪ζܶ棬ɿɾͷֺҲҵ飬׼򣬷۵糸
һɣ֮ãȫмûЪϢƬ̣ˣҧţãɾȡ鵤̷
ôȻԵɣȻճȪȪ巢ıʣһԺҲֶܷߣɷ²һ򣬾һ¼кܶɺϡ
硭˼죬žͷأָôأ
ԱϿʱԣȻȴзֺĴ뾡뿪Ƿ֮
ʱ䣬ûЪϢƬ̣м䣬ֻͣһΡ
ͣҲ޵ķʸ
һɽζڵ·ƣԼһйصĶȫ档
Ǿ仰һһɵģµĶһԼԲ׷ӡǡ
֮һ仰С޴
ɻһ·۵糸뿪˴˴
Ȼм仹Ρ
ɲ֪ⷬСģһ١
뿪ǻɽ֮
ԭƽգͻȻһ޴ľ硣
۵糸ܿ죬ͷɵˡ
⻪һһӳ
ֶŴɣҲټԼ
οζڵıʾ
ڻɽͣԺ󣬡ಡʮӰ̳˴ͷ
һɫߣɫǶ࣬һ۾ܿЩһΪס
˸չͨΪ磬ɵ˻ɽ֮С
ܿ죬Ǵһ˻봬档
Уλŭ
ʦ壬ɲڴ˴
ڴ˴

˵һɫװߣüĿһĸ֮ɫֻһץŵİ򿪣ʱ䣬ǰһѵ


252 
·Ьӣͫ򣬻дݵƣʱŵһƷ档
ɫһӱѿԼǶı侲ƵҲŭ
ɵĵģȻе
ͨ£һУȷȻûô©أƫƫлԵɺϣ뿪ԺϪȪһߣΪһ˽£ȥѰҼ
Ȼһ
ԭⲻ棬ɴ˾ȵķ֣ȪϾȻûʿټһʿûС
˵ɽԭͺû䣬һӣǶӶࡣ
Ҳûм
٣Ҳ˶ʧˡ
ڱչأ
ЦȪʿʲôʱڷˣ
һΡ
ɻҲҴ̽鱨ߡ
ˣ֮࣬Ҳɵôв졣
ŵ飬һء
Ķһɽߣȫڱչôף
ܶ棬ֻᷢʲôΣأ
˼⣡
̴ȥҪԭίۡ
һ飬Թ˲á
ֹǿȪ壬ȪʿҲȫʧˡ
Ȼɽ壬ڱԣ͹£Ȼ󲨡
컯գʮʿʧǴȥζڵ
ǳΪɽЦɡ
ŭԸϹˡ
һ飬ܿ˽
ˣɵĶҵˡ
ˣֻһЩʿڶɹһٵģټȫޡ
ܿ죬ɽ·սĺۼ뿪ǰȻһЩΣʱȣס
ѵУ
ζڵʿһŭ
Ϊ֮һȻ֪Ǳǵܶ
⻹˵ã
֮£ˣȥɴ
ûôΪܿͽԭίʼĩˡ
ûС
һУȪһɵʿء
ЩԵʿѾѣе飬ĿãȻеȴǽȻͬ
ߣȪʿǷޣǵĿʮ⣬ǧһٴҲΪ
ȪʿȴֲͬǵȻվߵģȻҲŪûԣΪߣûޱǵȻףʦôпԣѵѡ
ͷβɶ˺ˣΪǱˡ
˵У鱡֮ͽҲǣǷǲֵ
˭Լã˭ԼǶվߵġ
ľһĿãȻҪΪɾˡ
˫ָ˵ݣⲻͼӴס
Ϊһ֮ǺεȾôױƭأ
ľһΣҲƵġ
־ŭ
ǣɲڣôôǿսԽսͬУһʮ׾٣ͽȪʿȫˡ
»ǿߣ
ʦ嵱꣬Ҳһܹ뺷˵ز
˵Щѣƫƫϣȴڿһʡ
οȪߣȷȻȫ䣬һϣƭ˵ġ
ɵǿ󣬵ȻǶͬʿ˵
ĵΪȴʹġ
ɲô
Ȫʿд㲻ЩڵȻΪĽȫ
ǿ̣벻̣еӶôǻҪŹʲô
ȻɵĲŸɣӵ޶ãԷ˵ΣҪŹʹ
Ϊŵְ𣬶飬һǰǲȻŭ
С̫ˣ
Ȼ鿴޹ء
ɵСţȴԼ
ԷԼεġ
ӧҪ׽û
޲֮
ɱֳʵȻԼȫͬأʦȥûвĵĵ
ǣ˿ʼһĻ
ɵĵ飬淢ˡ
ŵӵ׷ٵ
Ȼζ֮ôȼ֮߶ԱŵӴʲôġ
ǡǡ෴ôĳԣһƬ⣬ĵʲôΣⶫ׷پԮҲס
һУɲãȻСĽȴƽȹһΣ
һ˿ŭҲЩСӵ˼ܣʵף˼ף˵˫ȫҲûд
ŭŭȴ͵ġ
Ҳ⣬ҪʦǰΪС飬Ȼпԭ˲ѵãȻ´ҲӦøĹµĻġ


253 ʯ
ô˵Ҳ㽫ɷŹҲãʦǰΪҲգԼ֮ˡ
ڴ֮ǰȴҪζڽ𵤳ϵְ𣬾ǧɣɷµĴҲһʴ
Źɲǰ裡
κ£ҪΪԼΪ۵ġ
СӣҲ̫ˣΣǽץζڲɡ
˼Ų䣬ֻһһŮԱ˹
˶ʮ͡
ŮòҲ񣬴ҲǻԼһǳҴӵܡ
ʦСӹȻƻԼѾʧȥ֪ô
ӿˣ棬״ӡ
Ҫ֪棬ǺͽˣһҲֻǼӡ
ܳΪҵ״ӣǿԼ治ңʲףҲܿ̿࣬겻ʮѣڣٶȥҲǴпܵء
СӲѸ٣Ҳܸɴ䣬׽ɣŽߡ
ʿҲѭתͷ­û˿ѲɾҪ޹ô
ߣʲôСȷȻƻΪƾСܴӱӹȴǴش
ɫȴǺܵġ
ˣζĵλΣԷҪӳ죬ȥǳأûбѡ񡣡
ʦ˵
ҲǺܴߣܿ죬ͻعζˡ
˵ζĵλãȷȻͬǴںΧ֮С
ԣûζΧȫǺ壬˵Ǳǿлš
ҪҪɺʮ
ߣӾ˵ʲôҲǸһµ·
ǣƬ򣬶ں壬ζԽԶΣҲԽǱ鲼
˵ߣ棬ҲûаգƽȹôһƬġ
Ψһƽķô͡
ȻֳԶĴ󣬼ֵǷͬСɣζȴҲ
һλζܶ档
һλħС
ԶǴħƿء
һ⸽ʯС
Է϶ζ飬Զ߸߷Ϊѡ
ʯеļΨһѡ
ߣȥʯǣҪģݾߡ
г䣬һ˿â
ǣʦԸ

һУɲá
۵糸ɸʱš
ζ㲩ζڣдССżٸȻԼѾ϶ǲȫġ
ͷ棬ҲԱܻ綼ᱻԷҵġ
ƫƫζ⣬ԲʮǺ壬Ҫ뿪Ψн͡
Ȼ󲻶࣬ԿųΨһʣµһ᲻ڵȴԼأ
ɲá
ճֻҪû˷ֿȪȪıʣôԼǰȫġ
ɻûһһôķգɿɲȥðء
ܶ𣬾ҹݲߵĸ·ڽӽʯˡ
û̹ȥȻʱԼ죬ݲߣɵľҲƣ۵˼㡣
̫࣬ͨʳ鵤ֲȻķϾ;˵ֹʣҲûд
ɼ֮ǿͣԶʤͬߣ֧Ųס
Ҳˡ
ʯУ֪᲻գðУԼ״̬ȥ뻢ڡ
ʱ䣬ܵ飬ҲҪ;ϸá
ǰԣӦϢԼľȫָ۷壬ѡ
Ժɱ㿪ʼѰٺʵĵصˡ
ûȥɽ£˼ĵصȫɷ֮ȥһֵļУȻߵĳǳأǸһ˵ĳС
С
ʱ򣬲ڷзȫ
ûȥջһƧԺ䣬ȻΧлԪ졣
ȻС
Ŀ
ߣ˯ͬ𵽻ָЧЧʻҪöࡣ
ȻΣʵ̫ۣһһҹĹ򣬲ڻָ
ۣȡ
һ̧һʮл
Ȫʿ䣬Ȼ޶ãȫ˳ǣȡˡ
Щ򿪣ϼӳս档
ָĵҩͫӳʯǶѵСɽһ㡣


254 㱦
ʱȣȴ㱦һ˿϶ΪɷˣԣҲס
ɵȻزūôԵʡ
ΪǿԼʵ
ʶеʯͫҩһۣǽַռ
а֮࣬ͨĵͽ׷Ҳû¶ʧ֮ɫ˹֪㣬ͽ׷õõһ𵽿˵ʤŤתǬЧ
ףʲô
ͻȻâ΢һУһš
ϿҲһͨ΢ôһƣȻ̺ȴǷͬСɡ
ǡƿ
ϸʶƬ̣ϳˣ¶ϲ֮ɫ
Խ棬ҲΪ֮
̤ЬٴȫѹԼ治
ɴϲ
ЩȫСĵ˻
⻹ûн
ڶзˡ
Ȼ֮ﲻࡣ
⵹˵ȪʮλߣϾûлñԼĿ
һ̰ãʹҪʶɵʶԶԶʤͬʿҲ޶ȣôȫлóġ
Ȼ뷨ͬûбһ˵ʿõþˣȻȻᱻӡʶӡǣȥҲǲã˵϶Ǵۿۡ
νͨټҲרһգҲ
ʶȨףɽУȡһ«ƴС·𣬱ϿۣȴǼùļƷܹ׻ɱҲǿȦɵء
ģóһյĴȫװ˽ȥ
Ǻ«𣬽«ʱһһεţʱĹɲŽʶӡȥȻӡԼʶҲպ
黹ûнҵԼջ񣬷
Ҳԭڼıӡһɽ
һΣɸǻϲΪС˿ݽߵľأʣ޼
Ϊ鷳գû뵽ϻɺϣôѸ٣͵õ֮
ͬպãһϼʣµʯͫеҩҲװЩֵƣԼôʱòϵģ֮뿪ΨԶζڵΧԼܻΪġ
²˳٣Ѿָʵ뿪˴˵أʯǶȥ
ɲ֪ǣⷬСģ־ԼһΣǷٶȣҪɵĶݹ࣬ڶӣѾȵʯˡ
ͬʱڸϢչɽû©жϣЪϢ˼ĻɽҰ롣
ҪΪֲ㣬еڵӣкüóʿʹ棬⸽Ѹ٣֪¶м
ϧɲûôǶ뷲˵ĳǳ֮УӶǵļƲա
ʱһƬԭ
ŨŨէһ˼ȻֻһССĻѣĿģǷֹͨķˣ䴳
ûһߵĳǳأܹģɶǻʵʿ
ªԼ΢΢˫Ŀ㽫һ׿ơ
һΰĳǳء
ǳǽ߾ɵӣ޽ģһһɫĺʯУ͸һֺعӵϢ
ڴˣڴ˳ǵһЩؼ֮þǽĺȣʮ࣬ȥһ᲻ɴݵӡ
̾ѡ
ʯǣζһ۳ǵ
κ˵ʯǣһ֮ôȻΪʯһԪӤڵϹ
ʶܹС
ÿ죬ʿںʯУ챦ʤģһԶĴ
֪ɽ磬󲢲ϡ棬ܹʮĳԶ봫ͣǾͷǳϡ
ܹã࣬ǴϹء
ֻҪͨ뿪˴Լ´󼪣ӴɣƾԾ
Ҫʹô󲢲ס
ɵֵʯµ
ԼҲ֪ǷλڳϷˡ
Ȼ˵ô̵ʱͱֵĿԲȻУвõԤа
һһΪߣԤУСӡ
ʶȨףɻâһ⽫ȫâɢȥѲټ
ԣǲټˣòģղ졣
ɲͨǧûԾб仯ò֮ͨզ࣬Ǹһ󾳽ܿơ


255 ǧǱһʧ
ǲɾͿԸˣ
ӦǷ񶨵ġ
⡰ǧ򻯡֮Ȼ棬ҲǣǺء
ȣʹôΪķʱƣʩչһΣԼֻάСʱ
󣬾ҪϢĹ򣬲ָܻ
ɲܺ޹˼ɵʩչҪĶǽһͬСɡ
ҲͰˣֻҪ㴫ͳȥҲû⣬ɹؼǣáǧ򻯡ķò壬Ƿǵľأ
ϣҪԪӤڲܽɵݿƣɰգи棬Ľ棬Ҳûаٷְİա
仰˵ǰ·˼ա
ƫƫ⺣ʯǣԼΨһѡ񣬱̶ѨҲ봳룬Ψˣɱһ·
ţŵƽȥȻϢԼľ磬ȥŲ·һͿԲκ˵Ŀ
Ȼʯˡ
ҪСģҲ̫ϾеĵҲͶģŹȥնѣδطɽıʡ
иԼ̬ƽͣǺҪġ
ɶٻЩϣȴǷֺɫҲޣ˳ޱȣ뵽˺ʯ
˵Ųһã⺣ʯǺô浱ޱȡ
ʯ̾͵ĵ·ƽͨ޳ǳؽֵԵĵ۴αȣȥĶķ֮ء
עΧʿɫδκβס
Ȼһеķɱȥ
ɵȻʲô
гͨҲһɳϢΪ֮ͨ
ԼΪã⺣ʯп϶ţڷ˵ƳʲôߣνһҶ֪
̬ȥ
ܿ͵ˣһӭʮͣȴѣΪ͵üֱ˲Ŀһֺõɫǰ񣬲֪ҪʲôǴ꣬ţΪͣȴСϢͨԼʲôȫãǰǹҸȣһ׵ġ
Ŷ
¶һ˿ȤɫǵͷߣϢͨô
ǵȻţСﳤ󣬺ʯУûʲô飬Ҳá
ظš
¶һ˿֮ɫȻʶųԷȷȻֻߣҲΪôǳ֮˳µģԼز죬дȣæ̽ϢҪࡣ
ðɣҡ
¶ÿɷɫ
ллǰллǰţϲͷǹ֮⡣
òȻһʺʯǷûִӵζߣʲô·ˣµ׷һЩϱ˳ȻĽԼĵˡ
ţҲϣ֪޲ԣ޲
ȻɲãòҺţϣȴһ˵һŷ
ͬʱںʯһֺĽ
ͺӣϵɷ衣
͵
ǳԶĴ󣬱㰲ڴ˴
ڴ͵ĳУԶĽ̸ʲô
ѣ㼱ҴҵڴԲ޵µĵϣȴҾô˲ҴţĪĳ
˵һĿЩ׶ߣһȻõɫ
ˣ²ѾôһΥŹ棬ʦҽأ˶ѣַҪԺʯǲֺαѰף
¶һ˿Ц֮ɫȻǻ߶ⷬ͸ͲţⷬʵĪǵСӣ
һڵΥŹ棬ҲֵǧĽأٴУĳǺ棬ʲôˣôӣ
֣СȷȻûƭ㣬ֻ漰أ֪㣬ģն£ζѾˣֵõõ֮Ҳѡ
ʮֳϿҵ˵
һǻȻк棬Ҳ׷ȥҪ֪ȤοҲ֮Ͷѣ֮ȡζڵֶ꣬Ϊأ
ʱԭƽĿͻȻģһŻ⸡֣һڻӳ
ǡ
λ̧ͷ­ϸ¶ϲ֮ɫһ̧Ƿͷɵ棬Լըϸܵķӳ
һϣȻΪһŵͼһɫĹ۵
סСһ
Ц䣬Ϊһ磬뿪˴˴


256 ޵
ǻһɣѡԭأ̽˵ǴɣҪ˵黹漰أԷ˵Ը˵ԼððȻȥǸԼҲô
飬пɱ֮⻰ףȴǺ˵˵
ԼҲǶɹٵߣζȻͲʲô
Ƿãѡԭ

һߣţţ뷻У˹ȻǵͷߣΪȻߣȴ֪鱨ɴòҲ˲õĶ
Ҳİȥ
ǰǱǵı̣ȡףȻȴǴǧˣʤֻҪ۸񣬱ҪԤƷҲǲԸġ
ǰһΪĽţæͷɽˡ
Ŷ
¶һ˿ȤɫȻʱͻȻӦʲôƵɫһˡ
һ̧ǰƮƮץ˹
䶯ӵмһۣһֹֻ측ֳ磬·һ̣ʱһбץ˳档
Ǵ
ɵɫƵתͷ­ȴţãȻ֮ɫ
ʲôҲ֪Ƶġ
һ㵡
ѵԼˣ
ţ֪飬ֻǱѣ
ͷδתءһ䣬ⷢˣǻⱬɵĴըΪƬ
âһǻѶղ
ʲô
־ŭɫ֮ѿѵԸӵľˡ
ͷԺתβ֪ԼѾ˱˵˵ȪȪ巢һĻѾȫȻ¶
ʿ׷޵͵ԼͶ
ɶ
ӵģʲôߣ
һٵģ£ٶ࣬򲻹ԼҲӳİա
¾£ǽ档
Ʋ⣬ԣ޴ġ
ɶԼʵҲʮ㣬Ȼһ٣٣ǲȫһġ
ԼѾ۷ľأҲôһƴ֮Ͻ棬Ծ·
µ飬ڻǵˡ
Ժͷ˿Ҳҵ飬âһ𣬾뿪ԭء
ţĿ࣬ʼգƺ֪ʲô
ɣܣ־͸һ𣬻ܶ棬˷䡣
ķӦνѸ٣ȻԱȴд䣬ⷻУȻ
һ󺺴ӽֽò䣬һΪǲףڣżΪصı
պýɵȥ·סųˡ
˪
ߣ
ζʿ࣬û뵽Լһ£ɿ϶ǲµģȻʱ˿̣Ķͬд衣
˵ûʱ䵢飬ӣпܵ档

һȡ
ٺ٣Ҫʹү˵
Ǵ󺺵¶һ˿Ц֮ɫ
һ̧ſԭģһħơ
ǼΪصıȻڴ󺺵ȴԼֻһΣɲǼ˱οǣûɴӰͬʱݺ¡
ʱХ
ûж㡣
˵ʱȡ
ֱһȭ˹ȥž֮ɵұ۱ʮࡣ
ȥ岻ЭԼȻ֮ģȴǾ˵ɱ
䣡
ȭХֱǽħӲһˡ
󺺵¶һ˿֮ɫ
ɿȥССģȻҲߣ
ΣһʿȻȭͷӲԼıǲ֪ôдġ
һ£鲻ɡ
ȻͷδתԼȴһѪ籡ֻһɰ޿ɿˣʱб˳ȥ
ܣʲôôף
кȻŭȴûһֱۣӾʹԱ߷ɹȥˡ
ڵĿģˣֻҪ·ܡ
ȻʱâһһŮʿ߷˹ȥ
ǿʼ
ɷΧĶݹԽԽ࣬ȻղŵľٶѾڳиߣԼΧˡ
ɶôأ
ҧ
ζڵķӦѸ٣ô̵ʱ䣬Լıؾ֮أ޵ˡ
ΨһҵǣЩʮУûнߣԣԼлᣬɱһѪ·
ĿĹˣʱûͷӬһҳײΣյġ
侲
ĸͻΧأ
ж˼
ǰͻȻһĻ
ȴҲ˺ʯеߡ
ҷ׷̧ͷ­Ǻ棬ֻ
Ѿ꣬û˸£кϷˡ


257 һ
ӿ
ɽ¥
֮ɫɲ˼âǰӶȥˡ
Ǹʿ࣬ʮ˵ΪȴƫڵΪ
˶࣬ɿͻơ
ʱﻹҲ׾۵糸գۼ䣬ͳ嵽ʮǰˡ
ЩʿȻֵװͰ͵ģȻ嵽һɫˣҲӣصţطɡ
һӲͷƤԼ
ǹꪣһ㣬ȫһԣɴ䡣
ʱХ
ʮʿһ֣ҲΪΣЩһƬ൱˵ġ
һʿ׵ضѾڣҲֱӧء
㲻㣬ҲȻԼı
һͱ衣
ǵҲˡ
ֻҪ΢Сӵһʦ˴ѵзô
̴òȻȴƣûмıеٶĶзֺ
мӿ죡
ɶ
ʮʿһӶҪˡ
СӣȻСԼ죬Ҫڴ˵ء
Ϸ裬ıʱâ֮䣬ɼȻ㣬Ȼ˸һͿ
еһգȻȴĿɿڴһĻ
ЩϣƤûвƣֱӾͱ׾ٵĵˡ
ôܣ
һĻֹǵߣеʿһ⣬ҲĿá
ʱˡ䣬ΪԼ۾
ǰɣǹ룿
ȷߣ
壬Ҳһ

ԹˣЩصʿ֪֮ɫһ˵ô˻ᣬݹ۵糸߷ӹȥˡ
תۼ˰ΧȦʮʿԶԶ˦˺档
ֱԶγѰæ׷ϣɴСҲãضҲգ˾ǴˣҪ׷ϣ졣
Ϊģ
Ȼɣֻʱѡ
ԼɲΥͨŹ棬˵Ǵ
׷ɱԼģֻߣ϶жٵ
ֻǣ棬ʲôطأ
ɲá
ȻеĽȸȴձ뾡뿪˴
ţɶݹٶʩչµĵز
ܿ죬ͷɳ˰֮ԶԭʵգȴĪ
·Ҫɵı飬Ҳࡣ
ǲõԤԽǿˡ
ͻȻݹһ׵ͣһģȡһŷ
ݷ
ʱӳ˰Ǽзױ֣ӵص߽Ǹѡ
Ҫӳ죬ǾҪú˼ӣ϶ǲеġ
ˣɽؿһģҪ뵽ص档
ȻʱԭգͻȻ˻Ұ֮ɫ
ֻҰͬѹֵķΧȴŨأӿµǣǻҰɫգڲͣķӿͬʲôһڼ¶
ɴʧɫʱҲ˲ʲôݷ˳бһɶ

ͬʱһ䣬ǲɵȥˡ
ž䣬ҺɶѸ٣ȻǰһСɽûôˣ
ǽһţûСɽʧ
һ̣ɽ֮Уâʯ꣬˲Ϣټһɽ壬ȻͻΪһƬ档
ɵɫѿҪͷǶĺΡ
һ֮ˣٷ֮ǽʿ
תͷ­ͿһòͨߣҲƽԼȴһɲŭȡ
ʦ壡
һ˿֮ɫſ˱λʦ塣
飡
ûеһ֮ȴ˫ȫƵġ
̾˿ȭһȴĬĬ
ˣûôԼԷҲܽԼŹҪôӳأ
ѣ
ΣҲִС
̾Ϣ
ɣʵӵأʹޣͣԼȻûнŹ֮
־͸ɣ£ȻðʧһЩȫ㣬ȥҿ԰ʦ顣
лʦ壬Ҳȥ
ԷϿңһ˿м־ǲܵأɱУҪļѿԼˣҪԼգȥ֪³أ
һڻؾûио⣬ҲûвȻŭ̾˿ҲգԸҲͿԴ򶯵ģֻ֮ΥȻԸߣֻнδߡ


258 ǿ
ޱ顣
һƽзӶֻҫĿԼǰ衣
⻹ûнԽ棬ֻһѩӰɻȵɢ
Ʒǳ׵أ
¶һ˿Ȼ֮ɫƺɵס
˿ȻĹâҲһһٵߣȻզ࣬ԣͲʲô
۵
鲢ûмŶ֣д󣬶뿴һСֶξΣΪ棬ɲԼһ˵
ǿߣȻоԵգ
ԷԽ򶨣оѹԽǰ磬ҲԸִֵһͨߣ˫ĲףĶ־͸
ʿ˵󾳽Ĳ࣬ǲԽġ
ɫԽ
֪ʱСꡣ
Ȼûˮܹ鷽Բһ֮ء
ϣɢеˮһӽΧԶۣڰ

ˣû壬Լľֶҡء
һԽ棬֪һ
ΨսپռȻôһϣӳء

һȣƽ⣬Ȼˡ
ȼգΪһ
һ䡣
ƽӭ籩ˡ
һɣʮɣɣ
֮Уâʧȡ֮һͷ¶ɫƬݺݵŵ䡣
ǡ
ͫ΢ȻȻ¶˲Ȼ֮ɫ
ֻ֮ԼĽʿô
Сģ
ֲܴһ֮ͽȪʿɱ˸Ƭײ
Ĳᣬһг֣԰Ⱥۣ
ָͬߣԼô
۽¶һ˿ڽ֮ɫҲĶ˫ִ󿪴أ˿˿ָ⼤䡣
ΧΣʱмһۣâа֮ŭ䡣
һ׶ͻֶ
ɲʲôˮû
ֵǽ档
ɢһҲʤ

ͷȻײһˮ༤Х֮ͣײһֱ⡣
Էһ͵סԼı
Ҫ֪ƽȻֻƷԻ֮ʹȼƷѷɫ
ǽ棡
Ͷ㣬ܻĴͨԼܹ󿹺ġ
һ㣬ԤƣŻʧ룬Ҳ̸ʲô
һ̧ƿѩӰɻȵ˷ŶԷȥˡ
ɵ;䣬һΪΪţÿһɵֻûһСЩ
ȴࡣ
Ѫſ
һ۴ֵĹⲨ³
ɫһ䡣
СʵףҪԼŶԣʵ̫֪ߵغˡ
һ棬͸Ӱȫڵȥˡ
һ̣¡¡䣬ǽٵɱȴͬţ뺣ûֺ
Ѵԭʧ
ԼԼʹҲսʤһλ棬ӵĿԣҲ΢΢ġ
Ψﳤ̣ܶһ
飬Լкγ
壡
仰˵Ψ۽Է࣬Լôһ˿ԣشס
ˣԼһѡ

ðķշͬСɣԻƽҲãѩӰɻȵҲգĿģͲǿ˵УԻ˵ע⡣
ǧʩչ˼£շתŲһ̣ѳࡣ
㻹ߣ
ϣ¶һ˿졣
֮·ͬʱһ
ɵȻûлشȤ
һȣѪת仯ΪɵȻԿԹѵ䣬޴ȭͷƼо磬ŶԷƴ䡣
һ˲䣬ʹ˰ȭ֮ࡣ
ʱݼţɵȻзֺĲ׾
ûܹɱ棬ֻҪ˵ԷԼлѡ
ɡʧˡ
ɢһĻȴȫ
ÿһȭզ࣬ȻĻָǼ̡
ȻÿһȭȥܴûҡҷѣҪƷܻҪôһЩ
Էı飬ҲñԼȻɵľٶѼŭλ档
Ȼ֪Ҳˡ
δ䣬ָһ㡣
ǰˮȫΪ˱类ǿӲ䣬ɺХȥˡ


259 
ôľ룬޴ɶ㣬˲䣬㱻Ӱס
һȣֽǣ
ʱ壬ųһҫĿĽɫ
һ̣䡣
ˣıɵˡ
Ѫ籡
Ǳö˵
Ȼȴ¶һ˿֮ɫ
ղһδ˵ССģɽһٵߣǽ棬氤ˣҲù
ԷȴһЩƤ֮˶ѡ
˼
ԼСһʵ
ԽˣԽܽŹ첻ǻǽŲɡ
СӣһΣĲԸ־͸棬ҿҪ湦򣡡
ҧҧ촽ѡĬ
˵棬ֺαûйأ
ãã
鳩ĴЦ
ֻһָ̧գһɽʱָƼ両ֶһȥȻǰ͸ء
ȥޱȣȻɢѹȴļ¡

â
࿪ʼģս⣬ʼҡ
Сǵǿס

ͨʿ˵ڴ˵еԼʹõͲһȼ
ɽ޹⡣
ǿǶµʿ
һ
ʱбӳһҫĿĽ⡣
޴ɶ㡣
һȣžѵ䡣
Ȼˡ
ȭͷˮף˸Žɫĺâ
𣡡
һȭ
صʱֺ̣ҲҲ׾ڵķתˡ
ǧûԾ幦ƴߣѪҲӵˡ
ɵĶȻһӰֶ뷢ţŭɫһ㣬ȭͷ
䣡
иֳȭͷ뽣ڰкݺݵײһ
һѪ˳ȥȻǽȥҲȻֹ
ôܣ
ȴǵɴ˫ĿղѵԼˡ
ɱ󣬾ȻֳӰ
Ǿ㵣Ҫ֪һĻֻܳڴ˵еķͨ
ܹʾħ࣬ԪӤڴУҲǶǿߣСһŽɹһٰˡ
һԼ
ȻˣҲǳԾ
ղһУδ׾һȷȻûʵǼٵߣӲҲ˲ɣȻԷǱǱȴӲǿˡ
Сô
ߣ棬磬ʵҲûе˳͵ĵز
еȤԽԽ࣬ʱͻһ䣬Զ÷ûϻնͷ­
ƽûҲʧˡ
һ̣һʮɳľ޽ԭظֶȼյһΧƿǴѩӰɻȵ֮ϣ˷䡣
⻹ûн
ԭˤڵأ˿ȴȻӵԾ
һʱһӴзӶ
ӭǣת˲ͻΪɡ
һȭӺ䡣
һȭףءһӾȻѿ
֮ȴâۿɼɫ纣ŭһķӵɢ䡣

ʱɲŲܻ᲻ÿһȭîʶͷųҲǿޱȡ
Էǽߣɱ˵ЧΣҲᱻӰ캳ġ
ͬʱûš
һģʮȡ˳
󶶴Щȫ޷ȼ
򣬷У׵磬һ㣬лʱɹ˲ã¶һ˿ҲǺõġ
ȫһ䡣
þѾˣȴ֮࣬õСʣ޼Ӧһιû⡣
ɽŷһ˳ȥʱâһɽһѻɫСԻһĻߣƵ˲棬Ҽл
ɵϣǶĺΡ
ʵԶԶʤͬߣʶҪǿ֮࣬ٵѷɫȻͬʱôҲԴﵽ͸֧״̬ˡ
ͷۣͬҪըһ㣬ȴܲˣâһ𣬾ʹԭʧˡ
⿿ЩȻǴ򲻹ġ
Լ嵽еķϣпܴһ
ǧûԾȷȻޱȣһ̣ѳ嵽һ𣬻ˣȭͷŶԷ䡣
᲻࣬ݼţ
ܲӳ죬ڴһ٣ʶɿ˵þȫ
ִ٣һʱҲԵЩǱò˵Ȼһֱ߿ɣӲ㡣
ⲻУϾһ֮䣬ʵ̫Ĳࡣ


260 ˫ȫ
СӵʵԶʤͬߣԼǰ·
ûκѶȣ
ȻȴˣɲһߣʵҲԶͬ׿ɱȣȲִУǿ϶ȫһ
һһʽ򲻹ô͵ϮҲͺˡ
ɵʱǶȣǡôǽ棬ͻȻϮһʱ䣬Ҳɵæˡ

һŭ⡣
齫еı
ǿѹ˲
ղţһѣʱȴҪƾһɽӳٷ֮ٵ
âѩأ֮ǻƽѩӰɻȵû;
Σͷ·ͭ˾
Ųһغϣͱ׾ٵնˡ
Ϊ׹䡣
ƷҲãƷҲգԷֶһ
Ҳ˵ûзֺôٽס˲ϢȻ̴ԼԼ˵㹻
ô˿϶ЩһԷ˽ȥ
һߣͽ׵зԼվŲҲƲ˷ġ
ȻͷոתͿɽó
ɫһ䡣
ͬӡĿǷȻͨ£ֻв֮һȻԼķɽ仰˵ԼֿȭӦ
ϣһһ˿֮ɫ˫ִ󿪴أ䶯зӵ
ȻⲢıϬĽⶼ۶ɵġ
ǽ棬ֿȭҲʩչϬķ
һ̣ӭ˷ײ䣬һʱ䣬ȴԷֳʤǿ
ɵɫԽѿˣҲշתŲ˶Էһȭ
䣡
ɱס
ԷȻߣһȴҪࡣ
֣ɲôףͻơ
ϣ¶һ˿ŭȻĿǰΪֹûʲôһΣɾöԼ
һͷԣԼɶ
Ȼͷδתϵ鷢ˡ
ۿû;ȴδ¶پɥɫһ̧һŷз˳
ͬͨЩ޵ƤëΪ

ڻµõıֻʣô࣬ʱһԵóˡ
䣡
ôľ룬棬ҲܶһжƺõģԼĹûٵߣҲھܶԸ
һ󾳽Ĳ࣬ʵ̫Խˡ
˵ʲôܹ˵ԷǾֻʣ
µõı
㡭
־ŭǻߣһǶıƵģû뵽ȴһ󱲵ӵ塣
ɫĻʲô
ȻϲãȴĪĸоһľ
ʱѾıֻȫһעǱĤ
˱ɫĻ
ɿȴϲɫ
Ȼ˵ã˵ɱٵﻹ̫֮ҲشѣԼûаΣ
ҲԤơ
ֻһӷӶа֮࣬ʱѾ˲Ǿľǻ澣֮һԼע룬Щӷ
۴ֵǧ㻹ࡣ
ɲ㣡
סһλ棿
˫ģһγֵȴʲôһ˸ɫӳ
֮ɫһ
ĶֱûΧĵصײˡ
ֽȡ
ụ̂
ɴ̣ɱ棬һԼ򲻵ѣҲô
ζڵĳ𣬿ɾˡ
ڵӣʲôһλ棬ɾȫͬ
ɵ⣬סشлԪסԷ
ȻԼͿԳôӶԶȥ
мðķղᡣ
΢ߴһٲɲƣǶռȻлԪͬСɣԽ棬ӦҲΪԼȡһʱġ
оգɽ󷨲£âźʯǷӶȥˡ
ûʯǣ
ȻǳΣգɸûѡΪֻд
ôͱѾᵽζڵľ޴ϿӳԶԶأԼĽ֣϶ޱȡ
뻢ѨɵûӣУһ¾֮
ܿ죬ͶݳʮʯǣƺѾĿȻʱһ޴ı䣬Ѿ


261 ݾ
ɵɫѿԼǧǱһʧԼ׻С棬ϾǶɹٵ
лԪҲ䲻ס
ô죿
ɵǵ˹ȵס
ȻԸûнĵ
ղһ͵Ϯʹ죬ȫ
ɼˣǹһĽ֡
ϿԶõıﲻ࣬ʵ۷״̬ȣҲʣһ࣬ôȥ
ִУ
Լ˽˵
ɵһ˿

ҵս䣬ԼҲ˽˾
뵽ҲߣΪᶨ֮ɫһġ
һƿ֮ӳ
οƿɽ鵤̷һȣž䣬ɵ壬ٴαˡ
ˣ
ǻͬߣƾһоͿֱѹȥ
Ȼǽ棬Ҳд;
ڱ󲿷ֱٵ£ûбѡ
һ仰ƴˣ
˷
â˹ȥ
Сӣ
Ӱǰֶ
ͷ棬Ť£͸ɱ˶ᷢ˿̣ȻǱŭж꣬ûƹ
ɣԭΪһͷȴλ泹׼ŭ
ոʵ̫Σˡ
ԼӦѸ٣ԥʹһ䲻䣬Ҳ˲ɡ
Ķһ۶
ԼȥʮغĿޣǸˡ
ȻڽʿԪ˵ʮ࣬ʲôȻɷ׷ǹʣ᲻Ȼŭ
ԭһͣŭѱȼɻҽĩ
ʱѲҪץȥܶ棬Ǵֱܵظ
ɱľԼȻԴУûѡ񱰹ϥǽ֮ȥ
̶ʮ˵ԷУҲ˲Ϣ
һ̧һϬĽ
ƺԼ
δѹ˻ͨʿ޷Խĺһ
ɴ˿̣ȴӦʽһȣȻһģԭʧˡ
ǧСΧڵշתŲ浽˳뻯ĵز
Ȼȴ¶һ˿Ц֮ɫ
ý棬ǽˣͷŽĹ򣬸ողţСԶѡ
ֻһ裬ͽĳ
˽εɫԺת衣
һȥһ·Ĺʸк

ͫ΢
Ȼʱû·һȣƶܼΪһƬĻԼס
һ̣򽶺ɣžͣ䣬ƶܲϹڽ𵤸ֵķ񹥻£Ҳ˼Ϣ
ɳû嵽
࣬ʣ°ˡ
һ˲ٱ
ǹꪣṳ棬ʮ֮ȫɱȪߣ۵õġ
һ㵣ĳǸҲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
Էôͨʲô
޴Ϊܴ࣬Լɣ
󾳽Ĳ࣬ĶֲЩֻὫʶĸɵݽߵĵز
ԷҪΣ
ͷδת
һȣƣ
δ䣬ЩȻһըˡ
ҲΣͨѵķʽȫͷųɾͲСˡ
οʮľۺϣǽ棬⧲£ҲһС࣬ͻ˱Ĥôһš
ɳû嵽˽ȭߣһΣɲзֺ
ԷɱĴȻҲͲܲ˵Ҫء
䣡
ͣĴ䣬ɵÿһ¹ѷɫڼƷ
һȭԷӿкݺݵĴȥֱصס

ɴŴղŴսϷ磬ȴɣĹýأشԷأȴĸԼ
ӻȡ鵤׼̷ȻʱһֺĽֱȡɵͷ­
ɴ󾪣ǿһ࣬ι
Ȼǽȴ˿ȥϸСĽ˷ɰ
ɴʧɫ޴ɶ㣬ƶҲѾˣѣһ˿ɫһΪһԲֽŽҪס
һ̣콣׽ֽȥ
ǿȣټϸֽǣԭӲƷҲû⣬ȻȴǽĹ
һ˲䣬͸Ѫ죬ҺӦѸ٣ҪסҪȻͲôˡ


262 ξʵ
ɵ¶һ˿֮ɫԭԸǲײĲģȻʱ˿̣ԼȷȻʹ˵;ƿݡ
һٵĲֲ̫࣬ԼԼѽǾѪںϣҪԽս޷ɵ
˵ʲôԽսˣӣҲ첻
鷢չһԼҪҲֻҲޣλ棬Լ̫һ˼ҪԼȥܵظ
ƴˣ
֪򲻹֪ô۵Ҳûһ˵
˫Ĳ̫ףҪԼСҲǽ¼š
Ժͷתɵһ˿֮ɫ˷ŵ˳ȥˡ
ǲ֪
鱻ŵ̬ȸŭ
Ǳ߻żּ֮ɫƾ㣬ҲͬƴôҪףԼͲһֻϰˡ
δ䣬裬ָƼ䡣
䶯ͷɽһģâԭƽĿռ䣬ͻȻĻζˡ
ʧȡ֮εɫˮĻ
ûͷͻȻóһƬˡ
ǻþô
ɴʧɫԼ½ţͷĺ󣬾ôģ
ͷδתɽͣѸٷ仯ˡ
ԭת˲ȴ˰ٱ࣬ΪһĿ㡣
ɢ֮Ѫſʱһֱֵˮ
֮
ҲΨн棬ܽ˳뻯ĵزǰʮ㣬ȻǼ򵥵ģ¶ѡ
ûϴɱһʮǿ㺣ޣҽںϽԼɽ
ɽ˽飬仯㣬ԡ
Ժͷת;ƿݣﾡٵȴ㣬ֻεɫˮȻһˡ
ʱ컨꣬иֳǧˮΣԼӵȥ
޴ɶ㣡
һ̣Щˮα׷׻ˡ
ȻиʴЧ
ɸоԼ壬Ҫڻˡ
㲻ʾҲɵôҽˡ
ȴ¶һ˿֮ɫԼͨԼһбǽʿˣҲ䣬һʿôģ
ʹΣ޷ıʲô
ٴһָĶ³ˡ
䣡
ɶ޿ɶ㣬ըһ߻ء
£˺ۣѾãϺ֮ɫЦ䣺СһǷˣ˭㾴ƲԳԷƣȻ֪ҾȥתͶ̥ˡ
δ䣬âһ̣ʧˣȡ֮һɽɵиֶף׹䣬ݺݵˡ
ĿѣԸ䣬ԼѾãֻɽԼĲ䡣
һ̣ʱ·ˣǰеľһĻĻһ׮׮ޱȵԼǰԺʶ
ͻȻɫĪıûҰˣǰľҲһƬģ
ɷ֣ԼȻһɽȡ
ˮ䡣
һٲֱ£׹䣬¹ɽˮֱ׹¡
ٲԱߣһòŮָ٣š
һĻ졭
ˣһĶͷʱԼ
޼ԼıϿһĳôԶŰ壬Ů
ʱŮҲš
ͷδתŮ̧ͷ­Ŷ䣺㡭ô
ڣ
¶һ˿ã֮ɫܿȴüᶨˣӺɷ򣬿ʲôúڵģ
ԼѡԭǿȪʿ̫
Ҳڡ
ն˵
лжĿ־壬ִ֡
۲صִ֣ѾԽǺӣִҲһ˿һĸı
㱼䣬ƺŮ̾Ϣ㻹㣬ȻڹҾٰһκˡ
δ䣬ɾͷһƬԺǰһĻ֮仯ˡ
еʧԼֻصʵǿµɽԼѽʣߣȻʱɾһ
ǿ棬ȴԼƣԣԼƣȷ˵Լ壬ʧȥ˿ơ
·ľżһ㣬оܶȴԼ̧
һ㡣
һǿĪͷųɽƶʱһ·ʲô档
ɫ䡣
⻹ûֻ꣬ǰһʱݡ
û䣬һǿƥѽ˰


263 ˵
ɴ˫Ŀϵıռ·
ôܣ
ԷѾ;ƿݣôһתۣȴֱ
ͽգôǿԺδ
˵ɹһٵߣԪӤϹҲһ
־ŭܿ죬ЩãȻıͱ־ȡˡ
âƴҪӳȥѾգ˿ҲޣͻȻ׹䡣
ϵı飬ѿ־嵽˼㣬ȻҽеֱӾͱɽޱߵĺڰ
Ϣһ棬ô
Ϊʼٸߣɵȴϲɫ
һľżࡣ
˵Թߣ
ָоʲôٿأǱ᣿
Ҳá
ĿǰΪֹʧȥơ
ܿ˵ȴһָͷ
ָо˷裡
㾿˭Ҫʲô
Ϻ޽ٺϲɫƴš
һĻĻصͷ
޼ԼıģȻϿһΣ
ȻûлӦؼƵᡣ
·ʲôҲ
ףôڴ˴ʦأ
ͻȻһȵ䣬ѭתͷͿһһŮߣϽȻ֮ɫ
ǵķΣȻҲζڵӡ
⣬ǿʼ
ܿ죬ԽԽʿ
ǶǸִ
ڴ˴ʦ˼ȴĪˡ
ЩʿжвõԤиֶ
ǵûܽϾһ󾳽Ĳ࣬˵ı£Ҳ̫˼顣
ʦ
ɣ־͸
ΥŹ棬ܶ棬ĵҲ̫ˡ
ǲ֪Ҿ˵Ӧɵߡ

һʱ䣬䡣
ЩζڵӵϽ¶ԾԾԵɫ
Ͼ˶࣬ɾһ˸ҲȻԸôߡ
֪ʦ˼ȥ˺δãĻպñǼ񵽡
Ȼȴһ֮ɫʲô
ߣȻ֣ԼĿȨһ˵Ѿչ˵
Ȼɴʱ״̬Щζڵӣã
ɶǵʻ޶ãŰ裬Щʿ׼ŭ
ûǶǶɹһٵߣ˵֮ҲΪȻʮְġ
ɵĮӣΪһ裬ƢõʿȻŭ
Сӣ㻰û𣿡
˵ģһߣȥʮͣͬҴĹӡ
Ȼһԭء
ԺпвɵòȻŭһһǵǽӶɵͷݺݿ䡣
ǲ֪
ɰ̾˿ȻãҲ֪ǹصǲɱ˺Լ
ȻɾͬԹߣԼ̧
һ㡣
ǷֺҲޣһǿ֮ͷŶǷɹʱѵˡ
ۣ
ǽһѪ籡ҲлΪһѪ涼ֻ׸οһɹһٵ
ʿʧɫ
¶ΪԼ۾ˡ
û
һǻþСҲô赭дɱͬʿ
ͷԺתڵӿɵı鶼Խˡ
ǲ֪ͷˣҹŪ顣
ȻԸ־͸Ǿ䵽ܵظ
ٺ٣Ҳҵġ

ȻЩʿûкøУ˵Ǳнĵ⣬䣬׷׼ɹˡ
֪
ɣȻܿƣֳʵǿļ£˵һЩߣٴ˴ҲֻбɱĽ
ܿ죬ҽо˷һգۣкüζڵĵ䡣
ʿһ¶ɫ
Сʲôʱôˣ
ȻѰ׵ʱ̡
һʩչѹ׵ɢˡ
ϧûãɵϴЦݣָһ㣬Щ˾ͱݵû
ҽж
ĮȻĿһĻĻ֣̿ѽ侲ˡ
֪ܲʲôԼľż·𣬵ԷԼƺ޶⡣
ΣԼѻΪġ
ҪģλָĿơ
һţһƴļԼעԷĿƣֱһ̾ϢǺο࣬ҲҪհˡ
Ǻˣ
æʡ
ԷȴֱϢɱ㷢ԼâźʯǷȥ


264 ͥŲ
Ҫʲô
¶һ˿֮ɫ
ԼѾ¶ķɹȥǻΪʸ֮ģɲǲɱߣɲ꼰޹úʯѪɺӡ
ƫƫеһУԷƿصģ񣬾һԹߡ
ĵ̾Ϣ䣺Ǻο࣡
δ䣬ɻâ꣬⻪ʧӰ಻ټ

Ⲣлɽ磬Ҳ˵ʲô˲ķֻǰڲֹͬ۾ţʶʧȥãͷ·ˣʧƵġ
һ
Ȼ֪һУ˭ʼٸߣȻԼûжġ
ҲԼ飬ʩչͨ
뵽ɫ࣬飬Ҳ𽥷ȥˡ
ǣɲٿܣԣԷûкԼһУΪԼնѡ
㾿˭Ϊΰң
ٲԱߵŮô
ɲͣзţϧһΣȴòκλӦˡ
ܿ죬ʯĿ
Ȼ֣ǳصľ䣬ǿ࣬ͷ϶˲ִߣһ͸ĹĻ
ٴУ
֪ΪԼ
ȴ⡣
Ļʹʵǿ˲Ŀ̧ҲʲôܹԼס
ֻԸҪƾۣɿɲ뿴ʯôʿΪԼ޹䡣
ֿӦò࣬Ͼλʩչǿĵز
ȻǳϿգѴ򿪵Ľȴ˿ӦҲޡ
һ̧֣ҲĶǰĹĻԼѿһ󶴣ɹһ˵ͨ·ƮС
ָʿڲԶɶһĻȴ޶ã˵ûз֣˽롣
ûжĿȨȴɴϲҲܻΪģ֪뿪
ɽʶ˳ȥ
ȻԹߣȴԵĸоһ£Լʶ󵽲˼ĵز
ʯ㲩ٵطס˵һߣԪӤϹҲʶǳס
Ȼˣʯһţ˵ߣǷɻҶҲӹʶ̽⡣
ܿ죬ɾ¶һ˿Ȼ֮ɫѾҵǴ͵λˡ
âһѷ˹ȥ
һΪĽͻӣϵɷ衣
һ߽ȥˡ
еĸֲᣬܿ죬ɾҵλںεء
ָʿػ
ЩһΪףȻڵ
ֱȥˡ
վ棬һ
ʱءһܿȴֹɾȻδ˳뿪
ɫʱѿ
ΧЩָʿʧɫ
ûˣΪλأ
ѵ˵
ԼƤﵽ˴˴
𰸲ѴȣǷ׷Լĳ꣬ӵǴɵɫҲɵ֮ˣԭҪϢ뿪û뵽Ǳм
ѪɺӣȻǰһαأ
Щɲ֪Եʲôְǣ׷׷ųԼı
һʱ䣬â
Щĳɿȥ
̾ϢԼ̧𣬲ҽ䣬ЩùȫһѪ
󵨿ͽ
ʱߴһȡ
ɻعͷͿһò׶ߡ
ʯԪӤ棬󲿷ʱ䶼ڴ˴ΪʿǺʯǵĳ֮һ⴫͵ء
ʱŭ
꣬û˸ʯˣǰСһǳıӵˡ
֪
ȻĿഥȴͬһˮͷƵġ
ǸоͬܶסߡŶԣ⻰պ˵ˡ
ôܣ
ԪӤϹԼҲη度¹ʱĲȴĵףɶԷ
۵ǲ죬ȴ˿Ҳʲô
˵ԽϣԽС棬Ȼָʹ˵
һǿУ²ΪʱǱȵͽʿñԼ
ϾԪ˭䣬һյĵǶô졣
ǰǰʲôԸ
۷ߑ`ı鲻ˣȡ֮ǵü˳Ŀ
Ҫ뿪˵ء

Թߣ仰ʱԸд㵣˳ƺĻʹȻһŮӡ
ԶŰĻٴиֶ
ٲԵŮô
ΪʲôҪԼ
ںεأ
һ⣬ȻòֺĻӦ


265 Եÿп
ǣ
һߣȴһĹ֮ɫ
ǰ̫ˣֳΪֻԼĸоȴǿԼ
Ǻ
ˣ˴˵֮׽ͽƫƫȴ˵òǰһ
Ȼ뵽һֿˡ
ȴԽΡ
ǷֻΪ࿪ڣսǿͷ϶ҲټȫޣòѾ䣿
о쬵ġ
˼ϵĶȴһҲʲô
ӻȡһǰ˴ͷΨдŴ˳ġ
ɲÿɷ񣬽ӹվڴˡ
ۿǱ΢΢¶Ц֮ɫµҲ׾Ƚµ˵˫ֲͣ衣
䶯ءٴδ䡣
֮ǣ󷨣âϸܷĻƶһһȼˡ
ɫâһ̣ˣɴ˴ʧˡ

ɫ谵ɳһ˼Ļԭ
ͷܲ׵ֶ
ǡ
¶һ˿Ȼ֮ɫ
ֳԶ봫ͣ˵Ӧġ
ͷӦöдӣ˲ſԱ֤ʱ׼ȷ
ǰȻ볣
ѵҲΪԵʣ
˼һöȴĵˣǲ͹գԳֵĵصͨͬ
㾿˭Ϊΰң
һâԷֿϿˡ
ңŮĵ̾Ϣ䣺˵Σ׺ɣ±Ǩҵ֣ûʱ档
Ϊΰ㣬˵Ҳû壬ڵӲ֮һŮż֮⣬Ҳö϶˯ߣŬ
ԽԽͣ·ɢ޾Ĵء
ɾȵķ֣Լָ˶Ŀơ
ϲһɾ޴ʹ㷢ʶ·һɺ㣬ʶֱ澭
䣡
ɶʱɰˤ
ɲɣһС档
ˮڡ
ɵ棬ͬŻһ㡣
Ǿ޴ʹԶʤڵɽ𺣡
˫Ŀ͹ͣĺˮдڣǾ޴ʹ࣬ȴԼ
ӹŹֵǣ˾޴ʹ࣬ûʹȥǷԽķ紵ݶʶ
ԽˣɸܵʹԽ
һѭ
䣡
䣬ɵͣںˮдÿһΣ˻ɫĿѣȻżʹ࣬ϸƣܷǱһ˿Ц֮ɫ
ûЦ
Ϊʹ࣬˼ǰʵԵ
ղţԼص壬ɱħħԼ֮
Լ壬ǳص
Ϊ̫磬Ժ֢
ԼҪܵģ֮ࡣ
ν壿
׾ϴ裬ѪƤë׳Ч
򵥵˵ԭࡣ
ǰļҳ̶ȣȻҪԶԶʤ
ܹŹȥо޴ĺô
ܲ˵ĻʹҲǴпܵġ
мԭίɵУǾȻ֮ɫ
Լ˵ĪĻԵҲսΣԼһҪŹ
¡¡䣬֪ʱͷܲ裬㣬磬䡣
ŤУżʹ࣬ȻĿв־ȴûзֺ
ɵɬԼʣȴףҪɣȻҪĥνԵÿп࣬Ϊˡ

ʱһζ
ͨˣ׾Թ϶࣬Ȼϣȴ·ǧôá
ƣ֮ɫڵһҲ붯
£һӣֱɡ
ԣԭһȻ֪ʱȴ
ˮɺԣֻʣһӣϡ
һָˡ
ֱصʹ࣬Ѿľе
ٺõݴʣ
ûٺʹ࣬ɶ֪Լڰ
ʱ嶼ڲ·˶Ҫ
Ȼɵܺá
Ȼ޾ʹ࣬Σ⿼Լѳɹɶһָͷ֮Уȴָһ˿΢ķ
١
㹻ʩչ֮ɷ֣Լ࣬Ƥë࿪ʼ仯ˡ
Ƥý࣬ȻɢʯһĹ
¶һ˿֮ɫɲͨߣͬʱྫȻ֪ı仯ζʲô


266 
֮ϹţȻû䣬ȴǻʵ̫ŴС
۾Զ۵̣Ҫʤࡣ
ֻǿߣ֮ʺ츳ԲŽת׷󷨱
ɽ磬֮壬ȴԽû䡣
Ϲ֮ʱ츳һҲδûǿߡ
˵嵽£ɳɡ
ɾħ֮һѪԶأǿޱȣһҲѷɫɡ
ȻѳɣϹҲΨˡ
һ·𣬱֮ѪѸı䣬ʯ
幦бôһǼǵӳ£Եϲɫ
ͣ
Ȼ֮·ңɼⷬһõĿʼ
Ѳк󸣣ⷬʹ࣬ɵǿ󵽲˼ĵزʤͬ׵ͻǱ֮ԶŰеľҲѷɫ
ϧǶá
ѾɺԵĺףвɵЩмصŮ͵ʱգԼ͵˼֮³Σ治˵
һָ
Ȼ̣ȴģö࣬תۼ䣬һһҹȥˣɶá
Ȼȴȵķ֣ԼУĪĽˡ
ԭڣڡ
ɵһ˿ãȻ֮⣬֮Ǿϲ
ѹеãԼô
ܵе޼ܹܵƿصǿʵ
в鵤ȻʵΪǵѡɵȴеķлָ
ʱһѹ
ڿӵףüͷ
ΪָҲ̫һЩ
һ¹ȥɸоеķŻָʮ֮һ
ѷǶã˵ѾһԱ֮
ɾ
֪ΪΣоָԼкô
ԡ
ǾĵţؼԪϰ
ѾڣڡǧûԾƪУȻҪŬ

ȥĩ֪һࡣ
һƽ糿͸Ʋ㣬ůأżгд䣬һɰ͡
֪Ǵֱˮɾںףһʱĥķڻָ
ڣ
ܹоǰķƤëǿȵı仯ǷͬСɣÿһɢʯһĹ󣬼Ӳ̶ȣʿƵı
⻰ףȷȻоԼʵ˳Ľ
ô˵ɣһ棬Ȼδսʤ֮İգԼһĶ·ӵĻԷҲδס
ǳĽ
һ󾳽Ĳֲ޽ӽٵʵˡ
ø
һ࣬лرˡ
ͻȻüͷһ塣
е̧ͷ­ˮͶ䵽Զ
ݹҫĿһ۵糸߷ɹˡ
¶һ˿֮ɫ
Ȼ֪ԼλںεأȻƧԼһ꣬˼ôͻȻʿ
ɳ˲컹ǲ죬⾿ɺϣǱԵʡ
ɵı飬򾲵ġ
Ǹǻǻ㲻ɽķ꣬Ѿ̫࣬䣬ѡ
ɽʶ˻
籩¶£۾۲ͺˡ
Ŀ
ԷѾӽ
еӰ
ȴâһ۵ߣɷǣƫƫ˿̣ȴ͸Ǳ֮ɫ
Ϊզ࡭棡
ûȻֻǽ𵤳ڣȷȻѾȹ˶ɡ
ʵȻ˳ĽԶٵĴҲҴʲô涼Ǳӣôں׷ģֻǺεȿµĴڣ
ΪǿĽ𵤡ԪӤϹ֣
ɴҴ
òײŻΪģɲһСģ־뵽
ϢΨĿ۲Ķ
ԽԽǿ絶
û߼Զһɫ磬Լٶȴܿ죬뾪ľ롣
ȵȣ⾪ôô
ɵüͷһ㣬ղû⣬˿ע⵽⾪еٶȣֱףͲʿеٶȣһͨڵʿ·
ټ϶ԷֳǱ֮ɫƶϣˡ
ƿ»ͬСɡ
ǺǼһô
ɿе塣
ܽһ˵زԽļɵˡ
ܿӽһʵӰֶȻһЩϣ·
ǡ壡


267 ƽ
ɵǾ֮ɫ
壡
ִôڴ˴
ߣ˼壬ָܹȥΣ
еǿߡ
۾磬еԪӤʿӦģһȥܽǿ
ԣѲǵ壬Ϊޡ
ɵɫѿԼԪӤʿǿ󣬸ͲܹأԼ뻯ξȣࡣ
æϢ
ܿ죬Ǻɫѽӽ˴˵أǵĺˮ赲ɵĿӰҲԽԽ
һµӣһ֮ɫ
ȻòȴǳªԼۣǣֻҪ೤һЩһЩƬǰ͸ء
Ȼεòס
ףԡ
ͫ΢ǰһէһǻξûʵδҲ̫Զˡ
ϣƷͬСɣȻѹҲˡ
Ũȣ𵤾˧磬ôһأ
ѵԷǻڵģ
ü˼
Ȼ뵽Լ飬ᵽͨ壬ȷȻҪܹΡ
Ȼɽ֮½룬ȴһŶ۵ء
෱һЩ˵壬Ѫǿ󵽲˼ĵز
ֻҪгʩԴ֮ǿȥ
һ壬ɳޣͬ״ȣǿԼΪе콾
Ȼһ㾳֣ȴǲıء
뵽һƾâȻȴδʲô
һ콾̫󣬱壬֮мأܹѹͬʿĴڡ
콾У
Уޱȡ
콾Ǻǿܽͬѹ˵Խսȴ̫ǰʿһλ棬ΪλǱ˵ز
мʲôأ
ɲã
ǰľ˵апࡣ
˵ùˮҪġ
عͷ­һǽ׷壬ԼǰˣԪᱻһСã
콾Σ
ףҲˡ
Լ㣬ʽͿ䣬ɺȴϼˣһΪʮһ򡭡
ҧгݵţĿȴһƬȡ
ֻҪŹΣƾŻбҲԶɽ𣬲Ǹһ̤ԪӤҲǲܵء
뵽¶һ˿
һҪʩչĳǿΪȻǱȴ¶һ˿Ц֮ɫߣˡ
δ䣬Χ磬ͻȻԽǿˣಡƿ䡣
мһֱķС
Щ֮ɫһѰз֮ͬУо綾ٶȸǿ쵽˼
һգۣͺǧɵľ룬ҪǽʿӰȫȥ
콾ʵ
оâǿľˣŭǻƽȮۡ
ʱѣֻܽܿ
ʱ䡣
ܵķΣľ۾͹ƴķע룬ˣǿһյĹ

Ŵ裬Լˣ䵽˵ز

ǰޣȴ̤ߵ˴
·˳Ⱦªϣȴ֮ɫ
̰
㲻
СƾҲ䣿
ľвѪ˿ѺǰķȣԼҲ룬ᱻƵز
Լԭаѣû뵽һȴԼࡣ
ѵԼ䣿
࣬ĵ伮òײŵõԼŹǰ;ԪӤǲɵôΪأ
뵽ľ˵¶һ˿֮ɫ
콾Σ
Сˡ
ƴˣ
ֻںһģҫۣʱӿһڻС
ӭǣת˲
âı
СȻ㲻֪棬ȥܵظ
ľһ˿֮ɫ˫ַ裬һǻâʱ
һ˵ѹ֮籡
׵ҲɵòȻɫǽ棬һƴֳʵСʲô콾Ը³ԲˣҪˡ
Ȼͷδת
ۣ
ǿľһѪ籡̫ͬСɣԭȫƾһΪѹƣǿ߱Ʒʱòʧˡ
ת콾Ц䣺޴ǿĺʿΣ񻹲׸ʶı㽫һηѪһԴ󷢴ȱһ·


268 ǿ
裬콾֮˵ݸǾĶǡ
Ѫ
ôܳڴ˽磿
â
ˣ֮棬Уǿ쳣Ĵڡ
ʵɣ
˵ǧ磬ֻأҲмڣҼһ档
ڷѪǴ˵еֵ֮Ծħʥ棬ô䵽˴
ת˲䣬ԺУǧٸͷת
ԸԭԸ̤УĻԵǰװ״زݡ
£Լˣ
ȴɾںס
зѪ־ڱصãǰȴûбҪ
м콾ǿѹͬ׵ɹȻ壬͵Ϯ£ȻС
ǽ棬Ѿ;ƿݣܶɹٵûһѹ׵
ɲ
˫ûзԼ֮
벶ȸں
Ըִ֣ɽ޾ķ꣬ѧ˷侲¡
֮Ѫ߾֮
֮˽Լ컯
Ҫȴѳֵʱ̡
֮ϣľ˿Ѫ籡׸Ǳûһ˿Ѫɫ
һŲ̽䣬ԭҪǿм𷨱ɱУΣû뵽ȴΪɣԼĽ
ϼһѪ㲻
콾ǻϲ
Է͵ʴףҲǾԼ
ȡ
ľ˰׷ɫήңƫƫü䣬ȴ͸һ֮⡣
ηѪı飬࣬һŵ컯֮
Ͻ
һ㵣漴Ц֮ˣҲҿڳԣҲãȡ𵤡
δ䣬ſһ£ͷ­ʱ࣬ԣĲͷ­͡
·һ˲ͷ­ʧˣֻʣһѪڡ
¶档
Уһź
ǺŨīŻĶɢ
ǺɢַԲĶԲһֻֻɫѻ˳
ЩѻѰֻͬһֻ۾ȴѪ
ɢŨ
˿ҲޣӴЩĲľʱɿݣԱߵֲԭͲ࣬ʱ˿̣ûʣһһľ
˵ֲ·صˡ
ͫ΢ʲô
˵콾УԹȻ顣
ǰһУɨͬ׾û⡣
ɣ
ɳֻѻһУʱۿɼĺɫ˷ŵɱȥ
ľ˵¶һ˿֮ɫ㲻ͨ壬ıǡ
ȻȻֹ˵ȥ
ڻһʱȡһ
˷ƣһС͹ӡ

ΪٵߣӵзԲϡ档
֮ȻҪ࣬ȴҪķľ;ƿݣΪı֮
䣡
ŽǷ޷ȼһڽɫСӳ
Сѣȴӭͱ˰ٱࡣ
ΪһȻ
ǧһ֮ʷ
䡱һ¾ͽǿľ˽ȥ
⾹Ȼһı
¶Ȼ֮ɫ
һ̣ǺɫѺȻɱˣײڹӵı棬ȴδܹķ
෨ԭԹ
ɳ䲻⣬ɱͨǲڵء
һδܼ콾ĿУȴ³һЦ̧һָԼĶͷȥ
ĶͷѿһɫĹâ˳
أ
ǹɵ;ԼɢΪһźâûѻ档

ĺУһ˻
ֻѻϣʹ֮ɫըѳɺͣķӿȻΪһɫߡ
ÿһߣֻж۴֣ȻɢϢȴզ࣬һҲѷɫͨڵߡ
н֮ࡣ
¶һ˿֮ɫ
ԷҲһٰˣôܹ仯˶ͬߣôģ
콾ʵô
ԣͨ콾ܹѹͬףҲûôǿǰһͨ콾
еѪضզ࣬䲻˵ĳ̶ȣض飬ǧ˿Ƶǣ
ɵԽˡ
ļµ˻䣬Щɫߣһѷ佫Ӱ
ˣ
ʱ򣬹ˣɷ֣ڹϣӡŲƶ䣬ԭΪֻͨװȻʱЩƶһŤͻȻ˹
ƶһģȻһЩ׵ʿˡ
ֱֳָòʮ䣬ȥ콫ࡣ


269 ֮
ʱ䣬âʿȻͬСɣ;ƿݣɿʩչ˾ηķ
Ȼǹһġ
Щʿò䣬еıҲǸͬʱȴһ衣

ǵĶһĽˣ˺ѿХײһ
ʱ˻ǰߣǸһӴͺȻѿˣΪŨĺ
ܿ죬ǺɫУµߵ
Ϣ߾·ǲ֮塣
⣬콾¶һ˿֮⣬ͻȻ˫һգžĹ֮
ǰ߶ʱʼӦͣÿһȻˣԭ۴ϸת˲䣬ȴࡣ
棬ۼչòͬʱϢǿǲѡ
˻
Щ³һⲨֻһգۣǺХĽ⽻
ʱڶ䣬絶ɢ䣬ûлľһɽҲ꼰ССʯڵء
Щѳȥ
ܿ죬ʿսһ
˻춯ء
һʱ䣬ɳʯֻ˵ĶѣȴԼ
ʿС
콾Ц˹ȥ
㣬ܶ㵽㲻
룡
Ȼһ죬ǹͻȻľɫҰףȴ뷢ţС̫Ѫԣȡ
δ䣬ֻ˫ִ󿪴أĴһק£׵գһ䣬תϼ졣
ϼУһߵƿӳ
ƿСɾ£ɢĹ󣬱һıءһƿԶ򿪣ķ˳
졣
һСɵķӳ
жСһ㣬ԣǷˣֻһѪѣȴɰ֮״
˿Ҳޣܿȣˣ˻֮񣬷ԡϣ
ȻǵѪųһ˿âԽԽ
лŽɫһɸ߹Ϣ֮ĻΪ˷ˡ
ɣ߹ȴһİ֮
㲻ҪѪĻȥ
ľ˵ԹµԼѺһ棬;ƿݣһ棬ȴͨ콾Ħ
Ļ΢΢Ҳ˫ַǧŵı
ѪΪɱе
֮ߣȴ£ѵѡ
㡭
ϵһ¶η֮ɫ־ŭ˫裬ſһ£ȴһɫ
ȥЩʲô׿ǣȴʮֲƣƫƫ·ȴֻɬӣеϢ¶
ɣһѪż׿ȥ
ȻͨѪΪ֮Ѫ۶ʿ壬˵Ǳ˼
콾һ˿԰֮ɫ
ۿΪ֮Ѫû׿ǣȻ˱ı棬ȴûһ˿ɫԽˡ
ī
Ǽ׿ǵı棬ȻûһɫĲϳ棬³һɫĲ˿콾
䣬һɫĲϼӳ⻹ۻҵķֶΡ
Ƿ˲ŷɵǰ
֮Щͬ˿Ƶģ׷˱ܣֱӧ棬е˵ֱӱ˿
һΣǺɫҲ˵ĻɣȻ޷µߡ
֮զ࣬ⲻǷ˵һѪˡ
ϼڣ콾ǲ԰֮ɫıʧ٣ѹ׵ܷӹǰһҲ治˵
ǿɶĿľߡ
ȻµҲ;
񣬱ֶʩչοʩչˣ಻ʲô;
䲻ԸϣΨһѡ
˲ϢĹȴôѰǻķˣѲɡ
ǻ̼伴ɼ
콾ŤƴĽȫķע뵽ǰĲϼ
Ȼʱͻ
Ƿ˾ֻɣͻȻסһȣȻı˷򣬲콾ǳһԺˮķ
ǲһԲɴСС˵ˮ̶ҲΪ֮
һִ٣ǿľˣ콾ôˡ
ΪΣ
˼ΪԼ۾
ȻܲɶҲʼƭˡ
Ȼһ촫䣬˴һûС
ʱ죬ֱɢŨܵˮΪܣɢˡ
ľֽɱﵣôһ֡
һߣΪģ콾ıҲòĶȥɫ꣬һҲС˹ȥ


270 ñ
ף
ԭڵȴʱںӰ̵û뵽ôһ֡
ǻķ˷ٴ˵أ֮ˮԱ˰գۼ䣬ⷽԲɵСѱٸɺԡ
ˣ֮棬ʹһѪҲǾ˰硣
գۼ䣬ѷɵɽ
Ȼ־͸ȻõֶȴָʯǣԽ棬м䣬ʹ˻˿ҲޣֵıһսҲΪޡ
ɲǽ
һȣҪʩչǧûԾеĸֽǣɷ˳һȣȻջơ
һ׺޾ӳ
Уû룬һ̣ͳǰˡ
ռ֮
ͨȻǸʤ˲ƣҪ֣ﻹüǰ𣬷·Ҫپ
շ·ҪڻˣȻǣɵģȴֹˮûиоһΣ
ʵ졣
оǷںԼ
ȷ˵ԼеһڻӦ͡
ѵ˵
ȻͣĶ
ϢûʹøֽǣΪһɢȥˡ
˴ĦԼжû
һ̡
䣡
ۿţ˾Ҫûȴһ˲СˣԣС
Ƿ豹ѣת˲䣬ΪһѪΡ
Сɶ㣬̺ž˵Ĵһţû뵽ɵĵ
Ȼ
˿ԼĲ²ȷء
Ƿ֮Ѫûͣڵǳɽˮ֮䣬Ҳصʥ档
ɫһϲ
Ȼ֮Ѫϵ
ԭԼ˼Ҫôܵõû뵽棬Ȼ˹ķʽԼȡϵ
̤Ьٴȫѹ򣬲²δ
ȡ֮ѪĹϡͿȻ콾Ľȴ˵
һԭͳªޱȣ˿̣ϸǳɵıԹԼ
壬ȴߵûгһգԼѾ࣬ȴΪˡ
˶ϣҿԷĻǣһ·
صĿ䣬콾İ£з裬һһ䣬Գ˶񶾣ȻɣѺ֮йǡ
Ȼȴ޶ãվˡ
߾֮һֻСѣĳǰ룬Ų㵽ܵظ
ɵĻȴ赭дأȻں̬ȣȴܽ˻
ԭ͵ϮҲһսѣȻעΪУԼ˵ֺαؿ
㡭
콾һѪ˳ȥ
ɳ޵УǻԹʱеɱ⡣
㣬
δ䡣
Щܵߣʱһ˻ˣ߸ͷ­¶
ಡƿ֮ͬɼ䡣
ɿȻзֺĵ֮ɫЩס
һģʱһƴСĺ«ɼ
ֵһսȻҷ񣬴лһЩǶɱǿãʱԵУֻԼҶѡ
«˿Ȫ֮㲻ף˶ı
ߣһ
ʱһ֮䣬Ǻ«⻪ӭǣת˲ѻΪһʮɸߵȻ֮

һָǰȥ
ĶһĨĹ⻪ָ⼤
û«˱ת¡¡ߣɫϼ籡䣬εɫ׻
ư磬˵ǵҲΪŵɱȥˡ
ЩҲʾ׷ͷ­һɫĹⲨʱɽʯԱ꼰ƿ춯ء
߱ס콾ıԽˣ֪۵
δ䣬ָ΢ָͷɳһɫĹ㣬ֻжСһ㣬ۣɵߵм䡣
âе߶ס˼һĻˡ
Щߵ۾Ѫɫһ֮ȴûɹƴĻʳ
ǡ
ɿɫȻˣ뵽һ˵
öԷ⡣
ǰһ
콾ҲѾˡ
Կľˣɣչʾģǹ취ˣı壬塣
ν壬ȻһŶۣɽĸ֣ˡ
Сӣ
ûмκαȴѳ嵽Լǰ֮Զ콾һ㵣ϲ
ɻôõĻᣬĶŹУһȭ


271 ں
ʱӿķȫ۵һȭ֮С
ɫްһȭͬɽһ㡣
Сӣ
콾Ǳߣǲ̼֮ɫôľ룬˵һֻɹһٵߣǽ棬Ҳһȭ
ȻһڶʳԼ棬Ѫֱ
Ȼһ̣ȴüͷһΪߵϣȴûһ˿һη¶
ô춯صһȭȻں
ѵ˵
콾Ȼ֮ɫУҲвõԤиֶһҲǲ̺Ը񣬺οʱ˿̣ҪҲˡ
һȣûܲˣȫע롣
̾Ϣ
ϵı޾գ̧Ҳһȭ˹ȥ
ԷԺղͬһȭƮƮģûк¡֮ڶ䣬ҲûҫĿ
ɫȴһ˲԰ˣĶһȭ·̺޾Σա
㣬ˡ
һ̡
˵ȭͷڰײһϢֹûײ䣬ؼ·Ҳһ˲ʧˡ
ʱ·ֹ
˼Ϣһľ죬ŷ·ʣ˶
ۡ
һѪͬߵķݣ紵ԶԶķɳȥˡ
䣡
ԶԶײһɽڣʯ꣬ܿ죬һɽ壬ȥȻɽ߲ɶѣһȭ֮ˣҲԼ
Զľ˿Ŀ࣬оâ΢ģҲ֪ʲô
鵽ﲢδ
˫ֻ裬ĶУһɽֶЩûɵġ
ÿһɽǰ͸֮֮࣬զ࣬Ȼгɰǧ֮
飬ͬһƬγɵĺ
ƣ
һȡ
ָǰһĶЩĽʸʱ类ǿӲ䡣
ƿǵصǵɽɱȥˡ
ʱ꣬ȥ춼ɭĽɽʯ֮Ĵ»Ϊ˷ĩ
һиֶ
˿ֱ࣬ס
̳һյĹɵһ˿ƣ֮ɫȻղһư磬ĵķҲǷͬСɡ
ԵˣȻʲô
һ־ɱС
ڵߣȻûʲôֳʵզࡣ
ܷ˳ɱҲ˵
콾ȻҲóȡ
ûʲôǾĵš
ܿ죬¡¡ԵصҽУȻһ
֮
¶һ˿֮ɫһ࣬Ҳ֪зḻĵػ
֮࣬˿֮ȻϽʿĴ𣬵¶զࡣ
콾Σ
ףҲɹһٰˡ
ûϴԷ֮𣬼û䣬Ҳһ˵Ľ
Ȼͷδת¡¡䣬Ȼ׵ĴУͻȻһƬ졣
ԣǸͲʲô죬ǻӿ
ֱʮɵĻƾĴĿµǻĶˣһ޴Ĺ档
һƬµӰͶ
ǹʮ࣬ѻӡ
ѵǽڣ
ͫ΢һ˿Ȼ֮ɫ
ڣ֮
ʵȻˣλĿ´ڡ
ҡҡͷ鲻ܴǧ֮Уʵֻһѡ
ڴ˵أ˵ԼԪӤڵ棬ָ䣬Ҳҷ
ôԾֻһԷӦһЩڵѪͳ
㲻ϣ⴫еѪѾ࣬Ϊ콾еǿߡ
ɵɫȥˡ
ȴҡҡͷԣǽڣ٣ǴĽѪͳ
Ϊ޴ѻǺɫ۾ȴѪѪ죬Źֿµβͣëһߡ
⾿ʲô
㲻ϼʶ㲩жɽĸּȴʮȻУȴҲκΣص
һġ
ԷһڻУƻڻָ
һص㣬·
ɵɫԽˡ
֮࣬¶һ˿ϲ
⸣콾ȻѲȻһѪҲǿ󵽼Լкô
Ҫ֪˵ƤëɶֵǮ֮ƷƸָı
뵽¶һ˿ɱ鵽һ˭һ


272 
нڵѪΣڵߣȻûʲôֵıһٵĴУɻ治ʲô
콾
ҲãнǿԼԼһᣬһǲʢ顣
ɵ¶һ˿Ц⣬ֳĹȻ޾壬ûǰ
ɣ
һɳ䣬ѻĽ·ڻϵĹͻȻˡ
ٶ֮ѸɵҲеһֳ
ֻһڣߣܵգͻȻģ
һƬ
ɫĲӳ
ɰм䡣
ݺݵļѹȥ
ԵԼ˲䣬ɱ֣·ҪɻΪ촷һ㡣

ɵϣȴǺ޾⡣
ûм˫̧𣬳ؿȥ
ɵĶ䣬ɵһ˲ˡ
ͻΪʮɵȻڣѽǵξѪȫںϣĿ࣬ͷ·ԶžƵġ

һȡ
ɱĺɫ𲨣Ȼ㣬ֻ伡棬һ
ֽǣ
һ̣¡¡䡣
ɫĲƣͻȻ׻𣬺ĺɵˡ
֮壬ȻӸַ£ҲϺõİɡ
һʱ䣬նѣɱû˽ȥ
콾¶һ˿˷֮ɫɡĹֽвͣ䣬ʱɫĲƸ࣬һͻ׻˵ǵҲΪ
Ҫ׽ɴӴ˵Ĩ
콾ϵЦԽŨ
Ȼ׻Уϵıȴֺʹࡣ
̧ž䡣
ֱۣһαˡ
ɻâһȭͷӳ
䣡
ʱ䣬ն𶯡
һȭӳԲƺӿΪһ޴ȭͷ
һȭ㽫·ĺɫ׻ûݺݵĳŵ˷Ӷȥˡ
콾ʧɫ㣬βϵ䣬ɣΪһ޴
һ̣ײһ
Ȼͬ˺ҧ
һ̷·Ť
Ȼǽǻþѡ
̲ûгõĹ򣬺ܿͷֳʤ
͡
˻䣬ѪΪǹ⣬ʧ
콾ʹ࣬Ȼһѱش
ȻΣδȭͷѷɵࡣ
󺧣ȴ㣬ǳһȣֻצһץĶ·ʮԶռ䲨һɫľצиֶ
зƮӭȭͷ
䣡
һײͬʱɢȥ
콾˿ͬʱƴ𣬶ԷڵʿѣûмƾȭͷôҲף
֮˵忴ǶʩЧѣֵһᣬʩչĻ֮ôأ
ͷδתͻȻе̧ͷ­
ֻͷ֮ϣɲ֪ôֶ
ѵ˲֮
ܣôܹʩչ
Ȼʱ˿Ҳޡ
ɼȻɲ̸ģֱһڣ󿪴أȭ
ʱ䣬ء֮콾ΣġǧûԾզ࣬ʩչ˱仯֮ÿһȭɽҲܺġ
һٺô
콾㣬ɱȴͻȻо˵Ӱûס˫з裬һΣӿȭӰȴٺ䣬Ťɢһööɫķӡӳ
мһϣһɫɽиֶ
Ƿ֮ϸȴֲͬ
ɸոȭ֮ʱھѪͨ
Զžˣӵ¼ǿǣɽС
Ȼʲôֻȭžݺˡ
ȻȭͣϾ絶ķĳЩԿ
Զžһǰܣ˼մȭɽ
ɸղʩչȭţʹԼͻȻ֮䣬ȻòƤëˣһʩչȻǷ
ɽһѪŽ콾ԴŲ֮ɫȴѱնͷ­
˰ˡ
Ǳ¶һ˿Ȼ֮ɫ콾ΣôȵĽ棬һսɶԼʵҲ
Ȼ¼ʿһΧڣԼŶԵģָ
ͷתޱһʱһϼӶ콾ʬһ뵽˴С
Ȼʱͻ˿Ҳޣؼһɰѹֶ˷ס


273 
ǡ
âһǿҵΣȻĵס
̧ͷ­ȴ֣ܵգһ˲䣬ѱ˻ɫ
֮

ȼյĻȴӵȡ
һ޽ӳ뵽С
˽ʮ࣬ž˵Ļ
ɢѹɣҲľޱȡ

Զľ˵ɫ԰ޱȣ£ɢһЩȻĿ⣬ȴȵء
Ӱ̵
ԭҪ̣ȴⱩ¶мò콾֣ľΪʼٸߣȴõ˴֮Ϣ
;ƿݵľء
Ȼ֮Ѫߣ֮Ҳ콾ԼѹƣȺһνâ
ֻһ֮
㹻ˡ
ԼһҲɱǿУףԷϾֻɹһٶѡ
ο䲻⣬ʱѽ͵Ϯ
Σûʧ֮
ѪԼģ˭Ҳȥ
⺬һɵĴʱΣԼ
а磬Ҵ˷ס
˵Լ޿ɶ㣬ȻӭôԵʽȥ
ɽѡ
ңҲûи˼ʱ䡣
һɣͻµĻ潣ڣԶٵķҲ׽ء
޾壡
µΣû˿˱ܡ
󱲶ѣһ͵ϮΪɱԼ
ǰ˹ȥ˷˫ִ󿪴أ籩ȭӰХĶȭӰмһϣƮɢУһɽӳٴʩչǻȭΪ
ţһ䡣
һķ˳ɵȭͷ
ȻӰѣɰԼǷ˷еĹмСӡǽӰ֮ϡ
һɾ˵֮
ǵأ
ΪʼٸߵɣȴǴԼ
ȻһĻҲû뵽ء
ɲ죡
һߣľ˵ıɾ;Լ
ԣݣڲ͸ž벻֮ɫһ˲䣬·ࡣ
ܣôõ˷ѪϿɣûˡû˿ôʱġ
ɲ֪˵ΪΣҲ֪Ϊʲôǰıʣûȥ˼
ΪΣǰһĻԼаһġ
Ȼˣαؾأ
һ̣ĿţԼǻȭΪڵõѪļӳֺ󣬴ռϷ磬ȻԷķûâĹâѸٰˡ
ԶԶ緲һ׹䡣
ۡ
ľˣһѪ籡֮ˣͬСɣԭǿѹġ
𣬴զࡣ
ôõĻȻŹ׻˵ҲԷҪԼأвرĵ
ҪԷˣҲ顣
һʱ۵˴˴ת籡һȼŵļʸֶ
类ǿӲ䣬ŵ˶ݺݵļȥˡ
ľ˵ɫѿޱȣƽʱͲ⣬Ȼʱ˿̣ȴ֮
㣬ȴһȻ᲻ˣһ̣ҽ䣬˵ƽҲûдý棬ȻССĻʸ֮
˶ΪޣȼյĻ棬ɻҽˡ
ΨһڿɵĳǸҲ¶һƬȡ
ǽʿ֮ֵͬСɣȻһһϼɾ˻
ĿĹˣһε˵ǷͬСɣоգȴñ
⸽ụ̂ѪԼ档
Ψһźǣûüʩչѻ֪֮ںδ
ûйϵ뿪ѾΪģһܹѰٵ˼
һɾգɾȵķִ˵شףƫƫԽԽǻߡ
죬ɶݹһڰͣ
üͷ΢һɫ
ѵû˼
˵ôɺϣԼպýŪ
̧ͷ­˿ɫȴ̫֪ʱѿҪɽ£գԵġ
һʱ䣬ɾЩˡ
Ȼʱһ¡¡䣬С꣬ȻȴŽϴĲ졣
üͷһһâֱģϢǰȥˡ
ܿ죬ãĴɽӳȴ赲ǰ档
УŨŨָͰĹľҲǷʢԼڲԶһƬյأʿӰ


274 Ĺŵ
ЩʿʵףǶɹһٵȻȴǰĴͬ
䴩һֹӵζ¶
·ص˺Ϲţ
ɵ¶һ˿Ȥ֮ɫûǾȿᡣ
Ů
ԲԼ
ȻǵĶȴզ࣬ȻһʯͷģĹ
ѵǻؿܣ
ҡҡͷ
ͬ
ǵɢϢμ͸һֹ졣
䣡
һ촫
ʿֺϻǵ¶ܼһ촫䣬Ǳ׻ըվסһͬͷ­
Ǽʿϲ
ٿеҫĿܿ죬ǲƵĵͱˡ
һȭͷСʯͷ
ī
״ʯ·𣬱ȴһֵɢ
ʿϲɫһ߽˱뻳С
˱ѵã߰ɣ
ǣ磡
̵ܼĻһͬʩչݹ뿪˴˵ء
Ƭ̺󣬹⻪һɴһôĺ˳
¶һ˿֮ɫ
꣬
ӵϼһȭͷСʯϸ
Ȼôͨʯͷࡣ
ɵüͷԽˡ
ЦһӴȡһӣʯͷװ
Ȼɻâһ뿪ķӶȥ
ɸò죬ʶѿȽᵤʿ޷ټֿԱһľ롣
һתۣʱȥ
ǰһ޴ĳǳأȴǰɳ죬Ȼһľͷɵء
ԶԶȥһ޴կӡ
ʿ˳ǳء
ཫݹ⽵䡣
ûððȻȥѡһ֮ȻȻʶų
Ȼɵʵȣɽ粽СһЩǲʲôء
۲˰Ĺ
ջ˵ǷͬСɣȴǳ˵ϼªԼȻĲȴԶͨʯɱȡ
ľ
˼壬ľĵӲȼʯһĳǳصļ̣֮ʯݳɵģй֮޲
ǺҴꡣ
ΣɳǷԼвʿУԴӵΪһЩƤȥҰ˲࣬ȻУȴɹһٵǿߣ˺üڵ
ҲͬԼĴ·һ谭Ľ˴˴
ѵǡ
ԺͷתȻеļˡ
һģһ̵ͫȡ˳΢΢ͷ­ʶС
һյĹɲ̧ͷ¶һ˿֮ɫ
⸣ԼһΣһ˵ĵطˡ
ˮ㲩뺣ݺύӵдССĵʤ
츣غܶ࣬ҲһЩΣ֮
ˮһֱĹŵصĴ˵
壬ȴ˼
˵ǹŵأȻҲŲ壬ȻǵȴɽģȻ졣
̫һϵѾ
ĹŵأвԶʱڵż
Ĵ˵ߣţҲŷϧѰ˺þãȴ˭ҲҲصĹŵؾλںδ
ɽ֮½룬ԭó
˵ĹŵܹںƯ˵˵رϹŴýס
һ˵ף˵Ĺŵʵһռѷ죬ҲһС͵ռ֮С
Ψ滥غϣлˮ¶
ЩǴ˵
ûá
Ĳ񣬸ҪҵĹŵصŬӰȻȴ䵥ߣΪĪԵʣ뵽Ĺŵ֮С
֪֮ΪⲿУмټֻĪֱﴫͳ
ⲿߣνȥ뿪ȫϡͿ
ԣǵ޷ãνĹŵصͨ·
ȻҲһãЩˣ٣һЩԼĹŵеı
ɽ䶯һЩϹ׷
ϧ˷Ѿ࣬ҲĹŵλںδ
ģҲΨз
ĹŵصĴ˵Уȴ꾡
̧ͷ­ͫ˵ϵı鸴ԼΧĻԼȻĹŵء
ȻẦζµԷ֪Լһ޿κΡ
Ҫôܹ뿪أ
ҡҡͷЩΪʱ磬ĹŵأĹ뱦֮֮ʱ޷뿪Ҳδʲô¡


275 
һˣɶʱİãԭĹŵΣѵе⴫͵ˮɽף
һ룬ԽƽͣڣԼζڴ뿪ζͰȫô
Ȼǲ
Ϊ֮һζڵӰ鲼ˮ뿪ζȻΣձ鲼˵ȫһЦˡ
ǣԼɱ档
ʿ䣬ضζΪ֮ŭ
˷ͣʿ׷ɱԼҲǴпܵġ
һԼɾͳ˹󣬼ӵĵɵòͷ¶β
ȻĹŵزͬζǿҲ첻˴
ң
ţѳȻûзֺż泩
Ȼԣ侲
ӹвʿ˵أЩ뿪ߵĿУ֪һ㣬ĹŵأȻֹ֮ٲų⣬Щߡ
ûϳĵĹ۲Ƭ̣ȷûκΣգ߳ˡ
һɣԼϢ
Լľ磬ȥ·Ǿ޴ĳǳأ߹ȥˡ
뿴ǳԽİ磬ľɵأڳǽܣֲ
УԾľӶࡣ
ЩȻΪװʶ֮ǿоǾĴڡ
ֲ
â뵽һ
ӿ˵֮
ԿɣȻֲҪ̤;˵֮ߣ壬Ҫࡣ
ֲ˵ҪֻԵɺϣ̫Ѷȡ
Ѱɽ磬˵ټԼȴӴֲϣо
Щһ֮ܳΪ壬ֲͨȻвٲ֮ͬ
¶һ˿Ȥ֮ɫ
Ȼʲô
ʵʵţڽʮʯõһֻС
еĲҲѰɳǲͬ
ɷֳߣҲвٷ˴ڡ
ߣҲ˲˵ĹעȻʱˮɽʿڱʿǲ׺һڡ

ͻȻһĲҽд䡣
ɸоԪ춯üͷһ¶֮ɫ
ˮɽ磬ɳ֮УԲʿ˽Զ֣ѵĹͬ
һ˹ȥ

ҽԽޱȣĿȴԸд㵣鲻¶ˡ
һΪªĽȻѰɳеĲͬҲѿһݡ
ʱݵǰ棬ʮָָ㣬Ц䣬ȻЩǿֵ
Ⱥм䣬м˰ȻǵķΣȻӣӦǷƹû
һ¶ɫ
ɿǲͨķ˰ˡ
һˣǰʹ࣬˵ķΣ·ȻͬһǴɽġ
ΪȻ͵ףôҲ
ɲɵõɴ顣
ƹ䣺ԷǮ쾭壬԰ʳ¿֪ˣ
㡭
ʿһӣʱ־ŭ㣬ڷʲôֽˣ
δ䣬ȴʹĴˡ
٣ʲôֽţʶ࣬͹ԹԽǰˣк֮£ҽСͣҲͰˣ򡭡
㣬һˣҲҶʦңҡ
ôΧۣǾŭǶķɵôˣĨ棬ˮԭһҵļָʹˣԵɺ֮·ڷУϰ
ĹŵأϰǰͬɢޣʶȻɷḻҲûп顣
طЩ죬Ҳû̫
Ϊܱٹȣеķݺ󣬵һƲ˴Դȡ
Ȼ긶ˣԷȻҪһڣҪʯʮ֮ࡣ
ˣһٷҪʮʯⲻǰ˿ô
ҲҲ֪ƢǽԷݺݽѵһٲɡ
ȻǰôӣҲһЩСġ
Լز죬Ҽ˾͸ҿԼλʦѵûô
û£ǳ˾ܡ
ԼȻһЩôʿ׷ϵء
Ȼ뷨һ̣ȴϾͱˡ
Ÿոմӷܳ͸оһʹ·СƵģµǣķ᲻ֻ׸
ŭ֮࣬Ҳ亹죬ԼλʦȥǼ˵ֶΣ


276 
ķƫƫĨ档
οʿŵȻǿޱȣȴֵһᣬ˵ʵҲΪʮöʯò
ϵıǾ壬Ƿŭֵ̿ζ·Ҫࡣ
̾Ϣвɵö˼֮⡣
ͬˣһѣҲ֮Ͷѡ
ΪһǮ٣
̤ǰһ˵Ͽϲŭ
·ԭߣһ£ʿĹעƹתͷ­ϵһԲȴ֮ˡ
ɫһ䣬ҵ
һЩֶΣܹԸЩߣҲеͽװˣʿȴܵ
ϱ¶ֺ֮ɫС˼ʦ˵ķǮһǰʮʯ
üͷһʲôףһ;Ȼȥٿʯ֮࣬ʶ֮еģƹҲԼǰ˵ο۸Ȼף˵ȴʲôҲʮʹĸˡ
лʦ
ƹһЦ֮ɫȻߵӵǰļģ䶯ͻȻŻˣһòĹֳ档
ǡƣ
ͫ΢
һˣΪܽεȥĵز
ǷŵĵطҲġ
Ī⣬ҲͲˡ
Ƥж˼־裬ʹĹˣʹõĿ֪
ллǰллǰ
ӶΪΧǸмҾ޲õͷȥ
ǲ⣬ȶԷֻһʱжѣͬʱҲΪ棬ѽҲͣʲô
˰֣첽뿪
ʱĹһζɳǲó棬˵Ǵ͸⡣
ܵĵ̣ȻȥĴȴָ
ͻȻüͷһӿ˽Ų
˹գܿһƧĵصˡ
УͻȻȻعͷ­
һӰӣʱ类ŵƵ㡣
Цһ
һʱһϼӶ䣬ΪһɵĴ֣ԷĲס
ʦҪᣬС϶޶⣬ֻǡֻҪʦȶѡ
һŻŵ
ɻعͷ­ͿһİֵߣֺõɫŹӣȴ͸ֻ֮ɫ
˿ҲޣֻǷһ
ȣ
ߵ˵ͷŬֺ֮ɫʦĴ磬ӦߣɳǣزϤֻǷһȴɳģΪʦ·Ҫʲô飬˳࣬ÿֻȡʯˡ
Ŷ
¶һ˿Ȥ֮ɫ䱸֮⣬ƺҲ֮ɢˣһǻɵĴ֣ʱɢ塣
ʦ˾٣Լ
ߵϣЦ֮ɫһһ߹ˡ
ƺĶȻڽӽǰͻߵϣͻȻ¶֮
УȻΪһޣ¶ѹӵ
צ絶棬ſѪڣݺ䡣
ִ٣һߣӶˣȻɵûзֺɫ
ⶼûС
һָ̧裬ŶԷüļ㡣
ϢԲɵķΧȴѸٰȥ·⸽Ĺߣһָ
޵ĶͷֳߵףǴ㵣ͱ˾֡
䣡
˱ޱһָжͷ׻ž󵹷˳ȥ
ʱײһݣɵϣȴ¶ֹŹ֮ɫ
Ȼ壬һ
˹ȥ
ԷѲټΨߵʬ
ԭΪԷǻ壬ǰһĻȻ֤ԼжϳԷȷ壬Ǹղŵôһأ
üͷ΢΢𣬽ʶ˳ȥ
Ȼһ񣬶ԷΪߣȻ޳˵ͫˣʯҲûҵһš
ʱԶнŲ䡣
ɲٳɵһĶһ߷Ӷ̼䣬ߵʬ壬ͻҷˡ
չ뿪˴˴

Ƭ̺һʮ˵ʿ
ǵĴ磬ĹŵߣӦǻһĽɫ
Ϊ׵ģߣģ
ϢʧȴûսĺۼѵȻһλᵤڵǿߣһ绨̵߿ˡ
ܣǼһƻԼ۹ҲǶýǰ漸λģôǽ棿ӿڵȴһмɫٸˮͬʱͬһɻ


277 ޻걦
ڵҲ˽Ȼ˰ȴûͷ
ˣһ﾿ʲôǿУӦѾҵȵҲɣԻȥ߳Ƭ̣ҡҡͷƺϼ顣
ǲȴ޻顭
⡭
ˣҲüͷһ塣
޻飬ʩչ޻Ĺؼ֮ʧ䣬ȻȴټȫޣȻǲ֪ǿȡȥˡ
ɶ
¶һ˿ŭȴҲ޿κΡ
Է֪ɱ壬ԼС
ûϴ޻ĶӦǽ棬Ψ˼Ҷᡣ
ţ²鲻Ը뿪˴˴

ͬʱǧԶɵӰһƬϢĸ֡
޻飬Ǻ
һ϶СԲ飬¶˼ɫ
īƲۣȴо˵ɢͣһ޵ͼһɹصζ֮ɢ
޳ȻɺȴһԲ顣
Ǽ޻ȻǷǺӳǵĳҲΪأϧԼȴʶãȻĹŵеı
ɳƬ̣Ҳɣ޻뵽˴
˱Ժо֮Ѱ֮һʱƬ̣Լ޷뿪Ĺŵصġ
ȻҪǾҪѰһȥĶ
ţ߽һҵ̡
Ƭ̺Ѷ˼öͫ
ǹ֮ǽĹŵصף򵥵˵ͬ顷䲻ϸ˴ҲɲһĨˡ
Ѱһ¥Ҫһɽʶͫ
һյĹɲ̧ͷ­̾˿¶֮⡣
ͫУĹŵصģҪԼ
ʼĩҪ׷ݵϹʱڣЩһȻ²⣬ˮɽ磬ߣһ档
Ҫϡ棬ǧ磬ţغϣżľ룬ҲвԶġ
һΪֽ硱Ľ档
ϲһ棬Ҳе䣬ֻ£Ƶģ飬á
Ȼ£Ҳһ죬ߵͷ
ǰֽ㲽˥Ľࡣ
׻˵Ƥ֮ëɸ˥ˣ飬㷲˻壬Ҳֻһ䡣
Ȼ޿κΣԪͶݣ꣬Ҳǿ
߾Ͳͬˡ
ЩߵϹôľװ׵Ļظ
ƫƫΪֻһ
οԼˣָΣ
ˣã֣֮̿·ԭУȻû˭ɵ
ʱеĶԹҪ£еż壬еĴ֮ʿʼЯֺ
ҪΪԼΪţһ·
򲻸ˣŬá
Ƿ֣롰ֽ硱Զһ档
˵Ȼˮɽˡ
ȻҪδͣȴΪͷۡ
ϾҪգٽͨĴܹ
һ·ΪԵʣȴ˲ɵ
ѵô
ʿΣȻǲĵġ
׻˵־¾ɣЩ֮ʿʾ֭ڻ뵽һȡɵ⡣
ǵʵ޷ͨǾͽ֮
Ŭɽͨһ󷨣ڱƳˡ
ĵĵرʤ˵ɣ󷨣Ҫʯڼơ
ʱѹ˲ãż壬Լĵóû˭ᵱزū򣬽䣬һжɻҽˡ
ɽթܶ࣬ʱ򣬱ͬͬ¡
ͨͨȻͨ͵ʱȴ˱硣
׻˵֮ǧգϾǳȡɣȻܵļ㣬⣬һ
ֻǺСһ㣬ˣȴǴͨƫ룬޷ﵽĿĵء
һ磬ʿظȻ޾֮·õҴߣͨľͷȻˮɽ磬Ȼһռ϶
ţ˵ɿռ϶ʺϣȻԶԶ޷һȣ˵Ƿǳ㲩ЩҴûˡ
ѵС棿
СӦûôŨġ
˼⣬ҲѰ׵ʱ̣ٺǣæǨƵˡ
˵طĹŵء
ٺʿǣ˿ܿǷ֣鲢ûģô򵥵ء


278 
صĿռ϶Ȼ㲩ŨҲпɣȻȴĪΣմš
ϹţߣԳ塣
ߵȻҲ֮·Ȼȴֽʿȫͬ
أ˫ΪԴ֣˾أµʧɸŽֹͣ
˫ȡ̣߳ȫͬˮƽ֮·
ɷͫ
̾˿ȴɻϲֻǶĹŵشŵԼ˵˵ȴԴ·
Ҳ뿪ʲôʱоõѡ
֮һ֮
϶ʯȻ߳˲̡
ʱǳصС
ȥǰգƯһ޴ĸ¥
˵Ǹ¥ʵģĽ
ʮ࣬Ų㣬¥ܣͷĵޡ
ȷ˵޵Ĺѣ·ʧȥȻɴǵϣȴܵһ
·ĲǺǣǿ˶ɵĹ
ͫ΢¶һ˿֮ɫʱһ޴ľ߻һŵûڰе¥
ȻǾһƳѣɿԱϳǾˣǶɹٵ
ӳйȻԻ
ͫмأӳƬĹŵص֮һ
ߣŷɥĺںϢµ壬ֶҲʤ
а塣
ν壬Ҫ׷ݵϹš
ֽ꣬ʿǧ࣬һҴ˴˴
ɣƴľԴΪԴ̣ߣҲ֣˫˽ԼΪء
ȥҲһܾ˵Ľ֣˭ֵô
ĽȻǴҶԸ⿴ġ
ǣ˫Ĵ߻ӴּۻۺԺ͡
ӴֹϢɸ꣬ϰ꣬ǲңԳ塣
һĽ
ϧȴš
һЩսִߣԸֽͬʿԺͣ˺ͬˡ
ⲿֵȻ࣬ÿһǱŰѲֽǳΪ塣
ޣΪѣͬʿսੲݡ
ÿ꣬ӳǶܵϮ޶ǣÿһζڣԼ
̾˿ջΪ棬Ʈɳȥ˼
֮ܶӳǲԻƽʱʲô֮񣬼ζڣҲ޷ȡ
ԼСһЩ
뵽ƽľɽ¶ˮʩչ֮Ưڳǳеĸ¥
Ǻӳǵ࣬ҲԴ
Ŀһ
ȷ˵ס
ѴӳɽֻҪһʯͿס
ܿ죬ɾͽһĸ¥
һɵĹθС
ûгɣֱһ̤˽ȥ
ǰһģԼһƬƯŰĹ㳡С
ͷȻǿա
㳡м䣬Ưһ޴¯
ѱ͵˱ĵطأ
ɲãҲû̽ͼֱǰ߹ȥˡ
ڹ㳡ܣʮλʦǵΧۼߣҪסȥǶǼǾͿˡ
ܿ죬һʦǰ
Ȼһλڵ棬ɵϣɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ִڣӦöڶбչأѰһԵôĹŵصķףѰɽ粻ͬ
ɻ󣬱ϣȴֺɫҲޣĵţԼһյ蹦Ժ󣬾ֵԼˡ
μǰɣҪסһ㣬ҽΪƧġ
һ󣬹˵
Լѡ񡣡
ǽ治ÿɷֱӽһͫɵС
ɽʶ룬ڷͼܿ죬ѡһǵĶ
һʯǧٶʮꡣ
ԷĮ䡣
ã
뷻вּܻͬۻʲôɺܸɴĽʯԷһƽ
üͷһ塣
ѡ⴦֮ΧЩߣĿ⾹һ˿֮ɫ
еֻ
Լѡ񶴸ĹûвۣѲɣм仹ʲôԵô
죬ҲѯǲʲôأɽǿʳʲôΣѹͿˡ
Ͽϲŭâһ𣬾뿪ԭء
ȻǷӣѡһ
ٺ٣һߣ֪ӳֻʺǿ߾סԶͬʱѡ񣬻ˣӵж


279 
䣬ϧѾȥԶˣοʹҲں
֮·ԭУЩĥ¿ѡ
ܿ죬ɾһƬɽǰ
ɽŨʺʿٶ
ȻӽԺȴüͷ΢壬ϸֳصıˡ
ɽӰȻ״ȴͬһ޴ڵأƶѣ˵ΩΩФԼ
ģ͸һ֮
ɽ飡
̾Ϣ
Ȼȴû˱ܣ¶ڴ֮ɫɽȥˡ
䣡
ͻȻһ죬ǰ״ɽƶһɺȻͣס˶ݹ⣬ȴȵķû״
ѵǻþԼӦ
ԣ
ҡҡͷԼʵԼ޿ܣĪֻþġ
ôԾֻһղŵһĻֻԼһ˿ˡ
ôأ
ɰ˼⣬ֻоһȣѲ䣬ͬԼڵʥйô
ɵɫʱ粻ˡ
һʿҲɵϣܿ¶ᶨ֮ɫǸǻǻ㲻
ɹһЦΪһ磬ԭĿĵطȥˡ
ܿ죬һɽȡ
羰ףɽУ͸
һ·ϣߣ˵˴˵Щȴϰ
꣬ɽɼȻǶ棬ȴһš
˾ס
ɵɫʱˡ
ΧмߺǣȻѲڴ˴Ҳѷֱǰߡ
ԼʯѡĶȴѱռˣ鲻ˮɽ磬ǲ˼ġ
Ȼȴƫƫͷˡ
ûܻҲûеͷ׼ȥҶԷʲô
һâ͵͵ĳ䣺ֲĳѡ⴦Թ߶¶Ź֮ɫԭô
ҲãףռĳеĶֽϳȥͺˡ
ɴӲǰ֮ˣҲ裬һ̧͡ߣһųȻи֡
ľȻɫУϵתͣԲ˼ٶȱһߡ֡
ʮ࣬ͨȻɻ湹ɵأȴǷķֱɵƬ
ƣ
һȴ䣬еĻʱˡ
һһԾ˵ٶȣǰ˹ȥˡ
䣡
һ죬Բʮﶼ𵴣ǻò׶ɢҲզࡣ
ҲǷɺܿ죬ֿʼˣмһۣȻһŹ
䣬ǻսһ
֣ûгõĹ򣬺ܿ죬ǻʹսϷ磬һɡ
䣡
˹һܣԲ壬ɽܿ죬ͱɨһա
ײ񶴸
䣡
ʯһδƣҲһضɽҡ
󣬱Ӷдһ
¡¡䣬ʯžȻԼӶڴˣɼ˿еķŭ
Ȼɱǵġ
ôվ
ܿ죬Ƕݹǰ಻ʮԶҲԣֱӳһ
һշ·һ¡
ɫ֮籡һ򼡣
򼳤࣬󻹴Էɳᣬۣһ󣬾ȻĶ档
˻ݺݵ˹ˡ
ùķ
Ѱͨȫͬ
зеģ״ƶѣǰ򼣬ɵҲûпȻ򼣬
Լ档
â΢죬Ҳη壬Ȼֻһ˲ѣѽ߿
һƤߣ֮ɫһͷҷͷϻżë
ϵӿɲȻǼ̵Ķߡ
һЫӱҧĶ䣬ϣȴֺʹ
һһͲʲôƵ
ΪȴǲףɻԸһЩѵڴԲҲǼٵĵز
Σʿɱ콾Ҳһˣٵ㹦죬Ҳֵһᡣ
ȻҲ⡣
򼣬̧һָǰȥ
һָƽԼȴ̺ɵΪ֮ʱ䣬·նһָ𶯡
䣡
ָ͸оһɰѹʱ˿ȥ
ߵһɵıԹ
Сӣ
δ䣬ںһģʱڷϵļëͻȻȥ磬䵽ɵǰ


280 ߲˫βЫ
ɱ¶ȻȻη度ʲôһзӶֱëӭȥˡ
ءһײ䣬ëȥһ裬âȴҲɻˣɵģı
ʯһۣɳֵȫУвƷͨɱǿãӡԼʶӡǣ̽ԵУǿҲǿߵء
ɾͻΣëʵ̸кԸв죬ߵУȴ¶һ˿֮ɫ
ͣ
³һλɬһָǰȥ
ĶëȻ⻪Ÿ¸µĹֽд䣬Ȼ仯ʮֻ޴Ļɫˡ
Щ峤צͷͺлҹĿªԼɢǵ
֮
ͫ΢ҡҡͷ­
ԣͨĻ֮ƶѣǰĹȴϸо˰
˵ĸоơ
ɲȻɫͨʵզ࣬Ȼǲµģ˫ǰһϣֻһԲȦĶƾ£һȦȦĻ֮Ϊһ״ƫƫȴһ𹹳ɵġ
ɢƿǹＤ䡣
ܿ죬ͽʮֻ
Ҳȥ˭ʤ˭ֱӱǰһ
һ˰ɵľȴѸˡ
سɴ磡
һ־ʩչĲ⴫еķûзֺӴˡ
Լԭǿߣû뵽˴ΣȴһѲ
оŭȻ߾ȻҲ
˷ͬǰһ
ϣһ
ĶԭԴֻ࣬棬ͻȻ·Ӷлˡ
ֻЫӣСһȥѰԼϸȴǵɫʰ쵣β֮ͣ࣬ӳ£ɢ߲ʵĹ
˾֮
ڿһ˲䣬
ವƿ䣬ֻЫӣһ˲䣬ͱ࣬ΪɵȻ֮β͸һ˦ת˲䣬ͻûӰݺݵɳȥˡ
ǵأƾԼ
һ£ζǲùء
ɵ޵֮ɫž䣬ʩչ˻֮ͬʱһ
ֽǣ
ǲ֪
ߵ¶Ц֮ɫȻҲʩչͨȻʱ̣ұô࣬Ūɳ׾ֳɵİô
޴֮
Ȼһ̣ʹ䡣
ХıӰûһʵʵĳˡ
Ǳ¶һ˿̵ϲɫ߲˫βЫľ綾֮һУ˵һߣ棬ҲǳԲ˶ŵġ
Լʤȯա
Ȼͷδתһ޴ȭͷиˡ
䣡
Ժı鼱ٱãǾϲȻٽţͱ޴ȭͷڵߡ
־ߵ˫г֡
Ȼʱ˿̣㣬Ҳˣһȭͷ­ߵķһɳ
һ̣ʯ裬ˣǶɽڣۿ
һбеУ
ȴûжٻϲϾ棬ս콾һͬߣѸ㲻ʲô
ֻĹŵصķȷʵأʱ䣬Ҳһ
ţһ֮ݺύ˵زдĽƳƳ
Ȼȡ˶ԷĴٵһ߻Ϊ̣˶档
лۣҪ࣬߿һ׺ݵļһû뵽עܵġ
һ·ⶴ󣬻װεΪ
е̺֮ϣǶҹ飬ɢĹ
¶֮ɫⶴһӦȫֻɨסˣҲԼٷˡ
ʡࡣ
̸Ц䣬һʯҵǰ֣Ϊۣɴӻȡͫһʩһ
ʱǡ䣬ʯԼˡ
ʯ󣬲ʮɼΨһ¯ۣȻƫƫ˿̣ȴһɽζ
ѵ˵
ɱһ㵣һ˼˦ʱХǶ¯̧¯Ǵ򿪣ζøŨ
ʮϵӳ
ɿ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ֲöԷԼ
ɱ˲࣬һԲ֣ԭΪԵʡ
˵ҲǻԵɺϣԷһ¯֪ɵȴΪɵĶϡ
һȻɱ졣


281 ػ
һжɺϣ
̾Ϣȴ޻⣬Էһ棬Լأļһ๼
ͻȻɫһ
һʱҫĿǵ¯ζԽŨˣȻϵ棬ȴһƺ֡
ǡ
΢ָһĶʮϵɢһ۴Сĵҩӳ
˵īɫһζɢ
Ƭ̣ĹŵصĵҩϵãҲ˵ҩĲ֮
ǴӻȡһУСĵպˡ
ǵ¯ȥҲǲףɵĳǸȻûеŹıͬ뵽˴С
⣬ѱת뿪ˡ
ȥ˱ļ䣬ң޸󣬳⣬ⶴĺ棬ȻһĶСҩ԰
ǰûʲô˵õʮףǰªĶݻ˺ܶࡣ
޸ɴ۽ˡ
ףȻʲôһ˵Щ򼣬ЫӣߣС֩룬Ҳ״أеı˫еͷ­һֻɢܡ
Щϵ֮ϡŹֵĶࡣ
Щȫһǽ֪ʱ޿̲ڻսɡ
Ϊ޷ѣʯңһĽƹĻ
ǡƣ
ͫ΢ëνĹȻ˽ⲻ࣬Ҳ׻Щʤߡ
ںӳǵʱѼʶ˵Ĺ
һˣΣ
ҺöԷδղһսԼĻʤػࡣ
ǰô඾棬вϲһɣȴûʩչͨȥתʯԺȴӶʩչڴ˵أ಼ֶһӡˡ
ҩ԰֮С
ҩ԰СĶѣȴѳƬͬأֲһЩ滨
еƽеĶĿϧɽԲʶãƣڵģҲȫɲݣҲһЩ
Ƭ̣ת뿪ˡ
ΪףȻڴ˵ȴһϲͨȻȻ
ɻصУɴȡһţϥԼľԼҲ档
ĹŵأĿǰ˵ǻǸ
õıϳõĴµôԼĿ꣬𵤳ɹ
ʿ࣬ͬȣһ죬һǵأࡣ
Ψ𵤳ɹſɳ棬ɽ磬߽׵
Ϊ붼ģȻɷ·ѵ˿䱳ĳ̶ȡ
ڵߡ
뵽ɱ˫Ŀʩչ֮
ΪȣһνȴǻԵɺϣ˵øԸȹ̡
ڳᵤǰҪһġ
ţȻͷδתͻ
뵤ϸ֮УͻȻһ˿Ҳޣɵȫ롣
䡱һ䣬תֻһ˲䣬ɾ͸оǰһƬģĸӦҲ֮ʧȥˡ
ǡ
ɺȻľǰδУ侪ңȻûãǰľˡ
ɽˮӳɿһϤĻ棬ԼȻʥ档
ֻΪλĪĽãͷɣ֪ΪΣɾĪĸеЩͬ
ΪΣ
ָоҲ֪Ӻζһ·ǰɽصĶ
صĶ¯һԣͬصĿհ׵顣
һƺһʣǹŹֵζȴŨ
ĿĹˡ
ҪҳֵĸӦԺδ
Ȼһֱɵʶػ
أмĵ֮𣬿ɽԼʶ档
¯ʱеһͬһʹࡣ
˸ܲסɽüͷ΢΢𣬼ʶ·̽ȥ
һɣɣʮɣɣǧɡ
ǧɺǵػ¶֮ߣѵҪʶڻĵزʹղȣǵ˰ٱ࣬ƫƫʶֱޱȵɾĥ£ʱ˿̣ҲЩܲס
ƫƫڵػ֮УһӰӣȻֻǾһƳѣȴɵϣһ˿ϲ
û˱ܣʹ࣬·Ӷȥˡ
ǧɺ󣬵ػתΪɫ
ǧɺ󣬵ػȻһɫˡ
֮ӵʹ࣬糱ˮһ㣬ɳûɽ͹֮ȣֱЦѡ
նǱȥ
ǧɺһжڳţػ࣬ʣµģȴϽɫ
ʱһ


282 
죬ֱ̣֮ϡ
ɾһ񣬷·һ̣꣬һʹ࣬࣬ȻȻ¶ϲ֮ɫͬʱĿǰȥˡ
һССķӳ
˵ǷˣʵжСһ㡣
ȻȸСȫ˴̬˵Ȼһ㣬ȴȻȻ¶һ߹֮ղУء
ֻ˫չΧϽɫĻ潫档
Ȼȴֺʹ࣬һϲɫ
أ
Ȼʱ˼һĻˣǷ˾Ȼը廯ΪƬ䡣
һʱʹ࣬ôһأ
Ȼͷδתٴķ䣬һٴ˹
ֻڣΪһʻ
ʻм䣬һѪȴǶĿ˼㡣
߹Ϣɴ˶
Ѫ
Լս콾ᵤãû뵽˿̣ȴˡ
ѪУз֮ͻȻѪƣһķԡ

ͬϽɫĻԱߡ
˾Ż档
㱼䣬׳һ㡣
ǻþ
ҲȷƺбǨ˼ɻ棬һĹ±ΪѪԡ
ϡ
һֱԱ߿
ʹཫûȴ޶ãԾ˵һʹࡣ
֪ȥһ졣
Ҳ֪ԼΪλһֱľƣԼĿȴһֱǰķעӡ
ɸо˵Ϣ
˵ϲ
ɸоḶ́Լкô
˵ôĿš
̣죬֮УʮΣ뿪֮ʱȷˣ׳һ㡣
Ȼ뿪гڴ
֪ܲΪΣãⵤϸеʥ֮ǣ
ڴһѪͣͣ׳гһգΪ˵һ졣
ңԶҿԵȴ
ʹ࣬һ벻ջ
Լʶǿ࣬ȹ̡
׻˵еã׷꣬ʶûɼȻܹʹ࣬ȻȻͻüĺô
ȻҲ׿ԳԵģܲסǾǻɢĽ
ɽĻԵԶߡ

˫³һһΣԭҪһԼΪѣû뵽ȴõôһڷǻǸ
ɼһΣȴϢΪ
ܿ죬ʱһζ˫оâ䣬ʱľȫָǸо˯һҪ
һժȡ
΢΢תͷ­ĴֵɫһͲͬףʵҲģ˴Խ档
ǿľ֮
뵽ɵĳǸһ˿ȣԷȻϡͿϾǻʵĽ棬ɹɹٵ֮ḻԶʿɱȵġ
뵽ɽ˴õУƬ̣һʱⱬ䣬һƬƬϼֶʱԼǰһѵ
۵ģʯΪ
ɫѵСɽ·𣬸ԵĶУƷʯΪ˵еĸ߽ʯҲʮţЩ˵Ǽֵ֮۷ŵĶҲΪġ
ջ
ܿ죬ɵĿʹʯƿˡ
һɽӳ
˽ѣһۿȥСߣȻ⣬ȴҫĿԼҲͣɢһȦȦ֮
˼ǣ˽ɴһƽƬ̣ͻȻ׵Լ𣬿ӾҪԶݶȥ
ʮ㣬ֱһ
оâȻĿǰˣһռ䲨𣬷ԲɵۣΪɵĴһȡ
ʱǷɽץ
һ̣ȴԷƿնȥ
ɫһ䣬ŭϲǷûߣʮ㣬һȣ¶𣬰ž䣬ʩչֽǣâӿǷɽס
Էͻʱ֮䡣
ϬΣϾߣ޸ĸƼ·˰죬޷ɵӳ
ûûͷӬͻ
һ˿֮ɫԼʵȻϾֻˣʹ÷ҲԽâ
һɴӻȡһУ˽װ룬ȻڱŽƷһ˱ʱˡ


283 б޻
ɵĿŷͨͬӡģѰзǷ
˵ͽʿ֮ֵþݣڽ棬Ҫӵࡣ
ŷಢǻâƶɣһŷӡǷ룬һţӡģı
ŷܹоĲףϲ̵Ľ뵽ˡ
⣬еҩͫԷǷףϧȴЩòϵı
ȻɽĿ⣬һˡ
Ƕǰ֮
ȻԼΪڵߣأҲһЩҵģ䣬Ĺŵأߡ
ͬ׻˵ɽ֮ʯԹɶⴢУʲôлڴġ
ͬһϼеĶȡ
ʯҲᣬⶫǧ磬Ƕһģһأ뻳
ĿһƤ
Сȴ飬в֡
ⶫһԶ֮öͫ·ʶע룬ʱһϸӬ֣Ȼˡ
Ȼȴ
˵ʶãĶѻɬһɻΪʲôϸƣȴֲͬ
һʱ̧ͷ­ȴãȻ֮ɫ
о˰ΣǷֺͷҲޡ
̾˿ʱƤ˻
Ŀ⼸ͫȥ
һһʶע룬һǹ˻ħȻһоҲǶô˲ͬԼġǧûԾȣ϶ԶԶ

⣬һٶ⡷
棬иָĶжݣҲж棬ùƵķ
ɣðⰡ
ⶫԼҪ֮
˵׼ѧùƣ̰õĵ᲻ԼʱͲΣ׻˵֮ĲУ֮ĲޣĹŵأֹķʤ綾Ƹ˷ʤ
䲻뾫д˵ʵһЩҲб޻ġ
뵽ɴ಻ȥıֱӽʶע롶ٶ⡷оˡ
ʱ׹
һȻµĹ
ʮ죬û̧ͷ­ڷ˵ֱ޷󣬲˼ġ
Ȼߣȴ˵¹򣬴˵ǰܣһǧʯľ
ȣ⼸ʮĲֵһᡣ
ҡٶ⡷ųưٶָʵһصĲľֹ֮֮֮֮
ȻʶǿԼǿǣ̶¹Ҫסô඾Լ仯Ҳǲܵء
ҲǴһӡѡ
͹ˣ˵ߣҲäϹ½һӡѣͬʱҲռȻ
ϡ
˻һЩҩЩɿɲҺ̷м鵤Ҳж
Ҫú÷ֱ棬֮ǧһɾͲˡ
һ仰С޴
⣬µǲ࣬ƷʣҲշɳ£ȱֵıҲǿ۵ġ
ȱģɶԼʵʮ㣬Ǳ֮ҲѰٵġ
ñɾͿʼŬˡ
ΪֻԵɺϣѽ׵ڣ˵ʵ粢ȹ̣ǰһΣһҪΪģģ˲ࡣ
ϾһҪģȻþȹ̣αٽɺ۷壬ȻΪ׼ˡ
򣬽ȻҪĿŬˡ
ȴӻȡͫ
ӡģͨ
ǧûԾ֮ƪȻѲ򣬵ʱȴ䷳Ŀʼˡ
׻˵ٱԼοΪȣ²򣬿϶вһĸд򵥵˵ø͸ԼĺôǲԶġ
һ򣬾֮ãͫ¶˼֮ɫһһģִӻȡһƿġ
ƿ򿪣ĵҩǣʵףǲףҪ̿࣬鵤ҩҲǲɻȱ֮
ɱ˫ҩڻҩɢ뾭֮УɣԪ룬ʼѭŬ
ףȻ֮ζ˵Ѿ㹻ˡ
ոһգ긴һ꣬ɲɽĿڴԲһ㣬лᵤ
յҲãˮɽҲգĹŵأںδɶںҪģֻ׷ѰԼĵ·
̸̫Զһ߻ᣬҲٱŬ


284 Ե
ɽֻһգ˼ǧ꣬Դ̤Ҳûгʱ׹֪Ƕʮغ
ȥĩĴţʼսգµʧ⣬˺ĳҶأʱ·ֹɢһֺĹĹϢ
Ǹһִ·ǱչҵĴţԶҲῪ
ֱ糿¡¡䣬µľףһӰ
ʮغɵòȴû̫ĸıʲôڷ˿ǲģȻߣȴʲô
ܶ๦פյЧȻʺŮ޵ΪʿģżҲô
ǧûԾ֮һɵòչǰһģһء
Ҫ˵һ˿ҲޣȴǴشòʣȴıˣøӵس죬û˷ѣеģԽ侲죬żǵĹâ
ʮ࣬ɻ࣬۷ĵزڴԲҲǴ˵еļٵֻһγΪ𵤣ѰһԵ
˼һ·ҲǸпǧԷ˵Ԫ㣬Ѳ꣬׻˵ʮʮʮ֪ʮ˳һҴҰꡣ
ԪǷ˵ࡣ
ȥĽȻ·Ǹոһᣬν˼壬ҲǴѡ
ɷݵأȻΪ֮ǿߣֵһᣬԪ·ֻһЦˡ
ΪΣ

Ϊʲô
ȻԼҸ
⻰ûɻعʿһ󲿷ֶڴҴæµ֮жȹѰҩǱչشȷѪ꣬ͬأ
мԪȹûɱزۣƽȹһģ󲿷ʱҲдмܹϲŭ֡
˵ȢӣһΪʿⱲӣ¶лϿɿڵʳ
ߣɱٹȣߣҲʳ̷
һգɱղƺĽȻûпɿڵʳǷҲȤأ
νʧеãȻڻǿԪͬʱҲࡣ
һ࣬Ƿֵá
Ͼȿͽһ˵
ȻΪƮ·ʿȴǰͺ̣ԹڣķһУǷֵã
һУûãɴʱҲɸжˡ
Уһ˿ã֮ɫ
ʣһУֵô
˴Զ˷ɽдȷѪƴΪģֻһ˿翵·
صһɲǣҲ֪ԼΪλͻȻࡣ
ǵĸ
ǣɲǼĸпأ
ҲãеãܿʧˣӺɷлѡȻӹµǰ·м裬ȷѪɽмį»Զķ
׺ɣΣ󣬹ǧ꣬ΨĲ䡣
ѵסҵĽŲѪ޷ֻΪǴ˵е·
ãΣ

һ̣ɵȻˣνһľľ̽
һɵпǧء
ɵϢȻһ̿
ԭڴԲֻһͿɽᵤȻ˿̣ͻȻоڵӿ
֮УȻһУСӣȴĿʼΧ澭ʼɱ䣬еŵﵹ
ɴʧɫı仯û뵽ġ
޶ʮأһأԭΪɵ˾޴ƿǸϰͨ޷˷ġ
ٵսǽᵤ
ҪѰҵҩѰһԵ
֣ҲãԵԭǿ
ɲ룬Լո̤ͻȻУ룬Ȼݣȴͬһ㡣
һͨĸⷬ˼ͨع˵ϢֱӽԼı䣬ƿͻƣʼ˽ᵤ
˼飡
飬ɽ
֪һᵤɹԪꡣ
콾֮Ҫɾͽ𵤣ҲֲۣҩҪ˵ּߣᵤѶȣƲɵ
Ȼǰ
ûеҩûĶƾһĸɾȻҪˡ
뵽
Ҳ֪ǷˣйƵľ
һòִ٣һͻȻɿ첽˵˱չҵ棬ϥϢܻţԭΪΣҪǰĻԵץס
Ŀꡭᵤ


285 Ѳ
ᵤʿԪأ跨֮ɽУһ˵Ψнٶɹߣɿ˵ЩʣһǶƶϣҲδʼûе
Ȼɵѣȴܹᵤ
콾֮ǰѸ٣һҪᵤҲϼѡ
Ҫ츳ҪԵ
츳Ȼǲףӵʥܷ֮·¶˵
ڻԵⶫ翵
ΪԵҲ˵
Ѱ٣ȴһá
ɽˮУҲпܻУͬɴ˿һ㡣
еǣʱУʱĪǿ
ɻûɣԭеľ֮·һƳƮԵ
ԷߣܹĮ
䱻ȴŷŬá
ɵ뷨ҲûȻżãԵǣ˴ʱĽᵤ
ʱǰ޹˺ߣԵȻᾡץסһ״̬Уû鵤ҩİȴ춯صı仯ˡ
ֱ仯Ӽ⵽澭ÿһ˿صɣǻ۵˵
ɵĵѹٳһƬ
ߣ𵤵ԭͣ˵һ
ˮεӿȵ䣬ϥͷǶĺΡ
ܷ𵤣ؼʱ̣ܳɹӴعôǲԶġ
ɵĳǸôõĻȻһֿܣǾҪٱŬˡ
ǧûԾƪķԺĽβܹᵤ
Ȼ˵򵥣Ҫȥȴǧѡ
ɵԵĸ򣬵ʣȷȻǲף±ִ٣ûкʵĵҩ˵Ǵ˷Щ𵤵·Ҫôܹһһȹ
ɲãͬû׶Ψһͷݴ
ǴĿԵǧԼҲ֪Ƿܹᵤ
ԣǰ·ٶļ裬ɣȴ˿û˱ܵͼʮֻ࣬Ϊһ̣ܹ𵤣ܵļ࣬ҲͲʲô
ĬĬŬš
֪еϦȻ˿ԵȻ˿̣Ҳž޴Σա
ӳǵĶڽǶʮꡣ
ʱǣĹأû֪ͨ뿪˵أȴֱ˳ȥ
ɻڽᵤͻȻһȴԶ˶ǰ
â¶һ˫Ĺ
˿ԶԶȥһͣòҲǳª˼㣬ۣǣϵ·ã䡣
䣬һ«ϸǺ«Ȼǲ֪ʲôĺǣ̶ɵġ
һΪҲǲڴԲ
գΪס֮ɽԳ棬Ȼ侳磬ĳƺʵҲȷȻ˳Ƶ֮ĺֶѳƵһ
ٵĴڣǣʿУԳƵǺаԵû
һԲϣ֣ôȥˣеķߣԼ
һǳȻ֪ΪΣȴͻȻӳˡ
һΪ˲ĿɺϵǣеģþɵĶ
һĨڲͬΪĹŵߣȻ֪ⶴʱӦעЩʲô
Ҳⶴԭ֮ֻǲ֪Ϊʲô飬ûнʯʶˣͲܺӳǵı
һˣȥĶչǱȽ鷳ģȻ棬ȴ֮á
ΨʿŻĶȵռ˵ֺѹҲޣպûԶϲٱ
¼ɺϣҲǺģɽᵤĹؼʱ̣ǹƫƫˡ
ǰĶһ˿̰֮ɫԼȻǶ˻չδôߵĻҲޣԼȥܵظ
䣡
һʱһīɫƲʴзӶ񣬻Ϊ޴ߣݺݵɵĶ
ʮ࣬ǰͻȻһĻһ̫Եͼֶ
ɲµԭһлԪ죬ϧѾںʯһۣϵıҲʣ޼ԣΧҲͽһЩ򵥵Ľƶѡ
֮һ
̫ԵͼһǾ޴ߡ


286 ǿʶ
ƲȻͽˣ߸һӴ㱻ԷϾֻȡ֮ʿʮ㣬Ȼڵǿߣȴ׽ĵز
䣡
ž䣬ǹĻʱƴҡˣ̫ԵͼҲࡣ
ǿּ˼ϢĹ򣬱黯Ϊޡ
¶һ˿Ц֮ɫ̤߹ȥˡ

ʱ˿̣ɽᵤؼʱ̣ĵ֮У˳Ŀٳ˵𵤵ĵһͬʱҲѵһ콾֮ʿһҲܹٳȻɣȴ㣬ɹˡ
Եĸ򣬲һȻ˳Լ𵤣ʮǧ
ɵϣзֺи֮⣬ףĻԵǧѷأһҪץסɼԼȫʶ
˵ʶĿǰͬȣʶǿ˺ֹԺŵ˵ʶǿȣѿƾף˵ͬȹһٵǽ𵤳ڵ棬ҲɵʶѾȽڡ
⻰ȥ˼顣
ȴʵ
ȻҲԵʵء
飬ҪӶʮǰ˵
ɸոձչأ׼ڴԲʩչ֮ʶȴһصϸʥ
ڵɷ˷֮ѪֻһΣȴŵػ𾫻һһ׳
ڵػ֮Уȴǳ޾ʹ࣬Ҳкôػ꣬ͲסǻɢĽȻһҧסˣȹ̣ʶõ棬ҲǷͬСɡ
֮ɴϲô
Ҫ֪ͨĵػʵǲģҲΨʥеĵػ𣬲Ч
µıôܲƼأ
ʮвʱǽʶػһܵʹ࣬ȻԻõĺôȴǸ֮¡
ÿһʿˡ
ż͵־Եÿп࣬Ϊɡ
ջرʱˣΪԵɿʼᵤ
Ȼûκ׼ʵգ£ǿʶͳΨһ
뵽ɷųԼȫֵ֮ʱ죬·籩Ϯγɵ˻
ڵϿգһӴСУȻ۵ȴǿɢ
ʱͬȡˮһ㣬еһ˿һ˿ɽ档
дϲνᵤȻûҩ̷ƾԵãԼʶȴģҪࡣ
ӴСУǽ𵤵ĳˣֻҪܹ㹻ͿԻɽ𵤡
Ȼ첻Ըʱ棬һ죬ȴ˶ߡ
ͬ𺳣ɫһ˲䣬Ǳޱѿ
ôܣʮչأƵԼƫƫᵤĹؼʱ̡
еƣ֪ˡ
ôɺϣȻ۱Թ׷ûˣɲ֪澿ʲôǿУԼȷʵݾ޴Σ
ѡһǷжϽᵤӭǿС
ڵڶǲܲˣ취˽˵
ѡ񣬶Ǹס
һᣬò׵Եôķ
һֹԼΪĸ򣬻˲ٵĺôҪᵤҪͷˡ
һΣĸһôҲԼ׼鵤ҩҲһܹٳҪ˵˳
Բ򲻵ѣһߵʱ̣ǲԸֹ𵤵Ĺ̵ġ
ԣ˵ڶѡ񣬿ðķգǽһͬСɣͬڸ˿裬һãп䡣
ɵϣǸ֮ɫ
ʱһһεĹȥˣΪʼٸߣǵ֮ɫ
䣡
лԪ󻹺˵һԼЩ򵥵Ľν赲ס
һԶͬ״УҲѵõǿߣʱϴЦ֮ɫûнֻƾһֳ뻯ķͽĽһһƳ
ߣ޲ɼСĶĪǶڶΪ޷㡣
ǹ˵¶һ˿Ȼ֮ɫ
һһŻӶͨĻͬ˻Ϊīɫ̼䣬ͱˡ
Ϊˮ״СȻ֮ݺݵŶʯҹȥˡ
䣡
䡣
ʯŵı棬ȻһƣȻʱ˿̣û;䣬̼ѻΪ˷ĩһɵĶѱȥķņ̀ͷ­Ȼ롣


287 ֮
⻼ɴ˿̵Ĵǽһѡ
ԷƶȻȻʱ˿ֺ̣ƶã֪ΣգҲΨвɽ
ϸѵؼʱ̣뵽˰еС
ѱٸɺԣȻɵȴ¶һ˿ϲɫ֮ӦģӵУ˿ࡣ
𵤵ĵڶѼʵѹУͣѹ
̣ͬзֺĴ⣬˵򵥣ȴǲգԲע⣬оͻȥˣ𵤣͸ʧܵĽ֡
ƫƫɴ˿̻ž޴Σ
ȴԹŵء
ʿᵤҪԲˣȻܹܵ׵շ
ɢޣɣΪ𵤣׼Ҳس㣬ҪôѰ˼֮Ҫôշ
ŵĿ΢΢
Ȼȴ·ͻȻֺ׼ҲޣΪͿʼ˽ᵤ˿̵ĴȻա
ǹѽ˶棬ĿĹˣ¶֮ɫ
뷨뵱ɣ·ֳɵĶԼʡ࣬һһĲ̽
ӦԷĶһϲ
˵ʱǱԼ¶ϢҲּܶʣɳôƴŬ
Ȼֱʮ࣬ưޱȣҪѹ۴СĽ𵤣룬жѶȡ
Ľᵤ̣ҪķѵĹ¼ƣˣỨǺᵤĵڶ̣ԭǺķʱ䡣
Ȼɴ˿̣ٵȴǧһľ档
Լһʿľ棬Ψзɡȴвʡ
Σ
һԣô֪Լһأ
뵽ɷųȫѹеḶ́ԭʶй
˵ôаգȻʱ˿̣ʱȴ̫ȡ
ɵʶԶԶʤͬߣɵʶǿʿĪĵزΣ
ʱ䣬ҪӴУѹССĽ𵤣ʵ̫Ϊѡ
ϥһʵʣѽ߽ȫޱģųÿһʶѾ͸֧
͸֧Ľͷѣ·ʶУһѸֵڽ
Եʹ࣬һ˸ܲסȻȴ޶ãΪ˶ʶõػָʹ࣬ϰߣǰܵļޡ
òײеĻԵ˵ʲôԸ֮·ԭУҪΪܡ
ǣʵ˵ãǰȴѾûʱ䡣
˵һߣѾǰ
ʯŽգָ¶һ˿ζ֮ɫԷɱŲȻΪСɺϣոܴϵĹؼʱ̡
仰˵ԷҪ֣ǲܵġ
ʵ̫ˡ
ϣ¶һ˿֮ɫ
£ɲʤ֮䣬ǡǡ෴Է⿴ľ档
Էأеʮֵıһ뵽оͳԼ
˭ɲɣƫƫʱؼʱ̣ˣȻǻùˡ
ٺ١
Ц䣬һ̧ʱâէְ֣ʯŵ档
ʱ䣬¡¡֮ƼӲʯţ֮䣬ͷ飬Ϊһʯˡ
̳裬ɵӰʯźֶ
ףǹһ㵣Ͼʺʿפյķǵ治ࡣ
ܿ죬ȻĿ⣬۵ɵΪ档
ڴԲԣ㣬ڽᵤ
溧Ȼ󣬾͹Цɵıǲƣ˵Թ֮ɫ
ûԹǺܹŹֵģԩ޳𣬽ǰûмȻˣԹʲô
ɣ
ɽ飬ܴ֮Գ
ɣΪʡ
ûǼʣλ棬Ѿö꣬ԼֺγãԼһɹһٵʿֺʸԳ档
֮ƺΪҪᵤѾ뵽˿Ҫĵز
ɵѣѾΣȴǲܽᵤ
ʧܣʧܣʧܡ
Ĵģ䵽˼㣬һԭխƢŹ֣һɺ޵ģǱ˽ᵤ
˿̣ᣬߵҪ𵤵ĵزеļɺޣеԹǿ֪ġ
Ȼ˵ǣԷᵤȻؼʱ̣ҡ
ٺ٣콾˲ţƽ޵ľЩʳڵᣬҪ𵤣ҵҪܣá˱䡣


288 𵤣ϣ
Ĵѵǧһĵزƫƫá
ϸѹ̣ԭǧ裬ȻҲ֪ǲΪʶ̫ǿԵʣ˵ȴ˳
㹻ʱ䣬˵ٷ֮ٵİգɹţԼ߳ϵļʣɽ𵤵ġ
ƫƫʱңԷɱ˴˴ֺŭĴȴ޿κΡ
еķ޷˫ԩ޳𣬿ɶԷȴΪʣҪԼķӣĶȥ˵أ
ʱΣΨһĳ·ǽᵤĻԵȻУǲԼ
Ϊ棬ʿ˵ǶջԼòף۳Ҫɹˣôһأ

һƴȫ޶ãһģֻҪѹ棬ôأ
෴Ŭ̬ôĿԼߵ
ôҪ𵤳ɹôǲ֪ǲлˡ
δ䣬һ̧ʱɫƶ両֣һӿͻΪһãйХݺݵ˹ȥˡ
˷죬ҲѰѣһʱ䣬ɲ˵޶ãҲǻּ䣬ʩչͨԸ
Ȼ˿̣ؼʱ̣ʱ߻ħٲ
ҲڿģԼνˡ
˵ʵϦ䣬ƶ仯þ˵ɵǰ
ħһ˲䣬ƺҪס
СӻΣʧ룬ǿ޵ĺأ
¶̵Ц⣬ɽٵıҽ֡
Ŀһ䣬Ǹоʵޱȡ
ȻɵķӦȴǴ󳬳Ԥơ
ԽߵΣɾȻɲܲ˵

˵Ȼ̬ȣŭԷȻҽԼ޶ãоСˡ
һ̣¶Ц֮ɫ
Է˲֪һ֪ˡ
䣡
ѳ׽ûȻǧһ֮ʣɵΧȴðһŹⲨ
ǱĤ
˵ܣ
л򵥶ʵõķ
ʱڵĻ棬ˡ

ͬʱɵĵϸеѹൽ˷ǳؼʱ̣Ƭֱʮ࣬Ȼʶķѹ˿̣С˱
Чʣƾף㹻ʱ䣬˵䲻𵤵Ļᣬǲޱȡ
ž޴Σȡʱʣ޼ѹḶ́Խ棬Խ
Լǲܽɵء
辶ſԡ
Ȼô˵ʱȣ̼䣬ôʲôأ
ܵסԼħǹ˵¶һ˿Ц֮ɫ۵
δ䣬һѳĺ«
Ȼ׵ͷϿա
䶯Ǻ«ӰӰ´£Ȼʬֶ
òªÿһͷʬΪȻ൱һڵߡ
ʮָ繳ֻצһ裬ʱƿɫצâ֮

ԭͲʲôķǹħҲԵסټЩʬĹʱ췦һһѵˡ
䣡
ʣµצâݺݻɵϣͨߣһ£㲻ҲˣȻȴһΡ
еǧûԾԭͬ죬ַʳ˴ʥж嵤ͬʱѪںϣ㲻ʩչκηǿȣҲզ࣬ˣҪ˵צâ
˽һ㵣ɫͳˡ
ıʣλΪףᣬͽ˳̶ȣϽᵤ֮·Ĵڣֹݣ
Խʣ
ΪʲôԼᵤʧΪǰСӣȴĻԵ컯أ
ԽԽŭѴҪɺúĥ裬ԩ޳ûɽ飬óĦǰһԭƢƵġ
ɭЦݣɵʱѾࡣ
ΪγԽᵤڽᵤĹ벽һ
ǰΣȻǶԷѿٳĹҪʱãԣһҲǡ
ңгʱ佫СӺúĥ¶һ˿̵Цݣһ֣һΣȴٻЫ򼡣
һ̣˻ЩµĶ棬һˡ


289 𵤣У
ô죿
ž
ҲҪȡʱ䣬ȻǰһĻݲԼӡ
ԼޱȣҲվﲻһڵĴڹ
ȥԼֻĽ֡
жϽᵤȻķ鷢չʱ˿̣ûжѡԼѡ
ƴˣ
Ժͷת¾Ȩ຦ȡᣬжϽᵤĹ̡
ֻҪţϣȻٰ㲻Ը⣬βףɽڲûյĵ
г⣬ȻһĻȴȫԼƿˡ
ɷ֣ᵤḶ́޷ֹ
ͣˣ
ܣ
ɵĳǸҲǻ֮ɫ׻˵ûԹҲܣǵһ𵤣ǰҲصĵ伮˵̣ʿʱֹͣ
ǰ˲
Ǹ˫УҲ޷ֵ
޷ֹ֣ͣʶЩԼĿƣԭѹֱҵУͻȻĿʼתˡ
ѵҪ߻ħ
ɵģʱġ
߻ħ˵һҲΪ
Ҫ˵˿̣滹һǿлš
ôʮĽ
ɼöͷ϶ðĺ飬ɲϷĹŵأԼ˶ΣȷѪ꣬ôĪڴ˵ء
һһа취ıǰΣ֡
ɵѣʹ࣬ѳ׽û
һԣ濴ϲûзֺ֮ɫֻĴЦˣ߻ħСӣΪŵĽ˿̣Ѿܲˣ벻ñ潫ŹҸ㣬ܵģһ㣬ȴ˿̻Ҫࡣ
δ䣬һЩЫ򼣬ʱɵϣĶߣ⿴һۣͷƤ飬Ҫᣬɴ˿źεȵʹࡣ
侮ʯһ˼ʵǴޱȡ
СһģҲô䣬һܣáԹ䣬֪ˣ»Ϊɣ޵ġ

ʹشΪЩ˺ҧΪ˿̣ĵ֮Уͬһ
ѳƿأɢХ絶ɳʹ࣬ɲԸҪʰо֣Ȼǻ췦
Ҳģô˿ԡҡҲһԡ
ƴԼ
ͷδת䡱һ죬ضɽҡɵĵϸͻȻ˷츲صı仯
˿Ҳޣһɽֶ
ûɽԼҲôˣһĻĿãΪԼʹȣֻþˡ
Уôлɽֶ
ɻδǻɽͻȻԼˣʱĻ棬ӳ֮Ƿ졣
û˵Уڶߣһķˣ
ǡ
ͫ΢˿Ȼ޾ʹûȻ˼ƫƫȴǷǳġ
ʱ뵽ǵηѪ
Ѫʥĵػ˿̣ôͻȻڴ˵أ
ɵУ˾档
ʱͻ
ֻǷ˳һȣʱĻۼԭҵʱҳײȫһ𣬾ۼ˷˵ϡ
ıʣǳʼδһʱ䣬Ҳ֪ôΨеԹߡ
еڲͣ䣬ͬʱղŻɽĵطȴΪһƬ
ûкˮеֻǵػҽš
ڷ˵Ͼۼչʮ࣬ȻһתۣƺѸٵСˡ
ѵ˵
ԺУͻȻһ̣Щ죬ϸһƣԼղĲࡣ
Ȼûаٷ֮ٵİգı仯ôҲֵԼȥúõĳһˡ
ͷתɲٳɣҲܴʱܵʹ࣬ƴԼʶУֹȥˡ
Ƿͷ­˵ĸоӦƵģȻʱͻɸоԼȫʶǷ˽ȥ
ã
ôıʣ
ѵηѪҪԼᣬԺɵóƵͷˡ
ɻûʱѾȫԼƿˡ
ʶ룬ɲͷʹѣҶá
ԸȻʱ˿̣Ĳ֪ԼЩʲô
ɵʹ࣬Ȼ֪ǣһɲǣϣͻȻӿĻ汼ӿ
˸ʱϵ򼶾߱һɨա
ִ٣Ŀ࣬һʱ伸ΪԼ


290 𵤣£
ɫͱˡ
СһѵɽˮĵزĪ£ΪԼлᣬΪʤô
̫ˣ
Ȼ֪ʲôҲԼƿصıʡ
ֻںһĨʱҫĿһѪֶ֮ħʱˡ
ƿݺݵնɵͷ­вõԤиֶ˿̣ѹ˲Ͻĥ
֮ȽСӶɱ˵
ɶ޿ɶ㣡
ڽᵤؼʱ̣ɶƺֻĽ֡
Ȼʱ䣬ɵͷȻһ۴ֵĹ
һ裬˹ɢΪһ㱣Ĥ档
һ̣ײѪâ棬ȴĪĻǱĤޱȣһýжޱȡ
ܣ
ͫ΢һ£ɫˡ
вõԤпӿѲôӵ£Է𵤵
ԣ
ԸΪʤ
򣬶ԷᵤλŹԼ
뵽ɱ⣬鵽һɲ׾Ϸˣˡ
һһָ伤
ʱâ䡣
棬һ㣬һԸȻޱȣ˵ҲһۣȻ¾񣬾ͷֺˮҲޣֱӽԼеֶηų
ǰСӱϾǶãŶԷܰ򲻻ֵĵԼеı
ǽɱﲻɣзš
һʱ䣬¡ĿɿڴһĻˡ
ɶԷͶ񣬿貵ıĤȴǼԼʹ޿κΡ
˵ɫѿԸӵĵز

ʱ˿̣ϸͬؼʱ̡
һ𣬷ԭ࣬Ȼʱ˿̣ȴѸСˡ
һӣͽʣ³С˽𵤵״ɻʹԼȻϣȴǻϲĻԵǧȻҪץסѵõʶȫųҲ絽͸֧ĵزȴܲˡ
ŬܻнһΣүûɿЦˡ
ŬǷĽ𵤣ԽСѸ٣ڣʣһѣСЩȥ۴С·
һȥ𵤲࣬Ψһ𣬾ǣɲ̫ȹ̣лš
ϵϢȴ֮ˡ
䣡
ڵһȻǵȴͬХɽǹ˴ʧɫϵıԽ粻
ͻȻһ˿Ȼ֮⣬ͷܣۿ޷Ψ뿪Ƿ֮
ȻʱһЦ䣺ܣڲ뵽ˣ
δ䣬һɣͻȻ˫
оâ䣬п̹ǵĺ
ɲô
ΪԷԵʣԼνᵤĶܾôļ裿
˫ԩ޳ȴһ٣ٶԼأĳԹôͻأ
ղ޿κΣѽ׳ɹȻὫŹг𱨳ԩԩˡ
û裬𵤳ɹ˿ĵ֮УһŽɫĽ
ȻûнٶɹʵʵĽ档
ǽҲѰͬ
֪ͬٶɹʿҲƷ
֮ɫϣɫٴΪɫȻӵ
ν棬˵ڣѡ
𵤣𵤣ҲǴ˵û˵ʿܹɫڵġ
Ȼɰ쵽ˡ
Ҳ֪ǲø
𵤣ȴ˵ףΪ棬һ˵ĵ̡
Է֮Ѫɵġ
Լת䣬Сķ籡˽𵤣ֱص˼ĵز
ɸоӿ
ӿ֮ǰȣֱࡣ
̧ͷ­ȴ¶һ˿ã֮ɫףΪʲôûٽ䣬ϴ˵ͺҲһ˿ƶҲûС
Լᵤۣ֮ûٽ䣬ƺҲǲɽܵģҡҡͷ­ȥô֮࣬Ƚǰĵ
׻˵ʮӶʮǺ⣬ԷݹٶȣǺܿأɿͽͶѣӵΣΪԲΪ޴ۣ
ɵϣ¶һ˿Ц֮ɫ
̧𣬳ŶԷһָȥ
Ķԭӳǧɵľ룬ͻȻоһǿԼź棬˹ȥ


291 ǿʵ
˱ϵıʱָˡ
ǹȻ־͸˻УԴԴӿûЧʹɵв赭дһָ޷ѣԼٶȱˡ
۵ݺ
ǧ࣬òײ𵤳ɹõսȻǿԼǰȣνһ죬һǵأȥԵ
Էͽ͵أû;ܿͱǹεصɵࡣ
ǰӢۣŹҰɣ˲С˹
ǹ˵ǻ֮̿ɫͻȻͨһֱӸɹˣɸͷ
ʲôϣʲô棬ֱӱ׵˾֮С
λ棬ԸǺܹûͬʱҲǼΪ̰ռϷʱȻŲһȻһƲΪȴԲܡ
̬ٳУɵ¶һ˿Ǳ¶һ˿֮ɫڲ֪Լ޲ɼҪģȣָʲôȥ
ǰСĸ˲С˹
ɥͷ絷⣬ɲԸ⽫ԼŹžԼĶˡ
Ȼ۵ףȴ¶һ˿֮ɫ
ʶεȵķͬСɣοСǱߣ¶һ˿Ц⣬ȴ֪
Ǵ⣬ҲУоԵţԵİգʵ۶ٵĴڣҲǶǿߣһڵʿǰʲô˻أ
ǣװʲôҲãղţԷԼ˾һĵزɴռϷ磬ҲͲ׼Ϸˣһ
ȴΪüƣɷɾ裬аϲͻȻһҫ۵ڹ⣬ȴǼķɵ˸âǶȵԼɵ۾ͷȥ
ôľ룬϶Է޿ɶ㣬ģҪ֮һУԷ㲻ظٷ֮Ҳ˵ġ
ɽΣһҪԼ䣬ǹжݺݵš
Ȼһ̣ǵЦȴϽסһģͬһĴǰʧˣΪ޷ƣȻɵУһ޴Цˡ
һ٣ٶĴۣɢˡ
һΣҲὫԼŹǣҲʲôǴӻȡһԥؿڣʱ˸¼Ӳ·ͻȻ
ݷ
ɵ¶һ˿ĮȻ֮ɫǰŪΪ㼿ܴԼѣ
֪
Ҳ˵һʱһϼм䣬漴һɢĻΪⲨЩⲨһʱΪһڿ糤ķɵ
һвзɸձѩӰɻȵԴġ
շ⣬仯ģȻΣѩӰɻȵֹ˵ͲһĶ
棬ʵ֮ɲȻԶһٴģôǰܷȴ赭д·Էˮ硣

һָЩɵʱâź䣬ٶȵĿ࣬һߺŰĵص׼ȥˡ

ʱԶвҽ䣬һ޿ӳӰʧһ·ĳεǣһ㣬Լصɵǰ
ǿз
ȻɵʵԭԶԶʤͬߣ棬ϾҲǼ򵥵ǰϣȻҲȡʤİգٷ֮٣һսġ
𵤳ɹɱϣˣԿͬĲ࣬ν࣬ɲʵȣԪ౩࣬ˣ뷲˼Ĳࡣ
лϲص˶
𵤣ۣ֮£ݺţҲеġ
ֻԵɺϣΪߣ˵ϡͿһǣΪʲôûн䡣
֪⾳Ļ֣ԭΪݣᵤٲ䣬飬伮пҲǲмصģѲǷѪǣã²Ǻš
ҡҡͷҲãΨԺȥĵ伮ܷУʲôߡ
֮Ƚȹ̣νᵤһۣȻҳɹȹ̾飬ǷֺҲⲻá
еС޴ɽ粢ûзᵤԺ󣬶龳䣬ΣҲԼϵġ
ʶصҲȥ̽ʲôֱӾʯŽգʼù


292 ǧԵ
֮󣬺صʯ´ˣ߳һ۵꣬òͨԼ£ȴɢǿߵϢ
ɣ
ٴƹضΪʿľѳȹ̡
Щµ࣬ãһУͬһεġ
ѣ·Լ̤;
ɴ³һͻȻüͷһе̧ͷ­ȥˡ
ܿ죬֮⣬һĴӳȻȴԼֲµĽƵ档
¶һ˿֮ɫȴûȥϸϸ˼ǰһ̧ǴԶ䵽档
΢΢ͷ­ʶ룬꣬ϱȻȻ¶־ˡ
⴫ȻԺӳǣ巢Լġ
ǹ֮¶ʾ֮⣬ģҲԳͼͬʱлᵽٶ⣬ΪԼᵤĺԼľס
֮ںӳнһʢᣬԼԸ⣬ǰȥ
ɿ¶Ȼ֮ɫ˵޲͸ǽ˳ϲҡ
Էǵͷߣ֪Լᵤģ
ȻԼ
ҪȻ֮ûȤκһζڷıʣ룬ɶ£ȲصޣԸⱻκԼ
ʲôȥһʶѳɹ𵤣ȻȻҪΪԼı㡣
ʿͬߣѾ˴ƲԼķˡ
뵽ɾһ󼤶ǿűʵĲͬ
ʿ壬󲿷֣Ҫһġ
ԣѡ񣬶ʿ˵Ҫرء
ɶԣ⣬ȴûرֵþ֮
ԭġǧûԾΪͨ
ĹѰȣһôڹĺ棬ͨи¼һһгʺϴ˹ı
ҪʲôϣƵķһ
һʡ࣬бףͨЩгıȻףҪƣҲΪףԭ϶Դ㡣
ٵˣǧûԾ֮ƪȻûü򣬵Ҳŷһš
丽¼صķһ
ǧԵ
ȥûκγ棬Ȼ˵ɺܹӵǧ֮ޱȡ
ǧݺ޵УľǴ
ȻҲ۲ýȻҪƴѶȼֱǡô˵أþݡ
ϡҲᣬҪһͷ۵ý
ǣ
ǧҲǿҪҵ̸ףǧߣҲǽ֮
ɹ¼ҹһҪǧԵĲϼǲɵġ
һߣֻзѡһȻɵԸƫƫǼǿģ˵㣬ǰ۲ӣ˵㣬ǲײĲ֣
ǧԵҪĲȻͷۣ۲Լ򲻵ѣ
һʱΣԼﻹһ
â
ԣɱǿľãȻʲô˲ıӵԼıǰã㹻
ţɶڽߵ֮·ҲһЩ滮תֻص
һΣɵĿĵǴ㽫âȻʵǳֿȭͬߣҲδʼûսʤ֮İգбָﲻã
ţѻصϥ
һâȡдȴ鶯ԼҪԶȥȻɽȣ⣬ֻռ䲨һɵĴ֣ͳһץס
һģһڴʼ֮ľ䣬ȻʶӡǲôȥԹƣҲҪµĹ⻹Ϊɵʶǿö࣬Զ׼иѶȡ
棬С˼һĻˣĸоľ˵ʶӡǣѸٵļ£ƱģҪࡣ
ԣΪӡǱȥڣԼģͲǴ
з֮У
ɵȻǣԼĽ𵤣Ѱʿͬ˵ǵηѪΪһз֮ȻҲûʲôֵˡ
𣬹ʶĻҲǿ󵽼ټ̺ķ֮ԭӦͬƹ֮һʶӡǣȥȻԼ


293 
ԭ¹ܷʶӡȥҲû̫գǱŹһԵ̬ˡ
룬ΪȥʶӡǣҪ̶࣬չۿžҪľµӡȫĨ
˽Ȼ¶ϲɫһʱ䣬ɾͱԭģҪԣ࣬ɵ˼Ҳͻˡ
׻˵Ųһãο̺зĻզ࣬ͨͬߣɺɨѹˡ
Ȼ¼ã뽫ߣڶԵУǿȫһġ
˵֮ǧ»ӳ顣
յĹһζ磬ˬʵЦȻ䣬âɵﳼһ˿һ֮ɫ

ɴ˿ҲϢ΢΢ͷ­ʶâס࣬ȻΪӡԼʶӡˡ
ȻֻǺܼ׵ķѣӡµʶӡҲ̸ȹ̣ԶԶ޷뽫ϸõϸϸȣûйϵâԭӦֲҪֻҪܹת⣬ҲԸӡ
̲ܿ죬ɾ͸оâǣһֺĸд˵ͬʱǿӻâıɢ
ƽ˵ֻһƽı
ڷ֮УȻ㲻ɽЩıȣҲֵһᣬҲеȶѡ
ܵȴǰδеء
ûɴûнӴǿıףڣȫͬء
ߣǶʩЧķƷѣߵĲ࣬Ե
Ĳᣬ֮һ࣬ҲᳬɣȻʿ˵ȴ޵С
ϲ̵Ľâ˻
Ǳ߿Խ뵤ϸȻһıȻͲ
ϣ˿ԺͬʿҲڻֶԵУϧǧԵңңڣ˱ҪĲϣʵ̫Ѵ롣
̾˿±˫Ŀǲ֪Ҫݽϣһζֻ°빦Чǣʱȡ
󣬺ӳǵĽ׻϶ǻμӵģԷȻרλ棬Ǵ˽׻Ĺģ϶ͣٷ֮ǿƼ˵ԶΪ˲ҪĶɽ磬ԭͱȽȷѪ꣬ԾԼʵ˼·Ȼûдء
꣬ʱԣıչأҲͲָһӼѡ
̶̵ĹɻвҪȣǽǧûԾ֮ƪ
вڴ˹ҪдŵˣſĥΪУ¼ʵĻ
ѣȻǧûԾΪĹ;򵥡
һ㣬ƪƪʱɾидĽƪö˵
ԭѭ򽥽ԭٵȻö˵
ǴŲҪѵʱ뾭ͷͬСɣĹû˵Ҫ˵ɻҪ̺з֮ʱɶԣǷǳûҲЪϢʱϣͲ
̾Ҳûж׻˵Եÿп࣬Ϊˣɽĵû
յ࣬Ϊյջ΢Ŭһ㣬Ͳʲô
ţϥʶ뵤ϸ
ȥһƬޣΨ۴СĽ𵤣תš
ÿתһȦСķ籡ȥ˼֮
ΣʱɾͿˣȻ棬ҲֻǷ֮ԵʣûʲôȻʱȴһ
˻᲻ʲôԵʣ
ͷԺֶҲ޶ãʩչ֮ϢĽʶųڽ𵤵ܲ࣬Ŀϸˡ
˵һ汻˼ֲͬ
ЩĲϣ൱йɵһֻϧĶɬԼÿһת籡ķģǽȻͬء
ƫƫǰ
ѵ˵
۲Ƭ̣Ȼ٣ҲƳһߡ
⾹һƪӡ
δЩ˼顣
磬ݺţҲû˵λߣĽ𵤣ܹԳɹġ
ѲԼд
£ɿҲûʲôգһνʶųעˡ


294 
̧ͷ۾Ѫ˿ϵıƣޱȡ
Ҫ֪ȣǽɽ𵤵ɽ磬νǰˣ˵ʶǿȣ˵첻ݲߣʮ죬ӦҲС
ɸ˵ĸоȴǾһҵĴս
˫½࣬ʶޡ
죬˵ǷѾ࣬龫ҲΪջҲզ࣬˵裡
ɿȷΪתγɵķ籡ûģȷȻһƪû

Ī⣬֮ԼǧûԾʤ
ϲɵ¶һ˿ӵıˡ
֪ǧûԾԼҲ˳ԼѲɸո𵤣Ҫ滻޹
ɾòס
Ǳ
һʱ䣬Щѡ
ü˼
Ƭ̺ɵϣͻȻ¶һ˿֮ɫ
䱾£ӹ֮
ʱ˿̣Լֺαض˼Ƚᡣ
˹ʤǧûԾ̫࣬Ǽǧ裬Ҳת޹ɡ
·𣬻˵΢ʤûбҪȥѰˡ
ѶɵҲͽָ
һΣûϴ׻˵ݽϣʱٽȣ˿ҲǷֺõġ
Ч̫ͣ
ɾúϢ
ԡ£ֺúõ˯һ
ڶˬȻŻص
ϥ
ɼˡ
ע⣬ǲ򣬾ҲɽһµĹ
ЧʵͣУֺҲҴ⣬׻˵֮ǧ⹦֮£ˣһ֣Ҳпصʧ
߻ħ䡣
ɲŻôʱ뾫Ϊȷ޴롣
һº̧ͷ­ϵƣѵԸӵĳ̶ȣȴϲ֮ɫ
Σ⡶ѱԼˡ
ǧûԾ·Ҳǿһֱڡ
Ȼûв򣬵֮ʱҲж飬ãǧûԾ֮ϡ
Ҫǿ٣ʱ֪
֮󣬲һıȽϡ
뵽һ񣬲֮ǰԡ£˯һ
óһͫ
ӡ档
ɽʶע룬Ƚ˹ƪᡣ
˾ͿǧûԾһȽϡ
ν΢֪
ȻĲ֣⣬ӦҲԿƪĲ졣
Աȵķʡʱʡ
ܿ죬ɾ̧ͷ׻˵ȣϾǽڣΪһĹ⹦ôѻɬУҲǺܼˡ
˿̣ɵǿϲ
˱鵹Ϊִ˹ôϡȻȷȻҪʤǧûԾһĻɵı֣ʧ̬ĵز
֮ԻϲΪɷһܣҲ֪ǲɺϣ⡶ԼǧûԾ޳ͻ˵ศɵġ
ֹνͬʱãһһڶЧ
¼Ȼɺϣ
ͷոԺתɾҡҡͷˣɺϡ
ⶫ֮ǧɺϵĿԣΪء
Ǿˡ
ֹȷʵٽϣƫƫԼõˡ
Ҳò˼飬Ȼʵˣϸ룬֮䣬ڤڤУҲδûϵ
꣬Լܹ֮Ŀ֮£ǧûԾԭʥ
ĹȻã֮䣬Ȼǧ˿Ƶǣ
ɽɢԼĽΪܹ᣿
ԭڷѪ
֮ǰѪԼɽ˵ϸûʥĵ֮һһε׳š
ԣƪƲմߣϸȴʥǧ˿Ƶǣ
ôܹศɣƺҲͲǲġ
ˣǱ¶һ˿Ц⣬ô˵¾ϣһ̫ðա
ɹϵԼδ֮·ȻǷֺҲⲻá
һٴεͷ­ƪˡ
һ򣬾֮ãϾƪƪҪӵö࣬Ҳɣ𵤳ɹ򣬶̶գѾ࣬ҲƤëˡ
ֹȷʵǣ̧ͷ­Ǽᶨ֮ɫƪۣƪһģһġ


295 ŬĻر
˵ƪĹôһɺϣڵĹˣȫֿˣ
ศɣ
ֹԭǶͬʱк󣬻˫һЧ
ɵϣɵ¶ıˡ
ѡ
һ޶ãеġǧûԾȻզ࣬ǧ磬ӦҲǶĹû
׻˵̰ãʵûбҪΪĹȥš
ôĺôǷսСڵǰȹ̣ǽС΢ߣѡ
Ȼɿȴ̫ҲʱСûȻС뵨Сȴȫһġ
ڵڶѡǲֹȻศɵЧǾͬʱкˡ
ôǣ˳ɹɵս˼ĵز£ɨͬףݿࡣ
ԽսҲΣ
ȻգҲԼȻԼֹõЧȻǷľûһͻһ㣬˭ɶҰٷ֮٣֤ġ
ɿԿ϶٣ǻһЩͻ˵֮ⶼҪԼʵУôǣֲ
úãȻҲͿһ·񣬳Ϊ˾ηǿߣȻòãһСĲ˵ΪԼԼΪƿ˵п߻ħ
ϲڱ֮£ǷֺҲòͬʱֹôȻ࣬ΣԣҲȴ
Ѿʮһʱ䣬Ҳ֪ѡףΪ˸ǿսһ
ǣգʲôҲû
һֱΪᷳţ
˻ЦѶϣ뷨ˣû侳ˡ
ϾʱѡǻӰɽ֮·£ôʣأ
ߣԲֻƥ֮£Ŵµʱ򣬸ᶮãԼǻۣȷľ
վɵĽǶȣĲ̫š
νһŲ̽䣬ɿɲΪһʱ⣬ôŬ
ףɽ磬ɶûкһ˵ʶѡ񣬾ֺܳĲ
ԽգֹֽȽϴĦȨ֮Լľˡ
ãֹ󣬱үһˡ
¾Ҳ·һʯͷء
ɵƢȻҲǲˮأѡǰԾᣬȻһ¾Ժǲײǽͷ
Ѷǲմߵġ
ԣóͫ򣬽֮ƪ²һһϸϸˡ
ֹͬʱԭǧ裬ԣԹУֺܳĲ
ǽ棬һĹȻûзֺѶȣȻԽǲԽо⹦֮ѵ˳ĵزɻ⡶ֻô˵иĹֻԼ޷ѣ
ҡҡͷЩΪʱ磬֮ǽƪײԽ͸ԽУԽ档
뵽ƽľ׽뵽붨
ʱһһΣһξࡣ
ˣǽڣľ磬һĹĹ֪ǶôרעΪľһʧ
ڣ̧ͷ­֮УҲ˼
Ѿǧ࣬ɽ⡶֮ƪײ䣬ɿԱ֤Լһ©Ҳޡ
˻ΪСȻĥ󿳲񹤵ĵȴ˶ʵʵѾ͸࡭
ôţ
ɾͽһ֤һµĹ򣬿ɽڻͨ죬ˡ
ͷ·ѾӵһƬ󺣣ٽһСȻûѶȡ
졣
Ĺɾͽ⡶֮ƪ졣
ûнƪĲ
ϾʱȣҪȷֹͬʱУͻศɵЧ
ҪﵽֽҲҪһЩʱӦġ
һһĳԣһһĴĦ
ʱһתۣѹĥϣ죬Цɶд
Ǿϲ֮ɫĵĦֹڴﵽһƽˡ
ͬʱֹ֮ǰȣԼʵƾձࡣ
ôǲЩ˼顣
Ҫ֪⻹ƪѡ


296 
˫³һеҲһ֤ѡȷȻûء
΢֪һֹĽȣͨãʱɵʵǺεȵģȴ𵤺ڣԴΪƾսԪӤϹ֣Ҳǲܵء
ȻҪµĥ£˿̼УɾͲʲô⣬׻˵ݽϣǱչأȻٱչأ۾͸֧̫̫࣬ҪϢ
ƫƫ˿̣ɻôлδ
У
֮ƪ򶼻ûü׻˵ļԲȶڲμӽ׻ǰǲչصˡ
Ķһַ

˼壬һֻͨƵԷ֮ѪΪĻȼ⻰ûκο֮ˣԭǿԡġ
ʱɣȻԶԶһֻһ׵ķ𣬵ˣ֮Ҳѷɫͨı
ڶԵУ𵽳ʤЧ
ɽߣһǿ϶޾ĺô־ڱصá
ʶͫҵ¼ķƪ֣ɿʼ˲
̲ܿ죬ɾá
̧ͷ­¶ֳɫ

˼壬˴ǣҪͨѶȣ˵·Ҫз֮ſԡ
ν֮
ɾ˵߼ʣ߼ǣ˵һָ˵Ѫ֮ǣʲôŪһ㣬ͺ
Ȼƫƫ˵Ѷȣȴǲڵġ
Ҳ˵Ϊ֮Ľ𵤣ȴԷ֮ѪΪȻϡͿȴܹʹ֮ġ
һͨ·ѱȥôʣµģƽˣɳƬ̣˫ֿʼɲѣһָ⼤ȥͷϣֶĺΣ£Ҳǿֶ𡭡
֪࣬ͨƺĺʱһЩ
һƽ磬ϥƣ֮ɫȻȴо͸
˫ƽ˫ϥ֮ɢһżСĻƯڰ
˻ʺ𣬽һۣȴɷѾ࣬
֮ǿǳԪӤʿ˵ǽ𵤺ڵߣһ˻մȾҲ޷ܡ
ɢΨһĽ
ԣԵû
ɵ빦мصȣʵͲֵһᣬ˵Ƥȩ̈١
⵹ΪɱԵʣΪ̫֮ͣΪҲøǿ
ʱƣܱԼɱ֮һ
ɵУڴ֮⣬ſһ𣬾䵽
˻ٱ뺷ԼλʩߣҲܹߡ
ʩϣǱ¶һ˿Ц⣬࣬ΪԼµдͨԼǿУҲ㡣
ϧûԼı
˵ͻȻһۣǧԵᣬޱȣΪضĹ֮һķһᵽء
˽
ǲǺܰ
ѶɾͷޱȣҪϡϱ֮ǧԵй֮޲ҪʤһЩ
ǰҪǣҪҪõ˵
⣬ϡҲʤͨ˵ǲɵ
ͬЩɵۡ
ͬʱֺ۲
֪ʿıֻһ
ȻҲ֪ǲ빦йأǧԵ˽ͬûгͻ仰˵õɿԽǶƳԼı
ôǲǺˣ
Ҳศɣ
ûҲ̰ãܹƳһոˣԵãǲɵ
ͷۣԼлâá
뵽ƽľ˹֪㣬ıȻɵãҪŬѰұԵҲͬǱز١
¶𣬻صԷԡ£úõϴ˸ˮ裬Ȼ˯һ
ڶˬûȥһеҲˣɻ֮զ࣬ͬʱҲľƣĵز
Ͳǿ̿࣬ʵ䷴ˣԽգɳȥһ˺ӳǡ
ȥԴȣȻȥУһЩ
ûȥǲЩףôȻԼ;
ԼǽʿҲζţһöûˣοһЩϣҪϢðߡ


297 
Լǲɻȱ֮ɲƴ֣һЩҲ˽ǣڷǸǶ֮һССۣ涷ؼʱ̣ǿܹʤֵġ
һࡣ
ĹŵصķУҲǰĲͬ챦ʤ󲿷ɶûмȻõĲ࣬Ҳ۽硣
ȥйҲ˳ݷ˸һЩͬߣ׻˵ɽ֮ʯԹҲһζſ޾Ϳԡ
ͨޣͬʿĵãԼ·аһ㣬ڽҲûбʲôͶұӶԷһջ
ɽ֮ʯԹ񣬹˳ϲң
ĵã˴˻СΧĽһЩƷϧɿеĲ࣬ȻոսΪ·۷ḻ۹⣬ȴǸߵס
ⲿûʲôջ񣬵Ҳ븽Ľʿǻ˸죬Ȼ鲻õ˴˼棬Ҳֵܡ
Ҳһ˽⵽һЩǰܽӴϢ
ӳǣΪĹŵʿϵ֮һ֮ԶԼԤơ
ԪӤڵĴʿ
ͬʱгʮţʮȻʵϣҲȷȻʮ֮࣬ʮҲǶȹٵԪӤߡ
ʵζĶҲûа취ȣ˵Զȥ
ϾԪӤ棬ʿʿŵߵҲͬζڶöࡣ
֮ˣһȻΪӳǵĵλģߣ챦ҪĻǣӳҪе밵ҹ塣
ÿһʱ䣬ǧأ򼸰꣬ԷӳǵңǴģֱӹǳء
ʱĳͻɾͲҵĵز
޹ǣʿ̸֮ɫҲһϵļʣʵС
ʱ׹һµĹɻң죬ոȥһʿĶĵãȥӳһľ¥дԴȡ
ȻԱٹȣɻϲ־׵ʳ㷹ɫ磬ڳй䡣
Ҳ¿һܹѰٵʲôıأ
֮ܶǰһ̫̿࣬ʱҪúϢָÿ糿һʱĹɶǵˣˡ
֪һʱ֮ãһȻȴûɺʲôǷΪһҪȡʲô
ãȴɲһţȻʱһֵȴ˳紫˶
Ըв죬ѭ̧ͷ­ǰԶΧһߣָָ㣬·ʲô֣ǰ
¶ֳ֮ɫԸԭǲϲţȻȣһ˿ԭЩȤԼ˽ڣȻǰһС⣬ȻҲûʲôԡ
˹ȥ
ЩֵʿܵͣΪΪߵҲҽȼ˶ѡ
ɲɫϢ
ģ֣ɲΪԼΪףΧš
ɲɫȴȻȺȥˡ
һϤӳɲɵһ㵣ΪԼ
ĹŵأˣˮɽʶԶԼѾ
ʵ̫˼ˣ
ò˼鶼ݣֱ˵ǾףѾԼ޷ĵز
ȴܹ϶ԼûŪΪǰʵ̫Ϥˣ˵ӡ̡
еĵһǿߣ漣ͣ
׹ȻϣҲһЩ飬ôױʱĥġ
οߣ̤֮·ڣҲҴҶʮ°ˡ
Զû׺ɣ±ǨĵزǰĽô᲻ʶã
һж·Ƶġ
ɻǵöԷһȻʤѩһ֮㽫ĴǱͷܲѡ
͵ķɣۡ
ʱԼбʲôʱܹĽһǿأ
ѣ
˵Ĳ࣬ԵȻνɿֵһᣬֻǼͷ۵Сѡ
ΣʱĽȷȻǿߣֵҲûм
ȻʱƣĽȴо˷ȥ
ԱǰһЩȻɴŰ£ȴҲǰʤѩ˳͸һӢĩ·


298 Ӣ۳ĺ
ûӢĩ·
ζ֮
վȻûô䣬Ȼȴǰ
ͷ·ɳһ㣡
漣ΪλᵽЩ꣬ľ
вɵôк棡
Ϊͣ˵Ų㣬ⲻϡ棬УǾͣɷ֮䣬ȴǵľ磬൱ɹףȴ޷
Ժ绽ꡣ
ΪýĲνϵͣŷԭȫһأǿƼҲڣ
࣬һƫƫ࣬ŬͿֲûȻҲ޷֮·½뻯ĵزԶɹһٵߣҲμ׾
˿̵ˡ
վǰһԼ䣺ĻˣȻҵĵƭƭȣòͷˡ
˵
ĽǷ֮ɫȴſڴƻƣϻô
ǿ֮ͽƾһҲҶʦСУѵѵ㣬˶Ϊĳۡ
Ǵ󺺵¶һ˿飬ȴܺõڲȻŭϸ΢ı仯˻ȴеġ
ʵÿҲ֪϶Ǵ֮ôΪΪĽԼĹˣ漣Ƕôôƭƭȣ
Ӣĩ·еĽȴȻʣ
෴Ǵȴ
˵½Щϣ׻˵˲ͬı֣һЩοжϡ
ߵ뷨ҲᣬǽɵĴ߳ŭݻȳһʱ˸ѽֵı
һשģĶȥȴΪͰݺݵŶȥ
Ļ̌ͷ­оâߣ֪Լ򲻹Ҳ־͸οǶԷȴǿôľԷ衣
ǣŭ𣬰ν
һŭѪƯƣƥһŭѪ岽֪򲻹ȴΣҲʲµġ
ƴˣ
һʱ佣ѩ
־ǧЩ꣬ĽȻǣ㱼䣬ɷ·ֿ漣͵ķˡ
ϧûã
Ҳ˭˭Ǵ󺺱Ͼߡ
ĽЩĲ˵ֺҲޣϾǿŲƿû
ȣ࣬οǰĴ󺺻ڡ
⾳Ĳ࣬ʵ¸ҾͿֲţĽƴû;ʽͱԷˡ
ûõļһ֪һˣҲҶʦҿǻˡ
ɱ䣬Żδ䣬ֱһŲ漣͵ͷˡ
Ľ־ŭƴǴ󺺿Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ˫һӡָö

Ҫ˵ЧֵĵѨм֮ȻҪ࣬ľӡסʱá
˵
Ǵȴ˿֮Ҳޡ
Ц䣬һ֣ʱһȺƤ嵽ǰĽһȭߣ衣
ĽǱ֮ɫ
꣬ݺ£Ǻεȵĺƣû뵽ȴһȺС裬ĿѣĶá
ԹԽԽ࣬Ȼȴָָֻ㣬ͷ·Ϸһ㣬ůû˭Ϊһˣǵߡ
ãȻ·ˡ
ЩƤȴǺ֮⣬Ȼʱһȴ䣺ס֣
δ䣬ؼ·һ磬ʱҽоЩٻƤȥˡ
еˤݶеĹ¸ϣеֱˤ·ߵˮͰ֮һ仰ǱԼ
˭Ҷ£
ɲɵòȻŭعͷ­ɵĿһɫȣɵı飬ȴǵȻԼ
һĿĶӣɵоͿʼ˴ģ¶ɲ֮ɫԷҲֻߣΪʲôԼȴĪз
һǺηʥأ
ʣӿͷ
ȻϣȻԸʾֻüͷºˣΪҪ£ΪһˣĪҪԲɣ
Σ
ɵıǵġ
Ȼ⣬һߣԼûнɱҲȥϵĳһףο˿̣ǽڡ
˵䲻󺺱ֵԼȻǰϡ
ɱҲһ֮ѣ
ú£Ȼ֪ۣǱԷһԾδҲ̫ûˡ


299 
һﲻ޳ܣһӣ˿ȻЩɵɣĿ֮£Ĩÿ档
ǰһᣬԷҲѲɻʤԼ
ĪҪ£ɣ˵ĵӣ󺺵˼в֮⡣
ʦǽ棬Է˼ɣ֮˷裬˵ĳ谮ҲǴǣ껤̵Ը涼޶
ô
ȴһνɫ̬ȣȻɸ׼ŭˣЦ䣺ããһȻ֪޴ķһȥܵظ
δ䣬ٴνԼıһɺݺ䣬ȻһȴĿ࣬ͷȴ䡣
Χ۵Ҳȫˡ
ѵͼذʱ̣ɲٲ׾һɾ˵ƴŶ֮Ǿ˵ѹ䣡
ЩΪǳʿվס̩ɽѹֱͶأѹ޷վ
ΨмʿԺһЩҲо
棡
һ˲
µʿڰԻǶɹ˶ٵǿ
ֲõʮ㣬˵ͷҲں
Ǵɵˡ
ԭŰһ˿Ҳޣͨһ͸ɹˣǰ˲С˹һжᣬֻϲûеǰΪС
һ˿񣬲Ŀ֮£ԷҲü׷ȥˣԷʦϾҲǽ棬ʲôģ䲻ںҲûбҪ޶˽
ԼԾĽȴûбҪԽ޴ҵȥ
ɰ˰֣Էɴ⣺лǰ˲С˹ͷ
Ǵ󺺻δ䣬һ뿪ˡ
һ䣬ɻâһ𣬴Ľ뿪ԭء
ʱһɽ֮Уɽݹ⽵䡣
һ˵Ӱɽֶ
ɿڣ漣ǰȭǹ֮⣺лǰԮ֮£֪ǰմĽм
ԷǳϿ֮ɫȻЩķ˪ѽĥƽ
ǰ
ָ¶ζ˵п֮ɫ
յ漣ʵھ˵Լ׷ϵżҲΪû뵽ҴҶʮһȴҪϹϾĳƺԼǰˡ
ȻɽĹ˵ĳƺ޲ףҲɵøп컯Ūˡ
ҺԼʮ࣬ȴҲи漣͵ɵĴ̼ҲǷͬСɣ֮·ˮۣˣΨǿߣնɽ㡣
ɸпǧĽΪߣȴ¶һ˿ɻǰЩ죬ѲԼĶ
;ЩˣԷΪ棬ΪʲôðſͬʿķգԼһͨأ
Щ߽ʿҲãҲգϣ
ԷԵ޹ôѲɶԷԼн
ͷԺת˼·ҲԽһǿߣ۽ȻͷҲȻʱʮ֮ãɵòˡ
㣬ǡ
Ľþòˡ
̾ϢɸҲֶԵС
㣬㾹Ȼǽ档
ĽϣǰռɫЩˡ
յ漣̩ͣɽǰɫȻǰһĻ̫ףɣԼ̶̶ʮ꣬ô˵ز
ȻǷߣҲף۵֮·Ƕôļࡣ
ʮܹ꣬ȹһپͲɶԷȴǳɹˡ
ٶȣδҲ̫˼ˡ
ȻʵǰҲݲš
Ǹ֮ɫ
Է仯ǿ˸һ̾˿Ѿ֪ҵ
ǰȻɣһλҪлµԮ֮ԡĽıԽӣãȻĽΡ
˵ҽĳôܼȣֻǣĽôĹŵأɵϴɡ
꣬ǹħħ֮ʧܣ⽫Ŀռͨ򿪣ԼҲ˱͵ˮɽȻĽʱԱߣѲɿռͨûϹرգô˵Զֹһ˱͵
ɲɵ㹫Ů᲻Ҳµɽˡ
ͷδתĽ䣺ǰԲȷʵǸ㣬һǿռͨġ
ǣ֪һ
㹫
ںδ
Ҳڿռ䴫͵ʱǾʧɢˣĹŵأҲûµټĽ̾˿


300 
ĬȻоâ˸Ҳ֪ЩʲôƬ̣ڻĿˣĽĹŵأʲôô䵽ز
Ľˣϲɵ¶һ˿֮ɫϾ漣ͣҪ÷磬Ҫ꣬쵽ǣʵЩȥ˵ġ
ҡƬ̣ڽһҧ·ȥһĿڣ괫ͣĪĹŵ֮Уɽȫֲͬн𵤣ԪӤڸ֡
һߣٽ뻯ĵزΣĲ࣬ЩɵǿߣҲһЦˡ
ڣ裬Ҳģ֮ǣףûˣҲ֮·ЩһʲôҲţԼĽϣǲ֮ɫǶǿߣܹ֮·ţԼһǿǺ绽ġ
Ľػ־ȻʵȴǲпԼҪ;̸ףǧ࣬ŴһֵҩԻ
ֱΪ裬˼壬ʳ˴һ̤֮·ġ
Ȼͨ˳ûЧҪ߲ſԡ
һ쾳أʳ˻һʿʶڣת
ȻҲͿɡ
Ȼˣʣ͵ף˵ÿһǧУôһ߳֡
ܻ붼ܵӣˣЩǿ֮͡
Ľ֪ҲǸ˵ԸӵĵزΣֻҪ;ƾԼŬҲһܹΪ˾ηǿߡ
һʮ㣡
ҪûѶȴ̫ףĹȵףֱ
ҲһжҪˣ첻ˣãʱתɣԷŵֻҪΪЧʮһŻꡣ
ɽˮ·һ壬Ľʱ޷룬Ȼûоܾɡ
Ȼŵ
ʮغĽΪԷº˵һΪڣʮϲԷҪ
û뵽ԷȥҲһڻؾˣ˵ԼûйĳŵĽʱķȻǲġ
ʮ࣬ԷȴһԻŵ޳ܵߣȴû˭޳ܵز
ֱ̫ǿ̣벻̣ԷǶȹһٵߣĽҲ
ҶԷۣ
֪ԷʸڷдԼߵڰף˵ĽƭƭȣǷƻ
飬ɾͶˡ
ĽǻҲǲһġ
Է˵棬ϵı߿Լͬʱȴֳ˸м漣ʵǣеĽȴǴҲµġ
ԭˡ
̾Ϣɽ粽Ҳϡ棬ֻ˵Ľ˶ⶶѡ
ҲʲôЩԼȻûĿȻΣȴֻ಻š
Լǽ棬ļмˣ
ⱳ󣬰ļʹֻ࣬ԼһһԲܳΪĽĽ档
ĽǵҲʵνӢ̣˱ϾɾɴһѺˡ
ô
ûмǴԼлôš
ѾܾԶˣʱԼոմӻµͳںɽд߾ۼԼʱδҲǸʱ򣬻˼Żء
ԭǶԴЧãо棬оһȻ̫࣬ģһʱƬ̣Ҳ͵ò㣬ֻյˡ
ʱƣ˽ڣ¾ãǼŻҲͱǣ˿̾Ľôһᣬ
ҲǾ֮Ͷѡ
ɲٳɡ
һ̧һģʱһƿӷ˳ɽƿ򿪣浹һѩ׵ĵ裬ʱƢζƮɢ
ǡ
Ľһӵɴۣ׻˵ûԹ⣬ܼܣο⻯֮һֱδãйصһУҲ̽״ɫǰĵҩ伮еǶһģһģԼϴ
һʱ䣬Ҳ۷Ź⣬ʮغεĳԼ󣬲Ϊ˴
⣬ǡ
Ǹġ
΢Ц˵
Ľв룬һ֤ʵڿϲһܣȻˮʱһҾ


301 ǿ
л֮£Ľмˡ
ء
ɲӹ
¶֮ͶѣοĽ˿̵ľȷȻͬأȻܶҲ⣬һѩ̿ġ
͵ǽԵ׻˵ʮӶʮĽ֮·ԳǸţȻ˵ġ
ɽǰݵУ˵µˣ͸øһ䣬ƫƫڴ˿̣һ˭Ҳû뵽ıʷˡ
ĽͻȻ̧ͷ­ϵĸм֮ɫʧӰ٣ȡ֮Ť
ͫ׸Ǳޱȣ֮з·нսȥħ
һƺâüгΪһӰ˹ȥ
˵ʱ䲻ǵϦղŻǵĽ˶һźȥԼ
ִ٣˵仯̫ͻȻˣɵķӦǸҲʱƺâס

ʹ࣬ݺݵĽеĻԶ˫ֱͷһ°˵ϣ׿ʼŤҲѡ
ᣡ
˼бڴ˴ϳɴ˿ʲô
ֻǼ㵽˴˿̣ϡͿΪλ˱ʡ
Ľߣ
ŲףҲǷ˰ˣôܶԼأ
Ȼ˿Щû壬汻ԷᣬԼɾٲʲôҲȥ룬ʲôҲȥһģƴķš
䣡
Ƭ̺һâͷ
ΪһŹѣ˻ȴ˷ŭ벻֮⣺ܣ㲻𵤳ڣʶô˾أȽ𵤺ڵҪǿһЩ
ᣬܷɹȻкܶӰأҪģȴǷʶν֮ǧܹΪģʶԶͬף򣬻һ𵤳ڵߣ¾öԷ⡣
ɻΪģǾ裬˻Ĺ齥ѿħ㲻漣ͣǶ说۵Ĺħ㡭Ҳռͨˡ
Ļ䣬ָͷ
ĸһĻĻޣйħ
ǰһͼħ֮ſʧ֮ȴ⽫Ľͨ򿪣ӶԼ͵
յ说ۣѱħħᣬû뵽ȴֵ漣͡
ǶԷΪλǣ˵ղŵһĻĻǶԷϷô
̫̫ɻȴûʱȥʲô
ħ䣬ԵڵصĽ˹ȥˡ
䶯֮죬ͬˮһ㣬ɸֹֻĿħ껯ΪһûĽͷ­
Է۾ˡ
ȻȴղȻͬҲû˷ֺʵǣȡ֮һɾ˵ӵ
壬ŨŨĺҰһ˻䡣
֮ǣɢƣҲ֮ԭĽߣ˿ȴܿ죬ͻƵĳ̶ȣ˿ͣЪҲޣڣڣڡ
䣡
󽫶ٵƿƣͷ˵һҲѷɫ棬ʤ
ɵɫѿԼ
ԭֶԷħҲû̫⣬ϾԼʱǽȣССħּ̧꣬ȥȴԼ̫С˶ԷЩ
Լڽħγǣ
ǰħӿԽңȴһ¶Ľա
ղȣԱ׳ʵһЩ棬ħƸֶͶ㣬͸һ֮ɵı飬ǲԼ
û뵽ѽٶɹʶǿףǰǽСˣûϵֻĻǣøӵζޱȣһҾͻὫĽ𵤣ȥ
ü
ʣµһ£ԭҪú÷أû뵽ȴĪΣ
ǰħвٶԹ𣬼Ȼ·ǲһм䣬ûЭء
һԶĺӳǣȴûȤ
ħʲô
ȻϡͿҲ֪Щһǧ綼ڹ˵˺ҲΪ
ȻˣԼαɵӲƴأ
ʮΪϼƣܽǰļһӳǣǽͲԼ֡
뵽ȥ⣬ǻâ𣬷۵糸źӳǵķȥ
ôǰĹħûбҪƴԼȻҲ;ʡˡ
ɵĶٲ˵̼䣬ͷɳ˰Զľ룬ȻʱͻֻӰһǹħѵǰһ̧ħƣ̩ɽѹһ


302 ʰ·
ư
һ̶·ֲָһ㡣
ɫһ䣬붼һ̧һȭǰ档
䣡
ʱߣ֮ݣͷ·ɽֻһ治ɵľ˶ʱһߡ
һ˾ߡԶ̧ǰ档
ֻǹħ֪ʱѵסԼȥ·嶼ţȴ֮ɫ
ߣû뵽ɽϵľȻ֮·
Σ
ȻȥԷܹ󵼶Է֮á
ߣʿѡԦѡ壬޲ɼûϵԱ˵ʿĽ𵤻ҪζһЩҾʶһ£ʲô塣
ǹħδ䣬һģȻԭʧˡ
ԣʧΪƶ̫Ѹ٣ۺѲ׽
ͫ΢ȴû˿Ļ֮ɫ˫
ǸӦʲôͻȻһģͬԭʧˡ
һ̣ǹħӰɸղվֶ֮ȴһɲɫ
ԭҪͻϮû뵽ȴʧȥĿټ
ܣԷһѣѲɶԼȣ
ͷδתͻȻеתͷ­ȻѾһıֶ
һŷ߳ȥ
䣡
ħֻһɾ޿ɿ룬˶ʱ׹һ㣬Ȼء
һʱ䣬ѣԲ޴ײΪƽء
һһ޴ķ϶ͬһ㣬չǷ϶м䣬һֱɵĴ󶴣ס
ƾͼƣԷҪ͵Ϯ֮֮ѡ

ŭ䣬׵ĴУħӿצͷ·ʲôħҪ
ȴ޶á
ֻſʱĻ
ȣЩСҲ·𣬴ֱĵز
ɲѴ֮ܽԪеĻԪ˴ֻ˫ִ󿪴أ紩һ裬䶯Щһˡ
类ǿӲ䣬׹ϿȣһѷǴӷӵȥˡ
¡¡
׹أʱ䣬ԲΪһƬ棬ҽʲѣ·ҵĵ

ɴ˼ڴղŵĹҲ
ڣ˵ĸоȷȻȫͬأǿʩչָʹ˵Ͷ㣬ܹоĪ
ǲأ۾΢Уȫʶ˳ȥ
ħȻ˽ⲻ࣬ԼҲ֪Էó֮ǰĽħᣬħҲԶһĽʿǿ࣬ԣֺⲻá
ղŵʹԷ䣬ɶԷȴٳҲȻյĹħڰŻҪԼ͵Ϯˡ
ǲ֪
ɵһ˿֮ɫͻȻüͷһȻתž䣬ת˲࣬ȥ岻ЭԼಡչȥ
ָ΢һץȥ
һ̣ռ䲨ǹħӰֶȴɽʺס߸𣬿ȥһΪȱϢ㡣
㡭
ǲ˼֮ɫռ·𣬼ѵӺ﷢ܣѧ壬ʩЧѣôǿ˵ز㡭ô
ħģʼҡˡ
СǹħΪλڣ˵ʵӦԶԶͬʿ֮ϵġ
ǰʹõȻֻһħ˵ͬʱ𵤳ڵʿҲܹȡʤأ룬ôһֽ֡
ȫ򲻹
Էûмκαٶȣʶǿͳ̶ȣȫѹԼ
غϣħоԷû湦ԼȴѾ仨ˮĵز
ȫǶ֡
ûи
ħһֻþԷǹħԼǱߵߣ
ԣоû
ôأ
˱ôһϵн֣ģȫݻٵˡ
ʱԷʺסǶãƴͷ·ݺ
˽һ𺳵ġ
ȻԭΪΡ
˵ʵҲû뵽ޡǧûԾ롶Ч
ǿ
˵ǿףѾʼڴַͬʱ𵤴ɴɵĵزԼǷԽսԪӤ档
ͨʿ˵⼸޷ɵȻԼƺûʲôǲܵġ


303 
ʮ㣬ǹħްŰ裬ȡ֮ãȻ뾪֡
Ȼ־͸ħӿƴҪɵѣȻûãԷףʹͬݺ
ǿ⣡
һı
ϣ¶һ˿Ц֮ɫǰĵ˶ԹȻŹ
ãһԼ𣬿ͨΣ
Ժͷתɶˡ
һ˦ǹħӿ
Էʱߵķһ㣬׵˾⡣
ǻħһԷȻô׽ԼŹ
вõԤС
ʱ˼֮뿪Ƿ֮أû뵽СӳɳףʵԼ󼰵ĵز
ԵĿͬСɣҪΨеշˡ
ħһ˿񶾣˫һգȻһ̣ȴɵˡ
ķȻ޷ӿħϢģ·ʲôص
Ǽһ
ԷôܺĽԼŹֵһɲǣȻֽˡ
Էô޵ķʸ
뵽ħıѿԼȻתͷ­ͷɵ˫֣紩ķɲѡ
ĶΧ¶Ȼࡣ
ѵ˵
ħвõԤԽǿˡ
ͣʶһĳ𣡡
һȣδ䣬֮йȻֳһżСĻˡ
Ưڰͣ
Ͽƺûʲô˲ȻССĻ棬ȴɢһɻϢ
𣬴˵пԷپģȻûôףƤëѣڽڴڣǿԼ
ħԭײкöƵģʶ֮ḻԶԶߡ
սֱȻ͸Сˡ
ǵɫֵһɲǣ亹죬·߶ϵܣƴڣо˽
ħϲ
ŹħҪԶȥ
ϧΪʱӡ
ɲִһСֽţԭͲܳסķ̲һ˲ѡ
̡ܶ
˵ǵָһ˲䡣
Ѿ㹻ˡ
ֹУֻһ˲ӣΪȡʱ䡣
䣬ֻǼСĻȻûһķˡ
˫һչ
ʱ졣
һգۣ˵ħǰ

ĽӦ˵ħǾη壬ջָж㣬ȻҲ־͸ħӵ󣬾ȻһһĶˡ
ʮ֮࣬һͷͬСɡ
һ̣ССķȴ޷˵ײȥˡ
ۣ
䡣
ǿĶƾûô
⻹ûн
һ̣ǹħȻϵĻȼˡ
䣡
ʱħ޴һŻħû𵽷ֺã˴ɰ
һʱ䣬ҽ
ħ֮ĲҽŻ淢һ³գʮԶͲĵ䵽档
ڵƴĴҪ档
û;ǻͬƹ֮Ƭ̺󣬲ҽȻֹһĹħѻΪ˻̣ͬĽһʧ
̾Ϣյ漣ͣȻ䵽ôһ֣ͬʱҲоľѡ
ͬ޵У
ϧԼΪ˻𲻽ֻƤë಻࣬ԪӤϹδʼûһսİա
ҡҡͷЩΪʱ磬Щ֪ߵغԪӤߣһǾǽһͨܶԸ
ΣΪɱﵣԼ࣬ͬߣӦǿɨˡ
ǺɨûԼδƳõıһУϽ𵤺ڵߣٷ֮ȡʤ˵ӦҲԱˡ
սʤǿУɵȴЩ䡣
ΪĽԵʣ
ᣬûжôĽ飬ȴо
յ漣ͣǺεȵķ⣬εȵĽ˵һӦҲûдΣħᣬ׵䡣
·϶ྣĽľһ磬Ĺ£гһգ᲻ֵԼ
ԼӦͣеĽŲϾΪ棬ԼԪ࣬˳ɽķ꣬ٻң֮õġ
һ˲䣬ƺҲܿ죬ͽ뷨Ժȥˡ
ɵɬôܰ;أ
Σ
ԪˣǻữΪһԼȻл֮·;η
֮·ȻƮ죬ȥϣܾϼԪԼӴ˳ϣң


304 ħ
ᶨ֮ɫãη
תͷ­ĿĹˣԶжݹˣȻղŵĶȻ̴٣Ǿ˸ߡ
ɵĳǸȻ˹עâһ𣬷۵糸뿪ԭء
ܿصԼĶ
ϥ
ղһսջĵá
˵ħʵȷȻпȦɵ֮ħ죬ǿޱȣԭɨͬûأϧȴߵԼ
̯ƣһ۴СĺɫԲӳ
ܹپԭΪħѳ׻Ϊҽˣ룬һԲ顣
Ȼͨħڵ
ԣã൱ʿĽ𵤡
ֵȻҲ֪ʲô;϶ǺֵǮֵǮġ
Ҳ𣬿֪֮һսĵãóħ顣
΢΢ͷ­ʶע룬Ȼȴ˿ҲޣʶҲ޷Բڲ
γԣʧΪ֣ȴûз˸Ȥ
ʶУǾһԷ
뵽ֽħ飬ȻһһĽע롣
Ϊ̽עķࡣ
Ȼȴ˲˼һĻ
䣡
ɷ࣬ԲУйħðɴʧɫǹħѾҷˣǰô
㵹龪㵣ȻĻʲôԷҲԼĶ֣Ȼ䣬ѵ˵ܹʲôô
ħ֮
ףȵȡ
ͻȻɴ飬ϸ۲촧Ħһ˾ȵĽħƺԼǧ˿Ƶǣ
ţ˵еԺ򵥵㽲Լķͨħ飬Ȼתħˡ
ôıʣ
ȻԹħ˽ⲻ࣬ԼǿһЩصĵ伮ްص
Լªţǰħʲô֮
ɲ
ķ֣ȴ¶ϲɫ
ܽתΪħȻ֪ԭԼԣȴǴ
ȣʵԴ齫һΪתΪħʮɵĿЧ
װħʿɱʲôεĹҪ࣬룬һħ˭ܽԼݿơ
⻹ɶĵġ
ϲǣɷ֣תħԼԱָʹ
ôǷζԼԼһЩħˣ
ԣɵԸô᲻̰õĵأ
ûȤȥħߣỨѾħͨħԲȴѧ
νħѰȣͨ辶ɣѸ٣Ҳ࣬пӰߵԸ
ҲΪʲôħʿô࣬ɱˡ
еãҲһģħȻ֮࣬Ҳզࡣ
Ծͬʿ˵ħߵʵͨҪʤߡ
νһħһɣԼˡ
ħħ˵зħ֮УҲ࣬۲ԼҪЩѰǲеģħſɡ
Σֻ۰Ͱ͵Ŀš
ǰͬħ飬ܹԼķתΪħһָʹûзֺѶȡ
£ǷҲζţԼħ
ţĳǸҲɵһ˿˷֮ɫǴԼֱĽ
ȻϽǲ²⣬ǲǣҪҪԼúһܶᡣ
̫ħȻһЩŵģɽ磬ԭ㣬ҪһҲûʲôѶȡ
ʱɱ˫ĿԴкܿ측ֳһħͨĿھˡ
Բ飬룬ĶīħȻӵ˳
üһ
ԼͬͨԲתħȻȻĵġ
ĵķȣЩס
ٷ֮ʮ
仰˵עһٵĻôԼֻʮҲһתΪħ
ȥЩ
תħԭ㿪ɽȺӣ붼ģûһЩƣǴؼĹ
˹֪㣬ֲͬķܹתѾһ漣
뵽ɶʱƽͣԲ飬ͣı任𷨾ˡ
ۡ
ܿ죬һ촫䣬֮ǣɵǰֳһźɫħ
뼦С·𣬴ͨûκθ֮ͨĻѰĻͬħ
Ψħ߲ʩչΪ̺ĬҪͨĻôһЩ


305 ῪĻ
ɵĳǸȻ˹עâһ𣬷۵糸뿪ԭء
Ȼģһ֮ͨôΪӡ֤ԼеĲ²⣡
ҲԸԳ
ͨ˱תԼһתΪħȻܺ޳ʩչħͨ
Ǳ¶Цݣպñ飬һЩɻ󣬴²ħڵǱı
ʲôɲҲֻҪá
գɼңɢΪ
֣ܵĳĽʿｻĵã֪һֹȥˡ
ɵӹóʵӳҲӭ˷ͣ⼸죬еʿԶࡣ
˵һٵߣǽ棬Ƕ࣬żܿԪӤϹ
˵ǿƼҲΪ
֮ԻôߣΪʮһĺӳҪĻ
ɣƴľԴ
Ȼ㸻ɵйҲһԼҪıҪͨޡ
еñˡ
ΪʿĽṩһ
ȻͨȻҲĲϱϡ֮ȴ
᲻ͬһЩ͵ᣬܳĶ䱦һȥȻԲôʿ˵ء
ɶᣬͬڴԼ
ѳɹ˽棬Ȼȴٳ޷ԼıлâΪӦ֮лΪġ
ƫƫ޿κΣۻ˽ǧԵҪĲ϶̫ϡһʱƬԴ롣
ֲԸ⽫ͣһ
ɱ͵ʵȴĸҪá
յǧΪʲôԼԣ
Ѱ˵ҲҲУӦÿԻһЩĲϡ
Ҫ֪κһַһԭΪĸϣٵ֣ʮǧԵ˽Ҳˡ
ʱҲǾռĸϡ
˵˵ͲǧСԳɽɳԼֻҪռַĸԭϣһ죬ܹƳԼǵķ
δĻԭķУȴ࣬ԭĹ㳡ÿ춼ӿߣ̯۸ֹϡ
һ仰ԼòϵĶ
ԼòţԱ˶ԣȴδûôԣ⣬ǳĺã˵ϻ𱬡
ĻᣬȻҲ
Ҳ˵ܷѰٵԼ֮һ¼ʶҲãοɵĴУҲвɱԼòϣһ
ϾҪĻ£Ӧö׼һЩʯб޻
ͬʼ˰̯˵⻹
Ȼɸոһ⣬׼̯ʱһò绨Ůǰ
ŮʮߡͣԼΪȴڣΪ˲
ɻûô⣬û뵽Է߽ԺͻȻӯӯһʣλɡǰô
ʶң
¶һ˿Ȼ֮ɫ
ӳǣȻѾЩˣȻ󲿷ʱ䣬չزȻһ㣬ʶˣָȼĵõĽʿˡ
ǰŮôὫԼϳ
оɣȴֺɫ¶һĮĽԷš
ǰ⣬Ѱ㣬ûж⣬ǰһҾ¥ɷһ˵ŮЦٻ⣬Եñ
ûȤ
ȻɵĻشȴĮԼ
㡭
Ůϲɵһ˿֮ɫ˶㣬ܿȴָֻȻˣǰֺαؾǧ֮أ
ǰ̯ҲʯѣԸҹȥʯֿɵáŮһϿ֮ɫ
ϧɻ޶ãΣ˭㣬ĳȱʯˣ
ģǱǣűߡ
Ů죬ȻǷԼ
ҲȶԷʲôһʣıȻ뿪ԭء
Ůſڽ࣬һƵɫ
ɵıӰ׷Ҳǣ׷ҲǣΨĿӰȺʧ
һСɲû⣬ܿ죬ʱһζ
峿̫ŸոӳǣѶԼ죬ڴѾõὫĻߣȻˡ
Ҳһ硣
һ˼ûáǧ򻯡ͨıòãȴʱƣ֪ᣬҪ೤ʱ䣬ôֻŪɳ׾ô޴ĴȻǲ᷸ġ
ʩչ˱ͨıòЧûôãһ£ҲױƣȡԲ飬Լװħͨߡ


306 Ƽ
һ˵޷죬ʶԼǼλ棬Ҳ޷ϳ
¶һ˿֮ɫ
ôҲΪ˷ʲôֻӣ׻˵С޴΢һݿ϶аһġ
׼㣬ɻâħ˺ӳУͷע⣬Ȼ浽˳ȴǲء
ῪĻĽߣħ޲һ㣬ĹŵʦɣϡŹֵĴ磬Щȣɻ£ȻħԵԼ
ûע⣬Ȼ֮ãڳпйţ߲ãһ仹潫һ
̶һ磬Ľʿнٸʤ
Ҫ֪Щ棬Լģڰĸ֣ԶԶֹ
ͻȻһͬǺХ䡣
ͻȻ֮Х֮ϵʿȻ׷վסöˣǿĽսƣ¶ķɽˡ
ģǺ췢棡
ʲô˵λסںڷɽԪӤϹ
꣬Сһ㣬ô˵췢ǰǲǻˡ

һʱ䣬׷״䣬һѭ̧ͷ­ӳһɫ硣
¶˵ʩչԦ֮ǲ࣬ųβ棬ʮɿ
УһĸߴӣΣޱ飬һͷ췢Լ
ȻԪӤڣ
Ҳɵþ̾
֪ͬСɣҲû뵽ô׾ܿɹٵ
ϣʲô˵ıǾ֮ң϶զࡣ
һʱ䣬Щԥˡ
ҷḻ϶ԶԶߣЩȣ˵ҲΪԼɽʱϾ̫ˡ
Ҳʮꡣ
Ľ棬һǰϵͨϵľӶࡣ
µĥ£ЩȣɶоԼҪ˵ղź췢ݵĶȹٵ
ɸоԼʯ㡣
¶һ˿˼ɫ
ܿ죬ʱͽӽ磬һӵ䣬ԭֵĳǳضʱˡ
˶ͷ­¶˷֮ɫԭƽգҲ˲
罫һöʯͶСֶɫͻȻ·̫һ˲ɽ£գȫҹ·ǹ㣬Ѥá
û·ͻȻҹһ㣬ͷǿͬλãУԲµΪۡ
һľ̾ߡ
ɵı·ֱʻǴס
ǿղǻܻģÿһǣһڡ
νɰٴӳǵ֮ԻôעΪʺоߡ
һ㷻н׵᲻ͬǰᣬǾһˣһϵеļϣССнٳ֮ࡣ
ֱʺȲͬߡ
һѹڶٴڵĹע
ÿһ˶ȡ裬ʶӳǵſ
һǣһڣǹ⿪ʼ˸֤ϿʼѾʼ
ǹʾѾ
һʢĵ
еᣬɸߵͣξеء
ͿȷΪʱĳͻǵ
ڴ󲿷ߣעҲһˡ
˵ԪӤʿ
ѵиȤô
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ʦħ棬˭ᣬĵز
˵ֵͲεĽ׻ˣǽ𵤼ģͬǲмһˡ
ȤģΨһѹѡ
ԪӤˣʿǡ
ÿˣֻԼ磬ȣ߸߲εĽ׻Ȥ
Ͳεģ˷ʱѡ
ȻҲߣϾǼ
һϵн׻ӿʼԼҪʮҵĹ
һöͫжԺӳʮ꾡תͷ­һŰɫˡ
ûжԥֱӻâһǿŰɫǷȥ
ܿ͵ˣ뿴Խɵ˸̾ӳ󷨵档
ֱһ˽ȥ
Ǹоͬ·ǰһƬģɾһɫĴ档
˵ǴҲʮ࣬һһΣӵĺ棬һˣ⣬


307 ж嵤
ϲ֮ɫ߹ȥˣ̧ͷ­ȴһտµߣʶɨʱһ¶ı顣
վɱȭ񣺡μǰҪ

ҪĻĹأ췽׼ĸֱжҪҲǿԴͣҪſɣͬʱҲҪȡٷ֮һΪΪķá
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫ
ȵ伮ĻҪʢ࣬ɾ֮࣬˼ȻҲ֮ˡ
ֵطȻ̫ܳǣһЩϻǴпֵܳġ
Ȼǻ˽ǧԵҪĸ϶ǷƷ󲿷֣ԳƵϡ䱦
ִ۸϶ҲǸߵס
ԼܷԸʵû̫İա
ƫƫЩ־ڱصãԲδѣһЩòıﻻȡʯˡ
֪ǰҪʲôڿóˡ
ɢѹͬСɣǶɹ˶ٵƫƫֱţһħߣȻзֺи֮⣬˵ǹԼ
ɵͷһһƿʱзӶ
ƿ򿪣һƺתһȦɵǰ
۴С·ѪһЩɫ·ŨŨҩɢ
ף
ߵΪҲᣬܹ۹ʶȻǷͬСɡ
Ȼ˿̣ȴ۶ֱˡ
ζɫ󣬴˵ҩѵͨ黯ĵز
εĹò˵ƾһ㣬ֵȻզࡣ
һ˦ҩץ档
ϸϸ۲촧Ħñһ£ϸˡ
Ƭ̧̺ͷ­ȴü˼
ͻȻԺһ⿴ƺص߾Ȼ嵤⡭⾹ȻǴ˵еж嵤
ߵǲ˼֮ɫѰɼ嵤ͬͨĶ嵤Ѿϧˡ
ж嵤Ǵ˵֮˵ҩżмأЧÿ죬Ȼڵߣȴֻʵ˭Ҳûм
᲻Ǽٵģ
Уðͷ
ϲ˵ȴ棬ϸϸıȶˡ
ζɫżص嵤˿Ҳޡ
ȷȻǴ
ⵤҩǰģ
ȴɫһ䣬¶֮̿ɫԲǰ̫𺳣ЩʧԣҪ⣬ж嵤˴˵֮󲿷ʿòţȻߣ򿰳֮ֵݣԷŵΪѹı֪ǰΣ
Ȼûġ
һ룬ִӴóһȴһƴСķ
Ȼͨͬ˷޵ƤëΪƶɵģһ۾Ϳ֮

˷ڻµãʣǲ࣬ȼŶѡ
ڣѽ׵ڣܸİҲȿͬСɣֻзӡ࣬Ҳǲ㣬򣬶ڶ٣ٵĴڣܹγɼ塣
仰˵õֳܹоֵɣѾ˸ΪҲΪص֮᲻óġ
ڲͬ𣬾о𣬶ԼҲͬߣԼԼƾһҪоӡͨԼ˵ǲɵ
ˣβһųȡʯأ
ɵ̴ò˾Ǿ˼ǹġ
߿ɫһ¶֮ɫ
˵𺳣üͿԸоĲһǹʿ֮ûϴǴĳżг
ᣬƵоʿͨǼֵɾݡ
ʿͨҲֺ֣ܶǷо޴ļֵҲҪͨܶᡣ
ţһ֮Уʱһž
ǡ
ͫ΢˹žЩأڶڼ
ߵľٶҲӡ֤ԼĲ²⡣
ֻһʱǾһһ⻪˷ס
߱࣬һһķ̣ҲϾҵרʵԶԶʤߣ漰ԷǺϼֵġ
Ƭ̺󣬡䡱һ촫䣬ǾӾȻȻʧɫߵıҲ÷ˡ
ãܹᴿĻԪӤʿҲɱˡ


308 ϵڱ
䣬һʧɫ棬ǰô
𣡡
ɵĿˣ֣ҲǴӻõġ
ãã
߾ͷ·ǧĲ֣һ־֮ɫȡòס
˵һҾǰֻȻΪӡ۴ȣ㣬ǹʿһͨϧѾʧܹͨ˷ƵǶʿԼһ˵ֵ֮󣬶ݡ
ԣһ˵Ҳܰŵѹᣬһһ˳ġ
Ҳʮ⡣
һ˼оȻֶһˣֻһ£䶯һƬϼӶ϶ʱһ
էһЩѻƫƫëһЩǻƽɫȥأȴǰ߲ء
βͣȻëһߡ
Ȼ֣һȥձ
콾ʬ塣
ɽ磬Ѫȷ磬壬˴˹ϵϹſʼ㻥๥
ԭƤë˵ƷĽ𵤣ԪӤ˵ҲǴ󲹡
콾ʵףϸвֹһֵѪͳ˵һǱҲΪֵ֮ݡ
ƫƫԼȴòϣͨķУǳԴɣᴦѡ
ɵ뷨ûȻóⶫԷһӾ͵ɴ飬̧ͷ­Ǿı飬ɵĲɵá⡱һ¡
ˣ콾һݾͷͬСɣԼððȻóʬ壬òǴ˰ɣ
ɶʱԼΪ̫ðʧˡ
룬־òᰡ
Ķ
ӳǣ
ʿ֮һ㲻˵Ʋ˴˵ĹϵҲǶԼ
Լóһʬ壬ôдһ˵
ô콾
ԽԽˣ̧ͷ­ֻߵı飬ѾɾתΪ˾֮ɫ
ǾǷԷθ˵ͶҲΪ
һȣòкȿˣʵѣǺ⣿
̫ӣ̫ڣȻ֡
̫ӣ
Ҳɵñһ콾ͬСɣҲû뵽ᵽز
вɵңԼмһвر¶϶Լݡ
ˣЩľսϾԼµģ˵
ȻԷһ仰ȴɽеĵģʱԺȥˡ
ϲǰϲǰ
ֻɱȭ񣬾Ľ֮⡣
ϲӺ
ȴһģ˵ɶͷҲΪ
ôǰ֪
һȻ̫ӣͬʱн޵ѪͳȻʵʱգУλ̫ϳΪǣҪ󻼣ȻڽƻýԵóԸ
ļͬͣԸһǧʯߣֻΪȡͷ­Ϊ֮ǡ
һǧʯ
ɵĳǸҲɵõһ
ûΪḻһǧʯҲ붼롣
ǿ֣ѳһСɽҲû⡣
׻˵ΪΪʳɼĴˣһʱ䣬ҲǼѡ
컹ǴԼȱʯôһݴ
мԼϾͨߣٱϣܿͻָ֮ɫĿˣЩʯĳӦõδȡ
ǰģ͵ģҲҺӳǣϱȥֻҪȷݺܿͿȡʯߵǹ֮⡣
һ˲ܻɱ̫ӣ˵ԪӤϹֻͷ¶βĲԸⱩ¶ݶѡ
á
ǰҪ𣿡
Ϊţͬʱн޵ѪͳȻϡֵ֮Ҳʶ߲дһʵġ
Ҫġ
ɵ˵ͷ޲Ȼ󣬵Լȴûʲô;ֵɽᣬô
ã
ߵϣͬ¶ϲ֮ɫܹõôıΪʦһǻõġ
ԼѹᣬҲΪѹᱦ֮һʱʯͨȡ
һ˵һȡһϽɫһԼ


309 ջ
ǰ˷ҺӳǵΨ˷ĹӵУǰպôǧʯͣԺãͨʱڳȡ
ߵԼûаٷ֮ٵİգҲԲ²⣬ɾԪӤߡ
ϾٵĴڣ˭ܹóôķأ
͡
ɲɫպת뿪˴˴
ֻص˺ӳС
ͷī¸ǳ˸
󲿷ǳǰģΨСģԼǱʾеѾ
κӳǵʢ£ʮ࣬һ쿪ᣬԵͽΪӶ࣬Ҳûмͨʿӿ룬ĸȴȿ
ǽ棬˵ֲεӦûȤҲţһѡһ롣
һǿգǳ룬ת󣬱һصĿռ䡣
һƬԭ
һȥƮޱߣҲɵø̾ӳǽƵӣԼʵȻٵߣԽ𵤺ڵĴҲδʼûһսİա
ƫƫȴֺҲǰռкβףʵã
˴Ϊģųʶܿͷλںδâһ𣬷۵糸ķ˹ȥ
ȻɲʩչΪڣμᣬֻĶѣע⡣
ܿ죬һƬ֮ء
ʿŮһи죬ΪȻ
ڶɹٵģԼɵǺ⣬ֻǰ࣬һ̨һľΡ
ֵƬ̣һӵ䣬ʿǷ׷תͷ­ԭЩ׷ӵĳʱˡ
϶¶ڴ֮ɫ
ϾڲߣѾõġ
ͬʱ̨һǿŵľϣʱһ
һµĴ󺺡
ķף¶
ΪȻѵٵľˡ
̷ĳ֣عشҲҲͲãû飬ͿĻ
µʿȻ˵
ǽ´󺺿¶һ˿֮ɫһ˸ʱӴóһ
ȻһƴСĹǡ
Ȼϸȴʯм֮о˵ɢ
ҹǣ˹ǧ꣬ڵص֮УҽػΪʳƻĶ֮һ׼ۣʮʯ
ɵɴ飬ΪԼ
⡭Լεô˻˼۸񣬱Ƿŵ𵤲εĽϣҲ㲻ı
Ҷʮʯôʿõó
˼ȻһĻȴĿ࣬ҹǵļ۸ȻףȻȴ˷ǳҵᡣ
󣬻ʮ۳ɽ
ȳʼĵ׼ۣ߳һࡣ
ɵϣ¶һ˿֮ɫߣӦ͸ӵĿ֪ˡ
ûв뾺ĵˣҲѪڣգɹı
ڶƷľģͼԼʵֻһƷۼֵԶûа취ҹȣҲʯ
ǵļƷĿʼ

һʱ뿪һҫǳȥ
ʱ䣬ɲμӵʮ֮࣬Ϊ
һϵĸ֣ȷȻǷͬСɣҹĻᲢࡣ
֮żóΪ˻Ծա
ȻǵԳ⣬ˣøõ档
һãֶΪأ
ʿΪóʮʯɾһ̽Ҳ˽
ЩʯԼС
ǽԲɢޣҪôɵӣҪôĳ壬Ϊĳ⣬
ԣֻǴżɹѣʶóôʯ
ɷ֣һЩмҪ;ĲϣеĹֵġ
һ㣬ҲôȤϾԼСǧûԾ롶ƪ⹦ĹɵԵòֵһᡣ
Ҫ˵μʮ֮࣬Ҳһǰǰ֮ࡣ
ȻĶֵһᣬٶͨʿˡ
嵤
ûɹľǴ
ϴõżĴһ࣬ﵽ֮
ɴУвȪϾÿ¯ҩĵȪˮֻһ㣬嵤ֿƳж嵤
ջ㣬죬𵤼ᣬҲĻ


310 
ĻᣬȻӳǵҲͬøˣܹٶȹˮɽ磬ҲѵһǿߣĹŵؾ͸˵ԣεĽ׻ᣬķע
ӵ쿪ʼÿһΪʿϾ̫࣬ÿмǾͲòģ
Ȼڽ𵤽׻еͬʱĽ׻ҲݱÿһʿԸԼǷ롣
ȡ裡
ûĿģȻǽεģ˶ȹٵߣдʿӿ룬ͽʿҪμӸ߲εĽ׻Ͳôˣһʯܻȡʸ
涨Ϊ˷ֹ̫࣬ͬʱӳҲ˶һ롣
ʱ̤գһǳ֮С
ǰһģͱ͵һطˡ
еһƬľɽȣɽʮֿһͷһ̶峺Сƽ޲
һ徲֮
ȻɷųʶȴоƵķҲ˵Ƭľﲢ۷һĻ
ɳԾ֮࣬ںӳǵֶΣҲɵ̾Ϊֹ
Сƽ羵Լ꣬ںģһС̨ͤ¥ƣɼʿӰ
ɻâ𣬻Ϊһ˹ȥ
һΣȻΪúʣܿӽСɸоʶԼɨܿ˻ȥȻûʩչǧ򻯵ͨصҲΪ棬һǺѿء
СıԵѽ䣬ȻһŮĳˡ
һ㳡ǧɼ£һŵӣѾ˷ɫʿ
һԼߡ˰˵ӣжȹٵĽ棬ֻ֮࣬ʣµģȫɻ˼
֮࣬ɵҲСǼСʿϾΪ͸˵أǰٷ̵֮ء
Ŵɵĵӣĳ콾⻰ɲǺϾʿҪμӽᣬҪɵʯǾһ֡
ɵĵûע⣬صʦħʿ»ħҲ˵϶ôĹ졣
˵ʦǴ˵ߣͨѰʿ˵ԼܶźϹʱϢ
һѲޱȣʵͨҪʤͬ׵Ѱʿ
ǵķΣҲǱɫɲɵö࿴ۣȴоһĿԼ
·ֻǾһƳѣȴо̹ǣͷ·ܱ߶ס
ܿ죬ǲʵĸоȴѸʧˡ
ɲɵԸд㵣ʶȻ֪ǻþһ۾ܸԼĸдѰʿǿ϶ġ
ӤҲɣ
ѵǶȹٵ
ԪӤڴڣ켣УҲûʲôϡ棬Ͼ½𵤲εĽ׻ҲпֲܳıżҲԪӤʿٵġ
춼Ϊ档
Էͷ¶βȴֵζɾɵǣղţȻڶԷϣоһ
ܵѰʿܲΪںϷѪųɾ˽𵤡
Ϊ֮ȻǿޱȣףʵҲ壬ɶ򣬱ٵĴڣҲġ
뵽ɲɵôоɡ
壬˵Ʋ˴˵ĹϵҲǶޱȣУָָܳ޲ϣ͸ɣԺӳǵԶҲûμӵ˿̶Էͷ¶βǰٷ֮ͼء
뵽ɱ治ɫȴԽľɡ
ԣҪ뿪Ƿ֮أȻ˿ߣпԷĹעʱŪɳ׾»Ҫࡣ
һ˼ɾôһ¶棬ͷԼҲܲᱻС

ɲãʱ˿̣۵ʦҲڰ
ڻ֣ղſǷʲôף
ٺ٣ûʲôղһڵʿ̽ҵһۡһںеĻ
ڵߣһüͷ΢壺ٵĴڶѣܿǵмӦɿڻֺαضһ٣һСģᱩ¶Լм
ߣѶǣҸԷһѵҲԿԪӤڣȻ޷ݵأʲôϵǻΪȻ
ô˵ǻлǾе㲻ף˵ֹԼղһۣʶ֮˵δȫǽ𵤺ڵʿֵҲס
ԷȻδʲôӡ


311 ⺮
ͷҲһûϸ˼ʲôҲԷĹ⣬ҲһССĽ𵤼ߡ
˵һߣԷûйעԼ˿ǲĿĹˣ⣬ᣬһ͵һЩκ˵ע⡣
ʱѸ٣ܿ죬βμӽʿҲൽ롣
Źӵ䣬ǰĸֶ̨һߡ
İСòȻ֮䣬ȴһɲŭȣΪǲףȻǽ𵤴ɵ
ȷ˵˼Ӥ磬٣Ҳֻһ
˲ò࣬ˮɶ
˳ϲң
ԱʿУҲ֪˵ˡ
¹ߣĹŵأ
Ĺ̲˵Ǻһ֮󣬱ῪĻ
λ¹óһһı
ϡҩУһ㡭
ÿһƼֵ֮ɼʶ㲩ʱҲвеĸܡ
Ҳóıʲôûгһĵ
󲿷ֻĳʮʮʯıȱȽǣɲɵø̾ǽ𵤼ᣬ˲ƴ֡
ϧûгʲôܹɹע
ͷδתֻվڸ̨ϵ¹óһˣīէһڲķǳͨϸƣеοϡ
ԣǵƣֻͨ·ȴһصζֶ
ǡ⺮
ʲôǴˮԷļƷϣ˵Ӳĳ̶ȣǧֲ֮УŽǰʮ֮Уϡ٣˵׹ڱγôһţǼֵ֮
ٺ٣Ҳ֪˭Ŀãҵȶԣ㲻ˡ
Ľ䣬¹߽ܣʶʿг˱ˡ
ǺǣλѹôƳķȷй֮׻˵߹·ݴеҪڿҪúðա
¹һ׶˵ȴʮֶ˳ģҲᱻⳡҪ
Цƹܿ죬ͽֳյ
ȻҲΪ⺮ļֵȷȻͬСɣɣҲһӵɴ顣
ԭǲעĿ뾺ĵġ
⺮ǡǧԵһζҪϡ
ѡ
Ǽ͵עĿǲ᣿
˼ǰκȡߡ
ǲᶨʱʱҡڣǻѵãǰᣬҪѰһ⺮Ͳ֪Ǻ¡
Ȩ຦ȡᣬΪðһЩҲֵá
ԺͷתѾһҪˣʱ¹ߵּ䣺⺮һ飬׼۶ʮʯÿμӼۣǧ
ʮʯ
ɲɵõһ
Ҫ֪ⲻǵ׼۶ѡ
һɽļ۸񣬿϶ࡣ
ҪƳɹǧԵҪҲĲϣǲᣬڡ⺮Ĳϣ뻹н֮ࡣ
뵽ɾһֿҪĸдһҪвϴ㣬ƺǲɵ
ƫƫȴֲᡣ
֪ǰ·ѣҲΨҧӲˡ
ԣ⺮ɸӵ־ڱصá
ͷԺתΧļӼۣѾݱϾö˭ҲԸ˵ԪӤ棬Щʿܹģһֲǲƴ֣
ʮĵ׼ȻֹɼӼ۵Ǵ˷
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

ܿⶫļ۸񣬾ԭеĻϣһ롣
ɲûʳ֣СĹ۲ܣЩʦļһﶼûг֣˿򲻵ѣɲǰЩһﳶϹϵ
۵ڲͣ䣬ոգϡ˺ܶ࣬Ͼ⺮ϡףҲֻһ϶ѣʮʯǹһ޴Ĺű´ࡣ
ԣӼ۵ķٶȣȷʵȥ
ˣһʱᣬļ۸񣬻ǵʮʯ
˶ڵʱһͻأ䣺ʮʯ
ղŻ־ĳӣ϶ʱ¶߳ŭ֮ɫòײŰߣȻ˽֡
ʮʯ
ʮ򡣡
ɵƽ̹֮Եʮ㣬ΪղŴϽϵõϢ̫ڵѾȷԣԼһǧ͵Ľ
ǧʯȿʱȡҲֱ֧ԣĲƴ֣⺮־ڱصá
־νм۵ᣬʯʮǻʿ䲻Լò


312 
ĽĿǵıʮʯۣȻЩף⺮ϾǴ˵еıԾֵֵãҲ߼߼ǵġ
ˣȴδֱֵֻļֵȴԲ⺮ˣǵ£ȻҲ֮࣬Ʒĳɽۣ޲ͬߣ˵ǿҲûд
ȴû뿪
𵤼᲻ܲݲݽ϶ѹı
˶ڵţɵϣҲɼڴ֮ɫ
ֹ֪һյĹ
¹һŴҰ֣λѼ£ҪͣһĹ򣬵Ϣͽʼ׻ѹˡ
˵Ҳ˴𸴣ԹԵȥˡ
гϢ
Ȼ
ϸһ룬Ҳòڵʿޱȡ
ɲǺѹǰһϢϿǻأϢôҳڴӣһƷҲҵᡣ
߼Ҳ˳µġ
Ȼǳ׶ڳʿƵģȻ֪Σǻڴô
ԣǵصصı
ɣҲΪϢȴƷڴ
˾͸ᣬһʱ䣬ͷӶͣĴ
ͬʱȺʦߣȴûһĳĬͬš
֣Է˵Ҫóѹ˵᲻Ҫͼıҩأ
ңãǴģȻŬȥǱʲôʱ־ͲܾģֻҪ䣬ǰἴɡǻôظ
ô˵ϣлĵҩô
һ˵䣬гɻ
ҲѹоɣʵνĻȥ̫˼顣
⻹ҪɽԴ
֪֮֮·ĿĲѡ
֣˵򵥣壬ȴشԼ
ν⣬Уͬ١
ףԹôʿ֮͡
ǲ֮;
߿ԷƼȻЩУá
ʵҲ֮·һݿɣһľɣ·ߵһʯͷǻԵɺϣͬпܵġ
Ȼֻ۶ѣʵϣܹ֮·Ļľָ
ҪֵĻԵɺϡ
ܹߵĳ࣬Ψ塣
ԣǸָޡ
Щһһٶɹ൱ԪӤĻڣȥΣǻۣҲȡ
ǿԼԶſʼ˵Щ̫˴˵ĶԹ𣬾ǧҲ˵
֮壬˴˵Ĺϵûд֣ʤ̭ľϵġ
˫ҲԼŵ㡣
ͬ磬Ԫ϶̣ҲʮѸ٣ԪȻǳһЩǳĻ
һ㣬˫
ռϷ硣
ԭʲô˵硣Ҫһ㣬Կı
׻˵ϱı߻һ˵ǲʵҪʵ໹ʤһɳ˽ٶɹԼһЩ츳ϹѪͳ壬ܽǿģǴޡ
࣬ȴʲôҲʿȻȻҪԴͷ
Щ߽׵ĻޣҲͬȻ֪һΣǸûıʲô
ٶɹ޷ǿ
Ѫͳޣʵ̫ˡ
Ҫһ̣
¶лԵɺϣǰһͷһϹżһɵȻ˲ãֻ൱ʿûѪͳ壬Ȼɹǿޡ
£һЩ߲֪ˣȻǴΪ𶯡
ͨɹһٵܿǣ˵ζʲôǲԶġ
׷飬Ƿԭĵҩ
˵ҩϹ֮ʱһλʦоҩʱƳġ
λҩʦ֣ͨ޷ʳ˴˵Ȼܿǡ
ʧɫ˵ȻǸ˵ζʲôȴǲԶġ
ʱҪ˴
ЩᣬϾֵҩȻֻܴоʱǷǧ࣬˵ԼѪҲûдôľװ׻ȥأ


313 ѹᱦ
Ȩǲᡣ
ĵҩǱˡ
ȻλʦҲǲ֪أ⡰֮£һֱؿƿΪ׽˵ӣҲã׼˵ҩĹ
󣬻ô
ϹżгͫǰĵҲУϧȴ֮
ԭǰλʦĵȥģֻһЩƬѡ
֣߲־ϲ
ܹûȻı֡
Ҫһ㣬ȴ̸ס
ǵûȫȥȴʣֻƬȱٵļζҩʲôƾĦǸܻ֪ġ
ѾۣϧۣҲ޷ĵԭ
ûеĵҩ̸֣
ƺΨһѡȻôô˵ҩǵʵ̫ˡ
ΣҲ취ġ
ĳλʦһ⣬˵ܹõʵҲƵ˵ȱļλҩ
Ȼûаٷ֮ٵİա
ֻһϣҲġ
ʱĵҩֻмţһʣµģʿߡ
˭Ҳá
ȫ֮׷飬ڻ
˵˵ҩᱻӳǣμᡣ
һ϶ǽϡ
õϢǴΪϲһЩԸ飬ӳǡ
ȴˡ
Ȼÿһʱ䣬޹ǳ֣Ƕ׼ֲôʱ񣬸Ͳаʤģҩݾߡ
Уȡ
ǵҩҪμ
ãǾɻ밵ҹӳǣ´˵ҩٺòһ˵ʲôۣٳᣬҲȹʯиİա
ǱǰһĻ
ϧһУڹġ
ɵȻãȻԷޣҲ֪ǵͼı
ʱһζһӺλ¹ߣߵ̨ǰˣ汧˱ȭǸøλѾõˣ棬Ǿѹı׻˵¶ĥҩԲôʧ
ҩ
жʱһǲǻֵùע
ʿı·𣬱Ͼ鵤ҩʿҶһΪѹıӲͨҩġ
ڴ
Ҳ֪Ч
ѵǴ˵Уʿô
֮·ԽԽǼۣһٶɹٶȣͻ÷ǳˡ
ôܹĵҩļֵҲͿ֪
ϧ൤ҩϡԼͨǿ֮ѹᱦҲ
˵Ĺע¹ߵϣ¶һ˿֮ɫֻһģʱȡһ
˺гΣ磬ɢӨӨĹһͲǷ
ǧ꺮
ͫ΢£Ҳʿľ
ǧ꺮ûиⶫ䲻˵Ǽֵ֮Ʒˡ
ȻΪʢװģʲô
ֻһҩ𣿡

һʱ䣬˷
Ϊɹٵԭ̩ɽǰɫǰһĻʵ̫ˡ
һʱ䣬˵Ŀⶼ˹ȥУҲ̾ѣһӣδ֪ʢװǺĹעڵˣʵ˵á
¹ûе飬׹̲ĵǵθڣҲҪǡô
ֻһ䶯žડ֮䣬ǺиǶʱˡ
һ۴Сĵҩӳ
īƫƫȴ˸ǳһĹһŨҵҩɢ
ǡ
ڳʿɴ飬ýܣҲܿǰҩķͬСɡ
ֻΪô
˵Уðɻ󣬶¹ߵȴʱ䡣
˵Ϊѩ򵤣ϹŵҩڶʿʳԽӤļٷֵ㡣
˻һžһ̣Ļ᳡ȴը˹
ļٵģ
ôĵҩȻóԼţ
ӳǵᣬȻ˵˵ҩʦҪˡ

ʱ䣬еĽʿ϶¶̰֮ɫٷֵ㣬ŲۣԪӤѶȣ˵ٷֵ㣬һҹȷѪᡣ
Ȼû˸ںӳǵϵңľ϶Ǽҵ㡣
ͬ¶Ȥ֮ɫ
ܿ죬±ˣԼԪӤ̫ңԶûбҪѰ鷳


314 ҩ֮
һ仰䣡
룬Ҳܱ̬ƽͣʱǰҵߣ޲ȡ
ѵãֵȼҩ˵ͲӦóġ
߽ӤļʣȻһͻ˵ĺˡ
ǻϣ¶һ˿֮ɫ
ѩ֮ǵһ˵˵ҩ״ζɫ봫˵Ƕһģһġ

ûаٷ֮ٵİգԼҲа˳ɵĿ϶ˡ
ѵЩಢʶŴɿ߽Ӥʵĵҩˣ
˵˵ҩ˶;ԭҲԪӤʵġ
ԭʲôԴ˵ҩǶ־ڱصá
һ仰ɱŹ
Ͼ˵ҩ壬ʵǷͬСɡ
ͬһȺ˺ܾõǣζɿڵʳ
δʼѾ󣬽һҵᡣ
ʱ¹ߵ䣺ѩһԪӤļʣڿʼûе׼ۣҿԸԼԤѡ۵ķȡ
ýƻ
̾Ϣ
û׼ۣѡͬϽֻͣһľģҵԸӵĵز
˵뷨·𣬱ϾܹߣҲ۾ΪΣͲһǴļһ
ǣԭӦúֵᣬȻֶʱ䳡ˡ
ȻûгõĹ
׻˵ţ»һ䣺ʮʯ
۸񡭡͵ס
Ȼѭתͷ­ȴɵ¶Ȼ֮ɫ
۵һŮȥֻʮ߰ͣȻ˲Ϊᾪ㵣ܶŮʿĹפյЧǵòǺѿʵ͵ġ
֮Բ죬ΪŮΪֵһᣬȻû
û
˵ʿܹʹһ
ףֻһͽʿ˶ѣֱлãܶ˵ϣ¶м֮ɫ
̫֪ߵغˣ
Ȼôģһۣȴԭƽơ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡

Žм۵˷ܿ죬ѹ͵˰׶񻯵ĳ̶ȡ
ʮ򣡡
ͻȻһϵ䣬˼ΪԼȻƽ˵˵ҩļֵʮʯҲ˵̫ףӼۣĶôӵġ
ѭתͷ­
ӳȴһȺ۵ߡ
ĹŵʦΨǣŻ˴硣
۵ʦòȻ£ȴо˵ѹɢ
ԪӤڣ
Ȼһλɹٵ
ղţϢʱȴ¶мȻǹ⡣
˵Ǽ۸ߵãȻޱҪҲ˭ȥһλԪӤߡ
ֻǣԷѾٶɹȴⵤҩʲôԼѾòš
ʿи̲ѣܶ۵ʿѾֳɡ
һʮʯһС֣ǽ棬Ҫ㣬ҲҪҵĵز
صߣƺһλԪӤ档
ֵȼĴڣɲܹġ
ȻԷϲȡᣬȻһ˺ʯǣԼĴͽǳΣյĵز
ѩٺãҲֻԪӤļʣðķգĴۣǶǲֵá
ǣ˴ùģʣµģҲһƲɫ
Ȼһѵѡ
˵Ŀ⾡۵ףǵ⡣
̱ĻҪ˳Щų㻹˳ᣬһĵҩҲԼΨһȷģǷǻ
뵽ЩΣⱦԼ־ڱصá
Ḷ́ȻҲĲ࣬м˳ᣬ۸ʮʯԺǼˣҲεѡˡ
ۿҪԸԳȻʱͻ𣻡ȵȣⵤҩ
ͻأзһ۴ֵ縡ֶΪһĴ֣ѩץ䡣
ִ٣˶ˡ
ӳǵԶûˣҳҹ˭ıӵˣ
ֻǾ㵣ǻȴǴ󼱡
ʣѵǻ©ˣ
ֱʲôⵤҩߡ
ȻǾͶᣬʱǱ¶ݣҲ˲á
ԺͷתֻһХ䣬ӿ˵ǰȻһɵͻ
һģŸ̨ϳȥˡ
δֻצһģһֱĹ
һºʮɵľ룬Ǵ֣˰
壡
ڳʿһɴ飬ô˴ɢѹѵԪӤڵĵز


315 Ѳ
壡
ڳʿ޲ɫ
֪޵Ļڣ٣ҲԪӤӦأмɬͬ£ʵҪʤͬߡ
ûô˴ѵãһݱ¶ͻΪʸ֮ô
˳ɻɻ
Ȼͷδת벻鷢ˡ
һҽд䣬ĳù䣬ֵЩ۵ߡ
ʱһ¶צˡ
źħ߲ͬ˵ҪӵĹ죬ϣ޲ɢϢϢ
ҹ壬Щһͬͬۡ
һգۣкüʿ䣬ʣµģ޲ðĴˡ
Ȼܿ죬Ͼ͸е¶˿־֮ɫ
ЩμʿС󣬶Ƿ֣ȺҹʦУȻһԪӤڵϹ
ϣȴͣʨǣ¶ɢһһӣ·ӱϿûʲô棬Ȼؿλãȴһã˵ޱȡ
׹ˣ
ʱһ
ڰҹҲԲ̺ɱġ
˵еͨʮֹ죬ȻֻԪӤڣһʵڵʿȡ
Ҳ֪ǲǴ󣬵֮ܶʮѲˡ
һʱ䣬ɫȻȲøô䡱һִ䡣
ȴǰ̨λܴڣһš
ǻֳԭΣһͷ峤ʮɵľ޻˿̣Ҳ֪ʩչʲô츳һƤëѪɫĹ
ԵĵˣȴһԪӤڵߣףò˵껭ϵ콫·𣬲Ҫӵ䣬£Žɫĵ绡
ߣ
ٽʿҲϳˡ
Ǻӳǵĳ֮һһͨǳ󼰡
Ȼ˿̣ĻҲѡ
ಫ󲿷עǷһԵĵҩû׹˽οüͷһĺԸסЩϣ¸ɱ۲ɡ
δ䣬ԼΪһǰȥˣٶ֮죬ĿָǺԼõȥ·ϵʿ˳ֱӽСոȥ
һĻɿ磬Ͷ㵽һ࣬Ȼûܵ꼰ȴ̾˿
ԼȻûиӦǼһȷȻ塣
ðټķգ˴ΪģӦþĵҩˡ
ӽӤļʣ
Цҡҡͷ
ˣûá
ԷαðΣأ
һʲôԭԼ֪ġ
ɻɻҲûȤѰʲô
֮ҵĻбȫԼ
ЩҹʦѾ֡
μʿȻԴУ𷴻
ԭߵ˵ȻǲμʿʤһΣҲ·硣
⣬Ĳ룬ǰһĻʵ죬Ծ󲿷ʿĴǣǶԷԼ
򣬶ܲ־Ͳ֣ܱ
ҲͰˡ
Ҫࡣ

һҽ䣺š㣬㾹͵Ϯң
ͻأѭתͷ­󣬾ͿһڵʿסؿڣֽѪָͣ졣
಻ԶһİСòƽӹʿӿϣһѪذףǺ޺֮ɫŵģΪҸߣоΪƽʱҰٰ裬ҿܣϴѰȻҵ׵ܵܣѪĪΪҲô
ʵ㣬ҲμᲢǿʲôҪһ͵Ϯ
İСʿһ˵һ߶ݺݵ˹ȥ
ʿȻԼҲв˵У֮⡣
ɽȷѪܹ꣬ȹٵĴڱͲ࣬ԲμĽʿ໥ϵá
˴֮䣬ȻѣеģҲж
ֻˣ˼ɣû˺ƤͬʱҲû˸ںӳǵ¡
ǰͬѾҳһ࣬ԩԩг𱨳
ÿһˣȫ֣ˣС
ǼѾ֣ˣ˼ҲˣûгУϿֶģϾǴ
ղɬ˿ܷңһʺأ
Ҫ˵ɣɽԭͶȷѪ꣬˿ֻ̣һ˺˵òȻ¡
ܹ֮·ߵһ˭ûоȷѪꣿ
ҽͣĴ䣬ЩʿԼʹ˸һͿһЩˣòĿ⣬ˡ
⺮ǿǲƴ֣ʱ˿̣ȻҵĹע


316 ĺô
ֻһգۣѱΧס
Сӣ⺮򡭡
˵ģһߣһ֮ɫ
ã
ɸɾĴӦˣһģԥĽ⺮ȡ˳ڶԷĻ档

ʿɵôд㵣ԭôıΣҲΪɲ׽룬ȴһ
⺮ڻĸоΣ
ˣͷ˲ԵΡ
ղһΧɵļߣ˿̣һĿתЩ˵Ŀˡ
ã
ƥﻳС֮˸ɴĿľΪԼ⺮ȻԼڴʱ˿ֵ̣ɽ
ȻһΣòõǵıʿ᲻þóȥˡ
ΪΪʳ
һ飬ʿȻԼıʱ֮ݺݵȥˡ
Ϊʼٸߣ˿̷ûƵվһ࣬ǱǼ֮ɫһȺ
һҲԼ⺮ߣںӳУҪķͣҪ׿
ȻһЩۣʲܳõĹ
ɱ޴֮ѡ˵ǻҲΪǵóˣúӳǵĶ顣
оԵİգЩҪˮߣܵʹԼ⺮ʧ䣬Ҳٷ֮⳥Լġ
ǱôӳǧòײŽɾͻһˡ
һҲż
ҲΪʲô˵ıȣһ㷴ҲޣɴͽԼı
ɵԸֺС¹
ú͸һҲżϢĶһ۵Ľ䣬ԹǰҾ֡
Ψһɲǣ밵ҹͼıĵҩк;Լûв´߽Ӥô򵥵ġ
ɻɻˮɿɲȥۏġ
ԼʵԼĹȻǧûϾŸոڡ
ͬߣǽ𵤺ڵĴڣԱӦҲû⣬ٵʿԷɾͲԼܲ롣
һСģͻ䣬ĺèĵɿҲġ
䣡
һ촫䣬֮磬˵Ҳûдֻǰĸ̨ѳ׻˷ĩλʵпȦɵ֮һжͬʱϰ׹Ǻڻвˡ
ϾһҲպգܹԱѾѵá
ǣѩ򵤱ߡ
ڻϲɫĿļѴﵽȻսʲô׹˶һۣһ·ӡ
ֻǺڻһⲨĳһ֮ԭƽնʱŤˡ
׹˿׳һﲻͣתԲ飬ȻΪֱʮɵ׻
λٵĴ֣ʱǰĽƳֻǰľһƬģﻹССȻһտĴС
еһжǻȴﵽԼЧ
ɸ̾ѣıʣҲЩһȡʿ󾪣һ
ҲǣͣҲǣ
Ҳǰ׳գͷԷһȻ뵽Լղŵж϶ΪӳݣԲˣߡ
ȻҲûá
ʿڨڨߣһʵףͬʱʿΧû䣬Ҳǻ˵ġ
˿òɼЦƾͱˣǸ˲С˹⺮ԭ
һ˵һ߹ԹԵķϱеıͱˡ
ԼΪʲôװ״һˣȴû̵ô
ԭΪ¾ˣһĸղŵС˿Ҳٻˡ
ƶƳӳǸάʿתۼ˴¶ԷҲҷġ
ʱ̣ܲȡһЩô
ҪΣ
ʿȻŭƫƫϻұֳʲô
аѱɵԷһȥӳǵʿߣԼɾͳԲˣߡ
Ѹղѵ⳥ĳʧȻ
㡭
ʿ࣬⺮ԼѾ˫ַʲôʧ
ȻûȴǿҪʲô⳥
ٺ٣ѲҪͷղΪ⣬ޣ˿ƿǷˣѵͲȥӳǸ״һС˵־ģ
Ȼ֮ˣҲǹ⡣
˭øղǼһ⣬Լ˿̼ȻռϷ磬ȻҪȡôѵԵ±ԹĽǷŹ
˶ҪΪԼΪۣЩһղżȻҪǿԼı˿ԼȻҲͲһ˵


317 ƾͼ
ʮӶʮеһУЩһȡ
Լôǻ᲻֮ǣںɽǿʳúֿԡ
οǼɺΣҲ˵Լû¶ĿܹԼʲôҲսʤ֮İա
ʵҪԶԶʤͬߣЩһⱨͷֻʯͷԼŵġ
һ㣬ʮ㣬Դʱ˿̣Żĺں
㾿Σ
ʿǿеķŭ
ĳ˵ղ⳥ĳʧұȥӳǵĳֱͬǷֱ
㡭
ʿ˸ƫƫ޿κΣ˭ԼаѱڶԷأ
ããҪ⳥㣿
ĳˡ
ɵԵ赭дԼ
˵ʲô
ʿȴΪԼԼҵû뵽ԷθڴףܣôҪʨӴ󿪿Ҳ½Լˡ
ԸԸ㣬ƻӳ³㲻᲻׼ˡ
ɵ䣬赭дȴ壬öԷһ
ĹزƣԷǲģܵ״Լ»һ׷ɱ³
ȻҵȣԵòֵһᣬȡᣬƺҲͲ
ãݡ
£òͷѽɺ֮йǣȻͽɽģˮгһգԼһҪ
סɵϢȻɵǱȴǼ֮⣬ԷĴӹ뿪ˡ
ʱӳһࡣ
ټͼıĵȻֻкڻ׹
ʮӦ֡
ע⣬ʮ˶ͨҪôǻ壬Ҫôǰҹʦжȹٵ
ʵ̫ͬСɣʶһο˵ǲϧѪˡ
ʮλںӳǱΪģܽƽ
ȣȻԼз磬ʶܿ׹˻ϣϲɫģҪ˳ࡣ
ȻѾϣƾǵӲҲܹס
ȻͷոԺתϵ鷢ˡ
䣡
һ촫䣬ɳĵĹ㳡ϣһ
˹Ȼаɴ֣޵Ӱֶ֡
źӳǵܣҲһĹµĽֶ֮ӳס
ܣǾȻ˻ɴ󡣡
ӳǵĽƴϹţҪҪ׼Ƭ̿ɡ
ô˵׼
ıѲǻǼٵģԷ壬Ҫ

жвõԤиֶ
·Ҫӡ֤ǵĲ²⣬µѹ䣬ӳǵϿգȻ˽ԪӤߡ
Ϊ׵
мһͯպ׷ߣüĿһȥ˵ĸоǳס
ұһʦӣͣİĺ
ֱߵŮӣʮ࣬Ȼһ˫ȴ˲ɣ֮⡣
ͷ·ŵĴ棬һһ
ɢϢǿԼڽԪӤʿҲƵǺȺء
ԪӤڣ
ûλĹŵأλǿߣԪӤһ˺ڵĴʿ
мģǺӳǳ档
ұߵģĳϣˡ
ߵģǰٲӡ
λʿȻͬʱȺɵôʧɫԭлɣҲ֮⣬϶壬ȷɡ
ѺֶΣ߳ƯԼȻô˵͸ϲм֮̾⡣
ˣҲƾͼƣ׻˵޲͸ǽЩѰһôһأǼȻҪǾԴΪڶӳУٲ壬һ򾡡
ˣʧʮλٵǿߣδ꣬ԪԻָ࣬ͿԷΪûˡ˵䡣
ѵļƻ޷죬ô˵ŵϵϢҲй©ȥ
ôôϹ
ѩأǼ٣
Ȼģ׹ϼһɲô׺ŪĻԷûôϵ
ô˵ûĻ᲻̫Σˣһ䵽ǵһֱûڵİٲͻȻ̧ף¶һ˿ɡ


318 ֮±·
ٺ٣뻢ѨɵûӣϷʲ壬Ϊ˽ľһ򾡣ʮܽɱ֮ҲҪϷ˰ɣ
Բ١˵˵ͷĹŵأʵʵʤһЩʮ壬ظӴʵԱȣɾͳ׵ת˰˴棬ΪðһЩҲȻء
šٲ˵ͷϿɣðһЩҲȷȻֵãΣҲǽ˴
ӷģ©֮㡣
Եʮ㣬ͻȻĿȣλˣܷǿʢڴһ٣һҪͬЭϷǰŵܹǰЩȫòƻԼǵƤëôƽˡ
˷ĲȡЩΪлҵ񡣡
δ䣬ǽԪӤʿһ۷Źˡ
Уܶ඼˽֮ͽϾ·ΪľǻԪˣǶɹٵĴڣԪǧء
ȻԽˣԽϧƽʱһָʹޣȻͬߣη򲻵ѣ㹻ĺôͲಫ
λʿȻԶҪԪӤʿ뵽˴ҲѪ
Щ˻᲻ᾡ̫˵
һŵȴֲͬ
ԪӤʿǺϧûǾͲߵľˡ
ȻһԪӤ֮֮Ѿզ࣬ؼܹǴôıѾ࣬ÿһǿɵá
оͰ˻޵ƤëʲôĸԸӵĳ̶ȡ
Ȼû޵ʵɻҪʤͬ׵ԪӤߣĶô
һСͨὫԼСڴ˴
Իμ޲ѵá
󲿷ԪӤϹҲǿ۲ˡ
ǰͬν͡
ЩޱƣѾһ̤
⣬Լ߲˶࣬󷨸Ѿռʱ˺ͣƣܽǰЩޣɱһƬײ
ƤëЩһĲƻԪӤʿʶ㲩ʱҲɵͷԷȣν֮±·򣬵Լû
ɲ֪ǰղϾǣҲܲ³Եɡ
ͼıһҪıλʿõƾͼƣѩΪ̨ǿˡ
ʮλ˴ԪӤʿһ󷨸
ôȫʤĽ
֪ΪΣȴвõԤиֶ
ԤвһţʱƣԽǿʢޱȡ
ôˣ
ɲá
񣬺ôҲǶɹ˽𵤼ߣͷ׸ֶǿҵ˵زô޵ķʸ
뾡뿪Ƿ֮
¾
ȻδԼƷûаžģȻʱ˿̣Ķܵ࣬ϾǮСҪġ
οӳ֮һֻҪûиͲ˵ء
һ˵ӳǲˣԼʧʵҲףһӼж嵤ô
ڱʿɾӣĳ˵Ҳû⣬Լֿɵõء
Ψһϧģ콾ʬ塣
ⶫԭֵɽñ֪̫Լ䣬Σ룬ɾ͵ޱȡ
ĹŵأԼ¶Ҳ֮ʶʧ֪ǸԼ˵һֱ
ͣԼѾһǧʯƴ֣ͬԪӤϹȣ˹֪㣬дջ񣬻ʲô㡣
ЩҲɣųſڵķȥ
Ȼȴٲά裬ӳǵĻɴѾսƵǿԼΨнٶɹܲӰ죬ʿҪУҲԼ
ȻһеĻȻĵķ֣ɵȻûôɵĿֵòʧ
ṦȴǲӰģʩչṦſƮȥˡ
࣬ڱܵͬʱ۲ܣʱΪʣӳǣ˵Ѿҳһࡣ
Ϊ˽ƾͼƣ֪ͣƻˣȻԽԽãͨ׵㽲ֻԪӤϹ֪
ߣٵĴڣڹ˿޲ɣӳôʮλ룬λʿнԪӤߡ
еʿоԼС


319 ǧǱһʧ
еһжԵ̫˼顣
ԣǲ˼飡
˵ͨʿǺӳǵЩִ³ҲϡͿ
ηһġ
ȻӳϿռţΧģʮλ׻˵̶֮ǰܽƣҪ˵Щɹٵİҹʦˡ
˭ܱ֤󷨾ܽס
һܳԪӤʿأǶĶҲȻǴݿ࣬ʩչͨÿһжܹɽġ
˿̴ڳΣտ֪
׻˵ʧ꼰㣬Ҫ飬뻹ҪӿһЩ
ԪӤսϯȥ棬ҲûԱİգʬ޴Ŀԣġ
һ뵽ʿɵľսԼͬѡģɾͲһ
һѷųȥˡ
ֽѿԼ׻˵ǧǱһʧ͵ļƲߣһƣνԼ
Ȼǧ㣬ƫƫͺʿķӦ
һʱ⣬ⲻ޹ǡ
޹ǣȻҪӵĲһЩû·ܹͬͬ£ǰһУͻȻ̫֮ԵʣƼ̫ɽߣ߻ӣЭ
ʱЩסδʿ˾֮ˣеڳҴײеģɴһѷŵӿȥˡ
ӳȻҲɳάߣȻǰľʵǻ̫Ҫڶʱڽʿǲɵ
һȺ
ˣض㣬ԼôƫƫͽôҪˡ
ѲҪЩ󱲲ٻ֣̿ΨȽǰ˵䣬Ҳ޲쵶նǴ˵ѡ
ҲΨˡҧҧҲɷǣ·ɱӿ֣
δ䣬һʱһҫĿĹ⻪зӶ罫ƣ·ȺӶȥˡ
ԪӤʿ͵ļµȻҲʲô׷׻ʩչͨű
ʱ䣬ɫĹâХ졣
˵ҲΪЩ밵ҹеǿߣ䱻סȻ־͸ȣƢԭͱԼ˿أǼеĺ֮ûսѡ
ʱ¡¡˵ѹڰл༤ײѣն˻ҰɫɽѰľ촫䣬սನͬ쫷һĺɨ·Ľ̨ͤ¥󣬻Ǽɽٲ̼䣬ͻΪ촷ˣȻҲһЩù߱꼰
ϾսĹģζ̫һЩӳǵĽƴϹţҲܽʮλȫס
ҲһЩЧ
໹ȫռϷġ
Ͼ⡣
һ˶࣬ǿߣ˿۴˴
ԪӤڣȻΪʿôȻв֮ģ˵ǵʵ϶ԶԶʤԪӤԪӤڵʿġ
޵ʵҪǿһЩֻҪûκڣʿһᱻѹء
˿̵ˡ
գۼ䣬кü䣬һ⣬ʿϵġ

ߵҲᣬ˵ɣΪ˲꼰㣬ѾѸٵܵ˳űȥ
Ҫ뿪
ŵûйرգȻ˿̣ӳǶһĽưǹĻȥɫȴպý·ضˡ
ɵɫѿԼ
Ѿ޷ӳȥ
ȴΣķԼôأ
вõԤԽǿˡ
Լǹ¼ҹһʱɵߣҲ㼯һȺߣЩŮһи죬ΪҲһĲβ𣬵һҪ뿪
ļѾԼıǹĻݺݵĴȥˣȻû;ҲãҲգǹĻϣͬ˵ݺҲΪǾ֣ҲѽƳ
˵ףΪ̫ӳǵĽƴ󴫳ϹţǶɹٵߣ򣬺ͻơ
٣ʱڣǲܰ쵽ġ
ļǣǱǿЦԭΪΪ棬Ӵ˿ңû뵽һأˡ
ôأ
β뿪˴
֪żҲû;ȻʶȫųԽǻΣգԽҪ侲գţԼһܹΪĵġ
ߵҲ˵䣬ʣµǿ޷ٱֵȻˡ
ģȫû


320 Ұ
λʿУο˿̣Ǳ뵽Էµʱ˺ͶԼǵɫѿޱȡ
ͨ޲ͬǵѿȻȨףȻôȴһĪչء
ǿ˫ĶԱ̫ˡ
ؼǱסӵĻԷҲ޿κΣϾʵȼһûмֱ֮
Ȼ˿ȴ޿κΣӳǱĻסʮλЩԪӤʿһ𣬱һСЩĹĻڳǶһż֮ء
ƫƫĻޱȣǵʵʱҲƳȻؼǣЩԪӤʿô
գ裬⸽еĽѱΪƽˡ
ǱûжȹٵģҲ䣬Ӧ˵Ϊ˸ĴۣҲǷͬСɣȻֻҪܽʮɱڴ˴ٴΡ
ԪӤʿƴλʿҡ

һҽд䡣
һλ׳˶УӶʱѪģ
һͷڵĹòЩҰʱǱߵըϵˡ
ڣ˵λʵѺ˲ȻԵĵ棬ڴʿǰһԵμ׾
ܹʮغϣѾ˲ˡ
Ҫ֪ⱻĻ֮أȻҲʮʮԪӤʿСԼûշתŲأһֱӲӲء
˵Ѿǽ߾ȫ
ΣĲһ˵Ľ֡
ʱ׹һ棬Ѫ粻ѡ
˵һ˿ȻĴһ˵ֻͷһ澵ӡ
˾͹ӣһ㣬ҫԡ
쾳
˱ĹŵضԶĳֻ̧һָ쾵˹ȥ
䶯һ

ʱâһͬ¹Ʈһ˸ȻΪһˡ
ɽֻǷû֮Ȼȴâ¶˵ĸоһ㲻ѷɫԪӤʿıʤ
Ѹ磬ݺͷ­
ڷеĹУӭǣת˲䣬ѳʮɡ
ƻԻͣ
䣬ҰĿлѪ£ѱ˾·޷ȥ㣬ӲһҲǲɵѵ䣿

ҰԭƢĶ
Ѷɹ٣ΪһǿԸȻ˾͸ıʲô
໣
һ۾ȫѪɫ
һɰǿϢֶ֮ǣϵһӱûԼͬʱǲѡ
ǡ
һӵɴ飬ΪԪӤڵĴʿȻŹ㲩һĻѲɶԷҪͬھΪͷе
ͷԺתҲɵһ˿η֮ɫ
Էʵ㲻ԼϾҲǻڣǲϧͷеɵɱǿɲ˵ء
뿪
Ŀȣͬʱʩչжͬ˲ư㣬
ͬʱͷ쾳âһͷŶΪһƣ壬ȫ
䣡
һ̣һѵľ䣬ҫĿĹâԲĵطȫûһʱ䣬⣬ʲô
ǱըݿʲôģݣֻҪǱըеĶȫΪ˳
ΧڵһλһλԪӤߣѷѽ⣬ȻҲߵ䡣
棬ҲͬһǱ֮ɫԼӦѸ٣Ҳ˵Ľ
գ
ĹƲ㣬û뵽ûȻ˵ز
Ͼȣ޵ԪҪһЩӦǳö࣬ЩѽǿԣͨҲϧġ
ƫƫôһһҲΨϵùˡ
ȻͷδתͻȻɴ飬ֻǰǿĹĻȻըһֱʮɵĴˡ
ӳǵĽƹȻ̣Ҳ޵еĵزһλͷųеɵɱȻױȣǣƱơ
Ŀ࣬ǺܴûҲԶŲߣƻϲϱ仯εĶ̫ı
ԪӤߣ˿Ҳ֮ɫ
ܿ죬ҾͷֽѾƳǴϲԪӤʿ޼ơ
һ̣еƴİѶ֣һѷ䣬ĽƷӶȥˡ


321 ȼ֮
Ūɳ׾
ǻں֮ɫ
Ҳ벻ԼһҪȴһĽ
ôأ
á
ԼԪӤڵĴڣҲܽôɢӵסϾʵǸȼÿһ϶бؼ
нԼȻƾ辳Ĳ࣬һ·ѹȥȴ췦
ô˵ȻʲôҲ֪壬¶ɱһ壬ҲǲԶġ
Ȼ룬ԪӤʿȴ˳ɡ
òһΪһ転ʱҪסðķʵզࡣ

Ųҽ䣬ǰȻԪӤʿ䡣
ǰ֮ԶϹηηβ
λʿɫ꣬ѷѾĻѲȻǹһĽ֣
˼˵Զ̸˽ǣѣӳֻķ񱨸
λѻͬͬ£û·ֻҪܽЩϷǰŵһΣ
׻˵֮±·һŵʱԪӤϹһ۷Ź
Ƴ˽ΣϾԼ˶࣬οЩбûѵԼûѹ׵Ĺ
һ룬ǵ׳һâʩͨԦâ׷ȥˡ

˵һߣɵɫѿ˼㣬ʶų޷ӳҲ۹·˷ġ
ۿڶиһݹ˴ɶʱŵðˡ
ԼʵԼڽڣ̸ݺ޵УԱҲûж⡣
ȻԻȫһ
ЩȹٵĴڣÿһɽǳʧ꼰㣬ҲΣޱȡ
Ժͷתɸ˼ֱӻâһͬʱʩչǧһࡣ
ͨ˵ڣͿ˲ƣɽȣǧȻǰٳ߸ͷһգۼ䣬ɾ˵ɿˡ
Ȼɿ죬ǻٶȸզ࣬ʱѳ嵽˳֮࣬âɢһĿ壬ĸߴ󣬿ϧԭΪ
ʱϣ¶ҲѹֵģΪҲһƽʱָʹˣôƹ
еı˵
λʿ򲻹ԪӤϹ֣ҲûʱͬŶʲô
еһڶȴûеض
ʱЩסȥ·СȻŭͷ𣬶򵨱ˡ
ǽǵ˳Ͳ
߶
ϣֳµɱ̧𣬳ǰһȥ
Ķ䣬˵춯Ҳ
ֻһ԰ټƵ޸ֳ
ԣֻӰѣÿһͷɢѹզ࣬һϵģΪ׵ļͷ൱ڽ𵤼ߡ
У纣ϯŭ죬̼䣬ͽŸû
ǽ棬ʿһ̣Ե˴ʿ˵һ⣬ȫظ
һжѣ
ɿõԼ
ԪӤ𵤵Ĳࡣ
ɣԽԽǼѣޱȣӡģ󾳽Ĳ࣬ǰһЩ
ͨ׵˵Ĳ࣬𵤵Ĳࡣ
𵤵Ĳּ࣬ϽԪӤĲࡣ
ȥԶ⻯ɱʿͬ̽ȡһ㡣
ȻʿУҲΪ𵤼ģȼ
ǲ䣬ǳĿ⽫ǷŹӿУͷ­ͻȻʮ࣬ſѪڣѪɫĻ棬ʱⷽԲķΧȫס

ǼʿԭˣʱǶ޿ɶ㣬ѪɫĻûһΣΪҽˣǶûлѡ
ΨһҴߣľսԼԼӦѸ٣򣬾Ͳֽ
ʿǻҲһڶΣҲҼﵢȥ
ֻתͷ­Ҳͷ­һˣһſڣȻһģı
ûΪΪĹżȻҲġ
ķͨ硣
ֻǶӭǣת˲ʮɳܵĻ⣬ǰĹĻ

һƵķȻףոյǸɾͲ࣬ٶٵĴûһգۣͱһѷˡ


322 ԩ·խ
ϲȻﵢȥ˿һתʱͬīһಡһ»ΪһںڵľԶ
ٶ֮죬Ŀ࣬ȻͷȴһװĴȣߣ
δ䣬һ⸡ֶ
Уһۣòŵߡ
һȥͣΪȴԪӤڣֻĶݹǿѸǵ׷˳ȥ
ͬʱǺɱ𣬷ڳſڵһĻҲͣڳطݡ
ЩнԱһŭӴܵͬʱڳд֣׷ںԪӤߣܹһϡ
գۼ䣬ʿ䡣
Ūɳ׾
ĽҲ뵽ģ˵ĿҲΪȻȻԪӤڵߣĳҲ޿κΡ
˵ı˳죬Ʒչһȫƿˡ
еĻ޿ɱ⣬ֻһӡ
ߣǴͷ֮ɫûͷӬһҴײš

˵һߣܵĻңɵıȴ侲˼㡣
ĿĹˣǷ棬˵Ŀġ
ſڵߣȫ䣬ԼΨһҴߣղǾյһĻڣЩµġ
ûʱпʲôǰĽ䱻ǿµƳӳǵ󷨱ϾͬСɣ޸Ǿ޴ѷԼѸٵϡ
ʱң
ɻâǧһ֮ʷ˳ȥ
뿪ǳأǻ죬ըϡ
󲿷˳֮£ԪӤʿҲԸ⽫ǷŹһ׷ᡣ
ҵĶɲʱֶҵԸӵĵز
ٲڰգһĻü΢΢̲סλʿ˳ȥλ֣ƣǵѱԷˣͷ׷УҵȻ飬ûнƸ׼Ļ壬ȴδսʤ֮İգ磬ʹ˰Σ
Ҳɵ¶һ˿֮ɫĪ׷ĵ᲻á
ûнƸͷ׷ȷȻпŪɳ׾
ȻȴǷŭ͵ļƻģѪƱôľô;أ
ڰ֣ὫӳǷŹԼҲһΪĹŵ֮Цġ
ΪµĴʿôĳ裿

Ϊ鲻Ϊȫԥҡҡͷл˰ٲӵ顣
Σ˶࣬⣬һشЩأλѲҪйһɱУ
δ䣬һȣѡһڵ׷ᡣ
ٲӵüͷøˡ
ҲЩ޿κΡ
ȻͬΪλʿ֮һϾǱΪ뵽ҪһУѲܷȥô
ˣЩ壬Լ޿κΡ
ԺͷתŮ˶㣬ͬ׼һڵ׷ȥˡ
ͬĶ
ʱƣӳӳǵʿԽԽ࣬Ҳʼӿˡ
˵ɣ䣬ʱ˿̣ҲЩ޿κΣأ
κһƺȫ
ûж˼һֱûġ
֮ܶ뿪˴ȵ˰ȫĵطᡣ
ԺתҲ׼һˡ
Ȼ˳ܿ͸оڱԼ
ϢЩϤ
Щ㵣ϸֱ֮󣬱ȴˡ
ȻǸһǲ֪
ɻâһԵСַȥˡ
ܿâɵߣѻҪҶãͷ¶βΪβһ
δ䣬оһѹһǳ֮ɫһһ߹ˡ
Ȼ㡣
ɵɫ޲죬ͷ·ԤƵء
ɵȻİʲôǰϻԷȡҪͼıԼ⺮Ȼȴ͵ʴףԼƭȥ
˵ĳԹ죬Ҳû뵽ԷļףΣձ鲼ǽߣҲʱп䣬ԷգȴԼ鷳
׻˵˼棬ۺ죬Ȼ˵ìܲɵͣҲ¡
Ȼ뿪Ƿ֮
뵽˿Χצħȡ֮ⰻȻ֡
㡭
ʿһԭ֮ɫʱȴĿ࣬ΪԼԷħߣ
ôһתۣͱȻ
Ȼʿеǿߣ޹֮⣬˻ḨͨҲû˵˿ħޡ


323 ǿ
˼飡
ֱΥɽĳ
ʿɫѿޱȡ
֪亹죬Լһ¡
ǰһҲͲԼܹС
ȻͷԺתͱ޸ˡ
׻˵ûлͷˣѲɻܻ
ȻעһôΪǿΨһѡ
ͷԺת
ֻںһġ
ʱâҫۣһ꣬˳
͹ӣо˵ѹɢ
ǼһıȥΪס
ֻʿһ籡ݺݵˡ
Ū
Ȼη壬Ҳûʱͬﵢ飬ɾĽһ
ɺԥķųԼı
â
ȻԼıɼҲΪףɵһֵȼıȻԼʵʮ㣬ǿзŶԵʱ򣬶ٻм
䣡
һ촫䣬ֱԽȻͬ
һһˮˣһ泡ȻǼҵлХ䡣
ڰлƴ׷һʱ䣬ҲԿ˭ʤ˭
þ㵣ʵǲףҲĹûâϾıһߣѾˡ
ƾУ
ɵһ˿
ͻȻ̤ǰһ
ֻǺܼ򵥵ĶȻ֪ΪΣȴһӺʮɵľ룬ͬ˲ơ
һȭ˳ȥ
һȭֺ̻Ȼ˵һҲͨķѷɫʤ
ִ٣ʿѾˣϴŴ㵣һȭؿڣž䣬ߵķݣɳԶ
һ·ϣײľ
¶֮ɫԼʵԼһȭȥԷ㲻䣬϶ҲϹۡ
ûʱ飬ҪѸ뿪һ̣ȴüͷһǸӦʲôƵĻعͷ
ʿȻӵ
ǱȻѪôҲ˵ӡ
ôܣ
ɵɴ飬ԼղһȭȻûн߾ȫһСɽҲû⡣
ԪӤߣñﵲסһȭҲùҪ˵
˴㵻Ǵ㵡
Ȼı仯ɾ
ֻԷۿ
ͷĪѸٱ䳤ڱ޷裬ȥһħߡ
ҲϺɫƾհθ绹࣬ƤøɿݣָںڷѸ˸żĺâ
ˣΧֳһ㰵ɫŻĳζֶ
ʬ
ͫ΢
ΪԼ
νߣȻ壬ǽʬαװɵġ
ȻԼʶҲƭ
ԷĿʲô
ɳ˴㵻Ǵ㵣ʱѾûʱ˼ǽʬԳԭԺѶݺݵ˹ˡ
һ˿֮ɫʬɲöԸ˵ӲԶʤʯ˵̫֮ӲͨҲпܵġ
ֲԼһȭȥҲ޿κΣߣͽϹۡ
ȻǿѲҲûʱ
սپſɡ
Ȼͷδתʬȶˡ
ֻɫһ֣һģһʬѸٷӿи¸¹Ц䣬󾹻ûһͷݺݵɷɹˡ
⻹ûн
ֻצһ裬ʱƿצâ֯󣬻ûһŴ˸űĺâʱ˷ԲҲ˽ȥ
һһ־ɱţƽ˵ȥҲսʤ֮İգʱ˷ʵ̫Σˡ
һȣž࣬ǧûԾ߷µĵزͬʱѪҲˡ
һȭ
𶯣ĲƳա
䣡
ֹľʱ˺ƣʬɫˣƺûһȭס
ȸղһȭʮࡣ
ҲȻģһһһǽ߾ȫȻǲͬն
ͷУâһţһ
Ȼɶģ
Ȼû;ǱݿĴƣһȭҪľһʮЧ
ؼʱ̣ǽʬһ˿ɫſȻּһ
һɽ壬ȻȴһЩƣ˵ĸоҲͨﲻͬ
ѵǹű
һ
ű˼壬ǹʿõĶƷڽȻͬǼ
ɽɳԺӭǣܿʮɣȻ޷ɽȣҲԼݺݵ˹ȥ


324 
ɵɫԼɵõһ˱ɽΡ룬һ¿ɲ˵Цġ
˼һ̧âʱ˻˫紩һ裬һʱ籡ȼˡ
âҲӭǣת˲䣬ʮɡ
ȼյһ𣬿ȥƾ˵
ΪһâСɽӭϡ
䣡
ʯ裬˵ĺϵĴ䡣
˱ļӲƸʤ࣬һȥɽ壬ҲΪΣȻ˿̣ȴǽȥһ裬һҵĽ۰ˡ
˱䣬ȡʱ䣬ɶԣѾ㣬һģǧʹµĵزʱԭʧˡ
˲ƣʤ˲ƣ
һ̣ɳǹ࣬һ̧һżСĻ֡

ʬâ֪ΪΣĵףеһеĺ⡣
˼ſ³һ׹ɵĶơ
˶ܵı棬һһͲǷһ̣ײȥˡ

ǹĲҽд䣬׹ǶƾƷֺҲޣ̼䣬ͱΪ˻̡
ʲô棿
ʬ壬ѾֻǿֱۣȻеͽ͵ء
һӴ棬ֱ۾ͱȼ塭
ܹȼȻãֻƤëѣǰĽʬҲǽڣʶɱѹ
ǿзȻɵɫ
ôֽʬ
һܹԼʶ
ô룬ɶЩףԺУðһĵͷ
ҲʿԭǽʬǱĳص仯ֹأ
Ȼ
ͷδתһĲҽͻȻ䡣
ԭ⸽ҳһ࣬廥๥вҽ˺ĲҽвͬУ͸Ų뾪֡
ɲɵѭعͷͿһùʿʬҧסס
ЩǾǴðģ
вɵá⡱һ£õԤҲ֮ǿˡ
˲ߣǽʶų
ɾȵķֵ֣ĽʬԶֹһ̼ʮļߣҲ塣
Ȼڻҵĳ棬һЩʬҲûʲô˲𣬵ܾûô򵥵ء
벶ȸںѲʲô˵ı
ȻֻɵĲ²⣬֤ʵ׳ֽʬȻ󲨣ȻӳǸһ⣬ߣͻȻϮȻЩ㵣Ӧ֮Ҳûʲôµġ
׷׼Լı
һʱ䣬¡¡䣬ܿ죬ЩʬͱЩһﳤùȻµģʵ಻ΣľӶ࣬ɹٵȿҪ˵ԪӤʬˣһҲûС
һСû̫⣬ɵϣЩɻѵ˵Լˣ
ҡҡͷڲʺ̫࣬ɻâ׼뿪Ƿ֮ᣬȻʱϵһĻַˡ
䣡
װ䣬˿ҲޣͻȻ˻Ұ֮ɫֻҰͬѹֵķΧȴŨء
ӿµǣǻҰɫգڲͣķӿͬʲôһڼ¶ע⣬ӿգƲ֮Ķ
һĻɵĳǸҲɵúȻʧɫɵ۾΢УҰɫУо˻ҵķ֮
һֹһɵӡ
ƺɷ򣬻˺һǿµĸо
ôԵıʣȻҲܵˡ
Ƿ׷̧ͷ­׽ɱԪӤߣҲԼͬͣĶ
ͽʿĸܻûôǿңΪɹٵĴڣһѿ˼㡣
̧ͷ­е֮УȻž֡
ʲôԪӤϹҲأ
λʿıҲ·
ٲüĿ续ΪԪӤڵĴڣŮӣҲԶȻʱ˿̣ϾǾ֮ɫ
ᣬġ
ԭŭҪЩȻʱ˿̣ҲͬͷһˮƵġ
ڰգ΢΢̧ͷ­ĺڸݣĬҲ֪Щʲô
ɽ¥
䣡
һ죬ն𵴡
˺ѵ䣬ձ˺ƣͷǻҰɫγһ޴УоΪǿط
ǡ
â΢ͿУӰӰ´£ֳɿݵס
ؼѸټȡ֮ǣһɳɢ
ʲôУǶ


325 ɢ
ף
Ȼֻص䡣
ɵɫѿ㡣
Դ̤֮·֪㲩ʺߵҲֻһ
ǧ֮˵
ע⣬ǧж٣ûܹ˵
ÿСͬ
ɵߵľҲв졣
˵
ֻߣһһٶɹͻܵطųˡ
ȥ£Ȼʿ˵ȴǻǸ
ΪһͿԾϼǰӲεȥˡ
ԽߣҲͻԽ㲩ɵʿԽ࣬Դӵķḻ
ڷߣȻĪĺô
ȻǧСͬ죬ܵ˵಻̫ףҲһͬĳƺ
λ棡
ûɽ磬ֻڵ׶ˣϣи߲εĽ档
ֻأ
ܶͽʿû˵Ȼɼأ֮ʱѾмʶˡ
ֻأ򵥵˵ɣֱ˼޵޵ж
棬ǿԼԶǧɱȣдԣ˵棬ӵʶ
ǼɲãȻٶɹֻ̫ңԶЩϹŵ伮еһЩ봫ԡ
ֻصǿɣ⼸沢ǾֹƣżغϣὫСĽɡ
ˣ׳Լ
ȥǲǲ˼顣
伮УйصĴȴһ
Ǹ׼ǣԣӦòٵء
ǰȻˣǲ԰γɵУͷ·ǶһڽĹŵҧסȻǴڵɡ
Ȼ̲ôס
Ĺŵǿ࣬һҲҪѺܶĲۡ
أǧꡣ
ûеĻ᳤һǧꡣ
Է˵ֻʮԪӤߣҲԺľԪǿĽ棬ǵָһӼ䡣
֮ǰҲ֮֡
ԭΪΣû
ʱǲ԰׵Уӵʬһ㣬֮࣬Ŀ
ȻǶ
ٲУҲûһ˿һĽ֮⡣
µ鷢ˣ˾ΣҪôܹȹȥ
ԪӤʿıҲ·ΪһȻֻйصĴ˵
һŵɵˡ
Щ壬Ҳ࣬Ĺŵ汻ֻںϣȫҪ֮ˡ
ͷԺתȻܼɱټ϶ûԶںϣʲôԹȻҲΨȷ˵
ʱͬ۹ãȶȹǰΣ
λʿһۣýҲ֪˱˴˵Ĵ㡣
λĵѣ֮ĳԹȷΣĹŵأž޴ΣǷβܣǶٲΨһ·ǽγ
䡣
ֻعȻǿԼλҲʧܵ
Ͼ治ͬط죬ụų⣬ʱܽγкܴʤתΣΪ
⡭

ղŻڴ֣һת۾Ҫսת䣬δҲ̫˵㡣
Ȼﶼÿ˵Ĵ㣬ȴǽȻͬġ
еѡȫ֣ȻеȴûԶȥиߵɶţԼҪɵƴأ
˵ԪӤʿˣߣɢӵĸ࣬ⲻϡ棬߱˽ΣѡӱҲǷǳ
λʿɫѿޱȡ
ԪӤн֮࣬ΪɹٵĴڣ󲿷ˣȻǶùȫ֣Ƥ֮ëɸĵ
ͬǵͷԶ
С󣬶ֲεսԼҲδضô
һСģп䣬ǿɾ̫ˡ
ɽڲûգɴ侲ߣ֪ʲôʱӦʲôѡ
ʱ򣬾ԼӦóӢ۵ʱ̡
ԼҲٶɹɾԻԥġ
ô뿪Ƿ֮زǴ˵ѡ
ĹŵرɣԼҲ⣬ʱ䣬Ҳ̻ǧꡣ
Ȼ¾ɾͲˮʲô
âݹߵˡ
䣡
ȻŷɳԶһ촫ߣɰæ֮жݹһͿһòªĹﵲԼǰ
ʬ
ȻªԼɢϢȴǿޱȡ
Ѿ˽𵤺ڣǺڶӡ


326 쵶ն
ɵ¶һ˿֮ɫԼʵԼȻɽ𵤣Ͼʱջ̡
δ
ȻǧûԾ롶˼㣬ͬʱУศɵЧҲ˵ڶٵĴУݺ޵ˡ
ɽʿʤֻУǿԼʵʮ㣬СӢ۵Ĵ£ȴ
ǰʬħ͸һֺǿĸд
мϤ
ɾ֮࣬вɵЩ죬ԷǶеǿߣôͬԼѵǸӦ
ͷδתԷѴ䣺СһôĵӣȻҽҵķֻҪǡ
ʬֻꣿ
һӦѵָղߡ
ţ⵹˵ͨġ
Էԭʿûֻǲ֪ʱȴʬħķֻᡣ
֪ȴԼ䡣
غϣǿ糱ˮһӿ룬ʬħҲԼ鷳ˡ
Ūǰһ˿֮ɫ˫ìܸܻ⣬ȻˣҲûбҪѴࡣ
һ̧âʱзӳ
ָһ㣬˽ʱһΪ
âŶԷӶȥˡ
С
ʬħǱһ˿֮ɫֻֻצһ̧֮УҰɫĹâҫֱۣһ˰׹ǳìơ
Ҳңĺ
ɿԽоĹâķ纣ŭ죬ƴע뵽ǻâ档
˱һΪʱţÿһɽȫ÷û
űɽâӲͬķ򣬳ʬħǶȵꡣ
úá
ʬħϲûзֺη֮ɫ¶һ˿˷ܵıˣȻһ̧žߣֻǰ׹ǳìδת˲Ȼûһͷˡ
ʬư磬ǰ׹ǶƣһתɷԲʬħڵ档
һ̣䣬âĹЧ
ʬħ¶һ˿֮ɫ£ֵķӡҲͣţûϴ׼ʹĳִĴͨˡ
ͬʱ䣬ǹѷɵ
һգۣƣΣǽ𵤺ڵʬħʵ֮ǿᣬԶͨʿɱȡ
սȥ
˲˺Ħ
˵ȥԼһ䣬ʽ϶ԽǿС
Ͼ˶Լǳ̫Щ
ͷתҲҲ׾ž䣬˫ֻ裬Ȼ࣬Ƭ̾ͻΪһߡɸߵľˡ
Ȼ޷ԶŵľһȣȥҲԼ
˹Ĺɲ㣬ֱӵһȭݺݴȥˡ
䣡
ǹ̫ͣһȭͷ­ɷֽβץסԭתһȦֳʬħҹȥˡ
뺷Ψһݣ
ʬħʧɫԷߣôȥƵģ
ִ٣㣬ǹС
䣡

һײ֮ݡ
⻹ûн˵ǿʼѡ
ɼͿ˹ȥ
󣬾춯صľͣ˫ֽգȭͷ꣬ŶԷ˹ȥ
ոս𵤣δԶõ֮ͨ࣬ǿȴԶʤͬ壬ԼˣǿУȻҪƣԼ֮˵̡֮
ĽȻǴ֮⣬ʬ壬ԭҲǷǳǿ׳ģһʧȥȻļ֮ͣɣȷȻǲִټ䣬Ȼ˸޻֮
ȻһʱƬ̣Ҳ޷ԷҲҪôҪģ壬ףԼӣ㹻ˡ
ȻһٱǽʬУη֮ɫ
ʱ࣬þյĵûм׷һԶȥ
ɵıӰʧǽʬ¶һ˿֮ɫ
Ƿˡ
ԷԼǿö࣬߾ȫҲһܴȻˣαػֿأ
ףҲһֻ䣬Ϊñðټķգֵã
ǣѡ˱ܣ˵õĽ
˵ɣһǶ£ǿĴ˼ɣΣ˵δΪģɼԶɶȥ
ܿ죬鷳˵裬ЩһʵҪȸոʬħöࡣ
ûв׾һ·ʩչֶΣܿ죬ɱһѪ·
ʱƣʧԶʡ
һ·ϣû˿飬Ȼ˵ҹ·˸о̫ҪͣϢ֮⣬һֱǰɡ


327 ©ƫҹ
ݲߣȥ죬ɲڽٶȼʱ·أֹǧҲڣʱΪġ
Ҳʱѡ
Ƥ֮ëɸĹŵǱںϣԼ³ȻҲǺòĶȥġ
Ȼûǽʿɣ֮κΣ
һ仰̫
ԭΪٶȹ¾ȥãĶ֪뷨̫ʿΣǰľ棬һĪչġ
Щйܿ𣬲Լûãɽ̫½룬˭뵽ĪΣ
ƽ⣬Ҳ벻׵ôȥδӣҪ顣
ķĪ뿪뿪Ĺŵء
ˣʲôΣͬԼûйϵ
ɡ̸ף
ϡͿ뿪Ҳãͷ
ߣ˽ԸЩԪӤ棬Ҳƴˡ
Լ뿪ķ϶ҲǷⲻס
뵽̾˿ЩңԶ̫ܶ飬Ǽƻϲϱ仯ġ
̫ᷳҲû壬뿪
һһ
ַ֪ࡣ
һССķӳ
һɻͣˡ
ʩչ֮Ϊһͨ˺С
в󣬽Ǹһеȹģ׻˵úãȸСȫοˣҲΪʲôΪ˴̽Ϣ
պɳ˷Уò˵棬ϢݵٶȣԶ׿ɱȡ
ণ
йصϢȻҲУһɱϢ
ܲá
λʿԭҪöδȣԷγĹŵػΪģһŬȴʧΪ֡
һսޱȡ
˵ԪӤ뻯ʮ֮࣬Ϊڴʿʿ䣬ȴһȺʬΧס
ȻɱӲ߶ԪӤûüѣ׻ɢڴ˴
ʿ䣬˶ʱˣʿ䵽ȵףɢӡ
ʣµλʿס췦ɽ֪ͬΡ
ɵɫԼ
Ϣ䲻˵ٷ֮׼ȷأҲ̫ףԼģҪࡣ
ôأ
һʱ䣬ЩãȻУ⵽˼㣬ӳǣϣˮǧɽȻ˵̫ԶȻδܰγЩԺ᲻ɱ˴
жйǣٵСģѾ뿪
ҲˣϢѴ̽ȻǷ֮ض飬âһ𣬻Ϊһݹ⣬ʧԶʡ
Ҳã֮ܶԶһЩᰲȫࡣ
Լһ治ôףԣ˵ͷ̫ЩȻûɽ磬ȴѾĻ̻ˡ
գʱͬԼһԶݶӵߡ
ճĹŵضž޴Σ£ҸӦͬ۹á
ʵȴˣɽǿʳʿ˽پ޴Σɽޱȣ˴ˮ㡣
һ·ϾΡ
Ǻüߣ˵ƹ£Ǳʯ뱦ֲ죬ĽҰģô£Ҷ
ʹֳûٵ
ǻʲôÿҲϢѹɨ
ǼʿĿ࣬һŵƨеܣеĿͷġ
ȻɲŲὫǷŹֱûâҪ˵ĺݣЩһԭ๼
ɱ߾Ҫбɱľ˭ǴĲأ
飬һ·ϻΣδĹŵؾһƬ֮УǰΣ治ֹ۵ġ
̾ϢԼɹٶѣҲ޿κΣЩ˼ȷȥ
ľǣ
֮һ˵ȺӳǵҪ㲩Ҳӵķ١
ӳѾ䣬ôȥľǾǲѡ
кĦ¾ֱ֮ľǶȥˡ
һ·ϻ˳ֱ磬ɫȴģɻΪһ磬ķš
ͻȻɫһ䣬ǸӦʲôƵĻعͷ­ɺԥĽݹ⽵䣬ϢһŴĺ档
ܿ죬һ޴ľ˹âɵһȻһս
ɢɭϢȻԶĶ
ܣӳһۣܿ䣬ԷҲܣôѸ٣ŵ˴˴
оɣȴֶԷѰʲô


328 ԪӤʿʵ
ȻֻǴȣȻֻһս˴ӦûûеΪĵزΣʣµʱѾ࣬Լ뾡뿪Ƿ֮
ˣɻâһһת֮ȴѸȥΣ鲼ݹȻҲ̫СΪϡ
ܿ죬ɵӰͱޣʶСĲ̽Ϳݹȴ٣һս෴ķӶȥˡ
ܴľǣƲԶ·ӡģȴᰲȫ࣬Ȩ£ѵѡ
˵һ·ϹȻûʲôĲۣоգһתֹۣ졣
һĲԭձϴȥĲԭޱ޼ʣ泩Լ
ȻɵɫȴȥǰԶȻҶս
ôأ
ԼߵķԯޣѵӡǾϻǸǻǻ㲻
Է϶ǳԼġ
ǶۣҪѰʲô
˼һûм뿪СĵĽԼϢ
ҪŪԭίۣʱ뿪пԷעġ
ɿɲŪɳ׾Ǿȵһ˵
Ȼͷδתһ춯صľȻԶ¡¡Ĵռ
Զߣһߡ
ٶȾԼʼԶܿ죬ͷɽ
Ȼһɽ
Ȼȴף̸ֱ࣬ӵأɢѹᣬԶԶҲĺޱȡ
˺Ѳ񷣬Ƽо磬ݺݳǶսȥ
ѵǡ
ͫ΢˴Ħ
ʱȻϸϸ˼
ɽ磬ٶҲ˾ĴĿս㣬ͱݺݵһС
䣡
һ춯صľ죬նҡΣУһŲͣӿɫĵعȻֶâôҫ۴ĿȻɢѹȴ˶ף޷Ϣĵز
Զսΰҽڶ䣬ܿ죬߽ˣ
ಣಡ
ݹǧһ֮ƴӳɢսȻѻΪ˻̣û¶ٲк
ÿµ
Դ̤֮·ļ裬ʲôΣȻǰһĻˡ
һ֮ڴˣʲôɽȣԵòֵһᡣ
һģΨԪӤڡ
ĹŵأΨдʿʵ
ԪӤʿΪЩĹգԵ޴˼㣿
˫ü⣬ʵЩᡣ
˵в⡣
Ϣ۲ǰս֡
ֻâӰ¶
֮˽۸߹ڣһĴ磬ȻȴݸɿݣûзֺѪɫֻ۾Ҳȥġ
£ŨʬݣȻԼ
ʬ
ȴͨආǶȹ٣ΪԪӤʿĿǿߡ
ʬ
ѹܹղŵĹ
ʬߣһ۵ļһ
Ŀ࣬ȻϸȻһãۿȼŹ𣬻£ͬ鲼ҲԪӤڵġ
˵ԪӤ׼ȷʬãɢѹѷԪӤڵߡ
Ȼ˿̣ǵȴɵ֮ɫ
ΪΣǡǸһôۿȼŹҲԵƮġ
ӦûԪӤڵĴʿ˭һͽսûȥӦûءʬɫҲòǰѾǵԤơ
ôʵ˵ӳһۣŮ𣿡õǲ֮ɫ
ңãϾӳһۣǼûҲûĿãе鱨ֻǵ;˵ʬһ˿֮ɫΪԼ˸ƭˡ
ȻǺȴҡҡͷѴԲ죬ǴӶĹŵأȷʵһЩȴǴһλ֪ȷϢԲء
ŶõϢʲôʬŽɵתͷ­
˵Ůںӳǵλʿ֮һŰٲӣŮӣһΪȴ춯أҲ֪ΪطǶΨµģطų⣬һʱڣԪӤڣҲ޷ͨռ϶
ԺӳһۣƣĴʿȴݺ޵УЩ䣬ȻңʮλԪӤһӵϣǰǰʮ֮࣬شһ


329 ٲ
ˣ֮ȻʩչŴҵ֮ززˡõ¶һ˿ɵ֮ɫڴҲԶ׼ģΣƼؾǵ;˵ֺαͬһð׷˵ء
ϾɱһԪӤڵĴߣҶ´󹦡
ߣô˵ûȻһ˴֮ˣʩչ˿µĹأʬϣɴɣղһӡ̫̣ԼѸ٣ҲһĽ
ȴôȼĻ𣬸¸¹Ц䡣
ΪΣ
Է滹һս֮ղһѾǵսȥӦٽΪβǴʵɽҲ֪ȥ
⡭
ʬһҲɣƶϣȷеԷ㹻ʵﲻʤ׷
ô˵Էû
ԽԽÿס
ֻǣԷһ֮ѸԶݶߣ񾿾˵ںεأ
ʬǺжǻں޲ѣղžõʱԼȴΪӣװߡ
ΨһݣȻȻʹ֡
һ߷ųʶһ߸һȥ

ʱˮѸţһתۣȥ˰Сʱ

³һ˲ͷϵĺΣղţΣԼҺãԼܹתΪƾܷλԪӤϹֵʶ治̫˵
ûлΪġ
Ѱһã˵᲻ص˴
ԣԼδգҪ취뿪
ȻĶ
ɵԼ̫ӭײϿµԼɾͲˡ
ԼĹûԪӤǰҲûлӡ
һ˿ԥ֮ɫҲױ뾡¾ԽȥֻԽΣա
ͷԺתɵһ˿ᶨ֮ɫԭͲˮߣʱӲá
ɣй¶̫Σˡ
ԼԻΪΪʩչṦٶ֮죬Ҳȷɣ١
뵽ȻҪʮΪϼƵʱ̣ϵһĻˡ
ȵȣ
ͻأ˿ҲޣƫƫǷɵ࣬ʱëеΣһ¸ֶ
˭
иֳȴǿûм
Ϊз
ͬȿ˲ǰֲκη¶νһá
ҡ
һŮӵ䣬ȴԵ÷ǳ
һ
ղԶҲҽʶųȻߵͬСɣ϶һЩ
½ֻƬǿԲ²һЩʼĩѵ˵λԪӤڵİٲô
ȻֻȴˣǴŮںεأ
࣬ȻɽʶųȴȻһá
ԪӤڵϢҲδ̫ˡ
и̲ѡ
ʱһǰԶ֮һģһӰֶ
һŮ£վ£͸һƮȻʡ
ٲӣ
ȻԼںӳйһ֮ԵλԪӤڵĴʿ
ԼԶԶһûŮȴὫԼСϵá
ΪĹŵλʿ֮һŮԶȻҲôˡ
ࡣ
֮Կȥʮˣפѡ
꣬ȥѴӣˣŮǶɹٵĴʿԪӤڣ˵ǰ޹˺ߣǧ磬ҲǶ
Īǰٲ׿Խų͵ô
ÿһˣйصĴ˵˼
Ȼȴˡ
ٲӳɢޣҲѰѡ
˵ϲҲǲմߵء
ʵ̤֮·һֱĬĬŵء
ֱһ죬λٲӻԵɺϣһϹŴУӴΪͻͽܶһĽٲӵˡ
ʵˡ
ʱǰȥѰĲǰٲһ仰˵ϹŴΨһĻߡ
˶кü
ɽ飬ȴôˣһٲ顷ȥܸоչҲƽ
һӶķˡ
ʿ湦ûҲκһϹŹмֵģ⡶ٲ顷ȥ˲𣬿ʵϣȴûжôĶ
ǣЩôߣԸ˷Ѿ
Ҳߡ
ˣлͬλٲӣţʱ֣֮Ůд˹ȴչѸ٣֮զ࣡


330 ľ
ٲ顷Ϊ
ţô˵ЩףȷȻûٲӽ٣ȻǴΪĽѵϹŴУʵǬ
´Ŭ򣬾Ľĺúˡ
Ȼû;һʣǵջٵף˰ٲӣƺûܹϹŴлúô
ΨĿŴŮһ·߸ͽԪӤֱΪµĴߡ
û˭˵ԭʲô
ٲӱ˶ϡͿɽ֮½룬ͲѭֻԵһͣϹŴУʺϣ԰ٲܹ࣬ˣȴһá

ʯԺٲйصϢһĹŵ֮ȻһıſޣŮΪµλʿ֮һɻ٣˵˲йصĴŵء
ȻŲһãҲû뵽ٲӵһʱ̡
䷲ŮȻȴǱƣ֮ɫӳһۣʮԪӤΧסԪӤڣ˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬ɱ˵ҲˣΣʱ̣ʩչòףӳˡ
ԶǧȻȴ׷ᡣ
ǱеĸղһĻŮ£Զս˷ĩԪӤڵʬȴǧһ֮ѣٲԭƼأһ¸ѩϼ˪ǣģ
ɱһǧ˰٣Ƭ̣ɵĿ⣬ʱ粻ˡ
ԪӤڣֱΪʿ˵ѾĴڣƽʱܼһ棬ĪĸԵȻ˿̣Ǹǻȴ˵
ĿԣҪࡣ
ϾʬǺõĿ꣬ǴŮ·пܳʧ꼰㡣
뵽ԼȻĳǸȴǷֺɫ¶ȭһ񣺡ĳӡ
Уȴıţôܹ֮󼪣Ůһ𣬿϶ᱻ꼰ҪĿŵߣȴҲס
Ȼеͷδתϵıȴˡ
˿Ҳޣٲ̧ͻȻһָüĵȥ
㡭
ɴʧɫҲ벻ͬΪ壬£ԷҪ͵ϮԼ
ҪԷȻ𣬵ϾԪӤڣձ
һָƻʵâһţѴɵüģûȥ
䣬ɵϣȻȻ¶˾ŭıˣǺ⣬ĳĪе㣿
Բ𣡡
ٲӵǸ⣬ȴǼᶨԼǲѡ
ѣ
š
ٲ̾ϢµǰѶڰҲѾ֪ˣˣЩһȴὫҷŹԣֻίѣһˡ
ҵڶǿЦӻǿңĳֻһʿ£֮κΣλԪӤڵĹѱֺεºܣ԰أ
ʵӲȻǷֺʤҲޣԷͲ֪ܷ࣬б£Ҵȫĵطȥأ
ߣԷȴ˿Ҳޣ⡭ôأ
ɵǾ㵣ԪӤڵĴʿҲһģǡǶԷһ㣬ڴ棬ߣһ㡣
ԣôá
ٲӵ¶һ˿֮ɫâһ̣˼鷢ˡ
ҫĿ⣬ŮȻʧȡ֮һ޴֥ӳ
㡭
Ŀ࣬ΪԼ۾
ٲӣʿ֮һȻǡľ顣
Ŀã˵ȥҲš
Ȼӳ˵Կɡ
˵壬һһľһʯͷԵɺϣ֮·
ȻûľҪͨ飬ʵ̫ˡ
ҪֻԵɺϡ
ܶ඼˵ǲɵ
붯岻ͬľԲɢһΣһЩ
ʲôʱܹΣͬĲľҲȫͬء
еͿԣеҪȵеļ㵽ԪӤȴҲ޷仯ء
ٲȻǰߡ
ԭΪľ飬ԪӦԶߣٶȣȴҪ࣬Ȼٲ顷ȴʺϣ̶̵꣬ͳΪµĴʿˡ
ɽ½룬Ȼ飬Ҳǰ޹˺ߣǰϵ𾪽ȥˡ


331 ˫ȫ
û𾪣ȡ֮صı顣
ɱϾͨߣܿ죬ɴˣ뵽ࡣ
ٲ£ȻȻߣܣûã
һ˼ɾ֪𰸶Ƿ񶨵ġ
ľ䲻壬ĹϵҲ̸϶ôñ֪ܣٲӵΪѵԪӤڣҲ鷳ء
ƥﻳı壬֥һ֥ͨΪΪѽΪ˵֮֥߱
ֵ֮󣬼ֱ˵
ܹԪӤʿĵȣͬͨĲľ
˵Ҳֻ̫еЩǿߣ֥߱϶ǸȤġ
֪Խ࣬Խ磬ƫƫܣȴԼ֪
ɵɫѿԼɵ˼ûԼüĵâʲô
ʩչ֮˿ҲޣֽķΧ澭ˡ
Ȼûһ
Ըд㵣ûлϲ鷴Խȥ
δ֪µء
ղţǻþ
ԷҲܽŻԼ
ϾδԼ֪ܡ
ֶסԼ
䲻֪âΪҲզ࣬һգ۾Լɢġ
ӾΣ
ɫѿĿˡ
ģԼˣԼա
ָоʵ̫ˡ
ƫƫ˿̣ܷŭԷƷͬСɣҲԪӤڵĴʿû
£òͷƽ⣬ҪģҲƣλΪġ
ȻޱȣȻϣȴû¶ִֺ
ѲҪҲǲѣ뿪˴ٻȡ
֥߱ϣֳһףò٣ٲΩΩФ
ȥٻȣȻԡ
һһ䣬ԴǣȻ֮ΣӿɻὫҷŹͲй¶ô
ΪһΣɱڣ
Ҳ֪ĳ׵ضпô
ɿϲԼСڶԷµģԼգȴһ߹Ľ֡
ҴţȽ¶˵ɾļ裬ǰΣȴǾĶǡ
ģҲô
˵ƾΪһţ
㷢ħ֮ģ㲻ҲͬỳɣȻˣֺβһΣ
ȵ˰ٻȣһлİͬʱҲ㷢Լ㲻й¶ҵܡ
ٲӵϿԼ
Ȼɲǰ׳գ׽СԷǾ仰տڰ޷š
Σ
ٲ»ûˣȻü䣬ȴһŭɫ
Զĳζƽ˵䲻ģǼ٣Ų
Ҫĳ㣬ҲУĳҲ½ƣǱ˴֮䶼й˼ɣ¾ͲᵣӿңҲԾĽ㵽ȫ֮
㡭󵨣
ٲȴǴŭΪʿ֮һԪӤڵĴڣߵӣָʹСһҲ̫Щ
Ųһ֮䣬ɢ
ţ
ȴɴ۾ϺõͼʬǺûѰӵټһɱң಻ţҲٲ
㡭
ٲûݱɫȴβļһ޿κΡ
ֻҪһԱѣӺαؿƣϺңкôʱȣȥ˵ʲôʱ̣ͻᱻˡ
ɫ˵ݵı飬ôŮ޿κΣ˵ʱ˿̣ûʱﵢ顣
һϢӱֵļʡ
ðɣ
Ȩȡᣬٲڻ˾
˵ȡԷͷȷʵףҪǻۣԣ
лӣ
ҲǼþգȭһ񣺡ĳˡ
δ䣬һĶһ˿и֣˻ɫɢůϢ
ٲӿȴͫ΢ɫ
ȻͬԷ½ƣлĥ˵Цһߣжı£µĽƣԼΣ
ֱ
ŮԪӤڵĴʿҲоҲ˵ľ飬»𣬾࣬Ļ棬Ϊ·һܹоĿ֮
һߣôͨأ
˵ƭ˵ġ
ȻûлͷʱɷڼûкôοΪʿĽôôףʳԶأ


332 ͬ۹
ٲӵһ˿֮ɫûж˵ʱȣȻ¾񣬾ݲóĵ顣
˫̧𣬻ʮָһַƽɫĻڷɶŴŮüķ˹ȥ
һţ
ٲü΢򭣬½ƵĹ̲ûзֺѹҲףǰĽʿǿԼġ
˫аѱ˼ɣ˵ѿƽ룬ȥЩ˼飬ԪӤڡ
ȻƽϾû壬ɽ֮½룬ܹӵ޿Եء
ɵʵȻԶԶȴǻΪԼȡ㹻Ȩ棬ʮ㣬Ͳ°ٲİϷ
֮ĲУ֮Ĳޣ˵ףôҲֻΪԱѡ
ٻӿȥʳԶʵȻɵԼˣôܽ˵
ԷȿϺҲΥأӺɷһŵǧ
οͬ۹ãԷҲھԼ
ûӣٻȣںεأ
ʩһ񣬶ԷԸҲűʲôΣԷԪӤڵĴߣĴڣ־⣬
˶ˣٻɫ̧𣬽һͫ˹ȥ
һ㽫˴˽档
΢΢ͷ­ʶע롣
Ȼһĵͼӳ
СϪٲȺɽеĵΣǶΩΩФһֱչߣٻڣǱעй㡣
ľǲԶ
ڳǽһ޼ʵɭ档
һ˿ϲɫԭʹ㵽ľǵģΪԵʣĹŵΣķ˵ľӦһΪȫ֮
ٻȼڸԼҲͲٶԶ·
ţ˾񣺡ӣ仯ԭΣǺø·
š
ٻӵ˵ͷ޲ֻâǹâԽҫۡ
꣬âʧٻѲټΨһɢű֥
棬ҲΨ̾ϢĿãɻЩ˼飬Ŀã˭ʿ֮һİٻӣ֥
һһӶ֥У֥Сࡣ
ֻгС
ȡһľУ֥װ룬ȻСĵĴȥˡ
˿žתͨζˣϵķʧȡ֮쳣
һȥߣеľ·
Ҳϵ֮һʩչᱻٻ֪Ϥʱ˿̣ѹ˲ãΪܷ£ƽϵġ
οٻӵı֥߱ܶԼǰ¶ԼֺαزҴţ֪һ㣬κ
Ҫȡ֮֮ôǾ˼ǵġ
Ȼʲôܿй¶ʲôܱأҲúðգ˵ǵϸеʥɾΣκ֪ġ
УͲзй¶չṦǷ۵糸֮ԼĶݹ⵱ȻٶȣҲķȡ
ٲѱԭΣܽʶųʶ淢һУһĻҲЩĽ
תĶ˵һʱƬ̣ȴֻ䲻ˡ
Խɲ򵥡
СӵĵʶֶΣһҲ䲻ͨĽʿҪࡣ
Ҳ֪Ǹǻ
ٲһʱҲЩãˡ
ǰ·֪ʲôʱ򣬲Σա
ã鲻ô˳򵥡
ԪӤʿ˵ǲõԤС
֪ʱȥ졣

ɫЩ谵֪ʱСꡣ
ʵĻУʱ绮ʡ
ء
ͻȻһŹԼƿ䡣
ǼԶߣһҰɫĹߡ
ʼԶȴĿٶȣӽߡ
˼ǰ
ƿȻֹ⻪ȴһЩ޳ӳ
˵ʵǳᵹװε÷ǳҲ֪úεľƶɵģͨƣɢƢ㣬ȥ쳣
֮ϣвپķΪΡ
ѤϸǳصϢƺһϹŵͼмķЧ
Ȼȴޣʬ
ЩƥȻǿ׳ԼȻȴɢΪŨʬ𵤼Ĺȡ
ԶĶ
˼ˣλ˵ݾͿ֪


333 ǿ
ûϴҲԪӤģʬʤ
ͨԪӤڴھų뱾µġ
ֻ޳ھ죬âһһӰȴڰи֡
һʮ꣬ͷ߹ڣأƮ治
һȥеһ㡣
ǻ£ǵʬὫе壬ʵϣȴǶͷ
ʬ
һʵǵԪӤڣһһҲĴʿȡ
֮ſȻΪطԵʣϵ޷ͨͨ
ԪӤڵʬۣҲҪֻԵɺϣܶط̽⣬ڴ˴
Ҳˣ򣬶Ϊֻ֮һλ棬ǿʤ˵٣Ĵ٣ٵĴҲֻҪһССĹŵôֵܼأ
ʬҲǻԵɺϣĹŵغ˵ӳһսۣʿһˣӣһƸǳԼ
ôõĻȻϾط˭Ҳ˵Ҳ֪мλԪӤڵĹｵ
֮ࡣ
ܹôɱһλĴʿɨƽССĺôԶ
ϵ
ٲӵϢʧ
ʬ¶һ˿֮ɫʶųȻһ񡭡ԣҲһ
һЩк
Զս
ȻֻһЩмѣ΢֪ɴƶϳһЩ
٣һ֮˵ãǰٲӣ鴫˲˲𡣡ʬǾ壬ͬΪԪӤڣٲӵʵʤԼ
ЩѰҪ֪λĴڣеĹԼͬ²˵ѹٷ֮٣ӦʤЩλʿ
һ޿ɡ
Ϊΰٻӡ
˼⣬ȴɱĴ
ã򣬱سԼɨƽĹŵصİʯ
뵽üͷȴһ
ٲӵһȻļ£ˣʩչĹĸ֪
ѶãΪηʧ
˼⡣
Ů˵ãʬԽܽŹ
ͻȻһģһ⻪ӳ⻪Ȼһ۴СãСɣƫƫȴ͸ζ

ʬָһ㡣
һҽһš
һ˳
꣬һ¶һòªĹ
ȭͷСһ㣬м֮֮ͨɫһʬɢ
ԺڸʼûõĹȴַɻˡ
īɷǰٻӵټʬе
ˣûзְٲӣȴõǹ޵䣬ż񶾡

⸽˰ٻӣһ˵Ϣܿ죬ٻӵϢʧˣֻʣǸˣεӰֻ뿪
ˣٻϢʧȷûŪʬһ˿֮ɫ
˷ģҵͨҲĲ˵˵ȻޱȵģҸҿ϶ղŵȻûаʵǹ޵ɳȴԵʮ㡣
ãá
ʬϲֻҪṩ鱨׼󣬾˴󹦣ºġ
лһȥʧġ
ϻ˵˾ȥ˺δ
ʬȻҲ벻ͨٻΪλʧټ϶Ѳ˹ϵֻҪҵһȻ֪ܵٻӵ䡣
ȥҲǸߵġ
Ϸôٺ٣ҵҪĸһװŪ뱾ȥ
ʬ¶һ˿Ц֮ɫһ壬޳һȻԱȸոտ˱ٶȣߡ
ܿʧ߲

һУɲãûδ֪֮ôõԼѾһԪӤڵϼһﶢˡ
ΣΨһ
Է׷ϣɾ
ȻգԶԷľ˶٣׷ʵҲѲ˶õĹ

˵һߣ·ͻȻĪһ٣вõԤиֶ
ͷףɫһס
ʱٲӵĴֽ˶ߣãͻȻԤУƺǻܴ鷳
ˣɫԽһɺϣ˶ĸд;޵ķʸٲӿԪӤڵĴʿ
ô죿
ҲãϾ֪Σںδô취أ
Դп϶ǲеġ


334 ð
ûʱ˼һ˿֮ɫµҲΨðһ
ǣϢתΪâ𣬷۵糸뿪ԭء
ݹѸ٣ȻҪṦ࣬ɲûͷ·ÿһӵĹ򣬾ͽһġ
Ʈ˵ʲô׷ҲӦñ˦ʵǡ෴ʱƣзԽԽ
Ǹо
˵壬ĪĻޱȡ
ǺҲͬûйϵɿԿ϶вõ飬Ҫ
˼ȥӦöͬЩǣԼôǸϵģ
ɻ
ٲѾԭΣԼװڴ¶мôйﶢԼ
ӣͷ
Ҳ
ٲӵı·üǳɫ˶ǴߣȻ˿̣ȴһĪչˡ
ؼǽԤУȴ֪δ֪Σջıߡ
Ҫˮ಻ɵãܹΪأ
ɼӿ˶ݹٶȣı䷽ҲԽƵ
֮٣ɲ֪ǣʬ˲С鷳
ޣȻҲԼҲм޵أôǰ󣬺ҵķŪôͷۣ˵ͷתҲΪüλ㽫λŪˡ
м಻ᣬȻʬȴ˿ҲԸƶ׷
˵ĶݹٶȣԭͲһأôҲһЩӻЧ
мĵϾǲõԤԽԽȡ
һһҹȥˣɵƣ֮ɫ
Уȥ޷Σޡ
⻪һɽݹͣһɽʱٲӵ䣺ѣ˼ǰǿ϶ǱΪǿĹˣҪΪģΨлȡ
ȡôȡ
ٷһһƬԭǶѾٲӵĴ
ĪҪ֮ƣ
ǣѴˣȻ϶Ĺŵž޴ΣӦ¶Թͬͬ²һ
ߣûĸƤ֪ʲôĻĳûȤԼСǵ
˭ģĽȥ
ĪҪαװ壬¿ûı¡
ôãа취ܹأ
ŶԸꡣ
Էô˵Ҳ࣬ԼҲһĪչԷʵȻΣգҲǲһԡ
ӦȻճҪ뻯ڣſȥΣȻһЩѪͳ콾ȴơ
Ȼûôð壿
ߣȻ޻ģ⡣
ٲӻδ䣬һǰͶһȭͷСͨɫӨ͸ɿţȻм졣
ǡ
Ĺŵеı޻飬˼壬ʦ޻ƳأһֻҪ޻ȻȻȻɢˡ
ٲӵ䣬˵ȴ¶̾Ϣ֮ɫϧ޻ѵãƽʱòŴռһֻãƷ㲻ϺãֻҪϻڵ壬Ӧÿ
Ŷ
ɿǰı飬¶һ˿֮ɫͻȻһģһһͬСӸ֡
էһ·Ȼɫ棬һЩСķ籡
ǡ
ٲһ¶ȵıƷ޻飬ӺδĴ
޻ѵãƷ֮͸ˣ˵ëҲΪԼҪѰҲףСôõأ
Ц
õⶫȫǻԵɺϣյĹŵؾ͵õˡ
Ȼ֪ΪĶȴһֱ֪ʲô;û뵽ؼʱ̣ȴóˡ
ɲ˵ٲҲΪ裬Ůԭؿڣο˿ΣûмƽЩϸ֦ĩڵĵ
ǴŮ˵һ
˵ʵĳ
ѻɬаٲһԽ⣬ûʲôѶȡ
ܿѧˣȡǿżƷ޻飬ָһѪȥ˫ֻ裬һɫĹ⻪ܿ͸ˡ
ԭȭͷС·𣬴˿̾С࣬ȥһ㶹ࡣ
һſڣ˱븹
˫һգ棬Ȼ渡ֳһ


335 Գ
Ǻͣӿħͬ콾Ϊƣ˵ԼҲΪٲӵûԸʲô
ɴϲ
⼫Ʒ޻Ȼأһμ壬ҲһܽԼϳɶʱԵǵʮ㡣
ԭǵϸߣȻҲͲٹʲôհٲ˵÷ɽһɳĮ

ͬʱ֮⡣
ಡ
ƿ䣬ʬŵ޳ͻȻͣˡ
ôˣīĪַʲôף
ʬдŲͷɫ
һ·ϣѾ任ʮ֮࣬żŪ˶Ĳۣѽ͸Ĺˡ
īĹȴûпڣ˻¶֮ɫ
ʬоͷһĻҲôߴ٣ΨһԵš
ȥһյĹ
ˣʵء
أ
ǼһϵϢ仯ˣոߣȴͬ塣
仯壬ȷôûŪʬʶ㲩Ҳһ㵡
Ӧ֪һ˿ѪͳȻϡὫԷϢǧҲûãΪԴǲܸıġīȴԵʮ㡣
Ȼˣαص飬ָ·ҵҪǺηʶҴĴȦأʬͳ䣬ǽƻĶǺ֮йǡ
ǣˣߣһ㽫ǿɶļһʬεġīʬķŭæü˳ĿĿڱ֤ˡ
ԸˣͣȻҰæҲٻӵ³ҲҶ˵

һУɲãڷһһҹڸеЩƣ
ԭôʱ䣬ǲӦøо۵ģȻΪıĹ׷ϣʩչǧûԾеݹٶһ࣬һھзģȻҲͼ졣
Һɵϴв鵤򣬻һֵܼڡ
ʱ䣬ǰһ¾޴ĳǽӳ
ɾĵɴۣҪ֪Χôгǽ֡
ѵϹż
ǳǽϣ˻ĺۼ
ȷ˵Ǵ˳ǷԼȥȻǳǽж
ɽʶųǳУڶ壬ʿȻҲ
ʲôʱ壬úԽԽˡ
·𿴳еɻ󣬰ٲӿˣĳǳأԳǡ
ĳǳأҲסڳ
ԽԽϡ档
ɵӡ岻͸ҰһôϢںĴôǳأ
ĪǿߣҲãٲӵϼ䡣
ӽ󡣡
ȴգһĿˡ
ٳ費СһøΪľ
ٲӼɵķӦҲǲ䣬Ϊʼ˵
²棬ͨȻںĴϢȻڵЩ콾Ǽʿ죬ȻͨҰһǳסҪࡣ
һ룬ȻûЩסһߡ
Ȼһİҹ壬ĪǵΪֻкӳǵĸС
ԭˡ
ɵͷͻȻһԭҪܵΧܻǰһѵĳ
Ȼгǳأǿ϶лڵ壬ԼֻҪڳһ㣬֮κΣ
ôһǳأνԼҳ
οԳǵֹһЩԼǰҰȻ֣ʱԼͿɽۻ
ȻôΣգҲûУԼݱ忴ƣҲٲĽ
ô˵ûȨ຦ȡᣬ޻飬ʮ㣬㻯壬ҲԿƣȺ׷ȻǶԳиΪɡ
뵽Ĭ˷ɢΪŨܵ󲻻Ųæǹų
ã˾ȴʬ㱩ˣΪƴ⬵ޣͻȻʧȥɵټˣϹôܲż
˵Ҳܹޣ˵ζȻָñŵɵϢӦ˵ӡǡ
ʿĵطٶһǣɽ˳ĳǳأవҹʦһӡҲụӰ죬Ҫʶͱüס
ʬɫѿԼȻһīѰɵϢһֵĵط˹ȥ
ʱԺ
Գǣ
ǰľ޳ǣʬı粻ȷǼһӵ˳ˣ


336 
īϣ˻¶һ˿֮ɫûаٷ֮ٵİգ˳ɵĿԻеġ
ҽ˵̫
һʧ㣬˷ԼɾͳԲ˶ˡ
˳ɵĿܣֵðգ
ʬһ˿Ȼ
ʶ㲩οһľ۾֮
ԷҪѰȺıӻ
ֹģĳǳأһлμڵأֹһ
Է̴ò
ϧȴδ̫СԼˡ
Σ
ԼԪӤڵʬš
ССĹŵأ˵ݺ޵Уһĳǳؿ϶סԼ
ԣ˳ɨƽҲûйϵ뵽Ǳ¶һ˿Ц⡣
оâ˸ȻѾ¶Ķ֣ҲûбҪҴš
˿ʬӿѣʱһĿѹպȻ䣬ǷΧǳĹ㲩ԳǶˡ
ǡ
ܡ

ԭƽĳǳأʱ̵ͬ͹˽һưˮ䣬ʱһӷˡ
Щͨ޻˵
ʬѹȻЩǳ˻ܣΪ¶⣬û̫Ĳס
ȻЩӵǵʦǿɾͲˡ
ѹ壡
һɫ䣬Сģ̲סСС
Ҳѹǻʧ̬ѹǺڵķתĪıóͲǰ
׷̧ͷ­ֻڳǳصĶϿգһ޴С
гʰɫŨܵʬ԰ټƵĴ֣ͬħһ㣬вͣ趯
ǴֵĻ裬ؼûԼͬˮһģ˽ȥ
ɫû谵ޱȣ̫Ĺâ֪ʱҲȥ
еģһֶ︡
ǿأ
ԪӤڣ
Ȼּ
ʦǵɫѿޱȡ
ӳһۣܿ䣬ǶʮҲȫûϢһǰ˴˴
ԭúԳĻ̻ˣû뵽ô죬ɱ˴˴
һԪӤڵġ
ѵĹŵҪ䣬Ҷڽô
ͷԺתЩʦıԽѿˡ
ʬɲô࣬Ȼڴ˴ȻûҪҴţ˿ԼΪģǳɢȥ
ҪҳǿɶСλ
ȻԼôನۣһҪǡ
ҪٲӣҲŹɱһλʿĺôǲԶġ
һ仰־ڱصã
ϧǳСʿ嶼̫࣬Ҫһ飬Ҫѵʱզࡣ
ôأ
ʬü˼
ʱ˿̣ڳеһһ̡
ʿ۾ӵĵطзףһ㲻ֹߣ嶼ס
Ȼ˳ǳأȻҲὨ췻У׻˵УΪڲм
ʱоǹɰѹæ̧ͷ­𺳵һĻ
Ȼ
һԪӤڵġ
еľȲᣬͬʱҲѡ
ͷ׹Ȼ޵ķʸ˵Լ޴Σû뵽ľȻôһ㡣
붼²ѡ
ԪӤڣ
漸ݺ޵УƾԼıܻΪġ
ðյ
ԷҪһнԼҲס
Ҫ˵ǣҲ˶ѡ
ӣʲô⣿
ֱٲʼƣϾһϵƣԼǱ¶мҲһܲ˵ء
ʲôҲˡ
䣿
һ㵡
ǲʲôֻᱩ¶мˣ羲䣬ңЩ岻ɶԷ裬һֹֻҪ˫Ǿл˳ѡ
ٲӵ䣬ŮԪӤڵĴߣĻǸ֮ѡġ
һ벻νȡΨе֣һԼѰ뿪
뵽жơ
죬̣ʿô࣬ԷԪӤڵϹҪҵԼҲ·
УʬȴԽԽͣ˵̫࣬Ҫһһֱ̫صĹ
Сʵ̫ƻˡ
ţŭͷ𣬶򵨱¸Ц޴СһΪһǳأܱӻô
ǴȻ㲻ԸҾͽΪƽغˡ
Ц䣬һʱоһɫĹⲨ
ֱʮ࣬ͬʯأź¡¡䣬ݺݵźԳ䡣


337 ǿ
ã
һ־ɱţµʦ޲ʧɫԪӤڵĹɲ˵ЦģʱĻ˵࣬ǳ˵ɹҲΪ
಻ͬĳǳأͷ˵Ҫ࣬˳ǴªֻȻȴûлɴֶ
ǿУһ¾Եô©ٳ
µȺǴʧɫȻ˲صĽ
໣
ȻʱڳǵĶһǣͻȻһ춯ص
籡ҫĿΧĽУԼɼһҰţĺ
ֻһģʱ³һۿɼ𲨡
䣡
ӲʬĹˡ
Ҳù޴ķһֽܿסһӵء
ƾԼܿ죬Լȥ¶¹
޴ĺټȫޣȡ֮һͷĹ
뻯ڣȥ仯Ρ
˵ÿһͷ壬ô
ʵ󲿷ֻޣ仯ˣƶѡ
Ϊƣ
򵥵˵ǱӰƣ
㿴棬ʵ塣
˵ߣĶܹ࣬ࣿ
ϵļ⣬ޱȣ£ڵۼװһɫβڱḡţ۵Ļı泤˹Ǵ̣һ֧֧ģԶʸ
ս̬ȥ˵Լ
ⷽԲǧǿʢ顣
ϧʬȴǲм֮⣺һγڵ壬֪ԼмＸأҲﶪô
㡭
λԭƢȻҲ׺ڴڲǣȻ粻ڴ˴̶Է۸
ŭ֮±Ҫ֡
Ȼʱһݹжһ۵ʦ
Էԡ
ʦݼ󣬿ͣȻȻҲԪӤڡ
ԳлǲԻ
ɶڰϲɫ֮ߣҪɹˣܹһͿԼͿԳߡ
û
ԪӤڵĴڣܵסʬô
ٲӵҲɫԼǴʿͬΪԪӤڣʿǵһĲࡣ
˵⣬ʬ߰ͷ­һ˵ɫٲӣк֮£Ҳǲһġ
ʲôٲӣ
һĪɫ
ʿ֮һͷȻԷôܵӳأ
ǿЦԼ
ĹʲôʱҲ˵к֮
Ĺŵһɣﶼֻлɢһ;Ȼֺα˵ʲôĵ
οԷֻй¼ҹһԼߣδ䡣
뵽Уȼܵս⡣
ǲ֪ȻһҾͳȫˡ
ʬ䣬ȻĺȴѸ١
ֻβһڣʱΪһâʬش
Ѹ磬ͬ޲ʳһ㡣
ͬʱͷ­΢ƿ𣬱ĹǴ̣ͬǿӲļʸŶԷȥ
˲ͽס˽ľ룬Է޿ɶ㡣
һƢʵȴǴϸҲףԼԪӤڵĴȣвСĲ࣬Բѣһ־ɱš
ûܹʬɱڴ˴ֻҪܹԷشҲ㡣
¶һ˿֮ɫ䲻ɱ£Է޿ɶ㡣
һĻ·Ҫӡ֤Ĳ²⡭Էûж㣡
ȵȣ㣬Ǿʹֵվԭͬǲ㣬壬ȴȫͬء
һ̣ͬ򽶺ɣž䣬ЩʸһĹǴ̣ѽʬУβͣؿڡ
ȻԷôбǧٿס
ʬվԭûµĹȴ·ëë꣬ѪûһΡ
Ƿļ˵ſڽ࣬ǲ˼֮ɫ
ڴǺǿû룬ǿزԼɱţǰȻ˰裬⡭ôأ
ԸţȻʵǰš
һ۵Ľ䣬ͬſڽࡣ
ԪӤڵĴûмã棬ҲϹ
˵ʬޱȣһ̶ȣǿԵǹ룬ԼԭΪǴ˵û뵽һУġ
ΪԹߣܵĴˣǺĸܣǾͿ֪
ʬ̧һѽԼβסǰһϡ

ֻоһɰֵסʱбײȥˡ


338 ǿʵ
ɼ
ʬ¶ɱ⣬̧ž䣬ֱȻǣָҲ֮쳤˸ҫĿڹ⣬ȥĳìһ
ֱһһǰ汬䣡
ĿֱָǺͷ­
ã
ʧɫ
ȻԷľȴá
ѲɽԼҪ䣿
ͷδתԷָѾˡ
һ˿ɫ
һţѪзɳһâ
䣡

âʬצݺײһˡ
ʱһ춯صľ죬ʬȻվסŵŵš
âɢȴһȭͷСӳ

Ǵ˵ܹԪӤڵĹ塣
ҲǹΣյġ
Ͼ壬Ҫ֮ͬԪӤʿҪһģһġ
ƽʱʵʵףʹá
ҲǱƵ޿κΣʬ⧲֮£ҲССĿ࣬Ȼ鵽ﵱȻ

ʬȻŭ
ֻһһڹӶ
ǺڹԺȻǣܿ죬һֱʮɵľ޴ͷͳ˾֮ϡ

ͷһΪ֮ɫľ޺
ſڣɫĹ𣬶ʱ糱ˮһ㣬Ǻû

Ĳҽ䡣
ǿ־֮ɫ
ոջΪģһתۣ˼Ľ֡
ȻԴУȻǿµڤ𣬻ķͷ·𱻽췦
ղҽԽԽûμ壬ڴ˴
ѻȸ
ǳһ̣š
Ҷ֪ԪӤڵĴǿޱȣҲ룬㾳ء
ߣǶɹٵǿȻ׵䣡
䣬ǰ󲻹Ϣѡ
ͬһ󾳽罣ôôĲࡣ
ҲһԼЩǡ
ݴ䣬ȴǶɹٵĳª塣
ԭΪԼ򲻹֣ҲһЩ룬ݱĽ
ԷڤûѵԼҲҪһɢĽ

â𣬾Ȼսӵĳ߷ȥ
Ȼ˲ԼӴ˻ᱻȻСȣЩֵһᡣ
ţҪأ
˿̣ΪܹѣʩչҲͨĳڱͨ˲ƣޱȡ
ƿ䣬ˣȻѵ߼Զ
ߣ
ʬһ˿ɫʬȻһ˲ȻԳʬԭ
ݸɿݣ¶
Ũܵʬëס壬ָüԼ
ͷ裬һ˲䣬·˶ɵħߡ
òɲϢǿ˱ࡣ
Ŀ
˵ղɱûн߾ȫˡ
ɶڳһ۵Ľ䣬ԽԽǾĶǡ
ʼɣ۾ӵĺԳǷܹӻԼ
µʲôࡣ
Ψо䣬ȴ
ߵ䣬ֻǻҰɫʬһӿмһۣһɳĹì
ֻ裬żƿ䣬һҰɫâҫĿ磬Զ
ʬеĳìܵʦͶȥˡ
˱ٶȾԼһš
ûղټ
˲ƣ
һ̣߼Զܵʦ

ʦͫ΢ǾĿ־֮ɫȻԴУģʱƮɢһϷ˳
ѰĵǹꪣҲͭӣƫŵı
ΪɹٵߣȻḻ
ֻǱ󾫲࣬ͬʱô౦֮κΣ
дв죬ɵϢȻһ촫䣬ЩȻһ𱬳˷ĩ
ЩǷԲ˵
Ȼȴ˾ȵһĻ
û⣬ҲûˣЩըԺиֶ
ЩĴСһ״죬ÿһԵԼ
ϣȻΪһƣࡣ
ĹŶܣ
⾿Ƿ
ɲڰҲɵ̾Ϊֹˡ
ԶʬҲüͷһ˫һֻ̧צΪɢ
䣡
һ̣䣬ǰ׹ǳìֶȴʮ࣬ݺݵĻǷĹŶ֮ˡ
ԪӤڵȫһɽҲܺɷĩȻ˷ĹŶȴԴǷͬСɣȻӲס


339 ˮһս
¡ڶ䣬ⷭӿʦвɵһɡ
Ȼʱռ䲨һֻɿݵֱ۴̽
ǲֱ۵ָȻǣͬƬһݺݵץʦͷ­
һ±ִ٣ʦû뵽ոջΪģת˲䣬Σ
޿ɶ㣡
Ҳʩչı
ʱǷָնˡ
䣡
ʬ屬һߵԪӤ֣ռ䲨һ𣬱ʧԭء
˲ƣ
ԪӤòҲǳªԼСԹ֮ɫȴҵ飬ʩչ˲֮ۿžҪ֮ززˡ
ȻʬǱ¶һ˿Ц֮ɫǰѣ
ָһ㡣
ռ䲨֣ոɱٴθֳС࣬ſһڱ㽫ԪӤ档
ɢ
ԳΪ֮Ȼ
ȻݶԷ̰ԪӤʦʵȻ˵ѵһǿߡ
ȻҲôͱԷ
һ¸ղŵĺ
˵һɺϣôλǿ߻ظ;ǻԵˡ
뵽ľսԼ
ǿзʬתͷ­
ٲӣǶҪ

ȺҹʦǵıҲȻԼǵȻ˵ٲӣȻԷôܳڴ˴
ԷĪŪˣ
Ȼ־棬ȻҲû;
ɵȻҲɵĳ
ԭƲֻôܶȹǰΣ
еµȻֹһ
ʱڿ˳һ֮мʦɫʲô
һŮǽڣʵ˿˵һӣ磬㿴ͷϹǺ·
ңã
һĴû˵
ֺαô࣬Ӷģʲôüһֻǲ֪ԷΪʲôᵽѰҰٲӣѲɴŮĿ飬ںԳԱŮҲˣŮȥԼʮ߰ͣȻòȴͨԼ
˵Щк;ڻ룬ϲߡ
ûĿˡ
תͷ­磬˵ϼһﲻϾɱԳΪƽذɣ
ôᣬ׻˵һݣοҪںϣԭҪϾɱġû˵
ô죿
ŮӾ࣬òײŸոս׵ڵģۿԪûȻԸĪİװ䡣
ʲôɲǻĽҰ⣬ԳǳأԶ޽ɳǼª֪Ҳдġ
¶һ˿֮ɫ֪µ˲࣬ǳ䲻⣬ͨѣٽһͷĴȥֻҪܹһӸϻԷԪӤڣҲһ֮κεء
ƣ
дϲ
Ȼʱͷһ¡¡䣬̧ͷ­ȴȵķ԰ټƵʦڿն
ԭʬû˻ӦԼвͣҪɱӺ
ʩչͨһꡣ
ʱԳһƬǽ壬ʦ
ʣµģ־ŭȻ֪ԷҲԸԴС
һ
˵˵úв˶࣬򲻹Ҳùˡ
Ҵһʮֻң˵л뿪
ִһһǻʲôԥ
ƴˣ
ǳеʦһϼƣԥ
λѣϰһ𣬽Ϲȥ
У֪λߣôһ䣬ӦƼֻǧƵʿ壬׷׼Լıɵɽì꣬һ㣬䡣
ЩޣƺҲԣ׷ʩչ츳ͨҪĳա

ʬһ˿Ц֮ɫǰĹڶ࣬Ʒ˰߲ʲôô
Ϊ˶ܴ࣬Լô
Ȼ֪Ҿȥܵظ
һһָԼ
䣡
ըȻǰƥʬȴ˸ı䡣
״Ҳͣľ䡣
֮䣬ͱ仯һͷͷĶ
ͷнǣۼף·һ㡣
ɢϢǿԼ
ȥ
ʬһ߳ǰͷ
ֻֽţ֮жʱ˸ָı˫о޸а˽Ǵÿһ֣ԼƫƫЩȴǺ⡣
ǰ˹ȥ
䣡
ײ䣬ܷһЩصıഥ׷׵ɶأǿޱȣҲסôصıͬҵýϹۣҽͣ䡣


340 پ
ݿ࣡
׻˵˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬Ȼ仰ûɽ磬ȴá
ʬ˫֣һ֮Կǵʿ壬ֺ׽⣬ࡣ
ͥŲԼûô֣Ǽƥʬ仯ĹͽһʿǽϹۡ
˴սȴͬݺһ㡣
ڳУԭҵһĻڴģȡҵľ棬ԼͿ֮󼪡
֪Ⱥɽ߲ͣĴҽУƫƫȴϹûзʱֵĿԽס
Ȼʱߣһǳ䣬Լͬᱻֵġ
ʱָΣ
ü˼ķ֣ԼΪѵľˡ
ȡᣬ֮£ֻʼͬˣӣʲôô
ҲãΨеȵ˵
ٲӵһ͸֮ɫ
λԪӤڵĴʿԼǲ壬жãûľˡ
Ȼڣȴ޿κΣףɽ磬ʵ˵ġ
ĬȻ
ȥʲô⣬ȴĿǰ£Ψһѡ
ҽڲͣ䣬ʱƣʦĹƣòܶˣη塣
Ҫǵų
һ񹥺󣬷ֵ˸ǲսʤģ˭һֱֳģֱǰأ
ûԸװ䣬Ѿˣʼһеˡ
ߣǲ֪Ϊ˶࣬лӱֵѣ̫ˣҪ֪ԼǶô޲ɼֻҪҲԸ⣬˭˵ء
ʬЦ䣬䡱һ£棬ͻȻȼ˻Ұɫʬ
ǻ棬ͬһĳ漤䡣
ٶȿզ࣬ΪϸĻҰɫʧ١
һ̣ҽȴӵʮʿ壬һѣȫǻҰɫʬȼڲҽлΪһƲ԰ɫĻ棬ȴֱСֱʧ

໹壬ɴۡ
Ͼɱ
ѵ˵ԷҪΪƽأҲŹκô
ƴˡ
־Ƿŭ˵Ŀ֮û뵽ȴ˵ס
֪򲻹ҲԴʲô
һ仰ƴˡ
䣬ҲǴһ²ɣ֪ҪԳǣҪ۵ġ
۵
ʬȴǲм֮ɫ
ֻһ
ǼɫĹϼзӶһ裬Ȼ仯һͬСĻɫӰˡ
ʼЩģܿ죬
һͷɢĶֳ
ʮָ⣬צһ裬ʱצâ䣬˺ѿķײһ
Թѵڣȴֺ·硣
ȷǣԻҪʤһ
ʿķҲͰˣӭƷԴһıһغϣͱצâ˺ѳɼεˡ
ȫǶ֣
һ仰̫࣬Ǽ򵥵ֲ
Ⱥ϶¶֮ɫ
һߣʬıҲЩͷˡ
ôãԳһ࣬ΪǰٲӣټȫޣԷڴ˴Ѿĵطȥˡ
һˣɫеŭͷ𣬶򵨱
Ȼǲ֪ҾúԳǻΪҽˡ
Ϊδ䣬ֻ˫ָ߾٣ž䣬ڵĵ绡
һֱʮɵĹͷֶ
ǹī
˵ɢš
ʱƣѸٱȥ
ת˲䣬ʮֱ࣬ﵽ˰֮ޡ
ǡ
ȺĿ࣬޲¶ɫڳеɣͬеЩˡ
µĹԷǴ㽫ԳĨȥ
¡
һ촫䣬ԷȻ·䣬ĶǺɫľ޴ʱ类ǿӲ䣬ʯ׹գųβ棬źԳǺ䡣
ã
ӣ

ʱ޵䣬µʿ忴޲ŵƨ˿µĹо뿪
ȻѾ
ǹһţת˲ѻгǳء
䣡
һ촫䣬ֻԳǵϿգһŲͣӿֺɫĵعȻֶâôҫۣȻµѹȴ˼Ҫֹͣˡ
ӿµǣǹεķΧڲ
֮еһУȫΪޣʿ壬Ƿݽȫû
ҽ䣬Ще飬ͻΪ촷۵ˡ
Ψһ
̣ݡ
ڵâʿԳǷԲȻٵһĳǳأ


341 
Գݺ֪һ̺µǧƵʦ䣬ˣǲԼ
һ˲ظ
ʣµһǳأҲҡҡ׹ĵز
ʧ룡
Գʣµ飬˿̶뾪֮ࡣ
һ֮ڴˡ
ԪӤڵĴڣȻԼЩܹġ
ԷϾɱ˭ֲ䣬Ȼʱ̣ܹôأ
ӣӲѡ
ҲǴ򲻹
ѵΨһѡ
˶ҪˣǺ֮йǣȻ޿κΣʵĲ̫ס
ɵģҲͨͨͣ
Էúݶ
ΪԼȻϧӳǻΪĩ
ԼӦΣ
ԭ뾲䡣
ھ⵽˼㡣
뾡뿪˴ԷһԼҲǻɢĽ
¾
ԭҲûʱԥʲô
ʬЦ䣬˫һθ߸ߵľˡ
ʱ䣬žϺɫĵ绡ǿµĹһθֶ
ʱ罫һˮý͹ǳضˡ
Ȼ֪Ӳˣ˭ԸԴأ
ʮݹ⸡ֶ𣬴ӲͬĽǶȷʡ
һһ
ɵȴǵģȴǲ԰׵ʬ
ûܹѡ
ʬ㽫ɱڴ˴
¡
һΣеĹͶ
˫ĿҪǴʱ˿̣Լ޷ˡ
Ȼʱͻ
˿ҲޣԶߣһƬ
ɫŨԼͬǽī֭ԭء
һǿ
Ϊһīۣ˵ء
ī֮УԼɼһǿ壬òһߵɫ
ң
һȣеķͶ
˱һͶղ
һ̣˺ѿռ䣬Ǻɫǰ
䣡
䡣
޴ĹȻ˱ˡ
һһС췽ӳ
ļµѹɢ
˱ͨīȴ˸ǳһĹ󣬻εɫĵ绡š
ǿأ
˱ֱ̾Ϊֹ

ͬʱһ÷ɫ
ƴɽƣѾٵ
ղ֪ʱȥ
ƻۣҫĿޱȣһƲ
ûԣ
࣬ƬɣϢ
һͷɫд޾ıŭʬı飬Ҳһˡ
۳еʦ壬һ¶ϲɫ
ǳ
ˡ
һҪǱ𰡣

Ҵ޲ظ裬һЩ۴ޡ
ڰҲһٺɫ
⻹磬ɣҾ˵ԳǣôֲﶼӦһλκڵĴġ
ºˣԼ£ɱһ䣬һرԸôܻһ˵
һˣͬΪɹٵڣֺϷ
ϵһ㣿
ԳкҵȻҲû뵽ԷòڳУղǧһڹؼʱ̣Ǹϻˡٲµ䣬ó飬Ҳǲ
һ˭ʤһ㣿
ɲ˵ƽɫɣ
ƽɫ˵ʵʵ࣬أûˣϣΣ
ҲֻǺ棬ô˳һʰˣԭҲûָԷشû뵽ٲһ룬΢Цſˣȫʢ֮ʱϣ߳ʤİա
߳ʤ㣬ɲˡ
Щ㵣¶˼ıˡ
䣡
ʱһ촫䡣
ȴһⲨȴʬ׹ǶƵס
ӲƴһǣȻƽɫҲ˵ʲôϾ̽ѡ
ôˣ
ʬǱߣ¶ּ֮ɫҲٲӣ׵Ҳһء
ôĿȻŭһ䣺죬˴Ҫǡ
ǣǺǣǾͿ㣬ûıˡ
ٶ˵â˵һγ𣬰ס
ӿ
壬ȻѸСˣԭ࣬Ƭ̼䣬ȻС
꣬һһĹ︡
ؼףϸܵƬ仯
̧𣬡ಡ䣬ȴ췽ꪷɻˡ
סҫһȦȦĵ绡
壬ǿԼȻȻʹñ˷զࡣ


342 ƾ
ֹԶʬҷ裬˽ǶɹٵǿϢڲͣš
սһ
УЩҴʿ壬һ˷ܵɫλԪӤڴڽ֣ĻԵȻǿǴ۽绹ǳûĦضջ
Ϊ˵ܸһ¥
ȻҲвսȭͷܹǱ
ԷǿԳʤҴжһɻ˵ͬҲΪ
ϧΪָ̫ܹģҲΨкˡ
ôɱңƾ㣬õô
ʬǱȴǼ֮ɫ
һзɳһԻҰɫ⹳Ҳǰ׹֮˸ļµĺâ
Ȼ˱ȴûæŹ·費ѡ
й޹˽úɫԽ䡣
⻹ûн
һХ䣬ʬ仯İͷмһϣֻ꣬âʧټȡ֮һ͵ϻ
ϻ࣬ͨɢʬȴԪӤڡ
ķȻء
໣
䣬ϻıһƬģȻһֻˡ
Ȼԭʧһ̣ȴ˺ǰߡ

һǴ˵еĸ߼˲ˡ
Լǧʤ࣬һ׵ضԼ͵䡣
ֻ֪ôӦ
ֻͻˣצǰһģУ³һµĹⲨ
ôľ룬ûжء
ǺƺҲȥ㣬ǧһ֮ʣȻеıӵˡ
컭һ࣬ǰһϡ
չָȴ΢ͬһ㡣
ž˫мһεɫ硣
滹Ż𻡣һͷͬСɡ
Ȼһͻצĵǰˡ
䣡
䣬ļ򱻻УȻȴûǱ¶Ц֮ɫˡ
δ䣬绡ѶͻĹⲨ
žⲨֱӱ߽ˣ绡ͻֱӹᴩͷ­
Ϊʤ
䣡

ǿʼȻȴ֮ʬҲԪӤڵĹô׶Ը
Ȼͷδתı󣬾һ޴øֶ
ſڣɫʬ
ʱնӳɫ棬ɲô׶Ըٵʦ䣬֪ΣԷʩչģ֮ߡ
ʵ̫ƻˡ
ͣȻȦ֮С
㡣
Ȼϣȴֺɫ
ֻ˫ּ裬һӡָƼ両ֶ䶯ӿ䱳ȻһӰˡ
Ӱʮ࣬Ŀ׶񣬳СȻıԭ·
˵ΩΩФҲΪҲ֪⾿ʲô
Ӱתͷ­
Ѫſͬ³Ϻɫ
ֻڰмײһ𣬷һӴ䣬潻֯󣬵ܿ죬ͷֳʤǿǱɫĹֵסȻʼڽڰ˵ˡ
ʬһ˿ɫֻһһ׹ӶȴһԳʽӡ
⻹ûн䣬˫ǹꪣ״ıͣķӽ
µ忴Ŀ࣬ɵı飬Ҳࡣ
֪߱Ҫġ
ԾǱԽԽá
һ̫
һָ࣬ʹһСģụ೸⡣
ʿʬλ᲻ãôĺɾֵÿˡ
һ˿֮ɫ
ͻȻһ̧Ƿ컭Զ䵽档
˵ǰͶ˳
ʱ˱һԭʧˡ
ǺǣҲ˲֪ҲӱһΣ
ʬһȣǰʮʱâƲɵĴӲͬĽǶȣźӶȥˡ
Ǵͬھô
˫ֻأǰզ࣬ȻʵҲͬھͷ̫ĵˡ
Ȼ˫ʵȷȻԹ࣬Ҷڲ²⣬ĹǻӦ
˵ʵ˲ϢĹһգۣ˫Ĺѷɵ˽
ʬ˫һӰ裬ɫצâ֯󣬻ΪһŴһ½ס
ϹֿȭӲӶԷı


343 
һߣҲ·
һȣ˫ۣӼͷָƬһ裬оֱ۸ֶ
ȭצ׼ӶıֿȭӲȥˡ
һʱ䣬¡ڶ䣬ⱬ۽ʬ壬ԭǿƵģѪ֮Ӳ׵ʿҲȻǣȴͬС
üͷ
ͬʿȣǿԼǰӲ񻻳ɷҲ֪û⣬硭ԼгһգҲԪӤڣΪµĴߣ֪ļͳ̶ȣ֮ǰһΣ
ǧûԾʤԼȹ٣ͬȥ仯֮Ρ
뵽֮¶һƬȣŵǸʱ̣ԼʵһԶǰĺɱȡ
ţȴȻʶųŹκһϸڣϾԪӤڵϹĴսɲǵܹġ
򣬶ԼĺôǽǲԶġ
Уʬɴòֺ˫湦ա
ѣѣ취뿪˴
ʱٲӵ䣬ż֮ɫػ֪ʿ֮սǧǵ֮뿪Ƿ֮ء
뿪ɱһ㵣ôߣĪ취ˣ
ϹԼǵʵǿ۹·˷أԼʱӣֵļʽھųϡ
Ȼģӵ
ٲһЦԵܺá
Ŷ
¶˼֮ɫȴûмѯʲôŶԷԼҲ˵
Ȼٲӵߣ˳һ󡣡
ʲô󣿡
¶ϲ֮ɫȻζʲôúǿסûо
֪ģ
˼ּ֮ɫ
ԭҲãղʶȴ͵һ̸ˡ
Ŷ
ˣ¶Ȼ֮ɫȻ̸ܣһ㶼ϴ֮ȻǰλͬԪӤڵĴʿţˣʶȴӰ졣
͵˵̸Ҳûʲôϡ棬ʿʶԭǿޱȡ
Ǵںεأ
ҲãֻҪĸǼһȻҵˡ
ãͷָ·
ѺαؿԭӦͬ۹áٲ΢Ц

ͬʱ˳һ֮мʦɫʲô
һŮǽڡ
аٲӵİǵ̸Ҳ
磬ûЦԳǾסҲʮˣȴδ˵д󣡡˵һӣϴż־ɡ
Ų㣬Σѵһͬ㿪ЦɣԱĴ¶Ȼ֮ɫ
ϢŭСֻǾЩְˡ
ǰ磬СúôҲǽ𵤼ߣڴ˳Ǿסʮ֮ãͬû˵˳ǻдġԱߵŮҲˣͬü塣
ҲѹǲãۺԳǣ֪µģҲֻȼΪ֣Ҳе֪ġǴ̾˿ڼ򵥵Ľˡ
Ŷ
˶һۣϽ¶ɫ
ǿ֪Գǵô
Գǵá
˶һۣ϶¶ãȻɫ
ֻ˵ǰ޽ġӳƬ̣ԥſˡ
ǰߣʲôʱ򣬼Щ޽ǳˣ󺺵¶м֮ɫ
ҹʦȻѣҲ࿴˳۵ġ
ǴӺζʱȣͲҪˡŮ䣬ż֮ɫ
ʲôʱӣҪٸס󺺵¶ͷɫǼ˵˳ǵҲŵһ˵ǣʵһʿַõԺ󣬸ĽΪǳء
ʿַļٵģ
ôã󺺵ϵı飬ԽԽͷˣѾ˵һжǵ;˵ڴ˳ǵ棬һϹĴȴǾԲٵġ
ˣʱȣҲҪﵢ飬ǻǾ뿪˴
֮Ҳ˵һս˭ʤ˭ڻ˵󣬺ӮˣҲһʤĽλԪӤڵĴڽ֣սನզ࣬ԳʣµһܱܲסҲ˵ӵ¶֮ͬɫ
ǼȻ֪ʲôǿ뿪˴


344 벶ȸں
ˣ飬󺺵Ĵ£Ȼ뿪˲֮
ǵжСģʱԳѻٵһ룬ʤ
ʣµģҲǱزʱǴģĸ·ɾ̫עĿһ˵ĻɣҪ뿪ɾǧˡ
СǱ롣
Ϣ뿪
˽ڻͣͣڴʱеҴߣ໹壬뾫ͷλԪӤϹϾʿĶǧѵã˭ҲԸ
˿ڲԼмһ·ϣûʲô˵ע⡣
˳ϲ
Ȼ˲֪ǵһһ˱˵
벶ȸں󣬴ʱɾĵĸǵ
ȻýԶаٲָ·ɲģὫ˸
ɵĶСԼ
ףԳǽֻΪԼеԩͷծԼݱ¶ʬԸ⽫ԼŹǺҲԼġ
һץסǣΨһĽ֡
ͷ¡֮ڶ䣬˫ȻһʱƬ̣Էûע⵽ԼʼٸߣѴ֮󼪵ˡ
벶ȸں󣬲ܷΪģ˵֮¡
Ҳᣬֻ˵С⣬һ·Ϣҹգ˲·һƧ֮
һЩƵĽ
һǻķõġ
ǣʽӣܹϹŵϢѲǹʿż
ֹȴɵ¶ϲ֮ɫͰ͵Ŀˣ磬ǡǴλںδôûأ
Ǵͱ˷ˣ󺺵¶м֮ɫѵղû˵Ǵλڵ


һ˵һĿĹˣһһС߹ȥˣһķϵʯݡ
ʯݲʮɷԲȻȴһ
ͬ㶵ĸں棬Ȼɻ󣬵Ҳ֪˹ؼʱ̣ѯʴʲô
󺺽ʯݣεĴˡ
ͻȻ壬ǽڵһʯá
ˡĻ䣬󺺵¶һ˿ϲɫһȣ˫ʯȡˡ
Ȼǿյģһӳ
һת
ʱǡ䣬ǰ֮Զѿһֱͨµʯ̨ӳ
һϽ¶ϲ֮ɫ
߰ɣ
󺺿кȻһ̣ıͻȻ
磬ôˣ
һҲŲͣ
ȴûпڣ۾Ķһ֮䣺ΪθĪĳȻ˴Īǲһô
ʲô˸ǣ
ŮʧɫҲ¶һŵıˡ
ǺǣѲǽڵߣףΪҲģȻµмˡ
һ΢Ц䣬֮Զԭһ˵ͻȻ縡֣ɵӰ¶ǰ
壬ԣʵֻ൱ڶɹٵߣ콾
üͷһȴһĵ
ĬȻƬֿ̣ˣˣѲϵãǣΪʲô
ߣµ񣬵ѺαػҴţĳ˴ĿĵȻõĿһģҪ˳糵˴Ĵ뿪Ƿ֮ˡ
ô֪д󣿡
󺺱龪ɣ·ǳܣҲǻԵɺϣ֪ġ
Ц
˱飬Էһݣ˼Ŀڣܣѵѵ͵ǵ̸
ǲ֮ɫԼ˽̸µʱõĿǴ֮Էô͵أ
ԪӤڵĴߡ
ǲܵġ
Էôһڵ콾ˣԪӤڣ֮Ĳࡣ
ôһܣǶԷĳ޵Ѫͳĳֲ˼츳ܹԼ˵̸
ΨһĽͣɲҵģиǰԼ֪ӦøСһЩ
˵ıҲԼɵɫ˲֮⡣
ȴΪ裬Ǳ߷¶ּ֮ɫĿˣôλĪǻҲ
ĳڣȻոս𵤳ڣλ֣ҪɱҲǾ޿ܵأһȻ˵ע⣬ôҷһ˵һ
㡭㾿ҪΣ
Ģֹ́ͬĶ֪˵ʵĿˡ


345 ֦
Ѻαżĳ޶⣬ֻҪô뿪
ɵǱߴŵЦ⣺Ǵ󲢷λ֮õãĳҪһ뿪кβɣ
ºͣȻ˵棬ȴִϼͱ˵ζˡ
˵ɫѿԼȻ˿̷ȴǲðյأԣǼʹ֣ҲûɱԷİգһм¶ҿȫԲ˶ߣ
˭Ҳ뿴ĽԻЭƺΨһѡ
οҲûʱ飬е鶼뾡
뵽ȻԼҲòǿѹеŭðɣǴһ뿪Ƿ֮òҪʲô򡭡
Է˼вɫ
ȻȴΪ裬ЦӯӯĿˣöˣԩ޳ôԼλأңĳҲֻҪ뿪Ƿ֮
ߣ
󺺲ٶ˵ȴ·ͬʱͬʹһɫ˻⣬˺󼸲⽫Χмˡ
ɿȴ⣬Ǵ󺺣ʯݡ
ݲȣ·ǱȺǻţһֹԽĲ
Ͼٵ裬һݾߣǿɾ׷Īˡ
Ǽȥ
ʯݱģҪһЩǽڣǶŴССıʯҹӶ࣬Щ׼ֵǵı񱻷ŵǱĶ
ɱϴЦݣȻȴž裬ǰ⼸һԼȻλڵصף˵Ϲż֪ʲô
ڵǶ࣬ȻЩȴûκβۣ˴ԼһյĹǰȻʣ⡣
˴ϲԼͬļӿ˽Ųܿھ͵ˣһȻʯߡ
˵ʯߣʵȴףǧɼͬһĹ㳡
ʯߵܣɢһЩʯ񣬻һЩѾѵʯȥȻϹż·
ЩֹǼʦҲ¶֮ɫʱ˿̣Ȼû˭Ѱˡ
˵Ŀ⣬ʯмĸ̨ϡ
˵Ǹ̨ҲʯͷҲɶѣǷǳһ͹ӵĴ渡ֶ
˴ϲæȥ
ȻȴִԱߣȻһߺǣȻȴ࣬ĹͷȥѲ֪ȥˡ
Īѣ֪⴫ͨδ
ɿһۺǣſˡ
֪ΪΣЩס
Ҳáµ󺺵ûʲôдҲ˵֮ǰûаٷ֮ٵİգô֪ͨأ
ɵͷȻûеõĽ𣬵Էⷬ˵ӦҲûѵġ
ֻǲ֪ͨδǽó̾ЩΣˣȨ຦ȡᣬע䣬ȻˣȻӦð뿪ˡ
ϾͷֶȻżʾΣ󲿷ʱ̣ȴҲ׼ء
뵽ɫʱƽͣǰ߹ȥˣȻ۽ǵɨȴ޵ĺǵһű顣
ԭҲûʲôͷһǣӣȻ֣ȥǼ
𶯣
־ŭһ޴Լ£ȥ̰ͼͲ½֦벻Σô
ȻⷬѾˣӵ֣Ѿ飬Է̰֮ɫԸ⣬

󺺵ıɲ࣬һɸֵɫ֪Լֵһϲ̰Сˣû뵽ؼʱ̣޴ޱȡ
ʱͻ
ǱԷץĵı飬ͻȻΪһ̣ʧ
һֱԲ޺ǣȴһӶˡ
ֻʹһҧҽ䣬ӵֱ۶ʱѪ籡Ӳҧϵˡ
ˣ޺ǣЩԶʯҲð˾⣬һȫˡ
̾Ϣԭƽƽ뿪ƫƫϴҲ޿κΡ
˿ɹܲ࣬ı仯ܿͻΪͷĺãԼ뾡뿪ˡ
뵽ɻâһˡ
ҲͬĶʱ̣ǿɹ˲ԼĽֵˡ
ϾԼСҪҪࡣ
οǰҾֶ̰ļһԼǵĻ
վϴ󣬶һȻû;˿
ɵɫһӰˣѵ⴫ǻģ
͵ʴףһԼ¶м


346 
һϹԼȻĽ֡
ɵıѿޱȣȴѸ侲ȥ˿̻ҽ⣬ֻԼĴԽΣ
ʱһ⴫û⡣
˵˵˻ǰٲӣŮɵĴ·ȻԹۣգ۵ĹѽʶųΧȫϸϸ̽
û⣿
¶һ˿֮ɫٲӵĻȻŵùѵǰĺǣЩʯ
ҲãһԵġ
ٲӵ¶һ˿֮ɫҲ֪ʣµʱ䲻ࡣ
һ֣ЩֻҪɱ⴫Ϳá
ûʱ˼ҽΨһѡɻδ䣬һѽâų
˱âΪһǰĺǡ
磡
Ů¶һ˿֮ɫ
ģ
˾񣬴˿ȻɵĽҲûգһҲǺõġ
ã
ŮӦһҲųԼı
ʱ¡¡ڶ䣬˵ǣǺʯʵΣֻ൱ڶɹһٵߣҲڣȻһЩʿǱ˸һͿ
Уʵǿľ޺ǡ
ǿڽսצϧԶ̹ɣûл֮
̲ʮϢǽ߾ȫ˵ѸԼ
ȻˣǾϹ
ʬԭһͿȴǸо˳е쳣֮ǺΪһ֮Ȼ֪ϹŴġ
ֻΪ֪͵һλûȻ˿̣ȻҪô
ŭ
޵ľˡ
˵Ϲı鿴
Ȼ֪дһ˵Ҳ׺ԳǱȻǷشʡ
˼Ҳˡ
᲻ٲǣ
Ȼֻǲ²⡣
κһ˿Ź
ղŵһսѾԼ˭ҲöԷ޿κΣ޷ҵٲӵһΣԼĳ˰æ
ֿǣϹȻʱ˶Թ𣬺Ĭĸչͨе֮
ʱǵص׶ߣ˺ڽеĹ
˿Щһ׶ԸͿǷٲ˵˳ˡ
ͷδתͷͻȻһ̮ݶȻ˿ԪӤڵϹ֣һ֡
ɫһףɢ
ʬҲһۿ˴еɣͬɫ䡣
ȻɵʶӡѼǵСһԼѰҵٲټȫޣΣѲ˹ϵġ
ԷȻѡ˺ԳΪֻ֮Ҳ뵽һġ
ԱߵĺҲòࡣ
䲻ϵãһ۾ͿСɢǽ޻顣
仰˵࣬塣
Աʬɫͷɵƴ
СӸòǹĿ꣬Գǳʧ꼰㣿
ͷԺԽԽÿ׶ûаٷ֮ٵİգҲСˡ
ɣ
һȣղŻһͿϹ֣˿̾Ȼһˡ
Ȼǿ죬ɶȴΪѸ١
ֻһһűԪ
˲ϧԪ˲ͱ춯ء

ʬɫѿԼֱһŨʬмһۣһ׹ǳì
类ǿӲ䣬ǰȥˡ
ֻҪܹһ裬Ȼ
Ȼȴһ
ҫĿĹѽ˵ӰԪӤڵϹɵǰʱʧˡ
ף̣
ȻΣվϣ׼׷ȥʱ򣬷ֲôǴ˿Ҳޡ
ȻһߵĴѾƻˡ
ɶ
ѼӾȻǰߣʬǰڣͻȻһȣ嵽֮ϣܲˣЩҴʿ񹥻ʱҽء
㡭
־ŭû뵽ϹȻҵԼ棬Ǩŭ壬æ׷˳ԩͷծϹ̫ˣҷѪ岽
Ѫ岽õô
ʬǱǼ֮ɫҲƴȥ˿ҲޣеŭʵͲסһδ֡
أȸոգҪ࣬˵ҲΪȻǽɵĺ⣬תƵԷˡ


347 ʶ
ʱ¡֮ڶ䣬ɫâնλԪӤڵϹﶯһΣǴһ췭ظ
ţ֣һս֮á
ºһµϢĹŵش̺ӳ䣬ۼһλĺԳǣҲԶǿߣΪƽصˡ
λɹٵǿ䣬ǺҲˣѣʩչĳִԪı֮յѡ
ϢĹŵػȻһƬ
ٶߣΪǿȴڶ̶̲һµĹһһˣǳ䡣
ѲĹŵأһΣڽô
־ӣĹŵصľ棬Խ⵽˼㡣
һУȴͬ޹ء
ΪԳʼٸߣȴǧһ֮ɹӵİ֮
ɽԸȻڳǰȻغеıǿʱ
ڲִټ˵ˣҲԴӦ
ȻⷬǶ࣬ڴ͵һͷɲûΣ
ȴûзɾ裬ǶѸһ㽫һνų䣬µĴʱһѷ졣
ˣɲ˿¶Է׷
ȻĿĹˣܵĻˡ
ӳɽͣк羰ΪɲǣǼʦͬԼһ͵ȴټ
Ǵͳֵĵص㣬ԭġ
ɲãҲʱ̣֮ȷԼںεء
֪ΪʲôطЩ졣
ѲԼ
־ã뷨δ̫ˡ
ʶųԲʮڶûзʲôס
ɻâһǰȥˡ
̽
в޲õԤиֶҪ֪ںδ
ͬٲ˼䣬Ů಻֪ԣҪҵϢ

ͬʱ֪ԶһЩĽ档
⽨һȥЩǸʽȴΪء
ʧȥһֱ۵֮ɫнٺζ¶
Ϊһʱ̰ģǸ޺ҧһֱۣʹ֮²ιȥԼĴȴȫԼæŽѡ
壬Լڴǰһƴ˹ȥ
һˣǺ⡣
ȻԼӣȻˣ˫ǰȻһʹˣʣµıǳޡ
֮ԼǱɡ
СһһɷŹ
һԭƫӲԼҴڵˣȫˡ
ˣҪȴôס
ҲᣬԼ˽ǵʵһһҲûսʤ֮İգҪ𣬵ǴӺ˵
һ˿֮ɫıˡ
ĿĹˣŴΧĻΡ
էһһΪ¾ɵĽȻϸһƣȴֵɢһЩ
вƵͫ
ҲмҶĺۼȻƺѾܾԶɼ
ʲôط
ӵ¶ݣѵϹż
޾֮·˵һԼ˵ˡ
æɢڵϵıʰȻ඼ܲƣԼòţõУҲԻȡʯСҲ⣿
ϧЩͫ򶼺ܲƣ޷ʶ룬˵á
ϹʿĴоͺˣԼͿΪһ֮𡣡˼Ȼͷδת˿ҲޣͻȻһӲ䣺ҪϹŴУҪѩޣһͨԸ𣡡
˭
ӴʧɫȻεĽʶųȴ˿ջҲޡ
ϲɵ¶һ˿֮ɫȻȴħһڶ
ԽԽ棬ȻôЩףǲȥˡ

˵һߡ
һ޼ʵĻԭżԿĺǡ
Ů͵˴
磬
Ҳá󺺵¶һ˿Ź֮ɫ˵˻ȴԣǹŹԼ
ҲЩ֮ѾΪġŮȴ¶һ˿֮ɫ
ãɴ⣬ҿ˵ز򵥣ǿɲһա
󺺻δ䣬ͻȻһ¡¡䣬رѿһ޴Ӱӵص׸֣ݺݵ˹
һߡ
ɵһ˳̽ĹûʲôΣա
Լʱǰ˲ʯݣµš
һ˼룬֪ˡ


348 
֪Ǻδ
ٲӵĴ䣬żֲȻ֮ɫʶ㲩һͷҲޡ
Сô֪ģ
ȻɲΪںΪû塣
ο⼸ദҲΪ˽ɵԸ
ȻͲ󣬵ȴϳɳ֮ͽûаٷ֮ٵİգǲ׿ڵġ
ط
ϴһ˿֮ɫȴʮĿˡ
ʲô
ٲӵɴ飬ԽɸĪ⡣
ϹŴͨεأҲδãô
ĳԵɺϣȷȻ
̾˿Ҳ֪̫棬˵ٲŸо˼飬Լ⵱ߣҲô£̫ɺء
Լ
һӡ̡
µ
ûޱɻڵܶ档
ɶǰԵɺϣ˴ջû뵽ʱأȻֻصˡ
ɽ֮½룬֮Ī⣬Īڴˡ
ɵϣǸп֮ɫһΣԼֻŲߣȴ𵤳ɹ
µɲͨϹżɵĴ
뵽˴ɵĳǸҲɵһ˿˷֮ɫ
ϴΪʣ뿪̫æˣȻҲ˲ٺôµϸϸһμȻֻص˴ȻܹĻԵˡ
ɽ˵صٲһ˵ϾһϵƣҲס
ҴŮȻδʶǲӰģΪԪӤڵĴߣʶȻҲʤԼࡣ
ϲ˿ԾϺĴкô
ǲҴţֻụ¼ɣڼаٺһ
ԭͲʲôСߣȨףǽµйصϢôһ˵
ٲĿ࣬УҲô־ϲ֮ɫô˵Ѿ뿪Ĺŵأˮɽ
ҲѹִŮϲ
Ĺŵؿž޴Σ
ܷŹ˵
Ʋ⣬Ϊĵļʵǲġ
̫ǿˡ
˫ʵ⣬طĹŵζҲġ
һ䣬飬ȻҲٲĽ
⻰ȥףûκο֮
޿κΣܹ뿪ٻӵȻǧϵġ
ͬʱɵ̹ףŮҲܸп
ϾԷûڵĴУΪʿҲἫΪȡ
һˣڼǿ϶ġ
ȻԷȴʵ棬⼫ΪѵãҲӮ˰ٲݵøУл̹УǲΣ

һҲû뵽ԷҪ
Ҫ֪ٲӿɲͨŮӣԪӤڵĴʿ
ʵĵȼǷˮɽҲɳƶ⣬ʸѵĶûм
ɾ͸һ㡣
ɽȻ鱡֮ͽŵǺܿصģرɣ׻ŵ
ԷȻǽԺ󣬾ͻ潫Լܵܿ
ĺ£вӦ֮׻˵ºó·ϣһλʿշĺô
ο⼸ദڰٲӵΪƷҲæϵĴӦˣӲĳв֮
Ǻã
ɻδ䣬һƹϼԶĴзɳ
⻪һ֥߱ӳ
ɫת˱Ȼ仯һλòŮ
üĿ续ΨɫЩ԰ס
˵ǰٲӡ
δϸ˵ɫ𵱳ҪԺһЩ
Ĺ̲˰˰ΪΪսܡ
̺ܼӣԭ⣬ʽӻŨزôʲô˲
ϣСһݣ
һҾ
ܵ𣡡
ٲ̧Ȼܿȴü΢򭣬һ˿ʹ֮ɫȻô򵥵ĶҲǣڵˡ
оΣ
æס
û¡
ٲҡҡͷӳһۣʮλٵĴΧ˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬ƴͻΧܵƣҲǷͬСɡ
ҪȬɲһʱƬܹġ

ߵҲᣬһߣһŹֵķӵ֮ɫȴǶס
δ֪֮أǲ֪ôľ޴Σա
һĴУܹԼ
ִͬʱҲܺĵʹܿס
ȻķȻһЩȴʱصִԺߵǽڣһأ򿪣ܵ


349 
ӵһ˿ԥ֮ɫջ̲סܺĵߣ߹ȥشˡ
ǡ䣬ǰȻһڵĴ󶴡
ںģͨ
ӽʶųȴ˿ջҲޣƬ̣תȥˡ
ͨһӵĹǰŻȻʣصףɡ
ҲɵЩֹȻµôܰ;ϣת뿪˴
׻˵Ǹǻǻ㲻µҲΨðһ
ҧҧ
һܿͨľͷˡ
Ŀһ޴ʯߣȻĿࡣ

ͬʱһߡ
һ޼ʵĻԭ
¡¡ͣ䡣
Ů˲С鷳
ԭŲٹŹֵ
ʿҲ壬ȻȴƤҲס
ʱģǰֻĳ
˵ʵǵ嵹һ޴顣
ֱ
۾ؼ䣬ܹųһĹ
ͬСɣǽ𵤼ߣһʱ䣬ҲƣӦ
ޣ
ҧгݵ䣬ŮҲһӱòҰˡ
ޣ˼壬ϹŵĶ
û壬ȻȴΪһЩ죬ԪĪıԼȻ޷ȣʮϰҲǴпܵء
׻˵ϳɾڶҲһĵ
䲻ͬ壬ԦʹԪҲǵʵǿޱȡ
еģӵв˼
ˣҲǵùԼδŪԼںεأͱһȺĹްΧס
˵˿֮Ҳޣҹѵ£ҲƣӦ

뵹ùȣԼ
һ뿪ĹŵأӶԼΪġ
׻˵Ƥ֮ëɸǿĶĹŵصʤʵûж١
ʯٵĽܹΪɵȻǧϵġ
ϴεʱΪ̫ͣߵֲִԼԣϸ˵ûлöٺôһأԽȱֲ
ڵ㣬Ȼͬٲ
ȻУԼ֣ʳԭ򣬵ɵɬһλʿշȻȻҲԻ޾ĺô
һݣ˹ϵ࣬ԼٲӾǳ
׻˵һΪʦΪҲһġ
ٲδ»ԭ֥ɴǰȥ
طǻʿľ˵ΪݣȻʲôȵıֱӺͣЪķɹȥˡ
ܿ죬һƽ羵Сˮ峺岼׺ݣطԼҲ
вСջ񣬲ʱƣʿıͬˡ
뿪ַƬ̣һΡɽӳ
ɽߣư磬࣬ʮֳԣ
ɽʶųоɽ鲼ʮ
ûϴӦǻڽڴڵľͲ֪ڴ˵أܷջʲôǵı
¶һ˿ڴ֮ɫ
Ȼʱ¡һ촫䣬ͻأײ࣬üͷһѭ̧ͷ
Ͳŵĵɴ˫Ŀ
ֻԭʵգͻȻ谵
֮ϣǳͬī֭һĺڵ㡣
ʼֻ۴Сһ㣬ȻʱƣȴѸٱȥ
һУ
ף¡֮ͣĴ
ɴо˿ռ֮
⾿ʲô
Ҳá
ٲǼʶ㲩Ȼʱ˿̣Ҳ͸ż־֮ɫ
δ䣬ֱֻࡣ
һģڵУԳһں
䣡
ɴ󾪣æݹһ𣬷ԶһʯĺغãϢ
ȻǺںɵվԼɢʿӳ
ԣߣк塣
ֻǵҲǾ㵣Σз裬ܶ໹Ŷֵ̬
ôܣ
ɴʧɫ֪µڵĿռ䣬ԼҪֻԵɺϣܽ롣
ôͬʱôߣ
ֹɾ㵡
еЩʿͬࡣ
ɢɳʿԭȥִһ񣬲룬©Ϣ·ϣ뺣·꣬˫֣ѽѷ֮ʣͷȴĪĳУȻ󣬽Ǵ͵
ʱһȻǱ龪ɡ
󲿷ˣҲ˲϶ˣεĴԼ˺εء
ܿ죬һҽд䣬ȴһʿ׵ܸܵղںԼһıҲֵ࣬ĺȴǷǱȡͷ­


350 صĿռѷ
Ĳҽд䣬ʿ΢ƽⱻƣɱҫĿĹٴλʡ
ʱ֮˫´һˡ
ͫ΢һĻʵԤĲԭﰲѰұԸʵˡ
ôôʿ뺣壿
δ˴Լ˵аٺһġ
ζţ˾ߡ
ԼɵѰұ
뵽ɵɫѿԼ
㣬ʲô⣿
뿪ȥѰԪӤʿľߣɵı⡣
ٲӵ䣬ƻɵĴ㣬ıϣ׻˵Ʋɼã鷢չһȻҪȡᡣ
Ȼ˵жһµģɵȻɣϢȴӿŲȻ뿪

ɵɫѿԼȻ˿̵֪鷳ոտʼѡ
ĵ
˵ɢ˵ľݵ֮һͬʱҲܿ
Դ˵ˮ˵ҲԼ
ͨޡ
뺣ߣķнס
ϡ棬Ȼ࿴˳ۣϾûв졣
زҲԺıУͨޣ˳µġ
骽ʮ꣬ǱĵһͨߣСﳤԭƶ࣬ȴⱻһʦչ£;
ϧʦܿһѰ̽յĹУ䡣
ûʦΪͣСڶթɽԭǾٲάġ
ȻûƫƫСͷԼʿԱĵϤÿڷУΪЩĽԶʿ·
ֻССģ۵Ȼƣżִ󷽵ߣܹ׬ȡʯġ
СýżԷˣָС
ǣСһӲƾԼǻŬе˲㣬۷壬Ҳֻһѣı
ͷԣܳԿ࣬Ŭ
ǣһССɢޣƾűĵĵӲ˰ĵɽ磬Լ
һƽ硣
ůأ紵䣬骵ܲվڷеڸţΣѰźʵˡ
ɲҪСȵĻƣмѧʴˣ˵ʶ֮һִ߳󷽣һһֻģЩһЩϸ΢СԷֱ
ԣҲʲôˣǰΪ·Ҫһֺ󷽵ġ
ڴ˵骾ḻһҲǶĵš
ͻȻ¡һ䡣
ȥеը·
һѭ̧ͷ­
Ϳͷ֮ϣһĹ⻡
ռѷ죡
֪˭һ
˵Ĺע
һʮɵľ޴⻡пµĿռ֮ɢĵʿ뺣޲ɴ˫Ŀ
û֪ʲô
ϢѾٵĴ˳ȥ
ȥһʱ֮á
䣡
߹ҵ磬㿴һҫĿľ硣
۵糸Ծ˵ٶȷɵˣâ¶һ۵
һȥͣͷ룬ʺ
棡
ڳʿ޲
λ棬ǴƢŹֲ˵ɢݣԪӤڣ£ݺţм
ʵĪ⣬ɢţҲԸǡ
˵ǶԷǣ޹ңҴҵ󣬶Էǲݣͽ׵Ӷ֣ţţҲͷޱȰ
治ԸŹ֣۽ߵףȻҲѶ˴Ѳռѷ죬ô
ʿ忪ʼ˼ǳϹô࣬һЦ֮󣬾ͻΪһ磬ɽǾ޴Ŀռѷ졣
һĻʱЩΧһԵʿ˼ˡ
磬㿴Ϲѽȥˣǹ⻡᲻ʲôߵڣҪȻҲȥѰΣ
ĳΪעĽ䣬һСӿˡ
һΣΣ
Աķ׵ӣȴϳɳ֮ɫ
ˣ׻˵ɽ紳Σգôܵõ
һΪȻ䣬˵֮һƵɫ
ãȻҶô˵Ǿðһ
ΧֵǶô˵ķ׵Ҳٳɣ򣬱ȻҿӲͷƤ켸ˣǹ⻡ȥ
˿̱ĵ㼯ųǧʿ뺣壬ͬ뷨ģȻֹǼǲһĹ򣬾кüˣ⻡


351 
׻˵СߣɶǾðվģ֪ȥδҲԸųϹðһ
Ȼǵѡ񣬾󲿷ߣϳɳصľӶ࣬ҪЦǵС󣬱Ͼ˭Сֻһ
ûоԵİգôԸȥðأ
ȻҲԸ뿪ڱĵϾ䡣
֪ȥһ졣
䣡
䣬һȴǴףǲ졣
ˮֻֿӺʻһҾս
ͷ޴ľһȣļʿǰ
ųĹģĵϵʿˡ

ˣΪǿĲ䣬ŮǶɹ٣Ҵﵽ˺ھĶǿߣȻԼٵ˴˴
⻹ûн
һĺ棬ַˡ
ѪȵζɢĺϣȻ˳ǧ㡣
ѵ˵
һΣ˵ߣǺ壬ҲȻɫ
ˮ֮Уǿ߸ʤȻɹ٣۷ģȴҲ࣬УԿµһ
Ůĸ߹ǿͬѪƣеʿʤһԲϣǺ壬Ҳһġ
һһֱǳû뵽Ҳ⻡˴˴
ѵⱳб
ͷʿѾ˺ڸղûðս⻡
ļΣʩչͨգȻ⻡һĨɫһ֣ҲĶǼùֱӱһѪ
˫Ĳ̫ףһС·
ûҵͬ⣬˭Ҳ
ⷬвɾ˵˵еʿ嶼ɫȻвŮķҲ޶ͬʿġ
ߣôĿϷҪ裬ִΣĪҪҶô
֮治У˲˿ӣʿǺ壬ȵתͷͿһڵĶݹ⣬뵽
âȴ¶һɫȻ£ȴŨħȣԵòЭԼ
ħ

˵һˮҲǴأɢ˴ϣԪӤڵĴʿ
㣡
Ҳ۾΢УʱͻһЦ֮ԣ⣬裬⻡ıǻµϹ֮һͬ㺣ʲôϵֹңż
ʲôµ
Ǵ˵еɣ
ļٵģ⻡ͨϹżڣ

ʱȻһƬҰŰɣǾͿһӡ
ӣ˿ȥһ˵Ҳǧأҳ˾㵻Ǿ㵣ܿ˽ϳ
棡
ʲôζڴϣ

һȷɵҲʧ٣Ȼſڿӣ뵽ҵ϶¶֮ɫ
Ϲżζʲô߶ܶѴض㣬ղΪʲôһ㣬ųȥأ
ɫ粻
ЩףΪҪ˵صܽҴ
󷢲Ʋܹõĺô
˵ЦˣôѣԸҲû֮⣬ղŲǿһЦѡ
ô˵ȻǷд㡣
Ŷô˵Ҵֵˡ
治ÿɷ񣬷˹⻡
ħ
һԲŮ
һЦҲͬ˹⻡
ʣº棬գбĵǧƵߣƬ̣һߣ̽ſ⻡
ʲôҲûз
һ롣
˴ͷҲδ䣬ȻѾ뿪ˡ
δڹ⻡֮˲ɴϲΪߵͣҲʿǺ壬ȿֺĽ⻡
Ϲż
ڴ󲿷ʿ˵ڴ˵ǰôܷŹ
Ϲʿ湦ʤҵһ㱦͹Լòˡ
ԭֵıĵʱȥ¥գֻʣûзķˣ¶ηãȻɫ
⻡֮á
ʿʤԪӤģҲʮ
ԹϹżֻǿض֮£л̽ʿȿ
ǰͬʱƵʿ˵ǰ޹ˣߣʲô⻡һУԤʾʲô
ûãǸǻҲûΨһ֪ǣǰǰƵʿ壬Ϲż֮С


352 ɽ
ⱳ·ž޴ıȻ˻һ֪˵ǻϲأΨɵɫԼ
ǲ˲ףĪĶ˶ľߣȻǶԼġ
ûʱѰˣڱ쵶ն飬ٶȣҵԪӤϹĶߣɵĲر⡣
ɵûҪҵȷĿ̸꣬أ
ڵĲرҲ˵
ЩɹٵϹĶ
ԪӤʿ
ŵֻػʲô
ǧǶĴˡ
ܹԪӤɳһŵЩҲ̫ϳһ
ݷͬСɡ
סĶȻԶܹͨġ
ѡΪԣֽ֮ͨ󷨵ı
ĵطӵеıԲᣬȻΣҲͬȵء
һС䣬ǾٲĽ
ɵûɵԸôܰ;أ
ɲԸ뱦ɽȴֶء
ǣɳ˫˸һͿҪռȻѰ
ʱһɽӳ
Դ̤֮·Ρɽʤ
ȻǰȣС׼ס
ɽ֮ݣֱ֮С
ɽǹһɽ塣
֮ռ֮㣬֮һɽҲǺѷɫ
ʤ
ɿɽ󣬻̾ʲô͸оһɰԼ·
󷨽ƣ
ͫ΢֮ʤԼǰκ󷨡
У˳ƽȥ
Ŵɽоԣʤǰκζ츣أյζڣҲûа취ȡ
⻹ɽţɽ߰ɣԽϣԽŨ
ɽ£һʯӳ
ɿ첽߹
ɷ裬뵽֮С
Ÿأ
ţ
ͫ΢ҲȻȻ¶ֲȻ֮ɫ
ѵ˵Լղ߹֮ʿľŵķΧô
˼飬ŵ񣬶ɹٵĴڣΣǺĵӣλȨصĳһְѵھǿˣ
ɴɻ󣬵һ˼ҡҡͷܣϾֻǧ磬ֻأǿޱȣһʱҲ㾳ء
һǶŵŵӵĻֱ׼졣
ɽһ˵ٲӵĿҲ·
Ȼ˼ʱ̣ԼʱѾ࣬뾡ҵ㹻ֵı
Ȼͷδתͷֳ֮һĹ⻡
ɣ
ͫ΢оֲס
˵Եɺϣڵڿܴ򿪣һЩ˵ʿ
һ٣ٶĳ֡
һοɺϣοɾЩ֡
ԺͷתɵĶȴһҲâһ𣬾ͲصһΪεĹľ
еĲȫǲ²⣬Ҫܶᡣ
䣬ǹ⻡һģʹɳһ۵
һȥͣͷ룬ʺ
棡
ȻǳôҲˮµģλɢ޵¼ôܲ˵
棬ǿԪӤڵϹ¼УҲвټصġ
ɵıղѣæϢڶԷûзԼټ
û뵽ǣ侪ȵĹ£Ÿոտʼ
ͷٴ䣬һΣӵİ硣
һ縡ֶÿһʿǺ塣
֮࣡
ЩΪһҲǸ죬ȻղȺ˲ͬЩһﲢûд֣˴˼ĵҲࡣ
ȻҲЩһȻȴδжĶһ֮󣬾ԹԵĴǰɽ塣
ڣٺ٣
ϹΪϲŭɫȻʱ˿̣˷ܵıȴԶ׼ġ
ֻһģɽĽǿĽսƣٴڵЧҲҪۿ۵ء
Ȼھɽ廹ٲʱȴһεƾʹҲǰһ
ԷԪӤڵϹɽƵǿ֪֮ˡ
׵ɫЩѿ
ô߳ŭϸһ¶˼ɫ
Ȼ˻һɾ֮ɫĿ
Ҫ
ԣڵȴʱ
¶˼֮ɫĴˣ㣬㿴Σ
ɽЩأҪȥҪƿҪرʱϡ
ٲӵ䣬ŮɱȳϹֻö࣬ȻվԶҲˡ


353 ͬЭ
֮ӦΣɳſˡ
ΣȻǾȴˡ
ã
˴㲻ıϣҲĿ֮ܶȽ񶼻ָ۷״̬˵
ʱš
һһҹ֮Ǿ޴Ĺ⻡һκĵɳ
ԭ˵ʿ壬ٶ༸ˣҲ޹ؽҪʲô
ɰǿµѹ䣬ȵ֮ˣ˵ͨߣǳ棬Ҳͬôˡ
ħŮ棬λԪӤڵĴڣһǴȻ˴˴
⻹ûнź¡¡ͣ䣬£һһľɳ
컨׹ǿ裬Ŀࡣ
ȻСǧ֮ࡣ
⡭
Ŀɿڴ֮࣬
ϹżԭһֵĲ⣬ȴгǧʿ
ĶѰֱЦھжٱô˹Ϸ֣
ɲɵЩĻ䡣
Ͼȫ벻ļҾ
ô˵Ȼľʹ뿪֮֮Ǿ仰뱦ɽûпֶĵ
һ˿֮ɫܿͱЦȡˣ˶ΣѵЩбͬԼô
ҪСģʼգҲмͬʿѡ
ˣֵһᡣ
ԪӤڵǿߣɽ̽Ƭ̣ȻҲصԭϢˡ
һĻڳʿȻУ֮ɻȻҲʲôΨӣԭصš
ֹȥһһҹĹ
ڼ䣬ֲ֪жʿ뺣˴Щ˵ΪҲǲβ𣬵߽ʿżߵıǶɹٵĴڣʮ֮࣬ڶĴʿûټ
һˮֵȼҲָϢȻѸ٣ˮ㲥ԷҲһʱ䣬ܹϹġ
ˣ˶ʿۼһϹżѰѿǰ޹˺ߣǧ磬
㣬ʼվãһЩεġ
еûʲôõԤУ̤֮·ķʵ٣۹Ȼ
ҲЩףһܵܣҪСˡٲӵжϣҲࡣ
ã
¶һ˿֮ɫȻδ䣬¡һ촫䣬ѭ̧ͷ­ͼɽâĹӵ䡣
󣬸оģȻֹһһʱ䣬ۼɽŵߣ˲Ȼɫ
ȻλʿΪ׵ԪӤʿһȫ¶˷ܵıˡ
ʱڵˣ
䣬ϹɿǶܲģϾζڴһ棬йһ֮ԵȻԷûǵԼ£ҪСһЩ
ۼʿ࣬ĴӹľԣתƵȺ֮УԭͲעĿֻҪǿѰңȻܷˡ
˴ԼһӵĹȻֹʿɵãȻĹˣͼǰɫδһӵľų
Ÿ࣬ͨɽһЩ͹ӣ֮
ԥŷ˹ȥ
ȻнսƣΪԪӤڵĴʿȻܹأֻЩͬʱ̫ķ
ʱȻ˲á
ܿɵ֮࣬һȣһâзӶΪһѪɫݺݳž䡣
ԪӤڴڵһΣȻö˵ο˱˵һţɽ壬Ҳˡ
Ȼһ촫䣬ţȴ˿
һ˿ѿ֮ɫعͷ­λǴɣǿЦأţϹŴʿ裬ƾһ֮Ͳܴ򿪵ģѵ֣
˻һ˵ȻЦˣԲҶѰȻһ˳ġ
λζڵĴϻعͷƵʿ뺣壺ЩСһҲһ֣˭Ը⣬͸Ϸ뿪
£ȻҷοԾԾԵ˱Ҳܶࡣ
Ḷ́ͲöҶ֪Ŵ򿪣ܻɽ֮·Ƶʿһ֣еļеķųеģֱʩչֵз
ʱҫۣ廨ŵķͬҵһ㣬Ǿź䣬Ҳһ빥ȻԽԽô¹죬Ҫʡ


354 Ѱ֮·
˵ʿ֮࣬ԼίߣҲְֲܹףź¡¡䣬Ǿŵıâһ㼫ΪıĤ
Ҳûʲôô׻˵úв˶࣬ǾŵķףƵʿһ֣Ƹզ࣬ʱƣҫĿâȥţȻһ촫ǾŻĴһ϶
ʿϲԽڣų׿Ц䣬һȣȷɽ档
˼ˣҵ˵нսƣȻΪߣ㲻ʩչ֮жҲǷǳģȿֺ糱ӿҲȴ֮С
ɻ󣬵Ȼܾװ׷ˣҲߵߣͬѡ
ԺǰȻʣӳģһ㳡
㲩ݺ᲻ɣôʿͬʱӿ룬Ҳ˿ӵʲô
ڹ㳡ͷȴһ·ʮʯ˳ɽչ
ÿһݵڣȻһңԢӣȴڳÿһ˶Ϥġ
𵤣ԪӤ
Ǻ⣬Ϊÿ·ڣʾߵľأѵ·ľͷǶӦʿľ۾֮һʿȻ䣬ȴǴԼĴȡ
֮塣
Աߣһӵ䣬֮ͬɫ
ϾϹţǴ˿̣ɽĴ֣һġ
ͬһż壬ͬΪĵӣܲͬȨ
ÿ¿ȡٺ»ҩĹҲʵߵʹǣҪ˵ѡ񿪱ٶˡ
ϾŨ̶ȣʿеĺôǲԶġ
ԲͬĽݣͬĲ·ͨ粻ͬʿľĽͣ˵ٺ
˵ǳ׶ҲҪ˽ͣߣ໹Ǻ壬ֻҪһ˼ҲͽмĵŪ
ÿ˵ıҲͱûˡ
Ϊе뷨ͬ
һģѡȥԼӦĵ·ΪףҲܵõı
ӴģһѴԽѰ⡣
νԽѰ
˼壬ȥԪӤʿĶԽȥ𵤵ĵҲһأôǣܷһʺƣǣʦδ
ɲǺڵʿ䣬󷨽ǷͬСɣԽѰðķȻ͸ߡ
ȻҲÿвͬԸǺȻҲͻͬѡ
ڴӴһɳ죬ǳ䣬ǾͿÿϵͬˡ
㣬㿴Ӧôѡ񣿡
СܣӦȡᣬβ˵
ұ⣬󣬲¹죬ӦסɵһһٵĴ䡣
޽Ĵ㲻ıϡ
ٲӶԽԽˣССͣĻǸǶһһ²Ϊʵ˵ãʱգɾͱضǷͬСɡ
ˣȻҲͬ⣬Ǿô
˴һʱ˿̣󲿷ߣѾ͵ӿʮ·
󲿷йоѡԼϣԽѰðһҲ
򲻶ɫʮ·
࣬Ͼκεȼż壬ͽʿռıΪס
ԽϣԽѸ٣ʺϽڵĵ·֮࣬ԪӤ͸ˣѡһѡ
Ŀɨѡ񣬾һˣߵǰˡ
һСߣȴһļ黫֮ɫѾܺõˣȻӵùɵ˫أ
λˣХ죬̸̸֮£֪ΣЦ䣬һҺʵɫ

üͷһÿɷ̧ͷ

Х˵ͷȥѰڵĺҪأȥȻĪĻһСģҲĽ֣ϹżΣգصҲ
ûȫķأУֻһǱЩˣЯֺѾ˵һЩѣˣǺѡһ·õıƽ֣֪ΣûȤμأ
ã
ɴӦøɴȻ֪鲻Է˵ôãɽǿʳʿΪ˲ƻѣҲܹ飬οʱӵѣ
ʲôϵߣ֮ԷԼΪԼ˵ƹ£۸óľǰԻŽ𵤳ڣϺʿҲδʼûһս֮


355 ޴Ĳϼ
ո˵ɲΪ裬װǻƵĳƬ̣ͬ롣
Хϲˬ죬ģģǴѡôԤףǺˡ
졣
Ҳ¶ЦݣȴЦ֮ɫԷίߣԼֺγڽƾͼأ
Ϸı£ɿʲˣڰݵģһͷĽɫҲΨöԷɾġ
ХȻûлɣɳһȥ
ۼʮߣʿӶ࣬ڵҲкüʱ˽תͷ­
ѣէҸܼλѡ
ХڳΪ˸ԲԼżλʿȥλѣɢޣ֮֮ͨˮǶǴ
ХǰǹͷʿȻɲʲôЦЦҲˡ
λʿǽڣܹɹٵʿҲǲأͲ֪սΣ
дĦϣȴֺɫ¶΢Цòǹͷʿк
λʯܿʯӣʯӲҵһٶɹó֮󷨽ƣʯڣࡣ
ѿˡ
ʯܿŮӣȥΪòͨŵĲݣȻ˽ܣȴзֺС֮ɫ
ɰգԴԶ֮ȣ󷨵ҪԣƺҪһЩʵȻΪʦŸӿ̵
Ҫ츳ҪʱרУŮʦǽʿ⵱˲
˴Ů˵ֵĻһԷޡ
кŮıΪȪӡ
ˣǽ𵤺ڴɵʿҲȺУΪǿһΪ˼ΪȪӣֻǽ𵤳ڡ
ͬʱǺɳɵʮʿ˵ӡ
ɲɫǴкһ˿Ц֮ɫʵԶԶʤߣƾ͸ˣ´һƽֱֱ˵β࣬˲˵ƣкֵɵȻҲڡ
һ仰թɽ磬ƴĲʵĻ
ɼԺХҲûȥԼߣϾи࣬ѰԱɣҲǹ󾫲࣬һҲûֱοһʵ뺷ǿԵģǲԼҲô
ʺϽʿ·Ǹѡһ֪λѣã˵ʲôô
Х䣬ȻԸͻڼ˵УҲΪԾġ
⻹ʲôѡ񣬶һһˡ
һֱ³çģɻЩɣô˵ҲǶɹٵôܻһͷҲޣ˵Ŀ
Ϣ̫٣ѡ񡣡
Ϸ飬ѡȥʿԽٵġ
Ÿ֮߰ɫ˵ǽ飬署Ѿİˡ
ҲûʲôϾ飬ףѡߵһ·ʮʿƺƵĽȥˡ

˲ãɽĶһΪ֪ķӡռ֮С
һɽеܶȻ֮ȴĿ࣬ͬʱˣҲԵзֺӵ
˿޴ܶĶں
ǲϼ룬ȻȴȻͨĲϼöࡣ
ÿһֱɫӻҰɫɫɢѹֵϢ
һЩ޴Ĳϼ룬Ȼ֮ࡣ
ÿһϼı棬ķο̡
ЩɽĴͬÿһƺ̺ſµϢ
ԽɫĲϼ룬ο̵ķģԽ࣬ҲԽء
ⶴأҶĵϣҲĲŸָ󷨡
֪ǵϣĿǿУţ·𺣳ŭΣ޾ĽƵϢ
Ľ󷨣гǧ֮࣬ҶĽ
Щ޴Ĳϼ뾿ʲôܣ
ûã˿̣ȺʿѰ֮·
˵Ϊ˳ģϾ˶࣬໥֮䣬ҲͲѻذίߣĻ̥θոտʼֵöΪĽġ
һ·оգΨһ˾ɥģǽսǿ󵽼ֻƾ˫ƶʯٶ̫
ļԲȶڱ£ҲΨӣˡ
֪ЩԪӤϹֻ֣ʲô
ţͻȻһ䣬ͷշɹˡ


356 һ˳
š¸¡ĹֽЩݵӰֶ峤צòªԼȻɢϢȴ൱
˲ɵ˿ԭֻ龪һѣȻ˵ʵֵһᣬλ棬Ȼûж֮⣬һԹˣ⼸ͷݣЩжʿӦ
һԸкüλԽڶԷųֵǼͷսˡ
ߣ
ˣ·Ѱ˻ԵҪץʱ䣬ȻʵֵһᣬȻûбҪ
¼ʿԵУ֮ˣʵǣܿʧ
óΪ˳Ψһ˾ɥǣʯ̨Ҳ̫Щ·޾
ʱһϮ
ͬоա
Ϯǵģһֳú壬࣬ʵȴ˲ֱӵĵز֮ղŵݶ硣
ʮּ򵥵ľͨ
·
ʱ˲ۣͬûΣʲô
㣬ûвף
˵˸߲Ҳͬɵȴһ˿֮ɫ
̫˳ˡ
ٲӵҲɫ
Ϲż̲ž޴ĲƸӦģǱΣҲͬСɣϹżеʿʤܹñ˳ȡֻǼ
ʮһ
ûųɵˣ
ûκο֮
ǰأ
ΣУҲȷȻ˲ۣɸ˵ĸоȴȫǲʹġ
Ϯ޹ʵȻֻ൱Щ󷨽ƵҲûκѲ֮˵̧־ƳȻʱҲ࣬˵ˡ
Ϲżôɵĸоεġ
ԽˣԽǲԼ룬ڵʮΣԵɺϲܿڣȴƵʿ뺣ҵôԶϳ
ٲӵĿҲһء
µѲܰ;ϵ뿪˵أǣΨ߾裬ͬʱɽ¶ˮĽԼ

鲻һ̺ıơ
ͬʱ˵ز֪һʯ̨ϣһӣҡͷԵ૵
𿴴һΪȴԪӤڣڵ̫ϳϣһΪףǴ޵
ʿ
ڵĴ˵Ѿãνܶ棬ԭѰҲ²ڿܵΣգҲԤ
û뵽һ·Ȼ鷳ϣȴһЩ˽ǵС鷳
ϹżͨĵУһ̺вΪ֪ıơ

һ·ϣŮǰһò¶˼֮ɫԱߣȻվ棬λԪӤڵĴʿǳü·ʲôԾ
䣡
һ촫䣬ڿǰһͷޣֱӱ˸䡣
̫Ǵ㱾£ҲҪסô֪
Ϊһ磬ǰȥˣûиоһ·ĲףǸͲں
ԭˮʿһ˵׽飬ƾһϲŭ
ȻҲоһ·Щף˳˳ˮ̫ЩΣϷƵġ
Σ˼ո˵
žΣգҲѹ
£
Ȼܹ׵ߣϾֻǼ󲿷ˣȱġ
Ϊʲô˵
ϹżʴҶá
Ȼ󲿷ˣȴڵ伮Ͽ
Ȼ伮Ҳ˵ϹżΣգֵôӡ̡
Ҳˡ
˿ҲãûϹżѰǶôס
󲿷մմϲľԼȻ飬ô
вõԤоԽԽǿˡ
ʱƣǵĽչԽ˳󣬼Ρɽӳ
ûɽ塣
ԭǾһɽ֮ϣΪɽ̫ߴ磬ĵΣȻǸӶġ
ʲôƽԭأ󣬲һ㡣
ɽ壬꣬Ҳһеġ
ʱ˾վôһ͵ֵСɽǰ档
Щɽ߶ɶѣȴʮֳԣɽ֮ϣ岼վҲܿ׺һưĶ
ʮ֮ࡣ
˵ϲɵ¶˷֮ɫ
Ϊһʯǰʮۡ
һЩϹ֣ǺܻɬѶӡ
Ҳʮ
򵥵㽲עǻڽʿľ̴˵Ũ̶ȣɹ˶٣ܻ￪ٶ
ϿʯûʲôףȻϸ룬·ȴΪѰָ·
ô


357 ʱ
ϧ󲿷˸ûȥ˼һѾ񵽱˵ɫ
ϲصǰȥˡ
䣡
ȻһεĽˡ
ļˤ˸࣬ڵҲûˣùľ
󷨣
һļ֮ҲɵýŲͣ
Ǿô֪Ҳ֪ϹŽƲôôأУ䣡
ٺãҲҪá
˻عͷʯܿŮӣ˵Ůó֮ôʱ˿̣ӦĿԴˡ
ŮҲûѣǰ˼һƽĵطͣ½Ų˿ųʶϸϸ̽ˡ
㣬ʲô
ʵ֮ȴһϲͨÿ˵ľϾޣƫƫ󷨣ʱ䡣
ٲӲͬϾԪӤڵĴߣѧ㲩֮ûѧ٣ӦҲԹһġ
Ȼɻ䣬ȵشһѴ䣬һعͷ㿴ӰӰ´£ĽϣȻֳһȺߡ
ɵĽṹԼЩ˲࣬ʿΪȴӵźüλ𵤼
ȻҲѰġ
ߣ
˵ɫʱѿԼ
һ·Զ˳Ȼ˵ȴһֱѹһʯǲΨһѰߡ
ǡǡ෴гǧ
Ȼɹٵı϶࣬ΣҲǼˣѡ·
ĵȻˣ˾ߣʵǿԼߣ˵ɫѿޱȡ
ô죿
˫أȺ˵ı飬ҲͬòĶȥһޱȡ
ȿᡣ
ˣϣȺΪߵһִô˵ӣȻоʮ㣬һԾӡ
ɲ⣬лвʱ䣬ȻҲ̨ܳο޼ƣᣬҲ˳µѡ
߽ܿˡ
ԭ㣡
Ǻһ˿ŭȺˣӡ
ԭǺѰδ꣬²ںɳɸܵǺԵʣ
һ䣬˵ģȴһòªߣʮֻ·ƫƫ·ı棬ִ˲ٲ
ȥŹԼȻȴǽ𵤺ڣ֮Ҳӡ
Ϲ֣˵Ϲżǿ߾֮Ϊβɡ
ǰ·ߣǾ޾޾뺣ɳͣûеõز֮䣬ҲǿԷ˳ۡ
˫ո͵㡣
λǸʲôûнֹƳҲûмѲɾҪôҲ˭ʤ˭ǾͲ£һߣ˿ɾͳ˺Ӱ̵ˡ
ؼʱ̣ȴԸͻХԲˡ
˻˵òǶϹһ֮£ԭŵգ滺ࡣ
ܹΪһ֮ǽ𵤺ڴɵȻˣԹҲԳȥ̸ﶯ֣ȷʵ޴ѡ񣬱ûˡ
֮ӦΣ
ǶϹתͷһһٵĳڡ
֮֡
֣
ֽƳ˵صĽڶλҲ˿ɲһʮ֮࣬㹻Щ˷ˣȻˣֺα̰࣬һܾ˵ĽأХĵ˵
ãô
ǶϹһ˼ͷͬˡ
Ҳû
Ȼ̨ܲôԷԼͬ飬ǣһü޵Ĵսˡ
Ϲ֣ߵʯӿó֮ǼȻҪƽֱѵ𣿡
ôһ䣬ĿȻҪöԷѿء
û뵽ǶϹȴЦЦҾ޾û˶֮ĳˣȴǵһ챦Ƴ󷨣аһ˵
Ŷ
һ㵣Է˵ʮ㣬Ҳü׷ʲôΣŵѾͣλʯܿʯӣϸĴǰˡ
һεû˴ţϾʦɽĵλܸߡ

ͬʱɽĶһΪ֪ķӡռ֮С
صĶߡ
ߣķڶ߶һ޴Ĳϼ롣
ͻȻ˿Ҳޣһ󷨿ʼתˣⶴߵм䣬¡¡ͻȻɵصףƾðһ̵ļ̳
Ǽ̳صϢǼ̳Ϸһ޴ĵͼɽɽ֮ϣĹ㣬ЩǰѰߡ


358 ű
һĻôЩ졣
յĻǿԼȴͻȻѡм䣬ܣ
ǰصļ̳Ĳϼ룬ͬڵĪʧĹϵ
ûá
ڵڣΪλͻȻɽ
⣬ƵʿеһУɺϣ̺ŲΪ֪Ŀġ
󷨡ءת䣬ȴһıϢ

ϧһУãʱ˿̣ʿǴʵǵѡʯ׵ľͷ
һⱻ󷨵ס
Ҳϲ
ǵǳ˳ǲԼ
ԭҲ֮еġ
ֻҪƳͿȥʿĶѰұ
Ǵҵޱȣ׷׳֣ͼǰĽƳ
˵Ҳᣬֻ˵ߡ
ΪХĴԲʿʱԺֽͣƳ
Ҷ۰Ͱ͵Ŀʯܿʯӣ˭˼Ψһ󷨵
Ҳû˸ҳʲôڣȥһյĹλʯܿӿˡ
ľҲӦϹž֮һҪƳ˵Ҳû̫ļѶȣƴͿԡ
ô򵥣
ʿȻ
˰ҲͿôһλӵˮƽҲôġ
һ䣬˵ģȴǶϹǱһ۵ߣͬòªһħޡ
ȻλʯܿȴƢõΪ裺Ȼ޷ƳҪȽҳſɣĹҲá
ļٵģ
ʿЩҲסܻˡ
ŲңһԾˡ
㡭
ʿ˵ȴϹֺֹסܣͲҪˣҵרʯӵġ
֮Ϊ˶ѣǺο࣬ӮҲûʵʵĺôὫʱ䵢֮࣬ӦþѰñ
ӲҪܾ⸱Ƣ޶⣬ӻǿʩҳɣ
ã
λʯЦЦһģʱӴУɳһԲ״ı
滹̫Եͼȥһ̡
ŴһصĿʼˡ
Ůһ֮ɫͣͣʱһϵԲ̴
ԼһĹԺͻȻͣ˽Ų
һ֣ȻŵԲ̼
Ů˫紩һķ裬һʮĶԲ̱δȻûһƻǻʨʨĹ

ͫ΢Ǵ˵Уܹͨޣ
Ȼδţ
ɵõɴ˫Ŀˡ
Ƭ̧̺ͷһ۴ֵĹ
ءһ»ڹĻϡ
һĻˡ
еĵص°ݣȻһС
ȻаƴСһ㣬ȴǼΪۡ
˶Ŀ֮࣬Ī⡣
ߣȴλʯܿ̾˿ۣ
һΣû˻ɣǶϹֵҲ˼־⣺ӣӦΣƴ۹Ϳˣ

ʯӸĻشǿ϶ġ
ãһ֡
ϹһԸҲºȥˡ
ǣ׷׼Լıһ㣬ȻҲмʹõз
ͬâųʱ˱ȸոҪ࣬ҪˮɾͺױʶƣɵĳǸȻ᷸װģҲҪӦһˡ
򣡡
һȣȳˡ
ųģһɵģıȥΪףֻâѺݺݵȥ
䣡
һ촫䣬Ļ
ã
˴ϲ׷׿ʼ˹
ʱȻϣ߲ʹתѵ糴һ಻ϡ
ǽƹĻҡεԽˣɾ뱻ƣƺʼղôһ㡣
˲ŬʵôһЩ
Եɣʿ˵ڵĴڣоˡ
Ͻ¶һ˿֮ɫʱǺڣϹ֣ող˵ԼµһЧôóĪſڿӣ
˭ſڿӣ
Ϲֵ¶һ˿Ц֮ɫãȻ˵˴Ҿöȣһ۽ˡ
˵ںһģһſڣ³һСɡ
Сȴžҫεɫĵ绡
ű
һԵı
žΧʿ޲Ľ
űѵãԵĸǷëǡ


359 ռָ
ֱԪӤʿҲԵõ˵öԷʮ㣬˵аƳǰĽš
ǺɫѿԼ붭Ϲ֣ԭԹֻǱ˴˵ʵ·˭ҲκζԷá
û뵽ԵɺϣԷȻôһˣ˵ǿƣԼԷͻӮϣɾãýˡ
ԺţɫѿԼڣڵıҲԽȡ
ȴǶϹһȣһǰĹűĶž䣬ɡģıӭǣת˲ѳɣȥͬһìһ

Ϲһָǰȥ
ʱâһ˱˲ɵǽƵ֮ǰ磬ɵĺݺݻȥ
顱һ䣬ҫĿĵ绡ʱѵˣ˱ͬСɣƶʼҵҡ˸
Ǵ˿̡
֮޲ϲôõĻôԼȥ

źһȣеʿ޲Լıѵؼʱ̣Ȼû˭Ữˮˣʱ䣬â𣬸ֱҫĿĹâȫûȥ
¡¡䣬ҵĹһֱûͣСյĹڣʲôѵǰ赲˽ŲĽʧ

ʿɵôϲʱ³һͻâ𣬸չͨǰȥ
ûǷȥ
ȻǿĽսƣȻΪɹٵߣϸһЩ۵Ļʱܹƿ˷
ʱΪᱦһʲôѡҲԲ˵
Ҳͬѡֻһ
һôбĻԸôǰΣյĻһľ룬㹻ñԽʯˡ
Ҫ˵ɽթɽԭͲһĻѻɢȥ
ÿԸ񶼴ͬ
ȻҲͲļߣۿƳѲһеķɽϵĶ
ʿ﾿ʲô
ҲнƣȴҪ࣬Ƴļʿûʲôס
ѵԼ̫ˣ
һ˿ɻ
ȴûǰٴβɫһ
׻˵Сʻ괬Ȼ˶ģܾǰϹż͸źܶŹ֮
ûзʲô
ЩͬһĽʿѾӶĽ뵽ϹŶ
㣬㿴Σ
ҪѰȥˣαҡٲû˵
Ǻǡ
¶һ˿֮ɫҲٳɣΪ֮һһΪƫƧĶȥ
ܿ͵ˡ
ⶴ⣬ȻûнֹֻҪʯź俪ܽ롣
˼򵥣ٴθеɻ󣬲鵽زȻʶųɨûзֲףɱСķɽȥˡ
ԺϸɷνĶʵһȻɽĽɵģҲĲڶڣҲмССĽƣԼԣ޲ªԼܹԤöѡ
ɺɵľͽȥһҲûΣգԼѰұ
ĴйˣΪ㣬ȴʮּªҶѣЦǣ滹һڴʯϹŲٴԶĶеƳɣеñԵķ
˵صˣʳʮֿҲϡ棬ǿɱٹȣкܶˣζɿڵʳ
ôõ¹ȥˣЩɱֵʮãɶЩɲȤϸҵһ
Ȼȴʮʯһ˿ʧ֮ɫ뽫׿ٲӵһȡ
ôˣ
һ˿Ȼ֮ɫѵ㷢ʲôס
㽫ұߵĵʯ鿴
ʯ飿
һоЩɻ󣬻հٲ˵ʯһ
ǲ䣬ƽ˵ʯļӲͬСɣͨʿҪ飬ǲɵ
Ȼɲͬߣǿ󣬿壬ʤûѶĹɱ㽫ǰʯ˷ĩ
һָӳС
͹ӣһͲǷ
ǡ
˿ռָڴһġ
˵ϹʿĴֻ֮ΪҪʯС
ҲãΪʯ̺ԪȻȻʶ赲Чǲرľ֮
⵹ǡ
ɵͷʾϿɡ
еıָӦôأ


360 ڵͼ
뷨·ԭ˵ʶӡǣҪʹãֻ轫ĨͿԡ
ٲӵ䣬ΪԪӤڵĴߣʶȻ㲩
ô򵥣
ȻΪжѣ
ĶԻԼʵҲӵŸ򣬻һߣҪϹʿµӡĨûһ࣬Ҳġ
Ȼȴû̫Ѷȡ
ָֻһɫĻ֮
䣡
ʱǿռָͣ䣬ϢĹʶӡǾѱĨ
ٲӵ¶һ˿֮̾ɫڶμʶ˵̾ΪֹҲûд
ʵ̫ܹвԪӤڵߡ
ǰȥʶӡ˵Լ֣Ҳˡ
ȴûô࣬ڽʶӡĨȲеıʶų
Ͼ¶ϲɫ
Ȼָװ˴Ĳƻҩһ㣬ϧʱȣҲһһϸ鿴ʲô
ǲƵջ
һ㣬ǿ԰ٷ֮٣ȷɵġ
ףǺ
ͻȻͫ΢ϵıҲֻ࣬һһںʹӽָз˳
һƤģĶȻȴȱȫһݵͼǵͼҲ֮ͬ
ˣɿԿǻڵĵͼ
㣬ôһݵͼ
Ҳͼ»ǺҪĶ취ռ
ռôռ
ɵܵܣֻҪҵĿռָѰô
˵⸽ʿƻʯô

ٲһ˵룬²˳٣æⶴ˳ȥ
ûĿĵѰǽĿ꣬Ͷ˸
һƬĽڶʮ֮࣬Ҵ˵ˣʿ׼̤Ѱұƽÿ˶Ѱ
ɺܿͷΪһ
ļ򵥽Ƴ
ȥһȻҲֻҵ˴һֻʯʮţɲϲһĻղǺơ
èܿ͵õǵıǽָйȻҲһݵͼ
ƴһ𣬻ûеõ֮ҲֱֻܹһСˡ
ͣ㣬ִⶴз˳ȥ
һɳײһͷʿԱߵĶ˳֮ɫ
飬ɵģʱ⡱һˡ
ΪɸոעǰߣһĪһϲصɫ
˵ô
˵ǶҵǵıߴĲƻԱŻ㡣
仰˵ĶԼͬûнռָʯС˵ûпռָ
Ͼ֪󲿷ֵĹʿʹôʢװ
մƲ⣬ԼҪһݱʿֻûзʯǬԲһľɥ֮ɫ
Ǵֱֳá
һ˿Ц֮ɫ
Ҫôܹıƭأ
ü˼ĴһܣֲеĹʿˣʿǱ죬ûע⵽Լõʱ
ȻɲûǿᣬϾҲ̫ĿôΨһеķȡˡ
ɵؼڣȡ
ô̵ʱ䣬벻⡣
ƫƫʱȣݲ˼ӲͷƤŶԷ˹ȥ
ѣüȴΪΣѵùʿ㾹Ȼûõջ񣿡װЩȻĿڡ
޶ߣûʿôġ
ﴷض㣬Լôôһôһջǰضģжˡ
ʿĪǵĳһֻǶҵһûбıʮʯôװĵ˵
ôҲˣ
һ㵣治˵ȴǺù˲٣ԭԼΨһùһ
ɵ˵ͷȴʧ֮ɫ˱飬ɵô棺ôһҲûв֮⡣
ʲôĵأʱУʱĪǿ󣬺οϹʯڱ˵Ǽߣĳԣȴ;ҲԿ̫
ôһ˵ֲˬˣǳԿùĻԼһ
ǸϹʯк;
ɺƤɴ̽ˡ
ʣһǺ棬һ棬ǲģֶ뿪


361 ر
ǺǣѾһô
ȴһ׳յɫ
ɫһ죬ҲԼͻ̫׵ضԼͬܰװ׽ôҪܸ߶Էġ
һ˿֮ɫͻȻȻһĴȵĿˣѼȲ˵Ҳǿ󣬲硭һʽΣ
ף
¶ζ֮ɫĪǵѴ㽫ЩϹʯң
ЩϹʯﲻǷɻȴ;ȻˣΪβһأңаһġ
ţ⻰ĳɢһҲǻԵɺϣ˵öҲΪδõóʲôöͬѽġ
̾һ˵ȴԵöⳡײȡ
ȻеһУֻǱѡ
ڶԷеı־ڱصá
ԼǱֵ̫ˣԷٷ֮٣۶ʱܲ˳֣ɾ˵
һ򲽣㽻ɹԼ˶ĴۣҲȻǷͬСɡ
ԩͷ飬ɿɲȥ
Ӧôأ
ǺܴߣϡȴֵÿпޣһΪԷļǵҪɽˡ
ν֮Ĺ֮ߣ˵ΪҲûд֮ܶʩչﵽ֮һĵĵز
鵽ﲢδȻӪһõĿ֣ܷ˳ĿĻҪŬ
һ仰ҪϷ
ɱֵÿпޣϷ¶һ˿֮ɫѷģţôʨӴ󿪿أ㿴ΣѸʯҾͽӹ޶õĴ㡣
ߣǺôơ
ˣȻŭ¶һ˿Цļˣʯ㵱Ҳ֪Ǵʲô
κβϱϹʯʮţЩϹʯĳЩôΪֵʯ
⡭
¶һ˿֮ɫı⣬ȻһʱƬ̣ȴֲֻ֪ô˵
ߣ
ɸ£תߡ
ƺΪ顣
ʯΣ
Щˡ
޶á
һ򣬾һ򡣡
Է˻ߵ䣬ԭɢһɬǲͬ⽻νϹʯɾ˱ĵطɲԸͬء
ڣͣ˽ŲĿˣðɣһʯ
ϲллѣлл
ûʲô
ɵı飬ɿϲŭ
Ĺ̲һֽǮһֽܼ򵥣ͽˡ
дϲǲǲɫﵽԼĿġ
һƧ֮򿪣Ȼõ˿ռָͼ
˵ԸԳҲûд
Ͳ֪ڵĵͼأ
ϧڲоʱ̣һѰ׬Ȼ̰Ĳ㣬ɣÿˣҪı
ԭ·أȻѾˣ˱żǰǰɽʲô֡
˵ܸոһ˳Ĺ裬ʮѸٵ·ܿ죬㷭ɽһ޴Ͽӳ
Ͽȵм䣬Ȼʯ岼ʼһû⣬ϸһƣЩʯɲǺҰڷ
γһơ

ûǴͣȻʹɲܵĴ֮ɾƭ˵ء
Ͳ֪ͨѵǴµȥ
ã鲻ô򵥵ء
ɻҲ⸽ͻȻߴһǿǺ
ѭȫ˹ȥ
Ŀȴһߺǡ
˲֪£ںǵԱߣһѶϳصĲнƬĲ
⣬һƵͫ
ĶϹּһͬ˱ãͬʱųʶ
Ƭ̺ͬʱ̧ͷ­϶¶ϲɫر⣬ǲرĿߣ󷨣ͨջڵĲر⡣
ʲôļٵġ
Ҳ̫ˡ
ʿˣ޲ϲ
ոڶмΪջҵر⣬ǻ˵á
Ȼɵȴһ˿֮ɫر⣬ôô
㣬ӦΣҪҪ뿪أ
æٿ
ҵһ͹ȥͻٲĽ֡
ģҸô˵ȻаԱġ
Ŷ
ˣټ֣ٲˣϾԪӤڵĴʿҲԼСЦء
ûô࣬ǲ֪ǣʱ˿̣ʯ̨׵ߣҲ׬ҲһϿȡ
ϿҲдұʾͨ⡣


362 
ʿ޲ϲһЩϳɳ֮ͽҲƲסе̰ûʲôϡ棬˭ҲԸ뱦ɽȴֶأοϹżⱲмλʶ
еĵģǶɡ
֮ܶѵõĻᣬ˭ҲԸΪðһЩգҲϧ
ʿҲᣬõٲӵı֤ԤʾеŴһ𣬽뵽Ǵ
ԱߵİڰװʯϹһǰȥ
ʱء䣬󷨱δһɵĹ⻪˰ǵӰԭʧˡ
һģɲɫһʱʮŷ䣬ϢĻ䵽֮С
Ͼ˭Ҳ֪һ࣬ʲôۣɵĳǸȻڷһ˵
ȻеĵǶ࣬͹󣬲ûΣǺ¡¡羪κ˰Ĵ
ǡ
ͫ΢֮Ҳʧɫæѭתͷ­ͿǾȵһĻ
ֻ죬ҫۣƿ˵ǻֺ굽˼㡣
ʲô
ãȻĹˡ
㷢ͨղŵĴԼȻɽ
˵ɽ֮󣬼ֱզ࣬ԼЩˣҲһ˴
ǡǡ෴ʱɽۼǧƵߣЩɹٵԪӤϹλʿС
һʿɵ㵣ﲻǲر⣬ôȫҵˣ
֮࣬вɵǾɥ֮⣬鵽һɲϷ
̧ͷ­ǰĻˡ
һ֮£ɵõɴ顣
ֻǰǵĽԫϱڣʤһƬ棬ɿԿһǳĻֺ룡
ȻӲ˼ǣѾһƬ棬Ļ档
ǱĤ
˵زдĽǷͬСɡ
ԭҲûʲôϾҲһƬȤ
ɾǷϿգȴƯı
ɫҫĿı˵ǸֵȽ׵ķϰ֮
ע⣬Щɲͨķǹű
Ϊű
˼壬ϹʿѾʧ˵ַƶɵأõķȣܻЩһһ⣬ӵмǿ
ΪϹţϡٵżҲԪӤڴڵߣΨп۲Ľȴһá
ǰͬôűʿ߻ӣлὫֹ˭ָ˵Լûлᣬһأ
뵽λʿȣϾĻᣬǿǰ
˵űѾĶǷһĶСҩ԰ҷˡ
ûɣǴ˵УһţҲܹ𵤵ǽɫ˲Σѵǡ顷мصΣʿˣٷ֮ٵԪӤԱǸĪԪţ״㲻Ҫңǹഫ̫ɲˡ
ôʿУȻʶ㲩ʱϳĶһ˵ɽʱˡ
űѾۣҩ԰ֲģȫǴ˵еɼ֮ֵ޷ͨı׼ˡ
ЩǴȥȻȷѪ꣬ʱ˵ˮ򣬾ˮɽ磬ҲΪ֮ڵء
һ㣬޿ɡ
ʿһۺޱȡ
Ҳ˵ظԼδлñһɾôһꡭ
뷨ܴ֪ľضԼȴûˣԸ뿪ԭء
ҪȡȵýϹŽƳ
ʿǺģ׷׼Լı
𣬳ǧʿһ𹥻ȻԺԼ
㣬Σ
ǻ뿪˵ء
Ŷ
ɱһ㵣ղŰٻӿɲô˵ôһ͸ıˡ
㲻˵а취֤ǵİȫô
ҽ̫ˡٲ̾˿´͸Ź죬Ѱһ˳ôˣͬʱ˱⣬ҵܵܣ㲻ãǻʲôϹǿţҩ԰еĶҲ̫ס
ɵͷٲӵĵûҲãҲգһ꣬пǻԵɺϣͬʱôഫ˵еı̫
̫ˣ
ô뿪Ҳǲѡ
ϲϷңɼȻ¾ҲͲԥʲô˵˶࣬ҴҵĿԱסԼ͵͵Ҳעġ
ȻͷոתȻһͻȻʹ˶䣬ǽȻͬСɣҲܲס˶࣬ǧʿһ𹥻ӦǺȡɵƳ


363 Ը
һ죬쳣ĹĻۿɼٶʧޣڳʿ޲˷쳣ɫ
һ٣
ʶΧˡ
İˣ֪ѣرջЩҲɢˡ
Һʿгǧ֮ࡣ
ıٷ֮ٷǴֲɡ
˭û˽ģ
˭һˣǰеرأ
ǰͬ
ʿ̫࣬˵ͨߣλԪӤڵĴڣҲһ峡ġ
ôǰıôأ
ûá
ôͰɽԭʼĹ
˭˭ġ
ǿ߾֮
ĶΪѸΪһͳҩ԰ȥ
űȻϧȴԶûа취һȡ
ԪӤʿҲͬѡʱû˲׾һʩչΪֵ
ٵĲ˵ʣߣҲûԸ˺ģǽҲãҲգһȿֺǰıȥˡ
ʱд䡣
ܿ죬ڷַ˺ܶµı
⾪ϲΪߵͣÿ˶һЩ
Ȼȴûгȥ
ɫ˺
֪ΪΣܾǰһĻ̫򵥣̫졣
˲ͬɾӷḻԴ̤֮·ϹżѲǵһˡ
ǰһزǾһ
ƫƫΣȴ˳˳ˮ
ϲڱ
ɼһ㣬ԣܶǰıԼȴɫȥ
ʱͻ
˿ҲޣɽͻȻϼĻˡ
󷨣
ʱʿһ
͸о֮ԭס
󲻽ףǹ㲩ɽµס
⻹ûн
ۡۡ䡣
ЩղűʿѾǧ࣬ıȻȫɢˡ
ԡɢǱ仯һȭͷСķģЩ˸·Ƶģ󷨣ղŵõʿס
֮
ɲһһڶô򵥣󷨣ɽǳĿ¡
ҸݵõĲͬЩɵҲм븴ֵ֣֮ȼıһ⣬ǱλԪӤڵʿУɵҲǼΪ¡
ЩʿıҪö࣬ɵҲҪһЩġ
Ը
֮סߣãķת۲ˡ
˵ɫǿ䣬ЩԪӤϹ֣һҲЩʧ
ɸǴʧɫʱ౻ְΨһֵҵǣԼûȥסԼģֻһ󷨶ѣǶá
ȻҲΪɸղˣԾ󷨵ĺĽԶ˵Ҳͽ
Ȼı
Ѿ
һ˿⣬ĹȻǻẦèء
Ȼ˵ЩΪʱ֮Ǿӿ
ôȣԼܵᣬӦлѵأ뵽ﻹаֳɣâȫĵĵҪ
Ȼ󷨵Ҫö࣬ɵĸо뱳ϱһɽࡣ
ɶ
Լˣ˵Ĵ֪
ɵȻ
˿âͬʱžĹ䣬Ȼûʩչ˵ҲǧûԾ롶еʩչˡ
뷨ϣƴѡ
ڣоѹԼһһӡŲ
ûŲÿһѵǷͬСɣѵ޷ݵĵزΣ˵ĴȴǺ̫̫ࡣ
¡¡
ͻȻһ촫䣬µĵ棬ǾҲˡ
ͷ·𡭡ͷ·ʲôħҪӽµĵصѡ
еΣУԽǿˡ
˿һ£һŽɫĻ棬ɵ£Ѹٽȫ

ûǴ
ᣬԭġ
ԼϣȴǲһЧ
ʱ˿̣Ϊѹࡣ
ڼӿһŲ
˵ʵûеõĹ
Լһʱ䣬ڳ󷨵ıԵۿžҪ뿪Ȼʱһͬٵذľ䣬ɽм䣬Ĳԫϱ֮ͻȻ̮ˡ
һ󶴣ס
ɴ󾪣Ҳ˲ߵıʣԽӿ˽Ų
ȻʱȻ׵ĴУͻȻһƬ죬Ͳʲô죬ҽӿ
ҽ۳һ޴Ļֱǧɴ֡
µҽĶˣȻһʯ


364 һ
ʯ֮Ŀ࣬ͬʱˣҲԵӵ䶥ɫ
ǲϼ룬ȻȴȻͨĴ࣬ɫӻҰ׵ɫɢĹ
һЩ޴Ĳϼ룬гǧ֮ࡣ
ÿһϼı棬ķο̣ЩɽĴͬÿһƺ̺ſµϢ
ɵɫѿԼ
ĵһĻȻˣȻ֪ϼ뾿ʲôеĲȴתΪ־塣
뿪
뿪ǰǷ֮ء
Ժͷתɻâ𣬲һеļӿŲǧһ֮뿪󷨵Ӱ췶Χˡ
˫һգһԼʩչ֮ʧڰ֮Զˡ
ͬʱǲ֮䣬ڰæ֮л̲סعͷ­ͿһĻ
꣡
ֻЩϼһѿð˳
ۻΣ
ԼɼһӰ
飡
ԣӦ˵ʿĻǡ
֮󣬻ǲӦҪôɢҪôֻô
ЩһǴϹţôһֱģ
ɵɻһ̣ͬХ䣬Щ͸ĻǣͻȻܣЩסѾõߡ
һŵǵĶͷû롣

һĲҽдʿĿзǿ־ں֮ɫ
ܿ죬ͱ
ᣡ
һĻɣͬഽףԽӿŲ
һĻĿã˵ȥҲû˻ŵġ
ɽ粻ϡ档
ǧʿͬһʱ䱻ᣬ£ݺţȴδŵġ
ʲôϹż
һ˶ɵ塣
Ϲ֮ʱҲ֪ʲôʿδ䣬ǽǷ
ȴʱᣡ
˵ã˵صڣͻȻӿƵʿ
ЩǻڹΪ֮ĿΪǶᣬѰҺʵĿѡ
ԼĴ澯裬ĿǰΪֹûΣ취뿪˴µһУȻȻ󲨡
һΣгǧʿ䣬Ƕɹٵģʮλ֮ࡣ
λԪӤڵĴߡ
ҪͬˮΪеĽô
ɵ֮ɫȻЩ飬ǲĵġ
Ǿ仰֮˳˵ء
һɣԼپ޴Σ
˵
Ƿ˳
ɿǿϹŵ伮֪ᣬԭ£Υط׼֣Ҳʧܵİ
ɴ˿̹ܲЩҪģǾ뿪
ͨɽԭ·Ǹ첻ء
ʵʵɽΪнսƣٶ̫ˣһʱ䣬ȡᣬ˵ѵľ
Ҳҵ飬֮ܶԶһᡣ
һܣһһǷòײƴճĵͼȡ
΢΢ͷ­
ף
Ȼһۣɾɫ䣬ԭŲĽŲҲɵ÷Ż
ǵͼƵģһɽ
Ȼúܼӣɻһ۾ͿϳԼ˿ڵصĵͼ
ɽƽ̹ȼʣȴѾճһµˡ
󷨵棬һʯߡ
ʯĺڵ㣬֮Ȼǲϼ롣
ɲɵö̾ϢղûʱоⶫԼɵһͷײ
Σδӡ
ϸоͼ
ɽıһ㣬Ա߱ʾر⡣
ر⣬Ǵ
һΣҲ֪Ǽ١
ЩĶ
״ʱ˿̣ǵһҪ
ܿ죬иҪķˡ
ڲرԱߣȻдͼʾ뿪˴
µͼɵı飬粻
һоģ壬Ӧȡᣬͷۡ
ȥһ԰ɣҾݵͼӦòƭ֮
ʱٲӵ䡣
ŶԼã
ȴǳֱûѾһҧʮ¾ˡ
ݵͼصأԪӤڵĴߣͲзһ˵˵ģֺαضһأ
οǶȻʾܹ뿪ĴΣӦðһԵġ
š
ɵͷԣҲ޼ƣ֪ô뿪ȻˣֵһȻΪ³ɣͰװ׷
⻹ΣؼҪţȶԷһ˶ᣬԼɾ׽ˡ
Աðһοһ˼·ΣյĵطҲȫԷ벻£ԼȥǵĲر⡣


365 ׺ɣ
뵽ɲٳɣһģͼϱʾĲرȥ
һ·ûκβۣƽãɶоЩס
ɽ¥
Ǳǰô
вõԤԽԽǿҶˡ
ʱûʱѡΨӲͷƤǰߡ

ͬʱɽ
Ƶʿ塣
ԭıʱȴ˴
ɵĴ⣬ҪᣬҲô׵ġ
ҽͣĴ䣬ʱѪ䣬˵ǶʧܵĽȻɹҲܶࡣ
Щͽߣܿ죬ɢͬڸղŵϢҲûãȻ֮⣬ȡ֮ǿϲ
ˣڸ
ſЦ䣬ȴһԪӤߣҲڱԷɵ˻ǡ
ȻʱԱȴһ߳
Ů֣һָԼüĵȥ
͡
һź
Ȼɢʧ
ԪӤڵĴʿ
ܷɹĳȡ˫ʶޱȣԲ⣬ǻɢĽ֡
ȻŮѾΪģҲһ˿¡
գ
ոʤһ˲䡣
ʱ˿̣β֪Լһ̤ϹŵС
к޼ҲڲǱѸٳȥ
ģɲֹŮһ亹죬Ҳͬսʤ˶ǿС
λʿתΣΪǼħûôõὫԪӤѡΪĿģȻҲǷǷʱ˿̣ǽʧ
ʿ·
ͨԪӤߣǽ𵤼ʿսʤ˶ĻǣȻҲ飬Ƶ뿪ˡ
ӱʮ겻οߡ
֮뿪ܶ档

һʱԺ
һߡ
ۼʮߡ
Ȼ࣬ȻȴǷͬСɣ͵ҲﵽԪӤˡ
׵Ǻڴڡ
Ǻ۷壬˵벽Ҳûд
Ϲʿڵĸ߽״۴˴
Ϲ֮ʱɽ緱ޱȣڸһʱĪʧ˭Ҳû뵽ǧ󣬻̬ٴγɽ
˼飡
УʲôΪ֪أ
ûãǰЩߣʱһ϶¶˷֮ɫ
׵λʿǶ˿ħȻǵգѱýȻͬˡ
һͯպ׷һĴüĿȥ½ɲ࣬ұߵһһͷɫͷüĿ㣬ȴһʮͷꡣ
ݻ֮ԪӤʿյͨ
һǶ˵壬Ҳ뵱Լòͬ
Ψһݡ
ʮػҲѹЩ˻ᵯ졣
ʯʦܣɼ뵱ǳ˯Ѿȥˡͯպ׷߿ڣһĴüĿͶ㣬ȴһϵȡ
ʦ֣СܸոѾǳ˯ѹȥʮˡ
һǷԽڶŸп֮ɫ
ʮֲ꣬ã
һƬ䡣
Щ˶ǽɶġ
֮ʱҪɶԷĻǣ٣Ҳںһּ䣬ȻֻһЩƬζѣ΢֪Ҳܸ֪ɽ磬֪ģȫһˡ
ʮָ꣬һӼ䣬ģȴǲ׺ɣ
˿̣Ǹпʱ䡣
걾ѣֵֻܵģڽûҴߣӴɢ
ʱľڳʿȻԪӤڣȴҲѡ
ǧһ֮ʣλʦһƲ
û䣬Ǳӡܶ棬ҲǵĻǣϣּܹõ״̬ü޵Ĵ֡
ϣǧĶᣡ
ǵĿĴﵽˣȻάָĴҲǷͬСɣջڶʢ֮ʱλʿ
ûԪӤǻĴڣ˵վǧĶ㡣
Ϊ˻ڲɢΪܹⳡ֣ʿȴλ䣬˶һλҲ˯δѣ
뵽ͯպ׷ߣһ˿֮⣺ʦܣʦ˼Σ
ʦֲõģʦһаãֻǻʿ̫ǿһ壬޳ضᡣ
棬һ۵ߣ˵ϴżź֮ɫ
ûϵΪʦ˼ҵʵ
˵ߵһ˿ŭɫȻʱʧܵĽ֣Ҳû뵽λɵͬŶ䡣
еǶʧܣеǷĿɡ
Щʿмӳ졣
ǻ뿪


366 ø
ڱؽΪʸ֮ģ
뵽ͯպ׷һ˿ȥнƿЩʿһҲܷŹȫɱۡ
ǣ
ʿ񣬵ϣȴ¶ֳɣʦ֣ȺУλԪӤڵĴߡ
Σɽû䣬ͬʿʵԶϹţοʦ磬ˣǻԳֵġһֱֳĬһλʿӿˡ
ʲôλʦҲԳ֣Ǿͷˡ

˵һߡ
һ·ȴоգΣյĵطȫҲ˿Ҵ⣬ȫʶųԶʱԿⱬ䣬кǳ֮䡣
˵Щ˶ߣȴ˻ڵأѾˡ
ɵɫѿԼԼʱʣ޼
ӿŲյͼǲرĿ¶һ˿ϲɫȻһ̣ıȴסˡ
·ܱ߶סɻתͷ­
ףСʶһߣȻܷϷ򡣡
䣬ĳһ֮һһӰ˳
ɵɫ԰׶ѿ
ֻһݸɿݵӳ
ճªޱȣü֮䣬͸һ֮
ľΪ
ԪӤڣ
ûһλɹٵߡ
˲ò࣬ˮɶϣõõ
ܶԷûп⽫ѹųɵĸоǱ޶ס
С󣬶⾳Ĳ࣬ʵ̫ס
һˣ¶ˡ
ɣԽ棬ԽǼѣͬĵԽ棬ͬʵĲ࣬ҲԽףսԪӤǲɵ
Ȼɲͨߣģ˵ǧҪԽսҲô׵ġ
Ͻڣսʤ֮İգ߲ֻˡ
ԪӤ
ǾʮĽȻɵϣȴ֮ɫ
СӣɣԸ⽻һһǣӴԺߣһСΣ
һ߰ɫͷ·˶ô˲Ƶġ
ǣߣ
ȴ¶һ˿
ĳǸôױƵ岻ı飬Ҳȫװġ
Ŀģʱѡ
ʵϣͬٲԲߣ㣬㲻˵ΣգҲа취ƽӦûѵİɣ
ɵڴ֮ɫ
ҲΨһľˡ
а취
ڰٲȴǸ˿϶Ļش
˵
ȻԼҪΣʱ̣Ҳ̲סߴ١
ܵܲżа취ʵڶʱԪӤڡ
ʲô
ɴʧɫȻϣȴֺɫ¶㣬ûЦɣ
ҲѹɾɣٲԪӤڵĴʿҲͨı¡
飬ĸ˵ܵҲ֪޽㲢壬ǲľɣ֥߱
Σ
֥߱ԭο޽㣬ɹأһƬҶӣʿ˵ҲǿıҪ˵ҷѾǧ࣬һǻ֮
ǻ֮
ɴʧɫйصĴ˵
һʱƬ̣ȴ벻ˣֻܼԷ˵
ʲôǻ֮
νǻָ֮ôɵĸ򣬼򵥵˵൱ĵã⣬һЩԪڶʱڽԣҲ˵ǽϾ㲻ô򵥣ͽԪӤ൱ʿû⣬Ȼʱƣֻܳʱѣһʱ䵽ˣԪʧⲿҲɢˡ
ԭˡ
ˣ¶ϲԽɫٲӵȻǲۣԼͿԻΪģȻԪӤʱ£мʿĻԵ
Ψһ
ԼǹΨһߣʱԪӤʿԼ޾ĺôľĸټϽĵá
˵еһУԼĺôԶԶʤ鵤ҩࡣ
ø
ȴûпڵлʲô
һлܣԭԼ˵ġ
˵ʵûеõĹ򣬲̶̵һ˲ѡ
ԭҪϲŭɫñ˷ֲףĺô̫ͬСɣϲԽ¶ϲɫ
һֹСӸòǱŷˡ


367 ʤ
ҲѹֶԷɻ󣬱Ͼ𵤶ԪӤĶлЦóģ
һǾŹȡ
뵽ɵЩ⡣
ѾȻǻ֮
öԷע⣬һȻһͷǡ
ʲô
ִ٣ԷԪӤڣҲֹϳ˲컹ǲ죬СӿˣΣʱ̣ʲô
˵ɽ챦
ҲߵʵʲôôԼԷĲࡣ
ԷʱǳɵҩҲûõء
Ȼͷδת
䣡
һ촫䣬ƽؾ·⧲֮£һ
ȻͿϣͻȻðââͬѵĻһԼɢľϢ
ôܣ
ߵɴ飬ôҲǶɹٵߣʶ㲩ȴ˵
ѵԼ˯ʮ꣬ɽѾ˾ޱ䣿
ܰ
ԼڶͬʱҲںļ䣬ɽ磬ϹţС࣬û˵ʲô鵤ʥ˼Чġ
ȻʿϢǿ
Ҳ֪ʲôԷ壬ԳܲסҲ᲻ͣĴˡ
ɵʹࡣ
ʱƣȴСȥ
վֱ壬ʹ࣬ȴǿݵĵز
˵䲻ģ߷ͥ
ûǿܹԿԪӤڡ
㡭ղųԵʲô
ߵǲ˼֮ɫ
ĿãǰһĻһ𵤼ߣһ֪ʵԪӤˡ
ôأ
һΣ
ߵǾɣȻȴûʱͬȥϾˣ֪ʲôʡ
֮ǿսʤһȻ뿪Ƿ֮ء
뵽ɺɣ¶µɱңȥ
δ䣬һʱһƺ⣬з䣬۵糸ŶԷȥˡ
â
ΨһıΪѿԪӤâʹҲͬ
Ȼߵϣȴ¶һ˿֮ɫ֪ǰŪ
δ䣬ֻһſڣһƺ
һӿȻûһͷ
˱籡ֱһŹĵ̣һǲı
һֻ֣ڹ˸˸˲ˣת˲䣬ʮɳ쳣ݺݵĿǰ
һ̣ڹâڰഥݺݵļײһ
⽻֮֯£âʱһ󱻾޸һնأкֱ׹¡
ôܣ
ɵɴ顣
Լõʵѿٵʿȣâô᲻һ
˲컹ǲ졣
ɵĳǸҲɵס
ߣЦˣҵ˵ãԭ廨ͷͽȻűһҪǣϷŪĴۣǺεȵķͬСɡ
δ䣬һǾ޸ʱҫźɫĹɿˡ
һŲ̽䣬ΪʱǶ޿ɶ㡣
Ȼ־͸֮£һȭӳ
䣡
ȭâҫۣɵֱҲһ˲ࡣ
ȭͷײ˺ڸ
ǲ֪壬ҲѪ֮ӲϷı
ߵǼ֮ɫһ̣͵ɴ飬Ϊɵ֣ûб룬ĸͷõ˻
ôܣ
߼ΪԼ
췢һУһһ֪
ôߵıﲻһȭͷȴӲޱȣʿҲһġ
ǣɷ٣ֵԪӤ㵣ôõĻᣬɵȻץסȥһǷߣԷ󾪣æһһںڷĶƼ
˶ܷǳ̣Ȼںȴоһɰ޿ɿֱӱ˳ȥݺݵײɽڡ
ɰһ֣
ȻãȻ֮ɫȻҲΪԼȭôƭƭȴһ
ⲻϳ
ɵܵܣʲôֵء
Һô˿̣ٲӵʱ䣬еɻ󣺡ʵȷʵȶɹٵߣԲǿȣǱǿǿĽı壬ǽڣԪӤʿķȣȻǲһ
ԭˡ
ɵͷ
ȻʧЦô򵥵ĵԼôû뵽ЩɥâҲͻˣ̸̫ϧȻԼֻֿܳȭԵС
ȻɶԼʮ㣬ҪִһλԪӤϹ̫޵


368 
µкô߾ȫǰĵ
뵽һ˿֮ɫâһŶԷ˹ȥˡ
ʵ൱ڶɹٵߣ˵صĽսף΢һЩۣҲܿ˷
Ȼŷɵ;¡һ촫䣬ֻǰ˸ȴòªͷʯѣǷ޺ŭɫݺݵĳˡ
֪ʲôǰһ̣Էֻһ𵤼ߣȴĪԼ˴ͷοưոݡ
ԭرʱ˿̣ѽɺ֮йǣҪǣ
ȻôöԸۼԷʯѣһ˿֮ɫ
˫ʱΧ¶ࡣ
ԲԵԪۡ
мһϣܻ渡ֶûһȼյƶ䣬ԣǲƶ䣬һͷƼ

Ը߽ͨ
ԪӤĴʩչȻ
ʮ࣬צϵÿһƬ·
ſѪڡ
䣡
ӿȵĻ䣬
⻹ûн
ɵ˫ִ󿪴أƹӣĶٵиֶÿһгС׹ҫ۴Ŀ

һȣ԰ټƵķжʱ类ǿӲ䣬˵ļ֮۵糸ŶԷȥˡ
ƣԷ
ȻֿȭȻʩչзȴʮ㣬У̼䣬Էְ
ɶ
߾ŭһ֣зɳһƴСĶƣ͹ӣɢɵĹ
ӭǣȻһΪΪţһģһĶƣ˷
䣡
һ̣滯ļʸһ𣬻ڶ֮ϡ
ƲͣȻΪףзȻ޷ơ
۵
ߵϣһ˿֮ɫ
ֻͷľ޸һ㡣
ǸͷʱΪһâ糤ȡˮݺݵ˹
޿κΣֻһȭӳ
䣡
ȭâײϾ޸Ȼ˶ԷıɵȭͷҲһ˺ۡ
Ҳʹý
ಡ
ƿ䣬һ̣Ǿ޸һתַۣɻˡ
ݺݵɵͷ­ɶ޿ɶ㣬ֻһȭͷס
ɣ
Σ˭СûбߵϺɫǺôҵҪֿȭܹҶٴιأ
ŴЦ䣬Ǿ޸˸һζݺݵˡ
ƣӦ
ȴһ󷢿ࡣ
ԼΪȻǵԪӤڣϾͬĽӲԷıҲ࣬һƣӦ
ԷǶɹٵϹô죬׼Լˡ
ҪôܹΪأ
ȥֻܿ䡣
ɿ˼ߣȻûзѡֶʵࡣ
â̫ܹƳԼıͺˡ
ǻ˽ǧԵڽ𵤽׶ҲӲԪӤʿķ
ȻûϧԶˮⲻ˽ʣûбΨһ̵ģֻʣ
˻磬ҲôһַΪʤϣġ
ȻҲǴȣȫ·ɣѾΪʤֶˡ
ʱǾ޸âһκݺն䡣
ɵȻ־͸ҪųȻʱһư׹Ӷ
һתȻΪһ߲ѤõĻ
һƲϼӿ
Ȼ仯һһˣͽǺɫľ޸ס
ִ٣˵Ŀ࣬ԪӤߣͬǾôˡ
ԷϾʶ㲩Ȼ֪ʲôҲµóǰСԭһڵСһֻǲ֪ʳʲô˵ıΪʱԪӤˡ
ɱȴûиŽԲŻ᲻һ
Ȼǰô£
ǻɢ⣬һһ챦
ԼţҲɣԷڣôӵеأ
г˲컹ǲ죬ûʱ̫࣬æ˫Ǿ޸ʱâҪͻΧ˿ޱȣ岻ȥ
ߵɫԽޱȣѳ϶˹ȥ
âٴδ
ž䣬ʩչ˵
̼ʮ࣬һȭ̩ͬɽѹĴ˹ȥ
䣡
䣬ȴһ޴Ķƽɵȭͷסߵһ˿֮ɫҪԽսĶô׵ģ
Ȼʱȴüһ㣬ʱſһŻ档


369 ر

ǻ治뼦С·ȴͨɢϢ׹أŵ˺Хȥ
ͫ΢֪ΪΣһ̣оеЩףȻִ٣Ѿˡ
һһڱԪǰĶ¶
ۣ
ʱ˱գĻø
һ̣ǽɫĻ㼤ײˡ
߲Ϊ⣬ԼԪļӳ֣˱ķһ࣬˵ǰСһԪӤڵʿҲƳ
ȻͷδתһĻͷˡ
ɫĻһƽӴ仯ĹĻʱ׾ٵĵȼĻȼ߰䡣

֮Ĳҽ䣬ߵǿ־벻˼֮ɫʹҪȻû;ձΪһŻҽˡ
ԪӤûѡ

³һԼĽ֡
ȻһλԪӤߣȻۣʤʤˡ
ܿ뵽һ⡣
ղԼԭ˾ΣΪͻȻֵĻŻΪģûд˵սʤߣ˵ľͱԼˡ
ǻǴģ
ѵ˵
㣬ı
Ȼңѵ˳ٲû䣬ż
㣬Ƽˣ
áٲ̾˿ǼһЩСȣֵһᡣ
ԲС̫ûˡ
ɵϴż֮ɫ
ۡ
Ȼٲô˵ȴ̿Ц˳
Ȼ㣬Цʲô
Ц㣬ԼҪ̫ס
ٲӵżֵ٩֮ɫ
Ҫ̫ף
ǰܵϾֻǽ𵤳ڵߣȻʳǻ֮ʱٵףֲοûгֵıսѾ˲𣬻ʲô㣬бҪǸô
ٲ䣬ȴżָп֮ɫ⻰ɲںǵԼ֮ԷҲԶԶʵ˵ǰ޹˺ߣǧ磬Ҳǳ͵ġ
Կ϶ܹԪӤʱգɾܹʤԼ
Ҳгһգֻܹȥ
ɵȻǲ֪ٲʲôʱ˿̣ɲҵ飬һ죬һ߼·ܿ죬ɱŵͼĿľͷ
ʾǲر⡣
ȻĿĵص֮ȴ¶һ˿ɻ
ΪտյģʲôҲûС
ѵ
ȽʶųǷֺҲޡ
㣬ջ񡣡
ûС
ٲӺܸɴҡҡͷ
ƣȻͬСɣȻʶȴûֺܵӰġ
ҲûջѵͼǼٵģ
ɵüͷɵһˡ
Ӧò١
ΪΣ
ܵҲ룬ͼôõģ˭Ա˳ŵģһٵͼصأۣ
⻰Ҳɲرͼģڵı
Ҳá
ٲӵż֮ɫܵҲ˵ˣϹ֮ʱǿޱȣưˮпӵл񼶱ߣǿɣرͼǷص㣬ҪңǵĲرλںδô֪أ
ô˵ɵǾɥ֮ɫѲҪ뱦ɽȴֶô
ֶҲͰˣؼǣǵͼʾرУһ󣬿ͨ档
ʱڹʿĶᣬ϶ѾˣҪӱ·뿪˵ǧѡ
ûˣҲܴԼɱȥô
Լһ˴ǾһĽ֡
仰˵Ҫ˳뿪˴Ѱҵر⣬Ψһĳ·ҵر⡣
ϵУԽżرڣ
ҪţԼ
ȵȣ
ԺͻȻ뵽һֿˡ
׻˵廹ϵˣԼܹ֮ΪǷصĵͼǱڣ᲻Ϊݵͼõˡ
ţæһĶһǵͼӵǰ
Ȼɵͷ­ϸϸ
·߾ûʾıھ
ƫƫȴǿһ
ɽ
ǵͼ˿춯Ҳޡ
ѲҪѪ
Щˡ
ȻνĵѪһЦѣʱߣҲͲ⣬ҽǸָһѪڵͼˡ
ԭô޼ƿʩһָѣû뵽˼鷢ˡ
Ѫ䵽ͼ֮󣬴ͻȻǵͼ״Ȼ仯ˣһš


370 ʿĶ
̤Ьٴȫѹ¶ϲ֮ɫʶųûзִкβףǻâһ𣬺ԥķ˽ȥ
һͷĿѣĸоϮԺɾͳһ֪Ĵ档
Ǹо봫м·Ҳɵø̾رƵȷȻ˼
Ŀһɨ֮£ξԺ
ԲΣʮɼֻͨʯܵǽȴɢӨӨĹ󣬽յ硣
˽ڣһһСŲ֪ͨδ
ǻڵĲر⣿
ͫ΢¶ǲɫ
رģ֮СԼȫһ
ѵߴ˵ط
ԣرأڵƣԼǺ޼ֵء
Ժͷתɿʼ
ʵҲ÷̽ʲôΪм䣬һ޴¯
ʽӣҩζɢ
鵤
Ͳ֪Ƶģʲô鵤ҩˡ
ڴϹţʮꡣ
Ǵʱ𣬾һֱƵ鵤ֵ֮󣬼ֱ
ɵĳǸҲɵһĨϲ֮ɫ
ڿûʱоʲô
˵ΣյĵطͨҲȫ
Ȼûоһ˵һԷԼмǿɾٲĽ֡
ձȻ뿪˵ء
뵽һ̧һָӶ
⻪һһɵĴֳ֡
Ҫ¯򿪣Ȼȴͬݺûа;
ôܣ
ɵɴ飬ʵڶȹٵߣղŻɱһԪӤϹôܣһ¯Ҳ򲻿أ
ʵЩףַһ
ٲȻҲûţһЩ飬Ҳʧܵˡ
һĪչ
ѲԼ˲ر⣬Ҫֶأ
ȻģҲ޷룬Ȼʱĵ֮У͸һƽ⣬¯ϡ
˼һĻˡ
ԭʹҲ޿κεıͻȻԼĪСˡ
ӸɵȻСֱСȻΪСȻ˳ƽ⣬ʧɵĵ
⡭
Ŀ࣬ٲҲôסŮΪԪӤڵĴߣҲʶ㲩Ȼ׵һĻȴδŵġ
ܵܣ㡭
ңҲá
һĿɿڴɫȻ⻰ɾˡ
ȻɿʼǺܾ㵣ܿͷӦ֮ԳһĻ϶Լеʥǣ
˵
ŰٲӲ̫أǣҲ̫ˡ
һ֪Ͷһݱ¶Σա
ԣŲûйϵ֮ܶܣ۶˭Ҫؿƿء
Ŷ
һǣٲȻɻȴûоŲŵ׷ʲôԶʧԼ治̫ý͡
аΡ
Ȼ䲻˵ȡЩǻָٲһݵġ
ɿɲǳߣοѾˡ
¯Ǳ
Ҳû뿪ǽʶųٲһϸϸ
Ҫ˵̰ģò⣬©ʲôصıºҪˣ
ϧⷬһ֮£Ҳֻ뿪ˡ
㣬ıߣ
һ
ðɣ
ҲûоᴧĦֱֱߵСȥˡ
ȥԺȴֿߡ
ÿһߵ棬йɷ衣
дңҵ֡
ܵܣãطʵر⡣
ҲˡɵͷҲƵɻ󣺡ã˵ʲô
Ҿãĳλ߽ʿĶٲӳ䣺ܵ㲻˵Ϲ֮ʱǿޱȣưˮˮɽ磬ǵʵŵһ

ʵɶд˵еĻʿ
ʿʲôȴǵһ˵¶ãȻ֮ɫ
ҲѹֵܵܲãϾδãԪӤ֮ϣл񣬴˵ܹؼԪվǧĶ㣬ֻܹȥ
ֻأһ
뵽յİޣйħЩֻأǧ˿Ƶǣ
ˣ˵Щ̫ңԶ֮ܶʿǧ磬ǽ޵еĴڡ
ڵܳưˮ򣬽ԪӤڵʿǾȻ첻أɴ˿Ʋ⣬Ӧӵд˵еĻʿء
ǰǻһλʿĶ


371 ˼ɺ
ٲӵ䣬ʵҲͬĴĦǰһҪ˵ɲر⣬ίʵЩ̫ǣǿˡ
ǽɸ߽ʿĶҪࡣ
Ŀıϣһ·ƺҲӡֲ֤²⣬ȻɵϺ޾ɥ֮ɫ
ʿ֮˵ǵһζţǱٸ߽׵Ĵڣ主ǲɵġ
ʧ֪Ǹ֮ر⣬һ߽ʿĶֵй֮޲ġ
֪һΣջ
뵽һ˿ڴ֮⣬ƽûʱȥ
ޱȻҵ뿪Ƿ֮
뵽ǰһʯ߹ȥˡ
ųʶȴûз󷨽ƣɷĴ󵨵Ľƿһɼӳ
õм䣬һźںľӳ
ۣ
Ȼٲȴһľ
ľ
Щ졣
ɽ磬ľԷĲ֮һ
ɽ磬ǽһϡһСأҲǿߵ죬ȷѪꡣ
ᣬֻԼһӡԼм䣬û
˱ֻǱһͨľöδҲ̫ݳޣһ˿п֮ɫ
ϧľܿտյġ
һҲޣɵЩʧˡ
ΣľǼֵ֮ԼòţõϣҲܽı
Ȼʵպˡ
⣬ʯһá
˵ʧɣôľֵԤ˵˰ɣһϡ־Щ̫ˡ
鸴ӣڶʯݡ
һΣſȴнƵţڲ̫ѣðٻָ㣬ȻһЩ򣬵ջǳɹǰĽƳ
¡¡
ʯ´ˡ
߲Ĺ⻪ӳ
ֻʯݵոǼȣҪ࣬˵ʮ࣬Ҳûд
ʯݵĵϣ飬ɢŴССС
ЩĹ⻪ɺ͸ġ
ѵ˵
¶ϲɫ
ָһһӳָ⣬ڵһʱŲǰ
ɽ򿪡
УһȭͷСĿʯӳ
ɳʯ
ɵɴ飬ϵıȫǿϲҲ֪ǲɺϣֲϣǧԵҪõĶ
ԼȻǺȫЦɽԼĻһ˦ٴνıȡԼǰ
иǴ򿪡
ӳ
ǳɰ
ͫ΢ϵıЩŹˡ
ǧԵġ
ѵϾɺϣ
ɼȡȻʱƣȴԽǹŹޱȣһд򿪣һĹͷӳ
ӨɢĹпµѹͷŶһǲı
ǡǣ
ɵɴ顣
ȻǵһεüıΪԼĶвʶĵ
˵ոճЩϻпɺϣôһǾ֤ʵԼĲ²⡣
Щϣ׼ãǧԵ
ôôһݲϣ
˵صˣͬǧûԾǣ
ѲɣĹԼ·
սƲ⣬˵ΪѳԽԪӤڣﵽ˻ľأĴܣôûƳ
ǧԵѵãҪ챦Ҳ˵ͨġ
ܵܣôˣ
﷢ٲ̲סѯ
Ҳûǰһ˵ٲҲ㵣ϻɺϣҲЩΪ˵ӣߺ׼Ҳпܵġ
Բ
ȴȻʧЦˡ
Լֺαôࡣ
λʿͬǧûԾʲôϵŪһ㣬Լʲôô
Ķѡ
ػ֮Ӧǿ뿪
Ժͷתת뿪Ȼ뵽ʯ档
˵ʯݣʵһ޴ãõм䣬һӳ
ҫۣȻɫĶ
зɽ⣬жơ

ϲɵ¶ϲ֮ɫ
Щ¶һ׵ıԶͨűġ
ǵõЩ̴ǿԼսҲٳֿȭԵС
ԺͷתһΪһǰĹĻ
ϧû;ǹĻһ˸ͽˡ
üͷһ壬һȭʵףһȭҲͨԪӤʿı
û;
̾ϢһڽɫĻ˳ȥ
һΣʧˣһΣͬûʲôô


372 
ǭ¿
һɫʱûôɴ֮࣬һʱ䣬治֪ôˡ
һĪչ
˵ףϾֻǽڣûƣֶɹٵʿȣԶԶ
ɱﵾô
һҲû;ȷȻֻиɵˡ
޿κΣ
ǰô౦ôܰװ׷Ź
һ仰Σɶǲĵġ
ƫƫʱֲࡣ
Һþʱٲӵ䣺һžףܵܲܽǰĽƳ
δ䣬һһɫĹϼӳһתȴһĴָСӳ
οصĵһͲǷ
žĵ䣬ϸ緢˿ĵ䡣
Ǿ飡
ǰֻǶŹ˵ԪӤʿҪռ׵֮ٻʿԪ
ȻܹȻҲϡס
ڴ˱˵ٵĴڰһҲп䡣
ɲǺ˵
Եͨԭͳڹ
ɵõ˱Ǵϲл㣡
Ҫ֪õ϶Ϊѹ׵ı
ȷ˵мУ򲻵ѣûʿֹؼʱܹĶ
ٲɾʹȥ
Լˣαؿ
ٲȴǲΪ衣
Ҳ˵΢΢ע뷨˴
䣡
һ죬ضɽҡֻ裬žĵ绡һعȻֶ
Ҳ˺
ڴ֮ɫ
ǹâ˵϶ôĿȴ˺ѹŶ
䣡
һ촫
ǰ󷨰ǿĹĻҲͬһƿ
дϲ
̧һ˳ȥĶҫĿϼֶٶĳǰ
оͶ
ֱ⣬һƴСĶƣһ澵ӡ
ÿһɢĹһͲͨűġ
ɿϲ
Ȼ̧ͷ­ϵıѸȥ
Ϊô˲ϢĹ򣬸ղűƵ󷨣ȻԼתˡ
Ҳָˣɻʮ
㣡
Ҳֻһš
ٲӵ͸ź֮ɫ
ĬȻȻֶ飬Ѻ࣬Ȼ۳Żô౦ȴ޷ȡãҲʮġ
ƫƫȴ޿κΣ
ˣ̫࣬Ǵջ񣬵֮ǿ뿪˵أǾ׵̫ЩҵģѾЩ˵ע⡣
ٲӵ䣬ǰοͬʱҲɲҪ̰̫¶һȣþǴ˵ѡ̫̰ģŪû͵ʴ׵ġ
һˣ᲻ᣡ
ϾǰЩűÿһԷѰ֮ȻɣóĦҪ侲ࡣ
׸ղŵĶпѾЩĹߣִڱпʱԼ
ûжԥת뿪ʯݡ
˳ȵΪðٲҲ̾ѣϾϴߴ٣же㲻ᣬǿǻʿı
Ҳ˵ʱѾվһʯҵ档
ϲûнһƣžʹˡ
ǰ漸ȣǰʯңСһһСĴӳȴôôüª

䣡
ͬʱ˲֪Զػ谵ͣĴߡ
Уǿңңţͷ۵Ľսƣ˵ûжô
ͣз裬ɫ̻㱬䣬ֵ˶ǶɹٵߣվԪӤڶ˵
ߵŮֱߵǶ˼ħͯպ׷ߡ
֣ţ·꣬Ѿһʱ֮ãȻȴѷѽ⣬ƽɫ
ߣԶŰ壬˲վʳ˵
ߵŭɽ磬Ѿ޷뵱ȣҲû뵽һ֣ȴǿС
óһЩѹ׵Ĺ޷սʤŮ
뵽ߵһ˿ɱ
Ȼʱ˿Ҳޣһ֮ͻȻϴͻأŮҲɵôд㵡
Ȼȴɫˡ
һзɳһ۴СԲ飬ǴӴ˱淢ġ
ܣ˭˭ʦĶǾŭ͸ֻ̿֡
תͷ­ҲûŮˣâһ𣬷۵糸뿪ԭء
龹ƴæԼ
ʦ壬ô£
Ůü΢򭣬ԪӤΪʦģѵǴ˵еĻǿߣ
ԽԽľ˵ز˾뵽Ů۵糸ɽ·Ӷȥˡ


373 ϲǲΰ
һߣɫ谵һƬԭ
Ǿ֮ɫ
ڸոգһڵʿסԷҲոոȻʵȴԼȣҲԪӤڡ
Ȼòһ·Ȼ׺ԼҲսڶԷĿ£еֵס
ۿΣԷϵһȴ֮£ȻҲ˲ԼҴҵȥ
Ϊģ
Ǵ㵡
Ȼûд֮â𣬸Ͽ뿪Ƿ֮ء

ͬʱѽһʯ档
ʯ֮СԤϣȥмһӳ
Ҵ˴ԼɲɵôɻôӵĴգԼ뿪
ɻɻûбѡ֮£ҲΨҽˡ
ûʱ䵢飬һ龧Ө͸ʯȡװ󷨵İ۴
һվ󷨵м䣬һ󷨶ʱδˡ
ɴϲȻʱϵһĻˡ
󷨲ûһ͡
󷨵ܣ𼸵
Ǽмһϣһɽֶ
ʵ
ǰһն
ձпһֱĿռѷӳ
ɵɴۡ
գ
Ҳû뵽лĿá
Ͼռ֮ɽڴ˵
Ȼͷδתǿռѷд޴޿ɿʱ˽ȥ

ձϴƣһƬ󺣣ããޱߣϲԡ
ȥޱ޼ʣΨвͣĴ
Բ̣ȻǺ֮ϣȴһòƽꡣ
ƽںϣ˫Ŀգƺ˻ԡ
ʱţ֪˼죬ڻۡ
˵ɡ
Ѿӻ˳
ڿռѷеľоͺ²ѡ
ԼΪϾֻнڣȻΪʳǻ֮ʱٵԿռ϶ҲԵôޱȡ
Լʵ֮ǿͬ壬ʤһ˵ǿռѷУҷˡ
ˣܹҲΪ
ǻΪġ
ɵɫʮ
ԭԼͬٲʧɢ˰
ʧɢģڣϡͿ
֮ܶռѷԺԭԼڴеİٲӵı壬֥߱ͻȻĪԼ˳
ڿռѷԽԽԶ
ɵʱѱΨĿţ޿κΡ
ȻǰٲԼô漰ʲôصĿռ䷨
Ҳ֪ôˡ
ԺаԼԭ壬ȻĽٲӵԼĽ㿴Էδôܲأ
ɲǶƸеĹ鵣ģҲԼ˿ٲģ޲
׻˵࣬һûµġ
˰οԼ֮ȷԼںεء
ǷգɵǺģȻռ䷨򣬵Ҳףִ򿪿ռͨգֵĵص㣬һġ
仰˵׷󷨽ռͨ򿪣ֵĵص㣬ҲһԼʮǧ
Լ

ɵⷬƲ⣬ȫȷء
뿪ʮּʱǰŸߣŻڵλʿͳˡ
Ȼһա
˷ŭԼͬʱ̲סͷֶ
ʦ֣СҵǱʿңҲ֪ʦܶҧгݵ䣬ԭ˧ò͸֮ɫ
ңãͯպ׷һյɫԭǱ֮һ˾ҵ
ʦ֣Щʲô
ЩĵĿڣڻʦ壬׼ḴҪõı
ȴ˴룬ˣʦ˼ҷǴɡ
ʲô
ߵȴ¶һ˿֮ɫ㵱Է뱦ɽȴֶôⶴеıȫϴһˡ
ʲô
ˣǰһڣûιȥȻȫߣʦ˼һ
ȻͷδתһͻȻɽˡ
üͷһ壬ǻһ֣Էһ档
һһŻȼ
΢΢ͷ­ɫͱѿ
ʦ֣ʲôģĴʿҲھòԾˡ


374 ·
˴ʧˣĽ֣뵽ء
ҧгݵ䣬ǰ֮ɫ
ʦ֣㾿˵ʲô
ӵıҲЩˡ
Լɣ
̾ϢеĻ˹ȥüͷһ壬΢΢ͷ­Ҳ̲סһɫͬѿ
ܣûҶ˵ǣлȹٵʦֵܣԷôף
ߣǻСЩһȻͨںϣ֪ɽ磬Ϲţû䣬ֻǾʹ˵ɽʵ½ܹ࣬ٶȹй֮ߵϲŭȴԵԽͳˣͨԪӤʿˣοѾٶĴʿ
Ĵڣ챦û˵ֹӳȥҲϡ档
⴫˵ӳȥĿɲֹ
ΣȻ©֮㣬һʲôϵߵԵòΪ衣
һűؽΪʸ֮ġ
ȴǵ֮ɫ
ɲʲô
ûɽȷѪ꣬żҲԼȻ壬ͬʱʿδŵء
һϢ©ɽ϶Ϊ֮Ȼɣʱ򣬱ŵĴҲͿ֪ˡ
ߣΣµ񣬵Ҳûô֮ǻ취һߺʵ壬ʦ˼Ҹ֪ˮɽ磬ûл񼶱ߣֻҪʦ˼Ҹƾһ֮Ժɨˮƽˡ

ڵҲᣬʱͬû˶ϵ
˿ããϷС
ٲɢаղѣҲףµ񣬵Ҳû;Թˣ취ȷԼںεء
Ͼߣããûе㣬һľҲǷǳΣյġ
Ҫ˵뺣塣
ǻ۹ЧѹԼʵѻָԪӤĴڣ˵սʤ֮İգӵļʶСס
ԣҪѰһ֮
Ȼǲ׵ġ
ããޱߵĴϷ죬Ӱûп㣬˵һ񣬼ɵĳǸҲɵЩˡ
ô
ѵԼߴ˷
ͷδתһ¡¡䡣
һϲ޾֮·ȴûððȻȥǽʶų
Ŀâ۵糸ŻҰ֮׷ᡣ
ʶͬСɣһԼǺâеӰ壬ȴ¶һ˿Ȼ֮ɫ¼Ȼɺϡ
ɻɻɻ̷ɹȥˡ
˵âƴߣȻٶȴŻҰ֮ܿͱΧס˫ԽԼıĴüҵ
ϧˮ׼ʵڵ͵ףĳ̶ȣ֮ⲻʿڷͻ
ǶȹٵߣݵλЩȣ˵ȫͬ
Ȼ·һһŮҲɵø̾ˡ
ԼȻϵá
꣬̽գħ֮ſʧܣԼⱻ͵ˮɽԵҲãã󺣡
ԼĴѰ˼ʿϮԼԮ֣ͬʱҲ˵ָ
ûмǴˣǰķˡ
зƣýзɡ
˶ɢޣԵǵҲԼˮĵط
»ɺϣԼļ裬תһȦ֮󣬾ȻֻصԵǵˣ
ţǲȻɫ
ΪԷΪ̫ͣҲûмӴѹ䣬˫޲ɫ
ԼͬסֺˣջԼı
ȻȻǽ棡
ΪͣǰʶеأϾѰұżлֵȽ׵Ĵڲ
ֻڽֻϣԷЩСʿҪ˵ˡ
ƫƫ˿̣ԷȴݹͣסǺжʼġ
ǵΪʿǶԣҲǿޱȣҪ˵档
Էָǻҷˣܹв
̾Ϣأ˿âһ¶
㡭磿
ɵɴ˫ĿΪԼ
ӡ̣ϾԷͣԼй֮ϴɽɢ˵Ȼȴ;壬ȫûΪ£˺þá
û뵽죬ȴֳ֡
ֹ֣һӳ˽棬ɸоԼԴҪתˡ


375 ǰ
ͬһ㡣
ɵѣÿһҪĴۣզࡣ
ҪŬҪԵͬʱʿʱ䡣
Ȼ֮Ӧ߱ȷˣҲӵиԪ
ȻôѸ٣ʦ𳤱ЯҪٶɹûйٰʮ꣬ҲǱġ
ܹڰǰ𵤣ѾܹΪɣţ
ȻԼһμ棬Źȥ˶ꣿ
̫ģѼǲٷ֮ٿ϶ʱ䣬ûгʮꡣ
ǲǾף
ʱҲŲߡ
̶ʮعѽٶɹΪ˾ηĽǿߡ
ΪԼ
һԣƵıҲò࣬ͬһĿɿڴȫŵɫ
˵ԼһϴôпɺϣôԼһϴˣԣδЩ̫ĵˡ
ô磿
ɵһ˿ϲ֮ɫôһЩɣȥϡ
Ҳͬԥ
Ȼö˼Կ϶ǰ֮˾ɡ
գ˴˵ĽҲʱƣ˫ݣȴ̫Щ
ȻɵʵҲҪԶʤö࣬ʱףҲߡ
ҴӾ˵Ҳ̫ࡣ
Ȼ̶ʮһԼȻڶ壬Ҳ˶ѣһٶûжɹȴѳΪ˽档
󾳽Ĳ࣬ɽݵλֱͬնǵ㽻飬ȻҲɢȥ
뵽ö˵ı鶼ȥһʱ䣬Ҳ֪ǲӦǰȥ
ȻʱˬʵĴЦȴ䣺ֵܣСãþòˡ
ԷȻԼ
ö˲ɵôϲ
ͬʱижԼΪǴɵԷĻϲΪطϲûзֺαǿ֮⡣
ԱߵļʿȴǴʧɫ
һλİĵԭȻ֪Էʲô˴˼ʵ̫ס
Էвָ䣬ǻΪ̡
ƫƫȻηȴʲô뿪ԷĲ
䣡
ȻһĻȴЩʿɴۡ
ý棬ȻʵԼõãֵ
ûи
ĿãǸţ»ôס
ǿý棬ôλʿֵأ
ɻ󣬵Ҳ亹ˡ
ȻΪĽ
϶ٲ
ǣ˻һ֮ЬĨͣ׼
ǲ֪ĳʲôʱ˵뿪ˡ
ɻתͷǱߴһ˿ЦĿڡ
ߣ
Ǽ˴ʧɫﻹܵ࣬׷׸չͨΪͬɫľ磬Ųͬķ򣬶·ߡ
̾˿
⼸һﻹ޲ɼ
ҲΪܴԼѣ֪˵Ǿ滹޴
ΣȻὫЩ˷Ź
һ̧һϼзӳ
⻪һͻΪԼǰһնȥ

Щʿʧɫ֪ͽ͵ģûԸԴУʹеĴӻȡеڷ
һʱɫ棬ֳ״Ļˡ
ϣܹһ衣
ϧȴû;š͡촫䣬Щֽ׾پͱƣȻҲظ
䣬ɾͶ㣬ףɱ˼ǿУõ𺳣ǷͬСɡ
˵ԶǴ˵ＰĿã
ǵʵȻ֪˵ãȻۼֹ
ʱɣ־ηˡ
ǰ
Ʊȭ񣬷Ҳӯӯһ
ˣʶƽ۽ɣ
ɰ˰֣ԼԴ̤֮·Ѳ࣬ǰķã
⡭
ɾȻɱֵƽ׽ˣԷϾǽ棬ƽ۽ԼĶʸ
ˣ﾿Ǻεأ
ɼԥҲߴ٣΢Цת˻⡣
ôǰȻ֪
ö˶һۣ϶¶Ȼ
ѵǰǳȥðգιȥԺ󣬾ʲôҲã̲סȤ˵ǵһμ棬Ϊڵġ
ţµò
ȴ죬ĵˡ
ȻȴҲ޿κΣôһ֣յǺͻࡣ
΢Цſˣǰ磬ˣһǽ磬ﵱȻԵǵˣԵǵҲ
ԭˡ
ȻѲµˣõ֤ʵǴϲȻԼʮϤԵǵ


376 ʵ
أĪڴˣ
ҲɵãЩꡣ
ͶһЩֱľ
ö˵ĿҲԽᵽͨʿεļޱȡ
ڷǹȻǸ߸ϵʦ
Ȼŵɽ磬ڵΪȴֵһᡣ
ǲ״ºóĵɸûκż壬Ը¼ɢԭҲ޸ĸƼ·
Ʈ㣡
ڻɢ˿Է
Ȼ棬ͨΣճ̶ȳȡ
ԷõΪҽ̫Σյһõ棬Ҳָ
װ׽ɣʮһζȴֻңңڡ
˵ö˵϶һ˿֮⡣
Ͼʿϸ˵Ͳ̤·ԪûͻƷ˵ɹ֮ҲͻữΪһ
Ҫɢ޶ԣĶôףĳⲻᣬһҵҲȻ
ˣںδôûһأ
ɺ䣬ǵãԼһߣöˣһⳤļһΪǿһ
䡣
ö˵ı鶼ȻԼ
ʲôѾˣ
¶һ˿Ȼ֮ɫ
ĿУԷΪҲᣬΪȴʮִܸɵأô䡣
ѵʣúõö࣬ʮǰĵزȴɬѣֻýһʮΣյ񣬴ӴԺȴҲûˡ
Ƶ䣬͸ż˸С
ˣҲɵЩ꣬ɽˣԼֺγڵ裬һΣǲ䣬Ĺŵأһֱӵˮɽ
еļ۲ö˵룬ܻţǷĲˡ
Ҳ֪ΣܷԼһ˳أ
ˣЩ꣬йصϢ
йصϢһҺ͸д̽ȻȴһֱѶޣû˵йصġ
Ŷ
ɵͷʱ࣬ɲǣԼζڴɻĶԷֵǷ꣬ȴԼ̫࣬Ͼг飬ζڵǳشԷûбҪĴء
ɴһ
ȻʵȣζȻǲ࣬ԼܹһΪԪӤ棬ͿζزŲƽʲô
ɽףʵ˵ء
пѣȴ̲סˣǰطƬˮ򣬲֪ʲôô
Ҳá
һεûʲôϾǻԵɺ˴ʲôģûϸ
ãöһЦ˳ͬϻһûȥһ𣬻Եǵˡ
С
ɵͷ˵ȷȻǲѡԵǵȥǶ㣬ҲǹŵΡ
Ͽûеıô΢Ц˵
еıûУǻ쾧ȥɣ
ƻδ䣬һֻ˸ǰʱһСˣ࣬Ȼؼȴû⡣
ɵҲɵ¶һ˿֮ɫһж뵱·ƫƫǺɵġ
ϴ죬üɲǰԾӣͬѣм֮࣬Ҳ׷ȥ
֮ıǺ档
Ͼһʿ̶̵ܹʮأ𵤣νǰ޹˺ߣ伮ϣ˵
磬ΪչôôѸ٣Щ꣬Ѱ𣿡
ɵ䣬żֺ档
⡭
̾ϢҪ˵ԼЩȷв٣иģǾһľ
үǹƽأһָһջ
ԼΪಫ
ǰЩ飬ôܺг
Ц
ԸԣȻҲǿתƻ⡣
̫Ҫɽ£ڳһĨɫȻԶɽȣܿԵǵ
һʮأɣӳģǾ޴æͷ
ϢϾԼȣΪһλ棬ֹģСǿǻ̫Ĺע͵ɵԭ˵죬ɢ˵֪᲻ɣζڵĵ
Ϊúʡ
һ·ûʲôۣԵǵһʣļ䣬ָͷ̶̵ʮ꣬һΡ


377 
ʱ׹Ψһ仯ģԼѳΪ˽𵤼ߣ
뵱꣬ԼԵǵҲжô겻סѱɢջˡ
ɫȥǶ㣬һƬ⣬ȴԥľܾˡ
ԼһЩûҲ̫鷳ˡ
ڷǰɴŶҹգһƧ֮ڣһ˦ɵĶһߵƿӳ
꼴Եĳܹ֤Եֲǳ¿λΪѵۣ֮ûбıмö͵ýһԵ
ʲô
⻰֮£޲ϲʿļֱֵ
˵ɢޣЩŴɵĵӣҪһҲҪּ࣬˵һҲΪ
Ҫ˵ˡ
ܹ֮·γΪߣȻĿ̫ѣ̫ңԶ
ⳤ䣬ǳѹļ䡣
Ȼ˿̣ϣȴǰ
ҸͻȻ
ö˿ϲ֮£ɸǳ˸м
ȻҲ˶ԷһЩļֵȣȫֵһᡣ
˵Էǽ棬ļֵ֮Ҳǿ˵ġ
ȻԷȴƫƫô
ݶʵզࡣ
׻˵޹»·ƫƫΣҲܾܾġ
ǶʣµģΨим
ƳصһȭлҲǾǹ鱡֮ͽо֮֮£ΨижΪа¾ԺɵзԸϵɽ͹ԼԲüͷ
Ҳûж˵Ψ糺죬Ҳ֪Щʲô
ȻеһУɶ޶ã΢ЦſˣȻˣĳǣɫһҪȥѰ֮Ͼλۡ
δ䣬һȭƮȻ뿪
ܿ죬ӰҹĻʧټ
üˣҲܿģ⡣
һôȷʵǺɵҲ֪ɢ޵ļܰһһԼöֵһᡣ
ô˽ġ
򵥵˵Ǳܡ
ȻԼζڴµûбζţԼͿԸǡ
ǡǡ෴ԷȻûиߵȴпܣĵԼټ
ԼҪС⣬һ㣬Լ̶ʮ꣬ʹССʿɽ棬飬˵ȥ̫ףһãͬԼǻ
ҪܣķȻɱڣ
ɲǲбǿУԺѷǵУ²ȥ
ôһԳϴˣԼǼо֮֮£ֻҪǶ֮ˣ;ẦԼУҲؿƿǧټƣԼܡ
Ե·ˣ
򵥵ô࿼ҪΣձ鲼ɽƥ֮£ԶԶġ
õΪҲᣬƷԶţԼҪĿģȫﵽˡ
Ȼ뿪ʮأߵļԭͷǷ˿ɱȣ˵Ŀ̫ԵǳǵĴ֣ɻǵ
һҿջס
һҹ¡
ڶһ磬ɾ˳
ԵǵɢˣҲ֮СɽΪ֮㣬϶¿˲ٶɢ˾Ӫţרߡ
ȻζڵĶ츣أ״Ҳʵûʲô޵ء
ѡһط㡣
ȥ£ǧ࣬ͬʱҲıĲᣬǻλʿĶõıֵԤ
ЩҪһһ
ǧԵѾ㣬ҪƳԼı
Ϊ棬ȴûгַζʵѹѾܹˣһǧԵƳɹԼʵһԾĽ
žǺ
кҪһ㣬ʱĹŵأԼΣԷʳǻ֮˱˴ʿٲӵĵãͬʱԼʱᵽٵʵ
Ȼʱ˵ȴ֮ĺô
δãȴоԼľҪͻƣҪѰŵĶúԼʵٳ߸ͷһΪǿߡ
Сɽ㲻ס۸ҲģǶͨʿ˵
ɿȥǧ֮࣬񣬱˵ͨߣЩɹٵϹҲǲġ
ɲȱʯһڣҪĶ


378 ڶ
ϾǿͻƣӰǷͬСɣ͵ɵԭ򣬵Ӧȡ뱦ҲẬ
ǰҪΪŨĶ
ʱһ¥վǰһߣ뷢԰ףΪȴɢ˵һµӣרŸ𶴸ĳǼǡ

ɵ˵ͷɫϲŭƽ޲ԵøĪ⡣
ŨĶһƷġ
Ʒ
ԭһλǰľǰո뿪˴˴ҡͷԵ䡣
𵤼ĶСɽϻı
¶һ˿֮ɫ
ôûУǰӦҲʿѹֲ֪
Ϊᣬȴƽİ֮һ
ҲѯԼͲӣǰһһ֪
ԭСɽףҪԶʤ紫࣬ɽǧɣԽߣԽŨ
һ㵹ϡ棬ӵɽ嶼ˡ
СɽԿٽ𵤼Ķ
ջҲ⾪ϲ
ˡ
ԵǵֻһС͵죬ɢûפ𵤼ߣǾͽⶴ⡣
ǰһλڵɢޣһסʮ֮á
ɾǰλǰȴ뿪ˡ
ɽĶٴγΪ֮
ԭˣʿҲô˶
ȻڵĶ۸ҪڵĹ࣬һ㣬ǰҪעˡѵĿˡ
ûйϵ
ɵңѰԪӤʿҲ󼰣ڶ˵Ȼֵһᡣ
ã
ߴϲܹ⣬Ҳвٽ
ȻʱһȻ䣺ȵȣ˶үҪˡ
ɻعͷ
Ϳһӡ
һȥԼʮͣΪȴڣ֮䣬裬Ͳֱдˡ
һӵܡ
üͷ΢
¶һ˿֮ɫǲ֪
ûз𣬶ǵĿˣ󵽶ⶴĳѾԤˡ
ԤΣλǺɷڵСӣʶ͹ԹԽó򡭡
겢δڣ󣬻ʿһٻɫ
ɷڣû˵
ɿɲǱŴġ
ڻܶ棬ԪӤʿҲˣһٵĴڣҲԼǰ£ǲ֪
ɲϲǵߣ͵Сų
ȡĶ֣ɷΣûһɶѣٴ˵أҲη塣
Сӣ
ǽӴŭȻ壬ȻȴòͨһĴӣžŻ
ҪҪԣ
ʿвѾþöûйһνĿˡ
ããѵһ£㲻֪ġ
ñӶˣΪɷڵҲָʹ
裬ʱôײ
Сӣڵġ
߰ס
ɽ磬ҲҪȷȻ˵أںɷڣ
ɢȻǵЩͷȻû;
ǰһСһ㣬˶ĵطߣɷڵɲãر
䣬𿴣⻹һλĳ
лá
΢Ц˵
뿪¥һҾ¥Դȣɱٹȣɻϲζɿڵʳ
㷹֮ɲôмŻضڽй䡣
ȻҲߵȰ裬ѡȡʲô˶֮ĶƫƧߡ
ܿ죬УһѵõĻ֮
⸽һЩķݣ˼ΨԱһÿϣѻĽͣĴ
վ˽ŲɫȻĿڣλĳôãΪ˱ղŵһ֮𣬼Ȼˣܷǣͷ¶βģҲ¶Լ
Сӣ
һŭĺǳ⣬ĳһ֮һӰ¶
˵Ǻɷࡣ
˳Ժ̴Ӳͬķ򣬽Χм䣬ŭŭȴֶż־ɡ
ŵˣҲԵİ׳գǰСӲһڵʿôһ޿ֵӣ
Ѳкֲô
ţ׷׽ʶųȴûзκһ㲻ףⷽԲʮκ
Ȼûа֣ǾͺðˣѲɶԷҪһǼֱǲ֪
ɷ¶һ˿Ц֮ɫСһﱾүɲк³ģк֮£Ҵ˴ڿͷģԶһۣҲǲԷŹ㡣


379 ʳ
Զһۣͷģѻ˵Ц¶һ˿ôĳʴ壬ҲһСΣ
ŵ٩֮ɫ
㡭
ǺɷˣɵôŭɫԼ̧𣬡ۡһ䣬֮ϣʱܳߵĻҰɫ棬ܱȼ
ɷħ𣡡
ɲɣպʱһ·˴˴˾ɵһ
ɷ׹һȻתͷ­ǻһۣʱΪһҰɫԲ
ŶԷһףǻ˼Ϊһϸľʧ

һ̣ҽ䣬ǵùʿѱҰɫĻתۼ䣬ͻΪ̣ʧ
ɱ
¶֮ɫ
Ϊ⵹ùʿɲʲôѧͽߣȻδȹ̣ӦǸոնɽδãȻɱɷҲõӵܡ
СӣΣһһ³ˣ㻹Ҫ࣬˭ոռŭҲ䣬Ὣ㡭
ǽתͷ­Ц֮ɫȻһ̣ͽסˣΪĶзֺη度֮ɫ
емǱ飬뿴׳·𣬾ͬһõķ
ɶ
ɷױŭ
Щ˼ɣʱҲŭ档
ǿ̣벻̣ʲôʱ򣬱ӡ
һֱ
һȡ
˫ٴ۳ǻҰɫħ
мһϡ
ʱȼˣҼתΪһµһ㡣

о˵ƣɱ˹
ףͨߣֱӧ棬ȴ㶼û㣬ȻϢǿȴˣֺıء
֮ļͳ̶ȣӲͬʿķû⣬ħ𣬸ӵĲֵһᡣ
޶֮⣬ǽ̧
СѵԴ⣿
д˳̶ȣɷŭ֮࣬Ҳɵ¶һ˿죬ܿ죬ͱ̵ı档
ȻԷ֪Լʡ࣬ܿ죬ͻ֪ɷħĿ֮
䣡
һ̣ɹȻȼյĻ
Сӣɻ
ɷĴЦˡ
Ȼһ̣ȴһΪ弴㱻ɵϣȴֺʹ֮ɫ
ôأ
ɷħӦģͬʿûʧܹ
ͷδתֻɽһȻһ˳ĶǿµĻȻ˻
ɷɢ
æһģһ׹ǶƣԼȫסһȻħߡ

ʧɫ
ԭΪƾʵⲻ֪ߵغļһԼû뵽ȴһǿС
ȻˣǿɲվһԿϷɽǿʳħ߶ԣὲʲôĹأԶǾ͸ҳ㷹Ƶء
ǸԼԼı
ڹ⳯ɶݺݵķȥˡ

̾˿
˵ȻƧϾԵǳˣ˵бʿ˵ء
ɿɲٳⲨۡ
ϢĿѹɨȥ
㡭
ɷڵ˴ʧɫһʱɫ
ʼգԷΪ˿ηҲޣԭȻǽ棬ٵĿ
ǺɷҲûŰ裬ԼһΣǻʵᵽˡ
ǰϢŭһжᣬĸǺɷ棬ǰΪУֻҪ㽫ǷŹһúñġԷҲͨ竣Σ˼·Լ
ûоʧ룬ʮ侲Ŀġ
Ȼ޶ãرߣҲףɽǿʳһԷ񣬼Ͳ̫Ժ͡
ȻˣԼƾʲôҪأ
绻ԼʵãֺγַŹԼ
Ժеͷʯ
Ӷڹɸûж࿴һۣдԵʣԼͬʿķӲȻǲֵһᡣ
ָ̧գһȭǰ
䣡
ʿ࣬ʮɵľ룬ȻһȭȥԷоһɰſҲ޿ɶ㡣
һӻͳһݷһæĶƼɶûôǱһѪ
ֻʣºɷ
ûһ˿Ѫɫ԰׵˼㣬¶
µ񣬺Ҳûôһ˿֮ɫӻȡһҩǡ


380 ʵ
ΣҪƴһԵԷĶԼƴ
һ˿죬ǰȴ
ž䣬Ǻɷʹ֮ɫȻϢȴۿɼٶǿˡ
ԭڣһգۣȴ۷ľأһûֹͣϢѡ
ѵ˵
ɵҲɵ¶һ˿֮ɫ
ԷϢȴֹͣˡ
ûͻƴ󾳽̶̼ϢĹڣٵǾԼ
仯ѡ
ǺɷɢħŨ̬࣬Ҳ˷˵Ĺ
򵥵˵ħˡ
ħ
ԣӦֻǽþħʩԼʱͨǶѡ
ֹʣ
ĺ󻼿϶զࡣ
Ȼɷѹ˲࣬ɲĪ䡣
λ⵱ǰΣҪġ
仯˹һģ˷ȻԼˡ
ǣҪͬԼս
һ
ɵΪ֮Ȼ
ԷǼҲܴϼغϣƫƫԼ̣֮Լĳǲ֪
ɸɴ౧վԭ
д󣬶ǶԼʵʮ㡣
ûмóľ壬ǶĹħҲսʤ֮İա
οԷðƻΪҲٵˡ
ԣûҪٴС
ӦͿԡ
ɲɫվԭء
ǺɷвɵòȻŭоԼܵ衣
̫ˣ
һȣֻצһ裬ʱصƿצâֶݺύǵصɼˡ
ɫ谵һе˵㡣
Ȼɫ䶼û䡣
ԪӤڴʿͨʶϴ˻ʿĶһٵڵħʵ㲻ʲô
ͬǲ˷ӭצâȥˡ
ȻҲû㣬װװ
׻˵ӥãȫ﷭£ǲԼϵء
жͬʱҲʼȭ
䣡
䡣
µȭӰɽһΡ룬צâγɵľײȥˡ
ʱҫۣеצâΪ֮һңɳſ϶˹
Ǻɷɫ䣬Ҳû뵽һֽ
ܿ죬һ˿֮ɫ
һţ³Ұɫħ
ȼգһӾͽɰȥˡ
ɷħ
Ȼ˻ɣʧЧ
ԼΪȣɷħȻҲˮǴȥ˺ɷΪǿ֮һţһΣǲء
Ҳо˴˻ȡ
һΣҲûԭɵվţһ̧֮иֳһżСĻ档
ǰ
䣡
ɫĻ棬׹أܿ죬ȼյĺɷħײһ𣬶ߵԶ˵ĸоݺһ㡣
ɽȴ˲˼һĻ
ֲͬɫĻഥǺɷħ𣬾ͬ˿һ㣬˱ܣ֮Ļ棬ɡ
ħɫ䡣
ȷԼȷʵߵ塣
ԷͨĽ棬Լ㲻ϧۣһ˿ʤҲޣ߶ǲɵ
ǰ
ٴο飬ȻôܽŹһĴժˡ
󣬽ҫۣǰ

ħĶͷǶĺ飬ƴܣȻû;ǱɫĻһţֱӻΪҽˡ
䣡
ɲ֪ɱɷͬʱﲻ֪Զĺɷϣһصıչض
һ룬üĿͻȻ̧ͷ­Ǿŭܣ
ֻһ˦һɫӷӳīȴƱ鲼Ѿѵˡ
ӵɫԽѿɱ졣
Ȼվ߳˱չ֮ء
ۣܿһ֮Уޱмʯһܿ죬ʹԱ߳ʮߡ
ʿвٵǿߣȴǹ֮ɫμ
ȥˣ
һƮƮƵߣüͷ΢˵

δ䣬λɷǲȻŭѾ䣬ظȴң
ʲôѾ䣿
ڳʿʧɫ޲ɫ˭ֻ֪ôһӣ󣬽֮ŭ
ȻϵģλɷȴûǨŭĿˣĴԺ˵ĶӣܰҪҳǣ˲ͷ֮޵ġ


381 ׹
һУɲá
ȻɱλɷҲ֪Ȼ󲨣Էĳʦѣưոݡ
һʶָɾ䣬Ϣй¶
һ˵ɷھΣԼʵԼɼɵģΨжɹٵǿߡ
ɷڣ
ǰû
㣬м𵤼ߡ
һӵϣҲں
֮ԼҪԣɺܿͽСԺȥ
ʱɫΪһ磬Сɽ
ܿһΡɽӳеŨȻ޷յζܶȣɵϣ¶һ˿֮ɫϾԼҪ̫ࡣ
ɽԺɽݹ⽵䡣
ɽ壬ΪԵǵΪŨ֮ɲʲôʿܿģɢִµѲߡ
ɿ̱ӭˡ
һһŮΪԶԶľͳһ񣺡ǰ񣬲֪Ϊ˵أס˶ģ
Ŷô
ϲɫ
ȻѵĻҪСɽʱ䲻ܳ죬Ȼǰס˶ȻûκƣֻҪʾݵͿԡ˵µӣü˳ĿҪְ𣬵һλʿȴҲԼԵġ
ɵͷһ˦һϼֳ⻪һƴСӳ
ǰʿӹһۣɫ䣬ϻ̳ϿֵĻɣԭǰٴ˴񣬻ǰҪ⡣
һ˵һ˫壬ؾصͻ
ҿԽСɽˣ
ǰ롣
ЦЦһâܿʧҹˡ
ıӰʧվԱߵĺŮ¶һ˿죺ʦ磬Է˵ʿֺαˡ
ߣʿɲͨߡŮĻδ˵꣬ͱˣӵϣ¶һ˿֮ɫ
ͨʦֺδŮϣ¶һ˿졣
֪ղŸҿ壬Ǵ
Ůһ㵣ҡҡͷʲô¶˼֮ɫòǣɽ
ʿʹõĶ
ӵ¶һ˿֮ɫȻλǰֳΪ𵤶ɲѰһٵʿõ𣬻仰˵λǰƴ֣˵ĳżĴڣɲǵҵȻҪֵùһЩ
Ů˵ͷ¶ΪȻɫ׻˵С޴ǲССߣΣķɽµȻҪ೤һˡ
˲֪ǣⷬԻȻ⣬ʶһգ˾ֱ嶥ȥ
СɽŨȴߣƬ̹ɾͷɵ˷嶥֮
ݹһɽķ羰ӳ
Ԥϵģ嶥Ϊƽ̹ǧ֮㣬ܰƮȻ˼ɾһ㡣
¶֮ɫΪɽֻһ仰˵ǧ֮Լء
뵽һģʱȡɫ
ⶫҲϡͿϾԼǰǰɱôǿУôһʱ䣬ǾһľϣԣҲ֪ⲼߴӺζ
䲻׹ȷȻ֮ǶٵʿҲƳԼĶٺʲ
һһһûɽ棬編ƣе죬ȻȡһƴСԲּ̣㣬ɽ档
ʱ䣬ɽıʱһĻԲǧɵķΧס
֮ͬʱֵģһεɫĵ绡ܿ죬еһУȫʧˡ
һ˿һƵϢȻ׹ĬĬػĻߴ룬ͻ鵽󷨵ˡ
򶴸
ɽ֮ϣȻһССɽȡ
һͲȻ֮ʿϵƾմɵģ󣬵ȴΪģѡַСɽΪŨ֮
ʶδ뵽УξѸԺ¶֮ɫ
ɽ⣬һ۷ĽƣɽǽȡһΣͽǽƽ¶һС·
ʯ̾ͶɣСɽȡ
Ȼ㿴˶Ĵţ¡¡Ŵ򿪣ɽ˶档
ȸСȫܴȴºеĶһӦȫһյҩ԰


382 
ʮ⣬ڶܣ¼Ľƣһкңԡ£˯
ڶˬ

һ˸һ̵ͫӶ΢΢ͷ­ʶ롭
ڻܶ棬ɷʳǻ֮ΪʱԪӤڣһ˰ٲ
ԪӤڵߣȻŲԶĺô
׻˵һϯʤʮ飬ĵȻţʿԣȴǾ޴ĲƸ
ݴвͨļ䣬ʱƣҲ©һЩɴüǵȽοͫУԺҲʱʱĦõļʲôƫ
ʱ̧ͷ­һ˿ƣ֮ɫǱߣȴЦ⣬࣬ڽеĵøȫο̺ˡ
һţϥ
˫ƽ˫ϥա
ɿʼĦµĵá
ʱõһЩ
Ȼи˵ĻԵÿУߵĵ·ͬģ׻˵ɽ֮ʯԹǰٲԪӤڣݸԵԼ
Ҫ˵ʳǻ֮ɻٵնɱһԪӤϹ
һ󾳽򣬶ɵĺôǲԶġ
һ֮á
һͬɮ붨һ㡣
˫˿ҲޣϵϢȻԲ˼ٶȱǿ
ԭɽǽ𵤳ڣһתۣɢϢǿȣͱһ࣬ﵽ˽ڵľء
û
ȥЩף£ݺţ٣ȴҲûеġ
νǧգһָı
Ȼϸ˵ɽ𵤵ʱҲãȥµľʵǾԼ
˵һҲΪʮѸٵĳɳˡ
ٶȣֱף
֪ɣԽ棬ԽǼѣ
ɽԺ󣬾󲿷ֽΪڳǻҪһͨҪࡣ
ɴӽ𵤳ڵڣ㣬Ż˲ʱ䡣
ȻⱳȴΣ࣬ΣȷȻʵʵڵĳɹˡ
ڣ
ټԭ֮ͬϵʵ˵ԪӤ޵Уǽ۷ߣҲࡣ
һˣҲ㡣
˵
̫̫δɵ
ֻһһߵƿӶ
ƿڵת浹ʮɢζɵ
嵤
ɽ磬Ѱ֮ںӳǲμʱְչࡣ
Դ˵ΪԵƵķÿʮΪһ飬ٸȪ֮ˮԼеʥͿƳж嵤ˡ
嵤ȣ嵤ԶǰѰ֮߼ʯҲ޴ء
Ḷ́ɲ˵죬ǰǰҲԹ࣬ɹҲпȦɵ֮
ǽ㽫ʶ뵤ϸ
Ĺ̲ɽʥʮ˳Ƴж嵤ˡ
ȻһһöͫɴӶ
ɿʼ
ΪѵڣȻȴƪѡ
ȻⲢӰΪĽչֹศɵЧĽ
ڡǧûԾ̫࣬ҪԼӭͷȥˡ
ǣɽʶ롣
˹Ī⣬˵ϰҲס
ȻʵȣԽڵΪȥƪȻ̫Ѷȡ
ܿ죬ã֮£Ī⣬ԣɻǻµĹ䣬֮ƪã׵׵Ĳ

ʱһȥˡ
ɾͽ˿ȴйɵ
ÿҩ׽˿֮С
ҩ㣬ּơ
ȥƪ¯ĵزڵľҲȻȻȹ̵ˡ
ʵǰ࣬ɲ㡣
ֽͫȡʼǧûԾĽƪ
ƪȣƪѶȣȻͲͬնᾭۣһɹԼΪҲһͻˡ
һֱ𵤺ڣʱ٣Ͳңɼ
뵽һ˿˷֮ɫƪĲȷȻĻҪࡣ
˵׳͸㻨һĹ򣬲ǿڻͨ
ûæϰһֽĽƪȡ


383 ʸ֮
ֹ̰࣬ԭศɵЧͬʱԼĽչΪѸ١
ȻûͬĹ򣬽ƪļѻɬɲǰ沿ֵĹܹȵġ
ȻҲզ࣬磬ԭһָţһջ
ɲԭҪ
οԼ̤֮·Ҳʮ࣬ô̵ʱ䣬ڣǰ޹˺ߡ
һٶȹԪҲȷ˳࣬ԼнûȻˣȫԴӳ飬ֺαɵż
ԣܽƪĹչɵ̬ȴֵúܺãһҲżÿʳ鵤Ͱ

׻˵ɽֻһգ˼ǧꡣ
˵ÿ춼ظշɳ֮Ȼɽ磬˿ȴðӿˡ
ɽ¥
ϹԺһʱĻżƵʿ
ԭΪһϲѰ֮ã֪յĽȴǾԼ
׻˵Σԭǲء
ϹżζŲƸΣգҲ֪һЩѰ¡
һΣȴǲͬ
ⲻΣΣյ⣬νĻµżһ֣ЩϹʿĻǣµ塣
Ŀı͡
ԱΪնƵʿסǶᡣ
ûǶᣡ
ԭɽ粢ϡ档
ͬʱƵʿδ֮£
οо󲿷Ǹ߽ߣ˵ٵĲԪӤ棬Ҳʮ֮ࡣ
УλԪӤڵĴʿ
ȻŮ˳ѣɢ˵ļħѾظԷ˳ˡ
ߡ
Ҵʮһ֮ܶνܶѰʿȫû
ʧԼ
֮Ӧģǹʿ
ɽΪ֮Ȼ
Ͼ磬ݺţ飬˵Ŀã˵
ˮ򣬸ķӦ
ζȱ̬ȡ
ƻڵıԷƲ
Ȼ͢
̬ͬ
ⲻϡ档
ŮȻѣΣգҲǺԼڻڣȻǺ֮йǡ
̬ȵĲֻ
ţɢˣż壬кĸ䣬Ҳǵ̬ȣϾЩ٣˵ӣǳһѰ䡣
仰˵һӱ˹󣬻ʸ֮ݣȷе
ˮӿ
ôȻʹ޻ڣǱ˴֮䣬һжԹԣҪǽˣͬΪУȴҲôס
Σǧƽˮֿʼӿ

Ȼһɶûйϵ
ڱչС
˳׵˽ڣУޱȣǡǧûԾǡƪǼѻɬ
ɵʣֲΣ鵤ҩ̷ҲǼΪġ
ʱһһĹȥˡ
죬Ѿ֪õɣͻȻ̾˿¶֮ɫ
ƿ
һŬ˶Σû;
ҲͲùˡ
ϾƿɲŬܹ˷ء
ڿ̿࣬ͻƿҪԵ
ʲôǻԵҲ翵ý
еʱɱ֮ʣһ
ʱɽˮʱҲܽƿͻơ
ʿʲôҲĪƿûˡ
֮ܶûйɣÿʿͻƿķǸͬʿһζޡ
ҲͲٴ¶𣬵νƿͻƣУһͷҲûеġ
ȫ֪ô
ҪҪȥһأ
˼ܿ죬뵽Լһ飬ȥ
һ˦оɳһ
˴īѰĴͬһħ֮
Ѻ֮λɷ
Էֻʿɶıﲻϡ棬˿£һµҲ˳Ϊ֮
ɽ˴תһʱɫĹϼӳ
꣬ϳһ
üͷһһ֮Զһʿ󼰵ģͲ֪м䣬ûԼ۵ġ
ģʯΪѵСɽ·֮࣬ϧʿ˵ȻĲƸȻŵԼֵһᡣ
ףʲô
Ըʧ֮ȴͫ΢һҲı


384 ⾪ϲ
ûǱ
һԲ״ĶȻȴǷ
ͫ΢һӦԼ
ϾԷǶȹһٵߣʲôҲ̫˴㵡
ɲǺ˵Ҫ֪òãûа취ߣҲ׸ˡ
ҪҪࡣ
֮ܶɼʶ㲩ʿӵзȴǵһμġ
㵹㵣ȴҲû϶ʲôΪӵб֮ܶǹԼġ
һ˦һƬϼӳǺɫԲһŲƵԼǰ
˵ԲʵʽȴΪأ͹ӣиӵĻο̣Ȼֶ
⻹ͨı
ű
ɼʶͬСɣ˱ϰƬ̣ϳˡ
⻹̤Ьٴȫѹ򣬺˵ҲסɱһƵߣȻҲջֵȼı
¶ϲòɫϵЦǷԷθ
ɷ»
ڴ˱ıԵмС׭ɷ裬ӵζɢ
ͨı
˼

ͬʱﲻ֪Զĺɷϣһصıչض
һ룬üĿӱף棬һʿ¶ɫ
һȺôʱ䣬ȻûзֺҶѵͰˣ
͵͵뿪ܶ棬ȷȻû֪ȥˡһķףӣǶĺΣȴòӲͷƤشԷ⡣
˵뿪û˭ǲˣұչ֮ǰôԸǶȥˣɷŭɶ˵
ʿΨпЦѣзԸƢ˭ãܹ
ɵŭԼȻû˸Ҷ촥ùͷء
޺ۣ㸺뿪ְ²ôãûֵԼ˵õɷתͷ­ͷɱ¶
ˡٿһЩʱաǺߴʧɫȻ޺۵ĳˡ
Ȼһû;ɽ磬ԭǿʳһ˵ɷħɣȻǸӵ޼ɵ
Ǻɷδ䣬ѽ֡ಡĶкӿҡͷβħߡ
״أ͹һѺݺݵĴǰ档
ã
Ǻ߿¶־֮ɫһߴһһԼı
һƣһ𣬾Ѹٱʮ࣬λסȻû;һ̣ħ߾͵ˡ
һŤͽƹһҧǺߵļˡ

Ĳҽд䣬ҲڵߣȻ˿̣ȴʹ˿ҲˣڵϲͣĴ
Աߵʿ޲ǵʹҲˡ
ʱ˿Ҳޣһɽˡ
ʿԸд㵣ǺɷҲ̧ͷ­
һ̧ǻȻȻ棬ȼ

ɷ΢΢ʶ룬Ƭ̺󣬱һϲ
һ˦һϼӳߵʹ࣬ɫȻ䣺ոջȻˣк֮£ٸһλ
лл
߻亹죬Ժɷη壺һĽΪѩ޵أͲָ֪
ԵǵԵǵֹûӦ֪ô
ǡһʧġ

һУɲã˿̣õϲòɫ
ͬʱҲԽڴˡ
ɷҲףԼģࡣ
ʲôջ
ܿ죬ɵĿ⣬һͫ
ͫīҲ֪棬ʲô
΢΢ʶ롣
ɷħ
ӳ⾹Ȼһ
ħͨ
һߣɺΪԼѧȫͬɽ֮ʯԹĲοֵûС
Ȼȴֲͬ
أ˵ͨħߣǻʵĹħҲ
һɱˡ
ӹħɻһ۴СԲ飬ԭΪǹħڵʿĽ·
һⳢԣȴ֣Ⲣǹħڵһ챦ԽתΪħ
ɲɵôϲ
׻˵̰ãԼͬʱǧûԾ롶ûоҲȥѧϰħ


385 ͨ
ȻħΪߵһ֧ܹһֱȥĵ
ɣ·˼գҪɣ븶Ŭ
ħߣ˵Ҫ࣬ŵͬħͨ辶
򵥵˵ȡɣҪ̫࣬Ҳܽչ١
ʿ֮͡
¶еãϾеڱһ˵
ħͨڶڣȻнչٵЧҲզ࣬Ҳ˵߻ħ棬ֳ⣬Ҳͨʿʲôʤ
Щɶûйϵ
ɲȥħ
Ǵ㣬ѧϰһ£ħķ
֮Ի뷨ΪħͨĪ⣬۵Ļʤŵ
ȻҲʲôˣԦʹħҪħߣܹħ
ȻħߣȻǿħ飬ܹתΪħȻתʽһѣƾˣʹħͨû⡣
Ȼһħǿ۵ģͲ֪⡶ɷħмصΣ
˹֣ͦصͨҲ̫ء
΢΢ͷ­˿̣޹Ҳƿˣʱ޷ͻƣĿĵѰУһħ
٣ӦҲãҲ΢һԼʵġ
ȻͬߣɵԪɵɬܲ˷ʱ䣬Ǿ˷ѵġ
ǰ湦вֱ֣ԹֲħԾͨɿʼ˲
˵һ汻˼
׵壬Ǻɷħ
ͨѾ̹ȻԼ𣬵ҲпȦɵ֮
ؼǣԣȻͬ
䲻еķΪ֮ԦʹĻ棬Ҳǹ
ܹپǿУҲðѹ
ɷħͬǻʵħͬǻ棬ȴʮֵ꣬
ͬǻ𣬵ϵˣܹõĳȴǽȻͬ
һ㣬ɶĵġ
ؼǺɷħ𣬾иʴЧܹ˵˱ԡ
ȻҪ˻һſԣλɷء
ԼͬԼǽ棬ֱͬʿ࣬תħһģҲûйϵɷħ𣬶ԼǼõء
⣬ɷħһУҲȡ
꣡
ͨ˵򵥣ǽħ뷨ѹһ㣬ָ
γϸϸһһţȴզ࣬˵޼᲻ҲûдõúõĻͻϮһɱЧ
Ȼԭ򵥣Ҫ죬ȴǧѣѹħԲע⣬п˵Լ
Ҫ˵ҪʵսҪǸߵ˼㡣
ûйϵֻҪͨͿԣѴԴ̤;Եսѵô
⣬ɻһ
ʶ
ȥţ
򵥵˵ǰ˵ӾϹӣӣͬʱʶҲʧȥЧ
ʵս;˵ϧʱ̫̣ܳһ˲䡣
ҶʶԼǿöʿû;ûܷͨ񷢻ãʶΪο
պãʶɵǿʶͨȻܷŹϾֹУֻöһ˲ʴӣԼҲӮȡȷʤ֡
̧ͷ­ǻϲ֮ɫ
ɷħΣҲ˵ٺ¼ͨʵǷͬСɣԼѡ֣ܼԼʵ
ǽɾͿʼϰ
ҪѵʱɾͲһһϦҲ¿ⲻƿˣдѵʱϰ
ȣóħ飬ȽתΪħô죬ĵһɸԼĿ꣬ϰշĵĵز
̲ȻǿԼɲΪ࣬Ҫջ񣬾ҪΨһƵǣתĹУҪĽһת̫͡
תһ룬Լǧ磬˭ܹħޣ׻˵˹֪㣬Լܹõħ飬ѾӦøлĶˣʲôɣ̰Ĳ㡣
ûûҹϰţĳ죬ԺͻȻһ
Ǵһ£ȻϷħ飬ȥûոͻȻһȻϡͿԭƿȴӭжˡ
Ҫ˵ףⶫԭ翣ûκιɿѭġ
ͻȻҲǴΪϲûæħͨǼԼѡ޹
Ͼ¶֣֮ʿԣΪǻͨǸ֮


386 𵤺
һ㣬ԣΪ뾳磬ǵһλġ
ϾֻҪȥʹͨҲ͸ףͬʱȻҲˮǴˡ
˼·ɵȻ˳ͬʱҲǻ֮аٲĵá
ûʦһöʵİȴԶͨϵʦԱġ
Ȼþ˳ֻһҵĹȻƿˡ
ΨһݣҲû취ǧûԾҲãҲգǧĹ
Ȼզ࣬ߵʵԶʤͬߣɷеã׹ѶȣҲǳġ
ССƿʤԲ⣬п߻ħ
ⲻɲŸո˳ûãƿˡ
֮࣬ҲûлɥԼҪܶ࣬ȥϰħĻתˡ
ºתѾΪ죬ɿʼϰѡͨ
ȱѡеǺɷħ
ϾȣڻμԦѾΪ죬ʶҲͨͼӰһ
ɱǾħ
̵Ǳ˳ࡣ
µĹһζ
ϥľ֮У˫Ŀգ£һڵϢ
챦תħ
ȻתĹУʧһ࣬ʣµʮŨܣԭɵʵԶԶʤͬߡ
ͷ˵ֹһ࣬ԼʧһЩͬ׵ħޣԵǿޱȡ
Щħɵ壬ҷĴ֣ȥһħߣ衣
ɵ˫֣򽻵һϣƽڵλã͡һ䣬һżСĻīȼˡ
ɷħ
һ˻뿪Ưڰ棬￪ʼת
ΪһɫС
Ϣͷų
µŬɷħѱ޵СɵľأȻĿռ仹ܶ࣬ѾԵС
ұɷԦʹģ˲֪
һһзӶâһɲģı
ȻĵȼƷҲͨʿۺ첻ѡ

һָǰȥһģֻΪħ𣬡һƮɶǷɲ
žܿһɢƷӳȻȴâӿݵģԵ⼣߲ɷħʴȻ
¶֮ɫ
Լ࣬Ȼͷδת˿ҲޣԺһ
һ¶ϲı
˭˵˫еģ
ԼίʵոսɷħСɵĵزԭõƿҲĪˡ
Ȼˣǻʲôԥ̷ͨʼС
֮ƿ
Ȼ編ƣֿʼϰͨȻҲеʱ䣬ȫôȻǿߣҲһݽϣżǻȥɢɢĵġ
ʱƿҲͻơ
Ͼ֮࣬ȥɢӹңȻ۲ʲô
һζޣ̫ˣҪΪǿߣҪָ
񣬶Ѷȼߵ֣ɱ֮ҲԼͻơ
ʱˮʮĹһζ
죬ѾõɶţڻȻˣЦ䣬һϼâ¶һòƽꡣ
ɣ
ʮأ̸ϲ׺ɣͨķˣҲòδ䣬ȻϰķȴഺפЧԻʮѹɵòͬ·
һҪ˵Ǹӵ죬ü˼ַ˪֮ɫ
ʮ࣬£м͵סįɿ޲ꡣرҲǼΪġ
ǧûԾ롶֮ƪãȻԲĵزڻͨҲɵΪһ
ûǽ𵤺ڵߡ
۷廹в࣬Լ䣬ƺѿٵżˡ
ԼԪӤ˵ݺ޵УǻصζȥҲõĶԷԼ鷳ʲô
ٵߣҲ㲻ʲôԼԸȥԷ׷뻹ᵹӭġ
ɲǺɽ署ԭʵ
ܳΪԪӤ棬˵ɱһʿʮһٵߣٴʮĻʲô
ȻҲոս𵤺ͬԪӤ֮䣬̫Ĳࡣ


387 ֮
ʮ࣬ɲΪͻͽ棬ǻ࣬磬ѡͨ죬ŵ˵ѵշĵĵز
ǼõıҲħ˵ɷ»ͬСɣȻ֪ʲôϹŴı
ԶͨԱ⡣
ʮ࣬˵̥̫ǿУȷȻ˵ԪӤ棬ɹԼҲܴϼغϡ
Ȼ⣬߻ôϣˡ
ƺв㣬ˣԪӤĲ࣬ԭ࣬ŵ˵ԪӤǰɹٵʿϡ
İգѾǾףǶͬߣԺɨˡ
ȻҲв㣬ɲδԼı
ǲƣҲǲûд㣬ʵ
򵥵˵ûаա
ϾҲɰ֮һôףܹյء
һãʧܵĽ֡
ɲܳܵģϾǧԵѵãƵĲϣҲôһݰˡ
׶֡
ҪһЩգɲŸҶԼı
մӺζȻҪľ顣
ɲԼһ˿̿ܰ쵽ģҲ޹УҪදʵ
뷨ɳء
ԵǵתһȦ
ȴһ
ķУƽ˵ֵģȥߣϧȴԵͽʿӶ࣬һûУԼȻջ
룬ܵһźͼ
ȻԵǵôֻȥĵطѰһԵˡ
˵ˮŴأʵǿԼͬʱŲͬļա
ζʳΪɽó֮Ȼ˵ʣ԰Ϊһ
ǱɣӦÿѧļɡ
һ룬Ƿ˵ѡ
ԼζڴȻӵĿǣζڲûдȻ֦ͬԨԴͬСɣͨɢ޲ãȴѱҲ֪¡
һݱ¶ʱɾŪɳ׾һ룬Ǳȥٲðա
ųܹѡɾͲࡣ
΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̺ɽͷ̧
λڴһСע⡣
ε
첻ҶʿϣˮΪķС
ֹɢޣЩҴĵҲʱڴˡ
ʦ϶ǾȱأӦջ
ԺͷתѾ¾񣬻Ϊһ磬εȥˡ
ֹ࣬ȻΪ棬ݹȴʮѸ٣ҹĸ·εĿ
䣡
һ촫䡣
תͷ­Ϳǰⱬ䣬ʿԼ裬ʱɫâ˸
һȺߣжʮ֮ࡣ
ɿһۣʹǵ߷ɹ
ȻЩʿʵֵһᣬҲûȤ£ɽԭͶȷѪ꣬Զԭƽ¡
ƿЩһŷûԶк¡¡䣬üͷһ壬ǰԶȻʿ
Ը⣬Ҳûж룬һƿ
֪˲ãк¡紫
̾˿ͼԱߵע͹Ȼء
εԻʿ࣬ϣˮΪķС
źȻòʿۺ죬ǵȻҶεȻЩӵϳʿͳеķ
ǿʳɽһҲϡ档
ղΪδԼҲͿ֪
ȻεЩһҲĿŵôֻҪ뿪һķΧǾͲ̫Ĺ˼ʲô
Ժͷתɲ£Ȼʱвâ˹
˻⣬кģɲ£Ȼ鷳ȴƫƫԼ

ɵһ˿ŭɫ̧ͷ­͵ϮԼǼһһͷߣ黫֮ɫ
ΪڣвɵúЦԼΪԼϢԱķˡ
ˡ
ɲٲҴţ˿ǿϢɨȻʹ飬Ͼݻ˱¶ȻתΪħʧ࣬ȻǿµѹøղŻĿࡣ
㡭ǽ棿
ߵɫѿҪβ֪Լղһ£һƴջرһ濪ģǰղֻǿЦѣûаֶ⡣


388 
лںޱȣ֪ħرȴתܣΪһɹٵĽ棬ܸûôĻϣҲ࣬ȴ£ѡ
¶һ˿Ц֮ɫȻΪԷһʲôЩһ޶ظȫǾȡѡ
䣡
̧𣬴зɾһڵħ˲ǣΪһҡͷβĶ
ಡĴܳһڱ㽫ǣԷҽһĴھظ
תͷ­ֻǰǧԶȻֹһղŻȻ޲¶ɲɫ
˱Ķֻ֪˲ǵһڵħԻ
ϴӦΣ
һСĺӣһʿʼơ
˿̣Щϰ˵ͷѪļһжڴģһڵħޣǵ

ӵʿ˾
ƽʱ׺ݰԵˣ÷ʱҲẬ
׻˵С޴Ͼħ޵ʵڲôĦ
ϧΪʱɿû㽫ǷŹ
ԭǲµġ
ɼȻѾ֣ûҪ;ˣνһݣοǰЩʿԷ֮ͽɱɿɲκβ֮еġ
ˣɵһ˿ɱ¶ҲĶħ籡
һֶ֮
ЩƴС·ȴ֮ɫһͷͬСɣ飬նڱס
Щ׼ʿ޲ɫƽʱ޶ʱ̣һͨ˺òࡣ
ʱɫĶݹһȺɢˡ
ΪԼܵô
Ȼȴ޶ãǱмı¶һȣЩƴСķУʱ糤۾Ƶģ۵糸˷׷ȥˡ

ҽ˷
ûܹѣѽ׽𵤺ڣʵȣߣǰ͸߹Ƶġ
ȫȡͷ­
ϵʿһɫȻǽǵĶħʿʵڲϲŭ޳
ǵҲġ
ȻǶࡣ
ɿɲǲɱߣ˲ңҲˣϵʿֲԼɵƢĶȥ鷳ĵ
âɻΪһ뿪ԭء
һΣûۡ
ܿ죬εĿ˵㲩ǳԲ״ȥһ
ɽݹ⽵䣬һΣûϢԼʩչ֮αװħߣ֮ˣ棬ҲһܹϳԼ
Сɵԭ򣬵Ҳ̫
Ժɱεйˡ
ͼ˵ԻʿҲ㣬ܹģҪҪ룬ȥйһ䡣
˵εķУǿǶǷˮҲһġ
Ҳʶ㲩ôٵķУȴ
ȥߣɢ޲࣬ӵΪҪôϳģ˫Ĵţ磬ȣԿͬ
ڵ̣ҲǴΡ룬ܶ඼ǸɵĲҵζ¥һ֪ζкܶʳ
аԺռĶĿָӦоУ˵зۣȻҪʯٷ֮֡
ƷıҲṩƷҪߣҪԱƱĲϡ
Ժɳʦ˹ͨǰǩԼΪڱãԺܶʿﶩҪıǿߡ
ûߣ
ҵרʵ󲿷ֽߣͬʵûѧ֮
ôƣҲֻ˴ܻͣӭľǸ
֮ҲôףͨпɣƷ⣬ȴȥӡ
ϾƷĲҲϧԼһʧܣ㶩ԼЩɹٵʿҲưոݵء
ͳֹһΪʧܣһ߳ŭĽš
ȻʿҲûк³¹ͨҽƷ⡣
ǻ
ȻҲ⣬˵ԺΪ֮ŵĲҵȻ㹻ĵ½ʿͬʱʦļҲ㹻ߣƷɹҲǼߡ


389 ֮ͬ
ԣܶʿǴΪƱ
˵ʵҲûǹѡ
ϸ˼󣬻Ƿˡ
Լͬ
ǧԵͲͨı
̶ȣȫͬն׻˵ƥﻳȻԺһףȴΪûԼĶı
Уɲ֮ͽ
ȻҲ˵ԺһͼıԼıԷͬСɣ֮ܶǲԸðյġ
˲󼺣Ҫ̸ףһʱ䣬Ҳ֪ôһ룬ŰԺȥˡ
ȹһᡣ
ţǰͻֺĽ
ȥԺԼģҪö࣬Ĺ̨ȫľƶɵġ
ɫڹ̨棬һŵıǹꪣʮ˰һЩ״صƫű
ÿһҫŻĹԭѰĵ̯ɱȣһǳʦֱʡ
ͨм뻤ߡ
־ףؼʱ̣Ҳ𵽾Ч࿴ȣȻЩ׵ĵȼ̫ͣԣȴô
ǰʣʲôЧ͵ģ
ʱһ䣬ɻعͷ­Ϳһ۵ӡ
ʮߡͣΪͣ·аŵıʾ
˵һǸɵŵӣ񣬹ʶﵱߡ
ɻعͷ­ǰŵԽü˳Ŀǰλǽ棬Ǹ߲ʵǰҪṩϣǴΪأ
Щ״ƵûǵȼЩ̫ˡ
ɵ˵
֮ⲻھƣһҲͶʯ·
ǰҪУãһλʦǰЩʱգոƳһףƷʼãĽǿߣΪʲ
Ŷ
¶һ˿Ȥ֮ɫ
ǰǲһǰԺ̸Σ˵
УǾͿɣ
ɲÿɷ
ǰ롣
Էϲæǰ·ܴٳʽףŹҲٲ˵ġ
ǴۣܿԺ֮Уʯ̾͵ĵ·ȴԽԽԶˡ
ԲǰλʦϲסĵطӻƧҲԶһЩ
޷
һ֣ĳǸС£Ȼں
Ƭ̣ǰڳһľԺ䡣
ӳһƬ֮УȻס
ϣҲɵ¶֮̾ɫȻڴ˿̣һȴԺдλʦʦ㣬ʦ˼ʬδǾô̫ˣ
Сʦã𽫻˵ôʦ˼ǻظӦǼ˹̳ͬ²һ˻úôԹԵĽǼȻΪġʱԺУһװٸ̰Ŀˡ
Сʦãһʦ谮ʦϧԪ׾ϴ裬ƾʣ̶ʮصĹôΪͬΪʦĵӣѾ̫ĺô˹֪㣬Ȱ㻹ǹԹԽʦ˼Ǽｻ򡭡ͱǼλʦֲͬ塣˵һƵĻߣ˵вʱһüɫ
ʦã㲻һߣһõõô౦οȡô俴Ųرͼȴջ񣬲磬ԹԽ佻ȡ˱ȻҲǷָСʦһݵġһӢӣѭѭա
ʦʦ㣬ûвرͼҲ֪ʦ˼ңںδ
һ䣬ȡ
ããСʦãǲײĲˣȻ㲻֪ͲҪǼĺˣǣţҲǲرͼװŮӵ䣬ȴĺĺݶ
ǣͬУǾͲŹʹ
Ź棬Сʦã㻹̫档
ǶǰŵӣΣʦ˼ڵʱΪóԵʣƽƽʦȻ䣬㻹ʲôʸ񡭡
ʵɣֻССߣǾ㽫ǣĪΪлΪһӣͷǼʿƾʲôƾʦôʦʲô˲ҰûһǧҲа˰ٸ
ǻߵǼ֮ɫɵıЩŹˣԼͶʯ·˳ʶһ¼лߣû뵽һĻ
ͬŷϤĳǸȻʲô˳ȻʱȴһϺȣ˭Ķ棬ҽ


390 
ɫЩѿ
ΪȲϢԱֵҲԼ
ԭ뱻УȻڽɼмѱ¶߿ɾͲôˡ
̾˿
Ȼǲµģֻǲ鷳ѣˣһ߽ǰСݡ
ۣǰȻʣһͥԺǰ
ͥԺԲΣĶСΪġ
ͥԺУŮߡ
һŮΪڽڣվǶģȴһŮΪ
ŮΪһȴǲף˳øף˵гòҲûд
ؼǣɻʮ죡
֣㣿
ڴ˵ͬʱҲͬתͷ­ŮĿתһ֮£¶쳣ıˡ
ɲδʩչ֮ԾһӾͱϳ
㹫
ŮǻҹŮһйһľȻ֮ɾҲûдŮ룬ʮȴˡ
ʶ
ƵĻߣ϶ʱһ˿֮ɫ
ɫƵĴˡ
𵤺ڣЩˡ
йһ˶ѣҲΪ塣
˵ıҲ·𣬵ε¶
ȻУѱ۵Ĵˡ
ǻһʿ׵ضǴн岻ɣϾͬΪڣһȻǼΪ
ȴ޶ãԼԼٵϹֶ׹ͬʿʲô
㣬þòˡ
鲻Ȼϲ鷳ȴʮɵˣ黹Ϊõġ
Ȼϣȴһ˿֮ɫҧҧ촽֣ߡ
ߣٺ٣Ȼܷ뿪ӢӣȴɫЦ
ʦ֣⻰⣬ѽҵĹ˶ѣͬǵĶԹûκιϸ𡭡Уһ˿ŭɫ
ΣǴŹװȴЦˣ˭ʷᣬ˲ĶʦĪΪǻὫŹȻһҲ޲ɣֻҪԹԽŲرͼ
Ů˵䣬ϵıȴԾ뽫ɾУȴֲܽҪı
ϾʦǰԼУʦԼɽΣҲܹġ
ָôأ
Ůһʱ䣬ѵľ
˵ϣȴЦ֮ɫ⸣˴뵹Ҳ٣һвԷĳˡ
λĪǵĳѾˣ
¶һ˿Ц֮ɫĿˡ
תͷ­ǻߵϣȴ¶ΪȻɫǵȻὫˣΣǽ𵤺ڵߣĪǻܹһô
߸ô˵ȻΪ㹻ĵ˵߱ǽ𵤺ڣͬ飬һΪףǽڵߣʣͬʿҪǿ࣬һ㹻ĵ
Էϵ㡣
ϧֻһԸѡ
ЦЦҲûʲô˵棬ߴƾ֮ͿԾʤǿ
ɻâһͻȻðħīʱСԺסˡ
˴ʧɫû뵽ҹѣɻȶˡ
˿ֲָǵҲҴ⣬׷׽ı
Ȼȴûеκι
һߵıǱŭ
ֻһ˦ʱܿͽͥԺеĺɢˡ
ȴʧ
ɶ
¶ˡ
۷
ԷƤˡ
ǿ̣벻̡
˸˼׷׻â۵糸ĳǰ׷ȥˡ
ͬʱԶʮ֮⡣
ΪңεϿգôнսƣԼҪӣԼ
ȻɿɲҪܡ
˵䲻ʵɵΨԪӤϹֶѣͬߣɸͿ۵ġ
ΪܹѣЦ˵Ĵ
Ϊܣ
ܣֻҪԷ㹫ʲôԹǶǰŵĵû
Ϊɹٵеĵλ뻹Ϊףε˷ǸԼĺ󻼲ɡ
ɲŹܣʵ֮߳ߣ˲ãȻԸѣں׷ᡣ
˶ݹѸ٣̶̵һʱ֮󣬾ε֮ң


391 ͨ
ձϴԵĴһ޼ʣҪģƬ򣬷ȥ̡
˶϶ľõص㡣
ɶݹһڰͣ
磬㡭
㹫¶һ˿졣
ɳ䲻ѣŮлϲǷɶݹΪףȻ޷׷˦ѣԷҪ׷Ҳѵ˼
Ҳӳ졣
гΡ
룬ȴԼݹͣ
ΪΣ
㹫¶ɲɫ
Ȼɸûʱʲô
Ϊ˺ܿ׷˽
ͬķ򣬽ɰΧˡ
ϵıͬǳ˲죬ٻһЩɡ
ͬ벻ΪλͻȻͣסСӵĶΪѲġ
ѵ
⼸Ժһðͷˡ
뵽˷׷׽ʶųһЩǣһ
⡭
˴֮࣬Щɶͷˡ
׶ԷôĿʲôΪߣܷܲͽϵȫĹˡ
Ϊ죬һʱ䣬ǵûæŶˡ
ϾɾѼӣӲĵģȻˣҲ⣬໨һʱ䣬Ūеɻ
ȻҪһ㣬ǿɫȻվ˵УĪĸֳһЩ
˵ǲӦõģԷ¼ҹһûһѲɻʤ㣿
ûֻһ㹫
ʲôЦԽ棬ֻɹһٵʿ·
Ϊ벻ͨɵĵںδԽԺ
ףǻǲһ˾вǵʵȷ˵ǸûгǣֱЦ䣺λѣˣѾ⸽ĵεòΣɻĳΪѡ֮
ʲô
Ŀ࣬һʱ䣬ΪԼĶ֮ԷĪԴô
ΪƾһˣӮİգŵߣû˭ŵ˵ز
ĪΪģ
ǻŭЦˡ
û
û뵽ɵĻش𣬸Ǹɾ
δ䣬һ̧ʳָһ㣬ʱһĴָϸĺâһţת۾˵ǰ
ã
УǺΪߣȻǺâͻȻȴӦ죬ǧһ֮ʽ࿪ɻǸоҼһȣһʹ֮

ҽߡ
ߵɫԽѿҵתͷ­ֻԼļѪעղȻҪ㿪ȴǱһָС˿
⣬Ȼû𵽷ֺЧ
⾿ʲô
ľǱҽУ˾
Щѵתͷ­ֻ۵Ӣӣ˿ɫ԰׵˲࣬ؿλãͬһĴָС˿ڡ
ʿԶǷ˿ɱȣȻҪһ򴩣Ҳ
Բȫǲŵı顣
Ȼ˿ѪעͬʱоԼѪҲѸɢΪޡ
ಣ
׹䣬ý棬άֲסȻȻδ䣬Ҳ֮ˡ
ƺȴʲôҲΨʶԽԽģƫƫµһĻĻȴͷֶ
Сʱƶ࣬Եɺ֮·ɷи߲ʵʦȴֻɽײɢ޶ѡ
ЩŰҵӣģҲһҪΪʿ
򲻸ˣɹˣŵһλ̫ϳΪͽܡ
ϧֻǼӣֹʦ֣ʦ㶼ֻǼӡ
״ֻһ
㣡
벻ͨҲΣΪʲôʦȴ˿أ
Ϊ״ӣٰշ²
ʦ䣬һݲرͼʦܶ챦
ǶʦǰǽСʦõģΣɽǿʳ֪ܶĽʦֵܼҲãСʦһ˻úô
Լܹʦ²ټ̳жڵıԪӤҲǲܵġ
ʦֵһϼƣСʦȡ
ʦ
λ棬ǳǿ
Ҳû뵽ֽ
Լﲻ׵䣬ѵеһУô
г˲ʣˣں޽Ҳû;ͨһ˺УʶԽԽģֱʲô֪ˡ
ɱ
ּ̧䣬һλڵߣֹߵɫѿԼԱߵĹװͬɫôأ


392 ﱻס
ɫǲʵĸо·
˱
Ӱסƫƫӣֻ䡣
һԣ㹫ͬɴ顣
˽
ؾۣѾ㻶ϲû뵽ɻչֳ˾۵ʵ
𵤺ڣ
ôأ
磬ݺţҲû˵˭ܹѸ١
οʦͬǶɹٵʵףĽ棬Ķб£ˣ
һǾŭһߣȴ⾪ϲ˵ı鸴Լܿ죬ǻ߾侲ȥ
û;
ѲĶԷͻὫԼŹ
ˡ
˫ΪУǾǲݵĽ֣ν֮ûлͷ
ߵıȥɿĴӴһ˿䡣
ۡ
˸˿ڵѪֹͣӿ
һѽԼıһ˫и
һСԼû뵽ʹõȴ˳صı
һ˿֮ɫȴ߶Ϻȵ䣺ʦã㻹ԥʲôһСӲҲǽߣ֣δطֺʤҲޡ
Ѳ㾹ȻҪ־͸
統ͷȡ
ǹװʱѹˡ
ֻǱɵı뺷ͨס׻˵͵ΪõĽߣôܲսأ
Ůһ˦ʱâзӳ
ɿҶɵģı۵糸Լˡ
ǻߴϲһҧ⣬һѪͷķȥ
ءһΪѪܿͱǾ޴˫սȫյˣοǣûӰϬľ޸ȥ
ƾԼ
ͬţּĬһ˲䣬Ͷɹǰл
ҷֺҲޡ
ȻҲ֪ɲǣҪ书һۣܹ쵶նģɱ
ϧ뷨ô׶Ը
˷Ӷıûзֺɫһġ
һǰʱֳһɫԲ
Բ״ӣһͲǷ
һסŶԷӹȥˡ
ҲңԲΪһڵħŶԷϯȥ
ʲô
ǹװЩ㵣Ȼʲôǵıഥ
䣡
һ촫䣬Ǻʱɢ
ƵУߵȴ޻ϲҲǽ𵤺ڣͬ˶ľḻԼ
ɲôúƵء
ɵʵѼʶûͨôףȴһⲻϳ
вõԤиֶ
Ȼͷδתеľ޸Ӱʧ٣˱壬ҲⰵԼҡҡ׹
ôܣ
ߵɴ飬һԣǹװҲ·ԭɢɽħѸپ£ҽǵıס
˾ŭ֮࣬ƴ߶ȴָûжôԼ뷨ʶϵһεȻûȫжϣϵҲ÷ǳ΢
Ҫ֪ʿ֮ľʶϵǣһܵӰ죬˵䲻ͬϻεצ
סʩѣɵд󼱣ȴʱ̧
ã
˴ʧɫԼͬĳҶݳ
ղʦܿɾ䣬ɵһɱţǴη뺦µġ
أ
ȻɵָзɳȴһͨĹٶȻûаղŵľġ
ȫͬն
˵ǽ𵤺ڵĻߣڵĹװҲ׽ķ
Էƶѡ
Ȼͷδתһ̧һͬĹ
һɢѸٶ㿪ϾǿɲԼСȥðա
ָ㣬һɢԷÿһζ㿪ǲûľֻʹһΣǾ仰ðա
⼸ιδǼ٣һͻȻһģ㣬ǻὫСڴ˴
˶ǽߣʵ֮ʵ֮ĵ᲻ãʵǱīľˣϱֱסԣԽСĽˡ
Ȼǻȴûע⣬һɢĹȴԽԽˡ
ȻⶼΪ֮ӽԼ
ܿ죬˼ľ룬ɰ࣬С֮һ
ɴϲǱ¶һ˿ɱ
һģʩչǧʵߣͨ̾ڵշתŲѵ˾̾ĵز֮˲ƣҲѷɫʤ


393 
ಡһ䣬ԭʧһ̣˵ǰ
ǻߴʧɫıҲ뵽ġ
Ϊ·ͻȻԼıѣֻһڱԪ뷨ϣһĻ
˿ԪԼΪֵ֮ͨһѹ׵۷֮Ҳѷɫ࣬ӦÿԻΪˡ
ȻͷδתžĹ䣬һָ̧գһȭӹˡ
һģС
ѽ׽𵤺ڣʵȣǿͳ̶ȣԼܷӳͬǹȥࡣ
ߵɫһӱѿҪ
־壬һŲ˼顣
ôǿĹô£
ѲɶԷߣ
ôأ
ʩչͨﶼףôܻо
ߵгɻҲʶ㲩ȻһĻǰ˵Ŀã˵
гηɻȴУֻƴķעǰ쳣ĹĻ
䣡
һ촫䣬˴֣ݺݵĻɵˣһа࣬ʩչķͨȷȻͬСɣȻûбƣҲùഽףһѪ˳
ؿѪӿȻˡ
һڷ᲻𣬶ôõĻССսΪóģǲ׽ۿԷһ˦һСĺɫ棬ųβ棬Ϊһϸں磬˲ʧӰ١
ã
ɫ䡣
岻ʹ
һ˲䣬ɷħѷɵǰ
䣡
˿ҲޣݺݵײĻĻ
зһĻˡ
ͬ˻Ļֲû𵽷ֺЧһӾͱȼˡ
ܱȼߵ䡣

ʱߵĿз֮ĲҽźɫĻշתŲʩչֶҪȻûзֺôеŬͽͶѡ
ܿ죬߾ͳܲס泹ûڰմϢҽָȻֹڻУѳ׻Ϊ˻ҽ
䣡
ɱĵڶߣ
ɾ䣡
ǰǰ󣬾Ȼûлֽ̫ʲô
ͬߣ̾ѹƵġ
ҿ˵ɻûж湦
ΪĿǰΪֹʩչģħǧûԾ롶ûóˣܵøѸ١
뺷Ψһݡ
ֻʣǹװ
ŮѾƵˡ
˱˵ǿɣʵԪӤ档
ûԪӤϹڰԻڴôܱ뺷˵ز
ŮкڲѣԼҪ̰ǣȥ̰ͼʦıһ£
Ȼ˵ʲôˡ
ѾƵȲɶֲ־͸͵ʿôԸװ䡣
ѡܡ
ûӡ
Ϊһƾâܿʧ֮ϡ
޴
ԴŮѡɵǱǲм֮ɫ˾ǵˣɲϧһ˵
ȻѡԼΪУôѣǿǻ󻼵ġ
ǣâһҲӰε׷ȥ
ֻʣ㹫ԭء
ı鸴Լ
ԭ֦ҶĴڣȴΪʱħᣬõ𱾲ˡ
ΣУͬʹࡣ
¸ҼǿĿ
ϧ֮ȴѶޡ
Ůû뵽˵ĵڶμ棬Ȼˮɽˡ
Ҳ֪㲻ԵһΣˮ֮䡣
һ֮ͬߡ
㹫ĿУ˵
имԼһЩ˵
ϧԼΪֻ̫ͣܿһ˶ԵС
֪ɵı֣ȴ˾ϲ˵˼顣
һԷǽ棬ȴͬ߹Ƶģͽ
ǿǿס
㹫󣬶̶ʮأɾͽչ˵ز
ֱĽ
ʹõħûô⡣
һ˵ĺûǲùء
ΨһЩĵǣħ辶򵥵˵ȡΪȻϲܵڱģڹȻչѸ٣ȻԽԽǼѣһ൱
㹫̾˿ЩԼҲû壬ز᲻ӦӦԵľٴ롣
ǣҲڼ˼Ǿԭصȴˡ


394 ֮
ûеȶãܿһɫľӳâ¶ɵա
ǹװȻҲǽڣʵȴһ
ȴȣɨͬ׾͸ƵأˣԷôܴѡ
Ҫ˵ղŵսѽŮĵƣҲûս⣬£ǽڣһʵܷ񷢻ӳһ붼⣬˳֮£ܣȻ˳ޱȡ
˵ֺҲޣͽԷɱˡ
磡
ƽ㹫ϲɫҪ˵һҲƭ˵ģڿԳһˡ
ʦأ
Ѿ䡣
Ĵջ˵ģϾɱȹٵߣ˿ʱʺϻεˣڴ˵ظǲף֮뿪Ƿ֮
ɴ뵽Ҳ㹫˵âһ𣬱ԭأݹѸ٣ܿʧټȫޡ
ܿ죬ƬͱðޱȣΨкĴ
֪˶ãһ鿴ͨĽʯͻȻһζ£ɴСȻС࣬齸ʯȻ仯һһ׶ĺӡ
Ҳǽ棬ȴڰˣ˿һµɫ
һôɾɱǿУ˿ǰŵߣһǳıӵˡ
ǻһ֮̾ɫҺó֮նҲһˮʲôʱôǿħʿ
һ֮ɫҪ֪ɵʶԶʤͬߣ֮ԪӤڵϹҲѷɫ⸽ʶϸϸȻһ𵤳ڵʿ˵ȥԼŵġ
̴ŵɽ磬Ҳһǧ磬湦ʤɵʵȻܹѹͬߣҲ˵κ£ݺ޵Уǰֱ˹ȥ
ΨһҵǣԷûнɵϳֻΪһǿħʿ
Σ˵ɣǼΪ׻˵ֽסʣڲõĽֻΪɣΪɽ磬ı
ûá
ٴ˿̣ɶݱ¶Ǻ֪ġ
պҵһߵС˵֮Ҳʮ˵Сʵһ¶ľ޴ʯ
Σ֮ɺԥĽݹ⽵䡣
˵ȻȴȻһССɽ壬ʯᾣļվ
һ¶֮ɫһ˦ƽֳ㹫ȵĿ£Ƭ̶ͿٳһªĶ
磬ǡ
ļλʦ֣ǰŵߣʿ֮УλҲǲͣҲòСһЩ
΢Ц
ûǲ֪α¶СĽɵԭ£϶ȥεˣԵǵĶҲзգ˵ᱻ˳ϣɴһЩʱգپպֹ
ԭˡ
ɵĴ㣬ͷȷȻϳɳص⣺ˣ磬ôҲ˴˴ĪҲǱħ֮ţģ
š
ɵ˵ͷɡ
˵ɣʵҪ㹫˵ڡ
ΪΪħ֮ţˮİ磬һˣй¿Ůʵǳ˿ɱȡ
һΣգۿҪ䣬ٲȻʱһλ·ԪӤڸȴˡ
ߣҲ㹫ʦ
λǰǷͬСɣǰŵ̫ϳϣȻΨһһ
ȹ٣ʦļ֮˵ˮܼǷˮɽ磬Ҳܹǰ壬ڰ硣
ĴڣȻԼΪͽ㹫ĵһӦϵڱˣҪ֪ʱһٶûжһССߡ
ҲʹʦΪΣߵĻشмѵ츳
Լмѵ츳
㹫ǵһãʦȻ˵ܲдܹһλԪӤڴΪʦʲô㡣
һܹʦĺкŬ߶ҲмӣΪ״ӣһ䴫²
λǼӵʦʦȻǼԼʦڵʱ򣬵ȻұֳֺȻʦһ졣
Ϊ˱ܿλʦʦľεѶ֮󣬻׷
飬ɶ֪ˡ
ԭˡ
̾˿Ҳ˵һԼľȻ˵˵Ͼľ̫ۣЩ飬Ը˵㹫ΪʶҲ̫ס


395 ɵĵ
Ȼط꣬жΪϲɻ׽һҪϢ㣬˵ʦǵʦ
ʦΪҲᣬˮҲŽǰ塣
˵ͷʦĽȻⷬȴûκο֮
ߣһ֮似֮ȷȻ̸˸

ˣɫһϲȴ¶Ȼ֮ɫ
׻˵ʦͽ㻹ʦ˿أҲǲף˵˾֮
ϧΪ̫ͣڶѣ򣬻԰УΪԼƱˡ
ôˣ磬Ϊ飬ʲôҪЧ֮˵
㹫ҲǱѩ뿪ЦĿˡ

̾˿Ҳû˵Լ˵ٵѴȥεԭҪȻǽ𵤺ڣȴδơ
ΪΣ
¶һ˿֮ɫ
ѵãн𵤳ڵʿȴûкõıע⣬Ҳǽ𵤳ڡ
ڵǰûбģǿɾδˡ
ѲƷĲδ㣿
Ҳ԰
ѾʶɵʵɨͬϣҪ֪ɽǿʳʿҵĸг̶ȣͨ˵ʵȵġ
ɵʵʲôƷĲϲܴ㣿
ɻɻ󣬲ŮҲûж˵ǾԭصţԸ⣬Լͻ
Ȼɲ֮⣬Ǳ¶һ˿̾Ϣǿߣδ㣬ԼƱ
ʲôɣ
㹫ſڽࡣ
Լƣ
ʲôЦ
£ݺţмʿԼı
ҶҪЩרŵʦʲô
ԼƣΪʲôһأ
㹫Щ˼˵
Ͼ˵ߣô
Ҫ츳ͬʱҲĴʱ䣬ûʿΪһȥѧϰ
۴ʱ䣬ӾǼء
ʿԪȻȷ˳ö࣬еļգԵýԼá
ȻˣĶʿҪֻҪȥͺˡ
ЩĳǲãֻҪƵıȽ⣬Ѱͬɳſˡ
кβͬ
󡣡
ѵֻδҪϴ㣿
ѾƷҪĸֲˣȴĽ
ΪΣѲɻûıֶˣЩɢʦ˵ǺעԼΪһԻġ˿¶ΪȻ֮ɫΪŵߣһ
ûûоһ˵ǺעƣһΪҪı˭ܱ֤ǾһأɲΪȻ˵
ļٵģ
ɴ˫ĿŮΪ䲻ֵһᣬһλ˲ʦʶҲףֹĲϱԪӤϹʦƱҲûһˣס
ʲôһǧԼˣ
磬㲻ڿЦɣ
ȻӴ࣬㹫Ҳ֪ɲϲԸ˵ݣʵ̫ףԴŮҲŽɡ
̾˿һһзӶ
иǴ򿪣һⵯŮȴһȭͷСʯͷãз籡һͲǷ
ǡʯ
㹫ɴ飬Ů۹ȷʵףһߣ˵һ٣ȹ٣Ҳ٣ϳ
Ǵģ
㹫ǲ˼֮ɫʯϡզ࣬һԪӤڵϹҶԷҲǷѾǧ࣬òײŵõġ
ʯΪܹƳԵıޱȣȷʵʮϧҪ˵ƾøԼҲˣδЩ̫֮
㹫˵棬ȴЩΪȻˡ
ѴˣĳҪƵģɲʲôԵıʯȻҲƵĲ֮һΪʯϡĲϣʮ֮࡭
΢Ц˵
ʲô
һĿ࣬ⱲӸܵľȣûнһ࣬ΪԼ
ʯѾҪƵıȻʮֱϡķĲ˼飿


396 ʦ
㹫ĬȻ
йͬľҪΪں
ôı˵һߣЩٵϹҲûлĿá
ƥﻳô᲻ᶯģ˵ѹɽ˵ز
磬ôأ
ң
һҲ¶ΪѵıҲá
ã
Ʋ¶ףԭǴԼѧϰûлƳɹ
õ䣺ƺ̫ˡ
̫ˡ¶֮ͬɫĶΪһȥѧϰģҪ̫ľУҪ츳Ҳʲôѧѧûġ
ⲻš
һ޿κεɫһָһջǧԵ̫զ࣬ȻҪݱҲԼ
ȻԼûбѡ񣬺ôҲǽ𵤺ڵߣûԼı̫˵ȥˡ
磬Ųŵùҡ
Ȼʱ䡣
ҵȻŵùΪ»㡣
Ҹ֪⣬һ仰ɾ֪ҪԼ˿츳򣬵Ͳᱻ߿УΪ׼²
츳ٸΣ
ŮҲףҲһߡ
ɲûСͼһٵʿƷôҪһô룬Щ׶ǧԵѵãգɿɲ̫ðġ
һ㹫Ȼ֪ڵʲô΢Цſˣ
֪һľ绮֣ǽȻͬأ˭˵ʦҲҪٶȹʿı
ôѵû򣿡¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ȼûˣʦľ磬ͻԼѰʿȣҪﵽһ磬ͬķٻãЩԪӤϹô죿
㹫⻰ûкĵطᣬˮԪӤʦҲֻһǱߣȻó̫ϳϣǴͨ˵
Ѱ˵ʦľ磬ԱҪƵıһ󾳽硣
仰˵ڵʦͬƽʿķԪӤıҲֻԽ¹Ҳͻӡ½
Σ㹫ΪƱǾûκġ
ⷬԭίۣ¶ϲ֮ɫ׻˵ɽ˳ϲҡ
ȻҲ˵ɾ̫ªˣʦе󲿷ʿȷȻӴ
ϲɫ㹫ˮˣ磬Ҳ˵̫ˣ˵ԸæôıҲûʲôգȿһĲϣҲƵķ벽֮󣬲ŸҾǲǸҰæġ
ͨķͬǱ϶ǹģһ˵ϸгƴ˷ҪʲôʲôϣƵķҲһһкá
èɼˣҪƳɹвСѶȡ
ͨķá
Ϊ߿ص״ӣ㹫ļҲǲףǰǰҲüʿƹȫɹˡ
һֻͨıƵķȽϼ򵥣ʦһָ㡣
һβͬʦѾ䣬ҪƵıַͬСɣŮİæҲҽ˵̫
ҪŪҪƵľʲôΣҪЩϣƵĲ裬ҪϸϸĦۺϿ֮󣬲ܵóۣԼмƵİա
ŮɲİæȴƱʧܣôĲϣɲԹԼҲȥˡ
ﵹæʲôƱǾǴĦ֮кܴİա
ıΨһѡ
㹫ԼĿһ˵¶֮ɫ
ԷñԼȫ࣬ĪĶ˼ְա
ǣҲһ㽫һ̵ͫȡӹ΢΢ͷ­ʶע롣
ǧûԾ
ӳģȻǼĽ֡
ǹ
ɵ޹
㹫ʱΪжҪ֪һƪõĹ˵ҪһҲѷɫڱʤ
ϾҲƷϵȵĹɣǱأǱŵӣҲԼҪ˵ˡ
ˣʿǡ
ʦͽ֮䣬͹Ҳ˽Ҫ˵㣬ͽôһ˦Լ
ɲΪǰ׳գô;ֻһɺԼ


397 ϡ
жԼ
ԷŵùԼҲҪԵΡ
㹫û͵͵ȥ⹦ǽǰ沿ȫԹֱӾƷĲ֡
ǧԵ
ֲ࣬ˣְ
ͷĿ䵽ƵĲϡ
ɴ顣
ǣ
ǿޣеǿǳġ
һ;ǿԺһͷҲѷɫٵߣӦʤ
ԪӤʿһһ£ѡӡ
ΪӮļʵǲߡ
벻ͨεõ
ǲ˼֮ɫ
΢΢ĿŲ˶סˡ
ʯ쾧ǳɰ
ŮΪȻֻڣȻΪʦĵӣּıﲻȻʱ˿̣ҲĿ࣬޷Լ飬𾪵β˼ĵز
⡭ôأ
ͣ䣬ǣǧԵĲϣϰ֮࣬аϣʯһ㣬ı
κһ֣ɽȷѪᣬЩԪӤϹ￴ˣҲ̲סֵġ
ȴʮ֮࣬ʣµĽ븨֮ÿһ֣ҲͬƼֵ֮
飬Ѿ˵ѾľŮʵ벻ͨôһƳģϬı
벻ͨǣôϣһ֣ãԵɺϣҲܵõ
ϰ֮࣬˵һߣ԰ž֮ҲԴ㣬ǲɵ
衭磬㡭ĽǧԵĲϣȫˣ㹫̲ס̧ͷ­ŲеһУֻͬ˼ݣԴĦѾ֪ĵز

ɵ˵
ȴûжͣҲ޷ͣѵߴŮԼԵɺϣһԪӤߣȻڻڵĶУҵЩ
ȥ췽ҹ̷·𣬻粻˵
Ŷ
ɫ͵ĵͷ­ʶ룬ȴֹˣ
ô
ҪǧԵĲ뷽ɡ
˵㡣
ɲһʱŪαɵվţѾٳ˶㻹ڶУȥ򡣡
⻰ɲǺȻǧԵƷ϶Ҳϸоһġ
ô˵أ
ȻһͿ临ӳ̶ȣҲкĸ
㹫ţҲһʱŪ
ʮ
ɿɲɵһһֱվš
Ŷ
㹫ˣȻ飬âһǰСɽ˹ȥ
˶ʱٳªúܣΣҲȴɵվ棬ࡣ
㹫ȥɿûиţȡһ죬沼۷ƣȻС̣شƧɽ飬˭˵һʿ·ɿɲ鷳ʲô
ȻɲǵСǶһ²һ£鷳ûкôΣʵȻˡ
ЩҲ·ܿ죬ȫˡ
ҲΪһصһʯбĿ
ǧԵƷͬСɣ뷽һʱƬ̿Բɿɲ˷ʱ䡣
üһ¼
ȱ˫ս˻ߵıȻô˵ãҲһ£ĳЩϣǿԵеġ
˼壬ԭ˵ʶӡǣͨߣȥӵһ㣬ˡ
·յĹɾͽԭµʶӡǳĨǹװµɵ͸ˣʵԶԶ޷ȣʶȻҲһЩȥŻһĹѡ
ֽԼһ£ӡԼʶͿԶԵС
뷨ͬɲħ
ǰǰ󣬴Ż˰µĹ㹫ǱߣȴѶޣɵҲżʱ䶼ˣҲһʱ̣׻˵ļԲȶ
ŮȻôʱ䣬˵лмְգ򡭡Ӧóˡ
һ룬ƽͣԽĵĵȴˡ
֪һεȴʱ䣬ȴĳö֪࣬һ¹ȥˣɵϣ¶˼ֽ֮ɫ
ǲͷ
ǵġ
ϾʱҲ̫ˣӦòᷢɣ


398 ԪӤ
Щƫƫȴֲôʲô
һ㹫˹ؼʱ̣ԼһǰǸôأ
ȨףɾǼһЩ
ΨһֵҵǣСȷȻƧôˣûпһ·ߡ
ϧûڴ˴򣬵һϺó
ţһۣ֪졣
һ̫Ҫɽ£ů䣬紵һࡣ
ڶд
ͻȻ˿Ҳޣ¡һͷ䡣
Ҷʼҡˡ
ͫ΢
ԼڶΧǲ󷨽Ƶġ
ѵе˴
ֲ̫񰡣
ɻûж˼âһ𣬱ľз˳ȥ
谵ȥ裬ɼεɫĵ绡š͡ĵϵĲθǷӿ
ǼҲ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǡ
Ժеͷδת¡¡һ촫䡣
ѭ̧ͷ­Ϳһֱаֵĵ绡н䡣
䣡
Ͼһ޴УҫĿĵУӰ
ǡ
Ǵʧɫܿ죬ожˡ
ٽ䣬ѵڶɽ
ôĹģǽ֮ٿԱ⣬ѵ˵˳ţҪΪԪӤߡ
дк棬һˣʷᣬٷ֮٣ǻǰȥֵأϾɽ֮ʯԹ񣬿һʿɽ٣ԼԺҲвο塣
Ȼ㹫ڴ˴ȴ̫Զˡ
һ򣬾һΣգԼԮ
̾˿ֻܾʶųȻòǺ٣ҲһЩ
¡
ͣĴ䣬ʱƣɵɫȥ
ԭǶɽٵļһȻͣԭأԽԽ
ô£
ӦֻɺϣȥԼ㹫Ĵǳ
ɲǺ
ٵĶǿԿЦء
˵ΪֵһᣬԼȥҲֻлҷĽ֡
Ҫ뿪
һһ˦һâзӳǴһţչصĶ
ܿ˻һ۷ɵߣͬʱϤ䣺磬ڲǡõ˹ؼʱ̣ʱ뿪ġ
Ȼɺϣ
һ
νһҲѰѷɫǲϹŵ֮Ҫ£Ųã򣬱㼫пǰĽ
һʱѵľĿӦöǧԵвСİգɿɲĪ͹һˡ
Ͼ޷Ʒ򣬾͸̸
Σ̫
ôأ
оâ˸ܿ죬˾
ֻһģȡ˼ЩɶϡͿϾ̫ΣۣɱǿҲʤ֪ЩǴĸеġ
ûйϵ󷨲ͬڱûʶӡһ˵ֻҪӡķʹã˫ֻ裬Ѹ٣ܿ죬ͽ⼸죬ȫˡ
Ȼ赲ٵǿУȴӺܳʱء
ɻâһٵķط˹ȥ
һΣɿɲǰȥֵģҪΣϾýҲܿøʲôףҲܼʱ˵ѡ
ܿ͵ˣϢм̧ͷǰʮɵʶѾܹĿĳǸҲɵòȻɫ
ԭǰһĻ̫˰
ٵֵ伮ʤúţ䶰ݣҲûκο֮
ȻôĿá
ɲ֪ʲô
죬˸衣
һ۴ֵ磬ƲһƬ򣬶׵ĺ󣬾κˣݺݵĻھ޴Ľʯ֮ϡ
裬нΧĶȫʳɷĩΨһݡ
Ƭ֮Уȴһ󺺰Ȼ
һȥʮͣĿ࣬з˪֮ɫķףŨüۣ죬ͨһȥͷ·һͨĽͣ˭뵽ȴһλԪӤĸ߽ߡ
ԡ׺֮Уȴ޾ɫԵӢɾȵǣԿµ٣˾ȻûмȭߣӰɲѣƾһ˫ƣӲµ١
ߣ
ԣһһʽ书


399 书
Ըд㵡
üͷһĦ
ȷȻ书û
һߣҿ϶ʲôȻɳԭҲøҪϣû̫Ѷȡ
ȻΪϳɵıŸӾ㵡
⾹ȻһλĴô
󲿷ʿ¶ǧ磬ڶ࣬Ȼܹ;ģȴȿ
ܿܿǷˡ
Ҳвͬ޸֮Ҳз߱ڵߡ
֣˱
Ще̳뻯ĵزҲܹ֮·
Ͼ˭㽳˭ֲƼеĳ죬ٸṦҲûа취ȵġ
̫Զˣ
ȻҪ·̸ףǸܵء
ֱԼʮǰ˸ı䣬һλž޵ʦΪ䷽ԵɺϣƳһֵҩ
Ϊ
˵ͨ˳ûЧ߷£ҲͨǶ࣬Ȼһ쾳أʳ˻ȴһʿʶڣת
ȻҲͿɡ
Ȼˣʣ͵ף˵ÿһǧУôһ߳֡
ܻ붼ܵӣˣЩǿ֮͡
Ȼһܹɣ붼ԭ似ɷʼʱƣѰߣҲûж
ΪӣܹȹһپͲɽ𵤵ĸָܳΪԪӤߣʮû
󲿷вһľǿߣɽ磬ĬĬŵǻһ
ǰλȴԪӤɹȻɲɿӣٶȹӦҲʲô⡣
ѵõǣûЩȻ˵ߣѡһȫͬĵ·似ܻߵս֮Уͨʿвͬ
죬ǿͶ㣬һ
Ҳķڷ
䣡
һ׽䡣
ֻǴȴǲŲæĽ̤ǲֻһȦ£ôôߡ
Ȼ䶯ƫƫһƬҫĿ
۴ĿѸγһ̬͵ϻ
һˣ㳯̵ײȥˡ
ٵȻֻһ׵ѣȻĵ绡󺺵ȴûзֺη֮ɫ˫ַɣȭơ
ᲢãƮԼôôߣƫƫҲҷ٣ȴ޿κΡ
ʼɶûм˶καȫѪ֮ٿš
̫ǿˡ
ԽԽ
ͬʱ˵
ǧɵĸ߿֮Уһս
ôԶľ룬ԪӤʿʶҲ޳ĪɺǴ󺺣ûз֣ôһʿǱ
սϣʿʮ֮࣬ȻΪ׵ȴֻ
Ůһ⣬ǽ𵤺ڡ
ǰһͭͭһǱһͬ¹ͭɢ
ӳһĻˡ
Ǵ󺺶ɽٵĻ棬˿ҲޣҲ֪⾿ʲô
Ŵд˵ı飬ൽ˼
֮УҲмֿ־壬ϾԷչֳʵίʵԼ
УԵðޱȣһյĹһŵ긾˲ſˣλѿжƣû뵽׵ļһʵ˵زԪӤɹҿӣҲ޿κΡ
ҪǾͲҪˣ꣬ԷǽڣҲ޿κΣҪ˵ԷԪӤɹҵüʯͷ˵⻰ˣЩ
סڣ
긾ȴǲȻŭԱߵӣĪѣǿһģҪͬЭ׵ĳǣñѩޣĪѾԼˣ
ɡӵķһʱһʱԷԪӤʿⲻǺ͵ʴס
ߣ˵ŸոսһԪӤڣѦĳɱ֮ҲǱɡ긾ҧгݵ˵һʹ֮ɫ
ѺαôִǶ޶ײ׵ҲǾȡ
˵ʲô
ӻδ䣬긾ǲȻŭһһƺڹҪӶ
Ϣŭ
Ī֡
ȻʱϺȴȴһһģʱĶס
Ǻο࣬еǰôΪԼأЦݿ䣬ȴһ֮
ӵֵܡ
ˣòˣħ֮Уȴ֮ˡ
˫ħ˵ȥҲպա


400 ɫ
ôֵܳͷҪԶˣ
긾ȴƢ𱩵״˿Ҳüɱ¶
ˣ
ȻʱȴһȣԱףʨǵ̲סȻ𣺡ǣʲôӣһɢɳҪ׵ıѩޣҿǻǳɢȻ˵һѩǰܣҿԼᱻȥ
ȳԲѷȥĶӡ긾һ֮ɫȻԷ˶࣬Ը񣬾Эη壬ˣǸƵĽ֡
Īѣȷв֮ǸʲôҪͬͬ£㻹ѦˣǺˡ
ʨǵ̾˿һĻҲòˡ
һɣ긾һ񣺡Ѧѣոҿڲԣൣ
ȻֵΪһС¾ͬʿδⲻֵ
긾ƽ£Ҳòĵõ׷ȥΨתͷ
ˣǾû꣬벻뱨ѩޣʱһϵ䡣
ȴһ뷢԰׵ŹȣϵĲ֮ɫ
ˣǲ뱨ʵǽȣѿҪٶɹԪӤĶ֣

˵ʲô
ѵ㲻޴ô׷ȴһΪȻɫûԪӤʿǴ򲻹׵ʵԶʤͬߣ㲻ҪˣĶô׶ɹ࣬һ׿ɲô׿أһ˵潫ٶɹѵܺˣ
οˣķҲضʣ޼Ͼ粢δȹ̣Եٶɹʱ̣ҲΪʱ֣а˳ϵİաǰ׷˵
һҲ¶ϲı
Բ
٣һôȻˡ
ɽٺΪҲɱ׵ˡ
޲ϲղƵҲһɨգҲ˵ȫ۾ĶͭӳճĹĻȴʱҪģĶѡ

һУɲá
Լܿ죬һ޴УΪĶɽٵನ꼰㹫չصСһֱԱĬĬĹע
ҵǣԷڲŲƣɽٵĻСӦòнȥ
¡¡ͣ䣬Уһεɫĵ绡䣬Ǵþ˵似ס
Ŀãʵ˾ߣ似ôá
䣡
һ촫նȻһµȴεĵ绡Ǳտɫ
Ȼϣɫĵ绡ȻҪʤࡣ
һĳ
Ȼһνȴɫĵ绡
ŵŵţһѪ籡
ˣ
ͫ΢ɫе֮ƺ򣬵ǸеηֲҲ̫ˡ
󺺵ıͬԼ
ɫ׽䣬֤˴Ѿ뵽βˣʱĽҲǰͬҪӵĿɲ֪ߣµĽ֮¡
ʤڴһ٣ɢϢʱƣҲԽԽǿޱȡ
䣡
һ״䡣
û㣬ͬһĳ
Ȼողͬһȥûн˸
˵Ϣ󺺵Ķ·ޱȣ־ã·ʱ䱻ϳ˵Եʣ˵ԼĴ
ʲôҲ
ȴ˾㵣⿴ȥһƣȻǵɫ׵ס
󺺽һԣһҸûѪʲô
̫뺷ˣ
üͷһҲɵöݣ⻹ûнžͣ䣬ɫĽ򽶺ɡӶõ䡣
ٶԽԽ졣
ȴŲǲ˫ֲͣĳ
ÿһƶú˼ǣȴպܵסǽӶ˵硣
죡
˵Щ˼顣
ƫƫǰȴ
һ繲ʮŵ֮࣬󺺵ס
ȻҲùǱߣͣѪ˿ðȻûѪȴˡ
䣡
ȻʱϢһ춯صľ촫ǰģҪ֮࣬ģһŵ۴ֵһ䡣
мһϣʱûһ״ˡ
磡
⿴ĺ
Ҳһɱ֣ܷ֮Ź٣ڴһ١
Щɫ簴˵ɲô׳ֵģ仰˵ҪԶ࣬٣ѲѰٿԱˡ


401 һ
¡
һ׵䣬ԭްգȻյˡ
Ȼֹԭӿĺ棬ͻȻƽϢȥ÷ƽ˾һ֮󣬷ԲҲκ
оء
ô˵أ
ͷ·𡭡һ˲䣬еĶؼ䣬Ψһ磬ܹһе硣
ҲԼ
ʤԼܷΪԪӤ棬ڴһ٣ܣ˵ȻǻɢĽ֡
ʼߣÿ̤һһӰԭظֶ
̶ĹӰͻû˰ٸ
һĳƥû˸ȴһɵֶ
ϰٸӰҲһĶ
䣡
һʱ䣬ؼ䣬ƺɫס
ΪһԲ
ȷ˵һ״ķиֶ
ֱҲȻȴϰٵۡ
ƿǵµηӭȥˡ
һţ
ߵٶȣǿ켫
˲Ϣ䣬Ѿݺݵײһ
磬Ʒ磬Ĳɢȥ

ͬ籩һ㣬һתŵˮͬһ㣬
ǳ
Ҳ֪ȥ˶ãƿʣеһУŽ
Ǵ󺺵ĶͷǺΣҲԵĻϲ
Ѿ࣬һ㽫ٶɹ
ɵǱҲ¶һ˿Цݣ֪ΪΣ󺺣ʮֵ˳ۣȻûֻƬԷȴһֺƵĸд
Կ˳ɽ٣ҲǺܿĵġ
ҪԷύһһͻԼҲкҪҪԵҲøжʲô
Ȼȴתͷ­оâ䣺һԿôãһΣ
м¶˵ԷѾԼ
ɵû̫⣬󺺵ʵʵզ࣬ԼȻҲ˭ġ
ԼҲûж⣬ʵǳ˿ɱȣûԥ󷽵Ĵ֮سˡ
Ѽ񣡡
ɱȭȴԵòûк£Ҳûġ
㡭
ȣǴҲɵЩˣĲͬôҲС֮
ϵĵ⣬һһֵȥҲȭһ񣺡ѲǴˣιʳڴ˵أ
Ͼɽ֮ʣڲ࣬ɽĴɣԷӦøһ͵ء

ɾȻԼĳһ˵ط꣬ɱ˼ŵߣܻƷĵãʱ˴ţһһ̹档
ȻǧԵҲᣬȻɶԼʶ֮ģϾǳμ棬Ӧöһۡ
̹Ѽ󺺵ĺøУЦˬˬ죬ΪֱˬЩҲ̹棬ѵͲ͸¶Ϣ
˵Цˣǳμ棬ȴһʣԵѵأôȥЩС֮أ
ãá
Ǵ󺺸ǸԼøһʣɵѿѣҽˡ
̨ʶҲʮֻϲ
ͬϲɫҪͽʲôԪӤ棬ɵأҲмôǾ󺺺ƣ䣬ȷȻҪѵġ
ɽ磬թ̫ܹ࣬һǧߣʵ鲻
͵Ҳʮֻϲ磬ȥҸطһΣ
Ǵ󺺻δ䣬ԶһХХн
Ǵ󺺲ɵüͷһҲ¶Ц
Լֻ·ɿ⸽ġ
˭أ
϶޾ɫܿ죬һ޴ľԶķɹˡ
âȴһսӳ
ƿȻϰʿɳˡ
ĿɨȴɵһΪʿΪ̫˵㡣
ѡ
Ҳѹɲ죬Ϊ͵ףٶ࣬ʲô;
Ȼͷδתͫ΢Ϊߡ
Ů
Ϊ֮ʨǣһ뷢԰׵˶ǽ۷ľأǵӣʱԪӤȻܷɹɾͲ̫˵
һһݵһòȴ֮Ӧһֵܡ
һβȹ긾ˣȴĺԹ֮ɫ
ΪҲǲﵽ𵤺ڵľˡ
ǣ
ôϵЩһ
Ƕҵĳˣʱб͵ܻ뿪
˵ﻰϣȴ¶ȻõɫһʣȻҵѣѵѣȴӦ֮ززĶԶ飬ĳ


402 Ϊǿ
Ǵ󺺣ɵö࿴ԸˬȻܹΪһ½ύѾ߲嵶͸Ϊѵá
٣ˣɽ磬ûɵ꣬ЩԼһеֵˡ
ã
󺺵֮ɫһȴûٶ˵
֪ѵãжɵȻһ¥ˡ
׵ģʮǰɱҰӣ׼ãѪծѪˣ
ߣǶ޶๼ĳֻûգеˡ
㡭
긾˴ŭһԣİֵȴֿˣ׵ģǼĶԹ˵
˫ħ󺺵¶һ˿ʹ֮ɫɽǿʳҲ˵Ϊ˼ȴɱɱ޹ֻûܽ
㡭
ˣαض˵ʱʨǵȴˣҵȶԹҲ˭˭һ˵棬׵ģҪ˵һ䣬ɽɽĹأ£ܻ᲻ú
Σжؼ䣬ԵģɽɽĹأҲҵѡµģҲˣʲôȻ˵
øġ
ҲʮԼȷʵûп󺺹䡣
ϻ˵ոսٶɹΪһ̣Ҫʱ䴭ϢЭȽһ
ǰ׷һ˿֮ɫһ߳ȣЩʿȫжˡ
ǵȻһӵϣ󾳽Ĳ࣬ͲֲֻǸԽһȡвͣ衣
󷨣
ͫ΢¶ֲ֮ɫ
ɰգԴԶ֮ǲ
ͨ˵ԾΪ
Ϊ
˼壬ƺ죬ȻҪĵص㲼ã󷨣ԷΪȻҪҲṩһĹ
ɴ󣬶ΧıԾΪ⣬һ󷨣Ҫټöࡣ
󷨲Ҫֻ̣죬ҲûбҪһ֮أ˵
Ȼʤ˵С
ԭеĽһء
֮ߵһ𣬴ӶﵽʤǿЧ
һЩʵΪشΪżȱٸ߶սġ
дһ̶ϣͿԽȱֲ
ȻҪһҲǼ򵥵һЩ߾ˡ
ҪӵϣϬʤ˵У΢һԷпץס©˲ˡ
Ȼ󣬵Ҳԣͨ˵ֻܿԽһ󾳽սҪԽ磬̫Σա
˲ǲǺ׵ĴǣͬʱֶɵԼԲŽЩ˵Ӵ˳
Ҳٰܴ֮ܶһЩԷķҲǺõġ
һȺ޳֮ͽ
˵ⷬ㣬ɽһۣ֪ȻԹۣ粻÷ЩСආͽҡ
˶л͵ˡ
󺺺ƣȻŤŤѣϷ¶֮ɫ
֮ͣ޲ŭѾ̽Էǹ¼ҹһûԼ֣ͬҧһСһǴܳġ
ǾɵǣԷǽ𵤺ڣĿȴİԼ
˵ⲻܰ
ĺȻ𵤺ڣһ˵ĺҲûдôĬĬأ
ԷԼȫûмѵǴӱĺģ
оɡ
ɳǵԤƣԷһ𵤺ڵİ֣˵ܹıս֣Զ׼Ҳܹء
Сӣ׷㣬Ǻιϵ
ɨǰѩȰ㲻Ҫ¡
뿪Եõǵ꣬򣬱ǻɢĽ֡

䣬вζ¶š
ô
ϧ޶ãնɱԪӤʿôڵĶͬʿвȻ˿
⣬һ̧
޾ħͻȻͷӿ˳
ʳָһ㣬ʱһĴָϸĺâһţת۾˵ǰ
ٶ֮죬ǺˬҲ¶һ˿֮ɫˣ͸ǽˡ
ÿ죡
ǸӦΣա
ȴ㣡
һҽд䣬ѱĴָϸĹᴩͷ­ԴŲ֮ɫȴѻɢˡ
ɱ
Ŀࡣ
ǴҲЩˡ
磡
˼ϢĹͻȻĽˣһѽֳʬеĴޡ


403 
˫ħ޶ϲɱ޹Ҳ׷Ĵ·ƽεӶѪ
ֵǶûҲ˵Ķˣ˭顣
ֵСΪȴż֮飬ʱŴǰ䣬ǰӱԼͷ۾ҲѪɫ˹ȥˡ
ΣգԷܹɱʵʤԼࡣ
ȻʱȴһХ䣬ȴǴһģ֪ô͵סǰĵ·
һĳ
Ϣ
༸ʿ޲ʧɫ׷׽Լķųᣬ˫ħжôĽ飬
Ѿһͬ䣬ħǾͳ׸Ľ֡
ԲԸԸ⣬Ƕֻһѡ
ǰӵȻẬԥķųԼı
䣡
ҫۣ˵ķ󺺵ײһȫķ˳ȥ󺺵Ҳͬ࣬ʮɴԼֻʣһɵˡ
ԭ
ǰ׷Բոնɽ٣Ǵʱ̣ȻԪӤɹһҲٸɺԣʣ޼򣬺ɨǾ͸ƵأˣӲƴһǣɿķ˼˵ıʣµͬɽħɨȥˡ
ħֺŭ㣬ȴû־ɫ˿ͬƤһĹ
ԭ˾ּĸǱִޱȡ
Բģȥһࡣ
ءһ±ķɵˡ
λƣȻܵ˺࣬󲿷׵жˡ
һģһغȻռϷġ
Ȼȴǿϲ֮ɫΣ˵ǿ֮ĩҲη壬һϣξ뿪
δ䣬Լȶˣһȣﻹа̬ӵӣֽýеͷȺݺӳĶǹһ»ΪһſѪڣݺݵķ·Ҫһǡ
ģֹУ֪ʱֶһľᣬ˿ȴɢڵĹҲһŵĻΪһâŵ˺Хȥˡ
ˣȻҲţ׷׷ųԼֵıرħ˷⣬һ飬ʱ䣬¡¡׷Ȼû˱һ˵Լ׼Ľߣƾһ˫ӭȥˡ

ߵĶҲᡣ
һߣһ֮ȴ˰ߣȻЩһٵж죬֮ҲôöԸء
ȻǶͨߣóĦ
вбҲǱ뺷զ࣬ȭߣżһкɷħ𣬻ī֮ı뺷
ͨѰĽҲԶοǰʿأ
󷨿ԻϣмǿļӳЧ
ɣǸƣҽڶ䣬ܿ죬Щʿͱɱһ䡣
ʣµģҪˣս⣬ӣɢˡ
ɲû׷ϣǲɱͬЩһԩ޳𣬾Щħ޶ʲôˣȻ䣬Ҳ׷ȥˡ
Ͼɱķ񣬵˵ɾĺһûбҪôһЩߣѲɻԼô
οĵҲûʸԼʵԼԣеġ
ߵ鷳Ѿˣɻعͷ­ȴպÿǰ׷һѪ
ȴ氤˴һƣۿ
ʨǵҲѾ䣬׷ѲԶʤ࣬Ȼǿ֮ĩҲ󱲿԰衣
磬ҪҪҰһ֡
á
Ǵ󺺺Ƶ˵
һתߡ
һλԪӤϹʹõĻ似ޱȡ
ۡ
ǾβȹŮһѪһŵզ࣬ɽҲһȻѼ˷ı˵Ľ
ֻʣ˵ҲɢˣɲӣҲ֪ǾҲûôǷŲѪأ
ʣµ˿Ҳޡ
ʹͬھɶû;ʵĲ󺺵ķʣ࣬ҲͲ˿Ժġ
۵
һУǴѣֺҲޡ
䣡
޶֮ͽǴȻҲи֮һ˵
ʹ죬컹л͵ܳ
ˣӦõġ
ѣһ磬ҿԸˬΪ壬θڵúܣΣ


404 嵨
ˣ⣬޲֮
˴Ϊ㣬˰˰ݣʮֻϲ
͵ܣ޾ƣҸطһΣ
󺺳Ըˬ壬Ӥɹʶһֵ֪ܣǱҪھף⵹Ҳ֮ġ
Сʱûʱ䣬һһͬ飬չ˽Ҫʱ̡¶Ϊ֮ɫĿˡ
Ŷո˵ȴ¸ˣˣǾһǰȥСΣͬȥͨһ
ã
˰ţ޲֮
Ȼʱȴһӵأƾޱȣ߹
ǡ
ͫ΢󺺵ϣҲּ֮ɫѵ˵
ôϵã
͵ܾã󺺻عͷ­鷴Щˣʱ䣬ʱйӣ֮Ϳ̿۷˻ߣȫ䣬ΪһѰ׹ǡ

һǶ֮
ֻأ֮ſܹĽںϣĹŵҲ֪ôˣ
֪ˮɽĹŵʵڵء
ĹŵؼȻٶɣˮɽ类꼰˵ΪһĿ꣬ǶԼ
磬һγ֣Լʲôʱ䡣
̫ģҲӦڶʮǰ
ʮǰ
һɫԽʱ䣬ԼͬٻӴĹŵӳʱغϣ⾿ɺϣԤʾʲô
ȻɲΪˮɽ磬ѾͬĹŵһ鷳һˮƽʵԶǰ߿ɱȣǧУҲǰеء
ֻ֮λ棬ΪطԵʣҪˮƽҲô׵ġ
֮ŵĿף񣬽ǹѣٵ鷳ҪȵĹŵС̫ࡣ
ΣҲǾܵĵġ
ǧ֮ѨҲ̽ǳĽթ̰
Ȼм䣬ǣĶ̫࣬һʱƬ̣˵ҲûʱԴˡ
ѡ
ҪôŹûеЬĨ뿪Σ֮
ǧ֮ôԼˡ
һѡǾ䣬Ƥ֮ëɸܿǧ˿ƵǣӦԹ۵ġ
ȻûɿûȤԼСȥðʲô
Լֻǽ𵤺ڣٵĴڻûȣһλʬƵӿɾʹˡ
磬Ѳ뿪˴
á
ͣҲԽԼȽٶɹսʤ͵ϮǿУʣ޼ʱ˿̣ȷʵӦóʲô
Ȼδ䣬ȴһ䡣
ѭعͷ­Ϳǹǰ棬԰ټƵĶݹӳԵͽʿΪҲ֪ô
ɫˡ
ǿһԭôԹˡ
͵ܣ뿪
˵ﻰǽֵܣԵиͬͬСһ뿪֮
ҪǿҲԼԭԸ⸶ĵѲ࣬Ȼһֵܣ߲嵶Ҳϧ
ôһ뿪
ֵܣ
ҲûжνӢϧӢ۾Ӻɷα裬ԽԼֵûϴ
Ȼ¾ȻҲỹԭصţʩͨâǹӭȥˡ
ˡ
ͻȻһĶͷһ£ֻһ˦һѩ׵ƿ˳
󺺽ס͵ܣǡ
鵤Դڵ״Ӧûа
˵ⲹ鵤ɺܾǰƵģڷĲ䲻Ǻܶ࣬ҲʤޣϾǿУʵָܻһЩȻҲʹпܻΪġ
鵤
ɫȴһϲҲɣ˵һл͵ܣȻһͷƿеĲ鵤ȫǡ
ѾڿݽߵȻ𽥻ָˡ
˿Ȼǰҽеȴʱ˶ɫһ䡣
͵ܣȥ
ã
Ҳ飬ݹԽ۵糸ܿ죬ѽӽˣ뿴ЩʿǱ˵Ķͷ϶亹̵ı洦ɼ

һҽд䣬ȴһʮ߰ۿžҪûǾ֮ɫǧһԼ󺺳ˡ
ӿĹ˿ηҲޣ̤ǰһĳ
ɫûһòͻѪſͳǹһ
䣡
һ촫䣬ըһ䣬ձûҲ͵þȡ


405 ǿ
лǰ
걧ȭһ񣬵ҲǻԼ
ҲΪݶ
߰ɣ
ȴһ֣Σ֮أ˾
ߣѱ˵ƿߣܿ죬ͷԶ
ҲңߵĹȴ뿴ԽĿԼֵķΧ²°ɸӻɣǰһĻͬǧ˿Ƶǣ
ԭǲԸգ˿̣ûѡ񣬷Ѿˣһħӵ
ɵ£ûһħߣгɰǧ֮࣬Źȥˡ
֮
˼壬ħûĶ
̸ױȣȴǽΪʵõ
ħ˽һ˻֮䣬ȴƽ˾ˡ
ûЧ
Ѳöࡣ
ϵҲûжپɫ
ۣʲôΣղһľȣǰ⿴ƹҲûʲô˲
ǣɳ˽ȥ
Ǵ׷ҲͬĶ
˿ôЩ̫³çˡ
ȻɲãʱҲӲѣҪβɴԼһأ
Ȼڽȥ֮ǰѿ˱ĤҲǽܷų
̫ɻʹ˼ŷɲʲôΪ³ç
෴飬ǺļƣСĵġ
䣡
ͷĹһ¾ͽȫĲҽд䣬Щһˡ
ȻһӴͷ⣬ʱ͡һ죬ðһɹɹ̣й
ȻԵüǷŭһʱ̣Ȼˡ
ɵҲûоô죬ͽ׵һѡ
ǲҲӵǣǱܶǿߵηѡ
Щ࣬ҲûжôԶԸ˵ʿǷеǿҲӦ
ַΧһ̶ȡ
ǿɾ൱ˡ
ԶһбĹ
ͷδתһâͻȻͺХˡ
ٶ֮죬ͬһ㡣
͵Ϯ
Ҳôףеء
һģʹԭʧ٣ƺâڿմȴһɫĹì
ף
һӰֶǲ֮ɫͨҲᣬ͵Ϯ㣬Ǽĵõأǲٸ߽״ҲСӾôӳأ
ͷδת
ͻȻĪЩףȻоһźɫħ
Ҳֻռ˲Կ
һ𵤳ڵҲ͵ϮԼɺܿͻɫ

ҽϵĴ䣬ȴԽԽ΢
ܿһͳ׻Ϊޣɢˡ
ɼǰС
м䣬ɱ˺üֻɳָɾ䣬ͽ
ʵȷȻǽȣ£ҵĴˡ
뺷Ψһ
ϵıȴԽԽࡣ
ԭôùȥɾȻ֪ǹı߽
ܣȻ㲥Ķ٣Ҳܹ㵽˳̶ȡ
ǿԾֻһУ󷨵Ч
ĻɾЩ鷳ˡ
¶һ˿ɫݹһʶȴȫ˳
ʶףȶɹٵϹȻĹȴкܴ赲ЧɲɵЩգҲ޿κΣֻһһ
ףˡ
ͻȻͫ΢ʶջˣղһ˲䣬ĻЩģӦǴӰû
Դӽ˾ʧɢˣǰȥϡ
뵽ɻâǰ˹ȥ
һ·ϣȻûκ
ܿ죬һɽ뵽С
ûɽ
ɼΪԼ
ٸղʶûзһġ
οãã󺣣һĻɽ
лⶫɳ˲컹ǲ죬ҵĴȴɽ
˴˴ܲ˳׻˵뻢Ѩɵûӡ
Ȼϲı󶯣¸ҹʱҲẬâһ𣬾ǻɽɽȥ
һ·ʯᾣĺǣҲңɫĹƯǻһˣ¶ŷˣȻȴ޶ãڣǻɽɽˡ
䣡
һ촫䣬·һûдֵķɹȥѡԼϢм
ǵСǲݾߣȻǿУûϴٷ֮Ƕɹٵǿߡ
ȻԼʵʮ㣬Ҳܸܴİððʧʧĳ֣ôȵϵȴʱ͵Ϯ


406 
⣬ȻŸܹ𵽳ʤЧء
һ㣬ɺ
ѡҵȴѰٳֵ
ɺСģСĵĽʶųȥʱһĻ棬ӳ
˵ɽ
ԶĿ
ȥ²Ķ
˵ɽûô磬ɽôôأ
ϳ
Ҳû壬ϾһɽͺͻأԼαػȥƽɽխأ
δǿвǵһҪģưˡ
䣡
䣬ֻһĿĴߡ
ÿһһĳٱ
ȥ뺷Լʵϣʵȴ·ء
ԣ·û
ΪֵʵӲס
һ۵ļһ
Ŀ࣬ȻϸȻһãۿȼŹ𣬻£ͬ鲼ҲԪӤڵġ
˵ԪӤ׼ȷã£ɢѹ˿ҲѷԪӤڵߡ
ʤ
ףͻȻе졣
ѵ˵
ǰĻ棬غϡ
ɶʱǰϳˡ
ûԼʱ򣬻ĹŵأԷȷȻԶأһԪӤڵʬһսһ׷ɱ˵İٲӡ
Ȼδɹ˲ٿ࣬ԪӤڵʬ룬һټȫޡ
û뵽¸꣬Ȼ
ɴ֮࣬ɫҲѿޱȣǰһǲ˵ǰȷȻǶı
ѵĹŵѱںϣˮƽѱΪһĿˡ
ȻǴĦΣǲֹ۵ġ
ˣɵɫѿޱȣȻʱ䡱һ䣬æ̧ͷ­
Ϳ类Էݺݵ˳ȥ
ⲻϡ档
ȻͣϾոս綼δȹ̣Ҳʣ࣬ôһԪӤڹĶ֡
ֵܹڣǷ˵á
ȥ³ġ
һ㣬ûг֡
Ϊڲ
ֻΪṩʱǰΣ֣ɽΣ
ܹŤתսô
ܣ
ԼԶʧȥ͵ϮĻˡ
ûг֡
ѡ͡
һ͵һ㡣
ȻҲһΣţƾԼһԻΪģ
Ȼ
˹ĺã󺺱Ϊצ˫һ裬£ʵȴĳ׼Ϊ书
͵ƿҰɫצâֶǵأ˼ȥˡ
۵
ǺõȴǺ޾ɫ
һ̧ͷֳѸϳһơ
ء䣬ХצâסԼȴǺˡ
󺺿ȴҲû¶֮ɫǲָῳʱ͡һ쳹ʡ
ν
ɿһԿ̾ѡ
֮ʱԼɵΪ΢һķж
֮£ֻͻ룬ԽԷν˿ʩչȣֱС׼ס
ԣӦ˵өԣ˲֪
Լʩչģνݺ᲻࣬ȻǰݺأΧ˳⣬ֻҪԸ⣬ǿԽﶼû⡣
˵Լһȥһʯȥ˵ãɴһɽʲô󺣣롣
˲ı¡
ν
һҲͬʿıѷɫǰ׹ɵĶƶʱֵסһ䡣
þŭһ˺һ߷ŭĴͬʱæıаղѣԼС˶ԷЩû뵽һǿ֮ĩȻɱδԼʵ˵﷭Ŀܵء
к޼һߵֵһıһôȥ
Ȼʱͻ
˿ҲޣͻȻĪĸеһΣҪ㣬ѾһӺӶ磬һӽĶͷᴩ
ɵʱյǡôǶԷעνȫȥʱ̣ħٶȣȻ쵽˼㣬ܷ͵ϮԪӤڵϹ֣Ҳûʲôա
ͷ­ᴩˣȻ˿ڲǻͨߣҲض䣬ȻԷϾԪӤڵȻҲûҪ˵䣬ȴԶˡ
ɶ˭͵ϮҪǣ
ŭ䣬ˣûгԹĿ࣬ŭȻʱͻһߴ䣬Ȼоǰһģձ˺ɫôһɲǣʶҲʧȥ;


407 ɼ
ʧ룡
ǶȹٵǿߣͻȻľҲŵġ
磡
һ߳ȡ
Ǵսʵʲôֵһ˲䣬ѷɿ߹ˡ
ûߣ
Ȼÿ̤һһӰԭظ̶ֶĹӰͻû˰ٸ
һУѹ׵ľգʩչһΣҲզ࣬ǧѷݴôѡ񣬴ȻƵġ
ܿ죬ѳ嵽˶Էǰһĳƥû˸ȴһɵֶ
ϰٸӰҲһĶ
䣡
һʱ䣬أƺɫס
ΪһԲ
ȷ˵һ״ķиֱֶҲȻȴϰٵۡ
ƿŵ˷Ӷȥˡ
ʯ
˵ʵ˲ϢĹǺõӾʶҲָ
Ͼʩչʶʱֻж̶һ˲ѡ
˵ͨȻԼõҲǿޱȡ
ҪʶȶԷǿſɡ
һ˵ʵ㡣
ԼԼ
ԼʶܹԪӤڣ֮ڵϹ϶Ҫϲٵء
һܹ֮óɹΪԼѡȡʱǡôԷոձīͷ­ŭ֮࣬ʶķҲ͡
Բɵ
Уȡŵɽ磬Ҳһõء
ʶЧѾǺõӾһָͷԼ˾޴Σ֮С
󺺼ĳһƣûоѲˡ
ã
ǺôʧɫۿȼܵĹʱ㣬ֻһſԼı
һУٶȿ켫ķкݺײһ
ǷֺҲޣһ֣ǹз֩һƱ鲼󳹵׷黯ΪޣƮ䡣
ǷУǰ
ɫ䡣
ȻԤеΣҲû뵽һУôǿ
ûʱȥʲôΨһģ˫ģָķ
Ҳܾû;֮ܶһԵĳǷӳ
ʱ¡
׷һƣȻͬСɣһԪӤڹƴʵҲǲСӵġ
ʱסԷľҲȫˡ
ǺΪΪģոһȻʱͻȻñ쬵أõԤд
ѵ˵
æعͷ­
ĿȴһƬҫ۵Ľɫ
µĽɫͷɷһ׹ȥ
ǿɶļһԼעȫǿµȥһΣչ͵Ϯ
ú޵ҧгݡ
ƫƫȴ޿κΡ
Լеľһǣ
ҪˣҲ࣬㡣
Сӣš
Թ
Ȼк޼Ҳػ֮Ƚ׷һгŹȥ
ԷķԭͲ࣬һеףʹ֮ٷ֮٣ǿ֮ĩʱ򻹲ƾԼ׸
Ӭһ͵ϮԼСһͨȻѲ죬ףڣôԼ֡
ֻҪ󺺣ԸСһֵô
һ㣬аٷ֮ٵİգȶ֮
ţҲ˵ϾԷǽ𵤺ڣһŨŨĹγ˱Ĥ
ǺÿķѾֵܹԷĹһˡ
ɿǱ¶һ˿֮ɫǴȻԼ𣬵ͨĻô
˫һգķӿǽɫĻ棬ȼյԽӿ
ǰ׹䡭
䡱һײ˶ԷıĤ
󲻿˼һĻˣŨγɵıĤһӴȻ˿ҲޣһӾͱȼˡ
ȼգʱð

ĽǹǷֺҲޣʱҽˡ
ǲ˼֮ɫ
⾿ʲôôȫӷʱɫյܲסͣڰд
ʧȥ˵ĲٿأıҲû;ȫʯľ֮õĻᣬǴȻȻʣ޼ȴɷ£һǰƳ
ĶٴαҫĿ̶ƿ䣬ಡһ£ȼյĺˡ
ۿеĹѸٰȥҲɢʧŲ֮ɫѳױǽɫĻ滯Ϊҽˡ


408 Դ书
ǿз
ҲǴ˿׷У͸ž档
ղѼʶɵʵȷʵԶʤͬߣҲû뵽ǿ˵ز
Ǻõ䲻ȴǻʵԪӤڵ
һʵԼ޿κΣȴôĸʰˡţô˵ʵ䣬ȷȻΪ˴˴˵ɱǿУ˵Լڴ˴
룬ҲЩ£ȻͣɥµĹ±ȻɢҪӱҵġ
͵ܺ˵á
ǺǣˣǴ磬Է󲿷ֵľǣС㱳͵Ϯֶʲôô
ɲӹȻⷬҲǴǫ飬ܹɱǿУ˵ϣ˾ְȱһɡ
Σ׷Խ࿴ˡ
Ǻ䣬ԭŨĹҲɢȥˡ
ⲻϡ棬ûԪӤڣΧĹȻۣ滹ʣһЩСආҲ˷ʲô
ų񾡵ԭûнʣĹŹ֣ʩź¡ڶ䣬ܿͽʣĹһ䡣
һˡ
ʹ죬ʹ죬ϧ̣һҪ͵ܰھףúóһٲɡ
󺺺Ƶ˵
Ȼعͷȴһ˼ɫ
ôˣ͵ܣкβף󺺲ɵԸд㵡
ûУֻͬ飬֪񾿾ôˣ΢Ц˵
͵ܵͬ飬ȻҲҵѣһǰȥΣ
ʹ硣
Լֵܣα˵Щ΢¶֮ɫ
ǣ֮Сܣ̫Щ
Ƕ˲ٶ˵âһηУɾͱȸո࣬һ߷ɣһ˼䣬ɲ֪ԼλݵĴ磬㣬ԭֻһͨߣڽϣȴǴ˺ô
Եɺϣһ֮·Ȼȴûͬͨߣǰ似֮ˣ´辶һµ似
ʺߵ似
ʿƥС
ǴԴģ
㵣ԭΪǻĳλϹŴܵĴУϾڴɣ̸ס
Ҫ˵Ҫôһʺߵ似
ȴʮֺĿˣʵҲû̫Ѷȣʿ䲻ͬߣߵսʽҲδʼû֮ͨ
˵úеȴףǻ߲ѣ߲Եʣ֮ܶԼȥԴ似ȴΣҲ첻ġ
͵ܺα˵ҸоǸ˵ãʱգٶɹֿҲˡ
̫ǫˡ
ţҲڣɵϣȴ֮ɫǺã˵֤ʵɵĲ²⣬νĹȷȻֻ֮ǧ˿Ƶǣ
Ĺŵؾôˣ
ĪˮɽѾٰȫΪһĿˣ
Ƥ֮ëɸɲ˿Ҳޡ
͵ܣôˣ
󺺺ܿҲĲס
̾˿Ҳû֮⡣
Ǽ򵥵ĽһԼĹŵصľ
׷Ӣۻˬ壬˵ҲɵúȻʧɫ
ֻأɡ
ȻϾǶɹٵǿߣЩô˿
ɫʱҲѿˡ
Ƕ֮ϹŻڲ¾ı壬ƵʿɹʵѰ
ȴȫᡣ
λԪӤڣԼʮλͨٵǿߡ
ڽ𵤴ڣԼʿ͸ʤ
ȡ֮ǻڸע⣬Żָˡ
ӿ˴ˮȻϸݣȻڵڣһʧˡ
ҲλںδҲ޿κΡ
¿϶ôˣڷѾĻôѡ޲ɵ˱ܣһıء
δԺһʱϹɣضˮţҳͻ
Ȼɽ磬ȷѪ꣬ټ϶ĸ裬׷ҲͷԼ
˵䣬һСӳȥһʣƽ£Ҳɵ˿
ȻƵǣ㹫ɲδء
⾿Ҫȶã
ɲûĵߣһĻҲɵа̾ˣȻͷδתһ¡¡ͻȻ䣬ȴǰСɽ϶Ĵţڴ򿪡
ɿϲɵ¶ϲ֮ɫ
⻹ɺϡ
Ҳûеʲôһģȡһ̣Ƚµ󷨳


409 ض
ɫѸٰಡƿ䣬һ˸صɵǰ
һ˦ѸٽǸ
磡
â˸㻯Ϊһ˹
ƣ֮ɫǾϲɿϲ֮࣬ҲɵôΪڴ
Ѿͷ飬ѵ˵ǧԵİգ
ͷδתһˬʵĴЦʹ䣺͵ܣλؾ˵λʦˣ
֮عͷ­鲻ɵôΪ㵣Щɣͱùޱȣǰ񡣡
ӯӯһȻɫ֮Уȴּ
ûŮǶɹһٵߣΪֵһᣬˣӵܣʦߣԪӤڵĸ֡
ǰɢƣȻʦҲ̫ףٷ֮٣ԪӤڵĴû
жŮУôܲ
ٵĴڣôͻȻأ
ѵ˵
˸ֲ²⣬ȴˬʵЦ䣺λӣСܵѡ
͵ܵѣȻҲҵѣԺƽ۽ǣ˶񡣡
ƽ۽
ŮΪԼ
ʦ꽡֮ʱҲԪӤڴڶ˺ɫ
Ҫ֪ܽٶɹˮɽ磬Ҳ㶥Ĵˣôܡ
ͷδתٴοˣ㣬λ׷״磬ҵĽֳ˵ƽ۽Ҳÿס
ɵõɴ顣
ǸԼһ˴ʲôʱһλ磬ȲԪӤߣɻɻ󣬴ŮϾҲǳ壬ھֹʧ롣
ٴʩ񣺡ݼ硣
ȻҲһˬ
׷Цˣֻһģμ棬Ҳûкö㣬ҴӵϻõһȴзЧþȥˡ
˵̯ȴһӨ͸ͬˮıҲ֪ʲô;㹫ȴ۾ˡ
Ϊʦ۹Էǳ˿ɱȣĿڴ˱ɨæϲİлˣл硣
ȻϲĽӹֵĲ鿴ˡ
ˣ͵ܣСãԭλʶӦðھףۼյģȻҪòһɽģˮԺ۵һ̣ԺλϾԿȥϪңȸˡ
ã
֪ոսӤδãȻ
ԷͶεգ;ֻҪҲ䣬۵һ졣
磬ôʶλǰģ׷ıӰʧŮҲɵЩ档
ûʲôģɼһ˵㹫̾ѡ
ӢϧӢۣ˶˲
㣬ΣɽǧԵƷƵİ𣿡꣬жɵЩţԼǽ𵤺ڣûбʵԼ
ҲûƵİգ治֪ԼӦôˡ
ڵǶ࣬ɽŵɫȴǡ͡һЦˣô˵أȻûаٷ֮ٵİգ߳һеġ
߳ɰգ
һ¶˴ϲıȻʦҲ֪Լơ
ԭһİվͲҪ˵߳ˡ
ֱ֮ϲ
Ȼʱȴ䣺߳ɵİǲҪƴҪѰϺõĵ֮𡣡
Ӧġ
ɲٶ˵㹫ͬ󣬱ϲĴԵǵŮȻҲû飬λͬʦ䣬ɴµΪߣΣҲѲ˸ϵġ
仰˵һذУǸǻʵ˵ʦѾ䣬ڰţҲû̫ǣʲô
ǴŮȻѡ񣬾ɻԵǵˡ
Ĺ̲ö˵һ·£պԵǵĿ
ʵأܹüˣǧԵҲ˺ܴգɻǴ˵ġ
ɴСɽԼԱߣֶΪһڶӣҲշ
ȴҲûæŴߴԼƱôõʱ䶼ȥˣԸȻἱһʱġ
ʵͬСɣȺúϢһʱᡣ
ϾǧԵƣͬСɣ˵䲻ʿƿ·ͬҪһõ״̬ſɣƵĳɹʣҲŸߵġ
Ȼ֮ĵȴҲһԣ˿Ҳûдߴ٣㹫ҪżĴɢģάһõ顣


410 ֮
һ仰ļԲȶ
Ȼ߳ɵİգѾɺ㣬Ĵ⣬ɸҸʩӷֺѹ
ú÷Ϣ
Լȴûš
෴Ҫ
ȣǴĶϺõĵػ
ҲãҲգûϺõĵ֮һжǸưˡ
һ㣬Ȼзֺĺ
˷С
˿ϢҲΪͨġ
ֻҪܻ̽ջ
Ȼûãɾ˵
ǰ˵
ȷȻ̽˲Զʵĵ֮
һΪػ𵺵ĵط˼壬ػԴḻޱȣҲɢ˵ߣҪֻҪһʯͿԡ
ˣɵôϲ
Ҳû֪ͨ㹫ǾԼȥʶʶ
׻˵Ϊ飬ۼΪʵɶƱӣȻзֺϾ֮Ĵ̶ȣƷĳɹʣҲźܴӰġ
뵽һݵͼ㰴ͼŵػ𵺷Ӷȥˡ
һ·¡
һûκβۣɱػˡ
˵󣬷Բǧ֮㣬ȥɽһɵɽ壬Ŀ
Ũ̹ðлӳ˵һɽǷˣȻڴ˴ߣֻҪкĽػɽֺΣգṩḻĵػԴ
ɽݹһɽ䡣
δӽ͸оٳʮȣԼΪߣ徭ǧһͨˣԵܲס
΢һɵΧʱˬˮԵĻ֣á
ɽ˸ɽ֮ϡ

Ժ뿪˵ػ𵺣ʧƽ˵ȷзḻĵػԴû
֧ͨķ
ǧԵѰıɱȣȻͨҲףĵػ𣬻΢һ㡣
Ҳϡ棬㵽ĵػԴɢ˱䶼ôΪһʯȥ
ͨ̾˿ֻȥǸطһ
˵Ǹطһؾյء
йصϢڵػλʿ죬õء
˵ǶмΪḻĵػԴ
̶ȣԶʤػࡣ
ǶĻҲ쵽ѾкüȥǶȴһȥˡ
˵ǱûҲ˵ǱͻȻðĹ޸Եˡ
˵Ǳס
ߣ˵⼸ˣϹżѾ͵Ľ
Σû˵˵ʵޱҪҲȥðʲô
ǣʱ˿̣ûѡ
ǧԵĲ̫ˡ
ʧˣûаģܴ㣬ԣǰȥðա
һ˿ƵĳɹʣҲǺõġ
ţһ˿ᶨ֮ɫ׻˵¶ĥԼôŬҲһǻϲĻرء
ݹѸ٣ʱһζĿĵѾԶ
糿һ齸ʯϴôã䲻˵˺ܶ࣬δ֪ΣգɵȻҪܵı״̬
ʱ˫׼·Ȼʱݹ߷Ӷˡ
۾΢УԸв졣
⸽ĺҲ˼ôҲʿɺϣǵĿģòԼͬģ
ţɱȴֺɫ¶Ҳû޶õԭش
ԸԼ̫ɣ²һжǴء
ϧ첻ԸǼݹҲɣһͣǰ
âȴ¶ʿա
ڣһ𵤺ڡ
Ϊ֮ˣһĸߴӡ
ǲɣ֮ɫȴɫ죬Ƿ޳УȥеԱһ㡣
һڵʿһһŮ
ʮͣǵӦһԷޡ
硣
ŮӵĴͨԼòҲƽһ۾
а̾˿ԼҲϢչֳģҲǽڵʵ
ȲעĿҲᱻСʲôõѡ
˴ҪѰؾеĵ֮𡣡Ϊ׵߿ˡ
üͷһҲûʲôϾ˼Ŀģбѡ񣺡λҲһô
šȴŮӵ˵ͷѵĿļȻͬԸһж
˵֣
˵صΣյҲ֣Ҳġ


411 ˺
ã
ˣһӦøɴ
ϾԼȥѰͬҲаһѡ
Ȼˣʲôԥġ
Ȼɸ뼸İ˺ҲΪԼʵʮ㣬¶ԷǹӲ֮µġ
ɾʹӦзЩ㵡
Ȼܵ˵ǻϲĳɷҪࡣ
ˣѡ񣬼ȻҪϺ֮䣬ȻӦȽһˡ
ոҶɢˡǺҽܡ

ȴƤЦⲻЦ
ţҲô˵ҪǣڶԷţʵû
Կ˵֮ȻԵαԼ
ȴ޲֮ɫмֲ죬ϾԪӤϹײβΪ𵤺ڵǿߣ⸽ҲԶǰλȻû
еĹؼѰҵػЩϸ֦ĩڵĶȴûзеɫҲһţͻָ糣ˡ
Ǯɣɢһ׾ѣѡ
ɲ²ͬһŮȻǷޣɢ޵Ƿʵʾɡ
Ͼɵɬɢ޵ȻΪڶ࣬ܶɹٵȴȿǰͻȻðôܲ˻أ
ȻɻɻһΣȴû¶ʲôֵıˣȭһ񣺡磬ҲǺɢһ
ɿûɵıϾֻʱҪ೤һ۵ġ
ԭѣһһᡣ
˫򵥿˼䣬Ȼܿ⡣
ؾյأѰҵ֮𣬿ҲΪô
񣿡
һ㵡
ʲôԼȫû
˵ıҲǲԼô˴ȻΪô
ûУѰҵػԴƷġ
Ʒ
˵ı飬ڿһѲǿЦҪƷﲻȥػ𵺣
Ůʿѵ䣬ҲѹִŮɻ
ػ𵺵ػԴḻԼֻҪһʯͿԣԶĵػû󷨽ػͶһСģûɣԼΪ˻ҽ
ɲں֮ԭǺΣյĶҪҲãҲգҪر󷨡
Ǵ͵󷨣ɾͲͨż壬ܹ쵽ģ̸ߡ
ֻЩǿż壬˵ţζڣɢˡ
ĳҲֻһرıҪӴĵػ𡣡
̾һ˵ñȽģ
ԷȻɻ󣬵ȻҲòɴʲôϾǳǴɡ
Ӧüѯʵء
˵ɵĿģԼ죬˵ǣ֮ϲ
ȻȴЩ档
λ˵񣬾ʲô
⡭
˻࿴һۣЩҪھ֧֧ᣬԷٲɣһǸ߸ɿһЦŸɽˣ
ǿߣ򲻻Ҳãݺٳйصĵ伮Щ˵УصйصĴ˵
Ŷ
ϲɵ¶ֲ֮ɫý棬ôעһЩ׵Ĵ˵
ٺ٣׻˵޷粻ˣȻǴ˵ǰ֤ʵȷȻʵڵģǿԼǷ˺ᡭ
˺᣿
˴ɵɴ飺ļٵģ
ûкȷȻпʡǸߵһ˿˷֮ɫ˵Ƿ˺Щ̫ˣѪ˵ȷȻһЩǣ˵Ҳûдѵõǣ񲻽ʵףſƵЧ
Ŷ
˼ɵûˡ
ô֪أ
ϢԴҲ˵ٷ֮ӦûҪ֪ԭϲں׻ɽġ
ʲôؾλں׻ɽ֮Уɴʧɫ
ôѾã
˾ȵı飬ȥҲɺòࡣ
Է鱨ѰҵػԴҲ
Ǻǡ
¶֮ɫҲýʲô
һ·
ݹѸ٣ֲԶʱ֮󣬾͵Ŀĵˡ
ձϴƽԼȥֻһƬͨĺ
ٴӱϣûпκβס
Ȼȴݹͣˡ
ڣ˵ϣ¶һ˿֮ɫ
ô
ǵǱ뺣֮С
Ǳ뺣ף
ˣҲ¶һ˿ɫȻʿ뷲˲ͬʱ䲻ҲûйϵȻײͬ½գߣҲ಻֮


412 ׻ɽ
ˣûбѡ񣬺òײ˴ܲܰ;ϵġ
Ժͷתһ˿ᶨ֮ɫ
ˣ͸ηϾػλںǿһ֪ˡ
ѻҲûдˮıڱˮҶһЩͷһ
Ǹߵδ䣬ֻһһ⳯ɷӶ
ֽӹ
һ۴СɵεɫͨɢӨӨĹ
ˮ˼壬һָԵҩ
ʿǷ˷ˣʮʱ֮ڣл磬Ȼĺ壬ЧѾ㻶ϲˡ
л
ȻʶųϸδκβףǱһͷǣҲԥĸԷˡ
ȻǱǱ˺չͨȥ
εɫĺˮʶе½ѷɫʤ
ԽǱܵѹҲԽͨķˣͳܲס༸Ҳ׷׷ų˱Ĥ
ɾ֮ȻǷֺҲںɲĿҲװģĽܷų
ͬʱҲ׷׷ųʶ⸽鱨ܾȷֻ̫֪֮⸽λںδҪúѰһá
ȥСյĹͻȻĿһݹٶȶʱҲ仺ࡣ
ôѿǷкβף
ûпڡ
һ˦һƺӳûһöʸ伲磬ǰ
䣡
ܿ죬ײһĻ
˵ı飬ʱҲùŹˡ
ô󷨣
Ȼ˹Ⲽ£
ѵ˽ȵǣ˴˴
ô࣬ȽƳ

֣ⷢüоɣȴûʱǣǷ˲ٲ۲˴Ȼ빦һʲô
ɽ齲Ҳ⣬˽ȵΣֵ¼ˡ
뵽˷׷׽Եķһʱ䣬¡кˮʿɱǲСӵġ
ûн߾ȫҲֳһʿӦеˮ׼ˣ򲻺˵ٱϣŬû
Ƭ̣һ죬ǹĻɢΪޣǰľһŤһɽӳ뵽
׻ɽ
Ȼ磬һ㶼½صĻɽѷɫںˮ֮Уоһȡ
ߣСһ㣬пܣбʿ˴˴
Ǹߵ䣬УȻȻмؽ䱸֮ɫ
á
˵ıҲ·˵Ҫõö̫࣬ΣۣʵҲͻͽࡣ
ʣԪӤڵϹ϶򲻹һܣԷҲ޿κΡ
νո˵ȻҲͲҪ̫¡
ʱ׻ɽдڳ˯Уδ緢Ǽ룬ɻɽǱȥˡ
ɽͬԨɲĴڣڲδл籡īȻڰ֮Уƫƫһ縡ֶ
˵磬ԶʤһʿķڳĶǽ棬ȻẦʲôһΣգߣ֪ʲô鷳
ɽڲףҲ֪ܵػԪŵӰ죬ʶ̽ķΧҲһ½ࡣ
ǰʮ֮һûС
ȻɿԱ·ҪѰĳѨͲôˡ
ңɵУвõԤиֶ
ǻǾ仰ûлͷ
ò׵ΪǧԵɾ
˵ı·
ǼСļ̽·
ǰ棬˭ǾߵһΪ˿̣û˷κζ벻ס
ȻԽߣԽԽ࣬ϵı飬ֳ֮ɫȥ䲻ˣģɾЩ׽

ͻȻһҽд䡣
˴֮£عͷ­Ϳָסһʹɫ
ˣôˣ
Ǯɴʧɫ
ղʲô͵Ϯң
͵Ϯ
Ȼ֮£鶼ѿޱȡ
ôأ
ȻǰĻ£ҵʶˣΪ棬Ǽ˾һ
ôں޲£͵Ϯ
ԪӤϹ
ٵĴڣּ䣬ܽ
ֺαʲô͵ϮİϷأ
ɻɻ
Ȼʱһ󾪺䣺ˣˣôˣ
ѭعͷ­Ϳɫü֮ǰһźΣ˾綾
ͷδת
һ˿׺ûĸֶ
սӦȻѸ٣һһƽ


413 ˮĸ
͡һ촫䣬ʲôС
ûعͷ­ʶҲ˸һ
һֵĶеĢǰ͸֮
ˮĸ
ôˮĸ
ڻɽ
ˮĸһѲĺ
о綾ʩչó͵Ϯûʲô˲𣬵һ࣬ͷԼ
ǰֻʶܵѹƣԲ֪ںδˮĸ붼جΣ
һѿɫɵٲ׾ϾԼҲҪͨ
һСĺɫ渡ֶһתȴܱȼ˷չ
ɷħ
Ȼ֪ˮĸںδɾʩչ˴Χķ
ˮĸȻѲһԣǱǴ򵥵˵ǹߣ͵
ԶԱʿвСвԼȴôӦ
ɶڻĲٿأ˵뻯ҲûдһСƬ𺣣ܿͳˣš֨֨䣬ⷽԲǧڵˮĸɨһˡ
ѵĻͨǲס
ܹõزʵ
ɵı֣ü˹Ŀ࿴
˽ⶾĵҩѵȻûȫָɫҲÿ࣬Ǽ˼·
һ·ϣһЩۣܹٶɹȻߣοǼ֣оգʱ֮ѽӽ˻ɽĵײ
䣡
Ȼʱһ촫䡣
ͷһɽڣ˿û׵ıѿˡ
ʯ꣬вǧصľʯ·Ҫ
Ȼǲܵء
ߣʯͷʲô
˵ǧʯģҲܿס
ȻʱһӰͬӰĳˡ
͵Ϯ
Щʯͷ۷ѣĿĲ˵Уǵע⡣
һΣĿǸߣٱϣΪߵһѵ˵ԷǴ⣿
䣡
һ촫䣬ߵȻ־͸Ϊ𵤺ڵǿߣȻҲĶȥġ
ֻǰһͷųһ쳣ĹĻ͵ϮĶסȻһ֣泤̡
ѵ˵
˳ŴȥȻϣһͷ㡣
Ȼͨ㲻ͬǰһﲻͰ磬ֳʮ࣬һīŨܵɢ
ڵĺޣ
ǽ۷壡
˵ɫѿޱȣǿС
Ȼ·Ҳûбѡ
˶һ֮󣬷׷׽
Ǯһģһīζɢ
ǰȻһ֧ëʣһյ̨
Ҳʾһڳɽֶͷ
ɷų˫ս
һָǰƵ
˱һȻɳųĹߡ
֣Ʋ
ǿˡ
˵ıͳŶԷХ
ڵĺޣδȴ̫ͣۿô෨ɱԼ
׹һſһںڵī֭³˲仯ΪһƬīżӭ˹
һ棬ɫĹξͽڸǡ
ãҵķôת۲
ãһ³ī֭ԸʴʿıСһ㡣

˷䣬־ŭϾͬʿĵڶ˿̷ôۣܲ
Ǹһߡ
˫裬쳣һָĶһħߣͻȻıˡ
ɲ۵ħߣΪΰľѪſҲһĻ档
ЩܿһƬī֭ײһ
ǮɣӺīĶоȻһֶĳֲƶȥˡ
廨㱻סʱУһ޴ĳɫɽֶѵ
ԭͬʱٿɽ˿̺϶Ϊһʩչѵõľ޽
䣡
ɽʮ࣬Դ䣬ôõĻȻܲ˫һգž䣬˫սһѸٱˡ
һ࿳˹ȥһԷܵ·Ҳסˡ
һ̣ѪŽ
㱻ȡͷ­
ƽ˵Էʵɺúܲס˶࣬һսҲɶͬʵĦ㲻
㲢ͨĺޣǺʿĳ
Ȼʱߵ䣬ڼ֮һɫ
ͬ½ϵߣѱһʿҲͬµġ
Ȼһ㣬˵ɫȴѿԼĳô˵˵ػиӿµǿô


414 

кȵ
ͷδתͻȻһд䣬ͻأǴԶ֮
ǡ
Ȼ̧ͷ­ϧʶԸ޷̽ʲô
˲ɵ˳ĬƬ̣Ǹ߲ſˡ
ΪΣ
仰Ȼ˵ˡ
뻢Ѩɵûӣ
࣬òײ˴ѵֶܹô
ǮɷޱԼ̬ȣɵҲ·
ãȻλѶԸðһϷȻҲǼֻҪͬͬ£ٵĴڣδʼҲһսġ
߿Ȼ䡣
Ȼⷬпʵĳɷͷ
ʿ䣬ô˵ҲҪһ´ĵġ
ã
ͬҲͲٳɣŻɽĵײȥ
һյĹԺǰȻʡ
һϲ
Ȼʱٴδ䡣
Ǵ˷
Ǽ͸ž֣ͷ·ʲôµ
ߣȥ
˾
д̫µ񣬴ҶԸô˵һôһȣԼǰ档
ɿһ˿֮ɫǶԷһҲںš
ַʮǰȻʣǰ澹һƬտ֮أʯᾣŻɫ
Ӧþǻɽĵײ
ܵɽϣ޴ĶѨҲ֪ͨδ

ٴδ䣬һѨУӳ˼壬ߣ˵ϴ֮ɫ
ں壡
Ǿʲô˾Ȼ겻ᡣ
˵϶¶䱸֮ɫ
ȻЩֻʳӵĺǸ޶ãǵһҪ뿪Σ֮
Ѿˡ
һд䡣
ӳĶѨһâ
ʼԶܿ죬ȴǰ
ǡ
ܣ
ûи
ȱЩĺ壬ˣеͬһµɴ顣
ϸĿᣬ̬ëɡ
ˣ
ûǴ˵еİ֮
ԭѰģû뵽ģȴǷˡ

һҽд䣬ȴһܵǷ׷ϣ˿ҲޣֱӾͱϵĻ棬Ϊҽˡ
˻
ɵһ˿Ҳǽڡ
Ȼڷ˵ǰȴ˵Ĵ˵һ¶̧ˡ
ʿľ֮࣬ﻹҼƽϣǷǰæ˴ʱ˿̣סСҪġ
ӡ
ߣĶôס
ֻǷ˳һȣжʱֳĻ档
۳һȭͷСĻ
䡣
ȥͨĻ
Ȼͬն

ҽ䣬ȴǸһ첲УֱӻΪ˻̡
ý𵤺ڵĴڣҲ˲ˣﻹҴֺҵ׷ױͷܣ뿪˴˵ء
к䡣
뼸ʱɵͬҲʧɢˡ
ʧܣ
Ȼô
ϣû
еˣɢ
ʿǺ壬û˸һص֮һƬ»ָƽˡ
Ȼʱͨһ䡣
˲ȥ
ɣ
ϲûоɫϲĳɷָࡣ
⻹ջ
·
һΣһˣûκβۣʮ˳»ص˻ɽײ
ɽϵʮߡ
ɸûгռ䣬ɽ˷ֵǸ
ͬ˳Լ
˰ɣǰͻȻʡ
ǡ
ͫ΢ӳһĻΪԼ
ǾȻһʿĶ
һɣȻ˽ȥ
䣡
ȼյ䡣
Ϳ˷˵˫
Ȼո׷ɱǲͬ˿̷ˣûбֳ⡣
Ȼϸ˵ǰһҲİ֮
ɿûк
ˣ֮УҲһĴڣôܳС
˵ֻ֮޵Żз˵ټ
ǰһƬ
Ҫô֪ء
ں˷֮ѪˡͬйصһУɶиӦء
Ҳɸһصĵ
ܸо𣬲˺Լ֮⡣
ⶴɸһЩ
ԭԷΪػô
Ҳ֪λ޴ܵĶ
˶˴ǱԼˡ
ɵĵȻûǷĹ
Ǳ¶һ˿Ц⣬ڵתѣ£Ҳɢһ˵Ϣ


415 ȵ
ǰǷ̧ͷ­¶һ˿ã֮ɫ
ȻǿԼ
ףֻһûıѣ̸ǻֶ
˫ַɲѣĶһһķӶ
䣡
һŹνȻûķȴ˿ûзͼз¶ºɫ

ɫһϲһָǰȥ
Ķ
һƺָз
һţûǷ˵ͷ­
󣬳˲˼һĻ
д䣬˵ۿɼٶȣѸСˡ
ΪһֱĹš
Լɼһ𣬻쳣
̤Ьٴȫѹϣǻϲ֮̾ɫ
Ҫ֪Լһ˽ҪһζϣΪ̫ϧɶ֪Ҫôܵõټ
û뵽ȴôá
ĿĹˣʼ
ʱ֮뿪ˡ
֮٣ԶɵԤϡ

ٵÿ
Ȼɵϣȴʧ֮ɫһĿϲ۵糸뿪ˡ
ԼԺ
һ߸ֶ
۵糸֮
ư磬ʣӦһλԪӤϹ
꣬Ǿ͵ߣâ¶һ룬ź
ٺ١
Žƽĺˮ¶һ˿֮ɫ
ಡһǱ뺣ȥˡ
Ƶᣬָֻƽ
ʱ
䣡
һ촫䡣
ֱ̲񷣬֮Ƿŭ˭˭ıȡȥ
Ϸĵ伮ҵһ˭ȵǣҴᱦ
˷ŭ
˻ɢӳ
ԭӢݣΪŭ⣬һЩŤ
䣡
ͻȻϣð˺ɫħ
ڴ˴Ǵһɡ
ΪϵãϤ쳣
ɷħ
յģӱ뺷࣬ʱ˿̣ȼˡ
ԷǺ֮
ɷ
ѽٶɹΪԪӤǿߡ
Ȼȴǿŭһ̣ɫĻ滯Ϊʸɢ
֮ͣĴ䣬ˮȼˡ
ϧû;ƾףȡһʧܵĽ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ϵıŽƽ
ɶ񣬵ҪΪ飬͵ˣҶҵıһ죬ҵģǣ
һУɲãѾصԵǵˡ
Ҳ飬ֱԼĶ
ȻոյСɽͿ㹫վԼǰ
硣
ԷһϲȸԾɫ
СѾͷȥ鲻
㣬ô
ҵء
ҳأ
ǰʣǱʲôʱʼ
»ҪԵһʱ䡣
ȴΪΣ
ΪҪҵĵ֮𡣡
һ˵һһģĶһƿֳ
㣬ƿҩʿķš
лл硣
㹫ӯӯһѾͷһ㶼⡣
õģɣԺҵ֮󣬿¾Ҫ鷳ˡ
˵꣬ԼĶ
硣
棬ȴִ䡣
ô
Ըд㵣عͷ­
ûûˡ
ȴһ죬˰֡
ɿȻǴд㵣ͷˮȴҲûǰߣصԼĶС
һдջ񡣡
ɸп䣬ϣûҵػȻʵô
ٴϣǺʧ֮ɫϢƬ̣ʼսƷˡ
˵ǴҪջѾʮСĵĽղغˡ
һ˦һӵĻӳ
򿪡
һˮīɽˮӳ
ȻƵģȻһɽɽϣʮֻϸĿ
ǡ
ͫ΢

ûƵľ
Ȼһ·ϣȴλʱ˵𣬴ò˵Ǵûд
ѵ޻֮
ν޻֮˼壬޾ΪԭƳķ˵ɸʶͻɽͼ
Ŵ˾ᣬ鿴ȴҡҡͷ
ԣⲢ޻һ䡣
ЩȻɳ˾ᡣ
ͷ裬֮Χ¶Ȼࡣ
񣬲ԣЩݣȴԼ档
ѵǻģ
ɿݣͻȻðһͷ


416 ¾㱸
룬δ־Щ
Ϊȣǽ𵤺ڣ۹ʶȻҲˮǴȥ
⻭䲻֪Ȼһűһͨıһʩչ֮£ɾͨʵͬСɡ
Ķôһأ
ɰգ޼㣬ɿû˵ӺīƾջһҲܳΪ
Ȼûƫƫⶫῴһš
һŻ
īٲȻ֤ʵɵжϡ
ҡҡͷɾʱȥ˼׻˵ѵúͿѰףԼԣûкôαȥѰأ
¾ɲپᣬŻ뻳óһ
Ȼһɽ壡
ȻȴֻƴС·
ǻʵ֮
״Ҳͨɽ岻ͬûлľеĽǹʯᾣһɽ״ı
ȻС㣬Ȼ̺ĻȴǾԼ
ͨı
ɣĳλϹŴܣһĻɽɵء
ȥǲЩף
ʿֶΣδʼܽһɽɱ
ȻıڶԵУΪṩػټ򵥲
һ
Сɽ˱ʩߵ⣬Сܹ⡣
¶֮ɫһ
Σź¡¡䣬ǻɽ˹Ũػ
ԼĲ²Ȼû
Ȼƾв㣬뽫ĿƵػ
ϾƷҪĵػС¶ȣǺ㶨ģҪϵĵϵ
һ㣬ǽʲôҲûǼоʼˡ
̡ô˵أ
˵Ѳѣ˵ײף֪ࡣ
һƽ磬ھϥ
˫Ŀգʮָһַǰһɽ£

ĶɽѸٱֱ࣬侲ҶҪװµĵزɽҫĿĻ籡
ɵȴ޾ϲһ˳ȥ
һΣøɽȴѸС󣬻ΪС֮һſڣͽ̽ȥˡ
ɻ˫ϣҲһһֵųЦݡ
Ѿ࣬˱ڵĵĵز
ͿƱˡ
Ϣ㹫Ķ
һһӶ
Ǵ
꣬ϸĽŲ䣬к¡¡ʯŴ򿪣һСӰӳ
㹫
磡
㣬ˣ֪Ƿ˽Ҫʱ̣ʱƱô
ʱҵеģ磬㲻˵ҪѰĵػ𣿡
ػѾҵˡ
ҵˣȥĶǵػôΪʦĶӵĵػԴȻһء
ȥػ𵺣Ķôನۣģ֮ҿš
ţ
ſڽ࣬һʱ䣬ҲЩɶͷˡ
߰ɣ
ȴ㹫Ķ߱˵ξҲۣ㹫ɵõɴ飺磬˵һλǰܣһɽ˱ṩ֮𡣡

ǲ˼֮ɫʦΪȻߣʶȴܹ㲩Ȼ飬ⱲӶ
µĹϵͬСɣΣҲſڿӡ
˵䣬У꣬㿪ɵĿǣʮˡ
Ů˵ʱԿʼƱһ˵ȽĲһһȡ
ʱǰƿƿ޹ޣиָľϻС
ܣȻ֮ࡣ
ͨʿƷҪϣټָ֮߰϶ģҲʮְˡ
ǰֲ֮࣬˵ǰ޹˺ߣ磬ݺţҲټ˼
ɶƷһ֪⣬û뿪ѡ˴˴
ȻôǲʲôҪ֡
Ĳ˵Ƿɡ
һǲٿص֮𣬵ڶǱ֮ҪԼʶӡǵġ
ͬʶӡǲܹõĲٿء
ڱʹƳɹҪյϸԼĴ𣬲ͣġ
֮ͬɫǧԵϡŮͬһأ֪࣬Žôϴ㣬ŮףΣԼҲҪ֤Ƶĳɹ
һ㡣
ǰһƮžડһ򿪣һӨıӳ


417 Ʒ
ɢӨӨĹСķӿһͲǷ
ǣ
ǧԵĲ֮࣬ȴǰΪ
磬֮𡣡
õġ
Ȼ˿ĵ
ſһ
ӭһѸٱڿ档
һ㣬һɳָ䡣
䶯˱һ֮ǹỤ̃ܿͱĻ档
㹫Ҳɵ¶һ˿֮̾ɫ
֮ĴȣԪӤʿıӤˡ
д˱ǧԵĳɹʣȻȻܴôˡ
Ժͷת㹫ϵıȴ˿仯ҲޣһλʦӦþе츳
̩ɽǰɫ
ţ˵ֹˮʺϡ
֮ܶ鲻ӰֻƳķġ
Ů̧һָǶʱһϸĹΰɽɽɹȥˡ
ͬʱһֻҲûš
ָ׵ͬһ㣬˼㣬ȻĶɢڵϵƿƿ޹ޣϻľУȴһһķˡ
ҷ׷״򿪣ָıֳ︡
Сһ״졣
һصȴͬء
ǱԼ
⺮ҲãʯҲգκһõ棬ʿᣬȷѪ
ɲǺ˵
ǧԵĸֲϵǿ治һԿ˵
ŮʼƱ
Ĳͬ
ԭһ֪⣬ΪƷڻмֲϣֻҪպûͺá
˿̿㹫æµ֪ԼеһУ̫ˡ
ɰգ֮һ
ϹţǰдĦôܽӲϣȻעպûͿԣ
Ӱھд󣬻ͣĴԼĴóҪ߱
ЩǧԵĲϡ
Ϊ˶ԲϽһĴ
˵ǳɰĥøϸ
ֱ磬Һղͬıһ
ȻҲһЩϣҪûԤȡ
һЩǰ״һĸıſԡ
֮ܶҪܶࡣ
Ӱڲͣæµ
ԼҲûš
һ£һ߷ԸΪ֡
ͨķ
ͨ˵һʦʤˡ
ȻǧԵ⣬ΪҪõ̫ĲϣԴĹҲ̫࣬һˣæˡ
ǽΪ򵥵һЩ飬Ըȥ
֪ԭίۣĶҵʲô
ý𵤺ڵߣ˿ȴ·һ֮ѧͽֺһжķԸ
ʱæµжȹ
֪һµĹ
ôõࡣ
ǧԵѾ߳ˡ
󲿷ֱҲȥ
˱ȻδƳɹǿѹ͸䡣
һָһԼӵ˵Խսɹٵߡ
ȻһָоǷɿûʲôա
һжδ֪
ӰæµǼ϶߳ĺ飬һ˿мһ˿ۡ
֮ܶŴŮһֵĸоʲôȴԼϡͿ˵
硣
Ŷ
ɶ˶񣬲ٺ˼롣
ۿǧԵѵؼʱ̣ʱΪԼģһǿ޶ûеطޣ
֮ܶĴ£ɲȥ
ѸͶ뵽ȥˡ
ʱ󣬹׹һۣʱֹȥˡ
ƣ֮ɫɵı飬Ҳò࣬˵ǰһʽӵĳ
ôõ࣬ǧԵ˾ųɣڣΪؼʱ̡
磬һһὫֲϣǧԵںϣҵĿӡԼʶӡǣȻƣǴ󹦸ˡ
õġ
ɲҵ
һµ֮࣬ҲһЩԼĸ
侫΢һҲѷɫ֮ʤͬǲ֮ǧҪĲ裬ȻзֺĴ
еƣͶȥо
һԣ㹫˫򷭷ɲѣһĶѾȫ͵ǧԵһųĻ
䣡
ŴŮһȣԱߵľֲϣȫ׹䵽֮С
ڣ硭
õģ
ͬһȣȫʶ֮ȴѸѹһ㣬֮˿ȴ·иֶٶ֮죬Ŀ࣬ǧԵӶȥˡ


418 
ɰڴһ٣Ȼκε⣬Ʒͬ׶αӡԼʶӡǣ
̹ؼԼвءʧܵڣǴӰ첻ɡ
ν֮ǧ伮ϼ̫Ĺ¡
ǽߣƷҲǺܲ׵ģ˵ǧԵıѰͨĽʿҪƳҲҵɡ
ţ˵п̫һȷȻǷǳ׵ġ
ͨıˣɵ͸ᡣ
ǧԵĲϣлڶδ㣬ҲԸʹ覴õı
ǰĻˡ
ֻɹʧܣ
һԣ㹫ѹҲٲʲôоֲҪںϣұҪɽʶӡӡϱһ̡
ʱİգոպã֮ܲ
һ㣬ǾΪḻʦ
㹫мõ츳Ϊ䣬飬ǡǡĶ̰壬һ㣬ԼҲʮ
һ㣬޷ȡɣͨõʵߡ
һΣͬûѡΣҲԸ⣬ʧġ
һҪɹ
Ůͬʶȫų
ϸĹ۲죬ʱݼţһҪ׽ա
˵ʵ˲ϢĹ
ͻȻɸоԼ׽ʲô
㹫ҲͬĶ
ֲ徿Ŭɺϣ֮ܶһ̣Ϭˡ
ڣ
һȣƴʶӡǣŶԷӡȥˡ
˫Ҳͬһķ衣
һɢ
ϣ
ŴŮһȣŴСһĹһǰδɵǧԵӶȥˡ
䣡
һ졣
УһŲͣӿεɫĵعȻ֣âôҫ۴ĿȻ֮ģȴľսĿѹ䡣
ϲĿһĻ
ȻƷһ֪⣬Ҳһ棬֤ηƣѾɹˡ

ɳĳһ
̱ڵأۣĻǾϲΪǧԵռϣǰ׼ٵƣ˵ǧҲûд
࣬ûаæĳɹˡ
ϲ
һԣ㹫ҲòĶȥ
ΪʦɹףǴֶѣϴŮΪֱɵ͵öࡣ
ĿǧԵƳɹԺ󣬴Ů¶ϲЦݣһʶҲʼģȻһιȥˡ
ɴ󾪣æס
Ǹмۡ
ףԷ̫ˡ
ϾΪ̫ͣǧԵҪһ˵Щ̫ǿˡ
лл
һ˿ϧ֮ɫҪԷȥϢȻʱͻ
䣡
һ촫䡣
һ۴ֵ䣬ͬһεɫĵߣݺݵˡ
䣬ص죬ȴǱɲõ󷨵ס
ȻɵɫȴѿԼȻ̧ͷ­ʶ赲
ͿľһĻ
ֻڶϿա
ոƵգ˿ȴܲ
Ʋ㻹γһӴУƲڻתţɼһһĵ籡
ǡ
ɵıһӱࡣ
ȻҲ˸ӦԵǳеߡ
Сɽģһֵķɳ˶̧µɫ
٣ٽ䣬ʿҪô
˿µĹģѵǰҪ𵤣ĵڶٽô
ָ۴䡣
⸽ߣɲɵɵֻǿ֣׻˵ʧ꼰㣬λǰɽٵĵص㣬Ҳ̫ЩһСģпܻᱻ꼰
֣ȻԼСҪҪࡣ
Σ뿪Ƿ֮ء
кܶʿæŸϻضʰԼϸˡ
ԵǳǣͬǻһƬ
סģʿзˣǷ̤֮·˿һҲȫˡ
𾪣η壬ģĽ
һΪ棬Ԫܹǵ֮࣬ǿǷΣҲ޷ġ
ȻһΣǽô
󲿷ʿΪûΪǼʶ㣬˿Եǳǵһ࣬һƬΪ׳۵Ľ
һƬ򣬶ɢˣһƬɢԵǵˡ
һӵ¥
ʿԶ
һһͷҷߣŭڴ˴ضϵãأĸϡ
ӸңڣôȥΪǲףѳΪĽĽ档
Ȼֻǽ𵤳ڶѡ
Ͼ˶Ŭ


419 ϲǲΰ
Ѱʿ˵ٶȡ
ԱߵһߣΪҪߵö࣬ǽڵǿߣӲ˼ǣˣɾȻһʶá
ͬһߣȻ˵ϣֻǴ۾￴ɣˣò˵ͷںڣҲư߲
פ
ۣǵĹâ˸
Գϣ
ɢ˵ĸ֮һҪ˵ҲйʱɸյԵǵδãɢ˷߿ɽʮš
ǰؾ̽գӵľλԳˡ
ֻ棬ۣʱƣѽ׵˽𵤺ڡ
ʱԵǵϣλ𣬿˵ϣɵ¶֮ɫ
ÿµ٣׵Ϸ꣬𵤵ʱҪ࣬Ѳһ𵤵ģһλ칦ǿߣ
ǿߣΪǿȣô
λԳϲΪĪ⣬Ϊ˻ǶıʱŴľɫȴҲ쳣ˡ
⻰⣬ѲɣΪԪӤɵأܣҲ˵٣Ҫǿ࣬ؼǣԵǵַʲôʤɽôʿѡԪӤأǸҡҡͷһΪȻɫ
ΪѡԪӤҲãǰӦûΪαѿ˵һˣпߡ
ߣΣ
Էϵı飬ȴԽɶͷˡ
ɣȻոķ׷ģͻԪ
Ԫֶ뾳ǧ˿Ƶϵÿһ󾳽ͻƣԪܹɱġ
ʿУôһȺˣһĿޣصģΨνͻƣģͺں
ⲿˣΪսȴ͵ףͨûпȦɵ֮
ȻʧеãΪս̫ͣͻƴ󾳽ʱٵ٣֮ͬΪ߻˵
֮⣬˵ʱԪӤģôһλֻעؾĿߣϵϴŽŽ֮⣬ٴӱ棬ԷĽͣǺġ
ٷ֮ٵİղ˵ԣӦڰ˳ϵġ
ӦΣ
ʲôҲ
ʲôҲϵıЩѿˣѵһߣԵǵӤô
кβɣ
ԳϵϣȴǲΪȻɫмָĪ⣺ԷѡӤǿԽ
һԷɢޣΪżߣôѡԵǵأӦдֵı
ڶԷɢûгԹкøУһԨԴΣԷҲѡǵΧڽӤġ
ţ֮ôԷѷǵСϵҲɵ¶֮ͬ⡣
ԷȻǵĵˣܷΪѣ֮ˡ
Ǻ⣿
ϵ͸ž档
ʵ㲻ԣ֮λԳϣϡ
ٺ١
һΣԳȴûж˵ֱӿڷԸȥСɽԲʮеʿȫ롣

һУɲãͷĽƣϵǸ֮⡣
־ϲͬʱü֮䣬ɫ
էһ˲죬ϸһ룬ȴҲϡ档
˵Ψʿ󾳽ͻƣŻٽ䣬¶⣬ڵ伮ϣصļء
˵汦طͬٽ䡣
ν汦
Χɾͼ㡣
ҩ󷨣йصĶֻҪϡ̶ԶԶͬ׵ƷԳΪ汦
ͨ汦ѵãܹط򣬵ٽģǸǽڴ˵
ǰǽŽɡ
ǰһĻȴɣ伮صģȫġ
ǧԵϡԶͨɱȣܹٽ䣬֤ѵõطϿɡ
β־ϲأ
ҲǣոƳɹķڰʱ֮ڣǳ
һСģͻᱻٴݻٵġ
ΪˣɲɵĿǧԵɽ٣ҪܣΪṩ
֮˵Ƿɽ٣ʵɲǣǧԵܷٳŹؼڣǷǿġ
һɵһ˿ᶨ֮ɫ
ǧ࣬òףƳɹôܣɵأ
ԼҲƣ͡

ͷתɵĿ⣬ȴɨԵ㹫
Ϊ˰ԼԳ˷ԼҪҲ˺ġ


420 
ɷԹѾԼ̫࣬ɵԸ񣬾ԼǣҲ˵һһġ
Ӻĳŵ
¡
Ȼͷոתһ۴ֵ׵磬ִˡ
ҫĿ
ԭ谵ɫһӱӳյ·
ͫ΢Ѹ˶ֻۻ裬һӶûΧȴȽΧĲߣһһ
ȻܹṩãҲҪΣܶᣬĻߣȻкܴȻǰ٣ȴֻŪɳ׾
Ҳ˵󷨲潫ٵסؼ󷨽׵סȡɣֻǿǿ
һ㣬ܶ伮ƪ빣صʮ
ɽ٣
󷨲ȡҲʵ䷴ȴǿõġ
ǿûϾ֮࣬ϲľǿ飬ֵ伮Ķ˲ԹڶɽҪעЩʲôһ˵ʵɵĶȴʯ
һ˲䣬ͽеĲ뻳󣬡ꡱŴ䣬ǵµٴ䡣
û˽ػֽҲ֪ǲɺϣǵó㹫䡣
ɴʧɫ
붼ı̤Ϲȥˡ
̧һȭǰ˳ȥ
ĶȭХ
䣡
ȭۣһĶݺײһɿ˴׷è˵Ϊף磬һʧˡ
˿
һ̣ɫֱѿԼ
Ϊոһ£Ǹոտʼѡ
¡ڶ䣬һ۴ֵ磬ȿֺ䡣
Ҽÿһ㹫
ûи
Ŀ࣬Ȼ֮ˣֻʹٵʵͬСɣԼ˵ҪЩ֧穡
˵ƣӦ
䣡
һ촫䡣
ȴһʵڵֵסۿҪ㹫ѣֻԼ嵲ס
һ߻أԴеðˡ
衭硣
ǡʱոջԹȥ˫ĿɷܲӪԼĿǸм
㣬뿪
ɵ϶Ҳļͳ̶ȣԶԶʤͬ壬򣬻ͨߣκηУظǲ˹ˡ
Ȼˣɲùʱ򣬸ûʱ佫ȥһһ
Ϊҹǲʶ
ܵɡ
ҲףԼڴ˴ﲻɵæʵ䷴Ϊ׸ġ
ԴŮҧҧݣĵĵȴֺûгʲô첽ܶ뿪ˡ

ԶΣ֮ԼͿ԰Ķɽˡ
ղһֱŴŮкΪǧԵ̫Եʡ
ɶԵɻЩϡͿһ˼ȻҲʼĩ
һ˦һϼֳ
˱һ
ɽǡ
ոɺİʱ֮ڣǳǧԵòײŻãɿɲзֺ
ԣɽ뵤ϸ
ôԸǧԵõıȻȱҲԶ׼ģǧԵǰȫûһٵĳޣȫԼˡ
ȴʿԸôȻϡףûа취ԼСȡ
ΪһȥðΣգǿֲֵá
ɺγ
֪ôɵȻΪɵո˵
ʵԶͬʿɱȡ
˵ɣԪӤٽ䣬ɶƽȹİա
ˣ֮ʲô
ʮ㣡
ɽһһٽ䣬ɲ֪Լе飬̫ˡ
ٵ뱦ϡ̶ȣȣм便ôģϵܸӵطԼҲϡͿ
Ϊͻأȣûзֺ׼ϣҲûгֵı
ϾʱĲͬԵģǷððȻıһСģҲпܻˡ
һᡣ
ȨףɸɴֿȭͨӲ
һٵΣѶȣȻզ࣬һǶȣҲǡǡǶԼõĥˡ
¡¡ڲͣ䣬ʱԵǳеʿѲپʧ룬ȡ֮Ľ
Ϣɳд֪ܶµ٣һλ𵤺ڵʿҪԪӤġ
ģԪӤߣˮҲǶĴˡ


421 뱦
Ľʣ
ʿ飬ԼУôأʱ˿̣ÿһߣоע١
׻˵ɽ֮ʯԹ
ܹʵԪӤڵģҲ˲Ĵ
Ĵڣųɶż壬ӤʱԻõı
٣˹Ħ
ʣµһɣɢеĴڣмľ󲿷֣ɢеĴڡ
ԪӤõĴҲЩżʿࡣ
ʣµģôҰףûдУܹڴԲľأһֲٻ˼
ûмż壬ѵûмô
ɽȷѪ꣬թ֮Ҳɷ¶棬˽ȻҲŵ
ɷһԼȳڣⲿʿӤ֮ʱȻҲϺһԱ
ҵصѡԼԴͬлĦζȹٵġ
֮
ǰĻꡭǧ
ڳʿ
Ȼܴ˵ͨߣǸǽڵʿͬרעԼ
òڣ˭ֲһ
ʿɽٵḶ́ǵĽ壬Բ˵
һ˿һ˶Ը
ʵôʿƭʵǧԵϡզ࣬Ľף֮һʿ٣ѷɫʵԶԶʤ˶ࡣ
Ҳѹִɻ󣬽ΪһֻעؾȱʵƫĿߡ
ϾĽǺġ
ôԼɲãʱ˿̣ɽ٣ؼʱ̡
ٳʱ䣬ĳö࣬ѳʱˣɱһ߻أʣҲ࣬ǿ֮ĩ
ӣӦܹȹȥˡ
˿ȻʱͻǽγɵУͻȻתˡ
ٶԽԽ죬תһ۴ֵ磬治ͣӿ
ȻողͬһΣȴûˢˢ䣬۳һɣžĵЩѾ϶Ϊһˡ
ʧȡ֮һӳ
࣬ȫۣͨεɫĵ绡һͲͨı
׳ɱ
ɿϵı鲻ɵôʧɫ
伮Ҳ˵ȴǼٿԲŻֵģ׻룬զࡣ
˳ȹʿֱȿ󲿷֣µ䡣
ȻȹĺôҲʤһ⣬Ϊµǿ
ֻǣʿɽ٣׳ɱȥҲȿǧԵϡףҲһѣôܣҲأ
ԺͷתиǿЦá
ɫѿԼԼȫʢ֮ʱ׳ɱҲûжٰգҪ˵ղٵսˣҲʣ޼
ȥ·һô
ּŭ
Ȼ˿̻һѡ
Ǳ׳ʿ
Ͼ֮Խ䣬ǧԵʼٸߣԼֻڴܹȻôֻҪӵԼȻͿԻΪˡ
ɡûȻôãԼıΪԼǻѪ
˵һҲûд
о˶ټ࣬Լ
ۿһ׶ɹͿԴ󹦸ˣôãأ

Ǻܽû϶һ飬ҲޱȾǿġ
ݵ˼оһ˿͵Ĺâ
ԼԸ
׻Σ
ҪôٶɹҪôǧԵһˡ
Ժͷתȴһ
Լ˿̣Ƿ࣬ҲûˣʱѹٴΪԼṩˡ
뵽ɲɵôϲæںһģһεɫĹű˳
âһǧԵӳ
籡ͱ࣬סʱһĸоֶ
·ⲻһԼһš
ɴϲ˵һԪ
ءһͱǧԵѸյˡ
Ȼɽɿһ˳
Ķ䣬ǧԵȻΪһ
˵㣬ʵҲ࣬ɢϢǿޱȣٵʿѷɫ
һָ

δ䣬һͷ˹ȥ׽ײһ


422 ɽٳɹ
䣡
ضɽҡСɽȻ̮һ룬Բܵ꼰Х֮ľ¥ȫΪޣ伮ϹȻûк׳ɱ˾ĶǵĴ
٣Ҳȡ
ȻӲ˼ǣ⾪춯صһǧԵȻûио̫ѹĵ¡
Ϊģ
Լжǲ죬ģȻ졣
ԭΪԼҲҪѲƤ
˭룬ȴ⡣
ţ˵Щ̫ϾΪ˵һԼǽ߾ȫΣȷȻࡣ
٣ԶԶвԼĵز
׳ɱ̫
ȻǷ񶨵ģ
伮мصҲ࣬һ֣ɽٵʿֻлҷһ;
ΪԼȴɵĵס
Ҫ֪ոճ͵һ̣ԼҲо޴вġ
ǧԵƺΨһĽ͡
׻˵ƣԷʿ뱾֮䣬ҲһĵǧԵԶԶԤƣԣԼɵĻΪġ
ɵϲ֮ɫһָһջԼڣӵıˡ
Ѳк󸣣£˵ŵ˵ڵͬ״ˣٵϹҲа䶷һˡ
Ȼ˵սʤ֮İգԷҪӮԼҲô׵ġ
ĶԪӤڣɹʤļʡ
Ҫ٣
Ҫ֪Խ棬ԽǼѡ
ʵĲ࣬ҲԽңԶ
ԽսǴ˵ʤļʣѾ켶Ĵˡ
Ӵ¾ȡá
ǷζڣԼֻҪԸ¶ʵԷҲټƽԼµ
ɽ磬ԭǿΪģֻҪ㹻ǿûʲôԹǲܻġ
Ž׳ɱĹס
ͷĽƣҲɢȥˡ
ƿʣԵǳǱƻĺۼʲôƵġ
ˣһжѾɵ֮·ʮּʵһ

ͬʱԵǳУʿǵıҲǸͬ
һҪ˵ȴĽΪ
ⲻϡ档
ղŵĽ׾춯ء
ȻƿʣɢȥСɽȻҪһƬ棬ǿϢȴûɢȥ
ζʲô
ζλصǰɽٳɹ
Ӵˮʿ֮Уֶһλٵǿߡ
ϲɺأ
ͬʱĽԼ
ԪӤڣҲ˵Ϊ춯أͶ㣬ӵɽĴԪͲǳ˿󼰡
ԪӤʿֻҪս䣬ǧϡƽԼ
ʵȼ䶼̫ס
ͬߣ򲻹ˣԪӤҲ˲ƣȻ¶ᡣ
Ϊϳ֮·ܳģȴȿܹԪӤʮ˵ãô󲿷ֵʿĽʡ
ڳɢǶ۵ĸ¥
λʿͬ̾ѡ
׳ɱ伮ҲټԼĪǻΪλʵƫĿߣ
ȻܣǰŪˡߴ˵׳ɱɹɹԪӤڲ˵ڳڴУλǰǶĴˣߣھȥݷһΣ
ݷã
ϵ¶һ˿֮ɫ
ȻҪݷˣѲɣȴ˽ȵǣ
ʿ̾ϢƺͬĳٶԼѺαز죬ҲѾ͹ˣλǰѡԵǵӤȻǻԵɺϣҲ϶һλκɢ޵ģˣôԴȻҪɢˡ
Ȼã룬ЩʰɣԷȻոսϾԪӤڣӦ뼸λ̫ϳϳءϵ͸һ˿ɡ
̫ϳϣҲ±˽ȵǡ
ǲΪȻɫԷӤɹԵǵʿһϢܿͻᴫʱЩżӵʱȥ̫ϳϣȵõʾƻ˶ˡ
һǰװ״Ϊһô޴ô
ûֻǽߣû̫ϳϵȨԷ¶һ˿֮ɫ
λϣȴԽԽͷˡ
׻˵ϲϣңôϹأΣΪɢһλԪӤߣǿй޹λ̫ϳ֪󣬾ܹǵģο
˵̾˿ΪڵԵʣʦ˼䣬ʧȥһλԪӤڴߣɢ˵ʵ˺ܶ࣬λ̫ϳѾͷö޲öһЩԪӤڴˣٵĴھô࣬˵ôܹң


423 ˫Ա
⻰Ҳ֮
ȻٻһɣҲ׵ϲϷҵĵ
׻˵¼ȨǰȷȻ
ɢ˵ļλ̫ϳ֪ˣǴΪﲻɣȻˣԼֺαִţ
Ժͷתѽˡ
ãӣѼȻ˵һһ⡣
̫֮Ҹұ֤вκΣգңܹõٺôġ
ߵ䣬һգɢ˽ʿ࣬һ˫ȫģȴûм
£ѷùаһġ

һУɲá
ʱ˿̣ڽǧԵƳɹϲС
ǧ࣬ⱦԼĻҪ࣬ྡջô޶أ
˷ϲ¾ˬƣͣƺҲʧ
ϸϸеı
ͨĳȣ˱״ҪһЩͣлȡ
ܱâ䣬е䣬Ȼϸĵߡ
ʱһϸĵ绡
ǡ
һʹ⡣
ǸԼûмǴǧԵˮԵı׵粻մߵģôĪĳֵ绡
ѵ˵
һСǧûԾĵ绡ȡʶ롣
Ƭ̧̺ͷȴϲŭԼļûǧԵȷȻˮԵġ
׵û˿ǣ֮ԻһĻֻһˡ
ƵĹУûг˿Ĳȴٽ䡣
һ㣬伮Ҳ˿ûᡣ
֮Ҳʡ
Ӳ˼ǣ׳ɱСʵ飬Ҳˡ
ֻԵɺϣǧԵƳɹѶȱࡣ
ȻɣȴŹ˿顣
򣬼ȻǧԵû䣬죬ȻҲһЩġ
⻰Щף򵥵˵ʵǴѲк󸣡
ˣǧԵǡ
ԭˮԵĻϣһЩ仯һԡ
ԣ
仰˵ǧԵȵ伮ϵļأҪǿ࣬Ǻ˫Ա
ԭίɵϣǻϲ֮ɫ
⻹̤ЬٴȫѹԼʵ̫ˡ
ĳǸҲɵϲɫͲ㵸һˡ
ȻʱͻȻоʲôȻתͷ­Ķͬһʱ䣬һϵ䣺
ϲǰӤɹɢ³ϣɢˣҪǰ̣֪ܷǰһ𣿡
ԷԼȻڶȴЩ졣
Ӥɹô£
㵹龪㵣ɵķӦԶԶʤͬߡ
һ˼ܿʼĩ
ԭƱĿɺϣ룬Ȼٽ䡣
ٵԶɱȣǶԷΪ٣ʿԪӤҲ˳֮¡
ԷˣԼ
ϾȹٵĴڣˮɽҲǲ࣬Ը룬ЩŶ֮á
Ͼһλ̫ϳϣŵĵλȹ̣ʵҲˮǴߵġ
һ¶һ˿Ц֮ɫ˵Цã׶Էˡ
ǽԼӦΣ
ƥﻳɵʵͬСɣҲ룬鷳ʲô
ǧԵ飬й¶Ǿͱһˡ
ܹ޷죡
ţѾ
һ˦һϼ֮ӳǧԵһǡ
¶һưյɫ䣺ſڵĽѾλѽɣ
ſڵϵı鶼ǴΪ㵡
жźɡ
ʿ˵ĻϲǳɹԷٶȹѳΪĽԪӤߡ
ôһأ
ⲻϳԷӦûϲء
ԽԽǲ죬Щ׻˵ûлͷˣôֻŭǰϹ
ͷԺתֻӲͷƤƿˡ
ĿɵӰӳȻйһ֮ԵȻʶɡ
ɽʶųԷȴǽ𵤺ڵߣ˶һۣ鲻ɵöЩˡ
ôܣ
ԷѽٶȹôΪǽأ
ѵ˵
˫ȫĿɨɵľɥɫвɵһֿˡ
λѼЦˣĳոնɽ٣Щҡ
ⲻص㣬ҸղѶɽٳɹˣϵҪֱˬö࣬ʱͲסеĺ棬ֱӿʳɻ


424 
ĳǶɽٳɹûɡ
̾Ϣϵıǽһޱȣɢ˵λ
ѵ˵
ϵԺһѵѽӤɹ󡭡־䣿
ĿǰΪĽˡ
ɣգǽۣһ˵
ʧܣõġ
֪жߣֱ߻ħ֮£ɢˡ
ߣǧ࣬ɹûĪľ䡣
ţ˵Ī̫Ϊոսϣ佫ƿͻƣʵϣ粢ȹ̣һСģпǰһԭεġ
򵥵˵Ǿ䡣
Ҳ˾ɥġ
ɲô
òףڽһתֻۣصԭ㡣
붼ޱȡ
ѵǰˣֲۣ
룬˶ѣϾܹߵһ룬ҲǷѾۣ˵ǧҲûдò׽ӤɹҲٶɹ
ǧ׳ɱŹȥˡ
⣬лΪһλµǿߣŪˣۿеΣѶɹ
ȴĪľˡ
췽ҹ̷·𣬻˵үЦҲûд޳ɽ飬ó˵
ıʣʿҲû;󣬻ֻϵùˡ
ֲãǰλһࡣ
뵽ɵһ֮ͬɫ
ͷԼ򵥵ܽһԱߵԲ˵
ԭԴ˫Ƶġ
Ҳɵ̾˿ͬΪڣҲ˴ûн飬Ҳм֮⡣
ĽҪء
ԼͣöԷԲǲ²ĽȻɣһҲȥԼ鷳ˡ
ɵıԽࣺλòĳò׽Ӥɹǧ࣬һٽ䣬ȴҵľ˻ȥ
޳ҲҪִ̫ϾѷҲ;Ҫǰġ
ǰ׳ɱ˭Ҳ޿κΣܹƽǲеˡ
ҲȰο˼䣬󻰷һתòİýĪǿߣ֪أ
ĳɢһ
ɵ˵ĴǣȻ罫Է⣬˸һ
ɢޣ
֤ʵԼĲ²⣬λԳϵ̬ȣԽˣ꼴Ե֪ѣȤɢأ
ɢˣ
ָϹ¶ֲ֮ɫ
׻˵ºóȻΪףɽ磬Σձ鲼ڵѾ˵񣬺ֳĪĹ
ͫ΢
Ѿкܶʿ䣬˱꼰ģʤ˵硣һ˵˾ĴĿȻһλԪӤǰ˵ֻ֮ġ
ɵüͷһô⣬⻰Ǵ׷㣬֪ҵģԳϵı飬ȴǽŽɡ
ţַӦҲԼ
Ͼֻأǧ˵ңԶޱȣ˵ʿȿ
Ī⣬ҪôԶЩ̫Ϊˡ
Σɽ磬ȷȻΣķ
һ㵹ӹɵû
λԳҲԴΪɣȰ˵ɼɢˡ
ЩЦãȴ¶һֳ֮ɫĳҰףȴǲϰߣΪġ
Ǻǣ̫࣬ɢ˲ͬһż壬ڵĿģ޿ɢŽụԸ̫Ź
Է˵һɢ˵ĺô
ȻˣȴЦ
ϲڱɢˣôôûо
ɲŲôúƵء
ȻȻʾԸ룬ɾܾ̬ȣֲǼԼԳϣԸ
Ȱ˵ƬЧ֮̾˿ѼȲԸɢˣǶڿ䳤ϣȤ
䳤ϣ
һ¶ı
ͨʿȣ䳤Լȥ磬ͬʱҲɢȨÿ껹һٺ»֮ʱɢ˵ı
ŶҪʲô
ǲɫ
䳤ϣÿֻҪһĹ׾Ϳˡ
һĹף
еЩɵŹףѳΪ䳤֮ÿֻҪһЩɢ񣬾ִʲô񣬵ѿѡ񣬲ͬ񣬶ӦͬŹ׵㣬ÿֻ꣬ҪɾͿˡ
Ŷĳһû񣬻߱չأûʱȥôأ


425 䳤
Ҳûйϵɢ˶ڿ䳤ϿźԼ㲻ֻҪһʯֻ̫ͨ࣬ͽ伴ɡ
ҪչأҲֻҪ˵ˣΪѵѵġ
Ŷ
ˣָϲɵ¶ζ֮ɫ
ȷȻźԼ˵ԶԼԤƣɢΪ߽ʿļ룬Ҳǲˡ
˵ĳҲǲԿǡ
ѷģĳԣûа֮ɢ˵ʵ֮ҲѷɫأΣһĿãһ㣬ǿ԰ٷ֮ٷĵġ
ɿڣ˲ɵ¶ϲɫæظ֤ˡ
ûĳۣ黹δƽʶԸλһ϶Ĵ𸴣֮ΣȴǻһתͿ͡
Ҳã֮Ǿ֮߶ˡȴǲΪ裬΢Цˡ
ɵı޾ϲҲûͿ͡
ǵıӰʧȴһ˿ԥ̾˿붴ȥ

ͬʱһߣλʿѻص˾϶żź֮ɫ
Ҳġ
ԭΪ˵һλԪӤߣû뵽ȴˮջϲһ
ȻⲻǵĴֻ˵лԵɺϣһжʹȻˡ
ˣЩڣֱˬĸ̲סˣλѻйùġ
ǰ׳ɱٶܶȹлΪµǿߣȴһ̾䣬ľۡ
ûѲк󸣣ԵҲѾĻҪɢ
˭˵ǣˣ¶ΪȻɫһΣ侳䣬ҿЩùˣʱգһܹģ֮ɴϣΪԪӤʿġ
š
ϵ˵ͷͬࡣ
Ҳˣ㲻˶ۣ¿䳤ϵĳŵҪ֪䳤ܹܵĺô·𣬶ν񣬲һЦˣԽʿ˵Լ䳤ϣԭΪЩԶԶʤͬʿǿߣһ˵ҪȹٴڲʸĳŵͲλ˹ô
˵¶һ˿֮ɫ
ٺ٣ѵ̫Ѿ˵¼Ȩûһôܰɴأ
ߵϣȴԵã֪ҵʵȨĳŵģλ̫ϳ֪Ժ󣬲νҵġ
Ըˡ
̾˿еǣǻ֮ȥ
Խ޴ңŵκһţǶǴɣοʵԽǿߣƢԽǹŹԼԣ¾Ǹǻھ½ۣ֮ˡ
Ȼ⻰û˵ϾҲǼпܶȹٵΣ˲ŲܷŹ

˵ⷬǣɲá
ʱ˿̣չ㹫
ļղף˵һʦķ緶ˡ
Ϊȴ̫ڵΪǧԵЩ̫Ϊˡ
ŮܹƳɹȫǿ֧ŵġ
͸֧
һУɶеĸжȻԸӵġ
˵ˮ֮ӿȪ౨
˭ԼãҲΡ
ǽļ죬Ϥչˣ鵤ҩģҪǮƵģ̷
Ϥ֮£ָܿΪҲнԭڣڣҲһ߶ѡ
Ѳк󸣣仰ϣҲһõġ
ʱһζ
λʿٴǰݷõʱûжɣ̬Ը롣
ˣȻϲ
ûаæһɢֶһλǰ;ߣʱգпܽٶȹ
˵
ôõɢޣҲеᵽºó
ֲ̫Լôɢ˾õѡǿ䳤ϣȥ磬Լ˵Ǽõѡ
ɵȻ˫һļϡ
˽뵽ԵǳǶɢ˵ŨȣСɽҪࡣ
ѻһõĶ
䵽һЩۣʳӡ
Ȼȴлˡ
һһ˹ˣϲշ
Լ̫࣬ԱߣɻŪɳ׾


426 
Ψһı㹫ɿɲǹӲŵ
ϣһ˵ԼҪշ
ССҪ󣬶޲֮
ǣҲ˹ɵھӡ
һжʮ˳
˰ࡣ
ʱ䣬Ҳʮֳʵ
󲿷ֹõ
ǧԵѾ࣬Ƴɹˡ
ȻƵĹУѾӡʶӡǣҪָʹԶԶء
˼壬ˣ귽ǣ봢Ӧ뵤ϸñ
Խ˼ϵҲԽܣȻȻҲܹӳ
ͨߣͨǶȹپͿʼ𵤺ڣٱҲ˰ࡣ
ȣ˲֪
׻˵֪ܶ¡
Ĺзֺиȡ
಻ͨߣʵԶǳԴĦ
˿ڶһ侲ϥ
˫Ŀգ˫ƽ˫ϥ
ǰȴһżСĻ
˻ʵɫ
滹Сķš
һͷͬСɡ
˫紩һķ裬ſһҫĿâ
ǧԵȥһƬҶӴС·ǽɫĹ
˵ڼԼı
ֱͨӶ뵤ϸͬ
ǽųͬʱʩ
֮ǱĲõġ
ȻЧȴõó档
һ죬ڵаµЧȡ
ɴϲ
⻹̤Ьٴȫѹ
ķϾ֮࣬гԳġ
ԭֻͻ룬һԵ̬
û뵽Чȴõó档
ɴϲôõĻȻ
ǽİ꣬Ľúô
۾͹ȥࡣ
Ȼ۴ȣûа취ͬʿȡ
˹֪㡣
ЧѾܲ

죬ڶбչ
ͻȻһߡ
Ըв졣
ɢ˵
Լ֮Ҫĺ֮δ˵ȸܽ롣
ôأ
˺滹Ǻ档
չؿôãɶҲЩˣ׻˵ݽϡ
ȥ˵
Ҫ˵ģ˭ϲ֡
վ
񶴸˳ȥ
Ǵﴫء
ܿ˶
Ȼʮߡ
д󲿷֣ɢ˵·
ΪȴǺܵͣҲۡ
һߣȴһŮΪ
˵ǽ֮ɫʲôȴֲҴ
ⲻϡ档
Ȼǵʵ赲ʿߵö࣬Щ˴ģϾɢˡ
ȻΪУȻҴġ
Щ࣬һʱƬ̣ɵҲûʲô
߹ȥˡ
ɲûнѹų
ʿȻЩͨĴڲͬ
ܿ죬˫ͷˡ
μ賤ϡ
Щɢ˵ŵǴʧɫæϻ̳Ͽֵˡ
̲סݺݵһЩҪﴳߣЩһһ֪طҴô
ºˣ賤ϵޣǹԼЩˣҪԲ˶ߡ
ţæ͵͵ɵɫ
ڿӣԷδЩŵӣɵð˿Լ
ʱһֺȴֽ䣺賤ϣǰɣ
ʶң
ȴ۾΢У¶һ˿֮ɫ
ͨйĿ
ǰ󺺣Աߵͬ飬ɿ԰ٷ֮ٿ϶ԼϵãôʶԼأ
ѵζڵߣ
˵ɽȣζѲôη壬汻Էһ鷳ء
ǣһ˿衣
漴ҡҡͷ
ԣǰ⼸Ȼһٶȹ۴Ǹ濴ҵӵܣֻͨɢ޶ѡ
ƺеɻòֺĴæˣǰǷõѣգǰ־Ԯ
ã˵ƣüͷһ

ץס˾ݣ϶ĵ
ˣһ˿֮ɫҲҲûԥʲôǵĿˣˣҲ˵ˡ
ǡ
Ǽɢ˵ʿæɿǽ𵤺ڵʿӿ䳤ְ֮˵λȨҲΪȿô˵ǵȻκˡ
æ·
һССķΪˡ


427 Ĳ
¶֮ɫ
Ϊ߽ʿĺô
ԼΪ˵뻹벻СС
ζڵһġ
ǿȪʿдԼǻһʱ߰ˡ
ȴ
ʱԼǽ𵤺ڵߣ鷳ô
ȻǷ񶨵ġ
Է϶ҵ档
Լٰ裬ԷҲֻĵġ
뵽̾˿֮ȴԽļᶨޱȡ
һжΪԼ̫ԹȥļʮزŻĲۡ
ɾԸصޡ
ڴųΪĽǿߡ
ǧ࣬Լı
ôĿ꣬ԪӤˡ
û
ٶȹ
ȻʵǼΪףȻɽ磬ȴΣձ鲼
ζڵĶԹҲ˵µľ룬ǵԼҪ˵ƣǻ֮ȥ
˵ƭ˵ء
Ĺŵδ
пˮɽپ޴Σ
ȻеһУǴȣ¹ĸзֺĴ⡣
ȻΣ֣һ˵ǺСأɾԸԴС
òײһȻ볤кңԶľ룬٣ԪӤǴֿɼ
ԪӤڣǧ磬ǿɶǶսʱ¾ȥá
ˮɽҲĹŵصΣ֣ԼҲӳİϣء
ɲǺ
вŸӵŬ
ɲ˽ߣ෴Ǻɵ
˵գɵԸȻ޶ãǲųλɢ޽Χˡ
ǵӣʼĩֻƬ˵
ɽ˴ԼĶˡ
λ򹧹վš
ǽƵߣһһŮ
ʮͣòƽԼǵӣӦһԷޡ
ǰ񡣡
˾Ҫΰȥ
̧˶ʱоһ͵ס
ˡ
ƽϲŭĳϲ˵˵ʶãǾʲôΣգΪλǼԮ
ɱ鵭ģʵܵģĳǸϲŭɫ
Ҫ֪ɽթʤɿɲǻŴԵһ壬ɾ׷ĪԵҲãҲգ뽫
ǰġ
ò³ʵȴǴϸڲҲΪףǽľһһ
ԭʮǰѾһٶȹΪߡ
ǵŬ
͵Ҳǹûء
ʿԪ࣬ɿȻûʲô˲Ȼڷ˵ȴ緢ϲʤû
ɢ縡Ƽܹ࣬ȹһٵм
ԣѾ㡣
ΪʿԵҲǰǰ󣬽ύ˲֪ѣ˵õĽͲ
˵Ϊʿ㣬Ϊߣ˭ֲһ
ԣǸֹ
һΣȴ뼸֪һ𣬽ɢ˵
ѰұĲݡ
ĲݣѩƵԭϣ
ǰĲȷȻѩƵҪһζԭϣ˵ʺϽʿ̷ֵߡʮֹĵɴ񣬻õıҲǲס
ȻĲݲôײժģͨǿػǼҲǷѾǧ࣬òףŻȻʱȴ˼ħޡ
ħޣ
ͫ΢
ԷҲΪĲݶģۿǻȡȻԸưոݣһǲУø˶ԷҼǵã͵˵һλǰԨԴԱһԵ̬ðʧ֮ǰ
Էһ˵һʩһ
ˣɫѯ˶Է⣬Դش֮УǷֺҲޡ
ǰȱһȷá
ǰȻΣڵϦǰҪɡ

˵Ҳ䣬ɿధš
ðɣ
ƺ˵ֿˣ˵ͷ˲ɵôϲɲͣҾ
лǰ£һԶĶ¡
оˡ

ˣϻҪ˵Ƕ˵ˣȻ𣬻Ͽ·Щͷ˵
ǣ
ȻǷֺҲޣչͨҫĿ磬Ҳں棬뿪Եǵߡ
ʱһζ
ǣһСϿա


428 ԩ·խ
ɷȥһƬߣмɽ壬УҲɵ¶һ˿ɣûŪ
ǰģѾȷȻЩħ޵֮Բַֺƫġظһг
Ŷ
ɲÿɷ񣬽ʶų
̧ܿͷ
ǰôˣ
ǰһСϿȣȷȻסͲ֪Ƿ˵ħ޵ŵˡ
˵жȴûгɣһȻ𣬶ո˵ûмâһ𣬾ͷ˹ȥ
ܿ͵ˡ
ʯ᾵ɽӳֲϡ裬ߣһϿȡ
Ͽ⣬һ뵵˵۾ʶܵһЩӰġ
üͷһǱ¶ЦСҲŪ顣
һ˦ʱһƽ⸡ֳҫ۴Ŀǰȥˡ
䣡
䡣
ӿϿȵǰȻһںĹĻ⵲ס
ҲԵóԼϾɵʵȣһҲͨʿıȡ
ͬ鿴Ҳɵһ˿֮ɫ
ǳ֮䣬ȴĶϿڵߣʱХҫĿĹ⻪ǽֶ
һӣð˶ʮߡ
⻪Щ˵òҲӳ
󲿷ֶʮ׶񣬴Ҳء
ǺˣȻҡ
Ϊ׵ǣһ󺺣һͣ¶ݹ⣬Ͷɴ
δ䣬ȴȻֹɳִϣԼʶųɨ
ߣⱾǺƽĶ
ϵˣҪһ¶ԷǳΣһôĿ࣬˵ˡ
ɰͰ͵䣺㡭ǽߣ
Ҳѹִ󺺾ʧ룬ƽʱȻҲŵԼΪ
Ȼڣȣ֮Ĳࡣ

ɵȻĴ䣬˿Ҳޡ
飬ô˿ǰ׷ѵأ֪Ǻɷڣλн飿
ɷڣ
һùŹ֡
⻹̤Ьٴȫѹ򣬻˵ԩ·խҲûдǺɷɾԼģû뵽һΣǧ˿Ƶǣ
ǳУɵƢȻһ˵
΢Цſˣѣɷн飬ὫſڵĽƳҿҲɵô򵥵ĵҲ벻𣿡
ɼ䣬Ȼʱ˿̣Ļĳɻδ䣬Ѿɫˡ
ãһǱŵĳУȥλϡ
һΣĻͬû˵ȥΪɿɲһЩСආ˷ʱ䣬ֻһʮζƿЩΪߵҲмǾ͸ᣬûܹһϡ
Ѫ꣬գ֮䣬Щ˾ͱȡͷ­ظԵˣɿûһ˵ҪᣬЩ˱һȺħޣ޶˵еҲΪ
ȻҲûнЩȫһڣոǴǻ
Էʵ֮ǿԶ
ģѳױ
˵ںδ
ã
ȴһãȻ֮⡣
ȻʱХ۾΢УȻӰӳƣղŵħԲͬء
ڣ
üͷ΢ϲɵ¶һ˿죬תͷ­ǲ˵ץ߷ƵģһȺߣôأ
ҡҲá
Ϊ׵ˣͬǴʧɫ
Ȼǰ״ҲǳǵԤˡ
ô
ɲÿɷȴǻعͷ
ܿ죬ݹǰâ¶һһʿգħǽڡ
ǵĿɨɫȴѿޱˣ𵤺ʿôܣ
ɴУԵĿһ˿֮ɫ
ƺԼΪԶԤࡣ
һ֪ԼҪģ
ټһ·ϵɻһ񣬻˵нΪжˡ
٣ǽ𵤺ڵߣҵҺɷڣҲ·һСһԸ־͸Ϳ򡭡
ϻ˵ô
ʲô
ϻ˵ˣͿ
ɵǱߣǼ֮⡣
Сӣ
˲Ȼŭ
Ȼʱȳˣֻһ˦ɫĽٴγ
û뵽ɶô죬æڳ̬ȻһĻǴʧɫ


429 ƾͼ

һҽд䡣
ȻܵĲһߡ
һͬ顣

ʱƽضǲ˼֮ɫΪΪʲô
ߣʱ򣬻Ϸ
ɵиֳһ˿ɱĳ֪ΪλңĪΪº۸ԷΪĳͻǵȦô
ǰˣ
ʧɫίĿڱˡ
ȻԴ̤֮·ķĥʤô׺Ƶģ
׼Է⣬Ը񣬵ȻԷɫһ˦һƽֳ
һ˿ԹйĺֶһԭҲ֮ˣؿܵˣҲʼϡ
ͬҲһѡ
֮䣬Ȼ˷˵Ĺ
ϢҲ𵤳ڵʿ·
ħ
ɿҲɵõһɷڵĹȻ졣
ǰҲ˵
ħȡΪҲ˲ħͨ
һЩħޣսܹħ
ȻΪĴۣҲǷͬСɡ
սһ˲䣬ҲȷȻࡣ
ôֵģ
е䡣
ħԺüˡ
ĳûȤѴ࣬»һͿˡ
ɴЦڶ䡣
һ˦һΣȴǽԼı
ǧԵ
⻹սеһʹԼı
һ塣
ǻʵĽħޣˣȻֻʹħͨԺ󣬶ʱ䣬Ҳͨ𵤳ڵĴȡ
ҹѡ
һ𵤺ڵʿ׵ض־£ӮĻҲȿȻɵȴ޾ɫ
ʵŵʱɾͷЩס
˵ǵУʲôǡǡ෴û
ԼʱֵãҲ̫˵㡣
ľûзֺԴ
ʣħޣѾǧ࣬ӳ죬ı֣ϸ룬ǲ˵㣿
Ȼƾ˵Ǿϲ⣬٣Щ̫ˡ
ԣɲŲɫѰЩħ޵
֪ΣգôҪǿʵ˵ĵǡ
ɵǲ塣
Ѿǧ࣬ѾƳ˱
ǧԵ
Լ绢
ԶȹٵϼһҲ֮һսˡ
ǳڵĻмսʤ֮İա
ʵ˵¾ȡãıƣɻ治
ƾͼơ
ȻԷԼĵط̡
ķչһӡ֤ɵĴĦ԰ٷ֮ٵĿ϶ԷЩħһ
ȻˣɵȻٱԷǣűӡ
ȻԼʵʮ㣬һ̤Էµ壬϶Ҳ鷳ࡣ
ԣɾΪǿ
ǣôһ
ǿнԼΧסȻɵϺ޾ɫ
ԾԾԡ
⸱飬ڶԷһɵþŭ
һСӾȻ޾ɫǳıӵô
ǲ֪
һȣֽʿںһģſһ׶״ķ
˱ɫ
Ļɢ
һͷͬСɡ
ı
ֵĲֹһ
ԱĸݵĽʿȻóһˡ
ҲɵԸв졣
ǺܳõıȻɽȴټԼ
Ϊ࣬״ķ϶֮
ֵĻֹ
Աߵͷħ
һﵹûмֶΣҲǱ뺷ġ
ֻкֻצһ裬ʱɫצâֶ
һһŮħ΢΢壬ǱĹǴ̡
ʱɢƿǿӲļʸ·
һ˲䣬ɾͱ޴Σհ
޴ӣûлȥ㡣
Ҳûж㡣
ɵϣͿһһľɫ
ǱߣŵЦ⣺Сө֮⣬Ҳ衣
ɲûнǧԵ𣬶ס
ǰ
Ķ
ȥֺ̻
֮ȴâоȻûһƬεɫĴˡ
˵ǻû֮ȴΩΩФĺ·
ڶ䡣
ϸǸֱֳˮ
¡
ž䣬Щˮɢȡ֮һâӳ
â˸ÿһâȻֻΪ˼ķɵ
˵ʵת˲ˡ
ķɵ֮࣬զ࣬һҲ֮ࡣ


430 ǧԵ
ɷڵʿ޲ʧɫ
ΪԼ۾⡣
ʲô
ƣ˹ģ˵򣬹ǿһ۾˵ˡ
ԷڰԻ
ǰһԼЩ˿Ӧ
ܿ죬ħо
Ȼ˿̣ˡ
޴ӣҲûеط㣬˿־֮࣬Ҳһ˿
˱ȻޣҲ׼ƴˣԴֻظƴһҲܴôġ

ͬҰһ䡣
Ťƴ߶ķ
Ǳ¶һ˿֮⣡
۵
һȡ
ಡƿ䣬â类ǿӲ䣬̼䣬˷նȥˡ
ÿһâ״ǧԵ·ȻҪСһЩȴԿƷ
һûʲô˲
ǰʮʿҲӦ
һ࣬ﵽǧĹģǿɾ˵ˡ
䡣
һʼ
һﻹǿӦʱơ
ǵĴɾԽԽ
֧穣
˵æҲûд

һҽд䡣
ȴһâضղԭˣ˿ϣǲʱѹȥĽ
Ȼܵʲôûзġ
˿Ĺ˷Ǳ¶ˡ
ǱһâˣΧ㸡ֳԽԽâ
ҽڶ䡣
һֱӱɸӡ
ʹħͨΣ
ףһʵҲɣȻֻбѹĽ֡
³Լ
Ա߼ħ޿һ˵ĵҲΪ
ԭǾȫԸµҲΣķ
Ҫ˵ʱ˿̣һʼų
³ö˵
˼ϢĹͷħҲǻظһֻʣλߡ
˻ƴֵҲɫ̲סˡ
֪ǰ飬ֻҪһСԸԭίۡ
ǰôֻǷ¶ѣұ˶ûзֺ⣬ǰ顣
׻˵к֮¡

˵һǿڳ֮ͽ
ڶ٣ҲЩġ
Ȼʶ˶Էıƣȴ֪ԷΪҪԼ
ѵΪԼɱɷ鱩¶
ţֲ̫񰡣
ͷβûһ䣬Ҫ
ѵ˵ֻɺϣɳ£벻ͨԼɷ֮䣬ʲôԹˡ
ҲҪŪԭίۡ
׻˵ǹ׶㰵ѷɿɲϣ˰죬ԷΪʲôԼ鷳ϡͿ
һŪӦҲеķʸġ
ˡ
һ㡣
ǧԵĹƷŻâ˵ߡ
˵ɣǺɷڣΪҪĳ鷳ش⣬һСҲǲԡ
ƽ䡣
ԽǱֵںԷзԽ㷲ˡ
˸ղţһߣ˵˵˿ﻹзֺæͲӣ˵ʼĩ
˵һյĹɾʹ˵˽ʼĩ
֮ɫ
ȻɷһϵҲޡ
ȻԷһֱҲҪҳɱףôȴһչûС
Է֮ԼȴΪһ׮ȫ󲻵Եɡ
黹ҪӵѰҵػ˵
Ǵðգӡ̣ջ֮󣬸զࡣ
Լɽ
ʣǱĳϹʿĶ
Ȼɲ֪ǣ˴ż˺ɷ
ɵǰѰʱ򣬲ŷԼѾһѾɽȵˡ
Ǻɷף㿪ʼ׷飬˭һ˱
Ҫ֪ǰȥѰģɲֹһߣԼһЩ塣
䣬󲿷֣ӳˡ
һ࣬Ϣ©
Ȼɲû¶Լʵݣ飬һЩȻȻҲܹõ
Էڽһų֮󣬱ˡ
ԺɷڵʵԵǳȻǵסء
ɱˣƬˮ򣬶ɢ˵ǽԵǳǣǾɢΪС
ɷʵȻôԴ޴飬Ȼȥ
֮߳ߣƭԵǳǣһȻû˹˼ɣֻҪСԭıȻҲͿʧá
ƽ˵̴ò
ǧ㣬ǶɵʵȴǹƲ㣬ֻͨĽߣԼ˶ֲ࣬ú壬ԶԸ


431 ԭ
ıûϧȴһţɵͨĽߣĴ
Ķô׶Ըģ
ڣ
ѹͿԡ
οһʼɾԼһˡ
ԲûĲȽȥ
ΪǿöԷõ󷨣˰衣
˱ɷڷѾĻȴһ۽Ľ֡
ԭˡ
˽ʼĩҲΨ̾Ϣ˵ڤڤ⣬û뵽ɷڻΪôĪԭ򣬶Լ
ЩЦãƬֻ̣Ŀˣ֪ãĳԨԴǣΣǷѾǸɱˣ
ⶼǻԵɺϡ
ֽʿĽˡ
Էû˵⻹ɺϡ
ԭɹ⵹٣緢Ľύ˲ߡ
һηȥһλѸͣƺ֮࣬͸¶ʶһλߡ
н飬Էöˣʮչˡ
˵⣬ġ
ʱڸ͵ʿʮ֮࣬һǺɷڵĵӡ
ʱԵǳǣΪ׷Ǳ䣬˳ϣɵȷԷΪնļƲߡ
ԭ޷졣
ֻ´󹦡
ϧȴ͵ʴףΪɵʵԶԤƣݱֽ֡
ۿħʿ䣬ɷڵڳŵĵѵ˿ҲҲ׾ͲӰ㣬ʵʵʼĩ
ԭˣ
¶һ˿Ȼ֮ɫֳſˣǺɷʵΣ
ںɷڣɵһνӴΪڶɷ
ǰţû˵
Ҳء
ɶԷʵԲȻɢɣˮҲһɺǿ
ΪȴĬĬأ
м͸Ź졣
Լʵʮ㣬ȴҲֺҴץסᣬҪ֪֪̽ˣܹսġ
Һɷڣʵףнʿʮˣ֮ǰѽٶȹ
ԪӤߣ
¶һ˿֮ɫ
ѾԤˡ
ǰٶȹ
Լ˵ȴһϢ
Ϊ֤ԷǿսҲոսԪӤڡ
ʱ䣬Ӧܽȹ̣Ҫ˵ܹһԣǿɾ翵ýˡ
ԪӤڵߣʶҲмʤգ򲻹ӣԷӦҲסԼġ
ζţɾҪɷͻ
ڻû㡣
Ȼ˵ĿУɵ֪ʱںɷڵܶ棬Ҳûȥ˵ġ
ÿ˶ҪΪԼΪ
ԼЩûΪȥ̶Ѩȴֵá
˭ǷҪڲˣԼǵĽ飬ûкõΪ߲嵶ĵز
ԼɶǾˮ𣬶һģǲǽԼԵǳǰˡ
ԣԼǷ顣
෴ж
ȻҲǽƽ֮ˣܺɾͽǾȳҲ
̶ѨֲɵŰ
Զ裬ǻ㹫׵ضɾ⽫ðվȳ
Լ꣬ȫͬ
ɷܶ棬õ鱨˵̶ѨûλɷȻոսҲͨԪӤʿ
⻰ɲǺ˵
ϾλɷϣҲ˸ɵ
Ȼ޷롶롶ǧûԾȣħУҲǶޱȡ
Ϊħ飬ܹתΪħеͨ
ֱīꡢɷħԼʶ
ж̸ޱȡ
ԼǼ޵ķλɷõã͸ӵĴ졣
ǡɷħУһЩΪףƾ⹦ҲƶϳλɷʵΪס
֪ԷǣɵȻΪãȥӲͷˡ
뵽жơ
ǵĿˣʵȻľĳسŵͷһ·ˡ
ллǰллǰ
˴ϲһҾһԶȥ
˵ıӰǱ¶һ˿Ц֮ɫ
һ˦ǧԵٴθֳ
âһţĸݵĽʿѾȡͷ­һˣݺݵķӶȥˡ
㡭ʳԶʣسŵ
ֽʿŭϳη壬ɵ񣬸ԹԼ
ĳʳˣΣ
ϣȴ֮ɫħ޶ʳԶɵϲŻ潫ǷŹ


432 Զ
ɲǷŻɽĺ󻼣Щħߣֺ˵
ǣȻҲͲСˡ
׻˵թɿһҲãԼôкβףѵɵķȥô
ɿɲô޴ߣԴԴӵĲԣȻȫͬġ
Ҫñͨ֮ܶɾὫǰĵ˷Ź
ʿ֮ɫɫС󣬶ʵ֮ǿԶԶ
ղҲУֻʣԼһ
ôأ
Ը䡣
òײڣôĲ׵
֪УҲҪƴһִ֮ܶУҲҪȥȡһ
뵽Ļӿ޾Ǳ׺Լ˷ɳ˹ȥ
еɫ
Ҳ׶ԷҪ
һ˿ͣҲˣͽԷŹ

һָǰȥ
ǧԵâΪһɫĹ⻪ŶԷȥˡ
ʿһ˿Թ
ûм٣߶ɵͷҹˡ
أҪԼܾ˵Ľࣿ
ɿǱ¶һ˿֮ɫ
ԼͨԼļͳ̶ȣͬ塣
ʤһ
˵ǰһڣǺʿķԼӲҲзֺ⡣
Է
ȻͷδתϵһĻȴַˡ
ƣ
һȣӵıͻȻһĺڹ
ɿϵıʱѿԸӵĵزǴߣҲû뵽Էľģ˵ز
ȻҪҲԸᡣ
֪ڽϵߣΪϡ֮˵ǵڶҲΪ
£ݺţԸҲָ
ƫƫɾһ
Ĵ򷨣ɱһǧ˰ˡ

ľҲ̾
Ӳܽô׺ħ޷Ź
֮ȻǰΣ
䣡
һ촫䣬ɶʱһҫĿĺɫΰ
ҫ۴Ŀѹǳϯ
ɫһƺΪ֮һЩֱƵϾ춯ء
ۡ
ʿһѪ籡ԼҲùڱﱻٵһ̣ˡ
Ȼȴ˷֮ɫ
Էû뵽Լ´˾ĵġ
⧲֮£㲻䣬Ҳȥɡ
˭öԷ֪ôҪԼƵ˵زеһУҵġ
ֲ˲ǱߵѪеıԽ˷Լ
ԼȻ˱ܹɱǿУȻĪ͵أ϶صĽԼ
һε˵治
Ȼͷδתǰ̳ѽɢˡ
һģӰӳʿɵɫ䣺ôܣ
һڵʿȻı죬һ˵ˣϧ۵
Ц䣬ӰҲ
ˣ
·һЩҷɣȥЩǱ
ɵƽԼ
ȻȴǷŭޱȡ
ǶԼŭ
̫ˡ
ӦС
ԼΪ޴Ĵ󣬲һ﷭
ӥãȫ
Լ
˵һߣʿ˵
Լʹ¾ģϧöԷ޿κΡ
һʵѵѿԪӤϹ
жûд
֮ܶˣԼԶԸġ
ƴҲǰæ
ò׹Ҳɢˡ
Ψһѡ
ӣ
ҲߵļʵСףɳ⣬Լܹôأ
ݹѸ٣ɲŷɳоͿâ˸ȴǧԵͷˡ
ã
Ӵʧɫ˵ŵûҲûдŻŵһģһƸ
õĹűףҲˡ
Ȼͷδת͡һ촫䣬ǶһâӴȻ綹׾ٵնˡ

ʿŤѾǧԵȥƲֱ룬ָ΢潫ʬҲΪ˻̡
ǿз¶һ˿֮ɫ
âһ𣬱뿪ԭء
ȻѾ֪ɷڵܶȴȥȷõء
һжԼĴǵĹϵûкõϧȥ̶Ѩġ
λɷǣɴȻԵǳ˵
Լɢ˵Ŀ䳤ϣǽԷһҲԵǳԼ鷳


433 
¾ɵĶݹԽѸ٣۵糸ܿʧ١
Ƶᣬƣָֻƽͷ·ʲôҲ
ȻʱȴһҫĿ磬ܿСϿա
â¶һ
ٿʣֺ׶Ȼ£ȴŨħš
ɷ
ɫѿԼŵ͵͵ٴ࣬ȻȫûˣҲ̫Һɷڶˡ
Ǻżеı־ڱصãѾĻ壬û뵽ȴֽеıƲ˵
ʹ˽˷Ź
ɶΪɢ˱޿κΣ̫ˣҿҺɷڣϵġ
δ䣬纮ˣȻεһתʮâ
ȻûһͷͷòªĹ
һչɹֽеߣܿͽⷽԲȫһ顣
Ȼȴһ
Ǻɷıʱѿ˼㡣
ܿüͷһǷʲô
ԣһͷħûл
ɫһϲðħ˫ֵķҲǱòѣͷ·ڲʲô
Լ˰յĹ򣬺ɷüͷһиǹЦСһΪʶҼ¾ͻΪģ
ӳĵأ
˵⻰ȻѾɵâһǸ°뿪ԭء
һУɲãûн߾ȫĸ·ԷҪ屻ԼʶƣôҲҪʱġ
ʱԼͻԵǵԷȻ޿κΡ
ûмŸ·
ʱ˿̣ںϲķš
ͻȻɶݹһȻعͷ­һ˲䣬ɫҲѿ
֮࣬мְû֮⡣
ɶƳԷȻԼˡ
뻹Զǿµѹȴǵء
ԪӤڣ
ɷ
ɵУʱֳϹˡ
ԭһԼûеԪӤϹȻҲ׷ɱԼˡ
һʿ׵ضٷ֮ٻᾪʧ롣
ɲǺԪӤ֮䣬ųĲࡣ
˵֮ҲޣɢΨһĽ
Ȼǲͬġ
أʵ֮ǿԶԶʤͬߡ
ԪӤϹΣ
ԼֲûжϹ
ڻܶ棬ɱ
ȻǷʳǻ֮ԼʵҲԶǵɱȡ
ɰչգȴη塣
һ¶ԷĶ٣Ҫ̫ˣǲɵ
ôֻʣһѡ
ԷӲ
ԷܻһԼпܻΪĵġ
뵽
ƽľɴԭأʼȺ
ɲû󷨣ΪԼṩ
вûкʵĲߣϾԪӤڴڷͬСɣͨ󷨸ûôֻЦ󷽶ѡ
ˣץʱ䣬Ⱥָ
ɵʱ䲻ࡣ
̶һյĹԶͿһ޴ľ硣
۵糸֮Ͼ죬ԪӤߣͨڣƵġ
ܿ죬͵ǰ
âһӳü䣬λԼ׵ĺɷм֮Ѻ֮
ɼûߣҲ޺޾֮ɫǺɷĿ΢ҲǴд㵣һıӵô
ǵһοڴڣԪӤʿ򾲵ġ
ɣ

£ҲǱɱ
Լ֪ȻĳҪлɢľ򡣡ɵ˵
ôĿǱִΣ
ºһŪˡ
ʲô
ͷβĳҪΣǣҵ鷳ɵ֮ɫ
⻰Ҳ㽻żõıټɷڣҾͼ̣һСΣ
Ŷϵı飬ȴЩˣȴΪʲô
Ŷѣ²ӴףʵҲԶʤͬʿ࣬˲ţô䡣
ô˵ĳҪлµĺˡ
ôҲԸ⣿ɷԼ
һĳ뽻ڶҶħûʲôȤ㣬ҲԪӤڣĪΪԶңĳϵ㡣ɵǱǼ֮⡣
ããⱲӣٵȻ̶ȣȴǴδãһ𵤺ڵʿҲҴԲѣȻ֪ǱҲֻظ
ɷδ䣬һ̧һƺâӳָ⣬һţʧ


434 ƾ
ͫ΢
ͨϤ
ī꣡
ɷħصѹ׵
ޱȡ
ԼҲϰ
ͨɱ˵͵Ϯǽһ䲻⣬ͬߣһСҲ˵ġ
Է˿Ҳޣһˣ»ĵˡ
ɲͬ
ȻûϰɷħȴҲѡеһЩͨ
ҶҲϸж֮ڶԷͨʵǷǳϤ˵䣬Ҳûд
ȻħΣɵȻһֱСķš
һԷ͵ϮȻ˿մ
һУλɷɵõɴ飬һҲǹļƵ
ԼԪӤߣȻ˿ηҲޡ
֮࣬ȴҲ˼ֽ塣
ʶѡ͵Ϯ
Ҫ֪īѹ׵֮һǻͬߣЧҲõó档
û뵽ȴԷ˹ȥ
˼飡
ɷŭϻżãȻ֮⡣
ʵ̫ԤЩ
Էôܶ
ס
ֹУֻôõĻᣬȻŹһģǧչŲƵ˶Էĺ档
һ̧һƺâӳָ⣬һţ䲻
ī꣡
ҲɷķǽһϬ
ʱҲǡôǶԷʱ̡
ɷʧɫҲû뵽ɻʩչԼȫͬ
㣬ֱǻ췦
أ
һ촫䣬ؿڣѾᴩˡ
ðæ֮Уһ࣬Ҫ
³ΣǿɾĲ̫˵
ҲΪ
ˣɷܵˣҲǷͬСɡ
ܡ㣬ôܻī
ʲôī꣬ĳָĹ򣿡
ȴһȻɫ
Ȼ飬Ҳȫװġ
Ȼ˺ƤɵȻ¶Է֪ɷԼ
һʱһʱԷͲãԼںɷħҲһһȻܹռݲȻô
ɵ̴òִ֮䣬ԷҲȷȻûô࣬ɻ󣺡ָֻǵһ˵ôԼҵīôأѵɺϣ
һһһġ
ȡһ˵ķؿ档
Ȼʱ˼
һâ˸ǧԵзӶ⻪һݺݵնǰ
ҪսҲҪռȻ
ԷϾԪӤϹʵҲ꣬ɶֵʮֵĸɴ

Ǻɷ׺Ҳѹ͵ʴ׵ζ˭Ҳù
ŭɫһ䴢
䣬һƻâӶһ֮£ͳǰʮ֮Ϊһڻɵĳһն¡
δ£ȸܵǵصѹ
ɿȴ޷ֺɫ˫һգž䣬εɫĹϣȻֳһȦȦĵ绡
˫Ա
ɷȻɫ¶صıˡ
ȻʱѾһ촫䣬ǿڻɵĳһ󣬾ͱǧԵһնأкΪ˷
ܣ
һ£ɷɫˡ
ްӣķųʶɨһ飬ɶԷڰԻɶԷڰԻʵôҲһʿӵеġ
ɿȥûзֲףɾǻʵĽʿû
ɷɵ¶һ˿ãȻ֮ɫ
Ϊһ֮Ҳ㾭ȷѪȻһĻȴδŵġ
ôô뺷Ľߣ
ȫΥ˳
Ȼɿɲȥ
һ߷ǧԵâ۵糸նˡ
ɷɫѿԼһβҴ⣬ּ佫Լı
һڵĶ̸â䣬һĹһͲǷ
һȣкڸԥļ
âһ˱˲Ϊһʮ֮ľ޸쳣նǰ
ɿȴǺ޾ɫǧԵ˵âԽҫĿžĵ绡ݺݵԷķײһˡ
һɾͺȡ֮
ɵŵŵؿѪӿʵȻףϾԪӤϹ
Բһ㡣
ǺɷҲùڱײһ˲䣬ɫˡ
ԭƾУԼռϷ磬ʵϣԼıȴΪһײЩˡ
Ȼ˲󣬵Ҳۡ
֤ʲô֤Լûռűˣһ˰
ɶ񣬶Էõģʲô


435 չͨ
оɣͬʱлһ˿̰֮⡣
ƺѾ϶֮ԼаΪһ𵤺ڵߣƾʲô
ֻҪܽԷıȻȻҲͳԼ
˼ɷϣ̰֮ɫ
Ҫɱ˼ҲŨˡ
֮ͣĴ䣬˵ķڰл׷𣬼м䣬ƺԷֳʤ
ÿһײ۲ѣԼƵĺɷħԷıͲһȼ
ƽɫľ棬ǿԼΪԪӤʿķ֧Ŷѡ
ȻȥսһܵĽ֡
ʱϵþˣɷħпܱȥ
սپſԡ
Լ³֪
Ҳϸ룬һһħпӿһͻΪһںھֱ˲Զɶȥ
ǲ壬Цһһ̧
ָգһȭǾͷ­
䣡
𶯣ۼȭһ𣬾ȻΪһͷ̬ͻצ˹ȥˡ
צ˺ҧǾϻҲͬ·𣬵ߣܿ䵽·硣
ôܣ
ɷԼ˫Ŀ˵ƴԼԽΪԷϹʿĴУǱﱾ
ɷԺ䣬ԼȲΣҲҲ
ɫޱȣ£Ҳɢ˵ɱ
СӣҪ֮ء
δ䣬˫衣
У״ĺɫȻֶ
ȥм֮ȴƣȫĲͬն
Ȼʩδಡƿѽ䣬ȴһָ̧צ»䡣
䶯צӰֶɵԸǸİ򲻻ֵ
ʱΪǿˡ
ϾԼͨԼűϬԼķʱڿռϷ磬ȻһӾˣԪӤϹֱϾǣмʤ㣬ɾͲ̫˵
ǿµצӰԼɷҲɵһ˿֮ɫ
˵ȭϬѲѧľ壿
δЩ˼顣
Ҫ֪֮ȻҲɰ֮һҲڵͽʿ֮ϬΪʵҪҪһЩ
ԼһЩޱ֮ˣֻҪ¿๦УҲΪ˳
ע⣬˳ָǰڣһһٶȹǿɾͱмˡ
ڵʿȿͨʿȣѾռʲôơ
Ϊûб֮硣
˵ʵƫ
Ƕ˵ȻߣΪıϬԼҲĵز
ѵСǶ߼ޣΪͬʱҲķ
ţɽ絹Ҳļһ
ʵ֤ѡ޴Ըӵĵز
Ͼÿ˵ľ޵ġ
ߵԪȻҪȷö࣬ɵɬҪѵʱ䣬Ҳʤ
Ҫ߼ˣֱǲ֪ߵغѡ
ʶô뺷ףһѡҲҪײͷѪġ
ǰɡ
ɷԽԽԺȫɽĳʶȻ䣬СٶΣ
ԼҪ֪󾳽Ĳ࣬ǿһСͿֲ
ƣ
һȣĺɫɢʱ֮һײ䡣
һΣȴųצӰУԪӤʿȻӵй˵ʵ
Сӣȥ
ɷ¶һ˿Ц֮ɫ
һ̧ҫۣȴǽһԲ״ķ״أһЩѡ
˱ӭǣ࣬Ĵ棬ӵȭͷСĹַˡ
Щַư߲ǻƿȥһŹƵġ

ͫ΢
ɫʱѿԼͨɾͳԼԭԤơ
Щħ治öԸ
ǧƵĹԼǵصֶȥˡ
Ǻɷ㣬̤֮ǰֽڵķɵһŶ
ֱӲͬĽǶȣնɵͷ­
ҪԼ˴ʧô
ɿҲ־ŭ
ҵֽһӵĻ˳
һɽˮͼ
ȻȴһƬĮ
ֲϡ裬һɽ޴Ŀ
Ũ̹л⸡ֶɾɽĶȻһȺ衣
ЩݳϸĿһۿȥȻм·
Ȼûа֮ţҲû˵ȡ
һǿϢɴӻɢ


436 ʳ
ɺżõıǷԶͨűԱġ
֮ɫ
һǷӵĻ˸һϼ
˲˼һĻ
Щϼһȡ֮ȼյĻ档
󻭾еݾȻӳ

ŵģȼյë
е¶ҲȻߣһźХĳӭȥˡ
䣡
˫սһ𣬻⻥ཻ֯
ȻͬʱɵҲɵǰ
ɿ
磬ָŵһ
ʱǶǡôɵ׻˻ȥ
ɷһߣ˫裬䶯ɵڰͣס䣬Ȼûצīÿһ߰ɳ쳣
ɫš
һģһ˫о޸˳
ӭǣûһһڹ⣬ӭսī
ܿ·硣
ûϵԤ֮еأֻҪʱӾͿԡ
¡¡ͣ䣬һߣǧԵȴ棬Էı˺ˡ
ɷŭѣֻһ̧˻
ʤҲ˵ΣҲ˱

дϲôõĻᵱȻԸ
һ
Ķ
ȥֺ̻𣬵֮ȴâоȻûһƬεɫĴˡ
˵ǻû֮ȴΩΩФĺ·
ڶ䡣
ϸǸֱֳˮ
¡
ž䣬Щˮɢȡ֮һâӳ
â˸ÿһâȻֻΪ˼ķɵ
˵ʵת˲ˣյķɵֱ֮࣬զ࣬һʮ֮
ƣ
һȡ
ಡƿ䣬â类ǿӲ䣬̼䣬˷ŵնȥˡ
缲꣬ûжء
ʲô
ɷҲʶ㲩ǵصĹҲɵõ
˼һȻӳ˼ı
״һС졣
ɫĹ⻪𣬻ûһĹĻȫ
ңһҲޡ
һ̡
ž䣬򽶺ɣܼþڲࡣ
Էķв򣬱ҡҷѡ
ûбȥ
ԪӤʿķȷʵҪʤԼǺɷϣҲŭʱֽ֣ԼٵĴڣȻһʿѹŴ˵ȥЦ
Сһҵĳ裬һٱǧġ
ҧгݵ䣬Ǻ֮йǡ
ڵȴݷ籩һĹһֱ
Էߵһ̣ʱ򣬾ԼΪʤĻˡ
ȻҵĹһʱ䣬Ѹټ
Ȼвˡ
ǿ֮ĩ
ԷǱ¶ּ֮ɫ
оâ䣬һ£ֵԼ
ϣӿ޾еķ⿪
Уʶ򣡡
һȡ
һɿµü両ֶ
ǺɷħصΪµ֮һܹ˱ϹӣӣȻʱ䲻࣬һɲǵľţ㹻Ťתս֡
ɫĻиֶ
ܱȼһֻ̳۾ĹŹݸȥеѻҪӵ׶
壬ɺɷħû
ֻһչ˵ǰ
Ҫ㻯Ϊ̡
ɷħѹ׵϶Էʱ򿴲ţʧ룬ûа취㡣
Сע䡣
Ȼô
һʿͻȻϮܻĽ֡
ȻʶȴϤء
ͨ˵
ʶԣʣ֮ԪӤڵʿҲѷɫԷʱôǰŪ
Ȼʮ˽ôأ
ڶԷеͬʱҲԪһȫ
ص
䣡
оʶдһ죬ԴѣҲ˶ѡ
ɲӾûʧȥ
ֻռ˲ԿǣϷ˷
ȻԷʶ֮֮
ʳ
Ҳ߶ʶ
һУʵˣй˼ɣʶĻͻʳ
ղһĻʶǿȣԼȶԷֻǿ
̷ʶ


437 ֮
䣡
ղ
ɵķλɷԵЩֲ
ʶôûЧҪ֪ʿľʶǿȣһǳȵġ
ͷδת
͸оһӴʶԼסˣţһ˲䣬ҲʧȥЧ
ǡ
ǸоϤȻϵıãȻ뾪֡
ʶ
ԷôҲأ
ѵ˵
Ժһͷʯ
ղīһԷȴ˵ָ
ɺϣ
ԼԷƭˡ
ڶԷΪʲôԼͬѾ뵽һʮֺĽˣ꣬ԼĶӾԵǳʧټȫޣǱһɱˡ
ɶ
³ɺӿͷ
۾Ѫɫ
ȻȻйǣֺγԸ⽫Ź
һ̧
еâмһۣǧԵĹ⻪ҫĿޱȡ
һţһ̣ѳ˵ǰ
ԷԪӤڣķܹ˵Ҫȴס
ǧԵԡ
˵ɷԪӤڵϹﱻͷУҲظһʮ㣬ԺԥԼı
ԷҲɵɵԭصš
ͨԭµĵطǷʤͻȻе˾š
ɺɷһ
ֻǾȶѡ
ָо뾪ȫͬء
ûԭأ׽һǿ籩Ĺ
ţܶ
Ϊһ磬бɳ
ַӦҲԤ֮С
ǧԵ羪磬ɵĽ׷ȥˡ
ⷨٶȣҪȶݹö࣬һ̣ԷӾָ˱ѽߣ㡣
ֻ̼֮ܽһࡣ
ѪŽȻ˿ƶ֮壬ҲѪȾ졣
һµ˿ڼᴩ壬һֱۣҲȥ
ҲߣͨƣӦûԹȥˡ
ˣɷҲùһĵͷ
ѲɣԼҪ䣿
һʿС
ô
䣡
Ȼʱһ촫ȴ㣬ûѻĺɷħС
ɻ
ɷǾϲ֮ɫ
תϲԭԼӵתˣȴû뵽ȴôһ֡
ɷħʶȫͬġ
ǻʵĹζԷҲҪѲƤ˷Ϊʤ
˿ߣǻǻԹԼı
׼侮ʯһ
Ĵ㣬ԭûء
ȻһĻȴɴ飬Ǳռ·
ɱɷħУ壬ȼյĻ
Ȼɵϣȴʹ࣬һܵɫ
⡭
ɷԼ˫Ŀ
ԼͨԼɷħ˵ܷپղĶҲָ
Էôڻкں
ⲻϳ
ԼкɷħҲһء
ԽԽ쬵ء
ԷϣǽڣɷϬޱȣͨǹ죬һսԼС
УԼ
Уһ˿
â𣬻Ϊһƾ籾Ҫ뿪ԭء
ȻĶôס
ɻɱȼյõȻɫĻȴת˽ɫ

ɲĵ
ˣǰ֮һǻ֮
ܹ֮پ
Զϸԡ
ġǴԷ֮Ѫͬķˣǧ˿Ƶǣԣô˻Ӵ·
ûô
Ȼ˴󵨣ҲԺɷħ̫˽ˡ
аٷ֮ٵİա
ɵԸҲðյġ
ʱǶ㿪һǧԵɾ˲Էˡ
ҺϵȻһжûгԤƣ˿һ̧ΧŵĻ棬ȫ
죡
һɫķӳ
˵ɢѹȴǾ춯ء
һչͻΪһƽɫһ㣬ֱӽɷᴩ֮ڴС˿ڣϵı飬ʱ̡
һǶȵԼԪӤûüӳȥ
˵ԪӤϣ˲ƵͨҪ׷ɱԷɾ졣
ԷһѣѰµᣬʱǿɾǻʵĺˡ

³һǵڶսʤԪӤڣһأǻ֮һΣȴԼʵı¡
ΪģɵϲͬʱҲԼʵȷȻǿͬԪӤڵĴ࿹أǧԵǴó棬ԼΪѾǧࡣ


438 ̶Ѩ
ȻҲɽ̫һս⣬Լ֪֪ˣռ˸ȻһİԪӤڵϹʤΣɾ˵
ʤܲ٣Լ̬뱣ƽ͡
ܽһսʤܵʧ
һ˦һɫĹϼֳ
۵糸ǰһһڵĴͻص档
˵ɱãԷΪһ֮ԪӤϹ֮ḻǿԤƵġ
Ҳһ˿ϲҲûæػȥ֮뿪Ƿ֮ء
뿪ָȥδ
ǻԵǵأǰɷܶ棿
ãԭǲȵģϾԼĻӦԼ
ͬˡ
ԭӦ̶ѨûɷѷԷȺףһЩͨħޣԼ˿вҲޡ
ҪҪȥһأ
ָ
˳ı˼
ûо̫õĹ򣬺ܿ˾
ȥɷһ˺ˡ
Ȼ𣬵ΪԸⴳ̶ѨԼЩûΪðգֵã
ͬˡ
ɾ
ףҲλ׷㣬ˡ
¾ɻâһɷڵܶӶȥ
ݹѸ٣һСӳ
ĲͬС㣬ȺɽҵԼ֦ҶŨܵĲ
ȥԴм·
Ǻɷܶ棿
¶һ˿֮ɫԼԭħ޳Ѩȫͬ
ɲδɾ裬âһ𣬷ȺɽԼһٷĹĿǰֲԽ̣Ȼɽƣȴ𽥱վˡ
ͻȻɶݹһȻͣ
һƬŨŨǰڵס˾ʲô
ͨɽŨͬǻҰɫΧ¶Ҳࡣ
ء
ɽιȥмǹޡ
ȻⲻǴȻԼγɵģ󷨵Եʡ
۾΢У¶Ц֮⣬ĶȻ뽫ס
һ˦ͼһɫĽζ
һ˸ӭ籩ת˲ͻΪһֱʮɵľ޽
ݺ·ն䡣
䣡
䣬ͬһˮ͹ʼҷӿֵܿסӲһ󶴣һѸɢš
˽ȻȻɵĹǷͬСɣһͱݿƳ
е䣬˴ĶȻ̽ʿˣֻ⻪һɫľڿն𣬳ֱ˶ȥ
ϲʲôǺɷܶ棬ûʿ˹ˡ
Ǳ¶һ˿֮ɫȻԼǾ˵ģȻħʿ޶ɱԼɲкβס
Ͷơ
ɲеһġ
ţȴһƽ֮ɫ
ܿ죬Щǰ⻪һ¶ʿգʮ֮ࡣ
󲿷ò׶񣬴Ҳء
󵨿ͽıӵˣȻҺɷҰ
Ϊ׵ǣһͷĴ󺺣һͣ¶ݹ⣬Ͷɴ
ɻδ䣬ĿɿڴҲýͰ
㡭ǽ档
ҲѹִɫˣƽʱȻʵһİĽ棬Ȼʮη塣
ǰǰΪΣҺɷڣɲ۸Īʲô᲻ô
ҺɷǶȹٵҷȰ»ǿȥҪȡ衣

ħҲ׷׹ˡ
ǵʵȻҵڣְڣҲ˱ܣڸƣǿ꣬ԷҲҴɱء
ֻƶѡ
뵽һʯ
ϧ뷨ûóĦɷˣںһЩСආ
ֻһҫĿʮζƿЩ缲һŵϯȥˡ
ģ
ЩħĿ࣬û뵽ԷӺɷڵ֮£е㣬ɵվԭأȡͷ­
ʣµٲˣǷӦѸ٣еĽеӡ
ɽû;
Ѫ꣬ҽǴ˷Եˣɿûһ˵ʵڣдӳĵ
һ⣬ظǰ󲻹յĹɾͽʮħߣȫ
ݿ࣬ɼδмսȻҲ;˺ɷܶĸ֡
̧ͷͼԶн𵤼ĸ֣ɶݶˡ


439 ɴ
Ƕݹÿ죬ǰһߣһ˲ѽǰ
â¶һͷɢĹ
һȥͣƫƫȴɢһ׺֮
˫лһڴ
ֵĴ硣
Ըд㵣ǹ˿ǰһĻȴѱСӴ󵨣֪Һɷڵĵ̣
֪Σ
¶ΪȻɫ
ԷڵߣԼԪӤϹֶˣѵηһʵԼĴڡ
ûйϵĺɷɿϵ㣬ȷȻǱء
С
ǹ˴ŭŵĿڴһ˦ڴ򿪣ɳӿʱ䣬Хɳӵ
ӭǣ̼䣬ÿһɳȻḥ̂ݺݵɵͷ­·ʯ衣
ЩɳȻԶͨʯͷɱȡ
ƾԼ
Ȼɵȴ޾ɫ
ƮͬͥŲƾЩĥ̴СɳͶ񣬾ȻһҲš
⡭ôأ
ǹĿࡣ
ԼͨԼ
ɳɲͨıԼѾǧ࣬òײƳɹġ
ǿУ
һأôȴ˰裬˶ʯͷţⲽҲ̫ˡ
ȥ˲·
˵ϣǾɫԸ䣬һȺ󣬼ͷһҡĶɫĽ
Ͷնɵͷ­ȥˡ
Ū
ɿǱ¶һ˿Ц֮ɫûмԼıȭӳ
ʱһۣһͷֵͳ
ҡͷβоâ䣬ݺݵ˹ȥˡ
֮
ԣвͬ
ǹ˽־ɫһ䣬Ʒʵ˲ϢĹ
ԼʹȴöԷ޿κΣ
ҿԷӣ赭д⣬˵ûʹ湦ǹȻԴȴҲɵǿУԼԿİ
ֲ˺ùӣУ⡣
뷨Ȼɶεȷḻأ
ɲǲɱߣħ޶һ๼Ҳ顣
Էתӣһ̧ʱǶȰյǡôǶԷߵǡ
ָӳһƺâ
һţ
һ̣ռ䲨
Ǻâ֪ôͳ˹˵ǰһ죬ᴩͷ­
䣡
۾ôġ
ƺԼôɼ򵥣ѻظ
¶֮ɫ
īȷʵզ࣬õúãյ˼Ч
ǿз˵Ĵպãâһǰ˹ȥ
ܿ죬¡¡䣬ȴϹĺɷͽ·꣬˸һͿ
ѹ
˵ֺҲޡ
ŵ˵ʵȷȻﵽ˿ԪӤĵزĺɷȺףһ·򽫹ûܹʮϡ
һʱ伦ɹҽ˷ɺֱײ絽Ըӵĵز
ɷڵĵҲ治ףЩ΢ĩСĴɢˡ
Ȼɷڼܶ棬û˷ʩҲһʱ䣬ԵЩңܿȴ
λϣɴ
һڵĹɵɫҲˡ
ɴǿͨ󷨲ͬһɼĵڣޱȡ
˵ԼԪӤڵʿסܷȫҲ˵
ԭҪ쵶ն飬ֱ룬һɱԷܶĺ֮ٱ뺷Ҳûôϧ첻ԸɷȴԼѲ
ڶһЩʱ䣬öԷӦ˹һɴ
һԼĴɾЩ
ѡ
ҪôŻɴδȫ˳Ƿ֮¶ԷҲ׷ϣһתΣΪ
ҪôͲܲˣɱ룬Իɴĳ⣬սؾͲôˡ
ΣҲһġ
ĸѡһʱ䣬ɵĳǸҲɵ¶˼ֳ
ܿ죬Ժȴһ
Ķͷ汿Լôˡ
ûԥ֮ɫ뻳ȡһɫĴ
Ժɷ
ɵͷʶ롣
ܿãһƺڹӶ
ӳһƴС滭һŹ׶񣬱żϹ׭ģҲϡͿܵĹҲһƵĺð
ǿ󷨵
¶ϲɫ


440 ʿ
̤Ьٴȫѹ򣬶ԷΪɷɴҪĶȨȻԼ
һģ˴潫ȫת󷨿Լзֺ⣬Ϊ
͵ʴף
ɵǱ¶һ˿Ц⡣
ɻܿЩһͻᵽʲôʯͷԼĽˡ

ͬʱƣϴһҾ޴ۣƻʵɶ
ۻԼУʮʿŮǴӵŵһһŮ
Ӷʮ߰ͣ񣬺һλѹӡ
һԵŮװȻһЩòʽǲ׵ء
˿ȥ׵壬ɻɢƣȴԼ
֮λɷҲ޼
ԪӤڣ
ɷЩһǲ֪ƾǣҲӵǼɺôҲǧʿѵûһ֮ôƥﻳĵҲ
Уһȣ̬ɢȻǱȴǼ֮ɫɷЩһ̫޴ˡ
һԵĹװ˿ӿڣȻʱ˱֮ȻкһԶķˡ
װһԸȻȴҲûгʲô̧һָǰȥĶͷһ裬ȵ׹С
أ
ⱬ䣬һŻȼˣ⾹ȻһżΪ߽׵Ĵ
Ů֮æʶ롣
ʲô
˲ϢĹ򣬴ŮͺȻʧɫһѿ̲ס
¬ѣôˣ
Ȼͷ
ʵ벻ʲôֵͬС֣ɷѲɻʲô
ǱӦϢ˵ǺɷǿС
ǿУѵϢй¶˱ţɵһҲŷˣ
˵вɵװıԽѿࡣ
ɣѲɢˣУ䵽УɷʵףԷ˶֣ӵɫҲʼء
һ
ʲôһѵԷСȻԪӤڵߡ
һ𵤺ڵ
ʲô𵤺ڣ¬ѣûЦɣĲ˼飬·⣺ɷʵ裬Ҳ˵ѽٶȹǻʵԪӤߣɶٵĴڣҲʮ֮࣬ټϻɴףԪӤڵĴڵǹƥ룬ҪҲѶȣһ𵤺ڵĴڣڿЦô
Σѿ˱ӦĴȻһ
װıѿγϣ˿һЦأ
ȻιȻûȴʱţǾܵģ󣬵ӻᱻȥִӦ񣬶ڱţȻĹ飬ôԼ˵
ˣ
ߣûбչشö˶˵ôܴأ
ԲԼԸԸ⣬Ѿɷֵ֮Ľ֣
˵ЩΪʱ磬ȻӴеŮȷȻܵһɲֹ۵
ʱһԵҲ̧ͷ­
ɫͬԸӵĵزԭΪֵû뵽ȴ˽ȵˡ
ΣǲǸһǽڣм䣬һʲôΪ֪ء
ԭӢݣ˿̱ˣһ˿׺֮⣺УǼڱ˵¬ѣһ飬ͽ㡣
δ䣬Ҳͬشʲôâһ𣬷۵糸ı뿪ԭء
˼ʧ
ʦܡ
ǹװŮӺ֮ϲɵ֮ɫ
ôȥԷƢ¶̫ļ

һУɲãʱ˿̣뻢Ⱥࡣ
ԷԭûɴԸû뵽͵ʴףտ󷨣
ԷȴʳסӶûа취ӵġ
һȺ޶ħޣȻ飬ɱ䣬ͻܵһϡ
ʼЩħ޻ҳ·ʱƣɴݿһĹ·޲ǻɢĽ֡
䣡
ǰǰ󣬸ûܹغϡ
͵ɣЩħ޲ɢɢӣҲûˣҳ
ҲӲ
˭ǽɴסԼ
ʱƣħǱɱһ䣬ʣµģһ


441 ʧ
ɽ
ʣµģҲǻȻ֮ɫ˵ɥ֮ȮҲֵġ
䳤ϣһ﾿ǺΪҪҺɷΪУ˵룬ȴһ֮ɫһĻߡ
Ȼʱ˿̣ȴҲסһķŭ̼
ңã֪ɷǴӺδðġڰԱߣһϸü۵ߣͬһƻŵɫ
Ϊͣǽ𵤺ڡ
˴ΪִŻԭҲ裬Ҳû뵽ȴĪĻ콵ˡ
úɷڣƣǿ꣬˿Ҳûл֮⻰˵ȥԼԷԪӤ棬򲻹п˵Ͼһ󾳽Ĳ࣬ôֲ
ɽڡ
ΣҲĽˡ
Էǽô
һʿʵôףɱͬ׾͸ˣƵġ
һ·ͨӲ˵Ž𵤳ϣеģҲжʮˡ
Ҵ󲿷˶ϡͿ
书ûŪ
ͱԷ
˵ݿҲΪ
ŵ˵ԷֳսʵʵԪӤ
˵ԻգҿƺûбҪôϾԷǸϾɱ⣬Ϊʵһ١
Ȼ˽黳ǣ̻ɴôʵ䷴ԪӤڴʿûҲǽƳܷΪ󷨿ơ
ⲻɽĳʶ
ǡǶԷõ˿󷨵
ǶԼЩ˲ٿ󷨣õҲһƷѣȨҪһЩ
Էܵõ䡣
һ޿ܡ
ɷڵ˵ӣͷԺһԶų
ǲ䡣
һССĽʿ
ƫƫһ㣬֮£޴ӽ͡
Ҳûʱ˼֮ɱһѪ·
ɵûܹΪģȴûаͷ
һ
ʱɱ䣬ɱ˵ĸǰˡ
ɶ
ɷڵĲбܽɫȻԸ־͸ĬƬ̣ǹӭȥˡ
λѣҺɷԩ޳𣬸ΪҪΪУ̾˿
кǣȻȴֺԹ¶ӱʮ겻ɲΪһʱŭɱ֮

ɵȴƽԼɲôף˺Ƶء
ʲôãû˵ĪҴˣǰһԺıɫͷ·ʲôҲ֪Ƶġ
Ŷ
Цˣ㲻ã
û
ãȥܵظˡ
һȣûȤԷ£һ˦ǧԵֳ
۵糸ŶԷȥˡ
˵ʹ
־ŭû뵽ɶ˵ĸɴ䡣
ѣֻ÷ųԼı
ǻŸʲô䣬Ҳͬûк³ģǿУΨһϣͬ۹ãְҡǰӾŭĴȡ
ϧӦ޼ͨ߶˽Ҫ˵Щħ
˶ܴһŻ䵽ڵ³ô
ɢӵռ˴
ǡ
־ŭһ̣ȴȻֹ𵤺ڵΪûܵһϣΪǧԵײֱӱնϵ
âΧĲһơ
ҫĿѪӿǰһڣҲ֮ظ
䣡
ɱߡ
ͻЩħͬͬ£ֻһϧֻԼһɢɳȻǱơ
ʱ֮󣬺ɷڵʿѱɱ˸Ƭײû©֮㡣
ħʿ޶ɳҲ˿Ҳˡ
ȫʤ
ȻɵɫȴΪѾɷܶ淭˸׳죬ȴûҵĶ
Щ˼飬ϾöֻССʿѣɷԩ޳֮ԱץҲΪԼǣ
˸Ͳʲô˵صӡ
ӦòصúأΪʲôȴҲ
Ѱ޹£ʩչѻ֮ɻûнǸѻĽʿû˵š
ѵԼŪˡ
ֻһӶѣûץ
԰ԼϮɷڵĽ𵤳Ͽĵ⣬ǶȫûбҪѵء
ԽԽԺͬǰһ
ϣֻǲ۵Сµıȴ·һı


442 Ķ
ᵽ˲ף˵ıζţȻȴãͷãֻǲ۵СѣΪΣЩ鳶Ϲϵ
˼⣡
뾡뿪Ƿ֮
ãǣ£ΪԼ鷳ۣȻҲָ֪оûдŶһ²һµԭɻǾ뿪ˡ
ɷڵĶԹѾһ䡣
ԼҪΪԪӤ׼ˡ
ͷոԺתȻһ촫˶䣬ͻأҾͷ֮
ɫ꣬ʶһŶ
ܿ죬ãһԪӤڵߣΪ裬˿ֹҪ·Ƴ
鷳ˡ
кڲѣ֪ͲۏˮˣûоţƺǣµС
ֻһԪӤڵߣɾ嵹ǲ塣
ҲΪС
Ͽ뿪
Ժͷתɻâһ𣬴һ뿪˴˴۵糸ܿʧˡ
ǲ𣬶ʮΪϼƣ
̴òɶԷôܽŹأ
뿪Է߶ݹ⣬׷
ɲ޾˵ĿģΪɷҪһ
û뵽ȴѱ
ǼȻҲͳɵսƷ
Ѽˣ׷ᡣ
вõԤУ鷳Լ˶סȻɵĻԵǵĶĻݿɾͱ¶
ɷ֮Ҫ˦ĸߡ
ͨף鹫һԪӤϹʩչĶҲʵ֮
̫Ĳ˵
֮ɵĶǰûƾʹշתŲ޷Էѡ
ǣԼҲ֪Էʲôֽţÿ߾ȫò׽Է˦һξ룬ҪҸطʱò˲ãͻᱻԷ׼ȷҳ
һοɺϣΣγԺѰٷ֮ٿ϶Լڲ֪䣬ѱֽš
æ͵Уڰæгʱ䣬ϸϸļ飬ȴδкβס
ԪӤϹֵֶΣզࡣ
ɵɫԽԽˡ
޷ѣ
ȻԸϣôೢԺԼȷȻǭ¿
öԷ޿κΣ
ģҲĥ
Ͼԩ޳˭Էݲߵ׷죬Ҳӵ㡣
̫
浱ԼԪӤڣүͻ㡣
˵տʼʱɻĶԷǹһˣŪûͬӦԼޱȣҲٴԪӤڡ
˿̵Ȼȫͬء
׷ܳľֹԷͬΣʱ˿̣Ͳ֪ӵ˺δ
ϾԼڲͣı任򣬶Էǽ׷ᣬиͱ˦ˡ
仰˵ԷԭͬҲãͬҲգʱ˿̣ǹ¼ҹһܵõκε֧Ԯ
뵽н˵ȻҲΪԷ׷ᣬŪ޿κΡ
һֱȥͲһ˾֡
ԪӤΣ
Լֲû׹
Ȼһ֪֪ˣһ˵򲻹ȫɻɰգʱҲٵġ
οȡʤֻҪöԷףԼӣǾͿԡ
ܹٶȹҲǰ׳գӦöȨףϣչʾʤ
ʤֻҪԷ֪Ѷ˾Ϳԡ
ȨⴧĦȻȴû̽ݹ⽵䣬һģĽһߵƿȡ˳
οƿһͷĵҩȫǡ
鵤
׷Ȼûֹݲߵĸ·ҲǷͬСɣɼȻ˾ڴ֮ǰȻҪˡ
ϾԪӤʿ裬ɿɲΪһνҵȡʤͽˡ
ֹȥһյĹŵҩǣɸоһ˿˿澭иֶ
״̬ȻԶԶ޷۷ʱȣʱ˿̣Ҳָֻܻ״ˡ
ɶݹһͣ
ô죬һֱӣ˿ͻȻݹ⽵䣬öԷһ㵣۾΢УҲɢȥ
ʱС꣬ͷŨܵƣʮ࣬ңң
ɲߣӵһ˿ϲɫ⼸գɹȻӵ࣬Ϊ˲˦γʹ˻
ﻢ£ôһֱ׷ȥ֪һ˾֣ƫƫԼȴвò׷ĵ
仰˵ӲͷƤڴ˿
˭Σĳԩ޳𣬵ĪҪ̫ˡһһĿڣƽԼ֮Уȴŭ


443 ʾ
ɱԷ׷ɱҹȻǳԹȵġ
ң
ͬ鹫һȴЦˣҲʶãСҲһªŵļһ
ϻô࣬²ͷ¶βѵҲҸߣ
ע˺Ƥ˵ҲͲء
ӴŭСǲ֪ãȻҪСڴ˴ҸΣԭڵ̫ϳϡ
ʲô
ɺȻʧɫȻµԷͬСɣҲû뵽ɵ
ˮ㲩ϵķǰ㣬Լ
ɣ
ֱڣţѩӹȣɽζڡ
ɣռõԴнԴء
˴֮䣬ƾУһҪֳʤǿڻЦʤߡ
ǿͬʱҲǵ̴Уһ
ɣȻǣȻڽɼ鷳㲻ȴ㡣
ڵߣ
ôСһˣ
ԳƳԭ¶һ˿ɫк֮£ΪҲܿңҲԼֻ̣Ҫ㽻ǼԺɷڵıҾͷһСΣ
ʲô
üͷһɶͷԡ
װɵĲ֪
ɷȻǸУȻҲһЩƻҲһЩʯͫûʲôرעĿı
ڶԷ˵ЩԻ
װɵ
ǳԭȴǴŭ
һ˦һƽиֳݺɡ
üͷһȻΪУҲȻûа򲻻ֵĵ
ָ΢Ҳһƽ֡
䣡
ֲͬɫĽмײһ𣬶ʱ䣬϶ʱ졣
ף
ԭϣʱ¶һ˿졣
Ȼ϶ʵףҲû뵽ܵ˵زһԼƽɫĿãţ˽ǽڵġ
СʵףĪΪܴӱүӹʶľ͹ԹԽǱｻһԼ޴ѡ񡣡Է䣬һߵĽɫ
ɲδ̾Ϣ鷳˵ܷ˵һıǵǽͫǱʲôܷһȷе
⡭
ǳԭһϾ¶εıҲá
Ҳã
ϲɵ¶־֮ɫ
Է⵷һǸЦģ
ɵı飬ǳԭӲɵЩҲס
ԪӤڵʦַԸִ񣬾˵ɷһǣıȻʲôƫƫֱֲ̫֮ʦ˵ԼֻҪˣضһ۾ϳԣҲʲô⡣
ȴޱȡ
һ棬ǳԭɵ߳ŭþǲãֻҪԹԽеıｻ֮ҳǼģȻỹġ
ôĿ
Ҳ·ͷ
̵ɵȻܲдӦĵ
ȡϵıһһ㣿
ʲôЦ
ԷĪΪԼϵ㣬ӣ
ҲԼԭ򣬾ԪӤڵʿǳԭ׵ضҲ
ʵ̫ˣ
һ˵ûԸ裬ҲܴӦΪϵı̫ࡣ
Է㣬Է̰֮Ĳǹˡ
ԼԼգɵԭ
οףһԪӤڣ˭ʤ˭˵ء
Ժͷת
ɵıѱüᶨԼԸΪУԷ̫Ҳûбѡ
ֻɱһѪ·
ûԷΪûּۻ۵ء
ΨһĽ֡
뵽һ˦ȴûнǧԵһ޸ӳ
ɲųԼıԻԷ⡣
ʾȻѰǿУҪͣҪ˫ǻΣνϱıҲһĵ
ȻǳԭԭСķɣԷȻǶٵߣֳʵʵܽɷΣҲСˡ
ȻɼıȴԼĵƺе࣬ھֻǽڣⱦҲûʲô档
ȥ
ͷδתɵĴѴ䣬Ǹͷӭǣת˲ʮɳ䣬ͷݺˡ
Сө֮ѡ
ԭ¶һ˿м֮ɫַųһԲ򣬵һת͵Ǹͷǰ


444 Ƴɹ
䣡
ײ䣬̶̵ļغϣǾ޸·磬ɵıƽԼⱦﲻԼõһսƷѣҲϡ棬Լʩչģǽ֮ơ
ھǽڣ˶ѡ
ԭЦ䣬۶ڹ⸡ֶ⾪磬ֱȡͷ­
Լ̤ǰһ£ȻƸֶ
ʲô
оɣ򶨵ĻǺ˵⣬ûжıһģλεķɵǰ
⻪ȴԽԵ÷Լ۵糸ڹӭȥ
ʱ䣬䣬˵ıڰв׷𣬶ǳԭʩչµķ
µһȻֵĸֳͷ
ţʨ滢㣬һЩݳߵͷ­֮Щʵж޲׶񣬻ɢͨʿϢȿֺ˹ȥ
ɵɫѿԼ¶η壬һ˦ȴǼŷл
Щ޷ȼĻ򣬷зǰ棬ȻֹڴˣţзֶһԵĺǰ档
˷ҲǽЩһ裬ɵĶͷǶĺ飬Ҳ͸¶˼ֻ֮ɫ
ȻеһУݼѡ
һԪӤڵߣɻпܴ򲻹ôܽغϣͱƵǱأ
ɲϷѡ
Լǽ߾ȫԷƾУĻһսʤΣս
ҹҲֵġ
ȻѾԤֽ֪Уȡ
ɲŻʾ
ֳʵֻһǳǿĽߣȴԶԽսĵز
һܴԷĽģǿ֧ȥȴԷ⣬Ȼ󱬷ɱһ
̴òžķչԷƺҲȷʵһȦˡ
֧穣һæ֮ɫʵȴ侲ţغ
ǿ֧СʱĹ
ͻȻһĨɫ

һֱѰٵڳ
ɴϲ
ѰٵȻûдĵһ̧һƺâӳָ⣬һʧ
ī꣡
ֵ͵Ϯ벻Ч

һҽд䣬⣬ԷȻûлԴŲ֮ɫؿȴѱᴩˡ
ɴϲ
Լһ࣬ԪӤϹܴҲֲ˺õġ
㲻䣬Ҳϵˡ
ȻһĻȴɵɴ飬ԷܴˣȻҧгݣʮְû
Ҳ˶ѡ
ûнǻâ𣬷۵糸Զ߷ȥ
һȻˣ
ôܣߣ౻ˣô£
ɰ˼⡣
ͬʱԭȴһɵҧгݣаյԸӵľأ޶ֽƻԼҲպԼд⣬͵ʴף﷭
ԷϾԪӤڣȻһʱУܹһҲǾķꡣ
ȻʲôʱԼӦȻɺ֮йǣҲ˵ԼȻѾǶԷĶˡ
˱
ʱԷʤʵǲ
뿪Ƿ֮ӱʮ겻֮ưոݣһٱǧֻġ
˵ҲԼڳˣ೤ǻұߣ򡭡
ʵڲղһ͵ϮĽ
ȻԸϣֻнԪӤ·ˡ
ţԽɺˣعͷ­ֶԷѷ۵糸׷ᡣ
ɵȻܽŹ
Żɽ
ôǳ׶ĵôܲ
Էڵ̫ϳϣȻʱ֪Լʲô
ֻҪʱ䡣
ٷ֮٣
ʱ򣬿ɾͺ
ԼѾζڴֵڣ֮Ҳ֮
ɿɲ룬ͬʱ׷ɱ
ʱɢ˿䳤ϵҲãԷ룬ὫԼȥġ
ϾΪһʿţֵãԼɢ˵̫ϳϣҲͬô
ܷŶԷ뿪ΣҪɱҡ
ôΨһѡ
ǽһ
뷨ȻὫԷŹ˱ֻһΣں׷𣬶ǲһԪӤϹˡ
˶ݹѸ٣ת˲ͷɳǧȻʱͻһҾ޴ۣ


445 ڵĴ
ͻأǰһ̣жǿտյģ꣬һ޴ѷ측ֳֶ۵
ǡ
ԭĿࡣ
Ҳݹͣס
˵ж¶ɲɫҲвõԤиֶ
۳࣬˹ӵϢ
ڵķȻ죬ѵ˵
вõԤԽǿޱȡ
Ѿ⣬ƫƫǳԭǾܷŹأѣȻʱͻ
żд䣬һݹڿն
⻪¶һʿա
òİԼ
Ȼ·ȴͬһɵء
ͬıʾ
ڣ
ͫ΢
Ǳɵܶ棬ڶԷŵı־᲻ʶã
ǹ½ܶλˣôͻȻأ
һĹģ
һ۾Ϳ˺üԪӤߣԪӤڵ
ĴڣԼС
Ҫ˵Լǹ¼ҹһԷ˶š
ɵɫԸӵĵزȻΪԷֻɺϡ
պ·
һ˵ԼǡˣΣԼҲкùӳԵġ
Ӧôأ
ߣ
ûа취׷ɱԭҲ޿κΣȨ຦ȡᣬ㱻ɼޣҲù䡣
ת䣬˾
âһ𣬷۵糸ԶӶȥ
ȫ磬һ˲䣬͵ߡ
ߣǲ֪ΪڱǰҲܵô
˵һߣһͷ̷עĿϸǲ֮ɫ·ϻһá
һԪӤڵߣһǲ̺ɱԶݶߣǱ¶һ˿Ц֮ɫ
δ䡣
һŻиֶ
ĵͬ
һǻʱΪһɫһ㣬䡱һ½ɰ

ҽ䡣
ɵʹ࣬ǻİ·ĲҽУƴĴͣЪȴɴŻ棬׹뵽˺
һĻԭĿãɫǲ԰׵˼ͬʱЩɻɵʵȻԶʿ֮УΣҲĲһ
м䣬϶è壡
ϾɵĽƻѾʶ
ȴûʱ̫࣬Ͼǻûжǣ
ùĵģԼİΣΣҪҪСѧϰ
Ѿ϶װ
ͷոԺת̷ߵʹ˶䣺Сӣ־͸ҪһЩ
ڵ̫ϳϣǻڣѵҪ뱾ΪУ
ԭ֮⡣
ݣʵߵأȴۣȻǳŭʱ˿̣Щܻˡ
ΪУ
ԷȴǹЦѣǲ֪һͽˮеɵˣʲôΪУΪԼʲô˲𣿡
˵ʲô
ѵүԣкβ֮
̷ϵı飬ԽˣʲôˮţЦˣ걾֮߳ʱǻ֪ںδҲɽϻӳƴˣҲң˶ãһڵ̫ϳϸضɨ˽磬ʱǾ͵Żˡ
ʲô̫ϳϸѵΪǻڵ̫ϳôԭɵôʧɫ
˵ǹªţ죬һûԪӤʿʲôôһŵ̫ϳأ̷ǱߵļԵԽˣ̫ϳϣҵʦ塣
ʲôʦ壬ѵѵǡԭ¶ɫ
ʿҲڴ˵һ磬¸û˼ɿԷĵı飬ΣҲƵġ
ˮ࣬ԪӤڣǶһ񼶱ߣһ֮ɨ棬ҲԲǲܵġ
뵽ɫʹҧݵô䣺˵ĸô£
ûбҪ˵Ըһ㣬̫ϳҪҪʵſԣ̣ոãѡС
ԷһϲɫȻУȴżϷ񶾡
ʲô
ԭڶУȴ׺䶥һ㣺ѡУ˵ԷҪҽж᣿
룡
ٺ٣ͬͬ⣬ɲ㣡
̷ߵǱ¶һ˿⣺ˣʱ࣬ڣҲӦùԹԸˡ
˵ʲô
ԭŭȴоһתʶҲʼģͨһԵڵˡ


446 һƬ
ǴΪö˶˵ģͬϻô
̷ߵ¶һ˿֮ɫȻ⸽ѱֽţһԪӤʿڲ֪ŵֶҲ
Ȼ֮ԷۣⷬҲǲ屻˵ϾѾĻòײҵʺ壬ȻҪĴȥ
һ˦һƹϼֳԭһͽͽص档
ͻȻĪЩ
̷߲ɵתͷ­ĿһĴ󺣣ԣ޼ޱߡ
ҡҡͷһԼˡ
һߣԼһ֮
λϻԼȥ
۹â𣬷۵糸ܿʧˡ
Ƶᣬָֻƽ
׾Թ϶һࡣ
һƽ磬ϵĲҲƽ˺ܶ࣬żԾ棬ʳĺҲڸհֱֿͣһˮ˵϶죬ȴһ
ͬһ㡣
ɵӳ

³һе
һεľΣԼԪӤڵߣɿȻ壬ڵϹǿɾͽȻͬ
򣬴򲻹
ûжٰմӶԷѣοԷǹ¼ҹһʿϰ֮ࡣ
ɲƽѿǡ
ǲ
ûû㹻ʵͱǿµĻˣظ̸ʲôأ
ǻȱһɣΪٵߣԪӤϹƤѣ磬ݺţɿҲǵһ

Ȼȴ޽ٺĻϲ֮ɫ

ãԼڲ֪оһ޴С
Ҳٸݷ䴦ڼ״̬ȴҲǵĶԻ˸
Ϲ
ԷɲƵģԼȥԷĶ䲻еı
ԷܷŹԼ
뵽ɲɵһļ£
ĪĹ
ĹŵҲ֪Σˮɽ᲻ΪһĿأ
Ҫĵ̫࣬ɶЩʴӣϾͨߣܿ죬ɵ񣬾»ָ֮ɫ
Ľ⣬ΨһãҲĥԼ֮ʵ
ԼܹΪԪӤߣࡣ
ɻô˵ҪӤ̸ףȻǽ𵤺ڣɷǧ磬𵤺ڵĴں֮࣬ȻЩ˳ԪӤڵģҲҳһ
󾳽ǰ޾ļ裬ȻһɹˣҲ֮ĺô
ԪǧأʵҲͻͽĵز
ջ񣬾Ҫ
ֻȴˣܹߵһ
ʵȻԶԶʤͬߣܷ˳ԪӤҲûаٷ֮ٵİա
ЩΪʱˣ֮뿪Ƿ֮
ȻԵǵ˵
ԺͷתɻâԵǵȥ
һۣʶùƼҲΪ
ǡ
ɻص˹ʵأȻĿȴĿģټԵǳǣѱΪƽء
ȥԫϱڣʣģѲһƬ档
Դ̤֮·ļ裬ۣʱ˿̣Ҳˡ
ֱð
лԿʿʬ塣
ȻܵϮ
˭Ҵˣ
Ҳ˵λʿ
㶼һȺͨʿΣ
ɢ˵ʵ
ֻһȺɢ޻ĵ֯׷Դ֮񣬱֮ţҲѷɫʤ
˭ıӵˣ
ۻ룿
ûʱѰס
ʱ˿̣ļ١
Ϊ˶
沢ûʲôеĶš
ĵ㹫
ΪһƬ棬ָһأ
ǻǱץȥˣãȻѡ
Եǳ㲩פʿҲʮ֮࣬ǺηΣܽеһ򾡵ġ
˵ûеĵȴаԼܹѵģϾǼƬ̱㷢һķԼĶ
һ
ĵط·ԼĶͬһƬ棬ĶԼڣͬò
ɵɫѿޱȣûгԹôһ˰οζʲô
ΪԼԼô
ô򵥡
ģֻججԼҲϡͿ
˸׳죬ʶһһȴһá


447 ԶŽ
ͬʱܶ档
Ϊˮ֮һɵĸȻѡһŨĶ츣أȺɽȥɽĲԴ̡
ǺɽģŨܵʵʣ˵ͨߣڵӣδôҲˡ
̫ϳϵ֮˵Ȼǲŵġ
Ȼ˿̣һȴĻ֮ɫ
ʶ˿ˣǴΪԾɡ
ˣλǽ𵤺ʿš
˵ɽǿΪߣδرȨ֮ˣִŻ̫ϳϣҲԳġ
ƽʱ߸Ϲˣ̩ɽǰɫȣ¶ܳţȻ˿̣ȴһʧ롣
δôɽһ
˶Χƣԣ̶ȳطࡣ
ǻŵı齥ȥ
ȡһŴ촽΢ţ˼䣬Ȼһӣ˶
Ƭ̺ǰİɢԳһС·
˽ȥ
صʯŴ򿪣λߵӰ˳뷢԰ףȴ̬һƮȻ֮УǴ˵еһ㣬Ψһͬǣۣ֮ұߵ
Ӳμʦ߹һ
ȴδ
ļ٣ȴ˿ûвͷı飬ôվһߡ
ڵԼȹٵľʮ֮࣬Ϊߵȴǰ
˶ԪӤڵľ
á
ֱߵ߽ΧۣҿΪһ֮ʲô
ʦˡʵʦȻϨȥ
˵ʲô
˲ɵòȻɫʦѾ䣬ʦأ
ʦãȴʧȥϵ
ʧȥϵ
ǵģʦ߱鹧ĿˣѾűƵĴȻһҲûյظ
ô
ߵɫԽѿˡ
á
ˣѾ֪°ɣ
лʦ
һ񣬹ȥ
ʦܣ㿴¾кʦܵʵȻֵһᣬôҲǶȹٵأԪӤϼ˲ƣôôףͱɱȥؼ䣬˭ΪУ
۾üͷҲʼ˳ͻȻɫһ䣬͸һ˿֡
ⷬԪӤʿϣʵЩ˼飬Ҳʮ־ɣôˣʦܣ˺£
ڣһǻģ
ʦΪô˵ǹܶ棬͵ҲôȡǵͷأȻõ˵
ʦ̫ˡ̾˿ڵΣҲҶ˵Ϲ֮ʱԺԼųˮɽһţ˵ΪǿߣһԪӤʿǡ
˵ڣſڽ࣬ڲ֪Уˡ
лߡ
ԣ
Ȼ߻δ䣬ͱˣлߣǺɨˮҲû⣬ֺοݷŵҲ·ӡˡ
ȴ˵ԷĻʿδһʱ临Էûҵʵᡭ
˵ͻȻһ䣬Ҳͬһʱعͷ˶һۣ齣壡
˵ı飬͸ôֿ־塣
ʦܵʣЩԪӤʿвõģӵеģҲѰʡ
齣壬˵ʵ߽֮·°ġ
ϧʱƣѲϹš
ɽΪʿʤĽȴ伣ˡ
̫֮ƫȻϹ֮ʱȴԺһʱ
Ȼʽ΢ûӵдĽȴһ㶼ֵġ
ͬĽʵԶԶͨʿ֮ϡ
뵽λԪӤڵĴʿжӿκˡ
ȻǴȣ֮һĿҲǿԳܵġ
УöԷΣҪɱѿУһ⣬֪ĴɣɢˡǰȥݷãҲҪٳɼɵ֣ڡ

ɽ¥
ͬʱѾ뿪Եǵ
֮ɫΡ
̽һ֮ȴûҲΨա
ԸȻҲû;Ը㼪࣬һ죬ԼҪ飬ˮʯ
ݹѸ٣һʱ䣬ɾ֪Ķߣ˰ޣɲŴӴóһͫ
΢΢ͷ­ʶ롣


448 汦ž
̧꣬ͷ­üͷ΢壬һУ涫Լ˻ˮ
˼壬塢塢Ľ紦СȮԼħΪϲĻ֮ء
Լô
ܿ죬ɵüͷչͨΣյĵطҲȫ
˵ɽ¥ɢܶ棬ŵĸ֮һȫô
δأ
ˮ߻ӣϢͨԼ˵ԴԵǳصϢ
֮֮
вĹâɢȥ
ȡ֮ǼᶨԼΪһ߷ȥ
һʱһĨɫ
һ޴ĵ죬˵ǵ죬½ظʺϣΪ㲩ݺʮԶԵǵԱ⣬Ƿˮ֮ҲŽǰ塣
ԶҲԿһ罻֯ʿɽɳʱԿ޻ߺ塣
طͬʿ뺣ƲĪʹ֡
ҪΪﰲȫ
ˮ־ͿԤ֪ΣգľȷѪַ꣬ӵ쾡µĵز˵ֵطӦϡ٣Ͼʵǿʱûбϡ
ǡǡ෴棬ҲΪĵص㡣
ԭкܶ࣬һʤǸָḻԴ
ҩʯ޲ϣ챦ʿĽ𵤡
ɣƴıԴ
ԱŵߣżҲ˴ΪıѰĳһζҩرԴ
һǱ¶һ˿ЦݣȻ졣
ʧȡ֮ӿħƣס塣
Ϊǽ𵤺ڡ
ˮҪĿɲʵԽǿ˲Խ㡣
ɻΪһں磬ǰӶȥ
ľǣȥ֣ͨȴһǳأʵǿʿ壬ޣϲ۵
ܿͳɵ֮
Ǯʹĥɽ磬һģʯ䣬ɺܿҵһŵĶ
һ㶼ԵǵʱѷɫҪʤ࣬ȻҲզ࣬ڲƴֵ˵Ͳʲô
Ա㣬ѹеĵǣȻҲ飬żûôֶɲԼƾܿƵġ
ľΪǲ㣡
Ǳ¶һ˿ԳЦݡ
νģ׷ǲ̩ɽǰɫġ
Ƿκ£ľҪž޲׻˵飬Լˡ
ȻȴΪȻԭԼ
ľΪͲ㡣
ҪҪɣҪߵģԼ·
̾˿ѹ¶ĵ˼һһɫĴȡ
ⱦԺɷ
һ·̫࣬ɻûü
ɷڴ͸Ź졣
õʧǳԭԼı
ԼԼɷǸˣȻԼûеõʲô
һΪ鱨дǬأ
Ҫõһ𰸡
ԤУԵǵҲɷйء
뵽תһһƬɫĹϼϯ󶣶ߣһ߰ӳ
úɷԪӤڵϹΪһȻףȻʱ˿̣ɸûȥ鿴ͨı
˵ʯͫǷҲӵһˡ
ƽ˵ԼҲ֪Ҫ֪ʲôǼ䶫ͬСɣһӦ
ǡ
򲻸ˣɵĿ⣬ͻȻһ
һ̧Ƕ䵽档
һͭ
ںڷէһۣȻϸȴ䲻
ɢħҲ̫ϡһ㣬ɻǿһɾʲôƫƫϡͿ
ɽͭı棬һͼ
һƬԭ
ԭϣվһͷ۵Ĺ̧졣
ħ
ɵ۹ͬСɣħĴ߻δ˵ȴ֪ġ
ⶫħħô򵥣
ɵɫ˼㡣
ȷħ֮Ȼʲôȴֲʶá
ⶫʱǲõԤУȴԽǿˡ
ͷδתһ䣬ڹһһ۴СӸ
Żްħ
ɱǹħãҲΪԼܽתΪħðħߡ


449 
ⲢǹħڵҲͨħΣȻϡͿȴһʮֿصı
Ȼ˿̣ûԼߣӾȻԼɳˡ
ͨһ㣬ɵϣҲɵǴ㵡
һĻɴ顣
ӹ⻪Լͭɹȥˡ
ҡͨһʯͶСˮӱûȻʧˡ
⡭
ɵɴۣѷǳé®ɽʶ˹½ȻǰһĻЩԾˡ
ôأ
ͭһı
ûħ飬޷תħԼѧħͨҲ˹һĶ
˴ߣ飬ͷҲ벻ˡ
ȻʱͻеͭͻȻ⻪ӿħӵɷ䡣
ִ٣ɸ㣬һӾͱײظȻû뵤ϸ
һҲۣȻȴɫ䣬һʿǸڣˣٲæʩչ֮
Ȼȴ˿Ҳޡ
Ǳ˵ϸȴˡ
ѵ˵
һʶ룬뵽챦֮С
תǰһƬģͿϤľ
ˮɽ·صĶ
һʡ
ӳģǹӵ¯յֵ飬⣬
ûһ㣬Ѱҵͭ
˵ϸǲڴ˴ֻܵĶȥأ
ԽԽԺ
ͷ
ͻȻⶴ棬еػ
ĵػȡ޷ȴûġ
Լʶ֮ԶԶʤͬʿΪػЧ
ֵģػһ;
֮ⲻͨĵػ
ǵη֮ѪҲڵػ׳
뵽ɽʶ롣
ڵصǧɣȻһ
ͭ
ڻӳ£ͷ۵ͼͷ·ҪƵġ

ɴϲæʩչ֮ҪͭȡϧȴԤһ㣬ûа;
ɵȻ׷ߡ
µĹֳ˸ַȻһⶼʧܵĽ
ͭһػ𣬾òɺ
֮࣬ҲΨз
ΨһҵǣЩĳԣҲãͭȻ֪ǺһʱӦöԼûʲôвġ
ãɾͲ˵
ʱԼ˵Ѿ˽֮ߡ
̾Ϣвη壬Ψһеϧģûǿħ飬ħͲܻת
һԼѧļħͨҲû;
ɵϧ֮ɫ
вԼ
֪Ѿ޷תħȴʹһ³ԡ
һԣȴĽ
ɻһӿȵħ
תɹ
ôˣ
ħ鲻Ѿʧȥˣ
Ŀ࣬Ȼ˳ԣƽ˵Լֺϣû뵽Чȴǳĺá
תħıüСתʴﵽ˾ųϡ
ø
Ҫ֪ǰȻҲܽתΪħȴԼҪһϡ
ҲʵԶʤͬ壬תʵûж塣
ɵǻϲ
ȻԵʣЩ岻˻õĺôȴԶ׼ġ
תħԽ࣬ʩչħͨҲԽø
һˣǻȸԾɣɵı飬ȴܿƽˡ
¹Ȼֵûϲ֮ȴԼʵ
ҪԪӤڡ
ˮΣձ鲼ֻнٶɹԼӵһԱ֮
Ⲣס

ͬʱζܶ档
һصɽȡ
ɽռزʮζУԼ
ȻȴǸɵĽء
δôҲ
ɽһ̶
̶Աߣһأͷۣһȥħ
˿̣ɵĴں̶ԱǴ
ͻȻһ촫䡣
˿Ҳޣ̶Աͷ۵ĵͻȻĪѿˡ
Ȼ˫Ŀ
ΪԪӤʿоȻ¶һ˿֡
Ȼվ𣬺¡¡䣬ȴǵ񳹵ױˡ
ԭأɫѿޱȡ
дǾ伮˵һȥζˮɽҲ֮ȥ
ȻһԤԶѡ
Σҵ֮
ʱɽ⣬һ䣺ʦ̫ϳϣƿ˼ٴ˴ָҪݼʦ


450 ϲ
ͬʱΪγΪԪӤʿš
ԪӤԼʿϾֻǴ˵ѣԪӤߣĳ˵綥һӤɹǿɾΪ˾ǿߡ
ɷ£ݺţǧУȴûжʿߵһ
ǽ𵤺ڣʵѷɫͨԪӤڵߡ
ʵܹһܷԼӤµġ
ڳԪӤڣҲûжٰա
ǽԼӦôأ
һ˼·
ϸϸ˼
Ժ
дˡ
֮Ǽ߷Ȼǽ𵤺ڣԲ٣ôһࡣ
ԽǽӽԪӤͻƵʱȻҲԽס
Ǽ˵ء
ô˵߷Ҳķ˼ء
򵥣뵽ķչؿޡ
һʱ䣬Ҳô
ȻζųԿ࣬¶ϵڱһ˵
ɵû
ɵʱ䣬ȴָ
ʮֽȣһΣü޵ĸоΣûʱ
˵Ҫʱ̡
ôʣµѡΨ鵤ҩˡ
ܹʿĵҩͲ࣬һεĿģǽ壬ж嵤Ҳġ
ĵҩɬȫˡ
ȻԼϸǿԱ任ҩʥ
ʱҲԶˮⲻ˽ʣΪɸͲ֪Ҫֵҩܱ仯ԼҪ֮
ǵ鲻ǿհ׵ģǿԲѯͺˡ
˵ҪĳĵҩڵϲѯҪԭϡ
ĻͿʡ࣬ԼҪʲôҲܹеķʸ
Щš
»ĺô
ȵȣòǰԼûԹ
ǰһҩȻͽصԼ
뵽
ɵһ˿֮ɫ
ܾĺЩףɻǽ񣬳˵ϸ
ǰһƬģѳصĶ
ӳ¯ڰеĿհ׵顣
һ
ʶУȻǿհ׵һ
ɵһ˿֮ɫȻͷˡ
ǷܳɹԸ񣬵ȻҪŬһġ
¶
˵ⷬԻЧʱ֮󣬷·һ紵Ǹհ׵Լˡ
ȷȻҪʶɣҲǱز֮
һ˿ϲɫ
ԼĲ²⣬˼ʵһ
ôķ˼ˡ
룬ǰĵҩԡ
һһСɵĵҩ֡
鵤
˼壬Բĵ
ⵤҩԻΪʥƳıܷ֮أ
ͨ鵤ƵҪĲϻ߱
ţʼˡ
һ鵤Լص顣
Ȼû;˵ʲôûз
Ϊ鵤صƳģٽжƣƵµĹʽ
һΪ֮Ȼʲô
Ҫ֪Բ鵤ΪܹƳҪһĲ鵤ſɣҪоģ
ҪƵƲ鵤Ҫʲôϡ
ҪԣҪĦҪƵܷɹҲδ֪
Ȼһˣջ֮ȴզࡣ
ɲſ̿ŬԸ⽫һᣬŹ
ô˿ͷҲޡ
ҲΨһһĳˡ
Ȼ̣ɾҪȷصѵöࡣ
ɲݲߣ죬ǷֺջҲޡ
ԭˡ
ԭΪûмĳһɹ
ɽȴת
һν鵤ص飬ǿհ׵Լšִӵı棬ɢһ۴ֵĹպý鵤ס
ɫһϲͼǹɢ棬ȴâת
Ȼϡ
߲ʱá
ǵ´򿪡
һνɫȴ
鵤Ϊһ׷Ʒҩ䣬ʿĵķҪƴûΪʮΪһ飬ԵͿƳ鵤ˡ
ֺ
Ƶ˽
ǿϲ֮ɫȻ֮ȴֳɻ
һγԣǰƺûжٲͬƽ˵ԼûбϣôĪĳɹ
һ㣬ŪԼûнƵա
һҩɵϿգصԼС
ϿͨĲ鵤ûʲôͬ
ȵȣﵤҩɫƺҪһЩѪ
ѵ˵
һʶ˳صȡﲹ鵤ϸϸĦ


451 ľ
˵һ淢˼֮
鵤ɫҪ࣬Ѫ
΢΢ͷ­ʶų
Ƭ̺˿鵤֮ڲͬΪһЩѪ
ԼѪ
ʲôʱŪȥģҲϡͿ
ȴΪԵʣԼʵɹ
ȻһΣǲɺϣҲٳһ£ϵġ
š
һֽһ۴Сĵҩȡ
ж嵤
ɽʶ뵤
ܿ죬ض
ص˿ӦҲޡ
˵һγԣʧܵĽ
ɵϣ֮ɫ
ʶջԺ
ɵַת۴Сĵҩʱ档
һɣһƽâɴ˳ȥ
ΧֵָһƣʱһСС˿ڣһѪ䣬ɲɣõεж嵤ˡ
ܿ죬ҩȾɫ
ٴνʶų뵤
һողͬǿհ׵ټ⻪䣬꣬һнɫӳ
ж嵤ߵǿȣ˵ҩ嵤Ϊһ飬Ȫ֮ˮƶ
ȪƷʣ嵤ĴȣȪſƳ˵еж嵤
Ԥƣϻ̲ס¶ϲ̤ЬٴȫѹһԼĲ²⡣
ҩһԼѪͿص飬ƵƴҪĲˡ
֣Լδ֮·˵һƬ̹;Ҳࡣ
ʱ䲻࣬Ҳ˲ϢͿʼĵ伮
ͬʿȣԼ̫ˣԾ֪ʶԲ㣬һУʱֲһ;Ƕ顣
ǰ˵Ҫӵ伮ҳļֵҩԽ𵤺ڵʿа
Щ伮ƽʱռԱҪʱ򣬿ʱĵġ
뷲˲ͬ
ʿ۾飬ʶĶٶȿ˰ٱ࣬ɽ磬뵤ҩصĵ伮ʵǺţ䶰ֻйصģҲʤ
㻨˽һĹ򣬲ҵԼҪ
ʺϽʿĵҩȻн֮࣬ʺϽ𵤺ڵģȴһʮ֮һ
ֶ߰ѡ
ֵ߰ҩУЧõģƵΪ
㹻ƵԼڴԲֻҪꡣ
ûǰ꣡
ٶȣֻǰٷ֮һ
ɾͼѡ
ȻٶȣҲһǰᣬ㹻Ƶ̷һԷš
˭Ҳӵ˾˵ٶȡ
ƵǺ
զࡣ
Ѷȿνס
˵Ҫ滨ϰ֮ࡣ
ɼȻʿ㡣
һ򲽣ò״롣
ƵĳɹҲǼ͡
˵ͨʿʦҲֻвʮ֮һĳɹʡ
ϡΪ󣬹ʶƵԹûʿ̷ܹЩ̫ϳϵĺˣҲΨͻƵʱлôһš
ȻɵԲͬԣһӣͽƵѡС
ȵõһš
ȻصƵԼƴ˵ҪõЩϱ
һƵָõȥҡ
ɲ֪
һ󣬸Ͳзֺô
һ룬ɾȥһ
ȻҲϣвܳƷĵҩ
ûģû
ɶҪһΡ
ţվԡ£˶ţȻǰС
Ϊˮɳǣľ֮㣬Զͨʿ߻ӣʿ֮࣬ʤ
ȷ˵ģֻߣޣ塭
һ࣬ȻȻҲ˸ָĻ
ʿķ䣬Ƥëʤ
һľеķУ۹ģԶѰɱȣ˵ˮһУʵ飬޷ֺ֮
ʱɾеˡ
ʶų
ȴüͷһ塣
׻˵棬⻰鴫
ʶ֮ǿ֮ԪӤڵϹֻǿ
ԲԾȻʱȴеıںδ
ΪʶĽƣеʵ̫ף˵ǷУ署һС
ɲãԵǳǵǰķС
˵ࡣ
Բеһǰˡ
һʶɼʶ㲩ҲȻȻ¶˳Ծ֮ɫ˵۽綼ûдȻȴЩΪѡ
ףĵֹ̺һԼĶȥѰƵ


452 鵤
΢΢ͷ­ʶų
ⷻеףҪһ飬ٶҪµĹ
ʿںɶԣʱ䣬ʮֽȣ
ԼûȤ飬ҪôѰҵԼҪ
УЩΪѡ
ʱŲ䡣
ɻعͷ­Ϳһꡣ
ʮ߰ͣΪܵͣѡ
ѵ˵
ɵķӦʮѸ١
Ժͷתߡ
μǰ
ԵЩηĿȻ׶񣬵ȴڵħš
׻˵˲ò࣬һħߣôܲеأ
ΪͣͲǰʯĿֽη֮ѹ껹ˡ
ҿղ߹ĳôɵ˵
ǰӦǳľаɣ֪Ч֮Է䡣
Ŷܰʲô¶һֳ֮ɫ
Ϊ䲻ֵһᣬȴľߣⷻеϤԼҺԺƵģǰҪʲôȻ޶ۣпЧ֮ǰǹӶңÿ֧ʯ͹ˡЩŵ˵
øݵļһЦˣ֪ⷻУʲôطƵô
Ƶ
ϣȴһԺ
ȻҲΪţô˵ֵȼɵ
Ǳ¶һ˿ЦݣˣҲΪ㣬ҵҩȥ
ǣ
ϲͬʱЩɻ켣ľҲþˣȴû˺˵ħߡ
Ͳ֪ԷǷǷҲ¡
ţϣȴֺɫ¶Ĵ·
ûд꣬ⷻУǷǳϤˣǻʱĹ򣬲һƻֺĽ
鵤󣡡
ɷ裬˵һռؾȻ˰Ķ˴Ĺģȥʿ
ɾȻ˺üλ𵤼ڱķУǼֱǲġ
ɿҲɵ¶ڴ֮ɫ
꣬¥
䣡
ոսȥͿһȺʿԼ
ҷɣ裬ʱڰмײ׷
Ҳʶ㲩һĻǲɵôʧɫΪԼߴطˡ
̧ͷ˿ȷȻ鵤⾿ôأ
һ㷻УǶǽֹģҪ˵ڲû˵ʿ⾿ô°
ɻɻɱϾո˵һţ˽ȥ
˵滹ǴԼ
һӹЦ䣺򣬷ֳһʤǿϷ鵤ֻǿġ
ҩҪֳʤǿӦǼ۸ߵã
ԽԽɻˮķ𴦲ͬ
һԣͣвҽ䣬ΪһҩƴҲǴ۽ˡ
ҡҡͷ
Ȼ֣˵ΪܵͣʶɿۣͲȤǡʱһŮߵԱߣǰ񣬹鵤󣬲֪ʲô
ɽǿΪء
ˮˡ
Ůü˳Ŀ鹧Լ
Ͼ𵤺ڵߣ۷ںεأǲСӵĴˡ
Ƶ֪Уɿżɽίߵ˷ʱ䡣
ħҲݱ¶
Ƶ
Ůһ㵣ڿЦˣǰ治Ƶ˼Ʒ󣬵ɸպôһš

ҸͻȻɷ״סϻôô
ƵϡһԭΪҪѾǧܴ࣬˵õƷ֮
ɲһ̣˵ⷻһңϾ͸Լֳɵġ
Щ̫ס
ɵĵһӦǰڵš
תͷ룬Լ任òħƣ˭ҲϲԼĿ£ôԼأ
ôֻʣһֿԡ
ɺϣ
Ļڱô
ɻɻ
ΣҲ㽫Ź廹Ҫһܶᡣ
ǰ·
ǣǰˡ
Ůӯӯһǰ棬ɽᣬҲ˹յ˽
̨ͤ¥Խɽٲܿ죬һտ֮أиֶ
ӳģһ̶Сˮ峺
СԱߣмʿվͫ΢ЩˣɶߣǽʿһԼһǽ𵤺ڵĴڡ


453 ϵڱ
Ų޻عͷʶɨ̸Ѻãмֵ⡣
ⲻϡ棬˴Ŀģ·𣬱˴˵ǾҲΪı飬ҲͲˡ
ɿһֹϣȻǷֺɫ¶ĿȻһˡ
Ƴ룬òӣһϸֶ
ˣ
ζϪȪ
ϪȪ֮һҲǰʮ壬λζڣ磬ɼǵãԼ֮ʱǽڣ겻Ҳ˺ڵľء
ֻݣǺιʣ
ƵȻѵãζڵҲܹѰء
죬ɵȻɵȥѯʲôĿ⿪ʼߡ
˵߲׼ȷΪʣµУ뺣塣
ҲͲ˵ǳĿɿǶۡ
ԭΪһ˵嶼ҪٶȹǿȥΡ
پһ㣬ֻһԷ޵ѪͳУ콾
͵ɵԭ򣬼Լһŵλ¡
а˼
ԷŪһڽʿĿʲô
ǾһС͵ôϾ鵤ףҲһڽʿɱġ
ûеȶá
ʱ󣬽Ų䣬ɾͿһɷǵߡ
Ҳǽ𵤺ڣһĴüĿ֪ΪΣɿˣĪЩ
ķΣߡ
鵤
֮Ҳ̧ͷ­
һҾ
΢Ц䣺ӭλ鵤󣬴ҵĿϷ֪ΪƵģϷн
ʵƵô۸ȴ⡣˵ģһĸߴʿһӡ
ԭ˵òƴ֡
ôϵң
ǺǣһԶ᲻ʶãɷǵһĵ˵һǳ衣
ˣԼƨĵãʮ
ϻ˵ҪƵô
ǳĿ壬ȴһƢ𱩵ͷĿˡ
Ǻǣ԰꣬ƵУʯȴ򲻵
˵ɣҪʲôĵر
ϲû¶ʲô֮ɫƵѵãƷıȻʯΪס
˵һʮ߰ŮӣһȹװȴɴòΣһ˫۾ȴΪ鶯ġ
ҲҪı΢Ц˵
ʲô⻰⣬Ǵ˴˵ƵȴֲԸ⽻ĪҪϷˣңǺɫƵĿˡ
ĪǵҵȺ۸
ߣ㲻ҪңһЦѣˮҿЦҲҪ۵ء

䣬˵ı޲ѿ˵ȴԵ侲š
޶Ϸˣλ𵤺ڵߣǧ磬Ҳô
λ԰꣬ϷôܿЦҷģƵУҲҪñﻻȡֻҪһæȻÿˣʮƵϡ
ʮƵ
񶼱ԶԤơ
ܿ죬ֳ衣
ϲڱ
Էôġ
˵ɣҪǰʲôæ
˵䣬һ
ǺǣλѲҪģֻһСæѡͯպ׷¶һ˿Ц⣺λϷһϹʿĶȻǶĽʮأҪλ𵤺ڵʿĺܴ򿪣ȱһɣϷ뵽λ
ʱ򣬴ϹʿĶϷ򲻽ƵΪл֮Ըóһãλѣ֪Σ
ʲô
֮࣬ɵ
»ĺ£
Էԣۡ
һ˵
Լߣλ𵤺ڵߣԷȴһ˰ˡ
ˣҲˣ
˼Ƭ̣λȿˡ
ã˵æĳˣϣֳܹŵ򣬵ʱͲҪĳˡ
Ǻǣѷģҩһ׿λʳԵġ
ˣȻжЩɻ󣬵ٱϣҲԷʲôס
Ƶ־ڱصãϹʿıأȻҲ˶ĵġ
ôõѵֵðһ
ԥƬ̣֮Ҳ׷״Ӧˡ
лλѶֻҪͬͬ£оͬ̽ȡҲʳһ˵ûھͳΣ


454 ɵ׼
ھߣ
ԷȻ˵ɣɵȴЦ
Դ̤֮·ļѿɲϻɽڱһ˵
жԷسŵðķҲǷͬСɡ
οԷǲŵ˵
׿
ɽǿΪġ
Ҫ˵ˮ򣬸ὲʲôŵԹأǿʳթﶼ¡
ɿɲһ𣬶Է飬Լ壬ɴɵ鷳Ҳضͷޱȡ
ɲµС
ƫƫƵȴ־ڱصá
ǰֲܴ
Ȼ֮ԴӦԷΪո˵Եʡ
ˣҲԸöԷǣűߡ
ϳ۴ĸǶȣʱ䶼ִ̫١
¶ɫȷʾˡ
ʿҲɵͣȻÿ˿ǵĽǶȲͬԸճ
ͯպ׷һ˿֮ɫȴֺܺõڲˣʱȣϷȷȻǲܣҾý߲ʺϣǿɷƴǵ֮󡣡
֮⻹ࡣ
ĳҲû
ĳͬ

һΣ϶¶֮ɫ
ôˡ
Ů˹ͳ˸¥»ص˷֮С
µţɳϲһ񣬴
ȥ۷ĵ̡
Ŷõġ
һֱùʱ䣬һ޳
Ͼľе̫磬ûгȸ·ʵ̫ʱˡ
޳ٶȻҲͿࡣ
ǽһʱ䣬ɾȻʮҵ̡
Ӳ˼ǣЩ̣ȻԾӪΪ
ôвףֻѵã̶ʱ䣬ȻܽԼʵ࣬ɾ;ܵĹ
ҲãҲգһԹࡣ
·һԿĿࡣ
ľǴʮ꣬һֱ·׬һɢʯЩ˵ָߣûһˣǰλ¡
һ·ϣ֪Է˶
ѵʯʮ֮ࡣ
ЩȰͽ׵ĻҲһЩи߽׵ķ
֮ܶԷ߲ܡ
ȫ벻ͨЩк塣
˲컹ǲ죬ʮս࿪ڵĵ
֪ģͱʡ
ԣɶı֣Լֱ֮ʱһСʯΪл
ʯ԰ٿ֮࣬ɣȻʲô˵ţһëҲΪУȴʵһĲƸ
˵һ߸ߣɴҾ˵Ըӵľء
뿪УɶһȦȷû˸֮󣬲ŻصԼĶ
칺ôʵЩҡ̫ʱȣʱ׼Ҳôࡣ
˼壬Ѿӡ˷ʹü򵥣ֲķؼʱ̣ء
׻˵϶ҧ󣬾ǵͽֻҪ࣬ͬʱһЩ߽״ͷԼ
ο෱࣬滹вٸ֮
˵˷Ӱ
һ㣬õõ𵽿˵ʤЧ
ȻҲǲƣʮʯͨ𵤺ڵߣ֣Ѿҵˣ˵ȴûʲô˵á
һ·ɱǿɷڸǱ𣬻ΪĵͬʱȻҲ˾˵ĲƸ
֮һ仰Ķɲʲô
׼˰ɣɵʵԪӤڣ˶˵ԪӤڵϹаѡ
ΪʲôԼУһЩأ
Լɹͷף֮ܶɲҵӡ
ʱȣʣµʱ䣬ҲȷȻܣʲô׼ˡ
ȵȣҲδزܣ
ɾԼһ
ͨǼΪס
Ϭ˼̰Ҳеġ
ǱǷı
ͨʮּ̣Ӳͬʿı
ζţɾͲҪķ
ΣֿȭӲçΪȻֲһ
ԣҪһķ
Ʒʼߵķ
ô˵
ѵãɲͬҲ򲻵أοƷʼߵķ
ɸΪ֮
ɺܿһĶͷ
Լǹ˶¡
ϴǰɷܶ棬ǰǰɱĽʿʮ֮࣬ǵĴ󲿷ֿɶûм䣬᲻кʵıأ
뵽̽ЩʿĴȡʶ룬ϸϸķˡ


455 Ѱұ
̲Ϊѣ˵Ƿǳļ򵥡
ǽߣһ۲ףҵۻҵı
ϧȤĲࡣ
źһƵͺˡ
ԼҲȥðա
ϧԸΥȻҵ鵤ȴûԼҪ֮
廨ŵķҲۻˣԹΪ
ֱһںĶӳ
էһۡ
ȴĪĸоЩС
ΪʲôԼҲ˵
Ӧмֲס
ͨҲûйϵ
һʵĹű
˹֪㡣
ִ֮䣬ܹҵôһ۴ĸǶȣԼӦã㡣
˶ƴС·עȥ
ȻԤϵһĻˣ˶ƾȻ˿ӦҲޡ
ѵ˵
Ըд㵣󽫻תΪħȻעȥ
ϣص죬ǶڹţһתѸٱ
ͻ䡣
ע⵽Ƶı棬Ȼһͻͷ­⻹һķԵıұҪħ߲ߣò˵ġ
ôΪȻãʵԶԶûô򵥡
˶λɷڳãȻԷʼն޷ߡ
Է²⣬˶пħ򣬱Ҫ˵еħ֮ʹ
˽ħߣħǰ߲أֻܿ۲ˡ
Ȼһɲãʼգֻǽ䵱һͨħ
Ժ󣬾ͽڻܺˣ
䣬˴˶Ƭ̣¶֮ɫ
˴˱ʲôۣԼҲȻƽȹ

ʣʱ䲻࣬ûȥ汼ڶд
ʱһζ
Լʱ䣬ɴ뿪˶Ϊһľǧ֮һСɽȥ
µŮȵһ
˴˸кһɾĵص
ûеȶã̶̵İ죬ʣ֮Ҳһһ
Щǣ鵤ߣȻһЩᣬǲΪŵ̫࣬ʳˡ
˺ɵĿ⣬ϣҲɵ¶֮ɫһԼسŵĻȴҲûж˵
ûІ£ߴ·չͨܿ뿪޴ĵ죬ȥ

ˮԭ뺣Ľ˺Ƶˮ
壬ɽӴ࣬Ҳ֪֮Ҳѷɫǽ𵤺ڵĴڣ֮ҲЩ
һƬˮһ˵Ӧòָ̫߽ܳ׵ĺ塣
ȻȴģҪࡣ
ʱһζ
䣡
ɫ谵ͣĴߡ
˸չͨɱŴӺԾĹ㡣
ãͻȻϮ
ΧǵģһɫС㡣
絶ٶȿʸ
㣡
ʵֵһᣬԼֻ൱߲߶ѡ
Ȼ϶ҧȺӣʱʮࡣ
ǽ𵤺ڣôືη㣬ҲͷԼ
䣡
һ촫䣬һڻظ
˵ɫÿⳡսҲǳΣա
Ѳǵһޡ
֮УССѾʮս
ԷŵȻ񣬵Ȼô׵֡
˸֮࣬鵤ߵĽģ˲١
ܹ򵥵ñԷıĿԣ١
صѣ˵ϹʿĶ﾿жԶ·䣬֮˲ͬ鵤ߣԭǾʶ֪Էϡ
Ż·̡
죿
˵ɫЩѿ
ԽˮΣԽࡣ
죬֪ʲô
µﻢ£ʱ;ϣȻ޴ҡ
Щȴûһ˳
ӲͷƤ·
Ȼ·һ·ϣ˺оգֵҵǣô죬ûһ塣
·ڽʱ֣̫Ҫɽ£һСӳ
鵤¶ϲ֮ɫâһ𣬾ͷɹȥˡ
ѵǴ˴
֮˼ˣҲ޲ϲݹⷽһģŷ˹ȥˡ
ܿ͵ˡ
С֮СԶԤϣϡеļСɽҲǹͺͺģֲϡ衣
ֵطϹʿĶ
ڳģɶǽ𵤺ڵʿʶ㲩£϶ɵ¶ֲȻ֮ɫ


456 츣
ɻɻ󣬵û㿪ѯʲô
ĿĹˣϿطûκβף֪ΪΣеĲȴԽԽǿˡ
ԼģǶԷͼҲãΨԼ೤һˡ
λѲý黳ȷȻйʿĶ֮ԿŲΪʩչ˻ЦŽˡ

лڵ˵صıͱȡˣôأ
ߵ˷֮ɫ԰꣬ͽƳȻһ
δ䣬һ˦һзӳ
˫ֻ裬Ҳ£ضӣ䶯âԽԽ󾹺Ȼһˡ
ž죬նֳһâС
꣬âɢܵľɫҲʼãǰȻͬ
ԣǰͺͺʯɽҲдеֲǡ
һɸض죡
ɵҲ¶һȻ
ԼͨԼʵҲ˵ʶǿȣ֮ԪӤڵϹֻǿ
ȻûпǰľɫκβףʲôδҲ̫ˡ
֮˵ķӦҲ֮࣬࣬ϸǻϲ
ӣϹʿѡĶ츣ء
ô˵˲ż
߰ɣ
ߵȴ·ȻطѲǵһˡ
ܿ죬һСɽǰȻ߲δͣâһȻɽ档

ֻǶԷ߽ȥʲôѵɽǿյģжô
ɻɻ󣬸ںʿҲûк
ģǽ𵤺ڵߣ㱾óϵ򵥵ݻǰõġ
һ
ǰɽڣ˼Ҳûгɣâһ˽ȥ
ʩչʯдУǸоӾ࣬ȻСɽŲȴģҪࡣ
ϲη֮ɫ
Ҳ˵Լȷ߾Ļ⣬һ˵Էϲ⣬ҲԶûеͼذһ̡
ǻΪʱ硣
ȻУȻżŷ֮ĲУ֮ĲޣҪ׼٣Ӧһġ
ʱߵò죬һյĹԺĽŲͻȻͣǰȻʣһ޴ʯңͻȻӳ
ж졣
ǡ
߽Ժ󣬲ɵþȵĵɴ˫ĿԭΪӳӦһʯң֮ܶġ
û뵽Ȼһ޴ɽȡ
ɽаٻţΪ㡣
ȵȣԼʱ˿̣Ӧɽġ
Сɽ߲࣬ɽж
ǰģӦòǻѵǿռͨ
˼бĻҪء
и̲ѡ
ڶе棬ŹʿĶصģֻʲôܡ
˵뷨䲻Ҳǲƽġ
ߵŵѷԼ޶ҵֵԶʤƵĶ֮˻ξҲֵζġ
ѰԽԽȤˡ
Ǳ¶һ˿Цݣܿˡ

һĹǰȻһ
ʯŽգҶгȥҲ֪ж꣬Ϊӳ˯
߶ǽ𵤺ڣҲʶżʶνḻԼԼͬųʶڸϸϸȴû÷֣κβ֮

Ǵ˴
ȥҲûʲô˲ƳôҪ𵤺ڵʿ
ôţԡ
ãһԡ
ǱΪ
˿ɢѹȻ
ںһġ
һ״Źֵķӳ
ȥһͨʯͷһ㡣
뿪Ժȴӭ
ԭҴСһ㡣
ת˲ǧٱࡣ
Ϊ¥СȻǲ֪ݺݵǶĴȥ
˳صıһȻ֮˵һɽҲܱҳ롣
Ȼһ촫ߣǶΡȻĴԭأ޴ıȴԸߵٶȵ˻
Ŀɿڴ
λɫ԰ס
˫ѣ˾ţ֮Ǹ¥Сıǰĵطͣ
ۡ
ȻԼȴһѪ˳ȥ
ȻΪҪͣ÷ɣӶ˲Сơ
ɫѿԼʲôƣȻԷҵĹ
ôλѿɻԣ
ߵ䣬һΣȴû˽ӿˡ


457 Ϲ
ǰ֮Զλʵᣬʹ˳صķΪǹһһǱֵõĵ
ѵ󣡡Ů䡣
ôѾȻʶãЩˡ
ֻ˵ǲǲã˵ķױȣҪλԪӤڵĴʿȥǡ
ŮĻ˵Ȼֹ𵤺ڵ߿˶࣬սԪӤڵĴʿȣͲֵһᡣ
ѹȻʶ㲩ȷȻûߵ¶һ˿֮ɫ
ʲô
ȴǴŭûΪǼϣܹλʿ
һ·࣬еԹѾܵľĵز
ٺ٣԰꣬ϷȻôҵȻаٷ֮ٵİա
ȴԵг񣺡ȷȻûʿܹƳۼ𵤺ڵߣһа취ġ
Ŷҵû˵
Ůһɻ
˵ıҲ࣬ϾԪӤ𵤺ڲ̫ࡣ
߸һ𣬶ʿһִֻģ֣ܽƳôЩ̫ס
ԷҲܺ˵ھͿôһĽˡ
߲ûпڡ
һ˦ɫ측ֳ
ǡ
һɵȴװס
ŪͼĲֹһŮٴοˣ󷨣ѵҪ𣿡
Բû뵽Ϸͬ黹˾֮ͨЩĿˡ
ǺǣСŮֻԶһѡ
ӲùǫοԶһҲ˵ãɰԴԶ֮ǲ̺
ķԼϷҲȥλʿƳ
һ˵ҵˣϷǺʱȫΪ˼£С
˵̹ףҶЦ
ɽǿʳʳԶ֮£֮¸ҳ㷹߾бԪӤڵߣҲ϶뻢ڵġ
ϹʿĶѵãװ׷ζĵģûȫ֮ߣϷͷˣҴͨ󷨣һżȻĻᣬ뵽֮ߡ
ΪҵʵϷҲǷѾ࣬㻨깦쾧Ҫλ𵤺ڵʿֻ֣ҪͬЭܽȥ
ԭˣ
߽ȥʿеǣȡ֮˷Լ
˵߿ʼˡ
ŮӱʾԸṩҲЦӦˡ
˿ԥҲޣʿΪġ
ԷԸṩǾ͸϶ֽˡ
ȷʵ򵥣㻨ʱʱ䣬ϣ㲼ꡣ
һ˦ʮöʯȡ˳
ǡ
ͫ΢ѰõʯȣЩʯҪСһЩȻ̺ȴǳԣԼ
߽ʯ
һ¾óʮ֮ࡣ
ڽ𵤺ڵߣҲһʲƵĲƸ
ԷΪðգѪˡ
󷨲ϣּһתû⣬²˳٣ָÿһģĶ
ɽӹƬ̣Ҳûзκβף㰴ߵķԸվӦλá
ãҷԸֻҪͬͬ£ܿܽƳȻȥѰˡ
ߵ䣬Ȼͣôô
ܴôģǼϣò
վԼλãƬ̣һƽâϢл䣬û
ССԼҲûƻ󷨣ʼգûκ˷ֲס
󣬱վǰ˶
ǰ߸죬гȻֲͬɫ
˫ַ裬һ
ʱص߸죬ˡ
ãʱ̣λϣֻҪķעǰ̾Ϳԡ
ô򵥣
ʿȻ顣
Ƿ׷ע뷨
һɣҲͬĶ
עˡ
ŴҵĶءԽ
ɫĹ⻪ȴǵƵˮкأһһ󷨣Ըоӿȵ
󷨽ע󷨾ۼ߱ͬɫķɽ
ÿһɽ࣬ǳ׵ķۣȴʵ壬Լ
ȷʵ˲󣬽ϹŽƳȥ


458 Ȼ
ʿ϶¶ڴ֮ɫȻͬôô
ûǶһ۵ģ֮ĲУ֮ĲޣδֲףҲķԸķעǰı
ʱƣҪķԽԽ࣬󷨾һ޵׶·
еɽ䣬÷·޼᲻Ƶġ
صѣҪã
䣬ôһСоķһ뻹ࡣ
ЩףϾߵǿ뷨ȣǱ˷֮ͨķˣҲûжء
ûпڣҲ¶֮ɫ
Ȼеĵǣࡣ
ҲҪżǿޱȣҪķƳҪķ΢ôһЩ΢Ƭ̣ܿ˳ȡˡ
߰䣬һЦݵĽ˵ʮ
էһûκβס
ȻǲԤУȴǿҵԸӵĵز
ʱɻݾߡ
ԼķѰʿҪ̫࣬ûжĶʵʵ뷨ȴһֻһʯܹһЩһЩ
ֹһյĹ
˵ŭҪãһ쾧ѣĵķôô࣬صģǲƭң
УϷķֻʣ֮һҾܾṩ
оס
ɲ뷨ٿݽߺ׸
⻰ȻȡԷͬ⣬δ䣬׼ջˡ
ȻһĻȴɴ顣
ΪƱס
־ŭ
ȻһĻ
ԭķûջأ֮ˮעˡ
ɶң
ʿˣҲ޲ŭܿ죬ǾͷԼǷֺҲޡ
ԴԴϵ뷨
ȴ˶Էȡ
ΣֱƳﻢͣҲͣˡ
ɶ
ʿɫ޲ѿԼף˶Էıƣһ̤뵽
Ϲ㾿ҪΣ
صģô꽻飬Ȼң
ıӵˣϷ쵫һڣưոݣ

䣬ɵҲǻ֮ɫ
ǲϷ
ɵޱȣ˵ķ߳ࡣ
Ϊ͸еףһ֡
ųһڷ
ʱоΣһƽŸһȥ
ӵʮǿҲǷǳϸ
һĿ̴ЧҲʮǧɵĶȻⲿֵֹ̣ͣȡ
ȻΣĽһ֮˵Ĵûеõʲô
ô̶һСʱ䣬ǻķʣ޼
һ
ֹǷǸоԼǣ뵽
䣡
Թ£ȻȻҲͻظ
Ҳ˫Ŀ
ͬ˷ŭ
δͼذһ̡
ҪһԷĿģʲô
ˮȷȻǿʳأһλ𵤺ʿĴֱʣǲء
ολԷȻǾʶ
涼δ֪ء
ԣѡ̡
Ȼ֮ôһԵɡ
ǾղŵĲۣɵķͬʧ˺ܶࡣ
ϴв鵤ʯҪ㣬٣ҲҪѲʱ䡣
ͬʱ
߲ûзɵĲףһ־ɫ˫裬Ķ߱еɽͻȻ
мһϡ
䡱һ촫䣬ͷͿմһŲͣӿ߲ʷĵعȻֶ
âôĿҫۣȻ֮ѹȴĴĿˡ
⻰ȥףȴûзֺ֮˫ĿҲоЩˡ
ԼʵԼٷ֮ٵĿ϶ԼӲɽһ˵ȥನ꼰ҲпǻɢĽ֡
ߵȴǵ⣬ҲԼ
̧һָǰȥ
δ䣬նΪ֮䣬߲ɽƮݣΪһ磬ݺݵĳϹʿĶ䣡
׹䣬罫񷻮ơ
䣡
һ촫䡣
ǰֳͬĹĻͬһ㣬סɽȥ·
ߺݺݵײһˡ


459 ͵Ϯ
⽻֯
ȻϣֲͬɫԵѤĿ
һ̵ɴ顣
ԼǰĹ㣬ûд˿µһԪӤڵߣǰٻȫʢ֮ʱʩչѹ׵ľҲˡ
ʱ˿̣һģȴ𵤺ʿ뷨
鵽һβãν쾧󣬲һƭ˵ĻӰˡ
ǰ;òף֮ߣܹԪӤڵĴʿ㾡ȫɵ
ԭԷʩչģ֮ߡ
һʼûд㸶ƵҲûдָұ
ƭΪ˽Ƴ˳赶ɱˣеʿȥ
ҪһһĴۣͿԴϹʿĶеı
һĻ
ıƣ
ߣֱ䣬ϡͿԼȶ೤һۣҲ䡣
֮·˹Ȼû˵
Ҫúûţ·ߵøԶҪ˵ʵҪĻ
ղŵľգڣЩ
ԼǻΪģʱϢʳ鵤ʯмȡûлָ״̬ĵķ󲿷֣Ҳϡ
ͬʱǰ󷨵ĶײҲһ
ûֶõĹ
߲ɽѴѿ
ֱΪޡ
ǱϹ󷨣ȴûȥ
ȻҲҡҡ׹ˡ
ôܣϷôַܹƳô΢һأ
һ¶ɵı
Ȼʱ
Ϣı󣬸ֳһŹ
Ѫſһâǹ³
ͬνһ㣬ߵͷ­
ѪŽһ͵ϮԤ֮еĽߵǲ˼֮ɫͨһԵڵˡ
벶ȸںԼЦʤߡ
¶Цݡ
ܿ죬ͱһë붼һģԭʧӰ١
ͬʱһղվĵطӶ
͵Ϯ
Ȼе
ɴ֮»عͷߵòС
ոնԷԼȡͷ­Ȼʱ˿̣Ĳϣȴһ˿ڡ
ô£
㵣ܿ죬֪˽
ոնԷµĵطһű˺ķֽ
ٷ
˼壬ַܹߵһĹ
̶Ȳᡣ
мУ
Ҳ˵δ˵ٷƷʧˣһЩϹţһһš
䲻֪Ǽ٣ԪӤߣҲ۲
Ͼӵһٷؼʱ̣һĵһģһġ
͵ϮʱǶȣǡôѾɹˣҲ룬ԷӵٷԹһڴ˴
ϵı飬ǽһŭ޲ýɳǡ
ҧгݵĿˣԭ㣬˵ãûܽƳ㡭ôӳģ
ԷгɻжѷãӦһʧģ˲
ôȻǣ
ɷŭı飬Ҳò࣬Լոգͬǲͻظ
Լ޴ѣ㣬СһĴһЩȻϷܣҲһĽ֡
ߵЦ֮ɫոһ䣬࣬ȻϷҪܣá
ϻ˵ĪΪĳģߣ
¶ͷ֮ɫ
һ˦ȴɵֳ۵糸ΪâŶԷȥˡ
۵
߿ǱЦ֮⡣
һſڣһâһ˸ͻΪɣӭں磬ʣµģȴ˷ɶˡ
Ϊ
ߵʵȷȻס
ڽ𵤺ڵĴУѵõǿߣܿϧǣĶɣ̶ȣͲ˵úԶ
Ϻ޾⣬û㣬Ҳû
Ĺûʲô˲ֱȭͷˡ
׾١
һģʹԭʧˡ
ߣ
ͫ΢ʧɫ
ڲ֪һУȻΪʱɵǧȻ˲ƣôշתŲȴҲԸӵĵز
Է޿ɶ㣡
˫ȭ˿Ҳޡ
ȭӰɣȥ춼ȭͷӰ
һ˲䣬ɾͻӳ˰ȭ֮ࡣ


460 ǿ
䣡
һգȫУ
߱ñףˣײһԵɽ֮С
ʯۡ䣬˿ϢҲޡ
Ѿ䡣
ԼʵԼ밤ôȭ˵һ𵤺ڵߣ㻻ͬ壬ٷ֮Ҳܲס
ϾԼĹͨȭͷ֮Ҳѷɫ
һıʤ
ǲ֪
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ˱ΪʤߣԷһУΪԼˡ
ԼʤĹʵ
ԷѾۣʿĶȻǷͬСɣҲ֪صģʲô
ɵĳǸҲɵ¶ڴ֮ɫ
ƵԷȻʩչıƣӵƵҲʵ䣬ҲԼ
ȻǼʿĴһҲһʾ˵ĲƸһΣðķȻզ࣬ջҲ㹻ġ
̾ϢջȻ˻ϲȻУȴĪĸֳһɱ֮⡣
֮·֪һ죬ԼǷҲĻɽյء
ͷδת΢ƿͻȻ䡣
ͻأɵķӦҲʮѸ٣֮еͷ­⼸ǲͷƤӶ
䣡
һ̣ɽڻУǿµҲòɴ顣
붼˺Żعͷ­ͿǱ׵ߡ
Է˿̵òԶȱ׻ҪǱ࣬ߣӦ䣬ôܻܻ硣
м便ܣ
ɶͷǶĺΣǲõԤҲԽǿޱȣɫԼ¾˭װŪֻʣҲӦýյ׽ˡ
Ŷ֪Ҳ鵤ߣ߸¸¹ЦˣɴǱԼȻϵƣȴȫ⡣
ߣ鵤ļһȻʶλȴǳ˴֪֪ף˴⣬ΣҲֶεء
Сһǹ۲ϸ¡
ĬȻƬ̣Ŀˣ֪ΣǻظҿûȤͬһ£СһΣ춼ܻ뿪ģʶľ־͸
̾ϢҲ÷Ȼעֻһܹ뿪Ϊǿûء
һ˦һƽ⸡ֳԷͷ­
ͬʱһڵĶ̸иֶһḶ́з籡һͲǷ
⸫ͷǺɷıԺҲ磬ȻϺɷħҲǷǳĺá

ɵĹߵϺ޾⣬ˣ󲻿˼һĻˡ
ԷȻ仯һͷ
ۼף󻹳ųβ͡
ħ
ѵǰһҲЩħйϵô
гɻ󣬸ľǣԷԺϢҲ֮ˡ
ԭǽ𵤶ѣ˿̾ȻԪӤڣǳڶʵ
ɵɫʱѿԼһԼģҪѲһЩģǶԷ
Ȼûʱ˼֮Ƚ
Ժͷת
ɶˡ
ָһ㣬ʽӵĶ̸ƮݶӭǣݺݵĿǰ
ǹ￴һţһâ
ʱ䣬֮䡣
ڰл׷
ɼԼĹûôҲ̧һâָһţһ̣ҪжԷͷ­
ȻǼһһģȻ㿪ˡ
īȻ˿մ
Ըд㵡
͸оռ䲨
ԷȻô̵ʱڷ˷
ǧһ֮ת壬ͿһڵצݺݵץԼͷ­
㣬һȭӳ
䣡
ȭצഥֻоһɰˣȻ˳ȥؿѪӿѡ
ܣԼô䣬ѵΪԷħ˵Եʣ
˼ΪԷֽѪſһµĺɫӿ
㣡
ֻһҧӳʮŷķ
Щи߽׵һķͬСɡ
ȻֳɲһĻɫĹķֽ
Էһ·
ģ⾿ʲôɲûжϹԪӤڵߣǰһȣС׼ס
֮£ֻһ˦ڻܼ
˱һתԼǰ
һ̣·ͻ䣬ڻܳɹסǿµĹ


461 һ
Ϊģ
˿
ȴϾޱȡ
ԷʵԶԤƣԼǰԪӤʿɱȣǿߣﻹҲ׾
һģǧԵ˳
ȫӦ
֮䣬ΧħҲһһֵɢˡ
ȡ֮Ǿ˵
߱仯ĹҲɵЩ棬Էħʿôһתۣȴֱͨ
ͲɽĳԷôأ
ûʱ˼ΪǧԵԺѶݺݵɱˡ
â䣬ǧԵʵǰħ̫̫࣬һȻûзֺĲ׾˫˸һͿ
ɸֶ
ȻҲƽֶѣԽսףһΣϺɷӮΪ֪֪ˣһΣû˺ңһԪӤڵĶ۾磬ʵҲյĺɷҪʤһЩ
֮һ仰öԸ
˵ƽ֣ʵɻ·硣
⻹ǧԵϬ
öԷ˼ɣ˵һܵĽ֡
ɶ
ǧû뵽оȻԪӤߣһôһ
ɴӵվ𣬲˲ǱߵѪ
һﲻó߱սҲǲСӣɹ˿أʵӦ
п˼Ƶ֮ߣȴ֣ⷢԷԼżࡣ
ǽ֮ɫ
ȵȣռϷ磬żȴΪΣ
гɻһӦԷĹһ˼ʱƣԷеĽ֮ɫԽˡ
ѵ˵
Уһ²⣡
ǽսӣ˷ַأֽлᣬѡζһȻ˸Ĺۡ
ǹԽԽУ¶־֮⡣
Խı÷Լ
ͬھĴ򷨡
һʱ䣬ɵĴҲЩѣȻ
ԷķӦЩףҲһ棬ӡ֤ԼĲ²⡣
䣡
һ촫䣬ǹĹڿմ
ûнŽת˺ܣɲͻȻˤڵأϢҲѸٽ͡
ԪӤڶ壬һ·½൱Ҳͬȥ仯Ϊߣòȴȸո̫̫࣬Ҳûһͯպ׷ķɣͷ·нľ
˿ȻԼĲ²⣬ԷԭҲǽڣղչֳ˿ֲʵԼΪʩչĳ
еãϸеڱһ˵ԵԼĴҲǳء
˹ȥ
Էʧȥ˷֮
׼ʩչѻ֮
Ϊ˱һоԷʵϻܡ
̧׼ʩչȻʱԷȴһԼظ
䣡
˶ϵġ
ȻԷ˲ףҲԸܱԼ̽á

ͬʱﲻ֪ԶһεĶ档
һڴʿȻ̧ͷ­ǾŭղоԼɳȥִһ⻯ɱˡ
ɶ񣬾˭˵죡
˫ֻ裬һ˲֪ãڣһ⣬Ӷӽ档
ʿͷ­ܿ죬֪ǰ
ɣе죬˵һʿôͨأ
˼⣬Ƭֺ̺޺޵ĿڣȻҽҺòƵ⻯СӣҲŹġ
ϧϷѾ࣬ûеõǵڶԪӤԪӤڵĻͲн֮ʧˡ

ɲãɱǿУĳϹĻʱ仯ΪģҲ˴
ǶԺ⣬ٴ˿̣ȡʤ֮ףһһϼӶȽ˵Ĵˡ
һʺܴĲƸ
ֵ򣬽ȥʿʬ壬ֱӻΪ˻̡
һкɲ̧ͷ­ǰĹĻԭߵķܹƳΪԼ;˳ԶԷļƻڿմ
ȻҲû;
ĹĻҡҡ׹ˡ
ԼֶΣӦòƳ
뵽һǧԵзӶâ䣬ɢѹһҲԪӤʿķѷɫʤ
˫ֻ裬һ
ָӳûǧԵ棬˱ʱӭǣƬ̼ʮɳ
޽
״ķҲһġ
ķԻήͣȴܹ
ȥ
һȣǧԵΪһ޴ľ磬۵糸ҡҡ׹ĹĻݺȥˡ


462 ͨ
䣡
䣬â䣬ȻȴɾȵһĻǹĻȥѾҡҡ׹ˡ
ǧԵȫһǲɣ£ԷȻɵס
δЩˣ
ɵɫꡣ
Ȼ׷
һ
һŽɫĻӶ
뼦С·ȴѸȼˡ
ಡһ촫䣬˻׹أݺݵǰײȥˡ

ɻǵһǧԵϡ
֪Ľ
һδ䡣
һΣȴ˿Ҳޡ
ǹĻҡβѣȻ˺һӣģһȥ
ƽ
ɵ¶ϲɫ
û߹ȥȷųʶ׻˵С޴ҪǷʲôס
⸽ûбĽ
ڵǶࡣ
ʶɨ飬ûзţҲǣôףʵûбҪٲˡ
߹ȥǶĴţȻֵһᣬһȭͱȥ˶ĸ֣Ҳڵģûʲô֮ͬСࡣ
ĳ裬ΪªһЩʯʯΡ
ڶߵĽ䣬򾲾ϥһߺǡ
˵ӦþǶˡ
ֻǲ֪ΪΣڴ˴زΣԪ˵Եʡ
ɲãҲ̽ʲô
ĿźɨȻûзִһвɵһòԷ鱨дԼæ
ɵȻԸֶء
Ǽעϸϸ
ܿ죬Ŀⶨ
ڶԷָϵһöָˡ
ǵõ伮˵Զ֮ʱʿıھϸǴǽָ
Ժͷתֽǽָȡ
Ƭ̣ϣȻһɶֽʶӡĨٽʶ롣
ܿϼһһӳ
Ȼɵıȴϲǲΰ롣
ôһ
Ԥ̫һ㡣
ҲпǴ㣬˲
˼ϲɵóڴ֮ɫ
ܿϼǱӳ
ȴɫһ䡣
ΪǾȻһöͫ
ͫ൱׵鼮صģܿǹһĶߣֵԤ
ĳǶȣҪʤҩ
Ⲣ⡣
ףһ书ؼЩʿж壬ɹҲһĵ
ȻȴʧԼ
ԭԼѾĹʱľؼԼǰҲûô
һ̰ã޹ûпƵĸ
ֻܿ۲
вɵðյ˼㡣
̾˿ûɵĵͷ­ʶע룬ûôҪһͫдʲô
˹֪㡣
һðգʵѾвƵջ٣Ƶǵõˡ
Ժ˼ȻȻҲͺࡣ
ô˵лЩʡ
һ̣͵ɴۡ
޾ɵıʧһգȡ֮ǻϲء
̧꣬ͷ­
Ķа֮ɫ
˵ùЦˡ
̤Ьٴȫѹ
ԭɻΪԼջģһʳ֮ζ֮ϧĹ
ĶãȴԼ̫ӡ
һʲô
صģֻһ
ֵƺҲҪСһЩ
ʵȻ
Ϊֵ֮ҪԶһľ
ȥЩףʵû
ͫмصģڶԪӤ
֪𵤺ԪӤڡ
ԪӤϹ֣Ķ
Ȼ֪ԪӤ
һΪһΪ
һʿΪӵԪӤʵǣҲһݱϡ
һԪӤս䣬ʱ߻ħһԪӤԲӰ졣
붼۲Լ
֪ԪӤϹҪõڶԪӤ֮Եģȴ޼
û뵽Լ䣬ȴ
УɵüԼ
Ͼͨߣܿ죬侲
˵ز˾
Ͼм侭ôʣѭԼɾһּĽ֡
뵽ɳʿĶ
һһſŻӶû˽ػ׾٣ͱΪһƬ档
ɻâ𣬷۵糸뿪ԭء

ɲ֪ǣߺ󲻹Ĺһʿ
еһƬ棬ɫѿԼ
ɲģȥһ顣
Ȼһ
̲סˣɶ񣬵һϷˣңὫŹҪܣá


463 
Ȼ˵˵ųʶ⸽Բһ飬Ȼȴһ
ʿɫԽѿˡ
ɲġ
ɫСһΪ˱ܵóϷôˣȻľǣػ»صһ˺Уҳء
Ȼô˵ûľǹǳפߣʮ֮࣬ҲһΪѵ
ܽԷ·ػǲõѡ
·ʲôΪ⻯Եʣһ˳ϣľǷӶȥˡ
ͬʱʶȫųҪҳɵ
ƽĶԣôʮִѡ
һˣ˵ᱻҵˡ
ƫƫ볣˲ͬʵڣ黹ı󶯡
仰˵ı㹻Сġ
ȻãɱߣһϹ⻯СĽԭûѡʱĵ·
ѡһ·Ȼһⲻ˶һЩӰȫĽǶȣɻӷࡣ
һУߣȻҪ·ŬҲͳ˰æ
һ˸·ɾҪʱ˳ࡣ
Ȼ˲Σգƾ֣սӣû̫Ѷȣպڻصľˡ
Ķûȥֱӻصԡ£ȻúϢ
˯һ
ڶˬ
Ȼ
ϥ
һӶ
Ǵ˴սƷջ
ȴ㣬ǽеһƿȡ˳
ƿ򿪣ƢζƮɢ
ɴ浹һ۴Сɵ
ɫ
ҩĻƶ䡣
Ƶɴ˶
¶һ˿ϲ˴ԼأܿڴԲľء
Ƶ࣬Ҫõϸеʥʲôϣܽ˵ƶ
򣬽Ḷ́ҲǼ
һſڣһ
ΧԼָһƣһѪ䣬ɵĶƵ
ܿ죬ҩȾһѪɫ
ɽʶ뵤ϸ
ǰľһģɾصĶ
ʡ
ӳص¯ǿհ׵ĵ顣
һƵƯϿգ䣬صĵ飬ʱԼ
һƬ⻪䣬Ƶס
հ׵ı棬ֳһ
ƵʺϽ𵤺ڵߣԿҪƴ˵ƵΪԭϣݣԵá
ƵΪԭϣɲɵôϲ
ȻƵƵһ֮׻˵֮ǧֵҩϡ̶ȣȫͬն
Ƶһٵʿϡڽʿ˵ûʲô˲
Լƴֵߡ
ֻҪ㹻ʯܹչġ
ݾ͸˵Ѱһ
ǽҪ£ҲͲһһϸˡ
ľУԭˮΪأĻ˵ƷȫģֻҪʯܶණ򵽣ҲҪֲϡ
Ȼʯ
Ǻܿ죬á
ȻڶгƵˡ
̲ȻҲʧ˲١
ɲ٣νʧǳɹ֮ĸⲻǷȱĻ۰ˡ
嵤ͬˡ
ȻųԴӣڰյ˾ϡ
ǣԺ󣬵һƵƳɹ
ɴϲٽ
ʱƣɹҲԽԽߡ
ڣɻ㹻ĵҩ
飬͸ˣÿҩʱһۣʱѹԸ˽ڴԲ
ղ裬ԳԪӤˡ
꣬ˮȴǷӿ
֪ϴλڿȴһ壬Ƶ߽룬Ȼ뿪ģȴȿ
󲿷Ҫô䣬Ҫôڳ˯Ĺʿᡣ
УʮλԪӤڣԼλʿ
ɽΪ֮Ȼ
֣ҲˣΪʸ֮ġ
ѡݷ·ӡס
żȻԸ֣ΪԵʣڣȴҲûоĽ
ⲻϡ棬ɽȷѪ֮꣬䣬ԭкܶԹԹ𣬸Ͳ˵
ǣ̫㣬漰ż̫࣬ôĺ
иƣиĴ㣬һȻһɢɳǣû޿κΣԷںδûи
ȥʱƣҲͻ᲻֮


464 Яֺ
ԭҲû취£ż壬˴˼ԺȻǣ̫ࡣ
˴˼Թ𣬷ǣ
Ҳһ㣬ԲӦ䡣
ۿǵļƻҪԸʱƣżѲͷֹѰȥ⡣
Ȼʱƫƫ˳ϵ¡
еڣͻȻλ̫ϳϳ˵Ǻ
Υ취ҳڵڡ
ת䣬ʿȻͬʱҲſЦԼƣĶôףŽء
ɽһĻȴĿࡣ
Ĵ֪ΪΣ汻˵ˣӦɳ˸֣Ϊҳڣ䱦ʦѳ
˴ģȻˮΪ֮㵡
⾿Ϊʲô
˶кģʿǷˣȻк֮ͽĴ
ԭΪŻڣ˭Ҳû뵽Ƕڴ£Ȼ
ܿ죬һ˵Ϣ˳
˵ڻһϹڳ˯֮Уҵ˺ʵ壬ܿʩչ֮¸
Ϣһɽ綼Ϊ֮Ȼ
Ϲ
ļٵģ
ܶ˸ţΪ޻̸֮Ҳ̫һ㡣
Ȼʱƣȴû˳Ϣ˲ʶ¾ģһʱˮΪ֮š
Ѱף˲ٵ伮ӶȷһϢΪϹţԺԼưˮּʱĻڣȷȻлڡ
ȻʱƣɼȻͨʿܸлϹ
˵ֹһ
ȷһ֮ˮ򣬶óƲҵ
ڣ½һҲԺɨˮͻȻôһȻǸǻȻǲ˵
οۻ£Ͳ߶ᣬǳΪˮİżӿ϶ù
ʱ򣬿ɾΪ⣬ޡ
Сա
˵䲻˭ģ˭Ը⣿
ɻʿֲǴҿԵֵء
Ӧô
𰸼򵥶
ֹǿµĴڸ
ΣҪɱѿֻûлڣھϵ㣬ϾˮΪС
ͬʿȣʿҪǿһЩҲƿֲ
ԴΨһĻᣬֹʿ
ϵˮİΣ衣
ʣʱѾ࣬ҲΪʲôΪʲôܹ¶ԹΪʱڧ˭ûкô
ʱֻǺӰ̵Ľ
У˽֮ͽ
Ȼд
Щޱ֮ͽҲ֮·ԭίѾϵҲš
ԲܴԸԸ⣬
ó⣬Υٻ೶ȡ
Ψͬͬ£ܽǰѹƽȹ
һʶɢˣҲŷ
ϾһεΣÿһ˶йϵ˵ż壬ɢޣҲһܹġ
̫Ѷȣ˵ǲɵ
󣬻ڳưˮ򣬻һ
е߶ŷͬͬ£ҪѰҳڵܶ档
ȻԷڣ
ֶΣ˼㡣
Σϣ޷һ˵һмѭֻҪѰҵڵںδ
Ҿ˵汻ҵ˿ڵľսѲɱ⣬˵ǵģһʱ䡣

ˮΪλõԵʣ߻ӣʶϢҲرͨټʱƣЩͲʲôܡ
ԺɣʹһҲ̣˴Ϣ
ûǲ̡
Ȼģ裬˵Ϊһĺô
ǲǣȴ
ֻҲ̵裬ζȷʵҲǼΪ𱬵ġ
ߣ̸ۣеˣȻֻĴţֻҪģͺõõ
˿̣ʿĽ̸ɵעˡ
˵ôֳˣҺû˽ȥˣȫ䣬һڶûġ
࣬һӣԱʽʿһٵĴڣʱ۷׷ף̸ԼһЩš
ߣûҺʲôҿ˵ǰǹԵǳǸټһǳأҲΪƽأʿȫظֻмߣѡһʿΪȻ䣬ȴǴż֮ɫ


465 Ϣ
ʲô֣˵ԵǳǱϮ˵ǻڵֱʣ
ǰҲ˵ǻΪ
ߣǵ;˵ǹ󣬲Ƿˮİܹ黯ʿδô˴ģοԵǳûʲôֵ֮ðټķգΪƽأʲôôʿһӣһҡͷԵķҲ
ô˵ҲûĿãǰ֪Ͳǵ;˵һʿ¶ΪȻɫ
һ;˵ӲɵüˣҿĿá
ʲôĿã
֮˲ɵô֮ɫǼ̧֮ҲɵˣѵֵʱԵǳô
Ҳô˵̾˿ɫƺ˻䣺ʱԵɺϣȷȻҪȥԵǳǰ£ûеԶԶģͿӵأԵǳǺХȥ
Ҵ֮ɫﻹҼǰߣæͷܣ漸죬һЩԵǳӳߣ˵ãӦʮѸ٣ͬ󲿷ֶûҲ֪ǻ
ˣһ꣬ڹȤ
ɴǵУһ˵ʱ䣬ֵƵʣԽԽƵˡ
ƵƵϮ飬ǷˣߣŹ
ɼǵãԼʹ׷ѾԪӤڵնɱˡ
ŹĴʧǹҲȥ
仰˵ˮģµĹ
Ҷ뻹ֹһɡ
Ҳ֪Ĺŵôˡ
ѵ汻ںϡ
Էִˮˣ
뵽ɵɫԼ
Ƕ֮ǻڣðҲ֪Ĵ㾿ʲô
֮ͷۡ
Ȼɺܹ㹫䡣
ɲߣԷ˵֮ʱһС˵ʿӳ
֪᲻ˡ
ɲá
Ҳûżȥʲô
Ļеġ
˵̫˶ӡ
Ѱһ徻֮
һһĺš
һһ硣
Ⱥʿ㷹׷׹ָǣɲɫҲ뿪̣š
ϲǣʿûڷжƺסڱ𴦣˳ֱȥˡ
ں治ĸš
ʵҪһʿȻԼ
ԷҲзֺʲô
һʱ֮һƬĮ
ȥֲϡ裬˼ޡ
ǲ
һм
âһ𣬱ɵ˶Էǰȥ
ʿƿ䣬Ϳǰʮɴ貵Ĺ⻪ģӰȻֶ
ôأ
ԷʧɫⷽԲ˼ԷǴĶðأ
ѲǸԼ
ʿʵᡣ
ͷȴޱȣ뵽һ˿֮ɫһ̣ϢģԭмòҲû¶ΪȴûвҴš
𵤶ӴѹȻ
ʿɵôʧɫ
ڣӴѹ£γܵסŵŵšؿѪӿ
׻˵ʶʱΪܡ
Ȼǰ֮ˣǵҲ˵ȴԼԿġ
뵽һ񣺡ǰȥ·Ϊ£
ı鹧ԼȻȴʼձž裬Умɽһпûеơ
ԷļΣԼֻҪ̽ϢԷԩ޳ƻͬԼûйϵ
㲻ýţĳֻ㼸仰ʵشĳԸһЩôȻǻۣĳҲŹ㣬³ΣҲҶ
ƽ䣬Ȼ֮ев֮⣬ȴҲ¶һ
ţԷΪһˣһȷѡ񰡣
Ȼˣ˿ٴαȭһ񣺡ǰˣ㵫ʣһ˵֪޲ԣ޲
Ǻã㣬ľǵĲԣԵǳǻڹǷĿã˻вʵ֮
ԷԭЩţ֪ԼҪ̽ʲôܣ˿𣬺˿
ԭԵǳǰ¼Ȼõ˵Ȼûκֵñ֮Ͳӣһһʮľ
ڲ˵Ҫϸࡣ
ôǺ
ԼʱһЩϸڡ
ԷҲʱش
һٷĹڿȷԷûѣԵǳȷȻΪΪƽء


466 
ǰҿ𣿡
⣬Щ
Ȼûж⣬ĸƤôһλǿĸ߽ʿһ˵£ǰٷ֮٣ƭ˵ء
Էûɱģ֪һֻ᲻ı⡣
ɲԼС̽Է⣬ԸϿ뿪յء
һȣĳһ⡣
ǰ˵
ӵϣȻֺҲ¶ͷɫĿˡ
һ룬һ˦һöհ׵ͫзӳ
΢΢ͷ­ʶų
Ƭ̺ͫ㿴ˣɼ
δ䣬΢΢ע뷨ͫʱ⻪
һͼǰû
һŮէһʮͷͣݣϴƤЦ⣬Ųûзֺ棬£ȴ͸һֹ
ǡ
һҵϸƬ̺ȴҡҡͷԲǰûмŮ
˵⻰ʱƺǨŭԼ
Ȼɣô
ˣʧ֮ɫԷѾĽĻشԼ⣬Ǩŭ޹£ɿء
˰֣߰ɣ
ǣллǰ
Ӵϲ
û뵽ôףԼȥ
ɥ֮ɫһɣǰһ仰Ҳ֪ò˵
˵ɣ
̧ͷ­
ǰ֮ˣԵǳǣԼеҪҵ䣬ʱȻԵɺϣĿ˹ҲһЩҴߣʱҴ߿ɲֹһɣԼûпλӣҲûӳˣһ㣬ʱûҲζţѾظ
ûζţѾظ⻰⣿
ȴԽԽϡ棬һ𣬽ĹնʵԪӤһɢĽ⻰ʲô˼أ
⻰⣿
оâ˸ѡ
ҲãһλҴ˵
Ҵߣ
ǵģʱ˺üԵǳӳʿһλߣҽĹ£˵ѲǵһһεΣҪΣ࣬ȥˣɲû䣬һЩô
ôʲôô
ԽԽԺ
Ҳã߲û˵ҿı飬ѵġʿϿҵ˵
Ŷ
ɵ˵ͷлѡ
һ룬һ˦һƿӳҹ۵ѵΪڵĶ壬ȴٳδͻƣƿˣƿҩԵѵľػаĳ͵лˡ
лǰ
ʿϲû뵽ɲԼŹԼôһݴܽƿͻƣĵҩʯҲ򵽡
ĳһҾء
ӹҩΪһ磬뿪
Ѳк󸣣ɣʮָм
ѱΪ˵ɣվԭء
ŪԵǳǱΪƽصԭίۣ㹫Σɲ
ȻɾɻţƽյĻָںδ
ſ϶ǻزˡ
ڵΪˮɽ磬Σձ鲼úô
ŹȻҲ飬ȴãԼģмֲ֮ͬ
߿ԣûζţѾظ⻰ִأ
ȻǼưٳҲ벻Ҫǣ̫ˡ
̾˿Ȼض
ԼڵĶ壬ԪӤҲֻһԼҪģ˼ٶȹ
ΣԽԽֻ࣬гΪԪӤߣӵԱ֮ġ
ţ̤˻سǵĵ·ȻûзɶԶͻȻͫ΢Ȼͣ˽ŲĿˣʲôˣĸĳҳ

һ𵤺ڵߣȻܷңѹܽɷγ²ʵԽսˡ
䣬ѭعͷͼ಻Զԭһ˵ĵطͻȻһһӰ֡
ʼЩģܿԽԽˡ
һˣƳ룬͸һ֮
òȻѲᣬԵ÷ǳӢȷǷô˹
ԪӤߣ
ȴͫ΢Լǹ޶ǰһԷԪӤڳڶĴڡ
ɵɫЩѿ
ǣԷô֪ɷǱԼҪ֪ʱòġ
һ˵㱻˳ԷôｫԼҳ


467 թ
Ҫ֪ʱԼˮ򣬴һѣãã˺Ҫ׼ȷҳһǺε֮ѣ
һͷԺɲɵôΪɵ
δ֪־壬ԷôյԼٵء
¾˭ĳΣĿˡ
Ҫţϵѣ޶⣬Ҫֻһѡ
ӵı飬ȴǲҲֺĻ
ԽˣԽСӡ
ʲôĳ³μ棬ɲǵãʲôʱùµıˡ
һ˵һ͵Էɫ
ԷȻ˵ı鶯ȴóһġ
ٺ٣Ȼûùµıںɷõһͭزôˣ
ͭʲôͭ
һȻɫ
ʵеȻ֪Է˵ǺϾͭӡ̣Լħ飬ĪܵԼĵϸһı˽ȥ
ضػ֮С
ɵʱϡͿȴøΪħԶתǴ˰
ʮѾתΪųħʽвʮ֮һ
ɻϲ
һ㣬Ͳܽͭ
һ˵ҪԷҲ
ͭڵػ棬Լ޷ȡ
ԶԷǿѣԸԸ⣬첻һ㡣
мԭίۣɵȻܶԶԷ˵ôΨһķֻʣװɵ
ҲɻصĿԣ㣬һͳɹˣ
ɿɲǿУʶһ˿ĿԣҲḶٱŬ
ϧȻصĵˣȴôףͿƭء
ԷǱ¶һ˿֮ɫã򵥵һ䲻ãĪǾܽ´ˣ
ĪΪǴǵΪûʲôգҪٴ۶ˣԹԵĽͭҰٷ֮٣ϵġ
󣬶ԷһתȻһԸһЩôǽڶߣѵͲԪӤΪǣǧ꣬һתԪĵصӦǿԪӤڳɹʵģǽҾͽ㣬֪Σ
⡭
ˣЩɣһ˼̧ͷ­ĳô֪ҩǼ٣ǿҽ㲻ֳŵôأ
ɿɶ˲ɴϲǧһŵôʳԶʣǲĵҩ٣ȼ顣
Էһ˵һһҩӹˡ
ո˵
ɼˣаǰϲ
ϲǣԷӳȥ˱
ǵǣԷôǾԵţܹѹԼ
ĻԸ
δأ
Դ̤֮·Σǿʤ
ԼһΪġ
ɿɲţԼ
գ
ԷδҲ̫СԼˡ
ţɱ棬ȴֺɫ¶
ӹҩ֮ϸĦȻǾתԪĵû⻹̤Ьٴȫѹ
¶ϲ
ҩ˻
Ӳδֹ¶ֵ⣺Σ¿ƭѣڿԽͭԺҲҲҵѵ鷳ˡ
ͭʲôͭ
ȴһȻɫ
ʲôϷˣң
һ¶˼ı
ŭҲ̫ˣҲû뵽ɸҵԼ棬ˣСϷ
ϵıȴƽԼ
Ȼ֪ԼôԷԼǣΣ
ɽԭǶթġ
Լܽͭ˫ע
ȻˣԼʲôÿթ
ããĳûмôģһܣá
õô
ǱȴǼ֮ɫɲνĿ֮ǹ֮ߣҪֹ֪УʵҲҪ
ɻδ䣬ȶˣֻ̤ǰһһȭӳĶâһȻֳһͷɳͻ
ֻǰצһģצӰ֣飬ǰ䣬ͬʱѪſһµĹҲӿ
һ֣ɱš
һȭ˵˿Ҳޣͨ𵤺ڵʿһУܺɱˡ
ԪӤڵϹӦҲӲһеġ
â
׼֣˵ɱš
һȻܽԷɱӦҲռȻԷش


468 
ɵ̴úܺãϧСϹ
Էûж㣬һȡ
䣡
âҫĿȻһ»ǽɢ
ƷͬСɣȻҲһġ
䣬ǽĻ汩ԷֿһצĻ˳
ǻԼʮ࣬ݺݵĳ˹ȥ
ʲô
ɾ֮࣬Ҳ˼ͻһģĹ˹
䣡
ҲʾͬһڻϢצâײһ

צâȻֽ
ѳͻһβ͹ȥͽ÷ˡ
һ
ɵŵŵϵıǲ˼顣
ôܣ
ԼͨԼǽ𵤺ڵĶ壬һȭѲѷɫͨԪӤϹıôɽأ
㵹龪㵣ɵȻ˱ܡ
޾壬ɲϣһ֣ʧȥȻ
µδ֪ǿУɱ߾ȫ
ҲޱȣֻһһâʹзӶ
̧𣬳һȥ߳һ
δ䣬âǰȻû󺣣ޱ޼ʣһɺƾնֱ࣬ˮڵĻϯȥˡ
˫࣬ûжٵľ룬ӡģҲûշתŲأ䣬춯صıǧԵûһഥ˵ıѿˡ
ǧԵȻöᣬǻǷը÷һͷݺݵĵ˻ȥ
ɢ䱾¶ȴһɽ
͹ӣһͲǷɲʲôͨĻԱο̵ķɾȻһϵá
üͷһ壬ùŹֵķ
ڱǧԵʤһЩ
ǰǿУСӣյ߻ҪӦȻԼΪչ٣ʵҲࡣ
ȻΣǲȥ
ĵˣ쵶ն飬ԼĴԽޱȡ
ţȴûͣǧԵ·裬ɢ֮£Ǳμ׾
ɶˡ
ֻͷһԭʧӰ١
ǧ
óľǶ̾շתŲ
һƶʱǡôغһѳڵǰ
˲ƣ
ʿͫ΢ҡҡͷԣ˲ƣֻƶѡ
޴СһȻǰŪѵ㲻֪֮ǧĵô
δ䣬Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ̧𣬲ָôǰ
һ˿̻ȴ״
ʱ㡣
һ˿֮ɫ
һ̧һƺâɳָ⡣
һתۣħת
ī꣡
ۿ㲻ɸɴҲͷ˷أȫܾ˶ѡ
˵Լ֮֮ǿѰһˡ
һ˭ֿԣ˵֮¡
һ̣䣬һУ类ɽУȻǿסҲѪӿ
ȻԷҲù
ֱӱͷ­
ͷһ
ɴϲĽԶԤƣԴܴشٵߣҲΨԪӤһ;
һԪӤȻԼ޿κΣܹӶ㲻
һ̣Ӯˣ
Ȼôô
׼ɱţȻһ̣ȴȻˡ
·𿴼ʲô˼顣
ֻʿȻͷ̧ᴩͷ­Ȼϵıȴֺʹ࣬żּ֮ɫ
ͷ˿ҲѸٻָ
ôܣ
ѵǡ֮壿
ͫ΢Ʋ⣬ԼҲס
ν֮壬˼壬ָǿҲںܹѸٻָ
츳ֻڼټ壬ߣɱĵ伮ҲûйصĴ˵
ǰһ﾿ʲôأ
ԽԽɻ
Ȼ˿̣Ķʱ˼
һûЧԷѾݺݵɱˡ
ѡ˱ܣǵӣԶ룬ԷӰΣȴô˦ء
ɶ
һĨ֮ɫ
һġ
ʱ԰ټƵķӳ
ӭһΪ磬бҲʤָзһԵŶԷҹȥˡ
¡¡
ͣĴ䡣
һȻûκοȦɵ֮϶ҧôһĹҲò˱ܡ
һΪȡ㹻ʱ䡣
Զ롣
µĵˣӳ顣


469 עһ
ɻô˵ʵϣĶʱ˼
԰ټƵ𵽿˵ʤЧҲǽһ衣
һ˦ѽһ
һᣬ͹ӡ
̧һָǰ
δ䣬Ǿչһ˿
Ŀҫۡ
ߡ
ֻǻϻƵͻȻ˫һչӻз˳

ͫ΢¶ּɵ֮ɫ
һ
һԶ˵Ѫͳ˵̻ɹͨ
ѵ
ͷδתѷ׷׳ŶԷɹȥˡ
ߣ
ӵһ˿Թ
һ˦˿˿ħΪͷڵߣſѪڣɶȥˡ
ɿ
һ£ʶչ
ôеðա
ϾԷأΪԪӤڵĶʶǿΣʵڲ̫˵ûжѡ
ðգҲһ
䣡
ʶţһɾɢǵأ˲ͽԷס
䡣
ʿȻ˲ףĹܡ
˲ͱ˽ȥ
ţʶҲʧȥЧ
ðһõЧ
Ҳʱݼţһ˦ɷħӶ
һ㣬˲ɵ˶Էǰ
ͬʱ̤ǰһһ˲䣬ħתˣһ̧Ҳӳ
ɫɫĻ潻֯һͬʱɻһŶԷ˹ȥ
Էӵв֮壬һ£Ҳǽشɡ
ʮ㣡
Ȼһ̣¡һ䣬ɵɻȥˡ
ֻҲԷס˵˿;ҲޣҪ˵ʤҲ˵βࡣ
ɵɫ꣬ԷŵЦȴʱ˶䣺СһʵͨԪӤڵߣĴ㲻ϧҵǰעǰŪϷˣңҪܣá
ɳĬ
ȻԶûɽˮĵزһս˫ʵĲҲԡ
Է죬ʵԶͬʿԱ⡣
ٴȥԼȡʤϣҲ΢΢ء
Һлѡ
ɶԼôĪǿжס
ȻԸ־͸ǽԼӦôأ
ɲá
˼ʱҲǲࡣ
ԷƮȴǼΪѸ٣գۼ䣬ѳ嵽˽
֮£ֻƴ
ѪѼ˸ֺɻöԷ޿κΡ
һУ
䣡
䣬һαݺݴɵˡ
ֲǱߵѪоʹѡ
ɲûзп˼ţôܹΪġ
ԴҲ벻⡣
̫ǿ潻棬ǻֲ
ǡԼΪԪӤڣʱѹһȻû⡣
Ȼ̸ס
ȻԼǽ𵤶ԪӤҲҪ׼㣬û׼ǿлڲ࣬ԪӤ·
˵޴Ըӵĵز
·ǲˡ
ȵȣ
Ժһ
δûлʵ֡
Ҫ֪ԪӤǰ漸粻ͬ۳ɹ񣬶ٽ䡣
Էӵв֮ô
֪׶ڲ֮壬пƵЧ
Լȴаգ֮䡣
Ȼɱһǧ˰١
⣬ɻûʲôõѡ
ƴˣ
һ˦ɫ䣬ǧƵ
ûǧϴβϧѪľ̫̫࣬˿Ҳ׾һȫóˡ
˴ֱʣʿҲɵĿࡣ
ԷǸʲô
жΪʤ
òΪƾǧƵܻΪģԼ
뷨δҲ̫Щ
ȻͷδתͼһָĶۡͣ䡣
ȴЩ޷ȼһһĹ֡
Ȼϣ
ֲͬɫıĤӳֱ֮࣬Ŀࡣ
ûиǧƵȫڷġ
ԷҪʲô
ʿɻ󣬾ԼԽԽˡ
˿ԪӤʵҪ̫ʱ䣬ܿɣǿлڲ࣬ɲ߻ħԲŻ᲼˶ķ
ʧҲûйϵֻҪ̾Ϳԡ
ʱȻٽ䣬ȻԼͿԻȡӮ÷Ϊʤ
ɵĴ㣬ܴ󵨣˵һ֮ضû
ʱȣɸҵ飬ֱϥ˫ڵķˡ


470 ԪӤ
ԪӤ
׼ͻƣ
ѡʱ̣˵ǰ޹ˣߡ
ʿüͷ΢ɻ󣬲ʶ㲩ǰһĻʵ̫˼ˡ
ԷǡڳԪӤڵƿô
ôܣǷˣ
Ϊߣû˵˭ҵزΪ̫˼Լжϣеɡ
ãȻ޴룡
ȻͣĹ
׻˵ֹУֻ
ԷһɣΪȡ˱ʱ
ԪӤȻԼ
ȻҪѵʱ䣬ƫƫȴǲء
˵̫ܿ죬һӴѹˡ
ԲؼûԼ
֮УһСȵУɫȥصϢ
ؼԪȫɵȥ
ʿɴ˫ĿؼֻҪϹӶܿ
һҲڿȷԷڳԪӤˡ
һǷˣ
ϵı龫ԼȻβ
һħӵûһͷһͷͻ
Щͻɫ׵ģҪ࣬ħɶݺݵ˹ȥˡ
ԷֶΣֹڴˣһģħִ˹ڹڵɱȥˡ
ͬʱ̤ǰһһǰƳͬɽ˵׵ĺХ
ԷһܹͨҲһ漰ġ
ĹԼ
ţ֮ͽϵĴ뵽
ɫĹĻµĹֽӶѸѵˡ
Ȼʿɫȴϲɫ鷴ꡣ
Էķ̫ࡣ
ԼĹȻϬҪȫƳҲһʱ̣Ͱõġ
ɶ
Щ޿κΣǰԼûһǰСһЯǧ
Է治ǰƵŪҲһĪչˡ
ΣԼܽŹͭǣ̫࣬ΣԼҲһҪûġ
뵽ԽϬԥļӽ˶ɵĹ
ĻѵͣĴ
ɵʱȻࡣ
˶µѹȴͷӵ䣬ɫĹԽԽ࣬ɵ壬·һУЩ㣬ȫƮȥˡ
ϣҲֳһ˿ȥԼ
ɻ˫Ŀ
ͫ¶һ˿ãȻһ˿ϲ
ƽ˵νƿͻƣɱǲûбϣġ
Լ׼㡣
˵ִ̫١
ȻԼǽ𵤺ڴԲľأҪԪӤĶôףʵ͵ס
ԭҪѰҼ鵤ҩٳƿģҼ鵤һγͻóɹĿԣǲġ
ϾԼţΪߣѾ׼ʮβпܳɹ
Ȼɽ֮棬ѭ
㲻֪Լʲôʱ򣬾ܻһϲ
˵˿̣ɸûпܳɹĴǼʹӤʧܣҲٽ䡣
ԼͿԽ٣ƴһƣ
ðյѡ񣬵ɾƻӦǿԳɹġ
׶
û뵽ڳԪӤƿʱȴ˳ࡣ
˵һ·ۣĪĶȹ
۳ֻʣһƿˣȻȴؼʱ̱
ɶ
ֻһ
ȻһʼûܹӤɹϣôܷŹ
ҲãʹȻҲգ
֮ܶᣬһҪúץס
ʹ˻үЦƵģոô˳Īıޱȡ
һʱ䣬ɾЩ޿κΣߣ͡ȴڲĴ䣬Լµķ࣬Σ־ܹƣ˿Ѿ𽥽ӽԼˡ
ɵɫʱԼ
ԭΪӤʧܣ̺ܿɵء
ӽɹһƿ
һԼͳ˶á
ΪӤḶ́ɲҪ˳ܹ˳
һãͻ߻ħ
Ը
ɶʱЩЦá
ѲɣԼ󣬾ȻʯͷԼĽô
찡
ɼöͷǶĺ顣
£ȴ޿κΡ
аԪӤĵҩͺˡ
ȵȣ
ԺͻȻ
һ¡
ʹǰ˵Լƭһ
תԪĵ
ԪӤĪİ
뵽ɺɡ
һͽתԪĵȡԥǣʱһȣɸоӿƿӵȥˡ


471 Թ˲Ͼ
ɰڴһ٣
ܷԪӤҲûʲôա
ʧˣҲù˲á
һ仰ƴˣ
䣡
ӿӵԪҲԽԽ࣬¶ʹ࣬оԼһƤ˵ʲôʱͻᱻơ
ʼžˡ
һ仰ִ̫٣
ǿгԪӤ磬ԭǲȡġ
һã߻ħ
ɰǰģȷȻû·
ԸԸ⣬Ψƴһ;
ʱ˿̣ѳ嵽˽
֮ԶǧƵıĤȻֻʣȼ
ɶ
ĿѣٲɹԼǰʯͷԼĽţ䡣
ͻư
һҪͻƣ
Щ꣬˶ļ裬Լһһô䣿
ԷƺҲɵĲףЦųԽѸ٣ߣֻʣһγɵıĤ
СӣԸڿȥˣ
Էָצɺݺץ¡

һ㱣ĤûʲôЧֽͬһıͻơ
ꡭ
Ȼǡڴ˿̣ɵĵϸһ·ʲôѵˡ
ǽ𵤣
鵤Ӥ
ԪӤȻûɣȻһƿͻƣеһУȻȻˮɵġ
¡
ûƶ䣬Ȼȴһλε罫˺ƣ䣡
ɿϲ
Ϲı飬ȴһӱѿԼ
ǧһ
ôɺϡ
ľ뼫һ˵˭ġ
һ仰˭Ҳܲˣʧ꼰㣬˵ҪһЩ
ɣһϵơ
ܲˣĴҲǰ
ԪӤڵ٣ǿɲ˵˵Լκη䲻䣬Ҳ˵Ľ
֮£ֻýһתķı䡣
ɵɱţɳŽץ¡
䣡
䡣
ִٱУУζȻù
ָоСһۣȴǱߵһȭС
㡭ɣ
ʿɵþŭ
Ҳѹŭ
һǽԼɵ˵ѻҷȥ
ɶԷм壬ûԼ
һҲͷԼԭǶ֣вһս
£ĶʲôأȻ伫
οýУԭɵơ
¡¡ͣ䡣
ȴĽף䡣
ԭƣ˿̣ȴͻȻĪܲһף㣬к
ûˡ
ⶫûг۾Ȼܣÿһ׼ɣֻ˵һŵķΧ˿̣࣬ɶѡ
ʶʿҲ˽ȥ䵽ǱߵĽףٶ١
£ȻǣȻȻҲ޿κΣΨȽǰΣӦ
ֻһħӵ
һһĽ׵ס
ȴ˿ҲɣΪգۼͱһ䣬׵ɲ˵ЦģҶĹпƵЧ
ɣҪࡣ
ԭֹģ٣ԼѾһΰ
ϴǧԵƳɹΪⱦ̫µġ
ڣɵʵࡣ
ȻѾѻΪޣԪӤܣȻûɣһֻţѾԪӤ硣
˵ǷȱĲʱѣ£ֵ٣ȻҪһЩ
ʿȻ֪мԭίۣɿҲɵޡ
Ҳû뵽Է£ѡԪӤͻƣһȻɹˡ
һ׼ҲޣȻҲͳ˲ٿࡣ
¡¡ڲϴ䡣
ʮ׻˵
ţиٽ䡣
Щ׵ԽԽǿֵҲԽԽˣȻûˣȥֲ˺ô
УԼСһ뾡뿪
潫ٶɹԪӤΣɽ֮һ̣ʱԼͿɱСܣãȡͭˡ
㲻û뵽֮ѡӤΪǿʵԭǴԸġ
£ôܽŹ
һߵֵ٣һעġ
ܣ
̫ˡ
ɶ˵׷ȥӰΣƹ֮
ң
ʿŭԭҪӵ׵ĹΧ֮⣬ǲɵ
Է׷̫ˡ
Ǳ¶Цݣ֪ΪΣһһͷԺתѵԷǹԸԼģ
ܣԷôô󵨣ѵͲɱһǧ˰٣Լ䣿


472 Ƕ
гɻȻʵǰš
˾֮·˽֪ɵı֣װ¶ͼ
ԷԪӤΪٽ䡣
ַ˵У˵죬ֱ̫ǫѷˡ
Ȼɵͼ
Ҳ֪һζ߸ûô
Լû㡣
ΨԷһ𿸹
ɶ
зߑ`ޱȣɣǳԹ
ôأ
һٺҲûô
¡
һ״䡣
һħֱˡ
ħ׵ԭпƵЧҪ˵ٽ䣬ʵȻԶʤͬߣһʱ䣬ҲЩμ׾
ǱѪ¶ԵøӵԹԸô׵Ҳ޶ãҾ￴ţ֮䡣
ȻԸΥɵı֣ȴҪࡣ
˵ҲΪ
ֶβ
һף򵲻㣬øַˡ
ʿʱѪĳ嶯
Ժͷת
ȥǻԼѣ
ô죿
Ȼͷδת
Ѿȶˡ
һķиֶ类ǿӲ䣬ž˵ƿŶԷӵȥˡ
ÿһеֱ˳Զͨķ󼰡
ʿʵӦԭҲǺɵء
ʵûô򵥡
ٵвǰ
ѡĽǶֺܵꡣ
һβˣ˳һ㲻ʮ塣
䣡
䣬ȴֱӱһ׻ͷ­
⻹ûн
ţǼ׽ˡ
ƴ㣡
ôõĻȴŹһֶ֮ɫȴѸȼˡ
ûһͷˡ
ϸĿᣬö˫һչԷ˹
ʿɫһ䣬ܹоɫΣգһ㣬ȴɲɵײˡ
ʱһ߻أ
ͷʼð̡
ԼȻҲܺΪʹ𣬷𣬹ʶҲһеˡ
Σ
ԷܵĹ˺Լ֮࣬š
ɶԼǿȣǽһʮ㣬˻˵Ĵ򷨣׬ġ
ʿѪԹףԼһεȿµ
һֱˡ
˵ԼΣڲˡ
ȥԼܷ񰾹µٻ˵
ͬʱͷǽܲģǽƻγһС
ףһ۴ֵĵâߣ衣
˼ǣǵâȻǺɫ
ɱͨεɫҪࡣ
Բеȫط㼯

һɫ䡣
翴ȥֻж۴֣ƺû̫֮Ȼ̺ȴ˴Ŀĵĵز
һħߣڵҪһ䡣
ԷϾֻǱ꼰ҪҪĿء
üͷһʿȴ¶ϲɫ
Ц
һƹȥˡ
ղűԷƵúÿ࣬ҲҪɳٵζΡ
Ȼɸû㡣
Ϊһȭȥˡ

ʿü۽Ǽ֮ɫ
ôµĽףȻҲ޶ãСǳıӵˣ
䣡
ȭӡ
䣡
һζԺ䣬ƽɫ
ţǵɫ磬ˡ

զ࣬Ҳ̲סҺ
ʿ¶ɫȻһ̣ͽӲˡ
ǧǱһ衣
ǣǿԴġ
Ӳƴһȭһƣƽɫȴ˳ƣץס
ɱ³Ҳòͬһ߻ء
㡭ɣ
Σ
¶ΪȻ֮ɫǻಫѵôô
⣬һֽ߸𣬳ĵط˹ȥ
䣡
ʱҲһʵͬСɣǻͨߣѻɢˡ
һƴֵٽ䣬һ߻͵ϮеΣգ޷
Ȼʱ͵Ϯȴɲ
ΪϾڶɽ٣ԷֻǱ꼰㣬ԽԽ࣬ЩԹ˲Ͼˡ
ʿ¶һ˿Ц֮ɫϵҲǷͬСɣȻǣͲöԷԸ
ֻ裬磬쫷磬
ָĹзӶԲԼѿҪȻȻҲ͵ΪΣյһ̡
ɰڴһ٣ɵеԪӤҲҪϣһǰᣬǽٳŹ
򣬹һĻеŬɻ䣡


473 ø
˿̣ʩչ
ԼѾǧ࣬òײߵһôܹһأ
ƴˣ
ɻߣѾ˼¡
Ȼʱһľ촫ȣͲֵһᡣ
ɲɵ̧ͷ­ֻͷϿգǽγɵУ˴Ԫ֮󣬾ޱȵˡ
ǣдһһ磬ںϣûһצ
ޱȣа࣬ɲڵī֭·
⡭
ɵɴ۾Ҳʶ㲩ʱ˿̣ȴȵŴϲ£ˡ
ϴμʶ׳ɱû뵽һأͨ飬飬伮ϼصҲ࣬ɵϣɵȫǿЦ֮ɫ
ͬСɣвѵԸӵĵزɵһ㷢
ǵСη
ʱ˿̣Լ
ǿлڲࡣ
ʱ±ֳһĵСҲöԷץסɳ֮ġ
Ժͷһת
ɵı飬ʱ
£û;
ʱΨܽǰΣոˡ

뵽ɻµҫĿԼһǰĳ˹ȥ
ɶ˻֮ضѡ
ֻҫĿлûһͷŭķˡ
䣡
µײ·ʯء
Ѻݺݵײһ
ȥƱסɵ۶ڱǣȴ˿˿Ѫ
ʵԶʤͬߣԪӤѿҪɹɵֵ֮˷ԲۣȻޱȡ
ʿ¶Ц⣬͵Ϯͷһ䣬ƣӦһʱƬ̣Ҳ˲ˡ
ûϵͨ飬СӲܳŹ￴ɢҲһġ
гԹȻзһ˵
ҧҧǱߵѪ䣬󲻽ṳ̂ǰ

ԿԵͣ䡣
ɵȻࡣ
Ϊʮɵľˡ
Ѫߵµĵز
ȻɳȣС׼ףߵʵĵĴСȡ
֮Լǿȣӡࡣ
ܹһЩԶž˵츳
ʱ˿̣ûʱһһʶ޾壬һ˹ȥ
һȭӳ
¡¡
ն𶯡
ȭͷ뷨ϣΪһɫʰ쵵ͻ˹ȥˡ
һô
ϧڴʵ̫ˡ
ſѪڣȻһھͽͻǣ󻹴һãһﾹ·ӵʶƵġ
ô죿
¸ҵһʱҲЩãȻ
ֿȭԼһһﲻ
ȵȣԼҪֿȭ
Ǳͷˡ
һ˦ǧԵһĻߣɵı󣬷·һĴ󺣡
˱ӭ
̼䣬ѻΪʮࡣ
޽ѱߵµĵز
䣡
һȣǧԵݺݵն˶Եͷ­
ɽٶɳԼҲףȷȻѵΪҪʱ򣬾ʤ
ԸԸ⣬Ψƴһ;
ʶ˿Ҳޣķע뵽ǧԵ֮УʱâԽҫĿ棬һȦȦĵ绡
ϴΪ׳ɱԵʣǧԵһЩ֮˺˫Ա
ֻˮȣ׵̫һ£ҲǺѼġ
Ȼʱ˿̣㾡ȫʱǧԵҲӳٷ֮ٵˡ
ܷٵĵס
ɲ
ɽȴɴ˫Ŀ
һĻҲû뵽ġ
˿ҲޣɵͻȻĪСˡ
Լ˵ǧԵ֮ϡ
ԷΪΣ
Ҳʶ㲩˼һĻҲɵõɴ˫Ŀ
ž䣬ɸоӴ֮ʼǧԵںϡ
׵յˡ
һ޴Σգεˡ
Ϊģ
ȴǴԭء
ղֳʵ̫ףҲû뵽ԼתΣΪˡ
ɺϣ
˵
ɲܿϾ¶ϲ֮ɫ
ΪͷĽѿʼɢˡ
ȻЩףΪģֵøˣѵô
ңϸеԪӤѳ۳ͣȻܴǻʵԪӤߣ
ȵķ۷ȣ˺ֹ֮£˹Ȼû䣬øɵʵǰһ̣ǲͬնˡ


474 վ
ˣϲɵ˷Լ
޳ǸҲסûйϵҸ̫ͻȻһЩ
ԭΪԼҪӤʧܸ߰˴Σûһϣء
⻹ָ׼㣬û뵽Σ֮УĪͳɹˡ
ӴˣԼԪӤ棡
ǧ磬Ҳɳƶ
ˮɽΣձ鲼ʣԼֻҪǻӦҲԱ֮ˡ
һ̧
ǧԵԼ˻
ɸпǧΪѪҲȻûԼʧԼ
٣ȫܹΪġ
Ŀȥ
ֻ˱â˸һߡ
ԣǵߣò׶ӦǸո
׵֮䣡
˵̺Уſ˫Ա
ˮȣûзֺѷɫ
ͥ
뺷Ψһݴʡ
̧ͷ­
ʿϣʱ¶һ˿η塣
ɽӤɹܹԸоǰȫͬ
ͭ־ڱصãҲףǰĵˣԼеġ
ҧҧâһ
۵糸뿪ԭء
׻˵ʶʱΪܡ
Ȼжϳ򲻹Էǿɾ޲ɼ
ȻĴ¡
ȳˣ
շ
Ĵԭû߾ߣδҲ̫Сˡ
ǰǵǿȴתˡ
ɵԸôŻɽĴأ
ȻԼ鷳Ҫľ
ѻǸˡ
Ǳ¶һ˿֮ɫ
һǧԵӶ
˼һĻˡ
ǧԵâһȻûһͷɵ
ž䣬ͨڵĵ绡òղûĶûзֺ֮ͬ
βһڣ֮죬ͬ硣
գۼ䣬׷ʿǰ

ӾŭҲû뵽ԼµΣ
㣬ﻹüһھͱǿµûȥ
ɫһ䡣
ϲ޻ϲ¶־ɥ֮ɫһУʵ̫ԼԤˡ
ǧԵ֮󣬾ȻͬĴס
ԭɻҪڣԱŪԷʲôΪλԼ٣һ
ϧոԪӤ̫࣬һʱ䣬޷ܺõĿգһСģûεǧԵԷû
ǣһȻҲûа취̽Էˡ
Щϧ
ΣǻΪģ˳ԪӤ˻ϲ
Ѳк󸣣˵õõ
һ˦һָӳǧԵԭ
ɻâһ뿪Ƿ֮ء
ԺɵĶݹٶȣҲǽȣܿ죬ľĿ
һյĹԼӦþܹص˴
ȻͷδתͻȻݹһԭвõԤУ˵ͷ׸֡
ԤͻȻ˿ҲޣȻȴҵʾ
ԭʵȼνԤУһ˵޵ķʸ
һ򣬾һ
ɺɣݹŻͬʱʶȴǺޱķ˳
ڷԲϸϸɵʶǿȣԭҪʤͬʿ࣬ѽٶȹŵ˵ɵʶѿԪӤڵĴʿ
Ǻ˼ֲס
ֻľǸգ֪ʱܲ
˿磬ո̫գôͻȻͷƱɫ
еĲԽԽǿˡ
ɵ˹
ѵ˵Ĺŵѱںϣѽˮɽ磬ΪһĿꣿ
ͷδת
һ䡣
ֻľϿգһ޴Ŀռѷ졣
ǰɼļɳĲͬ
ǰĿռѷ죬ʮһȥͷ·񷱻˺ƣԼ
󣬴ǿռѷУֳŨ
𣬳УǴ˷ȻҲ˲ס
ⲻǹ壬ѵ˵
вõԤԽԽǿˡ
ϣâһ뿪ԭأǻľǣӡ
ûԪӤߣʵûζţΣգͿȥӢˡ
׻˵ǻˮģɽΣձ鲼ǿ޴ѡ񣬷¶ײſԻң
ûгӢۣû̽ʲô
һʱӡ
ʣʮִȷѡ
һ̣ɵĹֽ䣬ͷĿռѷ죬һӴܳǧƵľ޴
ݣ
Щ峤צеҹ˸ª׶


475 
ʵͣÿһֻ൱ߡ
ҲͰˣľ߻ӣԪӤϹֲ࣬ڵʿ
ǧƵΣ
˵䲻ʿġ
ϧⲻǸոտʼˡ
ţɵĹֽ䡣
һΣģǾ޴ѻˡ
ûѻ
ȻȴͨĴࡣ
峤Ҳͨīͷϻеֻ۾ȥʮ죬ҲʵƺȸոյݻҪʤһЩ
һ仰ЩһѲԼ
Ҳǧࡣ
ţ
ðĹԽԽ࣬޲һ㣬ͨĶǡ壡
岻ϡ棬ˮƽвٵء
ú˵ʵҲһ壬ͬǣϰڴ󺣰ˡ
˵ʵҪʤһЩ
Ͼ࣬ȴܻҳһЩ콾󲿷֣ҪڣҲ٣ܽǿ
ģԼȻ޷ʿȡ
ԣǧ磬Ȼ壬󲿷֣ռϷأ
ֻȴֲͬ
ֻ֮Уһ޵ͨ׵˵硣
˼壬ʵǿޱȣһЩϹȡ
Ϊλ֮һɵĲΣȻԶԶˮɽء
壬˴˼ĹϵͲĹﻹʲô¡
еڶ֮ſ֮һ򿪣ˮɽ߶ԣٵǾ֮֡
һ伮ϵĴ˵ݹԽѸ١
ľǵߣʶɾû㲩
ȻҶҲһ㲻ף˶࣬һЩǻûзС
ΣƾһĴΪɳǵʿ࿹ô
ϧǴˡ
ס
ʱӣҲӵ
в̣һųŴɼ㿴ߣһҲ޶á
ǶԼʵ̫
ֺӴӿռѷܳ塣
ʼڵû
ʱƣжȹٵĴˡ
壡
ʿ˲ףģء
Ͼľ㲩ɳǼ丽ʿʮ֮ࡣ
Ȼ󲿷ֶĵؽߣ߽ʿȻȻҲôһЩġ
֮лмλԪӤϹ
ʵ֮ҲѷɫʤҲѹôäĿˡ
ϳɳ֮ͽʣµˣȫߵıװ״
ǣԪӤҲǻڵ޳֣ʿʱܣΣҲѾˡ
ǳأΪƽأ©֮㣬󲿷ֵʿȫս
Ϣһˮɽ綼Ϊ֮𶯡
׻˵˫Уƫƫڴ˿̣ţȴشˡ
ȻһУʱãʱ˿̣ɾľǣʮ
ȷֲףͬʱߵ˿ԥҲޣԣûκΣա
бףΪߵ̫ˣֻһЩݶѣ֪ľ󾿾Σ
һһҹ·ҲЩƣˡ
Ȼѽٶȹʱִ̫٣綼ûüȹ̣ҲΪʲôɲԸա
Ҫ֪ոûüȹ̣ʱˣһãпܵȥġ
Ȼǿܶѣʵǡ
һƬɫӳǿ½أǿʶͷһǳء
ߵĳǳء
ģȻûа취ľȡ
ЪЪǾû⡣
ǣɶݹһ˹ȥ
ȻϢϾٵʵ̫ףԪӤʿߵ˵Ŀ
𵤳ھˡ
ˣǰǳأѵõǿߣʶɳ߽ȥˡ
һ䶴
չش
˵ǱչأʵҲͽϢ죬Խȹ̡
ֵ֮ɻҪ֪ľǾʲôԱչպɾȲĳ
Ȼһ¥
ûǲ¥
ֵطҪ̽ʲôϢΪѸٵء
Ҫһ裬ģһˮûжõĹ򣬾˷ܽ˲¥
Ǿ֮ɫһһ
ʱЦ𣬲ǱĻǲ졣
ΪˤӵΪͣѾ
öȹһٵߣ·ˤӣδŵġ
ˤ֮ᣬʮͷһŴ磬¥ȻϵǱȤ
ţ¾ţ·ˤҲӸʿ


476 
շ룬׵һţԲУ֪ôԵɺϣ֮·һ츳һڵߡ
ȻѾ̤;ΪأԷ֮ƺΪΣȴ
ʱզզ·Ȼһ˲֮࣬ȻǺЦ
˴ȤţΪΣѵгɱˣ
ô˵ʵϺһΪȻͣȴԼҲЦ֮ȥݺǧûʲô϶
Ī˵²ãľǱ޹ƣʯ٣ԲǧΪһƬƽأûʲô©֮㡣
δ䣬ݣһƬֹͣ죬ҲȻʧ
ͣȻתͷ­ſĭɵ˵
ܿ죬Цٴδ䣺ţĪȶˣ˵ʲôɵľǱ޹ƣҽõЦˡ
㿪ЦҲÿϣЩˣѵǺúƭģ
ǵģϢֵãûκεĿŶȣѿЦˮƽ̫ˡ

һʱ䣬٩֮𣬿óţԵΪ˵Ϣȴŷ
ⲻϡ棬ˮɽȻޱȣľɳȴǺպء
ѹһ۹ģˮɽŽǰҲûʲôġ
ǳأʮ֮ࡣ
ȻУĵͽʿΪҲԪӤϹֶ
޹ƣЦˡ
ˮƽ࣬ʵȴƫ壬ȣǾ͸ӵˡ
ƾǣҲܽľǹƣ
ǸʵҲûǸġ
˲ΪȻΪŲں߻ħԴ⡣
Ц
ΨɵıԼȻûۼľǱƣµĿռѷȴӳ뵽ԺС
ӡ֤£ԣ벻١
˫Улֻе޵Ҳע
ɵɫѿԼ
ǷȻֱ棬Ȼȴûһԡ
ǷЦ𣬿ıԼ
Ȼŵ˷ӡ
סڣ
ʵǿȥЩԼ޲ɼƫƫñ˵ɵӡ
˲ɵһɵıʱҲò
⻰⣬Īǿֵܲ𡣡
ߣ֪֪ǻḶ۵ء
ǴھϴǴ˲С˹Ҳǲԭ֪ġ

ָָڶҲЦˡ
󵨵ߣȴû˭˵Ĳ֪
ǴԶΪʤˣ
ԶΪʤΣ
һʿ˵
죬Ǹϴ
ǻںġ

ʿЦ䡣
̾Ϣ
ȻҲ֪Щһûʲô⣬ǿЦѡ
ʱ˿̣ԼʵûʱǺеҪ֪ľǵϢ
ǣϢ
âһ𣬶ʱ˵ѹ䣬ʱøʿɫĲɵеվȣֱӰ򵽵ˡ
ԪӤߣ
ʱеˣɫòҰԼ
ٵ˵ڴ˵ûʲôĿãȻ˿̲ˣڳЦ
֮࣬һı飬Ҳޱȡ
˵ЩΪϹһƢǷǳŹֵģһԲϣͻ˻ظ
ƫƫһӣΪٵĴǰܣҲӲ
սսиǻڲɲرߣʱ˿̣Ҳû飬ͬΪһЩС¼ƽϡ
ЩһҲֱڿѣδأжĶ⡣
̾˿Ƿ֣
ң
ȻҲ

Է˵ƭ˵ģȴΥ֣սսɵԱˡ

ллллǰ
ɱͰԼôҲж⣬Ƿ˿æһҾСĵһŵӣȥ
Ϊһ衣
Էܳæ˫ֽӹ
Ǹоβ࣬ԼȻ봫˵еԪӤһӣ˵ȥŷƫƫȴеķˡ
ҪţңľǣʲôϢǴӺδ֪ģɺɫ
⡭
Ҫ£ʵ˵ֻҪ֪Ķȫ˵ͿԣõģҲǣֻҪ㽲úãһн͸㡣ɼԷڹˡ


477 ˸־
ǣлл棡
ƽȥŻĿˣ֪£ҲǻԵɺϣѰһҪıûҵȴһλ˵ĽߣľǵһУ˵
˵Ľߣ
Աߵʿ鲻ɵñˡ
Ǻܶ඼ʶţ㲻ϤҲ֪Ը
Էϲ
ԷҲ߻
ѵ˵һУȻģ
ôһλԪӤʿĹע
ˣ˵ıѿԼ־ôδЩ˼顣
ľΪƽأĶ¡
ûпڷҲʲô
Ǿ˵
ϾһλԪӤ棬˭ٱֵ裬潫ðǿɾͳԲˣˡ
ݶԷԣ鷢죬ҷʱ˿ҲޣľǵϿգͻȻͳһĿռѷ죬ǧƵݴð
ʼҶûô⣬ЩݵʵҲȻֵЩ棬ľǿдĸ־ۼݣء
ǿʼܿ죬ǿռѷðԽԽ࣬ȼҲ𽥱ףһˣ𵤣ԪӤ塣
ʲô
Χʿ޲ȻʧɫȻ˶ֻйصĴ˵ȻľΪƽصĲһ壬еһУͺ˵ͨˡ
ĽĹûиˮ򻹲ô
ΪڣɽǷӿǴеĹû뵽ðô塣
Σɽŷˡ

ŵɫѿλǰ˵ҿڵ壬ž쵽鲻ףҪͻΧ뿪Σ֮Ѿˡ

ľѱЩΧסû·ʱߣǳ˵ΣҲǷѾ࣬ãǿɱһѪ·
ԷûɫôҲں˵οһλԪӤ棬һҲѺ˵
֮еһУģ
ľѾƣǽЩ᲻ưոأ
˵ؾľǣҲʮ
ȥȻǧɽˮľ롣
ǶԷ˵ɸ߽ߣҲһܸϵ˴ʿɵþˡ
ľǶֵס
ǰɳǵĹģҪСö࣬ʵûȡ
ҵǣȫĽ֡
ã뿪
ʿС󣬶˵Ϊһ磬˼Զ֮󲿷ˣŽɣʱӣӵ
Ȼʱһ䣬ѭعͷ­ͿһˣѪߡ
ֹһ
ʮ֮࣬Ϊβ𣬵ϵı飬޲ž塣
˶пֵʿܿΧ˹ȥ䡣
ԶɵʶȻ
Ƿ˵·Щ˵ߣһ⣬ľӳġ
ʿһƬȻ
˵ոջŽɡ
ôʱ˿̣ʵ²Ϣ
ľѱΪƽء
мֵĵ˴ӱĽ棬
Ҹô죿
ʿı鶼žãȻ
Ϣ̫ͻأ
һʱ䣬û֪ôӦ
ҲÿǶˡ
Ϊܿ죬Ϣ˵һʿû߶Զ壬Ȼ󱻴һ䡣
Ҵߺòײ˻
ˣ޲ʧɫԭѷণһϢͬһݣԥգѹ
ӣ
ľǵʿΪɣԽĻᣬװ׷
ǰ֮ԶȻصޡ
ôЬĨ;õѡ
ȻЩСȣЩӣȻֵһᣬ˸չͨԶȥ
ټһǳأܿȥ¥ա
һΣȴûһߡ
¡
֮ѡһôȻո˵
жϣǶӳʿ²Ǵľǿռѷ죬塣
ʮ
ڸ߽˵ôңԶľ룬ȻǵͽޣҪôԶ·¾Ͳһܹġ
ɲ֪ԷĿʲôոսľǹƣֽɳΪĿȻ̫ס
ڵǻۿȡ
ôɵأӦöãҪһڿڳԣ·ҲҪһߵĵ
ЩʿԼԼ
Ҳûǡ
Ͼ˸־οЩʿҲãһճǣӰȫһЩ


478 ּ
Թ𣬱˴˼ĹϵȻȻѾΪһճǣԷٽΪƽء
׻˵úãΣյĵطҲȫ
ЩһˣҲаջˮ㡣
Ǿ仰Ϊûȹ̣ɾãʱߣʲô˵ѡ
ľǵ෴ʿӣȴѡ
ߵòִ٣ʯﻹȻûнЩĵ
ԥĽЩԼռ
˵һʲСĲƸ
廨ŵɲ֮࣬һʱ䣬Ҳûʱ㡣
׼صԼĶ档
ȻͷոתһȻ߸ֶɻعͷ­¶ɻ
ԷδҲ̫ˡ
ЩԼԤơ
ɵȻûкµĵ
Ǿ仰ո˵
жǿԼҲţκڵ壬򲻹Ҳȫ˵İա
ԣ޿֣ϢѰһ֮أȻ֪Ľʶ˳ȥ
ܿ죬ͽӽ
ʼЩС
ܿ죬Ǿͷɳǣѿһˣǹ⻪ʮͷŹֵӳ
򳤶ĿţЩһﵱȻǻڣ۲ϵϢҲͶɹһٶѡ
磬˳ôһߣ
ǰЩһﶼĶȥˣ
Īǵֵ֪Ҫ˴ŵˣ

ǳĿ壬¶ΪȻ֮ɫҲΪߵġ
ڣѶ˼ٵľأ
ԼʵԼǳпҲǧߣΪǼŵӣԼ˼ô
ˣ϶¶֮ɫ
Ψɵߣ¶ɫ磬˵ΪΣ
ΪΣȻΪϽǰˣľǶΪƽأǰССĳǳȻֵһᡣ

䣬ɿʼЩɻ󣬲ֻл޲ǿǰЩ
伮еļȴǲͬء
ɻɻȴҲûΪԭȥʲô
Ͼȫ˽壬伮ϵļسƫҲûʲô֮Щ˴ţֱѡӡ
š
ɶеɻ󣬶еעУ˵ľʲô
ЩΪһճǣ˵ҲûвҴţǺܿ죬ɾ˽ʼĩ
ȻԼԤƣǶӳյߣײģǰЩһҲֻأˮɽġ
֪ˮɽԶԶûа취ȣЩһƽʱжǳԹ
֪ľǵϢдϲҲͷһӳߣȻ̽̽Σû뵽ȴȥǿա
磬˵´󹦣ܲЩǰǰ޵ҿ˵УٶһǧԶʤǧеءţ壬¶һ˿֮ɫĿˡ
ңãĹ͹Ӧпܰɣ
ǳĿ壬˵
Ȼδ䣬ͻȻʲôȻתͷ­˭Ĳҳ
һһòͨӳ
ɣ
Щ忴Хݺݵˡ

Ǳ¶һ˿ЦݣҲĶǽϢһŶ
ʱӴ˵ѹ䣬Щʧɫ֮ͨڶ䣬ȫſڵ϶á
ԪӤߣ
Щ޲¶֮ɫ
˭뵽ոջȸԾѣһתۣȴΣ
ٵϹĶǿС
ֻҪָͿٲľء
û;
²¸Ҳûйϵ
˴˼ʵʵ̫Ĳࡣ
ѿޱȣ˷ǰǰ顣
һУѡ

ҪЦ飬˭ܹ
ûǵҲͰˣǰЩһΪͣǻۼȻȣȻȻȻĿ־塣
ȻֻҪܹĶֵһᡣ
ɵǱ¶һ˿Ц⣬ĵľǶԷηȻη壬Ǿͺðˡ
Ҫģһ
ǰ飬ֻҪ̧֣±ضд¡
ж¾ͲˣÿһȫһһǣӴԺ󣬹ߣΣ
⡭
ͷ϶¶ֳɡ
һһǣƽʱȻûʲôףȴС˶ԷУӴֻҪһͷԼɢˡ


479 µͨ
ôǲԸ⣿
ɵЦݺͰԼ
ǼͷȴһԼСڲҲͬڶԷ
Ǿܾ˶ԷҪ󣬴˿̿¾ǻɢĽ֣ĶʲôԺ󣬿Կǣ
ʶʱΪܡ
һأȲ̸ʲôǾˮһĶ
ǰҪᣬԸ⡣
ǰԸ⽻ǣǰһҪǷŹ

˷䣬飬ҲûбҪϸ
ɶ½ƣͷޣȫ÷ˡ
ǷģĳƢŹ֮ˣֻҪǹԹĳǣȻ˭жģ⣬ұңĳҲһܣáɶʩ˵
ǰģһĹ
á¶֮ɫӴԺǾҵĶĿľǵ˴Ϳҡ
ɷԸ񣬻âһ𣬻صԼĶ
¼ͷ
磬ӦΣ
ô죬һһǣɢľ͹Թˡ
ȻߵԶˣʶɽԻϲɵ¶ʮɫ
̤Ьٴȫѹ⼸£ԼͿԷĴ󵨵ıչˡ
ûչأ
ȻָһǺüʮ꣬ҲΪʱ䡣
ǲЩף˭ɾûȫȹ̣ʱⱼǴ˵ѡ
οĶðȫһɳǷעĿ
ԣʵ˼֮󣬲ѡ
ʱȡ
ɻص֮˿Ҳҵ飬붨ʼ˴һۣµʱȥˡ
Ȼͨߣʱ仹еȣһҪ˵ʱ䵹Ҳǿá
ɲиŬԪӤڵľڳȹ̣õģһ⣬ԪӤͻữΪޣɢˡ
ÿգǼͷ嶼ǰϢԤϵǣȻһֱƽ޲ͷ·ʲôҲûз
ôأ
ľѱռˣôֺܷжҲޣܲܽһǳΪƽأȻЩһͻص޵
ɰ˼⡣
һˣҲһźõķ˼
ȻвõԤзԽԽǿˡ
ûô򵥡
˼֮ѡǾ䡣
Ǿ仰ո˵󣬶ΣյĵطҲȫ
ͫڷǰ
ɲͨͫ߼صǡǧûԾұ߼صǡ
һ룬ұߵͫ΢΢ͷ­ʶ롣
ᣬɲûвԪӤƪ
Ҫ̫õʱ䡣
Լֻûҵõ֮ʶʱͣˣֲﵱ˺ʵĶȻһֱɵ
ʶ˹ƪֱ䵽˺
ɷĿ
һӳ
˼壬һķ
ȻȴԶǵͼĿͨɱȣȫһȼ
ǰ֮ԦʹĻ棬һ˫ĿԿһе֮е۷ڷǰû;
ɷĿģ´ͨġ
ͿŴͨ۲
ȻȴҪԪӤڲܹ
˿̾ǽͨ
˵ԼԭģҪࡣ
㻨Ĺ򣬲ǿ
ϰȻʱһɽ˶
üͷ΢һ̧ǵͷɵ棬ȼ
ǰǰԶд֡
Ŷ
ͫ΢һֱĵܹ黹ǵˡ
鱨ȻҵӣʯŴ򿪣Ӷ˳
ͷѹĵ档
ǰ
ǳĿ̧ͷ­ֻ߼Զ֮ܲ˿磬ȻΪƵԵʣնӳĳ˻ɫ
飬ָĹֱ֮࣬զ࣬˵гǧҲΪ
̫׼ȷˣһҲʮ塣
ôô࣬ľ֮࣬ԺȻһͷת
ֻ˺̵ܶʱ䣬ͽľΪƽأûмдʤ֮սѵ˵Ϊ˽塣
ľǵķϣǵĶ츣أһԷǴ㳤õ

ɲ֪ⷬ²⣬ȻûȫУ࣬ҲԶˡ
ʱ˿̣ľǵķϣһɽεضȥǲľ
ɽ䣬Ծ塣
ʤ
ɽۣ֮ϣվģǼλ
Ϊ
ٶɹ
ǰ⼸һκڵĴˡ


480 
壬Ƕȹٵǿ
ںڴڣȻΪ˵ãÿһͨ쳹׵Ĵͨ
ɲںҪ֪߽壬ʵԭҪͬʿ΢ʤ
һĻȻ֮ǺڴڣҲнʮ֮ࡣ
ÿһòȻͬ
еĳ÷ǳ׶еĲòǾֹ·һŨ޷ȥԴﵽĿ顣
ҲᣬעĿվǰһ
ֱߵһߣͯպ׷Ŀ⾼ûзֺϢ¶֪ΪΣȴһֲ¶ĸд
мŮ޳էһòףϸһƣȴ˫Ŀ֮ɫյߣȻĲƬ
ߣ
ұߵǸһȻһɵ򼣬ò֮һ۾ֱ¡
ϵĻƷǳһſȥ·
˵Ҳûд
ͬǻκڣ޵ʵȴƺͬ״ڵʵҪʤһ
ô֮˵ȺҲûдĻޣǵı鶼һ˿Ľ
˵ǳϻ̳Ͽ֡
ӣһλǻԵɺϣ벻ռͨô׾ͱǴˣͨˮƽ磬˽ȻԶûа취ֻȣǧУҲϵĽˣֻҪô˽糼Ϊ޵ĸ棬ɾ˴󹦣ʱ򣬼λ۴ˣһͣǴһҵȷ֮Ϊһ磬ٸҲǴпܡ̰˵
ߣ˵ףͨʱҲ̫һЩټ²ܷ࣬ˮƽռ˵֮¡ȴ¶ΪȻ֮ɫȻûôֹ۵ġ
ߣʲôΪοǴ¹Ȼ࣬ˮƽ磬в壬ֻҪһЩŵЩһͻȿֺߣҲһɲСġ䣬ȴֵ򼣬ͻȻˡ
Сҿֹ̫һЩˮƽ壬ʵ֮뺣壬Ҫ࣬ѿõġ¶һ˿֮ɫ
ΣٲҲʤޡıЩ߳ŭϧΪطԵʣʵѹԪӤڣǱһҲԺɨ˽ˡ
ߣ˵Щʲô;ڵ棬ԭǻܵųģֻܽʵԪӤڣһʹû֮Ĵ۸Գܵأ򲻵ѣֻʹԪӤ۷֮
ϣ̫ˣֻźɺɨ˽ˣһλѣҲţʲôܹвǣǲòʹ֮򼲻ΪȻ
ѣҲҪ̫СӢۣ֪ˮƽϹ֮ʱӵлʿءߵ¶һ˿֮ɫ
ʲôССλҲӵлߣϣļٵģŮҲɵûعͷ­
鱨ӦûϹʱǧ磬ԭҪڷֻ֮࣬еĲٴܣǸʱȥģڵɽû䣬ӵлʿڵĿԣӦǲġ
ԭˣ龪һҶ˵ˣ죬ˮƽ磬ܻлڴڡ

һУɲãʱ˿̣ƣɫѿ˼㡣
ǧǱһʧԭΪΣյĵص㣬Ҳȫ
ôһճҲŹԼʵҪغò֣ҲǷǳ׵ġ
룬ô壬ͬʱ˵أƵĹģص²ʮ֮
ǵأ
ԽǰССĿճʱ˶ӣԼˡ
ԭβ
仰˵ðʵ̫Σˡ
ȻҲĿ飬Ĺŵصʱð塣
ֻҪ޻ɢĹŵصʱԼѿǣȻ񣬴˷ȴĪʧȥЧ
Ҳ֪Ϊʲô
ѵΪطĹŵزͬ
Ȼǲ²⣬ԭʲô֮ʧȥãвͨ
ôʣԼѡͲࡣ
׵ģĪˡ
ŶԷûе뿪Ƿ֮ء
Ǻ¸ҹߣһˣܿ˾
һǰļͷޣǵȻǵжĥɱ¿
ɵǱ¶һ˿Ц⣺ģĳˣҲҪй¶ҵм򡭡


481 ȥδ
δ䣬ɻâһ𣬷۵糸뿪ԭأ˼ʧ˼Զߡ
Ķݹٶȣһûȣг򣬵Ĳ࣬߷еٶȣɲͬն
ɲĶԷ׷Լ
ȻǻκڵĴˡ
ǸȼĴڣĶôԼ浹ùԸӵĳ̶ȣԣ΢΢ġ
ûжĥɱ¿ôףͷŹԼЩޣдຬимΨɵߣ¶˼ɱĴ޲ɼ磬ȥͨ籨ţǼһϢ޵ǰܻ׽ǣһͷ֮޵ġ

ʲô
˵޲ɼ
ǳĿǱģҲ˵ԷҲΪ˲ݣ㲻£ǵһһǻڶԷԷǣߣֻҪǵжԷɣٵľǻɢĽ֡
ͲԼɲҪǸˡҲͣ˵Ѫû뵽޴Լ
ôҪһѵ֪ʱĻԼ
ôûɡ
ߵǲ֮⣺ѵǾ͸ɶԷߣˣԷߡ
ˣ޲ŭһôôأ
ȻǻûпڷǳĿȰˣˣ˵Ҳ֮
ôҲͬҵĹ۵㡭
ߴϲʮֵ⡣
Ȼδ䣬һͱնΡ
ֵеĴ硣
㡭
߾ŭл̫Ĳ˼飺㡭Ϊ͵Ϯң
ߣΪ޴ļһǻԷȻûжĥɱ¿ȻҲй¶м𱨣
ǳĿ廰䣬ſ³һ𣬽˵߰ܿɻҽˡ
ǧ֮⣬¶һ˿֮ɫ
ղʩչһСϸԷµĽƣֻҪնԷһһ
Ҫ֪ɵԸ񣬴ı󶯣ûаٷ֮ٵİգôô׽ԷŹ
ɲǲɱߣ֮ʵĴ£Ҳȥ
ѡ񣬾аٷ֮ٵİա
ʵҲˣ߾ϲ⣬Լ֣壬Ѿˡ
ΪһϵƣԼǱΣհǻñԼѸ١
ЩѿߣŴ󲿷ֲǴȷѡ
ʱǱڵΣѾκκ֮ǣâܿʧӰٵˡ

ʱһζԤĲࡣ
ߵȻ΢һ㣬ȴûע⡣
Ҳû׷׷Լ
оգ
Ȼɵɫȴÿȥ
ԼѾΣ
ɽԼӦȥ
ˮɽ磬ԵΣһ統Ĺŵء
ֻǰٵвǶ򻻳޵ѡ
ûʲôͬҪࡣ
һʱ䣬ҲЩ޲ߣΨһֵҵģԼΪȣԪӤڣ㹻Ա֮
Ǿһ˵׻Ƥ֮ëɸˮƽǵԼ³ȻҲͺòĶȥ
첲šȣʱΨһĳ·ӣӵ
Ľ棿
ǧ࣬Ҫڽ䴩ɲôףҪҵռڵ㣬Ҫ˷ռ֮
ԪӤʿǸһء
ǰ;Լ
ܿ죬ָֻƽ֮ɫ׻˵иߵȶš
ԼҲ⣬Լǹ¼ҹһһ˳ԱȫҲЩżǴ˼ǧ꣬ڶС
ǵȻҲԸ⴫жϾڴ˴취Ӧ
뵽ù࣬δĿĵأҡڳɻ
ϿԽţӦԽȫ
Ϊн󷨵ػΪƣʵô
δأ
׻˵з磬ԶԣЩǺǿûͬʱҲܵ幥ġ
ǾȥСż壬֮
˭ܱ֤ǶͲ١
һ仰鷢չһˮɽ磬ܵǣ˭Ҳ룬⡣

ͨһ㣬̾˿˵ڽɼ˳ϲңԭԼֻúУ׷Ѱ֮·һߣƫƫȴָĲۡ
㶼û㡣
Ҳ޿κΡ
ͷոԺתеĻعͷ­ֻ߼Զ֮һ಻ϵı˶䡣


482 ط
üͷһ壬Ȼˮƽ߻ӣΣձ鲼ִ֣ƽ¡
ԭ£ȻãȻǰ;֪δǺʵİ֮
ȻûһȷĿĵأɵȻҲ̸ż·ˣֺηأ
֪Σ鷳ҲζŻ
СĽûǵС󣬸οʵ¾ȥãʲô
ţɻâһϢĽӽ֮ء
಻ɶѣĿȴһŮжԵ˫Լ
ߵһһŮʮͣüĿ㣬òмƣȥһõӡ
˶ڣһһˣһͬȼյĺ·衣
ҫĿǲס
ɶεȷḻ㿴һۣжϳö˵ʵԶԶͬߡ
ȻˣԶ٣ȴ׵·硣
ԭΪԵĵˣһϹְ
һ󾳽Ĳ࣬ɲͿֲҲöˣͨй֮ͱûɢˡ
ȻˣǱԼƣӦܲʱ⣬һֱ֣Ҳûж塣
Сã뿪
ӰʤѩȻ˿ȴͷɢǱԸӣֻ˫ָһ֮ӲǽǽϹ־󲿷ֵĹơ
ĿıǴʱС뿪
ȻԱŮȴǳɣǰȷȻǧѷҲҪͬʱȫ˼ǲܵء
ȻôһߣֳǿС
ϾУǽȻͬء
һԥʱݼţǽϹֵЦ䣺ߣˣ˭Ҳ˵أɢΨһĽ֡
һ£ò׺Լ˵ߣ˵׵ɽһЩüͷ΢ԭ£ȻԽǶãԽм죬ƫƫм䣬벻
Щϡ棬Ҫ֪ߣͨйĿô벻
ԼĶͷ
ԺͻȻһ
ǵúܾǰ
ûǺܾá
ʱԼŸո˼ŽӦΡ
ǼɢأǼĸɡ
岻ʱ̣һȥ鿴ȴһɢ޷򸾣ɽȡ
ԭһħ׷ɱ
ԭȴ˿Цá
ɢ޷ޣһ˫Ůʷǳ졣
˵һ
ʣħ߼ϲҪնΪͽ²ȻǶԷޣɲԼĺʲôħߡ
Ƿ򸾶ӣһԶŮ˵ãΪ˸ĸȻϣһǰ;
ܹ֮С
ħȻưոݣɳ֣ǶԷһȡ
ҲһԵ
ͬʱҲջ
ǵĿ֪μζڵء
鲻
ֲԼЩ죬ǰãǵǷһ˫Ů
ֻʱǻСʱƣö˲ˣڡ
ʱ䣬Ҳʮ꣬ٶȣȻ˵εľף֮ΪţҲкο֮
öˣڣ뼫ʦųĻϲҲᱻ
ȻˣԽ𵤼Ĵڣ¶Էǽ𵤳ڣûʲôıöˣμ׾
󾳽Ĳ࣬ôֲ
ֵܹһʩչ˻Ľ
Сã㡭
ýԼòףȡװ׷ӵϣһ˿ʧ֮ɫ
ȴҲ޿κΣ񣬶ԷĹƣԽͶԼƴҲȡڶλˡ
ѵ죬Լöˣ䣬һҲٸô
ӱš
ͷδתǽʿĴЦѴ䣺һУҵҪӦ
δ䣬һ̧һ«״ķ
ɫɳӵû޳ߣòĹ
˵ıŰ
ɽǺ籣ʱΪɳ裬ð˼
ʣµɳǻûһڹɵĴ֣ݺݵߵŮץȥ
Ĵ㣬Ҫܻ׽
öˣǴʧɫ
ƫƫȴǶã췦
ˣ
˵УǾ֮ɫȻʱͻ𣬴ԶߣͻȻһ͸Ľ
׾٣㽫ڹɵĴִԭΣһһ״ɳ


483 նԹ
Ϊģ
̸˵׾١
ö־ϲǺʿǾŭȻתͷ­ʶųȻȴ˿ջҲޡ
һ˿֮ɫ
ȻľʹȴţЦſˣη󱲣ͷ¶βȻƱķĪȴûһô
ԲѵĴĳûвţֻΪ̫ͣʶҵмȴ
УһȻ
˸һĿͨʿֶ˵Ȼˡ
ԪӤߣ
˲ԼͬʶɨɫȻˣԷȻûн⽫ѹųǿµϢǶȹû
лǰң
Ůǳӯӯһɵĸм֮ɫ
ǽڵĺߣûзֺĽ֮ɫ
ԪӤϹֵĿβ
Ҳû뵽ԼĪ͵ֵȼϹ
кڲѣʲô塣
ɫ粻Ƭ̣㻯Ϊһ磬Զߡ
ƽ˵һҲߣ֪Ķûʲôôѡӡ
ɲϣԼˣԷ䲻ѸǷ֮أ٣ôϣء
ϧ뷨ȻȴҲ̫͹ɵʵˡ
ǰԵģͨٵߣԪӤڵľɵʵٶȣ˵ش
ԷԶݶߣɵ¶һ˿Цһ㣬ߣһɫĽƾնһ˸ʧԭء
һ̾ͳǺʿǰٶ֮Ŀࡣ

ҽ䣬Ҳ֮Ϊ䣬ǲһĽʿѻظȷ˵ǻɢˡ
ˮɵԸ񣬷Ҳʲôȳ֣Ͳһ˵
ֱӽԷĨ
ʡһʱΪԼ´󻼡
ɳֺ飬΢ЩԾܿͻָƽ񣺡лǰö˸м֪ǰմ
ҽʲôҪһƣһ
΢Ц䡣
ǰôã
ö˴ʧɫǿûҽܹѵǰλǰԼĹô
ȻԼԼȻζڣ콾һǾ˵
ûбύԪӤ棬ȼĴڣһ֮ԵҲġ
ǶԷ֪ö˵ֵģ
ü˼
ŮӵϸƼԼЩƣԺͻȻһݴ䣺ʦ壬㡭ôڴ˴
ʲôСã˵λǰʦ壿
Աǰһ㵣Ҳ¶־ϲı
꣬ǶΪȣ˳ζڣȻʮָм
ϧ˺ããȴ֪ٺεء
ֱζڴö˲֪λԼдǰȻԼͬһˡ
ⱾֵҵĴϲ¡
ɵʱµĴʵǷͬСɣζţƺΪʦʦԶΪأҲ޿κΡ
ϾֲͬɵɣߣŹ磬˵ˣҲһ߼¶ѣ滹̫ϳϡ
䵣ɣȴҲʦΪѡ
λǰ죬ҲʵͬСɣζʹȻһֱҲԷ׼ȷ
£Ҳô֮ˡ
˶λǰʦҲⱲӿҲԵټ֮¡
룬ȴط꣬ԷٴʩԮ֣Լ
벻ǣԷҡһ䣬ȻԪӤߡ
Ŀã˶ϻıʡ
Ҫ֪ɴҲʮذˡ
ͷ˵ʱ̣ʿǸ߽߶ԣǵָһ˲䡣
ԷȻٶȣ˵ǰ޹˺ߣöˣ˵
⣬мϲΪܹԪӤڣζڴµҲͲֵһᡣ
ɲǺ
ɽԭǿΪء
ζˮ֮һȹٵĴڣҲʮ˶ѡ
մŹ棬ȻǴΪζȴټɺʲôǡǡ෴£
ϣζڡ
ǲǲ˼飬ɽĵǿΪ
Ͼκһż壬ٵĴڶֵ£
ΪЩС£ʧۣ֮ٵˡ
öϳԼ¶һ˿Ц⣺Ƕôڴ˴λᱻһʿ׷ɱأ


484 ǿĻʿ
ö˵ȴͬʱȻԼмֱݡ
ɿвɵԸд㵣Ѳζڷʲôʣ
ܰζڿˮ֮һʵǿޱȣǰǰͽ׵ԪӤڡ
ڣ֪˶ٷ꣬˵ǲܱʲôͻȻء
ɻ󣬱ȴû¶ʲôɫҲûнѯʲôö˻Լ
Ȼ
һãԭίʼĩǰģҲţλԪӤڵ̫ϳĴߣż壬Ѱһܶ档
ɵͷȻһ˵лڵĴڼ
֮࣬Ȼҵԡ
ǽŽɡ
飬ȻУޡ
ΣһҪɱѿ
ȻȴνĻʿǿѨ磬¡
ԼǧԵĲϣԸɻʿĶ
ԶԷôǶһ٣δѡ
ˣĦȻϣȴǷֺҲɫôĪѾҵ˻ܶ棿

ϣȴǱ֮ɫȻԷܶصüãϣʲô޷죬֣һЩջҵ˶Էܶ档
Σ

ɫѿһ˳ʿʵȷȻʢ飬ͬȾ£һʿ󼰣Ҳû⣬ɺúв˶࣬Էһ֮ôˮȡ
˵ԶΪʤЩʤ֮䣬˭ûڷŭۿԷҪֵסʱ򡭡
˵һĭҲ¶ֿ־֮ɫͰ͵ľ֪ô˵
߽ûа취ǳ׼ȷ
һ仰ڽսΪؼʱ̣Է̫ϳϸ
ʿ
ֻй¼ҹһʵǿȴ˵
ȷĽֱǳԽڳʿ
һսţɢˣԼССûв׾˵ԪӤڵĴʿ˰˸
˵֣κεˣܹݿࡣ
ʵǣ˸һλ񼶱ߣȴһСյĹ
󾳽Ĳ࣬ôֲ
Խ棬ǲԽס
λʿֹô򵥣ɾͱشһ롣
սһߵԭʿ䵽˹ȵףԪӤڵĴʿһԼЩˣĶԷаĵ
ԭԿζڣǸŵˡ
˴֮Ĺϵ̸Ϻ˵Ĺϵ̸ȹ̡
һ˳Ȼ˵һʿ磬ȻֲۣȻǱɽˡ
ܿ䣡
˵һҲΪ
ܵľЩԪӤߡ
ǶӣµĵӣﻹȻҲǸʱ˳Ҫء
ԭˡ
˽ʼĩãҪù࣬һ·ǧ࣬òףӵ˴˴
ȴ˾ϲ֮ͽ
˵ǽʿżȻϵġ
ԷζڵӣԭΪ
ö˽̫ǳˣƲ¶׵ĵ
ȻҲǡ
Ͼͬ
СͰζڡ
ΪʳڣصʦųϲշĻ䣬ն
ܿ죬ͱǾϲĽʿ˵ĵϸŪ֪ʿȴǷḻ
˲ɵ̰
ֻɢһֻԵɺϣɹȻȴһͿ
ô˵أ

˵Ҵŵӵ⡣
Ȼ⣬ˮɽ˸һͿʿ䣬ζڶ׷ˡ
˭֪Լ
⣬Ȼǳףȴʵ
Է͵Ϯȴ֮壬Ƕ˹ȥ
аԼȻԸưոݣһݣ¶Ŀö˷𷴻ȴչ鲻Уͣͣ
ǻԵɺϣɳȻǲġ
뵽ö˶ɸӸм
˽ԭίۣ¶һ˿֮ɫ
ö˳ĬʵǶɵľҲܸȤ
ʮԪӤλǰľ
档
ǲǲʡ
ʣȻӦһһʮʵش𣬶ѧĩʳɾͲ֪ߵغ
ɱֵƽ׽ˣҲô֪ء


485 Σ
Ĭһӣڿڣ꼴ԵĳΣԵ֣Ҳˮɽӿǿ֮УҲҪС⣬Ϊ֮
δ䣬ɻâһ𣬾ʹ뿪ԭء
ǰȵȡ
һ¡
öȴͬʱ
ǻк£
üͷһ塣
֪Ȥػζڣ
ö˶һۣһΣȴӯӯһĿڡ
Щǣϵ֮⣬ȴŨ
ػζڣĳﴳ
˵ЦˣߣȻΪЩԹͲֵһˣŸλ̫ϳϲǴһӭģοԹΣҶһԭͲǶĴôȥֺαؽ黳أ
ǰˮΣձ鲼˵ζڻһľβȥأ

ö࣬ɼȰ
ȴȥ
ʵδǰ֮ߵᱻ£ӭģţҲͬջ
Ȼˣαػζڡ
ˣԭѴ㿪ھܾˣȻʱһͷԺתָı⣺ãԣػζڣҲһĽ֡
˴ϲ
Ҳû뵽ɻôɴӦ
ԭΪҪഽ࣬ҶԷ᲻ӦȥҲ˵֮¡
⻶ϲδҲ̫Щ
˿ɲ֪ͷȻı⡣
ݼʦ棡
ӯӯһҲ˴
ȻֻԪӤڣӾ˵ȴǸӹ˵ȷʵӦó֮Ϊʦ档
ҵõһλ̫ϳϵöˣҲ֮ĺô
̹Ȼһ΢Цſˣ˵ز˾ȻζڣĳȻὫ£Ƕ˵Ķ٣ʵףɡ
һ
һģһεɫɽȡ˳

Ʒʽһѡ
Ҳ֪Ժδ˿һɽӭǣܿѳɡ
޽
ɴ˿ʩչͨΪܹԵУϣܹվȥ
ĻԼܹʩչ֮ˡ
Զ˵ĶҪζܶ棬ɲ֪Ҫȥˡ
ö˼֮Ǵϲл֮󣬱߸˵վȥһʩ

ɽһҫĿâ۵糸ԶӶȥˡ
ٶ֮죬զ࣬ȱķʽ·˵̫ԣҲЩ̫ҡˡ
ΪԵ͵ʿٷ֮ٲô
Ҳɣý͵ʱı󶯣ô󵨵ʱҲзֺĺ
˵һ·ϣ˲Ļ֮ͽһӴԪӤڵϢ֮󣬾ɢˡ
ʲôЦԪӤϹֵ⣬ǲǰϵӻ̫ô
һ·оա
Ȼٸ·֮ɵĺȴƺꡣ
ħʿ
һһԪӤڵħޡ
ʱԷɵǰ
˵ҲԼǵĻ
һǳͣЪʱħɱ޹
ӷϣһ˵ҲȥΪЩûзͨ˵ġ
ȻǼħȴЩˡ
ߵ۸ˣֺ飬飬֪ҲͰˣǡĿãƢԸΣ޶á
ɳˡ
Щ࣬Ȼ֣ƣǽȫ
ȴ룬ͱһѡ
ԭȺħ֮УһһԼʵֵһᣬȻĸףȴǷͬСɣһԪӤڵߡ
֪ΪԽߣԽкˣԪӤʿܹк˵Ŀԣ΢΢ġ
ԣȻԪӤڵϹǱԼ֪֣֮ף޲ýǡ
ƽ˵ǹ¼ҹһ
Էܽ׷ϲصĿԼûС
Ȼ˸·ǽȻͬ
һѡ񣬾ǲõһȫߡ
һˣô
ϾڿһλԪӤڵߣʿͲʲô
ǲףһˣĵûУ׷Ѱʲô֮·
ΣΣǿôأԼõԭ
ãһʼͲǸ·ȻˣɾͲ᲻ǵ
䱣ɾⲻǴߵѡ񣬹ףǵС֮ͽΪԼѰҵĽӿڰˡ
ɼŶ˶صĸ·ձԪӤڵħ׷ˡ


486 ۻ
ɼԷ׷ᣬͬŭʲûʲôħɱ޹ϧ
ԪӤڵʿΣΪͿԺаԵȫǷֱô

֮Զݶ߲ηǱŶһ²һµԭ
ȻԷȴôߡ
׻˵Ӳ̣֮Ǽһ޶ǰԪӤϹȻҲѴ̵ġ
˼Լ׷ᣬôһֱţ
ԪӤΣ
˭ʤ˭˵ɾԼӮ»Ҫռࡣ
뵽˿ԷһӭͷʹףԼӣߡ
ţɸɴҲ˼ߣǶݹһֱ棬Էңң
ԪӤڵʿһĿӣɶݹŻɫɵһϲҲ˼һһħпӿһӿͻΪһںڴ֡
ʮָ繳һŶԷץ¡
ɿ¶ΪȻɫһ̧
ʱžߣɵֱϣȻһȦһȦ硣
ɫ
ѰȻͬ
̺֮
׻˵ΣҲǻǧԵлΪģԼҲˮ˫Եı
̺о˵ܹ֮ʹ
ɶԣǾ޴Ϣٳ߸ͷһԭеĻϣһɱˡ
ʱţСԣɫ׹ȻֶȻһɫĵˡ
ǡ
ʿϴʧɫȻʱ򼴱ҪжΪʱˡ
Ǵһˣʱɫ׵裬ħĴֶʱƵġ
û;̼ɢʧˡ
ף
˵һɵı飬ҲüɵԼ㾿ǺΪʲôֶܹ
ҸҪ㣿
ɹء
ȴֹ֪ͬΪֻ治ѾǧԵ׵ˡ
ԪӤϹȴûһ㱩ŭԴɵĿˣȻ׶ߣµȻͬСɣЩҶ⣬ҶȻҾһһһء
ϻ˵
¶һ˿ͷɫ
µҲûͬԷĥʱ飬ȻһǸչͨһʤҲˡ
ԺͷתȻһһģ󣬲֪ôӽԷǰʮԶ
һָ̧գһȭŶԷȥˡ
䣡
гһ׶ͻſѪڣŶԷݺ䣬ƣզ࣬ͷ·ҪһƵġ
һ¹Ƽ򵥣ȴǿᣬǧʩչµĽ
һȭ֮ͬʿķ಻ѷɫҪǿࡣ
ߣ
Ҳʶ㲩һĻɵôʧɫ
Ͼ֮Ҳɰ֮һڵͽʿжѡ
ֹȻѸ٣Ҫȴϼѵġ
ܹ˵ãᵤûܹٶȹߣǶǴ˵е
뻹лĿá
ΪС
˵ɵƭ˵ء
ϾȻԽ棬Խʵǿᣬȴ壬ĳϣҪʤͬߡ
ԼƵĵˣֹУɵЩˡ
ηη壬ȻûԴеĵ
֮£ֻȻһſڣһźڻ⣬ءһǺڻȻûһơ
䣡
Ȼһ̣ͱͻĳƬ
ҲɵΪ֮һ
һ˿Ϣ֮һʱһȭĺеı飬ȴԽޱȡ
һУһģʱâ纣죬ŶԷϯ
һֻҲûпУһ
ʱҫۣ
ӳһСĻ档
ܿȴܱȼûɷ˵̬˫һչ·ҪԷΪ̡
һкһģȻִԭʧ
ǧշתŲڰڵѿ˲ˡ
ٴγֵʱȴѵ˵˵ıһ̧ճצôһץ
ʱƿϬצâֶ籩꣬ͷŵֶȥˡ
ԪӤڵϹִʧɫ
ԼΪʤһȴգһߣȻоŭ
˼εԭһתĺȻðλס
ɽûķ˷Ӷȥ


487 Ŀɿڴ
һſڣһϼ⣬һģķ׼ǰһΣʱһƬڹ⣬õסǧԵûˡ
ͷӵצâ
Ϲֵһ֮оȻɳһȣûһҡͷβںھѪſ³
ʱƿצâཻ֯һ֣һƲķȴֵвסаֶ
ˡ
ɽӭϷˣͬС
ⲻϡ棬ͨɱȣһɫĻ棬䡣
Ϲǰžڹ⣬ǲһǸǧԵӴʹ˿
â纣Ϲ֡
ԪӤڵʿ溧Ȼ
ԭɵһߣȻӦԼϾҪߵģСһЩȡʤӦûж⡣
֪ⲻԼѡ
Էߣͨһզ࣬˵ǿ󵽣ĵز
һ֣ȻȫУǶ֡
ѲɣԼ͵ʴףΪӱ𣬷صޣ䣿
ȻԸϣԼԪӤڵߣȷȻԷ
ôأ
ûʱΪɿµĹѾڶˡ
ûаյ¡
һҧκγɵںһģһɫ˳
޷ȼһɷǳķʱɢ
䣡
һ̣ͷųļ󹥻ѽû档
ʤѷ֣
ȻǱѡ
һ̣ǰԶռ䲨һ𣬶ԷӰȻֶ
ȻֺҲޡ
ٷ
ۼ򲻹ԷѴ֮󼪣ȻкǣСڴ˴ʵ޴
ӱʮ겻Ψлţϣ̡
ԷΪһâߡ
Ȼʱһڹ⣬ȴȻ̴ࡣ
˼תͷ­ÿɽַ䡣
ʹõͨѺ֮
ī꣡
Ψвܳ䲻⣬ڹؼʱ̣һбееЧ˵˿̣Ȼû䣬౻򴩣ȻҲûôΨѰҺʵĻᡣ
أ
һ
һﷴӦҲѸ١
֪УɴཫԪӤ˳ȥ
Թʩչ˲֮Ȼôܷӣ֪Żɽǿĺ󻼡
һ㣬ɿԤơ
һߣʶչ纣ŭһŶԷϯ
ʶⶫԭ֮
ĵٶ֮죬һ֮䣬˲Ҳû취ȡ
ʶԷϾͱֽȥ
ţ·׹޾ĺڰ
Ȼֻж̶̵һ˲䣬ȴԪӤֵ˼㡣
ֹУֻ
Ŀ϶Ѹɳеʱ䡣
ž֮׵ٶȣҲ˲࣬ɫĵ绡һŴŶԷͷ¡
ʱʶʧȥЧԪӤӾȫָԼ˵ٵΣСǾη塣
ŻŵһϼһСɵƿӶ
ƿڴ򿪣һƺһưͬʱ˳ӭµ
ഥȻ׵ס
Ըд㵣ﵹǲס
ȻʱǧԵѷӶˣСһƬҶĴС·
ԪӤü϶µһ
ԷǾ㵣һ飬̡ܿ
ʧȥʶɢ
һԪӤڵߣˡ
򶷵Ḷ́˵Щʵǰ󲻹ϢĹ˵䣬ҲΪ
ûп巢ʲôսѾԪӤڵħ޻ظʦ˵Ավš
ĿãʵǰһĻ
֪ԽԽѣҲԽԽս
ԪӤսԪӤڣȻһСѣӮļʣȴ΢΢ء
ӾͲʦ棬Ӯˣɾ䣬˵ĸоͷ·񲻷Ѵ֮
뺷Ψһݴʣ
ôܣ
ѵԪӤڵħ̫ô̫ġ
Ǿֻһͣʦ̫ǿˡ
ǿԽսԣǳ򵥡
Ȼ˵ЩףۼΪʵǸղſΣû
ʵϸҲϡ棬꣬ζڴʱ򣬻׷ɱģеľӢӣһڵĳϡ
ɲ˳޵ѣλ׷ɱĽڳϻĪ䡣
ȻܶΪʦֻǻԵɺϣɼͬûʲôϵȻŵӣ֪ͨʿ֪ء
꣬λʦ壬ȷȻɵ
սʤ𵤣սǧ磬Ҳء


488 
˵ҲΪ
öˣҲЩŽɣԲûɵʵͲóĦ
˾֮࣬ϵıԽĹޱȣͬʱимһûڹؼʱ̽ǷôǾöʵԶʤͬߡ
ȻλʦһȣС׼ףɽľǿߣҪ˵ɹǴ󾳽磬ͳԽ
ֶ꣬ɻлקԪӤϹֵĴ
һսӮøɾ䣬Ȼг䲻ЧԼʵҲȷȻﵽԤڣԽսѹܹԼоɵģҲΨкڵĴʿѡ
߰ɣ
뻳Уٴʩչ֮ö߷ȥˡ
һûκβۣζĿ˵ǵ죬Ȼ֮㣬ȴԶͨ˵ݺʮζˮ֮һҲһ֮ռ죬ӵеĶ츣أȴʿĽѡ
ȪɽϵȪ֪˶ʿ졣
ϧȴ˸ۻ룬ǵΪ֮ͽҲǱһǡ
ζڴأЩС֮ƥеĴڣЩϲ֮ͽԼˡ
֮ô˵ΪζڴԪӤڴڣһһͨʮ֮ࡣ
ڴʿҲûпȱ
ǿʵȻȷζһֱʢȥ
ȴΣ
黹ҪӸַ֣˵
ǰ̫ϳϣԪӤڵƿˣ԰ݷã˵֪ͣԭίʼĩҲҲ׾ϾʿǸˮĸ֣ɾȫˡ
ζڸúȥδӣ
޳ƿ˵˵ΣգҪɱѿС
ΨЭܶȹδٵľ޴ΣѰһܶʱζڲ
򲻸ˣԷܶڣҵˣٵģѿеӲͷ
Ϲŵɽ磬ԭͱڷ٣οڻˮɽİȻһڣʵ֮ǿȴǳ˿
һΣͬͬ£ԣҲͲڲ׾ȫǾ񾡳
˵ζڣֹԳ֣ԪӤڵ̫ϳҲȫŷ
㳲
ܶ棬
Щףζ˭ָۻ룬λ̫ϳϿңû⡣
Ȼɽ֮½룬£ܾ⣿
׻˵úв˶࣬ˮ֣ԭʤûء
˭뵽ƫƫΪؼʱ̣һֱڴеĻʿչֳ춯صͨɽζΪȷ棬ʧΪء
˵ͨӣԪӤڵ̫ϳϣҲкüλ֪
ϢˮȻһƬһЩС֮Ǵ
֪ζóʳռݵĶ츣أˮ򣬸һָԶȴҲ˳
ǰЩһζ޿κΣҲǰмɺްˣǵ˼ȴˡ

ζڴδ仰˵Ҫûˡ
©ƫҹ꣬պʱ̣ʧĴħͷ潭
˫ħ
˶ԪӤڵϹΪ˲̣޶
ǰŵΪһС£ɱζڵӣ˫ħպգζȻһ˵˫ʼ˼ҳͻ
ԽԽζһλԪӤڵĳҲ˫ħɱ
ɾʹЩ
ζڿɾɨء
˫ħΣȻҵ̫ͷ϶沪ȻŭԳأһս
ȻԶһĲ࣬ôֲһ˫ħܿ䣬䣬ʹòףӵһ·
һۣħ伣Ҳûɽ˵ǵټ
˵˫ħ䣬еˣ˵Ǵ󳹴򣬸аˡ
ûãĹ㹻ǽˡ
˭Ҳû뵽ؼʱ̣ѳɹ̵˫ħسΪȻҲ࣬ȻûܽԪӤڵƿͻƣҲڶߡ
ӵѲˡ
˫ħԺ󣬼ȡϴεĽѵûٵǹƥȥսζڣ¶Էʱ̡
˫ȭѵ֣ǿʼѰٰ֡
Һܿ죬ͽζгԹɼ
ССһжʮһɣȻ߻ӣһҲǺܴ
ˣζʵǿӦأ©ƫҹ꣬ؼҵλ̫ϳϣһλʱ̣˲


489 
֮·вٲʿ˵Σյ龰Īʱת߻ħ
һһã䡣
λ̫ϳľĵҩˣҲˣʮ꣬븴ԭ
һȻҲû֡
ǺڵԪӤʿֻʣһ
ǿһ֮˫ħҲġ
֮£ֻܱսָڵӣɴ֮شԮ
ţž񾡳ڵʮλ̫ϳϣȫû
ֻҪסܶ棬ʦֵǻ˫ħȻ޿κΣͿԷΪˡ
Ĵ㣬Ȼ˵д
ȻķչȴȻͬ˵ĹƣԶͶ񣬸ǣζȻ˳֮ͽ
ɴ۱ƻ󷨶ʱʧȥЧ
һ൱ҲԷԳֱ롭
ûΪƾζڵĵҪסܶ棬Ψж̱һ;
ʱڵĵ̾Ϳʼ¶
ĵӶ
ܴССʮһŵ֣ʿ˵ҪԶʤࡣ
ζڵĵûηսųһս˿·硣
߹Ȼֵסڸ߶ս棬ȴԵμ׾
һλ̫ϳ߻ħʣµλչһ֡
ΪҲǲͬԪӤڶš
˫ħǵĻȻûʲôսʤ֮İգĿҲ󣬶ǰȻһٷ֮ٵֵס
ƫƫԷڣǳʿʮλʦֶԽӦ
ԪӤڲ̫ˡ
нҲ·
ЩʦֶСȥЦģֻԼӲͷƤһ֮ǿǿĶ˫ħ
ɴö˻صȪɽľôһ龰
ɽҰɱ죬ɽ֮䣬֣ͷ֮УвٷڻԺ䡣
ƺֹһͬСݡ
ɵɴ飬ҲĿ࣬ǿԶ˵ıԼ·𣬼ΪΡ
ôܣ
ȻôʿΧζܶ档
ҿЩһĴţ廨ţһȺں֮ڣôıӵˡ
֮࣬ö˶Ŀѣþ棬Ƕʮͱ͵ζڣСﳤζھǵļҡ
ŵĸԼ˿̿ЩһҰβŭ˸ԽԼսɱ˴ԡ
ɿȴ֮⡣
ΪζڵĵӣţԭǷӦء
ԼôȴЩ
ԭѱö˵ͬػζڡ
Ȼ֮ѡǱŴºóԵʣ˶ζڵĸ飬ġ
Ȼ˿̿ζԼѱθԼӻ
ǣɵ⣬Ҳɵÿʼҡ
û뿪ȿᡣ
ɽʶųԲȫ֡
׻˵úã˻⣬кġ
ʱκΪУȻĵȴ˵ע⡣
ʮ۵ʿɷ˹
ͷļһĿ׶ԼȻһڡ
ɽԺҲںһģһɫɵ˹
ļһȻŶɹһ٣ӦҲ
źߣָĹɺХ
ǲ֪
ɲɵôŭ
ԼǾȻԼ鷳
ɷһһ˦㣬з˳
ЩһڣӭһΣΪ˰֮࣬Էǵصϯ䡣
Щ֪ߵغʿɵôʧɫ֪Լ޴ͱѣһƾ˵ľԼԷѵǡԪӤڣ
ԼȻȥԪӤ棬˺ڵޣȻʱ˵ʲôˣֻƴܡ
߾ߣδ⽫ĳǼȻ죬ηһĳֶΣ
ɻδ䣬ųĽԽЩʿųײһ
΢һ裬ȫû;һ䣬Ѫ䣬Щ֪ߵغʿѻظ
ֻʣǽڵļһ
Էѱŵû޲ÿͷģȻôһҧܡ
ܲġ
Ǳ¶һ˿֮ɫһģʹԭʧһ̣ߡ
Էŵû⣺ǰ
ɵȻ飬̧һȭ˹ȥʱµͻֶһڽû


490 Ƴ
䣬ǰ󲻹˲ϢĹʮʿɵĹ»ظ
ǵͬﲻɵôʧɫζڵĵһϲˡ
ãԪӤʿȥ֪ͨǰ
һߣĿɨɵȻĿˣⷬȻ˵ɵʶ˸
Ȼתͷ­Ŀഥߣɵô˸иΪȻ
Ҫ֪ǽ𵤺ڣ֮ԪӤҲڣԷһۣͻѵ˵˻ͨԪӤߣ
ͷδתɻâһѷɹˡ
߲ɵû⣬תܡ
Ȼͽ͡
ǰôܵˡ
һģͬȰѳǰ֮
ϵηһҧءһ䣬棬ðһŻȻһΪ壬ÿ˶֣޳֮һɢ˷Ӷȥˡ
۷ʵĶȻ˻ΪЧ
Ҳ̾Ϊֹ
𵤺ڣȻҲӵѹ׵ؼϧʩչڴ˴ǰŪ
Ǳ¶һ˿Ц֮⡣

ͫâʩչɷĿ
ܹһл۷ڰ֮ǰҲһЦˡ
Էʳ
ȻղĻӰʩչĿ̱֮ͨ˽Ȼͬ
ĵӰԵ©ٳ΢Ц̤һܿ͵ס˶Էȥ·
ϵıԽηܣ㡭ҵң
۷ԪӤڵʿҲ޷ƣԷһģ
Ȼȴ˵һһƽӶʿԼ
ɶ
ɫ֪Լ򲻹ҲԸ־͸ֻһҧһġ
һʮޱļʿӳ
ֳֵǹꪣ򱳲Ƿ
ǽɵǰ˫ָ߾٣Щǹꪣ֪ôͱ任һصĶơ
䣡
Ȼû;ȻûмƾҲ𵤿ƥУҽ䣬Щʿһ䡣
һ߸ŵû⣬һеķߡ
ɿɵ̾˿֪ŬͽͶѣϷ
֪գαص
δ䣬һƽֶһΣԷ޿ɶ㣬ֱӱᴩͷ­
䣡
ޱ飬ԭҪһᣬȻѾ֣Ǿ͸ɴһݡ
һ˦͡ƿߣȴ֮Ľֳ컨꣬䡣
ңȻÿһ·۾һ㡣
ҽϡ
ûһζڵߣЩϲ֮ͽȴͣ䣬գۼ䣬˽֮࣬ûܹһϡ
ʿĴ˵ʧҲǲ׺һڣȻʿĴȴġ
ʮһ͵Ϯζڣ⣬ԭǻȡ
һ˳Ȼƻޱȡ
һۣ¶ں֮ڵıˡ
ɽ
˳Ӱʤ
һĻȻҲ˫ħ
ö˵жһ˿
òףǲŵƻʤĽ֡

ɱķͻȻһ߳
һâ۵糸ؿڣݺݵĻˡ
üͷ΢㣬һ̧ȭ硣
䣡
һ쫷ƾնȭʵʣâݺݵײһ
Ƶ졣
ɫһ䣬ŵŵţ˳֮Զ
âһǱﳤߣԼһԲ׶״ķ
ͨҫĿһȦȦεɫĵ绡
ף
ɳֿȭȻԼ׻˫Ա¶һ˿֮ɫ
ϾԼͨԼ׻׶ùŷƶɵģޱȣͬʿԵʱҲμ׾ԷԪӤڰˡ
оɣɵϣֺγаִ⣬Ȼ֪Ǵ˫ħղһ½֣ҲԷͨй֮
Ӧ
ͬ۾΢УУһȥŮԼжʮ߰ͣüĿΪҲ޳ԼȻü֮䣬ȴмΪŨصɷ
ΪҲԪӤڵĶ
ڣҲһѣԶԼ·ʿɱȡ
˲öԸôŨصɷһǶʮַḻ
Ůеɣȴƽ˼㣬֪ΪΣȴʮΣյĸд


491 
˻жЩɵ
˭αۏˮ
䣬ŮһǱѩߣȻ֪ɵΣٷ֮٣ζڵġ
֪֪ˣսʤζЩ̫ϳϣ˭ͼΣò࣬ʹ̽˸һ
ǰ˿ȥףԲ
ʵǿԼԴŮ̽Ͼܲ־Ͳ֣ս֮Ϊϲߡ
ĴûأµĶ֮
ǴɣȻѾ֣ǶǴɶӲͷƤȥ
ʶĬȻûлشԷ⡣
ıԽѿüɱཥ
ѼȻºȰǾͽС
δ䣬ٴһָž׻׶ɺХȥˡ
ɿһһ֪ԺδĻɽӶӳ»ҫĿ硣
һ̣ȴ׻׶ײһ
ܿ·硣
ⲻϡ棬Ͼģֻһͨķѡ
һ̽ӡ
˿̣ĿĶﵽˣԸ㣬һ
ʱģ˴Ůǰ֮
ɲǳé®ǿУȥ޴ϧ
ֱ̧һȭŶԷ˳ȥ
ȭ磡
֮ǽߡ
һͷ׶ͻȻиֶ֮ȻŶԷ˶ȥˡ
޴ɶ㣡
һ¹˵ϵ˼
ɿŮӦͨķյУ֮⣬Լǿһ书һۡ
㲻һȭɱش֮ҲöԸࡣ
Ȼ̹Ȼ˫ħպգĻԸô
ɵжϺֹۡ
Ϊ׵ض
ԼͨҪȫˣҲǲɵ
Ȼɫѱ÷ǳѿ
ͻȻӻһᦣ˫ôһ꣬ҡҷʱӵ
һӽΰڻס
оâԷ߷ٶԶԼԤࡣ
û;
ıôľ룬Ҳ˲ɡ
ʮ㣡
䣡
һ̣䡣
ǳĶ̴٣ոճ֣ͷ·ʲôϣʧˡ
ȭ뷨ϣɰ׶ͻɫȴͬţ뺣ʧ
־ڱصõһȭȻû𵽷ֺЧ
ɴʧɫ⾿ʲôһģ
ȫ֮Ҳ·ǿյأԷȥȴ·𣬱͸֮
Դ̤֮·ĶʤôŹֵıǰ˵ĿãŹ
һУԶݶߡ
ȻΪʱŸո˳ɵľ룬ܼƿʹߡ
ֻɫƶ䣬ͻȻؽ˿б˷ɼ˵θס
뷨ôࣿ
ԴɷĿҲ࣬㲻ʩչĿҲǰһп˸
ǺȻ֮ɫҪ֪뷨ɽ磬ǳƣҪ˵ǰĳ֮ֱƵϾס
ŮǺ
ͨԪӤڣ
ɺȻ֮࣬ӦһҲ

շתŲǧߵ˼µĵز
ˣǲܽеĹ
һöۣһöļͷ
۵û
ԭʵǿԼֿȭӲͬʿķҲӦû⡣
Ȼָͨĵǹꪡ
벻ͬ
ΪϸԷıԽеĹһ㣬ƷЧ
ƾ̵ıס
ɵַǰҲμ׾
ɫ֮УнЦ䣬ԷԼ˭ǿֿԣĻüֻҪԸΪūӴ˹ߣҾһСΣ
ߣ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫԲѣ
ҵҪһĵĸ
δ䣬һ̧ڹһһɫĶƸ
˶ܳԲΣСںڷĻȴǾ쳣
ϸȻһͻͷ­
Ժɷ
Ȼȴħı
һǿʹġ

һָڻܵ˹ȥ
Ķ˶ƵһתѸٱɵǰ
ߣûõģ׽ﲻƣĶƣһЦˡ
දȻȴΪ񶾣·ɾϵ㣬׸Ȼ飬ô
һ̣֮


492 ʧ
ĺâǶƱɢڻȻͣҡҷȻǲһĽ뷨ȴҲסûԸƷЧ
ף
ϣɵ¶һ˿죬ԼķԼ˵Ҳûκο֮
֮ǰûʲôĶܹסѲںĶƾʲôô
ͷδתһͻ䣬ֻǶƵı棬âγһɫƶ䡣

ƴӻһͷò͵ϻƶлû
Ȼ˻ԵЩģһκ󵱼ѪһţˮͰֵĳ׹һŵ
¡¡
˷׹ʱնû

Զͣвҽ䡣
ԪӤʿߣȻԶԶĶ㿪ˡ
ȻҲвٵ֮˻Ÿ˼òԶ
ʱǶܵ꼰
ʧ꼰㡣
˿̣Ȼǻ̫һЩЩýʿȫûȥ͵ܵظ
֮˿ɢ޲ɢ
ʱ˵ΧһƬ
׹⽫ûڼ䡣
Էŭ룬ƾȻһ壬ӵо˵ķһΪ
һʱ飬Էһֲ䲻䣬Ҳ·硣
ȡɫ죬ɫסĽ
֮ɫһû˿Ĵ߶ͻѣצ˺ҧֹ伫
û;ϴһпտҲй׶ȴ˿ЧҲޡ
ɼˣܲٴ߶þ޻ɢΪޣȻûô˷ѷɾǲǵΪˡ
Ŷ滹Ȼƣ粻һ˿ҪʲôֶΣɾҪϸһˡ
Ȼͷδתȴ仯ˡ
ҷӿ
ؼƺ¶ȶȻ½ࡣ
ҲоëȻ֪Է׼ʩչʲô򣬵ɵĵȴ޴
Ϊǿ꣬ƹȻأȴܹеĹ
̧
ɫĻ渡ء
˵ߵĻܹپ
֪Σ
죬һͷɫķӳ
˫һչȴĻ档
ϯƣһ˲䣬Ƶǰ
˵Ļ棬ϯۿţҪû
Ȼʱ˼һĻˡ
ء

֮УȻɳһҰ׵ã¥󣬿һҽɫ׻
䣡
ֻഥܿ죬ͷֳʤǿ
ǱɫĻ治Уȫڻȥ
ɫƶ䣬ͬû
һղŲͬţ뺣Ʋֺ

һŭĽߣһװòŮӷɳ˻棬ϵıǱޱȣϸ˾ŭ֮⡣
˫ħԶ˵ݺûзֺ֮ö˳˰£֮Ϊܴ裬⣬δһܣͬʿǵҲ˲ٿ࣬˫ħ޲˱ᡣ
Ҫ˵һԪӤڵߣ˵һһһʣҲӦֵġ
뷨û
ǰСȴ̫ˡ
ֻԪӤڣֶȴϬ
ͨ޲Ŀࡣ
ԼʹȻ·硣
ɶ
ȻԸ䣬ȻͷδתâҫĿǧԵѻΪһɹˡ
ã
ŮëоƺâͬСɣɳһͭơ
͹ӣһͲ
ű

ɽһ˲䣬Ů͵ɴ˫ĿԭԼΪĶƣȻж׾ٵˡ
ĿãһĻ
֮࣬Ů˫ֻ裬һųüǿǧԵס
ȻʱԶһľ
ҽǴ˷
ʲô
Ůɵûعͷ­ཫʶų
˵ıýȻͬ
ǻϲͬʱһƸ֮⣬ŮɫȴԼ
©ƫҹ꣬һɣѲƫƫɺϣؼʱ̣ζڵĵɱˡ
ûЩӣ̫ͬϳϣǰȥַڵġ
ǿɱĵӣʵǿ࣬Ϊµǣλ̫ϳϣص˴˴
Ϊ׵棡
һֱдԣ˵λԪӤڵĴʿѾ䡣
ɴʱ˿̣ǰʣȴ㡣
̫ϳϣƺҲص˴˴


493 ǿʵ
˷
ζڵĵӣ޲¶ϲɫ
һ󻶺Щϲļһʿ䡣
ԣʿ⡣
Ǵʱ˿̣һѾ羪֮ˡ
νĶʮ߼ˣ˵ײһȺں֮ڡ
˴֮䣬̸ͬͬ£ΣҲ˵΢΢ġ
һ·˳ҲײԼȻǰֱʣǿɾɢĽ
ǲЩף
ʵû
ʼЩŽɣһµѹ䣬Щں֮һɢˡ
ߣ
˵ͨĵӣǶȹٵһҲʼˡ
˭Ҳ䡣
ζڵǿ֪ġ
λȫû
Ҳôһսʤ֮ϣա
ô
·
ɢ
ɶ
ܲ
ǰĳޣֳһֱڳıűû뵽ȴһĽ
ģ
Ƽӷŭ
Ȼôأ

˿ʤҲޣѸٵ䡣
ӱʮδɽڣŻлᱨѩ޵ġ
Ůǳé®ȻΪһʱԼ޴Σա
뿪ȻǰȴԶѲһһԼûʤ㣬ҪԶݶп¶
Ůѡ
ûʱ˼ʱĵ飬ԼĴֻԽ⵽
ϲϷҡ
ŮâһԶӶȥ
ŷ
һ
ŮȻӣҲɡ
Ȼ鷢ˡ
ԼӣǿɶСӾȻվԭأĿԼԶȥ˿Ҳû׷ϵͼ
ɵȻ׷ϡ
Ȼ֪ŮǴ˫ħ֮һһֺҲ֪ͨ˲
ȻһֱȥԼ뻹ӮӶ࣬Ī׷ĵ᲻ã
ɲܾˣ
οԼȻػζڣΪǰıʣУ٣һЩңְ御
ƴ
ǻˡ
ߣ֮á
վԭأ˿Ҳûֹ֮һĿͶԷԶȥ
仰˵ֳɾͲǸա
˫ħԭΣʼٸߡ
ζλﳤȻȴһķˮһ˵
˫ħһλʵͬѡȻȴƴҲҪס
۴ŭɱ֣ɹȴһˡ
һ飬Ϳһֵ޷ݵļһѾԼǰˡ
棡
۱治ɫȴǴη塣
ԼͨԼͬʿУҲǶ
ȻԪӤڣȴȫͬҲдʿˡ
ȻԼ֣࣬ҲϹﲻҪ˵ʱǹ¼ҹһ
˵ƭ˵ġ
ô룬Ψһѡӡ
˻Ϊһڹ⣬ǰ۵糸
һ˿ЩһȻҳԼڵʱۻ룬ǿ̣벻̣ϴ·ɱۡ
δ䣬Լһ̧
ԱߣΪһ޴ƣݺǧɣƾԼ̩ɽѹһԷȥ
۴ʧɫһڤڤоͷ·ط򣬽ⷽԲʮȫ
޿ɶ㣡
ȻԸ־͸
ſһ
ķ
էһӭһģȴѴ¥һשŴĹȥˡ
䣡

ףΪ΢͵ʿվסֱɰˤ䣬ǶȹٵĽʿǣһҲഽףӲù
ΨԪӤ棬ܲӰ죬ǸղŹನ
ôӲƴһǵΣ
ɫ糣վԭأҲŲ㡣
ۣһѪϵɫʹࡣ
ӣڸ
ǾשѻΪĩһͱȥ
ԪӤڣ
Ҳɵõһ
ɵðԴĦ׵ضԼ³ֻΣ
ԪӤڵʿˣǴ˵еĻϹֻ֣жôı뺷
޷޷Ħɵ֮·Ȼֹġ
ţ˵ֹ̫Լ봫˵еɣ̫Զ̫Զ
£
һ֮󣬾Ȼûٶ֣мλԪӤڵ̫ϳϷɹˡ
ʱ˿̣ȻûһһĹأһӵϡ
ԭˣʱٱüλ̫ϳΧȻǱߵ
ܿ죬䡣
Թۣһ˿֮ɫ
ֳԭΪǿɸղŵĴԼȻΪ磬⾿ôһأ


494 Ľ
죬⣬Ȼûȥ
Σ˫ħһһӣʣµĶʮ߼ˣһȺں֮ڡ
ʤû
ɱͣĴߡ
һΣƾеĶǱɽƶ׷ɱ
ƣĪ׷ҲҪӾΡ
ζΪˮ֮һޱȣʱС֮۸
ǿ̣벻̣
ҪһʹĽѵ
ʶûзֺ顣
洫·Ͼɱ
ڵԭͺЩûٵļһǣڴ˷Ȼǰٰͬ಻óߴ٣
һʱ䣬ɱڶ䣬ÿʱỵ̈ʿ䡣
ζΣ
ɵһɵȻ֮ɫ
վԭأҲżţܿͻкԼ
ȻСյʱ䣬ԶͻȻݹɫĹâҴҷٴ˴
â¶ʿա
Ϊ֮ˣֵףֱ޷档
ȻŮ죬ײһÿһ˵¶ɣ֮ɫȸǴס
ԪӤ棡
ˣԪӤϹ
û¶⣬ǵı飬мָм
ɻ࣬ϾɵĿİ̫
Ҫ֪ٵĴڣô࣬ˮԪӤ棬ÿһ˵Ǵ
˲֪˲
Ϊͬ״ڣûеʶá
ǰʿȴ˭Ҳûм
ѵǿߣ
ΪʲôҪ
̫̫ɻ󣬲м֮ɲǼٵġ
Ѿʼĩ
İʿ˫ħĶ֣һ䣬ŵԮδν֮ǧɽͻỻɱŵĽ֣
ԺԼЩ˸ŵӣҲȻʧء
ʶλ̫ϳϣɶʮָм
ΪڴʿȴҲڼӣʩһ񣺡л£д£δ̵ա
ҡ
ڣŴǣȻʱһݹ⸡
â¶һװӵա
Ƴ룬ò棬һӸλ
Ȼ˿̣ȴһɫߣζţˣ
Ϊһ֮ȥȻ磬ȻɽײͬڵţףҲһ߼Ĺ¡
ʱλʦ岮ġ
ɣɵôʧɫ㣬㣬ܣôڴ˴
ϵλѣ
üͷ΢壬Լʦֶһأô𱰶
ҡ
һһʱ䣬֪ô˵
ʮǰдʶӡʮ̣ʣԼϴ
Էòʮûб
װףû
ɡֿô
ʮǰɴ֮ʱڡ
̶ʮعȥȴԪӤ棬ٶȣǰ޹˺ߣԼⱲӶ
һϴˣ
ʦһʱƬ̣Ҳ֪ô˵
һģɵĿˡ
ʦλǰãúҵһλˡ
ˣԼϴôҲţ̶̵ʮأɾġ
ˣ
ֹ棬༸λԪӤϹҲüͷ΢壬ش̫
ǵҲûлɣֻǽڣιʶԪӤߣҲûϡ֮
ֻ˵Ϊκʲô
ɻɻ󣬵ôͽ׵ӣ˵棬Ҳѯʲôʱȴ΢ЦſˣʦļԵϧǳ񣬾ĳ
ʲʲô
ɴ˻һڳˣ޲Ŀࡣ
˵˼ɫ棬𾪵Ŵ͡
ûиǰλԪӤʿȻƺΪʦ
˵ɽ½룬ڳЩ˼ʶ֮㣬ǰһĻûм
һʱϸ˼ûаͷ
ôһ£
ɶͷԣ˷ǷӦһͰ͵Ŀˣ㡭ʦֶ
ɲңĳдʦѲôˣ

˵ĶԻȻࡣ
ڳ֮˼ʶεȹ㲩٣һЩˡ
ǰİԪӤʿʮǰƺǱŵһͽ׵ӣ֪ǷŹ棬Ǵ˻
֮ܶ뿪
Ӧߡ
ʮһٻʱ򣬾ȻԪӤߡ
꣬һȹ٣ҲѸ٣һͨ˫ħ
Ű
һʱ䣬棬ȻҲЩĽ


495 ź
Ͼʵ䣬಻ѣôͽٶȹǵԼҲĪ
ô˵пܳڣ
ζڴϹţȻʦ˲űʸ׵ȴȿ
Ҳô
˴ˣģǧߣ
ǧǰλž޵
ʱζڷʢ˼㣬޳
ϧʱƣζڣȴѾ˥ȥ˵棬ԪӤʿҲԼһ
ϣˮ֮һʵȴȻΣķЩС֮ͽΪһСС©۱Ż룿
ףʵ˶Է졣
״Ҫı䣬Ǻѵء
ԼЩʦֵܣʶпȦɵ֮ƽӹ֮Ҳѽٶȹ
ÿһλԪӤߣ˵ŵĳƺΪ
ǵʣҲڴˡ
ԪӤ֮·øӵ᫣󲿷ٵߣڳڵľǻˡ
ܹڵģȿ
Ϊڴʿģûһ
ҲͰˡ
Ȼʣǰʦʿͷܹǿסŵͷ̫׹䡣
Ԫࡣ
֪ߵ뾳ȣҪȹһδ٣ŻһΡ
ԣʿʵԪӤԶԪȴֻһǧꡣ
һǧ꣬ܳɣҲָһӼ䡣
ѻ˾Űꡣ
಻ࡣ
ó֮ҲĹˡ
Լһ䣬⿿һԪӤڵʦǳŲġ
ΪŲͨż壬Ǵˮ֮һ
ռݵҲΪԺյĶ츣ء
Ҫ죬ҪסС֮ͽ٣ҲҪһλ档
ƫƫΪҪȴԼ
Ϊһֱޱȣʾ֭ûߡ
룬ȴ͵ǰˡ
˵ֱ͸
˵ϵڱҲûд
һҪúðա
Сһôͽٶȹ˵ʶ˵Ҳ̸Ŀܣֻǽ׵ԪӤڣҲܱ֤żʢȥ
Ը㣡
ˣ£תͷ­¶һ֮ɫ˵λӢۣԭǱŵӣҲʲôѼȻԸǶԱžǻģϷ򶷵ѻڣ۵ʲôԹȻһʹˣҴӴԺǱŵ̫ϳϣϷ֪ͬһΣ
˻һȻ˷
˵ͨߣЩԪӤϹһҲ¶ɫ
ɲô
Ҫ˵ĶԹһʹһû顣
ϾνͨʿԪӤǽȻͬء
֣ǰȻûҲ֤µĻûжôͬСɡ
ôܲʾЩ̫ϳأ
뱾ڿԣδҲ̫źһЩ
֪ƽ֮ʱһڵ̫ϳϣҪκ£һĴڡ
ˣÿܵĹȴǷԼ
̫ϳϣ̫ϳ֮䣬ȴҲǲͬء
ⲻϡ棬ɽһУʵȣһͨԪӤڵ̫ϳϣȻҲܵĹȣֵһᡣ
ÿĹǰߵʮ֮ࡣ
ҲûκβɽĹأ㡣
ǰɡ
εºܣһԪӤڵߣһţȴܺڴʿеĴ
ƾʲô
ЩͽʿҶԣԪӤϹһȴ
Ϊ
ϣô
ʦ֣ԷֻһԪӤڵߡ

סڣϷзִ硣
¶һ˿ŭ̬ȣȻֹϣҲҶ˵
Ȼȴ˼ˡ
˵ɣҲǴΪȻ
ΪõȰ˵ζȷȻһѡ񣬵룬ȻԼ˵ز
Ϊʲô
˼⡣
ôõĻȻŹ
ǳһҾлѣлʦ֣
СֻҪϿɣɾʲô£̫ϳĽʣʲô
ɶԼʵʮ㣬Ĺ
ãһͻܶȥ
ɴӦ˸ɾ䣬ͬ¶һ˿Ȼ֮ɫϲĳɷָࡣ
һȣڵӻصζܶ档


496 µĶ
ɲͨʿԭճԪӤڵļ룬Ӧþʢĵ
ֹڻأԪӤʿǰ
Ѱû
Ȼˮڶ֮
лڹʿĸ
ִֻ֮޵´Ĺ
ĳǳرΪƽأߣ⧲Ҳɱһ䡣
żҷˡ
Ψһݣ
ڴȻʺϡ
ǸȻ˵ʱ򣬺ȴΪ裬ԭͲϲֵ
͵µԭ
ֻҪõ㹻ʵݾͺá
УͲֵһᡣ
ͨΪϲ
λ𵤵ǰ
䲻ڵ񣬵ŵĶҪһ
ϾΪ̫ϳϣһ¸ֻҪרԼ鼴ɡ
ζѰȴɶĽ𵤵Ӹ𣬲ͬĹ£ͬЩɶҪʶ
ԺзԸźҾĵӸ
һ裬ȴǲٵġ
Ȼ·ڵʿͬԭζڴȻ뿪ʿȴʶá
ţȻʿָǽ档
յʦʦ񷴹һԼڳʦ壬Ȼɫ糣л٣ҲЩЦɽĹؾΪȡ
ŵȺ󣬾ߵĵǰƺ
ĹأδԣɵҲûкβס
ʲô̬Ҳÿǣ֮ÿ˵ı飬Լ
ɵĿأĳЩ̫ϳϲڵĶȴɵ鷳
ǵҲԼٱϣȴ˿֡
ֻǾϾ꣬ɻŶ̶̼ʮأȻͽٶȹػţΪ̫ϳˡ
ɵĸпҲ࣬ʱԼҪΪŵӣ಻ɵãȴΪ߸ϵ̫ϳϣϷĪڴˡ
п֮࣬Ӽᶨɵľ
ɵɬͽʿ޸ĸƼ࣬ΨгΪǿߣܻϿɡ
ܿ죬ʿļɿѡһʵΪ
ȻԸ⣬ҲԳΪһ֮
ͨԪӤϹǲϲµġ
һ㣬ǲס
ζڣԭΪ˺úǾɷ˳Ϊһ֮ںɽѡһŨɽȡ
Ϊˮ֮һζռݵģȻѵõĶ츣ء
ӵдСɽʮһÿһȪۡ
Ũܡ
ȻǱѡ
ζΪĵطʵںɽ
ǶȪƷҲҪʤһ㡣
˿ѡеɽȡ
ŨȣҪԶʤǰ塣
ɽ֮УдССȪۣԸͬɢ˵ɽȣƣͷ·ɾһ
ˣʮģǳʺʿ
ǿٶ⣬ҪԶ֣ϾݽȣΪһ̫ϳϣ¶Ϊ˳Ц
ִֻ˵Ӵ͡
ܿ񷢲ȥڵĵ޲ӻԾԼ˭ֺԪӤ棬ʹһ㹻Լò
ΪΪ޽ٵʹȭĶ
Ǹ߽ʿ磬߽ʿĺôǿߣᵽֱҲδЩ⡣
һοٶͬģҪƴ࣬˵Ƕ署һС͵Ĺʺϡ
⻹ҪһдӼ򣬷򣬶ĹģԻͳ̶ȣ֮׵ĻʹҪй֮޲ġ
⻰ȥףϸ룬ܹƼɽʿȣ׵ĻʵۣԭҲͲֵһᡣ
ֻߴ಻עܶѡ
һ˵Ļʵۣȡ
ϡ
ǲʮŮ˵չɵʳӡ
һ
ԼѰʵΪĿģɲܵء
˵ԪӤųûɵҲ̫ýǸϻȥˡ
ԼҪչˣȻٵôףҪ˴ɨɽеҩ԰ֲ滨ݣҲҪ˴
ɵȥ
Լڶѡһ򣬲󷨽ƣԸδԼ˵Ȳý룬ɾ½˱չ֮С
ţ˵չЩʺϡ
ΪҪһЩ
ףԼܹԪӤڣԭһѣԭⶨƻܶҲҵˡ
ֲۣһֱ
ϾȻҪ޶Լɼƻ


497 ʸ֮
һ侲ңõüªӣһϥ
ʵѽȣɲִ
߾Ӧ࣬ˣĥԼǡ
ԪӤڣԪǧ࣬Ȼ;ңԶҪɣҪ͵סį˲ŲǧԺ󣬻Ϊһ
׷Ѱǳ֮·̶ǧĹɲʹ㡣
˿̣ΪŬС
ˮΣձ鲼ζܶ棬Ҳδؾǰȫġ
Ե֮ǰͰӦ뾡һзȽԼʵȥ˵
ȻɵʵԶԶʤͬߣ㣬Լ׵Ĺȫпܣǿ
ȣϰ
ɷĿΪִ٣ѧƤëѡ
˿̣ȻҪϰ
Уһצ
˼壬ܹԼ˫֣ûɷ˵צС
ޱȡ
ԼϣмӳɵЧ
˵ɵĵزǹ룬ܹ˺ƣҲ֪Ǽ٣Ὣôͨ衣
ϰһᡣ

ͬʱɵĵȴζȻ󲨣ϾʮǰŽֻһ۵ŵӡ
ʱƣȥͳ˶ȹٵԪӤ棬˭Ľ
˵ʣ
ȻͨĵӣҲҲͰˡ
ϣаʧ񣬱Ͼ˴֮䣬̫Ĳࡣ
ȻԪӤߣЩԭ̫ϳ˵ûôˡ
˵ãҲһѧĩˡ
ԪӤڣ
ƾʲôһȴܵӡ
ȻԪӤڵĴ
ÿĹҲĪ
ƾʲô
ûķ
Ҫ֪ΪܹߵһܶԪӤϹ֣۸ڶԸƧ
ߣԣǲԹ棬ôɣͳ˱Ķ
ȻҲÿһλ̫ϳϣôģкüλؿ㣬ˣɲˬ

˵˿̣ĳصĶ
кüʿϥŮһ׸죬ȻɢϢ޲ǿԼ
ԪӤ档
׵ģһ۲ߣһȥԼʮ࣬ȻȴԼ
ŨüۣһϣһͲͨߣɢȣֱ׷档
׿ˣ
ԪӤڶ
ʵζڣҲһָ棡
γԪӤڣϧʧΪ֣ˣԶʤͨʿ
˽ɰʿ
˵Щף֪һͨԹͲЩͻأ
Ҫ֪ϵͨԭԹдԹʿʵԭҪͬ״ǿһЩ
ôܾͻ˸оɻϵôΪʲôѡ
ǲǲ룬ǲܣ
ɵĹʿϣҲ˵һ֮ȴզ֮࣬һ䣬±롣
Ҫࡣ
֮УڱӵʵˣԭͲܹ࣬ԪӤڵģǾ͸ëû
׿˾еٮٮߣ˵ӽԪӤڵĴҲûд
ζڵڶ֣
Ҳʮϧ
и꣬׿˽׵Ӧò̫⡣
ϧЩֻǼѡ
λԸʿҲ˰࣬仰˵棬ҲС̫ࡣ
ʣµ˳ζڣҲû̫塣
仰˵δһζǰеֶ䣬ҲΪΣļǣϧ۵£ɡ
ϧһģ̫ϳϣȴãûǣзϺͿ
ʱ׿˵ĶõľǼŪǷǵ
һۣһ޲ڽ䡣
СӺεºܣһѧĩԵɺϣٶȹʦּ̣׼عܶ棬ҲˣȻźϺͿ˵֮ˣͷĿȴһ֮ɫ
֮˷׷¶֮ͬɫɲôʦִ˾٣Ҳ̫ûеƾʲôԪӤڵĴд
λԲСܵٺ»ǸҲˣȻ׿ʦҲ磬ǿ̣벻̡
֮ͣ˵ݣȻƫƫ׿ΪߣΪȴһ𣬶ϣҲˬ˼
Ȼվ𣬾Ҫ񶴸ȥ
׿ʦ֣ҪȥδͷĿ֮ˣæס


498 仯
ʿɱ裬СӺεºܣƾʲôŰ裬ϷвҪȥѵѵһ
ʦ֣ɣ
ͷĿ֮ˣæ׿ס
ΪΣ
׿ŭĿعͷ­ѲϷ
ʦ֣̫ˣͨ˲ѵСң֪ô
ͷĿ֮æЦĿˣСӲԪӤڣЩ£Ҳвʦһָ֣Ҫֵ֮£ֻǡ
ֻΣ
׿¶һ˿ͷɫһľ˵
С䲻ֵһᣬЩϾǴϿصʦððȻȥ鷳ʦֵϣ벻ÿ
ԣָΣ
׿˵һ˿ŭ˵˰죬ⲻԼǲ
ʦϢŭСôҿЦأ
ͷĿʿæֱˣСȻɶ񣬵ڴʦֵϣȥ鷳ȴǲףʦϢŭԴһЩʱգֻҪȴ꣬ǾͿɡ
꣬˵
ԱһλƮƮȴƵߣȴ¶˼ɫ
ŴоԶ꣬պ꣬ʱ򣬻ʢ䣬ˮ򣬸ŸɣɳҪǰ񣬵ʱΪչʾɣ̫ϳ֮䣬Ҳдգ׿ʦִʱСսŹ棬ǴҲֹãʦּȿԳһڶڸɵҪǰһãֶΪأ
̫ðɣ˵һȹװŮһȥʮ߰ͣԼü֮䣬ȴ˲ɣ֮ɫ
Ȼ᲻ǻþѣŮȻܹ׵ԪӤڣȻҲǻ˼ࡣ
֮ԿȥŮפˡ
СӸһţ͵ôӣУвף˵Σζڣǵͬʦܣ֮ͬ䣬ʲôԹ˽½Ϳԣϵʿʦܣŵ棬һΪ֮ɨء
ʦԲӡ
ͷĿӣ¶ΪȻ֮ɫСӺεºܣܴŵ˵׿ʦ֣ͬŽϼֺɨء
֮ôòס
ŮȻõ˵Լ̬ȡ
ʦΣ
ͷĿ¶һ˿ɭ֮ɫ
ģ˾䲻޳ɣҲ£Ըôô档
Ůƽ˵
δ䣬âһ𣬷ɳ˶Ȼľʹ˳ٹˡ
⡭
ͷĿ֮ˣһ˿֮ɫȴҲö˵
ϾʦӸҵһ˵飬ǾͷţҲģҲԸ£˳ѣԼЩΪС
뵽ͷĿ֮˿Щתͷ­׿ʦ֣δģ
Ͼϣ׿ղ
ҲùģԼеƣȫû;ˡ
׿˵ʵȻ˵ãĻȴʵֵһᣬ򵥵˵Ը³Ƣ𱩣ϲԡ
Ȼ׿ղûΪǺŮӵһҡ
ǵĵʲôɨأֱǺ½ʦܣһҪСӳԲ˶ߡ

һУɲá
ʱ˿̣̿ԼķɷĿצޱȵľҪúϰ
ǰߣԽһлơ
ںߣ˵ɵĵزռ䶼ܹ˺ѵġ
ȻҲЩףҲʡ
ˮʯһһϦ
Ҫѧ᲻ѣȻɵĵزѵʱ뾫ɾ֡
ֹǧ
ƽʱʲôȻԪӤ֮Կĸֲ֮
ɷĿҲãצҲգ
ǧûԾΣ
ּʲô˼ͨأ
ɿʼĿ¼˵һ汻ҵˡ
ԣ
ֺܼ򵥣ȻԢĶȴ̡
Ϊԣ
򵥵˵Ǳó
׷ģɾͲơ
·
ɣ仯ģ
˵ɢģ಻Ǵ
ȥǲЩףЩ棿
Ĺû
ܹ޷ġ
νǧûԾģµľһ壬ܵԼĵز
ϧͨȻױȣͬһȱ㣬ǾѧףҪͨȴޱȡ


499 鱦
ⲻϡ棬һָţһջҲãҲգϵڱһ˵ҪãҪúŬû˭ܹ㣬ͳɹء
ˮΣձ鲼ܾãƽʱѾ࣬ȻԼͨǽȣܷȻȹΣδ֪ء
ܴ֮ܶ⡣
ôҪܣڼ̵ʱڣԼʵ
ھ˵ͨӵףҲͼӰЧ
ԣɾǳ
Ȼ֮ˡ
ץʱһԵɡ
ľ֣ش֮
࿴ȻɻϲҲ̺޾ĺô鷳ҲԶ׼ġ
Щ̫ϳϵɿģԶֹһ
ЩһĸԸ񣬶ǻԼ鷳ġ
ɾǳ
ⲢηųֻΪɾöһ£һ°ˡ
ʱȣɲͬųͻ
ǣʱ䣬ıŲڶù̿ࡣ
ǽͨ졣
ɷĿ
צ
л
һҲи
ǰͨޱȣѧѾأʹ̶̵ʱҲСɰˡ
Ѿ㡣
СɣҲԼʵͻͽδˮٲΣգÿһʵһֱĿܡ
һƽ磬ڶϥ˫ƽ˫ϥ˿Ҳޣƺĳ˲
ãɻ˫Ŀ³һе
ϵı飬ϧ
ȻԤƣΪģ˳ԡ
ȻǰƲ⣬ͨСɺչ졣
Ҫꡣ˿ȡɲá
ĵʱ䣬ɾͲһƬ˵ˮǿ϶ǲʺϡ
ɸûʱ䣬Ϊͨչϼʮꡣ
ôûбİ취ڶʱʵأ
ü˼
꣬ͻȻ뵽ʲô
һ
Ķһϼз
âӳ
ֱ⣬һƴСĶƣһ澵ӡ
ÿһɢĹһͲͨűġ
ǿǷͬСɣڻܶ棬λʿġ
ֵʱڵɣ޷ߡ
ѽٶȹ֪ǷܽЩűأ
ã
ɹԼʵм档
һ˼Ƚֱߵ澵ˡ
˱һͷͬѰ
֪ͭ⣬Щɽ磬Ƿǳƫŵķ١
ӡģÿһ֣ã֮ݡ
̧һͭ˳ȥ
Ȼûзֺ;һ
ɲ٣ͨҪô޷ӦҪôС֮ܶʧΪ
ɵɫЩѿˣѲԼΪԪӤڣ޷Щ
ЩűǺʿҪδҲ̫ס
뵽ϣֳһ˿ɥ֮⡣
һת־ֿԣʵǲ̫ġ
ҲԼס
ǣɼоˡ
Ժɷ˹ž
죬˵Ѿʹ˻ȻȴһչҲޣȻ˵һԼ粻㣬ܾãоȥѾûж壬˷ʱѡ
ֽ
žûоһζţ⣬ҲʧΪֱ֣֮ܶȫҪһԡ
ڤ˼룬ǽԼ֪ģ߱ķһһ顣
ûнֱ죬ɽʶųסоķĵ̡
䣡
˿Ҳޡ
ɸоʶűû
˵Щʺϣ׼ȷ˵Լʶűȥˡ
Ǹоʶȡͫм֮һĽɫиֶ
ͨ
ʲô
Щɻ
Ҳô࣬񣬿ʼоǰͨˡ
࣬ǧԡ
Ȼÿһ֣Իɬӣ壬ŲǹҲʲôһƪ
һƪڲٿرķ
ЩȻӻȡһͫӡһЩϹŵ伮ɽʶ룬
Ƭ̺ɫϲ
̤ЬٴȫѹԼΣǼ񵽱ˡ
ԭϹ֮ʱһЩĹűЩű֮ǿÿһԶ
ΪЩͨѾͨ飬ԣֱΪ鱦
ѰﲻͬЩͨı޷ߣҪرķҲܹͨٿصġ


500 ɺ
̧ͷ­һɿϲ
⻹̤ЬٴȫѹԼʵõס
񵽱ˣ
ϥĿ
ʼͨ
̱ࡣ
Ȼֻǧԣȴᣬ壬ɼһһãĦȻޱȻġ
˰µĹŽͨ
ҽǿѡ
ͨԼԪӤڵʵʵǿոܹ鱦ѡ
ӳģҲЩƤë
ˣԶͨԪӤʿķԱ⣬鱦ɴ˿Ԥơ
²˳٣ɾͿʼϢ
ԭΪܲס
Ϊͨ˵
˷Ҫ߱ֵļ衣
Ҫ۲Ĳܿ˷
Ҳ׼ˡ
ɽȴһĻ
ԼȻ׾پʹ÷ˡ
硣
ûи
Ҳɵõɴ顣
Լԭȵ󲻷
ͨȻ˵
ѵԼһ
ҡҡͷ
ͷ̫
ԼԼ
ܹ֮·ҲԵɺϣʲףôմϱأ
ôΪԵʡ
磬ԼĹ
磬ԼʶԶͬǿ
磬ԼϸŵǼı
ԭкܶࡣ
һҲãʱȣҲûȤϾʲô
Ǻ£αһҪʱŪ
ѵúͿ
ѾܹߣӳȻզࡣ
⻹ƤëѣгһգԼ˷ȫգֻһأ
ڴԼ
ϧʱڣǿı
һ仰Լ粻㡣
תעеˡ
ơ
᲻Ҳ鱦أ
ǰ֮޷ߣΪԼûܽͨ
˾飬ˡ
¶һ˿ɥ֮ɫ
ûгɹ
ľ飬ûá
ûзͨ
ǲ鱦˵
֮ܶԼ޷ߡ
ֻзˡ
ת룬ȴֺ࣬˹֪㣬Լӵһ鱦Ǽɸôһӵأ
þͲðɣʣµԺ˵
֮ܶԼΣջʮֳ㡣
ʱҲûе顣
ϰ
֪һʱȥ
̶һĹˮɽӿһĴ¡
ȣǴ˵еĻʿĴٵĴڣַڵˣʱ߽⡣
ڷΪٶأķơ
ܵС
һһɵʵԭˮ
οлڣ
ó֣Ǵ壬ǶԵеʿ䡣
һ·ϼ
󣬾Ȼܶ档
ڣ۵̣»Ҫʤζһ
λԪӤڵĴʿ
ʵ衣
ϻɴĸǻʿҲеһ˵
ԣѿеӲͷ
һսǳࡣ
ż壬Ҳעȫ˴˴
ڵĵ̣ʱ˺ͣöԷ顣
෴ڰܱܶ汻ƣʿĴġ
ʱԻڵϮǲսĽ֡
һսؼޱȡ
ɽ綼ڹע
Ȼ濪ʱȴ˳ϵһĻ
Ϯ
ûޡ
Ȼȴˮ壬ֻ֮޵Ĺ
һܶʿʵйصĴ˵
˵ɳǣǵĹ£Ϊƽء
ȻȴǽŽɣϾΪۼΪʵûۼ˭Ҳܿ϶žġ
ϾЩ壬ʼĵص㣬ΪƫƧ˭Ҳ룬ǻͻȻܶ档
ʲô
ôĦҲһ
ϧʱȴѡòãɲɣҲʱǰ
˵һ죬ŵʿңңš
ͻȻռ䲨ȻУȻ޴Ĵֶ
Ժÿһ涼ӿǧͷ塣
ŵʿʼΪǶԷĹƣۿԽԽ࣬ʿߡ
ǵɫˡ
ٲޣ󲿷壬ʵͨҰ޲ࡣ
Ԥĵصôֵ࣬壬˭ڵʿ˭ǻڵĵӡ
޲𹥻
ŵʿȻûа򲻻ֵĵڱ˴˵ĶԹȻɶһ㡣
Ƿ𷴻


501 ζ
¾ôأԭӦţսһһµͷȴ֡
һսҵ˼㡣
䣬Щ壬һǺη
󣬻λ˵еĻʿˣŴ࣬塣
ɼˣһʤĽ
鵽һŵȻٿˡ
ԭԼûкҲûпʣеһУģȴԭԤƵģҪΣࡣ
ֻ֮޵Ĺףʵǿµ
Ҫɨƽˮ򡭡˵ˮɽ磬ʵǵĿأ
ϸ˼֣
ԭЩ޲вǰȴĽǺԡ
ͷԺת
ǻڻڿɶûȤһʤ
Ϣġ
Ͼ޵вĶš
˭Ӱȴ̵
ôȴ˭Ҳ
Ͼ֮ǰˮĸɣŸڴ˸һͿҿϢģ˴˷¶ԹͬԿ壬ȴôʵֵġ
ֻһһ
һսǵʧǲޱȣʱڣܷµĹƣԣҲʱΪ˴֮Ϣ
ɽ¥
һƬǰ֮Уζڣȴӭʢ䡣
ΪˮһָɣζڵĴУʮ־ԶѾꡣ
պ꣡
ĺûдĵ
ǡǡ෴䣬ζѾ׼ʮꡣ
ֻ˭Ҳû뵽浽ʱˮȴΣķ
ʱϢģδ˳ЦԭȼƻΣҲ˸ıʲô
һ˵䣬ʵҲһ
ΪССż壬ǰأԴҲԳô˻ˣζԸЩֻƽĹ
һã
Ǵ˵
ݷͬСɣΪζ̫ϳ֮һ֪ȷȻģѾͨˡ
Ͼƴϣᱻơ
Խ֮ҲǴЭ
ȻбףһζҲΪǵжд̡
ǰ£½ʿǰع
ζڣҲڽһ󷨿
Ϊ̫Ҫͬʱž޴Σգʶеľӣ˻̫ϳϣȫء
ȻҲס
ЩʱգҲһЩӴ
ȻӴģԪӤʿɻǵһΣô࣬ٵĴڡ
ÿˣӡʮ̣ܹߵԪӤڣЩˣȻи˲
ɵı֣ǲȲԸͷҲˣ㣬ͽԼСˡ
ζһƬæµϲУӭӡ
һƬ㳡
֮㣬ݺ²ɣųʶ˵ĸоޱ޼ʡ
㳡֮ϣ뵣ƣɺ裬ʱ޴ӽűܹԶаٻš
֣ƮƮĴ䣬˵ĸоɾҲˡ
ʿۼ
ζڵӣһС룬ڵĴڣǰ
Ϊ̫࣬Բڵζڵӣۣ䣬ΪǷƹϹζɿڵʳ
Ȼʲô˲ʳζڵĵ̣ЩʳζҲԶѰɱȣԴ󱥿ڸΪ٣ôһ档
ʱѵʢ俪ʼḶ́Ҳ
νˣԿ壬Ȼõ˵ڸɵԪӤϹ֣˽¾ۻἸΣѾ
ǰô
ȻΪǸ裬ΪɣȻҲⲻ˶ϼ
УȻиڵд裬ͷϷζڵӱ˴֮Ľ
ϾζڲԶǿͣҲ潫ǵķͷˡ
ʿĽҲͽǲһЦѡ
ģССɣҲи֣Ҳڣ۽Ȼǲ׵ء
ſţǵɫͱˡ
ͬΪζʿʵƺҲҪԶʤࡣ
Ͼͬ̬в죬ʵȻҲǧء
˵ԽսЩ̫ͬ£ζڵӵʵȷȻԶʤǵࡣ
ԭ⣬ģҵı飬Լ
ԶĿɲ˶࣬أĵ̲ǿľء
ڵĽվˡ
ڵĸ֪˹㷺Ĺע
ζϯȻվһλԪӤ档


502 ս
䣡
ʱ糱ˮһ㴫䣬˵޲¶˷֮ɫ
ζ䣬֮Իôʿ۴˴ȫΪ˵أܶʵΪֵġ
ʿգ
׻˵ɽ֮ʯԹƽʱĶôĦʿ䣬Ҫ˵лԪӤϹ
ٵߣǵܹһģ
οлǶ֡
˻ᣬǧѵãֻҪ򣬶ԼУضа
˵ı鶼˷Լζһڳϵϯȥ
ֻһ۲վ
ˡ
Ⱥжʱը˹
ûɣ׿棡
ûи׿˲ζڶĸ𣿡
˵ʵԪӤڣڴ֮УҲһָ
ĸˣȻԳ

۴䣬Ҳѹʿ㵣˵ԪӤգҲͼһ˵ԪӤڵĳ־ͺˡ
ͨڴҲԸͷ¶ģҪ˵׿ˡ
һλϱɸ
˵ͨߣǸŸɵԪӤϹȻ֮࣬һҲ¶˷֮⣬˵ĻᣬҲġ
׿棬ԪӤҲֻһѾ꣬ûˡ
ʵĪ⡣
Ȼ֣ôǣʸĶ֣
ʿ˷֮࣬Ҳ¶һ˿֮ɫϾĽգűʡ
һ˵˫ʵ಻̫ףƾУŸйͼֵġ
üͷ΢壬ԭȵİŲ׿ֵľһ
вȴ޿κΣϾôʿ棬ΣԼҲܳںǳġ
Ψо䣬Уȴ˲õԤС
ʦܣ³ϷϼΣ
Ŀ׿ˣͻȻתͷ­ɷˡ
ɫƽԼȻȴоâ˸ѣһǲ⡣
ң
üͷ΢
˲˶Է⡣
׻˵߲߲ơ
ԼػζڣΪ濴أԪӤʿĴ̫ϳϣ
ֻһֱ̲ȴ˳Լ鷳
Щһǻʱ䡣
ôʿ棬Լûоܾأ΢¶Щ⣬Ҳɨء
ʱ򣬳ΪŵЦĶ棬ͬĴ
ǺıƣԷôֱǲһء
ɵϣһ˿ŭ֮ɫ
ߣ޲ôˣǲ˽ԭίۣҲǰս̫ס
׿˿ǳǿߣΪˮԪӤµһǿߡ
ԭΪսģ㲻ԪӤڣҲԪӤڶû뵽ȴôһļһ
ȥʮͣòͨԼ
ߵ϶ע⡣
Ȼȹû¶ϢԪӤڣһǽõӡ
ĴڣĵطȷȻҲ˲ǿߣ׿˵ǰɾȫˡ
ԪӤڴУֻͨ˶ѣ׿Ϊʲôѡգ
ѵСӵ׿棿
֮·ȻʲôޱһĻжٶһЩ²⡣
һ鶼ζˣ˵λ׿棬ʵȻ˵ãƫƫԸȴܴ³鲻ǺԹȻû
ô˵棬ԼʦѿҲ֪֮䣬ʲôԹ
ЩԺֻܲ²⣬濴Ȼµóʼĩŭ׿϶ǲʶ壬ôֹΪɣɨڵ档
޴Լ
ƫƫֲֹܳ
һŹ治һִŸΪɽЦ
ҲԼûǽԭίʼĩǿмΪǰ;ԼôƸ񣬸ôõĴأ
ǰ裬Сһŭʹ뿪ζҲǴпܵġ
ˣԼһģ͸ˡ
ԽԽŭƫƫǰľ棬ȴ޿κΡ
ͿôӦ
Ըһõѡ
ȴɫȻ̧ͷʦҪд裬ȷˣ
ѵϷ㲻ɣ
̬ȣ׿˲Ȼŭŵߣû˭ŵ˵ز
Ǳɫ˵úԼһʧƵġ
ǲ֪
ŭĿַ֮ãֻĿˣʦܣϷ˵ȷȻҪͬд衣
ȻˣĳӦǡ
ҲԣƮȻ˳ߡ
ʱȻһƬ
ԪӤڶԪӤڣζʲôϷ


503 
ЩͨҲͰˣǰĿǸƼовٶȹٵء
ǿеͨԪӤԪӤжôĲࡣ
ϾɣԽԽǼѣͬʱһСĲ࣬ҲʮףԪӤڶԪӤڵĴڣͲзֺʤ㡣
ȻԷΪλһ
ǹ֪
ΪͬŽϼˣҲں
ţһû
ҲôģⳡϼѵõĿ
˹㳡Уա
ء
ɽι׿˵·죬࣬ȥɷǣ˵ۡ
ɣòƽʣҲǺۣΧѹޣֱǶȹٵߡ
ôƺѾֳʤǿ
ܵʿҲڽͷӶš
˵ͣеʹ˴ܣǿʶǰȻûзֺ;׾٣˸
˭
֪ΪҲһλԪӤ档
ߣԪӤڣҲոսȻ׿˽а壬ǲ֪
˵⻰ɾ͹ˣⲻͬŽϼ׿ôɱţĻСӿ϶һжӲµġ
⻰һ½ڣô׿˵Ķأ

˵۴䣬׿˫ֵһ֮ɫı飬ͷ·ѾӮˡ
ʦֲȳô
ɵ䡣
Ϸ㶯֣ʤ֮䣬ȳһ˵׿˹ȻԸ³ΪҲǺֱˬ䣬ԪӤڵٺ»ϷҲʹ˰֣ΪΣ
Ͼͬţ׿Ҳ뽫ˡ
첻
ʲô
ЦɣƴľԴ
ܹԪӤʿĴԼ棬׷֮
㡭
׿˴ŭѾԷˣû뵽Сȴ˵Ĳ֪ȻˣǾ͹ֲԼˡ
̾˿ǲʶôСһȻкˡ
ðɣʦּȻ˵ˣ¾͹ˡ
ҡҡͷٶ˵һ̧͡һߣһĽɫƾи֡

Ҳ֪Էʵףʶһ־ɱš
ȻĻ˵ȴδд̫
˵֪
һ½ԪӤߣǰ˾ȻҪ׾һֲԼıⲻô
׿ҲЩ졣
СӾôأ
ͷδת䣬ֻǽɫĻ뿪ɵԺ󣬶ʱѿˡ
ҫĿһķ˳
ϸĿᣬз֮
˫һչ춼ǽɫĻ棬ͬɽ׿Х
ǡ
׿ͫ΢һ̣Ȼо˲ףǶḻߣֻһۣͿ֮ͨ
ãԼո̫ˡ
аȴû˿ηҵı¶
һ̧֮оȻһʽصİŽȡ
žߣӵı涼εĵ绡һǷͬС֮
˫ֽȱס
衣
䣡
âһ۴ֵĵ绡ʱ׿˰
˵ԷϰϵȻں˵
âʣȻûһ޵״
ʨͷ¹ǣۡ
Ǵ˵еġ룡
֮ޣͬʱʵ֮ǿԿȷˡ
˿ǵâۣݣݺݵ˷ˡ
ɿǱ¶һ˿֮ɫ
ԥһ
˳һչŵ˳ȥˡ
һͬû˶֣Ǻ޳͵ĳɡ
ǡ
Թ۵ʿɵĿࡣ
ܾ˵Ĵô
ûиⲻͬŽգҲųһУСǲǷˣȻƴ
׿ȴΪ裬¶
СӵҲмֵ֪ʵԼüԶʹôһ
ϧ̫ˡ
ΪмֵܴԼ
ɽƴĿʵ
ȡҲҪڱ˴ʵ²;򡭡ǰŪ
ۿ˷ɵ˽
˿ҲңһɫĶƼ˳
ʱܵ¶ȷ·Ҳ½ࡣ
ˮ˻⺮ܿǱԵĹűԭͺܲףóֵԵ
ѾΣ⣬΢Ц̧ͷ­
ҪԼͷų׵СӦ
ԼûʹȫСҲԪӤڣӦòڣһⲻ˵ء


504 
еһжȡ
׿¶һ˿ɷȻһĻȴɴ顣
ۿǵ˿ηҲޡ
δӴԼһ㵭ɫȻֶס
ҫĿǵ뾹Ȼһ˲ͱɫĵȥˡ
ټȫޣ
ܣ
׿ıռ࣬ԼͨԼһУ˵ѹ׵Ĺ򣬵Լ־
ޱȣ
ôôףͱˣ
Сô쵽ģ
˵һ½ڣͨʿҲǾȻ첻ء
ͷδת
ͻȻеЩףȻһ촫䣬ǽɫķ˴һѺݺݵײˡ

Ժĺƣ֧˲һĹ򣬾ȻͱΪһѷ׹䡣
ܣ
׿һεɴ飬һνգԭ־ڱصãûд㶯ü湦򣬱ϾɵʵԼϣʵڲ̫Զˡ
룬ȴԼ󣬲̫Զˡ
ԼУ
СӵʵԶԶԤƣ
һʱ䣬ҲϡͿ˵ԺһƬհףҲûд
Ȼʱûʱ˼Ƿ˽ƵķͻƣѺݺݵɱǰˡ
һУҪֳʤǿȫȫռݾϷġ
ֹ׿Ŀ࣬ЩǰʿһҲȫôס
ԭԤڲ
ⳡսǸһߵûǱ״ĲӦСô
ôȫˣ
ˡ
ʱҲѹֲסʿʼͣ䡣
ô£׿澹ȻУ·磿
ûɣԪӤڶ򲻹һԪӤڣڹЦɣ
׿治ǺųԪӤµһǿߣѵǹ֮ͽ
˵ҿⳡգҲǱʣζţǲһЦˡ
ţѼʶףҾ˵׿ǿߣôܴ򲻹һС䣿

һεֹۣ˸׿ΪԪӤڵߣʶȻҲǲ
ϲɵ֮ɫ
ֻԼһգͲǱʣԼЩУ˿ȴ·ء
ҲŽһжѣɨء
ŭ֮࣬ȴҲԼСС̫
ͨԪӤߡ
ֲôϻ˿ء
Ȼˣ˵Щû塣
ûлͷ
Ŀ֮£Լ䣬ǰˣԺк棬ɽ㣿
뵽
һָǰ
Ķ
еâ
һף䡣
赲˵ĽŲ
˫࣬ɶѡ
Ȼɵľ룬ȴѻΪһƬ׺
¡¡ľ죬ͣ䣬ȥ֮٣ûзֺѷɫ
ʤ
мһ֣֪ûС
ղţΪ׿̫ףЩʿ˱ģΪһֻǹ
Ȼʱ˿̣ȴôˡ
ЩͬȹٵϹҲɵ¶־֮ɫ
֪ʢ֮ʿһﾹ׵֮˵ز
Լ׵ضҲԴһƬ׺ġ
Ȼɵı֣զࡣ
ɫķˣܵ׻䲻˵Ƭ׺ΪȷȻǱӲĴȥˡ
뺷Ψһݡ
׿ɫԸӵĵزȻʹ䣬˫ֻ裬
ĶǰŽ״ıâǣܿͻʮɣĵ⣬ջΪһƬ׵ĺ
ӭһײһ
䣡
춯ء
׵ڰ֣һʱ䣬ƺԷֳʤǿ
ΣȻ׿ɫȴѿԸӵĵز
ɲô
ԷַųһԼʩչ˱ȴǲʤĶ飿
Сôôף
ɣԷԪӤڣԼǸոɽ𵤽
㱣ĻȻͷһΣζʱһģǧʩչ˼µĵز˶ԭʧˡ
׿˰вãĶҲʮַḻæתͷ­ȻʱǰͻȻĪһڡ
ţʶʧȥЧ
ʶ
ɷ˹һУԺɷħΪʶãԲħʩչ
һޱȡ
ѽٶȹʶ֮ǿ֮ԪӤڵĴҲʲá
һ̫ͻأǶḻ׿˶ʱҲЩˡ
ϾӾʶʧȥЧǲŽ˹ˡ


505 Ȫ
һʱ侪ʧ룡
˵ЩʱѾˡ
ֹУֻâһ˹ȥ
ʶȻ棬ʱҲ˲Ϣ
һ̣׿˾͸о߻ָҲľҪбŷɶݶ
ϧΪʱɲ֮䣬һ䣬令ֽʲô׵һƣоһһλεķɽѼ֮ϡ
Ҷ
׿ʦ֣Ǿʹ˰Ρ
ɵ䣬һƵɫ
׿˵ɫԼãų³һеʦܹǷףçײˣ䡣
׿˹ȻԸ𱬴³ܹԪӤڣȻǴһȻϡͿɲͨʿһҲʶ
Ҳ״ϵĿģΪ˿Сһ
ǣ䣡
ʦֳˣ
Է˸ɴ࣬Ըв졣
ͬʱһ˿׿һƢ𱩵ĹֱӣѡʱԼսƲԼӦòء
ѵҪԸԼˣ׿˲Ǳõӣ
ͷԺתʱ˿̣Ȼʺ׷ʲô
Ϊⳡϼǰʿը˹
׿Ȼˣûи
ǹİɣ
пܣô˵һԪӤڵʿȻ棬ô̫Խսôô˭û˵׿棬ǳı뺷
ţûϾֻͬŽϼѣֻǲ֪ζţʲô⡭

ʿ۷׷׵䣬󲿷ֶΪӮʤ֮䣬׿ǹġ
ͨʿĿϡ棬ϾǵΪ綼̫͡
Ȼ̨ϵԪӤ棬һȴΪࡣ
ɵı飬ڿ
ǵȻղһս׿˾ûһ˵
Լıʩչִͨÿһͨͬ׵ʿ˱ᣬɾ£Ǳɴܵˡ
Ұܵɾ
Էֶμֱզ࣬˼ǣ̣ȻûмĿãʵţһ½ʿ׾ʹܺųƺʿµһ˵׿档
ߵĿ̨ϣʿ֮࣬д󲿷ֶǽڡ
ǰģȻλԪӤ档
мǸ
ۣƳ룬һ֮һȥԼʮͣΪԪӤڶ֮׿棬ƺ·
ߵǸһòĹװŮӣݣϵ·ȻеɢûϴһΪı
ֱߵģһ棬ȥƽۿ֮䣬侫âȻܹλ˵ۡ
ܹڴ˴Ȼףǰŵ̫ϳϡ
ţˮ֮һó
λԪӤڵĴʿʵ֮ζֻǿ
ˣڵǰ
мӣ˳Ȫɡ
˼壬óɽ
֮󣬽׿棬Ϊǰйһԡ
һս죬׿ʤһС
ҲһսԪӤµһ֮ơ
ԺȪǰ
˵䲻Ա
Ҳ˵вһֱڱչؿޡ
û֪Եɡ
һǿ϶ġ
һսǰٶ׿棬˭ʤ˭ɾ˵
ȪɱȶԷࡣ
׿ѾŰ࣬ΪＸѾͣͣȪҲѡ
пܽ׵ԪӤڣΪʿҲûôһ˿ܵء
ԱߵŮӣΪϪӣǳʿһͨҲǴء
ֱߵߣû֪֣ҪһߣǲЩϡ档
ԭȻòˣȴǺպʦƵķˮˮɽ磬ǶǴء
λǾСΣ
ۼ׿ܣȪɵʳ仰ˣȻõǴ֮ĶȹٵߣҪ͵Ҳǲܵġ
СӲ򵥡
ǰ;
Ϫߵ϶¶һ˿֮ɫ
Ŷ˻˵
Сᣬܴ׿ˣȻҪ֪׿϶ʢ֮£ȻҲǹ֮ͽԪӤڵĴУǿߣһʿܴѵܹ֮Ϊô
Ϫͷͷǵ˵ο׿ȻƢ𱩣ɵĵϣͬʦܵ鷳ȻҪ棬ôֻһ


506 
ʲôȪɸȤĻعͷ­
ʣ
ʣ˻˵
ԪӤʿ࣬ζ̫ϳԭļȻһûСһ
Ϫ侲ķ䣺ʵ˵ԪӤ棬ڵУСӵţҲδ
仰˵СӦǰ·룬ǰǿߣ򣬾ɢ޵ԪӤϹ֣ҲĬĬŵġ
ʦ÷뼵ʲôϵȪɵı黹Щɻ֮䣬Ƿţ༰
СӰ·ڣҼδãȥ׿棬ȴһƣ鷳ĽͣȻǼʡ
⻰ҲȻ׿ڼʲô
׿ıȻȴ˫ȫ۹ǲף˵ó֮뿴СӵĲʶύ£Ĺ׿ۺ졣
ܰɣ׿Ҳۺ죿
ҲҪĹ˵ԪӤڵĴһӦٺ»ͬ
ʲôʦãƲ⣬ǲЩ̫ˣԪӤڴϵĴǧ磬һû˵һţֱʡ
ɽ½룬ûʲôǾԲܵأ棬Ϊ𡣡
˵
ղһսСӲѾչԼļֵԪӤڣսʤԪӤڵĶΪ׿̫УСȡɵɣԭʲôӮ˾Ӯˣһ㣬ԪӤڵʿĪ
Ȼ˵ִ㹻أ
㹻ᣬ˵Ȫɵϣ¶֮ɫ
СÿɾͲúҲ²⣬ʦֵĻӦá
Ŷ
Ȫɽͷתǿߡ
ĿȴǶԷһ𺳵ɫ
ʦĪҲʲô
ʦӦϷ޵ԭΪѰϡȴ⣬ܹһ˵Ĺ俴ƣղŶСӣҾʩչһɡ
Σѵʧˣ
ʧܵûУóĽ̫ˡ
ˣѲСӷǳᣬͬȪʦ֣ͽٶȹ
һΣϪӵϣҲ¶ֲȻˣһ˵ʵԶʤͬʿѾ˼ɵ磬ѵʱҲٵö࣬Ǿ̫ˡ
֪ν֮·ԭʱܣٲ֮ʿ䣬ףΪʱ䲻㡣
ϣʿԪȳ˶ö࣬Ȼɵļգһδʮϰ꣬Ԫ׽⡣
Խʱ佫ͻƣԽȻҲԽˡ
ղۿСӵĹ䣬Ҳˡһһٵ˵
ʲôŰѣʦûŪҵߣ󲿷ֶڣǻѣ˵ѾٶȹĴڣֱף£ô
ҲãóĽۣûЦ˵
ϪѾˡ
ˣʦֵۣôδô˵СӣˡȪɻ˵
Ҳ̫
ûʲôܵģ֮˱Ǿð첻֮£δҲ޿κΣֻСţζδ˷̫
ʦ˵
ζڹȻҲˮ֮һȴûȥԪӤڽһ˶ѣԪʣ޼ҲΪΣʲϧѪ£СһΪһ䣬⿿׿ıļһͲ֧ܽôһż壬ζڿ϶ʹ˥䡣
СӲʵף˾˵ǱζأζڣҲСܽĴٶȹζܹٳ߸ͷһֵǧʱĻԻ͵ġ
Ȼǿܶѣǰٷ֮һϣ㸶Ҳֵã棬Ҳͬô
ʦԲ˵Ŀϧָ
⻹˵˲ѵãС˵ҲûдȻȴеˣܹ˵תͶɡ
ʲôζڣͶ뱾ţʦ֣ôǲ̫쿪
ʲô쿪СӼζ಻׿Ĵ鷳õأתͶĶʲôԡ
ô˵ɼСԸ⣬ôҲǰ˽ζˮΣձ鲼ôǲе㲻ףϪӵĵ˵


507 Ƽ
кβף
ȪɵǱȴ¶һ˿֮ɫΪˮΣԼζڲŸ뱾ŷء
ȣûĵ
ɡ
ϪӻǾΪçײ̫ŴأȻҲһЩ𣬵Ļ֦ͬ֡
ĸûƲӵʱ̡
֮ΣٻЩ̫ˡ
׻˵һŭѪƯƣƥһŭѪ岽ζֻһʿûǷǳġ
պա
ʦôһ˵ʱȻ󲨡
ϪԽԽòס
ԼλʦֵԸҲ
ΪԸ
׼˵飬Ǿͷţ
ȰֻϽͣʵ䷴
һʱ䣬ŮҲɵżȴ޼ơ

һУɲá
Ȼ뵽׿棬ԼԶҲ룬ᵽز
ŵļʿƲ⣬ͲµǰһԼ֮⡣
˿̣ƮȻ뿪˹㳡
׿˵ƣǲòӦս⣬ɿûжͷͼǾ仰ɵĿģѰ֮·ڱĶǹ̡
ǣɻصԼĶץʱ䣬УвõԤУǿһʵͶһԱĳ㡣
Ŭ
Ҳû˴ʲô
ֱºڶϥ˿ȥء
ͻȻһɽ˶

ǵ֮Уȼ֮ߣʦܣҪ飬Ҷ
üͷһ
̾˿
鷳Ȼû㣬ϾԼΪ̫ϳϣܷٺ»ߣȻ޶á
ǻâһ𣬳˶ӵĵطȥˡ

һʱ֮ĳӵĴУɶϡ
ԱߣԪӤϹʮ֮࣬׵ģ棬⣬׿ˣͷĿߣŮӣȾС
֮ζ̫ϳϼڴˣȻ˵ϣԴɫǴ棬ضѿġ
̾˿ȻһֱڱչأбŵӣÿսϢݽ
ˮľƣ˵⵽˼㡣
ζ䣬ŸɵʿȻΪԵʣûܽɶԿͬˡ
仰˵ȻһЩԮĿͷЭϻڸΪս
޵죬ûҡ
ɸ鷢ˣ֮һοҳա
һֻеһδ
ͽ׵޲߽ʤдԣѾ˻񼶱Ĵڡ
ȻֻǴ˵˭Ҳûм
һ壬ʵǰ϶ġ
ǿʼٽ
ɳǱΪƽأżҲ
һʱ䣬ˮড
ʿŻˣڵûΪ˶ԿЭ顣
ȻʱҪζѾ
ԭŵĸ˴壬ǵӣȻ뽫ˮռݡ
仰˵ŸɣԹ˲Ͼ
ԸԸ⣬ֻܸΪսȽٵΣ
˵Ƿⲻ޿κΣ£Ψз𷴻
һټλ̫ϳϣ˵ΪַһЩ仯ʶҪҼ˼棬һӦ֮߳
Щ̫ϳϣɴҲмһֱأԼġ
Ϊ¼̫ϳϣȻҪǴһкѼ䣬Щˣһ⣬ȫ쳣
ֱ
ɽǿΪɴ׿棬Ȼº󣬴ҲȡɵɣɵʵԶʤͬߣʿǰ϶ء
ĴڣҸҲӣȻҲԼ
ˣʦܴҲһץʱ䣬¡һȣҲ÷ࣺոյõϢ޶ǵĸַ˹ҶɽƼң֣ѱֻʣһڿ֧š
ǵĹʮ֧ͣŲ˶õʱ̣ҲռݣűɾҲûеֵ޵ˣϷҪǲԮԽҵȼü֪֮λʦԸëԼأ
滰䣬ڳϵı鶼ˡ
ɵķӦˡ
ֵ֪ڿ϶вٸ
еţǱŵӣΪԵʣɼ塣
ЩԵõζڵıӻͬʱΣٵʱֿԷֵζڵѹ
˵һϵƣͬ˵ġ


508 
ζڲܶЩ֮ܣҲ˵˴֮ԨԴЩȫǵζԼҲԮľء
ݺ
Σζڶ֮ܶˣһҪȵġ
һ㣬ڳ϶û飬Ҫ۵ģǾôȣ˭ȥȣҪ֡
⣬ɾķѳı
ǳֹ࣬ҪԷʩչǵɽ֮ߣˣû;п뻢ڡ
Ա˼ϸá
ʦ֣ҵξΣнΪϸ鱨ô˵һȹװŮһȥʮ߰ͣԼü֮䣬ȴ˲ɣ֮ɫ
ŮպΣ׿յһζԸɣȻȴֲ޳ɽʱ䣬ʶ·˳
˵ҲһùȫֵԪӤڣɽһԹó뻯˳ƺӡ
鱨Է˵òǺֻ֪ѾΧס߽Ӧòࡣ
¶һ˿֮ɫ
ɳӣƴɱΧζܶ棬Σ˵Ѿȥ
ԾʲôϡͿھ鱨
ֻܲ²⣡
ҲΪʲôټڳϼ˼档
ΪľܹǵøȫһЩ޲µ
ʦ֮⣬ӦΣһ߿ˣһƢ𱩵
һҪȵģܶ棬ϾҪ࣬ҪЩ޵ĵɽ֮ߣԣɹȥֲ˹࡭
ʦ֮Ϸ֮һ̫ϳϣٸһӾӣҲ͹ˣϾţǷ֮ء

ʦ֮ƲΨôΪס

ڳͣǳͬȻھַ棬ȴ˲ͬ
ûӧǱ㵽ˣҲ޲뾡취ƴѣȻϵɣ˵ǹûʡ
ɵǱߣȴ¶һ˿Ц֮ɫ
ףǺΣհˣ
Ͼȥδ˵߽޲࣬ҲƲ⣬Էпʩչǵɽ֮ߣֺγҸ壬ڳԵζȥԮ
ȥִôһ񣬲۴ĸǶȣȻܶס
ҵȻҪ뵽ҪԼգλϣɵöùġ
һ޵ǾɾͲˡ
ǣѵ˷
ϣʦҲԸȥͨ˽Ҫʱ̣ʱǰңɾ͹һˣΪ˴ҿ㻨Ĺʦ֣ѡܰɣһλƮƮƵߣüͷ˵
˵Ҳǿתͷ­
δڣһʿҡ֣ʦ֣ԨԴԭǰȥԮҲǷӦģȻлԵɺϣС˲Ȼû߻ħҲˣʹҪ֣Ҳ㡣
Ľʦʦأ
һ˿֮ɫȻ֪˵ҵĽڶвʵ֮ȴҲ޿κΡ
ϾӦԮ£ҪĸԸǳ˴µġ
һΣʧˣ̫ϳϵϣͬ¶鲻ԸΪ֮ɫ
ôλʦֻܶ˵ʹôҪӦԮȴûһˣԸ֣ϣ¶һ˿ջ𣺡䣬ԱζʲôǴҲ᲻ûˣԸһô
󲿷̫ϳϽԵͷ­ȻԸӦûһ
ЦܹԪӤڣһǻ࣬ʲô˲
ǰһĻβΣܱȽСҪࡣ
Ǵɲڡ
ɫԽѿ
ȻڳϽˣ޿κΡ
ĵоţҲ·̣ʱһ䣺ʦǲȥӦԮ֮£ͽСΣ˵֮һȹװλӡ
ʦԸȥ̫ˣȻǽüΪвֻ֮ǡ
Σ
ʦһˣٻЩƵ£ٻҪһλͬţʦͬвſɡ˵ࣺʦΪŮӣԸӧλӺɷѲɻ̰ɣ
⡭
ڳһ죬ɲԸӿڡ
ɼˣȴһһ˼Ȩеףվ𣺡Сܼζڣһֱλʦֵշȴ繦δʦǷģ˴ǰӦԮ֮£ʦһΣ


509 Թ˲Ͼ
ʲôʦԸȥٺò
¶һ˿ϲɫʦԪӤڣͨʵ֮ǿ֮ڶʿҲѷɫһˣһʧĶʲôĵأ
ʦֹˣĳȻӧһ߾ȫͲ֪ʲôʱ˵ӣǷ׼ˣ
ʦܷģһųֲ࣬ѡĽǰһľӣ׻˵Ȼʦû⣬һͳΣ
Ȼ顣
ӧȻҲһʱͷԷȣǾ˼ǣϸȨľ
׻˵޹»
䣬㳡׿һսȻԣӴԺ˸鷳ɶͬĴŻ΢ʡ
Ͼ֮ôźٺ»ΪԪӤڣΪº
ɾʵ˵ã·ڵ繦δҲв
ɾ֡
ϾҪ㹻ϿɵĹǱز١
ΣգɵȻҲ
пԷ塣
Σ
ԼʵԼκڵԼ򲻹Ҳаٷ֮ٵİգܹѡ
֮һ仰ֻҪֻ񼶱Լоա
Ҳ˵ĴٵĻޣǴԣ£ҲܹעСɫ
һľơ
Ϸյţ˵һʱ䣬޷ٽ̶գн䣬ɢˣʧҲʮֲء
Ҳ⣬ɢ۵̣ʵȻȣʵȴ̫ɢһЩ޵͹ƣȻǹ˴ʧˣʧ¡
ȥǰ취ƴ󣬾ţܷסܶ棬Ҳģɣ⿿ˮȻӦδˣΪʲôԮأϾˮ䣬ˮɽص㣬Ҳֲͬ˺õġ
ϷȻãѾͬŵĴͬȵĴһֱȴûлӦˡЩյ˵
ûлӦ
೤ȴһ
һ˼ȴҲеԵʼĩ
Ͼǣ̫ˣ·ͻȻˮɽżȻԸա
˵һԸԮҲãȨҲգиŵĻ磬ⶼ֪ҪѶõʱ䡣
һжףԶˮⲻ˽ʣƻ˶ˡ
仰˵ÿԼ
뵽ʿɵЩй
ˣΣǵĹϵȻѲɻԹˣ׿˵䣬Ҳȫı
岢ǼȣԼҲԹ˲ϾӿЦ
Թ˲Ͼ
һ㣬Ҳһ֣һδֻؽٵĹˮϵ壬ǵĴ£ҲܵΧѹСԹ˲Ͼܹȣ
˵ɫԽѿԼ
Ԯ
Ĵѱ
ҪܶסǼԼ
ˣڣڵΣԱߣǺ̲סˡ
ǰڵĹϵԼѵҪľأвȻҪࡣ
ǰжĶԹ𣬶ԷôҲʿһԹˡ
ӵлߣǰвûȴɴڴɱˡ
⻰Щףȴʵû
ֻ˵ɽ½룬ʲôǶпܵء
ڣߣǰһָʲôܶ棬伣ˡ
治˵ҲҪںɶԷȴ¶񣬵С󣬼вԣ伣ˡ
ȻȻʲôǵѡ񣬱ϾƤ֮ëɸˮռ죬ڵ³ҲԺòʲô
Զ׼ġ
ɻھҪôżҲ޿κΡ
һ仰Ҳָͬˡ
˲󼺣ҵǱõԼ
̾˿ϣλʦ֣Ҫ£ĳǣԺһҪΪг׼
ʦǡ
Ȼ೤Ҳ͡
ΣӧΣյ񣬶ǵϿɡ
λӣͬҲǡ
صϥʼˡ
ȻԼʵӦòֹĲۣɽ飬˭˵֮ܶ״ָ̬û


510 б
һҹ¡
ڶϣɻ
ϥôãѽԼ״ָ̬۷塣
ɻâһӶȥ
ܿ죬һƬ֮ء
ֻѾĵ
˲࣬Ǿ
ʮڵĶӣģҲٶȹΪģҲڵߡ
沢ûʳԣɳĵӶǧѡϾȥ֧Ԯ·;Ȼ˵϶ôңԶȴΣձ鲼
˶ױ¶м
ˣȴֵû;
ʶӵѡǾϸã˵ǾеľҲûʲô
ʦõˣ
ʦҲյ
Ц䣬Ůɵӡ󻹲
ݼʦ壡
ݼʦ棡
ߣı飬ҳһ
ԪӤϹƽʱĶʸӴģڻ˵ЩʿܹлԶԶһͲȻȻǳˡ
ɣþ񣡡
ԭͲϲڼӵ˿̵Ŀˡ
ǣллʦ塣
ллʦ档

Ȼͣȴʧ
һ֮󣬲Ż
ĿɨȻܹǰЩʿĲס
ÿһѵһǿߡ
Ȼͬʿ˵
ף
ʿУɿһϤס
һθŮӣŮųȹòɫȴЩ԰ףü֮䣬͸һ
һȥͷ·ǳ
㣡
ţɴŮԼϪȪ壬Ůһ֮
ô˵˵ҲΪԵʵûм档
ǵһǴŮ߻ħԼ֣һλԪӤϹȡ
Ƽˮ꣬㵱ΪͲڵߣʮعһ
ǰٳ߸ͷһȹڶˡ
𵤳ڡ
ֻû뵽ҲᱻѡУִ
ȵңŮͬòߣϾЩͽһɸѡ
ԽԽÿס
ɻɻ󣬵Ҳûʲô
ػ
뺮ӶһɫȻһ֣
ɻ䣬Ȼʿȴûиչͨһμȥִ񣬵ȻΪ׼úõۡ
ֻһ˸һҶС۷Ӷӭǣת˲䣬ʮɡ
Ůȷ˴ͷ
˼ˣҵҲһһǴ
ǡ
ƷõһԸϡϣƳ˷پԼһóмڸ·ȴǱǸԶݹ⣬ҪȫࡣǺӻ˵
Ůδ䣬˫һĶƷ۹âȴֱ˰͸֮ȥޣʶϸϸͲܷĴڵġ
˱ȷȻף
¶֮ɫ
˱һģ߼Զ֮

ԭΪһ񣬻Σձ鲼ɱʤ֪һ·ȴûʲôۡ
ûأҲû˵ǰǰǽһ˳
лϲȻȴãûô򵥵ģѱΧסԷôܲζڵľԮأ
һ·Խ˳ǲõԤУǿԼ
Уһıơ
ֻǲ֪ԷĴ㾿ʲôֲܴظвòȵɡ
ɽԼĹ뺮һ˵ŮΪȻԽ࿴
ʦᣬȴ˫ȫѹִ϶࿴
޳ɵķҲ겻͸ħǾʲôı޿κ£ֻԼʮֵСˡ

ѽӽĿĵء
ҶɽλζɽΣǧνعϡȻ紫˵еĺĴΣգȴҲĶ࣬ϲʱ޳ûԹһֱ½ɵĴ˵
ν½ɣȻߣҶɽȻ޷ȣˮҲǺպء
ҵĸ
˵ңҲǴ
ߵԪȻԶ뷲ˣţȴҲټڴһϵɼ壬ǸǾ޽УëǵĴڡ
Ҵȴꡣ
Ϊζڵĸ棬ȻҲζڵһӡ
Ȼϵǣȴֻһͽ׵ӡ
Ϊ
˵һֱǱгõġ
ŲԺҲʮ˳Ļһö
ȻԺȴʧܡ


511 ׺ɣ
⣡
ڵҲûп𣬱Ͼ飬ԭһʵĴڣǰһţһпʧܡ
˵ʲôһðˡ
ǵڶִ꣬һö
һΣλ澭׼Ҳ
֪֮Ľʧܡ
ɵۣ
ͬʱвʣ
˵λһֱʦųҲǲ쵽˼㡣
ѵԼۣ
һԡ
ʾĽһء
Сһš
Ϊλʧܣ
ֻһ
Ǿ⵽˼㡣
ȻټɽҲûصĴԡ
λʦų֮࣬
׻˵¶ĥСȻһЩۣףȴҲ˷˼
ֻҪԺܳɴͶͲ׷ѵء
û֣Ҫ⣬ȥúϰ
ֽ꣬һ
ʧܡ
λг϶ЩСӾʲô
һʣ˵㲻пɹأοеҩһ꣬Ȼһʧܡ
ĲܣĪľвʡ
һǲļһλžûôѾڷǰͶ룬Ҳ͵ڴˮƯˡ
һΰɣ
ǵȻǴ
ʧĽ
λ֮࣬Щ߳ŭ
治ˣţΪһ٣ٶʧܡ
ҪǷԵ
ǱĪλʧԼȴɽϵĴ

һֱĵھ
һ⣬ʧܵĽ֡
вʣλϣҲΨз
Ͼ˵ҲʲôСĿӵô࣬һʽϲĵӣҲӦɹ
ȻСӣȴԼʧһһꡣ
˵ԼʧԼ
ʦֵܣԼҲѾ΢ʡ
λ汻
ԼҲ緢Ļ䣬Ϊ궼ûд
ȻⱲѾԵ·ôҲû˶;ζ뿪ףԼļ塣
ʱռݵĿɲҶɽֻкСһ顣
Ҳۡ
ļӣȻӵӵýûʸţ̵ֻѧϰһЩҴ
ʱң̸ɼ壬Ҫ㣬ҲΪС֡
ƣǧ꣬һֱûɫζڵıӻôҲˡ
ǧ꣬ȴзչżᵮһ˵ùȥĵӣȻԶԶ˵ţֻǿаζڵʸѡ
м䣬żҲ
ʱңǿһЩζڵڶ฽棬Ҳֻ㲻۵Сѡ
׺ɣ̣ζڵıӻɼ廹ΪָԭжϾˡ
ҲɴڣһһӡĻȶķչ
һ΢ĩ壬չζڸǰеȻԼܹԪӤ档
ȻζڣʵѲЩеȹģѷɫʵʤ
꣬ҲΪģˣôܵס޵ĹȴҲ᧿Σľء
Ʒ۸·һ·ûκβۡ
񣬾ҵĸڣֻʣ²ˡ
һɽ󣬲ʱи޳û
ֲľҲȱĵطʢࡣ
ɽ䣬ɽҶ»۵İӡ
۸ӵĵΣõڻǻ޷ųʶҪÿһ䣬Ҳǲɵ
֦ܺܰҶе
ͻȻһεĲͷſһʮɳ۸ӳ
һݹз䣬˳䵽ˡ
϶Ž֮ɫ
˵ȻƧȻ֮ʱпΣյء
ʦֶ
һĸŮߣӯӯһ㡣
ɵĲ²ûдŮȻӵܣһμ֮Ů
仰˵ҴС㡣
ʶŮ֪һЩ֪ء
˵ǰȣ˵ҵһܴ
ˣ֪Ҳ˶ѡ
ͨ˴󣬿ֱӵܶ档
ȻΪףһѵ㣬ܶһͷĴǹرŵġ
Ƿⷢ͵Ϯ
һͷĴرգԷ㷢Ҳ޿κΣԼЩҪãҲѴ֪ͨˣһߵĴ򿪲ſɡ


512 
˵Ҳѡ
ȻˣңΧʮ֮УΧ˸ˮйͨ
ҪϢ̸ס
ݵĴǿ϶ûôǿҲǱصЧпŪɳ׾
Ҫ磬ֻһ
˴裬ҵܶ档
Ȼ̸ס
ңʮ𼱣ӡģҲʮܣؼڣδĲ
вͻٲ
һ仰Σķ
ȥִ񣬱뵨ϸʵҲҪǿԼ򣬾뻢졣
Ŀڵɨ
ȻǶʺϡ
ڳģпһģ
Լ뺮ӡ
ûΨԪӤʿпܽ޵İΧͻơ
һ֣ϣջ֮ࡣ
Ȼȴô
˵ȻƧѰҲǲܵء
ͨҲͰˣȻлޣЩӣǳϵ㣬ȫû
Զ֮Уһ
һ׾ʹһ¡
˭磬ȴķ˼ġ
ʦ㣬ڴ˴ȥ֮£ҡ
һھӧ
֮ѡȻΪ˳ǿʲôҲΪԷŮӣԿշ
˼ǵĽ
ӵͨδҲԪӤڣҪʮʵ̫Ѷȣһʧܣ۽¡
ȻǿȨףǾԼ֣ոһЩ
һ仰ʲá
ʱӦò׾
ƽʱС΢ЩûеʱҲ
ðɣˣʦܡ
һ񣬵ҲûȥԼͨԼͬʿҲȥҲͰˡ
ǿ·꣬˵磬Լпġ
ԣɵӧʮָм͸ûУ֮ĵ
ʦ㲻ÿԼҲСһЩ
ʦܣţؼʱ̣;
üһͻȻʲôһģһƴСȡ˳
ǡһ˿֮ɫ
˷ݷ
ݷ
ӡŵģɲͨĶǷϵݷΪ߼һ֣֮˵е˲Ҳѷɫ
ʲô
ɼʶ㲩˴˽Ҳɵôʧɫ
˲ƵĶ
ķֵ֮󣬼ֱݡ
ʦ㣬̫أ޹»ĳա
ʦܺαؿ˷ãҲṩ˶ٰܷһΪģغζڵǰ;ʦѡ
˶лʦˡ
Է˵һǻܣδ̫ο˲֮Լԣȷʵ;
Ǳȭһֽӹ
ɻâһ뿪ԭء
ܿ죬ʧټȫޡ
꣬һ֮ȥûߣҲ壬ɱ˫Ŀʶų
ֻԪӤڣʶ֮ǿʿȴһҲû⣬΢ʤһЩ
ܶ棬ɵʶѾܹеľȫȥ
ֻǰ죬ָŹֵ壬ܶ棬Χһˮйͨ
˵㣬Ҳûд
Ҫ磬Ӳ󲻳İ취ˡ
ȵȣδûС
ĹŵأٲԼһð壬޻걦飬ԼЧ
Լѿǡ
˿Ʋġ
ΪܣҲߣԼ壬ѵԳ裿
Խ룬Խ׶
ϧ뷨ĹŵسԺ޻걦飬ȴĪʧˡ
ûд飬ȻҲûа취ʩչɸΪ֮ĵһģһġ
Ȼô
û
ƫƫ⡣
ϰǧûԾԭģͨ
һлԺ仯ע⣬ƣ޶¡
ɢģҲŨҵ
ҲϰȻԶɵĵزֻҪ߽ޣɻȥӦҲû⡣
٣ӲҪ࣬Ǿ仰ս֮ϲߣܹȡɾѡС
ԺͷתѾ¾񣬵ٶ飬˫紩һķ衣
ĶһֶͬʱϵϢҲ𽥷仯ˡ
ԭǾȴתȻתףʱƣɻµȷȻȫת


513 
Ȼо޴Ӱֶ
ʮɣͷ춯صľ޺
Ӱһģһˣ䶯ɻɢԽıŨԼ
ֻҫѣգֱۣȫһ۸ֶͷ䳤ߵĶͷ֮ϣǻûǣָüԼȥǶԵצӡ
ȥ壬Ҫ֪Щ˵ȥΣ󲿷֣仯٣һЩ
ɵĻСɣܱ仯ΪԵʣ㵹Ҳˡ
ɴһñƵĿʵ࣬ǻâһǰɹȥˡ
ɵĲ²⣬һ·֮ϳ裬Щͽ޹ǸܵɢͻЩѾ壬֮£Ҳ׷
ⲻϡ棬ɢѹǻʵĻڣҪ˵һ壬ӵеĿ޵Ѫͳ֮Уԭ͵λ硣
ȻҲЩ棬û˵һǿ߼ɻɻ˭ıӵǰȥʲô
Ը°ƢҲܱ꣬һԲϣɱ䶼кϡ֮
ɳ衣
ȻǣҲȫ޴
һЩĻġ
ɿɣֲҵһԵıȭ񣬵ߺǰȥʵϢ
ǵ˼δزȴ֪ϾԼ˿Ҫˮ㣬ɱȻǲʺϵء
ɻΣǽϢʵԼͽȥܶ
ɲں
һ·۵糸
˵һߣһ䱸ɭϵɽ棬ޣһʲôҪ¡
һˣ۵Ĵ󺺣ĿԼԿǺ仯ɵء
һ壬ĿŨ̬Ͽԭξʲô
ʣµ壬Ůӡ
޳˫Ŀ̣էһƺŮϸһƣϾĲƬһɢҲǹԼûϴ䱾Ӧһߡ
һǻڡ
ǳĿ壬ǻڵǿߣʵҲ˳ڶĵز
ССһңʵǲףû뵽Ȼܹ赲ôã䣬ȴǺ۴󺺵¶֮ɫ
ߣҲǽ֮ѣ󷨽ƿԸССһܶô赲أŮΪȻ䡣
ȴһұΧô죬ζӦöѵõϢ˵ǾǻǲԮ֮
ٺ٣Ϳô֮ܶôѡ񣬶ȸµ޵ġǳĿ壬ͻȻЦˡ
ߣʲôõ⣬ˮɽǧȻǰףҲһС棬޵ȣͨȻǾ;ûзءǺ۴󺺵¶ΪȻ֮ɫ
ˣô˵ʵȴҲ裬֮СһЩû
δ䣬֨ѽһ䣬ȴǷĴţͻȻƿˡ
λɵòȻŭ
ôĵӣҪ£˭ô֪ȻԴ룬ǳıӵˡ
һţһ߻عͷͿһ޴򼣺λ
ۣĸԽԽûйˡ
ָͬعͷҲмŭæſڣ²أʵһһμɡ
μɣ

򼽫ɵһ˵
ɵˡ
ޣһһ壬ĴڱҲҵ
ôϢ
ϳ
ӣô
ҲĿСףİϷҲ˵ġ
İϷ˵бð壬һޣ
Ҳò˼飬鱨ףҲУޣаġ
⣬û飬²˳٣Ĵ£ɵĵصȥ
ƽ˵ЩһķӦѸ٣ϧ֮ǧʱ˿̣뿪ˣѾӽܶ档
ȻλҶɽǰ·ȴƽ̹
ɱ˷ײҲڲͣĴ䡣
˶ѵҵʿɱ
ԺͷתݹԽѸ٣ܿ죬һĻ棬ӳˡ


514 
ֻԶߣʮɫĶݹӿЩݹ棬һƬںƣ׷ᡣ
Լ֮УԼɼһЩŹֵ޺Ŀޡ
ڶݹĺ棬뷢԰׵ߣԲŭĿƴԼıǴƺš
Ͻǽ𵤳ڵߣһͨпȦɵ֮ȻǴƬǰȴԵμ׾
ģӶѣȡʱ䣬üеĵܹӵԶһЩ
Ƿܹصܶ棬ֻˡ
һ޽мƣжЩ࣬µҲ޿κΣֻƴȫ߷赲ƵĽŲ
¡¡ͣȻûҪ˴ƴ֮£չʾʵʵס
ǰĽŲ裬޶Ӷıɱˡ
˾ٶȻҲŭ˲еĸ߽ޡ
һ𣬰צӰиֶһŴ㣬ԲĵطסʿķӲһˡ
䣡
й硣
ž춯صľ졣
צâ֯Ž⣬ͬʱѿˡ
һһ˻ⶼ÷ǳ
Ȼ಻ùдһʹûϴӦǱ˵ˡ
ɶ࣬ңҪǣ
Թ䣬һӿֳһųĹ
էһҲߣȻͷ­ȴ𣬱ĳҲ󵽼
ǻ壬ΪҲ˽ڡ
ǽڵĹ
¸µĹЦˣںӣΪȡʱ䣬ЩСһô̫ˡ
˭Ҳߣעȫû
δ䡣
ĴһĴ䣬֮УɳԼ
ѰҪ࣬СչҲг࣬ɢŨŨǰʮݹ׷ȥ
ڵ־ŭȴǰǿɶ޲סá

ҽ䡣
Ƿޣݹٶȱ֮ͬ׵ߣҪࡣ
û赲ܿ׷ʮݹ⡣
ֻǽſһۿɼͷų
츳ͬɱ˵Ч
ֻͷųʲôһ࣬ķΧǿȾ൱զࡣ
һ棬кüʿ䣬֮ˣæʩֶΣųıбЧûô˶ЩͽʿֶΣֲ˶á
һ¶ʹ࣬ȥֻܿ䡣
߾ŭ˵ĿҲûκο֮ƫƫȴԶˮⲻ˽ʣŷ
˽ɫ԰ף޵Ǳǵ֮ɫ
ȻʱһȻиֶ
ǲ֪һȺСҲ裬ȻĳǵСˡ
䣬ǰʮ֮һɵӰ˵֡
Ѿ˻»ָʿ̬ˡ
ΪûвҴţ˵ѹ䡣
ԪӤϹ
ʿսĸ߽޶ʱɫҲĳһչҪԶӴܡ
ЦԪӤϹĶԼУ뿪Ҫڴ˵ء
ϧΪʱ
ɵʵôһٵĴԼѣ
һ̧
һƽʱָ⡣
ٶ֮죬ͬһ㣬׷޵ĺ档

ʧɫ
һţۣȻûһɵģķˡ
ϧû;Ųҽ䣬Ƿɵ׻ԼҲȡͷ­
䣡
һʱʧ룬ûͷӬһҴˡ
ɢӣ
ϧɵԭ򣬼ѳ֣ЩһԼѡ
ƣ
һȣһƽɵָƼݺأЩ޸ֵס˵˿֮Ҳޣܿͱɱһ䡣
䣬ϢĹе𣬾Ѿȫظһ©֮Ҳޡ
Щȵߣһɴ飬µɫ
ղŵһĻʵǾԼ˵ǧһûκοŵģǣɸʮָмʿĴ£ɹ
лǰ֪֮ǰմ
ɡ
ʲô賤ϣߵĺ¶ϲɫ
ôϵң
ɵЩˣϾԼһǳ˵ӦԲŶԵġ


515 پ
ǰպգʽ׿棬ϼˡ
Ǻ߹ϵı鹧ԼȻ˵Уƫƫ¶ֹɫ
ô㻹£
ǰˡ
һҧɴΰݣ֪Щƻýǰһۡ
⻰˵꣬Ķͷ亹ϾһԪӤʿҪʵʧ񣬿Σܹ֮ܶסľ󷨽ƸΣм䲻ܻ塣
Ȼо֮û֪ⲻǵĿأ
һ仰С޴ΪҵİΣǰλ棬Ҳ޿κΡ
ƫƫⷬ˵ȻǺεȴڶԷĿβûй¶֮ɫ
һ˦һ⻪ӳһߵ档
һƴСһı˵Ǵݵ
ʦ塣
߷ųʶϸ鿴Ƭ̣ϵı飬ͱôϲˡ
Ļɣڣȴ˰֣ﲻ˵֮Ȼ˵
ǣ
Ȼû飬޶ʩһâ𣬷۵糸뿪ԭء

Ƶᣬ˵뿪ָֻƽ
˴ԼһյĹ
λ
ϧȴһ
ףȻʱȴǰײߡ
һ˵λתŭΪϲźХ뿪˴˵ء

һУɲʱ˿̣˳ҵܶ棬棬ӵһʿȥ
ȻֻζڵĸأǷǷ֮ܶһ޴ɽȣҪѹ
ֽƿ˵ǲɱ
ѹһ֮赲˰ࡣ
Ҳӽǿ֮ĩеʿǲԼЩɻŵߣһҲɫеģɫҰܣȻǰսУԪˡ
˵ƣΪĻɴ󷨣һ붼Ƴʣµģ٣ҲһЩ֮
ԽıԽŨ
ҵΣĻҪϾεԮȻǰһľӣȴٵЩףһ·֮࣬ʤԼ̫ܹס
ζڵԮɵ̫ˡ
Ҳ޿κΣΪҪĵɽ֮ߣȻʧζԼҪȣȻֲֵһᡣ
ɵȻɫǵĵȴҵʿࡣ
һԺӵıҲ·ȻŮͬΪܹ˵еĿʵǲ
ŮɵǷǳ
ϾǶȹٵߣܹĲΧдҲǺܲ׵ġ
˼ǣɺ𣬶ûлѶõĹ
ôһģ
Ů˼⡣
˵䲻Ǵ׵ضҲһġ
˵񣬵϶òɺãҲûѸ١
ѵʵѾԽ棿
Ժðһͷ
ȴȻʧЦ
ôܣ
ɽȻҲԽսһ˵ԪӤսԪӤڣδŵأⲢǺ´󾳽ͬڴڱ֮Ϊʿûе
ԽԽò˼飬ȴֲɴôأÿ˶Լܣʿѹ׵ؼǲܻ͸¶ء
ֻܲ²⣬ɵѵԸӵĳ̶ȡ
ΪԪӤ棬Ȼõ¡صĿԳ棬ǴһΪԻ͵Ĵ
ˣлλ𵤺ڵߣĵ˵ȥҲԺգɶˣȴǹˡ
ŮƹϹɶֱ
Ǽλʿ
ѣ⸽ξΣѿϲĳһ·ƴοǲ̫õġһҲ˲ϿʲôϾΣ֪ʲôʱͻᷢһι
ǰѣ˴ܷס֪пһ׶˵мɵİգҲӿˣǶĵ⡣
մϵ⣬ҲʧɿΣܹסļʣ΢΢ء
⡭
ˣҲɵ¶һ˿֮ɫ̾˿λѲԶǧǰӪȣ£мԼϷȻûл۵ĵλܹܶסĿԣʮвһɶѡ


516 Ʒʯ
ʲô
ôͣ
뺮Ӷһۣϵı鶼˲졣
Ȼһ·ҲֹۣȻǳ˵Ԥ˵㡣
Էûеۡ
뺮ӣɵöĬȥ
ǵѿʲô⣿
⡭
ϣһ˿ɡ
ǣΣҪͬͬ£ʲô㣬뿪ϲ˵
ðɣ̾˿ҴأܹסϷȻΣʯٵĽ֣ĻȪ֮£ϷкĿȥд棬ҪͻΧ뿪˴
ɡ
滰䣬Ӿվˣǳ룬ҶɽͻᱻռݣĻŽκУᱻԴԴϵ
˵ҶʵҸסѵҪĿеӣȫû
üͷһ˵
ζڵĸΣҲġ
ɡ
磬ȴԳڣƽ˵Ҳ֪ԼҪ󣬶٣Щǿѡ
ȻϵС
һʱŮҲЩ޲ߡ
λļ
ʱһƽ͵䣬ɵϣһƵɫתͷ­˵סļʣʮһʲôݣ
Ϸ
̾˿ݼҵأлᣬ㵱
ֻƴҵʿѾʧһָ࣬󷨽ƣ󲿷ҲƳǻɴ󡭡
ôɴ˲ϵı飬Щˣʱ·ϣʶϸɨҵĻɴӦ
ɴȷʵûбƣȻҪάתҪһļƷʯԭҵҲһЩʣµʣ޼
ʲôƷʯ
һ뺮
֪ɽʯֵȼĲǵͽʯѣ⣬нʯ߽ʯ
ȻϡҪãҲѡ
ɼƷʯȫһˡ
ʯǸȼ˵Ѿ䡣
мУ
ٵԪӤϹҪãҲǰѵġ
ΨЩоԶż壬ֻͨԵɺϣķѴпջôһš
ҵˣǵĻɴϹţǧǰĳλⷢһ͵ϹżһŴѰٵء
Ϊ󡱣ޱȣϧĵʯȴ֡
ͨʯҵĵ̣Ҳ֧ȻҪװһļƷʯδǿЩ
ҲʮţѵĴĳ̶ȡ
֮ܿ죬ΪûмƷʯͻرա
뺮ӵɫҰײҰ׵ġ
ףΪζԷ˱ۡ
ܹ֮ǿסľʱ˺ͣ󷨽Ƹ֮ء
ЩͨСҲͰˡ
ɴҵĸڣһ޷תûʲôܹ赲ĽŲ
ض
Է˵һɵļܹסǿˡ
ô죡
Ӽͬȹϵһ㡣
ԼЩ˲Զǧǰû뵽ģȴôһ
޷סԼȥӦϽأ
ĬĬƺҲ˼һ⡣
ã̧ͷȻն񣬵ţδؾûбİ취ˡ
ʲôֻа취ΪʤôϷԸꡣ
治Ϊ裬Ϸ¶ڴ֮ɫֻǲѵѡܹȫļҵȻٺò
֮ǰѿɷ˵˵ͨͳ˵޵ģһмޣǸԵͨΣһŪĳſжϣԼķǷõġ
Ȼû⣬˵صĻһһڣڣʵΪ˵ãϷֹ϶ͫˡ
һ˵һһĶһεͫɷɹˡ
ֽӹ΢΢ͷ­ãŻ˫Ŀ
Σֿºڣɷ˵˵
ȷȻƴȻ׻˵úãû߽ޣѿаսܶס
ʲôûлޣ
һƵĿԣû⼸һ˵סܶ棬ǷΪ壬ϷҲʮɵİա
⻰ɲǺɽڶоʤǸ߶սû˻ޣʣµٶ࣬ҲȺס


517 ׼
棿
Ϸѵܹ˵Ѳɣ
ظ֤
һתȴ¶֮ɫԣûǼ壬ʲô˼أ
ĳ˵һｻ뺮ӦļһͿûиոԵıˡ
֮⣬ǳ֣סޣ

ţȷȻһ⣬ûϷаշΪ
ô̧ͷ­Īǻйǣ˵޷ġ
²ŶλͨؼڣޣȷȻѲԼλٴ࣬аսס֪סõĹ򣬱Ϸʿ֮ʱͻȻɱˣǿɾͻŪɳ׾˴¡䡣
Ū͵ʴףұȻܳش
ģĳȻ˵Ǿаٷ֮ٵİգʱ䲻˵֣һһҹӦûǰõġ
һ˼ش˶Էɻ
ʵô˵ǺܱصĹƣɵʵǣ
˵û˻ţ͵ɵԭ򣬹ʶҲͱһһҹ˵ˡ
аգ
飬ĳôϷأ
ã
Ȼվ𣺡ѼȻ˵һĳҲ̰֮ͽҾˡ

˵һߡ
ռݵһɽ棬Ҳ˽
е壬ף˵֮ʱǱϹϾء
ƫƫ£ȴһɵòνԱס
ѹޣȻǳԽڵĳ̶ȣǻκڵĴ塣
ʲô˵֮С
Ǻк֣õĻͱƣ֮ûôҪȴζڵԮˡ
ϧ̫Сλ̫ϳ϶ѣҲãһɱԪӤߣҲ˴󹦡

һУɲá
ףɾͱͷúϢȥˡ
սڼ֪Щ壬ʲôʱᷢµĹɱ뾡״̬۷塣
ȻţԼʵټϺɱ壬Ӧò
ɽ飬˭˵֮ܶС޴

ʱ䣬һμ
죬סϥͻȻһӵ䡣
ѵ˵
һ߳˷䣬ֻǻһƬ
ݹԶĳǽ˹ȥ޵䡣
ȻԶȴԼٶȽӽߡ
ʦ壡
ͻȻһϤĽתͷ­Ϳһݹ˴âһŮӳ
㣡
ŮҼİŮҲȹ٣˽ڣһ񣺡ʦ壬巢˹ȥ
á
ɵͷҲ飬âܿͷ˳ͷ
ʦܡ
ӳɴкŮϣԿֽ֮ɫ
ⲻϡ棬ȻΪԪӤڣҪɵҲǷǳѵġ
壬ϣ൱ԪӤߣΪ츳Եʣʵǿͬʿ
һһŮûʲôգοҪٴࡣ
ûа취һɴϵУôǶɵˡ
Ѿչʾ̫漣
ȻӧӦмְյء

ʱƣԽ춯أޱڣȫӿɽȣȻȴǽס
ǽǰ棬쳣ĹĻ
Ʒʯʣ޼ּ֧ʱӦû⣬ȫ
ֹޱڣУѹ
ǿʼ˹
ȳģǵͽ۾磬Ҳ൱ߣȻ֮࣬ȴզ࣬˵ǵҲΪ
һʱЩſѪڣ³һ
ʯһ֮ܶеͽ׷
ʵֵһᣬ׻˵϶ҧô๥һǽһԼ
һ棬вٸĽƱƣĹ쳣ĹĻˡ
ҲðľϹŴ󣬷֮ǿֱ
ô๥ȥȻֺЧֲ޵͹ܹס
󷨹ȻżǿҵʿҲûйⰤ򲻻ֵĵ
ǧƵĵͽ׵ӷ˳Լƴ
ϵߣûж֡
ȻΪ˰׶һи޵Ӧܽ˷


518 ϸ
˾ְ
ҵߣȻҲѵء
ȻڵӵҪЩ࣬ƾ󷨵ڻֻزҲܹסԷ糱ˮһĽ

춯صͣ䡣
Щͽ޵ʵֵһᣬηжͬ䣬ģҲзֺǰͺ̣һʱ䣬ٵѹȻࡣ

ڳǽϿգȻһԲƽ̨
ƽ̨ϣվһ۵ӣͷɢòƫƫһʦȣòȥҲᣬȻΪȴǲףѵ𵤺ڵĵز
죬ϵҲ֮
仰δ䣬е죬һ裬䶯ɱǽ֮ϣȻֶӵˡ
ȻϸһƣЩ˵ϾȻûֻͨķ˶ѣȷ˵ӦǷеߡ
֪ɼ壬󲿷ˣʵҲû޷;
ⲿˣһͻѡ䡣
Ͼļ壬书ֿɵãߵҩĹӦ˵Ҳʮֳ㡣
Ų㣬Ի»һʣΪɣΪߡ
ȻֻǼɼ㲻ɹͨ䣬Ҳ٣ǿô
˿ΣҲҪ
ֻ뻳һȡ˳Щӭһ׷׻Ϊ˷У硭
þ棬ԭҲԼͨߣֵǿӲ
ͨͬЩʿƣзӳ֣ҲҪͨĹࡣ
ЩͽޣҲо޴ɱЧ꣬޵ĹƣʱҲܵ˴ۡ
ǽϴĻ
Ȼھ͸ˣȻΪʱ硣
ոյĹƷԼף̽ѣ޵Ǵ˷Զߣսġ
ɫҲԽˡ
ʱһƣ۵糸˿Ҳûеķɹˡ
ͫ΢
ٶ֮죬ҲЩɺʼߣһգۣѷ
һ¶һ۵Ĵ󺺡
壡
Ϊѵ˳ڶĵز
ֻ¶һ˿Ц֮ɫ
˫һģȻûһͷ޴ĺ
˺ӴԼʮףȥһСɽƵء
Ѫſһ˶µĹ³
䣡
ı棬ʱɫ
ȻûãȻǿԼҪصҲ̫һЩ
򵥵˵ɢ̫
£ܵ»һֻĿĻȴǱ
䣡
䣬ʯ裬һƬӵܶʱ䣬ĹĻҲֺϡ
ɴֻҪδƣһ˵޸ܵġ
Ȼȴһʹô汻βŭҲ˲кɣâһ𣬾Ǻ۴˹ȥ
úã
Ǻ۴󺺿ϲХһһȭǰȥ
ĶӵһۣͻΪһʮɵľָ֣գһȭ
Ͷٶȸ羪硣
û㡣
ںһģſ³һ۴Сͬҹһı

һָǰ䶯ҹתˡ
ԽԽ죬֮쫷ƾնӵأǾ޴ȭͷɨȥ
飬ɵ˵ĿãȻס
Ȼһ촫䡣
ӲƴһԵһ

Ǻ۴һȣ˫ۿҪʹñֶˣȻʱͻȻǸоʲôһΣȻԭʧˡ
ͬʱɵΣ⸡ֳֳ⡣
ԼҪ͵Ϯȴһ￴ƴ³ȴǵϸ
öԸ
ֲó֣ˣĳΣɳЦһĿˡ
Ѹ侲
ôԸ壬һո·ͻȻȻΪһʱŭͲ˴ֵġ
ˣˡ
湰һźȥ
߾ߣδ̫С
Ǻ۴ȻԸ⽫Ź
ϧθնһиֶ
ȴɳֽס
Ǻ۴ɫһԣһ˵ӵû֮һȻԳԭˡ
Ȼһͷܣʮ࣬ȥһСɽƣצɺݺ¡
λߣвһս䣬ͺǣԭҪɱû뵽ȴɴϣȻǲȻŭһǻŭתˡ


519 
ľһȴûзֺη塣
˵ƽԼ
̧ͷһĨײɫҲ˵˫һգ䣬ɵΣȻ˰ٱࡣ
֮磬һҲǰѷɫʤ
ž䣬̧һȭǰȥ
䣡
ž춯صľ죬ԲؼԪƴۼһȭ̺ľһһĨǳʣܷȥ
ã
ܴʧɫ㣬ѾֻоһɰѪ粻ѣӴ˳ȥ
ܣ
۾ûɣ

ϳ£һ󾪺໹壬һԴʧɫ
ͬԪӤڣʵôôĲࣿ
Ҫ֪壬ָ֮ǰߵǿԼӵб֮
ͨ඼Ҫ޿ء
ǰɲδ𣬳ֿȭȻһȭͽƵ˳ȥ
Ŀã˭ǰһĻ
뺷ߣû˭뺷˵ز
Ȼ鵽ﲢδ
һȭɵͣѸС
һ̧ۿɼ֣Ȼûݵצһ㡣
һ裬ƿצӰֶ
צ

˵ɵĵزܽ˺ơ
ɳѧէȻԶزצâϬ̶ȣһҲͬʿķѷɫʤ
ܿк˻¶־֮ɫһ䱳ȻûһԾ޴ĳˡ
˫һչҪԶ
Ȼʱһߴ䡣
һ̣ǰȴһƬģȫˣʲôҲ
ֹ۾ҲʧȥЧʶͬ޷Ŷ
ܴ֮£ﻹ˵϶㣬Ӿʶָצâߵĵطˡ
⻹ûнһ̧֮УֳһźɫĻ棬ɶ
ɷħ
ħת˲Ϣɵĵز
ɫĻ棬ʱСһ㣬ת˲䣬ȴܱȼǵأҪû䡣
λѣҡ
ԵĴһߣﻹҲ׾ſһ£ȻһԲεĶ
ǰɱһԪӤʿõıǽһͬСɣ㻨˰ĹŽ硣
˵ѹ׵ıͷ׼
ɿǱ¶һ˿Ц֮ɫ
һ˦һâֳɵıǧԵºâ䣬һΣԭʧˡ
˵һߣǶƼԺ̹⻪ΪһԲıĤŰ
ˣɴ˱Ĥı棬ķƮɢ
һ˸ÿһģΪһȭͷСħ䣬飬֮࣬Ϸˡ
һ̣֮ȴ԰ټƵħצûצâײһˡ
һߵ
ǸһӴЩħͱһ䣬צʵզࡣ
һ̣ڶĹĻˡ
žıǱĤһֳ֧״̬
ܴ󺧣
һҧ׼ʩչһֲ򲻵ѣʩչķ
Ȼʱ䡣
ն
δ䣬ǧԵâǰֶʱѹյһݰ㣬ǶıĤնƬ

ʵ䣬Ȼûôһ̣ͱצâûצǿ֮ĩǧԵϬǿɲǺ˵Ĳҽд䣬ѱȡͷ­
һ̣ಡ䣬ѭ̧ͷ­ȴһȭͷС۵糸ҪԶ
ɿҲָһһֶءһС
ֱתһģȻɵһѽץס
ǧڳʱĸ·̾ڵշתŲǱ˲Ҳʲô
鵽ﲢδ
棬ͻȻɳһƺâ۵糸Զ
۾΢УǺâ֮Уһܣ˵Ȼľˡ
öԷѣǺɡ
ܽŹ
ָһһɳָ⣬һţ׷ĺ棬ȼ
ĲҽУڻдȻû;˻ͨȴһ˿ĻǸͲܽ𣬱ȼջΪ̵ˡ
һһɫĹϼӶһʧ


520 ּ
ͬһʱ䣬Զƶ䣬о֮Ŷ۵糸߷Ӷˡ
۾΢У˿Ҳû֮⣬ôվԭأ֮͡
Ƕݹÿ죬һ޵ӳ
֮˳ĿĿࡣ
ұһµŮӣüĿ㣬ϵƬȴզ࣬ûϴŮӦһû
ݺݵɣϵı鶼Ǿŭ˼㡣
мη壡
ԭǲûнǰʿҲ룬̶̼ϢĹԼͬ䡣
ȻһҲòһѵǰһԪӤڵʿ
뵽жЩʶųϸϸ
ɲôֻԪӤڡ
оɡ
ΣҲţһԪӤڵߣȻı졣
ԷһڰԻ
ţԽĲ
ǲҲֵУµļƻǽס
ոսɣʵԼѾʹ˻ȫ䱸ĶӮɾûôɡ
ȻһҪаգսɡ
ңңš
һɻ裬ɱһ壬ӵ֮࣬ʿȻǿǲѡ
˭֪ʿʤǸ߶սԼ߶ôһλǿߣ˵УƺΪʤϣˡ
˵ͨӵܣ뺮ӣͬ¶ϲ֮ɫǺߣ֪ͨףҲû뵽ᵽز
һѾظʣµ򱻻סԲôõĻᷴ
ݴ̧ͷ­ᣬΪҼλǰļƻȻûнš
һʱ˳ȥӵʿ磬̱˳࣬ǺЩʴӡ
ԭԭļƻ֣סޣƺȫҪԼ
һˣͽƽˣԼʱȥҲǶࡣ
֪ôɵĴ䣺ʦ㣬ĳһ˾㹻ˣȥѡ
ã
ŮȻûоܾɣ˵֮ãϾϻΣҪ࣬һжֺҲޡ
һʱ䣬ɱ
ʿΪ
˹Ļ
⻰ȥƺһЩ޲ɼϾʵǶԶ壬Ƶıⲻô
ûʵȴǡǡ෴ԭԪӤڴڴ찡
ߵĶʤǸ߶ս˵϶ҧ󣬵ǰ˵ȻԶԶһ
λԪӤң£ûһ֮УһУǱ߱ǹǺɱޱȡ
壬Ⱥףܿɾľء
ڰš
ԶɱͣĴ䣬УЩס
ѾɾǰôɳסǼɵԼı֣δҲЩ̫
ѵ˵
ı
뵽ﻹҵ飬ҪλԪӤѣСһЩȻʱͻ䡣

˵һߣ뺮ӣʿƴһ˳˵
漴ǻ˽ǧϹҲɵø˵ϲɫ
ɲô
ԭΪҪܶ档
˵ǲѵѡ񣬵򲻵ѣ˭Ը⽫ȴļҵأ
Ҿ㳷ˣܷɹҲ˵֪жеӣ䣿
ƫƫȴ޿κΡ
лᷴΪʤеĸˣǿ֪ġ
ͷδתͻȻоɱܰԼ壬Ѿյˡ
ѵ©֮㣿
Ҳܣеļʿ
ǡ
һͷʯ
ҪתѾˡ
һһɽѾɱ档
ǲ˼֮ɫŭĻعͷ­ӳȴһɭס
죡
͵ϮԼľȻҼ
ΪΡ
˷ŭһԣʿҲˡ
Ŀ࣡
ûԸǰһĻ̫ס
춯֣£
ֱһȣŷӦ
׼ߣΪϼһΪǲףԶʤͬ࣬м䣬ʿʹȻҲ޿κΡ
һҿɾף汻͵Ϯ־Ȼμ뼸ϴ˸һͿӵܴ֮࣬Եʴӡ


521 Ĺ
ãȻ֮࣬ʿȻȥ
ƿʼ˷
ɽ
Ȼкӣ£Ҳǻ췦
ұ٣ܿͱΧסۿҪض·֪ܵ飬쵶ն飬¡
ڵҲԼԪӤڣҪ̴췦϶ǱϵˣԪӤΨһѡ
뵽ʹ֮ɫǿͷһģʱҫۣһߵԪӤи֡
ʰһ
ȻѾ䣬½ԪӤ֮ҲСӵģͬʿ϶򲻹ʰһʿɴ´ࡣ
Ȼʱͻ˿Ҳޣһǿֶ
֮ǿֱԪӤȻĻͬ޶ס
ǡ
Щѵתͷ­Ϳ
һӣǱ޶¡
ǡκڣ
ɬޱȣڲصĿ־塣
Ĵڣô
κڵ壬ʵѿԪӤڵĴߣʤ
Լȫʢ֮ʱҲŲϼغϣҪ˵˿̣ѻˡ
־֮࣬ΨһͷԺǱ뿪Ƿ֮ء
ϧ̸ס
ԪӤ˫һգʩչ˲ơ
Ȼӽָһ㣬ͽķȥ
ԪӤײײĳɫѲ԰׵㡣
ȻִУâһ𣬿һ̣ã֪ʱѱһס
ǴȻΪܵô
ӵ¶һ˿֮ɫֱȻ쳤һѽԪӤץס

˵ɣɫ㣬ȻֳһƬʶ֮ǿĹע֮£Ȼ潫
쳣ҲͰˣһڣΪ塣
ɻκ壬ɲܲˡ
ǿ൱ԪӤڵߣԼȻ򲻹˿µĴڣΪλ
ɲ֪οǡ
ΣԷĳ֣ѾԤʾҲס
ɿûȤͬʯš
ʮΪϼƣ
뵽ɻâ𣬾Ҫ·Զʡ
ȻĶôףǰοϰװ׽Ź
ҪӣԼͬĳˡ
ǳĿһʱһзӶ׺ݺɵͷ­
ԱߵŮҲûţһ̧ʱɫߴ˳һſڣһ۴ֵĹ
ʱܵĵ·

ɲȻŭǰһնȻҲɱĴˡ
ʱɲ׾
һģڹһɳһƴСĶƣһתͱɵӰڵڼ䡣
ƽâУȴû;ԭΣԭһ̸ꡣ
䣬ǶƵı棬ȻܳһڵϻХףǳĿ塣
ڻܣԭǹһı
Էʱסתͷ­Ůı飬ɾͱޱˡ
Ůһղɵһ棬ͱȻʣʵҪʤһɶɵľ
ʱųĻߣѷɵɽԷ㣬ŮȻ֮࣬Ҳǰϲ
Լҧһڣǿɲ˵ЦԪӤڣҲ˶ߡ
ȻͷδתһģȻĪĲˡ
еĹڿմ
Ůͫ΢ȻȴǾ״һĵطֳ
һȭͷ­
Ůŵû⣬һһзɳһڹ⣬ײɵȭͷ
䣡
䡣
ǻҹⱻƬһȭҲ˴룬Ȼǿ֮ĩǷͬСɡ
ŮһǰһѪ
Ȼʹ˽Ź
һ˦һâзӳ
ıǧԵ
ӭǣΪһʮɳȻݺԷͷ­
ɵҲûţճצһץ
Ķž֮ɵ֮УȻֳĵ绡۳һͷԣβһڣҲŮ
ŮͷһĻʱд󾪡
⣡
һĻٴθԺ
ԼܲǼһĺ󳾡
һҧȻſԼı
ӭһǧԵ
ǧԵ˵ͨʿķϣֻлΪĽȻȴǧ꣬Ҫı


522 ׷
ûǧ꣡
಻ͬ
츳ͨȻȴǻԼӡģԪȻҲͱһЩ
ǰŮ˵һߣѾһǧٶˡ
Ҫԣ˿ԪӤ
вأҲҪѲƤ
ȻˣҲͿ֪
ǧԵ֮౻ס൱Ķˡ
þž죬ǧԵ棬ðһεɫĵâʱֳ֧״̬ˡ
Ůʧɫ
ʱǵѷɵҳݺһˡ
Ůʱһߵĵز
ɶ
̫ˣ
һ˿Թ˻Уֳԭˡ
һʮɵľ޴ߣ£ɫ
ѪſǵصĻ³
û
һ̣ž䣬ɻһһΣ޿ɶ㣬߶ʱ˺ҧһˡ
ɵǱ¶һ˿֮ɫ»ĳʶһ£Ļ棬Ӧôġ
δ䣬һ̧һƽɫĻ棬ָƼ䡣
ָ΢ֻһ˿۵Ļ棬֮䣬ȴΪһͷˣչͳʮɡ
䣬̼ͷɵͷ֮ӥãצݺץȥˡ
Ѿң
䡣
ϧǳĿȴ˵ûгͷԶˡ
Ƿ࣬Թϧûôһ̣ͱûʱҲð޹ˡ
ɴϲ˫裬һû󽫼ıһգâҪԶȥˡ
Ȼʱһ䣺Сһôĵӣҵű棬ɱˣΪߵô
ƺÿ죬ʱƺǧ֮Զתۼͷ·һ㡣
ɵı飬Լȴִżֲ졣
ΪκڵĴ壬ʶȻǿ˼һ۾ͿɵΪ
ȷȻֻԪӤڣ
Ϊɱͬȴף
С˵ãɳǳĸ󻼲ɡ
ΣҪɱѿС
ˣһĶһâӶһӿͻΪһīȭͷ
ɵؿڡ
ٶ֮죬һԪӤʿӦ
ɴ֮£룬̧Ҳһȭ˳ȥ
أ
һ촫ߣֻúͷһһѪߡ
вɵþŭԼǿȣܹȻڵ壬Ȼȴ¶Է赭дһ
ԷһĻ룬ʱҲɢ
ԼʵǱͬǿ̫࣬ڴҲսʤ֮İգڴȴȫͬ
򲻹
ôĶӾõѡ
ͷδת͵ƿ䣬ȴǼֳԼӵˡ
üͷһ
ͷһΡ
˵ӰһƬģѳԶ
˲ƣԣҪһЩѵͨҲ̫ӡ
ӵһ˿֮ɫͻȻ⻪ȻûһԾ޴ĳˡ
ֻһȣķɷӶ
ﻹҵ顣
һ˦ֱӽ԰ټƵķ˳޷ȼΪķУ硭
ɲЩܹסԷĹֻϣ΢һ衣
ͬʱâ˿ҲҲ׾һ˲䣬ͽݹߵ˼µĵز
Զݶߣ
޴ȻʵףΪлӱѣ
Цһһȣ۵糸ɶȥˡ
鷢չһȻɽҲǻ췦ȷ˵ѱ
ǳĿ¶񣬱˵ȴһ׷ɱ𺮱ˡ

һɲãҲעʱ˿̣ĴһǷǳġ
ȫ񣬶ΰǿУɶԷȴͬƹ֮ƾʹҲ޷ѡ

һۣȥ졣
ɵɫ˼㡣
죬ֳΣ޷ǿаѡ
ôأ
ɿ˼ߣ
ȻʵҪ̸ס
֮£ֻһֱȥ
Լвٲ鵤̷򣬷ֲ֧ס
˵ӣżֲ죬ͬꡣ
⼸죬ɹȻʹҪѣֺγֹҲһ׷ô
еɱ⣬ԽǿԼ
׷һһҹɵϣƣ֮ɫͻȻǰһ¡¡䡣


523 ٲ
ɫһѭ̧ͷ­
ǱԽˣؼûԼɷ
˵ʿһʵ
ɵϲɵ¶ϲ֮ɫ
һ·ѾʹȻû;ƾԼûлѣ
߻ˮҲпܵġ
ǰĻᣬȻǧѷ꣬ؼжϳֵ˫ʵȻҰٷ֮ٵĿ϶ʲôмĿԪӤߡ
Ȼжϵѡ
Σ
ԼѺѽ˰ѣ鷳⵽ȥأ
һ仰ʭӶ˲ծ˲
ˣ޷ֺɣâһķӶȥ
Ѵ⣬Ҫˮ㣬ΨгֱԼлὫǰϹѡ
ɵжô̵ľ룬Ȼת˲伴
¡¡ıɫиֶս˫·ļ쳣
βһӣΧһŮʿ
ΪһȻòóªԼΪ֮ߣȴ˵
ԪӤڣ
û˽ԪӤڵߡ
ĸ֣ƽ½һѵһġ
룬·꣬ȴ
ǱΧģֻǺηʥأ
һ֮ԪӤڣѵ˵
Щȵ̧ͷ­
¶˼⣬־ϲɫ
δ꣡
ӳһŮ£վ£͸һƮȻ֮
ɢϢǿԼ
ԪӤڣ
ٲӣ
ô
ӳĹŵأɻܶ洫ͳԺ󣬾͸һֱڴ̽ٲӵϢϧһ
һֱĽ
Ͼٲδ
ɲ֪ںδҲ޿κΡ
룬ȴ£ˡ
ǿϲ
ٲӿҲԪӤڵĴʿȻɲ֪ͨΣ˵ûмʶļϹŹٲ顷ٲҲĶȥġ
֮ǿ磬ҲӦòࡣ
ң
ԭҪˮ㣬Ȼȴ˷Ϊʤ
һǰᡣ
ǽǰԪӤڵϹ
˵ĵ˾Լѣ֣ԼɾͳԲ˶ߡ
Ҫò˼飬ɽ½룬˭˭ʱǶпܵء
ͷתɶˣϾʱҲǲࡣ
˵һģͳ˾Լһӡ
һµʿ
ɵĶϢȴٶȷųʶ
һУںʿû;һãᱻɣȻڶԸʿȴٺò˵Բˬġ
⻹ûн
һֳȭһצ
ôһ裬ʱצӰֶ޴ȭͷ׹䣬ǻʿХȥˡ
˿Ҳޡ
һ־ɱš
£ԪӤʿҲ׶Ը
Ҫ˵ʱ˿̣ԭ͵Ϯš
Էһ԰ٲӵƣԭͲУٱһ͵Ϯʶ򣬿ţ˶ʱһ¾ͻˡ
䣡
צӰ
Ųҽ䣬˱˺Ƭˡ
䣡
䣬ԪӤڵʿ֮࣬˵˸ɢҲûд
ܹһȻҲǾ
ϣɢԶݶߣ
ٲüһȻԸ⽫ǷŹȻʱϤ䣺㣬Ҫ׷ˡ
Сܣôڴ˴
ٲӻعף־ϲɫ׽ܣһŵǧ𣬼ȻԶͨĵѿɱȡ
һѾ㣬Ī׷С
ôʲôˣ
ٲͣ½Ų
Щɣϴ˷ֿ֮ǰɻֻнڣȻѽٶɹ
ٶȣֱզࡣ
ղһоͽ͵Ϯչʾʵ̫һЩ԰ٲӵܿѷԪӤڡ
Լܵôء
ٲӳƫƫһŵɫŮıҲɵˡ
ط꣬ԭ໰Ҫ˵Ȼûˡ
ػ
ɸҵ飬˵Լڵʩһ񣺡ȡ
˵ġ
ٲæɷ𣺡Ҽǽܣ˵ʲô
ҳ쾭塣
ԷǻκڣҲܽҴһԳǷҪһԲˣ߲ɡ


524 ɵķ
ٲӷ޷޵䣬Ǻ̵ܻģȻ۸ԼܵܣнŹĵ
Ѷ˸˾ְٲӻâһ˾Ȼʹԭʧ
ֺϢҲޡ
ɲʲôֳֻԭΰˡ
ԣԭΣ
ٲӣĹŵأȻųʿ֮һȻʵߡ
Ȼ塣
ǲľ顣
⳾ʵԿ֮·
ֻҪֻԵɺϡ
ٲӣһλʮ˵
ı壬֥߱
Եɺϣ֮·һˡٲ顷Ϊı壬ǲľʹҲ仯ΣѾ˿Լĳ̶ȣԴҲŻὫΪߡ
˿ֳԭΣٽһȥâȥһ֥ͨơ
ڰա
һһƿȡοƿ˵ĵҩȫǡ
ղݲߵ׷ɵķȻҪͬʿ࣬Ҳ˱ٿݽߵĵز
˿̼ȻҪΪԷһսȻҪ뾡취ָһ㡣
´ѵ鵤ֱڰϥȻյĹ򣬴̶ļѴߴ
ۡ
ֻԶߣһɵĹӳʼԶܿ죬ѽǰ
â¶һʿա
ӱϿʿ޶£ȻɢȴŨԼ
ǽ׷·ŵǿߣϥ¶ֲ֮ɫôˣ
¾ΣſϽĳŹ
һһ䣬ϣһʹ޵ɫ
Ź
һĿЦСһѵû˯ѣ˵λô
ĳ棬ɱˣôܽŹ
Ҫǣ
Է䣬¶̵ֲɫ
ߣºôĿҪĳĶôףС͵ʴףԼҲȥ
Ц䣬ȴмɫ֮⡣
Ŷ
ЦˣҲ·ͷҵҪһԪӤڣжı£ȻҶԱ
δ䣬һ̧ɺݺһץ
ռ䲨һͷ֮ϣһڴֶָһȥ
üͷһһ̧һһ䣬磬׾٣ͽǴֱն룬ʧ
ӿһ˿ŭɫںһģʱһСķη
ƽƽīһȥ̨
ɿвɵһ˿죬֪壬Ԧ
⵹˵еʿˣܻ⡣
ȻԷΪκڵĴ壬ȻȥƱôֻһ
ͬСɡ
ɵ¶Լɫ
֮ǰٲˣýȲҪԼ䣬Ѱʱ׼͵Ϯ
ȻΪһɱҲҪش
ȻҲҪܲСΣա
һߣ˵ԪӤڣʿҲô
ԣƻʱ򣬰ٲҲǷǳȡ
ȻԼͨԼ
һһ϶ﲻԷҪɱԼҲô׵ġ
Լ϶·硣
ӦҲܹԷϲٻغϡ
ģеҲзֺĴ⡣
Է˱һ˦ǧԵʱ
˫裬ǧԵâȻ󣬻ûһƬһĴˡ
˵ǻû֮ȴΩΩФĺ·
ڶ䡣
ϸǸֱֳˮ
¡
ž䣬Щˮɢȡ֮һâӳ
â˸ÿһâȻֻΪ˼ķɵ
˵ʵת˲ˡ
ķɵ֮࣬զ࣬һҲ֮ࡣ
ʲô
ҲɵĿࡣ
ΪκڵԪҪ࣬ǻ˽ǧϹ
ȻҲûмλԪӤʿܹı
Ҳоһ˿
Ȼϣȴʾ̧һָǰ
Ķ̨״ķתɵӿ
ܿ죬ͳӣһԲĶƶ䡣
꣬ƶУȻɳħˡ
ЩħȭͷС׶ÿһɢϢȻڵʿ·н֮ࡣ


525 ǿʵ

ͫ΢ܿҡҡͷ
ԣǰЩħȻ쳣׶񣬵Բ棬Ƿû֮
Ͳ֪Σ
Է˺壬ҵȴأ
̧һ
Ķƿ䣬Щķɵʱ类ǿӲ䣬ĳǰХȥˡ
ֻһ£ͽƴмӲһһ󣬿ʼݺصĺῳ
֮ۡ䣬ı
ΪǧԵɷѾǧ֮࣬ǿȻҲԶһʿ
˳ƿͣȻһ棬ͱǧԵһ䣬Щħ棬ȫѵˡ
ɴϲҪʤ׷ûκڵ壬ȻֻʵʧԼѴлռȻһֲ
ֻҪæгٻӾл͵Ϯ
һ߽ķעǧԵһһּһ
ȷ˵ħ
һڶ̸
էһûʲô֮Ȼϸһƣֱ֮ϣȻһĵϡ
ɵһ˱ӭһλΪɣ죬Хȥ
ˣһſڣŲͬɫĻ³ߵīұߵ֮ɫ
ɷħɾȻͬʱߡ
ǲЩף
ĿԣֻһǾɶħתѾĵز
ƣ
һȡ
Ż涼ȼˣߵĻΪһͷɫұһķӳ뵽С
һһգ۾˵˵˵Ľ
Ӵʧɫ
ֻ֮УҲ벻ʿ֣λ棬Ҳûмλͬʱħͨ
Ȼи޹һ˵ֹͻͻ
㵹龪㵣ȻԴһ˵
Ҳ޷ֺη壬иɱĴ
ţҲһһɳԼЩˣ֮أ
Σձɱѿ
Ժͷתͷһ춯صĴ
Ȼǣȴûһ˿һأĪİȥΨۿɼ
ǵأɱ˹ȥ
ܿ죬ǧԵûɵײһ
֮ȴɵһ衣
˫裬䶯
޵Ŀռ䣬ȴ·һ̶紵СƬƬһһ·һı
䱡ȴӲԼ
ȫ仯ɵء
õ̶ֳȣ̾Ϊֹ
ɵʵԶʤͬ࣬һĻҲ̾Ϣ

һ̣ķɵͻ裬缲꣬ݺݵײȥ
ӵо䣬һһķƮɶ
ͬʱǷ·һıҲʼӦͣһɵĽɢ
˲˼һĻķɵȻ˻ȥ
ע⣬ǵסֱӱˡ
⡭
˾Ѿɵ֪ʵܴﵽԪӤڵĳ̶ȣȻûһˣܹСġ
ҪԼĹĶôס
һ˳ȥ
ĶĹУӲڰͣסмһϣһʮɵǧԵȻ
ž˵ƣŶԷһ䡣
һΣЩľֵס̸Ͻˡ
ˣǱڶ̸ĹҲ嵽˽
кɷħ
ӵɫޱȡ
ԼٻһЩС
ףԷֻԪӤڣҪԼûаּʡ

һȣ˵ӵ裬˼ǣ·ԭǰɫʱ˿̣Ȼۿɼٶȱī
ƣ
Է˫չճצ䶯ɫĹֶܸ
Щȼųβ棬ͬ׹һ㣬µĹ
ûԷûзأѡǶԹ
䣡
ǧԵ׵壬ڶ̸ҲײȥȻǺɷħ𣬰ײͣĴ䣬ȴоؿѪӿ
Щֵס
Ȼ˵ͨڿܵ£Ҳʩչ˻
ֻֽ˵κڵ̫ǿˡ
ҲɣԷɱϼغϣͨԪӤڵߣһ棬͵䡣
ԷΪǿʵѹƾɥȻṳ̂ǰһֽһ
øǿСһǲײĲᣬãȻô֪ȥܵظӿǱ¶Ц֮ɫɱĿˡ


526 Ϊ˿
޶á
һһӵĻӳ
ͷ裬֮Χ¶Ȼࡣ
ɸоڵķѵ˿Ҫ͸֧ĵزҧҧһָǰ
䣡
䶯¡
ǸӵĻᣬչˡ
һɽˮӳ
۵һɽӿʯ䣬գȼյĴ
ɼˣǻɽˣȴһȺϸĿ
էһм·ϸƣȴĶ಻֮ͬ

ɽ磬ҲǴݣ˵˷˺ᡣ
д䣬һҲŵ˳ȥˡ
ɵĶͷǶĺ顣
˵Ѿʹ˻
ȻɵĴﻹвٱ
ÿһﶼҪʶ뷨ġ
ȻҪͬʿǿ࣬ʱ˿̣ҲѾǽ߾ȫˡ
ˣ·硣
ⲻϡ棬޵ʵԭҪʤͬߣҪ˵ʱ˿̣Խսš
ԷôãһռϷ磬ı֣Ѿզࡣ
ɻ췦
˸У¡¡ıͣ䣬ʼɻǿ֣ȻʱƣȴԽԽ
ӵǱ¶һ˿̵Ц⣺޴СһȻڱƴ㵽ܵظ
δ䣬һȣž춯ص䣬ɢƣҲ֮ˡ
ıͨҲֵס׷Լٶȵ˻
ߵĺɫۿžҪû
޿ɶ㡣
ɵһӱòҰ׶Ѫɫ
һǰʵˣֺҲޣԼؽ䡣
޵ıԽˡ
ȻۣգǵõԼҪĽ
Ȼʱͻ
дһ߳һһƮƮŮ޳֡
һȥʮ࣬Ȼһ˫ȴ˲ɣ֮⡣
ϢǿɲԼȻǻκڵ޷ͥ񣬲ԻҪǿһЩ
ٲӣ
Ůһֱڲ࣬ѰҺʵ
˿ۼΣȻûֵĵ
ָֻ̧գһɽʱָƼ両ֶ𣬱һȥȻǰ͸ء
ǽȥޱȣƫƫȴ̺ļµķ
ٲһ·ȥ
Լ̸ϢȻȴһֺ쳣ĽƺԼ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
Ϊ˿Ǵ˵еؼ
˼壬һ㣬Աࡣ
˵ʵ˲ϢĹ
ǰһ̣ӻ⣬ת˲䣬ͷԼһ̤˶Էµ
ԪӤڵĴʿ
ŮǴĶأ
ӾŭȴҲûȥƽЩ
һУԼҲѲƤ
ʱûжʱѡֻһĶ̨⻪ɵˡ
˱һ壬Ҫʱ̣Ҳһṩ
˿̨ײһ
͡
һ̣նΪ֮Ť̨һıȻȴ˿һεˡ
Ϊ׹䡣
ⲻϡ棬ٺõıҲҪʹʱ˿̣ǻޣȫ񣬶ӦɵĹִ٣̨ܣƽʱʮ֮һ
⣬ܹסͬʿĹ
㱻˿ûȥ
ҽ
Ȼû䣬˾ԱĽ
˵һߣɶʱоѹСࡣ
¶ϲ֮ɫ
ôõĻĶϷŹ
âȫ
ЩɫĹղŻ׹أ˿ȴȫɢ˿ȥıΪһ貵Ĺ⻪û
ҽޣͨҪǿһЩϾм޵ء
£Ȼ֮
䣡
궼ûлӳ
˿ȻЩգĻҪ˳
ԭĴشԷû뵽ֱܹɱʡʱʡ
ٲɵıž档
ϣĳָıս֣ʵʣȴɵŬΪԼȡʱ
Ҳ̫˼顣
ͨԪӤڵʿ׵ضϹһҲס
ȴͥ
ʵ
ٲӼʶ㲩ƣɵʵսѾһ΢ƫԪӤʿ޼
ǰ޹ˣߣСӾôģ
һ棬׵Ѹ٣һ棬ͨף԰ٲӼʶ㲩Ҳû˵߻ܼá


527 ϹŴ
㡭ô
γ
Ϊģԭϲٲӵ仰Լ
û£ֻǾãܵʵĽչٶȣδЩס
ٲӵȻ֪ǰ֮ˣȷȻԼĵܵûոǾ仰Ҳиж
Ѹ٣ȴûܿ쵽˵زԵɺϣϹʿĴУҲ̫ף
Ȼ㵹㵣ٲȴ̽ʲôϾÿ˶Լܣ׽ܣҲûٸʵ׵ĵ
˻Σ˵ζ̫ϳϣٲӸӳԾҲ¶һ˿ǵܵкδأԺ׼ζô
Ҳȥ
ҡҡͷ
ɱϾǸߣҼȻ䣬ζڲ󳾵ĿǺܴġ
ԼȥҲ޲
ȻɵȻɵΣ֮ˡ
ǵܵʲôأ
Ҳá
ɵҲһãȻ֮ɫ
ԭΪٶȹԼԱˣ֪뷨ж
˵Լ̫ˡ
ʱζڣʯٵĽ
Ȼȥܹǰأ
׻˵Ƥ֮ëɸˮɽ綼پ޴ΣԼҲһ鰲ȵ֮ء
ɵɫԼ
ܿ죬ָֻ˼ǿֹ۵
ΣķΣɵ·ԭǾ鲼ΣԼҲзһ˵ԼһҪѰĳ֮·
ӽ⣬ӱûκ塣
ΨмǿΨ¸ңԼһΣҲһԶȹǰΣ
أδģ
Ҳá
ٲӵǿЦ֮ɫԪӤڵĴߣģȴǶص
ˣǽ޿κΣ־Լ޷ġ
꣬̾˿ˣ뿪ˮ򡣡
뿪ˮ򣿡

ɵ˵ͷ
ȻƷչˮɽ磬޴ΣܵӰģϾֻˮһء
ޱȣƴҪռݣҲôס
͸Լ֮Ϣ
ɲǺ
ԪӤڵʱɸоԱζţԺҲˣԼܹڣΪʿžٶ壬ԼӦҲôǱˡ
ͷԺת뿪ˮͷԽᶨˡ
ˣ⡣
ˮͬޱȣԼ㣬ǶȹٵߣҪ뿪˵أ̫Щ
ѵ£ʤ֪Ҫȵȥˡ
ǴΨһѡ
ֳԶĴ󣬿ɲһܹµģζڴ꣬Ϊ̫ϳ֮һҲû˵Ķ
ȻҲпªţݰٲ˵ֿԲ
ԭԶĴ󣬶ǴϹţβµķѾʧ
ˣɵɵۣ㣬ô˵˵ظòûд󣿡
Ҳã˵٣Ӧһٲӳ䣺λںδɾͲ̫˵
ˣ뿪Ƿ֮ء
õġ
ٲȻǷֺҲޣ˸Իâ۵糸ܿ죬ʧˡ

Ժݹһ¶һһŮա
ǰٲɡ
Զ˵Ϊݲߣ·Ծľ룬ֹǧ˵ǧɽˮҲΪ
һ·ϣҲûĲۣϾ˵ΪţżĻ֮ͽֻҪ΢¶һΪϢԷﻹ鷳ʱɢ
֮һƽ
ٲͣ
˹ţ岻һ·Ϊһ·ϣ衣
û£Էƽ˴
仰˵ʱ鷳
һΡĳǳӳ
ռؼ㣬в˵ϢһݹҲڳǳصϿش
ⲢѰɳǣǼʿзˡ
һȥޱȡ
㣬ЪϢһΣ
ԪӤʿ·ҲЩˡ
ã
ٲӲ飬ǳؿȥмֲ֪Ƿܹ볬йصϢ
˶ʼϢ
ϾԪӤʿߵ˹עٲΪǾף߽䶯ɡ
͵ɵԭ򣬰ٲҲԸ˹עǶˣʩԼΪȥ൱ڶȹһٵߡ
˲Żâһǳǳط˹ȥ


528 ϪƳ
ܿ͵ˣ뿴óǸӵΡ׳ۣˮȺĦࡣ
Ÿʮ࣬ޱȣһңɷ輸֣ϪƳǣ
Ŷѣ࣬нٸСЩĳš
ÿһķ˽ֻߣŽ룬ȻǶȹٵϹԦշУҲû˸˵ʲô
ٲӶϲߵ
ʵʵһͨʿˡ
ȥԺǰȻʣʯ̾͵ĽֵʮɣԵķݣ۴αȣ֮ܶһɷٸϢ
ǵɫȴǴæԼ
ζܶ棬ǧɽˮľ룬ȻϾҲˮ򣬹޵ĴţϪƳǵôû˵
ʿǷˣϴ඼ǳ֮ɫ
ɽ¥
ʶ˶ɫҴҡ
㣬Ƿֱ̽ϢΣ
䡣
ͷжЧʿ϶Ҫࡣ
УΣյĿʵ
ã
ٲ飬ܶԼķʽȻѡһ·
ϪƳ㲩ʿ۾ӵĵط֮࣬ʱɾȥˡ
׼һҿջ㣬Ȼȥе
ȻɿɲҪɹǴ㷭Ϲŵ伮˵ЩԶĴ󣬲÷ѾʧʹУҲϹʱ
ôԼȥ伮õĻҲصļء
ţȴǷֺɫ֪Լ˼·ûҪҵҪĶȴ̸ס
֮ܶ²ż
ţǰ棬һ䡣
вΧš
ɲΪ⣬ϲ£Ҳûʲôֵ׼Աƹȥ
ȴͣüͷһ¶֮ɫ
꣬ƺ¾ת֮ȥ
ܿ͵ˣֵΪ಻ߣϢʵȻ׾ͼȥ
һϤӰӳ
ɵĳǸҲɵòȻɫ
ˣô
ܸղţɾ;죬ȷǼеǸ˺ɻǴʧɫ
̫ˣ
·ƣɽϼ꣬ɾͻ
ﲻ
㹫ͬ
·Ƶʵֵһᣬ꣬Ͳܽɸ󣬼Ȼˣ͸ûеˡ
ɻɻ
ҲŹ㲩̤ɽɼˣɻǾǰһĻ̫ף
ϳ
ѵ˵ǰˣ·òƣ
һĽ͡
ȻҲǲ²⡣
飬ɵȻûг뿪һ˵õѡ
Ƴ·ƵļһòģԼе˿Ҳޡ
ҲһߣΪĳ̶ȡ
ԣͻȻüͷһԷƺҲʹһϢѵ˵ʵΪȻѾˣ
ԽԽɻ󣬱Ͼеĳ·ƣֻһˡ
ͻһߡ
һŭĿˣȥٱ¥츫ȿеأһֽǮһֽѾϰˣɶԷȴҪȡᣬ˵ɽ绹йô
ȻȴӦͣûɽֺʱ潲ʲô
ǿʳɽÿ춼ᷢ¡
ٷϻԹԽ츫һԷһ·ܣá
·һĿˣΪǵ̬ٴغϣ˵Цòһɺϣ̬봦µķδҲ̫˼ˡ
ⱦһĻأҪø㣿
ӵıѿ˱;ΣҲһ˵
ȷô
·Ƶ¶һ˿Ц֮ɫ
ҾͲãΣ
ҧҧն˵
ãã»еǡ
·ͻȻЦϢһɾ˵ѹ
䣡
ڳʿ޲ʧɫ׵壬վסһӵڵˡ
ʿ
죬Ȼǽ档

Ⱥдһ󾪺
ЩֵʿΪڵҲûмǰȻ˽档
ô޶ãȻȻ¶η壬£Ľ
ӵɫȫˡ
ոθҽаȹٵĽ档
ҲýͰͣǰ㣬㡭
Ǻɻýôأ
츫Լ˵Ȼ˲ıڽ棬ǲֵһġ
ãȻ⣬ƫƫȴ޿κΣ


529 Ϊ
˫ʵ̫࣡
ɢһǿһٶȹûзֺͬʿаĵ
潫ԷǵɱĴСύڴ˵ء
ţ
׻˵ʶʱΪܡ
뵽Ȼٰ㲻Ը⣬ҲΨһѡʹˡ
һ˿Թȴֺв¶ĵһ̸ǰҪı
лǰٰɻԶԷʵѾĻҪһк;
Ȼɻɻڹ۶ϣȴѯʲô
ʶࡣ
·Ƶ¶֮ɫү˴֪ܸģͲƽðҵ
⻰˵꣬·һͽǷ츫յԼĴ棬󳶸תͷ­׼뿪˴
ǰ㡭
ɵˣȻԸĽԷΪ棬ûԼĶ
ҪĲǱ롣
ɿԷȴ޴⡣
ô
·תͷ­һƵɫ
ǰ츫һѰ˰ʯġ
Ͱ͵˵
ԷӦˡ
Ͼ˰ʯԼȻ֣òײŻ𣬿ڽ棬ȴ㲻ʲô
ɽʵҲҳȡ
öٵߣѲɻԼĶ
˵ȥĶ飿
Էһǡ
İοԼ
û뵽·Ƶϣȴ¶һ˿֮ɫ㻹Ҫʯǲ֪
츫ڰٱ¥ģ
Σ˭㲻ʶʱ񣿡
㵱ʱͽ˱øңүȻĻرһ٣ٶѣû鷳ˣҪʯҿϵˡ
·˵Ѳɱ
ɡ
ӵɫѿԼֹҲû뵽ý棬񣬻ĵ˾ء
ƫƫ˵ùûʡ
ΣȥҶԷ鷳ô
ֻعὫСˡ
ʶʱΪܣȻڵѪȴҲ޿κΣΨűӽˡ
Ц
·ֺﳤȥ
ɵоâ˸ĿãȻҿ϶оųɵİգǼһԼʶĳ·û
Էôˮɽģ
Ƿбˣͬ˴˴
ҲͰˣȻԵɺɵȻûе޶á
뽫ŪԼʳѰġ
ԼӡУ·һ䶼ù̶̵ʱ䣬ôܽٶȹ
Ƿ츫
ڱ˵ֻһͨȻɷĿȴһ˿ͬ
·°裬ȻûкôԱ˳ŵȥ۸һߡ
˵ӣۼȺɢȥﱻᣬһľɥ֮ɫ
˰ʯ̤ɽ󣬱Ļ
ڵѪȴ޿κΣ޾ɵǰȥˣͷ·ǡ
ડ
ͻȻһǰͷڽ¡
¶һ˿ãȻ֮ɫˣһ͵ɴ飬Ͼ¶˼֮ɫ
ʯ
ʶһɨнǧ֮ࡣ
⡭ôأ
ãȻ֮ʱһºƽ
һǧʯȨĳ㣬ѺΪ֮
ղûгΪݾߣȻ޹ʣ֪ɢ޵ĿǶʯԼ˵ţһë㲻ϵġ
лǰ
Ӳ֪˭им˵ѾԸӵľء
һҾ
ȴȥԶˡ
ǳ·ȣʵҪԷȻûзֵĵ
һǰһǳ·ᳵ·˹֮һƧԺ䡣
һ䡣
ԭȥڿԺɵʱͻȻЫݹȻһͣҲһôĺ档
ϴ𾪣粻
ôܣ
ͷ·ʲô˼Ķ
Ƭ̣ȻʶųС
һġ
ԺΧԪӤߡ
Ȼֻǳڣķ֣ɿ̫˼顣
ʲôʱԪӤʿ˲ֵǮȻԺΧһԺ
ԪӤ棬Ӧߵ˾ص
ǰһĻʵɲ㽫°Ͷˡ
аҺʶԪӤڣǰ϶ᱻԷм
ҲѣҲæԼϢ
ƺԼĸ࣬·Ʋˮɽ磬Һ񻹻˲
ҲǣķǱϵڱУҲôףȹٵء


530 Ѱ
ɲݾߡ
ȻԪӤڵߣԼһˣҲӦ
ӮΣ
Ժ棬ԻиϹ
ڲϸ£޴ġ
Ȼǳ嶯֮ˣıԭ򣬿ϧʶҲûжôոսԺ䣬ͱһεĽƸˡ
˽Ϊ
ֲƳĻ϶ᾪϹ
ɲʶ۲죬ֻվɵȣ
뵽ɲɵüͷ壬һʱƬ̣벻ʲô⣬һʱ䣬ֻͷԼ
Ȼʱ֮䣬ԶߣнɲɵԸвĻعͷ­
Ŀı鲻ɵñЩ㵡
ӳľȻһִļʿףȥͬ콫
һԻģЩ˴ӵŵģȻһ޳
˳쳣ǳҲ֪úεľƶɵģͨƣɢƢ㣬ȥ쳣
֮ϣвپķΪΡ
ѤϸǳصϢƺһϹŵͼмķЧ
ƻǻ˫ᣬɢϢͬСɣȻڶȹٵߡ
ܹԦʹλ˵ݾͿ֪ˡ
Կ϶ԪӤ棬ͨڴھų뱾µġ
ЩһǳصԺ
һϲ̤ЬٴȫѹȻ֪Ժеǵѡ
ԼζŻ
ˮһ̶ûа취ˮ㡣
ɸСĵԼϢɲʦδԷмԼĴɾͲ
ܿ죬Ƕֵʿǰ
ݹȻֹ޳ھ죬âһһӰȴڰи֡
һͯպ׷ߡ
ü԰ף棬һȥͷ·ϵɡ
ȻԱȴһꡣ
棬Ǹһ˺˿ܽġ
ʮͣȻҲǽڣгʹ޵ɫ
ѵ˵
һĻɵɵЩ졣
һӵܣ۸ڶ·ƵԸ񣬸ǶԼһǿ϶â࿴˳ۡ
Ҳ˳֮¡
ɲãⷬ뷨ȻǴ⣬ȴʵ
Ѿڡ
Ѹ٣Ϊʶô˵ãô̿ࡣ
Ϊĺˡ
棬ȻҲǰɷǵˣѰ˰ͣһΪǿԼɢΪ࣬ﵽԪӤڵǿ
ԸŹ֣ǻ̡
ԼΨһĺˣǽֶ￴ԼϧԴǽ鵤ҩĵԣʶͣ˳Ϊһʿ
Է֮ԿᣬΪʳһŶյԵʣ˵ߣӦʣȻͬ˰ķѣûаء
ƫƫԸкܰ裬ϲǣСǴߣͲ֪ظٴˡ
ҲãȻΪȻ޵ҧгݣΪԵʣҲòš
Ȼжĥ
죬˳·ƣԷҲʲôԸ񣬱֮˵Ҳǲضõġ
âΪһС»˳ۣ֡
ıһʵȴǷϾܹٶȹȫ档
ĹҲ׽֡
ȻˣҲ꣬ԪҪľʱ򣬲Ž׵ڡ
ʵ֪֮
ڳ·ƣȻҲǷõĻԵȴǷͬСɣͬʿУҲǿߡ
ǶȻͬһսȴǴܿ䣬Ƕĳ֮Сڴ˴
ˣҲ˫ȡ
ȻȥԺѾ鵤ҩϣǺǳ·ǣͼӴףҪΪ
ԼֶôһУȻȻԭͺܻ̣ٲԣҲûɳôĿ
ԷôǲԼ档
ŭ죬ĴֶҶԷ鷳
Ҫ˭ôĵ
ȻƽԺ䡣
ȴɫһ䡣
ǰԺУȻоǿϢȻԼҲԶͨĿɱȣǶȹٵء
ССͥԺУȻλԪӤڵߡ
ı鲻ɵþ
֪ԽԽǼѣֻز˵ǧ磬ԪӤʿϡٵ


531 Ī
ѵⲻ۵ԺУȻסһλ˲ĴСһҲǵ˲õô
оɣȻõл˶أ뷨ԼȻڿΪԼͷǾͿԺߡ
Ͼ鲻ǵһΣٴĻֻҪһ棬Ҳû˸¡
ԪӤڵߣɲ˭ҵģһɢޣҲɵԼΪ¿Խ˼ɡ
һ㣬Խ޼ɵĳ·ƣҳͷϴү˲С˹ҽҪǣܣá
üͷһֹҲѾ˵ԼʱԶϺȣԵЩˣ
˼ɣϾԼԼԪӤڣڵߣȻûʲôӮİգҲһս֮ġ
ţҲͽʹֶˡ
⣬Ȼʱͻ˿ҲޣԺ֮зɳһϢֱȡͷ­
˿оҲޣ֮ɫȻȻһݰûԱߵ棬ȴ˵һãֳôһץ
ʱռ䲨һɵĴֶָǰľץ¡
䣡
䣬µɢϻãȻ֮ɫȴѾηɵˡ
ɫѿղһȻֻǲִ֮٣Ҳ̺Լ߳ɵķȻԷಮ٣ɲͨʿܹء
Լһ£ɺӵֲԸʹӲͷƤˣ棬λ̻˴һΣ
⣬仰˵ÿԼ
Ѿ⣬ֻҪԷ̨ףԼʹϵ˽£ȥǶԺúù̲ܽɣСһﲻʶôһ쾡ԼǻһŪòʰġ
뷨ɽķչȴԸ
â䣬ʿԺڿն𣬸
Ů
۵ߣòм֮ûϴӦֵţֻ˵֮ϣһһöҶһһƬƶ䡣
ŮӣһĸͷңòͽԿһһ긾ˣòΪª
ͫ΢ڰڶûб¶мȻ֮ḻο˵ʵԶͨԪӤڵʿɱȡ
˵ͨʵŵ̫ϳϣͬҲ
ɾ˲졣
֪ߵʵͬ£ҪʤǿȻҲвӰأҪģȴ
ҲᣬӵһõķԽսնɱͬҲǲܵء
ڹǻӰߵǿʵΪλԶԶʤͬߣ˷ϬԵʣҪԭ򣬾ΪġǧûԾ롶ˡ
ȻõĹȻϬҪҲԼҼΪѵãǧûԾֲεĹҲǾ޽еġ
ǰ˾ʲô޹Ʊŵ̫ϳϻҪӡ
·õǷͬСɣȻ㽫ŹҲĲˡ
оɣҲɵӣͬǰ˵Ĳףǳڴڣǡ
вɵֹϣȴҲʾλˣ֪λմδ
ⷬѾԼԷôҲҪӣ˭֪һĻȴ㽫Ƥˡ
ʲôǵ֣СӾȻҳԵʶ࣬Լ֣ϵĹͷۣǼ˻Էһ·ճªĸ˿ˡ
ʲô
漸ΪԼ
ŵߣû˭ŵ˵زû˶࣬Լõʿƾʲô
ŭ֮࣬Ҳɲ˵ֻҪɵӣͲֵ裬ѵ˵ʲô̲ô

Ҳ˵оɡ
Ժ棬ȴǱж졣
˿̳·ƾʹһװε쳣ķ棬Ա߻мŮü˳ĿƹϹ
ףһʮӡ
ۣͷ߹ڣأƮ治
һȥеһ㡣
Ȼڴ˴ǰλǻʵߡ
ߣһԪӤڵ


532 ɳ뻯
Ȳ
˿ĳɫȴЩѿ
ƣִʱ֣ƽľһϷĹɳǵŽ𵤳ڣ˵ȥϷ򶼾öԼӵЩ
常ҽŸոհ࣬佫ٶȹôӦ˲ˣȴ˵ҶδҪ̫ϡ·ƵɫΪȻ
˵ɳǵôЩӹµ֮أõԴ鵤ҩӵо齣壬֮ѱϷҲˣ㳤ϷȥĺмƣгΪ常
Ȼõ˵
ϧн仰ضʧɫ
ɳǣˮɽǴ˼壬һƯеĳǳأޱȡ
˵ϹʿбˮˮɢˣҪԶöࡣ
֮ʵ֮ǿ˵ˮɽһҲûдЩڣ֮ҲҪʰ·硣
ǰӾȻг
ɵ֪ضʧɫ
ĸоֻǾʢ֮£ʵ
ԭ
ɳǵʵ̫
ԪӤʿߵ˾ΪгʵȴδԵЩ
˵óпӦӵлʿġ
ɲǺζڶʢ֮ʱǧݺˮ򣬴޵֣ǻʵĽ׵˻ڣ
һʶ
ʵȼһζ޸ûôҪͬʿд裬߽ĵò
ȻѽĴٶȹˮȻ㲩ȴҲҳһһĻǿߡ
ּį
ûйϵˮҲƥ֮ˣǾ͵ˮɽȥѰ١
ʱǧߣ˵緢
ȻصţȴɫȻ
ȻǾ˴ۣһǲС֡
徭ʲôȴǱտڲԡ
ֱ󣬼֮ǰ͸¶һЩϢ
ȥɳǡ
սʱƳǳ
һλԵ
ǧ߶ɳǳȻԭͲˬԼ
Դճδ֣ԭΪһΣҲ˭뵽ȴǲҰܵĽ֡
ڣ
ǧǰıɲԼ
ûսɳ֮ΪѾ˻ڵĵز
Ҫ֪ɣԽԽǼѡ
λ档
ΪԪϡܹĴٶȹոˣȻΪͣڴ˴궼Դġ
ǧ츳ˣҲͬƿ뻯ںΪԴǷʳ鵤Ǳչشû;
Ȼλɳ֮ȴ׵ˡ
ζʲôζŶԷԼӵӵţһߵǧͻ
ƣѹȥǧ꣬ɳǵĵλɳȻõɳ֮ȴһԪӤڵߣⲻЦô
Ȼô
·ӵĻϵı飬ȴǲΪȻ常˵ʲô齣ôôΪʲôеȴ˵Ƿ
ΪǼʶǳ
г¶ΪȻ֮ɫѾϷ˵νǧһ΢ĩˣʲôߣһٵʿûУǷСˣ羮֮ܣĶжټʶˣ齣壬Ϲ֮ʱǴӵʵˣһΪ۰һǿߡ
ôôΪеʱȻͬʿһЩȴԶ常˵ǰز·Щ˵
ΪΪǳ齣Ҫ¶Ҫȹ٣ԪӤſɣΪŻὫʱⴳõģϵġ
֪ˡ
·˵
гⷬûȥԶ׼ˡ
ӼˣҲЩ޿κΣϾеÿԼŬһζߴٲȡ
̾˿οɳǣڣ⣬㵽ǻһЩǵΪ⻯Ҳ޷סġ
͸¶һܣԭ˿̴ģı壬һ߻
⻯ʵѿԪӤڡ
ʵΣ
ûá
϶ǸĪ⡣
Ȼ·ˣȴ¶ΪȻ֮ɫ常˵⻰ȴδ̫֮ȻﲢɳǣҲһ߻ˣԪӤڵΪҲԺˣôΣأ


533 黯
СӢۣ
Ƴ֮üͷһ壬ҲΪΪɳǵλȻͿӢΪˮɽ㲩ڴڲǱŲеģһЩޡ
˵һ˿ɫƤ֮ëɸȻܵ꼰ģˮȻǷβܣˮɽ磬綼ᱻϯȥ
ҲԶǧɳһ߻˵ԵɣĿıǶ޵һ
֪֪ˣܰս
ͬʱҲ˵ǼϹ֡
뵽ɵЩͷ֪ӦһʱӴ˳һ·ϣֻ֪ǻ齣壬ĽʣȴƫƫôһԸǱ̣ˡ
ϧ·Ƶȴ常Ҳŷ￴ˣƱˣɲǴΪŪһı
ʲô
гȴȻʧЦĲΪȻԼӣԼһӵû첻ǾոˣΪԼŪʲô
常¶һ˿֮ɫ
·вˬԼ϶Ī浱ԼǷ
һ˿֮ɫּܿõڲ»һֺõɫһģһһںڶ̸͸־
Ȼױĵȥ

гһֱЩŹ֡
Լ䲻׶ôҲǶȹٵҶԼмη壬ôóôһҪǲԼ
ѵ˵
ʶųǷ츫סܿ죬ãϾȻҲ¶˼ֻϲ֮ɫ
ǣ𣿡
ʲô𣿡
·ҲһȻ츫úھʵȴһֺ֮Ĳϡ
Ҳû뵽Ǵ˵е
ֲɽϡԼмУǸڴ˵
˵֮УֻҪһ㣬̾ͿԱüӲԼܴҸӿɹǣķʹƴˣֻҪûȫٵͿ޸
һǡıͷ·޵Ĳ֮塣
·Ƶвɵһ˿ʹ֮ɫֺ֪αóױԼʹãǺã
ֻϧû;ʱߴһϺȣôĵӣ˭ڰϷ
ŭĿԲ龹ȻмϺȣһֻɫ֣Ȼиֶ۵糸ץ䡣
ãˡ
ɵɫѿԼ
ĺè仰Ȼе
ԺеԪӤʿע⣬ȻʶųһŬǲд
ڵĳ迴˸·гĶԻɴҹˣеľȿ֪
ɳǣ·ƾȻĺˡ
ɲĽҲΪпġ
СԼԷм·ƲΪ壬ȻλгȴԪӤڣȻǻ֮壬һʵȴʵʵء
С;ԷȻһֱûзǱڲֱ࣬
ֲϣɽ磬֪Ҳ࣬Ȼȴڵ伮濴
ϲȷ˵ڴԼԭԼܹӳϼֹЧԼ;
黯飡
ǡмصһޱȣͬЧ
ͨ󣬱㱻׻ȥһͷҲҪﵽЧڷУſɡ
⽣黯۲ԼϧǴ˵еɵá
۲۲Ҳ޿κΡ
ͻȻ񼤵ʶȻҲ˲ȻСǱԷ׽ǱǰһĻ
ɫĴץԼɵɫȻһ䣬һͺž䣬βұȴȻʮ࣬ȭͷ棬е绡˸ѣӭɫֺʾһȥ
䣡
ž춯ľ죬һɫľ޴һ±޴ѹĴγ
ﻹﶺһζͻΪһɫľ磬۵糸Ӵܶȥˡ
ߣ
гж˳Ŀڰɿ⣬ȻʶɣĿһħƵİʿΪǱŵģòΪԪӤû
һʿܽԼһгĸв죬ȻὫɷŹȥ׷͵һĻˡ
ֻصħʿһģȡһŷԼؿ档
һģȻԭʧ


534 ɵĵ
һ̣ͳǧ֮Զ
˲ƣ
гɫѿޱȡ
ı壬Ȼа취ԷƳһԪӤڵĻֻ̾ˡ
ԪӤϣް׷ϡ
Ʋ£ðȻʹԪӤ֮ȻǼǵģ䲻ԼȴҲΨз
ݺݵתͷ­ɱһ
Ȼ˿ǻŭǶòԹɫжʱвãɫϼһ𣬽ֶΪһ磬ƿնߡ
ܣǲ֪Ϊʲôˣбӱӵô
˵һ˿ŭһģѽԷĶݹס
˲޿κΣԪӤʿĶݹ⣬Ҫ׷̫ˡ
飬Ϸ޶⣬һжֻѡ
ɫڿԸȥˡ
ϧλɳ֮˿ԼĽͣɫһԣͶݺݵԾǰ
ڣ
ռ˴˾ɫһ䣬룬һģһžһԲ״ķ
ʱɫâ󡭡
ܿ죬ϪƳǾϢΪԪӤڵΪֶǻһͻ
еһʿ䣬ʹ˻ԪӤӻ˶
ϢһϪƳǻȻһƬ
棬λסϪƳʿǴ
ɢޣһͨʵףкüɶΪź
ȻԷȴԲϲĽѵˡ
ʵλԸŹ˵㣬ԴСΨһΪڸľǻ̡
ƫƫֶϲ´
ԪӤڵ棬ȴΪһС²ɢ֮࣬ҲǷǳĺ档
ϾܽٶȹѺ˵ãӵкڴʿɣָ˭ٵϪƳأ
ǵĿģʲô
ﰵǰȥ̽ݷãϧȴһգɳǵһȺˣȻ뿪˴˴

ΪʼٸߣȴȻԼסĿջС
ոյһĻҲǰա
кϴԼšݷʩչ˲ƵԼ˵Ҫˡ
һ֮ԪӤʿԱ߻ʵԶʤͬ׵ĳڴڣɣһΧסҲûʲôӳİա
뵽ɵöԺʮָм
Ͳ֪ʱܶ汻幥ƣŮǷѾ˳ѡ
̾˿Щ棬и˵·һһȴɳǵ
ӵʲô齣塣
ڵ伮ϿʱȻֻǴɨ˼ۣǵòǺԼҲ֪ȷȻǷǳ˵á
Ϲ֮ʱΪʥ塣
֪һֶô뺷ʡ
ɲʲô·ƵԸ̫˽ˡ
Ǽһرġ
ͻµĳԹҲǷͬСɡ
ʱǨ֮㣬ȻѲ黳ȻԷ£ǳ·ƣҲԼһ
پԼ˽⣬ܣ
ôȥԷûзֺĳ
ǽߣһӵܵϰȥȣͲзֺı
֪ԼҲͰˣһ·꣬ǳ·ƵԸ񣬰ٷ֮٣νԼǣ
ˣɵϣɵһ˿֮ɫ
׻˵֮ĲУ֮Ĳޡ
ȥĶԹҪȻԷȴεļţôأ
ܲܵɳԼ
ɿûôظ
ΣҪɱѿ
ֽס𣬳·һ죬֪Լڴ˽ģʱǰΪǿˡ
Ҫɱס
ɳǵǿԼܿء
ôڳõ
ɺܲס
ߣгȻһʵ֮ǿ֮ԪӤڵĴʿûзֺѷɫ
ĸԪӤڵĻҲǳصġ
ϽٲӣʤҲǲࡣ
ƫƫѾǧѷˡ
һʱ䣬ɵĳǸҲԾ֪ô䡣
˭
üͷһ塣
Сܣҡ
ٲӵ䣬ֵ𣬵ΪߣȻа취硣
ˣȻᵡŴ򿪣ٲӵգӳ
Ȼü֮䣬ȴɫ
㣬ô˺£
ٲӣЩɣԼҲȲ˵Ϊĵѯˡ
û¡
ٲҡҡף̾˿ֿұȥмУһ¹żȻһ񡣡


535 ֮
ӢͬٲӵĴ㣬·𣬶ҪͨϹŵ伮ѰڳԶ봫
ɼûôһ¾ҵõصĶأٲӲǲ
æµһ죬ֶ飬жٻЩʧġ
СܣΣʲôô
ң
¶һ˿֮ɫȴҲûʲôľϸϸŰٲһ˵
ʲôµԭˣԭС㣬ʼٸߣ
ٲţȴ¶־㵡
ʲôʼٸߣûͷûԵĻȴЩɶͷˡ
ʲôСܣ㾹áٲЩ죺Ϊ飬ɶһ췭ظ
ŮûпʣϾһԪӤڵ䣬۷ŵ˺䶯Ĵˡ
һ˵ɲɵ˳Ĭʱм¶ŷݷܿӵޱߣ֪淢ʲô
벻ɳ֮ȴƢ˱Ǩŭλ棬湻ùġ
棬ɴ˽ԼĴ˵˳ȥ
漰ٶԹ˳ԼĳҲôһ˵ǰٲӾҲɵôס
û뵽ɾȻⷬҲ㹻档
·ȣȴֲʲôһӵܣκŬȻ˴˵еɳǵӵо齣Ϲ֮ʱʿҲĽʡ
ǾˣϧҲ̫Ŭˡ
ǽٶȹΪҲɵʲô
ٲҲɵ̾Ϣ˵ľüȴһ𣺡СܣĴǶԵģ佫ٶȹϲ޳رԸгһյ֪䣬ضѾĻҪɱġ
׻˵ǹ׶㣬ѷʵӦΪǿ
⻰
ôĪǻʲôô
ǳ·ƲΪ壬гöԸĸԪӤڵĻָ¶ıˡ
Ȼδ䣬ȴٲӸϣСܣȷ˳·ƣԷһô
д
ն˵ĲᣬԼʶĵء
Ȼˡ
Ǿûʲôõĵġ
δԣ
оһ
гᣬǻԪӤڣҲĹжôϬסԷһʱ̻û⡣
ȻɻĸԪӤڡ
ȻҲпǽȥ
ٲЦԣ˵ʵҪͬʿǿһЩ

ǱΣ
ȻҲ
ȻĿˣɲǫʱ̣һһһҾͿԽԷȥ
һжҪӮҲס
һĻѶȡ
һĵĻʤɾˡ
ô˵ʵǫ顣
ʹһģֻҪûʲôϵɱﵣ׵ԼҪӮʵûжģһս϶ⲻˣķѶʱҲԼ
һʱ䣬ٲӵλʥ֮סʱɾ͵ʴˡ
֮ܶˣðķЩףһİգɲ޳ô
̫ܵˣҼȻô˵ȻߡٲЦһĿˡ
ŶƽЩתͷ­
ܼܵȻһж£ܺܿ콫͹ˡ
ԪӤڵʿ˭Ը
ﲢĹŵأԼٲӶز죬Ѳɻҵ֣
Ҫİ֣һ̫˲˵סڻƬ̣õġ
Ŷʲô
ԽԽȤ
ٲһ̯һźӳ
ɢȴһСķ档

ϲɵ¶ֲ֮ɫ
һȻķҲʤϾʲôȻܹԸλԪӤڵߣ
飬ûаգӦòͬԼЦġ
ɻɽȡУϸϸ˷ѰĻҪ΢Сһ㡣
ȻȴþԼǲʼȷͨķֽҲƤǡҲʶ
ǷһǿԿ϶ġ
ڷģƵһѻȻͨѻͬɫһ㣡
ڣ
ɵɴ۾Ǵ˵е飬ȻˣҲ̫ࡣ
ǰһ޻֮
˭ܽڵĻǷӡУѵɵֱô


536 ׷
ɳ˾㵻Ǿ㵡
ǰһж̫˼ˡ
ٲƺɻڿЦˣܵܣˣⲢ޻֮
Ҳδб·ӡڵĻǣοôıôҵأ
⻰Ҳ֮¶Ȼ֮ɫŷ
˷ϹżõıǷȻĽڣʵʵ࣬ȥġ
ȥģ
Ŀ࣬ϸһƣԣеڣȷȻǻȥ
һ
һģһһӵĻӳ
ɽչһˮī֣ŭĻɽ
һǹŻһǷէһ˿ϵҲޣڶԵеЧϣȴ·
޻֮
ֻıֳ˭ֱʣ÷ӡ޵ĻǣǻһͬЧҲδ̫似ˡ
ͻȻóһٲЩ㵣ĿڻһɨŮı飬Ҳʼˡ
ѵ˵
ͷδתǰͷöĿɿڴһĻ
˿ҲޣеĹŻͻȻ޷ȼΪһűɫĻ档
⡭
ͫ΢ԼʲôҲûôһأ
ɻɻ󣬶˼һĻˡ
ŻнڵķͻȻ
Լ뿪ɵƣɵ档
ɣ
Ľ䣬ǽڷ·˶ͷ­Ƿı棬һҰɫ֡
Լٶת
ԽԽ죬ϢĹ򣬾ͳһֱС
ٲӵУ¶֮ɫԶ˼ʶ㲩Ҳδŵġ
֪ôǾõѡ
ಣ
ƿ䣬ȴǻȼıɫ汻ȥˡ
꣬ɢҲʧǷýɢŨ˼㡣
˱ʣýܶ˵϶¶֮ɫҲһ棬֤˽ڷ벻
ٲӲ˵˱սʤסԪӤڵߣǷֺҲޡ
Ȼ˱ЧڽļƻɵȻҲᷴʲô
ٲӵϸ¶һ˿ЦݣôΪ̣ҪܼܵһԵɣɳǲˮɣԷܹԶ˵أгء
ܽΣնɱѿУܻҪĶֶΪأ
һ⣬ǶԷء
֪˵ĿģΪԵʣѾ뿪ϪƳˣ˺ããȴĶȥѰǵأ
㵣żѾڳ·ƵʶӡǣҪѰҲԼ
г䣬ıԭгֵһ̣ɾıӦô
Ȼóˡ
²˳٣ܶ˼Ȼ¾񣬵ȻͲ飬䣬˸չͨҫĿ磬ܿʧ֮С
ȫʩչݹ֮Ѹ٣˵˲Ϣǧп֮ûһĹȷȻѷɹǧɽˮľˡ
ͻȻɶݹһٲľͬͣ
ܶ˵϶¶һ˿أԷѾǰԶ
Լֻа
ڷˣȻǺܳľ룬пҲҪһ졣
˲Ϣ˲ԼͬϢܰռƻӮ漫а˳ϵİգ͵ϮЧܶҲŹ
־ڱصãȻһٲӽԲظȻὲʲô£ֻҪֶܽζҪ伫ˡ
ȻʶųʵٲӣȻʶȴǲ࣬ʿĵز
ףǡ
¶һ˿Ź֮ɫΪֳ·ƼЪϢĵطһƬ档
Ҳ˵Ƿ棬ȻܶཨѲƣԼܿһϹż̳
ôм̳
ٲӶһۣԿԷ¶𾪵ı
ֶ̳ɽʮء
ãһԾǰļ̳Ȼƣһ۾ܿͬСɡ
Է˴Ϊ֮أ
ǰߣҲûʲôǵڶѡеĺɾѰζˡ
ô죿
ٲĿʾɡ
ǳֻǵȴ
ҲЩԥܿ죬ͱüᶨ
㣬ԭƻ䡣
ɹȻҲ֪Է˵ĿģȣȻԭƻҪһЩ
ȽԷ˵Լѵ֪ԷеĿģ


537 ԩ·խ
ٲӲ顣
ǽܶСĵǰȥΪҪмԭ˲Ϣľ룬㻨һյĹࡣ
ϲǣǹϵļ̳һԭʼɭ档
ȥǧĲľ֦Ҷïܣʮڶм⣬͵ϮɹĿԻء
ܿӽˡ
ɵĳǸҲɵ¶һ˿֮ɫ
Ϊ̫Եʣʹô֮ϾԪӤڵʶǷǳǿġ
Ŀٲʾ⡣
ĸԪӤʿһ˶Ըһ
û͵ϮĿ겢λгʵĳʿ
͵ϮߣɹȻһЩ
۰򣬼ֻҪ˹ˣλгӳ졣
Ŀȷѡ˶֣е۵ߣ·ڣһƬƶ䡣
ڰٲӣûʲôѡ˾Ͻһ
еձ
սһ
ȻʱгͻȻתͷ­Ƿʲôü֮Щɻ󣬷·ܿ϶
ã
аС
ԷȻɣٵȥͻᱩ¶м
²˳٣Ϸ˹
ǧԵиֶ𣬴ž˵ǰӶȥ
ٲӼͬһʱ˶߳Уһɽ۵糸ͬ˲һ㣬ǰһ̲Ÿոͷųһ˲˵˵ǰ
ͷҵŮӴʧɫոշֲ׾͵һ߾ˡ
ϴŲ˼־֮ɫ
ȴ㣬Ҳûʱ߷߶ʲôѪѱȡͷ­
ԴŲ֮ɫȻԪӤҲݳǽһתִۣĵﴦ
һߣеĶ³Ҳòࡣ
ִ٣˵Ѿæˣôһ䵶ģı
ǰ
ֻҪԸһ¾ͿΪԼȡʱ䣬ҲԾԮ
̴òȻһ̣ȴɴ飬ǲһ䣬âһ䵶롣
ɵۡ
ʱѿ˭͵ϮԷΪҲԪӤڣ㷨ԼϬôܵ㾳أ
ͷʯ𣬿һ̣ǧԵĵﶴɳֱȰٲӻҪࡣ
һɱöԷԪӤᡣ
䣬һתۣԪӤڵʿͻɢˡ
һ䣬Ŀѵάֲ߷ȣһһâм䣬۵糸ɷӶȥˡ
ԪӤʿĺŭһɲСӣƫƫɸոսǧԵʱٻ
ܵܣ
ٲҲǴ󾪣ĳȴԶˮⲻ˽ʣɵһ˿֮ɫ
û㣬ž䣬Ȼһȭǽȥˡ
⡭
ٲһгЦ֮ɫ
ߣȴû˭˳̶ȡ
ԪӤڣȻҳֿȭԼıϵô
䣡
һ촫䣬ɵȭͷϰŻ绡ˣɵֵסֻоһɰ޿ɿб˳ȥ
ؿѪӿѣȭͷѪ죬ǼѪԼǧԵ̺׵֮ҪסʿĺһǿԼ
ɵıѾզ࣬ˣǳֿȭţߣͬԪӤڣҲô
ɳ֮Ҳˡ
һУûгֽڰ֮УλѺˣԩ޳ΪҪ͵Ϯң
㡭ɣҲ档
δػһ˺ѷεȴ䣬·Ƶǲ˼֮ɫŭı࣬ɽ֮ʱͺǣ޲ýǣֻʱû㹻ʵˡ
ʱƣɵĺⲻûԼź
ԼǽߣСӶ뻹ϧԻȥһҪúĥ
ƽĺ£
Ϊ֮꣬û뵽ʱ˿̣ȴǰһԪӤ棬еƷߺǿ֪ġ
ƣʶλѣ
гüͷһ壬ǰԩ޳δԷΪδ󶯸ɸ꣬ѵӴĻ
뵽вɵ¶һ˿
СӾ齣ȷʵĽȻҲ̫ˣǣʲôҲᣬҲ̿࣬Ըעѳɴġ
꣬Լӵľǲ̫ˡ
ͷδת·ƵѴ䣺常˾ɣҵĴˣû뵽Ҳһ磬ΣҲԽŹ


538 
ɣ
гвɵһ˿Ȼ
·ƵҲ˵ɼĶԹСӲֻһ΢ĩߣʲôʱҲ˶ȹٵ
ûϴ
常˺֮йǣϴһ˵ǻɻңҲʶá
·ն˵
ĿԼΪɵΪȻҲûȤ
ңңš
ʱһ䣬ȴһ߶ݺݵļԼıˡ
ոģֵܣʶ֪УҲûκ֮⡣
һȻʹԭĽ֡
ٲɳ֮ķӦǳѸ٣˼ǲԼͬĳˡ
ٲӼһ
ȥ˼㣬ȻϬƿߣǻзɳһɫɽ
ٻƮ㽣
а֮࣬զࡣ
λɳ֮ȴǺʾ
ָͷһ㡣
ǱɫɽȻءһ˿ɽʧ֮ɫϸ˿
Ϊ˿
ԣǴҲǽ˿ǽ룡
ԭɳ֮Ŀһ׽뷨ȿɷֿ˶ԵУۺһֿԻɽģĶ
ٻӵҲɵ¶һ˿֮̾ɫ֪෨ģοǰôࡣ
һ߻˵ãλı壬ǿʲôز
š
Ϣض©֪ʼĩԼɶԲ˶ߡ
ɲǺȻ˵뻯֮䣬ϵһͷܴϢ
ҲǾƵġ
ǧǰıɳǣˮ򣬶ֹ࣬ǧɽˮľ롣
ʶϵͶˡ
ٲӲŸҳֻ֣Ҫɾû©֮㣬ı壬ֻܸоѣ˭һͷˮ
¡¡
ͣ䡣
ٲͨ˿ҲޣλӲƴǣжЩɣԷǿʵ
ǳˮ֮ǰ˹
ڸˮǿߵ϶Ѿա
ʿ࣬ȥôŮȴκһ϶Ǵðģ
ƫƫĹΪס
ҲϬ
ȻԼʵʤһҪӮҲô׵ġ
Ժͷת
һҽд䡣
һɫѿĻعͷͿѾһһ
ǳª˵ǿ־֮ɫ˵ĵͷܡ
ӣ
һ
ɳ֮ŭϧԷ޶á
ɱΪ֮·ͨʿжСϧޱȣοǶȹٵͬ˵϶ɢȻˣʮΪϼơ
ȻȻܽŹ
һ͵ϮĿɳ֮Ϣ©ȥ˶Էı壬ԼͰٲӶΣյľء
ɻâһԶݵĵ׷˹ȥ
ǳª˵ĶݹΪɼǽ߾ȫɱһһԶ˾롣
ף
¶һ˿Ȼ֮ɫͬ£Ȼ˷ɵñԼġ
һ˼ȴȻԼʵԶͬ״ڣ׻˵̴ԷܹԪӤڣ϶Ҳй֮ء
ڷٶȷʤԼҲΪ档
оߵĵ
˿ɻâͬʱž䣬֮µѸɢȥȡ֮
ǳª˻عͷ­ȵķɾȻ仯һͷ
壿
ŮǾ֮ɫ
Ǿ棬һ̣ͱѿޱȡ
׻˵ƴӻ仯ԺɷеٶȾȻһ࣬Ѹߵľ롣
յĹɾ׷
ſѪڣһâ³
糤ȡˮһ㣬ܿͷɵ˶Էĺ档
ǰĸȻҲɵ׷ţɷųͬʱҲæּһ
˵ɱﲻʺϣӦ˵һͷޡ
е𣬵ҩª࣬ɢϢͬСɣѵڴԲĵزԪӤҲֻһ
ſͷڣһóª˿ûͷߡ
޵赲ΪԼȡʮϢʱ䡣
ȻԸ
βһڣԼ嵽ģǰ
仯֮壬ȻǿԼսʤôһͷСﻹɵء
ǧԵȥƲֻһ䣬ѷɵ˵ĺ档
ǸƺӦʲôȻعͷ­һ۾Ϳֻʣҵı
ǳªϡˢһ£ò԰Ѫˡ


539 ֮
һߣ
ǳª˵ɫѿ˼㡣
ȻԴУһſڣǧԵһں˫ݹҪһбɶȥ
ҪСںһڱŸʴЧȻ潫ɵĹסһǾġ
ֹУֻֻҪΪԼȡϢĹԼӳϣ
ɿȴ˿û¶ɫҲûбеͼǧԵʹ£ԥһͷ˺УžǧԵı澹ȻֳһȦȦĵ绡ʱɨһյˡ
âһ˿ǧԵ׾ٵĴĵϸ
ǳª˵ǲ˼֮ɫͷ˿˿ڣһŻϯ׽Ϊ˻̡
һ̧ҫĿϼֳڻȡĴ
ԷʵȻԼûжô˵ãȴǻʵԪӤߣȻ̫ʧġ
պñҲָΣâһԭ·˻ȥ
ܿ죬¡¡ı䣬ٲɳ֮չֵͨ˼㡣
֣ţ˰ΣȻƽɫ
ɳ֮ɫЩѿˡ
Ȼһ߻֮壬ģҲͨû˵ͬߣ˵ѹռϷӦ÷ֺҲޡ
ãٲǲľɣѧϹٲ顷ޱȣʶȻܹͥ
޷ȡʤһ˿֮ɫ䣬һӣҲ׶༪١
ԷͬȻֻԪӤڣʵ֮뺷֮ʿй֮޲ǻԼﻹкùӡ
⻯Ʋףɲ
뵽⡣
ٲӶ鲻࣬ȴǱѩߣԷתβ֪Էı˼֮ߡ
ȻὫŹ߳УƱԽ籩Ͷ
ɶ
ɳ֮һ˿Թ
ȴЩ޿κΣ˫ʵ࣬ڶԷ׼£ҪͻΧȷʵѶȡ
ڳ·ƣɫѿ㣬ȻٶȹǰֲεսɲܹģֻηηĶں档
©ƫҹ꣬ƫƫʱƿ䣬һ۵糸Ծ˵ٶɼԶߣ˽ǰ
â¶ɵա
аԶһ̧һȭ˹
Ķв𣬿µľһ𣬾ûһͷ׶ͻŶԷ˹ȥˡ
⻹ûн
һ̣ϵϢֱ÷ǳˡ
һ˲䣬Էʮҵľ롣
̧һָ˳ȥ
ǹɫһţٶ֮죬ֱ˲һ㡣
ī꣡
ٴοһ
һΣвСľ뱻ˡ
һſڣһźɫĻ档
һתһֻڵѻǰ
ͨȴη֮ɷħΪߣͨҲࡣ
˵ηĵز
ɲûмȻ̶̵ļϢȴʩɱš
ٲӿ¶ϲɫ
һǰĻиɽֶһֻ֣һŷ
صĽڡ
ռϷ磬ٲɺģ׼䱦ķĿıǱ书һۣΣҲҪԷ
ɶ񣡡
λɳ֮ԭŭĿ̫Ҫң
δ䣬ԷһȻһʽصı
һȥһ͵Ƶġ
Ȼɫȴȫˡ
Ϊ͵ϣоһϤϢ
Լõơ
ͨ鱦
ã
аС
ȻʱѾԷѽ˱
͵޷ȼʼһ䲻۵Ļ棬ܿ죬ȴһΪţŶ
ÿһֻ棬ûһϹ顣
ȷ˵Ӱ
ˣطڣ롭
ǻ顣
ȻӰͬʱѹҲޱȡ
һҧȻ޿ӱܣɴཫķעղŵĹ
ٲͬĶܶ˵ѡ񣬿˵ǲıϡ
䣡
һ촫䣬նΪ֮ˡ
ֻоؿѪӿѣһɾճŵݺȥ
æܿȻȴ֮ȥ
ͬʱһЩɽʯҲʼת
һɹǿͷ˳
ã
һͷʯ˲ԶһƵļ̳
ͨϹż
ǹʿء
ϿǺܲƣ󷨲ţԼЩ˸ղһСģˡ


540 Яֺ
ԺеͷʯɵĵһӦҪ뿪˴âɾȵķԼȻãһɹס
ɶ
ɰвãȻ뿪ֻ˶ΣڻܼΪһĻԼŰ
԰һ㣬ϾڻܵķǼΪ
㣬ּʮŷķһ仰С޴
ɲŽʶų䱸ɫ
ڣܵĿռ䣬ֹͣͷҲɽʯһι
ȵķ֣Լ˿ڵĵطһ޴ĵص׿ռ䣬˵صܶ档
ռǳ㣬ȥֱǧɡ
ʯעĿģʮʮɸߵʯ岼ƹ򣬵Ϊɢҵš
ӱ滨Ʊ鲼ȴָͬмΪŹֵķͷų
ɵɫЩѿԼ˴鷳
ɽʶųȻջ񣬽䵽ˡ
ֹǽٲӣλɳ֮Լ·ƶڴ˴
˿ҺñסĲǽԼ
Ȼո˵󣬵¹һ˻е㲻
ó·Ƴûѣжɾ͵ʴˡ
ٲҲɣ˵˵ͷʾûˡ
Ŀɳ֮ϡ
Էüͷһ壬ȿڣλѣ֪ΪʲôҪҵ鷳սΣ
ս
λȷͨߣ۹ҲģǰȻǲСĴһϹŽƣΣķڧɾ̫ˣȽԹ£Яֺ
⡭
¶һ˿ԥ֮ɫٲӵıҲ࣬ԷˣæȴĿˣ׻˵úãԩ˽ⲻ˽ᣬһЩͻδزԺͣʲôܽĶԹҲȥ˵
ã
ԷԲҲԽߣǸɴһڴӦˡ
ӦУһϲмֲ죬ǿΪԱŮӿԪӤڵʿȴԲһΨհӣ˾ʲôϵ
棬ȻҲûѯ֮⣬ʡöԷ˵ԼûȤ
֮ĿĴﵽˣαضһ١
¶һ˿ϲɫЦĿˣλǵѡ񣬾ЯֺһԻΪģ˵Եõֺôء
Яֺû⣬ɵǲҲӦÿϲյ鱨һˣ۾һĵ
ϲ鱨
ѲҪң˴̳һǴϹš
ɵ䣬Ȼȴͱ˵ġ
ɳ֮һ˿ŭ޿κΣԼողܲһ˲ַˡ
һȣȷȻ˴ɶϪƳⷢһŲرͼ
ֲⷢرͼ
¶һ˿Ź֮ɫ
ļٵģ·ƵδҲ̫ס
ӵо齣Ϲ֮ʱҲʡ
ֳΪɳǵ
һзֱּ񵽲رͼ
˵һɺϣӶģδҲ̫ˡ
ɻ󣬵ɱҲûж˵ֻĵŶǲرͼϣдЩʲô
ûдֻǴűע˵һƬϹ֮ʱż
ɽŽɣҲü׷ȥȻӦ˴мֳǿүҲ˵
Էܽ鱨һѾˣָޱǼȲܣҲʵԼҲһЩ
̰ٲĬĬ
ԪӤڵĴʿȴһ֥ľ˼ȣԭҪһЩ
ʵǿóĶǣԾƾԷ档
Ǿŵùء
˵·ƣɵıԹη壬ֳϣȻû˵ĵߣڱ𴦣ΪףǰϹǷ
һǲݰһҲû޴ңĽԴ£עĿ
ȻҪΣնɱѿȻҲȥ
ػ뿪Σ֮ء
ĿĹˣʶų𴦶޲ף˵ģĪʮ޴ʯ
˲Լ߽ͬ˹ۿ
ɻʼӲԼԶͨʯͷɱȣ̵ĻʮַԲװεãЩ󷨣ƫƫӵĸӣɶ󷨣˵һϲͨǰķģһҲ
䣡
ͻȻһ촫䣬ѭعͷ­Ϳ·һ̧һ䵽ʯ档


541 ޲
ʲô
δڣλгǲȻŭһȹȥˡ
ԼνӣȷȻѷǳ˿ҲޣΨһľǴ
ϹŽҲģһСģǽԼɡ
žһ䣬ԪӤʿһ·ֱܹӱɵˡ
ո߸𣬺ڶԷҲأ΢ʹôַСȥɡ
常
˭ҶЩˡ
·Ʋ˵ȴһ˿Թ
гںûзǲɿЦԼӣǷİһ˵ݰ̧ˡ
ȴ˼ˣͽߵ
ϧ˾齣壬װ˷һϡ
ţȴǽ֮ɫ
ղСӺȥϹŽƣ֪ǷʲôԤϵĺ
ٲӵϣǽ֮ɫһĶ֣һĶѣ仰Ǻеġ
ڵǶࡣ
˰βûзʲô¡
˲Լͬ˿ԭŵģҲ·Żص
ɳ֮Ҫ˵Ц䣬Ȼʱͻ˿Ҳޣء䣬ɫӸʯзͬʱһЩɽʯҲʼת
ã
˶ʱɫ䣬λɳ֮ӦΪѸ٣ɫһ䣬ɵĻΪһݹ⣬ҪȥȻʮɸߣͷϾͳһ޴ޱȵػ֣Ȼڶˡ
гһ֣ڴֵĹȴݺԸнٵڴһģ˳
԰ټƵĽмһۣһӲӵɽһ㣬ݺݵļײϣҲûֻ˼Ρ
ѲˣĻּޱȣǼ˺һʱҲѽȥ㷨ӦΣ̾˿
ã
гˣһ˿ѿ֮ɫϵĶȴҲͣˣ˵ϹŽƣԼҲʽܹƳء
ѱ˴˵أͲ֪̳֮Уʲôء
ꡭ
˿ҲޣǰɽͻȻһѷ졣
ʼֻǳǳһ㣬ܿ죬ͬ֩һӡ
һƬɽڵһ޴ɽӳ
ɵжвõԤС
ɽʶųȴѲܼԶʱ˿̣ܶʶĽ
ô죿
·ͻȻɿߣλɳ֮Ҳͬ¶һ˿ŵıˡ
ǲ
нŲ䡣
˲ԼͬԼıȴûйǱŽ䱸
ܿ죬ʯӳ
ֻʯľ֮֮죬ȴһ㣬ż˹

ɻֽһ𣬵ȻǧԵֻһʯ˵ĶȻѸ٣Լ㲻ʲô
Ҳ൱ߣɵȻ߾ȫˡ
ֵӦɾͽǴˡ
鲢ûн
ܿµʯǶӿһΣʯ˴ͭУҲͭĳꡣ
ûɢѹ൱ڽߣȻǳڣӦҲףѸоԼ
Ȼʱƣӿʯ˲ԽԽ࣬ΪҲһһס
׵ʯ˳ֵʱΪԪӤĵز
ɼȻռϷ磬Ӧûôɡ
ǧԵݺ裬ѲʹһʹĻԼıˡ
䣡
һ촫䣬˺ڽѲĽʯ
£ֱ˴˵ɫѿ
ʱûµĵ˳֡
ʯΪÿһγֵļҲ󣬵ȥɲǰ취
λѣʲôߣٳĵˣǿɾΣˡٲӽ˵
Ϊ֮ƣֻнƳǱ㶼ûа취㡣ɳ֮˵
ϻƳǸﻹɵš
ٲû˵
ոڴܵ˵ļ϶ҲǰĽƣĻҪ࣬ҵںδĻʲô;
Ȼⶫ˵Ҿҵõء
Ȼ˳·ʣµ˽Ϊס
ʵǿ붮֮£֮УûʦʶܵѹƣҪҳۣʵ̫Ѷȣֱ˵һġ
ôأ
˵Ĵɲã֮ܶԸԴС
˴ΣٵͻȻһЩԼһԻΪġ
ܣɫӿԽӾң滹¡¡죬ɽ˵˫Ŀ֮ϣʶȻܼԶǲһɷĿ


542 
ܽ۷ƣںܶೡϣá
ȻǰûЧҲ̫˵Ҳ޿κΣҽû
˵ɷĿһʩչмЧֳ
Ȼ޷͸ʮɵľѿ
꣬ɵ¶˼֮ɫʱһ䡣
ã㣡
Ϲҫۣһ۴ֵ磬ɫ۳Σݺݵ
·׵塣
̫ùԵʣеһУҵġ
ȡ
λɳ֮ѾҪ뿪Լ࣬ȥҶʲô
һƺоͲʵһˣȥоһԵʯ֪ô˻ء
֮Уһһſڣɫ硣
·ƴʧɫ常ҡ
Ȼλɳ֮ȴĮ׻˵ɻСӲȰ裬һٴѺ޲öֽ侮ʯͲôܻأ
ٲӾ͸˵Թۣϻżϲɫ
·ƾˣԹȻǲݰһҲԴеġ
˿â𣬼ͷ΢зɳһ׹⣬ԺȴһҰɫĶơ
תǰ
䣡
ȥǶƲֹȻҲϡ棬ɳǵ϶м˲ıɵǵֵסڻˡ
·ƴʧɫٶȸ㣬ȻĽನ˽̿⻹ûнɫĹһУʬҲȥˡ
·䣡
Ȼȴû¶ϲɫСĵĽ䱸š
ط̫ˣҪôܹΪأ
ʣµʱѾ࣬ܿɽֻӿµĹ
㣬ҡ
ɳŰٲк
Сܣʲô⣿
ŮֺͬγԸڴ˵ء
һ֮ҡ
ղʩչɷĿջ񣬿ȴ̫ģ
ԭԼСɵĵزȲ㡣
ʱ
ǾֻʹһǿķʱɷĿࡣ
ˣȻҲȥ
ȻȨ֮ơ
һвС󻼵ء
һɲǲﻹܵ࣬취ȹǰΣҪġ
ã
ٲӲ֪׼ôԼֵޱεģסʱһɻķ͸Ĵˡ
ɷ͸澭ɵϸʵԼ۾ܡ
â۾Ȼų貵Ĺ⻪ˡ
ʱǰҲ𲻵赲Чɷıģģźɫ֪ʲôȴͻ룬ܹǴơ
˵ҲûʲôգˣҲֻҽ
ûʱɽУִ˽Ų
ָ̧ǰ˳ȥ
Ķһָ
׼󣬷ֱźں
ϲ鷢ˣ糱ˮȥɼŬԼյĹԺԭռֻܶʣɷԲѡ
ٲ־ϲλɳ֮Ҳ¶һ˿졣
СӲԪӤڣ˶ۻҵı£ɳǻ˵ã
Уɵеɱ¶
ܿ죬ּõڣʺϷ
ʲôԹڶͬ۹ãɲϣ⻯
ʱƣдһҲҪɵķȻʱͻ𡭡
һ£ѾʣȻĪıԭֻСȴһɷԲҼת
ɵü両ֳһȴ侪ңڷתָ伤Ľǿ֡
ۡ
һνȴͬţ뺣תԽԽ죬յĹһ޴оͳǰ
ʲô
Ժиոתͷ֮УͷһƬѸԼĽס
ͬʱһɿµľ
ʵǶɹٵĸ߽ߣɾ£룬ͱȥˡ
ܵܣ
ٲɫһ䣬һ˿ɣܿͱᶨ棬âһΪһݹ⣬ԼɽС
֪ôȴԼģǶǴ֮ʱ˵иͬͬ
ܶӶʲôΣգҲҪһֵ


543 صɽ
ܶУֻʣɳ֮ͷ֮ϵУһ˿֮ɫ
ѡ񡭡
ԶŲѾԽԽʯӳ
˿񣬻Ϊһݹ⣬С
ǧһ֮ʷɽȥˡ
ʧָֻܶƽǼʯҲ˻ȥͷ·ʲôҲûз

ͬʱһߡ
һѣεĸоԺдǸо봫Ͳֻ࣬ʵĸоҪ࣬⻹ʶԶͬףʿԵʣͨԪӤڵߣ˵ʹιȥˡ
Լûзɾ裬һڻܼ֮лмŷ
С̫
ط̫ˣ֪ʲô
һ仰С޴
ڣǴ͵ĸоʧԺеѣҲɢȥ˫Ŀ
һĻиֶ
ǡ
۾͹һʱ䣬ΪԼ
ӳģһɽȡ
Ϊ㣬羰
Сţˮũٲ
ȥƽĵѾ˵ȣ̣һȥ泩Լ
裡
ţĽ䣬ȴһԣũ˴ƽأ﹡ϣмСˣ׷ŷݡ
ԶһСӣϣҶۣӣеĴеĲ㡣
⡭
Ŀ࣬ΪԼ۾⡣
ϹżޱȣԼȻǽƳţȴУɿȫûˡ
Ҳȫ䱸׼ӭµսΣ
Ҳû뵽ȴͳĿȴôһ͵ɽȣûзԵ֣ȥԴࡣ
ѵǻ
ɲɷųʶʩչɷĿûзκβס
ǰһĻеġ
ЩˣҲ磬ûзֺߣͨͨķû
⡭
ľˡ
ڶͷѵһδӳԶ봫ͣԼѾĽ֮С
ţĻͣҲ
ϾղŵĲʣ볬ԶĴơ
ţɿʼ̽
Ȼķ֣ȴɫѿ
㣬Ȼһյɽû
ûгڡ
һЩǳ죬ղԼסĵصܶһģһġ
ǿ̶ȣȴǲͬնһǿ϶ģԼûб͵֮УϹż֮С
˫üԼƶûֵطôзһԵ֡
صɽȣȷ˵Ϲżܣ
ͷˮɴ˿õ
Ȼʱ޵գͻȻһ
һСɵĴ󣬳С
⡭
ϣһ¶䱸ɫǧԵС
Ȼһ̣ȴ˿ΪڴиֵģһòŮ
ٲӣ
㡣΢Цŷ˹ȥ

ͬʱһߡ
ɫЩ谵һƬԭ
ȥһƬҝɫɢһЩںʯлɼɫ
гɫɵȥôƵء
Ǿ֮ɫʶųȻȴһһȥƺǻԭϸƣʵݺ᲻ʮԵһ˵

гһȦԼסɫõ飬ԽԼǰٲӶ֪ȥƺֻԼһ˱ڴ˵ء
ô£
ͬһС
ΪλϵµĲأ
˼⡣
ԼȻԸԴУΣԼҪصĿռѡ

ȻʱǻɫͻȻӰӰ´£Ӱиֶ
Щǡ
гʶһɨɫȻ䡣
߸ǴĹޣɫ̧ͷ­еӰ
飡
Ҳͨ޵Ļǣ˺ŵĵزǧ֮ࡣ
гɫԽˡ
ЩǴģʵȴ˲ԼСĵزҲ൱ڵߡ
ɶ
䣬Ҳңĺ֮Ҫ˵ĶĤЩХг˹ˡ
ƾԼгĳǸҲ¶˾֮⣬ηıһѣһ̣ͻָ˴֮ɫףһЩˣƾЩҪвԼԪӤڵĴʿô
̫ˣ
һȣڴһģ׹֣һ͹ӵȳǰ


544 
ű
Ϊɳ֮Ȼӵи챦˵ǻڵı壬ǰ⻯಻˼ı
ֻһ˱ųһɫĻ֣ɳ֮ȫ֡
⻹ûнһһɫľзӶ˱һɫķĿӿмһۣûʮޱɫʿŵǹꪣÿһɢ൱ڽ𵤺ʿϢ
ȥ
һȣЩʿηЩ˹ȥˣȻ϶УҲΪԼ᲻ѹ
Ȼɳֶ֮βڴˣŴ³һű顣
⻪Ļ̴ӵΪʮĻߣХԷɱȥˡ
¡¡
һʱ䣬ͣĴ䡣
ԷԪӤڵĴߣ࣬ȴ޿κΣ˵ݺףʵȷʵռݾƵġ
ȻЩȻУһȴη
УſѪڣɫĹ
ȻԱɳ֮ĻֵסΣҲǻĵٷġ
սһʱ֮ãгʹڳΪЦʤߡ

˼ڴķʣ޼뾡뿪Ƿ֮أǰռĳ
ʶųȴһȻʱһӵ䣬´£ɫ֮УȻǧƵõ긡ֶ
ôܣ
ɳ֮ɴ˫Ŀ
ԼղţѾеԷôܸ
м䣬ʲôΪ֪أ
ɫѿޱȣһߣɵıͬ˲졣
ȻûΣ빥ǰͬԴһɽô졣
µϹżѾ۳ǿߣϡ棬ô˶ķ
ɽеɻһ˵ٲͬǵɴ˫Ŀ⡭̫˼ˡ
Ȼʵǰ
һУôǻӦôأ
ܶΪ֮ղѡ
֮ɽȷǳ죬뾡취뿪
ȻĶôס
ʱ䣬ʹ˸ַȴһôҲޡ
һĪչ
㣬ǵЩ˽Ӵһˡ
̾˿
Щˣ۴ĸǶȣЩ̫ԭǲнġ
ȴ޿κΡ
׻˵廹ϵˣЩһʲô
ǼȻɽҲ֪ںδ
ɽԼĴһ˵ٲҲû飬ָԵķǶԹȴ˿չҲޣܲ汻ڴ˴ԸԸ⣬ȻֻͬЩ˽Ӵһˡ
ҽ˾ϲջҲǲһء
Ƕ˲мչͨĿҫ۵ľ磬ܿ죬һƬϿա
ݹһ˵ӰΪ֮֡
ķ˿޲ʧɫæеĳͷһȥں˲ѡ
Ըд㵣ͰٲӶһۣӦͨ˿ҲޣѵԼ̫ࡣ
Ķ
Ȼɻ󣬵ûа;һ˵ӲͷƤʳԼеɻ
Ȫȣ
Ϊ׵ķϣͷɾ壬Ŀˡ
Ȫȣ
Ȼû֪طˡ
ʲôطĶ
ȪȾȪȣڳڣС϶಻ãҲû뿪˵ءǷ߹䡣
ʲô
ɵôʧɫһԵİٲӣҲ̲סˣڴ˵أδ뿪
ǰС϶ѵġ
ܶ˵ı鶼ЩѿˣĬȻƬ̣ɲ»Ŀˣ˵˴жˣ
Ҳãֻ֪ڴ˴ʱ䲻ãʮеġ
ʮꣿ
ɴʧɫٲӵıҲ֪࣬ʿȣ˵Ԫ̴Լٻϰ˲
ʮ꣬ôãҲ̫һ㡣
˵Ϲ֮ʱǵ汲ڴ˵أ
ɿԷı飬ֲۣԱ߼ˣҲһȻӡ
ôȪȣ
С϶ɾͲã̫Զˡ
ɲģһЩ⣬Է˿Ҳû֮⣬֪޲޲ȻõĲ࣬ܶؼſڽࡣ
ȥһʱ֮ãɵɫԽԽʱǷˣλˣ˵ЩҪѰ𰸣ֻһ
˭
ɣ


545 
ɣ
ɵɴۡ
ԸоԷȻҲԼΪˣֻǾƣ˵ɣȴȫһ
ѵ˴ڣ
ͷԺתɾҡҡͷˡ
ܣ
Ȼ֮·ϻյ㡣
ȴû˵˭Ϊɡ
ο˾ϼΪˣӦ÷ɽ֮УλŹֵɽ棿
ǰϾֻһЩͨķ˶ѣʶǳμôģҲһʿ绽꣬ͽΪˡ
ţһû
ĮĿˣ˵λסںδȥ֪˵ģ
˾ڴɽѾ˼ʮꡣ
ʲô
ɵɴ飬ٲӵҲǳԾ֮ɫ
˶ΪԼ
˼ʮ꣬ļٵģ
֪ɱΪѡ
кεͨ쳹صͨһǿ϶ģǱ뷲ȣ˵ԪԼ޾ľء
ͬõ
ȻǴ˵Ƿܳûá
ܻʮƺĳҲࡣ
˵ļٵģ
ٲӲԼͬĿˡ
ֻ˵ˣ֪һλɣѾ˼ʮꡣǷɷµ˵
ΧҲ͡

ͬʱһߡ
λг鷳
Ѿǧ࣬òײŽ˹תһۣµð·СĿռ֮Уѱ޾֮
ͨı죬Ҳ޿κΡ
׻˵϶ҧԵģ

Ŵķʣ޼ѵԼҪڴ˵أ
Ȼһ߻ѡ
ܹԪӤڣҲǷѾǧ࣬вʵƫƫȴ޿κΡ
Զǹӿһǧ·ܵ˴̼ʼƴ
ɳ֮Ȼʣ࣬ȻԸԴУһߵֵĹһ߷ԼٵĽ֡
ȥԼע䣬˵ֺҲޣԼҵĻʼٸߡ
꣬ʵǱĳ˲ٿء
õ֤
ƫƫ翣·˷һ޷Ѱ˵Ĳ֮
ɶ
ɳ֮һ˿ŭԼܹô

ȥҲһĽ֣ǲ΢һЩһ֮ضҲôһ˿ġ
뵽
һಡƿ䣬ɫĹ⻪зӶȻһΣģȴѰϵı
죡
⣬һЩߣҲȫ

˫裬ĶһɫķиֶЩòŹֵĲںϡ
ΪףеĲߣĳķʽţ⻪ž˵ѹ䣬һ̣˼һĻˣЩ߾ȻգֺټҲޡ
֮ӦǣһɫķиֶɫĹ⻪һһԲʮɴСķ
䣬似ݣҲûκο֮
֪Ϊɰһ֣ȻޱȣȴһǰᣬҪǰúãܷĪ
ڵΧ£󷨣ֱδŵģΪм䲻зֺţȻеĲ߻һ֮ܵɣòʧ
ⲻǺྭѵء
֮ʱʹòߡ
Ҫ֮Ψһķǽӡڷ֮
Ҳ
ȻûʲôʮȫʮأȻʹü򵥣ȴǲǿ⡣
ͽʿò𣬸߽ʿȴа
ͷֺãʶΪ˼֮
ʵʶУõ˲ࡣ
Ȼʱ˿̣г
òߣڼҵĶûгַֺƫɹ
ž䣬ȴ󷨵ı浯һɫĵ绡
׹
󷨹һ壬׵֮ԭпƵЧҲǲףһʱ䣬Ȼ潫ԴԴ굲ס
г˿ȴ˿Ҳҵ顣
ȻףҲһֱ굲ס
Լʱ䲻ࡣ
˫ֻ裬һи³ɬ̧һָԼüĵȥ

һϺȴ䣬˼һĻˣüǳһѺۣΪһֻ۾
ȥ۾·ȻͫȴǽɫȻҲһ


546 Ϊ
ô㣬ȻɽȴΪϡ֮
ͨ๦ڸʶſƻЧ
ʱɳ֮ĿģѰǰеĵˣںδ
䣡
ĿУɲͻȻüĵĵֻ۾⻪һĴֵָĹзһţڰ⣬ĳһ֮
˼һĻˡ
ռ䲨һӰڰеײײĸֶ
òҲΪӢأȻȴž˵
·ƣ
ɳ֮ɴ۾
ĿãȴǰһĻԺиֶ
·ôڴ˴
ոǵܶʱƣɫ׵ûҷˡ
һ˵
û䣬ֺεºܣٿôǿأ
һȻӵо齣壬ǲݰһ
Ӧֱµġ
ɻɻ󣬵ϣг¶ı飬ȫǾŭƣû䣬̫ˣǸʲôΪβٿЩ꣬Ϊ
϶⣡
·Ƶı飬ԼܶʱѾҷǵʱı£ȫԾңȴ޶ã䣬ΪҿôңѾ׼ˣȲʣҲԹҲˡ
ƣ˵˵ʲô常⣬裬ҾģҴ񹦣ɳǵûΪΪԶ̶̰꣬𵤣ҶɽȴЩԷңĪҪ岻ô
ɫ
·ȴ·һӱˣҿڵܶʱ㿴ҵıͷǳԮҲ޶ãµ˵ЩʲôôѾ䣬ΣҲùġ
ʲô˵Ѿˡ
гһһȻԷȻòʣϸһƣ̬š
ôأ
Ҳǣû޴ôɢһֱ䡣
ѵΪռԵʣ
˴طѰĲͬ
ţһûҲΨˣܹطΪλôǿˡ
Ժеͷʯ𣬵ϣȴһȱʹɫʲôƣѾ䣬ûչ˺㣬Ϊ̫ھˣеңĻɱãõģȥԺΪΪѰһʵԺͿ¸
常㻹Ǻģ飬Ͳ鷳ΪѾΪԼѰٵһʵԺΪԴǵء·Į
˵ʲôѾҵ˺ʵ֪ΪΣг仰òԼ
Զߣǰ
˵ʲô
ˣ϶үû⣬常ûܶУ㲻ȣƾұеһ̣ǾͶˣһ׷Ѵ࣬ǲˡ
·Į䣬Сһʲôʱôˡ
гɫѿԼиһ˿⣬ԼǰϹۣôῴôһļһٰշɳǵ
ãã㶼һҲûбҪ˵ǳ棬ʲô죬ء
ŭȴֳ˺ϾɳǵĳǰȻһ߻ȴҲ׸
ơ
µͷҺ˵
·Ƶϣ¶һ˿Ц֮ɫ棬Ȼ޿κΣѾ;ƿݣϾԪӤʿһָͷҲһɢˣô
Σ
гɫ˵
ӲûôھʶһıΡ
·Ц䣬һ̧һСͭиֳ
͹ӡ
һͲǷ
һָ
ˡ
ӵ䣬󲻿˼һĻˣΧΧ꣬ʼ˻ģԼȴûһ˿һ
ЩмһˣȻʼںϡ
гĿɿڴĿһĻһʱ䣬Ȼס˵ǳˡ
˵ʵȴǳѸ٣ܿ죬е϶Ϊһһ޴Ĺ
Ҳرİ磬ɸ߰ˣòޱȣ̬ªԼȻɢϢȴǿļ¡
ԪӤڣ
ȷ˵ԪӤԲľأ۷ͨĴʿҪǿһЩгѡ


547 Ѱ
гɫѿԼķʣ޼۹ʶȴӰʲôοǰĿ֮
Լȫʢ֮ʱܷҲ˵Ҫᣬ˿̷ѵ˱ٿݽߵľء
ֲȡ裬ɾԴȴǲԼ
Ȼ⻯䣬ı壬ܵӰʲôһ뵽ԼȻһڵСƣо͸оǳı
䣡
һ촫䣬Ժеͷδתǰ׹Ѿҡҡ׹ˡ
󷨹һ壬ܹӦΧĹԪӤڵĴڣμ׾
棬ֶ֧õĹ
ô죡
ü˼ȴ޼ƣɸΪ֮
Ǵʵ̫Ҳ޿κΡ
һ˿֮ɫѾû׼ˡ
Լ࣬һѹ׵õõĻҲܹСһȥܵظ
һ䣬ɽһĻֳԭԤˡ

䣬׹ѻΪޣǾ޴꣬ûԼ绯Ϊɳ
⡭
гĿ࣬ѵ˵Էķ˲Լһ̣˵ˣ
Ȼûĵ棬ɽ½룬ҲԼ
ипѣڳ·Ƹǳ˺⡣
СӳıӵȻҶ𱨣ԼὫŹһҪСܣá
Ȼʣ࣬Էû֣Ըһڵʿɴ´ࡣ
ɾʱͻ
ΧͻȻֳҰɫɳ
ֹЩɳסԺڵķתˡ
Щɳʮ죬Ǹոǹ仯ɵģɫʱޱȣԼһСģȻСӵĹơ
ɶ
ƴȴûа;
㾿ҪΣгĿˡ
ҸոѾ˵ᣡ
ᣬƾ㣿
гûη壬ףⲻһ߻֮塣
жǲ죬㻢ƽȮۣԷҲڣҪԼⲻ̫쿪Щ
·ûпڻش⣬ʤȯյѾ֮
ȻĵطܣȻռطȴȫͬء
⸣ԼȻѾ䣬õĺôȴǷͬСɡ
ûʲôܵģԼоųɵİգλԪӤڵĴߡ
¶һ˿Ц֮ɫ·ƶˡ
ֻһתӰһģȻΪһƺɫľ磬߷ɹˡ

г¶һ˿־֮ɫȻ֪ԷҪʲô˿̲ãҲ޷ߣ˵Ѿȫʧȥֵˣֻ￴š
ۡһ̣Ǻɫľɳ֮ͷ­һŵĲˡ

֮ĲҽдзЩҰɫɳҲ˶ɳ֮۵شζҲ·
ܿ죬ҽͣϢ
̧ͷ­۾ȻѪɫ棬ҲɫĹ⻪תš
Ϣȴ½˺ܶ࣬ɢѹ൱ԪӤڵߡ
ˣҲó·Ƹ˵㵸
ԭ𵤳ڣȴֱӽһ󾳽ΪԪӤڵߣʲô㣿
˹˫һգžĹ䣬˲˼һĻ
ҫĿУ߱࣬òҲոȫͬȻһʮˣһʮꡣ
컹ǴҲɣһ죬Ҫǣܣá
·ƵԹ䣬гȻӺǡ
Ȼһɲãʱ˿̣ڰٲһѰλɢˡ
ԷǲɣɲѾȥɽƽĴ䡣
ÿһ˵ĶǷ·汲ڴ˵أѾмʮꡣ
ȣ˵ȻҪһЩ˺ܶ࣬Ҳ˶ѣûܹͻƷԪ
ΨλɢˣҶ˵˼ʮˡ
ô
гɻ
ٲӵĸܣҲ·𣬱ֻеĴܴڣҲܻϼʮ֮á
ѵعɽȣɴô
˵ķ˶ѣ˵Եʡ
ʲôɲˣƺֻʣһ̽·˵λ˾סڴɽ
ٲӣմ˵ķλǰȥѰˡ
㣬˵ϣô
Ҳá
ã֮·ĿģΪгһգΪô


548 Ȫ
ûɵɬҪϼ̫ˣٶǧ˵Ŀңɼ⣬ֻֻеЩܻܲش㡣
ٲ̾˿ҲĬĬɽʿʤֻܹеҲûмҪ˵Ϊˡ
˵䣬Ѿ˴ɽ
ռԭͲλ˾סںδЩ˵ԲûʲôѰ֮
ȻĿȴһƬտĲݵء
ٲ˵ѵЩ˾ƭԼô
ͷδתһϵ䣺ԶֺλѼȻ˴˴һ
ͻأٲ޲ʧɫҺöԷûж⣬͵Ϯǻ¶ء
Էʶ˵ãٱԼҪǿࡣ
ȻɣĴɻ󣬵٣Ѵһ־ηˡ
ǿʶٷ֮ԪӤϵʿ
Ǹǻ治˵һԷĴ⣬ƾԼ㣬ҲȻԷ
ͷδתǰľһģѿһһͨĹӳ
ٲӶһۡ
ԥҲãҲգʱ˿̣Ǿ޿˻ȥˡ
գǸǻǻ㲻ӲͷƤ˽ȥ
ǰȻʣɷ֣Լֵһɽȡ
ȸոǸҪСö࣬羰ȴ
ĿоȻƯɫ㡣
ԪŨ˵زδŵġ
ˮ䣬ѭתͷ­ͿһСϪ
СϪԱߣһɽȪӳ
ͻȻɴ˫Ŀ
ζڣζΪҪʳԵʣȪҪ˵Ƿǳϸ
ܶ㽨ȪɽУڰʮһ壬ÿһȪ
ȪˮƷʼã˵ˮ򣬱Ƿˮɽ磬Ҳһء
⻰ûκο֮
ȻǰɼŲˣԭСϪԵһɽȪƷ֮ѣʤԼǰκȪˮ
̺֮Ũѵ޷ĵز
ôȪأֳ߲˹ϹΪʳĲϱȻ֮ѡ
⣬ȪˮȻ;
ɿһȡ
Ȼû뵽ǣȽǸոտʼĿƿַܿµȪҶԼһҲȸոǸѷɫʤ
Ȫȣ
һʯӳУ漸֣ɷ衣
ǵ棬Щ˸ԼڵĵطȪȣʱЩɻΪûпȪˮţԭȪȴڴ˴⵹ʵˡ
ӦûΧڻ᲻иȪˮ
뵽ӣֲղţǿµʶԼӡ̣סģ㲻ˣҲһλʵԶԼĴܡ
ɿɲɵҴһǵŭɾͳԲ˶ˡ
ȻعͷٲվǽܶСʯ̾͵ĵ·ɽ
ɽȲ󣬺ܿߵ˾ͷ
Ŀȴɵɴ顣
ΪԼ
ûʲôɽеǼݣ®ӣڲݵǰ棬֦ΧɵһԺӡ
ªԼ
ٲӱǣȮ֮ڶ䣬ԺУȻŲټݣԱ߻һС
Ժ࣬ʮಽԶһ

һʱ䣬ΪԼ۾⣬ɽ֮һȥֱͨũСԺࡣ

ٲӵı飬ųɡ
ٲӲ˵Դ̤֮·Σۿʤ
ֻĵҲȻǰȣȴĲֵһᡣ
ǰһĻҲ̫Щ
Ȼҿ϶λɢ˾Ǵ˵еɣʶƶϣٷ֮٣Լǿö࣬ԪӤϵߣĴڣôסǰũСԺأ
˵ԼҴ˵طǰéݣסʵǼͨķ˰ˡ
ͷδת
һǿսʶٴéŶλѼȻ˺ᣬβݺȱȲأ
ɢˣ
λǿ߹Ȼסڴ˴
ɺͰٲ澪㵣µҲһֱɵվš
㣬߰ɣȥ
ɻδ䣬ŲԺȥˡ
߽ȥԺ̲סʩչĿЩһۣЩʲô˲ޣ˵˽ڣֻ۷ɣ
Ȼʵ֤ˣЩһЩͨļݶѣݳϹϵ
ɰɺ߽éݣĿʧɫ


549 豹
һεɴ飬Ŀ׼ʧɫ
ɲϲСֵߣǡǡ෴ԣ̩ɽǰɫ
ֻǰһĻδҲ̫˼ˡ
éݱСö࣬ɼѣͨũҵ·
ĳ裬ҲǼªԼ
һӣӣ⣬һ̨
˿һ뷢԰׵ߣڵ̨Ϸһһζ洫
Էڰϡ
Ŀɿڴ
ѵʳ
ɾȹĵһӦ
쳤˲ӣɲûдӹеʳио
ֻǺͨʳѡ
⡭
ٲ߽ˣеһĻͬסֱʯˡ
λѲżϷûг緹ҽాԺӴλѡ
ϣֺȻȴܸоʶǿľ޴ѹ
⾿ôһ°
ԷǷ˻ߣ
ߣôû˿
ǷˣѹԼʶôһ£
ɻɻ󣬺ڲɻǰٲӣԸߣٶɻĻеġ
Ǿԭվš
λþϷǺþûмԪӤͬˣ
˶лǰˡ
ܶ˲ҵһϹһľΣ
Ḷ́跦ɳ£ǿԷాԺֳһˣȻ߾Ͷ˵
ôλҪҪҲԵ㡣
ǰ㡣
ǰһĻôôù죬ǰˣ֪ǵˣĶҺҳĶ
ٲҲҡҡףͬĿǡ
˾ǵССһЩԭҲûء
߲Ϊ裬΢Ц˵һ䣺ǾȵȵңϷ緹ûгԵġ
ǰòͣù
ЩЦãȻ龰˵ʲô
εǻĵ棬Ͳ֪һ
Ǹǻ
ֻһһ
ٲӣλȹٵԪӤʿɵĿһûе߳Է
ȻֻһˣԷȴԵ÷ǳ
һ뷹ϲ¶ı飺˼λõȣ֪Уһ⣬ڿңϷǽеɻ󡣡
лǰʲôˣˣʿɣȿˣȻ⣬ٲҲһĸȤ
شǰλһ䣬ʿ⣬ǾʲôĴڣɣ
⡭
ɶʱɵۡ
ٲӵüͷҲһ
⿴Ƽ򵥣ҪشȴǼѡ
ÿһߣԳΪĿأʲôɣȴûж
ӦǿԺ绽꣬ͨ쳹صʵͶ㣬Ϊ֮ɫҪܹϣͬ١ɳƬ̣ŻĿˣ˵ĿУɵ
λѣĿУĴڣɣ
תͷ­ֻһѯʵĶ󣬻ٲˡ
ô
ٲһɣĻظȴҪɴ϶ࣺܹϣӦþˡ
Σǻһ㵣Цˣôһ
ϣɳ֮Ϊɡ
ٲӵĴ𸴣ӿ϶һ㡣
ΪΣ
صߣӸȤˣλС˵ɳ˳ϣҪк绽꣬ͨ쳹صʵΪڵȴûбҪˣ
ٲһ΢ЦſˣСŮʵ֪ʲôɣ⣬Ҳ
ô
֪ɵĿģΪѣͬ٣ں绽ҲãɽҲգʵ׷Ѱĵ·ϣãԭǿ󣬲ʿĿģȻΣȻûбҪɵɵ
ҿģϣˡ
һġ
߸ƴЦҲȴд˼⣬ʵ˵ãǰ;
ǰˡ
ٲٴһ񣺡ûлشǵ⣬Ƿˣʿɡ
ҪʲôλС˵ҾǷһԣôҾɡ
ʲôٴεɴۡ
仰͸¶һϢƼ绽꣬Ԫȴޡ
ôܣ
ǰ棿
Ϸ˵˻شǵ⣬ôۡ
ң޸֮Ȼȴӵ޾ԪԣҲԳ֮Ϊɡ
Է֮䣬˵ɻǾ̫ˣصɽȣأ


550 Զ֮
ɵɴ飬ɽĳʶһ޸֮ˣôӵ޾Ԫأ
ѵΪ˴ط
ԣҡҡͷ
Ƿ˵Ĵ䣬ȻĶ࣬Ҳѣδŵء
Ϊƫƫԣ
ߡԷڻۣ
飬ֲ̫ӡ
һʱƬ̣ŻĿˣǰ˵޸֮

Ϊʶǿأ
ٲӵҲɻ˶ΪԼץסصˣҲ˵Էûлۣʶǿƭ˵ء
ԶʤԼܡ
ʶΪߡ
ߣ
¶һ˿ϲɫԷڳˣ˵ǰصߣôǷš
ɽţˡ
Էʿ£ôһ˿Ҳޣ
һԳ޸֮
ߣҲ۾ΣôסũСԺ֮УԼֲ㣬ô̫Щ
ԽԽɻ˵ĵľˡ
˫üߺɫ΢Ц̾Ϣˣʣƺѽ齲Լǰʡ˼ˡ
лǰ
ɴϲվһҾ
ٲҲһ񣬶ԷԸԼ˵ʼĩȻõء
黹ҪӰʮǰ˵𡭡
ʮꣿ
ܶ˵϶¶һ˿Ȼ֮ɫ
ȻߵԪͨࡣ
ʮδҲ̫
ʱˮɽ֪֮ǶҲûټٰϹʱڡ
ϷʱȷȻϹš
Ͱ͵¶һ˿Ȼ֮ɫʱɽ磬Ҫڷʢ֪࣬ʿ֮·
ҶҪϣҪôף
ҽĴٶȹҲǷֻذˣĳɣʮǧǧ磬Ҳû˭ﵽĿġ
ֱһ죬һ˵ʬ׹䣬ǧ綼Ȼ󲨣̫ңԶĽ޿κΣϾҪղô׵ģȻǿȴŷҪ˵ʬ֣ϾйصĶܹɵܡ
Ѿ˵Ϲɽ磬Զڷ٣ԶŰ壬ǿʤһǾ˵ʬ壬Ҳ֮ҷˡ
ʲôҷˣ
ٲӵɴ顣
ǵʱҲĿࡣ
ߵϣ¶һ˿Ц֮ɫȻѾ䣬Ͼ֮ȻĪͻҷֱǺ޵
ʱ˶ɵˣΪ˵ʬ壬ǿ˭Ҳûϵȴһ
ѲɾǰæҿһЦô
޾֮·ڴҲ֪ʱⷢˣ˷˵ʬ壬ȻѾҷȥȴһ

һ顣
ȻֻʣȻԼϧصǺǿΪ֣˭Ҳûм
ǺΣ
̲סˡ
̧ͷ­ҲɵñԶˣƬ̣૵˵һδûȥ޴ǿʼ

˵ʬ֮ԻᱻȥΪһ˽ģõԵʣȻѾһδȻûԸصޣԴ󣬾ˣЯֺ
֮ˣҲΪⱾص̫˭ѹȺۣⱾõУҲֻ÷ֹʣƾһ˵޷򡣡
ȻˣΪβЯֺԺٽݹأΨһҲ׵ѡ񣬾˭вԸ⣬ҲǴ޿κΡ
֮ܶĶҲðЭҲգǿߣһοʼ˺
ǲ֪ԼѡǶôĴ֮ѣԶʤ࣬˵ȴƾһ˵첻ģǼǿͨҲ֪˶ټۡ
㻨˽Ĺ򣬲ǿ򡣡
ꣿ
ҽǿѣصһЩԺȻĲصѾǴʧɫ˵ϲˡ
Ŷ
һۣ϶¶ȤɫȴĲδʲôǾĵȴԷ˵
˵Ҳ¶صɫı飬ͷ·˻֮УһŻĿˣмصһֱַӷɽ֮С


551 һ
ʲô
ɽ֮У
֪Է˵ݱضǷͬСɣȻɻȵɫ̾Ϣûô򵥣ߣı
̧߲ͷԼã
һʼԵЩ̫ˣҲ˵ˣô䣬䣬ʬô䵽ϾǧȣֻصĿȻҪһЩ
ðɣǻԵɺϣ˵ʬ䵽˴˴ôΪ½ڵĶ׻ҷأ
֮ˣȻ䲻֮䣬ҲǾ׾ϴ裬ǧģ½ڶ꼰ͻҷȥ۴ĸǶ˵̫졣
˵ɵ̾˿ᣬⷬ⣬ʵ˵ãϧ꣬˶ǿߣ֮ˣȴѬģôԵ飬⣬Եˡ
ǰޣֻԹѡ
̾˿ǵʱĳУҲһܽıƣֻǴµɵ㻹Ķࡣ
Ըꡣ
ҲЩȤҪʲô
ǰ˵ǻʱ䣬͸Ǳ伮óһֱۣӷɽȥ

ôܡȻʧЦ֮·Щȡɵķôôףֱӷɽ֮УֹϵڱֱǲͶ£ôô˵أ
̾ϢС֮ϧô򵥵飬ȥȴǺ˹ȥû뵽ǿⲻԸ룬һһ⣬ֻɵõ
鼮мصľʲô
һ󷨣
󷨣
šߵ˵ͷƺ˻У󷨷Լ鼮أֻҪ󷨿Ϳڶʱڣͨɽͨ򿪣ȻǾͿԽɴ·ֱӷɽ֮С
ƽ˵飬ϲ֮࣬ҲЩŽɣϾһп̫ã̫˼飡
ȴûû飬ϾɵĻãԼǰͻȻôһ⣬ףҲ޶ã᳢һµġ
̾Ϣϸ뻹ôһ
ɵɬôһϣǰ˼֣չҪһԲŸġ
Ȼɽ磬ζųϣܸоɽ˲١
ǿ߿ʼ֮ܶȽ󷨲ᣬϷΪڵĴڣ겻ˮɽǰʮǿߣΪ츳Եʣ󷨣ҲĵãԲűҳΪɢ˵ġ
ɵͷ֣Ҳһλʦ
вɵüΪϾܹھѷǳ˵ãҪ˵֮ͨ
֪о󷨶Ϊʱ䣬ֻ˵һ㣬λɢ˲ǳ˿ɱȣš
ΪԵʣ󷨣Ϸȫ̲ģϼǿߵͬͬ£ҲĹŲóɹ
꣬ôã
šߵ˵ͷ֮ԶܹóɹѾ˸㡣
Σ
ڼ֮󣬴ȻȲĽ󷨸ˣͨȻȻĲͬ洫µ磬ܹͨɽͨһеĺڶ
Ļϲǿ޲ʧɫҾŭΪ֮æµ˼ϣһЦѣûԸԴУƴܣΪʱ˶뵽Ǻڶ棬ùĻֹߣǧ֮⻹һ˴䣬ͬܵ꼰صĺڶ˽ȥ
ʱȻԭЩ˵˵øϾԴĵطסҲǳ
ɽˣЩأЩȥ˺δ
Ҳѹɻ󣬱Ͼ˷ˣֻһʿ˵꣬ӦǺüǿڴˣߵĶȥˣΪξһ
Ҳá
Ҳã

ߵ¶һ˿ã֮ɫͷ·ڻʲô
˰Σ૵Ŀˣһʱ̰ģ̤˱˵壬ڶϷǻڣȴҲԼǺڶ֮Уʲôûã漰ռ䷨Զǻ񾳽ԵģҺ޾֮·Ϸϣһƽ
Ҳ֪£ƽû;ˣҲ䣬ﻹܵ࣬ǣҼű
Ȼ󡭡
ȻҾ͵һֵͬģⱻķ˴䡣ɢп˵


552 ¸ҵѡ
㣬ɢ˵Ǽ٣
һʱ֮ٲڹɢͻȻĿˡ
ٲΰɣ
˵棬ɼ٣
˵֮ܶԷԣɲţ಻ȫš
ɵͷĿҲͬࡣ
ϣԷϿԼ֪޲޲
ϸ룬̬ȣɻ󣬶˵Լܶİû
һʣҲ˿ҲޣôܾôͲӣһһʮԼܣȫ̯˵
ԷԼȫޣ޸֮
Ķֱ˵Է֪ѵͲԼ˾ϲ⣬ϾĸƤİø˻ɡ
С֮ģȾ֮ɽΣձ鲼ܶ鲻ܹ⿴ΣСһЩû
ܵܣǽкδأ
ô
ͷ­¶һ˿Ծ֮ɫ
֮˱飬ΪԭίʼĩԷ͸¶һ˵ܡ
֮Ԫޣܹϼʮ꣬Ϊɽ֮Уһֶ֮컯Ȫ
Ȫ
֣ɢȡ
˵ȪԼϵߺˣͿԻóϵ
ΪۣһΪҲɢȥ緲һ㣬޸֮ΨһܹģΨʶѡ
ٱٹȣúͷһ㣬ÿһ͡
νеãȻʧȥͨ쳹صɵĿģȴʵ֡
ɺͰٲӽǶɹٵߣȻҲһţɢ˸ĵһѡ
ڵڶѡɽУԸ⣬Ҳ԰ΪʦȻΪɢ۹ڣΪĻڵߣҲʮַḻָ㣬·
Ȼ֪ԷĿģʱӦûʲô⡣
ѡҲ˼
ɱΪƺֿɵãҪ˵һ㶼ô
Ȼǲܵģ٣Щᡣ
ܿ죬еãʧˡ
Ϊ˳ûɼǱ޸֮ķˣɻԳܵġ
Դżһ£ҲסʮҲû⣬Զ˵ʮꡣ
룬û
ĳϣԼҪ
㣬ڶѡ񡣡
ն˵
ԷԣоѾҵ뿪ȪȵķҪλߺ󷨸ôһ˿뿪ġ
仰˵ԸԸ⣬ֻʱ
ЩգһתȴȻˮɽ磬Σձ鲼ȪŨԼϺõ֮أչؿޣԼʲôƱԹġ
˹֪㡣
δΣ
̫ിѰա
ÿÿ˵ѡԼľȴֻ֪ôѡ
뵽ɲɵý
ֻԼһ˵ĻɺѴ뿪
һûʧı飬ٲӲɵЩЦܵ㲻żҵѡһأ
Ϊң
ԼˣɴͲ˽ˣȻҪ뿪ȪȡȴҲΪȫԼϻġ
ģΪԼѡ񡣡
ٲһůԽҲ֪ұǲľɣͬ³ϵȪˮʧȥķ֪Ľ֣˵ֻԭһ֥

㵣⣬Լûпǵġ
仰˵ֻһѡ񣬲ȥ̰ͼνĳϵġ
Եܵ㲻õģѡ񣬲ǹ㣬ҲΪԼ
ٲӵԼҲ֪Է˵м٣Ҳųȡһ˵ǾһŬĴٶɹǾ뿪ˡ
ã
ϣҲ¶緢ɫҪɹĴ̸ףı֣ȴʮ㡣
£ֻˡ
ǽܶˣ»صéݡ
衣
ƢĿ
˹ɢ˵¶һ˿죬ϾľأôѸپͿأҪ˵Ҫ
ʮڣԾǷǳڣҲ룬Ŷ̶̵ʱѣǾ֪
ɢ˵ϣҲɵ¶һ˿֮ɫôôͻˡ
ΪѾ
ôѸ٣
šɵ˵ͷ
ʵżȪУʱû壬㲻һЩʱա


553 ʦѧ
ˣѶ
ɲѶϵȻ¾ҲûбҪν˷ʱʲô
ٲӵıҲ࣬ԭûжѡ
ɢ˵͸ž棬Ǽᶨûмò˵ָҵԸĺʺߡ
·ΣգɻģѶϡ
ðɣǵѡʲô
߻˵ʵУ˼ֲ²⡣

Ҳǡ
ô˵ǴޣĴٶȹȻ󣬺ռ˺ƣ뿪ˣüͷ΢˵
ǰȫ
һҾϵıҲǳϿޱȡ
ˡԷǱȴ¶һ˿Ц⣺ÿÿ˵ѡϷԭͲʲôֻǣˣ֪һҲóȪ޾ԪĻֻôһΣ壬ɾûꡣ
ŶΪΣ
ٲӵϣ¶һ˿ɫ
ҲΪ˵صط֮ܶȪºóȪʧȥ;ɢ̾˿Ϸǲżµʱ佫鿼ԺҪڣҲûˡ
ãĳѾն䣬˿ҡıҲޡ
Ҳһġ
ðɣ
߼һҲȰ˵ǻĿˣǽλʲôأ
ǰ˵ѡΪͽ֪⻰ɻ
Ȼ
ٲӶһۣʦϣͽһݡ
ͷǿĵĸԸԷȻʧȥ˷۹⾭ȴԼ
׻˵һϯʤʮ飬ԷǻκڵϹԼʦҲǴ´ġ
ãã
üЦ벻ϷȪӣлͽܣǷģϷ֪޲޲սɾͻڡ
лʦ
˿һͷվˡ
飬ö˵ٲȻΪʦǿûȤסé
ªǰľͲʺС
֮ͬ󣬶ѰأԿһ
óӣеĴˡ
ȻǶߵĻŰɣ⣬ûиõѡ񣬺οصˮɽ磬ҲΣķʱʵҲ
رɡ
ԪӤǻԵɺϣӤɹ󣬸Ǳӵ飬һֱûкú
ܹѰһ徻֮أչؿޣ˵޵ִ˵֮á
ǽʱ䣬ʼչڵĿ̫ңԶɸԼļƻһڣԪӤڡ
һ꣬ƺǺʱ䡣
ҪãԪӤڵûô׵ġ
ֻز˵
پǧԡ
ȹٵߣԪӤǻ
ɣȴҲԽΪһ
ڱչǰɷֱʦ˲⣬ûв˽һ̸ɻࡣ
չصĳڣ˵١
ɽˡ
нյĳɾͣף̵ҩ֮ϾԼ
ȻҲŬ
û鵤ҩ̷˵ԪӤˣܷһٶɹҲ˵
ҷḻȻҲһЩɵȴ࣬Ҫ֧ŵԪӤҲء
ÿÿ⣬ɶղѡ
ֲ棬ĴȥѰȪȾôһ㣬ôأ
Ʋѡ
⡣
ɸ׷䣬ųɽǰ·
Ȳȥ⣬ʱ˿̣ϥʯľһεͫ򣬽ڶͷ֮ϡ
ǧûԾ
Ŀ˹ԪӤƪ
˫üԪӤƪĲֱԼԭģҪ࣬ԶԶʤǰ漸㹦
νһָһջ񣬹˳ϲҡ
в˿и֮⣬һһ䣬ϸϸĦ̶ǧԵĹ˴Ĺ

ڣɶˣ³һе¶ƣ֮ɫĲ򣬵ǻࡣ
ûæԡ£˯һ»ص档
Ȼֶһͫ
ͫȴɫ¼ǡš
΢΢ͷ­׼˹ԪӤƪ
̰ࡣ
ֹȫԼȡᡣ
һ
ǧûԾ͡һศɵЧһ㣬ѻ࣬ʶԪӤ׶Σɴô


554 ɲ
ɽֻһգǧꡣ
ߵԪȻԶʤ࣬ȻÿһαչشŵҲǸѸ١
ȥĩ֪ȪУȹʮغ
ҶɽȣĶ⣬಼ȥͷ·𳾷ĹĹ
УǼªԼΨôһ˿
ľһľ֪״̬ѳꡣ
أ
ڣۡ
ɫѿ
һѪǱ
ʧܣ
ŬȴһʧܵĽ
ɼǿ¸ңɫҲԵúǻҰܣɥ飬ļ䡣
׷ԴǴԼʮǰЯһɵ
ûеҩʣöô࣬Ϊн
ر꣬ûһ˿һĽ
ɣ
ȻԸװ׽ȹ
ǣسΨһѡ
أ˼壬ѰıչȣΣղͬնԲע⣬п߻ħɣ˶ġ
ȻеãعȻΣգҲΪͻƣܶʿƿѡ񣬶ô
Ȼ̰֮ͽȻչ꣬ȴֺջУǼΪƵġ
Լ̫Ҳ̶ãûеҩǺˡ
ôأ
ɲ
ü˼Ƭ̣̾˿¶
꣬¡¡䣬ȴʱʮɶĴţһγˡ
ûʩչݹ֮ССɽȣʯ̾͵С·ǰȥˡ
ܿ죬ƮĴӳֿͬũСԺéݡ
ʦ
һߺ
ûѰɢˡ
ȻԷ˵жЩɣΣԼǿĹͷʦ⣬ߣȻҪ취ˡ
֨ѽһ䣬мéݵŻˡ
ɣ
лʦ𡣡
θ룬ٱϣɸеһ㲻٣õԷʿɺ󣬲Žݡ
˿ʱ磬ʳҲţֶ֮
ɢ˵¶һ˿֮ɫ
꣬⿺ʳ
İ׷ȴȫزˡ
ôԵ㣿
ǸӲ
¶һ˿֮ɫ
֪ʿܱٹȣż˼ʳֺηأ
ɢ΢Ц˵
һɵȻѣԣùһ꣬һ뷹һһڷҷζ
ҲͰˡ
ȻóԵףɲںĶǣһ¶ǣȻоһڳԣԼɵ澭
ǡ
ɴʧɫϾʶ㲩ǳζڵߣȻܿͷӦˣʳ
ףСӵмʶ
ɢ˵¶һ˿졣
ţóľ
ζ̫ϳϵ飬ܣϸϸһ˵
ʦգζ̫ϳϣʳ䲻ȴҲİģÿ궼еТõ֮Ч֮ǰˣȴԶԶôһ£
ߣɽ磬Ϲ֮ʱȣɢ˵ϣ¶һ˿м֮ɫ
ʦΪ˵Ǽʮһֱɽȣ֪ɽ磬Σһ˵
СһΪʦĻΪʦҲʲô⼸ʮǵһⴳߡ
ʦ˵Һͽǰбʿ
ҲֹһΡ
ŶЩˣܵȥˣ¶ɻ󣬵Ȼ˵飬ǲװġ
һ仰ɻȫǰߡ
ȪУ̫Ĳ˼飬׻˵úã֮ĲУ֮Ĳޡ
ⷬҲɵ̽ˡ
ԷҲ֪ûȻı飬ȴǷǳ⣺ǰӦöܵظǻɢȥ
䣿
¶һ˿Ծ֮ɫΪΣ˭ɱˣ
ȻΪʦҡ
ʦ㣿
в²⣬ɻ̲סһˡ
ʲôֵģϷȻʧȥ˷޸֮Ȼ׸˭Щоϲ⡣Ƶ˵
ʦΪңһһٵĿˡ
㲻ͬǰٲӣ仳нģʼգȴûзֺĶ⣬һ㣬ϷǷֱóء
ǺˣԣϷԸ⣬Ϊͽ߸ǳϵĻ
Ϊ֮Ȼһʱ侹֪ôӿڣΪԼǺˣԶԷԸԼ
ĻԼӦţǲأ


555 
һٷھжȹ
ҲôģǰʳȷȻζޱȣΪǴ档
òϣɢ˵ȥһ
ɲ顣
ڴ֮ǰ˰ٲӡ
һ˾Сʱİ棬һƬտĲݵˣԱ߻һ̶С羰ɳ⣬ȴ
ʦ˵ȥһںεأ
ʲôļԲȶ
߰һ۵˵
δ䣬һ̧һָǰ
䶯ûиоֺ֮
ԭƽգͻȻ类ͶһöʯӵСһȦȦɢһ¶һɹһͨеĵ·
һĻɵĵ̾˿ֶΣһ޸֮ķ˸еء
ԷȻɱﵣɱʿҲԡ
ţϣȴҲɫŶԷͨ߹ȥˡ
·̣ܶ꣬ǰѻȻ
ȴһӵɴۡ
ǡ
ӳľȻһƬе߲˹Ϲеֲȴѵһ滨ˡ
޲ݣݣӦҪԶ࣬ǱĹӣѳְ͸֮ɫѵѾʮˡ
УȻֻͨ˲ΣɾȻѾȫͣͨ顭
ɲһһէߣȻʱ˿̣ȴü۽ǵĳԾ֮ɫ
ĶУÿһ֣䱾ļֵΣ֮ãɽ붼ġ
ɲǺøոͨ˲˵ͨ飬ûϴѽӽʮˡ
ʮ꣬һʲô
ζΪˮ֮һоԶǳأΪֹҲѡ
һͨ˲ΣɽͲϡ档
˵ɽˣףǮҲܹ򵽡
ʮ꣬˼ͨıֵ֮󣬼ֱ˵
һ˲Σ˵ŵˮƽ磬õֻҲȻ󲨣Ϊ֮ᡣ
ĶУ㲻ʲô˲ı
˵Ǽ۵һ֡
ֹɣٲɴĿǰһУ̫˼ˡ
ʦǡ
ʲôϡ棬Ϸһϼʮ꣬ӵôһҪֳЩҲǾ֮Ͷѡɢ˿赭дȻü֮䣬ҲԿ⡣
ĭֹˮߣôҲ϶Ķѵġ
ʦֱ̫ˣͽͶء
֮࣬Ҳϡﻩƨ
˵ʦûݴ
ණᣬô౦ҿ¾ȡ
Ͳ֪ԷԼʲô⣬һߴĦеƨҲϲš
ˣôϷ׻˵һΪʦΪϷⱲҲͽȻȣЩҲòˣǽȴǴ;
ʦ˵ЩΪ׼ģ
ǰȻǣϷҲЩӣѣǼȻ˵أΪʦЩһЩȻҲ쾭塣
ллʦ𣡡
ллʦ
ٲӹмܶԷôǷĿģ飬ɾʹȥ
ɲߣϸмıҲװġ
߿¶һ˿ɫˣˣʦͽֺʲôĵرǾúˡ
ܶǴϲ侲֮ϵı飬ȴֶ˼ֳɣ¶ɫʦ𣬿Ҳ
⻰ʵʵٶһЩȻɹʣȴǵ͵ס
ǵͽ׵ҩԡ
ȻǰЩĵرʧһΣ˵ǱΣҲԼƵġ
ûйϵƵҩϷ԰㡣
ʦ԰ң
¶һ˿֮ɫûзôܹأ
Ǿͳ˵ǰԼλʦĶǳԴĦ
һ룬ҲȻȻк棬Ȼ᲻ʶȤȥ̽Էء
һγѾǴﵽԼĿġ
뿪˴ص߾סСݡ
ٲӶԷЩĵã˵λɢ治ڵĴ
һ⣬ýܶéٿ
˵һϯʤʮ飬ȻûܶԭɻλʦĽ֮󣬶éٿˡ
ȻˣɺͰٲҲ뿪Ҳȱôһʱ䡣
ԷһЩɻδпʡʱʡࡣ


556 鵤ҩ
ҵһʱôȥˣǱɢˣ»صԼĶҲϢͣ㣬ʼ˱չش
ɣƴľԴŬҲǲؿٵĶеףʲôȷɵĵԼʲףҪɣҪñ˰ٱ࣬ſֲ
ҪϣҪΪɣģȪ
һָһջĹǿޱȵ࣬ţԼֻҪŬȥһá
µʱһζ죬ڶдͻȻһˣɫһ˫ɢ˻ʹ˶䣺ͽΪʦΪƵġĵѾ¯ڶſڣȡ
䣬ǴͻΪһ⣬ɢȥ
ɵԸкɣһ˼ǳ棬һѩ׵ƿʮۣοƿһεĵҩ˳
ǡĵ˵䲻ֱʿȴֱʿԣֹ֮°빦Чֱʲôƿȫڻˡ
ʺϸոնȹٵߡ
ɹԪӤϹﶼѰɵá
ԵɣΪ˵ҩĵ̫Ѱǡǡ෴ĵĵǹΪҪҩģҲʲôĵر˲Σ֥ȶʿԷǳѰҩ
ƺƣЩҩȻֵһᣬɶݵҪȴǷǳ֮ߣ
ǧݣ
٣ʲôҩ
ĵҪԭϣΪλģر˲ΣΪҪһԭϣҪףʮϡ
Ķȥң
ԹĵĵͰĶܹȴȿ󲿷ԪӤϹֻܿ۲ˡ
ҼԭϣҪƴɵҲǼѣʦ֣ɹҲߡ
ɰе鵤ҩȴ¶һ˿֮ɫ
Լλʦ𣬻ǸĪ⣬ô׾Ƴˡ
ûз
¶һ˿ɣǾ仰֮ĲУ֮ĲޣԼǰʦûмĿɲ˵ϾطԼĸо̫ˡ
ɲߣҲΪһʱĴ⣬ͽԼΣյľˡ
еҩɲûæ̷һ˵ϸ
ǰľһģɽˮӳ·صĶ
ʣɽ̯εĵеһͲǷ룬ȴǿհ׵صԼˡ
ɢһպþôеɵˡ
һ䣬һԭհ׵ĵֳˡ
ĵʺٵߣͻƿЧϣԵ֮ƳתĵĵͬЧʮ֮
ʮ
ɵɴ顣
֪ԼеͬСɣɻǱ˵Чŵôס
ʮ
ĵǷͬСɣʮЧǰƿٷ֮ٿͻơ
пϲܿ侲ȥ
ûͲ֪˵ҩƵѶΣϾеĵ࣬ɿɲ͵ʴףתĵûƳɹеĵҩȫ˷
ûԼܻҪһµġ
뵽ƽľһȡ
ɱʲΣ˵ףΪ˽һٶȹǷѾǧ࣬
ΪΪͣҪף˵ǾһòײŻء
һɵľӡʮ̣ΪԺ֪ΪΣϲռˡ
ͬĵҩΪ粻ͬҪռѶȣ˵ȫͬն
رɶȹ٣Ϊζڵ̫ϳԺҪޱȣһԸȥȻеӷϣռ
ɲȱ˵кܶĴʱóһĵһ͵˵ϸ
Եɲİ˵ˣǽֵҩںϡ
Ȼ˵򵥣ҪȴǼ࣬ɰգޱȣɾôһıΪҪɹҲǧѵġ
ⲻһںϣʧΪ
û٣Ŀ˼ԼĹЩ㣬ЩԸĽ֮
ʼ˳ԣɵڶΣʧܡ
Σûг漣⡣
ɵɫѿкܶ࣬ĵѣѾȥ˴뻹࣬ʣµţҪҪأ


557 
Ƴﻢ˵͵ʴҲûдһҲȴˡ
ȻȴǾһ¾ͷţҲصԸ
治ˡ
ˣҲçײӦôҪúá
Ͼĵֻʣš
֧򢣬ü˼
ͻȻԺһص˵ϣƳתĵɼԼɾƷΣ
˼ͻȻԺĳģɲҲ˵ˣҲһʧܵĽ֣ηһԣ
뵽һĶһ׵ƿӶοƿƢɢ
ɽƿڵתһɫĵҩ䵽档
۴С·𣬱ɫԣǵɫӲͬĽǶȹ۲⣬ɫҲ֮ͬá
ǾƷ˵УŲʿٷ֮ɹ
ɵʲףܽһٶȹ˵ȫ
ͬͨȣ˵ͲһĶ
̫࣡
ĵںϣҲصеָ㲻ȫŰˡ
еıҲһ˿ɣܿͱᶨ棬Ըһˣ;ᷴһ˵
ɽ뵤ϸСĲٿֲͬĵҩںϡ
˵ʵԭûжٰգȻḶ́ȴĿ࣬ԭ̫˳˰
ԭֵҩںϣͬʿƿǰţԲ⣬ʧܵĽ֡
ǰѾƷȻһΣûصޣþƷȡͨḶ́˳ó棬еƿͻȻĪɢȥ
˵˿Ҳޣʱ֮Ƣҩ㴫
һֱɣڻ˫
̯һ۴Сĵҩ档
ʵ޻
ĲͬⵤҩɫҲûʲô˵ǻ˵ء
ܲ۵һŵҩ
ζƢôô˾ƽԼ
ɵҲɵ¶һ˿ɣ󣬿صмصĲ
һתҲȻ
Լţ˾ƷôƳĵҩȻز
뵽ȻʧЦ̲סüͷһ
Ūǰǽۣ˵ɻҲˣƳĶǾתĵô
ã
ɳ벻ǡ
ǷˣԼƿǷа
˵Ūɳ׾
ν֮ǧһж˵
˵δ֪
ɵȻҲ׳ʲôððȻҩ̷¸ңǴ
Ǿͷô
ȻҲܡ
ԼѾǧ࣬òײŽҩųȴ̷˵ȥǳΪɽЦɡ
ɵԸ񣬵ڵС
ãָһһƽӳָ⣬ǻ˵ĵҩһ㡣
ɳСһ㡣
ǲܵģҩ̷Σգô죿
𰸺ܼ򵥡
ٳһ㣡
һûκγɣ˵ͽССĵҩȥ
ڼ
䣡
һԺ
ǰľһƬģ
ǡ
ɾȵķԼһƬԭ֮УܵľһƬģԪŨܵ
ô£
ҡҡͷ­ȴȵķ֣Ķضڻζ
ǳһȴ¶˼ı顣
ѵ˵
˫һա
䣡
ž䣬һ쫷ƾնӵأǽһԼ
նڻζѡ
Լʲôʱ
ԽԾ
ǽٶȹȻܹƼɽܹضΪ֮ɫǲԶһ㡣
ƫƫʱһ︡ļ䡣
ûм˵İ˼㡣
˿̣ȴĳԺûж룬ֱ˳
ָǰһ㡣
¡¡
·һΡĴɽƾճ
ָһ㣬ǰĻԭʧȡ֮ǲԵĴ󺣣һޱߡ
׺ɣ
ɽʲô
ɿƾɽ庣֡
ʵ
ԪӤʿȼֱϣֵһᡣ
ԼҲԼǰľȴһƬģٴλصʵ֮С
ɵϲ֮ɫ
Ŀ˼
ⵤҩûкұصϽܵľתĵҪࡣ
ոԼͷ·ɣš˵п֮ҲԲ̫ࡣ
ܹһ֮䣬׺ɣĴڣѾط
ȻֻǻþԺɻ


558 Ϲ鵤
һϯʤʮ飬ʿƿʱҪͻƣҪʲô
鵤

ƿⶫԼʱ鵤԰ͻƣʱ򣬾Ƿٶ鵤ͽ޹
ÿ˵ͬ
ͻƿķҪ˵ĻԵͬĹǧ˿Ƶǣܵ˵ûʲôɿԵġ
ܹҩͻƣࡣ
󲿷ͻƿʿԴɺϡ
ûɺϡ
˵ް궼ûôԼҪʱȴһβͻơ
еģǸоչѾû;ԱȥɽˮôɺϣڼɽˮʱĪ˸
еǿУһ߼䣬ͻơ
֮ܶԺܶࡣ
էһƺɺϣȻϸ˼ȴһص㣬ʵǹͨġ
ǾǶ
ܴҲãɽˮҲգһ˵õУһ仰Ƕ
һǱ漣֣
˵򵥣ȻȴǿɵãŬҲûô˭Ҳ֪Ƿһ̳š
Ҳһ룬ҲҪһ꣬ԶҲ֡
ҲΪʲôôʿƿסɣֻź䣡
ɸոգԼʲô
ڻþ֮УԼƺˣɽܡ
ȻһжǼٵģȻɵĸдȴ·
׻˵һϯʤʮ飬Թ۸ֹУһидҪ˵Ĵˡ
ɵϲɫⵤҩЧ˵ҲΪʲΣƿ·Ҳ㲻ʲô
Լһܽǰͻơ
ţȴûһڽеĵҩǣһһ˦ӵһգۣͽ۴Сĵҩһ䡣
ֳʮݻࡣ
ôȻпǵġ
ⵤҩԼոճһ㣬ЧͲ̷пܴӾ˵ЧҲпܣ̲
ԣзյء
£ɵȻףиʮݣԼ̷
ȻҪٳ߸ͷһҲףһЩ飬ǲܹ֮ġ
ǣѡ
ҩԺÿһţ̶С·һţģСĵװƿˡ
Ϭ
ҩܹʿд֣вˡ
䣡
ɾȵķ֣Լһɵ硣
û
ԶҲɽ塣
ɭ֣ɶûУ·𡭡
һյĹԺ󣬻þʧ
ͷǶĺ顣
ڸղţǷ·ͻȻһЩ
һԺ֣ԭƿȻӭжˡ
ûƿͻƣ
̣ûд
УȻˮһ㣬ͽǰƿͻơ
˵˼飬ʵ
Ϭ棬ɼһߡ
ɾҲɵ¶ϲıˡ
ţ
˵ҩЧԼԭģҪࡣ
ֿʼ˴
Ҫ֪߶ԣܹԼƿͻƹȻϲĻҲܷ
򣬹Ҳû;۵һ̶Ȳܹͻơ
ǽḶ́һҲ
ʱһĹȥˡ
ÿҩ׽˿֮С
ע⣬õĿɲϬ˵ҩͻƿʱ;ɷõһΪǵĵҩ
Ȼ˵ҩҲȫɵֱʣɢƳһĵҩõϸеı
˵ǵϹ֮ʱǴһֵҩµʧ
Ϲ֮ʱǵþʺԪӤߣȴͬõġ
ЧŲǰʮ
ôΪѡ
ȻԼĿǣһǵơ
ע⣬ƣָɢ˸һֵҩΪõеı׽ǵƳɹ
ǵЧͬŵҩУɢŲǰʮڵĵҩȣǳ졣
˵̫ЧԪӤʿۺġ
һ
ǵ˿ʿҲ׾ϴЧڷã˵̥ҲΪ
ⵤҩԼʺϡ
ϾǧûԾҲãҲգǼ壬ԭҪ鵤ǵȴЧɣȻҪѡ
ҩ˵ǷǳģΨһĵиͨԼ


559 С
һָһջȴΪࡣ
ʮĹһζ
䣡
裬磬ɫȴĪȥˡ
иֶ
УȴɱĿϥ
ɢϢǰѴͬ
ԪӤڣ
ôŬ˳
ʱۿٽ䣬ı飬ȴƽ޲

Լܹ˳ȹ
¡¡
䣬תۼ䣬磬ѽԶٲѳ˶ߵı飬һ˿֮ɫ
ʮ꣬ܵѸ٣ֻô̵ĹĸĴʵô
򲻴Ūɳ׾
ٲӵĵĲͬɢ˵Ǳ¶һ˿֮ɫԼԭģҪѸ࣬һΣǼ񵽱ˡ
ɶ˵ĵĮͬʱɵĶ龹ɭɫ
ɷǣ

ʱȥ·
ϧһУٲӲá
ǰͶ񣬵ÿ죬ȥҲ죬ʱԺ󣬾ɢ
ɲûΣ鷳
˳
ԪӤڡ
˵Ѿ˲𣬵Ŀ꣬ңңڡ
ûϢٽ
ɾôһԸһҲΪ˵ȴ֮£Ϊ˴ﵽԼĿٶĿҲں
Ŀ꣬ڣ
Ȼȴûôס
ȥĩһһعȥˣɵĶһֱŽգʱʧģѿһ˿һ
ֱ졣
䣡
춯صľ촫䣬ؼԪƴ߾ۼͷϣٴнƳ
ͬʱɶڶУϵıȴ޾ϲ
һαչأѵʱ䣬ԶĻҪԶꡣ
ԪӤڵԪӤڣƽĶԣʱ䲻㳤Ҳ̣󲿷ʿ׶εĽѵģҲôʱ䡣
ξȥƺƽƽ棬ҪǣͨʿͬɿԴԴϵ鵤ҩɹ̷
һǾϸеı
һ㿼ǽȥɵٶȣͿ˵ǳˣϾϬԲÿƿĳЧ
ʿ˵ѡ
ͻƿʱ䡣
ȻˣɵΪλ˻
ΪʵԵʣ

ɵף鵤ҩҲֲ
ȻˣɵΪλ˻أ
˵𰸺ܼ򵥡
ɹô
Ը⣬ǰܽ
ȴҪĶ
ɣһζʵס
ͬȣԼĽԭ̫ѸһЩ
һΣɿŻ˽ȣĿľԼĻȹ̣ոսԪӤڵƿͻƣٶûн䣬ɷ뾫Ǳ֮ԪӤڴԲʿѷɫʤ
˵һʿҪ󾳽ʱ򣬲Żٽ䣬ĶԼ
ԪӤڣԪӤڣν٣ɽ磬˵޽УҲټԼ
˵ëҲΪ
ٵȻҲ󾳽ʱٲͬΪС١
ҪСöࡣ
ҲΪʲôԪӤڽʱܹоյĶɹ
ȻСҲвʿ䡣
ֻ֮ܶҪմߵĶ;еһ˵
¾ʧеá
ٹȻΣգȻܹྭٵϴһ޾ĺô
׾ϴ裡
ͨʿģô޷ǵ̷ͨ˵ǿȣԼ֪ǿһʲôز
ͬʿ
ȫûпɱȵĳ̶ȡ
ͬ壿
˵䲻ɹţԼٷ֮٣Ҳܹѹˡ
⻰˵ȥЩףϾǿ츳ʿһЦѣƫƫɾĵ
Ȼ˵Щ˿Ҳޣ֮Сٶɹǰ˵մߵĶ;ûпԵһ˵
ȻԼʵʮ㣬ûзֺӥãȫο˿̣ԼԵֶ
Ԫɳ߾ۼ
ʱƣԽԽ࣬ƵѾĶɵüͷһСٵĹģЩϡ
Σ
ɲ壡
һָһջֹģС٣ȻΣ࣬ȻһɹܹջĺôҲܹɱġ
׼ˡ
Ȼʱͻ𣬰ź¡һ䣬ȴû׽䣬߾ۼԪٶҲࡣ


560 ɺ
ǡ
Щ˫
ԼҪɽ٣Ԫľۼٶô
ɽĳʲôˣ
˵ʱ̣ͷӦ𣬿ɵûȻһʲôʱѭˣ
һͽʶų
һٽ䣬һ룬ȥѰˡ
ո˵
䲻Ҫ˵ĺ£ں˰
һ˲á
֮⣬ĶȻнƸֶ裬һ罫ơ
ǡ
һ¶ǾȣǵĵĿ
٣
ԼͬٲӣǰԪӤڵĴʿЩԼչعȻ࣬ŬҲһ㶼Լѷɫ
ҲҪˣ
׼󾳽żڵƿô
һŪɵı÷ǳࡣ
ԼٵСٲͬ
ĴٵɾԲ⣬ǻɢĽ
Ȼͷδת¡һ촫䣬ȴͷĽƾۼһ̶ȣµ׺ݺˡ
ͫ΢ʱ̣Ȼܼ𣬽ǱߣԼٵҲʲô;֮ȽٵСٶȹ
һȻҲһ׵ָ
žͷӲˡ
¡
׵һͬʱΪޡ
ţСԣɵͨȻкܴ
¶һ˿֮ɫҲν٣ⲻŸոտʼˡ
һͣЪҲޣţ¡¡䣬裬ȴһ۴ֵȿֺ䡣
һҲˣС٣ôһʼôͣ
㵹㵣ȴûִһ˵
һģ뿪˶
һɷħиֶΪһ޴ѻ趯ӭȥˡ
׵߻ûзֳʤͷĽƣֿʼ仯ˣԭīɫ洩һ̣ȴĪıû졣
¡ͷĽһӿ³һſСĻ
ԭͲ׵һ˵
ǡǡ෴ľˮ֮УеĹƶ
ǰĻǶף飬·ͷ䣬µǣЩ򣬲äĿ·ǳ۾һġ
ȻҲÿһ׼ˣ󲿷ֻ򣬶ΪģֱķΧ֮
ôСɽѹ
˻
Ҳɵ˿иһСٳֵĻȻ࣬伮Уȴּ
ԶԶûа취ȣΪʲôǰ⹥ȴôôþ춯ء
ɺѡ
Ǿ仰ٳΣ
ǲԴеġ
һһɫĶƸֶ
һԺƱĻƾȻˡ
Ϊһɵĺڻ

춯ص䣬ֻǰצһģʱצӰ
ͬʱͷıûжϹ·һһһȻ䡣
֮䣬վ֮ͻΪһƬ𺣡
˷ӿ˿˻ɫΧ¶ȣ֪࣬ȥ봫˵еҵ࣬ʯʼڻˡ
ǻɽ˵ҲԶԶġ
˵ĸоʲô䡣
ҲǸоˡ
ܿ죬̳ɢɵӰӳ
ɺúõվԭΧѤĹĻǺɫϻȴʧˡ
ΪģȻɵɫȴѿޱȡ
С٣
ûиٿҲˣŸոտʼ
ܿ죬ɵüͷչΣΣ
ԴԼ̤֮·ԼΣջô
׻˵⸣ǰٹȻԤϵΣֻ࣬Ҫȹܹջĺô
֪ΪΣУЩڴˡ

ͬʱһߡ
ٲȴǷֺҲи
ѽڵƿͻƣȻĿҲˡ
٣
֪ʿ䣬Լȹļж٣Ҳ治˵
ʱʲôǶ࣬ûлͷµΨһԸܽǰѹضɹ
ͷԺһͷĽǱ仯ǧ
ԭôһ䣬˿ȴһΪ塣
ľˮÿһƵԽȻͬպý
һ̣ͳ䣬ˮԵĽȷˡ
䡣
էһͨ·
Ȼȴ죬ǽֻ꣬һΣܽɽ嶴ȱҪࡣ
ǿʼ
ţпʼֽ


561 
ν
֮࣬Ŀ࣬磬Ʊ꣬Űٲϯ𡭡
ͶԼ
µǣŸոտʼ
¡һƷӿԪһۣоȻһľʯ
Сһ״죬ÿһı棬кɫĹâ˸ѣ꣬ĳ·˹ȥ
ţлʡ

ٲӵɫѿԼ
٣
ǽڴ˵Ķ
Զһٿɱȡ
Լôᵹùֶ
ѵǡ
ҧҧ촽
ΪԼǲľ֮һ֥
ȻϣԿɡ
Ȼ壬ܹ·м
˵̫ࡣ
ԼΪӣǻԵɺϣԼϹŴİٲ飬ܷ񽫶ٶɹ಻˵Ҫ˵ǰĳɾˡ
һ㣬ٲ
⹦Լ̫ϣԲһ·˳˳ˮߵ˴ڿˣĴ٣ԭǰ;δѲ⣬񻹱˴˵еѶȡ
٣ԹҲûмܹȹ
ѵ˵үҪԼô
ٲɫбζˡ
ų
ɣִ˵Ѷȵ٣м˲أ
ŮĬĬȻʱȴһι㣬ôˣҪ£Ҫ㡣
࣬Ȼ԰ٲӣȴͬʱꡣ
еãһַȥδԹ䡣
Լٲ
Ŭһ
Ů򵥵Ĺȴе
Σһ̣˭֪Լһܶɹ

¡¡
Զԡ꣬Ǳߣ¶һ˿Ц⡣
ȻԵС٣ƺȵ伮мصģҪǿö࣬ɣ಻ͨߡ
ʼЩ㵣ӦԺɷף޿κΡ
һ󵨵ľ
Կµٽ䣬ȻҲ㣬ǳȥӲˡ
ȥЩס
׵Ժʵܴô
ȱ׾ϴ裬ٵϴԭеĻϣܹǿ࣬Ȼһǰᣬ²䡣
֮ܶҲɸôһߣٽһٸҲģµġ
ǰĽװⳡ棬ǿһۣѾľˡ
ȴ֮£ǿʲôزֹѹͬߣ˵ѾڵϹ
ע⣬˵壡
ǣɻȡԼı
ȻĿȴΪ˶Կ٣ǧԵͬԼһԡ֮С
빦¼мصĲͬǧԵΪֻԵɺϣѾ׳˫Եı
һԣԡ
˿ԡ֮УǧԵкô˵õЧҪõöࡣ
Ȼһ㣬ֻͬɸôʿıԡ㲻ɸͭҲԴʧɡ
仰˵˿ʼЩ㵣ȫӦԺνСȫ޿κΣǿȵľѻˡ
˽ȻҲһľǽĴ
٣
ûи
ⲻǴ˵еĶô
Ѱٿࡣ
伮мأûмܹȹ
ҲͰˡ
СҲľͲɶȹ
ľǣʿѵȵˡ
Ĳ㡣
ԼԼܽٶɹ
ôأ
ٷ֮ٻ䡣
У˰һѣԣǷĻ
ڿЧ
ǣҲοЦˡ
Ȼʱ˿̣ɽеˣȴֻ
һǰһ󣬼ͬʱٵʱɢվԶƽȻɶɽٵڣȴ¶һ˿Ծ
˵С޷ȣı֣Ҳ̫Щ
ܿ죬Ͳٹעɣеעתһ档
٣
˾̾Ǹӵ˼㡣
ǲ˼飬ͱ˿ϲ̤Ьٴȫѹǲû뵽Ůôܽٶɹһҵ̫ˡ

һУɲá
ʱ˿̣ԡڽ֮У޾գ۰ٲӣɾͲ
ָģָ
Ȼн׿Ǵ˵еĶҪɹĶôףһʼˣȥ
գȻоյĻ⣬ȻɵüͷȴһŸոտʼ
ͷ϶ûа취ٶɹԼûа취԰һѣ


562 һŵǧ
ɳü
Ը붷ȫͬĶ
ǿУûжҲֳֺԥ
ȻΪطȴʺ룬ֻŪɳ׾
ɲΣʿɽ٣Ҳֻ˵˻ȴ˸ҳֻøӵͶ
ҪٶɹֻƾԼʵȡ޴ѡֻʯͷԼĽš
ɲǲãۿô޶á
ͷܽٶɹ
ѵֻ䣿
ɿߣһʱ絶
޲ߡ
ȵȣ
ѵԼûа취ô
ԺͻȻһ
û
ܽ٣ɽĳ
Ȼǰȴвͬ
ô˵ء磬ݺţ˭ʿͬʱɽٵġ
̫ɺϡ
ǳҲͰˡ
ƫƫʱ˿̣Լ㣬ȴǴһյСռ֮С
Ҳ֪Сռʲô
Ȼ
ôҲˣСռΪԵʣԪ϶࣬˿ȫ˴˴
֪ٵԪŨȳȡ
ô硭ԼܽԪԼߣ˳Ԫ䵭ٵΣգǲҲͻСһ㡣
ȻɵĴĦȴԽԽÿס
¡¡䣬ٲӵĴԽΣķûʱˣܷɹ뵱ϣȽˮ
ɵһ˿֮ɫ
̾˶
һ̧һСĻи֡
һתʱǵԲ׵档
ƿ䣬˻ųβ棬Ȼײ˽档
ԶɢĿࡣ
ΪԼ
СʲôĪǷˣȻ٣
һʱ䲻ԣͷĽȴÿԼ
¡¡ͣ䣬һգۣ׵ǿȾһࡣ
裬紩նɱһ߻ء
Ҳû뵽ٵĻӦôס
Ҳע⵽Ǳߵ٣һ˲䣬ͷƺ
ã
ɱ죬ȴ¶ϲɫ
ʵ֤ԼٵƶϣȫȷģճɽٵʱûܹṩһҪôֻŪɳ׾ǰ⣬Լֱӳ֣ȴô˳ķһЩԮ
жЧ˵϶ܹΪֵһЩѹġ
ȻԼٵΣվզ࣬ɵԸǾзֺ
ߡ
Ҫȡβףһ׼ԼѣΪ߲嵶Ҳüͷ
ˣҪ˵ԼĽˡ
ʶȷԺɷֺԥҲޣ֣ĶˮУ򡭡
ָĹӵĿֻһ
ƣ
˷ɢҲɵĿ࣬ߣȴû˭Ҫ˵ز
ô
ʱɵϵݣһҲΪ
һ£ֱͱѣͷĽƣתȻһֱɴСС
ף
еܣһ۴ֵĵâ衣
˼ǣǵâȻǺɫ
ԪǷı
۰ٲǱߣΪòԪĲ䣬ƵСһ࣬ӡҲ
ٲӵϣȻżǱ֮ɫǿԵֵΣˡ
ܵܣʲô
ȻҲߵĲס
飬˵ȥš
һǽ׻ڵĴ٣һߣСٶѣⶼһĶ
Ԫ϶Ӧƫ٣ο⻹Ǵ˵е٣ǡǡ෴ʱԪ󲿷ֶСȥ
Բϳ
ǷľٶΨһĽ͡
ô
ٲβ
Ůͬ塣
ɿðΣվԼȴܷô
ŮҧҧݣһۿһƷоҪͷĽƺХ
Ȼڴ˿̣ɴƮ䣺㣬Ҫ
ΪΣҲܿ㣬Ϊðա
ٻ˸Ǳжġ
ݵʱ˵ˣԸͬͬԸͬͬȻûɷ£мܹأ
ɱΪ˭ԼСҪ
ȻˣһҲûк
ٻӸж֮࣬ȻҲԸܵΪԼ
ԣҪͬķΪֵ١


563 ٻ
ıģŮߣȻǧһ֮ʣɵĴȴƮ˶䡣
Цôô
⣬ԼҲٹԼһģǰ׷ȥ
ɡ
ٲӵһ˿֮ɫ
֪ܵûԼôԡ
㣬ҵģ
ɵɣѾ࣬òðٲӻΪģԼŬһȥ
һ䣺Ŀסٰҡ
ã
ٲڲ磬Ǹж֮ɫǰͬȻʱ˿̣ɸûʱȥֱʲô
˵ɡ
Ȼ󲿷ԪɵĴҲΣԼ
ȻʵԶʤͬߡ
٣Թûһʿ
Բ⣬ǻɢĽ
¡
ͷǽУԽŨܣס
ԭһСٶѣʱ˿̣࣬Ȼûа취Ĵȣɢѹһʿܹܵء
Сӣֱ
ԶɢһֱעߣҲ𾪼
ϲҲãСӲ֪һٲ䣬Լļƻɾ͹һˡ

һУɲá
е񣬶νٰ˿Ĳá

ͻȻһɫ¡
ãɴ󾪷ɫ翴ȥֻж۴֣ȻȴոЩȫȻ̺ͬ˴Ŀĵĵز
һħߣݺݵɹˡ
ͫ΢
һɲдҲӲˣǻɢɡ
֪֮еġ

һָǰȥ
ĶǧԵһȦȦâɢˡ
ӭǺɫ磡
䣡
ڰഥ޴ıͷ·ǧɸߵľ޴ɽȻƵġ
һ硣
ѽԪӤڵƿͻƣʵ˵ڴʿУҲǶǿߣɴʱ˿̣ɫȴˢһ°ˣǱѪǧԵʮ㣬һĻɢ˵Ҳɵ¶һ˿죬ͨıͻҷ
ɿɲ֪ڰעһĻǱߵѪɣϵı鲢ûη壬һԶǸոǵȡ
ͫ΢һһΣǺɷħӶһ裬ͻΪһͷɫķˣ߸裬ӭȥˡ
ǿʼٵȻûô׶ɹ
ź¡ͣ䣬ԽΪĹΪµ٣ӵһգۣҪû
һߣ϶Ǵʧɫ
Ȼϵı飬ȴƽ޲
뵽ҪΪֵٵʱѾԤϵˡ
޾壡
˫ֻ費ѣʹֵٿµĹ
ԶٲӵĲѣǣʱ˿̣ҲԹ˲Ͼ
Ķô׶ɹΪɵԵʣ࣬ձ󣬰ٲȫӦ

һʱԺ
ɣɵɫҲѿ÷·Ҫ̧֣꣬ὫǱߵѪĨȥڸոչȥʱ˵ʹеȴûзֺ
ɶôãѰС٣͹ȥȻһжԼҵء
ûзֺڣֵܸܹѹ
ԼһܹȹΣ
Ȼͷδתһľ촫䣬ȣͲֵһᡣ
⡭
Ȼ֮࣬ѱ亹ʪвõԤС
ЩȻ
Ψеȴ

䣬ǽУޱȵˡ
ǣдһһ磬ںϣûһ˫
ޱȣа࣬ͷ­ɲڵī֭ࡣ
⡭
ΪԪӤڵߣҲʶ㲩ʱ˿̣ȴϲ£ˡ
ô
ѵ̫Ԫۺһ𣬾Ȼͨˣ
ǲʲôıʣ
ɲá
ףԼ˿û·
ƴˣ
ΣΪֻٻ仯ô
гŭһĶǧԵâӭǣܿʮɣ䣬ȻҲ仯һͷˡ
⻹ûн
һ̧һŽɫĻ棬ܱȼһ߹ķӳ
ȥ
һ߳ǧԵûͬʱǿµٳȥˡ


564 Զž
䣡
µײ·ʯء
һգۣǧԵײһ
ȥƱסɵ۶ڱǣȴ˿˿ѪʹʵͬСɣѽԪӤڵƿͻƣ֮ǰСġ
ž䡣
˫ָ߾٣ֻоһɰ纣ŭ죬·ҪԼѹƬ
ɶ
Ŀѣ˿龰Լ֪ôģȴеİúޱȣԼôڴ˵أ
ɲġ
ҲʲôˣΣ
Լ䡣

ƴš
һδ
Ѿ࣬ʶ͸֧Ժ·ĵᴩǳܵʹ࣬Ȼȴҧˣˣƴߣ͵һʱ䣬Ȼ޿κΡ
Ϊô

ļµķ䣬֮Уַɳ׻
Ͼɱ
ٵϲƣ
ɴ˿ǷĴУȻ౦ûʹԷҪϾ·
ܵܣ
ԶٲӵıžѪһı˵溬޾
Լ
ȴûа취ṩһһԮ
ԭŮԼҲɽٵҪʱ̡
پȻû޴ãħŰٲӷĹ٣ΪɷֵѹȴҲڲ֡
ˮģ۾
гж
ɻô
ǳʲôתۣΪģ
û˿ã
ٲʹ
Զɢ˿ı飬Ѿڿһˡ
Сӳǿ̫Ѳܴ
Ҳãɲ˴ţҪǣٲһҪš
Сһ֣ǰԼ
ɢ˵Ǳߣ¶һ˿̵Ц⡣
һǰƺͿʲô·
û
ۿţҪӵĻ
Ȼʱȴ˭ҲûԤϵһĻ

춯ص·Զš
󲻿˼һĻˣɵ棬ȻâѾɿݣʶѾ͸֧ĵز壬ȴۿɼٶȱǡ
һɣɣʮɣɡ
أͷ·Զŵľһ
ԣǺƣԶž˸
Զٲྪˡ
ɵУͬã֮ɫԼ֪ʲôڸɺԣ£ȴӿ
ļ䣬ӿ뵽Ժ
ȻϸȴֲһЩĲƬѡ
ɽдӣָǿߡ
еɽ磬ǰȻ죬ѵ˵
Զţ
ԶŰ塣
һ̣Ҳ·飬ԼϷʲô
Ѫ
ԼõȻѾѪںϣܹӳЩƤëˡ
ΪԼԶž˵ĺᡣ
Ҵ£Ѫеľ֮΢΢ԺԲơ
Ҳǿһˣ⣬ûжô
һΣԼȴø
һߵʱ̣Ѫ
ѽôġ
ʱ˿̣ȷȻǿߣ˿չֳ̬ԶžˣǱ޶ˡ
ɺΣ
һ壬Զ֮ʱʿҲҪĤݵǿߣûзľǿѡ
һʮᣡ
˵ǿķ
Զžһǿߣһ˵еɽԳȡ
Ȼָǿߣɼͨľˣչֳս಻ǳܹġ
˵Ҳ٣Ҳ죬˲Ϣ䣬ӵ׻۳ţҪû
Ѿû
ɵ޴ɶ㡣
ܵܣ
ٲӵľ˺ѷΣ޾ıˣһ̣Ȼ˿ϲ
תͻأԼ
ԭ֮£û䡣
̸ʲôˡ
Ǻˡ
Ҫ֪˿ٵĹľޱȣԪӤʿϣҲȻȴӲ
ŲһԶž˵ķȷȻǿԼɲûжȹΣ
¡һ촫䡣
ǧԵȻֳԭΣɻˡ
龰·
ɵͨȻֵס
Ȼ౻һЩ˫Сһ࣬Ҳ˶ѣɢ֮ûзֺ˿ݺݵ˹ˡ
Σգ
û㣬˵ܶ㿪
һȭ˫˹
죡
Ҫ֪˿̣ɻķʣ޼ƾӲ٣һʲô³
˺Ƭ
ԤûкԣϾ˫µһǧԵ𶼲С


565 
Ҫ˵ɴ˿̷ʣ޼ǳֿȭµΣ
᲻
ɢ˵ϣҲɵ¶һ˿Ȥ
ڰٲӣ
ɽ٣ൽҪʱ̣ʤڴһ٣ûзĵء
ֻܿԼ
ͣѽߡ
һˣһȭŶԷ˳ȥ
಻ʾſһɫĹⲨ
䣡
ײһ
Ϣһըȥ
ˣ
һȦεնһɶ֮ͦεɽ壬Ȼ䣬ȻΪƽˡ
ǰͷһ裬ɾȻǰһ
һ֮䣬Ѽ
ֿȭȻʤ
뺷Ψһݡ
˴㵵ĻǽһĻ
Ȼһ˿߰࣬һľ룬ҲʹЩ
ѽߡ
˫ָ߾٣ȭ磬ȭӰֶ׹䣬һӵȥˡ
Ϊ
ԹҲûٶɹ
ԤϣĽΡ
ǻΪģͱѣ
ɵĵɫɢҲɵñʾ
ǳţηСʵ̫뺷ˡ
¡¡
ͣĴ䡣
ĽȴĿ࣬Ȼ˸仨ˮ
һ֮ɢˡ
⡭
ɢ˫üȻĽҲЩˡ
ء
䣬ͷĽƣȴɢˡ
˭˵ʮأһδ漣Ϊġ
µٶɹ
ΪԼƵԵʣټ޷׻ȣҲ̫࣬Ҳˣһߣܶɹٷ֮ǻɢĽ
Ҳùһ٣ľȫķٹȥɸߵҲۿɼٶȣѸСȥ
ɱϾԶžˣһսѪ֮Ѿľ˳ߣҪָҪʱ䡣
ˤڵأȻûлԣȴޱȣһָͷԼ˵ȫʧȥս
ûйϵѾΪġ
Ҳ߾ܣԼһжͿٲԼܷĹͦȥ
ֻܸ·ۣߵһĻԼ

䡣
ٲٵľ棬ȴֲͬ
ķ׵ۼûģĶѡ
ٲӵߣʻƮɢ÷򣬽۹ĵҩ㡭
һ㣬Ʈ䣬ͷꡣ
ȥȴȻסЩ籩һĹ

ѣӣǷŭԼ
Ȼʱȴ˭ҲԤ벻һĻ
ٲͷĽֻʣĶȥ·ʱɢȻǿ֮ĩĽһˡ
ΧŰٲӵã·ܵٻһ㣬ںϣ춯ص
һͷȻиֶ
ԣ˵ȴ봫˵еȫͬǷŴ棬ֻʲô
ɶãҲɴ顣
ٲӵϣҲɵüãȻ֮ɫʲô
٣˵Ѿδˡ
֪ΪɵԵʣصĿռ⣬ԭΪΣٲӴ˿ֻ̣һ·ǽٶɹ
뵽ŮһɫҲüᶨˣ͸
ܵΪԼСȥΪΪԼ뽫ٶȹȥ
ŮӣһǰʻЩһѳһƬһƬ춼Ǹֻꡣ
ͬʱǰ
ſڣһϢɫĻ棬·ʼڻˡ
ɶã۹ڣһĻҲɵľѡ
ԼԵ٣Ѿܿ£ǰȣȴֲֵһᡣ
Ҳϡ棬ԼôԵҲԪӤڵСٶѣԵģȴǻ٣һǺ٣ô˱ҲԼȵġ
Ĳ˵ǰɫĻ棬ԼӦȻٲӵϣȴû¶̫η֮ɫ
ַ裬ĶеĻмһϣһ޴ĶƸֶɻɵġ
˱ǣȥȴޱȣʵϣȴӵо˵ķ
ǺɫϢնڻȴǻɵĶ޿κΣٲҲùǱһ˿Ѫ
٣ʿӦԵķ࣬ҪôҪô㣬˿̣ٲȻܵɵ

ŮĶԼ³ɬ
ʱЩ꣬һη仯ˣһɽиֶ


566 ʱ
Сһ״죬ЩɽɢĺâǸͬء
ʱ˿̣类ǿӲ䣬żƿ䣬ȿֺŵ˷Ӷȥˡ

û
ԭͲٱ仯ɵģȻûηһ˵
кâ䡣
һſڣһϢ˳ȥ
ȻոպɫĻ治ͬ˿̣Ϣȴǰɵĺ磡
һڣѸٱб˸¡¡ǰѹȥˡ
ٻ޶ãûͣĶ
ָһ㡣
ɽȻȼͬ׻һ㣬ݺ쫷档
ţ뺣ۿɼЩɽһȻ
ɶ
ٻҧҧ촽˫·裬ĶʣµɽȻסмһϡ
ʰ쵣һɳľ޽ֶ
ԶɢüͷһȻԷǻڣܽ޽ʹأδ⻹Щ˼顣
ٲӵıȷȻǿԼҲ֪ʤڴһ٣ĵɽעԼеķ
䣡
һ߳ȣɽݺݳǰȥˡ
ҲʾβһڣһϢͬԵǿԼ
߶ǿ֮ĩٲܷ񴳹һػ治˵
һ̣ײһ

ձ˺ƣ𣬺׵ģֿʼŻۻҵıʣֱ
ɸоһƬģʶ뷨һ˿Ҫ͸֧ĵز
ʵ˿̣ԼҲİﲻʲô
ΨһĴžֻеȣԸܹƽ
ꡣ
䣡
ѵڲͣĴߡ
̾˿ɴ಻ٹעɻָ
һյʱȥ
ܵľƽϢ
̧ͷ­һҡҡ׹Ӱӳ
ٲӵǽٺ֮ɫվҪվˡ
Ҳɺòࡣ
ʶͬ˱ٸɺԵĵزôΪģµ٣Ƕ˹ȥ
ܶ˵϶¶֮ɫһˣȻͷδתͻȻвõԤɵԺֶ︡
亹졣
ɵüͷɵһиãȻ֮ɫô£
ѹ˵ӦûΣˡ
ɵûɿɲҶͷ޶á
ϾӦпܳҲǿܶѣΣ٣Լȴû׼ִУ
뵽Ǳֲɵ¶һ˿Ц֮ɫ
߾ΣԼѱڸɿݣųǿȣ֮Ҳ·ôأ
ˣȴҲ־͸
Ȼŷ䵽档
ȡһƿοƿĵҩǡ
鵤
ܹٻָʿķϧ˵ȴûж;ԭֵҩ;žߣָķȴ˱ˮн֮
ֵҩľ磬Ѿʺϣ취Ѱҵ֮
Ժ⣬ţҪµΣȻһŲȴԶĴ뵽
̧ͷ­
ӳһϤס
ɢˣ
ƽʱĺͰͬ˿̵ȴżɭ֮ɫԼı飬ĮԼͷ·𡭡ڿϵ㡣
ã
ɲɵаС
ķ治˵ʶ֮ɻеģһ֪Ҫ㡣
Էٷ֮ٲ⡣
ʵɢˣһֱĴ澯裬ϣԷϲȻȴܡ
ϣ
ߣĶôס
ⲻͼذİϷ
ԷҪΣ
ɲֻ֪ãƣԼ˵ǲ
Ȼ˶ٶɹϵʵࡣ
Ҳ۶ѡ
ʵϣǿУ඼ûл֮
ٲӵıҲ࣬ԼеɻԼϣž֮ɫ
μʦ𡣡
վȻѾԷ⣬ɿɲ˺Ƥ
һһ̣Լľʱ䡣
ӶԼ
Ѵ⡣
Ȼɢ˵ȴ¶һ˿֮ɫСһʱˣĿģҲǲá
ʦ⻰⣿
ɱЩѿȴװɵ

ԷͻȻһָɵ
ͫ΢ʹǿ
ովĵطһӣףÿµƻ
ˣҲͰˣϾ飬ԼķǻָҪ쵽ҲףɹؼǣʼգԷϣûгַֺķ
ô£
ľѣһŭı飺ʦôҪʲô


567 ɵԪ
Сӣװˣ
ߵϣ֮ɫǾ˵ɱɵѣͬʱȴãԼ
ɢ˲⣬һ㣬ȷ˵ء
Ϊ档
ҲԴĦʲôıơ
ϧ࣬һֱûͷ
ôҲûȻ˵ҪɱԼ
ⲻϳ
ԭԷǾĽΪԼṩҩе⡣
˵Ѫ
ܹô죬ԪӤڣԪӤڣԷȻǹûء
ǰǰ󣬷ô࣬ɵҲ֪϶ͼɶԷȴ˵ҪԼء
Դ⡣
ôܹõʲô
Ѫȫˡ
ôģֻзӣɢȻǡ
¾Σ
µҲװˣû壬Ȼ˺Ƥ罫øֱһЩ
ԭָڣǶһ١
һ٣⻰⣿
ȴԽԽģڣҲŪ壬ԷҪʲô
ٲӵıҲ·𣬲԰׵Ƿŭܲܽ˵Ҫ䣬ҲҪϡͿ
ã
û뵽ԷĬƬ̣ȻͬˣҲϡ棬ɺͰٲӣкľ˷
ʶڸɺԣʱ䣬ָܻûзߣ뷲Ҳ࣬ʶɢ˵ʮ㣬Ͳˣʲôġ
һڣﲻݣôˣҿҲ޴֮ͽ˴Ҷǵһ˵ǣǸòȫˣ
Էѣ
͸̲ס̾Ϣ¹ȻڻۣҺĳûŹ㡣
ŶΪΣ
ɢ˵¶ָȤɫݼףʮҲƭߣһʼͲɻģ治ࡣ
гϵȪˮô
ȴ¶ΪȻɫһָһջϵڱ飬ĳŵġ
϶ô
ٿ϶ʲôɵı˵Į˵һԼ޹صƵģУͷβֵö̫飬ǵչˣҲ̫ܵˣҪ֪Ƿ׷ǹʣԣôһͼ

ɢ̲ס̧ͷƴЦͷ侲˼ܣ¹Ȼһ˲ţϧ뵽ҵ
ߣǲı£ֻұȽϵùѡ
̾˿ҲԼ˭뵽Լ٣ͬʱ䣬Ӷ˶Էɳ֮
ҽû壬ɣʵԭܲɷֵء
̾˿⻰ûлǲԼԷһ⣬ѵ˵׸ᣬһ취ġ
ûзԼΣ
ƴ˼ȴɫ㲻˵ˣҪǰĳ󡣡
û壬Ҳ㣬Ҷ˵ҲȫǺϹ֮ʱȷȻһ˵ʬ׹䵽ǧֻҲˮƽĴܣɵԪ񡣡
ʲôɵԪ˵ˣ
ɴʧɫ̫ˡ
زԷʵûбҪۣǳԱ˳ŵء
Ȼѣٲӣɴ飬ȻǴŮû뵽ء
ˣ
ˣɵԪȷ˵֮һԪ񡣡
֮һԪ񣿡
ٲ鶼ЩԺ࣬ȥЩ̫ˡ
ʲô֮һԪˡ
ڲʣɢˣԹԵ½ˡ
Ԫһ֣֪λˣôģΪҽԪ֮һԳصļ䣬ҲԼ
ԼһЩǣɵԪ񣬵ȻǿԼ
䣬ɢǣȴһСԪдš
ֻҲúɢ
ʶģ
ɢ˼ʼ˽ʬ׹䣬ǿߣᣬ˭ɴˣ˽ɽܣһսʤλ˵ʬ壬ɢ˵
ɢˣ
һǲԼ
ʲôտڲԣ˵䡣
ɢ˻ȻǴϲǿߣȻὫŹҲ׼һܶ˲ٷʩչҪɵʬϣ̽ɽܣϧĶôףûгɹŪɳ׾
Ūɳ׾

ԭ䣬ԪҲɢˣֻʣЩл꣬Ҳûʶʩչȴǲл꣬ѵˡ


568 ֥
˭Ҳûϵֽ
Ѿ䣬ƲлصļȻҲ࣬Ͼ˵ĻǣԸʹ˻ΪޣѡΨһĳ·ᣡ
ɢ˻á
⣬˶Էµ
ں׵±ԷʩһӴٲľ
ԭˡ
˽ʼĩеȻࣺô˵˵ԪǣɢˣѾᡣ

㴦ĻǣҪõʲô
Լ㣬ǻԵɺϣ˴Էԩ޳𣬶ԷѾĻȻҪͼıһЩ
ϣ
ϣ
һ㲻ǳȪ
ߣ㲻˵ûϵڱһ˵ôгȪأƭġ
ƭң㲻ô
Ѿ˵ֻɵһƲлѣ˷˵ôܻгϵʵ
Ԫʣ޾໹ܻϰࡣ
ʲôѵܹ㳤ϣ
ɵдżֲ졣
߲ͨУǿԣ
ǿԣ
Ŀ࣬Լô֪Լ˳ϣʲôЦ
ҲĳϣֻҵԪӳࡣ
˻˵
ؼλˣɲߣǲľɶôӦ֥߱ţ֥߱û
ٲĿ࣬϶ɵ¶˼ֺȻ֮ɫ
ľɣԺʿ˿Ҳޣ԰ٲܣɣûеڶá
룬ȴǰһ￴ơ
ô쵽ģ
ˡ
˵ԪǣҲѰʿԱġ
𾪣ȴûʾΣ
ûз϶ԷĲ²⣬Ϊû壬ԷȻô˵Ǿаٷ֮ٵİա
ߣ㿴ҩ԰еЩĵرɣҩ䶼ϣ治ֲʮݣΣЩҩֲʱپãҲֻû֮޷ͨҩġ
˵
ϣԿɣȻľҪͨ飬·ȴ죬Ҫ˵λٲһ㣬ɹĴ٣뻯ڣĲҩԼ˵ңˣٴ˵أҲǻĶء
㾿Σ
ɵɫȴԽѿˡ
ܼ򵥣ԭڣĴٵʿǿҵĶᣬȻˣҲǧˣԣҸı⣬ͨɲݣ֥߱ΪԭϣĵرƳһֵҩԺȻܳϣټ꣬ȴǺ
Է˵¶һ˿Ц⣺ǷҲûˡ
һ仰ɢȴû˵ԭҲǷɱɲɣбôȻڶɽٵʱ򣬱̫ˡ
ԪӤڵߣֳսȴզࡣ
Լȫʢ֮ʱȻ壬ȻʱƣԪʣ޼ʵڲͣļҲ൱ԪӤ۷ߡ
вԼ
䡣
ǰǲݴ
Сӻָ¹˭֣治˵ԼӮˣ϶ҲǲʤĽ֡
ԭˡ
̾˿лл㣬ĳȫɻ
ϵģɱƽԼž޴Σϵɫȴзֺη塣
ٲһ㵣ɢжʱҲоס
Էı̫ƽˡ
ѲɣʲôƿԷô
ܣ
ʲôѹ׵ҲҪзʶʹ
һƣ
ͷԺתɢ˵»ָƽ֮ɫ
ɲôױƵġ
Ȼһ̣ϵЦȴһ
ɴ飬·𿴼ʲô˼
ԭ£ͻȻнɫĻӵ𣬽˵ѹ䣬ǽɫĻ֮Ƿ˵Уڶ
죡
ŽɫĻ棬һѤķˣӳ뵽
ǡ
ɢ˲һܣķѾɿݣôᡭ
Ȼδ䣬ȴںˡ
Ϊ뵽һֿܡ

ǲ񣬼䣬ҲܹڻиȻǴ˵֪ӵһ츳ܡ
ڶʱڣƻָҲص۷壬Ȼô϶вСĺ󻼣ǿУȷȻͷ۵ؼ
ǰСһ壬Ƿ˵ĺᣬΪΣܹʩչ츳ͨأ
ѵ˵Ѫ


569 Ƕ
ΨһĽͣϹ֮ʱûӡ
ֻѪСǴӺδأ
οҪҲף
ӿ뵽Ժɢ˵ɫԼǧ㣬û뵽СӻؼԼԿµǿС
ղѡ
ܿ죬ͽݾɥԺ˳ȥ
µû;Ϊ˽ıԼѪΣҲʧܵġ
ָΣ
ףҲոԪӤڰˣ綼δȹ̣жսأ
ԼȻֻɵЩлѣյҲ˽ʿУԺеͷתɢ˵ָֻ֮ɫ
۾΢Уȴûж֮⡣
񲢷ʱ
ܿ죬ķɢȥĻ棬ҲƽϢɵգ
ոɫήҲͬ˿̣ķ״ָ̬۷塣
Ϊ˵е츳ͨȻ쳣
Ȼô϶Ҳк󻼵ģǰĺôȣЩ⣬Ͳֵһᡣ
ңңš
еգʱͷ·һ˵ңʱ۶ϡ
µ񣬵ѻмַ
ͻȻ˶
ûпȴͻȻ˵ĻȻĿģָ
⻰⣿
ɢ˵üͷȻһ
˵Ԫ࣬ĳãһʿ˥ϵʱ̣Ҳο壬ǶᣬĻǣȴǲȱȫġ
ģǿУƴĲöԷҡģսԼѾڲ֮ء
ϧĶôס
ɢ˴Ц䣺øսСһȻù֮ߣϷԪȷȻ࣬Ҳ˥㻹ûġ
Էδ䣬һ̧һڵĸͷͳ档
ű
ԣⲻѰıԪûɵġ
ǻûıȴӵʵ壬ķ˿ҲޣֶΣɱ˵ûûκصĴ˵ѵǡ˵ֶô
Ҳҿ϶ǰһȻ˵һƲǣЩɽֶҲǲܵġ
оɣȻԴУµ񣬲һɽֶΣӲͷƤҲҪˡ
һͬһ̸Ʋ£ɿɲððȻʹԼı
Ȼ⸫ͷҲǷԺɷķʱתΪħ󽫴˱˳ȥ
̸Ժӭǣת˲䣬ɣŨī֭ĺð
ԪӤڵߣɷҪԶʤ˵ࡣ
ǺڰУȻ۳һ޴ãڰйХŵ˹ȥˡ
Ϊ
С
ɢҲʾ
һָ
Ķ̸΢΢һ֮󣬾Ȼûǧٱ̸ʱնΪ֮һţëϸ꣬ɺХȥ
׵壬̼ͱն˸䡣
»ԭɺˡ
Ȼ鵽ﲢδǺһȻֻûһֻֻѻӭ̸
ʱ䣬ֻ֮̽٣ֳĳȴǺԼ
ԪӤڣ
˿
мһ֣֪ûС
ƽ֮ʱԷʵ
һ֣ʵɾ¶ţǲصء
ԷڣҲԪӤڵˮ׼ѣԼǿһЩǿҲڶ
ٷΧأΪ壡
һ㣬ɰ˿
âһŶԷ˹ȥ
ɵ;ָ΢֡
ȻûжԷƾձ仯ô棬ǽȻҲǲСƵء
ɢ˿ȴûж㣬һŹ汬γһ쳣ĹĻ
ǱĤ
էһܲ࣬϶ͬնʲôɽ򣬶ԷǲдӲɹġ
ɿһߣâһִ࡭
͡һ촫䣬һ̣ȫݺݵǹĻˣʱпľǹĻһҶȴûб
ɵɫЩѿˡ
ԼͨԼ⼸ȴԪӤʿıѷɫֶ࣬ȻôһĻ޿κΣ
в
˫һա
䣡
ɵ壬ʱ⻪Ľ⣬ɵŶ
֮࣬˰֮
£ȴȫɵ߿պһϡ
ʱâ䣬һиֶ
Ǿ޽
ɽȴԼϼŤתѣܽõزǧ磬ʿҲȻûм


570 
䣡
һȣǽ㳯·Хȥˡ
ɢ˿¶쳣ɫԼʵʮ㣬Ҳҵƾһ㱣ĤӲôϬĽˡ
һ˿֮ɫҲϻĵһ̧һСĹи֡
һͱ˿УһſڣһűԪֱ˹
ʱ䣬âڰмˡ
һɫϸ˿֯󣬲Ĺ򣬾֯һŴ
˵Ҳ٣Ҳ죬ɽն
ȴ˳ϵһĻɽһӴ˿â˸ǾӨϸ߾쳣
ϬƥĽ⣬ûп˵У˿סİɢ˵ϣ¶һ˿ɫ
Ȼܿ죬Цݾͽˡ
ΪʱһĴָϸĹȻϢȴһӶķ
ǶȸǵԼеģλá
ѪƮɶɢ˵ǿ־벻֮ɫеȴɢˡ
ͨһԵڵأԶ롣
˶ѡ
ɵǱ¶һ˿Ц⡣
νǲԽԷע⣬ʱī͵ϮȻһеС
ɾ䣬һսҪȡʤȻûô׵ġ
¶֮ɫһһ߹ȥˡ
ܿ죬Էʬ壬ֻʣࡣ
Ȼڴ˿̣Īĸеһ겻ס

ȻƶϻԼȴԥȥ
ۣ
ɼǸһ˿һɵĽն˹֮壬Ʒ˿ƮȥΨһݴʡ
Էû䣡
һɴ顣
ɢɵڵأȻӦ£ȴо˵Ƴ
ôܣ
౻û䣬ⲻϳǡ֮塣
Ժеͷʯ𣬲֮岻ֻ޲ӵеôǰһһš
ȻͷֹڴˣΪȻ󲻵һĻ
ɢϵϢȻʼıˡ
ǰһһ̣Ȼ仯
ûиôأ
һĿ࣬ɽ½룬ԼҲ˼£ǰһУ̫˼顣
ȻȲŸոտʼֱ仯ħ
֮ԼԦʹħһЩɵǳ棬ȴ˼
ѵУ
ҲãҲգǴ˵еħڱ϶һء
ȻɵĲ²⡣
ֲͬɢ˵ϲͣתţһ쫷𣬿Уվֱ塣
ñԼûɱ˵ĸоȴǿޱȡ
Сӣ
һȣɢһ˹ȥ
¡¡䡣
ͷռ䲨𣬹н֯Ȼ۳һɽģıݺݵĵͷҹˡ
Ƿûȴɽ˿Ҳޡ
һԪӤڵߣǻɢɡ
ȻȴǺںһֱһģͻȻȭӰӵݺɽȥˡ
춯صľ죡
н֯ȭâ׹⡣
꣬ʯ꣬ܿ죬ЩʯͷȴֻԭƮɢȥ
ף
ɢԸв졣
֪ͬСɣҲû뵽Ȼ˵زɽҲΪ
ٸеˡ
Ƕɣȴδ˼
ֻһץâһһ͹ӵĳƾո֣סһ󣬶ʱƿĵâֶǵصıӵȥ
ղŵ֮̽ٲҲ׾һ֣Լı
ǧԵȻԶǸղŵĽɱȣɢ۾΢Уȴ޾⡣
ֻ˫һ̧
֮䣬Ĺâ֡
һģı
ն棬Ȼţ뺣ʧھ治
ɿҲɵһ˿ɫԷķʵ̫ˣȫͬԼǰߡ
ıʵӦ
Լû·ǧԵһ衣
һ֮¾ͱʮ࣬ɵ֣ҲűȻѾѪ
ųԶһն
ƿһ죬һʮɳӰƾڶͷֶڵһն䡣
ɢüͷһ
ĹȻֻƿһȭͷȥ
ȻĶȴһֶ︡
էһЩϻϸƣеţħž޴ĳЫӵβͣ£ǹǴ̵һ㣬ȴ·
棡
ͫ΢ϹУǰĹ


571 ܾ
Ϲ֮һʵȡ
Ҳѹл¶ֲ졣
ȻӰѡ
ȴ춯ء
ǳӰδն䣬ͱצ˺ɷˣɢ¶һ˿⣬һ㣬Ӱͷͳֱһ˶
Σգ
Ȼ棬ȴɫ䡣
һģһƺâ˳â¶ģȴһںڷĶơ
裬ʱʮ࣬ĻƣΪһ׶ͻ
ž춯صη˹ȥˡ
˺һ
棬ڻȻûа취ȣǰףûӰѣʶڻȻУȴûл֮ʱסж⡣
˵Ȼ
˵һǰ˳ȥ
࣬࣬һ̵˽ߵľأָצһץʱƿצâֶ
ص
צ
ǳֿȭʩչѷɫͬʿıʤ
צâ֮࣬ԼһգۣͽԷ
һֻҲûš
һ̧žߡ
ֱϣ硣
ף
ǧԵء
ΪɵıԳֿȭߡ
ָһգһȭŶԷ
һɱţ˵ǻۡ
ԪӤڣͶ㣬ɽҪ˵ʩɱţͨԪӤʿ¿ˡ
ɢˣҲΣϣûзֺη壬¶һ˿յĿϲСӣмˡ
δ䣬Ȼ
棬·ҪûԨ
һʱ䣬ɾĪĴеη壬̶ֳȡԪӤڡ
Ĵ٣Ψлʿչֳơ
ѵոڰԻ
ͷʯȻʱ˿̣ɸûʱȥʲô
ˣ
Ψһ뷨
Ҳô
ɻˡ
ֹУֻοʱ˿̣˶ԷĲµ
䣡
һȡ
һڽâɢ˵¶һͱ仯һӲӵ
ɴС̩ɽѹһ㡣
ٶ֮죬̼䣬ͺʮɵľ룬âͷͻȻֳһģı
˱Сķţɿеһӻûһ״ӵĶˡ
䣡
һ̣һǽɫѺݺݵĻ˶Ƶ档
һɿֲ汬ϯನɢ֮ݿ࣬ɽʯľǽӴĶȫ˷ĩ
ͨ鱦
ɢͫ΢ȻҲûϵɾȻӵֵȼı
ֶεȻҲѡ
ֻǰһϣһɫƥʱָƼȥһģ󣬾Ͳ֪ôĺ˰ɵľ룬ֵɽߵ֮ӭͷһ䡣
һΣǹ̫ˡ
ɸ޴ɶ㡣
һ±Ǻɫƥ
¡¡ı䡣
ȴǺɫƥһ±ѵˡ

вҽܿͱ޴ıû
ܵܣ
ٻӶãһĻֻоŵǣˮģ顣
ԼĴԣ޲ԷͬھȡܵܵڣȴǶãֻ絶һԿš
ܿ죬ɢɵӰӳ
ڣˣಡһ£ɰеȥ
ոһ£ǻ񼶱ĹֱӺɵϡ
Ҳǿޱȣʤͬ壬ǻѰͬߣͻɢˡ
Ȼû䣬ܵ˺ҲǷͬСɣ飬µľҲȫѵˡ
ã
ңƣߣûһأҲָ仰˵ڣȫʧȥսˣֻ׸
ȿȿȡ
ɢ˵¶һ˿ϲɫһ̣µϢȴҲѸټˣͷһӻ࣬ݣҲۿɼٶȣѸٲȥˡ

ȥͷ·еİƵġ
ףֻɵһƲлѣңģѰʿԪʣ޾
ʿߵͷʵ֮ԣֻ൱ԪӤڵߡ
ղţΪɱǿУƴȫʹ˻ڵս
ȻõЧȻܣ˿Ҳ
ǡǡ෴Ĵ۷ͬСɣԪʣ޾ʣķҲ˱ٸɺԵľء


572 Ϊʤ
ǿ֮ĩ
˵һսܾ˵Ľ
ȻҪȶԷҵö࣬ɲģãԷȻΪɣò࣬磬άԪӤڣԶɽˮĽƥС
ɶ
˫𣬳˲֮ɫ
ϹȴǸ¸µĹЦˣСһҪܽϷƵһѾ˲𣬿ϧĽ֡
аٲӣϲ׵ڣķǻָϷҲУϧΪ˼¡
֥߱ǶȹĴٵأΪԭɵϷꡣ
ɢ˵ƣ֮ɫȻ˷⣬ȴԱ
һ˵һ߻˹ȥ
ȻѾã׼ܵظ֪ΪʲôСܸԼһֺΣյĸд
ֽ䣬ʳѰš
һ
ܿ죬ѽߣ
СӣûʲôҪ˵ϷǺʴȵġ
ϻ̫ࡣ
ʲô
ɢ˵ɴ飬ΪԼԷͷȻŰ衣
ɻԭڵϣõɣͻȻˡ
Ҳ˵ǽſһҫ۵Ľâ˳
ǽâúÿ죬һȻ仯һֻСɵѻ
ѻӤȭͷС·𣬻ȴɫ
ǡ
ɢһӵɴ飬һ仰û˵ǽɫѻﶴ
еĻ⣬ȻûзֺЧ
ڣ
ֱһ̣е°仰˵ˡ
ȴѪ籡ԴŲŵɫ
벻ͨոԼҫôһת۾ľء
ķתδҲ̫Щ
˵˼顣
㡭㻹нѪ
˵仰ʱɵڵء
벻ͨһ½ߣôܵõ˶࣬Ѫأ
ԶžˣǷˣֻ˽ڡ
ĶһԼοǽӶء
ȻԤƣοҲס
ȻܹһɹҲҪ鹦ɵݼ
Ҳ˷ɾ衣
ɶ
ԽţԽñµ񣬶û塣
һ򶷣ԼȶǣֶɣȴΪЦʤߡ
ѪʣзɱǿС
Ц䣬ɢͻȻЦˣããСӣȻ˵ãϷСˣΪԼȡʤôϷ䣬Ҳġ
ⷬ·һ㣬ϵı飬ȴǲΪȻ
ղһǽԷϸеԪӤҲȫȥܹ˵ҲǻعⷵնѣɿɲţʲôϷ
¡¡
ɽţһȴ䣬ضɽҡ
СռеԪûԼһƾնӵء
ͫ΢⾰ȥͷ·ҪƵġԣǷ·Уһѷ죬Ҫˡ
⡭ô£
ɵĳǸǲȻɫСռ䣬ҪĪıˡ
ʲôֽţ
ɴ߳ȡ
Ȼȴûлشתͷ­ɢ˵ŵԽԽ࣬ȻȴЦ֮ɫ
һ
ŲߣҲû뵽ɱһȻСռ䡣
Էʵ̫ˣ
֪һΣ
֮δ⼴Ŀռѡ
ɻûľɣá
ɸΪ֮˿̾õ
вʣзŭȴʲôҲֻţֱĿռ佫Լû

Ķ
ȵķԼû䡣
ΪǰľȻܵظ˵ĿռûӦûɢôҪ˾ظҲš
ҡҡͷ߰ͷ棬ɻžѾ㾪ϲ
֮ȷԼںεء
Ժͷתɵͷ­һΡ
Ŀȴһֻ²˱ط̶֦סⲻϡ棬ϾԼĹʿȫˡ
ֻǡɽ磬ӦϹǵҩòϱֶԼ˺εأ
оԼǻָ˲ٷ
Ȼ޷۷״̬ȣҲָ˾ųࡣ
֤Լ˵صʱѾ̡
ûɴָܻô졣
ɺܿ죬ɫһȻָ࣬ԼľѶϣٻķҲֻص


573 
ͷδת֨ѽһ䣬һʮ߰ŮӳһɫȹӣòȻȴҲϲ
תͷЩ㵣ͿϲˣϸĽŲ䣬ȴǴŮ첽ߵǰ㣬ˣ
ţôǺδ
ɲɫڴԷȵǴŮףһûһ˿
Ƿһ
ԼȻͨ˸ˡ
Ҳѹ֣˱׾İ취Լˡ
ţȴҲʮָмѰʿӷΪϲͬɿҲɷһߵ˴жԷ˲δƫϣԷԼеȻм
˵ƺء
ŮʲôɫԸȴ᣺ѹ̫ˣôصˣһһ˯죬Һ͸Ҿ㡣
Ϊȣߴߴ䣬ʼĩ
ԼǱŮȣѾһˡ
ԭˡ
ɵͷֳںδ
Ӻɷ򣬵ˮ֮ӿȪ౨ԷȻֻǷˣҲҪ
磡
Ů۾ȴһӺˣħޣҧˡ
ʲôħޣ
һ
̤ɽôֻ꣬˵һ˵ħʲô滹û
ԣҲû
伮мأֻأλ棬ɳ⣬ħʵֻȡ
ħУǿϡŹֵĹħ⣬޾ħˡ
ͷԺתҲһѵԼãСռԺ󣬻Եɺϣ䵽ħˡ
еѡ
ԪӤڣǧ綼㶥
ħǿٵߣ࣬ħ򣬾Ⱥһĵ̼䣬ǻɢĽ֡
ͷҲһɾҡҡͷˣԭǰŮడԪϡĶλħ
ȵȣ
Ԫϡ
һסһʼ潫κԵˡ
˵صԪĶϡٵѪĵز
ˮɽȫûȣͲһȼԼУԪϡĵطҲһ
Ȼͷδת¡¡ıʹ䣬ͬʱҰ޵˻ҽ֯һ
ɲȻɫŮϣҲ¶ֺµıˡ
ܿ죬ҧҧݣԱߵļϣȡһ˳ȥ
Σգȥʲô֣
ҽ档
ŮȴûɵȰ裬޷ˣΨĻشǰڿ
ɲɵôΪΣޱȡ
Ůȥ֮ǵأ˿ԲܣôţԼľˣɥڴ˵ء
ô죿
ɼȹϵһ㡣
Ȼ飬ϵʲôˡ
ѵֻĿ
ȵȣͻȻ뵽һ취
˷˵츳ͨԼΪ˷ѪԵʣҲܹʩչ
Ȼ޷봫˵еȣܹǻָƻǰõġ
Ȼط򣬿϶ҲƵġ
ǱÿʩչһηѪָܣȴȴʱ䡣
Һܳ
࣬ǽŮȴ˵һǰֵԼ
仰˵ûеȴʱ䡣
ɵɫɵޱȵѿ
⣬ɱҽеڲͣߡ
Уﵢ飬Լľˣ䡣
ҲǺִֵߣͷԺת˿ܲˣʩչˡ
ûȴʱ䣬ȴܡ
ȶȹǰΣΣҲɾ
ǿʱƣʹ˵ɽȣСơ
۵üëһˣȴƴš
䣡
ڣɫĻڿն𣬰ס
з˵д뵽
ȻʩչǿԼؼʱ̣֣
꣬ɢɵոֳȴһɫ
ȻղŵʹͬСɣɣҲˡ
һжѾȥ
һηȴǲء
ɵƲûлָɿݣǿҲж
ɻâһѴз˳ȥ
ӳģһ𣬲ҵɱԽˡ
һǷߣûߡ
һߣĪޡԣޣȷ˵ħޡ
ΪʲôôݣΪЩһϣɢĲǵħ


574 ħ
ͫ΢ǧе߼ħĲ࣬ǡһ
ǰЩһϵħȻϡħȴһģһġ
Լ
г˲졣
ܣɱڲͣĴ䡣
Щħ޵ʵȻֵһᣬԵģֻһЩ߶ѣɿԴɱķ
ҽͣĴ䣬Ǿ֮ɫ
֮ǷѾǧ࣬òףѡģľΪ˼կӣܲû뵽ǱЩħҵˣûжôһ˲䣬կӾͱƵˡ
ƴʵȴԼ
ʦ壬ô죬ħ̫ˣȥǻȫû
һ䣬һҰ׵ɫֱѪעǱոͷħ޵צ˵ġ
ǰʦ壬ʵǣǻ취룬ͻΧ뿪˵ء
һ䣬˵ģȴһò³ĺӣʮͣһ³ֱ

ǳΪʦˣһͷ׵ߣΪ㲻ѾųˣȻ˿̣ȴһЦı顣
Ƥ֮ëɸͱħռˡ
д࣬ҲǹŶصص㣬Ǻòײŷֵġ
ܹ뿪ܹȥĶ
ͷδתһЦ䡣
ѪŽֻߣ׵ıˡ
կдһ󾪺ոգܹǿħ޵סʱ˿̣ʱɽˡ
ãǹħ
˴ʧɫ
һɫҰף΢һģŵú
˵ħǻǿֵĻЩħ;һʰĴڡ
ֻǹħ࣬ôһ۵Сկأ
ϣſ־֮ɫ
ŲߣҲ࣬ܿ죬¶һ˿Ȼλͬţµ񣬺Ҳûôװ䣬Щƴˣɱһƴɾ׬ˡ
ƴˡ
֪Ҳǡ

ħֵһ̣˾֪Լ⣬еĿ־֮󣬾ȻĪĸֳһ˿ˡ
Ҳϡ棬Ȼע䣬кαȥʲô
ͬعⷵһ㣬˵ʿȻ߰սħ޾Ȼնɱ롣
ǡ
ǹħŭ࣬ʿҲƣȻָģף˻
ΪףûͣҲûбӣֻУһȭͷС飬ûɫڵƤӳԽԵùԼ
ϡ棬ħһ壬ǧٹֵģеʿ޶£Ů󲿷ֹħȴԹģӶ̬࣬Ϊʵ̫ˡ
ǰһʵֻһͽħ壬ոսһٶȹڵľ綼ȹ̣ЩߣȻ޵еġ
ʿ߰ħ޽ɱħɵôŭ
ҲĶһ̧ħɳָ⣬Ϊһֻֻ
类ǿӲ䣬Ÿɢȥˡ
ʱҽڶ䡣
ûһܹҪô̴ʺҪô౻ƣһͣʮ䡣
вߡ
۹
ħЦԽĵˣ޴ļһڱǰһȺϰˡ
˵һ̧׼ʽʩչȻһΣȴǰ
ɼΣϧ
ħϣǼ֮ɫȻô䣬Ҿɢˡ
䣬һħϯ
ɫһ䣬ҵʣʱҫۣӳɷԲ¶Ȼߡ
֪ɰڴһ٣˿һţһ𣬽䡣
Ϯħײһ
ȻȴϢĽ⾹Ȼû˽ȥߴ󾪣ǿһҪֻǱħ
ħʱΪ˺ɫĻ棬ƹֱ֮ӡ
ã
ߴ󺧣ϣһֱնɫǲҰס
ʹп־壬ǹħȻС
Լһϰ䣬Ѿǧ࣬Ų㣬ȴһжӲ޷⡣
׼䣬Ȼʱಡһ䣬һöʸĸֱָ֣ħͷ­
ħŭɫĻһѽǼʸΪ˻̣תͷͿһŮ乭
棡
ಣ
ʦߡ
ԭǴŮʦۿʦգŮù˵ע⣬ҪʦΣ
ôԼ˾һΣ


575 
ħرԸȻһû˵ԼжҲ˺⡣
֪Ҫǣ
δ䣬һģȻΪһħ˹ȥˡ
ã
ʦã㡣
Χ߽Ǵʧɫ
Ըᣬܵͬŵϲֻһ㣬û죬εסħ
ܶѽͷ­ת̿ʬ͵صĳˡ
ɽһĻȴĲͬ
Ϊȣһֱûг֡
һʱһʱôžգȡ
ɽһģ͵ס˹ħȥ·
ǹħһȫγ֡
оף˿˶˫۾ܿţοʾ
һȡ
ȻɫȴǺԵġ
öЩ
ħȻǿأǰһŸոȻҶԼȥ⵨δҲ̫Щ
ϣ
ɵ
˵ʲô
˵ϣ
һΣɵʮࡣ
ȻԼδԸ־Ĺħ˿Ҳûġ
˵䲻˵ϣħһ̧١
ĵ
ǹħȴãۿһδӻ˵Լϣɵ÷ζҪըˡ
ɵùЦˣããȻ˲֪ĳûмҪܣãġ
ô
£̧ͷ˹ħһۡ
ԣǿһۣ⣬˵ָͷûжһģ˫Ĳʵ̫Զˡ
Ȼһۣȴùħ׹һ㡣
Ȼϣûж֣ʿʶܹɱ˵οɱıҲᣬʶǿȣǾǿȻڡ
һۣȻҲûþȫһʶһڵĹħҲѹء
ʶԷȻͷ·ħһ㣬Īڻˣ㣬˶Ϊޣ·ֹ
䣡
˵ʵ˲ϢĹеʿ޲
һɴ顣
ǰһУǣԵò˼̫
ԭеˣʯٵ׼ˣǿĹħȴĪ䡣
ѵ죬Լģ

ȺУͻȻһ󾪺
֮һϸ˿ɵݣҲĸŽ
֮󣬼ֱҪ˵ĶĤ⧲֮£Ҳһġ
ν˶죬ѵ˵
У˼ֲϾطԪϡ
ȻνĹħôһأ
аԴĦܿ죬вҽ䡣
ȴЩħһ֮£ֿʼˡ
ȻҲʾʱʿ֯˷ˡ
սֳֽţܹЩħޣҲܾ˲ɡ
ɵȻԹˡ
̾˿̧𣬴зɳһ
һΪΪţգۼ䣬ȻΪ԰ټƵľ˽
ƾԼ
ȻǶͨķ˵
ǺưĹȻ΢ߣЦɣΪ࣬ÿһ̺ȴٵ
һǻӡ
ֻʵĹͲܿ˵С

ҲҪԵĵʲô
ǰЩħޣһͬס
ĽԸȴʺϡ
˷һ
ѡʽǡǡ֤۹ϵڷĲٿأ¯ࡣ
ȥ
Ѿͣһ߳ʱĽ类ǿӲ䣬ȴ˷ͬĽǶȣɢȥˡ
ÿһ⣬ȡķλͬȴ׼ȷ׼һͷħޡ
ǰŰգ۵Ĺ򣬹˴԰ټƵħޣ
޵У
䣡
ڳһ޲ϲĻ
ǲ˼֮ɫ
ЩţԼȻ࣬ʵȻס
ǹ飬ô˵Ӧöãô˵ã
ѵתô
Ůϣһ˿̺֮ɫߣѾΧסҴΰˡ
μǰ
μ
лǰľ֮
ˣɷΪͽ
߰䣬ÿһˣɸмԸӵĵز
˵˭Ǻδ
УѾ˲²⣬ǲǣҪЩ˵ĿУõ֤ʵ
ˣôˣ
˵ģͷ׵ߣҲУΪߵһʦܶˣƺʦ塣
ʲô
еľâˡ


576 ԭ
ȴǲûش㵣ͷ
˵ʵҲΪˣһߣʿûôӴĶ֪ǧһ˵ԣȫ
ˣЩЦãµа˳ϰգ϶ԼĲ²⡣
Ͼǧ࣬СĽ棬ȴָοҲͬ
ѵ˵ɺϣԼȻֻصˡ
֣ЩЦá
µ񣬱ԹҲû壬Ǻܺ棬ַЩʲôЩħǴģ
뵽һ־䣺˵Ҳ䣬һǧ壿
ǰԲ
һɫЩԻ󣺡ôգǵģ
Լûôλ棿
ɿЦãҲ׿϶ԼĲ²⣬ԼĿе
ص
ô˵ЩħǴģ
ǰȻ֪ЩħǴɸܳأ
ɸ󣿡
һΪμɸŻԵɺϣˮɽȥˡ
ôħĳ֣Ҳǵطйϵѵǡ
˲²⣬Է˵ʱ֮˽ʼĩ
²ûǰħٻǴйء
꣬ʵ۱ħ壬ͼħ֮Ŵ򿪣Ȼ㲻㣬Լĵ£ȴʧܡ
ԭΪѾһ䣬Ȼã鲻ոտʼˡ
ϣħ֮ſʧܣǾͶԷԣʵ٣Ǵһ϶
ֻһΪط̫ħˡ
ͽħޣʵĹħƽ
ƽ˵ܹ϶Ĺħħޣʵף΢Ľ棬˵ˮɽ磬ħ֣һЦѡ
ߣܽЩħɱɸɾˡ
ֻȴǲ߱ġ
Ԫ̫ϡûʲôߡ
νʦһЩڵĵӡ
оߡ
ƾЩôָǴܹħ෴Щħһ췭ظŴɱ壬ɱһ䡣
ɫһɽңԣ壬ôˣ
Ҳħӣд࣬Ѱ֮Ҳ֪طôˡ
ɵɫԽѿţ壬˵ӹԺһתûħ٣ҲܻţϾԼѾ뿪˺ü꣬ߣԪҲ뷲˲࣬һٶȹԪǲܷġ
˷ǡ
Լѡ֮·һע˹¶
̾˿ֲɵ㹫аٻӣ֪ŮںδԸǶƽ¡
ΪʲôƺΪ³һ˶
ǰѵòһģһԷȴԵñɻҪһЩ
ʲôò

һյĹԺͨԷĽҲԭίˡ
ԭԴħԺǾͿʼϾǧǰҲΣķɨƽ£˰Ȼỳ
Ҳ֪ΪʲôĻ񣬾Ȼ˳ҹΪ
һĻλϼҲûпô
ƽЩҲû壬ùһ˵Լм
ö˵ΣѾ˱ϹϾĽ뵽õס
ԭ˵Ѿ¶Ӧ뿪Ѱ֮ȴ˵ãһЩͽħѣĶõٴС
ԼδʰҲޱȡ
ɵĻȻỳɣڴ˵ء
չɵʳӡ

Уϥ
һ˼ӻȡһƿӣοƿһҩ档
ȻˣΣǿʹ÷ǲȨ֮ߣʵûлָ
˿УɵȻº󻼡
ʼʳɵ޸Ĺͷ뾭
һιȥ죬磬ۣȻ
첻ݲߣȻȴȣԼŬȫָ״̬˵ص۷壬ҲǲԶ
ãǾһȦ
ȻոճȥͿ档
ԷȻһֱ档
ɴ󾪣Ǻ⣿
ǰΪͽ
ȴһ˵ɫ


577 ͽ
ʲôΪͽ
һ㵣ԪӤڣ볤ϣɻңԶԼⱲӣûҪʲôͽܡ
һˣֱӾ;ܾˡ
붼롣
ɲ
ǰŮԼľš
ֱӾܾĲ̡
ֽŮ𣺡ȱ𼱣лú˵
ǰ㣬ҪΪ籨㣬Ϊͽ
ǰ֮ɫСĸ˫ΪֳΨһˣɥڹħ֣֮ΣȻҪ
⡭
¶һ˿Ϊ֮ɫһſڣعƺѾݹʦ
ŲߣŮƷеۼʦգϧҲҪȡ
ʦͬ˵ġ
ܰΪʦ滶ϲв֮
ǰȫҡ
һĹˡ
ðɣҴӦˡ
̾˿ҲŮĳִŸжˣȻԭ򣬻ǴŮȹԼһƷж
ллʦ
ϣ¶ȸԾ֮ɫҪͷ

ȴֽһ
ʦѾӦΪͽ
¶󲻽ɫȻˣΪʲôԼаʦĴأ
ǴӦˣҪû

ΪʦߣҪѧգҪ㣬ܷӦԪ
˵̾˿֮ˣһŮӵеĿԣʵǲء
⵹ѣеżԼǼߣ٣ܹӦԪһ㲻㣬ˣҲ޷֮·

ǣ
̧ɽסͷ·ҽһ㡣
ܿ죬¶һ˿Ȼ
ʦҿӵô
¶һ˿֮ɫ
ߵĴ˵ʵҲһ㣬֪Щ춯صĴͨǳ˿˿̣Ȼǽŵ˼㡣
ûпڣһȡһէһʯ·Ȼȴ͸ġ
סʯͷ
ǣ
ֽӹȻЩ棬ǽ
ֽԼ򵥵ĸӦԪķ
ŮʵǴϻԼһѧͻᡣ
˫ĿӦԪ
˴ͬС磬Ԫϡޱȣˣûһеǿʯͷ˷Ӧ
һɫĹâֱôΣǿʼţǹâֱ˻ɫ
Ȼϡ
߲ʹâеľʯתѣĿ
Ҳˣݺ˿ĭȻʡ
ʦôܳΪߣ
Ůϣ֮ɫЩûʧȻҲ֪ҪΪʿܲס
ֹǿԡ
ǿЦ֮ɫ㶼ûʸЩʲô
ν˼壬ָ֮⣬˼ִ˵еʣִõһ
ע⣬һָһߣҲԳһʣӦԪٶȣԶһʿɱȣҴڣڣûƿ
仰˵ʿҲһ棬ʵţֹڽ𵤣ԪӤҲԶѰʿס
񲻸˵ԪӤȫܵء
ţǳĽ棬ضΪĶ󣬶һΪӣضǰٰӣҲϧۣṩõԴ
̾һ춯صʣȴֻû
뵽ҲɵôΪϧ϶Ŀˣ㲻ӵһһ죬ңֳŵӦΪͽ
һΣֺǿһǱԷִŵľжΣǰţĿû
лʦ
ϲ£ɿ˰˸ͷ˰ʦ֮
ţȻʦΪʦҲмҪ͸㡣
һһСɵƿѳŮǰ
ƿ򿪣浹һѩɵ
ǡ
˵׾ϴЧȻɵʱϾЩˣô˵̥ǣ;
⻰ûкܶŴɣɼĵӣǴСʼȻ죬ⷽ棬ȴԶԶǰɵŵɽ磬ǼֵǵıҲֻôʦúԥó
лʦ𡣡
ӯӯһֽӹɵ
֮⣬м
ֽһһ̽ȡǵĹЧˡ


578 ʵ
ɽλӰ˰羰Ԫԣϰ֮ıء
ССңʤ˵һ˸֮ࡣ
Լ
ϧʱƣ񶼳˹̵Ķ
Դħ֮ſħɽѲǶ츣أǡǡ෴Ϊۼ̫壬ħһЩħǿߵĴ£﷢˹
ЩżȻԴУеǰ˱˴˼ĶԹˣͬԿħ
ϧûã
࣬ףһЩߡ
ֻħޣǻǿӦȻЩʵǿĹħֻ־͸
ɽ
ȻвʣһѪսȴȫûЩϰż壬Ӵɢˡ
ɽһúõĶ츣أȴħ޵Ϣ֮

һƽ糿
һݹɽϿա
â¶ɵա
ΪͽȴҲһֱǹң˵ʱƣܶ˿¶ȥɻǾҪɽһԼ޷İ
Ȼ뿪ǰҲٺկе塣
Χһ򵥵󷨣ȻֵһᣬǽڵĹħ޷ơ
дػͽկеȻԸǵˡ
ͬʱɻһŹԼϰ˵ԪϡߣҲڲͬġ
ٺһУɲŷ۵糸ɽˡ
ȻǧɽˮɶݹεѸ٣۵糸ܿĿĵˡ
Ȼǰľȴһ˿ŭ
ɽȫͬ
ԪϡһеĶ츣ء
ǰȴնԼ
ȥŻҺɫħԭɽԴֲҲͬ˺ɫ״ŹԼ˼еء
ЩħֲܹԪתΪħ
ʵɽ󲿷ֵطˣħҪС磬Լĸ֮һ
ɵϣԽѻŭ

Ȼʱһ䣬ȴɵĵ˸һСȺħ޵ע⡣
ʱѽΧס
˻š
ͨķˣضŵû겻塣
ȻɵȴǲֵһᣬЩħ޳Ȼ׶񣬵ףֻһЩһٶûжȹοвԼ
ȥ
һһƬϼӶϯ
˼һĻˣϼɢЩħ޾Ȼʧʬ޴棬ͷ·䡣
ɵȻʹ˸ݡ
һ̧һżСĻг֡
һתʱ
̼䣬ͻΪһ¥С
¶ȣȻߡ
һ
Ǿ޴Ļʱ׹أݺݵĳһħ̾ĵطȥ
䣡
ضɽҡ
ž˵ľ죬ǰ˴ƬĻ⣬ɽʯľħޣһ£֮ࡣ
ԪӤڣһҲƾ춯ء
ɱЩ͵ȵħޣȻѴ֮
е䣬˴ĶȻ̽Ĺħˣֻ⻪һɫľڿն𣬳˶ȥ
ϲû֮ɫҲû̶֣¶һ˿ԭվš
ܿ죬Щǰ⻪һ¶ħգʮ֮ࡣ
󲿷ò׶񣬴Ҳء
ǺˣȻҡ
Ϊ׵ǣһţĴ󺺣һͣ¶ݹ⣬Ͷɴ
̬׶ԼɱȴЩɡ
Ͼɸղһ³֣̫ףŲҲ첻ġ
ҿеַߣʿ
СԼĶǿߡ
˹ħԽԽɻȻȻʶųҪһ̽ɵΪΣ
Ц֮ɫͼǿķ澭ͣתš
ĹħҲͬĶ
ȻһȴôĿࡣ
˵ˡ
Щһﲻոնȹһٶѡ
ʵߵģҲڣǵʶܽɵΪƣԷɲ⣬һ㣬Ǿ޿ɵġ
㡭ѵǽ𵤼ߣ
ţĹħͰ͵Ŀˣǲ˼֮ɫ
СԪϡʿûôнڵʿأ
ڣǱ̲ס¶һ˿֮⣺ĿǳԼĳǰѲǡ
ʲô㲻ǽߣѲɣԪӤϹ
ڹħȴ¶֮ɫٵߣǰСǾӵеġ


579 Ϣ
ѵԷƲô
ճǼƣ
ħ
ɸղγ֣ʵûпԼԪӤʿ˵ħ޲֮Աǡ
ղһȻ£˵ǽ˱Էɲ⣬˭֪ʵʵΣҲֻǻӰˡ
׻˵Ūɳ׾ΪԪӤʿ˵̫˼飬ЩħĶɱʾ˻ɣһɱĴ
Ȼҡײƭǻòͷ
ԪӤʿЦĴ

ħ׹һݺݵĳ˹ˡ
˭֪
ɿɲһЩСආ£ֻһʮζƿЩħΪҲǾ͸ᣬûܹһϡ
Ѫ꣬գ֮䣬Щ˾ͱոͷ­ظԵˣɿûһ˵
Ҫ˵ǰǾһȺħ˵еҲΪ
̸ɾ䣬ɲûжöٷֻѡ
Զһ춯ص䡣
Բħ೯ۡ
۾΢У¶˼Ȥ
̧ͷ­ͿһɵĹħһ޴߷ɹˡ
ڣ
Ըв죬һû뵽ħ֮ŽǴһССķ϶ȻнڵĹħ
ɽѾ䣬ֵȼĹʲô
гɻ󣬲Ҳ˼²⣬罫ǰĵܻ׽ֻҪʩչѻ֮һԿԽ
գۼ䣬Ǿ˰ĹħףȻһ̣ȻֹϵıǾ벻˼飺ԪӤڣ
۹⻹Ȼ˴˵أˡ
ǱȴǼЦݡ

ǹħŵû
еɵķɲ⣬ֵ˸Լսʤġ
ֻװѡ
ԥԶȥ
ߣ棡
һ˿֮ɫɵѣһʱһɭȻĽɳ䣬类ǿӲ䣬ŵϯȥˡ
ʱƿħͷϲɵ¶ɫȻԴУ붼εһתĺȻðλ䡣
ֽ

һϬţģĹֶ︡ǰ
ϧû;һ̣ЩѾ˷ɹˡ
ɵʵԶʤͬߣĹôܱһڵĴڵס
Ųҽ䣬ħ󺺻˺۱鲼ʩչķֶξȻûа;ֽһıͻơ
ɿ֣ҲѾɢˡ
㡭㾿ҪΣ
ǹħ󺺵ǺȻ֮ɫ
ȴûȤ˵
̧һüĵȥ
󺺵Ǿ벻ʵɫȻȴѾá
Ƭ̺ջ֣ȴ¶һ˿ϲɫ
ҾȻš
Ϣʯ쾪ȴҲɿϲ
˵˼顣
ɽһۣϰٸż壬ȫûȻҾȻдš
ɻϲ֮࣬ҲЩ졣
û䣬ΪԼԻָһЩԪɽڶ֮УҲֵһᣬôֵܼȥ
м便ʲô
ϧѻ֮ҲܵأֻһЩдļ䡣
ԵɣҲһڵϢѾ˷ޱȡ
ɻΪһ磬Զȥ
ɶݹεѸ٣Ÿոնͷʮ
Ȼɶݹһɫһתͷ­ԶԪҵĲк֮䡣
ڶ
Ѿħƿ
Ըв죬ȴûжɡ
âһ𣬱˹ȥ
ɵж˶̵ľ룬Ȼת˲伴
ǰڶߣħ纣ŭһϯȻҴֵ˼㡣
һߣһĹħһߡɻȻɴ飬ΪԼ
磬꣬⡭ôأ
Ҳѹɾ㵣һãԼ࣬ôȥˣôܻţ
̫˼ˣ
ѵֻǳѣ
ɵɴ飬ǰ˵ݣȴ佥غϣû
һʱľԭأǰһϲĻǲ˼顣
䣡
ڲͣĴ䡣
ԶֻߣȻѾԽĵز۾΢Уֳսڵʿȡ
ô쵽ģ
㵣ܿ죬ֱѿˡ
Ѻ˵ãɲԵһڵĹħ˿ˡ


580 ˵书
꣬뿪
һҧ˹ħ󲿷ֹҲף˵ʵԶԼɱȣֻ˫˫Ľ֡
Ҫһߣ
γնȻôģֳһأ
ɵѾͷԥˣߣѵҵһģȫ׷ô
αִʲôȫ䣬˭Ҳӱѡ
ǹħ¶һ˿֮ɫһȭĶħмһۣˮͰϸħ¶ϯȥˡ
ã
ɫȭߣеĳǻѡ
ɼˣһħͻǵķۿѪڽߣ˵Ͻ¶һ˿֮⡣
̣Ȼʱһ߳ȴ䣬ħ߾ȻѩڣʧӰ١
öĹħǾŭ
󵨿ͽȻƱķȴֲͷ¶βоʲôǿߣǹħܻĽˡ
ͷ¶β˵ң
ɵһ˿֮ɫһģĳ˹ħԱߡ
ǹħ󺧣һӦɵΪĿɿڴ
ֻоԷϢ纣
֪Էǿʲôزһǿ϶ģǿߣԼС
æΪһħȥ
޶ãһָһȡ˶Էͷ­ħͬʿǿö࣬Ըȴͬ̽ȡ
תͷ­
öѾ˫˫ס
ϵıǲ˼֮ɫռࡣ
㡭磿
塭
ҡ
ɵ˵ͷϵıҲЩ
Ƭ̣ϲ˹ˡ
ţ
̫̫ˣǻΪѾɸ䡣
ˣһֱûϢǶĲѡ

ԭ΢Ц˵һȴ㵡
˵꣬ʲô˼
峤ǰȥμɸǸպùȥꣿ
ǰ磬ʱ䶼ǲã
ҲĽЦˣȻɵѾͷܲ
ȷûŪھɸֻȥꣿ
һȻı飬öһۡ
峤ֻꡣ
ǰǾǴ
ɵüͷһ
겻ƭԼὫô򵥵ŪԼ뿪ȥüˡ
ôƫأ
ɲɵһɽֻһգǧꡣ
򵥵˵Ϊط죬ʱٶȣҲǽȻͬġ
Ϊס
ҲͿԽͣԼѾȹ˺ü꣬öˣȴ˵ꡣ
мԵϲɵ¶ϲɫ
ԭΪ׺ɣôõһԼʶţû뵽ȴתۡ
С棬Źȥꡣ
ţ壬һš
Ҳöõ˿϶Ĵ𸴡
ˣΣҿɽ˹ħգôģ
ʵѳԽ֣ѵЩ꣬Ҳʲôô
˵öһԼʵʲôϡ棬峤ȣС׼ףֵһᡣ
磬ħɽϣһսȴǴܿ䣬żҷˣ಻ףۿҲҪȫ䣬Ȼؼʱ̣ȴⷢһ֮
֮
һ㵣֮һ㣬ȴҲǲ֪ġ
һؾаĶģҵУ˹ħ
ڵΪ
ҲؾУı

ɣö˵Ȼ֪޲ԣһ̸ʼĩ
֮̾࣬ȴҲ񼸡ֶ
ԭΪֻһʿȴǽԷСơ
Ҳ˵ǴؾǷͬСɣһʿܲµġ
Ͼô꣬ħҵؾڣΣȴʼ޷ֹƳҪֵ֪Ľ𵤹ħͲֹһ
ȻɾȵĻ
ʵ
ֻߣеҲʵȴʿȡ
ߣȻܽԴٶȹҲʶ㲩飬ȴδŵġ
̫˼ˡ
澿ؼ
ı죬Ϊֲó⼸ôû䣬裿
гɻ


581 ħǿ
Щ⣬Ҳ޷شء
ɶ˴·ؾɹȥˡ
ΪͬУԸм˴ҡڵĸ·Ҳ˵һЩ龰ڹ½ɽ磬ö˾̾ѣ֮⡣
ⲻϡ棬ϲðյء
ʱ֮󣬾ؾѾԶ
ǰɼɱ죬ԪΪңбϵĴߡ
ãħڹؿߡ
԰ףþŭ
Сãʲôħ͹ˣµؾػǻ޿κΡ
ȴǲΪȻ֮ɫȻ飬Ѿֲˡ
Ȼȴüͷһ
оǰϢЩͬûжɣֱӽʶ˳ȥ
öԸд㵣ȻҲҴʲô
˼ϢĹ˫Ŀ
ɴ磬ʲôף
Ůϸü֮䣬ֳһƽ
С꣬ǰҵħޣʲôĹħġ
ڹħ
ϣ¶һ˿η֮ɫٵĴڣǿԵֵģҺóĽƣޱȣͻҷȥ
ȷֻнڣ
ǰͳħޣҵĹħһ˵ǽǿߣһγ࣬಻ᳬ
һԵ˵ͷ֤û
ɵüͷøˡ
ô峤磬ĪǷʲôף
˱飬˲֪ΪΣжЩ㷲ˡ
ֹǲףνҵģԪӤڹħ
ʲôԪӤڹħܣûгֹֹ
˴ʧɫ̲סʸڷˡ
ǰûг֣ѵħ֮ţַʲôı䣿ȴָ¶ֳ֮ɫ
峤ôأ
ǰ磬취
֪ϢȴǼȹϵϣԪӤڹħ޷Ŀ¹ĽƣҲһܹסһؾڱơ
˲ˡ
ʲôң
ȴһ򶨵ɫ
ȻԾССôԪӤڼĹħףֵȼĴڣвԼ
ɵȻлһ˵
âһ𣬽˰ǰȥˡ
Σ˶ݹٶȷﲻֵһᣬɲҷʱȥ

ͬʱһߡ
ɽ
¡¡ı䣬ѹħ죬Ƶħޣһʯ߷Χ
ʯΪ㣬һĶľ޴ĻɢεɫĹԼƾƵħƴε
ߣһȺ
ڲԶһСɽɽʮħʿǴӵŵһһŮ
Ӷʮ߰ͣ񣬺һλѹӡ
һԵǹװŮӣȻһЩòʽǲ׵ء
ħΧؿߣ
˵ȻҲǹħú棬Щħǧٹ֣ûʲô̶̬еĳǳ׶񣬵Ҳеģӱ濴ͨ࣬һȻǺߡ
ɢϢǲףȻѾٵĵزûԪӤڵĹħ
Щǲ֪һ翹ѵΪһֱؾôУһȣ̬ɢȻǱȴǼ֮ɫν壬̫޴ˡ
Ҳô˵ôˣؾҲһֱûбơ
װŮ˿ǲΪȻ֮⡣
ǰЩһ̫꣬ȻСС޿κΣҡ
˵Ŀ֮¶һ˿̧ͷ­ħǹôãȴͽ޹Ϊ
һȺҹ
һȣЩħ޾Ȼŵɪɪһ̧еħȸ
ȷɵ֮УӭһȻĶԲǺâһ衣
ʱһħӶ仯ǹꪵȸÿһֽʵʣʮ࣬ݺݵĳǶ߱ĹĻ˹ȥ
䣡
һ촫䣬ضɽҡԪӤڵԼԶЩħ޿ɱȡ
ǼԼĹĻ澹һ˿Ѻ۸ֶ
˽öؾе޲ʧɫ
壬ô죿
ǰ壬ξȻԪӤڵĹħѵңڽô

۵಼֮ɫ
ԭΪӻħȻͣҲܲдȥڿѡ


582 
ԪӤڹħǰ˵ﲻǷҲûֵȼĹ
µȻͬСɣȻɵֵס
׻˵޾֮·һΣ벻κΰ취ˡ
۵ıȻԼо֪ΪΣͻȻļ
ᣬȴһ뱾죬û䣬裬ʳҲ
ϧǰμɸȴټȫޣѻظ
ˣ۵ϣԽ˼Ȼɫ
¡¡ͣ䣬˴ʧɫھԵʵǰȴҲ޿κΡ

ʯ⣬ģĹħٿеıͷųֹǿĹͣǰĹĻȥ
ʱƣĻƱ鲼
ۿţ֧Ų˶õĹ
ŵЦ䣬һ־ɫ
·ͬ̽ȡ
Ȼʱ֮ȻкһԶķɹˡ
װŮһԸȻȴҲûгʲô̧һָǰȥĶͷһ裬ȵ׹С
أ
ⱬ䣬һŻȼˣ⾹ȻһΪ߽׵Ĵ
Ů֮æʶ롣
ʲô
˲ϢĹ򣬴ŮͺȻʧɫһѿ̲ס
ѣôˣ
Ȼͷ
ʵ벻ʲôֵͬСֵģеһУ֮С
ðϢǾ쳷롣װŮһһٵ䡣
ʲô룬ѣûЦɣ
Ĳ˼飬·⡣
˵ͻȻðһԪӤߣʵĪ⣬ǲǰ¼ȫɱɾˡ
װŮӵıѿγϣ˿һЦأȻιȻûȴʱţǾܵģûµ죬ͬԼԡ
ǻòͷ
ɾò˼顣
νȻҲǧ֮һףֻһ۵΢ĩѡ
ħ֮ſıһԪСӵеģһЩʿѡ
ֵһᡣ
ֵǿߣҲ൱ʿˡ
ǶٵĴڣŹôԪӤߣ
´ӳȷȻǻԼ
ƫƫǴ֮䣬һʱ䣬װŮҲЩԺ治µˡ
ʱһԵҲ̧ͷ­
ոգϸ鿴Ƭ̡
ͬ̫˼顣
ܿ죬ϵһ˿ԥͱ
̫ˣοģΣҲһԪӤڵߣǹħʵͬ£Զʤ࣬Ҫ˵˵ػ֮£ˡ
ǹװŮȴüͷ΢壬ϣ֪ԷԲ֪ΪΣоĪľЩס
Ϊʲôķأ
ͷδתԶһѾиֶ
ħһۣ鶼ЩߣԷͽ
ôܣ
ԪӤڴڣҲðܵô졣
Ƶħޣмڵħ壬ȻûϷֺʱ䡣
뵽˵жһ˿η壬ѵûпʡ
ЩΪʱǶݹٶúÿ죬ǰһ̻ߣһȻͽǰ
â¶ɵա
̧ͷ­ĿɨǱעӵĹħȻˡ
ħ޸ᣬһݷڵأѡ
ԪӤڵĹħо˾޴вʶųԷʵɲ⡣
ѵԷԪӤڵߣ
˵ı鶼Щˡ
ܿ죬ӵϣһ˿
ԪӤΣ
һʿѵܴԼ
뵽ħâһ𣬶ݺݵ˹ȥ
಻࣬Ȼת˲
Ҳûмֱһȭ
䶯ֱȻ쳤ұī滹һЩŹֵķš
һһȭɷ·оһͷľޣԼ˹
ǹħĿ֮ķͬһ㣬ǿԼͬʿҲûа취ȡ
ģĹħϿһƢʵȴĻҲḻԼ
ɲǣǱ㲻ǳ嵽͵Ϯ൱Լ֮˵̣֮ԷֻҪԲ⣬пĽ֡


583 һ
䲻⣡
̴þԼ
ԪӤڣڵĴߣôľ룬Ҳ˲ɡ
ΪپΣýսʿĶ̰塣
ۿ⿿⣬ΣҲסһȭ̲סЦϵı飬ǽһ־
Էſɫ¶һ˿Цݡ
һ̧Ҳӳһȭ
ǹħȣһȭԵƽƽ档
ûûбߣһۿȥͨߵһȭҲûа취ȡ
ǹħвɵһ˿֮ɫ
СһǱɵˣ𣬾Ȼֿȭ赲ԼĹ
ֱ޴Լ
һ̣㲻䣬ҲǽϹۡ
ͷδת䡱һ촫䣬ȴ˵ȭͷڰкȻײˡ
˳ȭͷǹħоһɰӵײԼ壬ֱ޿ɵ
ɵôʧɫҲһ¶ڵıˡ
ϧΪʱ
ǹ޼᲻ݣž䣬ȴԼϹۣ֮˻һ£ײһɽ֮ϡ
ȻɽײһƲЪײɽ壬Ȼźݺݵˤ
Ȼȴһ
һȭýϹۣԪӤ౻ˡ
һеУ
ԷľȻֻԪӤڣħʵԶʤͬߣһʿΣһġ
ǹװŮӿɵɫ
û뵽⴫صʿȻ˵ز
ԷȻԪӤڣһԶͨĺʿɱȡ
ĴڣԼС
֮£̻Ϊһݹ⳯Զȥ
ȻûнŹĵ
һĽʱӵһߣŴŮɹȥˡ
ǰ飬ҡ
ħŮ󺧣һģһһġ
ʱħһһҶģķĴз˳
ֹһơ
ǶƵһתΪһ쳣ĹĻŮڼ䣬ҶʮɷԲݺǰ档
ϣŮֶεҲ
ϧԵɣͨȫ
Եˣɿûһ˵
һ˿Įֳǰ
ĶЩмһϡ
ʵ֮һǰն
⾪һҶǶ˵ĹĻû;Ű䣬ħΪ׹䣬ѪŽŮѱȡͷ­
ԪӤڴΣ˵ֽͬ
ȻֻǳڣǺڹħӮҲûôס
䣬һԵ꣬ǹĻһӵܣ޲϶¶벻˼֮ɫ
ǿǶȹٵĹħ沼µĽֹס乥ȼغϣѾҡҡ׹ˡ
ǿĴڣѾ˳ԽĵزȴӲǰ֮˵һϡ
Ǻηʥأ
ף˺
桭ɴ硣
峤ˣû䡣

һʱ䣬˷
ɽֻһգǧ꣬Ϊطͬˮɽʱŵٶȣȫһġ
˵ȻѾ˵ȴˡ
峤Щеӵβʶã
෴Ƕλͨ峤ӡ̡
̶ʱ䣬ҵļ䵱Ȼģһǰǿϳ
ȻҲ˱ʾɻ
ǰǿߣȻһģһȻ̶̵ѣôӵʵ
ɱԪӤڹħ翳вһס
ΣЩϳ
ɣֻ峤ƣϾǧ磬治У˵òͬ಻ǲܵء
˵һ峤ûһģ
ȴϵӷǶɵĳݣѵ޷ݵĵز
ִûнҾϾµĽƣסǿߣж⣬ڹĻ棬಻зֺô
ҽƴ򿪣һؿ˳
жЩ¿һģ֪öǲǱ
μ塣
ĿɨһϤݣǸпǧһȭ
㡭ɣ
ҡ
΢Ц˵
һ£Ҷ
û䣬һΪ˾ǿߡ
޲ϲţ転ȼӵһ֮ڴҵĴӵ£ҵؿߡ
аĶȥһЩ͹ӵ̨ͤ¥ҺΪؾıӻܷ治˵


584 ı
ɵĹ̲ö˵֮ܶȻʮֻϲ
ԺĴ£һʯݡ
ݴӱϿǳƽмƾɡ
Ȼȴҽأ峤ĵӣҲܿ
˵ȴûκơ
ɿǻʵ峤
壬˵ʯУŵģ
ΪܹͻͽΪĵ伮滹кܶණȴҲȫء
˵Ҳɵĵ̾˿
ղǰ֮ʱ̸ɽĹ½룬Ҳѡ
ϧԼԼ׾ӵýⱲӲܵɽȥ߳ơ
壬ҿɷһ³
ɶ˵Цˣһʵ峤Ȼص壬ЩӦƹܣ
˵䣬õһߡ
л߽ʯݡ
ɷԲʯʯΣüªԼ
ʯ֮ϣһССľ䣬
ɽľ侹һԼ˵Ȼûʲô˲𣬵ȴԼ
ӵı棬һЩģȻǱ˽ơ
˵ҪһȻǷѾ࣬ȴ޷򿪣Ψиɵۡ
Ȼһ㡣
ʶųܿãȴ̲סſˣҪӴ򿪣ȻҪԪӤڵΪͬʱҪѪȱһɡ
һŪɶݸӺ档
Է紫˵һߣΪ䲻ԼҲԶԶ
ɲɵöݴк棬ͬʱеҲڴ֮⡣
Ժͷתɶˡ
һָָ̧ȡ˼Ѫʳָָ裬ɿĻһ
һ
ɶ죬ϢĹ򣬾оŸӳ
ЩȭͷС·𣬸պΧһԲȦ

һָǰȥ
ǵѪʱŹɣֱǰķ档
һһͷ­СĹţӰ䡣
žડһ䡣
ȴǽƽԼ򿪵ˡ
涫࣬һ飬һöͫһ
֮٣ЩɵԤϡ
ȽӳȴһЩϵ֡
ɾЩ죬ȴ벻Ķ
ü˼Ƭ̣ͻȻһĶͷӴȡһ鱴ǡ
ɺö飬֮࣬˲Ϲŵ伮ģڴ
Ϲ֮ʱʿǳñǴͫ¼ʱ΢΢ͷ­ʶ롣
ʱȭͷСиֶⱾмص˿Ҳޡ
ɴϲԼȻûмǴһּΪϵ֣æűǣʼⱾ顣
һʱ֮ɲ̧ͷ­
ǺȻ֮ɫ
ǧߡ
ѲµݷͬСɣҲ룬Ȼز
ԷȻֻ֮˼ʿ
徳˵ЩģֻƬҲƲ⣬ԷΪ»ڻϵġ
ĴڣΪλ䵽Էȴ˵ɲꡣ
֮ܶµⱾвûܽʷԽԽࡣ
ֽĿһԵͫˡ
΢΢ͷ­ʶ롣
һӵɴ顣
Ҳֲֳ˼֮ɫ
ͷĶеĵ伮ˡ
ʱ̧֮ͷ
еľδɢȥȴǸпѡ
ͫصģһƪ
ȻȴߵĹ书ؼ
ֻΪλ棬ǧǽȻͬء
㲩Դḻ湦ʤʿйصĲ˵
˼ǣ˼ûķɣǵϵʿȻͬ
书
Ҳû
ͬԽٶȹΪߣߣԪӤߡ
ĽзֻΪʿľӦ
ߵڣ𵤻ԪӤ
Ȼÿһνɻٽ䣬һ㣬һģһġ
ͬʱ󾳽ķԾҲΪıǡ
Щôʿһģһ
ɳɣȻõ˼㡣
Ȼʵȴǲпأûķˣվ޷ʿȡ
ԭյĵ·̫ѡ
ϣɳɣʵʣ˴߽׳߱ȽףҪɾ졣
˵ɣͬҪ׵ڣʿǺܲףȻٵѶȣȴʮࡣ


585 书
Ϊ̫ѣҲϣ˿Գɡ
ʵֻ֮У߽׵ķʮټ
ˣ֣Ҳ档
еͫϸ¶˼ֳ֮⡣
֮ͬ·ʿĲʲô
Զ׼ʿеӶ߷ʩչз
ߣĸ˵
Ϊǿս
һ˵ԴȪȻͬ
ƫƫȻ죬ǲܹأ仰˵һҪôѡϰ似Ϊߡ
Ҫô֮·
ȻҲߣϰķܶࡣ
ⲿˣһΪʿڵȻȻתɷ
ǲתأ
Բ˼ߣʿ
ѵûô
Ƿ񶨵ġ
ôһˣӵԸӦԪȻȴǵԼ
ԱΪ
˼壬ˣǿΪߣȡõĳɾͣҲԼ
󲿷֣޷һٶȹֻмŬһԵߣܳΪߡ
Ҳ˶ѣߣܹ𵤳ɹ˵ûУ£ݺţҲô
޲ĪԵ
֮ܶʿעǲʲôɾ͵ء
Ȼǹƽģ׻˵еĵá
Ȼһ֣ʿȴһ˲ͨ
ܹʿת
ϧͨȻ˵ãڳУȴҲûô
ǧ粻ᣬߵΪǲżأֻһڵļߣתΪҲֻ൱ߣʲô;
츳ŹȻ˲Ȼ˵ҲһĶ
ֵһᣡ
Ȼô
δأ
ɿͫеݺ󣬱ǿϲ
ԼǲȻĺö
ܳɣͬΪʿȣȥȻ˼飬˵˵ϵڱһĻϲ
ΪûôԼǻʵļߣֻֻԵɺϣӿ̿Ŭʶ÷ǳѸ١
ԪӤڣʱգȹĴ٣׻ҲǴаյء
ͨǷͬСɣۡǧûԾǡǼ塣
˵ص湦ʵԶʤͬʿмռ˺ܴɡ
壬ǿȣͬ壬˵Ҫǿࡣ
Ҳ˶ѡ
˽ǿ⣬صģйصͨȴࡣ
㣬Ҳצл֮⣬ûˡ
ÿζԵУǲñǼ򵥵һȭ
˵㣬þԵʵѹ˵㣬ûкʵ似ð
ڲͬͫУǼһ似С
ԣһλϹŴĪ⣬Ҳ򣬿ϧǻʵߣҪҲȴ֪ιʣ˱
֮ܶŵֻ⡶Ҳһһ书ؼ
СĽ˱˻
Ŀеһһ˵ʺϣаƴɢӨӨĹ󣬱оķ
Ҳ֪ʲôõġ
ǷԺ˵;
Ժͷתɽ˴С
֮ЩıȻҲȨ⴦ˡ
뿪ʯݡ
ɻһʱ䣬ɽԲ˰еĹħȫȻʿʶ£û©֮㡣
ţڼд죬һԲ
ָҵУȻĶӣ׵Ҳ֪һ;Լȥ̿ŬҪͻƶٵļʣ΢΢ء
˼֮ȡһЩл̥ǣĵҩ
·Ȼۣ˵ȴߵ֮·ࡣ
ȻܷͿԼ컯ˡ
ʱˮԺϧ
ɲԸڼжסһЩʱգħֲδȻ⵱飬ôԹˡ
ɱħСˮ
ɵľȻ֧֣ҲİΣϾɵǹƥħڶࡣ
һҪСġ
ɿдӦȴΪȻ
ףֻһС棬ħ֮ҲûܹĹħΪ϶޵ء


586 ǿ
ţ̫ǿߡ
һĹħٶ࣬ھԵǰҲԼ޿κΡ
Ȼô

ͬʱ
շĻʳǣȴĿȫǣưǳأһɫ֡
ʹһ䲻Ϊ֪֮С
ӰԶڽ̸ʲô
ߵһ࣬˫ͷıۣòªޱȣ£ħ
ȴһʮ߰ŮòϵҲΪ
ǣû˿ħȥͷ·һͨŮ
òĹħȴһϹϾɫ
ǹţ˵񣬳˲ٲ
Ů䣬ǺѵˣССһǧΪСĽ棬һЩߣȹһٵĶûм꣬㻹޷ȫգǲ̫ûˣ
⡭
Ů˫ͷı۵Ĺħҷ𣬶ͷϷ˶Сĺ飺ħʹϢŭչµѾɳǵʵȻǴݿ࣬źܿ죬ƿ
Ըˡ
Ůѵ⣬ɫȻֻһ΢ĩѣڹ£ȴ;󣬷³Ӧá
ǣʹظ¾ǸͿأҲиС
ãԸܹһֻҪ񣬹ʹͣǷԼ
Ů¶һ˿Ц⣬¶һ˿֮ɫħֻ֮һ϶ҼԪǷͬСɣУұħȥˡ
ʹ
Ů˰֣ˣȻΪһ׹ʧ
˫ͷıһֱŹɫһյĹԺ󣬲̧ͷ­
һ˿֮ɫ
ոŮħ¹澣ȥֻһССѾ߶ѣϤħ˶֪νħ¹ħǿ֮һһΪͨ쳹أ봫˵еȡ
䣬û֮Ϲţħ¹պա
ֻУȼûм
ħ¹ôһ΢ĩȤأ
˫ͷı۵Ĺħ˼⣬ܿҡҡͷ飬ԼӦòͿǵġ
֮ǽСƿ
ĻԳؼдʹ͸Լ
һʧܣ³ҲضԼ
뵽ɫԽ̯һƴСĴӳ
ڸղţյϢԼɽ£ȻѾȫû
ԪӤĹħ
ûиССʲôʱ򾹳ǿߣԪӤĴڣնɱˡ
ǰĹħ֮ɫ˵ԼԶǰ鿴һˡ

һУɲá
ʱ˿̣ǵϿա
շȴһƬټĳǳأŨħ֡
⣬ԭһƬде֣羰˿ҲĿ꣬ɫĲεضи͵ħϢ
ɲûмĵܿЩħ޵ע⣬ѡ
һЩħޣڿն𣬵סɵȥ·
ǲ֪
Ǳ¶һ˿֮ɫ
ԭҪеĹħȻûһ˵
һһϼӶ
һ˸ͻΪĽ·ħ޷ӵȥ
Щħŷֲףˣƿ·ʮͷħѻظ
ĹƲæɢӡ
ϧΪʱ
Щħ޵ʵҲ࣬ɵУǷֻ˫ֻ裬ʩչΧķܿ죬ǧĶСеħȫ
û©֮㣬һָǰȥ
һСĻָ⸡ֶ类ǿӲ䣬һŵûˡ
䣡
Щ۵Ļ棬ȴһܱȼ̼䣬ǧĶСֶڼ䡣
ЩħֲڸıŴ˽طȻҲὫǷŹһҪȼɻҽſİġ
䣬˴ȻҲеĹħ
žŭһħʿ鿴ˡ
Ϊ׵ľȻһڹħ
˿ľ벻ŵɫ
ɿûȤ¡
һʮֶ
ЩмһϣȻ仯һСĽڣ˫һչ죬ǰ˹ȥˡ
һħʿʧɫ
ǵΪȻΣҲóǰĵ˾ԼӦ
㣬ȻѾˡ
ٶȼ죬ۻңϵĻǿԼֻҪմһ㣬Ľ֡


587 вȡ
ܿ죬ħʿ౻ǰ󲻹ϢĹ
¶һ˿֮ɫâһǰ޴ĳǳطȥ
ղսһĻǽϵĹħ޲¶ȻֵɫƫƫְڣֲӣǽеĳìͶȥˡ
ͫ΢ЩìȻֻǵͽħ֮࣬Ҳ̫СˣϾ϶ҧĵɽ磬Ҳͬõġ
ɶԼʵʮ㣬ζ
ֻһһģȻԭʧˡ
ಡƿ䣬ȴҲȫڿմ
һ̣ռ䲨ɾǳأѲǧࡣ
׵ԪӤڣǧϣ֮˲ƣЧҲࡣ
ۿǳѽǰ
зһ䡣
һģһڶ̸Ӵм
ͬʱ˵ϢҲǱ仯ǧħɭȻ
Щħԭʧ룬һĻɵĿɿڴ
ȻϵķȴûͣĶڶ̸âȻˡ
˲ϢĹ򣬾ȻΪʮɳȻ
䣡
һָ˱Ȼֱ˲٣кɫĵ绡ƣž˵ƣݺݵǰĳǳء
ã
ʱħ޻ǹħȫɢӡ
źһ죬̳죬ϰɳĳǽħھ޸»ҷˡ
ʱһƬ߳ȣǿϢѸٳ߷ɹˡ
Ȼȴϲâһӭȥ
ֹûټħ޾ǹħҲõĻ˼޹ʹõģһЩΧ
һʱ䣬ҽ˷գ۵Ĺ򣬾Ͳ֪жħ䡣
ҲûһֱΪûһĵݹ⣬˽ߵľء
̧ͷ­ħиֶ
ħò죬ͷ˫ǣ޲ªԼ
ǵΪԵԪӤڡ
Ȼ˵Ϊ塣
ȴҲСƣû뵽ٵĹħ˶ǿߣ᲻ָѲĴأ
쵶ն飬Ƚĸһˡ
ǳָΪĹħ֣ԼҲ˵аٷ֮ٵİա
Ժͷת
һһƴСĶƷӶ
ħȴһ˿֮ɫȵȣħߣ
Σ
ɲÿɷ˵
¼ħߣеĹǹħȻˣαΪУ˳ħһ˳λ棬һλΣ
һͷ˫ǵĹħ˵ջ
⡭
ɹȻ¶Ķ֮ɫһ˵Ŀģҹ˳ħ򣬾Ϳ˳ô
ٺ٣ѷģԣʵԺƭ㣬ֻ˳ħ򡭡
Էδ䣬Ȼֹһ⣬Ѵ̴еԪӤӳȥ
㡭
ħſڽ࣬ԴŲ֮ɫԷԪӤʿȻ˵ɢԼע⣬޳͵Ϯ
㡭
ʲô
Ǳ¶һ˿֮ɫ˵Լħߣǣôɵȥ˳ħأ
ίߡ
Щħԭ޶ѵҪһ˵
׻˵ϱı˼ƣһƯ͵Ϯ
һֻҫۣԼһħ
ħ䱻ͻȻʾĿɿڴӦҲǼ죬һţһ׹Ƕơ
һתͱĶԲ
һͲǷ
û;
һ̵һ˶׾پͱ롣
ĹħԴž֮ɫѱͷŵˡ
䣡
䣬ĴħһĹ򣬾һˡ
ʣµɵôΪ־壬鵽һǵȻ֪˵ʵԶС
˵Զȥ
ħȻײУҲɵ֪עĽ񲻳ɵϣ
뷨Ȼѡ
ͷǧԵһ㡣
˱һߣһͷֽ
βһڣƼֱߵĹħ׷ȥˡ
Լâһ׷һ©֮㡣
ܿ׷ˡ
Ͼ˫಻ԶһԪӤڵĹħʵʤͬߣ۶٣ôԪӤڵأ
ɽԷȥ·ס
˿磬ȣȻħȴ亹죬η塣
ûģ֪ûôħɾļԼı
ֽһɫĴժһףʱһƸͷ档


588 ǿ

Ըв졣
û뵽ħļͦࡣ
ĶСĳԼӵˡ
˳īȥ·𣬻ɢ˵һǷͬСɵĶ
ϧԪӤڡ
Ǳ¶һ˿֮ɫ
һһҫĿĽӶ
˫һգ˽ȻĪʧˡ
ȡ֮ģһϸĽ˿ƾոֶŽâһһϸ˿ֳǧ
Ϊ˿
ǹħתͷ­һ˲ɫ
ԪӤʿʩչССôѲǿߣѲɣԷǴ棬䵽ģ
ͷԺתħûʱ˼żƿ䣬Ľ˿ڳײһˡ
һҫĿĽâһīĺڹ⣬糱ˮһ㣬Ȼײ
֮͡䣬Ǻɫ룬ͬ˿һһ׹䣬˲ϢĹĶСĳƣͽʣһˡ
ɿϲɵ¶һ˿ɫ
Ϊ˿ǴϹŵĴͨһʩչȻզࡣ
һߣħȴǴʧɫ
ȻԴС
һҧӿһ⣬һ͹ӵħһ˿ᣬԼıһ̣ͱᶨˡ
̣ʲô
Ժͷת£һָ

䶯ħâȻΪһ˫׹âݺݵ˹ȥˡ
䱣
ħҲ¸Һ
ϧھԵǰûô
һģʹԭʧˡ
˫׹ſѪڣݺݵҧ䣬ȴһա
ɺ׷ܵĹħ
һȭ
һȭȥƽƽ棬Ȼȴ̺а
ǹħֻоһͣΧĿҲȻ̣·һɽݺݵԼѹˡ
ã
ħ󺧣ƫƫһ˲䣬ȴãһȭ˸ԪӤҲûüӳ䡣
ͬʱԶһҽд䣬ȴһħҲǧԵ˺Ƭˡ
˵ʵǰҲʮϢĹ
ԪӤڹħɣȴ˿֮Ҳޣһ䡣
еħ󾪣ʿ䣬һ֮ǳأһ췭ظ֮
Լ
ȻʱһХԶĴ뵽ɵʵ꾹ȻҲоǿɵͫ΢ѣһεĵ˷ͬСɡ
䣡
ֻԶĻʹһɫƾնӵأ籩ߺХŴ˹
۾΢УעħԼصµǿС
ɲû⣬۾΢Уôվ
ħͶԼ·ĲʯͷľǽݿĻΪ˷ĩھɰҵʱȴԼͣˡ
ԪӤڣħеŭ⣺ߣȻħΪУòͷˡ
ϻ˵ĳֲǱŴġ
ɵȴǲΪȻ֮ɫʱѸӦһԪӤڵĹħ
֮̾࣬ȴҲ˿
Ϊʲô˵
ԭڹħʵԶʤͬߡ
ԼҲóԴĦھͬ£ɲẦʲô
ȻҲҴ⡣
ҵǣԷûжȹĴ뻯ڡ
򲻹ԼԸԸ⣬붼ֻĶӵĽ֡
ǿУ
ǹħɺü֮һ˿ŭɫ
δٶѴࡣ
󣬺¡¡֮䣬Ǿ޴ĺɫħɺХȥˡ
ɿǱһ˿֮ɫСΪһ˻ô
δ䣬˿
εԭתˡ
Ķ
һɵ쫷ƾնӵأƣħ·˿Ҳѷɫ
䣡
䡣
ȴȻȻײһ
ؼԪûԼ
ǳأ̮֮һ
ɲ⣬гħ޾ǹħûһڣõĻʲô
һ˶֮̽⣬δ֣ĽȴƾС
쫷Ѹ٣ȥҲ죬۾΢УǰǿС
˫ͷıۣòԼ£ڵۼףָ׼ɢɲϢ
̾˿˵˲ò࣬ˮԶǰһһͲǺ롣
ͬħУ¶ѲǿߣһΣͷ۵ǿС
ɲ塣
Ǿ仰ɶԼʵʮ㡣
ԷֻҪûڵٶȹɾͲη度һ˵


589 ⽣Ӱ
˵Ŀһ𣬶˱˴̺ļ㣬ԷȰأҲٶѴ࣬ɽ磬ԶǿΪġ
˫ͷı۵ĹħǱ¶һ˿Ц֮ɫһģԭʧˡ

õûҪ졣
ɿ˵Ŀ⻹Ǻ׼ģħͬ״ǴҲᱻħ¹أִôҪˡ
һ̣ռ䲨𣬶Էѳ֮ء
սߣḻԼٶתͷ­
˵ٴζһιħı֮⡣
Ӧܿ죿
Σ
ʿ
ƾסԼһô
뵽ħǱ¶һ˿⡣
һѣȭӰͷӵһ־ɱţ㲻ܱ书һۣҲҪʿشɡ
ܼ򵥵ϹħΪǿ壬ȴǳɱ
һԪӤڵߣҪ䡣
ȻȴóĦ
û㣬ûмΪ
ָ̧΢ǰһ衣
ʱצӰֶ
צ
Ժ䣡
ǹħıһצâȭӰкҵĶײ
ǿʼ
һ̣ɻȻʮ࣬һ߰ɵ׳
ħǰ磬ɱľȣʱС׼ס
ɶ˵һȭԷͷ­
⵱Ȼʲôνľ޴ǽԶž˵ѪȻΪʱȣֻһ㣬򣬻ܱ󵽰ɷԲ
ˣԶž˵զ࣬ǹħ⧲֮£ʱһȭɵˡ
䣡
һ죬žײڶ䡣
ħ;֪ײ˶ٽһȭֱӴһͷ­
ߣѾ䣬Ȼħȴµվˡ
ʵǧ磬ѵõǿߣѹЩ£ʹȴɱɱһ䣬ϧ㲻ҡ
£
ɿûѴ࣬һ˦һԶķ˹
âȴһ͹ӵķɽ
ԣǷɽһɢɭȻϢ

һָǧԵâݺݿԷͷ­
ħһ˿֮ɫ
ղ½֣ûشɣԼ˲СĿͷ֮࣬ﻹзֺ֮⡣
οΪԪӤڵĹħսǿߣֱһ̧ивͬıֳ
ֱǵǹꪣ͸죬ͬصļ޾ħ
ħֱһ衣
ʱɫһ⽣Ӱ
һСɽģײǧԵ
ѹ
ħļͬħͼԶ١
Ȼȴ޶ãǧԵ糤ȡˮһ㣬ݺݵǰ档
ܿײ⽣ӰСɽ

һСɽ׾ٵ롣
ƲЪħΪԼǷѾǧࡣ
ǧԵļħԶΪʤܵס
Ǳ¶һ˿֮ɫ
ǧԵܹ¹ħһͷ­Էǿޱȣ±ȻҲֻȥ
ħһ˿ŭ
ۿǧԵҪͷ䣬ħɫһͻȻѪſһȦȦĺɫѿڶһ½ߵǧԵס
Ҳ֪⾿ʲôǧԵϬȻһӱ˰գҵĴתƾɷһҲ޷ٿǰ
һĨɫȴ֪ħʱͬǴһˡ
ղħΪ֮һʹһԪҲޱȡ
һıһУƣʧ䣬򵱳ͻΪ촷۵ˡ
ô꣬δʧ֣ǰ
СӣǴðģʿʵħΪʲôǿ˵ز
ͷδתִ䡣
ЩȻ̧ͷͿ̧˫֡
ֱɫĻŵɫĵ绡
ƥͷ·ɽٵ˳
Ӳ˼ǣǻмһۣһɫķ˳
һߣžĵ绡ưܿ죬һҲڿиֶ
˵ʵ˲ϢĹ
˫ǰһϣʱ֮ǽɫĻɫɵȿֺŹħ˹ȥˡ
ٶȶǼ죬һգ۾ͽǰ
ħһĨɫ
дʣֱ衣
Ķһ޴ķ
棬㣬׶񣬳ҰһǗ軡


590 鱦
Ϲ֮һʵǿޱȣǰȻһӰѣɢηϢ
ŷ˹ȥˣȻҲʾӰ˸һͿ
ź¡¡䣬ǰĳǳ̼ͱΪƽصˡ
ԲΪսನħͽ׹ħ䣬ɹȻ֮ãǰĹȻҲں
һЩͽ״ڰˡ
ħʤ֮ǽǰǿ£ֻҪԸ⣬ʱԵõֲ
һƲ֮ɫħ̧֣һħɳ䣬Ȼ仯ʮ޴Ļ

һȣЩͨһһ֮£ʹԭʧ
һݣҵһѽڻܴ򿪣Ϊһ쳣ĹĻԼ档
ħ򽻵ĻϾ࣬һͬ׵Ĺħٻмּɵġ
һ̣ÿһɫĻ򣬻Ϊһãи¥Сͷֽǣһҽһ˲ƣΧסħ
ɫĻ֮նЩģɼ˻Ŀ֮
ͬʱħһģֽһ״ķ
ħסȻ࣬ɵͷݺҹ
һ£ɲʲô̽ÿһֹɱţһԪӤڵߣԲ⣬п䡣
ȻôöԸ
ڻܽǹĻ浲סȻȴĿ࣬̾ϢĻҲɭޱȡ
ɫĻз˳ȥ
ɷħ
Ի˻
ԭȻʱ˿̣ױ仯һԸ軣ʶ
䣡
ֻײһȴͬɢϢ
ǹħõɴ飬Щ˼˵㡭ôܹԦʹɷħ𣿡
ɵȻûȤشʲô
һֶ֮һ·ɢϢȴĪ⡣
ǹħҲʶεı飬мηˣͨ鱦Ӻδģ
û鱦
Ǳ¶һ˿Ц
˱ԼԻڻʿĶȴʹãԭֵȼıΪ̫ӲʲôЧһ˵зΣյġ
ɽеһ衣
޵Ŀռ䣬ȴ·һ̶紵СƬƬ
һһ·һı
䱡ȴӲԼ
ȫͨ鱦Ϊý飬ɷ仯ɵء
ɵͷϿա
䣡
һ̣˹ѣƣ౻һ裬ľӾȻ仯һһŵ֩ˡ
ճס˱Ҳ޷ȥˡ
¶һ˿֮ɫ
һٴγͷ
ĶٴβһΣģȴһһĺ«
ÿһ«¥С·һе磬еһ𣬻еģ޼᲻ݵĽˡ
ʱ䣬絶Х쾪˵Ĺѽǹħ˽ȥ
һģȻн״ķมֶ
һȣɫĻ棬ͬ˹ħ
ͬһʱ̣ɻâĹ򣬾ͻΪ߰ɵȻһΣٲ׾Ѫȫȫļ
ףһȭ»䡣
ҲһΣʩɱš
ףԪӤڵĹħͬСɡ
һһʽĴȥǶʱȡʤģһϾ֪ʲôʡ
ɲźԥĽѹ׵ͨĿľսپ
һʱԪѣǹħ˾Σ
ȻԴС
һŭ𣬹ħӵЩħһеĻΪƣеıóɴ֣ͬһħߣΧ衣
ʲô
Զв졣
ȴûгɣķעǰķ
䣡
Խ磬ħĶײһˡ
һʱ䣬֮Ʊ룬ɢܿ죬µĶƱ˳
һʱ䣬˱ƴľ档
Ǿ޴Ľڣѳ嵽˽ħƹˡ

ڵĶͷУ˵ֻ۾һǱеĴ֣ҷˡ
ܿµĴִħչһʱ䣬ҲԵЩ޿κΡ
ͫ΢ԷԪӤڵĹħߣԵסԼô͵
鵽ﲢδһ˹ħǰ
˿ԥҲޣֱһȭŶԷȥˡ
ʱɫһնݣǳֿȭԶžˣһȭ鱦ȡ


591 ׳н
ƴȫ书һۣ㲻ܽҲҪħشɡ
ȻʱͻȻɫħӵصȻΪһ׵С
ͫ΢ȴΪһ̣ȴת֮ǣһֻ󵽲˼ĺɫħצ渡֣а֮ޣͨħѣͷ­ݺһץ
Ϊ
ħƻ
ۿһȭ޷ʹΧκԵİϷˡ
ͫ΢һ˿֮ɫ
ûблǶ㿪
ıٴθֳһӰ
ʮɳͷһŭ𣬾ħ֡
һǹħʧɫû뵽ɾȻԼܾˡ
㣬һȭС
䣡
ضɽҡһȭ鱦ħɢǹħ޷ĹͷΪƬ
ͬʱӰȴǵħצסͬ˺룬Ϊɢ
ħɱ
Ȼʱһ۵糸ȴǧԵħצײһ
磡
ǧԵȻûа취ɳħצȣȴѷɫӲ䵲ס
ţ䡣
ȴ׻ûķɻˡ
սһħצܿ챻˺ѳƬ
³һеƽ˵ԪӤڹħʵǷͬСɣԼʩУܲôȡʤ治˵
Ͳ֪ԷǷͬڰ
ˣɱ˫ĿȻǿʶһŶ
䣡
ʱԲǧ
̫Զĵط˵ǸйħټһЩ©֮㣬Ҳַųɱˡ
Щħ޶ɳֵȻҲͲʲô
̳һյĹ˫ĿһһϼӶ
ʱǣѻΪһƬ棬ɫĹϼڳǳϯɻԺȴǶʮˡ
ЩˣǶɹٵ
ȻҲãħıԼǷҲôòϣõУ϶Ҳܻȡʯ
ĴַһߣԪӤڹħĴ˳
ڵתһ
һƬɹϼϯһѶڵ¶
Ŷ䣬Ŀģһɫʯ飬˵ɺˮʺϡ
ħʯ̺Ũħʯƣ۹ħħ֮ˣħʯ˵;һЩħޣܽΪʳ
ǰħʯƷӶ࣬һЩƷʯٿš
һʲƵĲƻ
⣬һɫľУһɫžöͫ򣬼ںƿһö
¶һ˿֮ɫ
ԪӤڹħĴ򿪣ȻΪ㱦
Ŀĵġ
ʶͫ¶һ˿ϲɫ
һ㣬ߵһöͫͷڶͷ档
꣬ɫһϲΪһ磬Զ߷ȥ
ʱ֮ɫһãĴɽӳ
էһƺطûʲô֮ͬ
ͻȻһݹԶ߸ֶٶȿĿܿ죬â¶ɵա
棬̧ͷ­ǰһ޼ʵɽ
Ǽ֮ء
Բǧ̡
ⲻϡ棬ǰСԭǧ̶ʱɾͿҪɵľͷ
һɶݹѸ٣ôҲԿСס
ǰɽĵͼϾûбעҲֻ֮ܽΪɽˡ
Ȼụ̂ɵȴ¶һ˿֮ɫ
Ҫħȴ˽磬ɲǽָ췭ظܰ쵽ģؼڣħͨرա
ԼͷۣҲԴԴϵĹħ޿κΡ
ɲ鿴ԪӤڹħĴԭҲˡ
ҵ˿ռڵλá
ĸʣħ֮ûȫһ϶
ȻֻǱ
νĿռ϶ʵҲǿռͨһֻ֣߽׹ħ޷ͨ࣬ҲͽЩԪӤڵĴڰˡ
ԪӤڵĹħҪĴ۶ǷͬСɣʵܵһ̶ȵ
ɿһܵʱ򣬲ɵȻոһսԼʹ˻ԷֳʵҲԶԶʤͬߣû뵽ʵʵܵط
ֲħôֻأɵԼ
һͬ׹ħΣɵˡ
˵вûη壬Ҳ֮Ҫͨȥ


592 ռͨ
ԺͷתɲٳɣâһŴɽӶȥ
һյĹһƫƧ˵Сɽȣɽݹ⽵䣬ȥɽȵڣһƬҺɫ֣󷨵Ĳ洫
üͷһ˵Ľһֻڹһ֪ʱѶһơ
âҫۣһ棬ź¡¡ߣһʯ̾͵С·ӳ
һ˿ϲɫ
˵ķɽȥˡ
ǰȻʡ
ɽԶģҪࡣ
Ϊխûа취мһ֣ͱڸħʿ֡

䣬ȴǼͷܵħ˹ˡ
һţѪһ޴Ļ
ЩħʿҲں
۵
Ǳ¶һ˿֮ɫһĽ类ǿӲ䣬ҽУħʿĻȫûЧ׽ǵᴩˡ
ħ޵³·һȫ䣬Ȼɴ˾٣ȴ·ͱѣ˲;ɽеĹħ
ɫһӻ谵࣬ɱ˷ӿĹħ
ɿǱȴЦ֮⡣
ҪжΪʤ
Լ
û˱ܣһ԰ټƵĽζӭһѸٱţɫתһΪΪţܿڵס˰ĻľˮֲͬɫĽΧתţǧ֮ࡣ
ԪӤڵĴߣԶǵɱȵġ
ħ޲ʧɫ
мһ֣֪ûС
ܹٿôལʵȻǿԼ
һ϶¶η֮ɫǰ
Ҳ˶ѣȻûһħ˱ܡ
ɲϲ
֤ԼûҴǿռͨصĵطˣ֪ԼУЩħûҪȥ
ˣɲɵдϲһһʱǰɱȥˡ
ס
Щħʿη֮ɫ
һɣȴһѷĳȥ
ħȻҲսڴ˵أӵĽָǿԼһҲˡ
ħ¹ŭʱĽܣá
ȫûҲöԷȥ
ɼΣ
Ȼʵȴ̫
Ȼ˵
ʵǣħʿʵҲʤ
ϧûԪӤڵĹħ
ԭ̫С˰οħ֮ûȫһԪӤڵĹѲס
ڵĹħȴǲ٣ִڣȫ޷ɵסҽϵĴ䣬йħܹסһϡ
ϧȴ̫࣬ҪɱһѪ·Ҳǲ׵ġ
ͬʱɽ
ɫЩ谵һҝ޴š
˹ųԲΣֱЩģ˵ĸоȴɲ⣬б棬һ˿âֶ
ɬ䡣
棬Ȼһӻްļ̳
ͨûҺɫʯ
̳֮ϣħ
һŮ
էһʿ·
ŮĸһɫĳȹΪԪӤڡ
ԹħԪӤڡ
һͷ㣬һһ˫з磬žɫߡ
ħ˫գŹӵ
ʱһɫĻɵǰα̼˹λˣʿ˵ؽǵֵס
Ȼħ޶á
һǹͷӲӣԷҪɱˣ취޷Էסͨ٣¹
ߣµ˵Щʲô;µҲΨҽܷ뵽˵һ˿ֻ꣬Ψп
ǹͷĹħһ䣬һ˿ŭɫҲûзܹǹŴ˵ǿߣܹӦԵֶȷȻûм

˵һߣЩηĹħҲûһ˵
ֶģڻɱһѪ·
һ̳ӳ
Ŷħϸֳһ˿֮ɫвõԤиֶ
ַͷϿջɵţ˵ħĿռڵ㡣
ʤڴһ١
ܷͿܷ񽫴˿ռڵȥˡ
ԺͷתɻâȻʱǹͷĹħͻȻ뿪̳סԼȥ·

һ߳ȡ
֮ģǾ˵ѹӵ
ħһ˿η壬ֱܿһ˿֮ɫ
һ𣬼һǴģıɺݺݵ˹ȥ
ǲ֪
ɿûʱţһ˦ǧԵзӳ


593 Ԥ
һǴģıﱻ롣
ͷĹħʧɫ
ԷԪӤڣıҲ̫˾졣
Ȼͷδת˵ǰˡ
һȭ
䣡
ȭͷ滹нɫһ
㡣
ħһ˿֮ɫ
Ҳһȭɺȥˡ
ܾ˶ѡ
ɽķչȴԤơ
ɰһȭ޶ãǼͷлζ
ȴһȭýϹۣɫĻֱӻҷΪޡ
˵ʵ˲ϢĹ
̳ϵħʧɫ
û뵽ԷĻҪࡣ
ûʤ㣡
ħɫѿ˼㡣
ߣһ˿֮ɫ
ͻȻâһ𣬾Ȼ·ˡ
˽ԪӤڵĹħһ㵣ǺߣӦ֮󣬸ǲȻŭʲôȻӣӹµΪӲģ֮ȴ֮
ȻͷģĹħȴ޶á
ÿÿ˵ѡȻħ¹ҲԸɢڴ˴
ȻʱϵһĻˡ
䣡
һ촫䡣
ͷǿռڵ㣬˵ɫţͻȻҵĲʮࡣ
һֻ޴ޱȵħצ
а࣬ޱȡ
ڿצӵһ̣ɾȻһëȻĸоͷ·ϻϵŴ˿̵ĸܣȱ߲ϵܺࡣ
ֻһֻצӶѣȴĪľԼԸ߽״ڵϡ
ⶫǴ
ľԼ
ȻצӵĿ꣬ȻԼ
ߵĹħ
ֻצɽ֮һ䡣
ʱ֮ȻĦĻˡ
ʯ𣬶Ԫ·Ҳһ̣ˡ
ء
ɽ紵ۿɼģܵĿУССУǧ֮ࡣ
һֺĸоͷ·Ϲŵ伮дĿռƵġ
˿Ҳޡ
˵һԪӤڵĹħԼôµһҲûл֮
ӵĹħʱ˷ĩ
ɿҲɵõһ
˿µǿУԼսء
뿪
ڿռڵ㣬Ժ˵
Ͼ䣬ǿǵòʧĽ
׻˵úãɽڣûա
ɵķӦΪѸ١
Ȼʱһ춯ص䡣
ǰһ޴Ӱֶ
а࣬˵ĸоޱȡ
էһЩϻЩţһԾ޴ģһĳ򣬱βЫһģһ
ı󣬻ĹǴ̣ƤѪɫɢ˵Ϣ
ǡ棿
ɵɫѿޱȡ
Ȼȷ˵棬ӦֻһƷֻѣɢϢĿ࣬ԶԶٵĵز
ħΪµ֮һʵȣķֻôήѵǰļ̳йϵ
иոӵĹħµצΪ˷ĩ˿µĹҲ档
Ժͷתап࣬ǼưٳҲû뵽ıʣȻһƷֻѣʵȴԶԶԽԪӤڣ¾ǻʿҲ󼰡
ĵ˸ԼС
ܴѡ
ӦΣ
ѵԼ䣿
ָͷԺתȴһҲҶˡ
ɽ磬ǿΪǱ˴˵ʵ󣬾ŲߣҲû;

䣬
һҲҶ
Сࡣ
ԭ࣬񲻹ɶѡ
ιȻС࣬ȻɢϢȴûзֺǿࡣ
ԽҶˡ
ȻҲԴУǱ治ѣʵѾķ
֪򲻹Ҳƴһ
̧ͷ­Ŀг˶⣬ܿ죬ıЩɻ
¶ϲǲΰˡ
Ȼţһı仯ȴ
вɵôɻ
ʱ䣺̤ЬٴȫѹСһ
Է⻰⣿
ڶ档
ٺ٣ڲ֪һ죬һ½㡣
˷֮⡣
ԽԽԺԪӤڵĹħסӼ̳Ϸһ񣺡ˣСħ¹мġ
ߣ˺ħ£ɲں
ϣ¶һ˿ŭСڿɲ䣬㣬ȥˡ
δ䣬һſڣһħӶȴǹɣԪӤڵĹħ


594 
ִ٣
ԪӤڹħǲ죬Ҳû뵽ֽһʱԭء
䣡
䣬ħͷ­
˿Ҳޣ䣡
䣬Ц䣺Сһڡ
һģȻʹʧ١
Ϊģ
Ȼɵɫȴꡣ
Դ̤֮·ĵľʤȻǰȣȴʲô
棡
ŵħֻҲΪĴ֮һ
Ը̣ΪνԼŹٻĹħ˵̤Ьٴȫѹָʲô
Էᵽڣ˵гһգı½磬ѰԼ
ЩͬɵԺУ֮ȥ
ԼΪΣȤ
вС󣬶ʵ̫ɲȣ֮ɣҲ̫Զء
ֿµĴڶϣô޶ãµ񣬾ٺûô
׻˵ˮڣδΣڵûôǰԼѾΪĵˡ
ţɱͻ࣬ʺ̧ܲͷ­ʶų
ԲûйħɽȣѾԼɾˡ
ûټȻķֻ꣬Ѿصħ
ɶ֪ǣǸϲ
ҡҡͷԺ
һ˦һзӳ

һָ
ĶĽһϣʱһɳĽâиֶ
ƿǾ޴ĽâǻҺɫնȥˡ
䣡
ռڵԭҡҡ׹Ҫͨ򿪺ѣҪݻȴ׵˼㡣
žһǻҺɫţʱʼݡ
˵ز˾ɻâһ𣬷۵糸뿪ɽȡ

ʱˮƼһתۣصѾȥꡣ
һۣ߽׹ħȫûһ©֮㣬£ҲǷড
֮ħȺףϿռڵ㣬Ҳɻȥһʱ䣬Ĺħҡһ䣬Ϊ˹
˳ʿԭص࣬мŷ
ƽ˵ħǱشûǲбܽǵʵʤࡣ
ǧʵʵ̫һЩߣʵߡ
߾ߣôܴܹħ
ȻûƫƫȴԭΪڰ
ԪӤڵߣ
ЩħͱƵˡ
һһʿ磬ʤΣ˵ô򣬾Ѿ˽
żѲǿУܻʱ֡
⵱ҲῴŴܿࡣ
ɵѾ
档
Ͼǧʱ䣬ڷ˵ңԶȴȴˮ½ɡ
£
࣬ɱеĹħһһЩյأһЩ©֮㣬ҲѾǷ˴ء
ħȥյ壬ѱɱһ䣬ǻڣλȻҲԵˡ
ɿûôȡ
ʲôʲôµһ壬Ķеʵôʮ㡣
ǧǰ治ǫãҳΪ壬ĶԺû䣬ʳܾ衣
ɲ֪ôģԸȴصޡ
ȻԼҲûȤʵۣɵ־ҪԶö࣬ҪϣҪΪɣ֪·Ҳ־ȥ
Լһ͡
ܿͻ뿪ġ
˵⣬оޱȡ
ħѱ䣬ԼǸ취뿪ϾԪϡ°빦Ľ
ˡ
Ȼ뷨ûҪ뿪ȴǧѡ
֮䣬ŲͬطҪգɲô׵ġ
ҵռڵ㡣
ͬĽڵ㣬ҲͨͬĽ档
ͨħĿռڵѾԼȥҵµĽڵ㣬Ҳ뿪
Ȼ̸ף
ǻ壬Ȼûеʵۣ˵һ仰ɱȻϵʥּҪࡣ
ôѰԼѰҿռڵ㡣
Ȼһȥˣһ
Ҫ˵żƭ˵ġ
Ҳף飬Ҳûжô
ǣΨӣȴˡ
ȻҲûţڶдȻԪϡ°빦Ҳţ˷ʱ䣬٣һЩЧ
ʱɵǰƯһͫͷ­ʶ롣


595 

ı
ֻأûķɣϸ˵ɣ֮·
ǧֱǲġ
Ȼ֮·;ѡ
ھв棬ԹҲûʿɣ䣬߲ɼá
˵ȴ⣬⸣ȻΪӵһ֣ƫƫȴԽת
үԴ˵ʿһֲɣ
Ȼھ󲿷ּߣƣûжô
Ϊ̫͡
Ȼɶԣһ㣬ȴ⡣
ԪӤڣŵǧκһ棬ҲǶǿߣתΪҲԼ
ȻʵѣľΪͨ˵ˮɣҲ
ܿ죬á
֮·˵һǧһҪĻ
ߵĸ
ʽǵ׺ѣһͨĺڻģҲܻΪ档
Ҳֺ֣ܶͬ书ؼܹͬԵĵһء
żĲӡ
˵ʲ࣬һõ书ؼһõͨ书ؼͬʱ䣬һŬȻĽȴԶ
ǹҪˡ
ߣʿһġ
Ȿɾһؼޱȡ
Ʈ
ʲôƮ򵥵˵ûһԣܹҪת
ʽ
棬ģ¸ľ
ʲô飿
⣬ºܶ߶ش𲻳
еˣֶû
ȻɲͬϲĶϹŵ伮ǡÿصĶ
鴫Ϲš
һ˵ףǱǿٵغ󲻾ãʹˡ
˻ҪԶ
ʵ֮ǿᣬզࡣ
ˣǿ飬ѷɫ
Ľ󸣬ҲֻȷѪ꣬һĶڶˣҲǰܶʤٵĽ֡
ģµľؼȻģ¶ѣòƤëһޱȡ
ɿʼϰ
ͬͨߣɲÿ̿
Ҫģתѡ
һתƮİ
ɱ˫Ŀʶ뵤
澭֮Уϡ
ԪӤڣһȻԼ
ǣͨζתԼ
Щɬѡ
ܿ켴ãתԺɵüͷȴһ
ȻȴǻԵأ翵İ
תʧΪ˽֡
̾Ϣ֪ûôס
Ҳ١
ɵɬССһʲô
һתΪȻ³ԡ
ʱ׾Թ϶۹ȥ˰ࡣ
ʮʱɲĳΣ˵ݲҲûдŪ˰죬ʧܵĽ
תΪףȴתǰ
˵Ϲ֮ʱһλŴ
Ʈһſͨͬģ¸Ĺ
Ҳû뵽һأԼȥ
˲
һʱҲ벻ʮʱԼѾǳŬ
ҡҡͷԭŪٶù
̾˿һ½ͫȡʶ룬ϸϸоˡ
ΪѾ˹Ū˵ʲôҪĶ
ã̧ͷüͷ΢壬ƺʲô⡭
˫Ŀʼԡ
ʧܵĽ֡
Ҳ٣µͷ­ʶͫС

ֹȥ࣬죬յʯͻȻйЦ䣬ͷɢһƣ֮ɫӣҲ֪жãûкúϢˡ
ˣӣȴˣ֮ͫϲɫ
˵򲻸ˣ˳ϲҡ
ɷѾ࣬µĹʧΣһأڳɹ
ʱ£ûзֺ澭ȴͫ˿ҲޣƮٰİ
һϥתΪ
ϢֳŽתΪ
ôȻΪģǺ£ոһתʵɡ
ԼҪϰϤԺ󣬲ָܱʹһתһܽõ
ܲ׾οһ㲻£ϰ˷תľء


596 Ϣ
ӽ࣬˵һҲҪһаΪҪʽࡣ
ٴεͷ­ʶͫ
ܿ죬
ϥüͷȴ΢壬ƺʲô⡣

һתۣһȥ
ϥһ侲˫Ŀգʮָһַ
ͻȻһȣĶӿӿмһۣȻΪһ޴ĶƣȥЩڹӲǣаͼתš
ܣ
ǰصʽ֮һ
û书ʽ
һУģµ䡣
У䵱Ȼǿһ۷һء
ѧȻֹڴˡ
վȥ·Ҫϰ
ȻʱһϸĽŲ䣬ţҲˡ
üͷһԸв죬ԼԸʱ򣬲ԼѲɳʲô⣿
ɻɵȻ޶ãɢۼеĵ˭
֨ѽһ䣬һʮ߰ŮӳһɫȹӣòȻȴҲϲ
μʦ𡣡
Ůһǹ֮ɫ
񡣡
Ǳ¶һ˿Ц⡣
ŮݣѺ֮յǸͽܣŮӵʥţ̶꣬ⲻɵЯŬҪˣԪϡԼд˳ɾͣʵ˲
ɲͽȻ˰ʦ֮Ͳ᲻ܲˣԼĶΪһԼϾ֮࣬Ҳָ㼸䡣
ʲиǿ̿࣬Ҳ̶ʱ䣬ͽһδٶɹͽɻǺ͵ģҲЩɻʱԼΪʲô

лʦ𡣡
һ񣬲ŵü˳Ŀĸ߽ȥ
λһš
ΪʦкҪ£
ɵĿˣͽкŬ޽Ҫ֮£ԼѲʲô⡣
ʦǷԸѰҿռڵ㣬Ҫ뿪˴

üͷһĳǸҲɵ¶һ˿˷֮ɫеѲɣзˣ
ţոմϢһƿռڵĶ
ƣ
šŮ˵ͷǲǴҲκ˿Ӧ÷Ź
ţò
¶֮ɫһο϶ԼûմͽŮʲףҵϸ

ʵϾԼҲȥѰҹϧȴһЩǣһûпռڵ㣬޷뿪Լָôأ
ڵǶ࣬ⲻϢ
²˳٣ɾҪ뿪ȻȴŮĽʦ
£
ɻعͷ­еȻĿˡ
ʦڿҪȥҿռڵ㣿
Ȼ
ͷⲻ֪ô
ͽͬȥ
Ůһ
ͬȥҲ뿪
ǵģͽҲҪɽ磬ôġ
Ůޱܻ˵ղʮȻһ˫ȴԼڴ֮⡣
ɳĬ˼ϢĹ򣬲Żڣˣһ뿪ɾûа취ٻصһ̤;ȻྫʣҲΣձ鲼һСģɾлɢ֮Σյġ
ʦ𣬳㣬Ѿûˣ֮һԸ׷ʦңȥʶɽľʣǣ಻Լѡ񡣡
Ů͸ż֮ɫ泤ȴǼġ
ðɣ
ɵͷ
Ȼѡڣ˵ʵҲԸ⣬ôһλûȻԷɽ˶ʵҲ⽫ͽš
ллʦ𡣡
ϲɫСѾͷ׽Ų֪Ҫɣ˵ʦû뵽ôˬ죬ҲǴΪϲ
ɻâһ𣬽ȥ۵糸ܿʧԶˡ

ɫЩ谵˼ĻԭͻȻһݹȴߣʼԶٶȼ죬꣬Ѿǰ
â¶һһŮա
˵ʦͽ
Ǵ˴
ʦ𣬾ǰ治Զ
Ŷ
ɽʶųȻãǻâһٴǰȥ
ܿ͵ˣһ󣬶Ͽգһҝ޴ţֱΧĿռ䶼ģģأɢصϢ
ռڵ㣡
һϲ
ǰţԼϴοͨħĿռڵ·һΣҶˡ


597 ѡ
۾΢УǰĿռڵ㣬̽Žʶųı²ᣬʶǿȻڡ
ȻûôһӴţͱһɹɵˡ
ɴ󾪣æһСʶ漰ռ䷨ĶȻΣԼ
ɲҪ뿪ҵռڵǵһҪŪĶܶࡣ
ռڵ״Σ᲻̮䡣
һŪԼռڵʱ򣬴˴ȴݣǴ޽ɣҲӻɢ
ղôףǿռ䴩󣬸Ҫ֣ؿǡ
Ҫĵģ⣬Ҫ֪ǰĿռڵ㣬ͨ
ǧ磬һʵλ֮࣬˵ʮǧҲΪһ뿪ֻᱻ͵ʲôص㣿
ŪȴһͷҲޡ
̧ͷ­ôվš
棬ǸܶµѾͷҲ飬Լﲻæֻңǰվһߡ
Ҫ뿪ҲļԲȶðգڵ㻹Ҫ۲һʱ䡣
ʩչɳķ˼ʯݣȹ۲һʱᡣ

ʱһζ
һƽ糿͸Ʋ㣬ůأһƬȻ˼żг
߳ʯݣСѾͷƺתͷȴһ㵣ɫ磬ʦȻѾվ档
ֹվ棬һһķ
Ըв죬СѾͷȴײʾͱڵĵǰһ񣺡ʦ
š
תͷһ˿ã֮ɫܿ죬ֱᶨ棬·һ̣˾

ʦ𡣡
̧ͷһĵɷԸ
ľ뿪
Ůһ㵣ܾǰʦ𲻾ѾʹҲᣬôͻȻ
һЩ²⣬ȴĿˣʦ𣬳ͽûˣҲûκζֵġ
뿪ȴΣա
̾˿һסѾ࣬ΪʦҲ㣬ڿռ䷨ȻԪӤڵߣȴԹŬ۲죬ͽ͵ġ
Ҳ֪ռڵ㣬ʲôΣգҲ֪ɹҪģʲô棬֮һжδ֪ǰ;Σռ֮࣬ܶΪʦԼҲûʲôա
ߣԻ࣬ûˣдõԸΪʦһ仰ΪµĹֵĶȹһô
ʦȰԼ
̾˿ҲóǹģǺ⣬ԼҪء
ûжʲôֻǾǿͷʦȥɽ翴֪ΣգҲ£䣬ɢҶڣԹʲô
Ůն䡣
ȴ־ǿ̾˿ʶָеء
ѾͷӣȰҲûʲôô
ƽ˵ʺϵߡ
·ɬҪĲǿ͵Ը
СѾͷȻѡҲͲȰʲôϿʵȴΪ͵ġ
¾ɿɴˮߡ
Ҳûջ񣬼ȥҲǰæ˵߾ߣɾͽռڵ㡣
ΣչȻܲСΪн׻˵
⣬Ѿûбѡֻһ
ѡ浱ȻˣСѾͷǺѶʦصߡ
ǽɿʼ
Ϣ
򵥵ĽǴ뷨۷壬ϾգǰȻûйϡͿһûѡ񣬾ܲܳɹȫûա
˵ҲûдɿҲԱһ˵Σ״̬۷壬û
ⲢѲ˶õĹ
ԼСʱ֮ʦͽͽԼ״̬ˡ
Ҳ飬âһ𣬽˵ֱͷ޵ŷɹȥˡ
һţɷ˿ռڵ֮С
ȻǴʮֵСģȻ飬ȴɴ㵡
ᣬûôùսռڵ㣬޴Σա
ǡǡ෴ʮ˳ûκε鷳
ǻɵżһҲܹӦ
֮ҲɵЩ㵣ѵ˵ô򵥣
ԣصϹŵ伮ɶҲһЩһ浽һ棬ǷǳΣա
ãռ籩Ǵ޽ɣҲӻɢ
Լһ·ȻûκΣգ


 Ϲ·


598 ؽ
ѵϹŵ伮
ҡҡͷԥĽų
Ϲŵ伮ܹȻĵصĶһЩ룬ʣҲܺ
֮⣬ֻܹΪ
ɵ֮·Ȼ˵ΣյĿԣȻҲСһЩ
뵽˿ҷɾ衣
֪ȥСʱĹǰͻȻһ⣬Ȼʡ
һ
һϲͽ۵糸ķ˹ȥ


ĿĹˣǰľ
ΪˣûκΣգ͵档
ǰһĻȴõˡ
ôǵ档
һ˻ɫɫʵĿռ䣬ȥһɻ˵ɫ
ûֲҲû̡
ԡֹụ̂޳ȫļ󶼲
ѵ˾ظ
Ժͷת
ܿȴַˡ
˾磬ҲӦһ㣬һƬ
ΪΣ
ɳü˼⣬Ҳ벻ԭίۣһԵŮ͸˵
濿࣬ǰʲôΣնûУŵĻҪ˵£ƭ˵ġ
Ψнʦ𣬲ɢеĻ̿֡
ɵɫԼռ䴩ûôףΣգпǾһĽ֡
Ҳû뵽ᱻ͵Ļ
ɾΣҲЩëëġ
溦µڣǲĸоȴǻ֮ȥ
ɽʶ˳ȥ
ߣʶƣϵȻʤǧ
Ȼܿ죬ɽʶ˻ǳüչ
طףԼʶûжô߼ںδԲͬһƬţ˻˵ɫûзһļš
ûлݣûֲ˵˼Ҳ޳㡭
еģֻǻ˵ɫеģֻᾹʯ
ͷֻɵ
оֺҲûħ򵥵˵ûԪ
֣ɾȲѣиģǵ뾯衣
ͽһ˵СѾͷҲǳüȻϸ˵Ÿո̤;̫ǳˡ
ԭҲûָʲô飬»ǵԼ⡣
طЩ졣
ؼڣ鱨̫ϡһЩ
Ժͷתмƽˣâһ𣬽ͽһƿշȥ

ʱȥɵĶ٣Լ֪ɳ˶Զľ롣
ʮǧ϶ֹ˵ǧɽˮֺŵء
ĿһƬ˵ɫԼûʲôͬطףôãޱ߼ʡ
ɵɫԽԼָѾһ²⣬ʱ䣺ʦͽһ²⣬֪˵
Ѿͷʲô˵
ûɫԼͽʲôãǶԼ̫˵ηηԼֲʦ
ʦͽ²⣬棬ǲѾ䡣
䣿
üͷһ
²⣬ǡǡԼе뷨ıϡ
Һûеߣ򣬿϶ᱻʦͽ󵨵Ĳ²⣬Ŀ࣬ΪǷˡ
ô䣿
֪⻹ܡ
˶˵ɿԳϣͬ١
ȻɿδأֻԶͨ˻óѡ
ʲôгϣ
ɵ⣬ǻñȽϳ
׻˵ĳ治һֻܻһĳ˵ͨķˣ˵ҲǿԳϵĴڡ
˵ͬˡ
ôΣ
߻
ɿͬԪֻǳľԶʮ꣬ϰꡣ
ԼѵһѾĽ棿
Ĳ²⣬ǳţηСѾͷɽǧ֮˵ɽ֪Ǵ󵨲²⡭
ʦͽ˲ıϣ˳˼·ԽԽÿ׶
Ѿ䣬ûκҲ˵ͨˡ
ù
һ
ò׷һռڵ㣬û뵽ȴͨѾ˵Ľ档
˵Ԫϡ͸ˣûԪ˵ܷȥ⡣
Ѿʧ仰˵Լûа취»ص
ҵµĿռڵ㣬汻ˡ
ʦôأ
ɫҰףСѾͷڴеΣգȻ׼Ҳ룬һѾĽ档
Ҳá
ɵǱ¶һ˿Ц֮ɫ޾֮·ģΪʦһὫƽȥġ


599 Զż
ɵʮֿ϶
ǰοͽҲǸԼ
ڵľԼܻа취ء
ôȴûͷ
׻˵ļԲȶ⣬ҲҪƽľ
ĸ⡣
룬ͽϢ
ʱ֮󣬾񶼻ָ࣬ɻâΪһ磬ƿշߡ
ȥѰҿռڵ㣬߱Ȼ֪·𣬳⣬ҲҲİ취ˡ

ʱ׾Թ϶һۣ˵أࡣ
һ绮ƻɵʡ
УɵɫѿԼһٶȥȴûаջҺߣԱٹȣȻûԪʧķҲ޷ָͨһٶ죬Լʧķǿ̷ҩ֧ŵġ
Ȼȥǰ취
Ȼ֮ͬߣɵҷǳ㣬رǸ鵤ҩࡣ
ɵҩٶ࣬Ҳһ̡
ľԼһҲ˿Ҳޣû˷ȻҲûа취ٹȣѲԼȻҪô
뷨ɾûԼ
룬ֿԣء
ˣЩЦãҪ˵£Ȼƭ˵ġ
һûĽ棬ԪѻΪޣԼпѰҵҪ
˵ռڵô
Ѷ̫
һɵ
Ǿ仰ûѡ
ҪȻصĽ䣬ҪȻȥѰһϣ΢΢ġ
ѡ˺ߡ
һǲײǽͷԸ
֪ϣãԼҲԴС
ֹȥࡣ
ɵɫԽԽڣû˵޾֮·µЩǭ¿ˡ
ʦҲżһж⣬Ҫ䣬Ҳͽš
䣬ŮǿÿʺܲҲɵЩ
ƽȥ
ðɣϢһ
ɽݹ⽵䣬ͬʱʶų
ԭֻϰԵĶû뵽һλзˡ
üͷһվ˵âһֱߵķȥ
ܿ͵ˡ
ȺɽΡ룬ϧȴǻ˵ɫ
ܿ죬ʦͽ˾ͷ˲ͬ
ʦ
СѾͷ̧˳ָ㣬һ޴ɽ壬Ȼ롣
ԣһɽ壬һƬɽϡ
¶һ˿Ȼɽͨ˵һɽ壬ǰȴһƬɽ
аһȥȻ롣
˵ɣӴߣûһܹġ
ʵֶΣѲٷ
Уɵ㡣
һۣɻʹ˵ģˣһصʬ壬սĺۼ
˵ż
óʱѾܾԶЩʬ壬Ҫô˺ǣеģǳΪ˻ʯ
׺ɣ֪˶µıǨ
ɼˣɿԴӲдЩżһսĲԼԽľء
ɲûмߣȴҲ󲻳ʲôʿô˵ʵ
ɵǺȻ֮ɫ
ͻȻüҶ˶Ƿʲô
һһƽӶ
䣡
ʯ裬һ޿иֶ
ɾͷһߺǡ
ǡ
һµɴ飬ΪԼ
ۣǰȷȻһ߷˵ĺû
ȷ˵Ѿ˻ʯɢǿϢ
ˣ֮˵Уɵǿߣôڴˣ
ɵɴ飬һԣƺҲˣķ˲ǿ࣬Ͱ͵Ŀˣʦ⡭Ƿ˵ĺǣ

ɵ˵㣬Ѿûظʶų⸽ɫһ䣬ǷʲôâһԶȥ
ܿ죬һ޴ɽӳ
˵ɽȣʵȴ޴ס
ɵʶҲߡ
ո棬Ѿо𺳣ʱ˿̣ǵɴۡ
ǡ
ɷ·ϹսżϺ˶ʬ壬ʿ壬Щ𺳵ġ
˾ȵﻹһЩȲ࣬Ҳĺǣ˵ǰߣʿ·𣬵аࡣ
Զž˵ĺǡ
Զв䣬Ҳɻʯˡ
ԶŰ壬ɷֵżܶࡣ
ȻѾ䣬Ӳ׺ɣȥ²°꣬ɼˣɢǿϢ
Щһǰǿʲôأ֮ܶԼ󼰡
͸˵СѾͷƺе㱻ˡ
ɱ˫Ŀһνʶų


600 
ۣ꣬һ˿Ȼâһ𣬷۵糸ǰȥ
һϿȣֳȺɽǻҺɫޡ
һɽʮۣɣȥΡԼɭȻϢ
һ·ֲԫϱڣϹżԽԽǺȻ񼸺Կ϶Ϲ֮ʱӦһŵڵء
ҾССɣһڡ
Ȼ׺ɣ䣬ЩżɲƶϣǰţǿԼԶˮɽЩſɱȡ
ɣ㽫ˮɽеŰһҲûа취ǰȡ
ɲǺ
һ·һЩͽ׵Ӳ˵ԪӤҲȵǣǶɹĴٵĻߣڴŵĵλҲΡ
ŵ̫ϳϣʵߵʲôز
ԪӤڵߣȸո̤ɵСһɵľ磬һ
߸磬ֱ𵤣ԪӤͨɽ١
ܽ߸żΪɽߣһΪɾͨ쳹ˣȣԪҲԼ
ܽɽҲ޵ԲľأôȴģǷ֮١
ɲù
һ񣬾ǻɢĽȻܽٳŹջǷͬСɡ
ɣ
ϣǿĽĴڡ
ɼǰȥˡ
ʱһ޴Ĺ㳡иֶ
˵ǹ㳡Ȼȴף滹ڷž޴¯
ɹĵĲ
һεɴ飬Ȼ˽ڵĺǡ
ûڡ
ҲͰˡ
Ͼո˶ˡ
Ȼ飬ȴֹһ
h󸣬軣䡭
ɵɴ飬һԵ͸˵СѾͷ֪ɽ½룬һУҲ̫һЩ
еľƽȥĿĹˣڸõ˶кĵģҲ⣬˵ʱ˿̣ͺ֪﾿ʲô
Ϊʲôô䣿
ѵԶŴˣ
뵽Ʋ⣬ܾã˴δЩ̫ˡ
ҡҡͷ
ĿǰΪֹûŪףԼںδ
ĽƺǧȻ̫ͬǿˡ
ͻȻɫһһߣһ۵ߣͯպ׷ɷǣ˲֪õ£ɿȥɷ·š
һ˿Ȼ
ߵĸ˵ĸоܲһ㣬ѾˣɢϢǿԼѷɫ
󣬴ǰǿߡ
㲻ɣҲ̫Զ
˹ȥ
ķߣɢһ

ƣͨȣһԵþԼ˵һȻʲô;һʱҲûŪ
漸ӵ֣Լȴʶˡ
׽⼸ֵĺ塣
ܺý͡
ֽתͬġ
ɷ裬һϢȻ
磡
ͫ΢¶ϲɫ֪ˣ꣬üͷһ
磬İ֡
˵ǧһʵʮǧֹԼҲ֪ÿһ֡
ٴģĽ沢ã伮Ӧöмصġ
ǰȻѾ䣬ɵ꣬ǿԼԶǧЩνĴȡ
һֻĸо˵ǧС磬ΪλֻأǰȣҲԶԶ
ǿĽ棬ô䣬ѵԪˣ
Խ룬ȴԽɻ
ôǿߣ飬ȴ˵ͨˡ
оɣɼѰõĶ
ͻȻĴӳɲɵÿϲ
˵Ȼûв´Ż̫ϳϡ
Ĵܴڣ֪лʲô
⸣һԼ治
ϲĽ򿪣˳ϵһĻԼΪ˻̡
㵣ȴ̲סЦˣ׺ɣʲôҲܲסµıǨ
еıﲻ񣬶˻̡
ʧ֮ɫ
ף
ͫ΢һСɵͫӳʱƣеıʱƣΪ˻̣Ϊʲôڡ
ˣƣ
ɰ˼⡣
棬΢΢ͷ­ֱӽʶ룬ʱɫиֶ
һǰʱ֮ã̧ͷϵıѱȸˡ


601 
ɵɬɽ粻˼ºܶ࣬Դ̤;ľʤ
˳ȵԸ񣬿˵̩ɽǰɫ
Ȼʱ˿̧̣ͷ­ȴǾȵɫ
ѾµνͬСɣȴԶԶû뵽ز
磬Ϲţ˭Ҳ˵жԶ٣Ҳϰꡣ
Ϊλ棬ķԶǧɱȡ
˵ǧǼһҲԶԶ
ҿ϶ǳĺ棬λ棬ֻôʲôϵ
ûԶ֮ʱλɲֹһʮ֮ࡣ
֮һҷԼԶͨλɱȡ
˱
Ҳ֪˶ǿߡ
Ϊ׵ɽڣԪǿɾޱȣͨʮơ
ԪҲеͷһ죬Щǿߣûֹͣ˭Ϊɡ
ɵû֮ȴôöȵġ
ǡǡ෴󲿷ִܶڷ֮䡣
ȻûرԪľ֮ǰһ
صҲλûʲôͬ಻ȺǿһЩ˵ûʲô˲
ȴô򵥵ء
ɱ˫ͫļء
˵һ죬緢䡣
׹䡣
ԭҲûʲô
ڲͬ׹ԺԪͷ˸ı䣬ԭͺŨʱƣԪǱޱȣ˿ûͣơ
µð
滨ݣĵرʤ
˱ʣɽʿ˻ˡ
Ȼ⸣У˭뵽ϲıʣ֮أ
׹ԼһλԪ࣬ɵ䣬粫һ
һԵɺϣ֮ٶɹӴǺգ޳⣿
ʧܣҲûйϵ䣬ҲԴУǿࡣ
ƽ˵λ߲ûжٰգǱҽ̬ˡ
û֪ͨѵӣҲû˻Լãϣٶɹ
ȷʵҲûжɹ
ɳϵ鷢ˡ
λ߾Ȼû䡣
˵ȥûţ֮٣նޱȣΪɣɢûκؿԡ
Ȼǰ
Ϣ綼Ϊ֮Ȼ
ĴܴڣһĿ࣬ţôأ
Ȼȹȴǿϲ
Ƿ֮٣ǻʲô˼ɣֻҪɽڣлΪɵء
ǣߵһЩ֪ѣȥ
淢飬ȴǾϲͬʱҲмʧ䣬ܵ˵ϲǲΰĽ
Ϊʲô
ϲԭǷ֣߶ɽʧܣȻȴøʵ˳Ľ
ɢģǶɽʿӵеľ
ûƫƫǰ߲أûȡ
һڴо󣬵óһ
λߣΪɢˡ
ɢɣǰûй
˵Ҳ˵һ֣ԪҪѰɽʿ࣬ȴֲɳϵĵز
ǳĽ
һϿø
бףɢɹȻҲ˵ãҲһȱ㣬Ϊɢ֮󣬾ûа취ٳΪˡ
Σԭϣȹ֮٣Ϊɵľûм
ɢҲ
Իһ֮ãԶǶɽʿɱȣЩԪľĴܣڶһ·
Ȼ鲢ûô򵥡
λԪĴܶɽʧܣȴǻɢ
ûһΪɢɣ
ô£
綼Ϊ֮Ȼ
ɻΪʲôֳɹˣǻԵɺϣʲôأ
ò֪Ѿ͸ֱѯʻߣǲʲôſԶɽʧܣ䣬Ϊɢɡ
ѯûĿ࣬˿Ц֪ô˵
ϣʲôЦ
ʱԼԪʣ޼ʵڶɽڴУҲΰˣûһ˿֮ٶɹİգѡɽٴǲԸˡ
ҽĶ֪
ԼϡͿĶоԽ̸ˡ
Ȼⷬ˵ǣڴȴǽŽɣѵ˵ûоϣߣܹΪɢɣϵڱ
ᣡ
ɵ˾Ӷࡣ
Ҫ֣˵ʹ˵
ûʵɢʤɽڣɲҲ̫ףһһ򲻹˫ȭѵֵġ
ƫƫ飬߻ҲȭЩ֪ѣԹۣԭҲɻûʵʵ˵
ٿĪ磬Ҳ޿κΣǸŻȻ


602 
򲻹޻˵λɢֻʮΪϼƣ֮ȴѾû֮
þ䲻ǡı˿˵ǹҲûʲô
ɢɴ޿κΣƫƫ͸ûô
еı˵Ȼʱת
ڶλɢɳ
ϼӣ
ЩȻϼӿǰʮĴ֮һһΪͨ쳹أϧԪҲʣ޼
Ҫ֮ٶɹϼͬûʲôգôԴأ
Ǿ׼֮󣬿ʼɽˡ
ϧûʮþһ˵֮ٱѹϼΪζɽ٣ǰǰ׼ǧ֮ã󣬻ǹһʧܵĽ
Ȼû䡣
һΪɢˡ
磬һֱˡ
˵һɺϣڶλɢɣܲӦҲˡ
ԴҵѯʣλϼӣҲͬһ֪
ûоϣԼҲϡͿ
ϿҵӣѯʵĶɽڴܣҲɵ÷ֹѲɺϣ
Ͼλϼ׿˵ǴӲѵġ
ƾڴȴԼ
ǿʼѰң˳Ϊɢɣûʲôƻ߹򵥵˵Ҫҳϻ߹ɡ
ѡ
һ仰£ֻˡ
οôɽڵĴߡ
ھһŬ֮󣬻˾ϲķ֡
ؼڶ˶ɽٵĵص㡣
ʿɣҪѡԪŨ֮ɴſ°빦Ч
Ȼɽ֮ʱȴպ෴
ԪԽϡԽпܶɹ
٣ҲҪԪΪ򵥵٣ҲɷԲʮصԪ
𵤣ҲͰ
ڷ٣ǿ˲ãԲڵԪ¶ᱻ
Զɽ֮ˣᾡѡһЩԪϡûĻɽյأϼˡ
ȥǶɽٵĵط̽˵Ԫϡԣĵط治ࡣ
ԭҲûʲôÿģһ֮̽ȴⷢˡ
Ԫϡɿʵȴ
ûֻǲ࣬һ񣬺׺԰ˡ
֣綼ˡ
Ϊλ֮һԪûôأ
˼壬Ҫɽеİ
ѵ˵
ܶ˶ʼ˲²⣬ΪɽٵĵطԲûߺϼɽʧܣȴΪɢɣ
ͱϿǣǿһЩ룬滹
˿ʼ˳ԡ
˵û
ĵطɽ٣Ȼǰٷ֮ٳΪɢɣһɹļʣûǶɽʧܣǾͿ϶ǻɢĽ֡
ڽҿӺζҵĲ²⣬׹䡣
˶ܾϲΪҷ֣ʱƣԽԽŨĵرԽԽࡣ
ߣ˵ϵڱҲûд
ŨԴḻҲࡣ
Ȼľϲں档
Ϊҷ֣ʱƣŨĲֻԪ
ûɽеĶ
ȻԽԽĵطһһŨ
ŨӣΪɢɵļҲ
Ȼ̺ܻȷʵڷſϲı仯
ͷȥǧ᲻µɽ磿
ƶϺףϸ룬Ǵпܵġ
ĻҼɽʧܣ᲻ҲܳΪɡ
ȥĵƫƫ˶Ρ

ɿ̾˿øȥ鷳ء
Ȼӡ֤ɵƶϡ
λд̸֮Ҳǳꡣ
ļأʿƶûдȻ֪Ǽ׹ǣΪλı죬ʱƣȷʵпܽɽ硣
һȴɽļɵ
ô̵ܹڶɽ֡
һпܳɡ

ΣҪɱѿ
Լʿɳ
ǰĳһ죬λɽٵ档
ٷȥ˼˼㡣
ɽɵľٶȴһƬȷѪ꣬ЩɣȻɱ䡣
ʿȻǴʧɫ
һֲӦȴ޲ŭ
Щɣ̫ɡ
ΪܳɺвԼȻܵɱˡ
ˣһη壬û˭ԴУοԷʵ̫Щ
ͬ飬Ĵܶɻ𲢣׻˵˫ȭѵ֣ú򲻹˶ࡣ
ɵʵȷȻĪ⣬ɽȴҲֽοɲĹǶɽٴܾ֮ࡣ


603 ɵƲ
⻹ɽʧܣȴûʮɢɣԼͨߣһһȣȻֵһᣬ˵϶Ϊ԰ټƵͨʿۼɣҲҪúõһˡ
һ仰ȺĺȴߣԭҪΣնɱѿ֪֮Уȴ˸ͷ
˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬ɣȴ̻Ȼɥ֮Ȯòײӳ졣
붼ö
ǵȻʹ˷
ǡǡ෴жʤܣᶨҪĨ
˵ãɳȥԼЩˣ֮ô
У¾Է
Ǿ仰ΣһҪɱѿ
ɻѴ⣬ҪƲ
Ȼ˵һεĽѵҲСӶ֡
粻ǣ
Ȼһһеĵһ֣еκһλȣҲԶԶҲʲôһһ
һӵϣǶ
Ұ֡
Ѿڣ֣Ӧõδȥأ

˵һߣȻɣȴûл裬ЩɽڴɢһǻµѶϤʣЩǲưոݵġ
˫û̫ԩ𣬿ɱ˴˵ĶԹȴǲݡ
ƫƫɿܣģȴ޴ɶ㣬ΨʹСķˡ
ɼˣһγֵʱ򣬻ʿһ
ɾȻ˰֣˵Ԯ
飡
ˣڣ軣䡭
ָǿ飬ʮ֮ࡣ
ʿɵˡ
ǿǵȻ㲻ɣҲȶɽʿѷɫ
ֻһѱôΪɵԮ
⣬ʿ˼⣬ȻɱſڣԵɣҲû;
µûб·Ψƴһ;
ɿ̾˿ԷļصΪֹ
Լûв´λˣڵ̫ϳ֮һɢɵΪ
ɢУǰǿߡ
ڣ˵ãǵ꣬ĵһɣƣǿ꣬ɶԿˣǣͷء
Ȼûмأɿ󣬽սһǼҵ˼㡣
һʮͷ飬һߣ磬档
ɱ۾ǲҵһս
ֶԾĳ档
Ȼ֪ΣȻһΣʧܡ
ȻһߣҲ˼ΪصĴۣ׻˵ɱһǧ˰٣ûɲȴȫû
׺ɣ±ǨѾ˲֪꣬ɿǰżɸоĶǡ
ˣ˵ãҲ˶ѡ
̾ϢҪ뿪Ƿ֮ء
ȵȣüͷһ뵽ʲôҪ뿪δ̫ϧһ㡣
ȻΪʱ̫ԶＸѾûʲôĺǡ
飬ף壬ֻǿ޷ĵز
һǣֵ֮󣬶ʿ˵޷ݣοǰôࡣ
ǱϹ¸סʱӦɽıȻֶܿˡ
治ᣬһһǣȫװ˴
ջ񣬱˵ڣɣҲۺġ
һȦڴֵܷʲôű˲ĵҩ
ϾѾɽа壬һڴܵʵƥУʲôԼʲôôǲԶ
ϧһȴǰæûҵκα
еĶ۵ҩǱʲôȫҷˡ
һ㣬ɺǲ죬ճЩӦܹסµĥ£ҲôʿѰϹʿż
ΪʲôЩȴûб
ѵ˵ΪɵԵʣ
ҡҡͷɲƽ޹ʣȥٵôΨһĽ;ֻһΪ䣬ûԪʱʧЩҲ޷ȫΪ˻ҷɡ
뵽Ҳɵ̾Ϣ䣬ҲɵֱʣҪ֪һ棬ܹڵʱ䣬Լʮ꣬ϰ꣬Ķôɺϣպþ͵޵һ̡
ɣȻĨɱ档
̾˿ȻҲԼҪıǼȥҲû˼ˡ
֮뿪Ƿ֮ء
ռڵ㣿
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
Ȼ֪˽Ͳﻹܹҵ뿪Ŀռڵ㡣
˵Լ磬ӦöֻԵɺϣţѾ䣬ǼλɣҲϣ˷ֵġ


604 
ʱȻɺϣҪ뿪ɾˣЩͷ۵ţѲԼҪһĪĽ֣
ɵɫǽһѿޱȣȻﷸ⣬ɵԸ񣬿ɾûԴһ˵
µһ̣Ҳϣġ
ο̸Ի֮硣
Ժͷתġ
üͷʼ˼ŲԫϱڣЩԶżԺУͻȻһ
Ϊжд̣Ĩɵһν٣úв˶࣬ȴ仨ˮĽ
˵͵ʴҲûд
Щܴڣǻ˲֪꣬ǵĳǸ֪ܲɱػᱨ
ƫƫ޴ɶ㣬ֻܱ
ƲԼԲ񣬾ǷǵĽ£ţЩߣ᲻·
׻˵ߣʵ޷סѲɻʯô
û˭ôɵõѡ
ռ䴩ѣǶԼԡ
ɽټʿɢɣɾͲ˲
ƽнĴҪ󷨵ĸͽ־ܽ˺ƣֻҪ֪Ŀ׼ȷͿˡ
ȻҪ뿪ףͽͽܲ²ˣ˵ɢܹΪɽټߣܹߵһĴڣ϶Ŵ̫ϳһ
ֻԼ룬ΪŵĴз
ռڵ㣬ǿ϶ҲһΣգҲʺϴʿ뿪
⣬ûбİ취أ
벻
ЩϹŴȴδػԼһ㣬һĪչ
Ժͷתɵɫÿ࣬ţһа취뿪ġ
޾֮·
һνʶų
һأȴ˿Ҳޡ
Ҳ٣һأôʱ䣬Ȼܶ棬ֺαȥżأ


ʱһۣȥˡ
ΪһɣڣǸɽа壬֮˵˵ܶ棬ռ֮㣬ֱ
ɻǵõһεζܶ棬Ρסˣǰȣֱֵһᣬ˵өԶ̧١
ֻʣһЩԫϱڣɿԿεΡ˲
̫ܶҪѰٵõɾˣ·ֲ࣬ͽֿж㻨˰Ĺ򣬻һ
ɵԳǸҲɵʮֽѲԼ˼·⣬ûܹ뿪Ķ
԰ЩɽڴҲãɢҲգڲˡ
οǵʵȻզ࣬գҲаٷ֮ٵİգɵϣҲӦһЩ֣ôʲô
еյͷ˼·ûôҲõ
Ѳɣĺ֣ܶ棿
ţпܣ׻˵ߣҪ˵ٵĶ֣СһЩɶԼԣȴͷ۵⡣
ܶ棬Լûκ㲥ԼĶȥأ
ɱȴ뻹Ҫࡣ
ɵɫ֪з뿪ƫƫȴҲļϻ
ڴ˿̣һͻȻԶӹˡ
һ϶ʱ¶˷ܵı
ΪЧʣͽǷֿѰ
Ѿ䣬ȻҲͲܴΣֶ
Щ죬ҲһֱûϵͻȻִѵ˵
ɵϣʱһ˿˷֮ɫ
ɲٳɣһ̧Ǵһ㣬棬Լȼ
ʦ𣬿ҵˡ
СѾͷ䣬滶ȸԾϲɫ
һ
Ϊ˽ԸȻᣬȴأСѾͷ˵ǺԼġ
ˣﻹᵢȥâһ𣬾ͳڵĵطȥ
ݹѸ٣ܿ͵ˣӳһΡĸɽϧǻ˵ɫ
ʦ𡣡
͵ɽǰɹһȴ˷֮⡣
ö˵ҵĶ
ɿû麮ѣżɽ
ʦ㿴
ȴǿ첽ǰ֣Ȼɽҵһأһת
䣬ɽϾȻһ󶴣ףֱͨص
ɽʶų־ȻûôȻʶĽơ
һȴǲϲ
䣬ѰôãеĽ󷨣ҲΪ˳ͻȻܹ赲ʶĽƣȻǴΪϲãһΣҶԵطˡ
еļѹȥܷ뿪ͿǷҵƶϵĶ


605 ϹŴ
ڴ˴Ϊʦȥᡣ
ɻͷԸ
ʦһȥ
ȥʲôһΣգΪʦԹ˲Ͼɰﲻ㡣ҡҡͷԸ⣬Σǲأ֪ʲô
Ҳȥһ˺¡ȻһʦصСѾͷһȴԵЩִ֣Ļش
£ѾͷѶ
һֿѰҲһˣûӹʱȴԼ˵£۾ƭ
һЦЦɫԱʶƵ棬ҲЩ죬ȴԸʹ˰֣ʦ㣬ͽҲһȥҲΣա
ðɣ
̾Ϣ
һСѾͷһĿģĲݵģ
ҲĶǶɽڴΣգԼͬ㲻ȥϾǸεԪӤϣޱϲء
οԼ䣬һˣôȥȻˣαع˼ɣһðգҲûʲô˲
ô˵ԼʦģͽҪշһȣǰ档
һֱͨµʯ̨׳˶˵ǰ
һСȥ
ں档
ʯ׺ܳǶҹ顣
ɵȻǵСȻÿһжһСģʹ塣
ϾǶɽٴֱܵʣһ۵СƣԼɢĽ֡
ڵǶ࣬һ·ȻûκΣգԼһյĹԺʯڵ˾ͷ
һصĴӳ
˵Ǵʵɵܶʺϣֱס
ô˵أǧĶ
Ҳʶ㲩ôĵ¶Ѩûм
⡭
СѾͷɴ飬Ҳһʦͽ˳ԾΪܶޱȣⷽԲǧĶľ޴ΧڣȻķˡ
󷨣
ͫ΢
Ͼ¶ϲɫ
ɰգȻҪԼȻɲûעԹҪ˵һ㲻Ҳƭ˵ġ
ʱƬ̣бжˣǴ󣡡
ôôףʦûϴ
һԣϣȴ¶Žɵɫ
ģ϶ǴɣͲ֪ͨ
˵ȴϣĹâҲʹùˣ򵥵ģӵģһʱôǵȴûһǰȡ
ȷ˵Ͳһء
ԶԶ
أĴܴͶԶľ룬һҲû׶ȴһ²⣬Ҳ˴󣬾ЩɽٴΪͽͽ׼·
򲻵ѵ£Ըգ뿪硣
ô
ɲá
ȱ£Ҳֻܲ²⡣
ףǡ
ͫ΢ڴһ࣬飬ǶŲʯ
˹ȥ
飬ǧ֮࣬ЩʯѰȴǴֱ̺ͬԼ鵤ȡ
Ʒʯ
ɵǾ֮ɫ
ʶ㲩ǰЩҲ˵ʵм
οǰȻǧš
ô༫ƷʯΪ󷨵Ķܴ͵ľȻңԶԼ಻ϡ档
뵽УѾ˾ųɵİգһ紫û
ӣҲá
Ѿ䣬ʱƣеıҷȥ
ָ紫Ȼһ
Ȼûаٷ֮ٵİգе˷ܣ޷ڸˡ
ƶϸһ˵СѾͷһԺϡ棬ȻϾ̤ɽ粻ãΪҲ̫ͣܶණء
ʦӦΣ
⻹˵Ȼô˴뿪ˡ
һ˿˷֮ɫڴ˵ôãҪ˵һҲ£ƭ˵ģ޾֮·
ˣĿĹˣ´ǰĴˡ
̫ӣȫ
Ӧÿ
ˣɲٳɣͽһվ˴мȥ
һûЧ
üͷһһβڲ׾ֱӽһڱԪ
䣡
䣬صķģͻȻһһˡ
дϲɽȴͬ꼻һ֣âʧɢ·еһУһ㡣
ô
ɵɫ
ʧܡ
ȷ˵;ûܿʼ
ɵ֮ȥѲΪԼΪ̫ͣ޷紫
ɵüͷһЩ޼ƿʩϾطûа취
Ȼʱͻһ壬ĴԼ˳ȥ


606 ø
ִ٣ҲЩϡͿܿ쿴λ˵
һ˲²⣬ûֹԹˣ׼ȿһᡣ
ˣ
·Ӵһ䣬ǹԴȴǰöСС
һâɴ˱Ӷ
һţ˴ĺ֮
⻪Ʈִ䣬һΣ󳹵ױϵÿһģɢĿĹʡ
䣡
ҫĿĹâ˼ۡ
¶ϲɫæͽվ󷨵м䣬һ̣ͱĿ⣬档
ʧѲӰȻһΣɵƶûд࣬뿪ѾĹˡ

Ķ
ҡҡͷԺɻģԱߵͽ˫Ŀգ˻ԡ
ϲû¶ٵ֮ɫԶ봫Ͷеףοǽ洩Ϊ̫ͣԻȥҲǺء
Ѿʶ鿴ûܵʵԵ˺ʲôֻҪϢͺˡ
գеʯͷȻҲأĿĹˣʼܵĻˡ
ȥĿĲԴ̣ԼȴһƬɽ
ֲïܣԪԼԶɱȣˮɽ磬ϣҲһء
һϾ¶˼ɫ
ѵ˵
һ²⣬ȴҿ϶ʲô
ǧ磬Ȼ֪λ澿ж٣ˮɽ磬ǰéġ
˼·²⣬ѵ˵ԼԵɺϣȻλˣ
ճ⼸ǲܵأǧʿҪλ棬Ҫڣ⣬Ҫ࣬ԪӤʿҪλ棬Թû˵
ȻûһɵľóĦ
Ϲ磬ʿ˵
Ѿ漰ɵˡ
ȻԼܶײƣλʲôܵġ
ø
ϣǻԵɺϣϸһ룬·ǳ˳¡
ԭ⴫ЩɽٴΪͽͽĺ֣ϾȻһΣưոݣһزסԳ롣
ѡ·϶ǧ֮һλ棬ôܿ
Դ͵Ŀĵأ϶Ҳλ֮һһͱԼ
ȥ¶Ȼ֮ɫ
ԼλǺˡ
ϲ
ܿ죬侲ȥ
ǲ֪
ǰΪλ棬ֻֻħ
ɹãԼ֪ƫء
λ棬Ȼǧô࣬Ҳֻֻضѡ
ף
ͻȻͫ΢ԪȻŨȴǰ߲أô˵ءͷ·֮УһЩ
ô£
ü˼
һʱƬ̣ȴûͷ
ãȻ䣬Զһ¡¡ľ
죬ϣͷ·һ㡣
һ¶ϲǲΰı
ϲõǣߡ
ǵǣ֪Էǳʵ
ԪӤڣŵǧ磬ĴڣԺ޼ɣȻҲ˼̫࣬浽λ棬ɾͲͬ
Լʵ˵ȻҲʲôͽߣ߽״ڣҲǲմߵġ
οز죬͸Ҫı󶯡
ʦҡںδ
䣬ѭعͷ­ȴ治֪ʲôʱѾˣСѾͷһԺ
һϲȻҲûҪʲôٵһ˵
ԭˣʦʲôأ
ҲãȻҪ֪ںδǰȻҪȥһơ
ã
СѾͷ飬ɵľǳԼȻҲ᲻ʲôõĽ飬һΨʦհı顣
ɲٳɣâһ𣬽һǹâֱðȥޣ۵糸ǰӶȥˡ

ͬʱǰ죬ϣʮʿԽսΪ׵ʮͣΪǽڣߣһٶɹΪࡣ
Χǵģ԰ټƵ
Ȼͨ𣬶ޡ
۾ѪɫÿһѰ࣬ɢŨ֮һΪ൱
ƽ˵ʵΣúܲס˶࣬οʮߣŮΪʵ̫ͣһ϶Ż֮̿ɫԭʵͲΣһӺ£͸ۿˡ
շ˵Ѿ䡣


607 䱣
ȥȻҲʲôýһ񣬾ͻȫû
ߵǽ֮ɫֻһˣͻΧôְգȺͰҲûеġ
ܹβô
ߵһ˿֮ɫ
ƫƫʱһ䣺
ʦ壬ˣԼߡ
˵Ůʮ߰ͣȺʿУΪҲͣŸոһˮɫ·ͷǶĺ顣
ƶ˵ʲô
ʦ壬ǿ㼴ʹ£Ҳı䲻ʲôһߵһһ
Ůϣ¶һ˿Ȼ֮ɫ׳ʿôߣôǿ
⻰öڰԸд㵣˵ԿɣΪ֮飬ȴΪźԷǧ磬ʲôҲãҲգԶŰĺᣬʵûȡ
ǰʿôǹ
ǰʦ壬ߣˡ
ȫûӾӣ׻˵ɽڲûգԺΪǱ𡣡

ʿҲд˶Ŀ־壬ȴҧݣȰʦ彫Ƿ
Ҳʶ㲩һĻ治
䱣
·ҵһĻЩʿȴƽԼǵķӦء
г˲죬ԽֹԼ
ĳ֮Ǿᡣ
ߵ֮ɫ
ȷȻĿһں䣬Լ޲
ʦ壬߰ɣ
ŮĴߴһδ䣬ʱƣҲԽΣޱȡ
ڣҧҧ
ϲϣҡ
âһ𣬷۵糸ȥ
ЩȻὫŹ
һˣҪɾࡣ
Ͼǽ𵤼ߡ
ҫĿ·˲ͱ˺ѳƬˡ
Ȼ˾Ҳ飬ٶȣɱһѪ·
ӱʮ겻飬Ѿģ˫ۡ
һգۣѷɳԶ
ȻʱһϺȴߣ޴ڱǰΪлӳ죿
δ䣬ӿ׵ĸֶΪһڵƶ䣬ƶ֮ϣվһߡ
ԣʿ塣
壡
ϸĿ͹ĳһֻ
Ǻ֮
ߴʧɫһԶȥˡ
޵¶һ˿֮ɫ
һţ³һâһ״صĽ⣬һʧһ̣ȴߡ

ҽ䣬ѱȡͷ­ȴԲ˫ĿĿ
ʦ壡
ʮʿɵˣʯٵ׼ˣû뵽ȴĽ
ʦȻ䡣
˵Ǳ֮ɫ
ޣµѲ⣬˷̹Ȼս
ǲ֪޴࣬ȥܵظ
ǻһŨӵΪ磬ۿžҪû
˿Ҳޡ
һǻޣһߣǼߣʵĲ࣬Ҳ̫ˡ
˷ãΨбĿ
Ȼʱһ̾Ϣ䡣
֮ǣȻ䡣
ʮʿǲȻ֮ɫԼȻû䣿
ԱߵĻ壬ɫѿ÷·Ҫˡ
ĿĹˣʶųȴһ㷢Ҳޣϲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
֪˭װŪԼʶȻֲ˶ߣǶԷ벻Լܹǵ
뾡뿪Ƿ֮ء
ˣâȻʱһ׵иֶͷն䡣
ǻ޵һ˿ɫһһ»ûʮֻȼŵ
һڵŽӭȥˡ
䣡
䣬ȻϬҲֽûĻͬСɣӲɵĹˡ
תͷ­ҵʼٸߣһ۵ӣԼһȥʮͣȻΪȴԪӤڡ
˭Ϊζ£һʿҵ壬òͷˣ
üͷһԸв죬ٴθоԼĵطڲͬˮɽ磬һγڵ壬θͬԼ˵ǲϵ
ɶԷȴһȻģ
оɣȴẬ
һ˦âէ֣һΣȴ԰ټƵĽ⸡ǰƾԼնɱ
㣬Ҫʲôɱңҿǡ
ҹʲôȥ
Ȼе㲻ףɲǱŴģο˺ƤԼʱ֣ԷͻмԼ
ܵأȶɹΣٷ֮ٻ취Լ


608 
һ޿ɣ
ɽȷѪ꣬Ҫ˵壬С
ȶԷԼĺһЩ
Ϊǿ
Ŀ⡣
̧һָǰȥ

Ķƿ䣬ϬĽ类ǿӲ䣬һŶԷϯˡ
ǻ޾ŭ̼֮һģʱɴзɳһӲӵĶơ
¡¡ľ촫䣬˱ųһԲεıĤȻӲĵǷӵĽ⡣
ף
ɵı飬ɵԸв졣
ԼͨԼһҲԪӤʿıȣԷǺȻܹ赭дĵסԼĹ
Ըв죬ȴѻ̿ԼܹоԷɱ뾡뿪
ԺͷתȻԭתˣ䶯ɫӵλסצâ˺ı棬ԼΪһ̣۵糸ߡ
һգۣͷɳ˰Զ
ٶȣ㲻˲ƣҲ̫࣬ԭ⻯޼ƲֳԭΣȻһֻ޴
һȣȻʩչ˷ϵ߽׷ƿ
һԪӤڵĴʿܲ׷ϻ治˵
ô
ֻͷһǰһͬʧټȫޡ
ǧܿɾ׷ˡ
Ҳ˶Է׷ᣬһ˿֮ɫ
ͷ³һŽɫԲ顣

˱޵ҪԶǭ¿ΣԷ᲻ýųȥ
仰˵ƴ
ɿϺ޾ɫһ˿Ǳʶ
һ̧
֮иֳһżСĻ棬ǰ˳
죡
ȼһɫķӳ˫һչ֮׷˵˵ĺ档
𿴵¶еĿ־֮ɫ
Ͷ·һſڣһźӭŷ˳һ䣬Ҫһߡ
ϧûô˸޶ãһͷ֮Уû𵽰赲Чҽ䣬ɫĻû
û̡
ʱâһ׽档
鵽ﲢûнɿɲŹʣµɽ羭ˮ©Ը
һ̧һΣȴϬצâֶû©֮㣬԰ټƵҪӣȴһ

˵ʵϢĹǰһ̻Σһ룬ǲһ
ٺЩʿ϶£ɹимȭʩ
лǰ֮м
ϻ˵뿪Ƿ֮
ȴһ˿֮ɫý飬ûô򵥡
Ȼԣ飬񣺡һнǰԸ
Ƕݹٶ̫ˣҴһ̰ɣ
ȴü˾âһ۵糸ǰȥˡ
ݹѸܿʧټ

ձϴɽһֻظƽ·ʲôҲûз
Ȼô
һյĹԺһâߡ
ʼԶ
ܿȴǰ
â¶һɽߡ
էһмɷǵĳ֮ϸһƣȻһλ塣
ޣ
ʵԶǸղűɱȡ
Ȼǻڣ
λȷɡ
ԭǧ磬ȻҲлڴڣʵΪǿϹײβ
лԵɺϣҲô׾ˡ
λ޺ܿ·أ¶һ˿ɣ˫̧𣬿дʣ˵ʩչһķ
ܿ죬ӵĻڵס
ֹƬ̣һŭд󵨿ͽȻɱĳͽѣأҲҪץסǡ
ʶųҪѰ
ϧû;ɿԶҪ࣬϶ܵԶˡ
˵ǧɽˮҲΪ
Էǻ񼶱ϹʶȻҲôԶģѰĽȻһ

ͬʱ֮⣬һɽȥ˼ԪҲȸոǸطϡ
һݹڻɽϽ䣬â¶һȺʿա
Ϊ֮ˣɡ
ϣżƣ룬Ϊôȫ·Ҳмƣˡ
ıҪ࣬ǼٺʿһȴԼͬɹ°ˣлǰ֮ǰѾظд¡


609 Ϲ
ٺ٣ϻҲض˵˵ؾǺδΪλ壬׷ɱ˵ز
ɵ䣬Ļֶ˼ֺ֮ɫ
ʿ鶼ЩƬ̣ˮɫ·Ůˡ
ӯӯһǰ¤ɽҵŵߣҩЩ壬һ·׷ɱӶ˵ġ
ԷĻشйоأȻȴûеõҪĶɵ̾˿ˣ㣬ʲô棬Ϊ˰裿
ʲôǰã
һΣȴֵЩŮˡ
ѵ޵ߣǴǧģ
˵һԲСӣȥҲʮͣԼһӡ
ʲô޵ô
ͫ΢һΣ֪ҪȻȴһ˿֮ɫ
ԼȻλ棬޵ɲʲôȥ
޵ֻ֮һֱΪϹ磬˼壬ý壬ǿ޸ʤ
˵޵԰ҲΪ
Ȼڸýɾͼˡ
û޵壬ͬ˼Ҳ޵ĵһġ
ڱ˴ĴС
˵˼ʿô޵جΡ
壬෴ߣȴͬ
ú棬ߣ޵ƤëȻôʿĽԪӤ壬γǴ󲹣
ɱޣͬϲߣνԴ֮·ۣɽԭΣձ鲼
ֻ޵˵ҪȥʵԼ
˵ǴǧأЩŮ޲ȴҡͷ̾Ϣ˵á
ֻ֪Ȼλ棬䲻ͬطߣһ˵Ӧ÷˼ġ
ȻԼԼ޵ʿԣȻ㲻Ϻù鴦磬˲ֹʮǧ
Ҳô˵λ棬ԣ˹֪㣬ɶԣܹͲûĵʸ
뵽ɫתͷ­ЩͳĿˣô˵ʿ޵󣬹ųϦ
⵹Ҳǣ
ˮɫ·Ůҡҡͷ޵Ȼ࣬Ҫ˵ѹɾͿˣ壬ֻ˵ʵҲӵǿǿߡ
һ伮мصĲ
ѵԼ죬ˮɽֻصļأ಻ʵ֮
ɽһ˵
ǼʿȴĿࡣ
ǰ˭˵ʿ޵󣬹ųϦֻƾ
ѵô
ҲȻˣϹŵ伮ôصġ
Ȼǡ
Щʿ̲סЦŷһοڵģԲСӣǰ޵ȷȻʵǿ࣬Ҳ裬ֻҪ̤޵Χһ㻹ûµġ
ǰǰʵġ

Ǹɵľ֮ٻãЩʿ֪޲ԣ޲һʱ֮ɶ޵һȷ֪ˡ
ԼǰЩ伮عȻ
˵Ǵش
ȷȻ裬ں޼ɣҲǿߣ׻˵ɱһǧ˰٣٣ҲһЩ˼ɣһ£ǲΧҵأʿһĵ򣬶ǾһĽ֡
޵ɳĮԭʼɭ֣ĴЩΧ˵ܹķΧС˺ܶࡣ
ԭˡ
ʿɫÿࡣ
ǶصԭǼ
ͺðˣ
۾΢УѾ˼ԼӦúȥδӡ
ܵ˵ϾҲλ֮һЩʿѾĻԷ
λ棬˼壬иõĻԴǧ磬ھѾ⣬ΨϣߵøԶ
Ȼ֮Ҫһ֮ء
磬ɿ˵ز죬ע򵽼ʿˡ
֪δڣˮɫ·ŮȴȿˣǰǷʿʱû֮֮ԻرǰǲʱǰΣ͡
ǰǰСȴһÿͣһúÿġԱߣһҲ·Ҳˡ
֮ҲȰóĸмϾɳ־Լ
ǲܻţѻظ


610 ֪ͼ
֪ͼ
˭˵߶ǹ鱡ˣ
ɵ¶һ˿ϲɫղŻôڣЩС뵹»
ɲαߣԭԼĴ㲻ıϣȻƾʲôʮˬĴӦˡ
лǰ͹⣡
ЩŮ¶ϲɫôһǸɵĶ£Ȼһ棬٣Ҳм˽ĵġ
ҩʦ䣬뱾ܶ棬ɲģʣһߣܷȻأʵǲ̫˵һ·ʲôޣһãȫû
λʵǿǰͬУȻǲͬˣֻҪ̫壬ȫӦöġ
˺ѡ
λǰ˵裬һûȥȥͣһֱıˡ
Ǻͺεȴߣ˵С˼ῴƣȻǶԴҶѡȻĵȥ㴩ʲô
ĿһСɨӵĿˣˣûλʲô
ǰ̫ˣ꣬ǰ񡣡
˵ˮ·ŮŮʮ߰ͣոΪвΣȻȴһִݵȡ
֮ˣҲΪ𣬾ͷ·𡭡ͷ·µĹ
ŮŶ⣬λǰĺˡ
ɵҲơ
֮ҲԼˡ
˸꣬а˸Ů˵ԿɣŮ·ɱӸһ㣬ɽ磬Ҳ˸һ㡣
֮Уһֵܣף˵ЩģɼǵҲ
мˣҲ˵Լ֣ͬû̫ʲôϾ˴˵Ϊ̫࣬ͬи·ر˴֮䣬̫Ľˡ
̧ͷ˿ɫʱ̫Ѿɽ£ҹ·ΣǲԶģϾ෱࣬پҹʶȻ̽·۾Ҳв֮
֮ɾòף֮ˣȻû飬ǾЪϢһᡣ
ȻشĮ¶޶߱ͬҳ㷹Ҳࡣ

һҹ£ڶһ磬˱׼
ô·ķ˼ԭЩСŸոսһٶȹݹٶҲ̫ˡ
ҪһˣǸ·̫Ǳ׷ɱѵѡ񣬽ɿɲô
ôأ
룬϶벻ġ
ڴзƬ̣ҵһ˵ˡ
һҶۣɣôͬʱе㼷⣬ûиõѡ
Ҳ֪ںδϾһ·Լɱʿʤ
һһ۶ʱ⻪żƿһӾͷɳǧԶˡ
ٶȣȻԶԶ޷ȣҲȽ𵤳ڵʿʲôϣ¶һ˿֮ɫ

죬ɶڸ·ǣһ·ϣ˳ԼȻûκΣա
˵µ壬ʿҲûмһ
֮ܶƽ˾ȥƵġ
Ȼ죬ΪߣϾڴ˽磬ز죬ҲͲˣ
ǰҪͺá
ðɣ꣬޵ѵƽôƽôǸôõ·Ȼûһ㲨ۡ
⡭
Ůϣͬ¶һ˿Ժ֮ɫǰ¤ɽĶ࣬ƽʱ·Сģһ˳治˵
ǰЩ嵽ȥˣ
һ·ϣȻûһߡ

֮ˣҲ̲סĿˡ
һСۣвõԤиֶ
Ѳɣ⸽ʲôʣ
ɽ½룬ɿɲҷɾ裬ԪӤʿŵǧȻǿԼȻûʲô˲
𵤣ԪӤͨɽ١
߸磬ԪӤмѡ
ûҪԷƱǽԴ϶Ҳǲеġ
֮ܶС޴һ·˿Ҳޡ
ֹ졣
һɽӳ
ȷ˵ǳʶ档
ݺǧֲïܣȥɽŰɵԣǲ
Ŀ࣬ŨɽӵеضޱȣԶζڿɱȡ
߿ˮ֮һ
Ųһ
˼飬ϸ룬Ҳϡ棬Ͼﲻǧ磬޵λ֮һ
̾ͬʱȴһ˿˷֮ɫ
Ϊ㲩ԴӷḻԼһܰٳ߸ͷһ֮·ߵøԶġ


611 Σ
ɵ֮ɫ뵱ֻ꣬һĲߣѾǧ࣬ߵһżʱգԼһ˵á
ڸʿһϲɫۣܹعܶ棬ϵıȻϲöġ
ݹѸ٣ֹСʱĹǰɽĿԿһЩ̨ͤ¥
˵ԽȸԾˡ
ȻУȴĪľЩס
ɵüͷ΢Ѿþûгͷס
ѵ˵
Уɵ¶һ˿֮ɫѲţʲôô
ȻǴĦϾͷףҲǰٷ֮׼ȷġ
ȻҲ޶ãһ䶯۹âʱͣ˰档
ǰôˣ
Щʿһ¶ɫ飬ùƼݡ
ҲãǾǰЩסɵҲûʲôеĵһ˵
ǰǷʲôΣˣ
⵹ûС
ҡҡͷ
Ϊ̫ͣû˵ͷֶ
ޱȡ
һ棬ɵΪҶ˵
һ棬ּڻعܶ档
Ƭ̣һϳɵӿˣ˶ʮ߰ͣ
ǰǲŪˣȻֻССҲˣһΪƣôĪΣա
ǰǰǲǵ̫
һû£̫Сˡ

䣬˵Ȼף͸¶Ķɡ
ҪԹ񣬱Ͼ˵Σպ޸ݣȻԷڵء
˲ţҲûȰ˵˸־ҲƼˮ꣬ǲԸԼ֮κΡ
֮Լǲȥˡ
ˣǾֵΣ
ôǰ˵Ҫȥͣ
ĳıⲻô
˵Щ͵ԼҲ御ˣǼȻԼȰ˵ˮԼûȤȥۏġ
Щʿˣ޲¶֮ɫȻò׻صܶ棬ܲΪһ仰Ͳȥˡ
лǰ֮ɽģˮȸˡ
˷׷չͨ磬Զȥ
ܿ죬ߣֻʣ˶ѡ
һ棬һǸꡣ
ǰ߲˵ԭɵͽܣԱߵޢŮżǸ⣺ǰ
ö˵ͷԭ˵ǹƼĳҲ⡣ɵ˵
ˣȴЩŭ
ΣЩҲЩӲţȻҲڣͬһЩʿƽϡ
˵Խһ˿Ǹ֮ɫƺҪʲôȻʱǰͻȻһҽС
ԣһһг˾ŭ˼飬ͷ·𿴼쳣µĶ
ãʦܡ
֮ͬǳϤŮһϳ˲ҽ
⣬ǿʼ
ţҽе˷ɫһӱɷףѵô̵ʱ䣬ͬŶΣգ˴˵أ
Ůʱ޼ơ
źûɵȰ棬̧ͷ­
Ҫɳȴ˵ڡ
ȴǿԼ·Ѿ˵ǧ
ϧɲŲʱɵϧ
˶ҪΪԼΪ˭ǶԼȰ޶á
ȻɲԸҲΪЩɲˮɽ磬ԪӤʿѿݺ޵С
޵ֻ֮һƣǿ꣬ǿԳͷֻὫԼС
ܱѡ񣬱˵ǰȥһ̽ˣطȫ뾡뿪
Ժͷת¾񣬻âһ𣬽ŮһͳԶȥˡ
׻˵һʤ߼ԣ֮ܲܺˡ
ķӦνѸ١
ȻʱХ䣬һݹ۵糸Զĳɽ׷ᡣ
üͷһо˶ݹ̺ɱȻԭضͣգۼ䣬ܳ˰Զٶȣզ࣬ȻǼһȴҪʤһ˫ľԽԽˡ
ƹ֮ɽת䣬ʹû;Ȼ޷Ѷ֣׷˰ʱǾƵģͣˡ
ôˣ
֮ǵݹǰâȴ¶һʮꡣ
ԼòϤ
ô㣿
һǲ˼֮ɫ
ıҲ·
֮Уȴ򶨵ģĿҲż֮ɫСģԻ


612 ɼ
ʲô
Ůɵôʧɫǰ֮˲Σòͬ·ôܲأ
ᣡ
ȴһһٵ˵֮ɫ
Դ̤֮·ļʤΣն֮ḻȻԶǰëѾͷԱġ
Сӣ۹⵹ǲǴ½ġ
ǱŰ֮ɫϧãﲻãƫƫ뱾·꣬ʶľͽСϡ
ôĿ²ҲԪӤڡ¶һ˿Ц֮ɫ浱ĳӣ裿
˵ʵҲΪƣϾԷԩ޳𣬲ӣҪɱڡ
ŶǷشʣƫƫԼʷײˡ
뵽вɵԼ
ȴû䆪ȥһߣҲ˲֪Ȼ㲻Ը־͸ͽˡ
˵꣬һץһֻ޴Ĺצ֣ݺݵץ¡
Ƽо磬ΪˣȻȴ޾ɫЩЦڴһģѱȡ˳ŵȭͷСĺɫԲƽ͹ӵ档
ۿԼĹצһģɹȻһѽǺɫԲϡ
ɷ»
Ǻɷڵ֮ϹţõĻ᲻࣬ʵȣһʹʲô
һգ⣬Ҫʩչͨɷ»һѾǰ˱˼֮󣬾ȻΪһɫƶ䣬˿ֽ
Щ˿īϸԼ⣬գۼ䣬ȻһĽһ
ߣС
䱻ϲû¶֮ɫһģ徹Ȼ˰͸֮Ҫ˿ѡ
Ķôףɷ»˿ߺâͬð͸ˣԼ޷ѡ
ܣ㡭⾿ʲôʹ仯Ȼ޷ѣɵþŭ
дϲ˱ǴϹţܹΪһɵڱȻѲ֮
ûʱԷ£˵ؾܶҲǧɽˮľ룬ЩĴܴȴǲҹء
սپȻ뿪Ƿ֮ء
뵽ﻹ׾˵Ŷ
㡭ԪӤڣ
ʧɫ׶ԷոգһֱΪԼƭˡ
ⲻϡ棬͵ɵԭƽʱޱҪһ㶼ὫϢš
ŵʱЩһﶼһԪӤڵߣɳ׷ľͲǸĴˡ
ʾΪȡʱҲࡣ
ۿԷסﻹֵǧԵΪһ磬ݺݵĴ̹ȥˡ
ҽѪŽԷѱȡͷ­
Ȼȴ˿ڴһಡһԭʧˡ
ܣΣ
ɫһԣ׼Ľһ̧ĶһɵĹ⻪֣ΪһɫĴ֣ƺץ档
𣡡
·ޣ渡ֳһòҲϱ仯ĹצҪѽ
ȻԸ
һ㣬һɫĵâڹи֡
ž䣬Էһǲҽ
޷ѡ
ȻȴǺϲɫ
飡
ΪԼ
˾Ĺôأᡣ
ûϴŵʿҲⶾˡ
Ȼֻز澭˴˹ɴôô͸Ź찡
һСôΪĿ꣬ҶԷ͵͵±֪ϧɱڡ
м䣬֪˶ٲΪ֪ء
һ˵ʩչѻ֮ɸûЧŲҽԼɢˡ
ɱһԽоףˣ²ˮۏԽԽá
ˣɻâվһԵĶŮһ۵糸Զȥˣܿ죬ʧӰ١

һʱ
һߵߣɫͬľ磬â¶ʿա
һݸߣ۲һȥͬеһ㡣
£ƫƫɢŨʬ
ߣǽʬ
һڵߡ
òĳ󣬿һΪȴ˾Ŀңһλħ
ҺԶ߸߷ɣڴ˴ŵûɢɡ
ȻΪɵС󣬶ǰʬħΪ̫ס
ԪӤڣ

ڣ
ԶԶֹ
ͨߣ


613 ʿ
ͨܣ
ǧ粻ᣬֻҲǾԵǿߣ
ԪͨΪ
һЩʵǿͨǿߣлһʮġ
ȥǲЩףϾԪӤʿԪҲǧˣǸһĻǿߣܹǧͲͨȻǿ󣬵ԪȻЩס
мȻԵʡ
ͨڣ˼壬ѾܹһЩطȻֻƤëѣ澳ʿȴǽȻͬء
磬˵Ƿˮ룬صİأԪıϣҲͶĿԼ
ϸ˵ͨʿԪҲֻǧ꣬ȻԪľһ̣ȴԹͨطٽ䡣
һɹ׾ϴ裬ӳԪЧ
ʧ˲˵ɢ
һ˵٣һαһͶֻҪĹ̫һɹһٶû⡣
ҲΪΣϣͨʿԪֻǧ꣬ʵУȴΪ
һЩ뺷Ķǿߣлһʮġ
ֻͨҲǸ߽״ˡ
˵ײβ̫˵ʵͨߣлǵ治ࡣ
Ȼǰⲻ۵ĵطȴһӳ
Ӳ˼ǣһһǹħ
ˣȷħҲܵظֻ֮޵
޵ã⣬ߣһЩԶŰĺᣬô㣬ħӦó
ͨҲͰˡ
ͨĴڿ϶Ȼ󲨣Ҫ˵Է͵͵һĻϲ⡣
ϧﲢûбߡ
ħΣ·Ѱʲô
ͻȻʬüͷһ¶ŭû£ɱ
ΣԷ֮ززˡ
һԵĹħȴֻĿˡ
⻰⣿
ʬתͷ­¶Ƶɫ
ôĪǻҪҶ֣
ͷģĹħһηҲޣ¶֮ɫ
ߣ޴ļһɲ㣬ֻǹȫ֣ڧʧܣȻֲȥ¿ҲӻɢĽ֣λħ¹ѵŹ㣿ʬһһٵ
㡭
ħŭ룬ѹеŭ𣬶ԷȻ˵ȴûһǾʧģ˭Ҳе
˵ħսֻһֱĦϣȻһκȴ˾֮ħ¹һİ塣
漰춯صܡ
ԭλ׼ԶֵأֻΪΪĴڣһһ̫˵ĹעΪ˱Ūɳ׾Žиλͨߡ
ֻܳɹʧܡ
ɹĽԼλ˵İ£ֱܹɽڣʧܵĽҲǲܳܵģȻɢҪҵö࣬ٲĽ
ԺͷתǹħҲЩˣӦ֮Լϲϲ˾һκͬͬ¡
ղðˣѲҪ֡
ħ˿С¶ѡ

˶ĽͣܿվǢˡ
䣬ɱģӦ½ߣߣӦøһŵĵӣ˵᲻ҪҵǸأʬſˡ
Ӧûôɰɣ
һԵĹħȴҡҡͷλҲֻǵõһŵϢӣû䣬һԪѣͶ̥תӦ޵һƬ㣬Լʧȥ˼䣬λϣȴܹҵϹܣλء
ô˵ⷶΧҲ̫ˣԲʮ鲻ʮڣֻѡߣ֣ҪôҳӣǴһѶȡʬеɥ˵
ߣ򵥣ﻹֵõңλΪοĽأҪãȻҪȥ
⻰ҲûȻĿô࣬ߵСѾͷӵĿ̫СˣҲˣý̫࣬ǻм䷱صĹ
֮Ϲôǿôɽս˼λɣ
ңǶǴλֻƬϢϹǲǿҲûйϵ֮ǻӦ취񣬽ӵתҳסֻܰУԲܾ˽ļλǿߣϢһй¶λһŹǵġ
ȻŵСѾͷѵĲˣ
ʲô
Ϊ㡣
Ȼˣα˷ʱ䣬Զ
е
λͨԶȥ


614 δĴ
һУɲãʱ˿̣ӵԶˡ
һ·ϣɲݹȫҸı䷽ΣһЩʵǿϹҪ׷ԼҲ죡
С޴ɿɲΪһʱĴ⣬̤ΣյС
Ҫ˵ıʣȻҲмֺ棬ΪģԼĪΣ
ţ
ɿɲԼ̤·ĳʲô
ϣ
׷ɴδʶɸȥ޶˵Ķˡ
ȻҲû飬СѾͷǳȻһʦԸ
һŮɾͺˡ
û취СųǶļңͬδ˵ϴҲΪ
Ĺģȴûʲô
ұƼˮ꣬λǰѰԼ̫࣬˹֪㣬Էûȥðա
СѾͷ˶ʣЩĿ࿴ˣһ·϶ҲĶշ
ҲͬŮϾҲʧȥԼĴ磬˵Ҳûдϸ˵Ůͬġ
ǾȰ⣬˵Цģһȥ껹治ϴˡ
ôʹ࣬ǽûôɽ磬һ˵
ҪҪĲǡǡ෴ǿ
ᣬŬУɽȻпᣬ޾ȷѪ꣬ͬģҲŻԵԼһҪΪ˲ߣһΪűѩ޵ġ
аġ
أҲɵøпһ·ϼ̿࣬Ҳ߸ָ㡣
׻˵һʤ߼ѩܹ̿˸սһԵգջرġ
Ҫ˵ɹɽԭ𣬺οȷȻǸŮİ
һۣ¹ȥˡ
ʮҹĸ·Լ֪жԶȻԶĵƽߣңңޱߡ
Ϊλ棬޵Ȼ㲩˵ޱ޼Ҳûд˵ĿĵķʮˣǶɽߣ׼һ꣬Ҳߡ
ȥװɣ⻰ûκο֮һ仰޵ݡ
໹壬̽ģһСֶѡ
ȻһС֣Ǵûߣף޷
ǰܵʱ򣬻ָ·ܿ죬СѾͷҲоԺϾֻߣȻҲʦųȥҩִʦ񣬵ףû϶Զġ
Ժ漸ܣɿ˵ûͷӬҲûдɽ켣ľʮַḻһ·Σղࡣ
ʹż۾壬Ҳ˳־ͽˡ
ԪӤʿ޵Ȼ˵ݺ޵Уܹ˵ʵҲԡ
һ·оգ죬ɴŶˣ¶ڻĽҰ档
ࣿ
û
˵ϰˣһָһջҪãôܲ
죬¹͸֦Ҷļ϶
ɽкܼžֻгеżԶҰ޵ĺд䣬ХԳ䣬ͨˣŷɥȻŮȴ
Ԫʮϡϣǲ̫޴ڵģͨҰޣʮҲ򲻹ߣҪ˵Ǽ
ɽ磬͸ܵߵĵطˡ
ܰȫ
Ѿͷڴ겻˵УҲʮֵŬ̿ࡣ
ɣȴ֧򢣬ӣڷš
ûǷ
飬ȴ˼Լδ
ƽ˵뿪˵ʮۣԭֻǴصǧУпɵһ
û뵽ǷϹܣַΪλ޵
˵ҲΪ
Ͼ󲿷ֻߣ޷ֻġ
ȻҲл
طԼز죬ôЩãġ
ȻɲǸո̤ɽСһ·ٻеģ
ȻǴºóһУſ˵һѡ
ôǰȫ㣬ҲԣΪŵӣҲζԶȻһɣܶ鶼ܵŹصòӷԸ
ﲻǧ磬ԪӤҲûʲô˲ŴɹҲܻһвѡ
뻹ǲεõ֣ϾԼǸɴСء
һ仰бס
һѡɢޡ
һʿڶĵطһڵĿʼ
ôʲôʲô˹ûдУΣҲãҪѰҵҩҲգÿԼ


615 ոǿ
ѡ񣬽бףôͿԼĿˡ
ƽĶԣ˵һʱƬ̣òġ
ɵҲҪú˼мȨ
ţɿʼ붨ߣ˯˯ʵûжϵһԻָЧҪһЩ
ʱţеҲͳȥƺһжѽ뵽
֪ʱһƮ¹ʱҲðˡ
Ȼʱһ򶷵䣬źХ߳ȡ
ɫһˣϴżֲ֮ɫ¶Ӫأѡ֮ʱķһ˼ġ
˼ϡ˵ߣ٣ôҹ򶷣
ǰ
ʦ
Ů෢˲ףȻΪΣʱƣǴԾԶӡ
ҡҡͷҲ֪ʲôȻ£򶷵ĵطﲢԶ֪᲻ʧ꼰㡣
룬ɾ
Բ£ҪŪԭίۣʱʲôʣҲæӦ
ͷת׼ˡ
Ȼһȴֻعͷ
ȵȣȻԺСһǵɽ֮ߣԼˣڵСѾͷ˵˵Ĺơ
ˣһ˻̵Ӷ
šಡ䣬ǼѴӲͬķλû
ȡһ̣С
ʦǡ
ˡѩ󡯣ΪʦãȻûжô˲𣬵ԪӤʿĹҲֵܹһʱ̵أվвҪвףΪʦϸϻġ˵ͽ˴˾ٵ;
ʦģͽãû˿ӵġЦĽӹ̣һ
ʱƣʦͽ˱˴ϤСѾͷȻɷǳɣƽ£Ҳô壬ǱֳŮõһ档
ʦͽڣһ˿ĽܿȴȥѪ𡭡
ϸ΢仯ɲɵ̾˿޴Ȱֻ˳ȻԸгһգȴԸָԻõһ档
֮½ɲٵ飬һ˺ڰȥҪŪʼĩɲݾߡ
ʩչ֮ǻ񼶱ߣֻҪʶҲԷԼ١
ڰеĴ̿ͣϢѽӽ·ء
߳ȴ򶷵ԽȻʶ˳ȥ
ĿȴԸд㵣ǰ򶷵ʮ֮࣬Ůһ׸죬׽ɱ
⽣ӰҫѣƷȭԼ
ߣ
Ȼȴѵ˳Խĵزʵ൱ߡ
ɲɵ̾˿Ųһãļûд߹ȻҲ̤;
ȻѿȷȻܹٶɹһ㣬Զǧɱȵġ
Ȼ棬ʵҲ˿ֻЩոնɹһٵСһѣԼԾϣɷֺвء
ֻǲ֪ǴҹɱȴΪΣ
ǼȥʣµıǺ档
ûǾ仰ز죬ɲǻΪѡ
ڰԹۡ
ȻЩһʵͲֵһᣬ׽ɱȴǲҵ
ݣ

ʱвҽ䣬ÿʱỵ̈䣬Ȼʣµȴ򶷵Խˡ
ɾĿš
ֹһٷĹңŵֻʣ˶ѡ
һͷ׷гһͷȣ̬ӣȻȴԳ
ֵԼкޱȡ
һһ߰˳ߵ׳ӣֳһľ޴󿳵ʽ󿪴أÿһɳʯԳη
˵ʵԸ߳ͬ࣬Լ൱ڵߡ
ܹزҲܿɹˡ
ײ֮ͣ䣬˻ಫʱѾЩһ
ƴС·𣬴˿֮С
ʲôЩʵߣԼΣڲˣ
Խ棬ɾվԭء
ֹ˴ԼһӵĹǴ󺺲С¶һյ׷һȵؿ֮ϡ
ɲͨĹȣȼƷ
һѪҲס
׷ɫһϲ˵ǰȥҪ书һۣôɱǿС


616 ټȫ
ʤѷ֣
Ȼʱͻ
ԭʹ࣬һ̣Īı㣬һǰ
ٶ֮죬ȸղŻ˱
ô£
ˣ
ѵǿơ
׷ʧɫµ㣬ѪŽնˡ
˵ּҲΪ󺺵ǿϲ֮ɫԼħʿ򵽵ĵҩȻȻʳʧʮԪȴڶʱڣս߱Ƹѹȥ
ͷδת͸оؿѪӿһ쳣ھкֱײѡ
ã߻ħף
ּһ˲ᣬ׷һ˿Թ
ͬھˡ
δ䣬£еĹȴ˴󺺵ء
౻̴һ˵һߣԪӤϹҲ㱨ϵˡ
صĴϢ䣬˶ЩĿ
ɴӲĵص˳ĽҲЩ꣬˭뵽ôಫȴ˸ͬھĽ
Ӱ̵ȴǱԼ
˹ȥ
ϵʰ𣬿ôãȻʼĩҲ֪ôľ
УϸϸƬ̣ȴûпʲôرĵط
ƽԼȲǷҲʲôݵĶ
֮һ仰ɿߡ
ôᣬӦһ˲
Ժͷתɽŵвغá
һһһϼӶڸʱЩȥߵĴ£һ
ȻǵΪֵһᣬӦҲûʲô˲𣬵СҲ⣬ز죬ܴǵĴҵҪ
ָ΢ָ⸡֣ЩùߵʬȫΪ˻̡
һɳʯ֦Ҷ裬еսۼʱڸǵˡ
ɴһ£¶һ˿֮ɫһԭ·ء
ܿ͵ˣӪĿȴͫ΢һӽס
ԣ
һļӿ˽Ų
ոӪĵط
ʣɶŮȴˡ
ꡣ
ɺҲ˻Ӧ
ɫʱѿ
ʶųͬһ
ôأ
ɵıԽ
ŮȻΣգʼգɲǺȡ
ɲǣǰ󷨣תɶˣȴʧ
ⲻϳ˭ڲ󷨵£ץȥ
Ҳʶ㲩ȴû˵λߣı¡
оɣǧԵڸֶ֪ʲôʣȫ䱸ˡ
һ˦ǰһԲ̡
Ǳõ̡
׻˵ߣǰ󷨣ɴҲбõĲ֮
дʣͨ˫֣֮뷨
ܿ죬һâ̵ı
ಣǰʯڹ⻪һһСС˳
׼һץһֻƾճ֣档
ţмȥ
Ȼ濪ʼ
⻪һѱƳڵľĿȻټȫޡ
ɵϲɵ¶һ˿֮ɫ
ûд򶷵ĺۼǶʧ˵
ɰ˼á
е⸽û
˿ȻûưոݵĵҲᣬԼͽܣĶ֪ͽȴ޶õĵ
飬ǰٷ֮ء
һҪҵǵ䡣
¶Ҫ˴ӻоȳ
ڵѵǲ֪ںδ
һûС
ɲ٣޷죬ܶԷͨ°߶˾һ
ɽʶų⸽ϸϸ
Ȼȴһ
ʲôҲûС
ɲģСʱȥˣ˵ҲΪȻûջ
ɲǳסߣǡǡ෴Ը񣬿˵̩ɽǰɫ
ɴʱ˿̣ɶͷȴǶĺ飬ԭʱƣŮĴֻԽΣޱȡ
ѵûа취ǻΪģ
аղѡ
ȻʱһԺ
ȵȣʶֲɷĿΣܹͨƻ벻Ч
뵽Ҳûʱ䵢顣
ɽ˫Ŀͫʱâҫˡ
ף
ɵͷ­ͻȻֵ϶һЩ޵ĺۼצء
򵥵˵ڽӡʶ̽飬ȴ˿ҲޣЩˡ


617 
ĿȻ棬УɵôϲΪһ磬ŷֵĺۼ׷ȥ
һ׷׷ǧʱһ۵Сɽǰͣ
ȥ᾵Ĺʯ˿ݻƵİҶ֦ɽҲͺͺأȥĿĴ꣬ޱȡ
˼޵Ľӡʧ
üͷһתͷһܵĻᣬСɽȥ
ͻȻһͣһ˿졣
ͷһѿݻƵİܲݣһ׹һһߣһźǰ
ǡ
ɲûмʬԴ̤ɵѾնɱ˲ϰٵʿԾĲǰʬ壬ķΡ
ԲǱصߡ
ʿ
ûʿɲŸո뿪Ǹ棬ʿ·ȻϤϴ
䣬Ȼ󲿷˶ɢˣҲм˶ɹѡ
ǰ֮һ
ϧɵ֮·Ľ֡
̾˿Ҳûһֱȥһץкеһͷ˹
ɵƼ䲼ȻСĽ
ʶ̽ȥıʱһࡣ
ʯ࣬Ǹ߽֮
⣬в޵ƤëԼ߸߰ƿʮһžģıһƴСһͲǷ
̤ЬٴȫѹЩãȻʮֻϲ
ڿûʱȥ̽Щʲô;ԭδհ
ػ˲ǵһλء
ɽЩһȻ̧ͷ
ü
ɲ֪λʿǰʵΣӴеıƲ⣬Ϊ²̫͡
ȻȴصĺǣѣһͲߵطˣܴ޵צ
˲öԸ
ͷԺתԽĴˡ
ȻʬѻΪ׹ǣҲЩˣһڸѣϸ룬ֿҲСģ
ˣæųʶķΧչ£ʼ
ܿ켴ãʮһ޵ĶߣںͨصηǳԼģ׽Ե
ڶ֮Уһͷڳ˯
һ޴򼣬ɣ˺ɫëǿһۣëȻ
ͫ΢ڳ˯ţȻɢϢȴǿԼѵԪӤڴԲľء
봫˵еĻҲһ֮ңѡ
Ϊˣɲ죬֪ཫٶɹԪӤ޽ٶȹԻΡ
ΪΣ
ǿΣ
£ޣԺޡ
ǰ򼣬Ѿ޽ӽĴ٣˵ܹȥΡ
Ϊλ̬סڶ
ⲻϳ
֮飬޽뻯Ժ󣬶仯Σ⡭
ȵȣԺͻȻһ뵽ˣ»⡣
˵ٲޣ뻯ԺҲ޷ǣ仯Ρ
Ȼⲿϡ١
֮УҲΪЦȻ⸣ʱƣҷⲿޣȻ޷ΣͷҲܴȻʵ֮ǿȴԶ֮ͬϣһûж⡣
Ǿ仰үǹƽء
Ȼɴ˿̣ȴǿЦѡ
Լôùɣѵ˯򼣬Ҳǿµıޣ
дģܿ죬оһ˿ᶨ֮ɫ׻˵Ǹǻǻ㲻ǱΣѵԼܶѾͷܲˣ
ȻǷ񶨵ġ
οΣԼҲͨߣ¹˭ֻ˵
Ժͷת׼֡
͵Ϯʡ²ޣûбɲһ˵ֻҪֶܽβûʲôɳ֮
ˣԼϢȫȥ
ʩչ̲㣬ֽķͨζת
ԭΪߣ޵Ŀ֮ܶѾΪ͵ϮȻһ׼ˡ
Ϊ˲޲ݹⶼûãֱʩչṦһ裬Ȼ뵽޵ĳѨ֮С
һص׶ߣа࣬ǲ·ͬԹǿʶҲ𲻵ʲôЧܿҵĳ˯֮
ûóȻȻ
Ƭ̺ͻȻһȣһƿ
֮ǣΧ¶Ȼ࣬Ʒ֮жȼһ


618 ǿʵ
䣡
µľ촫䣬棬ʯͷɫȻһĴһģıӳ
ͨ鱦
֪ԷʵͬСɣҲҲ׾˵ͼѹ׵ı
δûԷһһʽʱĥսپΨһѡ
ҪʹУͻȻǰâէ֣æƲԱһһڴֵĺɫ
գ
ͷ֨֨ĹֽߣһںӰǰ
ɱһ˦֣һɫĹڷʱ䣬ΪһԼ쫷磬ǰľʯӰʱ˳
ĿһɵЩȻ
Լղһƣѽ֮ΪһƬ𺣡
Щ𲢷ͨķ𣬴һĿɫӲʯͷܹţ˿ʿıӤ
þ棬ղһߵǰģµڡ
֮
˵ܹپ
һȻƤëѣвԪӤʿӤ
ûһоʤ˵УҲ룬Уûио˿ʹ࣬һͬȡˮһ㣬еĻ棬ȫ˶
ͫ΢ԪӤڵı壬ȻöԸ
ɲη壬Ҳͽ˶ѡ
ܹɣӦǱԵԵʣԼһͨΣ
ˣһ
ͷʱ⻪仯һɽˡ
Щɽ̲һ״죬˸ɭȻĹ󣬾Ȼɶɵġ
ߣ²ǺôܹԻ޶ãǾĳɽΡ
ɻδ䣬Ưǰɽ㡣
ʱЩɽȫųɭȻĽâˣ类ǿӲ䣬żƿ֮Хնޡ
ɵʵ˵ԪӤڵߣʹõͨ鱦ѰﻹҪʤһͬ޸Ͳֱӧ棬ȻһԵȴǱޡ
Էкâһûаη̬֮
ſһʺĻ档
ǻ汬ΪȭͷСʮš
ŵתÿһŻ棬ΪһʺĶơ
ʲô
Ŀ࣬Ǹо˵̾ΪֹҲûд
˵Ųһ޹ȻѲ
¡¡
䣬ɽȻƵס
ˣֲͬԵڰмײ׷һʱ֮ȴƽɫ
˭ҲöԷ޿κΡ
һĨɫȻưոˣһͳ嵽޵ǰ档
һ϶ʧɫ
֪壬ʿޣƴԶ룬Ȼ÷֮Դ⡣
ȻֻǶԷһԸ뷨ɿɲɵ
׻˵ǿУðһЩôܲ׽
ɳ嵽򼲻ϲѪſ³˿ߣ˷ƶҪɰ䡣

ͫ΢ʱѸָ̧΢һ裬ʱϬצâֶ
צ
ûмְգأ
䣡
ʱײצâЩɫ˿߽֯һˡ
ǳֿȭצɲͬʿıѷɫҲɵ̣ɽȴɴۡ
䣡
ײȻ˷Щ˿ȴ͵ͷ·һȭˮһ㣬צ𲻵;
Ūɳ׾
ʱҲˣ˿ߴ˷ӿɰ
ܿ죬һ޴Ļɫϼиֶ¶һ˿Եá
Ȼûп̶ٱͨ޻ҪǿһЩ
к˻õ¶ɫ
һ̣Ǳ̵ˡ
˵Ҳ٣Ҳ죬Ȼһ촫ǻɫĲϼ뱻俪һĨĵӳ
ѤĿǼ͵˿ߣȻ𲻵ֺ;
ϡ棬ǿǿ֣һɽһɽߣܹסצȴζҲסǧԵ
ɵı
Ѥĵ⣬һӣǰ
һ±ִ٣ǰһ̣Է裬һתۣ˾޴Σա
޴ķǷӦ
㣬ȴһѪŽնͷ­
˿һսǲԼԼΪʤȡʤ
Ǳߣ¶ЦݣȻʱͻ
ۡ
ɵ·֮ͻȻʮì˿ҲޣȫɵҪ֮
ִ٣Σջˣʧȥͷ­򼣬ͻȻҲԼٶȣ˹ˡ


619 ˿
ɱ¶
һ˲侹Ȼʮ
ôܣ
Էѱնͷ­Ϊλܹ
ɶḻһҲŪ˸Ŀ࣬㵹㵣ȻɵԴˡ
һ˦ʱϬĽָƼ両ֳ飬䣬Щìײһˡ
ͬʱɼͷһѳ˺ʹͨգۼ˳֮Զ
䣡
ǰȴһͷײʯ档
۾˸׹⡣
ȵȣ
ͫ΢
Լղնͷ­һΪβδ䣿
ѵ˵
Ժʱ뵽һֿˡ
֮壡
˼壬ӵʵѲԼ
˵Щնͷ­ߴ̴ȶ޶֮ˣҲ뽫͵ܵظ
ԭѲԼӵв֮壬绢
ѱնͷ­˿̾Ȼһµġ
ˣı󣬾Ȼһݺݵȥ
һʱ䣬̶Լ
ȴûη塣
һǧԵâʱ˷仯һͷʮɳˡ
죬ײȻ󷭷Ťһ
ӳ
ôõĻȻͬʱһһһûͷķ档
һ⻪ȺӳһұһĽ뺮
ͨ鱦
ȷʵ
ܹ仯ǧ

һ߳ƹ֮˹ȥ
ǵһȻѶ㣬ϧ˿ǧԵ仯Ƿ
ǣ˸š
鵽ﲢûнţâһǷ뷨ѴĿꡣ
ı缫ϡ٣Ҳ˵͵ϮǾѵĶ
ĴʱüΪôõĻһʱʧΪޡ
ȡ֮ĵӵԷס޴ɶ㣬̼䣬ͱǧԵж˿ˡ
ɫһϲ
˵Ļ̌
иֶ̼ͻһ𣬽Ĳкû
Σ֮˲ô
κ鶼һ޶ȣҽҿô
Ȼܸ
ɢԭֻһ۴Сӳ
һڵĲͣת
ıɵȻܷŹʿԣôȥˡ
һһϼӶһȻ뵽˴С
ǿзѰںδ
ɷųʶĳѨһһȻ˿Ҳޡ
ôܣ
ӪأԼ˺ۼͼҵôûжŮ
ҲˣҲӦ÷˿
ûУʲôҲûС
ⲻϳ
˵ģҲӦһ
ĳѨУʿ
ɶ
ѵԼŪ
ɵϣǰ֮ɫ̲֮࣬סһȭԱߵǽںȥ
ʱʯ꣬ɿɲͨߣǿȿ壬һȭʹûôҲǲСӵġ
裬ԭҲûô⣬ɵ̳ɢԺһֱɽȴиֶ
һʵ⡣
˴ȷʵΣֱʯͷסȲãʶɨҲԷֵġ
ɽ΢ебһ·£ɽʶų׾쵽˵ص
Ҳ֪ɽľͷֻʲô
һɣܲ޶ãҲ˵ŮȳǰĻԵҲûе
һСķɽȥˡ
ɽԺɾͽȻʶ̽ûΣգСһЩ޴
߻ҪһЩġ
ɽܺڣҵ·Ҳ͹ƽߣߣӰ쵹Ҳ
ߵúһǺΣգǲŹκ֮ܶʱԼеġ
߰˰ɵľ룬ɻһ죬ߵͷȻʲôҲûС
ΣգҲûб
ǰû·ˣʱɽͷһʯС
ʯҲ󣬲߰ɼ
һһûзκ
ı鲻ɵЩѿˣȻһ·ʲôҲûУôأ
ɲģ̧һȭͷʯںȥ
һȭ
ԭӲɽʯʱ綹
һƬ
ӳģɽڡ
²ô
ɲģһȭ
䣡
һΣɽʯ䣬ȻɷֺҲޡ
Լ²
ţ˫ȴûͣţһȭһȭĺ
г˷
䣡
ͻȻһ죬ʯѾɣǰͻȻȻʡ


620 һ֮
ף
˽ɵĳǸȻҲûԤϵġ
вɵôϲΪһǰȥ
ûκܿ˳档
ǡ
һӵɴ飬һ޴ĵܶӳޱ޼ʣû뵽صǧԺ󣬻޴
էһеһ㳡Ȼȴʲô޴ƻӿݣʯء
ܶУһЩɫ߲ܼԶʶҲܵ
󷨽ƣ
ҡҡͷ
ЩɫȻγɵĶ
һһϼӶΪ磬صܿͽЩҺɫɢˡ
ǰľȻɵɫȴѿޱȣΪ¹㳡Ȼʬ鲼֪˶ߣƣ׺ɣȴܹܵһսҵ˼㡣
ŷƬ
˷֣ɲɵĿ࣬ҪѰҶŮ䣬룬ȴ⾪˵һĻ
ô£
ϡͿµ񣬵Ȼֻܼ̽
Ŀڹ㳡ɨЩѾʬǣвɢ䡣
ȻѾˡ
һЩƷνϵͣôµϴҲһ鷲
ⲻϡ棬һʱƣпţֻѡ
ʱ乻ΪҲǺء
ȻЩǰ˵Ŀá
һɫժһ΢ѽ˰֮ϡ
ַתһָ
Ժ̴ųƬĹϼϼڹ㳡ϻЩδʧıﱻһһ뵽档
ʵͬСɣͨķҲδۣ˵ۣ࣬⽫һʼֵƵĲ
ɵԸ񣬵ȻŹ
ɣƴľԴԼȻѰѾͷ䣬Ȼô౦ôֶܿأ
ռñǰȥˣ¶ѨԶԼĴö࣬ҳ˹޽Ľ
̨ͤ¥󣬼ɽٲΪװεСӣȻѸɿݣЩģĽɾȵ˼
ʼΪֻһЩʿܶʱƣȴԽԽ񰡣
һָоﲢǵʿܶһǿŵܶ档
ôأ
֪ɻɼ壬ѡܶʱ򶼻ѡĶ츣أû˵һɵܶڵصס
ǡ
뵽һֿܡ
䣬֮أΪһƬ棬׺ɣ±Ǩǵţճ˵ص档
Ϲż
˵ȻĪĻԵ
Ȼȴû̽ܣҪ֪
ǻ
ɿɲĿŶ䡣
ƫƫȴû
޼ƿʩ£ҲֻӲͷƤȥˡ
ǰߣĲԫϱӳ뵽С
⡭
ʹһѾɿݵĺʮʿӳ뵽С
һʮ
ǵ·ϣŽɫƶ䡣
һ䡣
ߣ
ɲȻɫ
һ·ȻϹŵֶãǵķϣȴһЩߡ
ǵڣƶ䣬Ҳͬƶ䣬ͬΪ
һԴȥ
䣬ǿɾǻ񼶱
ŵλ棬ΪҲ㲻ףҪ˵ʮ֮ࡣ
Уһ죬֪󷨶ʵмӳɵЧˣʮλǿĻʿ䣬µǺϵ˿ڣʮ˾ȻǱһնɱġ
ûһûõڶС
˵ȥ˼飬ʵȷȻء
ʲôǿߣһնɱʮλߡ
鵽ﲢδ
ɸп֮࣬ǰˡ
һ¥棬ҵ߾ߺǣд·ƲʣǵѺ֮ͨĴ
λͨܣͬǱһնɱˡ
ɼΪԼ
˭
ǶɽټߣҲûֱµġ
ѵɽô
ٷһɡ
ȥĵȻľȴɶɶһݱģδǲܵء
Լ²ûдΪô
ҲɵЩľˡ
ˣȻܰ;ϡ
ɼǰߣǰһƬĽ
Ȼ׵ĻʹӦΪҪĵص㡣
ߵս͸ӵĲԼϸƣ־Ȼһߵ洦ɼʿʬ壬Ȼȴûе˵ټ
ԭɽǲ²⣬Խ϶ɽ١


621 
Ψɣı죡
ֻΪô
˵Ϊ䣬ʵвɣɱ֮ǰһǲܵġ
м䣬漰ʲôأ
಻ãֻСڷ
һ
еʧʱһЩɳƵ˹ˣһλߣСӣȻ˴˵أʹ󷽷ĽģϷ򲻻Ϊ㣬ĺô
ͻأΣȻҵԴвɵôΪ裬һ˸ѽڻܼ
֮ĲУ֮ĲޣҪ˵Ƿֺⲻá
Сһ˺£ϷΪȻʮһҪ㣬ɷǳףֻԩ޳ϷʵûбҪôҲûбҪʲô
ⷬԼȴֳ˳Ͽ֮⡣
ɵĳǸȻҲóԷ֮ԣۣɲɵķɾ衣
ĿĹˣ˿ҲޣʶȻûЧɴʩչɷĿ
ͫâǲϵͻȻ¶˼ֲ죺ɷĿͨںδѧأкθϵѵͽܣԣӴӲͽѧأ
˾죬иȻѡ
Ȼô򵥾ͽԼĹƣУʲôû
ЩסˣǰǺηʥװŪҲʧݣԸ⣬ɷĳһΣ
ǵСһҲڣϷƽѣǷŵ꣬˵һԪӤڵСͨɽټߣҲϷôġ
ôĿ
ƫƫԷȴںȻԼ
ɵɫȥ
ǽš
¾˭벻ҪװŪ
ߣϷûмԼΪ̫ͣɣǰߣԼǧɵľ롣
ָ㣬ȻԸǰȥҲûзɾ裬Сһ񣬾Σ
ȻʲôҲûС
壬Ҳı˴ԼǧɺʲôûУжһòӳ
дУ֦Ҷïܣ֮⣬Ҳûʲô˲
ľɽܶ࣬˵֮
һˣ¸Ͳ⣬ȻȴֶߣĿȫ۽˹ȥ
СһȻܿϷĲ֮ԪӤܹһ㣬ҲǷǳ˲ˡ
δ䣬һǿŴɱ棬һģȻֳһ
ԣɣֻ۶ڱǣһȥȻмɷǵӡ
һһ뷢԰׵ߡ
࣬ȴһĸĪ⡣
ǰ񣡡
ɳŴһҾ
ܶԷΣ˲û
СһﵹҲ
Ǵϵ΢Цˣδ䣬ȴһף㡭
ʲô
ɱ򶨣Ȼôܲη壬˵еķ
Сһ羪֮Ϸ޶⡣
һδһΣҲеļ־棺Ȼ˵ǧûԾȤȤ
򵥵ļȴǺȻԼ
Լֲ֣վԭأȻͿԼĹ
ûиֻ˵ܹԷľΪû˵ܹĹ
δţԷǺηʥ
оɡ
ԷżֺɣԣˣǧûԾȻͬȻͬСɣͬʱȴ߻ħôܰ쵽ģ
ѵǼߣ
ԽԽǾ㵣ԺԼʺһ仰Ҳû˵ϸȴҪԷڹˡ
ô쵽ģ
ɳ˾㵻Ǿ㵣ƫƫԷڲͣ䣺Ψмߣͬʱϰ߻ħֻףҪɽҲףԪӤڡ
ȵȣ񻹲ֹСһȻͬʱ似ȤȤޣ壬һ˶Ҳ̰ô
ſڽ࣬ǳ
ѵһôὫԼŪôһ
ȻͷһνĶǴ˵˭ܽеܿơ
ɼǼٵģǰһУָôأ
Ժ
ĳǸȻҲв֪롣
Ȼʱߵһδ䣺Сһú£ԭϷڿǣĻԵ㣬ôö⡣


622 һǿ
ĪͬʱǧûԾϷѡ
Է˷֮⣬͸¶ĻԵҪɡ
Ȼȴûзֺϲɫ޹»ǰزʶʲôҿǵ𡣡
ãԳȣܱСһǲף֪ҵһɳ죬ֱڣǺڣҲԲôЦ䣬֮Ҳ͸ջ
˵ʲô
ȴǴʧɫ
ΪԼ⣬Լֱӽڣڣڣûи飬ôܳأ
ɵ᫣ɬû˵Ͷȡһ˵УĴҲզ࣬ӵģЩˡ
ֱӿԽ󾳽Ľ磬ݺţδŵġ
ôСӣ㲻ôԣϷزʶĶ٩㣿ߵǱ¶һ˿Ц⣬Էд˻ҲǺء
زʶΪҪôңɵɱŻ֮ɫοǰ˵ĺôľס
ˣȴĬĬã̾˿Сӣ֪ĸ
Ҳáʵʵ˵
ϷߣȻҲ˽Ϲֵġ
ȴһԺţû˵
ԳߵϹڳסˣʲôû˵ȻʱѾȥһ꣬Ϸ꣬޵һǿߣôܲ˵
޵һǿߣӦô
ȻªţոշĳʶȴҲ޵ֱΪϹ磬˼壬ʵԶɱȣһǿߣôһλߣ
ɵɣȴ˸ĪΪϷѲɣ
޵ʵȷʵһֱʤ壬ȻϷȴһ⣿
⣿
ϷţһΪͨ쳹أЩͷԵ޿ɱȣϷȫʢ֮ʱһ֮㽫޵е壬ѹ̧ͷ
⻰˵á𶼲ΪƫƫԷȴһɫ̲סһĭǰôô
ٰѲϷ򻹻ԡԣСӣȥһ꣬Ϸţû֪Ϸ֣Сһò᲻޵߰ɣ
þޱȣԷʵҲᣬͷ֮ȴԼĪһСϸھƵôණ
ԷȻѾ˳ԼٷϾԵûʲô壬㣬ɵ˵ͷȷȻ޵ߣǴǧģҸշá
ԭˣֲ㾹ȻϷһ֪ԪӤڵСҲֻܷأҲǸ֮ˣһԵ԰ɣ
Էûȴûлشʲôڽˣǰԣ˰ɣĵһ֣ڵôлҷһ˵Ǳ˸ġ
һ˵һ͵ԷɫϾ⻰пܽԷŭġ
Ȼɵ⣬߲Ȼŭ۾Ѫɫ˵ɱӵɶǲ߳ŭҪֵʱϵŭݣȴԼˣΪ̾
Сһ̱һ·Ҳûзʲô
Ȼз֡
ֵļпɡ
Ȼȴɵ˵֡
Ϊһˣ뵽ɡ
ƫƫԼǰһȴǴզ࣬һʲôϣ˵һʮΪ
ԼǸ˵еķ֣ᵽɣľ˵ͻᱻ³ɿɲðա
Ժеͷʯ𣬱ϣɿɲ¶ֺɫ֪Ŀˣһ·ϣȻһЩƺԵǿУ²Ǵ˽һô˭Ҳ򲻹
¶˼ּ֮ɫ½ԷŭֻΪԻ
ԷȻûзֲף¶һ˿ŭСӣ㶮ʲôǴ˽ߣ߰˸һ֣ҲϷ޿κΣҪ˵ϷڵˣɳֵɣϷ֮κΡ
ʲô˵ɣ
ɴʧɫȴڰͷȻˣԼĲ²ⲻıϡ
Ҳ̫˼ˣôһССɸȤأ
Գ֣Ȯ
ɻɵҲȥʲôֱӿѯʾˡ
ȻϣҪֳŵɫϾɵĴ𰸣̫ס
˵ɳ֣

ΪôʵǸȼͬ٣Ӧô


623 ϹŶԹ

һ̲סЦСһ㣬ʲô
ʲô
ͷߣܣͬ١
Ҳ˵
ߵҲˣˣˣֻҪˣϲŭ֣һ˵
⡭
ſڽ࣬ⷬȴװɵţɵȻ֪ɲôᱻţ
ǰ֮ԩ޳ɣôҹɵ鷳
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣܹɡ
ǽڣȷȻϷȡЩ޳ܱɣԼϷҲѡɣҲ͵ˡ
ʱƣϹֵǺ⣬޷ͻ
֮䣬ǲ
ǰʲô
ɺ˵ȴڴĦ»᲻ǣ
Ȼ²²⣬ϣȴǷֺɫҲ¶
ǰϹʵ̫ЩԲ⣬ͻᱻߣɿɲ뱻Լܡ
СһһƬ˵ϷҲͳ˵֪Ϲ֮ʱλ治ֹֻħ򣬻ô
ȻԼĲ²ⲻıϡаȴɫ
ãȻҡҡͷû
Ҳû
ߵ¶ֽ֮ɫмֵ⣬һʧ䡣
˵ˣֻħ򣬳һЩµϹЩ½ǿߣҲûһ˵
ŶΪΣ˵λ֮һΪȴ֪ʵ˵
ߣʲôϡ棬Ϊ˵һ˭ҲԸἰļ䣬ټŽĨȻԸ֪λˡϹЦ˵
һԻ󣬾֪ʼĩαȴǡôġ
緱ԼǰֻͬΪλ֮һȻ˵ãҲ˵ע⣬ֱ׹ȥԪ졭
Ϲֵ䣬ɽ֮µʼĩξʵһ
ϣȴֺɫ¶ܹӵ˵Ŀе֪ξȻԼͫҪϸһЩ
úרģʱѯ
ԷҲûͼ֪޲޲
䣬¶ɲмԼ֪һʱѹȥ
ʼĩ֪Խ꾡ˡ
ƥﻳɢɣп֣ܳһͿɽһϳ̣ЩϵãΪǿɳɱˡ
ЦǣɣһξȻ粻֪ôɫ˵Щ޴ˣŽĨɱˡ
һ֮ɫϾϹأоԾǲԼ
ȶԷϣȴֲĿˣǰģҲĶԹͬǰ㣬ʲôϵأ
ߣ⻹ΪϷι
ι
һ¶ֲȻı
ߣʲô֣Ϸ֪ʲôȻ޵ߣʵĵȼոûʲô˲𡣡
Ϸڸ࣬Ϸѣߡ
ΣǰҲһսͬɶ֣
⵹ûСϹһ졣
ⷽ²һ롣
ɹ磬飬Ѱ˰֡
Ҳɵɶ֪ԮѵǾûѡ
ǿ϶С
ĴѰҺ
ϧ󲿷Ǳܡ
ԭɰ
㽻ٺãһ뵽ȥΪУ󲿷ʿǻùĵء
Ϲ־֮һ
Ϊ޵һ֣粻ٴܽ鲻ȻҲܵ룬һֹһݣ˼ǰȴûг֡
ϲϣɣô޶ã˵ηƭ˵ġ
ûг֡
ҵԮǰǰ󣬸ûмҲΪʲôڶɴսȴǴܿ䡣
ȴЩԻ󣺡ǰȻûг֣ôᱻǨŭ
ߣʲôϡ棬Ǳ޳ܣϷ꣬Ȼһ֮ûжʩԮ֣ɽܿ䣬Ϸüѣӵ˴˴
ӵ˴˴
ɵʵȻ뺷ԼҪϾɱҲûôףȻ䣬գߵȴҲ٣окü޵
£Ϸ򶼲޶ãѣôҲҪһЩ


624 ı
һͱѡ
ɸˡ
鲻ᣬɱӺһλԽٵ
̶
ֱӶֽ
߹ȻһһǿߣȻȣȴС׼ס
򲻹
ǼǼλǿߣμ׾
Ŷ˾أԷΪֺԼڣûߴܶӳȥ
ȫɵ
׺ɣ±ǨܴѾȥһ꣬Ȼ˵ĺ⣬Թı飬Ҳоľ
ȵȣ
ͻȻöԷ˵ȫûԼɻţ
ţ
ɵɣȴЦˣԼԹţϷ⸱˲ˣӣ˵ҲţЦ˵Ĵ
һսϷܿ䣬ȻɣʵȷȻԶҵȿɱȣϷʹһĽ
䣿
ڿģͷʹòӳһԪˣӲдϷ򲢲ֻѪܾʹ˰֣
Īǰа취𣿡
ɶɵıɣͬĴģɽǿΪأ궼ɲֻʣһССԪ֮κΣ
Ϸûа취Ҳұ𡣡
㱨𣿡
һЩŹ֣ò˵
ӿɽ̡
ϹȴǸ˵ôЦСӣ㣬Ϸѡ֮ˣһôճ֮ҶԸɾˡ
תߡ
ֲɵ
Ըɣ
浱ԼͷԷȵİ׳հ
Щ˵ƷҲᣬȻʵ֮ɲ֪
λϹֵǺų޵һǿߣټλֶ򲻹Լ˱ϵˣ
οԼԩ޳ɵϲԸ
Сӣߣѵ㲻ҪϷĺô
޶ãЦƮôҲҪſõġ
ǰĶԹɿɲǷǶԴһ仰ŲЩʲôǣ
һ仰뿪Ƿ֮˵ط͵Լû
СһΪµ㻹ܹһ֮ô㲻ΪУЩҲŹ㣬Ὣǣġ
ƾʲô
Ǳ¶һ˿֮ɫĳЩԩ޳ƾʲôҪԸңѵΪ֪˰ǰһۣ
ɿɲǱŴء
Դ̤֮·ļʤҲɲô׾ͺƺŪء
ûɶԸԼ
ԷΣѡ
Ϊſں˵֪ǿļϹЦſˡ
Ҳãĳθɣ
ͬ㵱Ȼйϵ
ϹֹЦʮǿߣ֮Ҳᣬ˿ɶ֮һ
Σ
ɵɫЩѿˡ
Σ
ϹϵıֻҲǴˣѵҶ˵
λΪʮǿߣһУ鷳ˣ䣬ǶǺ֮ǣ˵֪ͽ᲻Ǩŭأ
ʲôʱΪǵͽܣ
һ
˵ţԼǵһ˵ٷ֮ٵĲôܳΪǵͽأ
ûгΪǵͽܣȻȴ˶˵²Щ˿ҲޣΪǻϸֱô
شǺǣһйصĶҪĨҪ˵Ǵ˶˵²ǽΪжд̣ǳ֮첻ɡ
ͣ½Ųɫ粻
ڱԷ١
Ƭ̣ɵɫˡ
п󣬵Կȴǲ١
ȻȻƲ⣬ȴľڲˣô֪ǲڻۣһл˵ôԶ£ĳ޴ӿ֤ʲô
㵱ȻԲңΪһֱܲҲͰˣһ죬Ϊͨ߶ɽټߣ֪ҲƭˣϧʱѾˡԷһԶɵɫ
㾿Σ
Щɫ˵
ҲǴߣȻϹȴָָŵĸоƣƫƫ޿κΡ
Ҳϡ棬ԼŶͣԷǰǰͽ˶ɽڡ
⾭ûȡ
׻˵ϳɾĻ飬ԷԶԼ󼰡
ΣС̫ˣʲôҲֻĺô㡣


625 Ϲžѧ
׸ĺô
ˣûлϲϷ¶衣
ûеڱĵ
ǰϹǽƻԼ˵úڿҪݺԼ
㾿ҪΣ
СӣˣϷûбҪ㣬Ȼ˵²ⱲӣעΪУܽһΪȥѡ޹ϷûϴҲô
ɵɫԽѿ
˼ֱԷС
ѡ޹
Ķôף
ԼΪŸոȻûж⣬Ǹո𵤵ʱҲԡ
ȻԪӤڡ
ѡͱ븶صĴۡ
һСģп߻ħɹˣһΪҲǴ𲻿ɡ
ԭǼߣѾǧ࣬òײߵһִ۸޷ܵġ
ԷǳԶԼ޷ѡ񣬲ԸԸ⣬ֻӲͷƤˡ
̾˿ίߣ˵ɣ㾿βſϽҷŹ
Ϸ˵Ҳ뺦㣬ҲҪЩʲôֻҪֹͱضΪеĵ·һ㣬޴ѡϷҪģǰһѣΪߡ
ô򵥣
ҲֹϷҪĺô࣬˵Ҳ룬ȻԵɺϣõ˵Ĺã¶ɣ
Լã¶һ˿Ȼ֮ɫϹﻹˡ
һ㲢Ѳ²⣬ϾֻǴ½ߣϷȻֶ֪䵽ǧȥģĴУõģǰΪǳԵһ֡
ô벻úĹʲôϷȫԸ㣬ҲҪκδۣͣ
ĬĬɫѿԼ⣬ʵһֱԼĵأۡǧûԾҲãǡҲɣڡ
ͨɽٵĲ֡
Ͽûʲô˲𣬵ʸ־ɵ˵Ӱء
Լѡ
ҪôֻڣҪôԺ󣬸޹
·ԼԶǲܵء
Լƫƫ޿κΡ
شԼȥѰֹĲ֣οûл˵
û뵽ȴĻԵɺϣ޵һǿߣԸ⽫ǧûԾĹ͸Լ
ûϲô
ϣȻӦá
ʵʣȴһ㶼ϲ
һ壬ֹζԼгһգΪС
ɲµԼôأ
ûѡ
ԷʹõĲıƣĽƫƫԼòȥ
ı
˵ոɶԣмֻɡ
ԷǲںѻڲƭԼ
ôڿԿ϶˵Ĳģ˺޶ǣһԼǵ²ضҪԼǡ
ôأ
ü˼
˶ԣļѾȻȴܿͲپˡ
ҴӦ

ţ˵ˣҪĺô
侲˵
ȻҲΪУԴ̤֮·ɵĳľͲٶļ࣬ҲסԼ׷ϵĽŲ
Ϊʲô
ȻûѡҲ͸ɴˡ
ԣϷ껹Ҫ˵áϹֵ䣬Цȸһô磬ҲĹӺˡ
δ䣬˿ҲޣԭƽգͻȻһӵͫӳ
һʺƻһһտ
ǡ
ҲҵѣϵɲὫǷŹԸԼһ׵Ϊʧԣͫߡ
Ҵͽ´λ綥ܵ²
䣬żȻ£ȴмοͷ
ҲζӣΪУҲݶʦԵɺϣȴǵ²
Ҳûзûпڡ
ɵķӦϹΪ⣬˵ͷԸԸΪʦǴһ㣬ȴǲıأĪ⣬֮ĹҲضʲôͫĹλѵĵãǶ˶ɽٺڶĳ̶ȣ׻˵һϯʤʮ飬ĵãҲкô
ллǰ
֮ĽӹܶԷĿʲô˾ٶԼԣĪĶ£лһӦõġ


626 ҵĴ˵
лңһж⣬һΪĪ⣬ƥУ޶ѧܰٳ߸ͷһճΪɽǿߣͨҲض޿κΡ
Ϲֵ䣬żϣ֮ɫ·ѿгһգɴչɴñͷܣ޿κΡ
ĬĬһ˿ԣҲΪС
һǣԷԼûмԩ޳𣬰ǰĶԹͬԼʲôϵأ
ףԼǴλܵ²ѣѲɶԷ᲻ݵԼΪУ
δأ
׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬܾô£лء
Ȼôʱá
µΨһһ
ϹĿ˸·ɵ˼ƣȴЦһһСͷԴ⣬жơ
ˣɵҲȻѼϼܣȻҪȡĺô
лǰҹ˵ĺô
ɴԲѵĿˣʱɲܺߣҪľƤ
Сһ
ϹֲΪ裬Ϸ¶֮ɫϣʵʱΪԼȡĺôҪΪǿߣʺϣģϷͲΪͻͽնɱΪҳȻôġ
δ䣬ռ䲨оȻһС
ǡ
һӵɴ飬Ҳʶ㲩ҲȫǺ
꺮
ԣԶԶֹ
ѵ꺮
вɵһ˿֮ɫ
꺮񣬹˼壬ǿƺԷĶϣ⣬һ;ʢŵҩԷֹţ겻
ʲô꺮Ϸôʹ
ȴ¶һ˿м֮⣺Ǻ񾫻һٽ꺮ҲֻܲĴָСһѡ
ʲô
ɴʧɫ⺮񾫻ʲôģ治˵ԷӦòҲƶϣǾ˵ĺö
񾫻꺮ƣЧȴǰٱ֮浤ҩһ꣬Ҳзֺʲô
вɵһ˿֮ɫ˵ãʢװģָû鵤ҩأ
ɽָ΢žડһߣиǴ򿪣һ۴Сɵӳ
߲ʹ⻪תѣɢƢϢ
ִ䣬ڴ˵ҩƯ޵Ӱֶ
룬׺ס
Դ̤;ɼ鵤ҩȻǰȣֵһᡣ
⡭ʲô
СһҲѹûмǶɽڴܣҼ컯ҲȿҪ˵̷Ц䣬֮䣬޵֮ɫ
컯ȴǴʧɫ봫˵еʥʲôϵأ
ԭҲ˵ʥ
һϹŵ伮мȻдòϸ˵̹ſٵ֮ʱʹڵأ֮컯ʥ棬Իˣ׹ǣ˷һţͿɰշΪˡ
Ŷ伮ΪΣЦĿˡ
Ϊʡ
ɵ˵ԵúмأȻɽ½룬¶һȣ׻˵һָһջзʳһöɹͰշһ˵ҷǳ棬޻
֮
¶ǿʣ˵ҿԳǺ˵˵ߣȷȻǿʳһţ׾ϴ裬䲻ܳɣΪͻͽȴԡ
Ϊͻͽ
Ӹãƾձһ󾳽ΪҲǲܡ
ɵĳǸҲ٣컯
ϡȻҪõȴԼ˵ǣҲԵü컯Ϲ֮ʱһλʦҵĴ˵Ƴ鵤ҩȻңҲ̫ԶĽ͵
ô棬ŴȽͨԺ̷̾Ϳɽڣɵϣмֺɣƺ̫ŵӡ
СһĶĺ£ɣԽԽǼѣ컯Ȼ棬ȴҲʺԪӤڣٵ߷ˣΪͻͽЩܽ׻񣬵ͨߣⵤҩҲûʲôô
ԭˡ
ϣȴû¶ʧ֮ɫЩϲ˵ǣǺ
Ҳû̷Сպ˴


627 Ϲű
سţ
˱֣Ϲı
һߣ̷
Сһʵ䲻ΣȵԸ
СӣܺãܲϷҪһ
б
ɵɴ飬ľ˵ǿԵΪԽԽˣԽ
׻˵޹»
Էƽ޹ʣԼôôɶ˵ǣѲڻɣΪλܵĴˣԼѳɵжд̡
ľս
ȻˣҲû;
Ǿ仰һЩô
һҲѣһҾлǰ͡
ҲлңϷ򲻹ǽ軨׷Ϸûϴ»ûбɣ
Ŷǰγԣ
ȴһ
СӣøҴۣҲãҲգնϷ֪ѣڶ˵ĹϷ򲻸˵Ϥ٣Ҳ֪һЩͨҲᣬ֮ıȴޱȣȻбףǧԵ˽ҪȴǷǳѣҪ챦һԪӤڵʿôܴ㣿
ѵǰȴд㹻ĲܹǧԵ˽ôüͷһ¶⼤ı
ƷĲϣʲô˲𣿡ϹֵУ¶һ˿
ǲϣʲôɵı飬ȴʮֲ졣
˽Ʒ
ʲôƷ
һ⻰ζŶԷƳɹĻ˽
⵹ʡʱʡ
Ҫ֪ռ˲ϣ˽ѶȣҪǧԵ޵ز죬ҪƳɹ֪ҪѶٲۣȵȥˡ
ȴƺõġ
ͿߣɵĳǸҲϲץ
Ϲ¶һ˿Цݣϧֻл˽ѣǧԵϸ˹֪㣬ôһ㹻ݺˡ
ǣǡ
ͣǧԵˣȴй¶ȻڣһϵƣɽеǶթһݵƣͶһݱհ
һļı飬Ҳن£˿Ҳޣٴβâһǰʮɵĵطһɽ
ɫ͹ӣϣмΪķ˵̡
ĻӵԸӵĵز
Ƿ𣬲ԼߵģҪ࡭
ɽͰ͵䣬˲²⡣
Ƿ𣬴̬ϧ˽Уֻһ㡭
Ϲ̾Ϣ·˾ԶĻ䡣
ȴһ·Ȼʲô˵ҲýͰͣ˽Īǲ½ƣӣ
ǰ˽ӵı
в²⣬ӶԷõ׿֤ʵȴǾôˡ
Ҫ֪һΣƲϣַйϵкҪһ㣬ȡʿõϸʱ䣬ʱԽҲԽǿ
˵һͨܣʱƵıû̫ϡĲϣƳķҲϡƽ
ȻһֱõеԪӤ֮ƣѹԭֵһƽﾭµĥ£ҲһηĹű
Ѱˣ˽˵Ϊӵıڵʱôܲأ
˿ʮ֮һԪʮƣһҲϡ档
µĥ£˵˽ǿľأ
ûá
֮ɸҲѷɫϲϹֵһΣȴˮˣСһҪ̫˽ȷȻ˵ıɱˣҲš
ǰ⻰⣿
תͷ­ϴŲ֮ɫ
Ҳ˵˵ûа취Ԧģ꣬ӽиҵʱ򣬵Ҳϵڻ˽˽ƣ˱һܷӡˣܹߣҲӤΪ˽ķӡһֱгһգܹԦ
ԭˡ
ȻԼЩм˰ţҲɷѿˡ
һ̧У֮תһ֣ǻ˽ͷ˹ɶеıϸϸ棬Է˵ųɵܶӡסˣˣɵĸоǿԼõ˵绢
ãŽ봢֮ϣлǰ֪ûĺôһң


628 
ĲСһһĺôȻ㣿
ϹЦ䣬ȴŭȴֽһ壺ϧûˡ
ûУôܣ
ϣȴ¶ɲŵɫ¿޵һǿߣҺεȷḻĳҲ̰ģǰ͵㼫Ʒʯ鵤ҩϷͨ鱦Ҳˡ
ɴԲѵĵ
ȻΪУڽɼδ飬˭˵ȻҪδѣӶԷ϶ҪһЩô
鵤ҩͨ鱦СһθڻС
ȻʧЦϧûС
Сӣۣҿûڲ㣬һΪУЩôʵϷģϧǰһս䣬һԪӲд£ﻹʲôյĻȫռȥˡ
ˣȴǽŽɣղŸҵ
⣬ϷһĿռ棬ϧĿռ̫СŲĶϹֵ̾Ϣ
ⷬҲοԷԣֻʣһԪѣЩҲû;˳ˮۣԼ
̾˿ȻûжĺôҲپʲôǻһ⣺֪ǰзֱʿ˵أ
⻰⣿
Ϲ
Ҳǰһ˵
ҵͽܣҲýȴ˫˫ʧ٣Ҳ֪ǻ
һȻɫ
ŮģϧûзֺԼ޿κΡ
˵Ѿ󷨣תʣȴĪʧٵˡ

ѾͷΣ
⡭
ԼʶĪûȴ̸ʲôɻ󣬵ⱾҲܣʵʵĿˣҲȴһʥߡ
Ͷˡ
ʲôˣǰ˵¿ϡͿɿЦ˵
Сӣ㲻õģѾͷûΣգʮ֮߰˻˿Ե
Ե
ȴԽԽԺȫ֪Է˵ʲô
Ҳѹ㲻ãϾ㲻޵ߣǷʿ
Σ
޵ΪΪ֮飬ʵҲпȦɵ֮޵ߴô
ҡҡͷǴߣߴţʿΪǿ߸ˡ
ļϷҲûͣߴţһ봫Ϲţһȣ۴еľԶ֮ϷڵĽҲѷɫʤʵǿԼŲֻͬŮӡ
ֻŮӣǰ˵Ůɵɡ
ˣȣڵӵգϸԼһţѡ
üͷһɾĳ֪ϣϾƽ߾Ӷ࣬Ķôţɹӡ
ûˣ޵㲩ܶţֻûб֣µµһȻ˰ˡ
⻰ܶţһл֮·󲿷֣緲һ㣬һ
þ棬ȻŵӣŶҪܲ·ϿһˣΣ޵㲥˺ֹڣЩɣͲܣҲûоô
Ȼȴһ⣬ȵʿʱߣѰţɣߴУٵһʵȴһֱǰ˵һҲ˷
ûоôΪְõأ
ûá
ɽУһֱһִԣ˵ȵĴʦһԿٴһѷУֱ˭š
ȻǴԣ󲿷˶֮ԱǣΪ˼㡣
ɾԷ˵ʼĩв²⣺ǰ˼˵ʲף˱ȵǰУչˡ

Ϲֵ˵ͷ
ƾʲôжϣǲǱ˴ߣ
ܼ򵥣˵ǸȻֵһᣬ־ȥǲƻ󷨣ܽ˴ߣһ㣬ȴѵ˼㣬ģûмȣܵġ
ΪΣ
Ϊɰգȴе󷨣˵޵Ƿֻأǵ裬Ҳһָɵߣ㲻󷨴ʦ٣ҲһЩԲڲƻ󷨵£˴ߡ
һⷬƲô˵߻治ΣգǻĻԵ


629 ׻
ԷԭίۣǱ߲ɵ¶һ˿Ц⣬ôĵģˣвڷһʯ
⸣Ϊ˽ߴ֮һѾͷдҲǻϲ
ӦòԼ⡣
ȥδӣ
ô޵ز죬ôеһҲû׶
ǰһḻϹ׻˵ʶ;׼ʼ棬û뵽ԷȿˣСӣܶϷθڣúûţסɱɣ伫лǵʱһҪС⡭
Խ˵ԽС󲻼ټ
һæǰȥδҪ㡣
СӣֻһԪѣ˵ôõĻ̫ıԴ֮Ҫ˯Ϣ꣬أпټ㡣
ԵһģҲͬʧټ
ɵɫޱȣֺƬ̣ȴҲòԷĻӦˡ
޿κΡ
ˣҲΨա
˵ز˾ԭ·ص˵֮ϡ
ʱ죬ʱɫȴѴˬ
æһޣɵҲۣϾξ棬˵ԵҲΪ˵ҲǲСΪУʱǲõĵأٿҲҪȵɽڡ
οδ飬˭˵ԼҲǴλܵ²ԩ޳ԹҲδزԻ⡣
뵽ɿ࣬ĿĹˣ˼ԼӦΡ
ûãܿɾͶ˾񣬵֮Ѱһȫ׵Ķ츣أȽ컯̷˵ô棬ԼԽ׵ڡ
ٽǻ˽ȡһֻҪܹģת⣬ԼʵȻܹࡣ
¾񣬿ϧȴ֪츣ںδҲû;ɴĿĵǰȥˣϣܹһߣΪԼָ·
ϧ뷨ãȴǲѣ˵ʿûпһ壬˽㲩ԶǧԱ⣬飬ܵ˵ǵعϡ
ûеͼûͷӬײȻԸء
Ҳ٣¶ĥԼߡ
һۣ¹ȥˡ
һ绮ʣУɵüͷһ֮ɫүԼЦƵģѵⷽԲ˼
ͷԺתͻȻüͷһԶһɵĶݹ⡣
ߣʵѵˡ
Ȼղ˾粻ãڵȴʮĹмֲ֮
ɴϲûüǰкǶݹͻȻһģ߷˹
ҲԼ٣Ͳ֪ΪΣȻɵʵҲ¶Էϲ⣬ɴݹһڰͣˡ
ͬʱϢΪȥͬڵߡ
ǻɫĶݹⲢۣٶȴһ㲻Ϣ֮󣬾Լǰ
⻪ֳһ۵Ĵ󺺡
ԼʮͷŨüۣһ㣬Ƿףֱһͽ
Ŀɨ󺺵ıȴȫˣ̬¶һ˿˱ȭʵѣҲȥĿɽμǰһȵʢ䣿
Ŀɽʢ䣿ʲô
ʲôѾãΪôû˵һΣȴֵǴ󺺴ʧɫɵĿˡ
ѣĳɢޣʦһֱɽǱޣǵһγɱ治ɫеĻȴѾԲգۡ
ԭˡ
Ǵ󺺵¶һ˿֮ɫԭǿߣĳʧˡ
˵˵֪մδ
ƣɢһȥĿɽμӰһεʢ䣬׻˵벻żѿȤǰȥһۡ
ǸʲôĿɽʢ䣿
򵥵˵ⷽԲߵһʢᣬͨޡ
ԭǽᰡ
ǺǣҲô˵Ŀɽʢ䣬ɲͨᲢ۵ġ
Ŷѵʲô֮˶Էе𼸷Ȥ
ǵȻһʢ䣬ʿԣѵãߣ챦ʤ˵ɽٵ˴˴
ʲôɣ
ȴһ£ͨʿȻ֮ȻȴηЫ޲öԶһ㡣
ǺǣѲسԾֻǴ˵˭췽ԼѣʢȷȻ׿߽ߣõĻ˵ᱻΪͽ


630 ɳ
Ǵò³ʵȴǼ̸飬ɴ󽲲μĿɽʢĺô
ڶ֮࣬Ҳɵ˼ֺɡ
˱ϾֻƼˮѣԷֵδҲ̫Щ
Ѳʲôıƣ
ɹɣȴη壬ϾʵһߣԼɲ
ˣһܲһ£ɸɴ࿪żɽĽ飬Ƿбԭ򣿡
ǺǣѶˣ¾޶⣬˵ﵽĿɽҪ֮ãһ·Ҳ̫ƽָʲôʱͻ壬ĳԼѣΪ˽飬ԶԣӰȫ
ô򵥣
һϸҲͻǱ¶ŵЦݣȻˣ¾ͽλѡ
ֿˣ˽𵤺ʿһ·ϣĳǫ̈ǡ
˿˼䣬͸չͨΪҫĿ磬ʧԶա
İͷ·ȻҲһֱɵɵķţ佻һĵá
Ȼɵʵɽ֮ʯԹһʿĿҲʲôõĶ
ίߣ㼸㲦éٿԽĹ

תۣ¹ȥһΡɽӳ¶˷֮ɫƽˡ
˵һҲ治ԭһ·ӦĶ࣬ȴһֻҲû
û˿飬ƽĵĿĵˡ
ɷųʶǰɽӲݺǧиųԣԶˮɽɱȡ
żжݹȴʧɽ
Ȼ⸽ɽš
Ӳ϶Ǻ޴ѡ񣬾Ͳ֪Ҫܹȥأ
·𿴳ɵĵǣ΢ЦſڣֲõģֻҪƬ̣Ȼиִ½ƿԶͬȥ
ԭˣ
ˣ¶Ȼ֮ɫƽľѡһɾĲݵشĵȴˡ
Ȼڴ˵̫ΣգɽǵϢָ·ĵķ
ƿҲû¶ʲô֮ɫѧҲϥˡ
¶ޣʿȴࡣ
ʱжݹ߸ֶԶɽΧ䣬ɽʶųһͷʮ
Щ˵Ϊβ𣬰ĲǿͬԼһԪӤ
Щ˻ಢʶͬ˸ɾĵطЪϢ
ɰͷȷȻûˡ
ʱƣԽԽ࣬Ȼϰٸʱһǰɽų߸Ʈ֡
ɢһȴžȻƾճ档
ǴŸʮ࣬ӻ
ڳ߿޲¶ԾԾԵɫ
ӭλѹĿɽڿԽ
䣬ʿͲסһİֵļһˣĳȴ֮ˡ
δ䣬âһһţʧǴ
ʿ˴ͷҲٳɣչͨ׷׷˽ȥ
Ⱥ֮С
ͨţǰȻʡ
ȻĿȴɱΪ֮һ
ȷ˵Ӧǲ죬Ŀɽʢ䣬˼壬ӦɽоеأӳģȴǺôһǳء
תͷһܣߣϲû¶ʲôȻɫǶ֪ˡ
ҲٴС֣ޣǰɳ
ߺȽ˷ɽʶųȵķ֣ǰȻ˵ǳǳأ署ɷС
ôһС
Ŀɽʢ䣿
ֻһֶѣͷϷᡣ
Ƶ䣬ϣ¶˷֮ɫ֣ɲҪСǰķУߣ֮ڶ࣬챦ʤԶͨпԱġ
ô
ϵıȴУĿģɲǲμʲôġ

ЦıǼһҲûа취ǰ죬ԼǶõȡ
֮Ŀġ
һʶôǴ̽Ϣ
Ҫһ˼Ķ츣ء
޵ز죬ᣬ˷ͣȻܶ࣬ϢҲͨġ
ʢգһŻУǰ漸գʿͨޡ
ѣлһ·֮ϵշĳҪһЩȸˡ

Ǳ¶һ˿Ц⣬ͬâһǾ޴ĳǳطȥ
ܿ죬ǳأŨҵϢ˷ߣҶԼı
ммª̯㣬Ҳ÷ĵ̡


631 ŵĹ
ĿĹˡ
ȻҪѰҶ츣صϢ⽻׻ģ֮ȷȻҲԶܹ࣬ǵıҲ֡
ʱ㣬ɵҲڷй䣬ѰԼҪĶ
۸λ档

ûʺߣɣȻʲôǷŵǧǳϡΣҲõУ۳۵ء
Ȼȴ㲻ϡ档
ԭλȣ޵Ԫӳ㣬챦ʤļζҩģǧܹ˴ͷȻϡףҲûжô˲
̾Ϊֹ
ֻҪʯܹ飬Ƿŵλ棬ʿЦѲɡ
Ȼȴʲôƽ
üһٿš
ֿһЩ˵ӽᵤʵģģɸпѡ
ֻصʿҸЩλ治ûУҪõҪðټķգСȥпá
о
ֱǿЦ
˵ܲô߽ߣʿŬ⣬ḻԴҲǷֲġ
һ·ʤԪӤʿҲһ߰˸Ҫ֪ССһ·Ƿŵλֱǲġ
Ϻõķɵɽֻ벻ûƲõķ
ͻȻһ䣬ҲɵЩ㵡
оȻзģ
֪ǽ𵤼ʿõء
ʿһٶɹᵤɹһ飬Ʒ
ɹϵδʵΡ
ɵĿȻϳ֮·ʵһʿҪԣҲǲԶġ
ȻǧЩŴɵĽʿ÷Ȼû⣬ɢޣһЩСߣǻԵɺϣᵤɹҪƷǿɾǧˡ
ƷĲϺܶ࣬ÿһǼϡ֮۸񰺹ûмɵ֧ԮЩСʿһҲ뽫ƷĲϴ㣬Ҫ˵óƷı
ͨķҲǲõġ
Уʮ֮߰ҲΪѹıͨʿǧ磬ʵĽߣõĻ
Լ
Ȼ飬ֻȴǲܷء
һ·ĵɾͿҲȥһ£˵ٷĲܲ
ⶼǰģǰȴ
ֻ벻ûƲõķ
ôĿ
ƽʱɶ˵϶֮Աǡ
Ȼأʱԣ⣬һ¼ʶ
Ц˹ȥ
ϵģ̯λȴªÿԣһƲź˵ı
̯һߣԲѵĴꡣ
̯λǰѾΧʮߣȻǱԴġ
ȻЦȴڶ䣺֣϶Ǻ˵˵ʲôͭҲҳ֮Ϊ
ǲ֪ȻҡײƭģҲϲǵô
ﶪˡ

䣬һ󣬻汻ʼĩ
С϶֣ɢһ
ɲû¼
˵֣֮ʱʻ죬ʥߣֻأǸĶ
ߴ֮һڣһʱŵӡ
ɣʹȻҪŬȴҲز١
֣ĽɰԺȴʼҵˡ
ᣬԸŬУһ֮
ɰգԴԶ֮Ҫһ֡
һλʦߵﶼ˾Ҫ츳֣ʹȻף츳ȴһͿ
ѧ˰죬ûô
꣬ͬȰʦҲĵĿ
˵츳Ҳ㣬û츳һеȥѧ˷ѹ
û;֣ѵ˳ĵزȰס
ʦ֮࣬ҲΨ֮֮ϾɶҪԼŬԱ֮κΣ
ֻгһգͷѪԺܹ
֣ʼնûʥٶȴΪ󲿷ʱ䣬ѧϰ
ʩչеʦ׼Ҳ٣ѧ
꣬Ԫʱ򣬲Žᵤɹʥ˵ֱǳ衣


632 
ʦҲ˸ûʿ˷Լʵģ֮࣬׼˭֪һﻹء
Ī֣ʦھˡ
ľɵҲ
ʦš
Ҫ֪λǰͨܡ
ܹһλͨǰΪʦǶأȴϧʵ޲ɼ
ɽ紫˶Ц֣磬ʥʣͨΪʦ֮·ӦһƬ̹;
ҲܳΪһ񼶱ߣһȴϧװ׷ôǲΪġ
£ϧȴԳΪЦģʽ
Ȼ˳Ц֣ȴû٣಻ڸģأһλԭһ˿ϣʦ𣬶Ҳˡ
ԭΪʦţ˴Ĵ֣Ȼ򣬿û뵽ȴֽ
ײĲᶼݡ
Էǳ׳˷
λͨĻ䣬׾ͷٹ֣
˾֮ӣ׹䶼ٵ˳ЦĴ֣ɳĲģΪʵ̫󣬶ûʦԸΪͽڼգҲ٣伮ѧ
ƣѹҲڷУԼƵı
ʼ˺湺򣬺ܿҾͷ֣λȻ裬ȴÿԡ
ƳĲ۷
Ҫ֪һΣͬһʦַҲϢϢصأͬĲϣͬʦƳ˵ر
֣Ƴģշɳ¡
ʼϵʱƣ۱ģǵĳЦѡ
һȴƶᣬû뵽쾹˴˴ԲѣʱЦ
֣϶۷Ƴģ
˭˭ù
ҿԪҲǲ࣬ͲҪﶪˡ

˵Ϸ᲻֮ƳıѵһģԼʶ֣߳ŭ
ƵЩʣ˭Ը⹺򣿡
һЦ
˾ȻһԪӤڵߣ³ƫƫȴһĿ̱
ȻǰЦһ֮ˣӵ޼ɵˣƵķעԶҲȥ
б£ȥһǾͳƵĲΣ
ȻҪķ۸ŶͲġ

ûΧ۵ʿȴֻ
ɿðҡͷ
ղŴ˵̸˵֣ľȻҲô޴Щ
ÿÿ˵ѡܹһеרעһ飬ĳ̶ֳ˵Ҳֵ𾴵ġ
ǰЩʿԩ޳ȴΪģȡЦ̫һЩ
У
ˣҿɽͲ˱ˡ
һɫɽȷȻһȻƵļȴô
ڷϺܲڶԵУһƷ
ȻΣԭǶִŵߡ
һļǮʲô
˻ɶ£ɽӵеģҲ˽
һܹרעĵһ£Ƿ޴Ҳܼ£΢һЩʲôأ
Ȼ䣬ȴͱѣԭ˶ڿ֣ЦԪӤڵĴΪʼٸߣ⣬ɵĻ鲻ɵһɫѿĻعͷ­ɵɫƵǺ⣬ĳӡ
ˣزʶΪӣֻǾλɵķƲҪһˡ
һĻشϿֺɫ
ȻɵĴȴԽˣ˵֣϶ַһͿƳĶϹ˲ŻĶôҹȥ
ЦĿɽʢ䣬ԭǻͨޣԸĶҲԼ⣬ͬʲôϵô˵ֱǺҪҪάʿ뵽
㡭
ɲȻŭ
Ȼ֣һЦѣнףԭһԸһԸԸ߼췽һûض˵
ɵôʿԼӡ
㡭
ôѵ֮ⷻУ»Ҫֲɣ
Ǳ¶һ˿֮ɫ
£Ҳᵱӡ
һ𵤺ڵߣҲ˲֪ö֣ʶܳͽܣá䡣
ôĳǹªˡɵȻʾһЦ֮ɫ


633 رͼ
СӣǲײĲᣡ
һٶ죬ǴͲס
ϾԱΧ۵ʿô࣬ѵѵСһԼԺôɽأ
Ȼûж֣ǽʶһŶͬʱԪӤʿѹ䣬ڵɼѹȥˡ
ϴŵ֮ɫһʿҲ˲֪һ̣ԷҪԼˡ
ϧ뷨ûʵȴǲпġ
վԭһûԼȴǿѹѹſˡ
Ͷأ
ؿѪӿѡ
Ǿŭ
ô£
һʱ仹Щ
Σ²Ҫܣô
ɵ䣬Ǳߴż֮ɫ
㡭ԪӤڵߡ
ڷӦȴѾɵۡ
Ҳû뵽ԷȻڰԻ
ô죬һߵ塣
Ϊ˲Ҫ̫̱һЩˣﲻġ
ɵ˵
ûиϾɱͼϾֻǿ֮˵ޡ
ǣǣллǰܽˡ
æЦŵɽǿʳﻹҺæͷ뿪
ʿˣȤ׷ȥ˵ףֻһСΧ̯λģǽʿȻҲӡ
֣ϣһ˿м֮ɫʱһٶжˡ
ɽղǱɫķɽ𣬷һСʯ
ʶɨʯֻһţպԼʾļ۸
ʱ˶ˣ̯λԵЩ壬ɵ۾Ϊô
ôɲȻƽĿˡ
Ϊΰң
֣¶һ˿Գ֮ɫҪ˵ɽֵ۸񣬸ղЩ˵öԣƵıֻһЩƷѣһֱãֻвԸϰˡ
ĺϲΪഺ˶ʦϣʥԭл׻ԪǧأڲŻİ꣬Ҫ䣬˵ǲΪ޴ߣ
ںˣ
ûлش⣬Ƿһ䡣
ڣ
֣룬ȴҡҡͷǴͷһǻôϲ֮ġ
Ͷˡ
ɿеɽӷļֵ˵ȻֵһʯܹһУôרעһ£ȴĳûдֻǺܿϧûи츳
ȻҲûгΪʦִţĳɽӦŻѪƷǶȣҾãֵܹһʯġ
˵⻰ɣǰߡ
лл
ߣȴıӰһ
ɼڷй䡣
һͻȻüͷһת߽ԱߵһСҹգƬ̺һƧĵص㡣
Բɣûߴڡ
̾˿ôãΣ
䣬ʮԶһһӰи֡
ϤգһĿݽߣ֣ΪһֱԼĺ棬ܲҪ𱨡
һ˵Էһ𵤳ڵߣϲ⣬ԼΣ
еˡ
˵˼ҲΪ
ǰþɣС϶ûж⣬л㡣
лңȻʧЦ׼θлңѲɾȻ׼ʲô

û뵽ԷȻһĵͷˡ
һٴʧЦĳҪ׼ʲôҪ˵һ䣬µ۹⣬Ǻܸߵأһı¾Ͳóˡ
ô˵ҲöԷ֪Ѷ˵ͼԷǸִţûҪ䱨𣬸ûҪõʲô
ǺǣǰģС϶ǷͬСɡ֣ɵõ˵
Է˱飬еĺģԷ֪ԼԪӤڣһ𵤳ڵߣܹõóʲôԼĵأ
òںɣ
ͷδת
ȴԷһģһһ︡
һŻ
Ӳ˼ǣ⻭˺ѳɼ룬ƴ
Ͱ͵ģһΪӣͲʲô
ɼʶ㲩һʱ䣬ҲЩˡ
ʲô
ǰһݲرͼ
رͼ
Խ㵣һ̲סЦ
Ҳѹ˱飬رͼⶫɽ磬ֵ֣Ƶʣ˵ǼߣȻʵ֤󲿷ֲرͼƭ˵Ķ͸£ܼ񵽾ؼһĵдƭ˵ء
ԷԼ˵Ҫһû뵽Ȼһݲرͼ
ɿЦá
ллѺ⣬ĳ²Ҫ


634 
ǰΪô˵ĪΪС϶еرͼǼٻ
֣ҲŭһĿˡ
⡭
ԷֱףЩ㵣ҲҴţѵô
ѲҪᣬĳҲ֪һ⣬رͼֶŶʵǲߵء
ȻãǰжС϶ôһżͼŪأ˱ãоųɰգصĲرصġ
֣Ͽҵ䡣
Ҳɻش𣬸²رͼȻת뿪˴˴
һԸ
ЩЦá
ˣȻҲ֮ˣһһϼӶϵĲرͼ
ɴ򿪣ƵͼЩңͷ·Ϳѻһ㡣
ôôǼٵģƫƫԷ֮䡣
ҡҡͷȴҲûжַ˴

ͬʱĿɽһƬĲԭһޱߡ
ڲԭһɽǧֲ࣬ïܡ
ͻȻһ߸ֶƾԼ꣬԰ټƵӳòŹ֣׷׽ݹǻɽɽ
Ⱥ޲ڶ࣬ʵǸĪ⡣
һɫĻ壬Ҳ൱ԪӤϹ
˸עĿȻǶɹĴٵĻ塣
ҺԱԲǧ˼򣬱˵ײˣߣ϶Ҳŷ費ɡ
˶ڴˣҪʲô
϶ͼ
Ȼ˲ǣЩ޵ˣȴжǻվɽЪϢϢͬʱڵȴʲô
԰ټƵĻ壬϶֮ɫǵĴҲǸͬ
еĴ룬òЩ죬ݾֹʿ޶¡
еģԵôªԼƤȥҰơ
Щ߽޾һⲻ˽Ȼ˲ǣǵ̸УҲĿģƺǽӵʲô˵Լͬһͷˮӡ
ԪӤҲᣬǼ޿ò졣
һİֵߣһƽͣȻżȴ֮ɫ
һϼ޻
ԱվһĿ壬ͬǻڣһ
ѣû뵽Ҳ˴˵ء
ǰߺѵ
ߣʲôϡ棬ɽ飬ҳ˼ԴҲگ˴
⻰Ҳ֪ټ˵Ŀô
ãɽ˵вû˵

Ҳ۷׷ףȻе˽һͷˮһá
ɻɻȴû˭ұԹʲô
λ˲ãһͨĴ
Գ棬˭ҲϵԼ̫ˡ
ĵȴʱ֮ڳһ㡣
ƿʵһĻߣɽ档
μ棡
ЩѱĻޣʱ˿̣һȴ¶˳ӵɫҲҳչˡ
âһӳȻȴž˵ڵգֻܿ˫ۡ
˵λ档
ѽٶɹǲͨĴֻΪף˵һ
Ŀɽɨ¶֮ɫһ٣ȫˡ
ҵԸΪЧ
˵ǳĿ壬³ͦƨġ
ԸΪЧ
Ҳæ̬ȣ飬ɲ˺ġ
ãǿ֪ϷټΪô
޶ۣʾ
ٹһЩʱգϷĴ٣
ȣ󲿷ٶȶԵûԼеãүǹƽġ
ԪͬԶɱȡ
ǰ棬ͻٹãʮˡ
ΪͨĴһ飬Ȼ˷أΨһҲ˴ǰϲˡ
û뵽·ȴһȺʿϮԪӤľλո뻯ڣȻǹѲڣ׼ﱻ˽ߣԼҲûѣ䡣
֪ʿԣƤëǿɶϼ֮
³֪ǣ౻ȡЩߣƺ֪
Ǹ֪ò˵С֣ȻһͨĺˣȻŽıμĿɽʢˡ
޲͸ǽܿ촫
Ϲòȥǿ̣벻̣ȻɱԼĺˣЩʿǻòͷˣŷɽ飬µټ˴˴


635 Ĵ
ŵĽ˵ǲȻŭ֮û޵ʲôʱֵʿ裬ֱ̫ˡ
ǿ̣벻̣
Ҫ˵Ǳɱģ
һʱ䣬벻ѣ춯ء
ɶ񣡡
Щıӵˡ
ǿ̣벻̣һҪǽѵ
˵ʲôѵѪծѪЩٱߣҪǳǣܣãˣܸο֮顣

䣬ÿһж˷ŭȻȴĬĬ˺þãЦﴫ˳ȥҳʼٸߣǳǣ̫Щˡ
֮ӦΣ
˵
޲ýо춯صĴ·Ƶġ
ϷֻһܰװױЩɶߣǲ˽ıǣȡѪϷŹ
ЩĿɽҪμʢ䣬õϽףã죬ǼȻ˲֪ҲҪϷĺˣһʮ壬ҪĿɽΪƽأǲμʢߣһҲ
ԷԹ
Ǩŭ
ⲻϡ棬ʿȣԭҪ࣬Ϊͨϰָʹ޹˼ɡ
Ȼˣȴ
ĿɽΪƽأǲҲ̫һЩ
ϾгģǼ۾ʿѡ
Ŀɽʢ䣬ʿȴֹǧ
ƶ˵
в߽ߡ
ܽȻȻ󲨡
Ȼ޵ʿʵ裬ôؽԤϵȻ󲨡
¶һ˿ŭôȶһȺ޵ô
棬ҵȵСĿɽʵ꣬һҲͨߡ
ߣбԸ
һֶɽٴܡ
ߣǾܣд˵Ŀɽ췽ΪԼ׻ͬСɣôɽڴڵĹעͨʿļҲ࣬м񼶱Ĵڰˡ
һмɫ
ЩȻ˵֮Աǣں
ĸ߽ʿܳ
ôǻʲôǣ˵ҽڣΪϷ
¶֮ɫԭͱʿƢ࣬ο䣬
ɱ¶޿޲ʧɫ֪һǶٲһĴ𸴣Ŀɽ³ҲᣬԼЩ˵пڴ˵ء
Ļ͵ʴףԩԼ
ˣȻ󲨣Ҳиߵȶš
ԼЩ˲Ƿ£Է֮κΡ
ͷԺתٳɣ׷׹񣺡½淨ͳ֣ĿɽΪƽأɱƬײΪ𡣡
ãĿɽʿڶ࣬ǳ֣δԵƵǻȥټµޣҪôҪôһΣһҪߣϾɱ
Ը
ã֮Ｏϡ
һԸ磬ܿЩȫʧټ

һУĿɽʿʢ䣬Ǿеݱ
ʱƣʿԽԽ࣬ÿڷУ湺˲Ҫı
ҩһ㣬ΪڶģǷ
ָչࡣ
ԭʹ÷ʲôǿУͬԼƾУ˵ǾĶ
ʿ
ȻΪ˵ÿһŷǺܰġ
˻һŷɰǧ߲ܵĹ֮붼ء
Ϊô
ȻΪұͬʿࡣ
ɵ᫣һ·ɱʿʤټϸ˵ͣûзֺ֮
ɵȻùʲôõķɹ򣬱˵޵λ棬ɽ緱٣Զλɱȡ
з࣬ͱˮɽ࣬ƷʣǸӳɫ
ˣǡ
ͬǽʿķƷԱǧһ̨ס
ȻǱ֮ͨʿɵǧԵ˽ǺȺ֮˵ˣϣҲֵȼı
󾫲࣬ɵûг֣˼һЩĶ֮£ҲС


636 Ϲ
һգջĶ࣬Ŀɽʢ䣬Ȼʢ飬Ȼʱûд츣صϢҲС
ˣ
磬ͻȻһӵ䡣
ѭ̧ͷ­ͼһӵĴƯա
䣬صϢʽǳ˹⡣
ǰٱ󣡡
ٱζῪʼ
ߣȥ

˵䣬͸ʶҲɵһ˿ϲ֮ɫ
΢֪⼸죬ʿķУѾ۸Ĺ񣬿Ҫֻ࣬ʲôı
ȻʷᣬɵȻ޶ãҲ˳Ⱥеĵȥˡ
û뵽ŵߣᣬ˭롣
һа˸ÿһʿ𳤳Ķ顣
ˣһŸڣһǿ
ȻʿòȻԿɢϢզࡣ
ǶȹĴٵĻߣ
ΨлϹΪܹģԪӤʿҲֻʵʵŶӡ
ںֵܿɡ
ŵʿǧʯ
ǧʯɲɵһȻλԴḻǧʯҲһСĿƱɵҲȻյôȴδˡ
ղŹ۲ôãɵҲ׶Էô⡣
һôǲμĿɽʢʿ̫࣬Լ趨һЩ޶ûʿԸ⽫ʢٱٴһҲװµġ
ǧʯеסЩɬĵͽʿǽȥҲΨͣκζġ
һܹ룬ģôҲмǧ֮࣬ÿǧʯҲһʲС롣
һã
һҲɵ췽ĻǧʯɶȻֵһᣬϻ¶һʹ֮ɫЩȡԷ
õһָ֮ſɽȥ
ͨһͨǰȻʡ
ٱĴöࡣ
浽ײõŹӣǵò粻һѾǧʿˡ
еڱĿе֮ͬ˺ѣҲеΡ
ɿһΪƫƧĽ䣬һƬӰ֮ˡ
λòעĿ
Ȼϸ˵طû˭ʶԼСһЩûдء
˵ѾΪɵһϰˡ
ԺĿĹˣܣǰ治˵һ̨һĵص㡣
ͷ֮ϣʮʯݡ
ɴСʶ̽û;˵Ϊ׼ϯλˡ
һߵϢһߴܵĻ֪͹ȥСʱ
ԽǰμߣԶԼĻ࣬Ȼһ֮
Խʿ࣬ԪӤʿ಻⣬Ȼаߡ
һٵʿܹ˵ǳҴ壬٣ôһЩġ
ֵһĹͻȻ׹һһ˸̨̧ܱ˱ȭӭλμĿɽʢ䣬źͬѾʮ֮߰ˣʣµĻʱ£ǾͲˣλ⣬ڿʼ
ʿѵȵòͷȻû˳ַȲʣԱߵһŮ޵˵ͷ
ŮĸȻֻڵΪȴ˲˵Ĺע
ȴĿŵϣϸһ첼
ɲɫʶһɨаȣȻ޷֪̽ǵʲô첼Ҳƽ֮
֮˵ķӦҲ֮࣬࣬Ҳ֮Ĵ𣬶ԷһСɹ˵Ĺע
ʲô
ź¶һ˿⣻λѣڽһƷһɵ
ʲôɵ
ڳʿһȻ㶼˷ԭ߶ԣҩҪԣǲԶİ
һɵ췽ҪͲ֪ⵤҩʲôЧϣ¶עɣԽĸȤˡ
ź˵ķӦϺı飬ĺ첼ҿȻһƿ
źȡƿӣᵹת浹һɫɵ
ǡ
ͻȻЩ죬һʱƬ벻Ǻ
ΧҲü˼Ȼǰĵҩȫ
ͲסߺŵѣͲҪˣ⾿һʲô
һ

ڳʿ޲Ȼ
ʲôϡ棿
оֻ࣬صԴԶǧḻ


637 ־ڱص
Ϊ̫Ϊ֮ȻĿɿڴĿǰɵ

ֵҩôõ϶ۡ
ƫƫһгôԿ϶æгǴҲȻ֮࣬ҲĴ
ϸϸ
һȻ˲
ʲô
ɫɢĹСķڵҩܻš
һͷͬСɡ
ĶѰԱģ
ֱ̫ࡣ
˵ԶҲΪ
һʱ䣬Ҳɵ۷׷ˡ
ûиô
ûѵ̫ªˣ
ʲôªţϷʦϵĲͬĵһһ֣ȴһǰͬ
ǰĵҩҪϡࡣ

˵۲ͣ䣬ʿϣ޲¶ɫ
һЦݣʱѾ࣬ڿˣԭĳղһӣȷȻûȴֲͨǾƷ֮Ʒ
ʲôǾƷ
ﾪʿ֮࣬вȹĴٵϹɼЩԪ೤Ļߣһû˵Ʒġ
Ψһߡ
Ʒ
˵Լ죬ֻоȻд
ɵǾ㵣ѷ׷׹ˣƷǺʲô;
һΣźûٲҴţشøɾƷ˼壬ҲȻѰֻЩʲͬƷΣֻҪŲ㣬úаٷ֮Ч
ļٵģ
ʿ㵣һôˡ
ٷ֮Ч¼Ȼ
Ȼڴ󲿷ʿԣ⾫ƷҲûʲô;ʺܲߣи̷߰ͨԽһٶȹ
Ǿͨ˵ƫƫһЩ˵ʲף̫ͨ࣬Ƕԣûзֺ;
Щ˵ƷɾͿǾĵˡ
ãʼƷһ׼ʮʯÿξ۲ǧ

ǻ䣬ʿͿʼ˻쳣ᡣ
ʮ򣡡
ʮǧ
ʮһ򣡡

μģǽϵߣ⾫ƷǹȻû;Ȼȴɾӣʶǻޱȡ
ʮ򣡡
ͻȻһе䣬᳡Ȼˡ
ԭм۵ͷİᰡ
ϯпǻϹ㲻ǣҲ϶ͷġ
˭ɵᡣ
ϵˣȻĹأǼ۸ߵãϹ϶Ǻġ
˲ıҲͰˣƷ϶š
ⵤҩ˵ɣҲ˵ѰɣʵҲûжô˵á
ߣ
Ȼô
ʱһ䣺ⵤҩ˭ҲҪϷᣬʮҪˡ
˲ɵһѭתͷ­ȵķֳ֮ˣԿһŵʯݡ
֮ͬпǻϹ
ĿɿڴΪһֵȼĴڣ
ǰһ֮˲ɵôŭȷȻһλߣⵤҩԼȻòϵġ
һѪԵϵĺˡ
Сӵʲף֮硣
Ȼ鵤ҩҲŲˡ
˽ٿţȴ޷һٶȹ
ǻڣҲһĪչء
ԭѾˣû뵽ĿɽϣȴԵɺϣοϷŹ
־ڱصá
û뵽ȴԼᣬһ˿ŭʮ򡣡
ʮ򣡡
ȴҲûзͼ
ʮ򣬸Ī治ô
̼֮£ʼԱˡ
˵ﻰϣ۸ߵã˹أĳɴûСӹ档
һ䣬һˣȴõͼ
Ϲ֣㣡
һŽԷϳ
ԩ·խϹǻڣȴͬԼ϶Ȼǹ⵷ҵء
ŭŭ浱Ȼǿܾʹ˰֣˽м۵˷Ȼʮľ۳ɽˡ
˻
˷ʮʯֱһ֡
ѹıҲˣƷȻ棬ΣҲֵ۵ġ
ΪϹֵĴ治ѵһԩͷвˬԼȻŸոտʼ
СȴȻֳ࣬˶ڵŵڶ
Ȼʱͻ𣬺Ȼһ촫


638 ʿ
ͻأضɽҡ羪ըڶߣڳʿ޲ɫ䡣
ô£
ʲôأ

һʱ䣬ڶ䡣
ڳʿ޲¶֮ɫȻеͷδתϵľͬһĴˡ
䣡
̧ͷ­һ˿֮ɫѲĿɽʢ䣬Ȼʲôʣ
ͷδתһһͬķɽˡ
ʱ˵Ĺע
һ̡
ǴʺĻ棬ʱȼ
ʱһصڴλѣ²ãĿɽ˴ޣͼ죬ѽƹƣݺݵɱˡ
ﾪ
ڳʿ
һΪԼˡ
ôأ
Ȼ޵޵ǱȽϰ裬ĿɽȴΧš
˷ʿƼôҲĬԷҹǰ⳪һ
㵹龪㵣飬ΣҲ˸óЦġ
ʿ֮࣬Ҳų˳ȥ
ȻҲͬĶ¡¡ڶ䣬£Ȼܼᰡ
ܿ쵽棬ɳһţʿǵıǲ֣̿ϾһĻǰ˵˵
һʱ䣬ҲЩʴӡ
䣡
ڲڶ䣬ĿɽȻҲнػΪǰûΣգǽʵҲ̫֮
ۿҡҡ׹ˡ
һʿԽľʧ롣
ʱ˶óڡ
ȴȺס
üͷ壬а̾ôĪ־뵽
뾡뿪
ĿĹˣѰų·һʱƬ̣ôзأ
һ񣬶ȴִ󾪺ѭ̧ͷ­ͿɫĹâ۵糸˴
ܿ͵ˣâ¶ʿա
һ纮˪ɫѿ
ȻΧʿȴ뾪·ҵĹǣԭʿǶȹĴٵĻܰ
Ϊ֮ˣܶ˶ϵãʹϲã϶ҲãҶƺϡ
λϵΪѵڵĵز˿ԽڶˮλѲþʧ룬һЩħСôͬڴ˴ѵǲôˮڣĿɽңֱǻòͷ
˵úǧδ䣬һӶӼʿɳбӿִɱ¶ʿвɵô󰲡
Ҳǣڳôߣƣǿ꣬ʲôħ
һʱʿ
Ȼ˳ü
ɾһ
ħС
ôĿ
Է֪Ŀɽƣۻ룬ǿ϶ʮɵİյء
ɲãоΣķĿĹˣûעԼȻƫƧĽȥ
ͬʱɫϢԪӤڡԪӤڣ𵤺ڣڡ
һһ½
ԭǰҶߣôĿɴҴ˿̣ע߿еļλȥˣû˻עɡ
˳ϢֱڣͣͬʱҲ˵һĿƫƧ䡣
Թۣ
ɿɲĿɽһʲôΨһģӳǰ⵹ùС
Уֶ˼λ档
ոǼĿɽʿ˶ļģоͰոո߼¾Ʒ棬Ϲ֣š
һʮ֮ࡣ
һԣһıĤ
ɲףĴµ߸ܿƣȻ½⣬ɵʶǿȻߡ
֮ڴڣʤʶǸֶԣû;ܹ
λһ̲סѯˣ֣ξΣ˭ıӵˣ
Ҳá
㡭
Īŭִ٣Ϸ治֪ЩΪôѾʦȥ彻棬źܿͻнæ˵
ѵǾôԴУ
ǰЩȻĿɽң϶һʱͷԷȣʮ֮߰г׼ġԱһŮҲĿڡ
ŮʮͷòͨµϢޣ˶˿עĿ
ȻôһòƽĴȴǻߣҶʯӳƺ
λҪżϷԴУȫİգֻǻҪλ
ȫİգǺôĿ
ϹֲɵͻȻ߲ƣ治֪ԷеİգǴӺζ


639 
ѵδѣ׼ʲô֣
ڴ֮ǰĿɽʢȻֹֺҰģǵֽϷȷ׼һЩ֣ܹ֤Щ˸ǡ
Ŷ˵
ˣȴ¶Žɵɫ
ܹڣһȷѪ꣬ȻôúƵء
ԷҪţ˵ܹ˵Ķ
һСϿȡ
ϵ䡣
Σ
˵ϣ¶ɻ
ϿУһ󡭡
ɵ˶䡣
󣿡
໯ߣҲ޲¶ϲɫ
˵ʱͻΧ뿪˴
ڷ˵Ȼǧɽˮľ룬ֵһᡣ
˲Ϣɷɵ
ûô򵥣һǴĳޣֻɰʿȥԼȥ
Ȼڣ˭˵ܰĿɽΣܹ˵УȻҲòˡ
֮ǿûк֮ǵĶԵУù򣬼򲻹Ҳ˳Ѱ
ϹָƴЦĻߣҲ޲¶Ȼ֮ɫڲ֮ˡ
λѼȻû˺֮ǣһӭУܹЩõء
ʿȻû飬ûΣգ͵Ϸ
Ψһ㣬λҪǵñܣǴг޶أĿɽʿλѣÿλֻЯˣ˭©Ϣ²⼸ɫ
ѷģĸλˣȻΪѣο©˷˵ʣҵһؿƿϹظ֤λ˵ǲǣ
ǰ
ҵ֮£

Ҳıʾ޳ɡ
Щеָͬôأ
ƫƫڴ˿̣һЩ䣬ȴλʯӣϴżֲΪȻɫ
ЩˣȻǵڻҡϵһ˿ǲܹ˵УҪû˰סЩôɣ
仰ɭޱȣģҲ֮ˣʹʯӣҲôһʣв̣ƣȻԼСҪû飬¾ô
Щʿһ˻ԵɺϣҲɽȣָôأ
õģҲ˵ɽʮΣûеͼѷڣ˻ԵɺҵˣûƵĴͷһ޷ߡ
Ҫͷ
赣ģһϷͻ˽ǰɽȵĵͼ봫ͷ͵λ

Ѷһѽֳļ֮ɫλѣЩ̫ǿ̣벻̣ղλһЩ嵨죬ĿɽңһҪɱƬײԳ硣
ʿȻӦŵĻʿǿ´ʣ˵ϷЩ˼ǧϹݼȻԼ˿ΨǱ¶һ˿֮ɫȴоʲô
֮·ԭ˽Щʿ˺޳ܣҲ档
䣡
һ촫䡣
ͷ֮ϣ·һ׻ضɽҡͿǰɢʿ޲ɫ䡣
Ŀɽ󷨣ѱƳ
䣬ֻι״壬ȷ˵ޣˮһ㣬󷨵ȱڴӵ롣
飬˵ǧҲΪƾޱȣһʱ䵹ʿһֲ
ʮ䡣
ܿ죬Щ߽ʿͷӦһЩͽ޶ѣ
Ƿ׷׸ԵɫĹ⻪ǰȥˡ
಻ʾצ裬Ѫſһӿӭʿı
䣡
ߺݺײһ𣬵ضɽҡˣǰв䣬ʵƺʤһ
ȻȣȴȻ˲СĿͷȴ⣬ɺηǰȥ
һʱ䣬ɱ
Ŀɽһ޾ۼǱ֮⡣
ߣһȺЩ޲ڻҰˣϧǽսռϷʲôֵø˵أЩ࣬޲ɼ
ĿɽѾذΧǲѷɡ
ɴ⣬ЩǺܽƻأǱıơ
ߣΣھԵʵǰıʲôôЩ࣬һξûлѡ

ǵ࣬ԶĿɽĺɱɲͣĴ䣬̤УܷԱӳأ


640 Ϭ
䣡
֮ɲͣĴ䡣
ͷ֮ɷ죬ʿչͨ๥սֳֽţһʱ䣬ҲԿ˭ʤ˭
Ȼڳ̽ѣֵԽ𵤼ʿΪˣΪڶ࣬ǶĳǷǳ׳۵ġ
ɻȺ֮Уּһһɵɽ裬һƻǻ޲
޲ٶɹɵĶ֣ȻȴⲻռϷ磬޴ʮ֡
һƾеģ
ȴĿĹˣѰſɳ֮
ȻѾ֪ЩϹѾź·ɵȻҲɵﵱڻˡ
һʮ壬ֻҪѰٵᣬɻԥ뿪˴
ĿɽʲôںɼûҲûȤȥʲô
ĴƬ̣ͻȻһĺŽ䡣
Ǻ׵ģͻȻֹͣ˹ַȻֹ糱ˮȥ
ʿϣһʱ֮䣬Եʴһ֣ͣӶҲջԼı
ô£

ʮλϹҲоɵı¶
ɷųʶȻȵķĿɽ⣬Ȼ岼һŹֵĽƣʶһӴͷ˻
ɲȻɫ䡣
һԼЩǱϹӣ˴˵أ
ʿı·Ȼʶ̽Ĳֹһ
ѣһıƣϷ֮ǲԴУӦɱһѪ·濪ˣصԼĽ顣
⡭ԳΪ֮ɫ
ףһµ壬ͶˣϷ֮ǻԾƶΪա
˵һӣòȴһڵʿ
ǱЩΧסָΣһ壬ҵҪգۣԭظӱյġϹ͡
໯ʿδڣдⶼࡣ
дΪ֣ɵӲùʹ򣬴򲻹
Ȳı
沪ȻŭȻȴ޿κΡ
ڻµߣ΢͸˾
ɵǱ¶һ˿֮ɫˣ£ҲΨоˡ
ͽʿҲԳ֣һʱ֮䣬浹˳֮С

˰յĹͻһͷֶҷӿȻûһ޴ͻͷ­
ͷ­ףĶ
ʿӦĶͻͷ­ſѪڣһĿ
໣
Хɽ֣Ǿ޴ĺǵذĴĤɵΪȻҲͷ죬æһᷨȥʵĸо
ɶҡۣͽʿȻӲạ̃ͷĿѣһѪʹ˴е䡣
һ֮Ȼʿɵ˺Ȼ
µЩҲ޶ãȻ·սδҲ̫ˡ
ֵʯӡ
ֻ䴢һģһССĽı
ʮָһһķ棬ǽ죬ʱХ֮
ͽʿ˿ԴŮˡ
ͫ΢ѵǴ˵е
ף鵽ﲢδһХû;ͻͷ­Ҳ٣ſһΣȴʺĻ˳
˻һ㣬ϯ
ã㡣
ʯӷ˲ףȣѾˣǰİߣ׵壬㣬һֱӻҷˡ
Ĳҽʿɫףۿͻͷ­һνſʱ޵һƬ˵ɽҲΪʿƴĶ㡣
ʿ½ȵס
ʱЩ޵ȻὫôõĻŹɱһǹ
һߵ
ǧ̻֮ѨΪֵͻͷ­ʿһ·硣
Щı鶼ѿ
ǵǿҲͰˣֱǰܵĪ
ǲʡ
ɫһֳɽɱ˽ǰ
׻˵ʿ֮ԻĪܣΪɵͻͷ­ֻҪȻԵõĹ۵ġ
纮˪һ»䣬ʱϬĽ⸡ֶǵصŶֺ䡣
˿Ҳޣǲһͻͷ­ûⲻϡ棬Ͽǻڣѣһ֣Ȼ춯ء
Ȼȴûע⣬һӰѳôӽǰ֮ء


641 
Ӱƣޱȣǻʿʶѷټ
Ҫ˵ʱ˿̣ϵȫ񶼼ǰͻͷ­ַֺܷס
һ̣Ӱˡ
ռ䲨һ׵ζ
һ۵ӣһͷɢ̷ֻ۾㶹СȻȴףϸСķݣȮ޷ֱǺޱ仯ɵġ
ʱ̧צû֣צӡ
ָ׳аߣ絶Ƭһ裬ϴ䡣
͵Ϯ
ʱǶȽǡô
䷽׼ֺݣλãһ±ˣǶȹĴٵϹҲǱϵˡ
ִ٣ϷֲףѾˡ
ֻâһԷצѴظ棬ȻǿҪܵˣġ
ɶ
ŭ񣬿Ѫ籡ֵĳȴѩ䡣
ǻ棬֮·ӦѸ١
Ȼ͵Ϯȴ޾⡣
һһзӭͷ£һ½ߵϰ
ǿϢŶȻһλڵ塣
ûڡ
㵥಻ñѷɫοǴĻǵ͵Ϯ
һбһˣ⶷ĽȻ˿Ҳޡ
Ĳҽڶ䡣
һŲ̽䣬µ޷̵Ŀˡ
Ǿ֮ɫɫһͷš͡䣬һĿƵԪӤͷϿա
Թ֮ȴû˿飬âһ˲ʧټ
һ̣ʮ֮ء
˲ƣ
λѣĪҪħŹϷ죬Ҫǡ
٣λǰڣʱﻹʲôأɵϲźһһ
ʵ˵ĻʿҲԹ˵ĵ
أҪΪϱ𣬶ѵãĴٵ޹ɵϲŻȥ
һʱ䣬λʿԼı޴ȥˡ
Է޿ɶ㣡
ɵȴһģôĿʧˣеĹȫ˿մ
ô£ѵռˣ

쳣Ķ
Ҳ֪޵ıʲôȻó
߾͸Եʴˡ
ͨޣƵʿ޲ߣΨߡ
ƫƧĽ䣬һµɫȻֻǱѣʵϣͫâŶ
ɷĿ
㻯ʿʶҲںδȻԣĲ֮ء
ֹ鷢֣ȴضȻΪ˰壬ǲĿ
͵ɵԭʱ̡
һ˵ĹעҪӳɾˡ
ȻĶҲֻܲصһʱҪ˵һˣƵ޿κΣδҲ̫ˡ
Ȼʱɱ䣬Ƶޣˮ̣ӵ
һβֹޣ滹԰ټƵޡ
Ϊ͵Ҳ˻ڣȹĴٵҲʮ
ʿ޲ʧɫµһ˿Ҳɢˡ
Ȼб
ʵʿʤ
ô죿
ЩУһ˿Ȼӣս̫
ˣ·򲻹ԼЩ˵ͨһҪߣԷͬ
˴˶һۣλ۸ߺλѣµ·Щƴˡ
ˮһսδûʤЩ忴¸ҡ

̫浱ˡ
Ҳ䣬ƴһƴɾ׬ˡ
ɱƴˡ

ӦƼһγһսȷʵûбѡôҲŭĿɽúõ⣬û壬Էʵ̫ˡ
ȻҪһǣԷڣһͲڣĳԹأͶû;һҲɱһѪ·
뷨ʿ׷׳֣裬ǲ
ʿͬʱ֣ƹȻԼɫһ𣬾ͬŭһϯȥ
࣬಻ѷɫʤ
ȣǵҪ࣬ûô༼ɣһ㶼ѷɫ
ֱܶʹõľ츳ͨ
ͲϰʹȴǷϤޱȡ
䣡
һ촫䣬ݺײһ
һβ̽Ǿʤһգۣв޻ҷȥ


642 
԰ټƵ䣬ʿߣȻҲûһ˵ͬвʿҷˡ
ҽ˷˫㿪ʼ̱ˣ򵥴ʿţͬԿ塣
ɱ֮ڶ䣬羰续Ŀɽȴ·޳һ㡣
ɵɫѿ
һֶԸ˵ߵ壬һ߽ʶųǼ񼶱Ϲ
ĿǰΪֹɶ֪ȥδӡ
ĪµУҪΨ֮Ͽȣɼûеͼûдͷһʱ䣬Ҳǿߡ
ȴΨһѡ

ҽ䡣
һСĽ֣Ȼ·硣
˽ϿЩ˼飬ϸ룬ʵһҲϡ档
࣬αʣȴ˿׼ҲޣĿɽĳԣǲμʢ䡣
Ȼ
һʼĴ㣬Ҫ𣬽ĿɽΪƽأ⣬ʤȻȻԼ
Ҫ˵Ϊղŵ͵Ϯ䣬ԷƷҲ˵ΪڵߣʿУ
һ䣬Ⱥף˵һɢɳҲΪ
֮һж಻ԼǸһ֣ͳֳһߵĽ֡
ɱڲͣĴ䣬ͣʿ䣬£ʿԽȥˡ
ɽ
Ǽʿ⡣
Ȼ򲻹ûбҪӲţɽȣ뿪Ƿ֮
ɣλȥǵһѡѹʿУô˽
ÿһ˶

˽֮ٶ࣬Ҳйġ
˵档
ͬǻڵһɥ壬һ޺֮йǡ
һִ٣ԸǾ޳ϵ飬򲻹ôܣǶ˼
Ȼ޳Σ
ֻһ˸ı䲻ʲô
һսʧܵĽҲԴУԼһҪɱ塣
Ȼ뷨ȻͬһȴƵԸӡ
ԭ̫Ϊڳ˶ĻߣЩܲע
ֱͶ࣬ɳĴٵ֡
޳ء
һĿһֵף߰˳ߣΧҲǰ˳ߣһֻ˶飬ռ˰ףʣµģһѪڣûбӣҲûж䡣
ǻ壬ȥ
һǻڵ壬֪޵ʵʤͬʿ
ڵ֣ҲͽκΣʹҲһƽ֡
ޱȣԭҪնɱҲ˾ˮһĶ
ҪӲ
ʱƣȻС
֧穣ۿžҪ޵ˡ
ɶѲԼֻӵĽ
ҧгݣзߑ`Լ޷
ð֮ʱԺ֮УͻȻһ
ǧ࣬ó֮ͻʿ˵ԪѶ˾ͷ
ҲΪʲôԸߣԪʣޱȣƴ廮һЩ
˵Ҳƣǰ˻ڶ壬¹ȥȴд޷ͻ֮ͨƿ
ġ
Ȼ֮棬Զܷ󲻵Ķ
ƿȴΪղ֮սеһ֣Īͻơ
ǰһ̣滹ǻߣһ̣Ȼͽ׵ͨˡ
Ӳ˼ǣȻȴĪûн䡣
仯˵ʵʱ䣬ǵʯ𡭡
ⲻϡ棬ǰ񶥷ĵزͨҲһ֮ңˣȻƿͻƣȻҲˮɵĽˡ
ͨ뻯۷壬ֻһʵĲ࣬ȴࡣ
ƫƫ޲ãԭʹռϷ磬ڽһɲǣⲻ˱һ
Ǿϲ
޵Էȴ¶дϲ
ǳĿ嶯ҪһЩ
һȣʱʮ࣬չȻзǯһ㣬ݺݵĹԷͷ­
ۿ࣬ڻָ֮⡣
ɱһǱȴ¶Ц⡣
龹ơмԼ
ôأʧȴ֣˾޴Σ㣬Ҳûʱ佫ų
򵥵˵ѱپأı飬ȷȻǲмԼ
Ϊͨڡ
Է
ûжĶһһĽӶǳĿ忴Ц֮ɫԷˡ


643 չ
Ҳѹʮ㡣
˿ֱֳۣ޵ı壬ۼͳ̶ȣ֮ͬʿıҲֻǿԷһʲôǰŪ
˵۵̧ˣ𲻵ֺ赲Чһ̣ͽȡһͷ­
뷨Ȼɽȴɴ顣

һ촫䣬ֱ۱仯зһǯͬĽȻײһ
ж
ֱ۱ݿһ˺ȴȥƲЪļݺնȥˡ
ôܣ
ǳĿɴ飬ǾʹΪһ㡣
ԼʵԼ˵Էִټųһ⣬ǱһԼΣǰΪʲô
ûʱ˼Ϊһ̣ϬĽѽû
ǣ
ͬʱһ绮ɫ֪ʱСꡣ
ʿƴɱû˭ע⵽ߵıʡ
Ψһߡ
߰˳ߣΧҲǰ˳ߵִ塣
ۼͬ䣬Щˡ
һʱ䣬֪ʲô
ȴо֮Ĵ𣬱Ǻë
һȻܽĴٶȹȻҲս壬붼룬˺
һ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫߣߵô
ԭͺǣȻܽǰĵ˷Ź
һ̧һżСĹи֣һģȻ仯һì״ˡ
ͷһǳì类ǿӲ䣬żƿŵ˷Ӷȥˡ
ԭСķţ󾪵תͷ­ȭͷСУһ
һš
ǹȻ仯˼ƣĺһ
ı֮ͨһױȣȻһֽ̣ǹì׾ٵ˺ơ
޴󺧡
ۼͬ䣬вһ׼Ҳޣǧһʱ̣ıͻȻһĳˡ
һȣԭʧ
һ̣ʮ֮⡣
ƿ
˷ϵ߽׷Ȼƿ˼㡣
Ȼȴδ֪һ㡣
һ̧ճǰץȥ
Ķ޵ͷռ䲨һһɳľȻֶף磬һѾͽץ档
Է󾪣Ȼ־͸ƴϧû;һȣǾһȻԷ˸ǡ

ҽһھ˸塣
׷ʲôһɴ飬¶˼֮ɫ˲Ϣ䣬Ȼλڵ壬⡭ôأ
ԶǺʿһж£Ҳƽֶѡ
ôܽնɱôס
˲컹ǲ졣
ǲ໹壬Լͬķųʶ
̽ȥ
Ҳ֪ʲôоλʿϷ˱ʡ
һǴʧɫ
Լ۾ѵʶ̽
һνʶų
ͬĽ
ͨڣ
û
ʱеʿ޲˷Լ
ϲ
Ȼǻʿǡͨڣ
ǻʲôη塣
һλͨԷٶʮΣһλͨԽɱƬײˡ
һʱ䣬ʿԭ׼ܵЩߣһҲĿ࣬ʲôʱͨˣ
ôһҲãѵԷǰһֱʵ
Ȼ֪ͼʲôЩϹҲһеʯͷѡȻӡ
һλͨ˴ʲôµģħٶ࣬ҲһȺС
սʤ
ʿ磬ߣǾʧ롣
ôܳͨߣ
ǰ鱨
ɵˣЩޣǲó֣ɢϢ룬ܸеη壬˲𷴿
˳
鲻ǰʿ˴󺰣ͨǻʲôɱЩ壬ѪծѪ֪ĿɽǶô޴ľ񡣡
˵ģһݵߣֻһֱۣȻǻڡ
ڣʿ䣬Լķɽǰɱ½ǻڣʧ֣ʧ㣬ղ彻֣ȻһڵС͵Ϯնһֱۡ
Ȼϱû棬ȻΪܴ裬ƴ󣬵Ҳ޿κΣԼ߳һλͨܣʤѶܲ
ǰɱ޳Ȼʱͻ˿ףһ䣬⣬ɺϣһӣ½ߡ


644 ͨ

ҫĿ½߱һ徹Ϊ˻̣ɢеʿΪ֮ȻĿɿڴ
ôܣ
һλȹĴٵĴڡ
û棬ôܱһ׵˻̡
ǡ
һͷ˵Ժ
Խ
ȻһͳһһںڹȻи֣ž֮ǹһ绡绡ī˵ɢ
ͨ棡
µϢǶȹٵ
ֻǰȴһ塣
ҲͿԽ½Ϊλᱻһûҷˡ
ɣԽԽǼѡ
졣
ͬʱĲ࣬࣬Խ棬Խףͨ
ȹ٣ſͨڡ
ǡǡһˮ룬ͨܣԴطȻԶ̸գҲǰ漸Ա⡣
ԪӤϻȻճ϶УȻ¹ֻأʿʤҲûгֹˣԪӤڵΪӲ񡭡
ƽɫսʤ֮Ҳеġ
Ȼ࣬Ϊ档
Խս٣ҲһЩ
ԪӤҲͬĵ
ȻŵͨȴǾ޿ܵء
£ݺţ˵ãĹʿܽͨˡ
ǻڣͨһȻһ֮ңȴĵĵһġ
ԭܹͨط
Ԫʱٽ䣬׾ϴ裬һȹԪֿӳһࡣ
΢֪ҲԿͨܵĿ֮
ʿ޷ƥУ˾Ǳѹѡ
˵һһʮ˸ҪжΪʤҲܡ
ҲΪʲôһչʾͨܵʵʿ޲˷ԼΪͨߣȷȻܹƣΪ꣬һ֮Ťתս֡
ΪʤЩ޺޴Ҳ벻Ȼһλͨܡ
ʿ޲˷ܡ
˭Ҳû뵽ּ
ʿ䣬ǰ½ߣȻᱻһûҷˡ
Էǻ档
ǿ˵Ǻ֮
ͨڣ
ȻҲǿ
μ棡
Щ޲ȥǽĿɽΪƽأɵĿǰΪֹչ˳
һȺûõĶ
Ȼıʮ
˿̣ǻɫĹɢ¶գһ£ԵÿԼ
һȥԼʮͣò䣬޵ĺۼ£ŵ绡ȴǺɫžȥƵġ
ѵ⣬ЩѱȴǴҳһϾǻ̿֡
ŸʲôĻĪǶԷô콫Щʿǣ棬бӦ
ǣ

̧ͷ­һѽ¶֮ɫ
˵Ǹոգмַܵͼʱ˿̣վ࣬˭Ҳ߾ȫأ
һʱ亰ɱ𣬲廹ޣ˿һĳɱȥ
Ǳ
֮»һۣۿǱߣҲͨϹѿʼģʱ˿̣ӣҲûлᣬ֮£ֻӲͷƤɱһ˵
棬Ѿ궢סʵ͵ֻһֱû·ˡ
ϾͨĴڣ۷ŵ廹嶼ͷĿǣһȫ
ԣϣƾ֮ͽĿɽΪƽأȻ󲨣˵ӰҲСࡣ
ԭǿ԰쵽ġ
룬㲻㣬ȻһڵʿڶĪĽ
ȻҲǸոͨѣδȹ̣ҲµЩ޿С
޷ԹˣĳһҪ
ߣһҲ
ǳǣԼͷ֮޵ġ
ˣһģУǰ֮
ǰĵˣǱ¶һ˿Ц֮ɫͬΪͨڣԷոսȴʮࡣ
ƾһ㣬ʤû
ߣͨߣɱִڵζغܲ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ָ̧ſڵĵ绡ָƼ両ֳ
һһ޴ĸͷӳ
׳ɱ
ɲǼ򵥵Ľ׵绯״Ϳԣ滹漰طͨϹܹյ
ȻҲκһͨڶա
ߣӵԵ壬Ա׵ϡ


645 һͿ
ҪѣҪա׳ɱĸ߽׷ҪŬ
ʮһ
һַǾޱȡ
ԷԭԹأ׳ɱһϬ
ܹգҲΪԼΪ壬츳ǾЩϹ޵Ѫͳ
Ȼ̤ͨһֱǻڳڣƾ׳ɱķ֮ͬУǶء
һ޿ɡ
һ½ʿٶûжԼأ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫǾ޸ҫžĵ绡ݺݵĿ档
ͬʱǺɱ
壬һɱˡ

ԭΪƾУбʤҲֻһʤѡ
ϾĿɽʢ䣬ʿʵ಻꣬˭Ҳû뵽ȴǱɽĽ֡
ԭ˭Ҳû뵽ʮλߣȻӣǱɽ
ʿˣʣһ޿κΣ˵ҲŲʮΪϼƣʱҲΨгܡ
ʿȻʿ䵽ȵףµ˭ƴҲɢӡ
ϲôõĻȻԸɱս˲Լ
һŲ̽䣬ϵֽӵʮѸ١
ʿܵңȴû鷳
ԭʩչ֮
ȻҪƽĿɽڣɽΪڣȺУҲһ۵СӶѣ˿Ҳע⡣
׷ɱĲһЩɽٶٵ޶ѣļһôвõԼ
ίߣĿʮͷͷͬʱҲһնɱˡ
޵ĹɲӦѣ治Уʵȴڲ֪УԶȥ
ʱɫ
޽Ŀɽѹȥʱ
һһӶ˹ն롣
ԼɵɫȴЩ
һ·ϣЩ׷ᣬûиԼһڵߣǲ۵СӰˣԷôѲҪеʿϾɱô
汧ƾԼҪӳɾ̫Щ
ɵɫѿޱȡ
Ҫ˵ûг·ȴ̫֮૵߶š
ЩʿɿɼǵĿɽһصɽȣɽвдͨԶ֮
ȻҲ֪Զ֮϶԰ǰΣ
һ޿ɡ
Ҫȴס
ԭǴ֮ؼΪأûеͼǺҵء
һ
ҵԼҲûдͷ޷ġ
Ψһĳ·Ȼûзһ˵
ֻҪǼϹԼǴлӳء
ô
ɻΪһǰȥ
һ·ϣΡ
оգûôˣԭ⣬ɽɱʧɾͲԼ̶̵ʱѣд䡣
Щߣǽп಻ԭΪƾǵʵ򲻹ȴֺҲû⣬οк֡
Ȼ֪ĿɽԵɣܲڲݡ
ɴʹ
治㽫ǷŹڳһϾɱ̬ˡ
ԷһҪǰѿɾͲף⻹ء
ʱЩϹҧгݣԵɣȴǱƭһΡ
ء
ͷҲѾ͵ǵ
ɴĿɽ
ǧɽˮľ롣
ȻڶȹĴٵߣ಻ʲôȫ·ҲҪ˶õĹ
ͬƶ׷ɱԵúҪˡ
ʿԼȻˣȴ޿κΡ
ߣȻ͸ӿˡ
˳Խš
һ·ܣʱƣͬ
ǰͱ߰ͷȹٵΧס
Ȼܸκвɵɫȥ
𣡡
һ޵䣬âսپһһϼӶһϬĽ⸡ǰ飬ܷ䡣
ȻûЩͨεֵס̼ͱɱһ䡣
ûһֻѣȫ䡣
ϣ¶һ˿֮ɫ
Ȼ鵽ﲢδɱȺͻȻüͷһǷʲô˵һԭʧˡ
ͬʱһĵɸղվ֮ҺɶѸ٣ղһ£㲻䣬Ҳ˲ɡ


646 ·ǿ
͵Ϯ
ɵɫޱȣתͷ­һ֮
¸µĹЦ䣺ܹһͲʲôߣСһʵҪˮôϧмƣ㻹ǹԹԵˡ
ôĿȻ֪ĳʵ֪һܽʤС͵ʴס
Ǳ¶һ˿֮⣺¼ȻҪĳΪλͷ¶βмȻ¶β󷽷һأ
ҾͲΣ
ԷȴǳƮںδ
ŶĪǸ»͵Ϯĳз£ǲд̫
ɵҲ¶־ȣĵˣǴû
˭˵Ҫ͵Ϯˣ
Էٴδ䡣
δ䣬һǰһںڵĹš
òȻȴо˵Ȼǻ塣
ֻԷһ̧ϵȻ𣬻Ϊһں磬ԼɴϸӵأƾԼɺХȥ
ͫ΢΢Ȼȴû㣬һ˦һĵѸ磬ն֮Զ
ԭһĵطȻð绹һζʹֳǾŭı顣
һ̣ǿµǰ֮ȴԼĪɢˡ
ⲻǻ
ֹ磬ǰĹͬʧ

ԭЩΪɵע⡣
ԷȻڵһ͵Ϯ֮󣬷˵ڶ͵Ϯ
ո˵
ϧû;޷ɵ˫ƭ
㡭οģ
ŭڶ͵Ϯ޴֮٣ʵǡǡ෴˼άä㣬Բʡ
οĶԼôʧ
̧ͷ­һݲöԷȴһ۵ӣһͷɢ̷ֻ۾㶹СȻȴףϸСķݣȮ޷ֱǺޱ仯ɵġ
㡭
ʶң
ɵǻȻ֮ɫֲĶϲ͵Ϯǻ
ܹ͵Ϯһߣҵֺȫˣôܲӡֻ̣룬Լˡ
ǲס
ɵϸֳһ˿֮ɫԩ޳ĳĿɽҲʷˣѲ罫ҷŹ͵ҴδΣ
ɱȭϣ
׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬһܹõġ
ϧûô򵥣ɵõһЦһﻹҲȤµȻҷŹ㣬㲻̫һЩ
㽫ҷŹ˷㣬Լˡ
ɲ˵
һģôɫһġ޲ΪȻ˵
ô
ɲʵһɾ˵İɢӵ
ԪӤڣ㾹ԪӤڵϹ
ɫ䣬ȻʵףΪ಻ԪӤڰˣû뵽ȴǺߡ
һ£ǰʯͷԼĽˡ
ʱɫ粻
Ȼȴôе˵ͼΣӦãĳԷ飬ҷŶԣֻ͵ʴףԺͣĳΪѵѵġ
Ǿ仰ս֮ϲߣȻǰ壬аٷ֮սʤ֮İգɾʽͿӮһ;ʲôʣԼɾ͵òʧˡ
ɲŲϧķѿ࣬ϣ˵Է֪Ѷˡ
ǸݲͬԼΪѡ
˵ıҲΪ
ϧһΣȴײˡ
ۿ¶ʵʵȻ¶һ˿֮ɫֱ֮ܿɫˡ
ı˵ȻԸԺ͡
ǣȴô
һ֪ǰ䱩Ը񣬱ض͵ĽԼǣǿɾ׷Īˡ
ԪӤΣ
򲻹Լܽаô
ϾĿɽһۣܿ䣬⸽ɵ塣
ţâ˸
ǺεȴߣȻ֪Էʲô⣬Լ
ԸԺͣǾͲҪԼĺˡ
Ժͷתɺԥĳˡ
һӵǧԵԺ󣬴˱ʱΪһƬѩ׵ľâݺնԷͷ­
Ū
¶һ˿м֮ɫ
ԪӤʿȷȻԼУΣԼֻҪʱͺˡ


647 һ
ͨᣬ۶ޱȣ˵ԪӤڣǻʿʶҲһͽκΣ츳ȷȻԸӵĵز
ֻǱ¶һ˿֮ɫһģԭʧˡ

һշ·𶼱룬ɵټȫޣϬĹҲͬûô
üͷһ
ԷĶȻ
壬еٶȻߣ츳ȴҲʿĪġ
Ȼʮֵľ裬Ҳη壬ȽʶųȻȴһ񣬶ԷĶȻԸӵĵز
̾Ϣûзֺ֮⣬˿Ųæ۾΢Уķ˫Ŀעȥ
ʱͫ΢нâ˸
ʩչɷĿǰ֮˵۾Կһл
ɵһ̧һϬĽָ⡣
һգۣʹ֮Զ

һҺžŭ޵ӰֶѶһĴָСѪס
˵Ǳղǵˡ
䲻ʲôˣ޵ǿԼſµĻָ
һӾͿĶôŷСġ
ôأ
ǻߣҲ޷ԼƣСӣôģ
Ǿɣһ̣ȴţһɺϣһģִԭʧˡ
յ츳ͨԲޱȣ˿̸ǲϧԪʩչ޷ľء
Ӱʧټ
·Ķ
ʶ˵ĶǰȫʧȥЧ
ɷĿܲ׽ģҲһģӰˡ
͹ˡ
һһΣɲʲôһһ֪ʲôʱ򣬾ͻ
֮ûʱĥսپΨһѡ
һͷųģ
Լѹ׵ɱš
ͨķѷɫǹűҲҪμ׾
ɫĻ棬ͬ׹һ㣬ݺݵķɵ˵˵ĸǰ
һʱǶȽǡôǶ޿ɶ㣬Ȼֿ֮࣬־壬ȻԴС
̼֮±ߣſһڹ¶
Ǻڹ֮ȴб˸ȻԼˡ
ҪԲԶʿԪӤȣҹһ壬ǿɲ򲻵ѣǽὫų
ΪǿȻһ𣬴Ҳܳܡ
˿̣ԷȻ޿κΣƵ˾
䣡
һ촫䡣
Ȼײһ
磡
˻ȥ
ɫһףؿѪӿ̲סһѪ
ɫѿԼ벻ԷųĻϬһײСӡ
Ȼǿʼɶεȷḻϵֽôܲء
ž䡣
عͷ­Ϳɫĵ绡
ף
ʶһ֮£ȴǴʧɫ
ǻںޱȣ֪ͲôµǿС
Ȼµ񣬺ʲô;
һĨɫ
ǰһϣһ׹зӶ
ɲͨĹı仯ء
ޱȡ
Ҳʮϡһһ㣬ͬǲ򲻵ѣԸʹõѹؼ
䣡
׹ײһ𣬡ۡһ죬ͬʧټ
ɫβãǰλͨԪӤڵߣʵ֮ڵϹҲضˡ
ԼΣ򲻹
ʱ䣬
һСģͻὫСڴ˴
Ȼһ㣬ôܻɵڴ˴
۶ʿ壬СҪģ̣ķԸҲˡ
һ𣬾Զȥ
ۡ
Ȼʱȴоؿһʹͷ­λãȻһС
Ѫʶ
ʩչī
̸ͨױȣǳ䲻⡣
౻ᴩƣͨܣҲ䣬Ȼ岻ͬǵԶɱȣƣҲֻ˵鷳ޱȣȴ̸ľء
ȴһ
ֹУֻ壬Ȼûдĵ
ǧԵѷӶѩݺύ̼䣬ѽԷնࡣ
ۡ
âһȴɶӳ
οϽŹ
һ̧һϼһѾͽץ档
ֹ滹һɫĻǣ¶֮ɫ
µģɵȻḾ֮ʵĽŹԥʩչѻ֮


648 ϲջ
ԭˣ
һյĹɲŷ֣һ˿Ȼ֮ɫȴԽˡ
⻹֣֪֮ļ
ԼЩˣǻԵɺϣ֮ˡ
˵Ŀɽʢ䣬ǰδһΣȴܵ޵Χ
ҷޱȣһʼͰڳݵļơ
ԭԷΪ˱
Ѫ
ķԸɾͲԷȻ㲻ڣĿɽΪƽء
ɵɫѿԼǺëУԼ뾡뿪Ƿ֮ء
ˣɲԥһһзӶɽһװ룬Ȼ棬ŽƷ
âһ𣬴ƿշȥƫƫڴ˿̣۽ǵ⣬һ
һϵʱ
һ̧Ƕ类ǣһ㣬Լ档
һ
ʽԼһõ졣
ɽʶȥ
Ƭ̧̺ͷ­¶ϲ֮ɫ
⻹̤Ьٴȫѹ
ⴢ档
ûλڵʿ
ʦδǱǰ޻ȥ
͵Ϯֵͬʱ˳ȡĴ
ɣƴľԴ壬֮ʱͬҪƻһĴлᣬȻ
ȻϲȴʯϹȻ˶ģ˿ΣȴüҪĶ
һöͫɵ
ɽʶ롣
ǰʱһͼ
Ŀɽĵͼ
ɽ޲עʮ
ڵͼ֮ϣĿɽԼǧһ㡣
ɽʶŲǱߣʱСӳ
Ƭ̧̺ͷ­Ǹп֮ɫ
ЩϹһȻϼ޻ġ
˵⣬һͨԶ߸߷ɣȫ֮
⻰ûϧȴǲ֮ǧ
дûȴ⣬
ôԶľ룬׷ᣬǻʿҪӵҲԼ
һ·ϣǽ޵ע⡣
һмƣ
ϣлµʿڻҡ
ʵʣļƻӺĻʿҲݺһѣ޵ע⣬еһУΪһܹӳȥ
޳ܣ
һΪ˻ֱ伫
ϧ㲻㣬ȴΪ˼¡

ɵĳǸҲɵдϹ޳ܣ֮࣬ȴǶ˼ֻϲ
ŵͼ˲ǧΪԼ޵ע⣬ҪӦòʲô̫⡣
ԺͷתɶʱԵʮ㣬һΣǲүңԼһԻΪġ
ɰͼΪһ磬ʧʡ
һ·ΣĶ࣬ʱ·꣬ɲҵ飬ٶȽ
ܵ˵˳ûڵ壬ȻҲ͵ס
ǧԷ˵ңԶԼ߶ԣȴ㲻ʲô
ͣͣܵзâۿ̫ѿҪɽ£ĿĵȴҲĿ

ͬʱĿɽʿûĺ
ɽǴһʼʿǾܹͬͬ£ʵвҲһսء
κһɢɳд㣬һǧƫƫֽ׷ᣬ׷ɱߣȻʮ֮߰ˡ
ʧԼ
ǻģûаΣ
ͨʿᣬЩΪкֵĻ棬౻˸
ƽʱȻֵһᡣ
ȻһΣЩһȺӡ
׷ᣬǣҲ޷ͬ״װѣһڽп࣬λ棬Ǻ޵Ըӵĵز
ʹΣҪҲΨеȵ˵Զˮⲻ˽ʣеĻԼܷ˳ѡ

һϿȣٻţһСϪۣ㣬羰ǲ
Ȼ˿̣ȴɱˡ
СϪԱߣżʬ壬࣬Ҳ塣
ȻѾ䣬ӷδҲԿΪס
ڰУһһңңš
һߣһȥʮ࣬ȴĿ࣬Żһɱ֮
һ壬òҪªö࣬ɻɢϢȴǻڡ
޵ѣ־͸ĳԪӤӵڳأ
䣬˿Ҳޡ
Ϲˣһ˿־֮ɫܿ죬ͼõڲˣѺαؿƣԩ޳𣬺βԺͣѵΪ治κδۣϷ򣿡


649 ʿ
ôã
ˣȴ¶һ˿Ц֮ɫֻצǰһ裬ʱΧ¶ȶ½ࡣ
ѩƮ䡣
ëĴѩмһۣ׶Сһ״죬˸Ĺ类ǿӲ䣬żƿǰȥˡ
ƺͨķȴǰ츳ͨޱȣϹֲҴ⣬һһƷӶ
ͬʱһֻ֣Լı

սȻֻһ
һݹ⻮ʣһïܵ
â¶һŮգʮͣƽԼȴǻڡ
˵λʯӡ
Ůһɫ¶ݹ֮Ҳ̲ס˲ͷĺΡ
һ·ӶݣʵףΪ˻Ҳ˲СĿࡣ
ǽԼЩƭòˡ
Լһ·оյӵߵĺɱԶȥӦѾ
ȻͷδתͻȻüͷһǸоʲô
Ȼ
ۡ
ѪڣȻȴ˸գҧһԵĴ
ɲͨӣʯƷĲ֮һȻȴߣ׵ҧˡ

Ц䣬ͷ­۾кâ˸˵ӿȻ仯һɫװŮˡ
Լʮ߰ͣķ飬ȴ͸Ϣ
ˣ㣡
þȻϵң˻ˡ
Ц䣬λֿɲһ㺮âзӶ
͵Ϯ
ԭޱȡ
λʯҲǴһֱСš
Ůһģʱһģķ
¡֮ڶߡ

һƬʯγɵ̲Ϳ
ɱ֮ڶ䡣
һߣһǼͷ壬·꣬Ǹʩչѹ׵˸һͿ

һʿĸ·ΣѾСˣɻ塣
һֱûг֡
һ֣ڵȴʱȻ󷢳ɱһ
ڣԷһ΢С©ӳ

Ӱһȴһɫʰ쵵Աӳһͬӥãצһ»ʿͷ­
Աϲ˭Ҳû뵽ȴּĽ֣֪Ķһۡʱһ±㽫ӹᴩˡ
ȴ䣬ţɵɽ߸ֶ

׷ɱߡ
ʿкܶ䡣
бܽҲ־͸һ塣
һ׷ɱ뷴׷ɱޱȣԲעǻɢĽ֣û廹඼
һҪϾɱһҪӳ죬һԹѾûа취ˡ

䣡
һ촫䡣
һ⻪ʯ׹䣬һӳףӵܣ飬ѷ֩һ㣬쿪ȥ

صĴϢǴ˳ͨܣ˿̿ȥȴͬؤһ㣬Ǳ㡣
ͷɢڣѪ߰ߡ
棬±ɫĵ绡š
ʵȻףϾǸոս֮ţȻ󲻼һսǱޱȡ
Լ
˲ǱߵѪ֮Уȴʹһ˿
Ȼͷδתž䣬Ϲ˫ǰһϣâ
һͨɵâɵֶ
ͨͣŵͳ塣
ȻҲʾںһģһţȻһķķ
ɫ͹ӡ
˱ǵԶݺݵҹȥˡ
¡֮ڶ䡣
λͨܵĽضΪ֮ɫ

һжûйϵ
һ·Σյİ棬ڽӽĿĵˡ
ǰçĴɽ˿

ͨԼ뿪Ƿ֮ء
Ȼɲ֪ǣʱ˿̣ģֻԼһ
ȻҲߡ
ЩϹͬƭˣ֪Ҳд
֪һģɣֻΪʼٸߵ档
һŲ̽䣬䱻͵Ϯ䣬ΪڵϹֻʣһԪӤʵҲꡣ
ɽڲûգֻҪţԼͿѰҺʵᣬʱգΪδزܾ
ԭĿɽʿŸɽʮϤ
ԪӤȻĿҪС࣬ʩչ˲֮˲䲻ڸ·ʱӶݣȴҵġ
оգһ·Ȼ壬ҲɹҲ⴫󸽽ĵˡ


650 ɽ봫
ȥãĴɽɫȻĿɽطȴϡ˿Ŀ
һΪ֪ϿȣһһԪӤȻиֶ߲Ȼüۣȴ漫Ϊơ
Է

³һϵıмϲȻ䣬֤Լлӳ졣
ߣ¶һ˿֮ɫЩЩϹĪ׵ͨ棬ûмܹš
Σ
ԼҲûа취û޵ע⣬ԼһԪӤ֮壬ܹܵ
ڻǱ롣
˵䱣˵˽ɣԭУʹĺһЩҲ޿ɺ֮¡
֮λΪġ
ʧȥ˵ͼĴǿɶˣûϵλǵ
ֻҪ໨һЩʱҵġ
ʶųⷽԲﲢûз壬Ҳûʿײ˴
Ȼû
岻ãȴǱȵһ
ʱɰͼѾҵصϿȡ
˵Էѡַѡò
ϿλڴɽʮֻƧֱֲ·ʿһֱʶųҪ֣ǲɵ
꾡ĵͼҵˡ
ʱǰĴʮϲ
꣬ȴ¶һ˿죬Ϊ⴫Ȼȴ쳣
ȻԶûа취紫ȣҲܴͳΪңԶľ롣
ɲ֪͵ĿĵλںδԷȻΪĵص㣬Ŀĵؿ϶ȫ
һ㵹Ǿ޿ɡ
һɿʼ鴫Ƿ֮
һ⣬Լɾ͵òʧ
ɰԴԶ֮ǲɲôԣʲôϵأ
󷨵û⡣
ɶǰĴ󣬽ʶ˳ȥ
ã̧ͷ­¶һ˿ϲ֮ɫû⴫õģá
һʯֶ
Ѱʯȣ⼸ɢȫͬն
߽ʯ
Ϊ⴫ͬСɣɵͨʯûã㣬ֱһλó߽ʯˡ
СĽʯڰ֮У˺һ
ûЧ
һ
٣һִָ˳ȥ

һȴ꼻һֳ֣ܿɵɫЩѿ
ѲԼѾǧ࣬˴ȴûа취ô
һ
ܡ
Լһܹӳȥġ
ҪżɸԼƽľȻ˫Ŀʼķ
а֮ࡣ
змеĻظյģжʮ֮࣬һһֵˡ
أ
֪˶ãɵĳǸҲ¶֮ɫķֻʣˣû;
ȻͷδתһŹ⻪ǰȻɿϲȻʱͻȻëһâڱĸо
ã
ս˼âһ𣬱㳯бȥ
Ѹ٣һһģѱ롣
գ
ɵɫѿ
壿
ԡ
عͷ­
һߵԪӤиֶɱ㡭ôҵ
ϣ
ͬһ۽ϳһһȻδ䡣
ϱ鲻ûзֺɣԽľ
ԭ˭˵˽壿
ǰһΪһ֮˽޳ܣ˶֮ˣƭڻҡ
ƷټϸղŶԼ͵Ϯôܶģ
οԷɱ˿ûΡ
Σ
ɵıҲˡ
Сһҵģ
ԪӤһδ䣬ĿɨȴĴɫ¶һ˿Ȼԭˣǿɶ壬ɱϷıô˵ϷҪллˡ
˵⻰ʱͻ࣬ģ¶׽֮ɫһˣ˵汻ί߸ƭˡ
ȻȻ۴ƻȴһҹЩ˼ǧϹ
һ۾ͿԷϷ
ϻԼĹϵʵȴɱ
һǿɶ
ɲ֪ΪʲôҪɱԼ
ɵԸ񣬾ԴС
㲻ʣҲ壬ԷȻҪԼСʲôÿΪǿ
ͷתҲɣһ˦ǧԵ֣âһԷԪӤ˹
һָɾȴǴŭ


651 
Է
ϲԭҪίߣɷɾ裬ȻŻ͵Ϯɱڴ˵ء
룬ԷϵΪǿ
һ֮ףҲæҡ
̼֮£룬ֻܽһţһƽ⣬ĿСȴ廨һ
ܿӭǣΪһĽ⣬ǧԵȻײ
磡
ܿ죬ͱһײ
ǧԵһ𣬾Ʋʤӡ
ôܣ
ɴ飬ԼȻ䣬ʣһԪӤ֮壬ΪȴʵʵĻڣôһԪӤʿС
һߣȴ˿
Է㣬ǾŶԵġ
ԼʵԼȻԶʤͬߣȻûеԽһ󾳽Խսĵز
ϻڵʿҲܹϼУ붼롣
ǰͬԷ䣬ҲԼС
һԪӤѣһıΪۿۡ
һԼδûʤ
Ȼ֮ľҪǶԷɱ
ɲ֪ΪʲôҪɱԼ
ȻԴУҲͳΨһѡ
Լĺõö࣬ԷԼԤĻҪ˥ǧԵԷıƽɫ
ԷһԪӤ֮壬ʧȥ˴ʲôֶΡ
ҪɲŲ顣
һһȴǼʲôǽɫĻӵ

ۿžҪԪӤû
ŭǻƽȮۣǳ̲ϺϷȻԴУͬɵԤһʧȥûдȷȻûжֶӦС
ΨһķǧԵס
ͨķµĻûʲô;
ΪڵϹеġ
֮£ֻýСһţһɣɫĻ¶
Ӥ
Ȼס
ɫɫֻڰഥž죬ȴԷֳʤ
ϹǧӤȻס
ȻȴڵѪ
Ӥɲͨͨһһ㣬οԼûֻʣһԪӤ֮壬״Ԫ
Ȼ˿ǿУ֮κΣ֮ǽǰΣȹ
Թ֮ɫɵֶȴֹһš
Ǳ¶һ˿Ϸʣһ̧žߣֻɵۣɫ׵硣
ף
ͫ΢ȻȻ¶η֮ɫ
ȻǻڵĴߣʧȥԪӤȴҲǳ׵ԪӤпƵЧһСģͻ䡣
ɶһʵ̫ˣ۸ԼֻʣһԪӤ֮壬ԵĹ
ԼȴɫѾһž仯һħߣҡͷβɱˡ
ã
ԪӤʧɫִ֮ȴûֶӦ
һ˿֮ɫСһգȴȻԭʧˡ
˲ƣ
ԪӤı
ͨȷȻ棬ʱеĹڿմ
ȻȴΪ裬Ǳ߷¶ּڽ֮ɫ
Լġ
Ҳ뽫Է̫ԷһǽһɢˣԼɾ֮κΣ޶ûеطޡ
ƫƫһ˼ֲöԷ
ıɣ϶ΪǣԼֶεء
ɲʩɱţöԷ˼ͬʱòʩչ˲ƣ˳ɽȡ
һڴвȻ
źۼʹﵽԼĿģɵֶΣȻǸԼȻʹưոݡ
֮˯ολ棬ɵԸӵĵزΣǲаһ˵
뵽첽׷ɽȡ
ȻҪԷɱΪףԣôþһ첻أ
֮ܶΣҲɳŻɽִġ
ɽ⣬ûܣǱɴ˸ֲҲԷʵԶһʿɱȡ
ΣʼΪԼո̫⣬ԼʵֻʣԪӤ֮壬ôһԪӤʿ
ģ
ѴҪʸ־
Ȼ˶ԹΣҪһǣ⴫󣬾˵һܡ
ԣɱתء
棬ͿһԹ
ҲûІ£˶ǴˣѰ˲ݵĽαضѴࡣ
һٴνǧԵ
ѩͷŶԷ䡣
ʼʩ
һǵһǣѾ֪ǧԵ棬ɲϵˡ
һ˵һߣһգȴҲ٣ʶһߣǧԵâƹ֮׷ᣬݺԷȥˡ


652 թ
ɲƣĴޱȣ˵ףʧȥֻһԪӤ֮壬Ϊѵڣ£ܹӳʵҲʮ֮ѡ
ǶһԪӤʿսʤ֮İգѰʿɱȣ
ԪӤܹʩչ˲ƣɱȴޱȡ
亦»绡ƫƫⶼóķ
һСģǻɢĽ
һʱ䣬棬ˣӱʮ겻òԷġ
ȻԣҲ˵˿̣û·ɽҰǳɱ壬ûΣգҲˡ
Ϊֻ֪ǰһССĴѣﻹŴܣܣܹ˵
ɱ޲ýɳǣʵȴԷ׷衣
ԪӤʩչ˲֮Ϭֶˡ
񴦾Ҳòࡣ
˵ƾС
˵㲻ǹӲдѡ
Ͼ˲ȻޱȣɽԪӤʩչȴǴԪһ֮ʱԣƽʱԵδòʧɲɱһǧ˰٣ǻûʤ˵УȽԼ
һ仰òʧ
ɵΣƳﻢԷҲĺôſԷΪʤأ
ԷʵԶԤƣԼޱȣУΨһķֻʣȡ
ȡ
ʾ֭ȴҲߣۿ˫ֻ裬ƺµķ
ҲסѽѽĿˣס֣л˵
ϧ޶á
εȷḻԷǭ¿Ҫʩչ֮ߣɵĳǸλῴ
Ȼ˲ףϵأ
Цһ޶ãƷԽͶ
СӣҪ̫ɣŭϷ򣬴壬һɢԷ䣬߳ŭ
üͷһɱвң
Ϸ򲻹ǳһʵ̸в֮⣿ԪӤɵĹԽ
ɵıȥ
ɣԭ伫潫Էأǽһɢóء
˴ĿɽǧֻΪشΣԲû壬Ȼһ¶˵ͨǿߣǻΪĴ壬Ҫϵ˴Ҳ˲ϢĹ
ûʱ󣬻˵
ȨףɲðգȻͣ
¾Σɵıѩࣺոտȶֵġ
ϷֵĲ
Է̹Ȼĳˡ
ʱΪֻһͨԪӤߣϷͨѶԸԲҪ˳ֽʵҴˣףʵ뻯ڵʿȣѾʸϷ

һӳȥ治һۣ̹ȻҪڣȴûһھΡ
̹ȻԼм⣺ϷʧȥȻ㲻Ҳʽͽ£ϷһХ壬ҲòҪʲô⣬ʵʵԺͣһ뿪Ƿ֮
⡭
¶һʱ֮ɫ
ƺвռϷ绹ҪƾԷڲ
һϾɫ֪ɲԸԸⶼֻԼ⣬ûбѡ
ȻȻɱջѡ
ҲǺġ
ɣΪ˳ɽȷѪ꣬ʿȴΪϧ
Է䱻Լƣ˵ףûޣһӳԷԴ⣬ŻѡԼͬھ
ʮ㣬ԷٺԼǣҲûб·
ɵı粻֮ɫ
˰յĹɲ³һϵıǲԼȴ̾˿ðɣˣĳֹϢɸ꣬òҪˣĳҲô۸һɢҲ䣬ѵ¾͸ȥô
ɵ˷ߑ`֮⣬Ȼѡǲѡ
ȴǲŭϲǱ¶ֵ⣺ģ㶼˵˺ֲɵɳɱһǧ˰ٵĴ
ģǾϺ뿪Ƿ֮أᡣ
ɵͷһ˼ı
濴ȻȻ¶һ˿ϲɫȻɱȴԽŨˡ
ܾ¶
ʩչĲǻ֮ƣһѰɵͻԥʩչɱһ
һķɶԷľ衣
ССһԪӤڵߣȻԼǲ֪


653 ض
Ȼͷδתۡһ촫䡣
ͻأоؿھʹЩŵĵͷ­͵ɴ顣
ؿѱˡ
һĴָС˿ڡ
էһֵһᣬȻԪӤ߲С˺۷ŵԪӤϣǿɾء
㣬͵Ϯҡ
Σ
Ǳ¶ּ֮ɫϺЦˣƷΣҶһĳ뻢ıƤΪǿ֮١
ŭиǳ˷ߑ`֮⣬ȻʱѾ˵ΨǱߴһƿɬЦݡ
֮
ԭԼҪɷɾ裬͵Ϯɱ룬ԷԼģȻͬ⣬ҳֱԼҪһЩ
һŲ̽䣬µȻԼȦ׵һ
ʶģֱʲô֪ˡ
ָ΢һĲ˻̡
ǿзɵҲɵ¶һ˿ƣ֮ɫһǶ˵Ҳǲɵġ
Լʤߡ
Զɱ䡣
Ҿ˵أԽԽˡ
һݡ
˵ȻΣɽҰ壬֪᲻˻ԵɺѰ˴
֮ʱȣൢһ̣ͶһΣա
ˣɻâһѾ»صϿ
һ
һö߽ʯӶеʯ滻˫ֻ裬һ
׹һת

ɫ⻪Ŀҫۡ
һվ档
ҫĿ⽫Ժʧˡ

Ķ
ҡҡͷͲʵĸо۾ĿĹˣȻĿȴЩ졣
ӳģһ
ôأ
ɲ죬ȴ˿
һ̧һâɳָ⣬ڽµĴһѺۡ
һ˻ԵɺϣҵɽеĴҲ֮͹
һ㣬ɲ˿ĿĹˣܵĻˡ
ȷȻһ
ٰ
ôжڴ˵أȴá
ɶԣȴѲ²⡣
ԼλԶԹ޳ȴԼ죬һô뿪αطⶴǴ𰸡
׻˵ߣܶдıԲΣҲԸ˵
Լܣɱڡ
ԭίۣϲɵ¶һ˿˷֮ɫ
˵Ѳк󸣣˳ϲҡ
ϵƷȻԼΪȴٰĻڣ֪ʿʵҳȣܶ䱦ȫԼ֮ϲôܲ˷Լ
ڶԷʲô
Ҳ֪һһ
ǰ˵Ƕʵȴף޽øۼԼ֮׵Ļʹ಻ѷɫ
Уֽ󷨣ʤ󷨵ĲãԼҺʶԶͬߣĿһ·˵˶Էĵˡ
ʱɾվһʯŵǰ档
ʯſȥѰԼʶɨҲûκβףȻʩչĿȴ˲ͬ
ʯű棬һɫĹĻĻ棬Ż绡ȥ쵽˼
Ϊʶɨȴû;
Ȼ
Ҵ⣬һһͷͻֶ
ϸһƣĶͻֻһ޻ˡ
ûɼһ޻
ǰ⻢ʵ൱ڣֵһᣬ̽ȴԡ

һָǻʱ޷˵ʯ˹ȥˡ
䣡
Ȼһ̣ͻצŸոʯഥȴͱѣʯɽһ绡֮䣬ͽɢˡ
ͫ΢ĽƣҺԼСģûз䲻䣬ȴҲⲻ˵ġ
ȻˣҲʲô˲
һǧԵֶâûâݺݶǰʯȥˡ

䣡
һ촫䣬ǰʯţѻΪޣ˽ƲõԼһСʯžͻ
ʶ̽ⶼû;ɼ󷨵֮
ΣһɷĿƣ͸ûж;ҲǶ໨һЩɾѽƳ
һټʯӳ
ȥȴƿƿ޹ޣľУľϷŵǹꪣȻЩͨıǷ
Ȼʮ֮ࡣ
ɵϲɵ¶Ϊϲɫ΢֪ԷǷô࣬Ĳƻ֪֮һΣ׬˸ˡ


654 ô౦
ĿƣɵϣҲɵϲ
ԭԼֻҪΪģĿɽΣѣû뵽ԵɺϣȴջôһʲƸ
ı󣬻ܣ˵ѾĻҲҪԼ֮࣬˯Ҫ˵ܶȻ˶ı
ϧ㾡ȴһţɱ˲ɣԼ䣬һԼյߣ޵бȫԼˡ
Ǳ¶һ˿Ц⣬ʶųȷⶴûн߽ȥˡ
ģ֮󣬻ԶԤࡣ
ɵĿ⣬߽һľС
˵ľУʵСһ״졣
Ӳ࣬СĲͬ·
࣬нٸ
ʰ
ָ΢žડһľд򿪣
ȴһ֪ĿͨɢƵĹ
ǡ
ɵһʯ
ƽԷĶ֮һޱȡ
ǰֻڵ伮ϼ
û뵽ǰȴôࡣ
˵ֵҲΪ
ִһľС
һΣװģһˮӨ͸ʮ㡣
쾧ʯ
ɫһϲ
ǿʼľд򿪣һĲӳ
ʯɰ
һ㡣
ʮı
ɵĳǸ̲סȻɫΪߣռĲϲʲôӵн֮࣬ɾδ⾪ףԷô쵽ģ
ã
Ѿ䣬עһδ֮ա
֮࣬ɸǿϲ
ҲЩɶԼ
ԷռĲ˸ԣıҲ
㣬֤ʵɵĲ²⡣
ҩ
Ʒզ࣬ԶһʿӵеĲƻ
ʯн֮ࡣ
ףʲô
һƿ򿪣졣
ۡһ䣬һƿɳһɫɵ
ͫ΢붼һϼ䣬ǵҩס
ȻԷϾʹ˱ͻ
۾΢Уϲ
ϼעķ
ž䣬ϼһǵҩΰһɻصɵǰˡ
ǵҩԽľԼ
ȻǴ˵е֮ͨ
䣬ǿϲ
֪ҩƷҪģĪ֮ͨɵһԣЧɾǻɱࡣ
ɵС˼壬˵ҩڻߣǺʿܹ֮׾ϴ裬ͻͨƿļʡ
ޱȣǿء
һװƿ棬һŽƷ
̧ͷ­Ŀһ

ʱ
㻨һһҹĹ򣬲Ž˵رϣֵ֮֮࣬󣬼ֱ˲Ŀ
ʵλ棬ô޵ġ
ⴧĦ
һһϼӶɽеĲƻȫװ뵽ԼĴ
Է϶ǳĳֿǣЯôණ
Ȼȴں
ûܶҲûʲôȫ֮еıȻЯΪȫġ
ɣƴľԴô౦ɵĳǸҲϲɫ
Ѳк󸣣˳ϲҡ
һ鶴һȴûбķˡ
Ҳ١
˹֪㣡
Żâһ˶档
ȥٻʢֲ̣ȺɽȻѲĿɽ
ɽʶųⶴصףһСȻʮƷȴǲס
΢ʺɼ壬ɶԣȴٺò
Լһã´࣬ΪСҲʿע⡣
һá
ͷ·ΪԼġ
Ժͷתָϸϸ˼ˡ
һֻأȻһЩۣܵĶԣȴǸࡣ
ǰᣬǵص׷棬ԼߣӶԷ˾ܣҲ಻˼ı
˵컯ݶԷԣ֮󣬿ֱӽƿͻƣԪӤɻ񼶱ߡ
ȻףƫƫԷȴ֮䡣
˵ҩǳ棬ҲܷúһֱѰһȫ֮
ڣҵˡ
û
ܶ
ԭѾ䡣
Ը񣬴˵ؼȻܶдǿ϶ǻġ
һ㹻Ρ
Ȼ֪Ķȴײ˴Լ
ڶб֪ܡ
Ϲ˽ֶɣܽرĵص㣬ߵڶ˵ء


655 츣
֮ܶףֵشƧӣʲѡ
Ժͷת¾
ԪӤڣŵǧѿƶȼλĻϹ˵ݺ޵Ҳûд
Ȼڲͬ
ԼѾֻ֮С
ơ
ԪӤڲ˵ǿߣҲǷֺҲմߵġ
ǿУܷԱҲ˵
ƫƫԼǹ¼ҹһһѪŶˣҪܣǿлӵֻ˵̫һСģҲпܻɢġ
ɣԭ޾ΣգҪҸ֣ʵΨһѡ
ô˵ȴҲû¾󣬻Ҫá
˫Ŀȫʶų
Ƭ̧̺ͷ¶ɡ
ԪӤڣʶ֮ǿԶʤͬߣԲԾա
ɸոգȴֺҲޡ
ǲġ
һɻâһӶȥˡ
Լʱֻ֮صԭء
Ķ٣ôõʱ䣬ɹĺֹǧɽˮľ롣
һ·ϣûз˼
Ҳû޵ɽ㲥ȴֻһЩͨްˡ
Ըв죬ָлϲ
һʱ䣬зһ顣
ȷȻûΣգ
˵ӦһĴ󣬳˶صһСĵطϡ
ʶǻԵɺϣʿҲãҲգ̫˴
ԼǱޣִŵļʺСϼѡ

Ҳ̲סЦˡ
Ϊλ棬͸ԼһʲƸĵصҲͳ
ǴѲк󸣣ΪܹѰԴ֮
ûзֺɣһ¶ˡ
âһ𣬷ɵ˶Ͽա
³һеһģҫۣɫӳ
䣬طʮְȫ
Ȼû½ɽ磬óĦ
һôɣԼؼʱ̣ȴΣգָôأ
ɲŲ׸
δȻ
ڶΧ첼¡
ȻôҲ˵ͿԸˡ
ףɽ磬ûоһ˵Σ϶ԭȣȫбࡣ
һӹɡ
ɲ˲ͷĺΡ
æµôãҲһ˿ƣ֮ɫ
ڽе󷨲úԺɺԥĻص˶
¡¡ʯŽ䡣
С
˵ǶʵȴõΪ
Ҿ߽ո²ù⣬ȻԼˡ
ɵڴϣ˯ڶˬϴһ֮
˵ʵɻ԰ӵʺϡ
СԼжʮɼ
ǹ⻬ұڣͷȴǴͨ˵ģԿձϴϿԿǳԼ
мСĿյأܶǻԣ̺죬˿Ƕʻɿ̺졣
ЩͨĻ䡣
оѡ
ʯЩʻ챦û
ʿоЧ
˵°빦ЩʻȣȷȻһЧ
Ҳ߻ħ
ʶкô
ϲ֮࣬ҲЩЩĻ䣬֪Ǵġ
ԼǰٵĶ
ǰȣֱ׵
̾Ƭ̣мĿյˡ
Ļ㴫Ƕˡ
ζܵޣȴѸٰųһƬ
˫ʼ
û
ǲЩ˼顣
ɵĴ컯ֻҪ̷˴ܹĴٶɹΪ棬£ʲôıҪأ
ţϣûô϶ҲԼĿѡ
ǵ˵´˵ȷȻԵĴٶɹȻܹߵһҪԼĻԵ컯
Ҳȷ
ھֹ
ҲԸһΪڵߡ
ǲѾĽ
컯ĺôֹڴ˵ġ
ã컯㣬뻯Ҳǲܵġ
Ըһֱӵﻯ۷塣
ȻļʺСʳ컯˵ģûм
ȻĽô
δأ
ɷϣĳɷֿ϶Уȫ
׼ߡ
ͬԪӤڣʳĵҩҲͬΪʲôȴ죬뻯ԲǿԶ
컯ϹţлԵʳģ£Ҳûм
ɼĻԵȻ˷һ˵ѾĻҪ컯ӳõЧ


656 ׻
Ϊһ㣬һ㣬δУԼԼ´ʱ䡣
У¾Ȼôʵķ˼ġ
УѾһƻˡ
˵Ҳ򵥣ǰͰ
Ȼƿ
ƽĶԣִ̫٣ɹļȻҲСס
ûϵʧˣԼ뻯ľ룬ҲС࣬ɵĴǣڳƿؼʱ̣컯̷
λ治˵˵ҩٷ֮٣ԼٵвԲǡ
ȥ˼飬ԶԷݣƭԼ
ƿ۳ɹ񣬶뻯
ʱ컯̷аհٳ߸ͷһ˵ҩЧӵ̶ȡ
ܷ׵ڲ˵϶ڳھֹ
һ㣬аٷ֮ٵİա
ԼļƻʼŬˡ
˵
ʵɵ״̬ʺϡ
ȻҪ鵤ҩЧӵ̶ȣҲʱ仨̫ࡣ

дһתۣ¾͹ȥˡ
̶ʮѣɵΪҪ˵ûзֺǲܵģչҲǻԼԪӤڣԶԲľء
ΪȻչ࣬µͣɵ״̬Իָ۷ˡ
ɾƿ
֮ǰϢգٴҲ˼κصĶתɽˮ⸽˼ޣ羰Ȼû˵
ȥձϴɽԴ̣ȺɽУϪˮͬ֡
羰续ɵľ״̬Ҳѡ
磬ԡ£ɽȡ
֮ѡｫƿͻƣǲϣʱٻٻ˶
ϥ˫ƽ˫ϥƽľ˫Ŀգеڵϸһ˿˿澭ʶ
ͷ·ٴ뺣ԽԽࡣ
Ϫ۳ɽӣɽӱ仯Ϊھš
ԪӤڡ
Ȼȴ͡
ͬʿȣֱס
ζɵķͬʿ
ǡǡ෴еģ׵Ĺ壬ǷǾ̶ȣ֮ͬߣֻǿ
ԣ㲻컯Ҳгƿʸ񣬵ȻɹʲҲˡ
˿̾ĴϵǿʲôۼȴԽԽ࣬ɿʼŻƿˡ
ɵѣÿһ󾳽ܴʵķԾԪࡣ
ȣȻҪƿȴô׵ġ
ʧҲ˵ǳɹһԣҲҪֻۣмߣпһ͡
Ȼû
һ죬һֱһϥƿһһεĳɲνŬȻƿȴʯ
ᶨģȻһһεŬ
첻ݲߣ¶˼ƣ룬Ȼ˿ûϢ鵤ҩĻ̷֮⡣
ʱ
Ϊܹ컯ЧѾ׼࣬ôʱ䶼̹ȻɹȻἱһʱˡ
³һеɼתڵķ
һƿ
ۡ
һʧܵĽ
Ȼû٣üһ
һȻûгɹ뻯ľ磬ѽߣôγƿоһΡ
ɺԥһģһһӳ
иǴ򿪣컯
Լɵɵ档
ڼһů뵤ҩɢɸоͷԱͷ·Ȼһ㣬ԭƿȻ˵ļ򵥡
ֵһᣡ
仯ֹڴˣڵʵþޱȣ纣ŭ죬ƿӵȥ
˿Ҳޣ˵ݿûзֺ֮ԭʯƿ̷컯ֽ֮׾٣ͱơ
澭»صϸ
Уһ̶С
ˮ峺ϸһˮûġ
ԼҲ˻ڡ
ǿʼ
ӿԭƵգͻȻܲ
ƶ仯УԲԪԱ˴˴
¡
紩գһ۴ֵ磬Ѷݺݵɵǰ
ͫ΢
Ըв죬治˵ٲΪǣǰݺݵӡ
ڲ죬ɴὫ˽ڱ˵
Ļǹ֮ʵǻзأոսƿͻƣҲ֣һɵıĤֶ𣬲ΣȽǰӦȥ˵


657 

ҫĿһ̣ǵѺݺݵ̵ˡ
զࡣ
Ȼȴɴ顣
ĤȻûзֺЧ׾پͱ綴
ǵ׺ݺݵ̵ˡ
һ
Ѹ㡣
䣡
ˣҫĿĵְ
ž֮Ȼǣһ㶼ۣоʮ
ôأ
ɵĳǸҲã֮ɫû˵лܹġ
˲컹ǲ졣
Ҳûܵ˺ѡ
׵кɻоʮͷ·׾ϴƵġ
˫
˵컯֮󣬲ÿٵвѵǴ⣿
˵ҩ֮ܶ컯Ҳͣ׾ϴЧ
Ȼò˼飬ʵǰҲ޷ɡ
Ժеͷʯ˵ʵ˲ϢĹ򣬵ڶףѺȻ䣬ɵͷˡ
û㣬Ҳûгֵ
һᡣ
Ҫ˵д̫ԼͨԼǧûԾдЧԼߣǿȣǿͬ壬ʤ
㱻ĽмҲʲô󰭵ġ
䣡
۴ֵ磬
ϿͨĽףûзֺͬ
ûֱˡ
â䣡
Ȼûзֺʹ࣬һǳܵɫ
ûٸͽѣûйԡ£Σգֻĺô
ϹŴ鵤ʵ̫ˡ
һȷɲӭ١
¡¡䣬ˣ޾ĵ绡
Һûбߣ򣬷ŵĵѲɡ
Ȼȴһɡ
ٲΪ壬컯ЧŸոտʼѡ
ѳɹΪûнֹڴˣڲϵ
ܿ죬ڵľȹ̣ȴͣЪͼһ·š
ž䣬ͷĽ׻ڷ䡣
ʱȥˣͻȻ̧ͷ­ɫҲ
Ϸ򣬷߰˵ɫĶݹ⣬תۼ䣬ͽӽ˶ڰĸ߿ͣ
⻪¶ʿա
Ůһ׸졣
Ϊ׵һͷ׵ߣΪѵԪӤڵĵز֮ˣոնȹٵĽʿˡ
Щ˵Ĵͬϵıȴ࣬ûв´Ӧͬһɵߡ
˿Ϊߵʶų粻ɫҲѹò⣬ʱδȥп裬ףƾ˵
˵ĸоǾĴĿ
˾˵ףɽ磬Ҳǲģһֿܣ챦ʿ׼ʶٽ䡣
ĸʿһʷᶼпܼ˵ġ
챦ö˵
˶ɽ٣ԭΪΣ˿ҲضΪ
ֻҪӵеĲƻȻҲ
þ棬ɽǿʳȱȷѪ֮꣬Σ˱ģ󲿷ߣֻᶼŹ
˵˿̣һӾӣĿˣʦǿȥɣ˾˵󣬶бˣ˵ͻ˵
СһʲôǰǺܾûȥ챦ʮ֮߰ڶɽٽʲôĹôĪҪ֮Σô߳һۣǲΪȻ
ʦԲӣɽǿʳҿɲó֮ΣʲôסӴԲѵ˵
ߣôĿ㲻𵤶ѣҪ֮ΣҲҪı¡
˺ǳ⣬ӵһ˿ߺ֮ɫ˴Ϊ⣬ҲҼˡ
ʦѵǾɵȣԱߣһŮǰĽƣҲ̲סˡ
ǻ̫һЩ³סûԵѵãٺõĻԵҲҪòſɣǰٹģףǱ˶ɽٶҵȿײֵģһСģпܽСڴ˴
ʦ֮δ̫СһЩ֪󣬷ηηβֻὲԵ̲סڣ֮䣬˳֮⡣
Ȼȴ˭˵ϷʧŰɣ˴󶯾ܿͻ֮ʱŪټ¡
Ļôǻᱻ˷ȥɲ
˷ȥһֺôΣٱȺҪ࣬Ҫ֪֮ΪɽеֻǻԵĻΣա


658 С
ֻ֮УǿʤҶܹϹţľСĽܲðվͲðգԵˣ´οܻУСһûˣɾ½ݡ
ɫ䣬ƺһΣǶĽʿٸұ粵ΨΨŵŵ
˫֮ԶȻɵʶԶʤͬ࣬˵ǿԸӵĳ̶ȡ
ԣ
ɶôʿ
Լǰ̽Բʮ˼ġ
зߑ`Լ
⣬ʵЩԤơ
֪˲µҲû;
ѽӽβοԭֻ׾ϴЧԼ;ͣҲõķʲô
Σտ϶С
ʱɽԶδ˴ţֹͣĻ컯ҩ϶˷ѵٵġ
ԵѵãԼɾͻڻ۷ֹ
ĽԼ⼸£ֺα࣬׼أ
ΣɲĽ
Ա˾ϲ⣬ԼĻ̫Σˡ
ôѡ
ѵʱȺʿ̸䡣
һϲû뵽ԷĽԼ
ԷҹǾ͸Լʱ䡣
ɲٶ˼˽һʶųеȫ뵤ϸ
ʼʣҩˡ
һһ㣬һһΪϵš

ֹһյĹ򣬴Ⱥɽһ࣬ݹ⸡ֶܿ㷢˽ȵ˴ݹһɣҲڸͣˡ
â¶һһŮա
ŮӲʮͣò绨Դѵ꣬һľګ
˶ԪӤڵߣԱߵȺʿЩ㵡
ԭҶڵѣҷ򸾶ˡ
ɷĬԲͬŮȴԴϬһ
ԭɽ˫첻ض񡣡
æ
ȻԪӤڣǰλȴǺôóϣ򸾶֣ԪӤڵʿҲܴϼغϣθдš
˵أ֪ʲô
Ʒ˵ЦˣϷյѣҲ֪ŵĹأ²ͷΪһв֪̽ʲô˵
⵹ʵ
ɽ˫޻˵ǿ͡
һҲԸͷ
Ҳѡ񾲹䣬ֻʱʶųĵطѡ
ʱƣʿԽԽࡣ
ֹߣм塣

֮⣬ɵɫҲ˼㡣
ԲʮӦǻɽЩһѵǴӵصðģ
ɰ˼⡣
ΨһҵЩһΪСΪ˼ɣٳٲԸж
ɶԣӮ˱ʱ䣬˳˻ڡ
ƽ˵һĽ
Զ㡣
컯ĺôڴˣҪٳ߸ͷһ
ڣ
ɵĿȷԼ
ɰա
ΨһǵģʱǷü
һ˿ɫܿͽų
棬µΨһһ
һһ㡣
ɼŬ
תۣһյĹȥ
¡
ͷĽƲͣӿ磬ɫȻȴԽԽˡ
ȻȻ࣬𲽽βĽ׶ˡ
ǣЩʿҲס
ôõĹ۲죬Ȼûзֺջ񣬲Ѿ϶챦ɽٽ
Ͷ񣬶Էʮ֮߰ҪΪ񼶱ߡ
ĽĽͬʱе̰Ҳ̳ͣš
ɽ磬ʵҳȣֵȼĴ˵̫Ȼӵвٷ뾧ʯġ
Ҵʱʮ
õĻᣬݴ
⻪һѾ˷ɶǰ
˴ͷԭĴԥ֮ҲԸﵢ飬׷׸չ֮ͨ
ôͷ򸾲ȥôҶڵ߿ڡ
Ϊβȥ
Ϸֻǿѣôգ
ߣ˵úɽ˫¶ΪȻ֮ɫҲûз޶˾Ȼڴ˴
˽߲ɵðüˡ

Ȼʱһҽд䡣
ţֵĲҽд˷
Щǰȥһ̽ʿȻ׷䡣
ô£ѵЩɽ˫ϣ¶ɲɫ
ңã
ʲôüëˣѵҪҴš
ϷԸ˵Ҳֻǲ²⡭
ߵϣ¶һ˿Ц֮ɫǽ̫ˡ


659 ĺ
򵥣˵
ԷȻѡｫٶɹôһ׼ûأɢޣܹһ϶Ҳв֪ѣػǰЩһ̽ĵѣ
ߵ䣬֮ɫ
ɽ˫ҲǴʧɫӦΣ
ô죬ԷȻڶɵĴ٣ѵΪҲ϶ͣҲԪӤڣлǰҲǴпܵأ⣬ĴڣĶܹУΪ֮ƣΨ뿪Ƿ֮ء
һ˵һк˵׼뿪˴
вʣǰĲҽУҲη壬ôԪӤʿظԼһʿϵô
һɣȴҲû֮
ɽ˫򸾣Ҳࡣ
Ҫ˵뿪п϶ᡣ
ΣԷٶĲƻҲҪſõġ
Ƕ˶һۣâҲʢ׼Զ

Ȼʱһҽдߡ
ȴǴǰУһ۵糸һ¾ͽɽ˫еŮ޻С
һǶȵ꣬ףһӣᴩĵϸ仰˵䣬ԪӤͬûлѡ
Ů˫ĿԲǲ˼֮ɫȴѻظ
ã
Ǳľګ־ŭۿǰ䣬еķߺǿ֪ġ
֪˵ʵԶʤԼǺԥ˹ȥ˭˵߶˽ǰٳķ޾˸жԼ
ϧѡȴ޴ء
Ϊӱû֪򲻹ǰԵЩ³çˡ
ӱʮ겻
ԭĵȴ
˵ЩΪʱ

ҽٴδߣֻѪһľګӾȻ롣
Ҷڵʿһɫ
ߵı飬ѿԸӵĳ̶ȣĿȣʲô뿪Ƿ֮
лڵóӶˣֽ֪ԼҲһʱֵ̰ġ
ߣˡ
Ȼڴʱһ˵ĺ棬ȻһĻ
ߴʧɫ֮ҲΣȻ˼ޣûзˣںδ
ǰˡҶһֻǻԵɺϣ·˵أûж⣬ǰҪΪЩʵСߣд¡
ߣ϶ǶɫȻΪ˵ЩôȻͱ뿪˴ȫȥܵظ
һδ䣬δ䣬һƵиֶ羪磬ֱߵͷ­
ͬʱ෽򣬲ҽǴ˷ߣһȫΣ
ֵģһȺļһǺķ񣬾ҪնɱƵġ
ɽϥɣ˫Ŀգɫѿ˼㡣
ʶǿȣȻ͸о˷ˡ
ĻҪࡣ
֪ﾹðɹĴٵߡ
ҲǳڣǺڡ
ʵߵһѵ񾳽ĴԲˣͨҲһ
һԼϵãȻҲΪԼṩǡǡ෴һϲ⡣
׼۵ʿȻԸԼô
ȻɵĴȣȴоųϵİա
ɶ
ЩһԼһҲϵãΪô
£ǲµġ
ʵǴ򲻹ӣǷֺҲޡ
컯ҩ࣬ѵװ˷ˣ
Ϊʲôôߡ
ԭмİսΪڣڽȵʱ⡣
ɵɫѿޱȣĬĬƣԼɽ⣬м󷨣Զǿ
ڣǼܵסһӵʱѡ
̾˿Ǽưٳ£Ҳ벻취µΨһһץʱ䣬һЩˡ
Ժͷת±˫
ΪţŬС

ͬʱҽڲͣĴ䣬֪ðĻʿֺԼ
һڶ׼Ź
һ֮Уܿ죬ʿ壬ȫ䣬ظ
һҽд䣬ɽȣ¹ڳţ˵ž̫ҲһЩд䡣
ȻŬҲһע棬һĻҲɵÿһ¡
Ǹǻǻ㲻ģܻġ
ͬɫľ糯߷ɹˡ
ܿɽ棬⻪¶ʿա


660 ֮Σ
һŮǻڡ
мӣΪ˻񶥼ٵͨһ߶ѡ
һʿʮͣɫ԰Լէһͷ·ʬ
ұߣһ׷ͷȣ̬ӣ·һ綼ܽȻֻǱѣղŶɱ֮ʱ֮ݣײеɱȡ
Ϊˣȴʮأ⸽ʿһɱ˸ɸɾ
ʱС࣬ѿҪ
ǰɽȣȴĹâ¶
ϴǷѾ̽϶ܶɱôʿڣѪҿɲˮһա԰׵ӳüĿڡ
һ޹ı飬ͷ·ոɱˣȲѵɡ
Ϸè޺Ӽٴȱһ֪ĵϸʲôѪ𣬲ɱһЩûɫĵͽϣѲɻʲô󻼣ʿüͷһһػص
ϴ󣬻ô˵϶ɲǣǵõ׼ȷϢĿɽ䣬ҲټͼıĶϼһﱾ鷳ǿֶ飬һοɾ͵òʧˡɫصķ
ˣ£ȻǽȻʮɵİգ϶һֻǻڣȴǺüŵ̫ϳϣĿɽʢ䣬׬˸֮񣬿ͨܶǲʮ֮߰˵ĲƻΪðһЩգʲôֵã
ʿ¶һ˿ͷɫȻڶԷǽ̬Щˡ
û϶ѻظʲôɽأǰ׷Ŀˡ
ãⷢ˴˴Ǹñ֮ȴûߣѡٶȹ˼˵
ҲɣʲôϵԷȵģĴٶѣɹҲո뻯ڣĴڶ˵ֵһᣬ־ɱȥʿҲ⡣
Ͳ֪˾ִⷢ˴϶ǧ˿ƵǣǰҲͰˣԸһʹ죬Ǻߣҷǽǣ䳢ı׷˵ﻹзֺĴüĿı·
ͬ鵹Ҳ⣬Ϊͬ˴֪֪ףλ̷˵Ķӣʶ֮ǡ
ˣЩϻҪ˵ȽǰЩƳ׻˵ҹζ࣬һʲôֵɾ͵òʧˡʿĿˡ
ԭλ֮ף⻰֮Ȼ壬ǸԽ𣬳ǰȥ
䣡
ײ䣬ɽּɫĹĻԼס˼˱Ĺ
ȴ̾˿ƽ˵ԼβµΪףԵסͨߡ
ȻǰȴڵϹ
ǵĻ󷨿ɾμ׾
Եסһʱ̡
ɵзߑ`ޱȣȴò׼ֹͣ
дҲð߻ħķհ
ǿлڲ࣬еΣǲԶġ
ͫɱ¶
ٸԼһЩʱ䣬ȫпڴԲȴڶֹۿõĻᣬװ׷У˺֮йǡ
˵֮·ɱȲ֮Ҫ˷޺ࡣ
һ¶Ҫǳǡ
ȻʱһԶɹˡ
۵糸ܿӽɽȡ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ȻҪûô
úã
Ȼǲ֪үҲʲôʹɱˡ
ͷδת
⻪ʿӳ
ȻһŮʮ߰ͣһ£òףͷ·ǾŮ䵽˷֮С
ʳ˼̻
ɽ粻ŮȻƮȻȴټԼ
ɲɵһʿҲ⡣
ĿɨǾȵķִŮȻǻڵߡ
ᣬΪʵѵã˵ĹԭפյЧ
ûʱƯΣɽǿʳǰ׷һ˿֣û뵽Ůһȴȼһ
һɽȴɢΣյϢһͲͨı
ŮΪ벻ףҲ̫֪ߵغһʿȴսߣѵǳƯȴԴô
ţŮľֹĿࡣ
ֻɽڴŮͷϿգȴĿڣеڶɽ٣λȴڹµķƣѵҪ֮Σô


661 һ
֮Σ
ȻԷԼ
ɵͬһ˿졣
Էһȥûٵء
˼
ѲɶԷԼ
ɰٷ֮ȷԼʶŮ
ɻ󣬵ɵķӦҲǺܿģһʶԹۣȫ뵽ϸ档
ǰһĻЩ졣
ҲŮĿʲôٿΪԼһʱ䡣
׻˵ѵãץʱ䣬컯ҩһ㡣
Լǻڶ壬˵԰ٳ߸ͷһ뻯ڣҲһҲޡ
֮ܶʱԼԼһһҲԸ˷ѷ
֮࣬Ǳߴ¶һ˿Ц֮⣺ĪɽеļһͬɾһˣҲҪػδ̫Բˡ
˭˵ҵͬ˭Ҹϲá
ǰŮȣ࣬飬·Ʈ֡
ʲôϲãΪͷʲôˡ
Ľͣ޴ԼɿŮаӣʵڲǻۡ
ҲǶǻǧߣûһĻ
׷ǹʣѲɶԷΪô
߶ԣҲ̫ˡ
ͷδתŮһδ䣺λѣСŮԩ޳ΪУ뿪
СѾͷǲ֪ʶһȴҪͷĪϵˣǰ׷䡣
˵ϣҲԳͷɫ
ȻŮòϲԼ·޿ˡǿɲΪԷòʲô
ɣŮڹŪ顣
ҪôʶɽеӣҪôԼЩһ㣬̰ͼı
ȴɫǲ֪
ϻʲôҹζ࣡
ǰ׷һȣеͷȼһΪһɴСߣˮͰô֣Ѫſݺݵı㳯Ů˹
˿ûгΧͼᣬϧ񣬶Ǿãòš
ԷڣʿĲɾһǰ׷һ˳ִ´࣬òԼһ֮
Ȼô
һ̣ŮһľӷӶ
ʲô
ڣеʿԴס
Ȼһ̣Ǿ͵ȴ顣

Ůһ㡣
ǼľͻȻ
һ޴ľ߲ס
ǡľϵеĲ
ֻһʶųȻǰһĻȴǿ˸
ȴǴס
Լ˫Ŀ
Ҳǻġ
ȻȴǺǰʹù
ԴӽһٶɹΪʿͺˡ
ǰʲô
λʿ֡
ŮȻʹòɲ֪ôݡ
Ѿͷ÷·ʳ˼̻ѵû˶ľô
֪ΪΣͻȻĪĵȻʱ˿̣ԸжȣҲˡ
̫Զ
Ψо䡣
˵һߣǰ׷ŮľӣʹҲĿ࣬һ̣ϾǲмЦ֮ɫ
ǲ֪лҲ뵲סԼı

ܿͻʳ
׷ʮ㣬ԭ׼ĺֿҲòˡ
Էܿͻᱻǡ
͵䣬ȴЩľ߲ס
׷Ϊ裬ʲôôľٶ࣬Ҳͽˡ
ֻһľסߣСһҲѣҪ˵Լı
ʮ㡣
һ̣ȴɴ顣
ԭ߱βסʹȴѡ
ôأ
ǰıԼı仯ɵģӵɽľͨôССľҲѡ
׷ԺͷתʯԼ˴
ȻԸԴС
æһģҪķ
Ѿһ
ֻŮָ̧գһɽʱָƼ両ֶһȥȻǰ͸ء
ǽȥޱȣƫƫȴ̺ļµķ
Ůһ·䡣
Լ̸ϢȻȴһֺ쳣ĽƺԼ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
Ϊ˿
ͫ΢
ͨԼʩչȴԶŮɴ죬˵ѵ¯ĵز


662 
׷ʧɫ֪ԼղſˣŮڰԻķӦҲʮѸ٣һѽһ
仯ɶģı
ܣ
ϣʵʤ
һűΪԼΣһҲһԻΪĵġ
ˣ˿ȡ֮ǱŭѣԼûڵʿȻԿʿʵǶԼ
ɶ
ԹѰԲ߻պӦα
ڶΣʲµġ
ȻͷδתϸĽ˿ɱǰˣԭֺĽѹͷ˿С·𣬴ӱϣûпкв֮׷ϵı飬ల࣬ףһʿˡ
Ȼô

һ졣
˿µĶƺȻײ
һ̣أΪ֮һ

ԭΪܼӲĲܣ̼䣬Ȼ֧Ķ
ֽ
ǰ׷ʧɫȻʱٷӦˣֻһȻ̼䱻նˡ
⻹ûн
ţƽ˿ͻȻѿһӻΪǧٵ⣬ƿŽֲѵİ׷ûȥˡ

ҽ䣬ȴȻֹӿĹƣԷлữΪģֱӻɢȥ
䣡
ԪӤûлѡ
䣬ʿӦǵͬǻظȻ־ŭ
Դŵɫ
ɱ
һڵʿȻڴڸˡ
ĿãǾϣȻ˻һĻ
ƫƫͷˡ
ѵŮڰԻʵͨϹ
뵽жǴʧɫ
æʶȫų
ɶԷֻǻû
ٰ
ȻϣʿҲϢԼΪ
ôҲƵģڰԣȻһ¶мôľ룬Էͨ棬Ҳ޿ܽΪס
仰˵Էֻǻڵߡ
Ȼôأ
Ȼɽ½룬ԽսҲϡ棬ɼԽսߣҪԽսʤ߽ʿѾܲףɱδŵء
˲ɵôΪ塣
˵һߣͬǵ˿
Ůǿʵ
ԼҲǻڣҪսʤǰ׷ס
һƵʻǰ첻ء
ˣɽɽ
и֮̾࣬ӵĺ档
ŮΪʲôҪԼ
м便ʲô
ǼưٳûȴҲ벻ͨмԭίۡ
Ψһģץʱ䣬ȡΪһ㣬Ǿ仰ɽ磬ǿΪΨԼʵǿ㹻ĵӦܵΣ
ˣɽеųȫȡܹͻƻڡ
ͬʱһߡ
׷ظڵϹѵľˡ
ԷƱҲǵС
ǶԷֳʵ̫ɲ
ڶˡ
ʣʵʤǰ׷Ҳǿ̫࣬ܵ˵ǲ֮ˡ
֣ʤҲʵã
һСģͻظ
Ӧô죿
ʶʱΪܣ˵Ӧüʱߡ
ɵûȴᡣ
Ϊ˲֪ܶλںδǿǧࡣ
Ѫ
ѽǰôôĸʣ
ɲߣִ򲻹һָô죿
˾ᵽ˼㡣
ǲߣŮ಻֡
ľٶͷ·Ϊػɡ
Ҳ̫ף޹ʣɿ԰ٷ֮ٵĿ϶ͲʶŮġ
Ϊô
Ѿͷʲôأ
ûʱ˼ŬУʿǽֲңֲʣ潩
ǣ˱ʱ䡣
ʱһһεĹȥˡ
̫Ҫɽ£ɫ谵ࡣ
վ˻ڵĶ㣬ֻҪһСܹΪʿ
ƫƫһȴô
ɵɫ˼
Ը
Լһء
ȻʱǷ㣬ڵϹЩˡ
Σûнʱµıһݹ⣬߸ֶ۵糸׹һ㣬򼲳۶
üͷһв֪ΪΣоЩ
ˣȻҲ䡣
ʿһĨ
ѣԭͺܱû뵽˲֪Ҫۏˮô
ãԼ޴˼㡣
ϴȥǼһ
ʿ䡣
ҲȻش𣬾ͷ۵糸ӭǶݹɹȥˡ


663 ݿ
СģҪðȻж
ʿ䣬ɶԷȴ޶ãһεƶ䣬ȥԶˡ
صŮվԭһû
Ȼü䣬ȴɫƺҲ˲ס
˼ϢĹ
Ǵ̵ƶͻȻɿĵɻˡ
⻪¶Ǿֵա
Ǳ߻Ѫ·õײײء
Ŀȣϴ󣬿뿪ͨϹ
ʲôͨܣ
˵ʿʧɫŮͬôˡ
ôܣͨߣŵֻҲǸ߽״û˵ײβҲԼ
ôôɣƫƫͳ˴˴
Էô
ɿֲ̫
ͷδתһӵʹˡ
ߣˣСһΪԼܴӱѣ̫ˣҸղţǹһͬϣȻһ㣬޴Ըӵĳ̶ȣǿһظٶȺÿ죬տʼĻƺԶתۼͷ·һ㡣
һ£˶ɫ䡣
ԷٶĥԷͨϹ
ô죡
һ¿ͱѡ
ͨǷˮ룬־ϹѾܹط򣬾ǿԱġ
˵ʵ֮ҲΪ
кùӳԵġ
ʮ֮߰˻ظ
ȻɲᣬСȻҪҪ࣬ûʲôȥñ
ͷԺתʿҫĿĺâȻûʮͬĶݹ⣬䡣
ЩݹⲻһģһŵӰ˿ҲޣɢϢͬǿġ
ʿǻڵߣⱣʩչƯԼһСľͻᱻŪȥ
ʮӰۻң˴ʧˡ
Լмֵ⡣
ͨϹţһðʱãԸӵĵز
ͨʿΣԼһԻΪĵġ
ͷδתǵִ䣺ףҽķޱȣϧӰҲ̫һЩʮǶʮ˵лӱѡ
δ䣬йâһһɫĻֶͷ­С·һǾ޴Ļ򲻼ȡ֮ʮȭͷСĻš
ƿ䣬ͬŲͬķ䡣
˿ҲޣЩԷȥϻӰ٣Ϊûһܹѡ
ҽ䣬Ϊѵ۷ʿѻΪҽˡ
ɱҸɾ䣬˵ѹҲΪŲһã⻯ͨĲҲ̫ˣ˿֮Ҳޡ
λ棬ֻʣһɫ˵ĵҲΪ
иǻٵóӶˣ̰ǻԼ̰ͼ϶ı䵽³أ
ʱ˵ʲôѾˡ
ֻʩչԼΪֵĶ۵糸ܷѣûаգΨһݡ
Ȼһߡ
˵Էûд㽫Ź
һƬɫĹϼиֶ
Ϊһֻצݺץ¡
Ʋ죬ת۾͵˶Էǰ
ɫɷףȻвȻԴС
һӣâһһ޴ܾͭ͸ǰ
⻹û꣬ͬʱֵĻһꡣ
צݺݴ䡣
ؽϣ
Ĳͨǹű
Σʱ̣ȻҲ׾ӣѾʹѹ׵Ĺ
ֻһſڣһѪӭһѪɻݹٶȣȸոտһࡣ
ƽ˵һӦԣҲȦɵ㣬ȻԷȴ޶ãצݺһץ䡣

ͭܳ꣬ȴֽȻ׾٣ͻΪ׹䡣
Ȼ鵽ﲢûнצָһգֱȭͷߵķһ
Ӵʧɫ
㣬һƾճֵغɫ򣬺һС
䣡
ʱҽӿѪ籡׹䡣
ô赭дһĹȫȥ
Ҳ࣬ͨ䣬Ͼǻ񼶱ߣҧҧԪӤͷֶСη֮ɫ˫һգԭʧˡ
һ̣ѳԶ
˲ƣ
ԪӤΪҪı֮һ
ܷȫӳȥ
ҲûеףµΨо¶
Ȼʱǵִ䣺׷ĻڱƤ£㲻ӳȥ
δ䣬оȻĪĳһߣĳһȣеٶȾȻ˲ƻ졣
׷ԪӤѪſɫĻ棬ԪӤû档


664 ͨ
һԪӤȻӳ죬ҽ紫ѱǲ֪Ļ棬ȼջ˻̡
ڵߣȺ䣬µǣϡͿ˵òûп
˵ŲһͨߣܹطһͨĪ⣡
񣬾ֻʣŮûӣݣԵò԰׶ûѪɫ
ء
ɽ紵
һž޴Ȼǰˡ
⻪ҫۣ¶һӵգ磬һȥԼʮۣͣʸţʵղų֣ĺ
ʱڷת˰֮֡
Ȼ
Ȼͨ棬ٰ
˿תͷ­ɫȴв¶Ȼû뵽ĽҰῴһλƮȻŮ
ȤȤ
Щ㵣ƴЦˣǻԵɺϣϷ˵ǲ¿ٵĶȱһŮˡ
ǰأСŮӿɲϵ㣬ǰȥ
ŮƮȴǲġ
СѾͷǲ֪֪Լ˭˵ô
һŭЦ
ͨ棬ֻ֮УҲ۰һָʹˣԼǲãʲôʱײһ˸Ҷô˵ֱӳǡ
ǰŮɷʸףͬŮ䣬Ҳ˼ϧ˼
׻˵˲С˹ϷȲƽˣʶģԹԸߣŶɽеǸһϷãȻҴģӭϷ򣬵ƾһ㣬޿ˡôˣû˸Ϸ򣬼ˣҾȥܵظ
䣬ԷƢ˵ϲŭ޳Ҳûд˽Ҫʱ̣ȴΪûǰӭԼˡ
ȡ֣
Σɽûôýġ
˭ȭͷ˭ϴ󣬶ԷΪͨ棬ȷȻָʹʸ
δ䣬Ҳ˵̧𣬳ǰһֺ̻𣬿ȥƽԼͷ·ڴкƵء
¡
Ȼȴһ
ôһ۵Сȴ÷ԲԪĳ߻㼯ǻΪһУУ̽һɳľ֣̩ɽѹһ㣬ǰɽѹ˹
ã
ɫ䣬ƫƫ˿̣ǳƿؼʱֺ̣ãɹѾܽˣǡǡʱһп߻ħ
¡¡ľ촫䣬µǰƣѾҷˣе󷨶ֽһҲѾҡҡ׹ĵز
ô죿
Ժеͷʯ𣬶ʱߴһȡ
ȴŮˡ
ֻһȻʹлĲľѿۿɼٶ󾣼ߣĽԪ˵ľֲס
һȻûѡ
ף
¶ִ㵡
ȻԼһȻԪ;ͨʿܵء
ɶԷסʩչģͨĲôأ
Ůͨߣʲô
ͷʯ𣬵ûʹ˽ɷŹ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ̧һָǰ
䣡
˿ҲޣָĵطȻһ쫷磡
ƾԼӵأһƺХȥ
ɵɫҰޱȡ
ɾʱŮһģȻɽȵǰˣõס쫷ȥ·
ɴһҲЩ㵡
ͣ
ٴһָ쫷ʱжס˱ָʹĲٿʩչķҲΨͨʿܹ쵽ġ
СѾͷǺ⣿
ҪԸɱң
ΪΣıԽѿˣάĪķ
ǣ
ˡ
Ҳǣλ˭ҸͲʶ
ʶ
һ̲סЦСѾͷĪǵϷǰ׳ô׷ǹʣȴֵƴάϷɽݺأ׵飬ȴûÿ
Ůȴһϣһ˿֮ɫ
ŵʶҲɵΪ֮ݡ
ŮոʱҲɹԷǷߣҲҪԼ
ɱ׷ɻĿģԭ˸ʶ
޹ʣҪðټķգԼ
ڣ֪ԼС֮ģȾ֮


665 Թ
һԪӤȻӳ죬ҽ紫ѱǲ֪Ļ棬ȼջ˻̡
ڵߣȺ䣬µǣϡͿ˵òûп
˵ԻߣпίߣȻǰԵģͨϹ
ϲŭ޳
һСģпٲ£û˸ϷԼСЦˡ
ʱܼװֳģʵ롣
ɴŮΪʲôô޹ʣΪͨ棬ҲҪάԼأ
ɰ˼⡣
ϡͿҪ˵жƭ˵ġ
ˣʵܼ򵥣˭ãӿȪ౨˭ԸҲ
һ仰ԹɵԸ
ŮΣյ£άԼȻжԼ
Էƽ¡
ɺԼΪؼʱֺ̣ãҪȻɵԸ񣬾ԻͦԷһµͨ档
ӺɷɲŲҪһŮ˱
㣬ٿһ㣬һҪڵƿͻơ
źš
ͬʱһߣıȴ˼㡣
СѾͷ֪ҪϷô
ǰˣΪУֻҪܹ뿪
֪ƾҲϷôǱ¶һ˿Ц֮ɫȻԼҾףͨʿԣǶô޲ɼ
δ䣬ˡ
һָ¡֮ͣڰе쫷磬Ю֮ݺײǰɽȡ
ŮɫҰףˡ
Ϊ裬Ӧ֮С
治֪ʿôܵԼ
ܿ죬ͷ˲ס
Ůû
Ҳûš
һ
СĹָƼ䣬µɽȡ
¡¡
زɽԭط֣˿ɽ⣬ľѿԾ˵ٶɸïֲܵ
лݣֹľȴֲ࣬һ𣬾ȻΪһɫĳǽɽȵڶסס쫷ȥ·
ʲô
ȻݣƢ岻˵Ϊͨ棬ʶ㲩ûһľϵЧ
̫˼飡
ЩֲﲻѸ٣ҼԼԶʤͨŮôġ
ղľʩչĲˣŮʩչķ̾Ϊֹ
Ǻ
һͨ澹о˼ֽ壬ܿһ˿׻˵ûлͷƳﻢѶѵܹԺͣ
Σ
ֻҪڣ˭֪ŮԼС
һɱ쫷ࡣ
䣡
ݺݵĴɽȡ
ܿ죬µһ󷨽Ӵ
ݿ࣡
׵ֽ̼䣬ͻҷˡ
ţЩֲγɵĳǽӴ
һΣ쫷ȴ衣
ıѿڵʿôıأ
һ
Ȼһ
״ëʴС·ֻҪöࡣ
סǰ
ԣǵ㣬Ǳߣдһ֣
䣡
һֹ̣âȻûĵ뽣ǰӵȥˡ
ʱ䡣
ֲܹǿ쫷絲סôĵ⽣вˡ
̼䣬֦Ҷ裬и֧ˡ
ﲢǽ쫷ʣĵ⽣һԵӿɽȡ
û赲ˣŮΨж㿪
һ˿ԥ֮ɫ
󡭡û㣡
ɵ
ѾûκηƾŮɹִĵ
ɵѾͷߣ
ɶ̲ס˫ԹɲԸ⿴ŴŮ䡣
ͬǴʧɫԷǲҪˡ
µ񣬼ʼٸߣҲٽͣס
䣡
쫷罣Ůû
Ůһ̣һɫıĤֵı棬ľͼֶ
Ůı󣬸ԳһӰ
ǡ룡
û룬˵е֮ޣ롣
ŮȷʵͬСɣոλڵʿ赭дͱɱˡ
ɼͨʿǿ
ǰԷԼıȻɫĻ֣ȴڼš
һɫ
ϧĲţϢĹ󣬻ǼֲסǷֱһ˺һ˿ڣĽӵ룬ǻֱ߽ˡ
Ů쫷û
ɫԭֻҪԷζѣܻ׽û뵽ȴֽŮΪףҲܻš


666 
һ˿ϧ֮ɫ̧ܿͷĿǰɽȡ
Ǩŭ
ɽʿĴԷʵʵʹŮô䡣
뷨ԼǿΪɽֺ轲ʲô
Ѵ⣬䣬һҪǣֿ
Ȼͷδת˿Ҳޣ쫷ͻȻһ٣߷ֿ±
˭ȻԼķ
һΪŭ۾΢Уǰȥ
һģӰ

һ꣬òƽ
ɣ
˿Ƿ޺֮ɫ
Ҳѹɷ
ԼԷԩ޳ȴĪĴҪԼأͨ棬ͿаԵô
ףڣȸոֽһ
ıЩ죺ϧϾϡ
ģҲô䣬һ㳢еķʹࡣ
δ䣬һָɵ
͡һ䣬ָ⣬һСĹţһһ̣Ȼͳɵǰ
ǱߴЦ֮ɫ·ѿʹ࣬Լǰġ
һ̣ȴһ
ۿǶСĹţҪɣСȴһģԭʧ
ʲô˲ƣ
ԣҲ̫ӡ
ҲʩչģʲôȻȴ׾ٵĶԼĹࡣ
䣡
һ촫䣬ȴǹűԺ󣬼ǰɣһɽС
ɽǧ࣬ŶСԺԲƣȻһӣǾ޴Ρɽ壬Ȼ߽ˡ
ʯ꣬ɽ峹ױΪࡣ
ÿµĹ
Ȼ޷УҲû;ı飬ѿԸӵľء
Էôܶ
һڵϣôʵ
˼⣬ҲеЩףСһδԼһ㣬׶Ը
ͷҲһͱˡ
ͨʿΣ
ͨĲ࣬ǹֲ磬ݺţû˵Ĳ࣬Խսһ˵
ˣ㡣
Ҳû϶֣Ǿȿᡣ
һȴһϲΪŮ
Էδ䣬Ǳһڰ
˫Ŀգƺ˻ԣ˵̫˵Եʡ
ԼͨԼղ˵Ůǲӳġ
ôԾֻһ˽ˡ
ûж˴ڡ
Ȼصꡣ
ɣ
Ժͷתɵı£ɵָ߿һۣԽˣԽԽŹгһգСҲ׳ͨǳΪԼĸ֮
ΣҪɱѿ
ϸֳɱ
һסǰëʡ
Ѹڵķݺݵȥ
ƣ
ͬʱһȡ
ĶȻˡ
䣡
䣬һξл˺ëָķɽȻ䣬̮촷۵ˡ
һط
ȻΪͨڵߣܽӴģһЩƤëѣȻӵϵ
âŲһãΪһУ̺ط򣬾޴ɶ㡣
һˣᾪʧ룬ȴһ˲䣬˾
һҫĿһų߰˼Եı
жƣƲɽķ״ǧٹֵġ
ЩԺδɶѼǲ֮ܶǲף仯һɫĹĻɰ
ں棬ȫϵȻࡣ
زɵԸǧԵѴһζ
䣬һ̣ǰЩĹĻȫĿˡ
û

˿¶һ˿թ⡣
ղһɣʵȴǴ׾߾ȫȿƵǡôͬͨߣӲ֮£ҲܺģҪ˵ˣԷʮ֮߰Ѿ䡣
ǣ
ɻ˭Сӵ죬ҵԼλͨ棬ҲӦá
ǱЦ֮ɫȻȻҲͷࡣ
Ȼʱռ䲨һ𣬵ǧԵͬһǱѾõĶߣͻȻԶ
ݺ䣡
ʱ䣬âϬĵε۾ˡ
ʧɫ
һιʱյ̫ˣΪɵʱ̣㡣


667 ѡ
æֻǿһ࣬Ҫ㿪һ̣ǧԵѺݺݵն

ļ档
Ȼȴ֮䡣
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫԸ壬棬ȴǺܽСĵء
·棬һס
ף㣬ҲΪıһʿܹƳ
Ȼͷδתı֮סˣתɲʹࡣ
ѪŽ۾Ȼɵˡ
һߣɵӰֶıѾԻΪ׹䡣
ٵģǱԼȴ˿Ҳޣһ֣˭ʤ˭Զ׼ġ
һҺȴչʾ˱ķӦٶȡ
һģԭʧˡ
һ̣Ա߿ռ䲨һϢ̧֣һָǶϵֱ۵ȥ
أ
һ촫䣬ǶһӱѪ
Ҫǣ
Թ䣬ϱǿŭֱڣţԼȻһϵС
˫Ŀһ±ó죬һŭ𣬵ֳץ䣬䣬ָƼ䣬ĵ绡Ӵ󣬻Ϊһ˿״ıɵͷ䡣
ɿǱȴ¶һ˿Ц֮ɫһž֮ͬĵ绡
ȻԷͷųĲͬʹĵ绡ɫ
ף
ͫ΢¶֮ɫȴֻĿԼųĵ绡ûһģӵʮɿˡ
â𣬽Ա߻ԵŮס۵糸߼Զ֮
ɶӲģ
Թ˵Ķݹһһ»Ϊһںƿնߣֻһ͵⣬׷ᡣ
нɺ֮йǡ
ֺγ֪ԷὫԼŹ
ղǼ½䣬ɴռϷ磬ն˶Էһֻ֣ǳ䲻⣬ͨ棬ܹطԼʵȻԶԶʤͬߣҪԽսǱȵ컹ѡ
ԷԼᳬɵʤ㡣
ӱʮ겻
֪ʤ㲻࣬صԸ񣬵ȻһʱͷԷȣھɵȥҶԷƴˡ
Ҫ͡
Ѿն˶Էһֱۣͨ棬Ҫ֫ҲǸصĴ۲ɡ
仰˵ڲûгԿܻķλͨϹ֡
ԷҪԼǣȻ⣬оԷ׷ɶݹȫٶ졣
ǻڣ֮ͨǿԶͬʿɱȣݹһǰһյһߣһ̾͹ݳ˰֮Զ
ٶȣ˵˲ϢǧҲкο֮Ȼһεĵ˿ͨ棬ܹطݹһҲѷɫ

һǰһԽǧɽˮ׷ʹֶܱ߰ҵľ롣
ǵʵ࣬ȻǲΪƾء
ʩչǧسɴķʱڣԽ˫ľ룬ԶһЩ
ͨܳʱʩչԺֻܿᱻԷ׷
ô죿
ʱɷ֣ûа취Է˦вɵΪΡ
޷ѵҪλͨϹֶһɣ
У䲻⣬ԼǿռϼȻҪʵʵĶʤʵãúܰ
ʤ㲻
ȻûҪѶԷʶҲ̫ˣһ·ϣȻڲͣĸı䷽򣬵Ҳô
ΪͨϹʶȫųԲڵһһľ
ԼΣҲһôԶģ仰˵ͣĸı䷽ҲֻܳΪȨ֮ߣ٣ԷһЩ鷳ˡ
һܣһ˼
֮ԲԸͣԷһʤһԵɣԼ˿̣ǹ¼ҹһһ˵ͬҪշ
Ȼɲ֪Ůʲôˮ֮ӿȪ౨Ը
ǴŮΪԼȡ˱ʱ䣬˵ڵƿͻƣԼ˵ڶΪŶ߻ħ
Ƕȣ˵ŮԼо֮д
Լӣͨһ£ʤҲ˵϶޷շ˻Եͬˣ˵ʵһǿ϶ɽŮԣһನ꼰ʮ֮߰˻ɢȥ
ԣΪԼΪͬ飬ɶԷһʤ
֮ǽˣһԼ׵ͨڣһҪһٱǧء


668 ˲Ϣǧ
һ߷ɶݶӣһתĿ˼֮ߡ
ԼȻǵѡ
һǰᣬܽǰĵ˰ѡ
еıǾˮ°ˡ
ɺҪһͨϹ̸أ
Է̫ǿˡ
νԼסеĻУû;
ǼưٳһʱƬ̣Ҳ벻֮
Ψһһ
ɵϣǷ֮ɫȴã֮ͨϹҲòʲô
Ҫࡣ
Ͼ԰֮ɫ
ȻնһֱۣɲΪɵʵʤԼ
ǲǻԵɺϣؼԼ̫ôսͨأ
ԼѾôԷȻӦñֵ
һԸƶϡ
Ķãʵȴġ
ͷβ̫
ղˣǡ
ʲôʱóĦΪϣƱػܴ
תۣһһҹȥ
ȵķ֣Լλͨ棬ȻöԷ޿κΡ
СӲ֪Ǵðģ۶ͨԶԤ֮⣬ȻҲ޷ѣҪ׷ɣͬǲɵ
һ仰ǽסˡ
ѡ㹻ɴͷֲ׷ɸΪ񲯡
˫кô˵ԭûޣͻҲϡͿ
ףΪӹߵԵʡ
ԸɵȻҲԸͬôһǿĴġ
ϧԷȴƫƫرԸ񣬱նһֱۣôԸͬɻɸΪ񲯣
ǣжġ
һͲῼǡ
ôʣµѡ˫ģһ׷һӣ˭ȼֲס
оôġ
ȻɱֳʵмɵףԷȷȻֻǻڣͬʿһЩҲֻĹȽѡ
ѵԼȣ
ս⡣
ԷҲ޷ԼѣֻҪԷľʱʲôأֻԼ׸
ˣǱ߲ɵ¶֮ɫ
ôǳԵĵɵȻܲãͬڿ˼Բߡ
ʵҪ˵˵Աͬʿ߳һ࣬ҾޱȣͬʱĹĺôɲ˵Цء
ȻˣɱȲͨʿ
Ҳû취¡
֮ȥԼ
ô죿
Ȼ߽ʯУķ˵ҲǱˮнˡ
ĴУв鵤ϧ˵ҩֻʺ𵤼ߣΪѾ̫࣬Ҳû̫ô
ô죿
ɷ֣ԼڣһĪչ
ȻԴС
һ˼һĶɫ측ֶһţû˽µ
ôҲεѡ񣬻˵ҽ֪ʱµ󷨲浲סԷĹܹӣҲǺõء
ԼͿԾԷľ롣
Ȼ䣬ݹٶȴ˿һѴŷ֮ʧߡ
ʮϢʱ䣬âէ֣ˮӳ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫܣҵҪǷӵߡ
âһ׼׷ȥ
Ȼʱ⻪죬һ̼䣬ȻΣյķ
ƾԼ
ϧǰϹͲ⣬һʱ󷨶ѣҲҪסǲ֪
δ䣬һһɫĹϼֶ
Ϊһɳľ֣·䡣
䣡
䣬еĹбѻΪޣЩһɶ
ȴõġ
Զͫ΢ǸӦʲôƵĻͷһۣɫЩѿ
ǲִҲǲףԪӤڵߣûһյĹҲ빥ƣȴסϹһͨܣȻ鴫ء
ɲ٣˿ɹһƬɭ֣棬ǲľһīɫٴηӶٴûµ
ͬʱɶݹٶȲ۵糸뿪ߡ
ʮϢĹԺƹ֮һ׷
̹һ󷨵ĲۡƿٸֶߣŶԷƹˡ
Ū
ħǱ߸ֳһ˿Ц֮ɫϳһ̸һͳ·ն䡣
Ƕ̸һߣȻȴզ࣬һ֮·Ҳ˺ƣе٣ȫˡ


669 
ͽ޹õ󷨣ƺ𲻵ãȻȴû٣һ·֮ϣִ˲ƣһһ׵󷨣ɴȡ
ɽϣС
ɵ۹ⶾԼѡģΪʵĲ֮أܹ޶ȵķӳ󷨵
Ѱĵˣ²裿
Ȼͨܣչֳʵȴͷ۵
ɵһѪûӦе;
˵ûаЧջǲɱġ
ɶ
ɫƺǭ¿֪û;ɲòһֱô
׷Ҹϣֹ֪ȥ˰ʱʱ䡣
˼ľ룬ȻȴΪ⣬Ȼȸոһ㣬ʲô;ͨ棬ǶԷܹһӳ֮ң򲻿ܰԼġ
һŬͽͶѡ
ܴԼѡ
ԷԽôԽ֤ǭ¿
ţԽĴݡ
żǱ߷¶ϷʵЦ⡣
è׽
ָоҲܲ
ϲԷʧ롣
޴ӵĸоʵ̫ˡ
ͻȻԵĲӳ󺣣
ԣֻǺ
ֻǰĺЩףݺǧһ޼ʣۿȥ뺣мơ
ʶųǰɵϢޣԷģʲôϷ
Ϊ⡣
û;ھԵʵǰʲô⼿ûô󲻹ͽЦϰˡ
һε׷Ҳ𽥻ָǰСһȻͨĻʿѲһЩҲˡ
ϱ֮ǱɣԼһڣϵġ
жݺݵţâһѷС
ж٣ת˲䣬밶߾ʮˡ
䣡
˿ҲޣˮͻȻһ޴Уףֱа࣬ƺޱȡ
ȴΪ⡣
һ·ϣԷѲ̫󷨣۵Լ־Ƴ
տʼʱмּɵȴѾƽ
š͡ƿ䣬ЩԾˮ˱׶컨꣬䡣
Σֶͣʵȴͽˡ
ԼĻ⣬ơ
û޶á
һָ·
䶯䡱һһȦȦɫĲƣȥεһ㣬·
ˮǱɫƿһ󣬾лΪޡ
Ǳ¶һ˿֮ɫûоʹưոݡ
ǱָΪצȻ·һץ
֪ҪʹʲôȻʱ䣬֮УȻɳһɫ
ף
ɵôв졣
ҡͷβ֣ɲ󷨻û֮
Ѳʲô仯ģ
Ҳ
ô;ֻһ
ǶԷޡ
ܹѱһЩΪҲܹ壬Ҳνޡ
һʿǩԼս
ǳã
УһЩţԦʹΪ
壬߰쳣ԷȻܽշټ
һ˿֮ɫܿͱЦˡ
һȻǣǰһͷ׵ʵ൱ԪӤڵߣжô
ȻôСԼԷȷʵǭ¿
ָΪצһץ
ڲʱһȥ֮ϣȻų
ѵã㽫ɱ׼ܻ׽ѱԺԼޡ

䣬̺벻
ɸûô
ʵ̫Сˣʹͽ޹ֻԼǰˡ

ͨϹִǰ
ʮ࣬ԪӤڵΪҲ̫СЩȴӵ޳ɳԵء
ֻҪúԺǵԼʵֿһ̨ˡ
Сһ͸Լһ
˵ùЦˡ
ȻΪͽɷŹ
෴õ󣬷̰Ĵ࣬ȻԷͨĻߣͲ֪ʲôı
ֻҪԷЩͶԼ
һˣЦԽˡ
ȻʱԭӦöõͻȻſѪڡ
ʱԱеߣһᷢУһ˿֮ɫ
䣡
֮ϢɫĻϯ
ߣǵ˿Ҳޣ㣬һӾͱҫĿĻ
Һͨ棬⣬쳣
ܿͷ֣ǲûʲôôԷģͨһ


670 ȡǿ
Ļһҡҡ׹

ӰһģȻʧ٣ȡ֮ɵӰиֶ
ַתһʱָƼ両֣һȥȻǰ͸ء
ǵȥԼƫƫɢȴļ¡
һȣȫķâҫ۲ѣ˵ǰһȥ

âĿôľ룬Է㡣
ǻҲ𲻵ֺЧ
Ǿ֮ɫȻȴһ̶
Ѫ䣬ͷűˡ
䣡
ֱӵϵ
鵽ﲢûн
Էͨ棬Ȼֻͨڣȴܵһܳƺء
Ķô䡣
ҲҪ
϶Ѿ䣬ȴһ⻪һɶ
ԪӤϣ
Χȼյһ
ѹ׵Ȼôװѡ
ԪӤСԹʹ࣬۵糸ķԶ
ӣ̫ˣ
Ǳ¶һ˿Цݡ
׼˫һա
һָɳ
Ķһһ⸡ǰ
һƱ磬һ޵
û޵
ԪӤӳȥһӾͱɫĴ
ͻȻȴһεɫĵ绡
һʱƬ̣ܹѡ
ͨ鱦
ȻֵȼıԣǿɵãҲǷǳǿġ
ԪӤǻ̼֮ɫһԣȴмٵƿ䡣
ɵԸѡ
һ裬ʩչצ
צӰڿնƹ̼֮䣬ͽ˽ȥ
ԪӤɵôΪ̼һδƽһҪôܹȹǰΣ
ʧȥѹ󲿷ֵķ˿ܶõֶ޼
ԴС
ſڣһԲ飬ԲȻΪһģıССס
һ̣צâѷӵ룬ʱ򽶺ɣײͣ䡣
Ƕ籩еһҶۣҡβѣʱпܱơ
Ǳ¶һ˿Цݣѣ
һ̧
ǧԵһΪΪţʱ԰ټƵĵ⸡֣һ裬貵ĵ⼸ڵ˰Ļƾ֮
ǰӵȥ
䣡
һ£ǶҲڵס貵ĵ»ҷˡ

ԪӤҽе䣬ȴû;Եˣɲһ˵Ḿ֮ʵĽΨһɱǿеĻŹ
ѩХԪӤѱж˿ˡ
ȻҲûϨһ˵Է䣬̼䣬ͽ仯Ϊ̵ˡ

ɴ˼
䣬ʽɱǿУʵȴԶûô⡣
ͨǷˮ룬ĴĶô磬ݺţûʿܹԽս
ɵʵԶʤͬߣʤҲɰˡ
ҪʤʵѾߵףһĻʿ׵ضǱɱĽ
ɵսɴ򲻹ܹطͨ棬Ҳᱻ׷Ǳӣɹ
ƫƫ޷Էѡ
ɿ˼֮ߡ
û;Էһܽ乥ƣں
ϿһûôǺεȴߣˡ
ԷԼµں
ãǾʩн֮ߣ
ɾͷ·ǭ¿һ㣬ûôǲͣĽó
ԷȻϵԽԽУɷ˶ѡ
ѾϰͻȻð󷨣ںˮвµҲںΪǰͬ
ͷ˵ɱ仯
ǧûԾһ̶ȣԭͿԻǰҲֻǱ仯òԲŲĿɽܹð壬ҪĶô鷳
ղͬʱ컯ԺΪǣѾ˻ڡ
Դ˾ΪѾ׻Ǿ壬Ҳֺͬ
ͬʱϢһԪӤڵѣԸҪܻ׽
ȽƾͼƣѡΪǡʱ͵Ϯ
⣬֪
Է䣬ԪӤͻȴҲûѣʩչ
˱ɳΪЦʤߡ
ҺûĿãŵôס
ʿȻͨ棬ֱס
δţ͵Ϯȡɵɣ˵ȥɷǳ˲


671 ֮Ȫ
ʤĸɴ䡣
Ȼı˭֪Ϊð˶ķգĸ˵ڵ裬вأǻɢĽ
ͨܣô׶Ը
ɳɹˡ
ΣսԼвСջ
һһϼӶԷĴһͨܣȻףеĲƻΪɵսƷˡ
ɵĳǸ̲ס¶ϲɫ
ڿɲսƷʱ̣ɽǽԷĴһңͻâһ𣬳ź׷˹ȥ
ۡˮ䣬ǱС·ܿɾ˺
׵ʯֿһֱĹӳ
УһŮ˫գԣȻɷ
ƽ£˿Ů𣬷۵糸뿪˺ףΪҫĿݹ⣬ʧԶʡ
һɽӳ
̣Ϊλ֮һ޵ޱȣԱֹֱޱ޼ʡ
ıֻĽҰ롣
˿Ⱥɽ֮ɸоŨ
һϲ
һ֮ء
Ķ츣ȻŹһģŨĵط˹
ܿһɽȡ
ͫ΢۾ˡ
ĶʲôеֻһȪ
ȻȴͨȪˮ
ɽպ֮һ֮Ȫ
ֱ֮֮ʯ
Ƕ֮컯ıи֮
Ҳᣬ˵֮ȪͨȪˮҲڹݣʳ⣬û̫ô
ֱãʿĺô΢΢ģԺԲơ
Ȼ֮ȪȪˮͬ
˵Ȫˮ˵Ǿ쳣֮Һɵģʿ֮Ч벹鵤ͬԿٽĵķ䡣
ЧɱȲ鵤̫ࡣ
ǰֻʺ𵤼ߣ֮ȪȪˮӦõķΧҪöࡣ
ԪӤͨߣˣҲһЧ
߼֮ȪȪˮǸ˲ãǴ˵еĶɽٴܣˣϼڣܾ
ǲĽʣ
ϧϡ䱦ѵá
֮󣬾ֻһָıɵá
Լ죬ߴˡ
˶˵Ѳк󸣣˳ϲҡ
ϿȣȽʶųҲǣбߣͽ֮ȪΪˡ
ıط϶
ףʲô
ɷ֣֮ȪֱһߣȻȪˮϣȴмصֲ
һţΣɿ״ȴͨСƵء
ۣƫƫȴɢŨԼ
ԲͨСݣȻʶҲܹµļֵ
ұߵһã֮Ȫľ΢ҪԶһЩ
һС߽ߣϡϡĽ߰öӡ
ɫ۴С·էһЩϸƣȴϸ΢Ĳ졣
ΪڹƤı棬һЩɫİߵ㡣
ϣۡ
ȻĿȴ֣ͨİߵ㣬һɫķģɵ
˼㡣
ⲻֵ֪֪
⣬һ滨ˮ㾧Ө͸Ȼӳ£ȴȻϵȲͬɫĹԸӵĵز
ɿһȣǰ滨ݣԼһʶȻÿһȻֵզࡣ
ȵ֮Ȫô౦˭˵˫У
Լⲻͣʱתˣ
ɵǱߣ¶ϲЦݣǼߣ֮ǲժ
궼ȡɵĵǣŮƣڶԣȻ䣬ȥҲǲԼ
ǴŮԼܽڵƿͻƣʮ֮߰˻п߻ħҪ˵ǰĻԵˡ
ǶԹߣˮ֮ӿȪ౨ԭ򣬸Ҫ˵ŮԼĶ£˵о֮Ҳд
Σɶܣ뾡취ŮȻ
һӶ
ʱûʱ俪ʲô
̵ʱ䣬һļªɽ
âһ𣬴ŴŮ˽ȥ
һʩչɳķʱһʯиֶЩªѹ˲á
ɽŮСĵķȥ
Ȼվֱ壬ʶųղܣ׷Ǳһֱ飬ѾͷΡ
˵ʵôһֱԲأ


672 Ͽ
һյĻ́ͷȴǴ˿Ůƣûء
ȫ֮ǡ
ΪλԣͬϡͿ
ֻԼãºĹмǣ
ôô죿
ָƬ̣һ˦һƿӳ
οƿ浹һīɫĵҩ
ѩ鵤
ʥ䲻ܻˣ׹ǣˣǾ޸мЧ
֮߳
Ȼ۸񰺹Լһߣһ
ʵҲ࣬Ͼҩм֮гֵļʲࡣ
˿̣ȴǺģһŮš
ܿ죬ŮĺͱƽȻѾȶࡣ
˿ȻԷɻԣҲʱѡ
޴󰭣ҲͲٵġ
뿪ɽ»صϿȣʶųѡһʵĵطһ⽣ֶݺأܿ죬Ϳٳһ
˶Ȼûа취ܶȣҸֹҲª࣬Ǹеҡңҩ԰Ҳһ䡣
¶֮ɫ
âһַɳϿȡ
΢΢ͷ­ʶ̽봢УƬ̧̺ͷȴ¶֮ɫ
ԭԭҪҳ죬ڶΧ¡
ȵķ֡
ûС
Լ޵죬ȻһҲޣȫڸղͨ׷Уٵˡ
Щɥ
ﹻƫƧ̣ԼǱϹ׷ţµ·ҲԵɺϣ
仰˵ʱڣٳֱĿԲ
ûд
ڲ״̬Ҳǲܵġ
һ˼һķӶ

ƽ˵Զʹòߵ󷨣Ȼʱ˿̣ȴûжѡ
Ϊˡ
Ψһѡ
֮ʤޡ
㵲סˣҲԤЧ
Ժͷתһͬʱһ߳
ʱӵ𣬴˷ӡ󷨣ȼյķֽΪһССİԣȻٷ˰ٱǧԲϿȣ档
꣬ɰԵĹâԽԽȻʧˣָֻԭɽˮǱѲϿȵΧôͻᴥơ
¶һ˿֮ɫĿǰҲֻˡ
һ룬ȴҡҡͷ
ԤЧЩ㡣
ôأ
а취
ֻ˫̧лĹ켣³ɬһһķ
ϵϢûްէһͷ·ħһ㡣
ɷħ
ɴ߶ϸеħ飬һתħ
ôȻԵɡ
յĺɷȻǲֵһᣬСϣƫƫõĺɷħȴǲ
Ȼ޷Լ޹ȣҲǿȦɵأֻλ۹⣬Ҳٷ֮Ǹ߽׹
в²⣬˹һΪĹħ
Ͳ֪ôħǧ
ԵȻɽ죬ԭҲΪѰףĿļԼɷħһʩչԺڻЧ
Ҳʺϡ
ֻɵһʩչеɬǻڣΪȣȻһ㲨ۣʮ˳ʩչ
ӿħɢܿ죬סϿȣ˴ԼһյĹħɢľȴѾýȻͬ
ϿȻϿȡ
ȻĻݣľʯͷǰͬ
˵ȻҲΪ
ֻһЩͰĹľԣл˵ʯͷʮϡǿ֮ȪǱڵס
ֺϢ¶
ɴԱ߾ҲԲ⿴ȥܻϿȡ
¶֮ɫ
طͻޱȣһֵϣǴ󽵵͡
âһصϿȵ档
û֮ȪɢȴŨޱȣзֺ⡣
ªɽ˿˵ŮԷɻԣƽɫҲ࣬Ȼ𽥻ָ
ɼˣԽİһһϼɳŮס¿ٳĶ
ѡһͨķ䣬Ů棬ȷ϶ԷƺתԺת뿪
ԭ£ԼҲﲻæֻеȶԷָ
ԺһֱɵʣҲſԵԽ֮ܶΨһģҲĵȴˡ


673 ɽ
ȻҲʲôҲʱǱģߵԪҪͨö࣬ʱɽȣȷŮںתԺ󣬾ʹʯ뿪ˡ
Ȼͣ㣬ֱӻصʼ˱չء
ʳ컯ۣǽ׵˻ûɷϵǣǳִ٣Ͳòǲͨ档
̽棬ߡ
һƯ͵Ϯ˾طȻ󣬾
仰˵ȻҽƿͻƣûüȶʲôǺΣյģпܾ䣬Ե֮ȻǱչһˡ

̲һۣ¾͹ȥˡ
ڼ䣬Ҳ˼Σȥ̽ŮƣϾԷԼжɲܹԼԷһߡ
ʼãŮȻɻԣԵĺת󼸴β̽ȴв˼ķ֡
ŮδɻɢȴԽǿޱȡ
ô˵أ
˵ڱչأ̿
ô
ɼΪԼ
ɷųʶԷϢȷʵڲǿ
ɼʶ㲩ϡҲûм˵ĿãǱĵ伮δŵġ
˼⡣
ƣѾȶˡ
׻˵Ǹǻǻ㲻ԼϡͿȻǲ˳Ȼֻȥչء
ֹ࣬ɵľ磬ѳȹ̡
С⼸µ˵࣬뵱ʱִٽͬ˻ڵ
ڶͨ棬ɵʤ㣬ܵϡ
򵥵˵ƾУȻûԽսĳ̶ȣ˵ȥԵľףҪ֪ͨѾܹӴط򣬶ϻʿһ㶼ɱġ
ɺ⡣
ҲϢһġ
һһλεɽӳ
͹ӣͨ屻ѤĻз˵д䡣
ɴǰı
ǻϲ֮̾ɫ
˽
ҲλԼģһԼǧ࣬ڴ㡣
˽
ǰӵı
ӣǿպգλʮǿߡ
˽˵ѷɵı
ţ˵п֮֮ɸ䣬ȷȻࡣ
ѵõǣԼɽϵʶӡĨ仰˵ԼԼӼͿʹá
ס
ȻΪ̫ԵʣӻɷѿĽܷӡ
Լʵͬûа취Ԧ
һãŪɳ׾ɽɵġ
ڣΣҲûˡ
˽󲿷ֵܣѱӡԼΪߣӡҲԶһĽ࣬ɽֱΪԼ
ôܹôõı
˫Ŀգƽ˫ϥƽľܿ죬ɻɢ˾ηǿϢʮָһַһżСĻǰֶ

и˽ʲ
˫ַͣıţͬʱһڱԪŻ
䣡
˿Ҳޣʱȼˡ
죬һķ˳֣ųǰı
ٴδ䡣
潫ɽе¶Ȼࡣ
Һʵף˵ˣΪ΢͵ߣڴ˴ҲᱻΪҽġ
ȻǻѸ٣ȡҲѸ٣ܿ죬һ˿ʣȫ˽յˡ
ɽһָֻ
ȴо˱һ˿޵ǣ
¶ϲɫ
ɽķȻܹʡʱࡣ
˫ֻ裬һνų
ܶʼٶȣı
ȻôȱҲɵģǷ̫Ѹ١
ûϵһãȻͣʯȷظټ
һֹȥˡ
ԭʿƳһҪڻͨҲҪڵмϰ֮ãȻ𣬽һ£ɾͿָʹˡ
ϹȷȻûƭԼ˱Ĵ󲿷ܣȻӡˣȻչʾʵ
ศɵЧɸоԼԦʹĻ棬Ҳࡣ
ջ
ȻѾָʹҲͲķֻǽϵȨ֮ߣԺܵϸࡣ


674 ɽ
죬档
ϿȴԼа֮Զ
˽ѼҪһԣΡ
һȻҪԶϿȣɲһͽԼĶˡ
Ͳ
ȺɽȴûжٶɲĴߣҲǲɱޱҪɽͨҰҲ˺ġ
ڰգȵϢƬ̣һâһǰѳһɽ
͹ӣ˵ɽеıɢ
ȡ
˽һδߣֳķǷ벻ͬ
ɿȻȻ¶ϲɫ
̧һָǰ

ȻǺܼ򵥵ĶȻʹͨлδ䣬ɽâһзȥ裬һ˺գݿ࣬
ɵ¶֮̾ɫ
ģҪʮ㡣
ɽѰ̬ѡ
ٴһָǰȥ³ɬ
Ķ˽âӭǣת˲Ȼаɡ
޽
ɽ粢ϡ棬ʩչȴҲ൱˲

һ߳䣬Ǿ޴ɽâ˸ǰɽһȥˡ
ж
ɸߵɽȻ䡣
ʯꡣ
ɽ壬ǱһϣǻΪһʯˡ
˽ٴչʾ磬ɻ㣬һ
䶯
һǾ޴ɽۿɼٶС
ǰһ뻹ǰɳľ޽һ˲䣬ѻΪһϸ˿ߡ
ûΪ˿ɾкպһʿʩչģҪ˵Ļˡ
ƣ
һȡ
ϸĽ˿һ
ţǰ˲˼һĻ
ԭ޵գȻѳһ˿ڡ
ռѷ죡
򵥵˵һա
Ųѡ
ͨ棬һҲࡣ
գϸ˵Ƕɽٴܵı¡
ѵɾףȻԺ󾳽ʩչ˵
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ȻɵʵԶͬʿɱȣ󾳽֮˵̫һЩ
˵ɽٴɱͬһֻϣͨڵߣҲٷ֮ٴ򲻹
˵ˣ³ڣһһʹıƣɵʤ㣬Ҳ֮ѡ
ƾУ仰˵ʵž൱ͨڵʿ
Ϊʲôܹʩչ֮
һô
ɿɽ֮
˽㱻ӡˣզࡣ
ڶԭôղһǽ˺ƣ˵ʵ̫Լˡ
ȻҲǿô˵ȣֱһЦѡ
С׼ס
໹Ҫף
Ҫ֪ɽٴܵգ˺ƣһͨӶڸ䴩
ѳһռѷ죬ֱһЦѡ
ȻɽٴܿԿ𣬵ɵľ磬óԵУɿԿɱﵵء

¶֮ɫ
Ȼɫȴɷ׵ģȻղһɵģҲǷͬСɣϾǽ˺ƣǿʩչġ
鵽ﲢûн
˫ǰһϣһָ䡣
Ķ
䡣
˽â죬һ̣ɽʧȡ֮һݵķӳ
չʮɣޱȡ
ɽ֮ȴ鶯쳣էһᱻΪǰ֮
С
˿һš
ʱ³ܵһ
Ȼ𣬵пȦɵ֮
һƬģȻ̸Ϸپڿ˵ʤҲġ
ؼȣֻĵķ࣬ԹķΧҲܹӹ㲩ƵʩչҲ̫ġ
ʵԼ͵ߣֶֻ࣬Ըʺϡ
ȻҲһġ
ֶ֮ܶһ˵ʤķ
⻹ûн
ţһ
䣡
η˳һȡ
ë
ƿһ̣Щëһ仯һɫɽ
һ£ĽСĻһƬƣƾԼ
ȥ
һ߳䣬Ľʱ䣬զ࣬˵޼᲻Ҳд
˽ȻͬСɣ˵仯Ҳд
ϳ¶֮ɫ
һ̧ϬĽʧ
˽ѸٱСͬһƬҶһ㣬ɵ档
һ˦âէ֣ĵ⸡ǰ
ǧԵһΣȴǼһ


675 ǧԵ֮
˽ͬǧԵɷѾǧ࣬ԼƵıڵУҲʮ֮ãܹ⣬ָʹ
˿ɽȻҲеġ
Ϲ֣һ͸
ֱ컯˽һ޹档
Ϊ棿
򵥵˵Ǵһֱɽڣ㹻ƾֹɶû⡣
ˮɽõĹͬģҪ£صҲʤǰȣ˺ֹ
ǧԵ˵
ǰʩչȻҲ㲻ף٣ܾ΢һЩ㡣
ô˵أʽ΢򵥡
ĵˣԵ׽˵㡣
Щʧ
ϾΪǧԵҲǻѪôоջ񲻷
ɲ֪Եʡ
ǧԵ㣬ԼǰõĹǧûԾȱȫֻԪӤһֵĹ¼صҲ©֮ŵǧԵ㡣
ϾٺõıҲҪӡķʹܹӳҲƤëѡ
ɲǺͨ¼صıơ
ͨĹűرķߣֻҪ򵥵ԦͿˡ
ΪǣֵõȻҪǧԵ¼ʤ
˿̽ǧԵĿġ
ɱ˫ĿԦʹǧԵķļʶһͷı
䣡
ǧԵһͻȻëѩƮ䣬ӨѩǧԵۼ
һ
ǰȥ
ƿһɽȻ̮ˡ
ЩǿеˮԪɵأΪǧԵӳֵЧһ㶼ͨķѷɫ
ȻֻǱȽϲķѣܲסࡣ
ǿУ԰ټƵıŶԷɹȥûмܹסô͵Ĺ
ɲǺ϶ҧ
ܹ仯ıֻбһ
ǹꪣҪ⣬仯ʮ˰
һУǧԵ࣬仯Ȼֻôһˡ
ֻһһ
Ķ
ǧԵ˸ԭ䣬˿ȴԽԽ͸ˣ⻪ϢҲ֮
ʧ
ȻĲζѣʿʶųɿԷЩҲǳ˵ãһ͵Ϯٺʲ
ر˽ϣǰǰ˵ע⣬ǧԵм͵Ϯ
ϣֻҪʱյǡôͨϹʮ֮߰Ҳϵƭġ
¶֮ɫ˫÷裬һĶ䡣
ʱ䣬һòиֶ
ʮ࣬ɢ˵Ϣ

һ춯أǰǧԵȻҲܱ仯Ȼ仯ģȴԵЩľګ򵥵˵ͽΡ
ȻǰĲͬͻ֣ͷ·һ㡣
Ѫſһɵ쫷³
䣡
쫷ֱܿ죬ͱӵأƾԼ
֮ݿࡣ
ɽʯľһ쫷룬ữΪ촷۵ˡ
¶֮ɫ
Ȼʱһ¡¡ľ䡣
ͬʱؼһӱûޱȡ
ô£
ͫ΢¶ֲȻ֮ɫ
תͷ­ԪԴͷȻϿĶ
һŪ
Լϵıʱޱѿˡ
ɡ
ԼŸոճǱ߾ΣգϾɺϡ
ǵùҲõù˵ز
²š
ķӦҲǳѸ١
˵âһٶȣԼĶ
ɵж٣ȻǺܿ͵ˡ
Ȼǣûеˡ
ܰ
ΨԪޱȡ
ô£
ǡͻƿҪ
ɵǲȻ֮ɫûбߣδŮ
ɶԷδѣôͻƽ
ȵȣͻȻ뵽һ⡣
ŮȻһֱԣԼβ鿴ɢϢȴԽԽǿء
ɽ½룬ԼûмͲܷˣҲǴŮͻƿ
Ժͷתɷ˶
ܿŮ˵ңԷɾ˫գɻɢϢȴǿ󵽼
ǴŮҪͻƿ뻯ڣ
Ѿв²⣬ȷһ֮ɻǺȻԼ
ڻнƿͻƣδš
Ŀãɶţ»¡


676 
֮治С
ɾ֮࣬ϵıཥƽȥ
ԭĵģ˴ɽǿʳ֮Ȫı˹ˡ
Ȼɵʵȣη壬һ²һ¡
Ūԭίۣʿ˴صŮ뻯ڡ
˼飬Ȼǻϲ̾ء
ϿȣѡһԶɽϴ
ôһǺ¾̫һ񣬻ŵԷôһػ
شƧҲɽ˭˵ʿŲá
ŮԼĪĶ£ʱ̣ȻҪԼһˡ

ʱƣؼԪԽıûޱȣ䣬ɫȭͷСţǵ㣬нӶĸ֡
УľԵ࣬Բǧڵֲƺ
ؼ󣬼ɵĳǸҲɵ¶־֮ɫ
Ѿͷʲôأ
䣡
һ䣬ЩĹһϡ
ʱ䣬ɫû谵࣬еĹŲˣȡ֮ǣгһ۴СԲ顣
ɫʵ壬ȻģȴǾ쳣Ԫ

ɻȻվԼȻ˴˵еĶ
ޱȣɲԪŨܾͿԡ
ʲô;
ǴȻɵı
úЧ鵤ҩһġ
Ȼͨ鵤ɱȡ
ǿĶ
㲻컯Ҳ̫Զ
ŵ伮ϵļأɵĳǸ̲סһ˿̰֮ɫһߣʮ֮߰˾ͳᡣ
Ȼͷһ±ˡ
ɲǶ𱨵ߣȻĶԼԭ
ֵмһ˵

һֱԱػ
СʱĹ
䣡
һ죬ͬһ
ۿɼɢ
զࡣ
ɽȴ˲˼һĻ
֮ûƻκεɽʯľԽķʢˡ
˿ԭҶݻƣͣ䣬㣬֮һжıˡ
Ҷѿԭֵʻţͷ·ѻص˴һ
ɵɴ顣
Ҳʶ㲩
ȴδŵġ
һоͬһ
̫ˣ
ɻȻվȻʶųһХʹ䣬ȣ̣·˵е֡
һһλòŮϿз˳
ܿɵǰ
һ񣺡лշСŮѻظ
̫ˣĳͶұǷӦΪαؿһжӦõء
һŮ΢ЦŵĳûйϲӣøȬΪһ˻ڡ
Ѳһôˣ裬ҿɲԽ磿
Ů˵
ȻԣйͬľѾֲ֮һš
ɲΪĵ
Ůĸо崺磬˻û˵䣬оȴʶ˶ĺһ
Ǵ˵еԵְɣ
ϯض£ǰƶ£ףȻ˵ΪҲǲΪ⡣
ǵȥҲûйϵ
̸ۣ֮˵ء
ˣûӷ
磬㶼˵ˣֻһŶѣֺαôŮЦǹ¶С븧أûֻ֣һС
ȼȴĿ࣬ΪԼ
¶븧
⡭ôأ
룬֮һǴ˵еޣºͣ˵û
ʵ޷֮ȣҲ̫࣬ǿߡ
ŮȻ븧ģôأ
Ǳ˶Լô˵ɿ϶ΪǺ
λӵϣȴ֮ɫ
ѣʶָɻеġ
ͬʱеһҲ֮󣬹˵øղɹʱڣȴٻš
˵УΨı¡
Ů븧󣬲Ҵڵһ£Ҳ˵ͨˡ
ɵͷʳһɻ󣺡
ţ
ʱֲʶңΪҪðΣգάأҪ֪ʱԵĿͨϹһСģɾǻɢĽ
Ҳ
ʲôҲ
Ŀࡣ


677 ɵľ
ڴ֮ǰʵҲּ²⣬ǰŮĻش𣬻Ŀࡣ
Լȴƫƫ
ͨ鷳ҲͰˣʱԵģȴͨϹ
һ񣬾ǻɢĽٲ
ŮôΪʲô
ƽ˵ĻشԼŮȴ֮⡣
ôۡ
Ҳɵ̾˿
ֻм
ʱ䣺磬Ҳ֪ԼΪʲô㣬ֻǸоͬ׽ѡ
زʶȴо׽
һԽùŹ֡
ѵǴ˵еԵ
ҡҡͷŲ֮
οʱûмԵִӺζ
ƺڻĵ
Ժȴһ
ȵȣѾͷ˵С븧ģҲһĹ
˵Ըº֮ͣ˵Ĺϵһ򲻴˵֪ѣԼѪġǴӣʮ֮߰ǧ˿Ƶϵ
仰˵Լϣз˵Ϣ
˸߽࣬ԲŻôŮ׽֮⡣
ƺ
Ǳߴһ˿Ц⣬ȥ׷⡣
Լûж⣬ȻˣֺαȥѰס
ʵҲϲŮ
ɽթ̫ࡣ
ѵôһλƷдŮӣһɣ崺硣
Ȼ븧ô޵
ɵ⣬Ů¶˸֮⣺ԭסռ
ռ䣿
ԣֻܵС棬˵ÿһ飬Լռ䡣
һ죬˵ѾˣһֱıӻΨٰ꣬ĥпܵõɡ
Ů˵Щ˸С
̾˿ʧ䡣
һСڸĸ߳ĺӣһ죬ְͻȻ˵ӣ㳤ˣӦóȥһ
֣̿ʧ䣡
οɽΣķҲҿѾͷʵף֪᲻Σգʹ䡣
ʲôأ
Ҳá
ŮãȻһɳɫ
ɲɵð̾⿼ǻЩǷףѾͷµԸ񣬵ɽַӶпܱ˰䡣
뵽ֽȻȻ¶ɫǳڶǲ⣬ҽͬΣ
ͬУŮתͷƺĹ
ǰҲǹ¿ꡣ
ŬһԼܿĽɫˣһ˵ΣղۣԻ֣Ͳ֪ԸԸأ
ð
Ů¶ȸԾ֮ɫ㲻ұɣҿʲô
˭˵㱿ˣֻǸո̤ɽѣǳʵǺܴġ
΢Ц˵
񣬿ɲͷԷȣԷһͶԵЩ꣬Σֻһ˿ţͬҲûУɾˣѰһ־ͬϵĻ飬֣Ҳ
ȻĸƤɽĶթʤͬʦֵܣҲͱӡ
ͶϣΪ˷ޣпܻ֣֮ˣУ˭Ҳû
Ȼȴڲͬ
ʶһѡ
ȴԿ϶ԷǻˣԼҲûж⡣
һͶԵԼ
Լ˲дԷǾϲ⣬ҲðôķԼˡ
ʱԼ˽Ҫʱ̣ã˵׸
ȻɵԸһӶǵĺõġ
ĻӦǺܸˣܿġ
С߳ʵȻԶʤͬߣ뾭飬֮ɵʿ硣
⼸ѾʶɽĲпᣬҪ˵ƭ˵ģѾŬȥӦһˣɸоµ
ҲΪʲôɣ֪ͨܣҲҪΪԷɢһϢо׽ԼɽҪѰҵһ־ͬϵ̫ͬס

¶ЦеɫջλΪ˺ܲԼԺ󣬲Ժɽ紳ٹ¿ˡ
һ˶Ľ
Ҫ֮ͬ˱˴˼Ĺϵ׽࣬ʳеɻ󣺡ˣողˣôڲȬΪĪĽһȻѲк󸣣һĻҿδŵġ
磬ʵҲ⣬ӦĹǧ˿Ƶǣ


678 ȡ뿪
Ĺ˵봫е

˵ͷ븧һΪҲǵ봫ڣҲ֪֮ޡ
Ȼá
ɵ˵ͷ
˵ܹˣ׹ǣܹ֮ÿľ괺ٻţѾͷղŽʱ󣬻봫˵еһģһ
Ҹղʵ⣬ʲôϵ
ĹһУȻԼҪȴҲףʱΣȴҲǽĻ
СѾͷ渽ȴ
ĹȻ档
ѾͷǻڣҲ֪ʵԼȣ˭ǿһЩ
Щ棬Ȼͷһɲôĵд衣
ˣոսȥȹ˵
ɹĵĿˡ
ػɲϣСѾͷУʲô⡣
磬Ĺ볣˲ͬѵڽƿͻƣһ⾳ȹ̣ٻʱˡ
Ŷ
һʼʶ㲩飬ȴδŵġ
֮󣬹Ȼ治С
ˣ뿪
ȻشƧûһ֮Ȫѣ㲻Ķ츣ء
ʱԣʱΪĿǰΪ˵ʺϣԣзĴˡ
õġ
飬Ͼɵľ飬Լûа취ȣĽûء
˵߾ߣ뿪ǰȻصϿȡ
˵˼Լδ飬˭˵ԣ϶ܴߵģɶҪߡ
صϿȣɡ
ɿǰ֮ȪԱֲȻֶв˵Ǽֵǵı
¶̰ͬԱǽŮȻЩ棬ɫȴƽԼ
֮࣬ҲɵðֹԷǸ࣬۽翪Բűֵƽ͡
Щһ﷢ֵģԹ˹УұܣȻҪͬУЩȻҪ˵ǰͷɿɲϣΪЩš
磬ˣȻԺҪշǱ˭Ҫ͸˭ãαؽ˴˷ֵô㱣ܣȻûġ
Ůޱߵķ˿Ц
ѵĻشɰв
ԼСѾͷ
Ҫͬͬ£·ϻ֣ʵĽʵġ
ɸ֮̾࣬ȻǴ
Աбߣ϶Ϊ˴ɵЭĿࡣ
ɣƴľԴǷ֮䣬ҲΪ˱ƽϡ
¾Ѵ󷽡
һ£ȸոջ࣬Ĺ̲СĽ֮ȪԱߵһݣһժˡ
һзӶ
꺮
ⲻƱԷϼѲϣƳɵڱժҩбԲʧЧ
ɽװԺ˴С
Ȼɻ㣬ЩҩȻǼֵ֮֮ȪȣָʲôС׼ס
ͨȪֻڹﲻ֮ͬȪȪˮֱã˿˲䲹ʿĵķԼ
ͨ߱˵л֮ȪһȪˮҲɲǺƾеĶУܹ˲ָȪˮǾĶ
УҲѹ֮һڣҲܹ
֮ȪϧɵȻûзŹĵ
ֻȡ֮ʱС⣬ǶȪһˣԼ׷Ī
ԶһЩԼƽľȵһº˫̧һһĳǰȥ
ɵıޱȣĶоȻðһһķģЩȭͷСķģһ

һָǰȥ
ĶâתˣɫĹâ֮Ȫס֮䡣
³һеȻͷ֮ϣȴǶĺΡ
˿¶֮ɫǼ

̳ʱ֮á
ͻȻ˫̧ƳȪķȥһ𣡡
Ķ¡¡䣬ȪˮȻ뿪棬ķ
¶һ˿֮ɫ˫ּ裬ֻȪâȻۿɼٶСˣһӴС·


679 ֪޲
֮ɫֵķɲͣ裬˳һġ
һɵ˳
͸
һһСɵӳ
͹ӣ˵ۼ˼
꺮

ⶫҪࡣ
ֻҪĴָСһ㣬ƳƷԵı
񾫻
ʢ컯
ȥ˰꣬ͬոճ¯ҲŹ
֮ȪȻѡ
һȣСȪŲƵˡ
ɫһϲָ΢иǸǺãȻС뵽˴档


˿
䣬ƽȴıһ˳еһʯҲء
磬ȥδ
ȣһ;ʮ
ԭȵĶ
ʲô
ɵĻشСѾͷЩ㵡
Ÿո̤;黹ʮַḻҲһõѡ
㵣һֹɫȿˣֻȥĶѣʰһЩ
ʰ磬ѵбˣ
⵹ǡ
ҡҡͷҵıﶼţֻǸٵʮֲʵɻ԰ʺϡ
԰
ţСжʮɼǹ⻬ұڣͷȴǴͨ˵ģԿձϴϿԿǳԼмСĿյأܶǻԣ̺죬ЩͨĻ䣬оѡʿоЧ
˵°빦ЩʻȣȷȻһЧҲ߻ħʶкô
ɶӡ̣Ҳ֪ЩĻ䣬Ǵġ
ôõĶɿɲ뱩
ȻкôɾҪЩʻһߡ
ȻֻһԵɡ
һԭ򣬾ܶλҲǺƫƧģԼǰ˴ʱ䣬ڸ̽
ԲʮûʿټôĪðôϲǿС
񼣬һֱĵס
Ҳʹô¡
ѾͷҲϡͿ
ɣ˴
ΧΪʲôôߣͬһͷˮġ
˽֮಻ףʵȣͬУ˵
ͨϲ⣬ҲԲţǽԷñͷܲɡ
ȻָڣͨڵϹʱǲ
ʵ˵¾ȥãɱ֮Ŀǲˡ
ʮ㣬ȥԭίŪ
һ˵ȻҲᷴʲôɣָıչأʶҲǱز١
˶ǲŸոսڣȻüһʱ
һóһ۴ҲǺܽȣòżææĸ·
ԺһǶ۱ʯʱâ˸䣬ѻΪһ磬ƿշߡ
ӴóΣֽȡɱٹȣлĻƷһʳζҲ
һʣʶʱ仹̣гʱ䣬죬˽һ
Ҳܺ棬ǳºûһĹ¶̫˼ˡ
ѾͷĸԵ˵á
ȸ˽⵱ȻҲͨʿö࣬ȻҲҪ̵ġ
ɶ⣬ԱߵŮɽһУһоǳ棬˸ȡ裬ޱĻش˶Է⡣
֪޲޲Ͼ˵δҪͬУϲһ㶼ôͬʹ࣬ͬɽΣսأ
ɷǳŮԸѡ
һŵǧ
˼Ȼ¾񣬾Ͷгһ˵
ʱЦ䣬ⷬƷ죬Ȼ˼õЧ

˲֪ǣǰŸո뿪ʱĶϿϿյɫĪࡣ
ž
绡䣬гһڵ㣬䡣
ܿ죬Ǻڵһֱɵľ޴С
ɫһһ޵Ӱи֡
ʼЩģܿͱ
ǡ
ǰֵģʲôޣһʰ쵵롣
û룬Ϊ⴫˵е飬ûʲôĳأʨͷ¹ǣţβۣϻһ۾
Ȼٵ
ôܣ
˵ʵȷʵգڸڵĴϹŵ伮УҲмأʿԵɺϣ顣
ע⣬ǽǴ˵


680 
ν˵
򵥵㽲żϣصĺܶ࣬ʵУƼʿûм
Ȼɽٴܣ϶лĿá
ɳ⣬ͨߣģҲȿ
ײβõ
ѰˣҪ˵Ҳǰеǿˣʿ֪˿̽ٵٷ֮٣Ȼ󲨣ϸǰȻǿԼʵ壬һӰѡ
ɾֵζˡ
Ӱʮ֮߰Ƿֻ꽵䡣
ôĿʲô
ѵΪԵʣ
ϣѾͷЩĲ£ʶһƷֻ꽵䣬б
Ȼǲ²⣬˭Ҳұ֤ʲô
˿뿴ȥ¥յϿȣϾ¶ϲǲΰɫ
ʱ䣬֮ǣգĪŤݣһɵĴ󶴣ӳ
ֱʮ࣬һķˣȻ˳ȥ
ɢǿ߹Ϣױȡ
ҲӰѡ
鵽ﲢδ

䡣
շ·ѿһ϶
Ƿ϶Уɳһǿ
ûԣ
ȻɢϢȴС
ɲͨ塣
֮
ʵҲѷɫ
ͬλ֮һ
ķֻۣҺûбߣ򣬻֪ᱻųʲôˡ
û뵽ô죬Сѵڤڤ⡣
У̾Ϣ
ߣʲô⣿¶м֮⣺ǵʵܹ͸ط򣬵ôô翵Ķ
Ҳ͸̾ѣ˺ããʵٶȣһʡЦ䡣
ⲻô˻֣ʵҲȻøѸ٣ǵļƻҲ͸һ˻عͷ­ҲΪһ
ô˵ܾĲ̣ǰǱƭΪУݺһѣºɲֳŵİϷǵȻʲɱͿԣ޹ǣЩĲ̵ءԸΪºͣƺǵļƻҲһֱԥ
ˣ˵Щʲô壬ƾǼɱѩޣֺαصôꡣ˵ԵòΪȻ
ɣ
뻹˵ȴˣˣˣʲô;ڷƻΪɣͻŹСһܵģһʼǾѾ룬Ǳѡ񡣡
̾Ϣϴżֺ֮⣬ȴٶȻҲ׶ԷԣǺ
ûصء
ֻҪСһһЩѡ
֣飬ȴô
ΪΣ
СһʵֵһᣬעĿ΢΢ǸͶ̫ĹעпŪɳ׾˵䣬Ȼ֮ʵڣͷҲʮ
ûɵնѵǾͶǲܲˣ
ܲˣΣ
һȴ¶ΪȻɫɵΣմһ㶼ʲôʸ񣬲뵽ǵļƻأ
ˣһν٣Ժ򲻵ѣòҪ޵κǣЩƻɣǵͼ
˵⻰ӰʧˣǷ롣
Ƶᣬ·磬һȥϴͷ·ʲôҲûз

һУãһҹİ棬ڵĿĵˡ
Ȼ࣬Ͼ۸·˵ɽˮе
Ȼսĺۼ
һУҲɵøпѡ
ȻǣԲûзʿټ
ô£
¶һ˿֮ɫ־ϲ
صȻеһĿģǽ涴е滨ߡ
ƽ˵ԼҲϣ󣬱Ͼвʿ
Ȼ󲿷֣ѻظǵѣ˵Ӷ½½ġ
̰Ը񣬶ЩĻӦѾǲժһյˡ
ģҲһָѣû뵽ȴƽ޲ͺ¹ûбʿ
ɲ֮࣬Ȼ־ϲ
⻹̤ЬٴȫѹԼǲ
ǰˡ
ȽʶųȷûκΣ壬̧Ķ¡¡䣬Ĵţһˡ
ǡ
Ŀȴɴʧɫ


681 ֩
ӳģȻ֩룬ڵ˿һԼ
ʲôʱ򣬾Ȼ˿ˣ
һ
棬ɴ顣
Ȼһ·ɶԼúõһΪλ޵֮̾
ףʲô
ŮͻȻ̧ͷ­һ˿
æѭ̧ͷ­ͿԾһĻ
ֻǰԶһ޴ޱȵ֩ϣȻʮɫľ޼ȥ쵽˼
һྪЩСС֩롣
ǰŸOO@@䣬ò֩ͬˮ̣߷ӵȥ
Ǿ󣬼ɵĳǸҲоͷƤ飬쬵ġ
ķӦҲѸ٣һʱһڵĶƷӶΪһĹĻ˻ס
䣡
Ϊ̫̣һ̣Щ֩ײ
ڻϲͣ˺ҧţ䣬ҺڻܵķͬСɣ˵ʵȻڣǶƵķƣ϶Ҳæһġ
üͷһ۶ķм
Щ֩Ҳǳأſʱƿһҝϸ˿ѿ
ӭŷз䡣
䣡
ײ䣬һ˿ӴȻ֧֮ɢΪޡ
ף
¶־죬ԼͨԼʩչķҲл
ʵȣÿһеԪӤʿıȡ
ٵͬʱ䣬ǻڵĴҲֱӧ棬û뵽Щ֩룬ȴû;⣬͸ˡ
Щһ﾿Ǵðģ˵á
鵽ﲢδЩ˿֮ƲЪݺݵײںڻĻˡ
Ȼûжȴơ
һ˿Ȼֵһᣬһ࣬Щļ¡
ֶ֪Щɫ޼ȥԼҲͬĽ֡
ȻԴС
̧ڻ֮ϡ
䣡
ʱ䣬ӿЩ˿ȻԼˣպ»𣬶ʱͷųĻȼû
Ϊޡ
¶һ˿֮ɫΣδ
һϬĽζ
ͬǰɫ˻˽ԵʣͷųĽʺƻ
Щ֩ȻҲȰһſڽ˿һȴû;
Ȼû˽
Щд˱һͽ˿ȼ֩Ǿʧ룬һο㡣
׷ױ룬Ȼճɻҽˡ
䡣
ӷ֩룬Ҳһ˲Ĺ
ûзӦսѾʵͬԶʤͬߣ洫ɲ˵ЦһһʽĶϣ˭ʤ˭治Ԥϡ
ָ˵ľʵʵûء
һҲɵĶ֡
ԭѾͷľ̫ǳ˰
Ĳ˵ո֩ʱѾͷȻŵôס
ȻŮӶòŹֵħ棬ܵ˵ķӦǲϸ
Ȼɲûʲô
Ȼ֣ǾҪѧݡ
СѾͷʵ˵ǷȱģǾĥ°ˣʱãҲ޲ҪģʱѣֻҪɽྭһЩ꣬ţǺܿܳɳء
һ㣬޿ɡ
ɱֵúģûһ䣬䰲ο
ǡôСѾͷʮָм
鵽ﲢδɸɱģһЩͨ֩룬лʣһ޴Ĺ
һȸţ֩롣
ͨī˸צ˸ŽһĹ
ɢϢǷͬСɣѵڵĳ̶ȡ
ûȹĴٵ֩룬;˵ԼҲѷɫ
¶һ˿֮ɫ
壡
ɱѰ޻ҪѲࡣ
ͬ׵£޸ǿ
зҪǿࡣ
ʿƾ͸ˡ
𿴾ͬͲһĶ֡
ʿͬ棬Ҳû˿ʤġ
˵·꣬һͷͬ֩룬ŵĿ࣬
¶⡣
ɵȴЦݡ
ɲóĦһͷ֩ʲô
ܿ죬ɾͷһ֮ǰͷ֩룬ȻǻڣǼδҲܱ仯Ρ
Ҳ㲻ϡ档
Ȼϣ彫ٶȹܽǿȥΡ
콾㲻٣ı졣
ͬĵһЩ壬ҲпΪԭ򣬶ǿʧܣΪ档


682 
ǰ޾ˣ
Ϊδս˵ҪѷһЩ
ӵѲԼ
ΪûǣԲʱƣ㴦·磬Ҳߣô˵ͣ˵޲ɼޡ
Σһͷ۵ļһ
ͬʿ׵ضŵˡ
ɵȻôûãǱߣһּ
Լȣ񼶱Ĵڲֵһᡣ
Լʵ
㲻ҪԸһ
ķԸ
һǼԼʵ
ôҲǶշȻʵףŮӣߣҲ֩һħ档
·꣡
֩˻䡣
ͻȻſڣ˿ɷӵȥ
ƾԼ

ɫһһ۶ʮŻзӵ
һתЩ͵Բ
ͬʱָһ㣬зɳһɫɽ
ǻ˽
ԼͨԼ
˽ʤ˵˿ҲޣҲʧȥԼʵˡ
ɴʹһͨĻԱԼʵΣ
䣡
䡣
һǻɵ˿Ӵ̼ͱû
ͫ΢
˿ոЩС֩³ģȻͬ࣬ͨĻ棬ûô
㵹龪㵣ɵȻηʲôһ㣬ǼȥɽʱɷԲ
⻹Ϊɽٱࡣ
һ̣âһɽһŵնǰ
ֻͨıʹզࡣ
ɸûô˿ޱȣһҲǿھ޽նȥûܽ˿նϣԷס
͵ʴףɵɫԼ
⻹ûн
˿һһĽɽ
ɾȵķɽâ࣬âɢȡ֮ںڵɫ
˵˱ࡣ
Է³˿иʴЧ
ɴʧɫ
󣬼˻䡣
֩һģȻ嵽˽
ʲô˲ƣ
ͷԺһɸֱʲôԷѽǰŸ߸߾䵶һ̹ȥ
âһ죡
ûԷǿʧܣʵһĹ䣬ɶҪ̲סȲˡ
һʿ׵ضʮ֮߰ѻظ
ȻɵϣȴֺҲûк¶
ǿͬʿצû㣬ֱֱȥһȭ
ʱ䣬ȭâ˸֩צݺײһˡ
䣡
˶޽ʱȻ÷ӳֹҲû;֧Ųסʯ꣬ΡȻ֮֩ͬˤ
䣡
һײɽ֮Уʯס
ûȻȴҲ¶ֳԾ֮ɫ
Ȼɵľ鲻࣬ҲڳʶûС
׻˵壬ޣΪ츳ԵʣǿԼ
ʿɱȡ
Ǿô˵ʿȣҲʮǧһ
ɸղţʧȥȻ£ûжñһȭ֩˻ȥʵֱԼ
һȭΣ
һâѽ˽
ԭԼʵ
û뵽֩ĻҪѲһЩ
ѹ׵Ĺ򣬽ͨɵȻ䣬ҪȡʤҲѶȣٲʽ԰쵽
ȻɲǿǸ߽壬ԭ١
ʵǿԼԶͬ޿ɱȡ
Ҫ֪ͨޣʵʤͬߣҪ˵塣
ɼȲֲʩչѹ׵Ĺ򣬽ͨҪɾĽȷȻкܴѶȡ
һʶҲ顣
ԲŸɴ䣬˽
ʱе¶ࡣ
֩к˻¶η֮ɫǹȻûпɹҲоη塣
ȥ
ߣΣ
ɵȻŻɽ
һ֣䣬ֻ˽һģһΪΪţĹ򣬾ͱ仯ٵһ޶Ľ⣬һ裬ɫĽСʡ
һ޴ĻƣͣӿƾԼ
֩Խη壬˻䣬ȴתͷ­ˡ
ȥ
ޱ飬һָĶ԰ټƵĽΪһƬɫϼ֩ϯȥ
ԷΪ壬ȻܲԴС
ۼѸ٣ֻ֮תͷ­Ѫſ˿ǰ³


683 Ϲ
۵
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ԼĻ˽ͨͬԷҪղһԼķסֻֿԵġ
Ȼ
˿뽣ഥһβҲ˸գи֧֮
еĸȼΪҽˡ
˿ԼͨĻ棬޿κΣ˽ǲͬԷһΣײϡ
֩ʧɫ
ȻоԷĽͬСɣҲ룬Ȼᵽز
Լһжס
ڿտ֮Ҳϼغϡ
طʵ̫Сˡ
޿ɶ㣡
һ̣䡣
⵹ù֩룬ѱ˸ǧٿס
޴ⶴһǿҲ޿κΣظ
¶һ˿֮ɫ
ԼʵȻȣ˽ϣֱ
գͬͨڵϹһϸˡ
򲻹ܵĿҲࡣ
ٰٷ֮٣Σˡ
ԺͷתһĶһϼӶһ֩ʬʧ
ʵ˲ף¶ǱɵȻܽŹȽ봢ᡣ
ԼòţõҲֻ
һ仰ıɷŹ
̧ͷ­ǰɣһ޴֩
֩ϻǼʮ޴ĻɲϼʮĿ
磬ʲô
Ҳ
в²⣬ȴʮֿ϶
ָ΢ּŽ⸡֣Χǻ˵Ĳϼһƣ˿룬Ķʱӳ
ߣθͬ
Ȼÿһ˫գ˻ԡ
ɰ̾˿ԼĲ²ⲻıϡ
ֲûߡ
ûУǽ붴Ժ󣬶޵һһ׽ԼЩһظ
ʶɨеһϢеԡ
ȻЩһΪ죬Ա˿סԺܵ˺ҲǸͬء
Ҳʶһɨѡ
ûжעûʲôȤοԭԼĶԴǲ⣬û׷ǵĹѾǴдˡ
ûҪ϶໨ɴ뿪˴˴
·ܿ죬ӳ
ʯŴ򿪣ǰһУϤ㡣
̺죬еʻŭš
Լǲһ·ϣɶЩ洦滨Ѿ˲ժһˣȴǰװ׵һ
ϲ֮࣬ɿҲ˵Ŀģ˼䣬ͿʼСĲժֲڻеʻ
ţòժʲʺϣȷ˵ֲ˿ǽЩʻһСķŵһյĴ
δȷµĶٽЩʻֲȥ
ףǡ
ͻȻͫ΢
ǰ˼һʻԱߣһ
ʲôĿǡ
ǵӼ
ϸĽŲ䡣
ʶⶫ
ûлͷ
ţǺӼ
Ӽ
һȴ
ΪӼ棬
ܵƫƫȴһڲͬϢΣյĸд
֩룬Īǻһ
Ҵ⡣
ʶų
ȴ˿Ҳޡ
ѵ龪һ
ͷԺתȴû˾͵ʲôǽʶųһһԤУڴ˴
һģӰӳ
ϸһƴСĺʮȻȴ͸أ·ñɵĶ
ʲô
ɵɴ飬ǰĺһǿңΪʲôлоЩס
ͷ״ģ
Уޣʼձž֮ɫ
磬СģǱµߣľȻУȴִż־ϲ
µʲô
ʣǹªŵߣȻ˵ȴδ֮
µϹ棬ϣǰģҲǺ˳ɵĵزʵ֮ǿᣬ鶼Ҫ˱ᡣ
ļٵģ
ȴ¶һ˿֮ɫ
Ϲǿû˵ܹսδЩ̫֮ˡ
Ҳ뵱ʱô˵
ɵɣ¶ֲȷ֮⡣
ԣǶ벻ˡ
鲻ƶ񣬴ĸĴڣں˵ſڴƻˡ
ȻµƳ磬Ȼĵ
Ҳɵһϲ
ɰգԴԶоԦ֮򵥵˵ΪԼԿǿС


684 ˮһ
ɽ磬Ԧ㣬ɼ˵Ĳ֮
䲻ԣʵȼҪ˵һҲȻƭ˵ء
ϲɵ¶ԥ
˵һú
ͨҲںϾҪѪµ붼ڳ֮ۻôס
ܹ׽Ԧߣ϶ܹΪԼֵġ
ˣɻͷһۣͬ
ôõĻԵɴµ־ڱصá
˵ʵ˲ϢĹ
ǱµȻҲ˲ףһȣȻΪһݵ˶档
ԭأĶǳġ
Էûѡ
ɷӦҲѸ٣âһ׷ȥ
ڲࡣ
֩򼣬СѾͷлЩ£µϹ֮һźʶкµ
µɵʮѸ٣ȣԺܿͱס
ԷȻ־͸
ֻһʱķм
ͨķȣǰЩҪСһЩֱȴʮֵľ
ɲСӡ
һģڻܷӳĻԼǰ
ž䣬򽶺ɣĻȻٵĲˡ
۾һ
ڻȻֻԪӤıԼע뷨ҲΪףͬʿҲԹƣµȻǷͬСɡ
ɵȻᰤ򲻻֡
ںһģֱӽ˽
һ㣡
âҫۣ˽ǰ

µ㣬ֱӱ롣
˽Щ㵡
˵ôô˴һ
ȻͷδתͻȻ״ͬʱıľ磬Сģ㣡
ż־֮ɫ
Ҳͨߡ
˵սҲûд
ִ٣ȴһҲûоʧ룬һмһ״ı
һһģһѳʮԶ
ǧʩչ죬֮˲Ҳʲô
ͬʱһģǱµɸով֮һţһϸĻˡ

һ̣벼ഥ˱âһȻѸٱ
ף
ͫ΢ϵһ¶֮ɫ
˽ոնɱģǱµĲӰô
һѲȴϲ
ۿԷֳԼ³һϸı棬һ̧ķתʱԾһżСĻ档
ɽ˳

һֲ̣ͬԵĻڰഥݺݼײһˡ
ɣܿ죬ռϷ磬ɫ汻ںϡ
ȻĽȴΪ汾ֻ̫̫֮ͬͥϡһƣ˭ʤ˭治̫˵
ɻâűµȥˡ
Ȼûк˵ʵզ࣬շٷ֮٣һû
ʱ¡¡ͣ䡣

һʱ֮ɵɫԼĬĬ
Ϊµʵףڲ˵ʵշɵĴġ
һֻѣжٷûȻҲ޿κΣֻԼ׸
㲻Ľȴ޿κΡ
һʱ֮µȻľ˷Ȼȴû־͸ɢΪޡ
һﾹҲԼ׽
ɵˣôõ࣬Ȼ˰æ
еķǿ֪ġ
ʱ䣺磬ˡ
ʵСѾͷԼҲʧ䣬һӻ̲סȰˡ
̾Ϣ
ʵǺܿء
ʵǡ̫ˡ
ȻҲ֪ˣûôϵıܿƽȥ
߰ɣǻȥ
š
ȻҲû飬˸չͨ»ص˶
롣
տҲȻȴ¶ĵɫµֻһֻô
ųʶһһ
ͻȻɫһ
첽һʯڵǰ
ƣһ»¶һ˿ϲɫ
Ȼпյġ
ԥ̧ʯһ
Ȼ޽ʱ÷ӳֹɵǻҪʤͬ塣
һʹʯȻܲסź¡¡䣬̮һ󶴡
Ȼж졣
һССĻ԰
ʻмɽٲ羰Ϊס
ףʲô
ͻȻһС˵ɱʺϡֻסˡ


685 ɵɳ
֮
˵Ӧޡ
Ȼɽ֮½룬Զ֮Գ
ɻţ֦ͷϣ
ÿһ۴С·
Ө͸˼
ȵȡ
ͫ΢

Ӽм֮
ѵ˵
ɵ¶ϲ
æ߽۾΢С
ϸϸϵ
ûǵӼ
̤ЬٴȫѹҾ˵µôֻһֻ
ԭԼûа֮࣬ࡣ
һϰ֮
Щµδġ
÷Լ׽
뵽һʱһϼӶǰϯ
ܿ죬ЩͬˮһĵӼͱժ
ɽһд򿪣Ƿӡ棬ӽ˴
ԭ棬Ҫרŵ޴ſԣǰĽǵӼѣδԿʱ档
Ȼܱ̫õʱ䣬򣬶ıµһ˺
ԺҪڶԵУҲҪ޴
ⲻ⣬ɽ磬߽޴ȻҲȽϡɵңҪõһҲޱȡ
˵һǲɷضԭҪе滨ߣû뵽ȴ˱µ档
Ҳܿġ
С
ȻĿѾﵽѾûʲôˣҪк뿪Ȼʱһ󼱴ٵĽŲԶ˹
ͫ΢
˲²⣬Ҳˡ
ԭصš
ܿ죬ҵĽŲ߰ӳ
Ů϶һٺɫ
̤Щʿ޲ʧɫȻȻ¶䱸ɫ
ܿ죬ǽ䱸ıʧˡ
ȡ֮Ǿη塣
һŶ˹񣺡λǰ񣬶лλǰҵѻظд¡
Ŷô֪Ҿأ
¶һ˿ζ֮ɫ
ǰ˵Цˣҵȱ֩ܣһߣǰҵôĪأ
˵һߣȻͷȴ壬һ˵һ߻ʩһ乧̬Ȼһ˿ë
ߣΪλ˴޲׽
һĸĪ⣬ɨ˼һۺƽĿˡ
ǰǵʿ֮ǰ󣬳Ϊ챦ҵǰ̽߹ػص
ǣĸǣ
ˣȴ¶һ˿ɫڱչǰǽԲʮ򶼲̽һĶʲôߵĳǳء
ɿԷɫֲۡ
ҶԷҲûôĵӣҵԼ棬
Ҳѹǰãǣŷٵ˴˴æЦĿˡ
ȴǰɺѣ١֮˵Ǻ⣿
Ը񣬱ϵȻзֺ¶һĸĪ⣺Ŷϸ˵˵
ǣǰѯȻ֪޲ԣ޲ȴСģ֪ǰմ
ߣ˭˵Ҳô£
ϣȴ¶һ˿ͷɫ
ԷҪ̽Լĵϸǲ֪
ǰϢŭҲһʰˣð֮ǰˡɫԥæǸҲҹҶʵʵĿʼ
ǰҲ޵ֻ֮һʿʵȴԶûа취ȣ֮Ĺϵ˴˲άһ΢ƽˡ
ɵͷⲻöԷ˵ǰһĿɽ˵˵³򣬵ȻԵ̫
һԲϣҪвμĿɽʢʿɴ˿ɼĹϵӵʲôز
ƴ಻òСģʿۼɳǣˣһãܾͻĹԴɳǣи󷨷һǿԷƶءߵ䣬Ҳ˼֮ɫ
ɵɬ޵ʿࡣ
ˣǴд㵡
û뵽ɳҲȫټһǳأȻзе
òٴθ̾λ档
Щɻ˵ǳػɣѾզ࣬ˣ»԰޵Ĺ
ǰԲɳǻ˲Ųơ
ʲô˲ƣ
ɼΪԼɳǻѾܲ˼飬˲δ̫һЩ
֪˲Ѿ漰ռ䷨򣬳ʿԪӤԺıԪ̾˲ƣɣҲû˲Ƶİأټһǳأô˲ƣ


686 ȥ
˼飡
ɵԷޱҪҲûӻۡ
仰˵ԣӦò١
Ժͷתɫ粻ı仯š
һ߽һС͵ɵɫ
ü˼ҲɵЩֹ
ڷɳǣֻȻ˵ϳʶҲ̸ܣԷǻʿôȴһ֪
ѵǷʿ
ɻɻȴûпѯʲô
ǰλǰԲϲ˴ܡ
׻˵ӿڳ
ɲ뽫Էŭ
ԽʵߣƢŹֵԽࡣ
𿴶Է׶һǵ𣬽ԼЩȫɱҲǲܵġ
ˣҺҿˣҲ¶һɫ
ɳ˲ƣ
ǵģǰ
ŬڳһϿҵɫȻÿɳǶԣֻмϹŴɳǲ
ϹŴɳǣ˵¶˼ɫ
Щɳɹʿ޽ģа꣬ɳУϹǰޱȵ󷨣ɳ˲ŲƣȻĴҲǷͬСɣҲ˵ĵʯ֣һҪĲʤһɳǵҲҪĴʱܴ㡣
ߵ䣺Ҽ㸶ټĴ֮ɳǵŲƣҲ೸⡣
˵
˵ɳŲƵľ뷶Χ޷ƣֻԣŲ֮пգҲпܣ⣬ֱӳ޵ϳ
ȴǻȻ̲סȻʧЦȵȣ˵ʲô˲ƶǴԶ͡
Ҳࡣ
ȴһ졣
ǳصŲƾ˲ƻͣʵһֱ顣
ֻ˲ƣԽʱҲô˵û뵽ȴԷһۿˡ
ȻҲôһ˵׷ʲôϾֻϸ֦ĩڶѣֵһᡣ
ɸûϾȥ̾˿ô˵ǵʱΣ޹ֵס˲òΧĴ󣬽ǳأ͵

ߵ˵ͷǰҲã޵ֻ֮һޱȣҲ֪Ų֮λںδǳóеʿ̽ϢҪȽΧŪ
ɵͷ
⵹ʮǵѡ񣬻Լǳһô
Σ
һЩ̽ϢʿĪʧٵˣԭⲻϡ棬ϾɽΣʤ˵壬ʿԼʱҲɱ
ԭⲢɳǵע⣬һβͬЩʿʧٵĵطַǳ˲²⣬챦ȻҲпһλǳǿĸ֣ʲôԭʲôܶҪŪԳɳҵȣǰ̽һ
֪޲ԡ
ϾЩϢܡ
˵ѵĻҲûʲôôһʶƣпܽǰϹＤŭЩɾ͵òʧɱ֮
ˣŲôʵʵĻشѡ
޾ϸļ
󣬷еͬټȫޣֳȴŴٵĺۼ⣬ǻһȻãܻΣգܲĻȥӲͷƤ̽飬û뵽ȴǿµ֩룬ԷʵǿԼµ˿ǵǹ룬ˮ֣ҵȲУЩͬ鵱䣬ҵƴҪɱһѪ·ȴһʧܵĽԷ׽ǰֱˡ
Է˵¶ָмһΣȴǷֺҲٵء
ɵͷλںδ
˴Լ
еͼ
ûУǰҪʶӡһݵġ
Ǻá
ˣ¶һ˿֮ɫ
߲ҵæһģȡһհ׵ͫ΢΢ͷ­ʶ롣
ܿͺˣ˫ɡ
ûпؽӹɿؽʶ̽˽ȥɨһ£ɫһ
ϣȴ¶ɫĿˣˣǼϹɳ֮һʵز֪ʲôߡ
ͨܡ
˵⻰ʱȻȻ¶һ˿֮ɫֻأͨʿһ
ô
ȴ¶ÿɷɫ
ͻȻһ̧һзӵ
̼䣬ͽ߰ʿ䡣
ǰ㡭
ЩʿʧɫΪ׵߸ǾŭȻǶ֮һ˹ȥ
磬ΪΣ
¶֮ɫǲɱߣЩʿŪιȥʲôĿأ


687 
֮ĲУ֮Ĳޡ
ϣȴ¶ɫ
˵
ˣ˼ѾͷֻǾǳɵǡǡ෴Ǳѩ
׻˵ĸƤһ򲽣Щһǲ޶⣬Ƿ֮̽Ϣǽǵϱȥʮ֮߰˻Ǵ󻼵أΣȻҪɱѿ
侲
׼ΣѵǶɱˣ
¶֮ɫÿһġ
ǵأοԩ޳Ҳ²ȥ֡
ɵǱ¶һ˿Цݣô鷳ֻҪⲿּͿԡ
δ䣬һָ̧֣ſΪߵͷϣʩչԷԼⲿּ
Ǻɷħصһͨ
ʩߵҪ󼫸ߣʶԶԶʤʩߣһСģͻΣյġ
ȻЧҲǼã۸Ļļ䣬ûа취ָ

һԼͲõ鷳Ӵ˸ǡ
ܿ죬ɾͽߵļ編ƣڳʿļ䣬ȫ޸ˡ
Ϊһޣ֩ɱͬھ뻢ڡ
˳˶ͼǷȥ
޵λ֮һܹŲƵɳǣǰδŵء
Է˵ǧɽˮľ룬˵ж٣һյĹǰһɳĿ
ߴΡ룡
ǳǽ߾ɵӣ޽ģһһɫĺʯУ͸һֺعӵϢ
ڴˣڴ˳ǵһЩؼ֮޽ľȻһЩʯ
ʯͷǧҲУֻ࣬ʯͷӲ̶ȣȴ뾫ȡ
ǽĺȣʮ࣬ȥһ᲻ɴݵӡ
ɲǸո̤֮·գҲƻֺĳУȻǰȣȴֵһᣡ
վ޳ǰС÷·һ㣬ĳǽϣִļʿѲߣǳأľ޺ԸܵƵϢǿޱȡ
ǽҲ֮طצĺۼеĵطýȻΪϵķ
΢֪ɼһսĲҴ
˶ݹһڳǳظͣ
᲻Ϣķ

˵ΪЩ̫ˣԪӤϾʺϣĿ
΢Ц˵
͵ԭɲ˵Ĺע
ġ
СѾͷͷһΪ룬׽ȻϢҲԶԶûа취ȣܹۼʵߣյҲ뷢ֶߡ
Ǿͺá
΢΢һЦ˸ʩɢۿɼٶȼ
ܿ죬ȥͽ൱ԪӤڵߣ¶֮ɫŴųǳ߹ȥˡ
ʮ˳ǽһʯѣֵǳɺصʯ̾Ͷɵģܹߵ
ֵԣַĽ۴αȣϢ
ⲻϡ棬Ϊֻ֮һ޵ޱȣÿطķ鶼ǽȻͬأҲ졣
ߣϲװڳУҲעĿ
һջ
׼ǰһۡ
һ׼һ߽׵޴Ƿʿ۾ĵطȥǶ̽Ϣ϶°ء
һ¿ջϰ巻ںδɾˡ
нսƣܷУһ޳
ܵõҲʮѸ٣ܿ͵ˣΧмʿѲߣһʯ֮˲űŽȥˡ
УΪ
νĶУʿڵС̯Ϊ𿴼ªã۾ֹͬҲпԵöġ
Ȼ̯һʯ
ߵķУҪɾ࣬ӳһƻֺĵ̣ĵ̣ǸӪģֵۣۣͯǵľƷҪҲס
Ȼ˵Ʒĳɫǳ
й䣬ܿ죬㿴һҡ
¼ӻ̣
֣Ȼûһƣһλճµĵӻ̡
ȻȻΣǰĽȴǸߴΡ롣
һƲ
طػ޴
ڼ䡣
һţȻж죬沼õùӵţһСñĻ˹
λǰ񣬲֪Ҫʲô
޴𣿡
ɿżɽҪһ㣬רһ֡


688 ˲֮
޴Уǰȥ¥
ȻᣬȴɫΪɴżӣģɽʿʤòȡ޴
ã
ɵ˵ͷ΢ЦſڣҪҪԼתתʲô򡣡
ð
Ů¶ȸԾ֮ɫŮǺϲֵġ
οǰһӻ̣챦ʤҪıͬʱҲ֬ˮۣ·
ȻЩҲǷ׵ĻʺҲûı
ϡ棬Ȼ󲿷ߣú࣬׵ĲƸĻһɵй
ɸСñĻȥ˶¥ƣʼζйˡ
һ¥ȣ¥õԽľԼ
·˼ɾƵġ
˿Ҫٵö࣬һ⣬Ƕɹٵߡ
Ȼֻд͡
ƷȻҲ͸ӵˡ
ǰЪϢȥȡҪĶ
ǻƱĸһ
ɵͷȻ顣
ģĴߣ㣬ʲô
ȻҲףǼҪĶҲֹһЩ
˵鵤ϣӦоУӻ̣ܶණȥ
ɵ۽磬Ҫͬʿ࣬ԣûг֣Ҫ
ҲļԭҲ㿴ѡ
õȻϲûУƺҲֵÿϧ
ţһľܳ
ľ棬һŵͫ
ǡ
Ըд㵣һ΢΢ͷ­ʶ롣
һɫӳԼǧԡ
⾹һƪ
Ȼ֮ǿƪ˹صĽܰˡ
ҿȥΪףЩˣȻйϡ棬һ㶼ǺܵͶˣͨĶһĹɻɼ壬˭䣬óδš
ֽһͫصģȴһȥͬס
ԽԽȤˡ
ӻ̻˵á
Ҳɵһ˿п֮ɫ˿¿Ǽǰͫˡ
ͻȻüͷһһͫ
ǳžɣһͺЩˣôһơ
ôЩס
ԭԼҲ
Ǹоѡ
ڶͷ
ǡ
ɫһ
ʱŲ䣬ǻƵˣ
ǰҪ޴Ҹҵıõġ
̧ͷͼԷ֮ɫױĵݹһ
һľУɴ򿪣Ȼһɫ޴
𣬷
ǻƵĽͣߣǰ޴ʮ޲ϣһЩƶɵģԼǺʲĳɳܹ°빦ЧĿռǳʮ棬Ҳܹװµġ
Ŷ
ˣԽ¶ȤɫͲֵ֪Σ
۸ôЩʮʯСñĻС˵
ʲôʮ򣿡
ȴ¶һɫô˶ʯһϺõķҲˡ
Ȼⷬ١
ң˵ʮʯһʯóҲ˿ûѹ
Ȼ͵ɵԭ򣬲Ʋ¶׸Ϲɲ¶һӡ
ǻƶɵķӦҲΪ⣺ǰ𼱣ҸոѾ˵޴ǷƷǱֵߵһʦƣ۸ѾǷǳŻˡ
ԷµĽࡣ
޴ﳬֵɹ׬ġ
Ȱ˵£Ҳ¶֮ɫȻЩϷɵĿģǲöԷΪԼ̫ƴ֡
ˣôģ
޴ɼû˵ҪҲû˵Ҫеͫ
ǻƿȴ¶һ˿Ź֮ɫǰ˵˲ôῴ
ôкβף
ۣͯԷĶ˿ͽû˲ǳ˵ã֮Ȼȴ覴õġ
覴ã˵ȱôһĿˡ
⵹ǡǻҡҡͷû⣬Ҫȴޱȣ޼
Ŷ˵˵
ϣԽ¶Ȥɫ
˲Ϲ֮ʱһλ˵ĴܴģޱȣҪȴҲʮѣŷǳ̵
ʲô
ȣǶɹĴٵߣζԷҪԼͬʱļͳ̶ȣҲҪѷͬ塣


689 ԸԳ
ΪԼ
һ
»ɺϣ
Ȼϣȴ¶һɾ֮ɫ
ΪΣ
ģҲ
ǻƵ¶֮ɫΪ̫֪ͣģҲͽѡ
ֻôָ¶ֳ֮ɫ
Ѳǰˣ
ǻЩЦã޵Ĵٵĸֺܶ࣬ҲߣȻⲿǰûôΪǾõ֮ͨͬߣԵЩ߲ˡ
Ҽ㲻ǷԵʣǵǿȣҲﲻ˲ƵҪ֮ܶô˴ˣ˹ʿȴֻܿ۲ѣûܹд
ԭˣ꽫ͫڷųʲô壬ϷŪҶѡ
¶Ȼ֮ɫ
ȻƵı飬װġ
˭޷
δأ
ԼֱĶ
־ڱصá
Ҫǵǣܹɫĵõ˵עĿ
ǰϢŭͫǱãڳȷʵû壬һŪˣһͽȥ
ȴء
ɵ¶һ˿Ц⣺˵ĳϲռ湦ܷ⣬ֻĳһöѡ
ǰ˵㻹Ҫ
û͸ҡ
͸㣿
ǻһΪԼ
Ҫֱδŵġ

ϣȴһȻɫȷȻۣͯղҲ˵ˣ˲ǼߣźãʵϣûܹϰڵҲռطѡ
ô˵ûҲûа͵ĵ䡣
˭˵ˣҵ˼ǣ޴ʮʯҲٽۣһˣҪ˲ΪƷ͸ҡɵ˵һҲû¶еɫ
⡭ǻƲɵ¶ֳɣ⻰Ǻ
һԥǰ飬ƹ̲ſԣԸ⣬Եһ
ãȥɵǵأһҲż
ǣǰԵȡ
ǻƴӦһɿ¥ȥ
Ҳżڶ¥ƣһΣȴûٷȤĶ
Ѿ㡣
һѾ˲ջ
˲֮
ԪӤϣͨߣҲ˲ơ
ҲãǧҲգ˲ƣϲ࣬ʵȴǲ֮壬ǧ
ѧϣԼսУһɱﵣǿУ򲻹Ҳ˼ְա
־ڱصá
ԷܴӦԼòڿǵǣһԷܾԼӦô죬һĽڡ
ϾΣԼҲҪõ˲֮ͫġ
ɲûеȶá
ԼһյĹԺСñĻƾͻˣϴϲ֮ɫǰСҲƹѾͬҪ󡣡
ɴϲ
һ˳ûۣϣһɫͶˣԭһ߶ѣҲû;ƷٺòĳУҲղذˡ
ǰԲ
ǻͣôһȴ⣬ҲǼãֵƵĽ
Ҳ£һ˸һзӶ
ԷæӹʶһɨȻʮʯɵüЦ
һֽǮһֽ޴ȡ˲ͫݵɵС
ǰ֪ҪʲôΣ
Ҳá
ģǼΪԷҲǺõģ˵ջ
ţȻҲʮˬĵͷͬˡ
Ȼʱһ䣬Ǵһ¥ģɻŭȡ
ɲɵͫ΢˵һһ¥ȥˡ
ʵȻԼȣҲضʲôСѾͷ̫ǳնɽΣķΣճԿʲô
еͷʯɵĶѸ٣ܿһ¥Ŀȴһ
Ůӳ
Ϊβ𣬵ҲǽڣǶɹٵߡ
䲻ãΪʺŮߵĹפյЧܹһҲǰ꿪ˣȻȥȴʮͷŮࡣ
ŋַݣЩŮӵòʸͬ
Կɳ֮ΪŮ
Ȼʱһı飬ȴɷأɱ
ͻȻɿΪ׵һȴһǲ˼飬ô


690 ʶ
㹫
ɼΪԼ
ȻߵļǼõģ˵Ŀдο㹫ֻһ֮ԵѣһԼǧԵɴŮƣϴĵ
ϲɵһ˿֮ɫϣһƽˡ
ȵȣЩ죬ȽȥŪᡣ
ѷǳ;ȷѪҲϳɳصԸȻէˣлϲҲ˷ɸеľ衣
Ůò㹫·𣬿δ̫ˡ
֮£ɼǵΪʣԼˮɽʧɢġ
ʱƣʱ㲻̶̰Ĺôֻܷ
һĴٶȹ
ȻǻڣҲδ̫ס
˵ɽ½룬ŮҲΣĳɾͣЩ˼顣
ǣԱЩʿĳƺ

Ĺʲôʱ˿
ԽԽԺ
ܿ죬ʹеõҪ˿Ǳ˿
ǳŮ
⡭
ѵòͬ
Լʶλ㹫
һʱ䣬ҲЩԺ
δҲ̫ˡòģֱһģһ
а˳ɵİգ㡣
ô
ô£ôΪ֮ŮΪ
̫̫֮ɻһʱ䣬ɵҲһˡ
ȻɲԱվţʱŮӣͻ
ɵȻ⣬һȣ߹ȥˡ
硣
ɹظС¶ίɫ
Ѿͷôˣ
磬Щһ￴ϵһ壬ҪҲȴģҪóɱŻң
Ĺĵ䣬и͸εɫԪӤʿҲҶԼǲ֪Ӳǻͻֽˡ
ˣȴüͷһ壬ԽɻǺԸôԵģѲԼŪǵòΪʲôôأ
ͷδתһƹģ˳Բˣλˣλӵͬ飿

С϶и֮룬ȰȰλӣеóɣ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҿҲʲô˲ıοΪ˱˴˵ĺأ
ƹô˵Ҳεѡ˭ԱλС㣬İŮ
ǵͻǶҲﲻ
˵úûǵĶҲǵ⣬ͬȲԸ⣬Ķǿǿĵ
Ȼõ䣬͵ԭ򣬵ζŵСԷҪ붼룬һڻؾܡ
ߣ
׼뿪˴ڶԷǲ㹫ڲŪ׼ͷٵһġ
ȵȣ˭뿪ˣ
ʱǳ㹫һģһŮվ˳
Ȼʶɣ̬㲻ͬȻͬȻȴǽԼһָʹ˵
Сô
Ǻôĵ
콫彻ͷǸ

ԱЩŮĺǳ
Ȼܿ죬ǵȴȻֹ
ɵĿñԼɨһۡ
ֻһۣЩղŻ᲻һŮӣһͬ߶סܣ
ߣ
ס֣ЩŮ޶ãȥˡ
ȵȡ
ȴǰ棺彻̤һ
ô
ȴŭЦ㹫ʧȥ䣬ϵԼҲ
Լϴֻǳˡ
Ȼǹˣǻʲôÿ
ɲŲԷ
֮ŮΣͨʿԼԼֲû׹

öԣ˿ʱһɾƴϷų޴ѹ䡣
ʿ޲ɫ䣬ŵŵŵЩΪǳֱſڵˡ
ߣһǺڴڡ
ƹһԱߣԭʱҲԵЩʧ
һοߵ塣
ȻԸ裬ɵ׻˵úǰһڵߣͻʮֲǵѡ
ԹԵĽ·ÿˣȴһ˿ɫ
ɿȴں뿪˴˴
С㣬ѵôˣǡһĽСŮڣϴŲɫ
סڣ
ȴһŭȣһ˿ŭĽСŮˡ


691 ͨ
磬ҾʶղŮӡ
ŶԼã
ֻǸоѡ
о
һŮӵֱǾ׼ޱȡ
ԭҲû֮⣬ǵ˵ͷҵһˡ
ˣ
̫ˣֱһģһԸȴǽȻͬǹӦò˴ǲǣҲϡͿ
Ŷ
ˣ¶ܸȤɫԺ˵һ˵ô
Ȼû⡣
˼Ȼ˵ˣҪɽ绥֣ҲûҪǰʲôܡ
ǣɿʼ˵Լ㹫ʶͬˮɽΪԼƱ
Ϊ⣬ʧɢֿˡ
ԭˣô˵λ㹫ĺ֪
š
ɵͷһ㣬ʲô
ǴãղǵŮ㹫
治ãԭǳôа˳ɵİգȴϡͿ˺ããҲˣһģһ
ɵϣ¶һ˿֮ɫ
˵䣬ˡ
ܸղǲ㹫Լһǳ˺⣬һݣǳ֮Ů׻˵ǿѹͷߣɵȻܼˡ
뿪Ƿ֮ء
ڽôȰ֮ᡣ
Ȼͷδת棬һʹ˶䡣
üͷһعͷ­Ϳһִļʿ߷ɹˡ
ûɣ
нսƣΪеʿȴǲӰġ
ã뿪
ɫ䡣
Ǵɽײһ·ʵ꣬һⳡ棬֪Щ˶ҪԼ
ȻԴУһӿŲҪӳŴ
ѾһڳſڵʿȻѾõһߴæŹرգһֳֳ꣬Ŷ˹ˡ

ɵɫȥ˲ҲˣɶԷȴһ٣ٶ̫
ವƿ䣬Ѿмʿ乭һâǷ䡣
ЩɲͨļʸøϾƣʿͿԲٿأȻÿһֻʸȴʿķȡ
뷢㻯ʿҲҪ˱ᣬԭԿ޹ǵģȻʱȴ׼ɱ
βŭ
Ȼһ߳䣬ȴȶˡ
ֻŮһֲӻ
ע룬Щۿɼٶѿ˲ϢĹ򣬾Ȼѳ
ǰһֲһô֦ϻ
Ȼ״ǳأȥȻһԲƵġ˵ɶƸʺϣֱߣͺʵ

ŮһָǰȥЩԼ֦Ϸˡ
ĵڶǰ
ơ䣬Щס
ڳʿ޲Ŀ࣬˵ɽ湦ʤǰδҲ̫ˡ
ֲ
ͨδŵġ
Ψɵϱ֮ɫһѾͷһ죬Դڡ
ʲô飬ͬʱҲǴ˵еޣ׽Ȼֲܹûκϡ֮
뷢ĻߣܹסҲæҲɣȻͨʵأ赭дѾˡ
⻹ûнŮһ䶯Щģǰɹȥˡ
㣡
Щʿ޲ʧɫײ˸һɫ䡣
ò
ϲıһ䡣
һģһīɫķɽӴг
ӭǣѸٱɣǰն䡣
䣡
䡣
ǳȻ̣Ҳסɷһһ󶴳
ߣ
ɻâһĽսѷǳ˵ѾûжЧâһڶԷĵ̿սá
𣬱ˡ
Щ׷ļʿʧɫ
СƢЩǰѣǷǳԲ˶߲ɡ
ʱҪ׷
Ȼž֮䣬ʱһѿȻһ޴ֲһ綾ߣסЩʿȥ·
ƴһʱƬ̣޷ͻֲķֻĿ뿪
һȺûõĶ
һյĹԺβɵüΪŭѼӾȻˡ
СϢŭ°²һͨҲ̫ЩȻԲֲ
Ϊ׵ļʿӳսս˵
ֲʱξΣ
ˣȴ¶һ˿ϲɫ·ӡ֤ʲô


692 ֮
С㣬ġ
Ϊ׵ļʿҵæղŷ飬ϸϸһ
ϵŭʧټȫޣȡ֮ȫϲɫ
ˣǿˡ
ǣ
ЩʿϡͿ״СΪתŭΪϲܹܳͷȻԼﻹʲôѰס
뿪˴˵أߵˣϲŭ޳ĴСָı⡣
Сۣ㿴Σ
תͷ­ߣվһŮӡ
Ůһ̬СȻΪȴԪӤڣŮУʵǿһ
С㣬ѾˣѾͷ壬ϢĲֲ˵϶Ѳ˹ϵģҪѪȴһֱûܹõɾ´ˡ
С˵¶һ˿֮ɫֻǲ֪еĹǺηʥأ
š
˵ͷУǰʮǿߣǹϣҲûаٷ֮ӮİգղŮһԨԴͬСɣΪͻƿڣпܻѪġ
СԲǶ಻ߣҪܻ׽ʮ֮߰˵¶ʩչħɣһ¶ɾ޷ɹ½񣬵ΪΪŮǻѪһֵôС۵¶һ˿֮ɫ
ʲôѪȣεֵһᣬʧ˹ҲءȴһĲΪ⣺ˣ²˳٣׷ȥ˵
δ䣬â𣬷۵糸ǰ˹ȥ
ǽС۵Ůһɣ˶㣬Ҳ׷ȥ

˵һߣɶ˴ţͬͣԷ϶ưոݣ뾡뿪
Ƕһͣǰȥ
ô˵Ǿ˶Է
ֻ鷳ⶫһ²һ£ǵŮʵȻֵһᣬԷŮݹأ£ߣͨϹ
ܲǣҪǡ
ɾâǵŮǲ㹫˵֮䣬ʲôϵΨеԺлᣬٵˡ
֮ȽǰΣնɹ
ţ˿ϢҲޣȻûжݹȫɵٶҲǺܿ졣
СĹ
˵Ծǧɽˮľ룬Ҳд
ߵùԶˣϢһɣ
ã
Ů飬Ƕ˶ݹһһСɽɽ棬ƶ䣬ϯضԵϢָ·ĵķ
֮ȪȪˮ˿˲佫
ȻȨ֮ߣʱǲѵѡƽʱȫûбҪôϢ;
СʱĹȻɫǳ࣬˵Ľʶų
磬ôˣ
Ů˫
׷ˡ
ɵȴһ˿֮ɫ
׷ôᡭ
һæҲʶ˳ȥƬ̺󣬱ȴһ˿죺˶ѡ
ǳ֮ŮһŮ
磬㲻Щ죬ʵԷҲӦ֪ǲǣǾȻ˾׷ˡ
Բ
սߣǰһĻȴ˼⣬ԷôͣҪộҪôһ
ɱȽǰߡ
ȻλСֵõԣôҲ˴֮˵ġ
ʲô
ü˼
ϾԷֲ죬ĶܲµԷʲôɱأ
磬ӣӭеĺã
أ
ӭаɣԷڶ˲ݣӣʵڲһõѡ񣬶˵ͨѲẦ¶Էô
Ů˵¶һ˿ɫ
ƽʱȻֵúͣеģȻҲһɰġ
ã
ɸƴЦĴ㣬Լıϣ׻˵Ǹǻǻ㲻ԷȻԶ׷˴˵أȻǲ˵ء
ӽ⣬Էֻ˶ѣȻ֪ô̵ʲôֻҪԶΪʤʣûʲôֵõĵġ
ƣҵĹǽݣԼҲͨߣҪԷܹΣ
¾Ҳˣ˼Ȼһ¶ԷͨΣȻҪȽָ״̬ˡ
ձϴʱŵ÷ǳѸ٣ԼһյĹڵĶݹߣ۵糸ͣɽ档


693 ħ
â¶Ůա
һĸұһüĿ续Ů
Ȼǵ϶ɱ
Ͼϥ˵Ҳɵһ˿ɡ
һۡ
ûлͷ
ʶģ͹ԹԵĽ彻ɸΪ񲯣ҶȻһ·򡭡
Σ
ȶԷ˵꣬ɾĴϣºôӣĪΪŮҾͲɱ㣿
׻˵𣬶Էһ٣ٶѽɼŭ
а˳ɵİնԷ㹫ʧ䣬ԸҲܴ䵽˳̶ȡ
ǾƲԳԷˡ
̾˿Ҳã羰ȻִԲǾͽǵ֮
δ䣬ԷϵϢȻˡ
ֻ˫һգ䣬Ȼкɫӵת˲ͽû
ӿͣȺħ衣
ͫ΢ħߣԣħ
µҲʶ㲩ܹҵϳϧΪʱղܹԹԵĽ彻ԭһģϧƫҪҵĺΪȵܵظͲҪԹԼˡ
ŽЦ䣬ħһ¶ա
ԭļ˿̾ȻСɫ棬Ƕڵħơ
֮ǣϵϢԭڣ˿̾Ȼ˻۷壬ҲǴԲľأɻҪʤһЩ
ǿУ
һߣҲ·
С۵ŮǱһòªħ
ĸߴ
Ϊͬ˻ڡ
˫ңңš
ˮ
ԷȻǹħ
ȴֻܵðŮʲôĿģ
ͷҲһѣܶԷʲôͼһͻǱⲻˡ
һ˽Է׽סԺǡ
ȻûҲҴУԼʵԶԶʤͬߣħҲײкսƵġ
ͬ£˵壬ǰޣʮ֮߰ҲħǸ߽׹ħóָ˼ǷֺҲⲻá
ԸŮҡ
ȻŮʹħԺ󣬱ֳʵ࣬ȻӦ
á飺磬ԼҪСһЩ
޷
䲻УҲԷƱ˫ľ࣬Լܵÿ΢΢ġ
ϧûüµѱԼ˲һսûˡ
ҲûϵԼʵȣǧԵ˽ϣԼʵǿʲôز
֮ܶʮ㡣
һɫüͷһ塣
ܿ۾΢У¶ײ֮⡣
̧˫紩һĻ裬ķָ䶯
䣡
ӿħ屳籡һʮɵľ޴ħ
ʨò䣬õһ״ı
ͫ΢ʲô
ԺͷδתħŮЦʹ䣬ʨĹѳ˹ˡ
еǺݺݻ䡣
һ䣬˲һǧʱɫӰڵסĻ̩ɽѹһ㣬·Ҫɷĩ
һ־ɱš
Ůĺһߣ˵͵ûظ
Ȼȴɫһѡ
һǧԵзӶ
ָһǧԵһԲˮԪۼ
ӭǺɫȥ
⻹ûн
ָһգһȭǰ
ϢƮƮĺ
һ̣ȴ
ЩˮԪɵĵײһ𣬶ʱž֮ɫħɫĹ⻪֯һ̻ͬ𣬵ܿ죬ħͱâɵˡ
ͣҪࡣ
ڽԺֱնǾ޴ħ
ɫһ䣬ղһпɲʲô̽־ԭҪʤ˵УҲû뵽᲻һ
о״һŽɫȭӰ˿û׵ֶ㡣
ߣ
ҧгݵ䡣
ħâһӭȭӰƳ
ֱħƶʱĵӣ·һ㡣
ʱ춯صľ촫
ɫȭӰеײһݣ纣ŭһܿȥ
֮ɳʯ뱩ơ
Ϊ֮ɫ䡣
̲סħŮҪǱ࣬ߵķһˤ䣬һײһɽˡ


694 Ϭı
Ǳ
ɽ嶼һ롣
ŮʯѪ죬һֱ۸ȥȻղӲƴһǣŮǳ˴ء
ϸǲ˼顣
Էǳֿȭһôôǿ
Ѳߣ
ԣԷ֮δҲ̫Щǻڵ壬Ҳǿֵز
ɫ꣬ԼһǵѡððȻ׷ִ̫١
ˣ˵Щʲô;
ɽ绹ףûкҩһ˵
ԼԸԺͣԷҲưոݵġ
ο֮Ѫ־ڱصá
ǹıԼܹ񣬹Ȼϲʹ˵Լ׵ɽڡ
ͷԺתı±üᶨˡ
׻˵ΪΪʳȻرզ࣬ΪðһЩʲô
ͷʯŮħž䣬־Ȼ³ˡ
Ϣûмǿࡣ
֫ǲ֮壿
ͫ΢ͷδתֿ˾˵һĻ
ֻŮһһڵħӶ
ħߣɢһȳϢһͲǷ
⻹ûн
ŴŮӳһħ
ӭǣƬ̼ɣħȥ쳣
âȴûκζȿᡣ
ͣĴ䣬ŮȻһϰټͬ״ıΧ·裬ƿȥ˵˼
ɼʶ㲩һĻҲɵõɴ顣
֪߱Ҫʶ뷨
һ㣬࣬壬ǹħһģһġ
ȻʵĵȼʶǿޱȣΣҲûͬʱϰټ֮
˵Щ˵еĶɽϹҲһģǿߣֻһòʧĽ
ʶĺܶ࣬ÿһ﷢ӳܣҲʮ֮һˡ
òʧõ
ǰָôأ
ƣ
ôҲ̫ӡ
ɼʶ㲩һĻҲЩˡ
һ˲ѡ
һ̣Ͼͻָ֮ɫ
һ
һ䣬춼һ𣬻˽зӶ
ǰն䡣
̽һᡣ
âҫۣ˽һǰ
Ҳ¶һ˿ɫܿ죬ͱɱˣ֮гһССԲ̡
̣
ǰ
ָһ㡣

ʱƿղżĽټħһŻ˽ӭȥˡ
֮䡣
Щħ䲻Ƿ˽ȣȴǲ̫࣬ܶǸһӴͱȥˡ
࣬ǰͺ̣һʱ䣬Ҳ˽
ԭˣ
ɴ֮ɫ
ոȣȴࡣ
ֲöԷܹһμô౦ʶǿöôףϰټħʵһס
û׵ķ
ɽټԼǰӴ׵
ҪʶֻҪٿغʣµҲָܹʹ
ⷨҲһĵ
׵ȻޱȣȴԼ˵ǰ
ǵ伮ϼ֮Ҳǳ׵ķɵɽˣ̫࣬ǰ״ͬʮ˰ֱδŵġ
һ׷Ȼϰ֮ѵħˮƽȻߵף
д㵣ȴûţһȣ˫裬һöĶ
ءһ䡣
ȴϰټħһȻ仯һ쳣ߡ
ҡͷβħŻ˽ƶȥˡ
Щʮϣͷֽǣ£źصۼףеıг쳣
˽ޱȣѲڣҲֲ֧
кüƿת˹ȥˡ
Ϊ
ħŮͨȷʵ˵ãĲ˵ϰټͨϹҲƣӦ
Ȼɵϲ޷ֺĻ֮ɫ
ֻ˫ǰһϣһָɳ
Ķ䡣
˽â죬һ̣ɽʧȡ֮һݵķӳ
ɽ֮ȴ鶯쳣էһᱻΪǰ֮
У˿һţʱ³ܵһ
纣ŭһ㣬ϯЩߡ
һ£Щæˣæ˫裬ǰ̴
䶯ЩͶʱһ࣬øӵޱȣѪſһɫħ˳


695 
ħ죬ЩħһƬ֮һƬģɼͨĿ֮
һߣ졣
֮ʺѪĻ棬֮ͨħһഥʱ߽ˡ
߶ž˵
ڰкݺײһ
Ϣ
ȴҡβѡ
˵ѹ䡣
ֲͬĻڰлš
μһʱ䣬ȴԷֳǿʤ
ɫԽѿˡ
ѹ׵Ĺ
Ůһ˿⣬ɿɲ֮Ϣ
ַת֮гһСĻ档
ɫ
˵
һ˦˻һתųβ棬׹һ㣬ǰ
һͷײֵֻ档
ʱ䣬ͬڹ̵͹һưˮʺĻʱɵ˺ɫħ𣬶⻹ûн
ţһ
䣡
η˳һȣëƿһ̣Щëһ仯һɫɽ
һ£ĽСĻһƬƣƾԼ
ȥ
һ߳䣬Ľʱ䣬զ࣬˵޼᲻Ҳд
ĿǸղЩ仯ߡ
ܿͱɱһ䡣
ʬһȴԭ˷Ƭɰ׹䣬ԼȻԺԴʧ
ɫ벻ԼѾѪƳɹħȻˡ
ɶǰһĶʲôߣͨϹֶҲûʵġ
ڲȻƫƫڴ˿̣һҽд䣬عͷ­ͿŮС仯ħѱǽŮһնɱˡ
Խľʧ롣
һŮȻӴӳʮŷȻЩܹɣֻҪ赲Ƭ̣ԼҲлѡ
˿Ҳҵ飬â߷ȥˡ
¡¡䣬Էƺû׷ŮвɵһȻʱ˿ҲޣһƵиֶݺ䡣
ʧɫѸ㣬Ѫ𣬴Ůѱȡͷ­һħȴָֻˡ
˶ѡ
˿ħʵȻͬʿߵö࣬ԼȻμ׾
ֻлЩɻ󣬴ŮòΪʲôô㹫˵ֺҲޣѵֻɺϣ
ҡҡͷڿɲѰ׵ʱ
֮뿪Ƿ֮ء
Ůǹħʵλǲ֪ġ
ԼɱİŮԼ͹¡
ԷͨϹɿɲԷһಫ
ͷԺתﻹҶ
һһϼӶԷĴȡߣָ΢ָɳһ𵯡
䣡
ħŮʬȼܿ㻯̡
ɻâĶݹһߣ۵糸ʧߡ
Ƶᣬָֻƽ

ɵĵĲûɡ
ʱ֮
ԶߣͻȻо˵ɱ֡
һݹӳ
۵糸ֳһߡ
ͷףȴܿ࣬ɢλ߲еȡ
ǵʿ
ܽϳλƢƵһ֮
ߣ
λͨڵϹ
ݹһֳˮա
¶ɻ
·ŮЩģ
߽ʶһŶ
Ƭ̺һ
ȻѾСģħʬ廯Ϊ˻ҽͨʿʶǿԼɱ˿
Թ쳹ʣɶ񣬾ĸһɱҵҪǣܣá
߻ҫĿâֱ
ԹƺѰʲô
꣬վΣת
ʮâзΪɺģ˷ȥѸٽԲǧĵطѰһ顣
ɽȴһ
ߵıԽѿ
ԼһߵԶ
ĬƬ̣Թ紫Сӣ˳𲻹죬Ϊܵô׷ĺҲὫǣڳϵġ
ȻûܽĿãȴҲ˵ӻ̣Ůʿ֮ĳͻ
ʮ֮߰˾һΣԼҲὫǷŹ
˵⻰ڿնǸһķʡ

һУɲãʱȥԶˡ
һ·ϣͣĸ·;л任˷Σ˽µĹԼ֪˶Զľ룬֮ܶΣѾԶȥڶûп׷ټ˵ȻѾΪġ


696 ·
չȻֵңܿ죬ַһ⡣
Լ·ˡ
û·
ǲǸЦеף
ʵƫƫû
޵Ϊֻ֮һޱȣ˵ޱ޼ʣȻ԰ڣҲǲ׺һڶѡ
޵󲿷ֵط˼ȻҲû޵ټģҲһЩͨ޳㡣
ⲻϡ棬ͬУܲһţʵҲࡣ
ɽУԶͨҰࡣ
ЩҰޣҪֻԵɺϣܱ죬츳Ϊ塭ȷ˵ֻͨޡ
һ·Ұ޵ǳȴһֻҲûҪ˵ߡ
׷ǰѣɷȥɽɸ֪Լںδ
·
߶ԣֱͬЦһ״ȴ汻Լˡ
޿κΣһıҲࡣ
´ûô˰Ҳһ
ɶ񣬾ôأ
˵Ϊʿ¶Уû˵һӣҲܵõɡ
ԭҪ鵤ҩ챦ÿһǱز١
һ˵ãܹ޵ġ
Ҫ߻ͨޣķ뽻ᣬôġ
ϧԼûкʵĵͼ
֮ɫ
ˣҲŸ·кϢһᡣ
ӸժһЩҰɴӴóһϯضƶ䣬ǸоҰͲࡣ
Ҳ֪żҲû;Ҳǿ֡
飬˼ЦСѾͷÿֱ֡
Ƶᣬ·黹Ҫࡣ
ʱ󣬺ܿ죬СʱĹһζ
ͻȻ˿ҲޣԶһ޴ıըȻҫ۵Ĺ⻪
һһۣ˵ı飬־ϲ⻹̤Ьٴȫѹѵߣ
Ȼ֪ԷϸΣ·Ķ˵࣬âһ𣬶˵Ķݹ˹ȥ
ܿ͵ˡ
ӳģһɽɽ£һƬ֣֦ҶïܣȻȴըôһƬյأߣΧһͷ޶񶷲ѡ
ֻһǽڣ˶ѣƫƫͷཫٶȹʵףԼ֣ҲֻǿԱѡ
лϲȴûмų֡
ɫĽݹ⽵䣬ȿһᡣ

޺ףһͷϬţſѪڣһⲨʿֱӧ棬ΨߣŸԵֵƬ̡
ҲԴ·硣
᧿ΣĬĽ֣ҲòĶȥǳء
ɶ˲δмǵĵܿʿע⡣
вɵôϲѳд£һسлѵġ
ǵҲſڿӣǰæ֮Ѿʶ鿴ɵΪˣԲһ˵
Ϭţæ֮̽һʶ鿴һɵΪʱɫֵȥˡ
ɲ⣡
ȻδҲ֪ǰʿԼС
㣬Ҫ
Ȼȴ̫һЩԸ֮
ָ̧΢ָ⣬ɳһССĻ𵯡
û
л˵ǻϵ򵥣Сķ
ڵĸ߽ߣͨҲǲмʹõġ
˵š
Ȼɴ˿̣ƫƫʩչˡ
զࡣ
ССĻ𵯷Ѹ٣һ¾ͻߵϬţ
䣡
ԭСĻ𵯣ȴһܱȼͬһ㣬Ϭţ档
ͻ˻̡
ֻʣһôڰ档
䣬ʿûзӦǿµϬţѾɢ
һþִ뾴η
һŵĻԷʵֱɲ⡣
Ľʶųȴ޷ʵǳԽľִٲ
ǶɣɽȷѪ꣬𿴶ԷԼ⸣ǻڻǺԤϵء
˿ɲʧ񣺡лǰѻظлд¡
ˣЩϻö˵ĳҲǻԵɺϣǲõģĳ޶⣬ֻҪʵʵشҼ⣬⣬͵ǵл񡣡
ԴϲΪߵĽʿ̤ǰһǰҵо֮ʲô⣬Ȼ֪޲޲Ķǰл񡣡


697 ɽ
ô˵ȴ¶һ˿ɡ
ɼˣɵȻʧЦҲý飬ĳ֮̽⣬ҵΪһɹٵ޵ֵһᣬ˵㣬㣬ǰʵʵشҵ⣬⡣
ô˵ǽʿϲŸܵɵĳ⣬ԽĹԼǰ֪ʲôʾǣΪ䲻ֹһᣬϢͨء
˵ڵò³ȴǴϸ˵秵ء
Ǳ¶һ˿Ц⣬ȻôԷҲһۣŵĻشȻӵľĽ
Ϭţ˵Ʒ̫ͣ߶㲻ϵĶ˳ˮȻҲзֺĿϧ

׳ĵһ⡣
ʿȻû뵽ɻ
Ǹǰѵ·ˣڰ䣬ȴڵŮһŵɫ
ã˵ǰΪô·
ǽڵæȣһԲϣǵ÷
һ˵һ͵ɵɫ
ȻȴûκβףЦġ
ɲϲŭ޳ߣοԼ·Էʲôֵġ
ûɫԥǽڵӲ˿ǰɽ
ɽ
üͷһİԼ
Ҳϡ棬ֻ
һ;ۣûкٹƫƫ޵㲩ɶڴ˽磬˵Ƿǳİġ
Ҳûо⡣
ǽһ䣺ǼȻ⸽Ӧʿ۾ӣ
ǰĪԶߣɽϤһΣǽڵҲЩ죬̲סôһ䡣
㡣
ɫвԥ
ǰˡ
ԷһԷȻɫȴһΪɲϹֵõԼ࣬æĿˣǰɽⷽԲǧڣʿۼء
Ŷ
¶Ȥɫô˵⸽Ƿǳˡ

ǽӵͷ渽
ɽݺʮԭʼɭ֣ϿȣʤӵȺɽУдССֲƷʶΪס
Ķ츣أĶзŹĵǴӰǰҶˣԺʼʿǨ㣬ϢССż壬Ѿнٸɢޣ㣬޵ɽҲһʥˡ
ԭˡ
ɻعͷ­һۣ˴еϲɫ̤ЬٴȫѹһֱҪҸʵĵط㣬ɽʲ
ĸɵߣ
ֻɢ޶ѡǽ̾˿
ܶ࣬ɢһʲôʽ㣿
Ϳ˵ˣеɢĿģΪ˼⸽ż壬ºóĵǰҲ҆£ЩżΪ˴ȥȻҲҪһЩӣȻÿŵܷͬͿԵԵˡ
ԼɢޣȻҲԼ֮ɽ㲩ССܶ࣬Ȼ󲿷ֶռˣ©֮㣬һЩ΢ؼǿܲҵЩ󣬵ĻȻû⣬ٶ
Ҳ˵ңѰˣҪռҲףɽǿʳЩż䲻Щ΢⣬ȻһЩСģȴڴɢִ˲ƣ
Գɢеǿߣһ֮ԿЩСɻС壬򣬼ҵҲΪ¡
ô˵ɢػķ㣡¶ΪȻɫ
ǰԲ
ǽһĭ½ˣԼѰףԳпֳɵĶ⡣
Գǣ
ɽһǳأɽǿŽޱȣʿȥǶ㣬ϺõĶ⣬ͬʱҲŸ챦Իͨޡ
Գںδпеͼ
ɵҲ¶һ˿֮ɫ
УǰԴ
Է˵һģһһ̵ͫӳĵݵɵ档
΢΢ͷ­ʶ룬¶֮ɫһհ׵ͫȡѵͼӡȥˡ


698 ɳ
¶֮ɫûмͬԷ£ɽ鱨кܶ࣬һʱƬ̲ȫ̽׻˵ļԲȶȵ˳˽Ҳǲٵġ
ˣɲٵ飬һ̧ʮ⣬յͷ·ʲôһ㣬ķɵĸǰ
͵ѽ󣬻Ϊṩͼĳ˵Ϊλĳͺˡ΢Ц˵
лǰ
ȴǴϲ
Ȼйŵ˵ʵУһֱǽŽɣһȹٵϬţõУɾǧʯ
Լش˶Էļ⣬Ķĺ£
û뵽ԼȴС֮ĶȾ֮λǰĴֳŵ˴֮࣬ȻǴΪϲ
ɳлѡ
ˣÿԵҵȺڡ
˵⻰ɻâһ𣬽һ۵糸ʧԶʡ
㶵վжɳмζһľ

СʿĻϲҲᣬʱԳǷȥ
˵ͼָ·óȻ˳Լܿ죬һΡĳǳؾͳ
ǧޱ޼ʡ
ףǳء
ͻȻŮһͬɴ˫Ŀ
ԭ޴ĳǳؾȻþʯĲϾľΪ
Ȼܶɽ֣ľľǲҲ̫ªˣ
ɻ󣬲ͷҲԺһˡ
ûô򵥣˭˵ľͷķһʯ
²һŶۣ˳ȻľΪҪԭȻǧҪСķЩǧӲԼýվ޸ݺݵĿȥҲֻǳǳһӡӣʯͷ١
ˣһЩҪصõĻľר˷ټʿʩӵĽƣ˳䲻˵᲻ɴݣҲ侪ˡ
Уһǰ㻮ӽԺȴֶݹˡ
ôһǳأȻнսơ
Ⲣǲ²⣬ǵɽӽǳأͬоһ·һ
ԭ˵
ȻɵʵҪӲĻսҲû;Ȼᷢ񾭵ô
Ϊʸ֮Ŀɲġ
ʵʵĽݹ⽵䡣
һ滹вʿ졣
ɫҴҡ
ⲻϡ棬ʿԪȻԶǷ˿ɱȣɵ֮·̫ɬԴܸоʱ䲻õġ
ϢԪӤڡ
ΪһֲĿѡ
ȥˡ
糱ˮĦࡣ
ʿȻෲԼ
Ҳɵһ˿졣
ǲء
ʦӼ񣬲֪ܷΪλṩһЩСֻǷһȴԳģϤһһľλҪһЩס¶ԴΪָ·
䣬ɻعͷ­ͿһŻµ꣬ʮ߰ͣȴһܾӡ
Ŷ
¶һ˿Ȥɫز죬ȱһΪԼָ·
굹һѡ
УԸ˵Ϥɳǵһһľĳɲϣʱ˷̫࣬òȻĸ㱨ġ
ллʦ¿϶ԼʱءϲˣʦƺͿԡ
ɳǳʿôôෲˣ
ⲻϡ棬ԳһˣΪ̫ߣ๤ҪǷȥ˵ӭɨأĨ󷹡
ʿɱٹȣ£û˭ɿڵʳ
ЩʿҲмȥǳ£һʯͿԻȡ׵Ľ
ǺܶෲĽˡ
ԭˣ˽ʼĩ
֪λʦڴȥʲôطأ깧Ŀˡ
ԳǣҲзж԰ɣ
Ȼһֹһ
ʲôֹһ
˶ԷĻشЩȻˡ
Ȼ˳ݺǧһôҲǹˣк壿
ҲǲͬķʺϲͬߣСľ񣬵ϾֻǷһЩʦ˵زܹġ
Ŷ
ⷬͺҲٶᣬѴԳǰ仧ʲôԺȻҲһ
֪ǰȥһأ
Ҵ㹺һЩ伮ȥӵķСһȷԼֹ
꣬ӦȥǶķУЩԶǰһ޳ܷУߵĻҲһܹġ


699 ¥
Ͽҵ䣬һ˵һ͵ɵɫ
ĽǺпϵģһ޳Ҫʮʯܶʦоʹѡ
ϡ棬Ȼ޵Ϊλ֮һԴԶǧḻҲ˵ߣͷܿԣ
ʲô鶼Եġ
ٶЩ޿ɢ˵󲿷ɬһʯ޲뻨޳ǲûôݳޡ
ȻɵȻ⣬ɲ뽫ʱ˷Ľ飬һ޳
˵Ȼ𲻷ƣܻѸ٣ûһСĹһоͳǰˡ
ɳǷʢޱȣʿʮ֮࣬ߣʲôԭ˴ӻ·Ȼһ·еġ
ͨޣ˵ͻڷԵʲôϰߣҪʿһͳˡ
ִɳǵķУעޱȣ˷εʿʤ
̶ֹĵ̣ʿڵС̯Ҳܶࡣ
ȻҪ̯⣬ҪɳǽһʲƵʯԸôߣִ˲ˡ
Ϻõȫ۸ˡ
ɴΪࡣ
޲ϣƤëƷƷһ۸顣

˷ͨ˵ļвࡣ
ɵϣҲɵ¶һ˿廳֮ɫֵķУûмˡ
Ѿͷ˵ϡ棬˲װŮΣһĺ档
ϧûʲôɿý۵Ķ
ϾΪ۽ǳȡ
ȻϣС̯ҲûܳĶ
̫СԺԲƣĶп䣬
һЩ
ȻɿֻһЩСʵʡ
ûϵɲƴ֣ожʯԼû֮ܶһ֡
οɴӲĵߣֻҪϲɵȻҲ˾ǡ
СѾͷϲЦտԼҲĿ
ɳȴǷ꾪סȷʵľ񣬿ʦȴ·׬ȡʯ
ƺûѶȣȻƢŹֵʤһЩޱģºȴˣʯġ
ŭŭȴҶ˵ɷб𣬱ͽ׵ʦҲһССķܹֻϵù
ǰλֺ϶ܳˣ˵һˣԼʯ
һˣЦܲɫҲԽĹˡ

С̯˰ʱȻûйʲô˵ȴ
Ǵȥˡ
ܿ͵ˣһɫĽ
㣬ȴ࣬Եúơ
дš¥ɷĴ֡
ǧ
ǰԳָ꣬ĵ伮ӦоУӸֹ˽ĸֳʶֲıʶ޵֪࣬ʶӦоУͲ֪ʦʲôĶ깧
㶮ûǲ١
ʦЦˣСһֱλʦȵ⣬¾ãȻҲĿȾһЩڨȻ
߰ɣȽȥ˵
ɲÿɷĿˡ
ǡ
飬ǰ·¥
ī磬йݵ֮ĿһӳĲãһͥԺ
ۣɽٲϪˮһ紵Ҷɳɳ䡣
ͥԺУۼŲߣƷ裬顣
Ƿеĵ̣ȥģͷ·һȺѧ塣
ɼʶ㲩һĻҲôס
ǵǻ⣬
ͥԺУӴҲСñĻƣһλλŮüĿ续Ŀ
ʿɲǿŮҪĿĻһɢī鼮
λʦ֪¥ҪһЩʲô鼮
һµŮƣǰӯӯһԵ֪
ĳҪйصĶ
飿Ůȴ¶ֲ졣
ɽԴ޵ʷֻصĸֶ
ֻأҲһЩʱգȻȴǽֱʣһֱһȶ֮޵ҲԺ֪ʵö࣬ĶȫϡͿ
˴õѡҪ˽һзݵķʽĪڶ飬׼֪ⷽʶ񲹣ʱʲôʣҲһĨˡ


700 鼮붴
û⣬ǰԴ
Ů˵ţһ£Ů衣
ҲôһƷ裬һĴ˵Ļ治飬Ʒ裬Զ˳ɽķĶõ˷ɣʵǲܡ
ûȶãŮӱżУЩܹˡ
ǸǰõˡŮһǸױƵĽд򿪣żӳ
Էϵĵһдм֣޵ſ
ǰⱾֲۣȴǰɽԴ޵ʷģ޵ĸֻҪⱾͨһ飬еɻ󶼿Եõء
Ŷ
ˣ¶һ˿֮ɫӹŷһ£ȻԷ˵
еĽܣԼ㵽ֹ
ҲΪ⣬ɽ粻ͬףаڳ鼮ݼϸǻʲô
Ҫ֪ƾǿʶһϵ߶йĿ
Щ˷ĵͼ飬ֻĿ¼Եؽܶѣ˿Ϳǫ̃ϻȡƷȻҪ㹻ʯ
Ȿ飬ɺ⣬պÿԽԼȼü֮
ĿŲĽУ֪װʲô
ɵķӦŮһϲæֵĽڶӴˣʦ뿴
̧ͷȥʢŵģȻһżдż֣ɽ顷
ǡ
ǰˡСŮӵĲ²⣬ҿλԶʮ֮߰˻ڸסɽղһ伮ȻҲнܣԶⱾϸ޾ϸɽйصĶǰõţԾŵùˡŮ䣬һɵɫ
ȻʧЦܺãⶫҪ
ʣµĽлһһ֮󣬷ֱһҩȫһ޴ȫ
ɲɵһ
ԷѵԼݿƣԼ޵ߣôպ鼮أ
ò˵ԼȷʵǷǳʺϡ
Ͼ޵㲩ԴҪǧḻ࣬滨ݻ޵࣬ҲӷԲ˵
ɵȻѣȫЦɣûʼ۸񣬷֮ƴ֣鼮Ǿţһëѡ
ֵһᡣ
ɾȫ£Ůϲ
֪һ̣žž
޵ſɽ顷ټҩ޴ȫı鼮Сǰۣһ߿ʯãȻǴˣͷҲʡˣʯͺá
ʲôʯҲǸ˿ˣȴɵôʧɫ
Ҳѹɴ㵣ʯȷȻֵһᣬ򼸱۸ȴ̫Щ
ֲǹЩɽĳʶѡ
ֻҪʶӡͫͿԣɱ͡
ݲϲŮ̾˿֪ͣûпڣȴְ˰֡
㵹龪㵣ɲСϾʲô
ˣö˵ˣ¾ǡ
˵꣬뻳ȡһСϣһ죬ҫһʯ
ûд
ʦ˵ЦˣôŲ˼أ
ŮЦٻ⣬ûʯӹɸһ֮󣬾ת뿪ˡ
ܿ죬ֻöͫ
ɽӹʶһɨǸղǱ飬ȴġ
뿪ŮӹĽ˳
ʦߣпٹˣ
ŮӯӯһԺҲֵܷòٱꡣ

ʦ
һֱ棬˳æӭ֪λҪȥδ
ǴһҪõģ֪Ҫڳ⣿
СȻλȷҪõģ
ôĪʲô⣿
û⣬ֻǼ۸ʮְѡһ䡣
㲻òģҾҪõء
ǣСʹλʦȥ
˵Ȼٶ࣬޳ܿɱһʮֻĽ
ʿ˵Ҳס
û취ԼѰҶ̫ף˵ҵˣҪЩżᡣ
ûôɽԭǿΪġ
仨Ѫ֮󣬻ҪĵȻֱһҪʡࡣ
ΨһǵľǲˣҪһʵʯɬɢ޶ԣȻۼͷۣɣȴȫ⡣
ңǱͨϹֻҪԣɲĿǮƲģΨһҪģҵһĶѡ


701 
¥沼õҲܷţȴҪŶӵȺԭԳ̫ÿ춼дʿĽǰ
Ȼ󲻲ֶֻѣҲмҪס
ЩȻҪס
һطȻҲͱ÷æޱȡ
ʿǵıҲǸ죬лϲš
ɵĵûע⣬ȻҲòԼŶӣӶΪԼȡ
һֻͣҪһƷͺá
ʿҲ࣬ɬҲйӶˣϾҲһʯѣزĵطʡʱʡ
ڵȴͬʱҲŮƹϹЩһ߳Ժȣһ߸̸ۣ˵ԼļţڶҲʮȤ
˵𣬻̫ϳϣǧڱչأ׼ɽƿ
ʯ쾪һϢӽȺеʿ޲Ŀ࣬ںȾƵҲͣתͷ­޲¶㵡
˵һʮӣӣɹ˵Ĺעϲɵ¶ɫ
ɣֲǻڵʿ֪Ϣſں˵ŵǧ˵ͷϣҿǻòͷˣһСͷ䣬ʶԷġ
޵ģ㲻ҪѪˣûֻɢһ֮ĽֵȴǻڵĺĵӣϢ׿ڶ˵Ѳɻмô
˻һ޵Ҳɵſڽ࣬ķȴһʱҲˡ
ѲϢģ
ʿථòԹɫ龰ɵ˷ˡ
ɲͬɢޣȴҲǴ˽ߣɽ龰˽ööࡣ
Ϊ岼˴ʿ㣬ɢ޲ᣬССżнٸ
ȻЩȴǿ⡣
ϵǿֱǻڣԺͷɽȡ
ɽİ
ŴʮأÿһţǵԼӵƵʿ
Ȼˣŵ̫ϳϣҲͨʿɽٴܣϹ֮ʱйȴǴ˵
ϢȻˡ
ļٵģ
ǧԭɽһʿ֮ƣ˵ǰͽ׵ͨڣʵԼɽƿҲ˳µء
ţԲһ˵ǧѾ꣬ǰ¶棬һֱڱأҲȴľһ졣
ģɽߣǿɾֻһԪզ࣬ΪĪ⣬̫Ľˡ
ߣʲôĽҪջ񣬾ҪĸΪɽڵƿôͻƣһ˵ɹˣҲôùһСģǻɢĽ
һΪȻ䣬һǳԲ˵Ľɫ
һΣȴû˽ӿڣǶԴ⣬ǧ˵ĲǣҲ±ڵʿɱ
Ŀ⿴ԼƺҲֲףɫˢһ°ˣ˵뿪˴˴
ΪļһҲᣬ׻˵ӿڳһ̫ϳϵĵλ絽˼
һǵûڵʿϲԼЩ˵С˵ڴ˵ء
һ仰š
ԴҶ⽫ˡ
תϺȻҲûôʤĻ⣬ʱ䣬ȴҲǴ´ࡣ
֪ʱȥ
ֵɡ
ǰһС
һһΡ
һߣΪϡ棬ϾֻһЩȻûҪŸ߽ʿ
̧ͷ­ʶɨʱ¶ıˡ
Ϊ¶ľҲԪӤڣԷɵӣȻҲзֺСӡ
ǰҪס֪ãʲôƷ
ҪһĶǰƫƧһЩȻҪ죬Ǯ⡣
͵ɵԭ򣬵ҲҪʱ̣ƷɹϵĽȣɵȻûʡĵ
ԿǴףʿˣԽ¶֮ɫһϣܿ͹ĿˣǰԳһȪɽȪɽһȪȣһСʶһ޴Ķ˵ػģСƷȴǲʺǰҪ󡣡
Ŷ
ˣϹȻ¶Ȥɫ
ȻԷʱȴ¶һ˿ɫ
л˵α¡üͷһЩĵ
˶ףȻ۸񰺹󣬶ұϰϡ
꣬Ҫ٣
ʯ
üͷһͨɢ˵һ֡


702 
ȻԼһ˵
ϣҲûбֵ̫ƴ֣ǡô¶һ˿֮ɫôࣿ
ǰƽ˵ǹһ㣬ﳬֵ죬ռؼ㣬ӵɽ壬һϿȣԲʮأģشƫƧҪǲıϵء
ò˵һڲŲ׼ϲ˵ҲЩмܲסæס˵ˣ⡣
˵һϡﻩ䣬ǰʱҫĿһʯѵþ͸СɽƵġ
ǰǶ
ʿʶһɨȷдϲӴȡһƣĵ˹
ɽһա
ͬ¶һ˿ײϲɫ뿪ˡ
ıӰ뿪ʿıȴøϲǲΰ롣
һ˼ӻȡһſհ׵Ĵ΢΢ͷ­ʶ롣
ָһǴΪһʧˡ

ԼһյĹԺ
һĸߴʿ߽˸¥
ͬڣȻȴһİ
ʦ֡
ϵʿæӭһ
ʦܣҸոսӵĴʧģȪĶȥˣһʯĸ߼ۡʿһҲۣеĵ
ģЩʿȴЩΨΨŵŵһµɫ
ôˣкβף
ûвףֻǶģԪӤڵϹº
ʲôһֽǮһֽԷȻʯңѵ鷳ôʿȴ¶ΪȻ֮ɫ
ʦ֣ô˵ôϾΥŹģҲ֪ȪĶйŹ֣ȥÿһߣҪô߻ħҪôĪ˲⣬֮ܶûһµģг鿴ΣҲҲԭʲôѣգ͵͵ĽⶴȥǴŹ棬ԪӤϹ֪ˣҲὫǷŹ
Щʿĵ˵
ߣ˵ЩȻãʲô취жֻŵӣȨƣÿ£Ķʮʯûб룬ʯʲôɣƴľԴû㹻ʯ裬һӣҲֻʿѵ㲻нɽ𵤵һգ
룬ɡ
ʿϻ¶ֳ֮ɫ
ˣҪ裬Ѿ£ĺ¶û;ģԷһߣ޶ҲעĿʲôѾĲ߻ӦҲᱻгϷֵģȻտ϶У˵ʯһҲôһʲƸΪðһЩգʲôģʿһ˿֮ɫ˵ԷΪ䲻Σһ۵ȡ
ʿˣһ˿֮ɫûзʦԲˣû;ǸԼͽհˡ

һУɲá
ȻǴߣʧ֣ʧ㣬ûδ֪βŵõԭίۣɲ֪Լˡ
ƽĶԣȻôһ㣬棬ԼҪʮ⡣
ӽгѾĵ棺λǰ񶴸Ҳˣ֪СĻʲôɹЧ֮
ţһҪȥһ˷С
ҪȥУ
¶ֲȻ֮ɫողѾȥ
һЩˣôĪ㲻Ըô
ʦ˵ЦˣܹӶоܾĵȻһжǰķԸҸոֻôһˡ
¶֮ɫæڽˡ
ˣö˵·

ʱ֮ԳǣΪһ磬۵糸Զں֡
ⵥ⣬Էֱ֮ʱȻ˿ʯ
꾪ϲ֮࣬ͬһ㡣
Ѿ˺ö꣬ʦҲÿԸ죬ٴҲʯѣһЩ֮ͽˣλǰȻ˴󷽡

еĻϲҲᣬɴ˿ѾԶȥ˵ĶȻת˲һͦεɽ
ɿ˿ͼûҲڷġ
˶֮ٴԼȥУΪɹһЩĶ
ţȷ˵ɱ֮
ѡǵͼɿɲһ·
˼ײߣԭԼ춼ͨϹ׷лȥ˷УȻҪɹһЩ


703 õԤ
оǷҲǶƵġ
֮ܶɲƴ֣ڷвɹ˸ֱ֮˿̿ǰɽЩ죬һ𽫶ݹ⽵䡣
һµͼ
磬û
Ů¶һ˿˷֮ɫڷйôãҲЩˣڻصĶһ˿Ҹ
š
ɵͷһǰɽȣŰɫ󷨵Ĳһ
ɲΪ⡣
Ķһ㶼ḽнƣⲻΪ档
˵һ֣֮УһƴСಡһ󣬺¡¡䣬ӿֵľ･¶һС·
ʯ̾ͣǣ֣ɽȣӿֽס˾
ɽȲȴµţȥɽ̣ɽʢŸָʻ̺죬ʤա
ˣҲŨ
ԷȻûкصµȻ󣬵ƷȴǼߣżûôԼ˵ȴòѡ
ĿĹˣԽԽ⣬Ȼʱȴͣ˽Ų
ôˣ
ɻعͷ
硭
Ůϣȴһ˿֮ɫҾסЩס
ףָʲô⻰˵ûͷûԣɣҲɽơ
Ҳ֪һɽȣҾĪĸо·вõҪһ㡣Ůݣ֪ʱò԰
ͬô˵ɵı࣬˵ԼĵϸȴǺޱԼ
Ѿͷأ븧ġ
һͨڡ
ʲô
ǿ飬ޡ
ʵǿƥһȺħ˱ܡ
ûбаЧ
ͨȻһڶħͷȻҲкĸд
СѾͷ⻰ȻڿЦġ
ѵⶴʲôף
ͷԺתҲ޶ã׻˵С޴ɵɬɿɲ﷭ʲô
̧ͷ­ʶһŶɽϸϸ
ȻʲôҲޡ
һ糣ﻨ㡣
ĽҲЩʴˡ
㾿ʲô
Ҳ֪Ǿסطã磬ҪȻǻһطСѾͷ
⡭
ȴЩΪѣǲ˵
ƾ޾ݣͽôһϿʮ־ʵĶʵЩϷ
ҷô졣
ѵȥ³⣿
Ҳ˵ɫҲҪϢʱ䣬ǳⶴĵطڹԼȥô˵
˵оЩס
֤ݣ֤ںδ
˵ƾԼɣЩĵ̫
˵ٷ֮٣һӻһġ
ο䲻˵ѣһӦ
ȴȫпܷġ
ΪԵʣһϺõĶȥɾͳΪɽЦˡ
֮ܶⲻŲε⣬û֤ݣľ̫Ϸ
Ȼû˵ȴ̫Ӳˡ
ϸĿο£ѾʶϸɽΧ޲ףοʲôħ֣ҲֻԼù
֮ԲԸߣҲһԵɡ
СĹȻûҲԷƱԼֲǷһǻڵߣ˵ʵԶԶʤͬ࣬ͨڵϹҲʤİա
Ȼˣֺʲôⶴʲôף˵ʵӦҲӦ
⡭
һɣڻûнԼĹ۵ȥǾЩףԼҲ֪ǲĸоںδ˵޵뿪ȷʵ̫Ϸ
ˣ£ʲôΣգҲᱣġ
ɿпοŮȴҲĴ⣬ʶųһν⸽ϸϸһطŹ
ȷȻûвףеһУ
Ҳ޿κΣûз֣ܲԼһֱɹġ
ֻ÷еɻ󣬼ɽȥˡ
ܿ㵽˾ͷ
һСϪʶһЩֲӳУһ
㲻ôһɭɭģҲ֪ǲΪ̫Ҫɽ¡
Ҳû̫⣬Ƕ࿴һǰʵСϪ
硣
ȻȪˮ
Ȼ֮ȪֻͨȪûлָЧ黨򲻴Ҳջ
˶
ǴӻȡǵһΣһ⡣
¡¡䣬صĴźȻˣأһɽ紵֪ǲǴɾо쬵ġ


704 ˲
Ҳ֪ǲã˿ɶЩףǾ仰û֤ݣеһУǲ׽Ӱѡ
£ɲܽһϺõĶҡҡͷеĲԺ
ҲֻԼɣҾģҲûʲô˲ԼʵͨڵϹҲδʼûһս֮
뷨ɽ˶
˵Ļ
㣬ҸʩһӦȫڶĺ棬һֱĶҩ԰
¶һ˿֮ɫеĲϣûоκβס
һмֱΪԼ
޻˵˻ϲϲĿʼö
ȣȻǲ󷨣ȻнƣɵԸôαµĶȻҪԼ󷨲ܰһЩ
ȻҲ·һӶ˫ַ裬ܿЩûɽΧ
һһ̫Եͼи֡
ܿȥ
а
ȥֺףȴĲ
⣬ֲ˼Сĸ󷨡
һн̫ȫɽ£Ƕæµһ죬ҲЩƣ룬صԷһͷڴϣ˯ʮ
һҹ޻ڶ𴲣ɸоˬ
ȻǾЩףʮְȫĶȹҲԼˡ

㣬ȴΨһĵط
ǱȽϲµܶ滨оЧΪа߻ħ
һ˼ɷų˷ɽСʱĹ򣬾ͽװһ飬ͷͨԿǳ
һЩɻԣȻ󽫴򿪣Щ滨һһֺá
֮ܶȫǰǸ졣
һ֮һ֮С
ȣҵҪСö࣬׼档
һ뵽µϾ¶һ˿˷֮ɫ
ʵΣɿ
һֻµѲԼп֮ࡣ
ţɷԼһ£ǲòȥһηУһЩ鼮ͷɸƴЦĵط
ȵһ£ǵѪЩµ׳շԺźߡ
˵򵥲򵥣Ҳ̫ѣؼǲܳҲΪʲôҪǰУصĵ伮ˡ
Ѿ͸һģɽֲȡ˳ʯСĲһª󷨡
һһľзӶ滹нƷɽҿµĳӼȫ档
̧𣬴һƽָһƣѪ䣬ûµһ
䣡
һ
еĳӼ䡣
ɿдʣָѪȥ

ʱܿȥ
˿ûге棬ȫɹѪҪȴģЩ׳滯Ӽɵ
Ψһǵģʱ䲻ðա
ԭµϹ棬ĵ伮ûмأԼֻȴ
ļԲȶһ֮ɾ뿪ˡ
ԺԦ棬ڣһͷˮֻ
ȥһСѾͷڴâתʮ֮߰һ
ҲţĬĬ˳
֮ļ¶úɾͽעŵϡ
ѾǻڣĿΪٽһȡԲľأԼͿΪͨ׼ˡ
˵ףʵȼÿһ죬ɵס
Ҫٳ߸ͷһΨһָкʵ鵤ҩɹ̷
ʺϻʿҩԼмУǲг۵ء
һ⡣
ҡҡͷһʱҲߡ
ڴҲôȣһᡣ
ɾϰõǱ
û˲ƣ
ͨɴȤ
ȻΪѧ֮ʵ϶ᱩ࣬ǶԵлܣһɱˡ
ԺͷתһһžɵͫӶ
΢΢ͷ­ʼ
˹Ϲ֮ʱ˴ᣬ壬һ͸ԼھҲǻɬޱȡ
ȴǲףɼ㻨ĹҲûܽǧԣĴſһ顣


705 
ˣкȻڴ˹ˣͶء
ԷֱһĴ⡣
֪ν˲ƣʵѾ漰ռ
ط򣬰緱ΪµģʱռĪ
˵ߣǶɽټϹҴʱռ䷨Ҳȿ
󲿷ˣ߻ᶮһƤëȻƾǿķԽռ˺ƣڸش󣬵ⲢζţǾѾ˿ռ䷨
ɽϹˣʿ͸ᣬǵʵռǶԻ̫ңԶЩ
֮˱оͰ˰ǰߡ
˵һɲ࣬ģǵʱΪһԶʤͬߣ࿰塣
ʵĪ⣬ͷǴס
ڻ񾳽ʱ򣬾Ȼ辶˲Կռ䷨򣬿ŷļͬһ
޵֣
ţָǾͬ£ûܹ档
ࡢ塢ħǰޣֻҪͬ˶ᴦ·硣
Խս磬ݺţԻʿʵսʤͨģҲûм
׾֮һ
ɱﵣ˲ƣֻѻɬǿޱȡ
Ȼ֪ô˵˳ȥôûеڶѧ˲ơ
ȴһҲģ಻żԱ˵̵Լȴ·Ķ
ûʲô˲
ɿʼϰ
һۣȥ˴ࡣ
Ѿ࣬ڳ׽ͨ
ݲߣһһжȷûзֺ
ɿʼϰ
֪ôΪγˣûʿܹϰҲ˵ͨڷҪЩףÿ˲һΣҪԪ˲ƵĹУǻеռ֮˺
Ǹоô˵أ
ǿ˵Ѿռ֮˺Ƭˡ
˵䲻辶˲ˣ·
һСģͻظ
ҲΪʲôһЩʿõ˴ͨĿھȻԺȴˡ
ȴǳ
޹ǧûԾҲãҲգЧǼѡ
ɵǿȣô˵أ
ǲǿͬ壬ԶԶʤȫһȻûгԣɹţͬʿıԼʮ֮߰ҲܹӲġ
ǿռ֮˺ȻҲͲ
û⣬ʮ˳ºѾ˲ط
һŲƣԼʮɵľ롣
Ӷ̣ν˲ƣָмûʱء
ڶԵУֱޱȡ
ͫ˵Լ˲طСɵĵز
ʵԼȵߣǿһŲƣԶǧɡ
ʮ⣬˹ص
ͻȻһŮľ

ɴкȻķӦҲǼ죬һΣ
һͿŮɫҰף㵸
ǡ
߻ħ
ôأ
Ҳ˵ϰĹһ׽ȻУ˲滨ݣоĹЧ
Σ
ǳƿǿ˵ùȥֻǺƽѣô߻ħ
ͷʯ𣬵ɵķӦȴǷǳѸ١
һŮԱߣͷһģһɻ쳣ķעŮ澭
۾ֱܿã
ɽ˫סһ߼ͣ뷨һĿȣԪһҵķɵϸ

СʱĹڳתΣΪ

ɳ³һеղΣԼ
Լɻص򣬺ǲˡ
ô߻ħ
ϢƬ̣̲סѯˡ
鶼Լ
ҲãúúõģͻȻĪģ߻ħ
֮ɫԼҲ֪ǰ
⡭
ôһ˵Ҳ֪ôӿڣⶴ֮ʱĸдֻǺ£һ糣ʲôⶼûз˽ģˡ
ûô򵥡
ⶴƺ֮
ôһأ
һνʶųһθϸһһûκβס
ϸĽһ
սҲЩ޿κΡ


706 
ô£
˵ǰǲ²⣬û֤ݣɻ԰οԼǾһαʣΣĴˡ
ɲ⣬߻ħ߶ԣҪġ
һСģǻɢĽ
ĸзֺأ
Ūԭίۡ
ȻʶΣȴûзκβס
һĪչ˿õ
ԼҪôӦµΣأ
ܲˣǿ϶ǲеġ
Ҫ
ϣһǵѡ񣬵ȴô
ô
ϣԶΣգʿԣȴľ
ɣƴĿɲǷѣľͬҪԼ˵ʲôʱͻҲãԵҲգһԼпٲĽ
Բ򲻵ѣɲԸѡ
ڣܹЩʲô
϶ס
һ֮ѡ
ߡ
Էող߻ħ˿̻
磬ȥ
֮뿪˵ء
˵߾ߣʵҲûԶڸһɽ
Ϣ˴Լʱ𽥻ָɫҲô԰ˡ
ɿˣȻϲҲ˿Ȼվ
磬Ҫȥ
Ů¶־棬̫Ҫɽ£ʱ򣬻ȥأ
ϢȨ֮ƣҿûǵĶǱ¶һ˿֮ɫ
ʲôʱȥ磬̫Σˡʧɫո߻ħļ䣬붼µġ
ǻȥֻǴһʵѡɵǱ¶һ˿Ц⣬ɲçײߣıġ
ʵ飬ʲô
ȴЩɶͷˡ
㲻ùܣúϢģҲΣյء
ȴѴ࣬ʵ˵
磬Ҫһɣ
ЩĲ¡
ãʲôΣյĹһˣûģող߻ħúϢҡʮ˵
¶֮ɫҲٷ˵ͷðɣ磬ԼһҪСһЩ
ã㲻õʲô
΢΢һЦâһ뿪˴˵ء
ûϻֵĶ񸽽ɽַȥˡ
һյĹԺȴ·˻Ȼ޴Уȴװ˲׽Ķ
ҰҰãߣһʮ֮ࡣ
ɻصԼĶ
ȻЩ׽Ұޣӵͬʯʱ̫Ҫɽ£Ҳ֪ǲǴе쬵ġ
ɿ첽뿪˴˴
ҲûԶɽȵ棬ϯض
ȻЩȴΪ⣬ʿ˵¶ޣҲǺƽġ
ϥ
ȻУϢ
ָָĵ뷨״̬ѣʱ׼ӦԿܵĳֵΣ
ʼһ¡
һºڵҹ䲻ֲָȴҲԵء
ء
ɽι·ޡ
Һߣʵ
һʮ֮߰˷Ƶɡ
ɵȻǲںһһʱ󣬺ܿ͵˰ҹԼʱ䡣
ͻȻ˿ҲޣϿеĶһҰİޱȣܿȴѸȥȻֹ
Ȼ˵ֱʩչ˲ơ
Ǽûʱص˶
һѽ档
ɾͿȵһĻһźӵص׸ֶһ½ǰҰֻصصײˡ
ô£
ԺеͷʯʱѾȥ˼ץסݼŵŪԭίۡ
Ǻ˹ȥˣԷӻصصףâһʩչ׷ᡣ
⾿ʲôǺħƵء
ɼʶ㲩˿Ҳͷˮţ׷ȻѸ٣ȴһҲûзɾͼʮСģɿɲ͵ʴףûŪĹŹ֣﷭
żڷڹͬʱǧԵ˽ҲѾ׼ãʱԼС
ȻԷûйֻһζܶѡ
һĹ֪ѵ˶ľ룬о裬ҲһɺݾŪԭίۣ뿪˴
ಣ
ǰͻȻһɫĴţԣţǹţֻûŵ״Ǻɫһӷ˽ȥټ
ɶݹһϲɵ¶ֳ֮ɫ
뿪Ȼвʣ׷ȥƺ̫Σա


707 ص׶
ѣ
ô죿
һߣʮ֮߰˻ѡ
ϾǰһĻ̫ˣΪһðķգֵá
ȨȡᣬͷȥƺŸ
ǷҲôѡأ

ûȥ
һɣɵ񣬾±üᶨޱȣâһ𣬴һǰ֮ǺɫĴ
ǰһƬģѽڻܼϾ˭Ҳ֪ŵĺ棬ʲôΣգɵĳǸȻԿɳ֮ҪãһݺݷһĻ䡣
ȻԤϵĹδ֣ɾȵķ֣Լһ޴ĵܶ档
˵ǵ¶ߣȻȴǴףȥޱ޼ʣɽɳĮ˵һ磬Ҳд
ɷ֣ʶܵ˼ƣ˵
ܹųɶѡ
⻹ΪɵʶǿȣԶԶʤͬߣͨʿ͸ӵĲˡ
ᣬɲΪ󷨽ƵԵʣΪ˴λڵصܵԪ֮Ӱ졣
ղǺɫȥ
ĿĹˣȴ˿Ҳޣ׻˵֮ǧΪղһɣʧȥ˶Էټ
̾Ϣһ˿֮⡣
ˣȻ;Ǻܿ죬ɾ˾񣬲ΣȽǰ޴ĵص׶̽һ˵
ôӺδأ
ָʱһˮʵ䣬һâһ˳Ǻˮķ˹ȥ
ܿ죬һļĺӳ
жʮɡ
ˮļէһƺѰĺҲûʲô죬ȻȴĪᵽ˼ΣյϢ
һɣûһģһӳɽչһ׶ͻ֡
ͻɽͼӡлĻǡ
ʵֻ൱̽·û⡣
ȥ
һָǰȥĶǻƼļĺɹȥˡ
һ˳ûκβףǰһգۣͷɵ˺жΣȻʱһĹ޴䡣
š䡱һ죬ԭƽĺͻȻը˹ˮϣһССС
˳
Ļǡ
ЩʵʵΣҲ൱߽׵ߣȻúܲס˶࣬ܿ죬ҪĻǾͱɵˡ
ͫ΢
һмĸ˶֣ͷƤ飬һңԶĴ˵
ڤӣ
ഫֻ֮˾ظһڤӡ
Ȼ϶ǰ
ڤҪ࣬ǶɽټϹҲ̸֮ɫǰСơ
ˣҲҴ⣬âһȽųּһı
źĶ԰ɹȥˡ

춯ص䣬ͬɶ˻һΣ˹ࡣ
Ǳ¶һ˿֮ɫҺԼû̽·ͻȻҲæһġ
ڣȻǲںһʱ콣䡣
ῳ
ȻЩֵһᣬֻʹõһɷЩͬףܿȫ䡣
˳˺ӡ
ӵĶ԰ͬǵص׶ߣɫոȴǲͬ
˵ȥԶһһѵʯգŻҺɫҲңǹιޣ˵ĸо·һСģܵظ
ȻǴ
Ȼ˾ֻ֮һ޵ȻǽȻͬأԼǱصףȻʲôϵ
ôŨص
ɼʶ㲩˿ҲЩ˼⡣
棬ɾ̽ΣҲҪŪһˮʯ
߽ǰǻҺɫ
ɷ·һ㣬ݺݵҪԼ
ԡⲻ
ͫ΢âʩչɷĿ
ļӳ£еĶһ࣬ʲôСѡ
ֻ̫Сˣͷ˿ϸ
糾ԲŻᱻΪ
СۣʵʳȴԼݼ˿һѷ
Һѽڻܼһ쳣ĹĻ򣬴ɾЩˡ
Ȼ˿̣ЩһС棬ȴ֡
ǵʵֵһᣬ̫࣬ɸоڲͣı䱡ͬǼΪѸٵš
ô죿
ɵɫ˼㡣
ȻԴУ̾ͷ˷
һϬĽֶ飬䡣
ɺܿ죬ɾͷʵûж;ܹЩµСЧ̫͡


708 µֳ
ȻһȥҲܽһСƬɺܿ죬СִԶͬһƮˣԼŬȫ˰æͲκεô
УѰߣ
ԺеͷʯԼĸͨɿִΧĵˣΪЧֶǻ
Уܿ˾Ȼ޴ȴͻȻԼһ
һӼ˳
ûӼȻ˿̣ȴ͸ȥ˼
Ȼȴ㵣Щµ׳ԼѾɹûԼķԸôԼ޴гأ
Ȼ죬ȴûͬʿԼıǣһ㡣
ʿͬ棬Ҳһġ
ܹоǵϲŭ֡
˿ЩµĳӼһ⣬¶ǳ˷ܵɫ
ô˵أ
ͷ·ζɿڵʳ
ʶϢЩɵˡ
ܿ
䡣
ȿᡣ
˿ҲޣЩµĳӼתˡ
ǵתһ磬֮ͬҺɫһС棬׾ٵĺɨһա
˵±ˮ㶹һｵһˣʵҲһġ
־ϲ⻹ɲ飬ԼΪСоͷۣû뵽ȴǱµϲʳ
һã
Σʮ֮߰˶ڱµкôǵסҲɵϲЦտˡ
˴ԼһյĹΧߣЩͬһС棬򱻺ɨһա
͸ʶϵɸоЩӼѾԱ㣬׼˯
һ
ЩÿɱԼңࡣ
Ȼͷһתɳ޴һ
ſϼһеĳӼȫ뵽档
ΣսŲǰȥˡ
֮ԲɣΪ˷Σա
ͻȻüһǷʲô
ֻһ˦µƿһǼӳ
ʿĲк
кԱߣɢһ
ʵزؼⴢȻõģʿ䣬û˶
΢΢ͷ­ʶų
ȻܵصԪŵӰ죬ʶ̽һ´ûġ
Ķƽ࣬ƷʿƲһλߡ
ϧڴмûҵйصҲûҵΪԵɣ֪Ϊʲô䡣
һжϡͿһж
ԽʮֵСˡ
ܿ죬һߺǡ
ǹʿġ
ͬʶ룬ȴһ
ǡ
ȴ¶һ˿ɣԷǻڵʿ
ɽż࣬ȴΪ
ֱǻڣԺͷɽȡ
Իڵʵǿ
ɵĵ⸽Ƕҫ˵ģ˸ǣôص䡣
Խľɣǰȥ
ԼСʱ
ͻȻͣ½ŲĳǸɽ磬ѾΣȻһ̣ɻǵɴ˫ۡ
ǰֳ˲ٺǣҺܶ࣬һȻʮ
ϵŷƬ졣
ȻǱǿɱսܼҵӡ
ϸһȴǵһ
ȻѾȥɴ˺˵ЩʿȻǱɱġ
Լã
Ϊϵ˺̫ˣһ˿ںƽ
Ҳһġ
˼Ƕһߺǡ
Ȼ䣬׹͸һǿߵϢ
Ȼⲻͨߣǰʵ
Ĵϵ䣬ͬ˶һ˦һϼӳȡĴ
ʶ롣
Ƭ̧̺ͷ­¶𾪵ɫ
Ȼһλͨ档
ͨڵϹ
ĴڣȻҲ䡣
Σôô
¶˼ֳɣɲ벽
Ȼûд뿪˶ԷĴ
ͻȻһӳ
͹ӣһɷǵʿڴϹ֣ɷ衣
𣡡
ϸУϲ飬һΪѧϹʶã¶Ϊ𾪵ɫ
Ȼǻŵ
ôڴ˴
ѵ˵ǰλͨϹȻǻڵĳһλô
ʯ쾪ķԽˡ
鵽ﲢδֿһ顣
ǹ飬ռǱҪӵʺϡ


709 
þ棬Ϲ֮ʱͫȻѾ֣û˹㷺ǻʹ鼮Ǳض
ˡ
ǰɲͨıӣ޵Ƥëƣ󣬲һֱ浽Ҳ𻵹
ǰλƺмռǵϰߣҲܴⱾ棬֪ʲô
¶һ˿ڴ֮ɫ
˶к棬Ҳû뵽ڷ⵽һشܡ
޴ĵص׶ߣ˶໯ڵߣʱĻŶû⣬ʮּеҪ֪Ϲ֮ʱ﾿ʲô
⸣УԼԣΣջǻأ
ڻϻΪʱ硣
ӦѡɾȶԷռ˵
ţɽǹϵıӻˡ
һйӳԾӣóλɽǰ鷨ܲ
ڱעЩģȻҲ

³Сѩҳصӣ˰ıչأҵΪڸһΪͨڶߣҲֻһϧ֮ǧһ֮ңʵ̫ѿҲһӣ޷ƿȹֻͨڵĶǻˡ
ռ͸һ֮ɫԷƺûΪолϲǰ;ã͸¶ϧ
ʵȼԪԼνռǣȻҲǰǡ
ԷֻڷҪʱ򣬲ڱдһЩ
ԣһҳصѹȥ˰ࡣ
дһõϢκʦ֣Ҳһڵߣ߻ħȻʹˡ
κʦֵƷʣڱжһһϧӢš
Է͸¶ŨŨı֮⡣
ɵɬΪͨߣûиһ˵ʱΪһСظ
̲ס̾˿
ҳȥ
ʮ³ߣӵʦұָΪһλʦ·ţߡ
̫ˣҴûһ죬һΪţܷ񵱵Ρ
֮䣬͸˷֮ɫ
ߣмˣܹأ
Ҳл֣̿ȻλߣҲû뵽һŵ٣䵽Լϵġ
ɼ¿
صܶ࣬ǰľƺûʲôϵʶһɨͽԹ
֪ռǼصʱ䣬һƪѹȥꡣ
ǲǺף
ʿ˵ʲô
ͻȻüͷһһмĹע
죬Գʿ䣬ѵжļһô
⻰صûͷûԣɿҲʮɻ󣬵֣ȴסˡ
ǰص׶ߣҲɭɭģѵ˵ʲôǣ
ںļУԷȻɲ꣬ƺһֱʿ䣬ֶǴӶġ
³һԳ⣬ַʮʬоȻʦܣʦеķɽѾ۳ΣĿɶѳŭ˭һҪѪծѪġ
³ҽӵʦķڷֵܲ˵ģҽԳ֣챾ŵľӣΪȥͬŸ𡣡
³ߣýƻļһѾȥˣǼһȴ޷סߣѾ࣬ȴһգǶܾɥǼλʦֵܣҲԼұʿΣҲҪʦ𽻴񡣡
³һ򲻸ˣҰڶסһɶԷʵǿö࣬һսüλӻظԷźҾȻòûпѵʧôһġ
³壬һµ׷׷һһսһλҵö࣬ҵλʦܣҲˣԷҲùˣѪծѪܲ˵ġ
ֻһ㣬ǼһΪʲôѣҵĹƺϤһ﾿ʲô
ռУԿλߣг˷ߑ`ͬʱǼһݣҲʼɡ
һ׷Ǽһһأ׼㣬оԪͨڶߣҲѣһΣһʤġ
ɶ񣬶ԷˣǱŵĲ֮أΪ֪ӵĹǳϤҵô£
Է˵صףҲ׷ȥ
ֻʣһСˣҲ


710 
ɷλǰռǣҲ֮ʱƣԽԽţҲԽ˷롣
ԷռǣҲʲޱȣҲ֪̫⣬Σ
ͬѾ࣬ûһѡ˱ܣ䣬ظҲһҪǡ
ڣǿҪ׷Ǽһ⽫ɽһսˣҲ֪ʲôҲ֪Լûл죬ҽͨڵƿͻƣøǿʵܷԸǼһ
ռѾ࣬һƪ͸¶Ϣƺ;ĩ·ɼˣڵʿɲѾʯٵ
ˮ׳ʿһȥⲻҲоֱ׳ȻԼ
׷ˣһսذͬǽ䣬ڽĺ˺ƣɡ
ռǵȻֹҲ֪ûд꣬Ǳ˺ȥ
ļأʲԼ
ּҶ£ԷûʱдʲôռǣƫƫдˣΪΣ
ʮ֮߰Ϊ˸
Ҫߺʲô
ɲãΪƫƫҪĵطȴûˡ
ԷֵĿƺԼо˼顭
صߣǺηʥأ
ɲá
ռǵļأȴ²⡣
ҪһֶԻڵһУǳϤ
ô£㣬ìܵġ
ü˼
һ棬Ҫ⿪⣬һ棬룬Լò׷ȥ
ؿµʿӵ
ԼֵĹŹֻ᲻йϵ
ǿ϶ģõѡǸϿߡ
λǽ׵ͨڣͬŰ£ɲС
ԼʵȻԶʤͬߣϣԶԶ
صʿ·˵䲻Լ¸ûʲô֮
ɵȻȥ
ɵûȻɵƲ⣬Ŀԣʵǲġ
ԭ鷢˶֪˰
ݲƲ⣬ʮ϶еġ
£ضµߣɻţҲܣɴڴ˴
Դ⣬ٷ֮뿪
οʵֺαȥװŪԼĹŹ֣ʮ֮߰Ӧͬϵ
ͷԺתɾǰҳԭίۡ
Ȼߣ֮ǰЩʿĺǡ
ܲʶЩʿλߣһʦΪĲ࣬ǱʾԼľˡ
·
һ·֮ϣƽ̹
ʱޣҲʵǿһ·նֹһһҹĹ
ǰû·ߵǵܶľͷ
üͷһ塣
ʲôҲûУԼģߴˡ
һʱ䣬ɵĳǸҲЩʴӡ
ûа;ϣû뵽ȴһĽһ㣬Ȼܽܡ
ģǷųʶڸһһ
ףǡ
򲻸ˣͻȻˡ
һߣɽڣȴοһЩģֻǺܵʶɨпܺԹȥġ
ɴʱյýˣϸĶ
ԽԽüͷЩ죬ô˵ءǷӡԼҲϡͿϾоࡣ
ϲɵһ˿ԥ֮ɫܿ죬ֱüᶨ
Ѿ࣬òߵһѲȴҪһô
ɵȻѡ
ƴˣ
ҧҧһ˦Ƿ¡

һĻֶ⵲ס
Ȼ֣עķ
ʱ䣬콣ӵһϣ˿һȣն
Ķгһʮɳľ޽ǸղЩһɵء
䣡
һ춯صľ죬ǹĻ粣һ㣬ѳƬˡ
ԭοھʯϵķģʧ
ɴ˿磬̳ܣٴɽڵǰһơ
˿û¡¡䣬صľʯһƶˡ
ǰһ޴Ķڡ
ûԥС
Ȼȫ
ʶųһ˱
ˣߵúʱֵܳΣա
ɽ˵˵̲̣Լٲľ룬ӲǻСʱߵ˾ͷǰȻʣһ⡣
һϲҲԽ߾裬һһŲƣ˽ȥ


711 ˵ǿ
ףǡ
ɵɴ飬ͨľͷһյʯҡ
˵ĹҪʺϣɭɭģǼΪ㣬Ȼɡ
ĹбΨһ޴ĹʮۣͣĹҵм䡣
ĹҵǽϣżѣɫĻ棬ԽĽӳĵɭ˼㡣
ɵĳǸ಻ɵ¶ֳԾ֮ɫͨľͷΣգ룬һĻ
ϹžĹôһأ
ɵĿ⣬ɵ䵽ǰǸϡ
ܣ᲻
Ƿһ龰ŵĵˣӲȥǹ餵⡣
Ȼɲͬߣ˵ĹҲУðħΣԼһħ
仰˵ɲ£νո˵

Ųǰ߹ȥˡ
ˣ
Ȼʱһ䣬ͷ·޹ģɳһæͣ½ŲĿĹˡ
ܿ죬ȷԴڹǱߡ
ȷ˵ǹ棬ùײġ
ء
Ҳ֪ǲɺϣʱһιȻɷЦǱ¶һ˿֮ɫ
ҪĸһװŪأ
ΪߣɿɲǱŴģ˵еɭѣܵظҲһ
ˣˡ
棬ִûɵȻҲܲ߾裬ǧԵıâʱܹɽĹ
䣡
һ촫䣬һΣȴ׸ֱӷˣʮɸߣȻص䵽ذϡ
һâǣû
Ĳ˵뵨ǣ
ХһӰɹײˡ
ʬ
Ժͷ£ǽʬʲô
ҶԷʵ·ͬСɡ
ͷһתɲٳɣǧԵâžõ䣬һȦȦĵ绡
׻˵±ˮ㶹һｵһɺʬöԸʶǧԵͬʱס
Щħܹͨ
䣡
һ̣âҫĿǧԵһǰ绡Ѻݺݵȥˡ
ȷˣ
м䣬鿴ʬʵΣԼôҲܹһ
һ㣬ʮ㣬˽žҪȻʱȴɫһĻ
Լľһǹʬûзֺη壬Ļ̌й£ֿȭǧԵӭȥˡ
ɻɵǱ¶һ˿֮ɫ
ûʬһ˵ǶǼӲԼˮ֣ǹ룬ޱȣֹʮԶԸ
ΣԼǧԵһǿóġ
ҲͰˣһţʬʲô
һǽشɣʮ㡣
ȻȴŵһĻ
䣬ǧԵڰжס
ûиԷֿȭȻ潫ԼıסֹǽסǧԵһУҪߣѾˣԷУȻһǿޱȵǧԵ䶯á
ɫ䣬ʧ㣬ԷʲôȼĹʵôףԼͨԼֿȭԼıͨڵϹҲûݱµġ
ѵǶɽڣ
һµĿðɵԺЩ˼顣
ƺΨһ
ɲǺΨжɽټϹпֿܳȭԼı
ѵлʿǸ
ʱôԷڴ˴
һͷԺðɫԽĲ԰ԼѾûʱȥ֤ˣ֮ôµĹѡ
ǧԵԷȻ˱ʮ㣬Ȼıͬѣɸûôǽ̫ǿˣͬ֩С棬ԽƫƫԽûô֩ԽԽˡ
ͨʶϵҲӦһɫһףȴûжԥȥ
׳ʿ
ʧȥҲᣬҲζʲôȻػʵǱһЩ
ԼܶرǻС˵ʲô塣
ȻûģʵҲôµģ˾ʵȴ·ٸѪࡣ
ʯȻӵĶˡ
⻪һڳһҺɫĹĻȥ·סʱɵģȵˡ


712 Ըʦ
Σķ
ѲԼҪ䣿
ԺеͷʯɵȻִˡ
һһ˽зӶʱâ䣬ϬĽ·Ҫ˺ƣһǰƣݺݳǰȥˡ

ǹĻҡҷѣ˽զ࣬һʱƬ̣Ȼ޷ͻƣɵɫԽˡ
ô죿
ɵĳǸмҲǿߡ
ʱ̫ȣƫƫ˵ʵֲԼԵֵģɼȹϵ·𣬶ʱһϵɺ洫䣺
ԶǿͣλСδҲ̫ðʧˣϷʵǱһεˣĸв棬ʵԣľȴúĥ¡ͻأϲɵ¶ֲȻ֮ɫ
ѲԼŪһﲻʬô
ͷԺת԰ûзɾ裬عͷϸԷˡ
һȴǱһһüĿӳȻڹײ棬ȴɷǣ¶˵ȡ
Ϊʶ޷̽⣬ɴûֻһԷʵԶԶʤԼࡣ
ǰո̫ðʧЩǰҪ⡣
æȭһȻԷǽʬҲԼԴɽΣձ鲼۸֮ʤһȺ֪ͣǹ̬ҪƭԼɾأ
׻˵С޴аٷ֮ٵİգɵɵġ
˵صߣƺɵĵ⣬Ǳ¶һ˿֮ɫСһ㲻ýţϷ޶⣬;ƿݣҪɱһ񾳽Сʿ練Ƶġ
ףȻɴɫ濴ĵ;ƿݣвɵôɻϵı鷴Խľˡ
ôСѲϷ˵ǾʶһҵֶΣ߻δ䣬һ̧ɸץ˹
䶯ˮһ㡣
ɿУɵɫ䣬û뵽Է˵ͷ
һﲻС
ɵζʱԭʧȥټ
˲ƣ
ޱȣߵһץʱڿմϲɵ¶ֲ죺
ռܣ㲻һߣܹգ
Ȼ㵹㵣ʵȴǺ԰ǰġ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫһСˣϧССһʯҶѣǻһտ֮Ҫ»ҪҼ򡣡
δ䣬˫ֻ裬лɬ³
ԷҪΣ
¶һ˿֮ɫ
ƫƫȴ⹥ոգǧԵѱԷɿɲһ˽Ҳ󳾡
Դп϶ףԺͷתһɫĻзӵ
һ裬ΪһɫķŶԷ䡣

ߵϵһ¶֮ɫ漴ͳĴЦˣСһʵֱѿͨĴˣϧǡ۵
δ䣬һһϼӶһͽ
鵽ﲢδһ̧ٴθһצץ˹

ɵȻ־͸ʼʩʩչ˲ƣȻһʩȴоüӲԼͷ·ײǽڡ
ô£
ɴ󾪡
ԺеͷʯѲɶԷҲ˿ռ䷨һĶɽϹڴô
ɲá
˲ʧ֮Ӧˡ
׻˵һŲ̽䣬˿ѱԷá
ɶ
ɵɫԼȻԸԴУƴȻȴֺЧֵʵʵ̫ǿ
Ϸûж⣬˿һоɱ㡣
ߵ䣬һ⻪һɸоͭǽһĿָԼֿжˡ
лǰ顣
ʩһһ˾裬ҲŶԷûж⣬򣬶ԷոѽԼסҪɱǾ֮ͶѣûбҪһ١
˿ȴԽԽ࣬Ϲ﾿ǴģĿΪΣ
ûпѯŶԷΪԼ
ȻֻԷһڣסǧԵΪһƺâ˹
ɴϲæֽס
ϸ˵ı˿Ҳ١
ԼҪԶ汻ˣǾԼ
ڵǶ࣬Էûж⡣
ɽǧԵ뻳һҾлǰұд¡
αؿԭС̫һЩϷҲöһ٣㣬ԸΪʦ


713 
ʲôʦ
ɵĳǸҲɵ㵣ΪԼֶԷܵĿģҪԼΪͽδҲ̫Щ
һ׼ҲޣʶĲ֪ôظ
ô㲻Ը⣿
ߵ䣬ƺмŭɫ
Ȼ
ԷղȻԼŹԼĿԸǣɽһԲϣѪ岽ʤԽʵϹƢŹֵԽ࣬ǾܾԷп߳ŭ
һˣܾ
ɲϡͿԣһɣſˣǰ
ںɴԷţȻҲԼĿģŪԷͿ֪֪ˡ
ߴЦ䣺СӣҲƻԸس죬ıԽÿѡ㴫ҵ²Ϸ֮Ҳ
Ŷǰ󡣡
ԽĸȤˡ
Ϸ֣ѵоİô
ϣ¶һ˿ȻЦݡ
𣬻𡭡
߶֣ͻȻһӵɴ飺ˣĸˣѵͬͬգ
ߣм𣬷ɽôϷͬͬգ
ߵ¶һ˿Ȼ֮ɫҵҲѾµˣϷǻڵĴʦˡ
ʲô
ܸոʵд⣬ɴӶԷеõ֤ʵɻǾôˡ
ڴʦ
ΪɽΪǿ֮һȻǴϹţڴҲ˶ʮࡣ
˾ȻԳǻˣʦѻ˶ʮࣿ
ѵǶɽټϹ
ݾףɵĳǸҲ֮ɫ
ǰûƭң
ߣ㿴ϷϲٽͷС𣿡һ˿ŭɫ̾˿Ҳѹ㻳ɣϷ⸱ӣĵص˹졭
ţҲϡ棬һʦȴⲽأȷʵꡣ
Ͳ֪м䣬־ۣһʱ䣬ɵϣҲں֮ɫ
ǰ˵һʦôᱻأ
ߣɻⶼϷԼµĴҲûʲôֵñԹġ
ǰô˵
СһϷʮĵһߣҲգǰҲʵΪʦϷһΣ㽲һ¶ʮǰʲô
ϴ
¶һ˿ϲɫ
Ҳ¶ԷۣǼԼǿԷֱء
Ϸĳضᣬɢһ
ɢޣ
һȴȻԷɢޣôῪڴɡ
ûжԣԷ˵
˵˰ɫϷɢޣʻǲǣǼΪ˵ã˵һţҲд˵ϵıΪ죬ɵͣô㲻ţ
ҡҡͷϵıޱȳϿңǻһˣ˴ԼȻ֮Աǣǰһʦɣ˵һ˵ǰһţҲʡ
˵ԼĵսΪãСӣҲмʶϷݺ£𣬴δ֣ɽ۴˶츣أϲ˿ڴ֮١
ϷѪĽ£ڱǿԼ˵ͽͽֲǿߣʱϷ򣬿緢һǻԵɺϣõһ

üһ
ԶԷʵܹ֮ΪģضͬСɣȻȻҲࡣ
Ҳûдʲô֪Է϶ΪԼ󣬹Ȼ˵ٴδ䣺ǱһƪĹ

ˣüͷһ壬ȤԼġǧûԾ롶ͨ֮Ҳ̫࣬Ȼɵķˡ
ǲͨĹ⻯
⻯
һٴ¶ȤɫͨĿãֻڵ伮пЩܰˡ
ǵ伮еļȻϸ½ֻƬԼ
⻯˼壬ָʿڱ֮⣬һ
ȻΪ뱾ʵ޶£򵥵˵൱ʿԭеĻϣһ
뱾岻ԸУҼʹһ䣬һҲԪѣɿȥ


714 ֮
伮еļԼ
Ȼȴûм
˵õˣҲǱ䡣
Ȼеɲ࣬Ϊ⻯̫̣ɹļʣ͵ס
ϣƫƫва
ˣһ
ΪһʦȻȱԵ
˵˵á
ɽҲǳ⻯Ȼ汻ɹˣˣڶʵզ࣬˿뱾岢ĵز
仰˵˵ʵƾһ
ǼΪҸ԰ġ
ɳҲΣҲΣ黵ͻ⻯ʵ̫ӽ壬оǹѡ
ѡ񣿡
һѵ뱾Ĺһô
ȻһȻ⻯ĺô൱ڶһϷ꣬緢ɴûԼһ䣬ˣ͸ûд㣬Ҫ뻯һģһˡ
⻯Ĺڶһ
޹
ͫ΢ɵһ֧ȻϡԼ˵һ
˼壬ģµЩ֮֮ħҪ࣬ͬСɡ
˫ʵ࣬ΪԹ޲Ϥͨʿϣʮ֮߰ˣҲһĽ
Ȼ֮£׽ϣȻǷͬСɣͨʿӦһĹҲǼױħ֣һã߻ħ
ŶԷĽɵıҲǱˣѵǰ⻯Ҳ
ţǶһݴ⡣
λߵռǣѵ˵
ȻûѯŶԷ˿Ľ
˵̾Ϣ˶䣺Ĳ²ûȻһʼ뻯ļУ˿Ҳޣʱƣȴƫⲻϡ棬ԭ⻯أֻҪ̫ףͬʱÿһʱ䣬ͬһξûˡ
ȻˣǰĻΪλأ
е㲻Ŀˡ
Լʱ̫ԡ
ٴ̾˿ԣʲôϵ
߲ӦúŬ
·𿴳еɻǻϵЦԽɬˣϣӦŬûɷ¹̲Ϸ꣬ͨڶΪһҪɽڵƿͻƣ֮Ŭ÷ʳݡ
ɵͷϲû¶ֵɫԼʮ߰һģ˭ϣΪɽټߡ
Ϸţ֮·һ˳ҲûдȻҪ׶ɽʵ̫ˣһչأǧ֮á
ǧꣿ
һΣֵĿࣺǰ˵뻯ļ䣬ᷢƫÿһʱ䣬ͬ
ϷһУȻһˡ
ˣ
Ŀ࣬ò֪ô˵
ֻܾԷ
ȻǧǱһʧϷηĴȴǲˡϻģǹ˱ĿƣҪΪ
Ϊ

˵֮ɫҵ߻ģҪ֪࣬Ϸ׶Ը;ȼҵԸڵͽͽˡ
ʲôѵ׷ٵǸǡɫĿڣû뵽
գϷߵӣôʶߵϣ¶һ˿졣
·ϣŹǣһռǣУ˽һЩֻû뵽׷ٵǸȻǰĻҲɵ¶һ˿п֮ɫ󻺻Լһ·ϵľˡ
ⶼϷĴ
˵ϣǱ֮ɫ껯⣬ϷȴպõΪؼʱڣҲԸ;ϣǱ㽫齻˵Ӵûж
ߵ͸ŨŨĻں֮⣬Ҳϡ棬һ⻯⣬ȻоԼҲпԭء
֪ȴԼͽܡ
£Ȼھޱȡ
ǺΡ
ȴҪ֪µĽԴ̤֮·ʤۣȴûа취ǰȡ
˶к棬Ҫַ֪׳Ĺ¡
Ϸɳ˵ȫûʶԼĴ²ӵ飬ؽֲԤϵĽαչأȻ߾ȫҪƿͻƣ֪ΪΣܸоôһġ
ҾأԽǻշ


715 
Σδӣ
ǻʱôһЩҲĽ졣
ϧû
Ȼȷľ񣬵ʱѾ̫ˡ
Ϊ˵߳ŭĻˣǰأҪʰо֣
ȻѾգƾű˴˼ǣҪҳص㻹Ǻ׵ġ
ԭΪƾԼʵɽշĶ֪һս֪뷨жôס
룬겻ʵѳɳ˵ز뱾ȣȻֺҲѷɫ˵ʤ
һս˿ûռˣЩڻ
˱׼Ϊ
þ棬飬ɽ緢Ȼ࣬ȫڵģʵ壬пȡ֮
⻯˿̣ȴ˻ļΣա
ʧ㣡
˾ŭ֮࣬ȻԴУ𷴻ڻȡʤ
Ҳʤѣʤ֮䣬ԭ֮ܲʵǵ껯ƻʱʶʶƣȻ˿ƣ֮䣬һ޵ʶǣ⵱µĽɿԷЧ
򣬻˸ܻлվڴ˴ͱǻûɢˡ
Ȼнǻզ࣬ɱѾ࣬Ҳǿӡڴ˴
ǰ˵ǻɻţ
ɵ¶һ˿֮ɫ
˵ʵԶԼ󼰣ǻҪԼɱǸƵġ
ֹţ䱻Ϸӡʮһѽٶȹɹɽˡ˵ԼһһٵĴ뵽ɵĶ
ʯ쾪
ɵɫƽΣǰҲǶɽټߣ
ɲΪȻ˵
Сһ˭Ƕɽˣ
ߵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǰֺαǫʲôĳԼͨȻô˵ãͨڵϹҲʽͽƷҪ˵ӲҵıǰǶɽʲô
¶ΪȻ֮ɫȻڶԷڣЩˡ
СӣⷬûϷֺαƭأȷȻǶɽڡ
ЩεϷʲףʮһֱڴ˴϶ͳƿɽ֮Ȼڵصû鵤ҲϡϷôأ
ǰΪ
ҵΪȻѰͨʿһЩĶɽڻо롣
Է̾˿
ȻȴʲôĶɽڣѲɻмٵĶɽڲɣ
Сһ֪֮·һҪٸ׶ô
᲻á
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫȻöԷĪʵʵĻش𣺡ɵľ磬һ߸ֱԪӤͨоǶɽ١
ţͨ˵û
ʲôͨѵɾ绮ֵķ¶һ˿ɫ
ɲ񣬻˵ıǽһƵᡣ
Ҳûӣ΢Цſʼ
ϸ˵߸ûȻɵѣһ磬ɽڵƿǼֱ֪ʲôٰ֪Ⱥ۵ţȴһأһͷ
ȣôŬû;ЩʵҲһûθľأ
ڲϳɽƿʱҲѰµ֮·еѶǲ˵ģʧܵĴ
ȻҲ֪ǵŬж죬ǻԵɺϣھʧԺ󣬻汻еһλŸҵˣͨٽһ̤һ磬ȻǶɽ١
˵ֽҪΪףʵҲԶԶȲĶɽڣλŲֻɽ֮һʵ
ҪС֮һǲĽʵҲԶͨʱɱȡ
ΪСɽڣ
ԭˣ
ɵ֮ɫȥɵԽпɽ棬Ȼء
ǰǽ׵Сɽڣ
СһڿԸΪʦСɽڣϷεѡ񣬵νķֻأ֪ҲָԸʦȻὫ㡣
ԷջȻҲôúƵģ׻˵еãСɽڣûκô
һ˵ߵ¶Ȼ֮ɫ㵣ĵûСɽڣȻΪףҲǷͬСɡ


716 Ը
ǰ˵
ϵıרע
ðɣ֪ϷȻ㡣
̾˿ȣֻһֳڣڣڣСɽھСɽڡ
Σþ辶Ľ;һѡ·ͽ֮·׶ٴһ˵ɣǽĶɽڣҲǾ޿ܵء
ԣ򲻵ѣϷҲѡ񡭡
˵֮ɫ
ȴ̧ͷ­
ΣСһϷѽԼ㽻˸һڿԸΪʦô
ʦϣͽһݡ
ɸɴĹ¿ͷ
㡭
Ŀ࣬ԭΪҪһ࣬û뵽Էô򵥾ͬˡ
ˣ
Ȼˡ
ѵͲϷ㣿
ʦ˵Цˣﱻ˶ʮ꣬òײôһͽܣĶôܿңԴ⡣
ƤЦ
Ǵߣôʱ䣬ҲԭίۣԷ£ԼΪͽʮ֮߰Ϊ˴²жĿԣСԺԲƵĵز
ԷǻڵĴʦΪͽܣôֱ֮࣬
˵²
ȻԼģĹΣҲȥѧ˵Ĺɽ֮ʯԹ񣬲ĻԣȴӰϰ
жԷĵãЩ˵Ǽջ󣬵õˣ棬·
Ҫ˵Է磬ǻڴʦΪͽܣôԶ׼ء
ѵãȻ
мԭίɰʦҲԵøɾ䡣
ȻЩ㵣Ǹ˾Ӷࡣ
һժȻԼĴȡ£˹
ʦǡ
ɲɵôд㵣ԼͽܣҪҲûнӹĵ
ȴ̾˿ͽȰΪʦϷҲ㣬ҵԪʣ޼еĲƻҶû;㣬ܹ˭أ
ʲôʦԪ࣬Ѿ׵Сɽô
ɴʧɫϵıҲһЩˡ
СɽΣĶɽϹҲԪһֻ̣ҪûгɣһữΪһġԷǽһпƣϽǵȻɫϷϧڽ֮ǰôһͽܸԸӣֻǻһԸδˡ
ʦǵǻô¶һ˿֮ɫ
Բٴ̾Ϣ˵ϷԸ뵽ͷȴǻ׵˶ɽڣԪҲԶҿɱȣΪʶ½ƣҲܽӡסƣҪѪܼ֮Ϸһ䡭
ͽˣ֪Щʲô
ɵıҲࡣ
ɽߣȻۼ伮ϣȴйصĴ˵
ʵ֮ǿ޷ɽͲʲô
ֵȼϹԸ⣬һ֮һȥ
ǲǺףȴʵûпʡ
ȻǴĽ棬΢ͽ档
˵
ɽټϹܹɽݻٵġ
ĵˣ룬ͷƤ飬Ҫ˵ʮ꣬бȻŭ졣
һȻǷףɱ˹ˡ
һ޿ɡ
ǼпܱǨŭء
ʦһִɣעѪҲѹ磬»ڻ
֪ʦʲôΣ⣿
Ϊǿ
Ϊǿһɫ䣬֣ʦòȥԸǹԼıԼҿɲȥװ
˭ȥԸˣЩЦãʵȻԶԶʤͬߣףҲڣȥԸɽ棬㵱ɵô
ԭԼˡ˿ʦͽʲô飬ֻҪͽһѣ߾ȫȥ
ģҲ֪Сһ飬ûзֺΣգȶѡû䡣
ȻɽӴ࣬ϣѾ˽СһԸ˵ǽС΢˵̰
Ҳд׻˵ǻˮģɽððʧʧ׶䡣
ɵԸϲ˵ʵȴ͵ġ
ȣʦ˵
ϣɵ¶˼ɫ
һˣȻϷĻ޿κΣˣҲǹ¼ҹһҪģԮ


717 ܶ
Ԯ⵹һ⣬ͽ֪Щ䷱ʢԼҲûжɽټʿ
ûйϵһ˴ǻܶôοϷӡڴˣһΪҲܹӳʮ֮ѣҪ𣬲ûпܵأֻҪ͵Ϳԡ
û⣬ͽʦ
ţԼҲСһЩȥء

²˳٣ɻΪһ뿪˴˵أԭ·أʱȣ·ȻҲࡣ
ص֮ʱɫǴҹۣ࣬˵ȴҲôд
ǰȥһ֮СѾͷƽ˿
磬ȥ˺δǧ̣ҼҪȥˣСѾͷԹ䣬Ȼһڵжȹ
һ˿ϧ̾˿ԽԼľ
ۣһһ㶵ģҲǣһ˭뵽Ĺأ
Ϣȥڣ㡣
磬Ҫһȥ
ⲻС
ҡҡͷȻֻţϣ̫Σɽ½룬˭Ҳұ֤һƽ¡
ʵɹȻŵùող߻ħɻǲԸ̤յء
ŮȻԸ⡣
˵˵ίίĴӦ
ɻâһ𣬺ܿ죬ʧԶʡ

ɽʮԭʼɭ֣ϿȣʤӵȺɽУдССֲƷʶΪס
Сн֮ࡣ
ǿģһֱǰԺڣͷɽȣŽǸƣڶ࣬ʵǧǧȴԻھס
ɹͨߣʮ֮ࡣ
дϣǧˣõɽһʿơ
˵ǰͽ׵ͨڣʵԼдԣеͨٽ㣬ʱпͻƣΪɽʷһλɽټߡ
˵Ҳûд
ΪĴڣȻɽһŵĽˣܶλɽ´һ޴ᴩ
˵ôһŵܶ棬ɽλӦǺܺҵģԳˣȻֻõһŵķλѡ
û֪ܶ
⻹ϡ桭
ǲ˼飡
ɵĳǸҲɵ棬ֱδŵء
꣬ٿ˰࣬Ϊߣô᲻֪ڵںδǰЩֵߣɲĿˡ
ԳڵһҲ¥
ȡʮִɿ
˵ζ治ͬʱи־µСԡ
ɱٹȣҲࡣ
Ҳһ㶫Сƹѯʻڵأ룬õģȴһǶǵĴ𰸣вɵôΪ
ǰϢŭ治ãڵɽţԭǱܡƹ̾˿
ܣôܣ
ɲɵôΪ棬Ϊɽ֮һӵʿƣ߽״ǲץһͽ״ڳǲף
ǰĲͬܶڣƺڲͣƶû֪
£
һεɴ顣
ϷҲֻ˵ǲǲ
ƹ񺬺ǣƺԸ϶˵
Ӳ¥г˼ߣõҲͬС죬ɵһ
֪ʱӦһʦ𣬻ڵɽţλںεء
ȻڻȥҲԣȴã̫ʱһЩ
֪λںδţԼҵġ
뿪ԳԺɻΪһƾ磬ܿʧ֮УȫСյĹɾͷԾǧɽˮ
Ӧþ⸽ˡ
ָ¶ֳ֮ɫ⸽ľɫ뼸ʿͬͲ֪ɽڣλںδ
ûϵ
۷ҲֻùһЩͽߣԼı죬Ѳɻֲ˿
ɱ˫ĿʶһŶ̽⡣
ۣ꣬ȴЩԻ
ԭǰԶоǿĽϢһһһӵʿѲߡ
ô£
ܶ棬ƽʱƺҲò˽䱸ɭš
Ѳɻڣʲô²ô
Щɻš
϶Ҳûа취˽ʼĩԼŵģ˸ɵʿò
ȶ˵ǰǶʿɹȥˡ


718 ٴ
չԭɽһɼĵϵӵܣΪӵߣ츳һָġ
˧ڼ￰֮ӡ
ΪһѾǵɼ壬ó̫ĹδĳɾͿ϶޵ġ
ĸչˣϣгһգΪ߸ϵǿʿ
ȻܹṩԴ޵أеĹҲǿ⣬չûԼʣǷѾǧֿۣ࣬ڰ뻯ڣΪǿɵһԱ
Ȼֻһͨĵӣڼʱǰ£ȻչһҲڹ
ڵĻҲȼеش࣬ʦָڻϡԼĵҩЩ붼롣
˶̶̰꣬չʹڣԾڶߣڲǰ𵤳ɹ
Ȼֻأ⻹㲻˸߽ʿУ˿ٶȣҲʮˣڼ壬̶̰ʱ䣬ܹ׵ھͲ
ⷬûзֺ֮׻˵һϯʤʮ飬˵ɽһá
ʦָ㣬·ϯĸ̶ȣǼеļϿԱġ
ȻչԼҲŬɽԺûиŬˣϣܹٳ߸ͷһ
ԭһֱڶڴȻǰȴӵ
չЩ棬ϾΪʿԼԸ⣬Ҫ׬ȡŹףѾøָɵ
ôһأ
ɻ鿴һ´һ֮£ȴ־ϲԭνӵָɵģԶֹһ
Щڱصߣڣ̫ϳϣȫ
ÿ˶ӵ˲һ
ˣǧĻɴҲȫٿſ˵ٴС
ûиǴϹţҲжʮʷʵɽиһָ˿ƥС
ûУҲûκΣɴ󾿾ʲôĿģ
ԭܼ򵥣һ̫ϳϣǧ˴·׼ɽڵƿ
֮࣬ȻΪ֮ϲ
޵ֻ֮һɶɽټϹϡԼΪһĴڣʵͨȫͬء
ɽݺʮӹ˱ɶɽʿҲǴ˵ǧ˾ȻҪԽҾ˵ɹĿԻߵء
ȫ£ȻǾϲ
ͬʱٴС
ԭĹܲ÷ֺŰһ񣬾ǹһĽžɶԱɴȻҲãԱŵǿ󣬲̫˸ۻ룬һ򣬾һųĴ£ôСģǶǲΪء
չ˵ӵǴѲߣȻǶһ٣ûи֮⣬ҵҵĿʼȥִˡ
ԭΪڵʿǧܹ˳ŵʵλȻԭеĻ࣬ڵÿһߣȻҲԻòٺô
һתۣѾˣһʣûзʲôɵҵľ֮ģȻҲͽиˡ
ϡ棬δȻǱ룬Ҳۻ롣
ȻͷδתһӰͽ뵽Уҷ۵糸߷ɹˣٶ̫죬ûа취ֱǵѡ
չɵһ˵Լı
ûд㹥СһЩûء
ܿ죬Ƕݹǰâ¶һʿա
һ£ףòƽԼ
ȻչȴǾ衣
С
ʶųȴֶԷʵɲ⡣
֪ľʲô
׻˵˲ò࣬ˮܶɲΪԷòƽ͸зֺС
ʿһٴУȻûȡ֮У˾衣
ЩɵԽɻѵ淢ʲô
ͷԺһתȴûͼһǰЩһΪ̫ͣδܽӴʲôء
ԼڣǺҪ飬ɳ飬Ҳûʲô£ȥ¡
ǰ񣡡
Ȼг˾裬ϣչȴʧɱȭ񣺡֪ǰմһкιɣ
ĳҪ£ţͷ
ʲôߣ
չĿɿڴһССĽʿ
ҶԷڹ۶˵أ֪ǷͼǺԥľܾˣǰΪ΢ûʸߣأ


719 ϵ
⻰Ȼɵɫȴȥǰʦ˵Ԫǲ࣬ʶԼûʱ飬һһһٵĿˣҪΣܼɵߣ
⡭
չ¶ɫƽ֮ʱԼԽͨȥȻȴǷǳʱ̣ɽƿ
ɰڴһ٣ŶԼ
ǰ֮ǵδ֪θĽŽȥ
ֱӾܾ¶Է˼Ÿίѣһ춯صľȻԶ¡¡Ĵ
ضΪ֮ɻãչԼǼʿ޲ɫ䣬оڵķƺֹͣתһͷɰԵ
ô£
˲ɵþʧ룬ɵ۾Ҳ΢΢ˡ
ⲻǿʼţ¡¡ı㣬಻ϣԶ˹
м仹ŭȣֻ˷ֲеľʲô
չɫѿԼЩʿɵıǳ˾衣
ˣ
Զɽ壬ͻȻйӵӴһ㣬йϼȴһɫľ绮ߡ
Ϯ
Ȼۻ롣
չɵ߬еı˵ĿҲɵɣߣ֪ǲ
ɵ̧ͷ­ɱȴǴΪ㵡
ɾȻˡ
ɵ۾ѵԼǰһ̶Էġ
ʦ壬Ӧô죿
һŵ䣬˵һߣ˿ϵıǻȻ֮ɫ֮Ҳ࣬۰Ͱ͵Ľš

չҲ֪ô
Ͼ鷢̫ͻȻˣһһģһһӳ
΢΢ͷ­ʶ룬ҲͼӴףͽղŵľһ˵󷢳˴

ͬʱѶݳʮԶ
ڴ͸أƺʲô鷳ΣԼǶʿ̫ͣ϶òҪĶýʱ䵢飬·ؿᡣ
ܿ͵ˡ
ǰɫ⻯𣬱಻۾΢Уʮսžӳ뵽
򶷵˫˵һȻŻڷεߣһߣι״壬˫òֺ
ʿʵԽΪȹٵĴҲ
ЩԪӤĴһȴɫ࣬ԵĿɲǴޣǻμޡ
ɵıЩ죬ɽʱ䲻ãںôû뵽Ȼ˸ۻ롣
˾ǣѾ˴Ԯȴǳٳٲ
ѵ˵
ɱ˫ĿʶһŶ
Ȼܶ˻ս
ɽһţ˿̾Ȼ֪ðǿĵΧסܶ棬⹥ˡ
ǿ̣벻̣˭ôŰ裿
Ӧܼ򵥡壡
ˣ޵ɽףĶ츣أʶ˴ﶨӡ
ɽʮռݵģмСһǳɽ֮УŸָ塣
ͨޣǿޡ
ֻǲʵΣɽһֱһɢɳʶ༸ûиоǵвɽĸأȥɱ塣
һֱΪֵڷ֮ʱ˵𣬽ô£岻һɢɳôŽһ£ܶ棿
Ժͷת㵲ѣҲûʱȥεʵ֮ǿƺ˻ڵԮþò
ɵȻ޶ãһԭԮԼ䲻ǸɵߣΪ˵ĹŵӣҲ˵˿ϵҲޡ
ɳˡ
һһĽӵָһ㣬Щ֮ͬкǰ档
ͻȻָѸ٣Ƚս˫֣һϬĽѲˡ
˫ʧɫΪǶԷĸ߽״ڳˣŭ֮࣬ܿͽԷı𣬺ܿȴһһϲ
ãĻϹ뿪˴
˵ģһҰ壬ϧѾˣɵʵöǻϣҲ䣬ٵĴڣǾ͸Ӳֵһˡ
۱ﻹֶΣǿʵʧȥ;
ŲҽʮޣԻظûһ©֮㣬һ䣬ʣµȻͲˣһȺں֮ڶѣɽҰܡ
ڵʿϲĿɿڴ֮࣬ȻҲŹս׷ɱȥ
¼ԪӤʿվԭأɵݣȴ¶Ըɫлǰ֪մд¡


720 ô
ÿĳǹɵߣɵԨԴȴǷͬСɣǷӦġɵ˵ҪҪǵ飬֪ߣںδ
⡭
ǼԪӤʿɵˡ
ôλĪǻĳϲⲻô
Է¶ɫɵı飬ʱҲЩͷˣƽҲûȤٴգżɽ˵
ǰϢŭֻҵ಻֪
˵һµŮȻΪȴԪӤڣȻʿò޶ϵг˲ɣ֮ɫȻʵҪࡣ
ǲá
ǵģǰҵΪ̫ͣʸ磬Ҫ˵ƽŶָУٸƮ
Ůӻδ䣬һǿѹ䣬һĿâ˶£ֱȡɵͷ­
ɾ䣡
ֵĽǶȸǵ굽˼
ɫһ
һģȻԭʧˡ
˲ƣ
ͨȷȻޱȡ
һǷ˶µâȻ˿մһ»˽µһ춯صľ죬һӳףɼһµ
һĿȴžɡ
ղŶԷʲôԼĹ
˲ƣ
ͷԺתһȴҡҡͷܣ˲ƿ漰˿ռ䷨򣬾ͨܣʮ֮߰ҲʩչҪգΨжɽϹ֡
ǸȼĴôĪĳɽ
ͷԺתʱΪİʶųһɨǱ¶һ˿΢Ц
ȻԷֻǻڡ
Ǻڴڣ;˵ҲԼ·
ͺðˣǳĿ¶һ˿֮ɫ֪ͬ£ʵһ㶼Զʤߡ
ԼҪСӳǣ׹˸¶һ˿Թղűɱ壬һĵ׺󱲡
ۼȡͷ­Ȼɺ֮йǡ
ãǻڵĴ
ǼڵԪӤʿһȴɫˡ
ճڣѣһεΣɱȸոջҪ࣬ôأ
ап࣬ƫƫֲӣֻϣŵԮܹһһǿɲΪλİǰܹͬ塣
Ȼ飬ȴǵɴ顣
ԭɸûмԼıǻâһ𣬳ŶԷ˹ȥ
ѵλǰԴ⣿
֪Ϊ츳ǿԶʿɱȣʿҲûа취󼰣壬ǾԶ룬÷
ǳʶ
ǰλǰô֮Դʲô
˵ǼʿʧɫһֱЦҲˡ
Էѵɵģ
ͷδתˣǱ¶һЦݣָգһȭ
֮ѡ񣬵ȻΪһʱͷԷȣҪ֪Լ£ʵΡ
ֹֻأǶ壬֪ԼǿȷͬСɣʮ֮߰˿ͬ塣
ֺǲ²⣬ǸȼϹֿȭ˭ʤ˭ûоԵİա
ǰ᲻ҪһԼʵΡ
䣬޷ӦʱѾһȭˡ
ϻǲм֮ɫΪǰŪ
ܿ죬Цˡ
ŶԷһȭվȻһģȻǺСķΧҲ㹻ˡ
ɴ飬·һȭԼһɽ峯Լײ
ôܡ
һߣȭͷôôأ
ȻûʱˣΣսΪѾʧȥȻ˿㶼һ¡
Ψнһȭ

ǳĿһŭ𣬶ʱȻֳԭˣһͷ޴Ϭţ
춯ص䣬ײˡ
䣡
·׻գһ̣ضڲ
󡭡
ŵŵţ
ȻǾ޴Ϭţȴͬߵķһ㣬Զݺݵײһʯ档
һʯͷʱΪ˷ĩ
ԣǻΪʯǱɷĩɼһײĿ³̶ȡ
Ϭţ°ĭǰðѪӿǺȻмһ֣֪ûУղһɲͨԴײʹԼ츳ͨϬţ
ͨԼһ˲䱩屶࣬ɼˣɱ仨ˮ
Էʿ
壬Ҳû˿µߡ


721 ޵
Ϭţ˻ͷ­ԲǰһĻԷߣֿҲޡ
ϾӵǿͬʿһЦѣսҲܶԿһЩС壬ԼӵЩĹ޵ѪͳӦܹɱʿ
ɵûʵȴԼ˸һͿϬţã֮ɫԪУ˵Ŀã˵
ɶ񣬾˲
гŭܿͱ׸ȡˣȻҪһԼԼֿȭʵΣҲͽһˣˡ
ղһȭʮ㣬ţķӦѸ٣һֳŶԷ˹ˡ
ûʹ˲ƣΪòţȻĵԪȴǷͬСɣ򲻵ѣǲʹõġ
һʹõǧŲǿףϬţȻоΣ벻ףʵѸӦʲô
ǰӰһģѵ˽̧֮һץ˹ȥ
޿ɶ㣡
ɵĶʵ̫Ѹ٣ǲһ¾ͽְͷˡ
һȣɾȻӴˡ
໣
ϬţȻǾŭƴûôԷףղһȭпɺϣǴʱ˿̣ıƴȡ֮ʶ˶ԷĿ֮
ԼͲһʿôܳĹ
֪ʵԺΪǿٽ츳ʵҪʤͬߡ
˵ѹʮܹ֮߰ռϷġ
һӽ˿Ҳޣʲô˲õķ౦ǱɱĽ
ǳʶ
ǰһУȴȻͬǰ֪
Ϭţг˻⣬֪ˣԼŲΪһֶɱµĹϾɵѣԼСԶǵһλġ
˵ʲôѾˣûлͷԷµףԼûа취ѡ
ѵԼȻ䣿
ͷδתߴһװĴȣһɴͬɽĴ˹ȴɺݺݽŵȥ
䣡
һ죬ûа취ѺȻء
һʱ䣬ռ䶼ѣȻзԲĶһĻǿԼ
ͬʱĿһƬɽ£ȫΪƽء
ϣһһµľ޴϶ͬһ㣬չǷ϶м䣬һֱɵĴ󶴣ס
ղţϬţǡ׹ڴ˵ء
ľȫ˳⸽һ㶼ʯͷˣ޴ǰΪ˷ĩ
ǼڵԪӤʿ˵ǧ֮ˣƴԼǿķ
ĹĻΰǶں棬һȴǺȻ벻ŵɫ
ԪӤʿֻأ˵ǿҲԲҲǻĴˣܹٶȹ꣬Ҳ˺ܶ࣬Ȼǰ飬ȴ̫ס
ʵʤͬߣȻУʿͬһʿʵҲǧżһλҫ۵ţܹսʤѹͬ壬˿ҲΪ档
伮ļʤлۼ
ɼˣոշһУͬ漣Ƶġ
λİǰͷβȻûмԼıֿȭͽƵϬţһһͿ
˵仨ˮҲûдΪԷ˿ֵҲޡ
ôأĿãǸͲϻĵһĻڸղţ޵ʱǻµûŹ˵ӡ
ûһһ£İǰܹǿµ壬ѽһӵϵ׼ˡ
ڿеĵǺ£һЦ˵һϬţٶλǰҲࡣ
µĻʵǳֿȭ̫ףôǿߡ
˵Լªţ֮ܣɵ伮ϣҲذ
ԪӤʿȻ֮࣬Ͷأɽ磬ԭǿΪأοԷǿһͿĿõߣôܲп
ǵǾη֮ɫ׵ĴУȴһŭˣ׻˵𣬸οƢԭǳıġ
ɴ˿֮Ҳޣ־֮࣬౻Ϊһֳ裬˿Ƿŭݺݵ˹ˡ
ԷӣҷҲЩ죬⡣


722 ׾

Ǳ¶һ˿Ц֮⡣
ָ̧΢һ裬ʱƿצâӵ类ǿӲ䣬ݺݵǰȥˡ
໣
ϬţȻŭϬĹҲɵһ˿⣬ȻԸԴУѪſں˳
ɫ̸꣬ӡĻطһ֪ͬСɡ
ɱһλʿãͨв֮ҲỨѴһֱߡ
˿̸̼һ裬ʱڝϬɨڵס˰Ļƾ˵˼
䣡
һ̣צâݺݵײһ𣬰䣬ƺƴĺɫȻ̸ֽͬ꣬ɢ˼Ȼܵ޴ˡ
һԣЩսԪӤʿĿ࣬һлǴ۽硣
ֿ߳ȭ򽫱Ū˺ô
ƫƫ˵ף岻ǱǷűûзֺ;仨ˮΨһ
ѵλǰڰԻ
ɾͨʿɴܻ񾳽壬Ҳǳֿȭ״̬ܰ쵽ġ
ôһأ
ã
ѶͶصĵزɽԭͳǿߣοɻǵľû
ΣһߵĽ
ЩڝľܿͱɢˣצâƲЪܿͽϬţ춯صĲҽд䣬ʮϢĹ
צâɢһϢϬţӳ
Ѫ죬һȻƤƵأצϬĹ£Ƿǳɵıȥ˷
ֵһᣡ
ϵıʮ㣬һսԼʵһʹֿȭ£ܹѹͬ塣
оʵǲ
սٽβϬţҪãɲԸԴУһţһƽ
⻪УһȭͷС滹Ļǡ
ʿԪӤ·䱣Ҳ֪ԼǿУҪȫǲܵء
ȻǳĲᣬ⣬ѾûбĿˡ
ɱϣԷһȷѡ񣬵ɲŲɵĽŹ
һģȴʩչ˲ǺͬȰĽƽס
󾪣㣬һ
žָƼɫĵ绡һѽԷץס
໣
ߴ޷ŭ
˿ѼۣϾڶԷУһСģͻٲĽ
̶ͻϧû;ɼѽɶԷѣǸɴ鶹Լײˡ
ز֪
ɵǱ¶һ˿Ц֮ɫ΢һʱž֮һɫĵ绡ҽ䣬Ȼһιȥˡ
Ǳ¶һ˿֮ɫ
һĶһзӶСĽԷװȥˣһһŽɫĽƷ档
ԼȻһϾǻڣǶΪѵãԼòõҲǿǮġ
µҲһĵɽͷϬţװ˴
˶һ䣬ʤΪ
תͷ­ЩԪӤʿ޲֮ɫԼͬ°ˡ
λǸʲô
¶һ˿Ȼɫ
ǼԪӤʿʵһһ㶵ģԼϡͿΪʲôô
Ǳɱֳǿʵ۷ҪԼеľˡ
ǰ˵˴ҪţҪ飿һµŮʿͻȻˡ

ɻȻ̧ͷ­һƾâӲ˵Ϊ΢֪λںδ
⻰ȷȻ˵Ҳûлۣ
Σ
䲻֪ŵ٣ҲʲôǰǲԸǰȥѰΣ
Ŷ
ɵһϲʵԷһʼѣλء
ı⣬ȻΪԼһ٣ٶɱ壬ѷǵУԶԷԸԼ
˶лӡ
ǰÿ
ǰŮһ񣬴ǰȥ
¼ԪӤʿ
ʦ֣ʦƺЩסһЩǵĿˡ
кβףԱߴתͷ­
һԷʩչĿأ
ƣ
ô˵һʿֿȭôʽɱһͬ壬ܾЩףҲԷԭ޼ٰġ


723 ͨ
޼ٰ磬ܰɣԷôδ⵨Ҳ̫ˡһŮϵıǲΪȻοԷһɱ壬һڵĹΪƵĻĴۣδЩ̫ס
٣ɲ˵Щ޵뷨ԭͲóĦοǷǳʱ̣Ͻ˹ؼʱ̣κСģҾöǱҪġǺӻ˵
ŮȻ˵˵Ŀ⣬ǰĸߴߡ
ΪߵһԪӤڶ壬뻯Ҳֻһ
ʦ֣ô˵
Ҿʦ֮µ飬ѷֻܹ֮ҪʵϱڽӦΣλϵķԸһĿˡ
ϳɳأͬʱҲҪǳеȻû飬²˳٣ԳŲͬķȥ
Ҳ֪ŵĳҪʱѰ١

ͬʱһߣǰŮӴ·ѰһڵţȻ˳˿̸޴ΣȥɽҰ壬һսŻڵɽſ񹥲ѡ
Ȼ©Ϣɽһɢɳ޲֪ΪʲôͻȻϣĿģҪƻǧ˽
ϾһɽϹζʲô˫ΣҲֵġ
ǧ˵ĺڶ䣬ڵȻӲûǿռŵɴȫٿ쳣ĹĻֵǵĹ
֮ܶɱǵأĴϣ˵ҳһţҪҵʵҪ
һ·ϣҲ壬ɵʵʵڣֻҪͨڣֵһ֮С
࣬ͨĴҲȿȻôġ
ûͷӬҴɵϣ¶ͷɫ̲סˣյѣɾʲô£Ϊλ˶ޣ
⡭
ǰŮһɣܿ;ȥΪû壬Ȼ֤ϢѾ©ˣǰǧˣҪʱ̣ܷɽڣڴһ١
ʲô
ɵôȻɽپ磬˶ûдﵽλǧϣ˵ãҲΨˣܽΪ񷢷һڡ
֮࣬¶ϲǲΰɫ
ǧɹ֣ȻܹǿµĻշʧأһۣڱԪܷΪṩɾ˵
ûʧõĽԭҲҵġ
ԣɺܿͽԺ֮ܶҵڵᡣ
ȻͷδתȴȻɫһ̧֣ƬϼɾԱߵİŮһΪһգۼͷɳʮԶȥ
һߵڰи֣ɵɫ㣬ǰȥ
ֻ˸ով֮վһ壬òªԼƤī۾ȴѪġ
ͨڣ
ɲɵõһ
ʵǶͨڵϹίʵûһս֮ӮĶ࣬ȴȫͬġ
ͷ϶ʱϸܵĺ飬ͷ·ϵ
͵ϮûгɹҲмֲ졣
ղӵ˱棬һʿʮ˵ã߽䣬ΪǻڵͨϹֳˣû뵽ȴֻôһСһ
ЩʧȻˣȻὫŹӥãȫõʡµ͵Ϯ
ԭΪֵû뵽Էȴ׶ԼĹ
ôܣ
˵䲻⣬ԼͨڣҲӦÿѹԷء
Щ죬ɱ
ңңţеձýޱȡ

ͬʱΧսѿҪѲߵĻߣȫˡ
ȿϾǿʣµ˻ص棬д
Ȼ᧿ΣɽһûһΣȴ㳲ҹѣ⡣
ɽȷѪʤΣյĳ棬󲿷ʿȴҲһʱ䣬϶лȻ֮ɫ
ôأ
ʱԶ𣬾ɫĶݹ
Ϊ׵ľȻͨڵĴʿ֮θ죬Ҳûһͨڡ
μˣ
μλʦ档
ڵʿʧɫ׷׹ΰˡ


724 
öҲ뾪ʧ룬ŴѶʮ࣬ޱȣʲô˲ħСѣܺŸҸλֻҪͬЭһܹΪġ˵ģһ۵ߣͯպ׷ɷǣ俴ͣһΪȴǾԼ
̫ˣΪһ£ɢ˾ηȣô˵ڵϵľ޲ȥ񣺡
ˣʲôȫɢȥλӭС
ǣ
ڵٴһչͨɫľ磬ɢȥ
ܿ죬Զɱ֮
Ȼڵʿ֮ʿָͬԵĴˡ
ΣʱȻʮͨʿıȴԼ
̫࣬ͬһͨڵĴߣȥҪ΢һЩƳ룬ò棬һǸɡ
½˳Ʒˣǻǰĸ֮һ
˵֮·ΪۣǷеĶˣò׿һţʮ꺮ȴԲУࡣ
Ȼ¾ɺϣһȥ飬ȴԵһżǹżϹһд˲֣ȴ˭
Щû˲µȻһؼһܹͨ
صĶΪ档
Ǿ̤֮·Ӳ˼ǣ˶̶̲һĹͽٶȹΪһߡ
⻹ʲô
εǣһһֱû뿪ԭסСɽ壬仰˵ɽΪֹһֱûʿӴûоοûеҩͿԼУӲˡ
飬磬ݺţҲǾ޽еģǣʦҲǻ˵ĶͽܣʱĻżʱ̾ΪˣԥΪҵӣصš
ȻҲʦһ·նͨڡ
ʵҪʤ̫飬ǧ˶ѡ
ʱ̧ͷԶգӿӿµǣԲǧԪûԼͷ֮ϣһ´£Ҳ֪Ŷ塣
˼
ô£ʦֶɽ֮£˭©Ϣɽ壬һɢɳôͻȻ־ɳǣܶ棿оâ˸Ŀˡ
ǵ֮ɫһαٵΣǷͬСɣǧʦܹ˳ڱƣӴ˻ҷҲǲܵġ
Ȼȴûãһж̫ͻȻˣڴ˸ֲҲ˱Σյľء
ˣ̽Щû壬֮ôΣ̫˵䣺λʦֵܣΣʱ̣ͬͬ£һŬñŻΪġ
ʦֺô˵ϷСڻڳҵļңϷظҾЩŰ衣
ʦԲ
ЩƴˣǻлɴУһЩײͷѪ
ͨʿ׷׿ڡ
սһ

һߣž޴Σա
ȻʵԶԶʤͬߣ˫ľҲ̫һͨڣһѣһߣǿ壬˵֮Ŷԣŵû
ȻɵȻ˿̣ѽԼı
СһǺõɫһʿҲҶ֡
壬ɵķӦо棬Էѵֵ⣬֪˫֮Ĳࣿ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫһģ˹ȥˡ
ٶȿף˲ƣҲ̫࣬һգۣ˵ǰ֮
ָſɵĲӺݺץ¡
һƵУԷûнԼ
ɵıȥ
㣬һȭ
䣡
춯صľ죬֮һɳȥǽϬţһģһֻһΣǱĻɶѡ
;֪ײ˶ٻľһ޴ʯͷԵǱԼ
Ȼ޵ȴǲ졣
Էղһȭͨڵ壬ôأѵԼŪ
ͷδתͼһĵâХˡ
ղһ䱻˸ǱԼҲǻʹѣûˡ
˵ʵȻףԽҴ⣬ڵһʱ䷢˷
Ҳһ̧𣬻ҹһƾȻһ޴ǯӣǧԵӭȥ


725 еĴ
ɿһָǰͬʱһȣ
δ䣬ǧԵâԽҫĿһתۣȴѸȥеľ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
ƮƮģͫ΢òףʱʹҪУҲˡ
һ̣ߺݺײһ
͡
Ϊ֮ŤԱԪӤڵİŮûб꼰ȴоѪӿѣǺȻ֮⡣
ĹѷֳʤѪŽ޵֣Ӳնһˡ
ûԷͨڵ壬ҲʲôֿȭҪı浱Լѽ׶ɽô
֪
һ֣ɵԸȻὫŹһ˽ʱзӶӭһΣת˲аž޴ѹ䣬ŶԷݺݵȥˡ
޽
Ϊ棬Ի˽ʩչȴо˵ĿɵֶεȻ˶ѣֳеͬʱȥ
žһ䣬ȴһ͹ӵӳˡ
ͨ鱦
ǰΪ̫ܷͣӳ˱̫ķѿͨڣȻܽת⡣
Ŷ̴ٶɬǰȥһģ仯һħˣ̩ɽѹһ㣬ݺݻ˵ͷ­
ڼͬʱɻһſڣʱһŽɫĻ¶ȭͷС·Χ¶ȣȴȻࡣ

ѹ׵
ǿУ˿ҲұϾͨڵϹԼ϶򲻹ԷղΪУȴʧȥȻɵȻûܹ书һۣܹһ˶ԷҲǺõġ
ʶͨ籩һͶ
˵ͨ壬ɽǴԳ棬ָʹˣʱԹֿࣿ
һʱ챻ɽұնǲȻŭɻףͷͿɳеһĻɵôʧɫ
Ϊ壬¶ݵľҪö࣬οԪǳḻȻδֽɵĹƣǶĿߵ¶ȣ֪ͬСɡ
ԷͨĻߡ
Լ̫ˣ
һͷԺûȥǰ˵ķ緶ˣһŭ𣬵һ䣬ȻϷһɫƥʮɣɺһ㣬һŵӭ˻˽
¡¡
ʱ羪׻ʣڰлײı춯أǷɺðԼҲǿֵס˻˽Ĺ
ɵɫȥ
תۣĽħȴӶߵϿշӶûӰǵصĳŶԷݺҹˡ
￴һȣ裬ȭͷâĿȻûȭӰ߿п
ǳֿȭӲѵ֪һǵһô
޲ɼɽ飬ͿԽء
ɵϾͺϲ⣬еķԼ
䣡
ͬ쫷һײĿĹ޵ͷһĽħȾȻԷӲĵ
ͨ鱦
ɵǺȻ
޵Ҳ࣬һ˿Ұ֮ɫȻָܿԪܵˡ
һŲ̽䣬ȻʵҪʤȻһʧȥȻ籩һĹҲ˿Ҳޡ
кڲѣոȷʵôУʱ׹䣬ݺݵǰˡ
ֲ
ѣҲ̫η塣
ſһɫĹţӭǺХĻ档
ɱӡ̣ȴΪܹΣһߣ뷨Ȼдƫƫȴȷѷɫʲô
һηеĴ
¡¡䣬ǱɫĹû𵽷ֺЧһഥͱݿɵˡ
˻һת˲侹ȻİٱԲͬһ㣬ײ˹
δӽȵ¶Ⱦͽɢȼɫ䣬֪Լһ¡
кڲѣôһ٣ٶС
ʱ˵Щû壬鼱֮ͷ­תֻ۾⻪һ۴ֵĹ
һţӭڵĻˡ
ûܹסֻܹӣΪԼȡ㹻ʱ䡭
̴òȻôأ
ͬһȣԴԴӿעڵ


726 ȭ
䣡
һ̣ഥžͣ䣬һǹѸȻֵסٻһʱ䡣
дϲֹֻ壬Ȼʱ̴Щ˱ܡ
һģҪ뿪˴
ԷĹ̫ˣȻһͼıˡ
㲻ɾʱ˿ҲޣͻȻë
Σգ
ǾͻȻֻüǿһ࣬Ϳһ޵ĵѽǰ
ǧԵ
ɴϹõǧûԾԺ½˱һ飬ܴǣһ˼ͨ
˵ͻϮܽ޵ľأ͵Ϯǻˮ㣬˵
˿޾˼ΪǱľأϬĵԼͷ­
㣬֮£ֻһȭǧԵ
䣡
ͨ޵ʵȷȻͬСɣǧԵݺݵҷɵˣϾҪ͵ϮپҪۿһЩ
û;ʱԭݼŵģһ飬Էûзֺ˴
һǰƣѺݺݽеˡ

ҽ䣬һӱȼյĻͨ壬ʱûô׾پͱɨһյˡ
ԷʵϾ߳࣬䡣
ǰһϣһָ䣬Ķ䣬˽â
죬һ̣ɽʧȡ֮һݵķӳչʮɣޱȡ
ɽ֮ȴ鶯쳣էһᱻΪǰ֮У˳һȣë
ʱƿһ̣Щëһ仯һɫɽһ£ĽСĻһƬƣƾԼ
ȥ
һ߳䣬Ľʱ䣬զ࣬˵޼᲻Ҳд
ĿȻǽͷö壬㲻ܱ书һۣҲҪشɡ
ɵĿʮȷģڷǷֺҲޣ˽ɢĽͬ޾һ㣬ŶԷкȥˡ
СӣҪǣ
УԹԼ䣬þ޷ѣȻûֵǷ·޾Ľˡ

ܿ죬ͱҽ棬ڶУȴǺȻԼ
ͨϹ֣Ȼ鴫ڵϹʵ֮ǿԶԼȱУֱ˽ɢĽʵߣٲ
ȻԷȴɵֵסҪôܽնɱأ
£
ɵһȻŹԼԼʵȻԶʤͬߣȻ򲻹ͨڵϹ
˿֮ԴռϷ磬ΪԷһ٣ٶС
仰˵
ԼץסԷش͸ֵԼǱˡ
ͷԺתɺԥĳˡ

һȣž䣬ɵξȻࡣ
ʮ࣬ޱȣȥͷ·Զʱľ˸
ûɽںϵľѪˣԭĹмΪ˵ЧټϾѪļӳɸզࡣ
һ˫һ٣ȭͷҫĿ⸡ֶžȻûһˡ
˫ȭ裬䶯ȭӰֶ飬ŶԷȥÿһȭѷɫͬʿı޸ȥ㣬춯صĲҽ䡣
һյĹɵĹƣڼ޵Ҳͬˡ
ϡ棬üޱȣϾм޵أɷĹ£ֵܹڣѾһ漣
Ȼû䣬ģ£ˣ˿ڣɼǡ
ȴǷŭ˹ˡ
ΪͨڵĴʱôǱȻʱصףһֻܷͨӳңţԼֻҪȫԸܹСһ
֮ܶһҪ
ɵһ˿֮ɫƺԷ˹ٶ̫죬㡣
Цˣô׽ԷԷʩӸԼ˺һٱһǧֻġ
ۿ˵࣬ʮ࣬ϵķŭηͻȻʧûټȡ֮һ˿֮⡣
ͫ΢ʱо˲ףʱҪУˡ
䣡
ʧ˽ٴθɵǰ


727 ʤǿ
޴󺧣ղѳԹ˱Ŀ࣬θзֺĴæһģǰʱɳһںĶƣէһۣȻȴķ౦
޶ã˫һ䶯һ˽ۿɼٶСǰһ̻һ˲䣬ѻΪһϸľ˿
ûΪ˿ɾкպһʿʩչҪ˵Ļˡ
ƣ
һȣϸĽ˿һţǰ˲˼һĻ
ԭ޵գȻѳһ˿ڡ
ռѷ죡
ȻߣһȷȻա
ϵıǴ֮ɫ
û𾪵־嶼ˡ
ûи˺ƣⲻǶɽڴܵרô
Էѣһֱδŵأ
е𾪣޷˵ʶԼĴΣ⵽ֵز
㣬ˡ

ƣķڿռѷǰȴ˿Ҳû;ֽ׾پͱ˺ˡ

춯صĲҽ䣬һѪ䣬ǵùѱȡͷ­
䣬ԱߣԪӤڵİŮǿɵˡ
Լ˫Ŀ
˵λصǰڰԻ
磬ݺţû˵ܹԽսͨϹ
ʵ˵伮಻
ͨǷˮ룬ĴڣѾܹط򣬿ǰԼʲôλǰԽսսĻͨڣȡʤ
ף
սȥɽΪ֮񲻿ɡ
Ȼսʵδ䱻ȡͷ­ʵȼĶô䡣
ѪУһâз۵糸ֱԶӶݶȥˡ
޵Ļǣ
ɵȻ޶ãŻɽǿǻĺ󻼡
һɾ͹Ĵǰոֶס˶Էȥ·
˲ƣ
ϸֳ֮⣬ʵȷʵҪʤͬߣ¶Ǿģһ䣬սɾԶԶûа취ԪӤȡ
˵ûʲô֮
ɫ֪û;ǺԥĶ·ˣΪʱֻɵһ̧ϼϯ֪ôͽ䡣
һֻһģˮȡһ˵Ľ궪档
иһأȡһŽƷžડһ档
ɲſ޵ʬ壬ԺȻٱֻε״̬ˣһ޴Ĺ
էһЩҰϸֲͬһӦǾЩ޵Ѫͳ
ʿ˵޵Ƥëо޴ôõĵطʤ
ͨ޲ϣǸǿһ㵽У۵ġ
ɷѾţ֮òףŽնȻܽϺõĲϣװ˷ѵ˵װ봢պá
һ£ǿв㳹׷³һеȴż¡
һսܹȡʤ˵ʵԼԼʵʤʱ˺ͣԼ϶Էһ٣ٶеĽ
£ԼܴͨڵϹ
ʵ̫ף
ȻЩû壬Ӯ˾Ӯˣɵϣǻϲ̾ɫ

߽սʤǿУڴ˿̣ȴž޴Σ
ڵͨϹ֣һⶼˣ᧿Σ
ԭ̫ǿ壬ԶԶʤڵߡ
ͨĴ˵ڲ߰˶ѣ޵ࡣ
ԪӤҲ·ڵͽ޾͸˵ǼֱɽҰʤ
֪ڴ˿ԵǶôնǻܶ棬ɴʵף⣬Ϊ֮ⳡսͱɽˡ
ɼˣڵҲù˵ӲдʲôԽԽ͵Ĺƣɴƺ᧿Σˡ
ƵѣȰǻǲҪҧˣ׻˵ʶʱΪܣԹԵĽǧϹｻһسŵʹ˱Σһֱڤ粻飬ǽڹƣǾʯٵĽɴҲʮ࣬ΪһˣôжϾĽѾãô
һĵ䣬Ȼ˵ģȴһִ壬Ȼϵ棬ȥҲһɽƵġ


728 
Ķ֣һ۵ߣͯպ׷ɷǣ俴ͣһΪȴǾԼ
̫ˣ
Ȼ˿̣λţȴ֮ɫʹһģıĿŶͨԵüΪףϸǿӦ
˱ǿöࡣ
˲ò࣬ˮܶǰֵףȴһֻɽٵĽȴҲͨͨʿɱȡ
̫˲ڿ֧Ŷѣ
սţֹͬۡ
ʵ˵ãһԵģȴͬޣóϣǺһǿߣ֧穣̫黹Ҫࡣ
ѾʼҲˡ
һģëʣֵ飬дʣĶ֣һ壬ʮֵݶ
һװŮӣʹʮɽͷֽǵ޴òֺ
Զ֮һߣһٻ߰ͷޣͬʱԼﻹһ͹ӵĳ꣬Ķ֣򱻹ĻһͲǺ
˿̣ս˫Ѵ˸һͿһռŵһߣ˶࣬ܵ˵ڵ᧿Σˡ
ϾǶֵסͨʿ͸Ӳö˵
̫ڿڣ޾Ǻͼԩ޳ǧʦָȽԹΪοأ
ߣǰ˵µ񣬵ѻҪɻȥԼÿôû۹ɻǧ˶ԩ޳𣬵˭пܽɽأǷ˴ɣҲ̵أѡҪôǧ˽ҪôԷΪ͵ŻڱΪƽغˡӿЦ䣬һ־ɫ
㣬롭
̫ȴǲȻŭҪǺôĿС͵ʴףҾͲ壬ʲôʱһˡ
ٺ٣ѻţȰ㻹ʶʱһЩΪһ˶ɻҷ¾㵽ܵظҲûȥɵĴʦǰϵıԽŰ裬·Ϊӡ֤˵乥ҲԽͶ
һովȻûн߾ȫ
̫ԭڿ֧ţԽ
ۿҪڶԷ
Ȼʱһ߳ȴ䣺˲ż㡭
δ䣬һʹԶ˹ˡ
ǰһѲɻڻδֵͨϹ֣
æ֮лعͷ­ܿͽԮֵʿ˸һ̲סȻʧЦˡ
ʲôͨߣǻ񾳽СһһȻͣѵԴˡ
֪
ȻŪֻһСһȻҲûбҪͶľע̧һӵһۣȻûһĶСĳˡ
С泤·ͷֹˡ
ֻһԸһʿǴ´ࡣ
ۿѲǲ̵Ц⣬̫ϧСġ
ϧԹ˲Ͼ˿ģҲͽѶѡ
ͬʱлЩ죬ڣȻûʲô˲𣬵ŵţҲǸ߽ʿڲ࣬ÿһϵãҲܽģΪʲô˵òȴİأ
ɻҲһԼǳϦĶоȥ⡣
ȻһĻȴͨϹֵɴ顣
Ƿ˶ĳƣɸûж㣬Ҳûмκηıһͷײȥˡ
޲ɵЦСһȷȻˣԼһͨڵĴڣҲ޶ãȻд󡭡
Ȼͷδתͼ棬ͻȻðȼյһǻǽɫһɿµɢ
ǡ
ͫ΢ĿǶ޴ĳ˿֮ҲޣһţΪ˻ҽ
˿һɾ˵İɢ绹ǻڣķͨڵʿͥ
⡭
һԼ˫ۣϾ飬ɽ֣һʱ䣬ѽԼı
ǧԵâݺԷͷ­
ΪͨڵĹƽĶԣǲ߱ʲôġ
򵥵˵ܺӦҲ޶á
ؼǣղȫûԷԼһв˿׼Ҳޣִ٣ȻҲæˡ
ŻŽһ̶ǧԵס߲Ÿ˿ͻȻо׸ֶ


729 
̫һ۹ʶö˵Ȼ˶֣ôõĻ᲻ץס
ԷΪСɣæңһʱ©ٳ̫һ˦еķʱâէ֣޽˿ӷз飬Сնס
ʲôȥȻ뷨·𣬶ôࡣ
ʧȥȻİҲֻƣӦ
ɼ˴ϲһ߲ǧԵῳһֽһַ˽
̫˵ǲ죬ȷص겻ǱߣԭôһλţԻ񾳽磬ʵȴͨڣܲʶ׹ˡ
ҶԷͨ˵ãǷḻ˵Զʤڼ
ÿһγ֣ǹ֮ؾȡ
ӲԻʿݣ˶ԷһСĹƣԼѹѲ޿ʼæҡ
ɶ
ŭȴ޷ơ
̫˿ƴʼ˹
ݴʵͬСɣܹȻܸıս֣ȴܹ߱ŵʿ
ȻȴûôףæңͨȷȻ˵ã糱ˮĹƣʰǿֵס
һһһĿʼˡ
ɶ񣬸ô죿
ֹ̫ˮɵı飬üΪѿ
Ҳ׾ʹû;Էͨеǿߣɾı£̫Ҳ޿κΡ
潻ֵ£ֻΪ󲿷ֹƣ̫˽ġ
ûãһͬߣ˵ӽ֣սನҲҷˡ
ô죬±ò
潹©ƫҹ꣬ԶɱԭɫøӵĻްŨܵ߹
Ԯ
ԭԶԶʤߣʱ˿̣ȻԮˡ
пµѹ䣬ȻУͬͨĿ´š
һ£ڵߣɫˣԭǵʵԶѷڶԷֽƸǿԷ֧ŶãвãԷԮһǻô
ٲߣɾҪԷһˡ
ͷԺתʿʿ˹ȵףǲǲԸΪЧҲԸ⣬װ׽С
ϣĻпһؼԮĵʤѾûˡ
׻˵ɽڲûգͲ¸ңǲǵѡ
˵ͨߣЩͨڳϣ²ΪҲùġ
ȻҲɵƶǴΪԸװ׷ǰʿ뿪أ
һЦѣ޲ӽ˹ĿľΪ˽ֲסֻҪԮͿһˡ
̫˾ŭѵŵĴУҪϾԼ
ȻµҲǻ췦
ͨڳãĵӣɾͱɽˡ
ʿ䵽ȵףûţֵܹסǵĹ
ɢӣ
Щ׷ᣬһһʿ䡣
̫˶ҪѪˡ
ǣѱΣ鼱֮£ֻأȻԷƴˡ
һڵֵסҪԷɱҲǶʱڿ԰쵽ġ
Ҹı䲻ս֣ƺҪҷ
ɶЬĨ͵⡣
ȻǷʦ֮ǰԮأԷѱΰԼ
ɿûȤСڴ˵أΣٲߣɾ߲ˡ
ȻͷδתһǿԼϢͻȻ𣬿µѹǵأڳĲʿ壬һɫ䣬ͨڴڣɫס
ΪһĴڣǾ̩ɽѹһ㣬ֱӰ
˵ߵҪõö࣬ùģЩ壬ǵͽޡ
ǵδǴо޷η壬һͶأſڵϻ
̧ͷ­ǿеĲָоʦҲԼ
ѵǡ
ɽߣ
Աߣǰȴȿˡ
ǰ׵ûһ˿Ѫɫ־֮࣬ɻѵǧϹɹˣ
ûٽ䣬ôһأ
ûʱˣȻûмɽߣ伮мصȴܶࡣ
ѹƣǸȼϹбˡ
кڲѣڵʿһ޲ϲ
ɽߣǴô
ϻһǵģɽһڵǧˣûı죬л׵ɽڡ


730 һ
ֵͬ̿ľ֮ɫڵߣһǾϲ޾֮·
ǰһĻֱǾ
ղţǶΪŵĴҪϾˣ룬ȴתۡ
Ͻ׳ɹ
ֱ̫ʱˡ
תʿʼ˵òҲڵͽ޶ѡ
ЩϵޣϵıȻҲη壬ĻǾɣѹȻԼĿǰΪֵֹģҲѹѣûпǧںδ
ƶˣ֪ⲻİϷϹ֮ʱд˵еĿճǼƣ
кת뻯ΣңңڣڣɴʮΣյľء
ȹٵģǲߣҲôףͿԺƵġ
ҶڹƻηչȻʱһƵ̾Ϣȴ˶ߣû뵽ϷŴ˴ΣиλĵѣϷԩ޳𣬶ȴƣǲ̫Щ
ԷƽԼȻȴƺ̺Īķ֮ʿˣûиеףУȴһˡ
ô˵ءͬؿһ㣬ΪߵɫףЩͽ壬һѿ°ĭвٻɢ
ճǼƣȻǵѡ
˶ɽʿ˭Գ棬˵仰̺Ī⣬ΪʱԼǷµծôܲ
ǹӲϵߣԶǿͣλĵѼȻܶ棬ֺαؼŻȥأĪӱдܣȻ˾ͲҪߣСºˡ
δ䣬ԲǧԪһӱûԼĹЩСһеȭͷС·еģȴ൱һ顣
ɫǸͬȻϣȻ˲ͬԵԪⳡʵ׳Լ˶ɽʿ˭׵
ǰɴһɽȣһģһߴӰֶ
ɷǣüĿƫƫȴֲŭ
ʱʿһ󻶺
Ŵǧô᲻ʶãһ϶Գϲ֮ɫǧ˲ûͶһӰͶ㣬ǺĪܣ
Ǿɲ˵һϣԷΪβѵг˲ֻô
ȻҺܿͱˡ
ֻǧתͷ­ԼϽһ塣
ǿɲʲôͨ壬ͬͨڵϹԳһ棬ƢҲԻƵġ
һﻹǼӵǧǷĽ˵ȻϾʾ
һŭȣӵһȼճһ𣬼һǰƣŶԷȥˡ
ɼΣ
ȻôΪӶѣȴδԵЩ޲ɼ
ǧ˵ϣ¶һ˿Ц⣬̧һָĶһ쫷Ѹ쳣ĻΪһУءĹ㣬ӵ档
䣡
һ춯صľ촫䣬йˣףһɳľִ̽˳
ž˵ƣջһץȥ
ĿȻһ棬ԷһӴƣɫʱѿԼ֪Լһε޴֮¡
ʱֻ֮һģʱڹ˳ΪͷԼǰͬʱ˫ֻ裬ᵽ˼µĵزΪһ̣ҪԱȥ
ķӦνѸ٣ɸû;
ž䣬ǽֽһֽӴʹݿıˡ
̫ף
һǿ־֮ɫȴֿһӱˣԼУȻá
ſڣƺҪʲôʲôȴȵķ֣ԼѾˡ

Ϳںϴſ־벻֮ɫǿ¾£ҷˡ
˵ʵ˲ϢĹͨڵޣȻֽͬһжӲͻҷˡ
˵ոЩ廹ĴңΪǧ˲ûгɹֻڳճǼƣôʱ˿̣˶ٱ뷨ˡ
һǰ䣬һжûнġ
ܹһģֻжɽߡ
ɶĽ׻һϹɹˣֻŭе壬ȫܲˣʩչԼĶɢӡ


731 ǿ
ɢ
ɽ
ʲô˿̵ǱΪǰһռϷģһУΪһ˵ĳֶıˡ
һˣɾ飬ȥǲǺá
ʵһҲϡ棬ɽˣһģսʤΣȡģԶǸ߽ߡ
ǶɽϹΪ˵ÿһʵףѹ˾µߡ
Է˵ԽսˣܽһоͲƣ˵ѹԵġ
̫ף
ǧܹһ֮ҲͲϡˡ
˵ʮӶʮֵǾԼ·ûͷӬײȿֺҪ뿪
Ȼڵʿôܷȥ
ղţԼ̫߳Ŀ̫࣬ίҪԷٱǧĳȥ
ʿ߰ޱȣóǰкʿǼǲԼͬԼı巴
Ҫ¶Էס
ԭֲ㰡
Է̫ףڵʿƴȫסģҲһСֶѡ
вʣȴ֮κΣѵûа취ô

ǧ˳ˡ
ɲ֪ںδֻУǾ޴Ӱ̧֡
ʱ
һϣʱȻϣֲͬɫľ޽иֶ
ÿһ޽࣬ƿȥޱȣǿʼһ̣Щ޽һģȻʧˣȡ֮ĳӳ
ֲͬɫֱ֮࣬Ŀ࣬˵гǧҲΪǽĻˡ
ЩһĻɫ
ȻǶɽϹ֣ʵߣҪͬʱٿôལ⣬Ĳᣬʶ;޷֧ȥ
ܹоЩ̺ķ֮
뿪
ÿһǿ壬ǺëǸо޴ΣǣЩޣķǷ˱Ԫʩչѹ׵ֻΪܹѡ
ϧΪʱ
ǧ˵쳹ߣն
·ħʱĻϵĽͬ𣬺ХŷӶ
ڽ⼫࣬һЩңɺܿͷеĽ⣬ǳ۾һ㡣
ʶǿȣֱףǣҽͣĴ䣬ȷѪ䣬ֻһ˲䣬Ͳ֪жĴڻظ
Уеͽ׵ޣҲʵǿޣԶɽϹֵĹǾԵͬĴԪӤ뻯񣬾ʲôͬظ
ΨͨڣԵֵһϾĿ̫࣬ɽϹֵҲ޾ģԽĺҲҵʾ
ҪӦԵǿУǽǧһ
ĻʿҲڲ࣬ôƴ񹥲ѡ
˴ʧˣ
Ҳкüͨޣûɢˡ
оͰ̫˵Ķ֡
ƽ˵˰ʵףɶ̫ḻʱİһʿûа취ȵġ
ǧ˵ĹͨӲǽ⵹ù޴˿֮Ҳޡ
ټ̫˴ǶԷҲʮ˳ȥܵظ
ƳŤתɽͣĴ˼Լʵǿģȫظ
˱ԭҪγ֪ȴԼ˸ҵճĽ
ڵʿ޲ϲɫ졣
Թۣϵıȴ𺳣˵Ųһԭϲ飬ڸϹŵ伮Ȼ˲ٹڶɽڴ
˵ʵǰһֱǲ̫ŵģԭд̫ĵ˰ɽʿʵŵ̫ףԼҲߣȻÿһνٶɹʵܷ࣬Ҳţܹز
һĿã֪ǵ伮еûпź˵ʵ֮伮еҪ˼飬ͷβλǧ˾û¶¶һӰѣʽͽǧ
ֱǿףԭɽʿ˵ãɾ֮࣬ǿҵ֮⣬ʲôʱԼҲܹʵ
ͷҲһѣøԶ޲ɼԼŻڣɽٻ̫ңԶЩĿ꣬ӦνٶɹΪһͨ档
ͷδת´˶䣺ǰ˴·ȥЪϢһпȻ㡣
ɻعͷµŮǹ֮ɫһ·ֳʵզ࣬ŮͶˡ


732 ʿ
һпټң
ˣȴ¶һ˿֮ɫ
ǰϢŭ˲ⵡ㣬ǱŸովشΣǧͷ׻˵лҲǷŮһ˵һ͵ɵɫɲæڽ
⻰Ҳ
Ҳǲʦ˼ұѾʮ࣬Ԫʣ࣬Ҳġ
׻˵㣬Ҳ͵ͷʾͬˡ
Ĺ̲ö˵ŮĴ£˻ܶ棬ԼһӵĹһƬɽڵĽ
ʮ;¥󣬵мɽٲ羰ǼΪף˵ȻǴ˵еĹ¥
ɴһۣܿߵǰ
ŮӭǶǻڵŵӣΪΪ̫ͣûвղŵս
һûжôͽ׵ӣһɵĸڸղŵΣԼȴҲԸǰװ
μʦ棡
ЩŮΪ׵ģһĸŮӣƺʶԪӤڵİŮæӯӯһ
Сһ˵ʦ٣ĶҵҲæҵĴΰݡ
ˣö񣬱˴Σλǰģ˵ĹͣȷֺҲԵô
ЩŮˣ޲󾪡
˵ĹͣѵλҲǴ˵еͨ棿
ֵȼϹǶԣֱǴ˵æڣʦģҵһҵ
ǰŮͷתͷɣȴ¶һЦǰʱЪϢ˺ܿͻ㣬ȸǡ
УԼæȥ
ɲΪ⣬ԹԵ߽¥󣬱˵Ļ治
ǰҪסѡ񡣡
УҾסڴ˴
˸¥ģʮ⣬ЩŮˣɲϲʲô鶼˸š
һȡһ죬·Ĳ˸¥ܡ
ֻһ׼󷨣ޣٿṩķõİ˼Լ
Ȼ뻯ѷǵУСһЩûдء
Էڴϣ˯Щ죬־ۣһ˺üǿУսȻԻԼȻҲۣ۷Ǿ񣬶͸֧࣬Ҫúһˡ
һҹ¡
ڶɸоˬָ࣬ȴɲδ
㲻˵УҲڵ״̬һת۹ȥ죬ϵı飬Щ͡
׻ھ˾޴ıʣǧͷȻܶ࣬ԷһֱԼҲЩ̫ˡ
ԼľȫָҲص۷״̬ˣɾٱȴԷԼԼһЩȥˡ
ȻͷδתͻȻе̧ͷ­һĽƴ򿪡
ʱһ˽
Ǵ
ɽһ̧ǴԼ棬ȼգͬʱһ͵˹СѿڣϷ̫飬ǰݻСѣ֪ɷ񷽱
¶һ˿Ȼ
һֱڵȴԷټ
û뵽̫ΪһͨڵϹȻʿԼ
ԭЩȻҲɢæһԾһ˦Ƴ״򿪣̤ӭ˳
棬̫Ц棬æֱȭǰôԵĳˡ
СǰգΣлСǱɵĶˣƽ۽ͺˡ
̫˿ֵ˵
֮ɣһȷȻǸԷֵĶ£ôǶʵֶӡ̡
ԷѣʵȻͨ˵ԷԼ֮ʱֳľʵ֮ǰսҲʹǰŮǹƥȻɱһͨڵ塣
磬ݺţ飬ֱδŵģǰ;
˵ãһɹ٣ֻһأ
ͼѡ
ôʿ
̫Ľɣܹ£Է뱾Ǹٺò
һɲãԷ˿ҲΪ˵ġ
ǽԷӭ˽
˺˼䣬ŮƹϹ̫ɶһָ֮񷱶࣬˵ѣ벻Ҫ⡣
˿ĳֲǲ
Ǳ¶һ˿Ц⣬ҲԷ£Ͼʦ𽻴ҲΪģһĿˣˣĳ֮ɣʮֽҪ顣


733 żɽ
ŶС˵
̫˺ɫ¶һ˿Ȥı飬Ϊһı󶯡
ڴ֮ǰѾѯŵӣûһʶǶԷΪλͻȻܶ棬Σûеͷ뿪ԥ뱾Ųս
²ϳԷôп϶Եʡ
죬̫ǰݻɣһǱʾмôΪŪԷĿġ
ţȻҪ£Ҳ֮ܲڴ֮ǰҪŪԷĿģһԷЦصİϷңʱɾͻ֮ӡ
򵥵˵л֮࣬̽ɵء
Ҫ˵̫ûȣΪһϣȻǷԼȻȴҲΪŵǰ;˵ıҲΪ
ԭûӦô̽û뵽ȴ˳ȻǴΪϲæƽľҪһ˵ǡ
ġ
ɺһڲ裬㿪ʼ渽ԼԳһͬ߻ħԼҰҰΪն˶оȻħ
׷˹ȥ䣬ȴڶص׵ܡ
̫˾ţЩΪ⣬ʱƣȴĵɴ飬Ҳü١
ΪһĵǰԷģֱ췽ҹ̷·
ôأ
ĺҲǼãɻɻȴһֱûдɣꡣ
Ƭָ̣ûţϷСԣǵ˵ʵ̫ĵʮǰ֪ʲô֤ݣ
ɲΪ⣬󣬶ԷǾԼһ˵ͺɣǲ͹¡
֤ݣ֪Ϊô
һ˵һһģĶһӳ
͹ӣһɷǵʿڴϹ֣ɷ衣
ǡ
̫¶һ˿֮ɫ
ϸϸĦ
˱ߵֻʧ䣬ԼʹõҲǷ֮ѡ
ԷȻóֶ
ʵ˾ų࣬ϵ̫Щ
壬ɴɣ֪û֤ݣ
˿Σ
ɲΪ裬һһεͫӶ
̫˽ӹ΢΢ͷ­ʶ롣
ܿ죬ıͱ֣ͫ򣬳ɳһҾ̫Сʦ壬ղŶе֮ʦ庣
ͫǻ͵źʶӡǣⶫɣҲûа취٣̫ɵ޻ɣҲùޱȡ
ʦǻ˵ͽܣ𣬽һСʦ壬Ҳʵء
Ȼȴд󣬱ϾɽĹأǿΪأ̫ͨڵϹθԳԾӣæһ񣺡˲ҪСʦıĳ򵣵𣬵ǲǸģƽ۽Σ
⡭
̫һɣҲظǵͷͬˣҲãϷ͹дһʦˡ
Ӧˡ
ɵıϿԼɽı֣ԭʵȣʦĸԼӦóƺԷһǰġ
ȻЩֻϸ֦ĩڶѣ֮ôʦе񣬻Ԫʣ࣬һ䣬仯ǿɾͺˡ
ɽԼһ˵̫˵ȴ¶Ϊ֮ɫˡ
ɵƬ̣Է˵ɵôΪ̲סˣʦǺ⣬ʦ˼ѱ˶ʮ࣬Ԫʣ޼ҪշҲǵĶԷڱŲ龫ǵΪڿǣѵʦַ޶ã
ⷬ˵ЩأʵзŭȻ̫ȴ޶ãʦĪļҲҪֲԸֻǱڣ
̾˿ȴʦֽ˵һЩкβףǧ˲ѳɹǻʦ󷨽һΪֻܷӳƤëѣǧֻҪ֣Ӧֵɽ⡭
ǧʦ
ʲôѵǧ˽ʲôף
ɿǱѩߣʱյصˡ
ǰһĻǧ˹ȻֵǿޱȣʽɱǿУ飬ϸ룬飬Ҳвɵ㡣
һʼգٽ䣬ûжȹ٣ôΪĶɽǿߡ
һ㣬ɴһʼͺɻ
УǧȻֵúǿƣʼգȴ¶ߵģһӰѣһ㣬ȴΪΣ


734 
㣬һֱвɣֻǶԷֳʵίʵ̫ЩԲûȥϾɽ½룬ܶ飬һѭ
ڿȴûô򵥣ǧ˵ĽȷȻ鷳
ʦԡ
Ǳžܣ֪ĽϷͬļλ϶ѣʦܲˣҲûйϵмǣǧ򲻿⴫ȥ
ʦַģСܶеػ
̫̾˿Żԭίۡ
ԭȻǧǱ߳˲
ʵûôɺϡ
ǧȷȻһһû˴ŵĻܹ˳ġ
Ȼû
ɽƿ飬©Ϣ޵졣
ʱ᧿Σ
ۿٵȥŶпܻ
ǧβ
ƫƫʱƿֵΪؼʱ̣ãеı߿֪
£Ȼ
Ϊ˿һƫ棬߻ħΣڲˡ
˵ЧȻԼٶȽƿƣΪ˶ɽټߡ
žİ編ǧ˻ϲΣվȻоеķܿƣޱȣԼ̫ļһ£߻ħΣ
ɶ
ѵҪһô
ǧ˲ģʩչֹͬһ㣬ʱѹ߻ħΣա
ʩչͨش塣
ʱȻֵǿԼºȴԪתҵΣȻû䣬ȴѶã뷲̱βࡣ
̫˵䣬ȴĿࡣ
ȻҲµǧ˵ĽвףҲ벻Ȼ˵ز
ǣҲ׶ԷΪλֵôΪˡ
Ȼܿ䣬бȻں֮ǡ
ǧ˳Ȼں
Զɽʿʵɽ塣
ǣûɹ
߻ħʱһ˲ࡣ
£Լ̫׵ضӦô
𰸺ܼ򵥡
һܣһΣΣй©ϢڶǼǿŵķе޿ܵķˡ
ҪȥΪ˽ΧĻǳŽȫĺֲɣĻܶķȻ飬ʱϢ©ȥٵľͽ֮һĽ֡
Լ϶ҲȡᣬΪһġ
ԭίۣɵҲٴߴ٣ԭصţȴԷ
̫˵ɫ粻ı仯š
Ϊһõ𣬷ŵµһΣΪѣ֪ô졣
һٷĹ򣬶Է̧ͷ­
ʦܣһ׼ȥ֪ͨλϣ
ʦˣͲõϢȴмֳɡ
Σǻģϲûȫ֮ߣοǾĻҲһ˵Уʦүһ䣬ǻȴұ鷳ġ
̫һһٵ䣬ȨȡᣬģΪ׵ѡ
ãĳˡ

̫˵ĶҪö࣬ʱ֮»ˣһĻаߡ
ŮθǲͬȻЩһȴһġ
ǶǶȹٵߡ
̫һŸ
ڵĸ߽״ڴ붼ˡ
ȻѾ˽ʼĩɫԼ
׻˵©ƫҹꡣ
ڵ鷳Ѿ࣬û뵽ʮǰĶԹҲðˡ
µ񣬴Ҳ޿κΣɵı飬Ҳмֺ֮ɫ
ɵҲʦ˵ˡ
λʦүյĹŵӣ۱֣ǻһЩ˵ʵǳԼ
ǹƥɱһͨڵ塣
˵ʵ˶̫ס
磬ݺţû˵ܹսͨġ
ڶûС
Ǿ͸Ӳˡ
ɵûҲ֪ʦֵԸ飬ûʮİգóЦġ
ԣǻѡţΪȻһЩȴû¶ֵӡ
ʮѺõк
ƽѾûʱ亮ȥ
̫˻ַָǼ˾һ뿪ˡ
ȴûдģ뿪Ϊ˷ֹ©ϢǱŵҲá
Ϊ˱գλ̫ϳϲʩչòطıˡ
˵Ȩȡᣬ̫˲ϣ뿪ʱ䣬ΣգԽʾ֭þ˱ֶܵΡ
һ뿪ܶ棬̶ȫϣٶȽ׮鷳


735 ݼʦ
ʮݹǵΪݹٶȻѸԼ
·żһЩʿ壬ǵĶݹⶼǷǰй⻪˸һתۣĪĲˣƿ֮䡣
ЩʿȻŵĿ࣬ʶ֪ǰ·Ϊ͵ĻΪǴײˡ
̶̰յĹǾɵĴ£صĶ
ʩչ˵ص
ȻԣصףȻʮֹĿռ䡣
ЩϹʶ㲩Ҳɵ棬ɽסʮ꣬˭뵽ص׻ڡ
˵ɻ󣬶ʶ;ûѶõĹ򣬾ҵصĹˡ
Сġ
ɲôððȻȥ
ߣǶȹٵϹȷѪֹĻ£Ȼðʧˡ
˲Լͬʶųʯ̽⡭
޲ףɵ·
˿ɾʹȥȻ̫ȴס
ʦ֣ΪΣ
Щˡ
ȵȵȡ
̫һ˵һһӻȡ˼죬ԼһЩɫĲߡ
Сʦܣֲǲ㣬С޴һ󷨣вףǳҲһЩġ
Ҳá
һתȻЩһ٣ԷԣС޴
һ֣ܿͽ󷨲¡
ɲʲôʱ󷨣ǴϹţ㼸ͨڵʿͬʱ֣Ҫ乥ƣҲҪһյĹ
ǼԼʶӡǣһΣ׾ٵӳȥ
һкɴ·һصĹ֮С
ĹбΨһ޴ĹʮۣͣĹҵм䣬˵Ŀȫ档
ˣ
һ촫䣬ǹ׸ֱӷص䵽ذ档
ɵʿǳһü˽𣬵Ȼסûй
һ߳ɷǣüĿ¶˵ȡ
˵ǻˣ
ʦ𣡡
ɱȭһ
ĳϣûôðʧǽʶųϸλ˵е
ΪʦУȻл
һģһ
ΪƾϾ߽ߣʩչ֮
ԷΪǸߵö࣬ҪòϽƭûжѶȡ
аٷ֮ٵİգǲϵġ
ǻɿˣϷͽͽϷͽأһҲûѵȫˣ
ߵ⣬ʿ˼Ϣ̫һ񣺡̫飬ǰǻš
ţǰƺʦΪΣĪϷ򲻹˻Ŀˣȴϲŭ
ΪһһһȻ֣أǰܹóʵ֤ݣ򡭡
֤ݣô
ЦˣҲԣֱӽǿԼʶһŶ
䣡
µѹ䣬ǾףȻɽϹҲʤͨʿ࣬Ǵ˵еСɽô
ʿ𾪣ܿͱϲԼͬĳ߹ȥͽμ棬ղŶе֮ʦҪ֡
ǱߵΪ۷

֮ԴΰΪѾȷǰ֮˾ǱŵĴ档
òԼðÿһʿʶӡΨһģղŶԷųʶӡ֤һ㣬дԷʧʮĴ档
ˣöɵնСһЩδ֮С˲Ϊ䡣
л档
ҵɶѾ˵ԪѾ࣬ǿ֧Ҳϰˣһ䣬ǻͻѾ׶ɽ٣ԸƢŹԼΪΪңǨŭԱΪǿΣնɱѿ
ʦѾͬ˵
ʦܣ
üͷһ塣
ʦɽԭǿΪͽѣܲͨʿƺʦ壬Բһƽ۽ġæһ䡣
ԭˡ˵ͷֻϸ֦ĩڶѣȻĸ棬һˣΪϷӡԵʣǼһȻ׵˶ɽڣֻܷӳɵʵӲƴɲʲôǵѡϷ̸һ󷨣ʶ֮
ʶ֮ǿУ
ʿϵıǲ죬ɼʶ㲩Ҳ˵伮ϸûص
þ棬ʮϷȻһֱʲôҲһֱ˼Ҫʲô취ܽǿµĻŻѪġ


736 ʶ
ԭˣ
ʿʱȻ
˵һͨԼҲҪǶ˭ԣˣǿǱŵĴʦһɶܴһͨʲô˲
һεĶֿǶɽʿ
䱻ӡһֻܷͨӳƤëѣǿԼǼһܴͨﵽĿģ
ʿУԴɣ˵˭Ҳûеס
·𿴳˴ҵɻ󣬻˿ˣģϷʮأ֮Ҳùǿеģ䲻˵ٷ֮ٵİգ˳Ͽ϶еġ
ֻҪλͨʿʶ֮ص֮γʶУһΪ籩ͿԽ
ˣԼǴ´̫࣬˿ȭ񣺡ʦ棬ǽӦô
ģȻǵġ΢΢һЦ˵
Ҳ飬ʼ渽
ͨԼԭʵҲѣڳߣǶȹٵһ
ѧúܿ졣
̶̵죬ѳա
Ȼֻʱ䣬һĥϣʿЭĹпʼˡ
ûͨҪͨʿЯֺҪһ򵥵󷨸ϡ
󷨵ĲõҲѣҪĲҲ
Ǻܿ죬Ͳϡ
̫Ϊ׵ľͨʿվŹԵķλ棬ɣȻվһߡ
Ȼʶͨ£ȻܲðգͲðգܲɵԸԹ۲ġ
ǣɾôĿš
ء
оʿһʱõ󷨿ʼתˡ
⻪һƬ
ţʿųԼʶ
Ƕͨڣʶ׾٣һʱ䣬磬նһƬģ
תԽ̶ˣо⸽ط
˵Ǿ޿ܵģŻѣʵԶʤͬߣ粻ĻҲܸӦط
ôֻһ
Ǿǿʶ⸽طûңԼлӦһ㡭
ܹӰطô˵ʿʶټ󷨵ɽڵƿˣ
ԹۣҲɵһ˿Ȼ
мһ֣֪ûУԷͨ죬ȥֻҪпܽǿɶĻ֪ΪʲôȴЩ
òף˵Ϊʲô
ͷȻһ׼ȷȻҲ޶ãĵ˼
䣡
ֹƬ̣һ촫䣬ֻʿʶȻԻΪһɹɰɵ쫷硣
ӵأҲǾޱȡ
Щ쫷һϣȻĻΪһ׵С
ͫ΢Ͽвۣɴ棬ȴܵƶɽٵ
ɱ飬ԽĺȻ
鵽Ȼδţɬ䡣
мתˣԽԽ죬ʱ򣬻˶ˣֻ֮ɫһָǰһȣ
ĶĹҶҡճһ϶
ǡռѷ죡
ͫ΢Ի˽ʹܹͬգǰȣͲֵһᡣ
ϷʱӡһҪٶȣɱǸ
˵ǳࡣ
ǣ
ǾͨʿӦУʤڴһ٣ȻҲзֺи֮⡣
ˣ¶һ˿֮ɫ
˫紩һĻ裬ĶǿռѷԭеĻ࣬ӰһһģӰ渡֡
ȻֻǾһƳѣò뻯оŷơ
˵Ҳ棬ܶʱ򣬶ϲձӡ
ΨһͬǣڹײϵĻǱ࣬£ķİ
ЩĪ⣬ȴϣûΪԷȻˣɢϢǿԼٰĶɽڡ
ʿвɵЩη塣
ˣҲû;лͷһ˵ΪͨߣһǽһɣԥĶˡ
ʶľ޴Уʱ类ǿӲ󣬶ݺݵײǱķӡӰ
ǻһüƺмֱߣԣȻʱ˿̣ȴֻ˿һץȥ
Ķ˵ķӵҪûʲôȻʱһߴ䣬ͻȻ˫һգֻǺƽĶȻǺɫӰȴ׻һӽסҲתˡ
ȻֹУֻһССĵ飬Ҫٶֵˡ


737 ѱ

ҽ䣬һӽû
ȻִУƴѣû;һʧȥȻӡһ춯صΪʣ޼
򵥵˵ǿ֮ĩ
ǿƬʧС
䣡
Ӯˡ
ʿɵ
˵ûʲô۾սʤǿӦôΪϲɲ֪ΪʲôȴоȻʧ
˵Щס
ʵ̫ˡ
ջ˵ǻѽٶȹʵȶɽߣ䱻ӡҪԸҲǲ׵ġ
ʵأ
ǲѴ֮
м䣬ܾЩף˵Էʲô
ɵĿҲࡣ
еĲԽԽǿˣɲɫһһȥˡ

ʱһЦ䣺ʮˣʮ꣬Ϲһֱڴ˴Ϸ
˿ϲ̺޾Թ֮⣬ڶûԼ
̫˴ʧɫһͨҲˣͬ˵ʲô㲻ǻ棿
𣬸ղŲѾɱô
ߵǶ񶾣ﻹзֺĴüĿɢϢҲɭɭģͷ·
㾿˭
˶Էԣ̫Ϊ׵ʿ޲ɫףһһٵĿˡ
ߺߣҲɵϣⲻѾµ
üɫ裬Ϻε֮ɫûϷǻϼһĵڶҲԳƺΪˡ
ˣ
ϷͨǻȻͬǹԲŻɴ˳ƺһΣҪлˣǳȻʱӡסҲ˱ﶯãҺжȵ޴֮٣ؼˣ
ԷЦ䣬ڳʿɫȴ޲ѿ
ɣЩͨߣǴԷȻֻ˵ֻƬյϢѲѲ²ǰ
赶ɱˣ
Էʩչҽ֮ߣԼЩ˾ˣˡ
ɵɫԼ
ԭϹ˲ǻ廯ȴӡԷɫߵݵһ
ɺԼЩΪȻ˿Ҳûлɣ糶ľżһ㣬ƭɱ˻ˡ
ˣ̫ĿѣȻŭŭ˫ȴʵ⣬ԷȻûٶȹȴҲСɽڣǼͨʿ־ܶԸء
ʱȥֻ뻢ڡ
Ȼ˫Ŀ𣬵վԭû
Ϲ䱰޳ܣû뵽ͽͽȴΪ˵Ҳһ֮ϷǲҲ𱨣Էһ·ֻҪΪ
Ϊ
ߵǵ֮ɫȻ˵ƾҪ뽻һһǡ
ʿˣ޲ɫԼ
һһǣ뽫С͵Է˿Ҳޣ򲻵ѣ˭Ըô
οǻǰϹǡ
ô
ȻôһԷǻʮ֮߰ˣȫûһʱ䣬ʿ˽ѵĽ
ɵı࣬ͬǼΪѿҪ˵ΣԼʼٸߣУ˰ŭ
թ
Ҫ˵Դ̤֮·ɾΣʤ뷲˲ͬʿж˼ǧǿ
ЩһΪҲᣬôãһǶǴթޱȣⲻϡ棬ߣԭ඼ǲ֮ʿڼµĥ£ḻϳɾɾǺ
ɼЩϹӦһҲ࣬ԼȻףǻȴǼΪ԰ġ
ɽ죬ɲ֪Լ̫ˡ
ˣ죬˳ϲңԼǺ츳ܴûЩսթϹȣԼԵ̫ˡ
Ūڹƣľ֮࣬ɽնֶһ֪
˵Щʵûж壬֮λǰΣ
ԷȻһʼʹĽ赶ɱ˵⣬ںƭԼԼΪͽȻҲ͵ˣĿĽǴԼеǡ
ҪôܻǰΣ
ɵУҲǾ֮⣬Ǽװĺ£ԼϹһμ棬ԷһУͽסԼı
СɽڣȻûа취ȹٵʿȣ֮ͨҲԶԼء
УΨȡǸȡ
޼ƣϹĹעǿɾ͵òʧ


738 ̫
ڶԷעʱ
ϾԼȣǾͨʿķȻҪࡣ
ǲǶȹٵߣһǻʵȨЧ൱ڽ
СɽڵߣôһŶм;ҪΪá
ʱЦݣҲߴ٣ĵȴԷѡ
̫˻
ϾֻǴʦֲǵʦڴ֮ǰ˫棬ûҪΪôһˣԼСڲˡ
òײŽٶȹţЩˣǻϧԼСġ
һյĹ˵¶ͷɫǺôϷΪУǽһһǣûǣϷ֣ǰʤҲޡ
⡭
ͨʿԾ񣬶ʱһɫ԰׵ʿˣĳԸ⣬Ը˳ǰ
ʲôʦ֣㡭
ôԣ
һʱʿ󾪣ߡ
ʦ֣ûͷɣ
Է뱾ѪôɶԵʦ

סڣ
Ȼһ̣ȴһͬװ߳ȴ䣬ǷӵϺ֮ˣľܣĳôֻΪ˱ѣкβףԼԸ䣬ɲҪҡ
Էһ˵һǰɹȥˡ
֮˼ΪŭһԻȻ
ܿ죬˫ͽӽˣֻʣ
סȻ˳ңΪλǣ
ǣǰԺƴҡǷӹ˵
ֻҪԹҵķԸȻġ˺ɫ˵
ǰӺˡ
˫䣬ϵĹ˳ͻȻˣȡ֮ɱԼıһ컭ꪣΪһ⣬ݺݵĳŶԷȥ
թ֮ƣ
Ҫ˳ԷֻίߣͶԷľ裬Ȼһ͵Ϯ
뷨ȻȻ˿սթⷬƻܹɹ
Ҳã¶֮ܶϹڲ
䶯νѸ٣Ȼʱ˵Ц䣺޴ȻϷǰЩϷҿǻòͷˡ
δ䣬һ̧䣬УȻȼɫĻ档
ͫ΢
ԲͨĻ棬һ˲䣬ȻоëȻ
ǻ棬мһۣȻΪһȼŵĻƣǰ档
һ̣컭Ѻݺ̵˽ǰ

淭ӿһӽ컭ꪰ䡣

ʿɫһףһѪ˳
һӴ࣬ǣ£ȻȻˡ
鵽ﲢδһ̣˽еĻŶԷһ׶
һϸıɫ棬˼Ϊһ磬˲ʧ
ͬʱһҽд䣬ǷӱУȻ˿֮ҲޣΪһƻ̵ˡ
˵ʵ˲ϢĹڳʿҪȣˡ
ϵıŭޱȣŭ֮࣬ȴеĺ֮⡣
ɱ
ȻвһͨڰˣϾǶȹٵߣȻ˿֮ҲޣСɽڣȻ˵ز
ãĻѾǾûпǽһһǣղǼһһ䣿˵
ƴˣ
ûʿɱ裬Ϊʦʦ𣡡

ȻԷԤϣֶβûʹʣµͨʿͬ顣
ΪߣȻ˭ҲԸ䣬ͬԸٿڱ֮֡
ÿսսԷƴˡ
ԷǿΣ
ϾֻСɽڣûٶȹԼ˶࣬ȫ֣Ҳһġ
һʱ䣬ϬĹۻңʣµͨʿ֪ʤڴһ٣û˸Ҳ׾һ־ѹҪ书һۣɱ
ȻĶôף
˲ȻŭȻȴûзֺɫЦĿˣããǲ֪Ϸ̫ʴˣȻҾͳȫǣһϷҪǳǣܣã
δ䣬Ҳˡ
һʱ⻪ɫ⽻֯һ𡭡
ƾ춯ء

˵ɣɫǴ䣬ǰΣѡԸ񣬵Ȼɵǰˡ
ɿǰޱȣԼߵɻΪһƾǰȥ
СӣδڣҲҪ뿪Σ
ԭΪԷΧȻ˼Լ֪ȴԼ뷨̫һЩ


739 
˵ԼС˵ʵԷȻͬʱ԰ͨʿΧȴࡣ
ֻ̧һָɵ˹ȥ䶯ƿ䣬㿴һںһ
âԷȻҳֺԼľ֮࣬ɲаи⣬һģֱʩչ˲֮
ռ䲨һټȫޣںȻȻڿմ¶ģһģı˸ڵĹһܾͷͬСɡ
գ
˶ԷĹҲɵ亹죬ﻹаֵĵԥâ𣬾Ĺ˹ȥ뾡뿪Ƿ֮أɲװ׽С
ȻʱһǺ䣬ֻǰԭһ˵ĵطȻռһŤģһ
ݸɿݣ¶£ŨܵʬʬΪզ࣬ɢϢ൱ͨڵϹ
ɵɫʱԸӵĵز
ǹ⽩ʬ˵ȻƳģƽĶԣɵʵҲ壬ԷĿģԭҲǴԼӡ
һҽд䣬ô̶̼ϢĹһͨʿ䣬ȫ⣬ǽɾֵԼˡ
ͷԺתﻹҲ׾һȣǧԵûһߣݺŶԷƹȥˡ
һֻҲûš
һȭӳ
䣡
һɫȭӰӳ滹ȼܵĻ档

ɵĶȻ򵥣ȴʩչѹ׵
ǽʬһ𣬴ӿ³һźɫԲ飬Ҳ֪ʲôȻǧԵ仯ľסײͣ䣬ڰвһʱȻʤ
ʱȭӰѺХʬֻܲͷ­һ˺ѷεĴ𣬶ʱʬӵһӽұ仯һơ
û;һ̣ž䣬һȭʵǷͬСɣȻ׾پͽƴƣǽʬߵķһ㣬̵ɳ֮Զ౻ȼ
䲻䣬ʱֹԼˡ
䣬ӽʬֵҲ˲ϢĹ򣬶ɵĶˮһ㣬ô˻ѾӵĹ档
һ
ʱɫâиֶ
Ĺǰ̫˵С޴һ󷨣ԲȫԼʱЩΪȻû뵽ȴ˱ֶΡ
޳Ҳûипʱ䣬ֻϣ̫ԣĪ⣬ܽԷ赲һΪԼȡܵʱ䡣
ۼĹҵĴţѱʱӡס˿â𣬷۵糸뿪˴˵ء
̲֮ܶȥʱٶȱʱҪ࣬š
һٷĹɾͳ˵档
¡¡䣬Եصɲɵˡ
ȫԸѲɵ˻׷ˣ
ٶδҲ̫ף
˵޾֮·ѵԼ죬ڽô
ɵɫԼ
ԸԴУɽΣ򣬴򲻹ӣӲˣ˵ԼΪ̫ͣɵУ˲֮⡣
ͷδתһ촫䣬һɫľɵص׷ɳˡ
æ䱸
֪򲻹ҲԴһ˵Էƴˡ
ܿ죬ǾеӰȴ˿
Ϲ̫ˡ
ûš
δ䡣
һϲʵҲþ档
ԭǾͨʿʵǿһֻܹӳҲΪ档
˶һۣЩ¡
ڣʵûΣ¡¡䣬̫˵ɫѿǵ׷ˡ
ɶ
ûʲô˵˼ǲԼͬâ۵糸ķԶȻɵķȴȻ죬ڶԷ׷һͿԵ
ΪӳϣҪһЩ
ȻţΪΪҪ̫˸ǶԷݣҪԼ࣬ɶ˲Ӧ׷Լġ
Ȼô
𰸺ܿͼ
˲ʮϢĹ򣬺䣬һ촫䣬סĶҷˡ
ȡ֮ǴƬĹīҲңǺ֮˵
ߣû뵽ȻСһܵˣǲΪܹܳİɣ
˵Ӱ֣¶һ˿֮ɫϹ֣Ϊ㣬Ϸ˶ʮ꣬ͽͽﶼ͵ܵظϷôͷ֮أ


740 
һὫΪƽصģСһҲѡ
ݵ䣬˵ӰһģȻһΪˡ

ߵò˿ҲޣϢȴǴΪ
ʲô
һܣȴʶųһĻɵûˡ
ʧ㣡
ԭΪԼ̫˷ֿܣԷֻ׷һڿ뷨ƺЩ̫ˡ
ɽ湦ʤû뵽Էʩչֲ˼
ܶ߼ˣ˭ҲŹ
ɶ
ɫ˵Լ޶˾ϹŵĶԹ
ҲܹԼ˭뵽һӷĶȻܡ
ɺ޵棬ݼڣҪ˵ͽͽȫ˵ֹԼʲôˣ
ûԼ
ǶȣԼж¡
˼ͼҪԼҲһ
ֱд
г⣡
ʲô;
ɽԭǿΪûʲôýġ
ӦΣ
ȻԷһ˻ΪʵضҲɲԼܹӦ
һӣһ߿˼ߡ
ûȥѰ
ȻѾͷʵףεĵˣʵʵ̫ףټɴ򲻹
佫ͬһΣյУԸԼһԡ
ˮŲ·Էǽ׷ᣬǱȣ˾Եô࣬ƮƮͥŲ
Ȼٶȴףÿһɵľ롣

̾Ϣͨ˵ûжô棬ԪӤϵʿʩչȻЧȴԶ
ɵĶǷͬСɣۿԷӽ̶˵ʹ˲
Էͨ˵ã˲ȣǲԶˣϾѾ漰Щռ䷨
ף
˲ɵôΪɡ
ڵصĹҵʱΪ˶ĹʵѾʩչһ˲ƣֻǵʱ̫һЩͨʿΧҲûôϴ̫ףһʿôտռ䷨Ҳûжʲô
Ϊۻˡ
Ȼ˿̡
ڿû˴ţҲܿԷȻʩչ˲ˡ
𾪡
ͱ̰ȡˡ
Сһܻ࣬ʵֶζԶԶʤͬߣֻҪһԴϵõ಻˼ı
ƥҲΪʲôҪˡ
ԽĽ׷ᣬ˲ƿǼΪķԪģԷ˵ãϾҲֻȹĴٶѡ
Ǻܺ棬Էӵ
ܰɣʣ޼ԹԵִУԼʡһЩ
ԷԽԽǵ⣬׷ôĸɵķ
Ȼôô

һƬԭɫЩ谵
ͻȻһߡ
ʼԶȻٶȴǾԼ
۵糸ܿͺܿǧɵľ룬ɵӰ
³һе뿪ǵصĹңѹȥ˰࣬ɵʵɫ԰ԼϾʮ첻ݲߣǶȫĸ·˭Ҳܲ˵ġ
Ҫ˵ʱҪʩչ˲֮
ĸ͸ˡ
Һɲͨߣ֮ǿҪʤͬ壬֧ŲҪסˣҲǲѪ˿
µľԼԼ
ˣѽ֮йǡ
Է𱨣Լ׷ţµ·ʵǿɶаģг𲻱ǾӣԼȹΣʵȥһὫϹǣܣá
ǰΣָôȹ
апࡣ
ɲ֪ǣΪѵͬʱϹͬﻢˡ
ԭ̴òɺľȻͿֵˡ
Կʼ죬׷ǲ
ܿ죬ͷԼ㣬ƺеһԸ
Էô׶Ը
ԷĶ٣ȻԼ˲ƣҪ׷Ҳס
Ȼⶼ⣬ֻҪľ
ܿ췢֣СһķףԶԶʤͬߣ죬۳ľˣСӣȻӻͳһƿӣοƿһںȾȪ
󡭡ȻѪ
˵ɴ飬ôܣ
ͨȪˮûЧ
ѵ֮ȪȪˮ
ɽ֮һ
СһȻ
ǲ˼飬ϵıȴǸԼϲ
ϲõǣֻҪԷ˱ҲԼ
ǳǣ֮ȪȪˮ˲䲹Լı㣬Ǿʹȥ


741 ﻢ
鸴ԼΣҲԸԼµ࣬ǳ˰æ
С˶౦е̰ͷԽ޷ˡ
ܹ䷨ΣСڵΪʩչ˲ƣǿǴԪĸǴס
ҪԷֵܼʲôʱһ֧ŲסֻƾԼ׸
һˣЦ⣬ôԷȥ

һʱֹ˰ࡣ
һƬԭɫЩ谵һлٶ֮죬ʮǰȻ˿
ھĺ棬һĶСƽ׷ᣬƶУ˵֮ɫ
Ѿһˣ˲һڵСһôܼôأ
˲ָĵر߲Ӷݸ·ʱҪʩչ˲ƣͬʿһЩҲִС
Ĳ˵͸֧Ųס
ɵûЩ۲죬Էȴż¶ƣ֮ɫ;ƿȴȥˡ
СӣѵǹҪ֪壬߹ħ񼶱ĴУҲûд˵ǿ
˰п࣬һΣǰʯͷԼĽˣԭҪľԷķû뵽µȴԼҪ֧Ųס
ôأѵʹ˷Сһ
ͷԺһתܿͱˡ

СѲɳȥǻ˵ã
һԼ𱨣˺ƤΣҪɱѿʱգǳԼĸ󻼲ɡ
仰˵ﻢˡ

˵һߡ
Է׷ôãУȻҲǳŭԴ̤֮·Ǳ
Ȼˣ֮κΡ
ɵԸȻ֪ԽʱԽ˳嶯µġ
ӱʮ겻
ɵûȻȥôŻһ˾أ
ûɵʵԶʤͬߣĵرԻָǿԼ
κζǶһ޵ء
һֱȥǷܹΪģУһҲûеס
ôԷһ
ͷԺתܿ죬ͽˡ
Ȼһµ׷𣬶Է࣬۶Կϵƣ֮ɫ
׻˵ձûаֵİա
һˣҪӿɲףһã˵СڶԷ
ûоԵİգɿɲôʵ̫ðˡ
ȨףȻɾһֱӲǽߣõǰҲΨмȥˡ
ΨһֵҵǣԷԼľ룬øԶһЩǧԷʶǿԼԼܹһܳ򣬻Ӳʶء

ͬʱǰʿڸ·
еһۣƳ룬òţŮһװ磬ĸȻòȴ֮ͨ˵ϣżּ֮⣬ͬʱô־ϲ
磬ôƮɹͳ˲Զ֮أ
ٺ٣Ϣǽֵܣôм٣ҲһϢ֮ͨҵȿ󼰡
磬ҲֵܣֻƮɹΪβԳ֣˽Ϣң͸ԽɹҪ֪Ǽֵ֮ÿһɹʸ񣬶ȷѪǽֵܣôҲЩ̫ˡǹװŮȴһߣ֮䣬˻֮ɫ
ãȴ̫ɣΣȷʵǷҲô󷽵ʾңôΪǣͲҪô
ε˵Դ֮䣬ǽֵܣȻмֲ֮ɫ
Ŷʲôˣ
װŮӵ϶ʱ¶֮ɫ
Ƕǰɹðգеջ񣬱ָһſɡӴͷɥ˵
ʲôһ룬ƾʲô
ŮˣɵôΪð𣺡ɹ챦ΣʤԲע⣬ǻɢĽȻҪֵҶһıҲ̫ˣ硭㲻Ӧ˰ɣ
ΪȷȻӦ¡
ΪΣ㲻öԷʨӴ󿪿ôŮԵüΪŭ
ΪҲ޿κΣҶ˽ԪӤѾ꣬ȴһֱͻƣȻҶ˵ʣˣҶ˽ɢޣ޿һţҲԵõΣɹ챦鵤ȻҲɵģҲԴһһٵ˵Ȼ¶ˡ
ֻˣʵ̫ǼһװŮӲ÷ϣɳ˷޷޲ƽ֮ɫ


742 һ
Ҳ޿κΡ
̾˿ȴֻһתã֪ǽֵ϶ΪϣɲԲҪƽˣ
磬ҡ
ǹװŮˣ¶Ϊ֮ɫҪʲôȻʱͻȻӦ̧ͷ­ͬĶߵıͱǺȻˡ
ֻԶߣһĿҫۣ֮ɳʯԼٶȣ˴
ãǻϹ
Ӽʶ㲩һ֮ɫ䡣
㣡
ȻȷԷǳԼģһ򣬾һǶݹⲻٶȿ켫һɷ֮
ݱܷâûأ
㲻Ϊʱһǵݹǰâ¶һòƽꡣ
˵ɡ
Ǹղ˵ƮɹǺ콻Խеɵ֮ɫ
ǰ˵ʲôƮɹá
ӽͰ͵ĿˣװɵȻͷȴǶĺ顣
ȻɵǰĻϹ׽еı
ôǾƲԣԷˡ
ɿûʱ£ʶղŶ˵ĶԻ˸вɵôΪϲɹʲôһ˵ҲûҪͼıеı⵹Լ˵԰Ϲ׷
ɹ־ڱصãʱ˿ҲûʱԷ£Էʸڷϱ˵Ķˡ
һʱĽӵ
ǽɫڵסСĻȥƲ࣬е¶ȣȻࡣ
ʿɵôʧɫԭǻҪɻأû뵽Էһ־ɱţɫǺڵԸӵĵزھǰ顣
Ȼ޶á
ǻһʱ䣬ҲСʿ鷳Ȼ˿̣Լ̣ĴǾԼСȥˡ
˭ǲʶʱ
żƿ䣬ùʿҲæҵļԼıϧû;һʵԪӤʿܹӵء
еıﶼֽͬɼĽһӴͱ߽ˡ
˴ʧɫ²֪ˡ
һ˦һϼȡ˶˵Ĵ˿ͣЪҲޣ۵糸ʷɹȥˡ
ҲǻԶѣɵ飬ûȡ˶ߵ

ɶݹٶ˿ȴʶ˴
ԪӤʿȻ⣬ֻǴҵһöͫ
Ҳ˵Ƚʶͫ
Ƭ̧̺ͷ­ɫǿ䡣
ƽ˵ȻҪƮɹܻһʼδΪô˵ãɵĲ²⣬νƮɹʮ֮߰Ҳ൱һϹżˡ
ɿͫĽ֮ɲ֪Լöôס
Ϲż
ţֻϹһǶԵġ
ǲż˭Ҳ֮ܶƮɹϹ֮ʱͳˣȻ˭ģȴá
ȴ챦ǽɹֻųʿһǻĪĻԵ
еҵıеĽƿͻƣеģԪӳࡣ
һ㣬ôȴ
ԹɹҲŸָĴ˵
е˵Զʿһ˵ȴʿǵϿɣǾɹ˵ż
Ȼû֤ݣŵȴǼࡣ
Ͼֵʱ̫Զˣıʵզࡣ
ȻΣҲǷͬСɣеߣÿΣһҵʿ䡣
Σɽ磬ԭΣձ鲼ҪԵֲðգôܵڱˣעµµΪ
ɹÿ꣬ŻһΣע⣬ֻ޵ֻأ棬ÿһпܣʱħ
ʾСˣÿһγ֣ǸߣȻ֮͡
ȻҲʲôˣʸɹ
ȣΪҪԪӤϣɽ¡
仰˵ɽټϹǽȥġ
ΣҪȥӵҲһֻͬиɵ۵ġ
Լ㡣
Ͳ֪ˣܷƮɹϾɽߴ󾳽Ļ֣Сɽڣʵ辶Բ֪㲻ƮɹҪ
ˡ
ܽȥΣ
ɹ治ͬԻñҲΣձ鲼ǸԼҲԼ԰ϹĹ
ˣ¾۵糸ͫбʾɹֵĵطȥˡ


743 ɵľ
飬ֲأʿܿѣԼδ䣬ϲɵö¶ٺı顣
Ȼʱһɾ˵ѹͻȻӵ˺Ȼ̧ͷ­ͼһ޴ѽס
ѵǲųڣѣ
ù߲ɵòȻɫ˼˻âһҪ˵أɲǳѣһ̣ǺĶСһӿ⻪ȻŶֶˡ
ƴҪ㿪û;˫ľ̫ףܹ˵ѣǲ˹ˡ
ܿ죬׹䣬˫ĿգȻһΣȴǻԣĺ֮
Զ̾˿ԤϵĽ֡
ɸղ֮飬һǲ˼޹ǹ»ڣ˵Ը񣬱زὫ˷Źѻһ֮󣬵ȻҲ֪ɹ֮¡
Ҳ˵ɹΣ쳣ȴǲɵģɲţ̰쳣˻᲻ġ
һɹеıȻҲû׷ɱԼ
˸׳н֮ƣ

ȻУ˹ЦԭΪ׷ɶķһɨգ컹ǴϷ򲻱ȻײɹˣֻǿɺСݿɹûϵС£סϷ򡣡
δ䣬ѽǿԼʶһŶܿ켴ջ񣬳ЦгһӶȥˡ
һУɵʶӦϲɵ¶һ˿֮ɫ
ıɹԷȻƮɹע⣬һʱûľ׷ɱԼ
Ҫ
ɵûл뿪зᣬͫжƮɹԶϹżɱȣĻԵ뿪ʵڲԼ
ҪԼ˳ˮۣҲһʲôջ
һȴ̫Σˡ
ɹеɱҲᣬһ·ǿɾͻ֮ӡ
ȨףɵĳǸǾ岻֮ɫ
ΪѲ֪ѡ񣬵ڸûʱɣʱݼţɵײѶϵߣܿ죬ϵı±üᶨˡ
½ʶͫɷɹ
ݴ֮·ԭͳۣǾΣֺαسΪߣһ˵ĹȣңֵҪࣿ
ɿɲԸ⵨СԺܿԼΪȷľ

ʱɶݹһͣ
ǰһ
һΣɹھͳ
ɵϣɵ¶־֮ɫ
ͫأطпҶһЩһЩʮĶ棬ΣղȻ̸ʲôߵĽأƽʱѰʿҲԲԸ㡣
ƽʱΣձ鲼Ȼ˵
ҪƮɹΪҪ󣬻УǱӵ򼴱̤ɹĴţҲᱻ𴦡
ǴϹţ
ƮɹϢѾ֪ʿƼӵֻǼЩҪɹȴûôȻҲͲԶˡ
ɻδоɱ¶Զһ˻䣬г˾ŭȻѾ˽֡
̾˿µн˵Ľ͵ԭ򣬵ʱʵɾȡ
ˣ˿âҫĿԼݹ𣬳Ӷȥ

ͬʱҶԼ
һߵء
ȥ˼ɳżǿԿȥĺǡ
ϡ˵ĵطܳߡ
ɽ죬ǡǡˡ
ֻߵɳϣʮͽʿһڴæ쳣ʱд಻ȹٵĴڲ˶ѡ
ԱʮԶȴʿۼ˽
ʦܣҪôЩ̫ðɣҵϰħϾʿﲼ÷ٻħȥҵȱسʸ֮ģֻȻ㲩ȴҲûа취ˡ˵һߣ֮ɫ
ߣʦ֣µ񣬲˵֮ѾˣΪ˲ٻ󷨣ҵͶ˴ңʧܣҵΪٴһȣΪʸ֮ģʲô˲𣿡˵֮ˣȴҪ࣬ʮңòãܳڣȥߣ縻ҹƵġ
֮ɫƺߵǴΪˡ


744 
ʦԲûлͷοֻ֪֪֪֪ҪҵȲ˵Ϣôƽ޹ʵ©أһˣȴһŮӣòȴһ£ü֮䣬ž˵ɷ
ܾãħ壬佻ף뻢ıƤ̾˿ıǻ֮ȥ
һĹħսթ֮ͽϵϵλȴԼʳԶʵء
ŶʦΪ˵һħͨ磬ĪѾ֪ʵˣǻ߻عͷ­оâ˸
⡭
ӵȴ¶һ˿֮ɫ
ʦܣҵðټգ͸ӦþϺĪ㻹ҪҵȲôȻõĿˡ
ʦܣ飬ҵȷȻӦ֪ǰ
ǺŮĿˡ
˽ħޣʦǴ
ʶûмκż壬ƾʦǰҲǹң
˸׵
ϧþʦһðУȻ䡣
ûô˵Ĵʱ᧿Σˡ
գǽʦ裬˼࣬ʦЩ˸ŭԡ
Ȼг𱨳ԹԹ
ʦһЩˣཫǵ˱һ˵Ĵʱͬһ㣬಻ԡ
Ȼвʡ
˵ҲǻԵɺϣһʦȻⷢһͼ
дϲ
Ϊǲرͼǰͼ֪ȴǷһ̳ѡ
һЩϹ֮ʱż⣬ޱ˴ʧȴģѰ֪֮䣬ȴ˼̳ϵһħĴ
ü̳ͨʱ򣬻ŮӽΪǲ֪ǸߵȹħǺηʥţǴҶ֪ҲͰˣʱͬ˵©죬ȻŹ
аڣˣҲ޿ѣΨ̾ϢСܱܣλ˲Ը˵
ˣѡŮӵ¶ͷɫɲôױƵġ
ħ¹
ۼ޷ֻòԸ˵һ֡
˵ʲô
ǶȴǴʧɫΪԼ
ԭ̫ס
ȻµϵϵλħͬСɣħһλҲû뵽ס
ħ¹ǿħǿ֮һʵѵɽٺڣһͨĺڴڿɱȣɢϣҲҪѷɫӽɵĶǿߡ
ʦܣ㲻ڿЦɣ
ħ¹
飬СĶ˵
ӵ¶һ˿Ц֮ɫλˣҲʮ㡣
ħ¹ݣȻʳԶһ˵
λ±ӻЩɽϹҵ޿κΡ
Ϊָտɴˡ
Խ˵Խ˷ܡ
ܿ죬ȴ侲ǺŮӿˣλҲ˵̫ˣ֮Ƕٵӣù½£˵õʶǹɱҵȾͬһֻһ㡣
ǣǰٵӣۿǸ쳣ʱҪϡ

ͬʱһߣȻ֪ǰ鷳ɻ޷ˣ˿Ҷ
ʱ򲻿ɲ׾ѽѹŶҲȷʵһЩС֮ͽ
żðһЩ۾ޣҲʩչͨ׾ٵնɱˡ
˴ԼһյĹǧȷʵ㲩ɲ֪δǱ߼ʡ
ͻȻ˿ҲޣһƥƵĵ¸ֶʮ࣬ݺݵĳ˹ȥ
ִɸǾŭ侪ңһ̧˽˳
һΪΪţ춼ǻĽƾԼŶԷХȥ
͵Ϯ֮˴󾪣֪Լ޲ɼȻۣæھ飬һжᣬ²޶⡣
ûж㻹͵Ϯ
ϧô׺Ƶأû飬ֶ
ʱҽļһʱѡ
һ˦һϼȡ˶ԷĴ˿ͣЪҲޣܿʧǰˡ
ڶԷΪ͵ϮԼһҲΪ档
Ҫɹѡ
ǲ֪õԼͷˡ
ۿȥԶмʿӲ֮سŮһ̸죬ΪȻǻڡ
Ȼʱÿһ˵϶žɡ
֣ûиѺôҲǻڵߣղСΪʤһЩһɱδҲ̫ס


745 
˵һͷĿߣǾɲɫҪƮɹԭ˵ƹ£Ϊаٷ֮ٵİգ֪ȴһ˼Ľ
ʿʵȻǼһôҲ˿֮ҲޣѲɶԷڰԻʵͨϹ
ҶΣձ鲼Ϊ˼鷳ʿߵҲôɵʵ
ҲмǵߣȻʱҲǳüһɫ
֮ˣҲ࣬ʶƬ̣һ˻ظ޿κΣȻʱЩҲû;̾˿Ī⣬뵽ɹ򲻵ѣҲ֮ΪС
飬ΨһŮΪ֮ɫѣԲڣûнƮɹ̸Ϊʱˣ
ⲻô
ȴΪ裬Щ̧ͷ­˳ĿȥֻǰֳһȺߣֻ֮߰࣬һ˶ȹĴ٣಻ԪӤѡ
ЩƺҲǣϽ¶֮ɫҪת뿪ϧΪʱ
Ϊ׵ʿѾ
ݴЩ˵ʮ֮߰˻һʱ䣬֮Ļвҽ䡣
ڽΣȻǲԶˡ

ͬʱѽһ·ϣ˼β۾ߣȻʲôֶΣЩһ
ֹһյĹ
ͻȻݹһͣǰԶһʯ棬ʯ͹ӣһ֮
ɹ
ҡҡͷ
̫ª
δ봫˵
Ҳûжԥʲôâһ𣬷۵糸ķ˹ȥ׻˵Ųһãȵ˴˴ȳۿһᡣ
ܿ͵ˡ
ȴһ
ֻʯ֮ϣһųĿĹâ
˴ȻСɣȴ쳣
ѵǽɹڣ
Ժͷתȴû̳ʲôⶫ漰ռԲ񣬾п
ȼһᡣ
ͷոԺתͻȻɫһͷҲûصһΣ˾ʹԭʧˣӰȫޡ
꣬ƿ֮䣬һԶķɹˡ
ʮӣɫڣΪǲףȻԪӤڵߣ뻯Ҳֻһ
еʯ¶һ˿ϲɫ
һġ
žһ䣬֮жʱһ˫ֽգվȥˡ
һŹνΰȻһ̣ͻǴı棬ͻȻͷų˵ɱͬϵ㣬󷨽ʱá
ʿӿ׷׼Լıǵùʿãʱɢˡ
˵ãһʯȥɹ·ҲѹЩϵƭˡά䣬˵֮һɫҰܵߣȥͷ·Ƶġ
ˣҲһѣֵܾ֮ͨҲûа취ġһĿѣȴ¶ֵ֮ɫ
Ȼδ䣬һâͻȻͷ£ֱȡͷ­ִ٣޿ɶ㣬ԴŲ֮ɫȴѱˡ
Ϯ
ʿ󾪣ȻĿȴĽƾԼ
벶ȸںɳֵʱѡǡôǼ֮У޳ڵǿߣܿͱնɱøɸɾˡ
һڣĶͷʩչѻ֮
һյĹлһҲΪ˻Ʈȥ
ٳ棡
ɵȴ¶һ˿֮ɫ
λٳɢޣһͨȴǾףһλͨڵǿߣΪĺɹѰ
Щ˾ǰٳ£壬Ŀֹ˽ɹ
¼ΪСģҲǵĶ֡
ڲҪǰһЩ
ɻâ𣬼ǰȥ
ܿ죬һյʯӳ
ǰ֮һΣɸӲҴ⣬ڲ࣬ܿ츽µߣǰȻôƮɹŷйǣҲվȥ
ص䣬һҫĿĹΰסɵ壬ڹ⻪ʧټ

ͬʱһߣƬߵأһæµǾɷĴڲúˡ
֪Ϊħ¹Ч˿Ҳҵ
飬ȷȻûвŰʯС󷨡


746 ޱߴ
ء

ܿ죬󷨾תˡ
ԲǧԪûԼһͬһ㣬ֱʡ

ǰһ̣ƵգͻȻ˻Ұ֮ɫֻҰͬѹֵķΧȴŨء
ӿµǣǻҰɫգڲͣķӿͬʲôһڼ¶ע⣬ӿգƲ֮Ķ
˵Ͻ¶˷֮ɫ
ħ¹
ֻǴ˵еû뵽лĿá

һջ
һʮɳĿռѷиֶܿ죬ѷͬͨһ㣬һŮӳ
һ£˳Ⱦȥͬ䵽һ㡣
޲ס
λħ¹
ħս׶ǰλҲ̫ƮȻˣף
һȥʮ࣬Ȼһ˫ȴ˲ɣ֮⣬£ҲûɢʲôǿߵϢ
ɻɻ˿ǷֺҲҵʲôΪŮ󣬻һòļһ
Ƥڣͷ㣬£һ֮ɢ䱣̬һǹħ
Ϊɲ⣬ʮ֮߰ͨġ
ôһħվǰŮıȴһĹ֮ɫСͷ·ū͡
μ
ħæˣֺ֮ɫܹõλʶδ֮·һƬ̹;
ȫɱˡ
Ȼģȴħ¹ƵķԸ
ʲô
˴󾪣ΪԼħ̱ûǰλݣôʳԶأ
ͷδתǹͷħѴ䣺½·Ը
δ䣬εһתʱƬɭȻħӵħ´£Ų֪ٻ
һĻ˵ֱ³ȻָΪѱǷӵħְ
ҽ䣬ħɢֻʣ˺۵ʬ׹䡣
Ǽʮͽɽ磬һĻŵĿ࣬ȻΪ̫ͣûлӳȥ
һ⣬ȫ
ħ¹̾˿ݣԣȻҲʳ֮¡
ȻػѰʱ̵ɹȻ
һβͬһ˵ıҲ֮ħʼݣ׽ٵ޵
ȻһԪĸ廯ѣҲȻ󲨣ֻеЩϹ֪ˣὫԼŹ
ǵȻħԼ鷳߻϶ᱻɱġ
Ϊ˱ܣЩʿΪһʳԶ֮£Ҳϧ
ʵҲûʲôھεأЩùļһһЩЦϡ
ܿ죬еʿȫ䣬ʬ壬ħˣȥĿ꣬ħ¹ϣȴ¶һ˿⣺߰ɣƮɹѾɲҪ˽ȵȥ
ǣ
𿴸ոǹħֵǿԼ˿ȴԹԵֶҳԵĽһ߻ѣҲзֺи֮⡣
ܿ죬˾ʧԶʡ

˵һߣһ뵽ɹ档
һ
һϸûзֳֺվ棬ͳɹˡ
ǡ
ʵһɳʪϢ
Ժѣεĸоɢȥ˫㲻ĵɴ顣
ɾ֮ḻѾƮɹĸֿˡ
ΣյĪڱ͵һΣķ֮أ·걻ǿͻϮ
ֿ֮ܶ׼Ľı
ȻʲôҲûС
ʵ֤ȫ̫ࡣ
ȻûΣգǰһĻЩЦãԭҲû뵽ԼȻһƬεɫĴϰ
ȥһ޼ʣԣ䣬ɼΪԼصˮɽˡ
ܿ죬ҡҡͷ̫
ӦûƮɹֻããһ޼ʣ֪ںδԵ
Ȼ죬ȴѲǸո̤ɵСһôĥҲǳ졣
ɱ˫ĿʶһŶ
䣡
ͨᣬɵʶǿޱȣ֮ͨڵʿ಻ѷɫȫʩչԲɻҶȻġ
ܿ죬̧ͷ­ǰԼһǧ֮䡣
Ϊ̫ԶѾʶӦľ룬޷̽⾿ʲôܹ֪ѡ
ѵƮɹʿ
Ȼǲ²⡣
ããҲʵڲ֪Ӧʲôмǰȥ̽һҲǲѡ
ͷԺת˫ζʱһģȻǰȥˡ


747 Ϲź
ڷ˵ȻңɼʵҲ˲Ϣ̶СյĹɾĿĵء
⻹ΪΣ޷ݹȫԵʣٶϣܹٿһġ
ȻĿȴɲ졣
ɴ飬ΪԼ
壡
飬ʮַ֮࣬Χʿ񹥲ѡ
һ㱣һΪԼصˮɽˣȻͷһܿ죬ɾͷǰĺ壬ˮɽ粻ͬ
ˮɽĺ壬Ϊ˿ڵںòҲ̫Ĳ֮ͬ
Ȼǰĺ壬ȴùģļһ
ʹõı״ϡŹֵġ
ѵǡ
ͫ΢Ͼ֮ʱϲ飬ԼʶԶͬʿ㲩һĻ֮࣬Ҳ˴Ħ
ѵǡϹź壿
ǧĺΪϹ֮ʱ෱࣬ʵ֮ǿ֮ϣֻǺ֪Ϊʲô彥˥䣬ˣԼĺ塣
仰˵ϹźѾˡ
ȴôࡣ
̫˼ˣ
ȵȣɹϹš
ͷԺתɷ·ץסʲôЩģûʱȥΧļߣѾ᧿Σˡ
ɲûʲôȤһɹͱ͵ãã󺣣˿ҲޣҲ֪˵еĻԵںδ
⼸һǶ̽һϢҲǺõġ
ˣɲٳɣһϬĽӵ飬Щӵ䡣
࣬󲿷ֵʵ൱ڽ𵤶ѣȹٵȿȻֵס
ҽ䣬ܿͱɱһ䡣
лǰ
ʿɵ˿æɱȭ
һԷޣеʮ࣬һľګҺ֮ɫŮҪһЩòƽƽ棬ΪԪӤڡ
ʵŵǧ磬ȻһǿߣȻֻԴḻֱ㲻϶ô˲ˡ
˽ʲôôգûȤǆ£ԼĿˡ
ǰС壬˳·ᣬҶ˶ŵߣ֪ɹԱһˡľګʵ˵ǰϹбԼȻҲ׽Ĩǲܿġ
ŶƮɹ˽٣ɵĵ
ҡ
򸾶˵ϣȴ¶Ϊ֮ɫ
Ʈɹǽڵ伮ϿЩضѣڵã˵̸˽ʲô
Ψһ֪ǣɹ౦ÿοʿ֮͡
Ҳһʱ̰ģѰǻڲ뵽뱦ΣգضͷԼ
֪ˣӦȥ԰ȵĵõһʯΪ֮
Ȼ˵ʲôѾˡ
˷򸾶սսָԭΪԴӶԷһЩ֪Ϳ֪ģһҲԼࡣ
ããĴ󺣣ɵĳǸ¶ã֮ɫӦúȥδأ
ãȻ֪룬ͻȻ˿Ҳޣռ䲨һСɵĴǰֶǰ֮ÿ죬ȥҲѸ١
Ĺ򣬾ͷ·ʲôҲûзʣһӵͫ
һӦҲǼ죬˵һ˦һֳ㽫ͫȡ档
΢΢ͷ­ʶ롣
һյĹԺ̧ͷȴ¶ֹŹ֮ɫ
ǰͫ˵ʲô
СĿˡ
Լɣ
ɵݹͫԷæ˫ֽס
˫Ŀ
̤Ьٴȫѹͫ˵صģǡ뿪Ƿ֮
һŵͼ価ͷһ׾ٵ뿪һ㡣
ȻǴȴλڴ͢Σղ˵һСĴȥͻ䡣
Ȼ͢Ҳвٱһ˳ĻȻȻҲԻô
ؾνĻԵˡ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ǰָΣ
ͫȴ¶һ˿ã֮ɫ
˵أ
Цг񣬶֪ǣ˿̴ɹߣľࡣ

ɽڣʿʬڵأȻ۾ôģ·𿴼ʲô˼֮
ǵԱߣôȴ㣬ȻⲻĴϹˡ

ɽϣһЩʯͨ뼸ԪӤʿòֺЩʯ壬Ϲʯ˵һ֡


748 
һСϪԱߣѪδɣʿĿԭǼȻǱԼӰ͵Ϯڴ˵ء
ϹӰ壬ҲǺټˡ

һ޼ʵ󣬲ҽ֮䣬ȻһεùĿɲߣòιߵķһ㣬ˤԶ
δأϢȫޡ
ǲ֪һЩԪӤĴҲ͵ϮϷ򡣡
һڰ֮УüϸĿΧȴֲͬɫħ裬ȥ쵽˼
ٳ档
λ޵ԶɣһΪȴǸĪ⣬óԦ֮ĺЩŴ಻ǡ
һλͨڵϹҲѹֶԸԪӤôˡ
ˣⲻԶŰ֮һټԼƮɹȤ
δ䣬ռ䲨𣬰ٳ¶һ˿֮⣬ȴûеκιһӵͫ

䣡
䡣
˫ʿҽ䣬˵¶һ˿֮ɫʵͨôܲһ˿вأ
ɹԼǲɽʿܽ룬ȻԼΪСɽڵߣȴǸպòƵġ
˭Լĵ֣˵Ҳסһܹĺô

ɫЩ谵һƬԭ
ħӿ춯أʮɸߵľ˳
ŭ𣬳ǰȭߣȻǵĵ˽˶ѡ
һϦµŮüĿ续·䷲Ů
ұߵһͷ㣬⣬ܵҹѣȻǰŮȴ޳ֵͼеĹȫǹͷһ˽ˡ
䣡
սһٷĹڣһ춯صľ죬еľˣȫɰ׹䡣
ܣõܾˡ
īҲ𡣡ħ¹ȴƵģԶŰУһԭǿƵģʵԶԶʤͬߣıֱѾˡ
л
кī¶һ˿м֮ɫ
ʱռ䲨һͫħ¹
Ů΢΢ͷ­ʶ룬ܿ΢Цˣã֪͹ȥ
ǹħ飬ʱħƴ𣬶ߺܿʧԶʡ

ͬʱһߣãã󺣡
ҲЩãȻʧ룬ȻԴӵõ֪ͫʲô֮ɾͻָľ֮ɫ
͢ǶΨһĳڡ
ȻȥΣأǱѡ
ߣЩԥҲ֪⣬˼֮Ǿͬȥ
Ѿòɱ׼ˡ
Ȼɽ֮ԣǳ⡣
룬һ·ȴǵ࣬ƽ˵ϹźʵԶʤͬߡ
Щһľ綼̫ˡ
ԽΪġ
żֶȹٵģ׾پͱɱˡ
мͳ˶һ١
ɴŶ˴ҡڵɱ˺͢
͢ĺ岻࣬ʵһ·ĺҪǿ࣬Ҳˡ
ֵһᣬɵʵȡʤȻҲûжء
һս֮󣬾塣
ͳ·޲ôסĽ
ǿзɴŶı⡣
öƽŴ򿪣һʯӳ
аɣȥΪ㡣
Ȼȴǲࡣ
˵ָ
һƣ͹ӣƺ֮
һ
ע⣬ͫ򣬽ѡ
оһƿ鵤
Ƿ޶˿¶һ˿̰֮ɫҲ֪һ·ϣԼûгʲôûл
ǵȻﶼӦùλǰء
˻ʶ࣬¶һ˿֮ɫȻֵУ󷽷߹ȥȡУϸϸˡ
ȱƣ
͹ӣ滹̫ԵͼȻȴǺƵʱοȥǻȻɡ
ָ΢ˣͬӴһ䣬ͷųȻһͼ
ɵļʶͬСɣһȻ֪ⲻһͨı
ϲɵ¶һ˿ϲ
Ҳףַʤ
ȻķȻ෱࣬ıȴûм
Ψһǫ̃ľֻкڻˡ
ȻԼʵҲμ׾
ҲûȥȥҼõķ
Ȼķͨ󣬲ǵʯͿ򵽵ġ
µã̤ЬٴȫѹƸպÿԲԼĶ̰ˡ


749 ֮
ϲɫϸϸǰıǻȻɵ̫ͼз͹ӣϸеϹеԪ֡
ˣͳƺ˱ΪԪܺˡ
ϲ̵Ľպá
ȡһ
һ
һԶ֮
ɽչǧԡ
Ŀɨüͷɵһˡ
ԭ֣Լһʶ
ɲɵһУԼǺѧϽ֮ˣϹ֣ʮ
Ȼȴǰ֣Ǽ
һʱ䣬Ҳ޿κΡ
ã»ǱԪܸΪı˳ȥԺٷһϹŵ伮
ԼܹǧԷء
ȻԺ⣬Ƚͫ˻
ʣһƿ鵤
οƿʱ磬·ŵϵı鶼üԼ
Ŷⵤҩλʶɿһۣߡ
ǰԪӤԪһɣһʵʵ
ԪӤԪк;
ɵıɲɫ˵ҩ˵ⲻϡ棬ɽֵҩڼƣԼ˵˽Ĳǲ׺һڶѡ
ǰⵤҩԪӤʿ;ͻСƿ
һ˵һһĭ˵ҩǷ޶أǵõˣпܰٳ߸ͷһΪԪӤڵߡ
ȻٿҲҿ֪֮С
ɣԼ޶˵ʵ
ܹųȥͲ鵤ɾЩ֪ˡ
ˣϻ¶ɥ֮ɫ
ɼˣЦһָ΢鵤ߡ
޶㶵ĽסЩˣǰǡ
ˣԵǷ޶ȻûйͣЩͣƿҩʮ֮࣬͸ҲǺġɵ˵
лǰҷ޶˻ȥԺ󣬱ضڼĳλ
޶һҾǸмɫŪɿЦãʲôλԼû䣬Ҳ֪һ⣬ó
ǺӦ
ĿĹˣĴˡ
Ҳѹɻټı۴ʲôǶȣЩ̫ס
ѵϹź壬Ҿ˺ף
ǷԸˣϸѰһ
ܿ죬ʱѹȴһ
Ҳ֪⸽ûбЩص̫أԼЩ˲ûзš
һɶ
ʱѾ̫á
Ҫ֪ƮɹʿɲֻԼһȥıﶼҪȡߡ
¾񣬳·Ȼ飬һ뿪
ɿһͫĵͼŶ˴۵Ļȣ͹ӵʯ
Ψۡ
ϿҲ·𣬵ߵĴǰɫұߵǺɫ
⵹Щϡˡ
˵ԪӤڵķ򸾣ɣ¶ָȤ֮ɫ
ߵǰϸϸ⿴
ֻԱߣϹ֡
һȴʶ
ɫĴ뿪ɫĴɹһ㣬λѡ񣿡
ɵĿˡ
⡭
޶˶һۣҲ¶ԥ֮ɫܿͱᶨˣǰ߰ɫ뿪
뿪ǲѰˣϣ⡣
ȻҪҲҪſõġ·ЦŮһֱûпڣ˵Ůò䲻ΣȴģǰĴ£ҷ޶һ䣬ԼͨԼٽȥһɾ治֪ߵغˡ
ǰľ֮ҩ֮£ҷ޶ڣɽģˮֻϣгһգܹǰ
ı飬ϿԼһҾ
ˣ֮ͣҳݣ
ȴǲΪ⡣
ɹԤףǰջ񣬵С⡣ɹͬվߵİɫϡ
һһģ¹֮Ƕʧˡ
̾˿
ʵ֮Ҳ뿪ͷ
ɲ֪жٸƮɹ˶Ҳ˴˴СɽڵΪǿԽء
·꣬Լʮֲ
ɵ뿪ȴֲԼ
Ȩ֮ɻǾðա
˺ọ́ԼСһ㡣
Ժͷת¾վұǺɫĴȥˡ
һ
ɫĹ⻪סɵǰһģԼ뿪˴˴


750 ͬľ
˫ȵķԼȻһ޴֮Уǰվʮߣɵϣɵ¶һ˿䱸֮ɫ֮˵ıҲ·𣬺ǻǣ֮£Ҳûɳ֡
ЩȻܿ죬ͼõڲɫʼܡ
һ֮£ȴһԭڳߣʮȻΪȻͬ
ԪӤڣ
ǲɺϵЩף
üͷɵһ塣
漴вףΪȻҲĪ½ԪӤˡ
ôأ
ɵĳǸҲɵòȻɫ
Щ㱡
æ˵ʩչ֮
ڴķڵϸܹھķ൱ԪӤڵĳ̶ȡ
ʶҲ·
ʶܹ֮ŵĲֽ൱ԼԪӤڵʱˡ
ԭǾ䣡
ɲɵ˿
ϾԼòײڣ˵Ѿ˾ţ֮һ䣬ǻڵôض㡣
Ǿ⣬Ǳĳصʱѡ
ȻǰɹĿйصġ
ͷԺתҲƽ͡
͵͵Լߡ
һʮ֮ࡣ
ȻȥΪԪӤڣԴ̤֮·ɾΣʤ۹ȻǷǳġ
ѿмҪע⡣
ֱߵһŮ
ɶŮ޼ۡ
ȻΪԷɫԣŮȻջҲĴŮɸеǣȻһλʿ
û˵һ
ɰգԴԶȻڶ࣬ѡ֮·ָ
˵ëҲΪҲѹִŮɵעˡ
ӡ
һλӢͦΣȴͷɢ£˷ŵ֮
һϣòҲʮͨһɫĳۣŷΨһ۵ĵط
һҲȽע⣬˵Ĵ·𣬶һӣò߰˷ƣҲ࣬ûŪӦһֵš
ɼԿ϶˾ԪӤߣΪ벻ԼпͨϹֻΪܵѹƲŴҿȥࡣ
ÿ˵ķԪӤڣӵеıﻹ죬ʵرء
ֻǲ֪Ʈɹôк壬һصĿ飬ֻʲô
һü˼һ߲ɫһطˡ
ĵȴ
֪Ȼȥʱ֮á
½½в˴
ЩһΪһ⣬ԪӤڣɵҲΪ⣬ԼĲ²⣬Ȼ
Ȼ˲ɵȻӳסôĵȴ
꣬һһߵӰ֡
ԭû⣬ɿݣȴǿϲ
˾Ȼ
ԭµľɹԷ·һʱһʱ
ÿ˵ΪܵѹƣֻܷӳԪӤڵʵ
仰˵ҾȻû䣬ֳľ磬ȴһģһġ
ͬһˡ
ϼһԼ׷ţµ·ȻʵԶʤڼŭŭȴҲ޿κΡ
ڲͬҶֻܷӳԪӤڵʵ
ԼĻᡭ
¶һ˿ɱ
˵ˣɣһ¶ϲı
һ̣ȴɫһ䣬ȻϹҲʶԼΪܵѹơ
¶һ˿Ѹȥ
Ȼɱ𣬵ϣȴ˿ҲûжֵͼļԲȶ˳ͻǲǵѡ
Ӱ̵Լ
ֹ˰ʱ½½ֽ֮ڲˡ
ȻǲѺԼ
ʱͷռ䲨һʮֶͫҳ˷䡣
ʿȻǺԥץȻ׷׽ʶ롣
Ƭ̧̺ͷ¶һ˿֮ɫ
ͫݲࡣ
ѣȥһ־Ʊ״ı
˱ֻоŸ
ҵֻҪ뿪
ǵƮɹһ㣬뿪ѡ
ʿѾ߰ʮ֮ࡣ
ûҵӦôأ
ܼ򵥣Զһ㣬ֱԪľ䡣
ĺֻʮ֮һ˿뿪
һʱ䣬ʿɫѿԼ
һؿϵʵȻ߸ҪһЩ
Ǳ䣬ԼñĿԾ͸ˡ
ͷԺתʿ϶¶ɱ


751 鷳
Ҳѹǻı飬չһأе˶ԼĶ뾺ߡ
ҪȥõǾƱ״ı䣬ԼĻȻҪ࣬ûΪڳ̫࣬ǣ·û˶֡
Ӱ̵ǳ׶ĵڳʿ֪ء
ȻҪһأڴʱ˵أ
ಡ
ƿ䣬ȴһӥӵߣȻΪһ磬˼ʧԶʡ
ʿһŷӦ˵ؼȻɱڴ˴ǿɾûзֺ;װ׽ʱ䵢飬ȥѰǾƱ״ı
Ͼһؿϵĳʵ߹ȻҪһЩһҵʵпһصľʤ
Ȼû˻ɵԭأԻâ𣬻ɫľ뿪ء
֮һ
ΪͫҲûʾҲ֪ȥĶѰұĿģǾƱ״ıȻ־ڱصãһҲȥ
ɱ棡

ͬ²˵ʮɵİգ˳ɻеġ
Ѿ˾Ȼ뿪صʱѡķȴԷͬɲ籩¶Լͼ
Ϲǻ˶ʮ࣬ʵ࣬Ļ֮ȴզ࣬򵱳Լ뻯ڵļΪͨʿҲᱻڹ֮ˡ
ɲصޣȻҪʮֵСġ
ɲ͵ʴףϹ͵Ϯ
ڻ᲻ɵǲģصʱ֪ŪһСֶΣڶԷһ׷ӡǡ
ʶᱻдΪ̣ҲʱҵԷصġ
ţɽݹ⽵䣬ϸϸԼˡ
ԭԼȻ֪ڶԷ׷ٵӡǣôԷȻҲԡ
ԣһǱ롣
̧꣬ͷ­²ûκβףԼЩ̫ˡ
С޴һǵһǣԹˣɿɲзֺһ˵
ΨһҪԼľ񣬾ѰұȽ
һףмϸ΢֮ҪԼúá
һ룬һǰš
ȻոշͻȻɫһ䣬˵һĴһɫԲСܱ

һ۴֣εɫתС֮ϡ
䣬ȴѾɫ˿ˡ

߽׹ԷҪȹٵ߲գȻԪӤʿʩչӵզࡣ
û뵽ô죬ѱ˶ϡ
ɫһųʶڸһɨĿɿһʯͷϡ
Ҫˣ»ѵҪҶֲɡ
ף
һȵԴһɳƣֻʯͷһζȻıһλˡ
СݿݽȥԼʮͣòƽԼ˿ӡҲޣԷǽ˹ʿмΪ۵һ
Сӣôҵģ
Էϳ˲ƣãȻûþ͵£Լ߼չػηȻҲԷʶƣôܲ־ŭ
ûлشԷ⣬װǻƣ㲻ֹһ˰ɣһͬأβĳ
ͬ飬ʲôͬ飿
ʩɫһ䣺˵ʲô²
µ񣬻װɵǾĳԶ֣ɣɿûʱԷ¡
һһɫɽӶȻı£ԭҲûбҪȫԸ
Ϭٶȸǿ켫ΪһɫƥǰʮԶԭһŷɽٽȴͬˮһĵˡ
һӸֶŻŵļԼıһȡ
ɫɽסʱײ֮ͣĴ䣬ȻΪƵԵʣɵΪѹԪӤڡ
¾ͬʵԶԶʤͬߡ
ɫɽ䲻ɵıǲףһűԺܿ죬Ӿ·硣
ʩɫһ䣬ȻԹˣȻȲͼһ
һͭӸֶ
ȭͷС·
һת۾ͱˡ
ָһ
ˣ
ӣ֮ȴۿɼһȦȦɢȥˡ

ʩɫѿޱȡ
òȥͬʱߴһȴһֱڲĵߣòˡ


752 龪һ
һµŮӣݲ԰ףм˿Ǿ֮ɫ
ԷôܽԼĵطƣ
ʹõĿǸ߽׻ηǶɹĴٵϹܲ쳣ġ
Ҫ֪طŹŹֽƣԷԭͨϹʶҲֻܷӳԪӤڵˮ׼ѡ
˵ӦһʧɽȴǱԷһۿƣҲѹִŮľˡ
Էͨߡ
һԼҲܹӦ
ʿɵһ֮󣬶˱˴еĿ־֮ɫǻâһ𣬻ͬɫĶݹֱȥ
ȷѡ񣬷ӦҲ˵ǳѸ٣ɵһ
˵˵߾ߣǿʹĳ
Ǳ¶һ˿֮ɫҲ£һģɫ⻪ӳ
ȴǼ죬ûܵ
ء
һεɫĻֶָ˷ԲĶľ룬ݹȻֹһѱס
ߣΪͬķߣĳ޿κΣ̫ˡ
Ǳ¶ּ֮ɫ
֮ḻô׾ͿԺƵġ
ǰŪ
˼û·֮࣬ܿһ𣬼ȻԼʵǵȻԸⱻƣΨбȡůֵܹһġ
ɿȴǲΪ⣬ԼʵѹԪӤڣͬҲࡣ
ղŵ֣̽ɼԿ϶ԭԪӤʿ£㾳ͬҲãҲգбûа취ͬԭǻ񣬻ͨĴȡ
һָǰȥ
ĶâһɫĹűɽʧ
ȡ֮ģһɫϸ˿ƾճǰȻϸ֮ȴɢ˵
Ϊ˿
˴ʧɫͨȻȷʵԪӤʿͿʩչģʹȴȽɬĶԷ˵Ļ⡣
һ˲䣬ˣȻǿʼ
֮һһɫ˿ֶҫ۶Ŀ˷ӵȥˡ
ã
ɫ䣬ȻԴУǽʩʿæںһģһķ״ķ
δݺݳŽ˿ȥˡ
˱ףɹأֻ֧Ƭ̣͵ֵס
ǹ¼ҹһ˫裬һĶǱȱ࣬ʹһȣʱɳʯĿУֳһЩ
꣡
ͫ΢
оȻ޵Ļǡ
ϧ̫Ľ˿ܿͽڽڰˡ
ʱŮҲˡ
ı״ΪأȻһᣬȻȴ˱һ
ǿֵסɻΪ˿ͨ
һʱ䣬ƾУУɫ˸ѣ˫˸ֺ
Ȼɿûʱĥ䵢飬һǰͭӱ׼֣Ȼʱ˿Ҳޣһɫĵиֶ
ɷʱԼѲԶˡ
ʲô
ɵĳǸҲɵôʧɫ
ôľ룬㣬Ͼʩչ˲ƣҲҪһʱģҪ˵ı
ǵֱȡɵͷ­
ǿͷһƫջûܶ
һ˼
ѪŽ
ģӴϲ
Ϊʤôס
ܿͱһԷû䣬ܵҲ˰ˡ
ôܣ
ԼʦŴ֮ԷУôܲˣ
һߣȴ¶֮ɫ
ԼͣԶʤͬ壬ղŷӦֹѸ٣ǽֱˡ
գ﷭
֮࣬Ȼǳŭ
飬һֱӼԼı
˽һâΧ¶ȶࡣ
ʿ󾪣оⱦԼԵֵء
ǰ飬ǴˣԸǰʹֻǰһС
ʿһ𿪿
Ŷ
ŭҲûô׽ǷŹҪԣһһǡ
˵꽫һľ״ķ˳ȥ
ЩɣɿɲʱǴݿǣƱøӵԼ
˴󾪣ѣǿûּۻ۵ʸʵʵĽ˻ǣǷŹ
˵˵ɣǵʲôΪλңɵĿˡ
֮飬һǲɱ޹ҲԼĿǣڴ֮ǰȻҪŪǵ


753 ɵ
ǰǲǶҪôҲвѵɡ
ʩ̾˿ڱУȻҺҲɫʵʵĽԭίۡ
ɵĲ²࣬ԭֻԪӤߣԵɺϻ˽ƮɹȻҲ֪ԼʵΣգȴԸŹֿɵûԵ
ϾΣջȡ
ɽҲ
ðգҪûԵǾ޿ܵأͬϲڱһ
Ȩ˴˵ء
һأǽҶȹ
ڶصĹȴǼɵˣ߰ʮߣܹصȴֻоŸ
ⲻɱô
ȻɽȷѪ꣬ȴҲټԼΣµ;˳ϵùΨһѡ
ô죡
ȻΪؽƵԵʣϣҵΪԪӤڡ
էһǹƽء
Ǳѡ
ͨϹطΪǻ飬ԼӵеıѰԪӤʿûа취ȡ
˵Զ
ǰǵĿֻηǿ֪ġ
ѵ䣿
𰸵ȻǷ񶨵ġ
Ҫ澳ʤȡů˵Ψһѡ
һļϣѡЯֺ
򲻹һӵΣ
һˣʤ˱ȡůĻδز
ò˵ʮǵѡ
ϧ˵˵۹⣬ȴʵڲôһ⣬Ȼɡ
ԷϰԽս
񾳽类ԭֻԪӤߣɸƵġ
ȵȣҲô˵
мҲֹۡ
ųһɵҺԼѸ٣˵﷭䲻䣬֮£϶ҲǷǳǱġ
룬ɾ£ڶԷʱıҲǷǳĺ棬ϾԼͨԼһԪӤʿųı˵ԼҲˡ
ͷԺתֱ˵Ŀˣո͵Ϯĳõʲô
ɵ⣬ıѿޱȣæһҾǰˡ⡭
ˣĳôСҲҪˣЩ档Էŵˣ̾˿֪ԷԼͼǿڽˡ
ɺɫ˿һ˿ɣһ˿ᣬջǹԹȡһ
ȻһľС
߰ˣɫ㣬ȻֻͨķľȴýƴзֹóҧЧ
ȻԸв죬ϣȴû¶κβףľнӹָ΢žડһиǴ򿪣ŷֽӳ
ǡ
۾΢У¶ֲ죬һŷֽʰ
ƴС·ƵͼȴΪأһķɵǡ
һʱɼΪԼ
֪Ƿļ򻯰ˣʿ֮ͣϵߣͺʹˡ
ʲôȻܽԼ˵
˲컹ǲ죬ܿ죬ɾͲɵɢһϢ
ͷѣģҲɵ¶˼֮⡣
ǴĶأ
ǰҲ֪ɫԥæڽͣǰϢŭĲ֪ԲҺ
ɵϴأ¾ԶԼȴ
Ŷ
¶ζ֮ɫʶ֮еġ
ԷۣⷬοʱͬգȻһһǣôиŪԼĵӡ
ԭоţȻѰͬÿһֻһȴҲޱȣֻʣŶѡ
ƺɲţֽ˼䣬Ȼȴֹ
ΪɵĴ֮ʩչÿһζɻΣսʤǿУ˵ȻһΣȴƫƫ뵽ԽļɵԼ
ӶԷʲȻȻȴʮıȻٻȥˣϲ̵С
ǿɬȻ飬ϾСڱ˵
ôҲǶȹٵߣ᲻£òͷĵ
벻ᣬϾ취ȥҪġ
ɵҲܲɵĴֻ࣬ΪԷΪԽܷӳƤëѣԼǿԴʵأΪԼɱ֮һ
һ࣬ҲæҪ飬δһ


754 ɵĳŵ
񾡹أ룬ĺһߣѡ
ȻɵԸȴмôдˡ
Ǿ仰ѵã
Ǵǰ·Լ˿ûл֮
ԣϹһҪɱء
־ڱصã
һʱض࣬ھͬ£Ϲ棬߰˳ɵİգԷҲǰСʿԱġ
һս
ԼȻӦûЦʤߣȻ뿪һıоŸһʱﱻ˶ˣԼǿ޶ûеطޡ
Ǿұ
ñԺ뿪һ㣬Լͬʧˣ
򵥵˵ԵģΪѵѡ

޽֣֮ƫƫ۾СʿȴԼǼȻһһǣǽǷԸ⣬ҲֻйԹԵ¡
뵽Ǳ¶һ˿Ц⣬ֺܿȥĿڷԸҪȡůᱦʵһȷѡ񣬲ڵĿ꣬ļ
ļ
һϵıϲǲΰ롣
ϲõǶԷƺŹԼǵļѶҲ̫ˣҲûʲôգĿһһļĿܹ꣬ô
Ȼûѡ
ȻҲ¶ɫǵĿˣ¶һĳҪҽеˣȻְǵġ
ˣɵɫһϲղѼʶɾ˵ʵԷϳϣǷһأ˭˻ǵ֣
ҲǸǻ
ͷδתɵ䣺ģĳǲɱߣ㹻ı뿪һὫոǽҵĻǹ黹ء
ʲô
һ¶ϲıԷûκλ֮ΨƾԷߡ
Ϊѵѡ񣬵ʵǷǳƵģ޿κΡ
ԷȻǣ֮࣬Ȼǳϣϲ
һ
ʩҪһЩϱ̬
Ҳǣ
ǣ
˼ˣӦǷ׷ױ̬
¶һ˿֮ɫ
Լ˵ȥᱦĻһ˲ҾܾʲôһΥġ
ڲͬϣԼش٣ҲһȫԸ
˵ʵֵһᣬֵĻĸ˵һȴ˿ҲޣԼûк֮ˡ
õķԼȫȽ
뵽¶һ˿֮ɫܿתΪ࣬һģĶһ̵ͫ˳
ȴһհ֮΢΢ͷ­ʶ룬ܿ죬οԼҪĶˡ
ɽͫӳ㶵ĽӹһʱЩԣֱɵ⼸Ҫرע⣬Էֻǹ¼ҹһҲǰ䶯֡
ɵ۹⣬Զ⼸СһɱȣѿһصʿкüʵͬСɣǼ˶ϣҲֻܲʤĽԽЩ˵òͫһһο̶
Ƿɶ˻
лǰ
˼ˣȻ¶Ϊмɫ
ִӻȡһſհ׷ֽӡԼʶӡǣȻҲݸˣΣ̣ԵȼŷֽĳȻᾡ
ǰ£ҵһĵġ
һͬͬ£ǰ񣡡

࣬¶ĶǸмɫ
ȻȴûȤǆ£˰֣âһ𣬺ܿʧԶʡ
վ϶¶һ˿֮ɫ
˰Σɫ԰׵Ůӿˣʩѣ˵λǰֳŵô뿪ǰ潫ǻǣ
ңô
ʩ¶һ˿Ц֮ɫ
˵Ǿ޿ܵģȻǵĻǣԶߣƽ޹ʣƾʲôǷŹ
ɵûǰλǰȴ볣˲ͬ
ҲԷĻֳŵţʩеĹâҲԽԽ
ˣЩû壬ҪǰǷŹҪԼŬ㹻ı˵ʱһֱûпڵ˵ˡ
ˣŷӦػǲܹñһжǰ˵
ԲһҪЯֺ
ֻҪŬһԶȹΣ
˸չͨ磬߷ȥ


755 ·
ͬʱ˲֪ԶȺɽ
һݹӳܿ죬ɵһɽ棬⻪¶һߵա
˳üϸĿһۣϣȴǼá
̸ͯպ׷ȴҲлȻȴż֮ɫ¸һɵš
ݺ֮棡
ոʱ緢ͬʱ˿̣֮ɫԭһصĿʵǳϰ
ΪֻʩչԪӤʱʵһ·ꡣ
ȻԸϣСһȷȻǷǳɵûҲһ·׷ɱĿľǽΣնѿ
£ƾԼԶ߳Էľ磬ѹȻǾͬԪӤڣԼδѹƶԷʵ
˵ʵֹ̫ˣطԼĽ֡
仰˵ž޴Σ
뾡뿪Ƿ֮ء
ǣҪѰҵı
ͫиûзֺ
ϹĳǸҲЩʴӡ
ȻԴУʱǷǳء
Լ֪ôʿδû
뵽Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ոգѾںüʿ˽ƣһԷֱԼ̾ͻиӦġ
ʱͿԶᡣ
ͬ£˶Ϊɵߣȴǲ壬սʤ֮İա
һıѾˡ
ΨһĿģ뿪
ԶΣա
СһһҪ콫ǣ֮Σܷ뿪Ʈɹ
ȻͷδתͻȻĪĸеЩ·Ҫʲô·һ㡣
ʵȼͷȻ޶ãæ̧ͷ­ͬʱʶһŶ
һ̽⣬Ȼ˽˵ɫʱԸӵĵز
ԽʲôԽʲôСҵԼĲ֮
һ˿ֻ֮ɫȻµҲû;㣬ɵʼԼķΪӦս׼ˡ

ͬʱһߣɵʶȻ뷨һҲܵԶԶʤͬߣȻȻҲħټˡ
вɵôϲѸٵĳŶԷȥ
ܿɽ嶥࣬ңңš
Ϲܲˡ緢ɫ
Сһҵҵģ
ȣɫȴѿԼ
Ȼ⣬ͻȻɫһ䣬ʲôͷ­ʶųʩչ֮
ܿջһ̧֮гһ㶹СĹ㣬ɫѿ㡣
ʲôʱϷµ׷ٱǣ
һŲ̽䣬Լڲʿϣ׷ٵӡǣΪüƣû뵽ߣ֮ԼڵͬʱҲһ˶Է
ԭίۣɫ
øսթСһ
ϻ˵ϹڿԻظ
ɵϣȴǼ֮ɫ׻˵ҹζ࣬һ֣ѼԼı˽âĺâʱն·˻ŶԷݺݵȥˡ
˿һ˿ŭæһģǰʱֳһģı
˱ֱ֣һĹɴ˱Ĳ
һתۣ˽ĺƣѾɵǰ
˲ҵɫһ䣬жꪺԥļֻڹһ˱ӭǣת˲ɣɭɭ֮·ޣס˻˽ȥ·ݺݵײһˡ
ʱ֮䣬ÿһײ·һ㣬ʵǱ뺷˼㡣
ʤ
ƽһСˣ̶̼ϢĹ󣬻˽ռϷ磬ͬ£ɿɲẦʲô档
˽˵ѰķܹԸ
ȻԷĶף˽һȣǲʲô
˵ɫ÷·Ҫ꣬ȻԴУ붼εһתĺȻðλУǺ֮УӰأʮͷ׳˶ιߴԼףףлżĳꡣ
ʬ
ͫ΢Щʬʵ൱ڽߣʲôô࣬Щͷ۵ġ
鵽ﻹûнԷһּ̧һһȭͷСĺ«
𣡡
˰Ѻ«ͷһף˫ֺʮһû룬«һȻʺ֮ɫҲǴࡣ
鱦
ɵ¶һ˿֮ɫ


756 鱦֮
Сһ㵹ʶȻ֪鱦־͸к֮£治ǲһСġ䣬Ȼü֮䣬ȴԿɫ֮ɫ
⻰ȻֱۣȥԷĺ˵
ֻһģһͬȡһ״·𣬱ɫ˸
Ϲɫʱˡ
ͨ鱦ôֵȼı
²ʶ»ȻƷǻҪʤĺ«
һſڣһԪ¶Ǻ«Ժ󣬹â˸ٴα˲٣Ǻ«ڣȭͷС
ȥ
űһָɶʱоһɾԼֻһ۴ֵĹ¶ľǣǹ棬Ųٻ绡
Ҳɵһ«Զ֮ϣҵץŵæһ裬Ƭɫ£ΪһĶĹƶ䣬
һ̣һ䣬ǹѾƶıˣȻȴͬţ뺣ûֺĲ
˵ɫԽѿһ߳ȣʱЩʬԥ˵˽ǰʬеĳǿ費ֹݺݵƶ̡ܴ
ЩʬΪͬСɣͨڶȹٵߣʮͷһ𹥻ƻױȣǴεƶһӿҪɢˡ
ϾΪʹķ൱ԪӤڣһȻҲܷӳͨ鱦ȫ
˼˴ϲԭСһҲˣҪϹﵱȻ顣
һ߰˵ӡעǰı
Ǻ«âԺȻһΪÿ״·𣬲ǰˡ
ѵǻ
ɼʶ㲩Ҳɵõɴ飬ͷһͽˣÿ«涼â£ȫǻʵı
ƣ
ŹһϺȣֱӺ«ˡ
ۡ
һߴ䣬ٶȾȻмӳɵЧɫһж̫Ѹ٣㡣
˲ԭǿԵģֻΪ½ԪӤԺʱûа취ʩչˡ
Ȳѣֻעķ·ҲΣգӿԽľ
һ˿֮ɫ־ڱصãſڣһԪԺ΢΢Ȼַֻ«һģһĹ
һ£ɫˡ
кڲѣףԼ̫УΪΪͬ£ԷѲΪ壬ȴϼһϾǻʮϹڵĴʦ
׻˵ձ󣬾ΪͣҲ׾ܹԸء
䣬Ȼףⶥ鱦֮Ҳ֧Ųסİѩڣɢˡ
˴ϲһЦȻûж÷һһϼӶΪһֻ޴Ĺ֣ץ䡣
ħд¶֮ɫܿתΪˡ
һ
ȥʽԼʵȴħֻۣΪ֮Իѡ
ԼǴ⣬˵﷭
Ժͷתﻹаִָһգһȭ
âһһɫӰֳ
צŶԷ˶¡

δһ溮֮Ƿӵ
Ϲ￴ȴǲŲæһָ
ĶǾ޴ĹһģȻ仯߰ͷòޡ
˫ᣬеĳͷ­֮ܶɼʶ֮㣬⾿ʲôȴҲ
ͷӰΧסʣµģݺݵĳˡ
ϹȻöԸ
̾˿
侪ңֻǰâһѱ롣
ô£
ħһе̧ͷȴԼĶѱ롣
˽ݵɵǰ
ⲻϡ棬˽Լƣʮ֮ӵı󲿷ͨ䱻ӡˣѰƥУǶֵܹôʵΪ˲
Ȼħ֪еԭίۣϲɵ¶һ˿Ϊѿɫ
鱦ڹűҲǺպ֮Ȼ׾پͱԴˡ
鵽ﲢδɿһΧԼߵʬ˫ͻȻһ
Ķ䣬˽ͻȻԭתˡ


757 Ƕ
һģëɽΧֶЩëߣÿһƬɢ˵Ϣ
ͬ˵

ٴһָĶЩë⻪仯һɽˡ
͹ӣ˽߰˷ֵ֮ʵâŶ
ƣ
һȣЩë仯ɽ类ǿӲ䣬ƿ֮Ȼ˳
һ죬Ѫ죬ʮʬ䣬˵һ˿ʹϧ֮ɫʱûʲôȥƽʲô
ЩʬýȽϵùѣ˳ֳȥȴĿġ
ƿ䣬ƲûмԭĻǿ࣬һգ۾ħǰˡ
ǳé®Сһ֮ḻһҲѷɫϵȻĽһ׹ǶƼ
õһⱦӵо˵ķֻҪ⣬ӦÿԵסĹ
ɿǱȴ¶һ˿֮ɫ
˫һգƣ
δ䣬ЩɫĽⲻˣȡ֮ϸ˿ӵԽԽ࣬ڵסСĻ
Ϊ˿
ħɵõһԭʵȼΪ˿㲻ϡ棬֮һģʱʩչΪ˿ܹһеĹ
ƫƫԼ
䣡
䣬һ̣ѱĽ˿
ǰ׹Ƕƹâ
Ȼȴû;˱Ȼףȴֵסܿͱ߽ˡ
ȥƲݺݵɱǰ
һħü֮䣬ɱ֣һһĴָϸĿֶ
ʲô
ԷѵƾҪԼԼĻ˽ס
Ըв죬ӿһɲõԤУûɣɸоȴǱ߶סһ㡣
æȥͬʱҪջѾ
ɢԺһ۴Сӳһ̣ӵıƳ֡
䡱һ촫䣬֮УһɫĹȻ֣֮Ǿ޴ѹ䣬ǹâôҫۣȻɢâȴ˻
ɵɫԽԼ˵ļȥٲᣬܿӳ˹ֵķΧɻ˽ȴջأûҫĿĹ
еĽ˿ʱۿɼٶȥܿͻΪС
Ȼ˽壬ȴһ統ɢâûô
ôأ
˵ɴԼ顣
Ϊ
ղżĿɲͨı׻飬ɽǴķ
ޱȣ
˾ͨڵߣʮ֮߰ҲҪ䡣
һشҵΪ֮߱ȻȻҲСࡣ
׻౦ȴӰʲô
Ҳɱﵡ
ȻħҲ֪ɲöԸԲûô˱ֱӽ
ĴҪࡣ
ȴ˵ղţ׻ݻٶԷı
֪Ϊӱƽʿͨǽڵϸñ֮ö֮ӷͬʱܼǿԼϵָʹ
֮ܶôࡣ
бףһ٣ΪϵԵʣʿԼҲܵǣʶˣ߻ħ
ֽʵһģһ¶
ֹУֻԼͿԳ룬ʩչͨԷ
ħ̴òҲʮ˳ģͻȻϮԼȻǿ˳ȥȴ˹
һпͨڵʿСӵʵȻҲ񼶱Ĵڰˡ
䱦ǻٶˡ
Ѿ׼ɱš
֪µͷԼȴȫͬ
ٵĽлûЩ˿ѣɽ壬ɢâûô
仰˵Զûô𣬸Ҫ˵˼ˡ
ôأ
Լ׻Ȼû;Թ˵ĳǸҲɵ㶵Ĵס
ţ˵Щ̫֮ȷʵһ˲Ĺ
˱
ԭҪ¶û뵽ȴԼɵĽ©չ˵˵ǰ

Ȼûдĵ
˵һ˳ȥ
Ķ˽âһ˲ʮ࣬Ϊһ޽ͷݺն䡣
Ѹ٣һת۾ߵĵطˣһ֮һΪһɽ򲻱䣬ȴƵ˶Էĺ档


758 ͷ
һԷ޿ɶ㣬ɳֵʱǶȣǡô
˵ɫʱˣȻԴУΪղһԵԼѾʧȥȻټϷӦֶξ͸׽ˡ
ۿѽߣһĨɫ˫һգ˼һĻˡ
һģȻɳɢӡ
һ˽ͶҲȫʧȥЧֻĿЩɳһʮۣ˵Ӱ³
ɵɫʱȥ
ȻҲûղһɱħشٻܹõģû뵽ԸΥԷĹ쵽δŵĵزѽ֮
ɵȻΪԷǲ֮ˡ
ʩչͨħɫԱȸող԰࣬ȻͨҪĵķԪǷͬСɣʩչͿʩչġ
Է˱ɱһζΣѽ˫ֻ裬һ

ȻðĺԭʵգȻһжëĴѩƮ䡣
½ࡣ
ⲻǿʼ
ܿЩÿ࣬һ𣬾Ȼֱʮɵľ޴
ɱأ̧һָ

ǱתȻءһѿͷצĳ֡
⻹û꣡

ԭӿȵķͻȻתڵħ
צɢȥ
ܿ˷ԲĶ
䣬ħоȻܳ˼ͷò͵ħѪſһ溮ԣХȥ
ѧ䷱ΪϸеıܽһתɾħʩչɷħҲޱȡ
˿ɾ͵ɴ飬̲סһȻ֪ɵʵͬСɣҲû뵽׾ʩչµ
ҶԷôһӱħˣ
˼⣬Ҳûʱ俼ǣæ봢ȡһƴСĶơ
һȥ˱ӭǣ̼ʹɢʮ⣬ΪһʵʵĹǽ
ħ˿һűӵо˵ķѹ׵ķ֮һ
뵽ǺѾȥ
ħսľһĻǽȻס˶ԷĹҲҡҡ׹ľء
仰˵ԷʩչԼģҪǿöࡣ
鵽ﲢδ
â󲻹ĹȻһˡ
ʮࡣ
ⲢʲôľѪЧ
仰˵Ǽ򵥵ıļͳ̶ȣࡣ
˫ֻ裬ȭͷâһ򵥶ֶ
䣡
ɵȭͷʱýĿ
ֻһȭӳ
ȷ˵ǿȥƺֻһȭ֮УȴɫȭӰ֣ŶԷȥˡ

һǹǽҲֵס̼ѱΪޡ
˫裬ð
֮УƺĹ
û;
ķǴˡ
ҽ䣬ϹȻû䣬Ҳȷʵˡ
һ˿־֮ɫСһﲻʵףܷḻھͬ£Լеġ
򵥵˵Ǵ򲻹
Ӳȥ˵Ļظ
ȻԼѾʩչκһ䣬һҲԴΪһġ
ȻԸ
ִӻȡһŷ
ȴ¶һ˿ᡣ
ͷ˼壬൱ǽһ׵ĴӡڷһΣͿ֮󼪡
Ȼ֪漰ռ䷨򣬶;ͻ˵ԶĴͿǸӵ˼
߽ʿʶǿޱȣǴ;ǿ϶ûôֻԶĴʵüֵġ
ɵûҪԶĴӡѶȼֱզࡣ
ôͷļֵҲͿ֪ˣһǴ˵еĶɽߣҲΪ֮ۺ졣
һŻǵ꣬˻֮ãһֱΪ֮û뵽ȴòˡ
ǲᣬǶɺ֮ǣɶһ˵ΪԼô䵽ⲽأ
֮ԼǧٱֻɣгһգһҪСӳǡ
ȻͷδתͻȻĪĸоף·ϻסһģҪ㿪ΪʱһǧԵâէ֣㣬ѪŽһ̴ĵϸ


759 㲻
˵ԴŲŵɫĿѪɽ
ͷȻȴûһеʱǶȣǡôڴ̴䵤ϸͬʱԪӤ౻黯Ϊޡ
췦
ܿ죬еĹâѸȥˡ
ɿǱ¶һ˿ϲɫһĶһϼӶȡ˶ԷеĴͷ
ָ΢ָɳһ𵯣Էʬ໯˻̡

³һеղһս˳ʵȴԼ˵߾ȫ
˲Σգ˵һпܴȫ෴Ľ֣ĿܱԼ
ΪЦʤߣҲյģ󣬲һöԷԼѡ
Լһۣ֪ĽǧԵһεıڲ࣬ڹؼʱһɱЧ
˵汻Է֮ززˡ
Ļɾͺ

ͬʱһߣﲻ֪Զ
ɽ
յĶ츣أȴΣ
ڵʱ˺üͨߣֻʣ̫ǿӳ˵صס
Է㽫˷Ź
ʩչ˵еķ
һͲ˴ʧˣɻ̫ˣŹ
׷ߵͲ˵ھۣǶ֮ڱ
һɽ˸һͿ
ڸ׵塣
˵Ҳǹùġ
Ϊɽ֮һǷʢޱȣǿ߱ǧ˸ľ
ԭлὫٶȹΪ˵еĶɽߡ
ɲ֪ô¾©ϢɵǿߣǴҪΣնɱѿ
ƴѲڣۿŶҪΪƽأʱǧ˳ɹ
˵ǧһҲΪɽʿʵȷȻǾףڵ壬һ֮ѹ
Σ
ڸ˷ܵԸӵĵزʵûô򵥵ġ
ûбţǧȷʵܹ˳ɵʱۿپΣôƽľ
ǽƿͻûҲ߻ħʱ˵У岻꼻һְˣԪתңȻû䣬ȴѶã뷲̱βࡣ
ԭѾˣ©ƫҹ꣬ٹ˵ͻȻϮѾʱܱΣվء
һ£еԺͷɽڲ޶á
ԭڱΧѾǷȵĴ
ŽӵԺȴ
һǴ޵ʵΪɽ壬һɢɳֻܽ
ǡǡڿģΪУڵʵǿ
Ժͷɽϲ˵ȴǺܼɵԼͲܹ֣֮ڵʵ
ǱڴӦʵȴٳҲϳɻΧ¿֧š
಻ԸڳֶɽߣŵʵȻ÷ǳס
϶Ҳûа취뻯ڿ⣬ʮ֮߰˻ɶԷĸš
ɰһιϮȴǲͬ
һѾܵ
ǧ߻ħλͨڳ䣬ʵѾһ
ֲ˵ɢ
ͬǰԺͷɽȲԸ⿴
Ͼ￪ڴɣ˶ʮ֦꣬ͬάһƽ⣬ǻڱƽͱˣɽ޴鷳
Ը⿴
һ
ǹ˿ɲʲôƵѾعʮǰɽһƬȷѪ꣬Իڡ
Ȼһڱֻ֪᲻Լŵ鷳
ʱٽͷöʩԮ֣ΣնɱѿС
ڻԳû٣ҪһЩô
ԺͷɽȵϹмϵʮ
ȻûȴҪƻࡣ
Ҳ֪Լ¼ҹһӲӲ϶򲻹ŵġ
ԴһʼûдӲƴר䵥ʿ֡
һﱰ޳ܣ˿ûиַ緶ʿҲŹ
һſɾͽп಻ˡ
֪ͽʿȻֵһᣬȴżĻһʲôȻǴ䣬κһҲǳܲƫƫĵͽʿԸָûл֮


760 Ž
ҲΪʲôһЩҲԸǸ߽ɢޣЩļһǾԶ֮
ԷƵȻǲ͵Ϯŵĵͽ׵ӣɵ˺ɾף˵ٴŶܲס
Էԭͨף־ͨһĶǾ͸ͷ۵Ըӵĵز
ƫƫԷ¼ҹһžҪҲ޴֡
ɽ粻ûз
˵˼ʮ֮һŽڲ֪ΪΣһɽٳڵߡ
һɢޡ
ʼŽڲû⣬ɽʿѰ˵ȻǿԼڹŽڶԣûʲô˲
̫ϳ϶Ƕɽڣλɽٺڵĳǿߣһɢʲô
ϣ뷨û
ûϵɢȴһرļһҺ޳ܣ˼νĸַ緶ӡ
ԷΪ˹Žŵ裬Ҳ֪Լ¼ҹ˿϶򲻹ǶԸɵĵͽʿչ˱
ҸһﻹС󣬻˵ԭ͵ϮŽŵͽ׵ӵͬʱԼء
һûо԰ղ֡
ǲͨϵʿ֡
룬һɲͨߣǶɽټϹȴĿڻһ£˭ĵ֣
ҲӲһϡ
Ž֮ɱˡ
ʼŽŻû⣬ЦԷС󣬿ɺܿ죬ǾЦ
ĳ˵ͽ׵ӣϼʮҲ㲻ʲôٶ࣬ɾĻ̻ˡ
һЩԭڿõŵ䣬Щ̫ϳϣҲ޶á
ЩŵڵΪܵͣδĳɾȴǲأǧͻΪŵ
䣬ǻӰŵǰ;
ŵͽʿ࣬Ӱ쵽µͽǰߣ޲ͷҪŽڣȴſȸ
ΪɣƺҪðСķա
Žʶأҷǳ֡
ԷرȴֵССĽóضͷ·һֻ󣬷ǳץס
һλ̫ϳϳ֣ԽԽ࣬Ȼȴһֱ޹չλڱչصĶɽٺʿҲ
˵ɶԱ˾ţ֮ڽһɾһۣŽⳬھҲԪˣ㻨ʱ䣬ָ
ǰ֮ĳţҲ׵߽ɢޣǲԷҪô취⣬ҪôֶνԷ
ڣɽٵ뵱ĹŽ·𣬲ȷ˵Ҫࡣ
ϾŽŵĸ߶սԶʤɢޣֻǿʼӲɴһʼǾ͸㹻ӣһһĻǸûˣܹӮ档
ֻжΪʤٽ塣
Ŀ׶
ʵ֤δأ
һǾͲ彫ԷΧסһսȴ۽Էȴ˳֮زز
⣬δóɹԻ̫Ϊ׵ļͨߣȴ·ꡣ
һսŵʿǱ˼㡣
ûʿ䣬ԭôΪԷʹ˷ʵڵص׵ʱ򣬼࣬ͨʿֻӦ
ȡʤûаϣʱϾ˻Ҳ
֮ܶЩ̫һʱҲ֪Ǻá
۹ˣһĵ֮ɫ·ǻԵɺϣȥԼ˵лɱǰ漸ͨʿġ
ɵĵͽʿ֣ҲǲѡɱͨʿЧȻҪࡣ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫץסһ̫ʩչɱš
̫ɫһо㲻䣬ҲȥСɡ
ȻѾ㡭
ֻеķעǰĻ׼ӲԷһ
ȻʱͻȻɫһ䣬˵ɫһӲ࣬ſڣһѪ
ˣŵŵšô˵ءͷ·Ƶġ
ڳʿ޲ˡ
̫Ҳſڽ࣬ԷռϷ磬ոҲûһܽԷС
Էôˣ
ѵװģ
ʵıƣ
һʱ˶ͣ˹һСģ̤ԷµΨй˾ŭʩչ˷֮䣬ȻҲϵ
һΧ֮ڣҲܸӦʲô̫ԶĻӦͻ÷ǳԺ
ֻ֪һ䡣
ôأ
СӲѣͨʿҲԴ򲻹Լѵ˶ɽϹ


761 ⷢ
һʱ䣬ͷԺתȻȴòҪĽ뿪˵Ψһȷѡ񣬱Ͼһ䣬ҲܵǣΪһġ
ϳպ֮ɫȻµҲ޿κΣΪ£Ѳһ֮кüλͨߣ
ɽڲûա
âһɢŨΪһɫľ磬۵糸뿪
˵ʵ˲ϢĹڳʿ޲Ŀ࣬ԷռϷ磬ôͻȻѪˡ
Ǽʶ㲩˼⣬Ψл̫˵ϣ¶˼֮ɫ
Ϲ򽻵һҲۼʩչķ֮ԷͻȻȥѵһ⣿
䣬˵ˣ
ãǸȥ׷ʦܵġ
һʱ̫ңʣĳ

һУɲã֪ɱ˵ǡþ̫һ
˵ɺϣһһ㶼Ч
ǿзɵǳϲ֮ɫԷĳޱǲɻģһΣսҲõҪԼ԰ĵƮɹѰұ
ţɿһеĴ
¶һ˿֮ɫ
Ҫ뿪һؽоŸǾżӦòô˵ѰܹѰġ
ԼżʱӦûȽϳԣ
ɾϢָղϹսĵķͬʱһ±
˿Сɽڵߣ䣬ϹӦǷզࡣ
ȡһǺĲƸ
ˣǼ֮ɫϾʿ˵ԴԽ࣬ΪҲԽѸ١
תͷһܣȺɽܿɾͷһʵĲ֮һɽһɽİɽ֮С
ݹѸ٣ܿ͵ˡ
һΣѽС
ףʲô
ɽɽԺȴȻʣԭֻҪɽϢ㱦ȴǱж졣
һ̳ӳ
˼̳ʮֹӣһԶ֮
¶һ˿֮ɫʶųȻȴûзʲôס
ɵָü˼
ôּ̳أɺϣԤʾʲô
ͷδתͻȻüһнŲ֮䡣
Ǵ洫ġ
ˡ
æתͷһܣûʲôʵĲ֮
̾ϢһȴǿһԵʯڣɽ봢ȡһŰƴСķ
ǰһģǷ޷ȼɵĹν嶼档
һɵһģȻûʯڲˡ
ɲѰϢЧ˾ͷ·ʧһټɽֱÿյ
ܿŲԽӰ
һŮ
ŮĸȻǣȻһλʿ
ӡ
һλӢͦΣȴͷɢ£˷ŵ֮
һϣòҲʮͨһɫĳۣŷΨһ۵ĵط
ǣ
һ
һڸսһصʱȫ
ȻΪ౻һ۾ͿǾͨԪӤߣʮ֮߰ΪҪߵö࣬ԭͨϹҲδزܵġ
ֻû뵽˾Ȼһ﾿ɺϻΪ֮أ
ǰҲͰˡ
Ǻߡ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫǷɱڲɣֵĻ±ȹ˻ҪӦ
ˣԽСĵϢȻҲη壬һ²һ¡
ɵޱȣǷͬСɵıԷûзֲס
ܿ죬˾˴˴
ǰļ̳ǹŮ¶һ˿ϲ֮ɫˡ
Ůһ˵һ߻ϲļӿ˽Ųż̳߹ȥˡ

ǺʿһۣȴԼͬǰ档
λǺ⣿
ǹŮͣ½Ų¶һ˿ȻǱþĪµͷλȴı⣿
ӷģҵǳߣֻǡʿˡ
ֻΣŮâ˸
ֻҪȷһ£һȳ˵λ棬Էܹʩչǽ׵ͨô
Ƕ˵Ҳһڰ֮ھͻή䣬ǵʵʮ֮߰ѲܶɹԲŻλԶĴںǿɲϣһĽǺҲӿˡ


762 ɹ
ʲô
ڰȴͫ΢
ԭΪŮһֻǽΪĹ޶ѣû뵽ʵȴء
ǹޣǹ塣
Զ
ֻŮΪͬ廯ΣӱϣѿܹͨԼ档
ˣȴߣŮıҪʲô
ˣһĭоһ޴ı
֪ˣͲɽˡ
кڲѡ
ɲĪģΣ֮С
Ȼµ񣬻ںʱ뿪϶ᱻ˷֡
ȨɻǾ䣬ʵҲҪ֪ʲôϾ˶кĵġ
λѶˣԱݣʳԶ֮أŮޱȴǵģģֻҪܹңλ˾ȳͨʩչǵΪͨڣ˿Ҳޣ׾ٵġ
ӲֻǴ¹ϵҶ˵ǰ;
˵ɣǾҪΣ
Ů¶һ˿ͷɫ
ܼ򵥣ֻҪӷһħ֮ļɡ
ʲôҪҷħ֮ģŮһ˿ŭ
ôĪǵڻۣԲôʿ䣬ͬʱɫҲ֮ˡ
Ȼûж˵ıɫ̬ȻҲһģһġ
ʱеձý
ɵУһڴ
վĽǶȣһ﷭ɳõġ
ȻԸΥŮǰһϵı黹Ƿŭһ˲䣬ȻЦ绨ˣαأλҲϣõһ֤ѣǲȻҲǱӷһҲ㲻ʲô
˵꣬ŮȻԥķһħ֮ˡ
˼һϲͬʱ֮ɫǸ񣺡ӣոյˡ
ˣԼѷϣλҾϺֻҪȳ棬ʳԶһ˵λûµĻҲݹҲˡ
Ů˵棬ɫ˲ûз𣬷һЦɫӷģȻسŵˣȻҲԸġ
ǰô
ô
תͷ­¶˼ɫͻȻһģɳ˴Ůǰ
˫裬һһķŴŮĶЩ⻪ֱûΧʯڲˡ
ŮһȡƴСԲ̣еӸһԵͬ顣
ʿ߲ҵæס
ǶֻҪעȥͿˡ
Ůһ˵һ˿һ̡
ô򵥣
ֹ
ʵʵעǰˡ
ǵĶ䣬ǰľһƬģԺȴýȻͬ
ǡ
һֱĵûбƳ̧ͷǰľɵĳҲ̲סˡ
ԭɽȻҲ㲩Ҳ߰ɰˣȻʱ˿̣ɽȻʮࡣ
̧ͷȥаɡ
ѵղǻ
űһƳ
Ժͷתûʱȥˡ
ֻͷϷشԼʮɣȻһ޴Ĺײģ˹ײɫ̸īȴһɭȻϢͷŶ
ڹײĵı棬Ȼ˲֪ŽƷֱʤ
ͬʱס
Ȼ಻ͨĳķײķӡ
ап࣬˹ĳ棬˵Ҳ̺ſµΣգԼúȥδأ
뿪ݾߣȥΣջӵķͬСɣôѡʵ۶ˡ
׼֣˲ǣҲԼסһܵĻǺġ
Ȼʱʿˣӣλؾλˣԣλˣڶǿߣôᱻڴ˴Ʈɹ伮ϹŸָļأȻǵ;˵ģ磬֪ô
ԭ׼֣⻰ҲɵͣеĶ
Ʈɹ˽ⲻ࣬Ҳ֪ͬСɣܹŪĺȻԸݻȻǵѡ
ҲգȻǶҺǽϹظҲûʲôλӳĬƬ̣Ŀˡ
ʿ췢ߴϲглѣͬʱ¶ϴɫ
಻ףͬרע
ƮɹȷʵڼΪԶϹţ伮ϵļʵǺʵһλɵĶ


763 Ʈ
ʲôɵĶ
Ҳ˵ʿߴʧɫǶڰɣǾôˡ
˵ĶûиδҲ̫ס
ӣ㲻ڿЦɣ
ǰƮɹȻͬСɣ˵˵ĶδҲ̫
ʿߵ䣬˵϶¶ŵɫ
ӼȻ˵ҪǺлһ˵λѣʲôڶ˵ɣŮȴǲΪ⣬׳һ⡣
ʲô
˵ɣյĿĶǾϼΪˣɾʲô⣬ûʲô˼
ԭ̫ңԶˡ
ӹŵǧʤλ棬ʿ֮꣬Ȼɵм˵ָ
Ϊ̫ͣɶھ˵ֻһңɼѣԹɵûʲô˹עء
¶˼֮ɫŮȴҡҡͷˣ˵ЩЩ̫ңԶֻҪ֪طȷʵƮɵĶ
Ȼ˵Ķô䵽ֻأ
ߵǲ֮⣬Ͼɽ磬ֻҲλѣԴɽûȡ
ԭҲãλƮɽʱ򣬵һλɣɽȥֻӵ½ˡλӻ˵ԴҲһЩģϾЩϹɽأҲǵ;˵ܹ֪ܺһžͲ
Σ
λɣȻƮ˷ŹΪĳЩԭ򣬲½磬Ծ뵽һ赶ɱ֮ߡ
赶ɱˣ
λ˶ֻصǿ˵Ʈ½ʱ򣬴˲ɽ籦ǵõЩܹϼΪˡ
ƥﻳһн赶ɱ֮ߣ
Ҳɵо̾ˡ
ʵûô򵥣ֻ֮ǿЩܹɽڣȻҲıɽǿߣһ㶼˫ȫġ
λɵļƲߺ׿ƣΣԷʩչģԭıƮȷʵ౦
Щ½ǿġ
ʱô˵أ
ţûȺõ
ԴͻһʼȺǻй˼ɡ
ƫƫϻǱߣȴһ⣬ʱƣȺǻ̰ޱȡ
ЩףȴԼʱˡ
ʼһЩ˼ɡ
ʱƣڱ̰ȴռϷ磬ȻҲ֪Ļ϶Ǵ򲻹Ʈλɡ
Ȼ϶ҧһ򲻹һȺΣ
ȻֻصĸֲܶʮУƮɹҲλ˵Ķ
ӼȻȴЩˡ
ߵ¶һ˿Ц֮ɫӣǲ㣬ֻʵⶴδҲ̫һЩ
е뷨ʵҲ࣬ƮɹֱףȻ֪߼ںδƣѷɫ仰˵ͬһ΢ͽˡ
˵һʵȡʤ˵ġ
ߣŲ㣬˵Ķԭʿͬһ˲ı⣬仯Ů¶һ˿м֮ɫƺѾýˡ
ڣȻҲѰס
ϾЩֻϸ֦ĩڣȥû塣
Σ
Ҳá
ã
һΣֹˣڰ͵ɣɵˣǰ˵ô࣬ò׵ؼʱֱ̣һ䲻ãȷڶô
˵϶¶ԥ֮ɫλ̲סЦˣ飬С˵Ҳɽһ׮δ֮գֻأʮֽɹȴͬţ뺣Ӵȫޡ
᲻ȫ䣿ʿſڡ
ܡ
ŮȴǺķ˵ʵȻզ࣬Ҳ޾ģֻʮǿ֣ͬУ˵һƮ˾ǵֵס
һ˵ƮӮˣҲɱеǿߣԻ©֮㣬ʵȴǣǽɹߣȫʧˣûһ
ֱϳҲֻеǿסûٸҴɹˡ
ϾٺãҲҪܹã㲻ܹɣҲܹ׻ϼʮϰ꣬˭Ըɵȥðա
ഫƮɹΪƣԪӤ²ܽû˭˵ɽϹˣʵǡ෴ɽڴڲԽҷǳףҪصͿɽɹ


764 Ϣ
ֻǶɽϹϹأٶ֪һЩǰ֮ԶŪôΪλ޹ʧǰû˻ԼСȥðա
򵥵˵ѡ˽ǶɽµߣΪΪ̫֪ͣеأһɹֵʱⴳ˽ȥ
󲿷䣬ȻһЩ˳ˣһһЩԵ뱦
ֻصĶǶʱ־ϲҵǼߣɹʲô
ԼɽٺڵǿߣǼ˶ŵĿ֮࣬⣬æͲӣԼɹľ˸
ȻЩɽϹȴʧΪõ鱨ࡣ
ǼСһľͷ·ǴһͨϹżûмƮɣҲûеõЩʧٸֵķֺϢ
ǵõĻԵ뱦ڶɽڴڵҲͬͨԼûʲô˲
ô£òƮʮֻصĶͬھˣ
ƶЩףȴϺġ
иֵЩСʿѣʩչѻ֮һģһġ
ô죿
ڸһĪչ
ܿ뵽⡣
һûеõҪһҲһ
ЩֵȻԸˡ
Ǳ뵽һ⣬⽫Ϣȥ˵ɹдı˵ɽϵʿ޷롣
ǵĿĺܼ򵥣ԱΪնЩͨȥա
мԭίۣ漰̫࣬ǣˣЩͨߣΪΪ̫ͣȻ֪ء
ϲ̵ΪֶһϹż̽ÿνȥˣȻ䣬ȷȻҲв˶õ˻Ե뱦
ЩųʿֻصĸǣȻҲȥѯϢû뵽һε·
һ񡭡
Ժиסˡ
һԸΪƮѾʮͬھôܷЩԼĶѰأ
ֿǿ֣λӵҲ֮һٴνɹ
Ȼϡ
ţ뺣ûֲ
ͬһνȥʮһȫʧûκϢ
һ£ֻʣµĸĿ࣬ͬʱҲ˼ˣΪʲôЩͽʿȥ˶ܹɶɽٸַȫû
ʵǽͲͨġ
ȻɽϹҲȷʵסˣϾʵȼԪʮƣǻϰ꣬Ҳϡ档
׻˵ǧ֮ӣãǰ֮ȻӲԸðա
ʱƣĲٹע£ǶɽµߣɹһصϹżִ˲ƣÿɹͷҪȥѰұ
ģطѾΪһ˵ÿǿ
ȻνǿߣǶɽµġ
Ϊɹʸɽ޾ȷѪꡣ
λûнٶȹ磬ֻǿߣɹԶϹ䣬Ȼ֪һЩ
ɹֵɽ֪Σձ鲼ŮȻҲ⡣
ÿɹҲԹ۶ѡ
һȴ⡣
ڲǰɹǰϦŮȻӵһŴ
˴֮ܹڲͬĽ䴩󣬸Ӳ˼ǣ˴ȻλѾʧ档
棡
ɹȫޣʮ֮ãԭΪ䡣
û뵽ȴõϢȻ־ϲ
Ҫ֪Ƕǿ֮һڵʱӵļֻܹ绽ꡣ
Դλʧ٣ȻﻹǿߣλǰȣҲ˥ࡣ
õڵȻϲġ
вûἰƮɹоʲôֻúѰԼṩһЩ뷽
ӵȻõ
Ȼ㣬һƮɹֵĵص㣬޵
һ£˶ɵˣȻǷǳǿɼ壬ȴ
Ҫ紫ͷǳѣ޵̫࣬пýǿߵĹע
Ļɾ͵òʧˡ
Ǿ֣ؿ֮󣬾ֻǰȥӪ档
䲻࣬ˣǼеĺ֮㣬˫ȫҽٶȹ
ʵĻ˳Ƶѡ
Яֺкܴȳ档
㲻㣬ڴ͵޵ʱ򣬽ͨȴ⡣
еλǿߣֱӱ뵽˿ռ籩


765 
Ȼ˵˵ͨߣǶɽϹռ籩ҪȫˣҲϼѵġ
䣡
ʦδ˳޵ľֻһ
Ůɵˡ
Ȼڼʱһ֮ǲ֪ߵغߣҪԼһ˵ȳǲɵ
ô죿
Ԯ
Ҳ˵棬ûа취磬ûı£ܹ紫
һ˵ϵˣΣ
ɹ۳žҪˣô̵ʱ䣬ҲԮġ
Ͼ紫ͲǶϷΪ˽͵ѾǾȫ
ٲһγԶ봫󣬺ܶ϶ˣִΪ֮
Ԯ뷨һ㶼׶
ô죿
𰸺ܼ򵥣Լ
ŮҲǺִֵԸ
οµҲˡ
ָԮֻԼ취
˵ҲɺϣŮڲ֮󣬾ʿߡ
˶ͨڵϹ˵Ҳһˡ
Ȼȴǳüġ
ԭ˵һپҪ˰
֪ͨǷˮ룬ʿ絽ͨϾͿԳϵġ
ΪһԪͻٽ䣬ֻҪȹ׾ϴԪͿӳһġ
Ϊʲô˵ϽϵأΪûܹһֱٶȹ
ٿһθһģ˳һҲ㲻ʮ壬绹ǻ䣡
˾ͲֻͬҪϼԺֱӾͬ٣һ˵
ɺĺôҲᣬ˵üһ
ԼԼʿǺߣףԼʵΣҲܽһٶȹ
仰˵Ǽǻҷˡ
͵οͨڵߣȻľ䣬ǻҪ취һ
ԵɺϣƮɹպþҪˡ
Ҿ޵ȻϲǵʵһݽǺס
ƮɹȻΣգҲĻԵܹҵʵĵҩҲԼͿԶȹһΣˡ
ȻûҲûжٰգ֮һ仰ҽ
ʱȴˡ
֪˵ӴϲⲻԼһֱѰҵĿ
Ǳ˵ҳŵֻҪ˰ȳ棬һʩչ˵Ϊͨڡ
ջȻܲģϾֻҪ׵ͨڣ˵һˣٽļ٣Ҳа˳ȹԪٻʮ֮õġ
ȻԷΪ˻ʲô˫һļϣһ·ն˴˴
мԭίۣһЩ˵̸ãһЩɸǶԻݲ²⣬˵һûӦġ
ҲɵЩ꣬⾭˭뵽ɹ˼ܡ
ˣλѾ֪ʼĩǲӦóҽ档
ӷģɹܣҲһᾡĽȳλǰءʿϿҵ䡣
ߵ¶֮ͬɫ
ı̬Ӻ⣬Ǳ¶һ˿Ц⣺λѷģҲʳԵء
Ҳ£׼־ȳ档
ȻʱͻʮԶһɽڣͻȻһģһİֵ߸ֶ
ԺҲ˵һʱʮϰŷзӵ޷ȼΪķС׵硢桭
ʱɫۻԼһʱ䣬Ҳжٹͷֶȥ
˴󾪣Ȼ޶ã˵ִ٣ֻЩǱӦ
ǰȴ˿ͣЪҲޣһƾ۵糸ݳɽ֮ززˡ
ã콫׷
ɫ䣬˴׷ϣɶԷӰȻʧߡ
˵ǰ߾ɣֻΪ˲ϳ仯òѡ
ҵΪھͬ£ǻ׷ϲ˹ˡ
ӵɫޱȣҲҲû뵽һǵܣȫ͵ȥ
ô죿
Ӻܿ˾񣬲ܵ飬̾ȳ档
һԷϲ⣬ҪƻĻѶȿɾͻɱӡ
ҲɵĿȻû飬ǻصɽ
˵һߣɷ۵糸һܳм仹ı˷Ρ
ԷΪʶԪӤڣٷԼ
ɲɵ˿ݹһͣ


766 ϹŽ
ϣû¶ǵɫ
ǡǡ෴ɫ꣬У˵ǳΣ
ϹҲᣬһ˾ȳʲô棬Լһ㣬ǿɾΣķ
ñ뿪Ƿ֮
ǣĸطأ
ȻͷδתͻȻе̧ͷ­
ֻǰգһɹˡ
Ǵ
ɫһ̯ǴԼͷɵ档
ɷɿʶ鿴һ£ʱΪϲ
̤ЬٴȫѹԼ֪ȥѰұϢˡ
˵һɽǷŹȥѰұ
ƽ˵˵ʵֵһᣬԪӤڡ
˵Ϊ£Զ٣ǲСơ
ǰҲΪ˳
ǾȻһ
Ҳʮ㡣
ȻǵĺˣҲΪֹˣڶȡʱһСģߵ塣
˵Ҳ治ܹһ
ǰרŻһͫ򣬸Щǿ߲ǡ
˼ʶɵı֮󣬶侴ҲһֱĻȥ
ǧǱһʧǴɣҲŲߡ
ǿһЩʿǣȴ©һ
һòļһ
ԼʮͣŨü󺺣Ƥĺڣƺʮʵ
һôһͨߣƫƫʩΪ׵ʿñס
һ¿ͱѡ
˵ƣ˵Ĵ˵Σޱȡ
ʱп䡣
£ǵȻܻʲô
ǣ
˵ɺܿյǴȵĻˡ
⻹ǲҪ˯͹ͷɴϲ⻹ʲôԥ̷۵糸뿪Ŵǵĵطȥ
Ϊ̫³çˣһأ
ţֿȻҲ
ȴҡҡͷˡ
޿ܣ
ԭһǹԹԵĳԼһһǣ£ôĻأ
ԼһͷͿٲ
ǳǻűľģǲƭԼġ
һʮİգ˿ԥҲޣ˵ǣսĵطﲢԶǧˡ
ɶ٣Ȼǲֵһᣬܿ͵
¡¡ıͣĴ䣬ֻ磬ɫĹâ
̧ͷ­ʶɨɫԼٶѾ죬һ
֮УʩѾ䣬ֻʣʿŮڿ֧š
ԭֶ򲻹ֻʣΣ͸ö˵
ɹӲд಻Ϊ
ɼȻȻԹۡ
ۿ˵ʮΣգڵϦ֮䣬ֱָ̧˹ȥ
͡
ƿ䣬һϬĽʱָ䡣
˳˳ˮͻȻϮӦҲǿ켫
̧ȴԵɳһƵɫĽͬɵĽײһ
䣡
䣬һȻȴоؿѪӿŵŵšһ
мһ֣֪ûС
ɫʱޱȡ
ޣ
ϣͬ¶Ծ֮ɫ
߷״Ȼͬǹꪣʮ˰
Ҫַ࣬ɻ󣬿϶Ƿɽš
һʣʮߣԷɽΪҲ߸
ǲԷɽΪ֮ܳΪأ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ԷɽΪҲһͨߣĽޣҪǳ̡
Ĳ˵ΪһޣֻӵһҲıɽ
ģǷĶƣҲУҪ𣬿ǳɵΪרע޵ʵͨǳǿ
ͨټҲרһվ
Ϲ֮ʱʢޱȣʱƣûȥ
˵ëЩ̫֮֮ϵĻ᲻࣬룬ԼȻԷ·ˡ
öԸ
ƫƫ뿪Ըû̽ͼ˵ͼԼı
˽ӶֱȡԷͷ­
ý
ͫ΢ΪȻʶһ۾ͿųⲢɽͬСɡ
ҵںһģһϹɳ
һɫķɽ
ȥͬĲ
ɽڰײһ
һʱ䣬âڰл׷𣬲ʤ
˵ɫԽѿˡ
ǰͬߣķɽû뵽ڣȴôһ֡


767 ʶʱΪ
ƾУ
ȷ˵ԼĴҪһЩ
ΪޣԼıɽڵ˺ֹꡣ
ޱȣ
ȻԷǱɫɽȣȴֵһᡣ
ԼԶǶԷɱȣܣҲ˵ϡ档
һﲻС
˿ľګʵȴǺܾߣһ˲䣬жˡ
ϾԼѰʿͬΪޣһͨʮ֮߰˶ɽ֮ϡ
ɽȻöԷ޿κΣȥ϶аʤĽ
һ˿֮ɫ
ܿ˾
ֻһģһһ︡ǰ˹
ɿȻһƱģı
֮࣬ȻҲûзŹĵֽסͣĹǺ⣿
ԩ޳֮ΪѾ˫ַϣѣԺͣΪôأ
˵¶һ˿֮ɫϾղŵսԷһ䣬֪Է᲻߷ҪԼ
ⷬǶ࣬ʩǵУֻԷܺ˳Լ
ֻǲѵѡ񣬿϶ĸԸġ
仰˵ûн飬ôԱ˳ŵģΪ䱨
飬ɵϲŻȥ΢Цȷѡ񣺡лѺ⣬ˣǾͻɸΪ񲯣Ժ͡
ĳˣ
˿ҲûȤѴ࣬óȻǲԼ
ɲԻȥѰıʱ˵Ǽ䱦ġ
ֶ룬˵пһˡ

˵ɣĽҲ⵽˼㡣
ԭΪһսҲû뵽Էѡֱ˵ͽ˱
Ȼ֮࣬ɸĵȻϲԷ˵ԩ޳𣬵Ȼܲ񣬾Ͳ񣬲ս֮Ϊȷѡ
лǰ֮
ǰ޵УͶء

ŮӯӯһԱߵ¶ɫ
鵹ǼװղŵĶǱԷǱ˼㣬Ȼ֪ʵΣٰǿߡ
ɾǿߣһǰϿģԹԽ˱
ǶɣȻǷĵ׵
ȻĽ
ʲôʱԼҲܳΪǿߡ
ȻȴûȤǆ¡
಻֪ʱǷ֮أԼһҲȥˡ
뿪Ψһѡ
ȻɲϲʳԶʵߣҲǵԼĳŵ
һоͶһ
һľƣںģҲ֪ʲô;
ȻǰŮˣȴ¶Լɫֹ
ɼˣ΢΢һЦģĳ˵뿪ǰὫǻȣͲʳԡ
˵ָͷľһ㣬Ķľƹ⻪һһƮ˳
ԱߵĶ˴ϲæſڽ˽ȥ
ãĳѾֳŵλڡ
ɵһ˵һߵͷ­鿴ǾƱģıһʱ䶼顣
ܿã˵һ
ĶǾƱƯҹ⻪һֱľ޴
鵽ﲢδܿǹһȻ
пռ֮ɢ
ߵĿ뿪Ʈɹұߵ򽫽һ㡣
ôѡһҲķ˼ˡ
Ϊѣ
뿪вʣĻƺ̫ΣգϾӵĿѾ֪Ʈɹ
ô죿
ѡʱ䲻ࡣ
Ҳܿ˾
ٴһһǷջ
ɶ뿪
ԺͷתɺԥĽұߵĹ
Ǹоô˵أ봫·ѣεĸоϮԺͬʱǰľһƬģ
ѹʱ򣬷ԼѾһطˡ
ɳĮ
ȥ˼ޱ޼ʡ
ԣġ
ԼΪҲѾȫָʶ״̬ˡ
һϲϸı黹Ǿ裬˵ʶų
Բǧûߡ
һɣҲҷɾ裬ΪɳĮܿȥ࣬һʱ䣬Ҳ֪ȡᣬһǰȥˡ
һת۷˰죬ûκΣգͬģûаջĽҲλɵĶδҲЩ̫档
һĪչ
ɵȻҲʲôü
һתۣȥˡ
ͻȻɱһǰͻȻһɫæʶȫų
ܿ죬ջɵı飬ôϲޡ


768 ɳĮ
ɳĮϳޣȻ鼤ߣ಻ףȴûкԥķɹȥ
ϲ֮࣬Ϸ¶һĨ֣֮ɫ
ԭһǳֱߣʮ֮߰ҲѰ
С޴ɿʼԼϢˣݹޣҽ˸߶ȣϢ޷ɹȥˡ
Ϊ˲֣ݹٶȻҲ࣬һյĹɲޡ
ȥݺʮ˵󲻴˵СȴҲС
дУżΪïֲܵ
ϢĽʶų
Ȼȴûзʲôס
˿Լʶĵأôľ룬ͨϹҲ뽫Լ仰˵ԼӦǵһߡ
Ͳ֪УǷʲô
ͷԺװɵȻǰĻˣǷųʶһһ
˵ܿ죬ɾ˷֡
âһ𣬳ǸĿ˹ȥ
һƬյӳ
յ֮ϣȻѷɢҵʯ
Ҳ֪ʲôġ
СĵķųʶûзκβףСķɹȥˡ
ԺϸĲ鿴
˵򲻸ˣ˷֡
˵ҲǻԵɺϣⴥһ¡¡䣬һʯݳǰͨصס
һĻȻȻ¶һЩ⣬ͬʱҲЩԥˣܲԭ·˻ȥǵɽ𺣣ҲҪһˡ
Ǹǻǻ㲻ΪѰұҪðһЩյġ
Զ׼ɵĿҲǽıüᶨҲçײ봢ȡ˼Ĵʯȥˡ
ʯݺܳΧԵɽϣǶһЩܹӨӨ׹ʯͷһҲ谵
ˣߵúҽʶȫʱֵܳΣա
ʯݣɻСʱߵ˾ͷǰȻʣһ⡣
ǡǰ֮ɾˡ
ǰһ޴ʯţʯȻûʲôϡ棬ȵǣ棬ɷĴ֡
⣡
⻹㡣
ʯԱߣһҡ
мС֣ȻҲϹ֣ȫʶ
ŵ˼Ҳܼ򵥣һ⣬ֻһⱦļֵȴǷͬСɡ
棬򿪱ķдˣ֮ܶҪߣһʿ㽫ٶȹΣҲǴ򲻿ġ
ɼʶ㲩ȷѪǰһĻҲЩɵˡ
Ǽ٣﾿Ǳ⣬壿
ΣǱ⣬ȴֻһҪʿܴ򿪣ǴԺ󣬱Ӧø˭
ķǳ˵ã˭ҲԸãǽǲһҪ֣
һʱ䣬ɻӿͷ
ҲЩò⡣
һֱԥ϶⣬ȨƬ̣ڻ¶ˡ
Ǿ仰ԼƮɹѰġ
񱦿ǰѵΪ˺Σգ͵ͷ뿪Լǳ˰æҪѡǴһʼԼֺαðأ
ԣɴ㲫һп壬Ҳ
¾֮ɶˡ
һǧԵ˽һӶ
ԼͨԼɲŲţҪߣܽǰĽƳ
һ̧һָ⡣
Ķ
˽âǣһתۣʮɣƿȥԼƼз׵ĳǰ˹ȥ

һ㵭ɫĹϢĸ֣
йŹ֣
ɵҲ̫棬ԭԤ֮еء
ɲΪ˫ע뵽棬ɽţȻһָʹơ
ʱɵɫΪеĹûЧ
ǽǧԵ˽һ޷ǹƳ
ɵɫʱԽѿˡ
ѵϲǺҪ߲ܽƳ
ɲģֳ˼˵𣬽һġ
һĪչ
Ȼ޿κΣҲֻзˡ
¶һ˿֮ɫ
Լѡ
Ҫô뿪Ҫôȴţ϶ߵ
뿪Ȼܰȫȴ᲻ã˭Ը뱦ɽֶأ
ȰɣȴԶ׼ġ
µߣһʼ˻һȡǿ϶Ҫġ
ԤУܹʿߣʮ֮߰˻һս
ûа취ѸǿԼʵأ
ҪȥЩףϸ룬һЩ취ġ


769 㱦
˵ϢΣȻָĵķͬʱ״̬ѣһǿУȻҲһЩ
о㱦һ·ԼҲɱ˲ǿУ֮Ҳ˵Ҫģǹ棬ԷҷͬСɣҲĴܹҵԼҪĶ
ȻҲܹʵһˡ
ԺͷתһҲ飬Ͼ֪һλʿʱ˴ʱԣʵǷǳġ
һӶΧһƣͿԷֹԼʱ͵Ϯϥʼڵķھתˡ
ѭ֮ܶȾָ״̬
̲һתۣʱȥˡ
۾ԭϵЩƣ֮ɫ˿ѾɨһյˣȣȻ״̬ŬǳɹͼӰЧ
ɽʶųԲǧûߵʱ仹ܳ㣬ɵ˿һġ
һǰѶһ
˴īϣοһŹһ֮£Ͳ˵ǹ֮
Ŵ˱ɵĳǸҲɵ¶ڴ֮ɫ
澿һЩʲô˼ıأ
ţĶȴ˿Ǵתһ䶯һɫĹϼӵϯ
꣬ϼɢĶ˲ٷ
ģʯĪ飬ѵСɽ·
н߽ʯΪͽʯûмţȻûϸȥһҲһʼֵƵĲƸ
⣬ƿƿ޹ԼľϻУ˵װĲҩǲϡ
ЩߵҲᣬҪѰҵܹʵĶ
ʶҲ˷ʱ䣬Щõ˿У㡣
ףʲô
ͻȻתͷ­Ȥһ
ҲĶһ̧Ƕͷ·ʲôεǣһ㣬Լɵ档
һʽӣһͲǷ
ѵ˵
һ²⣬ϲ̵Ľ⻭չˡ
Ȼһɽˮͼ
˻ëʻƶɵģ±ʲԾ˹ӵϢ
Ŀȴ˲
ΪƵĲɽˮһɽ
ɽûֲһЩɿݵľѻз裬⣬мͷĶɽϷˣš
Щͷ˫ǣֲۼףһͷ·ܵظ
Ȼɵϣȴ¶ϲɫǼʶ㲩ͨĻţ޻
仰˵ǽӡڻ棬е£ʵȴǲıҪʱȻͿʹԵˡ
ֻǲ֪Լսʱ򣬹Ϊʲôûã
ͷҲҵӣһⱦʲôȱݣ߾һ壬ԼӦôأ
ȥϸо
ܿȴ΢Ц̧ͷ
Լˣﲢû⣬ֻԪӤʿʵûа취
Ҳ˵Ϊ޷
ΣҲ޿κΣԼͬΪڵߣǿʹġ
Ľպˡ
һ«
鱦Ҳǲףʱȣѧϰͨˣ̾˿Ҳװ뵽˴
Ŀƣң˵ϹңǷḻ
ֱǹűʮ֮࣬Ʒβһıǲ
һеɵı⣬ʮ֮߰Ҳûа취ȵġ
ȻɵϣȴǿЦ֮ɫЩűܶףȻԶˮⲻ˽ʡ
ϾűȻô鷳ҲҪһܹġ
Ȼ֪ȶûʿ˵أΣмűʱ䡣
Զˮⲻ˽ʡ
ЩԺԼ˵;ҲõϣȡʯԼĲϱٴʱ˿̣û;
̾˿ȴģĿĹˣû©֮㣬ų⣬ûԼõϵı
ȻܿɾʧˣȻ񣬿ɳŻᣬܹԼʵĻûС
̾˿ֻýЩװ봢
ÿԼ
Ȼͷδתȴⷢһ
էһֻǷǳͨķ
ϸһƣȴ̱Ŀˡ

̤Ьٴȫѹɵϣʱ¶Լɫ


770 ط
˻᲻мԼʲôüأףǷļ򻯰ѣ
ţȷʵ
ɹؼҲ
ߣȷʵ֮
ɹʲô
ǿСɽڵĿ
Ĳᡣ
űʮ
ңʵὫһŷ
ôҪôһֻͨǱԷһֱװڴ
ҪôͬСɣԼǹˣҲ֮Ľ䱣ţɾӦǺߡ
ԼƶȷģǷͬС֮
ǧҪΪǷ򻯰棬ͽС
˵ʿķԪӤʿķһô
ԴƣǻʿķΣ
ʿǾԿݺ޵ˡ
ǰšѾϸꡣ
ȣӡܵĲͨķֽ޵Ƥë
޵ĵȼܸߡ
徳粻˵пǶȹٵĴ壬仰˵ʵͨߡ
Σ˷ַҲǳȻó۹⻹ǲףһȻ׷ֱ
΢΢һ㷨ע룬ʱһ֮䣬֮Ǿ˵ǳ𣬴˷δļɢѹǵء
ҲɵΪ֮̾ѡ
ϵıǿϲ
һλǼ񵽱ˡ
ɿ԰ٷ֮ٵĿ϶˷Զɽʿ֮֡
ûϴӦǻƵġ
λڵĴʦ˹˵䣬ҲΪԷá
ֻԼʱΪʲôأ
ܺý͡
Ȼǻĵڶ뱾ĹȴǽȻͬǹޡ
ΪͻԵʣ޷߻µıͱԼˡ
ԭίۣɵȻǳϲɫ
ɽڷ
ԼͨڵϹҲһƴ֮ˡ
ΨһǣзӡĲǵǹꪣһž
ûӣ
ɼʶ㲩״ĶΪľȻࡣ
ɾ㵹龪㵣ȴǻϲ
ԭžƫűɽȻټԼһ㶼ӵм侪˵
ҲСĵĽ˻
ʵһأɻõһ治Ķơ
Ԫܣ
Ĺűûͬûʱˡ
ȵȣһ
ո㱦ʱɻ˼졣
Ҳᣬһ׹ͬСɣҾлЧ֪뱦ﲻͬüֻҪӵ̣Ժʹá
ĺöȻ
âһ𣬷ɳصĵص׶ߣĿĹˣʵĵˡ
ܿ켴ջ
ɷɵһϿա
˺󣬵ɫȴǲףԱ߻һƬ֣һȥġ
Ŀɨ¶һ˿֮ɫ
һ׹
Ϸ裬ôһ󷨲ûʲôѶȣԺܿˡ
뿪»صǵص׶ߣĿ
׼Ѿȫˡ
ǵȴ
ԸߣʵҪ̫ǿˡ
һһš

ͬʱ
һɳĮ
˿ҲޣɫͻȻĪȥˣ𣬵ǷɳƽϢһ˫Ŀϸ߳
ǽٺ֮ɫ
һصľ͵Լ
ħŮòһΪҲ̫ЩѵǶɽڣ
ܣ˵ɽϹ֣ܽɹ
˶ȹٵߣ˭ܹԼôǱأ
ԷƱɹǿߡ
ԭλ˫ĿϸߣǴ
ٳ棡
ɣɢһ޵Ҳ˵ԶһΪĪ⣬óԦ֮ĺЩŴ಻ǡ
ΪͨڣڽƮɹʿӦǶء
ԭΪӦ֪ȴһأصħŮ
ԭû⣬ħΣԼʵֵ
֪ȴ뷨̫򵥣ʵʽȥԶ
ٳߣһ֣ȴԷ˸ףʵںõ˼㣬䡣
ɼѣҲˡ
ܹӳ죬ҲΪʵǻԵɺϣ˲
һߣ⣬һʣ䡣
룬ٳ涼µġ
ɹǿߣɲҼѰˡ
ϾСȱҪࡣ
ȥΪȷѡ


771 Ի
ô뿪أ
һɳĮҲ¶һ˿ãȻ֮ɫ
кڣ֪ƮɹǿߣΣԼҲۏˮġ
Ȼµ˵ЩΪʱ
ԼУֽƮɹһ㡣
뾡뿪
һɳĮʶųܿ죬ȴɫһס
ԭƷ˰
Ȼʮ˵ѣܵˣҲǷͬСɡ
˵粽̫ǿп϶ǼΪġ
ٳ޵պգľȻʮַḻһ㣬Ȼһ
һɣһģһһľӳ
滹нƷͲ֪װģʲô
ҲòˣΪٳѽиǴ򿪣һīĵҩӳ
۴С·𣬿Ŵϣȴһ¶ԥɫ
˵ħԪѰԼƺûʲô˲ȻȴϹţ
˵ҩĺôڣصƣֻҪ䣬ô˵֮󣬶Ȭ
Ȼʲô۶ûС
ȬĴ۾Ǿ䣬ú£Ϊʱġ
ھ٣ƲͬȻ졣
Ժƻ·ұȷħԪǰֻ֣Ҫˣԭľ磬Ҳǿ»ָġ
˵ҩѾôҲԶ׼ġ
ٳ浱Ѿǧ࣬ŵõһţʱҲЩᣬϾһ˲ԽһɣͷħԪ˽ȥ
ڵħӵס壬ٳɢϢҲúǿ
һյĹħһϹٴӳոȣɫÿ࣬ȻѾȫָΪۣΪǴǰɢϢ൱ͨڡ
ٳһ˿֮ɫҲ޿κΣ֮ô뿪
ǿµĹħŮһҲɹȥ
ǻΪһɫľ磬ܿʧԶʡ

˵ɣѾ񣬻˵µĵȴ졣
ȻʼղʿӰ
ɲɵһ
һƮɹܲɽԼ
ͷδתͻȻӦ̧ͷ­
Ҳ֪ǲɺϣǡڴʱԶһںӳ뵽С
ͨڣ
ɵɫʱޱȡ
ϸһ֮ȴ˿ͨڶѣԼʵδزӦ
ô˵أһòĽ
վˡ
üһﲻ˵Ȼǰٳ档
ɣǳһ¶֮ɫϾǰѾԹеĿͬĴȻٷˡ
ܿ죬ٳϵıͷ
ԭ
Էǻʿ
ôľ룬Ϊһ˵ܽԼôһʿȻûʲôµġ
ԼΪͣҪɱҲǾ֮Ͷѡ
Ҳû˽һᡣ
ɣȻɵһԷܹԻõġ
öԷУһ˵ܹ͵Ϯ
ɱֵǫޱȣӭȥȭ
ǰ񣡡
һҾͬʱҲĴԷɫԷʵΡ
ʲô
ٳЩưĿˡ
Сɡ
ˡ
Ѿд졣֪޲ԣȻںԡ
ôãʲô֣
⡭
ȴ¶ɵıˡ
ôĪڱǰ㻹Ҫʲôٳϣʱɱ¶
ǰϢŭ
ɡС󡱣ʱŵûɢæͲӣ˵ʼĩ
ٳˣҲЩĿࣺ»ı⣬òƭң
ĶҺ˲Զǰһáɶʱˡ
Ŷǰ·
ԷҲû¶̫ǣϾʵСһԴ⣬һۡ
ǣ
һæǰ·̬ȣðٳҲɵ¶һ˿֮ɫˣºҲǿСһһġ
˿ҲޣɴŰٳ棬ͨص׵Ĵǰˡ
һȣǰ档
Է̽·ϹȻӲһŽݣµ˵ص
һж˵˱ĴţҲһԵңԶԹ˵ڵԼˣûˣʵûбһ֮ҲǴ򲻿ⱦš
ϲ٣ҪСһ
ͣĶ΢ЦˣСӣû˵򿪱⣬Ҳֻһ


772 ر
ȻǲǰˡΨΨŵŵĿڣǻ֮̿ɫ
֪ûôĵӣһǳ˰æԷϣ¶ЦЦɫĿԼ·Ҫɵĵס
ɵıԽ̿ˣͷ­ԷĿഥ
˰Σ̾˿޿κεĽԼĶǰˡôҲεѡ񣬱Ͼ˭ָĵͷأƫƫ޷Ƴҵʱԥ֮󣬻ǲᣬȴˣһΪ
Ļö˵
ҪһԼΣĽȴǴܿ䡣
˵ɻ֮̿࣬Ҳ¶ְ֮⡣
Ȼеıݶǹ⣬ĿľöԷС
ԼʵԼͨڵߣӦʤٵģҲ˵оԵõգ£л͵ϮɵŹĵ
ʱıϥ
ǲϷ
ɵĳǸȻ⣬Ҳϵء
ϾЦ󣬲ʤߣöԷ⣬Լ޺ġ
ţȴǷֺɫ¶֮ܶһĻ֮̿ɫ
ٳȻϼ޻֪ԭίۣȻҲ޷ɵݼơ
Ͼ磬ݺţû˵ʿսͨġ
οСӵĽͺԼ׵ضʮ֮߰Ҳͬѡ
Ƽˣ͸ûʲôֵûˡ
һСɫٳ飬ǼΪһصƣƺҲһɨգ΢ЦſڣģϷħʿȴҲ᲻ףֻҪҽⱦ򿪣Ϸ򲻽Ϊ㣬ԸһЩô
𣬶лǰлǰɴϲƺеһʯͷأ¶мɫлǰĴ£һᾡĽġ
ˣϻ˵ϷƳᣡ
ǣ
˿ҲޣһΨԷհɫ
˼Ķˡ
̧꣬ͷ­˵Ȼ򵥣ֻҪЯֺƳȴҲѡ
ֻǶҪһЩʱ䡣
Ȼûйϵǽ˾ͿʼֶǰĽƹ
ȻǼ򵥵ļͿԣмҪһЩԵأҲû̫ѶȣֻҪ˵ȥˡ
ʱ¡¡֮ڶ䡣
һۣȥˡ
һ춯صľ죬ʯϵĹĻһҡΣԽԽģʧˡ
Ƴ
˵϶¶־ϲɫ
ҲԼͬȥϾɹΣձ鲼˭ָ˵ⲻһأ
֮ܶС޴
ȴûκβס
˶һۣԼͬ˿ڻԶԵĵʱ
ɼȻҪʾȻɵκжˣڰٳ棬ȽʶųûκջȻһһɿӶ
ʱ䣬¡¡ʯһˡ
ǰȻʡ
һʯӳ
ȻȴյģĿ˵һ࣬ûп
ٳ治ɵϵı飬¶һ˿졣
˽ʶųɨ֮ûзκβףС߽ȥˡ
ûб
ѵдʵƭ˵ģ
ƭ˵ģԷΪʲôôΪҲûв壬ѲɽҪʿһʹЦô
ͷԺתɶ÷̫ס
ʱʯݵĽ䣬һ
ţ֪ǲǱΪʵЩ̫ªˡ
ô˵أȥһ΢ʯݶѣ󲻹磬ȥ棬ɼʶ㲩Ҳϲ⾿ʲô
ȻٳˣȴǴϲһͺϸϸ棬һϲԽɫ
ɰɺǰⲻһʯݣô
ʯݣ
ٳˣΪ裬ЦˣûʶСһ˵ʯݣЦ˵Ĵˣ˲ı
ʲôû
ֽ˼壬һЯıЯʽƽʱֻôȻһע룬ͿԱһĶٳ鲻ԾȻ΢ЦŶɽˡ
Ŷ
ˣҲ۷Ź⣬Ͼʿ¶ޣҲͰˣҪУȴҲطҪ֪ô࣬ʱʱġ
ȻûзˣΪһϸĶԴġ


773 թ
ȻȥǰƾɣҲǶô˲ıɿ˿Էϵʯݣȴ¶ΪȻɫ
ߣǼʶǳСӣ룬ɾʹش׻˵˲ò࣬ˮܶȻŲۣȴǵһıٳȴЦŷ
һıļٵģ
ߣϷΪƭ㣬ֻǿŲƣȴǵһģнƱԼ˵䲻ЩŴǧҵĶ츣ء
ٳϲɫԭ͵һǺܰյģȴǸ
취ô뿪
֮ܶƮɹˣǿµħŮԼỹӳĺ
ǧ֮ãȻҪģҲֵȥ
ԺͷתתͷһɣСһѾûõļֵһʵʱȥ
һСӵʵȻԼﲻֵһᣬϾǻڣ϶ٻһЩء
ô
Ըٱ¶
ȻԼһЩŵɽ磬ʳԶʲô
ڻֵʱ̡
СһɻһЩ;ϵɱһͺɫĿˣСӣ㲻ģԹһһάġ
лǰ
һмɫϷһʮ㡣
⴦⣬ûķأ
ķ֣ǰ˵
ڣôɹһ㡣

ˣȴ¶ֳ֮ɫ˰ΣſˣȷȻһ㷢֣ǲǳڣҲãΪʱһģδ򿪱⣬طûϸϸ鿴š
ǰ·
ٳϲʱԷһСȻȷء
ǣ
Ȼ¶κβ֮ɫǰȥˡ
üҼ䣬мְգⶼϷЦ˻˼ﶯֺ֣ôɫԷԼ󷨵ĵط
öԷֺߣϹǲôϵƭء
ºãԼ˼УȻ͵֣ɻϹԼɾͲҪԼĺˡ
ɲɫǰ·һϿգ˺󣬵ɫȴǲףԱ߻һƬ֣һȥġ
ǰǴ˴
˴ٳ滷һܣ㷢ʲôף
ǰġ
ɿʼ渽Ȼڱ¶ѣɵĿڲţҲûԼ
ɹ˶Էע⣬дϲ
ͻȻһ̧һƺâɳָ⣬һв˵īһ͵Ϯ𵽳䲻Ч
ɵҲûһɱϹֻҪܹشǴﵽĿˡ
һıѾõģʱİȻö˵Ȼǰħսִ٣Ӧٶ֮죬ȴզࡣ
Σ֮ǿһ࣬ûȫҲҪԭ׼ͷ­֮ȴļˡ
Ѫɽɶߣǰƣȴ㲻ʲô
һ˿֮ɫȴ٣һģȻʩչ˲֮һγ֣ڶԷǰˣҲֱһȭ˳ȥ
ֱȡԷͷ­
Ϲϣ¶ȼ治˼֮ɫ
Էղʩչ˲ô
ܣһߣô˸
ûʱˡ
һȭ֮ɫ࣬Сһѵ֮ȹĵĴô
㣬ȻԴУΣʱ̣ǿſһƺɫĻ棬ǽһ㣬ɵǰ
ֻܽԷһ裬ȴһȭֱӴˡ
Ҳ˿ЧҲޣ٣һӵЧ
Ϲһģһһ
ԣǱ棡
ϼһųưٳ棬óľԦ֮ϡŹֵħͨķҪԶԸ
˿էһ·ȻȴҪ࣬ǰֱ֫Ĵ˿ҲޣҲʮѸ٣ӭɵȭͷˡ

ɵһ˿ɱȻŹǰɱϹԼոսǴһֲһϹﻺȴԼĿɾͽǿսɡ
ǰ棬䲻ʶҲ㿴ŲףһֻСѣԼͥ


774 ǧ
ɵһɱ뱻ųĿĲʱѣλ⣿
һֻѣ
ɶݹⲻûзŻٶȷñȸղŸ죬۵糸Ҳʾֻǰ֫ݺݵĳˡ
էһ߼ķ·𣬽ɫĵ⽫СĻȾѤĽɫ
ף
۾΢Уϵıмֲ죬һ֮֮ϣԼȻСǰ룬ɵȻ˱ܣʱԱԼ׻˵֮ǧܸԷԴ֮Ϣ
һǰĳȥ
ž䣬ȭͷ棬Ȼ˸ɫĵ绡ͬʱһȴȭͷı渡ֶ
ɵĶɫȭӰǽɫĵӭȥˡ
䣡
һ죬һɫĹȻֶâôĿҫۣȻɢѹȴզࡣ
ܿ죬Ǿ޴ͱûɢˡ
˻
ٳ浹һϵһ¶֣صı飬ȻΪ͵Ϯ⧲֮мǱ˵ʵûнԷһ߸Լǲ֪ֻҪԼַӾܽԷˡ
ڿ鲢ô򵥵ġ
ǽԼųȻΪӦ䱾ȷȻӵ˾ηʵ뻯ڵʿȡ
ȻȻһ涼ûгŹ˵ɱκοʲôСһǻʿô
˵ڰԻ
ͷԺתȴҡҡͷˣôľ룬Էôʵ
£ǲԼʶء
˼⡣
ԭʲôٳѲһ˿һС֮ɫϾȫʢ״̬ȣڵʵԶԶɲ﷭ڴ˵ء
һߣ̾˿Ȼһȭ׷ĽŲȴҲ衣
Է룬͵Ϯʹʧȥ
ɶ
˵ùƣı˳죬һã͵ϮûдﵽЧ
Ȼ˵˿Ҳޣī򴩼Ȼ㲻϶ôصš
ɵԤڣв࣬ҲΪʲôûн󷨼ݾߣɱʱԸⱩ¶ΨԺѰٻˡ
ңңţĿжмּɵ֮⡣
СһѰ·
ٳ¶һ˿Թµβ֪ԷĹ˳ϷĿľԼľ裬ȻѰ͵Ϯ
ɺԼȻûпıơ
ȻһͷȴҲʹԼ
ϷˣңҪܣã
һȣԷԭתˣĺȻðλס֮ħǺзӵ˲仯Ϊһ޴ĳȺĶ㣬һʱ
۾΢УĿǳȥȻһֻֻϣȷ˵Ƿϣ˫峤дȥԼ
СһʶʶϷϵ
ٳһ˿ɫָǰȥ
δ䣬Ǿ޴ĳƱָʹͷɷɹˡ
ɴ󺧣
Դ̤֮·ĶʤôħľйôӦ
ûʲô;
ɵķӦҲʮѸ١
˵ͼһ
⣡
ͨ鱦
ƽ˵鱦ɫȻȴǧ򻯵Ч
һ⻪Ȼһ޴ˡ

һָǰȥ
һģʱȫס
ԽĴ̶Щȴͬ㣬Էǵ
˶ѣ
˿Сٳ棬ǶԷħ棬պñԼıˣԷʲôأ
һ˦ųһɫɽ
ɾʱͻ
ЩϾȻһ𣬺ڹһһɳںڳìӳ
ͫ΢һ¶Ծ֮ɫƿ䣬Ǻɫì类ǿӲ䣬Ȼˡ
ƲЪֱȡɵͷ­
⻹ûн̶ĳ䣬һڰгˡ
֩룡
ÿһɴС·
īɫһͺо綾
һߣܹһͲһȻŰٳ棬ȻóĦ
ûм
һͨʮ֮߰пģϡŹֵħ档
Щ֩Ժ󣬳³˿ֱǷ꣬һԵķӵȥ
ȻԴС
ҲоͷԼϾǰйľ
Լʵʮ㣬ҲЩħɵ£ӦôӦ


775 
ǭ¿
ȷ˵ʴӣ˼ѵľ֮С
ͬʱһߣЩħ棬ȴӿ
ܳɣ
תۼͷԼȻΣ
һָǰ˹ȥ
˽â𣬹⻪ϱ仯ĳìӭȥ
˿һ裬ƿϬצâֶ
ž
ʱͬһ䣬˿һ䣬Щ֩Ҳ׷ɰ׹ˡ
һȻ⣬Щ֩ǲҲ̫һ㣬ȻͷδתЩ׹֩׷һˡ
ű䣬֩䣬ĴָС֩룬ȴиֶԭ֩ȣֱ˰ٱ࣬ɷӵȥ
ɶ֮ḻһĻҲɵͷƤ飬ЩС֩ʲôͨҲᣬ˵ޱȣΣǽӽԼ⳱ˮӦô
ͷǶĺΡ
ҲԿǶôż
Ǿ仰Դ̤֮·Ȼ˴ССսóߣȴһ㾭ҲޣҲæˡ
ȻĽû;һգۣЩС֩˵ʯ䣬һͷɵԺת
û
ͨҰ޶»𣬸ֳҲһġ
ԺͷתѸˣһ̧һżСĻ渡Ƽ䡣

δļһɿµܾɢ
֨
ȻЩ֩ȴ鲻ǰǴĵ׸оΣա
ٳüͷһʲô棿
ȻȲ
һ̧ѳǰƳ˻档
һͬ׹һ㣬ųβ棬һͷײ˳档
Щ֩޿ɶ㣬һӴͱȼˡ
ʱȴԵԼ
Щ֩룬۵ûȻܰٳߣǺֱײˡ
ʱĳƱûҡ
ɲͨĻ棬ֻҪմһ㣬ͻᱻȼ
һʼ֩ҲʮΪǺֱײܿԾ˵ٶȣֱȥ
ǰ󲻹Ĺ޴ĳƶĿĽɫ˵ȫȼˡ
ĳ䣬ܿ죬ȴȻֹ
е֩ȫ䣬׻Ϊҽˡ
ٳɫޱȣȻҲûϵֽ֡
ȴһָǰȥ
ʱĻмһۣд䣬֮һ޴ķиֶ
ͨ嶼ǽɫĻ棬ȴ˼㡣
ָ΢Ƿ˫һչųߡ
Ŀ꣬ٳ棡
ϹɫҲʵ˼
Щࡣ
Сһǻô
ôһͨȡ
Լȫʢ֮ʱȻҲûʲôѶȣȻô
õֶΣЩ׽ˡ
˻о֣ٳ沢һͨʮ֮߰˶档
Ϊ˵ԵʣΪ綼ʱ䡣
Ϲû治Ϊһ˵սӦôۿʲô
ţ뷨ֻ˵˽ⲻࡣ
ɰ֮һԴԶȻԶѰ֮˵
̫ӵҲᡣ
Ҫ֪һЩҲء
ʵΣֱӾսܹӳɵʵ
԰ٳΪͣԦʹǰٷ֮ٻӰء
Ҳѹİ֮ɫ
ʱ˵ЩȻû;
Է˶һ˿Ȼ֮ɫ
ָ΢Сɳָ⡣
ЩС״أȻ״ȴΩΩФԼ˵棬˵ĸоȴǲ֪С˶ٱ
ǡԳ棡
ͫ΢Ȼóйصĵ伮٣ǿһЩ
ԳǴء
Ϲŵ棬˵һѪͳʵ֮ǿ
˳ιɵĵز˵Ŀ
ԷȻı
ҲѹЩˡ
ֻٳ֣ɫһһķ
䶯䣬ǻԳȻۿɼٶȱˡ
һͷͷ
ȻɶѣҲԼ
ſһεɫˮ˳
ӭ仯ķˡ
ܿ죬˫սһ
ˣˮľս˭ܹռϷأ
ûãٳҲȥעǶ˵˸һжѣҪսʤǿУһ㣬ԶԶء
䣡
䣬ȴĳì˽ˣϣ»˳ơ


776 
ʱĳƾԼǵصֶȥ
۵
Ǳ¶һ˿֮ɫ
˸ղŵľѾ֪ôԸЩħЧ
û
ˣٷ֮ٲ˵󲿷ħڻһηġ
˫ǰһϣһָ䡣
Ķ䣬˽â죬һ̣ɽʧȡ֮һݵķӳ
չʮɣޱȣɽ֮ȴ鶯쳣էһᱻΪǰ֮
У˿һţʱ³ܵһ
Ȼ𣬵пȦɵ֮
һƬģȻ̸Ϸپڿ˵ʤҲġ
ؼǣҪԶʤ纣ŭһ㣬ǵصĳŵϯȥˡ
϶޿ɶ㣬ת˲䣬ͱס
ɫһϲȻٳǱȴ¶һ˿֮⣺ԭǻԵģôֻǱøǿˡ
ʲô
ɴʧɫ
·Ϊӡ֤Է˵еϲûб滯ΪҽϢǿ࣬ɫ෢ıˣ˻֮ɫһȣĺǵصٴɷ˹
ʧ㣡
ɵıѿ˼㡣
һŲ̽䣬ڵȻûص˵زҲݲðֵĴ
̧ٴһ˳ȥ
䣡
ҫֻۣ˳һȣëƿһ̣Щëһ仯һɫɽ
һ£ĽСĻһƬƣƾԼ
ǲء
ɽ׼ȷЧʶ̫͡
һ˳ȥ
ʱ䣬飬ԺյĽȻĪľʧˣȡ֮ģһɫĽ˿ֶϸ֮֮࣬ȴǸղŵĽ⣬ûа취ȡ
ٱǧࡣ
Ϊ˿ڸ߽ʿУô˲𣬵ܹʩչ¯䣬ȴ֮һĲࡣ

ɵɫޱȣһָ˳ȥ
ĶĽ˿һģȻ˷һ״ıâէֶ类ǿӲ䣬ɫĽ˿ݺէˡ
ߣ׷ˣԼӲƵģͨʿıҲδֺܹƾ㣬
ԷЦ䣬·ɵΪݺȻδ䣬ȴһӽס
֮䣬ϣһ׹䡣
ڵ¾Ͳˡ
˵滹Ҫʤ壬̫һ䣬˿̾еϣͷ­ᴩʩչΪ˿֮ͨЩĽ˿ͷ·Ŀһ㡣

ٳ澪ŭϵı飬Ҳһ¶η塣
ֽҲ뵽ģֻؿѪӿѣһѪ˳ȥ
ɫҲûҰԼ
˽Щ죬ͱ־ϲԷȻǱģʮ֮߰Ϊǣˡ
Ϊλǣ
ţʿ٣ͻһģһЧ
ٳ䲻ȴб档
ϣ
˳뱾һģһء
ɱһֻȻֵһᣬǰ뷨һء
Ϲǲ˼֮ɫ漫࣬Ͼǿģ뻯ԳȣԶԶΪʲôΪأ
ԭܼ򵥣ϵʵ޿Ȧɵ֮ȴǿģǹ룬ˮ֡
һܾһ𣬱任ɷ״
ǹꪣ⣬ͳ̶ȣѷɫͬʿı
ɱԺ󣬻ҪӳɵЧһ㣬һԼΪͣϵͣҲ֮½ء
˵ڣʱ䵽ͨڣϵļͣҲͱѰͨʿıôһЩ
Ҳ㹻ˣΪԭͲ׻ȥҶֲѡ
ȻûɽȴóĦҲ֪Լǲ̫ùˡ
һʵȶɽٵħŮòײӳ죬û뵽ųڣѣ⻯ʿʵҲ˿ͨĵز
ûиɽʲôʱԽսˣ
ٳǷ࣬ԼôᵹùԸӵĵز
Ȼµ˵ЩҲû;
ûлͷǰ˼Ѵ֣ͲԺһ˵һ


777 ȫԸ
ƫƫƶԼ
ѵԼ
ͷԺתٳҲЩ̿ˡ
Ͼͨߣܿηʧȡ֮ǹ㣬ܣԴ̤֮·ʮԼĴʤǿôأ
Էһʿˣ
Լ䣡
˵ɱŶ
һߣɵǾϲ
Ҳû뵽ڶԷ壬൱ڱңȻɵķŹ
ҪĽҪͷȻ顣
һĶһӵĻḡֶâ˸вصķš
¶һ˿֣֮⣬˫³ضӵ
ĶǾһչĹâԽҫۣһɽˮͼӳ
˻ëʻƶɵģ±ʲԾ˹ӵϢĿȴ˲
ΪƵĲɽˮһɽ
ɽûֲһЩɿݵľѻз裬⣬мͷĶɽϷˣš
Щͷ˫ǣֲۼףһͷ·ܵظ
һ
䣡
⻪ķĸӵһ˲ͽһģʧȡ֮һɽ
ǧ࣬лƵı޶£һ䣬һȺѻӻɽϷˡ
ЩͨѻҲһĺëͷ֮ϣȴһֻ۾
ʬѻ޵һ֣أ˵ԶʱڣҲͨѻѣ¾ֳڱʬʴ𽥽
ǿʼ
˷ȴǼͷòĶֶ֮ɫݺݵ˰ٳ棡
ɵֶεȻֹڴ˴
һ˦״鱦ֳָ
⻪һȻһ޴Բ̣һͷ­СĹ˳
ЩһģȻһˮͰϸߣҡͷβŶԷݺݵ˹ȥˡ
һĹ籩꣬ٳɫѿԼԷҪ书һۣԼôô׵
ؿѪӿѣȴһ˿֮⡣
һժȻһȡ߰˸ȫ
Щͷ档
ٳһ
䶯ЩĴȫһʱϡŹֵħȫ˳
򼣬Ыӣϣһ㡭
һȻʮ֮࣬Էǰٳ档
ʢ飡
ʱԷȻҲǴƴ
ɵһ˿죬µȻн˵Ľ֡
ƴˣ
һǧԵзӶӭǣܿʮɣһӿȻһֵ
Ѫſһ˳

һ˶Ҳ׾˵Ǹֶطһʱ䣬з裬һݺύɢզ࣬¡¡ıͣ䡣
һɽݶ˵ѵ˰׶񻯵ĳ̶ȣһ
ŶԷ䣬Ԫ˵ҪٽԷȥ潻֣ŷ뷨̫һЩ
ϹʵԶԶʤѰͨڵߡ
ľȥ¹˭֣Ҳ̫˵
һ˵ԼӮˣҲһʤĽ
Ȼɲ뿴ġ
ܹ׾뽫ɱﵼ
ͷԺתһ˿֮ɫ֮һġ
һű̹һ󣬻Ϊһͣǰ
һŷȻͨһɺȻɢ
ǡ
Ϲͫ΢һ˲䣬Ī亹죬ܵ޴Σ
ʵĵȼĸ򣬾пѨһ˵ľ֮࣬˫ۡ
ͬʱʶȫų
һ̽˲á
ܿעȫ¼ˡ
һӦԼ
ϸȷȻġ
ı亹죬һһٵŲ˼飺ɽڷܣ㡭ôӵı
Ҳѹ˴㵣֪νʵǽһܷӡڷֽɵġ
ʲôܷӡ
ܹģߵıѡ
ӡ֮ⱾԣȻ࣬Ҫڵϸãſָ


778 ֮
֪߶ԣ֮򲻵ѣ᲻ġ
ʿƷͨڴ޽ʱ̣ĿǸһ
ߣͨҲԽԪӤӶࡣ
ԽǸ߽׵ߣԪԽԼӡģԸƷļʣҲԽ͡
ڶɽʿƵķ˵ڴ˵ʵУ˵˭Ҳûм
û뵽ȴĿá
ˣٳԸԼҲӵй
ΪΪ˲Ž͵ģΪͨڵߣľ磬Ƿǳӽɽˡ
ԽǽӽԽ֪ɽǶôĲǡ
Ϊɵһ磬ɽߣȫͬġ
ͨ˵ϣɽҲһѣʵȴǲ֮ǧ˵һһһͨڵʿһҲԶһɽϹĶֵء
ҪԽս
һһ£ͨڵߣԶɽϹʮ֮߰ˣҲǱɱ˵ġ
ֻͨзܵʮ֮һҲԼС
úǰ뾡뿪Ƿ֮أ
ٳ浨ѣҲ֪ʱӣпܸԷԿɳ֮ӵĻп
һתƬڵħӵΰΪһħƾҪ䡣
ɿȻὫŹ
һ
䶯Ƿ޷ȼһžͷ档
˵ѹ䣬˷ԲղŻڵħ棬þʧ롭
ƺҲоΣգʼûͷĲӬһҴ

̧һָǰȥ
һɹһһģȻΪ˼Ө͸ɽһŵûǰղ
ͬʱһߣٳҲܵ˾޴ΣգһߣӼᶨ뿪
ϹȻҲ׾ħƷ۵糸Ϊ߶٣ϧıԪ
ԺܴĺʱҲ˲ˣϾܻţ˵ʲôûô
Ĺ򣬶ԷѾӳǧԶۿħƣѾߡ
ħ˿Ȼʱ֮£˼εһתħƾԭʧ
һ̣˰֮Զ
˲ƣ
ͫ΢˭˵Ƕɽʿյ˼Ȼܹ辶ɽ¾ʩչ˲֮˵ȻҲˡ
˵ǰٳʩչ˲ƲԼѷɫȻΪҲҪԼ࣬Ϊ˸Ĵ۷ͬСɣԻԼѧ˲ƱȽϳɫǸʺԼġ
˲ƹȻǿռԼ
ͬʱɵĽһ֣磬ϧ˿մ
ٳ˿ǻΪģ
ʱһâֶһϬһն䡣
һαִ٣ԷΣҲûа취㣬ĲҺѪ䣬ѱȡͷ­
ƣǻˣȻ䣬ȻٳΪͨߣȻóĦ
ûϵֻҪԪӤѣлᶫɽ
ֻԪӤһģ˲Զ
ȻʱһɵϢĸֶâһԪӤҲ롣
ɢ
Զвɵ˿ɶԷѣǴĺ󻼲ɡ
ڶԷ䡣
´󹦵ķɵһá
ǷȴһɵĴбпȦɵ֮ԼҲ˿ͷ͵Ϯ벻ЧǡʱųȻ벻Ч
ǿзɵ¶֮ɫ
֮ḻȻԷͨͨڵߣӦñȱֳĸֻ࣬ǲ֪ʲôԭܵ¹˭ֻ治̫˵
³һеڲԭʲôԼЦʤߡ
˲ͷϵĺΣһǰ˹ȥ
Ķâһ𣬶ԷĴ类ʲôصǣһ㣬档
ɵϲɫڿûʱȥ㣬ȻҲоطΣա
˾
Ҫ취뿪Ʈɹ

ĿĹˣһأǳڣ
ɴǰޡ
ȻԼѾһ飬֪û©
ϾɳĮӲֳܷڡ
ţɽʶų
Ƭ̺˫һ
ţҲô˵ԼΧ󷨣ԭҪѰǡʱ͵Ϯû뵽ȴûҲȡʤ
ɵȻ˷һ˵һе춼ջˡ


779 صĴ
ƵᣬɵȴϲɫüҪôܹ뿪ɹ
ų·ƬޣʶȴûãһĪչõݣ
ô죡
ҲЩãȻ
ȻʱԺһʶûЧĿΣ
뵽âʩչɷĿ
ʼûзֲףɵɵĿתǰĺȴ¶һ˿֮ɫ
˺󣬷ԲĶȴ࣬ȻɵʶȣȻҲûʲô˲
ʲô˵ӦһģʼʶɨʱҲûзֲףɵɷĿȴں׷һš
ôأ
ɰ˼⣬ûԼʶᱻƭ
ѵ⴫ʲôף
µɲɷԭĿǰֵģΨһмֵ
ɹΣոզ࣬Ȩȡᣬ⴫ɵȻ޶ˡ
ûΣգԼǰ̽һ
ͷԺת̧ͷųһɫĻ֣Լ䣬ȻһΣ˺档
ԼһյԺ˺ףûлҵˡ
Ȼǣ۾ܹʶȴӦҲ֪ԭʲôʱ˿̣ûˡ
֮뿪
Ȼںжкܶ಻㡣
ѲɣһģȡһȭͷСɫı
ĳˮ޵ڵһЩϣƶɵģбˮĹЧ
ɳȥ֣ˮעһ㷨ʱܵˮԶĵطɢȥԲ֮ڣøޱȣ˱ĹЧȷʵ档
һ̧һƯñˮͷ֮ȻɫһĹ۲⴫
ܿ죬һ͸ϣ⴫Ȼǲġ
Ǳƻ⴫޽Ĺоûɡ
ô
ѵ˴ƮɹģǺߣҪ뿪˵أ޽ģ
ԽԽɻǷųʶڸѰˡ
ʼһ񣬿ɵʩչھзˡ
ɻâһźһ߷ȥ
ܿ͵ˡ
ϿﲢûʲôףһЩʯѡ
ɷĿȴһЩһĶ
һХصʯͷȻҲֵһᣬͬҳҶһ㱻׷˳ȥ
һʿźӳ
Ȼ֪˶£ɿԷͨߣԱߵһƬʮ㣬о˵ѹɢ
⣬ȴǱ
ǷƬʰһϽѣɢѹǿԼ
ǡ
֪һһҲӴ˲ͨߣвͨڵ
˵ţ̫ˣͨڵĴУǿߣȻ䱾֮ƬȴԶԶ硣
֮ǰλǰѵǶɽϹ
뷨ɲɵЩˡ
ɽڣǿǴ˵еĴڡ
λ˵ɹء
⻹Ǵпܵء
ϧԷһƬѣԼܵõһĴô֮࣬ɾòˡ
ͷԺתȻÿҲǺܶ࣬ΣɵȻзһ˵æʩչĿĴѰˡ
ԭҲбϣ࣬û뵽淢˴
ֱϵڱ
ɿϲ
ڵصȻѲߣһֽŰˡ
ܿȥһյĹ
ȡ˴
ʶ롣
漴˷ܵıʧȡ֮ϲǲΰ롣
ƵգⴢУûб
ϲõǣûķȴװ޲Ĳϣһöͫ
οдĹͼԼֻҪͼͿԽǲĴ޸
ֻǣ⴫ǷģһܽԼͳɹôأ
˳
ܿ죬Ͼ¶֮ɫ
µԼƺûжѡҲΨҽһˡ
ǽʱ䣬ɿʼ˲ݲߵ޲ҲԱٹȣʵˣϥһ
֮ô޲ȻԭģѾӵĿ֪Ʈɹ
Է棬λ˽֤ɹǰǽȻͬģ͸һΣյϢ
ǧ֮ӣãΣյĵطԽ뿪Խã


780 
Ȼ޲ȴԶģҪࡣ
һתۣ¹ȥˣ䲢ûзףҲûбʿ˴
ȻһЩǷǳ˳
֣Ȼȡʯڴܣ˿һϡ
ʱʣǴת
ռ䲨𡭡
ɿȻ¶ϲɫ
һΣ˴ϡ
һŹΰס
ռ䲨ԽǿԼ
꣬⻪ɢɵӰʧ

޵Ϊλ֮һԴȻԶǧɱȣҪḻ࣬Ҳ̸ϱضǵĵز
֮ܶһж˵һʮϡȱ֮
õйޣѱǿռˣЩɼ壬ƷȻҲշɳ֮
ɽ޵һ۵ɽ壬Ҫ˵Ҳ̫Сǧ֮㡣
ֲïʢԼϧӵеȴȴʮ಻ŨҲһƷѡ
˵ЩŴɿ𣬾ԪӤɢ಻עλ棬ԵͽʿΪԺɽɼ塣
һңһң˵ɼ壬Ȼʵȴ͵ף˵ԪӤߣȹٵĽʿҲֱֻһ
ӵܣһЩĵͽʿΪʿҲֱֻʮ
ʵڸ߽ʿֱֵһᣬȴҲȻһأȴദִ֮
ԭɣһǺѣôҴͬСͬҲûʲôֵ
ȻСΪطԵ׶˴УӣҶѾ࣬Ļɽԭһֱƽȥ
ɽûһֱɼ壬ͻȻˣӶԷһ㣬ƴʱ򣬲ʱѪŽ
һɲСͻɼ壬棬ڵĵͽ׵ӣǧû书ķ˵ӣԱ֡
һ򽻺õͻȻôȻͻȻ裬ȻԵʡ
ѰףʵҲûʲôӵģΪΪʳ
ԭܹల£ϵĽ飬һҪԭ򣬾Դʮƶ񤣬Ҳûʲôֵȥء
Ȼڲ֮ǰ˸ı䡣
˵Ҳɺϣ죬ҵڵӣھһһȵĽϼǱ䡣
ҲҶĴͳˣʤ߿ԻһʼֵƵĽģĪԣҵʿ߰Լ
Ϊֱԣÿ궼һΣҲϰˣϣüԼʵջǺѺõء
һԣҷֱһλʿΪУʱԮ֣ҲС
꣬һָһɫɽһųһںɫɵײһʱ䣬䣬Ҳģ˵ͨڵˣһΪеʿҲƵƵͷ
˲Ǽĺ֮㡣
ۿ˽ҪͷȻʱ˿Ҳޣռ䲨𣬰֮ĸ߿գȻһռѷ졣
ͳ֮䣬һɫĹϼϯϼɢһ߱ӿռѷ˳
һ۵ꡣ
ԼòҲƽޱȣȻ䣬ȴഢһǲ֪ʲôԭһ
ʱ˳
ʯҩϣȻҲٲ˷
ȫɢߡ
ҵʿɵõɴۡ
ߵı׼˵ҵʮ࣬ڶı
˵δҲΪ
Ĳᣬ˵ʯѵþСɽơ
ɢŨԼ
ǵͽʯƷʯҲôŨ
ôֻһ߽ʯ
һʱ䣬ʿˣ˵ЩڵŵӣʿǰһĻҲԶԶԽǵġ
ʯ࣬棬ֻǲ۵ı
ӴеĹű߰˼֮࣬ÿһԷƣҫĿֵ֮ߣֱݡ
Ҫ˵һصƿƿ޹ޣװĶǷǳĲ뵤ҩ
˵ֲɼ壬ЩŴɵĳϿҲ۷Źⲻɡ
ĶǣʿҲЩһҲ֪ǻ
˶٣ãԷûж˵ԷѾظ


781 ᱦ
Щǳ֮
ҵߣ޲¶ϲɫ
仹ϵڱĺô
Ҳò˼飬ȻʵǰȴôҲǼٵġ
һʱ䣬ʿ̰֮ɫôıǱ˵ֿɼǰΣҲ򲻸ء
ֱ
õЩԼʵ̿Ա࣬ԭߣͿܽɽԪӤˡ
ҪǺɣƴԭԴ㹻ĵҩԹӻʺܲҲһܹȡòɾ͵ġ
ͷԺתҵʿ鶼û䱸
ܹദȻΪн飬Ҫԭ򣬻Ϊطûʲôֵ
ǰͬ
ϵô౦ֻҪõˣлһɳ졣
ĻԵ
Ȼܶࡣ
˭ֿ˷أ
յĽ飬̱˫׵˾⡣
һ
ҵʿһ˱ƴᣬֳҳһ࣬Ҳ֪˭ȳ֡
ţ׷ЩҲû壬֮ܶҵĽɢһš
ǿʼ
ܿ죬˫ʼԮҵʵȻֵһᣬ٣ôһЩ
õǴֵϢҵ涼ǴʧɫΪӵĽϼʲô⡣
һ
С£ֵҵĺ
æԸĵҪ侲һЩ
ȻûдǾյ龭Ĵ
ϵ
˵ľף
һʼλ涼Ϊ˷ˣҲǻ㱾ľô㲩¸ָĵ伮ҲĶࡣ
ϵڱЦ̸ˣ
ʵܡ
ʲôôôף
ȻͷδתȵĴֽӶķˡ
һһϸ
׻˵˳ɻοԭģȵĴȻаۡ
ҵҲԻȻô»һġ
ݴ
һ˰ˡ
˵浽ֳһʱϲǵ۹ʶȻҪʤЩĵˣԽۺ죬ܹõЩ˵ԪӤû⣬ǶȹĴ٣뻯Ҳδûпܵء
ϲ
˴˿ԷĿҲͳ˾裬ϾرǰԭЩ飬ȻȻҲɢ
˴ѲѣǶ֡
Ҳ˻֣ô౦ƽ֣ջҲǷͬСɡ
ţû
ǣ˭ԸԷƽأ
еĲ󣬱û˻Ӷࡣ
οףһֻǽߣҲûôػǰôıѾǵͷԡ
˷
Σ
ֻҪԷⱦ͹Լˡ
ֻһһﲻԼͬļ˱
һ⣬һâڰл׷𣬽ײͣ䣬˶ǽڵߣԭʵ·𣬼ôû³д裬˴˵֪֪ҲΪ£Ķô׷ֳʤǿ
ѹܲ࣬رǰѺۣûзֺ׾ʹɼм䣬򲻳һ
ʱһİ䣺Ķڸʲô
ԵúᣬҲģȻƫƫȴ͸¶һɲɵϡ
֮һǿѹ䣬ʱøʿɫ䣬˵Щĵͽߣλ棬Ҳͬѹ˵ڵˡ
ͷǶĺ飬֪Լλصĸǰδ䣬ԼЩ˾Ȼǰ֣ͼıⲻô
һʱ䣬亹죬иǺڵԸӵľء
˵ѹɡ
ƮɹΣձ鲼ǰúصĴһ
һֱģȻеˡ
һ˵֮ܶΣȻǿռ籩ǿµĶҪ΢࣬ҲɾܹȻȹȻɹӳˣҲ˻ԡ
һͼ֣ɫ⻪죬ѺХ֮԰ټƵʿս
ɵĳǸҲһϸһƣȴȻʧЦ
ԭʿ࣬Ȼʵ֮ȴĿ࣬һЩĴڰˡ
ȹٵҲ
ʿٶʮôвԼأ


782 
ĿĹˣɺܿͷԼһ֪ιѾ򿪣ıɢһأеѾЩʿ
ΪλһͿԭǺ֮
ɵǱ߲ɵ¶һ˿Ц֮ɫ
Щһ浱ԼѻظȻԼ棬Լı
黻˭Ȼġ
ɵıԼһߣЩʿĶʱоؿѪӿѣ£ҲԼ
ǰˡǵĴǲ֪
棬Ͽʮ࣬˿ɫѲ԰׵Ըӵľأɿѡ
˵ķӦء
濴ҲæŴӵһһҾ˵ŵǸ
ˣϻ˵ȸĳλںδ
ȴûȤЩһ¡
ðԼҲ³ʣ׵ضϵڱĺ£Ҳ޶á
ԣŭŭҲڲףʹɱ䡣
Щд
ﲻɲǲɱߣȻ᲻׾ʹɱˡ
Ȼ⣬ӣǿṩԼҪϢ׻˵˲С˹ҲǲԣǷһġ
뷨΢һ˵ڳʿ޲¶ϲɫҲɵȻ֪ԼԷ⽫ԼŹеȻǷǳϲˡ
ʿһۣ˲øոջһͬĿˣлǰ飬ǰǲǼСҲҵһ֮Σ
һﻹϡ
ԼȥǼͣȻҲͲüƽϸոССĵˡ
һߣô˵ɵԸǲΪһС¶Щһֱƽȥġ
Уǰߴ·
Ҳվ첻ʲôõѡʮˬͬˡ
˴ϲæļӷԸ䣬ȥ׼ſ쳣ǰȥˡ
һ·֮ϣҲһҵ
λΪɲǰߣȻҺ˵ʵʵĽ
ԭˣҼΪһЩʹ֣ǲЩ˳Ц
ǰˡǧǵĴһʱ̰
æһֵ̿Ľ
ˣö˵ֻҪһܹúûشĳ⣬ȻԽĳ׷ǵĹԸһЩô
ȴǵı֮˵Ķ
ǰģһ֪޲޲
ֻҪҶǰκ֮
æظ֤ˡ
Ц
˵䣬˴ӵɣһͦεɽ塣
ǧ࣬Դ̣ȥ̨ͤ¥󣬷·¥ӳɽˮ֮䣬˵羰续ҲΪ
Ǽܶ棬ȥҲ
ǰЦˡ
¶һ˿Եãɽֻ΢ĩ壬бϾҲأ٣һЩ̵ġ
ɵͷΪȻɵԴ׽⣬Ͼɼ壬϶ȱ׵ĽƻϴоԶܶ޵繬һҲͲΪ֡
˵Ĵӵ£һɵĸ¥δ£߾ʹһ֣Ů裬ȻΪ˻ӭλ˴
ҡҡͷݹ⽵䡣
ʿһ񣬱޲Լ
ˣ°ɣ
ɰڰ֣ɲϲų
ʿȻ飬
ɴֵλΪʵڱȶԷ̫࣬׷öԷвġ
ŮƹϹټɣֻңҵλ档
λڼи߸ϵĽ棬ȴһϹϾɫʹɵǰš
ˣλѲþĳҲһЩѡ
ǰģҵһ֪޲ԡ
ٴα̬
УȸңǺδ
ǰǺɽ
ɽ
üͷһ
޵㲩ԼȫϤɽʲôģ
ɳü濪ˣǰһ⸽ĵͼǼģⷽԲǧ֪ǰûȤһأ
ʲô˷Բǧĵͼ
¶һ˿Ծ֮ɫ
ͼʿԲİ·Ǳر֮һĵͼķΧͨʮϰĶټԼͨᱻΪղء


783 ͱ
䣬ʾˣ
ǧĵͼδţֵ֮
ʵһĩɼ壬Ȼĵͼ
Է˵ϴġ
ǴԲ飬ϣضǷͬСɵߣͷԺתϣҲɵ¶һ˿֮ɫ
֪ϣλǰأ
ϣȷʵǴˣ֪ǰ˵
ˣλˣ¶˾֮ɫ
ǸˣִټͷߣֻһɣĽʿͷЩ˵
ʲô
ɻȻվϵıǽһ档
ķӦҵĽʿһԺðһͷԷòг
ر棬кڲѣԼû԰ʲôһ´
ɲûжǳ֣ǺЦˡ
еһʯͷأȴѹĺ棬ǿڣǰĪʶ棿
ʶ
ҡҡͷλ棬һЩԨԴ
ûкȻȻԼѹ׵˲ƣȴǴӶԷµͫá
Ȼͫǵףˮ˼ԴԼҲӶԷǳ
˼ɲԸ˵ȻҲҼѯˣֻаԲ²⡣
ʱϸĽŲ䣬ȴһŮ߽¥󣬶ӯӯһһöͫ߾ٹˡ
ɽӹ۹ͬСɣͫȻӣһԶ֮
жò˵ǿ϶еġ
΢΢ͷ­ʶ롣
ʱһ޴ĵͼĳԺ
ȷ˵ʶ棬Էûѣһ˷Բǧľ޴ͼ
ҲǴ֣ɽǳɭ޲עʮ
һ޴ϸĵͼ˵ֵҲΪ
ʱɲ̧ͷ­
Ѿ֪Լڵķλˡ
ɽλɽԼ
ͼԼͼҪصɽǺ⡣
ͬʱҲ˿Լ׷ɱԼ֪˶Զɽǧ֮ϡ
ɹ
仰˵ɹֵĵطңԶԼǧ
ԼͨǺ״ȻһЩΣգȻ͵֮ԶɹĿһЩ⣬Ҳܳʧ꼰㣬ԼõģٱΣ
Ҳøˡ
ɵͷҵʿȻҴţվһԡ
ã̧ͷ­棺ͼĳɷӡһô
ѯʵȻȴǲɡ
оܾĵæЦ⣬⣡
ģĳҪıһģȡһݿհ׵ͫһ߸ӡһ߿ˣңĳٱЩûˡ
ʲô
ʿһۣԼĶ䣬»ĺô
ģһԣ׷ĳʳԶʡ
֮ôȻԭġ
һ򿪵Ǹԭд۵һıҲ׵ġ
Ըûж;˵ҲΪ
ȻԵɣҲô󷽣ôĵڶԭ档
Ǿ仰ˮ˼Դ˲֮ɻǳԷĺû䣬Լ˳ְһѾͰһѺˡ
֮ḻԷʵҲû߶ٱ
Ǿţһëˡ
οʵҲûгԿһԲǧĵͼۼֵԼıˣʤ
ɿ
ɲ׷ԼЩ˵ĹرʿҲʮָж
һҾȻлǰȣȻ˶ıҲСͶұϹŵͼҲøο̣ˡ
ң
һҪ֪ôһͼԼҪƣҲף޾ϸϸϣ϶©һЩ

ն˵
˶лˡ
ҲѣϾԼҪı
οѾû䣬ĶҲòţ׻˵ƥﻳñǿ֪ˣǻ
ʵĽͫˡ
һĻ˴˵ĹϵΪ͡
ߣԸоΪߣȴ޿֮Ƚºֻͣʮ£ŵģȻȻҲͷˡ
ҾסɽУ֪ɽı仯˽٣ɺһ裬ɫĿˡ


784 Ϊ
ǰ˵
ʿһۣСĿˣ䲻ԸŹֵΪϾ߳࣬ŪɵͼǰҲҺҿڡ
Բѵ˵Լʲôãȴһ֪Ūɳ׾ƽ׽Էǻ
ýţĳҲ֪޵㲩ɽ˲ǶϢӦ֪һЩɣ˵˵Ǳ¶һ˿ЦݣɫĿˡ
ǰ˵ɽ⻹ˡ
Ŷ˻ô˵ɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ĵط飬治ãǰɽҸպȥһΣǶ淢˲ٱʡĿˡ
Ŷϸ˵˵
ԭҲûʮգϾɼСϢҲͱȽϱû뵽ȴֽɵþһˡ
ɽͬɽݺʮԭʼɭ֣ϿȣʤӵȺɽУдССֲƷʶΪף˵츣ҲΪнٸż壬Ϣɢޣǲ֮һ仰ɽǳ١
Ȼǰ˱ʣ˵һӡʮħɽеĻѪһͶŻڴֻ֣ǹ¼ҹһȻһΪȴǸĪ⣬ûнٶȹҲͨʿƥеġ
ͨӲ˵ǳϣͲ˺üֵסֻԮΪħ޳ʵںԼݺԺͷɽҲԹˣǸΪṩԮ
֣ħʵǿҲһ֮࿹ֻĴӴܣǱҲˣų˺ƤǶԷΪ˼ɣϮĶ󣬲پڸ߽ߣʿŹΪ˽п಻ȴ޿κΣƫƫԷʵʵǷͬСɣкüαŵĸֶסԷûлظΧĸ֮ѡ
ǺΡ
ɵıЩࡣ
Ȼ֪˲öԸ
ʱǵص׶ߣԷڵĳϼȫûֻʣԼ̫˳
ԷСɽڵߣȻʹ˷һԼɹһʵҲݴͨʿ֣ǶԷܣҪɱҲѵ˼
ôҲ
Ҳ¶һ˿ŭؼʱ̣Էȴ˵ãϷˣԼô
ǰϢŭĲãΪŲûħ𣬿ɶԷȴĪټȫޣҲֹоʲôżȲ˵ҵȻҲ޴ӴĦ˵
ԭˣǵǱˡ
ɱʱֲͣǲߣ£˵һĽߣŵĵӣЩϣģҲ֪ġ
Ϊʲôأһ˼ȴ˼ִĦ
Լûϴ˲ûбΪʿҲûбҪϱܡ
ǶԷΪλͻȻ伣أ
ţҲѲ£һԼ£Էһɻţʮ֮߰ˣҲԪ𲻿ɡ
Լ׵ض¿϶Ҳѡݷӱʮ겻
ţһû
ԼĲ²ͬԷһԼ֮йǣԼڷɽ᲻Ͷأ
治˵ɿ˾ٵΣգʵǷͬСɡ
ǲȥΣ
ҡҡͷţɵԸȻ֮ܽˡ
ڿ˵ѵľ
ɳҵʿȻҴţվһԡ
ãɲ̧ͷ­
üȴ޳֮ɫ
ˣɽһҪȥġ
Լڵʵһ棬˵սʤ֮ҪѣҲԼΣ̫Щ
ô죿
뵽İ취Ҹطչء
Ϊǻڶ壬ʱǾĥɹл˲ٱ
ʱԳһ³ͨڵƿˡ
ֻҪٶȹԼʵͻͽɣȻɴ򲻹棬ȻԱ֮򲻹ҲԶ㡣
¾ɼ£Ҳûʲôˡ
лλѽ󣬻ҵͼĳ˵ˣǵõıҲûңĳ͸ˡ
δ䣬Ҳ£âһ𣬶ݹ˼ʧԶʡ


785 µĶ
ʿ
췢һжһ㣬ĺǸǻһĽ
֣֮¶Բˡ
ǳϴż֮ɫ
ĪңҪ˵ǴҶԴġ
滹һϴżֺ֮⡣
ϣ֮²ҪӰҵĽ顣
ȻϾǴҶд¹ҲȡѵԺ͡
˭˵ɽ磬ļһǰʿǴˡ
ϴһЦ𣬽δܷĳͻ׾ٵģˡ
ȻһûйϵĶ٣˿Ѿֹɳǧ
ӦΣѾȫˡ
չأͨƿֻҪܹҲаٷ֮ٵİգӳ졣
Ȼ˾ҪǵģѰһʵ֮
һ⣬Ͼϡ֮󲿷ֶżǿɢռˣҪҵһ鰲Ƨ׵ĵص㣬˵ࡣ
ȻȴûѶȡ
ҪΪʲô
𰸺ܼ򵥣ɹһ
򵥵˵һЯĶ
Ǹ󷨽Ƶġ
ƷʼΪס
ԼҪչأȴԲÿֻҪһľƧĵطˡ
޵㲩ҪѰôһطȻ̫Ѷȡ
һԭˡ
ȥ̣ΨһɽչԶ
ɽдУҲ˲ٵľ
ɽʶųɨһ֮¶֮ɫ
ˡ
ڸһȦ֮󣬺ܿͷŵص㡣
һɽȣΪȴֲλÿ˵ʮεġ
ɫһϲԥķ˽ȥ
ٻʢϪٲ羰ΪףɵıԽˡ
ĿƣѰҵһƬյأһģһһĶӳɵͷ档
˫ַ裬һ̧ǰһ㣺
ĶȻ࣬һ㵭ɫ䵽յˡ
ԲĶô֤˶Ĳ֮ӦҲǳ͵ġ
ɵıԼݹһ𣬷˶
Ҹеҡңҩ԰һһȫ
ҲǼΪף䲻ƷĵزҲƷˡ
ֱľ֮
ɻ㡣
һּһ״أէһһСƵġ
һ̧һ㣬ǱʱǶڶĵ棬ȻһھҴȪ
֮Ȫ
Ȫˮ˲䲹ʿЧ
֮Ȫڴ˴еʱŨ࣬˵ƷҲǳ͵ˡ
һ㣬档
Ȼ⸽ƧԼⶴʹ󷨽ƣɾò㣬Ͼ׼ͨڵƿš
ֺҲŲã򣬾пܴһЧ
һӶ·ɺܿͽ䲼ܡ
׹󣬾ͨڵߣҲֵܵƬ̣˴ػɲ˵ǣΣһѲ̫ܻС
ɴǰһĻϵıȻԼص
ûæűչأ棬ôãʱûкúϢ˯һָҪġ
׻˵ļԲȶͨƿҲһһϦͿģָǵһҪ
ڶˬ
ΪŨһĺôȻҲͲö˵
ϥȴǽĵķԻָ۷״̬
Ȼѣ̶̵죬ɾͽ
ǽô

ͨƿĶô׳Ƶġ
һ˵ã潫ƿͻƣȴԼģҲǵٽ䡣
ٿɲùһСģǻɢĽֺҲĴⲻá
ҪһζĿ޾Ϳԡ
һܵļƻһô仰˵ҲҪԽġ
˿һı顣
˼Ƭ̣һϵı
ʲô鵤ҩǷԽа
ڷҲһһƿƣٵʱ򣬾Ҫõˡ
ڽͨڵļƻǲԶġ


786 㱦
뵽ɽĴȡȻ΢΢ͷ­ʶ롣
ʯӳˣǴĶ˵ǧһ㶼Ϊѵþͷ·ȺɽƵġ
ⲻϡ棬ʯԭɽΪ֮ɵԶԶʤͬߣȻࡣ
ʶ֮ǿһʱ䣬ҲԹһĿֻ˵͡
ȻҲûȤȥ
Ͼʯڽͨƿļƻû̫ҲûбҪ˷ѹľˡ
ֲϵĵҲһȻЩɣаԶˮⲻ˽ʣٶڽĽʯȴԷ̫;ȫԹûȥһһʲô
صӦ÷֮ϡ
һǵҩڶǷ
˵
ɽͷ棬ָһһɳָ⡣
Ķ׷һϼҫۣķ䵽ǰ

ǹꪣʮ˰еҫĿе򱻷ưеģ֮֮ܶÿһǷ
Щ֮УͨķҲдϹŵĹűд˵е鱦෱࣬Ŀࡣ
Ȼ֮ࡣ
Һûбߣ϶𾪵Ŀࡣ
Ҫֶ֪ʹλ棬쳣ı
ͨߣɾͬĻʿһҲ
óģѰʿҵİٱࡣ
˵ߣһеȹģɻɼ壬һҲòôı
Ҫһ㣬óЩĳǻʵĸߵȼķ
ԪӤķûУٶʺڻʿıмͨʿţҲ۲
ɿʼһһ㡣
࣬ȫʹá
ϾÿһҪʶģɵʶǿȣȻԶԶʤͬߣҲܹͬʱ߰˼
߰˼ﻹһܹͬʱЧΪԵʣɱЩõġ
ǻ˽ǧԵ
ɵıһһзУҪء
«
ǰ߲˵ͨ鱦ı״ɹ˿أںߣɱ˵ķá
鱦ҪͨߣҪʹãҪһġ
ţɽǻɫĺ«ŵһ顣
пڵ㡣
һ̧
һɽ
һľԵɽīɫɢѹͬСɡ
ű
ϻм֣齣
˽ȻԼıǲҲѡ˳
ˣõķȻ࣬ɹԼѡѾ㹻ˡ
Ͼ̰ã
ʼѡԵı
ǺڻܣҲõһ֣ڿѾЩǿš
ڹıɷķҪһЩƮɹȴвջ
ѡһ͹ӵĶƣ滹̫ԵͼǺƵʱοȥǻȻɣָ΢˶ܿԷӴһͷųȻһͼ
˵ȻͨıȺڻܣҪࡣ
ɸȡԪܣҲҪһ֮󣬲ʹãɽ«齣һˡ
ıЩףɼѰ
˵ջҵһףȴǷͬСɣɽˡ
ıﻹ࣬ɱŹ󾫲ԭʣµģѲȥˡ
Ȼͷһܿɾ뵽һ⣬ԼԽתΪħȻһЩģ࣬Ҳ˵Լʩչħͨ
£ЩҲͲ̫ʺϣҪһЩµġ
ĿǰһѱѰˡ
ϧʺħ޵ĲǺܶࡣ
ȻҲһЩ󲿷֣ɸоʺϡ
ڣһԺɫԲ뵽С
һ̧ǶԲͬʲôǣһ㣬Լɵ档
էһۣҲԲкɷ»ǵԼˮɽ磬ɱ˺ɷõı
ʱԼһߡ
ԷΪҲࡣ
ִıӦûʲôô
ϣ¶һ˿ʧ֮ɫҪɷ»ȻʱͻȻоһֽ˻
ǰϸϸۿ
ԣⷨûô򵥡
Լ뷨еĵϾһʿôԼ۵Ķ


787 ø
Ȼûɽ飬óĦԼ۹⣬ɻĵģûнⱦŹŲǰϸϸĦ
˵һ汻ˡ
ⱦ棬ȻһӡԼԼʶͨȣ뻹޷͸е
̧ͷ­¶ֳ֮ɫ
棬Ϊʲôзӡأ
ɽֵļȿԭ
Ҫô˽·𣬾ⱦԭһΪĴȻѾʶӡĨȴɵĺ޷ߣԲŷӡһܣࡣ
Ȼ֮á
¾³һⷨ棬ӡпµĹ˵ĳǿħһӡԷп
ĻΣȻö˵һСģᴳ
Ժеͷʯ𣬼ɵĳǸһʱ䣬Ҳ֪ô
ӡɷ»ԼԣѸûжô
ӡĻпܴ޴ΣգҲпջĺôؼǿԼ˵Σ
գֵֵһðأ
ɲá
ܿ죬оһ˿֮ɫ
ȻҲ֪ӡΣգɵԸ񣬺ο֮·ܶʱðһðգҲǱزٵġ
ȻûҲäĿӡ
׻˵֪֪ˣսȻԤϵ˿ܵΣգɵȻҪԤһЩ
һŷӶûµ˼壬º󷨵ЧһţӺܹ˴˴ٽмӳɵЧ
˫ַɲѣǰķ˳ȥǷӡȻϹţȴǲѣɽһյʱ䣬ͽɷĨȥ
䣡
һɿµѹ䡣
ɷ»ı棬һɫĹת籡СĺɫħƸֶ
ⱦȻͬСɣ
һϲȴûзɾ衣
ûǰȡɫ˼

Ȼħߣɫӿмһۣһֻɫѻ
˵ѻֻΪѻ·ȻΣȴҪ࣬չͳ࣬ͨɢµϢܵ¶࣬Ϊ棬ȼźɫħ
ħѻ
ͫ΢ħڵ伮ϿڹħǴģǿԼȻԶûа취ȣҲһʿ󼰡
Լ϶Ǵ򲻹
ɵɫʱѿԼһԼ̫ˣǳ˴鷳
ô죿
ɵһ˿η֮ɫ
ܿ죬ηıʧˡ
һˣҲûʲô;ɷ֣ħѻȻôǰ߼һҲͽˡ
ֻлǡ
ʮ
ѵ˵
Уʱһֲ²⡣
ħѻǺɷ»飬ֻԭǰº޷ԦԽӡ
ţһû
ͷʯ𣬲ŸոԺתǷħѻ˫һչݺݵ˹ˡ
ûķħѻ򲻹ֻһĻǶѣɲηһ˵
վԭû
ۿԷ˵ɲŲɫһ
䣡
ĶȴǼȫ
̫ԵͼֶԷȥ·סͬʱӿһ۴ֵĹ
Ҳû̫;Ͼձ󣬷ħѻ˴ֻʣһ˥ĻǣҲܹԸ
ҲΪ⣬Ŀԭͽһʱѡ
ԷȻֻǻǣǾͲѶԸ
˫һգž䣬ɫ׵ֱϸֶûһɳצħѻ˹ȥˡ
ǡ
ħѻȻֻлǣȻӵǵģһ¾Ϳ˲ףϾԵĹԪǶԣǷǳΣա
㣬Ѿ
ɼȻ֣ȥ
һɫĻ渡ֶһתӭǣת˲䣬ѻɡ
䣬û˽ɫķˣ˫һչɵħѻĺ棬Է·סһħѻ޴ɶ㣬ȻԴУ˫һչɫĻʱȼ
û;仯ķǰŪ
ɫɫĻһӴܿͰˡ
©ƫҹ꣬ױ仯ʱҲˡ
ž䣬ɵǰ棬ȫҫĿĻ绡ħѻֵסҽͣĴ䡣


788 
ԭͽˣ
ȷ˵Ϊӡ̫ãԶԷǳƫƫԼָͨպǿԿġ
Ƿħѻ÷ֺ֮Ҳޡ
ƴͻϧȴֺߵĻҲޡ
УǾ֮ɫ
ͬʱޱȡ
ǳ̲ϺϷƽȮۣԼȫʢ֮ʱһʿͲֵһᡣ
Ȼ˵Щû壬ԭʹޱȣСΣڵϦ
飬Ը˳
Ȼȴ޶ãթĵǶġ

ħѻԽԽż
ʵǲԸ䣬̲סˡ
¾ûлֻۣҪԸ⽫ҷŹԸ顣
Ŷ
¶һ˿⶯֮ɫҲŻࡣ
ħѻ˴ϲæ˵ѲҪԥˣɷ»õƷѰͬû飬˵Զǵִ⽫Ҳûʲôô
ߣûһͣ¹ô֪᲻ʳԶʣһǻ֮ߡЩĵĿˣװһɵɫ
Ѷˣﻹı죬ѲģҿԽһһǡ
ħѻǿɬµѾûбѡȨȡᣬȻԸܱߣĽȻǸԸܵġ
ã
дϲҪľ֡
ȽһһǣĳȻͣ¹
⡭
ħѻһ˿ɡ
ţɱʹ˶ô㲻Ը⣬ô˵Ѵͷβƭҡ
δ䣬ԭĹƣʱ±
Ը⽻ǡ
ħѻǱԼη壬׶ԷԸɣͲԼκοɳ֮
һ˿ҲΪ֮ȥٵ飬Ҳûʲôˣˣһţ³һ۴СĹ㡣
¶һ˿ɫ
ĿǴﵽˣһһƿӶ˽ȥƿϽƷ
һһǣԷҲͬԼˣˡ
·ħѻͷɥ
޶ãղŵһпɣʵȴǶǶ
ڿԻص
ǣ
ħѻһ˿ԹȴΥɵԹԵĻص˷
ɷ»⻪ѹ죬չֳܣ˲С
ѹתħ
һĶɷ»ݺ裬Ȼ޷˽ǧԵȣȻҲ̫ࡣ
ɵϣ¶֮ɫѾԭԤˡ
Һɷ»һ㣬еķһ䡣
˱һģȻһź
һź˹ȥ

ȻֻѣɵҲͬСɣȻһкͱĺûɾ͸оʶϵжϵˡ
꣬ɢѱ⼣߰ߣȥͭ·˿Ҳûˣɰ׹䡣
¶Ծ֮ɫ
ǰɷ»黯ĺȻҲסƻԵЧûǰôŵġ
һƷ֧Ų˲ϢĹ򣬲֪Σ
ͷԺתȴûжʵš
ûĴòϵķࡣ
Σ
λ棬ҲʮϡģΪ֤ôһͻȥһʵ̫ݳˡ
᲻á
ԺҲ֤ͬţֺαؼһʱأ
ţͣĶ⻪һڶĺʧȡ֮Ǻɷ»¸
֮Ľպˡ
ջ˭뵽ʱڵõһ۵ı˵أ
ɼ㱦Ѳ࣬ϾⶫΪʶ뷨ƣ󾫲ࡣ
ֱһڶ̸
ɷ»һ˸ҲǵԺɷڵıȻͬⶫ᲻Ҳɳʵһı
ϸϸˡ
˵ǡ
ܿ죬ҵӡˡ
˸ղŵľ飬һΣûԥ˳׼֮編ƣӡ⿪
Ȼһûðʲô޵Ļǣɷħֻǵıӡܶѡ
˽ͬȻʹ⿪ӡҲûа취˽ȣͨı
ҲԼóħԵеʱҲ㹻ˡ
ûɻǽʣķһ飬©
ȷʵѾûʲôֵԼĶģɽȫװ˴С


789 鵤ҩ
ˣѰٷһ䣬ЩӦӦ٣Ҳ׶
鵽ﲢδ
Ϊɽ׼ģҪȵٽ䣬Ҫͻƿſɡ
ȻǻڵߣҷԶͬ񣬵ҪƿͻƣҲô׵ġ
ؼǣʱ䲻࣬긴һչء
ɽԼ
̵ʱͻơ
ҪһѶȿɾͲһˡ
ٹ⿿Ŭ϶ǲеģϾԼԼôѸ٣ʵʲס
˵ŲմߣҲͱͨķ΢ôһ㡣
ԣҪڶʱڽô벻ҩĸ
ɣƴľԴ
νԴķΧȻ鵤ҩһǷǳҪġ
ڣҪһ
ɽĽȴҲû뵽ġ
ԭΪƾԼ֮ḻõ鵤ҩӦúܶࡣ
֪ȴȿ
ţݴݣʵЩֹ̫ˡ
ȥȻֻҵһ֡
ǵ涴ıС˼壬˵ҩڻߣǺʿܹ֮׾ϴ裬ͻͨƿļʡ
ޱȣǿء
Ȼһš
ϣԼЩˡ
ϾǰĹȫ
˵ãһţôܹأ
һò˼飬Ͼɵңõĵҩôͽһš
ţϸ˵Ȼֵһ֡
ǰǰɿɱǿУԷĴУȻҲҩɹؼǣܶ൤ҩɶϵá
ҪЦɹªţɽĵҩͬϵķһ㣬֮࣬ʤ˵ߣ֮ʦҲÿһֵҩʶ
˿ǰװŵҩƿƿ޹ޣʮţʺԼģʶ£ɲҺ̷˵Ūɳ׾Ԥϵĺ
Լô죿
βܽЩҩһһʶ
Ϲŵ伮һ֮ߣȴȷѡ񣬹̫ˣ
ԼҲûкʵĵ伮ġ
ѰߵķУ֮ܶı취򲻵ѣǲ׼õء
Ǹô죿
һˣֻһĪչ
ȻóĦܿԺоһԼô˵ϸصı
뵽̽񣬳뵤ϸǰһƬģѳصĶ
ӳ¯ڰеĿհ׵顣
һһƿͳ֮С
ƿ򿪣һ϶Сĵҩӳ
·Ӧеҩǿհ׵Լš䣬ִӵı棬ɢһ۴ֵĹպýҩס
ɫһϲͼǹɢ棬ȴâת
Ȼϡ
߲ʱá
ǵ´򿪣һνɫȴ
ǵʺڽߣԴʿٶȣ˵ҩÿʮΪһ飬ԵƳɵԪӤмİ
ϧԼ˵ȴûʲôãɽպãһƿҩ
οƿصַ
ղ·𣬺ܿ죬һνɫ֣½ߡ
񵤣ʺϻϵߣʳ֮󣬿Ԫͬʱʶ֮Դ
˵ҩʺԵ֮صȴ񵤵ĵгˡ
Ҫҩжʮ֮ࡣ
ڴ󲿷ֶǳģҲм֣ʮֵϡ
ɽһһͫ񵤶Լ;ϾʶǿĺôɿһǳƿǶԵУ벻Ч
ֽһֵҩȡˡ

ʱƣһֽһֵĵҩɱʶˡ
󲿷ֶϡ
Ȼ񾳿ȴࡣ
ֱóһīɫĵҩ
ߣصٴηһнɫӳ
䵤񼶱ĵҩʺϻ۷ߣʳ󣬿ӽͨļʡ
䵤ͻȡһţԵƳͨ˼壬˵ҩͻͨƿŲ˼Ч
Խɹļʣϡ
ɣ
ɵʱ͵ɴ飬ΪԼ
֪ɣԽ棬ԽǼѡ
ڵߣͨƿܹɹģһ
ͨȻܽļṩô࣬صûгɶˡ
»ĺô


790 
ϲԼԣֱ
ܿ죬ɵı侲ȥͨȻ棬Ҫòûôס
ԵǺʧܵء
ΪԭϣҲã䵤ҲգԼֻһţ仰˵ĳʧˣԼٵģ޷صĽ
ϾֵҩҲܹͻƿļʣֻûͨ档
ҪҪô
ɹȻԴϲһʧܣȴǲܳܵĽ֣˵ǹעһ
ɵĳǸһٵģҲѵľΪõ֮ܶģ治µġ
ԥɳɣɹף飬Ҫ⡣
ô
ɳͷҪˣûô
һתۣʱȥˡ
ɾ岻
ܹͨɣһνԼа˳ϵİա
һʧܣζûκ鵤ҩɹ̷ǶʱڣҪϣͿ˵ˡ
ϵ˸ԽǷ͸ԽԾ
һ仰˼ǰ󣬹̫࣬Ǵ˵ķˡ
˿̣ɾڶⲽ
ڣȻ̧ͷ­
ϲϷңһѡ񣬶ǰٷ֮ٵıա
Ȼˣֺαɵľȥ
ֻҪԼıȥͿԡ
ǣ˾
ľܼ򵥣ðգ
Ҳ˵ɴͨ
֮ľɲԵųǻľġ
ɿʼ
ᣬͨȻ˾񣬵ɵԸȻı󶯡
û׼ãðʮ֮߰˶ʧܡ
޲ɼ
ɵȻ޴ߣ¾ʱоѾԼĴ㡣
ǾļԲȶԼҪϰԵ
ȣɿʼ˷
ֵͨҩΪԭϣƶɵġ
ԣԼҪϰҲҪֵҩΪƳһµĵҩ
ȻԭϲͬҲв죬ɽ֮ʯԹ񣬴ϣзǳľԽء
þɾͿʼѰ˼ʲôҩϰˡ

ֵҩԼϴࡣ
ڶǼ۸
ֿʼ㡣
̲ܿɾ͵õһɥĽԼϣûĵҩš
һĪչ
ô죿
ɵɫʮѿ
ϾٺãȴɸΪ֮
ɫ粻Ƭ̣ȴҲ޿κΣһ»ָ˼ᶨ֮ɫΣ֮ҳʵĵҩᡣ
ǣɴѡ۵ĵҩһһĿʼʵˡ
Щѡ
һۣȥ졣

³һеôõ࣬˽
;鵤ΪԵƳԪ
ǰֵҩʺߣ۸ԼȻûж٣ֻҪڵĵطͺŪ
ֵҩϰ˵úʡ
뵽ɻص˶
һûϢϾʱ䲻һֱȥֱ
ϥ뵤ϸ
ǰľһƬģصĶ
ص飬ԵķżΪ꾡
ɿʼ˲
ϸһһٵҲ֪˶ã̧ͷ­
ʱʵһˡ
һ
ǰ¯ءһ䣬ȴ¯Լˡ
һһɫĵҩâ¯

ԵصϽʮΪԭϵֵҩȼһ֣ȵʲô̶ȣټһ֡
ʱ󣬻İգЩǺҪġ
ֲֻϣ̺ѧʿһ㲻١
СһʧܵĽ֣Ȼϲûж֮ɫ
ô׾ͳɹ˹ˡ
Ϣֿʼ˵ڶγԡ
ʧܵĽ
ͬûгɹ
ɵɫȴƽûмȥǵͷ˼ܽ⼸γʧܵĽѵ
ʱ̧֮ͷ­¶˼ɫȡҩʼ֤Լղŵ뷨ˡ
ϧûгɹ
ȻȻͬʧܣεĽȴԻһ㡣
֤ܽᾭѵЧġ
ԼڽŲõĽͿƳɹˡ
ʮ㣬ɾʱһε鷢ˡ
ΪԭϵֵҩѾ꣬Լûа취ϰȥ
ô죿
ɵȻԸ;ϣɻǾ仰ɸΪ֮
һ˼ɳ˶һգâһ𣬳߷ȥ


791 ֮
һƬãĴɽӳ»ص˺ɽ
Ҫ鵤ϰȻеĵҩѾʣޱȣڲҲã鵤Ҳգͽ׵ĵҩֻҪߵĵطͲ򵽡
зУȻԽٵ⣬ڵĵطȴ˼
˵ߣҲټȫޣɸΪ֮õ
£Ҳ޿κΡ
ʱȣûʱ䣬ȥѰߵľ۾֮ǰɽͳΨһѡ
ϾǴصɼ壬ڵӣǧ֮࣬鵤Ȼвٴ
ɴȥҪһЩ
ܶ棬ȻֻȥһΣ߹ĿȻ·һ˵
ܿ͵ˡ
ۿǰɽĿͻȻüͷһĿԶ
һ˿ɫЩ粻
ǰԶ죬Ǿҵ˼㣬ͷ·ʿڼһ㡣
Щ֡
شƧҲΣͬԴ
ѵ֮䣬ֳͻ
ͷԺתЩĽʶų
ȻϢȴ²ⲻͬ
ǰоҵԪҵĵͽʿ𣬶ԪӤʿ
ôɰɣԼûãҾˣ
ЩЦá
Ȼ޶ã̻âһ𣬼ǰȥɵĶ٣ȻǺܿ͵ˣֻǰҫۣըҲԽ
䲻ʲôɼ壬Ȼܶ¥ȴҲȻ˿̣ȴΪһƬ棬ľʽų̃́ͤ¥ȼܴ𣬳ҶԸӵĵز
һİֵߣ֮ɫݺأҵĵӣв䡣
ʣµģҲǱޱȡ
ϾʵĲǼ󷨽ƸҲǹӲдˡ
֣ңڽӡǿЦ
ζϷ̫⡣ı飬
Ҳܹ㡣
̾˿ϾǰǰԷؿ㣬£˭뵽һȴı޳ء
ʿϣ¶֮ɫ
˵Ҳɺϣɣûãһʿƽ
ǰ֮Ҷ˴ϱϣԷҲһ㣬һЩôȻʵ֤һΣȴ̫ˡ
ɽȷѪ꣬ÿһͬɣȥ۸С
һɽģһԪӤڵߣճªȴ
Ҳҵ뵽ܶ棬дɶԷóԺúȺȴȻ
Ҫҽеı
·ͻȻҵʿŭȻԸ⣬ȻԷʹ֣׼ɱӺ
ȻֻԪӤڣʵҲԶҵʿ󼰣Ҷʱֵ֮ľء
˲أʿ췦еǿ֪
УöԷôȥϣһһƴˣƣ
ҧгݵ˵зŭĹâ˸
ȻȴûӦɵЩŭתͷ֣㡭
δ䣬Ȼֹ֪ΪʲôӦԼΪһߡ
ԶԽʿʶܽӰ
ɣ
ǰǰˡ
оˣǰһǵõϢǵġ
ʵ̫ˣ

Ϣҵʿ޲ϲɫ
ԪӤڵʿȻҲע⵽ˣɵ۾΢УǾȥ
ʵҲô⣬׻˵úãۣȺ֡
ǰΪСɼ壬ǵѣʲô˲ģ
Ҳֻǽ𵤳ڵߣԼԣ뻢ڰˡ
ȻͷԺһתܿıͱþˡ
˼飬ΪԼ۾⡣
ʿԼȻΪȴɲ⣬ԼȻ޷̽ľʲô
򵥵˵ǶԷΪҪԼ࣬ȫһġ
ô죡
ԪӤʿ亹죬Լһ£ԭΪֻΪСɼ壬û뵽ǿԮš
ɫޱȣ֪˾ͲӦһʱ̰Ȼµ˵ʲôΪʱϾûлͷ
ȻҲԴУâһ𣬷۵糸Զȥ
һ뷨ļԼ򣬿϶򲻹Ψһϣˡ
ԸԷҪƽ̫ܹ࣬ĽԼŹ
ϧⲻѡ


792 Ī
ȻɲϲµߣζţԸĮԼٻһЩģǲҲͰˣ飬ôܼȣ
ɼѴ֣ͲὫԷŹԼһ뿪֪Ǽһ᲻
˰һ벻ɵԸ
ὫһŹ
ԪӤڵߣɵʵɱԷ˵˿ѶҲޡ
ԷߣǱ¶һ˿֮ɫܣǲ֪ΪĳǰҲлӳ죿
δ䣬ָһ㣬ʱɽ֮һɽзӶ
ΪһʧһȴԪӤʿǰٶֱ֮޷
İֵԪӤʿ־£ŵɫһǰ
ȻģȴûţһıԼС
޶ãһ̣ǿڷɽѺݺݵնȥˡ

ԷıҲΪףȻɵ齣ôʲôôı
ȻǿȦɵġ
ԪӤʿĿ£ѻΪޡ
ԷɫѿԸӵĵزȻµѾʩչֶˣϬĽ⣬˵ϸԪӤӳֱӻɢΪޡ
һ̧ԷĴȻȻͷɵ棬ָһԷʬҲ˻̡
˵ʵ˲ϢĹλҲٲԪӤʿɣȴŲһϣֱӱɱˡ
ջɽ¶һ˿֮ɫ齣ܹȻͬСɣ˵ãԼһ϶ǿࡣ
תͷ­
ӳһž𺳵ס
ҵʿһſڽ࣬ϵıβࡣ
ⲻϡ档
ǰһ̣һ֣֮һ̣ȻͻΪģ֪λǰʵͬСɣҲ룬ᵽز
ǼһƷҲ˵ʵǻʵԪӤȴĲһ˵ȥ˼顣
֮࣬ЩҴߣɲɵ¶ΪηɫͶأΰˡ
˵мȴ֪ôӺ˵𣬲챿׾Ѿǿʵ𾪵˵
ˣض񡣡
ҲǴӵͽʿһ߹أȻеĸʲô΢΢һЦɢϢ嵭ƽͣһ֮£Խ˵ȡ
ʱݹԶ˹â¶ʿգ˵Ȼǳҵ棬ǵϣ˸мɫлǰ£ⱲҲǵġ
֮Ͷѣλض񡣡ɵϣһƵ֮ɫ¶ԣȷʵ㲻ʲô
ǰ˵Ǿ֮ͣ˵ȴûĴ֣֮ɫ֮ܶһμǰĶ¡
˵¶ֱǸ֮ɫ䣬ܶ汻˸һͿûкʵĵطͣе֮ǰ
ĳôСλѲҪ⡣
ô˵ʿĵӣһƬյأһϺõΣ
ɵȻո£ʹ˶䣺֪ǰȥʲôҪԸõ֮˵ǵɽ𺣣ҵҲѡ
ԷϿԼҲǳ˸м
ɣҶٲиĶ£Ȼϣлܹһġ
˵ĳˣ飬Ҫ鷳λġ
Ŷǰ˵
֪ҵıɻ鵤Ĵ

鵤
ҵΪԼĶ⡣
ҲѹǻҲã鵤Ҳգͽ׵ĵҩ
ʺߡ
ǰλǰǻ۷һΪɲ⣬Ҫ鵤ʲô
ѵǸã
Ҳԣ
Ҫ֪ʺڵĵҩкܶ࣬鵤Ϊͽ׵֣ԷҪЯȫѰһЩ󣬵ȼǸߵĵҩ
ԴǶȣΪҲҪֵ鵤ġ
˼õݣҲ׻ӿڳȻҶѯʲô
СĿˣǰȷҪ鵤ô

ޱ˵
Ȼ֪Էɻ󣬵Ҳʲôңɻô
еģ֪ǰҪ٣
ԽԽáɵĵ


793 ˳
ԽԽã
˵ٴ¶ŵɫȴûжѯʲôǷֻΪ࿪ڣսǿͷ
λǰȻԸºͣϾǻ񾳽ԼЩӦô̽ģ
ˡ
ͷԺתһˣǰԴȥȡɵ
ã
ɵͷ¶֮ɫģĳҪǵĶҲã鵤Ҳգһʯļ۸չ
һʯ
ʿϲɱȷеļ۸߳࣬һһȥܹһСˡ
Ȼϣȴ¶һȻı飺ǰô˵ɾСҵȣļ壬оܹ֮ΪǰԾҵ֮ãﻹǰʯأ
ˣλһƬ⣬ĳ죬λļ壬ҲУĳôռǵıأǶʯǶʯĳٸһءɵ䡣
֮ḻ㻨㲻Ͼţһë
лǰ¡
һҾǸм
˷Ըȥĵӽı⿪鵤һһȫõ
鵽Ǹһ䣬ʣµģǾȴˡ
ǰ
ͻȻ̤ǰһһҾ
£
֪ɷһϵ⡣䣬ȴ
׻˵һϯʤʮ飬·ϣָ֪߶·
Ȼо飬ʦͽܣҲһгԷԸָԼô
ûʧõݡ
У˵
ȻȴûΪͼҲţָҲκʧ͵¡
ϾԼҲɵͽߣһ·߹ģƿͬϣǰָܹ
ƼˣҲͲľܾԷҪˡ
ϲɴҾʳԼ⡣
һ⣬ʮ֮ãȴһֱ벻ͨΪҲͣ͡
Ȼ˵⣬ȴǼԼ붼룬ɾΪԷ
Ǹм֮ɫ̽˼䣬Ҳ֪޲ԣ⼸ָ㣬öԷǳ
ĽԼһһҲ˼⣬ͬûΪѵͼΪ
˵ϣǸм֮ɫϧʱ˵ʵǹ̫ˡ
һյĹɳȥĵӣѻŴ˵װصģҪ鵤
ǰԸȡõı
ɲɫĽӹʶһɨ鵤ǧţ㹻Լˡ
ˣĳˡһ˵һһ˦һСʯʱ˵
Ҳ飬âڿն˼ʧԶʡ
䣬滹ʲôɾʧӰȫޡ
æ͡
ã˲̧ͷ
ϧλǰȥ̫æˡǸп֮ɫ
ôĪǻǺɽסô
תͷ­ˣǰĸˣôƧĵطסܹǰ˱ɸ˹֪㡭
ţȻûԵʧ֮ۻǸоġ̾һ˵
ʲôģλǰָ㣬ǻǳϷ˵ҶѽԪӤ˵Ӧл𵤺ڵƿˡ
Բ˼ˣҲҪúñչأΪ׼ˡ
һЦ˵ϵı飬Ҳָ˼ѡ
Ǿ仰˹֪㣬Լʣѵλǰͽô
Բܣ
ȻˣֺαطգȽǰá

ͬʱһߣǧ֮Զ
ʶǿȣʿҲⶼԼûжٹϵˡ
ոյľʿ˵˲ԼԣСһ
ɼȲϣҲûȤעʱŻصϰ
ݹȫԼһԺ󣬱صصɽȡ
ʣҲⲻϡ棬طԭ͵شƧ
ûɽʶųȷûκΣԺ󣬲һų
һлָԭԺɻâһ𣬷ɽ˶ͣ㣬ֱ
Ĺ̲ö˵ɽ뵤ϸȡ鵤ʼŬԼ
ûʲôݾߵģΨһķϰ
ɣڲϵϰУԼļգгһգܹͨƳɹ


794 鵤
µʱһζɳ׽˿֮Уÿ˱ҪϢʱ䣬ȫ
ܲ׾
֪ԼʲףΨƴϰԼ
˵һܱķҲʲôѡ񣬵ȴʵá
ڣ취ֻҪ¿๦Ҳջµ࣬ɼǲݲߵϰʧ˶ٴΣǵá
һ仰̫࣡
ʱƣԵĳɹҲ࣬ͨĻȻûʮİգ߰˳ϣеġ
ɾһˡ
˺棬ȻµϰջĳɹʣΪβٽ
ţԣɵȻϰ
һƿأԼܹһǷǳ˵ãȥܹķȣҲǼ޵ġ
ɽԭûʲôһʧͨ٣Ҫһ߰˳ɵĳɹʣѾǳ˲
Բٳɡ
ȻҲûжǺúϢ˼죬ͬʱܽһľ顣
Ͼ⼸Ƶĵҩͨͬ˵ɽ֮ʯԹ񣬵Увϸ΢ء
ַƣڻİȴĵãν֮ǧΪܹͨɹѪȻϣµͷȴǰæ
ֻɹʧܣ
ΪԼû·ñˮһսҲΪ
ϥ񣬾ΣȵϢ״ָ̬۷˵
̲ûѶȣһʱ˫
һ˦һƿӳָ΢ƿ򿪣һƿɳһɫɵ
ͫ΢붼һϼ䣬ǵҩס
ȻԷϾʹ˱ͻ
֮ͨֵ֮һĿ࣬Ȼ˿̣ȴͨԭš
ԶƬ̣ɽ˵ϸ¯ת¯һɽװ档
һ
Ķ֮ӿ¯ȽԤȣ迴ȥûѶȣȻڻİȴǺҪġ
רע
һһļʱ䡣
ͻȻһ̧һ䶯¯Ļ棬ʱСࡣ
ʱͨĿʼڻˡ
ɵıԽרעȻ䶯ȴǼ죬Ż棬С迴Ƽ򵥣ȴܳ㣬ν֮ǧκһ΢СĴ󣬶пܵʧܵġ
ʱʶǿĺôֳˡ
Ϊʶ㹻ǿԶڻĲٿأҲǵӦ֣֪ȥ˰ʱ֮á
ɲ鿴һ»
һһƿӶƿ򿪣һīɫĵҩӳ
ָ΢ȴϬĽֱ֣ӽ䵤һΪɽеһݼ뵽˵¯档
֣֮ɫһһķǰ
ȥһ죬ɵɫƣ롣
зֺи
ѰҺʵʱڣڶݱ䵤˽ȥ
󣬼
һΣȥ죬Ȼɲż˵ݱ䵤
һֱϥͻȻۡ
ᣬе
Ҳ˵һֱҪغ
飬еŬԼ˼£Ҳûʲô;ҪЪϢһˡ
飬Ҳÿǰȥ鿴

ʱ׾Թ϶֪͹ȥࡣ
죬ֽ񣬳뵽˵ϸ
һ̽ɵǾϲʱ¯ɰڻ档
¯δ򿪣Уȴһ㴫
Ƣ
˵ǵҩҪɵˡ
Ȼʱϵ鷢ˡ
ԭӿĵ֮ͻȻۿɼٶȱС
ô£
Ŀɿڴ
ûʱ˿̣Ҳûȥˡ
˫ֻ裬һһķȻûЧ֮ڱС
ô죿
ۿŵҩҪƳɹѵΪĪԭʧܣ
ɵɫѿ㡣
ǧ㣬Ҳû뵽ֽȻǲĵ
ûа취أ
뵽
ΪԼѹ׵Ҫȵ֮࣬Ȼǿġ
ǣԼĵϸܹʹô
ɲãûбѡΨһˡ
뵽˵ûʱԥʲô
һٻ𣬻һûг
Σȥˣɲɵó˿¶ڴı顣
ֹƬ̣·һ䣬¯һһŽɫĵҩ˳


795 ͨ
ʱϼ죬ɵĳǸҲɵ¶ϲ֮ɫ
ȻͨмİգʵƵĹ̲һ˳ģ˲ٲоգĵҩˡ
¾ͳ˰ࡣ
⻹С£ؼƴ˵ҩԭϡԼԼеڶλء
ûеҩԼķʶʤͬʿ࣬ҪɹҲǼܵġ
ĻԼļƻɾȫˡ
ڵǶ࣬Ȼһ࣬ԼǻͨѰʿ̷ҲɽİգԼȻҪࡣ
ţһ뿪˵ϸ
ɫʣΨһҩԼ۴СɢɫĹ󣬷˱ǣһͲǷ
ϸϸϲɫͻȻͷ­һڽⵤҩǡ
ûҩ̷
˿Щִ٣ɣ¶׼ȫ׻˵㲻㣬ʱҲҪһ
˵죬ɾ͸оԼ״̬õҩ󣬶˵ͽ̷
³çʵ¸ҹϡ
˫Ŀգϥʼҩˡ
̲ͨڼһɹůʽϸ
ԭɵķԶԶʤͬߣ˿̣ͨ£ࡣ
Ȼþ
ܿ죬ɾ͸оܡ
Ƿͷ·𵶽һ
ʹ࣡
ȴһš
֪ⶼ
һ仰ƿĶôͻƣԿп࣬ôܳΪأ
ɵʲףȻʵ֮ȴκ
ֻҪܹΪͨߣʹʲô
ҧ͡
ͬʱҷģʱڵ׳࣬ͻƿĹؼʱ̣Űƿ˳
ʵ֤Сʹࡣ
ոգǿʼѡ
ţ·Ĵ
Լ
Ƭ̣ʧȡ֮ǶëĴѩƮ䡣
Хķоͬĸֵ
ûа취㣬ֻһУͬ籩꣬Լ˽ȥ
֪˶ãѩֹȻȴȥ
ֲָΨиֶ
ŹǺҲһѷԼ˹ˡ

ѵ콫˹ҲҪ־ǣ
Ѿ²ˡ
ڻ׵ͨʲôȻĿã֮ǰȻĹ伮Ȼ٣ҲҪһЩʹ࣬Ķǰôŵģ
Լ̫ԵʣΪͨ
ɲá
˿ȥƽҲûзֺˡ
ĿǰĴûзֺ
µн˵Ľ
֮ܶɷѾǧ࣬òײߵһ
Ҳϣа;һ˵
ƴˣ
ǰЩȻԼʹԼĵȴͬأҲ˵ԼֻҪܹҧŹȥܵ˺
ȻҪ
ɴ˿̵Ĵֱϵɽ»˿Ҳޣؼǣ£Ҫ֤в򣬳ƿпǹһĽ

һۣ¹ȥˡ
ڣĴڴ򿪣Ӱһһͷɢõӳ
ɣ
Դ̤֮·ɿ˵ûôǱ
ǿУҲûνʹࡣ
һСҲͰˡ
ؼǣͬϵɽ»𺣰ʹ࣬˰µĹ
һߣʮ֮߰ˣͱˡ
ȻɵԸ񣬼Լ
ȻӲˡ
ͨڵƿͻơ
ûûԵǰװߡ
Ȼɴ˿ǱԼϢǰȣǿ˺ֹ
Ѿͨڣ

ϸ˵ֻһֻŸոͨڵƿѡ
鵽ﲢδ
ҪΪͨڵߣҪٶȹ
ţɫǳ࣬һ뿪˶һһϼϯۿɼٶȱС˴
ƿҪŨ֮ɽٲҪһͬСɵķɿɲϣбٵ
ϥʼԼ״̬ˡ
ʲôʱή䣬ҲãΪյ伮еʱԭƮġ
пʿոսƿͻƣپͷҲпҪգŻή١
һ˵̫á
ٽǰɵȻҪһ
Ҫ֪ɽٵѶȣһҲͻƿС֪ߣò׽ͻƣȴ֮£ɢˡ


796 
ɿûȤ䣡
˻˵ɵʵҪԶԶʤͬߣȻǺȺǿߣǶȹٲӦСһ

ɽ飬ɲܹ˵
ҲǳܹĦ
ɵʵԶԶʤͬûⶫǿǿġ
ԣɲ˵ʮİա
ȻҪ˵һҲޣƭ˵ġ
ϾܹӦɽ֮˵ʵȴûа취ӵеıΡ
ҲΪʲôڶɽǰҪһԼӵеı
ԽǿķԽܹڶɽٵʱ򣬸ԼṩǿıЩԼɽʱ̣ȻȻҪ
Լһһҹ˫ʱѾָ۷״̬
֪ʲôʱٻͻȻɲи
ء
֪˶ãХķͻȻ䡣
Щ˫֪ʱվ
һͷֶ
ͫ΢
ٽҪٵô
ҵͻȻһ̧ƿ䣬ȴǼɫɻصˡ
׹죬Χ½ơ
پҪ䣬ɵȻҪջˣ򲻽󷨱ٵܵţпŪɳ׾ǿࡣ
ɵȻ鷢ˡ
⻪һѾʧѾ׼ȫҪģǵȴٽ䡣
ɵźȻڴһ̣Ҫ˵һ㶼ţǾƭ˵ġ
ʱƣԪûԼ
֪ʱͷƾټȫޣϣ¶һ˿֮ɫٲǾҪ䣬ô᲻ˣ
ôأ
ɼʶ㲩Ҳȷǣû˵伮Ҳȫع
ôأ
ɵУɵвõԤиֶ֪Լ٣ضǷͬСɣҲȫû뵽ᵽز
ƾȻˣ
ʲôŹֵ鷢أ
ء
ͷδתХһδ䡣
ѭ̧ͷ­ͿϼһƬŲӿƮˡ
˵ƮȻٶȴó棬ɵĶݹѷɫ
⾿ô£
¶ԻЩףû֪׵Ϊʲôʱ򣬱ɻˣ
ԺͷתϦ䣬ǴƬĻɫƲѷɹˣޱ޼ʣȺɽȫ˽ȥ
ⲻͨƶ䣬ɢһϢϢĲᣬӴоη塣
⾿ô¡
Ȼûʱ˼һ飬ǻɫƲѾͷˡ
¡¡һӿ³һſֱĻ
Ȼǧ֮࣬·ͷ䣬µǣЩ򣬲äĿ·ǳ۾һġ
ȻҲÿһ׼ˣ󲿷ֻ򣬶ΪģֱɵķΧ֮
ôСٵѹ
˻
Ҳɵõ˿
ͷȻûʱȥΪʲôӡ
ʱҪģνµΣȹ
ǧƵĻ򣬲զ࣬ÿһһǷͬСɡ
˷ӿ˿˻ɫΧ¶ȣ֪࣬ǻɽ˵ҲԶԶġ
˵ĸо·һܹյ
ҲǸоˡ
ףٵĵһι
򵥵˵̽ѡ
һ㣬
ûм
дԵʣҪһԣٵΣ
Ͼ۾ȫͬġ
ڻ᲻䣬ȫûпǹ˵ףֻ̽ԵĹ
Լⶼס˵ĻǾСģһҲӻɢĽ
Żеġ
ûмҲָƽɫ
һӴ
ȻվͨڵżʵԶԶʤͬߣͻƿ󣬷˳Ľ
ӷĴ˵ѿͨ۷ߡ
ڵھпţɢ˿֮С
ۣΪһ޴ĶƣɵͷϿա
䣡
˵ʵ˲ϢĹһ̣ĻѾݺݵˡ
ʱͣĴ䣬Ĺɾ͸оԼûĶƣҡҡ׹
ɫһ䡣
Բ֪һһٵԼģҪࡣ
ô죬ܾ֧Ųס
ɵȻ䣬˿ķעȥ


797 ֵ
ʱâ
ɼˣɵסٿµӻһЩʱѣֹƬ̣ѵ䣬ɵڱơ
˷ӿ˿˻ɫΧ¶ȣ֪࣬ǿſ°ˣܵٵѱ࣬еĻֻʣһٿš
ɵͷ䣬ܿͽûȥˣǻһߣĹɿ˵ء
Ȼɲͬǿȣͬ壬ȷ˵ǻҪʤࡣ
ĻѾʲôвˡ
ܿ죬̳ɢɵӰӳɺúõվԭϾȻһ˿˺Ҳޡ
ɫȴ࣬һι̽ѣȴѶԸǰҪŹ治ô׵ġ
ͷδת¡¡䣬ͷĽһӿĻһθֶ
էһղŵѰ·
Ȼȴʮ࣬նӳĳ˻֮ɫǳһСΧ䡣
ɵɫȻˡ
һΣɲʲô̽ԼǿԶʤͬ壬ӲĻҲضһɢĽ
֮Σһǲɵɵվﰤˡ
һһâӶâɢ͹ӵǧԵӳ˫̧һһĴȥ
ʱâ䣬ɵı󣬲ȻûһĴˡ
ǻû֮էһĺҲ˿Ҳޣ˫̧һһǧԵȥ
䣡
ɵĶ죬ţϳУһˮͬǿӲ䣬Żӿȥˡ
ˮ˻
Ӧ֮ߣ
ˣôȹҲнģ͵ƿ֮ľ콻֯ˮײһ
֮Уʱ˴ˮɵĽȻڸУҲ˺ܶࡣ
һʹһЩ©֮㣬ɵʵҲΪ塣
ĹҲǻ򣬲࣬編ƵӦ࣬ûΣգһЩȻȴûˣ¶ĵɫ
ٿɲôӦǰЩǿθС˰ˡ
ȻͷδתͷĽͻȻʼ仯ˣҷӿԭǻɫͻȻĪıεˡ
ԲˮԪĳۼɼʶ㲩һĻҲɵòȻɫ
ٻԱԵģ
ǻôôһתֳˮԵˣ
δţ
ȻҲ޿κΡ
ɵıרע
ܽļ裬ԼһҪȹ
ԼһΪͨߡ
УǼᶨĿ˸
¡
ͷĽھҷӿģȻγһС
ֱԼ߰࣬ȥס
λԼͷ֮ͫ΢ɫԽѿˡ
ڴ˿̣ͻȰҲޣ䡣
ɴ󾪣ѭ̧ͷ­ͿӰڰгͣЩЩƱ仯أ䲻ҲͬСɣܵӵġ
ɸҵһ֣˽Ҳ
˫ǰһϣһָ䡣
Ķ䣬˽â죬һ̣ɽʧȡ֮һݵķӳ
չʮɣޱȣɽ֮ȴ鶯쳣էһᱻΪǰ֮
У˳һȣëƿţëһģȻ仯һɫɽˡ
һ£ĽСĻһƬƣƾԼ
ȥ
һ߳꣬µɵȻҲ׾ΪǿϣЩܽ
ķӦνѷɫ
ʵϣˡ
Ѿͣˡ
ʱ֮ͣĴ䣬뽣ڰл׷
ƾУܿ콣ͳֳ˲֧
ɵɫԼˮԵ٣ɱȸոջԵѶԸö࣬ԼֶΣҲֹڴ˴
һ
У˿һţʱ³ܵһ𣬵Ȼ𣬵пȦɵ֮
һƬģȻ̸Ϸپڿ˵ʤҲģؼȣֻĵķ࣬ԹķΧҲܹӹ㲩ƵʩչҲ̫ġ
ȻȻηһ˵Щͬſһһ
ʱ
оͬͷ̻ѤĿ


798 龪һ
ɵĶͷǶĺ飬оĿףҺͻƿԺԼķԭеĻֱ࣬»֧Ųס
ɼˣ벻
ȥܿͻٸɺԡ
ôأ
һˣٷ֮٣һĪչɵȴ֮Ȫɽ紫˵֮еıȪˮ˲䲹ʿЧ
ԺͷתҲɣһģһһߵƿӳ
οƿ磬ͷһȪ
ʱһůڵϸԼٶȣ֫ٺԭڸɿݵķֱ
ңһ˲䣡
Ųһ
֮ȪȻ棬ɸп֮࣬Ҳ˿˵Ҳѡ
ҺԼõһɺԣԼͨ쳹صı£Ҳʩչ
ʱԺХµ٣ֻ׸ʮ֮߰ˣһɢĽ
䣡
ľٴδ䡣
˽ͬСɣȻµٻЩμ׾ֵֵƬ̣汻ƣ˽Ҳתŵɻˡ
ڴ˱ӲޱȣȻУȴûܵʲôʧΪɵıǣ£Ҳ˲ɡ
˿ڲòֿȭµĹ
ڻ˽ϾҲͨЩûҲֻ࣬ʣȼͷˣϢҲ˥
ı
ɽսҲǷͬСɡ
˫̧ž䣬ȭͷ治˸ɫĵ绡ķĸֶ
ϣȻûˡ
һȡ
˫ּ裬Ķâͬǻһ㣬ȭâҫۣ˺ƣ˹ˡ
һȭӳҲһ
ԼʵԼһȭͻƿǰȣǿࡣ
Ȼôࡣ
ٶɹ׾ϴԭеĻӸ߰˱Ҳпˣ
Ŀɿڴ
֪ͨǷˮ룬ΨͨߣܳΪһѹµ
Ҳû뵽ŵ˵ز
ǿȻôࡣ
䣡
һȭȻն˺ƣҲͲö˵˿ҲޣǼͷ˹ûɢˡ
ΪģͷĽҲɢʧȻɵϲû¶ϲɫЩԻ󲻽ˡ
ô£ʧ
㽫ٶɹС
ܣûô򵥡
Ժͷתɲûзɾ裬Сĵ
Ȼһ̣ХͷȻûнƣԼܣȴķг֡
Ȼлͨ
ʵ壬ֱҪ࣬СҲгĸࡣ
еıԵǷɫĹһͷͬСɡ
ɲȻɫûôӦಡƿ䣬ȴһֱķгԼˡ
ٶ֮죬ֱĿ࣬ɵķӦü
һжѣûô
Σ
̧𣬷ۼͬһз˳ȥ
䣡
ֻлʵɱһڵʿҲû⡣
ȻһٵķഥʱѻΪޡ
ͫ΢ٵԼĻҪࡣ
ɲжһҲ޿κΣɽָôأ
ͷδתͷƤ䣬ķѾ˷ӵˡ
̫࣬޿ɶ㣡
֮£̧һ裬ʱâʩչצ
ȻҲ֪Լʵûж;һҲǺõġ
һ̧һƴСĶƼ
һתѸٱ˰ٱ࣬ɵǰƵı棬ֳһͼ
˵Ԫˡ
ɹõıǵһʹãͲ֪Σ
ɻоܿͿԼˡ

һ̣ѺХݺݵԪܵıˡ
ײͣ䣬ɵĳǸҲľս
ȻϵһĻˣĹҪ֪ÿһУɶӵо˵ǰͺ̣Ȼûͻɵķ
־ϲ
ȻµԪܷͬСɣû뵽ķᵽز
⻹Ǽ񵽱ˡ
µĹʮϢĹ򣬲Žɢȥ˿ھ˵Ϊģ̫Щ
ͷнƸֶе˸ĽףҪô


799 
٣
Ȼɵıȴ࣬˵ԼٲͬڱĶԽӽβԽСӡ
֪ʿڴˡ
οԵȣԶµأɰڴһ٣ƽľֺһ֮ȪȪˮԴԴķȴĹ
¡
δ䣬ĺȴѴ䣬裬һڽֵ˸
Խˡ
ܿ죬ƾȻγһ޴С
ףֱͰ࣬ɢļµĻϢ
ɵ˫üѾһ𣬼΢֪ٿ±ԼĻҪࡣ
ɵϲɵ¶ϲǲΰɫ
Ϊʲôıأ
ܼ򵥣ԽǿȻԽԶȹոԭһȹ׾ϴЧҲԶʤͨ࣬ǹƽģȻð˾޴ķգȻҲͬջ
ͷԺתɵı飬ʱԽļˡ
ѵĿΣԼ䣬ԼһɹΪͨĴܵġ
ɲûΪǿпŪɳ׾ԻʵʵӦˮںˡ
¡
ľ컹ڲͣ䣬ɵһյĹɲٽ䣬ɲ֮࣬Խľޱȡ
ƣ
ڵ伮ϼԼ˵ǰһһ
ٽеһ֪ܹ֮ȹʿ޼
÷ëҲΪ
Ȼһȹô֮Ҳݣ˵жȹٵˣΪһڶ塣
ȻǴ˵Ǽ٣Ҳûʮжϵİգɴ˿ɼƵǺεȵķͬСɡ
ֹƬ̣ء
ź䣬ͷǽγɵͻȻתˣž裬һ׵縡ֶСҲж۴֡
ȴûֱ䣬ǽ֯󣬺ܿ죬ǹꪣһ
׳ɱ
ͫ΢Ҳ޷ε¶һ˿֮ɫ
û
ǧԵپͬġ
Ȼʱ׳ɱûһѣǰǹꪣʮ˰һظʮ֮ࡣ
ûиȻԼʵԶʤͬߣǰ٣δҲ̫ס
һɱǿ޼᲻ݵأһҲԵסοǰôࡣ
ɾ˼ʱҲʼ˴ġ
Լܹȹȥô
ϧûѡ񣬻˵޴ɶ㡣
ҧҧ
һ֣Լı
ǧԵ˽ͬʱǰ
ɻ㣬һģ⻪мﱻ
⣬«ͨ鱦ı
ҫĿķš
һǷɽ
ɫէһƺҲͨĹűѣ齣ȻѡȻҲв
һɼ
ѰҲͰˣƫƫÿһף֪ԽıʱĵķʶԽࡣ
ҲͰˣʶǲ㣬ֻŪɳ׾ɸôҲð˺ܴյġ
û취˭뵽پȻµ˵ز
ҪȻףһЩգǲòðġ
һ
ʱͷĽڽ䡣
һ죬ӳģȫҫĿĵ⡣
ɱ亹죬֪ʤڴһ٣ҵһǧԵ˽ȫ
䣬ɵ⻪ֱ仯˷
̬ͣ
һһһһţı׶ֶ
νףȻһ׳ɱٽӴȴֳ̳֧״̬ˡ
ͫ΢ҲԤ֮еġ
ǧԵ˽ǳ͵ıȻμ׾һ
һȴǻ«
ֻһȻ˰ٱ࣬«һɵĻɫɳϴ˳

һĶЩɳӭǣת˲䣬Ȼĥ̴Сųβ棬ͬ׹һ㣬ݺݵĳŽ
ţȥǻмƣԺ֡
һʱ䣬׵绥ཻ֯ǻףɵ׳ɱס
һ֣Ҳ
ֻƵķģȻ仯ĳìˡ
ƿЩìҲս֮С
ɻǲУ֮£ֻһҧ齣Ҳ˳ȥ


800 ֮
һʱ䣬ײͣ䣬ǲϣܼһ㡣
ǿ׳ɱˡ
ҲԼģˮơ
ûа취ɿɲ䣬ٿ࣬ҲΨҧס
̲ö˵˰ʱĹڿʼ˿Ȼʱͻ
Щ׵ɵıͻȻԼ˻ȥ
ô£
ɼʶ㲩Ҳɵһ
˵Ŀã伮
ѵٽ

Ҳ֪ΪΣɲûиоɣзо׸ֶѵ˵
ͷδתյ׾ͽˣֻЩɻȥ׵翪ʼںϣž䣬һصɽиֶ࣬ԲԪĳ߾ۼұ˽ȥ
ɿõѣ˵⽫ٵһ͵ӣԼǲܽء
ô죡
࣬ѵҪһڴ˴
ҶɽʧͬǿҪɢġ
ԽԽη壬ƫƫȴ޿κΣͨԼʵҪһʵЩ̫Ϊѡ
ô죿
ɲã
ΣҲ䣬ûа취ӦεΣأ
Ѿûжʱ˼ɽɵľ޴ɽѶݺݵˡ
һߣ
ʱԺͻȻһ
ͨİ취ǲܶȹΣԼĴǻһͬСɵı
Թ档

ҿܻ᲻ԼɵĻ˽ǧԵû;ʲôЧ
𼱣ܹɼԺȻͨķ
˶ɽʿµıȻ޷ıȣҲʮ֮һ
Ϊʮ֮һܺ׵ףɽΪɵһóĦ
˵ʮ֮һˣǶʮ֮һҲܹɱͨ۷ߡ
׾٣˿Ҳޡ
а˳ɵİսΣŹ
ȴһ˿ɡ
׻˵⸣УҲһĵ
˷ȻԼﶯöɽټ᲻Ūɳ׾
⻹治̫˵
ϾٲóĦ˵Ļ͵ʴ׵ġ
ͷҲԺһתµûʱԥʲô
ҽƴˣ
ͷԺת
һѽһƴСķ
էһѰķ·𣬵ϸƣֽȻ޵Ƥëɵġ
޵ĵȼܸߡ
徳粻˵пǶȹٵĴ壬仰˵ʵͨߡ
һʱһ֮䣬֮Ǿ˵ǳ𣬴˷δļɢѹǵء
ѷɫǶɽټı
ȻƹȻޱȣȴûһ㶣ѵǷ㣿
˿ƴע뷨ɻû;һ飬ǽ۵ɽֻʣʮˡ
һߣ
ɵɫѿ㡣
ʱԺһͨķû;ԪΣ
뵽ѾûʱԥˣſڣһԪ
䣬ͱ˽ȥ޷ȼһӵͭӳ
Ƿöȴı·𣬲Ƕɽټı
ôߣҲãֻܽƴעȥˡ
䣡
ͭâȻһŲͣӿɫĵعɢѹԽ˲Ŀͬ׹һ㣬ųβ棬Ǿ޴ɽײȥˡ
䣡
һ죬ͷ·һɽѺ۸ֶۿɼٶɢΪޡ
ô򵥣
Ŀɿڴ
Ȼ֪ɽټͬСɣҲû뵽Ȼ뺷˵ز
ɿԿ϶ǣߵķʽԼûգһ˵ǼΪķ϶ôֱײɼˣ׾ٽٻ⡣
˼飬ǻϲͬʱҲûзɾ裬ȻţӦĹɽ飬ܶ඼ɴ֮Գ
εǶࡣ
¡
Ȼڲͣ䣬ͷĽƣȴɢˡ
˿Ѿǧ࣬ǽµٶȹ
Ӧû֮꽵䣬ΪԼ׾ϴˡ
ɵ¶ڴ֮ɫҪ֪ΣȣףԼ׾ϴЧҲԶԶʤͨʿġ
Ȼ˰죬ȴû㽵䣬Ŀ࣬ô£


801 ͨ
ζɽ٣һ٣ٶսɹɽĳʶ
ȣٵӦôף˵ͨʿˣԼӵжɽڷҲΨ䡣
Σһȹ٣Ӧ֮꽵䣬ʿ׾ϴЧΪʲôȥôãǰȴһ׶ûС
ɵɫȥ
ⲻϳ
ؼǣû׾ϴ裬ԼͲĽ
˲
һʱҲЩ޿κΣؼ˵Ŀã伮϶мعҲѹɻʴˡ
ôùɣôµٶȥˣͷ׾ϴĽȴĪûˡ
޲ߣȻʱ¡һȴ䣬Щ̧ͷ­
ͷͷнƸֶ
ûи
𾪵˵ԼŽٶȹôĪˣ
Լķʣ޼֮ȪԻָ״̬֮Ҳٽٵס
ѵҪԼô
ԣ
ɥԼķӦ۲ȴҲһһܿͷ鲢Լء
˵û⡣
ͷȻֳһƬƶ䣬ƶ̺мḻµ
էһ·
ϸƣƶ̺ºͣôҲٽҪ䡣
ôһأ
á
Լ伮Ҳû޿κεֻþԭصȴˡ
ء
Х䣬ͷĽƿʼҷӿܿ죬ٴαһ޴ģ׵С
ͬʱԲԪûԼ
ֹƬ̣ɫȭͷţ׷ڸɽĵ¡ɽʯľƾո֣ȻһѷĽγɵС
ɿĿ࣬ǰĳԽԽˣĴ²͸ᷢʲôԣΨһѡ
ڣɲûиоΣգɻɻϵı黹Ϊɵġ
вͣţҿʼת
ء

߲Ĺ⻪вͣıš
Ǿ޴ȴԽԽСˣʼֱʮ࣬һٷĹԺֻʣ
ֹƬ̣оȻʧټȫޡ
ȡ֮һ۴Сĵҩиֶ
ʶĿ˵ɢ
ǡ
Ŀ࣬Ľҩס
ԪȻ鵤ˣδŰ
췢Ĳ˼̫࣬Ѿľ
οԼҲԭίۣҲͲȥǸԽˡ
ʱ˿̣еעֵĵҩˡ
˵ٶȹӦýһ֮꣬Ӷʿ׾ϴЧ
Լɹɽ֮ȴٳٲ֮꽵䣬ôһֵĵҩˡ
ôһأ
ѵⵤҩ֮ͬЧԼĲô
пʼ˲²⣡
Ӧô죿
ⵤҩ̷
һԼ´
Ҳ˳
һûо̫õĹ
Ͼֻǽƿͻƣû֮׾ϴĻԼɲͨڣȲܸӦط򣬶ҽҲԽչȥˡ
ɵȻˡ
ˣµҲΨðһˡ
˾
ϾⵤҩԪˣû׾ϴЧҲָܳõġ
뵽һͷĵҩǡ
ڼ
ɾ͸оһůʽ֫ٺ
ʼһָо׾ϴ·ѵ˵
Ľչ·ӡ֤ɵĲ²⣬صĵҩ֮һ׾ϴЧ
Ҫࡣ
ɵһϲЦտɫ

֪һһҹȥˡ
׾ϴôãɣҲ뵽ġ
Ͼ伮мأʿͨԺ֮׾ϴʱҲһʱˡ
ȻֻһŵʱѣϾÿ˵ǲͬأҲᳬʱ
ɣ׾ϴȻһ죬Ҳʮʱʱ䡣
ʿȣѲǳԽ⣬ѹȫһ
֪׾ϴʱԽãõĺôԽ࣬ȻǸɵϣûη壬ȡ֮ǿϲ
»ֹڴˡ
׾ϴɾȵķ鵤ʣµԪһɰֱԼĵϸ
ɴ󾪣ȻӦ͸оƿһαͻơ
һСƿҲɵӣԼȻͨڡ
оаķɵǾϲ
ȻǴѲк󸣣ֻ⾪ϲδҲЩ̫ס


802 ʵ
ȷʵʧɫҪ֪ɣԽԽǼѣٶҲԽ
ͨڣλҲһܹȹٵԭͲ࣬˵һҲûд
Ҷȹ󲿷ͨߣҲڳǻˣԴһ
Լովʲô
Ժ綼òȹֱֽ̣һͨڣɱϹŵ伮飬ҲǾ޽еģ˵ǰ޹˺ߡ
Ѳк󸣣䴫ϹŵȻû
ɵǻϲ֮ɫֲԼףԭȹ֮󣬾Ȼ˼ĺô

鲻ö˵ø˴ԼµĹ
Ȼòȹ̣ҪӦͨҲҪһЩʱģ˵ͨǷˮ룬һ磬лӦط
ȻǴջңɼġ
ˣܹӦط֮ĺô
£Ҳһ³ԣȴһ
Ҳ٣ϾԼŸոսͨû죬ҲӲΪԼż
շʱգԼһܹӦط
һ㣬ʮ㣬ڣûʱﵢ顣
ΪʣԼѾ̫õʱ䣬ɽ֪εȵĵżԼҪȥ
ԭɵ·ԼѳɹһͨڣϼһһһҲδʼûһս֮һ˵򲻹ӾǷֺҲޡ
û˺֮ǣǻâ𣬷۵糸ɽӶȥ
Ǳ˵ķ׷ϣ˵ǻŲ·ںɽѾõ˵ͼԵҲ·
ɹͨڣʵ˵ǽȣݹٶȻҲˮǴߣࡣ
üֱ˼顣
˵ͨķˣԪӤ񼶱ߣҲֻһԷǰɵԶˡ
ЩʿһŵĿ࣬ΪˣΨһЩʶ㲩ĸ߽ʿ֪ǰˡ
ңԶľ룬ȴֻһһҹĹɽѾĿ
ȥ֮Ȼȴһ񣬼˷ޣɵ¶Ȼʧɫ
ϸҲϡ棬Լһ߾࣬ȻߣʱҲ㲻ʲôΣҲһֱɽɵɵĵš
Ѿͷȥʲôطˣ
Щģһ룬Ѿͷһ죬Ǵ룬ԼֻҪ̫ùӦòΣʲô
ԼйԸӦҲ뿪ɽ
ҪѰҲѡ
Ҳİ
طԼסĶԶҪǰȥ
뵽ɺܿͷɹȥˡ
ȻĿȴһ
ⶴԼԳģԭΪֻ֪ͨصȴž޴Ŀռ䣬˾ͱӡ档
ʱƣⶴϿһȻڶܣȴ޽һЩݡ
ʶɨסвߡ
һн֮ࡣ
ΪԪӤʿҲкü
üͷһҲϡ档
Ͼӡ棬˵ʱǨҲܷŲܣһЩʿפҲ֮С
ɲδмʶΧѲӵߣܿͷˡ
ʱʮʿڿնֱɶ
ʲô˵ôء
һȴߣɫһҲҺǳԼǲ֪
΢΢һѹų
䣡
ЩɱǰĽʿʱʧɫɰе䡣
ϡ棬˫Ĳ̫ңԶһЩ
ʱһʵ䣺η˼ٴ˴ŵĽأ뿪
ŵĽأ
һΪ֮ȻȻֻһڵ鷳ʱƣȴǽŰԺͷɽҲǣ档
ǼȻҲǲߣʿפҲͲ֡
ͷδתɫĹâ˼ɵߡ
â¶üʿա
Ůһи죬Ƕȹٵء
ûԪӤߣһŮӿЩ졣
ˣŮԼڻڼҲϳˡ
֮£æʾͬͣԼӯӯһǰ񣡡
Ůı鹧Լ껯ΣǺܴİӳʵǷͬСɣ˵ҲΪŮӡʮ̣Ա鹧ҲͿˡ


803 ʿ
㣿
̧ͷ­Ǳ¶΢Ц֮ɫ
ŮȻĽ࣬ôҲ˸죬էлмֻϲġ
ǰϵң
ǰŮϲɵ¶־ϲɫ
˵Цˣĳûн˵زɣ겻ѽ׵ԪӤˣϲɺء
ǰĸ
λЦ绨˵Ȼδ䣬ͻȻɫ䣬ڳߣɫ޲԰Լ
⻹ԪӤڣ
ڽ𵤼ߣǾ͸ˣֱ׹䣬ſڵ϶á
ʣһϲɵ¶ֿЦı
Ͼոսһͨڣʵͻͽ˲֪Ȼ޴ȴһ⡣
ȻҲʲô⣬ѡ
ղŲСͷųһͨʿϢ
Ȼֻųһ˿ӣľ޴죬⧲ʿǱѡ
ӵϣ֮ɫŮӦҲǺܿģæӯӯһϲǰϲǰϲǰͨڡ
ǽҶѡ
ɵǱҲɵ¶һ˿⡣
ʲô
λǰȻͨߡ
ʿɵˡ
Ͼǵʵ滹пܼͨܣǿɾͽڴ˵
ɵöֶʣϾʶֵȼϹԷ㼸䣬ôҲǲԶġ
İͽᣬȴֲҶ˵
һ˵ԷķУɾŪɳ׾
ǰŮûô˼ˡ
ϾʶɣȻĽ࣬Ҳ֪λǰƢŹֵԸºͣʮֺ˵ġ
ǴŮԴĿˣ֪ǰкιأ
ҡ
ȴΪ֮ȻܸܲԼûҵ˳Ķơ
Щ飬һˣûҪ˵ôԺͻȻһ
ŮǻڵߣԼΪǻ˵ĹŵӣҲ˻ô
ȻһıԼĻţ̫˽ǳ˳벻ƽЩ
뻯ڵĺôԼԶ
ºó˵ʱ򻹿ŵѰλںδ
ѡ񣬾ˡ
Ժ¾ɲٳɣ΢Цſˣĳ£Ҫ̫ˣ
ʲôҪߣɲһԪӤʿܹҵġ
Ůܾ˵һȴסڣͨ˵ȣҪȻǾ޿ܣλǰ뱾ԨԴͨߣΣŶģԼΪһ£кβɣ
ϾܹȡһͨϹøеĻɲࡣ
ָ֮ͣҪܾأ
ԺͷתæˣǰзԸҲӣʹ·
˶лˡ
ҵΪǰЧ֮á
˵ŮҲ˵ġ
ӻعͷͬ齻˼䣬ͻâһԶȥ
΢΢һЦһͥŲŲæҲʧԶˡ
һȺʿ
ʿȻҶ˵ȻԺͷɽȵԪӤʿɫȴЩѿͻȻôһǿͨߣҪţмѵʲôıɣ
ϣ֦ͬȴǹĶǣྺĹϵ
һĻǵȻ޶ãæԵɷ˴
һУɲ
ο֪ˣҲں
˿λǰڵܶ棬һ·Ҳòѯ˲Լ뿪ɽԺɽıʡ
˵桭
ȻںɽʱѾҵʿ˵һЩǱϾǵ;˵ԶûĻʿ˽
ɵ⣬ŮҲûвҴţϾ飬ǣ̫㣬ûа취أԲܣ˵Ҳûйϵ
˽ùȻҪϸ
ʮ⣬ţ֪͹ȥСĹ򣬻ڵܶ棬Ŀ
ȴŨŨš
ɲΪ裬ھôʣ϶ǽܶ渽ĽƼǿˡ
ҺλӴ·ԼһĻٻһЩ鷳ġ
˶ݹһλŮһ̧֮Ѷһǰһָ
һڴֵɫķûǰټȫޡ
ܿ죬¡¡䣬ĵط˿ҲޣǰһСƬȻ䷭ӿһ߷ֿһɿͨǰ
Ҳɣâһͷ˽ȥ
ǰϢ
ӽɰ˹¥


804 ̫
ܶ档
ɽһŲ۵ĸ¥
Ȼʱһȴ߰ͨʿһ룬顣
̫Ϊһ£ɢ˾ηȣ࣬ͬһͨڵĴߣȥҪ΢һЩƳ룬ò棬һǸɡ
½˳Ʒˣǻǰĸ֮һͨڡ
⼸ҲǶȹٵߣڻڵγϵְ񣬿Ҳס
Ϊɽ֮һڵĵԼͲ֪ڳ飬ʲô⣿
λѵϷѾ˸һλʲôԸ㼺ˡ̫ĿɨԺϵ䡣
ʦּȻô˵Сܾʹ󵨿ˣСأԳƴʦĹŵӣ֪ȴƭǽҿӡų˹ϹͬԷǲ⣬ҽ齫¡޷޵䣬˵һλݿݽߡ
ΪСӣźòˣͨڳʮλ֮࣬ӸǲԽŹһҪϳͲɡһҲ̲סˣһ۵ӣҪ֮˿һЩ
Ҳ޳СһǣϣҲԻù˵
˵ȴһ̹װŮӣʮͣҲ֪ʲô£ɢһɾ˵ĺ
ܷŹǼһҪǡ

ڳϵ̬ȣȻǳһµġ
̫̾˿λʦʦãǵĿδ̫ƫϷ֮ǹˣӦûʲôϵҲֻ˶Էƭѡ
ʦ֣Ӧûô򵥵ġ
һֱ׵ķȴˡ
Ŷ½ʦкλ˵
ʦԣϴμ棬СӲǻڵߣ˻Ŀˡ
ŵ˵ͷ
Źضѣٶȹѷǳ˲ôͨڣԣҾһ⡣
ʦԲҷĳ˵Сӻǻʱ򣬾ܹɱͨʿˣ磬ݺţҲЩ̫ŹôǺӵһδ䡣
Щ̫Źˡ
ɽԽսһ˵ͨȴû˵
ֻһҲǼһǹ˵ķ仯ġ
ţ׶ʮ֮߰û

䣬̫˵һ˿֮ɫ̾˿
˵ǾһСһﲻǱ˰ˡ
ԼۣɱƭҲ͹á
Ȼ֪ΪʲôѸ٣ɽ˭˵
ǰûܱ֤һ첻ô
δأ
ɵʵӡ̡
ʱܹɱͨߣֵ֤磬Ծ̫˵Ǽϣŵġ
δпһˡ
Ȼɲͨߣͨʿ룬ߣһ˵Ҳ
ϵֲ֧ſɡ
Ǳ˽һĻ
Ȼ̫鷢ˡ
߰ϣ֧ԼľȻûһ
ǲɳΪͬţΪУǡ
޴ѡ
ôһλŽ񣬶Ա˵аٺһѡ
οɳǣΪԼõô
Է껹ǻ֮ʱɱͨʿѽ׵ͨڣʵ˺ֹҪܻ׽ǲ׶ѡ񣬾쵽ˣҲǸصĴ۲ɡ
̫һҲѡ
ƫԼƫ˵ƹ£еĳ϶ԣΪҲ޿κΡ
һ˿֮ɫǰܷΪˣԪˣͨߣʧʮ
رǹѷӡһΣԼۣͬеʦֵܣȫ䣬ֻԼһӳ
ԭ֮Уʵһֱңңȣµã˵׵Ĵڡ
ͬϲ˵ԼȴǼΪ
ǧʦ֧֣Լ߻ȥ˵֮¡
뵽̫̾˿ǧʦǳɹΪ˶ɽټߣȻΪЩĸţȴԪתҡ
ʱкתҪԭȴ졣
ڱչأܴţʦҪУЩҲҷԵġ
ϧҲˡ


805 ̫ϳ
̫̾ϢԽ¶֮⣬Ϊߣһֱľû뵽ȴͬŲεز
Уܿ޴ѡ񣬾㲻ɳΪڵߣҲΪС
һöԷѣδ϶ΪŴ
飬̫ΣҲԸ⿴ġ
ǣ
Ȼû;Ǿ仰˵ƹ¡
ȻţȴʧȥͬΡ
Ϊɱ⣬ȴȫ෴Чָˣ̫û
Ȼʱͻ𣬺һԶķɽ˸¥֮С
һҲʱֹͣ
̫Ըв죬ǻһ֡
ʱ汬˵Ƥȼ
⻹û꣬ǧ˵ߣдϣ֮˵ǧѷݴϧһд۽Уǰ;ԶһҪú磬գ̫ϳϵĴǼңƺСʦ塣
Сʦ壿
ڳߣ̫ˣȫĿ࣬ǿɣûص˵ز
Ҫ֪Ļڣ̫ϳֻһǾǶɽڵǧˣЩˣͨĳϰˡ
Ҳͨڣƾʲô̫ϳϵĴ
в
ȴû˸ɡ
Ҫ֪ɽڴһɵĵλ޷أԳ棬ǧԪתң˵һ
֮˲ԼΡ
ǧʦѿڣʹѶˡ

һУɲá
ʱڹͻȻе̧ͷ­һĽƴ򿪡
ʱһ˽
Ǵ
Сѱ̫ǰݷá
һϲԷԼ
˵ʵΪ˵ԵʣɻĶԷиңм־裬ڿǶ࣬æӭȥ
˼
̫һʣΨɵıּ־棺ϲѽ˵ͨڣϷԭţûܹѸ٣û뵽ȴģҹªˡ
ѣЩ
赭дĻһ䡣
ҺöԷûϾΪߣÿ˶ԼܣѰףǴɡ
̸ֽ˼䡣
֪ˣкĿģ̫Ҳһֱȥ
⡭
˼ţô˵ϾΪԼǲ˹˵ȦףԪˣֻ̫Ҳû𣬵ĺ黳ô
δأ
׻˵ĸƤԸôڻҪķһ˼ء
ɳʱ̫˵һδ䣺СѼɣ֪Σ
ʲô
ɴϲҪ˯ͷԼĿģǼ뻯ڣȴ֪ôڣû뵽Էȴô
˵һԼ˵أԷҲͷʾԼڣΪԼǻ˵Ĺŵӣķչ֤һжǹ˵ıŵȻҲͲˡ
һǶԷڶԼҳͲ֪ԼĴ
ȵȣԷΪԼڣ
һǿԼʵôѸٵĽԷ˽ԭίۣʮ֮߰˽Լˡ
ԺһԽԽÿס
ȻˣԼñֵ̫ˣԴ۶

һʱ
ɽ̫˳ȥ
ߣ
ҵСʦ
˺Ц𣬻ص䣬ɵı飬ȴ粻
ĳǸȻԷҪ£ԼԴ۶Ҳû뵽Էļס
Լ̫ϳϡ
ûиԻڵҪɽټʿʸ
ҰڵһȺͨʿĳƺԼСʦ塣
Ĵ˵ϵڱΪ
Ȼĺô
ԷƾʲôôԼǱ
Ҳ̫ǣǿˡ
ϾɽԼıȻʣҲֵöԷĴ£
벻ͨ
ɾˡ
ˮڣʱԷı
Ժ
δ˭˵ԺԼʵһͨڣǶȹ٣ôԼ
뵽жʱһɺȥŵ⡣
һ仰ɽǿΪأֻҪԼʵǿˣʲôⶼԻΪġ
ڣȻѡԼ¶Ϊ̫ϳϣɿѡ
ҪҲߣһƧû˴ţҪãԻڵĵ̣Ҫѣܿںɽҵһʵĵص㡣
һɽȣģ羰ףҲʮֳ㡣


806 
鲻ö˵磬޽С£Ȼ֡
̫˴ĵӣ֮࣬æµᵽΪһ̫ϳϵĺô̶̰Ĺһ޴Ķ޽깤
˵Ƕ֮׵ĻʹҲѷɫʩһӦȫΧиǿĽػ
滨ݣɺף䣬˱ǡ
ô˵°빦Ч
ʦ棬޽깤֪ʲôףʦָ
һŮɵǰӯӯһǹϲɫ
˵Ȼڻ磬ǸߣϸʶʿûмϤģ͸̸ˡ
㣬Ҳֻ̫λӡ
ز죬ȻҪչˣ̫˲ˣԷһţ۾磬ɻʤһȻƺСʦ壬ôģȴ׽
ߣǱ㽫λɹˡ
ŮȻϲԪӤڣܹͽһͨϹô˵ҲԷ磬ǾĲ࣬ɡ
Էָ㼸䣬Լ·Ǹˣһҩò֮ܶԣͬϵڱһ㡣
ҲѹִŮһϲɫ
ɵı̬ȣǹԸӵĵز
̬ЦԼҲǴӵͽʿһ߹ģԷʲôɲöԣҲܲ¸ʮ֮߰ˡ
Ȼƣ΢Цſˣ޸ˣⶴҺ⡣
ллʦ档ٴһ
˾ĳƢŹֵߡɵǱ¶һ˿ζ֮ɫһһӶװʯ
ҶˣЩʯַȥĳҵĽ
ʦ̫ˣΪʦ޽Ǽɸ֮ãôŮæѡ
ˣĳȻ˵Ҫʳԡ
˶лʦ档
Ůӯӯһӹתˡ
¶֮ɫ
ôȻĿĵġ
˵ԼЩæʿҲκβϾԼ޽ӵ˿ԻŹֵġ
Ϊô
ԭز졣
ôĿģǧǣʯڵԼ˵ֵһᣬԼǿʴȣȴһᴫȥ
ΪԼڻڣۼ

ͬʱɶڵɽ档
ѱǿĽưڲԶ֮һɽŵĵ£ȴʿ
һ۵ӣұ֮Ƴ룬ò棬ȻǷˡ
ڸ¥ʱ˲ɼ뻯ڣŽ£ǡ
ֻǧ˵ķԸŲòı⣬п϶ǰٰ㲻Ըء
СʦݣǼԼ
˿ʮ֮߰ǲ⡣
Ͳ֪ʲôĿġ
˽
ͻȻһǰз˳
һ̧Ǵ䵽档
΢΢ͷ­Ƭ̺󣬱ͱ
½ʦ֣ʲôˣǺæڡ
һԲݹ
ɶСӾ˽ƻΪԼá
ߣʯѣֵһᣬȴܴԼһĻթһЩ˵ޱȣһҵٴӣ֪Ĺơ
ô죿Щż
ˣΣΨо䡣
䣬Ը
ΣԷոճΪǵСʦ壬ʱԣֻ˿ʵġûĿˡ
ɡ
ˣҪ˵ʲôҪֻҪλСʦˣģһġ˻δ䣬ͻȻüͷһתͷ­Զߣйâ߰ɣλµˡ
̫ˣһ˿֮ɫһţָֻѰ飬ӻâһ𣬺ܿʧԶʡ
ֹƬ̣һݹȻ֣â¶̫˵ա
̧ͷһߵĹ㣬̾˿˼ȻܷȻҲ˶Էټ
һﻹġ
ǿʦϣҶ֣֪ʲôϷʱգ˵
ϧԼɼԼȰ⣬ֻŪɳ׾
ôأ
̫˵Ҳ¶ΪԼɫ
ҡҡͷˣʱȥ룬âһ𣬷Ͽ֮С


807 㵽ֹ
μʦ壡
ɳӭԼ̫һ
Ųض˵ĳҲֻǶȹ˵ٶѣǻƽ۽գ
ʦԲӣ̫ϳϵĴǧʦķҵΥ֮񡣡
˵ʵ̫ȻɣƺһͬʿΪСʦ壬лǸоŤԼ
ʮֻˣԼǰԳԾӣ飬ֺһЩ
ոյķ֣¶ġ
ѼɣԷΪ׵ļλϣɲġ
£Լܽƽ۽Ľˡ
ǡǡ෴ԼҪӱΨɵţϱϾСʦ壬ڹԼ֮λкô
̫˵ĳǸοԼΣķһĳԼƵ¡
ţȴ뼸λϿ⡣
ɵĳֶԼ˵һ͵ڰԼ
һɵ̬ԽԸӵĵز
Ȼ֪̫ڵĴȻȻҲͲ²ôԵɡ
ǰɣ潫ҵСʦ壿
ʦ壬Ҳգ
вԼԽɶԷıƣҪòԷǻʮϹĻ֮ҲԶʤԼ࣬ǲҪŪŪɳ׾
ţԽʮСӦȻô̫˶ҪԼ
ѵԼ̫Щ
ҲǣȻԼɹͨʵȣҲƾһ֮ǿ࿹ء
οڶԷܶ棬̶Ѩ֮УԷҪԼͲöô鷳
룬ԼС֮ĶȾ֮
˵ԷǿԼǱأ
ȻûҲȫɾ裬ԼԼգŲɵ׸
֮ܶС޴
̫˾ûıʱԼǰȫģԺͷתһɡ
ߣ̫֪СʦΪΣв֮˵ҷԸؽ
ˣܺá
ɿûôޣȷʵԼƧҲŨ
һЩ⣬̫˸ǡ
ˣšɽס
ʦ£˵̫ЩȻĻعͷ
һС£Ҫ鷳ʦֶԷȻһټֳƺԼʦ壬ҲͲˡ
ʦαؿ˵Ϊ̫ϳϣԸǰ£쾭塣
һͬ飬ǰʧɢˣñŵӰæѰҡ֧֧ĵ
һΪʲô£ѰˣСһ׮ѣͲ֪ʦλͬ飬ںδʧ
ɽ
ɽ͸Ӽ򵥣ʦģڱϢ
£ǺôĿҪ֪Ѱ˾ͬ룬ǻԼãͷɶԷȴԼڵĵ̣ȻԼ
õĴ𸴣¶ϲ֮ɫʱ̫һδ䣺֪СʦҪҵǺˣŮòΣ
ҲԣʲôҲû˵öԷδѰأ
ҲԣֱӴӻȡһͫȻҲȻǽòο̽ͫҪѰࡣ
ܿͺˣɽͫݹʦֶˡ
ʦģڣл
ĪǻʲôѴ˵
СʦʳڣΪ̫ϳϣһڵһϲ£ϾֻͨڣеĳĴ٣е֮ʦ庣
̫˵䣬ǳϿ֮ɫ
Ҫ˵̫࣬Ūɳ׾ֻ㵽ֹöԷʱܵλϵżȻѡԼ
Ϊ̫ϳϵݾ͸ˣ

ٶȹν̫ϳϾֻһЦˡ
Ͼ·ڣһҲޣԼͱѡ
̫ΪһĻ֮޷λ򵥵һ仰֡
ȻҲôúơ
Ե˵ͷлѣҲСΪǲ뼸λʦֶƽϵġ
ãлʦ壬Ҿ͸ˡ
̫˵꣬âһ˼ʧԶʡ
ɵϣ¶˼ı飬ɲޱߣ̫ԻѵͨڳϲϣҪԼô
΢֪ɼѲµˡ
ȴû϶ʲôڣǴºó֮ķԼĲ²ȷǴɶ㴧װͿ
̫֮ܶϳϵݶԼвٺôһ룬һ߻صԼĶ


808 ˽ķӡ
ʲô
ܼ򵥣
Լ˳ٶȹΪֻԵɺϣһԾͨˣѸٹȻĽҲԶ׼ġ
ȹ̣
ɽ񣬾ʲôҲڶ˵
һǽȹ̣ôǽͨúᴧĦ
ͨǷˮ룬˵磬ͿԳط򣬴Ӷ֮ĺô
ʿ˵Լû⣬ط򾿾ΪȴȫãϹŵ伮ϣҲɲ꣬һ仰ֻ᲻Դ
ţҲô֮࣬Ǵȹ̡

˵ʮɿ㣬ҲʮŨϻżţ⣬
һţϥ
˫˫Ŀգʼתеķ

£ʵǿߣһαչأͨʮϰġ
µĴҲǵָһӼˡ
һתۣɱչѹȥࡣ
һƽ糿ϥ˫Ŀգ˫ƽ˫ϥǰŻ˽
˱ƯĻ棬ҫĿԼ
ɵ֮һ
ȻȴԼơ
ǵ档
ݶԷԣ˽ˣʮ֮һӡ
ǣϹأ类Ĩ֪ս˽棬ΪѰҴˡ
ɾߡ
˽ǶɽٺʿıƷ֮ɸ䣬Ҳ̫ࡣ
ͨʿܼԦסǱʩ˷ӡġ
ʿӡһ
ʱ˿̣ɾ͸о˽ķӡɶļˡ
ɴϲ˽ķӡһ㣬½ֻһ㣬ҲԵõʵ
ǿԼʵȻҲͿˮǴߡ
ڴԼȻȴûļ򵥣ǷӡȻɶˣȴǧѡ
⼸һֱоĦ
ǽչȴǲࡣ
ôأ
ɵҲ١
ɣԭмţԼһа취˷
ˣ
ԺУͻȻһ
˽ǻԵı
ͬԴõ˻İܷӽӡļأ
Ҳá
Ȼ뷨ȻҪһˡ
ҲһĪչʧˣҲûʲôϵġ
뵽
̧
âէ֣һżСĻ渡档
Χ¶Ȼ࣬ʵҲԽķͬСɡ
һƯŻ˽Ʈȥˡ
ܿ죬߽ӴȼΪһŽɫĻ棬˽
ɹȻӦӡɶļˡ
ɴϲԼĲ²ȷأǻʲôԥƴע뷨
ĶӡȻһһĽӴ
Ȼֻӡһ㡣
Ҳ㹻ˣ˽ࡣ
תۣʱȥˡ
ɵĶͷϣǶĺΣķԶԶʤͬߣʱҲ˱ٿݽߵĵز
ô죿
ֹͣӡҲֻ±ȹ̣Լôõ࣬ǳ˰æ
ĽȻɲԸ⿴ġ
һҧһģһƿӳοƿ磬ɽ֮ȪȪˮ˳
Һûʿڴ˴ĽѪɣܹ˲ָȪǿǱ֮սûзˣôڣֱӾзΪʤЧ
ʿõˣ䱦ɣȻȴںԼ֮ȪȪˮҪж٣˷һƿʲô
һͷ˼ڡ
һȣԭݽߵķȻԴԴϵĳϸ֫ٺˡ
ɼ룬ӡɶԽԽˡ

ֹһһҹĹ
ӡڽ
ɿЦ䣬򲻸ˣԼôá
һ֣âһ˽ص档
ɴǰı
ӡУһ
˽ɢѹǰһˡ
˶أ
ɲҪԲá
һ̧һ
һںĶƣһͷڵϻ˶Ʊ档
ڻܣ
Ȼһ̭˵ıΪӵ˸Ϭķƽ˵ڻܵķпȦɵ֮òѡ

һŶԷ˹ȥ
Ķ˽âһΪһǰ档


809 
ͬʱ˿ҲޣķעڻС
ҪԻ˽ΣȻȻҪƵķߵĳ̶ȡ
ʵȣܵɰķڻƶâԭеĻ˽뻹ࡣ
Σ˱ƷʣʹߵҪҲǺнġ
ʹߵľԽߣʵԽǿȻҲˮǴߡ
ȻˣΪλڻϾΪҲá
ûʵȴǲеġ
ԭڻܣͨķȻԼļӳ£࣬ӳѷͨЧڶƱкܴ˺ġ
򵥵˵Ǵ˶ƳܲסͨÿʹһΣһ鷲ϵ
ˣһԻ˽
ɷȫļӳ£ڻǣͨıʱЧѷɫʤ
˵Ҳ٣Ҳ죬˽˹

âһڻɺúõǰ
ȴɵԸд㵣⹥ûࣿ
ôأӡѾһˡ
ɻɻ
ܿ죬ɾͷֺڻЩס
ϣûܵʲô˺ȻܵĹâȴѸ
ʧ
һѺ۸˶Ƶı档
ⲻǿʼܿѺ۾ͬ֩һ㣬Ѹӣһתۣ˺ڻܵı棬ءһȻըΪ˻̡
Ŀɿڴ
ɵǾ
֪˽һӡضͬСɣҲû뵽ᵽز
Լļӳ֣ڻܵķѷͨıȴһˡ
ǺεȿµĹ˽˺ֹԶԶֹ
ղԳͬߣ˽һȥԷı㲻ȥҲԴ𲻿ɡ
Ĺʵ̫뺷ˡ
ɿϲ
ʮ֮ӷŽһӡѣǽʣӡȫ˽ǿʲôز
ȻҲѣҲ˵Լʵܽ˽ķӡһ˵ˣҲܼԦסֻŪɳ׾
һ仰Լա
ˣҲǳ⣬˽׺ܣԶԤڣͬʿУ˵ݺޱȡ
ȻȱҲеġ
̫ףһȥʮ֮һķ
ͨߣ治ߣϾȥԼķˣûзߣֻ׸
˵ȴûô֮࣬ȪֶɽʿҲۺıϼڣܽݽߵķˡ
ûҲܽȪˮȣ˽ߣҪΪѹ׵ɱʹˡ
ɰ˾
һ˦мֱֳ︡ǻ«齣Ԫܣ⼸ԼȻߣʱ̫æˣԷӳ٣ǴһЩۿ۵ء
ʱ䣬ȻҪ¼
һԪǰ
ƽʱһתۣµʱ͹ȥˡ
ݲߵŬڱɼˡ
ȻɵŬЩÿһࡣ
ʵԺɵ¶ʮɫ
Ψһвǣ̫ʳˡ
ţҲ˵ʳԣؼڣû뵽һѰ˵ѶȣԶ࣬ԭ̫ظ֤ڣȻ޷ˡ
Ҳ޷Թ²
ΪԷȷʵǵõϢ
˵һЩ˿

СѾͷȻ뿪ɽ
õϢɾȲѣȻԼһʼṩ鱨дɵȻ޷λӰ²ˡ
ֻмȴźܿ죬½СѾͷһ
һġ
һͫӳһԶ֮˵šǧûԾ롶Ĺˡ
ɼȻ˳ٶȹȻҪֹͨĲˡ
Ҫǲ
һͫ΢΢ͷ­ʶ롣
ʱһָԺ֮С
ѻɬԴǹӣ˵ᣬÿһ䶼塣
ϹΪĹ֮һ
һͬʿǿﲻɣȻ⹦ѧһеģӦѶȡ
ˣһֵ򣬱ϾһʿĻͬʱҲҪ֮֮ܶá
һµĹɲ̧ͷ­ôõʱ䣬ڽǧûԾͨƪĲֲ


810 ط
ֵ࣬á
վ𣬳³һеǧûԾͨƪĲּѻɬҲױȡ
Ժ󣬲۷ǿȣԭеĻ࣬ڸ¼ֻһЩͨſѧϰ
һεջǷͬСɡ
ȻҪڻֵͨͨҲһһϦɵġ
ɲȱľʱⶫ
׼ٽϰȻʱһһɵԼǰ
̧ͷ­¶һ˿ɫһǴ޷ȼ̫˵ߣϲʦ壬ҲѾҵλˡ
ʲô
ɻȻվϲɫ
⼸£˳ԼʵǱﶼ࣬ϲѶƵݡ
Ψһĵľֻ䡣
ºˣҲ˽
Ȼᵢ飬ĴҲΨȷһˡ
ɶ˵âһ𣬾ͷ˳ȥ
ƴ򿪣Ķ٣ȻܿͳϿȣֻɽŴһһŮվš
еƳ룬ɷǣ˵ǻţ̫ˡ
һµŮĸüĿ续һ꣬ȴûзֺı䡣
ʦ塣
̫һ
ߣȴ˵ƹ£Ѿ¶Ҫϡ
ȱʲô

ִϾҪɾڰԼԷֺҲ
ſ𡣡
æ̧¶ʮֳϿҵĸм֮ɫл鷳ˡ
Сʦ˵ﻰЩӦġ
̫˲ӹ
Ȼǹֵôȣʾɣ˹ϵǢŸлᣬЯֻ
ˣСʦط꣬ҾͲˡ
Ϊһ̫ȻòԹɫ΢ЦųʩһâһʧԶʡ
ǣڳֻʣŮ
ϣ˾Ө顣
磬ΪѾ䣬Ҳˡ
СѾͷ۴ޡ
ΣôΪ䣿
Ŀ࣬Ů޵滨꣬æҵʴӣ׾İο˰죬ڽֹס
Է˵ԼҲжԼҪ˵лȴĿ࣬һֶ˵ˡ
ԭղû⣬˿żȻ佫ʶųɾȵķ֣ȻҲѾͨߡ
ʲôʱȹٵġ
ȻֻͨڣɾԼ
Ǹ
ǫ䣬Ȼȴ¶һ˿Եá
δ䣬ȴĿࡣ
ԭСѾͷҲͬΪԼһЩ
ûиһҲѣôܽͨڡ
˼飡
ƫƫȴʵǰء
ԭ⽫ٶɹлģû뵽ɵѸ٣
ط꣬Ϊ˳Ľ˵ϲϼϲ
ɴص˶ԸŮ׼ζɿڵʳһ߳ԣһĸԱˡ

ͬʱܶ棬һ̶Աߣһ
ǻڵĽأΪⶴݷͬСɡ
ˣͨʿڻְ֮
ûе״Ҳ׼̤⺮̶һȻ죬̶ȴ˷ÿ͡
һӽ˶̸ʲô
ʲôȷ̫ŮӣҲͨʿ
˵ı־ŭ
֪ɷһ˵
û⣬Ϊֻͬ˵ʧɢѡ
û뵽ģȴһͨߣûиͨʿʲôʱҲ׳ˡ
ԭһǲˬԼٶһԷ绢
̫飬־͸öԸˡ
˶˳Ĭ
˼ϢĹǺ̲סˣʦ֣Ѳǹ¼ҹһõŮӵԵģͽͨߣҪǻǷˡ
˵
ȴǲȻŭСôô׵ͨڣһ⣬˵ǹ˱仯ɵأ̫飬һΪֳء
˵Ǻɫ
֮Ϊһ׸磬ΪȻҲͨڣȻȴ˵
˱ʹ֮࣬ҲƫԸǹŹֶɣԲŻ̫鷳
һУɲá
ʱ˿̣һƷζɿڵʳһߺű˴˵ľ
Ҳ˵ˣڸңô뿪ɽأУ⼸ʲôȻһӽٶȹ


811 
ԼҲͨߣȻ׶ȹжôĲףг˺滹Ǻ档
Բ磬뿪ʵ̫ˣҵ˼£ȴһֱûϢǱȥ㡭
¶һ˿Ǹ֮ɫ
ԭˡɵͷҵĴҲû뵽һγȥỨʱôãˣΡ
ɽѰˣͷ·룬˺ܶطȴûаȻ䣬ȴһλɽټߡ
ʲôɽǰ
ɴʧɫȻµܹȹ٣õȻǷͬСɣ룬ᵽز
֪ɽ٣ɵһ硣
һɽٴԲĵزٽ֮ٶȹܳΪ˵еˡ
Ȼ˵ɣܹ׵ɽǧա
޵λ֮һ㲩ȹ٣ΪɽټĴڣҲָ
˵ëҲûд
Ĵڣײβġ
Ѱʿżһ˵ҲܿƣȵȣѵǶɽϹôĴأ
磬㻹Ǽʶ㲩λǰң˵ҰһСæҷš
ɽʿѰȥֱͬ֪ƭԼ
ģʲô
ɵĳǸҲĿɿڴɫĸǵˣҪ֪ʲô
Ҳûӵͼ渽
λǰҪȥɱһͷޣȻȻǿԼɹ޵츳ͨȴѲޱȣҪһƳԣѡҡ
ԭˡ
˽ʼĩû뵽м侹ôۡ
ڹޣһʿ¸ûȻϲȺ飬һ伮ϼ
ʲô
ϸ˵Ҳ塣
һٶɹͿȥΣҽǿȻ޲ͬ
ȣ壬ôɳٽ䣬ͬʱǵԪԼ˵Уȡ
Ҳ˵һǳϵء
ǲǺĽ
еá
ȣǿĹޣҲܿҲ˵ǻ೤ʱ䣬Ҳֻͨϻʨȡ
Σǽ׳ɳٶȻԼţҲΪ
ǻԪʵ̫ˣԣͨǿԼ
˵ĹҲ൱ͨߣһЩǿϡеĹޣȡ
뺷Ψһݴʡ
ȻǴ˵ͨ£޶һЩ˼ĺĴ󣬱˵ͨķˣҲ̫лš
ɲ֪λɽϹΪҪȥɱޣɼǶɹٵϹҲѰİȻѵѡ
ô˵λǰ鵤ҩͨôɾԼѾµʼĩ

Ȼȴҡҡͷ磬ġ
Щˡ
ԷҪҰæȻҵΪȴ̫Ҫɹٵߣܸṩλǰһʼṩ˴鵤ҩԳ֣ҽٶɹ䡣
˽ʼĩҲɵøпѣѾͷֱױȡ
磬ʲôΪνٶȱһһ
⣬СѾͷ˼⣬Լжɽǰİ˵ͬδЩ̫ס
ô
΢΢һЦǱ⣬ҪôҶҪôͺѯɵȻʲôһһʮԼľ
ûξȴӵ棬СѾͷһһ㶵أѡ
ľ˱ӦΡ
ôȴʹˡ
ɲٵһĴ˵ߣǰɢһεѡڣȻǴºó
ȻԼ̫ϳϵݣЩΣʱӦòʲôΣա
Ǿ仰ˮڣԼ񣬿ɽ׵ͨڣͨ
·꣬Ҳ֮һսİգȻˣʲô
¾ȻᷴʲôʵȻͬСɣɽʱȴȻɷԸ
Ҳ׼ϾݷͬСɣԶѰʿɱȣʮҲû⡣
׵ͨڣֻǾ絽ҪʱȹԼԼʵ
ⶼҪʱء
¾˸֮Իص˶¿ʼ˴


812 ռͨ
ʱ׾Թ϶һۣڣʮࡣ
ʮ꣬ڷ˵Ȼ˼㣬ȻߣǵָһӼ䡣
ǧûԾ롶ǶѻɬȻѧȻһеģѶȻͻήࡣ
ʮ࣬ڽͨƪĲ죬ȻԶ¯ĵزҲɵʵࡣ
ȻӦط
ԭⲻϡ棬ϾΪͨߣֻҪô죬ԸӦط
ʿʿ͸ˡ
ûȻطʵҲ࣬˵ʤÿһֲͬط죬˵ࡣ
ӦطͬõĺôȻҲԶġ
Էǽ׵ͨߣ壬壬ǹħ߰ޣ޲Ӧط
Ϲſʼⷽоͺܶ࣬ʿǻ˾Ѫʵ鳢ԡ
Ȼȴ˾ɥء
ܹӦʲôطͨ޼Ѱ
򵥵˵ƴǲ
ȻҲȫˣʵǿ񣬶ڸӦط򣬶٣һЩӳɵЧ
Ҳ˵ʵԽǿ󣬸ӦõطĻԽࡣ
ע⣬Ӽʡ
Ҫľأ
ǳǿͨߣֻӦʮط򣬶һЩʵԶѷͬ׵ͨʿȴӦ
˵ʵԭҲЩŵģȻȴʮֲѾ֮ܳΪˣԼԶʤͬʿʵ˾Ч
ȻӦ˿ռ䷨
ûռ䷨
磬ݺţطʤʱ䷨ռ䷨ŵһλڶλġ
λǿҲû˵˭ӦַԼֱĵز
ɵĳǸ˵㵸ĵز
Ҫ֪ΪͨߣһˣֻܸӦһطԼʵ̫ˡ
Ȼɽٲͬͨ磬ֻܸӦˣɸо޴ĺô
Ĳ˵
˲ƣԽĵӦ֣ʩչʱ򣬲ıԪڷģҲͬ͡
仰˵ԼΪ֮ʱضʩչˡ
һ°ɣԵˣԼ˲ƣûʤһɵʵࡣ
⻹ûн
տռ䷨򣬺ôʤǸӦҲǼǿ˲ƵЧ
ɻѧһ
ͣ
ûͣ򵥵˵˺գȻռѷ죬ͨռ䷨Լһӳ޷սʤǿУǱıɱ
Ȼһвͬͨ˲ƣĴķ뱾Ԫʩչ֮һʱޱȣԲ򲻵ѣǲʩչġ
ˣһлզ࣬Чͷ
֪ͷױȣһǶɽϹҲɾͿԵõġ
ɴ˿ɼӦռ䷨жôĺô˵Լֻǵʵǿô
δأ
Ժһ˵Ϊ֮óľǿռ䷨
ԼˡһںϹѪҲԼӦռ䷨ı
ԽԽƶϿ׶
ԼȻܹӦռ䷨λӶҲܹġ
Ϊɽٺڵĸ֣ȫգɼˣŮɵС
ɵ飬ɵЩء
Ͼλ˵Լˡ롶ǧûԾΪݣעҪΪУӶ򲻹ԼĶıأ
ҡҡͷЩΪʱ̫硣
Լɽٶûдﵽ˵ע⣬ԼǷǳȫأ֮ʵ
ԺͷתֿʼŬУֹգ峿ͻȻǸӦʲôƵ̧ͷ­
Щϲɳһ԰һ޴ʯ档
һһ
Ķ¡¡䣬ʯݵĴţȻˡ
һɺ紵澹ȻǱѩص磬ʯҵм䣬һôʮ࣬ѱ˱񣬵ɻţ˵
˼飬Ȼɽ飬ܴ֮Գ档
ʲôģ
˵߿¶ţĵط


813 ʯ
Ǵ֦ͷϣÿһ۴С·𣬾Ө͸˼
ʵǴĹʵϸƣӼмơ
ûǵӼ
Ǳµδ׳档
ɻЩһЩʱգȻηȴһ⣬ɰԦ֮Ҳ֮Ȼڱµ˵ȴãΪǲͨ棬Ϲ棬Ƣͨͬ
ͨķǲûãпŪɳ׾֮ɸûжΪο֮һжֻԼ
ǣɲǾԦߣĶʱ
Ȼ֪µһɳͬСɣȴҲԺ޽һңͽӽȥˡ
ΪҪŪɱѩص磬滹һñסĴԭҲܼ򵥣Ϊɷֱµʱ򣬻ǰͬȻӦηϹ棬ٻè
ȻҲ֪ôû;Ǳһָѣû뵽ϹèӣԼ
ıµϲɫҲӵһõĿʼˡ
µϹ棬ոӼʵҪǳɳ֪ྭټ裬Ҳ֪ô
˵򵥵һ⣬Щµʲô
ҪôܹǸĳɳأ
һĪչ
ȻʱЩµȴͻȻҵܷɹȥˡ
Ϊʯұɱѩص磬ɲһСС󷨣ԱԵʯṩ
ʱ԰ڰϵıʯΪʳ
ѵǵʳ
һ㶣ϲһ䣬ȴȡһСѱԵʯˡ
ϣЩµȻȥˡ
ԼĲ²ȷġ
û뵽澹ȻԱԵʯΪʳϲ֮࣬ϵıҲЩ粻
ԭ볣ԵʯͬԣԣԵʯڱʯɽϡޱȡ
ѰʿûлԼޱȷḻԵʯҲָ
ԭһǹ¼ҹһ黹治ðˣڲͬԼǻڵ̫ϳϣԸɵʵ̣ҪռʯΪѡ
µͷ鲻һѱʯ뿪ˡ
治һһϦԼҲûʱһֱ

صλԼ壬ռʯ
Ȼɲ޳ãÿһʯͿȡʮͨʯĽ
ɱȷչʯļ۸Ҫ֮࣬ḻȻǲں
ôҪԩͷΪЧʡ
׻˵֮±·ɿôߵļ۸Ҳ߾ܣΪԼѰұʯġ
ЩʯñµѸٳɳΪԼá
һɶƻˣºĽȴɴʧɫ
һʼڵӹȻӻԾԼѰıʯɺþŽ£ͷ˸ı䡣
ԼһʯĵӼ٣ȫʧ
ô£
ѵѾû˱ʯ
ͷԺһתɾҡҡͷˡ
ܡ
ȻԵʯԵʯҪٵö࣬Ҳ˵
޵λ棬㲥ԴḻСҲǺܾ˵ġ
ڵнʮ֮࣬Լ˷ôû
̫ˡ
ȫϳѵ˵Ȼڴô
ɿɲǳ̤֮·ܿ죬뵽ֿˡ
Ȼǲ²⣬ǲǣҪ취֤ʵ
ɻλӡ
μʦ档Ůӯӯһǹɫ
ˣööһѯ
ʦ˵
Ϊռʯ񣬻ôನۣھȻһһʯ˶ûˣ
⡭
Ůˣȴ¶Ϊѵɫżֹֻ֣̿
ôĪ㻹ʲôң
Ǻεȴߣ᲻òԹɫ
ǣʦˣҡҪ⣬תһ룬飬ʦҪ֪ԼɫԺô佻أĿˣʦ棬ͽҲ˵
Ŷ
¶ζı飬棬Ȼ顣
Ĵ󵨵Ŀڣ˹ȻɱϿҵĿˡ


814 ̫
⡭
Ů¶һ˿ɣǳıܿͱʹ档
ˣû壬һῪɣ˵аٺһȡᣬ
ҧҧݣˡ
ʦ棬еڵ֮Բһʯ˴Եʡ
Ŷ
ϲû¶Ǿŭı顣
ԭʵд⣬񲻹Ǵӱ˵Ŀеõ֤ʵˡ
һ㲢Ѳ²⡣
Լոշͷ£ڵӶһʯ̬ޱȡ
ûͻȻû⡣
ȥ˴Ψһ͵ͨء
ֻǡԷΪô
̫꣬Լ㣬г϶ԼҲ
ԭΪԼ͵չʮܻеĳԹ
û뵽ʱƣԼȥ
Լ̫ϳϵȤԼ
ɵһ˿֮ɫ
ĳǸԲ˰ڲһ仰˲ҲˣΪԼۣߺߣҲḶƴ۵ء
ԺͷתɵıȴѾָƽˡ
ϲŭɫʵȼٱϣ׶
֪Ǻĳȥ
ǣǡҧҧݣڴĳ֣Ƿʦ
ˣ
ͫ΢̾˿
˵˭ôĵӣԭһ
ˣͨڵߣڻδְ֮ʵ̫ȣȨǽΡ
֪˿Լ˳ۣû뵽ôһֵļһҲ˵ԷͨڵߣԼҪԸһЩڵȨƣԼ·ڵ̫ϳûа취ȡ
һˣҲֻưͿǣȻôġ
ԼԷǵô߲ɡ
οʯԼҲ־ڱصãûԵʯԼʲôȥιµأ
Ժͷת¾
һһƿѷӶ㶵Ľӹɵ䣺ãòֻҪΪĳ£ǲġ
ллʦ档
Ůæӯӯһƿ򿪣ƢζƮɢ
װǡƵ
Ůһ¶ϲı
̤ЬٴȫѹԼԪӤڵƿѾþˣһֱߣƵԼҪģ˴˱ԼͿ԰ٳ߸ͷһôһ˿ڶʱڽԪӤˡ
ϲ֮࣬Լѡ񣬱ͨʿ࣬˴󷽵ĳǰλʦ棬Ҳеڶ
¶ģҪúΪ£ܹø࣬õĽˡ
˵ɡ
֪˭µʼٸߣȻʱ䵢飬âһ𣬺ܿʧԶʡ
ͬʱںɽһ׵ĺ̶ɢ˵ĺǱŵĽ֮һ
ԭں̶Աߣһ
ˣ;סڴ˴
СӣŲɡ
ΣɽǿʳҲ֪ǧʦΪ˷ԸСӣΪԼ̫ϳˣһΣ˵Ҫʵʦⲻֱ̫ˡ
˿̶У˷ˣһӣһɫװĸˣʱ죬Ȼɲùж
Ц֪ΪռʯԼƫƫҪ֮ǲȥһʯλĪִӲ¶̫ϳȣȻԼҪ࣬⸪׳н֮ߣػСӷǳѹ
Ҳһˡ
ֻ½ʦ֣ôС
ѵҵ鷳ɣ˵¶ΪȻɫ
Լʵʮ㣬ٽСһҲԼ鷳
Ȼδ䣬Ȼһ촫䣬زҳ۵ֱ䣬ǶнƵļӳػ̮ˡ
˲ɵ
ô£
ǻܶ棬Ѳɾеˣ
ôأ
һʱɻɻ
ɫװĸٴοˣСһ
ܣԷǳıӵ
ǻ˭
ʦʦõ̸˵ɫ㣬ԼŸ˵ֻܳưͿܵϮĶ飿
âһ𣬷۵糸˳ȥ
ͨʿһۣҲЩ棬ͬԥķ˳ȥ
ͬʱ棬ɿǰĹĻǱ¶һ˿Ц֮ɫ󷨾ҪסԼô
̫ˣ


815 
ȻҲ֪Ƿ˵ĶֽǰĽƳ˺Ƥκλء
Σ
˲ҲˣԷȻԼѲԼҪηηβ˼ɣ
ǲɵԸ
ҪϲƳġ
˺ƤΣ
ȻԷͨڵߣǽȡ
֮ܶһΣǹҶԷ鷳ء
ɲ֪ΪʲôԼ
Ƕ̫ϳϵݲ
бԵʣ
֮ܶû
뷨ܼ򵥡
һʮᡣ
Եɣ
ɽ磬ǿΪ
ǲ
ûϵҾʹǷΪֹ
ȻĴ򵥴ֱȴ쵶նЧʲôıƣҶѭֱǿѹȥ
ûЩԼĻڳφ£׼һξʹķ
ԺͷתɺԥĶˡ
ֻһ̧͡ߣһųȻ֡
ϴһ˿֮ɫϵתˣ䶯Բ˼ٶȱϦ䣬͵ֱԲƾ˵˼㡣
һǰ棬ֻ䣬䶯Ϊһźâ׹䣬ݺݵĳǰĹĻҹȥˡ
䣡
һ촫䡣
ǰĹĻһζףʮޣʵҲ絽˳׵ĵز
Ȼס
ź¡¡䣬ǹĻˮһΪޡ
󱲶ң
ʱߴһȣֻһɫľâ۵糸һѴǰɹˡ
â¶һʮˣƳ룬ò棬һǸɡ
˵˾Ƿˡ
ʱ˿̣ǷŭĿȣ󵨿ͽȻҶֹĶòͷˡ
Ǵ󵨣ʦ壬Թǰ񣬻ҳҴУѵ㲻ʲô򣿡
ѵ䣬ⷬԷıӶˡ
Գʦ壬Լǰ
Сӻǲ֪ĪΪԼʸʲô̫ϳˣ
Ц
СӲͨڣ绹Լ
ƾʲô½ĳʦ壿
ôĪҪʦ棿
ʦ棿
һαѪСһֱǲ֪ںĺ빬װҲô½ʦ˵СӾɵǼɵʵİ
Сһҿǲ֪Ҫҽʦ壬ȴӮ˵
Ŷô˵ֻҪӮ㣬ķڷԸΪ̫ϳˣһ˵
ȻΣ
ˣͽʦ壬ߣΪΣ
ɵĿˣƫƫȴ¶һ˿ɫ
ôǹġ
ųߣ㣬ûʱ䣬ҲûһͨʿĶǣҪһݵĽǰ⡣
Լԣǧѷ
ֻҪץסõԼͻǸɻʵ̫ϳϡ
˻Σ
һû
˼ǲܣǶԼʵʮ㡣
Լǻ񾳽ʱ򣬾͸ҵͨߣѽٶȹʲô
аٷ֮սʤ֮İա
ããһ󵨵СһȻ㲻֪ߵͺ񣬾ñúýѵһˡ
˵ŭɫôˣû˸ԼǰôŰ裬СӾǳţ»ǳıӵˣ
ŭЦҪ֡
ס
ȴʱڡ
ôСһĪֺˣߣϧˣҵﱾ棬ҪܣáЦ䣬ѽɺ֮ǡ
ϻĳôܷڣǺʳԶʣֳŵ
Ŀˡ
ߣô䣿
ɲ˵
㾿Σ
ܼ򵥣ҪΪ֤Уһ٣ҲŲԡ
Σ
飬ϣõǾļ֤Σ
ɵĿˡ
ʲô
˳һ¶粻ı顣
ƽ˵ûнɷ
ȻԷҲٶȹΣ㣬ҲŽʮˡ
ʱ䣬ཫȹ̣ͨڵգҪ˵ط
仰˵ԷͽѣôԼĶأ
Ҫ˵Էͨڣ۾磬Լһ
Լƺûʧܵɡ
ɵûԷҲֵ̫ˣȫڵӵǰӮԲ˵˿ûлĿڡ
ԷĶţ
˵ƵİϷأ


816 һʤ
Ժͷת˵Ҳɵ¶ֳϾͬСɣˣԼһı˰æһ̧ͷʧԳܡ
ѡ
Էǲأ
һʱ䣬Ҳ˳ƲɫıǱ߲ɵ¶һ˿Ц⣺ô¸ղźôĿòֻ˵˵ѣ
㡭
˲Ȼŭʦʦûں濴ţǵ棬ܵ衣
ο治ˣһͨڵߣʵܽԼʤ
ŭݵĹЦˣСһð׷ĻܹݵİϷϷӦ㣬Ҫķڷ
ٺò
΢Ц˵Ǿͷ£֪ͨȫںˡ
ߣ
ˣ˵棬һһӶЩǴܿͷɱ˻ڸ

һСϪһڵʿ׽㡣
ȻҪ׽Ĳͨ㣬齣йǴ̣
ͻȻ߷һʿ׽ס
ĿɨȻһӾ͵ɴ顣

һɽȡ
羰ס
ɽУˣһԽá
䣬ֻͬɫķɽڰл׷
ţûеˣֻԽϰ
ɣҪʵǴͿԣҲʵսϰ
˶ŬԲڶ̶̵ڣԪӤڡ
һɽȡ
Ǵ
ѵŷʲô
Ůһۡ
㽫̯ԼͬĽʶų
ܣ
λʦҪһʤ
Ů̲סڿھ

һŨĶ
̫ڴ
ͻȻ˫еĴǱ¶ζ֮ɫ
Ҫ˾
ķչЩԼԤˡ
ûϵԼ˵ǺӰ̵
̫˵¶һ˿Ц⣬˼ţԼҪҪƲһء

ϢĹڶΪ֮
𶯣
˼صߣģ޲õϢһ𾪲ѡ
λʦ
磬ݺţ˵ڲǱɣҲ˵
û߳ǿΪҲϲ¶ݣͬһɵʦֵܣôҲмָ֣浽ˮݵĵزҸ˼ĵطҲˣֵǷδš
ûֵȴǲ´󣬸οЩͽߣԭһҲܼͨߣҪ˵֡
׻˵ɽ֮ʯԹǹսܹһǾòˡ
ȻǶҲȤԼ
ʮǰĪһλ̫ϳϣɶԷȴǳأ˼ǣԷΪֻͨڡ
ȻͨĴڣѷǳ˵á
ͱŵ˵ٶɹôܳΪ̫ϳأ
ɻɻ
ȻЩ飬Ҳֲͨʲô
棬ɽ綼вͶأɾĹ֮
ƫƫԷȴ
Ҫ̽ҲҲ
ʱƣԭѽȥȻΪһĻҶɵı죬ٴβŨȤ
һ仰Ŀⳡ˻ʿĹע˵ĿҲʹﵽˡ
ҪΪʵ̫ϳϣҪһݵĽǰ⡣
¾㱸ֻҪһ¾ͿԣǰǿС
ȻѾ֪ͨɵߣⳡѾܵĿȻС
˸չͨâһԶȥ
º̹װĸ
ʦ֣ôое㲻ףС޿֣òʲôɣ½ʦӮ𣿡
⡭Ҳã
ӵϣҲ¶һ˿ԥ֮ɫ˵ӦöԷʮ㣬ɵı֣޷óĦЩˡ
˵϶ǵ֮ɫ
Ȼˣûصˡ
Ҳգ
ȥ
ţҲչͨȥˡ

˶ͨǿߣݹٶȲ˵ܿ͵ˣʮϢǰȻ˺ôһƬյء
ڿյϣŸߴΰĽȥǾ
ǷĿǰһĻǿ϶Ŀɿڴˣɽôĳأ
Ȼɿ˵ȴûʲô˲֮棬
ǰľԼͬʱʮҲû⣬ҾȻѾʿ
һ˷ܵõɫѾ겻ˡ


817 ɽ
˹âһڰζ
μʦ棡
ʿһ񣬱乧Լȴ˷֮⡣
ǲΨһĹڣģʱ˿̣ɫĹâݺύ˱أʵ޷ϣߣһ⣬ȫ￴ˡ
Ͼѵã㲻˭ʤ˭ͨʿֵĳ棬Ҳǵġ
ݴ
ʢĳ棬ȴ޶ã˿ĿĹˣǰľ
ǿ̨мһĳأԲΣֱࡣ

һƵ֮ɫǸɵı鿴÷ǰֹɻûнţȽˡ
Էô
Ҳеġ
ȻˣҲû;
ƴˣ
ҾͲţԷһ½ʿ滹ܴԼ
ͷδתɫĹâҴҷ⻪һԳ߰ɫͨߡ
Ϊ֮ˣͯպ׷ɷǣ˵ǻţ̫ˡ
ϿϲŭںͨڳϣǸͬ
ҲͿɲ˳ۣ½ʦֳֽѵԷ⣬ȻģָоЩףûʧõ
Ȼòܣһʦأ
Ͼɽ½룬ʲôҲпܵء
ԸԼ졣
ΣǰⳡǿɲԸ
ЩͨڳҲҪһɵʵΡ
ǲԼͬȫˡ
鲻ö˵ʿĲΰλʦ棬ЩͨϹȻռõĿ̨
Сʦ壬½ʦܣλҪŵҲ޻˵Ҷͬţ뾡㵽Ϊֹġ̫˵
飬к޶ԷǣϣȻҲҪԵú㵽ֹʲôģ˵˵
ⳡһ
Ҳ£âһֱӾԲεĳط˹ȥȻеֹʱ˿̣ܹʾԲôģϣֵֻܱôݲȣͬǻâһΪһ磬ɵɵĶȥˡ
ʮֶ࣬ûжȻֳգȴһӽˡ
ܣʿľϯڵʿȫ
һ˷ܣ۷׷ס
Ȼʱ۵ģһʤ
ʿǵļ˵ȫ˸и֧ߡ
Ȼ󲿷ֻǿ÷ˡ
ϾԷͨڣҲԶԼɱȡ
Ҳǹ¼ҹһһЩ˿ɵġ
ɸûм̸˽⣬Լɣ׻˵޷粻ˣʦܳΪ̫ϳϣһԼĹ֮
˫ͣ䣬Ȼⲻ˾ͻִˣʱ䣬ȻɵȴӰ
ǻûʧıҲͬʧ
ΪͨڵϹԷսߣѿʼȻὫһ仰ҪƴģǱ˴ʵʵˡ
ɲУ˺˵Ĵ㡣
η壬Цɵʵⳡаٷ֮ٵİա
Ȼʤ㲻ʲô
ҪҲǲҪӮҪӮƯ
ܹѹԷ
ȻֻһƣȻȴԨsţ£ɢһʦʡ
˵ıˡ
ԼСһ
ںΨн߾ȫɱ
쵶ն飡
һͬѡ
ҲҪսپɲǱ¶һ˿Ц֮ɫǫã¾͹ȶˡ
δ䣬һһзɳʮɽ
ÿһƷǷ
ɵһƬȻ
ɣͬʧɫͬʱʮôܣ
ԼҲûôǿʶ
ͷԺһתɾͱϳˡ
ʮɽǳԵķԶԷߡ
һﲻʵףҲķͬСɡ
ʢ֮ʿҪ˵ΨһģǲԼ
Ǳ¶һ˿Ц⣬һվԭء
ûмҲûжܵͼ
Щս߶ˣͬĿࡣ
ԷǸʲôŪ飬Ǳɵܡ
á
Լ˵ȴ˵Ա书һۡ
ͷԺתûзֺɣһǰ䶯ЩХµɽâٶֱࡣ
ʱһƬɿ̨䣺
þ˵ĹǷʦ档
һʤ˸Ͳһġ
Ϊʲô㣬ѵɵˣ


818 һ
ɻɻ󣬱˵̨ϹսߣǷˣҲĿ࣬ûΪսԼʮգҲ룬ɵ˵ز
ԷȻ˿֮Ҳޣ
ȷ˵Ǹûж㡣
ɵˣ
ܣ˵СӺôҲٶȹǻԪӤߣҲᴹһġ
ѵ˵ı
Ժͷתɽٶȸʯ̼Ѿ̵ɵĲ֮
ʱ̨ϴһ󾪺ʤѷ֣
ȻʱͻһģȻԭʧ
ǡ˲ƣ
һ̣ռ䲨ɹĳ˷һ̧Ʊָ֣ȭ»䣬ʱâէ֣ͬ׹䣬ݺݵŶԷĺ󱳴ȥˡ
̨ϣһ󾪺
˭Ҳû뵽ɻĺš
ǰһ̣Ҫ䣬ôһתۣȴɷΣˣ
ԭ̫ԼЩ飬Сˡ
Ϊߣ˸־ŭԭҪ书һۣû뵽ȴĽ֡
ѵԼҪ﷭

Ȼִ٣˱ϾҲǻߣȷѪôô䣿
˿̣
ѣֻܽķעĹĻ
䣡
һ촫䡣
ĻķûбƳҲоؿѪӿ˸ߵķһ㣬ɳʮԶɫɷ׶ѿ
֮Умη壬ѵԷֿ֮ȭô
ڿ̨ϵʿǻȻ
мһ֣֪ûС
ԭɵĲ࣬û뵽ԷȴڰԻҪһ˲ô
˵ıѿԼȻô׾ͷ
Է˲Ʋ˼飬ղţҲǴԼһֲ
ʿΣҲԼΪ
ˣϣһ˿ɱ
˫̧紩裬һ
䶯ʮɽмһϡ
һɵľ޽иֶ滹ȼŰɫĺ֮
ء
ɫһ˲࣬ëĴѩͷƮ䣬һ˲䣬˾͸о·ѩصˡ
ǡ
ͫ΢ԷͨڵߣȻѾӦ֮һܹսö
޽ϣȻȻܹӳӳɵЧ
һߣ治ӦԼ˵ǰŪ
ɵǱ¶һ˿֮ɫ
˿ηҲޣһâ˸ҲԼı
˽

ҲãˣͿ˭ͨʤһˡ
һ
䶯˽âΪһɫľâǺХµľ޽ӭȥˡ
⣬˵ĸо뼦ʯͷ·
˵ģһᵽɤۣһΣɰĽô
ûãû
һжܹĻոգɾӦûɢˡ
䣡
ͷδתһ촫䣬ڰഥԵ˻
ƾУ
ٴξ̾ѣϾ⣬˻طɻԷƴʤʵ̫˼ˡ

ôҲϬ˵ز

ڳˣòϣԼСλ̫ϳϣԭԷز¶
ɽ羴ǿߣڲ֪䣬ɵѾˡ
Ȼ鵽ﲢδ
һ̣˸ǵɴ顣
ԭɻȥĺɽâĪࡣ
ѵղһײȻô˱
ôܣ
Ƿ˵ıԺԵʮŵرƶɵģӲޱȣôһײԾܵ˲
һʱ䣬ʿȻ˵ߡ
ǺɽĹâԽԽһƸǰ
һĻʿɵõ
ĻҪһЩֹѣѱ˼˱塣
ۡ
Ƿ˵ıһʹȻҲһ˵ؿڷӿѪҲѹֲסһѪӿɫò԰ޱȡ

ȴûгû
˵ףϾͬżľѣȫƵߣɵȻ˼㲡ҪİϷ
ҲûҪôղ½ɶԼʵһȷ
ȡʤ˵˿ҲޣȻˣֺαرֵôСϾɵĿһսһݣԼ⡣


819 ȡʤ
ɿɲԱҪǺ覴õʤΨˣܴﵽԼĿġ
ʶûгʤ׷ôʩʩȻվ
һʱ䣬ĿڳߣҲһ˸Сˣ˵ͣĴ䡣
Щͽߣһ϶¶˷֮ɫ
׻˵п֣пŵΪ̫ͣʲôطȻһηΪʤȴ
ԷܳΪ̫ϳϹȻԵʣһʱ䣬Ƕֳǿ۷
Щ߽ߣһ͸ӳԾˡ
Էֻͨڣôôµʵ
һУ˶˲СĿ࣬ʵĲ̫ף⻹ʲôÿ˫̫ԶͲһ档
ţЩ߽ʿҲȻȻ¶η֮ɫ
ǿߣɱֳʵѾ۷
ﲢûн˵粻ɫ˵һɺϣǵڶȡʤ;ˡ
ο̶̵Уȴһչֲֳ˼
˲Ʋ˵Էͬ壬ԼһΪߡ
ɺܿ죬Էͼ˱һףһغϣȻ˼Լı塣
ܣֱ˼顣
ɵǣԷȡ˼սֻ
˵ҲΪ˵ʲô
˵Էûн߾ȫ
ɲ⣡
ԽԽ͸ˡ
ԷЦ
ıȴ亹졣
һԼԶԸء
ţ¶ԥɫ
Ƭ̣ҧˣôˣ䣡
䣿
ʱΪ֮Ȼ
ǿɣҲû뵽Ľס
У˾ѡ䡣
̫˵ϣ¶֮ɫ
ҪɣָԼڱŵϡ
ԭʵǿ󣬶Լаһģ룬ɵǿȴԶԶԤڡ
ǿߣԼƿصġ
᲻Ūɳ׾
̫˵¶֮ɫɺܿ췢֣µԼƺûбѡ񣬿лͷˡ
䣿
¶һ˿ζ֮ɫ
ǰ²أ̫Сʦ˲С˹
ڰһĿˡ
ɣЩãȻȴ޲ʡ
ԷʵԶԼǿڡ
˵ķڷҷҲͨˣԷı죬뻯ڣǱ֮
Էͨھ˵ã϶û˵ôֿܽ׵ɽڵġ
ǶȣԼһСʦҲʵûʲôԩġ
ԼǰԷˣʱҪ޲ϵԷ潫ٶȹԼһɽپߣѰ·Ϊô
뵽亹죬Կ⽫̬ŵͣĿľ޲˼ŵĹϵ
Է䣬ɴϲȻ֪ԷʲôǸҲܹ¸߰˰˵ġ
ԷȻԺͣɵȻҲǵ˵ߡ
ĿѾﵽˣԺΪȻõĽ
΢Цſˣ䣬ƺСʦ壬ô˵ǳ̫ϳϵĵλˣ
Ȼ۲ʶ̩ɽ
˵ıǫ˼㡣
Ȼˣɸ߿һۡ
ʤܲ٣糾Ȼһ۵ȡ
ɳܵĿ̨תͷ­ʦֶѾ䣬ģɻвΪĳ̫ϳϵģУվֻҪܹҴܣĳȻλ͡
ȫȻ
Цɡ
˿ͨڣҲǲ֮ѡ
ܵף˵˿ûл֮˭һɵʵ
Ŀ֮ǰսȡ裿
ǲŲ޴˵ز
ǣû˽ӿڣɼѹȺۡ
ȻҲ˵˶ķڷٱϣѾûˣս
˳Ĭתͷ­һΣֱӿλϵϯˣ֪λʦֶΪΣǷĳλʦ壿
Ŀע£ЩͨڳǸоԼ޶ס亹죬ɵľѣ·ʵôôࣿ
ɻɻȴҲû˸ʲô
һ񣺡μʦ壡
˴ͷͼˡ
Щͨʿɵʵɵ÷׷վһʱ֮䣬ʦ֮ͣĴ䡣
Ƿķڷٱϣǲòɵĵλˡ
ͨʿѱ̬ʣµȻ˵׷վ𣬳񣺡ڵӣݼ̫ϳϣ賤޵У޵


820 Ժɽ
ȫʤһս棬ԶԤڣɵĳǸɫҲɵÿϲ
˵ı˳죬ɽףϵĻʵӴԺԼٲϵ̫ϳϣ׻˵ºóԼԵڵԼУضƽгһգҲܳɽڣ
һˣϲɫ
ʵâŤתѡ
ʱµѹ䣬ɢϢĿ࣬ͨڻҪǿࡣ
⻹ûн׼¶һ־˵ġ
ˣĳȥҲ
δ䣬̧𣬲ָǰȥ

ɵĶ˼鷢ˣվȻ˺ƣһСĿռѷ측ֶ
һģռѷвټˡ
⡭
ڳʿĿ࣬һɴΪԼ
ղŷʲô
ͽֽ˺ơ
ûи
ⲻҪɹ٣ɽ߲ô
ͨʿҲʩչ
ܣδţ
һʱ䣬˽ԱסɲߣĻҲΪеͷˡ
ǵС󣬶ǼʶɵĿʵ󱯰ķ֣ԼûΪеʸ
һ仰ʶʱΪܣ
˫ʵȻ̫ԶǴѡ񣬾ʵʵ䣬ԼСȥˡ

ɼֳǿʵΪ֮զࡣ
£˸ҲڳΪ˳̫ϳˡ
鵽ﲢûнһӰ죬ɵҪࡣ


ɽ֮Ժܶ档
һƻֺĴ
һշͯպ׷ϥǰڷһͫ¶粻ɫ
κ̾˿ŵԸˣȥǵʦ壡
ǣߣ
䣬ݹ۵糸Ѿ˵ٶʧԶˡ
ԼһյĹԺ
һ˽һ񣺡ʦ֣㻽ң
ʦܣһ̽Ϣδ鱨ǲҲ̫ЩǷ˺ε˵ãϷҲûбʤİգôʽϧͬߣСӾǺηʥأǲ鱨󣿡
ʦ֣һҲϣԼŪˣʱʿĿáĸ¶һ˿Ц֮ɫ
ʿĿã۾һࡣ
кüǱŵӣ뻯ڵأǴϢ·Ӧòдʮֿ϶˵
Ŷ
ߵ¶֮ɫʦ˵黹пġ
ôأ
ȻͷδתԷһͷƤϢˡ
ʦ֣ɲֹ״˷ˣ˺ƣջص˶
ʲô
߻Ȼվϵıǲ˼顣

ɽȣ
˼壬ɵܶ棬һ޴ɽȡ
ɽ֮㲩ֱ޷
Ȼ⻹עĿ
Ժ뻯ڲͬɽȵʿǽޡ
һȻȴױȡ
˿̣޾һ
䲻࣬ÿһٶɹ
Сӵ飬Ҷ˵ˣ
ߣԶѣȫпŶȡ
ô˵֮䣬ҪŪһˮʯ
⻹򵥣ǰһôһӰĹЦˡ

һУɲá
ڻ֮٣ɲ̫ϳϵʵȻ˾ȴɽȻ󲨣ʱƵʿĿãǽɽ˸ָĴ˵ڽͨ˵á
Ȼŵ˲࣬ΪЩ˵̫ף˵ĵҲΪ
һͨߣôþɽڴһǿƵġ
̫ף
˵кܶĿãһⶼǻڵߣ˥֪ǲΪŵƣԼأ
ʿܶࡣ
һʱ䣬ڲûŪɳ׾ҪɽЦˡ
Ϊûţͨڻǿߡ
ҶΪڹŪ飬ɵľսһ׾ӵЦѡ

һУɲá
һսȷԼλ֮»ص˶ǰһǳ
ɲһֱĵ̫˿֣ɺԼţϾɽǿΪġ
ڶԷһߣ̫Լ
⸣ǿߣҲˡ


821 Ҷ
ʱˮһתۣǳ䶯ڵľѹȥһࡣ
˵»ָ˾ףǿ﷦ζ˵ѾȫӦˡ
еá
ϴûеڱһ˵
ҪΪǿߣȻҪĸ
죬ڴý棬˵ŵá
Ըв졣
ԷкԼ
ɣӭ˳ȥ
Ȼ̫վڶȴɳЦһ񣺡μʦ壡
񣡡
Ǳ¶һ˿Ц⡣
ĳǸȻ̫˵̬ȣǰϿࡣ
˵ףԼһսЧ
ɽ磬ΨǿߣӮǵľء
˼ϣɽ̫˶
ڴУ˷ֱŮ
δʦ壬Ϊһ⣬ʦ岻Ҫ⡣̫˽̬ŵúܵ͡
˵޷
ȴֵʮֺ
Ȼû͵ĵԼȻҪʵ̫ϳϣȻȻҪͲ֪һλھʲôˣ
ţɵĻشɾ䡣
ʦ壬ġ̫̾˿ǳףȻĽȴ˿Цãµǰϸϸˡ
Ŀࡣ
βſˣô˵ΪҵԵʣñŵࣿ
¶Щɫ
ôܹʦ壬Щ˾֮ܣ¾ǿߡ̫˵֮ɫ
ΪһţȻ飬ȴҲδŵġ
ҡ
ʦӦ֪ɽ㲩дССȻȴֱһڣԺзɽȡ
ţ֦ͬռõأõԴ
ϣŵĹϵʮֺȻȴҲоġ
ǰһֱһʵףԭǧʦ׶ɽڣŵĵλӵȹԼȻΪЩ壬ǧʦһ㣬СʦҲ֪ġ
ɵͷ
Է˵
ԵʣȻɥʧ˰ٳ߸ͷһĻԵٱԭĵλû⣬ɻУ˳ԵɣСʦһҲͲ࣬ʧأͨӲ˵ͨڳϣ˽ʮ
һŵʵ󽵣Ȼλ֮һҪ׿ɾͺܳ⡣
ԺɽȶԱŵĵλܸȤ漰ܶԴء
Է²ô࣬ɵ¶һ˿ζ֮ɫ
ʦֶ֮ܰﵽʲô
һʵΣտĻǸ߶սʦ޵Уһηɽ֮ãʦͬȥ
û⡣
ɴӦøɴ
лʦ塣
̫ȴ¶ϲɫԭΪҪѲٴ࣬û뵽ɱԼҪ˵ࡣ
ˣ¸ǣʱһרʦ塣
̫һ񣬹˳ȥ
ϣ¶˼ı顣

ʱһζ
һ磬̫˾ɵĶ
ͬеĻһͷŮէһʮͣȻɢѹȴͨڵʿͥ
ǡ
¶һ˿֮ɫ
Ůδʲôʱһλͨڵߣ
ʦ壬ʦã˳Ҷӣһֱڱţǰأѽͨڵƿͻƣһһǿ̫ҡͷԵ˵ϵıҲϲɫ
μʦ壡
Ҷӯӯһɵı飬ȴǳ˺ɫ
һαչأꡣ
ԺȴɽǴ䣬ž޴ΣȤģĪðʦ塣
˵оʹ˷ʦ֣ţʵ
һʼλӲš
Ȼ˳ɻ״ӣڿһʣŮŽŽɣҲѹɵı飬˺档
ö񡣡
̧
˼ѻϣȻｫʱ䵢飬չͨҫĿ磬ܿʧԶ֮С
Ϊͨڵߣ˶ݹȻѸ٣СĹĿĵؾĿ
ҪȥĵطǷɽȡ
ţÿһξۻᣬ˴˵ʵϡԼĵرĹ
һΣֵ˷ɽ
Ȼ˵ɵܶ棬һ޴ɽȣȻĿõʱɻǱŵһһ㶵ġ
ŲһȻ񹤣ǰɽȴףֱ˳޷ĵز


822 
μλʦ壡
·ǸӦһӿݹ𣬹⻪¶˼ʿա
Ϊ׵ģһ۵ӣʩһļʿһԲҲԼ
Ȼ̫˵ɫȴȥ
ԼԶٴ˴ɽȾȻֻɳڵӭӣʵʧԼ
ǧ
Ŀʲô
ű˥һô
ƫƫһԼ÷
ŭŭ̫˱Ͼһ
ܿ죬ϵıƽȥˡ
Լֻᶪѣɽ翼ϵʵʦͨ쳹صı죬Էôֻȡ裬Ŷ棬һܰٱǧһġ
һˣƽͣԵˣʹһɫ
λҶӣѹеŭɫɣ͸ֳֺĲʲô
ϲŭɫ
ȻѲϵ̫ϳϣҲûȤɵʿĶǣ齻̫ͺá
ǰ·
̫ûеǼɽȵĵȻʶȤĲ˵ϾǽӵҲǰͨڵĳԳӭš
˿̽Ѿ򿪣ܿ˾ͷɽɽ档
ղʶӦɽȴף˿УǸоͬСɡ
ȥķݣУݹݺ衣
뻯ڲͬɽȵʿ۾ߵͣõ뱦һѡ
ɽ
̾Ϊֹ
Ҫ֪ϹŽޣû䣬ɽ㲩Ľɣȴָ
ǰ˵ɽȣݺȴǧܵɽ壬Ըࡣ
ڹУȺɽֻЩɽ壬˵ҪͰһЩҲǧɸߵӡ
˿Ǿеһɽȥ
ܿ͵ˡ
ɽϣ̨ͤ¥۴αȣȻܹʿȴ޼һƣȴ뷢Ժڵվɽӭ
λԶ࣬ĳʧԶӭҪ⡣
̫ɫһ˴˴ԷǰӭӵͨϹֻһδҲ̫ˡ
ûзϾһţ㺭еģԽŭϵЦݷԽǻԼ
Է̸Ц˼䡣
ʦ壬ϹڷɽУʵ޿Ȧɵ֮Ȼȴ츳ʶǿԼͬʿɽ˴ΪӭӣʵϣΪ˴̽ǵʵ
һ䡣
λҶӣԭɣոճصҲмֲ
Ȼ˿̲ͬűԷСŭ֮࣬ɵЩȻҲɢ
˿Ҫľͬͬ£ɲñŵ磬ԼС
ŶʶԶʤͬߣ
¶һ˿ȤɫԼͨҲ˵ʶǡǡҲΪԵõıˡ
ͷδתϹתͷǱ߾żּλؾǴѣû뵽¾ᣬȴټѡ
˵ȴŲɫ
ͫ΢
ԷʶǿԼʩչĿĶҪԼ
ǲ֪
ɵǱһĨɫ
ϲǵߣҲ裬˲ҲˣԷȻ¶ͲҪԼֺˡ
ţȴЦݲ
Էʶȴ·ţ뺣
ţ뺣ǽһ档
ߵʶȻղ
ɵɫ䡣
ʶУ
ôأʶ֮γһ޾УҪɽ߲ô
ȻִУһʶȫУԼǱһ˲ɡ
ƴû;ԷʶҪԼǿ̫࣬Ͳһġ
ۡ
һѪֳ֮ɫ
ʱǿµУȴʧˡ

Ϲһ̱ڵأڴŴǽٺ֮ɫȻɵı飬ûмɺ֮ɫηԼ
Էֳʵ̫˼顣
ô˵أ·ԵǶɽϹԼǳ˴ûԷҲˣµĴڱԼϵˣ
һУ̫ҶӶ
ǰҲͰˣ߳Ȼʢ֮ʿλСʦ徹Ȼ˵á
̫ðʧˣлǰ飡
Ƭ̣߶ɱȭһϲ޲һǶȹٵߣȻõ𣬷ŵµ
ҲСϷǰ·ȴǴˣɽ档


823 Ī
Ŀж죬澹쳣㣬ͷ·һصСռһ
ȴ޾죬ôϰɽ棬οĴ̽ɽȵܣֻΪԼǻڵ̫ϳ϶ѡ
ʼչŵЦݣ˵ĸоĪ⣬˵ոճɴߣλոճصҶӣڲ֪УҲ¶˼־η֮ɫ
һ·ϵɫףԼһյĹǰȻȻʡ
ɽˮ
ʮŮֵĿյ衣
ڿյص࣬ڷϺõΡ
ʮʿͬǰϣȴڷƹϹ
Ȼ࣬ڳģһ⣬Ƕɹٵǿߣ˷ɽȵĳǣԺʿȻȫˡ
̫üͷһ壬ԽоûнԼ˷С
Ȼôǹ⣬ҪԼһ򵥵˵ǹ֮ߡ
ߣΪһھͻὫɽһŵĵλ
̫ˣ
־͹Ǿ֮ܣʦͨ쳹صı죬Ҳգǵ⣬һȻ֪Լε޲ɼ
̫˵Ǳ¶һ˿Ц⡣
Ϊһ֮Ǹ˵ǳס
˵ĵȻҲߣ׷תͷ­
˵Ŀߵˡ
ǱߵѪѲȥΪʶɫҰԼʿǿߣСϸô
Ƿɽȵߡ
ô£ʦܾȻˡ
ڱܶ棬˭ôĵ
Ҳûнӵ˵ոʦܶ֡
ɻ󣬵ֲѯʲôһ£òõڷɶ𣬶һȭ̫ѣλݹ٣ĳʧԶӭҪ⡣
պΣǷɽţȻѾ˵ãҪһиȣԷԶǿͣҶɾԵñС
ԱϣҪʾӭء
Էⷬ뷨Ѳ²⣬ȴ֪һԵϯλŮƹϹ
ȻЩϹȻһͲǷɵȻҲԴȡ
³çʿĿ
һŮ̲סڿЦˣλѺôû뵽ȴ˶ѣǼ治
ȻƵġ
ɲŭϲ
Ŀģ̫Ѿ˵һ仰˥䣬ڲΪӡ
Լ񣬾ΪڻΣ
ȻˣɿûȤͬһʿĶǡ
ƣá
ɺĿˣʶôĳΪΣǷʵƺֲ
㡭
ǺŮһ˸
ǰԺʿ̶̵һǧ꣬ͽ׵ͨڣһ۸ڶΪ֮Ů
Ȼͨڣߵﶼ˾ء
䣬ɵôŭ
˵Լĳǻ̫ϳϣ̫ΪţͨʿҲҪһʦ壬ͨڵߣȴҴСУûйء
㡭
ŮûߣĿࡣ
ǴеĿģҪڽɽһŵıҲûҪԷ˺Ƥû뵽ȴƵ
һʱ䣬֪ôӦˡ
ΨǺŮӵ䣺̫ϳϣǺЦҲ֪Ϊʲôôѵôһͨڵߣʲôʸ̫ϳأ
Ŷô˵ĪΪԼǳ˵ã
СŮӲţ̤ɽ粻ǧء
ǧأ
Ǳ¶һ˿Цݡ
Ѱʿٶ˵ǧ꣬ٶɹȷȻ˲
ԼǰҫȴڰŪ
Լͨڣѵʱ䣬Ҳ֮һѡ
Ů̫Դ󽾰Щˣĵ
ȻһɲƣϾԼٶ̫ף˵ȥҲһŵġ
οȻҪߵȴҲףΪΪĵֿףҲ̫ףһĳλ֣˵ĸɽϹע⣬ɾ͵òʧˡ
ɲÿɷ񣬵ĿڣǧͨڣȷȻй֮Ҳûʲô˲Ĺƿ٣Ѹ٣Ҳ׵Ĺɣ
˵ıĩãҵʵ˵á
ʵΣ˵ƾҪȹáĿˡ
ʲôҶ֣ǺŮɫһ䣺ͨڣҲͨڳڶѣҪԴСôӮˣҲʤ֮䡣


824 
ôˣ˭˵ҪԴСɣĳֻһֱۣҲκαΪΣǱ¶һ˿֮ɫ
ʲô
ԾֹǺŮеߣ¶ŵɫ
ԴߣûԴġ
ֻһֱۣκα浱Էֽ
ͨͨھʵв࣬Ҳôס
ĺܶ˶ã֣֮ԱΪ֮ŮѸ٣ͨҲԶʤͬߡ
ԷԼʲô
ɽϹ
Ҳ·ͷ
ãã֣ĳô󣬻δСˣ̵ѵľͨ
ŮӻȻվŭ⡣
Է̫Ȼ潫ɴ񣬵ţԷı졣
ԷȻ֪Լǽͷɡ
Ůһ˿֮⣬˵âΪһҫĿ糯ԶСɹȥˡ
Ǳ¶һ˿ЦݣһҲ˺档
һԲϣҪ֣ڳʿϽ¶˷֮ɫ
ʵȼֵĻɲ࣬ɽ֮ʯԹóô˻úôĦܲ
ǺһҲȥˡ
ʦ֣
ΨҶӵ¶ֵ֮ɫϾɳ֡
û£ʦ塣
̫ȴԵں
˶ϧɵǰһȡ衣
οѾյһɵԸ
ʵϲ衣
СʦȻ˵Ǿʹаٷٰ֮ա
ˣԼʲô
ͺˡ
ûȰ裬ԺɽȵʿͲһͷ
ܿ죬ǺϿգʮ࣬ңңš
һŭɫһǱȴŵЦݡ
ŮԽԽɿɶҲ˵һҫĿһִӶ
ƴС·
Ȼȴо˵ѹͷŶ
׹ű
ͫ΢ȴҲû¶ʲôɫ
ŮǶȹٵߣΪԺĳ֮һһ׹űϡ档
һ
д󣬴Ůŭ˫紩һķ裬һһķ
Ķ˽ââԽԽҫۣ󾹻ΪһĶСƶ䡣
էһ·
ɲϾվš
ǺŮӿŭЦ
ָ̧ǰȥ
ʱ¡¡䣬ƶһӿͻȻ԰ټƵĻ
ÿһֱƾԼ
˻
ڳͨϹҲɵõһ

ûɽȻ󲨣ᣬû뵽ȴ֣ӵС
˵զ࣬һȻͬСɡ
ʵҲģǼʱԳһһ׾ͱ˴ϡ
ô˵ûСƫҪдҵܺ棬ҪôӦ
ɻСӻŵһֻ֣Ҳñ£ܽ»ĹҾͽһʦ壬Σһͷ죬ƤڵߣҲ̲סȤĿˡ

׷״䣬ȻǰţǷɽȣû˿ɣΪһУͻͷ
ɵǱ¶һ˿Цݡ
ⱦĹȷȻͬСɣԼǰŪ棬ɾЩŪˡ
ɹȻûм
Ҳûж㡣
ֻһ̧
һżСĻ渡档
ǻȼһˣΪһƵĽ
黯
ɽͨԺһ
𲻽Լһڷ
ǶڻԵĹ޶á
ţ˵Щס
ǶԷܹʤɣûʲôЧ
䣡
һ촫䣬ǴĻѽְ
֮࣬ȴεĽסΧ
֪֮жô˵
ڳʿԼ㲻Ҳ˵Ľ֡
ɵıֻ
ԸСһǰʯͷԼĽˡ
̫˵Ҳɵ¶һ˿֮ɫ
֪ɵʵͬСɣıҲд̫ǧŪɳ׾
Ű
ΪɵĽС˿̺ˮ࣬ɫˮסߣҲһ棬֤ʵ˸ոյĹǶôס
С³Σ
˻䣿
Ůӵ¶һ˿Եãʶųɺܿ죬ıĿࡣ


825 ͨ
ŮЦͬĻЩսͨϹ֡
ء
ɽ紵
ɫˮɢɵӰӳ
ԶǱߴŵЦݣƵᣬͷ·ʲôҲûз
ôأ
ոе߶һĹС
ôûƵģ
ѵԼ۾⣿
ɸոռ֤һĻʿʮ֮ࡣ
һпܿҲһɺϣʮͬʱȴô鷢ġ
Էô쵽ģ
һʱ䣬еǺŮϵıӾŭ
ǰһ̣Ϊɱɣû뵽ȴֽ
Ц̣Уһ˿̻
ǵСɵı̫ˡ
Ȼô䡣
һַɳһ
һҶ״ķ
滹żߡ
һɹζŶ
֪ʲô
Ҳò²⣬ΪһʿѲͣ䡣
ЩһʵҲᣬ꣬һʶǶǹ㲩ޱȡ
֣ӵı
˵ۼΪԭƶɵģʮ㣬ͬʿķУǶıԴ۽ˡ

׷䣬սʿϴ¶˷֮ɫ
ȻΪߣλ֣ӵϾͺɡ
벻ͨɸոգζԼĹҲûκСС
ֻԺһģ³һڱԪ
Ժ󣬴˱ɢѹȻ˱Ůһָ˳ȥ
ƿ䣬һΪһɫƥͬȡˮһ㣬ݺݵɵͷ­
ԷУ˵˿ˡ
ɿ
Ǳ¶һ˿Цݣû㣬Ȼûм
һָ̧
ǰôһ
Ϣ·ֻôһ򵥵Ķѡ
ڳʿ϶¶Ȼ֮ɫ
Է˾ٵĿʲô
Ǿ㵵ķ֣ԷʽǾ
˵ͬ״ڣǾܷġ
λ֣ҲЩɻ󣬵ͱЦˣװŪ
ûΪڹŪ顣
ϵЦݾͱӲ档
䣡
ͬײ䣬·ʲô¶صıһ㣬˻
ôܣ
ٴεɴ飬ԷȻָȻһ
ûбҲûнɳôɵģ
Ŀ֮£ȴûһ
𾪻ֹڴ˴
ۣ
ǺŮһѪ
Ȼոһ½֣˫ƽɫ˰ˡ
Էĵ
δ֪Ķη壬γУȡʤ˴˵Ĳ࣬ö˵
Ͳһġ
ǰͨСŮķڷ
ǺŮɫ粻Ƭ̣ͻȻӯӯһ䡣
üͷһҲ档
ŮڳͨʿСһϾҲǧˣ׻˵ʶʱΪܣ˱˴˵ʵ⣬ʱӲŲ䣬ɾ޴
ߣϻҲһ㾴η֮ɫ
ģǲ֪롣
Ͼһξۻᣬǰǲ⣬Ҫȡɽһŵõ
˭뵽ȴֽ
ɾǹ֮ͽ
ʵ֮Ժѷɫ
Ȼֻ֣ͨڣʵͬʿоеƫϵء
Ȼɣȴǰ˸һͿԼôܵĶ
΢֪ڳȻкüλͨڵߣĪɣȴûаա
ȻԼ˿ȡʤĻҲޣЩ˰ϧëȻҲûбҪ׳ˡ
ɽӦΣ
ѵСڵͷ䡣
ôԼɣǳΪɽЦɡ
ƫƫ˭Ҳ򲻹
Ϊõ
ϯԺɽȵʿЩͬʱֶòʵǷǳ棬ɾΪʤأ
ȴЦ
ҪܣĲ̫ס
ɸղǲָһ
ܹ֮ɻƶԷı
Ϊط
ûռ
ղһ£ɿɣʵȴǽ߾ȫͽֽ˺ƣԿռѷ
һͨĿռѷ졣
ѷ졣
漰ѾһĿռ䷨򣬰˵˵ͨߣǶɽϹҲһܹ
ȻͬǡͬʱںзѪ
Ϊ֮Ϊǿ֮һԭ˿ռ䷨ΪԵʣɶڿռԶԼľࡣ


826 ֮
һ˵̫ס
пܣɽϹע⡣
ɳǸɵأԣֳĬ
ʿòһĸĪ⡣
ϹֹɼȻ˵ǵȻҲʶȤĲѯˡ
Ͼÿ˶Լܡ
Է˵Ҳ֮еأ̽ȥûȤ
һʱ䣬
Ժɽȵʿ֪ô
Ψ̸̫Ц
λҶӵıҡ
˵ʵոճ֮ʱȻҲഫ˵Ϊ̫ĵʵͲλСʦ塣
һ
Լûô
Ů֮ɫ
ɵҲþηˡ
Щ䵭ʱһ촫䣬ͷ·ͷ
ʲôˣ
ڳʿתͷ­޲¶Ȼ֮ɫ
Ȼⲻǿʼţ¡¡ڶ䣬ն·ˡ
ɫһ䡣
µӸǻȻվ
ɫѿԼ
ΪɽţȻ֪ܶƣ󷨽Ƹʤ˵̶ѨҲûд
ô£ѵͭǽڵķҲܴУ
оɣݹ۵糸ͻȻˣ¶ʿŵգ񣬽Ǳ˱ȭʦ壬д룬ֱϵĶѾ϶ˡ
ʲô
һβֹǽӣɽʿı飬޲ѿԼ
ͨʿʮкΪȻһֲλߣǴ콣档
ǵһ֣Ȼ콣
һĿޣ󲿷ʱ䣬ڱչء
ʵףԶԶʤͬߡ
˵Ҳûд
һǷǳŬš
˵ɽλǧˣ˭лὫٶɹ콣Ī
һĿޡ
˭ôĶ
ıӵˣ
˵ɽȵʿЩż
Էбʵ϶ҲпȦɵ֮Ǳŵһ֣˭ұ֤һǣ
¡¡ڲͣ䣬ԽΪ׵ķɽʿȫΪһ磬ܿʧ֮С
ɵʿ
飬ǵļУһʱ䣬Ҳеʴӡ
˵Ŀ⣬ɡ
ϳ񣬸ղһսɱֳʵѾЩ۷˿̳ʣȻῴλǿôӦ
ʦ塭
̫鶼תͷ­Ȼ񣬵״ȻҪѯλġ
Ҳȥɣ֦ͬȻˣûԹ۵ĵ
ǣʦ壡
˻âһ𣬺ܿҲʧԶʡ
ڳֻʣ°Ժߣ£ǵȻɵվš
һɣҲһȥ

ݹѸ٣ܿʹصСռɳȥˣǾ޴ɽȣɽȶҳһࡣ
ԶǺ¡¡ڲͣ䡣
µѹ䡣
ɣвõԤиֶ
ҪҪȥۏˮأ
һ˿ɡ
ܲþȥ
û𲻿ɡ
ˣԼҲȥֶѣѵΣղô
ԼʵԼֻҪɽϹȫ˵ġ
ţɶʱʮ㣬ٳɣǰȥ
ڼ䵹ҲһЩ赲ֻҪݶͨϾҲһЩ֦ͬΣգǻụ
̲֮ܶܿ͸ϵ·ˡ
ӳһƬĻĻ棬֣Уɫɽݺ衣
ȴЩͨڵĽǸԼԼıǹĻһ񹥣ɸû;󷨾˵˼ĵز
ôͨʿһ֣Ȼ޷Ƴ
󣡡
̫ȴǾһ
̫ѣʶ󣿡
ǽתͷ­¶жϲɫ
¡¡ͣ䣬Ȼ˴˴ϵĶ콣˸һͿ
սԼƫƫԼЩȴΪ裬޷ṩβżأ
ǴϹţ󷨸ûһ˵ֻƳƫƫʮּ̣ǶɽǰȻûʲô˲Ȼҵȵ˵ûһʱ̣뽫Ƴ̫ɫص˵
ǽˡ
λԮ֣
Ȼ֦ͬȻԹۡɿȻ˵
Ȼδ䡣
䣡
һ촫䣬ȸոնҪö࣬澹Ȼˡ


827 ټ
ʲô
ڳʿһ鶼
Ͼո滹һͿȻֻҪɵܲµ϶˷ͬСɵıʡ
ս
˭Ӯˣ
콣Ƿɽȵһ֣Ӧöʮ㡣
ʵȴûô򵥣׻˵߲߲ƣЩɽʿģᵽɤۡ
вõԤС
ȻµҲ޿κΣһ϶¶䱸ɫ
ɽԺʿкüԼı
˵׼֮Ĳޣֳ棬֪ʲôΣأ
У򶨵ķĪǾ仰ո˵ţֻҪɽߣ˭ҲԼ޿κΡ
ǸȼĴڣײβĶô
ʱ˿ҲޣĻʼ˸
Сģ
ǽΪһǺġ
˵ͳźȥˡ
ͬĶ
ո˳ʮԶһ촫ߡ
ǹĻԼ
ͬʱһ䡣
㣬ٶҲǺܿ졣
ͨʿȻû⣬ɶȥ
Ȼȴвٲҽ䡣
˿ģɲֹɹٵĳϣٻԪӤʿҲæǿ֡
УʿҲǿԱԪӤʿɾûʵ뱾¡
õģˣģֱ䡣
ɽȵĳ޲ŭǰһȴ
ԭǰԶһʿڵϣ촦ѻظ
콣棡
ϡ䣿
ɽȵʿɴ飬ţԼ۾һĻ
ôأ
һСĹ
ôܾˡ
˭ı£
̧ͷ­ܿҵʼٸߡ
Ȼȴâ
ԭǲϵãӡʮ̡
档
Ϲôڴ˴
ԴһΧϹܣ伣ʮˡ
Ȼɵͨǣ֪û䡣
ҲΪԷ뿪ˡ
û뵽ɽһͻϮɽȡ
ȵȣΪʲôҪô
ȻɽҲжԹ𣬵۳ޣԶԶڡ
㸴Ҫһ֮ҲӦһڵ鷳ɽѰⲻǱĩô
һ˲䣬ͷԺ
ɽȵʿ־ŭ
Ȼ˿̣ŪԭίۣʵҲûʲôˡ
䣬Ѫô޶ã
ܷŶԷ˴
һ
ǽһָǰ
䶯ƿһɫɽ۵糸ŶԷХȥˡ
ǿʼ
Ŀô䣬Ѿ֣ɽȵʿܲҴš
û⣬еߣֻҪڳģԼķ
ȫǷɽ
һʱ䣬磬԰ټƵķɽնһĻֹһư硣
˵ĸоͷ·޼᲻Ƶġ
Ժʿ϶¶Ȼ֮ɫ̫Ҷӵı飬·
Ψ۾΢Уɱƽ֮ɫ
һ̣˼һĻˡ
ɽô࣬˵ԷΨмԵı
ʵϣûô
ֻͥŲȻеķɽȻ
ȫ㿪ˣ
ôܣ
ڳʿĿ࣬˵Ǳȴ¶һ˿Ц֮ɫҲѾɽк棬ҵͨΣ
δ䣬Էһ̧ʱõ븡ǰ
һȻǹʿǲζţʩչзͨһʩչضǷͬСɡ
ƣ
һȣЩ类ǿӲ䣬ǰХȥˡ
ã㣡
Ӵʧɫ
ȻǵԼ˵ãҲһ˺ͨߡ
Ͳˡ
ȻҽͣĴ䡣
գۼ䣬Ͳ֪жٷɽȵʿ䡣
Ŀõݡ
ͨµĵӣȫ뿪˴
ǽһ߷Ըһ߳Ź˹ȥˡ
˱ҪѸ٣һ۵ߣƣãҶƳϳƺ
ƳԸƧ״ȴǰԼ
ɾڸոգۿԼ䡣
촦ƫƫԼȴԮá
λƳеķŭ֪
潣𣬳ŶԷȥ
һʱ䣬ҫĿԼ
ʵ϶棬һͨڵʿƴҲԲСʲô
۾΢УҪӦ
ȻԷû㣬εһתһɹȻð˲ͱ鲼˴ߵĻ
ƳϿ˿Ҳûбеͼ˽һֱӳ˽ȥ


828 

˲Ŀĸ
ȻһĻȴôҵıһ
ƳϽ߾ȫ˽һɱŨܵ
һ̣ȴϢȫޡ
ôܣ
ѵһ˲䣬Ѿ䣿
ڳͨߣʮǰٶ潻֣ʱûѲز
ԼЩ˵뷨ڱˣ
Ƴ϶ͨڣбɱĵ
Ȼô˵˵ɫǱѿивõԤиֶ
𰸺ܿͽˡ
һ̣ɢƳϵӰ¶ǰ
ıѾ̣˫η͸
һ
ѵѾ䣿
ϢƳɻš
һϲ
һ̣Ҳû˸˵ˡ
ڹһƳϵݣͻȻۿɼٶȲ
Ȼԭǻ˼ϹΪΪԵʣȥһֱͯպ׷ɷǡ
Ȼ˿̲ͬ·һߡ
һ˲䣬˰ꡣ
Ƥ
ΡΡ·ʱ䡣
һӵɴ顣
ʲôʱ䷨
ԡ
Լûи֮ܵʱ䷨طµģռ䷨ҲԶԶǹ˿յء
Ӧǹĳֻеʱ䷨Ч
һ˲жϡ
ȻڳʿȴǻȻ
ɱͨڵߣ
ѵԷѽ׵ɽˣ
ҲǣǰһԼЩ˿С
ˣ⡣
ǵСɱΪ׷Ѱ֮·ܹٶȹҲǧ࣬˭Ըװ׽Сڴ˴
Ȼͷ˶ѣû˾ʹȥ
ϾСȻϧҲǺҪء
Ϊѵѡʿ䡣
ڰԺߣ͸Ӳˡ
˶ѣ
˵Ǳߣ¶һ˿Ц֮⣬âһ𣬾ҪԶ߷ȥ
˵ѣɷɽʮͨϹȴû˸ǰֹԷֳʵ̫ףӵ϶¶ֳ֮ɫ
Էǳ衣
Ȼʱɶˡ
ָ΢һƾո֣һ˶Էǰ
ٶ֮ѸǶ֮꣬һ㲻ͨڳϵķѷɫʤ
ף
ִ٣һû뵽Ȼ˸Լ֣û뵽һȻ⧲֮еæңòײŶ㿪ɵıҲñ
ϸһ˿죺㣿
ҡԵá
Ȼţҵķ
ߣ⻹˵һ׷ңȻǱĳɱˣôܺϾվأʮ̹Ȼĳˡ
㡭ν̬ȣ˸ȻĿɨȴֱˣܣͨڣ
ǵϴμ棬Żѡ
ԵɺϣٶȹҲܽ׵ˡ
δЩ̫ףʲô˼
ԭɱԼķ˽Žɣ˿ȴļɵ֮⡣
Էȣɵıȴƽ˿ȻǸĪ⡣
ѡ֣ȻҲԵɡ
Ϊ˰ɽȡ
Цɿûеľ
֮ѡΪԼ֮𲻹졣
ȻһսȻҪѡʵʱˡ
Լ㽫ŹնԷҲпԼ鷳
䱻ԷһֲѡȨԼ
ο֣ôɽȵͨʿΪɶá
Լ潫ǷǷԼһ鲻ɡ
ֱһٶá
ɿðʧľٶǾϸġ
ޣǶΪõ
Ȼһûһˡ
޴ո˵أ
һԵʿɢңң
˼棬ۺ졣
һɿɲʲô˵İϷˡ
ԼȻٶȹͬСɣⲻá
һʼɾͼԼı
һɵĽӶǱ齣ҲпȦɵ֮ȻΪǿҲûܹȡʤ֮ܶ̽һ¶Էʵ
âһⲢǶҫۣΨٶȺܿ졣
Ȼȴûж㣬εһתӵ
üͷһ壬ûмǽɽ˻
֮ǰƳϾĪ˥䣬ɿɲصޣ֮ܶȿһᡣ


829 
Ҫ˵ɵСϳɳصѡ񣬱ϾԷ̫ͨˣôСĶΪ
ҲæŽɴ齣ɻϱŽ䱸֮⡣
ķӦνѸ٣Ȼһ̣Ƿӵˣܶʱס
һ
ûиеʲôף죬ǰľһƬģԼȻһİĵطˡ
ô£
Ŀࡣ
֮ḻҲû
ľ֮࣬ȻȻ˽䱸֮⡣
ͬʱʶųİĻ̽
Ȼȴһ
ѵǰǻ
üͷһʶûЧɷĿʩչĿĹˡ
һ˻ɫɫʵĿռ䣬ȥǻɵһƬ
ûлݣûľʯͷûһš
ô˵أ
ͷ·˻ʱ̡
ⲻǻ
Ҳ֪Էô쵽ġ
޼ƿʩΨнʶȫ˳ȥ
ЩɣǲԼ̫дˣСɽڵߣûô׶Ը
˵ЩΪʱûлͷ
صĵطƺֻԼһˡ
˵ӰȫޣôͨߣҲһȫˡ
ͻȻâһ붼ԭŲ
˿ףƿ䣬ɸովĵطҺѸ٣ͱеˡ
Ǳ·εģɳһξֲ֮ˡ
ɵɫ֪˲öԸû뵽Ѳ˵ز
̧꣬ͷ­һΣϷġ
һһΧ齣ʱӭȥˡ
ʱ䣬㣬Է͵ϮıҲֳԭΡ
һͭĳ꣬͹ӣ﷢һһʱ䲻ʤ
ƽ˶Էķϲûлϲ鷴ԽԼ
ҪҳĲ֮򣬵аɾͲôˡ
һˣʶȫųͬʱķҲʹ
һٴμһ
ǧԵ
â䣬ԼΧš
򲻸ˣܿ죬ɾ˷֡
һѽǧԵ˵ĳǰͶ˳ȥ
˱âһȦȦĵ绡
һŵʧһѳ˰Զ
ݺ̶ˡ
ѷ˶ԷĲ֮
һԭԼͨʮ㣬Էοƣ
Ҳûȥ˼ˡ
һ˦зɳһ׹Ƕƣ䡱һ죬ǶƿʼҡΣȻһЩˣôɵĹ
Ϲľѣһͨߣôô
ŭ
ͻȻȭңңһ
䶯֮䣬ȭͷһȻųȼյĺɫ档
һ̣ǻ汩
ʮͷˮͰϸĹɻиֶɷӵˡ
ùķ
ɵķӦҲǺܿġ
̧һָǰȥ
ʱٵɫâֶǰ䡣
ܿЩ̱ӵսһ
һգ۾ͷֳʤҲ˵ʤΪ˫ͬھˡ
âʧЩҲնһ䣬ĴָСĹ㣬ۿҪɢˡ
ȻͻϹһЩȥͬʱ߳һ
δ䣬䣬ЩһģȻ仯԰ټƵĹˡ
Ϊһɫĳ˹ˡ
ɫһ䡣
ԷͨҲ̫˵㡣
һвеæҡ
ۿų˵ǰ˵¶һ˿⣬׼Ĺ
⼸½䣬ѿʵԶԶʤͬߣʽµġ
ûϵ
ԼһһȷƣСԼͥ
Ȼͷδתͻ
ۿѱס
ȴһĲˡ
ǡ˲ƣ
Ϲɴ飬漰˿ռ䷨Լûա
ûʱпˣռ䲨һѳ಻һȭȥ
ȭͷһԣɫȭӰͬ׹һ㣬ı档
ִ٣ֽôף˸޿ɶ㣬ݺݵıǽɫȭӰû·׹ȥˡ
־ϲ
һ䲻⣬Ҳûаٷ֮ٵİգû뵽ĴˣԼͨԼԷôһ㲻Ҳ˲ɡ
ԼԭҪ˳ࡣ
Ȼʱһŭ䣬һɻɵ쫷ɽ𣬶ݺݵĳɺХȥ
ͬʱǺ䣬Ҳ֪쫷оʲô


830 ˽ռͨ
ɫһ䡣
ԷӦôôѸ٣
оɣɶһ㲻˫齣⻪ӭǣ䣬Žһնȥˡ

֮ݿ࣬ǻɵ쫷类ƣȻȴһצֶȻ齣ס
ͫ΢˺ɫצа֮ޣͨȼɫĹ齣Щֵס
鵽ﲢδһǹצֱƮһģȻ仯
ееͷɢеʮָһηˡ
ͬʱһǿѹ䣬·ˡ
һͨߣӦ
ȻɵǱȴһ˿֮ɫ
Ū
һ˸һĺ«Ӷȴӭǣһ¥·
«ڴ򿪡
ɫɳ³
ǡ
䣬ŭԼ鱦ȻɵԭԣɱԼһŽɣһоء
СӣҪǣ
ߣԲѣбţˡ
˵ָ꣬һ㡣
ɳȻ࣬ͬʯ׹䣬ݺݵĳŶҹȥˡ
鱦ףЩòªСʱһ䡣
ɻ㣬ָǰһ
ϢȻȴо亹죬ҵҲʲôбɳһ
佫Ҫһֱȴɵˡ
ռѷ죡
ɫԼǲ˼顣
ѵԷ˿ռ䷨ôأ
ˡ
ռ䲨һʩչ˲ƣٴγǰ
̧𣬻˽ֶסǰһն䡣
Լ̸ϢȻȴһֺ쳣ĽƺԼ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
˽ѽһӡԭʹףʩչΪ˿ԭĻϣмӳɵЧ
Ǿ֮ɫ㣬Żŵһģһ߰˼˳ǰ
һ̣ǵϸĽ˿һ
Ȼ󡭡ûȻˡ
ɺϾվš
ԣǿ־֮ɫ
ž
һ촫䣬߰˼Ȼȫˡ
ĲֹǱҲɢΪޡ
䡣
˿
Էûǿ
ټ˲ƴͻϮЧԼӮøɾ䡣
ȻӡĻ˽Ҳû
֮ܶⳡʤȡɵɣӮ˾Ӯˡ
һ˦һӳ
ԣ
¶һ˿ζ֮ɫ˵һȻλ콣档
ɿûй黹ͼĴԼĻС
ǿзǰľһƬģܿ죬ɷԼ»ص˷ɽȡ
ʦ壡
̫䣬ǿϲ
֪ɵʵͬСɣҲη度µʵԶͨʿԿġ
Ȼĵ˼
˵жô꣬ǻ˥Ϳһ֧Ŵ֣䣬ڵǰ;ֱˡ
һֱĵ
ƽһĲǻ档
衭ǰϹأ
ɽȹҲɹˣǽ䱸֮ɫ
ģѾҴˡɵ˵һĸĪ⡣
ʲôǰȻӮˣ
ֳһƬȻ˶óĦҲϣӮϿɹ˸ǿһЩġ

¶һ˿Ȼ֮ɫøߵʱҲܲҴš
˽Žɣ׷׽ʶųȻһ񣬸ûзֹ˵·Ƶġ
ǰ˵һСĿˡ
ĳȻû˵
Ϊ˿
ԷѾ䣬ԪӤȴûˡ
ԪӤˣ
ţԷἸֱʵöԸĳһ񣬾֮ززˡ
ɷµ˵
⵱ȻǻԣʵϣԷԪӤҲͬ䡣
˵Ŀĵġ
ȣΪλ϶Ŀġ
ԷʹҪҲӦһڣǷɽȡ
һɷѿģרҶԷϵ鷳ûϴΪĳ
ô
ɲá
öԷɹϣӦǺܴġ
ǼڴϵĴ
˵Ѿ䣬ɽȶ׷ǼǴϴ䣬ʱԼǻǲأ


831 ķڷ
ɣƴľԴ
ĵرǿ߾֮
ڶԷɲġ
̰̰ûйϵⱦԼѾǧ࣬ðΣսʤǿãװ׹黹öԷɣ˵
ɲ黹ĻɽȵĹϵ϶һӰġ
Ȼ¶Է֦ͬһΪС½ҲɲԸ⿴ġ
һѡ
˵ԷԪӤԶˡ
ԷȻûԼҪ
Ҳͱѵѡ
ȻҲп̫ࡣ
Ͼӹ˵˷ɽȡ
ǱѩޣԴϵĴΪлһҲΪ˵Է֪ԼҲûпҪĵ
˵һһɸɴһСѣǾһݡ
Ǵ˵ѡ
ӵ¶粻ɫ
ˣԷ᲻ɽȱ
ҡҡͷЩҲû;ڴ˴ŵ³ˡ
һˣɳ˸миǾηԼ
ԭҪͼıɽһŵĵλȻ붼ˡ
ɽϵ뷨Ҳ·һ鶼Ǹӵ
ͬʱҲĽѾ˥䣬ôĺأ
Ȼǿ߼룬Ϊ̫ϳϣʵ̫á
̫Ҳڰǧʦ۹⡣
ڰԺߣȻʲôҲû˵ɵ̬ȣҲùࡣ
ƺǰˡ
һսɲսʤǿУͬʱ˵һٶá
ڵĵλѾβƣɵȻҲ͸ˡ
ϾɽȸղžôʣԼЩˣҲﰭ۵ġ

˻Ϊڵķɶݶȥһ·ϣ̫Һӵı鶼ϲɫʮ˷ܵĽ̸š
Ȼ֪ξۻʵǲ⣬û뵽ʦôɾͽ⡣
ŵĵλû½࣬һУʵ̫ˡ
ȻҲв㣬ù˵ԪӤѣʵǷͬСɣԷ¶һ취
ôأ
һţ̲סЦˡ
ʦ
̫¶һ˿֮ɫʦҲ˳࣬һ˿ǿαĳɷ֣ȻǴϿɡ
õģƭģѾ䣬ԪӤûѣ׻ɢˡ
ʲôƭǵģ
̫Ҷȴǿϲ
ǲû׷ԭУʦô϶ԵʣԸ˵˵Ը˵ԼΪôܹѰأ
Ǳܣٴ֪ˡɻͷ
ʦģǲڡ
պ˻ص˻ڡ
ɽƾѴ򿪡
һ
Ķݹӳ
ƵĻڵӷ˳ʮλͨڳϵĴ£ɴΰݣڵӣӭ̫ϳϿ޵У޵
˴ƣҲһ
ϢѴ
ǻŪŨصӭʽ
ЩЦãȴֲʲô
ע⵽ʮλ̫ϳϣˣӭӡ
Щ죬Ҳϡ棬Լȣ˿ҲܴԼ
ȻˣǴ˵ѡ
ϾҲûޣ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬԼΪУǡ
һۣȻǲô޴ˡ
ԳӭԼҲǱ˷ͼ
ڻڵĵλβƣʵ̫ϳˡ
ڻڵӵĴӵ£ɷĻصܶ档
Ҳûжʾʲô
ԭͲϲ񣬸ߵҲǲѵѡĿļѴﵽҲûҪ˷ʱˡ
˼䣬ͻصԼĶ
硣
ö䣬һɾͿЦˡ
СѾͷѳأɢ˳ĽĴйȻͬСɣԼҪѸ١
磬˵δչС
ˣͱЦˣʵһȣɲѷɫ
μλʦ档
ʱһŮӵ䣬ֻӯӯһϯѾ׼ˣλʦ
ã
ɵͷɱٹȣ˭Ҳܾζɿڵʳ
ǴһĴװ޵һҲ׵Ļʹѷɫ
Ѿиζɿڵʳ˴ãͬʱĵá
ɽ֮ʯԹ񣬲˵ʵԶͬʿɱȣһͨʿûжô˴˿Խĵطȴܶࡣ
һлࡣ


832 ɹ
»ص˶ϥһ˫ĿյĴڴ֮С
ãɲŻ˫
ηɽ֮ãʵ˲ǸǻԼ࣬һ
䲻аôһǿڲ࣬˻
ںˣһݣͷ۵ǿС
˵һսӮҲǽԼ
һȥʮأԷΪδָ
˽ӡԼ˿ռһĳ籩꣬Էһֲ
˵ʵʵܲȡʤ˵Ӯ˶ҲһʤĽ
ˣǱ¶һ˿Ц⡣
ΣԼĲ
׼㱦
һսʤǿУԷĴҲԼ
һǹ֮һ콣档
Զ˵ݣزס
УҲ¶ڴ֮ɫ
Ҳԣֱȡֱߡ
һתһĶһϼϯ󶣶֮䡣
ǰһ
ʲôһǰ֮ɲһ
ǰһѺں״ĶէһӦƷĲϣȻɼʶ֮㷺ȴ
ο˵ЩҲʲô߼ı
Ȼǲʹжϵġ
׻˵˲ò࣬ˮܶ
콣Ƿɽһʵ㲻ԼҲĴڣôὫ֮ͭķ봢
м䣬һԵʡ
ɴı
ʯᣬĶ֮٣ԶԤơ
һöͫ򣬻һľС
˵Ǻӣ䳤߶аߣ˵һСӸӵʵ
㶫
˵󾫲࣬Ҳδ̫ˣԷϵԲ¶ֳ֮ɫһ֣ͫಡһУ΢΢ͷ­Ҫʶ롣
ɾʶӴͫ˲䣬Ȼһɵʶ˳
˼˽ơ

Ǳ¶ζ֮ɫȻͷˡ
һһ̧žߣָƼ侹ȻһȦȦɫ硣
һץͫɫϼٴγ֣ɫĵ绡֯󣬶ʱҫĿǽȻףô࿹أ
ʮϢĹ򣬾ͱƳµͷ­ʶų
ʱиֶ


Ӧһƪйص
̧ͷ­
ǰǺںľϲ֮ɫ
⵱Ȼͨˡ
һ֡
ԭǺԵģ׹Ժ󣬸ǻԵɺϣסһ֮ãǼƷԱ
ӽԺ󲻽ܹӷһñüԼ
ɲɵôϲ
˽ԭӵıӡܹһȻÿȥǿˡ
ǧԵƵʱȻҲ챦˽ȣȴǲԶˣԼ˼Լ˵ǲСĻ
ȻҲһʱ
ҽЩϣ˴
תͷ­ǰߴСľС
˵Ǻӣʵмƣ滹нƷһͷͬСɣҲ¶ڴ֮ɫװصģıأ
ڴɽľд򿪡
ҫۣһ޴ӳ
ǡ
ͫ΢
ң
ļٵģ
ϲɵ¶ϲ֮ɫ
»ĺ£Ҫ֪ɽ챦Ҿܹǰʮġ
˵ͲɽӦɽģΪλɹ˭Ҳá
伮йصļصǺܶࡣ
˵ǷɹԼΪаǳɽƿı
λ콣ͨڵǿߣԷҲ֪лԵɺϣͨ󣬵õһöɹ
˵ȻΪ׼ġ
ϧ֪Ϊ©ϢΪ
ƥﻳԼʷᣬԼֻ˵Լʵڲ
ϲɫ
æ·ŻľУ˽Ʒ
Ǳܲɡ
򣬻ǿ
Ͼɼ֮ЩɽټϹʮ֮߰Ҳᶯĵġ
ȻԼʵʮ㣬Դ¡
϶ɽټϹ˵ȡʤˣܲܳŹһغ϶˵Ҿ˿ߵĻҲޡ
ڷɽȵʿӦҲ֪ɹʱҲʶһͷԼȥˡ


833 ɵԥ
ˣ˿ԼֻҪСһЩӦòʲô鷳Լ֮ܶһ仰ֻҪԼ˵Ȼ²Լӵı
콣洢бﲻֵ֮࣬ȴϲɫ
̤ЬٴȫѹһΣԼ̫ˡ
ɽ˵ĴУոѾ˴ջ񣬲֪Ƿ񻹻ͬľϲأ
˵
ɵڴ֮ɫ
һ룬һ߽תᶶ䣬һɵϯ
󣬵ֶһЩ
ոȣһΣеĶɾͷԼ
ϣҩһ㡭
ֵȻͬ˵ʮ⣬ǣȻĿʼ㱦
۹ⲻף۵Ĳ࣬Ҳôˡ
ķһöͫĪ
ûͫ
˿ɾ΢΢ͷ­ʶС
صһƪɬԼһ֪Ϲʿɵȫ˽ȥ
һԻбߣͿԿһרע
ֱɲ̧ͷ­
¶ϲǲΰɫ
Ųһ
ͫصģСɽڵ
Բᡣ
ȻСɽڵҲʮ
һɹʵȻԶԶʤͨߣҲζţԶʧȥȹ٣׶ɽٵĻˡ
ͨͨʿ˵ȻһԵûԼ˵ȴԶԶ㡣
Ͼɵ־ҪԶö࣬룬гһܾϼΪһ
ôСɽڣͽԼ֮·
ԣȻϡɣȴƫƫǼһĶ
û;̫ϧ
ȵȡ
ţԺУͻȻһ
˭˵СɽڵĹԼû;
뵽һȫķ
ǾڶԪӤ
õڶԪӤСɽڡ
ͲӰԼԪӤȹٽ
һ⡣
ܿ죬ɵı侲
ڶԪӤôء
֪һʿӵԪӤܹԼʵ
ͨǧ粻˵޵λ棬ڶԪӤȻҲ̸ϡʲôϡؼŴɵĳҪúס
ɾ֪ʿ޼
ԭʲô
ܼ򵥣ʱ䲻㡣
ϣߵԪͨ࣬ͨԺԪٽ䣬ֻҪȹԪȻӳࡣ
ɾ󲿷ߣǸоʱ䲻㡣
ΪɣԽԽѡ
ÿһδǳɰǧ꣬һܹȡʲôչ
ʱȻ㣬ĻʲôϾȥڶԪӤ
οԪӤȻܴʵͻͽҲͬߣԸһĴڣͰҲˡ
ȻˣֺαػǸйŬǴȷѡ
֮ܶڶԪӤʿ࣬ʵûϣŻεѡ
ŵϸô
ɿʼá
ȻĻ治¡
ϾԼδӰʵǷͬСɣɵȻҲͲҵӣ

һۣȥˡ
ɳ
˶ɢ
Ҳ滺ˡ
ͻȻŲ䣬ɻعͷ­
һӳС
㣬ôҲˣ
ϴżֲ졣
УλҲǺܿ̿أͻȻأѵʲôҪ£
磡
Ů¶ЦݣӿŲܿɵˣôɣĪҲʲô⣿
⣬ǰգ
ӣǱ¶ֿЦ֮⡣
Ŷ˵Ҳܰ㡣
ã
Ҳ飬ǽСɽڵͫȡۿ˵Լԥ֮
Ȼ֮·
Ů̧ͷ­ȫǲ֮ɫ
Сɽڣ
ǰû
Ҳ辶ˡ
Ȼȱԣھͨʿ˵ȴҲǶһõѡ
Ͼܹȹٵͨߣ˵ǧһġ
ûϣСɽȻõѡ
Ͼǲͬġ
ҲѹڶԪӤôˡ
ȵȣֺαôࣿ
Ժһ
̧ͷ­磬˵Լ̤֮·ڣֻ˲һǧô

ɵͷ
ٶȣԼþף˱Ŭֻ˵Լ˵Ҳʵ
ʤ⿿Ŭѻɾ͵ġ
ȻôᣬҽеڶԪӤ
ΪΣ¶֮ɫ˳ôأ


834 
磬̫ˡ
ŮǱ¶ЦݣͨߣԪأҺľ˻ٽ䣬ʵ϶ʮҲ´ࡣ
ȻˣһµڶԪӤʲôϵʱԼ
һ
ô򵥵ĵԼȻһֱûף
ɲô˲ڶԪӤΪ¹˴ʧˣʱ䲻㣬Լ˵ȴùǡ
ʧˣԼӰ죬Ҳ΢΢ġ
Ȼˣʲôóɣ
ǲѡ
ǳɹˣôԲ˵
ʧˣԼҲŬ
лˡ
Ǹм֮ɫ
û뵽һ仰öԷԼ⿪Ľᡣ
ˣʲô⣬ܹܲ㣿
ð
СѾͷҲ׻˵ɽ֮ʯԹȻѧĹȻ죬ҲĿԸԼ顣
һʯͷ£Ů˵Լ⡣

һʱԺɻص˶ϥԲԼ˵ڶԪӤȷȻֵóԵġ
ȡһöͫ΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̺ȴ̾˿ͷ­̧
˵ͫο̵ģϰڶԪӤ
ɿĹȴδЩªˡ
Ҳѹ֣Ͼ⹦ˮɽãԼ۹ȻԵô©ٳ
ΪȷʵҲڶԪӤȴǷͬСɣҲǲǿ⡣
ɵȻûȤȥ覴õ
⻹ûиõѡ
ǣеģ
Լڣǹ¼ҹһ
ǻڵ̫ϳˡ
޵˵ڵʵ϶ɽһָء
˵Ŵûκο֮
ĵȻҲռؼ
ȻûеڶԪӤҲãϾںһǳ
˵Ӧеġ
ͷԺתɻâһȥ
ܿ˻ڵĺɽһصĽӳ
ɽҪޱȣڸɻоǿƵϢ
˵ŵĲ
ղиؼ
ɺԥķ˹ȥ
û䣬ݹӭâ۵ʿӳ
˵ǵְػ
ԭһ϶ž֮ɫȻ֮ȴǴʧɫ
Լͬıȭˣμʦ棡
ö񣡡
ɵǱ¶Ц⡣
Ըһƽ׽˵ء
ǰȥ
Ȼϵ鷢ˣΪ׵ʿȻȥ·ס
ɲɵһԷǳıӵ
ɲûз¶ζ֮ɫ
ԷȻôҲһ͵ġ
ȻΪ׵۵ӳһҾϴżֻ̿㣺ʦˡǱŽأκ˽ȥҪݲɣ
ԭˣ
ԷϣɲûзϷ¶ɫɽ湦ʤòûκϡְܹ֮һܲ
˵꣬һ˦һƴСӳ
Ϊ׵۵æӹʶһɨʱԽˣлʦ£պá
Էһ˵һһԱȥ
ͬʱһֲĹĻһζһֱͨС
Ȼɣһѽ뵽档
ư磬ľʽṹȻͨľͷľҾɷļӳ֣Լˮ֡
ĿɨҲɵ¶һ˿֮̾ɫ
󸽽Ľʮ֮࣬滹οģ֮ǿԼ
ǽЩȫԼҲᱻУҪನۡ
⻰ûκο֮
ڱϾ˶ʮ֮ãԶ
С
Զĸӿ
էһֱһ޴Ĺ㳡
˵ޱ޼Щ̫
ȥȷʵǳ㣬޴ܲ£һҲԵӵ
һ㣬Ȼ԰ټƵʿ
ܼ䴩ѡԼҪı
ɽһʼûʿ⣬ֱһżȻݡ
֮£°ݣμʦ棡
һʯǧˣ
Ļڵӻعͷ­һ¶˷֮ɫ
ǳһսȴԶɽ֮ôչڵĵ
ʱڲ󿴼һ־ϲ㿪ʼʩ
𣡡
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫҲû뵽˻ô࣬Ժʿ䣬ɱһȥˡ


835 ϡ
Ȼϵģû¥ݣһһһתȴȻ
¥ȣ󲻽㣬ҰȫУֻҪرգԷһ
õ⣬ǰһվڴˡ
һ߲㡣
ÿһղصؼȻͬء
ԽϣԽϡ
Щʦòײء
ֻ˴ʱ
Ϊڵṩ
ȻҪһŹ׵ء
ȴ⡣
Ϊ̫ϳϣڻڣӵеȨߣŵԴߣһµ伮Ȼ˳µء
ɶԣѲŹһ˵
еһâɢĹâΰһģɾһİĴ֮ڣҲվһ͸ղһģһķ
ǲĵ߲㡣
Ψгϲܽ룬ʱȻǿһˡ
ոյһĴȣҪС࣬Բʮɰˣ浹쳣ܵǽǹ⻪ޱȣǶҹ飬ɢĹ
Ŀɨܲ࣬Ŷѡ
һ㲻ͬÿһϣûа伮
ϡϡķһЩ
էһʮѡ
˵ĸоԼ
Ȼȴŭϲ
׻˵󾫲࣬ѾʶһĹģ
߲ô࣬˵ʲô
˵ÿһ伮ǳϡ
ϣء
Ψһͷ۵ǡ
ʮ伮У᲻еڶԪӤ
һ˺׵ĹģҲеġ
Ȼ档
ǰ˹ȥ
ܿ˵һܵǰ
ؼ
ͫҲͨ鼮Ȼɷӳֹ򣬾ܱôõʱ䡣
һ
Ŀɨȴһ㶡
о
ؼȻ֮
Щˡ
΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̺Щ
⾹һƪ칦
ɺĿһ̱ס
˹ȻԼ޹ѷɫ١
һǴϹŴܵı
ϧƪǲȱȫ
ûа취
̾˿Ȿ伮ֽһͫ𡭡
Ƭ̺¶Ź֮ɫ
߲Ĺǲȱȫ
⣬ʦĵõռ˴롣
ЩɲȤĵȴһЩ
⣬вɿӣ˼Ƭ̣ȴûȥӡˡ
ԭͨټҲרһա
Լ޹ĸ¼Ѿ˸ɷ
ʵûбҪȥѧϰĶ
Ͼÿ˵ľ޵ء
ɵĳǸ᲻̰õĵأ
ɲ˴ʧˣμԼĿġ
ɼѰ
ʱ
һöͫ¶ϲ֮ɫ
ϲŴɣԼȻղеڶԪӤء
ԼеǱȣҪࡣ
©Ҳȿ
մ˷ĵڶԪӤɵҪСö࣬ҲԶͨĵڶԪӤɱȡ
Ĳᣬ˵ڶԪӤĻȡ
֪ԪӤǽѺɵء
κһߣ𵤶ֻһţϣǲɵڶԪӤġ
Ӧôȡأ
ͬĹ򣬶ԴŲͬ
˵ǰǱɵˮǵĹ
ĴǶᣡ
򵥵˵ɱǿУȡԪӤʶĨȥȻԼʶͬһȻҲӵеڶԪӤˡ
Ϊ򵥣ȻȱҲԡ
ͷ۵Ŀѡ
ǿˣ򲻹
ӮˣͬԪӤһСģҲзɵĽ
ѡʿɵļСˣΪԪӤ첻㣬Сˡ
ҺҲࡣ
֮ܶһѵѡ
ٿⱾڶԪӤܴľϲأ
ܼ򵥡
ȣԪӤѡ񣬲Ҫᣬ辶ʿԼһԪӤ
ˡ
ûеڶ𵤣ڶԪӤδ̸
𼱣ؼҲǸ˽֮ء
Ǿѡһöõ伮мصķһͿ𵽽𵤵Ч
˵
һתΪԪӤͿˡ
ľԪӤ
Ϊɡ
ԭûʶȻҲͲڷɣָʹԪӤȣŵԼ
Ҳһ׮ѴǾѡ
ƷԽߣԽϡԪӤȻҲޱȣɳҲ͸ӵס
ͺñһʿӵкõĽ֣Ȼס
ӱ˵һ
Ȼ˵򵥡
ҪȴǺѡ
˵ʲô㹻ϡ


836 ɵ
ѡ񣬿ҪԼһֻһΣһѡûлˡ
ô֮Ϊ
һʱ䣬˵һͷ۵ѡ
ڣȴƫƫʲô
Ϊʲô˵
Ϊɺϡ
ɸմ콣õɹ
ûпǿɼ֮ڶԪӤѵиõѡ
̤Ьٴȫѹ
ɵ˵ʵ
ȵȣһδɺϡ
ԺͻȻһͷת
СɽԼ֮·Ҳֹһۣܽٶɹĸô
ԼȻ뵽ڶԪӤȫķ
ԷҲɵһ뵽İ
仰˵Էôʮ֮߰Լͬѡ
ΨһͬǣԼ׼ԪӤȥڶԪӤСɽڡ
Է෴
ԪӤСɽڵľ磬ڶԪӤһֱŬȥ
ӱ˵ѡʵҲûʲô
仰˵ԷɹΪڶԪӤ׼ˡ
ȻԼһۣ۹ʶ
ԷȻѡɹԼʲôԥġ
ͷԺת¾
Ҳ˵ȡһհ׵ͫ򣬽⹦ӡһ顣
ջ񲻴뿪󣬻صԼĶ
һʡ
صͫȡʼ
ȻڲѡʱѾĶһ飬ǲѡ
ȻҪȻܴſˣһһĲм䲻˿
ΪԹⲻ͸Լ޶ûеطޡ
һתۣѹȥ˰ꡣ
ɲŻ̧ͷ­
ʵ˵һƪԭòôʱģΪ͸һһá
˻ãôЩ̫
ʵô
׻˵úãĥ󿳲񹤡
ڶ໨һЩʱʱ·
һһľдӴзӶ
ɽиǴ򿪣ӳ
ǰ¶һ˿֮ɫ
Ͼɼ֮Ƕɹٵʱ̷Լ׶ɽٽа
ڶԪӤǷֵã
ƽĶԣ⻹治˵
ͬߣвͬľ
һ˲䣬ҲЩˡ
ԥһ˲ġ
ɱϾͨߣǼΪᶨ
Ȼ¾
ֺα岻ʲô
һǰ˹ȥ
䶯һâէ֣ɫâɢҶ
⻹ûнһȡ
徹Ȼ֮ˣת˲Ĺ򣬾ͱʮɵľˣҺʮֿɲš
ֻΪôûǿУѪԶžʲôĿģ
ɵȻԼ⡣
ˣȻȻҲ࣬ſһڽǡ
ԣҲûб̽棬˵ϸ
Сָ糣һţϥ˫ƽ˫ϥ˫Ŀգʩչ֮
ڶԪӤҪһ㣬ڵнԼ
ͬʱʶǿںʵʱ򣬾ͿԽתΪԪӤˡ
˵򵥣ȻҪȴǺѡ
ͷ۵һ㣬ҪԷͣתΪ֮ͨ
ǲ㣬ɾ͹һˡ
伮жԴҲн顣
ȣʿʱ򣬱뾡ѡŨ֮ء
ֻõطָʮѸ١
ΣʱҪʯ
Ǹ߽ʯ
ȻмƷʯٺò¡
ΣҪ׼һЩԻָ鵤
Ҫʮֳ㡣
ΪΪ֮ͨһһϦܹ쵽ġ
Ȼ伮мרŵķܷɹҲҪ
࣬һĻҲǴпܵء
ؼһ㣬̿ɾ͹һˡ
Ҳǣʹ˻ȥ޷ԪӤ
ѣÿһʿ׼
Ȼ⡣
ԭɿӵһ֮ȪȪˮ˲䲹ȫõķ⡣
ȻûˣĹ̵Ȼס
ɻȡ߽ʯ
Ͼ֮ȪȪˮǳϡԼȻкܶ࣬һ㣬˷ѣôûд
һתȥˡ
ɸоڵķʣ޼̣ıģҪһЩ
ȡһƿӣοƿһȪ
ԭûʲôɾɺȪˮ֮󣬳ϵ鷢ˡ


837 
ԭȪˮӦѸתΪһΣȴ˲Ȫûǣ˵ϸ
ɲɵһ
ѵɹ
Ҳ㾭˴Ȼ⣬ȴңʩչ֮
ûǿȪˮȷʵ˵
ʵҵԱߡ
ȻҰ档
ѵ˵
˼ִĦ
յڶԪӤԭӦ÷Ϊ֮ͨ˲ſԵߡ
֮ȪȪˮƺҲͬЧ
ұȵķҪõöࡣ
ǽԼô
ֱȪ
ȥƺǲѡ񣬿治ô
Ͼ伮вع
һ˲һˣԼǿ޶ûеطޡ
ʣɺеǣӰʵ̫ˣ
ܿ죬ɾͷԼûбҪᡣ
ԭ
ԼûԻָıֻܺȪ
һ֮ȪȪˮԸԸ⣬Լʵϸ
򵥵˵Լûѡ񣬲ǷԸֻȪˮˡ
ﻢõֻԼ㡣
̲
һۣȥˡ


Ц䣬ʯɵϲɫ
ʵ֤һеǶࡣ
ҵĴԶס
ȷ˵֮ȪȪˮ֮Ҫ࣬Ĺ򣬾˵伮Ҫ£һпɵ
֮ͨȫϵ伮мصҪ
һپǾʹ˰֣ԺһڶԪӤ۳
¶ֳ֮ɫ
ҲûжԥʲôȻԼҲͲϢˣϾתΪԪӤݵ伮еû̫ѶȣԼӦǿԳɹġ
Ϣϥ

ȻһαչأȴϵĻꡣ
죬ɶڵɽ帽Զƿշһɫľ硣
⻪һ̫˵Ӱӳ
ڶΧüͷ
ʱбɹˡ
μʦ
賤ϻûгô
ʦ𣬶ûзֺҲʹ˵ʦһֱչδ
һ䣬˵һµŮӣòûʲô֮һϸ緢ߡ
̫˵ɫԽѿˡ
Ƭ̣˶㡣
鲻ϣ
Ҳѹһļǵɫ
̫˵Ĵˡ
ȻÿһεõϢ·
賤ϱչδ
ʼͣʱƣҲһһ㱻ĥȥ
м¡
ɵפ˵ɳصһʱ͸Ϣ
̲סԼ
û뵽ĻͬĽ
̫ʧ֮࣬¶ģҪȥ
Ҳ֪ôףʱңüëĹ˲á
ʦʹ˹ԼҲΨˡ
׼ȥȻʱ¡¡䣬ڶܵʼӿһֱĴ󶴣𽥵ӳ뵽С
̫ʦֶһ𣡡
һ䡣
̫һ㶣¶ϲ֮ɫʦˣԼǲ
ҵ飬âһ𣬷˽ȥ
ͬʱĴУţһαչأ˵һۡ
Ͼյ伮еļأһѵġ
֮󣬽תΪԪӤҪࡣ
֪ŵϣȴȫ෴Ľ
Ϊ֮ȪԵʣԼֱһ˳Ҫס
ѵô򵥣ǵڶԭͲѣػ˳
ɵʱôء
ʵ֤뷨̫Щ
·ǳۣ伮ĳֽǶȣҲֻΪο֮
Ͼÿ˵ǲͬġ
ʲô⣬伮ϲһҵ֮ߡ
ɵ˵
伮ϵҪԪӤҲôǣóʵ̫ˡ
ңɼ֮
Ǵ˹ߣڶԪӤʱҲûҵ˺õĲϵġ
Ҵô
Ȼǣ
伮еļһȷأõԽãԪӤҲԽǿҲԽ
ԼʹкҩҲͬѡ
ΪҵƷʵ̫ףԪӤʱʵǳ˲СĲ
˵ʧˡ
ɷ˾ţ֮ûаæ
ڶԪӤɹ
ҲΪΣԭһӦúܼ򵥵Ĳ裬ȥҲ㻨֮á
ɵջҲ㹻
ȣԪӤȷʵǿԼһƳԪӤڣ


838 
ԪӤڡ
⾪ϲ
Ҫ֪ǵ伮ļأзԪӤȻףƳĵڶԪӤֻոնȹٵΪѡ
Ȼʧ֮ż֮ɣܣԼ⼸ࡣ
ǱҲ¶һ˿Եã˿渽ûбҪʲô
һһʮͲӣ˳СѾͷûڶԪӤȤ
Ƿ񶨵ء
ȻҲͨټҲרһգķ̲סѧϰ
ͱᶨࡣ
̰ãԼѾʵûҪġ
ѡĵҲǿ̸һǰ
â¶̫ա
μʦ壡
̫鳤һҾ
ض
лʦ壡
˵Σ֪ʲôҪ£ҲϲżɽߣίߣֱӾͿѯˡ
ʦ壬ġ
վ̫ĽǶȣȻӲˡ
渽˵Լ˵Ŀġ
֪һһԭɻô⣬ɫȴѿԼ
飬Ҫɽ˵
֪ĽΪ޵
Ϊ޵
򵥵˵ȻҲߣ֮ϣʵҪǿöࡣ
ȻǾ˵嵽һСƬδˡ
ǰɽ˵ɽǳ٣ţɼ壬ɼһϰ֮
ɢ޸ᣬʮơ
壬һֱɽ
֮ܶʵռơ
ûʵˡ
ɽݺɽ䷱Լôǲ׺һڶѡ
ֵһᡣ
ĻɽɭֻĮɶ
˵޵Զʿɱȡ
˵ȫһ
Ȼ಻ͬµޣ˵Ƕûпٶ࣬ҲΪ塣
ףʵǿҰ޶ѡ
Ҫģ塣
ɽ⣬壬˴֮ϵ
ԭ֮УûһλܹѹȺ۵ǿߡ
򵥵˵ûһλɽټ塣
ɹٵȴмٸ
ԶҪࡣ
Щһ˴֮䣬ȴǲ
һɢɳõ
ŽָǧΨһһΣǱǧ֮˽ΪɽڣЩомвһΣܶ档
˵һ
ǴϣֵҲֻһС֡
壬Թˡ
Ȼͬ
̫˽ӵɿϢһͨڵ壬
ڱչأɽƿ
Ҿ˵кܸ߳ɹļʡ
ɽ˵
ɹɽڵΪɽ壬Ȼһɢɳһʿ֮
ô죿
ȻҪֹԷɹ
Ȼ˵ɣҪȴǧѡ
λĶλɽ

ԹʿͲ̫ޡ
ʵҲˡ
ǰɣһЩɣѾ۹ɳһЩ֡
ͨԪӤڵĶС
ʧء
ߣĽȼһˣҾԼܹӻ
򼸺ȫû
ؼǣǸûм档
ô죿
˶ɵۡ
ܲ˵Ȼǲܵġ
ҪֹԷǺûʵ
һĪչõ
ʱ̫뵽ˡ
˵˭б½ɽĪ
ȻϣɵľͨڣʵʵսȴԶٵ߿󼰣һ㣬̫идء
ȻҲûоԵİգ֮ľҲҽˡ
ͬͬ⻹˵
ϾðķʵǷͬСɡ
Ȼ̫ϵһĻˡ
ɾȻûжǣһھʹӦҪ
ˬ죬̫е¡
ʦ壬еΣշͬСɡ
֪Ǳ¶΢Цˣ˵ܲܲܲˣԴ޴ģģһ£ֹܹٺò²ΪҲԴ̽һ¶ԷʵȷӦô
ɽԼĴ˵
Ȼ֮ԸôѡҲǶԼʵʮ㣬һ˵帹أԷ˶࣬Լ򲻹ȫˣɻоԵİա
οڶôãҲóȥһˡ
̫˴ϲ˵һЩлСĵĻȥ


839 ɽ
Ҳ㵢飬̫Ǻ׼뿪˴
ȻŸով𣬶ʹ䣺磬һ𡣡
˵ϲڶôãѵгȥɢɢĵĻᣬôԷ
ã
ɵͷͬ⡣
ɣɲһζͿԣҪȻΣգʵԼĲҶ˵ԱǴ´ġ
Լؼʱ̻ܸȻԸȥɵȻûŵĵ
Զ˵кô
ȻһʮҪԵɣΪɻ
ͬУòһ·ԻϢһ˸·ͬʱһʡʱʡ
¾׼Ȼʱ̫˾Ȼ˴˴
ԷȥȻɾԼ
̫ʦֶǺ⣿
ʦˡæͿˣȻһ̫ǱǸĿˣ뻳ȡһ
ǡ
ȥΣգҪ׼㣬Щǵδ׼ģδ;Уػô̫͵䣬һ쳣ɫ
Ŷ
ɲÿɷ񣬽ӹʶһɨ
װŸַԼҩ
Ը߽׵Ϊ࣬ڵҩҪΪ֡
һˡ
ڶǻָ
ָɲڻָлָʶĵҩ
¶֮ɫԼҪġ
ЩԼİȫࡣ
ʦֶˡ
ʦ˵ﻰӦɽߣлʦ壡̫ǳϿ֮ɫȥʦСģȫһ¸ǡ
˵깧˳ȥ

һ뿪ܶ棬ƿշߣܿʧڳɽ֮С
ɵȥû˵ע⣬ȷ˵֪޼
ɽһȻɽ¥ƽı˭Ҳ֪Σ
һΣǷܹΪģ

Σղһ塣
һʱ䣬ɽ帹صʿԶֹһ
һԼԼգɽӵϰٸż壬һ̽Ȼʧأ٣ҲһЩջ
ǲż壬Ȼɳ˵ڶߡ
ЩУΪףţҲСƣǵʵҲһЩ̣صĸ֡
˵
ؼǣ֪ΪΣһεΣһЩߡ
ʮ֮࣬ǳأʵҲβ
ɽΣգ˵ӦþԶ˵أǷ֮ʲôĿģ
ãȻһٵΣգҪԭģࡣ

ʱѽɽ
Գǣټ
Ҳǲࡣ
ȥƽԼ
ʱѾȥ
ɲûмŸ·
Ѿ̫˽
һ仰ҪɽƿͻƣΪľǿߡ
뷨ȻɿҪɹȴûôס
ɽڿɵһ磬ƿѶȣǰͬն
һ˵ԷаգҲһһϦܹ쵽ġ
ϾΪ壬ٶȱöࡣ
ͻƿѵʱ䣬ͬԼ
Լʱ䣬Ƿǳֵأ
Ҫúһͷ
ϾԼʵȻͬСɣððȻĵ̿Ҳġ
ɴ³çߣҪһƻš
ϥҲ߳Բߡ
֪Ѹͷˡ
¹ڵϣҹˮܣе䣬һжԵ͡
鲻Ȼʱϵ鷢ˡ
˿ҲޣͻȻ
ǡ
ɻȻվ
Ҳ¶Ծ֮ɫ

ǿԼ
ԣǿȷ˵ǳ硣
ͷ·д˴
ôأ
ɽݺһ򶼾סɽ
ȻΧϸ˵ԳǲԶ
żﲻϡ棬ģȴδŵء
ѵ˵
Է׼ȷˣɽˣ
ȻֻɵĲ²⡣
ûʱȥȷϢţвޣһһ⻪Ӷ
ǴǷɽ顣
ܿʧʣɵĿ֪̫ͨ顣
Լ´ò򣬷Ǳһֲ
磬ô죿
ϢҪ巢ǵټ
˵Ķ٣㿪ҲãҲգף룬ȴһðյѡ
ո˵õ


840 ·
ϾոЩǲ²ѣҪģʲôĿġ
Ȼ֮ԸôҲΪǰ࣬󲿷֣ȴǵͽ״ڶѡ
ĶǻϵĹɾٵҲðڴ˵ء
ã
飬Ϣ
˵Ѿͷеģ봫֮ͨҲĪ̾Ϊֹ
ɵȻҲҵһϢһ߽ʶ˳ȥ
С
Լʶɻĵء
ҪȡһЩõϢ
ء
Хź¡¡䣬ܿ죬ǵصѷӵˡ
ͫ΢
Ȼ赲ʶЧ
赲ȷ˵ҺԼʶͬǿö࣬»Իõ鱨ˡ
˿ʶǿࡣ
ӳˡ
ֱ֮࣬Ŀࡣ
øǧٹ֣һЩɾȻ˵
һ˿Ȼ֮ɫԼĻҪ࣬ô޲Ե޹ʾڴ˴
У϶и߽˷˵ġ
ȻͷδתͻȻǸӦʲôתͷ­
䣡
һɵ
УмӰȻ
мעĿ±ҫĿĵ죬ɳ⣬ò
ߵҲƲ磬£էһһĿЩɭӣԶҪߣͷϻؼǣԼ󴦶һЩƬ֮
ұߵļһͬˣĿ࣬⣬ıһںβֱͣһ
壬ȫǶɹٵ
ȷ˵ͨĴУҲеǿߣ򣬾ԷֲԼʶ̽⡣
ɶ̫ˣ
һ˿ա
һɲ壬ǰôӲȴԵ޴Լ
ݼѱ¶뿪Ƿ֮ؾѡ
ߣ
ʶҲ£ʹһɫ˷۵糸Ѿ˵ٶȳбȥˡ
׻˵˫ȭѵ֣ôһӵϣҲҪԲ˶ߡ
ɵĶνѸ٣Ϊʱವƿߣʮ׷˹ȥ
ȫͨڣ
ɲɵͷƤ顣
˱ĻҪǿ
һ˲ðôɹٵǿߣһȫľ֮࣬ԭأȫٸ·
Ҫ˦ѵ˲ףݹٶȣɻҪ΢ôһЩζԷȻϤ
˶࣬еĸɴ೭·һʱ䣬Ҳ޿κΡ
磬ɴǷֿ߰ɣ˦Ժ»ϡҲԼĽˡ
ɡ
ȴһ˿ԥ֮ɫ
ֿ˦ȷʵһЩԼҲû⣬Ͼֻͨڡ
磬õң򲻹Щ壬Ҳ޿κΡ·³ɵĹǣЦг֮⡣
ã
ҲߣʱԽɣԽ
һһͫһзӶ
ͫһͼѾǻϵĵصʶѵԺֻҪͼͿԣǿУʵ޷ѣʹҸľУȻȻͿԻΪˡ
䡣
лл硣
ӹâһӳбɳȥˡ
΢΢һЦҲѡһ
ܿ죬˾ʧڲͬˡ
ɲΪԷģǶɽڷ
СѾͷ㲻ѣͨ׷ϣҲû⣬ɽڷɿܹء
ף
˷ֿߣЩ޵ɫЩܿ׷Ǳ·׷ɵ֮߰ࡣ
ȻԼصĿꡣ
ɲϲ
׷Լ˶࣬ӦģǱߵѹȻͼˡ
ԼܲܰѣɴҲûлɹ
Ȼô
һʱȥɵɫԼ
鲢û˳Լ̫СӢЩ
޵ʵԭʤͬߣ츳ͨǲöԸ
߰˸׷ʹѣȻʣµʵ޿κΡ
ȥǰ취
ӵĻɽĻ˵ײ壬Լǳǰžǣӭ
ɫ粻ܿ¾񣬷ں׷ԼֻʣԼʵȡʤļǼġ
ӣ׽סǿУʩչѻ֮ԼҪ֪鱨Ҳˡ


841 
ӦΣȫûϾԼʵǰ˶ѣ򲻹ļ΢΢ء
ԴûйϵҪ֪ǰɲɱ˹棬ԷСɽڵ
ȻȡʤһԵʣҲ֤ͬʿУɵʵǳ͵ġ
˵ȺҲûд
˵ϾҹѣȻ£Ҳа
ǰƻǺϾģԼҪȡʤұӮøɾλɽһʱӾˣ֪ıʡ
ȫԸ
Կ쵶ն飬۾׷ɱ
ţһһâӶâ͹ӵǧԵӳ
һۣ˱һǧԵâѸֱղ
һ޴ĺ˳裬ÿһֻͬˮİ͸֮
µ
Ҳ׷ղˡ
¶֮ɫ
ܿüͷһ̧ͷ­
˱ԼģҪÿö࣬Զߣǵصӵˡ
ʼԶһգۣѽǰ
â޵Ӱ¶ǰ
һ±ҫĿĵһҪͨʿߴ࣬⣬ıһںβֱͣһȥǳǿ׳
һʱ䣬ɫ谵죡
ɵɫԽ
СһˣǾ͹ԹԵĻ־͸򡭡ĸߴ忪ˣ׺Լǳв֮⣬·ѽϵ㡣
Цˡ
ǲ֪ϸ˵Ҳܹһ֪ʵԭʤͬߣο˶ࡣ
ôʤʮ㣡
ϧһ̫Լôóȥ㴧Ħ
̫ˡ
ЦŻظ־͸һǾͻ֪ԼǶô޴ˡ
δ䣬ɶˡ
һ𣬶Ǿݲ顣
Ǿ仰ɲŪɳ׾ôսپΨһĳ·
˿ϻҲ˵ɾĽһ䶯âһȴǴзɳһɽ糤ȡˮһ㣬Էͷ­
â䣡
Ҳûš
뻳ȡһ͹ӵľ
˱ʽӣһͲǷɻչһɽˮͼӳ
ëʻƶɵģ±ʲԾ˹ӵϢĿȴ˲
ΪƵĲɽˮһɽɽûֲһЩɿݵľѻз裬⣬мͷĶɽϷˣš
ֶѽ˾
䣡
ӵתۼ佫
ǺҲңͷĶ˵и֡
Щͷ˫ǣֲۼףһͷ·ܵظԣǵò˿Ҳޡ
ǻ֮һתۣôȫ
޵϶¶Ȼ֮ɫ
ЩѾǳȥˡ
ʧɫȻԴУǼһԭ¾ͱҫĿĵ˿һ̧ʱָƼ䣬ɳһ۴ֵĵ绡
һӿ仯һˮͰֵĵߣЩӭȥˡ
ķӦνѸ٣ЩҲܽһ衣
˵Ѿ㹻ˡ
ֻͷ­оһڰ;齣סĲˡ
Ϊģ˿
ԭĿģҲעѡ
ɿսߣȻһ۾Ϳ׷ԼޣǺ
һҪɱǲˡ
Ǹô
ƣ
һĹԼĿȴֵע⡣
һģʩչ˲֮Աĸߴ˹ȥˡ
һգۣͳ嵽˽
һȭӳ
䣡
ն·˺ƣһȭʵզࡣ
ҲǴʧɫ
ȵıܿͱЦȡˡ
Σû˵ġ
ǲ֪
ȭͷҪɴö࣬˲㣬Ҳһȭ
أ
Ӳƴһǡ
ʱ
ŵŵš
ɲ˺˼
ԼȻ·硣
ϲ¶Ծ֮ɫԼͨԼᣬǿҲԶѰʿɱȡ
塣
һ˿ҲȻ
Ȼ֪ǣԼȣУҪࡣ
ı壬ɽԳĺᣬȻûȣҲƤƵء
ͬ壬Ҳָû뵽һߡ


842 ǿ
Ŀãֱ¼仹
ҲͰˣôܴ˵ز
̫˼ˣ
ͬʱǺ䣬ȴ˵ߣһ

һ˿
ΪһܹԼ
̫һЩ
ֻںһģһâʹ˳
һ裬˺âѸٱˣȴһںɫĹǵš
治ӿһȦȦɫĵ绡Ȼһ˫Եı
ɵɫЩѿˡ
޵Уȴһ˿Ц֮ɫֵﴫ䣬ǿںɫĹǵʼٲƻʵǰһͷն˹ȥ
ǶȻִУ㣬˵ľҲܹ
˼һĻˡ
ϣǹǵգɶȴĪıȡͷ­
ô£
ɴ󾪡
ʩչɷĿȻĵ˲ֹһǿ׳˹ˡ
ͫ΢
֪Է֮ǿԼ֮ϡ
ԹһοͷȻٷͬĴ
ִ֮䣬㣬һһӶ

޴󾪡
սοͨͬСɡ
ҵҲһ˳

ֻഥʱն·𱻵ȼɽһգۣԷ͵ֵס
һɴö࣬ʹôأ
һգۣͱɵˡ
˻䡣
󾪡
֮ģڽһںĶƼ
էһۣʵȴɱһǿãͬСɡ
ɿһߣ̧𣬳䣬ĶһɫĽӲݺײˡ

ײ䣬ȴԤϵıԷס
ԭҲûһƵԷķ
ĿģΪԷע⡣
ʶ£תһ䡣
ƹƣ嵽˶Էǰ
಻һ£ԷҲûжء
ȻɫѣֻýγһĤ
䣡
һ̣
ԷԤϣȻһš
ȻֻʱסԷȴ赲ˡ
ôõĻĶзŹĵԥļԼı
һ˽ӡ֮զࡣ
۵ĻôܵסѪŽԷֱӱˡ
䣡
һߣǼͷ౻һ
ۿͬΣԷҪԮȴѾ

䣡
һ޴ͬ׹أ˹ȥ
֮նŤôµȻûӲӵĵ
ʩչ˲ƶ㿪ңң
㾹ɱҵͬ飿
Σ
Ϻ޾ɫ
Է˶ʱԼҲ壬һһһѲɻ档
ãã
޴Ц
һԭΧĵ绡ʱҲɢ
ӳľȻһʵꡣ
һȥʮͣԼ
ǻէһͷ·׵һ㡣
ɵ۾΢
ֶԷ£Ȼû
ӿµǣôôߣһҲ壿
˵ʲô
֪彫ٶɹͿȥΣͬʱǿ
ע⣬ǻζѡ
ߣأ򵥵˵Щޣ϶ٻһЩĺۼ
øոǼһ˵
Զǿ׳ߴ󣬹ؼı󣬻һβ͡
ĻޣҲ·
еĻ޵ıӣе޵Ķ䣬һ㡣
εòס
˻˵ΪЩ壬ɹٶѣǼҲܽЩȥ
ô

ЩɹĴ٣٣׵ɽҲûô
ɻһЩġ
ûأ
ȻС
żҲһЩޣ֮˿ĺۼҲޣôôߣԴﵽԼĵز
Ȼ⡣
û֪Ϊʲôܹô
һǿ϶ģε壬ʵǿ󵽲ĵزԽս˵ûʲô̫Ѷȡ
ȻҲһŶۣͨǲսɽٵء
һ޿ɡ
ǰļһ϶ѲԼ
ʯԺйڴһ
Ҳ÷࣬һ£ԷոնûʩչȫԼһжôɵء
öԷղУһһ


843 ƾͼ

ڰա
ɵıȴƽȥ޾ϲ
ȲУҲη塣
ԽĵˣԽҪ̬ƽͣٳ
֮һ仰ƽӦͿԡ
ɵıֿ޵¶һ˿֣֮ɫƴЦˣû뵽ͨʿУиǿߣĳˡ
δ䣬Ĵһģһģıͱ˳ɣһʼͨһԹ˿û;
ŭЦһĿǴףûǰҪֵġ
¼ȻԼʵʮ㣬βҳϼУĵ
Ҳã
ԭǵ٩֮û뵽ԷȴһڴӦȥ
ɲɵһ
Խľ
ֽҪôԷɵģҪôԼģ浽Ըӵĵز
ɿǺߡ
ãȻˣø¼ʶʶ
ԷŵԼУĶвúõĵ
һһĳͷ齣˹ȥ
ʱ䣬˽ââ£ɢѹզࡣ
ܿ죬ȴʧ˵ĸо꼻һơ
ȻǱѡ
齣ʧĽ˿иֶÿһʮϸȴԼҲߡ
ɻڲͣǰע뷨
˿ԽԽ࣬ܿ˽֮
ȥ
һ߳Щ˿ͬǿӲ䣬żƿ䣬ĳŵ˷ӵȥˡ
Ϊ˿
ڶȹٵߣⲢ㲻ʲô˲սܹʩչΪ˿ȴָȷ˵û˸ǲɵ
ΪΣ
ܼ򵥣Ȼ󣬵׼ʱҲǳףҺױϡ
ͬһػһһĵи÷ֹʣûκʵ֮
ǰȴʩչˡ
û뵽سŵҲ֪˵Դ󣬻޴أ
ٵ˿һķ뷨ơ
ͫ΢ԴһĻȻҲҵˡ
еĶһ裬ʱĹзӵ
ƴС·һҲȽ˿ѷɫʤ
ܿ죬߾Ͷݺݵײһ
ʱƿڶ䣬ЩҲпȦɵ֮뽣˿ȣȴԶԶһ棬ͱһ䡣
޴ʧɫһŲ̽䣬ʱҪжˡ
࣬ɶѡ
˿ǳǴ˷޴ɶ㡣
ԣһ©ıλʱǽ˿ġ
˺
ɿǱһ˿֮ɫսߣôԵ©ôûԤأ
ԤϣôܲӦ
ɲǹ¶ôһ©öԷѣȶԷųӵʱͿʩչɱš
ʲ
֮塣
ԷȻԼԸдϲ
һģʩչ˲֮ռ䲨һɳ˶Է󣬸պý·ס
ʱǶȶüã̧֮нŶԷ˹ȥ
˵ǹʼʩ
ϾոһͷޣԼĻ
䣡
һ촫䣬ȻԷС
Σöղһ㣬ޱȼвҽߡ
Ȼȴɫһ䡣
ϣԼǿУɲ֪ΪΣȴĪĸое㲻ס
ͷոļ両ֶ
ɾͻȻתͷ­
ͿԼŵһĻ
޳Լ
ôܣУ
ѵԷǽƾͼƣԼȼģһѣ
ͷʯȥ֤ˡ
ֻԷָ߸̧ǰȥ
䣡
䶯Լ֮ȴһɵӵأԼХȥ
ɴ󾪣ôľ룬ʩչ˲ƣҪ˵
ô죿
һɣɾͱǺХûȥ
⻹ûнž䣬УĪĳڵĵ绡
˲ĿһߣĹǡ
˵ߣ壬Ҳͬܲס
һﲻʵǿ󣬶ҽƻɵ忴ƣһƾͼƣˡ
Σ
еĶꪼ˳ȥ
ҲɲǺȻҪû侮ʯ
׵öԷ䣬ټϷΣ


844 Ī
һĹ缲꣬ģҪء
ɵĴȷʵΣԼ
ܽͨʿ˺Ƭ绡˵ͨ£ɣҲá
⻹Ϊ޹ܼǿǿȣɼֱ붼ˡ
ɶ̫ˡ
аԼʱҲû塣
ۿǶꪻΪһĹ⣬ݺԼͷ­һĨɫ
ȻʶһŶ
䣡
һɾѹ
ռŤԭŵʶһ˲䣬ȴ֮ǰȥˡ
Ƕײһ
޵¶һ˿Ȼ֮ɫ
ʶΣ
ܣⲻҪɹٵߣܹʩչô
ûиѵԷʶѿȶɽʿ
ꪹƱ裬ȻϽɷŹ׼ʩչȻʱһâֶݺն䣡
͵Ϯ
޵ıԽ졣
Էãôģ
ɻ󣬵ȴһ㲻ںһģһǵ˳
ǸոǼ˫ԵıܿǧԵĶһˡ
˿عͷ׼ɼ
ȻʱһϢͷϿա
׼͵Ϯ
ɴʵʵܴ֮Գǧһ֮Ȼ˱µټ
־ŭ
һڱԪȻ仯һ򼣬˫һ»µˣƺݺײһˡ
׼ĺֶƳ
ƺû̫ô
Ȼô

ֹУֻǧԵµĳ֣Դ˶ԷĲƣӦ
ô˻ᣬ
ΣΪġ
ңңš
ɵϣȴһ˿֮ɫ
ô˵أ
ԷԼĸо壬ߡ
֣һ
̧ͷһǿУɾô̽һ¶Էĵϸ
ǿˣ壿
ôҴ򶷵ķʽߣޱĴ࣬ȻֱӾ˵еɻ

ʲôֵģѧϰܹģ츳ͨҲܹģ¹ħΪʲôԣ˵Ժ󣬾ͳȥоĹҽԼ츳һͨͨȻĹΪսķʽȥȻҲˡ
ʲô
ɲɵúȻʧɫ
õ飬ǰδŵġ
˵ǰ
ֵ伮Ҳмصġ
֪ɹٺȻܹǿϣǻ۲˵ͣǽǱѡ
ʵǣȻԱɲϲԽ
ʿѧϰ
ǰδŰ
廯ԺǸԼ츳ĥ壬ʹñ󲿷壬ǽǿˡ
һԼ塣
ʵ֮ǿҲǳס
ԼȻûͨԷҲѹ׵
ȥĻԼҲԻʤǺ
ǰûѡ
ɰ̾Ϣÿս׼ˡ
Ȼʱϵ鷢ˡ
һ֣סҲˡ
⻰⣿
һüͷ
ǿʵԶԶʤͬߣȻвܵİգҪȡʤҲ΢΢ģܾ˶ҶûкôȻˣΪʲôҪһֱȥأ
ɵԽ֣ô˵ĳͲλᴦô
棬ң
ͬ鹫һˣȴЦ棬ƾҲô
һ
ԷףȫûнС
㾿Ǻηʥ
ҵ¾Ͳôˣ֮ܶҲɽ壬ֻʷˣ㽻֣Ҳһʱ棬棬ҿͲֵһᡣ
Ǹ£мָȤȻɺԸܺúûţгһգܹٶɹ
ԷԽԽǸĪ⣬ƫƫֲǹŪ顣
һʱ䣬Ҳ
ˣҿ͸¶һϢ
ʲôϢ
ո㿴Щ壬ʵϣһСְˣ滹иֹ࣬ʮ֮
ɲȻɫô壬Ҫʲô
⻹ôȻǽɽɽˡ
ΪΣ
ʿע⡣
ǵע⣿
ڱչأҪٶɹȻʿȴãôһƲߣֻҪɽɽܵȻûо鷳ˡ


845 龪һ
ԭˣ
˶ԷĹơ
ԳǷ𹥻Ӷɽע⣬һҲûоȥ棬ͿΪͻƿ׼ˡ
ǰĲ²ⲻıϣֻǴӶԷĿ׿ڵõ֤ʵˡ
ɵɫʱȥ
̧꣬ͷ­ЩϢΪҪң
ûΪʲôҾǿ˳۰ˡ
˳ۣ
ɿЦãȻĻشҲ뵽ġ
̫ף
ɿԷһɫ治ں˵
ˣСһҿɲϣ䣬ܽٶȹʱһսΣ
ԽԽǾ㵡
ԷǿҲͨڣôôĿ
⻰⣿
ڲûйϵܹɽ٣ϷȻ㡣
δ䣬âһ𣬻Ϊһߡ
ɵȻ׷ϣԷԶԶĴ˹Сһɽ壬һ飬ȻʵһɣҲͨڵ޶ķҪֹԷôȡ
㶵վԭء
Ҳζ룬һսȻĽ֡
»壿
ԷΪô
ҿס
ãԷпܣͲͨڵġ
˵ǶɽԻƺҲ̫
ɻɻ
˰죬ɾԴ·һŽ
ҡҡͷɾȥˡ
ԼѾΪģֺαһֱɵľȥ
֮뿪Ƿ֮ء
ͷתɻΪһɵĶݹܿҲʧʡ
û̸ȥϡ
һȦӣͬʱı˷Ρ
ɲ֪廹᲻׷
֮ܶСûдء
ȥ˰ʱ䣬ɲŸϵĵص㡣
һƬԭ
ҲһЩɽ׺䡣
ɽųٳһʱĶУĿ
ɵķѻָȻСѾͷټȫޡ
ɵǵ֮ɫ
ѵΣˣ
˵ᡣ
СѾͷʵΣԼȣҲѷɫʲô
Ҫ˵ǰԼɽڵı
ûɽ飬˭˵
ε塣
жʱҲʼ˴ġ
ôأ
ȥң
ɽ㲩ûӦôӺأ
һʱ䣬˼֮ɻǾԭصȴ
Ҳûа취ѡµΨԼ
չȥ
ʿԪ˵ʱ䣬ֵһᣬȴѰޱȡ
˵ȹϵҲûд
µôأ
ڣ峿ڴǸӦʲôȻ̧ͷ­
Զ֮һݹʶ֮С

СѾͷˡ
ɿϲﻹסâһ𣬻Ϊһ磬۵糸ķ˹ȥ
ܿ
磡
ˡ
ϲɫµĴԷˡ
СѾͷϺǱ֮ɫҲûʲô
ɲɵЩˡ
ϾԷôòŹɻΪΣա
ڿһҲ񰡣
ɴɻŮصʱ˴޻˵ֱӿʳеɻ
˺ܶΣô
Σգûа
ŮҡҡͷѧĹͨó䣬Ҳǿ켫ԷֿԺҲСĹ򣬾ͽ׷ѡ
ʲôСͽ׷ѣ
ĿࣺΪʲôڲŵһϣѲ飿
ûСŮһ죬¶ֲ˼ɫ磬Ҳ뾡ϣֻңҡ·ˡ
·
һŮһ֮ɫɶΪԼЦˡ
֮࣬˼䡣
ȷһ¡
ѾͷǸ·ա
ڻϵĵص㣬ԼѾͫб˸˵˿Ҳޣɾ£һ٣ٶĽ·ߴ
Сʱǻʮ౶ʱˡ
磬Բõˡ
ŮһǸɫ˵ʲô
ųŲߣǧ㣬Ҳû뵽öɶٵߣȻ·һ˵
Ȼ֮治а
ԭ⼸죬һֱ·ԼһֱĵΪΣա
пЦãµҲֻаο˵ûʲô
Ҳûм·ѾôˣɾúЪϢһᡣ
ϸ˵һ±龰
ûʲô˵һֱ·ɣ˵ε壬Ůȴ¶һ˿˼ɫ


846 
ɺĲ׽ϵı仯ˣʱһϲĪ֪ʲô
š
Ů˵ͷһ˼ɫԲε壬ȷȻһġ
Ŷ
ϵıʱȤˣ˵ڳһϴɫ
ϾԼȻҲʶ㲩ȣС׼ס
Ĵ˵

һ㵣ԼԼ˵ȴϸ
ⷽɿɲҺ޵˼壬ǿԼֹڼơ
޲ᣬǻҲʤ
ǿ߱
ҲһЩһԾӣǲԼԼѡ
ӹԽҲ
һﶼǶɽٺ۷ǿߡ
ϼҲһ
˵ǵʵ֮Ҳضˡ
ȻǿߣҲá
ʵĵȼһ׵ĶͲȤ
ǳ
ԹǵһУҶ伮ֻһЩǶǵ
֪ȫȻȴҡҡͷ­ԣͲˣеǧȴһ
ǧ
ţ˵λѾ˼꣬ʵףһ⻯ҳɳǧ꣬ε塭
ò˵
Ŀ࣬Ȼɽ½룬۷ʲô飬㲻ϡ档
˵Լղǧ֣ɸо̫˺Щ
˵˼飡
½ǶԷһ߻
һʱ䣬ԭء
ãų³һе
Ȼףϸ룬Ǵпܵġ
ԭԼɻԷǧǾͺܺýˡ
Ϊʲôµʵ
ΪʲôȻȫȻУ
һжԽ͵ͨ
˼ɵɫҲ粻ı仯š
ܿ죬ȻʧЦ
ܶԷǷĲ²⣬Լֺαɵô࣬鶼ȥˡ
ҲãҲգҪ
֮ԼҪɽΣǧǿߣԼ̫ңԶЩ
ػɽ޹صͷ׵˾ȥ
뿪ʱǰ·ĿɽΣҲҪֹԷΪɽٺڵĴ塣

ʱˮһۣ졣
䣡
һ촫䣬䣬һɺ磬ѪŽȡǰ޵ͷ­
ԷԴŲ֮ɫ

ֹ졣
ڰ档
ǰԶǿ־֮ɫңңš


һСϿգһĽӶǰ԰ټƵƴӡ
ûôʱɾɱȫ塣
ȻɫȴѿԼ
ѽɽ
ȻԽߣԽ󣬼򵥵˵Ƿǳײ塣
ó֮ɻû;˳һ㲻ʮ壬һСģͻα¶
Һ˵ʵͬСɣӦҲѸ٣쵶նɱǿУ޵ע⡣
оգ
ɵɫǺѿ
ĶңԶ
ȥ·ԽԽߵء
һ죬Լλ᳹ױ¶壬ʱ㶼ûеط㡣
Լʵǿ帹أǲɱΧء
ɶ񣬸ôأ
ףԼ֮ǰôʿִΪʲôȴȫûˡ
ԼʵȻǿö࣬ͷۡ
һĪչõݡ
ûм·һطһϢһԲߡ
˵˵򵥣ҪȴǷǳѡ
˶ǳü˰ȴߡ
Ͼôûض㣬Ҳ޵ġ
ԡ
¶һ˿Ц磬ҿһ޽ֹ֣̫֮࣬츳ͨʤҪ֣ʵ̫ˣǡ
ʲô
¶һ˿Ȥɫ
Ҳ壬ɽг衣й˵
ȻɵĶȴͬһ绮
һﾪˣ
һ㶣Ц
磬ôˣȴǴ󼱡
ѵ˴̼
õġ
ȴϲɫ̫ллˡ
лʲô
СѾͷȴԺ֮ɫ
ллҡ
ɴЦ˵
뵽巢ֵķˡ
˵ԼǹģȻԼֹǧ˿Ƶǣ


847 Ŀ
ǧûԾ

Ҳƶϳͨģ
飬ȻǿԼףҲ塣
仰˵ֹǧ˿Ƶǣ
ǧûԾ棬һֻ
ȥΡ
廯·𣬵ԭȴպǽȻ෴ġ
ɵĵز仯Ѿ˿Լĵز
Ҳһġ
¼һַ˱
󣬿Իˡ
ȻˣԼɵӲʲô
ʩչ֮Ҳ޴ѡ
ԼӦô
İ취ӦĿ飬Լαװ壬ȻͿԴҡڵĽɽˡ
ԺͷתɲɵԼͷ­̫ˡ
ûѣԼˣԼ
ϲĽԼĴһ˵
û뵽СѾͷˣȴһɵɵɫ
Ǳһ顣
ѵԼĴ㲻ף
ķʵ©ٳ
ôɲĿˡ
ǲУǡ磬㲻Ҫ˵Լˣô˵Ҿ͸޵ˡСѾͷһɫ
ôˣԽɶͷˡ
ģȻ˵ĻҲãҲգƵҲᰡ

һϸһ룬ȴ⡣
ɲô
ǧûԾ쳣ʿģµ˵ͨѡ
ģµΣ治̫˵
˼ʲô
СѾͷ븧ģһͨԴڡ
еǻʵ
ɱģµҪǿöࡣ
Լܻ԰ʲôģôܲͬҪԼǿöࡣ
һ˶ɵԿЦˡ
Ҳ˵ֻѹǾû塣
һͺðˡ
ȵȡҲô򵥣ַһѡ
ȻӦ֮ߡ
仯Լûš
ţϸ˵ںܾúܾǰɻԪӤڵʱһ㡣
ʱԼ̫ͨһЩͬʱҲʲô̫ôԼҲһЩƤëѣҺܿ죬ͽ׵Ժȥ
룬ͺղѡ
ҪãȴԼѹͲ̫š
Ҳ·ԣٴɵۡ
ô죿
ѵ
ҡҡͷòײĽ֮ߣôܹ׷һ˵
οԵľҲԼô
Ӳʵ̫Σˡ
ô죿
Ҳ˵һһһϦܹɵġ
ؼǣطҲΣա
ԼѾɽļ֮
˵ĸˡ
ɽҰ壬ͨǲϵô
ô죿
ɷ֣ԼȻһѡ
Ҳ࣬СѾͷһĪչ
ã̾˿
ɣˣΨҽ
˵Ů¶Ծ֮ɫ
ǺòĽ֮ߣôܹô׾ͷأҵ뷨ǣȽ仯޵ͨ򣬿׳̶Σ򵥣ǾðѣǾֻķˡһеѡ񣬼򵥵˵һһ
Ȼû飬Ȼ˵ʲô⣬⣬ȷȻûбѡ񣬾˵ҽˡ
ˣȲգ鷳㽫ʶųſֵܳ塣
ɳ䣬Ȳܶ棬ԷĴ󵨵õκγֵΣա
ͬǿл֮С
Աһһʱܱĳ塣
˵ϰף⣬Ǳѡ
ã
룬ȴҲû
ʱһϿȵԱߡ
λΣҲҪԼѹͬʱҲױ֡
һõĵص㡣
ɲ㡣
ط̫ࡣ
һСĻпܱ
룬óһײߡ
ᣬɲʲô󷨡
ԭػ󷨣£Ȼ𵽲СЧһСģҲпŪɳ׾Ϊ󷨻й©п塣
ɲŲô
ѡײ߲ûʲôػЧ
ǴĻ
ֻһص㣬ǲй©Բõ塣
ͬʱܸԷԻ
⸽ҲпܶɵʱӶġ


848 
ǲĿǰ£ѡ
·Ĳú󷨣һ
ء
ܵһģȫɶڵɽʱʧȡ֮һƬдеӳ
ȻⶼǻЧȴԼĵز
ǣɽ֮ǰԭһƬ֣Щûľպһ棬һˡ
¶֮ɫ
ĸأ⵱ȻԶ˵´󼪣ٱȸոգȫ࣬Լѽ߾ܣõĵز
ν¶ͿԼ˵Ρ
Ըүˡ
ţɻص˶
Ҳ飬ֱϥһģȡǧûԾͫ΢΢ͷ­ʶ롭
ѾͷҲһ࣬ʶչԲеһжգԸһʱ䣬Ҫˡ
̧ͷ­
ȴϲɫ
Ҳѹôˡ
ԹһЩļͨѻɬǷǳеġ
ɲžô˾ҽ
ķչȴԭȵ졣
ô˵ءͨ򣬲ŷԼԭ̫ࡣ
ͨȻҲ˵򵥣Զûмôѡ
˵̸ϼѻɬԼ㿴һ飬òࡣ
ôһأ
ɾϲ֮࣬ҲЩ㵣ϸһ룬ȴȻʧЦˡ
ʲôֵģ
ԭͺ뵱꣬Լ滯ʱԼһɹٵߡ
ڣͨڵʿ
мĲ࣬˵֮ҲΪ
ʱüѻɬĹȻǷǳˡ
ԭԼʵ۽綼˰
Ҳǣ⻯ԪӤʿ㣬ܹѵõȥأ
Լ治
һʱ䣬ʮ㣬Ƕ˵ѽ˹򣬽ȻҪ̵ʱ俪ʼˡ
ֻҪԼܹ仯⣬Ϳӭжˡ
ϥչеļأھת
ʱúܿ졣
һǹȥ˰ꡣ

Ц䣬ɵϲɫ
µ࣬ûаæԼ񣬲ɹһǳգ÷ǳ졣
ţվͬ޵ǰԷҲỳԼˡ
ȫﵽԤƵЧ
˵ԤģҪࡣ
磬ɹˡ
䣬ɵı飬СѾͷҲϲɫ
š
ɵͷ¶һ˿мɫˡ
α˵ԭӦġҡҡͷӹǲ˵ˣ·Ҫ֣ɾ̫ˡ
ҵĴ
ϴ˵
ϴϵô죬Ҳ̲סЦ
ССʱȴԵܰСѾͷˣ磬꣬ɹ˻ʩչһ£ҿΣ
˶кģȻͨŮһ㣬Ҳ⡣
ã
ɵͷҪȻܾܾˡ
οûôؼھЧʶȻԼҲͬСɣ©ԼĿԸǡ
˿˫䶯棬Ȼһɵɢΰ
ӿɼһͷ
ȷ˵Ӱ
Ȼȴէһûʲôͬ
Ȼһˡ
˼鷢ˡ
¶һ˿ʹ࣬ӰȻûɵͷˡ
һ߳ȡ
ϢʱղŽȻͬ
һԼȻĪȫת
Լ
˵֮Ϣ侫̶ԶԶʤͬ壬Ŀãʵʿɢġ
鵽ﲢûн
ڷӿͣʱΪһĶƾ裬ʱֵģһ㼱תš
â˸棬Ȼֳһ鵭ɫƬˡ
ۣ֮
ƬɫȣɢŨ˵ӵмǿķ
ͬʱɵĶͷϣҲ˴ǣȻЩСһģһ
ͬʱʮָҲüԼ
һ˲䣬ɾͱ仯˰֮˵ĸоһͷԣֻΣһ
仯˵ĳףһҲɵ棬ʶųϸ˵ͷҲûд
ƫƫֺҲޡ


849 ǿ
档
ͨ̾Ϊֹ
Ľ¶֮ɫ
£ͨڵ壬棬ԷҲܽԼαװϳͷ۵ڽ
磬㻹Ҫô
ЦſˣóСѾͷܲ
꣬ûаࡣ
˵Ҳס
û崳ʱ
УȻӳ˲СЧҲû
СѾͷǵã˻˵Աóɷ˵ġ
ʱˡ
ҡҡͷ
ʱ䣬ȻҲϣ
׻˵úãػɲǣԼ˵Ŀġ
Ȼ໹ҪӻһЩ٣ԼûʮأԷͻơ
ô˵ɽ飬óĦһԷãǰͻƣԼǿ޶ûеطޣ
ץʱ䣬ҵĶɵǰĵһҪ
ڱ仯˵Ժʱ䣬Ҳٵġ
˾ҲûʲôСѾͷصԼҡڵ߳ȥˡ
͵͵Ҳ޷Լαװơ
ɻһϢΪȥ൱ڻѡ
ԭȹ̫עĿɽȻ㲩ͨĴҲ
ÿһԺա
ԼððȻ̫ҵעˡ
ھͺ࣬ȿǸ߽壬ͬʱֲôĿ

·˳࣬Ҳõм¶
֮һɫľ绮ƳգԶӶ⻪ֳһ˰Եꡣ
ɣ
¶ݹԺתͷ˿ܣȻִӻȡһöͲ򣬽ʶ档
Ƭ̧̺ͷ
ȴĵ̾˿ͫҲ̫˽Լοɽĵͼ
ϧȴϸ
Ͼء
ͼѾʧȥЧԼȴв֪Ķλںδ
ôأ
̧ͷ­ǰȺɽǱ߲ɵ¶һ˿Ц֮ɫҪ־͹ɽ̫㲩
ж󣬱˵ߣסµĸ߽壬Ҳһ˵
ľ޴ɽϿݺύӶɵģܶط˼Ҳ㡣
ôõ·ҲЩˡ
ǾϢһ
ȻŸûãͻȻüͷһǸӦʲôƵһۣȻ˫һɫסƾʧȡ֮һò۵С
ѾǷǳ۷ˡ
ƬԺһƴԶƮ˹ɲɣɵߣɢֳ
ȷ˵塣
ɢƶϳǵΪӦǻ񾳽ġ
磬ôõ·ЪЪˡ
һۣĿЩɭ˿ڵݸߣ۱ϸСӳеϬţ⣬ʿ޶¡
ðɣ
ԱһףĴ󺺵˵ͷ˵ֱϣйͭɫƬš
ƺԶ϶Щƣ֮ɫǱڸѰһط¡
磬˵αչأܽ׵ɽ𣿡ĿɭЩĽĿڵ
Ҳã˵ٷǳԶȹԷȻ˴ģӦкܴİաĴ󺺳˵
ûС֪λ棬һʼʱ򣬿ɲҪġ
ŶĪ֪ʲôϢ˵˵Ǵһæߴ
ͬ˶䣬⻹̤ЬٴȫѹԼ˵ʵס
ӦҲ֪ɽͨ࣬ʵǿȴһ棬һˡ
ȻãȻһЩԪ֮ҲԶʿɱȣ˶ͨڶ˵˽壬޵Ѫͳʵ֮ǿԶͨ޿ɱȡǴ󺺵ͷӦš
ţԲԭɽƫƫȴˮݣдԣ˵λ壬ѪǼûãǶˣȴһֱ
ͨ壬дֱΪɱĶֵõɽң
Ҳûһ˵ʵ·ʵҲ࣬˫ô꣬ҲһĽ
ҵϣ˳ɽڣɽ嶼ΪҲɱˡ


850 
ߣ뷨ǲװ䣬ǲĿ˳ġ
һ
ԭ֮䣬ĶԹۣãԼгɹļʽࡣ
ɸɴҲмˡ
ɵôʧɫ
ϢôãȻǱڲࡣ
ϲɵ¶Ϊɫ
ȻȴЦǺǣ˹֣λþţûж⣬Ͳ͵Ϯ
ⷬȻ˵ı鲻ɵûЩºˣ͵ֵܶ˵˵Σ
ĳʲôҲûԶλѵͼʵһһ
ɵĿˡ
ƾ粻֮࣬СյĹɾö˽⡣
ɿʼԼ
Գһ壬һߡ
þ棬в£һĿޣ׷ļһȻҲеġ
ΪԪԵʣչأʿҪࡣ
Ǹ߽壬һαչҲеġ
ɾôǽԼġ
˵ɵıԾ֮࣬иĽѣɵı飬ҲͱùԼ
Ϊʲô
ܺý͡
֪ɣǺҪء
ΣȻҲԵأҪġ
岻ͬû֮˵ʶѪԵǧ˿Ƶǣ
ٸ򵥵ӣһͷͨϻһͷͬʱ֮·ʣ϶ǲͬġ
ţ컹ĻϻзѪȽϣǲһӾܴզࡣ
޵һ֡
༫࣬ǰеǿߡ
ͬ£ʵԶʤͬ壬ԣҲѹһȻˡ
ֵúͣûһֵܡ
һûòֱѯԼȤ⡣
ҲĴ֮Ҵŷ˻ɡ
ʲô׵ģֱ˵ܴɻ
ΪԼʲôҲ
ţ𰸲š
ԼǱչ˼갡ɽһеȻϤˡ
ϾɢޱȣͷҲ벻ٰء
Ͳӣ֪޲ԣ޲
ɲѴ֮ͻҪĶ
ǿء
ԭ׼͵͵ɽƿء
ʧ֣ʧ㣬֪ôģȴ©Ϣ
ǲ˲ߣͬΪˣҲء
ϡ档
Ͼ֮Ѫء
ɹɽ壬ȻǺϢ£кùӣ
һ˫ĳѸлһ˵
µҲֻйעһԷһɹȴģͽٲĽ
ˣ滹ӦϾľ棬ҲҲͽˡ
Ϊ˻ΣֻܱţɳһȥԳǣԴʿע⡣
һУҲһ塣
ﵽǣʿĿġ
һµԵֲ㡣
µĽԵӦ
ƫƫһʱܹɵġ
˫ȶš
ۿѲڣԼһΣоųϵİսԴЩԼ
壿
һ㵡

Ŀɭ˿ˣɽ⣬ಢǺ壬˫ȡⲿ޵ļ롣
Ŷ
һô˵λҲˡ
һ漰ɽ壬˭ҲףǰȡĴ󺺲û˵˴еĴ㡣
λֵܴһߣ
Ҳá
ǲã
Ҫ˵ǱȽ棬ܹԣкôɵʵȴǲܹ£Ȼ˭ӮϣǾͼһˡ
ԭˡɸƴЦʶʱΪܣĳҲд⣬ǽͬУһȥȡ
ֿͬУٺò
ʾӭ
˿˼䣬͸ԻΪһ磬ʧԶա
İͷ·ȻҲһֱɵɵķţ佻һĵá
˵ĴٵľѲʲôͬ˽һصҲǺõģһ֪֪ˣڡ롶ǧûԾ٣ҲһЩ档
⣬ҲԷһɽϢɱĻǸոճɽ˽ЩҲпԭ


851 ʵ
òƴ³ʵڲȴΪ˵ãο˫ûͻȻҲһһʮʵˡ
ǵĿʵ˽˲أ棬ֱ亹졣
ɽңȻɱԵʣԷ㲻ôʵȣҲ·
ĿɽǷǳձġ
񣬲֪Ǵش
ͽ޲˵ɽҰֱ֮࣬ʤ
̸ֻԺĸ߽塣
ԪӤ뻯񼶱Ҳᣬ̫Щ˫ԱҪǸ߶ս
ɽ˵ָȻͨʿ塣
˵ɣ
ͨʿҪţɼɶҲһ㣬һ𣬴Լ֮
һֱΪͨҲֻôࡣ
ȻĿȴǴף
ɽҰ壬Ǹ߽״ڵʵ̫͹
֮
ЦʵԶԶֹ
߰˱֮ࡣ
ӶԷõϢɵһӦԼ
ȷ֮Ҳɵƿˡ
ϸҲϡ棬޵ԭͬʱޱȣˮݣ򡭡
ǲˡ

תۣ¹ȥһãɽıȴøԼڴлϲͬʱҲľ衣
֣ǰɽ;ǿҪСһ㡣˵ģĴ󺺡
š
ɵͷȻ׶Էָ
壬ҲУüһߣǻû񣬹ʶȻҪСһˡ
˼·һ¡¡ı䣬ֻǰ죬һ֪ҵ˼㡣
һۡ
ϵı棬˵һ
磬͵ܣȥƿĿԳ˳ı
ȥԭͲΪ˿ֵģȻҪһɣǰĺûͲܷŹÿ˫ʵΡɵĿˡ
͵Բ΢֪ȷȻһ۲ĺûšĴҲ¶֮ͬɫ
˼Ȼô˵Ŀ˵Ȼ÷ˣϢСǶĵصȥ
ǺԶûзѶٲۣܿ˾͵ˡ
ֻǰɫ⻪죬ϣ˫ҵ˼㡣
ⲻϡ棬ԭԤе¡
Ȼ˫ȴǴʧɫ
ԭһȷʵǳϡŹֵ壬Ȼһȴߡ
ʮ֮࣬òһķҲǸ죬Χһ߿񹥲ѡ
Ȼ˶࣬Ĵ٣񾳽磬ӳϣȴûռϷ硣
ԭʿǹ¼ҹһΪȴΧĵǿö࣬һͨڵߡ
˴Լʮͣòţ°׵ۣһֱۣȴ鶯Լ

¶һ˿֮ɫ
Ȼϵá
ȷ˵̫
Ԫνɣ
Ƿɽȵ̫ϳ֮һ
ȻĩϾΪֻͨš
ȴǺպţΪٶȺܿ죬һͨԶʤͬߣнյĳƺš
ô
ɵǾ档
Ȼ֪ΪƻɽʿֹԼһŸɶɳš
һ·ѾᵽɽΣգԼܹ壬Ҫ˵ҲǲɵλԪνȻʵٷְûа취Լȵġ
ΪҲܵĸأ
гɻ
ǰ¡¡ıڲͣ䡣
ԭΣ˿̣λԪνɵĴǲ˼
ԹѵڻʲôϾ˵ʵͨȫɱΧ
ǣ˿˫Ĳ࣬ԶʲôΪ⡣
ٴ֮ǰԪνƺˣ·ѪɢѹҲǺǿȻƷͬСɡ
һΪȻҲۿۣҪ·ӣûܳɹ
ɿðżȻܳϾԼǷ˾ţ֮αװ壬ôΪһɵˣһأ
Ψһѡ񣬱ϾɻиҪҪ
ʱƣλԪνɵĴȴԽԽ
ĶͷǶĺΡ
ĸأǲܹɱȥΣֱҶʲô

һҽд䣬ֻһâԪνɱ˵Լǰ塣


852 ػ
ԪνɴϲΪһǰȥ
ֻҪܽԷİΧͻƣԼлӳˡ
ȻʱһЦ䣺ǲ֪µΪлô
δ䣬һͷֶ
ϣվһĸߴ塣
ڣòǳ׶ϰ쵵Ļͻ
Ѻ֮
ɢѹͨڵĵز
˻һ̧
֣ȷ˵Ӧצӣʮָǳ
ҫĺĺԼ
ǰһץȥ
䶯͡ƿͣ䡣
צӰֶ
ݺύ
ǰХȥˡ
ֵĽǶǡôצâպóڶԷܵıؾ֮·޿ɶ㡣
ԪνɵǾŭͣУƱһͷײȥ
ѣֻöݹһ
һĽ缲籩Х
ʱײ˷צâ⻥ཻɼм޷ԷƳ
һ飬ŭ춯أղΧʮˡ

ԪνɵɫѿԸӵĵز
ʱݼţԼڵϦ佫ԷͻƣԶˡ
ɫԼ
ͷԺȴǱüᶨˡ
ƴˣ
һҧ˫ּ裬߰˵ǰͬʱһˣû뽣˽һŵ˹ȥ
һû뵽Էôĵ
ȻԼ鷳
֪
ĿһȣʱХ֮䣬еĻѩ۵䡣
֮УȻһ׶ͻ
ȥԼ


Էֳֻ˱塣
£ɵҲݺݵĳŽȥˡ
䣡
һ죬ռ䶼ҡΡ
߶ݺݵײһ
˺
һһɻȥˡ
һԪνɵɫҰԼؿѪӿѣûסһѪ˳ȥ
ûܽԷķͻƣһƻࡣ
˵Ըʱ˿̣ȷȻǷǳĲˡ
ҪǸûʱϢʮѳ嵽ֹͨԪνɲòǿӦ
һΣ͵ֵס
һ֣ˡ
ʱпܻظ
ȻƬ̣ϼˣãԷܻ׽
޲¶ϲ֮ɫ
ǻˣлǰƾǵ˵ƻѡ
ǻЦѣϵıǵ⡣
ȻЦ˰ΣͻȻеתͷ­֮ʲô˹
һۣû뵽ô죬֮ؾͱ֡
ȻˣȻܼȥ
򱻵ˣɾ͵òʧ

Щ彫Χס
ɽط˻Գ裬ͬ
˵´˸һͿԼҲζŰȫˡ
ǰҪᣬ塣Ŀæ̬ȡ
壬ٺ٣ô֪Ǽ٣ǻ˵ʱ¶Եʮ׶
Ȼģǽӵ룬ġæˣͬʱһģȡһƴСĶ
ȥһƤ֡
ӹϸϸˣƬ̧̺ͷ­ϵıڻࣺģǻ壬Ǵ

ôһԵļһ˵ʲô
˵ǲǵģ˭ռţ˭ǿѡһߡ
ԷϷŹ֡
Զ
ɵķӦȴǷӦҪ죬ͷĿˣǾĽ棬ԲԶͶλ˵ġ
ˣ¶֮ɫ
ʶʱΪܣ⻹ࡣ
ͬеޣЩ£ȻҲҶ˵
ɣȻһʵɫȴЦˡ
ԼĴ㲻ıϡ
һͨڵޣô˵ˣǽƾͼƣ˳ˮۣ˶Էѡ
ԼͿԼ£ƻ
ȻϣȴһϹϾɫ
ˣǷ֮أ˾Ȼȥ
Ȼû飬ͷչͨܿʧԶʡ
Ƭ̺һΡĴɽӳɣվԼȥ˲ãϢɽ壬ŨŨ


853 ɽ
˵Ʒʲס
ɽ磬ϡ
ࡣ
Ҫطࡣ
ȥɽޱ޼ʣʱ޵䣬Ƿڴ˴ŵû겻塣
Ȼȴɫ糣ԽĻϸϸ
ɽŻҺɫʶĿ⣬һ赲Ч
˵ⲻ߽ͨƵЧ
ַƬ̣ԽԽ࣬ͬһƬƺ׵סȥ·
һ˶ݹһͣ
ǻҲ˵һ꣬ͬʱƺһ
ʱ¡һָƼ䣬ɳһڹ⣬һŵûС
һ̣Һɫʼӿк¡¡ͷ·ʲô
Ȼȴ޶ãȴš
Ըв죬Ȼúҿѯʲô£ѡ
˼ϢĹǰ޺ɢһɴСͨ¶ǰһӵĴһ˭ıӵҴĽأòͷ
δ䣬âһһʿ
һòªԲһͲǣΪ׵ģһ߳׵׳
ǻ壬Ϊ׵Ǹǻڵ
֮䣬ϣȻݣΪ׵ĴȴǴʧɫæһȭĵԭǻߣʧˡ
һ˵һ߽Ŀ档
Ԫνɣϲɵ¶һ˿֮ɫȴ㿪ѯʲô
λ߿ǳԸ꣬ϲŭ޳
Ǵûпڣ֮С
һյĹڴӳķ·Դ
Ũ
Ŀƣǰȥ
ɽˮﻨ㣬ɫĻҪ
ߴǧɵɽ壬µӳ
ɽΧ޽ŸָĽྫµ̨ͤ¥ȣЩķ񣬴ԵôԼ
ܶ඼ʯͷݽɵء
֮࣬ȴզࡣ
˽Ļޣɽ֮УԿֳϡŹֵޡ
ɽɳ˵ĸоǳæµ
ȥһס
ͻȻתͷ­ոǶʿͷ׳˵ˡ
׳һæͷӦ
¶һ˿֮ɫʹԪνˡ
۾΢УǲԲ
ĽչԼ˳
Ͳ֪Ķλںδ
¼á
Ժеͷδת׳Ѵ䣺λĽǰİɣ˵Ϊ׾ȷѡȴȥ
ˡ
ɱȭһǴ󺺣˹գԼһյĹԺһƬӳ
ʯͷ
ȥªԼھסԭҲô⡣
ѡһƫƧʯݡ
ȻڸһСɵ
ȻԼʵʮ㣬帹أκСģࡣ
ɲʯȻªȴܿ㣬ȡһţϥ
ɿʼ˼жˡ
ԼģҪࡣ
Ȼô¡
Լǰ뵽ġ
£Լҵ˶ԷĶҲƻԷ
һ˵Լˡ
ʱӦô뿪أ
϶߳ŭ
ٶԼʵʮ㣬ҲŵƵΧлӳġ
ô죿
ô
òײΪһѾ˦ַĲᣬԼһأҲȥ
˼룬ɾһһ
ʱӾᡣ
лᵱȻҪƻ
ȷʵҲɵԼСȥ
þɸо࣬λԪνˣƽ˵ʵԼֵһᣬҲ֪ԷΪҲ帹ء
˺滹Ǻ档
Է᲻һЩҪܣ
˵йص鱨
Ȼǲ²⣬Ѿ¾лᣬһȡ
Ҳоϲ
Ȼ²ʮİա
Լİȫǵһλġ
òײһɿɲ䡣
Լʵ¾ȥãȻ⻯ɽʿΣҲὫԼС

ͬʱɽԼǧͬһɽվԼ
ɽһŨŨ
ɽɽƵפ
ڵͽ׵壬ǲ
ɽңңš
˵壬˵ġ


854 ˵ʵ
Ǵɽһ̶ŻްŨԼ
ɽĽأ˵ЩͽˣǸ߽ޣ಻
˿̣뺮̶ʮԶȴʮ޲ͨڣÿһɢѹǿԼ
Ȼȴ졣
еĴ룬òЩ죬ģʿ·˵Ǳ޶¡
ʣµһЩ壬ȴʮ׶ϴ·ȻҶƤէһҰơ
һ壬һ鶼ǳ࣬ź̶ķɫ粻ı仯š
ڴ֮⣬ƺЩûʧ
ţ֣˵һαչأܷԸ
Ƭ̣һ̵ƺܲصˣתͷ­ͳ䡣
κ⻰ΪңȻãȥ˭أһţĴĿˣȴǴżֿЦ֮ɫ˼ȻôȻмְյġ
ԸܹɹɣͻƣȴǵģɾٲĽһҲˣ
Ȼδ䣬̶УһͻȻˣô˱ۣԱ˾ƷֺҲޣˣβͶǼһ
䣬ڳ޲ȻոǽӿڵĽ޸ɫ䡣
Ȼһɺ̶ķ˹
ͬնѡ
ˣ
˳ˡ
̫ˡ
ıԼΨǽɫѿޱȡ
ס
ͻȻһ㣬һԾ𣬻һȻһ峤ʮɵĹ
ͷֽǣצų⣬쳣
˫һչƿ䣬ſǹΪһ磬ת˲ʧ֮С
ٶ֮죬ֱĿࡣ
ôȻҲԵʡ
ʲôãԸΪС
ʱһԲϣͻɱ֮
ԼղǷ֮ȴǷ˵Ĵɡ
ԷԼ
أԼд鷳
ǲɱ֮˵ΣɲԼСЦġ
뾡뿪Ƿ֮
ϹȻԼãǾһݣͶ档
ɽޱ仯Ĺݺݵš
Ǳ¶һ˿֮ɫ
ͨ˵
۶ݹٶȣȴʮ㣬֮ͬʿ壬ǵٶȡ
Էֻ̾ѣ׷Լ
Ȼʵ֤뷨̫һЩ
һЦ䣺ӣڱǰΪҲߣ޲ɼѡ񡣡
δ䣬һ촫䡣
Ǿɺ̶ķġ
֮ǣռ䲨𣬶ʱһɫצȻиֶ
ߵһ¡
ͻȻצĶˮһ㡣
ǹɵôΪȻ
ǰһ̣Լٶʮ㣬û뵽һתۣ˾޴Σա
仯Ҳ̫˵㡣
˵˿׼Ҳޡ
ִ֮䣬ûа취㡣
ۿҪǾצץС
һ˿֮ɫ
ſһĽɺﴫ˳
ͬʱҹһȻԼ
ûһҲһݽɫ֪˵һͬСɣԼԵסɴһˡ
Ҫ֪˵ҪױȣʿԪӤƣһ𣬶˵ء
ӡģͬզ࣬˵ѹ׵
Ȼ󲿷壬پҲὫ
һĺʵǷͬСɡ

䶯âһģȻ仯һͷ­Ĺˡ
ȷ˵ǹӰѣȴԼͨɢǿϢɫľצȥ

һ̣һ촫䡣
ԭΪ޼ȻѼôҲܽһס
ϾҲͨڵ塣
Ӿ˵ȣѷɫ
ɽ飬ǲԳĦ
ֻɫϼһǹӰ˵һ룬Ȼڰͣ
ޱ仯Ĺ¶˼֮ɫϵıܿҲ־ȡˡ
һ̣ءһ䣬ȻѻΪޡ
䣡
ʱûУҲ࣬Ͼ˵ʧȥɲ뾳ô򵥡
ֻǰһڣķΪޣҲ֧Ųסʹȥɰ׹䡣
䡣
˵ɱҲΪ
һʱ䣬Χں̶ԱߵʮĿࡣ
һˡ
ǲ֪ƾ㣬Ҳ뱾ô
һδ䣬Ӱһģ˵Ӱиֶ


855 ս
һͷ׵ߡ
˫Ŀϸ͸̵Ĺ⣬ϴż֮ɫһϦ۽İ
һԸǿɢ
Ѻ֮
μ棡
˳أϲɺأ
ϲǰִͨˡ

ں̶Եһ׷׹
һϽԴη壬ղһĻǶĿãǱһĽޣʵͬ״УȻΣôҲͨڵĴڣƴ
ɼˣһоͱɱĽ֡
ڳ޾֮࣬ˣȻǳη塣
ɽǿΪˡ
ܻ˸о棬ͬͨڣôĲࣿ
ʵһҲϡ档
ֻǺʿʵһ׼ѡ
ȻҪһ⣬Ӱػࡣ
Ĺ
ѧϰ
̶ȡ
ʶȵȣпӰء
⻹Ǿߵ˵ǽ۵Ķ󻻳壬ǲ֮󣬾͸˾ס
ǰѾ˵岻֮˵ǶԣҪǴеѪͳͨ޼㾳·ʵĶԱȣҲԶġ
ɽ֮ͨ࣬ǺڴڣҲкüʮ
Ϊʲôӱ
ȻõԵʡ
һﶼ壬ʵԶʤͬࡣ
ǰȻҲǿȴԶûزȻܹѹɱͬΪڵ塣
˼õ
αչأջ񣬻ǷͬСɡ
֮࣬һҲˡ
ϲǲΰ롣
ϲʵԼȡʤϣ
ǵϹԸޱȣǰ֮Զ£ʵĵ
ϣȻҶ˵
ϵϹ
Ƭ̣ڿˣΣ
ˣҷƴԭһ˳ȴһЩۡһ۵սսĿˡ
ۣô˵
ûз𣬵üͷҲһˡ
ˣģΪʿע⣬ɳһȥԳǣһȻֲ㣬ҲΪʲôǰڵĹܹ˳˳ˮԵʣһʱ䣬˴˴Ǵ󲿷֣˳档
˵һĭܣǶЩ˵Ȼ֧档
ϹȻһ˿֮ɫ
ȴ¸µĹЦˣΪЩ޵ԵôЩһļ룬ֲ㣬ûϵܿǾͻʶԼôǶô޲ɼȥʲôıƣϣ˽Ҫһսˡ
ǣ
޺ȻӦŵҲԳ˷ܵıˡ
ܿ죬˷ߣߵ壬ΪΣ˵㳲

ͬʱڶд
ȻҪԪνɾȳأȴҴݾߣ޴ġ
ԼȻαװ壬ʱòΣ˵һ˫۾ڶš
ʵʵĴڶѡ
Ȼ峿ȴȻ洫һ󾪺
ͬʱ޵Ҳô˷
һ
أ޹Ȼ࣬ȴҺҺеġ
ѵʲô鷢ô
Ժͷת񴰿ڱ߹ȥˡ
ֽƿ
ȻĿȴһ
澹ѻҵ˼㡣
ѵ˵
ԺһͻΪһɳȥˡ
һǧ֮ϵĸ߿ա
ɽʶһŶ
ֻԶߣ˼裬һңԶʾͷֶ
ȥޱ޼ʣ߸Ŀռ䣬̮Ť
Ⱳӣûм˰ӿ
ǹģޱ޼ʣްҲ֪Ŷٹ
ȻµĻңΪһ߽ɵġ
Ҳ룬ס
ôô壬ѵԷ㳲
֪Ŀ࣬ߵ壬һҲǾˡ
һʱ䣬˫Ĺػʤսֳֽš
Ȼ壬һЩͻ̽˵СС͵ġ
ǰô£
ѵǱߵ޶ˣͻȻ㳲ҪԼͬھô
ͷȺԺת
ô룬̫ס
ɲ಻ţʵǰš
ǶݵľȹߵҲӦ˹һ
ȫ嶯ԱҲ㳲ȴǰڳˡ


856 ֩
һʱ䣬ণеգýԼȻϢڣΪ㲻ʶܿˡ
ȥǰĳǽϷ
ǽ
ɵĵһӦԼ
ʲôʱҲѧˣ
ɻɻȻΥţǴź棬Եļǰȥ
ܿһΡĳǽӳ
߰࣬ȫһصľʯɵء
˴Ϣ
۾£Զûа취ཨɳȣԵúֲܴڣӵĺؼʵ̾Ϊֹ
ǽǳʮ࣬ޣۼ
ڳǽĺ棬ޣ෱࣬һͷ
ڳǽϿգȻһССɽ
߲ʮɣɽƽ̹쳣
ɽϣһƬյأӰӰ´£վʮ塣
ò죬·廨ţŹԼÿһɢǿߵϢ
ͨڣ
Ȼû档
ʵҲʵΪǿ塣
Ϊ׵ģһʮӣһۣէһʿ޶£ɢϢ
Ҳ֪䱾徿ʲô壬ʵпȦɵ֮
ԣһŮӣʮͣòҲǲףɹ֮䣬ȴԵ׺ݶ񶾡
˳ƺΪħӣѺ֮
¡
Զ·һ䡣
æѭתͷ­
Ŀͫ΢
ʱƣƺѽˡ
һ޴ƣīӰӰ´£֪Ŷٹ
ء
ХĿ䣬ͷ·޶սģڶȻ˴ĵףĪһɺ⡣
ֵһСĹǰٶȣһͣ
ɢ
ӳġ
ʱ䣬ɫûҰࡣ
Ҳ·
ԭǽǰ棬һƬ޴ƽԭʮֿȻʱ˿̣ȴ̫塣
˵ӵ̫ȥ֮࣬ȴҲզࡣ
޵Լ
Ŀģһ޴Ī
㣿
ԣûп
Ȼ˵˼飬ϾӦǾסںɽ飬ܴ֮Գ
ǰ㣬֮еء
ұѰҪöࡣ
峤࣬ɢϢ뻯۷ȡ
ͷϣͬվʮ塣
һвݵĺʮĿ
вʱһĹâ
ýʲôɾͿԿ϶һˡ
ˣ
һȻֹһ
ߵһˡ
ͷӶҵͣĴ䡣
ʵ˵ͨˣվɽɽϵЩͨ壬һͬЩʧ롣
Ȼ˵ĳû뵽ġ
ô죿
ԡ
磬ӦΣû뵽ϹȻˡ
ǰħӣλһ⣬ϹܹУԴС

ݵĳĬ֮ѯʵͽ䣬ȻЩͨڵϹҲѾ
ʲô
ʮӿˣһ֮ɫȻɿмֿ־塣
ֻǺܺõأ˿û¶ѡ
ˮڣǿҲǹ¼ҹһֲǶɽ壬ʲôµġ
ⷬڱؾᣬҲǿʶˣɫúÿһЩȻʱ䡣
ǧԶߣЩͽ޵۾Ѫ֮ɫųǽȥˡ
һʱ䣬Զڿɱȡ
ʼȻҲԴС
ǽ⻪һķӳ
֡
ǰķĴͬ
ɢϢ
ʮ޳˳ǽϡ
ǵŸָĹŹַидʡ
ǵ붯Щݺ裬Ȼ仯һһĹĻ
ɫÿһĶ쳣ȻͬСɡ
Ȼͬϸƺͬ
¶̾Ϊֹɫ
۲޵Ļɲࡣ
¡¡䡣
ȻһΣȴ
ɵԤϣгǽͬΪ壬ҲûдɵļأǳŴ󿪣ͬͽ˳
ʱ¡¡ڶ䡣
ܿ죬ߵĵͽޣͬӿĺݺݵײһ
֮ңƵ޻˺еüצҲеĽſУ硭
ʶ֮ǿҲۻҡ
ֳ棬嶷ǲ


857 ܶս
Թۣ
Ķ壬˭ʤ˭ȻںܾõĽٵѹͻࡣ
ϧķչûô򵥡
Щ޵ɱȻҵ˼㣬˫˵̽
ϾֻһЩͽ״ڰˡ
޿࣬ǰȫ䣬ɽ˵Ҳ㲻˽ǡ
˵ֵһᡣ
˫Ҳһֱ̽ԵĹ
ܿ죬λ˵ϣ¶һ˿ͷɫ
ĿԭǴݿ࣬ͻƵ˵ķȻһ϶ͷĶ
ƻԷ
Ϲؼʱ̣ʮ֮߰˶ãţп߻ħ
Ҫٶɹ
ߣˡ
ԼҪٲ
ţݱɫ
Ҫһ㣬⿿ǲеġ
Գ֡
ͷԺתһȵųǽɹȥˡ
ȿ˵Ҳޣߵ޲ʧɫһߵޣ֮࣬Ҳ׷׸ȥϾ涼Ѷ֣Ҷ
ЩһĶеգʱýࡣ
˵һҲûд
һߵ壬Ŀȫͷɽ壬ﶼͨĸ߽壬治ڵ£ǾĹǡ
Щһ֮УħӾס
һʱ䣬޵ĿⶼڶˣҲͬĶĿȴǴϷʡ
ɰͲܾˣԽԽá
Ͳ֪£ʲô
أݱܷâ
ƽĶԣ⻹治˵
Ͼѡ񣬶в©
²ؼͷҲҪѰ侲һЩ۲øϸ
ߵıȻ侲Լȴмη壬ֻصúܺöѡ
ţ˵ҲûдϾ£϶Ƶġ
ǹװøĪ⡣
ôϼһֻҪȫسǾˣӲƴǲǵѡǼзƸҪӲӲأ
ô˵ԱߵҲ˿ͬǺڣ˵ʵԶǿ󼰡
ʶûԸϼһܹںõġ
ȻҲʲô
ǽ棬ȻʮĻЩܹסͨ޵Ĺȴܵסͨڡ
ԣȻûгսҲԴУͶڳǽ湥
Ͽһѡ񣬿ɲԣ˵ȴۿࡣ
Ѱͨ޻һ裬ɻˣ赲ķʽȫû;
Է
¡¡ͣ䣬Ȼ廨ŵĹȫϼһﲻסϢĹ򣬶Էͳ嵽˾ǽԶ
Ȼˡ
һһɻɵ縡ֶʼۣܿͱӵ
ɵҲɵ¶һ˿Ȼµ磬Ҳ
ԶȻǽҵġ
ƣ
һȣݺݳǰĹĻײȥˡ
䣬һ죡
ĻһΡ
棬޴ķĸֶûбƣɢĹâҲࡣ
ߵޣɫɵñѿˣĻҪϾࡣ
ڹĻǽĺ棬ܵסϹӦôأ
һʱ䣬϶¶ɡ
ȻʱĶʱԥĻûбƣ˵ɫЩѿˣһߣһժȻȡһ޴
û޴
էһЩ֣Ȼɽ磬ʵϡ棬Ի޳߽ޣȻҲǿԵġ
ֻԸô޲ࡣ
ʱҲɵ¶һ˿֮ɫ
˿ɽһǿߣͷųģʲôأ
𰸺ܿͽˡ
ֻԷ޴һ档
ʱſһͷ޴޴汻˳
ԲԲͷ­צĴ֣ǡ㣿
ɵɴۡ
֪Ǻе˵ǲܳġ
ûɽ飬ʲôʱóĦ
ոл㣬ǲͬǺеİ
Ȼܳڴ˴
һͷƺҲûʲôֵġ
ԺͷתɵıҲͻָƽˡ
Ȼʶų۲ͷ㡣
һףէһСɽҲ·
ǴָǴף࣬ɢǿߵϢϵ̸Լ
ȵȣͫ΢ֿµ㣬ƺ壬Ǵ˵еĹޡ


858 ͨ
νޣ˼壬ָϹʱڵһЩԭǲ壬ȻҲûз׵ġ
ȻԵɺϣЩ޻һЩϹ߾ĳֲΪ֪ıʣü
׾ܻϼꡣ
׻˵úãϳɾҲһȻ޲һϴôʱ䣬Ҳ÷ǳ
伮кܶء
ʵϣɽĹ޲࣬ϾͨҪΪޣҪֻԵɺϡ
ǰµһ
ʲô첻ᣬСɽͣη塣
ֻһ裬ÿһֵĩˣȻһʮֳصıݵĳųǽ˹ȥ
ʱ¡¡䡣
Ǿ޴ı·Ҫ˵ĶĤ˺ơ
ĹƵסȻĹĻȴҲѸˡ
ĹͲܳõ֧ȥ
Ʋ
ߵɫѿԼԱߵħӶһۡ
˵ѡǾԸ˷ŶԵģµԼٲսɾҪɽˡ
֮ûѡ񣬲ԸԸ⣬ֻô
һ仰ƴˣ
ߵһ˿֮ɫΪһ磬ųɳȥˡ
ħӽ
Ȼ֪˾ǿУ֣ϣԷ
Զж٣Ȼܿ͵ˡ
ڳǽϷԷɣңңš
ħ룬˵Ϻ֮ɫϼһչز
׻˵úãʶʱΪܣλֺαȥǹԹԵͶϷһô
λĻˣһƣȴǵģʯٵĽ
Է˵棬гв֮ɫ
ٺ٣ϹֺαضѴ࣬ĳĪĶ£ΣҲᱳģ׻˵ʿΪ֪οھ̸ʤ²֮ˣ˭ʤ˭˵
ô
˲δǱ¶һ˿Ц֮ɫǺûñԭϷмֱ£˰ŵͷû뵽һ⣬ȴ޲ɼҲգǼȻҪ䣬Ϸʹģȥܵظ
δ䣬ͻȻ۾ȷ˵ǵԲ飬䶯һӿ
䣡
Ѱͬ˿ϹϵͬɫĹ棬֮Ҳȼ
ɳʯƾ˵˼㡣
ɫ䡣
ֹڳе壬һĻ޲Ŀ
Ƕ֪˵ʵͬСɣҲû뵽ᵽز
Ĳᣬ˿ɢͬ״ڵࡣ

׻˵п֣пŵ
ֵͨûʲôΪߣɵɫɾͷǳѿˡ
ɲ˵Էʵ൱ͨڵ塣
ġ
һһҪԶڶġ
ߵɫ꣬ȻµȴԳһƽ֮ɫ̾˿ӣһβòƴһˣʲôֶκͱҲûбҪʲôҴţһ
ߣֲö˵Ȼ֪ôģһ㹲ͬˣ֣ܵסϹħӵһ˿񶾣Ȼȴǵġ
á
ЦˣҲû;棬ҲӿŶ
ڶͷһĨ
ֻһâĶͷʱֳֻ۾ˡ
۾֮ͨɫ
Ȼȴûͫף˵ĸо쵽˼
ݣ
˿ҲޣɸоĤʹâһȴǴߵĵֻ۾Уһ׵Ĺһţ֮ļƿ˼
ͨ
һ־óѹ׵Ĺ
һУԼīм֮ȴҪࡣ
ԷȻû书һۣǿУһǳ⣬ԷһֲȡȻ
ãҲܽԷ˵
ִ٣˵ϹȻ¶һ˿ȵıˡ
Ȼȴ侪ҡ
һģȻԭʧˡ
ǡ˲ƣ
ɴʧɫ
Լɻǵһοʩչ
ϹȻͬСɣöԸ
˾㵣ΪߣеľȾͿ֪ˡ
һ̣ռ䲨һ
˾Ȼࡣ
һ̧ƮƮļ
䶯ƻʵֺ
ƺܼ򵥵ȴо޿ɶ㣬һУѵ˷豹ĳ̶ȡ


859 ۽
ءһ촫䣬ˣѱƮƮһƴɵˡ
䣬ǽ⣬Ƶ壬ѻȸ
ҼԼ۾
̫ףʲôʱǿ̶ȣ
һԣħҲˣ˵ŮǷӦһ
ݺĵȻ
䣬ԼҲкùӳԵġ
Ծܵǿףȴû˫һ꣬·һʱɫ׻ǵصĿӿ¡
磬ԸҲ̫СƣϹﾡܱ׻סȴ޾ɫһЦ־ħ˹ˡ
Ůһ˿ɫֱܿɶ񶾣ָ̧һġ
ʱһСڹͷֳ
ӭǣܿĶԲһתûһͷ޴֩
֮֩󣬱֮Ǿ޴Ҳѷɫȷ˵ǻҪʤһ
ۼ˹֩ʱ˵ǰ棬ǰ̧֫𣬾ͬ޴䵶һ㣬ݺݵնǰ档

֮ѰķҪ
֪
˵ȴǺ޾ɫ
ָǰһӶ䣬䶯һɭȻƿնӭ֩צݺݵնˡ
䣡
˵Ҳ٣Ҳ죬һתۣµĹײһ
˿ҲޣһӴ֩͵ɻȥˡ
˵Ȼʹ֣һһӶ
Ĵܼ򵥡
ѳ֣Ȼа;һ˵һɱǿУֻҪħ䣬ʣһȻҲ͹ˡ
˸׳н֮ߡ
ҶǱߵʿҲǾ޴Ĵ
̴֮ܶǼõء
ħӵȻԴС
˫ּ裬һ
ĶǾ޴֩˻һŴڣһźɫ֩һһ֮¾ͽ⵲˰;
ף
Щ죬ЦˣȻܵ±˵ĹΪϹͷĸȻмֵ
Ϊƾʵ뱾ͥǴش
δ䣬һ̧һָصĳŶһ㡣
˵Ǵʩչʲô
Ȼʱ˻䣬ıͻȻ౳ųķߡ
嵽˽ҷ׷³һ
˵߸Ԯˡ
״̬ãɫҰܣһֱѾ̧
۵
ķߣ˵Ǳ¶һ˿м֮ɫ
һһΣȻһ
״أէһһƵġ
һתѸٱųһ⣬ֵķΧ㣬еķһ⣬ȫ档
˼һĻˣЩڵķߣǽǰȻ˿֮ҲޣƬ
ߣߣ˰ˣ
˵ϣ¶һ˿֮ɫ
ܹԷʿĻᣬɲ
ߵɫʱӲ԰ס
Ҳսʶܿ죬ͱһƼ͸ˣλͨڵûж˵˫ü
̧ȴǷɿǰһȦͬʱдʣ³ɬ̴ٵ
ܿ죬üͷѽһȴʹ֮ɫ
棬ȻĹâŶ
֮ǣɢŨࡣ
ЩΧľۼȻһ޴ĲϼģĶ
ף
ҲЩ죬ȻԷͨҲ̫ŹһЩ
ȽȻʲôõѡ
Ϲһ˿֮ɫ
һһöȭͷԲӶǰݺݵҹȥˡ
Բı棬Сõƣ˵Ҳһ챦
Ȼʱƿ䣬ǰУɳں磬Բס
Ȼһ棬ʹ·磬Ҳӳ͵Ч
裬˵ɫЩѿ׼עķһħɱ˹
ŮʹõķʮأէһһʵϣȻûô򵥡
Щ˵µ˿֯ɵġ

һıȴͬСɣһסѣһɵ˷Ч
۶ʿ壬һı
ȻҲ˵Ҵ⣬СӦɴռϷ磬һǱߵѹȻСࡣ
֣ЩæǱȻסϹ
鵽ﲢûн
ǲǹ¼ҹһҾۼҲΪ˿Ǿ֮󣬺ܿѡ֡


860 ĵ
һĿޣ˵ĸۿһжռϷ磬֮ȴò¶֡
һ˿֮ɫ˵һһӨ͸糤С
ָ΢Ƿ뷨һʧ
͵Ϯ
ΪΣһ˿ԵãȻʱȴһ߳ȣɣ
δ䣬һƸֶɲɵסȥ·һ촫䣬һˡ
һ£·ͱѣߵ޶ʱ޵۾ҲѪ֮ɫһʱ䣬˵ӵڹе͹һưˮԭƽʱƣޣ׷׳֡
ʱ䣬ɱ˫ٴκݺݵɱһˡ
ǳ棬ݣңпᣬʱѪɽ
ɵȻҲԹˣô̫עˡ
ļһҲ뵽ս֮УȻϾǰȫɱѡ
ɱͣĴ䣬ʱƣ潥س߲
ԭ̫˰ħ֣Ҳֵס
ֹƬ̣Ȼһ촫䣬ȴǳǽ⣬һĻѻΪޡ
еĽƽԱƳ
޴ϲ̵ĺˮһ㣬ɱȥˡ
һ³ǽȻûʲô赲Ч
ʱøӻˡ
Ȼɵȴ¶һ˿ϲɫ
׻˵ʧ꼰㣬ȻԼ˵ȴǻȡʱ
Ѿ˸ء
ߵԹ˲ϾôܶķȻȻҲͱô࣬˵Ǵ©ٳ
ʱȥƻĶʱأ
ݴлᣬɵȻϣɽ壬ܹ׵ɽڵġ
ţѾȻȥˡ
ʱһƬңȺԹ˲ϾȻû˷֡
ʼһ˳Ȼ˴аɵľ룬˿ҲޣһĿâͻȻ˶£ٶ죬Ƕȵֱ꣬ȡɵͷ­
ɫһ䡣
Ǿâÿ죬һתۣ͵ǰԼʶԶԶʤͬߣ治̫ܷ֡
ľ֮࣬ɲ˼һһСܾͼ˳ȥ
Ԫܣ
˱ӭǣת˲䣬ֱԲɵӰ档
һҫĿһѱûС
䣡
һ촫䣬ƲֻͣһɾϮûбͻơ
ף
䣬̧ͷӳһĿڵߡ
էһеߣϸһƣĲмƬʵصƬ˸ڵĹ
Ҳ֪䱾徿ʲô塣
ͨڣ
ͫ΢ſղ͵ϮԼģȻһСļ׶״ı
ž䣬ȻһЩεɫĵ绡
ף
һУߵɴ飬ǲȻɫ
ôܣ
һڵСȻԼĹ
һ͵Ϯ¡
˼飡
֮֮࣬ȴǿϲ
һ塣
˭Ϊ͵Ϯң
ɱ䡣
һͨڵȻ壬Ҳ鷳Լ
Щ棬߲ǵǱߵ壬ߵġ
仰˵ѷǵС
ȻˣΪʲôҪԼȥ
Ͼ˴δ̸˽˶Թһ˵
ѵԼαװƣ
ͷԺһɾҡҡͷˣ޿ܡ
ԼͨԼ˵һͨڵ壬˻棬ҲܽԼαװơ
ǶԷΪʲôҪԼ鷳أ
ɰ˼⣬ȴż־֮ɫɫȥˡ
ߣһ˿âһɣȴûж֡
ղ͵Ϯһɵ⣬û뵽ȴʧˣȻǰľԼСӼȻҲ֣̫۵Щ
һߵķǳǽĴɽɻԼ׷Ƨ֮ɱ֪ġ
˼
ߵǱ¶һ˿Ц֮ɫҲһε׷ȥˡ
Ϊɵ鷳
ȻǿԷ˳ۡ
Ҳ޹˽˶Թ
ΪɵùԵʡ
ǲģ
ţ򵥵˵ΪϰġǧûԾеĻ仯޻Ϊһ塣
ǰ棬ɹȻû˽˶ԹĹպ׶ƿˡ
꣬ûһչΪһֱԭ̤
еǳ˵˵伮龫ǣòףҵһ⡣


861 
޽ԭͱӻһЩƿ޷ͻƣǧ
ڵ伮ҵͻƿķˡ
ĸˣֻ˼Ϣܿ죬ɫȥ
ԭͻƿķ̫˰
ҪһϹŵҩ̷
ⵤҩ˵
ûϵ
伮еǼص
Ҫ챦
һһͨڵ壬˵ҲǾþ
ЦôЩ
ȻȻԼò׿ϣȴܹ
һͨ˵ǻǺܼᶨˣһȷĿ꣬ͲĿģĲݵ֡
ǽʱ䣬ѾĻԼеľʼռеĵر
ǧꡣ
򲻸ˣʮֱȻռˡ
ⲻò˵һ漣
Ȼȴһ㶼˲
ԭĲȻռãƫƫһֲϡ
أҲϡһֲϡ

ôǲţһ㡣
һͨǻϲô
֪壬УʵǿĳȻڡ
Ȼʵڲ졣
ܵ˵ԼҲϡޱȡ
ɽʤ֮࣬Ҳ廨š
һЩޣǾһЩѪͳҲ˶ѣԶ׶ѣʮǧ
ûô
伮мصúҪ
ɸΪ֮Ƕߴõݡ
ô죿
ȥطѰҹټ
ȴһ񡭡ţҲô˵ûţǰԵɺϣȴһͨڵ
ʵԼͨڡ
ʮϲ
Լͨڵ壬Ȼ˵ʵҪѰǿһЩԼӦ
ɺܿ죬߾֪Լס
жǿߣŸһӴԼͱ˸ס
ô˵ɣ˫ʵͲһԼͨڣʵ̫һЩ
һս䡣
һʩչֱӳˡ
Ϊ˸ĴȴǷͬСɣˣ˽һĹ
Ҳû뵽Ȼһ죬һڵԼǰ
ϲ
ֱϵڱ
ĺϷŹȻҲܣԼԷ档
ֻҪܽƿͻƣΣ
뿪ɽǡ
Լʵ˵¾ȥãҪһط㣬ҲǷǳ׵ġ
ɴʱ뿪ԣ»
ϹǱ¶һ˿Ц֮ɫҲϢĸںˡ
Ȼ֪ۡ
Ī˶סҲǺƵġ
ˣҲû;Ҫģνһ
ܵ˵ѡ
ϾԷֻͨڣԼ·
ɵʵԸһͬ״ڣ໹壬Ӧöû̫Ѷȡ
һҪĵĽ鷳
ҪѰĶĿĴǰȻ̫Ĺע
ԷںԼǱ¶һ˿֮ɫ
ǲ֪
ɹѡƫƧĵطɹȥˡ
ԭɽҪѰһƧĵطȻû̫Ѷȡ
СյĹɾһ֮
ˮɽ羰ס
ǽԼԶɽ紵кɱ䡣
Ȼݹͣˣ󻺻ת壬һ֮ĿҲñˣ
ѸĳôãΣ
²һ壬ʵԶѰ޿ɱȣһڴڣΣҲֲīĳټġ
δ䣬ԼʮԶһһӰȻ֡
˵ȻߣУĹâɵı飬ǲԼм̰֮⡣
ĳԩ޳ңΣ
ٴοѯˡ
һ㣬ʵǰ˼⣬ɱ⣬ҲҪŪԭίۡ
㲻Ҷ֣ܼ򵥣ֻҪԹԵĽ³ȻԻΪѡЦŵ
ԭˡ
̾˿⻹֣֮Է
ɵȻοΪߣôӵֶأ
ɵǱ߲ɵ¶һ˿Ц֮ɫ
ȻŪԭίۣҲｫʱ䵢飬ϾԼҪ
âһ𣬾ͳŶԷ˹ȥ
߲ɵһ
ȻöԷΪԼһвͽܣû뵽ȻԼ
ûиһļһôԴ뽾ô


862 
Ҫ֪Ϊע⣬ԹϢֳʵڡ
Լͨڵ塣
ߵĿһ󾳽绹ࡣ
ûΪ壬ʵԶԶʤͬߣҲûеز
һ󾳽սЦˡ
ǶԷΪʲôôѵɵͷԲ
Ϊ̫㵣ôһ˲䣬Ȼסˡ
Ȼܿѹ࣬ʮɶѣƬĹ㹻ɳ嵽
һ̧ԼӶȭͷߵǱ߲ɵһ˿֮ɫҲ˳һưȥˡ
ǲ֪ΪΪ˲ôһӲϹۡ
Ȼͷδתһӵɴ飬Ҳɲм˾֡
ԭѽ֣ɵȻϢȴܴģ˼ȭײһ̣ŷųȫķ
ȻԷ

ãͨ壬ԷڰԻ־ŭʱʹҪУҲˡ
أ
һ촫䣬һȭĳֽǶ˵͵ϮЧԷȴУһӾͱ˳ȥ
֮ͬһ㣬ݺݵײ˱һɽ
䣬ʯ䣬ɽȻȫ̮ˣɼһȭǶôķͬСɡ
ɿǵ˵
һǧԵзӶʱâ䣬ݺݵĳŶԷȥˡ
⻹ûн
һ̧֮иֳɫĻ档
ܱȼȻû˷˵ģ˫һչҲǧԵĺ档
㡭ߣ
ͬʱ߸ոմʯ𣬿һĻɵâ¶˼֮ɫ
ɼȻͨ˱Ȼά̬ϾҪʹֻʹ÷
Ȼûлشͼһ¡¡䣬Уַɳ׻
̼䣬ͽԷû
ߴΪȻֻһ˲䣬;ñ亹죬ȻоΣȻԴУæһģŻŵļһơ
˫裬ע롣
ɿǱ¶һ˿Ц֮ɫ
ָ΢ǰһ衣

ƿٴδ䣬ʱצâֶ
ɻ㡣
һ룬Ȼֽ齣ˣֱʹ޽ʹŽ⳯ŶԷݺնȥˡ
ɵ뷨Լ
ˮ书һۡ
߰ͨһʩչͼԷһֲնɱ
ߵǾɫоŭͬʱҲں޲ѣôһʱ죬ôµļһ
Ȼ˵ʲôˡ
һŲ̽䣬ת˲֮䣬ѱǵصĹû
䣬֮ǲڶ䡣
Ȼûʩչѹ׵⼸¹ҲûֵͼԼ׵ضܲܽĹ˵
Է³Ȼ͸ᣬǱһֲԿ籩Ĺ
һгƽȥǻɢȥ
ֻʣһ
۴С·ɫɢĹ
⻹̫ˡ
ԭҪɵû뵽ȴĽ
˺öɵȻŹ
˵ͨҲǷǳġ
һһϼ뻳С
ɻâһ뿪Ƿ֮ء

һ˳Ȼȴ⡣
ǵȥѰĶ
ɽķΧҲ̫ˡ
ԼܲûͷӬײɡ
Ҳ˵Ч̫ͣһ񻹻Σ
û׵⣿
Ҫ˵ȻҲеġ
Һܼ򵥣Ƿųʶһһ
ҵġ
ϾĶΣһ˿
ɵû취ĵʱȴ̫ࡣ
ս˲Ϣ䡣
һֱȥ֪ʲôʡ
̫ðˡ
ɵԸ񣬵ȻҲԸô
Ӧôأ
ȵȣš
ͻȻ𣬻һ˿
Щʱһֱ
ɻʱ磬һʱ䣬СѾͷƺе˹ؼ֮ԼȻҲͲˡ
֪Σ
ţ̽һ´
Ѷޣ
δ
̾˿
˶ûˡ
ΨпԼ
Ȼͷδת
һһ䣺磬ң
ˣ
ոսŮԼóܲ
ʲô
ɵЩ棬һߣЩʧ񣬴ҶԼܡ
ͬ˵֣ʶ֮ҪܵĶࡣ


863 ˿
Ȼɵ⣬ŮΪ裬΢ЦſˣʵҲʲô˲ͨ봫Уα仯αװ塣
䣿һô죬ɣ
ǰĹһУʱ򣬲ûƿŮô˵ü۽ǣ̲סֵ֮ɫ
Ѿˡ
ʲôģȻѧ룬Ҳ롶ǧûԾмص·
ԼϰͨǻĹ
⻹ΪԼǰ
˶ã
µĹ
ٶȱԼֹ
ԸٶԶԶʤͬߣСѾͷһȣȴС׼ס
ȻֻǳԾѣĽʡ
ϾѸ٣Լаһġ
磬Ҫҳô
á
ҡҡͷȻҲܱ仯壬һ˵ĿȻҪ˵ĿСࡣ
Ҳע
Ȼһ㻹Ҫġ
ɻһ뷨ڰǿУԷͻԼʵ
ȵ˹ؼʱ̣ԼͻȻܹöԷʧɫ
һɱﵡ
Ȼ¶ǰ
һ˵Ҳ¶֮ͬɫòϣԶԼǵøס
ǣôˡ
Ķʲô뿴ô
׻˵һ˼ƶ̣˼Ƴɿʼ
Ҳãؼ鱨̫ˣ
Σ
һ˿â
һƲ⡭СѾͷ䣬żֳ֮ɫ棬˿Σ˴ٽڶΧҲһһЩĸ
̫࣬ʵҪ꣬ĸ˵
СѾͷķɻȻ
ɲô
ô򵥵Լôû뵽أ
ؼʱ̣߶һЩġ
ǽ飬Ҳͼࡣ
ֻҪܹҵۼܷ
ǲǺף
Ҳûô򵥣ɱ˫Ŀʶ˳
һһ
̱ģҪࡣ
Ǿ仰ɽ̫㲩
һߣƲ⣬Ҳܰ쵽ġ
Ϊʶ㡣
ǡʶͬʿǿö࣬˵ѧȻУǿȴʶĪ
ɶԣȻҲеѣûгɵΧ֮⣬ֻǶٻỨһЩʱ䡣

Сʱ֮ɲ̧ͷ­
һ˿ϲɫһ˿ɻ
ɲûзۼ֮
ԷϢʲôֶΣԶԼ̽⡣
Ҳһ
˼صڲͬ
ţ˵򵥵㣬нƲ
ػԼĶҲһѡ
ֻͷ۵ǣ󷨵ĵطһкü
һĶ
ҲпܣеĵطǶԷʲ˵Ĺע
ððȻȥ˵Σ̤Էõ
֮󣬵óķ
Ȼµôأ
;ϣ
ʵڲɵԸ
֪ɽлҲΨƫɽС
ƴˣ
ɹ۲һ£нƲĵطһһԼаɻâһ𣬷۵糸˹ȥ
ǡ
ܿ͵ˣȻǰľȴȻס
ǰȻһƬԵС
ɽɫ羰ףӱϿûκβס
ƲԺ
ޡ
ƽĶԣɵʶȷʵǿף治̫ܷطġ
ϲɵһ˿ϲɫ
طΣĿԣҲͽࡣ
㲻Ķʮ֮߰ˣҲջ
ˣԽԼϢͬʱʩչһ
ʱӰҲʧˡ
壬εЧȻҲƵģǿļһȻҲûá
֮ܶһһݴʵ޷ҲǿԼðյġ
ϣɽߣǰǣܽԼСȥ
ɿûʲôȤϢСɹȥˡ
ɲ֪ǣͬʱȴ˽ȵǣ˵ǰ棬С
һ۵ߡ
ʮ֮࣬һ˵Ĵ磬֮˴ͬ
˴Լʮͣòţ°׵ۣһֱۣɫЩήңƺδ
϶ʧɫ
Ϊˣ


864 ʿ
Ԫνɣ
ɽȵ̫ϳ֮һ
ĩΪֻͨڣʵԶԶʤͬߣŽյ
ô
ɿһǳĺ档
ΪɿĿãλԪνɱץס
һͨڵʿ帹أɵĸоǲ˼顣
ҲĽȳߵݣصܣֵԼô
Ҫʱ䡣
ɻôǱߵ͹ˡ
Ҳ˲ǼһƻǵһҪ
Ȼ벻Լ֣Ѿ˽Ӫȡ
ҶԷҲ
ʲôĿġ
һҪƻдأ
ϧһУɲá
һʿͨģҪƻ࣬ǲʩչͬʱ˲ٿε
Ȼбġ
ˣ֣Ҳпԭ
ʦ֣ҺüʱСΣĻ
Ԫνɵ䣬ϴż֮ɫ
ĳƺ˴ʧɫ
ʦ֣
ǰЩʿԲԷɽȣô˳ƺ
Ϊ׵ĺһͷ׵ߣһɫԪʦܿЩССķɽȣʵΪˡ
ʦˣΪʦЧԪĳң̸ࡣ
ԪνɵǺ֮
֪ǼǷ䣿
⡭
Ԫν˶Է⣬ȴ¶һ˿ɣƬ̣ŻĿˣЩ꣬һɽȵʿһֱѰǼôȥˣȴһֱûΨһȷǣǼɽʿǵ
ʿ˵
Ȼûаٷ֮ٵİգпܣǱߵġԪν˵¶һ˿֮ɫƫƫʱλҪ׶ɽڣʦ֣㲻ã̫ɺЩ
˵
õǼ
һΣֹͷ׵ߣʿҲȻݣһУ¶˷ܵĿ⡣
Ϊ߽ߣ֪һжôҪмλɽڵ̫ϳϣҪҪ
ǵԶ֣ΪɽϹֵ⣬Զ֡
½ɽĨȥҲϧ
ֻϹĹעŪɳ׾˼֮󣬲Ž񽻸Ԫνɡ
ɽȣ̽һǧ꣬һֱûʲôջ񣬾ڼϹͷҪľʱ򣬴˺Ϣ˵شչõǼϢ
ȴ鷳ˣҪ֧Ԯ
ϹϲԼ֣в㣬ԲǧѡɳôһСӾӢʿ
мԭίۣͨʿǴͷҲ벻ġ
ʱǵĿһҲС
һȵǣǰǱȥˡ

˵ɣǰԵСһ˿֮ɫ˿ɫӿٴα˰ҹˡ
һοɲΪαװ
ϾطĽأǸ߽δҲ׼̤㣬ɱ⡣
֮ת֮ԭΪˮ壬ǱСҪࡣ
ɻâһ𣬳ź˹ȥ
˿ԥҲޣ˺ˮС
ȻһĻȴʱˣ
ɲûˮĸоǰһһͷĿѣɺȻǰľɫȻýȻͬ
ԭСˣǰȴһƬİɽ˵

ͫ΢
ϵı飬ʱþĿĹˡ
˵ǣûдƻ
˿ܿ־òϳ
ﶼǡ
ͷԺת̽ʶųڸһɨܿ죬ıͱˡ
磬ôˣ
ȻƺҲ˲ףѯˡ
ȴûϻش
һΣǰ˹ȥˡ
Լɵľ룬ת˲
һƬݵء
ɿŵϵĬĬ
磬ôˣ
һ̲ס˳ϴŲ
㿴
ȴǿЦһָָǰ档
ĶСѾͷ̽ͷ­էһݵƺûʲô֮ͬŮЩɻ󣬵˽ɵԸǲ޵ķʸġ
۾ϸ˿һȻͿͬˡ
սĺۼ
Ȼ࣬ұ˺ιϸĻǲѷֵġ
ս

ɵ˵ͷн˸һ˿âˣӦ÷˴򶷣Ҿڲã뵽ʲô


865 벶
˽ȵǣһ
ֻɵľ鲻࣬ȴǺܴģοһ㣬Ѳ²⡣

ɵͷָ¶ֳ֮ɫҲ֪˼ʲô
䣡
Ȼʱһ죬䡣
˻Ȼ̧ͷ­ɽ
ϣɵ¶ֽıˣɴ磬ǿ㡭
ΪʲôҪ㣿
⻹˵ܵǰȥô¶֮ɫ
ɵѾͷ
ȴ̲סһͷΣǴУֲȥʲôΪƻǽȵǵļһȻδǵѣȻҲ鷳ġ
Ȼˣǻʲôɽۻô
Իȡ˽ȵǣǶԣȴǼΪ׻˵̵ְҪݵģ˵Ľɫ
渵ķ䣬ŮĿ࣬ϸһ룬òϣɵⷬûд
ν磬ɡ
һεĿģᱦһõġ
¡¡
Զѵڲͣ䣬ԿɫĹ⻪ԪǱûԼ
ڶҼҵ˼
Σ
Է˭ս
滹ػĸ
ЩȵǵļһǺηʥأ
һͷ
Ȼ벶ȸں⣬ȴҲһֱﵢȥԼ߽һ۲죬ſ԰վƵķչѡʱԼ

ɻһСѾͷϬһתͻΪһâɻ
ȻԼʮ㣬һ˵Ŀ꣬ȻҪСöࡣ
˿ʩչ£Ȼ뻳ȡŷһģʱϢ΢
ֹϢޣȥһ˻ҪĿ¶һ˿֮ɫһǰ߷Ӷȥˡ
һΣɲûʹ֮Ϊ´ݾߡ
ʩչṦûһַת
ṦһɵƮԶ
书ֱףұһ㶼Ŀ
ܿ죬ɵӰʧɽ
¡¡ıڲͣ䣬ΪָĿںδ
ֻҪͼͿԣٷѾĻ
ɵǱ¶һ˿֮ɫڼ·ͬʱҲԼεڻ
ϾҪˣڹؼʱ̳ʰо֣ǾһǰᡭöԷԼ
仰˵м˵ҪԼ
ڣʱƣǰľԽԽ
Ȼȴɴ˫Ŀ
ǰһĻͷҲ󲻵ġ
ӳģȻһԻ͵Ĺ
ٴ֮ǰҲĶӦôġ
ָĲ²⣬Ҳ󲻵Ȼ׵Ļʹࡣ
ȻʹҪģǺԼ
ĲᣬǹǰĹ㳡аĶ
ôͨȴϵȵʯ̾Ͷɵء
̣һ񣬻Ȼɡ
ҲͶԷߣ׵ĻʵۣҲôһʯ
ڹ㳡Ľǣо޴¯
⻹עĿ֮
ʱڹ㳡Ͽգɽ裬ɫĹնıͣ䣬ҵԸӵĳ̶ȡ
ǡ
ͫ΢Щ𺳵ĿǰһĻ
ڽֵ˫һ۵ߣΨһǲͬɾȻǡϵá
Ԫνɣ
Ǳ׽סѵǰЩߣȳˣ
ЩһǺηʥأ
ĿǳİҲʮأɿȷԪνɣԼһϵá
ͨڣôܣɽʲôʱðôĸ֡
ŵ
ż壬ô֡
ѵ˵
УͻȻ˲²⡣
ֻһԶ׼ģЩһɽ
ʿ
ʲô
ѵԮҶԸ档
Ͽû
ȴҡҡͷ
飬ԼݣܱڹӦõõϢ
οҲΪɽɽ磬˭ôӣô֣һ֪Ǳĸ֮С
̫ˣ
˵ͨ
Ͼ߶ûкôðôķգǾܵġ
ݽǶƲ⡣
ǴУǱĿġ
ѵΪʲô
ϾͻȻҪ׵ɽڣôЩ̫ͻȻˡ


866 
С֮ĶȾ֮ԭͱࡣ
Ҫ˵ɽƿͻƵѶȣ˵Զġ
˵ûκһҪǾŵء
Էǻʲôҩ˵ʲô˼ı
ĻЩʿĿģҲͺ֮
ɲսͷһ²⣬Ѿǳǳӽˡ
ˣһ˿ϲɫ
ƻԭһΣնֲֺõĿ£ԼҲǲԣȻȴûô򵥡
ʧ֪Ǹ뵽пܻöԽ׶ɽٴаıɵĳǸҲ̲ס١
ɸûʲôһľԣӰУĹâ
Ȼ˶ᱦͼļԲȶοԼ䲻˵ǹ¼ҹһʵҲҪȶԷࡣ
£͸˳ǿ
һҪĵȴѰʱܴܾˣԼ
ţֹ۲ʿֵļһϵģȻ壬һɸߵʯˡ
ЩʯףгŸָǹꪣеŶƣر
һоݡ
ʯн֮࣬ӵʵ˵Զͨߡ
ȴʮóϣÿΪһ飬һСӣô˵أ
ڽһ㣬֮䣬·ʯ˱ûģȻҲͲηһ˵һޱȣЩʿȻʵԶԶʤһʱ֮䣬ȴҲ޿κΡ
սֳֽţһʱѿ˭ʤ˭
£ɵȻˡ
¶һ˿ζ֮ɫ
ԭԼ룬ڶܣһЩĸԼ
ţڿ²Ӵ˵ûдֻû뵽ԷĸʿһЩʯ˶ѡ
Ҳ֪Щôõġ
Ͼʯ˿ɱͨ࣬ӵģ͡
ǰһĻҲ֤ʵɵĿôͨߣҲκβЩʯˡ
ɾڹľԺ濴š
תۼ䣬һʱȥˡ
ıûʲô仯Ȼȴסˡ
磬ѵǾһֱţʲôҲ
Ͼս˲Ϣġ
ǰҲᣬԶľս˭ʤ˭ﶼشӰء
ǲ׺˵ĵܵģǷʱȥ
Ūɳ׾ʱڿɾˡ
ţٵһ
СѾͷȣȻסǲԣʵе
ʱ䲻ˡ
ȴһ
ҲЩʿƾܹ帹أ;Ѱͨʿɱȡ
Էʮ֮߰бء
ȻˣɿɲţǰһСѣһĪչһɱﵡ
ɵķԸٿ
ЩҲû硣
ɽľҪԼö࣬ѡɵжϡ
ȻǹȻЩЩʯսͨʿɫ͸ѿΪ׵ͷ׵ߣɫֱܲˡ
ԭҪ͵Ϯһֲû뵽ȴЩŹֵʯ
£ٱ¶ԭ͵ϮļƻȻˡ
ȻΪС۾ͷϾǼ䱦пܣ
񣬲ʧ
ǳɹˣλɽڵ̫ϳϣĵĸʹͣʧˡ
ðɣѾ
һ仰Լܳܵġ
ɶЩʯôôѶԸ澿ҵЩ
һֱȥ֪ᷢôıʡ
ͷ׵ţҲһ˿֮ɫ
붯ǼȻЩΪʱ磬µѾ˲á
ˣɫһڴһģһһŷǰ
˷ԼаƴСһΪ
ǡ
Զͫ΢Ϻε¶˼ֺȻ֮ɫϣһͨķɢϢδҲ̫ˡ
жϡ
һŷҲͨķ
ǶɽϹƳı
ɽڷ
պãҲӵһֱʮôϡǶôɲ
ƽĶԣɲͨʿܹŪı
ɵ۾ɵ΢ˣңԼû
ǻ׺ӵߣȻ֪ڲ࣬óҲǲѵѡ
һ˿ᣬдʵĽűˣһ£˷޷ȼգΪһͷ­СĽɫߵ档


867 ȥδ
˸ѣɢž˵һɱųʶʯ
ƣ
һȣһεĹдֱԼٶȸǿò˼飬Ǹո֣ͷɳǧɵľ롣
ͬ˲ƣ
ЩʯȻҲʵףôµĹȴûл֮Ӧͱ׾ٵĴݻٵˡ
ʯ䡣
ҲǼ򵥱ȡͷ­嶼ǽ»Ϊ˷ĩɽڵʵ̫˼ˡ
⻹ûн
һ
ĶǽɫιһģȻһΪΪţһתۣͱ仯ǧٸţ˵һЩ
ٸеġ
ոȣЩбɢԼ࣬Ľ⣬ԶԶΪ
Ƿ
ߵĶͷǶĺ顣
˵ͬѰǱȽ׵ġ
ɽټķԲͬ
ͻȻһϺȣƣ
˫Ƴǰһƶ
ݣ
䶯ƿ䣬Ľɫжʱ籩꣬䣬£ƫƫÿһУһʯס
һĻô˵ء˿Ҳޣ¹лǧԺС࣬ɲЩʯ˿Կġ
ݿࡣ
ôͨʿ߾ȫҲ˵ǿУһ棬ͱȫˡ
ʱߣǽɫĻ򣬷ԺС˲٣ӣӦûʹΡ
ʦ֣
Ԫνĺʿ˹ϵı鸴Լ
𾪣Ľ
Ƕɽڷô
ˣΣ
ɽʿʵ̫ǿˡ

˵䣬ߵϣȴһ˿֮ɫûʱ䣬̾ˣҪɼλʦ岮񡣡
˻һȻֹڳʿϣ޲¶Ȼ֮ɫ
ʦԲҪġ
һɹֺôʤλ̫ϳϵĽضԼҪȡһŶɽټķΪ֮Ҳǲܵġ
Ȼʧܣ³Ҳ˵֮󣬿Ҳ֮
ڸûбҪĽʣҪͿˡ
ˣʿ񣬷׷ױˡ
ʦ˵Ӧô
ߣ
ߵĻشȴǸɾ䣬һͳǰɹȥˡ
ͨʿȻǽ
ʮϢĹ߳˹ľԡ
㳡ϣսĺۼ
ɵɫԼ
ģҪһЩ
ҲᣬûмҲ֪ʵΣǰЩصߣһӵͨڵʵеıզࡣ
ɽڷ
ȻҲһţԶûа취Էȡ
Ҳ˵ŷϹʵҪʤĻˡ
Щһ﾿ʲôηʥ
ڲоЩʱ̡
ɼɵǣԼͨ࣬ҲıģǻµĶɽڷĪ
ȻԼķԷȣԲС
Ҳ˵ԼԷ·벻С
ɾɥԼ
ھԥҪҪ׷ȥ
̫ǿδ֪Ҳ̫ࡣ
׷ȥʮ֮߰ˣΣյġ
Ҳת뿪õѡ
ɡȴδԵ̫ųԼǰһŬ࣬ȫ׷ˡ
ģ
ҡҡͷ׷ȥĻðյˣɲֹԼһ
ҪȻˡ
磬ô˵
СѾͷܿͻشˣȴĹģ˲ɫѵ㿴ң
Ҿ޴⣬ֻǰ̫ΣһЩ
̾˿
Σ˵ҪֵģοûΣգʲôɽأԸңҾԼȥˡ
СѾͷĹĵ䣬һȻԼǰɹȥˡ
ɴ󼱣
Щס
Ҳѹ֣Դλһֵúʶ塣
ôԵ飬ûй
ˡ
Ǳ߲ɵ¶һ˿Ц֮ɫ
ѾͷôĹĵõķɹȥֲ˹ˡ
ȻٽŮӣҲԵʱ̡
æЦ׷ȥˡ
˵˵Ǵ򹪣Ҿ˺ö಻ǣڽһ亹ɣҲ仰ˡ
ССĲǵ˲ʱ䡣
֪ǰչôˣɲٳɣ½תΪһǰƮ˹ȥ
һ·ϣʱսĺۼӳ


868 Ϲ
ÿɶͣоһ
֪֪ˣսսĺۼƶϳܶණ
ȻΪʱԵʣҲҵ̫ࡣ
ǴҴʶɨҲ㹻ɵõණˡ
Щʿʵһŵ
ΪǺ·еΣն˵ǱȽ˳ġ

˵ȺصߣǵĽչҲܿ졣
һ·Σղ̫࣬ȻżҲһЩСۣҲûʯǿˡ
󲿷ʿɫܾϲΨΪ׵߱ȴż־裬֪ΪʲôвõԤУε񣬿ûô򵥡
ָо˵壬ȴҵӣʵȼһЩͷ׿Ϊء
뵽̾˿
ʱǰʹмһ
֮ѡΪ⽨ǻʹΰһ
ΪǶڵĵطʹΪŨġ
֪ã൱֮ߣԽŨԽѸ٣Ҳһġ
ԴǶȴĦԷҪ׳Ϊɽߣ϶ѡΪŨĽ
뷨һ·ɱˡ
û̫Ĳۡ
ɵǶ֮󣬼ȴһ㶡
ԭղžǵƤ£ǶͨĽȻͻȻֳһıĤ
ֹһıĤɫ滹вٷӡš
ЩʿһϾ¶ϲǲΰı
ϲǣнƣԼЩ˵Ĳ²Ӧûʮ֮߰ҶԵطˡ
ǵǣǰƷͬСɣ²ô׹ơ
ԣ
һĴ󺺿ˡ
óһԸļһʵȴǲףֻһȣһһɫĹ⻪Ӷ
ոںɿһɵ
ȷ˵Ƿɵ״ı
Ϊʲô˵
ΪͨķɵȣǰⶫԵЩ̫һЩ
޴ķɵɲԵͦ͵ģҲпȦɵ֮
ɲɫں۲š
ʵֹڳߣҲûжĶȻҲͬ뿴ֵܣΡ
䣡
һ촫䡣
ǱѵܴȻǷͬСɡ
ȻĻȴΡȻһ㵹ǲϡ棬ȻǶϣ˵϶̡
ɵɵջĴɫȴһߡ
ԭɵâոȣࡣ
ôأ
һιô÷أ
Ĵ󺺵ɴ飬ǼЩΪͨߣҲս飬ǰ˵ˣ˵
ѵɺϣ
󺺵Уһ˿֮ɫһ̧ٴνǷɵģķ
նǰĹĻ
ҪΣ
йŹֻɺϡ
䣬һ촫䣬ɵջȻֱøӰˡ
һβֹ󺺣˵ı飬þ
ԣ
ŹԼڳʿȻԴУܿһʿվ˳һʮҵˣòƽеģü۽ǣ͸ּ֮ɫ
һɣûмԼıϾûŪһǰĹĻ𻵱Դʧǿɾˡ
ѡһر״·һ״ķݺݵĳǰȥˡ
䣡
һ촫䣬ȸոշɵĶҪö࣬˻ð
˵ɫԽѿ
вʣƬ̣һʿ
Ȼʱһ̾Ϣ䣺ˣ󷨴Ϲţ÷ֻŪɳ׾Լı
˵һŮӣʮ߰ͣòΪףȻɢϢȴء
ϪʦãĪʶ󷨣
ͷ׵תͷ­ʿҲͬ
˵ж¶ڴ֮ɫ
Ļʵ̫Źˡ
һĪչͷҲޣܹϳҲа취ƽˡ
ʼһҿ϶λʦֶ޹ҲͲȷˡ
ǳŮ̾˿󷨵Ҳãֻ֪ϹţϹ֮ʱһΪʦء
󷨵صǷûôֻŪɳ׾ʿı仰˵ҪƳͲʹñֻͽ־Ƴ
һ˵ڳʿĿ࣬ļٵģֿȭǰô󷨴ƣⲻǿЦô


869 ᲻ɴ
ôôò׶Ҳ飬ΣϪʦöܿЦġ
һʱ䣬ɫࡣ
Ƭ̣ͷ׵߲ŻĿˣʦãȷǰĹĻֻͽƳԲʹñ
Ҫ˵ԣҲûôףǼλɽڵʦ岮Ȼʹ÷ƳĻǵıǲģɽ£ͲˡŮ̾Ϣ͸ż֮⡣
ǲʹñֿȭᱻ𣿡
ᡣ
Ůҡҡͷ˵¶Žɵɫɴȶ֣һе¶Ȼ½ۣ࣬׶
Щ׶类ǿӲ䣬ĳǰӶȥˡ

ײ䣬ͬ򽶺ɣһ¹Ȼû𵽶;ŮҲȷȻûܵ˺ʲô
׻˵ΪۼΪʵղţĴɻ󣬴˿̿Ϫʦó֣ЩɣȻҲ׵˾ȥ
ƹȻŹԼ
ֻͽƳֿȭ˺ʹ÷ȴܷ
̾˿оɥԼ
Ҳ޿κΣҲֻͽƳĻ
һ£׼֣Ȼʱһɵ䣺ȵȡ
ʦܣʲô˵
üͷһ塣
λʦֵܣǲô̫ϡ棬һʼ沢֪ǵĴڣĶӦ壬֪岢ϲʹñǽԼõ壬ǿޱȣֿȭЩһóأ赲壬Դô
˵֮ȻҲһۣȴòţһȣ˵Ӧҵߡ
Ҳڳʿ˼ӵ˵һȷʵǺֵģ̫٣Ǽ˼棬ҲͬԽŪ
˿̣Ȼûʱϸϸ˼
ԣͷ׵ߺܿ˾
棬֮ǿ㽫ĻƳһ֡
ã
˺ȻӦŵ
ʿüͷһ壬ȴҲûгԷʲô
һ仰ػ
Ҳ֪ûûʱȥ
Ȼе㲻ףҲΨнɻʱԺˡ
ǣ˿ʼ
Ȼʹñڳģɲʲôͽߣͨڴڣλ棬Ҳưֶͨμ䷱ԣ㲻ʹñʩչĹһͬСɡ
¡¡ͣ䡣
һΣǹĻȻٷǷǳ̣ΣҲһʱƬܹ̾Ƶġ
˵϶ֳ֮ɫ
µҲ޿κΣͷƴʱҲ벻⡣

һĻɶں濴ͬǳɻطôôһĻ
ôӦߡ
ɽĶ֣ӦЩµ壿
˼⡣
Ȼãͷ
飬͸Ź졣
Ȼ֮࣬ҲΨо䡣
ڲԼðա
ֻҪڴ˴ŴȻġ

˲֪ڹһӰϥ
òҲرߴ
Ϣޣ֮ܶôһǿߡ
˺ԵĴڡ
Ȼôһ۵ˣͻȻ۾
òģʲͬ۾һ㶼ƽ˵Ƿâ¶
һתЦˣһͷ·¶ôЦ֮ɫ֣˶ϣ˴˴
Ǹߣ˼ҪƻΪͼıҵ
һ˵ţһ΢΢ͷ­УһʯͷԲԲģͨʯͷ
˵ģôûһۣһƽʯͷѡ
Ȼô
ʱûá
棬ȺصʿɲͣĹǲĻ䣬¡¡ͣ䡣
ȻǵĽչԵúȻ֮ĹȷʵЧͷ۵ǣĻʵ̡̫
ڵٶȣǽĻƣ֪ҪѶõĹ
ȻҲʤɴʱ˿̣ȱģƫƫʱ
Ҳ˵ʱпͻƽ
һԷɹǿûаնԸһɹٵļһ
ȷ˵ǲ̫Զˡ
ͨɽ֮Ĳ࣬˵һոͻƣ綼ûȹ̵ͨߣҲܹԸġ
Ҳ˵棬ؼʱ̽ǿɲǣڲ̫ԶĵطƵޣ֡


870 
ΪԵʣǲ֪ʱ˿̣ΣսɳֽţǿҪֳһʤǿ
ɳֽŻ˵еһѾȡʤǶǵӰ죬ɾ̫Щ
뵽ߵɫԼһ˼ӻȡһŷ
ǸղŵķҲͨ
ͬǶɽټı
˵ҲǼλʦ岮ġ
εͬСɣЩɽټϹҲԵʮֿˡ
ӡз
ߵһ˿ᣬһǰĶһ䣬ǰһ޷ȼΪһīɫĻ档
ͷ­С·ɢϢǿ󵽼գڻļˡ
뺷Ψһݡ
ԶȻעһĻɵͫ΢
ԷɱﵹȻֹһ
ǰīɫĻȻûзѶԸҲǲСɵġ

˫ֻ裬һָ쳣ĳǰ
ĶīɫĻʱ仯ˡ
Ȼ仯һӡ
Ҳ߶ǹԼ乭ݡһߡ
һȼīɫļʸһ㣬ݺײǰǲĻ
䣡
ͬһ㣬ǲ᲻ɴݵĹĻۿɼٶȱð
ǶɽϹʩչķȻզࡣ
⻹ûн
ܿ죬һ֧īɫļʸֶ
֧ʸĸ֣ԱСһ㡣
ţһ𹥻
ŤͷԸͬʱҲûţ˵ʿ䡣
ָֻſһָƼ両ֳ
ҺܿԲͬʯһ㣬ǰ䣬ʱڶ䡣
ͨʿˣĶܲʦֵͼȻҵҲʩչַ
һΣ˿Ҳޡ
˵ĸоҪ书һˡ
ĴҲûдûļʸǺܴİ
ԭ᲻ɴݵĹĻ˿ھҵĲˡ
䣡
˴ԼʮϢĹͻȻһ춯صľ촫
ȻǹĻƣǡĻмķӣҲͻȻԼѵˡ
˿ҲޣټһڴҵƤ£ΪޣԫϱҲ࣬󲿷ֽʯԼһѵľͷ
ıʣȻڳʿɫ
ٶĿĹˣнԴãȻͼˡͷ׵ߡ
ȺΪǿһãȻҲḻıʱˣһƺ¶ôֿ־ıˡ
ˣ
˵·ӺＷôһϺȡ
Ӱһģʩչͨһգۣ˳ɿˡ
˵ߣߵĶϺȻ˶䡣
Ȼ˵ķӦȴǸͬ
е˿ԥҲޣֱӾͳźȥˡ
ȣҲôĶѣʮɣ˳˽ɵľ롣
ҲеģϺȺһ˿֮ɫȻջȥҲôһ㣬ν֮ǧ˵ֵ쾡¡
ǽ˳ʮɵʮɲȵľ롣
мߣ֮иֳŲм֮⡣
ԼЩ˿ͨڣλҲһбҪһʾ֮ͬһľô
ûԼЩ˵ʦ֣ʵǼʶǿһҲζţʲôԼЩ˴ˡ
˶᷸ʱ˿̣ЩˣΪЩ̫ľԱ
˵
ҲԼжϡ
Щ˲û뿪
һԷųԼı
ǹһƬ棬ǰĹĻҲͬһˡ
ȻûŹֹĻȻҲͿʹˡ
֣Щ˵ıһ㡣
ȻͳǺڵһĻ
һ⻪ǹķиֶ
ǹķ
էһȴû˸о˿в֮
ǹ⻪̫ͨ·ҹ¹䡣
˵ĵһоһ룬ǵıͱѿ
жϴ⿴ûʲôвĹ⻪ʵġ
ôͨʿУȻΪһУʹԻЧ
ͬ۷һ㡣
˶ʱΪĺ
ܹһĶ֣ʵ϶Լǿࡣ
ѵ˵
棿
ҶԷѾɹˣ
ܣôȴûٽ䣿
˼
Щʿ֮£ѷ׷׳źȴˡ
ǵĶνѸ٣ʱΪʱ


871 
νһŲ̽䣬ɽΣձ鲼һпٲ
ǰûЩһ֮ûʦֵķԸҪ˵ʱ
ֻǿµĹ⻪׷Լ
ЩʿлںԼȻԴУһ𣬸Լı
ǸղţѾһδһأȻû˸ٲ׾׷óѹ׵ı֮
廨š
˵ǰɹͨ
ЩϹԱֶβ
ǰľȴǡûã
ǵʵס
óͨпȦɵ֮
Ȼʱ˿̣ȴû;
һǹ⻪סеֶΣû;
еıͷ·һЦͨߣȻⲻ۵ĹĻɱ
ûɱ
ǹ⻪̫¡
һգ۵Ĺ򣬾䡣
Ҵߵı飬ҲѿԸӵĵز
ͷ׵ߣĶǹķ棬һ˿֮⡣
ܹɱͨߡ
˵϶ǳɹ׵ɽˡ
ĴڣԼЩ˿С
Ѿʧˡ
Ȼ򲻹߾õѡ
֪û
һɽټϹðȻˣпŪɳ׾ԷƣңЩɻ󡭡ɽǺǿûܹɱͨҲûʲôֵġ
һɱԼЩʦ岮Ҳһܹġ
οǸոս档
м䣬һʲôԵʡ
Էʮ֮߰ˣûиղһбֳôǿ
Ϊʲôôֵá
ѵ˵ҪƣԼЩˣ
Ҳûô˳
ոһУǿΪ֮ѵǿ֮ĩľء
ԣһΪ֮ơ
ͷԺתͷ׵߲ɵЩԥˣȻûаٷ֮ٵİգȴҲǼпܵġ
ȨףᣬҲᱻƣ۲죬ѡ
ߣеη度²˵ͬģҲǲԼͬ߿£ղʦѣ˵ҲǼһһ䡣
ľ֮࣬Ҳ˼
˾һ𣬸Խ
ƫƫһɫȴǲ԰׵Ըӵĳ̶ȡ
ϾûɵϣղĹΨжɽʿʩչ
е̧ͷ­еʶȫųעǰķ֮
սսţ޷
ʱǰķ棬ͻȻ˱仯
䣡
һ촫䣬ӷ֮У⻪ǲԫϱڣ裬ʯѵľͷҲ˰֮С
ͬʱһӰ˵иֶ
һСļһ
òͨҲûκγ֮ûһĺۼôôͨߡ
˵߶̧ˡ
ȷ˵һһͨķ˶ѡ
ĳʽ뺷ԼǼֱţǰλ棬λƶɹٵϹ
ѵԼ
һʱ䣬ж¶ɻЩ㱣Ψͷ׵۾΢УɱžԵľ衣
СģҪԻһʵǱϿģҪǿࡣ
ͻȻһϺȣм˻ƵζʱЩ˵ı飬ӸղŵĻ㱣صѵ״̬ˡ
һȺߵһŭɫͨߣѵ˲ò࣬ˮܶô򵥵ĵҲãҪԼô
ûʱƽ̫࣬ǰ棬ǸոմӷðļһǱͻȻ¶һ˿Ц֮ɫ
ôߣ˼û뵽ҵģǸЩһܹ帹أҲ㱾첻ף˵Ϊֹˡ
δ䣬ԷͻȻһ̧ǰһ
䣡
Ķ赭д˵ֺ
Ȼôһ򵥵Ķȴ·ǣط
ۿɼģǰգͻȻڻˣһεĹԿ·һԲ״ĶݺݵĳǺХ˹ȥ
ã
ߴΪȻ
˼ַǰӳ
ĶһǰһͻΪһ㣬ݺݵնǰ
ߣҲҲ׾
ʱ˿̣׷׽Լֵı
һʱ䣬ɫĺ
Ȼ󣬾εĹݺײһ
أ·ݺݵĲһ¡
ԲεĶһ٣߽⡣
ͨʿǿϲɵ¶ϲ֮ɫ
˽һ˲ģΪһ̣Ǿ͵ɴ飬ԭϲı飬Ҳ̡


872 ̽
䣡
ڶ䡣
ԷĹ߽ȴûн
г˴
ԣȷ˵ŨԼ
ЩмһۣȻûһ޴ƣָ΢ǰЩȫ
䣬ʿ˵̫ͻȻˣ˵ͨߣΪ׵ҲûзӦ䡣
Щǵıʧá
߷Ҫñѣɸû;һЦ䣬仯ľȻԿԵ䡣
ЩѸٰڳܲǹɾˡ
ۣ
ʱеʿɫ֪ʹ֮ǣһ٣ΪɵԵʣ߿ǻ˵ġ

⻹ûн۵ĴȭͷǺݺݵһ
˿ҲޣԷ书һۣǸϾɱ
Щͨʿϣ¶֮ɫʵ̫ˡ
Ҫһ£Ҳ᲻ʲô
˵ͽ͵ġ
ҲԴС
ͷ׵ߣһҧִӻмһ
ȷ˵һ
޷ȼΪһ޴Ķơ

ȻҲǼλʦµı֮զ࣬źȻһ촫䣬ƱâȻ࣬Ǿ޴ȭͷҲΪ֮ʧˡ
˿ȻΣδٸոգǿ
һϣŽ뺦µɫ
Ψǻͷߣȴ۾΢Уоâѣ·ʲô
Ҹöǵݣʾһ»ˣɽʿ࣬׵ɽٵģȴҲֻǧϹһϼһΪʱ˴ţ˵̫ˣڳ˲ǿ׵ɽڣȴ˸ת߻ħĽЦ䣬ͬͨһ껺ӷ߳ˡ
ãʵǰò˵ļһ档
˵ʲôͷ׵üͷһ塣
Ҳ˵ʲôֻôһ棬Ӧòɽߣʿҵ鷳ʲôĿأ꿴ԼƣƽͣȻ֪Ϊʲô⼸仰˵ĶȴǴĵףֱð
Ҳ˵ʲôҧҧһԻ
ߣǰ˵Ҳǰװɵ
һ¶ôЦ֮ɫĪΪǺúƵģ޲ɼ
㲻˵ûйϵһܻ׽Ȼʩչѻ֪֮ҪĽ
Է˵ö񶾣ڳʿ޲¶־֮ɫʿ½࣬Ҳû취飬һ޷սʤǿУ¸ҵˣҲʧȥ
Ȼߵϣȴ¶һ˿֮ɫ棬ɽ綼˵㹤ļƣȻʢ顣
⻰⣿
һֱ棬Ȼˡ
¸ղŻЦǧˣϷν׶ɽڣҲôأΪβٽ䣿
Էô˵ıȻˣǱ¶һ˿Ц֮ɫôΪģðɣȻ²֪Ҿܵظ
δ䡣
ͻȻһ̧Ȼͳǰһָ˹
һָĶܿ죬ƫƫÿһˣͷ·ıʱ
Ȼǲܵġ
Ҳ˵ԷǷ׵˶ɽڻɣһ˵Է˶ɽڡǶɽٺڵϹҲ޿յʱ䷨
Ҫ֪ط࣬ʱ䷨ȴΪ£Ϊصһ֣Զطɱȡ
˵ߣǴ˵еɣܲߣ¶˵
Ȼһָûаʱ䷨򣬲ʵĹȴҲ˹졣
Ȼеһ˵
Ȼ²⣬Է׶ɽ٣˲ۣûбô˳ֳʵҲͨʿԱ⡣
æһǶɽڷ仯ĶƽԼλס
һΣȴû;
䣡
һָȻ͸ƣֱˡ
߶ʱߵķһ㣬ˤ˳ȥͬʱѪ粻ֹ
ʦ֣
༸ͨʿʧɫǾʲô
ʦµķҲԷסѵʦֲ²󣬶Էʵ˳׵ɽˡ
Ȼȴҡҡͷ鲢ûô򵥡
ȻƱشߣȴͻȻâӵվˣǱɴѪȻȴмֻϲȻЦˡ


873 ˮһս
һЦڳʿĿࡣ
һ
ѵʦԴ⡣
˵ΪһҲ£Ц
ⲻϳ
˼ʱߵһδ˶䣺ϷûȻǿ֮ĩղһȻҲǶɽ֮ȴԵʮϷӦûظôһˡ
һ˵һߴӻȡһƿοƿĵҩ䵽档
ǵҩȻ˵Ч
䶯ɫʱÿࡣ
ȻղȻѪܵʵء
ɲɵһ
ͨߣȻҲɵϣһĻ˼ȻȻҲͻˡ
Ψ꣬Ҳıȥ
һΣȴı˳Ĭ
ɫվһ仰Ҳ˵ȲϣҲ̬ȣǷǳֵġ
ɾüͷһ壬һ㴧ĦҲ飬Է²ô򵥡
ɾٿ
ƫƫʱͻȻĲͷԼ߿һۡ
м¶
һѾԼˡ
ɲɵһݡ
ҲûлңΪֹ鷢֣Էƺûжֵͼ
ô˵ĽףȻٳһô
һɽߣǸոսģ־棬Ҳܹ
ȺصͨʿΪ׵ߣҲֻʣ
ټԼһɽٳڵߣҲǿɽġ
Ĳ²⣬û
񻹲ⳡΣ֮С
Ҳûȥ
ɾ
ѡҲһ棬֤ȷʵո˵š
Ѿתͷ­ʼգֻһۣͲʲܡ
һߣʣļͨʿȴߵǰ
ʦ֣ô죿
ûлش𣬶ʵж˴𸴣ֻ뻳ȡ˼
ֵ˵档
ɽڷ
ͫ΢
ҡҡͷԣֻǷѣȻӡģҲǶɽʿʩչķ֮ȻͲࡣ
Ҳϡ棬ϾҪıܵء
Ϊ֮Ѿʮ˵á
еļλʦ岮Ϊ˳񣬶ġ
ҲΪʲô֪ҲԸ뿪
׻˵üλɽϹҲǣҶǵıٷ֮ٷͬСɣɵԸȻ״
ϾԼͨԼΣգɿǶ٣һռ䷨򣬴򲻹ܵĻôְա
˿ע¼
˵һߡ
õǼλͨʿɫ΢ÿһ㣬٣мη塣
ȻǾʦֵĲ²ϾҲûаٷ֮ٵİգ鲻ô򵥣ָô죿
ʱڿˣûôֻᱻƣµֻһԸҵķȷġ
û˵ú̹Ȼ̬ȣʣµļʿһ
ʦûƭԼ
˵úеµҲΨһ
ϵǣ̲̣棬ȴһֱԹۣ˿ûжֵͼ
Ϊʲô
ѵӷô
ԽԽԻ֮ܶĳǸҲȫ͸λ档
ʱλͨʿڶ֡
ԼʵԼһγģǱǸղ߷ָǵ
ӡȻֻзȻɶɽȻҲǲס
ֻкһһͷʱֳ

۾΢С
ɶɽʿʩչģȴԶѰɱȡ
ôԶľ룬ҲܸоӴѹ
ôһԸɵͨߡ
ǻһŭ𣬾ͳŵ˹ȥˡ
ɵ;ſʱһ³ʺĻ
ǻ治ֵķΧ㣬ˣ֮վȻڻˡ
ʱǰͻΪһƬ𺣡
ۿҪڼ䣬Ȼʱȴ̧ͷ­һ˫۾ʱâ䡣
Уаηͼ
Է߻ʿʱһ
⡣
Ķһپʿеġ
˵ʵȻΪ׵ߣϾҲͨʶҲǲףԥȥˡ
䶯νѸ١
ˣ
ۿ߾ҪǻûϹͻȻ
ָǰһ
ʱշ·˺ƣһɵľֶ
ǾȥԼôһϸƣƺֲͬӡ


874 
ȻɶԶȴȻͫ΢
оһеĿ֮Բǰô赭дģô˵أԼ׵ضܲܽһҲ˵
ȻǾ޴µĻ𺣣Ⲣ۵һǰȴ·˿һ㡣

·ʲô˺ƣ䣬ǻ𺣱ѳ롣
Ƿ·նһֿ
ȼյĻѸ
⻹ûꡣ
Ƿһ˿Ц֮ɫһֻһ̧һָǰ΢΢һ㡣
ಣ
ƿߡ
һźڵָһ
ɿһںСĶȴ֪ʲô
ֻ۵Ĺһţûǻü
󲻿˼鷢ˡ
ܱȼȻɫȴۿɼٶȱ˺ɫ
Ǿ޴ĻͻȻתͷ­Ŀתͨߡ
⡭
Ŀ࣬컹Ǵ۽ˣ˵ķӦҲ࣬г˲˼֮ɫ
Ҳѹˡ
ǰһĻҲ̫ĵˣҪ֪ǻȻͣףֻзֲôܳأ
Ȼ㵹㵣ǰΣҪӦ
׵ıǸղ߻ߣҲ֪ڵ㲻㱻ˡ
ţҲᣬʱ˿̣ž޴Σ
ǻͷ­һ춯صŭβһڣצĳ嵽˽ǰ
Ը
ǵùͨǷ࣬ʱֻܲһҧǻȥˡ
ʱգ裬㡭
䣬˵ʵ˲ϢĹ
һĻڳʿҲ޲
ҵɫɵøѿˡ
ɽڵҲûЧһǴֲһĻ
ʱ䣬ԭ׼˲ɵôסٴ¶ԥ̿֡
ͷ׵̾˿ԼЩ˵ľԼ˲󼺣ΨԼվ
ˣɫһڴһģһһŷǰ
˷ԼаƴСһΪ

ͬӡģɲͨзǶɽʿܡ
߿дʣһ˦ͽűһ£˷޷ȼΪһͷ­СĽɫߵ档
ȵһʹõʱǹСһ㡣
߲ҵ飬һ裬Ķն·һ״˱仯
תۼ䣬ͻΪһɫķɽ
࣬ʵһ㡣

һָǷɽʱǰ˹ȥ
ٶ֮죬ֱͬӰһ㡣
ϣһ¶֮ɫ
˫ִ󿪴أƷתǰһƶ
ĶȻ˼ɵĹ㡣
ȻЩмһۡ
һķɵ
ȻҲǰȥ
ܿ죬ɫķɽһ
ײͣ䣬ÿһײշ·ڲѡ
˿
ԷĽȻ⡣
Ͼϣֻзʮ֮һԷĶɽڣ¸ոսҲһöֵܹء
ͷ׵ܹ
༸ʿ鼴ûḻҲʲôӵĶȻҲһ͸ϻֵ̿ı齥ʧԾԾԡ
֣
ǡʱһϺȣʦֵ䣬ͨʿһҲԺ
һ붯֣
ȻƫƫʱںɣȴӦΣա
ô˵ءܾǰĳЩ졣
һʼλûȥռȻǹ⡭ŶԷԼ
ڶԷΪʲôô
ȴһ㶼ûжߡ
ţϹﲻ޵ķʸ
ôһɡ
ͨʿһǱߣֳһ˿
ȻǱܿʧӡɵԺ
һ̣亹죬ͷ·𣬷·Ŀˣõ
Է͵İϷ
ȻֻɵĲ²⣬¹ɵȻзֺĴУޣһȥ
ͬʱҽʹ˶䡣
һˣһڰæ֮лعͷ­
ͿĿãŵһĻ
ԭͨʿѼе
ȻֻһЩͨз
ɶɽʿʩչǷӡڷ棬ȻǷ
Ҫ˵ⷨҲ򵥣һһһˡ


875 豹
򣬷У硭
ҿ¶ΪŪöɽߣôô򵥵ķ
֪ҲãҲգл
ţĻɲֺ֮Ϊ򵥵ķ
󲿷ߣѧϰĵһɷǻ߷
ô򵥵ķΪ֮ǲҲ̫Ϸˣ
κһˣ¶ġ
ƫƫ뷨ȴǳ˺ܴƫ

ţͨġ
ǻɽߣԲͬ
ʵĵȼѾʼӴС
ǿͨĻҲãǿǻҲա
ףʵֻһֱʽѡ
򵥣Ծ߼ڶɽ˵ͨġ
ΪȹٵߣѾѧ˶Թİա
ҲٷڵĶû;
ͽǵѡ
򵥵˵ǵΪѵ˷豹ľء
ֻҪ˽ıʣҲǿǻꡣ
Ǵûзܺ󱲵ͼ
̺ķȷʵǿס
ڲͣ䣬ͷ׵ݷԷ˸һͿ
·磬Ҳࡣ
ľ棬Ȼʣµʮ㡣
˿ȫţԷ⡣
ԶԶʤͨڣ֮ȹٵߣвСĲࡣ
һոͻƿĶɽߣҲһͿɶԸ
Էʵ˵Ҳǿ֮ĩһѾܴܶԷˡ
ͷת˼ϾҲ֪ʱݼţݲԼ顣
ɽһĻ˵ɴ顣
Ҳһ
ʵǲ˼顣
ĺԷûеҲûж㣬ͻȻſȻһڽ򣬷У׵ȫ䵽档
ûиΪԼ۾ˡ
ˣ
Էһá
ȻȻϢͷı
ǿ֮Ǿ˵ѹ
Ǹоô˵أ
ͷ·Էԭʣ޼ȴͻȻ鵤ҩһĵ
Էָ΢
Ķ֡
ͬ뷨һ㣬һš
ʱҽ䣬ȴȻֹ
պãתͷ­
Ȼͨʿ䡣
еıͷ­е򱻹ᴩ˵ϸ
֮ܶƶġ
ͨߣȻȫ䡣
˵һ棬ͱɱˡ
ԪӤûѡ
ĺѣԷ˿ֳ̱ʵǻʵĶɽټֻδҲ̫ŹһЩ
ԷʵֺαôõĹ
ղţûǿôס
ѵ˵Ϊ˼Ŷɽڵ
ɾԼյص㣬Ժ뵽ʲôƫƫȴץס
֮λ棬͸Ź죬˵ǿɣƺܺĶɽʿȡ
˵ɣɱͨߣһɱʵȫʢʱڵĹ棬λСɽڵĴڣҲġ
һǿ϶ģһһڽʱĳ⣬ʵ棬ơ
֪㣬ҲԴһô
ôһĪǿߣɻǾã߲ѡ
Ҫڶʳʵ̫Σˡ
ҲЩᣬϾζţԼǰŬ׷ˡ
û취
˭Լ˰
ãҲҪſá
˵ʮּҲʮֵѸ٣ˡ
Էѳתͷ­
Ǳ¶һ˿СһҪ벶ȸںİϷô޲ɼȻô֪͹ԹԵȥܵظ
δ䣬һָ̧һ㡣
䶯ٴһƷľֶ
ɫ䣬ﻹҲ׾ոͨʿɾԼƤ䡣
һģƾͷƤ˳ȥ
գ
ɳһ亹ӲҵҪԶ
˵һߡ
һУϣɵøֳһ˿֮ɫ˲ƣ
һͨߣȻʩչ˲⵹Щ˼ˣЩ죬ǻλ½̫ϳô
⻰ڶɶʱ
ԷȻʶԼ
һǳʲôʱȻ帹أ
Լԣʲô¡
ͷδתԷͻȻһ˹
ҲǺƽĶȴоȻˡ
á
Ȼ򵥵һҲ̺ط򣬶⻹ûнԷһȭߴˡ


876 Ԫ
Σգ
âȻ£㣬ʹҲô̵ʱڽѡ
ֻĿҫ۵ȭâΪ˱磬Լû
䣡
ɾͬߵķһ㣬һ·ײ齨ɳǧԶݺݵһɽ档
ϡﻩ
ʯ꣬ɽȻ䣬ʯˡ
֪
תͷ­һҽд䣬ȴһͨʿ䣬ǺɫĻû
ŻԭһҲǣϢٴαˡ
Ϲתͷ­ΨһҴߣҲͷ׵ߡ
ʦʦȫ䣬ϹҲɫ
ȻҲ֪û;Ψһ̣Լӵ
ɽڷ
զ࣬£ȻҲ޷֤İȫġ
ô죿
ת
޲ɼµҪ⡣
Ǳ¶һ˿Ц⣺ʶ࣬͹ԹԵ־͸ԹԵĽǵ˵
룡
ȴһϺȣһνǷȥˡ
ɫķɽͬһ㣬ֱԷͷ­ϣһ˿ŭֱܿЦˣһָһ

ֻһܼ򵥵ĶȻȴָ⣬һתȻγһС
ֱ࣬ס
һ̣Ƿķɽѷ˹һպû棬Ȼ󣬾ûȻˡ
ͷ׵ߵɴ飬֮
û뵽ȴһ
ôܣڲǰԷһ൱
Ȼ˿˵Щû;
ಣ
һ۴ֵĹиֶ
һţ߷ȥˡ
ǹʵҲǳۣƺֻǺͨʵʵȻġ
豹棡
һѴﵽ⴫˵еľ硣
ߵǿ־֮ɫ
ǹٶƺܿ죬ȴоԼûа취㿪
ɫҰܣΨ˿һ𣬻Ϊһ޴ĶƣԼǰ档
ɡû;
һ̣˲˼һĻ
ǹͷ·۾һ㣬ȻԼת䣬ƿ˶ơ
ߵǰ档
಻߶ѣ˵ȷɡ
ƫƫʱϵַˡ
ǰһ̣ߵϻǾɥ־塣
һϵıͱˡ
ô˵أĮϣôһ˲䣬ʶýȻͬ·𡭡һһ㡣
ϵĿ־Ҳʧˡ
Ѿ䵽ǰĹֻǾĽһ̧
͡һߡ
ǹ档
ϵľ˿ЧҲޡ
һͬСɣ֪ΪΣСˡ
ء
ɽ紵ϵһĻıһӱˡ
ԭԷһֱֵøĪ⣬ǿлӣȻ˵ĸоȴ·һоա
ɴʱͬıųء
Ǽɵ֮Լͷ׵ߣԪ壬ǶɽϹȻѡԪһô
ߣϷôֻǲĿҲôһɱﵣεж¾ȫʧˡ
߿ڣȻȴղŽȻͬ
͸ϣ͸Įﲻɽȣлһ
²ɽߣǺηˣʲ㣬ΪҪһֱҵ鷳أ治ʾҧгݵ䡣
¾˵Щô
ʲô
ǰ˵ϷѾǧ鷳ȻԵʣ׻˵úãƥֻҪǼϷȻԸ㻯Ϊѡ
ʲô
һãȻɫ
µ񣬻װɵ߲ûзŭϷ¶֮ɫôҲûʲôֵģֻߣʺϻˮ㡭
仰øոǼλѾ˵ͨʿѪɡ
ɱ˵棬Ȼ߳ƺ
һ˿ŭܿ죬ͽˣǱ¶һ˿Цô˵ĪҪŭң¶ô
ûõģҲ˵Ҳһ˵汻ŭ¶Σ˵ҲǿߣЦΪԼĺ𣬹ףҲһ֮壬ЩԪѣжı£
Ǹ±Ҳһɵһ񲻹һԪѡ
ԪΣ
ȴЦˣĲ˵ڶԸ㣬Ǵ´ࡣ
´࣬Ҳ̫ԴЩҿҲǶɽڡ
ɽڣĶɽ𣿡


877 鱦
⻰⣿
ıȥ
ϷѾ˵ûȤ߲̽յİϷνΪǼƾʣôܽͻƣΪɽߡ
ߵǱ¶һ˿Ц֮ɫˣĵٻûн䣬仰˵ڻɽٳɹ
㾿˵ʲô
ıѿޱȣŶԷ˺⡣
㲻ҪװɵڵҴӦͻƿͷһȻǿ˶ɽ֮ΪĳЩԵʣȴܸӦԪ
Ҳ˵ʲô
㵱ȻףڵķͨԪָһ㣬һ㣬ͨʿҲ㻹ֵܱǿޱȣϷǰһЦѣʶģ͹ԹԽֿˡ
ôĿһԪѣҵҪжı¡
沪ȻŭΣҲܽǱｻɱ¶
ô˵ǾƲԣԷˡ
ߵ¶һ˿Ц֮ɫһһŷӶ
ߣѣԱû;ͫ΢Ǳ¶һ˿Ц֮ɫȻʹõԪ֮Ҳжɽټķˣһŷ𵽶Ч
ҲѹϹʮ㣬Ͼֻзʮ֮һ
ɵߵϣȴ¶һ˿Ц֮ɫ˿ΪôԾ֪ˡ
δ䣬һŷ
ͬһɫĹ
ɴ˿ߵУʱղԳ˼ֲͬ
ֲ˵
ָֻһ㣬ʱγһɽ
ȷ˵ǽ⣬ɢļµϢ
ȥ
һ߳Ľ⣬ǰζȥ
⹥էһƺҲûʲô档
ȴǴ䡣
ٳֿȭһժʱȡһ
һ̽
ɣеķȫעȥ
ʱӿѣ䶯һǶ̽Ȼһͷ޴Ĺ
һϻӵǿ׶񣬱˫˿µϢ
ǡ棡
ͫ΢¶˼֮ɫ
һ䡣
˻ƣƫƫȴֺܴۿɼǰӵȥ
𣬾ȻҲһֹʱеĽֽȥ
⻹ûн
һνѪſɫĻ˳ԣǻ棬ȥϢͬʱȼ븯ʴЧѰĻ棬Ҫࡣ
ɫĽʱðˡ
¶һ˿ɫ
ȻʱͻһģȻԭʧˣһ˲֮
ԷͿԽɵľ룬
˿ԥҲޣһĳ
䣡
ĶоȻһǧɴĻɾ֣һѽץ֮С
ŭȻ־͸ƴû;Ǿֵףмַ֮á
͡һ䣬ڰвˡ
ͬʱһ¶Ц֮ɫǸڷһֻѣֲ飬жٱ죿
汻ǺɫϢȻҲʧ١
¸ǰȻЩոȣ԰࣬ʣµܣǷͬСɡ
мһۣʱһɫķɽ
Ҳߣͽһն˵ͷ­
㣬ͻȻо¶á
ԷĶʮַḻһƺõģط
һ£ɾվȷ˵Ǿˡ
ɫѿޱȡ
Ҳû뵽ôһǿС
ԼɹˣҲ塣
ԷԣԼһΣʵһ⡣
ͨʿȻԱֵǿޱȣɽϹϣɾμ׾Щ¶ԷģһԪѡ
ȻԸԴС
ɫ֮£ӵͬһ㣬ΰ
һſڣһںĶһ
˶ۣܺЩơ
Ȼͷ׵ȴͫ΢鱦ܣӵֵȼı
һ̣ɫЩˣ͸η壬Ľ
ı飬Ҳά˲ϢĹͻָ˵ĮЦһԣֻ鱦ķƷѣЩƣҾ˵ƾΪݣǲӵֵȼıġ


878 벶ȸں
龪һ
ǽɫĽǰ
棬ûܶԷӰ죬䶯ãȴһڱԪ
ء

ǱԪܿͱյˡ
˶ӭǣΪʮ֮ޣҫĿâӰֶλס
⻹ûн
뵵УһȭͷСͷֶ
īһ֣ӿķģɸַ쳣
治һۣۼԼ̣Եֵ
Ĺ
µȴûô
ɽ磬ףʵ˵ġ
ͷ׵Ҫ书һۣȻҲзֺء
ԥ˫ƽ٣ķע뵽ǰķ
ʱǷɽͬۿɼٶȱˣΪ֮ޡ
ԷеܶͷŶ
ʱҫĿĽ⣬ͬŭһĿ̶ļ
󣬻ӰһӴʱֽͬһˡ
󽣹ӿ£ܿ죬Ƶı巢ײ
ǾɫǶֽм㱻пˡ
µ޴ɶ㣬һ𣬱ǽɫĽû
ûвҽ䣬ȥֻҫ۴Ŀ

̣һյĹ𽥰ֱʧ
ѱĨ׻ɢˡ
ûκζӳģһʯ
ЩˣȺصߣѾǧ˴ɽϹﶼˡ
ĿľΪѰһ
ڣȴʲôҲûУˮһգѵǼҲڸոյĹбˣ
Һûߣ϶ɻ
ͷ׵ߣȴû¶ʲôʧ֮ɫʩʩȻ߹ȥˡ
ȻɴݣȻɢϢղȣȴ½̫ࡣ
˵Ƿǳ
ףֻһԪѣǱ壬սʤոǿУʵҲʹ˻˿Ҳޣ˵Ƿǳǿˡ
˵ɱһǧ˰Ҳûд֮ܶһڷǳ
ûϵѻظֻҪܹõǼ˵Ԫ˲ʲôڶԪ䣬ҲǾֵá
ܿߵǿ档
һȥﶼһЩʯ
ôбƫƫȴǺ⣬ݵ壬һʯͷ
ûʯͷԲԲģͨʯͷ
˵ģôûһۣһƽʯͷѡ
ƫƫȴǾϲ˵¶˷֮⣬ͷ­ϸϸǰʯͷ·ŵģҪı
Ȼʱͻ

䣬ѿһ϶
ռѷ죡
ռѷ߳һĿߣӦ˵塣
ڴ˴һᾪȣΪˣϵá
ˣ
һһУͻȻôķʽ
ִ٣ͷ׵ߣҲɵһķӦܿ죬ԭղһսķҲʣ޼˰
˵;ƿ̫ǿ֮ĩȴǲֺŵġ
һӦȻ˰ġ
˵ϣȴɫͷ­һ춯ص
ʱͬһ㣬
ӿס
ܿ죬ʧȡ֮һ޴
֮󣬼ֱզࡣ
࣬òޱȣ£һۼףɢϢҲǿԼ
˵˵ı塣
ֻһŭſѪڣɫĹ棬ʱ纣ŭһӿû
ƣ޷ݡ
ңһ˺þá
ڣдһŭȣͷ׵߳ˡ
ķʣ࣬ձ󣬱ϾһɽϹֵĵڶԪĶô䣬ǱҲ޷ݡ
ͷɢ£ҲѾ˺ˡ
ɶ
ߵŭǳˮϺϷƽȮۣǰһҲһͨѣԼǷʣ޼ɱ׾٣ô䵽㾳ء
Ȼ˵Щû;ҲҪסò׵ı
ǿķǾ˹ȥ
¡¡ͣ䣬˫˸һͿ
һսûгãԼҲһյĹ
ʵ˵ԶԶʤϾǿ֮ĩٶķû˷Ҳʩչ


879 
ǿ֧Ƭ̣һαĹˣѪ粻ѣӰ׹ȥ
䣡
ˤһʯûжʣ޼˿ľأѪ粻ѡ
һ޴ʧһĿļһӳǰ
ʱ˿̣˵ϣǿϲ
Ӱ̵
ǿòͨʯͷ̰֮ɫ
ߵıǱԼû뵽ǧѰıȻöʧ
ʧڶԪ񵹻Ρ
ؼǣô
󱲶ҡ
Էһ˹һĨ֮ɫɱңұͲٲĽڵ̫ϳϣžὫŹһܣá
̫ϳϣ
˹ȻŲһ٣¶һ˿ԥ
Ȼ޵˼壬˵ռϷأߣҲԲڸ߶ս棬ǿԷͥ
޵㲩ССţʤϵķһ࣬ڵĴ׹ġ
֮Уʵ˵һָŽǰûзֺ⡣
ڸƣǿ꣬ǶɽڵϹʮ֮࣬ĶԼǵ
Ҳһ˲ԥ
Ǳ߾͸ֳһ˿Ц֮ɫڽŹѵºͻ᲻׷ˣЦѾˣֺαհǰ˺ʲô
㡭߱һ
ûлͷ²ð׷ĻΣ뿪˴ع㲩ѵǻҵңοΪⱾԴ֮ʯֵá
֪ʲô
ߵɫԽѿˡ
ߣֲɵԵɺϣ̺бԴ֮ʯͷôһأ˵Ǳǵ֮ɫʯͷİʣôܽ׵ɽڣǱԴ֮ʯıôЩɽϹ죬ϧӰ̵ȴҼ˴ˡ
Խ˵Խǵ⡣
˵ڶᱦ⼸УԶԣԼʵ˵
ȻƫƫԼȴЦʤߣû취˭Լأ
𲻷ɽ磬Ҳʵһš
Цţߵ˶Էǰ˿̣ͷ׵;ƿݣ˵Էսá
Ψ˷ŭڣŹġ
ЩûõķϻͲҪ˵
δ䣬һ̧һƽ⸡֣䣬ȡ˶Էͷ­Ȼʱͻ
䣡
һ촫䣬Զ֮ıʣȻ޶ãѭعͷ­
ͿһʯӦɽ̮ɵء
˿ʯȴɢ䣬һӰڷиֶ
ͨߣ
ͫ΢ȴ˿
ǾﻹǿУĿĹ˺ȴҲѡ
һҽͨڣĵˣԼĶ֣˵ǳңԶ
Ѹֳɱ
̧ƣͻȻԴ״ԷɫϢ
ȻԴС
ղɣɽ嶼ײúȻ䡣
ƶͨ˵ġ
Ȼɣȴûʲô˲
ȴƾͼƣװ
ԭҲһԣû뵽Чȴĺõö࣬ԷҲ֪ǲ̫ˣһ֮󣬾ͲٹעԼ
սɶĿã˵һۣ룬ĵϲ˶ˣһʤߡ
ɾȵǣԷѾĻԭҪģȻǱԴ֮ʯ
ֲûһͿ˶ɽϹ
ⱦɱԼԭԤģҪࡣ
ɲǺνԴ֮ʯ󲿷ֵ伮мأҲǻԵɺϣڼϵĹżϣֻƬ
˵Դ֮ʯ׷ݵ̹ſٵء
Ҳǻ֮ʱӡıԴ֮
򵥵˵ıʡ
ʲôıʣ
ͨµߣ¶û˵ʡ
ֻ֪ҪǿҪǿĹʩչϬķӵı
ţȻûд
ȴûҲãҲգ˵ͬķӸ˵һֱʽѡ
˵һȭ
߽ɽɽƼҲ
ϣʮǧʵϣֻСĲͬѣһء
˵ŹȻ򵥣ҪıԴʵϣȴǧѡ
ǶɽߣµУҲǴһƤëѣҪ򣬾ǱչشǧҲһ;


880 ɳ
Ӧô죿
Ѱҹǰ˵ĵá
ϣһ⣬ʵϣȴвͨء
Ҳ˵ԴޱȣһɽʿҲԸ˷ʲô
ѹ׵Ĺ
һ˵ͬʦֵܣԸ⽻ĵãԷԼĸҲ
Ϊʲô
ܼ򵥣ԴʵǸףͬʱ̫˵Ҳ޴ӽֻ᲻Դ
˵طҪԸ
ȷĽԴط򣬲طȣһЩء
ʲôҲ˵ֻ֪ԴԼԣ޾ĺô
Ҫʵ̫ˣҪٶɹɹ׵ɽڲôһ˿ܵġ
Ҿ󲿷ֶɽߣĸʵҲࡣ
ѵûа취ˣ
ûǰ˵ľΪҲûоĹϢԴֻƾô

ʵʣһЩԴܹṩһЩ
ĶΪԴ֮
׷ݵ̹ſٵأҲǻ֮ʱӡıԴ֮
ϡ˵
֮٣զࡣ
˵һ޵ˣֻأҲʮ
ԣÿһαԴ֮ȷѪײβĶɽϹּᡣ
һЩǿߣǽ˺ƣӱĽġ
ǰⳡսѾܼˣ᱾Դ֮ĳͻȣֱֵһᡣ
С׼ס
ҪΪϢû©
עϢģֻڵ̫ϳϡ
ǼλɽߣͬϹע⣬ûԶ֣ǽ񣬽ȥ
ɳһͨߣЩˣҲֻ֪ǰɽѰұɾʲôϡͿ
ΪϢû©Բû̫ǿߣ˵ɽټϹֻôһҲ͸ûʲôˡ
ڲͬڳλʵǿϹȫ䣬ʣһˣȻҲʲô֮˵Ҳǲսʤġ
£ɵȻܼڲࡣ
ⱾԴ֮Լ־ڱصá
Ҫðһգܵջȣʲô
ǣɺԥĶˡ
˵ķӦҲ
ֻ̧ƱâһͱԴ״ǰɫϢ
һ־ıɱ
ı֮ͨһ
ɵɫ˿壬һģʹԭʧˡ
һ̣ռ䲨һ
ɾͳǰ֮
ǡ˲ƣ
ͫ΢Ҫˣָ̧գһȭŶԷ˹ȥ
һȭȻþˣȭͷ棬ͬʱҲ֮
˵ûжñҲһȭҲѹ׵Ĺ򣬼ϱִ٣ͨڵĶǿߣһʱ䣬ҲЩӦ䲻Ͼˡ
֮£ֻܽӲһ
װľ䣬Էֱӱ˳ȥ
ɴϲ
һһϼӶǱԴ֮
һӣ߾ʹŭȣ˿ɲôöԸոһȭֻǱһֲ
ʱ˿̣˫Ŀ𣬶ɺ֮йǣ뱻ǣ͹ԹԽｻ
ɵȻ޶á
ҶԷҲвѣڴͬʱѺԥļ˱
Ϭķɵɷ
ͬʱĿһҲ׼Ϭ
֮ܶǴһɱڴ˴
ƽĶԣ̴òϧǣҲֽûԷС
һһвܵİգټ˵ٷ֮٣ȡʤϣġ
ɵûɲǣ帹أԷĵ
ԷԼԴ˰
ɲûôɵѵ֣ȻûбҪԷƴȥԼҪģӳΧ뿪
˵ɱţɸûнеͼ
Ҳûж㣬ֱӵͷˡ
ʩչ˲ơ
һԷĹȻڿմ
־ŭһߺһ׷ˡ
޶ãҲûͣԷֵͼͣʩչ˲֮ܿͽԷ˦һξ롣
˸׷ᣬûжô
ȻͨڵĶ֣óģǿռ˲ƣʩչһͨѣݹȫ׷ɵĵ
ǷΣհѣ

ͬûô򵥡
˲Ȼ棬ֻʺ϶̾շתŲҪڳʱĸ·˰ѣǲ̫ʵġ


881 մ
ԭ˲ƶڷ̫
ĸͬͬСɡ
ɵʵԶԶʤͬߣҲܽ˲ڸ·
ֻڶʱڣӳһЩ룬ҪȫѶԷǾ޿ܵء
仰˵ž޴Σ
ϣȴûзֺ
Ͼıֲֹ˲ơ
Ҫ֪֮ͬߣѧǷǳֶβο˿ռ䷨
ţ˵ᣬǴ٣ѧһЩƤë
͹ˡ
տռ䷨򣬺ôʤǸӦҲǼǿ˲ƵЧ
ɻѧһ
ͣ
ûͣ򵥵˵˺գȻռѷ죬ͨռ䷨Լһӳ޷սʤǿУǱıɱ
Ȼһвͬͨ˲ƣĴķ뱾Ԫʩչ֮һʱޱȣԲ򲻵ѣǲʩչġ
ˣһлզ࣬Чͷ
ڴʱ˿̣Ȼõһеˡ
գһӳ
ңԶľ룬˵ͨߣɽϹ֣ܷҵԼ˵
Ҳ
һǴֵ֪ĵص
ĸأҪһӵΧǾ޿ܵء
ڶʩչ֮ɻ÷ų˵ֺԱ֮Ҳޣ֮ܶǿûʲôֶζԸ
һ㣬Ҳ¡
Ϊϣǹ¼ҹһʵʣһֱԱ߸ţֻСѾͷǶһֱûзټˡ
ʵΣ飬ȻԶԶûԼḻ⣬һͨǾףϾ֮ԼҲǲضõġ
ԱߣԼǿУȻҲûʲôõǵء
֮˵ûк֮ˡ
Ÿղŵ˲ƣԶһξ룬˿ʩչƶ
Ժͷתɲٳɣ˿˫ֻζѡ
Ķһͬʱɼâ˸ֶ

һָǰȥ
ĶЩмһϣٲͣѹȻûһεĹˡ
˸ҫĿĹռ֮ͷŶ
⻹ûнںһģȻһھ쳣ıԪ
˵Ȼͬȡˮһ㣬ǹս棬һȻʵһ㡣
˫̧𣬶ʱķˮ̣ԥעȥ
ȫ뵽˹
˵ʵ˲ϢĹ
Ҳʲôһ飬ʩչ֮ɿ׷ˡ
˿಻ǧɵľ룬ߣ˵ת˲
תͷ­ѾԿϹǱߵЦˡ
ȴ޶á
ҪץסԼʵ̫ˡ
ƣ
һȣεĹУʱǰӶ
䣡
ǰɿһ֮
˽һһʱ䣬ûŪɵͼ
ܿ죬͵ɴ顣
Ŵһ䡣
ոձлеĵطһռѷ졣
ףԲͨĿռ϶һȻΪһ˽ȥ
ôܣ
ϹĿ࣬ΪԼ
ԷѵˣȻռѷ졣
֪ĽһСģɢҲǴпܵġ
ϣɵһ˿ԥ֮ɫ
ܿ죬ͱ̰ˡ
ԼôţıԼǰߡ
СȻɶԼôҲͨڡ
ľٶһԼĿġ
ѵóռ䷨
ͷԺת漴ͱˡ
ռͨǺε֮Ȼʱ䷨򣬵Ҳһͨʿܹա
Ҳ˵ϾԷղŵ˲ƣõ̫졣
ܿ죬ͽ뷨Ժ
ûʱȥоѰ׽⣬ԼҪģ׷϶ԷҶǼ̺бԴ֮ı
ƴˣ
һĨɫɶǺ͵ģǶԷɲôֱ࣬Ӿͳ˿ռѷ졣
Ȼһ
嵽ǿռѷʧӰ١
Ƶᣬձϴȥаռѷټ
ɵˡ
һʱãȻ֪룬ȻԸɷŹ
ǽʶųĿĹˣȻǰ㶼û;
ⲻϡ棬ɵ˲ƶܹŲԷı죬ֵȥѰټһ仰׷


882 Σķ
ϹɫʱԼ̺ķŭ벶ȸںۿľ䱦Լǰߣʵ
жɺ֮йǡ
ǲ֪ԷںδŭҲû;
Զɱڲͣ䣬ȴ𽥼
û棬Ȼûеɢĵز棬ҲԶ
ɶ
ʱƣȴԽԽŭʧܣ޷ܵģͻȻһŭЩޡ

һУ޹ء
ɫЩ谵һ޼ʵĻԭ
ͻȻ裬һ磬л

䣬УͻȻһռѷ졣
˻ҵĿռ֮
һӰ汻˳Щģһˤڵϡ
磬û°ɣ
ϼһӰǰ£СѾͷĶʲôǹ뽹ɫ
ɷס
˵ǲԼɫ԰ֽ
ûˣɸ˵ĸоȴˣҪףȻһЩռ䷨ʵҲԶԶʤͬߣÿռ֮ԶĴͣҲ˵Цġ
ɾһ̫ҲΪΣգ۶Էģĸ̫
ԼǶɽʿʩչһеû⣬ǣԼֻͨڣȻҲܹʹҲǿֻ̫Ϊͨ򲻵ѵ£õġ
̾˿
ǶȹΣ
Ҫ˵ȫȴҲΪʱЩ
Ҳ˲Լ̧ͷ­ʶų
ĿĹˣ
ȴһ»ᡣ
ϣԼȻһİ֮
һƬԭͷɫҲЩ谵ȥԭϵǵ׺һЩȺɽ˵ҰǽΪ
Ŀûп塣
һɡ
ͣȻ޷գᴫ͵δ͵ľ룬ȴмӦðΣ
ĸأɲҴ⡣
Ȼʶģȴ̫࣬ǿ̧ͷ­˵Ľʶų
Ȼ޶ãʱ˿̣ɵӣܽСѾͷͲܹһЩҲʶ˳
ϸϸһյĹɲ³һԼ
طȻλ帹أȴͦġ
ȻҲһЩ壬ڵޣȴһûмһЩͽ޶ѡ
Щһﻹܱ仯ΣʵҲ޵ýؼǲδȻвԼ
磬ӦΣ
ʱûΣգȻҲҲѣôСѾͷʴӵġ
ϾʵȻͬСɣɵľȴࡣ
£ҵطһҪһ㡣
ûж˼ڵʵǲȻԣԼôԪҲٸɺԣ£Ҫ帹أǾ޿ܡ
һλ˼һ£ҲὫԼŹʱ˿̣£ҲһƴѰԼš
ʱðͷԵøӲˡ
ȨףһطأһݱܷâҲԻָԪ뷨
һ˵Ȼ顣
ɾͿʼĿĹˣѡ񿪱ٶĵطˣҪֻһҪ㹻ء
˵Ѳѣ˵ȴҲףĿĹˣѰ˰죬ҵһʵĳ
һ۵ɽ壬̫ߣҲ˵ϰ磬ɽϣҲһЩдеֲ
ɽĸ˵ĵһоƽһ㶼ۣСɽɽ˵ʤ˵ǧһ㶼ûп֮
֮ܶ·Ҳ׽Թȥġ
ⲻԼҪô
ѡСɽΪ֮
ԼĿһ˵İо
˵СѾͷâһϼϯһʩչɽСɽ֮С
ܿɽ̧һָǰȥĶĽֶ
ڶԵУЩԲϬ
ھһȻǷֺҲޣ·裬ܿͿٳһʮɼļªʯˡ
¶һ˿ϲɫ˵һзɳۿɼٶȱʯС
һ˺ʵĶ
ȻΧʩչһ۷һԷֵΣվ͸Сˡ
ԼȲĽ붴ƣѵ˲ӵĵزϥɽ鵤ҩӴȡȻһͷǡ


883 Ƽ
ɱĿϢʼ˴
ţҲ˵˰ɣڵΣȷʵԼ˵˻ҪһЩ
ʣ޼ûʲô
ؼǣԪҲ˱ٿݽߵľأɲģһãпܾ䡣
ҲΪΣɲѡ·帹أҲҪ˵Ϣһʱᡣ
ǽö˵ÿҩ׿ʼ˵
˵ʵҲˣһ׵ض¶Ǳסԭġ
ǿԶԶʤͬߣִ鵤ҩʶ˳Ҳһһ𽥺תˡ
ȻҲһһϦ֮ˣ˰֮á
һֱչδɽ磬ȴǷӿ
ԭĸأΪֹҲᣬ˵񣬴ӽǳɹˡ
Ȼ治Ϲǻɢȥ
ǿߣһ䣬ԣǺϢô
ţӱû
ɾʵ˵ûô򵥡
׻˵⸣ϣֵ쾡µĵز
䣬ȻһǿУҲΪԵʣ岻һɢɳܶ£תͶ˵¡
Ȼͬһϴ˴˼Ȼ࣬˳֮£Ȼʧȥ棬ǶߵΣգø
Դ֮ʯɲͨıöʧֱҪץˣȻѾȥ˰꣬ʹѰɵ
ˣȻûҵϾɶص̫ãżɵʱǰ·ҲȻ벻Ͳɽġ
ҲһչҲޡ
׻˵úãûв͸ǽ
Ȼ֪ΪΣ©ϢԷȻǻڵ̫ϳϡ
˾ϲͬʱҲŭ⣬ССһҲԼǲ֪
Ȼ֪˶ԷݣԼѡ
Ҳɵϣ֪Ϣ©ȥ򣬿϶ĶɽϹʱԼ˵ᱦܹС㸣Ǹˡ
Ϊ˱ܣȻ˵ȥᱦأ˵ȥɵ鷳һɣȻµޣ׼ɽɽ緢
һʱ䣬ɽ¥
һУɲãڱչ֮С
˵ףԼΪ̫ͣʩչһУ̫ıԪ
鵤ҩҲĻָ

һƽ糿̫ո𣬽ůأ䣬ĶɽּѰζɿڵʳ
һжԵƽ͡
ֱһͻȻ䣬˿ҲޣضڲһҫĿĹ⻪𣬺ܿȴ¶ա
ŮҲᣬǰȣɵɫǺ̫ࡣ
ôʱʳ鵤ҩɲ۷ǱԪѻָ
һսϴٳ߸ͷһʵԭеĻϣҲˡ
ⲻϡ档
֮䣬ǸͻƣҪ˵һսɻʶ˲ٶɽټš
ǳĶɽϹȻһһʽ˵Ҳ·ࡣ
磬ȥδǻػôתͷ­ȡ
Ҳæᡣ
ɵƽ֮ɫʲô
׻˵Լ߰սԼѾչذ֪꣬ΣɲŻػڡ
ϾҲ֪ԼǷ¶һոջȥԷȴͶˣ
ɱ˫ĿʶһŶ
Ƭ̧̺ͷûջ
Ƭԭ㲩ͽ޵ڶ࣬Ȼɲû淢ֻϵ塣
֪ͽ޵ʵҲᣬǻ۱ͨĶҲòĶȥɵȻܴϴʲôϢ
һâһ𣬷۵糸ܿʧԶʡ
ԼԺ뿪һĻԭһƬïܵɭӳȥǲУָҲʤ
ܿ죬ɾͷһ壬ȷ˵Ӧޡ
Ϊ̫ߣҲͻڣʵ൱ԪӤڵߡ
ɴΪϲǻâһ𣬷˹ȥ
ܿ͵ˣӳһͻȻֵЩ㵣ͱִˡ
ΪųʶõĽȴɲ⣬ߵʵԼԿġ


884 ƹ
Ψһѡ
ɺܿͷ֣ǲˡ
˴˵ʵ̫ףһڵܴɵѣǲЦ
˿Ҳޡ
Ҳ¡
һ̧ҲĶԷʱоΧĿ̣á
Ǿ֡
޶ã壬ɲһ˵ֱʩչѻ֮
ܿ˽
лһ𣬽ԷΪҽɫȴ¶ֳ֮ɫ
磬ôˣ
תףǹĵɫô
ȷʵ
̾˿ڵ˵ԭȵԤƣҪӵһЩ
û档
岻һɢɳ󲿷ޣͶ¡
Էµ壬׼ٽĵš
Ϊʲôô
̫ͣȻǲá
ȴѲ²⡣
ԼݶѾ¶ԷпѾ֪Լǻڵߡ
֮Լ£壬˶ĿԷĿĵأҪԼ鷳
ᱦ
ʱػڣֱͶ·
ðɣԼϹɽҲԼ޿κΡ
ɽأ
ɿɲǣЩڵߡ
޵Ȼ㲩ӵеżʤھܹǰġ
ƣǿ꣬ǶɽټϹʮ
һΣɳʿȫû
һɽϹԪɢˡ
ԼԷ׵ضưոô
ҡҡͷ
ԼˣԷ϶Ҳʮ֮߰˻Լ
˵ɽʿһԪԼҲԲˣߵء
ȻˣԼػڿɾ޲ɼ
Լķһ˵ҲͷͬСѾͷĻǺܺõģ¶һ˿ǣ磬һ֮û⣬ָôأȥδӣ
ǻȥͬⲻΣпøӵԼڵĻԷҲпܻΪġ
̾˿
Ͼжɽټʿ롣
ͲԼԿƵġ
ﲻ޲пܽ۵ٲ
뿪Ҫõöࡣ
š
˵ͷСѾͷҲǺܴģһ͸ȷʵµ񣬲ΪԼΪ˻ڣ뿪õѡ
磬ˣ˵ɣô
Ҳ֪ôΨһһ
̾˿ΨһȷľǣΣҲԱ¶ع㲩ҲûԼ֮
Ȼ
ã
Ů˵ͷҲ磬һʧ
Ǿ仰һ˸·ĿҪСöࡣ
£ųŨܵ
˵ʱ˿̣ʩչ˻ķת
Ҳɵ֮һ
ԷԼݿƣ֪Լαװ޵ġ
Ӧȥأ
¶һ˿ãȻ֮ɫ
Ͼ鷢ЩͻȻҲΨһһ
ţɻΪһǰɹȥˡ

ͬʱ˵ز֪Զ
һ޴ɽȥŨܵԸӳ̶ȡ
˵ɽǾԶһЩطѰʿҲǶ츣ء
޵ƷҲߵ֮һ
ĵط˵ӦʿǰᣬϾŨĵطУܹ°빦Ч
ʵ෴޴ɽƽʱû߸ðȻǰ
ɽΧԲҲһʿټ
ԭڵܶ棬ɽ
һۻ룿
ƹȸƬɽеĽء
˵ǽأ󲿷ߣڵӣҲû˵ƹȵ֡
˹̤㣬żģҲڳϣһ鹧Լ˵þ䡣
ԭƹӵģɲͨߣЩȹٵϹ
ˣҲҪЩһʦ塣
ƽʱƹҲǷǳģ·û˾ס
Ȼڽ죬ȴơ
һŭ䣺ɶҵĸԪ񣬾ȻѾ䣬ɳȥʦֶˣҲȫû
һ㣬ɽϿջ죬Уŭ⡣
ʲôʦ֣ԪѵĶɽϹ鷢ˣһŮӵӿڣ֮Уżֲ졣
˰ࡣ
ʲô࣬ôܣʦڲŷ֣
⡭ǰһУͻȻһһֱ۾ʮֿ̿࣬ԪҲûע⵽ġһЩεĿˡ


885 ħ¹
ʦֶȫûʦĵڶԪҲѵֵɽߣͻȻһϵ䣬дż̾Ϣ֮ɫ
ʦ磬ô
ʦ֣ˣ

ʱɽʺ򣬾ϲ˷
ԭ̫ϳһ
Ǻߡ
λǶɽٺڵǿߡ
˵޵ˣֻأҲǺպȻûϼĳ̶ȣһΪҲĪ⡣
˵λǺѻ˰֮ãѲ£ǾһαչأҲ֮á
ͻȻ˵Ȼ˾Լǿϲ
һʱ䣬ĶɽϹҲ׷׿ڣԭ׵ɽȣѲ֪꣬ûôֹ
˺һĹ򣬲ŽƽϢ
ǲϹӵһδ˵ĶѾȷôȷʵǱԴ֮
ʦ֣ûд飬ѴԪ񱻻ٵĲʿն˵
ˣܽŹԴ֮ŲҶ˵ϧһдۣҲҪ
ǣ
ʦַģССһɽѣ㽫ΪƽأҲһѰǱԴ֮
³çǺȴ̾˿ССɽֵһᣬԴ֮ȴ̫ǿߵ죬ԣҪС¡
ǣ
ƽ˵ڵ̫ϳ֪·ͬСɣѾʮСĵķˣ޲͸ǽ

ħ硣
¹
ھ󲿷ʿħ綼ǻ֮أԼ˵ɽˮһҲΪ
Ȼûоһ˵
˵ħĻֻȣȷʵҪôһЩħ㲩ԼҲһЩ츣ء
¹֮һҲһ
˵价֮ɽȡ
Ȼ˵٣϶һЩʣ΢֪Ҳ֪¹ȷȻǷͬСɡ
ħǿ֮һħ¹;סڴ˴
Ϊµǿߣʵ֮ǿѵĪĵز
жǿû
ΪѾʮ꣬û˼ħ¹֡
ǼģѾ䡣
˵֮ɣҲ̫ࡣ
ŮһͨףòǻۣħԺա
һ仪쳣ĴһӰڵסĿҲôȻһģģӰӣ·Ŀ
ħ¹
ʦʲôԸ
ϸĽŲ䣬һŮߵӰӯӯһ΢΢ʹͷ­ǹɫ
¹ˣ
ԴӱʦȣΪͽܣѾˡ
Ůü˳ĿȣȻһһЦ¶ŵȡ
һλͨߣһǼ߹ġ
꣬ҲˣΪҲͨ
ʦİϤĽ̵鵤ҩͽΣҲɾ͵ġ
Ůм䣬Էθ
գֻһССɢޣһٶȹҲΡ
ʦʶ飬Σʱ̾Լˮͻظнĳɾˡ
ħ¹Ƿĵĸмޱȡ
лңҵΪͽҲǻԵɺϣԸ⿴õʱûҲû뵽һʿӵħ֮壬ҵ²ٺòħ¹˵
֮ʦĴ£ͽûġ
ŶԸΪһô
ʦ˵ǸͽҲƴʲôŮն˵
ûôء
ħ¹Цˡ
Ц飬һĶҸոյõϢһ챦
챦
Ӧһ鱾Դ֮ʯֱĺôҲö˵־ڱصã
ʦĪʲôѴ
Ǽֵĵصֻ֮޵Ϣûаٷ֮ٵĺʵҵݣȻ㽵ٵ򣬻Ȼ󲨣Ҫȥ޵ΪҴ̽һ¾Σħ¹ָ˵
ͽʦԸ
ȥ޵һСģǶͬǿƣȻû©ȥһЩɽϹӦѾõȻǲԳ֣Ҳܴʲô
ǣͽסˡ
֮ȫһԴ֮Ȼϡڱ˵ֵͽܣҪԼСȥ
ǣллʦ𡣡
Ů¶һ˿м֮ɫ
ʱϼһһɳˡ
ŮæֽסһƴС
ţ޷ӦΣԼɽټߣдӦҲԱסһСġ


886 
ллʦ𣡡
Ůӯӯһм֮鷢Էθ
ħ¹ֽһЩҪעĶŮתǡ
⣬
ڽȻһŮӣһѩ׵Ĺװ䷲Ů
Ȼ˳ԾĲ
϶᲻Լ飬ԭλħӵĸͽȻϵá
һǳϤ
㹫
㣬Ůˮɽʱʧɢ
ºɵȻͬ鲻ܡ
Ѿ࣬ѰңȻһֱû䣬Ͼع㲩ҪټɽѰһ˵ѶȣҪȴ뻹ͷࡣ
޿κΡ
Ѱ㹫Ŭһֱ
ֱԵɺϣֻ֮޵ɲŲòʱˡ
Ͼһ棬һô꣬ԼѰȥҲû;㹫Ѳˡ
ƽĶԣ˵ƶϣûд
Ϊˣлѹ
ɽ֮½룬ѭÿˣԼļɹȻǷǳ˵ߣӵɲˣûˡ
˵ʱʧɢ˼Σա
˵Ůʹ䡣
¾ɺϡ
ħ¹
ԭʲΡ
˵ס
ҲڻôõĹ򣬲ŽһٶȹΪһߡ
û
Ĳô
Ƿ񶨵ġ
Ҳᱻħ¹Уͽˡ
Ůӵкħ֮壬һĹֳʲΣ˵еƫ¡
ȻһħͨȫһĽ
°빦

Ҳ̫Сħ֮ˡ
ڹħ˵ħ֮Ǵ˵
ʮѸ٣ڶɽǰƿ
˵ӵʵˣֻҪ;û䣬һ⣬˶ɽټĴܡ
ʵǸԵǳ

ħ¹ܹõλǿߵȻҲֽ
޵
ɱ䡣
ƽԭϣսʿɱһ
ֻǿսģǰĪ
ʱ޿̣ǿ
ͻȻճһ޴С
ԭɱһİȫס
Ȼ˼ʶ㲩ȻȴȫǳԾ֮ɫ
ͨܣͨôأ
Ȼδ䣬߼Զ֮һ⣬һţûͷвˡ
¡
װľ촫䣬ܿ죬Ҳʧټȫޡ
һоͷ·ʲôҲûз
Ȼ⵱Ȼǲܵġ
ֻͨĶɽǿ߲ܴ򿪡
Ϊ˸ĴҲǷͬСɡ
һзͬСɵĴ·ˡ
һʱ䣬ɽ¥
Ϊʼٸߣʱʲôá
ʱԪѾָҲ֪ʱܻػˡ
Լúȥδӣ
ع㲩δԼİ֮
ȴ¶һ˿ãȻ֮ɫ
ܿ죬ϵı飬±üᶨˡ
ȥĶá
ǲ֪ǱԼУҵ
ˣϢѡƧ֮ǰȥˡ
һһɴ뿪ɽᡣ
ʼ컹Ϊ˳
Ȼܿ죬ɾΣ
Ȼ棬ɱϾߣһֱαװ壬򵥵˵ʱơ
ÿֻܱʱѡ
ȻҪϢСʱ
ԭⲢûʲôСһЩм
ʧ֣ʧ㡣
Σʵãǡǡڻָߵʱ壬һͨ
ϲ˹ȥ
Ҳͨڣճ徳ͬ£ʵҪǿһЩ
Ȼ֪бԴ֮ȴǿͣǴҪܻ׽ܿ죬֪ԼһصĴһס
˫ʵͲһ
Ҫ׽ɣȴǡǡ෴ס
ԵˣȻһ˵ʩչѻ֮ҪģϢ鱨ˡ
һٷĹԺ̧ͷ­֮ɫһһӶȡ˴ͷ­
ԼģҪࡣ
˱öʧƺҪˣЩûֹͣѰԼ
ĻҲͰˡ
ͨѻɻ֪ɽһЩİʿ塣
·Ѱʲô
˶Դ˴Ϊš
޿κΣЩʿʵΪƺҲǡ
ѵԴ֮Ѿй¶ȥˣ
ͷɵɵԺð
ԽԽÿ׶
Ͼֽס𣬺οʱкüϢ©ҲǴпܵġ


887 ǿ
ɳ±ԼԭԤƵģҪһЩԴ֮ϢѾ©ȥԲŻôǿС
֪ԼǷѾ¶ǻ֪Դ֮Լ
ΣڵǷǳΣˣԼ뾡뿪Ƿ֮أһݱ¶Ϊʸ֮ģʱߣ¶
ɵһ˿֮ɫµɲӵ飬âһ𣬾Ҫǰȥ
ȻʱͻȻһһ̣оԼǱá
֪ͷ˶ĺ顣
Σգ
ио׸ֶ
Դ̤֮·ɾļ裬ȻΣյһĻȴǰδеġ
ǿУ
ɵɫѿޱȡ
ԭҪΣû뵽ô죬ǿУԼΣһʵԲСӡ
ͷԺתɵıȴüᶨˣҲԷ·꣬ˣ޿κΡ
뺦¶ûôΨһҪģνȵһ㣬Լʾ
ϾֹУֻƿǷǳҪ
ţѾָ֮ɫĿˣôãΣͷ¶βͲ´ȥ˳Цô
ף
䣬ʮԶĵطоȵһһ۵ߴһĺ˳
ϴżֲȻ֮ɫƺɽмƵˡ
üͷ΢壬ǰߡ
ԷòӣŴǳͨ˵ûзֺ棬ȻΪȴ˹졣
Ϊʲô˵죿
Ϊɿ͸
ɲ⡣
ɾ޷ΪΡ
ǿˣ·һ
һˣҲĴ⣬ȻɵɫȴѿԼ
ԷŲ򵥵
Ǵ˵еĶɽڡ
ȻָĶɽ٣϶ɹٵϹΪĻԷûбҪͷ¶βм
ɾԼ
Էô֤ٻһЩɵء
ȻˣԷҲͲѴĦ
Ԫ񣬻⻯
ǰ߻˵Ǻߡ
ɿɲǹªŵߣ伮йصļкܶ࣬ɽϹʵ˵⻯Ҳͨʿܹ⡣
ֲδ֣亹죬֪䣬ԼȻ˾޴Σ
ɵǾ衣
ǰߵĿ⣬Ҳͬѡ
Ҳʮֲ죬ͬʱеϲ
ɾȻܷԼмԭ׼͵ϮʡʱʡķԷһ
ϲǣԭǻɣ򼸺Կ϶ˣСһǻ˱Դ֮Ǽһ̤ЬٴȫѹԼʵס
ңңţΧձ͡
к֮£ԹԽǼδһġ
ʲô
ɵȴǲȻ֮ɫ
ȻҲ֪װɵһ;ΣԼǾϵġ
Դ֮
ߵĵ
ʲôԴ֮
ðɣ
ɲ˵ߵ¶һ˿ͷɫô˵㾴ƲԳԷˣʵ㣬־ڱصãҲŹ
Ҳ֪ʦֶôȫûҲ֪ʦֵĸԪҲЩϸˣҷĳ˲ôöԸԴ֮ڵġ
Ҳ̫ϳϣ
ѾдĦɵõԷ׿֤ʵɵɫǱȥˡ
ȻģϷ壬һ⻯㲻Ϊб´Ϸѡ
ԷǱ¶һ˿Ц֮ɫѡ˳Ĭ
ȻԸϣԷ֮£Լ֮ززĿԺܵ͡
ʩչͣҪһʱء
οûơ
ԼҲá
Ͼ漰ռ䷨ͨڵΪʩչҪĴʵ̫
ɿɲոճأһתҪҵطꡣ
ΣԼԭȵԤƣҪӵĶһЩһոմͳȥǿС
ʵ£ȴδܻԼȫ
֮ܶðķʵ̫ס
ȨףԸǿС
ȻҲûģһһлЬĨͣɿ϶ߡ
ɲ˵ΪѾ£Ǳ߲ɵ¶һ˿ɫܹս֮õģٸһᣬԹԽԴ֮Ϸ򲻽̣ٸһЩô
Цˡ
浱ԼʲôҲôúƣ
ôʲôô뱾Դ֮ȣ


888 ȫԸ
̾˿ȻɵȻóЦļ֮⡣
Է㽻
ǻʲô˵
ɽϾǿΪģȻ̸£ֻʣһ·ֵ¼ˡ
ߵǱ¶һ˿֮⡣
ɵѡʵ޴ԼһͨڵߣҲԼ֣ǲ֪
ɵȻ֮ɫ
Ҳ֪Լʤ㲻ࡣ
ɽھǶɽڣһ߻ʵҲԼ󼰡
˿
һʱ֮䡣
ҫĿͬʱǧԵ˽ˡ

ͫ΢¶һ˿Ȼ֮ɫʶ㲩Ҳǵһμģǰֻڵ伮˵
֪Ҫ뵤ϸñͣǿ
򵥵˵ҪķѴʱ뾫
ͨʵ޲ɼ
ɶԷܹͨڣ϶֮
ͷԺתҲˡ
Ͼɽ½룬ɲһʱ飬

̧ʳָɽĳǰ

Ķ䣬˽һձ˺ƣһεĹиֶ
էһûʲô֮ϸһƣȴ˵ɴ顣
ǡռѷ죡
û
˽һУ˺ա
ԶɽټϹȻֻһ߻ѣҲʲô̽׾İϷ
һ֣ȫ
ΪһһʽĴԼԷʵ̫࣬ҪȡʤΨг䲻⣬Էһֲ

һ֣ʩչѹ׵
ɵıȻһӾʧӰ١
֮Уֳһ˿η壺˺գܣһͨʿôı£
ɵȻش˫ּ裬Ķڶ䣬˽ҫĿգۼ䣬߰˵߳Ŀռѷ측ֶ
ϹɫһǳһпɺϣӶʩչռѷ죬;ˡ
Էգȷ˵ӦǴռ䷨
ˣҲǳˣҪ֪ط࣬ʱռ䣬ȴǰλġ
ԼҲױȡ
ǰĿռѷ˵Ųۣķȴױȡ
˵޼᲻Ҳûдټ̵ĶҲܵס
ȻҲ˵ռѷ޵УҪĹԼڵ״̬٣ҪһЩ۵ء
ǣѡ˶㡣
ȻЩʾȴʡʱʡķˡ
ֻһģȻӿռѷĿ϶ƮƮֱɶˡ
䶯ͥŲÿһ⣬Ȼȴĳطǲ˼һĻˡ
߰˵ռѷ޵Ȼȴڼ䲻ݷ֮ж
ʮɵľ룬գۼ䣬ȴֻʣ²֮һ
ɴʧɫϵı˵һӻˡ
һ̧һͷ
ʱһ죬ǧԵûʮ⣬ȷ˵ǵ缲꣬ǰХȥ
ɾҪȻ˽Ŀռѷö࣬䣬һΣԷҲܶ
Ȼȴһ㶼Ǳ¶ּ֮⣺۵
ڿռѷǲò㣬Ȼǰ̶ֳȵĹȴȫ
ֵһᣡ
ֻһ˦ʱһռ䲨һһɵľ̩ɽѹһĸǰ
ʱһײͣ䣬ЩԱ˾ֵסЩ©֮㣬̵ߵǰҲ첻ɷֺвˡ
ɫ꣬ŻŵҪȴһ飬Էǰֻ࣬ʣ
СһҪǣ
Ц䡣
ǵ⡣
˿ռΣףҲһͨʿˡ
ԭΪѰұԴ֮ನۣû뵽ԼȴȻͷδתһӣǵЦݾˡ
ֻɻعͷ­ϻŵı鲻ˡ
ȡ֮Ǽ
ͷ·Լһ̤֮С
ôܣ
ĿĹˣûзκβס
ѵԷô
𰸺ܿͽˡ
ֻһǰ̧һȭŶԷ˹ȥ
¡
װ䣬ɵǿȣһȭȻǷͬСɣΪִ̫٣ԷҲûضɶ㡣
ѣֻÿŻӲһȭĹ
û뵽ǣһȭó棬ֻоؿѪӿѣ˳ȥ


889 ˽֮ռͨ
һŲ̽䣡
ţ˵Щ̫
⧲£һȭȷʵҲҡ
ȻûбͻƣˣҲݺݵĳ׷ɳȥˡ
䡱һһɽഥϡﻩ䣬ɽ壬̮һ뻹ࡣ
Էʯû
¶һ˿֮ɫ
ԼʾıЧˡ
ȻĹԴǿУٿռȻ
˫ּ裬һһķǰ
䣡
ǧԵâۿɼٶȱ࣬һתۣȻΪһͷݵ
ɢѹȻͨʿѷɫ
䡣
ǰһεĹ

ȻͨĹ֮վȻŤҲһԵĵǿԼǻͨͨߣһоͽԷˡ
Ǻ
һѷӳǧԵٷ֮ٵ
ɻ㣬һģһһĺ«
ӭ˰ٱ࣬һΪ«ڴ򿪣׻˳
ʱ¡ڶ䣬նӳ˻ɫ
ӳ˵ʱ˿̣ռݾϷġ
Ȼһ̣ȴͻȻͷߣâԾ˵ٶǰȥҷһξ룬ʩչһ˲ơ
Թ۵ߣ϶Ŀ࣬ôʵǼġ
ϣԼǴռϷû
ԼԼ
ʩСƣ˶ԷһֲʵΣԼҲܴɽڵϹ
ǻҲ̫ˡ
֪֮ɻеģĴǼþա
ղһҲΪ˴ǿУĿĽΪӣΪԼȡʱѡ

ʵ֤ɵĲԻǷǳɹ
˼ʮϢĹʯɵķвŴһŭ
䣡
ʯ衣
۵һ
ɫɲ
ԼöɽߣȻһͨСһϷˣˣһ̤Էµ
ղһֿµĹǱԼ
Ȼܵ˲࣬裬Σܵġ
СһҪǣ
ҧгݵ䣬˿һмһӡĲзҲƵķһԳ
ǲǲ˼飿
ɽӵеĸֱԭͺ档
һ
˷޷ȼǶԳȻߵ档
˫һչʱâ˾ȵٶǰȥˡ
˫ľѸ
ͽ㲻㡣
һɵɫ÷ǳѿԭ˼ƣԷһԱ֮󣬳ûԶ˾롣
ǧȻõʿԲֵһᣬѹ¡
һʼʵִġ
һǿԷݹٶΡ
ԼлѣһеȻö˵
ʵ޷ߣȲѵ£Ѵһʹ͡
ȻѷշͬСɣüëҲ˲ãǧľ룬㹻Լʩչ
ƽ˵ɵĴûķչȴȻͬ
˵ףɻǵ͹˶ɽϹԷӵеıﶼԼܹġ
ǳԼǧľ룬Ȼֻ˲Ϣ
Ȼ˲ƣҲ˵ء
ɺò׻ƾȻһӾʧȥ
ǲˣҪʩչͣһû㹻ʱ䡣
ô죿
ɶʱɵۡ
Ͼͨߣ˵սҲûд
𾪽һ˲ġ
ɾͳ֡
ǻ˽
쳣ĳǰһն

ռŤһɳιи֣ѣɢصĿռ֮ǰһնȥ
Ϊֹʩչǿ
Ȼϵ鷢ˣԷȻû㣬һһɽ״ı
ȻıϾֻһ⻯ѣȻܽߡ
ҲԷͬСɣٱȷҪࡣ
ǷɽתҲطų
ɵɫԽѿʱ򣬾Ҳ
Ȼһ촫䣬εĹײһ˽ıҲ˹ȥ
ʱײͣ䣬ɸоؿѪӿѡ
ƽĶԣ۷˽ҪʤһЩϾӵıӡδȫҲѰɱȡ
ԶɽϹĻʵԶԶͨڣǿ֧Ŷѡ
Էһ˹
ԶԶģͿʮɸߵĽâ𣬷·ҪԼûȥ
ɵɫԼ
һ̧˽ɻ߬âŲȥ


890 
Է̫
һŭ𣬷ڶ޿ɶ㣬ҲͲٱʲôһڱԪѸ뽣âںϣ˫ֽ˽סɽһն
һһǷɫĽâӵ·նˡ
۾΢УƺҲЩ죬Ȼʾķעǰķ
Ƭ̺âײһ𣬡䡱һ죬ռ䶼ҡΡ
ۡ
ҲͲסһѪɺ˸ͬߵķһ㣬Ǿ޴ź׷˳ȥ
ϡﻩײɽʯľ棬ҳһˡ
Ǳ˵
Ҳǿȣͬ壬һͬʿ׵ضʮ֮߰Ѿǡ
û䣬ҲΨԪӤһ;
һߣҲùɫס
ŵŵš
һʮ
ÿһ̤һ׺ۡ
׻˵ɱһǧ˰٣Ȼʵɸߵö࣬ȻҲûѹĳ̶ȡ
ɵƴ٣ҲôһЩ˵ء
ɾ͸ùǵرҳĴӣ춼ûжˡ
ʮϢĹһݹų𣬹âɵòٴθ
Ǳ
Ѿ꣬ɲǱ
ɽʿȻ̫ˡ
һ߻ҲԼӦԵġ
ô죿
ɵɷޱȣȻȴǳ˽ɲǣβܰǰΣ
ӣ
ԷĶݹ̫Ѹ٣˲Ҳ޷ѡ
Ҫǰѣǳ˵Ρ
ȷʵ򲻹һʱ䣬ɷ֣ԼȻݾˡ
ţ˵̫ȥܹΣһֻʣ͡
ʹһҲôףԼĺҲᣬؼǣʩչҪѲʱء
ǿлڲ࣬Լθʩչأ
һʱ䣬ѵľ
ʱһ䣺磬ôˣҡ
׻˵ϬȻµٵ⡣
㡭
ϣȴ¶һ˿ԥ
ʵȻ봫еʵԶԶʤͬߣȻǰĵ˿ǶɽĻľԼͨڡ
ס֣ǲҲ̫׶
һ˲סԼǿ޶ûеطޣ
磬ûʱԥô˵ˡ
δ䣬һɫϼɳ⻪ֳһŮա
ԭ׼һĻɵñһ㵡
ŮĶģ
㶽һ˲ĹϾʶ㲩
һ˼ͷӦϴ
Ϲϲɵһ˿̰֮ɫ
˵ɽڵӦñͨʿö࣬˵Ͳһ
ȻѭĲ˵Ļ˽Ϲۺ첻ѡ
֤
֪жٱ
λ˱Դ֮ԼԷһСˡ
뷨ȻȴĲͬ
Ҳ֪ǰĵ˼ѶԸԺһʱ䣬ķɽзӶ
ֱ֮࣬զ࣬Ĺ򣬾ͲСĻ
ߣ⣬ʲôô
һǱ߾¶Цı
ٶ࣬ҲֻŻһʵԼͨߣʵǿԼʿȫǻ㣬ͽЦˡ
Ȼͷδתһ̣Ŀɿڴ
ֻŮָһ㣬Щǰ趯ϣܿ죬Ȼûһͷˡ
ɵ룡
˵˵㣬ƫƫȴǻ֡
Ҳʶ㲩ɿһĻҲɱס
һ
ɫѿԼ
ϵҲһһ
֪ǰСѾͷʲô
¶һԼУٲӡ
ͬɴ飬֪СѾͷʵͬСɣҲû뵽ʩչ˿µ
ݴ
ɿʼ׼ˡ

ߴһ߳Ҳ֪ԷʵʤԼҴ⣬˫ַ裬һĶ棬ɫתŵ˳ȥˡ
һ˿ɡ
֮ḻȻҲ֪ӦӦ
ܿ죬±üᶨ
һ̧ǱɽǰնԲӦ䡣
䣡
ܿ죬ײһ
󲻿˼һĻˣȻû
һ£ߵ¶˾֮ɫ
ô
ԸоԷǺǿʵ˵ϸոǽɵСһƫƫʩչ̫ͨˡ


891 ٺ
ѵԼԷ
߲ɵðһͷ
Լû
ѾͷͨڣԼǽٶɹöɽټߡ
Ȼǰһ߻ѹͨҲκ⣬οԷͨڡ
ԷֳʵδЩ̫˼顣
ͷԺתȻԴһ˵
Ѿ
ֻһһԵı
һƴСĶƣںģۣȴѸٱԲλס
һ̣ǽûˡ
䣡
һ죬ȴûиоôǿ
һ㵡
žͷӦˣԷʵǿ֮ĩûбֳǿš
ҲǣͨڣôҲ޶ȵأղŲƶѡ
ɺԼȻƭˡ
һˣϹвɵ÷ߺԼн֮йǣҪʩչͨ
Ȼһһɿռ֮ǰɢоȵ̧ͷ­Ϳһ޴Ŀռѷ졣
˵ɵĽ
Ҳ֪ǰļһﲻǣӲӲԼҲȻʲôõѡ񣬵µԼûбĳ·ԳԷסһʩչѹ׵ı
գ
ߵɴ飬ΪԼ
ͽֽ˺ƣǶɽߣҲ˶ġ
ɫһԼСǼһԷҪ·ô
·ӡ֤еĲ²⣬εһתҲΪһص
ɵɫ԰ֽȴԥһĿǿռѷ졣
ӣΣ
ߵıѿޱȣʱֹѾȻľɷŹ
һһҫĿĹ⻪
˵϶ô棬ٶױȣǰŲŸոտȥһ̣ǹ⻪ѷɵ˽ǰΪһɽݺݵȥ

һģ
ռ֮һӱûޱȡ
ʧټ
ɶ
ߵǰ֮ɫ
µҲ޿κΣ漰ռ䷨ͨı죬Ҳ֪ɴȥ˺δ

ͬʱһߣȴ˾һΣա
׻˵㲻㡣
ΪԵʣɳɹʩչͣԭӦûΪģ˭Ҳû뵽һȴܵ˶ԷĹ
ռѷȻҲޱȣ׻˵֮ǧռ֮ܵţɵĴҲ⡣
ҵĿռ֮Ϊ˷籩һ½ɰȻʧɫɲ䡣
ƴֵ
˵ʹ˻ιȥˡ

Ķ
֪˶ãɲֻоʹԴҲǻģĿĹˣܵľдУɭ
˿
Լš
治
Ϊʲô˵
ԭһԼĿǿռ籩
飬伮ϵļغܶ࣬ÿһ඼ǾһĽ˵ԼˣЩɽټϹԿռ籩һܹ
Ȼ˲ᣬٺǷǳҡ
ˣ
ͻȻ뵽һԼĵ⣬Կռ籩ȻһֱǷ˳ԼһΣ
Լ˹ȥȴ˵ӹһ١
أ
ûԼ
Ժͷתɹ˲ûʹǿ֧壬ʶųȻȴһ
СѾͷ֪ȥˡ
Ҳϡ档
Ͼռ籩ʧɢҲ¡
һš
Ͼӡ
һ㣬ȷɣ֮ԼȽãȻȥѰټ
˿ǿ֧壬˵ȡ鵤ҩ̷Ȼϥ
һתۣȥˣȻղţǺࡣ
Ѱһʵİ֮
ϾԼԪˣڿռ䴫ʱشԼǿȣ壬ҲһʱƬָܻ̾
طز죬֪ȫһδĪǿУԼɾͿ޶Եطޡ
ɽΣձ鲼ֺҲⲻãԵ֮ɾѰһʵİ֮ء
һηųʶ
ϸϸ
һյĹɲŵͷ­˿
֪Լںεأط̣ƺҲûʲô޻ĺۼ
ʱ˵Ӧû㰲ȫ
ھﲻԶһССɽȣλҲʮΡ
ɶ˵ķ˹ȥ
һصףҡҡλεġ
ڲԶܿ͵ˡ
һƬֲɽɽȣȻʣȻס


892 ںδ
һ˿ϲɫҲ飬һһϼӶȴǼ
ɱʱһҪ࣬һÿķֲ̺Ũܵ
ִӻȡɫ졣
һ·ĽǼܿ죬һ󷨾Χˡ
һУСյĹȻȴɫȻΪ̫صԵʡ
̾˿ҵ飬һ

ʱ׹֪ѹȥ˽һĹ
һֱûгÿҪģǷҩʲô鶼˸Ҫġ
ڣʱƣɵƽɫĵԪҲ²㡣
ֹ¡
ڳ׻ָøʵԭеĻϣҲ˳Ľ
¡¡
죬ʯŴ򿪣ɴл˳
һƽԼԣɻȥ
ԭǿߣҲȱҩǲѡǣɲô
еǣ̫ࡣ
ǻ
ȻɾãСѾͷӦûţֻΪռ籩ͬԼʧɢ˶ѣϾֻĲ²⣬ƽôܽŵķأ
طȻҲһֱţȥѰ䡣
һһϼɾ
󽫲µҲջˡ
ĿĹˡ
ȥȺɽдУһǰԼչǰûʲôͬ
֪Լںδ
ȻѾɽķ롣
˵Լֻ΢ôһռ䷨νȻһΣʵҲֻܴͳ
һβͬ͵Ĺг˲Ŀռ籩ˡ
ȻԼãû䣬ᱻͶԶɾͲ̫˵
Ҫ֪Լںδ
λöϡͿȥˣⲻЦô
ɱ˫ĿʶųƼѻָʶȻҲͻص۷壬һǰʱֵķΧԶ˺ֹȻ˿Ҳޡ
ҡҡͷϵҲûжʧ֮ɫ
âһǰȥ
²żֻҪѰߣȻ֪Լںδ
һ߸·һ˼ж٣СĹ򣬾ͷǧɽˮľ롣
ʱƣüͷȴǽ¶ɻ󡭡
ô˵أ
ɾЩ֡
֪޵֮ҪߣԭĻ
Ԫж
ɷ֣ԪȻԼ沢û̺
ô£
ɾȲѡ
ѵ˵Լ޵ˣ
ͷԺðɾҡҡͷ
̫
ڽ䴩ɲôףԼ㴫ͳ⣬Ҳܵĵطȥ
ɽ½룬Ҳֻ⸽ԪȽϹѡ
һ·£Ȼ˴ʱ䣬ɵΪȴҲеۣȻʱԶȴ⣬𵴡
üͷһͣ¶ݹ⡣
һ²һ£ɵԣƽʱȻƵУʱͬգɴ˿̣ѰߣԼںδôΪһѾ
·ؾﲻȻûпӿеٶȣȴҲֻӵʱ䣬ܿһĻͳǰ
Ȼɵıȴ𺳡
ΪԼ
죬ӳʮߣÿһ˱ΪҲס
ȻǵĶȴһ
ǡ
Ҳʶ㲩ȴһӵɴ顣
Զžˣ
̲סһ
ֻǰǼһĿ࣬߰࣬ɲǵ伮Զžô
һ࣬ÿһǿߡ
ǰ˵
ӦֻǺͨһˣʵ֮ǿԶѰʿ֮ϡ
ʮߣϸ˵ʵǶɹٵģһλԪӤʿڡ
Զ٣ȴȫǶ֣˵ҲΪóϣ˵Ѿ䣬ڣҲǳġ
ɲûΪ˼ϸղһܿ˫ͷˡ
ʿһɧ˷֮ɫԱӳϿȷʵ·磬Ϊ׶༪٣û뵽ȴǿԮ
λǰԮ֣Ǹмһسꡣһʵ䣬ɻعͷһλ۵ߡ
ҲȺʿо֮ˣԪӤڶ壬Ͽ뻯ϣ˵ûС
һڣʿʱҲ׷׳


893 ø
һʱ䣬䣬ȻЩһѾɵǾĵˡ
ɵҲûΪǵͼϾҶߣ飬ʻġ
ǰһҲͨԶžˡ
ʵ֮ߣҪǿôһЩͬԼϣȴԶԶһҲǾ֮Ͷѡ
ɴˡ
Ȼδ˼һĻˡ
Ǿתͷ­ԭɵı˵ŭɺܿ죬ȴԻ
ԻҲʧˣȡ֮һϹϾɫ

һ䣬ȴǾ˿˵ˡ
ϧ
Ǿ˵Ƭ̣ûӦϵıż
һ񣬾תȥ
ܿ죬ʧڳɽ
˵ʵʮϢĹ
һˡ
Ȼȴſڽ࣬ࡣ
Ϊʲô˵
Ҫ֪ղȴĿԶž˰
֪һԼǿдǺη
˵ԼͨڣǶɽ٣ܹܾˣܹҪþȴҲǲɵ
ԵˣûȴһҲޣɲžøղǻˡ
ΪԼ
ԼһĿõĻʮ֮ࡣ
һ¶ľɫֱһȣЩ˲Ŵлعˡ
ϵıޱȣղŵһĻ̫˼飬Ҫ˵Լ۾⣬ûʮһ𿴴ĵ

Ϊ׵һǳȻҲǳɻ󣬵ǰǰﲻãǳ֮ʹһɫԼ򹧾ɷ˹ȥ񣺡캣ݼǰԮ֮мǰзԸҵһ𣬾ȥ
ɵͷɫֵƬ̣ŵĿˣ˵ǺδߣôԶž˳ͻ
Щɻ󣬱ϾԶž˿ǵԼġ
ǰҵȶɢޣ˴֮䣬ȴ֪ѣνԭΪ˳ѰұȴԶž·ꡣ캣¶һ˿Ц֮ɫطɽš
ɽüͷ΢壬һӡҲûУԼªţطʵ̫ûдڸˡ
һת뵽㣬ȴû¶ֺɫƽĿˣǼȻ˴пɽĵͼ
ţȻķΧԽԶԽõġ
ͼ
캣ԽԻѲλǰ·ˡ
ȻϣȴɣҲ˵ǰ֮˵Ϊɲ⣬ԷԼо֮š
ǶԷĴӦһһģȡһöͫ
ֽӹ΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̧̺ͷɫȴޱȡ
ͼķΧа֮ңұעҲΪϸĲ˵ɳž
ȻԼȻһû˵
ôܣ
Ȼ޵㲩Լ˽ҲһЩʱˣ˵ʶ࣬ªҲǲմߵġ
ôż壬Լôһû˵
Щס
Ԫ̺еĲ²⣬Խˡ
ﲻ޵ô
³һеƽⲻеĽŶѡ
޵ǰѵ޵ߣһΣȴֵ캣ʧɫﵱȻ޵ˣ˼
˼
˿
ȻͬԼĲ²⣬ԼȻֻĽˡ
㲻
˼ʿΪ⣬壬壬壬壬ȡ
֮һ仰˼ǳ٣ʵֻظУ˵Ǹ߾Ӱס
ӡģҲһʮʺеĵط
ּࡣ
ȻǴѲк󸣡
ɵ¶ϲòɫ
Ͼǧߣԭ˼ǵһѡԼΣ˵ø
ΪԴ֮ԵʣԼʮ֮߰ѾһЩɽټϹﶢϡ
ִ򲻹Ϊͷۣ˵޵㲩ЩɽϹҲǹ¼ҹһ
Ĳ˵޵պգǵϣܲһֱص
ºˣԼ˼
Ҳ˵ЩϹ벻
֪ˣҲ޿κΣҪһǰһ棬ɲô׵ġ
һ˵ǾҲǹ¼ҹһû˵ӵİҪ鷳Ҳô׵ġ
Ͼ򲻹ô
һˣϲɵ¶Цݡ


894 ɵ
Լ治
ֻҪҵͺˡ
ȻͬΪֻ֮һ˼ʺԼС
ΣѾбԴ֮İţʱգԼһܹ׵ɽڵġ
Խ룬ǱԽ¶ϲЦݡ
ԼĲ
ΨһѴǲ֪ںδϾ͵ʱ漰ռ䷨򣬲֮ǧһʧɢͲ֪˶ôңԶľ롣
һ˼
ҡҡͷ
ֿԺС
ԼӦͬһء
˵˺ããֻҪŬϣԼһҵء
ˣ¶һ˿֮ɫ
Ը׼һ£ĿģĲݵġ

˵һߣɲ˵ϵı飬ȴͣã캣ɵԪӤߣҲҳ
ⲻϡ棬ϾܶϹﶼƢŹֵء
ǰλǰȻףΪȴɲ⣬ղžԼЩˣһСǾ仰ǻ𣬶ԷɱҲǲܵġ
ǣÿ˶¶һϹϾɫһ仰ҲҶ˵
ǵĵǶ࣬ĶôղŲΪԺѣЩ˿¶º͵Цݣεѣͼĳɷӡһô
ǰ̫ˣһͼѣȥǣЩСľ֮ȣͲֵһᡣ캣Ȼ
˶лˡ
Ҳǽպõͼâһ˼ʧԶʡ

ʱˮһת۹ȥ졣
һ绮ʡ
Ԧݹģһòƽꡣ
˵ɡ
⼸һֱڸ·ϣһͷҲޡ
ⲻϡ棬˺ãã˼ҪѰһˣɱȴ룬Ҫࡣ
ͷһʱƬ̣ô뵽ʲôأ
µΨһһ
뵽Ǳ߲ɵ¶һ˿Ц֮ɫ
ַƬ̣ͻȻݹһͣ
ȥǰȺɽһ·ϵľûʲô֮ͬ
Ȼɵϣȴ¶һ˿ζ֮ɫ
̧һǰȥ
䶯˼һĻˡ
һģһСͨƾǰֶ
Ҳɣһξͷ˽ȥ
ǰȻʣҲȻͬһΡɳǳС
ԭһߵĳǳأֻΪ˱з˻ԵɺϴԲΧʩһССɷ
Ҳ׿ƣɵȻ͸ö˵
ᣬɳǻ޽治ɵ۹⣬Ҳɵ¶֮ɫ
˿ͣȷ˵ʩչϾͨߣֻУҲһððȻ֣Ҳ̫ס
ԪӤھͱȽʺϣȲ̫ͣ˿ͬʱҲ̫ע⣬˵һá
ȻɳΧнƣڳеģȻߡ
ʮ֮ࡣ
ɲɵðզࡣ
ֻһͨɳǰôߡ
˵Ųһ˼ķ٣һ㶼ȵ伮мصѷɫ
Σ͸棬Ĳᣬ˼񣬾޵졣
ɹŹţ˷С
߾۾ӵĵطзУϾɣƴľԴ
Ҫõıܶ࣬ȻԼѾǧѰһԼȴһ;ǾҪͨޣеҪȻö˵
Ҳϣʲô
Ȼȴʧˡ
Ҳϡ棬ϾԼѲǸո̤ɵСһһԼϲϰ졣
ϡĹűԼһۡ
һʵ̫
Ҳʲôԭ㿴š
ǰߣܿ죬ǰһӳģһĹ㳡
˹㳡Сȴʮּӣ滹ɢһЩҺɫʯ
Щ죬ͷÿһʯǰվһЩߡ
ѵ˵
һ㴧Ħ߹ȥˡ
Ȼʯı棬Ȼвָ֡
ԼĲ²ͬ
Ƿ
һɣͿȡ
ԭ⣬ż壬ʱҲֻᷢˣ׬ȡŹ׶ѣûʲôͬ
ǿۣɾʹ߿
Ȼոת壬ͻȻԺһԼԴ汿ԼҲô
Ͼ˺ããԼΪٸߣҲûаԼһҲȴñ˰Լҡ
ô
򵥣ԼҲͬʱ·Ľˡ
׻˵֮±·򣬺οҲûʲôΣգŽֻҪ㹻һԸԼѰġ


895 Ŵ
ԽԽÿ׶ɵϲɵϲɫܿ죬侲Ȼ뷨ӦҪá
ҲѲɵģ㳡Աߵһ¥
һľʽṹĽư磬һ޴ң̽Ĵдɷ衣
ɿ
ôõ·ҲˣúȲЪϢһͬʱ¥ҲϢΪͨĵص㡣
һã⡰ɿȻҲĿĵġ
һƣСˣԺȣζǲ
ͬʱϢĽʶųʱΧʿ׷״䡣

ֱ̫Ҫɽ£ɲ뿪˲¥
Ȼ˺ܾãջҲʮֲ
ٶ˼Ѿһ˽ˡ
ô˵أ
ȻͬΪֻ֮һ˼ʵȴԶ޵ɱȣʹʮ˿Ҳʮ࣬Ȳ˵ʵԶԶĵ޵ȡ
Ŵʤ
ڵʵǲףͨڵĴھʮ޵Ҳһõ˼˵ɾ㲻ʲô
˵̫ڶżУĩβġ
Ȼǰզ࣬оԼܲࡣ
˼ǿһ߸
ֱ˵ŽڣƹȣϼԺɹħڣźȡ
˵ߴɣÿһǵӾʮ֮࣬Ȼ󲿷ֶͽʿӴĻҲߴŵĿʵ
⣬ɢޣɼҲв٣˵ˮƽ޵һΡ
˵ɢޣǧеˮɽͬȻҲɢˡ
ʵȻߴŷͥ񣬵ȴҲ̫ࡣ
˵ǰɳǣɢˣԼոڹ㳡ϿЩͬҲǷ
ȻߣʵҲͬ꣬һо壬壬壬塭
֮޵Ҫ࣬һ˵
ĬһղŴ̽Ժɳǵȥˡ
ܿ죬һƻֺĽӳ
ڰ֮С
⣬ߣǼ࣬ʱй⻪ڿջǽ䡣
˵ɢ˹ɳǵĵطˡ
¶һ˿ЦݣʩʩȻС
Ȼʣۣһ޴֮С
Ȼʮߣʮ˴ɢ˵ķΣģԼһͨʿ
Щͨʿɢ˵˵ʲôеĸ֮еĳüеľȻڿధ󣬱ͬ
ɵҲ˸
ǰк£ҪЧ֮
ɲŸոãһʹ䡣
عͷͿһĸŮӣŮ磬ȴҲס
ĳ˴Ҫһ񡣡
ɵ˵޾ϲ˵ĸоĪ⡣
ǰĽΣŮһ׷һ䡣
ʮʯ
ɸһ˵֡
ϾѰ飬˵Ѳѣ˵ȴҲףҪҵԼȻĿ㹻Ľ
ʮʯǾţһëѡ
˵ʮʯֻҪܹҵӣ㸶һʯҲһüͷء
ȻʱȴὫ࣬Ϊ̫ףһãпŪɳ׾
Ҫһȡ
ʮʯĽӦþõѡ
ȻŮȴǴʧɫ
֪ɣƴľԴ
˼Ȼλ棬ԴḻҲ˵֮ܶʮʯһСĿ
Էı飬ʱ˼ֹ֮ɫϾܹóôһʯģͨߡ
ǰ
Էӯӯһǰ·
ҲɣŶԷǰȥ
ۣһյĹŮӣɴһƫƧʯڸǰ
ʯһһʯʧһǷĵʯƾӳ
ǰ롣ŮӽʯƿعͷһȽơ
Ҳһȣ߽ʯ棬Ůں档
ʯҲ󣬲ʮɷԲһߣڴƺҲʲôҪ˽ܿ˫
³ϣ
ŮӯӯһȶԷѯʾȿˣλǰԸʮʯĽ
Ŷ
³ϵϣʱ¶Ȥ֮ɫӻ֣ŮӾˡ
۾΢У´ɡ
ͻȻͫ΢¶ȣ¶ϲԽɫ漴ͺܺõĽˡ


896 С޴
ԷΪΣ
ȻϵɫһǺεȴߣȱôӵùķأ
ֹȴɫ
³ϱ˱ȭԷһԪӤڵߣȻľʵɵǲֵһᣬһʩչ󣬵Ȼֳܱư
֪λγƺ
š
㱨һȻԷʶԼ뵽ԷղſԼʱ¶ĹŹֱ飬ɻûʵʵ˵ϾС޴
Ҳ֪ΪʲôЩס
ʵĵȼͷһЩԤʾȻȫţҲԲ޶ãҲͶһš
ȻϵģԷԼݣȴ˿û׷ʵͼֱ˵Ϳˣԭŵѣʧ֪´ݹ٣Ҫʲô񣬸¸Ľʮʯô

ɵ˵ͷ
ɢ˵Ĺأ·ʮʯҪǵıʮ֮һû⣿
Ȼ顣
ðɣǸ˵ͿԡԷƽ䡣
ɱЩɻ̶̫˳ˣûκβס
Ϊɲžþ档
ϾԼսʱԷı黹Ŀ˿̵ıֵЩš
˵Լأ˼ʿôʶԼ
벻ͨ
ҲҴ⣬ϾԼԴ֮ǿǶɽϹҲҪۺĶ
ѵ˵޵飬Ѿ
ܣҲ˵䴫Ϣûôףһ˵ˣı죬¹رԴ֮ԷҲһᱣܣôһԪӤʿҲʶԼ
ɰ˼⡣
ԺͷתȴôҲ벻ͨ
һԿ϶ǣԼûпһһ˵Լ򲻻¶ı顣
ˣɾСΪϣ˵ˣ˵ԼҪѰһɲϡ
׻˵֮ĲУ֮ĲޣŪǰɿɲððȻ˵òһԷǾϲ⣬ԼǽҲΣյС
˵֮ɾ͸ˡ
ԷҲ̬ͣȼ̸飬Ҳ̸䵭֮ܶһжƽ
ɵӰԶȥλĬȻһ󣬾ſһ˵ĵطһ񣺡ʦһԳţԽԽСһ֪ʦΪΣ
Ŀ࣬Ȼ˵аٷ֮ٵİգ߰˳ɵĿԻеġ
ߵѯʣһ߳һŨü۵
һȥʮͣ³ϵĿԷʦ
飬ŵףȻ棬ɽ磬ȴʲô
ɷ棬һЩפյЧòжһʿһ߽ߵ䣬˵Ǻܲ׶
һ￴ֻʮͷʵϣ֪˶á
϶ʧɫ
һľ磬Ȼͬͨڡ
ҲͰˣ˾ǣɵʶԶԶʤͬߣ˲ⷿУȻûз֡
ԷǶɽϹҲͰˣɶԷҲͨڡ
ȻСӢۡ
һﲻʵǿףӵʲô˲ı
Ũü۵ô˵³ϵвɵһ˿˷֮ɫô˵ԷħҪҵǸˡ
Ӧû
ʦһλˣܹħǲԵõ˵Ľһܻλꡭ
³ϵ˷֮ɫ
ħڿ˼ߴ֮һħʮֵ֪
ƽ£˵ԼʦͨʿԷҲȴܹõԷꡣ
Ȼͷδת˵ʹ䣺ûô򵥣СһȻܱħޣ϶ǺôܲԪӤء
ʦ˵Ϊ
Ӧû
ӦΣ³Щˡ
ߣʲôΪҲͨڡȴҪ࣬Եг񣺡ǰȻ˵ǺߣΣ˱Գ֡
˵¶һ˿Ȼ֮ɫһΣȻ뿪ӣʧټ
³һϵı鲻ͣãһҲ뿪ȥ˱𴦡
ʯݻָ˾ףƬ̣ռ䲨һһƴСĺֶϢķԶܿʵľͷˡ
һٷĹԺɳǵĳջ֮УµһŵĴ˽ȥɵ


897 
һӱµ棬Ȼֳһͷ˿СĹߣಡһûɵüĲ
ɵһ
ȻѾλ³ЩףɵȻ뿪ˣ׻˵úã֮ĲУ֮ĲޣҪŪʼĩ
򵥵ķǶ֣Էץסʩչѻ֮ڻĽҰ⣬ɺԥô
ǰС
ɳԷֻһԪӤڣҲûаգܹϢ
һŪɳ׾Լɾͽɢ˸ˡ
ǶԼԣʵûκκôҲϣأһǿС
οеһУԼĲ²⣬ûаٷ֮ٵİգҲɱ޹
ôһã
Ͽǲɵ
ɶɶԣƫƫȴûʲôѶȡ
һʶԶԶʤͬߣ˿ȶɽٵĵزѾܹʩչʶ֮
νʶ飿
򵥵˵ǷֳһʶһƷ֮ϡ
бµ棬ó֮
ɷųһֻµʶϣ˸ղŵһĻ
ȻеԭίŪ
Ȼ֪ʼĩȴǴʧɫɫҲͬȥˡ
Լԭȵ󣬻Ҫࡣ
λ³ԼδԹ޳֮ҪԸԼΪħ
λħɢ˷ѰԼҿ˷Ľ
ʿܹԼɱõĽ͸զࡣ
³ϲԼĻˡ
һˣɵɫɵԽѿ
ħλħѵħڵô
ɾ鷳ˣħ˼ߴ֮һȻޱȡ
ΪҲᣬһĶɽϹҲ
ļһȻѲޱȡ
ȻüǣԼ˼ôܵλħԼԷֶû˵
ɴ³ʦͽĶԻȫš
˲
ǼưٳҲǰ˼ˡ
·һ
һǿ϶ġ
Ǵ˵ز˾
뾡뿪Ƿ֮
Ȼ֮ѡߣ˵³ʦͽ
ʲôЦĴڣʮҲ
һ²һ¡
ͻ˵Ϣͻ©
³ʦͽ㲻ʲôɲܲ˼λħ
ԷΪʲôԼ鷳һУŪ
ʱ뿪õѡ
뵽̫ѿҪɽ£ȴɾھߡ
ҪϢɿɲκʿע⡣
ѡһ˲СϢĳ˳ǽ
âһ𣬷۵糸߷ȥ
˴ԼһյĹȴüͷһ壬漴ָֻƽ֮ɫݹⷽһģܿʧڳɽ֮䡣
ʱɶݹһ˿û׵ڰͣܶɽû̡
¸ĳôãҲ˰ɣ
ɵ䣬һϲŭ
ף
Щ䣬ԶһһĸʿӳԼʮͣŨüۡ
λ³ϵʦ
ϴż־֮ɫ
ȻһֻͨڵߣȻʵȴԶͬʿɱȣó֮ԼĶص£˵ͨڵߣҲܷԼġ
Сô쵽ģ
ħҪǵ
жɲɵԽ߿һۡ
Ҫ˵£ȴһҲ£ͬ£Լ
Ũü˵뷨Ҳᣬ˵ɣһ۾΢С
΢Щ죬˵Լ뿪Ѿ㹻Ѹ٣û뵽ǱԷˡ
һΪףԼһֱС⣬ֱܷܲٻ˵
΢֪һʵꡣ
˵϶¶ּɵ֮⣬û֪ǲǴǵĶУе¶ƺ½ࡣ
һâһǧԵֶ
˵ϲɵ¶һ˿֮ɫͲΪҪô
áԷ£Ǳ¶һ˿֮ɫֻҪץסǣʲô֪ˡ
СӴ󵨣
˵ɫһӱúѿ
ԭҪɵû뵽ԷȴɣͶ֡
־ŭ붼һģʱһƽǧԵӭȥ
һﵹҲԵУǲҲ̫СԼ
̾˿ҲĶǧԵӭȥ
ɫĺâ֯ȻЩͻΪޣƽ˵ԷɣԵμ׾


898 ƾ
˱һ䣬ʮָӶȻءһΪǧ˿ߣɷ˹
Ϊ˿
ϲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ȻߣⲻʲôķԷʩչȴǳ졣
ûݡ
ɾͲ̫öԸ
ѵԷǽޣ
νޣָʹֻߡ
׻˵ͨټҲרһա
߽׽޵ʵԶͬʿɱȡ
ڶԷΪ˿ߵģǽѣܽɽ޵˵زǿɾͲӦ
ţɻâ˫һ꣬һƴСĶƷ
˱͹ӣâ˸ӹǣ滹̫ԵͼȻȴǺƵʱοȥǻȻɡ
һת֮ǶƻΪɷԲǰ
һ죬˿ѾϣԪȻҲѣɼڡ
˵ıޱȡ
һʱʮɽζÿһڽֻдСɢȴľ
ô෨
Դ̤֮·Ҳۣʶ֮㣬Զͬʿ֮ϣȻ˴˾Ҳһ
֪ĲϡԼҪԪܲ
ʿʹڣҲֻһѡ
žߣʵǿȻҲ÷ḻвȥƸı
ûʵУȴô
һ͹ˡ
ӵ˫Աģ֮٣ǰһʮ
ǰ˵Ŀã
ʮɽΧ·裬ƿй˵ġ
ɵȴû¶ֺη֮ɫһָǰĶǧԵâѸײڶ֮ƣ֡
һﲻöԸҲ׾ֱӴΪǿˡ
˼ˣû˿ľɫһ»䣬ĶһɽӭǣΪһâɱˡ
â
¶һ˿ЦԷδҲ̫дˡ
ȻһɽԸԼ
Ҫ̽Լʵ
ҲãԼɱһֲ
ԺͷתЦһһһӵĻ档
չĹʱɷԲΰ
⻹û꣬ŹǺ䡣
УȻܳͷòĹͷɢÿһɢǿϢŵ˹ȥ
ף˵ϣٴ¶Ȳѵı飬Ȼȴ˿ͣ˼ӡ֮󣬿Ҳ˻ɬѶ
ϣԳһСİɫ
Ȼ󲻻ŲæĽǰ˳ȥ
Ըв졣
ԷǰʮɽΪԶȥʩչʲôѵʲô
ͷδת䣬ǹٶȣƻʵת˲ͷײһ
أһŰΧ¶ѸٽͣĿȻı棬ѸԼӣƣò೤ʱ䣬ͷͻᱻȫı
ɵɫЩѿ
ԷȻͨͨߣҪ֪ͷʵͨ
ȻͨڣҲʿɱء
ɵɫȥ
ȻǿУ
̽ȥû塣
սپõѡ
ͷԺתɺԥĶˡ
һߣǧԵʱâ
˿ҲޣԷųǱɽʱֵסϾɵıզࡣ
Ȼ˵ϣûлңһߣǰķɽһָУ߰˵ƿնȥ
һɽ㲻ǾԶΪʤΣ
ϧҲǺǡ
ͬսһҲһĶ䡣
ǧԵâ˸Ȼ仯һͷʮɳ
ݣһֵ˼
βһڣηӭ߰˱ɽ
һ̣֮䣬ֻâ䣬˫һֺէһ൱ġ
Щ죬ԷͨڣԼ·ͬʿԼ൱飬Ѿûгˣ
һڴһģһɫĺ«ȡ˳ӭһѱԲ
һĭɱ֮࣬զ֮࣬࣬Ҳ̰ܹϵıɾȫԼС
ǽޣЩԼòϣҲһʲƵĲƸõϡ
ͷתһ˿֮ɫһ֣ʣɽҲȥˡ


899 ռ
ʱƿĽ⣬ХŷɵķƾޱȣҲû书һۣҪռȻ
ɴæٺò
ֹУƲһһ۶
ͬʱҲ۾΢УҪ۲һôӦɽһĻȴɴ飬ΪԼ
ôأ
ɼûж㣬Ҳûм
ˣոռȥǧԵջˡ
Ҳǡ
ߵĹһɢ
ɳ׷˷
˲ɵĿ࣬ΪͨߣҲǻḻ
Ȼǰ˵Ŀã˵
ԷǸʲôջرҲ㣬ѵϵˣ
ûȻҲ֪Ǿ޿ܵġ
ѵƣճǼƵİϷ
ҲԷĺ
˳˲컹ǲ죬˼⡣
Ҳûм˼ʱݼţһҲһۣܿ˾
ݴ
һķע뱦ղΧǧԵ߰˱ɽҲٻˣһģͬɡ
ԷҪ书һۣɴĽɱ
ɵıƽԼۿʮɽѷɵԼǰ಻ɶѣɲͻȻ˶
ָֻ̧գһɽʱָƼ両ֶ˸žӨĹһȥȻǰ͸ء
ǽȥޱȣƫƫȴ̺ļµķ֮
һ·䡣
Լ̸ϢȻȴһֺ쳣ĽƺԼ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
˿զ಻ѣΪ˿ֵزֱδ֮¡
Ҫ˵̺з֮
еףʱѾ

һ䣬վȻϸĽ˿˺ƣһ޴Ŀռѷǰֶ
⻹ûн
̧𣬻˽ʧȴ쳣ĳǰһ㡣
ռ䷨
ƺܼ򵥵ĶȴѾˣЩ򵽵ط
ʱռ֮ɢ
ģ˼һĻˣǿռѷ쾹ȻС
Ȼֱȴɢ˵
ã
Ũü۵˵ɴ飬ɫ
ʱﻹüջر
ಡͣ䣬һգ۵Ĺеɽȫǿռȥˡ
ʧ
ҲٸӦֺĿռ֮ͷ·ʲôҲûз
ôûзأʮɽıһ±ռѷ죬֪׷ɵĸȥˡ
ȫʧȥϵ
֮ܶңԶԼҪһǾܵء
˵Ũü۵˲Ƿ磬ݺţҲûʿ
ԷȻÿռ䷨Լıʧ䡣
ԭǿճǼƣԷǲһµ
˵ɫѿԼ
ȴâһתȥ
û취Ȼɺ֮ǣʶʱΪܣԼıʧ䣬൱ڱϻ
ǰСӵʵʵǷͬСɣԼȫʢ֮ʱҪҲδаգ˿ԷȥԵ÷ǳ޴ˡ
ӱʮ겻
ʱ뿪Ȼвʣǵѡ
õ𣬷ŵ£˲һۡ
ȻĴ㲻ɷôгһ˵ǰɾͲ㽫Ź
ЦһʵףŻɽǻô
οȻ͵һЩǵ̸λħҲΪҪԼ鷳ȴһ֪
ǰԴ
ץסʩչѻ֮еĺܶɻ˵ӭжˡ
֮ܶ۴ĸǶȣҲܷŹǰǿС
ɵǱߣ¶һ˿Ц⣬̧ͷ­ȴ֣ⷢԷܵȴͦġ
ȻԷʩչ˱ݹٶȣզࡣ
һߣлѣԼǰǰŪ
ЦЦһʹԭʧһ̣ѳǰԶ
˲ƣ
̫Զ˲˵ǧڵշתŲûʲôͨ˲ġ
˿Ҳޡ
ܿɾͺڶԷǰˡ
ȥ·裬Ũü˵ıѿЩڣһΣԼЩд̫
û뵽Сӵʵף֪ˣԼͲӦùգӦ뼸֪һǰ
Ȼɽ绹ףûкҩ˵ЩΪʱ
˵ɫЩѿ¾ΣĪǻҪϾɱô


900 Ը
ɱЦˣǸҪĳô·ҾҪϾɱΣ
ɺ޸䣬˺Ƥѵ˲һľأɵȻÿ
ãá
ŭЦ
нɺ֮йǣµҲ޿κΡ
֮ɫʧȥ˱һͨʣ޼Ҫ˵һҲ£ƭ˵ء
ȻȴʾöԷԼʵ͸ˡ
ƽĶԣһĻӦǰȴǰŪ
ǺεȴĶôױƵġ
Σʧȥ˱һϻҲûȤԷ£ֱ˵Ͷˡ
һǧԵֶ仯飬ŶԷ䡣
֮࣬ڵסСĻ
ԷûʧȥǲӦȻʱ˿̣æһˡ
Ҳ˵ù
ߣû˱ҲıãҲûл֮
ͬһһޡ
Ϊޣ
򵥵˵һɽ˱ɽ⣬߱ı
һͨȻզ࣬һʧȥ˱ͬûצϻ
Ũü۵˾š
ȻԸʾһ֣֧̾穣˵ҲΪ
һϻû
һĻﶼе
Ҳϡ棬ȻһЩ޻׼һõıĸ֣мô
ǰɾǸ֮һԼ˵ȻѵõĺϢ
пϲһǧԵעķ仯Ľ⹥һһ˸ȡһ
һɽ
ȻԼı˽ǹű齣Ҳǲס
ɺԥĽע룬˱ʱâһתۣͱ࣬ʮɣɢĺĽ⡣
޽
Ũü۵ͫ΢Ȼһвʲô˲ķܹʩչѸ٣ˮ޳͵ı˵ͨߣ㽣֮еĴҲࡣ
ûкùӣ˵Ѿʧ䣬㱾ڣԼҲһܹһ
еŨɵûȴûлᣬɵĶεȷḻһһʽνӵüãԷҪߣȻȴһҲ
ۿű齣̾˿ֻ˫̧𣬳ǰƽƹȥ
䶯ıķĸֶмһϣȻûһͷ­Сĵɫˡ
ȻɢȴǷͬСɣಡһ±齣ײȥˡ
¡¡䣬˷齣ĹȻס
ǱһԷֿȭô
һΪ˵ɫʼס
Ȼһпż򵥣ʵȴʩչ˵ıԪֲûô
һָֻƽ֮ɫһ߼뷨һֽ̧׼ȥ
˵ɫʱѿԼԼͨԼû˱ɽ൱ڰϻڶ֧穣ǶԷȡıԼСɾĽˡ
һˣһ˿֮ɫ
ԥҲûбѡ
µΨһ
ֻͷһģһȻԪӤ˳
ԪӤСһţ³һɫķɽ
ȻĽȴǱԪۣޱȡ
񣬽һغϣ齣˻ȥֽǧԵס
һУ¶һ˿ƣ֮ɫȻȴ˿ͣЪҲޣһģȡһ
һ˿ᡣ
ɿȴЩ졣
ǡ
˲ϢĹɾϳˡ
ͷ
Լ͵ĿռͨͬЧ
֪Էôõô˵ȻǱ֮˿򲻵ѽóˡ
ղԪӤϺòȡһʱȻԹһɣеѿʼ޷ȼ
裬ţȻһ쳣Ĵ
Ҳɣһξվȥ
ء䣬ѿʼЧ
ɵɫѿԷѣǺ
ѷЧҪֹǺѵģһ߻޿κΣԼô
ɵǱ¶һ˿Ц֮ɫ
ԷǴѵղһĻûвµԼóռ䷨
ɲ֪룬ʵС˶Է


901 ո˵
ʵףԶԶʤͬߣ۹ȻҲпȦɵ֮ߣʵѾв¹Сǲ˿ռ䷨
ͷһѣͱԼˡ
Цռ䷨ôգ
ǶɽߣҲû˵˭ռ䷨
ղһˡ
ԷҲӵһռ֮ı
ıҲ˵ԼÿʹһΣͨҪϢĹ򣬳⣬Ҳʤ
֮ܶһ仰ռıþõġ
˼ʶ㲩һʮԲŸʹͷ
ò˵ĻܲϧȴⲻƵļһ
ĶҪʲôռ౦Լһռ䷨򣬲࣬ƻԷĴͣȴǴ´ˡ
һ̧ƻʵĳǰһ㣬ƺƽĶָȴз֮ͷŶ

ռ·ζһ£ԭתĴͻȻͣĿɿڴ
һԷƻԼĴ͸ûʹκα
С˿ռ䷨
ǿ߾Լܹǡ
˵пʼˡ
˵ףԼд̫
ħǵģͨߡ
ǧã򲻸ãԼһˣ͹ա
Ȼµ˵ʲôΪʱˡ
֪ԼɲҪʩչͨѡ
ɾʱ񱩵ķ䣬ͱֹͷ̺Ŀռ֮ȴûɢÿ
ͬ쫷һ㣬˰档

˱ʣȻʼδƴҪѣȴô
ܿͱû
æȥˣ׻˵ʧ꼰㣬ɲ뱻ǿռ籩ȥ
籩ûгãϢɢʧȥټ
һƬǽ壬Ͼ漰ռ֮Ҳզ಻ѡ
ųʶʼѰ˵
ȻⲻĿռ籩ҲͬСɣԷû䣬Ҳ˲ɡ
汻ɲˡ
ܿ˶Է䡣
ǰ֮ԶȻû䣬Ҳ˶á
õĽ
¶һ˿ϲɫ
âһɹȥˡ
ܿ͵ˡ
ڲݵϡ
ɵıвʣԹҲһǿߣҲû뵽Լ䵽ز
һ߹˵ϣ¶η֮ɫ㲻ɱңɢ˵Ŀ䳤ϣɱңɢ˾Źġ
£вԼ
ɱˡ
޶ãһ̧Էͷɵ棬˿ԥҲޣʩչѻ֮
Ц
֮ǲ죬ʱŹԷ˸мԼô
ܵġ
ֻ䱾뾡취Լ
ȻˣԼҪ飿
Ҳ˵һͨߣܷɢˡ
һ˵Ϊ£ɢ˼ɺԼΣ
ħҪԼ鷳ô
׻˵úãʭӶ˲ծ˲
ɴϲǵߣ෴͵ԭ
ɲ£裬˲ҲˣҪԼ鷳Ҳԥӭս
ԷĳѲɻ⣬Ȼκι˼ɡ
˵ʩչѻ֮
һյĹϲŻһ𣬽ԷΪ˻̡
Ȼı飬ȴЩѿ
Ϊɵõ鱨࣬Ը
ԷҲ֪λħΪҪ鷳
ֻ֪Դǰ
ǰħɢ˷񣬿˵ı꣬Ѱɵ䡣
ҲǷޱȵġ
飬˼Ȼ󲨣ٶɽϹҲˡ
ԭħĽʵզ࣬ǶȹٵĶɽڴڣҲ۲
ɲɵÿЦѣʵ벻ͨԼô͵λħ
ûм
ƫƫԼҲֻǿħʲô˭Ҳͬá
ԼģҪѰࡣ
һɵǷˡ
ԷȻǰͷѰԼ䣬ǿ϶뱾Դ֮޹ء
Ϣû©
ֻħΪҪԼ鷳
һͷҲޡ
ˣˮڡ
һĨɫ
͵Ȼԭ򣬵ȻǵСµߣԷȻ۸ԼͷϣôԼҪξ˵ıˡ
˵
ɵȻҲܴ⣬Ͼεĵ˷ͬСɣħʵ֮ǿԼ޷
öԷ֪ԼԼǴ粽У
ղͨѻ֮ɻõһ
Լݻû©Ŀǰֻ³á


902 Ϊǿ
ɵϲɵ¶ֳ֮ɫ
Ѿ䡣
ٽ³ͲõϢ©
ɲǺħҲףǿԷӲ
ǾǴ˵ѡ
ԼǲӦûصɳǣλ³ϵ鷳أ
ɲûпǶá
Ŀ겻ԪӤڣɳҲʲô֣ԷȻҪԼԼȻҲԷ
âһ𣬺ܿݹȴֱޣϢɳǷ˹ȥ
һ˳ܿΡɳǾӳ
˿̫Ѿɽ£ɳǵıһһĻ
Ȼǽһ󷨿
ЩƣȻɡ
ݹ⽵䡣
һ˼â˸ʱž䡣
ɵΣʱ仯ˡ
ֻһգ۵Ĺͱһİֵߡ
ģò䶼ԭȴͬ
˵ʩչݻ֮һΪ֣ǶɽټϹԼģߣܽԼơ
Ϊʲôô
ⲻϻôһǵһǡ
һʼǲãȻ֪ħԷԼɵȻҪСˡ
Ͼ³֪ǸߣȻҲпܼɲΪʸ֮ģôʩչѡ
һ֮Ϣǽɹȥˡ
ܿͱĻ棬ЩȻѲɡ
ֻŲæһ㡣

˼һĻˣǹĻɢһСͨӳ
һͽ˳ǽ档
Ļָԭͷ·ʲôҲûзƵġ
¶һ˿֮ɫûĴ⣬ɲ﷭һ˼ɽʶų
ɳǲ㣬ɵʶȫ֣ϢĿʼѰ³λںδ
˵򵥣ʵʶȴһ顣
ԭҲ˵ɳǱеĽ󷨣ĵط˵еĵ̣ʿĶһطûнƣ
Ȼ˵ܶȽϼ򵥣ȴʮַӡ
һöԸʶɳԲ⣬ͻὫƴ
΢֪ҲԿʶǿ
˵ͨߣͨĶɽٳڵϹҲһÿ˶ô
ո˵
ɻûоЩ󷨡
Ҳһ򵥵㻨СʱĹɲ̧ͷ

Ѿҵ³λںδ
ɲûʩչ֮һСģ˵ᴥ󷨡
ɵĳǸȻðķˡ
ѧܷҲѲ
˿һַתΪʩչеṦ
һԾƮ֮ԶṦʵס
ܿ죬³ϵĶ
˵Ƕס
һΪĽ
ͬнƷ
Ϊס
ȻҲԶԣϾ³ҲֻԪӤڣôӵ̫󷨡
ɵľɱߵö࣬ƳҲûʲôѶȡ
ܿ죬ϢǱ˶ԷĶ
沼õΪݻλ³ϣ
һлͦ̿ࡣ
Ѿʶ⣬ﲢûбߡ
һϲһӦüԼϾһԪӤߣͨ˵ãĲ࣬ţԼԷûл֮
д󣬶ʵˣ׻˵ҹζ࣬ȻѾԷںδɵȻûбҪȴǶˡ
һѳ󷨽ƣȫûκЧ
˴룬³ϴ󾪣æ̧ͷ­ɣɫѿ
Ȼȴǲ˼飺㡭ô
֪ʦȥɵ鷳
ʦʵͽܵȻ˵ͬ޵аɣͨʿҲǶĴڡ
¶ԷӦûѶȡ
ôȴˡ
ѵ˵
жʱ뵽һֿܡ
־Щס
ʦͨô䡣
µѾûʱȥоʲôԷҹ϶ǲ⡣
˵Ѿ֪Լܡ
ô죿
³ϼöͷðҲǾ˴ǰ̫ˡ
ԼԪӤڣһͨϹʲô֮
ȻҲԴУ϶򲻹ΨһľɫϣܹŪȥ
뷨Ķô׺Ƶġ
ҹζ࣬ҲԷ£һһ⻪Ӷ
³ɫ䣬æɸû;˫Ĳ̫ס
Է۵Ǳϼסϼɢͨһ䣬³εڵˡ


903 
һ
̱ĻҪ˳
Ҳϡ棬ϾԷԪӤڣôܴԼֵӳȥ
޾ϲһ̧Էʱᰴסͷ­ԥʩչѻ
ԼһյĹлһҲ˿ϢȻû©ȥ
ջȴһҲޡ
ʦûмħǰһȻᣬԷΪҪԸԼһ֪
Ҳû¶ʲôʧ֮ɫ֮ܶԼеĿģǴﵽˡ
Ȼʱͻ

⻪һӰڶиֶ
ɴʧɫ
ʵһͷһ
ȻǶԷԼĺ֣Σգʱѡ
ΣԼǰǰŪ˫ʵ̫ףԼǰлʹôġ
ɲû⣬޽ڶĴһ˵ǵأҲû˴롣
ƫƫһȴʧˡ
иջһ𣬽³ϻΪҽͶһӰ
һʮҵӣŴ磬಼䲻ᣬòȴΪӢ£ɢһʦȣһʵͷͬСɡ
ͨϹ
ǰͨʿͬ
ô˵أ
Ҫǿ࣡
ɢѹȻ϶ɽټϹôҲͨʿӦӵеġ
֮ܶһﲻöԸ
û뵽ԼŸս³ϣĪıʡ
˵ģߣɣͬһ
³䣬ȴ˫üˡ
󵨣Ȼ˺ĳͽǻòͷˡ
ʿһ˵һһʱһϼϯȥˡ
ʦ
Ŀࡣ
³ϵʦŨü۵ôѾԼ䣬ôĪðһ
죬ϸһȴҲϡ档
׻˵бʦ·ϣһʦָ㣬ȻȻ·˭Ҳû涨ֻܰһʦ
³ļһʵΣɰݵʦȴһһɫ
ѾѲˣǰҪס
ͷԺתҲЩӲǰ֮˵Ĺâһ𣬶˵ͽײƣֱӷ˳ȥ
ôȻԼĿġ
һԼеĿǽ³Ѿﵽˣ֦
򶷣Լݼпй¶ȥ
ʱ򲻽ħԼ鷳ɢҲὫԼŹ
ɿɲ̫ࡣ
֮ܶɳжǼ޴ѡ
ɲŶ˵תˡ
ղ͵͵Ǳﲻͬ˿̶ݹȫʱеĽƾ
һĻֶȻȴܲˣһϬĽֱƳɳȥˡ
һȻ˳еߡ
ôˣ
ʲôˣ
ܶ඼Ӷзɳ
ȻЩвûʲô֣ɶݹ֮Ѹ٣
ֻһǰһ̣ƺǰһ룬ͳ߼Զ
ٶ֮죬ֱףЩȻ֪иּ˴˴֮࣬Ҳǻ׷˻ԼĶ
һƳ֮ûκܿ죬ʧߡ
Ȼɫȴ㡣
ԭжԭ˳Լ˭Ҳû뵽ƫƫʱȴĲ
ʵ̫ˡ
ȻҲ޿κΡ
ƫƫ˵ʵͬСɣҶԼ׷ᡣ
ȻֻͨڣԼʵԼĲᣬݹٶȣҪԶʤѰͨڡ
˵ԼһӦýԷ˦ˡ
ʱƣ˼ľ벻ûԶԽԽ
ԷĶݹԼ졣
Ȼò࣬ɾ㵡
׻˵΢֪һϣҲԶԵ˵ʵһŵƲ⡣
֣Щˡ
ûи˼ʿôô
ǵ޵ʱԼʵԶԶʤͬߣСɽڵĹ涼ˡ
ǰô
˼⡣
ɲ˼ʿʵôףԼһӦ֮ͬУǿߡ
Լйùġ
̾Ϣ
һľɥ֮ɫҲû취֮ôǰΣ
򲻵ѣɲ֡
£ûбҪ
ĻܣһյĹԺȴ̾˿
һСĹʹô޷Էѡ
ʹ͡
ɵȻôڵΣû⵽ľء


904 Ŀ
Ϊѹ׵ʩչ֮ȻܹǰǿУȴɲԸܵء
ǰûбҪôɳ⣬ӣ޷˰ѣѵľ
ˣ̾˿
µûбѡݹһͣˡ
Ȼû;ҲͲ׷ʲô
Է㽫ԼŹ
ߣ¹˭ֻ˵
͵Ȼɵԭ򣬵ʵǷǳߣԷʵЩ̫ˡ
ֻοأһֱӶԷΪԼۣһѵԷǲưոݵء
뷨ɽݹͣ
ȴ
ܿ죬⻪һһɫľ绮ʣâŴʿӳ
ǰɣǱ¶һ˿ЦôˣȻɱĳİͽﲻˡʶľ־͸򡭡
ԷĿףȻ£ʿɲûǰҲ֣ǰһԲͬ
ʶǰľ飬Ϊο
ŹܹϹһֱԳһɣȻ벻
ȻûŴ޽֣ڸɻһЩ˽⣬˷ͨʿһΪȻ֮Ķ
˾ǣȻ֮ǿģ˵ҲС
Դڶ飬ʷӼܹϹĵ伮Խͨ͸Ȼ֮ҲԽľ
ŵĸ߽ʿһǱѧ塣
ԪӤڴڣŵףǿ״ԪҲûģͨʿ˵
֪ģһҲûп֮
ǰһǿȻΪȻԵʡ
ϾȻ֮ôûкȻҲĵطƥС
ҡҡͷûʱ
ǿУɿɲ˿Ĵ⣬뼯ȫܶȹǰΣ
ţȴûȽԷɢѹʵǷͬСɡ
򲻵ѣɻ治Է֣׼һŬ㲻ɹҲ̽һ¶Էʵ
¾ˣΪһԪӤʿĳǲҲ̫޴ˣɵ䣬鿴ϲŭ
Ͼϣɲʾ
㲻ʶң׷ʿȴһ
ôѵºô
Сӣװɵ㲻˼ߣܵĴôû˵ԷЦ䣬һһ㶵ģðԼһ˲
û˵
㡭
ǲܾŭȻԤϵ鷢ˣԷû߳ŭĶ֣ȽԼһ顣
һȻߴ֮һϼԺĸ֣ʵ֮ǿʿдټͷ
Һųƶɽ£ʮ֮һ
ɽʮ֣
ôԷ¶ЦݣȻֻͨڣÿһ˵ʵԶͬ׿ɱȣɱͬףҲû⣬Ҳ˵Թ־͸֪ҵ˰ɣ
Է䣬ȴѾˣԴ̤֮·ָߡ
ÿ˵Ը񣬶˵Ȼͬ
Ȼǰôϲҫģȴûм
һҲûиȡ
Էʵ֮ǿȴǲɵġ
ɾ֮࣬̽һ䡣
ѺôĿַϵң
˭ϵ㣬Сһ
Է˵ɲû
Ǳ߷¶һ˿Цݡ
³ϲͬλܲûмħ
˿¿ˣ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬΪһԪӤʿҪҽǺοࣿ
ɵȻǱԷͷסֵܲȻõġ
ϻ˵¾־͸
̾ϢԷһ㶼ûнԼ˵棬ԷȻԼǾֵֻ¼£һѵԷп֪Ѷ˵ġ
һŪҲٲ׾׼ȷ˵Ķˡ
ȻʱͻȻĪĸеһɺ⡣
һһһߡ
һâով֮ӹҺɶѸ٣䲻ڣȴء
ɺˣܵһ˿죬ֻǱЩϲҫѣʵȼôɵϡ
ǡǡ෴ԼԸǺӵġ
ƾͼƣΪڻȻ͵Ϯǰû뵽һȴǻԼɫͶԼĹ
ô£
֮࣬ҲһЩеӡ


905 ̾Ϊֹ
ԭûнɷ͵ϮҲΪʡ£Էܹ͵Ϯȴ벻ء
΢֪ԷƺҲͨߣϲɵһ˿֮ɫָֻܿ糣ˡ
ԷЩʵΣԼɽʮֵͷҲǰ׽еģ಻һ㹦
һС䣬ôԼаʵأ
ˣϻָ˴ݣ棬²ѣ漴һ˿ŭ⣬ۻӴһƽâֶ
̣ͨɢ͵عȻȴ۾΢У֮⣬űƷܸߣ
ȥ
һ߳δ䣬齣ʱâˣɢ˵ѹǰһն䡣
һεĵ˷ͬСɣɴһͨΡ
Сһôһʵġ
һ˿ȵı飬漴ЦһһĴһȭͷСӱ
Ҳ֪ʲôȴ¡¡Žҹȥˡ
ܿ죬齣ײһɫĺâཻ֯ײ֮齣ȻС
ɲɵõɴ顣
ԼǧѡıȻܵ黹û
ôأ
ȻͷδתµΣѸֶ
ֻǲһһֻëʸǰ
ķɲ⣬ͬޣϲʹɽһŵߣҲرƫķı
úã
ȴŭЦ΢̧ʮγӭǣת˲ֱϡ

һָЩ缲꣬ŶԷХȥ
ⲻۣѿͨͨʿһ
ɿǷųʮ
Ѿ̽˵ʵͬСɣɵȻʲô
Ȼϲη壬һһ̨״ķ们䣡
װڵŨī
ǵصĽ⣬ȴīúֻߣֽдһġܡ֡
Ȼһɣһǹۡһ䣬âתǴдĹ־Ȼıһơ
͹ӡ
էһı
ۡ䣬棬ŷƱѸȴȫ
ǡ
ɵɴ飬׻˵ŲһãʿͨҲ˵Ҳû뵽Ȼġ
Уд־Ȼܹ仯ɱ
Ҳʶ㲩һΣЩɵˡ
뵽˴ǲ˶Ӻīдһ֡
ɾȻʶ
ú棬ԷдģһϹ֡
ȻϹʱڵɶҲһЩʿȣȻԶԶ
вõԤиֶ

Ȼһߡ
ֹâȻ仯һͷ
࣬ȥѰ޻ҪһЩž춯صͳ˹ȥ
ǿʼܻڼӺīߣһͷһͷʼ⸡ֶ
˵Էոձ仯ɻǾ㵣ôʱ˿̣޻˵
ɷ棬̾Ϊֹ
ȻҲʾ
һһâӶһ󣬹⻪ɢȴһӵľӳ
һ
˱ʱâӵӰӰ´£žܳˡ
ʱǺ֮Է仯ײһ
˫չͨ˸һͿʼʤʱƣȴС
ԭͼмĹ޵İ
һߣԷֻҪӺī޾ԴԴϵĻ˵޾ҲΪ
ȵȣҲ˵޾
ϾԷд֣ƼԼʵֻǱѣɽ绹ףûµڱһ˵
Էÿдһ֣ܱ仯̺ǷͬСɡ
仰˵Էÿдôһ֣ʵҪļΪ˵ķ
һͨߣ֧Ų˶õĹȻǰһȴͬͥŲһ߻Ӻīһ߱ߣɾͽһĹдˡ
֮Ҳɵðզࡣ
ھ֮࣬иǳ˲졣
ô£ѾͬʿеǿߣǰһôűԼأ
˵ǲܵġ
ϾһʿʵΣȻкܶӰأҪȴ
һĹ
Σ˵ֱӵӰ쵽ʿʵһǱ
ΣʿʵӰȻҲ˵
ɸоֵġ
˵һʿͬ޹֡
ǧûԾ


906 ȫԸ
ɽ㲩ʿȻ磬ݺţͬʱ޹Ҳࡣ
˵ëҲûд
ԭͨټҲרһա
ͬʱ޹ɣҲǿ󣬻ͨȻҲࡣ
ɵûȻǲڱģڻôͬʱĵʱ뾫һᷭӡ
˻ߵԪԶȷ˳ö࣬˷һʱ䲻ʲô
Ȼʵô

ȻߵԪԶʤˣͨ£ȴá
Ϊʲô
ܼ򵥣ɣʵҪ̫ʱ䡣
ԶĲ˵Ǿһ´
߱չأһβҪɰǧꣿ
ͽʿһ㣬Ǹ߽ߣǿɾ͸ˣһδƽ
иŵġ
˵һɽټϹΪ˽ƿͻƣһαչأͻ˶ʮꡣ
ûʮꡣ
ǲǶ̫ף
ôõʱ䣬ò׺ɣﶼ
ԱϣߵԪǺܳûΪ̫࣬ʱȴǳá
һֹ׽⣬֣ǴֿˣһãпŪɳ׾
Թʿô
ҪᣬǧûԾҲãҲգ¼ĹеȣҲѷɫ̫ࡣ
ͬʱ֣ȻѣȺӦģĺôҲզࡣ
ҲΪʲôɵʵѹͬߡ
˵ͬˡ
ͨڵߣսʤҲûʲôѶȣǰһֱġ
ΪʲôһΡ
ɰ˼⡣
ѵڷ棬ԼıﲻϬô
ҡҡͷ
ôܡ
˽Ҳ˵ǿӵı֮ɸҲѷɫȻӡûȫ֮ǿҲԶһ˵
ǧԵȻûôףƵʱҲ챦ͬСƣķ
Ҫôͨ鱦ıҪôҲǧѡġ
ɽټϹˣҲҪЩͷϿɣҪ˵ͨߡ
ȻˣԼΪʲôԷ
ɰ˼ġ
Ҳûʱ֮ôǰΣʵѲԼ
ôãûռϷ硣
Ȼͨûá
ҪսʤǿУΨгȫ
ˣɲٳɡ
һһâֶ
ǧԵ
һɸɴ䣬ֱӼԼı
⻹ûнֻһһĴ
䶯ǧԵâѹ죬ӭǣת˲ѱʮɡ
⻹ûн䣬ǧԵ仯ҡͷβ֡
Ƽǰ档
üͷһ壬ߣ䶯Ĺ޸ֶ
ȻûãɱԶͼɱȣЩ࣬ȴ𲻵̫;ͬ۵һ涼ס
ܵɫڱˡ
ԼȻٴСһ
һ˿֮ɫ
ûͣĶ
ߡ
һΣдָӹӡ
һд˽ٸ
ٸһ⻪ϣȻһˡ
ء
󷨵תˡ
һһ޴Ĺӳ
˫ᣬòԼ£ɢļµϢǣ棡
һ
ֱһֱͬ仯
ղЩȴǲͬնɢѹǿԼ
ȻǧԵ仯Ҳѷɫܿ죬Ȼʹһ
ܵһ˿԰֮ɫķȷʵҪͬʿ࣬Ҳ޾ģʩչôõȻҲǷͬСɡ
ȻȴὫŹ
εĵ˲öԸ
ԱҪһ
ۼǧԵչһ˿ϲɫһɴཫһҲˡ
⻹ûнһǰɽ
ŷ䣬˽â죬һ̣ɽʧȡ֮һݵķӳ
չʮɣޱȡ
ɽ֮ȴ鶯쳣էһᱻΪǰ֮
˳һչëƿһ̣ЩëȻ仯һɫɽ
һ£ĽСĻһƬƣƾԼ
ȥ
һ߳䣬Ľʱ䣬զ࣬˵޼᲻Ҳд
ʩչԺһģȻԭزˡ
һ̣ռ䲨һɳ˶Է֮ء
һ̧һȭŶԷ˹


907 ʼʩ
䣬һĹɽ߾ȫ
ĿıǴһֲϾǰһʵԶԶԼԤơ
һһʽĽ֣֪Ҫ򵽺ȥ
˭ʤ˭Ҳ˵
ɵĿģȭʦ
ҪԷôӦ
Ҫ֪һĹ͵ϮЧ
˽Ҳ˵ʩչ˲ƵԷһȭǵ굽˼Լ׵ضܲӦ˵
æһģһã˵š
ȻҲüͷһ壬Ȼųƶɽʮ֣ȻǾ
ǰ˵ĹȻӦԶûĵز
һоȻַɳһһĹ顣
漴У˱һзɳ԰ټƵķĳ
󲻿˼һĻˣЩľȻɵɽ壬λס
䣡
װľ첻ͣ䡣
ɫĽȥʯ꣬͵ϮһȭҲͬЧûнɽ򴩡
ϾǷ仯֮ҪѰɽӲࡣ
ԷȻ˼ͨΪˡ
Ҳùɫ԰ԼȻղŵ̫ͨķ
̾˿
˹Ȼǿޱȡ
ĹûЧԼٳͨҪҲѵ
һ˵ԼȡʤҲɱһǧ˰ٵĽ֡
֮ܶҲԸ⿴ء
ĳֽǶ˵˵Ѳ̶ȣʤյĹ棬Ҳ֪һͨʿΪǿ˳̶ȣ˵ʲôû;֮ӦǰΣ
սʤǿС
Ҳܾ˵Ľ
ǣֻʣһѡ
һһӶ
һ
ȷ˵ǷͨɢŽɫĹ
Ȼͨıǻģ׶ɽԺƵıȻ޷ıȣҲʮ֮һ
˻Сʮ֮һЩ̫Щ
ţûɽΪɵһóĦ
˵ʮ֮һˣǶʮ֮һҲܹɱͨ۷ߡ
׾٣˿Ҳޡ
а˳ɵİսΣȹȻѰͨʿ࣬ԶɽټҲضμ׾
ͷԺתɺԥĽˣлһЩᡣ
Ͼ뷨ͬνǽܷӡڷУһһ㡣
Ķ󣬼֮񣬶ɽټķҲֻһš
ʱɲܹ׾
̧һʱ֮䣬֮Ǿ˵𣬴˷δļɢѹǵء
΢֪Ƕɽټı
ҲɵòȻɫ
һʵͬСɣʶȻҲǹ㲩һĻɵõһ
ɽڷ
ԷȻı
֪ܹƷģֻʿıһķűǲеġ
ߵ岻ö˵ƷҪܵġ
򲻵ѣûԸô
ɽټķ͸ˡ
һˣܵϲɵ¶һ˿֮ɫıȷȻѾвˡ
һϲ˵һڱԪͳǰ˳ȥ
䣬ͱգ޷ȼһӵͭӳǷöȴı·𣬲Ƕɽټı
˫ֻ裬һķǷֺҲޣһԣȫעǰı
ĶǷ仯ľӹâ
һɫι类ǿӲ䣬һתۣӹɵľ롣
ܵɫ԰ֽһΣзֺСӡ
ͨڴУԼȻǶĴڣɽټҪҲԼ
˫ֻ裬һμǱĹ顣
漴У˱һзɳ԰ټƵķĳ
ɿǱ¶һ˿Ц֮ɫ
һĻ˵졣
ոգһУԼĹס
Ҫʼʩô
޴Լ
ԷδҲ̫СԼ
ҲãƾͼƣɴǸһ̵Ľѵɡ
ţ˿ķǹžעȥ
ȻһĻȴɵɴ顣
ֻܵ˫ֲͣ裬ллɬ
䶯԰ټƵĹͻȻһģһһ·һı


908 ԭ
ɳһ
ղʩչȻͬ
ЩӿƴȴͬЧ࣬飬ٸ
õ̶ֳȣ
һ̣ǽɫ޾ѹѷɵǰݺݵײȥ
о䣬һһķеıʼƮɶ
ͬʱǷ·һıҲʼӦͣһɵĽɢ
˵øӵļ̡
ȴû;ϡﻩ䣬ɽڷܿɲ˵Ц
ܿ죬ЩӾͱƣ֮УǽɫƬȴѲ
ͫ΢
һĻȻЩԭԤˡ
æĿĹˣټգƣжԷӰ
ôܣ
ǰһ̣ԼͲЩɫľӱôһգ۵Ĺ򣬾Īʧˣ
ܣ
ԼͨԼ
࣬ǧɵľ룬ǷɻҶκһ˿ӲԼʶӦ
Ȼƫƫʧ
ɴĵףܵһɺ⣬û뵽Էı졣
͵Ϯɲ
ȵȣ͵Ϯ
Ժеתͷ­ܵӰȻֶеëʺݺݳ·䡣
䶯һɫĹϼֶѸмһۣȻһϸľ˿
Ѹ쳣Լ
ԣѾ֮ܳΪѸһûټ·ȫʱ롣
뻯Ϊ˿Щƣ档
ÿµͨ
ҺɷֵѸ٣Һɶ˲ƣֻһΣͶ˶ԷĹ
ҲΣԼ
˵֮塣
һ̣ɳʮԶ
һеķžһ촫䣬һ۴ֵĹ
ǹɫԼɢļµ
ɵķ˵ѸԼ
Էһɫ÷ǳѿ
Ҳ˲ƣôľ룬ܶ㡣
ڵסҲǲܵġ
ϾǶɽټı
ô죿
ɣȻ鲼Σգû뵽һתۣԼݾء
ϾͨߣȻԸ־͸㴦ΣҲҪ취
ֻͷһģ䶯һԪӤǰ
ɼΪԼ
ɵɴ۾һƣɲ
ԪӤݣ˿Ҳޡ
ԷҲ˫ԪӤߣ
׶ԷΪʲôѲˡ
ֲķѰͨʿôࡣ
ԭԷȻԪӤԪӤͨڣڶԪӤҲͨڣԪӤศɣЧǷǳ˵ġ
ʼĩ
ԪӤԺɵı飬ǳԹ벻͵ʴףûСԼ䵽ز
вԼҲҵ飬ԪӤܹ˲ƵģһΣ뿪ԭ
ۡ
һ̣һ촫䣬ȴǵɫĹˣȻû䣬ƣ϶Ǳϵˡ
һ˿ϲɫ
鵽ﲢûн
õ˵ԪӤѣǻ
һְɵǰ
£ԷֻһԪӤ϶ԥ׷ȥ
Ͼһ䣬ԪӤΪ϶Ҳʹۿˣֵ˵ҪԷɱҲ̫Ѷȡ
ԪӤɾͷˡ

ܹһһ϶Ҳ˲ˡ
ȻһۣԷ϶Ԫ𣬿ɷŻɽɻĺ󻼡
鷳Ҳᣬħɿںûڲãһȥ̽ԼϢʱȥˡ
ϸ룬ֿԻǺܴġ
֮ɲðա
ǣԼҪôܽԪӤأ
ߣɿԥʱ䲻࣬ʱһԺתϵǳʱһɨա
ֻһģֱӽһ޴ĺӳ
ƴС࣬Ȼǰ͸ġ
е¶Ҳ½ࡣ
˵ȻǱµˡ
棬Եеʱһֱûóá
˿һָЩµӦʶϢ̳һչһԪӤܵķ˹ȥ
ΪǸ
ڶԷԪӤɵȻŹ
Զ֣һͬʩչ˲֮׷ᡣ
ܴʧɫжɳ˺⣬Ҳ֪ԼһԪӤԷֵĻ޴Լ˵üʯͷҲΪ
ɷ򱨳ʮ겻
ƴ˲ƣϾ˲ƶԪӤ˵൱ڱͨ˻һЩԼţԼһ԰ѶԷ׷


909 ǿʵ
ƽĶԣ뷨ûдȻɽ飬ôóĦ
˵һЩռ䷨
һ㣬ǲ벻ġ
ȻⲻĴϾһ̫ס
طȻ࣬ռ䷨ǰеģʱ䷨򣬱ǶȹٵĶɽϹҲû˵˭գҪ˵һͨߡ
ոȻʩչһ˲ƣҲû⣬Ͼʵȼ㲻ռ䷨ֻҪϸһЩۣҲпʩչ˲ġ
ͨڱԣҪԼ׷ȫǳ˵Σ
ġ
ܿ죬֪Լס
ʩչ˲һҲԪӤҪ졣
ôܣ
ܲȻɫתۼ䣬һǰһı˫ľ룬ҲԽԽӽˣȥ಻һյĹ򣬶Էͻ׷Լ
ΣԪӤ˫ĿһſһСɵķɽ
ȥ뷨·ȴ䡣
һת֮󣬾࣬Ϊһʮɵľ糯ź䡣
ûһܹ˵ԷĿĽ赲
Ǻڲѣû뵽һξȻôһµǿС
ǷŭˣûгԹĿ֮࣬һٱǧġ
Ǳ¶һ˿֮ɫ
µ񣬻ҪԼѣǲ֪
Ǽķɽû㣬Ҳûмı
ΪǻжԷ»ɿɲ뵢ʱ䡣
գۼ䣬Ƿɽǰ
ɶ˵̧һȭ˹ȥ
䣡
ϬĽ⣬ȻӲҷ˳ȥ

ԪӤͫ΢ǲ˼֮ɫ
벻Էļͳ̶ȣȻͬ塣
ԼԭҪ赲ԷļƻȻ䵽˿մˣ͵ʴף˵ľ룬øһЩ
ź˪ɲǰ򲻻ֵһʱĽâ
ԪӤ󾪣Ȼǿ㿪һ˼ľ룬ʣ޼
һ̧иֳһСĻ棬죬Ϊһķˣ˫һչȻԭʧ
һ̣ԪӤǰ
˲ƣ
ܵɴ顣
ǲŵɫ
˵ܹʩչ˲ƣѾޱȣǰһĻȫԽĵز
ôأ
Ƿˣɻ仯ģôҲʩչ˲أ
Ȼͷһ
ѽǰ
һҧƴ㣬ɾʱһֶպõס·

ԪӤǿ־֮ɫȴ췦
һʱǶʵڰյʵ̫ˡ
ԪӤǱȡͷ­û
䣡
˿
ɱǿС
ܿҡҡͷ黹ûнԷ˫ԪӤߡ
ԪӤ䣬ֻҪڶԪӤҲǺ
֪µǱߵôˣ
ɱ˫Ŀʶų
ܿ죬Ǳ¶һ˿Цݡ
µɻˡ
ĵڶԪӤ
ԪӤѾԣ嶼鶳סµпǰеĴڣʵȻס
һ̧ԪӤ档
ɺɣֱʩչѻ֮
ԼһյĹϻһԪӤΪ˻ҽâΪһ磬ܿʧԶա

ɶݹһͣ
ԼѾȫӦôɻҪı
ԭҪѰҵ
˺ããƾԼһ˵ǲܵġ
ȥɢ˷
ɻûôɵͶ
ҡҡͷ¶һ˿ߑ`֮ɫħġ
Էһ仰ԼΪʸ֮ģ˼ɽﲽ
ô˵Ҳ޿κΣ˼ǣλħΪʲôҪԸԼ
뽫һŪԼʵ̫ŪԭίۣҲûа취Էġ
仰˵֮ǼǿԼʵ
˼ΪֻΪǿһ棬ʿʵҲˮǴߣλʹҪ˵Ǵħ
ԷʵҲ˵զ࣬¿϶ǿððȻΪǺ޴ġ
ɵûƫƫȴ޴ѡ񣬱ϾǶԷԼ鷳ɸû·
ħΣɲŲ׸ôǿʵԼΨһѡ
ˣѾ¾
ѰһʵĶ
˵Ҳ򵥣˵ҲѣؼǣԼ˼ز죬ʶҪѰһԣĵطҲô׵ġ


910 
˻֣ɲӵ˱൱ڱЯʽԴȻˣĶõŶһ٣ȥĴѰ
ֻҪѰһ֮ų´󼪣
ţû
ͨߣҲѡ
Ȼȴ⡣
ԭıʹҲܷ㣬ĳ˵ǼĶ
㣡
ǳʱбչأӦѰĶ
ԼȥĶأ
ز죡
֮£Ҳֻ׼һǰȥˡ
ᣬãȻö˵·ߣԼҲòȥϢ
¾Ҳô
Ȼľȴ
һʮ죬ȻûκջҲûһߡ
ôأ
ѵԼɴΪ˼̫㲩
һʱ䣬ҲЩ
Ȼʱͻ
ء
·Х䡣
ɾ֮࣬Ҳ֮תͷ­Ͼ¶˾ɲ֮ɫ
ʲô
ɵĳǸҲ̲סһ
ҪãɿɲһһէߣԴ̤֮·ֻǰһĻ̫ˡ
ֻԶߣһߣȥޱ޼ʣ߸Ŀռ䣬ģ
֮ԪԼ
һɵ쫷ڿնԾ˵ٶȳ߷˹
⡭ʲô
ɴ󾪣㣬ǵ쫷ٶȴĿ֮࣬ɳʯٶ֮죬ת˲
һĹ򣬾ͽû
ɾ֮࣬ȻԸԴС
һѷų˼ı
Ȼûʲô;
ǿɴеһ˿η壬ǰһڣȻ˹ȥ

Ķ
ӳˮɽ
һ£ֻоʹ
һæͷ­ʩչ֮òûˣҲΪǿȣͬ壬һͨУ£˵Ѿɢˡ
˿תͷ­ĿĹˣŨƺ̺һЩ
ɵ鲻ɵЩ㱣·Լֻص޵ˡ
ȻҲ֪ǲܵģղ쫷ȻŹ֣ҲǷͬСɣҪ˵ܹ̫
϶˼ţֻԼ쫷紵ɾͲ̫˵
ţûжԥ˫Ŀʶų
ܿ죬ıͱùŹˡ
ԭﲢǻɽҰ룬ǿϢ
壡
ѵԵɺϣԼȻĵˣ
ɲɵЩ
һתֱúܿġ
׻˵ʧ֪ǸԼǵħҶԷɢ˷
ɹţ߾Բ١
ȻԼݻ֮
һ㣬ʹ÷òʱ仹ãʱ䳤ˣҲ¶š
ĵ̾Ͳһ
ħͨҲָӵö壬Լõɢ˵񣬲õĻΪʸ֮ġ
ô˵ЩԣϾĹϵΣԼһߴĵ̣ʵǳΣա
ţͨʿ˵û
ô
ֻ˿˫䶯棬Ȼһɵɢΰ
ӿɼһͷ
ȷ˵Ӱ
Ȼȴէһûʲôͬ
Ȼһˡ
˼鷢ˣ¶һ˿ʹ࣬ӰȻûɵͷˡ
һ߳ȡ
ϢʱղŽȻͬһԼȻĪȫת
Լ˵֮Ϣ侫̶ԶԶʤͬ壬Ŀãʵʿɢġ
鵽ﲢûнڲͣӿâ˸棬Ȼֳһ鵭ɫƬˡ
һգ۵Ĺɾͱ仯˰֮˵ĸоһͷԣֻΣһ
˿Ҳޣ˵ǧûԾصĻ
ͨԼ˵ԼЧ
һͲõЩԼ鷳ˡ
ɷųʶٽ⸽ϸϸһ飬ܿѡĿ꣬ɻâһ𣬳ǰȥ
ܿһƬɽ֣ľдУɢŨ·Ұ޵ĺд
ŵĵѲɣȻȴںһΣͷ˽ȥ
ܿһ޵Ķӳ


911 ɽ
棬Ũܵʶһ赲Ч̫Ķ̫Ȼסģʲôͽ׵ޣҲǻϵޡ
һ˿ϲɫ漴һ̧͡ߣһҫĿĻȻ档
ԪӵǻҲʼתԲ˼ٶȱϦĹֱ͵ʵھ֮
һǰֻ䡣
ĶǴųβ棬·һǴһŵײ
䣡
һ촫䣬ҷӿܿͱûǰľʱˡ
ӳһ޴ĶȻȴʿҪªࡣ
ⲻϡ棬ȹٵѽǿϾ壬ܶ෽棬Ҫࡣ
˴ĶȻҲ˴˼ޡ
ž춯صǰһͷܡ
üͷһ壬ǰһĿ࣬ʿҪߴ࣬£ɢǿϢʵ뻯ʿȡ
ҲЩ죬û뵽ҵĿ꣬ʵף˼ֻ֮ǿһ
ȴǲŭϲ
Ѿ׵ȥûзųʶ鿴һΪΡ
çײҲɿЦá
壬ߣԲġ

һ㴫䣬Էһƴ˹
̾˿һʵ޲ɼ
ԭɻû㶯֣Ҫϼ鱨ѣԷȻô֪ȻҲǰ򲻻ֵ
Ҳһȭ䡣
ʱž䡣
ȻóսǶɣ˫ľ绹ô࣬ǽ˿Ҳޡ
Էһס
⻹Եʡ
һڵܣȫԸҲôֻ֣ҪһȭöԷܶ
ܵƢȻԼϾɵղΪؼʱ̣ôŭ죬˿̱ȭžʹſ˵ϣ֮࣬ȻҲ˹
ʱϸһɡ
һ֮¡
ʱһ

ɵõһ
֪ɣΣǷǳҪģһ㣬ˣҲһġ
಻˵ûֱ۵ĴΣҪࡣ
һŶۣ
еǿߣɵʣҪԶԶʤһ壬һǾ޿ɵġ
ֲԼ򲻹һķڷ̲סʶųɲûΪͼǿ֮ķھвͣתš
ʶɨȻþޱȡ
ãȻǾȣͳη塣
ʩ񣺡С飬˲С˹
Ļ֮̿ɫɵЩˣ˭˵嶼ԼηⲻҲúúǰĵ
ԷȻģɵҲûвģܹս֮ãԼֻҪ̽һЩ鱨
ˣɿˣҽŹԣҪʵʵĻشҵļ⡣
ǰ˵һ֪޲ԣ޲
ʮʵĿڣɲҵһ壬䡣
ʲôط

һΪԷжôĵŹ֣û뵽ȴô򵥣ȻɣʵʵĿˣǰɽ
ɽ
ȴǱһ
˼ߣ϶ʧɫȻȴǸյɽʲôģѹû˵
ҲһЩƲ⡣
˵϶ĵˡ
ϸ˵˵
ǣ
ȻЩ棬˼壬в˵ɽģ
ϣɲ¶ֺɫԼĶһͨǿߣæͲӣ˵ҪϢ
ɽ˼Ǵġ
û棬ʿʵǿģҲԲӣ衣
ĲᣬȾӵǿ
ʵߴҲѷɫ
ȣλɽ
ҲЩɫڻȻʮ㣬һСģݱ¶Ҳġ
ɽޱ޼ʣԽߣԽŨЩȹٵϹסɽ
Լڵ⸽ֻһЩ񼶱ޡ
Է˵Ϣ˿
Ȼĵ̣ԼֻҪǰɽҲʲôΣա
ɼһЩ⣬ɽйصء
ԷҲ֪޲ԡ
ԼȥһʱĹָݸղŵ鱨ȷʵǲѡ
õħֻҪɽӦҲЩ߽޵ġ


912 
ȻҲ˵˿ΣҲޣֻҪСһ㣬Ӧûûʲôġ
Ȩף¾񣬽ҪǵģѰһʵأȻ󿪱ٶ
طԼز죬ĿһԵˡ
Լһ˵ܵȴ¶־֮ɫǰҪٶΪβɽأǶҪŨࡣ
ĳԼĿǣֻҪʵʵĻشͺˡ
¶һ˿ͷɫ
ǣ졣
æĵͷ­ǰ޿ɲԼܹġ
ͷ¶ֳ֮ɫǰطƺʺ϶ɹĴٵ壬Ũĵط֪࣬һֻǡ
ΣԷ£ϲɵ¶ֲȻ֮ɫ
ֻǸطЩŹ֡
ʲôŹ֣
ҲǸطżȻֵģΧ޶ãԭΪ񵽱ˣ뽫Ϊ¶һӽ֪ΪʲôȴУеһɾ⣬һѡ˷
Ŷ
Խ¶Ȥɫ
Ըçײȴʮ͵ǸطйŹˡ
˵ǸطʮΣŨ

ˣ㽫λøҡ
һ˵һһһհ׵ͫӶҵֽӹ΢΢ͷ­ʶصλӡˡ
̺ܿ죬꣬˫ֽͫţ˻
ʶɨ¶֮ɫ
Ȼһ̣ͻȻһһɫĹϼӶһ¾ͽߵ
һ±̫ͻȻ㣬ﻹüϵı־ŭȻϲɸոջЦģһ̣ͷͬ顣
˫Ĳ̫ףοɻ͵Ϯ
һζùȥգۼͱϼȻһڣ˹ȥ
ȴ޾ϲְͷ­档
ʩչѻ֮ܿ죬ҵҪ
ԷȷʵûƭԼصأԵɺϷֵأλԼޣ
ʵҲϡ棬ͨҰޣԼĵ̣Ҫ˵ϵޡ
ǰʵԲĵ̣ǿأ⸽ԶޣǺȻܷ֡
ԷûƭԼ¶֮ɫ
ˡ
۾¶ɲı顣
ͻȻԤϣԭΪԼˣ֪ȴһ
ҡҡͷ­ϵıԽԺ
ûѣܺãѾ䡣
ûк˵ղȷȻˣĲ˵ѻǰԵޱȣʿ壬һʩչѻ㲻䣬ҲǴҲɡ
ȻʵȼֻҪСһЩҲͬԲ˺Էʩչѻ
ɲǶϲߣԲԷûҲͲΪˡ
ܹĴٶɹȻҲɵʼĩɵ˿ҲѣǰˣʮӣҲƭ㡣
δ䣬ͻȻһǲʲô
ȴûзֺɫĿˣĳϣ˼ƣԸ⣬Ժҵˡ
ǣлǰ𡣡
ϣ¶һ˿Ц֮ɫ
Ʊǿ˵ԵһԷǻ𣬿ɾǻɢĽ
еģԲԸԸ⣬ϣȴһܳı飺лǰһĹΪǰЧ
ɰڰ֣һ˦һƿֳ
ˣⶫ㣬Ϊ
ɵ˵

һƿ˹οƿʱ磬ԾˬϾ¶ϲıƵ
Ƶʺ϶ɹĴٵڣúЧ
Ȼܶ˲֪ǣֵҩ߿Էã˵ЧҲһ
ȷĽЧҪá
ֻʿͬ岢ó
Щ񼶱ޣ֪ƵǴ;ҲΨп۲
ԼΨһģ͵ϮߣܻܲƵı
ȻɹĻᲢ࣬ܶʱ͵ʴףϾ˼ʿʵҪԶԶʤ塣
ǰҲͻԵɺϣԹôһš
ЧȻǷͬСɡ
˿̿ǰƿӣʶɨ͵ɴ飬Ƶһٿš
ϲղŲѹ˳ɣʵвԸֻȣǲѵѡ
Ȼʱ˿̣ȴһ񵽱ɫеЩҲɢ


913 С
Էı鿴Ǳ¶һ˿Ц⣬ȻԼ㲻ʹ͵ҩԷ಻Ρ
ʵĹ˳мĲģԼҪɽУֲ©ȥҪõĵطܶࡣ
ȻˣɵȻһͷ
Ͼ֮ССһƿƵ㲻ʲô
Ȼϵһɨգȡ֮ǿϲɵıʱҲ˹֮ɫǷĵ֣лǰʹͣмʲôԸ˵һĽΪɵġ
ҪľЧ
¶һ˿֮ɫ
ĳ飬Լˣ©УйصϢҲмǲй¶ȥ
ǣ
Ӧøɴʱһһǿ֮ɫôıɵҲ㡣
ɵͷâһԶȥж٣Ȼܿ͵ˡ
һɽȡ
ȻȴǷǳΡ
˸ֲָɲɣպýڵסָ㣬ɾɴ·Ҳѷڵġ
һ˿ϲɫͬʱЩɻ
Է˵ŨôΪԼ˿оҲޣ
Ҳ֪ûƭԼҲûоɣһΣɽȡ
Ȳ̽һȻᡣ
ţȴûϽȥһȼ˼ıȻСĽɽȡ
Ͼ˵ɽйŹ֣һȥ͸оĪΣգȻŽɣȻҲҵӡ
׻˵С޴
ɵȻҪԤһЩˡ
СĴɽȵ˽ȥ
Ȼʡ
ɽȵʮΣû뵽ȥԺȴСȻɾȵǡ
ڵ棬ƽԼɸһȥȴо˳쳣
ó涼ݡ
ȥоɫ㡣
ɼʶ㲩Ҳɵɫһ䣬̧𣬳һץ䶯С⻪Сľӳ

۾΢Уһ֮£ϵıͱ˿ϲ
̤ЬٴȫѹϵԷƭԼɽеǳŨܣҲû뵽Ȼ̶ȡ
λҲǺܺġ
￪ٶػ°빦Ч
ŻǼ񵽱ˡ
Ȼͷδת
˿ҲޣһѹͻȻɢ
ɽɶʱоô˵أӿһη壬Ǹоͷ·Զɽڡ
ѵжɽϹڴ˴
ͷԺðԼҲһ
Ҳϡ棬ϾĻպʺ϶ɽڡ
ɾҲɵ亹졣
˵Ҫ뿪
ϾԴҲ֪ԼɽϹʵԶ
ŸոտһͻȻüͷһ壬ԣûô򵥡
ɴ˿̸оѹһʱ࣬ɿҪ̫ࡣ
ǵԼղŽʱûɽȸ˿ƣҲûиоֺ
һɽϹĶô򵥵ķûأ
Բϳ
һ
˵ڶ㡣
סжɽټϹ׻˵֮˯ǿĴڣôһڵ⸽ٶ
ţȻȻͣ˽Ų
ȻҰٷ֮ٿ϶ͲǶɽϹĶ֮ܶɵܶࡣ
ȥʵ̫ϧˡ
ɴ̽һᡣ
ϾأĪ棬
ȻҲһЩΣգһǶɽϹֿ֮ԲûС
ϾʵǸȼƢҲŹޱȣһ˾ͲϲڶΧýƣһ˾ͲںССڸٶ
ɿɾ˾޴ΣС
ɲûпǹ
Ǿ仰ɣͱ鲼ΣգǰؿҪ￪ٶðһЩվֵá
µ飬ûȫģƲɼá
ͷԺתͣ½Ų뿪ˡ
һСĽʶų
֮ܶʶ̽ԼɽȵڱȽϽΣգҲȽϷ㡣
ȻðգҲɵɵʲôҲˣҪ׼ǲٵġ
ŷųʶСһһ
˵ջ


914 Ϲű
ɽеĺŨƺԼԤƣʮֻϲ
ҲһЩŹ֡
ûҵ
˵ŨĵطӦĶ
ƫƫǰû
ɼʶ㲩֣Ҳɴ顣
˼⡣
طȻأҲû̫⡣
Ͼɽԭ͹½룬ʲô鶼пܷء
ûΣѾֲˡ
ǣǿصѹطûжɽϹ
ʶ̽
Ƭ̣ϵıҲԽԽˡ
ԽɽߣԽŨͬʱѹҲԽǿ
ѵжɽϹ
ɵ죬ʱ˿̣Ҳôһġ
µҲԸΣŪһˮʯ
;ϲɵԸһҧʶѹԴͷչ˹ȥ
ͬʱɵı飬ҲԼʱ׼ݹ뿪˵ء
˴ԼһյĹͻȻһü䣬ƺмɻųʶǿࡣ
ûЧ
ã̾˿ջʶâܿͳɽȵȥˡ
ݹѸ٣̶̵ļϢɾĿĵء
ݹһͣ
һʯӳ
絶и쳣⣬Ҳûʲôرĵط
ƫƫɵı飬ȴԼ
ԭоµѹʯڵĺ棬Լʶڴ˵أȴû;һʯڣͱס
ƫƫֲн󷨵ӡ
ɼʶ㲩龰Ҳû
ôأ
ɴ˿ž
Ҫѡһ
Ҫôͷȥ
ĻԼŬȫ׷ˡ
ղǳ˰æ
򲻵ѣɲԸô
һѡһݣȥɽڵĺ棬һŪһˮʯ
ĻȴҲǷͬСɡ
ɽ߶˵
ʯ˹Ź֣滹пǶɽϹֵĶ
ҲԷڱء
ԼʱǴ룬룬ԷҲὫԼ֮йǡ
ûаմһɽϹѣпһ׶ûС
Ͼ鲻
ǰֻԹɽϹֵĻѾǿף˵ѲͿ֪ˡ
ԣɣҲЩ
ϾͬСɡ
СһģһôóĦ
ԥƬ̣еıͱüᶨˡ
ٳɣâһʩչʯڷ˹ȥ
ȻҲçײ֮ˣǧԵ˽ȻԼ϶򲻹ɽϹ׼Ǻõġ
һɵӰʧ
ǰȻʣʯں棬һ
ɵɫɵЩѿ
ѵԼã
ɲûӡ
ɽϹͨٻ֪һġ
ڱأԼһ˵أԷ϶ҲӦʱܣ޲ɼѡ
ֻŪɳ׾
ԷȻûзǾתˡ
ɷӦǺܿģͷԺתԭĵıҲͺͻࡣ
ʲôҲûʵʵվԭصƬ̡
ǶϹأһת۹˰СʱʲôӦûС
ԷԼ
ɱЩ㵡
ѵ˵Է˹ؼʱ̣
ţ̧ͷ­
һɣʶ˳ȥ
һ̣ɵıͱùŹ
ʶ֮ǿȻһתۣȻϵģĶʲôɽϹ
ô£
һÿϲ
龪һ
Լûбסôһؾ˷ˡ
ϲ֮࣬ҲʮֵĲ죬ûжɽϹ˺µѹôأ
ʱ˿̲ûмԽԽǿˡ
ɰ˼⡣
һΣûԥҲûΣգǻʲôóɣֱӻΪһ磬ѹԴӶȥ
ݹѸ٣ܿ͵ˡ
ӳһʯҡ
ȻѾȷʯûǿߣ֪ΪʲôһЩ¡
طȷʵóĦֲôḻȴǿһۣͱˡ
ɵĵӣȻҪܴö࣬Ҳûгɣ˿ͽ̧𣬳ʯȥ
¡¡䣬ʯŴ򿪣ľʱӳ
ʯݲ󣬲ʮɷԲĳҲܼ򵥡
һһΡ
ϻмš
˵һţɵĿż򵥵ʯ档
һɢӨӨĹԼоη뺦µѹҲǴɢġ


915 뱦
ʲô
ɼʶ㲩һʱҲûϳҪ̫ҫĿı
ԷͬСɡ
һǲɵġ
϶ʱһ˿ϲɫ
˵Ѳк󸣣ԼûȵòôؿٶҲǰͬСɵı
ʵ̫ˡ
ҲѹɼɢѹΪǶɽߣ΢֪֪Ƕôϡˡ
ϴϲɫɻ߹ȥˡ
ܿʯǰ
ɵɴ飬һڿϵı
ǡ
Ѿ׼ˣɻ̲סһѾ֪ͬСɣҲû뵽ᵽز
˵𣡡
ɵǿϲ
˿ǰ֮ʵ֮ǿ֮УҲһĴڡ
Сǰ̺Ϣ
ǷͬСɵı
õ棬ȷѪ겻ɡ
ûзֺ֮˵𣬾ɽٴ˴ʮ֮߰Ҳᶯĵġ
ɶԣô˵
Ҫֹ֪֮һ
־֪ǧ˿Ƶǣ
Ȼˣǰ˵ɶԣȻмİ
ʵ̫ˡ
Ǽ֮ɫ
һ˼ȴûн뻳С
ԭܹɢͬɽϹһѹɶԣֱһ
˵˵Σĵ̣˵̫б崳롣
ûɽ飬ôȫóĦ
׻˵һһǿɴԼԣҲ鷳Լ
ܹɢǿѹԷΪǶɽڴڵĶɶ֣ͻᱻˡ
ţɽԭء
ĿĹˣ´ܵĻˡ
ȻªȴʮֿңңһӦȫҩ԰
һͲġ
ѵǷˣ
ҡҡͷȻһ֮𣬵˵Ȼ￪ٶ
ôΨһĿܾǹʿˡ
ƺҲܣϾɽϹʱڿʼһֱ
ü˼˰Ҳ벻ͨ
ҡҡͷȥˡ
һǰĶ
˷֮⣬ûջ񣬲ɵϣûзֺʧ֮ɫ
˹֪㣬ջѾǳľϲˡ
ط㣬һʮΣϼѵ֮
ô˵ɻȡ˼죬ɽȵΧ
һЩֵⷢĿԾ͸Сˡ
һкϥ
ȴƬ̡
ϾЩıҲЩˣȻҪϢָһĵ
ԼԺɻ˫оâ䣬ϵЩƣ֮ɫҲһɨա
۷ָ۷塣

³һеϵı飬Ҳ⡣
һ֮Ӧúúõˡ
ɽ磬ϾǿΪġ
ɲ֪λħΪʲôҪԼ鷳ΨǿʵܻǰΣ
ǲ˼㣬ԼֵȥѰأ
Ժͷתɵѱüᶨˡ
ԼһҪٽһ˵ٶɹͨһҪﵽġ
ˣҲ׽ףϾɣԽԽѣߣ˵ٽһҪǿһЩҲǧѵء
⻰ûзֺ֮Ҫ֪ͨߣչͨǧ㣬һһнչ
ԼԼչǧ꣬ɿûй
ԼҲȨ֮ƣҵԼʼǷĲµġ
ҪôܸѸٵĽأ
һǺܴߣţҪѸ٣ҪŬҪදԽȱһɡ
ԽɾͿʼ˼Ϊ֮·һˡ
ΪħвҪܿģǿԼʵ
һʵΣ漸Ӱء
ȱǾ硣
ѡ
ʿӵеı
Ҳ˵ӵеģԭԶԶʤͬߣȻҲĿռ䣬ǿʵʵΪޡ
仰˵ɵҪʵͻͽֻһ·
Ķôס
οһ˵ԼͨڣǷζħˣ
δأ
ħڿ˼ߴ֮һһһһ
磬ʵҲ˵¿϶ǿԼʵȻԶʤͬߣͨڿ϶ǲġ


916 
Լܹ׵ɽڡ
Ҳ֪ǲܵء
磬ݺţʿȻܹ׵ɽٵȴָ
Ϊɵһ磬Ҫʵ̫ˡ
ɲǶԼĲ㣬ʱִ̫٣֮ܶʱҪٶɹǾ޿ܵġ
Ҫô죬棬ħǻ
ɵһ˿Ƿ
⻹ͷۡ
ûæУü˼
ⲻŬҲûʲôô
ȻĶʲôõĽ֮ߡ
ɳü
˺ܾãͻȻԺһɹЦˡ
ĶͷԼйģȻԼͨߣеڶԪӤˡ
ҵڶԪӤΪܵͣԪӤڡ
ɵԪӤͨڣҪٽһȻޱȣ˵ڶԪӤΪͣҪ˵ͷǳס
ڶԪӤľȥԼʵһˮǴߵء
ɲǺ
Ĳ˵λʵΣɿӡ̡
ԼһսȻʤҲԼɿ˵ʹ˻
ԷΪʲôôѶԸ
Ϊ˫ԪӤߡ
һԪӤͨڣһԪӤͨڣ֮ŵӵЧʵǿզࡣ
ԼȻҲ˫ԪӤΪڶԪӤΪ̫ͣûʲô;
һսȴɻࡣ
ԼڶԪӤʵҲȥΪ϶ᱩǵġ
ڶԪӤҲܽ׵ͨڣɽߣȻ뻹Ǵ򲻹ҲһԱ֮ˡ
ͷԺתɶʱʮ㡣
ڽӦôҲһļƻˡ
²˳٣ϿʼС
һΣעص˵ڶԪӤ
һȴӻȡ˼
ǼƿĵҩǵԪӤʣأպʺ϶ȹٵߡ
ԭΪûôֻӵϧԲһֱڴ
û뵽ڣȴ˴;
˵
ҺԼһֱЩҪƻҪһֽˡ
ţɵ¶һ˿֮ɫǰһƿȡοƿһɫĵҩ
ҶʺԪӤߣȻͬƷĵҩȴΪټΪΪѣӵԵıҲΨпҶ۲
֪ĵҩȻѸ٣¶棬õĵҩ̫࣬ǿˣȻͬʿȣȴԵЩ㡣
Ĳ첻˵ھͬͨҲ£ŷ鵤ҩߣ϶Ǵ򲻹ʵʵŬʿˡ
Ȼ󲿷ûƫƫȴһš
ǾҶ
ɽ鵤ҩʤԪӤʿľа֮ࡣ
Ҷ֮һ
󲿷ԪӤʿû˵
ΪԶԣʵ̫ˡ
ҪֵҩҲ˵ԭϡҲԼɹʼ͡
ħߣһʿԪӤ׶ǲܷõġ
ɵȻġ
ĵڶԪӤԪӤڣ۷廹һβ࣬ó
Ҷȡһͷǣ˫ĿԥĿʼˡ
ʱ䣬ɳ׽˿֮С
Ѱʿ׶βͬɵԪӤͨڣԵڶԪӤǳ˳ֻҪƿһ˵ҶЧʵǷͬСɡ
ʶ̶µĹ򣬵ڶԪӤͽ׵ԪӤڵ۷塣
˳ɴΪϲڿɽʮ㡣
Ҳ飬ٽ׼ڵƿˡ
һʿȻôɵԣҲ㲻ʲô
õĽɹٽ䡣
Ͼڵٶԣ˿вҲޣģ׾ϴЧ
ûк֮ǣɵĵڶԪӤʼƿ
ԭΪҲ
һεĽȴЩ㵡
Ȼʧˣ
ô
Щ㵣ԼһͨߣڶԪӤƿӦúô
ϾͨԪӤʿ࣬ǰľΪο֮
һ˲
ָϸϸ˼
ԭԼһֱ̫򵥣侲ʼܽʧܵľ顣
պãǺԥĿʼڶγˡ
룬ȻһʧܵĽ
һ£Щʴӡ
Ը񣬵Ȼзһ˵һʲôط˲ɲûûоɥʧȥģ£гһգԼĵڶԪӤһԽɹ


917 򲻸
һΣûæ
׻˵̲
ɣȻҪŬʱҲҪݽϵأһζޣһܹﵽҪЧһãпŪɳ׾
ɿɲǸո̤ɵߣȻ
ʶȻͲõڶԪӤϽҲļǳԲȶء
ǣûٱչأɶг
죬ʲôҲûǷɣ顣
֪ȥ˰¡
»ص˶һ˼´Ȼ˴ԼһʱĹ򣬽Լ״̬һ顣
ʼƿ
һΣʮ㡣
ֻɹʧܡ
ֻϥʵķҲǿޱȡ
һзǳ˳
ؼԪ಻ͣӿ

ܿ죬ȥһһҹĹ

Уɵһ̾Ϣ
ɫޱȡ
ȻҲɣԭͺܼѣһЩۣһ٣ٶʧܣЩ
ϾֻһССķڡ
һʼɻûн
ǳͨڵƿʧܣ˵ǰ㲨ۣٶʮҲһüͷġ
ôأ
ǰ˼⣬һҲ벻ͨĸڳ˲
Ȼ
پɥɵԸҲǰ۲ӡ
ŬʧһһΣ֪ѹȥ࣬ȥɽּ䣬˶ëѩ
½࣬УɵǱǿЦ֮ɫ
տʼʱһ˳˭뵽Լ鷳
ССһƿȴ޷ͻƣ⼸Ѳ֪Զٴˡ
֪һһط˲ΣҲܳġ
أ
ͷȴô룬Ҳ벻ͨ
һĪչõݡ
˲֪ãԺͻȻһ
ȵȣ᲻ΪԪӤأ
ҡҡͷᣬԪӤڽֻмӳɵãôϺأ
Ҳ˵ϾֻԼĲ²⣬磬ݺţѡԪӤʿҲǷëǵġ
֮صĵ伮͸ˣϲȺ飬˫ԪӤбʼǣҲǴûм
ȻˣΪԪӤӰ˵ڶԪӤĽƺҲǲܵء
Լ˿Ҳ֪ôҽһԣƺҲûʲô
¾̧ͷһ
ֻһһСԪӤͷֶ
ò˿Ҳޡ
˵ɷѾ࣬òײͨڵԪӤˡ
ԪӤ뿪ϵϢǿԼϵķɢѹҲ൱ٵ۷ѡ
׼ϣ
֤ԼĲ²⡣
¶һ˿֮ɫ˫Ŀգֶƽ˫ϥ
ʩչ֮žеķʼƿ
̲ϵˣԭҲǱҽһγԡ
ƽ˵ԼҲûжգϣ࣬ɽȴһ˳ݶûд
⼸˸ָŬҲȻһΣȴɣͽɹˡ
ô򵥣
ҲΪ֮Ȼ
һ漴¶˿ϲ֮⡣
̤ЬٴȫѹԼͷ۵⣬ڱˡ
û뵽ΪԪӤԵʣŵ½ʧܣ⾿Ϊʲô
ɿƬ̣ȴҲҪ졣
ü˼ԼһյĹͻȻ̧ͷ­ԪȻû
ѵ˵
һ˶ȻͷнƸ֡
û뵽ô죬Ҫ䡣
¶ϲǲΰɫ
ϲõǣٶɹֻ׾ϴЧ
ǵǣɽ٣᲻ЩĿ
µ񣬶Ҳû;ɻâһ𣬷ɳɽȡ
ɲɽ٣һСĻ˶ɾͿ޶ûеطޡ
ʱѲܵ飬üޣԪӤѻص˵ϸâһ𣬷۵糸׼һ򣬾ͷɳȥˡ
ٶȣݹȫ˵˲ϢǧҲûκο֮
ܿ죬ͷɳǧԶ
ȻɲΪ˶٣һɽٶԼкôֶ漰Ϊµطһ˵Լˣɽ٣Ҳܶ
ɵĿģǵĶԲŻһطɽٶѡ
Ȼݹ죬ȴӰΣͷ档
ۿϾҪ䣬ɵϣݹһ
һɣԪӤݳһɽٵʱٳʲôԼɾͿ޶ûеطޡ


918 Ԥ
ɫԽˡ
˿磬˵ĸоȴ̫Ѿɽ£ͷ¡¡ͣ䣬Ʒӿ
ɵıǳ࣬ԭһ񾳽ٶѣ
ɾǰĲۣѾзֺдˡ
ɽ˭Ҳ˵ٿɲͻƿʧҲûʲôġ
ɽʧܣǾһĽԼȻ䣬˿Ҳһ㶼ģûзֺĴ⣬ȫ׼ӦٵĹ
һɣԪӤɴԶȥ
Ͼ֪᲻ִʲôǰ֮ԶɵԸ񣬵Ȼðķյġ
ҽԪӤݳһôǿһػЧȻ⸽ûʲô壬ɽ˭Ҳ˵
Ǿ仰֮ĲУ֮Ĳޡ
˵һΣ汻ɲ¶ˣ⸽ԶһǣҲǻκڣʵ뱻շ·
ǵĶԶ˴ôӶ
֮£Ҳɱ
ܿͽӽˡ
ߣ
ǴʧɫһʱɽպգΪʿԷô쵽ģ
ͷĽɫԷ׼ɵĴˡ
һɹɾǻ񼶱
һ˿֮ɫ
ʿȻǲ𣬵Էɽ٣ʱ̣ԼֻҪѡʵʱɱǰǿС
ȻͷδתһͻȻԺֶ
Ǵʧɫƴ㣬ǲܵģɵԪӤͨڣһȹٵǴԼѣҲûٵʲôߣֱ鶹Լײˡ
һͻظɵԪӤ˫Ŀʶų
ɽٵʱܴŲã뿴Ƿ񻹻˴
ɵĵǶ࣬ÿ嶼ԼأȻ䣬ʱĻǲˡ
¡
䣬һҫĿ罫ջƣڽˡ
ɵԪӤ۾΢У˰
Ǿ仰ԪӤڴ˴ٲһЩӰЧñԤĴö࣬Լɾ͵òʧˡ
ԪӤԶһȷѡ
һ׵ƺҲûгԤƣ˿
ھ͸˻֮ЩϾٸոս䣬ôչ˵
ʵ֤ɶǣٲûʲô棬ҲͱѰĻǿôһѡ
ȻԪӤѾݳڶԪӤӦ˿ѹҲޣһҲΪ
ٳСʱĹ޾յ˳ȹ
·磬Ƶᡣ
·ʲôҲûзȻԪӤ»صϸȴԸоԼʵǿࡣ
ŽǽĴٶȹڶԪӤҲ׵ͨΣ
ɵڴ֮ɫ
ȷţһΣԼȷѡ񣬵չؽԼʵһͻͽġ
ʱٳȥѰԼԸħ
һʱ䣬緢ţʲô裬ԼҲһԿ˷

Ȼɲ֪ǣѾСģ³ǿݣй©ȥˡ
׻˵úã޲͸ǽɶȻɴ֮Էû׼أ
λ³ǹļƵ
ڽݿԺ󣬾׼˺֡
䣬һȻɳɲ֪£ݣѾ©

Ϊλ֮һ˼ԴҲʮַḻ岼֮࣬Զǧɱȡ
ܹܶ࣬ڶǰʮģǶõĶ츣ء
ħɽ֮һɽվɽʤΪ˼ߴ֮һħھλڴ˵ء
ܶҲʮֹᴩۣһɽ壬ʮɣѩ붼ѩǡ
ȻֵǣһҲ䣬жëѩƮ䣬ɸ滨ݣúܺá
ŨԼȻûΪᾧľأȥȷʵʺеĶ츣ء
޴ɽ֮ϣ̨ͤ¥󣬸¥Ĺʤ
иָĶ
ܹסɽϵģħҪ˵ƣǿꡣ
ʱڰɽһ
˹ͨ嶼Ϻõʯɵء
ܣǿĽƣһ֪˵ݣޱȡ
УһȺʿƣһƷζƹϹһ߽ĵá
˲࣬߰˸ǵΪȴզ࣬Ȼͨڶ


919 
ħΪ˼ߴ֮һ˵ʤָǼ࣬ȻܹͨҲǷëǡ
ٴӱ˵٣
Ҫ˵ͨ۷壬ŵһ
Ȼʱ˿̣߰ʿѣʵһϹϾɫ
ΪΣ
ѵ׵ľȻһɽټϹ
ճӦû
ɽ飬ôܴӳϴĦ
λģʲôɽߣͨڰˣ
ȻɢķԶԶʤͬߣͨû
Щˡ
ȻǶɽڣЩ˶ǴΪһϹϾɫ
ɽ粻ӦǿΪô
ϣһĻЩϳϸ룬϶Եɵء
ڴ˴϶ʧɫΪλӣȻϵá
·ƣɽ¼ҵʵֵһᣬҲû뵽֮·ƫƫ֮ȴˮɽطꡣ
ԷȣڶٶɹΪһߣʵͻͽ֮⣬ȻΪɳǵ
˵ʿյĿ࿴ҲΪ
ɸǷ˲ٳͻ
ⲻϡ棬˼ĶԹͲ죬ν˼ۺ졣
ڳ·Ƶ£ɳǵĳ
Էǻߡ
Ȼɵֵһᡣ
ˣʱԪӤڣǧ磬ʿǾǿߡ
ҺöԷĽһ
ٲ֣ҲǷѾۣǿŻԵɺϣȡʤ
·ȴˡ
û뵽ʱƣȴ
˼ħڣλ֮С
ôͨ۷ǿߣʱһȴ¶ϹϾɫ˵ڽĵã˵ЩˣڽԼľѵʵʵĽԷ
׻˵һϯʤʮ飬οôǿߵĵãӦñء
Ȼʱ˿̣ȴûһ˲׾
Щͨ۷ǿߵϣ¶ֺõɫ
·ƵѺ֮
ħ
Ļһоͽ͵ͨˡ
ΪʲôԷᵽɢ˷ɵ
ԭ˲زʶ
Ѫ
ֻǳ·ôǧˮɽ˼ˣħ
һжδ֮ա
ʱһƷƹϹһ·˵Լĵá
ȻʱһһԶķ
һħǰ
·۾΢У̧𣬻˸֮Уȼ
⾹һŴ
ǵȼߵ֡
·΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̺ȻվϾ¶ּϲ֮⡣
ʲôˣ
µͨʿ޲ʧɫЩ꣬ѽȣԽԽһǿߵȣѺټôʧ̬ѵʲô˲ĴҪô
С䡣
·Ƶϲɫ
Сӣ˵ɣ
ʱģǳ·ƵĸȻ˵ɵ֡
֪ģҲСӺ֮йǣٶģһŲ֪ˡ
ԭ·ݷͬСɣȻҲͿüء
ǰֵ³ôĿôĿ࣬ȻԸ˵
ǰΪħͷѰɵ
ϧһֱû
ƣȴҲ޿κΡ
Ͼ棬ǧ֮УԷôܻԵɺϣԼһ˼
Ǳһָ
ʱƣѷû뵽ȴͻȻĺϢ
֪·Ŀϲ
̤ЬٴȫѹԼҪСܣá

һУɲãʱ˿̣ոսĴٶɹ
ڶԪӤɹ׵ڣϢԼҵǣһνûǵע⡣
Щ졣
ϸ룬һҲϡ档
Ͼ⸽Բʮԭ;סԪӤڵ壬вԪӤڵĴڡ
Ȼѣô࣬żһƿͻƣ׻ƺҲǺġ
Ҫ֪ɲ໹壬޷ֱһεڶԪӤͻƣȻͬСɣȴûǵעš
Լ
һ»ص˶
Ҷ׽˿֮С
ԪӤҲᣬɵĿȽڶԪӤҲͨڡ
ԪӤศɣΪԼʵͻͽɡ
ͬʱĺôҲףϾԼɽ٣ңңڣʵ˵ɽڣԪӤ׵ͨڣҲôס


920 
¾ɻص׽˿֮С
ʱˮ
ڶһĿޣʱ䲻֪͹ȥˡ
̲϶ǿζġ
򵥵˵Ƿ鵤ҩȻ
Ͼ֮࣬Ҳһķ
ͨˣ϶ܣȻߣһαչظʮϰʲô
һԼʵǲΪࡣ
ȥĩ֪ѹɵĵڶԪӤҲڵ۷塣
ڵڶԪӤͬʱɵԪӤȻҲûš
˲ٽҪģڲһ
Դ֮
ûɽõǿʯͷ
Ͽûκ֮˵ġ
ôһͨʯͷȻ˲ò࣬ˮɶҲһ
ʯͷ棬̺űԴ֮
ΪԴ֮
˼壬ǻ֮ʱΪط֮ԴİأʵôȻòء
ʵ˵գ΢һЩƤëҲܴʵͻͽ
ϾֵȼıǶɽټϹҲۺ첻ѡ
ܹõԵɺϡ
ͬʱڴ˱Ҳż
ܹ֮ɽڵƿͻƣľȻԼȻҲǿԵġ
ʮ㡣
Ȼ֪Լش
Դ֮Ĳ򣬲ô׵ġ
Լʹ˻ȻһôҲޡ
ɵĳǸҲЩܻˡ
ɹǲԼŪˣֻһͨʯͷѡ
ƫƫðĵͷͬʱȴʯͷڲܵһ㱾Դ֮
һֺϸϸᣬɸӦĪʧ
ĽЩЦãҲûջٲٻⱾԴ֮ˡ
׻˵ļԲȶ˱Դ֮޾ĺô룬Ҳô׳ɹġ
аοԼ
ԼҲûнȣٵڶԪӤȡ˳Ľ뻯۷ֻһܿ죬ͿԳͨƿˡ
ֻҪɹԼʵһһʵķԾأԶɽϹȻ򲻹ӣӦò̫ˡ

ɵҲᣬʱΪĳ֣ɽ磬ȴȻ󲨣·ƽ֮йǣò׵õϢȻܷŹ
ƫƫһȣԼ
ħǲٶɽϹҲҪͽġ
·Ʋһȥɢ˷񣬶ҽҵԺĽ࣬׻˵úã֮±·һʱ䣬ɽ絽ڴɵ䡣
ħԼڸɵż壬ȫж
һʱ䣬ɽ綼Ϊ֮ӿ
£ɶ޴ɶ㡣
·Ƶ֮ɫ
꣬ɸ̫裬еĳޣǵֻҪСӵ䣬һܣá
뷨ʱƣ·ȴҲЦˡ
ԭûҵɵ䡣
ôأ
˵˼㲩Ѱһ˾࣬Ǿͨ˵
һβͬԼĽöɽϹĶ
Щͨ߾͸˵Ѱɵ䡣
ϾֻҪõͿһɳģĻԵ˵ҲΪ˭Ը
£СӸӦ޴ɶ㣬ܿͱ˸ġ
Ϊȴʧˣ
ѵ뿪˼
ܣ
·ҡҡͷڽ䴩󣬿ɲôס
ЩɽټߣҲмͽֽ˺ƣͨ뿪ʱķգͬСɡ
Сƾʲô뿪˼һǶĳ֮أ·侲Ǳ¶һ˿Ц֮⡣
ԷôҪݱܷͷΣ̫һЩ
һֱ֪ҲͰˣȻ֪˼Լ;зһ˵
أҲһҪҳСһ
޴ɶ㡣
·ƵǾȻ֮ɫ

һɲá
ȻһˣȴΪ飬ʧɫ
˵Ȼˡ
Ϊռ籩ԵʣȻ˼Ȼȴʧɢˡ
һֱڴ䣬ֺγطꡣ
˺ããطҪѶȣࡣ
ȥʵû̫;
ɵľȻ࣬
֮£ֻ˳ȻҵǰֻԼһɽƯ
мȻҲ˲ټѿΣո˵ɾȻ࣬ȴǺܴġ
ʵ֮ǿԶͬʿ֮ϣԼʲôΣգҲܷ׻


921 ĵ
˵ʿյĿڵв
ΪʧɢҪԼһɽΣգթСѾͷɳúܿ졣
ģٽʵڡ
ΣգҲٻҡ
ʱƣӣҲ𽥱С
Ҫžۣ̫Щ
˼̫㲩Ҫط꣬ѶȾࡣ
ʴӣŶɽϤģѱг
ԼһҲǾ˰æˡ
İ취ɵһޣȥɢˣ
Ȼӻûж֣һ˵Ϣʹ˶С
Ȼһɢ˷
ҪѰɡ
ôܣ
ŮĵһӦʲôطŪ
ϾԼԼǰ磬һֱ޵ǻԵɺġ
˼ز죬ôѰأ
˼⡣
һĽ
СѾͷʱɵˡ
Ҳ̫˰ɣ
븧ģʲôﲻ
ǰĽȴզ࣬˵ԼĽЩɽټϹҲǶĲɡ
˭ôֱأ
ȴǲѴġ
һ⡣

ħ
ԾϾ˼ѾһЩʱˡ
һ֪
ħպգôܲ˵
ǿߴ֮һ
ߴǿǰʵ
ħ֮Ȼ˵
ΪλѾĻѰ磿
Ȼ֪ۣҲоԷôǲ⡣
仰˵ǵзѡ
һҲЩɫϾħڵ̫ǿˡ
ԼʵȻҲǸûа취ġ
ô죿
еĵ˼㡣
ħ񣬳ֻ£ȻɢΪɵġ
Ͷ˴
ɢԣȻҲǴħύĿġ
ԷºڣֻҪ˼һ£ȻϢҲĵء
ߣһƴѰɣһҲſЦ˶к棬֪ǽɵСӣǲͷۣܽħﵽ˵ز
ϧһдۣҲҪء
飬磬ݺţҲûô
ԭΪ£˵ѰһߣһֻҲӦ޴ġ
ɺܿ죬һ¹ȥˣɢε鷢ˡ
ǿºڣȻʱѵȴɵ䣿
Է·ɽʧˡ
˵ҵûһ
Ҳ˵ħŭɢԼϹҲס
ֱΪɽЦˡ
ǼӴѰɵȡ
û;Էͷ·ƾʧۼѹûɵ
·Щ߳ŭ
ĽҲû뵽ġ
ûΪ۾ѡ෴жɵĺⷴԽŨˡ
Ϊܴӳô̫ˣ˵꣬ٹǧرүҲὫҳ
·ҧгݵ䣬нɺ֮йǣġ
ɢҲ࣬ΪҲɣŪɨأЩһɲԭʲôͬɺˡ
ʱƣѰ²ûиһ䣬ĽԽԽ࣬˵ɽ綼Ϊ֮Ҳûд
磬ݺţһĻ˵Ҳ
һЩɽټϹ
ҵĵطұˣûɵ
Ҳһֱš
֪
϶˼ɣɽ綼Ѱټصأ绹ǻᱻֵء
ôأ
׻˵úã廹ϵˡ
ҪٵΣԴħԷû˵ΪʲôҪôţԷѾۣ˷Ľ϶ԭġ
һȷɡ
ܹԷ׽סɱҲܻٵΣ
Ȼ
Ҳ֪ʵǸܰ쵽ء
Ҳ˵λħԼʵΣ֮߿϶ֱ
οԷסħܶ棬̶Ѩ˵ԼˣǶɽټϹôĻҲȥ޻صĽ
һǾ޿ɵġ
Щɽ紳Ҳ˲پ飬ȻҪ绯ΣðյķҲѡ
ŲŪɳ׾Σûл⣬Լյأɾ̫޴Щ
µҲûк⣬ҲֻоעɵϢ
һһĹȥȴûҵ
ò᲻˼ɡ
СѾͷĻɡ
죬һ绮ʣ꣬ݹɢһɳǵĽݹ⽵


922 Ϣ
â¶һλòŮա
ĸ֮ͬϵŮ
ӣ
̧ޱߵķ˿̧ȥһΡɳӳ
ǣ
˼Ϊλ֮һɽ緱ޱȣССɳ岼ʤ
нΪһ
һλãͨߣҲͼ࣬ôΪһˡ
ɣƴľԴ
ȻðյıԼȴһ;ʱҪͨޣãȻϸ˵
ɽССĽȻɹģԶȴҲ࣬ǵĽһ
ÿٰһΡ
ÿһνᣬƵߡ
ӣӡģҲʹ˸ָı
ֵҩɿõĲϡ
һЩϡҲΪ
ǣѰʿҲԽԽࡣ
ҲĽǰġ
ǰһʱҪʲôԺҪ
ֻܿԼ
СѾͷΪѰҼԼҩء
̾˿Ҳ֪ںδ
СѾͷ̧ͷ­ǵķ˹ȥ
ʱΡĳǽӳ
ǳǽ͸࣬޽ģһһɫĺʯУ͸һֺعӵϢ
ǽ֮ϣοв󷨽ƣϺʮ࣬ȥһ᲻ɴݵӡ
վ޳ǰͷ·Сһ㣬ǽ֮ϣ洦ɼִļʿ
ȻЩʿΪΣھӶࡣ
صĳǽվһ𣬻ɢһ˾ηϢ
ǲСӡ
̧ȥɫĶݹиֶЩʿҲǵĽѽ䣬ȻʩչſڷӶȥˡ
ȻҲͬĶ
ΪĽʿ̫࣬⣬СҲ򿪣ȻˣǵٶҲ졣
һĻզ࣬˷ʮ֮ࡣ
˵ŲһǵĽᣬȻ鴫
ڵȴСʱ֮˳ǳ֮У̨ͤ¥۴αȣֵҲǿԼȻʿ֮࣬ͬԶԤơ
ü΢壬ȥѰһʵ֮
ˣô࣬ʯ϶Ҳûض⣬ǰһҿջͶޡ
̵ǱȽ˳ȻΪ˲ע⣬ҲһϢͬʱòҲһ¸ı䡣
ס˿ջ
ǵʱҲ˲·
ԭȺúϢһ˵
ȻСѾͷŸոϥãûü˫Ŀһ㶯ʹ䡣
ջϾ޷붴ȣȻҲ߿裬ÿ䣬٣Ҳôһƣǿʶʵͬ裬ûзֺ;
˿ŮϾ¶֮ɫ
Ϊо߰ߣڵһ֮С
ЩͬѰˡ
һӦ߰˸ˣȻһ⣬ͨڡ
ɵòȻɫҪ֪һʵǲ̫ϲֵģѡĿջƫƧҲۡ
סջеģԽԪӤʿΪԼչʾʵԪӤڣͻȻðλͨǿߣȻСѾͷʧɫ
ѵҪԼ
Ůҡҡͷ
ԣԼû©ȥЩһԩ޳ôԼ鷳أ
Ůҡҡͷ˼⣬ȻܵʾʱǼߣȴųһ֡
ϧû;һ죬Ǵ롣
һ֣˵û;ǰŪ˵ĶԻ
ڷһߡ
ӣλŮʿ
ֱһ׷һȹӵŮ
һȥʮ࣬Ȼߵ䣬ʵòûжϵ
ԱߵļӣҲǸͬķ죬һͲһɵߣͲ֪ۼʲôĿġ
˵Ĵ˶
˵ģһĿߣ
ֵܣϢѾȷˣħȷʵҪô
ħ
һ֮࣬Խϸ
ѷģûʮİգôܷɽ飬ټ˴ħڵСҪ˵أ޿ɡֺ䣬˵ģһĿӣͶ㣬ɢ֮
Ѷˣǲǻ㣬ֻճµСΪħ磬ҪʲôûУö˶˵ģôμǵĽ᣿䣬ȹŮˣϴżɻ


923 
ңã
ĿĴ¶ֿЦ֮ɫҲǾ˼ҪߣҲȷʵҪĳϾħǿԼҲӵɽеıοԷħЩɽټϹ
ֵԲʵҲùô࣬ûбҪѰףǶԣһ䣬ƽͣ˵֮£òţԼʮ͡

䣬һ⣬ħڣǳ˺⡣
ķ֣Щ˵ͬħڣȴͬĺ֮йǣǾۼڴ˵صĿֻһ
ǵõϢҪλħ
Լԣ
һ˿ϲܿüͷһЩ̫ɺϣ᲻һأ
ͷԺתҡҡͷˡ
塣
ȣԼΪСû֪Լʶ磬ݼȻû©ǲԼ
οһ˵ҪԼ˫ʵ⣬ԷֺαʲİϷ
ûҪֱۣӹ־ˡ
Ͼ˶࣬ʵͬСɣͬʱ߰ͨʿΧ᧿Σġ
һеǣô˵ֻԼ
СѾͷһֱڵ磬İæȴǿߣϾ廹ϵˣħ̫ѶԸ
û뵽ɽڱĺ¾ǰˡ
ԷȻԶħܶ棬С
ûŵıӻԷһЩԶԣҲǽΪ׶Ը
ٲôɼ
ҪԸǧѷ
Ҫ˵ôħѪǿ
ҪҪһжأ
ͷԺת
ҡҡͷ
ѲǵʲôҲˣɾ鲻࣬ȻЩĴѾն
ԼǱԷԷŲҲ˵֮ܶԷкܴĿɱڡ
һ˵ԷˣҲԸԼ˫ܳΪô
δأ
׻˵úãĸƤܹͨڣһǾ˷꣬ûһ򵥵ʱԼʵǺЩһȴĺԼͷš
ûôɵ
ЩˣŲ
ɽ磬Ӵ˸ָߣʵԼãȫεģҲֻһ
Ӧôأ
ü˼
ȣȨ϶ԼС
ûҪǺ
ԼһжͿˡ
׻˵벶ȸں󣬵ħ֣ܾ˵ʱԼٳʰо־Ϳˡ
ţĹ̿϶ûô˳Ͼɽ˭Ҳ˵һƸǿ˲Ϣݡ
Ծû
֮ܶǧѷ
ţϸڵĶ
һߣһ϶ġ
ͬ
ͨԼǽƻڸĻֶԣûЧ
ͬ衣
ǣǼͨʿĴ䡣
ǵļƻʮ˵ȻҲΪ
ãϻҲö˵ЩˣħѪǰܹǳСôɲǳһڶԣֺܳħ콫˴ʱ·һҪŪ
Щͳ䣬һ˵һµӣ˴ԼʮͣǱףΪͨ۷ĳ̶ȣɽ٣ҲһڳʿУΪߵġ
ѷģĳɳĸӣӽ̽Ϣźܿͻµһ˵ĿĴ󺺿ȻԵг
֮ˣȻö˵תħһЩϸˡ
һУԱգգ˫ۣ¶˼ɫ
һҹ¡
ڶ죬ʿĬȻĳˡ
ûоκߣջǷǳƫƧģסһЩԪӤʿѣȻܹǵм
һ׼ʮֳ㣬Ϊ˲עĿǲûţǴһ۵Ĳų˳ǣȻҲû˵ݹȴǿ쵽˼㣬ܿʧԶߡ
Ϊ֪Ȼȴãĸ߿жһ˳
Ϣĸں棬СĲ˷֡
벶ȸںԼҪģԹۡ
Ըܹشħ֪Ϊʲôܾ飬ûô򵥡


924 䲻
ݹѸ٣Լһʱ֮ʿͣˡ
ӳһʯ᾵Ͽȡ
˵ԨҲΪ
ߵɽڶԼɢηɭȻϢ
˽ݹ⽵䣬æµˣóײߣϿȵࡣ
ȻҪԸħȻܴ⣬󷨽Ϊ𵽲СЧ
һУü΢һѾһʯͷĺ棬ʩչʱ
ܿ죬󷨲ϣǼʿҲѰһطغá
˾׵ĵȴ
Ȼķչȴĸ࣬ۿʱѾ磬ȴɾĵģ˿Ҳޡ
ڳʿϣɵ¶ֽ֮ɫ
ѣȷûŪħĴﾭϢ⣬ǿݵһ޵ҲûʲôȻ˴£˭𣿡
˵ĿߣһӼΪļⷬｲĲ
ճĿ࣬⻰һ˿ŭ⻰⣬ǲųĳ鱨뿪ǡ
߱һͣ漴¶˿Ц֮ɫƺҲ˽ԷƢûкʲô
ˣѣϵܣλ˵䣬ǧ򲻿˺νɱħҪͨһԴԲٺú
ã
֮˲û飬¾۵һ
Ҳüͷ΢壬ܿ죬ȴӦʲôƵ̧ͷһֱߵķ
ЩʱգΪ˳Ľͨڡ
Ȼʶ֮ǿȴԶͬʿ֮ϣһ㣬ɵ·𣬱˵ͨͨˣʿҲԶԶСѾͷʶ֮ҲͽѷЩɽټϹѡ
ʱ˴֮Զһʿߡ
ǵĴţ׷ֱЩħڵߣ鱨ûֻǷħΪ̫ԶԵʣһûа취ֱġ
ӦòС
ħʿҲر࣬һ˿ϲɫȴʶ̽⡣
ʶرǿ֮ˣǻŪɳ׾ݾ߿ɾͲˡ
ֹƬ̣ЩصʿҲӦˣһϲɫЩҲǾḻߣ֮࣬Ҳǧܱ¶мǲʶ̽⣬ʮСĵĲغˡ
ʱúܿ죬ľ룬ڷ˵ңɼɶڸ߽ʿԣȴ̫Զ
ֹ˴Լһʱ䣬ɫľӳĿģһںڹâסַɳɣһͷòš
Աߣжʮ˵ĻΪԻΪǰģȴͨϹ
ΣӦħû磬ھͶô
ڳʿϽżɫʱֻҪǽ´󺺵ķԸ
˲ЩʿоߵһһǼưٳΪ죬ķڷ
ҲҪżǽµķٷæѡ
̫ļ
ʿ϶¶֮ɫ
ʼգڲ֮һȴ˫˷ܵĹ⡣
Щħڵߣûзκβס
ûãԵɡ
һ벻
ħڿߴ֮һһǰеأֻȥұ˵鷳ʲôʱ˸ۻ룿
ǲϵô
ԣ벻
һ
ڵڶ㣬ҲãЩʿҲգʵף⣬ϢħڵʿһҲǺ¡
ֹһСĹħڵʿѾϿϿգӿдʣһָ
ʱӵվȻ˻ɫƿĻֶгɰǧ֮࣬Хħڵʿ䡣
ȷֺҲޣһ±ִ٣ЩħڵʿɵôʧɫⲻǸոտʼ
֣
һȣǽԽڶַųһ糤ȡˮһ㣬ǰ䡣
ʿȻҲţſЦȣָķ׷׼־˦ŷ
Ȼ֮ͨ
·ͻȻħڵʿǱôֲ̼䣬䣬ʣµģִսҲȫ·硣
ʿԽսԽ¡
ƽ˵ħڵħ࣬ʮǻڣͨģ˶ѡ
ԶԶһ˶ҲȫӲôο߻󷨵İħڱɽ


925 ճǼ

ֱ̼˳Ըӵĳ̶ȣħڵʿɽ˵˿֮Ҳޣ;˵ȷʵǲ˼
Ȼ˶࣬ͨʿֻ
Ļڣûж;߰ΧһҲȫǶ֡
ͣвҽ䡣
ֶƬ̣ħѳױˡ
˾һĻǾȻܱǴӵŵķɳɢӣܿʧߵԶ
ô
˽Щʿ
ҪԸħǰһĻδЩ̫ˡ
Щס
еķɳһʱ䣬û˸
磡
ڳʿתͷУʵıԽ´󺺾ף˿˾⣬ȻҲ͵⡣
˵ĿԼǽ´ȴ̾˿һ˿֮ɫ
ǰһĻͬҲ벻ġ
ִͬڴģһʱ䣬֪ô
Ȼ϶òףϾ£ɢӣô룬ϳ
ħǲŹǵء
ħҲӦȻˣΪλ޴ľ
һܾڳճǼơ
߸ɴ岼
ͷԺת´ڼǼưٳһʱ䣬Ҳòˡ
˵һߣɲһʯͷĺ棬еһп
СѾͷϣͬ¶ɲɫ
ԭΪֻҪɱħٵΣȻҲӭжˡ
ǰһĻô¶Ϣ
ѲϢ©˳ȥԷƾͼƣһ
ķȻûʮ֤ݣȴԽԽÿ׶ʱ̣뿪Ǵ˵ѡ
ܾвʡ
Ͼݴ
һԷڳճǼأ
ף̫磬᲻þ뿪ǰǷ֮
ٿһɣ
Σ뿪мְյء
СѾͷĲ
䣬һ̶˵ȨܹôԽ´Ϊ׵ͨʿȴһֱԭشš
ԭʲô
Ͼкüħˡ
Էпȥȱˡ
ǵʱ䲻࣬뾡
ƴˣ
һ䣬Ŀߣ¶һ˿֮ɫλѣµǻԥʲôûлͷһ
ԲΣǲܷŹ
ǽ´һҧҲ˾ȻķչЩף;ϵĻҲ̫ˡ
һԷǿճǼƣȥɾ׷Ī
һһЩģȻڴģһ¾񣬾Ͳзֺĳʲô
ֻʿ䣬ʹзųһ
һѱ䣬ǰݺݵȥˡ
֣
֮ǽ´󺺵һȡ
ʿ
ʱȻ˲׾Ƿ׷׼Եı˵ͨҲûвҴŵͼ
һʱ䣬ҫۣɫĹն״ı
Ŀ겻˵Ȼ״صķɳ
䣡
һ죬˿Ҳޡ
˷ɳı棬ȻοһЩĽƣôܵסôͨǿߵһ
ʱм裬ǽһССһɳʱΪĩ
Ҳǳʧ꼰㣬ֱӻɢȥ
ôף
ԶһѵԼ̫ࡣ
ԷһճǼƵİϷ
ǼֵͨߣͬһϲɫȻһ˲䣬ǾȫЦˡ
ɳǱΪ˷ĩڳϵɺúûš

ҳߣǽһ
֮ࡣ
ⲻħô
Ϊλбߣ
ͷԺת˵жʱоˡ
ʱѾ̧ͷ­ʼǰߡ
һ꣬ԼʮңüĿӢͦΣһԼ
·ƣ
һ۾ܽϳǰȣСϣҲû˿ḡϢԵԼ
Ͼħôôûн
˵ʿյĿҲΪ
ͨߣͨڡ
ٶȣֱǾףɻҪࡣ
˼飡
ϸһ룬ȴֲϡ棬Ͼÿÿ˵ݰħȻӵ鵤ҩʦָ㡣
׻˵һϯʤʮ飬Ѹ٣Ҳûʲô֮


926 
ħ׶Ը
ȻôģȴվԵһ
һĿݵߡ
ͷҷŸǹŹޱȣȻͬԭʼһƤ°͵ĺҲء
ȥЦԼ
Ȼ£ȴɢ˲ǿϢ
ɽ棡
Ȼǳڡ
һλʵĶɹٵϹ
ֻΧһɫĹĻеĹȫס
ҿ˵赭дģ
ôͨʿȫԷȴԵǻ⡣
˶ɵõһ
´ͫ΢Ժиһֶָ
棡
ħΪߴ֮һƣǿꡣ
ɽټ̫ϳϾʮ֮ࡣ
һ
ƽ˵ħڵ̫ϳĩǳڣҾ˵ܶ꣬Ϊ鲻ǰˡ
ΪͿСô
ش
ԭܶԷڶɽʿеΣԷǻʵɹ˵ٵġ
Ϊɵһ磬ʵͨʿȫͬն
жǿ˵
ڶɽϹǰͨʿ˵һҲûд
뵱꣬ڱΧǧŭģǧһ֮ǿһ֮ɾɱ˳ǧ壬пвپͨġ
һܾս
ҪپӣҲ˵˵ɵ
ɵʵ˰ɣԶԶʤͬߣͨʿҲƵġ
ͬʱĹӵ಻˵ı
ɾһɽϹֵ⻯Ҳ򲻹ҲԵɺ˼ˡ
ʱ˿̣Ŀɲʲô߷ֶֻǱٵѹ֪
ʱҵɫѿҪҲû뵽ֽ֡
ħӦǹһ˴
ôһɽϹͬأ
鱨ȻôµĲ
Ǿŭһǳ˿־塣
µ˵ʲôѾû;ɽ绹ףûкҩһ˵
֮ô뿪
ûҲòſǣԶɽټϹκıƶԵò԰Լ
ô죿
ɢӣƾ
С
ֻᱻƶѡ
ƺҲһĽ֡
ʱڳʿѣһɫǳѿ
ѡ
ʱһݹȴͨʿеһ䲻⣬ˡ
һΪԼͨڡ
ͨҲ˵ڶȴмĵãһգ۾ʧԶ
עǾһĽǻ粫һ
ĶݹⲻνѸ٣Եͨڶǿߣ»׷ȻǶɽϹŪ
˵ңɼҲΪ
Էߣλȴûзֺ֮ɫϾ̧һָ
Ķڹһָ⣬ɳһͷ˿СĹߣͬ뷨һ㡣
һʧ
һ̣ȴ˶Էǰ
ͷ·ʱռĹһ㡣
˵ܵͨߣ֮ɫ
ҺԼ˹ϵѡ߸ͬ飬ҲֻԼܹӳ졣
Ȼͷδתƺɫ˿Ǿиֶ
ɵñһȻõԤУƺɫ˿ͻȻԲ˼ٶȱ
̼䣬ͻΪһʮɵľ޽
ݺݿ䡣

ֺҲޣӶʱɫĽûŶ̴ٵĲҽ䣬ѻɢˡ
һĻ䣬ҲͼϢĹڳʿ޲ɫ˵ԶǴ˵ĿããɽڴڣȻܹġ
ô죿
ʣµļҪƴȴû
Ȼȴûʱ岻ʱ̣λ棬ѾݺݵĹˡ
ʵҲû̫ӵĶ
Էһ
Ȼ򵥵ĶȴΪ֮ɫ
һʱ棬ȫХ
ɲͨзһС򣬾ɶɽϹʩչҲզࡣ
üɽ嶼Ϊƽصˡ
˾ŭȻԴУ֪۵ʱҲҪһ
Խ´Ϊ׵ļˣԥļԼı
һʱɫ𣬵ֵͬһĹ
ȻŬ˽ǿ֧û䡣
ȻЩͨʿȴûзֺϲɫΪѽ߾ȫֲֻѡ
èϷ
Է࣬ԼЩԷ̫Ĳ࣬ͲܻΪġ
ѲɽҪȫû
нȴֿߣһԵҲǲࡣ


927 ȫû
֮ǰȻҲµδһ˳Ҳû뵽Σ
ħȴ˶ɽϹ
ü䣬ǽȴҲ
¡¡ıڲͣ䣬ǼͨʿĴԽ᧿Σˡ
´ˮܾý̫֮졣
ѡħǰļˣ֮ãôɽϹ
ɺϣ
ܣ
Ҳ̫ˡ
Ҫ֪ɽټߣײβġ
ôܾħͬһ
棬ᵽıϢ
ˣһȣסĳлҪ˵
Ȼ޶ã⼸ͨߣϵ㣬׸
´󺺵ɫѿޱȣһ˿֮⣬̧һģһȡ˳
иһһںڵĵҩӳ
ɢϢ
һͷⵤҩǣžĹ䡣
գ۵ĹȻͱһɵľˡ
ͱǣɢϢҲ֮ǿȻ绹ͨڣתķȴࡣ
ȻⶼΪöҩЧ
ⵤҩֹŹԼ򲻵ѡ
˼壬߲򲻵ѵǲõء
һ̷ڶʱڣΪԱ࣬Ȼܴȴ
ǿˣʩչͨ߱ȻҲˮǴߡ
ǿսʤǿУҲԱ֮
ô˵ҲǷͬСɣҲᱻȡһ򲻵ѡˡ
Ԫˣ

ǿôô赭дأ
ĺǾ䣡
ҵ䲻ֹһͨ䵽ԪӤҲǲܵء
ڣܲô࣬ȨȡᣬȻɢΣҲԵòôԽˡ
ˣԺǽ´һ֣ʱһʮɳĻ
ͬ׹һǰ䣬ȻͬСɣͷĹʱɨһˡ
˴ŭ
εһתħӵܿ쾹ȻһԲĶľ޴ˡ
һ󡰸¸¡ĹЦ䣬ǹѪſʱ׻˳
´󺺵ɫԽѿɲ䣬ΣҲɱһѪ·
һҧģһųʮʽı£ҫĿеɫĹ
Χͣ衣
ÿһǷж׹űͨ鱦
ͬʱôඥױѹ֪ͷǶĺΣȻʱ˿̣Ϊ˽Сס˲á
۵Ϊ㱾죬ܵסһ޴Լ
¶һ˿Ц֮ɫ̧𣬳ǰңңһĶһǾ޴ĹȻ˱Բ
׻ڵסСĻ̩ɽѹ֮ˡ
µǣһιǽ´һ˶ѣͨߣһ⣬ҲԱ׻ǵķΧס
ɫ䣬Ҳò׷Աˡ
棬ҿǡ
һ£ͷ۵ɫѿԼҪֱЩʲô
û;Է޶ãһ̣Ҳ׻ûΧǶĻָû;ֱӱ˺Ƭˡ

ҽ䣬䡣
׻ѵһյĹ򣬲ŽƽϢ
ٰⷬ¹ϴҴʿֻʣһ
˵ǷߵĽ´ˡ
ҲǱ쳣
ҲᣬһֱһȣȻȥ
Ǿ֮ɫ
ԼͨʿУǿߣҲϧ򲻵Ѳ̷ĵҩʵû뵽󣬻ֽ֡
ɽͨĲ࣬ࡣ
Ȼһ˻š
Уһ˿֮ɫ
һ̧ǹѪſһΣû׻𣬶ֱӶݺݵ˹ˡ
Ĺ̲˵˿Ҳޣ´ˣ޷ֱֵӱǡ
˵ʵûгõĹսľһߵġ
ʦȻͨЩϸۻ룬޴Լ·Ƶ䣬д֮̾ɫ
ˡ
ղŵҫͬʱڳ·ǰλȻԵʮֿ
ֻͨ籨ţСֶ˵ʦΪҲŹ
ߣֲļһαعΣѾǾ뿪˴ȥǺˡ


928 
⣬ƺԸ˵·ҲôһʶѣԷҶȻһֱ׷ȥδ̫ʶȤ
ЩΪħɳ࣬ʲô˵ʲô첻á
ǽԹᣬȭһ񣺡ˣСֶǣʦӱزǡ
δ䣬ħӿڰΪһڹ⣬Զ߷Ӷȥ
ܿʧûټ

תͷ­һ޴ʯͷСѾͷµҪôԼҪϷԶأ
ɫһס
ԭҪȻ̫ˣҧҧݣȻԷвؿƣҲûжˡ
һӰڰи֡
ǲҰ֮ɫ
Щ꣬ʵȻֽչ࣬ӣɽ磬ҲСɽڴȣɲֵһᡣ
ô죿
ѵԼҲҪ䣿
ԼһҲûмš
żΣСѾͷȸеĲǵη壬źԼɼĿеλá
ݣһ˿졣
ԷԶ࣬ɳȥǳΪĸ󻼲ɣСѾͷǺΪҪħΪУԹԵ˵ԭίۣ˵Դ˴Ź
Է⻰ȻǲŵģĴղҲһЩͨʿȫ
ҪΪԷǶɽʿͱԻΪԶԷݲʲôҪ֪߶ʳԶʶǶԲֵһᡣ
ŲɵɵıԷԻ󣬶Է֪Լʶ磬ֻڸࡣ
Ūɳ׾ʲôҲ˵
ȻҲһѡ
׻˵úãϳɾɽϹԼûϷ츳ҪѽԷƭǲܵġ
Ȼ֪û;ҲͲȥ׷
ȻҲִУֻϵı黹ãԼϾղѾʶ˶ԷʵͲԼԿء
ҪôſԻΪġ
˼ȴ벻ߣʵĲţǿĻǸֲ
ô㲻Ը˵
һ˿ŭһͨڵʿҲΥԼôǲ֪
ɲҪΪǿûжֵ
˴˵ĲҲ̫Щ
ȴ¶ͷɫ
᱾ѾȴԸץסãͽܻ׽ʩչѻ֮
䡣
ԷһʱҰɫħӵΪһɴľ֣̩ɽѹһ㣬ͷ
һ̣࣬ԷƼ򵥵һʵȴ̺
ô죬޴ɶ㣡
ƺҲֵס
ôһ˲䣬Լģһӱ־ˡ
СųԲɿܵĵˣ˶ġ
һ̣ҧҧԼı
֪ͽͣҲԴУ϶Էƴ
ͷתҲһ˿֮ɫһһɽӶ磬նͷľ֡
䣡
һ죬ͬһǾɽײ׹֮һҲûް
ף
¶һ˿죬Լһ̺ط򣬾ͨڶߣҲΪĩ
ŮͨڣȻס
ʵﲻѣ漴߳ŭ˫һ裬ħӵǾһģȻһ޴ãſѪڣһڽɽǡ
Ȼ˹ȥˡ
ٶ֮죬˵һգۣħͽû
ʹ࣬ۿžҪ䣬ȻʱϵһĻˡ
žડһ䡣
һ壬ԭϵģ˿ȴԼءһѿΪƬ
ԭҲĿȻһ̣˵ѹȴӵһ˲䣬ԪͱûԼ
໣
Ŷǵռ·𶼿ʼҡΣǿµãȻֽһĶһ
⡭
Ŀ࣬ΪɽϹоĪһɿ־塣ô˵أ
ͷ·ͻס
ָоԴӽٶɹѲ֪꣬û
ôأ
һСѾͷѣʲôʣ
ĵɴ顣
յ׺ܿͽˡ
ΪħҲɨһա
һȻӳ
һͷ­ʨۣţβͷϻǣ̤ƣѺ֮
룡


929 ֮
룡
ɴ飬һ˲伸ΪԼ
ޣŰͣȻʵȴԲ꣬ʹҲǶǿߡ
˵ԼˣǶɽٺڵϹ룬ҲǰܶʤٵĽ
ܲԸʾϣȴ¶˻̿֡
е𺳸ǲö˵ô˴
ء
ſͷ֮ϣҰɫƲ㲻ͣӿǵصӵ
Ѱɢͬ
Ըӵĳ̶ȡ
ǡ
ı飬Լϲãʵһ֣֮ԻĳƺȻֱʾͨͬ
ԭʼѰ𣬾ͷ·ͨħħ֮һء
ĵսľͬ
ȴǾϲ֮ɫʦ
ԭС븧һͨҲ봫ڣ˵ʦȻûаִ
뿪ռ䣬ɽǰһ
һ壬һҪЯ˵Σʱ̣б;̫ģȴû˵
ҲһֱС
죬һߵʱ̣۳žҪظû뵽淢;
뾹Ȼٵ˴˴
Ȼ־ϲ
ܿ죬ŮͷǰеĲͬ
ʵֹ
ͬһЩס
ϵηʧӰ١
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫϷΪ뽵ٵԭһֻѡ
ôҲǶɽڣȻ򲻹һֻĻȴδػẦη塣
ȴûж˵ǵصȴš
˿ԭ㣬ȥҲֻһЩݰܵľȻ֮ȴ·ȥ︴ա
ֲԭĻɽһתۣͱд洦ɼ
ؼŨȣμࡣ
ϣȻǲ˼ġ
飬˼ٴ˴Ҳ԰첻һţ벻ͬޣ׽Ȼͨ
ҲɵòȻɫ
ȻǷֻѣǰ룬ȻҪģǿһЩ
ȥԼ
һ˿֮ɫ붼εһתĺȻðλס
ʮͷںڹħһ
ÿһͷˮͰ֣۾ͬ䣬ſѪڣ³ָĹ
У򣬹һ㣬̼ڵסСĻ֮ƴݡ
룬½һֻ꣬ҲҲ׾еȸոɱǼͨʿҪࡣ
ɫæȥˣǵС󣬶ֲεսԶԶԼʵֻᰭְŶѡ
뿪Ǵѡ
ɲϣ뻹ΪҪչԼʲô

ͷһŭ
εۿɼٶȸֶ֮ݿ࣬˵Щл򣬱ǲһߣ£Ҳ߽ˡ
ȥƲЪǰɱ䡣
˵Ųһһ֮Ȼզ࣬ϣҲɵ¶һ˿֮ɫ
㣡
̼֮æԼı
һ«
īƴС·
Ҫò˼飬ɽķɲǵǹꪣϣκζԳΪ
ƫŷӵզࡣ
Ͼ˭Ҳ֪«еͨΡ
һŭ涯ˣٶ֮ѸҲǳޱȡ
㱼䣬Էƺ˼ӡ
ռһģǺ«УħħȻһɽ塣
ǧɣȥɽһģһ
ôһȻȴͬǿӲ䣬˲䣬ݺݳǰ䡣
䣡
ײһ
ܿͽεҵɢȥ
ղ⿴һȴ̺ط֮

Զȴһǳ⡣
ԣҲûʲôϡ棬޶ɹ٣ܽǿҪ˵֮һǻۣԶѰ󼰡
У·̺ħԭҰ׵գͻȻûҰޱȡ
ӵмһϣȻΪһɫƶ䡣
һ̣䡣
ƶ俪ʼ꣬ÿһ̺о˵
Щأɽּ䣬Щֲ￪ʼ賤ԭһͨĴת˲Ĺ򣬾ͱǵǧɸߡ
һֽţȥһ
Щֲ޴ֱͬһ


930 
似
ĿһĻɫѿޱȡ
Լ̫ԴЩ
Ϊ֮һһֻҲǶɽٳڵԼսʤء
ֻȡ衣
ʮ֮߰˻䣡
һŪ⡣
ϾܹɽڣӵеԪޱȣĳֽǶ˵Ǳȷ˻Ҫ
ۿɽ屻þ޴ľס˫ֲͣ裬䶯ڵħһǺ«ӿ

˷ħУӵĹ
ǧɳ򼣬б˫ܣȻģȴǼûм
ϡŹ֣Ȼʵȴզࡣ
ҲǼ࣬˵ǧҲΪһѷĳǰ˹ȥˡ
ư磬ԷǴô
ţȻԺͷδת۾һĻˡ
ԷȻͷߡ
û棬öɽϹʩչ⾪һеͬʱȻת壬ˡ
⡭
ЩȻȴôúŪء
һģͽ׷ȥ

ܿ죬߶ʧߣ¶һ˿ɣƬ̣ûиȥ֡
ԼʵԼּսԼԲ֡
ԭصȴѡ
Զк¡¡䡣
¶һ˿
ȻԷߣռϷ磬ɽ飬˭˵
ʲôҲпܵء
õ
֪ȥСʱĹ
䣡
һ춯صľ죬Զߣһߣȥޱ޼ʣ߸Ŀռ䣬̮Ť
ɫѿޱȣҲȥ
Ȼܿɫ֮ɽʯ˲䶼Ϊƽء
֮磬ֱ˵
һգۣ˽ǰ
ҪԶ
һһƼ
ѸٱɷԲǰ
ģֲ̯ƾգۼ䣬ͻΪͬһľǽ㣬λס
ǿµɢǰ
һ½Ӱûȥ

Ʋѣ̾˿ÿµʱƣֹһյĹʧӰ١
ȥԭɽѾһΪƽأҲҲѡ
һЩ
ôƣ˵ѷֳǿʤ˭Ӯˡ
ԭصš
ãӰڳС
ϲȸԾӭ˹ȥ
ȴӰѱðԼһЩģ
ɵôʧɫ
ʦˡ
ûУһ棬˵õҡ

ϾֻҵһƷֻѣ̺޵أĹ⣬߻ȻҲͻҷˡ
ԭˡ
ȴ̾˿ɳúܿ죬Һοɽ粽㻹ҪС⣬һҾ㣬һأٷΣҲǻ췦
ûк˵Ͼֻ꽵٣Ҳô׵ģһǽ屦ʹһκҲͻˡ
ɣףǵÿԼ
ʦͽãһΣһСģԷ塣
ô˵Ҿͷˡ
У¶˻ЦݣʧӰ١
ΪģҲż¡
һɣûмǰǣһۣλħȴ˵ֻԵɺϣʱȥ鷳ȻҲʲô˵ѡ
ķȥˡ

ͬʱﲻ֪Զɽ
ڱչء
ʱˮƼ
֪ѹȥꡣ
׺ɣڷ˵ޱȵʱ䣬Ȼߣȴֵһ̸
꣬һֱ߳࣬һԾ
죬Ŭ˻ر
һ磬ͬ˺ơ
ɵĵڶԪӤӭˡ
һɹڶԪӤҲ붴ڡ
ԪӤӵЧܴʵͻͽء
οЩ꣬һֱչأڶԪӤȻڿ̿ԪӤȻҲûš
һֱڲǱԴ֮
й̣Ҳѵ˼
ɵԸ񣬿ɲΪЩۣͷˡ
۲ӣ
Ŭ˽ģһЩջ񣬻˵
࣬Դ֮ķͬСɣЩ򣬾ȻɵԪӤٳ߸ͷһɹͨˡ
һԼ֪ʵ࣬ϾЩһֱڱչأʲôѲǿߡ
ɽϹǱԣԼ򲻹ӦҲûˡ


931 鷳
һƽ糿ɻ˫³һе࣬ôһ֣ı飬Ҳʮ⡣
˼ƣǿ꣬ڶԪӤҲͨڣɵʵȡ
ȻԱ֮ȻҲһֱʱɽȥѰټ
ħԹ޳𣬶ԷΪҪԼأ
ⲻŪں
ţ߳ȻʱͻȻо˽ӽ˴˴
ȷ˵壡
ɫһ䣬ȴ滺
Ӧ·
ֲûз
ȻشƫƧżҲ·ȴûһԼĶһӦҲ·
ƽĶԣɵ뷨ûдܿ죬ͷβˡ
ԷȻֱ
ɵɫʱЩѿ
ô궼һֱƽѲԼҪ뿪ƫƫȴ鷳
¾ɺϣ
̾Ϣ
ˣҲ޿κΡ
һ˼ɾʲôҲȾһᡣ
ҲԷֻ·
ϾֿҲǴڵġ
Ȼܿ죬ˡ
¡¡䡣
ڲԷѾڹԼ󷨽ˡ
Ǹǻǻ㲻
֮ɫȻµͷȻ޶ãâһ𣬴ʯ˷˳ȥ
ܿ죬档
һ޵Ӱӳ
һ۵ӣŵЬͷҷ۾С綹ƫƫȴִó棬òªԸӵľء
ʲô仯ɵء
Ȼ˲òࡣ
һòʵȴǲףɢѹѾͨ۷ĳ̶ȣɽҲһ
Ȼ֮ǧΣһʵꡣ
ɢҲԼûϴϣʮ֮߰˻޵Ѫͳ
ͬ״УǶǿߡ
˵վһ޴֮ϣƶ֮бóͷ׶Ḷ́ͨĽƿ񹥲ѡ
о䣬ϵı飬̰֮
ȻԷ·Ԥıˣг񣬾Ҫͼıʲô
ʶ˵۹ͬСɡ
һ۾ͽԷصĻĿƣȻˡ
Ĳ²ûд
ͬСɣԺűпʵĳɷ֣һͨȴǷͬСɡ
ı壬Ƿ壬˵֮ˣôһǧ˿Ƶǣ
µУΪͻͽͨڣɹҲһѡ
Ȼ֮壬ǧһȴҲ
޵ԵʣԵĵرƾŬҲˮһյġ
˵޵ԪԶߣοͨ۷䲻ܳϣܻҲǼΪ
һ壬Ҳʹա
ȻȴǲȻдģ
־ҪɵõΪһۣͰ;أ
ûз
ʼΪѰĵرŬ
ȻΪҪٳ߸ͷһͨıȻûô
һҲǹƴġ
˹ż߱ˮǧɽ˸ָϹŴ˵汻ͼһ׮ء
Ϲ֮ʱзϢ
Ҫò˼顣
ɽŨܡ
һ壬Ȼǿޱȣ׷Դһͷͷǿ飬ʵҲһ֡
ֻѰ岻ͬǲǿףһЩе֮
ţЩɽٺڵǿʲôҲ˵֮ܶϹ֮ʱȷʵз˹ٴ˵ء
ĳطϢһʱա
֪һ㣬ǱĶ
һĴڣܹеϢ֮ǧһĶ츣ء
ǧȥ׺ɣ±ǨǸطҲȻǷͬСɡ
ԼΪĽչȻ档
ҲᣬһʲôԼ׵ĻԵҲ͵ˡ
ô˵ɽ㲩иӵǿҲҴġ
һЩϹԼŪɳ׾Ϊˣ
飬Ǿɵġ
˵ҲǻԵɺϡ
ãȻ֪ʱȴһޡ
յڣʵֵһᣬƫƫ󣬵Ϣı
ۿû䣬ԭͲã⵹ùСܻ׽ҪǣһеĶ
ɽǿʳǺ¶ݹߣ˭öԷ飬д˽ҲѰ·


932 쿪
ԭ˿Ҳޡ
ɽȷѪ꣬һŲɱ֮
˭С衣
Ȼٶֵһ̣ȴıˡ
ȻĴִʵȻֵһᣬȴóռ
Ϊռ
ɾһԾ
ϾҪ̫ͣЩ
֮ܶռҲɰգȴǼΪƫŵһ֡
ó֮˲ࡣ
෴зһЩڳռ
ǵ츳
һ塣
Ī䡣
Ϊ֮һĲʵܹס
˵Ѳ⡣
ⶫԼ
ɷȴδء
ռ֮ףκΣķ׻
ǰСȻԶԶûа취ȡ
츳ͨȷʵռ֮
ϲԣֱѩ̿һĶ
ǣСŵֻҪɽϢһ
ҪС޿κΣƱǿСڶԷĶּۻ۵ء
ڶԷҲǹΪ
ṩ
Ҫ֪ռһ;ȻϿȥ翣ڤڤУҲһЩɣ̫Ĳ˵Խ࣬ռõĽҲԽ׼ȷ
ˣನۡ
Էָ˼ܵĵص㡣
Ȼٰͼһһų󣬲˴
ƽĶԣɽȣλȷʵε˼㣬ʲôҲ֪·Ǻѷʲôߵġ
Ϊǲͬǣû˴ŵĶȴһۣͱԷơ
Ȼ󣬾ǰһĻ
Լµ󷨽ƣԷݺݹš
ɹȻԭίۣҲ֪²ˡ
Ȼûзֺη塣
Լʵͻͽ࣬ʲôزȴϡͿһԼԵʯ
˵֮ðɣ鷳ʵҲûʲôˡ
һ仰ո˵
ϣɢǿѹ
һǱҲˡ
ͫ΢¶һ˿֮ɫ

ϾĸأɵȻҲܴҡڣ¶̬
ǳΪʸ֮ĲɣӭУʹ˻
һԷȻ޷мƣΪһ
ɫЩѿ
ԭߣ֮ˣһǧ˿ƵǣͨޣûзС
û뵽ǰ֮ˣȴ˼֡
࣬һ壬ǶĴڡ
˵λ֮ʵ࿹
ͨޣʵҲǼΪڣ򲻵ѣʵڲǿС
ǰȴûĵ
ǰأ־ڱصãǷı
ռóĽǾȻһ˵
ܹǿ
Լǵõ˵ʮİգа˳ϵĿܣ׵ɽڵġ
ı
ôܰװ׷أ
ǵһҲϧοǰδûлء
һϡҲҪʲô˵
𣬶Լ˵Ȼǿı˵ֵҪۿࡣ
Լܹʵļ룬δؾͲܴӶԷﻻȡ
ˣһԼǱҲЦݣֵúһЩû;ԭòªһ£ԵЩŹֿЦ
Ҳ˲ãɱѾ䣺ĳԩ޳㹥ҵĶΣ
ѲҪһжᡣ
æ˰֡
ս֮ϲߡ
ɲҲͨڣһһ壬ͨޣͶ֡
᣿
ŭϢ˱֮⡣
Ϸˣûж⣬ֻҪһ׮ԴҶкôĽ׶ѡ
˵
Щ棬ϣȴǲɫ
ϷرҪӵϻȡһ
˵ȥ
۾΢УɢһЩɱζԷͨ죬Ҳ֪ԼϣбԴ֮ǱͼɶԷҪͼıʲô
ѿ˿ϷҪϻȡһ𣿡
ʲô𣿡ɳһ¶ֲ죬Ȼδ̫쿪ЩĳϣĶʲô𣿡
Ȼɱı仯ȴѾ˶Է
ⲻɣϾ·ͻȻ׼£Ȼ䲻ԷҲȷʵı㣬Ȼɺܿ죬ͽûѶԷķۡ


933 ͭͷ
һ˿ϲɫ΢Цſˣǰ˵ʲôأһ壬ҲûʲôôѲܱҲҪȡģȥѴ࣬ϷһԵΣҡ
ŶĪǴ౦ô
¶Ȥɫ
ϷأȻһЩջ񣬵Ը⽻Բʧһ˵
Էظֵʮ㡣
ˡ
ˣַ¶ֳ֮ɫ
̬ȣñΪϲܹս֮õأΪ˸һЩۣҲֵá
ȻһĻȴɴ飬ǰһ̻ЦݵͻȻ֣ˣҲûȡʲôˣԹԵĽСΣ
δ䣬һĶһ䣬һɫƥͬȡˮһ㣬ӳ
âҫۣʱĻ貵·ո˺롣
ɲܽԷһǲĿĲݵ֣Ȼ˫òⲻ˶ֵĽ
һɿʮôΪǿȻǲѡ
ţҲô
۱˿׼ҲޣҲϲɻͻȻͬ顣
־ŭ󵨿ͽȻϷˣϷ򣡡
һҲɳں硣
䣡
Хһ̣âںͶһ
ԶһȴԲУ֧ܿ穣ڽڰˡ
һ˿ѿ֮ɫһȻӦٵĴУԼҲǶǿߣôúŪġ
ҲĶһһ´ڳʮߡ
Щ߲ӴϸȻȴ˫һڵ˹ˡ
δ䣬ǺɫĻѾڻˡ
ȻǷͬСɡ
Ȼȴ䣬һָһ㡣
͡һߣɵָһŽɫĻ棬뼦С·𣬵ܿ죬ȴȼˡ
ΪһĶСĽɫƶ䣬ǧӭ˹Ļߡ
˿ҲޣڵĻĻ棬׾پͱû

ԭͨףοʵȣˮǴ֮дܵҲǲΪ档
ĽȻñŭԭߵǰһĻֱ衣
һ˿֮ɫһſڣһ˱̣ͨһ⡣
һץסҲķŨܵӵȫ롣
֪壬Ԧûоһ˵
һЩǿ壬ͬϲ߱
ǵ۹ͬСɣܱϿߵıܶй֮
䶯һɾ˵İıɢ˱âתȻȥԽĲ
λһ䶯͵ƿ䣬ȻĴɫֶ
飬һѷĳǰ䡣
˵仯ġ
ǧҪСЩ
ԲͽĶͨʿıȣй֮޲
һʲôô࣬Ƿǳɱš
ţܹκζɽµĴΪĩɽһĻȴţײ÷ǡ
û㣬ûмκαôѪ֮ӭǧϬޱȵĽ
ԷѵԴ⣿
ĵһӦǾϲǲ졣
˵ʿȣԼ
ټҲиȣѪ֮ӲĲ࣬ûбҪôǰ֮һˡ
ͷҲһѵá
ȻԷ֪ǰǽɱˣ
һϺȣķȫעǰķ
ʱâһȥʵһˡ
·ѾɱҽʬһĻ
Ȼ龰ȴɴ顣
磬ܿǰ
ǰԱֱ̧۵ס
ðɣȻЩŭԶ˵Ͼס
Ͼʩչȥ·ֱ֮ϣۡ
ӲޱȣܹסԷĹҲΪ档
ʣµĽֿôӦô࣬ɾͷۣҲܵס
һΣԷֲ´
ǧϮȴһЦЦɫаη֮⡣
Щ壬ûѪɽн֮
ɾš


934 
ôܣ
ɫ
ȻһųƸֽǣҲû˵Ӳͬʿı
ԼһǰĵԼ޷ǡ
ɻô˵ɿûлͷοǷҲ־ڱصãΪһʱĴۣͷ׶ɽٵĻأ

ͷԺתоâ䣬Ȼһ߷ʱǰ԰ټƵɫмһϡ
ʱ䣬âתгһԼɵľ޽
˽ͨ屻εţ鲼һƣȥ񽣹ۣʵһ㡣
𣬳һնȥ
ͨĽܵס޽ΣǺ֮ɫ˭ܽ޶á
ɴ飬뿴Ӧ
ɹȻдˡ
Ǿ޽磬ٶȴһ㲻һ˽ǰ
ݺһն
ȴǴ䲻ǧһ֮ʣһ
ƺƽĶȴһģ
ԭʧˡ
˲֮
Ǳͫ΢
ȴͬû¶ֺľ֮ɫ
һ̧
һзӳͬʧ档
ۡ
һ̣һЩƵ䡣
ɵӰӳȻŲȴЩģϣһӲӵס˱Ȼ׾ٵĽ˲Ƴ
ѵ⿴Ʋ۵ȻҲһռ챦ô
ǵ֮ɫЦˣûܴϷѣҪܣã
δ䣬ԷҪټһȻʱȴſһ³
ǽⲢҫۣƺҲû̺ôŨǶԷ֪Ĵѡ
û⣬һ⽫һƴСĶƼıǽ⵲ס
һ䣬ǽײ϶֮󣬹ȻͻΪСһƬˡ
۵
ϵıԽˣԷҲ˶ѣѰ޼һЩΪԼ޵У޲ɼ
ȻͷδתǱѵĽͻȻһƾ˿գۼ˶Է֮
Ǽмƣ
ղŵƽⲻԷ۷ѣϸĽ˿ɱš
ʧɫԭԼϵƭһ
ʱٶѾˣ֮£ȻԴУ鼱̧ܻ֮ǽ˿ץ˹ȥ
ǲѵѡ
ȻҲ֪ôǽַˣȨȡᣬµûбѡ
뱻ȡ׼Ψ䱣
һҲһ
µͷûзֺɣָ΢ɴϸľ˿ץ˹ȥ
ף
Ҳɵͫ΢ڶԷΪ
Ȼһ˵
һߣԭͺľ˿ʱԵԽĿΧŶԷһơ
ȻģȴֱۣѿΪһѪһɢ޾档
ɶ
Թ޶񶾡
ʵȼ֫Ȼûжô˲𣬵ôȴڵı䵹ڣչظǧҲָ
ȻôɷŹԷղȻط˿αԼ
ӱʮ겻ԼԣھͲŹɡ
Ѿʧ̧𣬳ǰȻһƶȥ
Ķž֮죬ȴǸղյľ޽һַ˻
ٴγն䡣
ղŲͬ
ɱ廨Ҳһռıĳɸʹ˲ơ
ȻҲ߱
ΪҲýġ
£˵һĪչɣܶõֶҲ࣬ϣϵ㡣
ȻҲ˵ľ޷ѣʱڣǲܵġ
ʱ
Σѽߡ
һ˲䣬ǿµľ޽ͷˣ貵ĽâкĹ򣬾ͽû
ʵ̫ǿˣɵӰ
Ψк¡¡ͣ䣬նڲӴѹѹ˻
Ǳ߹һ˿̵Ц֮ɫ
жɺ֮йǡ
һ¶ԷڻɢԼС
ֻҪѰҵķ𣬾һд󹦸ˡ
ţЦԽԽܿ죬ѿЦݣͽӲϡ
û䣬иֶ
⡭ôأ
ı飬ռ·
Է廨󣬷ֺƶã޷±ԼͷһУȻû䣿


935 ͨ
ˣɵѳɹ
˱ȻԸƴѣû;һֻקסʮ㣬Ҳûаϣѡ
ɫ
ҲߵҲǰ޲УԣѾˡ
ǰȴô
ġ
ֻҪõԼϣ׳Ϊɽ棬ǧѷܴ
׻˵úãΪΪʳοȹٵĺô
ᣡ
֪ǰǿУԼδܹԸҲҪһ
һ˿Ȼ֮ɫһһɹɺɫӿת˲ڵסĻ
¡¡
װ಻ϵĴüһһĻ۵ףϵıҲɵмֶݡ
춼ӵ磬ɳʯ·ޣԭʵɫ֪ʱû谵ˡ
ɣ
һĹֽд䣬һһ޴Ļɫӳ
˹峤ʮ࣬ͷ𣬼צų⣬һ׶ªģ
ɼʶ֮㣬Ҳ޷ϳ鼱֮£ʩչ֮ǸɴԳıˡ
һʱɳʯɽֶŨ
˴ĶȻҲ˷ԲЩϢ塣
⸽ʵ綼ȹٶѣӦǿ޲Լڶɪɪﻹһ̽
Ǵ˵ȣȻӵǿȴλɽֹʮǧЩʣȻЩǿߵ⡣
ⳡȻ˸һͿȴʼûһλǿ߽룬ĽЩ죬Ǿϲ
Ͼ⴦ѵãܹȻò
ʱҲϵ̫ˡ
ȻûʲôǿߵĹעҹζ࣬ȥĻҲұ֤Ƿͻᷢʲôʡ
̧ͷ­
ǰǾ޴ݣ¶һ˿ɱ
ûʱȥˡ
ղŵĽ֣ţСԣȴ࣬һͨڵǿߣǰȴԵ˵Ĵ
ڶԪӤԼʵȻǽȡ
׼֣ɴⲻ۾Ȼ󾡿뿪ǰǷ֮
Էȴȶˡ
ֻǹ˫һչӿ
һһģͷȻֳһ޴۾ˡ
۾֮ɫйĹâ͸
ɲɵ˶Էĳƺţ棡
Ȼ֪ʲô壬ӣҪʩչͨ
ɵıԽࡣ
νͨ
򵥵˵ķ
壬ʿı
Ҫʤ
Ͼʿǧ˿Ƶǣ׻ǺƵģǶȣȻǼıͨˡ
Ϊʵ̫࣬ԱͨҲǲͬ
езֻҪһЩ
౾ͨҲѰء
һ֣Ǹķսûʲôв˼Ч
˵ռ
ܹӦ̲ʯĿ뱦
һ㡣
౾ͨ࣬úˣܹΪд󲿷֣ȴû
ΪЧкܴһ֣ûõġ
֮⣬е֡
౾ͨзȫͬȴҪöࡣ
ǵ򲻵ѣʩչһߣսУзΪʤЧ
ӵģһѪʮǿ塣
ҿܻ֡
ˣΪʲô౾ͨʩչĻȴǼأ
ԭܼ򵥣ʩչ౾ͨĵģֹһЩ
֮ܶһ仰ḶƵĴۣԲ򲻵ѣЩ岻ߡ
ɴ˿ԵģȻǵ֡
ıͨ
Щɫ۾ĸֶ࣬гɰǧ
ɫްΨЩ۾˸Ź󣬳ʵǹ쵽˼
üͷ΢壬ԭѴ֣ʱȴ˫ֱ
ӳ˵дԸӵĳ̶ȡ
Ȼ޴ô

ɲд󣬶ǶԷʩչı̫ͨ죬ʱðȻ֣пŪɳ׾
ˣȾ࣬׻˵úã֮һģʱˣʵҲǲѡ
һ̣Щɫ۾â
磬ÿһֻ۾иֶ֮һɾĪĸо˾޴Σա
ǡط򣡡
ͫ΢ԷбͨȻ̺з֮ɵɫʱޱȡ


936 
ԷбԼĻҪһЩ
ͨȻ̺ط򣬶ߵӵЧɲ绢ô򵥵Ķ
ɵĳǸҲɵ¶֮ɫɫĻ磬ͷ۾ӿ
Ȼǻ𣬵֪ΪΣȴ˸оǣе¶Ȼ½֮֮࣬ɾü
ѾܹвĴˡ
üͷһ壬ȴ滺
һ̧âէ֣һżСĽɫ棬Ȼ档
ӿҲ֮ȼ
һתۣȻΪ¥СȻһɫķ˴һ
죬˫һչ·Ҫֱ档
ͷЩɫĻҲ֮Ծ
мһϣ·Ϊһɫƶ䣬һĹֽд䣬һͷ޴ĹҲˡ
ò˵ı˿Ҳޡ
ҪСһЩͨҲǱ̣˴һ
ֻ棬ɡ
Ȼܿͷֳʤǿ
𲻵УڽڰϸҲϡ棬Ͼǹɫ𣬿̺ط
ɵ֮ȻҲ޷ֵء
¶һ˿ϲ
ԼıͨԼǶԷǶɽϹͨı£ҲҪѲƤ
ƲԳԷƣΣҲҪõء
ȻͷδתͻȻоһ˿ס
һҲս
̺ԥĻعͷ
Ϳһ·ʲô˺ƣһķ϶ֶ
ҷǾֹ֮
һͳ߷䡣
ǡռѷ죡
âǲ˼֮ɫѲɶԷ׶Ժ򵽵ģǿռ䷨
ô׾ٵĽ˺ƣ
ȻͷҲԺһ
Ϊûжʱȥоˡ
֮͡䣬һգ۵ĹǰңȻͳʮռѷ졣
һԳ䡣
ƽĶԣ˵̫࣬ƫƫÿһĽǶȣ굽Ըӵĳ̶ȡ
˳һ㲻ʮ壬£Ҫȫˣǲɵ
֮£ҲҲ׾ӵɸ״ķ౦û;ռѷ죬޼᲻ݵģЩɵıֽͬѪŽ
ͬʱ߰˵ռѷС
ȴû䣬һҲһۣǧһΣʱ̣ȴѡΪȷĶܽǶȡ
ԿƻѪ죬ȴû˵Ҫ
ȻҲù
ıѾЩɵԤˡ
ˮȻһһģ󣬾Ȼӿռľ룬ǰŲ˰֮ࡣ
˲ƣ
ʧȥԷɵ˲ҲЩ޿κΡ
ۿԷ࣬ѲԶˣͻȻ̧𣬲ָ˿һ
һһɫĽ˿˱ǰһն䡣
䣬Ǿ޴ĹҲǾôˡ
ֻܲܽſһɫâ˳
ȥ磬ءһϬĽʱ
һ˿Ϣ֮ԷҪɵľ롣
Ķôñܣѣһ־ʯ쾪ݵĽ֡
Է˵ÿ죬ȴ׷ø죬ֱͬƹ֮һ㡣
һ̧һȴָץǰһץ
ʱ͡ƿצâֶ֮࣬˵޵ҲΪһ˲䣬ͽԷ˱ܵĿռˡ
Ǿ֮ɫһȴǶ޿ɶ㣬Ĳҽ䣬Ѫëһ衣
Ȼû䣬ԭҪʤߣοѪǿĴˡ
ɵצȣ޷һ
ûйϵճȭǰ¡
ǺƽĶȴнâֶɵȭͷ棬֣һɫȭӰ׹һ㣬ջơ
أ
ѪŽǳªĹߵķһ㣬ֱӱһȭ˳ȥ
âһǧԵӰΣ¶֮ɫ˵¸޴ɶ㣬Ҫֵһвֱӱȡͷ­
䣡
һսȻЦĽԼı֣ʮ⣬óλҲͨеһλǿߣʵпȦɵ֮
ԼԵУȴ࣬ǰ̽ᣬ涯ֽʵûлѶ
⻻ڶԪӤǰǾ޷ġ
ȻԪӤٳ߸ͷһҲǲɺԵء
ɻȥʰһ¶ֽ⸽սĺۼĨ㻯Ϊһ磬ʧڳɽ֮С


937 뻢Ѩɵû
Ϊλ֮һ˼㲩ɽʤȻܹԶ˾֪ȴࡣ
ħɽһ
ɽ˼վɽʤΪ˼ߴ֮һħھλڴ˵ء
Ѱ츣زͬħɽŨħ֮ˣΪɽħ岼
ħߣ˼壬ӦأܹŨħħʿ˵ǿ֮ħܶ࣬ȻֻǷëû
ż֣ħҲշɳ֮ȻħɽͬһļƷħ
ɢħŨԼԹħı׼Ҳǿء
ؼ컯Ȼ棡
Ȼһ˵Եħɽԭ˼֮ǼϹŵʱսϹŵĴʿħĶǿǣ˸һͿһʱ䣬Ϊ֮ɫ
һսԹħսΪһۣǴѵĳ̶ȣսħɽУɽԭǹħһ츣أΪһսʧ꼰㣬ϹŴսನ꼰
ĳλǿߣʢŭ֮ʹ˿ռ˵λǰһΪѵͨ쳹صĵز֮ɣҲضʲô
ʩչĿռɾͲ˺ѳĿռѷ죬Ǹȼǿߣ˼򵥵ʵЩЦˡ
Էʩչǿռ籩
ڳɹɱǿеͬʱӴɽҲ˽ȥ󲻿˼һĻˡ
ټһħɽȻӹħ׹ɺϣպ˼һĮ档
ʱֹ˲֪ꡣ
µħɽ
һλħǿͨߣȻɽˮȴǶ츣ء
ħɽնɱһЩħ壬ħΪŨĵطٶ
˼ӣʱƣﶨӵħʿԽԽࡣ
˶ˣȻгͻɽ磬ԭȷѪҪ˵ħʿ黹Ҫ׺ݲġ
Ϊһ츣أΪһһͿ
һ࣬ӰҲͲԶˡ
λħǿʵڿȥһһɢɳŽǴӴ֮˼һµɡ
ħڣ
Ȼħڻǿס
ҲǾµĳ
ţЩҲᣬ֮ܶħڣǿޱȣ˵ҲΪ˼ߴУҲǰġ
ħ޾
ǣɽܣҲ岼ĳǳء
ģһɳ԰ټƣģһħĪ
ɳ֮㣬˼ҲǰеĴڡ
泣סʿа
ħΪȻҲмѰߣѰһЩ󲿷ħޣĽҪħڣΪȻһԱ
Ͼɣһ̫ѣΪ˳˳ˮࡣ
һԶ׼ÿ춼ħʿħ
Ϊʲô˵
ΪҪħڲס
죬һɫľħǽ
â¶һʮҵӣһۣò٣ǳƽ
ɡ
ħǽɺ֮йǣɻ˴Ͷ鷳
ûһ޴ѡ
Ȼô

Ǻεȴߣôأ
֮ˣԼġ
ûڶԪӤɹҲȹ֮ɵʵȣ˵ͻͽҲΪԶɽϹҲһԱ֮ˡ
ע⣬ԱҲ˵ӡ
Ҫħ࿹⣬Ǿ޿ܵء
ɵԸȻϣһֱصҪһݣǰΣ
ô
ܼ򵥣ħ鷳
Լ֮ԻΪ󣬶ΪԷԵʣ׻˵úã廹ϵˡ
ҪԼΣɱħõ⡣
һ˵һ㣬ҲһҪŪλħΪҪĪԼ鷳
֪֪˷ܰսԼһֱڹԼԭ򶼲ãôΪأ
ɵûħΣǷͬСɣ˵뻢Ҳûд
ţʵȻ
㲻ħǣѵɾͲΣգ
ħɲὫŹټɢˣ֮󣬿˵Ѿûɵ֮
ͬǲ
ħǣҲδؾͻΣգ׻˵úãºڣζԷҲ²ɻ󵨣Էȫ


938 ޽չ
˵֮ضҲûд֮ܶôҪġ
ɴͲǵСߣȻԸ񣬵ǰ鷳ȴǽɡ
ںԼܹ뿪˼ҪȻ㲩ȴûԼ֮
뿪һѡ񣬵ڽ䴩ô׵ģ˵ԼһͨߣЩɽټϹļλǿߣģҲûб콫˺ƣҪ˵ǰĽˡ
Ȩףǰ⡣
οǰϸȨ
ϿôǾһĽ
ʵϣȴδôΣա
Ͼ˾̫˼飬ԷϲԼ˵죬ûӣ̶Ѩ֮С
ȻҲʩչݻ֮ҲΪʲôȥһʮҵ·
ԼͨɻаյģһЩ챦߶ɽټϹͨߣܽԼαװơ
ߵĿʵڲࡣ
ˣҲС
õòȥƽԼô˵أӽ˶˭Ҳϲ֣ע⡣
ΪҲ˽ڣϾħǵʿɢΪɵɬɽ󲿷ߣʵʵߵġ
֮ܶ׼ʮֳ㣬ԭܽڵתΪħںǰѧһЩħͨȻʱƣѻķˡ
Ͼ֪ͨټҲרһգ̰õĵԼġ롰ǧûԾΪĹȻͬģĵʱ뾭ҲͬСɣ£ɵȻûʲôȤȥʲôħ
ûϵϾǰѧһЩӻοʵȣ㿴һۣЩͨħҲܹڻͨء
αװһڵħ޾û⡣
ɽϹ·ݸᱻƣǵ˵ɽټߣģ
ǼСףԺԲơ
֮ܶߵһ壬ȴѾʮ꾡ĿǣϾĿĲǽСλǰΣ
۾΢УǰǾ޴ĳǳأԴ̤֮·ɳʤȻǰħǣ۽ˡ
˳ɽģҪ˵ͷ·һͷ޴ħޣɽǰ롣
ɢ˰ϢľսԼ
ǳǽ͸ǧࡣ
ǳ֮󣬸˵ɷȥɼɽȻħɽûȣɽҲɼ˳൱ء
뿴ĸǽʶųܿͱ˻
Ϊ˼ָɳǣħǵķ󷨽ʤȻרʶ̽ˡ
Ȼʶ֮ǿȶɽϹȫųҲδصֵסɾʹݾߣɵĴǣȻɴµġ
ҡҡͷ¶νɫɳ߹ȥˡ
̺˳Ҳûκβۣڽ˼ʯ֮󣬾ħС
ӳ۴αȵĽէһɳǵҲûʲôͬҪ˵ģǳеߣɢķ޲Ũħ˶ħ߾ۼڱɳǣҲܰ쵽ء
ĿĹˣһµĴţһ˼ŽҪô
Ҫ
˵ͬѡ
Ǵλħݡ
׻˵úã֪֪˷ܰսʤһŪɶԣҪġ
ϾûжԹ𣬶ԷԵ޹ʵĽԼ֮йǡ
ãԼʶλħнҶ뻹Ѫš
ƾɽȥĳһϸԴҲ벻ͨ˭ôı죬ܹΪħ
Զ˵ŪԷݣʱͳ˵һҪ
ɵ뷨ԭΪһӦòѡ
ϾħڵΧħʤ˵ЩҪ鱨̽һħ֣Ӧûɣ
ûʲôҪҪܡ
ԭΪֵء
ʵ֤ס
һʮյĹɳûڲ¥ɽ绹ףЩط״̽Ϣġ
ɵĴ˵ύһЩϢͨߣòȻ鷢ˡ
ƾʹȴ˿ջҲޡ
ᣬЩ˲Ը˵ǸͲá
ɲģˣԼҪħ֣ôôأ
˼ˡ


939 
ܿ죬ɾ͵
ħħڵǰɳУģһħڵܶ棬ҲԶʱиɵĵӵ
һԶ׼
ЩħڵʿҲѱʶһﲻ˵ģҲǸŵķΣ
ðɣħ˭ʲôЩͨħ޲ãܲħԼʿҲ
۴ĸǶȣԷݣûҪصǸ̶ȡ
һԶ׼ġ
ڲ¥̽Ҫ֪Ϣɱħڵӵ⡣
ڶԷܶ渽ôʮûô󵨡
ȻɱͲǰճƵοħڵĵô࣬ʮ֮ʧٸһѲɻܲ̽Լͷô
νո˵׼ģҲʲôߡ
ԸԸϣħݣܣһЩͽħޣδܹӴԼҪϢ
ԼҪǷųߣ㡣
ĵĵȴϢ
ûϢ
ɳǣʿֹƣе󷨽ǱɲĽʶų
£Ҫҵʵħڵӣס
ûдôףҪѵѪҲԼɵȻûô£ԼһΪѣǾ͹˰Լҡ
ʯɾ͹Ӷ˺üʿ
ΪֻҪСǣЩ˴СħǣϤޱȡ
Ϊѵ£ȴԼ
ܿϢ
˵ջһλħڵߣΪףѽٶɹɿǰӣһʮҵ꣬ϴżֽ֮ɫ
ϢǺòײŴ̽ģλħڵǰջס
Էһ˵һߵݹһöͫ
ɽʶ룬ʱһ˵Ӱӳ
һİֵߣһЦеɫòϿһҲħߣһ̵ƹ࣬Ƽ֣Ͳдˡ
Ҳϡ棬׻˵˲ò࣬ˮܶνħޣܴ౻д޶ҲǴ˵ģҲþͻ᳤ɷˡ
ԷڣȻħڵıǣУͨħޣɲҵ죬ðħڵĵӣԶԷݣӦǿԾʹȷء
¶һ˿֮ɫһһССĿڴӶæ֣ͷһһڴʯƺԼĿҪôһЩ
ǿϲлǰʹ͡
˺󼸲ĺڰʧ
ɿ˿еͫһͬʧӰ١
ö˵ȻջûмŶ֣Ͼħ˶ӣԻȻҪסһԪӤʿɵʵֵһᣬһ˵ȴǻ
յأȻҪǵñƽһЩ
֮һ仰С޴
죬ڣӳ
Էڳеʱһֱûж֡
ֱϣԷ뿪ħǣȻʧԶʡ
Ȼȴ֪ԼһһɵС
ɲɫϢĺ档
ܿ죬ԷħѾǧԶ
ﲢƧԲȴҲûʿټ
ﶯ֣һѡ
ȻǶ˵
ҲûжɣסһԪӤߣԼ˵ͲѴ֮
һɵӰ֡
һ£ʵǰҲޣǵù˿Ҳ֪Լһֱ˸ţɵôʧɫ
һﷴӦҲǼ죬̾Ҫ
ϧΪʱ
ɿɲӦʱ䣬һҲĶûκηȻԷȴоתһӾιȥˡ
²֪
һ棬ɾͽ£ȴ˴һԲѡ
һһУ˾ͱһԼǰ
һ̧ͷ­棬ɣʩչѻ֮
һյĹԺջ֣ȴ¶粻ɫ
캣һԪӤڵߣ㲻ǿߣʵԲͣħڣСеλء
һִ£ȻɱѰļ䣬ȴȻҲûҵԼҪϢ
λԪӤڵħڵӣ֪ͬû˵֡
ʵЩ˼顣
ԼĻҪ鷳ࡣ
λħһصͨħڵӣҲ޷֪
ԪӤʿã»ڴڣҲδ


940 
ѲҪԼȥһͨϹ
Щš
ȻʵͨͨڣʵҲֵһᡣ
ô̫ðһЩ
ħڼҴҵͨڼߣҲ̫࣬ͨԪӤڵʧ٣Ŀͨڴڣ϶Ȼ󲨡
һȷɵġ
ɹգҪľǲĿԷħͨߣͷԺתɾҡҡͷˡ
ǽԼӦôأ
֮ǰȫ˼Ҳû뵽龹Ȼ鷳˵ز
ǵһԷһĪչ˾ͷȴԷֶá
һʱ䣬ҲЩһĪչˡ
Ը񣬺οǰ鷳ݲԼмҲҪ취ġ
ָܿ죬һͷԺת
ЩΣգµǱߣ뻢Ѩɵûӣܿ죬еԥѾʧת֮¸Ҽ㡣
һһ׹ӶΧŴһ֮󣬲ǴҲȫȡ˹Ȼӳһ򣬺ܿ죬˾ͻΪҽʧӰ١
˼ңֻ㵹ùˡ
ɲɱһΣ˷ɣΪģҽֻ֮ҡһ䣬ѻ캣ģٻһħڵӵۣӱϿһģһ
ҽɽϹ·꣬ħǿȴܽԼαװơ
ɵĴǺ֮
ȻħǴҪǸɴһݣǰħܶ档
һɶԼʮ㡣
ôǷԼùѻȡļ䣬֮ˣҲú¶ʲô
캣ļһȻԪӤʿ䲻ţҲǰ㶼մߣѾ˰࣬ûĻⱲҲ뻯Ե
ħУȻҲСеλ˵ˣҲǿпޣڲ̫ע֡
ϲԼðˣȻԽעԽˡ
̧ͷһɫɻΪһ磬˳ɽ֮С
СһΡɽӳɽźɼһЩ¥Ľ
ħħɣ˭˵ħ޾סĵطһɽˮǰľȥѰɽ˿Ҳޡ
Ȼȴûмɽ֮С
ΪǰЩݽΡ룬ȴħڡ
ΧһЩסģҲһЩ۵ӡ
ˣħҲпȦɵֲ֮ħУôĽħߣѾĻҪΪһħڵͨӡ
ɴɽһۣԥķ˽һ·ϣҲ˲۵ӡ
ȻЩ˿һ·ԼɢǿϢȴĵͷ­һʵĶûС
ħڣ캣ֻһССִ£Ȼ㲻ʲôλЩ۵ȣǸ˲֪
ôǲЩ̫⣬һĻߴ롭
ţϣֿܡ
Ȼʮ飬ȴһҲûС
Ц˭Ա˳ŵģħڵĻ룬ϵ
Ҫӵ⡣
ħڿر˭ȥֿ϶ǱԼ
ҲħƬ򣬼ǲأҲ˶ѣͲ˿㡣
ⲻɷһСĹ򣬾һƬյͣ
طӱϿǳƽȻͨѻ֮ȴ֪ǽħܶҪļڵ֮һ
ǲҪħܶ沢ôס
һһƴСӶ
ʲףһ߻ɽ壬һ棬ϹŵС׭д֡ħ
˵ȥʿˡ
ӡϢȴǲΪ⣬һһŴ˱ĶһɫĹûǰղ
һ̣˿ҲޣռһζȻһɹһͨͨɺɣһûȥ
ǰȻʣħһŨʮࡣ
һ£ħڵĸء
ɴܵľɫѻõļ以ȶˣܿ켴ãһʶ򣬾Ͷݹ캣Ķȥ
ӶԷļ֪պĲ£ΪԪӤʿǺɵأв˴ţɴȻش˵ĶȻŽգʮ£ûʲô⣬Ȼ̽ħϢ


941 ϲ콵
˻ЦС󣬵̶Ѩ֮УȴκСĶΪ
һݽҲ˷һЩʱѣȻһʲô⣬ȴǾһĽ֡
¹ɸҲ֮
ԼһյԺһǺܸߵɽǰħܶĺвСľ룬λƫԶħҲ㣬캣ͬǲϲ˴ţϲһݹ⽵ȥ
ǰľ
˵ǶʵһȻɽĽɣ浹ҲмССĽƣɶԣ޲ªԼѴ֮ͽƳǰյʯţһ¡¡У˶
Ϊ㣬ңһӦȫ⣬Ҳûκرĵط
ɵ˫֣ڶй䣬ȻҲһԪӤʿʲôöҲţµʶڶ
ܿ죬ҵһֻȻȴʮʯһ˿ʧ֮ɫ뽫׿ȴֱһĽ˻
ȵȣⲻʯ
ɴǰ֮
էһͨʯ·С࣬Ө͸ȻϸһƣȴЩʯͷǺɫ
֪ʯķԣԵʯɶǺɫء
йâǰ֮Ѻ֮
ħʯ
νħʯ
˼壬ħĶ
ڹħ˵þʯ·󷨶Ǳز١
ħߣȻħֲͬͨʯҲܹãʯԣӵħʯĻȻЧõöࡣ
ûֻħ粻ͬħʯϡ٣Ծ󲿷ħޣֻʯ
캣һλԪӤڵߣħʯҲôʮš
еĶԹۣɲɵ̾˿
ħʯ˵ȴûж;ԭ붪һߣһ룬ȴյ˴档
Լħ棬ħʯԼûʲô;ȴһóˡ
ţ
ɼڶ
ȻһЩջ
ƽ˵̫٣ҩҵһײߣɲϣ˵İڷһʮ֮ࡣ
һЩżЩһ캣ͬ׵ʿشΪϲ˵һʴҲΪ
˵㲻ʲô
ԪӤʿĶܹۣǲŽйˡ
̾˿ԭԤ֮еء
ʶҲʧʲô
ϥ
һȴȡһ

˱ǴλãһĿռ౦ףЩɴǳȻ£ɴҲͼһ
һʱɵǰƯ
һſڣһɫĻ¶ת˲䣬Ͱס

ʱ׾Թ϶һתۣǰࡣ
һֱǳûκ˴ţҲζţûκε鷳
һҪ˵ۣḶ̫́˳ԭ̶ѨɲҶ̫ķ
һĳλֵע⣬ԼԣмΣա
һȻҲ͸ָˣҲѲɣ໨һЩʱ䡣
շ
˵ǸķˣȻȴףõõĻԼδУҲܴ档
˿۾ϸϸǰı
ȻʱͻȻǸоʲôƵģȻ̧ͷ­
һ֣ջص˴Уȥ
ʱ棬վһʮʿһĿڵӣȻһ˫۾ȴ͸֮òɢϢȻҲһλԪӤڵʿ
֡ɳӹΪϵ͸׽֮⡣
ԭ͵ܣôϾϾӣȥ
΢ЦŻһ
ͬʱԺѰǰ֮˵Ϣ
ܿ켴ãǰ֮ƽ캣ϵϺõһλԷͻȻǰݷã֪кҪ¡
ȥͲˣСܽˣһ׮ϲ¡Ȼȴ¶ϲԽɫ
Ŷʲôϲ£͵ܾ˵ˣĳϴһҲ뿪Ц˵Ц
ֿɲҪӣһȷʵϲ£ղŴ·ҵʮԪӤڵʿǰӥ˵Ҫ£ԷԸ
ʲô˵λ
ɵɴ顣


942 ӥ
λȻħλޱȵħ
ʲô
Ŀࡣ
ȻȴȻͷͣãԴ̤֮·ǰϢҲ̫ͻȻ
ɵĳǸо𺳡
һӦѵԼݱԷơ
ͷһתѣ漴ɾҡҡͷ
ܣҲ˵Լ⼸ǳûħڵʿչ棬©
һ˵λħ˵ʲô˿ħµķҲϲɳһλԪӤʿԼǴݾߣ
ȴԼģ޵λǿߵΧ
ô˵Ϣ©Է캣ģ
һˣɲɵôΪ档
֪캣ӣλصħزʶ
ֹǲʶߵ࣬ӣû˵֡
ɲǺɵʩչѻ֮Ҳһá
ȻˣԷͻȻ·ԼɾԵùŹԼ
ʮλԪӤڵʿ
ţԪӤߣƽ˵ֻҲͣħʵֵһᡣ
ԷԼҪΪЧĻͨߡ
λԪӤʿΪʲô
ʲô飬ԪӤʿܹãͨȴ޿κΣ
һʱ䣬ԺͷתȴǷֺͷҲޡ
֣ôĪǸ˵ɵˣ
һԣü۽ǣͬ˷֮ɫȻߣǰĻᣬǿġ
ȷ٣
֣飬СĶҺȻҲò˼飬ʵˡ̾˿ն
ĬȻ
˵ɲ飬Ҳ벻ԼȻõ˵ز
ȻʩչҽļƲߣħܶ棬һٵߣȣʵ̫Զˡ
ҪԶԶһ棬ףóȻԷݣ޲ɼ˼ţô˵һͷҲްɣİ취Ҳ࣬ٶʲôȫ֮ߡ
ҲôݾߣԭĻǴӳ飬û뵽µڱĺ¾ôû׵ĳԼȥ
治ף
ȻҲųлҲıΣա
Ǿ仰
ɽ飬ԭûһʧοԼƴǣǸԵмɡ
Ȩף¾ǱߣȻȻҲ¶һ˿΢Ц֮ɫȻ⻹콵˺£ȻԴߣߡ
ϴߴ٣ϵı飬ҲǻϲеģҲ˵ȴ·
˸չͨ磬ӥ
һ·ϣҲòѯʲôĿġ
ȻԴˣȴһ֪
ԵԼҲǽӵ֣˵׿ԣҪЧ
ɾҪʲôȴһûᡣ
ֻܼ¡
ɵͷҲû¶ʲôʧ֮ɫ

˶ݹѸ٣Ȼħɽףܶ棬ʮһЩأǲܹշеأһ˸·ٶȻҲͲ죬Сʱʱ䣬Ԥĵص㡣
ӥλϷɽ
ħɽӵеɽֹϷɽǽΪġ
˵ֻͨϵʿ￪ٶħڵһ츣ء
̧ͷ­ǰǲãɽȻ鴫
Ļɽͬɭࡣ
ϣƺλµһ·ϣȻܵһЩ̲飬ȴûеѣ˳ɽ档
ﵱȻշУԪӤʿûȨ뱾£ҲΣ۵ʯףʵʵɽȥ
ȻܷɣԪӤʿĽҲǲףܿɽˡ
ǰȻʣһƬյӳȻϸһƬյЩ֡
ͬиһ㡣
üͷһ壬ķŻ˽Ų
֣ôˣعͷ­
ûʲô
ɲɫԼӿһٶȣȥˡ
ԷҲû⣬˵ԣȻɵ۹⣬ȴǷͬСɣԶһԪӤʿԱġ
Ѿ˲ס
ɽһƬյأƱһġ
ɲɵħɽ
ȻԼʵɽƺҲʲôһ̺ĽȴԶԶ
̾˿
ҡҡͷЩʱԺ̧ͷ­ǿյϵĽһصʯɵģɢϵϢ
ӥ
ħһΪҪڣΪԪӤʿǣȨ̤㡣


943 ԩ·խ
ȻǾһ˵˿ǵĻУǴ
ϣɵ¶һ˿üɫ
ȻĻǿ캣һȻҪ΢ôһЩҲ߰ͣ˵ʲô˵ĻԵͻƻڵϣ
ǧһҲữΪĹпݹǡ
ԭ޿κΣڣȴƺ˸ıϣ
ܹ񣬿϶ܹüΪĽ
˵аͻƻƿĵҩ
ɲǺϾе˶ԪӤڡ
õĵҩҲӦ֮塣
ˣоâϵıԽ˷ˡ
ĬĬҪ˵һҲţƭ˵ء
ȻãԼݲûбƣɽ磬˭˵λصħ˵һΪѲеһУ֮ıأ
һԷﲼ޵
ɵĽŲɵ΢΢һ٣ȴҡҡͷ
ûлͷˣԼﻹء
ǰ̶ѨҲ޿κΡ
֮ܶһ仰Ǹǻǻ㲻
ɿɲηηβԸͷһǰĽŲͻָ糣ˡ
ܿ쵽ӥõǰ
뿴ⶰԽƻֺ룬ͬһͷӥչɵİ
ִļʿ
ΪȻͣڣ
Ȼϵǣڶ˵ĵЩʿȻ޶ãһҲޣôӣǳӥ
һ㣬ʵЩ죬ϳзԸϷɽĸؿڣ٣Ҫһµġ
ҪҪ࣬Ȼ衭
ԽЩףϣȴû¶ֺɫӥ
ĻҪ࣬·
˶Щ֪ߣϾطͬСɣǵΪɲҴ
ΪѼ䣬һϸĽŲ䡣
ɻعͷͿһŮòŶ񣺡λǰ
·Ȼ飬ʵʵĸں档
Ů˵ҲҶԡ
ǵݣȻûмλ٣һЩԡ
λħӼΪŹֵһԲϣ䲻ɱ䣬ȴֶΣܣá
Ȼδؿţʱ˿̣ɺûȤȥһµġ
ŮۣһĴС
˴ʮֿƿһ
üͷ΢΢һ壬֣Ȼ˼ߡ
һ⣬ԪӤڡ
˽Щʿתͷ­ϵãʣµȴزʶ
һݣνѻȻԼʵҲȱݵء
ܹʿеļ䡣
䣬ͨǲء
Ҳ˵ͨ©һЩ
©һ֣ʩչѻʿҲ
Ҳ˵ǰʣµˣԼδزʶ
ӦԲ˵ɾͻ¶
ȻڵǶࡣ
ʿȻж˷֮⣬ͬģҲ£û˻麮ѣʵϣǸû˵ֻǵ˵ͷѡ
еԼ
һϲҲɫҵͷһкͱĮȻվ
ĵȴʱУм˵
Ȼһ
ʮԪӤʿȫ롣
ȴ֪λħںεء
Ȼû˸¶βͷǲ
Ҿĵȴ
ֹ˲֪ãءһ紫
üͷһ¡
ǴܶǼʵǽڣ
ѵ˵
̧ͷ­ȵķԭһĴȻһһΡ
ϣһӣһȥԼʮͣüĿӢͦΣһǳңȻȴưԼ
ʱڴ˴Ѻ֮
ħ
μ
еԪӤʿһݷɵȻҲףĵͷ­Ϸֺɫ¶Ȼеľκˣȴ޷

Ŀãʵ뵽ǸԼ鷳ħȻһ
ԩ·խ
˵δ꣡
ǰļһϤ
·ƣϼʵֵһᣬһͨͨӵܣ£˲ٵĿͷ
뿪ԭΪһӴ˾Ͳˡ
޳ˮɽʱ˾ȻٴζϣҶԷȣɹڶ٣ΪһʿҾȻΪɳǵ


944 Ʋ
ʿյĿ
仰ݳ·ƣв
ϧҪ˭ȡ
һףΨһĴ󣬾ǲǲ
˼ۺ죬·ʵȣľȴûг̫ࡣ
һȻ޴ģҪɱ
֪ͷõݡ
ҲǸȻܵңȴû䡣
ʱƣɷֻ
ԭΪ鵽ôҲҪһ䣬˼жԹҲн
ϾҪλ治ס
ǧ磬ʿڼƣܾϼģȴ޼
·ôҲǸ
οһ˵ҷΣ̶ǧ꣬Լѽ׵ͨڡ
ʵ֮ǿͬʿ˵ȺҲΪ
·Լֻ˵ˡ
Ȼû
ɽ֮棬ڳ˲˼顣
ǰħɵĳǸҲоЩ㱡
һֱԼɻȴӭжˡ
ֲã
ѹλħ᲻ϧۣҪԼء
ǳ·ƣһж˳£Լԭв֮
ֻǺ֡
ôΪħɢѹȻҲͨ۷塣
Դ̤֮·Ĳ˵ٶȣǾף˵ǰ޹˺ߣڲ֪ԭǾ֮ô
Ĳᣬ·Ƶٶȣ;Լš
ʵ
ţû֣˵Ҳ
۾΢УͻȻ䣬ȴó·ɢķЩϤ
ôᡭ
ɰһ
Ҫ֪ʿɢķĹǧ˿Ƶǣ
Ҳ˵ĹͬɢķҲࡣ
·Ϊħģ϶׵ħ
Լħʿֵ࣬ģȴ޼ʲôʱ򣬼·ͬһ
˼ߣλħ䣺ɣ
л
ЩԪӤʿʩһվ𣬹Ĵ
˴ҲҳϾ˴˵ʵ̫ס
ͬʱҲ浽к绽꣬ߵǿһԪӤʿȴΪΣ
Ҫ˵вǲܵġ
û˸ҿѯţԼ󣬹Ȼ·Ƶ䣬żֹ°֮ɫټȣһ񡣡
ƾԸ
˱̬·Ƶϣ¶һ˿֮ɫ
ҲûȤʲôȦӣһȺԪӤʿֵôһֱ˵Ľԭίۡ
˾š
Ľеɻڽɢˡ
ԭˣ
˵Ҳϡ档
·Ϊħ磬ӵ鵤ҩʶʮѸ١
ǷζţͲȱĵر

ҹȻ㣬Ҳħڼλ̫ϳϵϲɽ챦һЩѰȻһ仰Ҫ
ϡ䣬ЩɽϹԼҲδӵУ͸˵
˿̡
·ѲͨڣɽԼ
ƿ
ѾѪ಻ͻơ
޿κ֮ʣħһλ̫ϳϣȴָ
˵ҪôأϼĹˮɣȻܽƿͻơ
ҪôֻнҲһȻҩĺңΨҪһζҩƲȴǾ֮
·֮ϲԸĶ͵ӱչϰ꽫ƿͻƣ
ҩ֮õġ
ʡʱʡ
æѯλħ棬ƲѵľҲҲ
ȻλɽϹȴûȤ˵
·޿κΣѾ˼Ҫ
ǽԸ£ĴΪԼ̽Ʋݡ
ȻϹԣ˲ϡƽҲ̸϶ôϡȻȴɽ
·ƴŭµȴҲ޿κΡ
ʮ־ɥҪʱȴ鱨
һ£һСɽȣ˵ʮΣпƲݡ
·ƴϲæ˽ȥ̽Ѱһɽ飬ȴЦá
ⲻ۵СɽȣȻϹʿΧ󷨽ơ
Ҵ󷨷ͬСɣ½߾ȫҲ޷Ƴ
ȴҲû⵽һĪչĵز
Ϊܹɽȡ
ţ˿ԡ
ҪôΪڻ£Ҳ˵ԪӤʿǿԽȥġ
ҪôǶɽϹƾһ춯صͨҲ󷨽ƴ裬ɽȡ
õµ鱨·ֱӽڶˡ
ЦȻħ磬żҲɽϹΪԼһ¡


945 
ҲҪ
һǷ²С顣
ǰȥɽȲҩС£鷳ɽϹԼԴˣħ̫ϳ࣬ûһλԼṩ
·ϰ裬֪֮еġ
ȨףֻǲԪӤڡ
Ȼûô󣬵Ҳεѡ񣬺οɽȻЩأδΣԼ
Ҳҽ
ԭίۣڳʮԪӤʿ޲
ϵıҲǸԼ
ȥ˵ǻðٷյء
Ȼ˳ʹҲǷͬСɡ
򵥵˵ȥӦӦðأ
һʱ䣬˶Ծ
Ӧɣɽ䡣
ܾɣֵĴӴ˵ħ
ħڿǲر
һ·߳ŭ﷭Ҳǲܵġ
һʱ䣬˶ƣĬĬ
·ƵҲû¶ʲôջ֮ɫ鵭Ŀˣλģͷ˭ܹ񣬲ժƲݸңұ֤׵Σ
ʲô
ŵһڳԪӤʿǵɴ顣
ɵ¶һ˿˼֮ɫһԵǸǱϲˡ
ʯ쾪
ŵֱݡ
ǰһʱ򣬾йĦ񣬶Է϶нġ
˵һͻƻƿаĵҩ
˵Ĳ²Ҳֹڴˣ˵Ľͣʮ㡣
Ҳû뵽ȴ󷽵ףŵ
֤׵ڣ
ζʲô
򵥵˵ǲٽһ鵤ҩǻһֱṩֱеĳλߣ񣬽
ǿտŵħʵС£ǲʳԶʵġ
һʱ䣬ڳʮʿ˷ܲѡ
ǶԪӤڡ
ȻԪȴʣ޼
⣬ûл֮󣬻ΪĹпݹǣðһ
˽Զų·ƴΰˣԸΪЧ
ããֻҪܹҲժƲݣҲһʳԶʵء
·ƹЦóܺá
ŶԷЦݣһ˿âûж֡
Ȼ޲ý·ƳǣҲףãԼ̶Ѩ֮Уı󶯡
ͣѰȥ·ƵĻ
һ⡣
ͻȻһ䣬һعͷǼһ
˵
·ƵûзԵúɫ
֪ɽλںδµˣʲôʱԳ
ŶӵǱȱȴǼãºǲȥɽȡ
Ҫ£ΪΣ
·üͷһ壬룬ǿڽˣ˵ɽܣʿ˽ƣȻµߣԽȥûƣºǽ֮ʱ򡣡
ԭˣл
ͷҲҲʶȤļѯȥˡ
ˣǸһ䣬ɵˣǣȻʱȴ˳ϵ¡
һŲ䣬֨ѽһʯĴţ˸ƿˡ
һ£ֹһԪӤʿȻѣ·ƵɫǱѿԼ
Ȼŭ
ûԼȻ˸ôӥ˭ıӵˣ
Ȼ̧ͷ­ԪӤʿҲĿת
ɵȻҲͬĶ
˵òӳС
һʮҵˡ
絹·Ʋ֮࣬ܶһҹƵġ
ҲǴƣ˲òģȣ·ǿɶԶˡ
ΪԪӤԪӤڣְ֣Ҳǳª쳣
ɾôһ۵ļһ·Ƶı飬ȴǳ˲뼵ʣм֮ɫ
ԪӤʿҶħϵһЩ
г˲죬ͬЩԪӤʿͬ
Ȼ˭ʶһ
ܿ죬ע⵽ǰߣվһߡ
˴أȻΪȴǲףȻһͨڶ
·ʱ⣬ǰһô˵أ
ͷ·˸үƵġ
֣һã϶кϷˡ
ԪӤߣҲɵϣʵʵ˵һȥ˰
ܣôˣ
·ƿǴ꣬Щ㵣ŭһע⵽ȴ¶һ˿񣬿ɱֲòװһ֮ɫ
飬ԽԽȤˡ
ߣʲôܣʲôҲҴ磿
Ȼϵģǰȴһ֮ɫȻһҲĿڡ


946 
˻Ȼ
ΪԼ
һıӵˣôħ˵
·Ƶһ˿ŭɫ룬Ȼŭѹȥˣ㾿Σ
ߣҲҪûҵĶƾ㣬Ҳħ
ǰԽԽ

ǵֻƬҲƴճʼĩ
ԭⰫҲǴġ
չħ̫ϳչħĶӡ
֪ҪӵÿɲףΪԽߣԽˣչħȻ飬ȡ֣ͿԿչǼԺ
Ȼþܿչħ͸˲ˡ
ΪԼⱦӵף֮ɵķ˶òʲô
ʣ˵Լһͨ쳹صıˣ£ǰһС۵Ӷûʸ
еʧ֪
ôԼӣչħȻܷתһ룬ʲΣԼɽٺڵĵţֻҪŬԼٸ鵤ҩҲɵģеܲ׾
Ȼܿ죬ʧԸӵĵز
ԼӲʲףΪҲĵز
ȴ뾡취͵
СӲûа֮ɫԹչħȻǶɽٺڵߣĪ֮ܣﲻһЩ鵤ҩҷҲֱӾ֡
ŶԷĵչħÿЦãԼӣһƾͽԷˡ
ˣɲԸģѪϣԷгһܹ
ɺܿ죬ʧˡ
׻˵úãǽ
ƾŬչȴûκθĹۣ͵͵
Сӣ鵤ҩԣٶȣȴǻޱȡ
ڣչħҲˡ
һӣ˵ԼɽٺڣɽҲ޷̺á
Ҳգȥɣ
˵ҲǻԵɺϣչħĻʱȴ˼ĳ·ơ
·ȻҲӵܣۣյ֮ͱϴȥ࣬ض죬ϽҲ˵
ȻҪһ㣬չħֶԷʣõףȻӵħ֮塣
ϰħֱ°빦ࡣ
ĻԵܴ
ճ·Ϊͽ
µԶʧ͸ǽеѪ˳·ϡ
ճµСӣҲȷʵûʧ
ʲףʮֿ̿ࡣ
ٶ֮죬զࡣ
չħʮ⡣
ԭ鵽ӦýԴϲ
һ˲ˡ
չ
Գ·ƺ֮йǣΪԷԭӦ١
Լħ׵鵤ҩӦԼ
ڡ
Сӣһ
û飬Լʲô֮
ûΪԼ裬øʧ͸ˡ
һУܡ
һԸļ˳·ơ
˿̸ҶԷ鷳
ȻչȻ裬ȴɵϣ֪ԼʵԷȲԶˡ
ճ·ƲԼ֣Ͼ費ף׾ٿϾԼչħӡ
ϣһڡ
һʧ죬ҪԼĶ
ǲ·Ƶһ
ɴ˫ֻƬƴճʼĩԪӤߣҲɵҲ˽ԭίۡ
һ˵˺档
ǰλһҲǡ
·Ʋ˵ʵħڱҲס
չǰȻ˵֪ǼħĶӣҵȻҲǲġ
Ҫ֪ŴħͨȻɲ⣬һֱڱչ֮Уչħڶĸˡ
ʧ꼰㣬ǵȻκ
ƣӿڳʱ򣬹ԹԵıѡ
Ȼû
еˣȴôš
󵨣ҵħ
һԪӤʿվˡ
죬òԹɫơ
˵ǰ
Ȼų·ƣչΣԷչħĶӣʼȲףʲôǰ;
·ƾͲһˣʱգΪĴҲǲܵġ
׻˵úãѩ̿
Լʱվ϶ܵõ·ƵĸмôԶ
һȻͬƽؾףڳʿ޲סչһ֮󣬸ǲȻŭ
Ǻˣô˵֪
Ȼη壺Ҳ˭ĳĹġ
Է죬չ˸ͷһȣԬ塭


947 Ѱ
δ䣬ص̤ǰһ
֮⣬һ̧
ʱоΧĿһӱͭǽڣԼײ˹
޿ɶ㣡
ɵŵûɢˡ
ң
ǲҰ֮ɫҲ벻ԷһԲϣȻӥˡ
һµɱš
һ˿⡣
֪ԼӦǿͷ
ȻĶкҩһ˵
ͷδתѻɢˡ
˶ΪһѪ
·ǲȻŭ
һԪӤʿСֵһᣬԷΪԼ˵һ仰ͱɱǵԼ档
ֱ̫
ԷһһҲûнԼС
·ԭͲʲôعҲΪЩԹɺ֮йǡ
Էֱ̫ˡ
޲ýչǡ
ȴô
ԷһϾʦĶӣʦǰԼûа취
Ǿ

̵ܹҲг·ˡ
еǣǿ̣벻̡
չ޿κΣǰλߣ·ȴ㽫Ź
󵨣
һŭȣ·һ̧оɳһȼյĻ档
ȼգԲŶԷ˹
мһ֣֪ûУȻͨħڳԪӤʿ޲ʧɫɢˡ
ǿɲʧ꼰㣬ͨڣͷųĻ棬մһ㣬Ҳɢ
ͬĶҲһη壬ɰȴͫ΢
ΪʶԷͷųĻ棬ǳ졣
ǡɷħ
ɿȷûŪ
ȻǰĻ֮ˮɽǺɷͷųĻ棬ǿ˲֪
ֻ棬ǳͬԴǺɷħû
ɺϣǱԵʣ
ɱ溦£ȴһֱСĹ۲졣
Ҫӡ֤еĲ²⡣
ŷ˹ĺɷħԬҲʾ˫ֻ裬һĶҰɫħӵһƣǰ
䣡
һ̣ɫĻɽײһ
ߡŵŵš˼ȴһſڣԼı
·۾΢Уһߣλվһ˦һƺڹ裬ɫĹ⻪Уо˵ѹͷŶɸģʲô
˫գ裬˸һͿ
˵ಫ˴˵ҲǺԼ·ƹȻȣܿռϷ硣
Ҳȷһ㣬ԷģȻǺɷħ
䣡
һ촫䣬裬ӥ󶼱Ϊƽء
벢ϡ档
һʼ˶ٿܻһЩƣʱƣȴͨߣɽĴͨ
ӥȻҲһЩ󷨼ӹ̣ôܵסλأ

һҽд䣬ȴһԪӤ̫ùɽĺɷħС
ֻǶСһǶѣȻǵùʿȴĲҽУΪһŹĺ棬ֺܿʧ
ɢ
ǳʧ꼰㣬ڳԪӤʿ޲ɫҰףɢ
Ψɣ¶һ˿֮ɫ
Լ˵һ
·ǿС
Լʱ͵Ϯٷ֮ٵİղ˵а˳ɵϣ䡣
ɶԣò˵һѡ
ȨףɻˣԪӤʿһװɾ֮񣬴źµı飬뿪˴˵ء
֮ôȻԼġ
û֣ѡʵʱ͵ϮԼܸ·һ
ɽȴԼʲô
ˣħܶ棬Լ̶Ѩ
ôǾɽϹﲻɣһֹһ
ȻԼʵȣɱħҪӶԷܶӳȥΣҲäĿŵء
ȴԼģҲȻĽ֡
⵱ȻҪĽ
ǰƳʵϣȴޱȡ
Ȩףѡ˷
󣬺¡¡ڲͣ䡣
ҲϾʵɲ±꼰еԪӤʿˣԭأ̫ע⡣
׻˵ݾߣɻ뿪˴˴صԼĶ
˿ڶɵ¶ֳ֮⣬׻˵̤Ьٴȫѹ򣬽Լ治
ȷħݣһĿһϷ
չԳ·ƺ֮йǣԼͬҪԸ·ƣôɲԴСأ
ᣬɿûչ
ԷûʸͬûȤ뻢ıƤģ⡣


948 ɵ
ʿյĿĳ·ƣǽȣȻɲԼһһаٷ֮ӮİգҲʽͿԽġ
Ҫʱ䡣
һ㣬ƶϳԼҪڲݾߵ£Сɱϣʵǲ
ͷˣϾСرԸ˼ĶԹлһ˵
ҲԺ͡
֮ԷὫԼŹ
Σû취Լɽ磬Ǵ粽еġ
ɶѵ޿κΣ
ü˼
Ȼһʱʲôߡ
Ҳ٣Щ鼱ãԵɽǰ·
ǣƽľ㿪ʼϢ
Ϊ˲ݾߣԼò뿪ӥַ֪ʲô
·չм䣬Լûлˮأ
ܿ죬ʹϢ
ӥһսħڶ𶯲ѡ
ɽ㱻ΪƽأչߵߣһɢĽ֡
·ƹȻرߣҲǼзִߣȻ˿ҲޣʼգҲûչһëš
ԴȻħȻ󲨣ЩɽϹ֣ȴûһչħֳͬĬ
ϾһǶӣһͽܣȻб𣬵飬ʵûйʣ˵ΪŵЦҲûдչħҲֻװˡ
Ȼ鵽һ䣬ȴûн
չף˵гһһҪ·ƺڡ
Ȼ֡
ݰ·ҲЩΣʦĶӣͳǣȻڵȴ޿κΡ
ܲ潫
ȻԲ֪ôĶ֣·ƵɫҲѿԼ¶ɱ
һۣλĶԹħֵ˾֪ĵز
ϴҲ˵ʲôЦȴ
ϢɵĶȴϲ
ԭ뵽һ⡣
ħǿԼ·ҲǽȣԼһˣ̶ѨҪȷʵвġ
Ǿûа취ô

׻˵úãУȡ
뵽һ赶ɱ˵ơ
·չ
ʱչˣ˵ħڻʲôӦأ
Ϊ͵ףֻǲݰһϾǼħĶӣһ䣬ضħȻ󲨡
һȷɵģܰװ䣬Σħڿ϶Ūһˮʯҳ֣Ϊ
ôչ䣬˭ױأ
𰸺ܼ򵥡
·ƣ
Ͼ˼ĳͻѵ˾֪ĵز
ʵǲġ
ɽǻɡ
·ƿɲͨߣΪħûȷ֤ݣǼħҲ潫Ρ
ǽȻܸ·ƴһЩ鷳գҲʲô⡣
ȻҪء
ҪôҪôʹߴߴ磬ó·÷
ɵȻûҪó·ٲٿĪأ
ѣ
ɸպãһ֡
ԷǺɷħ
ƫƫˮɽ磬Լɱ˺ɷҲõ˴˹ġ
ȻеƪħܹԪӤڣ֮·еģ϶ԶԶ
˵ԶҲûд
չԭҲʲôߣô˹赶ɱ㹻ˡ
ţһ˿˷֮ɫ
ԽԽô˼ƿУչȻҲħȴǲݰһɱɱȳ·ࡣ
һ޻ɹ·ƱȻٲϾչôûãҲչħĶӡ
Էôֱ˵ʦ档
ΣħҲá
ʱ·ƿɾͱɥ֮ȮʲôԼ鷳һн赶ɱ֮ƣҲ˸׳нЧ
ָƲߣϸϸԺһ顣
û
Ѵúɷħչһܳ·ưٿĪ硣
תص˶ϥһһͫӶ
ͫ͹ӣȴī˵ԺɷصģǺɷħ֮ˡ
΢΢ͷ­ʶĬ֣иֶ
ɳԿһ£ԼԣϸԼԪӤʿ֮
ٺ棬ûˡ
ͫļأԪӤڣ·ȣȻԶԶԼԣҲ㹻ʹá
Ҳ˵ƽľʼ
ԼȻҪ޻·ƣҪʵɷħһʩչ˹еչͿ޷졣
һǲ͵ģɾͷʼɷħ


949 ׼
ʱԺ̧ͷ
ʵȣԪӤĹȻûʲôѶȡ
˵һĿȻҲΪ
Ȼüͷȴ΢΢
ô˵أ
Щɻ
·ݷͬСɣҲôϵħ˵ģӦǶħ
֮ɷħӦǷͬСɡ
Ӧû
ȻĲô˵ء
ɷħҲ㲻ɣҲǲѣϡ쳣Ķ׹ƺвСľ롣
·ôѡأ
¶ֳ֮ɫ˼⣬ҡҡͷѵ⹦Լûп͸Ķ
ţɵͷ­
һνʶ롭
һΣȸոգҪࡣ
˵þҲûд
һһĲ
һѵʱɾҪȸղųöࡣ
Ժ󣬲̧ͷ
³һе
Ǿâ䣬һ˿֮ɫ
һΣڿ˹˵ڲͬˡ
ô˵أ
ؼڴ
֪֮·ҪԶǷʵǺҪġ
νʵڴΨɽ𵤣ĵҡ
ɷħͬ
ĹҪ࣬ĹֻһֱԪӤڣڴ
һ㣬ֱδŵġ
ϣɵ¶ֳ֮ɫ
ȻʧЦˡ
Լαôࡣ
ԼֲҪħ
ֻʱһ¡
ֻҪúɷħչ޻·ƾһ´󼪡
ˣ¶֮ɫѰףǴڿʼɷħ
ЩףҪ޷죬Ǳزٵġ
ʵͨڣΪɷħȻûʲôѶȡ

ʱˮת۹ȥһ¡
Լͷʼѽеĺɷħȫ꣬һֱԪӤƪ
ȻһԪӤһɷħǴޱȡ
¶֮ɫ
ֿʼ𹦷渽¼صˡ
ɷħ
ҡҡͷ
˻Ȼ
ҲΪ̫ˣԲá
ԭչǱһлУֱӾͻΪҽʬ޴棬һԼô·Ƽ޻
һǲõģѡ
µͷ­
ܿ͸ƴЦĿڣţһв
ѡекɷն
ͨͨȴΪףԭҲܼ򵥣ǽɷħѹһͷųһĶ
ƣȫ޲ͬն˵ܹ֮ͨնơ
һ㣬Ҳɵðզ࣬¾ѡһΪͨԺɷħΪ
ķ޷ʩչ
仰˵Ǻɷħ
Ȼûа취ģ£Ҳʵ˳·Ƶɡ
ԼֻҪһнչԷȻǰٿĪˡ
ȷĿ꣬ɾͿʼС
ɷնѾҪѧ˵ûʲôѶȡ
ϾͨߣСĹ򣬾ѧˣΪ޷죬ɲûоʹ˰֣ʵһ๤
µ׼¾㱸ֻǷ磬ҪģѰٺʵʱչ
ƽ˵һҲףԸ·ƣࡣ
Ͼչʵ
ԼҪ̽ģĶ
ɵĵǣħסһ𣬻߸Ӷ˵Ķಢ̫Զ
ĻԼɾͶ
Ͼٵ죬ҲһɽٺϹǰʲôУǴϵ
Ĵ࣬ɷѾĻչĶȵķ֣סĵطȻȽƫԶ
õϢɿЦá
ԭԼĵһչȻ裬ʲףϾչħĶӣչħԭסһġ
þ棬ʵ˶ɽȼֱ֮ͬʹһ
ɺΪ·ƵԵʣչȻƢǾͰˡ
̿ɻɻɾԼʵǲ
ô˵Ҳûзֺ⡣
ϾԼҪģɲǽչҪļ޻·ƣٿĪ硣
׼ɲ˿
ǽɿʼϰֻ˫һգһɻ£ͬʱžĹͣ䡣
һյĹɢɵӰӳòģѾ˳·ơ
էһ˿ҲޣȻɵϣû¶֮ɫ
ҪģƣһģһԷߵվǰҲ


950 ˱
ó·ưٿĪ磡
Ժͷת´Լƽ˵ԼΪҪƼ򵥣ҪȴǺѡ
νƣ
ǳòͬͶ㣬̸ȣҲҪ·˿Ҳޡ
һɾͲôģˡ
ɺòײƣȻΪһ۾Ļ䣬Ź򲻸ˡ
ӥ·Ȼֻһ棬ȴӡ̣ߵļ䣬ҲǺõףǽգɾڶϰ
֪ǰ¹ȥ

׼㣬һºڷߵȻ뿪캣Ķ
˿ɲ仯ò·˿ҲޣͶҲģµΩΩФˡ
ϢȻԶ
ûĿ߼޻˵Ҫģ׻˵úã̲ϾճƲ⣬·Ҫչ鷳Ҳֵ˾֪ġ
϶͵͵ı
ɵļƻȻչȻװС˾ñ˳ϣʵ·Ƶˡ
ʱٿĪ磬̻Ȼɥ֮ȮȻҲûа취Լ鷳
Ĵ㣬һ·Сħ̶ܶѨûϾ̫㲩Ȼܴ䱸ɭˡ
չΪ븸Ƣ뿪չħĶסĵطʮƫƧԼ˵
һ·ɼûʲôۣүվԼһߵģԼ˰ʱĹѽӽչʱסĶ
ĿǰΪֹһжʮ˳
Ȼʱ˿Ҳޣһ촫䡣
֮˵һʱ䣬ն𶯡
ʲôˣ
ɻȻ̧ͷ­
Ȼͷԭڵգ·ͻȻ˻𣬾ڲͣĴ䣬ؼԪһӱûԼ
ɵĳǸͻȻıʣҲĿࡣ
ʲô£
ɺϣԼҪҳ·Ƶ鷳Ȼıʣ
ЩЦãܿ죬ıͱؼԽԽˣͨıʡ
Ǹǻʵ˵Լ뾡뿪Ƿ֮
ȻԤҲܷ
תͷ­ڹעǰɱȥˡ
ʱħҲը˹
ϾôĶ˭ֿӶأ
ڱصʵ޷뿪ԼĶߣһ⣬ȫ
һʱ䣬һӵɫʿʩչķյ·
ʲô£
ʿ۷׷ס
Ȼȴǵп֮ɫ˷ܵĵкܶࡣ
ΣȻ¶ı飬Ƿŵż壬Ȼǲ˼ġ
Ȼħ˵ȴûʲô
ԭħ̫ǿ
ǿ󵽲˵£޵ְɣپ˼˵ܹвɵָ
еǸּį
Ĳ˵ٸɵܶ棬Ѿû˸ۻˡ
ţļǲʮеġ
ǰȻͬСɣڳʿڱŵʵʮ㣬ǲǷϲ뷨ҲͿˡ
Ҳÿ˵뷨ˡ
Щͨʿһüͷ壬¶ǡ
׻˵ţ»ʵͨڣ;Ǹ߽״ûѾܹط
ûǴ
ͨȣѾ֮Ĳ࣬ǵ۹Ϭܹܶ࣬˿Ķ
˵κƣ˿̣ɫѿԼ
˵κ֣֪˲࣬ȻᵽƿɢˣɽǴ
ԭκҲǺƿɢˣǵħš
ܹΪһ֮ʵ˵ͨ۷
ɽֻһ
ͨͨʿͬ˫ԪӤߣԪӤٶȹʵҪѰͨʿǿöࡣ
˵ȫͬնҲûд
˿λƿɢ˾ͳüԱߣۼŲͨڵħʿһҲ·
ȻǸоʲô
ʦ֣㿴⡭
Ѿ˳סʳ⻰ģԱвߣȻתͷ
˶ڵž
ƿɢҲûʧţ˵ʱ˿̣ԥʱ䲻࣬뵱ϣܻǰΣ
ֻƿɢ˵˶ɴʦܣһˣȥ֪ͨλʦ塭
һ仰ȴǶԸղѯʵ˵ġ
ǣ
ҲһͻΪһħƣ˼Զ֮
ȻȴڸȻ󲨡
ͨʿ˵еȵߡ


951 
ۻ񣬻ԪӤһĿ࣬ҲѹǾ㵣ħڿǿޱȡ
ôû˸ۻ롣
ǰȻҲܹ죬ԸǻǾЩס
ɴɲͬ󷨽ƣÿĵʯ֣ʯҲͰˡ
ħڵȻҲͲƴ֣Щʯٶ࣬Ҳʲô¡
ؼǣ֮󣬳ҪʯĵرģҲʮ־˵ء
ߣǲЩС
ЩԪӤнʿš
ɣҲҺ
ϾһһɵĹء
Щͨʦ岮û˵ȻҺ
ȵȡ
ʦ岮ǽԱֳĬ
ͷԺת
ЩͨڷӦˡ
˵һˣпܿۡ
ôͨʦ岮Ծڴ˵أΣҲܴҶ
֮˴Σ
Ҳµڶȥ̫ϳˡ
ͷԺתڳʿıҲˡ
Ҳ࣬оη度µĲࡣ
Ͼħڵ̫ǿˣҲǾԶԼĴʤǰеףҲΪܸŴΣա
ɴҲã̫ϳϼҲգӦöֻǷδȻ
ƽĶԣ뷨дȻһεȴûô򵥡
ܿ죬âէ֣һɫĹâ
ԽԽࡣ
Щϣܿһ쳣иֶ
ǡ
ƿɢ˵ɴ飬ߣҲ·һЩ˵ϣ¶֮ɫодҪˡ
䣡
һ̣âɿתˣռ䲨һӰС
ãǿռ䴫ͣ
СģעϮ
һʱ䣬
ڳߣѾԼı
ܿ죬ǵıƽ
ΪеӰֻһ
ʲôЦһ˶ѣҲҪԸħڣɽٺڵϹҲû
ɽ
ȻֻһЦѣɣ˵ڼϹŵʱ򣬳ֹڣ֮ܶû˼
ԭ龪һ
Щʿ˿ܶ¶ʧ֮ɫΪװ״һϷ
ͷһ
ܿ죬Ǿ͵ɴ顣
ΪǴˣǾȻϵá
ţҲ˵ϵðɣǷǳ졣
ǣ׷״䣬ڳʿǽͷӶˣ
Һ
ǰǳ죡
ȵȣǴϰɣ
ϣʲôЦ
ûЦ㿴òĴϻһģһ
ףһ˵ѵǴϣ
ɴϲڱչ𣿡
˵ǱչأҲп˰ٽǧ˭Ҳûϡ
ҾûǲܣħڴϣǺεһͨףڶɽٺڵϹУҲǶǿߣ֮ɣҲ̫࣬ôǱӻأ
˵Ҳԡ

ָͣ䣬ڳģħڵӣΪߵͣϵĻ˶Ҳѹǻ۷׷ˡ
Ҳǻɡ
̫ŵȴǾӶࡣ
ԭǴϳֵӰѪɫһˣħڴһͨĪ⣬ôôǱأ
ͨôġ
ȻźƿɢΪ׵ͨϹһȴǷǳء
ͨʿͬǶѽٶȹʹħڣҲǷǳ߽׵Ĵˡ
ʵȼ̫ϳϵȻҪϤٽǿһ»ѣ٣Ǽ˵أһЩĽ
ټǵĶ̫ܻϴء
Ǵô

Դϵʵô
ϣɽ֮½룬ʲô飬пܵء
ͨʿǵɫѿޱȣ˵ҲʩչĴ֮ȻǲȻ󲨡
Լжʼ˴ġ
˵Щ־塣
ҲǲǻԵɺϣô˵ǷͬСɡ
ħʢô꣬һΣȴΣա

˵ɡ
ıͬѿ
ǿЦãҲû뵽¾ɺϣԼչ鷳׼޻·ƣƫƫȴıʡ
Ǹǻʵǲ˵
;ϲɵԸܿ˾
񲻱䣡
ɼչĶ
ԭɲעĿĴϢĽչȻһЩ˿ʵ·ƵɣڣһȻ޷쵽ˡ


952 ˵
ħڵʿ㳲˵ɽ˺̫ȥʿټ£Ҫ֪ǱչĶǲɵ
һʮ
Ҳܿ˾
ȻϢǾĿŵˣȻ˻ɣҲŹ
ţļӿ˽Ų
һ·ϣȻ˲ħڵߡ

¼
Щ˿ɣæȻ·ħڵݵλԼģҪһЩ
ϱ֮ɫ
Ϊ֪һ࣬׳ʱ򱣳ֳĬõѡ
ɵ̬ȣЩħ޲δɣ·ƽԸҲʮֹ°ء
ֻЩ֣ʱô
Ȼû˳ѯ
һ·ƵݷͬСɣǱŴ˿̣޴ΣЩϳ֪ߣΪõ
׻˵ӿڳʱȻ޴ġ
û˻ɣ˳ƽء

ߵҲᣬ˵һߡ
ȷ˴ӴֵˣǵˣǱŴϣͨʿǲɵûȻ
źƿɢҲɴۡ
˲
̫ϳһĴϵ֪
ԭʦ
ħڴϹţʵǿᵽ
ӵеʮ֮ࡣ
Ȼᣬħ֮ǿΪ˶ڡ
ɽһŵʵΣ߶սľء
ħڵ˵
̫ϳϾнʮ
ĶţΪ̫ϳϣ
ҪȻǼߡ
ֻһ
Ǿǽٶȹ
ΨжɽټߣʸΪ̫ϳϵġ
ʮλǿУʵڵóڶݣΪ˶׵˶ɽٺڡ
ٽһӭ˵еĵߴ٣Ӷϼɾˡ
һչħһǴˡ
ϣֱΪħˣΪƺţ֪ʵǶôľס
˵޵̫磬ܹʤָб½شģˡ
һʱ䣬ʿȻľս
ڴϣǵȻܲܣκΪţǴϵĵӣʦԺ󣬱һȷ˹ȥ
Ȼʱͻ
䣡
һ촫䣬һȥˡ
⻹ûнֹ˼ϢĹԭڵգͻȻ˻Ұ֮ɫ
ֻҰͬѹֵķΧȴŨء
ӿµǣǻҰɫգڲͣķӿע⣬ӿգƲ֮Ķ
һĻħڵӵ˱ɫЩͨߣɫ͸ѿˡ
ΪҰɫУǸо˷֮
һԼ
ƺǼط򣬻˺һǿµĸо
ʿȻ֮࣬ɵͣ˶ǵС󣬶Ǵʱ˿̣ĵףоη塣
·пµΣգҪ
ͷδתһɽѰľ촫䡣
˵ɽѣûзֺ֮Ϊ֮Ѿһʿ֪
ҺûɴѾһڵĹĻܶ棬ԲʮķΧȫ
ֻ֮Ļı棬ͬһöʯͶСһȦȦĲƸֶ
Ҫ֪ħڵĻɴͬСɣܹЧֱզࡣ
ɲǺ˵
ʱ˿̣ɴĵطĿꡣ
ɽ壬Ϊƽء
ԭӲʯǰȴֽͬ׾ͱΪ˷ĩ
ϽǺȻ֮ɫ
ͬʱҲߵ۹ʶ
ղŻСǰɴޱȵġ
򣬾ͲܶһЩɽ꣬ڳħڵӣҲ֪жٵ䡣
ʲô
˾֮࣬Ҳӵĺ棬ʲô
ͷδתһʹ䡣
죬ϸƺв֮ͬ
֮ǣյķӿԽˡ
ռŤһڵ
֮Ǿ˵
ǿԼͨɢģȴ졣
ǡ
ڳߣͨӻ˵ЩͨϹһĿ࣬ŵûġ
ԭ˵Уʹ
ѵ˵˴˵أ
õԤԺиֶ
·Ҫӡ֤ǵĲ²⣬ǻԽŨԼǺڵ㽥һĿȸ
ȻͨĿȸɢ˵Ϣɫ⸡ֶ


953 ȸ
ǡ
ƿɢ˵ɴ顣
ͨҲĿ࣬䣬֮̾˷
ɫȸ
ȻŻԺƿɢΪ׵ͨħ˴Ħ濴ǰȻе𺳻˵
飬˵еǿ޿ɿ֤ˣ˵׷Դ壬ʹ޿ɱ粵֤ݡ
Ҳ˲ΪȻ˵ֻѣʵȴ֮ǧߵĲֹ࣬ʮǧ
ɽĶ
˵Ҳͬûʲô֤ݡ
ɣȻǿ˴֮䣬ȴδʲô
⣬Ĵ˵кܶ࣬ȴǻĵ棬һں
Ҳһ˶ͬء
Ǿǿޱȣ˵ݺ޵У磬ݺţҲûʲô˸ȥۻ롣
Ϊǿķ˵ʵȡ
п֮ʵҲ̫֮࣬ܶΪС飬ʵҲҪԶʤһĶɽϹ
οǰֵɫȸأ
ҲǴģȻ޷֮ȣһͨҲǰġ
һʱ䣬ħʿɫȹٵĶʿҪԺһ㣬ģвŵû
ǵС󣬶Ǳ˴˼Ĳ̫ףͬè²¸ûйϵǱܾͻеη壡
ô죿
ԭΪԱʮ㣬Ȼֱʣоµʿָ
ڣҲûһ˸оȤ˵ɣ˶·ͷ
ħǺǿû
ҲҪӵ˵˵
ԵߣħȻ壬۵ĵ̣ĵ
ɫȸȴȫͬء
ˣһɫȸǧ˿ƵǣħڵʿһĴ
ô죿
ǿħһ̣᧿Σ
ûܹ¾񣬰ߡ
ƿɢȻϾֻͨڣǰıʣѳܷΧ֮ˡ
ֻеȴλʦ塣
ǵȵãɫȸȴ¶ͷ֮ɫ
䡣
µͻȻˣȻٶ֮ѸͨʿҲǳޱȡ
㱼䣬ƺ˶ռһģһջơ
էһƺҲûжô˵á
ת˲䣬ǿƽĽͱǵǧ֮࣬ƣݺݵĳ·ȥ֮Хؼ䣬ſµķ֮
޴ɶ㣬ڳʿԼıοҲûж;˴˵Ĳס
˶ҲԽһס
ǿֵĻ뻹һĽ
ǿħһȴԵޱȵĴ
ѵֻܱô
䣡
һ촫䡣
ǧһʱ̣ɴһηЧڵĹĻͷֶһ޴ĶƣϬĽס
һΣˡ
ȻһĹĻ԰ȥ
ħڵĻɴͬСɣҪƾһ󷨽Ƶסɫȸǳ˵Ρ
һУħ仯Ϊģɫȸϣȴ¶һպ֮⡣
ų䣬˫һչɫ⸡֡
ղŲһһΣȴԶħڣǴͷˡ

ͬʱһߡ
һɽǰ档
ɽ߲ɶѣէһͨͨʮƽħҲŨȲãȻ벻ͬΪħչס
Ҳϡ棬ǼһԭͲϲνĶ츣أȻǲںء
֮ѡס븸Ƣ
Լԣȴ
мѾй¶ɸɴ಻ٲҴţ˿ҪǶѸһͽչҹζࡣ
ţɻâһɽȥ
ܿ͵ˡ
ɽΪƽ̹һӳ
չվڶ档
һȻ裬ֻǲѣ֣һǳĸȤ
һϲ
ܿ۾΢С
Ϊչǹ¼ҹһߣվһš
һӥߣһŨü۵ˡ
ΪҲͣһͨڡ
ɵĵȻҲ˴˵ע⡣
Ŀɨ¶ȵıˡ
Ȼ벻ʱ˿̣·ʲô
򲻶ɫŶ˹ȥ
꣬չתͷ­ıɾҪ࣬оȣеӣ񣬲ȴñˣ·ƣʲô


954 ǧһ
üͷһ壬ȴ̾˿ǡô¶֮ɫʦء
ҵ
չûлɡ
ȴ¶Ц֮ɫҵʲô
ܣֺαˣپ޴Σ֮䣬ЩԹҲӦ÷ŵһߡ
һ˵һ˹ȥ¶ȴֳϿҵɫ
չŨü۵ˣ
ܿ죬չ࣬Ѳɶѡ
˿Ҳޣ̧ıԵʱŨܵħѹһ𣬶ʱһεĹиֶ
ɵɱ¶
㣬Ҫʲô
չŵôˣŨü۵ʿĿࡣ
ǰһĻҲ벻ġ
Ͼ·չĹϵٲã߱ϾչħĶӣݰ·ƳıӵҶ
ǳ׼һ㣬չ޼ɵҲû뵽·ƻᷭ
㡭ɱң
չɫ䡣
кβңɵǱ񣺡һԪӤʿȴһ٣ٶңǻòͷˡ
ɡʦġ
չδ䣬˵߸̧֣Ȼ·䣬䶯ǺɫĹȻǰ
㡭
Ũü۵˾ŭһж̫ͻȻЩǰһĻʼδȻֹ
һ̣ѪŽǵùչ촦һɷħ֣ʬҲΪ˻̡
ɢ
Сӣôĵ
Ũü۵չħĸ
ȻչʲףԸʮ裬ϾԼĶӣչħٺɸ֣ҲܾͶ֮ˡ
ԷƢԼĶ
չħһһ߻ɳԼĸİȫ
¸ĸġ
չħԼҲãôǶһ٣Ͼħܶ棬סñȽƫƧ˭ָҶԼĶӲ
֮ôҲǶԶӵİŨü۵һֱΪǷǳɵġ
Ҳû뵽ıʡ
ǳ·ƳıӵչͲʦ֮ŭ
ţ˵ҲǺ⣬·ƴ˾٣Ȼ֪ΪڵԼҲӸϵ
չϣŹԼ
ܹ׽ס·ơ
ţ֮ɫһһڹͳɷӶȻǼԼı
ŭ֣ڹƣҲס
ϧȴûȤ򶷣һĿѾﵽˣ뿪ȷѡ
ôȻһЩɷħ
·ȣȥ֣࣬Ը߽״ڣп¶ڶ
Ūɳ׾
Ĵ£ɾȥ
ȻһζҲǲеġ
õֻͨһǺɷħ𣬵ڶǺɷն
˿̧ŨܵħƵıԵۡ

ͬʱһߣħ˾޴ΣգɫȸĵøŴҡ
ȸĵһι䱻ɴסҲݼŭɫڿȸıֶ
ȻԷһι;ղ赭дˡ
ħڸӦܹΪأ
ûźƿɢмǵʱ˿̣˴˵ʵ̫ףҲһĪչˡ
ۿΣɱ⡣
Ȼʱһȴ䣺֮һħҲӣǺ⣿
δ䣬ħӵڰۣһȲ߳
ƮƮȴ壬òҲƽԼȻһ˫ȴ˲ɣ֮⡣
ͷ·ŵĴ棬һһ
ϢǿɲԼȻɫȸͥ񡭡ҪһЩԣҲû̫Ĳࡣ
ͻᷢü䣬չмơ
Ȼͬȡ
Ѻ֮չħħڣڶǿߡ
ʵ䲻ħǶɽٺڵ
ɫȸתͷ­
Ȼ಻СɽٺڵϹ
Ȼ̲صģȴŭ𣺡Ϊħڵ鷳ʦ֡
ʦ֣
չħɵòתͷλħ˵ϲɵһ˿Ц֮ɫ
ǿ˿ȴţ̾˿ʦܣ˵棬ɫȸͽܣϷħĳԹ졣
ʲôɫȸͽܣʦ˵չħɫ䣬·ʲô˼һ㡣
ߣĿ࣬˸Ҫ֪ɽ磬ʵʶǳȣ̫ϳϿ˵ҲǺء


955 ֮
黹ͽܣ
⻰Ǵ׿ԣڳʿ¶ΪһЦҲѹ֣ڴҵӡ鶼ǿµĴڡ
ͽ
ⲻһЦʲô
Ȼʵô

˭ֹ涨鲻ͽ
ʵϣ˽⣬ͨʿ˵Ƿǳƶġ
ҲͿһЩϹŵ伮
ɵ伮еȴδȷء
֪ǿԼǿʲô̶ȣȴ˵
ţȲʵȿһ⡣
ǾԪأ
ϣ

ʵϣԪǺģ볤ϣȴвСĲ࣬ͬҲΪԪľ˥ȥ
ֻԼԸһΪǳϵء
ʵˡ
һ䣬ֻᷢʲô
˵ǰɫȸǲһ˥ȥϾûɫȸˡ
ȻҲǡ
漰Դˡ
ôģɽ˵û󲿷飬ϡͿ
һ˵ʵӽʵġ
飬Դ塣
ǶУΪǿһִڣԵɺϣⲿ֮Ȼʧȥȥεȴǿ㲩֪ʶԪ
֮⣬ֶһȺǿߣƺ
Ȼǿһ죬ҲľԪ䡣
Ժֻᵮµ֮
µ壬ںϣ֪ʶԺµ飬͵ˡ
һ֮ô׵õģɴ˻Ҳʮֿ̣˵̳֮壬뽫ٶȹӵжɽټġ
Уɫȸ֮𣬱ɫȸ̳УɣܻеôᱻΪҽš
ˣܱ֤ͬһ飬ܹһֱȥ
ȥѾǳˣǲ㡣
ɫȸ˵
Ϊݣɫȸһ壬Բǿߣǵǰ䣬˭̳֮
ҫô϶˭Ըġ
ʱ򣬾ͻᰴɽĹأǿʳȷѪꡣ
ҲʤߣǷʸʵһ
ؼǣᣬɫȸһ壬Ԫ˲ɣȸԸ⿴ġ
Ӧôأ
ʵҲܼ򵥡
ǾͽѡɫȸһãҲʺϳΪһʼ
ǰˡ
ʱСȸŶȹٶѡ
ûϵǱ޵ء
ֻҪúضгɲŵһ졣
ȻĽ̵öߣʦͽ꣬Сȸĳɳʮֿϲ
ڲǰ
ո˶ɽٺڡ
ʱСȸѡ
꣬׺ɣڷˣͨ˵ȻǺء
Ԫޱȣ˵Ҳס
ܹ꣬ɽٺڣ˵ǰ޹˺ߣҲǷǳ˲ı¡
ɫȸͽԼ
ֱ¶ԶʤڼԺ̳֮𣬿˵ʷΪǿɫȸˡ
㲻֮ˣҲ̫֮࣬ܶԼͽܣǼ˺
һжãϡ
ǰû뵽ͽȴѾ䡣
ȡˡ
ɫȸеպǿ֪ġ
˵Ϊ֮ҲΪ
λħڵĴϾʼٸߡ
˵ҲǻԵɺϡ
λħǲţʵħʦжǰеĴڡ
Ƕɽٺڡ
ڴԲľ绹ôһࡣ
в̿࣬ʵزҪٳ߸ͷһʵ̫ˡ
ŬŬûйϵ
ͬΣһϵ̫ˡ
Ҫ
ʱһ֣ܽƿͻơ
ô˵ȴ翵ء
ŬҲû;ħĶǿߣȻὫ׵ϣ翵ĸ֮ϡ
ѡ
鵤ҩͻƿҲЧ
ȻЩ鵤ҩΪѵã˵Ʒҩеκһζԭ϶ǲ˼ϡ
˵ħѡһֵҩҪһζԭϾզࡣ
ɽ޵
Ҫϵ޲ſԡ
ȻǺ壬Ч͸ˡ
Ҫ󣬺ֹһֱ̣ǾףͨĶɽϹˣҲȥۻ룬͵ʴףûȡԼСȥ
ǿɾ͵òʧ
ȻħȴΪѾͲη塣
һڶɽٺڵϹУҲǰǿߣҪΪɵʲô壿


956 ǿ
ȻҲȥɫȸ鷳
һжɺϡ
죬Ϊɫȸ
СȸʦҲˡ
ƽ˵ʦǳҲǼΪϾʦͽ
ʦСȸû˳ҲҪһ
ҲΣգϾԼȻ飬Ҳ׵ɽٺˡ
˵޵ְɣ£ҲȷȻûм
ƽ˵뷨ûд
Ȼɽ飬ʱ򣬲óĦʱҲʮҪ
һΣСȸʵá
ûãħ·ꡣ
ħһ֮ǿϲ
̤ЬٴȫѹԭҪҶɽϵ塣
ǵԼͻƿ鵤ҩı֮
֪ɽټĴԭϡԼ
ЩĴ޲סһЩյأȻħ˵ʵη壬ЩյضλԼȥһ»һüλǿߡ
ԴҲΧԹѵڰ
ҵ䵥ǿߣٵˡ
취û뵽Լȴôá
ǰĿȸǿߣħὫŵŹ
ԥĶˡ
һսɱ⡣
ƽĶԣСȸıֺܲ
ħȣвСġ
һʦľȴǲ㡣
ȻûϾŸոɽٺš
Ǻڴжǿߡ
۾黹ʵԶɱȡ
⣬һʼСȸȻҲмֽ䱸֮⣬û뵽ԷԸԼ
ħСĵԼͼۿŶԷѷеĽ⣬ͻȻ͵Ϯ
һս춯ء
ȻСȸУ䣬Ҳħȡˡ
ߴϲȴ֪Լ
ΪԼͽܣɫȸ϶ڵӵ˽ƣȻΪ˶䲻ǱŰ
ԵСȸһ̣ɫȸϸӦˡ
ľ
Ǳ߿ŭԼ
һеѰɱˡ
ħ˴ʧɫ֪ԭίۣ֪Լ˴
ʵҲǺܺڵġ
ˣ˵ʲôû;
ɴΨɫȸŭ
һսħ˴ܿ䡣
ϡ棬һʵΪɫȸȣô
׻˵úãɱһǧ˰١
ղСȸһսȻȡʤԷľҲȷʵ㣬ʵϾš
ӮҲɣ٣һЩ˵ġ
ԭⲻʲôֻҪܹչһЩʱգҲܹ
ڣΪɫȸɾв
οԷŭԼޱȡ
һɽٺڵϹ׵ض˵䣬λħˣȷʵй֮
Σǿ˶Է籩һĹƣӻصħܶ档
һҲͽħҲΣյУ׻˵ݼڣޣҲ·
Ϊͽ䣬ɫȸħ˺֮йǣʱ˿̣ħҲǺˡ
ѪծѪҪħΪƽأһʿ뿪

֪ԭίۣչħҲɵˣ˲֪ǿǶɽٺڵߣڴ֪ġ
޸лһ˵˿жԴʦԹ˼
Ȼˣ˵ԹĻҲû;
Ը⽫ʦţŭɫȸҲὫħڷŹ
ԷһǨŭ
ûбѡ񣬱ʷΣһ
ҪôɫȸҪôȴħڵģɽĽ
ɶ
Լһ˵Ȼǲġ
ˣչħ̧ĶһҫĿĹ⻪зӶֱ
ͬʱ
ܿ죬ɫĹ⻪һԳ߰ʿա
δ죬ÿһı飬ѿԼ
ȫǶɹ˵ٵء
ħ̫ϳϡ
˼λԼĹأģȫڴˡ
ղţչħһּΪĴ˽λʦֵټ˴Ҳʼĩ
ҲѹЩɽϹǵıѿˡ
ħڴϹţȻһΣȴʷΣˡ
ܷ񰾹ȥʵڲ˵
ɫȸҲǰǿߣû·
һ仰ƴˣ
ɫȸ¶ͷɫ
Ϊͽ䣬ħں֮ǣ֮ûйĿľڵǵ̫ϳϵ롣


957 ǿ
Ϊ飬ԼĽء
ȻΪͽ䣬ħڶ֮йǣ۸Сĵ˶˵˿Ҳޡ
ҪĴܶ֡
ҪЦظ
ΪԵʸ
ħΣ
ʮλɽڴھͺ˲ô
ء
紵սһ
ħڴ˿̣Ҳҳһࡣ
ͨߣ֪ʲôȻɫȸĵ⣬ȴԼ
ǲݵĽ֡
ղͻʱ˷ܲͬʱ˿̣ħڵߣһ¶֮ɫŵǿǹȻãԶһΣܹΪô
ͷδתһĳ䣬ɫȸһһɫʱ֮С
һתΪһɫĻи¥Сɢ˵Ϣ·׹䣬һŵĳ·˹ȥ
֮Ǿ˵ѹ
ɫࡣ
һΣħڵĻɴҲֵסźȻ촫䣬ռ𵴲ѣһɽ嶼ΪƽأڵĹĻƾճһ޴ķ϶ͬһ㣬ӡ
ţ಻ϣĻΪޣħΪĻɴ󣬾Ȼٵˡ
мһ֣֪ûС
һ±˵ЩͨӣչħΪ׵ĶɽʿɫҲѿԼ
ŵĻɴ󴫳ϹţȻÿһҪ챦ҲͬǼΪ˵ģ֣Ҳ״ƣɫȸȻĵز
ֱ̫˼ˡ
鵽ﲢûн
ͽ䣬ɫȸгŭ׼ɱء
ֻһƾâȻӭˣ˲ϢĹ򣬾ͻΪ˰ɳȻ
ɢѹԽɲϢĳ̶ȣɫâתԵȻ
һδ䡣
ȸһȣɫĹϼϯͬǵصĿһ㣬·Х
ã
ħڵĵɫ䡣
һ座Ȼ
ԭһοûлɴΪǷֵֵ˰
ǹϼȻһײ϶Ľ֣ƫƫֵķΧ㲩Լǵأ㶼ûضȥ
仰˵Ǿͬϵ㡣
ȻûʿԸԴС
οԷȻǿףǱϾ˶࣬ʿǷ׷׳ŵӼԼı
һʱ䣬ǹꪣһ㣬ӿħڿն𣬳ɫӭȥ
Զɵɴ飬˿ѾǿУȻӵһȥ
Ϊħͬž޴Σɫϼӵȴûг֡
ĿҲԼһˣαעĿ
ʵ֤˷ǳѡ
һ̣߾ײһ
䡣
ƵķȻû;ɫϼ׵¡
ԣֹǵ¡
һܵһˡ
ǣ£Ѫ粻ѣһϱ鶼ǺȻԼ
˵Ųһãֵʿ֮࣬ɫȸûзֺ;ѵħڣɽˮĵز

˵ԻԪӤʿΪ
ȹٵĶħȻҲоؿѪӿѣֻЩܰˣûˣҲûʧȥս
չħΪ׵ĶɽϹһ㣬ǵʵȷʵɫȸΧĹɢԺҲԶγɱ
ЩϹɫҲѿԼȥȡʤħҲԪ˲ɡ
սپܽʧ͵Գܵľء
Ҳˡ
еǷų˱еͽֹ
գŻҵķ֮
ǰһս˵ףǽ֮սƽʱĶпܿôɽϹһ֡
ǳ棬޷ݣ˵ҲΪ
һʱ䣬磬սನò֪ħڵʿɢȥ
һСģĽ֡
ڳߣ˵ƵҲΪǰּĶܹġ
ɢɢӡ
˵ҪħڣҲûж;Ϊ׸ġ
ƽĶԣ뷨ûд
ɫȸô뿪أ
׻˵ݼڣҲһġ
ħ˳ǣͷ֮޵ġ
ҪħڴɽĨǸɵʿһҲŹ
⻰ǲ̫ˣ
Ϊǿɫȸʸ
ֻһȣɫâһθ֡
Ǽࡣ
Ϊһ޴ƶ䡣
ɫо˵ѹͷŶ
һƶͻȻתˡ
Ϊһ޴С
նΪ֮ɫУвõԤˡ


958 ɵԤ
ԣԤжѣǾ޴о˿ռ֮
ЩˣɫȸΪ֮һ϶ǿޱȣһ㲻ɡ
ͬģɫȸ϶Ҳط
Ӧռ֮ûʲôϵ
Ǵ˵з˵
ɫȸӦǲԹء
ǰô£
ֹɾ㵡
ЩɽϹһͬɴ飬о˼顣
ǰⲻϳһĻԤʾľǺ¡
ֹ
Ǽӽ˶еĹ
ȻղǲһɫȸͻȻתΪأʹǵĹ
ò˵ǰȷȻǿԼ
ʱʱҲһǵˮ©ء
ôȹٵߣʹӲ޿κΡ
ʱƣ࣬Ԫȫ˽ȥ
¡
·䡣
׵ͷųǿĿռ֮
ȵȣⲻУ
·𿴳ʲôչħͣĹȻɫȴԽıѿԼ
ʲôУһµĶɽϹֻعͷ­ʦ֣Ī㿴ʲôߣ

չħü֮ɫգɫȸʩչ˿ռ䷨򣬶ǿޱȵͨ
ʲô
⻰ûʩչ֮ڳ֮˽ͨҲͰˡ
Ȼͨϵģ޲Ȼʧɫ
ʦ֣˵ǽͨô
˵ģһĿݵߣչħҪ࣬߾䣬ǲܹ⿴ġ
ܣԷѾǧ࣬˺ƣŪһͨʲô
ǰ˵ͨ
ѵ˵Ҫٻ˵ѰҰô

ʱһ䣬˾ԣ˴Ħ
Ȼǲ²⣬ȴúܿ׶
ûв´Ǵ¾̫ˡ
һͷɫȸǶ򲻹Է֡
ħҪٲ
Σɫȸİ֣Ҳп顣
Ļ
ʿᣬһ£ڳĶɽϹҲ޲ͷƤ飬Ƕе˰
Ȼͷѣĸʵʩ
һ²ǲ²⣬ٴҲпţû⵽ز
Ϊһɵ̫ϳϣôǿеʱ򣬶һڵӡ
˵ĵСǻɽΪ֮Цġ
򲻵ѣ߾ͻ䣬ڳϹݲô
Ҳһɡ
ȻʣǰɫȸΪɽڣһûмֱͨ
浽Σգʱ̣ʮλǿߣùһ
֮ˣӦûǿӣһΪĵġ
ȻҲ˵͸ǡ
浽һħڿ϶ɽˡ
򲻵ѣǾԸ⿴һĻԽһ񣬾Ϳʼ˷Ĺ
߾ȫҪܵΣնɱѿ
Ķôףɫȸķͬͭǽڡ
ܿ죬˵ĵ鷢ˣͬװ첻ͣĴ䣬ɫУͻȻԼٶת
ռ֮ͷŶţСɡĹֽƿմ
ɫһ·ɴܳʮֻɫľ޴
Щ峤צųɫĹâһ׶ªģ
ǡ
һ֮˵ı飬Ҳ·Щ㵣Ϳϲˡ
飡
ǰĹȻ׶񣬵ʵȴֵһᣬ൱ڽڡ
ԭ龪һѡ
ϲЦտȻɵɫȴɷǳ
ûô򵥡
ɫȸѾǧ࣬Ž˺ƣȻþĻУѵͽٻֻ𵤼Ĺ
ô
Էǿ飬ɵϡ
Ƿ裬Ҳôֺõ鰡
ΪΣ
ţյ׻ûн
ˣΪʱ硣
Ȼʮֻĳ֣ǿˣд˷д˹
ֻѻӳ
˵ѻȴҪͨࡣ
ǵëҰɫ
ɢϢһ˲䣬е¶ƺҲ½ࡣ
ȻҲпܽǴѡ
ϾǰЩѻȻҪȸղŵĹǿһЩʵҲ൱ԪӤʿѡ
ֵһᣡ
ڳʿɫѿޱȡ
Щѻǲ£ΣȴӦ
ȻǵķӦȻҪһЩϾɵղɵĵǣʱҲ뵽˰
Է˺ƣͼıȷȻǷͬСɣȻû鼶İ֣ȼޣȴǲֹħڵĴǡ


959 Ūɳ׾
׻˵úã϶ҧ
ɫȸʵԭǿޱȣħ̵ģҲ˶ѣڣƣЩ޵ĳ֣ѱ粻ֹϱҲǲܵء
ħڵʿܲż
УöԷ⣬ǲϧۣҲһҪֹ
ͷԺתչħоâ䣬Գһ˿Ȼıˡ

һȣֻȻ˫̧ճȭǰݺݻһ¡
䶯Χâһ磬ͬ裬ȥࡣ
ɢϢǿࡣ
Ȼ⻹µġ
ֻ̧𣬳ǰһȥ
Ҫʩչʲôǿô

ɫȸǸλš
ɻʱյ׽ˡ
¡¡ž˵ľ촫䣬һǧɸߵɽεض
һʱХʯͣ䡣
ڳʿ޲ôˡ
˵ʿɽǰһĻЩ̫չΪΣҪһɽȥҶԷô
ȥȻޱȵǿδʲô;
˰˼ʱյһθֶ
ʯ䣬޴ɽֳĿ
ô磬״һɽûȴ˸ŽĹ
챦ƶɵһ
˲ôҪ̫СϷϷıΣ
չħЦ䣬뷢ſ裬ȥ͵˼ȻԷһζ˿Ҳޣֱó˿ҵı
Ҳʵ̫ˡ
ȻӴı
˵ħͨĵˣЩȹٵϹҲͬһ𺳲ѡ
ǶɽٺڣĪʵ
ɫȸУһ¶صı顣
һָоǰչħʵƺʦħѵ˵ԷһֱڰԻóʵô
ͷԺתɫȸҲУ֪ɽ״ķ˵
ǣΪǿͳõѡ
ֻһ䣬ɫΪǵصĹϼǰϯȥˡ
ƷͬСɣȻչħȴûзֺɫһ꣬ʱâǾ޴ɽ״ı汻һ׵
Щ׵Ȼī
ȥԽĹ죬ƫƫȴֳǿϢݺݵĳǰһҶȥ
䣡
һ̣ɫϼݺݵײһ
һӴɫϼͱҳһ󶴣޴ɽ˽ڳʿסɫȸɴ顣
Ȼû뵽˵ķͬСɡ
⧲֮£¶ֻ֮ɫ
Ϊ飬Ͼսġ
ܿ죬һȣɫ⸡֡
ȻͬɫղŵĹϼȴȻͬ
澹˿˿֮ͷŶ
мһϣһɽи֡
ۣⷨȴʵʣǧ࣬ɢ˵ǺХɽһնȥ
䣡
һ죬ռ䶼𵴡
ֻײ֮һŲͣӿɫĵعȻֶâôҫۣ˵ѹȴ˺ѣӲǾ޴ɽ嵲˺档

䣬ǿɫȸҲͨʱĶɽϹϲеĳûϣʦһ֮˵ɫȸҲﵽĿġ
еʼ׵С
֮ǽǰĽͨƳһͷɫȸӦټޣȴħڵģ֮ˡ
ǰĻʦַѾǧȡģܴ
ʱЩϹɲҲ׾һʱ䣬廨ŵϬҲ𺳲ѡ
ӳ˵ħռϷ磬֪ΪʲôȴֲõԤС
䣡
ͷδתͻȻһ춯صľ䣬֮ݡ
ʱ䣬ձ˻Ұ֮ɫͷǾ޴Ҳʧˡ
ɹô
ħڵʿϲȻǲõԤУȴԽǿԼ
Ȼһ̣еʧͷȴŨصݵд˷ĳ
ԽԽŨֵķΧҲԽֱɽ·֮ݸֶ
еĳªԼҲеʮ
ɢҲǽȻͬء
Ȼкǿ壬ͬģҲеʵƫ
ڣѾûȥֱˡ
ħڵʿһɫ
ֻһͷǶԷٻİ֣ôôࣿ


960 ȴ
Ūɳ׾
չħɫѿԸӵĵز
ԭƴȫҪֹɫȸٻ֣û뵽Ѿۣȴȫ෴Ч
ѵħڽô
һ˿֮ɫ
ڣûʱôࡣ
ɫȸһɫһӳһΣϬļʸҲǼ࣬ĳǰ䡣
ȻղųСǰǲȻŭպ֮ʩչɱš
ǰļʸû̫֮ÿһֻ̺ط򣬼ҲòСӦ
ĶɽϹ͸˵
֮ܶжɹٵ̫ϳ϶ס
ʱݵ˷ȴЩɫȸٻİ׼ˡ
ֱ֮࣬˵˵ǵأҲûзֺ֮
飬²°֮
ħѾڶ࣬ȻͷЩȣԵС׼ס
ô£
ǰ֮ǷˣٻôݣҲˣǰһֻɫȸѡ
˶ò˼ǣڣĶʱ䣬Ѱףڳ䣬ҲǴ˷ЩѾˡ
еŷ磬еĿһͨͬʵҲǧġ
еĽ൱еͨʿȡ
Ψһص׺Լ
֮࣬ԶԶʤħڵߡ
ʱ䣬ɱҽе˷
һΣûΪԹߣÿһˣԼǱ
ȷѪ꣬һսԼ
һʼħǴ·ء
һʿ䣬ôΪԷ̫ࡣ
ҵɱУ棬Ͳ֪жʿ䡣
ƺһΣħ֣֮ڽˡ
û
ܿ죬ַ仯ˡ
ħڴϹţʱƣĵ̣˳
ûɴѱƣǷζŸѾڲ״̬ˣ

ɴֻǴǿƵһ
⣬ܶݺӵиָ󷨽
Щɫȸǿûж;ǰĻսȴܷӳЧ
ɲǺղһôʿֻǱһֲ
˿ʱƣǽӻ˳ȥ
վţҲϣټϸ󷨽ƵãģҲʼˡ
ǷζţħѻΪˣ

νƣҲڸղŵĻ˵ħ󷨽ƵĸЩݲΪߵͣһη
һͷԼ
ʤ֮˵ڻ֮ˡ
ҽڲͣĴ䣬ʱ̶䡣
ҲԼı
ᣬȻǱš
ڻòš
չԼ䣬ıڣҲ˳ѡ
˵ʵᷢıʣͬû뵽ġ
Լеļƻȫҵˡ
ɵȻҪ뿪Ƿ֮ء
˿̣ס
߶Ūɳ׾ɵĴȻô
Ψһѡ
ҪģǲĿ
˲עʱһʩչݻ֮Ͼ·Ƶòʵ̫ױע⵽ˡ
ˣԼϢ
Ϊȥ൱ڶɹٵĽʿѡ
Ϊô
ȻҲ޵ķʸ
ԼĿǡ
Һܿ죬ʵӡ֤ȼ֮
˿̣Щɫȸٻݣǵص񹥻Լ
ʵϣһĹɡ
ǾǣԽߣԽ塣
ԵģͽǼͷڵĹѡ
˵ûзֺѹ
Ȼɲûɽǰĵˣ֧穣Էüҵ
ڿ֧š
Ϸ
ɵǱȻװء
ԼɱǰĹ񣬿϶ݡ
ĽȻǵòʧɲôϷ֧穣ʵȴ⡣
˿ΣҲޣͬʱȻʶų۲ǰ⿴ƷҵһĻ
֮ǰҲû뵽鷳ûȤħͬȻҪ뾡һа취ӳȥ
ʱĿŵ޴ġ
·Ҫӡ֤ɵĲ²⡣
ǰΣ֣ħڹȻҲӵߡ
һֹһ
ΪС󣬻ΪʲôԵʣ֮Ҳûа취֤ˡ
ǵ³Լ
ħڵʿŭֹ֮࣬һ˸ݣ֮͵ʴףΪʸ֮ġ
ûһѣ䡣
ǰ֮ҲЩзصޣôܹ˳Ĵѣ


961 䱣
ü˼һʱĶóʲôߣҽɱ֮ͣ䡣
µҲΨоѡ
˵ɵҲ̫żô˵أŴ˽صħڻȫû
ܿ䣬̱ϾţʮħڵȻ䣬ҲһЩ˶ܹӳȥġ
Ϊʵף
ţԼһϾʵö˵⣬һֱС׼š
֮һ仰Լ䡣
Ȼˣֺαżأ
ţʱ˿̣ħʿУٵģֹһ
һڿ˼ߣôˣܻ취ġ
ԼʲôҲݴ͵ĵȴͺˡ
Ȼϣȴڴսѣһͽ׷ɽ뼸ͷڵݣս
֧穣ƫƫܽԷĹǿס
Ĳ˵ϷɻǺ츳ͷβû˿κβס
ɺɡ
ħڵȴ᧿Σľء
ò˵һδ˴£ΪµǿС
ʮλ̫ϳϺҲǿ鶷һ൱ѡ
ʣµͨӣȴʱΣ
ⲻǿʣͣвҽ䡣
֮ÿʱỵ̈иɵĵ䣬ȻЩݵʧҪö࣬ԷȴǺη
ƴȥһܾ˵Ľ֡
ƿɢ˵ɫѿޱȡ
нһһͷԼ룬ĿĹˣȴʿԽԽ࣬нƸȴҲֵסЩݵĹˡ

һҽд䣬һͷɢʿˡ
ȥᣬȴѪۣ˺۱鲼һǾһսġ
ֻۣʣһնϵѣѪѾֹס˾ĴĿ
ʦܣôˣ
ƿɢһ
λʦҲǴֻһͽٶȹ
Ҷ˵δпܳɽپġ
һʵΪףû뵽ȴ˵ĵز
Ȼȴûлش
ǽ֮ɫЩ˻ƵĿˣʦ֣ǱıߣЩȥʤҲɱһǧ˰ٵĽ֣ħڵĵʣ˼ſɾˡ
οδӮİգݵǶö࣬ȥʵǲǵѡ񡣡
һ䣬˵һµŮӣòΪɻ£ȴɢϢΧħŮԵǿԼ
˶˵ƿɢ˵ı飬Խѿˡ
ҧҧһ˿Ȼ֮ɫλԲȥȫûΣҪΪģʦ岮ܹɫȸ˵ʤΣʵԤϵģǲĵȴȥԣߵ뿪
뿪
һǺŮҲȻʦ֣ûЦɣ˿뿪ɢǸ⵽˼㣿
ǰԷɱȫûĿԸ󣡡
ΣͬĽƿɢ˵ǾȻ֮ɫο˵뿪Ǳ֮󲻵òӣͻΧֻҪҲҪţʧ̫󡣡
ԭˡ
˿ܿ죬µǡ
һˣͻΧ֮Σô࣬϶׷ᡣ
ǰн󷨵ػ뿪ܶ棬ȻΨһҲûˡ
ʲôϷ˵Ȼ˾񡣡
ƿɢ˵ϣ¶һ˿֮ɫħɽɽܣ岼ǴССɳǣн֮࣬ÿһɳУвߣֻҪӵɳЩݣôܹʶ˭ħڵʿ
⡭
һԵĶˣһоֱðƽ˵һļƲߡ
һôŵǴɣΪʸ֮ģҲǲܵġ
·Ѳµλͬŵ뷨ƿɢ˵Ǳ¶һ˿Цѵһߵʱ̣ﻹܵô࣬׻˵úãСǾӣ޶ɷΪ˱ܹΪģϷܲࡣ
ã
ħڱϾħɣûô˼ɡ
ղţҲֻȻ˵ʶһѡ
ϸ룬Ҳһ⣬Ƕ˵϶¶֮ͬɫ
Ҳ飬˽֪ͨͨߡ
ͨĵҲ֪ˡ
ͻΧǰΧɳǻϣɳǵߣԸЩݡ
ϢҲǸпѣò˵ħҪΪģ⻹һ⡣


962 
Ȼô϶ᱻЩɳеʿ֮ǣ¼Ȩ⣬ƺҲûбĺ÷ˡ
λߣѡ񣬹ȻҲһ
̾ϢĿĹˣѰˡ
һΣѰ
õͣħڵĵɢˡ
˵ͻΧҪһЩ
ӳʵҲ·
ЩȻ㽫ǷŹҲǽ׷ᡣ
ߵѹࡣ
¶һ˿ϲɫ
ʱ˿̣ҶɢӣԼͻΧעĿԾͻᱻ̶ȵļС
ΣҲûдĵһһӶĶǰɽǰХȥˡ
ǰһڵ塣
ϵı鲻Ϊ⣬ϾѾɴ˺þãΪѷǳ˽ǰʿʵ
ֵһᡣ
ղ֧穣ڻҷǲ֪
Ǵצһ̧Ӳӷɽ

âһѪŽ
˵ĿҲû뵽ոջСĵˣôһӾͱˡ
Ļֹһ
ǰĺüͷ޶˽ˡ
Եɿûһ˵һҵͷֺҲɣɴɱһѪ·ƿշߡ
ɵ뷨ܼ򵥡
˵ز˾뿪ѡ
ƽ˵Ĵ㣬Ҳûд
ǲôأ
õĻҲ˳ѣƫƫʱ˿̣˵ȴʵûʲôȦɵ֮
˵ס
ԭѡ·ԭ޲࣬ɱˣʱħڣڻսԳҲ˲Ϣ䡣
ԭ޲࣬ɾܵʱȴһðüͷǿ塣
ȻǿҲ˵ɵʵҪȡʤǷǳ׵ģˣ˿ҪͻΧ뿪˴ȻûʱЩһһʽˡ
Ҳ˲ʵòʩչ־ɴĽǰļͷ
˵˿̣оȼŽɫһ
һ׶
һǻȼ·ݻΪ˻̡
Ҳ飬һΪһɫľ磬۵糸ܿʧԶˡ
ǰҲϢĹ򣬰˵ʱħڵ˸һͿչʾͨʵҲע⡣
ɵ
Ȼɽ飬ʲôóĦ
һΣͷˣԼʮԶһתͷ­
ϸĿᣬէһȻм֮ϸƣȴֲͬ
Ϊëɫ
˻֪֮ͨʺƻء
Ҳûа֮ǣɢǿԼϢȻûа취ɽȣȴԶԶʤһͨߡ
ݣȻûе飬ȴǷ˵ԶףУ˵Ǻպ
ղŵսУħкüͨʿļצ䣬ʱ˿̣ȴǱʲôĿɵˡ
ЩԻ󣬵ֱɾϲ
һչȻ׷˹ȥ
ССĲʿȻû⣬ȻΪߣȴܿͲˡ
һɫͱѿ
㲻㡣
ԭΪܹ˳ѣû뵽ȴĪôǿ塣
ɶ
ȻˣҲû;ɿûȤŶʲô
Ҳ˵ԶֻɢϢǿ󵽼
һ˵ԼбʤİգǰǿҲʽԽġ
ֻ֣Ūɳ׾
Ͼʱ䵢ˣҹζࡣ
Ǿ仰뿪ѡ
ɲܲˣâ˿Ҳޣݹٶߵ˼µĵز
ʱƿ
Ǿٶ֮죬һʿ
ԭٶȼģһʱ䣬ȻҲԶˡ
ܣ
ݲȻŭȻ䣬ӽ׷ᡣ
ֻĳϣȻɫĹ渡ֶٶȱǣ˵һҲΪ
ǣߵĲ࣬Ѹˡ
ɶ
ɵɫѿԼ£ɲʩչ͵Ϊ漰ΪĿռ䷨Ҫ׼ʱϾãҲܱţпŪɳ׾ٲ
˲ȴûġ
Է׷ٶʵ̫ˡ
Լöݹܿᱻ׷ϣɶ˵ʩչ˲
˲ơ
Ͽⲻʲôѡ񣬱Ͼ˲ƵķͬСɣҶĸҲܴ󣬸ӳ̫Զġ
һ㣬Ȼ
ں
֮뿪Ƿ֮أҸɵĹ㣬ղŵһ׷ħǾԼѾ̫Զˡ


963 ɼ
ħɽССɳ԰ټƣסߣͬʱҲһЩС塣
ȻħΪ
֮ѡﶨӣһΪ˼ħ٣ħɽħΪŨܡ
ħѾõħռݣȻ⣬ܻһЩԺȵء
ôħʿ˼Ͼ֮ʱٻһЩż
ҾסҲӰȫһЩ
ԣɣħɽɳǷԼ
ħء
óǳפʿʮ֮࣬ټߣɳеħޣѲ°֮
ɳǵģһոɼ塣
ұ˵ħɽˣ˼ҲǷСħ㣬Ȼħǧ˿Ƶǣ
˵棬ħڵһλ̫ϳϣ˵ʵĵȼѿ䷲׵һже׷󣬾ӦǾϼϡ
ϣһθȴһŮӣһ飬Ȣ˴ŮΪޡ
Ȼ棬ϸ룬Ҳ֣Ͼܹɵм
ڶȹٵߣҲ翵ġ
˻ãһӣһһ֦ɢҶǸҵ
һɼ壬ĵӣϣħڣҲͬΪѾĵĹܹԸ㣡
ħڵĹϵҲԼ˵ҲΪ죬ȴԥˡ
黹Ҫһʱǰ˵
ɫȸٵ˴˵أħȻ󲨣ɴĶǵĴսǽ
ħħܶȻôĶ¶֪
Ĳ˵ؼԪͱûҵԸӵĵز
ɳǵʿȫˡ
Ҹס
۷׷ףƺл⴫ըҲǴ˷̫ԶöǲǴʵڲ˵
Ҿ֮࣬ҲǷƺħڷ˴£ҹģСӣ
ѵУ
δҲ̫һЩ
ħڵǿ֪
£ǿ߱˭ָۻ롣
˵ǵˣĻңô£
һʱ䣬ڳʿ۸ǲͣ䣬˭һĽ͡
˵õݴʡ
ڴʴӵʱ̣ͻȻһɹˡ
ԭҲû⣬ܾɢϢףħУнǿߡ
ǾٶȺÿ죬˳¥ǰ
ʿҪǰ赲Ȼâȴ¶˾Уʿա
һ۵ߡ
һȥԼʮͣòͨݣȻȴΪˣȻͨڵʿ
ŭһǳӸλ
Ǽʿһæΰݣ鹧Լμ棡
˵Ѻ֮
ҵ
˵ħд˿Ȩ֮ҲΪ
ĵܵʿһ̾
λ˵еǿߣܿ죬ҲʵʵĽ͸ˣΪη帶ҵΪλ棬Ƕı
ȻԼЩҲ̫࣬׻˵úãиߵȶš
ܷʲôʣȻλǿ
ɫҲص
ĿԶ
ʶųûж;ħܶ棬ʵ̫Զˡ
ָ¶ֳ֮ɫ
ʱһʮĴǰһӣȴԵô
ΰݣ棡
еֵأ㸺𣿡
ǵġ
ʵʵĻظҲҳ
˳ȥ̽ħ磿תͷ­
棬ѾüδȻʯ󺣣˿ҲޡĨĨͷĺ飺ǰȥ̽ϢһǰҲѡ˼ĵӣڻûлظ
ô
оâһˡ
˰֣ˣǾ͵ȵ񡣡
ȻԽƻƵġ
ǰһĻ̫죬ص鱨̫١
Ȼ
򣬿ܴʮֿµĺ
£ȴȻΪ׵ѡ

ͬʱһߡ
һƬԭɫЩ谵
ħǣѲ̫Զ
ݹӳ
âԳʿա
δ磬ǶԸҵߡ
ʱ˵϶žɲɫ˵Ǵɳ̽Ϣߣ֪ΪʲôԽǿħܶ棬ǲõԤУҲԽǿˡ


964 Ī
ףʲô
ͻȻһۼʿ̧ͷ­Ҳǰָš
˳һҲæָķȥ
ռ䲨һֻһ۵иֶ
òƽҲᵽ˼㣬էһʮͷͣƫƫȴɢսǿϢ
ɲ⣡
ȻȴǻŻŵģͷ·ʲôµĶ׷š
˵⵹ùļһȻˡ
ȻߣɵҲ¶һ˿Ծ֮ɫ
ʱ˿̣ûʱǴк
ԼȻʩչ˲֮ʱ˰ѣǽ׷ᣬֺⲻá
Բ񣬾ͻᱻԷ׷ġ
ɽǿһǰߣ˫һգռ䲨Ѵԭʧټ
ͨԼ
Ǽҵʿ
ǡʲô
ҡҲá
δ䣬Զ⸡ֶٶ֮죬Ŀ࣬ǰһ̣Զߣһ̣ĪĳԶ
ʱƿ֮䡣
ҵĽʿϵı鶼ռ·ȻһΣԶԶԼܹǿߡ
ǻҪ̽ôһһĭ
ҲãҾþȥȷѡ񡣡һҲŵɫ
Ҿá
ʿҪ˵ЩʲôȻʱǸоʲôƵ̧ͷ­ͿһƬɫëе䡣
ɢӨӨĹ
һϲѵǸղǹĶ
⵹Ǵ֣ûȥϽ
ëɢµϢ˵ʲô
š
̧𣬳ëץ˹ȥ
ȵȣ
ʱһͬ鷢˲ףֹΪʱǵֽƬɫëץס
˱ֱðһĻˡ
ǿһöͨëʲôɸʿֽӴȴһͷ·ʲô汻ȼˡ

ɫĹ棬Ŀ
ȴһӽùʿһգ۵Ĺ򣬾ͽΪ̵ˡ
ʧëҲͷ·ʲôҲûзһ㡣
ڳʿ޲ŵûɢ
˿֮Ҳޡ
δҲ̫ˡ
ǿµͨǰ˵Ŀã룬󲻵ġ
ԷʲôĴأ
ͨ
Ǵ˵УȹٵϹ
ã
̫޷ֱš
֮ǿǡ
һΣħڻǷ˾˱ʡ
ǲҼ̽ȥ
ʱħǶʲôõѡ
ΪǸղſǿǿصĴڣպǳħǵķȥġ
ɺϣ
λҴһʱ䣬Щòע⡣
Ҫ뿪һ̽ſˡ
ô뱳Ѹ˿Ҳޣ֪ˡһ¶ԥ֮ɫ
ȥŰɣҲ˵Ϊʱ㵽ʱħǶΪƽˡ뿪¶ΪȻ֮ɫοֻʱ뿪ѣħƽٻҲ٣ʱ˵ΣյˣͨҲ֪ô֪ں
ðɣ뿪
ͬô˵һ˵ϣȻ¶֮ɫ
Ͼղȷʵǳħȥġ
ǻȥҲˡ
мĿͶš
Ȼˣʱ뿪ʲôأ
Ͼ˶˽ģΪߣòײŽɹȻӺ䡣

˵С󣬲ƽ˵ǵѡ񣬲ûдʱ˿̣ħȷʵ޴ΣգԹ˲Ͼˡ
ɵĴ
ȻҲǲѣѡ
Ҳ˵ɲûаٷ֮ȡʤİգܴӮҲô
ԭ
ħ̫ˡ
սʤΣһĹɫȸҲǲܵġ
ɵĳǸȻԸðˡ
Բ򲻵ѣǲԷֵġ
ԭҪԷѣΪ飬Էеٶȣʵڿס
ɾ߾ȫ
ʩչ˲ơ
˲漰ռ䷨򣬼ǿʤͬ壬һֱʩչĻҲֲ֧ס
ôӵħǾѵѡ
ΪħɽɳΪǿһӵʿʤȻԵͽ׾Ӷ࣬ţҲһԻ
ο϶ҧԼӵһԻΪġ
ڴ˾ٻ᲻ħǣɲŲں
ɽԭͶȷѪ꣬Լ㲻ɫȸҲδػὫǷŹ
οԼħڷǵУеʿħǧ˿Ƶǣܶ໹·ƴ̽Լ䣬Եˣǲء


965 һ
ԭһʯ֮ƣ
Ȱ׷ܹɱǿУ˫ԼˣɱԼ
Ҫ˵ɹļƣɽȷѪ꣬ҪֵĻȥʵͷԭҲǱ롣
ĺʱٶԵǲи֮ʵġ
գۼħĿȻǽȴһīɫĻ
λҲǾ˵
Ȼħڵδ̽УѸоףǴȥɴˡ
Ȼȷѡ
ɽһĻôסأ
һЦѡ
һѾǳǽǰ
ڵĹĻ
һ̧нɫĹâ֣ѸĳǹĻһ

䣬ǹĻڻˣһͨӳһѷ˳ǳ档
˵ʵǰ󲻹˲ϢĹħеʿ붼ûп
ֻԸΪ׵ļλǿ߲Ūʼĩ
Ǹ˵ûʱֹʲô
ɵĶʵ̫ˡ
һʼʩչƺ˲֮ǿĻɴȻֺҲû𵽳͵Ч
ԷɢϢҲǿԼԼһͨڡ
Լһû
֪ΪΣڿŶԷʱоһĪĸдоԷԼǿöࡣ
Ǵô
Կ϶ⲢǸо
еĺɾֵ˼ˣԷԼǿöࡣ
˵Լô
Ǵħܶķӹġ
ħںʱôһλóռǿߡ
Լһ֪
ɫѿԼ
ûȥѰǿߵټ
ϾԶԷʵôһǳأѰֶ࣬Ҫһطغס
οҵΣԷô
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ķ֣ԼȻûԷȻɣƾ޾ݣɲǿС
ȵȣ
ԺͻȻһ
Էʵ˵ķͬСɣΪʲôǱأ
ɲǺԷղŵΪȷʵǱԼ˵ĸоʲôǿĹڱ׷Ƶء
ѵ˵
пʼģǲõԤҲ˸ӵǿˡ
ͷδת
һͻȻԶĴ˶䡣
Լȥ˵мơ
һɫĹڼԶߡ
ʼԶһתۣͷǰ
â¶һݵա
ϸĿᣬէһмƣȻëȴɫء
ɢǿϢ
Ȼûɽٵĳ̶ȣҲԶǽɹٵͨʿɱȡ
ʲô
ʿͷӶˡ
ͨ˲ʶȻλǿߵɫȴޱȡ
֮һ
ͨߣǵ۹ҪԶʤ࣬ȻûмҲж˵
ݣ֮˵Զס
ʵǿԼ
˴ôͻȻ
ħھıʡ
ղӣѵΪ׷ɱô
һʱ䣬ͷԺתˣʱ˿̣Ҳ֪ôˡ
Ȼûʱɣһգۣѽߡ
Σķ
ǰ赲ԼĹĻУ¶һ˿ͷɫ
һȣҫۣ֮ͬײǰ
䣡
һ죬ͬʯһ
ղʩչ׾ͬ
ʱ˿̣ʩչûκμɿ˵ֱӾˡ
˵һʮҲûд
ɣⲻʲôѡҪķѵķܶ࣬ȻҲͷͬСɡ
䣡
ž䡣
ղϢǲͬĤײһ󶴡
ֱӺݺݵҽˡ

ã㣡
뿪˴
жʱһƬ֮ǲҽ˷
ⲻϡ棬ԭҾǾۼڳǽֵء
λǿߣʿ֪ΪȻϲͻȻʡ
ǵ񽫻Ҵһ̣ʿ㣬Ųҽ˷֪ж˻䡣
ʱŸһš
ȻȴûܣЩС߾ͬһ㡣
Ŀɡ
ӶԷϣо˷˵Ϣ
Էֻһ߶ѡ
δЩ˼顣
ɾǿ
ǽɫĻǧ˿Ƶǣ
ҪŪԭίۣ뽫صʿܻ׽
ǣһħУĿĹˣѰɵ


966 
Ȼ˿Ҳޡ
Ժ̻ȺϢͬʱò·Ҳˡ
Ȼһص㣬ֶΣҲӲԷʶ
ħǲͬ
˳ǲ㲩ӵʿڶ֮࣬ޣֿм
һǡıͷ·һˮ˴
Էͨı죬ҪҳҲס
˸һ·׷ҲԷͨףƫƫȴûаֵȡ
ʶȻȴһ
ɶ
һĪչʱ򣬸ջ鷢ˡ
¡¡
еߣȻʼ
ᣬȻǸ⣬ϹĴŲɵɵۻ롣
պյɲôǵء
˿̵һĻЩ
Ϊʲôô
ܼ򵥣ղǣֹƣʩչ̫ͨףһʱ䣬ʧ꼰㣬вʿ˴ùء
õˣõֱ
һͱѣЩߣôܰװ׾ڶأ
ЩˣȻҲѣʦųġ
ȻҲ񲻺ǣԼ߱Ͼ˶࣬вĵ죬˵ͷԼ򵥣Ƿȱǵļһ
֮ܶҲ֪һȶ֣˴ͷȻҲ˺ǻʩչͨ
һʱ䣬Ĺͬ㳯ȥ
һͷݶѣҲħҫǲ֪ʿԼôʲôס
Ȼȴã˾ٴ
ΪҲɵԭͳŭȻ˸ǡ
ⲻϵô
֪
һд䡣
ֻ̧𣬳ǰݺһȶȥ
䣡
ʱХ֮ɫĹ棬㣬䶯ͬǿӲ䣬˷ϯȥˡ
ã
ʿǴʧɫ
е㣬еŻŵļı
Ȼû;
ͬ۵˼õǿߣ󲿷ֶɫĹմˡ
ࡣ
ҲǶСһ㣬Ȼ۱ﻹγɵĻֶûЧ
˶ʱͱȼΪһҫĿĻ棬ҽжûзͻΪ˻̡
һʱ䣬Ϊ֮ɫ䡣
ȻһʼҾ֪ݷͬСɡ
Լ߱Ͼ˶ࡣ
һ˷ųһҲܽըɷĩµãԭԼЩ˽̫ˡ
ԷǿףǿԼЩ˸޷ĵز
ô죿
ЩʿԭһȺں֮ڣƲʱɢӡ
ʱȴߣߵˡ
׻˵úãҲһȺϣҲԼͷβûǷŹ
ʱȻɢӡ
ǵĶȴòֵһᡣ
ǶԷ
ղǹ棬˿̳һȣʱַųСһķ
ƿһδ䡣
ķвͬСɣٶ֮죬ҲЩʿܹġ
ǲҽôһ˲Ĺ򣬾԰ټƵ߻ظ
̫ף
˿ҲûаֵͼĹϵԭͲǶԷɱš
һΪг˷ŭ
Ҫַʽɲò
ϧ̡
еħħǧ˿ƵǣɷǵУɽԭûġ
һʯ֮ơ
ԷҪɱ䣬Լֱ»
ôϵƭ
ȻҲһֱԱԹۡ
õɱȻɵһĿģҪĻ취뿪
ɻ壬µǣʲôǿС
ɵɷ֣Ҫ֪뿪治ס
ħǴ֣۹·˷ԼȺеҲûйϵ
Ҫ뿪֣ȴǧѵء
ݵò񣡡
ʱǰȴһ߳
һһƮƮŮ޳֡
һȥʮ࣬òԼȻ£ȴɢǿϢ
ͨڣ
ŮһλѵõǿߣȻǱɱΪŭֹˡ
һʱ䣬Χʿһ󻶺
ԼǴ񲻹ȻͨʿΣ
Ψɵɫѿ
Цã
˵ʵովŮ޵òһͷԵڵϡ
⻹ǰʯͷԼĽţҲû뵽Լķա

ɵһӦԼŪ
ϸ˿ŮԼѾǧ࣬ҪѰô


967 Ӣͬ
ôڴ˴
һվǿ
ɵĳǸҲ̲סȻɫ¼Ȼɺϣ
ĳ֣һӽɵļƻȫˡ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
һ£ǰʯͷԼĽˡ
ɵȻܲܲˣҲûϼš
£ɿҪСѾͷ侲ࡣ
Ȼżϻ𣬵ɾᡣ
ǽġ
ԽΣԽҪ侲
ʲôҲû
Ͼʵ񲻹ԷҪɱҲȫܵġ

һߣѻعͷ­ʵȻҪԶʤһȹٵߣͨڴڣҲ̫Сʲô
ѾܹвĴˡ
οǰŮЩͬﲻͬϡͿ̫˵
Уͬ¶һ˿֮ɫ
Ҫ˵֮ԻǻԵɺϡ
Щĥ£ɾࡣ
֮پ޴ΣԴħ
׻˵廹ϵˡ
ҪΣǼһֵġ
뷨ûʵʩȴûôɡ
һԵɺϣ֪ħ䡣
һмͨʿ䲻
벶ȸں⡣
һж˳û뵽ħͬеģһλ档
ԷȻǶɽٳڵϹһʵҲĪ⣬ԼЩ˿Աġ
һսǼͨʿȫû
ൽݾصĴˣ룬Լһڱı
ǧһ֮ʣֻ꽵䣬ɱ棬ԼѾɢˡ
룬£
ħȻô׶Ըء
ûоʹ˷ֻ£øСһЩ
ؼħ
ȲҪһӽ٣ҪȽŪ
׻˵֪֪ˣս
ŪݣͬĶԹ֢ܶҩ취Ӧ
Ӣͬ
뷨ʵɲࡣ
ֻɸ󵨣ֱӻ쵽ħ档
ϴεΣСѾͷ飬ҲԵҪСһЩ
뷨ܷħǣʲôϢ
ûջҲᣬ죬ҲоԪı죬Դͷħܶ档
ԭ˭Ҳ
СѾͷҲȺһ߿һߴ̽Ϣ
Ⱥ˴˵ء
ɺϣɵʱ·ģûзټֻǺ˵һصߣһͲˡ
ûĿãȻ֪ǿ˵ԼѰҵ硣
˵һμĻᣬ
鲢ûн
ţ׷ᣬǵĶҪɴöࡣ
һΣ֮࣬ԭҲû¡
ɽһĻȴСѾͷˡ
ݾȻףɳдɱ
գۼ䣬ǧʿ䡣
ȻⳡΪЩͼʿ̫ûġ
˵ҲδЩ̫
գۼ䣬ɱ԰ټƵߣѵƽϢŭ
ѲΪһССĹҪôһɳΪƽô
ǿ̣벻̡
Էδ̫
˷裬浱ˣ
г˷ŭۣǱվˡ
Ȼ֪ԭίۣĽƵò֪ô˵
Ǿ仰ʯͷԼĽõݡ
Ȼûϳ֣Ҳʱ׼š
Ͼ֮ܶˡ
ھԥҪҪϳֵʱһˣվˡ
һƮƮߡ
棡
˵ʵһٸԸġ
û취
˵ħǲԻкüͨϹ
ɱ˿
ȴС
ԭħʵʵƿߣΪ֮ƽʱȻ⵽˼ξ£һزʶŮӶվˡ
ħǵʿɡ
ʲô浱档
ҵҲȻࡣ
ԣжɵԼʱ˿̣Ҳòͦһǰ
ǲȻŭ
飬ҲǶݣָʹû뵽죬Ȼô˸ۻ롣
ǻòͷˣΪͨߣͿԼͥô
ԭͳ˷ŭʱ˿̣޲ýǰɳǣΪƽˡ
ǸһеĽѵɣ
һд䣬оâ䣬һʱ֮ͬݺݵײǰ档
ٶ֮Ѹ
գ۵Ĺ򣬾ͺ˰ɵľ룬ǰ档


968 ͷ
䣡
乥ͻȻͬˮһ㣬ǸսҲӦ
¶󾪵ı顣
һʱ䣬æң
׻ȡһ
һȭͷСԲ飬ɢӨĹҲ֪ʲôٷ֮٣ͬСɡ
ʱߣŻŵһڱԪ
ء
ЩƵ촫䣬Բ⻪ûһ쳣ıĤ
˵Ҳ٣Ҳ죬ͬһö㣬ݺײ˹
âһųƵ䣬ɫ䣬˴ֱײʮԶ
ϡﻩ
ȴǳʧ꼰㣬;ʮΪƽء
һЩʿܲҲǱײýϹۣ⻹õģùһѾ䡣
һʱ䣬޻Ȼ
ɫѿ˼㡣
챦ĸûˣȻȴһͷ
ڻĽҰ⣬˵ĵص㣬Ȼںʱ˿̣ڸҵĸħȴоԼ
Ŀ֮£Ķ顣
ʱ˿̣ȴһоͱ˸ǱǾȣĿ⣬ܵ˼㡣
Ҫںƽİò࣬ȴԶġ
Ҳôɾվʱ˿̣ܵ˼㡣
ж֮йǡ
Դݵķŭʱѹеļɵ־ˡ

һǰ˹ȥ
þ棬λҵĵһ֣ȴ
˵ǿޱȣͬʱ似ʶ㲻߱ͽֵĹҲױȡ
Ȼ䶯ħһһڵƳ֣ͨ嶼Ũܵħûһץֵͷ­
ָ˸žӨĹȷѷɫ
Ȼһģ乥˿մ
ǡ˲ƣ
ͫ΢
Щ㵣Ҳϡ档
ݿǰ֮ԶףȻҲһռء
ȻûԼ죬ؼʱܵ˵ĹҲ㹻ˡ
һ̣ռ䲨һ˸ͷ档
צһ̧Էʱ׻˳ȥ
Ψһݴʡ
ϡﻩ
ײ䡣
лֵıһΣϻػҪǱࡣ
ײһߵĽԺ󣬸һƵĴʯͷǰͣˡ
ף
ܾ
˵һαɣΪԷ͵Ϯ˵벻СĵĻ
һΣûκνڿˡ
ȷʵʵԶȥ
Ҳˡ
ǰԶû뵽ͨͨһҲ򲻹̫ʧˡ
˵棬⸶ȴ෴û뵽ȴֻͽѡ

ͨݣ
ͽ
ŷ׷䡣
汻˸
Ȼ˵Լ
ûиǰͨǿǷ˵ԶףҲǺպǿߡ
һͨʿԼ׵ضֶ뻹Լˡ
бԼ
ûãǵ̫ǿЩ
ɵ
ܲҽͣ˵˵á
Ҳ˵ݣô
ֻ˱ġ
һ˵ҪͣҲ㡣
ԭǿԱ߻񰡣
Թǻˣ
ͣҲδš
ͨϵǿߣߣ˵Ĳࡣ
ɽǿӢۣ˾ˣɫֻñ˸ӿġ
ǣԩ
ԶԲΪԵʡ
ʵͬУȷʵǿߡ
̫ѶԸ
צ˵ܹʩչ˲֮û
һ񱻴ˣôܹûأ
зŭԼ
ԷΪʲôƫƫԼ
ԱһŮΪʲô񣬾ͽԼҪĿꣿ
˵ԹѵڣӦȽСĵô
˼⣡
Ҳûʱ˼ۣܵ仹ڲͣ䣬еķŭѵ޷ĵز
ѵԼҪĪɨô

Ը񣬾衣
ΪɽЦĻã䡣
ţоâ䡣
¶ˡ
ΣԼҲøҵ׹Լ
ΣΪͿԼô
һȫڵġ


969 벶ȸں
ʿɱ裡
⸶ԭǼӵ
Χʿۻڲͣ䣬ͷ·𵶸һܡ
Ƕʲô
Ͳͨ塣
Լıֲ޲ףһˣԼ硣
Ȼû͡
ʱ˿̣ԳɰӢۡ
ҪҪҵ׹ΨսʤǰǿС
ޱȣ⣬ûб⡣
һ
ʿ
棬ȴȫһѡ
׼һսˡ
е˻ɵÿ˿صĶһ
Ŀ֮£𣬸һ˿Ȼ֮⡣
ƴˣ
һȣ棬Ũܵħ֮ǣϢ֮ˡ
ⲻǿʼ
ʱƣӵħԽԽ࣬ܿ죬ͻΪһĶСƶ䡣
峹ס
ƶУ˻䣬гʹࡣ
ǡ
ͫ΢ŨħоĪĸֳһ˿ɵ֮⡣
Ҫ֪ʵԭԶԶʤͬߡ
ڶԪӤɹ֮ԪӤศɣ𵽵ӵЧʵǰһ¥
ɽ֮޵֣
⻰ףΪԼ˵ûжٿ֮
˿̸治֪ʩչʲôԼĪĸоһ˿ɵ֪˿ʩչͨʵǷǷ
֮࣬һ˿ϲɫƴܾˣȻõġ
һ㣬һսôɵĵŰأ
ǿʳ£ӵĲء
ΣվҪɱѿ
ǲȶԷʩչϣһ˫һչ˿û׵Ĳ
ͬһöʯͶСһһɽ
ÿһȴǿϢ
⵱ȻıԪϣûء
õ̶ֳȣ̾Ϊֹ
۾΢УһԵȴ̾˿
֮վΪһʱߡ
ǰ̫
漴ԷչֳΪǿʵһ棬ø棬ͱһͷ
Ҫ˵һҲηƭ˵ء
ȻѾվûĵ
Ȼ븶زʶʱ˿̣ȻԹˡ
ǣˡ
ֻһһɫĽӶ
ٶȸǿ쵽˼
һͷǰˣʱǶȶǡôȻһУΧκõġ
ԷǼ棬ԼɾҪվˡ
ɵͷЩ꣬ԼֿʵҲһ㡣
ŭĽ䣬ȻòЩɫĽԵֵ
һʱ䣬¡֮ڶ䣬ûԷӲӲͼֻ˫·裬һ䶯ɫĽͬһߣԷš
ʵȻҪԶʤ࣬һʱ䣬Ҳеæˡ
þСѾͷǴ˶Էһֲܿ죬ȡȻ
һɫĹ⻪Χı񹥲ѡ
һִԭʧ
˲ƣ
һ̣ռ䲨ʼʩͷϷһצݺݵץ˹ȥ
ִ٣ŶԷһæҵģ㲻䣬Ҳ˲ɡ
Ȼͷδת˼һĻˡ
о˿ռ֮
һӰȻò綼ǰͬԿ϶Լղ׷ߡ
Է㣬Ȼˡ
û뵽ġ
ʩչҲ˲ơ

̧𣬽߾ȫһȭŶԷ˹ȥ
䣡
䣬һȭɿá
ֻһ
ȭͷ֡
Է͸оһɰ޿ɿ룬˳ȥ
䡱һصףԵǱԼ
벶ȸں۰ʱɵȻԶһʿɱȡ
硭
Ϊģͬ־ϲǿɵݣ¶ϲԽɫ
ɵѾͷʲôߡ
ȴûʱɣ֮뿪Ƿ֮ء
δ䣬ˡ
â𣬽Ůһͳǰȥ
һŭ
󣬿Ȼ׵ĴУͻȻҫۣŭ񣬴˳
һ٣ٶıʣɺ֮йǣһбҪ׷ȥˡ
Ķôأ
ŭͷԣһҪˣȻȴˣԱ߻һλ档
Ҳ֪ǲɺϣԷƫƫʱʩչ


970 
ħɢһ˫ͷı۵Ĺӳ
ǡ
ڳʿ޲ɴ飬Ȳ֪˭ϳǸ档
Էò˼ôôǴ˵еĹħ
ҵҲû̫㵡
ϾڳĶħͨߡ
ħߣ
Ϊħߣ
ԴʵѾѿ֤ˡ
˵ҲΪ
ŷһ˵ħͨԴڹħ򵥵˵ģ¡
֪ħ粢ֻأҲͬλ棬ǿԼͨʿȣħʮֺö
ʵԶʤͬ׵壬ͨҲò˼ݣҲΪ
֮ħУʿǳ˴ġ
һЩǵߣܲȡ̣ģ¹ħͨΪãǣǰʹħͨ
Ϊԭģ¹ħ֮ԼЧʿԻħһĹ
Ȼ˾ٷǳΣգһСģͻħɡ
߻ħ䣡
ҲΪ֮йǣ򲻻ʩչ

һЩۣȴоյĳɹˡ
ħͨȻףɢϢȻǿ˱
ȻҲϳɾǸղǵߡ
Ǳġ
˵ԩͷծ
ԼɨصģϾǹ
ԣһɣ˹ȥ
転
ԼòײʩչħȻû߻ħºҲΪ˸ƴ۵ġ
£ȻܽŹ
ղŶʧ棬һɡ
뷨˫۾нԾâ䣬һͷ­ħһͷ­һֱ·裬ʱ䣬Хǣ滯ĹħѶݺݵ˹ˡ
Уһ¶˼ɵ֮ɫ
ȻԷܹвĴˡ
£Ȼ޶ãòͣѰɵĽŲâɫĹǶĿԼ븶սһ
Ӱ̵
ɵǿϲ
Լ治ס
ĳǸһʱҲ벻ףԼΪʼٸߣλΪʲôȴôȣԼ˵ס
棬ǰԼ˵ҪģǳᣬѸٴ뿪
Ǿ仰Ȼ壬еħ޲ͬɿĿħıʡ
ɫȸԼǲġ
Ȩףɵѡ񣬾Ǿ뿪
ղɻȺһ߹עƵķչһߣҲȻųʶѰŴټ
ûͣ
Ҫ뿪ΪݵأħǵĹģӦдء
ֻǲ֪λںεء
ϸϸ
Ĳ˵ʶǿȶɽϹ
ʶܿջ
һһҵ
һλڳһڵĵص㣬̽Ϊܼ
ɺܿ˴Ħ
һӦṩͨߣֻҪһʯͿߡ
Ĵһ㶼Ƚϼ򵥣̫ܴ̫Զ
ܲӳʶӦ̫˵
֮ܶɵķӦĴûж;
һλڳħǳΪŨһƬ¥Сɽ
ҲħصȻͬ
һɵܶ档
Ȼҵĸλ
ôǸҽ첢Լʹõء
˵ȳĴҪõöࡣ
ôӾѡ
ͷԺתһʼĿ꣬Ƿǳġ
۵糸ųȥˡ
ܿ͵ˡ
ħ㣬ɵĶȻҲ㲻ʲô
¥ӳϣǸܶ档
ҵߣ󲿷Ҳſڿȥˡ
ܶĲࡣ
ʱµģһиļһ
ǸߵܣΪҲͨڡ
ȻֻǳڣҲΪףһ壬ɹٵߣѾǷǳ˲ˡ
ɶȻѸ٣ִµɼ壬Ƿǳ˲ġ
ʶɺܿͱҵʿˡ
ԷҪʲô
ɫЩѿ
ܿ˾
£϶˿Ҳġ
ɴ
ǣ
䣬һڵĹĻֶҵܶס
˵ǸüĻɴˡ
۷ħǵĶ
ǰûô
Ū
һ̧ǹʼʩ֮иֳɫĻ档
һ
ǿĹĻʱֽһֶͨһͽܶ档


971 Ϊ
ʱһš
ʿɫҲͬѿԼ
ô죿
Ҳû뵽øΪ֮԰Ļɴ󣬾Ȼֽͬ˿Ҳû赲Ч
ŮԼʹ򲻹Ҫ˵صӣͨڶߡ
֣ԼǸҳȥ赲ֱϵ
ɫޱȡ
һɡ
ԭأϾòײŽٶɹԼСȻǷǳϧġ
ѡӱܣʿᣬΪߵͣһϧޱȡ
ǣԭӦ÷ɭϵĸܶ棬ʱ˿̣ȴĪɲ״̬ˡ
ɴû;Ľ󷨸зֺЧ
˵֮Ҳûд
һ·ϣʹżҵߣ˵ǰֵˣԶԶһɣ˸Զ
˽ҲЩ
ԭΪҪʹô󣬶٣ҪɱһȫǶǡ
˼ȻԼɵȻҲȥҸҵ鷳Ǿ仰ʱ˿̣취Ѹ뿪Ƿ֮زΪȷѡ
ǰ󲻹ʮϢĹɾĿĵˡ
ӱϿһ̫۵ĽԱҲһЩ󷨣ʶЧ
ǿߣͬ衣
ɺԥĴȥˡ
Ϊ㣬ʮɼΨһӳ
˵д͵Ч
һվȥˡ
һʮʯӶ׼ȷİ˴Ľǡ
ʱԶƿ䡣
ȴǸɹˡ
þ棬Ȼӣڴ֤ԼʵϾǸҼôܲԼİΣأ
ɴ븶ܶ档
飬ΣҲ޶á
Ƿ֮׷ˡ
񣬸˵ɺ֮йǣӲܷŹ
ҲΪʲôղ˸һͿ˿ȴԸԺͣһɵ鷳ˡ
ϧѾһ
ɵĶǳѸ٣ڰźʯһһһڱԪϧԪ˲߶˴
ʱһŰ׹ס˵塣
ã
ɫѿԼһԣҲò
ǰһſڣһ¶Ҳ˵Լı˵ķӦνѸ٣Ȼһ
Ӱȫޡ
ſյĴ븶ɫѿԸӵĵز
ǲûô׷ȥ
ѡ
ԭԷֲɵ֮󣬿϶ὫһͷĴƻ
ŭԼ¡¡䣬븶´һ
Ӱ̵ʱΪģ뿪Ƿ֮ء

ǡ
һռ䲨֣Ӱӳ
ǳһİĵص㡣
ϡ
ҡҡͷЩܣֲʵĸоһδ͵ľ룬ӦԶˡ
ɫһϲȴ˲ôܣһһâ֣ݺݵŴ
һɴ˿ȻеַųĽâɷͬСɣɹؽƻˡ
磬ô
ᶯ䣬ɻعͷͿϲݣղȻ꣬æһ仰Ҳ˵ʱ˿̣ڻΪģСѾͷҲʳеɻ
ɾ˵ˣ˵
ɴһܣԶȺɽ羰ԪҲпɣȴụ֪̂һΪʲô
󷨼ȻѾԼƻˡ
ʱҲͲ˵ܰȫ
һɾĲݵأ龰ˡ
˵
СѾͷԱȷֱǰɳࡣ
˵·ƣҪΪԼ鷳ʱɸжˣ֪ôð˶ķա
ϧܴɣΪԵʣΪģҲǸпѡ
Ҳ˵ԼħڵĿġ
ɾ͸ӵľĶǣһһ㶵ġ
ɵĸ׳н֮ߣɱһλħ޻·ƣöԷԹ˲ϾԼɫȸ䡭
оԼԴҪôϢˡ
̶̵ļʱȻô¡
ʵǲ˼顣
磬ô˵ħڶпܱΪƽأҲһսʤΣǳ·ƣҲ޷鷳ˣϲ˵
Ҳɣ
Ҳ

̾˿þ䣺ȻɫȸǿԼҲȷʵħڲܾûô򵥵ء
Ϊʲô¶֮ɫ


972 ɳ
ħڴϹţ˼Ϊǿϵ֮һԼɽ٣ܽһ飬δı졣
ɵͳ䡣
ȻֻĴĦ֪ΪʲôжϣȴвСİա
ô
ֹҪϸ룬ԣƺûд
ɲ˵ɽ飬˭˵
š
ɶĿȴǱʾͬɽ½룬ʲô飬пܵأԵ֮뿪Ȼһ߾۾ӵĵص㣬̽Ϣ
Ҫ֪һսĽΡ
ħھʤˣǰˣ
·ֻˣ
һУΪ档
Լ֮·йϵ׻˵úã֪֪ˣսʤ·ˣԼôܰģ˼С
ţá
ȴǾ˫޳ɣħȻپ޴õΣ֪ĽҲȷȻܸǵء
һ£ûʲô˵չͨһ磬ܿʧԶա


ĳСɽɽڴ
ôõ·ǰڳһɳǡ
ǰ˾ϢһΣȽָ״̬ԷԺʲôΣա
ȻԲߣСһ㣬ûʲôá
ʱúܿ죬һСվķԭĲ࣬ʱ˿̣ѻָ۷״̬
ɣ¶̬
ֹһҲ˫ۡ
˿Ҫ֮Ȼ
ˣһ˽̽ϢȻӵĲĿ
˵һתΪһ磬صȻǰɳǷȥˡ
ܿ͵ˣڴ˳ǵĽ
ħȣǰĳǳԵʮưܣģҲҪСöࡣ
˵ɳǣ署ߵһ۾ӵء
ҲС
ƾɵĳǳزۡ
ȴȵķ֣ߣ綼͡
ȻûпһԪӤµء
ͨʿżʡ
Լ㲻ϢȻҲôע⡣
ɲɵһͬʱҲܾ衣
ôʲôĿġ
ɺϡ
ǰưܵɳǣʲô֮
ָЩ⣬⿿룬϶ǵòһġ
ͬʱҲЩɣҪҪһط
Ͼۣζⲻһƽ˾֮أдԵͬʱҲдΣա
ԼǽǸǻɾ˵ýˡ
ϸһ֮ɻǾԭƻ䡣
һԼ죬ҵôһߵľ۾ӵ㣬ǽǰɳǷҪҵһǿɾϼѡ
бףҲһڶ࣬Ҫ̽ϢҲȻס
ԼʵûеԶ
ڿֵܳΣգ
ɿɲᵨС鶼ѾʲôΣպµġ
οħڵʱͬԼֻҪ鷳ΣգҲȶԶ
ţ˾
Ȼڶ࣬һ룬ջʩչϾô˵ҲΪԽԽĿ
ȻһΣ̫࣬ԪӤʵ̫Сˡ
۷壬͸պʺϡ
ɾʹҡڵˡ
ɵüͷɵ𣬴ɳǲȥƾɣȻҲ·ôһƧСǣô˶˴
Խˡ
Ȼɵסһ˾ʹ
׻˵úãնɽΣգףй֮޲ɲòһЩ
ɾȹһɳᡣ
ԼһԴ˿ֶߡ
Žֵǰȥ
ֵĸ֣ʼɲûзʲôĵطȻֹƬ̣ͻȻͫ΢
壡
ǰ棬˼ޡ
αװ֣ǻ£ɢŨصһ۾Ϳױʶء
ô£
ɵɴ飬ΪԼ
֪Ĺϵǰļ޾Ȼҳϵ
Ȼûǵȴ޶á
˵ʲô
˵иҪ飬Ѿ˲鷳ˡ
ȻɵĴ⣬Ӧš
ɲɫ۲죬ֳеԶֹ⼸
Ȼû࣬ʵɴԼҲнٸ
ɳǴ͸صϢԽĺ档
Ҳûп̽ȥ
ɿɲ˴ʧˣĿġ


973 Ե
ħȣɳСףʶɺܿ죬ߵ˳ֵľͷǶһ¥һˡ衱ӳǱ¶һĨЦ⣬˹ȥ
һЪϢЪϢ
ɽ绹ף¥ͨϢΪͨģԼһߺȲ裬һ⣬˵׼֪ҪĶ
ǰ
Ϣڵľ磬ҲǲСӵأʶŸո¥ϾӭһСñĻƣЦӭ˽ȥ
ɲɫĵͷһλҪһ裬Ʒ˵˲жĵعЧ
˼֮ȷʵоľ˲٣Ȼųʶע͵Χʿ̸
Ȳ費ĿģɵĳԣԭǴ̽Ϣ
ߣһСҲͬĿģ໥һ鱨治٣ôû˭ġ
ܵ飬Ҳɵõͥ˵
Ϊӣʶһ֮󣬺׾ҵԼҪ֪Ϣ
˵ϢǼ٣ĺ𣬲ҪκδۣͿ԰װһλɽǰĵãǲҲЩ̫ף
һֺ䣬ֻԼԼԶĵطżߣװӦɢˡ
˵ƾɵɳǣ˿Ȼƣȴ֣ʮ֮߰˶ɢޣŻɼʿȿһ㣬Ҳ˼ġ
ɲûѰյȥǸ߸䣬Щߵ
ԬѼȻĴǣָǧĸϵһг˵٩֮⡣
ⲻѵôȻҲûжİգĺ£ΣҲԴ
ǰһδ䣬֪ΪΣоȻ̺һ̰֮ɫ
˽ӿڣĲͣ˵ɽģҲ˽һʼĩ
յ׽⿪ˡ
ֲһСС۵ɳǣôʿۡ
ԭڲǰһϢ
Ϣ˵Ǿޱȡ
׳ߣǷ˼㲻϶ǿߣɢ֮УǺպ
֪ɵɬɢޣûſп¶ÿԼޱȡ
ǧ磬ֻأɢ޵ء
Ȼɢ޵Ϊȴǵ͵ף˵ɽҲûд
ûģ
𰸿϶У١
żЩǿߣǵʵʵҲ̫ߡ
Ȼûɽ㲩żܳһЩʿġ
˵λ׳ߣɢһ
ɢޣԴ̤֮·ʹûмκɻɼ塣
ǹĿ䳤Ҳû
¼Ѿҵôɢˡ
ûκṩȻ˵
Ȼλ׳ȴ˵ãճΪһȹٵߡ
ȻǶɽٳڣǷǳ˲
ɽ٣ǿɵһ磬˼Ҳ࣬οһɢأ
ɢиߵףȻλ˾ǿߣʣԪǲࡣ
þ棬˵ǿԳϵء
ɽڴڵԪԼҲкľһ졣
ԼԼ׳߹ţԼѲܶȹһԪ֮ˡ
ԣܿͻ䡣
ڴ֮ǰȴһ˾㵵ľ
˵λ׳߲ɢޣûмκż壬Ҳչκεӣǹ¼ҹһ
ԼԪѾ࣬Լһ׵ͨûʱҪһ²ˡ
ǱˣΪӣԴ²һԼ̳䱦
ֱϵڱĺ°
Ȼɢޱͬ׵ʿҪöֻ࣬Զԣ׳ô˵ҲǶȹٵϹҾ㲻ͬߣͨʿ˵Ҳ޷ġ
ǣ˼ˡ
˭ϣϵڱĺ£Լأ
ȻҲ֪˶ֻһ׳ѾųˣһͽһὲһԼĵãڳߣõĻἸ⣬ҲԴ⣬ɽء
ĺ£Ķң
׻˵úãһϯʤʮ飡
ǰļĵã޾ĺô
οǶɽټϹ
ݴǲôʿԶϵ˼Сɳˡ
Ϊʲô壿
ԭܼ򵥡
˵ʿĹϵҲһŶۣ˫ȻвٶԹ𣬵ĳȴûУ໥࿴˳۰ˡ
壬żƢͶҲǲܳΪѡ


974 
˵׳ߵܹ꣬һλܵĶݣһΣҲ޵ȻΪͽһĵãǿԵġ
¥ϢȻͨûһɾ˽ʼĩ
뿪ˡ
ħԶϢʱûд
ɾ졣
ɲڳоסʵ̫࣬סС⣬˵Ҳ鷳ء
뿪ССɳǡ
⸽вɽ塣
Ȼ̸ϳ㡣
ɷ֣ȴвʿ￪˶ɵҲΪ⣬ѡһƧɽȡ
󽫽ų·ܿͿٳһªĶ
ɵ¶֮ɫ
ȡһ죬һǲ˶ܡ
ӣɵȻòСһˡ
һ֮һ˶֮С
磡
ŽЦ䣬һӳ
СѾͷóܲ
һ죬вСջ
ħǵϢȻʱãССɳǣΪʲôۼôߵ鱨ѾŪ
һͷ·ϷȡһƣһЩζɿڵˮ
һ߳ԣһ̸߽
磬˵ϢǼ٣λ׳˴ȣеڱĺô䣬ȴżɵɫ
⡭Ҳá
ָʵʵ˵
ӳ˵ȷʵڱɽ飬ԭͲһ԰˵
λ׳ߣ˵ΪթĿԲ࣬˭ָҰٷ֮ٵı֤ˡ
ģҼȲ뵱׳ߵͽܣҲʲôĵãֻҪħڵϢԴǼ٣ʲôϵ
ɵǱ¶һ˿Ц⡣
׻˵úã䱾£ӹֻ֮ҪԼͼǲ壬ɵȻԲں
š
ôһ˵ȻʧЦԭص£ҲȻȻķ˲١

ڶ죬ƾɵɳ
һȦûջ
·ǲ¥Ҫһ裬㣬һƷ裬һ߷ųʶܷһõõϢ
ʱ뿪ˡ
Ȼ첻ͬ
һ
಻٣׻˵¶ĥ
ȥˡ
һͨ糿ɲŸոɳ֮УûüһȦ˵ǰ¥
ɳоɫɣԵøӵһЩʱƣʿԽԽࡣ
׳ѡ²˵ʱ䣬ǷǳٽˣĽʿҲԽԽࡣ
⣬ûκβףڽϣеš
Ȼʱϵ鷢ˡ
ǱʷǳͻȻ
ǰһ̣ƣȻ֮䣬Զߣͳһߣȥޱ޼ʣ߸Ŀռ䣬̮Ť
ʲô

԰ɣֻЩƣϸȴȻͬء

׷䣬еʿܶ඼˲ףһϽ¶Ȼɫ
ɣҪѿöࡣ
Ϊһ۾ϳˡ
ǡ
ɵɫһ˲ޱȡ
ѵ˵
ɶԣǰһĻʵ̫ϤѲɫȸ
ħһսѷֳʤ
ܣ
ɫȸʤʲô
ܲԼ鷳ģ
ûɣԼûе
ָͷԺתɶҪˡ
Ҳ롣
ɿɲɵϣʱߣֻŪɳ׾ɫȸԼ鷳Ҳп˶ߡ
ͷԺת񣬻Ⱦᡣ
ɫȻȺˡ
ʱƣǻԽʼ߼Զ֮һ߶ѣת֮䣬ͱǵء
֮ǣ˵ѹӵɳǶסղŻ۷׷׵ߣʱ˿̣һѾˡ
Ǹоô˵أͷ·𱻶߶סܣˣĵ׸оη度¡
ѵǶɽټ壿
ڳߣ£Ͻ¶Ȼ֮ɫ
˽Ʒų
һסͷ¶ʹࡣ
̽⣿
Ҫö࣬ûзųʶҲûʩչɷĿȺȻ۹۲š
ܿ죬ǵصͷϿգɫȸӰȻҲӳ
Ȼȴɫ䡣
ԭǰһĻԼģȫͬ
ɫȸȻǱԸӵĳ̶ȡ
ˣеʱ򣬶ЩҡҡλΡ
ɼΪԼ
ѵɫȸԼɳ鷳ģ


975 ǿ
Ŀɿڴ
ʱ˿̣ɳֺֹһ˸о𺳣
һδߣ
ʲô
ǡɫȸ
ɫȸ˵Ǵ˵е𣿡
ܰɣǽ˵Ĵڣôǰ㣬Ǳ㣿

ǰһĻʵ̫ףڴңǲϴ
Ͼͨ˵ӡɫȸǿ󵽽޵еĴڣôĪǱ
Ψɣܿ侲
ԭҪ̽ħһսĽ
û뵽ϢδȴɫȸѾǱ㡣
һսĽ˵ͬԼǰĴĦħڴϹţΪ˼Ϊǿϵ֮һԼһͷԿء
Ҳԡ
ɫȸûı¡
ȻԭҪħû뵽ȴߵ壬һĶӵӣͷ·𱳺ǿڽ׷ᡣ
˿龪һѣȻͷδתϵһĻˡ
˿ҲޣĪı˻Ұɫռ䲨һձ˺ƣһƮƮŮ޴߳ˡ
һȥʮ࣬Ȼһ˫ȴ˲ɣ֮⣬ͷ·ŵĴ棬һһ
ϢǿɲԼɽһۣͻս·ȣԼССϡ
ȫʢʱɫȸȣҲԶԶ˵Զȥ
ѵɽٵ
Ǻܶ˵ĵһд
ҲͷƤ顣
ܿ죬ҡҡͷ
ԣŮȻֵޱǿ
ȣвࡣ
ӦֻǶɽٺڡ
ɡô˵أɽٺڵʿɲûмչħħߣǶɽٺڵǿߡ
ŮȣԶԶ
ͬһĴڣȻҲ֮Ĳࡣ
ʵǸо˼飡
дŮһ쳣ħ
ȵȡħ
Ȼ֣ŮɢħħߵģȻ졣
ô˵أ
ӵľԼ˵Ǵ⵽˼飬ͨħĲ࣬ͷ·Ѱһء
ǡħ֮
ԷѺ֮
Էߣǡħ
ǹħΪǿĴڡ
ħʼ棡
ħֻһͬλ档

˵Ϊǿλħʵ֮ɣҲ޼ˡ
ǱΪħʼ档
ģħ¹
ЩϢɶĶϹŵ伮ʱ˽⵽ġ
𿴴ŮòķŮʵȴǻµϹ
ֻǣΪħһĸ֣ôٴ˴ɫȸأ
ѵΪħڵԵʣ
ħ޵ͨԴԹħѵ˵ħλħǿߣǧ˿Ƶǣ
һ˲䣬ɾ˺ܶࡣ
֪ԷԼ鷳Ҳ˿
ʱ뿪̫ۣɾ䡣
ͬʱССɳǣȴ·ը˹ʱƵߣҴ󲿷֣Ϊ
ħ¹ȻǴ˵еǿߣܶ伮Уйصļأǣϳ
֪Ľ
ÿһ˵ϣżȺ˷ܵɫ

ǰܵĵ·ħµסɫȸñޱȣɱ˲ͷأôҲ֮һѵҪƣ
ߣϻ˵ɫҲὫŹʶģ͹ԹԵĽ֮һԷһ·
ħ¹ɫޱȣΨ˵֮ʱ򣬲ųһ˿֮⡣
⻰䵽ɫȸĶɵȴ֮Ҫ֮ʲô
Ҳѹ˾ŭĴУľ֮䱦Բ˵
Ȼ֮˵ȴû;Էģʲôأ
ɫȸ˼⣬ȻܽҲˣҪĪҪҲݣ
ݣ㻹ûʸ񡣡
ħ¹֮ɫ
ǹħǿ֮һ£ûмˣҶΪɫȸ˵Ļ
ãá
ɫȸŭЦ
ԣ治ǰŮΪС
ԷδҲ̫Щ
Ҫ󣬸ܴӦء
µΨһսѡ
һһ
һΣûħʿİѵԼ漰ô
һд䣬ɫȸȻгŭΪʱӹ
ǿ̣벻̣ԷʵЩ̫֣
䣡
ʱ˲ѹ䡣
Ȼѹɳеߣֻ˵ǳʧ꼰㣬˫ľ룬̫ӽһЩ
ɵĽȴǿԼ


976 Ϊ
ѹʹпµɱưܵɳǣû󷨽ػɵĽ֪
ҶɵĳǽȻȻ̮ˡ
ֹ̮кܴһֻΪ˷ĩ
ڳеߣһҲǵ˴ùġ
ͨϻ˵лؿѪӿµģͱȽϵùˡ
õģѪ˲˵ôСסһģ˵ΪֱӻɢҲżʡ
ڳڵĽнػʣµģ󲿷ҲǽһĽֱµѹ£Ϊ촷۵ˡ
սûпʼѹĲͽټһɳǻȥ
ɫȸǿ֪
ƫƫħ¹ȴη塣
˿ѡ֣ҲΪû·Ȳѣѡһд䣬һΣҴߣȫѧˣһæļı
ղŽѹףĴǻ˵á
ﲻ˵ض䣬ǿ϶Ҳһˡ
ɢӡ
оâһͣˣ΢һġ
Ͼʱߣ֪ͷϵǿ߻ô
ɿɲĪɢˡ
ڵǶࡣ
ɫȸħ¹ںЩϣһϲâһҲΪһԶȥ
䣡
һ촫䣬ǿѾˣݹٶԽѸ
ûлعͷȥ۲ս֣˭ʤ˭ͬԼûйϵ
Ȼɷɫȸȡʤļʣǵء
ԼҪʲôϵ
֮һ仰鷳ɲǣӵþԶһ㣬ѡ
һأһ·ûκβۣһ֮ɲԼΪݹȫ
ַһ죬ݹٶȣ
ô
ӦѾȫ˿Ҳ£ͬ۽
Ҳãλħ¹Ӧħǧ˿Ƶǣħڴɫȸĳַˡ䣬ⷬɲıϡ
ȻħѻΪģͲ֪·ľ
Լɱչ޻ʵв©ģϸòѷһЩ֮ͬħҳһ࣬Щ©ȻҲͲֵһᡣ
չħӦǲŹ·Ƶء
뵽Ǳ¶һ˿Ц⡣
ξΣڿҲ˵ȵ˰ȫ֮أⲻ˻Ҫһġ
һûһţ鶼Ϊ
ַһɫ׼һصЪϢȻʱͻȻǸоʲôƵüͷһ塣
ɶ˵ݹ⽵䡣
磬ôˣ
꣬Сһ㣬˵
һࡣ
ˣҲϷ¶ֽ֮ɫ
ѵΣˣ
ûôùɣ
ɶڹľԵĺ棬ȴ
ûеȶãܿһɵĶݹӳ
ݹܹ֣ɵò죬һλƣͷ·һոѧ֮ߣôУϤ
ԣǲϤݹˣˡ
ϵıԽࡣ
ȻһĻȴһ
˿Ҳޣǵݹɰ׹䡣
ûˡ
䣡
һ죬Էڵϣ˫ĿգҲ֪˻ԣѾɢȥ
ǡ
Ծ䡣
Ҳã
ʲô
ԷʵƺͬСɣһҪǿһЩ
ɵЩȷ
ղǶݹʱСĵʶһɨ衣
õĽǶԷɢϢǿȻɵġ
һԷ徳ΣҲͲ̫жˡ
ãԷǶɽټߡ
Ҳҿ϶
жϣʵЩס
˼ɽټĴҲûж٣Լô
ʵȼÿһͨͨ쳹أĶô˵ء
ԼҲǽŽɣжϣǲôõ׼ء
ҪҪȥأ
ϣɾãӦö¡
νһ²һ£Ǿ뿪
ɵģ˽֮ҲףȨԥǾȥ
Ͼ⸣ǰһĻƹ죬֪һԵ
Ȼ˵ЩһԸ
ðɣɾǺ棬Ҫ
ǣ¾ҲٳԥʲôΪһ磬˵ĵطɹȥˡ
ܿ͵ˣһߵӳ
ɿһۣȴʧɫ


977 Ĺ
ǰԼȻϵá
˵ۼ
Ļ⼸죬ȴǼˡ
׳ߣ
ûλɢеľǿߡ
˵ԪѿҪ䣬ǴϢ׼һͽܴ²ߴĵá
ڴ£һֱŽɡ
Ͼճǲƽ޹ʵڱء
֪᲻һ壡
ԭҲû㵱ͽܣҲô⣬룬ʱ˿̣ĽҰ⣬׳·
ֻǣԷôˣ
ɵüͷһ𣬰˼⡣
ʱһҲ˳
磬ô죿

˼Ƭ̣һģһҩӻȡ˳
СĽ׳߷鵤ιߡ
˺ôľ̷ЧҲͼӰġ
꣬ɫͺÿ࣬üƺ˶ۡ
ɫһϲ
ôȻԼĿǡ
һȲķ񣬼ȻˣôҲԹˡ
ҲʵǺ棬Ҫ֪׳ԪȻʣ࣬һͨ˼ôҲǶɽټߣôĪˡ
м䣬أ
Ȼıɵԭ֮ԸҳҲΪԷǳʱѹҲԼβвʲô
򣬶𱨵ɽ粢٣ɵĳǸȻܲ
ǰȻòţ׳Ȼˣɷǳ
˵˾֮ɫ˭ħڵߣ
漴ҡҡͷԣǲħޡ
һڶǰħʿ
Էȴûлش⡣
ĬĬ
˽ŪҲЩʴӣԷԸ˵һԸϵ̬ȣԼ֮κΣ
ô죿
²ܣȥ
вʣѡԼһʼֺαس
ɶԷԲԼµܹôأ
ü˼ʱȴվˣǰ㲻˽ǲĵˣ·ɼ˻ԣԳѡ
ϿԼ
ҲǿĲģԳһŬڶԷǷýȥ˿ҲޣϾܶɽϹƢǳŹֵġ
һ仰ҪԷı⣬ʵԼ
Ȼλ׳߱ûκα仯ֻ̧ۿһ¡
Ȼһۣȴɴ顣
˲˼ɻ󣺡룬ԣߣôϢ
㡭ô֪ģ
һһͨ봫УȻû˿ƣ룬ȴһ۾ͱ˸ϳˡ
ɽϹĶôô
ΪԵʣ
ǧ˿Ƶǣô£ɷ˵˵
׳ߵ⣬һ˿ԥ
̧ͷ­ȴɵ¶֮ɫ˵ɣ
֮Իľ񣬵ȻΪһʱͷԷȣע⵽Էᵽʱ¶һ˿˷뼤
ȻԷѷǵС
ȻˣûбҪȥϲڽǰ⡣
š
ɵɫŮͷĶһķڷ
СѾͷȲҲͼӴףǳʵĽԼĳԷһ顣
˵ҪϢʵҲ
һ븧ġ
ڶһ죬롣
ף飬˵ȥһߣҲţȻ׳ΪɽϹȴǲóĦ
ƽţȴоϲĹâ
꣬˼⣬һ⣬йء
Դ
һյĹԺ׳߹Ц⣬⣬ǰ봫ˣϷҲĿ
ǰڿɷ˵˵ʲôˣ
ɵ䣬¶һ˿ͷɫΪôأ
ҲգȻѾͷ봫ˣҲûйϵ׳̾˿·¶ġ
ϴɲɫ˵
ϷǴҲ˵һЩɢޣԵɺϼŬ˶ɽڣȻȴңңڣϷԪʣ޼Ը䣬ǷųϢ˵Ҫһӣҵ²ϷռһЩ
ɵͷЩȻСɳǣѾ̽һ
Է˵ԭϷҲǲһûɾ죬Ϸǰɳǵʱȴħڵߡ


978 Թ
ħڵߣ
ҲͨʿǶɽڵ̫ϳϣס˵лҪ˵
ϷɢһħȻǲ⣬ǱΣ
˵׳ߵ¶һ˿ʹ֮ɫ˵ҲΪߣֱӾ˵ǵĹҪ󡣡
ԵϷҲȥʲôĻѡ˵ӣħŵʤϷ򽻳ĵãƽܵıȻΪһ²˵ġ
δҲ̫
ֻ׳ߵҪϷ˸ȻܴӦ˶֣ȴǹѲڣˣҲΪʱʩչ˳û뵽;УȴƷǶ˳ϷҲ׶༪ˡ
ǰÿˣҲֻʷѡ
ǫһ䣬üͷȴ
û뵽£Ҳħйϵ
ȻԷǿ׳ߵ²ϾΪɽټϹɢޣҲǷǳ
ǰʲôأ
ߣʲô㣬ϷԪʣ޼ʱп䣬οԪˣ˼죬Ϸѿħǿȴ֮κΣҪõҵıǰΡ׳¶һ˿Ц֮ɫĽ֮ˡ
ȴֻһת˵үĴҲǰСѾͷôҵ²
һߣ⻰ضϲɽټϹмӣ²ϱɸ
Ȼȴһ㵣ӯӯһлǰأѾʦˡ
Ѿͷʵϣ㲻˵Ҳ֪봫ˣ֪֮Ϸеģһ죬ôȵ롣
ǰ˼ǡ
û㴫ҵ²ϷֻǴһȻɢһϾ˶ɽڣҲһЩϡ뱦ղһܶĵãٶӦҲһЩϷ㽫Щˡ
ʲô
Խסϻڱĺô
֪ôشɵЦ䣺׻˵޹»ǰôҪЧô
СһܴһΣȴС֮ģȾ֮׳Щм˵
Ŷ
ЩˣѵЩǰ޳ǵģΪǸոգ
ȻԵɡ
Ϊ룿

׳ߵͷϷ֮ʱԵɺϣܹĪĶݣһֱΪСѾͷȻĴˣһҲ͵Ǳ뵱Ķ¡
ԭˡ
ɻȻԼСɳǵʱȷʵ˵λ׳ߣܹһλܵİ
û뵽󣬸ģʲôܣ롣
ֲöԷʦȤ
ǰɵϣ¶һ˿֮ɫȭ񣺡ղС֮ĶȾ֮ǰҪ⡣
ûϵɽ粽СһЩԭҲûдء
׳߰ڰ֣Եʮִȡ
վ֣һģһһհ׵ͫ˳
΢΢ͷ­ʼӡԼĵá
˵Ҳ򵥣˵ҲһյĹԺһһ׹ֱɷ
æֽסǻϲ׻˵úãɽ֮ʯԹ񣬸οһλɽϹܽĵãԼԣҲǿı
лǰ͡
öԭϷŵı
׳治˵
Ȼδ䣬ͻȻе̧ͷһ䷴ӦҲѸ٣˵Ҳæʶų
ɫ䡣
ǰ֮ԶĵطоǿϢ۵糸
ͬͨߣϢЩϤħڵ׷ˡ
Ȼ໹ڶɽټϹ·ֵ̣һᡣ
ô죿
ɫ䡣
Ȼǻ⸣УŸոϵڱĺ£ôһתۣΣˡ
ɵȻԸԴУһʱƬ̣Ҳ֪ô޲ߣ׳ߵһδ䣺ϷıһܵĶǶĵַǡ
һΣʩչľȻǴ֮
æ˸
ˣ߰ɣ׷ϷΪǵס
ʲô
ɼΪԼıҲ·
ҲѹǾ㵣׳治Ѿأ
Ԫ£ʵ²ƽʮ֮һ״̬ôǿУ


979 ϧ
ģ⣡
׳ȴûзֺη壬żЦ⣺ϷԪʣ޼䣬Ҳûʲôֵźء
ɡ
ˣҪ˵ٲߣɾˡ
ðɣɽģˮǰء
ɲߣҲ֪µõѡȻҲǸ⣬ɾԼҲ޲
֮ܶԹԼǼˣһ죬ԼҪħγ
һ𣬳һâ۵糸ܿʧԶʡ
ǵıӰʧ׳̾˿ϵıͱüᶨޱȣħڵʿѸٽӽ
Լǲ޳ԹɶԷȴһ٣ٶԼ׻˵𣬸οԼԪԭʣࡣ
ƴˣ
һΣԼûܻƴŻɢ䣬ҲǳԲˣ߲ɡ
׳š
ͻȻһģһһСĺӴ˳
ָ΢иǴ򿪣ӳһīɵɫ죬һɢһɱϢ
˵ҩû֣ܾǰһðգһϹʿĶãһԱ߻мõͫ
˵еɵ֮ɡ
ôҲԶ׼
֮ڣصöôףܹ
ݽߵķҲָܻ
˵͵ĵҩӦûԸ̷ɽ½룬ܶ鲻ó͵ء
˵ǰ׳档
ѿҪ;ƿݡ
ԪȻںҩĽǱ¶һ˿Ц֮ɫһͷҩ䡣
󣬲˼鷢ˣԭվŶЩϢҲ˥ޱȣɵɵ֮ɫȴۿɼٶȺ
ݽߵķ³ڵϸôһСĹͻָ۷״̬
˼飡
ɽܶô档
Զƿ䡣
ɫľ۵糸һգۣǰ
â¶ʿա
һһŮ
ߵӴԼʮͣ䣬ŭ
ұߵŮҪһЩԼʮ࣬òֻһѡ
ȻⶼǱ
˶òûκγ棬Ƕɽٳڵߣ£ɢһʦȣôôأ
׳棬˵Ͻ¶Ծֵɫ
֣Էˣôһתۣ㡭
Ŀãʵ»˻ƵһĻ
ףأ
ΪɽټߣħڵĶˣʶҲո̽ڴ˵أôһת۾ûټ
жʱвõԤиֶ
׳Ҳ˵Լıزںδ
òѾ͸¶Ƕˡ
У뽫ץ
ħڵĶ˶һۣӻâһ𣬾Ҫɳȥ
Ȼ׳⣬һ̧âһΪһɽǰ
Ϸ뿪
ܾ֮Ҳ£ѵ˸ղűǴǱĽ֣ħ޲ȻŭĿˡ
ϷԪ࣬вҲû;οһʱһʱһΣٴ࣬ҪӮңҲôס
Բѣ
ħڵĶȻš
Ȼǲ֪ԷΪƾԷʵǸղˣϾֻɢ޶ѣЩŴɵʿȣԲο˿̣Զһ
ɽǾ͵ɴ顣
ֻ׳˫ָֻĶâͬһӿ
㡭ȼ˱Դ֮𣿡
˵Умη֮ɫ
ȻǰһĻʼδġ
ΪԴ֮
˼壬뱾Դ֮м֮
ǶɽʿеһͨȻƽ֮ʱҲᶯá
ֻǵѣ˵ܵвʱ򣬲ŻȼԴ֮еֹʣȴڶʱڣ÷Ϊһصġ
ҲǷͬСɣĴıԪҪչֱָܻӾ䣬ɶɽٻΪͨߡ
־䣬ҪǧѵģҪɽڣƿѳ̶ȣǵࡣ
ıԪҲͰˣԶɽڴڵԪչ꣬Ҳһɽܡ
оΣգǧѣһȴκһȴصʱ̣ȼԴ֮
׳ߵ˵ȴһҲں
ԼȺľԪַʳǱضɵ£ʲô䡣
ȻԲϧۣǰƴˡ


980 ɽ
ԣ۴սӮΣע䡣
Ȼˣǻʲôù˼ɵģſֽţרܹͬھõġ
׳߽֮⣬һʱ䣬ԽսԽ£ħڵλ̫ϳϣ֧穡
Ȼ˶࣬˭Ҳûƴͼһʱ䣬ָţܹԱͲﻹа㾫ȥ׷ɶأ

øΪ׳ߵİɹ׷ܿ죬ʧӰ١
һۣȥ
⼸죬ɸϢһֱݹȫĸ·ǿȣͨ壬ԵҲûио̫ƣʲô
Ӧѽ׷ѡ
һɣݹһСɽɽϽ䡣
ж
һ£ҵ׳ߵܶռ˶Էȫƻ
׳ɢޣϾǶȹٵϹɶıǳڴġ
Է˵ĵص㣬ȴû
Ҳ棬˼ޱȣҶԷļȻܶǲ˵ѡĵص㣬϶ΪƫƧ
Լ֪һ¾ͺá
һα˳
ûãɾߡ
ȷ˵һɼܶ档
ɶ˵ʩչ֮Űݷã¶һΪɼĳΪ֮̾ǰǰĽиͣ
óһԼҪıɹǹһݵͼ
Ҳ飬ɾ뿪Сɼܶ档
һߣһоеݵͼ
˵ϸġ
ɼȻ䣬ӦҲʵ׵ǿߣ򣬲ôһݹ϶ϸĵͼ
ܿɾҵҪĶâһ𣬷۵糸Զȥ
һθ·ɻѵʱ䣬ԶҪõöࡣ
º󣬲ڵĿĵˡ
þ棬˼Ϊλ֮һԭ͹ޱȣԶǧɱȡ
ӳģĴɽ
ɽۣݺħɽȣҲû˿ѷɫʤ
ط˼ģΪɽ
ȻС⸽Բǧȴûʲô̫ǿ
֮ˣΪɽԴΪƶ񤣬ûгڵҲû۲Դ
Щż壬̫
ȻҲ˵˴ûߡ
ϾԴƶ񤣬ҲԶԵأ٣ôһЩ
ֻǴſۣеȹģɣкüСɣ͸ࡣ
ʿȻôһЩͼǾ
ɽ˼壬ָĹޣ϶ࡣ
Ϊޣ
岻ͬԭֻͨĶ֮·ȻΪֻԵɺϣЩǳһЩ˼ΪһЩԵʣԪԼ
Ȼ޷ȣȴѷɫڶɽټϹ
ǲЩףɽ֮½룬ܶԭͲܴ֮Գ
֮Щ˵ļһԪԼ׻˵úãϳɾҲһĵ
Ϊ£ǵʵҲõ˷Ծ
ܻ˺棬Ȼˣ壬ʲôͬأ
ȻС
ȹߵģǸӴ
岻ͬ޲ǻԽãʵԽǿ
ٽ䡣
ӡģҲǿһ˵
ܱ仯ģˡ
֮ܶ޹Ȼǿ󣬵ģͨʨϻҲûʲôͬ
׳ܶȻ޽ɽ֮С
ǰãĴɽ̾˿ԷıԼ

˼Ȼõıˡ
ΣգԶɽϹֻͨҪСһЩܿȫû⡣
Լôȥ
ⲻżȵ˵ɻмĵá
һ֮ϢݹҲûɵأ˿Ҳע⣬ɽȥ
һ·С
ĽȴЦá
˿ҲûΣգ
ô£
˵ɽΣķ
һ޵أͶԷĹԼô˳
ɳ˲컹ǲ졣
ϾǺܴأϸһ룬Ҳʼĩ
ޱ鲼Ҳֻط˵ͨĶҪΪޣĶôף
ҪֻԵɺϣϸ˵ĹޣҲࡣ
ԼûϣҲͲΪˡ
ô˵ɻ˿ûзɾ衣
׻˵С޴޴ĽȻ࣬Ҳ֪Ĵڣǡ
ԸһЩٶȣʶȫųֻһµʱ·ǰһ޴ɽȡ


981 챦
ǡ
ɶݹһͣ
Ҳٻ˶һۣͿʼΧĻˡ
㿴Σ
Ƭ̣ЩûͷûԵĿˡ
ȻȻ֪ѯʵʲô׳ǰΪƣûŪܶӦþˡ
ţҲôΪǽɽȿ
á
΢΢һЦ
˻âһǳǰɽȷ˹ȥ
ܿ͵ˡ
ɽȵЩխԵΪΣɽȥԺȴǻȻʡ
ռаĶȸղŨࡣ
Ȼɽ棬һС͵
Ʒ˵Ȼ㲻϶Ҳȥѹ׳߻Ὣ
ΣҲ棬ȻڶѡַϣǴһĵء

¶֮ɫһνʶųȻǰɽȣδҵǶλںδ
ȻѲġ
ʶϸϸܿ켴á
ɸоһ㷨Ĳ
æͷ̧
ĿһƬ͵ɽڡ
˳Ŀ̧ͷ
˲ԼͬĴɽƬ̡
磬ɷʲôף
ûУӦþûһ˵һ˿âʩչɷĿ
ͷ˲ͬ
ɽ֮ϣȻж졣
ɷɶǰ
һһ
СʱĹ㽫
һСƬӳ
ֵĺ棬Ƕ͵ɽڡ
ɽԺ󣬿Կʯŵ˵׳ߵĶ
Ȼεġ
ָ¶֮ɫ
ȵķ֣ƬеҪطŨöࡣ
ѵ˵
ɻعͷʼǰľ
࣬ʮá
ɺܿע⵽֮һ
С߲ȴɢ˵
ǡ
ɵɴ飬ȴ¶Ȼ˵ɫ
֮
ɽ֮һ
ܹһɢԣ
֮ⷢϲ
һȡײߣͬղһĻҲЧġ
λòﲢѰģһʱ䣬Ҫúòһ
ʯŵǰ
Ƭ̣ȡһһзһ⡣
¡¡䣬ʯźȻˡ
뿪ǰ׳߽ɵأǴܶԿס
Ҫ֪Ǳ˽ƣƳıҲһġ
ʵܵɽڣĻȻҲޱȡ
˽ȥ
Ȼʡ
ӳģȻһ԰
в滨ݡ
ɽһۣͱס
ĳǸҲɵ¶̰֮ɫ
ǡɹΪԭƵɵܹʿԪӳ࣬Ӳͬ˲һѵǽhô˵ﲻƵҩժֱӷиʿʵЧͬһĶѵԪǴ˵еɼ֮
һ֪һһŽţоϲȻ֪ɽϹͬСɣҲû뵽Էռô౦
ɾʹҩ԰ժˡ

ȴһǰ
ôˣ
¶֮ɫ
Ȼ֪ΪԼЩɲݣԼסʲôĿأ
磬𼱣Ҿҩ԰ЩףҲ˵Ϊʲô֮ܶǾòס
ף
Ҳ侲ˡ
һͨ룬ڻľ׽
˵ף޵ķʸɿʼ´ǰı
һͿ˲ͬ
ղԼ̫ļ
ʵҲܹɣκ߿ôıϲ֮£ɾġ
ϸ룬ȷʵ졣
߶Ĳ֣Ȼ붴˵ϲйϵҲû˵˭ڶſڣŪһҩ԰ء
׳߲ɽٳڣҽɢһȥѰô滨ݵء
˵ˣǶɽٺڵϹҲһӵЩ
οлɹǷһţǧԪġ
պԪľˣ
Ϊﲻأ
ǰã˿һ룬ô
ɲɵóһ亹
ҪϸоԿ϶ҩ԰һ塣
ҺղŽԼסˡ
ɽȻ׳ĶҲΣ
Ȼ˵ԷҪԼ
ǵʱ׷ѽߣԷʵûʱԼҲ֪ⶴе廹Щʲôֻܾ֮ܶСġ
ˣȴҲη壬С񶴸ȥ


982 ռ䱦
ȻôҲ¸ҡ
ǡǡ෴˿̣гڴ
ⶴԽΣķԽ֤ղмֵƵı
Զ׼ġ
˶ʶȫųɸʩչɷĿ
һһǰߡ
ٶȺżԼ
㻨СʱĹ򣬴ۣɲһʯҵǰˡ

ɿһͷңСʯһƣԭֻ̽Ķû뵽¡¡䣬ʯžȻɵľһˡ
ɱһûıڽ龪һ
ֵƬ̣Ż߽ȥˡ
һԼ߰ɵʯݣտյֻмţõüԼ
Ҳϡ棬ôԭҲðʲô
Ŀɨ¶һ˿ʧ֮ɫû̳ȥʶΧһ£ȻʲôֶûС
̾˿ҪתȻûбǾȥĵطˡ
ףԣ
ҽŸոżͻȻͣĿмļ֮ϣ¶˼ɫ
Ͽûʲôм
δЩࡣ
׳ɢһƽδͽܶѰݷһ˵
仰˵һ˴Ūôʲô
Щšһ£߸Ȼһ㡣
ȻһǲЩСϸڵģʿԼŸȤԽɾԽ˹ȥ
һ˵࣬ûʲôֽŵǰϸ˿ƺҲر
ɵϲûٵɫǽ˵ָ⣬һ
һ죬м죬һֽƬǰ
һѽֽƬõǰϸϸۿȴһ
ûֻ֣ǻһЩΪԼеģһƬѣԣҲʲô
ɲɵһ
ʶ֮㣬Ҳʶϣû̫֮ɫ
ֲֹһ
ֽһ編ơ
ȻֵõһƵֽƬ
һ˿ϲɫôܿ죬ռֽƬˡ
ҲæСĽЩֽƬƴһһͼӳ
Ȼû֣һɽˮ
˼⻭ʲô塣
˼鷢ˡ
˿ҲޣɽˮͻȻҫԼ
꣬ɢȥɽˮıҲûбƴӹĺۼһıпռ֮ɢ
ǡͼ
ɴϲһ𣬻˽ȥ
ǿռıж죬ѻɽıӳ
ϣҩһ㡣
¶һ˿ϲɫȴüͷһ塣
Ȼǰ֮࣬ЩԤˡ
̫࣬Ʒʿ¾ͲΡ
ɿʼ㣬Ȼ󲿷ֱҲ˵ãԼȴòϡ
ǰЩһż˵һĪĲƸͬȽ׵ıʺϲͬȽ׵ߡ
ԼԣôģͲࡣ
ֲãħҪλ׳ߵ鷳ˡ
ȻҲ˵ЩɶԣһǴ
Ʒ׸ߵĲ࣬С
ɾҵһЩĵҩԼɽڵƿҲкô
˹֪㣬ϲ̵պˡ
ıԼòţҲƾյģãԻȡʯ
ôһ룬ϵʧʧˡ
˵λ׳ߣĻ֮ˣԼ㹻ϸһߣԵɺϣܶʮ֮߰ˣҲҵղصı
㱦ʱ򣬻һŵͼ
ĵͼ
潫нƣΣգʾ

˱
˿ϥ֧򢣬һ࣬˼Լ֮·
ɽ绹ΣķȻԴ̤֮·ᵽˣȻʱ䣬ӡ̡
飬ħʼ棬ħЩɽټϹɿ˵Σ㹻ͻɢˡ
ԭΪԪӤٶɹ֮ԼѾȥá
ڲ֪Լ̫ˡ
ʵԶԶ㡣
ҪԱ֮Ҫٶɹ
ɵûɽĶôס
ȻԼԪӤͨڣɽ٣Ҳһѡ
һȴġ
֪öֹ
ڳɽƿԼһҲûеġ


983 ɵĴ
ðȻԣпŪɳ׾
ɽΪɵһ磬ƿҲǰ漸ͬ
ÿһΣǲܹɹƿѶȣͻȻȻࡣ
仰˵ɽƿء
ɵԸûʮİգӲ׳Եġ
һʱڣòԼѾûа취Ϊˡ
ɵǿ֮ɫ
ΨһķƺֻмڶԪӤ
ԼڶԪӤҲͨڣʵȻ޵ء
ԶɽϹͬμ׾
ҪôǸȽ׵Ĵڷͥأ
òĴ𰸣޽ġ
Ȼδء
ɵԺУͻȻһ
ԼǻСɽڵĹô
СɽڣȻĶɽپмĲ֮࣬ͨԶԶʤԼһԪӤ׵СɽڣټһԪӤϣʵӳԺ󣬶϶ɽٳڵϹδʼܷͥ
ֻ֮ܶҪԼʵܹһԾء
ĶɽȣСɽڵĽҪࡣ
ȻȱҲеġ
ԪӤѡСɽڣԺͲܽĶɽڡ
ûйϵԼ˫ԪӤߣһԼҲͬûжӰġ
ʣµҲѡĸԪӤ׵Сɽأ
ɲ롣
ȻǵڶԪӤ
ϾԪӤȽϵĻԪӤҪԶԶʤɵȻҪԪӤɹˡ
ѡڶԪӤĻˡ
ڶԪӤֻͨڣҪСɽڣҪþãҪ׵ͨڲſԡ
ɵüͷ
ȴ̾˿
Ҳû취ء
׻˵ļԲȶ
нݾһ˵
ʵʵڶԪӤľˡ
ô˵ȴҲûȴӴȡһöͫ
˫ţ΢΢ͷ­ʼ
һ֮ɫ
˵öͫмصľСɽڵˡ
׻˵֪֪ˣսҲһĵ
ƶڶԪӤƻ֮ǰɴȽСɽڵĹһ
ʱš
ף
ͻȻһϸ򹦷¶־֮ɫ
̧ͷ­뵽˳˼֮С
ļٵģ
һվʯ˼ȦϵıȴԽ
ϢһٴץסͫʶС
ãɲһ̧ͷ­¶ֿϲ֮ɫ
컹ǴԼ̫ˡ
СɽڵƿͲõȵͨڣֻҪɹپͿԡ
Ҫò˼飬νСɽڣϾ辶֮·ȻѰͬ
仰˵ԼĵڶԪӤѾҪ
ǲζţԼ֣׼Сɽڵƿˡ
ţû
ɹȴǵ͵ס
ٶɹСɽڹȻҪ࣬Ҳ˵ɾͿ԰쵽ġ
Ǿ仰ϲڱһָһջҪʵ̤ʵصŬǱزٵء
³һеŵƽȥһѻָֹˮ΢΢ͷ­еͫв
Ͼղֻǽſһ飬һԵ˽ѡ
Ҫɹ״̬ԶԶء
Ĳãһһ򡭡
죬ɲ̧ͷ­жԴ˹Ĵߣ棬Ƕһ
û
ֻһЩʱȫ͸Ͼ׻˵úãĥ󿳲š
ǰ˰µĹɲſʼС
һαչأ㻨ʮ֮á
һֱûгҲͬһʯŬ
شƫƧһֱûʲôţһжԵþ
ֱһ죬˿Ҳޣһ¡¡䡣
ؼԪĪıûޱȡ
ɽ壬ʼҡҷ
ô£
ĴźȻ򿪣ˮ˳
ʮѿ
ʮŬУаճСɽڵƿ
Ȼ׼ôôĪ鷳ˡ
֪ɵò
ȻЩǣô󶯾ȴûгѵСѾͷؼʱ̣
һˣæۻ裬һĶɽһ𶯾Ȼֹͣ
ԪεĻңҲ˿Ӱˡ
ɷ棬Ȼǲء
ɽȻǷʲôʣԼŪܹﰲĵ
ˣɻΪһ磬ɽȥ


984 ֵĹ
ݹѸ٣ȻĿȴɵɫޱȡ
֪ʱɫѾ谵ȥ
һƬƳ
Ⲣͨƶ䣬̺м񱩵
ƣ
һ۾ױ϶
ȻȴԽĸо˼顣
֪޵ʵԪء
ԽãʵԽǿ
Уٽ䡣
ȻˣǰĽǴģ
ѵ⸽Լбߣ
֣ɾ㵡
֮ܵ
׻˵úã֮˯ɶŪԭίۡ
ݹ۵糸ǽڵĵطɹȥˡ
ǡ
ԼʱԺһƬ޴ĺӳ
˵ǺҲǳۣǿ߼ġ
ϿգƾۼˮǷӿѣɶݹһȻ䣬ٽʶһŶ
ܿ켴á
һͷӳںˮ֮˷ˡ
ɣ˵Ȼͷû⣬ɢϢѷɫ
壿
ԣǹޡ
жϳģܼ򵥣ɢģǿޱȣͨ۷ʿѷɫ
ͣ䣬һ۴ֵĽн䣬ȻǾȴһη壬ûеֵǿޱȵӲ
ɿۣʶ㲩Ҳ˵ôɽأ
伮ع
ǰĹޣǳɹٶɹʲôĺ
ʵͻͽ
Щɽټߣ
ɲá
˿˫üǽԼӦôˡ
޻᲻ǿʵȶɽڣûôţʵͻͽȴһء
ɿûȤôһֻǿĹھӣ
ΪʵǿԷʶҲ֮˵ͻᷢԼĶ
һԼؼʱ̣ͻȻԼǿ޶ûеطޡ
ѡҪôɱǰǿУҪôѸ뿪
ôĿɲ̫µġ
˵ǰߣ˲Ҳɵԭ򣬺οǰĹҲ̫׶Ը
ô뿪ˡ
ͬвᡣ
Ͼλ㹻Σõɽķꡣ
Ҫһǧѵġ
ţԾȻʱϵ鷢ˡ
ǹ޾ͻȻתͷ­
һۡ
ԼȻ֣
ɱһ˵Щ޵ͨȻΪһȴЩ˼ı졣
ԹȻ顣
һԼĻҪѶԸһЩԼҪҪ뿪
ɵϣԥ
ʱǹ޾̧ͷ­һ춯ص֮ǴѪ³һŻҰɫ塣
ܰɣԷԼ
г˲졣
Ҫ֪ʱ˿̣ڶɽٵĹؼʱ̣ʱԼԵ̫޴һЩ
ȻͷδתĿɿڴ鷢ˡ
ֻŻҰɫڰеתȻΪһ쫷磬ӵأƾԼ
꣬쫷ɢһͷҷӳ
òªԼ۾С綹ƫƫȴǴף£ȻɢŨԼ
壡
ԣѡ
ɲɵͫ΢Խ˼ˡ
˵ɽ½룬췢飬̫Ҳս֪
ôٽ䣬һ³ôһǿأ
ãı󣬿һı
˵ݺݵ˹ˡ
ԷҪɱڣ
ɿҲָ̧΢Ķצâˡ
צʵӣһеԽզࡣ
һ㣬֮䣬ͱ˺Ƭˡ
ô򵥣
ǿзɲûлϲ鷴ѿԼ
δҲ̫ס
ɿɲţôɣɱǿУĵһӦȥ
ɵĶνѸ٣Ѿˡ
걻ɱԺ󣬾Ȼһڹ⸡ֶɢٶȿ쵽˼㣬һӾͽҲ档
ɴ󾪣æ⿪Ȼȴûκι
ô£
ĿĹˣȵķܵľﾹȻѱýȻͬ
Լһԭ֮С
ǡ
һߣ϶ʴӡ
ȻɱϾͬսġ
ȻҲһңܿ侲
һ˼
Ӧǹ޺ԼûԼס
ıͨ
Ͼ˿ٽ䣬ҲûжķͬǧЧ


985 ͨ
׾
ԷûԼסĿԶ׼ģȡʱ䣬ֻҪٶɹһͨߣؽ׸
㲻ôأ
ԭԼΪУµ˺Ƥ˵ҲΪ
Լ뾡콫ǰĻƳ
ĿĹˡ
һƬԭһ޼ʣնǻ˵ģ⣬

ҡҡͷʶȫų
Ȼһ
ԭޱ޼Ƶġ
ɵɫЩѿˡ
ͨ˵ʶǿȣܿȶɽټϹ
ʶֵķΧɴôľ룬ԭı߼ʣûʲô仯þδҲ̫Ź˰
ɶʱв
һɱﵣ
â
ɷĿΪģ·ͨпƻЧҲ뽫Լסʵ̫ˡ
һ־ɫ
ɺܿ죬ɵˡ
ûЧ
ôأ
һ˿㵡
һǧԵзӶΪһɫľ磬ǰȥˡ
ͨ裡
ҲûЧ
ɫһ䣬ǧԵһģ档
䣡
һ죬
ǧԵʱһӣס
ɫһϲһ̣ȴֽס
ΪĹеһУָֻԭòˡ
þĻ
ɲģǧԵͬĽ
£һĪչˡ
âһ𣬶ݹȫ׼һ򣬳ǰȥ
ʱţһʱ֮ɶݹһͣ
ôãɲ仯
ȻΪ׼һɣܴӻþг뷨Ҳ̫һ㡣
ô죿
üͷ
ȴû
ϥϸϸ˼ˡ
ʱţһͬľһ㣬֪˶úͻȻɫһ˫
ղ뵽һ
ǰǻþû
ͨĹû;ǻطֻʲôЧ
˵ռ䷨
ãȻǷǳֵóԵһ˼·
²˳٣¶
ָ̧գһɽʱָƼ両ֶһȥȻǰ͸ء
ǽȥޱȣƫƫȴ̺ļµķ֮
һ·ȥ
Լ̸ϢȻȴһֺ쳣ĽƺԼ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
Լǿʼ
Ǿ˿âо˵ķ֮ͷŶ

䣬ռ䱻˺ƣһռͨǰԶֶ
գ
дϲһѷɳ˿ռѷ졣
ǰȻʣͣ䣬ԼȻصɽˡ
ɵ뷨ûдĻԼֻҪܽ˺ƣҲȻȻƳ
ǹޣʧɫ
ôܣ
Լıͨ˶ɽټߣˣôô׾
¶̼֮ɫϾԼɽ٣˹ؼʱ̣Ųá
֮£ȻˣѲҪһжѣ¶Եûж⡣
ûж⣿
Ǳ¶һ˿֮ɫ浱ԼСӣƭô
ûж⣬Լӵþʲô
ɲŲ˲ҲˣԷȻҪԼҲ
¶һ˿ɱ
һʱƿĽֶ
缲磬꣬ǰȥ
ɵĿ겢ǿɶľͷĽơ
֮ôҲԼĿǡ
ⶫǿǿҲš
һӰ죬ٵɱ
֮ܶɽٲȡɣ˲ܰæֻܿԼ
ҲΪʲôʿ壬ɽٵʱ򣬶Ҫһ˼ĵطµľǣ˸š
ЩȻԴ˿̣ҲöǾţֻҪ٣Ϳ°빦Ч
˵赶ɱˡ
ǹ޾ȻʧɫȻԴУһҪֹ⡣
û;ָ΢ԽԽ࣬ͬʱһֻҲûţͣŷıãΧֳУ磬ҲһǰĽȥˡ
ԷҪ赲ܹ¶٣
κŬͽ͡
¡¡ƱУʱӿԲʮеԪӵ
ȫ˽ȥ
ʱ磬ࡣ

޵Ǿ֮ɫǿУ򲻹Զ㣬޴ӵġ
ܿ죬ͱĽװ


986 ǧǱһʧ
ǾһĻҲɵЩͷƤ顣
֮Ȼޱǿ
ɲ뱻ʧ꼰㣬ɶ˵ȥ
žͣ䣬һ磬ͬ衣
һٷĹͷĽƲɢΪޡ
˿ʶųҪ鿴ȴȵķ˿ۼҲޣǿĹޣȻҷˡ
ûѣǿµ£ͷޣѻҷȥ
̾˿ϵıоȣлϲҲη塣
ΣõĽǿзԼԷĴ󵨵뿪˴
׼ضȻȴɫһǷʲôͣ½Ųתǹ޶ɽٵĵط߹ȥˡ
ʱѾɢɵΣա
ܿ͵ˣϿӿݣӺĺۼһɫĳԼ
ԣʲôǹ޾Ĳк֮»Ϊ˻̡
ɽ粢ࡣ
Ҫɳ֣ǵԵʡ
⣬ƺǱ
ȻȴϸѰš
ܿ죬ãһ̧һƺڹӵϵĻҽз˳ƺδʧԶȥ
һץ
һȭͷСӣڷ̺ž쳣
ڵ
Ǻö̺ǼƷʯҲԶԶûȡ
ȷ˵̫ࡣ
Ͳһı
ɼǵãڵãƵ鵤ҩ·𣬿̷ֱľΪá
Ǵսջǹ޾Ȼҷˣ׵ɽڣ֪ڵУ̺Ŷô˵
˵ϡҲΪóȥɽȷѪ겻ɡ
ɵϲ֮ɫ
ԭСɽڣֻɵİգڵ̷ɹļʣҪˡ
˳ϲҡ
ϲ̵ȡһУǹڵװ˽ȥһ֣ŽƷŻΪһ磬ɻ˶
ܿ͵ˣһʣûܵ꼰˿ôıʣɴȻСѾͷ˹ؼʱ̡
˵׼ʲôʱͻơ
ϲ֮࣬ҲѣȻԼ͸ҪŬǱСѾͷΪǿɾ̫ûˡ
ɻصԺҲЪϢֱ
ϥɴӻȡһС
иǴ򿪣ǹ޵ڵӳ
ʱӶɲٳɣһͷǡ
˼鷢ˡ
ڵڼ
Ϊһɳ쳣뵽˵ϸ
һϲɾʱϵ鷢ˡ
ǳ쳣мһۣһӿȻΪһͷ
ò쳣ǹ޾
ôܣ
ɵɴ飬Էǿµ£Ѿɢ
ȻͷδתǾ¸µĹЦѴ䣺Сӣ㺦Ҳ䣬Ҫܣá
ɫ֪࣬Լ췸һ
žΪҽΪѾɢˡ
Ȼȴûô򵥡
Էֻ䣬ɻţڵӹٵĹ
ԼƽʱǺܽģǧǱһʧȴƫƫ˴һԸΪѾɢˡ
ҡ
ôźã
Ҫ֪ϸһߵĸͬʱҲޱȣԷ֣Լˡ
зǳԸȴԸԴУΣԼ
ô죿
ǧһ֮ʣԺһ
ޱȣԼĵϸƺһ
ͷתɺɣһʱһгĵ֮С
仯ͻȻǾĻǴһ͸о޾ɢ
޿ɵֵȻС
һת֮ǰľҲýȻͬɽˮвĹ
˵Ȳѣ˵еı
ʱΪġ
ȴὫŹ
Լ©ȥɲġ
ĻǱԪӤɵĵиֶò·
ߵҪһ㣬ȻԪӤˡ
ڵڶԪӤԵñȽ
ԪӤɣҲһǾ޴С
飬ˡ
ԪӤȻͷܡ
ô£
ԭΪһսҲû뵽ȴֽ
ѵΪٵԵʣǾĻȻû䣬ʵҲҪ;ƿݣûжʵˡ
ڵϸԼͶҶ֣޿֡


987 Ϊ
ȻɵĲ²⣬ҲпǶԷʾ
ɵԪӤûðȻǰ
ղţѾһĴһΣصޡ
ʵ֤ˡ
ǾĻǣȷʵѾ;ƿݣʣʵԭȵʮ֮һڵУɵҿԣȻǽսĵص㻻ûл֮
ȻСҲܿ죬Ϳ˶Էʵǻʲôù˼ɣԪӤͽԷ
ĻɢԺ»ԭɾ
һΣڶԪӤſСڣеǣϾһΣҪСɽڡ
󣬴ӱг»صϸ
ΪɵĻǴһΡ
ԪӤԶڶԪӤŬƿԪӤһػṩ

ʱڲ֪Уֹȥˡ
һαչأǱҪһҵĴŲںȻˡ
Ӱһɴ˳
Щޱ߷ȴϲɫ
ǳ̲סЦˣȻЦδ䣬һ䣺磬ʲô飬ˣ
˿׼Ҳޣһ
عͷͿŮϲݡ
ҲˣףΪ
δŮɣȻϣȴܵһ˿ͬ
岻˵˲ǣϣоĲ
էһ뷲·
ֲߣԼȻûв

ԣͬûпϢһжȻȻء
ѵѾ˷豹ľء
ǲǶɽϹпܰ쵽ôҪֻԵɺϣ
·𿴳еɻ΢ЦЩĿˣ磬ȷʵѾ˷豹棬ҲûʲôֵýģΪͨ
ͨ׽ȻЧ豹棬ҲҪࡣ
ԭˣҲ˲ˣô̵ʱ䣬Ȼͽ׵ͨڡ
¶п֮ɫٶȣɱԼҪࡣ
粻ҲһôҲɹ׵СɽˡȻһЦ˵
Ŀԣ鶼ǳ˫˫·Ȼۣɣֽһ

뿪˶һɢһֹ
αչأ˵ʵǿ࣬ɽȻΣķ϶ɽټϹ֣Ҳһս֮
ʱȥߡ
ԭ˵Ŀ꣬϶νٶɹ⿿ޣ϶ǲеġ
ɹٵģȴȿ
˵ԼʣԼ⿿̿࣬ǿ϶ǰֻҲޣҪ鵤ҩİ
Ҳһš
ԼҪ鵤ҩ϶
ͬʱ̽Ϣ
·СǻħڵôˣЩɺġ

ɫľ뿪˶˵Ȼɶˡ
ȻҪϾżԹʰͻ졣
뿪ʱɻ֮ɽ磬һı
Ȼ˼ɽ˭˵һԼߺʿ˴Լǿ޶ûеطޡ
˴Լһʱ֮ãۿҪ뿪ɽǰȴͻȻк֮л졣
ɲɵñһͣ
ô£
ɽ˼
ѵǹޱ˴֮䣬
ͷԺת۾΢Уʶ˳ȥ
ҽڶ䣬ӳ԰ټƵߣʮͷɱš
ݺᣬɫĹն
˶࣬ȻȴԵ˿֮Ҳޣʱƣͣ䡣
ħ
ĿЩɨ϶ʱ¶ֵıˡ
һʱ䣬ΪԼ
ǰЩһ򳤵óªԼһħʩչͨҲǹޱȡ
ħߣǻʵĹħ
ħħôΪλĪ˴
ɵɫʱѿޱȡ
Ҳѹ㵣ȻϹ֮ʱֻħ緢ͻǼǰˡ
ͨûô׿ЩħǴģ
˼⣡
˼ǰЩʿԽ᧿Σ
ЩߣԽԪӤʿΪмġ
ڹħΪҲࡣ
Ȼ֪ħʵԶԶʤͬ׵ߣϾûеѹĵزԭʿƾƣҲ·硣
Ϊ׵Ĺħȴǻڵİ


988 
࣬ԴħȴûܹŹһϡ
ңλԪӤڵʿӲͷƤӭȥħη壬Цַųһ߰ɳĿɽ޸׾پͽΪΡ
Ϊߵļλͬ鶼³Ȼ˵һʱ䣬ħ֮޸Ѫɽ
ʦ֣ô죿
ҿһۣʱսЩԪӤڵʦ岮ǳϦ̸Щڵĵͽ׵ӡ
Ƕһߵѹ
ԭΪɽ˼ӵܹΪģû뵽ħȴײޱȵ׷ɱ
ѵȫû
ԵһڵĹħ࣬ȻԷȴһ׶񣬿ħԼ
غϣҾ͵ֵס

Ҷ㣬һƺڹ⻹Ƿǰ
㣬ۿžҪ䣬һ˿֮ɫ
Ȼʱƿ䣬һ⣬һǷħͱ룬Ϊ׹䡣
⻹û꣬󽣹һղޱȵĹħȻΪ롣
Ϊģ
ҵǲ죬λʦ岮ȵԼ
ǲԹ˲Ͼô
˳Žתͷ­ͿһһŮߣеòƽŮȴ֮ɫ
˵Ȼˡ
ǰһĻȻǸоɻ󣬵ȻˣȻ޶ãɵԸȻԸ鷳飬ȴҲġ
Ǳ˸ոյһĻ
ѳ֣ɸɣһâΧֶ
ĿѤ
˷ȥ
һʱ䣬ҽ˷ҫĿĽ⣬һͷͷ׶Ĺħ䡣
ߡ
һ㻶׶
Ȼȴʿһ۾ʹеıƴԷˡ
ղűħ۸úˣʱǿԮȻҪúõı
תһʱ䣬ħɱ˸æҡ
ȻǵʵԶԶʤߣǾͬ׵˵˿̣ɾ⣬Ȼ˿֮Ҳޡ
ҲᵽСɽڵĺô
Ͷ㣬ܸܵĪԪָʹʵչǰȣֹࡣ
һʱѣħ֮һʣµĴʧɫæȥ
ɢӣ
ƽ˵ǲѡ
Ǵʱ˿̣ôǴǰأ
ɵԭ֮УʱȻһһŰƴķ޷ȼΪһ޴İͼûرʧ
󷨣
ͷĹħɫһ䡣
ѿΪɲ⣬ˣû뵽Է˽ƻڴæ֮в󷨡
ȻӡضޣԷĿĺԣҪ˵УҪԼЩס
ҪϾɱô
סǼһǿ㽫Ƴ
Ϊ׵ĹħһȣڴģֵΪɲ⣬µʲô취أ
˶䣬ţɳ֮ǰһţһСķ³
ӭǣת˲֮侹Ȼ߰ɳǱɽ޸
ɸղȻѾʱܣЩ𺳣ƽ˵ʹô෨ʿĲࡣ
ôصıضͬСɡ
ϧԷΪ̫˵ԼϼغϣôǰŪ
һɫǻڹħɵŭ˫һţӿһɱħ
˫ַɿ˼
䶯Ǳħ̱޸˽ȥ󡰺һߣ޸ı߸ߵĻ棬ȥϹħһ㡣
ȥ
ǹħһָ޸ϵĻŹˣΪһɫľâɵͷն䡣
ٶȺÿ죬һתۣɵǰ벻ߡ
Ȼȴ˿û⣬̧𣬳Ǹͷץ˹ȥ
ħһΪԼ۾⣬֪ԷʵףҲû뵽ȻҿֽԼı
δҲ̫дˡ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫɻɱΣȻһ̣ǵıͽӲϣȡ֮۾͹޷£һޱȵģ
ôܣ
ֻһ޸ɵֱۣȻȴ˿Ҳû;һͽ˱ץס
֮ȼɫһ˱ۿɼٶڻˡ
ۡ
ǹħ̲סһѪ˾޸ıһǣ£Ȼ˵ġ
Ȼȴ˲ã˿̲֪Լ̫ˣǰ߸ԼУ뾡뿪תͷȥ


989 ˮ
ϧΪʱɵԸȻƽ޹ʽ˷Źοǹħ
һ̧֮ȼŽɫĻ棬䶯ǻһΪһССǲ
һ̣ҽ䣬ǹħӵԶȻʹ࣬ҽ֮ȻѻΪ˻̡
˵ʵ˲ϢĹ
ǿĹħ˿֮ҲޣһغϼظʣµĹħ޲ŵôˡ
Ӧ˰ƴǰĹĻΨнƳǲһ
ϧеŬȫͽ͵ء
ɼȻһܱղأȻҲ̫ѷɫ߽״ڻֽǰЩҴħʵ̫ƾ˿Ҳޣͬݺ
οЩʿǣһƴš
˿ҲޣеĹħһһ䣬˱ɣֻ˵ˡ
սڳʿһ¶ٺ֮ɫ
ʱһͷ׵ԽڶԲлǰǰԮ֣ˮѱЩħлǰʲôԸ˵ӣǸҲһΪǰЧġ
ˮţû˵
ָΪԼªţΪԷ̫С
ԲߣһԪӤڵߣʵɵֵһᣬȻ£ȴɢһʦȣûϴӦþˮŵˡ
ô˵Բ¶һ˿֮ɫȻͣɾѾˣ𣬵Ѳ˵ôţĳֻм飬Ҫ̶ѡ
ǰ̫ˡ߻ֵ̿һ񣺡бɶд£ҪʲôܿڣȻţҲһ֪޲޲
ԷϹϾ̬ȣɺ⣬Ǳ¶һ˿Цݣ꼴ԵϷǣǾ֮ͶѣҲؿ
ǰǾ֮ͣĪĶ£ġ
Էһ˵һҪ
ܵЩЦãҲùҶˣֱӽ⣺ɵĳªţȷȻ˵ɽȴΣķ´ô˵ˣΪ£

̾˿ɽΣգвֻ֪µħӣΣķˮţֻ΢ĩСһܶ汻ħռԺʵûпȥ֮ɽ˼֮ţӦûйħԲһġ
ⷬ˵ûͷûԣһһ㶵ġ
˰Σɲų˵ʲôħѵǰЩħ˼ģ滹࡭
⻰һˮĵӣͬ¶Ȼ顣
ǰôһ˵ѵ㲻֪ϰħ˼ô
ʲô
ɴʧɫĳǸҲ޷ֵȻı飬ɶһۣعͷ­̲סһĭЩѵĿˣĳȷʵһ֪⾿ô£
̾˿ȴѾָ侲ǰǿߣѾм꣬⳾ˡ
Ҳûʲôģ¶ɫĳȷʵɽӣΣķԹɵʵҪ㣬Ҳô׵ġ
ߵɫʱЩѿˣҲףԷ飬ˮţϹ֮ʱҲǿô׺ɣѾòˡ
ǰָһ·
粻ı仯Ƭ̣ȴͻȻһĳһҾڴ֮⡣
ŶҰ㣿
ǰѾһΣβ˾ȵףˮţȻѾ䣬Ϲ֮ʱһЩ̵ģԸǰΪˮŵ̫Ͽ䳤Σ
̫Ͽ䳤ϣ
ҲɵһԷ±Ǯ
ν̫Ͽ䳤ϣɽǺԼЩŴɿûְλء
ΨһЩСɲУĿľ£֣˼壬̫Ͽ䳤еȨƣѰ̫ϳϣһģһŻҪߡ
ȻȴŹԼҲκ˵ٸ򵥵ӣǸ˾޴Σ̫ͨϳϵĻǿ϶Ҫǡ
Ȼ̫Ͽ䳤ȴûԼﲻæȫʱ
򵥵˵СɵʵΣΪ̫Ͽ䳤ϣҲаһġ
һѡ̫Ͽ䳤ϣһСɣɾ֮֡
ɵĳǸҲɵеԷˣԷһϣԼɵͷãȻеǣĳӦˡ


990 ֮
лǰӰݼʦ壬ݼʦ棡
߳һ
ڸߣȻЩȻȻûһͬҲ׷׶ɴݼ
ˣ
¶һ˿Цݣ۹⵹ҲĳͨڶߣΪ˵ʦ棬Ǵ´ġ
ʲôͨڶ壿
Բһ¶ϲı
ԭȻѾ˾񣬵жٻЩ֪ѡǶǴ
µûбİ취ˡ
ԭţͨڵΪͲû뵽ȴͨ۷ߡ
⻹Ǽ˱
ǣԷΪˮǴߣгһǽٶɹǷҲлᣬָϹʱǿҫ
һˣߵǼ֮ɫ
ȻҲ֪Ҫñǿôףǰһϣ
ıԽĹԼ
¶һ˿֮ɫĿˣղ˵ϰħ˼ô£ɷ˵ϸһЩ
ʦ涯ʣĶзֺ߹Ļشߣ黹Ҫ׷ݵǰ
ǰ
˵飬ħǵĻ
ħǵĻһۣϵı飬ԽȤˡ
ģǰħڴϲ֪ǺԵʣȻеɫȸѪ𡣡
˫һսħڴȻǶɽٺڵǿߣ֮Ͼѷɫ˸ףʩչͨͻصħڡ
ԭΪΪģɫȸβǨŭħڣٻް֣һսħ˼ΪǿţȴһܿĽ֣˵䣬ۿŵܶ涼ҪԷƣħڵ̫ϳȴһ˭Ҳû뵽ľٶˡ
Ŷ
ûѯʣǾԷ˵
ۿɫȸҪϾɱħڲԸ䣬Ǽλ̫ϳ϶һ̫ʱĲ˼ıħĽͨħʼ֮һħ¹ԸǿС
ħ¹ΪҪħڵķԸʵ֪Ȼϣȴֺɫ¶Ŀڵ
Ϊ΢Ҳãֻǵ;˵ߵ¶֮ɫ½ˣΪħħ¹ԨԴɣϾħ޵Ĺģ¹ħ֮ܶλħ¹ˡ
ɫȸǿ˵ȻħʼʵȻҪףɫȸܿ䣬ûߣλħʼС
ħڻΪģɵʿ˿Ȼȴûô򵥣ħ¹һԨԴΪħʼ棬ôǵķԸԸɫȸԷתͷͷ
һ£ħɵˣǰžǣŽӻ֪Լһô޴Ĵ
ɲɽ绹ףкҩһ˵һδ󣬶ʱħٲɫȸ򲻹Ҫ˵ħʼ档
еķԵû;ţħ¹ա
ͨɿǴĹħ˴˵ء
һ˼ϹҲ޶ãħ¹
Ľȴǲɢ˫֡
ŶһսʤΣ¶Ȥɫ
Ҳá
ʲôҲãɲɵôд㵡
ϢŭΪ̫ͣеһУǵ;˵ѣȻûһЩϸڣ˽ûô¶Ц֮ɫͷ󺹵Ŀˡ
šɵҲ˵Ρ
˫Ȼ˺Ƥ˵ħ¹ŭһݣͨͨٻ£Ӵ˼˹ħ֮С
ԭˡ
ʼĩϻⲻ¶֮ɫħڵıʣʵ˵ģҲ벻Ȼݱֽ
ֻ˵ɽ½룬ܶ鶼ܴ֮Գ
̾˿
ĳǸȻıʣҲԽƽһֿˣΣ˼ѵȻħ²
˼ȷʵвʵǿߣǷħ¹ƥУΪ΢Ҳãƶʿ˵ȷʵǳ˼ѱħռ˽֮һ
ʲô
ɴʧɫȻ֪˼㲩û뵽̶̰Ĺͱħռ֮һδҲ̫˼顣
ȻҲ֪Σǰ߲ƭԼ


991 һŵǧ
ɵĳǸȻ˵ϢҲɵóĬȥ
˼ֻΪǿĽ֮һû뵽гһҲ䵽㾳ء
Ҳϡ档
һħ籾ǿޱȣЩħ֮ߣҪ¶࣬ħ죬ʿֱһֲʱڳԿǺء
ȵȡ
ԺͻȻһ
˼˼壬ȻʿΪʵʵҲǲСӵġ
֮䣬˴˹ϵףǶ˼š
ħ˴ҫ޶Ȼ亦֪жǿţ𣬵أҲףǵķӦôģ
ɽԼһ˵Բϣɵ¶ֿЦ֮ɫʦˡΪ΢ЩЩħ¶ݣԴԼȻʿ壬Ҳ⣬ԼҲ˵һ㣬ƺвٵ̣Ҳ˹ħ
˫˻˼ҳͻЩķӦͲǵӿԴĦЩҲǵ;˵ʵԾж٣Ҳұ֤ˡ
ô
¶˼ɫ׻˵úãƤ֮ëɸħȻ˼Ȼֻ鷳࿴Ļ嶼Ӧ÷±˴˼϶ֿС
ħȻǿޱȣĻ˼δʼûһս֮
뵽ҡҡͷǱ¶һ˿Գ֮ɫԼֺαĲôࡣ
׻˵úãиߵȶš
ɽԭΣķڼϹħҲ˼øӻҰˡ
Σ
Լʵѽȣ׵СɽڣȻûٶȹԼͨԭԶʤͬߣЩɽټϹڵĲ˵ǳڵĻδʼûһս֮ġ
õģֻҪȥðǹħԼ¾ȥá
ţߵ˿Ҳû¶ͷɫôһվš
ˮĵӣǴҲҳ
Ͼ񲻽ǵľ˶ѣǱŵ̫Ͽ䳤ϣ磬¶һ˿һĲ֮⡣
˴ԼһյĹɲ̧ͷ­ڷԸ߰ɣĳȴȥһȫĵص㣬ҹζ࣬οɽҲΣķĳȻӦǵ̫Ͽ䳤ϣȻˮŴȥġ
ллʦ棡
ߵ¶ϲɫղҪ˵һҲƭ˵ģϾĸƤΪ˴ϢίߣºӲŵİϷҲһ취ûеġ
ڵǶ࣬Էسŵϲ֮࣬ҲͶһָм
ллϣ
ĵӣ뷨Ҳ࣬ʱ˿̣һϲɫ˵ı鿴ɲ˵ƣâһ𣬳ǰȥˡ
ˮŵʿһҵ飬ʱ䣬ɽɫľâ۵糸ںˡ
һθ·ʱҪʱöࡣ
ԭˮʿʵ̫ٶȻҲˣɵҲϾҲǴӵͽʿһߵòײʵ
׵ͽʿĿǴߴ٣Ǹӻ̿ˡ
ɵĿ£ˮŵʿǰ׳գԽĴмɽǿʳܶϹƢǹŹޱȣǵͽʿĸ֣ʵ̫ѵá
ٶȻһЩȴҲ˳һ·ϣһι޶ѡ
ǹ޳óªԼʵԼ൱ڻ۷ӣˮŵʿ˵޿ƥУʵֵһᡣ
ʽͱһΣɽһվţֵСѾͷոսͨڲãͬҪԼʵΣǵùĹ޾ͱˣ˸ס
ҲǷֺҲޣɢ䣡
ˮŵʿĿ࣬û뵽ǿȥŮʵȻҲǿ˵ز
׻˵ۣȺ֣ɴĽеУȻ˹ϵǳǴŮǷҲԸŵ̫Ͽ䳤أ
Բ̽˼οڷ磬ɵǲΪ裬νģǾʹӦˡ
ߴϲ˭˵˫УŽ죬ޱȣλֵļ룬һԶȹΣ˵Ϲһ㣬ǿԼ
ֹգһӵɽȣλڹɽ˼һͣһ֮


992 ĵ
˵ɽȣȻխһЩȴǱж죬㲩ǧʿ˿Ҳޡ
ˮ䡣
ٶѣؽܶ棬˵Ǵ´ࡣ
ϲǣɽȵصףһᴩƷô˵ء
ɶԣϡˮŵߣѾѵõĶ츣ˡ
׻˵˹֪㡣
Բڣϲɫһ󻶺ڳĴ£ٶ
ˮŵʿʵ䲻Σؽܶ棬·ܿ죬ͳ˲̨ͤ¥
ȻӴªһЩĽȣѾ㹻ɾ㵣һۣλ̫Ͽ䳤ϵҲһվţһɫӶ
Ϊһܶ棬϶Ҫ󷨽ƵػοɽΣķֽҪ֮
ˮ˵󷨿϶òģ׻˵˰ﵽףõʱ򣬳ֻǺܴ󷽵ء
ȡõ죬Щԣǿп֮ˮ˵ǼֵƵˡ
˫裬һվĵҲ˺쳣ķ
ܿ죬ͽΧ¡
ˮŵʿϲ˸м㡣
̲֮ʱʿǵĶѳ߹ģ
¶֮ɫ
Ϊ̫Ͽ䳤御ˡ
˼Σķɿûдڴ˴
ϾĿǽٶɹԼʣ⿿ޣΣҲǲɵġ
Ҫٳ߸ͷһѰ鵤ҩԼֻԵһʼĴ㣬ҲΪħӶı䡣
ο⸣˼ȻΣգ֪Ƿֻ˶һЩԵ
ԲһкҪ뿪˴û뵽ԷȴסλʦɫһҲ٣мҪ͸λʦ档
Է䣬¶˼ɫ
ϾԷѾʶԼı죬Ȼ֪Լ۸ڶͨıΣԼǲῴġ
óŪɳ׾
£˵ҪԼЩ˼ˡ
ã
ɽһ˼ʹӦҪ
ϾļԲȶԪ˵Լ˵ЪϢһˣ㶺ʮ£Ҳ˴ŵġ
ɻصԼĶˮŵʿ¶֮ɫ˭Ҳҿڶѯʲô
Բĸˡ
ڶĴԲӻȡһ飺лʦ£ΪŵѰҵôõĶ츣أΪⱾ飬Ϲ֮ʱһλʦĵãܻһЩҲòĶΪмˡ
Ŷ
ɲɫһ̧Ǳͬʲôεǣһ㣬ɵǰ
ʱоһ⡣
˵鼮Ȼֽдɵء
ھʲôϣϡͿ֮ܶէһֽͨм֮ͳ̶ȣͨķ࣬ѹܹôˡ
ĵã
˵ˮҲǿѵĳλɽʼô
¶ڴ֮ɫ
ȻѾõ׳ߵĵãɽ֮ʯԹĶȻӶء
һҳ΢΢ͷ­
Ȼտ˼ֱѾס
ĵá
ô˵أ
Ĳͬ
һʼǣʿɹԺܽľѵߺ󱲵ӣ׳ɹ
ǰʲôĵãһС˵ıʻϸλ֮·
ǶףȻǧ֮ࡣ
ʶǿԼĶٶҲʶȣ򣬲Ѹ켸ҹĹ뿴ꡣ
ˣһĿʮУǻ˽ʱʱ䡣
ջҲǾ޴ģ˼ķԼָĴ˵˸˽⡣
ⱾС˵ĵãīĲ֣λɽƿĲˡ
֪ǰ漸粻ͬ
ɽɵһ磬ƿҲʮ⣬ÿһΣܶɹøѡ
мİգͨ۷ߣǲ׳Գɽƿġ
ʧһλ˵ʧΣƿѶȵӣҪɹ٣ûʲôϣ˰
Ȼ½⣬λ棬ɽƿǰǰʧΣȻȴ۲ӣûзֱߴβڳɹ
ɸп֮࣬ҲǴϲⲿĵãԼôϸ˵


993 
ǹһֵĵãҲͿʮϸˡ
׻˵ɽ֮ʯԹ񣬹˳ϲңйȻ˲ٸǣλ棬ȻԼࡣ
ԶԶŵĵزԼܣ֮ܽٶɹ˰۲ӵŬ鵤ҩҲǷ˲١
ЩҩЧĵжϸļ¼ɰԼĴæ
ãɲںϹ飬¶֮ɫˡ
ʦ˵ﻰ
ԲһϹϾɫǱŵ̫Ͽ䳤ϣֶԱִ£ԭӦý㱣ܵġ
š
ɵͷٶ˵ԲҲʮִһ֮󣬾ͳˡ
һҹ¡
ڶһ磬һ뿪Ͽȣܿʧ޼ʵȺɽ֮С
һûκβۣԼʱԺѿҪ뿪ɽķΧˡ
ݹһһСɽɽϽ䣬â֮ɵӰֶǻص
һɽΣķһ˸·ȻҪ
ôΪ̿࣬ҪٶɹСѾͷֺγأ
ȻͨڣԲľ绹о룬òֺ
ʱɵ¶һ˿ԥ֮ɫ
ԼӦǰðأ˼Σ鲼˵Լո˵ҲԵ֮ġ
ҡҡͷһʱ䣬ҲЩãȻܿ죬ıͱüᶨԼϾչô꣬Ĵ
׻˵úãΪۼΪʵ
ȻˮŵԲƭԼܶ飬Ҳǵ;˵˼ΣҪԼĴߣʵϿһܶᡣ
ţ¾âһ𣬳ǰȥ
ʼһ˳ɵĶݹѸԼ˵˲ϢǧҲûκοųɷֵأȻʱƣɷ֣ˮʿԼԣȻ١
ܿ죬ɾ˹ħ
ҶԷһԼʹеĳһҪԼء
ţ
ϧΪȴ޴ԼͷԪӤĹħҲҪԼ鷳ⲻϵʲô
׶ĹħȻûһ˵ӻ֣ų⻪һȡЩħͷ­
ԪӤȻҲѣȻԼǾҪľ
ɼ·żҲߣһı飬Ƿড
˵ľԱҲΪ˼ȷʵЩˡ
ɵɫЩѿ
ڹħϹŵ伮мغܶ࣬˵ǵͨԼʵ붷ľҲԶʤߣɻȫû뵽Ѿ⵽ز
˼ɽʵֻ֮ǿģڸ˵ĸоȴȫֵס⡭ôأ
һʱ䣬ҲЩɻ󣬵Ҳû̫࣬·
һһҹȥˡ
һƽ糿Ŀĵķš
ȻγѰһԵ鵤ҩΪ׶ɽ׼ûҲ֪¸ãοħԵ֮ǽǰ˼Ū
׻˵úã֪֪˰սԵˣѰ鵤ҩǡ
֮鶼Ҫ׼ء
ʱһƬĮ֮УǲձϴƣͻȻԶһ
üͷһ壬ѭתͷ­
ʲô
ĿһƬںڵƶ䡣
ϸͨƲʴͬüͷһ壬ʶųһΣǿʶ˸
ƣ
ףɵģȻҲƽ򼲻ܹͬݵأɢΪǿϢ
ڳƵǰ棬ɻһĸߴĹħ׶ǰµĳƣߡ
ڳ֮УȻߣкüѾ䡣
ֻʣ֧š
ķͬӦͬһɵʿʵҲһڣһǻڣסǵĹħʵҲڰˡ
潻֣Ӧò·磬ƫƫǹħȴóһ˾Ե˿֮Ҳޡ
Ҳڿ֧Űˣʱпܻظ
̾Ϣ
ԸȻϲ£Ȼأ˻ǹħ֪ҲͰˣȻˣȻǵó
ţɷɹȥˡ
Ȼ֣ȻҲûΪͼϾһڵĹħĵ˻͵ϮĻδҲ̫Цˡ
òţ
ɾʮķɹȥˡ
һǹħܿҲͷˡ


994 С
һɫһԣȻûӣһХ
ʱĳƵͷ˹ȥ
죡
ɵɫЩԷֱûԼһڵĹħĶ
˼ԼҪı¡
ˣҲû̫⣬ħȻöԼϾɵûһ㱾£ˣ
ѵǰЩħ棬ķǳɣ
Ժͷת
ɵҲ̫ȻԼܸܰһڵĹħ׻˵úãһһԼ﷭ǿɾͿ޶ûеطޡ
һһϬĽӵʶĿݺݵĳų̶ȥˡ
䣡
һ죬
Ȼһʵȣ˵䲻֮ͨɽٳڵϹҲضʲô
⽣ΣȻ
ʱ˿Ҳޣ׶вٶˡ
ԭƺƴĳƣʱСһȦ
ҲȻʧЦ
Է죬ԼΪʲô˵ı죬ͽѡ
ֵһᣡ
˵ЦҲΪ
ɵǱһ˿֮ɫܿ죬ϵЦݾͽסˡ
ԭͻȻһ֮
Щħ棬Ȼһ䣬ȴûһ˿һѪôһأ
ɴ飬˲˼һĻ
Щ򼣬û䣬¸ֻСһ㣬ȴǸࡣ
ô£
ɼʶ㲩ҲûмôһĻ
ڵĳѷɵˡһ䣬ʱħ潫ɰ
ͨ첻˵е˻
Զħ¶һ˿֮ɫ
Լֻǻûǰħ棬ȴǴϹţʦı
ʵ֮ǿԶ֮ϡ
ԷͨڵϹΣúв˶֮࣬ǿӵв֮ҲȲϡ
һԷֻ䡣
ţϵЦԽˡ
Ȼͷδת䡱һ촫䣬˵춯ҲΪħ󾪣æѭ̧ͷ­Ϳȼյһ
ǻǽɫӣܿͻΪ쫷һ㣬ƶ档
򼻯Ϊ˻̡
ħɫѿԼ
ܿ컯ΪһԶȥ
ȻжԵ˺֮йǣҲ˫ʵ̫ףԼħȻֵ˼ϢĹͨѵǶɽϹԻ
Ȼ²̫ףʱ˿̣뿪ѡ
һŷݹٶ˱ࡣ
ϧû;ɵǰǰŪΪħ涼Ѿ䣬Լôаֻѡ
һһƽӶ
һʧһ̣ѳǹħǰ
Էϣǲ˼֮ɫȴûл㣬ѪŽѱȡͷ­
ûֱӳǰȥˡ
̫˫ʵĲţһڵĹħܹԼѣǲ˹ˡ
Բò鿴ɵĿǾҴߡ
ʱɱʮͷħΧš
þ棬ղŴ󲿷ħ棬Ȼȥɵ鷳һЩ
Ȼ࣬ħΪǿ׳ģҺηʿԭʣ޼񲻹ڿ֧Ŷѡ
ɵĵȻЩħע⣬תͷɹһ編ƣ
ԼʵǿҲˮǴߣͨĻ棬Щħ򼻹һʲô;
ڣЧͼӰġ
лǰ
ʿѿҪ;ƿݣһٺ֮ɫ
ѯȻʱͻȻǸоʲôƵתͷ­ֻ࣬ħƴһɫĶݹǵأХ
ôܣ
ɵɴ顣
Ȼʶ㲩ǵһοôħвΪ
ͨڵپʮ
Ĺħ࣬һǧ
ôͻȻĹħ
ԵɺϻǱԵʣһʱ䣬Ժͷתȴڴ˿̴ߣãʦ֣׷ˣ
ɻعͷ­˵֮һľ֮ɫʿеһ
һ߸곤һЩģҪࡣ
Щħ׷ɱǵģ
ЩĿˡ
ϾǰˣΪڣţʵȻ˵ҲԲʲô˲ǿߣֵùħ˴󶯸ɸꡣ


995 ľ
˵ɱţҲΪɰǧĹħΪʲôҪ׷ɱô۵ߣѵϾв˵ô
ԺͷתһʱҲ벻ͨΪʲôм䣬϶ԭģħ˴󶯸ɸꡣ
ǰΣķ˵Ҳʲô˲ĻԵأνɻâ𣬽һͳǰȥ
ΣȰǰΣ˵
ܿ죬ɾͷ֣Լʵ̫ˣⷽԲǧ֪ʱȻħһס
ԼƬ̣ȴԭشתƵġ
ɶ񣬳ǽƳ޷ѡ
ɵϣһ˿֮ɫ
ƽĶԣȻЩ죬סԼֻҪЩʱ䣬ܽƳϾԼСɽڵߡ
ɵûǰΣķĶʱأ
ɵɫԽԽѿˡ
ѵҪԼһ֮ǰеĹħ
Ҳ˵̫࣬лǿߡ
һ˵ԼѾţ֮ɱеĹħֲ֪׷أ
Ͼǰ̫֮죬һжܴ֮Գ
뵽ɵϣҲɵ¶һ˿ԥ
ԼŪǰһˣҪѯţû뵽Ǹߣͽϴʿȿˣǰľǵʿ
ľǵʿ
¶һ˿죬˼߾۾ӵɳҲ岼ľмΪһ֮󣬱֮ħҲѷɫʤ
ľǣʿȻܶ࣬ͬʱһǿľڵܶ档
ľ˼ߴ֮һʵҲ꣬ϹţµĳľǸǴͭǽڡ
˵ǹħҲӦ޿κΣɿıѵóǵܲô
·µʲô̾˿ĿˣǰľǱħΧн֮ãԭսֳֽţɲǰΧǵĹħУ˶ɹٵĸ֣һž͵ֵס
üͷһ壺ľСѵûжɽڵ̫ϳϣ
һǰѦʱ򣬳˲߻ħһ츣أ
ںõò࣬ҪȬҪһľ񵤲ܾ
ľ񵤣
¶Ծ֮ɫ
ⵤҩϹŵ伮м
ƽ˵Ҫԭϲ󣬵ȴǧ֮࣬ôԭΪҪһҩȻǷǳˡ
˵ԼһϹŵ伮ΪɽƵֵҩ֮һ
ǽʦľ鵤Ҳұ֤ɹʵġ
Դǧǰľڽӵ̫ϳϵĴһֱ׼ֵҩš
Ȼÿһԭ϶ϡǧֵһҲռ
ڸɵڶ࣬ľʿʤԵҲ̫Ѷȡ
ԭռϣȴľµʿͷԼ
ɹȻһЩóĸ֣ľ鵤ȫûаգƫƫⵤҩ̫ϳƳȬı֮
Ǹûбѡ޿κ֮£˱óʿǻƵĴۣ˺üλʦ
ĽȴʧԼ
ʧܣ
ľ鵤ΪɽƵֵҩ֮һټɾûзֺŵء
ĳ̶ȣ֮˵й֮޲
λʦڰĹʧΡ
һͷԼľߡ
ʣľڵʿҪľ鵤͸ӵãԼ
Ҳûз
Ͼ˵һɽڵ̫ϳϣֵԹƣΪȬκδۣǶֵõء
ʦԸֻпԼ
ȥɵߣǲסʧ˶ٴΣҺҪԭ࣬ȴܱˣľҲ
ʱƣɶľ鵤Ҳʼ𽥷Ͼǧ궼ƲƺѲܹΪֻ˵ֵҩͲܹƳɹء
Ҳ˲ſԡ
ʱ󣬰ǰΪħڵԵʣħľҲףħΧ
˳ǴϹţպգ˵ͭǽûʲô֮ħȻ׶޿κΡ
ϧþǰһɽڵĹħ˴ƾͨľǲֵס
ΪصĴۣŴ˹ħĽ
ȥ϶ǳ֮ߣ̫ϳϻͺˡ
ϧʦƲδȬľ鵤ԼǧδɹľڵţҲʮְյġ
ʱһ˭Ҳ벻鷢ˡ
һʦв֮һγԣȻĪͽľ鵤Ƴɹ


996 Ԯ
Եɺϣ
¶ˡ
֮ȴǿϲǲɺϣ֮ܶľ鵤ŵ⣬ӭжˡ
ɽڹħΣ̫ϳֻҪȬƥУʱľͭǽڡ
ɵʿһҲѣǷԼδ̫һЩ
ԭ̫ϳϲڳЩ꣬һֱһ츣ӣľ鵤Ȼǽ⣬Ҫ֮׵ĵҩ͵
ľǵķȻԼʱ˿̣ҲΧͰһ㣬Ҫȥǲɵء
Ȼûǰǻ취˷
ľ鵤֮ףܾܲ˷
Ǿ׼Ժľɳ٣һҹڵϣɱΧ
ȻΪҲ˲СĴۡ
Ҳûа취ֻҪͻΧɹʧЩҲǲԽܵġ
Ȼ鵽ﻹûн
ϾģжҪܣԼǻ©Ϣħԭں棬Щ߸ôĴۣͻΧΪʲô
ҪԮ

ɷԲʮҲãɳҲգ޲Թ˲ϾҪѰǳ˵ΰ
˼⣡
һ£֪ǰħҲɵôʧɫò˵ľǵķ̡̫
Ҳṥ˽껹޿κΡ
òһλǿߣ۳ľǾҪֲסԷҲ˶ɽڸֵİǳֹˣ
У
Ѽӣ˵ĵΣҪɱѿ
ľ鵤û͵λɽϹֵһжصأ׻˵úãΣΪӣǹħߣҲɳĸ֣Ĵɱʿ
˵̾˿һ·ͬ䣬аͨڵʦ岮ʦҲܹӵġ
ѵֻʣˣʿȫ䣿ҲɵЩݡ
Է̾Ϣϳ˱֮⡣
ｫͷ̧𣺡ǰһ֮룬ΧΪ΢ǵͨ޷ͻΧǰͬʵǿԡ
Ҫҽⵤҩ͵λɽǰüͷһĿˣϺ֮ɫ

ŵùң
ⲻҲûа취ѡ񡣡ϵģԷûɫʮ̹ϵĿˣˣǰֻҲޣǰϾߣȻҲǰƽ޹ðգ³֮ľд£ضǰıꡣ
¶֮ɫ
ԷʵԼȻֵһᣬǣȴ൱˲
ԣҲ֣ء
ҲѣȻԼʵʮ㣬ħͨҲʵöԸοʱΧ֮С
ԼһҪȥѣٴָţǿɾѰ·
ǰˡ
һҾʦܣͽ֮ˣΨһϣǽľ鵤͵ʦ
ΨˣлľǻΪġ
˵Ŀ⣬֮⣬̾˿Ըԭϲ¡
ǰһĻôľܾأ
Ͼߡ
գܰһѾͰһѣԷԣԼֻҪҩ͵ǶɽϹֵԷԼ񱨳ء
ľƵߣҲԼм㣬ǷԼһ顣
ǶȣȻðһЩգرҲǾԻ㡣
οԼԸṩʱ˿̣ħԸŹԼô
ܵģ
Ȼˣǻʲôóɡ
ҶԷҲܽԼŹǵȻҪ˳ˮ۵İæˡ
ɽ׼ʮԸı󶯣ֻռ˲Կġ
ɵľʮָжǰ£ûȥǰСģؽľ鵤͵ʦ
δ䣬ݹһСɾµĴɲɫ뻳С
ʿֳһҾԻһ磬ƿշȥ
ѡȫͬķ
ĿҲܼ򵥣Ϊħ⡣
̾˿ԽÿϧȻԼʵԱ࣬ҪȶһȴҲûֻħİΧ
ɻâһ𣬷۵糸Ҳ׼һͻΧȥˡ
֮뿪Ƿ֮ء
Ȼ˵˵򵥣Ҫ뿪Ҳôףȣﱻ󷨰Ҫ뿪ȽǰĽƳ
ǣĶʱأ
ʩչɷĿѰ󷨵ۣһȺħ˵˽ǰ
ʿͬЩħ೤ªħӿָĹͬ꣬ͷĴ˹


997 Ū
ûη壬һЩħδҲ̫öһЩѵǰֵʵ
Ҫ֪ԼɲûΪͼֻûп⽫ѹͷŶ
һȺԪӤĹħȻڶ࣬Լϵʲô
ǲ֪
ɵ¶һ˿֮ɫ
ûж㣬Ҳûмκηı˫ʵ⣬ɵǿȣվﲻǹҲ˲Լֺġ
Ȼûôһ̫ףһЩϹĿô򲻻ҲɵԸ
âһȴǽܴ򿪣лڷһЩԪӤĹħǴ´ˡ
¡¡
ͣĴ˶䣬ȫû;˫ʵٹħľ࣬ҲͽκΡ
Ǳ¶һ˿֮ɫ˫һգûйµѹȴǵء
ЩԪӤڵĹħûһѣԱµѹסһоˡ
ãͨߣȥħ
һĹħʧɫʵȻ͸ľʲôΨһĸоɲ⡣
֮ܶĵˣԼС
һ˵һܣȻӵĹУһīķɵ
ĹħǴʧɫɢӣֲǴܣһɾͬʱһ߷ųָıɹ
ԷľٶɵϣҲɵ¶һ˿֮ɫ
ԷΪ֮ߣܣʵҪԼסȡʱ䣬ȴĹħ
˵ҲΪ
ϧδҲ̫СԼˡ
Ȼô֪Ǿһɢˡ
ɱ䡣
һ̧âէڣԪۼһֱߵķг

һָЩ类ǿӲ䣬ʱŲͬķ䡣
ܿ죬ɵħȶԷųķײһ
˿ҲޣʩչĽͽ׵ķЩȴȫֵסѣһ˲䣬ͱðԼ
ǿʼ
һ̣ЩͻΪ׹䡣
һ£Է˵ҲûκŲҽѪŽЩħһѻظ
һ⣬ȫ䡣
˵ʵ˲ϢĹ
˫⣬ɵʵȻǲɱġ
鵽ﲢδž춯ص˶䣬һĿâ˶ٶ죬ݺɵͷ­
͵Ϯ
⹥ŭ⡣
ҲôöԸأʶ֮ǿȻ۹·˷عͷ­Ϳһ¥Сرͨ屻ŨħԼѲʮˡ
ƺвСľ룬ȼĴڲǵָһӼѣ㣬ûʱȻһʿ˵
ɵ޾ɫһģʹԭʧˡ
һħڿմһɣһӳ뵽
ɢŨħէһֱʿ˿Ҳޣþ棬ħĳò廨ŵء
еĳªԼе׶񣬵Ҳеģͨʿ֮࣬һ˵ಢûʲô֮
ǰǹħһλȹٵǿߣ
ͨڡ
ŭ⣬Ȼڷŭıִż־ɣϾ˲ָͨɲһʿʩչóء
ţȥ
ϾԷסһʱƬҲѡ
ɲһǿУмλħ
˭˵ħ֫ͷԼ򵥵ļһǰģĹħǷǳƻġ
Ĵûд
ϧ˲ǵߡ
ɵĶ飬ޱȷḻôܿԷеĴأ
һģһʩչ˲֮
ֵԭʧˣǹħı鲻ɵúȻԼ붼Լͷһģ䶯һںڷĶơ
գۼ䱩Լǰ档
䶯νѸ٣ϧжȴ˲Ȼ͵ϮôİϷ
ռ䲨һ
ɳ˶Է棬಻̧𣬲ָ䶯â䣬ɵư˲ϢĹ򣬾۳һɽ
ǷԪһɵģȴʵһ㣬һס˽´䡣
֮ѸĽǶȣǵԼ͡һ촫䣬Ѵ˶Էĵϸ


998 ǿʵ

ҽ䣬ǹħϣǲ˼֮ɫ־ı࣬Ҫ֪ϸֱΪɵĸڡ
һ㲻۶ߣħ˵ͬõġ
ﱻ̴㲻ƣɴɵĽͨı죬Ҳʩչ
ǰĹħǾ֮ɫȻԵˣɿɲһ˵
䣬ȡ˶Էͷ­ɽݺ裬ԷԪӤҲûлѡ
䣡
ɻ㣬򣬽Է׻Ϊ˻̡
ţ춯صʹ˶䡣
ȴǼλͨڵħߣǸϵ˴˴
Щһòͬһ϶žŭⲻϡ棬ħ˴֮䣬ȻʱйĶǣߣǷǳģ۳ͬǰ䣬Ȼĸоˡ
չʾͨǿףָɴ䣬ղλɽħֽͬҲѹִֹ
ľʲôʱôһλǿߣô˵ղλɽħ䣬ǻԵɺһʱ⣬ǶԷͨȷʵǿ޿ɵֵĵز
һʱ䣬ԺͷתλͨڵĹħЩսˣȻҲҽɷŹһħ׷ǿûа취ġ
ԥֻһ˲䣬ħ˶࣬ͶݺݵĹˡ
ȳֵһģĹħ˿ȥһʮͷࡣ
һ̧ųһѩĳɺһ㣬ɵͷ­֮е¶ȣ࣬˱Ϊħ𣬹˼壬ĹǺԵء
˵ܶסȻ϶пųɷţҲݴ
ο˿̣ذΧ֮У͸Ҵ⡣
һҲҲ׾һӵһ㣬ӵһɽ
ķߡ
˽ɵǰ
һ̣ǳ״ħһֲͬɫĹâ֯һ
һӴǳħͰһѣΪɰе䡣
仰˵һغϣͷֳʤǿ
էһЩףϸ룬ȴ֮С
Ҫ֪ɵʵԶԶʤͬߣοʱףΪȣѽСɽڣһ˫ԪӤӳɵЧ
ټϷϬͨޱȣһɵʵ֮ɽٳڵϹҲضʲôܹɱͨڵĹħʲôô
˵
ƽ˵ǱħʵߵģҲûϵĽ
һغϾͱȥǣһѪؿѪӿѣ⻹ûн˽Ӱεɱˣâһ룬ͬʱĻ棬ʬ໯Ϊ˻̡
ڶλħ䣡
˵ʵ˲ϢĹ
һԣΧɵħĿ࣬һʱ䣬ҽ
ϾǶɵǰĲ̫
һɺϡ
ڶħ䣬֤˫ʵȷʵһġ
ѵԷڰԻʵǶɽټϹ
ͷֹһħԺð
־ףľжɽټϹһδսʱΪβ֣ʧء
˵ͨ
˼Ψһݡ
˼ѳ嵽˽
Щħ֮£ʱɢˣҪЦǵС˭ҲԸ䣬ӻܵħ˵ĴҲùɢˡ
׻˵ȨȡᣬԼˡ
Է˱ܣϲ
ĿģԭͻΧ뿪Ƿ֮أԷȻԼ˵ٺòɵȻȥǵ鷳ˡ
â𣬳ǰȥ
ħ˶ӭУĹħҲǰ׳գ׷˱ܡ
Ȼˣħô࣬ҲһЩԴʹģɵǰ·Ҳ˿֣쵶ն飬ѪɽȻϣŹһغϵĶûС
뺷Ψһݡ
ĹħŵöҶ
¶֮ɫ
֮ȫ֣ĿľɱӺ
ЧȻסЩħҪ뿪ȴô׵ġ
ɶݹһͣ΢΢̧ͷ­âʩչɷĿܹͨƳ󷨣ҲһЧ
Ҫҳλںδ
ĿĹˡ
СյĹУħһֱ˽
һˣгӡ
¶˿⣬ħǻҳֹôֵںħǷҶ֡
Ҷڲ²⣬ǰһɽڵߣԻִڣٶһҲ򲻹ȻûԸװˡ


999 ǰ
һ򵱹Īݻп֮ʱ˿̣չʾǿʵȷʵùħسǰˡ
ǵС󣬶ûԸװ䣬ħǺܺöû֪򲻹ˣɵǰͲ¸ңԴˡ
ħǲɵ
䱻ɲʿɱԸħ˵ĳͷ
һȻħ׶ıòѣȴûһ˳ǰȥ
ǵľٶɿȻԵãȴǷֺɫ¶
ʱȫʶųͬʱɷĿѰǰƵλںδ
˵Ѳѣ˵ײף֮ܶû˴õء
ħԥɣԼ˵Ĳ˴ԼʮϢĹͻȻ̧ͷ­һƾâѾ࣬ҵ󷨵λںδ
һ̧ӵ
һ㣬ӵһҫĿɽ
ɢǿϢڳʿΪ֮
ⲻϡ棬ɽ׵Сɽڣ˽ѾܹӳԭһС

һָǰ
䶯˽⻪һŴĿĹҲ֮ˡ
˲ϢĹ򣬾ͻΪһʮɳľ޽ɽǰݺһն

ı棬ҫĿĹ棬һЩɫĵ绡һо˷֮ӡ
Ĺ̲һռѷ측ֶһȻûǰƳҲһͨ·
Ҳס
һ뿪˱ֵĵص㡣
ɹ
˵ʵ˲ϢĹ򣬵Ȼħڲ࣬а취ֹġ
ϧǵıԥгɣѣȴʲôҲû
ˡ
ĵͽħ廹˵
ʣµļλħ𼶵ħϾ;¶֮ɫ
ȻԼѡ񣬵ºҪħ˵ŭлЩġ
Ͼ뿪ǰħ˽ľ鵤־ڱصã۸ĴۣɽϹ
ԼЩηսųº֪ĳʹ
һʱ䣬ħ
ɻˣǺһΣĪʿǷҳ֣˵
һħ˹ǾôӦأ˵һͨڵĹħĸߴ󣬻£ڵۼס
ô˵ѵڵħ˵ѯʣܹѲɣɳƵ䣬˵ģһĿĹħ
˶ӣҪѣҲܽħƭ³ֻŪɳ׾ԱһĽСŮҲˣŮòΪֳŹֵħƣȥͨߣ˿Ҳޡ
ô˵ô˶֣ʿƽħôܽǷŹ˿֮ɫˣͨħҪߴ࣬徹Ȼһʯɵġ
ʯħ
˼壬ħһʯͨ飬ͨڡ
˳ĬǵȻ֪ƭħ˲أɽǿʳħˡ
ħͨɱᣬ֪ԼЩ˵죬Ҷһŭ֮£ǽԼЩȫɱҲǲܵء
Ǿʵʵ˵
ƺԤϵĺ
һʱ䣬ħѵѡ
˰죬ȴҲ֮ߡ
޼ƣһ뵽˶
ʲôƭң
ԼԼУȴ޾
λħ𼶵ǿһȴǴʧɫæݷμħ档
ɫ֪ʱû谵࣬з֮
һƳͷ档
Ķ㣬ͣӿֳͬɫĵâ
µѹ䡣
ħ޲ݷλħɫħ棬ľô
ô˴
д󲻽⣬ȴûһ˸ҿѯš
һСģʹŭλǿߡ
ϷǻôԸ⿪ڣ˵Ϸ˼ôۡ¡¡䣬ŭδ䣬һڵ䣬һùĹħѾҷˡ
ǼλħеһϾͨڵĹħѵãһùļһ֧֧ᣬλħƢ˵ħҲᱻǡ
Ϣŭġ
ĸߴɫۼ׵Ĺħһĭ֪ٲҴţʵʵ˵˸ղľ
ûҲûͼӴףϾħѾ˽һЩǰʱѣǾϵ


1000 
ʵʵ˵ѡ񣬲˵ԺУҲǳ
Ͼηߵ˵ǲСġ
ħ˻ôͷԼأӦòǡ
ĹħҲ࣬ϰµš
˼ϢȴûбŭǼλħɵЩ죬ɲ̧ͷ­
ãȻ֪ʱһЦȴǴ˶䣺˼ľǸʱôǿʿǵмɽϹֵӣǸεߣֺαأֱӳֽɱǸݵѡϷЩȤˡ
ƴ˵˲Ƕɽڵģڼħһ˿֮ɫСĵĿˡ
ԷǶɽϹ˴ֱۣɱǻ᷽ࡣ¡¡䣬У˼֮ɫԷͨͬʿҲȷʵ˵ãԶûôǿ󣬿һȺȴԷʩչֶסĽ˷ˡ
ħһϯλħ˵ɫϵıգַŭϸ룬ôһµġ
̫ˣ
Լô࣬ȴһ߸סԷǶɽϹҲͰˡ
ͨڡ
ڳħǷǳΪɽЦɣԺҲûˡ
֮󣬱Ƿŭ
׻˵úãʿɱ裬ħ˺öҲǼӵġ
ǵмλħӵվƴˣǵĴٸһᣬһǼʿץסǳǡ
ߣǲ˵ҲὫСӷŹУһк¡¡䣺Сӣ벻ľڵߣ£ǲ֪ľ鵤ȻȻҪǡ
ħԲ
ħͣƨǵȷʵѽɺ֮йǡ
ߣλľڵ̫ϳϣҪȬδҲ̫һЩ潫ƾͼƣΣҪɱѿ˳ϣҵ֮׼ȥľҲܲơ
ƣ
ֻҪľһ᲻ơ
ħһҲ¶˷֮ɫ

ͬʱһߣʮ֮⡣
ݹһɽܵͬʱͣĸı˷ΣԷҵԼ
ٶʱڣǾ޿ܵء
ոȣϽŵı黺ࡣ
뻳ȡһ
Ȼɣʶȥ
Ķ࣬ѡ
һУһͫ
ǰߣɢĹֱԼ񡭡ԣ֮ƶɵء
ΪƺԷļƷϡ
ڱ浤ҩԱ֤ΣҲһ˵
ԲýиǴ򿪣ɾ֪ʢװĿ϶ľ鵤
ͫ
΢΢ͷ­һνʶС
ӳһͼ
ѵ˵
ɶһȻصģλľ˵֮
ľˣľ̫ϳϣɵÿһλ̫ϳϣľΪƺš
Ժһֱһ츣ӣħԺĵص㣬͸ϸܡ
ľǣ֪Ҳ޼
ԭ´δȴ˹ħĶְ
ԭ
ã̧ͷ­У¶ֲ졣
ȻʱͻǸоʲôƵģŤͷĿתɫľ磬۵糸ͷɵˡ
ħ
ͫ΢¶ֲ֮ɫ
ôܣ
Լߵʱѿı˷Σ̫ô챻֡
ѵԼϣȻ׷ٵıô
ԽĲȻˡ
ϾԼıԼô֪ͱԷ½أ
ڣûʱȥˡ
ÿ죬ʼߣһתۣͽǰ
âħӳ
ħ𼶱ǿߡ
ɫۼ׵Ĵ󺺣ұߵһէһߣòҲûʲôر֮
ıȴаһĴ֣һ裬ɢϢǿ׶
˵϶Űŭ
Сӣܲˡ
Ҫǣ

Ŷħȴη壬鵭ȻĿˣǵӲС䣬Ȼ׷ҵ鷳ô
Сһơ
һΣɻˡ
ΪἸͿðɽߣϷˣҵȣǻԲˣߵġ


1001 Ͷ
ħϳŭһʱҲЩɶͷˡ
ƣ
һ˵ʲô
ЩЦãĪǾԼҡײƭļһ
Ȼ֮࣬ɵҲ˵иģʵǺ棬һ﾿ѸҵԼ
Ϻη壬ħҲеģԷǶɽϹô޿أ
ͷһħ׿ȷϹѲɻдԷһǹʼʩơ
ˣħĵʱ׳࣬ʱûбҪѴֻ࣬Ҫֵ¼£α˺ƣԷʵΣȻҲһĿȻˡ
ͷԺתɫۼ׵ħ󺺶ˣһ\쫷Ȼһָ࣬΢һɳָƼ両ֶ
࣬ȴɢ˵Ŷȥ
¡¡ľ䣬ռ䲨һһ¥СӰȻӳž˵ɵͷݺȥ
ƾԼ
δ£Ӱɢֲѹһʱ䣬·ռ䶼˰
ͫ΢¶һ־֮ɫϴԣħͨҪͬʿࡣ
˻ΪǴ˵ۼʶ֮󣬲֪˵ʵûκο֮
Է⺬ŭһȴ浱ޱȡ
һͨڵߣǾֱӧأϧԷʵ׾ԼΪǾԴˡ
⾪˵Ĺɲû㣬ûмκηıһֱһģһȭǰ赭дĻӳ
ƮƮģֺ
Ķħĵɴ飬Էѵɵôʱ򣬻Ҳ߾ȫװģʵ̫޴һЩ
ȻķչǵȴǽȻͬء
ɵĶһŽɫȭӰֶһ㣬ųβ棬ݺݵײǾ޴档
䣡
һ죬ͷ·һ
ͬ¥СӰһ˸ȻɢʧˣǽɫȭӰȴâʲôŶԷ䡣
ôأ
ɫۼ׵ħһʱ䶼Щɵˣǿ־֮ɫֻһͷħ˾ˣԷǶɽټϹ
ôأ
ӣ
аȴֲԸԴУһƴһߴħң
Ȼϣͬ뷨ʵ̫ˡ
һԵħֲɵϣֳʵʵľﻹۻ룬ֱӻΪһȥ
ӣ
ɫۼ׵ħ󺺿¶һ˿֮ɫֻܾܵĶ㣬ȴΧĿȻ̡
ôһ˲䣬Ȼá
Ȼĸоܿʧˡ
һʱ䣬ͷ·ֻǴѣɸֹУֻôһ飬ǽɫȭӰѷɵ˽
䡱һ£令⣬ֽ壬׵Ĵ򴩵ˡ
Ѫ粻ѣǾ벻˼飬͸оǰһڣ˹ȥ
ɵıҪȻ࣬СɽԺԼʵȷʵѽȣͨڵĴڣԼԣǲֵһᡣ
һħɵȻҲûзŹĵ
ܺ棬Է׷Լ
һŪںһѹ뽫Էܻ׽Ȼǡ
Ӱε׷ȥˡ
סԷȥ·
ǱΪħļһʧɫ
ͬ׾䣬ԷԼеġ
û뵽ħҲˣԷǶɽټϹ
û
ͨĴôɱͬ׹ħ
лںԼ֪ԼӦۏˮȻµ˵Щʲôأɽ绹׶ûкҩһ˵ԼǷܽԷΨӲͷƤԷƴˣ
亹죬µ񻹲ò
˫һգʱӿħӵħУξȻ࣬Ϊһ˰ȻĴָߣϯˡ
ɽ
ħ죬ࡣ
Ȼȴ޶ãָǰһ

ĶâһһʮɵĽи֣һתۣ˽ѿΪĽһ½ħ档

ҽ䣬Ѫ裬ħ𱻿һ䣬ȻɵǶȣǡô
ȻˣãȻȴû䣬һ̧һƾ˿ָûԷü档
ʩչѻ֮
ܿ˽ɵһ򣬽ԷΪ˻̣ȻȴһɫĴ档


1002 
˵ǵùħı
ԷΪħ𼶱ǿߣȻΪס
ȻħʿҪԴӦĶ֮ǰЩõӦҲܹȡֵƵʯ
ɵԸ񣬵Ȼᱩôȴбԭš
ô˵أ
ɲһֱԼΪʲôô챻ҵ׷ô
˵Լǲ̫ܱԷ½ƵģǾʲôԭأ
˼⡣
ɶԵʩչѻ֮
ȻõҪĽ
ԭˣ
˿¶Ȼ֮ɫ΢΢ͷ­ʶ봢Уܿ죬ȡһ
һƴСһЩħƺ͹Źֵ֣һ򵥵һĶ
ΪԶԷܹҵԼ
ԭڸղڻԭʱԼħס
ģס˵ЧһڱߵϣԶ׷ٱǣ֪ء
ͨҵԼˡ
ͷ۵ǣֹһʮ֮࣬仰˵Լ׷ٱȥֻܿᱻħҵġ
ȻԼ壬Ҳ鷳ô
ɽ˭Ҳ˵һСһλħ漶ǿߣԼǳԲˣô
֮һ仰ΣҪɱѿ
׷ٱȥĿǰҪ
ʩչ֮£һϸ飬Ȼȴ˿ջҲޣûҵ׷ٱںδ
⡭ôأ
üͷ¶˼ɫ
ͨ˵ʶʮ㣬֮ɽٳڵϹҲй֮޲
ôҲ׷ٱǣ
һηųʶͬʱ˫ַ任ѣʼʩչ౻һҫĿ
Ȼһ񡭡
ɵɫԽѿ
治ˡ
˫һֱ̧任һַ
֪ͻСʱĹһ߰ͨɫһ
Լؿڣһָ׸ǴСħ
ܵޣ˵ԼһֱԷĴˡ
˵׷ٱˡ
ɴϲͶ׼ȥ
ɳԺĽȴˡ
һͨûôһСħޣȴͬƹ֮ѲԼ
ȻҲ˵ȥ
ʱ̫̣ȴǰ첻ģԼͨҲҪĹ
˵˵̲̣ʱ˿̣ĶǸʱ䣿
ȲħͲ֪жٹħѾ˰
ô죿
ЩһĪչ
ܿ죬Ժȴһ
ȵȣͨѻ֮Լ֪ǽ󷨷Χʿᱻ׷ٱǡ
ǹħΣ
ҲܵӰô
ճ˵ħҲףϾһ󷨶ѣܻʶ˭ǵˣ˭Լˡ
δҲ̫߼һӦǰ첻ء
뵽ɵͷ­еһ
ܿ죬˸Ȼ仯һͼ
ڵͼı棬һڵ㣬˿Χľ˺ڵȻԼˡ
ħλãȴû֡
ôأ
ǹħҲһͬʵ׷ٱǣΪλûзӦأ
ԼĲ²ⲻ
ѵԼŪʲô
һü˼ܿ켴ã˵뵽һֿˡ
һ̣˫һա
˸֮󣬻һȻ⻹û꣬һ̣ħӵ
ɵͷ­ǸȥԼĺɫȻûټ
ˣ
˿ԼԼء
ɲԿ䣬ܹµһ㲻ס
Լͷβƶ϶ûд
ЩħȻҲ׷ٱˣȻǱǱһħȻѲȴܵ
ǱħϵħڸˣҲΪʲôʾ
仰˵󷨵׷Чֻʿ;
Լô죿
ɽķֱӶ򵥡
ħϵħȻܹڸ׷ٱǣħӦҲԡ
ԼǿԽħתأΪ˼޻ħһºɷħ
Ȼ죬һӦû⡣
Ҳ˵ʮİգµԼȷʵûбѡҲΨҽ
Լƶȷأ̣ûгκβ
һԷûа취ҵԼˡ
Ȼ˵ز˾
ɻâһ𣬷۵糸Զȥ
뾡뿪Ƿ֮ء
ܿ죬ɾʧԶʡ

ͬʱ
ɫЩ谵һƸߡ
īĶɢǿϢľսԼ


1003 վ
ȻеģѰߡ
ħ棡
ǿǶȹٵĶɽڹħ
ͨ˵춯ҲΪħ֮˵ߣ޳㣬Ҳɢˡ
Ȼ˿̣Уȴǳü¶ֲȻ֮ɫôܣСϵ׷ٱǾʧˣ
˼һߣı죬ƾСӱѣֱǳ˵Σ
δ䣬¡¡һδ䣬ƽؾ·ǶƻΪһ磬۵糸һʹԭʧˡ
ٶ֮죬˵СյĹ򣬾ͳɸղλħ֮
ܻսĺۼ
Уı飬һӱѿޱȡ
ΪȹٵĹħǿߣһ֮ḻֱ˵
ĿɨʱһЩˡ
ħ𣬾ȻǱɱġ
ôأ
ħʵǶɽټǿߣΣҲʵֶεġ
ѵԼˣ
ܣ
ɽټϹֺαعŪ飬ԶԷʵԼ־ܸľǽΧء
ֺαԶ
̫ɵ㡣
һʱ䣬ҲЩܿ죬ϵãʧûټ
ȡ֮Ǽ㡣
αô࣬׻˵úãˮڣжɽټǿߣԼԣҲ֮á
նɱħ¹϶ʹ͵ġ
ѵǲ֪Էʩչʲô׷ٱǾȻû;
֪ڶԷǰ˺δ
ûйϵԷͨס׷ٱǣԼһа취ҳء
ҲǶһЩֽŶѡ
ֵһᣡ
ˣʼںڵħƿʼӿɫûް࣬䡣
ͬɬӡ
Ҳ֪ԷʩչʲôĿҵɵ

ͬʱһߣɶݹһͣ
һ޼ʵɭӳ
ɵʶ֮ǿҲߡ
̾˿һһöͫӶ΢΢ͷ­ٴνʶ롣
ýͷ̧¶ָ֮⣬ûλľˣǰ·ɭ档
·ɭ֣ǲЩǡǡеء
Ƭɭ֣˼ҲвС
ȴʿԸ㣬ټΣգһƬɭ֣ͻ·
ǲЩף
Եʣһգ˵ΪԪŵӰ죬˵ΪһЩԵʣ֮ܶһƬɭʲôΪǶɽϹʶҲӰ죬˵ȫû;֮Ǵۿˡ
ɭֺԴȻûжΣգȴͷתҲ·
˵һЩߣ·ɭԺ󣬾ȻһʧǼꡣ
ؼǣ⻹õģùļһԶ߲ˣþסôҲ߲ľԪ䡣
·ɭҲµģû˸㡣
û뵽λľ˾Ȼڴ˴
ѵԷͲ·Ҫ֪·ɭ֣ǶɽϹһ޿κΡ
ȻĳֽǶȣҲһĲص㣬ɭֱṩı
ȻһǰᣬԼ·
еͫҲɵ¶ֳ֮ɫ
ԼҪҪǰأ
Ͼ·ɭټҲ֪ǽҵء
һԼҲ·þסǿɲġ
֮йǣϾԼľڷ׷ǹʣΪ翵һŵðķգֵֵá
Ǿˣ
ɰ;ϲɵķ񣬺ο֪ľܷסԼҩܷ͵̫ǣ
ܲˣҲǲԵġ
ˣðһ·ΣϾôԼҲŵ
οЩҴ·ɭֵʿͬ
ɵһݵͼͫο̵ӦôߣŲ·涼бע
ȻԷĿģǽǷݵҩľ˵ݵͼӦд
ͷԺתУ˾񣬲ٳɣâһ𣬷۵糸ɽһ޼ʵɭ

ԭָֻ˾ס
ʱ֮Զߣȴһߡ
ʼһ㣬ܿ죬һƬȴӳ
īµѹͷŶ
棡
׷ٱǣɶԷ֪ʩչʲôȻҵ
ǰһ޾ɭ֡
ħУϹϣ¶ֳ֮ɫȻԹħǿߣ˼Ǻú˽һģ֪֪ˣܰս·ɭ֣ôû


1004 Ϊ
Էô
ǹŪ飬λľˣľӣ
ɫԼ
ܿ죬Ǳ߾¶һ˿֮ɫΪǰɭ֣Ϳ赲Լ
̫ˣ
˻·ɭȴ
Լȴа취ƽء
ţ˵һЩԼа취ƳĻء
һɣħƾͺ¡¡ĳɭ˽ȥ

һУɲá
Ϊ·ɭʶƣɲԼȻѾ࣬תΪħסǵ׷ٱǣɻû;ɱһϹ׷ᡣ
ʱȫ·׻˵ҹζ࣬վĽǶȣȻҲϣ콫鵤ҩľ˵С
ԭһЩǣɺܿɷ֣Լˣͫο̵ĵͼ׼ȷ
Լһ·ϣûκβۣûбκλþסȻ͸̸·
ѵɭʢ֮£ʵ

ɵȻΪˡ
ΪһʶȻܵ˼
·ɭֵĴ˵ûһ١
Լܹ֮һ˳Ϊŵͼ
ԼƲûд
ľ˼ȻӣȻа취ܿɭеĻ
ɶʱʮ㣬ּӿ˷еٶȡ
ʱ֮ǰȻʣһСɽӳ
Сɽǰ棬ǺôһƬյء
յϣһ̶С
ˮ峺ձϴɽˮӳһ续ķ羰
ϣҲɵ¶֮̾ɫ
Ŀã˭뵽̸֮ɫ·ɭ棬ľɫ
ǣԣɭеطͬȻصӦһСţɼʶ㲩Ҳɵ¶֮̾ɫ
漴̧ͷ­
Сɽɽϣһ
˵ľˣˡ
뵽Щ⣬ʶܵѾ仰˵ԷӦѾ֪Լ˴˴
Ϊ˿Ҳޣ
ճԷӦ̽һԼǵѵġ
ѵؼʱ̣
ɺϣ
ɰֹ֪ΪΣʱ˿̣оȻĪĸֳõԤˡ
ҡҡͷ뷨Ժ
һһӶ΢΢ͷ­ʶӡ˵ĻԺһǴͻΪһ磬ǰСɽȥˡ
һţȻ˿û赲û˶
򾲾ԭصȴš
ȻȥһյĹ˿Ҳޡ
ɾ֮࣬üͷ΢΢оЩˡ
ԼܽطҴΪʲô˿ҲûأѵԷֹؼʱ̣
¶һ˿Լôأ
ԭصȴ
ϾôɽϹֵĶô룬Ǵѡ
ɵȣƺ͸޴ˣҪ֪ԽǸ߽׵ߣһչأʱԽġ
ɽϹЦչظǧָ꣬һӼ䣬չظ꣬Ҳͬпܵġ
Լôһֱɵĵȥˡ
˵Ӧôأ
δ䣬һҫĿѷɳ⻪һŮӳ
ȻСѾͷڵĵһ仰ȴǣҲ֪ô졣
ãԭɻָһ
ĻشҲ
ϸ룬Ҳܹ⣬Ȿѵѡ
ɵ粻Ƭ̣Ҳöˡ
ôȻʲôߣȴȻ׶
ȨȡᣬɾӲͷƤһˡ
Ͼҹζ࣬ԼȻҽ׷ٱסϾûȥ֪ħûа취أ
²˳٣Ҳ飬Ϊһ磬Сĳǰɹȥˡ
ΪʲôҪСأ
ܼ򵥣ǿǶɽϹĶΧĽƱضȻԼʵʮ㣬ҲҴ
һ˵ǿ޶ûеطޡ
֮С޴
ȻĽȴ
ʲôƣһ·Ȼƽء
⣬ôأ
Ȼ·ɭ˸Ҵ룬ⶴȫδҲ̫ˡ
ɰ˼⡣
ȻԼ˵˲鷳УǲõԤУӵǿˡ
ãԼһδӦľ͵һѡ񣬿µٺѾˡ
ô죿
ҧҧǸǻǻ㲻ѿ첽ǰ
ǰɣܹУľ͵˴ǰһ
ɵȴԼԶŶԷ˸Ȼȴ˿Ҳޡ
üͷһ˵飬û˳
һ±˵ɣЩͷԼˣѾǧ࣬ҩ͵˴ȴûǣʵЩŭ


1005 С
ͬʱǲõԤҲԽǿˣϾ飬۴ĸǶȷЩϳ
֪Ͳۏˮˡ
аԼµ˵ЩѾû塣
ûлͷȻһǰкεȵļ裬ɶΨӲͷƤ
Ҳ·һɣ˼һĶһϼӶǰϯˡ
¡¡䡣
һɫ˸ǶĴţȻˡ
ô򵥣

öɽϹֵĶȻ˿Ҳޡ
ǰһĻδ볣̫
ɵƬ̣߽ȥˡ
ԭ˼ţԼյĻһ棬취Ԯ
СѾͷȴԸô˵յĻԼʵͬ޿κΡ
öһ٣ҲҪȥ
Ҫиͬͬ
ȻòףСѾͷԸʵǺִֵģƽʱ׼һ£˭Ҳ޷ıⰡ
ûа취ֻţСĽ˶ĲֵҲûʲôرֻ̫֮ʮֵľɵš
ڶҲûκβף˿ΣҲޣֱ
طͬʯŽգʯŻǽ֮ϣһɫĹâתķ֡
Ȼﱻ˲˼ΪĽơ
ԼղŷĴҲ
ͣȴ޷ȥ
һĻɲûн˿
һۣղԼˣӣλľӦؼʱ̣ԲŶԼĵ˿ӦҲޡ
ô죬ղһѡ
һо¶˼ᶨ֮ɫ
Ǿ仰ɽټϹ֪չһΣҪá
Լȴġ
һʱ䲻ҹζࡣ
ȨɻǾȥ
Ȼڴ֮ǰҲ˼飬ϧǰ׷Ѵ࣬Էȫһ㷴ӦҲûеġ
µûбѡ񣬲ԼԸԸ⣬ΨӲˡ
¾ɲٳɣǰȥ
ܿǾ޴ʯŵǰˡ
ûָᵯһɳָ⡣
ʯŹһâԽĿ׽
üҲе⣬һ£ȼ˵ɫĻ档
磬ûõģ󷨴ϹţƳȻҲûһϣѵʱȴ̫Ȼʱ䣬ż̾Ϣ֮ɫ
ɶʱЩˣȻعͷ­ôʶǰô
ţǰ뽲ּǲã󷨵ȴӡ̣֮ܶƳ
Ӧôأ
취ҵ󷨵ۣʶ°빦ЧõĻҲһӾܽǰƳ
ô򵥣
һʹΪϲ
Ƣûʮİǲ˵ô϶ġ
СѾͷһλǰæˡ
Ҳ飬ɴʩչɷĿϾʵȻףȴһϲͨΨнѰλںδ
ͨģ°֮˵Ҳûʧġ
âϸϸǰʯǽ˹ȥ
һյĹ¶ϲɫ
ˡ
ʯŵϽǣɿһСɵУȭͷС·𣬲˵ǰٷ֮ٵľ󷨵ˡ
ָɷĿȴǿʶȫųȻҲͬĶ
ʶ֮ʱȴо˵Ŀռ䲨ֶ
ųʶԼ֮꣬ۺ˹ȥ
һص촫䣬ʯű棬ɫĹâһ㣬ȼˡ
ƣ
һȣ˫Ķôһ˲䣬ųʶȻֱȸղС뻹ࡣ
һ£ǽڵֵסɫĹâºʧӰ١
磬ˣϲɫ
š
ɵͷɫҪ԰ࡣ
Ͼոһ£˳ƳΪʩչһܹʱʶΪ˸ĴҲǷͬСɡ
ǳɹˡ
һСĹɲָɫҲ±ú
̧ƽʯ֮ϣһ֨ѽ죬Ǻصʯڿˡ
˵¶һ˿֮ɫȫòҲӳˡ


1006 վ
ʯҲ󣬲ʮɼ
ĳҲʮּӣ˼ţҲޡ
һɷǵߣϥ
ϣȴûһ˿һϢɢ
⡭
Ŀ࣬ϣҲͬ¶Ŀɿڴɫ
ⶴǰɶԿܵҲּ裬ƾٳҲ벻ģһĻ
ľѾ䣬˵ˡ
⡭ôܣ
ȻΪ߻ħϵһֱûлָһʱ䣬˵Ѿࣿ
ôĪ䡣
ԼѾǧ࣬ľ鵤ǰˣ
һʱ䣬ҲǰԼ
еľɥ޷
Ȼ©ƫҹ꣬ͻȻһ¡¡䡣
ɴ֮Ȼ̧ͷ­
ǾӦģħ
йħҵ
ҲһĹħ
˿ܵѹԶԶʤħߣôԾֻһ
жȹٵħˡ
Ժ²⣬ɵɫһӱԼ
˵˫УԼδҲ̫ùһЩ
磬ô죿
ϣҲ¶һ˿ҡ
ϴαչأ˵ʵȣԶɽڹħлǳء
ûҪ˭ȼϹΪС
ڣƺѾûʱ뿪
ֻδҲ̫ɺһЩԷҵ
·ɭټ˵ɽϹһ޿κΣ
ͬ·
˲
Ȼµ񣬾ҳԭɣҲ޿κΡ
еǰλΪģҪġ
ɻǾ仰޴ɶ㣬·ɭУԼţֻŪɳ׾
Ȩɾԭأˮڣ߳
һƬƾӳС
ղŲͬ˿ħƵʮĶƾԼڵסСʡ
˵ղţУмֽҵĻôʱ˿̣ͽ뷨ȫԺˡ
ƣǶɽټħ档
еңǶԷǶɽٳڵϹɻ治֪ôˡ
ˣлǳ׵СɽڣԪӤļӳ֣˵϶ɽٳڵϹҲûһս֮ġ
㻹Ǵ򲻹ԱҲûġ
ο
ѾͷȻͨڣͨԶѰʿ󼰣ԴǶȷ˼ɽڹħҲþʧ룬򲻹Աġ
ɵûʵȴô

Ǿһ˵
ڲͬù͵ùԼ·ɭ֮С
ԼͲӣΪᱻþסŪɳ׾
ͣбá
򵥵˵Լ޴ӣû·ҪôսʤǿУҪô䡣
˵ܲĺô
ϾԶɽٳڵϹԱܹ֮ӮԷȫš
¡¡
ħƷӿڲͣ䣬ɶʱ˿̣ħ棬ȴΪ
ѾۣҵǸԼҵߣǣԷһˣ֮ࡣ
ŮҲͰˣͨڣ
ȻɢѹҪԶԶʤѰͨڵߣԼ˵ȴǲֵһġ
ǣվǰӡ
ԷòͨԼ
էһʮ͡
ȻɢϢȴǹŹԼ
ô˵أ
ħʶ㲩һʱҲ޷жľʲô
˵ͨڰɣ
ҪԶԶʤͨߡ
ע⣬ǿһ㣬ǿ̫ࡣ
Ѿǿȫͨʿĵز
ðɣǾж϶ԷǶɽټϹ
Ҳԡ
ɢ˵ȷʵɽҲ̫Զˡ
ʿľ粻ô򵥾жġ
ӣûнٶȹô¿ɾЩˡ
ɣֻôͨҲǶɽڣɳ⣬ʲôߡ
ü˼ܿ죬ȴǹЦ˼ȤϷȴûмߣģ㲻䣬һΣҪܻ׽
ʶ࣬͹ԹԵ־͸򡭡
ΣҳǣҲҪûıˡ
Ц˵
һҲ
Ͼµ˿˵Ѿ˺ƤһȻˣȻûбҪ¶ʲô⡣
ݣ仰һ˵ͽλħ˸Ҳѹֵأɽǿʳɽڴߵﶼָʹʲôʱӡ


1007 ƾ
Է˵ûԼ
ɫѿԼ
Լǲж꣬ײ
Сһֱ֪
ɵŭЦˣããǳţηһߣȴټĿҵ뿴ı죬ǷҲǿԼ
δ䣬¡¡䣬ħһӿȻʮ֮࣬ǣǵصѹӵ
ѹ֮ǿ˵ǻͨʿ׵ضҪŵñ亹죬վվˡ
⻰ȥףȴûκο֮ͨɽټĲ࣬ԭͲһ԰˵
ԷǸʲôҪս֮ô
üͷ¶һ˿Ц֮ɫ
Ҳ̫Сˡ

ҲϢϾȻܹתΪħħȴûôѧ
Ҫ뷢ӳͨǵÿǧûԾ
͵ɵԭ⻹СɽںһȫԸһʱɢѹҲĿࡣ
Ȼ֮ħ滹ǿǿǿԷͥˡ
뺷Ψһݡ
ȻҲʾһХ֮ķҲȻŶȻǹħһҲһЩЧ
԰
ʱεѹڰвˡ
ʤ
ԭҪˣȴȫ෴Ч
оŭĻǲ˼顣
ȫԹȥ˿עȫˡ
һԷԼǿࡣ
ôǸոգֶԷħߣҲͿԽͣΪʲô׷ٵıǣʧȥЧ
ôһתۣԷϵħת
ûиʶ㲩Ҳδŵġ
̫˼ˣ
֮࣬иǺ档
ǰСһϻǳܡ
һˣԼҪǣһﲻͨߣϵܣ˵Լٳ߸ͷһ׵ɽڣҲǲܵġ
Ǽѹû;һĶˡ
ħһӿΪһ޴УףУһɫĽ
ɲҪСЩ
ÿһͨڵʿǣɽϹʵԭԶԶʤѹͨڵġ
һư磬浹ҪԷܹӦ
һп˵һã̽ͬʱҲҪɱĵز
ʵ֤ˡ
ͨʿĹɵȴĶзֺ⣬ûнָ̧ίճȭͷֻâ˸ȭͷı棬һֶҵһ
ʱ仯Լ
һȭǰȥ
ûһȭѣɵĶƫƫȴȭӰֶ
гɰǧ֮ࡣ
ͬʱԺա
ÿһȭӰɫͷ­С·𣬺ܿ죬ǺɫĽײһ
¡¡䡣
̧ͷȥն˸ѣɫɫĹâཻ֯ԪûԼ
ܿͷֳ˽
ԼʮϢĹԺ󣬴󲿷ֺɫĽⶼɫȭӰˡ
ȻȭӰɢ࣬Ȼʣµȴмһϣʱһ¥Сľ޴ȭӰֶ类ǿӲ䣬ųβ棬ħƴȥˡ
һν֣ɾȻռϷ硣
浱Ȼ֡
Уɵħ磬ŹǺ䣬һֻСɽСħצ쫷иֶ
һѽǸ¥СȭӰץ
ָ΢һʱȭӰɢ˿ȥ
⻹ûнǾ޴ħ̩ɽѹץ˹
ɽ
Ȼɫɲ䡣
̧𣬲ָǰһĶռ䱻˺ƣһɴСĿռѷ측ֶǰ䡣
ħȣֵһᡣ
Ȼȴ˲˼顣
зֶ֮Ǿ޴ħ־Ȼⲻ۵Ŀռѷ˺Ƭˡ
ΪħȻûɢʧ
Щħһɫӳ
Ĵߣɰǧɡ
Ǳ仯ǧ
ɲ壬̧
ɫĻ棬ӣܿͱ
Щӭȥˡ
һȥҲףû;ܿ죬ȫǽɫĻû
ħΪҽˡ
ħ˳ĬԷûмȻĽЩԤˡ
Էչʾʵɽڣûнٶȹ⾿ôһأ


1008 вȡ
ԭ뽫Էܻ׽ڿȻûô򵥵ģ˵ս̫ҪսʤǰСһµöһֽˡ
ţЦȴ䣺Ϊɽħ棬ҲЩʵСֶ̽ˣֱӶָͨʤǿ
ãã
ЦȻɵ̬ȸŭˣǵ죬ҲҪǶɽڣȴĶһ׵ʵֻΪƾ̶ֳȣͿ뱾ħͥǾʹش
δ䣬¡¡䣬ħƵѸСˣԭħƣΪ쳣ħסλɽħ壬ֹ˼ϢħһԷĿӳ
һţľ޴
˹ΰ磬Ƥī£һصۼװ
ǼһͲǷħƱ鲼ؿڣһЩŹֵͼէһȻһŹ
žߣȴһ˫ս˱īһɫ磬ڸеıߣһͲͨı
ɵɫʱҲˡ
˵ѣԶɽϹлеģֻû·Σϲ䡣
ȲҪ֡
ɻͷԸ
СѾͷеͨȻĪ⣬Ͼɽȣ̫Ĳࡣ
棬Σղɵ˼Ϊܹ𵽸Ч
һΣûм֣Ҳ֪սգ¡
ңңţ
ȻûȤʱװţǿһۣϾ׹һץ˫о޸ǰ䡣
ƽĶȴһħ죬ΪһƬ𺣣ֱڵķ˹
ǹһֻҲûţһصķӡһ㡣
ʱгһħУһɫĹǹı棬Źĵ绡
ԷһǶ𣬳˿Ҳޣ˵书һۣҲҪһоͽش
Ķס
ɽںǿɣǽȣǵصĹû¶һ˿⡣
һԭʧ
˲ƣ
ǹħϣ¶һ˿Ȼ֮ɫϾ漰ռ䷨򣬱ǶɽڴڣܹʩչҲࡣ
ȻҲսģавãļת
Ȼıֶ
ûмȴ̧𣬲ָǰһն

׹һһĿռѷ측֣貵Ľһ㣬նǰ
ã
ɫ䣬ȻǶɽټǿߣռѷնҲ˵Цġ
û뵽ԷȻ˽թ˲ƶԼĹȻһת۾˷ΪİϷ
ԼĴȴΣԼһСģ˶Է
ȻԴС
ͨڴڣľ϶췦˵ҲЩΣնѡ
ûжô˲
һ˿֮ɫ˫üһſڣһźɫħѿڶúǿռѷײһ
ۡһ죬ħҫͨ˵ĸоˣת˲侹Ȼͬھˡ
ף
ɲɵ˫üǲ죬ȻҲû뵽Է赭дͻԼıɱһ
ɵķӦҲʮѸûж˼ָ̧գһɽʱָƼ両ֶһȥȻǰ͸ء
ǽȥޱȣƫƫȴ̺ļµķ֮
һ·ȥ
Լ̸ϢȻ֮ȴǧ飬缲꣬ŶԷֹȥ
Щ޷ռѷȣҲܵӣؼࡣ
ɵҪ±ִ٣ԷʲôֶοԻ㡣
Ƕɽڹħһһʽ潻Լ϶򲻹֪֮ɻеģֻܱš
Ȼ˺ܺõЧħǾŭ֮ɫ±Ũܵħ
ӿ㣬Ҳûʱ׼ԻħӲô
һϲԼﻹзֺķ֮ˮһ㣬ûеɽ档
ʱ͡ƿͣߣĽøҫۣԷ档
¡¡
춯صľ촫Ľ⻹ڷӵŶԷ㲻䣬Ҳȫһ˵ˣҲǲܵġ
ϾԼͨԼ˽ǶɽټϹҲԲԸֱӧġ


1009 ѷһ
һŲ̽䣬ԷʵԼǿΣ׻˵ǲֻҪԼսõõһܹռȻҲδʼûȡʤء
һ̣ʮ㣬ҫĿĽɲͣĿӿѲǶĿɾʱȴĪĸоЩס
ô˵ء
ԼҲԭίۣͻȻоΣշ·ҪˣͷȻ޶ãУޡ
æ߲壬ȻѾһгһĨޱȵľ˿Ѹ쳣Լ
ԣѾ֮ܳΪѸһûټ·ȫʱռľ롣
ÿµķ֮
ɴ󺧣۾ͻȻ͡һ촫䣬һ
ǹɫԼ̺ͬżΪŨҵķ֮Ǿ˿һһʱ䣬ʤѷֵӡ
ߣԴ֮㵹ãһٶûжɹߣΪܹʹԴͨԽԽȤˡ
Ц䣬ռ䲨һţĹħ߳ˡ
ɫһԣ־ȻʮԲΪһ޴ħצɺݺץ¡
ȻǳֿȭʮָƬžߣокɫĵ绡֡
ɫһףû˱ܡ
̧
ɫĻ棬ưֶ
һȭ䣡
ʱһŽɫȭӰ𣬲ݺݵħצײ
ϢΨпɫĻɫĵ绡֯һ
ŵŵŵ䣬˫˺
һΣɫѿޱȡ
֪ħʵԶԶʤͬߣΪʤ˵˵硵ġ
Ľ࣬ϵȴֻ
һǹħħʮֹ죬˷ʤó档
ڶԵɣǹħǿȣԶԶʤߣǱ֮壬й֮޲
仰˵ɹ˿ء
ӹħϣҲԵ㡣
ϹħƻޱȣߵʱͨϲԹͻȻ˫ľ룬ʹԷıû֮ء
˵ͬߣͽ׹ħϱԼǿߣõĻҲһɱš
ǰ
ûиһô
ħ涼Ѿˡ
ΪɽټĹħǿߣССսеʿûһǧҲа˰ˡ
Ҳʿеǿߡ
ܹ
ɲЩʿǿǰģȴһҲеġ
ѵԷģ
ҲԣУȻҲʿһ˵츳ʵͨԶͬ壬Ҫ˵ͬԼλħˡ
һﲻǿò˼飬ʩչ뱦Ҳǿޱȡ
Ķпʿȣ֮ܶѲԼ
ɡ
ɫͬò
תͷ­ֻԶǱ齣棬ޱĿԼһۣΪһʧֻǸʱѡ
Ҳ֪ԷʲôʱʩչĽѿǣ
ɽھǶɽڣԼʶȻҲ˿Ҳޣɸо쬵ġ
һԣ֮ɫ
ղ˼ĽʯûṩԲӦһҲǺõģȴȫ岻֡
ɽڵĹħ̫ˣ֮࿹ô
ͬڴģ𿴸ո˴˸ƾУԼѾ߾ȫԷȴԵࡣ
ϿԼԷͥʵʤȴԼ
ɽڵĴڹȻޱȡ
һʱ䣬ɿ϶ɵԷȥӲء
·ɭԼû·ֻŪɳ׾ԼԽġ
Ѳһ޿κΣ
ɲɵп˼֮ߡ
Ȼȴûʱ˼ɼȻһжϳ˫ǿλħô֪ܲ
Ȼչʾʵе𾪣Ҳ׶ԷԶԼղܹƾУȡɶѡ
һˣǱ¶һ˿Ц⡣
СһħղŻСˣΪ뱾ħͥδҲ̫һЩ
δ䣬ȻˣһתۣͻΪ߰ɵȻ
һȭɺ
ʱǺпӿȻΪһ޴ܡ
˵ܣʮ࣬ī
Ȼһȥò˵ܣﵽ˾ųƣһЩеء
ӵ׶Լ
Ȼһſڣһضɽҡľ޺ˡ


1010 ǧһ
ͫ΢
˵ħĹ죬ȻǰһĻδŵأ
ʱռ䲨εΪһ״ı缲꣬ǰХȥ
⻹ûн
ܵһģȻֻΪһ׶ľˡ
ѪſһˮͰֵĹӿ
ɫ䡣
ȴװľ޺ߡ
ֻǹħ˫ֳ̧־޸ǰȥ

ƿ䣬ĶһɫзӵÿһֱгǶࡣ
ɵɫѿԼǵصĹӦҲæҵء
˵ӦӲϾҲΪ
ԼȻСɽڵߣԪӤ֮ȹٵϹвġ
ȻɵԸ񣬾ԲԴһ˵֪򲻹Ҳᾡһ
һǧԵ˽ͬʱӶ
˫ֲͣ裬Ķһָ䣬֮䡣
ǧԵâ˽౻һҫĿĻ
߾Ȼֱ仯һͷˡ
˵ǰߡ
࣬ȥޱȡ
£ƴСɫۼװɢϢզࡣ
Ƿ仯֮ȥ·Ժצһ裬ʱצâֶ
⻹ûн
һģʱεɫϢڵסСʣ罭Ӿ̣ǰӵȥ
ǧԵˣ˽͸ᡣ
ķ䣬ն˻ɫ˫һչëϬɽȼһ𣬷·ܽ˺ơ
͡䣬ҲͬǿӲ䣬ǰӵȥˡ
ɵһ˿԰֮ɫ
Ȼͬʱ˿Ҳޣомֳɲûһҧּһ
һīɫɽ
ס
ķע齣ɽǰһն

ձ˺ơ
һռѷ측ֶ
ȻһյĿռ䷨Щռ϶СһԼʮ࣬ͬŷëĽǰնȥ
ǽ߾ȫ
󣬱ħײһ
ǳ棬նûްԼɫâ֯һ硭
ľսķ֮
¡¡
ڲͣĴ䣬˵жͣз裬ȻʱƣȴĵֵסϾǰɱţɶӲӲȡ֮
ۡ
ֹƬ̣ɿͻȻһѪӿ
硭
ǽ֮ɫ
ַתָƼ両ֳһɽȻ˵Ҫ֣µŮȻѹ˲ã֪Լʵ࣬ܲ䡣
ҧҧƴˣ
Ȼʱͻ𣬼ǰҲޣһӴѹ䣬ѹ֮磬ħѷɫԷͥ
ɵɴ飬һԵϹǲȻɫѵжɽڴˣǵѣ
жڰп࣬Ȼʱ˿̣ƴؼʱ̣ƳﻢҪ಻ɵá
ҲȻȻͣĶǾ֮ɫ
źȻһ촫䣬ʯ裬һĶзӶ
ΣķҲɵ÷ֳ̽ȥ
һʱıþԼ
ԭеӰԼȻ
һɷǵߡ
üۣľ˿ҲޣôأղԼľѾ䡣
ôĪĸأ
ɻɻ
ɵı飬ȴǿϲΪԷѷǵС
ԷϲԼԼΪһ㣬ȴװ׵ء
Ȼľһ֣Ȼһ̧ɽǰһ㡣
䡱һߣ·ˮٲ𣬲;мһۣʱһӨ͸ıɫֳ
ΰ磬֮һСɽ಻ѷɫȻڵסСĻħһĹˡ
δ𣬺ХУо˷֮
ˮԵط򣡡
ħɫѿԸӵĵزһͷ­һƺɫˡ
¡¡䣬絯˸̺ͬо˵طǾӨ͸ıɫֺݺײһ
ž춯صľ죬նˮͬʱΪ˻̡
ħ棬ִܹµĹסȻȴһƾâԷһ¶ˣ


1011 Ϊ

µǿУʩչ˻һֱ˿Ҳޡ
ħ治ǿ󣬶Լḻ˿Ҳޣ޿κΣǰǧѷȻϴ
ӿ
䣡
һδ䣬˽ǧԵâ仯ķŭ𡭡
ʱƽⱻơ
µĹ纣ŭһ㵹ȥˡ
ã
ϣһ¶˾֮ɫһŲ̽䣬Ϊոյķ񣬶Էץס
µ޿κΡ
ȻԴǲܵģһĺд䣬ħΣͻȻԭתˡ
Ķħӿΰγһϼģ
üͷһ壬ʱҲ˼ķעǰı֮С
ɫâ׽û

̣һյĹ򣬵ͣĹɵɫǲ԰ԼȻղŽ߾ȫǳһһƿС
һͷԲĵҩǣɫźÿࡣ
һ̧֮ͷ
Ȼһ̣ȴɴ顣
ԭձϴȥⷽԲǧûһ˿һħ棬Ȼʧټ
ͷ·Ѿ䣬׻ɢˣ
ôأȻԼʵʮ㣬ԲʲôϲäĿԴ
ղŵһ֣Ѿ֪ȻԼʵȷʵǿɽٳڵĴڷͥ
Ҳǿѣ֮ǰ棬ȴǲԶˣղץסҲԷشѣҪɱǾ޿ܵأҪ˵ôף֮Уûһ˿һħ
ûϲЦտϻǾ裬ĿĹˣʶȫųʩչɷĿ
˿Ҳޡ
ôأ
ɵɴ飬ϣǳԾ֮ɫڶ˲Եʱ̣һºƽ䣺ˣϹӶ뿪˴˴
ʲôˣ
ɴʧɫɻعͷ­ͿɷǵߣԷȻ
ô棬ʵ˶ɽڣٶᾫһЩأǹħһͨǹĪ⣬ܹ֪뿪Ҳûʲôֵġ
ô
Щɻ󣬲ͻϾԼʶɷĿԷܴԼƤѣΣҲЩ̫ˡ
Ȼʵˣ޻˵ףԼ̫СЩȹٵϹףЩһǰ澳Ĵȫͬ´·ǼӱСĲɡ
ţȴʱ׵Ժȥˣתȥǰʩһ񣺡лǰɣǰմ
Сֵֺα˿ӦϷл㣬㵲סħ棬Ϸʱչδ˵Ѿɢˡ߸ЦȻԵúԼ
չأ
һ㵣ܿ췴Ӧˣǰλľôɣ㲻Ѿ
Ѿ䣿
ɲ֪ô˵ȴǲΪ裺ѾϷĶΪѾ䣬ɲǵġ
Σ
¶һ˿֮ɫ
ĺ֣ղľ˶ʱѾ̽Էޡ
ôһתֻۣˡ
ʼʶ㲩ЩɽϹͨһȴ̫ˣ𺳷ͬСɡ
Сֵ˵˵㲢ľڵߣΪҵ·ɭ֣Ŀģʲô
һΣԷûлشɵ⣬ȷһ䡣
Ϊ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫⲻʷᣬĪľħķô
ЩȻûʲôģͲӣԭίۣԷˡ
һһдзӶ
Էֽӹ
񣡡
еĲʣǰλǶɽټϹҲɵ¶һ˿ˣͬʱм˼ɫ
ֻĿһһָĶžડһ䣬ȴľԼ򿪵ˡ
ʱһ۴Сɵӳ̣ɢ˵вٷƲѡ
ɫһϲ̾˿ɴЩСһҲˡ
ȻΪɽ棬Ҳ֪ľ鵤ѵֵزʶⷬпš
ǰǷӦ˵˵ղŽıչôһˣɵȴһδ䣬Գ˺֮ɫ


1012 䳤
Ⲣܣߵ޲ɡ
ľ˵䣬˿ʢҲޣͷ·ƽ̸Ƶġ
һϣȴ¶ɫԷ˵
ľǵصͭǽڣܵͨħȴħĶɽϹƫƫϷΪ߻ħһֱûȬֻһżȴ޷һ֮ʹڲѡ
ǰˣǱĴ
ô˵ϷΪľ̫ϳϣʱ̣ôһֱأ
ߵ¶һ˿ᶨ֮ɫϷˣֻľ鵤Ȭƫƫ˵ҩƣȴޱȣνңңڣϷֻðһðˡ
ǰ˵
Է¶˼ɫ
ûеҩϷֻܱţһ־һķˣǳɹˡ
Է˵Ҳɵ¶һ˿Լɫ
ԭˡ
˽ʼĩ
Էû˵ɵļʶͬСɣһҲ֪ԷԵûô򵥵ġ
±ȱػҪա
⣬ûҲֻǺ棬ͬԼûжĹϵ
ǰƼȬľ鵤û˶;ɳƬ֮󿪿ˡ

ԷȴҡҡͷϷðˣҲǱȬָ۷״̬ľ鵤Ǳزٵء
Է˵һҾѷѾǧ࣬ҩ˵أϷд£лԺзԸֻҪܼϷƴһ˵
ǰˡ
ɵȴ¶ϲɫԷϾǶɽټߣһŵǷͬСɡ
ѲôȻûнٶȹһ֮ͨɽټߣҲضʲôƽ۽Ϳˡ
⡭
һɣҲûн飬Ҳ˹Է¼
һ֮»صֱһЩģûһֱʱ䵢飬ϾľɲԼʮƵħΧ
ĵĹУԷҲòҪ˵ȻԷûж⣬ɵȻҲɵĸԷ
Ҷֻ˵Լɢ޶ѡ
Էϲֵ˵ãȻɣ֪ǷȤɡ
ɣ
ľ˼ߴ֮һԼֵԸ룬žģϷԸʦֵƣͬΪ̫ϳΣ
ͬΪ̫ϳϣ
һ㵣Ҳɵ¶ֶˡ
Էʵף潫ԼɽϹˡ
֪͵Σ
⡭
ȻԷϵģɽһɣҡҡͷᶨϿҵĿˣлѵ⣬ȻĳҰףܲԼ̫ϳϵְλȻ磬ĳҲֻйѵһˡ
ЦɿɲɵľǣΣķʮƵĹħΧһΪɵ̫ϳϣôȻʤΣզࡣ
ȨףȻԸðķյء
ܾøɴԼ
ľ˵¶һ˿֮ɫϾΪʮףû뵽Էܾɴأ֮࣬ûɵĻǸԽԼ
Ƭ̣һδ䣺͵ܲԸŹҲ򵥣Ҿ͸ıűŵĿ̫ϳϣ֪Σ
ʲô̫ϳϣ
ɼΪԼ
һ㶼İġ
ν̫ϳϣ˼壬ԼѰ̫ϳϣһģһŻҪߡ
ȻȴŹԼҲκ˵ٸ򵥵ӣǸ˾޴Σ̫ͨϳϵĻǿ϶Ҫǡ
Ȼ̫Ͽ䳤ȴûԼﲻæȫʱ
򵥵˵ܹϿ̫ϳϣκʿ˵аһѡ
ְλЩŴûеģΨЩСɣΪ˻ø߽ʿİŻ̫Ͽ䳤ϵְλΪġ
ˮŵˣΣķԼǵĿ̫ϳϡ
ľڵϾһ
һˮȣǿ˲֪˵Ͳһء
ȻҲΣľǻͭǽڣԷҪƣǧѵء
ľѾȬΧӦòʲô⣬£Լ̫ϳϣʵǶһ١
ʶг˲죬ԼĶ⡣


1013 ıԶ
ԷҪ£Լ⿪Ҳ̫ЩϾľڲʲôССɣֻأҲһЩ
̫ϳϣ
ԼûǶԷԴˣĻڱô
һʱ䣬ſڽ֪࣬ô˵⸱ڶԷľ˵¶һ˿⣺Σ룬ѿɸоϷĳ⣿
⡭
ɲ֪ô˵Ǳ¶һ˿Ц֮ɫϾǴߣһ˲䣬ᵽ˶Է⡣
ȻΣźԼôܾܾأ
ԷôһЩ⣬ȨףԶԶΣյء
ɺܿ񣬱ϾǾǲʶʱҪԷˡ
ʦһ⣬ĳ͹ˡ
΢Ц䣬ƺˡ
ҲΪ˱Լĳ⣬ԷȻԼʦ֮٣ģ뱾Ż޾ĺôᵽˣ֮ܶԲڵġ
ôɵһɫԺҪʦֶˡ
ʦܲÿδȹ٣˵ãԺ»㣬չϷ򡣡
˺Ƭ̣ľͻȻǣʦܣӣϷȻðձһΣûȫָȻͷʦܽľ鵤͵ϷȻҪãҩȬԡ
ʦֲöԣǡ
Ȼ΢Цʾ⡣
лʦܣΪָˡ
ľ˵꣬˱ȭһһ档
¡¡ߣʯŹرգľһȻųһĻˡ
ޱĿˣղһֱ˵ʲôԾܿˡ
˵ʲô
һ䣺ľ˵ǲϺͿҪСһƽ۽Ҳ͹˼ˣȻŵĿ̫ϳϣְ֪֪λζʲô
ԷԲܱŹԼȴ̫ϳϵȨ٣ԷǶɽٺڵߣҲͲ˵ʲôһٶûжɹļһԼ̫޴ˣ
˷һȭͷСĹŴз˳аһϸĿᣬëɫ֮Ũľֶ
ľ
ض֮ɫ
ԭľǴȻ飬ݣʵף˵֮ɽٳڵϹѷˣ
ľΪλԭҲܼ򵥣ľһλǰʦޣλǰԪľˣΪ壬ľԪҪ࣬ԾͳΪľڴĻˡ
ֻľپ޴ΣΪľȴ
ţէһЩ˼飬ϸ룬ƺҲǺأϾľλ̫ϳϵİΣһ㶼ľڵܶѷɫδľΪ˱ء
ľıԹڶľȴû˵Ϊ裬΢ЦſˣôΪʦûнٶȹ㿴ô
ǿ𣬶ǾڵĴҲ̫һЩľԵŭδϨûҳСһʵףǱҲûбʤİգԸ̫ϳҲͲ˵ʲôɿ̫ϳȴǲͬġ
Էûм˵˼ѾǺˡ
̫ϳȻҲ磬ϾҪŹԼ̫ϳϿɾȥ磬СһֲǶɽٺڵߣεºܣֵûôĴ£
ߣ㶮ʲô
ľ˵¶ΪȻɫΪ壬ԪϷҪ࣬Ȼʱʦǿߣûнٶȹȴħͥ񣿡
ľˣҲɵóĬȥɽǷˮ룬飬ȷȻδŵء
Σô˵
Ҫ粵ɻδ˵꣬ͱԷˣ֪Ҫ˵ʲô˵۹⣬ҪŵóԶ׻˵ѩ̿ǵʦܽٶȹΪŻʸ£ô
ʱʵ֪εȵز
ߣô˵Ķô׶ȹô϶һܹ׵ɽô
ɽƿȷʵͻƣʿҲȷȻ˵ʦҾа˳ɵİա
ðɣ˵öһǾÿ̫ϳϵ΢һЩľ̾˿Σ̫ͨϳϻԾһɶԷȴŹԼǿԹ۵ء


1014 г
Թۣȴδأ
ŶΪ˵̫ϳϵĺôǲŹԼΣƾԼжôľЩĿˡ
ţûΣԷֲǲ϶ԷǲԹ۵ء
Ŷаգ
ģϷǲⱾġ
ľʮ㣬ľҲüʲô¶Űɵɫ

ͬʱһߣ˶棬һĵĵص㣬һͬڸһĻˡ
ˣʲôɻԳˡ΢Ц䡣
׻˵֮ĲУ֮ĲޣԼʵʮ㣬Ļ֣ǶɽϹҲ֪͵Լ̸ġ
ȷʵЩɻ󡣡
̧ͷ­׻˵ϲڱԷδҲ̫źˣ᲻أ
壬ˡ
ȴԵг񣺡ԷıԶǣҵǱ
ɡ
ģ
ʮ㣬Ҳü˵ȥˡ
һ򲽣ΣˮڣԼ֣ССһľΣ
ǶһЩģĵȴȥˡ

ͬʱ֪֮⣬һɽˮľ޴ǳӳ
˳ǸߴΡ룬ǳǽɣ޽ģһһɫĺʯУ͸һֺعӵϢ
ڴˣڴ˳ǵһЩؼ֮޽ľʯ
Ϊʯ
˼壬ʯͷӲ̶ȣȴ뾫ȡ
ǽĺȣʮ࣬ȥһ᲻ɴݵӡ
ǽı棬ķο̣˵ͭǽڣ˿ҲޣڳŵϷľǼɷ裬˳ǵѺ֮ʱ˿̣ȴʮƵĹħΧס
ͻȻһħ߸ֶ
īɢǿϢܿ죬ӳ˹ħǵ
ǡ
ǿħѵص

׷״䣬һݹȴι״Ĺħħӭȥˡ
ӭ棡
ЩħɫսףΪβ룬һ鶼ޱȣڰжħƣΰݡ
Ȼħȴ޶ãûǰ˹ȥ
Źӵ䣬һɢܿ죬ħƾһ㳡ǰ档
Ȼʱ˼һĻˣձ˺ƣһĿӳ
էһʮͣȻɢϢȴǿԼ
ɽڣ
ȻһλħȻĴȴʿ죬˵ĸоͬҹһ㡣
϶ʧɫ
ԭǰħԼȻϵã·ƣյħô˹ħһͻơ
ûиһٶȣôף
˼飡
Ȼǰǳ·ƣһ޿ɡ
ħһħӰֶ·Ƶı飬ͬм񣺡ôˣ
ħ¹ġ·ޱĿˣһľǣôùȥȻûбƣѾͷˡ
Σ
ħ¶һ˿ŭ˳ǵķͭǽڣʿʵҲǿԼҪƳĶôףбԼԡ
˵⻰ħȥ
һʱ䣬Ūó·ƽܿ죬Ͼ¶һ˿Ц֮ɫΣΪñҽľǹƣȻܹӵõħ¹ʶġ
عͷ­ֻӰӰ´£ʮͨڵħ
ȥ

һУɲá
˵ɽ½룬·ƳΪħʵͻͽЩ˼飬֪Уܣ
ĵȴգ죬ͻȻе̧ͷ­¡¡䡣
ǰʯſľ˵òӦӳ
ɷǣǰȣɫԺ࣬˵ľ鵤ԺѾȬˡ
ϲʦ֡
ϲǰ
ɶǰľ˵Ц⣬һ΢ЦŸ룬һ߿ڵʦӾúˣԼ˲ôʦܲ˵Ժƽ۽Ϳԡ
ƽ۽⡭
ôĪǿҲ𣿡ľ˵¶ԥ֮ɫ
ǣˣðɣѼȻô˵¾͹ˡǺѵߣԷִˣҲͲѣһЦˡ
ʦΣѾˣ
ʦܵĸϷڣѻָ۷״̬


1015 ̵ɳ
˺Ƭ̣ľ˾͸¶ͼ˺ԼһȥΪľǽΧ
Ϻ֮ɫһʹӦˣ˵̫ϳݳȻ˵ǿԲ
£Լôܾܾأ
ϾϲܵڱҪúô٣ҪһЩԼʵЩħҲԼ޿κΡ
ɲǺԣľǹħ࣬ȹٵģȴֻһԼľ֣ѹˡ
ԴȥҲǰæѣκΣյء
ǺεȴߣȻԤϵһȻҲͽе׿ǵ
Ӧɴ䣬ľ˵¶ϲɫȭһҾʦܹȻͨ
ʦֲÿ
æâһ˸չͨĿҫ۵ľ磬ܿʧԶ֮С


һΡɳӳ
ȻǳأȴŨܵħ档
˶ݹһľǵĿ⣬Ȼ˳ɽˮҪԼȻ˿̣ȴʮƵĹħΧͰһ㡣

ֻľǵ棬һƬտĻԭʱ˿̣Уħ塣
һ඼ǧٹֵġ
еͰСɽҲеģʿȣҲԵðСԼΪǲβ롣
ÿһΧŨܵħľǵı飬ǲԼ
Ļԭһƽ׶ħޣӳ
ֱ֮࣬Ŀ࡭
飬ϣȥ߼ʡ
ľ˵üͷһ
ʶ㲩ȻһΣħģʲô̽ԵĹҪ书һۡ
ľͭǽڣһٵѹҲǷͬСɵء
ûǵͼ
Ҫȿپô
ɣһۣȻ͸ᷢԼֻΪ˰æѣһΨԷհģöǡ
ֹƬ̣һ춯ص䡣
ԭϵħͻȻˣŭͬӾ̣ǰĳǳطӵȥ
ضڲѣޱڵĳ׳ԼЩħһ߱ܣһ߹ӿħ
ûŹޱȡ
һɫĹǵصħ𣬶ʱն˻Ұɫһǰĳǽݺҹȥˡ
䣡
ʱͣĴ䣬ǽϵʿߺ͡
һ̣ɫĹ⻪ȴľܵĽƣȫһǽı棬һ쳣ķ
ƽ˵ħʵԶʤߣľ֮ûбƣľǸƵĸ
ʱԷڳһĿĲݵ̬ȣеʿȻٴУﻹҲ׾󷨽ȫ
ʿҲ׷׷
һʱ䷨裬ֹնͣĴ䡣
һյĹԽԭҰеħޣЩеĹħ΢
ǲûһѷĳȥԵü·
ȳֵһӶִħʿ
һֵ࣬ĳ꣬ǷıȻЩħӾ˵޿Ȧɵ֮ԪӤΪʤڶࡣ
ҽ򣬳ǧĹħгƣħһ𣬻û޴ıݺݵųǽҹȥˡ
䣡
ľУʿ಻ʾ˳ǵļ̣˼Ǻպġ
ڶ࣬ССʤЩŲöɵ󷨽ƣɾǾзЧ
󲿷ֶǹ汸ġ
ʱԹħǹеʿȻܽԼʯȫʱҲĹ
У򡭡
֮ܶһԾмȰзͬʱҲһЩͨ
ҽͣ䣬ʱ䲻֪жħħ䡣
Ȼû;ʣµɺη
ǽ֮ϣһ۵߾ĿԶȻü֮䣬ɫ
һͨڵǿߣ£ɢһʦȣľš
ԭ˭Ѿûнųƺ
ʵҲᣬһһ
ľѱħΧ˰࣬˾ռ֮£Ȼ֪ΪΣʱ˿̣ǸоЩס
ƫƫڵʲôԼҲ˵
ֻһιħǵƣƽһ㡣
ʦܣ
ʦ֣
һò̧ͷ­ǰһ
رħѾˣ
ܶӶħƷӿħ֮ͷŶƣҲΨЩȹٵħ档˵¶һ˿ɫ


1016 ʧ
ľ鵤飬ôˣ
𣬺ͨʿȴһɫѿԼƬ̣һƵ߿ˣʦ֣ȫûľ鵤Ҳټȫޡ
˵⻰ʱһԵʿ˵ͷ­Ȼϵģȴûз𣬶̾˿¶ֱ֮ɫľ鵤֮·Ѿǧ࣬û뵽ȴǹһĽ֣ľʦʧȥϵΨпԼ
ŷģһ߾ȫľڹħ
ûԷ궼δܽǳعƣһΣҲһ޹ġ


ʿ߰ľŵɫÿһЩȻ֪ΪΣǲõԤУǻ֮ȥ
Ȼʱһ󾪺䣬ʱ˼·æѭ̧ͷ­
ֻǰգħӿǧĹħ˵С
ڹħ
ûиЩ߽ħ壬ôôͳ
ǰ飬

ͷӶ䣬ڳߣһҲˡ
Ͼħǣѷһգ񼶱ĹħǺٳȺӳģеľδӿħиֶ
һγֵĹħûô࣬ӵ׶
ħߣ
ʮ֮ࡣ
ÿһǶȹٵڵĳ߷ɹˡ
ʱ˵Ǹо亹졣
һιħҪ书һۣԲƴ۵Ĺ
Σգ
죬ȥʦ壬һҪסЩһ

ݵĳ֮󣬳ǽϵľǴ˷
ľͭǽûЩ󷨽ƣҲֻܵסͨħħߣЩɾûжô
ɶЩħô
һʱ䣬ľоʧ룬ķչģҪࡣ
ǻͨڵĹħн󷨵ĸľǵʿǿӦ
ɴһ֮ħǱߣħ֮ɢ
¡¡һʮĶľ޴ħƳľǵϿա
ȻľǵħҲûʲô˲ȻɢϢȴǿԸӵľء
˵ѣ
ħ棬Щˡ
ǿ·Ʋ˳ۣѾȥôֳ
뷨ǿɾ̫һЩ
ûħȷʵ·ƲϣΪɽټϹҲµġ
ʱǷȥҲף·ƾĵҲĪܵ˴Լ鷳
֮ҫֻһ
Ǿħ¹Ķľǰ껹ûйƣвˡ
ԶԳ·޶ãħ¹ȴ
׻˵úãΪأ
ħֻܽԳ·ƵĲĵףɳֶľչ˹
ƲδȬɽھǶɽڣһ֣ʯ쾪Ч
ЩҲãʿҲգס
һʱ䣬ɽľţϲû¶ʲô֮ɫħ֣Ҳǵһˡ
Ȼвûжɽʿͥ񣬵ԷҪƳǳأҲס
˼ߴ֮һϹţһЩ̵ء
ȥ
ڷԸ
Ȼʱͻ
һħ֮
ǻɵħһصĹħէһʿ࣬Ȼòȴ۵糸ųǽɹȥˡ
ã
ûи
ڿЦô

һʱ䣬˷ľǵʿϽ¶־度µɫ
ڶλħ棡
û뵽ССľǣȻλɽϹ
һ£ߣɫҲЩˣΪһ֮ŵĵʲôȻ
󷨵İʦֵЭҲܹסһλħ档
˵ĻǾ;޿ˡ
ô죡
ѵǻ췦
¶֮ɫȻԴУҧҧ׼ʦֵǷͷӭС

Ȼʵûô⣬ΪľѾȬһ
ֻھѡ
ķչ󳬳ǵԤơ
ֱ˵ǲ˼顣
ϹȻĶɽħ档
ľ˵ɫѿԸӵĵز
ɣüͷһ
˿ǵڶλħ棬Ϊ£ɵħסɿܹʩչɷĿ
ЩħԣȻûʲô;ɿ
Ȼȴɴ飬ΪԼ۾
ôأ
·ƣôڴ˴
һ˹ħ
ΪǸߵףȻħ棬ҲǶɽټĴˡ


1017 һ
ɽ½룬Դ̤֮·Ǿνʶ㲩ȻǰһĻȴδŵġ
̫˼ˣ
ɿɲΪԼŪϾħħȻʹĶħ˵ĸоȴȻͬء
мĲ죬ͨʿЩɱʶûκ⡣
·ôܱɹħΪͻͽز
˵ǰ߻˵Ͼħħǧ˿ƵǣǧħߣħȻܹΪħһԱ·ƾλ棬ͨһЩ߷ħһЩ鵤ҩҲȷʵпתΪħ
ʵͻͽȴ˵ͨˡ
֪һָһջɴȡһ˵ԼϴμһܹڣѾɾޱȡ
ŶùȥԼѾǧ࣬ҲŽõڶԪӤСɽڵƿͻơ
һôѶȹأ
ţ
ϾԼԼٶǰ޹ˣߣԷôܱԼûѸ٣
м䣬ʲôأ
˼⣡
м϶ʲôԼ벻ġ
һʱ䣬г˺棬ΣԺȥ
ɲǺ֮ԴӦŶԷص˵أľǽΧҲΪֻħ档
Լľ֣ǿѹġ
ûΣգ
ɲĸԸ
֪еڶλħ棬ɸͲ˴ˣҲ϶ӡ
ڲͬ³ֵħȻǳ·ơ
ɴ󲻽⣬£϶һ֮ҲҪŪԭίۣϾԼ·֮ĳԹͲлһ˵潫ٶɹԼвɾͷͬСɡ
ɵɫԼʱľ˵䣬żּ֮ɫʦܣû뵽еڶλħʦܳºϷ뱾һسлġ
ľΪɽټߣһʱ˿̣˵⻰ʱҲе
ԭ֮ôˬĴӦԼ˴ΪûжٷգһȻû˵˶
ڲͬȻ˵ڶλħ棬Է᲻ηΣգ뿪˴
ĻʣԼһˣɾͻ췦
ڵǶ࣬Ǳ¶һ˿Ц⣺ʦֲôĳǵСҲǲȻ˱ŵĿ̫ϳϣ϶ԹˣɣʦԸħǵڶλħҡ
лʦܣ
ľһҾ¶ϲɫ
û뵽ɻ˿ҲѣֱӾľкε¶м֮ɫҲĵʼϿλʦˡ
ʦֲÿ
ãǷͷӭУʦС⣡
ľ˻δ䣬ѻâһ𣬷۵糸ĳ˹ȥϾΣûʱȥ

ɡ
СѾͷȻԸ⡣
εĵ˷ͬСɣҵġ
ɽ·Ƶһ˵ҲɵþԼɫ磬ûŪ
ҲϣԼ۾ˣʵġ
̾Ϣ֪·һͬСɣԼҴԼһȥԼͨδܸշ̫֮ܶΣˡ
ŮҲ˳Ĭ̧ܿͷ­磬ɣһڱҪʱ̻Ը
ã
ȷʵȫѡûжԥֱӾ͵ͷʾͬ⣬ŮҲ飬εһתͻΪһص
̧ۿһǰ棬Ҳų·ӭȥˡ

ͬʱؼԪѱûޱȣ裬һնͣйħ䣬Ȼħûм٣ʱƣԽԽ࣬ƴһʱ䣬ɳǶ᧿Σľ
λħ棬ݺأƱҲûܹһϡ
ܿ죬˾ǽˡ
ľɫѿԼһӣͷ֮϶ʱߣﶼһ̡
һǵĶЩοڳǽ֮ϵķȫһ쳣ĹĻǳذ
˵ľǵĻɴ
˳ǽ࣬۷ǿģǻɴĪȻԶɽڵĹħ˭Ҳ֪жô
Ȼʱһ۵糸Ȼɹˡ
ߣ
еʿ޲ȻˣʱľѱħΧͰһ㣬ôʿܹɽ
вһСľͻħذΧ棿


1018 ·
ʿôƫƫⲻ˼ȴˡ
ѵ˵
ͨĳ˲²⣬˵ʶų
ǵϣһ¶ϲɫ
ľʦ壡
̫ϳϻص˴˴
޾֮·˵ľ鵤û͵ôĵȫûǰô
ʱ˿̣ûȥԭΣľ˵ĵϲɫʿҲһ֮ˡ
֮෴һ˿ѿ֮ɫҲû̫ʲôܿ˸չͨź¡¡䣬˸һͿ
汻˽סȻ·Ǳ裬֪Сʲôʵ׵˶ɽڡ
һ·ûʿһ֮УľǵĳǽѲʮɣǰǲ̵ĹĻ·Ƶ¶һ˿֮ɫǵĻɴôɽƾⶫôܵסħ棿
δ䣬һ̧ߣħû¥Сĺɫʯˡ
ÿһʯ״ͬȴȫԵʮֳأ󡰺һ䣬ʯı棬ȼܵһ
ǻɫ
ɢΪס
ȥ
·һָǰʱ¡¡Щɫʯͬ׹أųβ棬ݺݵĳ·ҹȥˡ
ǱɫĻâתķ֣ס˺ɫʯĹҲ
ħ漶Ĵڿɲ˵Цأûʿ˼ɣ⿴ĻɴҲ֧Ų˶õء
ǣ˭ҳȥ
ʧȥ󷨵ıӻԹħ棬ǿɲǾһôˡ
ŵ˵ٲ
ǶԼСɷǳϧ֪ǱĽ֣Ȼû˻ɵĳȥ
·Ƶ¶һ˿Ц⣬ме⣬̧׼ʩչʲôĹ
Ȼʱҽ䣬ҲҽеĲߣǹħʼԶɺܿٽǰ
·ƾ֮࣬Ȼ޶ãͷ­תһϤݾӳˡ
һӵɴ飬ΪԼ
ɻһ˲䣬ôǰգԼĳһ˵
֮ܶԼ޵ľСӡ
û뵽ȴ··ƾ֮࣬ǿϲ
˵˫УԼʵǺõףľǹƣħ¹϶͵ġ
û뵽үԼ޵УҲ͵ǰˡ
һʱ䣬ϲɫûȥˣľԼܿͻᱻƣҲؼһʱġ
ȽɵĶԹ˵
ԼҪСӳǣܣá
һߵţһһ䶯ѽȥˣõĹħʱ糱ˮһȥ
·ƶɺ֮йǣҪȻٱ֣֮Ҫɹƽ
Լʵʮ㣬СͷۣԼҲսʤġ
ЩħЩħ˵򲻸Υġ
ǲ˲ϢĹǰͳ˺ôһƬյأ·ƵӰҲԼ
ңңţ϶¶⣬ϾǼĶԹΣҲлһ˵ҲûбҪίߣ˶ţҪôܽԷˡ
ֻǻͬʱҲ¶ʮصɫ֪Էʲô˵ٶȽ׵ɽڡ
ԷɢϢȷȻǿԼ䲻棬ٷ֮ǶȹٵϹ֮ܶԼⲻãһսǳࡣ
֮Ӧģ·ŵģһν̬ȡ
ϾԼʵʮ㣬ΪܸԼһΣգģèϷ
֮ܶŲôö䣬Լ裬һΣҪʮٱı
׻˵úã΢֪ǺεȴӶԷı񣬺׾Ͳ²⵽е뷨ˡ
ɲɵü׻˵úãذܣ·ʵȷʵͬСɣȻվԼĽǶȣʵҲвƵġ
׻˵úã֪֪ˣս
ڳ·ƵγΪħʵͻͽͻƣ⣬ģԼһ
ԼľΣСһͷˮġ
֪Լ˼ѡ
ģԼʵΣʲôһ㶼
Լˡ
ʾ
ţҲȻȻôֵҵǣԼһ·û¶ʵʵϢһֱͨڡ


1019 䲻
ƾԴԷһֲ
ɹ¶ʧ룺·ƣ㡭ôڴ˴
ԣ㡭ǳ·ôʶǼһֻһ۵ߣôܱɹħһǶȹٵħ档
˵棬ýͰͣԽ͸¶еĺ̿֡
η֮ɫŵˡ
ķӦҲ֮Ͼͨɽȫͬģһͨߣӭײ϶ɽڵĹħûŵûǵӲ
ɵķӦó·ԵãҪľЧ
ԷԼ裬ȴһ㾪ʧ룬ĸоʵ̫ˡ
ȻʲôҲû̶̧֣ͷ­ڳһı飺Ҿǳ·ƣ
ôܣ
ɱŵúҪӣȴֲҡ
ڳһ䱸ı飬ֹ˼ϢĹ򣬲żѵĿˣߣôùħʵ˵ز
⣬ҲһֱҪŪϣԷһ⣬ܽ͸¶
ϧûô򵥣·ƵԸƢȻԶԶϾǰ׳ա
ʲôܸ˵ʲôܲ͸¶һ
Ǳ¶һ˿֮ɫүȻܱħ棬ԭʲôҶ͸¶ģҲô䣬һܣá
Ȼδ䣬·ͻȻһӵɴ顣
ΪղŻһη度µɣһģʹǰʧˡ
ôܣ
ıʣǳ·Ҳ벻ġ
ܹͨڣȻҲԼ־ߣǶ첻˿вġ
һҲû⡣
ȴ֣ԼģǽȻͬء
ԷȻǰʧԼо˷֮ʲô
˲ƣ
ͷʯѳǰ֮ء
һ̧ƴһȭʹ˹
ȭͷ棬һ֣㡣
·ƸղŻ⣬ŭ
ףԼղűϷˣˣԷڹʾףѾˣ㣬Ҳûʱųֻǿħ۳һơ
ʲô;
ֲִټħûĶ˵ûôֽһͱˡ
û˿Ҳһ˵ݺһȭȥ·ƴ˸ס
ͬʱԷߵķһ㣬ɵˡ
ôܣ
·ֻоǰðһȭʹ˵ôǿĹͨʿܹأѵԷҲٶȹ
ᣬôľ룬ԷϢҲԼʶ
ȻĶʱ˼ʾɲǴһȭ㡣
һȭȻܽԷñףҪʹشԷвģ׼к֡
ȭŸոջ䣬ֽ̧ˡ
ָ΢ǰץȥ

ʱƿɵı󣬷·з˵Ӱֶ֮צâ䣬һ¾ͽ·ְ
צ
ʵӣһеզ࣬ÿһצâͨʿıȡ
ļצâͨ۷ʿñȫһҲ˶ѡ
צâڶ࣬·Ƕɽڵħ棬һסҲù
ɵĹδ
ֻſӿһƽɫĻ档
мһۣûһķ״ıƿ䣬Ҳų·ȥˡ


ҽ䣬ʹࡣ
׻˵úãһŲ̽䣬ȻɵļıõЧ·ѱش
û䡣
ϾʵȣҹħԶԶʤʿġ
һ㣬ͬϵˡ
Ĺδ
ղɶǳֿȭΪʩٶȸ졣
񣬶ԷѱԼĹסҲиʱѡ
¶֮ɫ˫̧һָö䶯֮д֮Ĳ
ռ䷨
ɵĶɽָǰһ㡣

δ䣬·ȻоΧĿͭǽڣԼΪħ漶ǿߣҲ
ǿռ֮ԷȻÿռ䷨סԼ
ı龪ŭǿ־塣
ⲻϡ棬ϾãҲζ׸ȻԴУħӿѣҪסԼĿռ֮
ܿЧϾԼʵȫտռ䷨
˵Ѿˡ


1020 
ҲƾԼʵ潫Էס
Ҫģȡһʱѡ
ϾֹУֻ
ʵԼĵȼܶʱʤһ˲䣬ͿԾء
ʩչռ䷨˿ûе飬һ˸˽зӶ
ס·˿һǰնȥ
Ϣƫƫ䶯ȴԼ֮ƻֺĽƺޱȡ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
һš
ûǽľ˿ʧȡ֮һĿռѷ
ǿĿռ֮
Ȼ⻹ͨĿռ϶ɸһЩ۲ʩչأƵޱȡ

·ƵɫѿԼʱոѿռ֮㣬
ۿžҪظǧһʱ̣һ˿֮ɫһͷ­һߵԪӤֶ
һʧټ
һ̣ѪŽԷԪӤ˿ռ֮Ծûĺǿռѷû׻ҷˡ
䣬ǰ󲻹ʮϢĹɿ˵ɱһλɽټħ档
ԱߵĹħ޲ŵôסǰһĻҪ֪ǿħ氡ǿޱȵĴڣȻͱ
ôأ
ò˼ݶΪɵϣҲ֮ɫ
ӮԼʵȴǽ߾ȫҵԼݼ͵ϮЧһĹöԷֲ˵ûü
һһʽĴʤΣ˵ԷȻħ棬ϾҲǶȹ˵ٵϹԼܹȡʤļʣʵࡣ
Ӯ˾Ӯˣɽ翴ıǽתͷ­ĿЩħ޲ʧ룬ɢˡ
ǵСħ涼ֵסԴʲô
ûԸװ䣬ԵȻжԶ;ܶԶˡ
֮Ӧģǳǽϴһ󻶺ղһĻͬʿȻ֮࣬һɫϲ
ʱʿ񣬿ʼǿƷħǵʿޱȣ˳£ǵĽȣʱ衭
⻹ûнתͷħ档
ô˳·ͬΪ⣬ǿмѷڳȻҪʦһ֮ˡ
һУħ濴һд·ƹȻǷһҲεһת׼ˡ
ЦСӵʵȻԼҲ̫࣬ټľˣԼ˿ʤҲޣһСģ·һ䣬ϾԼƲûȬš
Ը񣬵Ȼɵˡ
УǾֻȥȻһ϶ܵħ¹ĳʹСȣЩֵһᣬο£Ҫǳ·ƵĴԼȴҲпԭġ
ľȻ˶Է⣬Ҳ˳ˮۣȥϾϾɱԼаٺһ
οԼδı¡
ԼĿģΪľǽΧѣԷԸȥɲ»ô
ɣȻҲͬѡֲɵԼǰæѣû£˭ħƴ
һԷɱȳ·ѶԸö࣬ɸûսʤ֮İգӣҲ֮֮
ŶԷ뿪ľǣԶȥܿʧټ
ħɵˣԭҪ书һۣû뵽λǿޱȵħ棬һ䣬һλȻˡ
ʣЩϺзʲô;
ʿ䵽޷ĵز
Ǻܿ죬ЩħҲɢûһԸֱɢټ
ղţľǻž޴ΣһתۣͻΪģԭĹǣƺһЦĶ
ʿ˿ϲ춯ء
꣬ݹ
ʿɵɶ˵ǰ
ȫǸ߽ߣΪ׵ʮһⶼǶȹٵġ
վǰһ۵ߣ˵ǵľڵˣɢһʦȣȻȴǹġ
һߣҲͬĶͬĴľڵӣμ̫ϳϣ
񣬿ʦ塣ľ鼫ã΢Ц
ʦ壿
λѣѾͬ뱾ţΪ̫ϳϣղ֣ɾնɱһλħ棬Ϸһ֮ǲΪǽΣ
ľ˵¶־֮⣬ȻҲɸղſ͵Ϯԭʲôܹ˸ɾնɱһλɽڵħ棬Ҳ


1021 ·ת
μʦ壡
ɸղŵı֣ڳʿǿ
Ե֪ɿ̫ϳϵݣǲûɣһϲء
ɽǿΪء
һ±ľ޻˵Ƿ񽫵ٶȹֳսʵ̫ˡ
һս˵ãҪľ˴ö࣬Ĺ͵̫ϳϣǴ´ˡ
ö񣡡
Ǳ¶һ˿Ц⣬ֵԼľһ𣬱˴ӵţһɳ

ͬʱһߡ
ɫЩ谵һ޼ʵĻԭ

ռ䲨һؼ両ֳħһССԪӤ
·ƣ
Թ֮ɫ⣬յıҲܶࡣ
ҲѹֵģҲû뵽ĽԼûܽСӳǣһ䵽ǱĽ
ɶһŲ̽䣬Լ̫ΣҲĽ
֮࣬Ҳǳ˲졣
ϾϸԼ֮ܣȻΪУԷһֲ
СӱֳʵҲǣ˵ǳӽɽڡ
·ƹȻ֪ʲô𣬶Է̤֮·Ҳǧѡ
ǧعڷȻԼȻȼĴ˵ǵָһӼˡ
ɲǺԼΪܹɽڳ·֪ء
ӵн޵ĺ
ˮɽʱǳΪɳǵĪ˼Ժֱħڵ̫ϳϿУΪħ
磬߽ʿɾԲοͬʱ鵤ҩԼʲһҪʵ籨ѩޣԲڶ̶̵ǧأٶȹ
ٶȣ˵ǰ޹˺ߣֻأҲǷëǣ˵ֻԵɺϣСӣǲӵԼĺ
һ㣬·֪
ϧԼĺˣƺҲΪֹ
ڲǰͷƵ¡
⻹ҪΪħ˵ԼʦһλɽٺڵĴʿȻʮ˵ãȻȴһ
裬һͿӵ鵤ҩһλɽٺڴʿָѾǧ࣬ҲŽٶȹ
ðɣǷǷ·ԭҲûʲôϵġ
չļһȴƫƫҪԼ鷳
˵Ѹ٣ǳ·ƵĴΪ׽鵤ҩͽˡ
߼·˸ʣĶд¡
Լòã˵չˣԸ⣬ôܽ
չȴô࣬ҳ·Ƶ鷳ˡ
·޿κΡ
һԪӤʿԼһָͷٲɶԷʦĶӣԼôأ
һʶ
ڶԷǷһԳ·䲻ʤ䷳Ҳη塣
Ȼ鵽δ
ΪϵԵʣɫȸұŵ鷳ħپ޴ΣһƬҵʱչȻ
Һܶ˿ֵԼ˵òԼðȻԷʹõĹҲԼһģһ
·ƶʱɵۣٿĪ硣
Ȼ֪չ֮ԼûһϵɱȴôΪ
Ͼ֮䣬жԹ
ô죿
ʦ⣿
ʦһţԼˣ
Գ·ƵԸ񣬵Ȼȥɵˡ
ԼԼա
ħһƬң˳
ħȻὫŹԭħһ£ȴ֮Ķˡ
Ǳ˵ֱ
·ƶڼ޻Լˣ֮ǣƫƫ˿ͷҲޡ
Ȼ޾֮·ɽ֮½룬Զ˲˼顣
·ʵħȻȣǲֵһᣬӵľ飬Զûа취ȡ
Խ˰µĹ򣬾ͱץסֵһɽټ棬˿֮Ҳޡ
û䣬Էܻ׽׼ܶ棬չĸ׷䡣
·ƵʱûܣҲһô϶ǱǵĽ֡
һ޿ɡ
·Ҳңֺ¡
Ȼµ޿κΣΨˡ
ԭΪԼһڽˣû뵽ȴһϣȻħ¹
ǿλħʼ֮һ˵ʵ֮Ҳǲضõء
ħ¹һۿ·Ǻħ֮壬˲ѵãǲһ˼ӡ
·ת
˽·ԼҲо˼顣
˻ڴˡ
ħ¹һ鵤䳢Խɽڵƿͻơ
ƽ˵·ԼҲûжٰա


1022 
Ⲣǫ飬Ȼͨڣ붥ĳ̶ȣҪࡣ
Լ˿׼ҲޣɽƿĶô˵ͻƾͻơ
Ȼħ¹Ȼ˷ԸȻΥţǷаգҪһ³Եġ
˵·˿Ҳûбϣɽ飬ȴȷ˵ǿϲһԣȻͳɹˡ
ûи
ɽƿӦúôΪʲôԼɾͻƣ
ѵħ¹ṩҩԵʣ
·ư˼⡣
Ȼ鲢Ĳ²⡣
ûħħʼ棬˵ʵɵ
ˣҲóһҩ˽׵ɽˡ
һ˵ħʼ棬ٷҲ첻ġ
οһ˵ħ¹ĵر·Ʒ׷ǹʣΪʲôҪ
ܵģ
Ϊʲô·ܹô˳Ľأ
ȻΪǱԵʡ
ô˵أ
ҩİһкħ֮塣
νħ֮壬ɲħѸٶѣһ޴ĺôǾħ֮ߣڽ׶ɽڵʱ򣬲ƿ
ôǲЩףʵû
ֻ磬ݺţ֪ܵȴȿ
ħ¹һ
ó·Ʋù˼ɣֱӽ
µҩҲЩЧ
Ȼ·˳ٶȹΪһλɽټߡ
ħ¹ִһЩó·ƴʿΪ˹ħ·Ȼ֪еԭίۣȷʵ緢ġ
Ͼɽɵһ磬ͨ쳹صʵԪҲԼ
УѲϡ
û뵽ԼСӣٴԼᵽʧʲôһΣܵ˵ĳס
ѾȥʣԪӤӵ
еƲᡣ
ɸǺ֮йǣҲ벻ͨСôҲ˿µʵ
ӱʮ겻ɣյĶԹҪʮٱĳ
·Թ䣬âһ𣬳ǰȥ

һУɲãʱ˿̣ѱʿӵţ˳
ľΪ˼պɳ֮һ㲩г˸ָĽɽŨܵ˼
ľڵܶ档
ɳư磬ħΧ˰֮ãҲʧأΣѾʶ˶¶ϲɫ
Ǵҿʼ޸Ľ󷨽ƣԼ׼ʯϾħȻȥǷưո˭Ҳ˵һ˶־أ
ȻһûжϵľڵĿ̫ϳϣ磬ʱѱõĶϢ
һ¹ȥ
ڶдͻȻе
߳˶һŴ򿪣ΧĽƣҲɢ
һɷǵӳ
ʦ֣
΢ЦһϵıЦ⡣
ʦܣˡ
ʦ˵ﻰ
ɽԷ˶˷ֱŮƹϹһ߳һˡ
ʦܣαܹΪģʦܣл
ʦˣĳ䲻˵֮ͣЩԭҲǷ֮£ʦֺαôɵıƽԼĳǸȻ֪ԼôĹͣԷл䣬϶Ŀġ
ɲżĵȴԷ˵
ʦܵͨδٶɹ˵ã֪ʲôأ
ʦ֣ĳҲǻԵɺϣʵҵȻҪͻƿ׵ɽڣȴûжٰգ֪ʦǷʲôõĽأɹ˹֣һ̵Ŀڡ
ľ˵ͷɵʵԷԸ˵ȻҲÿڶʲô
ͬʱҲ֪˵ʵ
ɽΪɵһ磬ҪͻƣȷȻޱȣɵʵѹͬʿѶȶԣҲһء
ˣľ¶һ˿Ϊ֮ɫνɽڵƿͻƣΪֿҲﲻʦ̫࣬Ͼÿͬ
ΣԷһתȻ¶עıˡ
ԽһЩ鵤ҩǿͻƶɽƿʵء
ĳȻ鵤ҩѵãοֵȼҩأ¶һ˿֮ɫ
⣬ܻлģǰҪʦܣͬһȥμһ׻ġ
׻᣿
һ϶ʱ¶Ȥɫ
˵ɵɬ߳ͨ׻Ļͨޣƽľ˿Ƕɽټڣ˵Ľ׻ᣬ϶ǷͬСɡ


1023 鵤ҩ
һȷɣ
ɶʱȤȴûżûѯʲôǾĵȴԷ˵
ľ˵Ȼˣ׻ᴫϹţÿŻһΣμӵĶǶɽϹȻÿˣԴһֶ֪ʦܿȤ
лʦ֣
Ϻε¶ϲ֮ɫЦֵȼĽ׻ôܴ
ʵѿȶɽټߣ˼ȴز죬˵лʶɽټϹ
˵ǧѷĻҲΪҲãֵȼĽ׻ģ䲻󣬵ֵıƷֶͻƶɽƿЧĵҩҲǲܵġ
ʦַˡ
ʦ˵ﻰǼͬţӦġɵķӦľ˲û¶֮ɫ΢Цſˡ
ʦӿ׼һ£Ǿͳ
ã
ΪֻһЩ£͸ǡ
ʦߣ
ɽԷ˳ȥ
صɽϢСѾͷҲʮֻϲ
һ£ɻصҡ
һϳһ
ͫҲй顣
𣬽ʶȥ
Щռν׶ɽڵĵ伮
˵жôʤޣʱɽЩ伮óҪһ£ᵽļ鵤ҩڽ׶ɽа
鼮࣬ʶ֮ǿһĿʮУĿҲû̫Ѷȡ
Լʮ֡
˵תĵԪɢ컯ȡ
ÿһ֣Ǽֵ֮
üֵݶ̫СˣЩҩɸ䡣
ÿһɽȷѪ꣬ǿߵᡣ
ЩҩΪʲôôϡأ
𰸺ܼ򵥡
һЩҩĲϾϡޱȣǼơ
˵ȴơ
ʱĿϥʶ뵤ϸ
ǰľһƬģܿصĶ
ӳһ޴¯
Ȼǰͬ¯Եƽӣ״仯ˡ
СһЩȴ͸һִĻض֮һܲµһı
Զǿհ׵ĵ顣
¯һⵤҲǰͬ汻ķš
ϲû¶֮ɫȻ仯֪ˡ
Լʵߣⱦ࿪ʼɳ
ɲɵðԲ²⣬Īһɸô
Ͼ̤֮·ͬڵ۹ʶͬСɣȻǰȴǾ޽еġ
ҡҡͷҲȥ²Ͼ̫һЩ
ΪԽƷĵҩƳɸƷı
Լа
ͻƶɽƿĵҩ̫ѵãǷ°빦Ч
ǰ뽫ҩõصŻʾѾ֪ҩ֣ܷͬõһЩ
ɻԹʱʱ䲻࣬ȻҪһˡ
뵽
ص顣
д¡תĵ֡
ҲЩȻȴʱ˶䣬صı棬ɫâһתһнɫСӳ
תĵͻƶɽƿаƴ˵Ҫ߾ҩ֮ࡣ
Ԫ鵤ΪԵҲǿƳġ
ɿϲɵ¶ϲɫ
ԼĲ²ûصĸõ
ɲ֪Ԫ鵤ʲô
ʶ˳
Ϲŵ伮
ܿҵˣԪ鵤Ҳһϡ쳣ҩ
ȻתĵȣҪ࣬˵ҲΪ׻á
ɵϲɵϲɫ
ֽҩԣҲõĽ
ʱһζ
ܿ죬͵˳ʱˡ

˼㲩ɽʤɽϴһ
˵Ϲ֮ʱħӣоλ·ھɽնħ
˵ϾǴ˵λ·δ̫ס
ɽһĶ츣أȴûд
Ũɢ˵ܶ棬λ
ʲôɢ˵ܶ棿
ʦֽɽɲɵôʧɫҪ֪һζɽϹǵĽ׻ᣬھɽеġ
ǰôˣ
ľ˵¶һ˿֮ɫ
һŽԼ·ƵĶԹһ˵
Ǽһħɢ˷ɱҵɢҲʮָ˲ٳͻ
ԭˣʦڵľ˵ȴǲΪ裺ʱף·ǹħɢôỹƽǰĶԹأ


1024 Ƽ
ô˵ɡ
ɵϣ¶ͻɫ
ʦܣˡ
ľ˿ȴЦʦܣɢйһЩԹ𣬵ףҲɱ˸ɼʿˣǱŵĿ̫ϳϣģӣŻеģҲ˵ɢ˲ΪôһСԹ鷳ǲԸưոݣϷҲ֣һԻɸΪ񲯡
ľ˵ɵҲüϾȥˣԸԼˣ
һģһ߸·ɴСѾͷһЩ򣬲˵ͻƣҲ԰ٳ߸ͷ÷һʮֿ̿ࡣ
˼㲩Ȼ˵Ķݹ⣬ȴʮѸ٣˵˲ϢǧҲûκο֮ɽľԶȴҲ죬һɽӳ
ɽм䣬׺䡣
ɽɫ羰ؼ䣬ɢųԣɽȻʢ顣
һ츣أ
Ҳɵ¶ָп֮ɫȻȴüͷһֻԶߣɫľ֡
۵糸ɵķǾɽ
ʦ֣㲻˵εĽ׻ԵѵãΨжɽڵǰܵôЩȻĿˡ
ΪֵȻû˵ѣ⽻׻ͬСɣȷʵֻжɽʿܲμӵġ
ǰ
ɲɵָָߵĶݹ⣬ʱȴѾԽ
ʲôֵġľ˲Ϊ裬Цһɽˡ
⽻׻ᴫϹţʸμӵĶǶȹٵϹ
ʼ֪˲࣬ԭҲûбҪⱣţǲ׺ɣ±Ǩʱƣ˼΢Ϣͨһʿ֪˴¡
ǣܶ˱Ľˡ
Ȼûвμӵʸ񣬵˶нܶһ
ϾɽʿײβأпһԼǸգĳλɽ濴ͽһˣ
ҪףµļȷʵС淢
һ˲ֹһΡ
ֹüλ˵ʿ
رһλ껹ɢޣǿԵɺȴһλɽ濴У˵Ǻʣ״ӣͨڡ
֮ܶôһ˿ᣬԾŵء
ÿĽʿܶࡣ
ȻԵǼʣµôأ
ǵȻҲԸֶ飬ðɣߵȼĽ׻ûʸμӣǾԼһ׻ᡣ
ܼªʱƣⱻΪٱĽ׻ᣬȻҲټ
ҲһΣμӵʿ޵ȼֻҪһʯͶԲμӡ
˵Ϊʿܶ࣬ٱϣ˲Ķ
ԭˣ
¶Ȼ֮ɫ˽ԭίۣ˼žɽȥˡ
ɽԺ󣬿ʿ࣬ʦ˵ʱƣɽټĽ׻ûпⱣܣĽʿԽԽࡣ
˵߻ҲΪ
Ĳ࣬塣
Ҳһдĸ߽ӿʵȻҪԲһЩҲԷͥ
ɲǺΪô׷ԴǶɽټ׻Եʡ
μ׻ģ࣬ЩϹռһ֮ࡣ
֮УʱԿһӶִļʿѲߣЩɢ˵ߡ
Ͼɢ˵ܶ棬׻ӦǸ
ɷ֣ɽʿ࣬ɽھɽĺ֮㡣
Ǿʤɽ壬µţÿһͦο㣬¸ͬ
ŨɢƵϢ
ʸߣ࣬Ҫϲʸ񣬶һ¶Сɫҷˡ
Ȼľȴ޶ãԵ·Ͼݣμ׻Ȼǵһˡ
ɣֱӷֱߵһɽ塣
ɽΡ磬ɽ洦ɼӳ䣬ԿʽĹ͸죬Լ
˶ݹѸ٣ܿͽӽˣȻɫϼһһִļʿӳ
˵ȥ·ס
ȻȴǹģΪ׵ļʿˣ˱ȭǰɹҪɽǰס֪λǰ
ľ˲Ϊ裬һһϼӶΪ׵ļʿæֽסȻһ΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̧̺ͷ˫ֵ˹ԭľ̫ϳϣʧԶӭ


1025 ԩ·խ
ɣԶԵˡ
Ϊɽټߣʸһֶġ
ֻɵص
Ȼ飬ȴǵɴ飬ǰһĻ
ֻɶɽǰһƬ쳣ĹĻӳ
˸ɫĹо˵Ľ֮ɢ
ǡ
ɸһ£ϲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ʦҲˣϹŽƣޱȣΨжȹٵߣƳʦܲ׼һô
ľЦЦ䣬ȻǴ˿ϵͼ
ɵͨʶۼɱһλħ棬ٲá
Ҳò˼飬Ͼ磬ݺţսɽҲδŵġ
ԽᣬҲҪٿһصʦˡ
Ȼ׶ԷͼȴǲΪ裺ʦּȻ˵Сܾһˡ
δ䣬̧ƮƮһǰ˹ȥ
ܿǹĻഥ֮УһǿĹĻȻֽһ㣬˲һͨͨ
ôܣ
ľΪɽټߣΪ̩ɽǰѷɫȻʱ˿̣ȴĵɴ顣
Ҳѹ㵡
ɵͨʶǰһĻδҲ̫֪ô˵֮ܶԼҲȻ˾ġ
ûиʦܾȻôô
ľȻ֮࣬ҲһϲѴۣʦŵĿ̫ϳϣȻȷѡ
ľ˶ֵ˴㵣Ǽλɢ˵ļʿ˵һΪԼõ۾⡣
òˣһֱΪֻľ˵ֶѣǰ
ûиѵҲһλɽټߣԻ
ȻɻɻȴҺѯʲô
׻˵ǷֻΪ࿪ڣսǿͷô򵥵ĵ᲻Ȼ֮࣬һȴ޶õȥ
ʦǺñ£
ľ̾ϢȻȴǻϲԽԱȻԽ
ʦּЦˣСֻѧ˼ѡ
ɵȴ޽֮ɫٵĿˡ
˽Ļ뿴ƬԽ¥
ĿɨҲɵ¶һ˿֮ɫǶɽʿ֮óɢǺһ
ͷδתһòŮӭˣӯӯһλǰ񣬲֪ǿҪСŮӴ·
ô鷳طֲûˡľ˵˵
ǣ
Ůһһ֮æǡ
Ͼɽߺܶ඼ƢŹֵҪԼ·Ҳûʲôֵġ
ʦֵܶ˵һһΪƧĹ
뽻׻Ὺʼһʱ䣬ԻҪסϸ졣
Ȼո˲Զһʹ˹ףⲻľڵ̫ϳнδ˰ɣɡ
һɺڶ˲Լ
ɻͷȥͿӭߡ
ǰһԼʮͣòûʲô棬ȻһͷȴʮֵעĿ£ɢһʦȣ߹ĵط¶ƺ½ࡣ
ˣҪö࣬ĸߴ࣬ΪҲǲһͨڵߡ
ɵȻһ۾Ϳǰһľ˷ǵУȻ壬ҲԷע⣬ɫ˺һͷ΢΢ˡ
ԭ캮ڵķѡľ˱˱ȭɫ䵭Խ϶Լжϣ֮䣬ٷ֮жԹ
˵ľ߻ħôӵȬˣǷӵ䣬У֮̽ɫ
ߣϷǳһЩЩС⣬㲻ʲôͲ͸è޺ӣһˡ
㡭
Ӵŭ벻ԷԴ֮䣬Ĳ
Ͼͨߣһתȴֽŭѹˡ
һﲻʺ϶֡
Էĸо޿֡
ѵ߻ħȬ֮ȴøʵٳ߸ͷһ
Ȼ֪²ȷ񣬵жмּɵˡ
תͷһɣĿ䵽㣬ЦףСһﵹЩİܸμӽ׻ᣬӦľڵĽܳˣôϷȴδ˵
ľüͷһ壺Ǻ⣬ҼһЩԹûѵҪǨŭô
һʦֹƺԼȻĿģɵȻ¶κβ鹧Լ
ҡҡͷδ̫࣬ĳ˺εݣ֣


1026 ܾ
Ŷô˵˷ѡ
ľɫԥȻҲûԷͻ֮⣬Цһˣĳǣɣߡ
ǣʦ壡
Ȼĸϣ䲻ͷȴԿԸо纮һĿ⡣
һյĹԺ󣬶һģһ䡣
˵ǹȻҲĴף˾סǷǳġ
ܣɢ˲µĽƣͷ˵ǿ⣬赲ʿʶȴЧ
ǶɹٵϹʶ֮ǿҲ֪Ľͻƣڹ̸õı͵š
ǸһɾԴɻĿڣʦ֣г𣿡
ţǰľ¡ľ̾ϢԵЩţǷϹ캮ڵ̫ϳϣһǰϷҲɽμӽ׻ᣬͬʱеһ
ţȷ˵һҩ
˵ҲǻԵɺϣպƿˣҩǽƿͻƣǴаѵãȻϷŹڽ׻չ˼Ϊҵᡣ
Σ
ϴĲƻ϶࣬յõǼɶԷȴưոݣɽó֣ȴϷڵİ·ϣϷס
ʲô
ȻжһЩ²⣬ϻ̲ס¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ͼʵȼ໥֮䣬һǺٳͻء
Ҫ֪Ϊ˶ɽڣԪԼͬ״ڴ򶷣һС䣬ǿǿ޶ûеطޡ
һͨ׵Ļ˵ǻš
οɱһǧ˰٣ʶûвɻѪ𣬶ɽڴ֮䣬ٴ֡
ο׻ԭǼ۸ߵãöɽߣȻؽȶûУ·أȥͬʿ鷳δ̫ס
ϷʱҲǴŭ
ľ̾˿ԷڿҪҽϷôǴ֡
ΣʳԼĵˡ
ľ˵һ˿ŭΣܾˣǷϹֵʵϷʱǲʤ˵ķҲˡ
ϷϺãϴһԿٻָҩϹֲòӣҲΪ£Է˲Сӡ
ԭˡ
ĬĬͷǷϹһرӣʦ֣û㱨𣿡
ҲҪı¡
ľ˵¶һ˿֮ɫһζϷȻˣҲ߻ħϹָùϵƣ֮Ϸֻزġ
˵ľϵıЩɻ󣺡˵һδսϹܵˣϷֻزᣬɸղſȴȫû˴󰭣ĪЩ꣬Ҳʲôô
ҡҡͷȥһɣʦܣǷϹֶҺ֮йǣԸ񣬾ôˣܿܶ֡
֣
ȴдĦϲû¶ֺĳԾ֮ɫ
ûǨŭɽɽټĶ϶ǱֹģԶԷݣҲ벻ö֣ȴʾ˵ӣ鷳
ԷôۣʦܣҲ飬ԷĳԹҲܻ⣬һݣʦܿԺݺݳ֣Էһ̵Ľѵ
ˡ
ĬȻƬ̣ĿڣһЩģԻطϢ
Գˡ
ҡҡе
һһǰ֣â¶Ůա
磡
ŮЦ绨Եǲ
ô̿࣬ʲô
ȷʵ˺ܶ򣬼ȥӦܹٳ߸ͷһ

Ҳϲȴ¶һ˿Ц֮⣺ԭһһɽĴأȻ˹ؼʱ̣ȻΪ
š
СѾͷ¶ź֮ɫػġ
Ƕ˸Ҳٻ˴ŨܵԸӵĵزľѳ
ɣ˿ɫ磬˹ǰȥˡ

ɽĿģȻǲμӶɽټĽ׻ء
ɽƼʿгǧ֮࣬ǰٱളټɵȻҲûдĵ
Ͼɽ˭Ҳ˵ҲٱԼвƵջ
һ˵ûĶҲɢ˼ʶ
ɵҲָ·Ͼʶ֮ǿֻҪرĽƶܳ裬ܿ죬ɾҵĶࡣ


1027 ͵Ϯ
ȻƼȻ׾ܴٱϢɺԥķ˹ȥ
ܿһ޴ķӳ
ڷеڣһ޴ңдż֣ɷ衣
Ϲ֣ɼʶףһ۾ױ϶
ٱᣡ
ɵɴ飬ΪԼ˴һ£֪ԭԼˡ
ٱʿԼԭͲʲôʽĽ׻ᣬ˵ףƼͨޣһ¶
ҲҪ˾Сӡ
Ϊμӵʿ࣬żһЩ˵ı˵ЩɽټߣżҲйһµģɢ֮֮ʱƣٱᵹԽʢޱȡ
ĽʿԽԽ࣬ÿһΣֺЩ˲ı
ҡҡͷС
ͨķвͬʿֱ֮࣬ݣֵϿνĦ࡭
Ǵ˷ȥǴССĵ̡
ʿǼȿԳԼҪĶҲĴѰҪıǾ仰ͨޡ
һϣĳûʲô;˵Ƿʿпıˡ
ҲµĿš
˵֮࣬Ҳۻҡ
кܶණɸϲ
ⲻϡ棬ɽĵر֮࣬ԭһ˵˵ˣٷҲܶϵȫġ
ֻҪҵԼõıͺá
Ȼʱȴһ
ɵҲоʲô
ϾҪģǶͻƶɽƿаֵȼĶôأ
ɲڶɽڵĽ׻ǰٱὫһֱٰȥ
Լʱ仹ǳԣ
һҲڳֵľͷһ¥һġ衱ӳǱ¶һĨЦ⣬˹ȥ
ͻȻŲһƫͷֱߡ
һȺʿΧһ۵Ľ䡣
ɲɵЩ졣
Щϳ
֪ߴĮΧһֵġ
Ҳ߹ȥˡ
ƽʱµķͬɿɲţٱ棬ʲôգϾɽ綥Ĵڡ
Щ࣬ʮ߰ԪӤϵߣ֮˻ͷ㣬˽ʲô
üͷһ壬ɫļȥˡ
ʿӳ
һһòĴ󺺣òͷϿһ޴
ұһ۵ߣͷҰף֮ɫ
ҵʲô
ǻ£ɢǿϢ˵Ϊͨڡ
ͣ
ɶʱо˲ס
ô˵ء
ǰһĻЩ졣
ͨʿִһȺԪӤʿȻԱ߿֣ǾͲһԲϣ֣ԼЩ˱꼰㣿
֮ܶϳ
ѵ塭
ͷԺתɺԥĳȥˡ
ƽ˵ɵķӦνѸ١
ѾˣһȣЩԪӤʿһ¶ŵɫһģȡһɫһ裬ʱֶܵľҲȻ仯ˡ
оתавá
ЩԪӤʿʵֵһᣬȻȴŲС
Ȼ塣
ԷĿľǶԸԼ
ֻٱж֣δҲ̫һЩ
Ȼɲã뷨ȴǴˡ
ٱԭͲʲôʽĽ׻ᣬʿԷٰأɢ˼Ȳֹ಻ȡ̬֮֮
Ҳûά򣬼ϰٱ߻ӣԸָСͻ಻ϰ
ֻҪ̫֣û˹ܡ
Ȼֵ̫֣ɢҲװơ
ԷõȻΪ˿쵶ն顣
ͽ
ֻԼز죬Ȼ̸гһ˵˭ҪԸԼأ
ûʱЩԪӤʿߵ󷨣ղŻͨһתͷ­Խ
ֻǴ󺺽ڼͷϵһ裬ʱûһ״Ĺ
˵򼣬ȴףʮɳ׶ԼһڵĹݺݵ˹ˡ
ߣı״أе⹳ϸȴֲͬɢϢɺХȥ
͵Ϯ
һӣ
ԷֺԼĿľǽԼء
˵ʮһͨߣʮ֮߰˵ֵס㲻䣬һ£Ҳ˲ɣȻ׸
ϧڶԸɣȴԵЩˡ


1028 ɵʵ
Ū
ɵ˿Ҳûо֮ɫ
Щ㵣ܿͱЦˡ
ãȻǲ֪ĳҲʲô
ǵصĹɵǱǼ֮ɫϢµѹ
ڳ߶ʱ
һŵɫ
㡭Ƕɽߣ
Ϊ׵߲ɵʧǰ֣ϴˣ飬м
Ȼ޶á
ֲɵϣϴ˵дһںﰡ
ȻԷɫ
ЩһʮİգԼݴҲﲼˡ
ûжѴ࣬һʱӿʮâӭһΣȻΪ˰ٱ֮ࡣ
飬ڵסСĻ
ƿǵصЩ͵ϮԼʿϯ˹ȥ

ʱ䣬ҽ˷ȻҲ֮Ҳʱסͨߣɣֽ
ܿ켴˺ơ
ԪӤߵȻл֮ˡ
мģѾ˷ıǲ;ѪŽһѻظ
ͨڵߣӦҪöࡣ
ɽѹŶǾ֪Լһ¡
µɱͨڵߣǻɶȹٵϹЦ·
⻰ȥЩס
ʵûɽȫͬġ
һģһȴӣϾߴرǿɲҼϣԷס֡
˵ķӦνѸ٣û;
˲ңҲˣɶԷ۸ţԸԼȻ顣
̧ںһģʱһâӿз˳
֮һߵĺ档
ԷʧɫâһӱöĿҫۣεһתʱಡƿͣߡ
ǹꪻжƣԷһգ۵Ĺ򣬾Ȼ߰˼
ЩһƬʱһ쳣ĹĻֽ
λס
ȻǧԵȴ޶ãɺһ㣬ݺݵն档

ƿ䣬⿴ĹĻֽߵǾ֮ɫȴ⻤ֱ˺Ƭˡ
˵һߣ󺺼ͬ䣬ŵɫ
һҧ˫ֻ裬ҪϧʩչȻȴ¡һ촫䡣
ȴȭͷ绡ңңһӳ
ҫĿ²֪ˡ
ջȭͷ
ʵ֮ɽٳڵϹ·ͨڵʿǰȻҲԵòһ
ȴ̧𣬳ץȥ
Է䱻Լȡͷ­ԪӤδ䣬ʩչ˲Ҫѡ
ɵĶԷһӸоܵĿͭǽ·˲ȻȻʧȥЧ
ǡռ䷨򣡡
ߵԪӤһˡ
ԭһ߻ѣȴֻʣ˾֮ɫ
ûٳѡ
Ϊ·ͽ͵ġ
Ҳһѽץâһ𣬷۵糸뿪˴˵ء

Ƭ̺ƿ䣬ݹһһһŮʿߡ
ʮͣŮҪһЩò
˵ΪڻڣȻ죬ڣɢ˵ı־
ղѾ˵ٱᣬɢǼȲֹ಻֮֮ά
ղЩһﶯ֣ʱȻݣȴǷǷ
ɢȻ޶ãϾ⸽ǵܶ棬ǵȻҪ˲̽һš
¶ݹԺʶڸϸϸܿ죬ɫ˫˫ˡ
ľ֣ôɫȹװŮӿˡ
ֵĺۼ࣬Ȼɱʿȴʮ֮ѽۼĨʱִ٣˲ʿԪӤΪȴǶɹٵͨǰšɫۣҲͨȻƾһ˿ͽղ飬ͬһ˵˳
ʿȻ࣬ʵȻֵһᣬ۹ݱȴޱȡ
ŮǱ֮ɫҵóĽľֲ࣬ЩԪӤʿҲͰˣͨߣҲ˲Ϣ䣬ʣǶɽϹֳˡ
ô˵ӲôЩô
֣
ľ˫ü˿ƶϳЩʿһ壬ѵɵôƾǵʵҲҷɽϹ
⡭
ŮɻҡҡͷҲ벻ͨҲ˼ֻҪľ泤ϣӦôȻλǰᡣ


1029 
Բ¼Ȼ漰ɽϹȷȻҵȿԾϵġľӵͷΪȻĿڡ
ֵ˼䣬չͨΪһ뿪

ٱнɴ˷ССĲûʿע⡣
ͬʱɶݹѸ٣ɽ֮Զһԭ
âԳɵա
ץһɫĹţոߵԪӤͱڹ档
̣ʩչѻľѵص㡣
Ȼɻûж֣ԪӤѽѽĿˣǰ飬óǣ֪ʲôֱӿѯʾˣһ֪޲޲
Ŷ
ԭһ̰ļһɹȻͣĶô֪᲻ûƭҡ
ǰˣСһۣοѻ֮ҲǾƾأҲ©ණˣֱѯһЩԪӤǿ־֮ɫСĿˡ
ţ⻰Ҳ¶ֳ֮ɫðɣĳҲǲɱߣǺúûشҵ⣬һ޲ɣĳ֣аԡ
ǰģֲɵϣΨһĻᣬΣҲİ
ðɣĳһΣԸܹΪ֮
ԷķӦ¶һ˿֮ɫԽ˵˵ǾǺˣΪҪĳ
ǰ캮ڵߡ
캮ڣȻˣô˵ǷϹ֣ҵ鷳
ȷʵǷʦͼԪӤ¶һ˿պ֮ɫԥĿˡ
Ҳѹˡ
ԭʦ˵ǶԸһλͨڵʿΪֵ˭Ҳûж⣬û뵽һתۣͱ˶ɽϹ
ⲻȥ
УȻһЩԹ֮⡣
ǰϸϸ˵
ǣǰġ
鲢ӣһյĹԺ󣬶Է˸
ȻͬʦֵĲ²⣬ϹرߣЩԹȻ꣬ɲͻȻľ˺֮йǡ
ƫƫȴöԷ޿κΣǱ㽫ɵ˳Ͳ
ϧ㲻㣬ԭҪһ֮Ľȴ͵ʴףͨʿһЩԪӤڵӲҪԸɣֱ̫Ϸ
ˣȴ¶ֳ֮ɫЩȻĿˣô˵˷Ϲ֣캮ڻʿҲ
μӰٱġ
ôˣܶסھɽɣ
ʣԷ¶һ˿֮ɫһʵʵĿˣţھɽһЩʱ
ô
ɵϣʱһ˿֮ɫ˲ҲˣɶԷ۸ţҲ
캮ôߣúñȻʱԪӤѽѽĿˣǰʦ岢ûоסھɽӭ󣬶˵Ӵһġ
Ŷ
ɿ˶ԷһۣԪӤСʵϿҵɫӵš
ȻԷԤϣ鱨ɲû¶ɥɫƴЦã̤ЬٴȫѹǷϹ־סھɽӭܶĿڶ࣬޿κΣȻסҪֶԸɾࡣ
ʲô
һԪӤʧɫԭµɿܻͬŵ鷳Էʦ⣬Ҳ̫Щ㡭
ôкβĪǻҪǷϹͨ籨Ųɣ
ҡ
ԪӤͷ­ǿЦ֮ɫѱﻹ˵ʲôʦ塣
οǶԷԵʣô䵽㾳أܳڷϹֶмԹ޵ģӲðΪԷͨ籨ˡ
֮ԳԾǾδ󵨵ЩףʦǶɽʿĶôöԸ
Ȼɿɲ嶯ߣȻôȻԼһġ
ǷϹԸĳĳ䣬Ӧвƽǵġ
ǰˡ۲ʶ̩ɽ
ˣõǸ˵ǸҲûʲô;ҪҪ


ϵı鵭ģĳҪЭһϷɵòĳԼ̣СԸһЩô
ʲôǰҪʲô
ɵŵԻΪģԷûлϲϵı飬η塣
ҪһϷֻҪôͿԡȴ޶ãԼĴ˵ˡ


1030 
ɫЩ谵һƬԭȥ̡
Ȼڻԭ֮ϣȴҲмɽ
ɽ˵϶ôΡ룬ֲȴҲԴ̣ɽԼ캮ڵʿͽʱŵء
һɽ˲ٶ캮ڵʿеڶдеű
̫ϳȻûʸμӶɽټĽףʿܶ࣬ǰٱᣬҲǴ󳤼ʶ
˶òС
һЩߣϴ¶˷֮ɫһ̸Űļš
С
û˸Ҵ
ԭ̫ϳûȥӭɸ󣬶һסССɽȣһ˵ŵλ棬ǿɾͰĪˡ
ȻҲÿ˶¶˷֮ɫ
ʱɽȵڣһĿЩĻߣǲƵϾǳ֮ɫ
òˣ£ȴɢһʦȡ
캮ߡ
ʦ֣ڵʦǼ
һЩɳƵ䣬ŲԶһͷҰ׳·߹ˡ
һ̬ӵɫȻϵѹȴǲףͬһͨ
ʦʦʦܶˣԼʮԪӤڵӹʲ壬Ըľڵļһûˣôڶû
ʦˡǰ׷ȴûжٵ֮ɫʦ˵ҪԸǼһһͨڵʿʦ֣ܶ󷨵ĸһʧ
ô˵ɡ
߲֪ΪΣϰ£Ȼδ䣬Զķɹˡ
ǡ
һĿȥȴ¶ϲı顣
ǶݹٶȺÿ죬ʼߣһգۣɽȵ档
â¶ʿա
һһòĴ󺺣òͷϿһ޴
ұһ۵ߣͷҰף֮ɫ
ʦ֣ʦ㡣
һ
λʦܣƽ£̫ˣЩʦֶأ
߼˹Ǵϲüͷһ
ε˱ļ࣬ʦַ˾ţ֮Žʦ彻񣬲Щʦֶȴһ⣬ȫ䡣òĴ¶һ˿ʹ֮ɫ
ʲôôѲ
캮׷һۣע⵽λͬƽ϶ˣ·Ҳãһ;һս
ԭҪѯһϸ־òףʦ廹ţǻ̾˿ΣǶܹƽңǴһʹȥʦ塣
ˡ
˱ȭ󺺵¶һ˿ײϲɫߣһ˿ɣмη塣
ȴʲôҲû˵ʵʵĸǰˡ
˴·ûκβۣȻɽȡ
㻹˵ϿǻɽһɽԺľȴǴͬв滨ݣŨȸһࡣ
˵츣̫ȻһСţֲ캮ڵʿѡ㡣
̾ΪֹȻϣȴǷֺɫ¶ȻԼݻ֮ʮ㣬¼ʿ࣬Ҳûпܱơ
ʶСһЩǱ룬ڵǶ࣬Ŵ·һ·֮ûκβۣܿ˾ɽ̨ͤ¥ӳмһǳͷ·˵е¥һ
˵ǾǷϹֵľ
ɵ¶һ˿֮ɫԵЩˡ
ԭֻʣԪӤһ
ԪӤΪ仯һʱ壬ʱǰʦ壬ǿҲǶɽټϹ
ɼȴǳη塣
ƫƫ˿Ҳá
ѶʮĽƣκαѵΪϾͻٲ
¥⣬һ㵭ɫĹĻһһȡ˳ǹĻ档
ɢֳһֱͨ
ʦֶʦֶˣɣ
һΪϵƮƮĴ˳
ǣʦ壡
߹¥ȥ
ڻǰ׷¶һ˿֮ɫʦȻûǽȥȻҲôһ֮󣬱ˡ
˵ɣ˿Ѿ˸¥档
ǰȻʣ濴¥ҲǶôߴĽȻȴףҲԼ
һͷӣڷǰϣһѷĿ
ͫ΢ȻǷϹû
ɫ˿ɫ¶һ񣺡Ӳμʦ塣
ȻԷȴһ


1031 ͵Ϯ
üͷһ壬ĳǸµͷҲЩţϾԼεͼıͬСɣҪһɽټϹ˵һҲ϶ƭ˵ġ
Աߵߣ͸ӵ㷲ͨʿԶȹٵϹԭͲֹˮһ˵
һûʧı鲢ûʲô֮
ֵ÷ǳ̹ȻҪԷĹעҲø˵νǡô
СʱĹǷϹֲ
Ӳμʦ壡
˿æٴʩ
ǻˣ˵εܼ֣ЩԪӤڵĵȫû
ǣ
ʮ̹ȻĿڣϺ֮ɫԶɽϹֵǿʶԼ˸ղŵĶԻȻ˸
ȻѲӶ˽Ժȴϵõһ˲ıԴص䡣
Ϲһʲô
Ҳ˵ʦȻ
˵ţڴһģһľȡ˳ǺӳȻδ򿪣ȴ˿˿ɢһΪ
ϹֲɵԼʱҲ¶ٴʱ˿̣ûпκβףȻỳɶ˵Ŀˡ
ԥһ֣һ׹ǺӾ˻⿴ۣȻ㽫иǴ򿪣ȻտҲϹһ漴ŵһ
ã
ķӦҲǼ죬һ㽫ǺԶԶ˳ȥſڣһɫķɵ
ʣȴоһµķȻ᲻ǷءһڵأðԼ
ϹִʧɫȻ̧ͷ­ȴǰʿʧ
ԣǲߣƴ档
ɡ
ȵľһ̡
Ȼһǰһģ󣬾֪ôһ̤˶ʮ֮ԶϹּľ룬ʱСߵľء
ɵ̧𣬲ָֺ̻𣬳ǰһ
ʱһһϬĽ֣ڷϹֵǰ·Ҫ롣
Էͫ΢룬һĴһ˳ȼջΪһɫĹ֣䡣
ն棬ţ뺣
ȻǶɽϹ֣Լİ㣬ķʮһ¾ȻԱ֮
һķӡĶзǰȻҪ࣬ȻƾҪΪģδҲ̫һЩ
ɵһ˿֮ɫҲԼʱ䲻࣬ɽ챦ȻܹӡסɽʿĶȴȿ
֮һޱȣԼҲǻԵɺϣѾţ֮ŵõġ
ǴҲ಻ӡסʮϢĹԼܿ쵶ն飬ڶԷָǰɱеıͻḶ֮
ʱ򲻽ûܰǿУԼΣ
ͷԺת˿ĵ顣
ʱңæһ˽зӶâ˸סһǰն
ʱƿ䣬ǧ缲꣬ǵɫĹַӵȥ
ʱ򽶺ɣ⿴ĻһӾͱҡҡ׹ˡ
ȻҪȡʱ䣬ɵֶεȻôһ㡣
ǧԵնͬʱҲѾָ̧ȭȭͷı渡֣ͬʱŵɫĵ绡һȭǰ
һΣ˿ҲޣǷв֮ǵֵסǵɫĹͬһ

ҽ䣬Ϲֵķδȫָһ˲ɴ飬־ŭȻԸԴУû˷ͬεצϻ߱ҲʩչձϬĽû
öɽǿߣɢˡ
˿ܿɫһ˿Ҳ޵ǰ̤һʱռ䲨һԭʧټ
ͬʱϼһһɫĺǰ֣һСƬվȻ
ҺɶѸ٣³ǿ֪ġ
Ƕɽߣղû䡣
ɵӰ¸ֶǰԶһߵԪӤȥЩȻȴԹ
˵ȻǷϹֵԪӤˡ
Էոս䣬ԪӤȴɹѿǶ
¸ղ͵ϮĳǹߣҲôһ˿ӳ죬ҪԹԹԼ̫дһ㡣
ɱ䡣
һ䣬ԪӤͨǻۿ۵ġ
һ㣬ǶɽϹҲ⣬οԷķδָ˿ʤҲûеġ


1032 ҽ
㾿Ǻˣľʲôʱֶһλ̫ϳϣԪӤ֮ɫһһٵĿˡ
ߣµ񣬵ֺα֪ô࣬㻹ǵһͿˡ
ȴ˿Ҳûлشͼ׻˵ҹζ࣬ȻԼѾڸ¥Χ½ƣ˵ʿᷢıʡ
ɷûоһ˵
֮ܶҪʣ쵶նõѡ
ͷԺתɺԥĶˡ
ϹȻԸ־͸Ѿ䣬ʣһԪӤʵԭʹۿࡣ
οδָ
಻صһܹӳʵҲ൱һͨڵߡ
΢ǿһ㣬Ҳޣʤû˿
˲ңҲˣɼȻֱǾ;һ˵
ϹƴֵҪѰ뿪˴ȻеŬû;
ȻΪɹٵߣ϶мֱ
޷ʩչ
ǽģں޽
г˲ʣȴֻԼɵĹû
֪ȫޣ׻ɢˡ

䣬˵ʵǰûлѶõĹȻȴ˵ǾĶǡ
һԿϵıǸӵԸӵĵز𾪣лϲлںޣ֮⡣
ⲻϡ棬ԭ캮ڵߣȻΪܻ׽ԷϹмԹ֮
Ҳ˶ѡ
񿴼ʦ䣬жмš
ΣͬʱЩ뻶ϲ
κ˵ָôͣ
էһɻ
ϸ룬ʵҲǺġ
ϾȲѣΪѾ캮ڣɴɱʦʧܣԼ³ȻҲҵ㡣
ом뱯ЩҲһ
ԼСȣʦʲôǲֵһᡣ
ܿʰԼɴƨǰȻ޵С
ˣϻ˵
¶һ˿񣬼Էȴһˣĳ˵ȻҽϹȻҲһСġ
ԸңĳԸ㲻ٺô
ôԷһϾ¶˼̰ı
Ϲּ䣬캮Ⱥף֪֮λȤ
ɵƽԼȻԷڶȴǿϲ
лǰ£һĹ
ɵ˼ǺԵģϹʳټ캮ɲֲܽʲôɱ
ǷβܣԷ϶Լ֮йǣѰ
ʱ˫ĳ޾ͻԽԽࡣ
ˣ绻һ˼·
캮Լ
ĻԷԼ𣬷֮·ΪԼṩ
νһá
ȻΪߣԼûʱ캮ڵġ
ǾͱҪΪ캮һţҶԼĹ
ǰǲѡ
һϹ֮Īϵһ㣬ɾͲ֮󣬱Լ
캮ڵߣΪ֮һԼӣԼҲࡣ
Ȼ̲һ˳캮ڿ϶һЩߣԷϹĹ
ûϵ䲻ǲɱߣԴҲ顣
ͷԺתһȴǽϹֵĴ˻Уһ๼ϾǶɹٵľǿߡ
ɽ磬ʵͨȣԼһðգջȻԼ
ߵ¶һ˿ĽȻҶ˵ʲô
ʱͻȻâתֻԭԪӤ״̬
ɼֲ֣ȻѾ䣬ֻҪҵһߺʵ壬ȻԶᣬһ£ΪҲͿԻָ
ԷָԪӤԺһ
ȵȡ
Ҫ캮ƺҲûô鷳ûбҪɱ䡣
ϹѾ䣬ԼֻҪ仯òͿˡ
ɽϹֳչأΣ겻˵ǰ¶棬Ҳһɵġ
ˣɵϲɵ¶һ˿˷֮ɫ
һ˵ԷȴЩɥˡ
Ͼһɾˡ
оɥԼȴ˿Ҳ¶
ϾСɵ档
뵽ʶڸ¥һ£ûı
ȴһ񣬿Ϲбڴˡ
˫âתâɢѱ˷Ϲ֡


1033 㱦
˵Լĵزоųϵơ
ɵ棬Էѣȫ̸ϤҪģµΩΩФȻһѶȵء
ûϵ
ٶʱ䣬ԷǺѿʲô
˿ѹŶ
ΪɽټϹ캮ڵĵӲμ֮ʱϸϸԼ¶ڶĿ΢΢ء
ȻҲҪСһЩ

ʱ֮뿪
ûдҡڵֱɽȥڸһȦѡһ̵֮±ûԼò
ɲŲŲæĻȥˡ
ʣɶڰٱҲûʲôȤˡ
Ҳϡ棬ǸոɱһɽϹ
Ȼȡ͵ϮֶΣӮ˾Ӯˣһõ˶ԷĴ
⣬ϹֵĴңӦö档
Ҫ֪ǿǶɽϹʮܵĲƸ
ɵԳǸ̩ɽǰɫʱ˿̣ȻҲЩˡ
гڴ
£ٱᣬȻɵķۡ
ֱӻصӭɸ档
ڱչء
ľˣҲ
һɣδϹѱԼɱϢֱӻص˷
һһϼӶס
׻˵֮ĲУ֮Ĳޣɽ֮²ԼľڵĿ̫ϳϣľ˱Ͼǳʲô˵ʲô˵ж
Ϲֱɾ;ܣ֮ܶԼһЩƣаһء
˿ɷųĽƿƼ򵥣ȴ׽ɽʿʶ赲档
뻳ȡһ
ԣѲ֮ܳΪ֮
򵥵˵漰ռ䷨ɱĿռ䣬ҪͨĴöࡣ
˵ͬնҲΪ
ɵ¶һ˿˷֮ɫڷϹֵԽԽڴˡ
Ȼⲻһɱɽټߡ
·Ͽûжٱ
΢΢ͷ­ʶе֮ȥ
Ҳɴĵط
ûмŽıﵹ
Ϊ̫࣬ССķȫпʢװ¡
һСģпŪɳ׾ԷԼܡ
Ȼӳһɽ
ʯѻɵɽ塣
߰ࡣ
ȻĴɽûȡ
ҪѳôһɽҪʯҲǾޱȡ
ŵ˵һ֡
ɵĳǸҲɵõɴ顣
ǿǶߡ
ԭЩʯѲô࣬δŵġ
һ
ɵǿʶҲڶʱڹǰʯжٿš
ڼǿ϶ġ
ǶɹٵϹԼģҪࡣ
Ҳϡ棬ϾԷǻʮ֮á
֮࣬ɵǻϲ
һôһʲƸǶʣµıڴ
Щżƽȥ
ɽ֮ץڷתһ
ʱϼϯ
꣬бĶһ
ʯȻûе
⣬౦
䶼ˡ
ɵϲɫˡ
ΪĿȻЩˡ
â䣬汻طţԪΪ֮Ծѡ
ɾϲ֮࣬æ˫ּ裬һܵĹĻ
ýƵǿࡣ
һ¶ԼܿҲͱ˶쵽ˡ
ɲϸǰı
Ҫ˵ʵҲ̫࣬һҲ߼ѣ˵ǹꪡ
ȻϡɽϹҪռӵгɰǧҲϡ档
󾫲࣬Ȼ߼͸ǵĲ
һ̧һ컭ģı档
һꪣͨȴ֮ɫŶͬʱһĵ绡
һ裬ɾ͸оĪ
ű
˼壬ϹŴء
ڹűУӦǳ͵Ķ
༸Ҳ࣬ЩĹͬص㣬Ҫɽʿߡ
ɻΨһˡ
ϲǣ߼֮Уһڷı
һ
էһۣȻȴȦɵ㡣
Ҫ֪ıҪȹٵö֮࣬ϲˡ
߼һɫķɵ
߼֮ϡ
þ棬ǷϹֵı
ȻȴЩͷۣűԼӼһ¾ͿߣϹʶӡǣԼԣûʲô;


1034 ö౦
ɲǺҪȥɽʿڱϵʶӡǣǲɵ񣬾ǿﵽˣĴҲզ࣬˵ǵòʧġ
ֻô
־̫
̶ȣɫķɵġ
ôأ
ѵûȫ֮ߣ
ɿ˼
ͻȻһԺת
򲻸ˣ㻹˵滹뵽һ취ˡ
ΪзϹʶӡǵԵʣɫɵԼûа취ߣõҲѳ֡
ԼȴƷ
Ȼô಻õѡͬ˷
ûа취İ취ˡ
Ҫôֻܿ޷ߣҪôƳɷ֮󣬶ԵܹӳСЧ
ȨȡᣬɵĳǸȻ֪ô
Ȼ˿Ҫģ㱦
ĿתһЩƿƿ޹ˡ
ЩƿӴСһ״Ǹ죬˵ʢװģǸ鵤ҩˡ
ϹΪһ֮ɽټϹղص鵤ҲǷ
һƿ򿪣ʱƢ
ɴ浹һ㶹С鵤ȻСôһ㣬˵ĸоȴ׿
ǡ
ͫ΢ô˵ҩЩ죬ƫƫһʱƬȴ벻ˡ
˼Ƭ̣ͻȻоϲıŶ
̤Ьٴȫѹ򣬾ζûⵤҩӦǴ˵еˡ
˼壬˵˵ҩܹˣ׹ǡ
ðɣ㴫˵ôֿ֮ⵤҩ鵤ҩУһıˡ
ֻҪûе䣬صף´˵ҲܹͼӰЧ
ԼǿΣҲͶ˼ֵ
ɴϲ
һƿҩˣϲ̵ļˡ
ջȻ
ҩʮ֮࣬廨ţÿһֶǼֵ֮
Ψһвûаͻƶɽƿġ
Ҳϡ棬ϾϹǶɽڣȻܻʱ뾫ȥռԼûôĵҩˡ
˹֪㣬⣬ɻһЩԼôķ
иɵĲҲ֮ܶ࣬ܶԼһðսϹõĻر˼
ɼϲ̵㣬ʱߣ磬ô

ѾͷûʲôҪһһϼӶƴ򿪣Ů˽
ɫɢѹޣɵȴһ۾ͿΪ˳Ľ
Ҳɵ봫йȻͬСɡ
ȻɵͲͬһ䣬ȴһټ˸ָıĿ⣬ۻҡ
ô£
ո̤֮·ͬҲ㾭ٴˣȻ˿̲ɵõɴ飺衭磬ЩǴġ
ҲͰˣؼÿһֵͬСɣδô͸ˣ
Ů˼⣬ɵȴǵ֮ɫʾԱ£Ȼȥһ˵
СѾͷǰզࡣ
Ҳ̫ˡ
ؼǻɹˡ
գǰ̶ѨɱһɽϹ
֮࣬ȴЩ磬Ҳ̫ðˣһ˲ôأ
ģ͵ϮʧˣҲǿȫ˵ġ
ô˵
ˣˣⲻûô
ЩЦã£ϾԷΪԼ룬÷æתƻ⣺㿴Щʲôȥøҿ
ߣҲϡ

ŪǿЦá
˰죬СѾͷıÿһ㣺ҪҲӦңԺ󲻿ȥðˡ
ãá
Ӧе
£˵
Ůıźÿࡣ
ҪҪѡ
ã㽫ǿģķҰɣ
ɺɣ̽Ǽ˹ȥ
ӹ¶ϲ̵ɫ
ֻ˽һһҹĹ򣬲ڽеıϣջ֮ᣬҪԶԤơ
ɵϲ鵽ﲢδһʱɽټĽ׻ſĻɸɴԷϹֵıΪˡ
ֻϥ
һ̧ɫķɵͷ˹
˱ʮ㣬ʶ֮ǿҲûа취ߡ
ǿԼͷ滹ǰõġ
һȡһЩĲϣҪģǷֽ
˼壬Ҫܣӡֽ棬ֽΪ֮ҪǲԶġ
ԽãܹӡҲԽ࣬ȻҲԽˡ


1035 ⾪ϲ
ʱҪƵɵȻСȴǶɽϹֵıΪ֮ķֽɵȻҴ
óģһֵƵı˷ֽͨ޵ƤëΪƳġ
Ϊĳ֮õѡ
˫裬һָʵƷû̫Ѷȣ޳ƫƫʱ˳ϵ¡
˿Ҳޣƿ䣬ǷɵâͻȻԼˡ
ôܣ
ʮ㣬ûߣôĪϮԼأ
ԵĳǸҲǾ֮ɫ
˼õݣ侪ңһ̧ʳָ쳣ĳǰһ㡣

ռ䲨գͬ紵СһƸֶԭ޵Ŀռ䣬һϸ˿֣һ㣬ɫɵ档
ط
ʵǿɶڿռ֮˸գԲڱִ֮࣬Ӧܷ𣬻˵
ʱΪģŰǱռ֮ʱӡסķɵɵϣȴ
ղ˵ǧһҲΪһôҲɱ˫ʶųȴһ
ɫԽѿˡ
ָüһ㣬˫â֣ʩչɷĿ
ողͬһκܿ˷֡
ǶɽϹû뵽ûȫ䡣ɱ䣺һ©֮㣬ѣȻ͵ϮĳҲϵ֮
δ䣬һ̧ǰбķɵץȥ
ȻʱǷɵâͻȻʢϷɳһ⣬һֻԪӤ
ԣԪӤէһԼȴûʵ壬һԪɵĶ
Ԫ
ϹȻѾ䣬û뵽ԪҲڱ
ôһѵʱɸ͵Ϯ
ϧѾ˿ռ֮ԷѾĻȴһһĽ֡
ʱԪǻ֮ɫƴҪѡ
Ȼôأ
Żɽĺ󻼣ķߣԼͼı캮ڵļƻḶ
ԪһԶᣬȻ϶ⲻ˾䣬Էǿ꣬ҲǲԪӤ½ɽڵġ
Ȼѣһ˿һΣգҲҪɱѿ档
Ȼɻ֣һ߳ȴߣէ֣ȴһ̧һϼɳָ⡭
ƽȴһ¾ͽԷĵڶԪ档
ɾϲ֮࣬Ҳɵõһ
ÿĳٶȡ
ѵ˵
һʱ䷨
־ͷЩ̫ˡ
ط࣬ռ䷨ǳ֮
һָµġ
Ǳʱ䷨
˷˵򣬾㴥һҲѾˡ
ʱ֮ǿҲҪĶ
Ȼ˵ã粻ͨôʱ䷨أ
ͷԺתɵıʱøԼȾϲɻ󡭡
·µеĻɣ΢Ц磬⻹Ҫл㣬㽫ǱԴ֮ʯҲҲܴһʱ䷨򣿡
Դ֮ʯ
Լ޵õһı
ҲΪ˱ԵԼ»Եɺ˼ˡ
ֵ֮˵
Ȼͷ۵ǣԼò׵õ˱Դ֮ȴһֱûܲǸоͷ·뱦ɽֶ顣
ǻԵδգ
Ҳ޿κΣȻҲԸôһöɽϹҲΪ֮رš
Ǳ㽫
ԭҲûָСѾͷܲ͸˱ֻϣܶһЩ룬ĻԵɺϣȻʱ䷨
ţ˵Щ̫ˣȷ˵Ǵ
ʱ֮طһǴЩƤëҲء
ɲɵôΪϲ
һˡ
ô޵õ鱾Դ֮ʯȻ֪ϡҲǽһͨıԭ֮ѡ
򲻳Ȼܹʱ䷨
ζʲôȻһ̤Ьٴȫѹ
Լ˵治ףڱԴ֮Уʯͷǳ͵Ĵˡ
֮ϲȻϵļˡ
Ȼɵ滶ϲͬһԣϹֵĵڶԪɫ䡣
ԭ֮䣬ͳƺأԷӲܷŹԼ
ˣƴȻһԪѣжͨʹûа;޷ѽƵҪ˵ˡ


1036 Ʒ
Ǿ֮ɫɲִУâһ𣬿³ɬ
ȻɵĶȴѸһЩԥһָʱһɺһ㣬һѽ롣
ɵһֵֻһ𵯣ϹֵԪ񳹵׻Ϊ˻̡
Ҫ˵ɳֺ˫ĳԹͲ죬οԷһ٣ٶ͵ϮҲĵ
ɲ﷭
ôɾĽԷɾõѡɵȻԥʲô
ȥҹζࡣ
һԷԪҪʩչͲ߶ʮһˡ
һ£ϹӦó䣬Թһο˿ҲҴ˵ʶųϸϸһһϹﻹԪǱţԼһСĿǻԴġ
һ㻨СʱĹĽȴһȻϵıǲǷϲ˿
ҲûţȻϹѾ䣬Լûк֮ˣϥˡ

º
ɵϲɫ
Ѿǧ࣬Ƴˡ
ʱǰŷÿһţƴС·𣬱治һ쳣Ϲķƶ
֮ϣһɫɵ
֮˵ĸоȴʮ㣬ɢϢǾ˰磬֮ϹֵıҲضʲô
ϵĻϲǺ֮˭˵˫УԼȴߺˡ
֪ǽһܷӡڷֽַ֮Ĳ죬ӡҲ廨ŵء
ͨ˵ԼǷʮ֮һ
仰˵һģϿʮŷ
Ȼûʿô
ΪÿһŷԣСʱҪʿյϸ
ΪƷٵĴ£ûʿô
ûô
κ飬˵̫ˡ
˵ɴ˿̣ϾǸôһµġ
ȻɵɫķɵԱǼߣҲܽյϸƷͲ˼ģֻԽԽá
û뵽ǣһƵĹ̷ǳ˳˵û㲨ۣϧķԵʣóķֽƷʲף֮ܶһÿŷֽӡķرࡣ
˽֮һĵز
һܿɾʹףΪһܽͷųԱÿŷӡֻ֮һԵУչʾɱɫɵıȡ
仰˵ȫԽ˱ڶԸɽټϹͬʮ㣬Ψһ֧Ų˶ãһܺľϵˡ
Ʒ
伮Ҳм
ȷķֱΪƷ
Լȷʵá
һš
ã
СѾͷҲϲ̵Ľӹ˻
ʱͻȻɫһǸоʲô
һϼһһ˽
һ㣬Լ䵽ɵǰȼͬʱľ˵䣺ʦܣڷɽټĽ׻ҪĻú׼һ£ҲҪ
лʦ֣С֪ˡ
һ˿ϲɫָ΢Ҳųһ
ССĲҲҪ׼һЩǱɸˡ
ɽеıȫյ
һҹ£ڶ죬һ뿪ӭɸ󣬷˾ɽ
ʦܣʵȻѿȶɽڣ´ûνǾףν׻УпֶܳɽڣǺڵϹǷʦܵܣǻǸ־ã㻹ǵ͵ΪףҪʵڽ׻ϣҲʦֵˡ·ϣľĿˡ
õƺЩɲӡ
Ȼȴ̫ǣ뷨ɲıϣĶзֺ֮ɫȻˡ
ʦԲ͵ĳԭǴڿʼҾͳƺʦˡ
Ǻǣֵˡ
ʦ˵ﻰ㶼Ϊ룬Сֲǲʶôɺ黳˵
ַһӵĹǰͻȻһ޴ޱȵĹ㳡
Դ̤֮·Ҳܹٵطʶ㣬͵Ĺ㳡ȴҲδţĿȻ޷߼ʣԹƣмʮɵ
㳡뵣Ʈɢ滨ɢƢ˵ĸо˴˵еɾһ


1037 ͨɽ
ɵϲɵ¶֮̾ɫ㳡֮ɢɢķֲʮߡ
ɷǣЩ˵ò䲻һ޲¶һʦȡ
ѹȻޣûпŶһӴҲ˴ĵ׸о
ȫǶɽϹɽ綥ĴˣҲɵõһҲǵһμôɽڡ
΢΢ͷ­Ȼš
Ϲﹲжʮ֮࣬һȴȿ
Ͼʵȼɢʵûмһ֮𣬾һνѵãȻҪ˵ǰʶһˡ
ɲǣʿȫǶɽٳڡ
ȻȹԺޱȡ
˵ٳ߸ͷһǷҲǧѵģԶɽڵʿȿһҲûУЩ̫ˡ
аֹһʱ䣬϶ֱӿѯˣ˶ӣԼҪ͵һ룬ɻûпڣѡ档
ں棬ⱾҲֻصС£һֱϡͿԼμӽ׻ҲûʲôӰġ
һ룬Ҳƽͣһ𣬵ü˳Ŀľ˵Ľɫ
ľѣþò
ʱһˬʵЦߣɻعͷͿһòĴ󺺣ʮͣĿԼŨüۣ磬ɢϢ׿
ԭǽѡ
ľ˵¶һ˿ЦݣȻ󺺽鲻ƺҲûʲôģ˽Ǵһк͸ȥ
ʦ壬λǰǡ
λѣϷѣʯ棡
ʯ棿
һ㵣Щء
·𿴳еɻľ΢ЦŽˣλѣǶɽڴУɢޣء
ʲôһ£ҲǴ㵲ѡ
֪ȻҲɰ֮һףܹ߽׵ȴ޼
ϵʿҲȹٵأɱĵ伮Ҳһ
û뵽ȴлĿá
֮࣬ҲɵðдĦ֪Լǿȣ֮λʯ棬Ρ
˭ǿ˭
ͷԺתɾȻʧЦˡ
ԼȻҲϾ߷ΪͨϹ֣һƴǰŪ
ȻҲûоʲôһԷʦֽ鲻̫Լͻ
ôշԼٶȹ¹ƴԼҲѷˡ
ⲢԴĴĦš
ͷδתͻȻһ䣬һۣЩȻ̧ͷ
ֻԶճһĹ㣬۵糸߶
ʼԶܿ
ݹڰл׷
ǰһ磬Ȼֻǻ˵ɫɢϢȴӴΡ룬һɽϹ
һɫģųѹҪСࡣ
ͨڰˡ
ȻѹȻСٶȴǰһѷɫ˵൱ţӲ˼ǣɫС磬׷ǰǿġ
ôأ
ΪʲôǿӣʵСʿȴҫ
׵һĻɽ
˵ǹ㳡ʿҲǻȻѡ
̫˼顣
ѵλڰԻţڳʿ׷׽ʶų಻ס
ĿһλʮŮӳ
Ȼ϶ԶԶֹߵǲƾòжϵء
ŮŻΪԼͨڣƽ˵ʵҪǰƼȹٵʿֵһᣬûʲô˲
ɣ಻ΣȻŮı飬ȴںһŰ裬ǰࡣ
ܿ죬ݹ˹㳡

ƿ䣬ǵɫƥ֮УһҫĿĹԼڴ֣۵糸׷ǰɵľ硣
أ
һǾеĶɽϹ־Ȼδܶ㿪ȻⲢûбɢܵȴѸ
ۣһ˿ȻŲɵŲһ㣬˵ɫͬѿϢ֮󣬰һƬǻɵľ׹أ˴
⻪ֳһߵա
׷ȴ˿Ҳޣòûʲô֮ȴڵħֶ
һλɽٳڵħߣ


1038 ǿɢ
ףѦħ
ûϼһ
ûиѦħȻʲô˲ǿߣһͨҲпȦɵ֮ôһͨڵСʿ򲻹׷أ
ûȷʵ⣬ĪϹЦġ

ָ䣬ȻѦħȴû׷ˣ̧ͷǵľ磬ɫء
Ϲ죬תҲâ¶Ů޵ա
ò㲻ȴһҫΧĶɽʿжʮ֮࣬ȻŮȴ޶ã·˭ҲûС
˵ĿҲΪڳĶɽϹָʹˣһʱ䣬ŮûгԹҲǳֽѵɡ
Ȼʱ˿̣ȴûһ˿ںǳš
ЦܹɽڣʵһǾԼǰһĻôô졣
ѦħҲԶƽʱ£˵˿˼ҲޣҲĺһ˵
Īһͨʿ׷Ǳ³ɵ㣬ԭίŪǵȻۏˮˡ
Թۣ
ֲԼ
ɽʿˣɵȻĬǽ𷢻ӵ˼¡
ʹͷ­
еĺൽ޷ݵĵز
ɲں
Ҫ֪Ϊɵһ磬ɽǰȫͬأͨڣڶɽϹǰϣħ¸Ǻ޹˼ɡ
Ѧħ׷Ǳʵ̫죬磬ݺţҲ
ѵŮеĹأͨڣʵҲһɽټϹ
аĦ
ͷҲһ
֪Ǿ޿ܵġ
ԭôľ룬ڳʿֲֻԼһŮеĹĪ⣬ҲͬʱƭôɽϹʶġ
ͨڣһ޿ɡ
öɽϹôẦһͨŮأ
ɰ˼ʱ̣һ䣺ףŮЩ졣
ôҲ죬
ϷҲˣŮ̫˵Ůš

̫ˣ
һԺ
ȻЩɽϹһǲȻɫŮı飬ҲԻþηˡ
ûη
ôɽߣһͨŮ޺񶼴мɵƵġ
λ̫ˣѵ·ɣ
ɲɵʳеɻ
ȻõǴ֮ɳƺԷΪʦ壬׻˵С޴ȻԲ࣬ɻΧϹһܹ͵Լ̸ԼݣǾ©ȥˡ
̫˼һ֡
ʦֵĻش𣬺ܿʹ䣬ȻõģǴ֮
ʲô˼һ֣
ɶʱд㵡
׻˵úã޵һ޵ڶȻԶɹ˼㲩
ǶɽٺڵʿҲֹʮʵȼ໥֮Ǻٶֵġ
ôֳһ֣
·²⵽еɻľ˵䣬ŹĽλ̫ǰǶɽٺڵߣɢɡ
ʲôɢɣ
һϵıҲ
Ȼ˵ɢɡ
һֽ֮Ĵڡ
˵֡
һ˵ɽٺڵߣĴ٣ҲǷ֮ٶɹȻȴΪԵɣδܳɹɽ֮С
Ȼɹ˷֮٣Ȼܹ׾ϴ裬ڵķҲ
ʵȻ޷ȣ֮ɽٺڵߣȴ˳Ľ
һ˵ҲǶɽٺڵߣȻȴδ֮ܽٶɹɽٹȻʧˣƫƫⲿֻԵɺϣ
Ϊû䣬ʵԭеĻ࣬ͬǱΪɢɡ
Ҳ˵˭˭֮ܶɢɵʵȷʵҪǿɽٺڣһ޿ɡ
ȻˣɢɵҲϡԼϹʱֻأҲֻȼ˶ѡ
λ̫˼ɢɣ˵˼һֿʵء
ֲôҶһͨڵŮ˼ɵ
Է̫˵ŮǰЩɽٳڵʿȷʵﲻ
Ҳ֪Ѧħôǵˡ
ڳʿ֮࣬ܶ඼¶ֻɫѦħԵʵڲôġ
Ȼڿ֮࣬ܶҲȥȻǵĳʧ꼰㡣
Ѧħı飬ԼҪȴֲңصŮ޽Ƭ̣̾һĿˣϷԩ޳ǰ֮£ҲһѣϷôҲһɽټߣĪҪ̫ˡ
ߣ˵Щʲô壬ɽʿʲô˲Ȼҽӵ׽Ź


1039 
ŮӵɫޱȣΨ˵޵ʱ򣬲ųһƲ֮⣬ȻֻߵĶԹһŵ
ʿȻ֮࣬ҲɵðԲ²⣬ʲô˴󶯸ɸꡣ
˵п϶һЩɷֵģѦħֲɵΣȥλӰ
̫Ϊ˼һ֣ʵȻǳףͬʱҲɢȻһ㣬ϣԪ֮ҲǾ˵
ΪΨһŮλӣС飬˵ҲΪָʹˡ
Ϊôһλ˲游ƽǶɹٵϹҲС
ףŮȷʵĵ̫˿Իɽء
ѦħУڰп࣬˵֮š
ô֪ѩλΪҪһҪѩƤë
ƫƫȻ㲻ȴǼΪϡ٣ĹҲǱѰš
ôɡ
ϣμӾɽɽټĽ׻ᣬ·ϣһŮӣбһѩ׵ĺꡣ
ѩ
Ѧħɵ¶ϲɫ⻹̤Ьٴȫѹ򣬾ܴŮΪҲһλͨߡ
Ѧħôں
Ҳ˵ʵҪԶԶʤħ£ԭ˼ɵġ
һѩͽɱˡ
ִ٣ҲǾôˡ
ǲȻŭ
Ϊ̫˵ŮߵﶼµĹʲôʱܹ裿
ǷӦüݺݵɱˡ
ѦħһЦɽǿʳɲΪԼղкβס
Լû˳ֽŮɱˣȻΪһͷԼ鷳ǻòͷ
ԷȻ֪ȻҲʲôȻһ֣ѦħȴоЩס
ô˵أŮȷʵһͨߣʵֵһᣬȻӵеıȴĪ⣬ó档
ƾЩԷӲԼλɹٵߣʱڣȻ·硣
ȻһֱȥԼҲȡʤѦħȴ˶Էݡ
ӣ
Ϊ̫˵ŮһʿʶɽϹмû˵
һѦħжʱп಻ѣ֪Լΰһ¡
Ůٶ࣬Ҳλ̫ˣȴԼС
˵ԼǶɽٺڵϹԼ׵ضҲһë
ô죿
ܼ򵥣ִ򲻵á
Ȼֻˡ
λȴ׷ᣬգǰһĻ
Ѧħз࣬ƫƫֵùȴ޿κΡ
ǰŮﲻãֻܺԺȰ˵ʱ˿̣Ҳ˲öɽʿˣϢŭ׻˵֪Ϸȷʵ֪ѩ㻿
ˣ㽫ϷǧУСҲܸԭϷΣҺôҲǶɽټߣٻһЩҵģԸóһЩ͵⳥ӵ
ƽ˵öɽټߣܹһѾǺܵˡ
һͨʿǳϻ̳ϿֲɣȻλӣȴǴСˣ˿Ҳ˪ĿڣﻨϡĶһɽٳڵߣóʲô⳥
㾿ҪΣ
ѦħϣҲ¶˼ɭȻ֮ɫ
׻˵𣬴ȷʵдԷδҲ̫ôߣ˵̫ˡ
ףŮҲͨڣ̫˵ŮȫԼλǰ޶á
Ҳûġ
ǿ̣벻̣Ѧħɫ꣬ŭͷ𣬶򵨱
Էʵ̫
֪Ӽ˻ҧˡ
潫Լǻ𣬴ƣŮٶ࣬ϾֻͨѣԼɱûʲôѶȣĺˡ
̫Σ
ɢʵǳڣҲܵġ
˼㲩ԷܹҵԼô
δأ
˭֪ܲס
οһ򲽣˼ȥˣԼΪɽڣҲûа취ǰء
ʱԷܹԼôأ
ţѦħ׹䣬ӿϲ˿ηҲޣЦˣôӣô뱾Ӷˡ
ˣԭҵĴϷַǲ֪ôߣôһٴأ
ϵģѦħȴûз𣬷Цſˡ
ҿһǳ棬ѦħôҲȷʵвѵĿԵء


1040 Ʒ
ûڸղţѾƣһʱص㣬Ҳô
ϾΪɽټߣʱô
ͷҲԺһˡ
ףܹô
ԭֲǻĽҰ⣬ɱⲻ֪ôԺԼͿġ
ûô򵥡
ˣǾɽ
ɢ˵ܶ档
˵ǰжʮʵԼ֮µĶɽϹ֡

һһҪֺ̫˵Ŀɲ
ԼλӶ֣˵֤˼Уǰæ
ָԼԴСҳæ
һһ
ʱԼɾͳΪʸ֮ģ޶ûطޣԲԸԸ⣬Ϳ˵Ψһѡ
ΪɽټߣһôǳԵĵ᲻
ʶסеŭ𣬱ϣȴһɫӣȷʵϷĴɣɱϷѩҲܸȻ޲ֺαرأϷҪ⳥ָһ·
Է˵һҾ
г˱ϵı飬ȴǳϿԼ
ܵߣ޲ݡ
ѷӣ¶֮ɫ
ٵԣҲǲͨʣԷܹһѾܲˡ
ԼǼģ˵Լ游̫ˣɣԷҲΨơ
˫ûкô
һ˼ŮҲھЭˣ̾˿ȻϵıǱԼðɣ˵ҲǲҿԼ̣⳥һ
ʲô
Ѧħ˿ϵıȴֱýԼ
ҲѹˣǰĿɲͨͨʿ
ӣ
ֻӴ˳ƺŮΣٷ֮ٲȶɽټϹѷɫҪ⳥һܹ򷢵ġ
ȻˣѦħҲ޿κΡ
ܹƽ¾Ͳ͵Ʋˡ
Χߣͬǳ档
ӣҪأ
ɣ߸ߵ˶䡣
ⳡ֣զࡣ
˵˴۽ҲΪ
ȻǷܹɸΪ񲯣ɾãھ¾ϣʵЩΪ֮ˡ
ڴԼԭҲûжϵɵȻҲżԹۡ
ĿУ˵ԼɱѩҪ̣ԣ⳥һ
ӣʲô
ѦħˣϵıԽ
ԷҪԼ⳥һѱǻ˵ֻҪһ֪ضϡԼ
Ϊ˻ζԹòӲͷƤЦѯʡ
Ʒ
ʲô
ڳʿΪԼһʼΪԷʲô˵ı
룬ֻô
ʲôѶȡ
˵ɽټߣʿҲܹõó
ѦħңҪǧҲû⡣
ҪȫûѶȡ
ͷһڳʿϾɵʼЩԺһϸ˼֪¾ûô򵥵ġ
һô׾ˣʼʱΪν׷š
Ҳ˵ԣû;ʵֵȽ׵ĵҩͲܻȱģ˵Ҫж١
ûô򵥡
ǺܶҲע⵽
ԷղԣͨǾƷ
νƷ
һڶɽϹֱãȻ
ȻǹªŵԵʡ
ȺɽĴڣʵ̫ңԶʿıǶʵǺ;ڵϣҲü
ԾƷʲôģȻȥͨôһЩȫעʱȻ˵ȻһԺ
ѦħıҲࡣ
ǰصһĻ
еü˼
еĸɴӻнͫȡʼĲˡ
ܿ˽
Ǿ˷
ģ
ȻϹ
ֵͨһᣬƷȻ԰ٷ֮δЩ˼顣
ٷ֮ٵĳɹʣ˵ҩ˵Ȼû;ȷʵܿɹı
ߣֹܿɹ󣬴˱õúˣ벻ЧĳЩʿԣҲ˵Ǽֵ֮

׷ڴ䣬ѦħѴе̧ͫͷ­ȻɫȴѿԼ
⾫ƷֱΪϹʿоأƣʧԼĶȥ
ɣԷڹΪԼ
һͨߣҪʲô


1041 ɾ
Լƫƫķ
ǰѾ˵ʱ˿̣Է̫ҲΨţƣΧ̫ĶɽϹ
ͶҶӲ
³һеѦħϣ¶һ˿Ц֮ɫӣΪҪʲôǻһֱ硭
ߣϻ˵ΪҪ˿ϵҲޣҪô⳥Ҫô͸ҵѩˡӵ˵˵
ѦħдŭɻǾ仰ܷǷŭżһԵߣֻҲ¿͵ǿһЦˡ
ɶǻƽȮۣǳ̲ϺϷѦħг˱ȻʱһȴԺ
ѾˣŮӲģҪΣΨóǵı
治һͨߣҪʲô;⾫Ʒ֮ﴫϹţûҲ˵
ˣΨҽ
ˣתͷ­ܵߣλѣľǴҲ˽Ϸ;ĩ·Ψ˭оƷϷԸԾ˵ļ۸չһҡ
ѦħôҲ޿κΣ֪ʱ󹺴˭УҲ϶۶
Լ;ĩ·̬ŵúܵͣ޿κεʩչΪ֮ơ
Ȼû;˵ϾڳĶɽϹ˭Ǿ
ûа취˶ึһЩۡ
һ
ԭҲ²ؼһԸ߸˵Ŀֶѡ
Ҳ룬ᷢչһ
ƷԼôİһ˵ԼʲףǷѾǧ࣬Ե˾Ʒġ
ܷ˵
꣬ƷԼһ֮࣬õһţʣµĺĿš
һֱûʲô;ʶԼڴû뵽ȴɾӡ
ɵԸ񣬵ȻǲôȥۏˮģɵϲŻ߶ԷԵĵʲô
ȨԼɲż˿ɫ¶ԭصš
ߣγ֪һѦħȷʵ;ĩ·ľء
ǲưոݵء
ʱܹóһƷҲܴ˵ҩԭļֵΣԿԻȡһʲƸ
ţҲѣڳĶͨɽټϹǴǵһ˵
仰˵ֻܿ۲ˡ
Ѧħһ˿֮ɫЩϹûоƷǲ֪ġ
ҲףԷżʱֳֻܱԼĳ⡣
ˣѦħ̾˿һ˿۵ı飬һģʱһһƿ˳
ǿƿʱƢζɢ
ǡ

û
ܶɽϹﶼֱۣ¶һ˿̰
Ѧħı飬ѿޱȣ̾˿ûܹǶɽʿķ֪ʵȼ⿿Ǻѻýġ
ܶӦöܹǱչǧأҲпԭ̤ҲΪʲôɽɽٺڵʿôȿͬ˴ǿʵʵģݴһоſţֻҪȡһƷͿˡ
Ѧħҧгݵ˵Ҳѹ֣⾫ƷǷܹٷ֮ٵ֮ܶʺߵأԼóıǶɽϹ֮
ƷΣνһĿȻġ
óһƿһţеı޷
ؼǣΪѾ˺ôĿ
ڳЩߣһȴֻƾ˵ȴûһóԼҪı
Ҳ֪ûУǼ۶
һԣӵҲ¶ڴ֮ɫ㼯ôɽټߣУԼҪı
ȻԣȴȱģҲߴ٣ԭصš
ϧ뷨ǺõģȻת۹ȥһյĹȴûһ˽ӿڣҪ˲ֹһκξƷȴûС
οдʱҲóģļֵȾƷҪöࡣ
˭ѦϹִʱأ
ҲҪĴ۲ɡ
ѦħȻҲΪʱ׵ضһλɽϹεľأԼһԿ֣Ҳͬô׽ġ
û취ҧҧĴһģһһӳ˵


1042 ֥
һɫէһͨķҲ·𣬵ϸһƣƺЩͬš
澹˿˿֮ͷŶܽطӡڷ棬Ҳɵһӵɴۡ
Ѧħϣʹ֮ɫȻͬСɣóвᣬƫƫ£ֻεѡ
˵ʹҲΪ
Щ˻Ƶ˵Ķ䣺ٷϷѾǧ࣬Żõһһֱ᲻ãλͬӦöٶ˵ĹΣ֮ʱŷܹܹӶΪģȻɹʲǰٷ֮٣Ҳа˳ɵļʡ
˵ҧҧ¶һ˿֮ɫϷԸٷȡƷһš
ܵʿҲɵȻݣٷ֮ʮʵٷǿлǾ޴Σ⼸൱ڶһˡ
˭Ķ
ǶɽϹһҲ¶̰ıˡ
Ƿ׷״䣬۲Ҳû;вûжԷҪı
ɣоâܿ죬ָֻѰıˣԹۣһҲûпڵͼ
ʱһһεš
ģӵ¶һ˿ͷɫôöûЩһûԼҪı
ɶһƷôԵõô
г˾ɥѦħɫ͸ѿˣܹܵӵŭ𣬴¾һַŪɳ׾
Ѳûа취ô
Լ治ˣڳôඥߣòһƷô
ܵġ
ۿӵͣƺѾҪ˼ޣѦħҧҧһģ˸Ȼóһ
ȷ˵һС
гɢ˵ϢȻöϣ֮ƶɵء
ôʢװıǵҩǲϣһ˵ǶɽϹȻƴ֡
ڵߣһֶ¶ڴ֮ɫʢװж˵ķͬСɣļֵȻǿ֪ڴı飬Ѧħɫȴ޷ݵĵز
Լ汻ԩͷˡ
ûа취Ʊǿ
˭ԼôùҪӡ
ѩȻҲԼ֮ǰʧȣֵһᡣ
ԼһΣǿȥ
ûа취ʹõѪҲҪȽǰⰡ
˵ڴУ㲻ԸҲֻһšડһ䣬һˡ
䣬Ũһҩӳ
˽Եɴۡ
룬ֳϣԷȲóҩ϶Ƿͬһ㡣
һ֥ӳ
֥
ڳʿһЩŹ֡
ô˵أ֥ڷ˶ԣ˲ҩߣ滨ȴƽ
ԷôὫ֥óأ
ѵݣ
Ҳԡ
֥ɽֻǺƽĶҲûʲô˲ٶڶɽټϹء
ͷһ
Ϊܿ죬Ҿͷǰ֥Ĳͬ
״һЩ죬ɢɫĹطڴ֥ı渡ֶ
Ѻ֮
֥߱
˵֥Ϊһ֡
ȻͬΪ֥ͨȴȫ֥ͬ߱󣬾㼰ңҲ̫ࡣ
ΪҪԭϣݣƳ˵е߱鵤
˵ҩԼӶɽٳͻƿɽڵļʡ
ɶɽڽ׵ɽٺڣ˵ҩһЧá
Ҵ˵ҩƣҩģҲңͷ۵ģ֥߱ѵãǴ˵пı
ǰһƷʲף֥߱У˵Ƕ
ѦħǴģ
û뵽Ϲôá
һʱ䣬㳡࣬ڳߣһ¶̰쳣ɫ
Ǹͬʿ̫࣬¶Ҫᡣ
Ȼ˿̵û˻ôΪǳΪʸ֮Ĳɡ
ĶˣжԷҪıһٱˣϾ۶Ҳи޶ȡ
һ仰̲
Ϲһó˵Ѿļˡ
Ʒ֥߱ʮ㣬ϷԸԴ˱ټǰȡƷһš
Ѧħ䣬ͳ˻ơ
ʱ۾ˡ
ǰļֵ˵
֥߱ԭǴ߱鵤Խ׵ɽڵġ
ڡ
ȫˣΪԼһ£ӣѦħûôƹ
ƫƫȴ޿κΡ


1043 С޴
һŲ̽䣡
Ѧħһɽٳڵߡ
׷ûֹģϣܹٳ߸ͷһոѾ˵ʵȼŬдء
Ҫ鵤ҩĸ
Ҳã֥߱ҲգѾǧ࣬ŵõġ
еĹ̲
þһҲʲô
Ｘѿȫˡ
ţ˵ЩӿһЩȷʵеĲƻġ
ʹ޷ƫƫܷ˳ɽ˵
ڿ֥߱ʱһ˿֮ɫĳǸҲеļ
˿ٳɣһˡ
δ䣬˵Ŀȫˡ
ľҲһϲķչʵҲΪȫĽ㡣
ûѡ
һݴһƷԲʲô
ǲܻȡôϡıҷ¶мһ˵Ѧħĳۣܻڸˡ
֥߱Щ죬ҲһЩ²⣬Ȼǲڻҿ϶ʲôΣҲҪȽ²ɡ
ػ£ɵȻҲͲܼ͵ȥȫĿ⣬Ҳϧ
ʦʦܡ
ľΪ̫ͻȻƺ˸ı䡣
ڴʱ˿̣ûע⵽ס
ЩɽϹɵĿ˾ȣĽмʡ
ϸ룬ҲΪ棬ƷȻϡƷ˵Ҳûʲô˲
ӵֻ˵һͨߣһʿܹóǲΪ档
Ǻǳ׶ء
ԴҸӵĽʡ
ƾʲôһͨڵСһͬ״̫࣬ǣ˶ᡣ
Ͼɽǿʳ飬
ľڵߣ
ܶѽɵݼˡ
ɲں
ȻڽϵĽ
浱ԼȺô
̫ˣ
˲۶֣˭ˣ˭ﻹ˵
Ǽ͵ߣһ¾񣬾˿ҲɣĿᶨǰ˹ȥ
оƷ
Ѧħһһٵ䡣
ıǸӵ㡣
ô˵أ
ܹǵŮҪıΣ˵Ȼõѡ
ţû
УǷǳӵġ
ΪʣΪŭ
ӹȻ֮йǣ˵ΧӡҲòʲô
˵ͽɵ˳ûٵ
һͨߣһҪȡԼô౦Ѧħôܸأ
ܷ
Ψһѡ
ԷıǿĴѦħôҲѲ²⡣
ɲںԭûȫһ˵ҪǰЩԭҪгΪʸ֮ľ
ʱҲûбҪʾֻŪɳ׾ɱƽĿˣôǰ棬ôأ
̬Ȳ˵𾴣ȴֺľηѦħüͷһеķŭ֮£ʵ̫ˡ
ô˵أ
ľǰûеģʲôʱͨʿԶɽڴѾˣ
̫˵Ůĵ
ǰСһʲôһľڵ߶ѣǵ̫ϳľԼȣҲҪѷһЩ
Ѧħüͷһ𣬵Ҳףʱ˽֦˿ĿˣоƷǾóɣ
ɲС
ȻȴĶô˵ġ
ԷǶɽټߣħʿ϶ԼĿ֮ҲѱİϷ
ڵõ֮ǰǲὫƷԷ
㡭
Ѧħŭո;ɶԼ˿η֮Ҳޣ룬Ȼ󵨵ز
ֱ˵޶á
ӣɽµʿѾûôԼ˵ˡ
ȻԶԷ׺ݵı飬أѦħͲסҪֵʱһֱԹ۵ڿڣˣҸᣬ취ҫġ
ǣǵġ
Ѧħͷɥ˵λŮӣûƢ
תͷ­ɵĿȴһ˿֮ɫоƷô֪ƭҵĺ
ĳȻҲƭš
ŶˣΪβԸóأɻشôʮ㣬λϵıҲͻࡣ


1044 ʸ֮
ˣĳǲԸóֻҪȿһλǰеıǷ˵ôš
ɵ䣬ϿԼҲλӣλѦǰǶɽڣĳɲ㽫ｻ
㡭
Ѧħһ˿ŭ
ʿȻ֮࣬Ҳɵĵɫ
ò˵ĵģȷʵе
ǣ£мλͨʿԶɽϹ˼ɣ
ħرԸ񣬱Ȼѽ֮йǣ뻹Ϊ֮£Ǩŭ
СһĴΣˡ
ԷȻﲻᶯ֣շľˣҲܻȫġ
ΪΪʳǿɵ񣬳䡣
ȻЩãɸҪľ˵ı
Ѧħ鷳
ߣ˭ˣ˭ﻹ֮ˡ
εĽ׻Լջܹٳ߸ͷһ˵Ѧħڳÿһλʿɶսʤ֮İա
ȻɲʲôȲѣҲὫԼʵչֳ̫ס
ţ˵Ҳе
ϵģӵϣȴһ֮ɫĵǣˣѦħȽλѿˡ
ɡ
ħ¶һ˿֮ɫȻȴˣôöɽߣܲڵһͨʿıﲻգ˵᲻Ը汾ӽƷأ
Ѧħ޵ҧȻȴ޿κΡ
Ůʵǲ𣬽֦Լаٺһ̾һԹԵĽӹˡ
ֽסͷ­Ĳ̽ˡ
ٷԼȻȷʵ봫˵е˿Ҳޡ
ɵĿ⼯֥߱ˡ
Ȼû
һ˿â̧ͷ­û⣬Щһˡ
δ䣬һһƿӶȴûеݸѦħֱӽӵˡ
ΧʿüôʵЩ裬ûѦħ
Ȼȴǹġ
ԭԼѾϹúˣʾҲû;ȻˣԼֺαǳֺ֮£
ӽƿȻ˿Ҳᵢ飬ָ΢žડһƿ򿪣ƢζƮɢ
浹һɵ
ͨͬҩҪ΢ôһ㣬Ľɫҩ棬мصķӡš
һ˿ϲ֮ɫ
伮е˿Ҳޡ
Ȼھ¾ϻΪʱ硣
ͷ­ʶסıϸϸ̽š
һյĹ򣬴Ů̧ͷϲòɫ̤ЬٴȫѹȷʵǾƷûѣСŮӶлˡ
˵Էӯӯһæ
Χʿզ಻ѣô£λƺҲ˵ô
ͷδתЦһֱñѦħҵõƷķϣյĶԹӼ̣Ϊ֮
лӡ
ѦħҪϣ¶һЦ⣬ʹ֮࣬ȴҲǰ˿Ǹһ䡣
Ӻ֮йǣȻǲȥҴŮ鷳
ɡ
СһΪԼΧû֮Ҳٲ࣬һͨʿҲҳû٣Լﻻȡô౦ԼԲ˶߲ɡ
ٲ
жݺݵš
ʦܣ˾Щ̫çײˡľ̾˿䣬ȻʩչǴ֮
ЦȻôɣҲ׺
Σ͵ɵԭ򣬿һ׼һҲںʲô
Ƶ߻ˡ
飬ľ˵ȻҲʲôοҲûʸڳߣɵıɾɫ죬ĽмʣҲ¶ıֻ
ûֻ
Сڵõ౦׻˵úãƥﻳô
ٴʱ˿̣ûɵ鷳Ӱ̵ڳĶɽϹ̫֮࣬䣬˼ɣȻһ뿪ͻΪʸ֮ġ
Ժܶ˶ɵͬʱҲ޴Լ
ղŵһԺ󣬹㳡ʱÿ˶ھĵȴ
ת۹ȥ죬˿Ҳޣѵ̫ˣ
ڶǸ߽ߣһαչؼǧҲУԵû˱ֳͷ
Ȼе죬ϹﶼĵɵȻҲжĶ


1045 ռ֮
ֹգܶʿʼȻǵϢѡ
ҲһĶ
죬ͻȻ˫
дһĲ
̧ͷֻԭʵգ֪ʱͻȻ˻ҰɫƲ㷭ӿз֮ͷŶ
ռ䷨
ȻԼЩ֮
ɳԾ֮࣬ϵıȴǴϲ̤Ьٴȫѹ
ͬΪռ䷨򣬶ԼԣȻɽ֮ʯԹЧ
Լ򣬾ܹٳ߸ͷһɵȻûдĵɫĿʼͬʱеƲ㷭ӿԽˡ
һ
ԣǹ
ķɵġ
ƾˣ
ǡ
ҲɵûȻվ¶һ˿Ծ֮⡣
ǽ뽻׻Ĵš
֮ȣľ˵ıҪԵƽ࣬ȻƵĳѲǵһοˡ
ǽ뽻׻Ĵţѵ˵ɽڵĽ׻ᣬһռеģɸĿռ䷨򣬾ֵĿˡ
ȷʵһصĿռ֮У˵Сֻ֮ܶѾûʲôϵ
ԭˡ
̾ϢϾȵıѾƽȥ
ɽߣյʵ׻һصĿռҲǲܹء
ԭɽڶѡ
ͷδתڳѾļ֮˴ڽȥˣֻһûǷγɵĹ档
ռ֮𣬽Щ˴˽ȥ
ʦܣҲɣľ˻ͷк
ȥ
ΪΣ
Се
ɵıԼĿģǶһ¿ռ֮ɷ֣Щ˽ʧʱ򣬿ռ䷨Ĳþ
Լԣֱռ䷨Ļᣬɲʲôʱеء
ðɣ
ľ䲻ԣԭҲ˴ŵ£Ҳûм֣ɵ⡣
ԹۣĿڳߣһһĽȥ
ʱţת۹ȥһٷĹ
ڳʿ޼
ѦħҲˡ
ж֮ǰȴĿһɡ
۹еı֮⣬¶ţȻ壬Ǳ߷¶һ˿֮ɫ
Ѧħ˵ԼΪΧڽҲģȴԼ֮йǣǺûɡ
Ϊ޿κΣԹǨŭԼôЩεţȴЦ
Լӣ۸
˵޴û۹أ
Լɲͨͨߣ˭ˣ˭˵
ţĿѦħڹʧˡ
ȥ˼λʿȻӡ
Ů뿪ǰȻתףһۡ
ȻҲڹעɡ
üͷһ壬ҲȻ
Ůʵ䲻ΣȴǷͬСɡ
ϣǱѦħѲ࣬ڴŮУû̫Ķ⣬ԾǸǻڻЩ֮ˡ
ֹһ
ڳʿֻʣ
ǵɢĹâ࣬Ȼ̺ķʢࡣ
磬Ҳˡ
䡣
ã
Ȼ˿Ҳޡ
һٷĹԿռ䷨˸һֻҪԼʵضԸһ¥ġ
ʣʱ䲻ܼ࣬ĥĥˡ
ľ˵ͷ
˻âһ𣬳ǹȥܿͱķİȥ
ɸоһǿĿռ֮
Ǹо
ô˵أ
еͣϸȴȫͬ
˵ӰҲʧӰ١
ǷɵĹĹâѸֱٰʧ
ټĹ㳡ֱÿտյ·ʲôҲûз
ء
ɽ紵
ͻȻԭƽĿͶʯӵСռ䲨ֶ
ڹһԣħ֡
һһŮʿӰӳ
һüĿȻףȴɴס
ȻˣɸһָоһλŮӡ
ɢƮȻʡ
·䷲ӡ
ƫƫȴɢΪħ
ɾʵΣ޷ȡ
˵ڿԣ˵ԪӤƺҲû⡣
ɽʿһҲԵзֺʾء
仰˵ʵΣ޷ĥ˵ǧҲûдɱ豹ľ绹Ҫࡣ
棬һߣէһҲʿࡣ
ͷ׷Ҳǰ׵ģף˵ҲΪ
ȻɢϢȴǼΪס
һλȹٵħǿߡ
Ůӵʱȴڳһϻ̳Ͽֵɫ


1046 С
ԣǳϻ̳Ͽ֣Ƿĵ
һλħ漶ǿŮǺηʥأ
˼飡
Ҿɽɢ˵ܶ档
ɢޣ˵ĸоʵΣɢˣ˼Զ֮һˡ
Լ
֮ħĶҲѷɫֺء
˵ɢҲкüλϹʵɲ⣬ȫǶɽٺڵĶǿߡ
˵ǶɹٵĹħҲۻ롣
ûҪͬʱҲ޴ԼǰˣȴƽأòŮ鵭ȻͥŲһ㡣
ʱ㳡档
ʧĹ¶˼ɫ
֪ȥһյĹŮ̧ͷ­ħ桭
ҵ˳ƺаͿˡ
߹ĵͷ­飬һҲ޷ϳһλȹٵħǿߡ
ԭվǰŮͷ˰
ħ¹
ħǿ֮һ
һ˵ڹħǿУλħ¹ʵΪµһ
Գ֮Ϊħһǿߣ֮ɣ಻ضá
ȻǴ˵
ǿѨ磬ħλǿߣҪ֪ȣħӵĺ¶һЩֻԼĴţǻᱣֳĬͺ˵⡭
ħ¹ԶֻأҲҵƥеǿߡ
ҲѹִŮ֮
ɢܶΣ
ڱʿ˵̶ѨûȻȴûʲô˵á
Ҳ˵Է޷ֵԼ١
һ򲽣㷢ˣΣ
ԷԼô
Цûֻ˵
ݵħ¹ûкһ˵ͥŲλħ档
Ҳħ
ȻΪʵԵʡ
Ȼȹѷǳ˵ãɽٳڵΪħ漶ĴҲշɳ֮
˵ԶҲմ˱ߵġ
Ϊ˵Էأ
ܼ򵥡
λħó֮
֪ɰգԴԶ֮ǳҪĲ˵Щɵܶ棬Ҫɴػ
죬Ƕػʿ˵Ҳмá
󷨹Ȼ;ȴҲ·
ҪãҪŬһҪ츳ͨĸ磬ó֮ʿֻ̫࣬Ҫʵѧɽ綼ܵõҵľء
λ棬óľ֮ǹħһ
ԣΪħȻڣ֮ȴǷͬСɡ
˵ͬȼʿˣЩɽڣǺڵĹħʱͨҲӵġ
ǰͬ
ʱһħ¹
ħһǿߣȻ¶ֺĽ֮ɫһľ
ʲôԸ
Ҫ֮Сڷӡס
С磿
ħ¹˵ͷ˵νɽټĽ׻һֻͬصСеġ
˽ǰǰ˼һλǿżȻ֣ΪòϹѾʧ·Сƺ
ԭˡ
ħ¶Ȼ֮ɫ
˵Ҳλ֮һȴԼ˵ʵֻصļһҲûа취ȡ
֪ΪΣȴĪʧˡ
С磬ҲпȦɵ֮˼ĶɽߣҲὫ׻ĵص㣬ŵˡ
˵СڷӡסӶǲܻص˼ô

ħ¹˵ͷһƾâǰСʿ࣬ǶɽټߣȹٵĲһٸȫС磬ǶԣôǲԶġ
֮Ҫסôɽʿ²ס¶һ˿ɫ
ôûаգ
£·ͬСɣ²Һ˵Ȼó֮ɽڴڷͬСɣοô࣬Сӡסһ㣬õģֻʱһأԷ϶ܹӡͻƣ
ԭڵ
ħ¹ȴЦˣַǲôôɽʿԶסиһصʱ㹻ˡ
»ǲʱ䣬ж;
ɻ
ҲѹҲдʣһصʱ䣬ȥ̣ʿҲָһӼ䡣
ʱ䣬ħٽȡöƣ˵ж;
²᲻ãΪʲô


1047 Ƽ
ħ¹ʵڣǣڶʿһָޱҪ֮¡
ȻλŮǱ¶һ˿Ц⣺ǽɽʿסһأȻû;ȫ䡭
ȫ䣬⡭ôأ
ħ¶һ˿Ȼ֮ɫ֪ħ¹ʵͬСɣ˵Уǿɵ
Ͼ˵ƹ£ôһ֮ɱɽߣٷҲȻµġ
ģ⣬ֻҪСҷӡסһصʱ޷ˡ
û⣿
һ
ãǱ￴ţĺϢ

һУڵߣá
ʱ˿̣С֮С
ǡ
һѣεĸоԺⲻʵĸоʧԺǰľˡ
ɽƣˮԶ翶䡣
ӳһ޴ɽȡ
˵ɽȣȴǴףŨĿȻȴüһо⸽طɽЩͬ
Ȼһô
̾Ϣ͸оһɹǿϢԼʶǰĻҪö࣬Сڲֹǹ㳡һ
ľ˵Ҳɵ¶һ˿֮ɫ
Ȼһʮλͬμӽ׻ˣģҪĴöࡣ
Ŷûôô¶һ˿֮ɫ
ȻûУҲͳһٸο˽뻹ࡣ
ľ˵¶һ˿ϲɫ
Ҳѹ֣μӵϹԽֱ࣬ȻҲԽḻѹΪ˻ϲˡ
Ȼɵüͷȴһ壬ǵĽǶȲͬ˴ν׻ᣬôɽϹȻǻԵɺϡ
ΪħԵʡ
ħ˼а꣬Ȼ˫һֱûзֳʤ˼˵Ҳǲֹ۵ġ
ЩɽϹǸоΣԲμӽףҪͨޣȡԼãܹѸʵı
һβμӽ׵˲ôࡣ
ˣɵһ˿֮ɫܿͻָ糣ˡ
Լαصô࣬һ˵ٲԼӦҲԱأ׻˵úãиߵȶš
Լαȥأ
ͷδתͻȻɴ飬ԭڲԶĵطоǿҵĿռ䷨
ɴ󾪣Ȼ̧ͷ­ֻ֮ϣһ޴ķȻֶ
ܿһţǷʧȡ֮һòĹȴ
壡
ɢϢǿ󵽼вɶĶɽǿߡ
ⲻǿʼˣšۡϴ䣬ռ䲨˷һһ帡ֶ
еòеһȥҲͨʿࡣ
֮ܶһת۵ĹĶɽǿߣͳʮһЩԭѾģʵȻһЩҲԷͥ
ǿ߼һѾٸ
⻹ûͨڵĺڡ
֮ܶһν׻ĹģԶ࣬˵Ժ󲻻ᱻǹģǰˡ
ʦܣ߰ɣһֱ壬пܱΪšľ˵䡣
Ȼϸ˵⽻׻ϲͻ岻ƢҲʲôġ
Ŷã
ɵͷ
ǳé®Ȼɽڴڣǵһοô࣬ȻҲʧ̬ʲô
Ǹʦ֣ʯ̾͵С·ŲæĽɽȡ
ľĻҪࡣ
裬滨ڶ࣬ɽȵǷǳŨĿܿС·һյء
յزֻɷԲǰ棬岼һŵӣѾ˷ɫʿ
һԼ˵ӣо֮һǶɽڵϹô־ۼҲеѹ֣˿Žŵƽȥ
ǵĵȴûע⣬ڶɽϹУľԣ˸ղǹ㳡ϵʿˣעɡ
ȻҲ⣬ԭҲǰͷԸ񣬹עԼ˲֮࣬á
ĬĬһΪƫƧĽ䣬Ϣȥˡ
ȷ˵ľδٶȹľ˵ӵݣμӽ׻ġ
ȻɽڴƽƽԹԵվľ˺Ϳˡ
Ȼɲ⣬ʱ׻δʽʼҲʱһܵڶʿ


1048 
ɽϹ˼һСĶʿ㼯ڴˣɼ㵨ٴҲҽʶų
ϾʶӦԷΪô˵㲻òΪǵĸϹ﷢ԼɾͳԲˣˡ
ĴȻȥ
㲻ʶƶϳΪľҲʲô£ЩɽϹɢƸͬϵϢǿɿһŵƶš
ͻȻͫ΢麧ȻĽͷתһͯպ׷ߡ
˿ȥаˣȻɾ壬˵ĸоɷǣȻֵȴǿյġ
ϡ
ɵıЩãȻʵȼʧȥֱۣҲ鵤ҩ֫
Ϊȴûأ
֪Եʡ
Ȼ˵ʵȴզࡣ
һλɽٺڵߣ
ɴʧɫʿû
˵ħڵλϣչħӴȴûй
Է£ûǿѹŶɵη壬ȴ
̫ǿˣ
ɽٺڣɣҲ޼Ⱦ磬ɿ󼰡
кȻɵö࿴߼ۣԷУתͷ
һɱǿʶ޼ɵɨ̼䣬ɾĸоæٴУµĵͷȥ
ϰȷʵޱȣ߼һͨʿû⣬һ֮󣬾תͷȥ
ȻȴоԴһۣ·ʶʲô˴һ¡
˸СоŭϣȻη壬ҪʱƣڣɲȥǺڵĴʿ
˴ȻǲԻҲĿЩɽϹոλƢõģܶȹٵĴڿָʹˣСһλǿУԼҲǺ鷳ء
ɲǵСߣûбҪǿҲǺ޴ģǽʱ䣬ʵࡣ
ʹͷ­ŬһλͨͨʿĽɫ
ʱһһεĹȥˡ
ɢɢģʮλϹ࣬Ҳ壬һβμӽ׻ʿﵽ˾˵ٶʮ֮ࡣ
ͳƵģǶȹٵģ⣬İͨߣʵ޿ȡ֮
Ȼܱʦ֤߳ǵĲ
˵ԶԶʤͬߣҲʲô
仰˵Щʿ۷ŵĸ棬һɷǳǿսѹħ¹ͼ
ħǵıһ

Ѿò࣬׻ҲʹĻ
һǰ
òƽƽ棬ŴѰޱȣǳ˵˿˵ע⡣
һ򵥵ĻݣǶ˶ѣԷֱ֡
׻˵úã˲ò࣬ˮܶ
˼Ȼվ֤һй˵ı£ʲôʸɽڽ׻֡
ʮǳԣɶò˵˲зֺСԷƽ໺Ĵߡ
ӭλѹٴ˵أεĽ׻֣ϹأΪ췽ɢ˽óԼ׼ıλѼ۸ߵãɢ˵Ժ󣬾Ǹλн׵ʱˣҿһ
ĵѣҲԾģĹУΪĲ죬ΪֻһԭǾǼ۸ߵá
ʿ䣬ͨڵʿ϶˷֮ɫ
췽˼ǣڣɽͨڵĻƽȵģǽһƽķΧɽϹ־
Ҳܹջ˲ı
Ȼôô
ɵǱߣ¶һ˿Ц֮ɫ
Щһ̫ˣΣʿʵͨҳȡ
ɽʿĸг̶ȣͨڴڿɱȡ
УֻߣһԼһˡ
ȻֻɴŵƲ⡣
ɽ֮۷ʲôпܵأҲԼ˲ͨߡ
ͷԺתȴûȥˣмʼĶȥܱ£
ãû飬Ϸ׻Ὺʼ
˵꣬һģֻһһɫĽͳ档
Ʒ֮ĸⶫĴλӦ˵Ǵ˵еϣȻϷҲ֪λѣǵıҲûо⼫Ʒ֮ĸķ
ûϵ⼫Ʒ֮ĸһ;ǿԽӽѾƺõı


1049 ש
˲ӽѾƺõıʲô;Ѿ̲סˡ
ԭѡ
תͷǱ¶һ˿ЦݣѱǲʣϷҲ˵ģ⼫Ʒ֮ĸֻҪñࡣ
ʲôӱӶ٣
һ£ʿܶ඼¶Ȥıˡ
˵֮ĸķǣϷôһĻӦÿ÷һҰɣ
һɣ
ڳϹﵹһҪ֪ǿɶǶɽڣһҲʮ֮һӵѾ˵ӴԼ
֣ѣ˵Ŀģ⼫Ʒ֮ĸӱʮ֮һࣿ
һİֵĶɽϹ̲סˣΪɣоâ˸ѡ
飬ϷôҺغɢ˵ҿԷһٶʮڶ
˵룺ˣһƷʼ׼һٶʮʯÿμӼۣʮ򡣡
һٶʮ򡣡
һʮ򡣡
һʮ򡣡

δ䣬м۵ʹ˷ԭЩĶȻ۸ȴѡ˳Ĭ
ᣬ̫ߡ
ǡǡ෴ڴ˱;һĵ׼ۣʵЩ͵ס
ڵͽߣһû
ˣģͨɽټߣ˵ЩȹٵϹ۸񣬾ЩͨߣҲͬõóġ
ܹӷʮ֮һȴôˣȻЩϳ
ȻҲţɢ˲ƵĴ£⼫Ʒ֮ĸΪһȴôˣҲԭء
ֻΪ򵥵ѡ
ȻôΣǲȥۏˮˡ
һģȻֹһԺܶɽϹֶûмᡣ
Ҳûע⵽һ㣬ע⵽˸ں֮ܶѲ⣬ڳߣÿһԼĴ㣬ǽм۵˷
ʮļ۸񣬱һò˵ʿõˡ
ڵĵ׼ۣǸ߳ļ۸
ԭѣ»ǲƴ֣ȻôҪϷˡһߣȻԷ˵⻰ʱȴϲŭ
ⶼҪˣ֮ܶһᡣ
ֳգҲˡ
˵¶һ˿ϲɫȻʮļ۸Ϊġ
һȴȡһ
ȴǲϣһƷķ
һ֮󣬺ܿʿᣬĸ߼ˡ
ɵĽţóһһıͬǷϣǵҩûгһĵ
Ҵ󲿷ֶĳʯȱȽǣɽͻǧʯ
ȻǶɽټĽף˲ƴ֡
ҲɵЩпˡ
ջĲֹЩȹٵߣͨĴУ˲뾺ģ˱
һϲɫ
ȻҲΪЩڶɽڴû̫;пޣЩϹûᡣ
ΣԽԽˡ
ܵĿǰΪֹɶûջ񣬵Ҳòˣ᲻ոտʼ϶ֵóֵĶ
ţȻͷδת˺һ仰ɵˣãɢóһҲѹƷˡ
ʲô
ɼΪ᲻ǲŸոտʼûôôô죬ͿʼѹƷ
ղЩҲǶô˲
ѵʮһεĶɽڽ׻ᣬͽԼ˿ջҲޣҪͷβĽ
˵Ӧõġ
ֹɵɴ飬һı飬·ȻѸ٣СѾͷҲЩʼϲ
·²⵽ǵɻľ˿ˣȻõǴ֮þ棬ⲻǿθС˶ѡ
θСˣһ
ľ˵һδ䣺ɢȻľٰ췽óĶשͷϷμӽ׻ʿı
ô˵ѹıҲûʲô˲ˣ
ţҪô˵
ľ˵¶ֳ֮ɫոЩȣȻҪ࣬뻹ǼϺЩϹϳóıΣֵڴġ
ô
ȻҲ׺ЩɽϹóıŸϡ
ô˵ѹᱦɢҲó̫ģɵı飬ǳڴˡ


1050 ѹᱦ
֮˵ıҲ·ɢ˵Ȼʲôһѹ֮ﻹǺֵڴġ
ԼĻ˵Ĺע˵ϣɵ¶һ˿ɫһһƬϼɾĶһ̵ͫӳ˵
Ȼͫ
ʿɵñȻ
˵ȴʱ˶ߣһöͫȻصĹȴǷͬСɣɢ˵λ˵
ɢˣף㻹˵֣е졣
ҺҲ˵ô벻ˡ
Īλ˲Ĵǰô

׷״䣬ڳʿǿ˼
˵á
Ȼȴˡ͡һЦˣˣɢˣϹ֮ʱǺųʷĶɽʿ
ףôһ˵ϷҲӡ󣬺ȷʵǼһ
ôȻɢйô

ԽԽ棬ۼѯʲͣĴ
λѲļǱǲʣϷҲ˵ء˵Ǳ¶һ˿Ц⣺ûλǵѵʵڶɽڴȷʵƫһ㣬Ҳ÷ʲôֻڶɽߣ罫ﻻͨʿɢޱǿ󡣡
ⲻϻô
ڳʿˡ
ɽǷˮ룬ĶɽʿҲɱͨߣ˳ʶԷ˵Ҳһ֪ء
и̲ѣǾȥôֺ棬ԷҲĴϷ׹ɢأֻͨڵɽٳڵĲ֡
һͨɽʿĹһǲģ⹦˵ʵͬʿлƫĶҲ˼õô
ֻΪͨҲᱻҪ˵ѹƷˡ
ɢ˶᷸Ĵء
ɶԷȴô
м䣬ȻԵɵء
û¶Ц⣬ҶԽԽ档
˵û⹦֮ȴԼָĲ
ʲô
̲סѯˡ
˹֮ڣλԭģʲôҲܴǺεԵֻҪԸ⣬ɵĸⱾǾõԭ޹κγͻһ㣬Ǿɢ˵ľȷ֤Բκδ󡣡
ʲô
ʿɵþôˣͨߣЩɽϹһĿࡣ
δŵġ
֪Ļ޹ɽ粢ʲôϡ֮£ܶʿڸո̤ɽ֮£ѡĹ⡣
ͨ๦Ҳ̫Զ
˵ֻƪٺ棬ٺûйˡ
ʿ𵤴Ժ󣬾Ѱһ߽׵Ĺ⡣
Ϊʲô˵⣿
ΪɲҵһԪӤĹͿء
Ҫǲϡ
ҪǣԭĹͻ
һֲͬķܺܺõںһ𣬴ĺɾԵġ
ΪͣͲǰصĻ߻ħΣա

Ȼ󲿷ߣһأܹȫȹΪ޹ʵһɵġ
ǾΪԽͣԽףĹôʣԭĳͻͨҲǿԿơ
ƶȥͨߣͲ̫ܸ޹ˡ
ԭѶȼ
һСģͻ߻ħ
ǾȻܹеĹһ˵ȷʵ˵á
ϸ룬ƺҲûʲô;ʿȹٵĲ˵ЩͨߣһҲܻȱġ
Ǿ˵Ǽߡ
˰˼ʱֿˣǾеĹһ֮ȻΣ˹ԳɽƿĻһļʳɹ
ʲô
һļʣ
ûɣ

˻δ䣬澪۵Ǵ˷
֪ɽǷˮ룬Ϊɽʿѹ澳ߣһԵʣǶɽƿرͻƣѶͨƿȣ˵ȫͬն
ƾ˵ã׶ɽٵʱҲ˵жİա
Ŭһ棬м仹в
ɸոʲô˵һİա
ûи»ĺô
ڳʿһ¶˷ܵıˣܿ죬Ҳеɻ󣺡ļٵģǾô׾ͽɽƿͻƣɢͨڵʿһ붼˳ˡ


1051 
ѽ
ʿҲȻ
ûеڱһ˵
ɽôףɢûвĵôܽ⹦óΪ
Լʿô
ʮǳԵġ
ȻȻϵ˻ô˵ŲæĿˣûô򵥣Ǿȷʵ׽ɽƿͻƣҪһ鵤ϣֵҩƷʧˡ
ﶼˣȻˣֺαϻأ

˵ȴֻһתǵƷȻʧ䣬һš
δ䣬һģһһӴӴз˳
죬ƷһõߣһļʽɽƿͻƣȻ˹ҲȱݵģϷҪ˵ǰ棬Ǿ׵ɽڣҲܸĻ޹ˣٷ֮߻ħ仰˵ⱲӣֻܳΪɽٳڵߡ
˵仰һЩ˻ȵıȴˣԭҪȡɣ£Ȼûд˵Ⱥµġ
дʿں
ֻɽٳΣ
ɽڵޱȵġ
ԭܹ׵ɽڣߺڵľûм
˹֪㣬øԶûġ
Ǿʲôϵˣ
ɽھǶɽڣɢ˵ͬʿʵѹͨҲûġ
οʵҲ˵ɵĿıΪ׷Ѱ֮·
ٶȹζԪͨʿ࣬ôʿ֮͡
ȨףǾ־ڱصá
ڳͨʿôģЩɽϹҲ׼ᡣ
˱ԼȻûôõȴһļ˵ӽĺôɲʱܹġ
һĦȭƣ׼ᡣ
ľˣһ˿̰֮ɫȴ̾˿ʵڶɽٳڵĴУҲһѡ
֪ɽʵȣǲᣬҵľ򣬷ʮ֮߰Ҳǿֶ飬ֺαأ
ɣ鵭Ȼ
˫ԪӤߣڶԪӤѾСɽڣԪӤȻûʲôգԸۣҲԸǾġ
ʲôЦĿ꣬гһգϼΪˡ
ôģɽٳھֹҪ˵Ǿô˵֮߻磬˵˿Ҳûеġ
뷨Ҳ࣬СѾͷеģ۽ߵףǾ͸ӿˡ
ǲںߣ뷨Բͬ˵ϣ¶һ˿ЦݣϷĽѾϣѹῪʼǾǵһ׼ǧʯ
ǧһ֣ͨͨʿҵҲòء
ļֵ򲢲ʲô
˹һļʽٶȹǧѷġ
ǣ˸ոʼֳϾ˾ȵᡣ
ǧ򣬰ǧĽмͣ䣬һתۣļ۸񣬾ԶԶԷʶĵ׼ˡ
۵ģͨߣжɽϹһƴ֣Ǿ˵ʯǿ·ֻһ򵥵֡
Ҳɵðզ࣬ȥĳɽۣһ˵أ
಻ͣ䡣
Щûвߣһд۽ĸо
˭˵ɢ˵שһΣѹıʵ󣬺ܹóĶ
ʯ
ʱһ
٣
ڣ
ԭֵĳ棬һӰ
ΪԼ⡣
ûиһۣŰǧɣ˭ôףһӼӼһǧʯ
Ц
ܣǺĳϣڳҲǸ߽ߣ᲻֪ҿЦĺҲû˻޴ô
˵˳ˡ
δ̫ס
Ҳ˵ǾǷֵô࣬ʯǶԶɽڴڣҲһСĿٶɽٳڵߣʮ֮߰òġ
˭ôƴ֡
תͷ­ͿһòŮӳ
ͨڣ
һǳڡ
ʿɴ飬ܶҲֳĬ
ɾǺߡ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
һͨʿȻûôƻǰλɾͲһˡ
ͨͨߡ
˼һ֣̫˵Ůš
˵֮ŮҲΪµĹ
ŮȻٶȹʤɽϹҲǺġ


1052 
ҲᱻΪˡ
ŮǾΪʲô
ʵȻʲô游Ȼ˼һ֣ʱգӦҲѽ׵ɽڵġ
ǾӦòš
ѵΪԷһô
дĦ
УŮѾĻҪþƷҲɡ
ü˼
ȴȻʧЦˡ
Լαô࣬λԼ׷ǹʣȲǵˣҲѣ򵥵˵İһ
ʲôܻĿͬԼʲôϵαطѾĻĦⲻǱ׼û¶¶ô
һ룬ɶʱѣҲȻ˭õͬԼ޹صġ
ӳ£ŮݺܿҲϳˡ
ǾҲͱĽòϣĻȻͨʿȷʵõóʯ
ʿı鸴Լԥնᣬᣬη̫š
ԭǼ۸ߵã̫˾ٻ̣ҲΪ飬ͬ鷳
֮ԷһʯѾߵף˵ͨߣǶɽϹٳڴУܹõóҲࡣ
ڵڶԵɣλӳ̫ҲʾľģǾ־ڱصá
˼Ӽ۴ŮҲзһ˵
ҲȻˣֺαضһأ
ǣ˿ҲޣǾճΪλӵ
ǵ۹ĽѹˣҲǸһ䣬˵ϲɫȻһƷ۸ʮġ
׻ʽʼʿԼȥԼҪĶ
䣬ʿȥˡ
һߣòˣΪȴɽٳڶ˶ɴ뿴λ˻óʲôö
ֻԷһģһһƿӷ˳
Էһץסƿ򿪣ʱƢζƮɢԷƿﵹһѩ׵ɵ
е¶Ȼ½࣬ҲɵЩ㵣˵ЧһҩҲ¶ȽʵЩ̫ˡ
ѵǡ

ģֵҩһΪǴ˵û뵽д

˷ڳʿʶ㲩Ǻܿ˽ⵤҩϳˡ
ɣҲżǺǻϸܵء
ȻԷߣѾвٵϳϷóıǴ˵е˵ҩЧϹŵ伮мصúǶɽʿķ
ԣĵҩУŽǰֻˮʿЧ˵ҩһоſţϷȱʯҪⵤҩһ

ԽȻˣɻľȴѾЦĽˣ²ϡ棬Ƕɽڽ׻Ĺ

Ϊɽټߣһ˵ǲȱʯģȷʵҪ;򣬶̫Ը֧ʯķȡȡָһֻ߼ԼҪĶ
ָҪĶʿûأ
ûУǾҪ۱ʿԸԸƷȡۼ۳ʯֵȴǲ࣬Ķ˼Ĵˣô˾һӵеıֻҪóȷʵǷǳϧõıһ˵ܹȡġ
ô
ɵϲɵ¶һ˿ϲɫܹͻƶɽƿʵĵҩҲܹȡô
ͻƶɽƿʵĵҩ
ľ̾˿ֵҩȽϧһûԸóأߣп϶ıֻʦܣõóЩʿĵıô
ĬȻ
˽̸ʱҲڼ
Ǻʿ䣺ϷҪȡһԵĹ౦
űͨ鱦ԣ˱ҪޱȣĻ棬ҲҪһɽʿı𡣡
˱֮ɽٳʿıҪй֮޲ûʿʶӡǡ

Ҫ䣬ʿ޲Ȼѡ
Ҳ˵Ҫߵס
ؼǣȡôһʲô
ѵ˵
˲²⡣
Ȼͷδת䣺ȡԵĹ౦Ҫôף
ףһһϹô
ϼһףϢôǿԪδ
ߣ⻹˵Ϲԭˡ


1053 ¶ĥ
ˣܰɣһϹڶɽٳڵĴУǶǿߣ˵ҲûʲôţôĪˣ
ʲôܵģɽ粻۷ʲôҲû֮
ѵ˶ɽǺڵǿߣ
⵹ûУһϹ֣ȷʵȽϵù
Ƚϵùָ
ߣϷҲ˵ԭΪ׶ڿһϹֵôġǰһ̾˿ĿˣǰһһϹֳȥðգ˽h󸡣
ʲô˵h󸣿
hȻʵϾҲţȻҵȶɽٳڵĴڿԶԸһϹȴ֪ΪΣh󸷢˼ҳͻ֪
û˸ףʩչѹ׵òײӳˡ
ԭˡһ˵¶Ȼ֮ɫô˵һսһϹֵıѾˡ
ϷҲãϾеϢȫǵ;˵ϹóıȷʵǱˡ

Ȼ⻹Ĳ²⣬һϹϵıģ˿Ϊ
ʿ֮࣬ıҲ̰֮⡣
һ仰ɾӣȻֻʺˮߣܹĵڽıҲס
ԣܿʿȥ
һһɽ˵ǰֶ֣е¶ҲȻ࣬һͲǷ
еı滹ȼܵһ
һĸݵߣĿˣ黹ɺϣϷǰҵصףϹʿżΪԶʧȥЧеıﶼûԭϷΪҪһãû뵽ȴǲϸ֮ôһ
ƽҲϹʿģȻҲûΪԵԵʣûл𣬷Ϊҵ֪һΪΣƽűȡľӦǴ´ˡ
Ŷ
һϹֵϹȻ¶һ˿ϲɫѼʮ㣬ⱦɷϷһô
кβɣ
Ǹֵ߱ʮִȣеɽݹȥˡ
һϹֽӹ΢΢ͷ­ʶųȻƬ֮ȴͷ̧ʧ֮ɫƽ㲻ϧϷĹȴϷõû;
ˣǽˮܿ˻𣬱ǲ֮ͬԣҲǱ仯ǧһԾ
ƽԣȻһϹĹˣȻҪˡ
߱һԭʮ㣬˭뵽ֽҲ״ǿ󲻵ãΨ̾һȥˡ
ʿȡҪһΣԵû⣬ɷȴСôһЩһϹֲԸ⣬ϾóıȻһͬ⽻ˡ
ʿֹһʱƣԵͨ鱦óˣһϹֻǿۡ
ת۹ȥһյĹ򣬺ܶ˵϶¶ͷɫۿⳡףƺѾûа취ˡ
ⲻϡ棬ϾʯƼԲͬ޷ɽ׵ĿԻࡣ
һϹҲЩżˡ
ȻһֱϲŭɫʵǷǳϣܹɽġ
ǰЩ˵Ĳ²⣬ǵ;˵ȻҲ·
ǰһðգ˽h󸣬һսԼͻɢȥұȷʵ˶Է
ƵڶûȬ
ȱʧʵӰ졣
ϾΪߣһͨд붼ڱϵġ
ô죿
Ʊ
ⲻʵ
֪ıȫͬء
ʿĹȫҴ֮𣬾һֱʿĵϸ
ñԱǾгɳԵأʱƣԽԽ
Լıԭʮꡣ
һôһ
ֻ˶ΣѰһԼĹԷϵĹű
ȻɼԼıҲûа취ѡ
Ϊˣϧóضıû뵽Ƽȴǲ⣬һϹ̾˿ˣҲ޿κΣ׼ȥȻʱһ
ѲôͷɥﻹһѲΣ
ͻأܶѰͷתȻͶ¶Ŀɿڴıˡ
壡
ûи壬֪嶼ǲôóʹ÷ء
ôǿ߶òıﷴô


1054 ȡ
ʵЩ죬ϸ룬ƺҲǲһŶ۵أϾɽ½룬۷ʲôпܵء
壬ֻͨûвҲʿһ˵壬Щ߽ޣҲ߱ȫʹ÷ģ˵ȫûС
Ƿëû
һ룬óɽҲͲΪˡ
ȵȡɽ
ЩȻ̧ͷ­
ӳȷʵһͬСɵı
汻ȼյĻɢѹ֮ոյĻƽҲѷɫʤ
ɽһ˫ս
࣬οȥޱȣһıҲЩ죬ܿͱΪ˻ϲ
ȻǰıһɽԣҲϣѰٵɽһı²ǿֻҪͬСɣԼĹϣ״ķҲǲԽܡ
һϹֽʶųסǾ޸״ı
ҲǴΪע
̧꣬ͷ­¶֮ɫﲻϷͬ⽻
ˣ
ô򵥡
ɶЩȻû뵽ѾۣλһϹȴﻻȡҪı
ΣһԲĽ
˽Զ㣬һλʿˡ
ԣʿ塣
էһòЩҰ
þ棬Ȼճһٶɹ嶼ȥΡ
ʵǿ仯òԽԽơ
˵ɽټĴ壬ٶɹò˿Ҳޡ
ûʵеȴǣޣԸȫģ
ϲһЩò˵ǰҰ¶ȥԼ
ɢϢ֮ոյһϹ֣ƺһЩ
ȻͽСδ̫ǳ
Ҳ˵Ƿʵ
ûУһʿ壬ʵΣɢѹҲܹΪοء
Ҳ֪óʲô
ϵı鶼¶ע
Ȼܿɾʧˡ
óıȻҲ㲻ףǰǾȣȴԲ˲ֹһȼ
ֹɣܶ˵϶¶ȱȱɫ
һԵûʲôˡ
ĳۣ˿ᡣ
ھȼξԺ󣬾һ̫ߵļ۸ɽˡ
޵Ҳ¶һ˿ɥ֮ɫ
Ҳ޿κΣ˭Լûó˷ı

ʿȥһǵĴóҪҲͬеҪĳЩضƷеƻȡʯ
ͬҪҲ˲ͬĽǻȡʯģܷϣǵҩûгһĵ󣬶Ҵ󲿷ֶĳʯıȱȽǡ
ǧĳɽҲϡ档
Ѿ˺üΡ
˾ģȥ󹺱ҲѾ֡
þ棬ԭǶɽټĽףǵѡ
󹺵ĶҲ廨š
ҩϣƷһ㡣
Ȼ˳ɹҲеˣûлǵı
ľҲȥˣһ׳ƷȡҲûĲϣ㡣
ֵһյĹһСߣ˽ףɹʱѾ࣬һΪһ磬Ҳǰĸ̨ȥˡ
Ȼɺϣһݹ⣬ǡҲ̨ϡ
âȴ¶һòŮϲա
˵һ
ӣ
ҲЩȻû뵽ôɣŮȻҲѡʱ䡣
˶һۡ
鶼ЩȻ
롣
첻µزµԸ񣬵Ҳ޶˵Ů
ȻϵģӲûڹ㳡֮ʱ¶ʢ˵ı飬΢΢һЦѲÿҲܺ棬Ҫʲô
ӵ̬ȣʱʿһֹСʲôݣҲɫ
Ҫ֪ŮŰƵġ
Ѧħ
ԼΪһͱŮ׷ɱţµ·ҵŻȡһöƷӽԼŹ
СҲߡ
ֶɫʱѦħԽˡ
һУɲá
ӻǫƬ̣ˡ
СڳʿʱҲôȤ
СȻͨڣ˵ĸоȴɲ⣬֪ıأ
ľ˵ıҲǹע
Ȼ֪ʦ˵ãʵҶԼѷɫ
ܵ˵Ŀ⣬ȴǲӳϾͨߣָĴѾ


1055 廨
һߣɱƽĿˣλǰĳܸл˵أ²ҪʲôǴһЩ
ɲ䣬ܶ˶ʱ¶ȱȱɫ
ԭҪ
󹺶
ڴ֮ǰвʿȥ
ͨߣ˵ǰѵãԺܶ඼Ҫ󹺱
ľǰͻƶɽƿĵҩˡ
ϧֵҩΪĿĵߣһⶼûгɹ
ˣĽ׻ᣬҲһġ
ԭһΪ൤ҩȷʵϡ١
ô
˭Уôɵĳۣ
ͨʿ϶Լãڶɽټߣٷ֮ҲҪ˵ˡ
仰˵ֵҩûУǳߣ򲻵ѣῼǳۡ
СӦãˣ֪Ҫʲô
ڲôĦɺܿͽյˡ
ֻ䣺ĳһΣҪ󹺵ı඼Ƚ϶࣬ҽ˳λǰеģóĳǻȡʯҩϣǷԣĳһŻݵļ۸λ⡣
ʲô
ڳʿΪԼ
һˡ
ûиǶɽټĽ׻ᣬ仰˵׵ģǷǳϡı
Ȼϡ϶Ͳ̫࣬Լ󹺱Ҳһˡ
СһȻ˵ԼҪ󹺺ܶ࣬ൽҪһһг
ûи
Ϊȥô
绻һͨʿ׵ضʮ֮߰˻ᱻղӶɵ̬ȣȴôҶԴЩ档
ҲżԱ㾲ȴҪʲô
˵ı鿴¶һ˿⣬һһϼӶһתȻ仯һƬĻ滹һɷ裬Ҫ󹺵Ķһһж
ȫǵҩ
ʿɵЦ
СθڲСȻҪô൤ҩ
ò˵̫ˡ
ͻƶɽƿаĵҩУҲó
עǿֶĽ֣һΪҵЦ
ȻͷԺһת
˾;ˡ
ԭΪǷ󹺵ĵҩԭȫͬ
Ԫ鵤ǵɢ
ܣгĵҩʮ֮࣬Ȼûһ֣ʿͻƶɽƿа
ЩҩЧ廨ŵģӷĵҩ
Ҳеģ˵Ч
еģжʶЧ
֮ܶһ㡣
ôҾǣЩҩȫʺͨߣлкü֣ǻ񼶱ĵҩ
Ȼڻʮϡ֣
ʿȻ֮࣬ɵ
ЩҩʲôĿġ
ɵȻҲûн͵ͼǱϿҵĿˣЩĳҪıλУóĳҪʯ߻ȡĲϷԣĳŻݵļ۸񣬾øλԿ
ߣôĿ
һ
ѭȥֻһʮ꣬ӡ
Ȼ϶ԶԶֹһλͨڵʿ
Զ
λԶ﹫žӣȻ϶ǿʣȷʵȻӣ游Ҳһλɽڵʿ
СҲµͬʿҲϰָʹ
Ȼ࣬Ѹ߰ԸӷͷҲˣļһʲôȻҲܹȫʿĹע
ЩԱɵ鷳
Ŷʲô
Ҳŭ
Դ̤֮·˴ǶɽټϹҲɱ˲ֹһһͨڵߣȻһʶˡ
ûʲôֻǾ̫һ㣬˵óҪıͻļ۸ô˵ĳۣҪȷеļ۸һЩˡ

ɱƽ˵
Ƶı飬ԶԽķŭƫƫϻñֳһӻȡһ
һľУиǴ򿪣ҩӳ
Ҫľһжʮţÿʮʯһʯۣ֪ͯѿ֧ļ۸񣿡
ԷƵ䣬ɵ鷳ˡ
ǻڵĵҩȻǳϡ󣬵ƷǰҲϳֹһҲĳʮʯļ۸


1056 Ը
ʮʯ
ûʨӴ󿪿ڵߡ
Ȼѿˡ
ֻ
ľ˵üͷһˡ
ԷôȻǽľҲûз
Ȼȴ÷
һӲʲô
ȴӲ࣬游һλɽڵߣͬǷǳ̵ġ
οСȻɵ鷳ףҲʦ˿ʵ˵̫Щ
ֻϣǰεһĻǧҪ𣬽׻н׻Ĺ֮ܶǾֵġ
ţľ˵¶һ˿֮ɫ
ʵ֤
ĵģࡣ
ɿǾ˴ôǰСһһʶأ
Զͱ˵ĻǱɴŵЦ⣺ʮļٵģɷȸĳһı
ߣѵüٵıƭ㲻ô
Զ¶һ˿м֮ɫҲûɣĿ֮£ǲˣСеء
һǸľоͷɹˡ
ֽס
ɫĵҩӳҩƮɢɫζ伮ϼص˿ҲޣȻǾû
ϲɫһͻָƽıˣ˵ʮʯһţ۸һ㣬Ҳףĳȷʵ˵ΪŻݵļ۸Ҳգʮһţʯպˡ
δ䣬һֱӽһԷӹȥˡ
һԷ֮⡣
㶵Ľ˹
ʶһɨʯȻѻɽ
ԸȻһۣȻӲûл裬ɫѿԸӵĵز
ԭҪ
ղ֮ôΪ˳һ⣬ѿѡ
û뵽ԷȴδԼסĽԼʯͷԼĽš
ɶ
ԭСΣȴԼ˵Цк޵ҧ
Ȼô
ԷóʯһҲȲѣһͨʿжҡ
ðɣȻԸ䣬ҪӣҾͷ㵽ˡ
ţӵ¶һ˿֮ɫ
·¶ĳģһȴȡһ
һƿӣ󣬵ȴȽϾµš
ƿ򿪣ƿڵת浹һɫɵ
ʱƢζƮɢ
ҩı棬з֡
һ֪ǼΪ׵ıԶǸղŵľɱȡ
Ԫ鵤
˴˾
Ȼͨĵҩȴ쳣һ£ޱҪҲԸóġ
Ҳʲ
ɵǿϲȻϣ¶¶üı顣
ΣԪ鵤ǻʵģ㲻ҪôһţģҲʨӴ󿪿ڣֻҪóһͨ鱦ֵ൱ıҾ㽻ΣƵ䡣
߶ˡ
ľ˸Ƿŭ
⻹вʨӴ󿪿ڣ
ղһϹȥ󹺱ó˾ܹӶɽʿȡıҲһԵͨ鱦ѡ
ȻҪȾҪһЩļֵԪ鵤ɱȣοҪöࡣ
ԷĽֱ̫ˡ
˵֮ΣҲΪȻѿˡ
Ȼȴûз𣺡Ԫ鵤ţ
õóүҪıô
ԶıԽķ裬ѾڵſɵЦˡ
ϧ뷨һԸˡ
ҪΪɣ
һͨ鱦ͨʿóǶڶɽټߣʵʲô֮ǰһϹ֮ԻǵıΪбȽϿҪ
Ҫͨ鱦޶ԵĻҪ࣬ɵľұ֮ͨͨڵϹй֮޲ġ
ǷɱôǿУȻǲܻȱء
һͨ鱦ѡ
û˿ĳɣһһϼɾҫ۶Ŀ
꣬ϼɢһ̵ӳ
ذ׳ôһ㡣
էһۡ
ϸһƣȴԿ˱Ĳ
ѹв¶Ȼ޷һϹõǱ޸ȣȷʵ鱦Ķ
ɵı֣ڳʿɴۡ
λӣ˽άȵľء
룬ҪΪɣɶԷȴ۾գó鱦Ķ
¸ôأ
鱦ȻϡԪ鵤ԼǴ;ԭûд㽻
ȴɻʯͷԼĽˡ


1057 ջ
Ϊʲô˵
׻
Ȼǹƽף˫ҪԸſɡ
ʵˡ
ﶯ֣Ǿġ
ΣױԸԭ˫ҲҪԴԳϷˣԷҲܵĳʹ
Ӵ˿ٵľ
ԭҪΪɣû뵽ԷȥҲɴóָıɻҪɽҲˡ
˵һͨڵߣ游λɽڵϹҲս׻Ĺ
һ鱦ΪۣԪ鵤ΪԼ
ӷѾĻȴûдﵽɵĿģԼ˸ͷк޺޲ѡ
ô࣬Ҳ֪ɲͨʿΡ
ӱʮ겻֮ܶɡ
һȻȴں׻˵úãʭӶ˲ծ˲ԼĶɽϹҲֻһһͨʿʲô
Լ鷳
ʸ
ôĻȡ衣
һ㶼ں
˿ⳡףռ˴ˡ
ֵҩǻȡʯҲãǽ鱦õĶԶֵ
Ϊһǳ뿪ء
Ȼ

һֵΣؼҪ;
ɲǺ˵ͬһҪʿܾ޼֮ڲҪʿһǮֵ
ţ˵ȻһЩ
嵽εϡ
Ȼڴ󲿷ʿǳ˴ء
ԼȴãȣõԼҪıʿͬԼΪϸеǼʩչԵֱԾԪ鵤ΪٸһЩôҩ
ɿƳͻƶɽƿĵҩġ
ɵĿġ
ϳԿʵռıˡ
һ
˵Ҳͨͨߣұ֮ɽٳڵϹǺѷɫ˵й֮޲ġ
ۣͨʿı׼Ǻܶ࣬˵ɾţһëҲûд
˭ռˣ˭Կӱƶϣδ̫ǳ
ôһôǾǧǣ˺ܺõʾЧ
ʿɳ󷽣󹺵ĵҩȻϡϾ˭ҲԸó֡
ǽЩҩҲͲٳɣ˵ѵã׷óҩɽˡ
ȻĶǸ߼ۣҲзִģûн۸ߵôס
ϾĽƵġ
ɵȻҲоܾһ˵
۶ԷҪʯĲϱ㣬ʱƣڶɽϹҲȻѡ
Сһﱦô࣬ḻŵҩȥʿûһֶġ
ܹնԷҪóԷǵıɽס
ûиϹԽԽˡ
ǻԼС׵ضʮ֮߰ˣҲòô౦ġ
СӾʲô
ֲӶҲɫ
ѵľڵߣʵȴڰԻһҲһλϹ˵ӣߺô
дĦȻ֮࣬Ҳ˼ּɵ֮⡣
ЧҪģ˽һʱĹ
ɸ˲ٱջҲ
ɵĳǸҲϵϲɫ
ЩҩԼԵƳҪ鵤ҩԼɽڣ˵ʮɵİգ˳ϵϣӦûˡ
ȻܣɾԱ˵ʶЩʿȻɳ£Ϊθ߼ôɵıҲһͷˮġ
Σ˵ĹעȻϲ͵ԭ򲻷û취һЩ飬ԭȫ
ȥӣŮóĶҲǲǳ˵ãɽϹᡣ
˲ǣŮҪȡģǲϷʯΪ
Ҫ֪Ů游˼һ֮Ƶ̫ˡ
ΪɢɵŮֱΪӣôȱʯʵ˰˼֮¡
ȻɻɻɲûʲôóıȻϡȴòţȻᡣ
ܿ죬һʿȥˡ

ʱƣԽޱȣʿǻͨޣȡ裬еȷʵõǵıҲеģȴʧΪ
˵󲿷˵϶¶֮ɫ


1058 
ɼʶ㲩Ҳо۽磬ɽټĽ׻ʢ֮£ǲȴ˵ֵڴָı
ȥ졣
ߣǶɽټϹͨߣȫһȥ˱
󲿷㣬ʧĵȻҲһЩǸ˻Ǿɥˣᶼѵٽβĵز
ѾҪ׼뿪ˣȻʱȴһĻ
һ
ףЩ죿
¶һ˿Ȼ֮ɫ
ֹڳߣʮ֮߰˱鶼࣬ԭȫϵá
ɢġ
ڽ׻ոտʼʱҲɢˣ˲ٱѹǾʿᡣ
ٽʲô
ܶ˶ֹ
ȴûпѯ
ΪòţԷԼҲὫյ׽
Ȼ˵ߣλѣٽϷλһϢ
Ϣ
˲ɵø߸ߵ˶䡣

˵ϣ¶һ˿˷֮ɫղţǽӵһλǰܵίУǴһʮϡֵ֮߹·ĪǶͨߣǴ;ѹ
˵ݣ˿Ĵ壬ʱҲڳʿĹע
ʲôݡ
ԭΪٽû뵽·תȴӭһѹı
ȻҲпһƷˡ
ǣ˶ɴ顣
Ҳ⡣
˼˵Ĺע¶һ˿֮ɫƺûӵͼ
һȡһ
һɫĺ«
˽ʶųȻҿƺʲô
ţҲ˵Ǳ«һֲ֪ĲƳɵģ˵ĸоǳϡ
Ҳ˶ѡ
ʹ¾˵ʲôѹıȻǷǳЦġ
ѵ«װʲô
ܶ˶ʼ˴Ħ
Ͼòˣȴɢ˵ĳ֮һǲЦء
ͷδתһ̧ѽĺ«˫ּ裬лĹ켣˳ȥ
䣡
䶯«һһŽɫĻӳ
죡
һֻķ˴˳˵ѹ֮
ɶʱɴۡ
ˣ֮ôܱ׽ס
ܿ죬ɾͷ֣Լˡ
ǰǷˣ壬ɻ湹ɵģе¶ࡣ
ȻǲͨĻ

ûпɲã޹Сǧ˿Ƶǣ͸Ӧˡ

ɵжʱ
ĶУҲྪ
ǡ𣡡
ûš
ϷӦط򡣡

ڳģϾǸ߽ߣЩȹٵϹһǼʶ㲩Ժܿ춼¶̾ɫ
ʱˣȻ࣬ȴԦʹĻ棬ֵ֮ͲϷ˵˰ɣܹͨĵѣΪһ¥
ҲɵôΪĶ
ߣЩӵлϹһ¶ԾԾԵı顣
ãѹʼ𣬵׼һʯλʯ㣬ҲĲϱϷһļ۸񡣡
˵䡣
ڳĶɽϹʶ㲩Ҳɵõһ
һʯ
ûǶɽټϹҲ˶õóġ
ңǵ׼۶ѡ
ɵüͷҲһ
Ȼ۸ȻߵףɱϾѵãܿʿᡣ
࣬ÿһ־ڱصá
һСĹ򣬼۸ڵĵز
ڣ
ͻȻһ䣬ᣬӼ۷֮󣬸զࡣ
˲ɵûعͷ
ӣ
ǴŮ
һڶɽϹﲻɵûƢν׻ᣬͷʿ
һɡ
һӣƫƫˣͨʿ
λӣղŻﻻȡʯһתֿۣڵ۹
ûиŮΪʵЩˡ
ۣܶʿᡣ
Ҳ̾˿ңȻԶԶͬߣҲи޶ȣĿʯԼһòġ
ȻһЩϻԴ㣬̫Ŀ


1059 
Ȩףѡ˷
ȻҪĶҲΪˣΪʸ֮ģ֮ǵ֮ѰһȫĵطԵƳܹͻƶɽƿʵı
ԼԣζȹٲҪġ
ˣеĽżƽȥ񱣳ֳĬǴ˵ѡ
ˣҲûټᡣ
ϾԪ̫ס
ӣҲӦôʯҲ̫⣬
˵ϼ۸ߵã˼һ֣мּɵġ
֮ϡûҲֵøһд۶Ҫá
һá
ϴЩźҲף˹֪㡣

ʿȻҲ׼뿪
ⲢѣһС棬׻ᴫϹţʿｨ˴
ֻҪװʯͿ뿪˵ء
ԭɲû⣬ľͥŲں棬Ҳȱʱ䡣
Ȼûȶãǰȴй
ʦֶһۣЩ֣ᶼûзʲôףѵ뿪ʱ򣬻гͻô
ԭɲûзϣϾ²ؼ
ɺܿ죬ϢѾ
ǾȻС档
ʲôס
ΪǴ⡣
Ȼ֮󣬷鲢ô򵥡
õء
ȻûΪβ뿪أ
ν׻ɢ˸һ֮󣬺ܿ͵óһ˵Ľ
С类ӡˡ
ǲ޷뿪
ʲô
ܶ˶ΪԼ
ӡЦɣȻһС棬ҪڷӡסҲô׵ġ
漰ռ䷨
˭ôֱʣ˾ڳеʿΪС
ͨڲ˵ɽټʿ
¼侹Ȼô
᲻Ūˡ
֮ȷʵ
㲻ɢˣڳϹһЩ֮֮ͬܶǵóĽۣһģһġ
ɲôҲˡ
һʱ䣬ɫѿԼܹһÿһˣǾ˿ģ˵̩ɽǰɫǰ״Ƿǳˡ
Է⣬ͬʱôȹٵʿ塣
ԷݣǺ֮
ħ
Ҿǹħеľǿߡ
ѵħ¹
²⸡Ժܶ˵ɫѿ
ȻǶɽڣͨʿǿޱȣȻԽ˵ãԽܹᵽħ¹Ŀ֮
Է̫ѷɫ
ɼǴŮ಻ͬʱôʿΪС
һʱ䣬мɻҲл̿֡
Ȼϣû˭¶֮ɫϾôͬһԿţη度»ᱻЦ
磬ô죿
˲
䣡
òףģֲֹԼһ׻˵иߵɶţɵĴʲôҲȿᡣ
žħ¹ҲͬʱסôɽϹǶԷôĿľʲô
ü˼ʱһͷ䡣
ߣһСռѣҪĳסδ̫ƲˣѵԷ֪Ƕɽټߣһʽռ˺ơ
˵һСߣϵı֮ɫ
δ䣬Էһ̧֣֮ǰһն

Ȼѵ䣬ǰԶգȻһռѷ졣
һҪû䡣
֣Ҫ
ɢæֹΪʱԷĶݹٶȺÿ죬һ̣ѽ뵽ǿռѷ档
û뵽ǣţȴǲҽ䡣
ǵùʿռ籩û
ѵɺϣϾռѷһռ籩ġ
Ȼ˴ȣЩɽϹֻ˱ɫ
ϾǽٶɹԿռ籩˿ûл֮ġ
ʱɢ˵ȴ̾˿ӵ̫żԷȻСӡסȻҲ͸ıطｫ˺ƣռ籩ĿԽҪƽʱࡣ
ʲô
ڳʿɵˡ
һ˵գռ籩ĿԴǰٷ֮ʮҡ
˵оųɵļʻˡ
һʱ䣬˵ѣȷʵ뿪ȴǾһѡû򲻵ѵĵزû˻ô
һʱ䣬ʿɫЩˡ
λѲżԷһֱǷӡֻҪһЩʱ䣬ɢǿԽӡء


1060 վ
ɫ꣬æο˼䡣
ߣɶԷҲǽʱסôҲǰкֵġ
ϣӿˡ
ⷬʿǵͷɣԴŮǹĿ࿴
ŮΪ̫˵ŮѧԨȻǽŰ裬Ĳᣬⷬͺмء
ѣ˵аսӡҪѶõʱأһİֵĶɽϹ̲סڡ
Ҫһҡ
һꣿ
ʿпʼ㡣
ƽ˵һʱ䣬һĹ˵ֵһᡣ
ڶԷ⣬һ̫꣬¡
֮úܲȫ
ѣ⣬ûбķ뿪˵һḶ́
⡭
˶ʱ¶ɫ
ȻʱһЦ䡣
Цȣö˼
Ȼ֪ΪΣȴЩ
æ̧ͷ­ͬĶ
󣬾;ȵķ֣ǰԶռ䲨һһռͨӳ
ʱ䣬ɸо񱩵Ŀռ䷨
ռ֮䣬Ȼ˵ʱ򼴱ܹ˺ƣҲоųɵļϿռ籩ġ
Ȼͷδת˼鷢ˡ
һòŮӿռѷ߳ˡ
üĿһλŮӣһͷɫ㷢رĿ
ȻʿıȴĿࡣ
ΪԼ۾
ԷȻɿռ籩߳ˡ
ûи
ռ籩ڳ֮˶ǶɽʿҲᱻ˺Ƭġ
ɶԷȴͬͥŲ
⡭Ҳ̫˼ˡ
ܿ죬˽ǰŮϳ
ħ¹
Ȼ֮࣬һҲ¶ٴеɫ
ԭǴŮǾûʲôܵء
ħµĴڳߣ˵׹Ҳûд
Ůħ֮һܶ˶˵ʵǵһǿߡ
֮ܶŮʵɢѷɫ֮ɣҲ·ܹͥġ
ռ籩ͨĶɽߣǾһħ¹вȴʲôͥŲ
һУȻı
ʿΪ裬Ҫ˵£ȴҲڡ
׻˵úв˶࣬ħ¹˵ãҲһˣɽߡ
˵ٷһ㡣
ȻԷʵɲ⣬¿ȥ룬Ҫ¶Էһǳ˵Ρ
֮˫ƣ໥֮䣬޿κΡ
ħ¹϶Ŀĵġ
һ㣬˵ЩɽټϹͨʿҲȴû˿ѯʡ
ʿ壬ÿ˵ϣдŽ֮ɫ
龰ħ¹ЦһĿˣһʱ䣬ܹӡһ㣬뱾ԤƵʱࡣ
Ƶ䣬˵Уʼġ
ȻͬӵĲ²⣬Էкֵġ
ôأ
ãǼԷ˵
Ļһʱô
⻰⣿
Ϊɢ˵ĳϣʱ򲻵òվȻƽı飬˸͸¶ĵ
û취ϾԵħ¹
ڴŮûͼĿˣǲΪôģټΪʱ
ʲôĿģ
С磬໹ܴڰҵĹ򣬰Ժ󣬾ͻʧ䣬³Σħ¹Ŀˡ
ʲô
˴ʧɫ
ݵľ֮󣬾ͷ׷Ц
ôܣ
СѴ˲֪ǧ꣬ôĪ䣬˵δҲ̫ˡ
ȻҲ˶ôΪġ
ħ¹εݣѾ࣬Ƿӡڴ˴ѵΪܵһô
ܣ
Է޵ķʸ
ôű˵Сֲ̫Աʵ䲢û̫ѶȣѾĺƻˣԼ֮Сͻ᳹䡣ħ¹ޱߵķ˿ȻҲԲţλôҲٶɹҪŪһ㣬ѵġ
ħ¹֮䣬ɲڳʿš
һı飬ʱѿħ¹̫ףҪƴˡ
Ȼ뷨ģϾ
󲿷ߣǱ侲Ͼħ¹ҪҲ䣬ûҪרһˡ
ԷȻϢ͸¶ǾͿ϶Ŀĵġ
ô˵
ȻŮ˿΢Цſˣ׻˵к֮£Ҳϣôͬ䣬ԿԷһ·


1061 һĪչ
ѾΣ
ɢ˵һһٵĿˣĶɽߣһҲɫ
Է˵ԼЩһ·ô򵥵ġ
Ҳ˴ۡ
ͷԺתȴҲ޿κΣûбѡΨȾ䣬Էô˵
ħ¹ıƵ᣺ܼ򵥣λҪʵʵĹ˳ңһһǣԽħȣǱɹħ
ʲôǽһһǣ
ߣҲʲôħ
ħ£浱ֽƾ裿

ħ¹䣬ʿѾˡ
ЦǿǶɽټߣߵһָʹˡ
ôܽһһǣ
͵ڽԼСԷУʱԷʲôãɵϲô򲻵ѡ
οû·ҲкܶʿԸɹħ
֮ܶһ仰̫̣ʿȻ֮࣬ûһ˴Ӧ
ħ¹ҲżǰһĻԤϵء
ЩʿǶԼĻŽɣԲײĲѡ
Ը⣬ûйϵԺСͻҷɣ֮ǰӻһΣǺΪ֮
δ䣬Ůһռ䲨һռѷӳɢ񱩵Ŀռ֮
Ȼħ¹ȴ޶ãƣν˿ռѷʧ
ĿãӾԼǶ֪ռ籩ɴŮͥŲƷֺӰҲޡ
ħһǿߣʵǸͲһء
֮࣬Ҳһǡ
ħ¹ԴŮʵʵڲ̫ܻۣ仰˵ǵĴΣԼ
ô죿
ڳĶһǿߣȻʱ˿̣ȴһĪչõݴʡ
ν׻ᣬɢأ飬ǵȻͷۣ̾˿λѲżôǿܹ취ء
Ҳö˼λó֮ĵ£ģȥ¥Ϣɣ
ⷬʱҲûбѡǷ׷׳Ըˡ
Ȼ飬һ𣬸ɢ˵ǰȥ
Сʱ֮һƬ̻Ի͵Ľӳ˵ǹ¥ˡ
ľһѡһ
סԺľ˾͸ˡ
ɲͬȹѾþãʵȻ㲻ϳڣҲв֪ѣʱҶЩʴӣľ˾ȥҺˡ
ɵȻȥ
ֻϣʦܸԼϢ
磬Ӧôأ
⡭
ͷҲã˵Դ̤֮·˴ΣգȴǴδôɽϹﶼһĪչԼܹô죿
ԡ
ȻʱͻȻüһֻԶһһԶķ
Щ죬Ľƴ򿪣ǻ˽
һ䵽ɵ档
Ǵ
΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̧̺¶һ˿Ź֮⡣
磬ôˣ
Լ
ɽ˹
ϴɻֽӹ΢΢ͷ­̧ҲŲ죺ӷĴԼһȥԲߡ
˲ֹвͨǿߡ
ɽϹֶһĪչһЩͨߣʲôԲߣŮɻ
ңãȥһһˣ
Ŷ׼ȥôһλӱͼЩĵ˵
뵱˳ʱͬȣɾԶǵɱȡ
ӦòܵģΣλֲɵôʱͬǵ鷳
֮ô˵׼ȥԼˣ
һ£Բȥ
㲻ȥһЦȥɣ
ȥ
粻˵ԷӦûаػ𣬼ȻˣȥҲ޷ģܱȿȴҪһЩ˿¶һ˿Ц⡣
š
ɵͷӻȡһŷ
ǡ
ȻӦûж⣬׻˵úã֮ĲУ֮Ĳޣʲôʱ򣬶ԴΣգͽŷȼȻܸӦȻˡ
ã
ֽӹ봢ɸˡ
СѾͷıӰʧ̾˿λ治֪ܷΪġ
ҡҡͷȲôࡣ
ԼǰҪţһ֮С


1062 ޿κ
һһϼɾâһһССĽѱɲ˷档
Ȼ⸽ûбߣǾ仰С޴
һ֮һģĶ⻪һһľӳ
ɽиǴ򿪣ȡɫĵҩҩƮɢ

ʮһļ۸񣬴Ӿлȡġ
˶Ϊɳ˴Ķ֪ԵԾΪٸһЩĲϱǿƳһֱԪɢĵҩġ
ԪɢɾǴ˵еıʿͨڽ׵ɽڵʱ򣬶ͻƿа
ԭɵ뷨鲻żȴСȥԺѰһȫĵط鵤ҩ
ϧʱңħ¹Ļоųŵġ
ԶԷݣ˵
ôأ
ɼΪħҲ䣬֮ܶߡ
˼룬ƺֻһ취
Ǿǽ˺ƣռͨ뿪
ΪӡԵʣطҲıˣգмĿԻռ籩
ҾڲǰĿãһӵĶɽϹҪַ뿪ȴڿռ籩䡣
ɽϹҲŻˣ򲻵ѣô
ɲͬ
ԭʹһЩռ䷨򣬼Լܹ׶ɽڣа˳ɵİ˺գܿռ籩
һͿ˳뿪
Ҫ
Ȼ첻Ըɽ뵤һС½۾
̾˿ԵȷʵԵõ鵤ҩƵĹҲΪ򵥡
էһƺȷʵǿ֮·
ȴһӵˡ
ԵȻɹʺܸߣѵʱҲܳһҩپҪµʱ䡣
ħ¹˵ԼԺСͻ䣬ʱϸٷ֮ٵĳɹʣԼҲܹƳҩѡ
Ҫ˵Ҫͻơ
ѵʱ䣬ҲԲ̡
ԼʵԼҩѣԼҪϣ΢΢ء
仰˵ʱңȻ뿪ʱϣȴ
ɶ
ôĽ
ɵĳǸҲǾɥ֮ɫ
ԭԼҪֶ룬ԼŬʱϣ̫ࡣ
ôأ
֮࣬Ҳǿߡ
Ǹ˭ҪμӶɽټĽףǿƼȴ⣿
ѵû⣿
ʱ벻취ˣȻһЩռ䷨򣬿ɸΪ֮ûнٶȹеı춼û;
֪ʱҲͲԡ
Ͼ˿ϣҲޣһҪôǰװ˷ѵҩˡ
ɲǺִƣɹʿ϶ή͡
һĪչҲûзģǽԼôɽϹһ֮ġ
ȻһΣȴֹ̫ˡ
ЩʱľȺ
һȥμӵľۻᣬһĶɽϹ顣
һȥȴû⡣
Сѱӡôûа취뿪
Ψһѡƫƫռ籩ȴȴ
һĪչ
ҲЩɵۡ
ûа취µΨеȥ
Ͼͨߣɢ˻ټһЩó֮ϹǴϣˡ
Ը֮ڣܹӡǲ롣
ɵǱ¶һ˿Ц֮ɫ
浽һҲԲԸɹħ
ʱվͳΨһѡ
ֻû׵ɽڣܿռ籩ĿԾͻС࣬ҲɲϣĪͻɢˡ

һתۣȥࡣ
ԭµʱ䣬ߣǲֵһᡣ
˵ָһӼû˿֮ʱ͹ȥˡ
ȻǾƽ˵ʱ˿̣ﻹʿ
ѾϸСĺģȷʵѾƻˣٳϰĹ棬ͻ᳹䡣
򵥵˵ħ¹ûлۣȷʵŴͷľ
ô죿
ߣûһܹ⣬ԴҶ취
ȥǿߣħ¹ۣͽһȫƻˡ
ҪΣĶôס
ѵûа취ˣҪôҪô䣿
ɲһֽڳߣԽܵġ
ѡĻҪһһǣ͵ڽС͵ħ¹Ժֻߡ
ͨʿҲͰˣЩɽϹĸһָʹˣôܸģأ


1063 Ĵ
ο໹壬ڹħ֮йǣһøҲޣôܸԼɹħأ
ôĻ޷뿪һƺľֻˡ
òײɽڣôľɢȥ
Ҫ˵ǵСԭΪϳ֮·
˵ɽߣ½ǽٶȹԪҲޱȵģȻԸװ׵䡣
ȻٲΡ
ַˣ޷뿪˴
ħ¹Ųߡ
ʱƣʿԽĽޱȡ
ɽϹʵͲסʩչյҪð뿪
ϧǰѾʵǾһĽǵȻҲûкõףͬ˿ռ籩ʿĺ󳾣ͬɢ
ĽȻнʿȫסΪż̬Ҳ侲
ȻΣڵϦûеҪϧһдðյľأֻȴȥǷܹΪģ
ûãҲ
ûбѡ񣬲ԸԸֻܹô
һֹۣȥ죬νӡûзֺĽչҶԽԽͷ
֮࣬ҲΨڷд
һƽľûбѡȻܽ׵ɽڣǿһҲǺõصġ
仰˵Ѿѡʵ򲻵ѵĻðգܲ뿪ˡ
Ҳ֪ϣʵǲ
ûа취ҲСѾͷ̬ȣҲһġ
Ĵ㣬ҲͲٺ£ŬУ˵ͻƿֻϣⲻʱ

ʱѾ࣬ԭΪʣµ£ҲƽĶȹѾƽӡϣ
Ȼ޳ڴͻȻһ˿Ҳûеķɽˡ
Ըв죬ֽӹľ˷ģ΢΢ͷ­
ôҡ
̧꣬ͷǲȻ֮ɫ
ˣȥ֪ˡ
䣬Ҳ飬һͳ˷䣬Ӱӳ
ôҲڴ˴Īǡ
ҲӵľʦֵĴ
ŶҲ㣬⻹˼߰ɣҵ֪˵Űݷңʲôأ¶˼ɫ
Ҳ֪ء΢΢һЦ˵
óСѾͷ̬ܶɽټߣѾȹϵһˡ
һ˳ȥֻ棬ľˣվһλɽߣҷǳ졣
λɢ˵ˡ
һ
Էľʦ飬ָҪԼ⵹˾档
һ˿죬ȴһ𣬹˹ȥˣһ񣺡Ӽʦ壬ǰ񡣡
λСѿ𣬲ô
ϵģ˱ֵ÷ǳͣ˵ǺƵ˼
ԷǶɽߣô϶ͼɲȻ֮࣬иǶһ־裬ȻϣԽĹԼ
ѣôʲô飬ǻǽ̸ɣľ롣
ллѺ⣬²¹شҷǳϵܲƽ뿪ϷͲȥˣ˵
ʲôϵܷƽ뿪ѵǰѾҵƽӡķˣ
ѣ¿ģ
Է䣬Ͼ¶ϲɫȲѯˡ
ԷˣǱ¶һ˿Ц⣺ɢλͨ󷨵ĵѵŬȷʵҵһƽӡķֻҪӡȻʹã㲻Уգռ籩ĿԣҲС֮࣬ܶкܴļʣƽ˳뿪ˡ
̫ˣǵˣʲôҪÿֻҪõأƴǡľ˷ܵ䣬ظˡ
Ͼܷ񽫷ӡϵÿһ˵İΣľ˵ȻҲ׾ظ֤ȫ
лѡ˵¶һ˿ϲɫ˵ϷˣһҪ飬ϣľλʦֶܹ
ʲôǳ֣
жһЩ⣬ɵϣ̲ס¶ֵıˡ
ľ˵ķӦҲ·
ɵʵȻԼѷɫһ㣬ȴǱŵܣ֪ģԼ
Էá
仰˵Уֻͨͨߡ
ȻˣԼæȴλͨʿʵ˸оЩˡ


1064 ǿʶ
ôʲôĿأ
ͷ˵Ժת
Ȼᷭ𣬶ԷѾ˵ϵܷ񽫷ӡҲĿǰĵģҪԷȥˡ
ȻϣɻҪʵӦģǱɴ飬ǳԾ֮ɫܽӡȻ岻ݴǣǽͨʿƼǶΪ΢ôܰʲôæأ
ǺǣСѲùǫҪӡҪľͨߣЩȹٵϼһﲻæš
д£
ɵɴ飬ҲǾ֮ɫ
¹ϵشϷôѺ˵˵ǳϿ֮ɫ
ĻˣȻǻȫͲ֪ǷΣأ
ΣȻһЩֻҪͬЭӦÿԻΪġ˵¶һ˿ɣλѷģȻöλװðգʮַĲġ
ⲹֵ֮ԻλСġ
Ŷʲôأ
һƾâοԷ˸ʣΣտ²ֻһЩǷͬСɣһʱ䣬ɿ϶ܾˡ
ٶ࣬Ҳֵȥ
ͬ
Ҳ˵Լͬ⣬еĶɽϹΪС
һ˵һ㣬Լ⡣
ºԼٵľ棬ͬΣԼ
ǰȣ»ҪΣһЩ
Ȼˣβھðһðأ
вãǳɹˣԼԻΪģЩɽϹҲǷԼһ顣
׻˵ȨȡᣬôѡȻ֪
ûֻռ˲ԿԸ񣬻ҪȽЩʲô
ϾȨԼȫּۻһء
Ȼϵģȴûлش⣺СѲҪżܷæ˵ϷһЩ⣬Բһ²ſɡ
Ŷ¶һ˿˼ɫͱƽĿˣǰҪ֪ʲôʾǣһ֪޲޲
Ȼֻô˵漰Լܣñĵطһġ
Сǿ˿
˵¶һ˿Ц⣺ãڱʵĻشҵ⡣
ǰʾǣ
СͨߣʶǿΣܷԶʤͬߡ
һû뵽ԷȻ
һɣʵʵĿˣʶȷʵԶʤͬʿ
Ҳǣ
ԷתԼҲĻشһ䡣
ã˵ƾұԲһ·ɡ
˵ͷĿڣСɣҪɣʶǿȣϷ򹥻
ϷܷﵽҪע⣬ҪųʶԽǿɢ˸ĲҲԽߡ
ã
ˣҲɣһǿ쳣֮纣ŭ죬ǰϯ
ƾԼȻ˵ϣȴǴϲһͨڵߣôǿ֮˵á
δ䣬Ŀһʱһǿ쳣֮Ҳü䷢
䣡
һ̣һ촫䣬ȴ˵ʶڰкݺݵײһ𣬲غϣɾ·硣
ǣþ棬һԷϾǶɽڡ
Ҳûн߾ȫųȫʶ֮֮һ
֮һɽϹַͥǲ˼顣
֪֮ɻеء
Ѿ⡣
СѹȻףǿȣǿϸ񡣡
ʲôֻǿϸ񣿡
ȴˣԼ̫ࣺǰΣ
δ䣬ųʶǿȻǿˣɣﵽȫʶ֮һҡ
ף
һû뵽ɸղžȴŭϲû뵽ԷԼԭĻҪǿһЩ
úã
һЦ
Ƕ˵Ҳʶǿȡ
֮ٴײһһ󽻷֮ɲС
ͨʿѾ
Ȼδ䣬˾Ŀɿڴˡ
Ϊо纣ŭһ֮ٴǿ˲٣Լϯ
ôܣ
һΣ˵ɴ飬Ȼ֮ɫΪǹ֮ǿѾЩˡ
ΪɽߣȻʾǺľͣ䣬֮ڰлײ
ȴǷͥ
򵥵˵ǲʤ
ųʶ֮Ȼλɽߡ


1065 ϡı
ôأ
˾֮࣬ȴǿϲջ
Ҳû뵽ͨߡ
ʶ֮ǿԼʤ
ļ룬νӡļʻࡣ
ţϲɫ
֪ɵĿǰΪֹʶȫʶ֮߳ɶѣθˡ
֮ܶһ仰ͨ˵ʶǿȣɿԶԶʤͬߣ֮ɽٳڵϹƺҲҪʤһ
뺷Ψһݡ
Ȼһ㣬ɿɲԷ˵ɽΣķڹؼʱ𵽻ΪĵЧ
СѹȻ˵ãһܽӡ˳뿪ġ˷֮ɫʮָ˵Ŀڡ
ǰģĳһȻԵɺϣʶ֮ͬʿǿһЩףϾֻͨڣǿƼʵЩ棬ʲôطܹõʵ
ǺǣСѲعǫǲʣҲϸڴ֮ǰһҪһ䣬λͨΣʶ֮֮ǿĿˡ
СŮӲ硣
˵
ʶǿȵĻҵ֮Լİ˳ҡЩ˼˵
ȻˣʧԼܹﵽСѵİ˳ɣѾʮ˵ãϷԤڡ
ϧã˵İ˳ɣǸոֳʶǿȣ֮İ˳ɡ
֮ɽٳڵߣҪ΢ʤ
һΣûʶųиոյľɲۣпʣλӵʶǿȣҲԷϡ
ӣʼĩϷҲͳ˵£λó֮ͬҹԼյоҵ˷Сķӡ
Ŷô
˶߸ߵ˶䡣
̫ģϷҲһ˵֮ܶҪӡҪõ
󣿡
¶˼ɫ󷨣Ҳ˵ȫһϲͨȻûϸо٣ǿһЩصϹŵ伮
󣬹˼壬ǲһ󷨣Ƴһ󷨣ʮָ߼Ƕ֮к⣬òġ
ûпڣԷ˵
õ󷨣ӡʱ򣬲ҪĴʯҪʿͣעʶΪ
עʶȻˣΪʲôλǰأ
Щ˵ȻߣҲäĿԴߣԼʶȻ˵ãѾʤͨɽٳڵߡ
Ҳ˶ѣ֮ɽڣвĶɽڴڣһ֮࣬вɽٺڵǿߣǵʶǿȣԼĪ
Ϊʲôǲ֣
Щϼһ֣ܳȻ鷳Сѡ̾˿֮ԼƫƫǷѾ࣬õ󷨣ֻδȹٵʿʶǶɽʿʶų󷨵оͻֲ
£
ȻҲʱ˿̣Է鿪ЦӲܻۡ
ɽ飬ܶԭͲóĦֻɶɽµʿṩ֮ҲͲΪ档
Ҫλͨʿṩ֮ԽԽðɣ
ȻԽԽá
̾˿ƣֻλɽµʿ֣ǲžѰǿͨʿ
ԭˡ
¶һ˿Ȼ֮ɫһĿˣǰո˵ˣ»һЩյģԲǰ׳֣һЩⲹͬСɣ԰ɣ

˵ͷɢ˵Ȼλװ׳֣Сλ˵ãǸĽȻӷ񡣡
Ŷʲô
ϲɵ¶һ˿ڴ֮ɫ
Ҫ֪ɢ˿Ǵϰ꣬ʵħѷɫԼӵеıȻױȡ
ԶĲҲǷǳڴء
ҶɽٵĴλСѿ˵
Ҷɽٵ
һ¶˿ϲı˵
СѹȻʶ㲩ǾͲϷѴ࣬λӣͨڵߣҪı¾ͻƶɽƿʵĵҩˡ
Ϸ֪ЧĵҩԼʮ֮࣬ҶɽٵȴЧãϡһ֣СǳɢһһҶɽٵΣЦ䡣
ɵĳǸҲϵĿϲ֮ɫǰ˵ģ


1066 ĵ
Сǹң飬ϷҺοҶɽٵϡôɢ˵ȡ
ǰ֮ʧˡ¶һ˿Ǹ
޷С¶ѣϷ򲻻⣬飬ôˣλѺúϢ֮ʱ˵˴һҩӶ
ɲɵһ㵡
Էô󷽰ɣԼ߲Ÿոͬ⣬ͽҶɽٵ֧Լ
ɲĵɴ飬ʵ֤ˣɢٳ£ҲʲôҲûԤôϡĵҩġ
һɵлָԪЧ
ȻҲΪϡҶɽٵȣǾͲ֪˷
˵ԪλСѷúúϢܷ񽫷ӡҪλ
ǰˣҲ뿪Ȼͬ۹á
˫ֺ˼䣬Է뿪
ˣǰһ¡
ʲô£С˵ֻҪϷܹ쵽ģƳ١ԷȻ䡣
Цˣǰˣʲô£Щ棬Щͨߡ
ϷҲûȷϷֻ֪лӡ
ӣ
Сѻûб⣬ûУϷȥľѣҲһɣ㻹Ҫ¡
£
ľһԷһȻ뿪
Ŷ˵ıӰʧȴ̾˿ϸֳǡ
ôˣ
磬ҾôЩס
ף
ҶɽٵǺεϡ֮Էôô׾ŵأҲʱǿܻΣգʲôΣգȴֲԸ˵Դ˸ҵġ
һ壿

ҡҡͷ˵Щ̫ԷҲ޶ǵģֻǵĴµΣգҪĴö࣬ҲܽӡҲ䡣
ȻҲɵ¶һ˿Ц֮ɫȴǱѡ񡣡
ѡ񡣡
ɵͷɢ˵϶ǷǳһһڵСѽиͣΪһֱֵ÷ǳϣԷǼпܻᷭġ
Σ֣η塣
λϣȻ壬ѵûܷɹɹϵеߣЩǵõϢԹۣеǷǾͷʱǿɾŪɳ׾ƲԳԷˡ
ɡ
֪Ҫ˵ʲôҲǱѡΪβԵõٺôĲ˵ҶɽڿɾǿıҲãӵԵڽ׻ϣҲ˲ٱܹƳһЩͻƶɽƿı
ı˵ҶɽڣȴΣƲģƫƫЧǴ൤ҩõġ
һ仰ݴټƵ鵤ҩӦöмļʣ׵ɽˡ
˵ȴ̾˿˵Σգ϶һЩԷ϶ͼжϣȴھһš
ŶԼã
ŮȴЩˣ֪ôжϳġ
ɼǵãԷǰһ䣬ǣμģЩͨߣ
Ȼǵá
ǶԷôشģ
Է˵ǣӡǵ˵֮ȴ¶˼ıˡ
ӡɵǱ¶һ˿Ц⣺ؼŮҲ̫˵Ů̫Ǽ̵أ׻˵ֽס𣬸ο˵صʿô࣬ɢػģЩʿǾҽҲǣеġ
ǼȻôôΣգܹĿԣӦǺܴġ˵ϵıðȻԼλʵΣȻûмʶʶԣǶȣֻǿȻˣܹʲôɣ䡭
ۺϷȻһЩΣգĿԣǻΪģȻˣֺαԥԷѡ񡣡
ԭˡ
ϣ¶֮̾ɫ
ʱƣɽľ࣬ҲնƽҲȫġ
ɽһȣŷԼǲ̫ࡣ
Լ뵽ģû뵽ģȫǵˣʵÿһ仰Ҳ⡣
ޱȡ
ˣҪ̫࣬׻˵ɽǰ·˶Է͵ԪǿԽ֮۷״̬úϢӦյս


1067 ԩ·խ
Ҫ֪ܷ񽫷ӡƳҲϵԼܷƽ뿪˴
š˵ͷ磬֪ˣԼҲúϢʶָ۷塣
Ծڴˣ˸ǣԻصҡ
ȥԺҲ˵ȡԷ͵鵤̷Ϣ
Ȼ˴ţɢͽһУȫźˡ

һҹ¡
ڶһ磬̫𣬽ůء
˸һͬɻ㺮˼䣬ǰȥ
ݹѸ٣ûκε飬Ժܿ͵ˡ
ӳһƬĮ
Ȼɶ˵ȴ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ԭĮֵطһ˵ԶԶʮϡ٣ǰȴʮŨܣȵ϶츣ء
⡭
ϼʶ㲩ǰһĻȴǾôˡ
ɽ飬ԭͲóĦһ룬Ҳƽ͡
Ǹ˽˻Į
ԽߣԽŨ˴˵Уĵز
ɼʶ֮㣬Ҳɵ棬һɽӳ뵽
ɽǧ࣬沢ûïֲܵһЩͰĹľԣɽкôһƬյء
棬ɸоʮǿϢ
࣬Ҳ壬һ⣬ǶȹٵϹ
СѲþ棬ЩѶó֮󽫷ӡġ
ԭˡ
̸䣬ɽϿա
Ƭյ֮㣬ҪԶԶɵ
ڿյ֮ϣ岼һЩ޴ʯɢ䣬էһ·˿Ҳޣϸһƣַ·гĳͼš
ѵЩҲ󷨵һô
дĦһ룬һ߸˽ݹ⽵䡣
Ըо֮Լɨڣû¶ʲô
̧ͷ­ͿλϹվԼǰˡ
ѣ˾˵֮֮ϵɣ˵ģһɫ۵ߣϴżֲ̫ŵɫ

ߣļٵģһͨʿ֮ǶɽڴȣϷҪԡ
çײãСѿҪзֺʧýӡŬʧܣ㵣ôһæһɵǰ
Ŷһ㣬Ϸˡ
ߵ¶һ˿֮ɫȻ뿪ˡ
СѲҪ⣬ѾԸ񣬵˵ġ
Щ˵
޷Ҫлǰά
ɲ黳ŶԷǰߣһյĹԺһ޴󷨾ӳ뵽ˡ
ɶ֮ȻͨҲһ㣬Ȼ֮ȴġ
ҲܴǷ;̶µʱ䣬ܲóҲ̾Ϊֹ
㣿
ȻʱһЩϤ䣬ȴ˺⡣
ԸвȻѵԩ·խﻹ˲ɣ
عͷ­ѭȥһʮ꣬ӣӳ
Ȼ϶ԶԶֹһλͨڵʿ

Ȼ֮࣬Ǳ¶Ц֮ɫ
ֲöԷĿԼ֮йǡ
λԶԼ鷳ĽȴǰʯͷԼĽţû뵽Ҳ˴
ûиСӲͨڣѵʶʲô֮
вȻһתͨʲô
λǰ˵λʿУ϶ӡ
ŮȻټΪĻȴͣͨڡ
ֹϣȴǲɫۿλҧгݣһҪԼƴӡ
ԶΡʱǰһӣȴĿˡ
游ˣСӡ
סڣ֮£ϷҲĿãдȣСĵҩ޲ס
ɡ
¸һ䣬Ϸ׼Сѵ鷳Ҫͬͬ£һŬСķӡٲʶʱϷ㡣
ǡ
ȻԸǿ游ȴʮη壬ɫæʹͷ­˵
Сѣݹˣ㲻Ҫ⣬һʶǺӻعͷ­ɫ
ǰˣС¶ѣôС
ɵǱߣ¶һ˿΢Ц֮ɫ
ȻȴЦϹֵҲ˵һЩ
ǻ̡
ǰӷͻŲ˭˭ȽԷǡ
֮һ̬Ϊһ֮ʱҪԼ֮
ԲűֵôȣɵȻᱻԻء
Ҳίߣ뿪С֮ǰԷҶԼ


1068 ֳŵ
˲ἰնԹɢ˵˿ЦλСܹԺͣٺòλЪϢѺܿӦҲ͵ˡ
飬к޼ٱϣҲΡ
ıɿһͨڵʿȻں޶ãһһɾĵطĿ
ܿҪԽСķӡʱ۷״̬϶û
ûеȶãСյĹ򣬾ϸĽŲ䣬̧ͷ­ͿһϤԶ˴˴
ӣŮɴŵЦ⣬һҲŵӡ
Ҳɵ棬Ҫ֪Ůͨڣǳڶ壬;˵ʵƫСͨʿ֮࣬ѵŮʶǷǳ˵ã
ȻҲֹϣȴǷֺɫ¶·Ŀ⣬תͷ­¶Цݡ
һ㣬Ҳ˰˼ġ
ӣǿǳ裬ԴѦϹֵ̬ȣͿɼһߣΪƫƫȴ࿴
ȻɻɻȴûɵѯʲôҲ˵ŮǣޱҪﲻãǰҲ˽֦
Դֻܽĵס
ػǰνӡ뿪ΣյСǵһҪ
ԴŮϹҲǺɫȻӵϣȴһЩˣЩļһûеô
βμӽ׻ģߣд壬ҪôһЩҲܹͥ
ٵΣͬأҪ뿪Ȼܲ
λͨߣΪṩʶ֮ߵˣȫ룬Ȼȴĥĥء
Ҳѹǣ˵ߣһҲ¶ɫ
Ҳû˷𣬱Ͼħǹ֮ͬУĻ٣ϣҲòǰӾ
رڣʲôԹҲҪ£Ψͬ۹ãпܻΣ
ڲûеȶá
ֹһСĹļϹͨޣˡ
Ϊ׵һɽڵ壬Ŀ࣬Ȼ̸֮䣬ȴΪһ񣺡λѾõˣ˼ʱ򣬳һ΢ˡ
޷ֻҪûʱɡ
ߵȻҲ׷ʲôϾڻҪͬЭһҲ˴ŵء
˵ţ˷׷״ͨ塣
ҲһĶ
ֱһĿڵߣ˵¼Ѿʲô塣
Ʊ鲼ʿϣȴͯպ׷龰ȫͬ˵ĸоһͨķߡ
Ȼ˲ò࣬ҲһȻܱѡУʵ䲻ʶ϶й֮
塣
֮ˣһ̹ɵܽò
һͷ̷ӣڣǿϢɢ
һһŮòף˵һҲΪ
ӣ
䣬ƺŮͬСɡ
߲ͬλ壬ͨڵǿߡ
ˣл˵Ѿ룬ǻȽӡҹζ࡭
ɢ˵Ŀˡ
⻰ǵõϹͬ
Ȼȴҡҡͷȵȡ
ôСĪǻʲô鲻ɣһüͷ΢Ļعͷ
ǰˣ飬ֻǡ
ֻΣ
˵ϣ¶һ˿ͷɫµͷɲΣ˭Ҳġ
ԷðȴҲ壬ĿˣǰαôļҲĳֻ㽫ŵıң˶ѡ
ҪС֮ĶȾ֮ҶɽٵͬСɣԷŵҪû˵ƾһº󷴻ڣԼܹΣ
ɢ˿ɲԼܹԿġ
ɾҪ˵
ô᲻ԷɲŲں
ɽڴڣкüԼ֮йǣһĻٵΣʭӶ˲ծ˲
ֻҪԼ˳ٶȹʲôˡ
ꣿ
˱һһ˿ײŭʳԶ飬
û뵽Сȴ
Щ߳ŭȴҷһȷʵԼȣδܵġ
Ҫ֪ʶԼȣӡܷ˳ɵҪö˵ʱô佻ҶɽٵļֵȻҲզ࣬СȴҲʲô


1069 ʧ
ԣȻвȨȴҵɣЦСѻļҲգȻŲϷȽ㣬Ҳ޲ɡ
δ䣬һģһһľз˳
æֽӹиǴ򿪣ʶɿһɨȻҶɽٵû
¶һ˿Ц⣬æľ˻ȭ񣺡лǰ
䶯Ѹˮһ㣬ЩɽϹҲûпвֹ
ϣȴ޶ãӡǵһҪڹ۶ϣȻû˭Ϊһʱ棬֦
ССĲǸһ䣬Ҳ飬㿪ʼСķӡ
ضļƷʯͻǧţҪ֪ƷʯǼֵǷı
ĸ߽ʯǲ
󷨵ܣ߿ССĿյء
ÿյأһվ
ÿյصϿգһ
Ǳ״ͫ·
˵˵Ҳ򵥣Ƿֱվ߿յϣʶ֮עǰıͿԣھνӡƳĵȻЩɽϹ
硭
һԼСһ㣬ҪЩһƣһͽе֮ע룬ע߳ɾˣ֮ܶҪмǲҪͷ
ǰµͷ̲סô֮УǾ仰֮ĲУ֮Ĳޡ
ȻճǾʲôıҲҽһƽȥ¶һۣ϶ûء
ţ
ͷ
˵ɸʩչ֮Ҳո˵󣬻ͬ׵ضٷ֮ٻᱻЩɽϹġ
ɻâһǰǿСյطȥͨߣһ⣬ҲͬĶ֮ʲôԹ𣬴˿̶Яֺ
ԱߣվʮɽټߣŲߣ̣Ҳ졣
ЩǶɽټϹͬʱ󷨷棬裬󣬾ֵء
ЩԹ۵ߣһϴ¶֮ɫϾܷ񽫷ӡÿ˶ϢϢصġ
˭ҲԸ䣬Ȼö˵ͬʱҲûǹħҪ˵Ҫһһǡ
ǵʱѾ࣬󽫷ӡ˵ѾĻˡ

ͳɬ䣬Щ󷨵ĶɽϹﶼ˲ͬĶ
һת
ɫĹĻֶһȭͷСķз衣
о˿ռ䷨
Щ档
ϸ룬ȴֱȻ
ҪСķӡȻҪõռ䷨ⲻʲôֵģ
ϧ򣬾ʱѾˣԸǽʶ֮עǰԲ
ȻÿϧȻûеĵϾػػǷֵء
˿ҵ֮ǰıͷŶ
ϾѾ¶ۣҪɵĽ߾ȫ
ԼȻôϾɵ֮ѷǳ˵ãԶԶʤͬߡ
ȻɵȻҲԵ÷ǳɣʩͬʱȥ۲ߡ
ЩɽϹﲻ˵Ҳɹ۲ص㣬Ǽͨߡ
ܱѡУͬ״̳ɺ뿴Ǿʲô֮
Ȼʱͻ
䣡
һ촫䣬ضڻζ
ɲɵôʧɫĶɽϹһɫҲѿ
ѵ˵
ܶ˵У˲²⣬õԤУǽֶ
ʱһɽһ
ɢ˵æӹ
΢΢ͷ­ʱȼˡ
ѣΣ
ʲôˣ

ѯʴ䣬˵ϣѿԸӵĵزħ¹ӦǸоҪӡǰˡ
ʲôħˣôӦġ
⡭ô죿

Ϲﾪ
׻˵úã±ˮ㶹һｵһڳĶǶɽټߣ˵ѾǶǿˣȻһᵽħ¹ͷ·èײ
ʧ룡
ߣʲô
˲ʿоߵһʣȴ򶨵ģõģϷԤϣѾźá
ʲôļٵģ
ϵħ»˴

ʿһȴ¶Žɵı


1070 ʶ
飬Ϸһۣ
ɢ˵̾˿վԭһҲܳϷȻĴˡ
֮ҪСĽƽƾСģôܲħħ»ԭ֮еأֻϷԭȣ΢ôһЩ
˵̾˿˵ı飬Ժͻ࣬ղҲ·ͻȻԾʧ룬ʱ룬ԣ
پ޴Σôܲǣ
Ĵ޴Լħµĵԭ֮еء
ȻԷǿףߣϾ˶ֻ࣬Ҫͬͬ£ʵҲڶԷġ
ʱ棬ӦѲƣ赲ħ¹
˵Ȼ̧ͷ­Сѣʱȣ㻹߾ȫô
⻰Ȼѣɵϣ¶һ˿Ȼ֮⡣
ٳɣȻӴʶ֮
ɣﵽȫʶ֮߳ҡ
ǺΣûиߵȶţԸ֣Ҫ֣ŲɵԷơ
вСıųǿȣɳƵǾףͨɽٳڵϹѷɫ
ʱ䣬ͣ䣬Ϲֵ֮̾ɫ˵ŲһãԼ˵Сӵǿȷǳ˵ãΪЩû뵽ԷԼ
Ľʣʱȴ֮ϲ
ɢҫĿԼ¡¡ľҲͣķоۼ
ͻȻһ
Ʋ˺ƣնʼӿˡ
ˣ
һ죬˸о·ʲô˺ƣ漴Сķӡʼɶˡ
ϲ
ȻԼʵ֤ھ͸ˣΪʱһЩ

棬ǽԼ
һħ¹һ԰ټƵĶɽϹңңš
ЩͨڼߣһҲޣּսǲ岻֡
ܽٶȹ˵ʵѷǳ˵ãǿлǿ֣ڶɽڣСԼ
ħ¹ʵףǰٵʿ˵Ҳűʲô
ȻûҪ׳
Ȼħ¹Ȼǿףʿ߱Ͼ˶࣬Ҳ˼ɵġ
һ仰˭Ҳ޿κΡ
ȥȻʿǵĿ꣬ԭʱѡ
ʱǵ޴Ĺħ۾΢УɫñԼ
ʱңѾɶԷȥ
ͻȻ΢̧
ʱڳʿһ
۴С档
ȻⲢ飬ǿƣʲôڳʶ㲩ȴһϳ
ŮһֻҲûţָǰһ
䶯һĿռѷ측ֶħ¹ַ裬Щģıȫӽȥˡ
ԷǸʲô
һԣŵϹ޲Ŀࡣ
䲻ԣвõԤȴȻǿˡ
£Ȼٲ׾ɵҲֹ֪ԷĶ
Ƿ׷׽𣬳ħ¹˹ȥ
ȻЦ䣬ħ¹Ķзֺɫܵ˶ף˿ҲûȡʤİգԱǴ´ġ
οԭҲûƾһ֮ɱһѪ·
ֻҪƻԷõ󷨾ˡ
ǲŮʵĪ⣬ǻһǳ˵á

ͬʱһߡ
ɫĹƽӡĹҲ˳ȱģʱѡ
ڳߣϴ¶˷֮ɫ
ƺʤǰȻʱ˿Ҳޣռ䲨ֶ
˴󾪣ȻǼģıѸֶ
ʲô
ɿɫ䣬Ȼ⼸飬Լըˡ
Ҳ꼰Ǳըƺûʲô˲
ܵӰ첻
ѵǲе
ɵɫֱ꣬鲻ô򵥵ء
Ȼ
˿ҲޣͻȻоԼǰͫ״ıͻȻת
󾹻ΪһССС
ǡ
ԽоףȻ͸оԼʶ֮ˮ̣Ǳзӵȥ
ɴʧɫ
ô£
һʼԼʶ֮עǰıȻʱ˿̣ȴˣʶòܿơ
ⱦУԼʶ
ɲģ֮ʿҪ˵һҲȷѷɫʤ


1071 ȫԸ
һ֮ݽߣ߻ħпܴɢĽ
ɫûоʧ룬Դ̤֮·Σʤ
ǰִ٣ɿԴӦϾոջų֮ȫ߳ҡ
ɱֵ࣬Ԫһֵͷųľ
ǿΪģȻȴûĺӦ˵ʵ

ҽڶ䡣
ǵùľӵһ䡣
þ棬Уԭ֮ȻǿҲҪ󣬵ǰǲֺܳ
ʱıʣȻǵһɢˡ
ɵɫѿԼȻԼǵУΣʱȴͬ۹ã䣬ԼԣǺϢ
˾ǣǿʼ
һҽд䣬ȴͷ̷Ҳˤڵء
²֪Ҳ֪䣬ʶǣһ
Ȼһⶼͷ۵Ľ֪Ҫͨʿһעʶṩ㹻Ķ
ʱŶ䣬󷨵Ķֱ࣬ĽɫʱҲð֮ǣԭΪ˳Ȼʱȴһ⡣
ô죿
һԵĶɽϹһĪչ
Ͼѽٶɹǲṩʶġ
ѵĿš
֪Ļˡ
һβܽСķӡôȴǵģֻҪôħ¹Ҫôɢ䡭
ɵҲ࣬ԭ׾
ڿĶǵõô࣬ܽӡԼ³һǱ
ƴˣ
ҧҧһۡ
СѾͷ䲻ԼӦɴ´ࡣ
˿
һ˿֮ɫ
ٲ׾ǿ쳣ͬɽһ㣬Ȼͷų
䣡
ԭ֮Ȼ˿̣ʩչģȴ·Ҳ
֤ǿ˿Իεĵز
һԣЩۿĶɽϹҲˡ
ģ
ûɣ
Ǽ٣ϷʩչĻҪǿ󣡡
治ţĿãʵͨʿܹǿز
ǰȻѾԽ˶ɽٳڵߣѾҪϵڵʿˡ

ָ̾䣬Ҳ̾Ľ
Ȼǿϲ
û뵽һֱʵʱֳǿʶҲŤתǬЧ
Ȼİ쵽ô
źġ
ɵȻǿףƾһ֮ȴ𵽳ʤЧ
ǹ¼ҹһ
ɵĶ಻ٱʲôͬǿʶһŶ
ǣ̾ٴβڶ䡣
ȻɣҲ̫֮࣬ͨɽٳڵߣҪ΢ʤ
鵽ﲢûн
һֱ˺ӵͻȻҲ˶
ͷųȸոһ࣬ȻɣȣȴҲ޼
˽ɶĵɴ飬ԭӲŽͨڵߣ⡭Ҳ̫뺷ˡ
ĶˣģޣǱֵйоأû䣬Ҳ޷ṩ
Ѿˣ
˵ı֣˵̷ֲ̫ۣ䣬ɵʧ
ɫĹٴαԼҸʤ¡¡ͣ䣬ӡһһı
̫ˣ
޲ϲı仯ȻҲħ¹
Ůɫ
Ϊƻ󷨵ġ
û뵽Ѿɹ䣬ȴĽ
ôܣ
Ů֮࣬ȻԴУƻȥ
һΣЩŵĶɽϹǿɲĴ⡣
׻˵һǵһǣԼЩˣոѲɴﻹзֺĴأ
Ͼܷ񽫷ӡÿˣϢϢصġ
ʿƴ
ʵԶħ¹Ͼ˶ࡣ
ɣҲҶôɽʿĹ޶ãħҲԹ˲Ͼ޷ʩչƣƻ󷨡
䣡
ֹ˴ԼСʱĹ
ͻȻ˿Ҳޣһ춯صľ죬˶䡣
ضɽҡϵƲ㣬Ƿ·˷籩ҵķӿ
ԪûԼɢµĿռ֮
Ȼȴǿϲ
򲻸ˣѾ࣬ڳɹСķӡ
׻˵úãҹζ࣬ʿ壬ҼСȥˣһʲôʣǿɾͿ޶ûеطޡ


1072 Ϊ
˵ز˾
ЩɽϹ׷ʩչͨ˺ơ
һռѷȻֶЩϹˡ
ħ¹һ˿ŭ
ȻϵģȴûгֹŮΪħһǿߣȻõҲŵµаԼòԼļƻѾʧˡ
ʱ㶯ɱʿҲ޲ݣֺαˣ
Ե̫С
ͽȻЦѡ
ħ̾˿һƾâ󷨷һۣҲ档
˵ɡ
ʱ˿ȴǱ
ղҲ֪ǲǴħ¹һ۷·Լ
һ˲䣬ͷ·Ǳ֮סɾȷѪһҲŵûˡ
ָоѸ٣ȥҲѸ١
Ҳ飬ͬʩչܹյ
һռѷǰֶ
ߡ
ã
ŮӦһ΢ɵԱߡ
˱ԥҲһ̤˿ռѷ档
Ȼڴ֮ǰҲһı
Ͼռ֮ڽ䴩󣬾ûռ籩Ҳ棬ǳΣա
˵һСģͻٲȻҴ
һ㲻̿˵Ƿǳ˳

ˮɽ羰续
Ȼȴбеײͣߣокȡ
һСɣеҲΪԶԭһֱʵߵҲλȹٵĽ档
вƣеϦ죬һͷħͻȻ˸ɵܶ档
Ҫ˵ħʵҲΣ಻ոսٶɹ
֪ͬߣħսҪǿࡣ
·ͻȻڵλִӭսһСģ˵˵Ĺƣһˣ˸ɢĽ֡
һʧɫæ֮¶ʱˡ
һħСȴܹס
ڵʿ
ǹħ֮
Ȼʱռ䲨һռѷ측ֶ󾹴ˤߡ
һһŮ
˵Ȼˡ

ҡҡͷϵı黹ЩԺڽ䴩ҲǷͬСɣʱԴǻġ
ħѾˡ
ǰһĻҲʧɫûôֵ࣬ߣֻҪɱͺˡ
һںɫħǻһģûһɽģıɺݺնȥˡ

ҽ䡣
ҽеȴǹħڻЩϡͿһ𵤼Ĺħô˺أ
Ը
ԷôĽȻǰʯͷԼĽš
ûзһǹħɢȥ
Ҫò˼飬˫ʵԭ˲֪һڵĹħҲԼʵ̫޴Щ
һĻЩڵʿһȻʧɫ
Ϊ۾⡣
ôǿߣѵٷô
Ҳѹ˲²⣬Ͼɶ˳ֵķʽҲЩ̫ס
һ¶սսɫ
ΨиɵһλʿʶҪһЩһ񣺡ʿǰлǰ֮ǰʲôԸһᾡȥġ
ڣû˵ҡҡͷ˼ô
Ǳܶ棬˼֮С
ԷʵĻش𣬶ɵоʮɻ󣬵ȴҶѯʲô
Ǵϲ³Ȼǻص˼ͷˡ
һߵķС
еģԼһС
ǽʿҵ֪Ϣɡ
Ҳԣâһ𣬴뿪˴˵ء
磬ȥʲô·ϣЩĿˡ
̽Ϣ
̽ϢΪʲôֱѯڵߣŮ˵
ʲôʵģʵôǿʿҲڣܹ֪ʲôϢ΢ЦŻһ䡣
磬Ҫ̽ʲôЩĿˡ
һεĶ츣ء
εĶ츣أ磬롭
ζɽټĽ׻ΣķҲõܶ౦ӦкܴĻ׵ɽˡ
ǲľôǶӦøȫɣ
˵ҡҡͷȻǸɵ̫Ͽ䳤ϣľ˶ҲΪǲǱѣԷ֮䣬ûжô꣬ѡ񽫵ٶɹ̫ðһЩ
ο˵̾˿ν׻ᣬ̫עĿܶ˶֪ľڵߣ鷳


1073 
һ㼸ǱȻ
͵Լԭ򣬵Ϊڽ׻ջǵıɱֵȴʮֳʵġ
⣬˺üɽټϹ
ɲ˵Ѧħǰٷ֮ٻԼ鷳
ľʵѦħܷԼȫ˵
οδԸô
֮ܶɲðա
Ե֪ص˼ĵһӦѰһεĶ츣أֻҪܹ˳ٶȹǾʲôҲˡ
ԭˡ
˵ͷ
ĵǡ
ò˵䵣ĺе
׻˵նЩɽټϹȷʵ׷ŹԼġ
ȻͷδתȴݹһȻͣ
磬ôˣ
겻ɢ
겻ɢ
ɵıԹü΢΢һ̧ͷ­ʶ˳ȥ
СѾͷɫҲѿԼ
ôҲ
ҲãӦɺϡ
ɺϣ
ûԩҲͷû뵽գԷȻҲ͵ˡ
ҧгݵ˵ó飬Ҳ⵽Ըӵĵز
Ȼˣ磬Ϊʲôأ
ӣˡ̾˿ԷϾǶɽڣʶͬСɣȻѱסҪӣûлġ
ô죿
ô죬ˮڡɵɫѿ
򵥵˵ΨһѡǾӦս
˵䣬һ⻪ԶӳԣһɽϹסûлѡ
Էٶ̫ס
ʼߣһգۣͽǰ
⻪ֳһߵա
׷ȴ˿Ҳޣòûʲô֮ȴڵħֶ
һλɽٳڵħߣ
ĻȻ࣬ȴӡ̡
Ѧħ
ԩ·խ
ͬѦħϣȴȫ˷֮ɫĿЦˣϷǲȻӭײСһʶľ͹ԹԵ־͸Ϸ֣һܣá
̾Ϣûȥν֮
ǿʳɽ粢ʲôϡ֮¡
οԷħʿ
ȡ衣
Ҫƽ뿪˴ΨнԷһ·⻰ЩףԭͲóĦ
ûнٶȹɱɽټϹ˵Ѳǵһˡ
վԶһЩ
š
Ůȥ
ʵȻҲԶԶʤͬߣԶɽڴμ穣Ȼš
ȻҲ˵ԹۣʵʱҲԮ
ɣ
һȣѦħһ㶣ȴ̲סʧЦˡ
Էʲô
һһԼ
ûиͨʿԴô
֪ߵĲࣿ
׷Ͷ·Ϊ˼̫š
һͨڵߣ㷨ٶ࣬Σ
ԼʽͿԽˡ
һ㣬ѵǰСһﲻȻҪԼӲӲʵ̫޴ˡ
֪Ȼˣ͸һɫƺˡ
Ѧħ¶һ˿̵Ц⣬ʱޱȣôСһٳ
̧ȴûмκαԸһͨʿòš
׻˵úã֮ǧ𿴶ԷӾ˵ԼֻһȻ˫ʵĲ࣬ȴԵ
սɣûκεΣա
ԼΪУԷ޲ɼ
Ѧħı飬ɿûǲŭϲ
У˱ҴɣԷԴԼԺúһء
ͷδתԷѾˣۡһ䣬֮Уɳһڵħ
Ѹٳӡ
춯صߡ
ħоȻһܳʮòĹ
ееͷֽǣе˫ͷıۣէһħ˿ҲޣΪǴﵽͨڵĵزݺݵ˹ˡ
ʲô
һ˲ҲǴʧɫǰһĻеżɱȻͬԭҲࡣ
ЩħۣȴǻӰһĶʵͨڵʿȣһͬ״Լ׵ض˿һæңѾˡ
ǰȴԵò
ɳǰ棬ӳһȭȭͷ棬ȼŽɫĻ档
ɴһʼȫԸ
ǣ˴۾һĻˡ
ǰһ̣Ѧħϻ¶Цݡ
û룬һӾ䣬èϷȳһеĶ˵ʵ֤ôһΪ޴Ĵ


1074 ƾ
Ȳ˵ǿɲͨͨߣҲǶԷϷˣġ
У
ѦħһĴǺܿ죬Ӧˡ
䣡
һ촫䡣
˿Ҳޣն˻ɫҲȫǻɫǻڻ֮Уһƽɫ
öĿǴס
һĹ򣬸ղŻҫʮͷħȫȭû
׻Ϊҽˡ
⡭ôأ
ѦħʧɫԼħӰͨΣͬʿһл̫;Էֻͨߡ
Ȼͷδת͸о˾޴в
ɴˮߣ෴עضʱİգʮħӰӺɨһղǿθС˶ѣһ嵽Ѧħǰˡ
Ϲʧɫ
ȻΪѽٶȹ
һ㣬ȴԶ׼
ʵѲ֮ܳΪ㣬Ϊ󲿷ʿˣóս
ԭǿУҲãħҲգԷҪ嵽ǰôף㹻ֶαֱ˴˫ľ룬ӶڶԷеʱ򣬴ݻΣ
ȻһΣȴ˲û뵽ɣʹѵԷ׵ͨڵġ
ҲͰˡ
һ󾳽Ĳ࣬ʹͨʿҲûʲô˲
ûʱıȴܹһ˲俪ԷԼķ
뷨ԭûأϣȴǧ
ɽʿ˵ã÷ɵĻҪסɵȭͷȴ̫дһЩ

ǸһӴȻ˶䡣
ɵȭͷŽɫһ׾پͽǻ˺ơ
ۿžҪϹˡ
һȭɽ߾ȫ˼룬ϣܹ书һۣԳȭĽǶȵԼ׼ǶԷĵϸ
ֻҪ򴩣ǶɽϹҲΨк䡣
̱ĻҪ˳ֻ࣬Ҫ򴩣Լսƻ
ܹɹô
ȭͷԷѲߣۿžҪʤ
Ȼʱءһ䣬ϹȻԼըˡ
ôܣ
ɶ֮ḻҲɵõɴ飬ԷôѰ·
Ȼ鵽ﲢûнΪը֮γɵħܿͳŰʮһطۼ
Ѧħòһӳ뵽


Էû䣬ֻʩչĹδҲ̫ˣȻܽ廯֮ɵıɱһҲ޿κΡ
ԣҲ޿κΣԷɫ԰ףϢҲΪȻղһȻȴǿʹõġ
Ϊ˸Ĵ۷ͬСɣʱѦħı߳ŭСһҪǣ
δ䣬Ѷݺݵ˹ˡ
һɫħһƴСĶơ
׻˵һǵһǣοղΪһʱ⣬ɵﻹзֺС
ĵһ飬ǽƼ
Ʊ棬ħһȻֳһĹħϹڰ
ħ״Ҳأ˵Ϣɢ
ӭǣƬ̼䣬ʮɡ
˻䣬˱ȻûһˮͰֵĺɫνһǣ¥Сͷ­һڵĹ֮նڻˡ
ȻԷǶ
ǶɽϹҲ̾ΪֹȻ仯ΪҲͨĻ
£ɵȻӲӣһģʩչ˲֮ˣʱԭʧˣǺɫĹȻҲ˿մ
ȻǾУһβ;ͬһ㣬һ˵ĵطɨ˹
ԷǸʲô
սЩɻ
һӣǸĴ𰸾ͽˡ
ռ䲨һɵӰȻֶ
ԷϵȻɨβ;ɲࡣ
ôܣѵԷԼ˲ƿƣ
ͷʯȻѾûˡ
ҲոϹŴվжȹһתۣͱԼԾ޴Σˡ
ͬ㣬Ҳûʱı
Էķ̫ϬѸ١
֮£ֻ˫̧𣬵ǰͬʱܼȻ֪ûжôҲʤޡ
䣡
һ촫䡣
˱ɵˡ
ǾβͣǺݺݵĻڻ֮ϣĹĻһֽǸһӴͬһˡ
ɵ³Ҳ˾ߵķ·ڿз裬ݺݵײںɽˡ


1075 ͵Ϯ
¡¡
ʯͣ䡣

һǧɵľ޴ɽ塣
Ȼȴ˲Ϣ䣬ͻΪһƬ档
Ҳѹɽס
һߣ϶Ϲۣû䣬Ҳֻʣһˡ
Ѧħһ˿ɫܿüͷ𣬲֪ΪΣܾƺûô򵥵ġ
СӲͨͨߣԴӽٶȹԼѾ꣬ûгԹôĿˡ
ղŵһĻѦħ£ԼӦ΢㣬˵ѵܵظ
ͷԺתѦħԽĲҴϾСóղһ˻ϹۣСδػ䡣
뵽һǰ
ٴ˻ˣſͣǷһɫĹ
˹ɵ;ȻһģɢΪ㣬ɽķ涼档
ҪϾɱȻҲԴУ䡱һ촫
һɳ˷档
Ǻɫľ˹ȥ
һͰ磬Ӧٶȴһһġ
ҲſѪڣ·ҪһƵġ
ߣзѵҾûô
˿˵ϳ
ɢѹȶɽʿѷɫ
ԷЩ̫ˣ浱ԼԴô
شԼǿȻ壬ͨΪɵľ󲿷ֱ죬ͨʿһ㣬߱
ʱҲ𣬾һ֮󣬼̽Ѿûˣ͵ϮҲЧ
սеһȡû;ΨʵѹȥпܴǿС
һĶ䣬һɫƥǧԵɢĹâҫĿԼ
䣬˱ۿɼٶȱˡ
໯Ϊһͷʮ
ƬεɫɢӨĹ
צһ裬͵ƿצâȻиֶӭŶԷĹȥˡ
һ̣ײһԪûԼ
磬⣬ǿθС˶ѡ
ȻָʩչԼ
ǾһģȻ仯ͷ­ѪһⲨһգۣɫĹͳʮ֮ࡣ
·Ҫһ˺Ƭ
ʵȻûôס
ɲԴС
ıεɫĴ󺣸ֶ
ư磬ӿĲͣ䡣
ǡ

Ե˻ʵĹôܹ˵У
һ̣һ쫷֮ǣŭ죬ͬʱһ޴и֡
󣬹뾪κ˺ݺݵײһ
Ǹ
˵̫һЩȷʵĿɿڴء
Ѧħɫ꣬û뵽һͨڵСӾȻԼǿУԷõĲֹޱȣȻӲӲУԼλɽʿͥ
ûиôĹ
ĿãʵţϾɽǷˮ룬磬ݺţûгֹͨʿܹսɽڵġ
ĹôԼˡ
ǰ֮ɫ˵һҲΪʱɿˣѦħԩ޳𣬺αһҪƴһʹ˰Σ
֣á
ԷһھʹӦ
ɲɵһû뵽ԷӦʹ졣
ܿ죬һͷͬʯԺһ

Ȼ
һħƲ֪ʱƮԱߣһΪһ޴ħצŮһץ¡
Σգ
ԷĶԺͣǽʩչջɳ²ֵļƲߡ
ۿɲǱƵˡ
ŮȻҲͨڣʵûа취ȣͲӦԹۣСһֶԸԼ
仰˵ŮӦñȽϺöԸֻҪܻ׽СӷͶɡ
ıνƻԼһ˲ķṩ
ۿĴΣޱȣҪԮȣȴǸѦħЦ⡣
Ȼһ˲ѣһ̣ЦݾͽӲˡ
ԭҲͨʿʵȻûа취ȣҲһˣԶɽڴڡ
ָɽϹһһĽ֣ûл֮
еĿһʿҪǿ࣬ȻɽϹﲻҲ˿ûл֮ġ
ԶԷ͵ϮȻҲһȴ˿Ҳûоʧ֮⡣
̧һģʱɫĹ⻪תָƼ䣬ɳһɫɽ


1076 ͨ
ɽɢȻƮء
ѦħһвõԤиֶ𣬵ʱ˿̣ѾƳﻢʱݼţûбѡֻħע뵽Ǿ޴ħצ
ʱ䣬·Ķħǹצԭʹף˿̸ʵһˡ
渡ֳһ绡žȸո˽뻹ࡣ
һѦħȻñҲ˿Ҳޣ˵ȫԸ
ճ˵ͨߣһĶɽϹޱҪҲǲԸֱӧġ
ƫƫ˿̣޿ɶ㣬ɵǽ֮ɫŮıȴҪƽࡣ
ûӱܣҲûмıֻŪɳ׾ֻ˫ּٻ裬һǰ䣬䶯ɽĹ⻪ԵԽҫˡ
żƿ䣬һϸĹ˿ɽı渡ֶǻΪ˿
ԣ·һЩͬ
ɵıЩ㱣ɻ
˲˼һĻ
ı󣬾Ӱֶֻͷһŭ
ͬͬĶǣϹޣʵ
޵ŭ𣬲˼鷢ˣһ˿ȻûһĶ
Ǿ޴ħצƶȥ
⡭ʲôͨ
Ѧħɴ飬ʶ㲩ǰһĻҲδŵģֻţвõԤиֶ𣬵ʱҪ
Щٲȥħצ廨󣬶ԷȻ־͸ƴȻЩٵļʵզ࣬ħצһʱȻѡ
鵽ﲢδһδ䣬ɫĹ⻪ɽȻࡣ
޽
ݺݳǰһնȥˡ
䣡
һ죬ѦħɫѿԼԭҪܻ׽û뵽Լļƻȴһܴ졣
ûиСʵҲͰˣŮôҲ˲˼ͨ
Ŀã˵ȥҲš
ڶɽʿǰͨڴֻϣʲôʱ򣬾ȻԼͥ
аԼԽԽ
Ҳ˵жɺ֮йǣǶ˱ֳ˾˵ʵг˺档
Ͼ֮ǰû˵ͨߣǶɽڴڷͥ
˾ʲôܣ
ԼܹŪʵҲܹͻͽģܰٳ߸ͷһ׳Ϊɽڵߡ
ôõĻôܴ
ɶԶԸȻҲһƽϵġ
ףֻͨڣʱҲԼͥ񣬵ۺʵ϶ⳡսֻҪһֱȥʤģ϶Լ
һ㣬޿ɣ
ԣ
෴֮Цݣ׻˵úã⸣УԼ˵
Ȼͷδת䣬Լֱһӳһɽ
ַת˱ס
ɽȥԼƫƫȴ̺ļµķ֮
һ·ȥ
Լ̸ϢȻȴһֺ쳣ĽƺԼ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
Ϊ˿
ͨûжô˲𣬵ɵȴչֳ˵
Ѧħɫ䲻ѡ
ܹɽڣȻҲսأһУȴĵ׸оη塣
ܹͨвԼһСģпڴ˵ء
һͨʿôʵ
֪˵ãʱ˿̣оԼȻԴС
һͬһ
һɫĳꡣ
ű
ԣҲǱ
һ̣Ҳɴ飬ԷȻԼһͬʱ
ǳ걻Ժ󣬱ڹħӿͬһ㣬ųβ棬ǰӶȥ
һ̣뽣˿ݺݵײһ

һ̣أΪ֮ѣԪûԼ
󣬺ɫĳì˻ȥ
ѦħؿѪӿѣϸǳ˲˼飬ղӲƴһǣԼȻС
ûи
ȻãеĻ˽ıΪʮǿ֮һ˽ɸͥ
ȻӡΪȫʵǿ˽ȻҲˮǴߣ֮ɽٳʿıѾԶԶʤ
οɸղһԭѹ׵лĿռ䷨򣬶Էæ


1077 æ
һ£ѦħǴʧɫòǰ˵ʵˡ
ԭȻô˶˵ãҲǳԾܹԼͥ񣬴ûԼֿԵء
Ȼղһȴò¿ǡ
ԷѾܹвԼ
һСпڴ˵ء
ѵԼΪһͨʿܵĶɽߣ
˵ĻԼǳΪɽЦɡ
ԼԲںô䣿
ԼǷѾǧ࣬Žٶȹ
Ҫô
ֲᡣ
ǰϵ̫ࡣ
ܹܻ׽Լһܹٳ߸ͷһοҪûԼı
˲ϢĹǧٸͷѦħԺתʱ˿̣ҲΪѵľˡ
ҲǣҲǣϵıǳ
ɣȴûô࣬ˮڣɵͷֻһȽ˴ᡣ
ۿղһѾЧ˫ֻ裬һ
䶯죬һΩΩФķڻг֡
е¶Ȼ࣬û˽仯ıͬͨĻȻ޷İ֮ȣٸ˵ĸоҲôơ
˫һչȼŵëΪһķɽƿǰɾȥˡ
Ѧħľ֮ҲȥῼǣòƽǿС
һͨԼķͥ񣬱֮ɽڳڵߣһҲѷɫҲ֪ôġ
Ҳ׾æҵʩչ䶯Ǻɫĳ࿪ʼˡ
ž춯ص䣬˱仯˰֮ϻԣѰϻͬ
Ҫʮ࣬Ĳӳͷ­ȥ͵Ըӵĵز
źɫħ𣬶ݺݵŷ˹ȥˡ
˵ȻҲʾĻԽҫĿշ·𶼱ڻ࣬ܿ죬Ȼڰкݺݵײһˡ
ֲͬɫĻ棬֯һ𣬶ݺݵĻɣһʱƺʤ
һߣҲֱ仯ߣͬ쳣˴š
䣬߸ߵͷ­Ѫһ
ʱ䣬ɳʯ·籩һ㣬涼һŻҡ
֪ɽ壬ΪƽأҺⷽԲ̣ԵҲûгʧ꼰㡣
ż޷ݵս棬Ҳ޲ŵûɢ
ɽټʿʵǿԼ
ƫƫֳʵȴҲѷɫѦħУеˡ
©ƫҹ꣬ԭֻһԹսѣ˳ȴʱѦħղҪͶѾǣȥ
СѾͷƾԼʵΪġ
ȻѾ֣ûвҴŵĵ
׻˵һݣԭ֣ⲻǸṩһСѾͷҲǷǳأӲӲԼȷʵ򲻹ѦħѡģǼԼıǷųʶ
ûʶ
Ȼ֮һԹ
һ£ûʿôΪʶһͨ׵ıͷ·׵ֱָƴޱȣһСģпٲĽ֡
սУ㽫ʶųԷҲһҪӲȫֶӦĻ㷴Ǳ˰
Щǲǰβͬ
ѦħѾþ˵ͨѹסʱ˵æҶΪԼʱųʶκΣյġ
οĿģҲԷƴʶǿУΪǣƣΪֵһЩ
ţɳŶԷųʶ
ʱһ쫷
ѦħʧɫʶεزѲԼλɽٳڵѷɫ
ûиСѾͷô쵽ġ
죬漣֤һһƫƫԼԸġ
оӴʶԼӿһһѦħҲǲ壬㲻ųʶҲֶӦȻʱ˿̣ȴһʩչġ
Ψһѡ
㣡
òһȥ
ųʶ
һ£ѦħǰޱȣиƵԸӵľء
һŲ̽䣬Ѿںڸղŵѡ֪СһѲ˵زղžͲӦ鷳ġ
¸ղҲü
˵ЩȴһЩ
ɽ绹ףûкҩһ˵
ҪȴֻȫޣСһңԼ
ʱߵĻǻ¶ء


1078 ˴ʧ
ղŵĽ֣Ѿ֪ɲʵһսߣʮóʱİգԼǰ¶ɲġ
ԷŹ
׷ʹԼĴɾΣˡ
ˣ䡣
⣬ȴߣӶһ
֮࣬Ҳɵ¶һ˿Ц֮⣬벻ԼöɽߣͨʿĹ£䵽㾳ء
˵ȥҲŵء
ԴС
һҪ취ǰΣ
Լ
Ҫ뿪ȻɵĹȴ಻ϣֺ
ô죿
ʱƣҲԽĲ
ģȻоΪ
˵Ǿ޿ܵء
ϾǶɽټߣҪɻСѾͷ࣬ƫƫⲻ˼ͷˡ
ɻ㣬ԼȴоЩӦˡ
ֿԵֻһ
Լͬʱ̫ķˡ
Ҳһ棬֤սҵֵز
һʱ䣬޿κΡ
˼룬ûаߣֻţԽԽ⡣
ƫƫʱּһ
ͨķ
캮ڵķϹֱ͵Ϯɱı
Ҫ֪ϹֿҲһλɽٳڵߣʵѦħҲ̫䷨Ȼǿ֪ġ
ԭճࡣ
ƫƫƵʱͬ
һطķֽƷʺܸߣɲϧǼʶԶɽϹֵıȴƳŷ
٣ӡģզ࣬ÿһŷӡķرࡣ
˽֮һĵز
һܿɾʹףΪһܽͷųԱÿŷӡֻ֮һԵУչʾɱǷıȡ
仰˵ȫԽ˱ڶԸɽټϹͬʮ㣬Ψһ֧Ų˶ãһܺľϵˡ
Ʒ
伮Ҳм
˿ͺԥĽһŷų
޷ȼɫķɵӳɢ˰Ϣһ㣬ŵ˷Ӷȥ
Ѧħʱŵûɢ
ɫɵһص㣬ٶȼ죬һգۣ͵ǰ
㣬֮£ֻܽķǰĶм
ԭôû˿̷ʣѾࡣ
֧Ѿовˣ˿ٶһƣֹһæң
͹Ӧ
ô죿
ɵѽǰϹĶʱ˼ֻӦǰΣ˵
Ȼ֧˼ϢĹһֳ˲

䡣
ò䣬һҧס˾Ĳ
һ
ԭʵǧԵȻû㹻֧ȻԷӳȫı졣
ʱμ穣ǧԵҲ·硣
ʱɲԸ־͸ƴѣϧԭܲ㣬ʱҪΪʤȻ˿Ҳܡ
еŬͽ͵ģԽĲ
ùء
һߣǳͷ­ϻӵա
ɢĻ棬ȫ˵Ļںϡ
Ҫ֪ˣԭɻеǰ䲻ķˣ֮Ҳǧ˿Ƶǣ
ɢĻ棬Ȼһħ𣬾ֵܹġ
汻Էںϣħͨʱ൱ڱ˴뻹ࡣ
ʱѾצץסͷ­ҲԵԽԽˡ
ע⣬߿ɶʲôѦħı仯ɵġ
ʱǣ֮£ѦħȻҲùһѪӿ˱Ԫ
оŭԼ
ȻʱڹһһĴָϸĹһŵķɹˡ
ٶ֮죬ݡ
ǶȸǵԼ
ѦħҲս
æ֮Уǿһ࣬ؿɱ򴩣ȻؿҪզ࣬ٴѪ
ǾŭΪɽټߣԼѾжãûܹ˺ˡ
ؼǴʱ˿̣ȷʵӦΣˡ
ڲ
֮⣬һǲΡ
ǸոմԼǵħͨ
ѵǿ
ôأ
Ȼ߽ߣ޹ҲḨһͨһǰᣬֹ˴֮䣬ܷͻ
ɸղʩչĹڵͨôһתۣʩչħⲻܣѵԼ
Ϊɽټߣ飬ôۻ
ΣϹһк¡


1079 ƾͼ
Լһλ˲ǵߡ
СӿֻͨڣʵʵȴǸĪء
ǽСѾͷȻûôףͬöԸ
֮ܶˣԼ¼ҹһʹ򲻹
ǵ鷳Լʵǰһ¡
ںû;˵ûʱˡ
˲ңҲˣңҲὫǿзŹʱѾݺݵ˹ˡ
С飬Ϸ򡭡ϷлҪ˵
ѦħʧɫŻŵ䡣
ϧ޶ãһԸôɶԷʱأ
ҪɲŲ顣
෴ʱ˵Լ޶õһȭ˹ȥ
һ¡
Ѧħʧ룬Ҫɫɻδ䣬ͱһȭɵˡ
ֽһȭͬѷɫȷ˵ԶԶʤ
źȻһ촫䣬Ѧħײɽɽ壬䡣
ССʯͷ꣬ӳһƬ档
ħʹ࣬˵ȻΪɽټߣҲǼԼ
ʱȴȫû;
оĹͷѸѵˡ
ǣ
һˣ䡣
ȻΪɽټϹǼǿġ
ֻǶá
Ǿ֮ɫ
һ̣ͱ͸ˡ
Լô䡣
֮ԼһҪʮٱı
ͷԺתһһߵԪӤͷ֣ü٣Ϲ˿Ҳޡ
عͷ­Թһɣâһ𣬾Ҫʩչ˲֮
ԪӤıܷͨǳ;
ϧǰȴǰŪ
ԭһռ䷨
Ȼ࣬Ƴ˲ƣȴǴ´ࡣ
ʶ˶ԷĶϲûа־֮ɫһƲ¶һ˿
̧ƻʵǰһץȥ

ռ䲨
ԪӤײײĸֶϵıǾŭ
ôܣ˲ƾȻûЧѵ˵
ıþʧ롣
Ͼ仹Զᡣ
ԪӤҲԷץסǿɾͿ޶ûеطޡ
ղһɺϣ
Ųܹտռţһʩչ˲ơ
Ȼ˿Ҳޣٴεײײиֶ
һпɺϡ
ͬΣǾûбҪٱԽˡ
Ѧħһˡ
µ˿Ҳޣ˱ԼСڶԷһ֮ˡ
òɽڣȻԼǴʱ˿̣޹ؽҪĶ˾ɴС飬ǧϷĴֻҪСѷŹңԸǧٱĲѵġ
Ŷ
ˣϹȻ¶ȤɫͣĶͬʱʾҲʱͣˡ
ôҪôңɵĿˣȻȴ¶һ˿̰֮ɫ
Ѧħˣɵ˿ʱɲٺæڵֻҪ飬Ը⽫еı㡣
еıң
ϷôҲǶȹٵߣʮ֮ãĲ˵챦ֻҪԸ⽫ҷŹЩȫˡ
Ѧħһ˵һп˼֮ߣȻδ䣬ȴͻȻָ΢һ⣬ͷ˿С·ȥ磬һӻͷ­档
ԪӤСϸֳ˼֮ɫȴһӶãžડһˤڵˡ
֮ղ˵ﲻҪʩչ֮ơ
ϧĶôϵƭء
ѦħӴ࣬ȴ˽ԷԸ
ԼԾƷȡΪΧɶԷ˼мǺԼ
Ϲô뻢ıƤ
ԷĲȲѣһ϶׼Լء
ֲɵϣ׻˵úã񾡣ô򵥵ĵȻ֪
ԸղţɲϷ
ϾԷȻѾ䣬ΪɽټߣԪӤͨǷͬСɡ
֣Ȼбʤİգһսⲻ˵ġ
£ǲõѡ
ɲŽƾͼơ
װӦԺͣĿľǵȴԷɾһ̡
ʩһ
ԷȻȦ
ԪӤҲǻԣ䡣
Ȼɲ飬֮ôҲԭ
Է˵ѦħһʮĶɽϹ֮ǿ֪ġ
ԷȻμӽ׻ᣬҲЯеıϼһЩɾͳΪ˱˵


1080 ջ
ȻԸ⿴Ľ
¶һ˿֮ɫԷȻ֪Լ鷳ǾҪûɢľ
Եɲһ˵
ֻһ̧ԪӤԼɵ棬ɶ˵ʩչѻ֮
ܿĽ
һյĹԺϻһ𣬽ԪӤΪ˻ҽ¶һ˿Ц⣺Ǹû뵽Ѧħջ񡣡
Ŷ磬㷢ʲô̧ͷЩĿڡ
ǲѰٿ԰չصأɺϣѦħһܶ治ղ۵ıǸطλΣҲףͻƵ٣ٺʲ
̫ˡ
ҲǴϲԭǻҪȥд̽ϢѰٺʵء
ʵһ⡣
ϾĶ츣أҪΣҪ㣬ĶǷпԴء
ɲǲ
ز죬ҲʵǱߣ򵥵˵ҽȥһ
û뵽ûУȴѦħԭǺܵùġ
һͨߣ䣬ƫƫȴóĦһսѦħƾУټɹɱϼһ
ͨѻ֪ܶϢ
²Ϊģһͷ۵⡣
˵ʱɵȻûбҪȥд̽ʲôϢֻҪҵѦħܶͿԡ
磬ԶԶ
ţ˵ԶԶ˵


ɵͷ룬Է˵ңɼҲûʲô˲ֻҪ·Ҳ͵ˡ
Ǿƽ˵˼ȥǹħ·ٶȣ϶Ӱġ
Ȼɲ塣
ɲͨߣйħĸţҲ౻ӻһг̶ѣԼʵͬСɣټ˵¾ȥãΣյļҲǺܶࡣ
һ˵ǿУ򲻹ӻϣûж⡣
ⲻǺɣȷʵʵ
Ȼ
Ҫ·һ˵Ŀ꣬϶ҪС࣬ľ
Ȼ˿ҲޣԹԵĻص
ɻâһ𣬻һ߷ȥ
ܿʧԶʡ

ļ죬ɵûʲôۣϾʵţֻҪȥ鷳ΣյĿʵǲࡣ
һ·ϵļţȴüɫ
ħʵĻҪǿࡣ
һ·ʱԿʧߣ·һЩ֮ԭɵܶ棬񣬺ܶҲħΪƽˡ
Ҳࡣ
ż·Уͣ̽ϢõĽҲǷড
˼ΪֻΪǿĽ֮һԹħͱ˵Ĺƣûл֮
Լ
Ͼһ磬ħռݣԼΪߣҲͬûкùӡ
ҡҡͷɽ뷨Ժ
Ͼʱ˿̣Ҳû;׻˵иߵȶţԼֺαɵѰأ
ϾԼ˵ƹ£һ·˳ɱħҲı䲻ʲô
֮ǾҵѦħĶ취׵ɽ˵
Ҳ˼ǲΣķԼΨʵԱ
ɵС󣬶ζɽټĽ׻ᣬʶ̫ǿߣ˻˵
λħ¹ֱǿףһԼ׹ߡ
ĵˣļܹԸ˵ԸԼûֵʸ
ħһǿ߶˵ãɿ֪
ɲзֺиʵԼ
ţ˷еٶȡ
ַƬ̣ͻȻ˿Ҳޣɶݹһͣǰըڶҫ۵Ĺ⻪ѤĿȻʿڼҶ
¶һ˿ɣԭԸ񣬲ϲ£׼һȦ뿪Ƿ֮ء
ƫƫͣ䣬ɲòͣԼĽŲʯĳߣͨʿĶ֪ǷֱȻȥ¡
һǹħһߣҹħռϷ磬£ԼٲܲϾЩ˵ȥˡ
ˣܰһѰһѡ
ԪĲƲ⣬ֵ˫ʲô˲ǿߡ
Լ֣Ҳ˿ΣҲޣ಻໨һʱˡ
ͷԺתɲٳɣâһ𣬳ǰĵط˹ȥ
̫ԶǧĶ٣Ȼܿ͵ˡ


1081 
Ȼ£ҲͲżȿᣬûæų֣пм
Զĵֵ˫ߣǹħãĴòֺ
¡¡ڶ䣬ɫɢ䣬ȻҲڵħϷӿӳǹħռϷ硣
ɲɫս˫ˡ
ֱһòĹħ
ûһȻȴ࣬½ɢ˵Ϣʽ󿪴أǳֿȭȻȴԵޱȣսߵֵסΪͻɢˡ
һߵߡ
ף
ɽһ۾͵ɴ飬ΪԼ۾
ܣǶôأ
Ҳѹɾ㵣ΪˣҲ벻ġ
һһŮߡ
ʮͷͣŨüۣòʵһ£ԱߵŮӣҪ࣬ʮ࣬üĿ㣬ϸò٣мƣһõӡ
˶ԪӤڵʿ
;˵˼˵Ҳʲô˲ǿߡ
ǹħΪҲ࣬һжûμ穣ռϷ硣
ö֧穣ЩҪˣɸо˼ǣǶˣΪʲôڴ˴
Ϊϵá
˵ѾǷǳԶˡ
ʱɸոˮɽ磬ûããʧ˷Ȼö
ʱ˺е壬Ҳ˿ս֮УԮȥûмǴöˣзƣýзɣΪ΢
һΣ侳ɲֵһᣬʲôʱ˾׵ԪӤڣ
ţ⵹Ҳϡ棬Ͼÿÿ˵ļ
ؼٵߣΣ÷ֻģԼǻԵɺϣöʲô
ɳɻɻ
ȻʱѾûʱȥѰס
ڹħĿ£ɵĴǼԼ˵ʱһЩȷʵһСľͻ˵ء
ԭûдԹۣ˿̼ǹȻӲܲܡ
ֻħһȭŷɴ˹
һ㣬Ů㣬ûʱıΨһܹ赲Ĵžǻˡ
֪ȻѸ٣ɷΣȴʵ跦ɳ֮ʤޡ
˵ŵûʧɫҲǾŭСã㣡
һ˵һ߽ųʱҪԮԶˮⲻ˽ʣۿɾҪڹħȭͷ䣬۶ˡ
żҲãŭҲգû;Ȼһ촫䣬з裬ƵıҲȻס
ʱ·һֹͣˡ
Ǵѡ
ܿ죬̳ɢǰľӳ
ƾϲķ֣òû䣬һ£˿˺Ҳޣö˶˵ԭվš
ǰ֪ʱһߡ
ħȭͷ˵ϣصʿûзֺʹ࣬Ǳ߷¶һ˿֮ɫ
ĽħҲʮִ㵣Ȼ֪ͬʿôðġ

ҽ䣬Ǳеߣǹħǿ־벻˼֮ɫ
ֻȭͷѵˡ
ѵĲֹȭͷ£˲˿ڣѪӿžŭı鵹ȥˡ
䣡
˵ʵ˲ϢĹö˵ǲ˼֮ɫ
ǺôҲǻǧߣ˵ʶж㲩ָľҲвٵġ
ȻǰһĻ˵Ŀãǰ˵ĵ伮عǹħ˶ԷһȭôԼȴĪ䣿
̫Ҳ̫˼飡
ƫƫԼĿãǺʵʵ
ǰӾʲôʿ
˵ȴûϲеȫ֮⡣
Ҫͷ­۽ǵȴɵò
ףЩ죿
Ƶ¶һ˿Ȼ֮ɫ·ͷδ߾þϲ䣺㡭磿
Ų˼֮ɫȻطЩ̫ˡ
Ǳ¶һ˿ЦݣȻ˵йĿͨȻ˵ϾǴ˵ߵļѰ˺һЩû潲ɹĿЩ̫ˡ
ʶܹһϳԼǱ߲ɵ¶Ц⣬طлмůء
ɵıȴղŵǳڶʱȴǳԼŪǰϹľ徳ȻãԶԼǿ


1082 
֪߽Ȼž˵ʵܶƢҲŹԼ𿴶ԷոճһԲϣϷԼ͸ɱҲûʲô֮
Լϴ᲻أ

ĵǶ࣬ɵǱ¶һ˿Ц⣺λþòˡ
ܼ򵥵Ļȴö־ϲ
㡭磿
һ£ҲǴΪϲˡ
ٰƭǣʲôô
΢Ц˵
̫ˣû뵽ԣӦýǰˡ
һ˵һߵͷ­¶Ľ
ںôҲԪӤڵߣɸԼĸоȴɲ⣬Լľ綼Ӧ
ѵԷǻڣڵĴô
Ͼǻڵߣôľ룬пϢԼҲܹӦóء
ɵıҲ࣬ղһоɱǿǳĹħŮʵǷͬСɣ֪ʲôˣ
ˣʶ΢ĩôʲôǽǰĳűŤԼǻǰһ㣬ƺҴͿԡ
⡭
ƻԥֵøһЩȻһƬ⣬ö˾͹ɽ硣
Ͷˡ
ҲܲȻδ䣬ȴüͷ
磬ôˣ
ö˼ˣҲɵ¶ֽ֮ɫ
⸽ôôħȻ˼ЩȻĿˡ
ʲô˹ħһֹһ磬ô죬Ӱɣöˣʱ
ӣǱȴ¶һ˿΢Цʲôͷ񼶱Ĺħڴ˴֤ƽµġ
ɿףȻö˱ȴͻࡣ
ɼĴ࣬ȴΪ˽ɵԸλ磬ϲ˵󻰵ߡ
Ȼô˵Ǿаٷ֮ٵİա
ˣöȻʲô
Ϸżֺ˷ܵɫһ𣬾ĵȴˡ
ȻһĻȴǴʧɫ
ΪħԶĶࡣ
Ȼʮ
о󲿷֣ǻ񼶱ǿߣԪӤڵģռһСѣһԪӤڡ
ǲֻڵĹħò׶˵һɢϢǿޱȣУڵĹħ
ɢѹö˻ˡ
⡭
԰ףֺѪɫƵıҲ࣬ոǻʮ㣬Ȼ˿̣ȴη度µԸӵĵز
Ƕ˵С󣬶˫Ĳ࣬δʼ̫ס
Ȼ֪ʵҲͽڵߣˣҲѹ뷨ˡ
ɱĳİͽ
Ϊ׵Ĺħһ۷˿ɫޱȣ֮У̺޵ŭ
ͽܣ
ɿһ۸ոձԼɱĹħʬ壬Ǳ¶һ˿Ц⣺ĳɱģΣ
ˡ
Ȼϵģǻ۷Ĺħ⻰ȴûзϷ¶˼ļɵ֮ɫ
ԭɲûзųϵ徳ΣԷɵı֣ƺЩ̫ˡ
ѵ˵
ħУвõԤиֶ
ųʶҪӦɵľ磬ȻõĽȴԻ󲻽⡣
ɻ£˿ҲޣէһһƵģȻǲܵġ
ĽеĲԽǿҡ
ô죬ȥвʣְɣĪĸоһη塣
֮ܶʲôҲûȴΪ׵Ĺħѵľˡ
òԣһʱ
Ĺħһհǰ˺󣬻ûʧıҲɵֹ
֮ܶĪĳ˽֡
֣Ǻ⣿
ʱһ³䣬˵ģһ쳣ߴĹħһƢǳļһ
ֻħһͷɫߣȥˡ
ħɲͷﵢ飬δ䣬תͷ­һħ䣬ħȻûСħ棬ݺݵĳǰ˹ȥˡ
Ϊ׵Ĺħ¶һ˿ײϲɫȲֹҲԸͷòպ̽һԼɵʿʵΣ
ԸԼо
ȻͷδתеĹħȫĿɿڴ
ԭǿеɱţɼûж㣬ҲûмԼıһָ
ȻĶ˼鷢ˣղŻڵħ棬ͻȻʲôǼ亦µĶһӡ


1083 ʵ
Ŀ࣬ǰһĻ
ûиЩħ棬÷仯ģֲôʲôأ
Ȼɽ鲻óĦǰһĻ̫ס
˵ħǷãҲõɴ顣
ǰһĻֱڱħʵʵǵ˳Խĵز
ǻߡ
ʮ֮߰Ǹ߾ĴڣǿвôС
ö˲ɵⷬƲ⡣
ڹħǸսģ˵ոսǲ²⣬ɿܲǣôʱ˿̣Ͱٷ֮ٿ϶һλԼЩǵǿߡ
죬뿪˴
Ϊ׵Ĺħһ˵ħâһ𣬱㳯Զȥ
ĹħӦҲʲôûԸ䣬Ҳ׷׸չͨɢӡ
ߣܣ
ɵǱߣ¶һ˿ԸȻǾὫ˷ŹЩԪӤĹħԼǰߣɷǳΪɽЦɡ
Ҳ˵Щһ๼潫ǷŹ֪᲻Ĺħ©֮㡣
ɽ۳ǰ˳ȥĶϬƿ䣬ֻĽǰֶ

һָЩ类ǿӲ䣬żƿ䣬ʱҽ˷
ۻԪӤڵĹħûһֵס
Ѿ˷ıʩչ˱۵Ϊ׵ĹħԴŲŵɫȴѾڽ»ɢˡ
뺷Ψһݣ
ؼɲǻ˻ѣɱɱǿУ˵ѹҲΪ˫Ĳʵ̫ס
ÿĿࡣ
֪Ƕɵʵ̫͹
ЩħͬλڵǿߣȻȴգۼ촦һ㣬˵ĻʿˣЩȹٵͨߣٳڴҲǲһܹġ
ѵͨڵߣ
²⡣
ȻöȴԼ뷨ôˡ
ԭǵɵһμҲǧذ
ȻʱɣʵҪԼöǿ࣬׶ûܽһٶȹ
仰˵Ҳڰˣ
Ź˶ãȻͨڵĵز
봫˵еĶɽڣҲһٶȣֱ˵ǰ޹˺ߣҲѹַÿɵı飬ڿ
Ȼǲ֪ǣⷬ²⣬ЩӽѣʵϣɵʵԶֹͨڡ
˫ԪӤߣһԪӤͨûȻڶԪѽ׵Сɽڡ
ԪӤӵЧɵʵǴﵽ˾˵ĵز
Ҫö֪ɽټϹ˺üڲǰŸոɱ˶ɽٳڵķϹ֣ھҪǰԷܶЩ֪Ҫθˡ
Ȼ͵ɵԭȻڹǰ˵ԼʵѾôס
̸Ц佫ЩħҲ飺λ뿪Ƿ֮ᣬһһħĳȻ壬ҲǺ鷳ء
顣
һȴǼһеıȻɶݹѸ٣õķٶȣȴǲͬն۵糸Զȥ
ܿʧټ

ȻɵĲ²ûд뿪һյĹƮɢħ
ɢԺӳ԰ټƵĹħͷľȻһͨڵϹ
࣬Ȼ壬ǲҲ鷳ޱȡ
Ϸļ£ʧٵģ
ħˣû
ȥңʲô
Ըħɢˡ
ȻȴһɵԸôܸԷκ˿أ
սĺۼѱĨЩħףȴҲûκεô

˵һߣɴŶˣȴѷɵ֮⡣
ݹһǷбͣһɽϿա
̣ҲûйħѾʶ̽ǰȫġ
֮ѡｵ䣬ҲΪһЩҪѯʷã뱻˴š
˱ɽһɾĲݵˡ
ö˵¶һ˿η֮ɫɱֵ÷ǳͣɵʵʵ̫ףҪƽ͵̬Ƿǳ׵ġ
һ㣬ҲȰʲô
ζлö˾ҪٲˡƱȭһȻȴżֽ֮⡣
ЩϻͲҪ˵ˡ˶ԷĵлɵıȴЩЦãм⣬ܹʵ֪


1084 ռ
ʰɣö˵ãһ֪޲޲ġɶ䣬ʮֵĸɴ䡣
á
ĵͷҲȦӣżɽĿˣǶܹԪӤڣϲɺأȻĳ֪ԪӤڵʿûа취ֻôأ
һɳ˺滹棬ãһܡ
ʲô磬㲻ãѵ㲻ͨصĿռУġ
УʲôУ
¶ãȻ֮ɫ
ֵˣ۵СƬ̣ɷɿڽˣûռУ֮ǰͷ˼ˡ
ȷʵ֪ʲôռУܹϸ˵˵ôô
Ȼû⡣ɵǱ¶һ˿Ц⣺ö˵о֮ǻ֪޲޲
˵һȣɤӣż˵磬ģ´ԼҪ׷ݵǰˡ
ǰ
¶һ˿Ȼ֮ɫ˼ôˡ
ҲԽӿڣ¶һ˿֮ɫʱöˣڵߡ
ڣ
¶һ˿Ȼ֮ɫǻǾԶԼ
ǵģʱǵԪѾʣࡣɵһδ䣺磬Ҳãöˣɢ޶ѣҲûпȦɵܹ֮ȹһپͲ
ȻѾ࣬òڵĵزҪɽ𵤣ȴǧѣ˵˿ϣҲޡ
˵̾˿ۿԪʣ޼ö˶ǳżϾ˭Ҳ䣬ðսᵤҲû;ʵһĪչˡ
ʱȴһϵ¡
ϵ£¶Ȥɫ֪ԼҪ˽صҪˡ
ţöҲֻ֪ĳһ죬ˮɽͻȻһ޴ĿռС
Ǹдףֱ˰ࡣ
ɢ˵
Ҳ֪ǲɺϣǸгֵĵصպǧӰڵܶ档
ǧӰڣ
ҡҡͷû˵Ҳϡ档
ˮɽȻûа취˼ȣǼأݺ᲻֪ССʤǧӰֻ֮һԼû˵
ʲô
ǧӰڵţǾ޴ɵˣеʿ˽ȥ̨ͤ¥󣬻б֮ܶһɵܶ棬ȻΪƽصˡ˵¶¡
Ŷ
ϵı飬ȴҪƽ࣬Դ̤֮·ŹʤЩռУʵ㲻ʲô
ԹԵ˵飬ɽȻ󲨣ϾһűǿУȻ㲻ʲôȻռȥˮɽ磬δŵء
ǵõϢߣ޴ʧɫЩԪӤϹ
˵һ٣磬ҲãǧԪӤʿǶĴˡ
šɵͷʾԷ˵
ܶԪӤʿõϢҲĽϵҪоһ£޴оô£ϾǧӰȻΪȫûΣհģ֪ûлԵأ
뷨ԭ˭Ҳû뵽бģҪΣ࣬ߣҲȫûԱɢɵˡ
һ£ʱʿŵôˣϢҲû˸ðȻӽǿµУе޲ԶԶġ
ԭΪ鵽Ҳһ䣬˭Ҳû뵽˼죬ԼʧˣȻʮ֮⣬̣һεûʲôƻ
Լƶһ㱾;ףһǳû˵ĻĮһΣ֪᲻ؼĵطأ
ɲ죬ʵϣûãȻַƶͬǳһСɵϿա
ǽ֪ɵ³ǧӰڱ޶£ͬû©֮㣬ʿ˽ȥ
²ʵˮɽʱণɲǺϾ˭Ҳ֪һлĺǱȻġ
Ҫ֪ԪӤߣʱҲûһ㻹֮
˵Ļ̻ҲΪ
˭Ҳû뵽ûйãַһٰʮȵת䡣
Ϣ˵ǿռȥԺ󣬲䣬øֻ֮С


1085 ͱ
ȻǼûܶ˶ãⲻһЦ
ɲôҪλĶôס
ȣ뽫Ĵٶȹ
ΣҳΪ˻񼶱ߡ
ðշʱҲӭٵĽ䡣
ȹܷɹһʧܣȴģǻɢĽ
ɲǺ˵ܹɹʿࡣ
˵ȿ󲿷֣ȷʵѾɢˡ
֮·Ͳô㣬ͷλȥ
Զ˵󲿷ʿ֮Աǡ
Ҫ˵ûţȴҲ̫֮Щ
ɽ绹ףһЩϲðյļһǾռԼܹҲδؾں
Ͼɽ½룬۷ʲôҲпܵء
Ҳһ
Щһﲻûη壬ȥѰǿռгֵĵص㣬ֻ
ô˵Ҳǡ
ϲɵ¶һ˿Ծ֮ɫϾôʵ̫ðˣɹĿ΢΢ġ
ȴ˵ͷҲôȴǲѵѡ񡣡
ѵѡ񣿡
šһԽӿˣԪʣ࣬㲻䣬ҲٻʮѣԪľ䣬粫һ
ԭˡ
ɵͷԼôˡ
ȻôȷʵǳΣա
Ԫʣ޼£㻻ԼҲͬѡ
Ϊûа취İ취ˣҽôҲĽ֣Ǹﲻһԡ
ͷԺתǱ¶һ˿Цݣô˵ģöˣĳɹˣ
šɵͷ¶һ˿Цݣ˵ʵ£籧ϣҲ࣬û뵽ɹˣԺ󣬾ͷ˼֮С
ԴԶˮɽɱȣҺ͸ֲûã𵤳ɹ
ԭˡ
ɵͷ¶˼ɫô˵ˮɽ磬вʿ˼ˡ
ġ
ɵͷȴ¶һ˿Ȼ֮ɫϧ磬ʵշɳ£ȻǿԪӤɹҪڿȴǾ޿ˡ
ƵıҲࡣ
ҪֶΪʲôѹΪԪһʣ޼ϾΪԪӤߣܹǧѾ㲻⻹ΪʳһЩܹԪɹ
¶мޣ㣬ǵԪֻʣ²꣬ʱ䣬ö˾޿ܳɹϴһ㻯Σ
ϾѾֻ
ܲɻлɽȥ
ʶҲѹַɵıȻԼ
ɿǱ¶һ˿Ц⡣
ѣǺܴ󷽵ء
Ҳ˵һһȡһƿ
οƿʱƢƮɢɴ浹ɵ
ɫɢĹзڵҩı渡ֶһǷͬСɵı
񵤣
ɼԼ۾ҲĿࡣ
һ˲ģ˾־ϲ
ԣǵշɳ֮Ҫô죿
ܼ򵥣Ѱ鵤ҩ
˵˵򵥣ЩҩϡԼö˼Ѿǧ࣬Ҳûҵš
ҽеļǰС֡
ȴͬ
ԪӤʿ˵⼸Ǵ˵еı
˼壬жԽаĵҩУ֣ЧҲõġ
˵ʳֵҩߣһļܹƿͻƣҲѹö־ϲˡ
񵤣
ǰǿ붼롣
ȴǰ
ѵ˵
ö˵Ͻ¶֮ɫ
磬ǡ
׻˵꼴ԵܹٴĳǵӶ̫õĶûУԪӤĵҩĳ˵ûʲô˲ģ⻯񵤣Ȼ͸ˡ
Ѿв²⣬ɵĻش𣬷û־ϲɴΪмҪ˵ЩǸȴһ֣ûȤ˶˵Цлң˺úñؾǣϣԺл
˵⻰ɻâһ𣬻Ϊһǰȥٶȸǿó棬˼ʧԶʡ
öľֱһ㣬Ϊģõ鵤
˴İԼӦÿ԰ٳ߸ͷһɹĴ٣׵ڡ
жɸǳ˸м

ʱѷɳ
ʵȻûʲô˲𣬰ҲǾ֮Ͷѡ


1086 
ɼ·һΣûʲôѻۣż߻ħҲٶˡ
һۣȥ˰ࡣ
ڽӽĿĵء
һɳĮӳ뵽
Ըд㵡
ԭԶԣɳĮֵǽΪϡٵġ
ѦħܶȻô
Щ˼顣
ôһ˲䣬ɣԼǲŪѻóĽǼٵġ
ô
һŮӰӳ̧ͷһɳĮϵıҲЩ󣬵ܿЦˣǼ٣ܸ֮֮ܲôõ·ٴùġ
ţ⻰һ˵Ч
ɲôﷸֹȥɳĮѰһصĶǼٲһ
ͷԺתɲٳɣâһɳĮȥ
ɻ
Ǿ仰һ˸·ҪѸ١
ɳĮ֣ҲϾ˼̫㲩Ĵ̫࣬ܶԭ˼֮
ɳĮˡ
λƫƧԪϡ٣Բûߣ಻ħ
ȫǺܰȫˣȻֵطôʿ޽
һֱɻ
Ҳ̣òʵݹȫٶȱ죬˵˲ϢǧҲʲô̶ʱ֮ɾĿĵˡ
ɳĮȻոûʲôͬĻɳ
̫ͷϿգȣߣں
Ȼ˵õĶ
ɽһܲԼѻ⣬õϢƭ˵ء
ɵĳǸҲãȻ֮ɫʶ㲩Ҳδŵġ
ɲԼǰæ
ʶųڸϸϸһ񣬵ɲģǽʩչɷĿ
ף
һΣЧ
ܿ죬ɵǱߣ¶һ˿ϲɫ
ѻûдԭлš
ǻԼԼʶǿȣûзκβףҲϡ档
ԭһɽϹܶԼʶȻ˵ãҲͶɽٳڶǿڲ֮ѣȻ޷ơ
ɷĿԼһĪչˡ
¶һ˿֮ɫ
˵һһʽӵɽֶ
Ȼǻ˽
齣Ҳǲס
ƳѣòԼı
Եʮ㡣
ע뱦һǰն
䣡
һ죬Ȼ󣬾ûȻˡ
ԼĹȻʮ㣬ǰĻƣƺûʲôЧ
ɵˡ
ôܣ
Ȼģһ˦һΣɴཫͬʱͣ䣬ǧԵ˽ǷͬСɡ
οﻥϡ
һΣʮ㡣
ɺܿ죬ɫͱ
ûЧ
ôأ
ɲģ߷ƴ¡¡ͣҲ˵ȫû;˵ĸоͷ·޴ʹƵġ
ôأ
ɥʱ̣һ䣺磬󷨿ºƳ
̾ϢͣĶ
⣬ʵҲоˡ
ɰգԴԶ֮ԼȻϣÿһ󷨣Ƴ
Ǻܱġ
˵ֺá
ҪƳ󷨣ҪҳڣҪͬ󷨽ƣҲвͬƳɡ
ƳҪࡣ
Ȼֻ˵˵򵥰ˣܹһǱ֮ʦ
ͨߣ֮Ĳࡣ
ţ˵ˡ
΢ѧһЩҲ޼
ǶٶһЩǰĻȻǳ߼һĪչҪüƳĲ֪ô
û;
òҵѦħĶѵȴô
ɵȻܷĽȻһʱ̣ȴֿߣȻʱȴһδ䣺磬ѦħǵõĴô
ǵõˣΣЩ˵
Ļش𣬶ʱˣҲǴһͿһʱǳ˼ʶ
һԻЦõĿˣ磬ôͻȻҲ벻˻ȻѦħõģУ϶пƴ󷨵Լôȥ
⻰е
ˣ¶ϲɫɲôô򵥵ĵԼȻˡ
ѹЦԼ
Ҳϡ棬׻˵ǧǱһʧ֮ܶ⣬ӭж⡣


1087 ɵɻ
ȵȣھ͸˻ΪʱһЩ
һһӶץס˱תһ
䶯һϼӳǰϯ󶣶ߣѶһ
һƬ
ϡ棬ΪɽϹѦħȻǷͬСɡ
ʱ˿̣ɵȻҲûʱһһ㱦
ʶųʼѰǰ󷨽Ƶ
ԸĹû
Ȼճ˻϶ӦܹƵ
ɵûУٻһЩ
һŪָΣ
ǰ󷨣ԼһĪչġ
ڵǶ࣬ܿɾҵҪĶ
һƴСӳɫɢӨĹ󣬱ͼҲء
Ϊʲô֪ı
𰸺ܼ򵥡
ɢķ·ɸղֻһʱ˿ԼŪ
һ̧Լɵ档
Ҳԣ˱һ˹ȥ
ףûЧ
Ҳ٣һϾⲻԼıӦôɵȻҪ̽һᡣ
ⲢûʲôѶȡ
Ҳǻһʱѡ
ܿ죬Ͼ¶һ˿ϲɫѾŪһ
һΣ˿ӦҲޣǱâȻûһֱĹˡ
䡣
Źı棬Ʈɢٸϣûһͼ
⻹û꣬ͼһûǰղҲµ䵽ɵ档
ɫһϲҲż
ĵԭء
ֹ˼ϢĹǰͻȻ˿ҲޣĪͷ仯ˡ
ԭһɳĮʱȴͻȻһɫ
ԣһ㡣
ʱƣɫԽԽ࣬ܿ죬ɽ壬ٲ
ҲһӱŨࡣ
ǡޣ
ͬСɡ
ݺǧĶ
ɵϲɫ
ͬʱҲЩȣȻѲµѦħ޽ܶ˵ؿ϶Ҳ˲֮룬Ȼһ츣ء
ǰ޵Ũ֮ľԼĶûзֺѷɫʤ
ŨҲͰˣϾѦħǶɹٵϹҪһ֮ػǺ׵ġ
˴ŨؼǻƫƧ˼˭뵽ɳĮ֮УһɽϹܶ
Ҫ˵ǻҲ
Ѿ֪Ա·Ҳ׽Թȥ
֮ܶϲɫطƿɹ٣ֱٺҲûˡ
ߣ
ɿڣһȽϵıյУȻâһһǰ޷ȥ
ܿ͵ˡ
¶ݹԺٴμ
ղ·ɹƮɶгһͼղ
ռ䲨һǰʧĻɳٴӳ
˵ɽƿ
˵Ȼ˼ҪķҪеء
һԼͻƿؼʱ̣ͻȻ˴ǿ޶ûеطޡ
֮ܶһ仰С޴
ȻǴ濴ʧɼȻѾȥǰľﻹǲзֺ仯ء
ĿĹˣѰѦħĶ
ûʲôѶȡ
ϾȻݺҲǧĶǿʶʵǲʲô
һȻܻв֮
ɺܿҵˡ
֮ϣһССɽߵһɽ壬ԼǧɣɽɽҲΪŨĵط
ûŪʮ֮߰˾ˡ
һۣͬжϡ
ҲɣǷ˹ȥ
ܿ͵ˡ
Ȼڰɽϣٳһ
ǰ棬һССĻ԰
ɽʶųûиоס
Ҳǣ˶λأĻҲԼ
ûҪŪĽơ
һ١
һҲ壬һһϼӶ¡¡
Ŵ򿪣˽
沼úܲ˵ϴ󣬵ҲСйоõݡ
ȻɲǣȻڶûҵκεı
ô£
ɫ˼⡣
Ѧħܶ˵Ӧвٱ
ϾΪɹٵߣԷ϶˲챦ȫϣԼôһҲ
ѵ©ʲôط
ԣԼʶ౦Լ֪ܲ


1088 鵤ҩ
ɻַųʶϸʩչɷĿȻû;
һ
вȻԼѲ׼Ͼȥ
ȻѦħıҪģػ֮취ɽڡ
ͷԺתһҫĿײ߸ֶܶλ˼ɳĮǻҲ൱ģСһûɻҪϼԼš
õĹ̲·
ܿͲúˡ
һ£϶¶֮ɫ
Ҳ飬ֱ
һ䣬ӻȡ˲ٱ
ƿӣľУװıﶼһء
鵤ҩ
ܶ࣬ڶɽڽ׻ϷѾ࣬òײŵõġ
ÿһǼֵ֮
ģҶɽٵĪ
һš
ⵤҩ־ãʿͻƶɽƿа
պһһš
Ǳͨߣôһǿ϶ζЦѵġ
ɶԣôһȴԶԶ㡣
һɽڵƿͬСɣԼʣԼһ仰ס
زǻԵɺϣûд鵤ҩ̷Ҫ׵ɽڣǾ޿ܵء
ţɽһľ˹иǴ򿪣ҩӳ
˵ҩīɫɢĹһжʮţƷ˵Ҳûʲô˲
ǻ񼶡
򵥵˵ʺڻ񼶱ߡ
ûȻʵǷǳƵģɽֵļʲࡣ
⼸ǾΪѿ߼ġ
ÿʮʯ
ϣɳ˴п˵
ʵʲˣԴ˵ΪԼϸеǼʩչԵٸһЩôҩͿƳ鵤ġ
鵤ʿͻƶɽƿа
ȻЧԶԶԦҶɽٵȣͨʿı
ܿɹǣֵҩЧǿԵӵġ
򵥵˵õԽ࣬ЧԽá
Ȼӵ棬ӵЧԶԻ𽥼ʮţһһ룬ÿ˷ʮЧ൱ˡ
ϥһС
ʩչ֮
ܿ죬㽫뵤ϸһض
ӳյ¯صĿհ׵顣
Ĺ̲ϾѲǸոյõԵǷǳ졣
¯һЩԭϱɱ㿪ʼˡ

ʱԺɽ¯򿪣ƢƮɢ
ɵõı
ӳɵէһ·𣬵ϸƣȴвٲ֮
ȣĸͷҪСöֻ࣬оһСΣɫīɫҪ࣬ɢĹ󡭡
ɵϲɫ
еص㣬Ϲŵ伮е˿ҲޣԼһ࣬ڻ鵤ˡ
һԵɴ顣
˵Ե֮ĿãǾ̫ˡ
Ȼϡ鵤ûȡ
ֲʲףȴôѸ٣ԭ˶鵤̷
ûйôֽ࣬һ͵ϸʱ˿̣ȻҪٽƳɵˡ

ˣ
ת۹ȥ죬ڽʮҩȫƽʱƣ֮ɫ
Ҫࡣ
ջҲ㹻ḻʮƵʱֻʧ˼Σһõʮš
Ҫ١
ԭԼԵˡ
ĳɹʣѾ㲻
ңƳɹĵһֵҩˣǰĶɽڽ׻ᣬɿ׬˸ջզ࣬Ӷɽƿʵı
Ȼٴ֮ǰҪúϢһ¡
ȻҲϣܹ״ɹʿҪۿ۵ء
νļԲȶ򵥵ĵȻûм֣³ʱúϢ
պɾȫָֽһƿӴ򿪣ƿڵת浹һɫɵ
˱ǣҩı棬з֣һ֪ǼΪ׵ıԶǾɱȡ
Ԫ鵤
˵ҩԭͨĵҩ쳣ΪһЩƳתĵ
˵Ҳܹͨʿͻƿļʡ


1089 ֮
תĵ
־ͷͬСɡ
Ȼͬͨͻƶɽƿĵҩֵ֮Զ鵤ɱȡ
Ч˵֮ҶɽٵҲѷһ
ΪԭϵԪ鵤һţҲǾΪΪɣóġ
ҿʮףҪһͨ鱦Ϊʱ˶ʨӴ󿪿ڣȻ˵ȴ

ʱ˫Ŀգϥǰ࣬ԭתĵȻЧˣѶҲ鵤ɱȡ
֮ΪԭϵԪ鵤ֻţɾ͸Ҵ⣬һСģټùһĻȫʧܣҲǲܵġ
ʱɾͿ޶ûеطޣ֮ܶһ仰һҪСģ֤ɹʡ
Ҳ¶һ˿֮ɫﲻʲôֻһżϣһ˳

Ҳ˵֮ܶһ൱
ȻҲΪ㹻ŬԵʣԪ鵤ȻȫƳɹ
ϲɫ
ôãһԤףЩ鵤ҩԼӦܹٶɹ׵ɽ˰ɣ
Ϊʱ磡
һͨߣô鵤ҩ߰˳ɵİա
ɵʲףҪעûôףеЩһĻᣬԣɹʲߡ
Ҫ鵤ҩ
ϢʶָԺ󣬼ơ

ʱˮ֪ȥࡣ
ߣ˵ָһӼҲΪȴۻˡ
лرġ
ڣ仰û˵µŬƳɹͻƶɽƿаĵҩ
ʮ֮࣬ס
磬ݺţ´ûһλͨʿ׶ɽ٣ܹҵô鵤ҩΪǻܳɹԺҲɽȥˡ
ҩˣһһ롣
áϵģŮȴܾɵ飬΢ЦŽһֻҪһҶɽٵͿԡ
ʲôֻҪһţ
ɴʧɫ
һž͹ˡ
ɡ
ɵȻ֪һ⣬Ҫ鵤ҩԼͬʱҲ֪ʣԼ̫࣬ҲõĿء
ٺãɽھǶɽڣ˭Ҳ˵аٷ֮ٵİսƿͻƣҶɽٵĸһвСķʧܵġ
㲻ýô൤ҩҡЩЦá
磬İɣаա
Եʮ㣬Ҳٶ磬һҶɽٵֱߵ档
ԶԶ磬˵һҩĹˣǶúŬһȣ˭Ƚ׵ɽڡ
̾˿
СѾͷѾԼȰƺҲûжô
Լģֻвһ⣬ΣԼҲһҪ׵ɽڡ

ʱˮƼһתۣѹȥ꣬ԴӿʼչسƿԺ󣬾Ҳû˶
þ棬ɽƿԭûôͻƣ˵صĹ˱չûжҲǷǳġ
ɳĮɷǳƽ˼
ȻҲ˵ȫụ̂żǻߣǹħ·˴ǻʵ쳣ɴԱ·Ҳ˿Ҳޡ
һƽ磬̫ͷϿգΪɳĮʮȡ
ȥĻɳ⣬ľ
ֻɳĮǺƽġ
ȻֹһͻȻ䡣
Զߣһ㡣
Ǻ¥һĶݹ⣬ӳ
һɫľ磬ٶ֮죬˵Ϸ۵糸
ʼԶܿ죬ȴ
ԿݹУһĸŮò
ü۽ǣȴżֻ֮ɫ
ضʧɫ
ΪǰŮϵá
Ҵ
ӣ
Ů˼һ֣̫˵ŮЩɽϹҲҵŮڶɽټĽ׻ϣŮǷ裬Ѧħ֮Զɺ֮йǣףҲΪôŮ޿κΣǨŭԼԵʡ
֮ܶӱʵᣬΪ̫˵Եʣ˭ҪӣôһǱ֮ɫ
ʲô
򱦣ӲģԹԵ־͸
Զб䣬˿ҲޣĪİˡ
¡¡һħƳ֣е¶Ȼͣ
ħ
ߵѺ֮Ҳϡ棬ʿ壬ûԸ̫ˣΨйħŲں


1090 һ
ŮݶԹħ˵ɵЧʮ֮߰˻ʵ䷴
ɲǺ̫˵Ůǽ׽סȻɾӡ
Ͼλ˼һֻ֣ôһŮ㲻ͶҲһЩǣƵЧ
ħ¹ǴһлϲʹͱضԼ
ħеǸһ̰֮ɫ
¡¡䣬ȴħƾҷӿˡ
һһڴֵڹħз
Ŀӡ
ŮɫѿԼȻԸԴС
ֻһзӳһģıס
춯صľ䣬䣬ǹզ࣬ħصģǶɽټϹ
˿Ҳޣһͬʿ׵ضʮ֮߰Ѿɢˡ
ŮȻټϵıȻԶͬʿɱȣÿһó棬Բӵ
ۿĹûЧ
ħ䡣
ħѻиֶ
ȻҲǹħħ仯ķȻЩѻ˿Ҳޡ
ǵصķɹˡ
Ӵʧɫ
ԼԼ
ЩɽϹԼһϹϾɫΪ游̫ԶȻͶԵʡ
ʵԼľϾ㱦ٶ࣬ҲܿȹٵϹ
ֻǼˡ
¶һ˿ᡣ
µҲ޿κΡ
һģһһӲӵķӳ
ɢصϢԶѰķɱȡ
ͷ
һοԴͳʮϰֻ֣ҪͳɹǶɽϹ޿κΡ
ѹ׵ıֻʣôһˡ
򲻵ѣҲѡ
ûбİ취ˡ
Ůһ˿ᶨ֮ɫһǽӲӵķ
ʱɫǷ޷ȼȭͷСķȻ֡
ϣһ
ܿ죬һ쳣Ĺ
ɢռ䷨
˵ͷûĴˡ
˳
һϲһҪվȥ
Ȼʱ˿ҲޣһħϢĸֶ֪ʱȻӵ
仯һһŵĽŮסá
ջɳ²֣ЩѻΪӹעصħɱš
Ȼһ¾ЧŮ廨ܻ׽
ߣͷӣȻӵıһͨߣҲҪڱǰˣʵЩ̫Բˡ
Ц䣬ħǰħһһʯͷ˳
һ£Ȼɺɫʯɵġ
ɢµϢȷʵһλɽټǿߡ
Ϊʲôʯأþ棬ħԭڶ࣬һ˵øӹģĶС
ǰһﱻΪħ档
𿴳ЩŹ֣ʵǲףȻǶɽٳڣھ磬ȴֻһͬ״УǺպǿߡ
Դ˼еĶɽϹ֮߰࣬ͨʿǸǲ
˵ԶһλĶɽڴڣ·ҽ֣ŵӡ
ǲЩף
ƫƫʵû
֮ܶλħ治ǡ
ʱϵϲɫ
ܹ·꣬Լ˵ʵ
ܻ׽ħ¹¿϶͵ġ
ӣҲûյİ裬Ǿ֮ɫ

ȻʱȻһ촫䡣
ħһȻȻѭתͷ­ͿＫԶ֮ɳĮһ޴Ĺ
Ԫһ˲ûԼ
ǡ
ħı鲻ɵñЩŹ֡
˵ػƧԼҲΪ׷ӲżȻ
ȥ̣ʮϡ١
ô֡
Ҫ֪һֻ
Ҫôʿɹƿͻƣٽ䡣
һǾ챦ˡ
һ֣
Ҫú÷
˵ǰߣħʿչؽǲܵġ
֪Ҫ츣أطԪȴϡԼ
Դ⡣
οǰͬСɣʿƿͻƣǿͨ׵ɽˡ
ô
ѡͻƶɽƿֱڿЦ໹壬ôĴأ


1091 ɲ
һƶųʣµĿԾֻһ

ܻ˾ò˼顣
ôôɳĮ
էһЩ˼飬ϸ֣ᷢǰٷ֮٣пܵء
ɲһڶ츣ء
ǡǡ෴һЩ˼쳣ĺĴ󣬳ֱĿԸࡣ
ǰɳĮ
֮ߣϡ٣֪ΪǼԵʣ
ɲǺ
飬ɽ緢˲ֹһΡ
ԽıԽЧ
ڱǰԲʮյˣҲͿԽͣ˵ΪʲôԪϡ٣һһƬĮ
뵽ħϣɵ¶һ˿̰֮ɫ
ɳĮףһԼĲ²⣬ıƷ֮ߣզ֮࣬ɸ䣬ҲΪ̫ѷɫ
ܻ׽Ǵһԭ֦ɺϣǰĻԵԼôԴ
ԽһɣħâӿΪһƬ޴ƶ䣬ӣǰȥˡ
Ÿոն
䣡
һ촫䡣
һ޴ĹҲ
ô£
ħıЩɡ
ѵ챦Ψһ֮࣬Լõ˵ز
ͷԺת̲סĿЦˡ
־Щ˼顣
ʱ򣬵ҲûбҪ²⡣
ɹȥһоˡ
ˣӿٶȡ
Ϊ̫ңԶԵʣҪҲһʱܹõء
ż
һļԲȶ˼Ҳģʿ
οΣ
һСҲʸԼ
ЦˣҲҪǶɽڵߡ
ɵûȻɽڵĴȿĶô˵ˡ
ţħߵܲһ߹Цһ߷ȥˡ
챦ô

һΣԷĲ²⻹ǳƫˡ
˭˵طһû˻ͻƣ
ɳĮлһŨĶ츣š
չء
˵ҲǻԵɺϣ󣬾Ȼͬһʱ佫ɽڵƿͻơ
ûбΪ˳ɹ׵ɽڶġ
ǲЩףʵû
ʱѾˣ˫˫˶
չ꣬˶δ䣬ʸӵĳףϾǶɽټߡ
磬ݺţҲǶĴˡ
硣
ϲɫ
ɣ緢
Ѿ࣬˶ɽڣһ·ĲףɵĳǸҲǸп֮ɫ
ϲһġ
ɻûҪôף
ͻȻһ¡¡͸ʶ䡣
ЩȻתͷ­
Ȼ뻹Զףڵզ࣬ýʶųѿһƬ޴ħƣ۵糸ķ˴
ħ
һǶɽٳڵϹ
һۣ̲סЦ
¾ɺϣ
˵
Լ˵൱
Ϊʲô˵
ܼ򵥣˿Լѽƿͻƣɹ׵ɽˡ
򣬶Է΢һ㣬ǡԼ˽Ĺؼʱ̣Ľɾ治˵
ô
ɵȻ塣
ʵԶʤͬߡ
껹δʱɱٶɽټϹ
ڣȻʲôˡ
ֻ˼Ϊʲô·ɻбԵʣ
ɲãҲûȥ˼
յ׺ܿͻˡ

˵һߡ
ʱƣԽԽӽĿĵأħ棬ȴЩס
ѾʧѵѾ
ȵȣǰһһŮô£
ѵ˵
ʶųȴֶΪȻҲǶɽٳڵߡ
ϢЩƮǿǷǳϤģոɽƿͻƣΪ˶ɽټߣȻ绹ȹ̡
ô˵ոյ󲢷Ǳģ
ͷԺתħϣһ˿ŭɫ
²ģԼǰװ׻ϲһˡ
ɶ񣬾˷Ź
ʱʼǨŭˣҲʵԼƶɱǺ޴޹
ûϵɽ飬ܶʱοħ֮䣬ԭǵС
ȻûбǾͽһ
ɱλɽߣҲǴһġ
ħţ˿˱ࡣ
һǶԼʵʮ㣬Էˣôأ
һŸոս綼ûȹ̣ʵôԼȣ˲֪


1092 ٳ
ħư磬ٶȴһ㲻ܿǰ
¡¡ͣ䣬˵զ࣬ôԷԼ鷳
ħȻδһԭƢǳŹֵߣΪ챦ȴǿջϲȻⲻɶ˵ĴϼһƫƫͼǺˡ
Ǩŭ
ѾùʿǣԴԼͷ֮ˡ
֮ܶûǰĶ˷ɣȻ͸¶ʲô֮⣬мֺ档
ǰĹħԼûмħΪʲôһϢԼоЩϤأ
ѵǸӦ
ҡҡͷԽ˼ˡ
֣ԸһԽͨΡĿˡ
磬̫ƻˣҲԼͨһ͸ֲ
ⷬԻħеħ˸̡
һǲ֪Ҳ̫Ŀˡ
ߣΪɽڣܹ޵У޲ɼ
ָոսɹߣȻҲȷʵ˶ɽû綼ûüȹ̣ʵôԼȣ
ʮǧ
ɲǺԼǰѳɹ˶ɽٳڵĶ壬ͬ״ǺպǿߣʵսȣͲͬն
ǽ߾ȫҲ˿ʤҲޣҪԼһһǺεȵ޲ɼ
ֱν׵ɽڣ
ħ澪֮࣬һЩ
ħɢħɴֳԼա
ɶһʯͷɵĹħǶɽټģ⻹ټ
Ҳʶ㲩Щ㵣Ŀͱһȥˡ
ҲŮ
һǱħ׽ס
Ǿ֮ɫ
ɳԾǣŮԼȻϵá
ӣ
¼仹ɺϡ
ôôǰʯͷħ
˲컹ǲ졣
ϾŮ˼һֵŮ
ͬ˶ˣϵıͬɺòʲô˳Ծ֮ɫ
۾ɵôġ
ǸԼ𾪣ϣܿ죬ɫȴְȥ
֪ɶʶ˵á
ͨʶϾ¡
¶ѽ׵ɽڡ
ǰħɲǣѾõĶɽǰ䣬ȻɶܾԼˡ
涯ֵĻֻװ䡣
Ӳ˼޹ǸϿ뿪ȻΪħʩ˽ƵԵʣã˵
ǽ֮ɫ
һɶ֪ôᱻԷץסȻʷԼ޶á
ŮЩ裬ԼȻˣûмȵĵ
ǹħպԼɹʱ˴ֻ˵ˡ
˫Լʵʮ㣬ۿսѵһĵز
գȶֵħ棬ϣ¶һ˿ͷɫ
ǶɽڵʿԼҲҰڳôһһɫСһǲ֪
ѾͷŶ޴ߣ¾ģҪܵظ
˹ۿ࣬ʮɣͻȻ̧𣬸һȭǰ˹ȥ
䣡
һѰľ촫䡣
˿磬ɫȴĪĻް࣬ȻûֲָĵزһȭܴЧզࡣ
ԶԶֹ
һȭɳ졣
ɳĮɸ˵ĸоȴ·һ˲˺ƵģЩɰһʮɸߵľˡ
һ˲Ҫûһ
ǶɽټϹ
һ֣ʯ쾪һ
Ҳ¶ֲȻ֮ɫ
ԼĶɽٳڴ˵λħ棬Ϊǿһ
ǰԼ˿ʤҲޡ
Լ·ȻǴһˡ
ûη壬û
ԷͬĶ
̧һȭ
ȻԷʯ쾪һȭͬ
һȭȴԵϢ
˵ħȣһȭĶһλߡ
ۿţɱĻɳû
ܶӿħħıԼƺҲһɻǲҲһЩ̫ˣ
СôĲֵһᣬôҲǶȹ˵ٵء
ô˵Ĳһⲻϳ
ͷδתͻȻоһ㲻ףҪȴѾֻоһɰ˾ͱ˳ȥ
˶ѡ
ɺö˶˵վԭأǱ¶һ˿֮ɫ
Էһȭư磬ʵȴٳ˷ѵֹ̫࣬УĶõʵ


1093 ռƶ
ɲɺҪЧʡ
ٸӣһȭɽɫ䣬ȥȻʮ磬ư硣
ɽҲãɫҲգƾյҪЧ϶Ҫһȭ
ĵԻһСĿҲ˷ѵˣпܸࡣ
һһȭ˶ԷɱȭʱȻҲۿۡ
ƯƯˣȴûж;
򵥵˵ǻʵ
ΪԼߣҲûʲô˷ѵܶ࣬ʣµģܹݿĴܶ֡
ǿΡ
˷ԼԵʮ޴ˡ
ҲΪʲôͬһȭӳɿƴ·磬Ľȴħܿ䣬ּıһȭɳȥˡ
ûгʤ׷
ǰǻôء
öԷٳħ
ڲͬԼѳɹ
ɽԺɶԼʵʮ㡣
ǿʲôزԼҲ
þ棬Ͼոսƿͻƣǿˣɻ޷ָʹļԦá
Ҫʱ˽⡣
ԼһҪࡣ
ͬʱֲҪ̫ǿҲ̫
ǰħõѡ
λߵĹħ֪ɸǱϷˣ̬ȣ˽ԼԽʯ֪θˡ
ţҲô࣬һȭɵħǲȻŭ
һаܵϡͿ
ŭ֮࣬Լôɵأ
СһڰԻ
ԣǸոսɽûղŵƭ˵ġ
ô£
ûʱ˼Ѻ޲ýɳǡ
һֺ˹ˡ
һûиչǳ嵽ǰһȭ˹ȥ
޿ɶ㣡
һȭҪСӴýϹۡ
Ȼһ̣ƾմǰʧˡ
˲ơ
ԣҪ࣬׵ɽԺ˸Ŀռ䷨
˲ƣ˼壬˲ƶѡ
Ȼٶȿ쵽˼㣬ʵǻʱ䡣
Ȼɴ˿ʩչͨͬΪռƶ
էһ˲Ҳ·𣬵һͨ
ΪռƶĵʱΪ㡣
仰˵ϣȻڵ˵
Ȼ۶ѡ
ԭռƶȻԼбףӡģҪʩչͲôס
ĵķ˲˵Ҳ˲һƶ
ʵսЧۿۣõúõĻɻгʤЧ
˵˿̡
ɾͶ˶ԷĹ
Ϣĳħı
Է󾪣ʱκηӦ
ղѾ˵ռƶûκʱġ
ԷɱһȭɵƣȻûЧһȭȫ˿մ
˳һ߹ȥˡ
䣡
һ죬ͬʯһռ䶼𵴲ѣħһ߳ݺݵǰɳĮ
ž춯صľ䣬ɳĮĵرҳһֱɵĴ󶴣ס
ɴ˿ɼһŵ
һԣһЦɫа˵ãı֣˵Ҳ̫ףϾǰʹܹٶɽڵϹ
ӵķӦͲͬˡ
ɽӴࡣ
ȻҲһΣ֪ʶ˵á
ʶǿʿʵޱȻϵͬʿ΢ǿôһЩոս׵ɽڣ綼ûüȹ̣ʲôʸħȡ
˫ʵ˵Զȥ
Ͳһ
ʤԭû˿ء
ĽȴӴʧɫ
սĽȻһߵġ
ȻһĲɣħ档
ôأ
ӵɴ飬ȷԼûп
˵ʼһȭɺϣħ̫ԵʣǸոһţôһأ
һɺϣֹУֵܳڶδʧ
ô˵ƾʵѹħ
⡭ôأ
ͬǶɽڣոսʿȣڶ棬Ͳͬն
οħ滹ͬ״еٮٮߡ
Ϊ̫˵ŮȻģȴδţг𾪡


˿Ҳޣһ춯ص䡣
󣬿Ȼ׵ĴУͻȻһƬ죬Ͳʲô죬ҽӿ
ҽĶˣһòĹ
ħ
ʱıԼ¶ɢ˵ɱ
Ҳϡ棬һʼûɶ˷û뵽һ֣ȴĽ
Ǳ˵оҲҲסȻɺ֮йǡ


1094 ȫʤ
ŭŭҲ֪ԼղŷһΪصĴ
СһڰԻ
ոսͨʿɱȣԼ̫С
ֵҵǣԷûгʤ׷
ǶԼʵʮ㣬ͬһĴԼԴ֮ϢԼҪڲѡ

䣬ħʹ֮࣬ϵħǿࡣ
ϹڼԼı
һɫ
Ȼͨ˸ŽĹͬ˱ȻɺɫʯɣǧҪ˾СƣɽʿıԲС
ࡣ
ħݺݵĳ˹ȥ
ʱɸоһɰ˷Լѹȥ
ǡ
ͫ΢
ɽͨȫͬģܹͨɽϹѾܹط
ԷһιȻҪԼء
һԼ׵ضǿ¾ļѹ£ѻɢˡ
㲻䣬Ҳġ
ȻɵǱߣȴ¶һ˿֮ɫ
ûнɽƿͻƣԼҲæҲɣȻȴԼʩչȴδԵðŪ
û㣡
ƾǾʩԼϣԿԵ䣬Ȼȴֺ;
ħʱȻˡ
ĶҲܷḻȻζʲô
ζɵǿȣֵܹס
ûиȻԼҲֻ˵һ֪⣬ططĶʲô˵ֵ͵ֵˣ
˼ǣСߣ˵壬ı죬Ҳ˵ɡ
֮ܶħǾˡ
ЩڣΪһʱ£ȥһǿУȻ˵ЩȻΪʱ̫һЩ
ûлͷ
ʶһҧûħעǰķеɵͷ­ݺȥ
䣡
һ촫䣬ɳ裬Ƿ˲˼һĻ
û㣬ûмȼɫһһȭݺݵĳǰҹȥˡ
һɵô
ȻֿȭӲԼı
ħɴ顣
оòܣȻһƫƫʵķ
ⲻǿʼһĻӵĻԼɵȭͷķײһ𣬾춯ء
Ȼǲ䣬ȻȴɵĹͷѵˣ෴ѵı
һ˿ı渡ֶʼͷ˿СһɣȻԽԽ࣬֩һƱ鲼ȻΪޡ
ħʹ࣬ϾǱǣȻˡ
ʹȣе𾪸Էôܼ͵˳̶ȣҲֿܳȭٵԼı
㵹㵣һ㣬Ҳ
ǰߣԼܹе
ˣħâһ𣬾ҪӰȥ뿪
֪
ɵǱ¶һ˿Ц֮ɫԷ̵ͷߣҲôֻ뿪˴
µ񣬻ҪԼǰӣֻ˵֪
ȻԸġ
Ȼ֣ĶѸ١
ֻСѾͷһһֲӷӶ
Բ˼ٶѿУһ޴ֲչͬһ㣬ħס
ԷȻԸ־͸ƴѡ
ʱԿԵͣ䣬Ӳĳϵˡ
һʵϾҲǲס
ѱһСĹ
ɫҫ۶Ŀȴ֪ʱԼı
˵Ҳ٣Ҳ죬ͷˡ
ô죿
㡣
ħǾ֮ɫ
һȭͷСĺɫʯͷ渡ֶһԷ䡣
¡¡
ħնͷ­ȴͫ΢Ϊôһ飬ǺɫʯͷȻܳǧ֮Զ
ʲôɴδȴѲ£ӦԪӤ·
ȻˣôܹŹɻâһʩչ˲׷˹ȥ
Ȼ޷ռƶȣ˲Ҳ˲Ƶĺôһĵķ࣬ƶɶڿռ䷨գ˲ƵЧҲдġ
֮ܶƶٶȿó档
ܿͺ׷ǿɫʯͷ
һǺɫʯͷϸֳһףħ˿Ҳޣϵıη뾪ŭ
ͻҪ·ӣϧû;Ǿ仰ɲܽŹ
ɹ׵ɽԺɵʵ˺ֹղŵĹУȻΪĲ֣ԶһɵʵԶʤԷȴǲɡ


1095 Ĳ²
仰˵Էȫʢ֮ʱҴɲʱôܴѣ
еŬǴѣȻҲûʲô;ɴûҷˡ
³һеâһ𣬷ɻˡ
硣
Ц绨ղС֣׵ɽԺʵͨʱȣȻͬն
ɵͷ
תͷ­һӡ
Ůı鸴ԼĻǾϲϾԼԼ汻ħȥ䵽ħ¹Ҫǲɵ
ԭѾˡ
û뵽·תΪȡ
Ҫվȴֶá
ʱѾ࣬״ˣӲҪϵĽΪǿת˵ģĳһ֮Σ
͵ѡ
ŮȻܾܾɵһƬ⣬ǵͷͬ⡣
ɽץס΢΢ע뷨оӵĸԱħס
ǷӡԼ˵ѽ
ɽſ˫ֻ裬һ
̶һյĹϵнƶָ˷ж磬ӯӯһллն£Ժһرġ
ӿˡ
Ǳ¶һ˿Цݣ֮Ͷѣ֪ѣҲ֮Եĳôȡ
˵¶һ˿棬Ƭ̣ſˣӣôᱻħץס
˵ɽټĽ׻ᣬѵãӼϲμӻпԭء
ɽ׻ѾŮӦûԼĶ
Ͼ˼Σձ鲼ݣʿȻǣڹħȴû˼ɡ
෴Ϊɾӣܻܽ׽̫˾㲻ͶҲ˼ɣ£ŮӦʵʵĴԼĶйʲô
һ㣬ɰ˼⣬һ룬ʳˡ
⡭
ɵ⣬¶һ˿ɣֹһ֮ӡ
ɼˣ̾˿ĳçײһЩǳⱾʣǲԸ˵Ȩĳʹ
عͷߡ


ۿƺЩâһҪ뿪ͻȻڽס
ӻʲôҪ˵
ɻعͷ­Ҳǵġ
ϾԼŮٲ
Լһ⣬֨֨صĲԸ˵УȻôֻ
ĶɽϹΪ̫˵ԵʣԴŮɵԸȴϲ
ŮԼѣҲὫѣԼһŮȥҲһҲԸӦɲԸûȤ뿪
ѲҪСԸش⣬ԲòǡһдżǸ⡣
󣿡
ԽԽ档

ն˵ͬСɣҿԶ˵ǶˣħģϢй¶á
Ŷ
һԽĲȻ
ƽ˵ħģʵǳ
ħ֮ģ˼壬ɽΪµ֮һ
һ£ΥǷǳ˵ġ
֮ʱ߻ħͻƿʱħٲ
ţ˵ô֮࣬ܶһ仰ħ֮һ£򲻵ѣǾΥİ
ʶǻһ׵ضʮ֮߰ˣᲪȻŭ
ɵķӦȴȻ෴ոܲģɴʱ˿̣ȴû˶ӷŭ
΢Цſˣ˵ôأȷȻǷͬСɣǸղŵĳЩˣУĳħľͺˡ
˵Ҳ˿Ҳޣ˶ɴħģ飬й¶á
ãʲô֮ڿԷĴ󵨵˵
ӵͷ¶֮ɫγ֪ɽΣķӦôԼĶɡ
ʲôˣ
ǲõԤԽǿˡ
Ī̫˳ʲô
䣬СѾͷǲ˵ӣһ˵ʯ쾪Ĳ²⡣
һӦòܰɣ̫˿ɢɣ˵֮е˼һ֡
ʮ֮á
ħ¹´򲻹Աûзֺġ
ôܳ
ȻȻûԵɣӣֺαڸʱ̣ͷ¶棬ðա
̧ͷ­Ŀдѯ֮ɫ
Ů̾ϢſˣӵĲ²ûȷʵ游Σķ


1096 ȥ
ʯ쾪
Уʵһ㴧Ħɴӿеõ϶Ĵ𸴣Ǵʧɫ
ʵ̫ˡ
̫ˣǿպգΪ˼һ֣ʵжǿڵɣҲ䱳
ĴڣôΣգ
һʱ䣬ɶ˽˳Ĭ
ãɲűĿˣħ¹µô
Ҳѹ²⣬磬ݺţпܴӮ̫˵Ҳûм
һҪ˵ħ¹ǰġ
ȻŮȴҡҡͷħ¹
ħ£̫ܲǰԼ˲߻ħɣɰ뿪Ц˵
û뵽ȴͷˣȻûвУҲࡣ
ࣿ
ȴǴʧɫôأ̫˲ɢô
Ҳѹɴ㵣νɢɣ֣һǶɽڶߣɷ֮ʧܣȻȴû䣬һԵɺϣһתΪɾ͵ɢɣʵȻҲ˵
һɢɣҲǶɽڶߣɷ֮ɹˣɲ֪Ϊʲôȴûзɽ磬ҲΪɢɡ
ֳɾ͵ɢɣʵͨҪȵһǿöࡣ
̫˾һ֡
Ĵڣһô߻ħ
һʱ䣬ɰ˼⡣
·µеɻӿˣˣ游߻ħǶȷ֮ٵʱ˲
ʲôȷ֮٣
Խ⡣
̫˲Ͷȹô
ǲҪż˵
ã뽲
ġ
ӵ䣬ʼ΢΢
ԭ̫Ϊ˼һ֣ȴһֱƲ֡
ɲô
ǰԼŽ֮ٶȹӦ÷ɽȥ
ôʧأ
һ㣬һֱ̫˹ڻġ
ͨߣܹΪɢǷǳĽ
Ȼ̫˲㡣
һɢɵʵȻȶɽʿǿһЩͬϣɲ
ɢɵԪ޵ء
ʧܣϣгһգΪɡ
ɡɵıȴЩɻ󣺡伮в˵һʧܣɢɾͲܳΪô
ҲãЩ游һֱڿ˼ߣҲʲôð취ˡ˵
š
ɵͷȷȻˣʿ޲ߵ⣬̫ǿߣһ벻⡣
ôˣ
Σ游Ѿǧ࣬ȴʧˣûܷɽ֮У˶á
ԭˡ
˽ʼĩǰܶ󲻽⣬ҲȻˡ
ֲùħ裬˼ȺףΪɢɵ̫ȴһֱѶޣ˵Ӧóִˡ
ԭ̫˾ѱˡ
ֲΣķȴͷ¶棬ĴռֱЩʮ֮߰ˣ̫˵ƣ;
Ϊβҳ
񳤱
ɵ¶󲻽ɫ̫ǰĸ֣϶в֪ѣЩ˵ʵԲ⣬Ϊβ
游ôġ
̫˵˼
游Լһֱԣ;ѹһΣԸҲҪκ˵ĸƤûԱ֮ǰЩѣ᲻Ľ黹˵һԷ˴⣬Ҫͼıı
ҲҪ
һۣ⻰ȥƺе
׻˵úã֪֪治֪ģɵѣɽαӸ࣬ϣСһû
ϸ룬ô

Ȼɽ粻𱨣αߣѵûһŵǧĺúô
𰸵ȻӦеġ
̫˻ѵûмиѣ
ɲţӦС
ȻˣԷΪλô
оЩ˼ˡ
ᵽһıϢ
ȻҲԼĴ⣬û֤ݵ£Ҳ˵
ȻˣΪνҪĳͲ¶㲻ôе㲻Ŀˡ
һѶо֪֮ΪʲôҶ֣Ǹоһʣ֮ΣС˵ġ˵һ졣
⡭ʲôɡ
һʱ䲻֪λشźãεЦЦ
һԣƺЩü壬ڵҲûпڣɿ»Ϊͷۡ
ڣʲôأ
Ҳáӵ¶֮ɫһʱԵЩҲʴӣֻܰ游ķԸռһЩϣ游а


1097 ñ
̾˿ҲΪ˴ŮԭµĹȻıʣȻãȻ֪롭
ûз˵á
¶ֳ֮ɫ
ʱӵ䣺ѣһ֮룬ܹӦ
ӿ𣬲Ϊ΢°ﲻ档
¶һ˿Ц֮ɫȻӵĹ۸вҲͬɵԸǾԲ鷳ġ
ο黹ǣɢɣɾ͸ӱ֮Լѽ׵ɽڣҲ˵޵УһЩ鷳򲻵ѣҪء
֣ˣСŮӲǲͨôҪ㻤һȥ
㣿
һȻҪЩ⡣

ЦˣԴ游˱ʣҾһֱĴռҪıȻûд룬Ҳ˴Ķ㣬ѳʮ֮ã֪游ΣҪȥ̽һš
ԭˣ֮飬ΪβԼȥ
ԼܻصҵȻҲ鷳ˣֻǡ
Σ
ҸоԼѾħˡ
ӵ¶ֳɫ
ħץסǻԵɺϡ
ڴ֮ǰѾ˺üιħ
ѾĻǿѡ
仰˵Լ٣Ѿй¶ȥˡ
ħΪɾӣ׷ŹԼӱ裬ʵȴ˼͸ŮӣȻʱǲܹǿء
ҪΪģҪ
ǣɻ;ͳõѡ
˵ǰ֮˳Ĭ
˵ʵɵԸǲۏˮġ
ҪܾĻһʱ䣬ֲ֪ô˵
ԥɣӵ䣺Ҳ֪еΣշͬСɣȻλװңǲСŮԸԷΣ
𣿡
ɵ۾ʱˡ
Ҳǵɽټ׻ֵһѹıʯ¡
ɰ࣬ʵҲǷǳĽ
˵
˵бô
Ҫ֪޹һ
һַǳͨΪ
˼壬ģµľǷ֮𣬼ķںϣĺôöشҲһ
ɵʱ۲Լϧļ۸̫ףʧ֮ۡ
ʱԸΪлǻʲôóɣǻؼҶѣ·ϻһЩۣⱨȣȻȻҲͲʲô
̾ͬˡ
л֡
ӯӯһϲɫ
һȻȡһɫĺ«󷽵ĵݹˡ
ɲɵһôŵùңͲĳıȴʳԶʣô
˵Цˣˣֺαƭұֱﶯ֣ɱԵõıô
⡭
ô˵ɾԶԡ
ûɴŮһҲԼ壬ʵЩ档
Ҳϸѯȥ
Ҳû׻˵úãӰƣȡ֮еŮԼȻҲû㹼εء
Ψ֪ΪΣЩСһ֮ɫҲôԸ
Ū

ͬʱﲻ֪Զ
ӳһƬͬ¥Ĺ
Բ羰ԼȻؼ䣬ȴŨħ
һ츣ء
Ȼڹħô˵ء
ʱڹħ¹ȴš
ϢŭϢŭ
ǰһòͷϳŹֽǵħ塣
ħһɽټĴڣΪףȻ˿̣ȴǻ̿֡
ϢŭħȴЦˣһС¶ãֲʲôǿߣҲץһͨСߣҲεܵţʲô;
Ů˵̧֮Уһħâֶ
ƽĶԣħâǺۣȻǹĹħȴһŵû⡣

δ䣬һҧâǰ˺ƣһһûǿռѷ첻ˡ
գ
ħΪҲʹ˻
ȻôȴһӼŭħ¹
󵨣
Ůü£о˵ɱ¶
̧𣬳ǰһ㡣

ʱԲĿռ䷨һӱûҡ
һǹħԭظֶҶá
η֮ɫ£
ߣԵ²ǰܣʱ̫ô
ʱһİ䡣


1098 ¶
δ䣬ȴһòŵ߽ˡ
˴ԼʮͣƳ룬£ɢȻ֮
ǳ˭Ὣħͨϣһ𶼿ġ
þ棬ħ෱࣬вλļһ
򵥵˵ħߡ
֪ħԴģ¹ħ
Եǧħ߽Ĵٶȹ۷壬ϼʱѡ
ţҲ˵ѡΪʵġ
һļʷֻأʣµļʣħ硣
ԭѡ
ħ¹תͷϾ¶һ˿Цݡ
ӳƺҲԿóǰ֮˺ܿء
ȻΪɽڵΪΪӣΪףһѵõģ˫ȫ
Щֻ֪ɱĹħҪñͨ࣬ǽôʧܵġ
ʿ
ħ¹ǻϰǿߣô򵥵ĵȻ
ԸΪ·ǡ
ãͽˣֻҪɣ͡
¾õʧʣҪܻ׽
ŮǰһҪץģܹò
𣿡
һܿ죬ͱüᶨ·ģ¾

һУɲá
ʱӣһ̤˹;
ţ˵ǴŶһ·ʵǴ
һȽʡôĿҲҪСһЩ
һʼɲΪӻؼңжôѡ
ʵ֤̫򵥡
λ̫ˣסɽֹǧԶ
ͣĸ·ûʲô飬ԼҲҪɰ֮á
ǲЩף
Ͼɲͨߣ׶ɽԺѰķٶȣҲ˵˲Ϣǧġ
ȻɷɵÿȻû⻰Ҳûпš
ԭ˼ȷʵף˵ޱ߼ҲûдɳĮɵɽҪꡣ
һû赲¡
ʵϣһ·ܹ
Ȼǲܵġ
һ·ϣĪһЩħ塣
ΪӶЩħȻ޷׼ȷҵ٣ˣɲϽɷŹ
ȻĽǱɱˡ
˵һɺϣҲпãɽӶ飬ɲòɣӵϣԷ֪׷ٱǡ
򣬶Էǲ׼ȷҵء
ڳ˲࣬仰˵֮һ·̶ѡ
ǰ·׷ٱȥΣջԽԽࡣ
ȻԸ⿴ġ
Ƕ˷ųʶȴҲ׷ٱǡ
Ĳ˵ǶԼʶɶʮ㣬ֻ˵ˣ죬Է׷ٱǵʵǷͬСɡ
ȻҲҲ޿κΡ
һŵǧߣΪΣվΥĳŵ
Ȼ˷ǰ·еɽ𺣣ҲһὫӣƽͻصɽġ
ֻӲˡ
Ψһοǣ̬ȡ
֪ΪʲôɳĮż֮һֱӣôֵ⣬ԭҲϡͿŶŮ棬Ҳѯʲô
˱ϾҪһ·ϦദǺܱŤġ
ϲ˵ʵһֱ£ʲôͻԼмɾΪˡ
ʵ֤ɵĵģ࣬Ů˼ìܣԶɴ֮ԳԭĪĻ࿴˳ۣʱƣ˼ĵ⣬˿û׵ʧ
ұ˴˼ĹϵԽԽҪˣ˽ƣҪĵز

˵Ůģ룬˳ϲҡ
Σֳ棬ڿġ

һƽ磬һɵĶݹ⻮ʣէһۣȻٶȴó档
꣬âһһСɽ½¶ɵա
ʱɫüͷ΢壬ӻȡһͫ΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̧̺ͷϵıȴԽˡ
ȷҪɽֻһ·ô
ǵġ
Ŷ䣬һλŮӰҲӳ˼ɫӣұ
һôõ·ѷǳϤˣٳƺӣҶЩ衣
ǴŮСɣ˵ƺͿԡ
ԭǲСڵߣȻûҪѣһ·ϣҲ˲ٳΣ˵εյҲΪ


1099 ո˵
ʱŮվСɽϱ鶼Щࡣ
磬ûбİ취ǰɽıؾ֮·ҪһȦӣĻ꣬ҲһĿĵصġ
ӵ䣬ϴǸȻ֮ɫ
ôԶ
ȴǾĿࡣ
ıҲࣺòƭǰɣ
飬Ķ˵Щˣֻһ·ҪһܴȦš
ô
̾˿
⻹ѵѡ
ؾ֮·Ѿħռˡ
ȷ˵·ǰߣܴһƬ򣬶ǹħǵΧԼҪᴩȥΣտ֪
·Ļʱ̫ףϵ׷ٱδȥϵԽãΣȻҲ֮ࡣ
ǰǣлִԼôѡ
ǾøôѯŮˡ
Ҿð
¶ֳ֮ɫ·ϵʱ̫ãʹߡ
أ
ɳһŮתͷ
Ҳ֪ͺá΢Цŵɶһ𣬴Ů˿Ҳûз֮Ҳɶ࿴Եɡ
ҡ
Ǳ¶һ˿ЦѡףһɣҲȥ
ãʹᴩȥ
ɲ·µľǼǰߡ
Ҫôħ֣Ǵ粽еġ
ӲûзԣҲЩɻµĳϦദ֪ʮ˵ãԶͨʿԱġ
ǿΣúв˶࣬ӲŮлЩ
˭˵ҪӲˣ
ɵǱ¶һ˿Цݡ
Ͳֻ֪һζɵߡ
Ȼ˵ҪᴩļƻӲǲմߵء
Ӳѵܻħ
ߣ˭˵Ұ첻ˡ
Ц˵
δ䣬һԼȻı仯˹ħԿԵ䣬ȴʩչݻ֮仯һİֵħ塣
ڣϻмŹֵħƸֶĿ࣬Ŀãʵţգۼ䣬ͱ仯ôһòħ塣
ıòϡ棬ŮԼǽʩչҲַԼ仯һ˵ġ
òԸı䣬ĿԸı䣬ȴûа취䰡
ŮֻͨʿΪ̫˵ŮѧԨʶ֮㣬ʵ֮ϣǰһĻҲδŵģתΪħô쵽ģ
ֱΥɽĳʶ
ŮߣЩɽϹҲмһˣȻʱ¶һ֣ȴӳ
ԼϱԷ׷ٱǵԵʣɵı쵱ڹħΧڳ衣
׷ٱʮأҲʱʱ̶ܱ̿Էܵġ
ͨÿԷܸӦһΡ
ʱҲͬиӦ
ҲҺˣˣʹ粽С
ⲻϡ棬бף׷ٱܹص˺ã֣޷֣ȻȻҲһЩȱݡ
ˣǻģһƽ뿪ġ
šŮͷȻû飬Ͼǿɲ⾪˵ܹתΪħðħ
ĻֿʼԼķ
ǶɽټĴڣܳȥ̫ףħǵΧ۲ɣһСݾͻй¶
ʵ˵ɽˣͨڹħҲĿʱ϶Ҫ͵͵ٵ͵ģȨףɽϢԪӤڡ
Ȳ̫ǿҲ̫ؼһ㣬Ǿɹ۲죬ԾĹħУԶɹٵࡣ
һ֮ɾǰȥˡ
ܿ죬һħĳǳӳ
˳ɽǧ࣬ͨ嶼һֺɫʯɵأͷ·һͷ޴ħ
ΪʿԴ˳ǵķʮܣǽܣƱ鲼һӶִļʿѲߡ
⣬ĹħҲܶࡣ
ʱѾӽ˳ˣܵľ˼ط죬ԪҲûԼ
ûȥħ磬֪ħĻǷҲˣ
˼Ȼϣȴֺɫ¶ħһɽ˳
ֵǳէһʿĳǳҲ·𣬾ǸֽȽء
洦ɼι״Ĺħ
ɼʶ֮㣬˴Ҳд۽ĸоˡ
ԭҪ뿪Ȼǳǲеء
ȻɵʵƶʵûʲôЧɵȻĿûа취ֻп·ᴩǳˡ


1100 ԩ·խ
һ·ŵҲȤǵӱԷµ׷ٱʱпܷɵйһġ
Լݻ֮ʮ㣬ֻҪӭײ϶ɽټϹᱻơ
ȻٵĴڣ˵ģǰĳǳأӦûǿߡ
ɲģҲҴ֮ܶ뿪ħΧû
ϧܷУƾ˫źᴩǳزףԼҪһӡ
֪˳еķС
ǰԼ
ɵ¶һ˿֮ɫħķûйҪҪȥʶһأ
ЩĶ
ôƺЩ̫ˣϾﵢԽãΣҲԽ֪࣬׷ٱʲôʱ
һɣɻǾӷƹȥҪħ巻ʶҲüһʱ
Ǿ仰ػ֮ǽƽͻȥ
ͷԺתɽڷеſڿһ۾׼ת뿪
ȻƫƫʱһһŮħӷ˳
ɫ䣬ԩ·խķӦҲǺܿ죬æƽһתҪɫ뿪

Ȼ˻ûԶһʹߣǰǼһվס
ɶ
ɵɫԽѿ
ȴòת壬ȻϵıѺܺõǡô¶־֣̿ǰңʲôô
˵ȴоʮֻ
ôƫƫʱ̣··
һﻹ겻ɢ
ɲ֪ô˹ħһ׵ɽˣľһۣԼʹǲ㽫·ɱ˵ġ
䣬ʣһԪӤǿѡ
û뵽طꡣ
ȻѾʩչ˶ᣬòǰ˿Ҳޣʶɲܹһϳ
ʵ
ΪϢԲжϣҲ֪ôıʣСӻ᲻ᾳ䡣
ʵⶼûʲô·Ƕɽڣͬĵй¶ȥǹħĵ̰Ϊʸ֮ģɲǺء
Ȼ޲ý·Ƴǣϣȴò֮Ϊߣ¶һɫ
´磬ʲôˣ
СԱߣվһŮԹħòģʿ࣬ʱϴżֺ֮ɫ
ûʲôҾôЩ졣
죿ŮӴһɫ·һɣǲ˼֮ɫ
Ů֪·ƵϸģȻħĩϾǶɹٵģĴڣôʶһԪӤСһ
ˣɵȻʧЦôأ
ûмϢȴеһңˣ
˿Ҿ˵·ƲϳԼԭֱѡ
龪һ
Ȼͷδת·ƵŴ˶䣺ȻǣϢñүԼȥ
δ䣬һһħֶΪһɫɵͷն䡣
ɴ󾪣û뵽Էĺ
Ϊϴˣɱ֡
ŭȻԸй¶ݣ£ҲûйⰤ򲻻ֵĵ
һ˿Ҳˡ
һһɫľ޸Ӷ
һħɱŽܹɻõأûͨħӭУϣܹɻȥ
ȻϢµѹ
ԱߵĹħʧɫǳصĹħˡ
ħ棡
Ĵġ
·ͬʧɫһصСһգۼ䣬ȻԼͬȼĴڡ
ôܣ
ܿ죬;Ρ
ʿǹħɹٵĶࡣ
Լ㲻٣ҲӦ˵ԷȻǰһȴδŵġ
ҲԼıסɵľ޸㾿˭
ߣ˭ƺûбҪԸ˵Թ޳ȴ͵ϮĳˣӦôأ
裿
Էâ
ȴǰղѣǧǱһʧԼҲʧԿһ̣ҪɫӵͻȻ룺磬ˣ׷ٱиӦǱˡ
©ƫҹ꣬Ҳ
ʱĶ·ƾȥ
ǽһգħâһ𣬾Զȥ
˳ȻܲߣȻû;Լ뾡뿪˴
Ƶֳˡ
·Ʋ㽫Ź겻ɢľʩչͨҪԼס˵㾿˭裬ݱ뿪
ȻϢɸղ˵©죬Ļɣһɺ֮ǣȻ׷Ź


1101 
ΣɵɫޱȣʱԼĶʱ顣
Լʵ·ƹȻʲôָȫԸħͨԼѧһЩƤëѣҪ˵ʤвء
˵СѶûѾܺá
ҪɾĻΣ¶ʵʱҲ޷ڲȥ
Ϊʸ֮ģ
ǳصĹħȻԼ޿κΣȻǰ·ѲԼҪֱײһ·ɱȥ
ԼһֱһԼ
ɾͷޱȡ
ѵѡȻôƺԱΣ
ôأ

ɵͷҲᣬͬʱԼʮ
һòŵϲɫ
Ȼʿǹħ
һλɽڵĴڡ
ħ¹伫ΪأƺΪѡ
ʱһƴС̣΢΢ͷ­רע
īɫƴС·𣬾Ө͸ɢϢΪףһ֪Ƿǳ˲ı
ʱ̵ı棬ɽ⾹һĵͼ
һɫĹԵʮĿ
̧꣬ͷ­¶ֹŹ֮ɫӾȻӵħĵˣ˼ĪΪԽΣյĵطԽȫߣҪѷɡ
δ䣬һһħڰ۵糸żԶĵطȥˡ

һɲãҲףԼܵ飬ʱϵԽãԼԽѡ񣬶뾡졣
֮ܶһ仰ʱҡ
·ɾ塣
Աߣɫ·ħŮʵȻҲ
һͨڵļһ
ԭĴڶûв
ɶԷߵĲͨһɽʿƵķ
ͲɵӣϾðħ壬ͨʵշɳ֮
ȥˡ
й¶ǲɱ⣬Ȼˣֺαعôࡣ
ɵϣо˵ɱ¶
·ƶ֮йǣɣֺγһġ
ǶԷԼôεһĻΪأ
֪
һȣϵϢȻǿࡣ
ҲðʲôħȻⲻй¶ǾԼһ̵Ľѵˡ
ѣѻָĿ
㣡
·ҧгݣû뵽ɾ˴ðħ
ңڿȥˣ
ɻδ䣬һģ˶Էǰ
̧𣬾Ҫһȭ
·ûдʧɫϴͳɿռͨĿͷ˲ʹôܲ취⣿
ֻȡһһŽӲӵѸһģԼؿ档
һģҲԭʧˡ
˲ƣ
·ôҲʩչ
һ
ܿͷӦ
ǶԷô˵ãҲ˲ؼŷ
˲Ʒ
Ǵ˵еı֪Էٴ۲ŵõġ
˶ʩչ˲ƣȻöԷ޿κΣ·Ƶ¶һ˿֮ɫ
ԼѾ໻ȡ˲ƷȻ;ҪݺݷȻʱ˲˼һĻ
ɵӰһԭʧȻһʩչȴ˲ƣǿռƶ
Ǳ˲ƸӸ߼ͨ
ʱĲࡣ
ʧͬʱͳ˳·Ʊ
һȭ
Ϣ
էһһȭĶһλߡ
Ȼһ̣·ȴͬߵķһ˳ȥ
¡¡
Ҳ֪ײ˶ٽ·Ƶʹ࣬һȭȻû䣬Ĺȴ֪ϵٸˡ
꣬ɻûн׶ɽٵʱʹ򲻹οأ
һԵĹħһǾôˡ
Ȼߣһһȭͽħ˴ɣ
ûиʿʲôʱˣ
֮࣬һЩħӦѸ٣ЩһǷǳ뺷ģ֪ɵʵԶԼ󼰣ǺηһԼˡ

ɵһ˿ɫǲɱߣڹħȻš
Щһ˼޶һ๼
ɺԥĶ֡
һĽζݺأɢ䣬ʱҽڶ䡣
һգ۵Ĺ򣬾Ͳ֪жٹħ䡣
Ȼͬǻظȴûùħһøӵķŭƴɹ
һʱ䣬ħ죬ָķ㡣
ɵɫԽѿ׻˵϶ҧȻʱ˵ЩħвԼｫʱһֱȥԼԽԽ
֪߽׹ħʱ


1102 ǿ
ȻԼѽٶɹԶ̸޵С
Ĳ˵϶ɽڵĹħɾûаٷ֮Ӯİա
һ˵Σ
ǵ˵ĵ̣ǿоֹһ
ԼѾǧ࣬һΣ
еڶǵ
֮ܶԴԴġ
£Ӣ۾Ե÷ǳ޴ˡ
Ӳƴǿǲǵѡ񣬾ǵǰĵһҪ
ͷԺתɲսâһǰȥ
ЩħȻԸ⽫ɷŹƴû;˴˵ʵ̫ףûܹһϣΨɱһѪ·
ɶ
ħ޲ŭȴ޿κΣۿţɾҪ뿪ǳˡ
дϲûзɾ裬Ȼ˿Ҳޣռ䲨һ

һ۴ֵ磬ɫ˺ƣ
ִ٣ɾ㣬Ͼռƶ쳣ȴһЩƣ˵ÿʩչһΣȴСʱĹ򣬲ٴʩչ򵥵˵ȴʱ䡣
侪ңתһɫĻ渡֡
һ̣Ȼ䣬ְһӱɵˡ
鵽ﲢûнӿħиֶһķˡ
ٶȿ켫Լͷ­䡣
һУɲ˵Цģ䲻䣬ԼԪӤϿҲûбİ취ˡ
ɫһָ΢Ľһθ֣󻯽Ϊ˿֯󣬳Ǻɫƶȥ
ʱ뷨Ĺ裬ɻΪġ
¶һ˿֮ɫĿˣΪףͷ¶βʧôȻˣ󷽵ɸĳһս
ѿСһߣħĵҰǳıӵʶľ͹ԹԽӽк֮£治ǲһСġ
ű䣬һòŵ˴ħ߳ˡ
Ƴ룬ʳףէһͲħȻɵϣȴ֮ɫ
⾹Ȼһɽڵļһ
ǿУ
ɵг˰֮⣬֪ͲӦս뿪
Ȼ˵ЩΪʱɽ绹׶ûкҩһ˵ʶɵı飬ܿͻָ˳ɫ
û;ΣռȻپҪ취Ӧ
ʲôӣĳûǲҴˣ
ߣСϷĳȻоԵİգŪһ˵һ֮ǲ콫ӽǴ㾴ƲԳԷƣҽǣ
ɵɫԽѿˡ
ǶɽϹʶ㲩һھͽԼĵƽƣȻ϶ԼԼô϶û;
ɫͽ͵ġ
ҪΣΨдǰǿС
ɵϣһ˿֮ɫĹħ˿̵Ϣģħ˵ĵĹǣʱҲŽɣǾ䡣
ԥˣԼ˵սپõѡ
ͷԺת
ɺɵһǰ˲֮
һգ۾˶Էǰһȭ
Ⲣ͵ϮҲûҪ书һۡ
ȻûһｻֹöԸ
һȭûҪĿĻǴ̽
֪֪ˣսҪȶԵ˵ʵһŵ
ԭΪԷ㣬û뵽ȴһ
ָ̧գ䶯ಡһ䣬Ǻɫķ뷨ɻˡ
ǰ
ɲɵôд㵣׶ԷҪʲô
Ū飿
ʲôƣ
һʱƬ̣Ҳ޷ֱǣҲͲôࡣ
Ѿһȭ˼
䣡
һ촫䣬ȴǳ˲˼һĻǷ뷨һģȻ仯һɫĶƣȭͷĹס
ôأ
ȷԼûп
ǶƵɷ仯ɵġ
ɼʶ㲩Ҳδŵġ
鵽ﻹûн
һ߳
δ䣬Ƕƹâһʧȡ֮һɫľ޸ӳ
ڸһɼ˱Ĳ
ƿ䣬ɵͷ­ݺ䡣
˼
һ˦ǧԵз˳â䣬Ǹͷսһˡ
ʱ֮ڶ䣬ٰл׷âһ𣬸˵ĸоƾС
µķǿǧ򻯵ģ
ߣСһʵһɽٳڵʿΪͿ̻ӣδԲٸһᣬ־͸ҿħ¹鵤º󣬿Ա仯Ϊǹħȴģٲ


1103 һ
Էв䣬ȴǷ˷޶á
νı鳹׽ħŭ
ãСһǲײĲˣǱȥܵظ
δ䣬Էһģȡһ״ķ
һȡ
ʱħ죬Ǻ֮Щħۼһ𣬻ûצ˹ȥˡ
üͷһ壬ȥƾԼԼԣȴûʲô˲
ڵĹؼ⣬Լûʱ䣬Էһһʽĵ顣
ˣԼڹħΧǰһ֪һ᲻ʲôµĵ˵أ
ܹ·á
첻ҲҪսپ
ɵûҪǧѵġ
ۿЩħûĹԼòӭС
ɽ˽
ʵߣ˱ӡҲ𽥽ԽĿɲ
һ
˽ʱûĽ
ƿ䣬նȾ˻ɫЩħûĹսһ
ⲻǿθС˶ѡ
ָһ㣬˽ı廯һҫĿƥ糤ȡˮһ㣬ŶԷһն
ħҵ
е˳ȥ
䣡
ܿ죬ײһ󲻿˼һĻˡ
ǸһӴȵͱðԼ󾹱˽˺ƬһĶ
⡭
չħ󾪣䲻ıҲͬСɣôһͱˡ
ǻɫɽףѵǴ֮
ͷԺתȴûʱ˼˫ּ裬һ߰˼
Щ״ͬ涼ħưȻǷ
ϹһȣЩһŶһγһ֣Լ
һ̣˽ݺݵնȥ
䣬ն֯âħû
ǻҡ˸ûбƣȴ˴ֵıɵˡ
ۡ
ؿѪӿѣȻûϵ˽Ȼô˵
ҪȻɵĶȴѸ
һģǰˡ
˫ּ裬ȭߣ籩ꡣ
¡¡ͣ䣬˲ϢĹɾʹ˰ȭ֮࣬ǻҪѸ١
ȭ籩꣬ÿһȭҲզ࣬һҲͬʿķѷɫ
־ŭоԼͷ·ǾκеһҶۣԷֻһɽٳڵߣôʵأ
ϬҲᣬǿԲͬ壬ԶԶʤδ̫˼ˡ
Ҫ£ȴɵɱ¡¡ڲͣ䣬ȭĶҲԽԽѸ١

ڡ
䣬һ촫䣬ǻֱƣû˱ȭͷֱӺݺ˹ħ
޿ɶ㣬ֻǿֽ̧Ҫסһ˲ͱ˰ȭ֮࣬ߵķһ㣬Զҷɵˡ
ϡﻩ֮ڶ䣬޴ĳŹħײ˲֪ٵ̣ԭƻֺɳǣҲ̮һСˡ
ӳһƬ棬һ΢ߣɢΨһĽ֡
ȻԷϾǶɽڵϹ˿ҲҴ˫ֻ裬һָ
䶯䣬Ļһһķг֡
˳һȣ춼ȼյĻ棬࣬ȼյĻ׹һ㣬ŶԷ䡣
չħʧɫոմӵֻоʹۣħҲǺܼ͵ģȻ˸ղűһĹҲ۵ò㶯á
δд֮Ϣû뵽ԷɱֺХ
ҪԼء
ɶһŲ̽䣬ħϣǷŭ벻֮ɫʱѾ㡣
ƵǣԼʵԭСѷɫֻΪһʱУûϵ˽˵
кڲѡ
Ȼµ˵Щʲô;
Уһ˿֮ɫ
һ
䣡
һ̣䣬˽仯ķˣ˰ɣŽɫһ𣬺ݺħĳǳˡ
ҽڶ䡣
׻˵ʧ꼰㣬ǰһĻǶ仰õڹ͡
еĽƣû;ǳأΪһƬ档
ԣǳأǽ˵ûһ֮ǳأƵĹħһ̣ȫݿɱˡ
ħһ̣·ϣʣһЩԫϱڣǳǳصģһֱɵĴ󶴣ס
ղţ˽仯ķˣͬ׹ڴ˵ء


1104 Ī

³һе˲ͷϵĺΡ
һսԼҲֳʤǿǶɽڵĹħӦѾҷˡ
˵Լһֲ˵ʵôһһʽĴȥԼܹȡʤҲһʤĽ֡
֪ỨѶʱ䡣
˵м仹Ĺħ
֮ܶǰһĸɾ
ˣ¶һ˿֮ɫҲҼﵢ飬ϾԼֵЩ̫ףħǳأΪƽأЩħǿߣŹԼ
ɻâһ𣬾Ҫǰȥ
Ȼʱһԫϱڵĺ棬ħԪӤֶ
һҲһõ𣬷ŵµǿߣۿ²ΪԪӤݳ䱣ȻʧԼٻš
һɣ¶һ˿񶾡
ûܣԺٱһΣΪһƵ̣ƻʵȻƮ˹ȥ
ԼҲûз˿ס
ܿ죬ѾԶһģħԪӤֶСһţһƴķ뷨
ֱɵ࣡
ǶȵԼ书һֻۣҪУСӾ㲻䣬³ҲԼࡣ
ʱ򣬴ҶֻʣһԪӤԼһὫǡ
ħԪӤݺݵš
ף
ܿ죬ɾͷ˲ס
ȻʱǷֻ࣬ʣ´ľ룬㡣
ɴʧɫ
ħԪӤ¶񶾵Цݡ
ƺע䣬ɾʱ˼鷢ˡ
һģǷ˿մ
ôܣ
ħɴ顣
Էֻʣ´˲ƣĶҲ޷ء
Լ۾⡣
Ȼһ̣ɵӰȴȻıֶ
һѽץס
ܻ׽
ħԪӤʧɫƴȻû;СǾŭƵģ㡭ôܶ
ʲôܵģռƶӦ˵ɡɵĿˡ
ʲôռƶԪӤɴ飺ѵģȻǿռ䷨򣿡
ȻȴûȤ£Ǿ仰ʱң֪ʲôʱֻĹħ
Լʱ䲻ࡣ
ɺԥʩչѻ֮
Ƭ̧̺ͷлһ𣬽ԪӤΪ˻ҽ
Ȼϣȴ¶ϲǲΰɫ
ͨѻõ˲
Էħ¹ġ
ǹħΪҪԸӣħ¹ҪŮܻ׽
ɲɵһͷۣԼĻҪࡣ
һߣùģȻȴһŵǧȻӦӣǰеɽ𺣣ԼҲ
ȻҲûкϢ
ɴӶԷУõһǴܹӦϵ׷ٱǣ˴Ͳõʱٱħա
ˣɻâԶ߷ȥˡ

ͬʱﲻ֪Զ
ӳһƬͬ¥Ĺ
Բ羰ԼȻؼ䣬ȴŨħ
ħ¹Ȼվ
ŭɫ
̯һӻΪƬ
չħı飬ȻΪƬ֤Ѿ䡣
ôأ
˵ԼұۣҲ˫ȫģһΪףô䣬ѵѾͷ߾ȻҲ˲ǿߣ
ô
ħ¹֡
ܿ죬ŮħŮӾ˽񣺡£ʲôԸ
ħ½Լɻһ˵
Ůһȥ
Чʸߵף̶ʱ֮󣬾˽
ʱħ¹һͫ΢΢ͷ­ʶ룬һĻӳħսĻ桭
ʩչռƶʱλħһǿҲЩݡ
ģı
˽ǧԵ˼СľȻǧûԾ
ħ¹Ǿ棺ǧˣӣû뵽λܣдˣЩ֪£»ˣ˼
λħһǿߵϣζ֮ɫͻȻˣȥҪȥӵ鷳ǽɵСһץӾͿˣ뿪
ʲô
ŮԼĶ⡣
һħĳǳرΪƽأħ䣬лɽڵħ棬¾Ȼˣ׷¡
ûи
ľδ̫ף
ôûҵĻô
ħ¹¶һ˿ͷɫң
Сǲң·Ը


1105 ׷
ɫЩ谵һ޼ʵĻԭһ绮ʣٶȿó棬ܿɵӰ
ɫЩ԰ףǱѪ߰ߣƺ˷ǳնĴս
ʵҲˣɽħΪƽأڹħȻ󲨣˵ͱҲΪ
ħǿ߲ȻŭԴ˼ûгԹôĿ࣬ɣȻǺ֮йǣ޲ýǡ
ǽ;ΣվͿ֪ˣ˵ǲһ·ѾСˣʱǿ·
ɽµĲ˵ЩȹٵϹһ·ϣѾʮ֮ࡣ
ͨʵ˵ãΣ֮УɱһѪ·
ϾͬߣԷ˶࣬һܵĻԷҲ赲ס
ȴǷͬСɡ
ǰڻǷˡ
вй¶ʱɽڹħر࣬ð߰˸
׻˵˫ȭѵ֣ú򲻹˶࣬ȻЩǶɽٳڵĹħ˴ô⣬ɻɱһѪ·
ֵס
ҲûжĹۡ
Χסңʱ鷢ˡ
˲ǽǰ⼸
һɽڵĹħһֱڲࡣ
ħó͵ϮһֱѰʱ
յĽ֪аδ⣬һʱ飬͵Ϯˡ
һߣ׵ضпܾˡ
ɱϾóĦѧһпռ䷨ֲ£ҧʩչħ棬֮ززˡ
ЩɽڵĹħȻ־ŭ׷ᡣ
ʩòײŽǰѡ
ĴҲǷͬСɣϼˣԪҲʧࡣ
Һһ񣬶ǿԶʤͬ壬֧Ųס
˵ãϾѪ֮ΣǶм޵ء
ʱɾ͸оؿѪӿƷѣͣˡ
磬ôˣ
һŮз˳ϽԴŽ֮ɫ
ӣһЩ𣺡ңΪҵԵʣҲˡ
ɵѾͷ¡
ҡҡͷ
Щħ֮Խ׷ᣬΪԼħǣΪƽء
仰˵Ҫ
Ŀ꣬ѾԼӡ
ɡ
ˣҪ˵ˣģ˵һƽͻɽɼһ˿΢Цĵ
硭
ӸжԼһʱȴֲ֪Ӻ˵
ҪޣȰҡ
㣿ŮͬĿˣ磬ҪʲôܷԸ
Ҫˣһػտһ¡
̾˿ʵԼȻǿ÷ѹţʱѾ񻯵Щ֧Ųס봦һˡ
䲻ڣҲġ
ˣǿУɾûл֮
ԣʱ˿̣ȻûȫΣգȴҲòͣơ
ãŮȻѣ磬˰ɣｻҡ
ɵͷٵ飬һģ߰˸ƿӳ
ɴƿҲĵҩһǣϥ˫ƽ˫ϥ۾գʼҩ
̲֮ܶɵԼˡ
ӣ϶Ž֮ɫҲ֪ʱ˿̣Ųá
ԶŮһۣҲ˵ǽʶųڷԲķΧϸ
Ҳֻô࣬Ը˵ĹУħ
ʱһһεĹȥˡ

ɳʱʱ仹磬̫ȴѾҪɽ¡
ɵƷͬСɣµ鵤Ҳɽһ֮ʱһɵɫ࣬ȻûлָҲתС֮࣬ʱõķ
ŮԼͬ˿¶һ˿Цݡ
ȻһӣǵЦݣһ뽩Ӳˡ
Զǿħֶ𣬷۵糸߽ӽˡ
ħ
ЩȹٵϼһȻ겻ɢ׷
ô죿
ŮɫѿԼ
Ȼ˿໹Ĵڣѵʱ䣬Ҳ˲ϢʱҪߣҲ
ο˿˵Ĺؼʱ̣Ųãôأ
һʱ䣬Ůǽͬȹϵϡ
֪ôҲûʱϸϸ˼һ仰޲ߣ


1106 ɹ
ܻģֹƬ̣¡¡䣬ԭ谵ɫԽԼ֪ʱСꡣ
ȥǻްħЩµĹħѾ
Ůò죬һⲻǶɽڣɵıǲԼ
Σ
Ůпʼģȴֲ֪ô
Ҳ˵ͨߣĲţȻ޿κΡ
һ޲ߣ̫࣬ԼһˣҪҲԼҪ˵֮ܶˡ
ôأ
ڶŮٵʱ̣һֱĿͻȻվˡ
硣
Ůϲ·һҵĹǣÿΣʱ򣬶⡣
ôˣ
á
ҡҡͷʾûд󰭣֮ôȹͷ۵Σ
ɶĹħ겻ɢһٵľ棬ΣգһҲǰѷɫѲɣԼƲŸɫҪȥô
ɵϣǰ֮ɫ˵ʵʵǷǳֹ۵뷨
ħɵԼһһεѣڷŭ֮࣬µ޵ҲԽܡ
һεô࣬ҪǷǳѵġ
һСģп䡣
Сӣ־͸ǻܣã
һ̷߿ˣһɽڵĹħҲЩһΪߵһ
ȰȻ޶á
־͸
ʲôЦ
ħԼ֮йǣֺԣ־͸Լ³϶ǲҲ̶á
ɲŲὫ˽
ǰΣķҲҪɱһѪ·
ƴˣ
оâ䣬ЩħȻҲ֪ղŵвû;
СᣬȴΪͣնû;Ψʵпܽǿߡ
ڶɵļֱǶһΣҲˡ
һҪСܻ׽ǣʵͷ֮޵ġ
Щħǿ߻ʩչħԼıսѵһĵز
еձԼȻʱռ䲨һһ⸡ֶԶЩħȥˡ
һħһҲд㵣֮࣬ҲݻĶΣȿᡣ
ܿ죬ǻǴ
̷һ֣һ䵽棬Ȼȼ
Է΢΢ͷ­
ʲô
̷߽ʶһɨɫˡ
ǸԼ
оȣãȻзŭģǳϻ̳Ͽֵ֮⡣
ѣʲô
ԱһĽСŮԹħ¶֮ɫ
Լɣ
̷һƵɫһ˲䣬Ʋϵࡣ
ǱΪӡĹħֽӹһۣҲұ䣬ɫ̷֮ȣһҲѷɫ
Ĺħɵôд㵣֮һѷΧˣ׷׽ʶ롣
꣬ƵǴ˷
ûи
ܣô
᲻Ǽٵģ

䣬Ů
к棬ȴһͷˮ֪ħ﾿ʲô
˵ЩǶȹٵϹ̩ɽǰɫɴʱ˿̣һȴԼȻΪǴ
Ͳ֪ϢʲôȻôɽڹħ¶Ȼ֣̿Σַǳŭɫ
в⡣
ʱ䣺硣
ôɻعͷ
ҪҪʱûߣ
ߣ
ħȻǷʲôʣԹ˲Ͼ˹ȥʱߣѵʱ
ɵͷⷬеǰȷʵѵã׼뿪˴
ɾʱ鷢ˡ
ЩħͻȻִֹͣһݺݵתͷ­ߡ
һжɱ¶ⲻϡ棬ԭǾͶԼ֮йǣȻʱ˿̣ȴоǺȸոࡣ
ôأ
ɰ˼⡣
ںıоЩħǿߵΡ
Сӣ
һ죬Ҫǡ
һܣá

Թ䣬鷢ˡ
Щħºݻ֮󣬾Ȼûɱһתͷߡ
ģˡ
Ůɵˡ
ôأǲǶԼ֮йǣѽԼΧסΪʲôɱ뿪أ
ⲻϳ
˵ɽ½룬ǰһĻҲ̫˼顣
ѵ壿
ɵֳһ˿ġ


1107 ɵĲ²
ȻƬ̣ȴûκβףЩħһȥˡ
ȫ²Ϊʲô
϶ΪصĴ
ᵽħ¹
ѵħ¹ǽԼŹ
ҡҡͷ뷨δ̫ס
Ȼɲ֪ǣⷬ뷨ƻĵȻȴţС
ɲЩ뿪ĹħһԼ
ȷȻħ¹ǲ׼鷳ء
̫ϡ棬ֲǰЩħʱը˹˻Ǽٵġ
ɲ
ôܷŹǿС
ҲһʱѣԭǽӵģͨĴйµʶӡǣһ㣬ǾԲ˼ðء
䲻ԼҲãҲգǲò뿪˵ء
ɽǿʳħ¹ΪħһǿߣǾ˵һΥк³ġ
䣬ٲĽ
Ǻħ¹ʵеֶ
Щħٰ㲻Ը⣬Ҳ̼ݻѡ

һУȻ˼ΪζԷҪԼŹŮıҲ࣬ɻɻ
ɲûзնá
ϸһ룬Լαؾأԭʲô֮ܶΪľͺˡ
֮뿪
ŮȻû顣
һΣɻʩչǰȥˡ
ԭδȬҪϢ

һ·ϣСһСģħ
ȻҲ֪ǲգ˹ħϾǱ˵ĵ̣Ҫȫǲܵġ
ȻЩǰ׷ɱǵĹħûһȹٵģʵǿģҲͨڴڶѡ
ɳ֣һˣɽǴˡ
ʱţ֪ȥࡣ
һµĹΣվʹûͣͷ׷ɱǵĹħ·
ȻȴҲûһΣ
ԭ׷ɱǵĹħǶɽ£ٶ࣬˴򲻹Ӿû⡣
ʱƣɵҲȬ
£͸ʲôҲ£ֻҪɽٺڵĹħɶܹɱΧġ
ɽٺڣҲһħƣĴҲȿ˼ĸûмûħ¹Ҳ׷ɱɵġ
ǣһ·оա
ȴûж໶ϲΪ̫˼顣
ЩħԼ֮йǣȴɸ׷ɱԼһЩͽ״װʵ˵ͨء
ͨĹħ϶Ը˭Ȩأ
ֻһ
ħ¹
˵ǰǲ²⣬ڿԿ϶Լ֮Կڹħĵϳ裬Ϊħ¹Եʡ
ΨλħһǿߣſԼЩɽڹħ׷ɱԼ
ͬʱŮȴζɽµĴڣǰ
ɼʶ㲩ֲ˼ȴҲȫ벻ͨħΪʲô
ϣΣʱǹȥˡ
Ȼȴһ㶼˲
ԭԼħ¶˰
λħһǿߣԼֹһΣʱԼȻչֳʵȴɵη塣
Լѽ׵˶ɽڣɶħ˵ϣԼ֣ԴŮҲû˿Ļ֮
£Ҫ˵ƭ˵ء
ϣɫ
ܿ죬뿪ˡ
׻˵Ǹǻǻ㲻
µٵĺҲû;αѰô࣬ģôҲ㲻
һ룬Ҳʹ̩֮Ȼ
ֹȥ࣬;ĻҪ˳˵ɽڵĹħһЩȹٵħ壬Ҳˡ
ɳ裬ñԤƸٵʱ佫ħΧᴩʼգħ¹ûгֹ
ŮǹԼˡ
Ϊʲô
ɲá
Ǿ仰ԼĿǰյ̫ˡ
ҡҡͷҲ벻ͨɸɴ಻ȥѰա
ţħ²޵ķʸгһգյףԼͻġ
ڲȥô֮࣬Ƚͻɽᡣ
ɵѾͷҲû飬Ǽ·
;ɾҪˡ
ϾѾ뿪ħΧȻ˼طҲΣķͨʿ˵ѽ׵ɽڣȻǳ衣
żС֮·Ҳöֻ֣΢ѹųôһ㣬Щ۾ʿһʧɫڳǰĴˡ


1108 ɽ
иǺڲѣԼ޴Լ˭ãȥǶɽϹǲϵ
һԼ
ϾԽǸ߽ߣƢŹֵԽ࣬һԲϣȫɱҲ
ʱ޶ûеطޣʦţҲΪǣȥһλɽʿ
ǵĵǶ࣬ɲǲɱߣȻЩһﲻ⣬ǵʵ˵ԼҲûдɱͼѵһ¾ͽǸߡ
ЩʿȻǧлȴǺںֻ˴Լ֮ãһ޴ɽڽ뵽С

˼㲩ӵĶ츣ʤȻᵽɽ˶ҪΪ֮Ľ
˵ͨߣЩɽٺڵϹҲĽѾõġ
˵۲ҲΪ
ȻĽĽԹȴûʿɽ⡣
ԭ̫˵Ķ
һλǿߡ
֮󣬲ų˼һǿߣǷֻأҲպա
ħ¹ȣҲѷɫ
˵̫ʮǰѽ֮ٶȹȻ֪ʲôԵʣȴδܷɽ֮С
ڴ˵ء
ֻеɢɣֹһ
ɢ֮У̫˶붼ǿġ
һλڣɽΪ˾۲Լۻ룬Դ⡣
Ҳų˼ĵһ츣ء
ôǲǾԼ
ɽ伮иָϲԸȻ֮
ȴûҪ
ԭ̫˵̫
˵λɢϲŭ޳ÿ궼ʿĽ˴ֻмԵɺϣλɢɵĵ㲦󲿷֣ҪôһҪôһСģ̫ˣûл÷ֺô³Ƿǳҵġ
ǵλɢԳ֣ǳǵĶС
Ȼֻǵ伮˵ɽŽɡ
ʱɽĿȻûȤһ죬һ߸·
ɾͽ伮пĶЦ˵Ůá
ˣвãˣȴǡ͡һЦˣǺ˵˵游εӢ˵ãһЩСһʶֽð˳ǣǺ˵ǶȹٵߣһĴڣĶֵ游Գֵġ
ʵǳԼˣǱҲɵ¶Ц⣺Ҳý黳Ϲŵ伮Ȼ󲿷ֶõأҲβ룬Ǻдȥء
дģ⵹Ҳδء
Ů¶Ц⣺磬Ȼǵ伮˵ôһЩϸ룬ȴҲδûе
㡭
ˣȴŪ˸ѾͷղŻ˵˺˵˵һգ۵Ĺ˵мֵǰԲǺ⣿
ҲѯʣŮԼ˵
Ȼҵ游һСһʶɽټÿĽʿȷʵʤǽĽɽһ游ȻҲ⣬˷أЩһ
˵Ͼ¶һ˿֮ɫܶ඼Ǳ˳룬ʵġ
ʵ

Ů˵ұĿĵģ󲿷֣һЩ׾ӵĵͽߣɽĴߣҪҵ游Ķధ󣬿ܹΪͽ
ˣ֪ηɢɣôͽ뷨δҲ̫쿪ˡ
Ҳܹ⣬Ͼ·ϣһʦǺôǲԶġ
ܹ̫Ϊʦ½ӣôҲ˵һҲΪҲѹЩʿ֮ˡ
뷨ģҲȷʵֻеͽߡ
ϵĴѻ˰֮ãҲʵΣͲıĻˡ
ָɢͽ
ţҲǲܡ
ͨʿΣĻԵг϶Ǹߵס
Ĳ˵ʣҪš
⣬϶ҪĻԵɺϡ
⣬ΪȻҲ̫ͣٵýٶȹΪͨߣгΪɢͽܵʸ
Щš
Ҿﵽ˼ɢԸԸͽ˵
Խϵʿ룬Ȼͽʿȴûô࣬׻˵ţ»ÿɽѰԵԼ
ȻƾǵҵԼĶɽĴҴҲ̫˲ʤ䷳


1109 
úõһ츣أô಻ʶôĵͽʿͷԼ
Ȼĺߣµǲѽ
ֻҪɱӺЩҴʿɱ֮ȻûͷӬߡ
ȻȻû̫ȴмô
ݣǲһСһʶġ
ȻҲ޶ãҪȻЩһҴǺܷ˵ġ
ôأ
ûʲô˲̫˽ķԼ
ɽ½ơ
ܴ֡
ͽʿһȥȴڲ֪ʧ
ΣգһЩСͷȻպֻصɽš
һͲٱš
λ˼һǿߣĺǰ緶
ĿģΪ˽鷳ͬʱһЩڽ档
ȻЩ˵ֵһᣬڵͽߣȴĶ
ֻ࣬мõʿܻã󲿷ˣһ룬ǳԲСĿͷ
Ƕ˵Ϲŵ伮ļصҲûʲô
ˣ϶¶ԭ˵ɫ
˵˵ЦЦ֪ɽš
뿴ɽԽΡ룬ȻȴŨܵ
Ȼ˵ɽţҲŨԼ˼һ츣أȻʢ顣
ɽ̫µĽơ
һˣ治ҴȻȴںӴ·νʶ;
һ·˵˵ЦЦҲܺá
֪ߵ˰ɽ
һͤӣӳ
ԣڴ˴Ъš
ȻۣοŻȥ游ǲﵢ顣
ȻĿɨȴһӱࡣ
磬ôˣ
ŮȻҲ˲ף¶ע
ûпڣһΣͤӵǰ
էһ޲ס
ȻɵĹ۲Ǻϸġ
ͷ­ͤĴ鿴
ܿͷͤӵܣһЩսĺۼȻǺϸ۲Ļǿɱϳء
ɽΣձ鲼طĺۼϡ棬Ҳ⣬ͬ
ɽ̫˵Ķ˭򶷣
΢֪ЩսĺۼУоЩס
ѵ̫岻ʵϢѾȥô
˭ۻ룿
ӵıҲȥ
ȻŮɵľ鲻ɣȴʮǳԡ
ǣϢôй¶أ
飬֪ģֻԼһ
ǵòǰĶɽڽ׻ϣЩϹԼɵ쳣
֪游ɽٳ˲ԼʱҲֵôϻ̳Ͽˡ
벻ͨ
Ҳûȥг˽
׻˵úã߲߲ƣ֪游᲻Σա
磡
ֻ
Ȼϸ˵ԼҲʵ֪֮У羿Σ
»˵
ǶɽټϹҲ޿κΡ
˭ҲŲֻ
һۣ鶼Щѿ
˭û뵽ֽ
ԭΪᴩħΧΣյġ
ȻɽȻκΣ֡
û뵽ʵȴ෴
ɶ˶оЩΡ
Ȼϸ˵ǽӻ͵˳ŵʱԸۏˮת뿪ԷҲ޿ָ
Ȼû
ɶתô
Ƿ񶨵ġ
ԭɻߡ
ӳϦദ˷ǲľ˴˵ĽȻͬСɣ£ôȥأ
飬ġ
õģǻġ΢Ц˵
ǰ㣬ͷĺˡشøǸɾ䣬Ѿͷӽˡ
õ˵ĳŵӱ԰ӯӯһҪлæ̧ɵѾͷ֮仹ôʲô
Ȼ֪ɽ˱ʣǵȻٱɽˮ̬·
öŮԼʩչһ֮Ӱޣָ·ɿٸ̫˵Ķ
Ը龪һɽвûгʲôʡ
ȻҲ֪ʵǲ̫ʵġ
ͤսĺۼǻԵɺϣһ·ϵļţҲӡ֤ɵĲ²⡣
ʱͣ˽Ų
һƬյأԭӦľġ
ڣܶȴ۶ϣһǱ߶꼰һЩѪⳡңһֳʤǿˡ
ú룬̫˶ɽٳ˲Ϣֻһ֪ûй¶ȥôüͷ΢Ŀˡ


1110 ݾ
ȷʵֻһ֪
Ůն䣬ǲ֪صߣȻϢй¶ĺ
⣬ûٶκ˵
Щˡ
ǰ˼ɫ
ˣûʱ飬ֻܽĵףøٶȸ·
棬սĺۼԽԽࡣ
䣬ܻзƬš
ʱɵĽ£һѶϳصĲнƬʵؾӨ͸΢
һԪӤıӣҲѻظ
˶Ͻ⣬ΧһЩ״һͬصǶѻȥ
ɱ˫ĿԴƶϳһĻ
߰λԪӤߣս׽ɱ
̲ԼͲ֪ûʤߣȫͬھˡ
̾˿âһ𣬼·
߲Զµսۼӳ
ࡣ
ҴսĺۼƲ⣬ʿ֮Χһߡ
Զ٣
ûʹ½ۻΪʱˡ
Ϊɷ֣һսʤģǱΧʿ
࣬ΪҪԶԶʤһλȹٵߡ
û٣ͨڣĴڣѳڴ˵ء
֣˵鶼Լ
ԽʲôԽ
ͳͨߣǲµģпܻжɽϹ
ȻɵԸ񣬼Ȼ˳ŵͲùģЩ޷ˣӵָ£̫˵Ķ
ʱңĸһЩԼٶȣϵĿĵء
ţȻʱⷢˡ
һ̤ǰľһģ
ɻȻ֣ԼȻɳĮ
󷨻ǻ
Լ֮䣬ˡ
沼õôôң
ûа磬Ҽǵû󷨣ô᲻˵
Ů䣬е㽹ķֱˡ
û󷨣ȷ
ȻȷҴСﳤɽһһľҶûôҪ飬ôŪ
ţ⻰Ҳ
ɳĬȥ
ѿԼ
󷨲̫
ȻǻʿΪˡ
Էţɽ֣ˡ
ôĿԶ׼赲Ԯ˵ӡ
ɲ֪ǾҪʲôȻ޶ãҲûȤһס
ҪʩչͨƳͻȻһ䣬ɳĮ֮УȻܳħħ棬Լ
ߣС
ǰ󷨿ƲףҲ赲һԪӤ񼶱ߣסԼʵ̫쿪ˡ
һһϼϯΪĽɢ䣬ܿͽЩ˹ħħɱһա
мһϣΪһʮɵľ޽ǰһն
䣡
䣬ɶ󷨣Ҳһ֪⣬ƽ˵֪ôǰƳҲҲλںδ
ûϵ÷ô
׻˵úãһʮᣬֱþԵѹͿԡ
ԽǰľȻʡ
ɳĮʧȻֵѱȥ
Ѵ֮
Ȼɵɫȴÿ
ݾߡ
󷨼ȻЩʿóģԼƳܲԷġ
ԭҪмдɽʲôʣ뷨ǲʵˡ
ôأ
̾˿µ̫Ҳû;ΨһһǾ仰ˮڣ֮ܶԼȻ˳ŵǾ;;ϵġ

ɵĵûд
ɽ㲩Կٶ֮ʤ
˭Ҳע⣬ڰɽΪӽɽĵطһ۵Сɽȡ
ɽطͬСɽȲϡ٣Ҳʮֺ䣬˵ϵˮɱˣҲĪĸо
֮侰Ҳûг֮ʶżʿҲͣȻĴۣ뿪˴
ưõݡ
˼˵һҲûд
ɽ죬ⲻ۵СɽȣȴĪľۼ԰ټƵߡ
ǵķΣӦͬ
Ȼʱ˿̣ȴңЭ˶ǳæµǵӣڲĳ󷨡
ЩʿʵףԶȹٵԪӤʿΪвͨ
ҼͨʿҲȺΪߵġ
ɽڵǰʿɽȵķ
һŮȫǶɽڡ


1111 ǿ
ɵĵıʵ
ɽıʣȻǣЩȹٵϹ
ôࡣ
߲߲õ
Ͳ֪ǷѾ࣬ôĿģ־ʲô
Ϊףоߵģվмߡ
էһûʲô֮һҲƵӣĿǣϵס
֮˾ˣҲྫ壬ɷǡ
Ȼͬ˵෴侫״̬һߣ·һ綼ܽƵġ
ȻǸоѣʵϣǾ޿ܵء
ΪǶɽڡ

ֱߣһͷ󺺣⣬Ҫһǿ׳࣬ƤȻ˸ŽһĹһ֪ͨߣƵġ
ô
ѾֻǳףҪ߽ǧѵء
һ˵ʿܹȹپͲ񼶱ʿͺټˣҪ˵ٶȹֱδŵġ
һһµŮӣݲףʮͣü֮䣬͸ɷ
˶Ƕɽٳڶʿ
ڣһڴ˴ᾪȵķ֣ԼǰĶɽʿвͬ
ںδȴ˵
֮ܶ˾ԲöԸ
ͻȻһ䣬ȴǻеһӣͻȻѵˡ
ߵоâ䣬ָֻܿ˻ǣ·ʲôҲûз
ıСȻҲߵɽϹ
ʦ֣ʲôˣ
ǺŮӵ䣬ǹͷ󺺣ȻûпڣҲעĻعͷ
ûʲôֻϷµһ󷨣Ƴˡߵ˵˿鲻¶
ʲôʦ󷨱ƳѵҲͬһ㣬õϢǺŮüͷһ壬ɫѿ
ⲻܡ
ϵģǻδڣһԵĹͷȴͲס˵ˣҲǻԵɺϣŵ֪̫Ҫɣȴڶɽٵʱ˲ܾ޵ĸãôܸۻأ
ûеĸãδذɣ
ǺŮӵȴ¶һ˿Ц֮ɫķλʦȻûʲôѣǱˣһŮϵģߣӣôɽʱ˲˲ãѾͷ᲻
Ů˵⻰ʱ¶һ˿Թ
ʦ㣬ѱϼһʦţ㻹ƺʦ𣿡ͷߺߵĵ
ߣһΣ̫ˣ˼һ֣Ҫʦ˶ȥˣֻЩûʸѱʦţ֮£̫ȻЩ̫𣬵ˣҲȷʵ˲СĴʦţҲǾȡġ
ȡߣʦڵ뿪ˣԼϣˡСܲҹͬꡭ
ͷԲŭĿҪ磬Ȼ˵䣬ͱϡ
ǻɻǣҲȻ˵Ļȴ޿ɱ粵ˣʮǰľ£ô
ҲãҲգȥģȥˣˣѱ̫ʦš
ͷŮĬȻ硣
ֹ˼ϢĹǹͷ󺺲¿ڣʦ㣬ղ˵ֻѾͷ֪£᲻ȥľȱأ
ȱ
Ů̲ס¶һ˿Ц֪λʦ˼һ֣ȴһĿޣڵȹ֮٣ȴûǰɽ֮¹ڻҲӣߣ۵ʿȿĶʲô֪ȥԮġ
ߣô˵ûһ򣬾һе㵣ţΪϹϢй¶Ļͻ룬һˡȴˣϴżֵ֮ɫ
Ϲûôɣⲻ൱𣿡ͷЩˡ
ߣ˵һ͵õ̫˵İٰӻµĹСݹˣλʦɽٳ˲˭Ҳ˵ȻֱʣλһЩ޴ѡҲûʲôֵġ
ĻĶɽϹѰ̫˵ıǹͷԽԽżˡ
ûţϷղģΪһ˵Ѿͷɽ紳ľȻִ࣬£Ҳȥ˵
ʦ֣õ󷨱ôһأͷ󺺲ĵĿˡ


1112 д
ϷãҪŪԼȥ鿴һͺˡߵ¶һ˿ͷɫûĿˡ
鿴ȴء
ͷֻǿЩ³çѣϾɵӣʱô뿪һﶼʦʦô죬³
ɵÿЩ󷨵ʿһۡ
Щˣֱ˵˵ӡ
˵ҲǻԵɺϣ˼ͬʱ֪̫˶ȽٳµϢζӵҲᣬܿ죬Ǿʶ˵һ
˵̫꣬˵ļӣȻΪʦţɽǳϤͬʱҲ֪Լλʦ𣬲ʵɲ⣬ͬʱҲ˼곤ߡ
ʵȻǻ˸챦ҩиֲϲһ㣬֮ܶǶа
ʦ²ǵ꣬ǼӣȻҲ̫ѧһı¡
һЩͨĵʦûдڸǵġ
̫Ѿ䣬еıȻӼ̳С
ԭ˳µģȻȴв
һͨʿƾʲô
̫Ϊ̣Ȼ˭Ҳ޿κΣȻͬѾͷǵѲһϰ
Ǿȵռȡ̫˵ı
֮䣬һЩͻɽĹУŷ˲սĺۼǶ˵Ӷ֣ġ
УʵߵһǺŮͷۿƲֵѡ
һ£Ҳ޿κΡ
һֱﵢ飬֪᲻ҹζ࣬ıʡ
˲ɵǺܿƴһ֣̫µıǳ࣬Ӧ㹻ƽֵġ
ǰʱ˿̣ͷȻǲԸ뿪ġ
Ϊȡؼʱ̡
Ȼ֪̫ǻ
ѾĶˡ
ͷ۵ǣ䶴棬һǿĽơ
ûʲô˲ʵȴǴϹŵΪ̵֮һ
ٷҪƳҲҪһֽţ˵ֻǶɽڡ
ͬʿ׵ض󷨣޿κΡ
ǱϾɽϴȻֻǼӣʦǰ⻤ɴ󣬶ҲһЩ˽ġ
ƳҪ
ȻҲôףҪõ󷨾ͷԼҲܳһ
˵˵ϣȴҲӿֽ࣬ڹ۶ϣô뿪أ
ߣ浱Լɵô
ϾȻҪмֳҲ̫˵Σǲ뿪طġ
ڻǺŮӣͬĹǡ
ǱһźжԼĴ㣬򲻵ѣ˭Ը⽫ֵıֳȥ
Ҳ뿪

һУɲãʱֱһס
˵ʵѾСˣԷ󷨵ĵطѡԼԼӲƳ͹ȥ
ԣûбѡ
ĽҲӵϣɫ
΢֪Ⲽ֮ˣȻɽǳϤڱؾ֮·ϣһòƳ󷨵ء
˭ı£
ֹĸ׺䣬游ʵȻǿԼȻԸȴЩƧڽʣԼûʲôѡ
һֱ游Ϊôܻ˶ɽǳϤ
ɻɻ󣬶ʱ˿̣ȴûôࡣ
ǰ󷨣ҪȸոǸࡣ
ʱһȺηŰ
Ȼ壬Ԫ֮ûء
ҪСЩʵףֶ࣬ϺηɽʿϾı¡
Ȼָͨɽٳڵʿ
ɿҪǿ࣬ҲûȤЩûĹ顣
Լı
ǧԵ˽ݺ裬һʱȼգâ䡣
ЩȻ׺ݣҲܿͱնɱˡ
ء
紵ӳģһ޼ʵĻԭ
ȻⲢľɴ˿̣ɱ֮С
磬㷢ʲôٹһЩֻˡ䣬żֽ벻ɫ
ֻҪ󷨻ûбƳϣЩɱʤɱģʱʱһԪֿγµĹ
˿ѵã粻Ͽ뿪ڵʲô
ǰٰ㲻⣬Ҳѹߴ١


1113 ƾͼ
뿪ѣҲףȴ״ݾߡ
ݾߣŮ¶֮ɫ
ǲ֮ˣһ֮صıһ˴뽫ƳǼﶼиӦġɻ˵
Σǲ֪Ҫʲô
ܼ򵥣ʱ䡣
ʱ䣿ֵҲһͷˮ
ɵȴ֮ɫǻô֪ʲôʱ˴֪ʲôʱ뿪мʱ죬ͿԴƶϳʿʵΡ
ô˵иݵġ
ȻͨûĿã϶ʵԽǿʿ󻨷ѵʱԽ̣һԶ׼
仰˵ý֣ԷܽԼŵʵգҲǲ֮˵ĵڶĿˡ
һĿĺܼ򵥣赲
ڶĿһסҲͨ󷨲δıĵʵΣȻȷԲߡ
һıļһ
Դ̤֮·ٹļƵߣǰ֮ȣȴС׼ףĵˣҲʵʵΣҲСӦ
ɵķӴʧɫԭûô࣬һ˵ȴþ
̫ˣδ֣ͽԼߵʵŪ˸һ
׻˵֪֪˰սԼߣһ
ô죬һһЩʱ䣿
ȻԸԼߵĵϸŪôһı취ˡ
ȷʵǱ취Ϊ붼룬ͷ񶨵ˡ
ҡҡͷףⵢʱ䣬ȻԻˣеЧҲͬ׶˵ġ
׶ˣ
ɵ˵ͷȣȻõУΣȱģҲǡʱֶνҹζ࣬ȥ֪̫ʲôʡ
˵ͷΪȻҲĵġ
游ãȻ棬ػ󷨵ҲȷȻͬСɣûʲô󷨣ǾԲƳصĵˣ֮䣬¶ĶɽϤ硣
ɽ˵ڵڶ׶ˣǰףۼԪЩʵͨߣϣβвʲôˣ϶ҧҪÿһĵķҲܶ࣬ǶȣҲǲǵѡ񡣡
ô죿Ůǽôѡ񣬶ԷȦˣ
ȴδء
ɵǱߣȴ¶һ˿Ц⣺ϿһΪѵѡ񣬿޽ôδأһԽƾͼơ
ƾͼƣ
Ů¶һ˿죬ͬ˵磬ͲҪˡ
Цȴ˫ּٷ裬һд³ɬ
ĶϵͻȻࡣ
˲˼һĻ
ֻһģһɽȡ˳
űһƷʼߣ

Ķ䣬˱ӭǣ仯һͷ
⻹ûָ꣬üһ㣬ٻָƿ
ָ⣬һСĹ㡣
ָ΢һԪ͸ɹű仯档
磬ʲô
Խˡ
Ȼʶ֮ǿԪʧûʲô˲𣬵ޱҪֺαô
һԵӣ¶˼ɫ
΢ЦˣȻбҪģûԪôʵʩҵ֮ߡ
֮ߣ
ҵʵǿǲöԷŪǣֲܹڴ˵أǾֻˣ⸽ԪЩս˾ͻΪ֮УȻǾͿ뿪ˡ
ţûڲƻ󷨵£ô뿪أ¶Ȼ֮ɫֲܿĿˡ
ơ
Ǳߣȴ¶һ˿Ц⣬Ȼô˵ȻоԵİգ׻˵úãߣ֮
ϹǹļûȴˣıԼҲѷɫ
֮ܶһνƾͼƣԼһľϲ
ͷԺת˿Ҳ飬ֱӶˡ
ֻ̧𣬲ָƻʵǰһնȥ

ռ䲨һһĿռѷ측ֶСԽƳȴҪĽԣ㹻ˡ
εһתΪһ磬ɿռѷзɳȥˡ
ռ䲨ʧѷҲӰ٣·ʲôҲûз
䣬Ԫ֮µĹ


1114 Ϲ
Щʵףȴûǻۣ֪Ѿݺݵ˹ȥˡ
ɱ仯ɵһԪȻʾһŭͬЩˡ
ɵı壬һ󷨣ǱǼ֮ɫ
֮Ҫ˽Ȿүʵ
ߣûôף
ӣĿ࣬ԭΪΪѵѡû뵽ýֶλˡ
öԷգ󵼵Ч
һΣԷԻʯͷԼĽŵġ
߰ɣǰӦûˡ
ɻعͷкǾ仰ʱңûʱﵢ顣
á
ŮȻû飬ӵ磬㾡СһЩ游ĶѾԶˣȻܲнȴʱпЩˣ·ꡣ
֪ˡ
ɲΪ裬Ǳ߷¶һ˿Цݣ֮ʩչ¡
˵ϢޣҲʩչշ֮˻һ̰㣬ǰƮȥˡ

ͬʱصСɽȡ
һ˵æµͷȴЩͲסЩһĶ̫ˣôõĹ򣬻δܽ󷨲ϣһȺûõĶ޴֮
˵űҪߴ٣Ȼȴ߰סʦܣ԰꣡
԰ꣿ
ͷ󺺻عͷ­ԲŭĿѾҪʿϵˣȴҲҪżǿҲҪͼı̫ıѵķһô
ʦܣʦûڸżҲǽģͬСɣҪķƳ貼õ󷨷ǳһȥߴ޲пæгɾ׷ĪˡŮӵ䣬Ŀ˿Ҳޡ
ãã˵ҲڻסͷɲԼǶ˵ЩʲôôЩʿԸôǰŸոսƳǺž˴ǿɾΪˡ
ʦܣ̫࣬Ķôɺϣ
Ůȴ̲סʧЦˣȴЦһ¶ְɫοһ˵ɺϣΣѵôֻҪɽٺڵĴʿ˭б£ӲδҲ̫Լˡ
ɡ
ͷſڽ࣬ƺҲ޻˵Ƭ̣ſЦҲǵСɽ飬˭˵׻˵ɲ飬һģǶɽٺڵĴʿأ˵ָõΣ
Ķôɣʦܣô˵ɾǿʶ
ߣɽ½룬ʲôпܵأһӾôɵȥɽٺڵϹ
˵Ѿͷɾǳôһ㣬޴ĵز
ûʲôܵġ
ˣ
һȣһϲŭɫҲЩͷˣܲ˵䣬һʲôӣοʲô޲
˵תͷ­¶һ˿֣֮ɫʦܣڿȷĸ㣬̫ˣеĵģǶġ
Ŷʦ֣Ϊ˵ĪǵõʲôȷеϢôǹͷһûз𣬷ϲ̵Ŀˡ
Ůûж˵Ҳͬ¶ע֮ɫ
ʱǻ߲¶һ˿Ц⣬е𣺡ӦãϷΪԷһͨıؾҪϣõ󷨽ơ
һ赲˵ЧҲԤã赲סҲ֪еˡ

˵˵ͷ¶ΪȻı顣
˵ĽҲᣬϷõһ󷨿ǷͬСɣܹУһܽԪǿĹԪŨԼĹʵͨʿȡ
ʲô
ͷŮȥҲ̫һЩǺߣ֮࣬ϸ¶˼ɫ꣬뵽ʲôѿھܹԪɹѵǴ˵еƺô
ʦõҲʶ㲩ȻܽϷ󷨵һڽơ߲޵Ŀˡ
ʲôϹʧ󷨣ʦǴӺδģͷ󺺷·ҲʲôĽ˵󷨵󣬱ҵȶɽʿסһʱƬ̣Ҳѵѱס
ֹס룬΢Ц֮⣺ԷѾûжˣδ


1115 ɽ
ʦ˵
˵¶˼ɫѾ
Ѿˣƺɱ
ܰɣԷǶɽϹһʱƬ޷Ա˿Ҳޣôأͷ󺺵¶֮ɫ
ߣ˭˵һǶȹٵģ
Ůȴ·Ѿ׹ˣЦеһУΪΪǶɽϹʵ˿֤ҲޣΪʲô룬һûʲôԮأ
˵
ŮӵͷҲһʼϢû©ӻɽѾͷȻͨڵߣ̫˴µĸָıʵ֮ǿԶͬʿ֮ϣԲܽʦǰ漸ƳӶжɽϹ˴
ֻôǹͷȴ¶Žɵɫ
ʮ֮߰Ӧû
жҲࣺǴŮĻȷʵб½Ϸǰ漸󷨴һͨڵߣϱٶ࣬ƺҲ޿κΣڶѱ˺Ƭˡ

ϸ˵˵Ĳ²ⲢûдߣһļƵߡ
ϧˣ졣
۴䣬һҲѷɫƾͼƣֶΣʱУȷʵж˺Ƭ
ȻӣһŽ
ô˱仯һͷҽһԪ棬ҽЩеĹս˺þãǹѲڡ
ʱ׵Ĺűѱ׻ٵ
жѣ׹˵ϡ
Ԫ³òʲôֱӱɵˡ
ûϵԭѾԤϵĽʶ֮ǿһԪʧֵһᣬûʲô˲
ĿѾﵽˣжĿڼпΪԼѾˣӶɾ衣
һԼͿѰ
ţɽʩչ˼޵ĵز˶ޣ̰Ʈǰ·
ʱжɽټϹ߾ʶųܷɶ˵
Ȼ׶ҲС
ҪϢ¶˷֣ɼҵڵķԸ·ٶȴΪ͡
ھԣ游ڵأѾǺԶ
Ҳ̫żбףȨȡᣬѡǱҪ
Ĳ²⣬ǿ󷨹ȻһǰûбĽ
þ棬ƺޱȣɽµʿһס
ǶɽϵϹƺƳٲĽƣҲͽ͵ġ
ûκô
ǻǹļƵߣô򵥵ĵ᲻˳˼·϶һԼˡ
Ȼ裬ָ·ȻΪҶ÷Եʣø·ٶЩ˲һʱʱ䣬ɻǽӽĿĵˡ
һô۵Сɽȡ
ҲҪԱطϡࡣ
ɵ¶һ˿Ȼ֮ɫָ·ǴԱ·ҲȻ벻̫˻￪ٶ
ȻԷô϶ΪεԵʡ
Цɢɣ˼һ֣ѵۻ롣
ѡ￪ٶ϶б⡣
֪ɽ֮Уʲôܡ
ü˼ȴ˿š
Ϊ֣ԼԭԤƵģҪࡣ
ɽȵڣȻгɰǧʿæµ
ЩʿΪͣУҲûʲô˲
ǵĻֵһᡣ
ȻЩæµʿ˵ء
´ݾߣҽʶųֻܼĿԶ۾
ΪɽټߣĿ֮ǿҲԶԶʤ˵ġ
ǰĳ棬ȻһңɻǺܿ죬ҵԼĿˡ
һŮ
һɽڣɽٳڡ
ȻλȹٵϹڴ˵ء
ԼģҪһЩ
üͷ֮࣬ȴ˿ô˵أȻ㡣
ûжɽٺڵϹ
ԼʲôҲΨеͷܡ
֪֮еģԼȻʵףټҲӲɽٺڵϹʵ̫Զˡ
Ҫʱơ
ߣҲҪһǰᣬԼȷʵǾΪ˳ӢۣСȥġ
ʱ۵ߣͻȻǸӦʲôعͷ
һԼûзųʶĿȥԷӦ
һ˵ãͨĶɽڵߡ


1116 ̫
о㵣ӦҲǼģæһ֮ȻϢͨʩչ˼¡
ǷܹԷʶȴҲڴģûʮɵİա
ôԶľ룬һɽڵʿӦòᷢԼǰ֮ȴ˵ͨɽڵߡ
к֮Ҳ
ʱҲûбѡΨһһԸԷҪԼĲ֮
ʦ֣ôˣ
Ůӵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
û¡
ҡҡͷȴһ˿ɻ
ղƺоڰп̽Լתͷ˿Ҳޡ
ѵԼӦ
ϾԼѾʶϸϸ˵ܱ
леɻ
ܿ죬ԺȥˣΪǰ󷨣ѿҪϣ뵽̫౦ĳǸҲɵ̰𣬸ղŵЩɻȻ˲ˡ
ͷǺŮӵıҲ࣬һΣǰ
ԭ󲿷ֵĲãͬСɣ˵вģΨԶֲɡ
ĿԶȥ˿ղǾԼ߷Լм
һϵã
Ȼʩչ˴֮ѯˡ
֮ôҲΪ̫˶Ƚ˵ϢǺܱܵģֻһá
λɽϹڳô˴ȻҲǵõȷ鱨ġ
ǡ
֪
ӿ϶й¶
ǻ᲻һɽԨԴ
֮жϣҲΪ·ϣֶԷɽǳϤǼ󷨵ѡַ˵Լǰ̫˶ıؾ֮·ϡ
˶޿ɶ㣬Ҫеġ
ʶɲŻɻ
ܿ죬ӵʹ䣺˵ҲȴһЩ²⡣
²⣿
¶һ˿Ȼ֮ɫԭ뷨֪֪þͲãôģɣ
ɻɻȴҲûô£˵˵
Ҳֻǲ²⡭Ů֮ͨ䣺磬Ҳ֪游ͨ˼һ֣ʵȻףԸȴЩƧ˽ʣһҲûʲôѡ
ɵĲô
伮λɢйصļغܶ࣬ǽ˵ãôչӢ
ԸΣѶ಻࣬С£伮Ȼǲᵽġ
ɵͷ˵һֱң游Ҳûͽ˴²ҶΪ游۹ߵףʵǵġ
Լڶʮǰ游ʵչͽܣϸ˵Ǽӣϣй֮
ǵȻûй֮Ҳᱻ̫ǰˡ
΢Ц˵
ڼʲôģҲϡ棬ʿͽǸ߽ʿǼΪϸ
һ˺ѱǿС
֮ˣһҲֻΪӣǴ˿֮⡣
Ͼһʲʺϴ²⣬ҪΣһĻ֮˻ΣɾͷͬСɡ
ʦһҪڳ֮󣬲ŻüӸһΪԼ״ӵġ
ѵ˵
ͷԺתһЩ²⣬ȴɫԷ˵
飬Ҳ游ʱ˵ʮǰչͽܣӣһʼ˱ֵҲʳɫƷԸƺҲ޿ʲô
ԭ游㽫״ӣ²ʱȴһ£游˵Ŀ
ŶԽԽȤˣʲô
ʲôҲã游ƽ£Ըᣬֻ֪Ϊʧŭԭ㶯ֽ游ʵȻ޿⣬µͷ游ȴ²֡
²֣
̾Ϣǰƺֳָ游ŵףȻǼⷢԺ游ʧ͸Ͼ游£ʱ䣬أ˷ǲľ游ôһҲյʦͽ֮顭
Ȼѽܻ׽һ·ֻǽʦţ˵ټ
ԭˣ˽ʼĩλ̫˻һλƸеߡ
һĺߣ˿϶ѱǣȴʦžˡ
ϧΪȻҿ϶а˳ɵİգǰɽڵߣ̫յͽ
Ȼ̫£ܹȹҲϡ棬Ͼǵʿ϶Ƿǳڵء


1117 һʧĴ
ľεõϢ
̫˼Ȼ˵ټǿ϶֮û˹֪̫˵أ
ٽһҲɽ£ѽٶȹ֣˼һҲ·
˲᲻
ǿ϶ǵõǳȷϢŸ˴
ǣôõģ
ɰ˼⣬Ҳ;ȥˡ
ϾھҲ޲֮ôǰΣ

ҾͨʿϾ̫˿У֤Ƿǳ˵á
иղǶɽڵĻ߲㷢Լмɲ֪ǲǻԵɺϣ΢֪Ҳһ֤ȷʵǡ
ħսʱͬ
ħսֻĶӣԼԵĹħ࣬ʵǿǵģҲɱһѪ·սʤԷ
·սʤȻȫͬĿ꣬ѶҲǲͬն
ȻߣһɽڵߣҲ˵սʤ֮İա
ƽְɡ
ʣµ˽˭Ը
ô
ͨʿҲܹһж٣ʱûж⡣
ȻͬʿеٮٮߣǶϾ̫ðˡ
ûпǣȻҲټ˵ˣҲֻǶ̫˼ɣԲŲҵŮ
ʵʵŮٶ࣬ҲֻǿͬߣϾĲţΣҲӲɽټϹ̫Զˡ
οԷɽټϹ˵ӻгɰǧ
ţԪӤ뻯Բǣͨʿʮ֮࣬Щ֣򲻹
һ˲䣬ɾͽ˫ʵԱȣ˺ϸµķôǣԷǱߵսԶԶʤԼӲƴѡɲԸô
ǣڸôأ
Ѳɸɵۣ
һʱ䣬Ϊѡ
ϾǺܴߣܿɾ˾񣬷ѾǧʲôҲ
϶Ҫֹ⼸һ
ֵʱúúѡ
ԷǱߵʵȷʵҪԼǿö࣬ϾûеѹĵزֻҪԼ䲻⣬شɱһɽٳڵߣʤΣɾ˵
ȻǷǳ󵨵ġ
ϾɽڶǿԼҪشɱĶôף
ɻûôá
һûбѡ
ʧˣҲη壬ɽϹԼǴ򲻹ҪԼҲǾԲܵġ
ɱı첻ᣬڹħֱײ֪ٴΣ
ҵһαʮɽڵħΧסԼһӳˡ
ǰĳʱȣС׼ס
Լ͵ϮʧҲκκ֮
֮ܶ򲻹ӾԷֺûС
ѡ񣬲򲻵ѣҲô
ϦദȻǷͬСɣܼ£ɻϣܹһѵġ
ʱҪúðա
ɺܿͷڲһ쳣󷨡
ɽУ̫˵Ķ
ȴۼȥԭǺ֮
Ӧһǳǰɣ
šӵͷ游ֲµġ
ʲôϹΪǿ֮һ˵ױȣλɽټʿһ֣ҲԽ乥ƣǰô
ɴʧɫ
ֲǼɽϹﱻ赲ôãϹټȻʢ顣
ɶ֮Ȼ˽ⲻ࣬ãȻǰЩһô˷Ƴ
ɶʱĴܼ򵥣Ĺؼʱ̳֡
ʱλɽϹԹ˲ϾлὫɱشһ˵Ҳ𵽸׳нЧŬ֮
ţԣô
ɵǱ¶һ˿ЦݣӦ£Ϊļƻ
˵ɹʰٷٰ֮ɣٲһɽŮһ˵ǵȻҲû飬һ
ǶŮ
͵ϮܷһУؼʱİգֵ˶໹٣ǲ̫Ҫ
ǲó֣ؼʱΪɱܹ벻Ч
Լ򰵰ϢҷųʶĿҲܽԷһһ
Էõ֮
岼õʲôɲ̫ȻѵΪؼʱ̡
ʱɽϹֱվ󷨵һߣгһ̣ע뷨


1118 
ɼˣвɵôϲ
˾һ͵ϮѶȻࡣ
ʱǷֿԼԣһϢ
û
۹Ǻܶġ
ڻȻҲڵȴһ̡
ǲõʱ
֣Լȴήٵһ̡
͵Ϯѡ
Ҳѡˡ
ųǻߣһɽڵϹȻҲʵǿһ
ʱɵȻȥӢۡ
ʣµŮͷ󺺣ǶɽٳڵΪ
ƺࡣ
ǽ֣Ҳ޴жǿ
Ӧôѡ
еȻġ
Ĺ۲ϸ΢
ǹͷ׳˶ȻߵǿǲܹģһŮҲпǾ֣һĿĴҲֻɵ
ǰһﲻͬļ˸ŽһĹ
ͷǳټˡ

˲²⡣
ȻûоԵİգǰһпͨ׵ɽڵġ
Щס
ԼҲޱȣȻѾġ
ȻҲ˵ʿͱȾ÷ʿǿһЩ
٣ķԶͨʿɱȡ
仰˵Լ͵ϮԷӦʿļҪöࡣ
ⲻҪģҲų
󣬾ֻʣһ
ǺŮӡ
Ȼ֪ʵǿѡһ͵ϮɱشɹӦߵء
һ޿ɡ
˾ɼĵĵȴˡ
ֹ˴ԼһյĹ
ء
ͻȻתˡ
ʣž޴ĺߣ˵ѹ䣬Ȼ֪󷨾к֮ȷʵզࡣ
ͬʱɽУͻȻƮɫľˮɸоԪһɲǣûҵ˼
ȻʼܵӰˡ
УĹ֣磬ľӦһʱɳʯ
̳СʱĹ
ɫղȣϡ࣬ȻѵΪؼʱ̣ɽϹ޲רע
дϲ
ȵľǰ
һģȻԭʧȥټ
һ̣ѳǺŮǰĵط
˲ƣǸΪĿռƶ
ȻҪһɱЧ϶Ͳɺԥʩչѹ׵
书һۡ
ΣҲҪɱ
ִ٣ǺŮӴʧɫȴĪоЩףʯʲô߶ʮһһȭ
һȭư磬˵ɨǧҲΪ
һɽУҲ״һ
ȻոջŵĺŮͻȻعͷ¶һЦݡ
ã
ԭ͸оףʱ˿̣ɸԼϵƭˡ
һʱ飬̤˶Է֮С
Ȼһ䣬ǺŮӱһȭУͬһ澵ƵģȻֱӻΪƬ֮С

Ǵ˵еľɷ۶ɣӰȣܹԼЧ
ʼգûв÷˱壬Ҳϡ棬Ϊǻߵ̫Եʣһֱҽʶų۾ױԷķ
ûʱ˼Եɣһȭգɾ֪
һΣҪߣѾռ䲨һǺŮԼԶĵطֶ
ɱ¶һһҶɵ״ıָ
ɸ㡣
ִټ䲻ʱı
ľҪȥ
ֻ̧оĪĸо˲
ô˵أ
ȻԼǿȲѷͬ壬ܹסͨı̫ϬĻǻ˵ġ
ǰɵȻס
ҽǶȵֱ꣬ԼʺֵסɾͲˡ
ʯ䣬Ժͷתಡƿ䣬ǷɵѴʺ
Ůӵ¶һ˿ϲɫܿ죬Цֽˡ
ԭɵӰʧղŶģһӰˡ
ܣôľ룬Էôܶ
ʱɵҲǰ֮ɫ
ȷʵ㣬ռƶõˣͨȻȴһ㣬Ǿȴʱ䡣
ɲѣõһٷ
˼壬ܹΪʿһΣɹʵȻǰٷ֮٣ղȴЧ
˵ٷǵ꣬þƷѦħлȡ֮һͬӣҲǧ˿ƵϵĪڴˣ


1119 
Ϊģ
ɷ֣ԼûȹΣ
ԷȻ壬׼ɱſ϶ֹһ
ǺŮӵĹڿմɻһװľ޺ʹ˶
ǹͷ󺺣ɱͬľһ㣬ݺݵԼ
δжԷԭĿ࣬ʱ͸Ǳһ࣬ȥ·һȭݺݴɵͷ­
䣡
ռ𶯣ǳֿȭһҲͬʿķѷɫɵĲ²ûдһȻٰߡ
ɽڣ˵ף磬ݺţҲԲʮָ֮
Ȼָߡ
һȭͻأ
ͬ㡣
ոȣԵôࡣ
ɺһҲһȭŶԷ˹ȥͷһȭưȣһȭȴԵϢ
γĶԱȡ
ǼԵ֣·ݺ
Ȼʵô

䣬һ죬˵ȭͷڰײһ
ʱһ̣·ͣ͡
ȻǽǴ
ԭɱһתۣŭĿԲıͱ档
ü۽ʣµֻʣ²˼顣
ಡһ˳ȥߵķ·
ͬģ಻ù
³Ҳ࣬Ҳͬɵˡ
һȭĽƽɫͷ˭ûռš
ôأ
󺺵ı޷
ͨųɹ˶ɽټߡ
һֿܹͨȭĻͬ塣
ʿû
СǴĶðġ
ѲҲġ
֮ܶ˴㵻Ǵ㵣ɵĴҪࡣ

ȻγɹΣ
ʵǿĻߣһֱڲࡣ
ԷԹô
Ȼǲܵģ෴ǼһʵΣյһʱɾâڱĸо
ҵʶȫ˳Ͳ׽Ӱһ
ϹﾹѳԼǰ
гһɫɽԼһն
ɵĽ⸡ֶǱԵķ֪ΪΣ˸ое¶ҲȻ½ࡣ
δѱУԲ档
㲻䣬Ҳǿ϶ġ
ɣȻԸĺ
㣬뷴ȴʹ
Էʱİʮ죬ץģվȴδһ̡
һϹսġ
еƲᣬѵԼᱻԷش
ߵǱЦ⡣
ԷȷʵѲԼԶͨʿɱȣһΣ޴ɶ㣬һɽٳڵʿ͸ҶԼ˶֣ʵ̫֪ߵغ
ѱΪϵ㣬׸Ҫ֪ǣСûͬ
ǹһĶɽϹһͬ˴ǿɾЩͷˡ
һͬСɣ
Ҫʹѻ֮õõ鱨ᡣ

ϧ߽̫ˡ
ǰȻΣķô׾䣬Ҳ߲һ
ʱȻ㣬ȴ޾֮ɫ

һȡ
ҫۣһò绨Ůǰ֡
ߴʧɫһʱ䣬Ůġ
ɴ顣
ĶȴʮѸ١
ָ̧գһɽʱָƼ両ֶ𣬱һȥȻǰ͸ء
ǽȥޱȣƫƫȴ̺ļµķ֮
Ůһ·ȥ
Լ̸ϢȻȴһֺ쳣ĽƺԼ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
ߴ󾪣
һ̣ϸľ˿ɵĽײһ
͡
һ̣ռ䶼Ϊ֮Ťɢž˵ķ֮
ֻоؿѪӿѣɵĽԲУ˿и䡣
Ȼǿ㿪һӻǱգ
ɫɵɷס
иŭʵʵɽڵȻѷɫ
ֻղҪڣһδþȫ
û뵽ȴԷץס˿϶
ǿɶԼ
еƲᡣ
ʱ׶ԷΪλڴ˴

СϾȻ౦
Ƕࡣ
ʱ˫ţԷûʵȻûгֵɽϹ֤Էûиǿͬ
ɽٳڵߣ⵽޷Ƶĵز
ʱǹͷŮҲɹˣɶΧס


1120 ɱ
СӣΪλ˴أ䡣
ӣʲôӣ
ϣȴ˿¶ı첻ᣬϷǺֵأɲŲŪԼΪλ˵أɹԼ
ʱҲǰԼ
֮ǲСЩɽټϹ
һĻҪƻһЩ
ԼԭΪ޷͵ϮȻһ˶ԷЩһ﾿ôԼٵأ
а˼⣬ȴ֪ʱ˿̣һһоԼ
ʵǲûзɵм
ֻߵԼЩףͼııͬСɣԱ㱧һ뷨Уޡ
ֻһ㡣
õʱҪ˳֣ԺʵȴԲùܣǾͺˡ
ֻװע뷨ʵȴڵȴûǿС
֪мԭίۣǱһ̤ǲµ
ɵͨʵ˵ã뱻ȴɻΪġ
˵ľɱû˿Чǻһʱ⣬˵ССĿ࣬־ŭǱ˫ңңŵľˡ
ǰ
ʱ˫϶¶ּɵ֮ɫ
Уڰпࡣ
Ը⿴ġ
ղԼѾԷӲӲԼ߲˵˿ʤҲޣӮĿĲࡣ
ô죿
ӣ
ȻԼôԷٷ֮ס
ԼһѪǾͰ׷ˡ
вʡ
ҾˣҲûа취
ô죿
ܼ򵥣ȴ򿴡
Ӯϣ࣬˿ʤҲޣһ˵㵱򲻹ʱתҲǲٵġ
뷨Ҳ࣬СѾͷϣ¶ԾԾԵɫ
ΧһȻɹȻܽɶ˷Ź־̫µıΣҲǲϢй¶ġ
Ǳֻһѡɱڣܻܽ׽ǣ֪Ϊʲôˡ
ͷԺת˫񶼱ˡ
ɱ¶еҲˣ˵ҲΪ֮ܶսѵһĵز

أɽ紵е¶Ȼ½࣬˿Ҳޣ˫ͬʱ֡
ֻǻεһתɵӵ
ħͨҲǴͬ
֮ܶ˸о
⻹ûнţĽӵ
ЩҲɵɫ
էһۡ
ȴһ˲䣬о
Щǳ߸ղųһСж֮йǣ˿̱ҪȽŮɱ˵
磬ҶԸ
һЦ䣬СѾͷ಻ʾԴӽٶȹûǿţʱһԼΡ
ĽŮϺ޾⡣
̧һ

ĶǼɫĹϼзӶһ裬Ȼ仯һͬСĽɫӰˡ
ЩӰʵ壬ͨɣгһͬǽɫĹӳ꣬ʮ֮ࡣ
ʲô
ɱ֮
ߵɴ顣
ȵĿ⴫˵е
ɱ̫£ʦżȻȴʶǰСѾͷʲôôܻϹ
ߴʧɫ㿴ЩɫӰһеĳ꣬ǰ䡣

ǵĶһĽˣ˺ѿЩɵĽײһ
Թѵڣȴֺ·硣
ȷǣԻҪʤһ
߾ŭѾͷŶɽٳڣĶ˵ʵ
ȻִС
ղǲǿθС˶ѡ
𲻵ãɽΡ
һȣһɫɽзӶӭǣתۼʮɡ
һɫƥƳȡˮһ㣬ݺݵնͷ­
޽
ͨķ
ٶڶɽߣ˵ġ
˭˵ֹУһҪøķ
ν֮һģһܷͨ𵽿˵ʤЧؼõʱΣ
ʱǡˣзһܹ˵С
ǲΣһζʹøķĽֻٳ
Ƕʮַḻļһʲôʱô
ʱʩչ޽ǡô
򵥵˵ʮ㣬һʮᣬЩ÷仯ĽӰֵס
ͿôӦ
ûżʳָ΢ᳯǰ˳ȥ


1121 թ
ĶһһֲӣǰԶĵط֡
ΪɽټϹĿȻǼΪףǻ߿ϵɻ
Էʲô
ܹһȻսߣ̫ˣɱֱ׹ȫŪ׶ԷҪʲô
ڲò²⣬յ׺ܿԼ
ӱԺԾ˵ٶѿɳ
ٶ֮죬ֱ޷ݵĵز
ǰһ̣һССӣĹ򣬾ͻΪһž޴ïֲܵ
ֲòô˵ء
ֱΪþȻһͷ޴㣬ʮ࣬趯ѡ
Ӳ˼ЩŽһĹ̹ķɽȻס
Ŀࡣ
˶ǰ˵ˣֱû˵
ȻɫɽıͬСɣԷĲסֹȴѾ㹻ˡ
ֹУֻ
ɲǵĿ϶ӰһģȻԭʧˡ
˲ƣͷ·ƾʧ
ߴʧɫæʶųͬСɣܿջȻѾһгһĨޱȵľ˿ޱѸͷȥ
ɶ
ߵ߳ŭһɽٳڵߣȻоӦ飬ǰûз
ȻԴУһȴһмŷЩ仯ɼͷצĹӭȥˡ
һʱ䣬¡¡֮ڶ䣬˫Ĵ˸һͿ
ʱڣԷֳһʤǿҴĿǰռһϷġ
ɴϲ
СѾͷıֳԼԤơ
ɽڵĻƾУԼһжɽٳڵļһδʼûʤء
ѵãоϲĹâȻٵ飬Ȼ֡
߾һȣȴǹͷԼ˹ˡ
һĲ
ı첻ᣬһʮء
߹ħҲͰˣߣ绹ԼͬǿôܲԼѷɫ
ղһɺϡ
˿ֶݺݵ˹ˡ
ɿ
ȻһҲʾ
һ̧ƮƮһȭ˹
ǹͷ󺺿⣬ûзֺ˼ɣҲǽ߾ȫеұۣһȭɺ˹ȥ
˶ǶɽڣѸٲᣬۿžҪײһ
󺺵֮ɫһҪʤԷɡ
ȻʱĿɿڴ鷢ˡ
ɵǱͻȻ¶һ˿Цݡ
ȭΪצâһָƼͻȻֳһı
˱״أȴһץסʱӰɵıֶǣݺݵĳŶԷȥˡ
ղŵһȭһаˡ
ɿɲǺ¶ݵߡ
ɵϲԷʤ
׻˵úãвȡɴ˿̣ͺԥĻӶеǧԵȥ
㡭
Ǵ󺺾ŭ
ԷҲ̫
öɽߣȻüƣ
ȴ룬ԼߣԶһƾʲôüơ
֮ܶһУû뵽
㣬ȴѾ
ѣ׳ֻһȣķֱۡ
䶯֣Ĺһųķͭǡ
ҲΪ֮ͨһ
ƾŴУһȭͬʿķ
ʩչֱ֮۵ļͳ̶ȣԲȷѷɫ
ɶСӣΪʹùƾܴԼô̫ˣԼһȭϹۣ֮ܶ¹˭ֻ˵
ͷ󺺵֮ɫȻܿ죬Ц
ȻӦûдȻóĦɿɲͨߣģǿռ䷨

һ¡
ûжĿ⸡ֶҲһôע⡣
Ψһռѷ죬ȥɵء
ŵǰնȥ
ã
ǹͷ󺺴ʧɫŵðˣ㣬ﻹüֻѪŽǿҪֱۣѾϵˡ
Ȼ׽Ź
ܹٽɱ̫ˡ
ȻĶôס
ʱԵĵ˲ǽһ˶ѡ
ƿ䣬һȼɫıԼǰԶ
ɰ̾˿
ǹͷ󺺵·Լͬ£Ӳͬʿı
ȻԼʱҲܽǹͷȴԼģҲǱشĽ


1122 ͨ
ܾˣ
ȻԸ⿴Ľ
ʯ䣬ѡһΣԭʧˡ
һ̣ռ䲨һɳʮԶ֮ء
˲ƣ
ͷ󺺻ΪģͷҲǶĺΣǶɽټϹնһ첲Ҳġ
жɺ֮йǡ
˫ңңˡ
һߣ¡¡ͣ䣬ȴǻߴ˸һͿʱ˵ĸоǲʤ
߶Ľͷǳؼˡ
ܵ飡
ͷԺתɾʹ㶯֡
Ȼʱȴһȣֻһǹͷ󺺾Ȼµĸ첲
ѵһﾹǲ֮壿
ɵǲ졣
ǲܵأ֮жټԼߣǾδŵء
ֱնȥ³ĸ첲ղȣȴȻ졣
һҲֱۣͨī˸ŽһĹ󣬲״ŹԼָ絶Ƭ
ħ
⼸ɵĵһӦ
ܿҡҡͷ
ԷϣûɢħһԼٷ֮ߣֻͬħצֱô£
Сӣʶʶ
Ǵ䣬³ֱָһգһȭɴˡ
䣡
ȻûӲӵĵһԱȥ
һȭա
˿Ҳޣɻе죬ѵԷƣһ̣ϡﻩʹ䡣
ȴԼʮԶһɽ壬ˡ
ΪһƬ档
һȭÿµ
Ȼɻп˼ƿ䣬һȼɫıٴԼࡣ
ǺŮӣǹͷҲĬ
Զһ˵Ĺʮ
ǲȻŭղŶԷԼԹͷ󺺵ıɱһȻֹʼʩ
ǿ̣벻̡
ΪͬԼǰô
ɶ
ſڣһâ
âҫĿǧԵӶǱɫıﵲס
ǸһӴдİɫðǧԵˮԵıˣ߶ʱһֺ
ǧԵռϷء
ȻŮķҪԶԶʤͨĶɽڣȣȴԶԶ
һһаգò˼غϣܽ
ȻǾ仰ʱĵˣǽкŮһװ䡣
ȴǴַɹˡ
ָգһѳץ¡
Ҳ˵ףָ׵ķ̶ȣǲȵѷɫһץʵˣҲ˲ɡ
Ȼû㣬˵Ӱһģʹԭʧȡ֮һʮɵ

䣬ͷ󺺼ΪԼ
ѵԷۿҪûԸԼ
Ȼͷһһ̣ͷԼ뷨̫ˡ
ֻ̧צһѾͽֱۼס
ԷȻǷͬСɣҲѹ׵ͨûʩչš

Ѿȹ˵١
ǧûԾȻʮָĵزԻҲƣ˿Ҳޡ
ӵо˵ʩչ츳ͨ
ǲЩף
ΪΪĹ֮һǧûԾȷȻ档
Ժ࣬ԲһѽֵĹƽס
ſڣһϢ
˽ߣǹͷ󺺸㣬ûκôֱӱϢ˸š
Ȼ䣬ҲдĲҽд䡣
⻹ûн
βһڣʱ˳ȥ
ɻعͷ­ݺݵĿǺŮӡ
ŮɵôʧɫȻսߣǰһĻȴδţһʱ֮䣬û䡣
䣡
ߣһ촫䣬ȴǹͷ󺺱һβʹ֮ײ˹Ļ

ǹĻȻΪƬ
Ŀɿڴ
Ȼײˡ
ǻԵɺϣЧ
ǰڣ˶ֹͣ˶֣ԼͬĻعͷ
Ȼ졣
ǻߵ־ϲ
ȻķټܹƳļҲһѡ
˿ȻǴΪϲ
ֻҪɶСһ̫˵ıԼ
ɣɫǳѿ
û·Լһ뿪̫˵ĴͽΣյ㡣
ô죿
һۡ
еٴα
ãáǻͻȻһЦȻǺ¶ĥ޷ȻˣǼʶһϷ湦򡣡


1123 
湦
Է˻⣬ѵղžȻ
һۣжЩŽɣҲ֪Է˵ʵơ
ԸǺߣ
ȻͷδתͻȻһ춯صĲҽд䡣
ɽ洫ġ
ǹͷ󺺣ˣɵöЩȻ
ô£
γɵĹĻĪײƣһɽʿĲҽн䣬УԽԽвõԤˡ
ͬɻ
ʦóȻʵһҲ˵ʵԶʤͬߡ
ղ䱻Сӱ仯һֲҲһЩ˶ѣôе
ѵɽоȻʲôʣ
ܣ
̫ɽٲǳ˲ãҲˡ
Ȼˣôܷأ
߰˼⡣
ɣǳ֪࣬ΪʲôʱƣǲõԤУǿԼҪϿ뿪
ȴԸߡ
һԸôŬҲǳ˺档
뿴ʲô
Ͼʱ˿̣û߲ɡ
֮ܶȿᡣ
˴š

ͻȻһ䣬˵춯ҲΪɽȵͷ·ʲô˼Ĺ
ڳĶǸ߽ߣȻ˿̣˶ŵɪɪ
ಣ
ͻȻһںˤ˳ݿ࣬һ·֪ײ˶ɽʯľ
󣬲һɽ±ͣˡ
ʦܣ
ܣ
Ҳɴ飬ˤľȻǹͷ󺺡
öɽߣ˿ȴǱԸӵĵزѪģ˵һҲΪ
ȶѾϵˣǰһ޴˿ڣͷ·ǱʲôҰ޵צץ˵ġ
ôأ
󺺿Ƕɽڣһͨǵ˳뻯ľأļͳ̶˵ɣҲѷɫ
ʲôգۼ䣬˵˵ز
硣
˵ɵࡣ
Ҳûֹʲô˿̣Ҷܵ޴Σѹ˲ϻɱȥ
Ͼ˭Ҳϣ̵ְ

硣
ŮУҲ͸ž֮ɫ
̫ǰǷʲôޣ
뵽Ψһˡ
ܶǿߣŴɶỿɽޣɽϻҲС
ȻŮҡҡͷ磬游ûлʲôɽޡ
ɫȥϣҲˡ
޵һδɽȵ߳һ޴Ĺ
֪ôݣ¹쵽˼桢㣬ⳤŰɭɭβڵļ̡
ǡ
ɵɴ飬߱Ҳ·ΪɽڵߣȻʶ㲩òŹֵĹֱû˵ͲһӵС
軣
ǺŮڿھϾȻ¶˺ԼɫܣϹ֮ʱΪµ֮һôܳ
ޣָϹ֮ʱֵļִޣȫͬʵԲѷɫ軣еٮٮߡ
ֻ֪Ѿûгֹ
д˵ЩޣѾٷɱˡ
û֪Ǽ٣֮䣬ܶҲΪġ
ƵĴ˵ɵ伮Ͽࡣ
Ҳû뵽Լгһգ˵еė軡
һ¡
ô죿
ҲЩϾΪ˵е軵ʵǷͬСɣɿɲΪڵԼܴ
ǹͷ󺺵³֪ˡ
ô죬ӣ
ɲŲôԭʱ˭ӣ˭пܳΪ軵Ŀꡣ
һ仰ΣԼԽˣԽҪԼס
Ҳɵˡ
ԭҪͼı̫˵ıҲû뵽軡
Ǵģ
ȻЩû壬ؼҪλΣ軿ɲǺǵء
ﻢõݴʡ
˲֪ʱ򣬗軿ˣףǺδԪϡ٣ȻûĪﲻɽ磬Ҿλô
һڣǾףǗ軵ĿȻǴɽء
ߵüͷҲһ̲סˣǗ軣ɽģ̫˵˺δ
̫ˣʲô̫ˣδ˵ɽʱͿһˡ
һ˵ɽȵʱһˣǼ٣
Ȼеɻ󣬲д뻹ŵġ
ԭ軹Ȼ׶
ʵһ˵ǲмѵء
̫ȥ˺δ


1124 Яֺ
һʱ䣬гɻ
ߵı飬Ҳ粻
ǺŮӣɫ֪ΪʲôŮҲǶɽټߣϵı飬ƶԗη嵽Ըӵĵز
Ԫϡ٣ֻ֮һ

һΣȴɿˡ
Ǘ軲ɵЩ⣬תͷһۣСӣʶǲðɣȻλ棬һɽټߣҲ㲻
ɣǹԹԵĽһһǣūͣҾͷһСΣ
һһǣ
ɵɫʱѿ
֪˵ѡ񣬵Լ϶ô
ЦĽһһǣԺͻɗ軰ڲôͬأսҲ޴ѡ
ıҲ࣬һΨհ
ǻߣ֮ɫȻҲ
֮УΨǺŮӣƺ軣ϵıҲԥɣ֮ɫ
ɵüͷһ𣬴ŮѸײڶ֮ƽɱɣֻһǿеġ
ôˣʶģ͹ԹԽһһǣ³ġ軵䣬в֮ɫ
ͬʱĿҲ˵ɨ
Ȼʱ˼鷢ˣǺŮһģȻΪһԶҲԸ⽻һһǣϾΪɽټߣôأ
ֻӣδ޴Щ
һģȻʹԭʧټ
ÿٶȣ
ͫ΢ȻԼĿռƶҲԶʤ˲ơ
ǺǺŮӵͷϷ
צһ裬ͽŮ˺Ƭ
ԡŮδ䣬ʩչľˮͨ
ɾһƭʱƺҲͬȦˡ
ȻķӦȴĿö࣬һ֮ʹһˮͰϸĹ
һţڰԶһ˵ĵط
ռ䲨һǺŮӵӰֶУȻһıû䣬ߵķһ㣬˳ȥ
Ѫ粻ѣȻû䣬ҲǷͬСɡ
ȻὫŹһΣ׷ȥˡ
צ𣬳ŴŮ䡣
һǱˣٷ֮پǻɢĽ
㣬Ǿ֮ɫ
ȻʱɵӰ˿Ҳûеֶ
ڴŮǰһȭȥ軵צס
䣡
ֻһɰ޿ɿ˷˳ȥײɽڣؿѪӿѡ
»˸оϡ档
ŮǵôղŻһʱô
ţɵȻԴ⣬Ǵһʱһʱ
Ȼղɺ޲ýŮǣ˿ȫͬԸ޿κΣҶͬһϵơ
ԗ軵вЯֺ
Ů䣬ɾʧһսɶء
ǲȻŭ
һ˹ȥˡ
ʱؿѪӿһʱƬ̷ۡ
Ȼʱһߴ䣬һɽɫƥб軡
ȴǻ߳֡
ͬɣһϵƣò
Ȼ˵
һĽֶһ˲䣬ͽס
λɽʿ֣Ȼס
Ȼ˼һĻˣû㣬ȻûӲˡ
֪Ѹ٣ȴ跦ɳµģȻ軲Ϊ֮һûӲסλɽʿĹɳ˹ȥ
ȻҲ׸Ƶĵ
ҪȽ
ƽĶԣĴûдȻȴѡ˶֡
ɿɲͨߣֻжɽٳڣȻѲ̶ȣѷڶɽڵߣʤ
ôһգ۵ĹɵķѾָۿ˵вûоɫ
ȻҲûһȭӳ
ȻԼǿʮ㣬ҲûɵȥӲ軡
ʱ
ֶӦ
ָֻǰһն

ռ䲨һһĿռ϶г֡
軴󾪣ͽֽ˺ƣǶɽٺڵߣҲһܹģѵȻ˿ռ䷨
ǿ痃軣ʱҲΨж㿪
⻹ûꡣ
һ̧
֮иֳһżСĻ档
˻ɫо˵Ϣɢ

ʵǿ˻Ҳࡣ
䡣
˻ӭǡ
ת˲侹ʮɣûһͷ޴ķˣ軡
ɣһΣԭʧӰ١
һ̣ռ䲨һɳʮԶ֮أվһ


1125 ʵ
ɵ֮ɫɲղǵͨп˵ʤЧΪޣԶλɽٺڵߣҲһսʤ֮İա
ô죿
ȻԤϵ˴еΣգҲû뵽Ĺ
Ϊλ
̫ȥ˺εأ
̫̫ɻ׹˼õ
ȻҲѰ˿Ҳޣʱ뿪Ҫġ
ûƫƫȴߡ
˾һҲ򲻹ǿһߵĻ³ᱯ࣬һСľͻᱻơ
֮ܶĴǲġ
ߵ뷨Ҳࡣ
ǺŮӣղĴҪѣȴ䣬˳ѻظ
׻˵һǵһǣȻѾһδ£ͬĴ󣬵ȻٷڶΡ
Ȼη壬ȴҲֻѡɵվһ
ûбѡ
ΨֲôֿܻΪġ
ȻϣҲãԼ

λɽټ߶ˣʿеľſ֪
ǹͷ󺺵䣬ǵ𺳸ǷͬСɡ
һĿͣĿã˭öɽټʿһ䣿
һɵˡ
ʱڷӦ㿪ʼŵɢ
Ҫ뿪Ƿ֮ء
Ȼѡڴ˿̣Ե̫޴ˡ

춯ص䣬ѾɢԭԵмŭ
˿ЩɢӵĶΪ
צ̧·ȥĶ硣
ʱķɢ
ɲлͨķ֮֮զࡣ
䲻ڽ˺ƣҲͨıġ

ʱҽ䡣
Щߵʿгɰǧ֮࣬ߵķλͬʩչĶȻ죬ʲôľһ㡣
˵ǧٹҲΪ
ϾǵͽߣĻҲᾡһֱ
οڳΪ͵ҲԪӤڣͨǲЩˣȻҲиԱıˡ
ʱ˿̣û˸Ҳ׾
ȫʩչ˳
ǵĿĺܼ򵥣ϣСס
еŬûκ;
ڳʿȫظ
ûһ©֮㡣
Ҳɵõһ
ǶǶȹٵߡ
ЩͨʿǿҲϲࡣ
ҪɱûʲôѶȡ
ɴ
ҪһֽţҺû©֮㡣
΢֪ʹһ㣬֪뗃軵Ĳˡ
֣
ǻһȡ
ȴڵϦ֮񣬵ǿʱԷһһʽĽǺȡʤġ
䡣
Ψһİ취ֻռȻ
ķҲôһ˿ᡣ
ָɴ䡣
˱ͬʱԼҲһų
ֱһɫķɲ棬һǴģĹűһȭͷСͭӡ
ÿһͬСɣһǴı
䣬ķİһݺݵŗҹȥˡ
˼Ҳҵֱ𽫸Եıųŗ軹
ɽ飬ȴǵɴ顣

ͷһŭ󲻿˼鷢ˡ
һԭǿ쳣ϢȻ֮࣬ԶԶʤͨɽٺڵߡ
ûиɴʧɫ
ѵղŗһֱûʹ湦ֻˣѣʱ˿̣չʾʵ
ãУԼĸһϣҲѡ
̼жˣС󣬶ǵ˵ʵȷʵզ࣬˴˵Ĳʵ̫ˡ
ջԼı
֮УǻǶһ
˵˿ҲĴˡ
ҪУѵߵľء

תͷһŭХ
ʱۿɼ̼ͽļȫû
ʱԼȻһХ֮Ȼ÷ԣʧ
ߵıù
ϾսߣӦʮѸ٣ʱһģķ
˱󣬽εס
Ȼһ̣Ǘȴ˳һͷײˡ
䣡
һ졣
Ƕƿԗ軵ȴֵסȻֽһӾͻΪƬˡ
ߵķһ㣬ɳԶ
Ѫ粻ѣһ͵˴ľء
˵ʵ˲ϢĹƽ˵ʵףղֵʱҲ˸൱ˡ
Ȼ˿ԗ軣֮ȴ޷˵һ˲ҲΪ־Ԯ
ѵ˵ʵô


1126 پ
ɫԴ̤֮·ΣʤȻȴûһΣܹǰȣһСģǻɢĽ֡
ô죿
ɵȻ
ԼѾǧ࣬ŽٶȹôĪɥأ
ɵɫԼȴûжʱǡ
׻˵ʱң뾡񣬴ʱǶݺݵĿ⣬Ѿˡ
һͷתɹĻ᲻࣬ĿǰΨһ뵽ķˡ
ûбѡ
һʣƴˣ

߸¾һߣǺŮȴѾˡ
˵ͷ󺺵䣬ԿɺϣǻߵôŮһ˿Ҳҷˡ
ǰ飬Ը⽻һһǡ
Ůݵ䣬׻˵ţɢĽ軵Ҳǲɽܵġ
ˡ
Ȼȴһڻؾ󣺡᱾ղѾȻˣͲС
δ䣬ſѪڣŮһīĹ
ŮӴ󾪣Ǿ֮⣬ȻԸִУģֻһı
Ҳû;һȫԼǰˡ
䣡
һ̣춯صľ䣬ǺɫĹһСƬնȫû
զࡣ
̣ʮϢĹ򣬹ɢ
ǺŮӵӰӳ
Ȼȴͬһʯͷ㣬ˤ
öɽߣȻ޷ά֮
Ȼû䣬֮أȫûа취ָˡ
軲һаˡ
˵ɱҲΪ
һʵʵ̫ˣԶԶʤͨɽٺڵߡ
תͷ­
ȻĿľȴһ
Ѿʧ
ɣ˫ֲͣ裬лɬ³Ȼ׼һķ
ҼʵҲһܹʩչġ
С⡱һ£ʱȻĻҪȡ
軣Լ϶򲻹
ӻᶼǷǳãġ
ô죿
ɵȻԴС
һѹ׵ÿռ䷨ڸһЩ֮󣬿ԻͷһЧ
ԼʵһοŲʮ
ôԶľ룬Ǘ軣Ҳ޿κΡ
һҲġ
ҪĴҲᣬؼǣʹһУҪһЩ׼ʱ䡣
ɸֹУֻǿУĶʱʩչ
㲻ǺŮӶΪԼһʱ䡣
Ȼɲ㡣
ʱתͷ­
ҧҧһͣ
δ䣬ռ䲨һɵĽ£ֶ
Ϊһ󣬵ɫĹĻɵռ䷨ɢ
Ҳɴ顣
ղв²⣬˿ȴ϶ˣСӣпռ䷨
ԷҪʲôҪԼƤߣ
̫ˣ
軵Ȼ⣬һŭı󣬾ȻһԾ޴ĳ
ǳһȣĺɫ֣类ǿӲһ㣬һգۣɵǰ󶴴ѾһɵӰѾʧˡ
ɽĹ򣬿ռ䲨һɵӰ³֣ﲻǧ֮Զ
ʧܣ
ⲻϡ棬ΪʱʹһǲִΪ֮ռͨȻԼҲǼ׳أԴʧҲϡ档
Ͼ˲Զɵء
ȻƽʱûʲôһΣɾҪĽɵɫѾԸӵĵزѵԼһΣĻô
ɵȻԴУڣǵɽˮĵز
ڗ軣¶һ˿Ц֮ɫСӣʵĻһ㣬ҿٸһᣬһһǣҾͷһСΡ

ҧҧնľܾˡ
ȻԸ䣬ҲԸһһǣԼ͵ڽС˶Է
ɵԸûа취ܵġ
οɻһָоԼôҲδػὫԼŹ
ʱ³Ҳᱯ࣬ϾʱҪᶼûˡ
á
ȴŭЦСһӱĻҪ࣬ģҲ䣬һܣá
δ䣬һΣ˹ˡ
ɼˣæʩչ˲ƣҪ㿪ȻԼǿȣʮ㣬Էȣȴ࣬ǲ޴뗃軽սֻֿԡ
Զ룬ñ﹥ȻôҲ軿⣬ȴԶԣõѡ
֮ܶɵԸ񣬾һ˵
ܷԷһᡣ
Դ̤֮·ɾļΣ㵽һ̣Ҳ


1127 ߾ȫ
ǻ׷һ߶һ߿˼֮ߡ
֣ܿԼ˿취Ҳޡ
޼ƿʩõ
׻˵úãвȡ
ҪȡҲҪһǰᣬǱгʵݺҲͽЦˡ
ѽٶȹƽ˵ɽ綥ǿߣ˵¾ȥҲΪԭɽܹвĴѲࡣ
˵ùȴǺˮҪ죬Ҳ벻Լ軡
ǿʵ֮ǿЩǿҲѷɫȺɽʿԼǰ䣬ȣҪӗ軵ӳȥҲãԼ
˫Ĳ̫ס
ԼѾǶɽڵߣҲܹǿһ򲻹ҲлᰲȻѣô
ɵ¶һ˿֮ɫ
ȻԸ䣬ԼʱٵģȷʵǾһĽ
Ҫ࣬ɼȥϣںδ
ಡ
ƿ䡣
ɵ˲Լζ֮󣬻Ǳ軸׷ȥ
۲
軵ϣɢɱ

צһ裬䡣
һˣɾͿ壬Ҳⲻ˽Ϲۡ
ģֻƾԷ׸
ƫƫô̵ľ룬޿ɶ㣬Ҳıۿǲɱˡ
Ȼʱ˼鷢ˡ
ɣͻȻԭʧˡ
˲ƣ
ԣ
룬˲ƶܣû;
Էʩչģʲô
ԭڱеһȴڿմɵþŭͬʱռ䲨һɳͷϿա
ǿռƶ
ɲûߡ
Ȼ棬ΪȴʱԵʣֻȼܣֿǡ
ɱţûӵԶԶģ޲뷨ܼ򵥣Ȼ޷ߣǾֻѰһᷴ
ܹش軣Ҳܹһ
ò˵뷨̫󵨣Ҳ̫ðˣµҲ޿κΣΨҽƴܹܲлɱȥ
ʱɹΪģһռȡȻ軵ͷϿա
һұ۽Ը첲䣬ֱֻۣʮ࣬ΪһɳȻ
ͨղŹͷʩչĵ·
ɽֱ۱ѣ״ԭ˿Ҳޣ仯ֵܹһ˲ࡣ
һȣһģĹ򣬾ʹȭ֮ࡣ
ÿһȭզ࣬ʱ¡¡ڶ䡣
ⷽԲķΧڵס
̳У軱ŭ˻
ΪޣʲôʱԹĿ࣬Ҷֲһɽٳڵʿˡ
ŭ
ɵĶεȷḻһռȻǿ痃軣һʱƬ̣Ҳ޿κΡ
ɵɫԼ
Լܹش軡
ҲܹѣǹûдﵽԤЧȴԼģͽٲ
˿Ҳ׾һʩչѹ׵
ֻڳȭѶָ΢ǰһ衣

ƿצâֶгɰǧ֮࣬嶼ס
צףȻԗ軵ͭƤǣȴЧɱЧȴöԷŭҪϡ
һһƮƮŮԱ߸֡
ղѻ˿ôܲһ֮أ
һ֣ŮһзӶ
һЩӾۿɼٶ
գ۵Ĺ򣬾ͶΪʮɳȻ
е¶Ȼ͡
Ǳ˪
Ȼͨı˪ȣǿòͬն
չŴ붳ЧҪԷס
ȻԴУҡͷβҪȻʱʧȥȻɱѹסһʱԤЧ
˪ȻĽ軸סҲжһ赲Ч
Ц䣬ѼԼıһɽ
ʹâתľˮ֮á
ıɽ磬ֱδţһͨԭ͵룬ȻóĦ
ʱ˫ֲͣ裬һ
䶯ɽһģʱ仯ڵסСĻŗ軺Хȥˡ
ƺƴԼ
ÿһͨʿıȣ֮࣬Ŀࡣ
˵ǧҲΪ


1128 ȡʤ

żƿ䣬軸޿ɶ㣬ӴͣõĽС
ÿһΣһ࣬Ҳܹ϶ҧЧ
軵ϣ¶ʹ࣬ģǱŭ
Ҫǳǣ
Թ䣬ƴȫعͷ­ſѪڣҪµĹ
һɺòȡƾҪ
ƽԼʵٷһҲĶ֡
ô죡
ǷǳΣգȻȴǴ䲻
˿ӵ
Ҳѹ׵ľʶ
һУͶ޿ɶ㣬Ҳһȱ㣬ǶԷ㹻ǿʶ򣬲ܹ˵Упܷ˺Լ
ҲΪΣһֱʩչ
Ͼǿó棬Ҳ
˿̣Ѿ˲á
ǲֹܹ軣ȴԼģǻɢĽ
һ仰ƴˣ
ðһǴʧɫΪҪǰͻȻһڣȻͿţʶҲʧȥЧ
ô£
Ŀࡣ
Ԫ̫˻Ҫ࣬Ȼ飬ȴδ
ʱʧ룡
ɵϣ¶ϲɫ
ݴ
һ̧âҫۣǿı˽ǰ
ȼܵһ׹䣬նɳ۵˶Էǰ
һʱ䣬ĹȻϬҲܹ㿪Ȼ˿̣ΪʶЧȴ֪ʲô
Ӿָ˽Ѿ
̵ľ룬ڻ˽ķٶȣȫԺԲƣ˵軣׵ضҲж㿪һ˵
ۡһ䣬ѪŽ˽Ѷ˗軵ͷ­
Ľ¶ϲɫ
˿ĵ飬˫ֻ裬һʱ˽âῳܿͽ˵ė軴ж˿ȥ
һ̧и֣ɫĹâҫۣû޴Ļƽ軰档
˵ʵ˲ϢĹ꣬ɢ軾ȻΪ˻ֻ̣ʣһȭͷСǰ
ǡ
ɵĳǸҲɵ¶һ˿̰
ޣȻȻͬҲӵҼֵ󵽼㡣
ȻҵǻΪġ
ɽ֮½룬۷ʲôпܵء
˵ղţԼ뗃軼Ĳ࣬ԭҪشȻ
˭뵽ֻԵɺϣԼŬȻɱˡ
軹ȻЩϡͿ
ԼһǸоβ࣬ɣһУǲģ
ȻͷҲһɱϾǼ͵ߣοǰ֤ԼȷȻѾΪġ
ü䣬ҲȸԾ֮⡣
Щ˼顣
Լ֣Ȼսʤ˗軣
⡭Ŀô
ǿǿĴڣ
һһλòŮӳ
ӣ
ܹŮȻϲеĽǻ֮ȥҪ֪游Σһͽǰɽȡ
ŮﳤģһһľǳϤ
ɣ̫˱չصĶȥ

ûиȥʱɽѾû˶ΣգҲﲻʲôæǰҪҪ
ɽʶųܿջûһУͶĸˡ
ߵıر֮Ȼǰ⼸ȴͨĴͬ
Լռ֮ҲԶͨĴɱȡ
Ȼģصı
ɽʿǻ˲֪ϹҷͬСɣȻ󲿷ֲƻûдϣеĶ϶ġ
һͷͬСɣҪ˵һõĸ
£ݺţҲ֮ٵġ
ɴʱҲ鿴װʲôĸɽʿĴӽһѰĴˡ
ɽģλɽϹǧƵ˵ӣΪ͵ģҲٶȹµģͨʿ಻
Ȼʵ˵ЩѲֵһᣬʿĲƸʵȡ
ô˵ɿɲϲ˷ѵߣοһʿĲƻ˵ۣǧ˵ļһҲܿɹۡ
˷ѵĵ
һ𣬿ʼռ˵ĳλͽʿĴ벻Ķ
˶Ѹ٣СʱĹ򣬾ͽ󲿷ִȡдԼһҵĴ꼰ѾȥҲ޿κ֮¡


1129 һ
ɢĴһһʰȴ̾˿ɽΣգ˵һҲΪջҲǷͬСɣ仰Ǽе
軣ɲΪλ˴
ͷδתӵӰӳˣվɽȵڣȴԵЩʧǡ
ʲôˣ
һۣ첽ǰ
游ˡ
˵̫˲棿
¶һ˿֮ɫ⵱˷ǳĽ̫䣬Ҫ˺ýܵö࣬޶ʧ٣ôأ
飬ǲѵģһĬɽȡ
Ȼʣ˵жҲΪɫģŨԼ½Ҳʮ
˵ŲһãɽΪ˼һĶ츣أȻʵء
֮̾࣬ȴûе飬ʶųѰ̫˵䡣
֮ôΪɽûнƣԿԷĴ󵨵ʹʶ
ȻɽСǿʶֵһᣬҪѰס
ʶܿ˽һ
֣ܶԤϣǾò˼顣
Ϊûз̫ˣܵǣûκε˿
δⲻϳ
̫˾ʧҲûзֺߣ뿪
˵̫˶ȷ֮ٳ˲߻ħ֮أãҲðȥѰҸ˵
ĻŵùϾһţӲƭԼ
ԽˣԽԼ
ɲģųʶһΣһء
ɵɫѿвõԤУɽЩ̫Ź֡
Ǘ軣̫Īʧ
˵ز˾
ˣɿ첽˳ȥ
ɽ⣬λŮӭӵɫɥԼο
ɳŮ϶¶֮ɫ磬зô
ûС
ҡҡͷȻʲôԼʶѰĽһ˵ӵɫʱѿˡ
Ҳõģ̫ǰֻʧ٣䣬ʵΣӦǲʲôΣյġ
ɡ
ʧ䣬ʱҲҲʲôõοˣֻܽԼĵһ˵˵ز˾
ŮˣҲɫ԰ףȷʵ軵ĳЩ̫Ź֣Ȼ˼õĶ츣أȻôȥɽмһ飬ȷʵûκη֣Ҵ뿪

һƬԭȥޱ޼ʣݺ̡
ĿΨмɽ
ʱһɽɽϣһʱٳĶһĸߴȴõļһڴ
һͯպ׷ߣȻȴƣ֮ɫ֮ϣ͸һɫƺԪˡ
϶ʧɫԭߵüۣ̫˿Ҳޡ
ɽֹǧ
̫˲ˣãΪʲô
ʱţ֪ȥ֮ã̫ͻȻ˫ۣһ¶Ц֮ɫߣλĵһ֣û뵽һɢҲͨȻҲ޷ᣬֻʱӡס
˵һЩֵĻǴףûϵӡͷӡɣҲ̫ϼһ룬ͼɽ磬ɹȹ˷֮٣֮ͨҲûлᣬֻ
˵Ҫվȴüͷһ壺ɶΪûгɹᣬɵʵֻܷӳңȻӦһǹˣֻУҲмϼһǶǵĻɵʵμ穣ֻбչһʱˡ
һУûá
˼һƬң˭Ҳ֪һλ˴˵ء
ʲôĿġ

ͬʱ뿪ɽ
ڸȥҲһƬãȻ
ӣ˵ɽ͵˳ŵ
ôһ֮
Ͼһѽꡣ
ɵԸǲ֮ܶܵġ
ʲôأ
Ҳá
Ůϣ֮ɫ
ԭ֮ŮͬµĹΪ̫˵Եʣߵ˶ҪշǶɽϹҲҶ˿š
Ȼ游Īʧ٣֪ŮȻʴӡ
㣬ҪԺ͸һɣ
䣬ŮοӻǳͶԵ


1130 Ѱ
һ𣿡
ǰ̫ǰ֪䣬һʵ̫Σˣ¿꣬磬˴֮䣬Ҳһշƽ䣬Ͼ˼Σķ
СѾͷһ˵һתͷ­˵ǲǣ磿
ɵǱ߲ɵ¶һ˿Ц֮ɫ˶ѾͷˣԼѵоܾô
οҲĿһ˹¿꣬ǵͷûеطȥǽɣ֪Σ
ɣɡ̫鷳ˡ
С˵
㣬˵̫ˣһҲ鷳˶໹һ㡣
Цߣ;į֮࣬кԼҲ
ôˡ
ǲ֮ܶˣοҲ֪̫ˣʲô
ô˵ʲôɻЩãȻϾѾͻƣͷ·һʧȥĿˡ
˻˵ɲǲŶɽٳôҪŬ
ţɶȹԺΪҪĶôף
ʵȼĴû;ܹΪ鵤ҩҲ˷ë֮
֮ܶԼΪõ鵤ɴȻҲôһ㣬࣬˵ˮнҲΪ
ҡҡͷɾȲȥô࣬ɽ飬˭Ҳ˵ȥһŵĵص㣬ᡣ
ͷԺתѾͷΪһ磬Զȥˡ
˼ΣķɵʵֻҪħĵ̴Ȼûд󰭡
Ů֮ɾһ츣أЪϢ
Ҫ
һǵõһŷҪںϡ
Լԭһѹ׵Ϊ֮֮ܽںϣͨȻࡣ
ڵڶ㣬ǰɽȻΣգһҲ౦
λɽϹﻹǧƵ˵ӣԼһֱ㣬ҲҪһŵĵص㡣

һתۣʱȥˣȴһ
ô˵ء
˼Ȼ㲩츣غܶ࣬࣬ټϹħǻҵĵط඼Ѿ˸ռˡ
ȻɵʵȡһҲû⣬۸С飬ɲмȥ
治ˣټ˼Ҳһ֮ô
ɼѰ
ֹ졣
һƬ۵Ļɽͣ
ɽȻۣȴӵһƷʻ㲻׵
ɸһؼŨȣ¶֮ɫ
Ҳסģʿǹħ
þ棬Ѿħռݵĵдħס˼岼סŲٹħ
һ㣬ɰ˼⡣
ΪֻħķԹ֮ǰħ˼ҲһЩĵر˼ȤΪĻԭͲʺϹħһΣȴ̣һﳣסĴ㣬ΪΣ
ҡҡͷɻ׽һЩħǣѻ֮ɵòõĽΪЩħǷ£Լͬһͷˮġ
ҡҡͷɾȥ⣬׻˵úãҲиߵȶţԼֺαȥѰأ
ͷԺתɽеɻԺ˿һȡ֮ħӵˣļ棬һЩعħƸ֡
էһɾͬһλĹħһ㡣
ɵԸ񣬾סļȻǹħԼҲԹħȥأȻҪס
ȻΪֵܱôףɽ̫ף΢һЩͨӡ
ɲмһߣһǿѹ𣬽ⷽԲɽ˽ȥ
ʱɳʯɽеķ޾ʧ룬ľڲʯͣ䡣
ĹħһǾʧ룬󲿷Ѿãǿ־֮ɫ÷ǳˡ
ಣ
ƿ䣬ǰɽɽϣͻȻɳݹ⡣
۵糸ܿɵǰ
â¶ħա
üͷ΢壬Ϊħէһʿ˿Ҳޡ
һİֵļһէһ׿ջƹ࣬ұһӣ彡˶һƢļһ
˿̣ħȴҷԭɢѹľս


1131 㱦
ǲҷ𣬷ڳħˣһЦ֮ɫ
񼶱ĹħİֵļһʵҪǿö࣬лڵΪˡ
ʱһսľɫȴòЦſˣħ˼񣬲֪ħ˼ٴ˵أʲôԸһᾡȥ
ߣϻ˵طĳˣʶľͿ뿪˴ֱ²ˡ
⡭
ħɵ¶ɫϾפһλǿħķԸ뿪϶ϳ͵ġ
ôǲԸô
¶һ˿ͷɫԷߣȻǿȡᣬȻԹħȴûôõģǶԷ֪Ҳ⽫ȫǡ
ħˣϣǡ
ǰħһɫͰ͵ҪɽͣȻδ䣬һ䣺ĸ۾ļһﾹȻҪıĳµĵ̣òͷ
ž춯ص䣬ԶߣħһĹħɹˡ
ħ࣬Ŀ࣬һ׶һͲǺļһ
ǰˡ
̫ˡ

ħϲɵ¶ϲɫħǵĿɽš
ħ𲻽Ϊ̣ʵףԶͨħɱȣڹؼʱ̻ص˵أǰһǳԲˣ߲ɡ
ħı飬Щڴֻ
ȻһĻȴɴ顣
ȻҲͷⲻ֮ͣ¶һ˿ͷɫԼҪһ֮㣬ģһССͨڹħҲָֻˡ
͵ɵԭ򣬵Եͽ״ҲΨΨŵŵδҲ̫Цˡ
¶һ˿ͷɫһ֪
ĶһɿХ
λħڣһɫͻȻĪĻ±һǿѹϮҪ괵ɢ
ħ󾪡
Ժͷʯ׶ԷڰԻ
ǰλǶɽϹ
ǰ顭
Ȼϲ裬ԱԼĴڣǰһȹٵϼһ֪һٸӣҲ¡
ڲ˵Щû;ɽ绹ףûкҩһ˵
ɵѵ˼ޡ
Ȼ֣ôأ
Ųҽ䣬ѱǿĽȡµͷ­ԪӤͬûлѣڿлΪƬˡ
䣡
˵ʵ˲ϢĹ
һͨڵǿߣϦͻɢˡ
Ŀãֱš
ʵδ⾪ףɵѾ֮
ͨϹǶɽڵħ档
һ㣬ڵĹħʧɫվվȣͨһˤڵأ˴
۲ʶ̩ɽħˡ
ħ

ħɫ԰Լ˭˵ħηϾ˭СֻһΡ
ǰʱĹ뿪֮£зֺй¶֪
ɵ䣬ԷǹħûбҪҲɱţֻҪﵽԼĿľͺˡ
ǣлħˣһ
ħɵôΪϲæȥʱɹĹħһҲɫɷԼзֺɣѸ뿪˴˵ء
Ҳй¶ϢɽǿʳٽһٸӣҲΥħء
仰˵Լ԰ȫԷ
һ˸λòŮӳˡ
硣
ʱŵĵطŮҲܲ
Ȼ飬ȴĿɿڴֻһȡ˳ɰǧѵǰ
磬Ǻ⣿Ů
ʱ䣬ҪҲţͽһ°ɣʲô
΢Ц˵
ʲô㱦
磬Լ͵ȴô鷳Ĺǣƽ

Ůȴһ壬Ϊ
ʿ϶Ŀɿڴ
㱦Լ˭Ľｻ㣬λȻ
ȻǰŮ뷨ȴ볣˲ͬһ븧һųӡ
˴С󣬼˸ָıŲϡóһһʲôҲǲԸæԼ͵ȴɰǧӸ㣬Ҳ̫ˡ
ȻȴǱ粵ԼʶǿȣǧҲǺͷ۵ġ
װûǾͰǣһЩﶼЩʲôˣǿʲôȥ֪ͨҡ


1132 ջ
˵ɾͻâһǰһɽȥ¶Ůȴ̾˿ǰĴһһ
͵
ǣô౦֪Ҫ졣

ŮбԹʵлжģϾô౦ｻѡȣԼΣһʿܹӵеġ
ʱѾһ档
ΪйħסԶֳɵģֻҪɨܾס
һĿ磬ܿͽɨɾ
ȡһ죬ɽܣȻ˵̫еˣСһЩû
󷨺ɻʩչһһСƬɽȥʵǶɽϹǾʱ⽫ʶųҲδܽơ
ɲٵ飬붴չõ֮Уϥ˫ƽ˫ϥ۽գȻɵĿģ̲ͨףȻдȽԼ״̬ѣȻᡣ

һһһҹ֮ã˫ۣƽݣ״̬Ҳ۷塣
Լһ࣬ڿԿʼ
һģһһɫĺ«ӳ
˺«ȭͷС·ʺƻҲ֪ʲôƶɵġ
ʱɵǰ
«δ򿪣е¶Ȼ
ɹ۲Ƭ̧̣һ
ĶȻһ촫䣬ȴǺ«бΪ룬һżСĻӳ
ʮ㣬䣬ǻչһССķӳ
󾹷档
ɲŭϲǷʮ㣬һġ
ҪԼߣδ˵Ρ
ɵȻβܣһΣ㵲ǻûķǰ档
˵к˻¶һ˿ŭһȣʱиֳĻ棬Сͬ㣬ɷӵ

Ǳ¶һ˿Ц⣬һ̧һںڵĶƱһתǰ
һ̣ž䣬Ļ档
ҡβѣȻ˹ðԼ
Ｘȥ
ɵıǴϲ
˵ŲһãĻҪܹ࣬ô˵ԼĻԵǲС
Ƿ֮û;չ𴦡
ܣ
ɵȻӵ˫裬һܿγһ򣬽ǻ仯ķס
ԷͻȴԵû;
Ҳоڼġ
ҵһ̧һżСĻг֡
ɫ
ɾҪںϣӶô˻ࡣ
֮ôҲôһεѡ
Ϊʲô˵
ԭѹ׵ȻʵǽɽԺɷ֣ͨȻСڶɽټϹѾ𲻵ôвˡ
ܹںϷȻֲһˡ
ԺͷתɵĶȴ˿һ̧ŽɫĻǰ档
ͬзߡ
һĽɫ˳֣һչ˹档
ö˵ֻöɵķ˾צ˺ģ˸ֺ
Ȼܿ죬ɫķ˾·磬»ԭһżСĻ棬һֻǡ
ɵɫ
֪ףû뵽ôѣδںϣˡ
ʧܵЩ
̾˿Ҳ٣֮·ԭͳ˲ۣһʧܣʲô
һһμ

һתۣʱȥˡ
һ䣬ǰһʧܣɵˡ
ҡҡͷԼǲǵڼʧˡ
аٴ֮ࡣ
һֱڲͣĳԣȻȷһ㣬ȥɷ𣬸Ͳܣһ˿ɹ
һ㣬ǰѾΪλô
ɵȻԴ⣬ôȻԼĿģںϷȻһֱʧܵľأȴջ
ַԼ𣬾ȻĿʼɳˡ
ʣʿã϶ʧɫΪ˵Ļ棬ɽΪĻ棬˵Ļ棬Ҳǲܳɳġ
Ȼʵְǰô£
ɵû̫ȣµԼĹǧ˿Ƶϵ


1133 ȡ
ԭϹʿģ˵ͨĶ׹
仰˵𱾳ͬԴ
Ȼ·𣬷ɵ֮𽥳ɳҲûʲô֡
̷ֻǳĹҲɳһ㡣
Щͷ
Ȼ޷ֱںϣԼֻİ취ˡ
¶ֳ֮ɫ
ʵѾ뵽һƲߡ
ֻôҪðСķա
ֵֵã
Ƭ̧֮ͷԭϵãʧȡ֮Ǽᶨ֮ɫ
ɵѣҪջôܲðգ
ܹԼľԽɲСѡ
Ȼɵԭ򣬵ɴǵСߣðյʱ
¾񣬵Ҳû϶֡
Ȼ֪ΣգɵȻҪԼ״̬
ֿʼһεϢ㻨ҹ֮á
죬˫
оâһһߵԪӤ
ߴü٣˿ҲޣʩչԪӤϵ
ǰԶĵطȼŷ
ԪӤС¶һ˿η֮ɫƺЩܿսȭͷɹȥˡ
ɵ뷨ܼ򵥣Ȼ޷ںϣǾԪӤ
ԪӤɵЧҲһġ
Ҫõöࡣ
ȻôҲǷͬСɣһп
ԪӤһ䣬ʿȻҲǻɢĽ
Ȼɵ˵ڣеڶԪӤʵҲǴ󽵲ɣʧ֮
ԣҲѹɱֵ֮
۲Ƭ̣ԪӤ¶ģһģɽ˹
ǻķ˿˫һչ˹ˡ
ͬͨĻ棬Ѿһ˿ԣɳΪ˻֮飬ȻԻ΢ѾܹʶɾǽԼߣܽԪӤΪҽԼܴӳȥˡ
ʱɱ˶ÿһ䡣
ԪӤüͷ΢¶һ˿֮ɫȻ֮ǿѾ֮ˡ
ԪӤûܣ˫ֻ裬һ
Ķݺ裬һСɽԪӤֶܸƿǰȥˡ
ƾԼǻķȻԴС
һɫëƮ䣬ҲΪɽˡ
潣
ޱȣҲǰȥ
һ̣֮ͣ䣬ݺأɫĹâҫĿ˸ɵԪӤȻˡ
ǰһĻ˵ȥҲš
һŻͬӵ
ȴǲϲֻԵɺϣǰѲͨķһԼںϣô˵
ⳡսҹ֮á
ԪӤС¶һ˿ƣ֮ɫǷ˵Ҳ࣬Ļ涼ࡣ
ɵԪӤЦЦһΣͻȻ˹֣»صϸʼϢˡ
ǻķҲʼϢȻʱǱߣͻȻ¶һ˿صЦ⡣
ͷһĨԪӤٴθֶ
ԣղŵԪӤͬȻü٣ΩΩФƤҪ΢һ㡣
ƺҲҪôһЩ
Сɽڣ
ȻĵڶԪӤ
ɲŲöԷϢ
ڶԪӤֳȥ
ʵȻԪӤʱ˿̣ǻ仯ķѾǳƣˡ
οҲûдƴֻҪϢķͿԡ
ǵڶԪӤ˫һգħӵûһľ޸Ŷֿȥˡ
˲Ȼŭ汩»ûɽɷɾ
֮䣬ǸһӴɵĵڶԪӤ֧穣ϾĲţʱԷӳǿʵҲǵڶԪӤƥС
ԭûüʯͷۿУѡζΪԷӲ
ɵĶεȷḻŷȻԵɺϣôһԣǻ˵Ҳͽ·ͬɸûȡ
һɵڶԪӤȻСɽڣҲ˽һĹ򣬲˻ȥ
ʱ䣬һֱûеõϢɫԽƣԼ֮෴ɵԪӤڵϸдˣɻóָֻԪ鵤ҩ̷һʱȻЩȣԪӤĵԪȴָ˸㡣
ڶԪӤϢԪӤȴֳϸ
ʵɲȻѷɫһĽֶŶԷȥˡ


1134 
ʱˮһµʱܿ͹ȥˡ
һƽ糿ƿɲͣĴ䣬ȻɵԪӤȣǻ˵ı飬ƣԸӵĵزɫǷǳˡ
Ͼһ£ݲߣǷȴ֧Ųס
ۡ
˿ҲޣһȻ
ֻʧȡ֮һżСĻӳ
Ϊ̫࣬Ѿ޷άֻû˵̬ˡ
ԪӤ¶һ˿ϲɫôõ࣬ȴľһ̡
ֻ˫棬ֶһģһƲ԰ɫĻӿ
ɲ𣬶ɽٶȹʩչıԴ֮
ȻⲻǿʩչģʱôҲð˲Сķš
СɫñԴ֮ǼСķ
Էʱû˷̣֮Ҫ˳һЩ
ܿ죬ͱȫסһȸոҪôһİɫ
˿ɲзֺи֮ɫ
˫̧𣬼ĶǰɫĻۿɼٶȱСˡ
󣬾һɳӵĴС࣬ȴ˸űȸոĹ
ССİɫɹˡ
ܿ죬͵˽ߵĵط
ɵԪӤСϾȻ¶һ˿η
һܿͱ͸´ˡ
ԭͼƻõģµͷô
ǱԪӤһ̧ǰɫץУȻһͷȻǡ
ԪӤС¶һ˿ʹ࣬һΣصϸҲ˵ʼ
ɵϣмʹ࣬£ȴɫâ˸ѡ
Ȼѷǳ»̫ðˣһСģǻɢĽ
˵ʱ˿̣ɾ͸о·˻Ƶġ
һƻӣܿ죬ȼյ澭Ǹоͷ·ڻ𺣡
ҪѹΪɸо궼ȼˡ
һߣʮ֮߰˳ܲסȻɵ䲻Σ־ȴȳ˼࣬һüͷһ˫ƽ˫ϥ
ʮʹֻ࣬ҪֽͿԵõ޾ĺô
Ȼ̱ĸѣѵʱ䣬Ҳࡣ

ȥĩһתۣȻȥꡣ
ɵĶɴŽգǰòŮı飬Щ
˵չôãôòʲôɣ
Ӧòɣ
ҲżŮϾ̫˵ŮʵȻ۹ʶȴҪ߳һЩҡҡףӦòᣬչǰ˵ֻҪһѣֲǳƿʲôΣյء
Ϊʲôôãȴ˿Ҳޡ
ϣȴһ֮ɫ
˵ʵȼһαչǧ궼ϡ档
ֻͻƿҪôã˵ˣһ껹ֺҲޡ
Ҫȥƫƫȴֲô֪ʿʱһŲãһ˹ؼʱ̣ԼôððʧʧĴȥǸô
ԾнȴʲôҲΨš

ʱţֹ֪ȥĹ򣬴ɱչؿʼˡ
ԽԽ˵ļҲΪ˿ϢҲޣûΣô
Ҳ࣬µѾͷѺѱֵݣŮ֮󣬾ôһֱȥҲǰ취
Ȼôпܱ𱸣Ҳ˲á
˵ɱչصĶǰˡ
Ȼʱ¡¡䣬ǳѾõĶĴţȻͻȻˡ
Ů¼仹ɺϣ
ͷδתϤĽŲ䣬һͷɢӳˡ
Ȼޱ߷òٲô
硣
Ůϲɵ¶ϲɫһӭˡ
磬㲻˵ֻһôôã
ǰ磬һֱϢҲޣǻΪ˲Ҫˡ

ŮԹ䣬һʱ䣬Ҳ֪ô͡
ѾͷﱧԹϾ꣬ĵ
ҲǵģƱѣҲóշһгҲİ
ǣٲǶӲˡ
˺ˣҵĴɻ˵ʲôΨЦŽˡ
Ȼδ䣬ͻȻɴ飺磬Ϊ


1135 ø
ʼûע⣬ʱǾ档
ԭѾ˶ɽٳڶ壬ڵľҲһ
ʵ̫˼ˣ
֪ɵɬһ磬֮ѣĿࡣ
ܹٶɹȻɽ綥ǿߣʻԲö˵
ȻЩǿߣһɽڣҲԼԣûݣȷ˵ԭ̤
ЩףǺ˵ٵϹ֮࣬һ
Ԫû;
ٺãѡأԪŨչؿޣҲù
ܹ鵤ҩ̷
Ͽһѡ񣬿ʵʣûô
ԭʺ϶ɽϹ鵤̫Իá
ⲻָѶȡ
Щ鵤һ֣ҪƣԭϾԴ㡣
˵ҪԭˣһЩԭϣǼֵǵϡ䱦
ǶɽϹҲ޿κΡ
ߣΪԭ̤ҪһҲǷǳѵġ
ܶɽټߣѾüˣΪȴոնȹʱࡣ
ʶɵı仯Եþס
Žչˡ
꣬ڷ˵̡
ߣ˵ȹٵĴˣǶʿ˵Ҳʲô
ɵľ磬ȴɶɽٳڣ˳ڶ塣
һǳĽ
ҲѹֵĴСˡ
ϣʲô
ӣԭΪĲ࣬ûпʲôͬ
Ȼһ˵СѾͷҲˡ
һӦǲŪˣ
ɿɲѲ֪ô˵
ϾǼѧԨΪ̫˵Ů׶ɽζʲôΪжôļѣĶܽô죿
Ŀã˭˵Ůš
磬ѵǹ
Ů⾿޻Լ
ȻҲƽЩ֪ûж⡣
ѾͷҲ㽫ɷŹϾôѸʵЩף磬ݺţԳƵǰ޹˺ߡ
ţ⻰ûκο֮
˶кģҳϦദôãǵȻҲ֪ɵʲΡ
ܹôѸپЩˡ
ؼʱ̫̣ꡣ
ʱ䣬дɹӷ鵤ҩ̷˵Ҳɽٳڶ塣
ģ
Ů˼⣬ȻҪѯһˡ
жЩɻѵɻнݾߣ
ѯɵҲû֮⣬̾˿Ǹܹ׵ɽٳڶ壬ҲǻԵɺ϶ѡ
Եɺϣ
Щһۣ磬Ը˵˵Ը˵ȻҲǿõ𣬻ԵɺϣɽεȼѣĶлԵɺϣɽ۷ˡ
䣺˵磬ԸǣӦпԵġ
ã㻹˵пԿԲ˵Ӧƭǰ
ӵϣһɫ
ѾͷĶԻǿЦãԼһ󷽣ﶼģʲôɵĽݾôܲأ
ǣԼǻԵɺϡ
нΪԼҲû뵽ġ
»Ҫ˵
ΪȽΪ޷ںϣɱţԪӤɴ˻Ȼķ
ô󣬵ȻΣҲǷͬСɣһСģпԪӤҲˡ
һʿ϶ô
ƽʱСĵɣȴͨ¸ҵöࡣ
ԪӤ˷
Σգɲû䣬Ḷ́ԶҪࡣ
̣Ͳ˵ˡ
֮ܶɾΣգۡ
кüΣ䡣
ԲŻôõĹ
꣬ȫޡ
ΪɸͰҲҷģ鲻ʱһűƽĴ
ջҲǳϲ
ԭΪ
Ŵ˻һһȵķ֣ԼķҲ֮ӡ
Ȼĺ£
ɿϲ
ǽǼ̶˵һҲѰ֮£ȥԼҲȫ˷Ϊ˶ɽٳڵĶ塣
ɽҲֻһȻƿôͻƣиķҲû;ԼѰĻԵ鵤ҩпͻơ
Ȼ˹֪㣬ɲźѡء
ʱξϸϸ˵˳


1136 µ
Ů˵ɽ½룬ľҲ̫˼飬׿˵˭뵽¼仹ø𣬾Ȼĺô
ԭǻԵɺϣ׵ɽٳ۷ġ
뵽ӵ¶һ˿֮⣬ǸԲ磬ղļ㡣
׻˵֪ܸĪɣȻԼԩˣǾӦõǸ
ûϵ
ЦҡҡͷԭͲСߣοãǲ֪ԭίۣ˵ԵɺϽ׵ɽٳ۷壬ȷʵЩ̫ĵˡ
ɲû˼Щٲֵһᡣ
ˣ硭
ӵȴ¶ɻ
ô
ɲתͷ
лһɻ󡣡Ů渵ĿˣȻѵãǵһγɽУ֪һλ̻ԵɺϣõͬıҲһ˷ͨȷʵ࣬Ҳ˶ѣʵ粢ûзֺš
Ů˵һ䣺Ȼˣ磬Ҳǲ㣬ֻǺ棬Ϊʲôͬ𣬵õĽȴǲһġ
ⲻϡ棬ӦĹйϵһΣɻûпڣЦѴ˶ߡ
빦йأӵ¶һ˿ãȻ
ǰԭģ˵˷벻ЧҲ֮еġŽˡ
ԭˡ
ӵͷϾҲ¶һ˿Ľô˵ǲ
ֹǲ
΢Цſˡ
һð˾ķգȻõĺô֮࣬ȴҲһ˵
֮ܶԶô򵥵ġ
Ҳࡣ
һ̧֮иֳһżСĻ档
ԭӦɫȻʱ˿̣ɫȴ࣬ƽ˿ҲޣɢĹâĿ
е¶ȲûߣΪԵʡ
ȴ˿˿֮ͷŶ
淨
ŮϽ¶Ծ֮ɫ
֮һջ
ԭǻ֮Ϊ˻淨
ϲȽɽٳڶѷɫ
֪ʿȹԺ󣬱Դط򣬽׶ɽԺ󣬸ܹա
ͨ£һʿֻһط֮УΨħ¹̫ǿߣԵɺϣܹһط
Ĵڣ޼ÿһǿߡ
ԭ˿ռ䷨򣬴طڶǿͨʱ䷨
ԭͱʿ̫ࡣ
û뵽ԼԵɺϣڶط
˻淨ļӳ֣࣬ԼʹĻϵһĽ
ɻϲǣ˽ĵڶطӡҲ˽
ģǻ淨
ڿԷӳǿˡ
֮ϲ
Ѿͷ϶¶һ˿η֮⣬һΣʧȡ֮һɫĻ棬ǰ
ͷ˿СһƣȻɢȴĴĿ

ǼΪ֣֮ݡ
һ˦һںںصĶơ
һűȻ˵ǳ˵ãȷʵпȦɵ֮
ӿж¶ԵɫȴҲûѯʲô
Ϊţܿյ׾ͻԼ
Ȼָ΢ɫĻ棬ಡһ·䵽˶Ƶ档
ͷ˿Сһɣԭ˵ĸоǲжô
ɽ˼һĻˡ
ǻѸӣư˶ƱâѸٰ󣬾ȻɢΪһ鷲׹
̣ӿɵõһ
ɫĻǾԼҵֵסǴϣǻ˵ã
磬ͨ˵ã±ǶɽٺڵˣҲ˱ᡣ
ӵ䣬ϴž֮̾ɫ
ѧԨʵҲѣ۹Ǿһһһ۾Ϳɫķ֮ͬСɡ
ûʵʣǰ첻ġȴ̾˿
ΪʲôеЩˡ
ϻȷʵզ࣬бףֻôһɣʹһҪϢһʱܹ¼򵥵˵Ǵͨռƶһȴʱġеյ˵
ȱ㣬д˻Ϊ֮˵ɽٺڵϹͥ񣬵ˣȷʵһƴ֮


1137 ر
ϧѣԼܹߵɫ棬Ŀǰ̫һЩ
̾ϢǾɥıȴɢȥ˹֪㣬ѾԼ̫벻ĺôʲôģ
˽ԭίۣѾͷɵҲʮĽ
ӣУʵʲôʱԼҲܶȹأ
ˣ㴢ջΣûз˾ϲı
˾ϲıҪô˵
¶һ˿Ц⣺Ҫ˵ջ񣬵Ȼܶ࣬гɰǧвɽټߣȻһʼֵƵĲƻ
Ĳ˵ʯڼƣ⣬ϣеҩǼ࣬廨ҲΪʲôߣйؼ֮ܶйصĶӦоУȻƷҲǲβ룬ΣΣȷʵǷһʴˡ
һ˵һȡҪȴ࣬ǼΪĿռ౦
ǶѾűˡ
ˡ
ҲƴǣӹͨıﲻΪ棬õϵģģõлϻȡҪĶʱûзرĶ
رı
Ůҡҡͷǵ۹ߵףܹɽʿĵҩҲ޷ǶݣҪ˵رˡ
浹һЩűмͨ鱦ƷʵҲף磬δؿۡ
ɵͷӵ˼ΪıĹűҲã鱦ҲգôһΪҲˡ
̫࣬ҲδʲôЧ׻˵úãͨټҲרһգڱϣҲͬĵ
ڵҩǶͻƶɽƿаɶԣҲ̫;
ôഢɽټߣҲһܹԼȤô
ɵɻӲͷ룺ʵֻܶ࣬۹⣬̸ϺϡģȴһûУһҾΪȤҲŪ
Ŷ
ˣ϶ʱ¶ȤɫӼѧԨʵᣬ۹ʶȶɽʿѷɫܹõۣһܲı
Ըҿô
˵Цˡ
һģĶһһӵľӳ
ǡ
һۣɾ͸оĲ
ӹչķӳ֮࣬Ŀ࣬һϳһĶ
˫üȻѧĶ࣬ǰ̫Ҳȫ
Ҳ޳ۣȷʵһΪȤı
оƬ̣˿ͷҲޣɽµݹȥˣȻȴûнӣЦҡҡͷ籣ܺˡ
ҲС
಻ƴǣǾ뻳УȻδдá
ֹ
ΪԵɺϣǶɽٳڶߣͻƿҲֻһ
Ҫͻƣȴôס
׻˵֮ʧ֮ǧʼõţǽƾʮ֮߰Ҳû;
ɾ͸˵
ҪͻƶɽڣҪ鵤ҩİ
͵ĵҩ͸ˡ

ѾͷôഢûС
ɵĴ㣬һܲѰҵʲôԵ
ȴһ׮Ѵ
Լɽٳڵ۷壬ƿҪͻƣҪ
Ѿͷȴͬ
ոնȹٲãҪԼУ˲ٿɽڷɵ
ӣΪͣͨڡ
ȻһʵԶԶʤͬߣԼˣϾ̫ˡ
ǰ̫Ϊɽһֱʮ̰棬ʼΪӦñڸߵöࡣ
䣬֮࣬ҲԼӦúúŬҲӦǱչ
ȻҲܹɽΣķ˭Ҳ֪ʱʲôǺױϵġ
ȨףɾŮԼ
һףƧȫ
һ˵ΣգѾͷʵԱûκ⡣
ԼԷġ
ؼǣһ˫ͿԶ飬ȫ֮ߡ
ɳŽԼĴһ˵
ϣһʼӣԸ⣬׼˵˵˲֪ٴ࣬ǲڴӦɴӴȡŮҪõĸҩ࣬ȫˡ


1138 ԵѰ
⣬ɻȡһݿհͫ򣬿ӡԼĵã׻˵һϯʤʮ飬ȻĹŮͬţĵãǽıչأٻһЩ
ȻȡײߣɽܣȻʵףѽٶȹΣյļʶ࣬СһЩû
һ֮ɲŮ
磬ɽ磬ΣķԼһˣһҪСġ
ԵȻѵãԼҪ¶Ҫǿ
ģ꣬ʮأҾͻ
Լ˵һαչؽǾܹټˡ
΢Ц䣬âһ𣬻һҫ۴Ŀľ磬ܿʧԶա

ʱˮƼ
ɵ뷨ֹۣԼܿ죬ܹɽҵԵ
ʵԸ
һ뿪ꡣ
̸ϲ׺ɣ⼸Ĺ˼Ҳ˲ٱǨ
ӰĪڹħЩһﲻĴԵأҲûлصħǾռĵ̶
ӣ˼ס
循֮࣬Ҳ˼ηҪħϳȥ
Ȼȴ۽Ľ֡
޿κ֮£ҲΨű˴¡
˼㲩һЩħҲԵӵʱƣħȻʱгͻ˵ల¡
ɹħΪʲôô
ǷټѵͽΪ˼ռһЩ̶ѣ
һ㲻ֹɾɻЩɽǿһǰ˼⡣
˾֡
ץסһ߽׹ħǣһˣ
ţһʼȷʵôģҲŬô
ɲҸܹ֮һɽٺڵĹħ
߽׵ĴڣӦ֪ħôܡ
ɽȴʧԼ
Ҫ֪ѻҲôʩչģһɽٺڵļһ˾ţ֮ѻɹ
ɵõĽȴһ֪
ûһ֪еĹħһ⣬Ƿ¡
ֵϹӣƺֻħ¹һ֪ԭίۡ
ǣĹȻ˽֮˭ֳıӵȥλħһǿߡ
Ǵ²֮

ɣڸʵȻûʲôΣȻҪѰҵͻƿ鵤ҩҲͬûʲôջء
Ǿ仰ֵҩ̫ϡ
ҲһִƢĿĲݵ֡
ûлȥѰ
ȻѾͷҲǲܲʣȻûм棬ͨɽ飬֪ŮʮѸ١
ҲᣬӵУֱһǧ
ⲻϡ棬Ѿͷԭʲףֻǰ͵Ŭ̫ټȫޣҲȻŬ֮ʵͻͽˡ
Ѿͷк˳ȻǻϲͬʱҲ͸оѹ
ԭԼ⼸һ񰡣ȥǱЦɡ
¶ģ׵ɽڣȥ

¾ףҪĿ꣬ȴǧѵء
Ҳ٣׻˵¶ĥڶɽټߣĹʲô˵ָһӼҲΪ
ţԼֻҪŬһ죬Լ
죬ڸ·
ͻȻһ¡¡䡣
üͷһ壬ԭûô⣬ɽԭΣķأҲȥʲô
ȻͷɵĵһӦˡ
ܿ죬ͷ֣һΣƺĲͬʱ磬ȻɫȴĪˣԪĪıûԼ
ǡ
ɶݹһȻͣ
¶һ˿ɻ
ĵطԶȻǿµԪȴ͸¶˫Ϊ
ɽϹ֣
ɵı
ȻɽȷѪ꣬ɽټĴǺϡ档
һĴڣ١
ɱΪòɽڣЩϹһʵǷǳԼСء
ԵͽʿָʹһԼͬ׵ĴڣԸಫϾš
ĳƺҪģǷǳ˲ı
ͷԺתҲɻˡ
âһ𣬷˹ȥ
ɵж٣ľ룬Ȼǲֵһᣬת˲
ܿ͵ˡ
Ȼ֪ǶɽϹɵȻֵĳ֣Ϣʩչ֮
֮ܶȿᡣ
ȻĿȴһ


1139 ǿƼ
ӳһƬԭ
Ȼ˿ȴɫ⻪죬¡¡ڶ䣬зݺ裬ҵԸӵĵز
߰ɽϹ˿̴һš
࣬壬йħ
ɵҲ˲ٴ棬߰ɽϹﶯ֣Ŀɿڴ
ѵʿħ˳ͻ
Ҳѹ롣
ȻʿħֹϢɸ꣬ʱǻ֣Ͼ˴֮䣬඼˳ۡ
ͷһ
Ϊܿ죬ɾͷ֣֮ﶯ֣ħ˳ͻЩһһ
ʱ˿̣˭Ҳû˴˵ݣ࣬壬ǹħ˭Ǽ˭ͻΪʸ֮ģһ𹥻
ɲȻ֮࣬Ҳɵ¶֮ɫϾôϹಫģ϶ϡš
˵ƭ˵ġ
ȴû
һȻµǱǳϡʲôϾãеĶԱ˵ֵಫԼδʲôô
һ㲻ŪððȻԵ̫޴ˡ
ϾǰһȺͽʿǶɹٵأȻǶɽٳڣô࣬Ҳǡ
ԼΪʸ֮ĺҪҲǧѵء
ûаգ֣Ⱦ䣬Ȼᡣ
ΪԼ˲ԣǵСЩһԼڰƣȻҪúˡ
ɾȴ
Щһüҵ㡣

һҽдߡ
ģһҰͷߡ
һλɽٳڶɲ࣬ʵȺǺǿˡ
һ仰˫ȭѵ֣ú򲻹˶ࡣ
˱ȻлϲȴһӳΪʸ֮ġ
ʣµһ֡
ݡ
æңֵסŲҽ䣬ۣն
ડһڵϣʱڳϹĿ⣬ȫ˹ȥ
ֻǶϱָգץһ
˵ıڴС
һʱ䣬˵ĿУ¶һ˿̰֮ɫ
ȴû˸Ҷ֡
ΪҶڻ
Ȼѵãȴûаյ֮˵ֹ
뿪ʱҲû塣
Ǻܼ򵥵ĵ
ڳģǲ֪˼ϹȻһ
һʱ䣬潩֡
еˣڻ
Ҳע⵽һЩʿ촽΢Ȼʩչܵͨ
׻˵úãвȡûϴһЩʿ֡
ҪЭ飬ףѾ۲쵽Ӧֻһݣƽ֡
־û˻ע˻Ϊ£̸еͬʱһء
ҲΪߣ֣ͬʵдű⡣
֮ܶ渴Լ
һʱ䣬Ҳ벻ʲô⡣
ȻǶɽٳʿ̫ˣֻԼʵӲ
ǰ
ҡҡͷ
Ҳޱȵľ棬Ҫ֪ɽʿײβأǰôһӳôࡣ
ʱһһεš
ʱƣҲۼԽԽɱ
żһͽʿ·ûнӽͱǿµѹŵſ£á
⻰ףûκο֮
ЩɽϹϵıҲԽԽͷˡ
ȻشƫƧԶ̸̣ʱп˹
·ǵͽߣȻںɼǶɽϹһѶȣִˣ
һ仰ҹζܼ࣬˷ʱˡ

䣬һɫӰͲסٳǰĴ˹ȥ֮ǣ£ڵħӵ
ǹħ
ħէһòʿ·ȻϸһƣȴıаһĴ֡
ʱĿī֭һħ˵۾ʶҲʧȥá
ɶ񣡡
ˡ
ĶɽϹִŭȻӲȻ裬ɷ׷׷ųԵı
е˸ݣΪɴʩչΧ෨һʱ䣬Բֽȥ
һ£ԪԼҲ뵽ʰľأŭͣĴ䣬Ȼܵ꼰󲿷ֹǹħХȥҪֹᱦ
ȻԷϾһǹŹֵħ赲˵ߣȻ֮գϾռȻǴץԶȥ
ɶ
һ£еʿ޲ŭ
ѣ˭Ҳ׾ʩչѹ׵ƴǹħ


1140 
ʱ䣬¡¡֮ڶ䣬Ϊ֮ɫ
ǹħȻռȻϾ˫ȭѵ֣סȥ·޿ɶ㣬ܿͱɱˡ
Ȼնͷ­ȴΪħʧ
ãϵˣ
ǽѿǣ
˴󾪡
Լŭ֮࣬˶ԷĹƣɱģǶԷħûһѡ
Էı壬ѳû˴˵ء
ңһ뿪
ɶϷ־ڱصãڹħ

ʿŭȣҲͣ䣬˵Ͻ¶ĵɫ׷׽ʶųڸ
ŵƴʩչ֮ϾĵصﲻԶǱЩϹ﷢֣϶ǳʧ꼰㣬ԼɲĪΣյ
̾ղᣬüζ㱻Էвؿƣջоյȥˡ
Щһͬûҵǹħ䡣
һñףġ
ڸû;׷׻ԶûлסǿɶĹħ
ܿ죬˶ʧӰ١
ԭһ
Ȼûһƿߣ˷ɻ鿴
һװߣϸʶųȴһ
Ȼ󲻸ĵķˡ
ԭͣ
ԼһʱһƮ˹
էһۣȻȴһ档
ȻȹԺ󣬾ͿȥΣǰһɱһЩ
Ժ׾ܹϳһλ壬ĿʮûнʶųĿ
ĿȻĿЧԿαװ
Ҳɵõսľ
ϾĿķͨȻпƵЧ
᲻ᱻ֣ɲ˵
ȻԼʵηһһֱﲻȻһĿ⣬вرƣɾ͹һˡ
ô죿
нԼ֮У˺Σƫƫãֲʹ÷Ȼ޼ƿʩ
ȻȻʲôҲֻܼϣˡ
ۿԷĿҪԼĲ֮٣Ȼʱһ⻪ȴ߸ֶ
һ׷ҲǸղЩɽڴеһ
ʱҲܻ鿴ˡ
޿̾һ
˵Ҳɺϣǰ׷г𣬲δֱʶ
ѡ˱ᣬñ˴˼淢ͻ
˿Ϊġ
Լ治һԭš
ʱţһۣȥ˰ࡣ
ʼ죬ЩɽϹ鿴
ʱƣѾкü첻˻ع
ȻһѾ뿪ˡ
Ȼһ
ĺܺãͷ·һ֣ﾲĵȴ
ֹȥˡ
һƽ糿䣬ͻȻžડһ䡣
ԭϣһʯͷͻȻˡ
ͫ΢ϵƣʧһգȡ֮˷֮ɫǹʯͷ
һͨʯڻԭϸʰǣۡ
ôˡ
ûз磬ʯͷôᶯ
ɽţʱԲûʿټ
ͻȻʯͷ棬ֳŨܵħ
ʯͷһģ˼һĻˣȻ˸ղǱд֣߱Ĺħ
ôʯͷ
ȻⲻǼ򵥵ĻɲֹʶǿףɷĿƭġ
Щ죬ɿûпֺĶߣҲһֱɵĵȥ
ɷ棬ԷʯͷķԼЧ
Ȼ֪ô쵽ģϾȺʿУʵǿһʶȶɽٺڡ
Ȼ֪ħںδԿ϶ԷûߣͶܡ
ɽƾͼƣԲӦ䣬Ҳһֱԭذĵȴ
ϿһܱķӣãõõҲ벻Ч
˵˿̣ЩʿһֱѰŵĹħͳɵǰˡ
ɵȻ㽫Ź
ԭ̫࣬Ϊ˱Ϊʸ֮ģҲҶᱦڲֻͬҪǰһһ˶ѣԵʵȻ⡣
Ҳû
Ȼһһаٷ֮ٵİաʡɵȻɵԷӲײġ
͵Ϯõѡ
ʱǹħȴ֪ԼѳΪ˱еϲɫȻһȻ䣬ԼϾЦʤߡ
һĴǼԼͿԡ
ȻͷδתһɫƥͻȻͬɺһɱˡ


1141 ֵı
ִ٣ħ󾪣ЩϹӦ뿪˴˴Ǵģ
һʱ䣬˲컹ǲ졣
ŭ֮࣬ķӦҲʮѸ٣Ͼܹɽڣǿ϶սء
䲻
عͷ¶һ˿֮ɫſڣ˵һ
һڶ̸˸ŻްĹһͲǷɫƥӭȥˡ
䣡
һ̣һ촫䣬ײһ𣬽ǸոսӴħ͸оǳ
ɽٳڣǶɽٳڵĶӾ˵ɱҪʤһ
οʱ͵ϮսپɵĿġ
ûзֺ
һȻǵֵסû䣬Ѿͨס
ΣԶûйȥ
ۿǧԵ޷˵Уһ˽֮
ʱе¶Ȼ࣬ǧӵ飬ͬ㣬ǰϯ
ã
ħʧɫ
ɶ̫죬ͬˮһ㣬
һգۣЩͷǰ
ŭȻԴС
æ˫һգħӵڰͬʱĴһ裬ݺݵӭ˽
þ档
䱳Ĵּޱȣ㲻ͬʿıҲ̫ࡣ
ǰһЩӲȻзֺ⡣
ûʵ֤̫ˡ
һ̣ҽ䣬Щ֣һ䡣
յӣʵ֮ħ¹Ҳ·Ļ˽ΣȻö˵
οҲͨߣջ淨һô˱ࡣ
׻˵úãһŲ̽䣬ħΪʵĴжϣԼĴΣķ
ɵԸȻὫŹ
ǰһ㣺
δ䣬˽âһǰ㣬ųβ棬ǰȥˡ
ٶ֮죬Ŀ࣬ħֻǿһı
һɫĶƣ֮󣬵ǰ
ûôꡱһ䣬ѱˡ
ɵǱߣ¶һ˿Цݡ
˱ôҲΪǹħȡһʱ䣬ǿһ࣬Ž֮յĽ˽㿪
ȻʱһɫĻ棬ǰ
ͷ˿СһɣȻħ֮ȴһӵɴ飬ϾҲΪףһ۾Ϳ治ǣоη壬ʱ
ֻâһǻѾ䵽ͷ­棬ʱĲҽд䣬ħΪһɫĻ档
ܿͻΪҽ
ԭ뽫ԪӤݳҲû;ʧΪɢˡ
ȻûԱ߿Ƕֽ
ǱɫĻȥԼǳ˰æ
ɵԸǲĴµġ
˵ʵ˲ϢĹ
þ棬ʵɱһɽٳڵĹħһ͵ϮȻûзֺѶȡ
˵ֵҲΪ
ʱĴһϲɫȻ֪澿ʲô
ô϶
ҲûмŴ򿪣ﻹȫȥһû˵ĵص㡣
ݹѸ٣ܿɾһƬɽԲ˼ޣɵϣ¶һ˿֮ɫ
ŽǷѾǧĴó
ڵתһʱһƬϼӶһӳ
ֻһ
һȴǴϲ
ԭ£϶ǱԽԽϡ
ֻ徿ʲô
г˲컹ǲ졣
ҲĶͬʲôصǣţಡһԼɵɵǰˡ
ϸϸۿ
һ鴿ɫ壬ƴС·һ޳㣬һ棬һɽˮ
⣬ʲôر֮
ɵı飬ɵЩˡ
۹ʶȻȫһʲôڱĵط࿴һۡ
Щˡ
ûʲô˲ЩɽϹΪλƴ᣿
ҡҡͷַ۲Ƭ̣˿Ҳޡ
Ҳû١
԰ٷ֮ٿ϶һǳ˲ı򲻻ôȹٵϹᡣ
ԼʶҲûйϵԺȥɳǴһܻ
ͷԺתɻâһ𣬳Զ߷ȥˡ

ħǣǳؾ񲻹ѣȴ˼ڶɳǰʮ
ʿʤԼ
֮ˣħλкܴϵ˳Ǹպλ壬壬йħΧڴͨԷԼ
죬һ绮ʣħǽâ¶һʿգɡ


1142 ͷ
ǰΡĳǳأǱ¶һ˿Ц⡣
ħֹϢɸ꣬ħУ࣬壬дĹħ˵߻ҲΪ
Σղ˵Ҳ׳ָı
Ȼɵ۹ͬСɣȻҲΪѰġ
Ŀģ򵥵˵Ǵ̽Ϣ
ôɽϹᣬһǷǳ˲ıϧԼʶΪһ
ͷԺתһž䣬ʩչݻ֮˸ܿͱ仯һİֵߡ
ΪҲǼ࣬ȥһڵ
ȽϲעĿҡڵĽ˳С
ĲҲᣬ״Ľ۴αȡ
ϵ˸Ǽ࣬һյĹɾͿ԰ټƵĹħ
ЩһΪҲǲβ룬ĲҲͨ񼶱ǿߣҡУȴ˿Ϊ档
ûȥջϢֱ˷С
ħôȻ˼ɳǰʮ䷻еĹģȻǿ֪
ݺǧӵеȻģÿ¾һεˡ
񼫸ߣ뾺ĵ챦
ҪμҲô׵ģΪûʲôƣ볡ȯҪʯ
򣬶ڵͽʿ˵һ֣ԹһƷʻԵķ
ⲻǽصƱ
µʿ붼룬ģԪӤߡ
ǣҲġ
ΪʼԺǲŻᷢԼǶôɬǵıҲЩ߽ʿᡣ
볡ȯǰװ׸ˡ
ҲԹ˭μıȷʵʮ
־͹ԼΪ̫ͣɽ磬ʵңͨǳȡ
ԶȻҲΪ˲μʲôᣬѽٶȹͨʿ֮͵ϡҲķۡ
ϾħǵԶҲܹܳͻƶɽƿ
ȻȤҲûдʲôʱУ
ֱ˷ЩϹŵ伮̡
ɵ뷨ԼȻϲʶϾףһ۾Ϳһϵ
ȻˣϹŵ伮УܹõһЩߡ
˼·˵дȴࡣ
תۣһ¹ȥˣ߱ⷻдССĵ̣Ϲŵ伮ȴһ
Щˡ
˱ȻôɽϹᣬ˵Ӧһıôʲô鲻أ
ǡ˱ֻڶɽڴȽ׵ߣû˵
뵽һֿˡ
ô죬ѲԼȥĶɽϹѯʣ
ɲûôɵ뻢ڰ׻˵úãƥﻳȻԼʵ£Ƿǳ鷳
ɶʱһĪչ
Ȼʱһ̵ӳ

ɵϲɵһ˿ϲɫ
˼壬Ǽĵط
֪ɽӵ챦ķҩʤ
ʿðգʱԵɺϣϹʿĶżһЩȻԼȴʶ֪ʲôãҲֵ֪ΣǺͷ۵ġ
óȥ±˿ˡ
ʱҪ
ĵҲӦ˶۶ֻʿȻҪȡһķãͨԽǰıȡķԽࡣ
ˣǰʿﲻ
ɵоâ˸ܿ¶˾ġ
ȥ
һ޴¥жʮɸߡ
һĴǳ㡣
ʿĶ࣬жʮŶӵȺš
ʱڼһͷ׵ߣΪϡ棬ʦͨʼߣҲѧѧˡ
üͷ΢壬ΣΪ̫ͣϵԼеı¥߹ȥˡ
Ȼûȥͱһ׳ģʿ
λ¥Ҫſȥƺûʸ񡣡Է˵һҲ
Ȼȴ޶ãûȤһͽʿ¡
Էɲһ˿ŭɫȥ
һߣȻٶȹ֮ȴһʿûа취ġ
¶Էǻڣô޷£ҲǳԴͷɡ
Ȼ뷨һƵϣȴһȴಡһ·ɳȥˡ
䣬ˤ¥ݣֱӽذҲһӡ
ɿûôõƢҶԼ֣ǾҪһĿͷ


1143 
һ£ȻΪ֮Ŀǿƾոֶס
Ȼʵۺĸ֡
Ҳ˵ɵʵȻ⣬Ϸֺ鲻¶ǰߡ
Ӱһʿӳ
ǻڵߣһϽ¶Ƶɫ
λǰ񡣡
ʱһ䣬̧ͷͿһȹŮ
ʮ࣬ò
ǣ
ŮΪ𵤶ѣǼʿȴΥһ񣬱˳ȥ
СŮսǼٶң֪Ҫʲô
Ůһɣ΢ЦҽܣڸղŷСͻ޶ãⷬȣҲЩ
ǵĿˣԭǽĳȷʵһͬСɣ֪˽ϳ
飬˭Ҳ˵аٷ֮ٵİգȻҪãҼǶ֪ıѵطҲǻ޹ġŮûн˵ƫƫȴס
Ȼȴϲ
ãǾ鷳Ҽʦҿܹϳ겻⡣
롣
ȻǷͬСɵıȻڴͥչʾˡ
Ůƽ⣬ǰȥ
һ¥ȻǰһȻж죬һƧСԺ
ʮɷԲȴġ
ϣû¶ʲôɫ
ɷ棬ǰһûʲô˲
˷ֱŮƹϹ
ɳһζŮȴʱ䣺Ҫʲôóˡ
ʦأ
ɲҡ
㣿
ɳ˲컹ǲ졣
Ȼ˲ò࣬ˮɶĵ
ǰѾͷδҲ̫һЩڣжټʶϳԼеı
Ҳ˵ԼѧʶԨһʱ仹Ⱥ飬Ϲŵ伮һ
һ߿ϳô
ɵɫʱ粻ı仯ˡ
ŮҲߴ٣ôĵš
ţŮı첻ᣬȣĺ˲
Ҳûжԥ
ȻǾҽ
һ˸һƴСиֶ
էһʲô˲ıŮЩȻϸϸۿ
еɢǺŨһ޳㣬һ棬һɽˮͼҲǷ羰λںδ
Ůϲɵ¶һ˿ɫ
ûдߴ٣еʧˡ
ԼѾ²⣬˱ҪЩȹٵϹϳŮڣǼʦжı£
Լ˷ʱѡ
ˣɾҪҪرȻǣȻʱŮŵüͷͻȻչɫȴǴ䣬ͷ·𿴼˲˼ıһ㡣
ǡ
˱ʣһ¶ϲı·תѲɣŮȻϳ
Σ֪ô
˵
ԷĻشȴɴ㵣֪֪֪㲻֪ʲô˵
֧ķô
ˣСŮӲ޴⣬
Σ
¶һ˿ͷɫʲô˵Ҫɡ
áŮͷ·¶һĿڣҪȷ˱СŮӱǰ⣬뱣֤ѣʵң֪ǰõô
Ҽ⣿
һ˿ɻ󣬲ܿԥıʧˣðɣʣĳƭ㡣
ǰǿߣͬʿӴ鱨ĵã

ûбҪȻɾЩ֣Ǻܿ϶Ļشˡ
ãлǰ̹ϣڶ⣬ҲǰҪƭңʵΪ԰ɣǰʿǶɽټĶǿߡ
ʲô
¶һ˿Ȼ֮ɫԷôµģΪܽԼľ翴ơ
ѵ˵
ϣʱ¶粻ɫ
Ůͬ
ȴû̧ͷ­ȴɵĴ𸴡
·̣ʮϢĹ̾˿¶֮ɫȷʵǶɽټߣΪСѾͷȻܽҵľ翴ơ
ûзŮ˿æλվӯӯһǰ񣬸ղŲ֪ǰݣеǰҪ⡣
֪߲֣οûҡ΢Ц˵бô
һ
˵
кܶɽϹ᣿


1144 ԭ
ʲô
ɵĳǸҲɵȻɫ
СѾͷδҲ̫ˡ
ǰʵشҡŮ䡣

ɵ˵ͷȻо㵣ˣԵ˿Ҳޣʮ̹Ȼĳˡ
Ȼˡ
Ů¶һ˿Ц⣺Ĳ²ء
Ŷô˵Ѿ֪
дϲ

Ů΢Цſˣԭҽǲ²⣬ǰĻشȴԿ϶ˡ
Ŷ˵˵
Ц⣬ԭ󲻹һû뵽ܽԼѵС
ǰż㣬Ȼ֪޲ԣ޲ȴһ֮롣
֮룿
¶һ˿졣
һ⣬ǰְһΣ͵μı꣬ǰģ÷ִ磬ʨӴ󿪿ڣ⣬СŮӹȻͷԼǰʵҪ⣬ȴǾ֮ͶѡŮС䣬¶һ˿֮ɫ
Ŷ
ɲδ¶һ˿֮ɫ鵭ĿˣҪĳʲô
ǰĸڳͨƿʱ˲Ȼҽ֪ΪΣȴ߻ħԪתңڶã취޿κΣø˵㲦˵ҪκҸףΨɽǰԡ
Ů˵ӯӯһǳĿ֮ɫ
ˣɣ
ǰô˵ǴӦˣ
û뵽ȴҡҡͷ
Ůһϵı鲻ɵðȴǻһתҲʧĳû˵ܣĳɲұ֤һܰﵽ㸸׵ģҿԴӦȥܷκãȴҪܶᡣ
ŮˣɵתΪϲʩһ񣺡лǰ£СŮӸм
ˣϻ˵Ըĳʲô;
ǰżһЩϸϸ
Ů̾˿еʰ𣺡һöΪſԽС龳С
С龳ʲôط
¶һ˿ɻʶ㲩ȴҲ
ȻйأǷͬСɣˣɵϣɵ¶ȫעɫ
Ů촫䣺֮˼壬סĵط
סĵط
ǰΪɽߣ˽⣬ԶСŮӶ࣬ÿһͷ飬ǿ󵽼żǻֻأΣǷëǵġ
һ˵鲻˵ƽʱס֮һصĽ棬Ȳֻأ಻ǧ磬Ȼɽ磬ǽֻɽ֮ļ档
棿ɱԸд㵣ѵ֮Ψһģ
Ӧ֮࣬ڷֵģһƴ֮һΪС֮ǰеǰС֮ƾԽС֮С
֮ʲôôȻĵ̣һǳΣա
ǰֺα֪أŮȴ¶һƵɫɽΣķԵΣͨǳȵġ
ȻôɽϹᣬȻΪС֮޾ĺô
޾ĺô
˵ǶȻΣķҲӵ챦ܶ䱦Ǵ˵ɽеģ˵ʺ϶ɽʿķϣҩֻ֮У˵֮٣֮Уȴҵԣôǰ֮ͣΪôһᡣ
Ůô˵¶һ˿Ȼ֮ɫԭˣֻ֮жɽڴڲܽȥô
⵹ǣֻгܹܳԶ봫ʱռ֮˺κʿӦöǿԽȥģ̫֮ΣˣҲ˵滹йޣһЩǿ棬ɽµߣԵɺϣҲðգΪ˵Ǽֱ뻢ڣ沽ٺãҲӻɢĽ֡
ԭˡ
Ȼв²⣬Է֮Σգզࡣ
뵽һˣǴ֮С֮ʲôͬأ
ҲǺֻϹŵ伮пһصȷ޷ֱˡ
Ŷ˵ȴ¶ɫǶǴᡣ
ܼ򵥣˼壬Ϣڴ֮ҪǿһЩǰǿߣС֮ҪС࣬Ȼ˵СԶԣ飬ҲǷǳǿġ


1145 һŵǧ
ԭˡ
˽ʼĩϲɫȴʼȨˡ
ȻȻܹ֮Σա
Σ֮·ԭͲǵСԼҲнյĳɾˡ
Լԣ
ԭΪͻƶɽڵƿԼһĪչţȥ֮ðգһܹջҲԼͿӭжˡ
ˣвɵһ˿˷֮ɫ
̧ͷ­ǰŮ㸸ںεأĳһŵǧ𣬼ȻӦ㣬ͻسŵȥƾΣ
лǰ
Ůϲ
ԭһֱЩɱϾǶɽټߣʳԶʣһ޿κΡ
ڵǶ࣬Ǳ¶һ˿Ц⣺ǰģĸ׾ħ鲻ٹ򡣡
ˣ¶һ˿֮ɫˣ·
ǣ
Ůҵ飬һ񣬱ǰȥ
˼ſѵһװκ
ǰ룡
ҲƴǣʵǲõأοԷҲûôĵӣҶԼ
ǰȥܿʧ
ȻԷԣĿĵزԶʱǰͳһׯ԰
˵ػţǴ̵Ա߻һ̶С
һʶųԲһһľգû

һܼģ˵õϢżСñĻӭ˳ȻϵģЩ˵ϣûǷ˰ˡ
ɵϲɵһ˿죬ţŮ䣺Ҹôˣ
үǰ˿Ҳޡ
֪ˡ
ŮͷǰϢһǡ
áҡҡͷû飬˽֮ԼҪ
ŴŮ߽һԺ䡣
ܿ죬һ￴ùߡ
˵ʵѽٶɹΪͻƿʱһǶá
˺ܶ鵤ҩҲû;
˵ȴûʲô˲
Է֮ˣΪԪתҵԵʣͨʿ޲ߣȻΪɽڴڣƲûѶȡ
ɶ˳ŵֻһյĹ򣬾öԷָֻЩŮȻǧллǵΪһ磬뿪ˡ

ʱȣѾ֪;ǽ֮Ȼβǰ֮ȴһͷˮ
Ů಻
Ͼֻнڣʶٹ㲩ҲܶԶɽڴڲ֪һ
Լָõȥأ
е㷸һٲǰһһͷˮˡ
ɽɱƵǰɳǵķУҲǰϹŵ伮ĵ̡
򲻸ˣ˴ԼĹһϹŵ伮ҵҪ
ԭˣ
ʱɴһϹŵ̧ͫͷ­¶Ȼ֮ɫ

⼸꣬ɽҲ˲ٴ¡
֪ɵɬ֮·ԽԽѡ
Ƕɽߣߵ˵ëҲΪ
࣬壬ǹħĴڣײβġ
Ȼ֪ΪʲôɽϹͻȻʱ֣ͷеͽߣĴڡ
żȽϵù˻ԵɺϣĶɽϹ֣֣
׻˵úãʧ꼰㣬ɽϹεͣһСı꼰ǻɢġ
ЩɽϹʲôǶܺ棬ȴû˸Ѱס
һۣȥɽƽȥ飬Ҳܿ챻ǡ

˼㲩ݺֹǧޱ޼ʣǶɽٺڵߣҲ֪жô
ǧӰɽݺʮֻһ۵СɽѣŨҲûʲôĵر̸϶츣أɽУмСɣܶ潨
ȻЩɵʿȴȵķ֣жɽϹ
һԽΪɺϣԷ·
ɽӶĳ֣˴㵡
˾ȻǾȡ
ﲢɽĶ츣أҲûбЩɽǿʲô
Ȼ֮࣬ЩСɵʿΪ壬ʵʵĴɵܶ棬Ų
ǵС󣬶ǺܶɽϹƢŹֵ׻˵úãһһʱǷεǳȥһСģĳλɽϹǲġ


1146 ռͨ
Ȩףʱ϶Ҫ͵һЩ
ЩɽϹȻ֪ΪΣ˴˴˿Ҳû鷳ͼ
Щɵʿ˿һοԶȹΣ
ʵԼ̫࣬öɽټߣôеû£ǵ鷳أ
ЩɽټĴ˿ûͣԥͷǧӰɽ֮С
ɽȻҲһЩޣĶǿߣԸӦһͷųѹ;ʧ룬㵽Զĵطȥˡ

һƽ糿һ绮ʣǧӰɽ֮ǰâ¶һƽ꣬ɡ
˿еĵͼ¶һ˿ϲɫѾǧ࣬Ŀĵˡ
ԼҪҵһɽȡ
ɵͷ­ٴνʶеͫâһԶȥܿ죬ʧһ޼ʵĳɽ

꣬һɽȣĿȴɵһ
ֻɽڣӰӰ´£ʿ֮࣬м࣬ޣЩϡŹֵĹħһ㡣
ҵǣ沢ûжɽٺڵϹ
С֮ΨжɽٳɽڵĴܹȥ
ԭϹŵ伮ЩŽɣ˿̿ȴԷ顣
÷ɰ˿
Ͼһ֮ԼٵΣտɲޣĶɽϹﻹҪΣࡣ
Ҳû뵽ĸֻôࡣ
Ͼݵ伮أлС֮ĿռڵԶֹǰһط
ռڵҲôɽϹۼ
ͷ۲ѡ
֮ٶ࣬ҲôᣬƺѾԤеļˣȻɲɫ
ˮڡ
Լʵɻʮ㣬ֻҪɽٺڵϹԼӦûд󰭵ġ
ʱһ۵ĽһĴ֡
ĵȻҲһЩɽϹע⣬һϢԼΪȥʵͷ·ոսͻƣɽߣһǴƫƫɵòȴİԼԴҸû⡣
ⲻûһһɽϹ
Ϊɸߵö࣬һɽڵǿߣ̸ԶǴҵעͶȥˡ
аϲҪľǲע⡣
ԭصȴ֪ȥ죬˵̣ȻĴڵ˵ǵָһӼ䡣

һֱڱĿȻɿûôĵӣ˵ǿлӡ
ǱĿϢʱѵ״̬ѡ
ͻȻۣɸоԪȻЩҡ
ѵ˵
ĲֹһЩɽϹһսôһ紵ݶȫ̧ͷ­
ֻǰһ̣ƵգͻȻͱ˻Ұ֮ɫֻҰͬѹֵķΧȴŨء
ӿµǣǻҰɫգڲͣķӿע⣬ӿգƲһĶ
һĻɲɵ۾΢УҰɫУо˷֮
ռ䷨
Ȼͬ伮˵
ռڵʱҪô
˵ÿ꣬ռڵųһΣöɽϹлǰĽ
лѵãΣҲʤҵıҲпܣǻɢĽ
ˣÿЩɽϹ֮ͣ׻˵ֻУʺǵıѾ࣬ǰȻԴ
ɾĵȴš
ʱƣԪԽûޱȣոӵĻҰԼռ䷨ɢ
ء
ſУһɵĹųˡ
˹ž޴Լֱ
ѵǿռڵ㣿
ЩȻʶųС̽⣬ȻһͱǾ޴Ĺȥˡ
ɫһ䡣
̽ҲûжĶߵô࣬ȿǵķӦᡣ
ţƽľ
ЩɽϹһ¶ɫȴûš
ֹҹ֮ãԪڲٻңǻɵĹȴԵøҫۡ
ߣʱ䲻࣬ȻλѶǫãϷȽȥˡ
ʱһߵ䣬ֻһһӶ
ƴС·𣬱ĻҲԼ˵õ˿Ҳޡ
һ仯һƬĻסâһǻɵĹŷ˹ȥܿͽ˿ռڵ㣬ʧ


1147 鴫
˵ʵһգ۵ĹĶɽϹ￴ȻʾҲ׷׽ȡչͨҲǿռڵɹȥˡ
Ƭ̣Ķǿߣʧһ뻹࣬ʣµģҲ¶ԾԾԵɫ
Թۣȴǲ䣬ȻǾȵ㣬֮ƺҪԼļ򵥡
ȻͷԺһɲҵҲżռڵųһΣÿһγ֣ͣ죬Լзǳԣʱ䡣
ĵȴֱһɽϹȥɲż¶ֳ֮⡣
ֵƬ̣ͻȻȻ̧ͷ­
ֻԶգƺһߣﻹԶȴоһɷǳµϢ۵糸Լٶȣ
ϢɻЩϤ
ѵ˵
ЩȻɫ䣬˵âһͬʱΪȡΪһĻԼȫסһʧһ޴š
ɽ˿ռڵ㡣
Ƭ̣һλɽڸ˴˵أһŮӣȴžԼħ
òףȻ˿ŵûɢɡ
ħ¹
λħһǿΪ˴
˵С֮ΨжɽٳڵĴڲܹȥôħµľ磬ԶԶֹ
˵Ƕɽڶ˵ɢɣдԣ˵Ůľʵ֮ɣ಻ѷɫ
ľ磬Ϊλλ棬ûзɽ磬Ǿ˭Ҳ֪ˡ
֮ܶһִ˵ģħ¹ϽС֮Ҫ
ȻˣʲôĿģ
ȵȣʱϹضʧɫΪǰŮӣòģȻħ¹˿ҲޣɢϢҲƵΪȴҪ࣬粻·
ɽٳڶ壡
ɽڶҪһ
ѵŮħ¹

ŮȷȻħһǿߣǱǰһ߻ѡ
ȻЩ֣ħ¹ʵ˵֮ҲûʲôܹģοǰС֮ѡ
ȻˣʲôĿģ
ûá
ħ¹һģһһӳΪһƬĻȫŮҲռڵȥˡ

һУ󲿷߲á
ͬʱѽ뵽˿ռڵ֮УǸоô˵أԶ봫ôƣҪΣ࣬һСģͻᱻռ籩֮УһɢĽ
ȻֻǱûΣգʵԶԡ
Ƕɽڣпռ䷨ԿΣգȴƽأ̣û˿Σ
ΪطȻԵʣͨռڵʱ޷оʱŵġ
Ҳ֪˶ãǰͻȻһƬģɷԼһȫµĽ֮С
ϲɵ¶һ˿֮ɫæʶų̽һ֮ûΣգ԰ĿĹˣܵĻˡ
ӳһƬԭԶȺɽէһ˼˿ҲޣԪȴҪŨࡣ
֮ô
Ȼȥûʲô棬пɲ˿Ĵ⣬֮ǰ๦Σ˲Ϲŵ伮֮в˽ء
ΣķԶֻΣ࣬飬ޣԼһЩǿĴڡ
֮ܶɴ⡣
֪ɽϹʵǿԼ䣬Ȼÿ֮ȴдʿɢڴ˵ء
ɲǺڵ伮֮У˲صļصء
ʱܣԲȴ̣Ҳ棬Ϊ伮˵úȻǴͬһռڵǰ棬ֵĵصȴܹһ
ݵ伮мأԼЩܹ֮дԼ꣬ȻͻᱻԶͳȥʱ仹ԣҲû֮ĵͼֻߣһһϤһ߿ܷʲôı
ΪΣգɷɵú
ףǡ
ɷɵһСɽǰɽ£һСƬ֡
էһۣϸһƣǴ˵е֮ľԷļƷϡ
ɵϲɵ¶һ˿֮ɫ֮񣬶ԼȻûʲô˲𣬵ͨ񼶱ʿҲǳϡɽǿء
ż֣ҲһСضѣǰȴһСƬ֣˼֣϶ȷѪꡣ
ȻԼ֮߾ˣɿɲΪΪԼ̫á


1148 Σķ
ȷǽֻһ֮ȷȻͬСɣӵĵرȻ޷ɽȣҲԶԶֻصء
дϲ
ǰ֣¶һֳ֮ɫ
֮ԼȻûж;õҲܹȡֵƵıҪҪȡһأ
ЩĶû֮ΣķɲһͷԷȡ
㽫ʶųϸ̽һȻʱͻȻӦʲôƵģüһ
мٽӽ
˼
ɲȻ֮࣬һΣѶһʯͷ棬ͬʱʩչ֮ȿᡣ
ܿ죬߸ֶ۵糸ʼԶܿȴѽǰâ¶˼ʿա
ɲɵõɴۡ
һʵӣɫۣʮģұһװŮӣ΢ҪһЩòȴƽԼ
˶ͨڡ
ɼΪԼ۾Ȼ˵ֻжɽʿͨԡ
֪֮ΣķûٶȹѰࡣ
һ㻹ؼ׻˵ɽ磬Ͳ֮ΣΣһҴġ
¸һ£ҪҪصΪɽϹҪһ鶼ףǰǴӺεأ
һ˲䣬Ժо͸ֳɻ󣬵ȴɫȿᡣ
ʱǰʿ϶ֳϲɫ
磬֮ȻͬСɣȻô֮񡣡ŮӽЦ䣬̰ϲɫ
⻹̤Ьٴȫѹ򡣡
ӵıҲࡣ
ʦãǲҪ飬㽫Щ֮ȡߣһǳʲôʣɾͿ޶ûеطޡ

ŮӵͷһĶһӲӵķӶǰնȥ
֮ȻľԵĶϣӲԼϾֻδĲ϶ѣȻס֮ۿҪնϣȻʱͻ
ۿɼģ񣬱âһʧȡ֮һ޴ӳ
ͷѪһնķס
ⲻǿʼ
ţ˻䣬Ƭ֣Ȼһ޴ߣʿΧס
Ҳ˵ʿʧɫҲôˡ
ղʶ̽ǰһƬֶѣôתۼͻΪߣ
ʲôȻԼʶҲһʼûбõһ壿
ɺȻ֮࣬ɵôΪľ
˵Ųһá
Ȼ֪֮ΣķҲ룬Σյ̶ȡ
ǲһСģͻ̤
ҲѣҺûȶ֣ڱЩŹΧľԼˡ
ţùʿһߣǵʵӦô࣬ʤ˿Ҳޡ
Լһʱ̰ģС壬ƴҪͻΧߣûôѱΧס
ܿҽ䣬ǿ⣬Ƭ̣˾ѻظ
Щһģֱ仯֮
ﲢûбеֻһܹԼ塣
̾˿
ԭҪŪΪλͨʿ˵ء
Ҳ̫ЩԼĳҲΨա
οЩ߲ǣȨɾǲҪˡ
εľҲһѡ
֮ΣգԶʤ伮ϵļ࣬ԼɴҲһҪС⣬ͻղһ
ֻǡ
ɻǷǳɻΪʲôͨʿأ
ǻԵɺϣиͨʿ˴˴
ɳɻɻ
ҡҡͷȥ룬Ͼ̫ˣѰףοԼΪѰܹԼͻƶɽƿҩء
飬Ͳ÷ĶˣͷԺתɻâһСǰȥ
ͬʱʿҲĴѰұ

һ۵СϪȻϪˮԱߣȴһƬݵأݵϳż겢̫۵ֲ
Ȼȴгԣɢ
һ߷ɹˡ
âֳһߵա
һɽٳڵϹ
ŲݵǼֲ¶ϲ֮ɫ޲Σ˵ؾ˱ϷһΣǲˡ
δ䣬ЦһҪȡȻʱͻֻһ޲ʧȡ֮һƸ


1149 
ɫ䣬ıôһתۣͻΪµˣ֮࣬ȻԴС
ŭһԼı
ʱҫĿһųƺХȥˡ

һɽȻԪȴʮֻҡ
һλɷǵߣͷΧס˫˸һͿ
ߵǿЦ֮ɫ
ͬɲ࣬Ҳϲ̵ҵһգۣȴԭ׹ˡ

ȻҲÿ˶ôù
һƬòͨɽ֣ż겻۵ҰȻڶɽʿȴǴа
һʿϲ̵ĽУ̷ǳ˳û˿Σ
˵ɣʵȻҪԼȻ翵ȴҲǱزٵĶ

һµĸһʿڵأʱһߣϲ̵еı
˵Σķޣߣ˴Ҳ̸Ѻš
ԭ϶Ϊǿ̫֮ɣﶯ֡

֮Ȼûа취ֻȣҲԼ˵ʿǽռڵ㣬ȻӦ֣ıײһĻ᲻ࡣ
ͷ죬Ҳ·ꡣ
һβͬ
֮ߣƺĶöࡣ
ǰǶɽٳڵϹȻһΣͨʿòҲˡ
Ϊʲô
಻ãʱСĸ·
ͻȻһǳ䣬бѵ˷
Σգ
ɶݹһæʶų
ܿջֱߣԼǧԶĵط
ʿһŹֵΧסΣʱпɢľء
ѰԭǸƾ£ȻҪñҪľ
ʶԭҲûҪǳ
ܿ죬ָıˡ
ΪɷȺʿ֮߰࣬һ⣬ͨߡ
Ϊλôͨʿ˴ɺ֪Եɡ
۲죬Щݵʵûжô˲𣬷Լβвء
Ȼˣһ£ƺ޲ɣɺЩʿĿУԼеɻ
ţǰɹȥˡ
ɵж٣ǧľ룬ȻǺܿ͵ˡ
ˣø
Ⱥʿһа֮࣬ԣǽߣл壬Ƕѽٶȹȴûһλɽڵġ
ΧסĹҪö࣬ԼаֻңЩ峤צ£еųԦʹƺôһЩͬ
һһǲȺͨڴڵĶ֣ƣʵԶԶʤʱǼ壬ڿ֧Űˡ

һҽд䣬һ䣬ŲŹ˼ϢĹһʿظ
䣬ʣµ˲ֹһôսǵĴӵ᧿Σ
ƫƫܣᱻƣƺҲӻɢĽһʱ䣬Ϊѵľˡ
ô죿
ȴû˼ʱ䡣
̫࣬һľͻ䡣

һҽд䣬ʣµʿ嶼¶Լɫ
ʱڳˡ
ԭɴ࿴һᣬʱңȥò˼ϢЩ˾ͻȫ䡣
ԼѰ׵Ĵɾˡ
һĶϬĽֶ
ʱֽ䣬ɽϽѱɱˡ
ɲмһߣʱµѹ䡣
ɽߣ
ΧļһԭѾˡ
ıǴϲ
ɽϹ˵أԸ
ǼΪΡ
ȻͷһΪһ̣Ǿ͸оѹȻࡣ
ЩûΪɵĵη෴Ǵתͷ­׺ݵĹâɴˡ
˼ȻԼ
ɵǱ¶һ˿Ц⣬֮еȷʵֻزͬĲᣬǶԼͷųѹȻη塣
һ㣬˸о˼顣
Ȼɲ⣬һЩݶѣȻ֪ɱҲˡ
ȻͷδתͻȻоЩס
Īİˡ
̧ͷͷƸͷϿա
ȵȣƣȫ׶Ĺ֮࣬Ŀ࣬һ²ʮ֮
ɲȻɫ
ôôࣿ
ʱ˿̣ҲЩȻˡ


1150 ֮
ɵС󣬶Щݵ̫ࡣ
׻˵úã϶ҧ󣬾ͨףҲܽʮƵĹȫɱɾġ
Ĳ˵Ĵɡ
ԼѽٶȹһݽҲϵࡣ
ˣɵɫԽѿһΣԼʧ㣬Ҳû뵽ݵôࡣ
ô죿
ǲѡ
һȴô
ȴһᣬԼʵ򲻹ɱһѪ·ûжġ
ˣһ̧Ľ֣֮࣬ڵСĻšಡƿЩϯȥˡ
ɳõ
һУԸͬʿûʲô;ɱʵԼֺܶĵˣȴͼӰЧ
ǰùܶΣ
ʶһأͬڴΣȸЩһ˵
Ȼһ̣ȴɴ顣
Ľû¶ֺη壬еĿһе˫צһ裬Ϭצâֶ
ȻԶԶûа취ɵĽȣʤڶ࣬һ̣ž䣬ȴ뽣ݺݵײһˡ
ȻɲУЩݵ̫һЩ
ֹеĽΪޣɶ㱻УæҵĶ㿪ϵı鲻ɵ
Ϊ̫࣬ЩĸѲԼûʤ㣬ɾ뿪ɻвʡ
ô죡
ѡ
ûʱ˼ܿ죬ЩͶݺݵ˹
צâ˸ӾҪԼ˺ƬƵġ
֪
һ˿ŭɫ
һ˸зӶ
ɵıΪЩ֮Ϊڶ࣬ʵΣԶԸòű
Դһķ˳һЩҲӽԼʶ뷨
ϾԽıĵʶԽ࣬ʱ߰˼ֻͨɫ
ȻͨҲ˵ɵңôܻᱣзǳı
Щ˹Ĺһɱ˫ֻ裬

ĶЩâԻûͨ˷Ĺɱȥˣһʱ䣬ɫ˸밧ͣĴ䣬һգ۵Ĺ򣬾ʮֻ䡣
ɵĹȻϬ
Ȼû;ʣµݣûӵķŭη˹ȥˡ
϶ҧǰ仰ֻ˵˵ʱ˿̣ȴе
ǿʮֹķ񹥻ҲоӦǳƺһСģǻɢĽ֡
̾˿µ񣬳ǿǴ˵ѡԼΨиϿ뿪˴
Ȼ޷ôɱһѪ·õġ
ͷԺתɲٳɡ
һ̧һŽɫĻ档

ȻҪɱһѪ·ȻҪôΧķôǲѡ
ǰͬǵɫҪ࣬ҽɫ֮У͸һʮ㣬һǿѹͷŶ
Ϊ˷Եʡ
¶һ˿֮ɫҪȻʱ˼鷢ˡ
ԭڵĹͻȻ¶ȾηɫȻ׷׵תͷ­ӵˡ
ô£
ɵɴ顣
ΪԼ۾
Щ񺷲ηǰһ̣ռϷ磬ôĪأ
ⲻϳ
һʱ䣬ɻ󣬲ϾǺܴߡ
֮࣬ܿһЩ⡭ѵΪ
ţȷʵΪĽˡ
Ǿʲô
ѵΪԼ˷Լ𣬴з˵Ϣ
֪˲һǿߣһǰ֮ЩȻ׶񣬵ȾηƺҲͲΪ档
ͷԺתԽԽÿ׶Ҿ´ҲûϵһλΪģΪϲ
ԼʵȻη壬ҪɱһѪ·ȴҲʮ鷳ء
ٻĴķ֮ʶ̫࣬Σղö
ţɰңʱҴļʿ˹ɴΰݡ
ȷʵǳмɳǼѻظ
ö񡣡
ϵı飬ȴƽԼ
תͷ­ԭȺʿһаֻ֮࣬ʣˣʿʣµ塣
Ƕѽٶȹϸ˵ʵȻ֮ȴԵЩˡ


1151 Ϣ
ߣν˵صģ
Щɻ󣬱ϾΪ̫࣬ɽϹﶼƴᣬЩ˵ʵҪӶɽϹﻢڶʳҲ̫ˡ
ǰ޵ߡ
޵
¶һ˿졣
޵ȻİԼֻأǻԵɺϣ޵
ﻷʵ˼࣬Ψһ𣬾޵ʵǿԼʿҪһЩ
ȻҲԵأ޵ʿУ಻ͨɽټǿߡ
˵صģ
֮УΪ׵һ۵ӣʵҲᣬԹɫıһһɵѯʲ˿֮⣬ԹԵĻش⣺ǰء
Էʼ渽
ʱ֮ѽȥ˵ȴĿ࣬׶ԷһۣҪΪԼĶ⡣
ԭֻص࣬ҪõΪͨռڵ㣬뵽֮
Ȼһ޵ȴ֪ʲôʣϢöɽϹͨʿ֪֮Ĵڣɽ绹һԣͨĴڲҪΪҲܹͨռڵ㡣
ȥȻԼɣͳΣգ޵вͨʿ壬֮еıǱһԵ뷨ɶ˻ڿռڵֵʱ򣬳ȥˡ
û뵽˵ģƽͨǱ
Ŀࡣ
кԼΪǰǰǷѾ˲ۣû뵽޵ЩһȴѴ֮ͽˡ
ĽĽҲ޿κΣһ˼ſˣô˵޵ĶɽϹҪΪͨռڵô
ɽǰҪͨ
ӵ˵ͷ
˿Ͼͨʿٶ࣬ҲΪԼľ֣ЩɽϹȴֲͬ
ĵģ޵ĶɽٳڴڣƣǽѰ֮ãɾ͸ӵΣķڵǶ࣬ûг
ͨʿ壬û⣬Ǿٶ࣬Ҳ޷Լʲôŵء
֪֪ˣս
ҪϢܲһǼֶͨߣЦſˣɵѣ˵󣬵֮Ƕԣ̫ΣգĪǿ䣬ʲôҲɿա
лǰ̻塣
һǸмȻҲ֪⻰Ϊǿǡ
ˣڡ
˵⻰âһ𣬾Ҫƿշȥ
ȻʱǽһϵĿˣǰ
лҪ˵
¶һ˿֮ɫȻûϵԷסԼ
ǰ֮ԻرһϢ֪ǰǷʲô;ӱȭһĿˡ
ù˼ɣ˵
ɿɲƢŹֵߣԷȻԼṩϢ鱨˲ҲԹֶԷġ
ǰ죬żȻʮɽǰͬУƺҪѰʲô
Ŷ
϶ʱ¶Ȥɫȷʮɽߣ
ţǿȻϢɢѹǿޱȣȾŪǽʮֿ϶˵
ʱǶŴˣվԭضãҺЩǰ޶ãֻҪһ˲⣬Ǿ䡣һŮӵ䣬µɫ
ⷬµı飬š
ɵϣʱ¶Ȥɫ
ϾʮɽϹ֣룬Ҳ֪ͼııͬСɣôܺأ
ʲôطЩһδȥģ
֮Ϥ˵ҽĵصעͫУǰһ£һ
һ˵һһģһȻȡһͫ
Ըв죬Էϸһ̧ͫͷ˹΢΢ͷ­ʶ롣
ȻһݵͼªҲܿ滹һ㣬˵ЩɽϹĵطˡ
¶֮ɫȻõҪĶҲû壬âһԶȥ
ɽϹﲻͬǵһ֮̽գ˵һ֪
Ȼﱦܶ࣬ΣͬʤûͷӬҴʵڲǴ˵ѡ


1152 
֪ôû뵽Եˡ
ʮϹͬУ¾Բɺϣɲ֪ǵĿʲôпȥͼıĳ
ǣʲôҪôඥأ
Ҫ˵Ȥƭ˵أϾɽΣǳȡ
ļֵ֪
ͻƶɽڵƿалԼΪɽٺڵߡ
ȻһжǴ⡣
Ҳпһ;ıš
ʲôֵôɽʿֵı϶ͬСɡ
ɷҲ֪ӦʲôѰԼҪҩȻˣȥһҲǲѡ
ͷԺת¾
âһ𣬼ٳǰ˹ȥ
龳УΣķȻһΣⷢˣһ·ȻûκΣա
Щ죬Ҵ⣬еٶȷһЩ

ͬʱԼʮ
ȻʮʿۼǵԱߣͬ塣
˿ЩɽϹϣɱ¶
ǵ࣬ĻԷֳʤǿ
Ա˴֮以˼ɣеգԼ
ңңš
˫Ϊ׵ģһλɽڶĴڡ
ߣһɫ۵ʿòʵ˿ע⣬Ȼһ˫۾ȴ¶Լɢ˾ηϢ
壬һļֵߣէһֱԲ·λ£͸ǿߵϢ
Բ棬λ޵Ҳ
û֪ıʲô壬һͨǳ͵ġ
ѣɿಫ˭ûкôϾҵʵܾ࣬ˣЯֺϾʵͬСɣ֣δӮİաԲϾĿˡ
⡭
ɫѿԼҲûпھܾԷ顣
պ޲ѣô©ϢˣҲû;
ͷĳҪλ飬ܸ´𸴡
ǡ
Բ治⣬׶Է˵֮ǣλɣǰʿʵǿһҲЩ˵죬Ͼܹȹٵߣһѱô˺ˣ
ǲʱֶѣȡô仹˵ʱһȷѪҲΪ
ʿȻ룬д㣬ɲǲͷ
ȻǶʮʿ飬˵޿κΣΪɽټϹȻȨš
ˣǸ޷Щ壬ôΨһѡ񣬾ЯֺȴǵģһɢĽ
ȻвʣҲֻѡ
Բ˶ԷĴ𸴣Цˣλôǵѡ񣬽Яֺɹļʻ࣬ϣȡ
ߣԸˡ
ɵɴһ㲻֮ɫԲ⣬ѾﵽԼĿģûҪȥںԷ
Ȼʱһݹ߸ֶ۵糸ܿ˸â¶һʿա
ɣ
ۼôɽʿ壬ɾ֮࣬Ҳɵһ
һΣûм
֮ôԼġ
ԼʵǸһɽߣвֵİա
ǰĴȴ̫ࡣ
ЩȹٵϹ໹壬һиͨ뷨ԼȻѧ֮ʮ㣬ȴѱǿơ
ʱǰٷ֮ٻΪԼ⡣
ҪҲ˿Ҳޡ
ʱмǴ˵ѡ񣬼пŪɳ׾
ȨףɵȻô󷽷ĹԷٲ衣
ǼȻô֣ǰȥѰұôԼһ˼룬Ҳûлġ
ȻϢľ翴ȥʵ
ɽٳڶȻȺʿǿģҲעĿ͵ɵԭҪ˹עôʵֵòһЩǲѡ
һжƺˡ
ĿЩ㵡
ô˵أ
ǰһĻõϢ˶ɽߣôôȹٵ塣
߼һԼĶö࣬ô֣ҪѰʲô˲ı
ԽԽ棬棬ȴɫĿˣλҪѰʲôĳɷλ֣
ɲ¶ԷɱڣҲ˼ԷǾܾԼָΣ


1153 ңɢ
û뵽뷨ȴǶǣɵ벻żҪ룬֮ã
ô򵥣
ɲɵĿࡣ
ԭ׼ԴǣʱһҲòˡ
Էòʲôɣ
ðͷȴҡҡͷԷҪɱڣǼͨڴʱ򣬾Ӧö֡
ȻЩϣȴɫâһ𣬶ݹȥ
ɣλѡ
ɱȭһ
ɣ
ڳϹϾ¶ãȻ֮ɫ
Ҳû⣬ȻճɽڴڣӦԶء
ɽ飬ܶǲܴ֮Գ
˵ߡ
ôһȺʿƽںɽһĿޡ
ǵľʵǳ˵ã֣һĴȴ˵
ĿȻ࣬еġ
Ƕڲɵ֣ҲͲˡ
Ѳ˿
ǰЩɽϹһС뻹ʣµģ򲻾ͬе޶ãҲеģư֮ɫ
ɲɽߣԭƢŹֵľӶ࣬ԼҲ
СȻں
ȺһעĽ䣬Ⱦ䣬Ȼᡣ
ûмŴǴеĿģע⣬ԼѾȺѰʿĶ飬յ׺ܿͻġ
ĻҪ˳ࡣ
ǲûﵢ飬׻˵ҹζ࣬ȻѾֵЭ飬˫Ȼͳˡ
ɸЩɽϹһԵͷ·
ǿߣ
Ȼʱһ䣬ɻعͷͿһʮߡ
糤ĺ룬ͷҲǻ׵أһȥ֮˲࣬ǳڴ˴ϳһλɽټߡ
ǡ
ЩȻĻعͷ­¶һ˿֮ɫ
Ѳý黳֣ĳûж⣬ֻҪѡ
죿
ңɢˣ֪ŵѿ˵ʸ¿ǿߣԷЦһδ䡣
ɵ¶Ϊ𾪵ɫ
ЩɽϹﶯʮԪ̤ͬɽ粻ǧ֮á
нյĳɾ͹ȻǻԵɺϣŬҲǷֲġ
ʵ˵ŲôЩԪĶɽϹѷɫһЩʶ棬ûа취ˡ
˵ֻ֮УЩȹٵϹɳ˵һЩɽٺǿߵ磬ģ˵ȫʶҲΪ
ǰλңɢƫƫȴһߣֻжɽٳڣľԼȻ
֮ȴѷڶɽٺڵߡ
ԭλңɢ̫ϲˡ
ţէһƺûдʶлѰҸֻԵ뱦
λңɢ˵ͬ
ʶѰƺȤǾڸɳǳû
ɽϹײβΨλܶͽߣĿ
һȻף˵λңɢҲʮ̸ֽϲ
йصϢԺиֶϣɵ¶һ˿ϲɫң治
΢Цſˣȷʵǿߡ
ᣬǸս׶ɽδãǰС֮Ѱǵһΰɣ
ʮ̹ȻĳˣĳȷʵǻԵɺϣõһöΪһ龳Уָ̨̡
ָ̲ҵϷ򲻹Ǳȵ鳤˼ͣԶһЩɵľѣ֮ҲΣÿһأвͬ䣬ϷȻһЩʵͬ״вΣȴһֱúõĻţѿ֪Ϊʲô
˵
̰ģ֮ȻŵرΣҲʤԲ⣬ǻɢĽ֣ϷУԲû䡣ңɢЩ˵
ԭˣܽˡһʮֳϿҵ˵
ѲôҸ˵龳

ңɢ˷ǳ̸ϲ죬ɳ֮Уλɽ˵һ仰ǰ˱ɸ
ͽʿȻ¶ͷɫ
ﲻͬĶɽϹһж
ЩϹû£Ҳңɢ˸оʮܡ
Բòİ֮˴ڨû뵽ɲ죬ĳ̡
һ£»ңɢãҲ֪޲޲ɽ֮
ȻҲʲôܣֻҪϹã˵ǳʶҲΪ
Щ֪ʶ伮ǲصģڶȻǴȤ


1154 
һԸһԸ˵ʱ䲻֪͹ȥˡ
̸ⷬ˵Ȼǻǳ
һ֪С֮һŵ˽⡣
ңɢˣҲܲ
ûͬԼζ̫ˣɫ࣬ɵϣ¶ֹɫ
ѣǳʶȴһʣʲô⣬ܿڣòġ
̨Ȼ˵ĳ͹ˡ
΢ЦſڣѣĳǻԵɺϣӸ·ôߣԲ²ҪȥѰĳĳ֮ز죬ð룬ȴ֪ǾҪѰʲô
ʳ⣬Ǿ˼ϾһֱһͷˮҲǸ¶
ңɢ˼Ȼôϲ죬㲻Ը͸¶ҲᷢҲ̽ѯһˡ
ԷˣȻΪ裬΢Ц⻰ʶˡ
Ŷ˻
ɾһ¶Ȥɫ
ѼȻһѰԣȻҲ̸ܣ㣬Ҳ޷ء
Ŷ̨˵ĳϴš
һ֮ϷҲǶһöѰأΣķһʵ̫뼸λ֣ǻԵɺϣһ˵ı
˵ı
һɵҩ԰
ʲôɵҩ԰ɴʧɫ̨ûŪɣɵҩ԰ôأ
ңȥ˭ңɢ̾ϢϷȻҩ԰ûһ㣬˼ٵġ
ǵʱϲֲЧȻö˵Ƴ鵤ҩǱܽǰƿͻƣ׵ɽڣɽٺҲǴпܵġ
Ρ
ҲǴΪĶ֮ḻ۹֮ߣµ黨ݣҲǴΪѣܹõһ꣬Լʱƿͻơ

ңɢ˵ȴǿЦԭΪΣ˺ˣ֪ҩ԰ȴһػһʱ죬ûеõֺϷļѣ˻ظҲˡ
ʲô飬
ɲɵЩɫ䡣
ڡ
ʲôڣ
ɼԼ˵Сֻ֮бȽСŻô
ڿǴȻˣУҲеƫϵǿߣôأ
Ǿ仰ϷҲã֮ܶһѰ˸ĽϷȥ֮󣬲ģһǷŲǼôҲҪ漸λͬ鱨һЩ֪ѣֻǲ֪ôģϢȴ©ƾð壬ȴǳ֮ˡ
ԭˡ
˽ʼĩ¶ϲǲΰɫ
ϲõǣĻҪࡣ
ܹõɽھû⡣
ǵǣȻ˽ڣǰЩʿδܹӦ
Ȼָʵ㣬ЩɽϹд㣬ͬͬ£οҪЩ壬֣ɰ˭֪ôģ
̫֮ܶ࣬ãпȫû
ȴ׼Ͼѵãɽʲô飬ܹգ
οһǶȣЩһЭԼδһˡ
׻˵úãˮ㣬Լ軣ɱȻöԸôܵηأ
һ룬ɵ㣬һûһͬңɢ죬ʱҲ÷ǳѸ١
֪Ѿˡ
ɲЪϢΪɽߣƣȻǲں
ҹ·
ͻȻһ󾪺߳ȵߣ·ǰΣա
ңɢ˶һۣ鶼Щѿ
ѵǽڣ
ͷԺһɺܿҡҡͷˡ
ĳ֣ȻΪ֮ɫ䣬ɵĻԶֹǰ㡣
ô
תͷ­Է˴νʶ;ʱһĿǺбҪġ
ǽڣ֮Ĺǰĵ鷳ˡ
жɵĿ·ΧʿıҲ࣬Ҷûô⣬˵ΣķôȹٵĴھһ𣬳⣬ܹ鷳
ĿûдʱƣǳȴɲͣĴ䣬˵ı鿪ʼɻ󣬹ȥôãôûн֡
üͷ΢壬вõԤиֶ
ֹ˼ϢͻȻһҽдǳȴҲ֮ȥ


1155 
仯ЩͻȻԽвõԤУңɢ˵ıҲ࣬Ѳɾ䣿
˶һۣԼͬķǰ档
Ŀȴǵһ
ֻôһƬյء
ȻȴŶĺۼ
һСɽѱΪƽء
յϣ˵ż޵ʬ塣
Щɴէһڻ·𣬵Ҫ࣬Ҳ׶
ԣⲻ壬Ӧǹ޵һ֡
ǵɲûȤѰףǣ⼸ͷԱߣһʬ塣
һӣò䣬Ȼ˿ȴǿ־֮ɫ
ƺԼ䡣
ףŵѡ
ңɢ˵䣬ϴȻ֮ɫ
̨ʶô
Ϥֻһ֮Եѣλ˵λŵѵĹƥͬʿҲһЩû뵽
ˣҲĬȻɽ棬Ƿŵ棬һָʹӵ
ǽ䷢ͻĴں䣬Ȼ˿̣ǵ֮ȴԵ˵Ĵ
Ӱûмţһ䡣
ô£
Ҳ֪ǰ
⸽ʿ죬óȻ̫ͻɵԸȻô
ʣȴ˴͡
ңɢ˵ʵҲ˵ǰЩɽʿȴȫϵãȻûй˼ɣסһߣѯǰ
ߵɫҲÿ̾˿֮ǲ⼸ͷޣʵʵΣڳκһλѣն֮ƫƫȴó͵ϮͨޱȣҵȶɽʿʶҲ޷ƣŵѵͨȻͣҲûôһСģǵĵˣûɢĽ
˵ֻ֮̾ɫʿ鲻࣬ʱ˿̣Ҳù
ԭˣ
˽ʼĩ֮ΣգҪʤ˵
û
Ǿ仰󣬲ɽ绹ף϶ûеڱһ˵ҪüֵƵıҪಫ
ߣ
һӴ֣·һճࡣ
ȻҲûкôղŵıʣ˱СĽзֺдʿʱʶųʩչһȻԱⲻΣգħ֣Ҳܹǰ֡
ɲ˳һ·˼Σڴ˷ȻһЩۣȴû䡣
֪ʱȥˡ
һ޴ĺӳ
˵ǺȴͨĴѷɫΪףһ߼ںδ
˵ϲɵ¶˷֮ɫ
˵ҩ԰ھϿա
Ѿ࣬Ҫҵˡ
˵ѣδ˵Ϊʱ磬˵ҩ԰ػҪñô׵ġ
ߣΣǿ󣬱Ͼ˵ƹ£ôܶùôɽټĴأ
ǰһ˵ϣȴ¶ΪȻɫ
Ȼδ䣬гĴ䣬ȴǴԶգһȺ
էһЩȻȴǳª׶񣬶ҲҪö࣬¶ǵذķɹˡ
ãβ𣬴ҿ뿪˴
ɲȻɫһʿıҲ࣬βȻдһ֣Ȼȴ壬ǹޡ
֮УΪѲһ֡
˵ʵжô˵ãؼڶ࣬ҺηһϣǲݵĽ
ԾḻߣβǱ֮ΨֲԸȥӲ߽ޣҲԸ
˵뷨Ҳ࣬Ȼǲ壬װķҲǲء
ҷֿߣ뿪˵ϡ
ɵ䡣
Ȼû飬Ȼʱͻ
˿Ҳޣ¡¡䣬Ǻϣ޴ĹÿһɫǸֱͬ˽ľˮ
ǡ
ԭѾ׼ɢ뿪˴һĻĳ֣ǲɵͣ˽Ų
¡¡ڲͣ䣬Ԫûҵ˼һ޴иֶ
ǡ
ɵɴ飬֮Уɢ
ɽҲûа취ȡ
ɵϲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫϲ̤Ьٴȫѹ
˵ǽҩ԰ˡ
˴ĦĶɽϹһ۹ͬһ˲䣬Ҳͬжˡ
֮࣬Ҳ̾ԼԭΪѰҪһû뵽ȴͳԼǰˡ


1156 ʵ
ʵĳ֣Ȼ֮ززͷһߡ
ԭΪѰɵҩ԰
ҩ԰ھôɵ֮ȥ
Ψһͷ۵ǣиɳβ󣬻仰˵ҪѰͱɱȥ
Ҳûʲô˲
һʼҲ׼Ӳƴη壬ǲװ˷ѷ
һЩޣʲôЩսĶɽʿη壿
ʱԲͬҸչͨǰ˹ȥ
βȻɣԥӭ˹ȥ
ʱɱ
ɲûżܾôЩ죬ԹۣʱҪѡ
β̫࣬ԼǣЩҲ鷳ġ
ڽɼᵽ仰ĺ塣
ȻҲη壬һģűǷɽֻһѽ˵ǰļͷնΪ롣
ɽţ
ſڣһεɱȴǷͬСɣߵͬЧ
Ҳòһķ
䣡
˱ȴǵֵסһ̣ͱΪƬˡ
ˣβ;ͬһߣҧһڿɲġ
⧲Ȼ˸æҡ
Ҳһ˲䡣
ɴδйβľԲűһֲĻҹȥɺܿסš
ֻҪΧסЩǺܺöԸ
Ψһͷ۵ľɱʤɱס
ȻһֱսȥҲܽʱƣеȴС
໹аʱͻ᳹ʧ
һĻ˵ɵô󼱣ԭЩɽϹûгȫ
Ͼʵȼÿ˶ӵĻôͬ״ڣ˭뱣һЩɱﵣ
ȻڣȴݲǳɣʵȴǵģǿֶĽ֡
˭ҲԸ⿴ء
׻˵ԼãʱǸ¾ˡ
һһĨɫһڱԪͬʱһģı
˱һתĶԲԼվ˴档
˱⻪ͬһзһ㣬ǰӶȥˡ
βȻὫŹһӵϣͬʱ
ߣ֪
ߵϣһĨ֮ɫ
һ˦һָⵯ˳
ˣ
ʱӵۿɼȥˡ
һλɽڵϹſ档
óǡǡҲЩβǰףֱǰŪ
֮β׷׹䣬һգ۵Ĺ򣬾ǧ֮࣬ܣһƬյأŴЦԦŹǰȥ
֮˿ȻҲԸʾ
Ͼҩ԰ͬСɣȻԸⱻռȻš

ȴʿ䡣
ֻһİ׳壬һӿȻһͷ޴ĺ
ûǺҪ޴࣬Ҳ͡
Ȼֳԭˡ
䱳ϵļ̸𣬱溮â䣬ɢļµĹ
ܲˣǰȥˡ
ʱ䣬Ѫɣ·β𣬶ײһϹۣԷصķʽɱһѪ·ܿҲӽС
Ƕɽ棬ֻҪʹ湦򣬸ͲƾͿ赲ġ
һװŮһķɽֶгɰǧ֮ࡣ
ע⣬Ƿɽ壬ǽ
ͬʱô౦ɼʶ֮㣬Ҳδŵġ
Щɽ࣬˴ȴԵþȻ򣬴Ůâһ𣬴ڶɽǰȥ
ЩβϾ¶˼η塣
ɽһ˲أηĳȥˡ
ɶ˻
֪
Ůһ˿ŭɫ
̧һǰȥ
䶯˼һĻˣŮɽͼ࣬ʱÿһɽȻֻû
һʱ䣬飬ڵסĻǰХȥˡ
ҽǰĹޣȫû
ŮһΣС
һձߣгһͷȣǧƵβΧͻȻֱоâ䡣
еͷȣȻ˰ٱ࣬Ϊһ޴ſѪڣɫһ֮βȫΪҽˡ
ҲС
һ˫壬һȣʱƿǧƵηиֶ
ⲻͨķУҪ࣬ʱβ촦
ޱһưҲɽС


1157 ǧ
ɹֻͨҪܽٶȹɽ綥Ĵˡ
иľգղ˼ɣʱһѡ񣬶ʩչѹ׵գۼ䣬ͽЩɱ˸䡣
׷׽С
ʱʿѾࡣ
ֻʣ߰˸
ɿһۣҲˡ
ϾٵȥԽԽβѹ
ο˵ΪѰأ̫࣬ȻҲǴ˵ѡ
ͷԺתһǧԵȻֶâһԭƽĺʱŭ졣
ǧԵԭǼƷˮϵǰУȻмӳɵЧ
ۡ
һˮɵβһ䡣
ȻʣµĹ޲ûԽıŭȿֺɷɹˡ

һȣĶŭ죬ȴֱѿ
䣡
䣬Բʱʵˮ
Уǧ
˫ִ󿪴أле¶ȶʱ࣬Щڵ𣬾Ȼȫס
ɲͨзǱϵΪ֮ͨһ
ޱȡ
Ψжȹٵıʿʩչ
Ȼ
ǧԵ
Դ˱ΪǰˮҲʩչ˱ǧ
ʱΧԲеԱס˿赲һΣС

һѣεĸоϮȻ侹мռڵ㣬Ȼҵһı
ȥпڣĶзֺд׾֮УһҲֵܹһġ
ǡ
ܿ죬ͳУǰȻʣȻĿľȴĿࡣ
һ̻Ի͵Ĺӳ
ѵɵĶȵȣ˵õҩ԰ȴںδ
ɲþ˼Ϊ𰸺ܿͽˡ
ֻܣŨԼ֮ϣȻƯһһء
˵ʺϣƢƮɢһھʮȻЩɽֲ
ҩԲôõûء
ʱǰĿյϣվʮʿ壬˱أ
ǶеıﴹߣҲôҪڣλɲûз
ɲ϶Ҳоֶεġ
ðȻȡǲǵѡ
ңѣ˵ϴҩ԰нػɻعͷ­

ǽںδ
ϷҲá
ңɢ˵ǿЦ֮ɫѰḶ́ϻȫͬŪҲ
ɵҩ԰ڴ˵أҲõİæһˡ
˭ҲﱻĻţĶ󷨵Ϣ¶
ڳĽǶߣͨȻںɽֶξɲĴˡ
ؼǣﾹȻûػǽڳ֣濹⵹Ҳ壬һ뵽ǿпܶڱ͵ϮͷԼ
ô죿
ϹĻжԲߣʱҲǾ˵ġ
ϾұȻ֣ȴǾ֣ĵرߵ֮ʱ˿̣ôܲ
Ծƶ
ܶ˶ڵȴű˵ľ񣬴ʱ˿̣ǿĵʱ䵽ˡ
ˣһֱôȥҲһ¶
˰ͲסһòŹֵ壬âһǰһ˹ȥ
ھԼʮͣ̽
ȻеĹͬ뺣
һòͷâһ𣬾Ȼڵķ˹ȥ
һƢçײԼ飬ɣҲ˿̣ȴɴ飬ÿΧʲô
͡һ䣬ϵһĻˡ
ԷײϹ򣬾Ȼʧ
ɽϹǲɵûȻ
˲µػԭΪԷᱻ档
ҲǺġ
򲻳ֶԷȴ˿赲Ҳޣôܽȥˡ
ѵͽô
ţ˵ϣѾ¶ԾԾԵɫ
Ȩ֮󣬻ǲϾ󲿷ֶɽϹǷǳСĽġ
Ǿһᡣ
֪һʱȥˡ
˿Ҳޣһ䣬ǰĹĻɢ¶һСƬʿӰ
ˣǾһսȴϲɫ·õʲô˵ı
ɲɵֵֻҩȻѾ
˵ѱ⵨³çʿȡߣԷȻçײһЩȴɵɵǵһõ˱


1158 ҩ
˲ɵôΪĽ
нػȴûΣա
ڳĶɽϹһ¶ԾԾԵɫ
Ͼѵãɽҩһɾûˡ
ಣ
ƿ䣬ȴļ֮ˣâһǰȥ
ɿȻҲᵡʾȻΣδŪûʱá

ɲǰҩʿȡߡ
εһתҲǰ
ܿ͵ˣһĻӳûгɣֱӷ˽ȥ
ǰľһģܿˡ
ӳľȻһƬɳĮ
ǡ
ԣӦ󷨱仯ġ
ɵֶΣȻͬСɣ֪ΪʲôУЩ
ˣȻ
ʶųܿջ
ɳĮУһޣҲǼŨûϴɽҩӦþˡ
ɻâһ޷˹ȥ
һ·ȻҲһЩϮɵֶΣɾͻΪġ
ܿ죬޵ˡ
ĻҪСһЩ
ĿһЩͨĻľһֲȴǷǳĿ
ǡ̫ɲݣ
һӵɴ顣
ڵ伮ϼԼΪܹƳ˵е̫ɵ
˵ҩᡣ
Լǵõˣ˵׶ɽڣδͻƶɽٺƿҲû⡣
ɶʱĻϲ
˽һ˲䣬ɾüͷ
ô˵ء
δЩ̫ס
˲õ󷨣ôôͱ
ԽԽôΡ
ѵ岻ô
ͷԺתɲ뿪ȴвʣһʱ䣬ѡ
ʱͻȻǸӦʲôƵĻعͷ­
ԶһУȻбĶɽϹѡԼͬʶҲˡ
ǻһʱ䣬˾ɥķ֣Ϊζţ̫ɲݽԼһǿľߣᡭ
ʱ˿̣ȴ¶ϲɫ
˵һͲԶһľԵĺ棬ϢԼȥͷ·һؿľ
ˣ᲻ᱻԷ֣˵
꣬һ˫ɵ
ɽٳڣһ׶̰֮⡣
мֺɣղţоһߵϢôȴټ
ѵ
Ҫʶų
Ȼһ̣ȴһӵɴ顣
Ŀǰһֲ
̫ɲݣ
ļʶҲǲףȻһ۾ϳǰı
ʱĿҲŲʲô׵˾⡣
ܹõ˱Լǰ;
ͷԺתҲͲסһ̫ɲݵԱߡ
Ҳ飬˵
Ȼʱͻ
ɲȻʧȡ֮һӳ
ı棬һɽ֡
Ƿ޷ȼȡ֮һɫķɽĿҫۣһǰ档
ã
޴ʧɫˣиʹڲѣȻ˿˵Щû塣
̫ɽͶ񣬸㡣
һȣֶһ̣壬ͱûҽ䣬ѻɢˡ
һĻɿɵõһղǷ
Ƶı˵ã˵ãһͽնˡ
ǰȥʲôɲݵټһѡ
ԼСģҡ
üͷ΢΢
أ
ʲôװŪֻԼùĶɽϹҲˣ
ɲã̫ˡ
һܣ֮뿪˴
ô뿪
ʵ󷨲õһĻӦ۴ڡ
ţʩչɷĿͬʱʶųͨӵЧܿ켴ջ
һ˽Ӷ
סǰһն

ձ˺ƣһռѷ측ֶ
һû䣬ص˸ղŵĵص㡣
Űŵ¶µɫ
ʱһƿ䣬һ۵иֶ
ɣǶɽڵϹȻҲĳˣɴµɫ
ɣһһ֮˹ôڴ˴Īǲժҩʱ鷳
Ķʲôҩ
ɿЦ಻Լղŵľһһʮ˵˳
ԭˣѻǻϷղҲΣ䡣̾һ˵


1159 ո˵
µɫȻղΣշͬСɣ׼ϸѯһк֮Ȼʱƿ䡣
ѭ̧ͷ­ͿһļֵߣէһԲ·λ£͸ǿߵϢȻϵı飬ǻ
Բ棬һܹӳ죬Ҳ
ɫѿԼ

ֹ˰ʱĹ
ӳʿȿ
һװŮӣǶɽڵԡȪӡƺ
һձߣֳͷȣ£ȴɢ
һΪ̸ңɢˡ
ʿλ壬һҲ˰ˡ
ֵãȴҲû˴г
ѵȫû
ˣҴߡ
ʱƣ˵ı鶼ޱȡ
֪ѰףҲ룬Ľνɵҩ԰ͷβһˡ
涼ûмţôͬ䣬Ҫ˵ƭ˵ģҪңɢʦˡ
ȻѣϾǷ֮أͻʲôǵѡ
Ȩףѹڶ
Ȳô࣬뿪С֮ᡣ
ڣʧô֣˭ҲûмȥѰҩȻԸ⣬ΨȻͷ뿪
¾񣬴Ҿ׼ˡ
ȻʱһƢζƮɢԶж֮
ǡ鵤
һͣ½Ųת塣
ζǴǰĹ
ƾζжϣǷͬСɵ鵤
ҵɫɵñ÷ǳʣ˵
һʱ䣬Ҳзֺԥ
Ϊ鵤ҪʱɢϢдĵ
ȻڸղţҲĶıȴһ̤˹Źأӵúòҡ
ʹ˼ʹһΣô˿˼Ҳޣ᲻ᣬһأ
߰ɣϷֲɵбƭεĵ
Բһߣ¶Ȼ֮ɫѾ̰ͼ뿪ĵصġ
Ҳ̫ˡ
Ȫӵ䣬ŮԲһͬѡ
Ȼδ䣬ǹ֮УһɫĹ֮ܣɺ׵ӰֶΧŹ衣
ǡ
˿Ŀ࣬ɵһͣ˽ŲɽʶųʩչɷĿ
˵ĶҲ·
ɹͨʩչַ̽⡣
ãǵı
ԣģǻ
ô˵鵤Ҫˡ
鵤ͬСɣɵп¶Ƿǳϡıܹõôö˵

˵ϣɵ¶Ͼոգôͬ䣬ʱֿۣӦô죿
Ǿ뿪ɣ
ţҲ˵˵ס
鵤Ǵ
Ҳѹִԥ
ΣλѴôһΣɿˣʱλʮϹҲ¶һɲɫ
⡭
֮ȴſڽ࣬ʲôѡĶ¡
ȥɣ
ȴټĿˡ
Լͨмְա
ʶɷĿӦòῴ
֮ܶȥ̫ϧɻҪһ
ðɣ
УҲ
ԭԥɣʱô˵ҲĶˡ
ҶһθСģȫųʶҷɵúʱŽӽ
䣡
һܣͻȻ޳֡
צǰ
ǡ
һЩʵӦǽ֮Ԫûġ
öԸ
˲ϲԭǹ׶㰵ѷЩ޵·ô˿
ɱȥ
һȣ֮Ҳʾ̲ö˵ʵȻɽʿǷͬСɣиľգȻһ㹦ջɱһѪ·
ѽǰ鵤ζԽŨ
дϲСŴ˽ȥ
һ·ϣһЩ赲岻һ㣬ֻҪСģҲ潫ǵס
ֹСʱĹڵƿһȺصʯ֮һӳˡ
ǳ㣬ԼǧɣΨмһ¯ǳĿ
鵤ζǴƮɢ
ǡ
һϲûϾǰ֮Զ˭֪ǲһ޴壬ǰ棿


1160 ɵ
ҪЦǵС󣬱Ͼղŵľʵӡ̣ԵΣǳȡ
էһǰ鵤ͬСɣ˭֪ⲻһأ
׻˵һǵһǡ
ʶرǰ˷
һϣ¶ɣȥвʵء
ô죿
Ҫѡ
ʱһ䣺֣ѣȥ¯򿪣澿ʲô
˵ǻԲ棬ңɢǲȻɫΪʲôң
ߣɵҩ԰㴫ϢҲأȴôͬ䣬ѵ㲻ø𣿡
ߣϷûԼӲҪء
ݵɫ֮ܶ¸±븺ȥ¯򿪣ʲôݹϷ򲻿ˡԲɫ䣬гв֮ɫƺһԲϣʹ㶯ˡ
ңѣ飬һ
ǲ㲼õ壬˭Ҳ˵Ҫ֤Լףȥ¯򿪡

䣬֮Ҳ׷ױ̬ȡ
˶ͬ䣬Ҫ˵ңɢƭ˵ģԴҵķӦࡣ
ûпڡ
Թۣ£ɿɲԸⷢʲô
ãǺá
ңɢ˵ɫѿԼ͸Թ֮ɫ
Ҳ޿κΣ˭˵ƹ£ʱܾкùӳԵġ
ǰ߹ȥˡ
ȴûĽӽ¯
ھʮҵĵطͣ
һ˸侫쳣ķӵûһɳĴ֣¯ϿգҪ򿪡
ɳϵ鷢ˣû;¯һ
ף
ͫ΢¶һ˿Ȼ֮ɫ
ôأ
ɽʿԷûľ֣һɽ壬Ҳװ𣬾Ȼ򲻿СС¯
ңɢ˵ıԽѿˡ
ģ˫裬
Ƿ仯Ĵ˸Խİ磬û;ô߶ͬݺ
⡭
ңɢˡ
޿κΣֳֻǰ˼
СڲûΣ
һɣȼԼıȻ˫֣¯棬롣
ˣ
ͻȻһ죬˿Ҳޣ¯ĸһһɫĹ⻪˳
ٶȼ죬ֱ֣ʿ׶
ִ٣ңɢȻǴʧɫ
ѵǶ᣿
ͷԺתзֺԥɣոѼȼ֮Ľ
ʱ˼һ
ʱǱɫķɵû˵âݺݵǰĽ⡣
ס֣
ȻʱߴһȣԲΪ壬Ϊ츳ͨԵʣĿ֮ǿԶʤͬߡ
ǧһʱ̣Ѿ
ǰڽеģʲôȻҪᡣ
ǵҩ
һŽɫɵ쳣Ϊ¯򿪣˳
ңɢȴΪҪжᣬȻñԸ
޴ѡ
ۿޱȵĵҩҪȥԲ󼱣ʱ򼴱ҪֹҲиʹڲѣ֪ͲӦңɢ¯򿪣˵ЩΪʱ
䣡
һ촫䡣
ɫķɵǽɫĵҩ档
Ȼ˼鷢ˡ
ҩûб٣෴ɫķɽǵ˳ȥⰵ
ʲôɵ
˼ʶ㲩ʱҲĿࡣ
ϾǰһĻ̫˼ˡ
֪鵤ҩԸĵرƶɡ
ʲô;ҲⵤҩжôϡҩǴԼȻܹסɽʿıĿã˭˵ãŵġ
̫˼ˣ
ȹȴǿϲ룬Ҳ֪ⵤҩǳϡ
˵Ͼ¶̰֮ɫ
һ̣׷׳ᡣ
ңɢǾģķӦ䲻ģȴнˮ¥̨ȵµЧ
һǵҩǰֽץ档
ң
ȴһȣԲȻú֣һȴǳ
һգ۵ĹҲ嵽˽
ԭ壬ǿԼҲֱһȭ˹ȥ
䣡
ȭͷ棬ɫҫһЩ绡ࡣ
ңɢ˼Ȼܽٶȹľˣϵᱦѽһķ
һƣѸٱεס
һ̣Բһȭȥˡ
䣬䣬ǶһңɢؿѪӿȴû˺󡭡


1161 
ûô򵥣һ̣棬գ֮䣬һϬѷɵǰ
ɣ
ѵãȻ޶ãҲּᡣ
һ飬Բֳˡ
õݣңɢʵȻ˿ֵ̣Χȴ֧穣ʹҲֵס
Լʵ޷ס
ȻĲᣬһʱ䣬ѵľˡ
ô졭
֪ô
Ψһֵҵ֮˻ûмᡣ
ȻĴԵʡ
ɽ磬ĵر߾֮û˻ǫһ˵
ڵûгᣬΪǵһʱѡǱ¯
Ƿı
Ȼʧˡ
տҲ
ټ¯Ȼôһöɵ
һתȴִϲ˵˴˵ҩϡΣԼҲҪᵽŲС
뷨ȻûҪһ㻹ǺѶȵģϾɽϹﲢֽ෴ÿһʵס
ԼҪôܻڶʳ
ûҲû̼ᣬȻҶףʱ򼴱ɵҲһܹסֻԼΪʸ֮ġ
Ҳǲͬﻢ£ȻѾֵͣİ
ʱͻ˿Ҳޣһɰѹ䡣
䣡
˵ڳĶǶɽϹҲоЩѹ
֮ǣ˵
ǡ
Ȼعͷ­

û⴫˵еĶ
ν
˵Ҳϡ棬ĳֽǶȣҲ˵һ֣Ѱȴִͬ
ߵӵĴҲӵķͬСɡ
ʶԻƺ
ͻȻʣʱΪ֮ɫ
ʱȴһչʮɵȻէһѻ·Ȼëȴɫ㡣
ڣ
ɲȻɫ֮˵ıҲࡣ
ҩ԰нػһ㣬ңɢ˵Ȼһʣȴôҽˡ
˭Ҳûзϡ
ɣҲΪԷѡ
û뵽ڹ۶ϣȴðˡ
һЩ˻Ƶд䣬ڵצһץ

˿ҲޣԪûҵ˼ϣһǧɴľצȻֶڵסĻ·ץȥˡ
˵
ֽͬһӻΪ˷棬ɵ޲оһɰ·ҪԼ˺ƬƵġ
ɴʧɫȻͬСɡ
£ﻹղ׾̧һȭǰȥԼϵľ
ͬʱâһȥ
ĶɽϹӦҲ࣬ÿһսȻûô־͸
Ȫһ߳һһģı
ɾһ˱ûüʾѱǾצ֮˺Ƭˡ
Ů󾪣ֱӱ˳ȥȻ䣬һȴģһѪ
ձߣ˱壬ȴһˣӿֳԭΣһͷϬţ
䣡
һ̣ϬţҲǲףοڲһǿԵֵء
ˣûĺ
ԭΪᱦѴ˸һͿʱ㣬һ䣬ȫߵķһ㣬ɳԶһͷײԫϱ档
ɵǶҪɢ
˻Ƶĺߡ
ȻԸ׻˵úãΪΪʳⵤҩ˷ͬСɣ˸Ӳܽ
ԷΣȹٵߣҲǡ
Էת۲飬ڲɵôŭЦ䣺ǲ֪ǾƲԳԷˣ
ߣǸ̫ˡ
ȻʱԲͻȻӷվ
Σֲ޵еġ
ԼΪɽڵ壬Ѳɻûл֮ô
λѣɵ˭ܹõԺ˵֣֮ȴܽᡣ

ܽڣǽ춼ڴ˴

֮ҲʾͬϾʵȼηֱػڲµĴС
ʱҲûʱ˼һ·ʧ̫࣬ƾҪԸǺѵġ
ôֻΪǿˡ
Բںһģʱһ͹ӵĳ˳
дȻһ̣ȴӭǣһתۣʮɣ汻ݺݵĳŽ


1162 
ϿƺǺͨȻȴпռ䲨òѰһ̺з֮
ʲôҲȻпȦɵ֮Ͼʱ򣬻ԲҲҲ׾ȻǶɽڶԽڣлЩ
鲻ͬ壬֮жǿߣ˵УΪǿ飬ѷɫ
£ﻹأ
һ׾ۣ书һۣҲϣһΣ
޲ɼ
һ޴촫ڵУ˻ŭˣٶ֮ѸɵҲЩ
㱼䣬ƺ˶צгһУһɫצӴ渡ֶ
磬ǰһץȻһ¾ͽ͹ӵĳץס
ǲ
ѵƮ䣬˱ѸٰȥˣȻ˺Ƭͬһ㣬׹䡣
Բ沪ȻɫڱĻѶԸȻΪ壬߲ͬʲôⳤ꣬ҲɱһĶɽϹֵõģпȦɵ֮û뵽ôɣͱڻˡ
ã
һҪ˺
ΪʱѺ˵ǰһȣԲ޿ɶ㣬ѱķɵˡ
һףϡﻩ䣬һˤ˷棬һ·ϣҲ֪ײ˶ٲԫϱڡ
ߣһ¾͵ýϹۣΪ壬Ҫͬʿ࣬ҲùվɫɷףҲҡҡλεġ
оŭʱռ䲨һһƽɫĻϢƮȥ
ǡ𣿡
Բ溧Ȼʧɫ˵ڣͨǴȻ֪ΣĶ俿أ
˼˫ּ趯ָ䶯е¶ȻͣһСɽıεס
⻹ûнһ̣˿Ҳޣ޴ıȻڻˣɽ̣ǰƴСĻӵȥ
ǡˮ˻
Զɵɴ飬Բ뷨ʩչͨͬСɣҪƾ˽Щ̫쿪ˡ
š
ȻķչȴֲͬĴ⣬Ǳ֮ˮͬСɣ̼ͽû
š֮͡ڶ䣬̳˴ԼһӵĹ򣬵ˮʧȻҲټȫޡ
ķȻϨԲı壬ˮԵǶɽڶ壬ҲȻһġ
Ȼ֮ϵĽȴҲŭУһ˿֮ɫ
һУɶʱвףѵ˵
תͬʱѸ쳣ĻعͷͼԲǰһɫĹ㡣
ǳҽ㶹С·ѹָղŴҶԵˡ
Ȼϸһǹޣȴǽ
Բʧɫһ㣬һССĻ磬档
䲢ûбȼӦ̫ϾԲ·Ҳһı
ɵùЦ
һ̣ȴССĻ磬ͻȻȼͬ籩һ㣬һŽ档

ҽ䣬ԲߴʹҪȻûзֺ;
꣬ĲҽȻֹ˾ѻΪҽʧҲûӳȥ
𣬾ĻҪࡣ
ʣµˣ޲ɫ
ɵ򣬵ȴǵģǻɢ
ڵһδߡ
ҩвʣڶԴƺȱ
һʱ䣬ѵľ񣬶һԥȴýڵ¶ͷɫ
ǾƲԳԷˣãҾȥܵظ
˻Ƶ䣬ͻȻһȣӵѹۣһööɫķ
һ̣ƿЩķͬ㣬·к
ʱסԲ
ô̵ʱ䣬ˣͲܶܡ
ɵɫѿԼЩۣѷɫڶɽʿı
ôࡣ
Եֵɱš
ƾһоҪԼɱǲܵġ
âһһ̧Ѽ˻˽
ǰնȥ
ĶâϬĽɵзӵǼࡣڵסСĻ
ķײһˡ
Թء
ʮǿӲѡ񣬵Ҳ֮Чģϯķ붼ס
Ȼȴûĺˡ


1163 

ҽ䡣
ȪӦֶ·һ˳ɰǧɽҲԹء
˵ô˵д
ϾɶΪˡ
ɵû㹻ʵ
ŮҲǶɽٳڣɻҪȻԶԶ㡣
ɽ࣬ǹʮ㣬бףôɽĵĲƻǾԼ䵥ɽĲʣʵǴһЩۿ۵ء
Զûа취ͬʿķȡ
֮˽ǸԶԶ
ƽʱԵУȱ㲻ʲôɽȫֲ
ɴʱ˿̣ԵȴǽȻͬ
Щ࣬һȪӷ϶ƣȫӲˡ
˵μ׾
ÿһɽҪöΧ
Ȼͬ˽ıʱ֮ɸҲѷɫԼ
Ȫӵıȴǵֵס㣬Ƿ͡
ܶɽı棬ʼơ
һȪȻҲùһʱ䣬ֽһѪ
ˡ
һӵֵסꡱ֮䣬ȴһɽΪ׹䡣
Ůɵּụ̆ﻹҲ׾һģҪһƽʱ׶õı
ΪʱΪɽ٣ѽԹصķͻƣƿ䣬գۼѽˡ
á
ŮɫȴӦʲôķշɳ£סǰµı
һҽУȴȻֹ
Ůɴ飬ԴŲ벻ŵɫȴѻظ
ö룬ȫҪУԪӤûлѡ
ⱩĹУĻֹһ
ձߡ
һλޣһͷϬţԭƤһȴд̫츳ͨͭƤǣԼӲͬʿı
һΣҲûҪ㣬ΪƾԼ˵ķȫԵסǰĹ
Ȼ뷨ȴ̫޴һЩ
ȻͭƤǵ츳ͨԵסɽ鵶෨ǽеһ㡣
Դķ
ʵǺǳԵء
ƫƫȴˡ
ǽ֪
׻˵һŲ̽䣬ΪһֱӸĴˡ
ˣǵסѾǷǳҵĽӽڳֵʵҲûõĹ򣬿ɾôһС֮Уʧһ֡
ֻʣɣɣңɢ˻š
ڱǿö࣬ƺһսѷֺҲޡ
Ҫ֣Ը⽻
ңɢͻȻˡ
þ棬ɵȻϡҲҪá
ǰȻ޷סǻԹԵĽٿԱ䣬ôǴѡ
ڹȻͣ˹Ķ
ˣͲҪĥĥġ
ǣ
ңɢ˲ҵæһһеݹˡ
þ棬ɵϡŸղŵĿ϶Ѿװ˺
Ȼʱͻ
һģȻ˹ȥˡ
Һһѽץ
󵨣
ڲȻŭȻû뵽˵죬ڶʳ
һȣʱһķг֡
ɲͨз˺գȻɼȻðôȻ˺š
ֻͬʱһֻȴһöһģʱһĴǰ֡
ͷ
Ҳɵõɴ飬ȴǸΪŭ˻Ƶĺ䣺ȻǴĻǣƾֶΣҪӱѣȴδ̫ˡ
˲ͬռΪ飬Ȼбİ취ϴ͡
ֻһӵⷽԲĵطסԪҲɨһգһȻӰ촫͡
Ȼ⻪ɢԭس֡
ʧܡ
˽ŭ֮ĸǿ־壬պ޵ԼЦǰҪҡֻǸ㿪Цѡ
һ˵һ߽е˹ȥ
ȻȴнϾⷬ˵ǣԼҲţôܹڷŹԼ
ȻڵϣЦ֮ɫʱ򣬻ҪɫҪģΪʱ
˵꣬ͳ˹
ſڣ³ɫĻ档

ɵ϶ʱ¶־ԼɫϾԲģ
ԼʵȣҲڲ֮ѡ
ԼҲȻֵס
ô죿
ǻ֮ɫȻԸԴУһһ


1164 
ı
˼Ȼųɣ佣裬ȻͬСɣɽҲѰͬҪ࣬ʵأ
Ŵ˽һڱԪž䣬ɽı棬һ۴ֵĵ绡
Էʱ˿̣ﻹзֺ׾ѾȫԸܷ񻯽Σ˵
ʵզ࣬ղŻԲһĻ𺳷ͬСɡ
۵
ڵУ˻¶һ˿֮ɫ
δ䣬˼һĻˣȼһ仯һ޸
ʮ࣬ǿصɽݺײһ
䣡
䣬䣬׵绥ɣֻоؿѪӿôǿס
Ȼ鵽Զûн
ڳһȣëһķɵӳ
ƿϯȥˡ
ɴΪȻ˫ģһ߰˼ıҫĿķţ֮ܶǷ
һǰ
֮ߣײ㣬֮Ԫ÷ǳҡ
ɵɫ԰ֽҧгݣƴǰıע뷨ʱһƺԼ̶̵ļϢȴ·ѹ˰ꡣ
ڣȻʧ
˿оԼķֻʣ֮һ
ȻΣȴûйȥ
ɻ
һŲ̽䣬ѵԼһΣҪڴ˴
һŶԷһ˼ţӦΡ
ȻʱһССĻ棬ȴȻ
ǻСͷ˿СһɣԭͲעĿղŵĳǻԼһСļ˹ȥ
˿Ȼ֣ɵôΪȻǰ֮Բ³ƺָֽ
ʱŵû겻壬㣬Ѿǻƻʵһ̣Ʈɶ·ϡ
䣡
䣬ССĻ磬ͻȻǣΪɸߵĻ棬û档

ҽ䣬ķӦԲ˿Ҳޣûзֺ;ϢĹ򣬾˸ɢĽ
˵ʵǰ󻨵ʱ䲻࣬ɽڴ䣬ʣµȻɵɵţýڱסЬĨͣûߡ

ɫЩ谵һƬԭ
ͻȻһݹ۵糸ͣˡ
âֳңɢ˵ա
֮ɫҵı࣬ԼӵѸ٣С͵ˡ
һѰ֮ãôͬ䣬ҲΪµġ
âһ𣬾ҪǷ֮ء
ϾﻹԶ̸ϰȫ
Ȼʱⷢˡ
˿Ҳޣռ䲨ֶ
һ֣ݺݵնͷ­
ã
ңɢ˴󾪣ҲӦ٣ָ΢һָ⸡ֳ֣ǰ
䣡
䣬һ̣߾ͺݺײһ𣬽ԲУʱ䡣
ſڣԼı
ȻһģĶ
ƫŷɽ絹ټԼ
ԽˣԽĴ⣬ͨ״ټıǲףȻ˱ɣͽס
Ȼңɢ˵ϣȴ¶ɲɫ
˭͵Ϯ֣ĳ˹ҲӢۺúô
²༤²δмԼ׾ҵвذˡ
Ц䣬һһòƽӳ
ɡ
㣿
ңɢ˵¶˼ɫ

ɵĿˡ
һ·̸֮Ϊ͵ϮңĪôԸѵģңɢȻõ˵ɺָ
ȴǲΪǱ¶һ˿Цݣһ·ϣû;֮У˵仰ĳԾӣ㵱ôúƵأһĳΪζ͵Ϯңӵ
˵ʲôҲԷȴһãȻ֮ɫ
ǰ˵ٻѶʱֺαװɵ̾˿ֻҪԹԵĽղɵĳ·ҶȻҲͻΪѣ֪Σ
ɵҸղŲѾˡ
Էȴ־ŭ
ǣѾ͵ղɵǼٵġɵ˵һ˿ΪԷɫ
ңɢ˳Ĭ
˼ϢĹ򣬲ſˡ
οģ
ôĲҪؼǣδܽ񽻳ɵüһ˵أûкùӳԡɵԼȻͷԷȥ


1165 
ûкùӣѻǺôĿ
ңɢŨüһϵıȴŭЦȽɱ˵أѲܹΪģ
ȻѿԶͬʿɱȡ
Ρ
ǰǰôͬ䣬Ĳ˵ǶɽڵĻԲ棬ڽҲ˿֮Ҳޡ
СӾ˵ãѲɻڷͥô
ܣ
ơ
ԼͬǶɽٳڶߣС·ƾʲôҪ
ͷԺתңɢ˵ϣ¶һ˿֮ɫСӣŻңȽһǻɢĽ֣ʶľ͹ԹԽ·ÿΣҲὫɵ⣬ҿԸһЩıΪΣ
ò˵λңɢʵһλļƵⷬӲʩһߣ»
Ͼｫʱ䵢飬ôǴ˵ѡ
ֻԼΣһȴ˵ģǷǳΣյĽ֡
ϧⷬûƫƫɵȴóĦ
һҲò˶Էɫ̾˿ͬΪߣԭĳǲϾɱģ˭Ҫô޴ѡ񣬸¼ȻƲԳԷƣǾͲҪĳĺˡ
δ䣬һ̧
Զңɢ˵Ҳ¶䱸֮ɫۿսһˣȻʱȴֳͣĶ
ôҪôҪ˷ʱ䣬ǲ򣬾ͽ·ÿңɢ˵Ǳߣ¶ּı
ȻȴûֻԶʣϵıҲࡣ
ѵ˵
ңɢһ֮£ɫʱҲѿˡ
ȻҲпСӵĹơ
ԣûзɾ衣
һţһ߽ʶųȻȴǶһ٣Ϊòʶ̽⡣
һƬҫĿĻ渡ֶ
ʼԶһգۣѽǰ
ڣ
Ψ⴫˵е飬˾˵ķٶȡ
Լһ飬ԷȻ׷ˡ
ңɢ˶ʱŵû겻壬ڵУǷŭ
Ѿ䡣
ȻУȴԼƭˡ
ʢװɵǼٵģѱԷ͵
ڶʱȻŭԷȻƭԼеƿ֪Ƕ˵׷ȥ
Ϊ飬еٶȻ˵ȻǰһĻȴ¶֮ɫ
ԷӦȫܣôͣ
ѵʲôı
ͷڽڵԺתȴȻ塣
Σ
ɽٳڵߣĪǻκԼô
˵һߣңɢɫıԺͻȻһҧ˾
ֻһģһһбȡ˳
ָ΢žડһ򿪣ҫۣ쳣ɵӳ
һץסȻɵɡ
ѣ㲻˵Ҫã֣ĳ͸ˣҪǵҵĶ¡
δ䣬Էâһ𣬱Զȥ
ôȻǲ⡣
ɿһΣɵġ
ȻΪʲôҪӺóأ
Ŀľýڿ
õɵԼΪʸ֮ģܽڵŭ𣬶ͿԳûӳˡ
Ǻơ
ɵԼڵע⡣
һۣͿ˶Էıƣ˵ʱͲ̤壬Ӧ޶á
ƫƫȴûô
ֵɵܰװ׷أ
Է˾ǲһûҲɵ»ûгɣһѾͽɵץ
ɱ׼ӦڵĹ
ȻϵһĻˡ
˻Ƶд䡣
ھȻû׷ɱԼ
෴һңɢ׷ȥˡ
⡭
˽Ȼǳ˵֮
ңɢ˴ľ¶ϲɫ
Ҳϡ棬˭öԷʩչ͵֮ƣ׻˵󣬱ƭһεĽȻ֮йǣ鷳ҲǺġ
ңɢ˵ɫѿԼȻԴС
һϵ£ȻܣҲûмǳŽһҾǰϢŭǧҵĴֻҪǰһ·Ըκδġ
˵⻰˽ڵƨɰզ࣬ƺҲЩˣҲʶ㲩ƤôĶɽϹδŵġ
һַ緶ҲޣΪ˻˵ֶҲûд
ڵϲɵ¶һ˿֮ɫ
Ȼʱͻǰһңɢ˻ģһ̣һҫĿĹ⻪ͻȻз
һȭͷСԲ򣬺ܿڵǰȻըӳһɫ׵硣


1166 
ִ٣һڽڣȫûзӦһ̣ͱɫ׵ȫס
֮ͷŶ
ⲻͨԲ鿴Ųۣӡģȴͷų硣
ңɢۿ͵Ϯɹϲɵ¶ϲɫȴûмȡһŷȥ
ݷ
˼壬ӡ
Ȼ֣ͨ˲ѷɫܹƶ֡
֮ˣȻԵɣΪ֮ҲܽΪĽһŰˡ
ңɢΪɽϹô潫ԼС˵ղŲίߣöԷɾ衣
ò͵ϮɹȻҪûߡ
һĻȷʵͬСɣǾ仰̫͹˽ڡ
ܻɫ׵Ҳ¶ʹ֮ɫɲܲˣһĵ˹ˡ
ٶ֮죬ݷѾ嵽ǰˡ
צâ˸ͷ­ݺץȥ

ңɢͫ΢¶ɫʱ˿̣Ѹ㣬еķֶΣԱŭĽڣû;

Ļֽ֣׾٣˺ƬˣѪŽңɢ˵ǿ־֮ɫȴѻɢˡ
ԪӤҲûӳ
ƽ˵λңɢʵǶףԽڣȴ˿֮Ҳޡ
ΨһҴߡ
˵ΣսŸոտʼˡ
תͷ­ȴ˻¶ֲ֮ɫЩ˻ƵĿˣΪʲôӣ
ô
ɵĿڡ
Ƿ飬ͨ˵еٶȾĿ࣬˼ҲԼôһֵĻѣС֮ǰֻҲޡ
һ㣬ʶԸҲͲȥνŬˡ
˼ô󵨵ߣѾ֪ûмɣ㽫ɵҷһ·
лѺ⣬ɵĳ˵Ҳ;¸̧֣͵´ûзҴӴ˷ֵ𣬲֪Σ΢Ц˵
ʲô
ˣȻǲȻŭͬʱЩɻ󣬶ԷδЩ̫ˣͬȫ䣬һﾹȻ޶ãԼƣѵԴ⣿
ãá
ŭЦ¼Ȼ֪ͲҪԹ²ˡ
̾ϢһԽҲԸ⣬Ȼʱ˿̣޴ѡ
ԼѾǧ࣬ŵõɵ䲻֪ʲô;ΣҲзһ˵
ԼɲͨߣԽڣȻһܹԱӦûûжġ
ɵԸҲðķˡ
ǣңңš
еռ͡
ڴ˿Ҳ侲ŭ֮оЩ֣Է޿֣һɽٳڵʿĶĵ
ԷƣĲԼӡ
ѵ˵
вɵ˸ִ⣬ò׶
ԷǶɽٺڵʿмͨ뱦ҲԼͥ
ǰһɽٳڣĲ˵ãôԼĶأ
ͷԺתΪԼʤʮ㣬ɣȴҲ̫С
һɵҷһ·

ȴ붼;ܾˡ
ڲɵòȻŭԼһ٣ٶᣬԷȻ޶ãֻοΪ飬һƢԼ
Сһǲ֪
ĿȣȻˣȥˡ
δ䣬ڳһȣԪûңĳۼ仯ǹꪣڶʮ˰
ÿһʵ壬ȶɽٳϹıͷĳԼˡ
ѣһ֣ƾ˾죬ֻһУöɽڵĴڱɫΣҲӦġ
úã
Ȼȴ˿Ҳޣһ֣â˸ǧԵǰֶ
̧һָŴ˱ȥ
䣡
˷ǧԵȻûһĴˡ
ͬʱһһУ죬ڻûıȻײһ
һʱ䣬أѡ
һ¿˵ӲӲȡɵɣɫһ䣬СӵķȻ񵽼¡
˵˴ĿΪԼͥ񣬻̫޴һЩ
Уһ˿֮ɫ
Σһš
ͬʱɱ󣬿ռ䲨һһ޴Ľڸֶצݺݵץͷ­


1167 Ŀ
͵Ϯ
ͻأȻȴûзֺɫ
ֻ̧𣬰ž䣬ֱȻʮ࣬һȭźȥ
䣡
춯صľ䣬䣬Ҳ̲סͬûռʲôˡ
ƾУ
ͬʱǰĽʧ
ԭһӰѣɵע⣬ڵı壬ں͵Ϯ
þ档
ȻǺܽûҲǶʱƵġ
Сӿȥʮ㣬ǴģǲöԸ
ˣֺαӲӲأ
ɽûйƽһ˵ֻҪܽɱõĽ
͵ϮԭǴĻǣɽȴʧԼ
ɱĸӲöԸ
ĽԼ忴ƣǿҲǼΪס
ȻΪ͵ϮԼһ޷ȫܹȭͷס̫ˡ
ѵСһȻһߡ
ͷδתѳˡ
Ը񣬿ɲŰ򣬺οԵ飬зֺ׾
ȻԼʵôһЩţȣϾμ׾ʱҪ쵶նġ
öԷ˼һ̧âҫĿе¶Ȼָ࣬գ䶯һɽʱָƼ両ֶ𣬱ȴɢļµϢ
һʱ͡ƿɫĽȻֶѹһ𣬻Ϊһͷ˿СĶ籩꣬Ŷϯȥ
Ϊ˿
ҵ¯ľء
ɲһǽ߾ȫԭûô⣬һתۣȴѿԼ
֮У͸˼ֿ־塣
飬ӵĽ˿УȻо˷˵Ϣ
ôܣ
ѵԼӦ
ûʱ˼һȣķг֣ѰвͬǰЩֱҡ
ǾͣڰգûгĽ˿ӭȥ
ΪΣ
ɶ֮ḻҲɵøֳһ˿֮ɫûʱ˼
ʱ˿̣Ҳο֪ԷǲڹŪ飬ɶ˵ķעǰı
ʱƿǷӵĽ˿ø࣬˵ǵҲΪ
ʱ˼鷢ˡ
ڵĿУ³ɬ
ЩΧķУ״ͻȻ仯һЩԭֱ˿̸ǳΧ˿ȥ󣬾ȻһԲ״Ķ
ǡ
ͫ΢ͿЩɷб仯Բϣһһĵǰˡ
ôƵ·
仯֮̾Ϊֹĵز
һ̣ײ䣬˵Ľ˿Ѻݺݵײȥˡ
ûô
Щ仯Բ̱Ҫ࣬Ǽ࣬һȻʮ㣬޷Էķͻơ
Ȼ
ҪмʱҲǺǵأץסеĿ϶չͣɫһ
ǻư磬뿪Ժ󣬸ȼΪһĶСĻƣɱˡ

һʿ׵ضȻʧɫղλɽڵĴھڴ˻֮£׻ҷġ
Ȼȴ޶á
ȻûмıҲûж㡣
ȻôǷӵĻ棬Լ
СǲԴ⣿
˷ӦҲһϲԼʮء
СӼȻѰ·ǿɹԼá
ȻһĻȴˣɱӵĻȻȴû¶ֺʹࡣ
̸ϴʲô
ͥŲЩ澹ƶֺӰҲޡ
ôأ
ڼΪԼ
͸Ӧз֮ͷŶ
ǡ淨
ڵһ˿֮ɫƽȥˡ
ԭˣû뵽һɽٳڵߣȻл淨򣬹˵ãʮ㣬ԭǲҵĽ𡣡
ߣѲùʲˡ
Ǳ¶һ˿֮ɫĳȻʶ࣬Ҳܹղ³ģǽ𡣡
ʲôĲǽʲôԷȴǲȻŭ˵ôܻˡ
ĽĶô࣬ղ³Ļ棬ףҲǣĳ˻淨ҲӲӵġ
Եг񣺡ûԲɢĻ棬Ľ𡣡
ϻ˵
ɽԼƣڲȻŭ˵߳ŭһȣ˹
ƾɵϣҲɵһ˿ɵ֮⡣


1168 ƾ
Ȼ˿Ƴﻢηһһ˿֮ɫ
ûж㡣
һڱԪŻ˽ʱȼյĻûһСɵķˣڽ֮ϡ
һն
ϢǷȴһӱ˰ٱ࣬ɢ˼ɵϢǰ
ڵһ˿ײη塣
ô˵ء
ǰû֮Ȼ޷İ֮ȣȷʵɢ˵Ϣǽƶѡ
ҵһȣҲнڵӰ֣˹ķȣԵòֵһᣬҲҪСһЩ
ȻȴǼ࣬гɰǧһѷӭˣǴ϶ҧô
һ̣߼սһ˷Ҫǿ࣬Ӱڶ࣬Ҳֵܵס
һʱ䣬˫צ˺ģҪֳʤȻҲһʱͰõġ
벻һɽٳڵʿͨСˡ
裬ȴŭЦܺãΪƾ㱾죬뱾ͥȴǴشСӣСˡ
δ䣬ڵǹâҫԼɲɵôΪ裬֪ԷҪʩչʲô
Ȼһ̣˼һĻˣ˿ҲޣʧӰ١
ôܣ
ǰһ̣ԼͰ֮Уôһգ۵Ĺ򣬾Īʧˣ
˲ƣҲǿռƶһԼȫʶͨ
ɺȻ֮࣬æȥ뿪Ƿ֮ء
Ȼʱͻ˿Ҳޣĵطֶ
צâ䣬磬һץɵͷ­
㡣
Ȼʱͬ˼һĻˡ
䡣
ɵӰһģͬʧӰ١
ȡ֮һͷ
һ̣ѪŽƬ˺ƣϺ˻¶һ˿ʹࡣ
ӴȻմϱߵء
ſѪڣŽھһϢ
ǺԵء
䣡
߼ͬʱˤ˳ȥ
ùϵı͸ˡ
Էܹʩչģ·˵
񣬾Ȼֱ仯ȫ෴
ûиˣѲȻͬʱ޹ô
޹Իͻôɵģ
СӹȻͨߣ
֪ɵŴġ
ɵȴСӵģȻǻɢĽ֡
Ȼͷδתһģֳɽ¸ֶ
ûһֱʹûֻֿԣղŲִʩչǲѣ˵Ȩ֮ơ
Ҫܽڣô򵥵ء
ʱҲ£̧𣬻˽ĹâһαҫĿԼ
һƺֻǼͷ΢⣬ûжĶգͬħһ㣬ӵĽ
꣬ͷѤĽƣƺƴǽȥ
࣬ȴ־Ȼ򣬹ؼôľ룬ԷûжأУɲ˵Цأ֮˾޴Σ
˵䣬̫֮ҪȫˣҲǲܵġ
䣡
һ̣䡣
ڵѱӴĽо䣬һһķƮɶ
ϣγһģĶ
ߣ۵
ɲŲܶԷʩչʲôѵõΣҲǽԷشɡ
ɽעķ
ԽĻֺԼ
˵ô࣬Ӧ޼᲻ݵġ
ɽ飬óĦ
⿴ϬڶĽȻû𵽿˵ʤЧһ⣬Ƿ仯Ľɫֵס
ʱڵ壬ǽɫĻְС࣬ȥչȻɢϢȴԽǿԼ
ɫĻʵ壬ƾ缲ļײȥûзֺ;˵ţ뺣ҲΪ
ɲȻɫ
⻹û꣬ţһ˻ƵߣǽɫĹųβ棬׹һ㣬Լײ˹
ǡԴ֮
ɵɫѿԼ˵öԷܽԼĹסԷҲãҪ֪飬Դ֮Ҳ̫࣬һһ㣬ָܻ
ԷҪϧһдۣԼˡ
֮࣬ҲӿһŭԼҲǶɽߣԴ֮Ϊֻʹô
ƴˣ
޴µâתѣͬʩչ˱Դ֮
ԴͨԦռ䷨˫ֽ˽סɽһն


1169 ռ籩
䶯ƻʵһ˵Ǿۼɱķ
գʱްȥ
Ϣ
еĽʧټȡ֮һƬš
Ҳо˲ס
Ȼʱ˿̣ûʱôࡣ
ˡ
οԼһθĴ۷ͬСɣԴˣΣҪɶСնڴ˴
ţɻֵס
䣬Ȼʯ䣬˼鷢ˡ

䣬ԭްգ˺һѷ졣
ԭڲûô⣬Ͼʵȼܹ˺Ҳûʲô˲
ܿ죬͸о˲ס
˵ķ֮ɢ
ҲͨķǴ˵еĿռ֮
æлعͷ­ͷֵѷ죬ҲԼģȫͬ
ԭһ㣬˿ȴܲӣܿ飬˷ԲĻȥ֩·
ÿһѷ죬ռ䷨
ǡ
ڵϣ¶һ˿Ȼ֮ɫԼƺ͹ǰһ
ȻٺڣȴΪʱˡ
ͬƴȫһֺܳ
Уռ籩
һȣɿռѷɢķ֮ʱÿԼ⸽գ̮䣬һ籩ֶ

ڴ㣬һתۣͱ籩˽ȥͨɲǷγɵأǿռ֮
ᣬڣҲֵסҽ䡣
ɵϣȴûа֮ɫϾŶɽٳڣʩչռ䷨򣬻һЩ̫ǿˡ
ǽԴ֮ԼȻܽ˺ƣ޷ʹóǰĿռ籩š
ڴͨȷʵʮ㣬ڣҲԲһ˵
ȻʱƣڵϢѸСȥ
ռ籩ʧѲټΨһȭͷСӳ
ǡ
ϣʱ¶ϲɫ֪Ҳ壬ʶûзֺϡ֮
Ȼֵ֮󣬿ɾԶһɱȡ
ǸԼѾǧ࣬ڽеΣղᣬԼʤ˵ľϲ
ıɵȻûзŹĵ
һһϼӶһɻصԼǰˡ
뿴ӵʮ㣬˱ļֵ˵ɵѷɫϲɫȻʱϵһĻˡ
âһһССĽı渡֣ƴС·ǽڵĻǡ
ִ٣д䣬ǽڵĻǽſ³һССĻ档
էһۣȴǲȻɫ䡣

Բڴͨ䡣
Լ˻淨ڴͨûô
ʼδϾѻҷȥ˭뵽һССĻǣҲᷢĹ
ɫޱȡ
Լ̫⡣
㣡
ȻҲ־͸
һ̧иֳһŽɫĻ档
Լѹ׵ľͨףԽҲδʲôôпʵ䷴
ɲǲ֮ôȻһġ
Ȼһ̣ʧУֻʣһͷ˿СĻ档

ɽõͨզ࣬ɽʿıҲڻ̫١
ռƶһÿʩչһΣҪϢá
Բ򲻵ѣɾᶯá
ʱɫĻ漫ΪҫۣһͷڰУײ˽
ֻ棬ڰлɽΪͨܿ죬ϻ𣬾ռϷ硣
֮Уֳ˻Ŀ־֮ɫǡ𣬲ܣǰ֮˵Ļ棬һߣôܹߣ
Ȼɿûش⣬̧һ˽ն䡣
ڴ󺧣ܶ㿪Ͼһ֮壬жʵղĽ͵ϮȻʧˣ˵Ѿûл֮
ƴ㡣
û;Ǳ˽Уҽֱ˸ɢĽ

˿ղŵΣղᣬԼӦֻҪһЩҲɢľԼ
㻯Ϊġ
ΣնѾȥ
ȡһӣڵװ˽ȥ
Ȼ׼뿪Ƿ֮أطȻǲʺϾء
ȻʱͻȻǸӦʲôɫ䡣
תͷ­ֻԶߣһ֣۵糸ܿǰâ¶һŮ
ŮȻȴŵû겻塣
ħ¹ô˵أ


1170 תƵ
ɲǵСȻʱ˿̣ɫȴҲԼ˵ֻжɽٺµʿ
ħµľԲֹ
ȵȣ
ͻȻͫ΢ǰħƺϴμĲͬ
ţò˿ҲޣɢϢȴСࡣ
ѵ˵
жʱ˴Ħ
ٳɣʶ˳ȥ
˿Ҳޣܿջ񣬹ȻԼĲ²·
ħ¹ûб˴
ǰһ߻ѡ
Ҳֻжɽڡ
ѹˡ
Ȼȴûһɫӵꡣ
֪֮еġ
ħ¿ħһǿߡ
˵ʵ֮Ҳѷɫ
Ȼ˵пĳɷͷ
ΣŮʵԶԶԼܹġ
ǰǱ壬һ߻
һ˲䣬Ժðǧٸͷ
ߣ
֣Լûѡ
ħ¹Ȼ˴˴ԼʱߣѾ
෴Ūɳ׾
Ȩףɾԭأȿ߶ᣬ仰˵Ǽˡ
˵ʵ˲ϢĹ
ħ˽ͬڴɡ
һ˿֮ɫСӣô
ԷʶԼ
Խ㵡
ȻλħһǿߣѲǵһˣÿһأԼֻǲעСɫ
ôʶԼأ֪Լʲô
ɳ˾㵻Ǿ㵣ϣȴֺɫ¶ȭħ¹һ
Ȼ׻˵úã߲߲ƣޱҪʵڲԷ
ǰȻֻħ¹һ߻ѣԼɴ򲻹
οһ˵ܴӮΣ
ܹսʤǰĻħ¹壬ȴԼԶԶԼʵѽȣλħһǿ߽Ժ֮·
ɻϣܹԺΪء
ֶϵı鹧Լ׻˵ֲЦˣȻħ¹ı飬ҲôһЩ
ֻĿĹˣȥ⸽һƬ꣬Լڽ֣ܵɽ壬Ϊƽء
ħ¹Ц䣺һɽٳڵߣȻҲ㲻ʵ˵ҾͬҲ˵Ӯİա
ӹˡ
ⷬǿ֮ʣڶȴľѣ׻˵ΣҪɱѿԷòǣԼɱİɣ
ˣɲɵ
ⷬ飬ѾΣ٣˶Էħ¹Ǳ¶һ˿Ц⣺ú£Ҫɱ㣬Ҳõȵˣ飬Ϊôףصɽ𣿡
һҲ
ӻȥɲɱ봩ħռĵ̡
ʼನۣܶɹٵĹħ׷ɱΧеΣղᣬüΣɢȥ
ȻȴĪĻΪģȻкܶħ׷ɱԼǶɽ¡
ʱɾ͸оǳ죬׹ħΪʲôô
˭ôı£ЩϹԹۣ
ħ¹
Ҳ²
ȴо̫ˡ
˫ǵУԷΪʲôҪƽ޹ʵİԼ
飬Ҳͳһδ֮ա
û뵽²ȴģҲϡ棬ħ࣬Ψħ¹ЩѱĶɽϹķڷûܹһ£Щ˷Լ׷ɱ
лл顣
һϵıΪϿңȻȴ˲죬λħһǿߣԼƺûж⣬˵мӣȴΪΣ
ɲ㷢ţŪɳ׾
˽ڣ

ʱ˿Ҳޣʮʵĳˡ
ںδ
Ƕˣȫû
ԭˡħ¹ͷϵҲû¶ʲôСѣĿģСѵĴǣӦܹµһɣ
Ϊˡ
üͷһ塣
ΪתƵġ
תƵ
ǵһ˵ʲôȴѲ²⣬ϾԼѾǧ࣬õɵҲֻһš
ɵϲɵ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ᡣ
ϾΪ˵õԼ˵ǷѾǧ࣬ôľװ׽
Ǿ;ܾɣôħ¹ΪС
Ե׸ղѷ򲻵ѣʵǲԸ⡣
ô죿
ѡ
Ȼʱħ¹ٴοˣСӣ㲻ôᣬתƵǺϡĿǰ㣬õˣҲûôǱԹԵĽңȻһЩĺô


1171 ɵɻ
Ŷ
϶ʱ¶Ȥɫ
򲻵ѣħ¹ΪУɵȻᣬȨףԷܸԼһЩҲǲܹ
룬ϣȴֺɫ¶Ŀˣ׼ʲô
Ҫʲô
ħµĿȴǴס
̬ȣſڽࡣ
ı⣬еıȻܹԼͻƶɽƿҩ
ţڵĻħµݣҲ϶õó
ԴΪԼƺЩţϾǾתƵɼ֮Ȼɲ֪;ɵͼֵԣ϶ԼҪ鵤ܹġ
ǾҪһЩı
ԵЩ̰Ĳ㡣
׻˵þգħ¹ȻԼûбֳ⣬ʵȼĻô׿͸ء
Լ׷ǹʣĻԼмô
δأ
ŮôбԵʡ
ԼʨӴ󿪿ڣпŪɳ׾
ɽûкһ˵
һʱ䣬ѵľ
ţ֪ôڡ
ħµҲżҲֺû¶ͷɫ΢ЦſˣôԾ񣬲룬֮СҲףҲȱıҪģʵһϣǿ԰㡭
˵
ϣʱ¶ϲɫ
ܼ򵥣Ƕɽٳڶ壬ȴٳδͻƣƿˣһƿԴͻƿаԴ˱㽻Σ
Ůһ˵һһ˦Ķһһߵƿӳ
ֽס
οƿ磬ζһھ˻̩ɽƿڵת浹۴Сɵ
˵ҩīɫ۴С·𣬱Сķֶ
¶ϲ֮ɫԭΪѰͻƿʵıԴôܲ˵
ܹԼṩĵҩ֣ԴҲЧġ
ħ¹֣ԼĻҪࡣ
ȻԼѾĵҩ϶ϡĽѾ⡣
һ仰˹֪㣬ħ¹ԼҲ޿κΣһ򲻹Ҳﲻ
ԣѾǷǳõĽ֡
һ룬Ҳƽͣ鵤պãлӡ
δ䣬һһзӶ˵װģصɵˡ
ħ½ӹͷ­鿴֮¶֮ɫȷʵԼѰҵı
ˣӱأĳǡ
һ񣬻δ䣬â
Ҫ˵ļħ¹Ȼһֱֵ÷ǳͣһҪ˵һ㶼ƭ˵ء
ѽȻҪ뿪Ƿ֮ء
ҹζ࣬ʲôۡ
Ȼʱȴ䣺һȣ
ӻʲôԸ
ɿЦŻعͷ­ȻɫȴǾ쳣
ԷòҪ
Ҫþ棬ɽʵǺܳء
ʵ֤ȴ̫࣬˵С֮ģȾ֮ħ¹ĶһЦɫСѣƺ̫żˣԴ⣬һ
Ůһ䶯һӶ
ɿǹıֽӹ
Ȼһ
ǽʵطǳأƴС·
澰ɫ续żϹ֣ɿдħ¹
ʲô
ϣɵ¶һ˿Ȼ
ȷ˵ⲻͨıһܹݵ
ǡ
ɵĳǸҲɵ¶ã֮ɫһЩ׶ԷôĿˡ
Դ㽫ǰƿͻƣɽû⣬ȻҪȥȴṩСزڶɽֹɵ֮·вټ࣬⣬Լʵ޷ƾѰҵİ
ʲô
ȴһһ㶵ģԼĶ⡣
ħ˵ļֵ֮󣬿˵ҪʤԴ࣬Լⳡ֮УûгԿռıˡ
ɶԷΪʲôô
ԭǲ²⣬ɿ԰ٷ֮ٵĿ϶λħһǿߣȷʵǶԼ࿴ˡ
ֳ⣬˵ЯԼ
Ǹ⣬ԷΪҪԼֳô⣬ǶɽٳڣħǰҲϡ
ôʲô壿
ɳ˲컹ǲ죬һʳеɻ󣺡ĳֻɢһΪ࿴أ


1172 ԭί
ôҶ㲻ħ¹ϵı鿴ʲô
š
ɵͷ¶һ˿мȻ֪Էûж⣬ҲͲ˼ɣֱԲĿˣӵʵԭȡᣬĳҲΨ¿ɽǿʳģôҲûָкβףӲұ´ݵӻ˵ûж࿴ô
ⷬе
ϣħ¹̹Ȼ⡣
Ϊˣĳֻһͨʿ
ͨʿֻͨôû뵽ɻδ䣬ȴϵˡ
ħ¹ϿϲŭҲǵģȴżֵ٩֮ɫҲ֪ʲôΪ˵ͽȴ˵ԼֻͨߣδЦ
ʲô
ȣû뵽Էش
ϸҲϡ档
ԼġǧûԾ롶㴫λĶ֣˵ǵͽҲûд
λϹʿħµʵԪҲԼ˵̫ϼ껹ûʲôġ
ԼλʦҲͲˡ
ѵ˵
˼ִĦ
ʶҵλʦô
ҲΪߣʮ̹Ȼĳˡ
ȻҪ˵жٽ飬ȴ̸ˡȻħµĻشȴɴ㵣ûжٽ飬Ϊ࿴أ
Ҳö˼Ϊħ¹һδ䣺Ȼ˶˵²Ϲ磬֪٣
紫˵
ϣʱ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ϹŽ棬һЩ˵Եɺ֮£ȥֻʱ磬һƬߣˡ
Լ֪ģҲħ¹ʲô
磬Ϲţ˭Ҳ˵жԶ٣Ҳϰꡣ
Ϊλ棬ķԶǧɣ˵ǧǼһҲԶԶ
ֻأ಻ȡ
Զ֮ʱλʮ֮࣬飬ǿġ
ԭûʲô
һ׹䣬ȴһжıˡ
ԪøŨĵر࣬ԭǺ£ʱƣȻʼתΪ
仯ĽʿѸ٣ɢɵļʣҲˡ
ƥﻳȥɵڶɽ磬Ҳǲܵġ
һȴɽļɵ
֮˯
ΣҪɱѿ
ǶԼʿɳ
ǸΪɵļɵ֮֡
ȻлۣͲһһˡ
˿̣ɽԼ֪Ҫ
ħ¹ͷû뵽֪ô࣬ҲͲҶѴ࣬꣬λʦ𣬶綥ǿߣȻûжٽ飬Ҳһġ
ɽ緢ͻ֪λʦ䣬ɶ˶֮йǣȻӵֻ䣬Ҳû뵽ǵĹȴǴˡ
һһˣͬʱ˵ͨһ㻹˵Լͨߣ
⡭
ſڽ࣬˵һȻ֪Ӧôˡ
ΪλϹŴܵĵӣʵȻԶԶʤͬʿҲΪɵжд̡
ĬȻ
һ㣬꣬
Ҫ˵һҲģƭ˵ġ
һûôԼΪҲͣɵע⣬Ҳûзŵȥ
ʱƣԼѽٶɹ˵֮·ѿҪߵͷҲΪ
ϼҲԶˡ
£Ȼħ¹һᣬеսսˡ
Ͼͨߡ
η뷨һܶ飬Ҳû;Եģܹ黹Ҫԡ
ΣˮڣԼȻΪУ׸
ԷԼ鷳ƴơ
ⷬı仯ȻҲħ¹Ů¶һ˿֮ɫ
ҲԼ࿴ˡ
ѵΪɵԵʣԲŶշ
ʵúɣҲԺлᣬֶԵеġ
ħ¹Ц䣬δ䣬âһ𣬱ӵħΪһԶ
ٶ֮죬Ŀ࣬һʧԶ
վԭأϵı˼ԷԵǾ仰Ǻ⣬ֶԵУ
֮Уħ¹ָͥҪ˵ҪֲܶԸ


1173 С޴
ֻһ
ɣ
ʵǳԡ
ոսµֽ
ħ¹ΪʲôҪΪأ
á
Ůû͸¶ֺ
ҡҡͷˣ֮뿪Ƿ֮أҹζ࣬ٷʲôۣɾͲһиղŵĺˡ
ͷԺתɻâһ𣬺ܿʧԶʡ
ɱ㿪ʼ˼ӦΡ
Լ˴νСУΪѰܹͻƶɽڵıǧ࣬ĿǴﵽˡ
ʣµʱ仹кܶ࣬ԼǼѰأףһطȴðս
⻹һ̫׵ѡ
ȴûп̫࣬һ˼;ߵڶ·Ҳǲðա
ɵС
ǲǰľʵ̫ˡ
ԼһѰʿȫǶȹٵϹȴȫû
붼²ѡ
ԼмȻѾﵽĿģðվǲǵѡ
׻˵˹֪㡣
ʱ򣬲Ҫ̫ࡣ
þա
ȨףɾһЩ
ͷԺתһ߷һ߽ʶų
Ѱұ̽ʲôΣգһ֣Զߣ³ԼĶıҲͣ
ɲ֪ǣΪСĽѡһһεΣ
һС֪֮ΪΣֵΣձöࡣ
ԭܹٶȹ໹壬иָı֮
һأȴЧӶʿ䡣

һƬɽԭһɽԶȻ˿̣ȫΪƽأУʿʬ塣
Ҳɢһأüﶼȥ
Ա߲Զһ޴Ĺӳ
ӴСɽ
էһЩܣȻɢϢȴ˾ĴĿƤɢɫĹѺ֮
h󸣡
ĩҲͨĶɽʿܹǣҲѹǻطˡ

ͬʱﲻ֪Զ
ŵĺ䣬߷һĿ塣
ʵ˿ȴһľ֮ɫ
һƬ˵ĳƣէһۣȻֱ֮࣬޷ȥ߼
׻˵϶ҧҲѹִ˾š
Ҫ룬ƫƫƵķٶȱҪһЩʹܿ컹Ǳ׷ˡ
¡¡䣬Ȼ־͸ôƴû;ӻɢĽ

һƬԭëĴѩƮ䣬ȥããġ
һ߱񣬷ǳעĿ
ȵȣʲô񣬷һɽϹӡڱˣҲ֪ʲô䵽һ

һУɲá
ʱѰһȫĵطٶ
ɼȻ˲ðյѡ񣬵ȻҲҪжġ
ô˵أ
ѰһƧĵطϢôҲҪĴεȫһЩ
ǺȻء
ɿһʱĶ
ȻطɲҳԽͻơ
ΣǲԤϵģɵԸ񣬵ȻΪʱȥðա
ڶдָսĵıԪˡ
ʱ׾Թ϶Ĺܿ͹ȥˡ

꣬ԴӿʱһֱҲûΣղۡ
˿ڶдȴͻȻǸӦʲôƵĽ۾ˡ
һһƴСӶ
ǽС֮ı
ͬʱɸоܵԪûԼšžડһ䣬ͻȻԼѵˡ
Ƭܷ䣬ȴһֵķʽϣܿ죬һСɵĴиֶ
ϲû¶֮ɫΪһĻϹŵ伮мصĽˡ
û˿ԥâһ𣬱СɵĴ˹ȥ
ܿ䣬ȻһɫĹâ棬ءߣת
꣬âɢɵӰʧ
ͬһĻҲСĸ
ʱѵŵĲʿ壬˿̶뿪
һѰ֮ãҲΪΣյһΡ
ĶɽϹǰǰ󣬼н֮䣬ģȿ
Ҳᡣ
ǻģջҲԶǰ࣬ܶ඼ҵ߲˼ı⣬Ҳһ˵
Ȼһɶûйϵǧ࣬ҲڻԼҪı
Ҳ뿪С֮ˣǸо볬Զ봫·ҲûбҪʵҲоԴεأܿѹͬʱо춯صĺɱߡ


1174 ɽ
ɲɵɫһ䡣
ѲԼոճ֣Σգ

ͷԺתɾҡҡͷˡ
ܡ
С֮ȻصʱĽ棬ֵĵصȴԷôδ֪ķԼ
ͷԺת˿ֻҪ˴ĻǵĶԸԼΣյĿԺܵ͡
ϾԼѽٶȹ۷ŵǶǿߣôжвԼأ
ô˵ɻǽܷųĿĹˣ˵ɽˮ羰治
ҲΪס
ӳģߣΪβ룬׽ɱ
ԼϸһЩʿʵʵûʲô˲
ȷ˵ǲֵһᡣ
Ϊ׵ĲԪӤڣʣµģŽмڵСһҲԴǵʵҲ±Ц
ǰһĻеĽ⳹׷¡
ס֣
һȣͬʱѹһŶȻǷųһѣϾЩʿʵ̫ͣԼѹȫǸܳܵסпܻظ
ȻԸ⿴ĽҪ΢Էע⣬Էųѹ΢΢ء
ˣڳʿҲֵס׷ɫ䡣
Ҳ˲ϹǰĶ֣ȫû;ܶ˻ɫ԰׵ˤڵˡ
ǰ顣
Щŵ䣬âһɵ˴˵ء
âֳʿա
һʿұ֮ϵö࣬һߣƣ˾絹·𣬶ԪӤڵߡ
Ҳڳʿʵǿһղ׽ɱҵҲˡ
ݼǰ
ˡ
˼ͬʱһҾ˴ȴŽ䱸֮⡣

ɶǵıȴ޶ãҲûȥ֮ĶԹۡ
ϾԼȣЩʿ̫СһЩɵԸȻҲǼš
ǰǱɽ
ɽ
üͷ΢壬Լ˿ӡҲޣϡ棬˼ޱȣԼ˵Ҳûʲôֵء
ɲÿɷ񣬶ǰʿԼ
ǷֱǧҶڵ̫ϳϣֻСɣܶ涼޽ڱɽ
ԭˮˮ˴֮ϵ˵ǷǳҪõġ
ȻǰɽżȻһдʯĿĵرǿߵ֮ɽĹأǧҶڵʵ·𣬰˵ôʯҿú̸һ̸ġ
ƫƫǶд㣬Ķǵ̸˼ζûгɹµʿʯʱ˳ͻ
һʰɴ֡
ҵʱ̣ͻȻ䣬ʵǿףҲѹɵ̫ϳʯ©Ϣ߽ʿ졣
Ȼ֪ʲô
˽ҲȻһЦѣʵЩʯﻹ
ֻҪ̽ϢȷԼںεء
Ȼʱͻ˿Ҳޣһ߸ֶٶȷ۵糸߷Ӷˡ
ǡ
ͫ΢
ɽ顣
ҺǳԼġ
ѵ˵
˲²⡣
˲ϢĹѷɵǰâȻ¶һĶ̽滹һź
ɽ档
΢΢ͷ­ʶ롣
Ƭ̺ɽͷ̧ϵıȴǷŭԼ
ɽء
Ѿͷž޴Σ
ɽΪԼȵء
ɶ
ɷŭ֮࣬Ķﵢ飬âѰŷɽķȥˡ
ٶ֮죬ܿʧӰ١
ʿһʱ
֮࣬ȴǾ¶ϲɫԭĵľʿǰͼıǵʯǶ࣬˲Լͬ˿
Ȼɱ׽ɱһ

ͬʱﲻ֪Զ
һƬɽ
ϿۣȴӵһƷʻ㲻׵
׺ɣ±Ǩ˳ꡣ
һһߵȴɡ
ȥѰͻƶɽڵĻԵ
˵ܿͻص
ȻʱϵóһЩѾͷԹ֮⣬Ͼɽ飬˭Ҳ˵
ԵҪܹõء
һŵǧߣǲسŵǱ鵢顣
οЩ꣬һֱģҲܻᷢһŴ
ԶŮżĵ


1175 Ӳ
֪׺ɣҴҰѹŮһֱΪҲ˳Ľ
ӣŮԭһһֻǰвŬ̫ټȫޣӵȻǰһˣµĹȻٰշԼҲһֱǵĺš
֪ܶ£ŮʮŬ
ԭѧԨĹһһд鵤ǰ̫ġ
ЩΪŮУ˵һǧҲʲô
̶̵İ꣬ȻȺͨͨڵƿͻƣɹ٣Ҳֻʣһˡ
١
Ҳ⣬ҪͻƶɽڵƿףɣҲǧء
ȻӵʣҪ̫࣬Ҳܹͻơ
ؼǣҩҪˡ
û鵤˵ãҲôɾͽɽڵƿͻơ
һԶ׼ġ
Ȼ޶á
Ϧദӽѵĵز£ȻҪæˡ
ȫޣӰԼȥΪѰһԵ
Ҳεѡ
һʼϣҲ࣬ϾܹͻƶɽƿҩĶôҵġ
ĻԵɺϣ˵
ĺ»汻ˡ
СѾͷԵɺϣһѰʿ˵ǷϹʿĶ˶ĽΪףһһЩĹ
֮ܶҪȡǷǳѵġ
ǳһΣ飬һʧһЩ֡
ȺʿģļһЩ־ͬϵߡ
ʱСѾͷʵֳսҲǿȦɵء
˲ɵôϲԼһ롣
һҲûоܾţϾ˴ԭҪѰҪı
һðա
ΣҲ˵л˲ٲۣջҲǷͬСɣҵıֵ֮Զʤࡣ
һλͨڶʿĶɽٵҩ׼ˡ
ֱҪ˯ͷ֮ҲС
Ȼ󣬸ô䱦໥֮ȴ˲ۡ
ⲻϡ棬ɽıԭǿ߾֮ǿʳûʲôýء
˴н飬Ѱǳںǻ˵ʱƴյĶԸûʲôýˡ
ƫƫǰı̫ˣǴΨһĽ
ԭ˵ƹ£;룬Щʿûнһ㱦Ҳָ
򵥵˵ǹӲš
飬ѾǵһνǼ죬ǰҲûгȻһأȴߵˡ
ôɽĥ£Ѳǳé®ôܸıأ
ԭӦԼһݵġ
ԷȴһҲ
ŭ֮࣬ãȻ㲻ʣҲ壬ԭֻȡԼǷݱڣʵȫߵˡ
ԷȻš
ǽ֪
˫֡
ʵѹȫЩѰʿĿɿڴ
֪Լһ£̬˸һٰʮȵĴת䣬
׻˵˷ʥ޹Ҳʹһ·ȻȴǴش
˻⣬кģһŽӵļһģʵȴΪߣȻȴһвɽʿı
ӡоףǶɽٳڵʿһǣҲҷ
ɾ裬ȴ׼ʱþ͵Ϯ
ʱΣ
֮ܶһ㣬˸ɢĽ
֮յĶһƢܺõҲŭˡ
׻˵ԼĽŹԷȴҪԼأĳԹô޶á
ǽսҲ飬һҲŹʿȫɱˡ
رǶӣǣֱӳǡ
Ȼû뵽ǣôȴͱѣӵʵֵһᣬ常ȴһɽڶϹ
ɽٺҲһ
Իġ
Ψһֶ۰䣬ô޶ãȻҪٱǧı
ܿͱˡ
һο˵Ǵ
ֻһ˵ĻȻ壬򲻹ʵ߻ûзֺġ
ش󣬶ԷΣֻдӵ۵Լ
ͬ
Ҳ֪ǲɺϣԷʱѾص˶


1176 ǿ
ҽ鵤ҩӵС
Ȼϲǧл֮Ͻҩ̷׼չسɽƿ
ȥ죬Ǿ
ܹô죿
ԼߣԷȻҲסһӾͳϵ㣬ƾԷ׸
һˣں
Ըôܲأ
ԷǶɽڶߣԶԼһˣ򲻹ܣȻɲ˺ܶƣҲʱһʱѣƫƫͻƿؼʱ̣ԼҪһ߶ǲܵء
ô죿
Եľǳѡ
ûбѡֻܾʱ䣬ͬʱɷһŴΨһĵǱԶˮⲻ˽ʡ
Ͼ֪ںδ

¡¡ͣ䡣
һ˿֮ɫĽѱƳһ뻹࣬ʣµҲֲ˶ˡ
˿Ҳޣ鵤ҩȻͻƿҲôס
һʱǲˡ
̾Ϣ׻˵Ǹǻǻ㲻ԵģܻҪԣǻâһ𣬷˳ȥ

˵һߡ
ɽ⡣
ȴϹ
һƳ룬ò棬Ȼü䣬ȴżֺ
Ŵ磬׵Ų࣬˵λǴĶˡ
һһĴ󺺣о˵ɢ·
ֻоһôһأ
ǰĽƹĻ󺺵ɫЩѿˣѣôô࣬ǰһɲôӦҶҲҪķһ򡣡
ߣһʲôһЩѵܽסοϷԶΪҽ鷳ģЩ˵
ûɲ͸¶ԷӦ滹ûмǾͱһһĽסоâһĿˡ
ˣܵѣʶҲһ죬ʲôֱԣҪգϷûȤȥȻõ
ãѿ˿Ȼ˵ٲҴţԵС󺺵Цܼ򵥣˱ѶԸȻǰҵıɾͲ㡣
µѲɵѻҪʨӴ󿪿ڣıԵЩˡ
ֲҪ˵ôʵҵθҲ󣬳ǰŵҵı꣬ǽĵɱһϵĲƻҪһſɡ
ʲô
Ȼɫ
жЩԷæˡ
˵ҲԼ
һĺҲһԽСĶ
һΣֶ䣬йȻֺ֮йǣҲûѡȽȥ
óĽһɽٳڵŮӣȻԷľԼϾҲǶɹ˵ٵģοԷȻһɢޣ֪ûа֡
ȨףԼһ
˵ǰˡ
ڸһʲƵĴ֮󣬶Էͬ֡
ʵԼ·ԭΪеһʧ
֪ȴǳʦ
ԷĶΧ¸ĽȻ浲סԼҲþЩֹ
ƻûƳ̰ļһȴϣԼƽֵ˵ı
ĵһӦȻǾܾ
ͷһ
ˣԼ㲻ͬ⣬ԷҲưոݣ䷭ԷпܷԸԼ
Ļɾ͵òʧ
ԣȻԼҲΨű˴¡
Ƚǰĵ˵̰ԺлٶԸ
֮ܶưͿлᣬһٱǧı
ͷԺתϣȻ¶κβıˣȻһһ룬һֿɲܲ׾һѴҽ鷳ġ
Ȼ
ԷӦôˬ죬һϲµѵŲȻѴӦҵҪȻҲҪһˡ
ҲգҰ㽫һƳɣ
ſЦ䣬ˡ
ֻһȣӵ䶯ԪûԼĿһɽεض
ȻԽСɽ壬˵ĸоԼ
ϣȴû¶֮ɫԼİ֣˵֪֪ףǷǳ˽ˡ
Է壬ʶһԷȻҲ͵˳뻯ĵزǰͨûʲôֵġ


1177 쵶ն
䣡
̧𣬳ǰһ㣬δ䣬¡¡䣬ЩɽӶĳǰĹĻҹȥˡ
һʮᣡ
󷨣˽ⲻ࣬ҲȥѰλںδ
ô鷳¼κ󷨣ƳֻҪǿһزͿ𵽴ݿЧ
¡¡ͣضǰǲγɵĹĻҡˡ
ʱվڶԱߡ
һĻŮı飬ѿԼ
һһƣһƳɾʹڲ״̬ˡ
ô죿
Ŵ̡
һɣһ˿֮⡣
ѡ
ԷƣԼûء
ԸԸ⣬ΨԷƴˡ
ˣŮ̧𣬼ǰ̴˹ȥ
ʱ죬һͷɳĻи֣ҡͷβСɽӭ
ǿʼ
ܿ죬Ļڻи֡
ÿһͷɢͨڲеǿϢȻ󺺵ȴ¶һ˿֮⡣
۵
һȣ˫裬ָ䡣
䶯Щɽɫ࣬Ҳ֮ǣȻ䣬˿ҲޣǰĻһ䡣
ɫһ䡣
ԼܼȥĽһƳɾ洦ڲ״̬ˡ
չ˽Ҫʱ̣Ųá
ͷԺת
ˡ

˵һߡ
֮ɫ
Լͨʮ㣬ôɽһ䣬һ˵ãҲ߽ⲻɡ
Ȼʱͻ
˿ҲޣС͡ƿ
âȴǼʮɳĽɻһ
ͣݺݵײɽ塣
ʱʯ꣬ټɽ壬ΪƽأӰ
˼棬ۺ졣
һϳףǴŮɱԼֶ
һˣɵú޵ҧгݡ
ܵѣŮ֣ܻ׽Ҫǡ
ԹȻȴ޶ãûߣ˷˫֡
Ǻ⣿
ɫɵѿԼ
֣ҪŪı꣬£ȥĵŮԼãңһѹ󼴿ɣŮа֣Ȼ򷢣ҪԼ¡ԷȴԵúϾ
ʲô
ɵòȻɫ
ԷԼı꣬ȴԸд
Ȼƫƫʱ˿̣޿κΡ
ʱ˿̣ǽһҲԷǵͷԸԼǰľ潫Լ
ȨףΨ
ãܵѼȻó֣ǴŮϷԸһսһ֮
ֺαôǫ飬һɽٳڵʿѣֵֶΣֵһᣬĶҳʲôƵ
Էô˵ıԽѿˣкڲѣ֪Ͳöһ٣һ뵽˵ء
ԸڳһɽۻӣôܲþɵԼ
Ȼ˵Щû;ɽûкҩһ˵
Ϊ֮ƣΨֶΣ콫ŮĻϲ⣬ҲŲ
ͷԺתٵ飬һȣһ˸ͬʱ
ѰĴͬһķ״̨ͬһ㣬һī磬֣һ˽ëʡ
ԷȻųƶģȻҵķһͨΪ˵ãʱӺīһıʼд
Ȼ޶ãǿԷмȻֻһ˳֣Լ˵νǻѵá
ȻԴ
ܹ쵶ն飬ԼٵΣգҲӭжˡ
ȻˣǻʲôȻҪΪǿˡ
һһϸĽ˿ֱָȡԷͷ­
Ϊ˿ѵ¯ĵزֶΣΪϷô
¶һ˿֮ɫȻ㣬еëʳǰ
ʱǼֺȻͬһ㳯ͷҹˡ
Ժ䣡
ԷͬھĴ򷨡
ţô˵̫ܾ֮ˣȴǰٷ֮пܵġ
գۼ䣬ϸĽ˿ǰ֮Զ
Էȴûаҡ
ָһ㣬䶯ķ̨ת
գۼ䣬ͱ˰ٱ࣬˱жƵЧѹô޿ˡ


1178 ǲ

ҲһָĶءһ䣬ȴǽ˿ǧ
һȻÿһ˿̺ķ˺ܶ࣬ȴĿ࣬˷䣬һ̨뽫令ȫ
ԷȻɫ䡣
һĪ⣬ȷʵû뵽ġ
䲻䣬ޣпܵġ
ŭϾҲǶɽڣܹһȻȫƾġ
Ҳĥ⶷飬ȻǷͬСɣ䲻ȻԷһʵҪشȴǳ롣
ۿǧ˿ϯԼ
һߣȻһХӿзһĻˣâתۿɼٶС
ԭȻôߴ󣬵Ҳ̸ϰС
Ȼ˿̣ȴһС˴էһֱԪӤ˿ҲޣжҲǷǳѸ١
һģͶ㵽̨ȥˡ
ղΪ˿̫࣬˱޷ȫȻСԺȻ˸ı䡣
޿κΣû뵽ԷĹ˹졣
ɽУԼķʤԺ󣬲Ҳмӳɡ
ȻСķȴδš
Ϊûô
Ȼ˿һȴͷۡ
Ȼĺ֣ʱûʩչأΪǼɢīĹ֣һ㣬Ƽҵǰ
ûж㣬һƾâ¡¡䣬ѱǺХĹеˡ
磬ǻҵԪ
⸽ԲѻΪһƬ棬ȴɺö˶˵ԭأΪнػ
һ󴫳ϹţǲףȻ潫ɽʿסսನȴûʲôӰġ
ҲΪΣѡΪ뱣סĽƣŲӰ߻ħ
ǼΪȷѡ
ϣȴ¶ɲɫ
ղŹòƴˡ
δɵЩףϳ
ԷϬСӣѵһͿ
Ҳüͷ΢塣
ܿ죬ɢΣȴʧ
ɫһ䣬æʶų
Ǿ˿ѻָСΣһɫ
ֻüһ㣬ͷ֮ϣȻ˵ֻۡ

һͷͬСɡ
ҪĿĹˣ߳䣬֪ʱ࣬һն
ԷķӦҲ١
һ࣬Ѷ㿪
ſڣһ硣
һӻͷ­
ϲǱеȴΪʧ
һӰѡ
ã
ɫ䡣
Ȼת壬Ϊ屳󣬸оһɷǳǿϢԷûӰǰԼע⣬ȴں͵Ϯ
ɶԼһʱȴ˶ԷĹơ
ʱҪмܣϣ¶ϲɫɽȥƣԽ

һ˶Էͷ­
ǶɽϹܴشҲ䶨ˡ
¶ϲɫһ̣ЦȴӲˡ
Ǿȡͷ­ӰȴΪĹʧ
ҲǻӰ
ϵˡ
ʧɫȻʱȴֶЦ͵ϮѵϷֻԴУнƾͼơ
δ䣬Էë״ķâһģȻ仯һì״ı
ʽӣɢѹզ࣬˱类ǿӲ䣬żƿǰȥˡ

޿ɶ㣬ǿ־֮ɫ
һĻ˿ҲޣµĳìУಿλһ˿ڡ
ġ
Ȼ˿ȴûѪɻʧټֻͬһӰѡ
Ȼɫ
Լƾͼƣû뵽һ̤˶Էõ
û뵽Ůᣬ˼ȴ˵Ĵ
֮£˼Ҫ뿪˴ȻΪʱͷĵطо˵ɱ֡
ҫۣӰٴӳɽնԼͷ­
һ̣ѪŽɫȻǿҪһֱȴɵˡ
壬Ҳûв֮壬ƣһʱƬ̣Իָء
ɶû뵽ŮӦ
ޱȣڸߺܵѣʲô֣һ֮
⡭
ˣ¶һ˿
ԭԹۣľ̵ְ⣬룬λӣ˵á
һɽٳڶߣͽƵ˵ز
ԼĴ㲻Ϲô䣬ԼҲǲԸ⿴ġ


1179 
ˣʱ¾ЦѲþţ¼ȻӦæʳԶֻ֮ǽŮɱԺϵĲƻҰ˳ɲſɡ
Ҫû١
ŭȴûбѡ
ǾܾİԼ˵ѩˣڴ˶ôһ˿ܵġ
֮һʱ֮ǽǰǿС
˿һ˿֮ɫܵѣϻ˵ֻҪֽܿŮĲƻһֲȡȫΪл㣬֪Σ
˵ģ
ϲ۷Ź⣬ԭ̰ġ
һԣ׷
ԷնĻظ
ãá
Цʮ㣬Ҳٶ˵ϻһȭһ𣬱˹ȥ
Ȼʱͻ
ԭʵգͻȻĪȥԪûԼ
ԣǱûңǷԲеԪʼ߾ۼ
ǳһڵ㣬Ǻڵۿɼٶȱ󣬺ܿ컯Ϊһƣӳ
ǡ
Ȼɫ䡣
ǶͨߣʶͬСɣοԼǰһ۾ϳǰʿҪˡ
ٵĹģ˾ˣûŪΨͨʿ׶ɽٲĹģ
Էһͬڴ˴ѽƿͻƣֻҪٶȹͻΪԼһĶɽߡ
ö־ϲ
˻о죬ⲻζŻһǿУΪʲôᾪϲ

Ҳ˵ٲһʱԶȹ
һ˵ˣһոս綼ûüȹ̵ĶɽߣҲȻܸвš
෴ȴΪ㡣
λӲöԸһ˼֣Ҳһܹס
Էһͬ飬Ҫðࡣ
ŮǿУҲԸߣ˵Ƕɽ֮ˣ˵ǷǳҪġ
ͼˡ
ԼҲŮӲƴֻҪһ˶ɽ٣һԷǷĲɣһż¶ͿѰ
ȻôδЩɡ
ԭԶһַȥǳΪɽЦɡ
Σ
ɵɬǿʳֻҪֶܽαһЩҲʲôܱҪõöࡣ
˶ĺûокβס
˿Ƕʹһɫ
ӻȡһžһڶϱ۵˿ڴʱѪȻһʱԻָɫҲÿࡣ
Ȼ̰ԣȻѾôôҲü׾ȥ
˫̧ȭǰһЦ˹ȥ
ʱһƷҲ˵ʵȷʵпȦɵ֮֮Ǿƺʤ
Ҳɵ¶صıˡ

䡣
󺺿αأʵȴǼΪѸһգۣƶǰʮ֮ء
̧һȭ˹ȥ
ޱȣƸǶĿԼ
Ҳɵɫ
ûж㣬ԶԷĵϸᡣ
ֻһ㣬ͷǱɽʱǧѸ쳣ĳǰһն

ʱƿһʮɳĽ⸡ֶһƥǰһն
֮ôһǲʾôҪһʵΣ
󺺵ȴ¶һ˿֮ɫ
ⷬĪĻоףɾﲻԣһʱȴ˵
οʱҲһ̣Էȭݺݵײһ
˼鷢ˡ
ȭȥޱȣҲһͨʿһ·𣬿˵һ⼸ͬմ
ôܣ
ɴ顣
ԷôѵԷͽ֮ô
ͷһԷɽڶľʵʵģܹðһ˵
ΪͨٲֵһᣬҲûزĵ
ı
ԷôԵ޹ʣ˵Լڲ֪˶Էɲ
еͷʯԴһʱͻ
¡¡
ЩƵ䡣
µһâ˸ȻһööСļ̣ȥˡ
ϵشͻϮ
ͫ΢ǰͨȻʶãϵкܳģǰƺеͬ
֮󣬲ͬն
þ棬Ǵϵ壬Ϊޣϲʹñ壬Էʮѵ뻯ĵز


1180 ˴ʧ
ղһȭһжѣĿΪע⡣
ش̲ɱš
Ȼ䣬⧲֮˻пܵġ
ִ٣ķӦҲһһ
ֻһ˦ŷзӳ
޷ȼ
Ļг֡
Ҳͨзÿһ軹Ҫöࡣ
׹䣬Ƽĳŵشȥˡ
ԼƵķȻҲǶɽټġ
뱦ȣӵӦ١
ȻȲǰ塣
ǻĻϵȴǰĵش޿κΣֻܽһЩӻЧ
Ѿ㹻ˡ
ֹУֻƬ̵Ĵ֮ϢһԷȥ
ۿҪΪģȻʱ
һʯ۶ɵľ޴ߣͻȻͷ­ɲɵ֮Ѫſһڽǡ
֮ƣղһޣһתۣȴԼԷɲˡ
ƴ³ʵȴһ˼թ
һɹ¶Ϊյĵ֮ɫԼöϵͽ֮Ƕɽʿһ£Ҳܺ
ˣ׼߶ܹô˻ᣬٺò
ȻһΣȴ̫Сˡ

·ʲôѵ䣬ҫľ޴ߣʯɵ棬ͻȻһ˿Ѻ۳֡
ԭǲ۵һ㣬ܿ죬ȴͬ֩һ㣬Ѹٳӡ
ܿı档
ꡱ֮ԽǷ϶֮У͸һҫĿĹ
ǡ
Ӵ󾪣ȴ˻¶ʹı飬壬˺ѳɴСһʯ飬Ȼ䣬ܿͻΪһƬ档
ӰӳһĻְ棬
͵ʴף󺺲ɵþŭԭΪüƣǰһĻû뵽ء
ŭ֮࣬תͷ­ѣһŸʲô֣ԷĳУҲֲȥ
ŭ
ԷʲôȻҶԼȥ
ƱǿҲ¶ԷֲԼĴɾȥ
òǿеŭâһǰȥһ˶ǰ档
ȼյĻ棬赲ǰ
ߣһһѣΪ赲Ϸǲ
䣬ϣһ˿֮ɫߣһٴиֶ
һתգۼ侹Ȼ仯ɰǧͷڵĹ
Щէһѻ·𣬵צȴҪ࣬ڹУ׷׿
һööļʸ缲꣬ǰĻϯ˹ȥ
һ̣ž䣬ǻɵĹĻҡβѣȻδƳҲ᧿Σˡ
Ͼ˵ãҲ浲סһɽټϹ
ס֣
ˮǷŭҪɽ٣ʱţ˵϶ǻɢĽ
Էʵ̫޳ˡ
öɽڵʿһӶˣԶһҲͰˣۿԼ޿κΣȻʩչôӵֶˡ
Ȼ֪ǵĴ㡣
ҲҪԼ
ƫƫıţԼȴ޷޶ãĿò׽ɽڵƿͻƣȴΪŶ߻ħ
߻ħģɽٵʱŲãοǽ׶ɽٵ١
вأǻɢĽ
¡
춯ص䣬һ۴ֵ罫˺ƣڻǽˡ
·Ӧһ㣬һγɵĻԼ򿪣ǵ׷˽
䣡
һδΪ֮ʯ裬֮£ΪƬ
ӳһƬ棬мȴһֱԼʮҵĿյء
յϣһòŮϥ˫գɢϢȴʮأǿ
ʱ·Ƕɽٳڵߣʱֽͨڶʿࡣ
þ棬Ӹոսɽڵƿͻƣδȹ٣Ծûȹ̣ÿһʿɹʱࡣ
ŮʵҲȷʵףһ٣ǱϢĻ⡣
ǿʼ
ǣǿлڲࡣ
һУʵҷ
ŮѧԨٵĿ£һвأٲ㴦ѣȴʲôҲ
Ψһָܹľǿ㽫ٶȹлȥһ֮š


1181 Ӱ
ˣŮ˫һգӦĶ¡䣬ڶн䡣
ղǵͬǰҪ̺࣬ķɲлϢɢš
ǷֺҲޣһΣһûĹĻҲɢ׺Ƭ
ϲԼ˵һ˿Ц⣬Ҳ˵з̧𣬳ǰһȥ

ʱâһȦȦĹ֮Уûһͷɫľ޻ˡ
˻ò׶񣬷һΣ̽ѪſԥĴһڴϸĹ
ͬʱֻǰצһģƿ˷ĺɫצӰиֶ
̼䣬ͽ˽ȥ
ǰʿݣȴʱ͵Ϯʵ޳֮
ס֣
ߴһȣŭɫ
СѾͷǷǳߣʱ˿̣ҲԷ޳ܸŭϲɱâ𣬳ŶԷ˹ȥ
ֹȫԿ٣ûл֪֮ԷйƣȴӲ
ȻöԷҲǷǳĬ
ȻǲµģȻ뿪󺺵һ˿Ц֮ɫҪˣȹ˵
δ䣬˫̧𣬳ȭ磬ȥ
ʱ𣬿µȭӰǵء
Էͨզ࣬ȻƾҪν˵ΣЩȭӰȻ磬ٶȴ̫죬
ţһһûǰȴȫͬģܹ㣬ӲӲĴ
Ӿͻ䡣
Էʵ̫ˡ
һߣҲԥɣȴ壬ӳϦദ˵ҲΪôῴ䣬֪ǰǵɽҲΨдˡ
Ůһ˿Ȼ֮ɫ
˷ɽ裬ĶһӰֶ
Ӱδ£з֮ɢ
ӵ¶ݡ
ԼȻСѾͷ
֮࣬Ӳӡ
Աһ࣬һʱˣ¡¡䣬ǷӵȭӰѱ˺ơ
·ʤʵԲף£ȻԷͻơ
־ŭȵǺ⡭
ŭĬԭøӶɽ٣ɢӵע⣬Էһ¶ͿѰ
һ̰Ĳ㣬һȴֲһôŭԭľɱ֣֮ǹһȥ
֮ȴǴϲ
ɾʱȴо׸ֶ
󺺵һ˿ɫûд㽫ŹղŲǱâˡ
ʱԷԼ߳˹ȥȴԼ
ЦӰ磬ɷҲûʲô˲ΪƵֻͨ᲻ɣ
δ䣬˫ȭؿǰһʱϣӵ֮ǣͬ˵ѹȻ䡣
䱳󣬶ʱûһʮɸߵӰ
һͷܣ¶ԼէһͨղʩչӰмơ

˷ܿƱأʵȴǳ
ԲŭĿһƳųıңң
һϣȻҲԶ㣬ȴûʱô
ΪΣķԽ׵סΣҲͬʱӦһɽϹֵ͵Ϯ
Լ㿪Ӿͻɢ
ѵѡ
Ůҧҧݣ㣬Ҳʲôıǽ⿪
֪ȻӦ٣ʵշɳµġ
ʤޡ
еɽ
ʱ䣬ƿ˷Ľ䣬ĹһһסӰȫˡ
ɫһϲɾʱԼȴӭ˾޴Σ
䣬Ȼǻ⼸ûзֺôһıƬˡ
㣬ûзֺôѾʧȥȻһ㣬˿ռ䷨ûʱĿռƶôϣ㿪ġ
˷
оһʹѱܻС
Ѫ粻ѣߵķһ㣬ݺݵˤ˳ȥ
ϲ
Ȼǲκھ֮⣬ϲɱ⣬ƴĹ
ҪȻҪȫŮɱ
ʱ䡣
ž޴Σ
ܷΪģ
ʱλںεأ

һУû
ͬʱ˴Լһ۵糸ٶ֮Ŀ࣬ͨʿ


1182 ·ǿ
ǰһǾ绹ߣһ̣ѽǰһգۣǾʧ
ֻʶǿʿſѾɳԶ
Уһòͨꡣ
ȻֵϢȴǿ˼㡣
˵ɡ
Ϊ˸·죬ݲߡ
ʱɫȴѿ㡣
ʱ䵢̫ˣ֪ѾͷΣɴ˿̵飬ļҲΪ
ԭɵʵݹԭǷǳģ˲ϢǧҲΪ
ȻˣΪʲôᵢôأ
ܼ򵥣һ·̫Զ
·顣
˵Ҳɣ
ӵķɽ飬֪Σ̶·
ϣܹϻȥ
·һ£ԼʵԽǿеٶҲԽ죬Ȼþ̵ʱϻȥ
ܼ򵥡
Լ̵ܷʱʵ
пܵء
ɱڶɽٳڶ壬꣬ѳ㣬ֻƿûа취ͻơ
ǰС֮ðգȻۣҲõ㹻ĺôħ¹õԴͻƶɽƿżõЧ
ԭɻص˼һ£ҵطչأƿͻƣȻԼͳΪɽڵߡ
ΪΣգòӺˡ
ϸ룬ҪӺô
Ƿ񶨵ġ
Ӷɽٳڵɽڣɲٽ䣬ƿȻͻƣҲûκΣš
仰ʲô˼أ
ܼ򵥣Լȫһ߷и·һ߳Խ׵ɽڵġ
ȻһЧ϶ȱչأ٣һЩѶȣԴɹţӦҲж⡣
ʧҲûйϵħ¹ִԼԼԴһţһƿ֮ࡣ
Ծ˷һţҲ˴ŵġ
һɹôʤ
Լʵ϶ᱩһࡣ
һԼݹٶȣȻҲˮǴߣø̵ʱϻȥҵܹе֣ͨס
ԼʵԺ󣬶ԸҲаա
۴ĸǶȣⷬ㶼û
ʵ֤ԭȵĹƣҲȷġ
һ߸·һ߷鵤ͻƣûٲۣԺ˳˶ɽڡ
ԭֵϲɻɺϣȻ׶ɽڣٽ䣬һ˲䣬ֶ
ƾԼ
һϹƫƫڸ
һɽٺڵϹ˳Ѱ棬ҲóƽϲĴѰұ
ĵرһͻ۷Ź⡣
Ȼʵʵܹıﲻࡣ
ɺϣɽ׶ɽڵ󣬱һ￴ˡ
ĹģͬСɣԭΪ챦ϲæѰû뵽ȴǴʧ
һʿɶɽٳڽ׵ɽڡ
ɵݣİԼ
Ѱ治ɵЩ죬ϾǶȹ˵ٵߣһԶ˵ɵţû˵
ƫƫĿȴİԼʵЩ˼顣
⵹С¡
ǣɾȻһ߸·һ߽ƿͻƣδЩס
ԷΪʲôô
Щ棬Ժһͷʯ
ԷܹĽɽƿͻƣϿ϶зͬСɵı
ܿͲ³ˡ
Դ
ܹͻƶɽƿʵĵҩԭǼֵ֮Դϧġ
ֵ
Ѱʱϲ
Ϊʲôܲ³
𰸺ܼ򵥣˼Ȼϲռ챦Ǽʶ֮㣬ȻԶԶʤͨߡ
˵ɣ׼ȡᡣ
ɽǿʳѰ沢ôкβ֮ڶɽٺڵʿУȻʵһɽڵʿʻûзֺġ
ֵ
ԭⷬûд
ɽٺʿȴҪȶɽǿ̫࣬ƫƫȴóĦλѰߵ塣
һսûзֺռϷ磬ұɴһףǱӵˡ
ȻҲû׷ϣƽ˵ԷҲôöԸһս˲ʱ䡣
ѾͷΣķĶȥ׷ţΨһֵҵǣ׶ɽԺʵȷʵ˳ĽٶȣȻҲˮǴˡ
ˣ·̻̫Զ˿ҵ飬ϧԪĸ·

ͬʱһߡ
ɵĵûд
ŮڵȷʵΣ˼㡣
ٽӽβȻ֧ŲסһѪ
ԭʵɽڵǿУ򲻹Աûжġ


1183 
ãҲܹߡ
ȻΪԵʣȴܹô
ԼĲ²ûдǴϲҲȫŶɽٵӶȥ
ȷȻ޳Լƫƫȴʮֹõء
һ뿪֪Էϲ⣬ȴòȫΪЩµĹ
һԹ˲ϾۻңݺݵɱǰĴԽΣգ֧穣ʹ޷Ӧ
õ
һֱҧ֡
ԼѾɽ飬ѾõϢһԼ
һ㣬ȷɡ
ѾˣͬʱǿУȴһˣƴҲҪס
һһҲզ࣬ҲѣҺöԷǹ¼ҹһΨһͬ鲻ܳİȴԼģȫ෴Ľ
ôŮţһӳ죬´ͲΣҲҪɱ
ˣ˸ӷĹ˿ҲޣһҪء
ٵŮӣ಻ɽŹϢһȥܴ󻼵ء
ɱţأԭˣʱ˿̣Σ
ӵǽ㲻Լɲô˵֮ˡ
ѽӽβˣ˿ҲޣԳŹȥʱͿԳһԵС
ΣԼһԳŹȥ
һԻΪģ
ӵһ˿㣬ܹŬ
գƱŨޱȡ
â̵֣ĵߡ
ټ֡
ֻҪȹԼͽΪĶɽߡ
ӶԣѲҪĶҪǣȹԺԼֶԵУΪֵѹýƴҲҪԼ
ӵĵˣӺ֮йǡ
Ϊ̫˵ŮԭµĹȻ֪ɽΣķ벻Ļ˵ն
öɽʿȴ޳ܡ
¼Ȼ޷ˣԼٶȹһҪ㱨𣬽޳ܵļһܻ׽Ȼǡ
޺޵š
Ȼ뷨Ȼ˳ô
ûô򵥵ġ
¡
䣬ͷϵĽԽԽ࣬ͣķӿתˡ
ԲʮеԪ˽ȥ
ƾԼ˶ʱֹͣĶ¶ɲɫ
ǶǶɽߣٵȻ֪ء
Ȼޱȡ
ǰؼ󣬻̫Щ
֪ߵʵͨٵȡ
仰˵ǿԽǿʵ˵ҲȽϺöȹ
ǰףŮһȹʵԶԶͬߡ
˵һǿУΣҪɱѿ
ԺͷתжӶɱ
һԣ³һеϵı־ϲͬʱôһֵ֮⡣
֪ӵ
游Զʵħ¹ѷɫ̫˱Ϊ˼һֿнˡ
ԪԼԶʤͨĶɽʿ
ΪΨһŮȻǼѧԨĹǧ̫ϸϸ
ȻǴףǶ⹦еĶ⹦֮ԼѧӦҲѷɫ
ʵףһʵȻԶԶʤͬߣԭûʲôֵġ
һҲˮǴߣǰզ࣬Ƿܹƽȹ
һҲûаա
ϣȻȻҲ¶ֵˡ
ͷһɽ٣ܿԼǰž޴Σ
뵽Ǿ衣
ɽ٣ѵؼʱ̣գٲһıֶΣԹۣ϶ؼʱ̣취ƻġ
ⲢС֮ĶȾ֮һչֳΪĿģֶεıˡ
ʱƺأҲ˺ܶ࣬Ǽ֮ɫΣԼҲغڶٵʱΣ
䣡
ͷǽγɵףһ޴ĺ䣬ڴ䡭
ݣԭɫѾˣȻ磬ȴգӳĵһ㡣
۴ֵ߿衣
мһۡ
һֱʮɵɽӳ
ǡ
ͫ΢Ͼ̲ס¶һ˿֮ɫ


1184 
ҪСѾͷС󣬱Ͼ׳ɱڴ˵
׳ɱ˼壬ָ׵۳ɱ
էһƺûʲô˲𣬵Ҫ֪£ıģɲ״ѡ
һɱԹơ
׳ɱ٣ڳڶɽ٣ǸǷëǡ
ڶɽٵʿԣĪĻԵҲǼΪµս
ζʵõٵϿɣܽٶȹôʤ
ͬģΪ׳ɱԵʣٵĿԣȻҲ޵ˡ
ڶȹ٣ԭаٷ֮ٵİա
׳ɱĳ֣ģҲɵöҡˡ
Ȼ䣬Ŀഥ԰׵ɫ·ϵѪӵı飬±üԼ
ΪػԼڲˣԼʲôηʧ
׳ɱΣ
ԼһҪȹ
ȻԸɵļһǳǡ
һ̣±ʮ㡣
ʲôģԺ
ľˮֻһ˼Ľǰٶȹ

һĻȻҲ˵
˿
Ǿ仰ΨпԼ
δɽ٣η壬ʲôҲ˵
Ψʮ㣬пܿ˷ࡣ
ڵ̬ܲ͵Ըܹɹˡ
һ֮ɫ
ǲŶԷ׳ɱĿ´
׻˵úãһ򣬾һԷõףǵȴԼģһǿˡ
Уܷ¿ԼСҲܷŹ
ΣһҪɱѿ
ͷתһһۣԼͬĳˡ

Ϳ࣬ȴѸ٣ʱҲ׾һ䡣
һſڣȻԼıˡ
ҪԣʿԪӤ·
ԪӤͬʵ˵޵Ҫࡣ
ͬʱҲ
ڹؼʱ̽УЧͬʿıҪһЩ
ȻΪѹ׵򲻵ѣô
ԭȻԼȻһȥ
ǽҲܳܵء
ʿıΪڵʱˣǣһ٣ΪϵԵʣҲš
壬һٿɾͲô򵥣ٷ֮ٻɢ˵һ
Բ򲻵ѣὫɱﵼʱķӦ˵ҲΪ
һβίߣҲΪ⣬ͨҪ
⻹ûн
Ц䣬ȻȻûв׾ĵ
ſڣһԪԼǿʼϧһʮڱԪ
һ˲䣬ɫûҰޱȡ
ЩԪһ㲻ʣıë״ķ˽ȥ
˱ȴʼӺīߡ
ܿ죬һƪ¾ͱˡ
Լа֣Ȼȴһʶʶ㣬ڴ˴Ҳͬϲá
ЩǼΪϵ֡

һָǰȥ
ĶԪٴαûˣǰԵĹҲ˸֮ɢ
ԷΪɽڶߣȻҲһط򣬲һ֣ȴҲһʱԱ
֮ǿҵΣиֶ
˵ʵĹ
˼ԺĹֶˡ
ϡ
âǴ۾
âɢһͷ޴Ĺӳ
ͨīէһѻм֮
צҪ࣬ɢϢǿԼһǡıȻ֮ķˣô֮˵˸омֲ˼顣
һд˶ߡ
ѻĹſë
ţë棬ȼ˺ɫĻ棬ƿ类ǿӲЩëͬʸһ㡣
лһĹ켣ȴǳȥء
ѡǱ书һۣǶһ١
߾ȫһǶɽٵŮû֮ض䣬Լ񣬾ǽɱ
һȶž˺󻼣ֶָɹνһá
ɽ磬ʵƸͨȣѾͷʵ˵ãشиĵرҲʤֲսʧˡ
ȻŵΪ˻ȡ֣ԸԼĲȡеĲƻȫøΪ͡
ڶ
Σɽʵ˵ʳԶʲô
ʣͱԼ壬Ҳûʲô˲


1185 ǧһ
ݺݵš
ǲЩף
δʹ⡣
Ҳ֤ӣϵ㣬׸޿ٻΪģ
Ȼô
ò˵ʱ˿̣ŮĴȷʵΣķ
֪ô
Ҳ˵׳ɱԹûʲôܹȹǾĽ
˿Ҳޣٷ֮䡣
ǻɢš
˵Ҳòʲô
ԭƾصԸӵĵز˵;ƿ̫ȷʵѷǳΣˡ
Ƿǳ£ҪԵģȴǶɽʿϧѪĹ
©ƫҹ꣡
Ϊеء
˵䲻ģֻԼ಻ܹΪġ
οǷܶΣ޶á
Ƿ񶨵ġ
Ǿ仰ܽ
οԼʱǶܲˣǰŬҲȥ
ôԣ
ڴһ
Ȼ֮ɫ˵Ҳûд
ǵصĹȻѡȥǰ
㣡
棬ԼҲף˵ûô
οɽ۵ɽǰ
ԼǷ𣬿˶ӻɢĽΨҧٶȹȥġ

ʱٵΣգ
ԷĹǰȻ֪ΪΣŮȴûк£оԼ
̤֮·һĻĻǰɿʶ
·ɬȻѡһЯִȴⱲģΪȷѡ
ٶļ࣬Ҳη度¹
ٿµΣҲ֮£ֻš
ʱ䣬оȴǺ£ź
ź粻ߣźԼټһ棬еͷʯ𣬲ı飬ܿ¼ǿˡ
Ҳ֪ƽµĻ᲻࣬ΣԼǲġ
̧ɽٴθƼ䡣
Ŀˣͬһϵ
Ķܼ򵥡
ôɽǰһն
⿴ͨƽһȴôɵĸһ̺мΪµط

һľ˿էһ뻯Ϊ˿ͨм֮ȻԶȴǲȻɫ
ıĪ亹죬оԷӲӲԼ»ڲѡ

Уһ˿֮⡣
ƴˣ
һˣƴԼעԼı
ʱĹâöĿԼ
һ̣ײһ
䣡
һ춯صľ졣
֮磬ŵŵţһѪһ˿Ȼ֮ɫ
ԼѾͨϧԪʩչѹ׵ɲС
ŮصԸӵĵزôܻʩչô
ȻҲЩ
ȴĺ֮ɫŮ䣬ԽŹ򣬺
ô˵ƫƫԷ
һɱﵵĶԾռϷ硣
ǷѾΪˣ

˲ǽһ
ĹҲڶˡ
ȻĶǣҪɱȴûаֻӵǿҡ
żƿ䣬Щȼŵëʸһķɹˡ
࣬ÿһöҲǷͬСɡ
һһҲܹס˿̣ȴǷ
ô죿
ͷʯԺһȴûһ취á
ѣ󶶴ǧֶ
飬Щë䣬ϣܹס
ƽ˵һֻǺСĶֹУֻôأ
ôһɲǣ乥ѴΪΪɽڵϹ֮ḻȻöôԵпĵ
ϲ
һȣƴעƷ
󾪣ҪֲѾ
ֻоһɰ޿ɿ䣬Уˣߵķһ˳ȥ
Ѫ粻ѣ˫Ŀգѵ˿ľء
ʱ䣬鵽ﻹûнЩԭǲִΪ֮ʧȥ֧ţӴûжôЩɫë˺Ƭˡ
ƿ죬ٱЩëУû֮ٷ֮ǻɢĽ֡
㣡
ӱĿѣƫƫȴ޿κΣɽؼʱ̣ʱ򣬾ƴҪҲȲġ
ң
ȻʱȴһװĴȣ˵Ķ죬Ӷʱϳ硣
ϲ
æѭعͷ­ɵӰȻ߼Զ֮
ˡ
ĶݹǳѸ٣ôԶľ룬ƺҲˡ


1186 ɴŭ
ģ
˵Զˮⲻ˽ʣһ
ȻûɻԼǰô
ܵġ
ΣȴźԼǰء
ѹ׵ľ
ۿʱѾɵһ˿һģȻԭʧټ
˲ƣ

˲ǿռԶˮⲻ˽ʡ
ʩչǸͨ
ռƶ
˼壬ͨûʱأѷǳΣѵһߵľأ˵ȴü
һģԭʧټ
ͬһʱ䣬ȴǰǷŭʹϧ뿴ƸӾĴĿƾżֵȵԼص
ֻоؿڳŭ
Դ̤֮·ּ࣬ΣվʤȻȴŭ
ಡƿ䣬ȴǺɫë类ǿ䣬ȼյһѷɵǰˡ
ƾÿһëɽٳʿķȡ
ô࣬˸޿ɶ㣬Ҳûʱֵۿ˶Ľ֡
һ˿Ц⣬ĿԼɵͻȻ죬ɼԶߣһ˲ŲƵ
ûϵԷִԼӭͷʹٷ֮Ľ֡
ʮ㡣
ϧȴ̫Сˡ
ɲóĦҲڶ䡣
οʱɻδƿͻƣǶɽڵߣν֮ǧʵӣֹ˱
ǵصĻûзֺη塣
ʱ㣬Ҳûʱʲôϵأ
ʱзŭԭҲûҪ㣬ֻһһϼϯһתΪһ޴С
ء
磬ɢµʱƿô̶ԼЩĻȫ˽ȥ
Ϊġ
ʧɫ벻ԼıɱһȻԷͻȥ
ѲСǶɽٺڵϹ
ȻͷһΪʶӦԷǶɽڡ
ϢЩƮ˵ոսڵƿͻƣ;˵Լȣ硣
ΪʲôܹôɽԼĹס

ҲûʱѰס
һ˿һؿڣٴ³ڱԪһⶼѻһĹ˽ȥ
ɣ
䣬ǹδ䣬һ溮ˡ
ʱ䣬¶Ȼͣռ䶼һģ·Ҫ溮ס
ڹ˫צ˸ŷһĹ󣬾ϧԪʩչķȻǷͬСɡ
Ȼȴûзֺη֮ɫ
ΪʧȥȻʱѽߣһȣ˼鷢ˡ
ֻһģȻһʮɵľˣһȭŶֺ˹ȥ
䣡
춯صľ촫䣬ǹͶ񣬿˴۾һĻˣצɵȭͷഥȴһ׾پͱ˳ȥ
þ棬ǹʵȻͬСɣȻһȭȴǺ޶
ˣʹŭһȭ̺ķԶƽࡣ
ڸոսɽڵƿͻƣս֮ɽٺڵϹʵ಻ضʲôһȻֵһᡣ
Լľһоͱȥ
ȻԼ
ףԷʵþ紧ĦҲԼܹӦġ
һ仰򲻹
ٷ֮٣Ľ
ͷԺת˾
ߣ
ӱʮ겻˸ҪʱƣֻҪԼţܻлΪֶ
ͷԺתٲɣâһԶȥ
䶯νѸ٣ɻˡ
ˣɶ֮ǣôܷԼǰѡ
̫ˡ
һĽâӵ
ƿһգۣͺķɵǰ
ÿһƽâǷۣȴλεʵ壬֮ǿ֮ղЩȼŵĻ𣬻ҪʤһЩɽٳʿıȡ
Ǿ֮ɫһȴȡһŽɫķ
ǷէһѰ·𣬵ϸȴҪ࣬ƵĻƸأԣǲǻƣһ
Ȼһ
ɽ粢ʲôϡı˼壬ǽ󷨵һӡڷ
ʹ÷㣬Ҳвƶȱ㣬һԵ


1187 ʵ
ҲͰˡ
ؼ󷨽ȣܳطӡܽΪ֮һ
˵ǲǿ⣡
ǵͽıڸ߽ߣȴԵЩߣϲ˲ࡣ
ڶɽټϹˡ
ȻȻûɽȴҲһŶ۵ġ
˵ǰ
һûȻȴϹ֮ʱһλó֮ĴʿѪƶɵء
ȴûȱ㣬ƺ󡱵ܰٷ֮ȫӡ䡣
ǷƷԷȹ̶
ԾǶɽٺڵߣһҲδܹƣ˵Ƿǳˡ
ܹɵ¶ԷĹķչȴԤƣž䣬ĽӵŭХŭ죬̼䣬ͽû桭
ƺȷʵͬСɣĻҲͣҡҷ˸˵ҡҡ׹Ҳûд
ˣѵԷǶɽٺڵϹԻͷųĽôܵ˵ĵز
һ˿̿֡
Щֶ
ϾѰףڼֶ̰̫Ҳɱ֮ԼΪ
ԶһϧʩչɵֶΣȴҲδܽ˸ӿµǿС
׻˵͵ʴףѪδԼ
ȻͷһΣҲзһ˵Լһܹƽ뿪ġ
Ȼͷδת¡¡䣬ɼĽ޷ǰƳһ˿ͷɫָ΢һƷɳָ⡣

δ䣬Щ籩һĽ⹥ͻȻֹͣˡ
мһϡ
ɫתЩĽʧȡ֮һ޴ɽӳ
ʮ࣬ǿѹǵء
޽
էһⲢʲôķ˭˵˵ʤʹõһҪ
ʱԽǼ򵥵Խ벻Ч
˵ǰʵʵľ޽þɫ䡣
⻹û꣬ſڣһɫĻ档
ͷ˿Сһɣһţǽںϣ޽һɫ
ղȣԵðࡣ
Ȼܲûм˿˿ķ֮ͷŶ
䣡
һȣʱǱ޴ɽݺݳ·նȥˡ
ٶȲ죬Ƕ಻꣬Ȼ֪ΪΣ˵ĸоȴ޴ɶ㡣
һɲǣоԼǱ޶ס˿á
ı亹죬ѲԼ
䣡
ͷδתһ촫䣬磬ԲǻҵԪƺôȴǵס׵һ
һû֣ûн߾ȫĿǰΪֹɶûмսֱǾס
ԶԶʤͬߣٷ֮٣ܹɽٺڵϹ
ƺƣȻԶûн
Ǿ޽ոȣ԰һЩʣµģɲ·ն
ã
ɫ䡣
лڲ֪ѶԸٽʮҲ鷳ڲźȴΪʱ
ȻԸ־͸
һҧԼһʱ̨âëࡣ
ͬʱ˫һգһĶԽʮ㡣
ͷ̶µĹ⽣ӭȥˡ
ꡭ
ȻһӴ͸о˼ѹ
ǵصܱĻҪʤ࣬ɵֵסǸһӴͰࡣ
󣬶ԷûмһУֻѡ
ԷǶɽڵߣٷ֮ǶɽٺڵϹ
ڰԻ
֮̿ɫ
ɽ٣ɵһ硣
ܹٶȹǶߣͨҵʶġ
Ȼô
Ҫô˵
ɽʿʵͬСɣ˵ǶȻд
ȻȴЩ̫
ʲôж˼壬Ĵڿ϶޼һȻܽеĶɽʿȥ
ΨжɽٺڵϹܵ
ɽٺڣ磬ݺҲ࣬ǵʵҪԶԶʤɽڡ
ڶ壬ҲͶɽٺûȡ
ҲǼΪ˵ء
ҲΪʲôΪڰԻΪֳʵʿûȣΨжɽٺڵϹпܡ
ˣ¶ɫ
ſڣһԪ


1188 
ⱾԪĲͬһڣݣһӲࡣ
綼е䡣
ԭǶɽ۷ߣҲһȻ˿̣ȴȻ䡣
侳ֻ൱ͨɽڵĴˡ
仯üͷһ塣
Щס
ԷղĿ²ǱԪǱԴ֮򲻿ܾ䡣
֪ɽڴڣʮּѡ
䣬ʧ򲻵ѣͲܳܡ
ǶԷôǴԼƴˡ

ȻͬҰްߣ֮ɫﻹɿһִݣ˫裬һ
䶯̨ëʹ⻪˱Դ֮ʱʮ㡣
䣡
Ǳɫľ޽ʱֵס
Ǻŭһף˽ֻǷԪۣϼޱȣϾء
ɢΪâʧ
Ϊģ
˿
һ˿µɫ漴ֱ档
ԼѾǧ࣬ɽڵĶ壬װ׵䣬ѪôƽĽܣ
ԼһҪ
ָһ㣬ʱâɴȥˡ
Ϊ
ȻôҲһʱͷԷȣԼš
Դ֮ЧδԷǶɽٺڵϹһʱҲסԼ
Ȼû
һле㺦ηġ
ʶڴȣܵѣ㻹ڵʲôһ֣СϵıҷһΣ
ˣ϶ʱ¶һ˿̰֮ɫҲǶɽٺڵߡ
һ˵ֵȼϹҷġ
ֵܹһĲƻԼʵˮǴ߲ɡ
ȻûȴһǰᣬԼܽп͵ʴףδɱǿУȴԼС
ʶһЩԥ
ò⣬ʱǸܣͬһ𣬳ɹ
ƽ˵һʮּѵľԲģпܴɢĽ
Էɣһ˿ŭɫʱֲܷΨ취Ȱ˵
Ÿոսſȴûע⵽һƻ棬ϢƮĸǰ
һɫĻ棬ͷ˿Сһ㡣
˵ֺҲۡ
˻ԭǸ÷ûľ޽档
ʱ޽˹㣬ƻ棬ȴϢƮɵǰ
δע⣬˿׼ıԴ֮¾˵䵽ɽٳҲϧ
һɱԷԺõĲƻԽʧֲ
ôΪԼİȫʱ򼸰ʱɹѣҲĺ󻼣ĵˣһò˵λҲһλߡ
ϧ뷨Ȼû㹻ʵȴҲȻģ߻ôһߣͷ˿СĻ棬Ѿ䵽·档

ʱĲҽдߣֻһƺ۵Ļ棬·Ϻȴһȼ
ǰһ̣ڼƻôԸɡ
һתۣȴԼڻ档
ɵþŭƴҪȥȴеŬȫͽ͵ء
ɫĻͬƹ֮Ǵó棬ƾʹȴûа;
ԪӤҲûӳһ𣬱ɣΪҽʧ
䣬˵ʵ˲ϢĹ
ſڽ࣬ǲŵɫ
ǰһ̣ȰԼ֣ɱɺƽֱһת۵ĹԼ˸ɢĽ
ûиĿãҲ̫ˡ
֮࣬Ҳη塣
ԷԼС
һΣǸһ£֪ˣϹָĲƻٶʮԼҲۏˮ
лںԼ
ڲ˵ЩȻΪʱһЩ
ɽ绹׶кҩһ˵Ȼ֪õɣѾΣ
ˣҲ޿κΣһ߰޶˲ǳһ߻𣬳Զ˹ȥ
ٶ֮죬զ࣬ͬ³һˡ
Ȼ뷨ȻûҪΪģȴûôס
֮ˣףɺǣôܽŹ
ҪԼǰӳ졣
ЦԼõģǿռ䷨ҪԼǰѣ˵һɽڵ壬ɽٺڵϹŲƷеٶȣҲһԼġ
һģʩչ˲֮
˲ƣڿռͨȴԽΪ֣߽ͨܶߣѧģȻɴ˿ʩչģͨȣȴִͬ


1189 
ڿƶ
ͨʿʩչ˲ƣÿһŲƣһʱ϶
򵥵˵ȴʱ䡣
Ȼʱ伫ֹ̣УֻΪʱļ϶˲ƵʵԴΪ͡
Ȼȴʩչ˲ơ
Ȼǵ˿ռ䷨򣬶һԷݹٶȣô˲ȣ˵һɽڵ壬ЩɽٺڵϹһĪ
˿ҲޣɺԷȥ·ס
Ȼ־ŭηıࡣ
Ҳ֪²ˣһҧҪԼ
Ϊ鲻ΪȫûôԴƴˡ
Ȼȴûﵢ飬ʱĵΣɼǰȥ鿴ĶԸ˷ʱ䡣
һȡ
ɳˡ
ֻһ裬ȭӰȻֶ
֮࣬˲ϢĹɾͳ˳ɰǧȭ
ɫȭӰһƬ纣ŭ죬·Ҫû档
ɫ䡭
Լ۾⡣
ԷߣΪȴսʽУ಻ˡ
ȻͷһתЩɫȭӰͺȻˡ
˼ûʱ佫Ȼ־͸
ΪܣҲƤġ
һ
һģŵӰ٣ȡ֮ԭسһͷ߳ɵܡ
¶ɢϢզࡣ
ȻۼΣѣԳԭΡ

춯ص䣬ֻƣ䡣
䣡
ܿ죬ĽɫȭӰײһˡ
ȻƾвͬȫǶ֣һߵķһ㣬ɴɡ
Ѫ粻ѣη壬ղһԻãʱ飬ŷɵʵԶԼģҪࡣ
ô졭
ûôӦͷԼѱѤâסǧԵ̵ǰˡ
󺧡
֪ⲻʲôõѡҲΨнȻǧԵȴûӲǻһĻߣƹ̵ǰ

ѪŽѱնͷ­굱ȻҲûлܣɸɾɱ
³һе˿û֮ɫ
ԷĴռ񣬻âһ𣬾ͷɻصߡ
硣
Ůϼһ˿ЦݣȻɿȴ˵ۡ
Ƽأã˵Ҫ;ƿݣҲΪɶ֪ôŵԼġ
ɶ
֮࣬иǳŭ
һʵ̫ɺˣѾ䣬Լһܣá
ʱ˼һģʱҫۣǰֳСһƿ
ɽһƿӴ򿪣浹һɫɵ
л쵤˼壬ˣżõЧ˵ˣ׹ǣصƣô˵ҩԺҲܹתġ
ԭʮ㡣
ɺܿ죬ͷԼ̫򵥡
˻쵤ƾֺĺת
ôܡ
һɫԽѿųʶơ
Ƭ̧̺ͷɫѿ
ȻѾͷܵˣԼĻҪء
磬ôˣ
ʱһ䣬ɲûͷ֪ӣڽٶɹҲΪԼһĶɽߡ
Ȼϣȴֺϲɫеֻǽ𣬵ĵıһ㶼ѷɫ
ң۽㣬鱾ġ
ⲻ㡣
̾˿
Ȼ˽ԭίۣ´ԼҲܲµǰ
һжǻԵɺϣƫƫʱƿͻƣٽ䣬ʵ򲻹һߣԻûзֺġ
ܹô
Ȼԡ
Ͼչصʱ򣬺ʱὫƿͻƣʿԼԿơ
ڰοӼ䣬žתͷ­鿴ơ
Լ࣬ΣԼҲ䣬һа취ġ
ˣȡ鵤ҩá
Чǿ⡣
ɵɫѿԼ
鵤ЧǳõıȻʱˣȴתʲô
Լ࣬ôأ
̾˿һ˼˵ĵҩ̷һһ˦
ȥ˰Ĺɲ˿ĺƽһЩ


1190 鵤
磬Σ
ӵǽ֮ɫʱĵĽѷɫи̣ԼһӶھβġ
á̾˿ƣѱȶסʱΣա
ô
ˣһϲȴü𣺡磬˵ʱΣգָʲôѵܹ
⡭Ҳá
Ҳã
ƣĻҪ࣬˼Ҫ;ƿݣһЩ˵ҩƺҲûжô
ô죿
Ӳɵһν
Ҫżٰڣƣжһ˵ܹ뵽취ġ
ꣿ
ɫȴ˿ת
էһ̣ɶ߶ԣǵָһӼ䡣
ô̵ʱ䣬ҪҵƺķĶô򵥣
Ϊɽ㲩ʿܻа취ġ
ȴԵʮ㡣
Ҳ֪²ףΣأԼҲһ취κõġ
Ӧôأ
Ͼʱʵڲ࡭
ü˼ӵͻȻ䡣
磬Ҫκýƣҵһ뷨
˵
ϣʱ¶ϲɫӼѧԨʶǷͬСɡ
֪˵ô

ҡҡͷֻ˵˵ҲǼΪ֮Ȼʢ֮£ʵ֪ʲôô
˵Ҳ֪Ϲ֮ʱλƣ˼壬ⵤҩЧصôصĵزֻҪһţԵƬ̣Ծ
ļٵģ
¶һ˿֮ɫ
游׿˵ģԴ˵Ƴ籸˵ܹˣ׹ǣ˵ûп֮
ô
ˣָϲɵ¶ֳ֮ɫ
Ļŵùš
̫˵ܹκš
Ҳˡ
ǵҩʲôطУ
Ͼɽ㲩һͷͬСɣɾܹõġ
ʱʵڲ࣬Ҫеõõ
⡭
಻ҵü˼
ɵȻߴ٣һԾĵš
ԼһյĻ́ͷ­ϴžϲ֮ɫ磬ˣ游˵Ч棬Ϲ֮ʱһλ֪Ĵƣϵ޼ɢ游಻ǧ˵Ӧһš
ǧˣ
ͫ΢λܵ˵
Ƕɽٺڵߡ
˵ƢŹԼ
ʵҲǳ͵ء
ȷǧ
游ǰʱ˵ӦûءӵĻشûзֺԥ
֪֪ǧס
ǧɽǵúʱһȥһΡ
ȥͺðˡ
¶ϲɫ
νʶ;·ʡ࣬޶ȵĽʱԼ
ǧ˲ǡ
̲סˣô˵Լûзֺĳɣô˵ֻСһЩҪУһҪȵأǵɽ𺣣ҲǴɡ
š
ɵͷжҲԽϿɡ
һչˣŮҲߡ
ǿڰοҲżǴȥֲҪǿȡᣬ⣬λǧΪУֻͬѡ
ô˵ɶԷΣҲԸ⽻Σ
ⲻϻô
ûİһۣһҪȣΪУܹԺıӶԷﻻȻϧɶԷǵңԸ⣬ΪȻҲûзһ˵ΨԷֵ¼ˡ
˵Ҿͷˡ
һֱüչ¶һ˿ЦݣȻûн㿴磬ģǧ˶֣ҲһΣҶҪġ
ͷܾⷬе֣ʱȣҲ˼
Ͼʱ˵˵̡̲
֮ϵǧɽ
ȡӽ˽ȥҾչԼһһϼӶĴȡ
ʱҲûʱ鿴澿ʲôҲ⣬һ˼ƻָ
ֽ뻳Уâһ𣬷۵糸ܿʧԶʡ


1191 ֵ
˼㲩ǧɽǵһ˵λ÷ǳƧҺӴ·Ҫҵľλãǵ伮Ͳ֪ҪĶˡ
Ȼʡȥ๦
ȷʵңԶԼɵķٶȣԼҲҪҵĹ
һ·£Ҳ˵ϾʵǷͬСɣֻҪ鷳ȻʲôΣա
ʱ׾Թ϶һ¶ѣȻǺܿѹȥӵȺɽӳϲɵһ˿ϲɫ
ڵˡ
ݹһɽ
磬ô·
ӳ¶һ˿֮ɫ
ɵѾͷȻΪ˻ָ
̾˿Ůܴ̫
ҲҪǧˣȡΪ˵ıԼݲߵĸôõ·֮ȻҪ΢ָһ㷨
Ͼ֮ĲУ֮ĲޣǧƢŹ֣Լɲһ㡣
֪ǸǻɵȻҪ΢һˡ
Դ״ָ̬۷ȥݷöԷѡ
Ŷļˡ
ͷ¶һ˿֮ɫһԼչ˽㣬ݲߵĸ·ȻǶɽߣϾҲѪ֮ȻҪϢ
ɷųʶܿѡһƫƧ֮ҲûпٶֻǻָֻҪȡһžͿˡ
Ϊ˼ӿ취ָٶȣɻȡһЩ鵤ҩ̷Ƕ̶̰ʱĹɾ㣬״ָ̬۷ˡ
վ
һϢȻҲ˫¶һ˿ɷָٶȣĿöࡣ
һ棬Ҳ֤ʵԶʤڼ
Ȼﵢ飬Իâһǰȥˡ
ܿȺɽ
ʱƣӳֲԽ̣Ȼɽƣȴ𽥱վˡ
ͻȻݹһ˵ΣȻͣ
ǰԶһƬŨŨ֣ڵס˾ʲô
ͨɽŨͬɫһεѹɢȻⲻǴȻԼγɵģʿڴ˵Ľơ
۾΢УĶȻ뽫ס
Լˣ򲻵ѣɵȻǧ˷
ǲǵѡ
һɣɾˣ𣿡
Ȼûлش𡭡
ô£תͷ­
Ҳ
ӵϣã֮ɫϴǺܾǰ飬游һģ裬һ·ϣҲûš
ô
¶֮ɫ
ûʱ飬Ͼ֪ᷢʲôʣһһɫĽζ
һ˸ӭ籩ת˲ͻΪһֱʮɵľ޽
·һն
䣡
䣬ͬһˮ͹ʼҷӿֵܿסӲһ󶴣һѸɢš
ȻǧˣԼöɽߣܲһֱɵš
һƣԼƳҲпԭѲɶԷΪС£Լ
Ϊѡ񣬶ǸƵķȻɵĹǷͬСɣһͱƳ
˴ĶȻ˿ӦҲޣϣ˸ߣʱ⻪һɫľڿն𣬳߷˶ˡ
ϲ֮ɫȻһԵȴĿ࣬ɴ飬⾪ȵıԸв죺ôˣ
ǸҼǵ游˵λǧӹŹ֣Ӳͽǹ¼ҹһϴʱҲûп˵ӣǰЩʿô£
ʲô
üͷһ壬ЩףˣȻҲ޿κΣԼҪСһˡ
ţϣȴֺɫ¶ܿЩǰâ¶ʿգ֮ࡣ
ķװȻ죬Ȼò׶֮ɢ
һͲ֮
ǺˣôĵӣȻﵷҡ
Ϊ׵ģһ뷢׵ߣȻòȴǳ׶ĸߴ̬ͣɴȡ
ɵɫԽѿˡ
ȻԼˣȻλǧˣǰЩһδЩ֣˵Ŀˡ
ɽǿΪԼǱֵ̫ȥױ˿
ˣϵѹһ
࣬һ㣬ڳʿɫ䡣


1192 ҽ
ԭȺʿ˶࣬ûнɶ˷һ¶ɷɫ
۹Ҳ˶⣬·˲ϵ㡣
Ȼʱ˿̣ȴԼˣɢϢǿ
ɽڣ
ΨжɹٵϹǿѹŶЩһﾪ֮࣬ϵıҲű˹˳
þ棬ɽǿʳʶ¶ûʲôϡ֮󲿷ʿΪȻġ
һ˿񣬸ղò׶߿ˣʱ˿̣ıȴͻ࣬ŬǱ߼һ˿ЦݣǰˡղŶʧ񣬻ǰҪ⣬˭ǧɽкιɣ
ɱԽ
ԷȻԼ
ȻԵñ
ɲŲ׼ش⣬֮⣺ĳΪҲǶܹʵģ
ǺˣҪǧˡ
⡭
Щʿˣ˵ȴ֮ɫ
һţɿ
ǧƢŹ֣Լ棬ҲǾܾѣα¶֮⣿
ѵ˵
ǲõԤԽԽǿˡ
Ϊ׵¶ɫʦڱչأŲ͡
ͣ
شҲûгԤš
ȻΪԷһ仰ô˵һԵӣȴ¶ͷɫ
ɲͬŮΪ̫˵ŮͬµĹϰָʹûôõƢҲΨжʱ򣬲Żֳһѡ
˿̣Ͼǲͷ
δһȺͨʿȴ£ֱǲ֪
Ƣͳִˡ
ԸŹ֣ѵӾͺǣ
Բǽ棬վˣϻ˵ҹʦչûչأԸǵüԸҲߵġ
㡭
Ϊһͷ亹
ɽϹﲻǣ潫ǰĶ˼ŭԼҪԲ˶ߵġ
Ǿǽȥ
У
ʦķԸ
̬ҲǿӲˡ
ԷӲԣӲɵüǾƲԣ׼Էˡ
֣æСѾͷס
Ϊ˾ȻϧԷ
Ȼǰûеһ
Ҫһڿڳԣ飬ҲҪ̫ż
Ͼʱ䣬㣬Źȥһ࣬ʣµʱ䣬Ƚϳԣ
ûҪ̷
ţڣȻʱ˿Ҳޣ䡱һ촫䡣
ԴɽɻȻ̧ͷ­
ͷֽһɲǵĹԪѾûԼ
¡¡ڲͣ·һ㣬زɽҡضǿµĳ޷ݡ
⡭
Ŀࡣ
ɵķӦҪöࡣ
һѷɶǰ
ǰ
ò׶ȴѵǰʦڱչأ˵κ˶
Ц㵱ĳôƭ
ɵһĨɫҲûȤСආ£ֻһʮζƿǰɾ
㡭
һŵû⡣
ӵķ費ͬһֱֵñȽϿƣ룬һԲϣɾȻĶˡ
һһ־ɱš
ʧɫ
˵ŵûҲΪ
ŭ䣬ɻӳĽⲢǽò׶ߣڳʿԱ
Щ˴֮࣬ȻԴУ׷׽Լķ𣬵ûôͬ۵
ЩΪߵҲͨѣԪӤ͸ᣬûܹһϡ
һʱ䣬ҽѪŽգ֮䣬Щ˾ͱȡͷ­ظ
ɵԸ񣬲ѣһ֣Ȼһ˵
硭
ӿĿࡣ
ȻҲˣǰһĻезɻĺߣΪʲô
Щһ๼
·²⵽еɻɵĿˡ
๼Ҳ
ҡҡͷãȻ֮ɫ
Щһﲢǧ˵ͽܡ
ʲôǧ˵ͽܣã
Ҳǲ²⣬ٷ֮ûд
г˵
ԭ;ôЩ죬ɵĶ࣬ղӡ֤Ĳ²⡣
ЩһͲǧ˵ͽ˵Ϯ
ֻ˭ıӵͼıһɽٺڵʿ
ɲҲûʱѰף֮ǲ˵
ˣﻹаֵĵԥâ𣬳ǰ˹ȥܿʧڳɽ


1193 ֮
ݹѸ٣ɵɫԼ
֮ǰҲ뿼ǡ
ܹƽõأΪ˸ƵĴۣҲϧ
ֻҪܹƿʲôıɶá
ȻǴӺõķ濼ǡ
ҲͬԷԸ⻻ȡʲô⣬ԼָΣ
ܼ򵥣ˮڡ
ֻҪĿԼһȥɻûа취ԼΨз
һҪȵġ
Σ
Ȼɽ֮Թ½룬ںܶ飬㶼޷Ԥϵء
˵ǰһĻԭȵԤȫ
ǧòƾ鷳ˡ
Ƕɽٺڵߡ
ĵҲһͬСɡ
ɵȴûоɫǧʲôԹֹԼ
ͷԺתɵĶݹԽѸ١
¡¡ڲͣ䡣
ͻȻһиֶ
ƣ
üͷһûʱﵢ顣
һֱӼһҫĿݺݳǰնȥˡ
䣡
䣬ǰĹĻʱɢˡ
ǻ
ɵһ˿Ȼಡƿߡ
ȴǴ˷һЩӵɽ
Щɽɢ˵ܴ̹ȥ
һߣæҲɣ䣬ҲǴпܵġ
Ȼȴ޶á
һзɳı
ǹꪣһ㣬ʱ䣬䣬ЩĹŽס
ҺܿռϷ硣
ŽֵסܿԴʧˡ
ס
ߴһȡ
һɣȻҲͣĶ
ɢǰľҲ֮
ӳһɽȣȻȴǷǳݺǧĶɫҲǲס
ǰԶɽϣԿһĶ˵ǧˣڴ˴
˿̣ʯŽգҲȫȻС
һݵӳ
˲أͷҲģɫĮԼȻΪȴǶɽٺڡ
ʱɵı飬˲죺ͨ˵ãһɽڵߣȻô׵ĽҵĻٽȥʲôǧϹֵѲɣ
ɵüͷһ
ɫһЩɡ
ȻǳѸ٣ܽͻƣ̤ɽʱҲˡ
ǰһĻʲôҲͺܺò²⡣
ǰɽٺڵϹﲻ˵϶ǧ˵ĳˡ
ԷѰ𣬽ñԼײ
ô죿
ܻǲܣ
ɵԸȻ£ǧˣԷ鷳ԼôԹۡ
Լ޶ã˵ºԷ϶ᲪȻŭһԼҪȡɵҲϼѡ
Ǿͳ
ţǲѡ
ǣԼҲæģǧ˲¶棬ѲɣԼȴɵɽϹƴһ
ɲûôɵ
ؼôһлر
֪ɽܶ඼óĦλǧԼֲ˿Ҳޣ˵Ը񻹺ܹŹ֡
һԼѾǧ࣬ǿУԷȴϿɣΣ
ҪòܣɽȷѪ꣬𱨴ϡ档
ɵԸȻԸΪ¡
ǿУԷΪлԼǿԿǡԣǺԥ
ûеõŵǰǲɵɵĳֵء
õѡ
֮ܶԼһ࣬鵤Ҳˡ
Ժеͷʯ̼䣬Ѿ˾
΢ЦŻشԷ⣺ѴˣҲǧ˵ѣǰҲδ
ʲô
һȻɵĻشЩ֮⡣
ĳѾش˵ѵ⣬ǲҲӦͶұشһ⡣ɲ
СӣҪʲô
ŵϣһ˿ŭɫչûз𣬶ǹЦСһҪʲô
ߣĳôҲǶɽڵߣ³ƺСһ̫ûòô
һ˿֮ɫ󿪿ˣˡ׾֪ǰմ
ǰƺ󹧵̬ȣŪöԷһһ㶵ġ
ǻشˣϷʯ棬ҵĴҲ˵
ʯ棿
üͷһ壬תͷһӣŮͬһãȻ
ЩϳҪ֪ɽٺڵϹ磬ҲָôĬĬţ
ѵԷƭԼұһţ
־òܣϾʵȼǺܿӣӦʾء


1194 
ȻһֿܣǶԷǿߣɽӣ£һ׷ɵѡ
ˣͨʵԼ
ȻҲ˵Ǿɽ粻ӴֻȦӺСѣ˵ģһСͬϹߣⲿ޵ĴϹ֣ȫĬĬŵĴڡ
ɲ²⣬ǰλʯ棬һλߡ
ǣ
жԺɾ͸ΪˣλǧܹΪл֮
Сӣ˵ǧ˲ѣʲôĪѰ𣬿ҿΪƺԷϣ¶һ˿֮ɫҲȷȻʸ񣬶ɽɽٺڵĲ࣬ɲһš
⡭
ɵϣɵ¶һ˿ԥ
ûøô˵ϾԼǰһ׷ǹʣȻܽԼʵ뷨߸ˡ
ΪߣԷδػᱻƭ˵Ūɳ׾
ٺ٣Ҳʲôʶľ͹Թ뿪˴򡭡
Էɳɣۣ䣬Ҳ¶˼в֮⡣
̾˿˻ģк⣬ԼȻΪУҲ뿪
Ǻο࣬ҪʲôҲͰˣο뿪˵أĳɲΪС
Ϲǿɲ㡣
ӵһ˿ŭ
ɽٺڵʿΣ
Լֲûм
Լ֣Ҳδؾˡ
ããǲѾܾûмô֪ߵغˣȻô֪Ҿȥܵظ
ǿʯϹҲƢܵ䣬Ȼŭ
һԲϣɱ¶ͫ΢æһӵں档
ѾͷȻҲѽٶɹʵ֮ɽٺڵϹﻹ̫Զˡ
ɿɲϣδȬȴµΣ
ɾ׼һ˵סԼʯ¶һ˿Ц⣺ǲ֪
δ䣬ɿݵ˫֣һֵĶ
ʱΧ¶½࣬һҫĿɫ⻪ƾոֶ䡣
ٶ֮죬ֱĿࡣ
һʿ˲Ҳ㣬ʩչռƶ
ǿԼѹ׵ĳȴʱ䣬򲻵ѣôôʩչ
ķӦҲܿ죬̼жϡ
Ȼ㲻ǾֻӲһ;
ԶԷʵǳҲ
ˣɲٳɣһ˦һâ֡
ǧԵ
˵ʵͬСɣ˿Ҳ׾һ֣Լı
䣡
䣬һ̣âײһֻоһɰԷΪɽٺڣһȷʵޱȡ
ûʲô˵
ɽһĻȴĿࡣ
ɫĹ⻪ȥҫ۴Ŀףգۼ䣬ˡ
һ
˵ĸо·ͽѡ
Ȼɲûһͫ΢Խоס
оûɡ
ô
֮ܶһ仰öɽٺڵߣǷ
Ȼһ̣ƿߡ
ǵɫĹ⻪ȴǻΪƬȡ֮ȴһööı׶ӳ
ǡ
ͫ΢ſɫ⻪Ŀ
ԭһʮɳľ޸
ͨϵı
Ϊ޸ʵɱ˵ɵġ
ʱǧԵƣȴΪССƬгɰǧ֮ࡣ
ĳСľһ·ƿЩ类ǿӲ䣬Ծ˵ٶȳɷɾˡ
Ĺ
ղһвյ֮ơ
Ϲ￴ƢԼʵȴǼΪƻء
һ׵ض˵ԲµȦˡ
˷ԵǲҲż
һҫĿĽâӵ֮࣬ڵסСĻɸûдзһ˵
һ̣֮ѵıײһˡ
ɲǿУҲۣΪ˱ܡ
ԱֵǿһЩöԷ֪Լǣࡣ
⼸Уû֣ʶԷƴ˸ƾС
ռϷ硣
ף
Լôףͱ⣬ʯϹֵ¶ֲ졣
ƺЩСǼһѵԷͨĶɽڵߣ
ͷδתȴɵһģһ̣ȻɵԼǰ
ԷҪʲô
ɻ󣬾ͼһȭԼ
һıȻ
ʯϹЩԾˡ


1195 ֵ
ҲǾȶѣΪɽٺڵߣȻսأǰȻЩԤƣĶǴݲȡ
˵г
ֻЩɿݵ̧һָɵ˹ȥ

ռ䲨𣬵âҫĿ䣬źȻֶ
ЩԾ˵ٶһ𣬲գ۵Ĺһ޴ıɽ͵ǰ
а࣬ʵޱȡ

ͫ΢
ÿµıϵ
Դ̤֮·Ҳǿߣһ˵зǰ֮졣
Ǵס
˵̾ΪֹҲΪ

ϧԼǿУɵһء
Ȼп֮࣬Ҳû¶ֺη壬ʱУ
һȣķע뵽ȭͷ
䣡
һ죬ضҡΣɫһɲǣް࣬Ѻڱɽ渡ˡ
һȭͬСɣʯϹֵϣҲɵõһ¶֮ɫ
ԼͨԼɽԼ÷۶ɵģۼͳ̶ȣȶɽټķѷɫСӵ治ͨߣ
ûл֮ɫĬһ֣һǰ

ʱɽı棬һâת˵ĺٴӳʧ
򣡡
ʧҲ¶ɵ֮ɫ
طڶ࣬պգܹŽǰʮǿʯϹֱԼĻҪ֡
ɳ˺
һζԷû׷
ղŵĽֿƶݣʵޱȣ໥֮䣬Ҳ̽һ±˴˵ʵ
ɹȻöԷǣʯϹֺγ˿֮
ǰԼЩԷС̫
֮ܶⲻһλͨĶɽߣʵҪǿ࣬ȻΪԼӮİգҲٶָʹˡ
СӣʲôĿģĪǧϼһİ֣ҪΪУʯϹɫ
Ѿ˵ǧزʶûǰԵĵ
̾˿
Ȼδ䣬ϵ鷢ˣ˿磬ȻͷɫȴĪȥԪûԼ
裬ͷһƬƸֶ
ô£
ʯһȻ̧ͷ
ȻǰһĻȴԽ𺳡
ټ
¶һ˿Ȼҡҡͷԣ˵λǧˣѽٶȹΪɽٺڵĶǿߣôܻҪɽһ˵
ѵ
˼ִĦֻ²δЩ̫
Ҳ֪ǶԻǴ
ɵ¶粻ɫ
˺һЩᡣ
硭
ҵģ˺󡣡
ðɣ
ɱ֣أҲҶ˵âһ𣬹ԹԵȥ
ͬĶ
λʯ棬ӦȴֽȻֻͬһ𣬲û˺󣬷˫ִ󿪴أƹӣһָƼ両ֶ
䶯Χڰ
춯ص䣬ǺȻûһͷ
էһЩߣҪࡣ
࣬ԺǰɽϵĶ˹ȥ
ȻʱһһɫĹĻֶǺס
˹Ȼ֣ƴ¡¡춯أȻǶܵĽƵͬСɣûĹĻ䲻ͣ˸ҲǶԷһʱƬ̿Թơ
ʯıԽһڣһķɽƿǰХȥˡ
ԭ
ӣѾ˺֮ԶԶ˵ĿǰһУһĻʧ
ôĪʲôɸȤתͷ­
λʯϹ֣Ҳ游ƺ˼ĸ֣޵ǿߡ
޵ǿߣʲô
ЩȻˣ˺ô
ʯ棬޵ǺպʵǿԼĶɽϹﲻͬ
ǡ
Ǳߣóϵ˵ȹԺ󣬻˼򣬸ӵ绢游̸жıϵҲԼ
ԭˡ
˵ɶλʯϹ֣һЩ˽⡣
ȷʵѲ̧ͷǰɽڣʯϹֳֻһѡ
ģλǧˡ
Լ־ڱصã˵ĿǰΪֹ¶ΪɽٺڵߣȴͻȻٽ䣬ѵҪǷ֮ô


1196 д
ͷԺתɵıʱˡ
֮٣˼壬ָʿɽٺ۷壬ʩչٽ䡣
ɵһؿڡ
һ֮ٶȹ
Ϳ̥ǣӴ˾ϼΪˡ

Ҳ
ɵɬܹɽٺڵģڷ֮һûС
Щǧ࣬òײһʮİգȴҲȥǷ֮ٵġ
ҪΪʲô
ܼ򵥡
֮ٿǳա
˵һ飬ͻɢ
ɽٺ۷Ϲ֣ܹ˳ȹ֮ٵģٲһ͵ļʣȻЩʿòؿǡ
ɹȻô࣬ȻһʧܵĽҲܹܵġ
ο㽫֮ٶȹһܹɽͨϽȥ
δأ
ûô򵥵ء
֮ޱȣܶȹļԭֻаٷ֮һɼõף˳֮ٶȹܲܳΪҲ˵
ܹ̥ǣȴܷϽ֮УֻִڣΪɢɡ
һ˵ɢɵʵҪʤͨĶɽٺڣΪߵ⣬ô޼붼ء
һȴȡĽ֣ȻÿһλɽٺڵʿԸ⿴ء
Ͼǵʵԭܻϰࡣ
򲻵ѣ˭Ըðķգ
ʶ磬ɽٺʿȻ࣬λôеġ
ⲿˣȴ˵˭ԸȥǷ֮٣ֻͨԪʱ̣򲻵ѣŻƴȥһ
ʣСÿԺԲơ
Բɣǿʯ棬죬һĻʵ̫Щ
ɵı飬ǸԼ
ƽ˵δԼ˵ǲСĻ
׻˵ɽ֮ʯԹĿ÷֮ľɲʱʱܹüء
һԹĦҲԻþ޴ĺô
ЩǸǲС
ô˵ɴ˿̣ȴû飬ƣġ
ĻҪ࣬ǧ˾ڴʱ׼֮ٶȹԼ뵽ġ
Ҫõûô򵥡
ɫЩѿ
ȻĿȴûзֺĶҡɼᶨԼ
Σ
˵ԷһܽٶȹΪɣԼҲ
ΣԼҲὫƸκõġ
ӣ֮ɫȻѧԨ֮٣ȴҲδ
̫һζɽٵʱߵúԶҲǰȥۿϾʱԼΪеͣһСıȥɢ
һߡ
¡¡ͣ䣬ʯ֮ɫѩ裬ͣʩչָıϵ
磬˵̾ΪֹҲΪһҲͬʿķѷɫʤ
ʢ֮ʿϧȴûж;ǧ˸ɽ׼ҲǷǳֵġ
ȻʶķΪ󷨡û֮һ
Ǽޱȡ
Ȼ潫ʯϹֵĹסһʱԷҪƳҲڰΡ
ֺҲޡ
¡
һ춯صľ촫䣬һɲǾͰˣ֮һ罫˺ƣͬһֱˡ
Ƿ֮٣
ͫ΢էһͨ٣ƺҲûʲô֮ͬȻ۴ֵ̺ȴ˾ĴĿ
ɵСţһԼҲδܹӦ
ȻǲһĿʯ˺
ľʵ̫ˣǱȥɢĽ֡
䶯νѸ٣ȻҲǱ֤Լܹȫ˰ˡ
ǺһӴ״ö࣬ȴ⣬˸ҷĽ
¡ͣĴ䣬УҫĿɫ˵Ųһã֮ٹȻͬСɣǰǿθС˰ˡ
ɿòȻɫʯȴȻ䣺Сӣô˵㵱治ǧϼһİˣ
ߣĳ˵ǰԼԸŰˡ
û˵
ãȻǧİ֣Ǿͺ˵ղҽֲһѣҪᣬΣ
֣ʲô
¶һ˿Ȼ֮ɫ
ðɣµϷҲ㣬ϷǧϹг𣬽ˣѰĻֻû뵽ѡڹ۶϶ɽ٣֮ٷͬСɣϷҲҿʲôһʧ꼰㣬ǵȴ
ȴǰΣԷ˳֮ٶȹΪɣɾЩˡ


1197 ª
ɣߣСһ㽫̫ˡʯϹֵ¶һ˿м֮ɫ
֪֮ٲöȣǰ͸˵һϣҲûôЩתͷ
СӣˣҲû˵һ޷֮ٶȹϣȻ࣬ٷ֮һеġʯϹֵ䣺ȹΣһʹûʿɹɽˡ
ʲô
ɴʧɫ
ô㵱ƭô
ʯڲ֪еͳȥˣⲢܣ⣬ҲԵõߣֻҲãħҲգ֮ܶ˳Խ֮ٶȹ󲿷ֻҷˣҲôԵϹɽٳɹ֪ȴûһɽȥλ棬Ϊɢɡ
£
ɵı鲻ɵôΪ棬Էı飬Ҳڻۡ
οƭԼƺҲû塣
ΪΣɳſˡ
ңãʯϹֵ¶ûɫ֮еĶǿߣ˭Ūԭίʼĩ϶ʲôط˲򣬱ϹҲ˵̫ˣħ¹ͷɽȥˡ
ɵͷħ¹ȷʵǰµǿߣλ̫ˣȻų˼һ֣ǳ͵ģȷʵ֮ٶȹȴδܷɽ֮С
ԭɻΪȽϵùԵʣƺбԵʡ
ɷѾǧ࣬òɽڣϼľȻв࣬ѾңɼڶԷܣȻǷǳעء
ϧʯϹ಻ӵҲʲô
ԺöӴɽϹʲªŵ֪ʶŻЩ̫ˡ
ҡҡͷɽͷԺػ֮취õ
ţϣȴǲɫȻ֮ٶȹҲ޷ɣǧΪôΪ˳ΪɢɣðķգƺЩġ
ߣӦǲѵѡ񡣡
ѵѡ񣿡¶һ˿Ȼ֮ɫ
ϷȻûϵڹ۶ϣ֮٣Ϸ֪λǧˣܹˣ˼ȻãȴһӰ죬Ԫ࣬Զͨɽٺڵߡ
ԷΪԵʣŲòѡǷ֮ٵģϾһԪľҲ䣬һɹȻ޷ɣҲܹ̥ǣΪɢɺԪҲ´ǵġ
ԭˡϵı·ǻȻ
磬ѡ
ȻʱӵĴȴ䡣
֪ɫҪˡ
ʲôѾ֪ˣ
Էⷬǰ벿Ӧò٣̸ǧ˶ȷ֮ٵԵʣȴں˵
ɱ治ɫҲĴӽ˵˵ǧԪ˵˱ܹˣ׹ǣصƣָܹôΪˣԪأ
ʲô㣿
Էۣǲ˽ѣȻˣǲƾͼƣɫԷʹ˵ʲôҲȴӦţίߣʱᡣ
á
˿ԼĻҪһЩͲõԷȦ
ⷬԻõĴ֮ʯϹֵǿԼܲĿŵĶԶ̽⣬ʶ˿Ҳûзֲס
ǰʲôأ
Ѿ˵ǧϹ֣ѪǶɽʧܻҷҲͰˡ
ٶȹɼˣϷ಻ὫŹ
㲻ŹǶһϸҲˣĳȴǷֺϵҲޡ
Ȼõ䡣
ߣǰ˵СӣϷҲ㣬ҵʵͬСɣԭǧϹֱ߳ϵİգ㲻㣬һȹ˷֮٣ΪɢɣϷӮϣͱã֡
֣ǰʲôЦ
ɲȻɫɢǺεĴڣһɽڵߣУοǵĶԹĳʲôϵ
ɵɫѿԼ
Сӣ㲻ҪܾôѸ٣Ϸټͣ᲻֪ûѵһ˵
Ϸװ׳֣Ȼ㹻ġ
ΣٺãҲҪòſɣ֮Σĳʵûа취ɢԵġȻõ˵


1198 
Ѻαؾܾɴ¿ǺгҲҪʲôΪ΢Ϊдʣղ֣Ȼδչʾͨ΢֪ʵΣϷܹƲһġ
ͨɽʿɱȣȻ֮ĺڴв࣬ǿҲԲ֮ڶɽٺڵսУ¾˿ûлܹ֮Ϸṩٰء
ߣǰǺ
ƺԷʵƣ¶һ˿ŭ벻ԸɫɾΣǾ仰ǧɢԩ޳ǼĶԹƾʲôκأ
Ϸ˵ˣѲóģһıѲôۣᣬȴΣ
ðɣ
¶һ˿֮ɫ鲻ԸĵͷϾѾ˵һԼٿѣǿɾǲˡ
ǴԷɡ
Էô˵Ҳ
ΪҲҲ˵Ϸ򶷵²⣬ǧϹԸƧһɽڵʿѣ󡭡
ʵףǧϹûн飬Ӧòͼıĳ˵Ϊĳ
ɵĳǸҲɵɫһ䡣
Լ̫СȼϹԪԼһҲޱȡ
ʣûй¶κ˿ɼԷܹ³ԼĿġ
ʵ˵Լ

µҲ̹ȻˣֻŪɳ׾ɵԸ񣬵ȻĴţ˵ãĳȷʵΪȡĳ
Ҫʲô
¾Ͳܸǰˡɲ˵
㡭
Էһ˿ŭɫȴϵûз𣺡ðɣ˵˵㣬ˡϷֱԣȡҪʧˡ
ΪΣ¶ΪȻɫ
ѲҪΪϷΣǧˣڶɽٺʿԸŹǳģһҰף޼Ѽûн飬ҪĶȡǰ׷Ļ
ԷӦϲŭ޳Ը񣬷Ҳǲܵġ
ļٵģ
ˣȴǽŽɡ
Ϸôƭ㣬֮Ų㣬ǧԸΣţԼȥ
ˣɫԽ粻
磬ԷΣ
̲ס
֪ɲɫ˵ίߣԷ˵ң϶ĿģǲƾͼƣߣҪĳ벶ȸںҿ˭Ц󡣡
ʯϹֲ֪еĴ㣬һȰ˵ɣοб䣬ѸͲܻȡǵıҺϷ԰ٷ֮ٱ֤ԸԳġ
ƺ˵ЩĶˣָƬ̣ٷ֮ĳԸԳ

Ըꡣ
ܼ򵥣Ƕ֣ٽһԸǧϼһ䱦ƽ֣ҵѿѡһҪȡıȻˡ
ߣȥûô򵥣Է潫֮ٶȹΪɢɣʱĶôöԸ͵ʴףǷСȴ֮ԱǣȻôúƵء
Ѻα˵ûоԵİգôϷҲһðô
ʯϹȴԵг񣺡ϷѾ˵Կ䣬ҵʵͬСɣԭǧɢˣ߳ӮİգΪɢɣʵ˳Ľ
ɢɽٺ۷ʿĲ࣬ͲôԵģοոսһתΪö죬ʵͻͽĵСнҲһǼ޵ġ
ʱ֣˵ٷ֮Ӯİգ˳ϵĻỹеģʤ֮ԣѵֵõһԣ
⻰Ҳ
¶֮ͬɫȴֻһתˣǾǣʿҪȹ֮ٲףɽʧܣҷֵΣ
С㵣Ϸʧô
СѶˣϷʵʳԶһ˵Ȼ֣ıͲ仯ģɽٳɹʧܣǧĲƻǶƽ֣ҿѡѿˣ
Ȼ⣬һǰɾЩԿˡ
Կȴδء
ʯɫϷѾ˵ҪĿģΪ˱ֻҪǧϹ䣬ҷ𣬲ǲҳϷ㣬ǮƲгԿһ˵


1199 ֮
ԷԴǿԼɼȻ֪Ϲﲻ⣬Ȼ
ȻϣȴǷ˽䱸֮⣬Цѿ˿ܹسŵĳһΣҲ޷ġ
ôСĪǻҲµʵʳԶһ˵
ߣûɽ飬թѵˣĳ㲻ұϾʶĴ£֮
֮⣬ָΣʯ¶Ȼõɫ
ܼ򵥣ǰȻҪҪó˵ԼħģΨˣĳſԷеĽ٣ǰһͬӭС
ʲôҪħ֮ģʯϹֵɫꡣ
кβףħ֮ͬСɣֻҪΥŵҲκκţĪǰԭƭңɵϣҲ¶֮ɫ
СѶˣϷʮ㣬в֮⣬ðɣȻģҪҷħ֮ģҲ㡣
Է˵治ѣɵ棬ħ֮ķˣԼݣҲղŵĳŵ˿Ҳޡ
磬г⣬ǺɣԷ˸ɴ䣬ӵϲɵ¶һ˿Ծ֮ɫ
Ͼħ֮ģɲ˵ЦģǶɽٺڵϹΥˣҲͬСɣͣͣ߻ħ
Ȼɵȴ¶ΪȻɫҪԷƭˣħ֮ĹȻͬСɣҲ޷ƽ֮ĳа취޶ãԷ޵ǰеǿߣӦҲƵֶţԷ֮ԸⷢģΪƭȡǵζѡ
ԭˡ
ӵͷνնɽЩϹ򽻵һ̶ܹĵġ
˶ԻʹõĴ֮ʯϹֲýųʶûзκβס
ʱЦΣСѣϷѷħ֮ģԷˡ
ȻģһǰշĳʵȻͨɽǿһЩǰĺʿȣϾв࣬ǧ潫֮ٶȹսʱĳǲ濹ģֻܴԸǰģҲ֣һȫԸ
ɱϿҵ˵
Ȼⷬ˵ǣҲǹʾ
ȻԷ⣬Լ϶аһء
ȻʯϹˣûоʲôס
˵ͷģϷȻһ뱦ҲûõȥӲƴͼǧϹҪҶԸԸֻҪȫԸҲˡ
ԷֵʮִȣҲ¶мɫ벶ȸںⷬթҲ֪˭ЦʤߣΣٱϣ˼պͻࡣ
ʱʲôҲϾ֮ٷͬСɣһȥǿɲġ
ԭؾĵȴš
ɱרעϾлĿ÷֮ٵĻɲ࣬ȻˣҪúðա
ǴвջҲǲˡ
¡¡
ͣĴ䡣
ض𶯣ʱƣҲ˷֮ٵĲͬ
Ҳ˵ԶͨٿɱȣԪԣҲǿתء
ˣ˵Ƚ֮ˮߣٻԻΪ
ľԵߣԵĹӵ
ңı仯򵥵һ֡
׵ɫҲǸͬ
׳ɱĹجΡ
˵ۻҲΪֹľսǿʯϹֵı飬Ҳòʲô˵Ųһã֮ٱȵ伮ϵҪ࣬治׶ȹ
䣡
һ촫䣬һɫĽ״䣬ư磬Ӳ˼ǣ˽䵽һ룬Ȼû״ˡ
ͫ΢ڵ伮ϼصȻֻƬܵʮģмȴԼ͸¶զ࣬׳ɱҲԶԶûа취ȵġ
˵޼᲻̫
Ƕɽٺڵߣܹڴ֮Ҳࡣ
ǧ˻йùġ
̾Ϣ춯ص˶䣬ನͬ籩һ㣬ɢ
Ҳòıɿ档
죡
ȻͷĽȴʼɢ
ٽ
ԤƵҪöࡣ
ǿֻһλǧ׶༪٣µķ֮䡣
Ҳϡ棬ȻλҲǺôԭޱȣܹȹİٲһ
ɵǾ衣
ʯϹ֮ҪԼ֣ǵһԷٶȹΪɢɺ󲻺öԸ
ΣûˣϹ᲻ᷭɲ˵ϾԼղҲίߣħܷ֮ͶĿԲࡣ


1200 ñ
Ǿ仰֮ĲУ֮ĲޣȻ಻佻񣬵Լ־ڱصá
ҲѹСһˡ
Ȼɾɫⷬ䱸֮⣬ٻǱ¶һЩʯ濴Ϲϣȴû¶ʲô֮ɫ
ɫĻعͷСѣǧ֮»ҷˣϷñϲģµĳŵҲʳһ˵ȥʲô
лѣ
Ȼ飬ͷѡ
Ȼпɲɾ衣
ȻϿ˳Լɾöô򵥵ء
׻˵С޴һɽٺڵߣеһ˵
ϣǼίߡ
һǰɹȥˡ
ʹһɫ
˲ɫķһ㣬Ҳ࣬΢ôһ
һʲôΣգҲʱӦ
ʱȻҲѱƳȥӳһƬ棬ټĶĿ꣬Ȼȴԫϱڣٵզ࣬ʯͷµ¶ѻΪ˷ĩ
һĻЩ㷲Ȼ˵漰ռ䷨򣬱ٵĿԲ֮࣬ٱϾͬСɣͬΪĩԼУɾͳ˰æ
ǰװһҲʲôؼһָΣ
ˣɵĳǸɫҲˡ
һĻȻҲ˿ľϹֵԷһ˼֪ʲôЦСѣҲ˵żǧ˵ıǲᱻٻٵء
Լã¶һ˿Ȼ֮ɫ
ȻһΣԷȴЦ
̾ϢȻһֱ׷ȥ
ȻѾ٣ԭ;벻ԶȻܿ͵ˡ
ȻΪһƬ棬ء
˶һۣԼͬĽʶų
ܿջ
ʯɫһϲ̧𣬳ǰץȥ
ʱһʯһӳӴӵĵײһ
ɲɵЩ֡
䣬λǧȴټȫޣȻ֪䣬ǰһĻЩףѲҷһۼ
֮δҲЩ̫ˡ
ȻͷҲԺһתЩп٣ȴδأϾǧ˷׷ǹʣȻΪѹ
ɵĿ⣬Ǵˡ
ɽǿʳĵرȻҲǿߵ֮ǧΪɽٺڵϹҷͬСɡ
ʯϹ֣ƽ޹ʵģôԼƽֱ
ԷҪʱпܵġ
һˣо֮Ĳɵôôľ룬ǿʯϹȻҲоһЩȻȴΪ裬ЦСѣ˵ȷʵǧ˵ıⴢУǼѵõ͸ôƽˡ
Է׼
ɾ֮࣬ҲЩ̫ŪϹоʲôˡ
ȻϣҲǷֺɫ¶˵ͷãǼѵõǾͽĶʲô챦ˡ
С֮طСôһЩʯȴ¶һ˿Ц⡣
СһЩ
ǧǶɽٺ۷ߣıͬСɣȷҪ鿴ô
⡭
תͷһܡ
ΪٵԵʣѻΪһƬ棬ｫﵹȷʵʲôõѡ
뿪Ƿ֮ᡣ
ɽʶųܿջ
ǰԶһƬյأȥȻôƽֱɳſˡ
á
ϣʯϹû˿ѣӦøɴһʱ䣬ɶЩ㱣ԼǲС֮ģȾ֮
ȻͷһɲǸո̤֮·ǲôףͷоġ
Ǿ仰֮ĲУ֮Ĳޣٱϣջ֮ܺ˱һǰɹȥˡ
ݹѸ٣ܿǱһɽ֮ϡ
ôһƬյأҲԼ
ȻԼѡĵص㣬ɻǽʶų̽һ֮ûзκβס
ǿڵǾƽֱ
û⡣
ʯϹֵͷɲֺɡ
һתᶶ䣬ĶһĹϼϯ
󶣶֮ǰȴǵһѱ
ӳʯ٣ÿһǼƷ֮⣬ǱǼڰӡ
֮٣Щ˵Ԥϡ


1201 ʯű
üͷ΢ĿǶʯһǼƷ֮֮࣬˸ɢǷͬСɡ
Ȼ˵̫עĿλ棬ƷʯҲǺ֮м;ҪһЩϹ󷨣Ǳزٵġ
֮ḻӵʯȻͼƷʯ˵ҲԶûôࡣ
Ծ֮࣬Ҳ¶һ˿̰֮⡣
Ȼ̰ⷬɹװء
ʾװûмߣϹľ裬һͣ򲻵ѣɲŲöԷԼĿġ
ⷬ飬ȻҲ˶ԷľϹֵϣһ˿ײ֮⣬΢ЦôСѿЩƷʯûϵҪȫȥǡ
ȴء
Ȼȴҡҡͷ¶һ˿֮⣺˵ƽֱЩʯһߵĵȻһһ롣
ƷʯȻѵãϾǼֵǵıȫˣʣµıûԼķݿ˵
ȻôױƵġ
΢Цʯһһ룬ǰǲ翴Щ棬װʲôš
Ҳá
ɲϵʯϹֵһ˿ΣȴҲ÷
˵Ŀ⣬ǰļˡ
˵ӣʵߣ˵ľҲûдǲ٣һ֮ࡣ
Ͳ֪װģʲôΪ赲ЧӴڽӴǰҲܿããһƬ
ʯϹһɫһ̧һСӾͬεǣһ㣬ɵǰ
ѣϷӴ򿪣װʲôûɣ
ȻûУǰ㡣
˵ʯϹֵ¶һ˿֮ɫ
һץȥˡ

Ȼʱӵı棬һƬɫĹ⻪ӶԷץֳһԵˡ
ף
ͫ΢
Ըв졣
ӱ󷨲ϡ棬󷨵ȴЩԤơ
ɵĲ첻ͬʯϹֵһ˿֮ɫһߣٴ̧𣬳ǰץ˹ȥ
ͬĶһأƱ棬һɵĺз֮ͷŶ

ɵҲɵ¶һ˿ɵ֮ɫ
΢֪
ϹʵȷȻͬСɡ
ԼȫԸҲ˵Ӯİա
ҲΪʲôѡϾҪ˭Ҳܾš
һΣ˿ҲޣССһ⻪ıӳ
ǡ
ۻңʮ֪Ĺűӳ
״Ȼ죬󲿷ֱ﾿ʲôʵԭƶɣɵһʱƬ̣Ҳ޷϶
ɢķȴǷͬСɡ
ɼˣҲɵôΪĶ
Ҳϡ棬ǧ˿ǶɽٺڣʵһıȻǿ۵ء
ǰЩȻɸûȣʣɽΪı
˵϶¶ϲɫЩݣҪĿģѰܾȽû䣬Ȼ˲ġ
Ȼϣǲɫһ綼취ġ
ϷŵСѿѡ֪Щűп۵ģ
ȿĶ
ȻȴΪ
ףԷǷسŵΣԼɲôúƵġ
еıŲѡ
οϡҲ޷鵤ҩȡ
ɲŲԼĳĿġ
ðɣ
ʯһ˿ŭԣɷˣⲻʶôСһǡ
Ҳѡ
ħ֮ĲôΥأȻҲûа취һҪΥȴḶƵĴۡ
򲻵ѣԸô
ؼСһʵȻԼӮİգ֦ʵڲʲô˵ѡ
ϾǰıȻͬСɣԼҪͼıĶȣȴԵòֵһᡣ
׻˵СҴıʶȨףɾȥ
ڲ˷ȴСһ뿪˴

ţıºͻȥˡ
СѼȻԸѡУٿı
˵һ̧һӷ
̲ղ·𣬴򿪣һӵķӳ
Լ֮ࡣ
ָ
Ļзģģиһ㡣
⣬һЩ޻֮ԼһЩϹŷ
ɫһϲȴܺõ˹ȥڿʯ棬򲻸ȤһԵʲô;


1202 򲻸
һΣҲûѡСӴޣôúƵأٽ˵ӡ
ҫָۣĲӳ
ö˵ҲǼֵ֮ȻǳƷҪƵĻȻҪһѪ
ֵֵãҲ߼߼ˡ
һ˵Լû;Ҳͬ׵Ϲｻ
󣬵ĸҲˡ
װȴͫ
һΣɲٿһһͫиֶ΢΢ͷ­ʶ롣
ȴһƪ鵤䷽ӳ
תԪ
Ӷɽʿķʺڶɽϵߡ
Լԣ;һԭϣн֮ࡣ
ÿһ֣ǼΪϡı
ɴ˿ɼתԪǶôѡ
˱ɷǳϡ
Ͼֵȼ鵤䷽ԭͲ⴫
ȡһͫ·ų
ȴһͨϹŵ伮ֻص·ͬСɣеͫǾἰġ
ɽǴҴһ飬͸оǳ
ץöͫ
ȴǧԡ
ȴԴǹӣܵһͬСɵı
֪ͬȻҪ࣬ƵķҲ͸ӷÿһҪĲ죬Ƶķͬ廨ŵء
ɻϸϸĦʯʹ䣺ˣҲüˣһͫ򣬽öֵ֮࣬ͬСɣʱٸӡһҲˡ
ɵͷԷԲȻֻͫҪӡһ飬Ҳÿôƽš
ȴһ˿ײĽ֮ɫѾò࣬ԼеĿټȫޣںδ
ɿɲֶ飬޿κΣΨһϣֻʣһˡ
һҲûָΣ
Ҫ˵죬ȻԣʱףϾǶǰ¡
ƣ뵱꣬ѹȥ֪࣬ڲڶԷ
һѾԼ̷ںͱʿⶼǲܵġ
Ժͷתϣȴû¶ʲôıţ̩ɽǰɫοյڻûнֺαѰա
ӵҲ࣬ԶԣΪ̫ͷβʯԵˡ
žડһ䣬ȴǿʯϹһӸˡ
ɲĵɴ顣
ӳȴССС
Ըд㵣ȴɫһϲӣɵأֲ֪ʵıбҩЧʧĺ
ôɴƲ⣬ʢװģӦ鵤ˡ
ɵЩͲ֪ڲУǿʯЩݡ
֪ɽ֮У鵤ҩҪޱȣֵ֮󣬱ǷҲûа취ȡ
УĻҪٵö࣬Ϊֵ֮࣬϶ҲǷͬСɡ
˶һۣӵҲ¶֮ɫܻܲѵ˹ؼʱ̡
СѣȽдᡣ
á
û飬ҲǾԼԷȻһֱֵ÷ǳͣɿɲһһĴߣ᲻ʳԶʻ˵ԽǿҪϣԽҪԷͻȻ֡
Ȼϣɷֺɫ¶ɶԷдˡ
̲˵ӱзǳĽƣҲֻǸʯһЩ鷳ˣԷǶɽ۷ǿߣȻһ޿κΡ
Ӵ򿪣ƢζƮɢһھ˻̩
Ȼӳģȴһɵ
۴С࣬˵ҩīɫ
ںи棬һСַۡ

ɴϲ˿ĵľǲ׺ɣ±ǨⵤҩѲǧ˵
ⵣǶ࣬ΨһҪСĵľǣʯ棬᲻Ҳ
ɲɵ۲һ¶Էɫ
ȻȴֺҲޣԷҲĻ֮Ȼôףܿ뷨ġ
ⵤҩ
ɲ̲ĳһ䣬ȴֿڴߴ٣һУǰǲҲӦôˣ
õġ
ԷȻû飬̧ʩչžડһ䣬Ҳˡ
ಣ
ƿ䣬ȴһ⻪ɳˣٶȿզ࣬۵糸գۼ䣬ҪʧԶ
˶ɵһ¶ϲı
ⵤҩѾͨıȻ֪͵ɵǾֵ֮˵˼ͬʱץȥˡ


1203 թ
˽ǶȹٵߣʯҲᣬӣɽ磬ǿߡ
һ֣ȻǷͬСɣȻ˼鷢ˡ
ಣ
ƿ䣬۳ǵҩѶ޿ɶ㣬ƫƫʹ˵ǰߵˡ
ôܣ
ͫ΢ǿʯϹ֣ߵ˱׵ĵزȻԸ֣ȻһΣɵĶȴѸ١
һѴԭʧһ̣ǰʮ֮Զ
˲ƣ
ʯϹԸвȻҲû̫ϣϾʵȼ˲Ҳ㲻϶ô˲
ǶСռȻ
ͷδתɼ䣬ѽǵҩץˡ
þ棬ͨɵ˵ãϾֻһҩˣôܴǵǰѣ
ˣ
Сѣ⾿ʲô
ʯϹӰεǰ̰뾯֮ɫȻ˵ͨɵǷͬСɡ
ҡҡͷʾԼ಻̯һϽɫɵӳ⿴ɫͷͬСɣӲ˼ǣⵤҩı棬з֮Ŷ
Ȼ಻֪ʲô򣬵ⵤҩļֵҲͿ֪ˡ
ǵҩʮ㣬ͻȻɵƣһεһҩȻѡ
ˣƽֱǰ˵ĳѡⵤҩȻһһţҾҪš
˵
Ȼ޶ã֮ô˵ȻĿģΪ֮ơ
ԭҩͼֵ˵϶ͨĲ֪ɵϡ
ԼѡǽδԵò϶ԿʯϹֵĴѲ²⣬Լ;
ǶԷ᲻ԴΪڹΪԼɾ˵
֮ܶɲŲὫԼ㣬öԷ֪
Źľ
ʯϹˣȴüͷ壺СѡţⵤҩʲôôͲѡһ֮
ǰ˵Цˣ˵ҩʮ㣬˶Լܵĵزô֮ٷ֮˼ֵǵĺ֮ĳԼòţҲǵıڴ˵ʲô;෭һЩ伮ܷ˿
ɵǵ⣬ȻôױƵء
û˵Ϸ;֪Сѿɷ̧֣øң
ø㣬ѿ˵ĳѡҿˣȴ˵ҪʳԶôȻõĿˡ
Ϸŵֻⵤҩ˵ȷвС;СѸ̧֣ȻᲹġ
ңɵҲ֪ͨɵҪļֵ࣬׼ôңɵϣһ鲻Ըɫ
ɣҩһһţҿСѶЩƷʯܸȤЩʯȫСˣһȡʣµıƽΣʯ˵
áȴܾøɴ䡣
ΪΣ
ǰֺα֪أƷʯȻѵãĳôҲǶɽڵߣЩֵԶԶûа취ͨɵȣǰΪδ̫ϷһĿˡ
ָ֮ΣʯԽԽͷԼͼıĶֵҪö࣬Υħ֮ĵĴַͬСɣɷˡ
иǻں޲ѣ֪ǧ˻䣬ԼͲӦɵĽ֦
Ȼɶյıȴ޶ãƷʯǻһһҪƽ࣬ǰҪͨɵҲ޲ɣűΪҲˡ
Сӣ㲻Ҫ̫ˡ
ʯϹȴǲȻŭűļֵҶһ㾹ȻҪűΪδҲ̫쿪ˡ
ĳʨӴ󿪿ڣǸȻŵȻҪͨɵó
⣿
ʯϹֵһ˿ɫЦСӣ㲻Ϊһħ֮ģĿϷͶ˸һЩ۶ѣĪҪϷΪУ
㡭
ˣ϶ʱ¶һЩɫɫҪͨɵܲǿȡᣬҪҡ
û⣬ҪûʨӴ󿪿ڵĵʯϹֵıҲһЩ򲻵ѣҲ뷭ء
ðɣ¶鲻ԸɫҲҪűƷʯ̫࣬Ҳû;ɣȫңʣµıƽΣ
űʲôģɲҪ۶ѣĿġ
ҪЩ
ʯϹһ¶ЩȻȻЩֻһԵʲô;


1204 鴫
ǰǲԸ⣬ǽĵرҡ
ˣҪ
ȨףʯϹֺܿ˾
ȻҪΪоЩ棬˵ˣЩûзϾһԵЩĵرȣ
νҹζ࣬ȻȻ͸ϿӦˡ
Ŷ
¶鲻ԸɫȴЦ˻ҪľĽԼĿģȫﵽˡ
ǲϹȻƻԼգԼȦ
ûʲôѷ鵤˹ʣµıƽȻࡣ
Ʒʯֵƣһһ룬ԼţΪʵȫ˻
Ϲŵ伮ȡհͫ򣬸ӡһݣҲס
΢һıֻʣ¹űЩֵƵɲ϶ѡ
˱ϾͨߣȻҲܲʲôͻּۻһ֮󣬵ҲԵõǵı
˵Դϲ̫ϣ˻Ϊġ
ҲԸﵢ飺лǰĳ£͸ǡ
ôСҪߣ

ɵͷ¶ıҲǼ뿪˴
ҲãɽģˮǾͺˡ
ǰء
ɳŶԷһֳʹһɫŻâ۵糸Ƭ̼뿪ˡ
Զʯı飬ȴȻ
ߣɶСǲ֪ҪͼıǼ֦һħ֮ģΪסϷ򣿡
Ȼѽɺ֮йǡ
ϵıƽȥˣСҴıǼȣոЩͲֵһᣬξС´ˣٽ಻١

ͬʱҲȷȻ뿪˴˵ء
۵糸;һı˷Σһǿʯ治⣬Ҫں׷ԼҲͱ˳֮¡
ȻӦòôԷҪӦ÷αػָԼ
෴Էίȫ
϶Լ
֮ƺơ
ɶݹѸ٣ʱ֮ѷɳϰ
һϿȣ˼
ɱ˫ĿǿһŶ
Բûзټ
¶֮ɫһƿϬĽֶݺء
Ƭ̵Ĺ򣬾Ϳٳһ׵Ķ
ɻâһ𣬷˽ȥ
硣
콫
ǣ
ӵͷɽܿ⻪һӰӳ
Ů˫Ŀգɫ԰Լԡ
ɼˣæųʶ̽ơ
˿
ԼԤ·ûкתҲûж񻯣ѾǼõĽͿǲ紫˵һˡ
ˣɵ¶һ˿֮ɫ˵ҩʢ֮ǲԼɾҲûа취ˡ
ɲֳȥ
һһķӳ
ָ΢žડһиǴ򿪣ƢζƮɢһھ˻̩
Ȼӳģȴһɵ۴С࣬˵ҩīɫںи棬һСַۡ

Ϊ˵õԼ˵ǷѾǧ࣬ɽСĵι⴫˵еɵ
Ǿȴ
ɵĳǸ¶һ֮ɫ
ȻһˣЧĻҪõö̶࣬һյĹĺͱƽͣ԰׵ɫԵú࣬ǻ۾ˡ
ʼЩãȻܿ죬ʶ˹衭磬Ķ
㣡
ӴϲѾ˹ȥ
˿˵ҩͬ˵һ棬оˣɼ򵥽˼䣬ŮúϢ
Լ˶һȡ죬Χ¡
磬ΪΣ
Ӹ¶һ˿Ȼ֮ɫ˼Ѳɻеô
Էһ¶һ˿Ц⣬ƿҪָȻ
Ҫʱ뿪ôŮһδ䡣
µˡ
Ըв죬ƺĻҪһЩ
Ϊǿʯ棿
ȻҲʲô㲻ϹЩô
ţһЩס
ԷԵЩ̫ίȫˣʵһֱҲӦôˬ˶౦ء
ΪΪʲô


1205 ȥ
ҿɲϾϹĻ֮ʵ뷨ΣǲôҿƣҲֻһЩƲ⡭
Ŷôģ
¶Ȥ֮ɫ
ѾͷĻࡣɰһۣһǿˣ˵ԷӦǲ֦Եʡ
֦
ԷǶɽٺ۷ߣͨףҲ÷ô౦ǱͼʶżŽҴˡ
ʲô
ѵãȻҪһԷʲôˡɲ
磬ô̫Σˡ
ˣϸֳ֮ɫ
ģǿʯϹȻͨףȴҲֽ򲻹ԷҲ뽫ܣûжġ
ʮ㣬Ҳ˵ĹͬСɣԼ˫ԪӤߣʵ֮ǿԶԶʤͬϹ
Աû⣬ҲòŹĵԥ
ɡ
ŮȰ˵ȴĻˣ㲻öѴ࣬Ҿ£ңúչҺܿͻˡ
˵⻰ɻâһ𣬼˸ʧԶʣټȫޣӵ¶һ˿֮ɫ
Լһˣ׷ȥƸɫȻܶˡ
˶㣬Ůص˶

ͬʱľϹһ۵Сɽǰ
˼˵ǧɽȻô㲩ҲССɽ
ȥʱһֱæµѰš
Ҫǰ˵
ľϹżȻõһݼ䱦Ϲŵ伮
Ȼȴʶ
ɽ֡
ʯ治ɵôϲȼĴ˵йصĶҲǼѻõء
Ȼó˿ˣԼѪڽصĶŪ
ûõĲҲ˵Լᵽ˼ǧɽУһλ½磬ΪѰǼ
Ȼ֪ΪΣȴûе֣ǼǧɽС
ʯϹֲɵôȤϾɵǵıֵ֮󣬸˵
֪ҲͰˣ֪Ϣôвĵĵ
Եɺϣ֪Ŀ͸־ڱصá
޵ǿߣʵ˼ȻҲǰ첻ء
Ȼ֮ȴûô򵥡
ǧɽǻĽҰ⣬һǳʺеĶ츣أһɽ۷Ϲӡ
ʯʱͷ۲ѡ
ڶԷƤѰǲܵأǧֲɵӣһֱ϶ᡣ
СϢй¶Ҳǿߡ
ʱɾΪˡ
ɵȻȥ
ȻҲܷ
˲ٱ⡣
˵ǧ飬˵Լ鶴츣أٶԷǧɽԼ
ȻҪĲԼ
ȻԷġ
óٶıԷҲ޶ãѰұء
ʯƲѡ
Ȼ
ȻȡãֻӲˡ
ɽԭǿʳԼֻҪǧϹ֣ĶȻҲ쾭ġ
ʵ֤뷨ʵ̫һЩ
ǧ˲ôöԸء
һսԼ˸ͷǱ״˻ȥ
ɶ
ʯϹֿҪˡ
ԷԼĳУ
ԩ޳ĿĳȻܼԱ֮֡
ǰǣӭ
ԼһˣִǧϹֲ
еƲ˵
һ˰취ȴûһá
һĪչõݡ
Ȼһֱڵȴ
ǰڴϢǧ׼ɷ֮١
ɵôϲ
Ͼ֮ޱȣƽȹļ΢΢ء
ǶԷ䣬ǧɽ͹ԼѰҲͲô˼ɡ
ں淢飬ɾͶ֪ˡ
ɵĳ֣ÿʯΪš
ֻһɽڵߡ
ӣʵˣɲԸ֦ԸһС뱦ɴߡ
һħ֮ĶѣʵһЩۣҲǲܹ
ôּۻۣͳ֣ɱ
ΪǵǼҲĶıŲòίȫӱʮ겻һ²һ£ڲ˽֦һΣٽСһǣǲ١
ǴߺſʼѰұ
Ǽλ伮мص಻ʱĹ򣬲Сɽǰˡ


1206 ¸ҵ
ɽ߲ɶѣէһ֮ΧȣŨ˵
ɽϣҲһЩïܵͰֲųϸϸҲҵʲô
֮ܶ˵˿ҲĿ
ȻʯϹƫƫˣˣĿĹˣܵķ羰ϸϸš
ã³һеǱҲ¶һ˿Ц⣺Ӧþ
Ǳλںδ伮ֻһŵ
ھĵص㣬ҪԼѰˡ
ҲѲʯ棬ϾѾѪѰҵḶ́ҲΪףǰ󲻹̶̵ʱѣȷԼĿĵء

˵һߡ
ɷеٶȺܿ죬½ӽǧɽ
ݹһϵϢǴΪ¶СĽɫϾԼһͼıĶͬСɡ
ʯǶɽ۷ϹҪȥۻ룬ôܲС⣿
֪Է
ɲҽų״ݾߡ
һ˿»ͷԼ
ȴԵгΪҪػش˴ȻҲһЩˡ
ֻ˫̧𣬽Ķһ󾹻ûһƴСĺ
էһĺ˿Ҳޣһȳǰķȥ
ɫһϲһϢĸں档
ʯϹֿǶɽٺڣȻ׷ٱǣ˶Σ·һЩֽŻǰõء
ҪСö࣬ϹĴҲûзκβףǽöʩչǱ֮ĵĸں档
ʱŵ÷ǳѸ٣Լһʱ֮ҲСɽǰˡ
ȥûκβףʯϹֵϢȷʵʧٵġ
ܡ
һԼСֽš
һܣǰСɽǿͨѣʵ
һ޴жţòײɶûа;ϵĵ
ų
ûзκβס
̾˿˫ĿâȴʩչɷĿһΣͷ˲ͬ
ɵ¶һ˿Цݡ
һһϼϯóϬĽһŵĳǰնȥ
ɵʵȻһҲһССɽԵֵأûΪһƬ档
ɽ飬ܴ֮Գ
һֱгɢ˵šءеĽţ뺣ʧ
һĻӳһȴǲϲ
ûд˵عȻмĽơ
΢֪ԼȻҶԵطˡ
ϲ֮Ҳݾߣʶ˳ȥȷʯϹѲ
̧֮иֳһżСĻ档

䣬˻һģȻûһССķˡ
ɢѹզ࣬˫һչķС
һ̣еȻһ࣬Ȼɵȴûзֺ⣬ɾĵԭء
ʱƣоɢ˿˿֮
ЩϤǿռ䷨Ϣ
һЩģͨ
ǡͨ
ͫ΢ϵһ¶֮ɫ
Щɡ
Ϊ֪ǰͨͨ
Ҫ֪δ֪Σµء
ҪҪȥ
ǲ֦ͷ뿪
ɵĳǸ¶ֳ֮ɫ
ܿ죬ıͼᶨˡ
ɣԭͳΣգһѾԼʲôʸϼһ̡
ǿʯϹֿǶɽٺ۷ߣĻͼıı϶զ࣬ô԰װ״
ƴˣ
ͷԺת˾
âһǿռͨȥ
ͬʱǧԵ˽ѳڴȻðգȻ˿Ҳޡ
ʵ֤ĵģ࣬ڿռͨûκΣܿ죬ǰľҲ
ǡ
ȻĿȴɴʧɫΪԼ۾òףŽԾƽȥ
ҲѹˣΪӳľȻһƬ
ô˵أͷ·˵Уʱ̣ǻɵһƬ
ɽʶųȴûκôصĿռطԼʶʧȥЧԼĿʤͨࡣ
ĿĹˣȴֺҲޣ֪ǿʯϹ֣˺δ

ͬʱ˵ز֪ԶʯϹҲΣɵСͬȴ˷֮ɫ


1207 ѡ
̤Ьٴȫѹ򣬲Լ࣬Ϲŵ伮еļû¼仹ôһؽš
ȻԼ಻֪λںδǴ˵ȻʱĻͬݵ伮˵˵һùӦطܹһְбԴ֮
쳣
ͨʿˣôȻڶȹٵߣȴǼֵǵı
̷ԸӦؼΪԴķ֮ôȻᣬҲǲܵأ
ȻֻǴ˵ʯ沢Ϊ档
ϲڱ
Ķô׾ϼ
ȻܣȴǲɣɲҲٰǣϧ½ҲҪȡ
Ȼ֪ΪΣλȴʧˡ
ԼӦǵڶߡ
ͷԺתʯ¶ϲǲΰɫ
ϲõǣǰĻԵͬСɡ
ǵǣҪȡҲôס
ıС

һߣɵķӦҲ࣬ͬһɫ
Ǹſʯ˴ȻµԷͼıĶͬСɣʲôȴһͷˮˡ
ǰصĿռ䣬һͷͬСɣɵȻĴһ˵ԼǶɽڵߣҲ˵¾ȥãСĵʱ򣬻ҪСĵġ
ͷδתһ䣬ͷûƶ䣬һɫȴͻȻˡ
ǡ
ɴ󾪣ȴԼ㡣
һֱСͲУ˿һǧԵΪһɫƥӶȻȴһ߻أʵͬСɣͨʿ׶ɽʱ٣Ҫôš
Ψһݡ
ȻѸ٣ȥҲͬѸ١
ɼıȴʲôҲûˡ
͵Ϯ
üͷĽųȴûκôɵÿЦһĿĹˣǷֺҲޡ
ô£
ЩãȻ
ɽΣķղǵĹȴЩ̫Źˡ
Ū
ûзҲ޿κΣǲô׷ġ
·
ȸոȴСˡ
һƬޣ⣬καľ˵򶼲̫Ū
£ɾͬûͷӬƵģȻҲҷе̫Ѹ٣һ·ϣ˿Ҳޡ
֪ȥ˰ʱҵĹ
ಣ
ƿٴδ䡣
һֱСľȻ˶
һһߡ
ܿ죬ıͱùŹ֡
һŻͷ
׹䣬ɾȵķ֣ǻ򲢲Լġ
ǰԶ
һ촫ߡ
ܸŰԶɿԸ̺ܵǿܹȵԼȫһ
ɢ֮
淨
ƺԼģЩ֮ͬ
һ˿Ȼ
ӸоطΣա
¡¡
һߡ
Ȼ֮Ļ׹䡣
Ȼ̧ͷ­ӳѤ˼һĻ
Ǹоͬǻꡣ
Ȼȴǲͬն
ǰ߲зеĻϵ߼Ҳ͵һףȻǰÿһŻ򣬶̺µķ֮
ԼǱֽȥпǻɢء
ãԼȽԶ
ͣĴߣȻؼ䣬ǻһƬ
ãʧȥؼһƬޣ·ʲôҲ
Ȼɵȴ꣬ԼȨס
֮ǰҲ²⵽ΣգҲ룬ף̫ˡ
ͬؼķ֮ǳң˭Ҳ֪ؼ䣬ʲôʱͻΣյĹð
Լ
Ȼһ꼰㣬ȴпǻɢĽ֡
£ѰȥɾͲǴ˵ѡ
ϾĿǰΪֹԼ֪ǿʯϹ֣ҪͼıģʲôԼû;
׻˵󣬵ҲһǰᣬҪΣճȡ
ΣΣѾڱȴһ֪дùġ
ҪЦɵС
֪ٺãҲҪá
طƾԼһ֮ɹñĻʵڲ࣬˳Ժ㹻ʵ߰Ѱұ
ȻҲǿʯϹֻ
ûϵϹʵԼǿһЩҲԲǿ̫࣬һˣͬѰ
Էʱ뿪ڴ˵أͷԺתѾ
¸ҵʱ¸ңСĵʱҲҪӢۡ
ţѾԭ·ˡ


1208 
ɲѶϵߣȻ¾Ҳͺɣâһԭ·˹ȥ
˽ûκɽʯľէһʱ·𣬻һˣ޷ʶ
ɲͬʱʩչԼ߹ĵطһЩǣԵõ·
СϾطԼ˭Ҳ֪ʱϾͻһЩµĹȡ
٣ûϵԼʵһ磬߻ʲôĻܹӦ¾һãղͬǻһĹ
䲻ڣʮ֮߰˻˵ء

ԼľһߣʯֻĴأ
ಣ
ƿ䣬˿ҲޣϹΣ˱ꡣ
ҲͰˣͨһЩڶȹٵĴ˵ֵһᣬǱ֮Уȴķиֶͷĳϯȥ
ЩгԼԶзеķϬ
ؼǣ̺ŷ֮
ʲô򣬿ʯϹҲϡͿԲзֺСӣ࣬ҲӦȻ˿̣ȴòóѹ׵Ĺ
˵Ǳ״ҲΪ
СʱĹǳ꣬ڹȥʯϹֵɫ԰ԼôһСķ֮һҲɵ¶ԥ
طĻҪΣһЩ
ԼҪҪ
ԭԼʵʮ㣬Ȼ˿̣ȴЩһûѰȴǸôأ
ʱһľ
ʱѡ
ţҲ˵ɵĴʱʵ㣬Ѱ಻ٵġ
ʯϹֻô
¶һ˿֮ɫܿ죬ͱüᶨˣԼΪѰѻѪô԰;أ

ԼϾ˱ͬСɣõͿԲ͸γΪɵİˡ
ͷԺתâһ𣬼ǰȥ
Ȼܿ죬Σ
ǻ꣡
ղĿľѡȻ˿̣ʯҪùࡣ
ǻֵķΧ㣬֮£ֻܽ
¡¡䣬Ļͬһ׹䣬ؼ䣬ž˵ķ֮ʯ棬һƬˡ

ͬʱСԭ·ء
һ·ϣΣղࡣ
ô

ɷ֣صĽ棬ԪŨԼֻõĶ츣أҲûа취ȡ
ԽߣԽңҲ͸Σա
صĻҪࡣ
֪ԪŨĵط׳ֱѰ͸ҪðĪķˡ
һΣԼȻò˻ҲûһջٶһЩ˽⣬´ѰǰͿԾһЩ׼ˡ
һ߷ɣһĬĬ˼ͻȻüһһģгС
ֱףȴɢĿռ֮
һϲ
ԼʱǴء
УʵһռͨӦܹص˼ȥ
ͷתɲٳɣһ档
ǰһģǸоռ䴫ͣô֮
Ƭ̺󣬵ѣεĸоʧǰľҲӳ뵽
ɣԼ»صǧɽ֮УӳһСɽۣѾ֪ħ¹Ա߾ҲȻϲһռͨǰصĻġ
ҪҪﲼ½أ
Ժðһͷܿҡҡͷ
ڻ㡣
˭ҲֲᷢףԼǲ½Ʒ˵עˡ
¾ɾʲôҲ
Ҳû϶뿪
ǻΣԼѾ˵ʯϹҲ̫ǶѰһҪѰĻ䡣
ûɽ飬˭ָһ֤أ
һԷãõ˱Σ
ɲ뿪׼ϸء
ɹƣǽӦò
ôʱ䣬Է۳ɹʧܣôӦһ֤Ѿ䡣
Ȼˡ
֤õ˱ʱɿɲݴͣ͵Ϯлء
ͷԺתڸѡһεĵطϢͬʱһһ棬ϸϸĽǰѾͷš

ͬʱصĽ
ʯڣɫǲ԰ԼǻĻ࣬˵һҲΪ
䡣


1209 һ
ʱʣ޼ϵıҲ£ԭʮ㣬ȴǳ֮ɫѰп䡣
ѾҪˡ
ϾٺãҲҪòſɡ
Ȼͷδתءһ䡣
ʯ󾪣¶ı顣
ȻһΣȴǣûзΣ
꣬һȥǰһƬľﵹһôӳ
Դûпκɽʯľ
ȻֵĴĽʱԵЩͻأȻʯȴ¶ϲɫ
̤Ьٴȫѹû뵽ڴ˿̣һĻ

شľǴ˵е
ԭѴˣȻ˿̣ߣôܵͷ뿪أ
ܷʣ࣬Σ
⣬ԼһԸԳأͷԺתǰȥˡ
С
ϾߣΣȴ֪ʱ䣬ɲϣһ̣ʲô
ȻҲ֪ǲˣǧ˵أȻһ·̣ȴûκΣ˵Ƿǳ˳
ԼСʱǿصĹѽߡ
˵ֿɼ̧̫ͷƺѿԿǴ˵е
ʯϲһ˿̰֮ɫȻʱ

һֵ䡣
ЩХеţ𣬵ϸһƺܵô֮
÷ǳͻأ
֮ǿµѹ䣬ʯϹǶɽٺ۷ߣʲô˲Ȼʱ˿̣ȴ亹죬һͷļ両ֶ
˵Լʣ޼ȫʢ֮ʱǰǷŹĶҲС
뾡뿪Ƿ֮أ
Ȼͷһˡ
˿Ҳޣռ䲨һɵĶʣһ㣬Լݺݴȥ
ȻɽһĹǡ
㣬ԼĶһӱóٻˡ
ܣԼʣ࣬ҲӦóٶ۵ز
ѵ˵
ʱ䷨
ʱ֮
ͷʯ¶˼ɫ
֪ط࣬ʱ֮Ϊ¿µһ
˵һҲûдҪ˵ֶɽټĴˣɣҲһʱ䷨
ֻͨڴ˵
ǰƫƫͳˡ
ʯɴ顣
˵ŵûɢҲûд룬ղǻͷʵ
ѵϣбɸӿµĶλϹŵ·ԺǰѰĪǾ
ʱ䣬ԺǧٸͷתȻȴǶá
оǰһڣʶģҲûʹ࣬ȴʲôҲãɢˡ
öɽϹȻϣ˿֮Ҳޣʹ䣬غĹıɸӿô
ûؿռָֻƧһƬޣ·ʲôҲ

һУɵȻ޴֪ˡ
ӦΣգһ뿪صĽ档
ȴûԶ׻˵úãһ򣬾һ
ʯϹõףѰ˱Լǿ޶ûеطޣ
ɵԸȻ鷢ġ
ô죿
ɵİ취ܼ򵥡
ȸأԷ
ôõʱ䣬ɲɿԿ϶Ѿ档
ԷˣΣ
ԷûеõӦôжأ
ѣ
˵ȴûбҪôֱ࣬Ӷ־ˡ
⣬͵Ϯ
ţԷûеõؽгӦöƣ۽ӵľأʱԼݴͣа˳ɳɹϣ
˾ɾԭذĵš
ʱˮ֪͹ȥ˰Ĺ
죬ڴͻȻеͷ̧𣬳Զȥ

۵糸߷ɹˡ
ߣʵ
Ȼɵȴ¶ϲɫ
ȻվǱҲ¶Ц⡣
ǾٶȺÿ죬ʼߣܿǰ
â¶Ůա
˶ʮͣԼ
磡
һŮǼɫ
ɵı飬Ҳòʲôϲɫ
ˡ
ǰлл磬ҶѾ˵ˣһΣǷѾǧ࣬ҿ¾Ҫɢˡ
ɵѾͷ˵ʲôǼ࣬ôô䣬гһգһܹΪɵġ΢Ц˵
ܲԭΪİ̫أûʮأָû뵽ȴõô졣


1210 ʶ
֮ϲҲǷһеĴʯȥɫѣȻѾȫָûκκš
ˣƺн˵Ѳк󸣣⻰Ȼмֵġ
磡
ʱһ䣬ɻعͷǱ¶ЦݣЩʱգˡ
磬ô˵ɾͼˣ㵱ΪչңҲˣչԭǷӦĶʲôࡣӲΪ˵֪ͼĵ᲻á
Դ游ټȫޣһֱԼĶշҲͽ˵Լˡ
˾ñط꣬˵Ļţ̸ǰѰˡ
ɷɽ飬ȻԼҲᵽһЩϾϸ˿̼棬ɵȻŮϸϸ˵˴еľ
Ȼѹȥ˰࣬ἰʱɻһЩ¡
ǽʵ̫棬ʼʶ㲩Ͼ֮Ҳϲ飬ȻȴϹŵ伮мֻƬ
̫ΣˣԼýȡᣬ۳ŲԼʱ˳˵˸ɢĽ
ǲЩףʾûзֺ֮ҲûΣͼ
Ůţ˵꣬ȴ¶ֹŹ֮ɫ̧֧ס򢣬¶˼ıˡ
ôˣ
Ըв졣
磬˵طе죬˵Ůüһڤ˼ɫ
ʲô
ɼΪԼԼļʶҪö࣬Լһ֪СѾͷȴǴã
δЩ˼顣
תһ룬ȻԼһϲϹŵ伮Ͼ븧ء
ΪΪǿ֮һԪԼ֪ʶ֮㲩ȻҲԶͨĶɽʿɱȡ
֪ܣҲǲܵء
ˣɵ¶һ˿˷֮ɫȻѯʲôһӵȴҲ˶䣺ôһ˵Ҳˣ˵طҺҲ游
ʲô
ɾ֮࣬ȴ¶һ˿ϲ
˵游Ҳ
֪̫˿ɲͨߣ˼һ֣ʵΣȻ˵ʶҲ϶ǷͬСɡ
붼ؽĻ˵صı̶ȿ»ҪԶԶԼԤƵġ
׻˵̤Ьٴȫѹɴ˿̵飬·Ǽ˴ϵڱ
ϲ
˷֮⣬òײŽƽȥ
صĽ棬ǶйصĴ˵ô£úûһ£Ȼҡ
š
ŮͷʼŬ˼ɵϣҲڴɫԤУһεķ֣ͬСɣ˵ɣôֹϵġ
ȻõģȴʧĽϣ¶һ˿Ǹɫ磬ԲҼǲסˡ
ʲôôǲסأ
ܾǰˣʱҲû˵ôֻƬһӡѣھ壬ȫ䲻𡣡
ŮǸȻ֮ɫȻߵļҪȷ˺õö࣬Ҳ޾ϸʲôܼǵʱ⣬벻Ҳ˳µء
⡭
ˣҲʲôҲ˵ĴϾʱҲǳҪš
ˣɻعͷ­֮ɫܸöټһЩõġ
Բ磬ʱ游ʱȫԷ磬ûļǹҲʲôá
ӵԽ˵ԽС֮ɫԼ̫̰ˣɣҲù游˵ĵãҲˣĶǵã˵ˡ
ǡ
һ£òᣬƫƫ޿κΡ
Ҳ¶㷲ɫҲûзˣһ٣ʲôô
޲
Ҳ˵ûһջ
֪棬ԶԼԭȵĹƣҪҪ̫࣬ĶǿߣᶼΪˡ
ڴ˽ıԽ־ڱصãȻûоİգҲȥѰˡ
ʱҲ뿪
ȷϣλʯϹ֣Ƿ䣬ãõ˱
ȻҲ˷ѹ⸽ٳһУһߵȴ

׺ɣ֪ѹȥʮꡣ
ûʮ꣡
ԭǴȸأҲͰˣû뵽ǣؽ棬Ҫ࣬ǶһЩʱգҲ˳µġ


1211 
ʮѣͨķ˵ȻԼˣѽɽٺڵƿͻƣ˵ȻԵòֵһᡣ
˵ָһӼ̫ȷʵҲûʲôѰġ
οǧɽԭףҲ°빦ЧȻȻ㲻˷ʱˡ
ɵĽչ࣬ϾŸոսɽڵƿͻƣʵȼÿһֶǧѵء
ɲ֮·ԭͽѭ򽥽һ˵νļԲȶҪ׶ɽٺڣʱԶԶء
ȣѾͷ˳Ľ
ǰԭǶɽٳ۷ߣֻ統һ㣬ƿһֱ޷ͻơ
ȴ⡣
ͬΣ
ǧ࣬С֮õıħ¹ԷûȡᣬԴԼｫ任ˡ
˵ҩڶɽٳʿͻƿаɵʲһͿܽˮɵĽɽڵƿͻƣȻ˵Ҳ˳µĳ˶ɽڵߡ
Ľ
ӣŮǰŽɽٳڵƿͻƣȻ̫ĽҲǽȹ̶ѡ
Σʮ꣬˶ûнȣʮҲƽԼ˿ûκαΣ

죬˶ûѵõľһ𣬵顣
磬һתۣȥʮˣ˿ҲޣǿʯϹ֣ӦѾ˰ɣ䣬ȣʣҲ֪ˡ
ţҲࡣ
ɵͷ¶ͬɫصĽȥȻ˵ô˽⣬ԼҲһЩоǽ棬Ӧò̫
ԷѰĻ۳ɹʧܣӦһ
ʮȥˣ˿Ҳޡ
ǿֻһ
ǶԷѾ䡣
Ȼ޷֤ʵƲ⣬ȴʮİա
˼һµġ
ȻʯϹѾ䣬˵ȻûбҪغȥˡ
˴ϿǿֺߣǶɽٺڵϹǿ޷ֲס
ʶǵõģؽڣ˷ˡ
ɵĴ뿪ȻһΣȴ¶Եı磬Ҳ޳뿪˴
Ϊʲô
ЩɻĻعͷ­
˼Ȼ㲩ǧɽĶ츣أ֪ж죬°빦Чǰǧٶû˸ᡣ
ǧ䣬С֮Ҳۻ롭
ͷʮֻ˵ƽ޲٣һ鷳ġ
ǧ˻ظⶴ츣أȻҲⲻ˱Χߵǡ
мǿɢޣ಻ɡ
˭һͷ
ǧȻˣ಻ǣ׻˵֮࣬˺˯
ЩԭΪԼһˣȴһ׻ȥ
ǲԸ⿴ǧɽ߳ҵء
˿̣ӵ磬Ҳ޳뿪ԵɣһǶ츣ѵãǰ뿪ſ¾ͻʿ̫ϧôؽйϵ
ؽйϵ˻ô˵
ϣ¶һ˿Ȼɫ
磬ôһͿһʱ
ӵɴ飬ȷʵѣɵ̾˿ⲻţؽĿռͨǧɽ֮УȻصúܺãɽʿҲԷַֺɽ飬˭˵һǧɽʿռݣԷԵɺ£ܣԼ
⡭
Ҳ˳Ĭ
ò˵ⷬģǺе
׻˵úãһ򣬾һȻɿǧɽʿռݣ䷢ؽܵĿҲࡣ
Сܹвô
һԷˣǻನۡ
Ը⿴ġ
ԼԵˡ
ˣ¶֮ͬɫ磬Բǧɽǲܹ׷
ţ¶ֳ֮⣺Ȼȴһ׮Ѵ
Ѵ˵
ԣǾֻܽǧɽⱾû⣬Ͼ˵ؾǼΪĶ츣أûУһҲ൱ڱ뿪ɽǻʿ
˵ЩѿϾʵȼһĿ޾ܹء
ʱҪѰôһ˵ȴ뿪ˡ


1212 ȫ

ɵĳǸһʱҲ벻Խߣü˼Ȼʱȴ˶䣺ˣҿȴʲô⡣
Ŷ
¶һ˿죬ԸǺ˽أʮİգ˵
ǣǰ⣬СѾͷʲô⣿
عͷ­˵϶¶ɫ
Ƕĵģһ뿪ǧɽͻᱻʿռݡ

¶ɫףһ츣أʱܵڵȴǷ
ǰ㣬н֮ߣͲҪˡ
ѽǴһͿһʱôҲ룬ȻõĽ֮ߣ뿪ʱ˰ǿضһЩС֮ҲͲҾϲ⣬ǧɽҲͲõı˸ռˡ
΢Ц䣬ԵгȻһԺ
ûǣ˭ǿض
ǰ㣬ˣɢޣû˵ӣû¿ɹߣΪ⣬һŵù˶ûС
˭˵ûУ
ȴЦŻعͷ磬ò֪鵹ҲпԭԼôҲˣ㲢ǹ¼ҹһľڵ̫Ͽ䳤ϡ
ľڵ̫Ͽ䳤ϣ
һһûʱһᣬôһ¡
ɵıȴû̫໶ϲ¶ֳ֮⣺ûҲ֮Ըľڵ̫Ͽ˳ϣȨ֮ƣ˵ȡ裬Ƿŵù
Ȼŵù
ϵģȴǷֺԥҲޡ
Ϊʲô
ɻɻش̫ɴˣƾʲôΪأ
磬̫ǣԭ򵥵ĶǵøЩŮ̾˿
⻰ô˵¶һ˿ã֮ɫ
֮ᵽľڣֻϣ뿪ʱΪסǧɽѣ仰˵øɽΪµܶ棬˵صԪҪľŨ࣬ԷܲԸ⣬֪ǵģһɵߣؽܣһ㣬ˣֻΪأɵӣδǳıӵҲӲء
ţ⻰Ҳ
¶ϲɫȷȻǿеء
ȫ
ǧɽŨܣ˼ҲϵĶ츣أװľûоܾĵһΪܶ棬Լٵ⣬Ҳӭжˡ

ˣǧǱһʧֻһʱû뵽ѡŮ¶ǳǳЦ⡣
²˳٣Ͷȥľܶ棬ģһᾡϻء
ã
Ůû顣
ȻǲɷֿҲף˶ȥǰŸ뿪ǧɽͻʿ
ֻĿɻâ𣬷۵糸뿪˴˵ء

ʵһĸ·Ȼʲôۡ
ż۾С֮ħֻҪԽѹųԷȻҲɢˡ
֮ܶǳ˳
һºɾľǣֻʣ
룬˵Ȼǲֵһᡣ
ųҲܿ˿ɾôȻĿȴıȥ
͸ɱߣټľǣȻƵΧסУ״ķݺأľھ޴鷳ˡ
¼仹ɺϣ
¶ֳ֮ɫ
ȴûмų֡
ȻõľڣҲ޶鷳
֮ܶȿᣬıû
ţϵâðȥޣʩչ֮
󲻻Ųæǰȥ
Ȼת˲
ʱҲ÷ųʶ˫ۣͽǰһĻˣ˵ĸоԽԼ
ľڣѵ᧿Σľء
Ըд㵡
Ҫ֪ľڣ˵ʲôŴɣʵǲľǣǷǷͬСɣħ񹥰꣬޿κΣǰôôΣյľأ
дŲ⣬ϸ۲Ƭ̣ܿҵˡ
ľڵʿûá
ͨ壬ٶ࣬ƾľǿµķʣҲܹΪġ
ľǹȻܹסͨ壬ȻԶȹٵϹ޿κΡ
ʱǿһɽٳڣһɽڡ


1213 ǰ
Ŀ࣬һĿұһӦǷ壬ʱһʲô
ӥ֣ССһľڶѣֵһᣬʵԹƣѺαضһ٣ȭأӦ֪ҷѾǧ࣬Ž鵤ԭϴ㣬˵ҵôµãƣȱгˡ
һЩɳƵ䣬˵ģǳĿ壬ԴǼ䣬ޱԹ֮⡣
ɳ͵ܣҵĽ꣬ô˵ɾ̫˺һ㡣һعͷ­òûκر֮ȻĿȴӡ̣ҲԵҪࣺҲѣһ죬һʲôϵ֮𣬷ǱɣľΪƽأʵͷ֮޵ġ
ѽڰ˵䣬ҲȫľʿĴʱ
ˣ
Ȼδ䣬ͱǷ޸ˣʱΣȻɳ͵ܸдȣǼľڵʿӦʹɱô֮ܶҾὫǷŹ
˵йصļľʿѱӥǣʵѾԸһ䡣Ŀ޲ΪȻ˵
ɳ͵ʲôʱôѶϣ˵ûˣǼʿѾظҾϲǨŭľǲưոݵģԸҾͰңԸȥˣα¡Ƿ͵˵
ӥֲҪСҲôһ˵ѣôĽ飬ôܲ㣬ֻЩ֣ССһľڶѣ˵̫ϳֻһľֻǶɽٳڵߣӥֵֶԶԸҰæʵЩ㡣
ٺ٣ȴδأ
Ŷô˵ǳĿ޵¶֮ɫ
Ȼ˼ԣľ㲻ϵһɣʵҲǲ裬ľǵķһָЩħΧ˰֮ãҲδƣһˣЩֵģŲò͵ܣ
ԭˣľ˵һ̣ľڴˣӥǶɽڵ壬ȷʵҲԹơ
ɲô
˵Щˣľڣѵ᧿ΣĵزûжɽϹڴˣľټ̣Ҷ˵û̫;ľΪλأǳĿЩɻԷˡ
Ҳ
Ƿ޵¶һ˿ɻȴչЦˣֲδ֪֮Ȼ֪ľϼһôģ˵ʲôıƣûйϵҶ֣ԷֺʤҲޣľעǻҷĽ
۵󣬵ɵʶȴ˸˵ʹ˽ǰڴµԭίۣҲ˽ôһЩˡ
ľһλ鷳ˡ
ͷδתǰ޾춯صѴ˶䣬ȻһֱɱûжϹʱȻȸոҪࡣ
ʲôˣ
ɲҵæѭ̧ͷ­;ȵķľǼ᲻ɴݵĽƣȴѵҡҡ׹ĵز
ô£
˳Ƿ֪ôͻȻòһ
ͫ΢ܿҵԭˡ
ԭɽټ֣̲ס֡
ľǵĽ˵ãֵķΧϾܹסͨħԶȹٵĴڣԵвˡ
ۿҪƣ˷Լľеߣһɫ
ʱڳǽ֮ϣվʮߣЩ˷βһ죬Ůףÿһ˵У͸Ųɣ֮ɫ
ɹפյЧȻȺʿʵ䣬Ҫ¶ģöࡣ
ɢѹǷͬСɣȺʿһ⣬Ƕȹ˵ٵġ
ƽ˵ͨڴڣֻ˵ʵ㲻Ȼʱһȴ¶ͷɫ
ʦ֣µ񣬻ø⣬սӣҪ񣬷ȥɾʯٵĽ䣬˵ģһİСߣʱǽ֮ɫ
ʦܣܻʲô;սǹȻ򲻹ӣΪԷֻŹôܵģԷҪնɱǸ޴ɶ㡣һλƮƮƵȴ̾һĿˡ
ΧʿˣһɫʵȻʱ׿˵ǲĸоηѹ
Ҫ˵ǵС󣬱ϾɵĿģ˭䣿


1214 䱣
˽˳Ĭ
һԣ¡¡ڲͣĴ䣬ʱƣĹԽޱȡ
ľǵĻɴԶ˿ȴвʱܱơ
Щͨڴڵɫ꣬ǲԸԴУȻǰһĻȴ޿κΣƺô޷ΣѵľڣӻҷĽ֣
ʦһ׷̾˿
ʦãµЩʲô;ʦɽڵƿʧܣɣ߻ħǶã˴ľǵ󷨽ƣɽٺڵΣ
һµĴ̾Ϣ˵һȥֻʮͣȻһ˫ӣ˵ĸоȴǲɣԼΪǰ׷ǿһЩͨڡ
ˣҪ˵񾿾ô񡣡һɫƵʿ¶ͷɫ
ʱȣﻹʱﳶЩûõģۿѿҪ֧ŲסϵԽãԱžԽΣķ
ǰˣô㾡óһġ
⻰׷׻عͷ­ʱ˿̣ǵĿ⣬һʮϡ
װ磬Ƴ룬òԼȻü䣬ȴ֮⣬ΪΪ͵һ˵ľڵˡ
ղŵۣһֱûпڣȻ˿̣ȴѡ֪ʱȣϣһ˿֮ɫȴüˡ
ãҾͳ˵ѵΣյʱ̣ǿ϶򲻹ǾľҷˣΪ֮ƣΨ䱣
䱣ʦ˵
֮˵˼֮ɫ
Ҫȫǲˣ¬ʦܣʦܣвʦܡ
ǵװһʮʿ֣̾˿ټңǱͨʿԶԣԪʣģƴһѣǳ֣ЩסʣµͬţĵͻΧˡ
ȻҲ֪ҲܶΪģǾŵľӢӴȥ
ʦ֣һǾ͡
ϧΪñŴȥѡҲǲѡ
˶˳ĬƬ̣İС̲סˣʦ֣ɼˣԷɽټޣȹٵҲǼ಻ܹסԷġ
Σûа취İ취ƴһһѲҪԴУ
ľŵһ˿λͬŷģľڴϹţȻҲһЩ̵ġ
˵һһľϻӶָ΢򿪣ʮŽӲӵķӳ
ŵǹꪣɢ˵
ǡ


˲ɵһ󾪺
ЩǱɽأЩʵ࣬µޣһ
˵ϲɵ¶ϲɫ
²˳٣಻ﵢ飬Щ¶Ϻͨʿÿ˶һöΪ֮âһų޳ɱ˹ȥ

˵;
ԭ˳˳ˮ֮˿̣ͻȻܵǿƷɽټզ಻ѡ
һʱ䣬ɰǧ䣬Щޣظ
ľߣûʼͻΧ
ۿţƺлữΪġ
ǵװߵϲɵ¶һ˿ο֮⣬ֻҪܹȥԼϧ
Ȼͷδתһɿµѹ䡣
ΪľţʵףȻʱ˿̣ȴвĴη塣
Ȼתͷ­ͿһĿ壬Զݺݵ˹ˡ
Ƕɽٳڵޡ
װɫѿԼȻ˱ܣðԭΪס˵ء
һȣеķ
˵ʵԶʤڼôΪǿԵúбҪˡ
ĶǷ޷ȻʮɴСɽģıݺݵĳŶԷҹȥˡ
Ȼļ֮һΪֳıǼΪ׵ء
޿һ˿ɫѪſһҶСĶơ
˶˲˰ٱ࣬ſХõĳǰӭȥˡ
䣡
һ죬ֲͬâ֯һＸͬʱ˻ȥ൱
޵¶һ˿Ȼ֮ɫǷͬСɣ;ҪԼʵ̫ˡ


1215 Ϊʤ
۵
һȣһģѳ嵽ľǰʮԶɫһֳһġ
ʱƿ䣬˳ȥƾ԰һɵ״ĶŶϯȥ
⻹ûнһſڣһȭͷСı˳һתȻΪһ׵Уƿķзɳˡ
ЩгĿԼȻͨзֺܰ磬ڵסСĻ
װ߲Ȼɫ޵ڲͣ䣬ԷȻһȭ˳ȥ
ȻֻǺܼ򵥵һǻɫȭӰﾹŷ֮
ӥãȫ
ⳤĿ壬ûΪԷΪԶѷԼС
һ˶Է⣬䱣Ȼûδ⽫̫ס
ԼŲϵ
սپܻԷŬ
һ
ԷȻֻһͨߣݲףľڵߡ
ǽɱ䣬ڸʿĴġ
ƾһ㣬Ҳ׾
һ֣ɱţȫԷͬʿӦ
ֶжɱ
װߵɫѿԼȫû뵽ԷΪɽϹԼһһȻ߾ȫ
ʧ㣡
ЩޱĻҪƻһ㡣
ɫǵصĹȫ֪ӦӦ
Ǿ仰˴ʵĲ̫ס
ͨɽ٣ֻһ磬ȻʵĲ࣬ȴԨ֮
ԭԷ߾ȫԼܹ¼غϣȻʱ˿̣˱Ŀʵڲ֪ô
۳žҪ䣬ͻȻһŹֵķ䣬װֻоǰһģеĹ˿մԼӵǧ֮ȥˡ
ô£
ıãȻԼȫԼôΪġ
ǳĿ壬־ŭȴ˿Ҳޣɵóŭȣ˭˱ķȴһսô
ƾ㣬ûĳаȻҪ䣬ҳȫҲǷӦġ
̾Ϣ䣬ԱԼʮԶռ䲨һɵӰ˵
ǡ
ǳĿ忴ȴ¶һ˿ɻɲûΪɽڵʵ˲Ŀòôôİأ
˵ܹȹٵϹӦöǴģ
˾㵻Ǿ㵣˼õݡ
һԣľŵıҪ࣬ãȻɻ󣬵ţͱôϲˣһҾ̫ϳϼ񡣡
̫ϳϣ
ǳĿһϵıԽ֣ɵ̫ϳϲӦľǰλĸûмѵ鱨д
ûʱ˼ԷȻ֤ǵС
ˣϲɵ¶һ˿ɵ֮ɫϾղԼɱűôģԼϡͿ
Էͨ죬ԼС
⣬ѣ׼һ޻ϡ
ϾֻǱȭģȻʵǿö࣬ԼҪɵӲˡ
ͷԺתһ𣬷۵糸ȥ
ĴԼȻɴЦȴÿԣʱ߲̫٣ԹԵĽС
δ䣬ɼͷһ⣬ҲĶȻӰԭʧˡ
һ̣ռ䲨һȻ˶Էͷ
ǡ˲ƣԣ˲ҲûϬѵǴ˵еĿռ
ǳĿʧɫǰĵ˾ԼܹӦȻʱһУʱֳĽ
ȴϬԼ籩꣬ϯȥ
ôľ룬㣬ûʱǳĿɫһȣһ𣬽ȥ
ˣлɳһȭͷСĹţûǹꪣŽӭ˹ȥ
ҪΪģûôס
Ǳ¶һ˿֮⡣
ָ΢һ裬ƿצâֶ֯󣬾ͷ·һŴԷס
צ
ɾߣһеǷС
˵޼᲻̫ԸһɽٳڵĴڻǷǳϬġ
š͡ƿ䣬ܿ죬Щ仯ĵǹꪣͳֳ֧״̬ˡ
ԷȻԴУһ߾ӥֿҡ
һ߽ѪſһȻı˳
һתûһֱɵУǰ


1216 
ɵɫЩѿ
˵Ҫı򲻵ѣų
ӦģҲǷͬСɡ
ԼҲ̫Сš
Ȼпʼٵת֮Ǿ˵ͷų
۽⻹צâһ̶뺣
֮ԷȻΪġ
ԶǶɽڵķ壬Ծ˵ٶȽӽ˴ǻϣȻսʤ֮İգȻҪһֽˡ
ȻɲԸ⿴ġ
ô죿
ܼ򵥣쵶ն顣
ˣﻹᵢ飬£о˵ɱ¶
һһɫƥзӶ
һοɲǽצâһͨ
ɷųԼı
ǧԵ
ն
ɵߣ˱һѸ쳣ľײ档
Ŀ޴ΪȻ
սȻоһеĿ֮ԼҲȻֵס
ô죿
ȻԸԴУâһ𣬾ͷ۵糸ԶȥβܣʱסСҪġ
ҪЦСʵǴȷѡ
ϧɵʵʵ̫Զ
ݹȻѸ٣ȴӰε׷
˲ƣ
һȭĺ󱳴ȥ
˵͵ϮǶǷǳꡣ
ΪȻ㣬ֻǿһ࣬һ˹
ȻûôһƣǲִӦս̺ޣܹסͨߣӲɣԵЩ
һ̣ͬߵķһ㣬ɳԶ
Ѫ粻ѡ
õĻᣬɿɲ
һĽٴζ仯˿Է

޵Ĳҽд䣬ܿȻֹû˸ɢĽ
˵ʵ˲ϢĹ춯ص䣬ȴǷޣѳ嵽ǰ
ݺݵĵɣȴûиĹǼɵ֮⡣
ղ޵ʵ䲻ԼҲߣȻͱɱˣҪ˵ûһηȻƭ˵ġ
ºˣΪʲôҪۏˮѹеŭͳĿˡ
Ѻα֪ʣղѵûǳƺ̫ϳšɲΪȻ˵
ʲô̫ϳϣ
Ƿһɫ˵ССľڣֻһɽʿѣ㲢ľˣ⣬ﻹʲô̫ϳϣ
㲻ֻ֪֤Լªš
ȻԷǰڸѡҪô뿪Ҫô䡣
ôĿ
Ƿ޾ŭԼΪɽڵ壬һƽָʹʲôʱӣ
ǿ̣벻̣СӼֱЩ̫֡
ο˿̣û·
֮Ǳɡ
ȭɳ͵ܸոǰ䣬ԼʱˣǳΪɽЦɡ
ȻɼɵԼзֺ⣬οԷҲɽڣѲʵǿԼ
лЩŽɡ
ɳ͵֮䣬Ϊһʱѡ
ⷬͷԺת¾
仯ҲɵС
ȻԷȻˣԼҲûбҪѴ࣬˷ʱˡ
Ϊǿ
˵
һǰһģ֪ôģǰ֮
̧һȭŶԷӴ˹ȥ
ҲȻһȭȴǰޱȣͫ΢ֻоԼ壬µȭסƶ޿ɶ㡭
ʧɫ
֪ԼССˡ
Ѳȹٵģ
ûʱ˼ʱ㡣
Σʱ̣ž䣬һԾ޴ĳȻıֶ
ǳı棬ɫĵ绡һȣಡƿɫëֶͬǿӲ䣬ʸһ㳯ǰɾȥˡ
䣬ЩëļʸȻ˳ȥһȭ̺ܣҲɵһ͡
ֹУֻһ˿֮Ϣٴһȣʱɳ˰Զ
ıѿԼûȭͷǿ
֪ʿҲģѣ츳ɾʵ޵ء
Ȼɽ֮Թ½룬ںܶ鲻ܴ֮ԳɱͨҲᣬ˵ȷʵԶʤڼ
ԼķӦѸ٣ɼѳ֣Ȼôһжѡ
һȭԷɶ˵һʱƿĽâֶ
缲磬Ʊ꣬ŶԷϯȥ


1217 
ͬʱûţָƼ両ֳһŽӲӵķһΣǷ޷ȼ󾹻ΪһĶСľ˺ͬӾ̣Ŷַ˶ȥ
Լһģһʩչ˲֮һģͳ˶Էͷ֮
̧𣬲ָŶԷһ
һûȴǷͬСɣĶһһϸ쳣Ľ˿ֶ
Ϭ̶ȣնУ˵ֺҲޣͻѪ岽
ɵĹ꣬ȻҪ书һۡ
޵ıԼ
ɾʵ֪Ȱ뿪
Ȼɽ绹ףûкҩһ˵
µҪģҲΪʱˡ
Ϊɽڵ壬ȻԴһ˵
ʱҲûʱ˼
һȣָƼ䷨á
䶯۾Ȼ󾹴۾Ĵָϸ׵硣
ǵ绡īɢȴǷͬСɣ仯һצϻݺݵǷĺӭȥˡ
ҲûţһģһЩƾɵĹӱ
˱էһۣȻȴѸٱʮɷԲ
Źһȭ
ˣ
ӵ䣬֮һƬڹӿûЩӭȥˡ
ķӦνѸ٣ӦֶҲʵ˵ãȻɵͨǷͬСɣһֹסϸĽ˿ߵĵطˡ
乥ĽǶǵԼܹܺõӦΣǵȴģ촦Ľ֡
ϲû¶̫η壬ˮڣֳһָƼɳһƬҹ⡣
Ȼ仯ʮƴСĶƣεס
ɵɫѿ
ԼͬĹȻ˵ô˲𣬵Ҳôףܱء
һ˿˫һա
䶯ǽ˿Ȼ࣬һģʧȡ֮һʮɳľ޽ӳ
䣡
Щҹ仯ɵĶײһ𣬾춯أܿͷֳʤǿһӴЩƵıƸֶ
ȫɢʧ
ֽмһ֣֪ûУ⼸¶ݵĽ֣ɵʵһѵʶ
䲻ԸϣȷʵԶʤڼ
ȥԼӻɢĽ֡
Ȼ֪ذɣȻȥ
ΪɽЦΣ
ܺùСڴ˴
ͷԺתﻹҵ飬â󱳺һȣȻԥŤͷˡ
Էӵ˹ϣЩȻ
ûд㽫ԷŹʱʤ׷ΣնɱѿȴԼģĺ󻼡
ɵԸȻĽ
Ī׷ĵȻûҲÿһ£ȫõġ
ҲûаɣâһԷ׷ȥ
˶ǶɽڣݹȻѸԼν˲Ϣǧһգ۾Ͳټ
һĻڳʿ޲֮࣬һը˹ǵķӦǽȻͬġ
ľǵʿϲ
֮ԻΣΪȹٵ塣
һȻ䣬һӣ˵ŵΣѾԭ׼ͻΧʿҲˣ׷׽Եıս
壬Ǵ㵣һʿõԼ
벻ľߣðһλǿߡ
涼򲻹ӣԼԵ޴Լ
һʱʿ䵽ȵס
ûԸ䣬ǽ˵ܿɢĽ
鵽˵Ѿһ䣬ľڵΣѾ

һߣɵĶݹȴǷ۵糸׷Żɽĺ󻼣նݳǴ˵ѡὫǰ޷Ź
ԭΪԼĶ٣ܿ׷϶ԷȻһȴһǶԷǷ壬еٶҪͬʿö֮࣬ɽٺڵĴʤ
ҲʵףͱԷ˦ˡ
ȻˣɷеٶҲȶԷѷһЩۿ׷֮
ɶ
ɲɵ־ŭôɶԷԼƤأ
ɵÿ˲ô֮ԼĿռͨΣ
ɶ˵ʩչ˲ϣȻͨͬʱʩչĵķͬСɣʱҲ˲á
ǽᣬʮϢĹѸԷľ롣
޴ʧɫʱ׾һǧԵӶâҫĿŶԷϯȥˡ


1218 ̫ϳ
ƾԼգۼ䣬貵âͽ˽ȥ
ȻԴС
֮£ģһ
Ȼ࣬ʱȴ·ȫޣæݺ޿֮ܽɵıס

ٴγǰһָ
ǧԵһתȻǧŶּն

޵¶һ˿֮ɫ˫Ҳڲͣ裬䶯ոռЩﱻһݺݵӭˡ
֪򲻹ҲԴһ˵Ӧֶβ˵дǾ仰˫ʵĲ࣬š
Էڴѡ
ȵķԼӭıȻӶڿմ
ǧԵǻ
ֻǻ̫ˣԼЧʶһʱƬ̣Ҳûзֲס
ɶԷΪʲô
Ŀĺܼ򵥣ע⡣
ҲսأԼԣɫ»âһ𣬾ҪԱ߶ȥ
ϧˡ
ȻѾԼȦѵĵ
һ˿ɫ
ͬʱǧԵڴԸֶһնͷ­
δǾ˵ĺôܺûзһȣȻֳһɫսˡ
˱ɢ˵һģĶҪסǧԵĹ
䣡
һ촫䣬âûΪս׵Եʣʱţһ˿֮ɫҪʩչѡ
ȻͷŸոԺת֣;ȵķ֣貵âһȡ֮Ļ档
˽
ȻͬԼı˽ҪǧԵǿ̫࣬ɼ˱Ȼǲӵ飬쵶նˡ
ЧҲǲ
ͼӰҪȷ࣬һΣûٻΪģֱڻ˽Ŀ£˸ɢĽ֡
âʧ̾˿ԷĴץ
Ҳ飬âһԭ·˻ȥ
ݹѸ٣ܿ죬ľǾӳ
ȴȵķ֣ЩѾʧľڵʿҲʮλͨʿĴ£Լ񣺡ľڵӣӭ̫ϳϣлʦչҵ
ɷȥڳʿǸм
Ҳϡ棬ԼʱľӻҷĽ֣ɼΣԸ䱣ɹĿʵ΢΢ء
ľڵĵӲ˵ȫûܹӳľȻࡣ
˵ë಻кο֮ʶǶԼмҲпԭˡ
ö񣬶ɣ
ɵ˵
ĹҲľڵӵĴӵ£˳Уֱһ
Ȼµֻһ
ߣɲд󣬰ľţղǿĿɵı죬յľ˻Ҫ࣬ǰ
ɼˣҲǿֱ˵Ŀˣľںδ
ʦ壬ľʦǰ߻ħѾˡ
ʲô
ɲȻɫ
⣬ľڵĳǣڳͷ۹ΪƵԵʣʶ֮ǿȴҲã˿Ȼ˵ʧɫ
ԷȻܻۣҲЩ˼飬֮·䲽Ϊ߻ħʿҲ࣬һҲ˰ˣλľ˻йùġ
ɲûģȻϵʦֵܣʵûжٽ顣
Ҳпѣɵɬǰ֮ԶԼҲҪС⡣
ô˵Ѿûжɽʿ
ʦô˵ԣǶɽټߡ
ľ˵Ҳ͡
Դľ䣬ɵĴü࣬ûεĲۣҲΣյġ
ϣܹ
ϾһҪжɽϹпܳΪµĴɡ
ǺεȴߣȻֺԼͼȴĲɫĳֻ̫Ͽ䳤ϡ
ν̫Ͽ䳤ϣ
򵥵˵ͲǸʿľΣԮԮҲǿ
˵ľͻȻһҾʦ壬һ֮롣
˵
ϣɿκϲŭ
ľʦѾ䣬Σķʦȥ̫ϳְ֮ʽ뱾ɣ̫ϳϡ
⡭
¶ֳ֮ɫĴ㲻ıϣϣɵȻ״Ӧˡ
һ˵˼ô
ʦ壬ǴĽʦǧҪƳ١
ͨʿҲһ


1219 龪һ
Դľ䣬ľΣķɵͨڳҹ˼ߣȴ˿취Ҳޡ
̫ɽǿ߶Ϊû㹻ʵľȻ˥ȥ
Ҳ޿κΡ
ɵĳ֣˵ͷ·ˮ֮˺òץһݣȻ׷Ź
̫Ͽ䳤ϱϾû̫ôС֮Ҳ𲻵ʲôЧԷܹʽ뱾ɣԲͬ
ٵΣӭж⣬ľڻ԰ٳ߸ͷһɲǺϾǰλ賤ϵʵյľȣǿԶԶʤǿ˿Զֹһš
òǰٵΣ˵ľʦû߻ħõĽҲľǵĽƷάһ֣ܷ֮Ϊģʵǲ˵Ķǰ賤ϣͽʵΣȻǸˡ
Ѳɱ˥Ȼɵļ룬øڳͨʿһ̬ȳϿԼɿȰѡ
ȻȴɫϵıҲʲô
ȥһʱĹ
ЩľڵĳɫöԷӦ뱾ŵϣʵڲ࣬ȻʱڿˣǺϣĳΪɵ̫ϳô
Ǳ֮賤ʲôҪ뾡˵ֻҪܰ쵽аƳٵġľǲ˫ȫ˵̸Ŀˡ
ã
ԷȻѾ˵ϣɵҲίߣֱ˵ĿˣȻģҪĳʽҲǲܣӦһҪ󡭡
ʲôҪʦ御˵Ѿֻ֤Ҫܰ쵽аƳһ˵
ľ˿ԥҲޣȻڡ
Է̬ȣʮ⣬˼Ц⣺ô࣬ĳģǶô̵Ҫ󣬶ǶǴҶġ
Ŷǰ˵
ڳʿϣ¶֮ɫ
ͬʱҲ˿
ƽ˵Ȼǳϣɼ룬Ҳе㺦ʹ˴۶ʨӴ󿪿ڣǳ̡
ܼ򵥣ĳʽľڣΪɵ̫ϳϣǲܼ뻻һܶ档
ʲôһܶ棿
ڳʿĿ࣬ΪԼĶ
ɻһЩΪ̣ȴû뵽ס
ĪݶΪúõģΪʲôҪܶ棿
ⲻû¶¶ô
Ҫ֪˼Ȼ㲩츣Ҳô࣬ӴǷǳȱġ
ľܶڵص˵һָ˵ҲΪ죬úõģѲҪ
ðɣãɷָ֮ǰδ
ľڲ˵ŴɣϾҲϹţڵ𣬺ôʿôˣָȥѰµĶںδ㣿
ؼǣȫûҪôⲻ鷳ô
һʱ䣬ڳʿûдӦҲûоܾһ鶼ãȻԼȻǲףΪҪô
ټãš
ʮϢĹľŲڿڣʦ壬޶ۣ֪ΪҪ󣬲ҲӦǱŵ֮࣬Ƿǰܶ棬Ǹõʲôطȥ㣿
ԭڵͲöˡ
ɼԷִ̫ϲɵ¶һ˿Цݣǧɽ֪ʦֶ˵
ʲôǧɽ
ľһΪԼ˼Ķ츣أʦֶªţȴôܲǲǧ˵ĵô
ǧ˿ǶɽٺڵߣȻ˵ãɲΪɸȥϹ
ǺεȴߣȻ֪Էʲô΢ЦѶˣǧѾظǧɽĶ츣أѾˣĳôȥǶؽܶ档
ʲô
ļٵģ
ʦ壬˼ҲڿЦô

ڳʿĿ࣬Ϸ׷¶־ϲɫ
Ĵ£ĳֻۣǣԸԸ⣿
ȻԸ⡣
ǧɽȥŨԶʤ࣬°빦Чĺôܾܾأ
ԭΪʦҪʲô̵ҪԭôһݴʦмԼ

ʿ䣬ϵģǶԻһܶû˿ִһ㵹Щ֮ˡ
û뵽龹ô˳֪ˣԼҲװǻˡ
ͷϵıЩЦãȴȻˣΣǺ£Լֺαں


1220 һĪչ
ţҲ¶Ц⣺ȻҶû飬ĳҲ˵һŵӽҾľڵ̫ϳˡ
̫ˡ
˿ϲ׷ǰ񣬿ڳʦ壬һ飬Ըӵĵز
Դľ䣬һֱΣķ˵Ӳд̫ȷʵһֱĵš
ڿԴɿ
һϲüңǱ飬ûмװֺ
ˣ²˳٣λǰȥʰңǾ뿪˵ء
ʦԸ
ľڳϹֻһŵӣõĶúϢ

Ĺ̲һжɵĽţΨһϵǣɵʰҵٶȣȴģҪࡣ
ԵɣΪĥţľǧ˿Ƶǣ
֪˼˵ľڲǰŴɣȻľȴ̵ķ˼ӵкպ
ΪʲôľǷ̣
ʵ̽
ȻΪǽߺԵʡ
ǽٸߣ߶ԣҲû̫;
˳֮ԱƣΪ令ɴͬСɡ
Ϊʱ̫ԶԵʣ֣Ѿѿ֤ˣ˵ľڵһλǰʦϹżá
ϹżΣ鲼ʱѰʿȫ䣬ֻʣλľڵǰһ
Ȼҵȴֱһ죬λǰʧ֪
ϸ鿴֮ȴתΪϲ׻˵úã⸣˳ϲҡ
ԭײ߾ȻԶ֮ʱһλó֮Ĵ
Ҿ˵ģĳɽ󷨡
ȻǷ֮ɽ󷨵ɶѣǾףҴֵΪ
ʶ󷨴Ժ󣬾ΪľǵĻɴˡ
Ҳ󷨵ػľǲűü᲻ɴݣպա
󷨼ȻĲҲǼ࣬ҪռȻҲͲôˡ
ҪС⣬ǳʲô⣬ǻӰϹ󷨵ʶռٶȣҪһЩ
ûϵҲǶൢһʱѣɵȵ
㻨һµĹ򣬲ڽеҴϣһ⡣
ǧɽֹ
һ˸·ȻǳѸ
ٴϼʮͨʿ಻鹦򣬲ľڣ˵֮࣬Ϊǲβ룬ôǰȫĴǧɽȥɾͷޱȡ
Ͼɵɬɽɴڷƽ˾һ˵ôͽʿ·һΣǿɲأпϮ
ʱûнƿԶܣһСģɾͻʧԼ
ȻԸ⿴ء
ľڵͨڳͷԼߡ
ȻҲɵˡ
ǧǱһʧһ㣬Լ治Сģ˹ȥ
ǴҴ۵СۣһĪչ
Ƭ̣һЩɳƵ䣬˵ģһ۵ߣʦ壬ӵһ⣬ֻǡ
ֻΣ
̧ͷ­¶Ȥɫ
ǰ¬ʦܣҪ£ʲôͿ˵
֮˵ϣҲ¶ͷɫ̲סڴߴ١
ʦ壬ǵӣԴǡ
̾˿һδ֮ԻоͷԼһ·̫Զ̫࣬ӵΪ̫

ɵͷ֮УһҪ֪ɽԶǵͽʿأľ಻ףʿռһ뻹ࡣ
ǲǳ;ȻǿҲʩչԦ֮Ȼٶ֮ȴͨɽټġ
ǧɽ·;ңԶǾ㲻κΣһܷ꣬ɵҲ˵
Կ϶ܿԼǱѰһз
Ҳˡ
ͨķбಢѵãɻЩͨڳУࡣ
ȻĿռ޵ģܽôľڵӶװȥ
һ˵ô޴ķбҲ̫עĿһϮġ
ʶɲһĪչͲ֪ߣʲôķ
ҵĿⶼԼ˵ȻҲҼȥһȣ͵䣺ʦ壬ʵǿԻһ˼·˷෨ЩԵס֮;
֮
һһԼû
Էû˵ʿͿԾס棬һߣ·
һ˼·
òƲû̫;зһĶȥҿռ˾޴֮أ


1221 ռ䱦
ֿռ౦ԭͲܹ࣬綴һ㣬ʿסģ͸ˡ
ϡԼԼΪ˵õǼǷ˲СĲۡ
ڿռףܹʿı磬ݺţɶδŵġ
Ҳλ˵϶ԵʣԷһҲ޶ϷŪԼġ
ҲżĵȶԷ˵
ʦ壬֪ٱˣ˵
ٱˣ
һ¶˼ı
Ȼ漴ȴҡҡͷ˵
ʲô
Σȴֵߴһˡ
ԭҲôһʶѣû뵽öɽߣȴªŵزİٱ˶˵
лͿ˵Ҫ˷ʱˡ
ϣ¶ͷɫ
ǣǡ
ɫԥﻹӣֱ˵ĽȥλٱˣһλɽٺڵĴʿʵλǧܹģ˼ǰʮǿߡ
ǰʮǿߣȷʵˡɵıҲᵽٱˣĪո˵Ǽйأ
ʦȷʵˣٱԶʵԵʣһԵɣϲռϡŹֵı֪λһɽˮͼȻĿռȴǳװƵߡ
ʲô˻ô
ɲɵΪ֮ݣ⣬׿˵ǾЩ̫˼ˡ
ԼеҲʮ˾ס»ıܹͬʱװƵߣ
飬ûʮİգôҺǶǰˣһԵɺϣۼȷʵ浽Ըӵĵز
¬ʦܣۼĪǧǰľʦ壬ȥμ鱦ᣬ⿴ģһԣľ̲סˡ
ʦûǴʦ˼Ҳμ鱦ᣬڲ࣬ȷʵǴ⿴ı
Ŷ
ⷬԴԽĸȤڿԿ϶Էں¶ֳ֮⣺˼Ҫȥȡ
Ҳǡ
⻰⣿
ٱԶҪȡ̸ףҵ˼ʦܷ취߸һЩۣӶԷһʱ䡣
µ䣬ʵǽ裬ҲΪѵ˼⣬Լûбİ취Ҳ֪ܽ鱨һ˵ʦһοˡ
ǺεȴߣȻ֪ԷڵЩʲôҲ˵ƣǰٱ˾ںδã
ʦֶȻһ
߲ҵȡһհ׵ͫ΢΢ͷ­ʶο̡
ܿͺˡ
Ľͫݵɵ棺ǰٱ˵ĶʦֶѾעʦҪȥĻС⣬λٱ˲ΪԼϲŭ޳ء
ĳ㵹öѴࡣ
¶һ˿ͷɫҲû뵽ǰľڣ˶ĲۣȻòƫƫԼԹˡ
ˣҲΨ취⣬Ҳ֪Ҫλٱȡ߽Ǽﶼס
û취µΨһһãȻԼ˵ûзֺͷ
֪ô֮ܶȵ˰ٱ˵Ķᡣ
뿪ľǣҲ飬âܿͷɳȻʱͻȻüͷһǸӦʲôƵģݹͣס
תͷ­
һӳʼԶܿȴ۵糸ǰ棬â¶һòŮա
ɵϣȴǲ֮ɫôˣ
ҲѹɻǧɽĶ츣أߵǣʶľڣȴѾͷһǱǧɽ
ȴôͻȻѵǧɽǱΣ
ˣɵϣɵ¶һ˿֮ɫ
·֪ʲôҡҡͷ磬㲻öǣǧɽﲢûΣ
ô
㰡
ң
¶Ȼ֮ɫ
磬ľôˣȴһֱȫޣҺĲ£֮󣬾һ
ԭˣˣӦøǷһŴ֪ǰ¶һ˿ֵһһƵ£һ˳ûͼıǧɽָΣ


1222 ɵĲ²
磬ˡ
ǣ
ǰ
ɵĽȣȴ޽֮ɫǧɽǶ츣ûҲȷʵкܶҪͼıûоԵİգҲǲģϾ֮ǰѾǽѵˡ
£ǻӽһЩɶĵ뿪û˵ע⣬һԸʲţʱ˲˵뿪أж⡣
ɡ
ˣȻûǾòףϾɽ֮Թ½룬ںܶ飬֮Գ
Ȼ֪᲻ıΣ
磬Ҷ˵ˣ̫ǣСһЩȻûҲһȣˣȣѽ´ٶȹοô౦һΣҲӦ
ðɣ
ɲټȥˡ
ϾѾҵԼܲٽϻȥ
οСѾͷ˵ҲеֻҪʱ䵢ò̫࣬ǧɽΣյĿʵǲġ
Ȼˣֺαִţɴһ·
ԭԼоûʲôգˣҲãԸԼıߡ

һ߷Уһľ
û뵽оȻôನۣҲɵ¶һ˿֮ɫΪ֮Ȼ
ֲôùȥȴȫޣԭǱЩͷ۵飬ѹˡ
ȥҰٱȡ

ôҪı˵ȡǸһЩ಻ףߣ
ûУһһ֮˶Էᡣ
Щε˵
Ȼ֪ı󶯸аգһжЩ̫ͻȻˡ
֮ǰλٱ˵Ŷ˵
ȲѣȴҪȥԷȡ£ôʲô׼أ
ⲻ׼ô

ͷһʱ綼޿κΣԼ͸ûа취ˡ
һģһ߸·һ·ϣҲûʲôۣϾǵʵţʲôС֪֮˷ֻ֮ҪԽѹųԷŵĿ࣬ɢˡ
⻰ûκο֮
ɽڴڣɽĸ֣οǻ֣ùԸӵĵزȷȻѿɽߡ

ݹѸ٣ҪȥĵطңԶԼ㻨˽һµĹǲڵĿĵء
ȻӳģȴһƬĮȥ˼ޣ˵ߣɶûпľ
Ǻ޿ȡ֮
ɻ䣺磬λٱ˵Ķȷô
ҲѹСѾͷɻ˵츣أһҲޡ
˵˼ǰʮǿߣһʿҲطٶ
ѵǵͼ
һһ̵ͫӶ΢΢ͷ­ʶ롣
ܿ죬̧ͷ
磬Σ¶֮ɫ
ͼû
ɱԽԻâʩչɷĿ˿Ҳޡ
⸽Ҳ۷ԽԽˡ
һĪչõݡ
Լ˻һµĹ򣬺òײ˴Ѳɻûͬʱȥѯʵͼǲ⣿
ɵɫѿޱȡ
Լ侲ȥʼ˼
λԼȻϤԷôҲͨߣĴڣôʶӡһݵͼҲ
ͼû⣬ǿԾֻһ
۷˵ԼԼɷĿ౻ƭ˹ȥ
ţֿȻ󣬵ûС
˵֮˵۾ܹһлɷĿϾֻģ·˵ͨЧ֮ȣ϶ۿۡ
οԼŶɽڣͨûɵľء
ɽһ˵
磬Ӧô
ǲмĻ󷨵ĻʶɷĿ޷ƣֻҪֹӦзӦġ˵
磬㲻ǽԷƢܹŹôǳֹõ󷨣᲻Ůϣȴ¶һ˿֮ɫ
ԷҲɣ¼Ȩɻбߣɻعͷ­
⡭
ſڽ࣬Ҳ벻İ취ˡ
԰Ҫô֮࣬ȷǲǰٱ˵Ķ
š
ͷȰ˵
һ˸һϬ쳣Ľֶ
̧𣬾ҪǰȥýâȻʱͻȻǸоʲôƵģعͷ­


1223 
硭
Щ֣Ȼδ䣬ȻֹҲ֮ͷת
ͬӦˡ
ء
Զ֮һŹԼƿ䡣
ԶߣһĹߣʼԶȴĿٶȣӽߡ
⻪ȴһСɵķӳ
էһƺҲͨԼȻɵȴ¶һ˿֮ɫ
ԭзȻûʲô˵ãǰȴδɵЩ̫ˣԼ˲ȣҲضš
ɼʶ㲩ķзҲ
ӵֱʿȻͬСɡ
ɲɵ۾΢Уȥһ쳤۵ӳ
뷢԰ףȻȴЦݿ䣬̬ӣ£ȴƫƫɢһƮȻ֮
һȣҲ֪úεľƶɵģͨƣɢƢ㣬ȥ쳣
ܶԷϲûʲôǿѹŶƾɵҲһŵĴĦ
һλɽټߣ徳粻˵ٷ֮Ƕȹ˵ٵġ
ڴԷͬʱҲͬ˹
һ˿֮ɫ
ɶ˵Ϊ˵ǵòԵЩ̫ˡ
ţỹ˾棬ϾɽĹܶ࣬һЩӵв˼פЧ
ؼǣ˵ò̫İˣҪ֪ʵĵȼӦԶء
ѵǿߣ
дɻȴЦ߹ˣλѣˣμ鱦ģ
鱦ᣬʲô鱦᣿
ɻ󣬱ϣȻὫˣǺǵĵ
ǵΪβȥأ
Ƕ˲յѣ׼ȥѾˣԡ
ԭˣҲɺϣˣǾһȥ
á
ɵȻѣԷҲûʲô֮ɫϾɽʿвμ鱦ʸȻ뵽ɶΪԵʣˡ
ֻһ̧һһͷɳ档
Լɳ֮Զȴƾʧ
Ȼ
ɱ治ɫȴ̾˿
ԼĲ²ûд˵زʲôĮǱ˲˻ơ
ֻʵڷͬСɣԼɷĿûа취ơ
΢֪
ɴ˿Ʋ⣬λٱǺεȵķͬСɡ
Ǻų˼ǰʮǿߡ
ɵϲɵһ˿ɫ
ȻȡѶȱĸˡ
ˣȻΪ֮ƣֻеȼ˶Է棬ᡣ
ţɲɫ
ֻǵʧԺǰľȻ仯ˣռ䲨һһĿռѷǰֶ
ȻȴɵģʲôҲɽʶų˵ĸоûзֺô
򵥵˵뺣ʶһռѷ죬ͻԶɢ
Ҳ֪᲻ʲôΣա
硭
Ͼ¶һ˿ԥ֮ɫ
ԷһֱֵúܺͰԷϾǳμ棬׻˵úã֪֪治֪ģһԷϲ⣬ʵһɾˡ
ΪףŽռѷġ
ģ
ȴҡҡͷ
ɲʾοԩ޳ģԷԴ⣬Żͬʱλɽʿ
˵Լģԭǿռ䷨ǰռѷ龰ʶȻûа취̽⣬ûΣգǿԴжһġ
ȻҾʹ˰ٷ֮ٵı֤ʲôΣյĿҲ΢΢
ɹ
ɻâһ𣬳ǿռѷ˹ȥһţʧټ
̾˿綼ȥˣԼܻܲԥɡ
εһתҲ˽ȥ

ǡ
ĿĹˣȻϣǿռѷвûΣգܿǰľ
ȻĿһ
ΪӳģȻһĴ󺣡
ؼҲŨԼղŵĻĮȻ죬ôǺŴ˵صԼΪ·ĵķָ
ʱҲԡ
˶һۣ鶼ЩȻǧɽĶ츣أȻŨȣȴԶԶ
˵ؾɽȣҲ̫ࡣ
ٱ˺ų˼ʮǿ֮һʢ֮£Ȼûκο֮
ôλĪǵһô
ʱһƽ͵䣬ɻعͷȴ쳤۵ߣҲˡ
ǶǿߣҲȷȻǵһΣطġ
ԷɣҲͲκ֮⣬ԶԷľֻŪɳ׾ʮ̹Ȼĳˡ
ԭλӵĿߣѹˡ


1224 ǿ
ߵ¶Ȼ֮ɫȴüͷһ壺Ǹոȴ˵μ鱦ģ
ǲѣȷʵ˵鱦֮ĴҪʶˡ
ԭˣѹˣٺ٣λѻǺ鱦Ȼɽû̫ҵ־ߣȴǾݴ
Ŷѿɷϸ˵˵¶ȤɫϾ֪֪ˣܹսġ
ⲢܣҪãϷȻʲô鱦ɰٱ˳ټҵȶɽǿߣеһνףٱƼʮֵϡ
ԭˡɵͷСеĶɽڽ׻мƣ
ƣͬͨ˵μ鱦ʿҪһЩԶǿߣԳֵıϡԶСĽ׻ɱȡ
Ŷ
¶ȤɫУԭΪȡǷɽˮͼû뵽ȴʷᡣ
⵹ǲջ񣬵Ҳ㲻С
ˣû̵մ
ٺ٣ѲôϷûôĵҲͳƺһľ˶ѡ
ľˣ
һ˵ţ˵ǷͬСɣȲߣ಻壬˵ı壬һ˲֪ľ
֪ԿɣľԵɺϣǿ̤;ĻȻܻ࣬еġ
Ȼɵѣľɸѣ磬ݺţڣܹɽڵģҲֻľһ
˵ͨ⣬ʵɲ⣬Ȼֵģȴָ
ľ磬ƺҲһ˵ɽٳڣ˵ɽڣҲ˵ʵǶɽٺ۷Ϲ
Ȼ˵Ǵ˵ͨΣɲȻ˫ߣȴҲ޷ľ徳翴ơ
΢֪һ㣬ҲԿԷʵȷʵ
ˣλѻûҽһġ
ǺǣֻС䣬Ϊߣ͸ûʲôˡԳ䣬Ҳûʲô˵һ˵
λǫˣԭӣϷ۹ⲻдλȻԣͬʿеǿߡԷȴ֮ɫ˵
һȻԷЦݸĪ⣬Ҳûз
ԷȻ϶Լʵֻ˻ɵġ
ˣǲҪവǻȥٱ˵Ķʱö䣬ȴ̲סˡ
֮
ľ˲飬ȴתͷ­Ц÷£Ѿӭˡ
Ŷ
ˣཫͷ­תų֮⣬Ȼһɳ
еķǳ߶ء
ڷɳԱߣһӼʿ
һĿ࣬ףҲѰͬбŶһͲǷ
Ȼɵ㲻ʲôһЩ£װҲԿλٱˣȷʵͬСɡ
⻹ɳԾģȵǣǷɳ֮ϣվһλŮӡ
ŮʮͣòôȻ˵ĸоȴ˹Լ޵֮ʿҹ·
ȻŮȴһλɽٳڵߡ
û뵽ӭϷ򣬰ٱ˻ǿľ룬ϵЦ͸ֵ⡣
λǡ
ٱһλͽܣÿһǶɹ˵ٵأλӱ֮һ
ʲô
ɲȻɫ֪ٱ˵ãȻŵ˵ز߸ͽܣȫǶɽټߡ
ͽˣʦ֪
˵ʢ֮ʿԷȻϵһǿߡ
ԭţܺúȡٲöԷչ¶һԼʵˡ
ڿôĽȡ裬ȻԼʵԶʤͬʿ࣬ͨĶɽںʿҲûһսİգһǿȣǾμ׾
е취ˡ
żȴǲɫԭؾĵţܿǶӼʿɳǰˡ
ľ˼ˡ
ŮһΣ˷ۣӯӯһ
ӲȶǶɽڣƽ۽ÿԡ΢Ц˵
˵ЦˣȻҽٶɹʵȣοʦѣȻҲҵĳ񲻿ɷϡ
ãã㡣
ԷԼľҲʮֲ
ˣλǡ
תͷ­Ŀ˵ɨ


1225 ˵ı
λѣλӣǶˣ½ĺѣ಻ͨĶɽʿʸ
ǰƼȻû⣬λϷɳȥʦĶ
ӡ
Ȼû飬һǷɳ档
Ů̧һָʱƿ˳һҫĿâ۵糸ܿʧԶˡ
磬λľˣ಻ͨǿߡ
Ȼٱ˵࣬ͨĶɽߣҲλӳӭˡ
ô죿
û취ˮڣΪ֮ƣֻеȵ˶ԷĶºˡ
̾һ˵
ǶʹõĶǴ֮ҲõıԷ͵š
Ƿɳʵһ챦˲ϢǧʱƣԽŨܿ죬һȻӳ뵽
ǡ
ͫ΢ĳǸҲɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
һ޴ɽӳ
ɽɣɽ̣ɢϢӲ˼ǣȻں֮ϵء
ףԡ
ͻȻͫ΢
ôѾˣľ˴Ц䣬óܲ
ǿһЩߣȻȴҿ϶Ϊһ̫˼ˡ
ѵһܹô췢ִɽܣɼʶ˵ãϷȻûпλͨߡ
ѹˣĳҲֻǴ⣬ɽƺͨɽô򵥣һе㲻̫ȷ˵
ǺǣȻ˲ûпɽȷʵһʦıԱߴһЦȴӽӿڵ
ʲô
ɱһ
Ȼɽ磬ûɽ״ķǰôģȴδţ˵ɽŨԵס֮ԼǴ۽ˡ
ٱ˵˵ãУԽĹĿ࿴ˡ

뿴ɽԽİ磬ɽ壬뵵š
ǲԴ䣬ɼ¥̨ͤ¥էһ˼ɾࡣ
ݹѸ٣ܿ죬ɳڰɽһƬ¥ǰͣˡ
λЪϢԺʦ֪ͨλء
ǡ
Ȼ⣬زμ鱦ʿû롣
ˣǡ
ŮӯӯһͻΪһʧ
ľһЦҲûٶѴ࣬ѡһôõ·ҲЩƣˣҪϢָĵķ
뷿ԺɫһһȡΧˡ
ˣʱʹô̫֮Сģɽ壬ǶԷı飬ɻδȻҪС⡣
˾ɥǣ˰Σ˿ͷҲޣλٱˣǿö࣬ȡԼΨһһ

ʱ䣬ƽԼһգۣʮȥ
죬ڶд
ͻȻռ䲨һһƾǰֶȻûλӵݣǸĿˣѣӣλѾò࣬ʦλλʦɣ
˵⻰ǻһģȻ仯һͼδﵽٱ˶ĵͼʾ
硭
һ˿֮ɫ
Ҫȥλ˵еǿߣǸǻʵڲ˵ҲѹСѾͷôһӳˡ
֮ȣɾԵҪ̹Ȼ࣬һԼҪȥԷΪУĿĽȡһѡ
ӦԷ
һ˵
˫涯ˣ򲻹ϡ棬ߣɻаյء
ûʲôµġ
һ죬âһ𣬰յͼǰȥ
·̱Զöࡣ
ɽԭһƸɣɸ·ʱ򣬻ᷢ·̱üԶ
Ҳ⡣
ĴڣҲһЩСֶζѡ
ֵһᣡ
ԼԸ⣬ҲԽƳȻɲô򣬿ɾ͵λٱˡ
ʵʵĸ·ʱ֮ڵĿĵˡ
ǺǣλѰɣ֮£ľλȻӢ٣˵á
ӳһͨĶ
ţٴϿûʲô֮ڶ棬վŰλߡ
һⶼǶɽڣоͰλӡ
Ǽվ΢һ㡣
ǰһʣǴİٱˡ
¶һ˿֮ɫû뵽λ˵еǿ߾ӭ


1226 Ƽ
˿ˣĳѲҪ֡
һҾԱһλٱʿзֺд֮⡣
ͬʱһ˿ϲɫԭΪԷǸ߰Űߣû뵽Ը񣬱Ҫõö࣬ҲȡһΪѵġ

ȻϣɿɲֳʲôԷ˼䣬һŮ·˶
ȻʣⶴԶĻҪұж죬۵ĻȣȻһСԱߡ
Ǻλڶ档
аƶ䣬⾰ŵףȻǲġ
ߣȴʲôҲãҲգͬЧ
ߣһЩɫΣϴ붼Ѿʿ
Ȼǣȥʮʿ
֮٣ԶԶԤϡ
λľ鱦ᴵ÷ͬСɣû뵽µǰμӵʿô
۹ģԶԶûа취СеĶɽڽ׻ˡ
Ҳע⵽ʿ͵ҲжɽڣЩȻûѹϢ¶ɵ۹⣬ȴ׿ЩһʵͬСɡ
Զһͬ״ڿġ
ϵǿߡ
鱦ᵹҲ˵š
ĿĹ˵ͬʱڳߣڴȻͬԼ䶼мֲ¶
Ͼ˵òʵ̫İˡ
ɻ˵ϾҲǶɽڵߡ
ԱŮӣŶɽٳڣŵĵطǳ˵ã鱦ϣȴԵòˡ
֮ٱ˵ͽ硣
ôģٱϣ󲿷ϹԶ¶΢Цš
ȻǷĴ⣬ֵãȻȻô࣬ȻҲ΢ЦӦˡ
ҲһȻԱˡ
ԼһʱĹ˼ߣÿһȴݣó֣ܿʵй֮
ɲżһߺ裬һ߳ԱߵƹϹζҲ㲻
ͻȻǸоʲôƵ̧ͷ­
ٱ˴ĵӻˡ
ӭӿˣѵμ鱦ʿֻôࣿ
ֻе졣
ȻῪڡ
һԵľ̲ס˵ˣٱѣͬôЩ٣
ǰڷˣӰӣôû
಻ټεǲЩ̫һЩ
ٱˣѵû֪ͨǲɣ

˵ʣٱ˲ûзϵıͬЩɻ󣺡Ǹղ˵ǼλϷ֪ѣв֪ͨǵĵͷ˳ȥҲظμӵأֻǲ֪ΪΣȴӰš
᲻ᱻʲô鵢ˣһƵĻЩɻ
ܣʱ£ϷҲӦøҷһء
⵹Ҳ֮᲻ʲôΣˣһӢӣķȻŻʮͣһ˫۾ȴǳ˲ɣ֮⡣
ⲻܣ⼸λһĶɽʿֻ˵Ƕǿߣǲȥұ˵鷳ҲˣԼôΣһ۵¶ΪȻ֮⡣
ˣϷҲһʶѣòһֱȥҲλʱµ飬Ҳһֱţٱ㿴
УĵȻһЩҲһֱݵȥ鱦ͿʼǰĹأȸóһҼţ֮˵Ҫȡʲô˻ͨޣضһЩջ񡣡
У
Ȼû顣
ٱֿˣϷǴ˼ˣǾשҽµһҼһˡ
˵һģһɳһӵĻ
ѵɽˮͼ
ɵ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
־òܣ֮ٱ͵õˣ鱦ϣóҼ͹
λλľڵͨʿҲԵɺϣ֪ôһ
ȻóȻܵڶóˡ
ڻ㣬ο˵½յõġ
һʲôأ
к棬ɴ顣
Ȼչ֮ȴʧ
ǺͨһѣûԣȻȴûиӦɽıѵֻһͨĻô
ԣҡҡͷİٱôóôһϳϸȥ
һͿ˲ͬ


1227 ۽
ϣֻһͨɽˮѣûзֺϸһƣ⻭ϣȴʿΪע⡣
ֳֳ꣬乭ʮ㣬ⶼҪġ
ʿʱомѹֵĸоֶ
ôأ
Ҫ֪ǱûߣıҲһѣôԼовأ
׾ɶʱ϶вͬѰ֮
ߣѽٶȹһͬʿеǿߣԪҲɳö࣬۹͸ӵķͬСɡ
һҲˡ
Ҳɲֻ࣬ǿﲻȻȴ˭Ҳ˵
˵ıһһٱ˵ϣɵ¶ֵ⣬ҲӣǰϷãȻȴǷͬСɣһɼ֮
ʲôɼ֮
ûɣ
ٱѣɲҪ

δ䣬ͷ׷״䣬ʿǼʶߣһıͲǵˡ
Ȼɼ֮˵Ǵʧɫļٵģ
ٺ٣ϷҲգҾλѿһ۽ɣ
ٱ˵ı鲻˫̧һǰ˳ȥĶǾķĿӿмһۣȻûִɫʿˡ
뻭ϵ˿ҲޣȻһɢϢȴ˾ĴĿ
ɽڣ
ģûи
ȻֻǶɽٳڵΪϾֻһ¿ɺãһ˱൱ڶɽټĴ֡

ڳʿʶ㲩Ȼ˿̣һҲĽԭЩɣѶ˾ȥ
ֱȻǰеģٷ֮ɼ֮
ԷȻûпʡ
ֻǴ˱ԷȴǺǣ϶˵һ䡣
⵹Ҳ֮飬û˻᲻ʶȤȥѰס
һٱ˽ЦϷѾש񣬽ôһλѴʲôѣ㿪ʼΡ
ң
㵽۵ߣһȴҲûз˹վˣЦٱóɼ֮ԭϷţͲҪ׳ˣתһ룬ȻˣҴţƺҲûкôգ׳׳ɣ
˵⻰һģһһн˵
ָ΢иǴ򿪣һöȭͷСӳȻ˱ǣҲɢԣҲ˶ѡ
ôƺֻһöͨѡ
ͨ˵ϡȻǶɽʿȴûʲô˲
ҲֻǴҵĵһӡѡ
ǰ֮Զղɼұ˲ͬûпֺߡ
ѵû˸ҶǰСӣҲųʶȻûôֺĶߡ
ѵԼ̫ªһЩ
ϣ¶һ˿Գ֮ɫ
ʱ˿ˣѵǴ˵еԪ
ʲôԪļٵģ仹˱

ڳʿը˹Ԫʲôģû
תͷ­ѯԱߵľˣˣʲôԪ
ôѲľ˵¶һ˿Ȼ֮ɫ
Сǿߣ治˵ɱȭһԴǿԼ
ٺ٣ֲʲôܣѲˣȻѯϷҵȻϸϸĸ㡣
ľ롣
ɰڳϴɫ
תͷ­ԪҲû˾㵣ȻôһЩġ
˵Ԫ˲ıɵѣܹһġ
ɵͷȻ
ͬʱһЩ죬Էô˵ЩҲûðȻѯʲôţԷԼͻյס
һ߸磬ֱ𵤣ԪӤͨжɽ٣ÿһޱȣȻûнݾأǿ϶ģֻһǾԪ
ʲô
ɴʧɫΪԼĶ
ɻнݾһ˵
ļٵģ
סûѯһҪҲֹˡ
ȣλľҲ̲ס¶һ˿֮̾ɫ˵ԪϷҲֻǵ伮ôһЩذˣ˵ʿˣֱܹӽᵤʿˣֱܹԪӤȻԽ棬ЧԽСʿˣֻһ󾳽磬Ϊͨڴڡ


1228 ջ
ɵɴ飬ıҲ·ǶԷһ࣬˼ҪΪڿЦˡ
ûи»ĺô
ΪΪܹһÿһλ߶˵ǧ࣬еļ޷
ˣܹ˳Ļȿ
ȻѽٶȹɻɾǸпǧš
ʱȴȻ˵ɾȻԲͶ񣬷ʳԪͿƾսĸо˼顣
λľһ࣬ϹķӦɾԼٷ֮ء
ɵð̾˿˵ɽ½룬ԹȻ顣
ˣͨʿΣѲɻ˳ٶȹ
ȻǲܵģɵɬԽԽѣܹȹٵǿߣֻжǾصĶôײͶԪȻ棬ҲֻԻڼµʿá
ԭˣһΪԪˣҵȶɽʿҲܰշšɰ뿪Ц˵
ѻĬԪĶôЧշ˵ãλѻóҼôԼóԵˡ
ҲǣĳҲôһ˵

Ȼϵģľֿˣϴһ˿֮ɫҪ˵ˣöɽʿֱӾϼµҲûС
ʲôһЦ˿ЦɣҲܾϼΪˣĳǾԲš
˵㲻ţҲǽŽɣɽȷʵĴ˵ֻ֪ģֻмɽϹ˵֮䣬Ǽ٣ȴ˭Ҳá
Ŷ
Է˵ɻЩȤҲᣬ̫˼飬һҲ޷ء
ˣɷ˵˵
Ѳǲô
ǲţΪЩĵֻ̫ȴ˴ŵġ΢Ц˵
ҲգѼȻҪ֪Ҿ͸ɣ
ľһȣ˵˶ãϷ಻Ǽ٣ͬ˷룬֮ܶ˵һصĽ棬Ȼ֮ʱмơ
ʧɫȻϣȴֺɫ¶ԭǱһ˿̣ȴǰ⡣
˵ϣһĻؼΪԴķǶɽʿܹʳһţܹ̥ǣֱӷɽǿߡ
⡭Ҳ̫ĵˡ
ǰŰɣϣȻҪװԾСӣϾԷע⡣
Ǻܻĵ󲿷ʿˣҲһЦ֮Ҳһֶɽǿ߰ŰɣϾҲ֪ǽٶȹԪԼҲ޵ء
ҪɣǧѣԾ˵ȥĵһЩʿȴУޣҪȥѰ⴫˵еϧһ񡭡
ΪʲôһѵѾ֤ʵ˴˵Ǽٵģ
⵹û֤ʵؼǴ˵͸¶Ϣʵٵÿ
ٵÿ
˵ֻᵽôһڻĽ棬Ȼǽ澿λںδȴֻδᣬôҴ𡣡
һѪȴ˿չҲޣǼҲûа취֤ʵ˵ԶֻǴ˵
ԭˡ̾˿ȥˣϧǾˮµĶ

˻عͷ­ϹԪ
̾ѣҪ˵ĽȴҲδأ˵ãҲԻ¾ʿЧǶԣȻֵĽ
˵һֵǵı˭ҲᷴԵġ
λˣˣ֪ʲôٱ˵䣬Ϊ˼ˣ鱦ȻҲֵġ
ðɣҲչʾһı
˵һŮӣԼʮͣü֮䣬͸Ӣ
ֻһģһ˳

ʱƣϹһóԼ׼ı
˵ۻҲΪ
ҲʶˣǰһĻǵ̾Ϊֹĵز
˵ǴСĽ׻ᣬҲǸƼһΣȴûȡ
˵Զȥ
һʿȻ࣬ÿһϵǿߣԶͨɽʿġ
ʱţ֪ѹȥʱࡣ
ʱֵһ۵ʿ
վһģһһȭͷСԲ˳
ʲô
ɵɴۣӱϣɿ˱ʲô˸ղŵľɿɲзֺ֮ɫĵĵȴԷ˵


1229 ˱
λѿҪʧˣ˱ãԭΪɸղſλóı֪ԼǾ֮ܣԭ׼óЦˡ
ѣĶôϻҶˣαôǫ飬⾿һʲôֱӽܰɣһ͵ӣ¶ͷɫĿˡ
ãּȻô˵ˣҲ飬ⱦʵһȻĿռȴΪƵߡ
ʲôǲٱѵɽˮͼ·𡣡
ţȻҲرıû̫;
Ƶıǰ鱦ֹѹôǫ飬ԭֻһѰıѡ

׷䣬Ķϵǿߣ۹ߵףԴ֮б͡
ȴǿϲ
ˣΪٱȡɽˮͼȴ˳ڶûҵڵ
ٱ˵ʵɲ⣬ȡãԼ治֪ô
ǰȻҲһλǿߣʵ֮ٱˣ϶ԶóܵҵԼҺʵʱȡһЩۣӦǴϣء
Ȼ²ܼ򲻴ĵȴʵʱ
Ȼʱͻ
䣡
䣬ɽ壬Ȼҡˡ
ô£
Ҫ֪ǰɽʵǰٱ˵ı˭ıӵۻ룿
һʱ䣬
ٱ˵ıҲùŹԼ
ûоţûжŭֱֳһʦȣĵʹһɫ
λһһ񣬶ݹ˳ȥ
鱦ȴûչʾں澿ʲô
ܿ˽
һյĹһɽˡ
ٱɫһ̧һץâһ䵽棬漴Ϊһȼ
ʲô
ٱ˻Ȼվǲ˼ɫ
ٱѣ˭
ǰʲôˣ

ٱʧ̬ЩҪ֪ǰλɲϲռ
ʵ˼ŽǰʮʵĶǿߡ
ʲôܹ˶ݣѵħ¹ˣ
ߣħ´Ҳ˾ʧ롣
ģɶǿߣʵħ¹ħҪǲҪȡʤ಻ס
Ȼֻǲˣʲôʱá
ڰٱҲûӵͼ̾һĿˣڷˣӰӣϹ֡
ʲôΪβ
ѵǱǰٱѿ콫ƴ򿪣ǽҲˡ
Ķô򵥣ˣˣԭһģѾ䡣ٱһһٵ˵
ʲôûɣ
λѽٶȹһͬʿеǿߣ֣Ժ£ѵħ¹𣿡
˭˵֮ܶǻȳȥᡣٱ˵һδ䡣
һȥ
Ϸܺ档

ʿ׷ױ̬
ٱ˲ɫĵͷ򶴸ȥʿĸ˳ȥ
磿תͷ­¶ѯ֮ɫ
ȻˣҲȥɣ
һ˼˾Ǹǻǻ㲻οƣӦʲôΣ
Լֻǿѣᾡ͵ע⡣
ܿ͵ˡ
Ρɽǰ棬ߡ
ٱ˵ͽҲᡣ
ɾĿ
һɽڣʣǶɽٺڣ˶ͬʿеǿߣȻǵȴԴž֮ɫ
·ҲѪȻ˵ġ
˹˲ϼ񣬰ٱ˵Ǿ֮⣺λѣǾʲôǿУ
ǰ˭ıӵʵԱߣһߵҲ¶ŭ֮⡣
ˣԭμ鱦أ·żͬУ˭֪ȴǿУһ˭Ҳû󵽵ǿСЩͳ䣬˵ģһźµİ׷
ɲʶԷݲѲ²⣬ڷˣһλɽٺڵߣ˵ԶʵͬСɡ
ڵѣʱˣʲô˭˵
ǰǱ䣬Է˺ܶô
Է˲࣬һ
ʲôһ
شȻԤˣһΪԼĶ⡣
ѵ²ʵħ¹鷳أ


1230 ˼
ʳеɻ
Ȼȴõ˸Ӿ˵Ľħ¹̫ˡ
䣬һ˵ӰӣŮէһʮͣɽڣ̴ż־֮⡣
ʲô̫ˣ
ļٵģ
˼һǿߣ˵ʧô

ڳʿ˴ʧɫ
Ҳˡ
̫ʧٵϢ֪ԶǰЩʿϸ
ΪӵԵʣǻһֱйصѪȻȴһ
û뵽ȴˡ
ãδʲôϢ
Ȼϣɲɫ˵
ֳ˶ݵĳĬܿ죬˿ˣǴ۵ߡ
̫ˣڷˣȷô
ȻôϴеһҲϹ̲סˣͬǶɽٺڣȻ˿̣ȴǱԼѲɣɫ԰ֽ
ⲻϳϷûмǴǼ̫˶нģλ̣̫˵ĽǷͬСɣ˵֮Ҳûдö˶˵ģô鷳أٱ˵䣬Ǵ󲻽ɫ
Է²̫ˡϹֿˣһһٵ˵
Ŀ࣬ΪԼĶ
ɲô
ǰһ̶Էĵ˵Լϴˣһתȴ˵̫ܲˣǰԲδЩ˼顣
Ϲ֣ô£ѵԴ⣿
ǰ˵Ҫſڿӣ

˵¶ͷɫ
飬ʵЩ棬һɽʿôܺȻһЩˣԶû־ľء
λ˵ѲûкЩϡ档ڷ˵䣬µɫòģȷʵ̫ûȻȴͬʹõĹҲȻ졣
ߣʲôϡ棬ʵȼݻ֮ƽޱȣҲԷֻǱ任òѡһԵòΪ⡣
Ǳòô򵥡Ӱӵһ˿£ͨ˵ҵӰӦ˵ܹһлɱòҲҡ
˲ˣȻ˵ʹݻ֮飬δҲЩ̫˼ˡ
ֻһ
ᣡ
̫Ѿ䣬˵˶ˡ
ô
ǿ˼һǿߡ
Ѿ֮ٶȹ
ȻһѾתΪΪɢɡ
Ĵڣôܱ᣿
ħ¹˰ɣ̫˶ϣ˭ʤ˭˵
ҲǲܵģˣأڷһһٵĿˡ
Էǽֵʱʹõķ뱦ޱȣһĶӰҲ˻ɡ
Խ˵ԽǰλǶ֪֪ףܺ
λ˵ɽٵ˴˵أľ˵ıԼ
˵ɫҲࡣ
ǵƲ⣬Ǹǻɲ˵
飬Ρ
ɽ
ǰǰ¡
һΣ˼ôλͰ˵ĵãԵһЩ
лһߣ޲Ϊ˸м㡣
ȻڶΣȴǲʹѵ
һλ
ȻԭλͰ˲ͬһεˣԸŹԼͬħߡ
˼飬ΪϣһԲϣʹɱ֡
вɣԼʿۼɳǣΪƽء
˼ʿȻǾŭ
ȴŭԣԷϾɡ
򲻵ѣ˭ȥִڡ
ƽ˵뷨ʲôȻɵĽȴǶԷԽ޼ɵˡ
һԲϣʹɱ䣬ʲôȡᡣ
֮ܶ˼˵һ췭ظ
̫ˣ
ǿ̣벻̡
Ȼ˭Ҳɽ񣬵˭Ҳܲĵ
ѵô
Բܣ˵գĪɾʹ
˵ΣҲΪ
£Ȼܼܱˡ
˼ĶǿҲĽ
üƽĿĵأ˵˸췭ظ
һ֮ң޷
ǳֵĶɽڶǿ߾ʮ֮࣬µ󷨸ޱȣ⣬Χס󣬻һܾ˵Ľ
λˡ
Ȼֵ˼ǿҲǷˣ˳䣬ԲΪƽء
ӴԺǶ޲η֮绢


1231 
ҪɹȻףҪֻأӵԼ
鷢ĸǼСء
ʱףյĲʹҲͽȥ
νٷҲֻΪһ翵Ĵ˵ѡ
˭Ҳû뵽ᷢıʡ
̫˱ɶ᣿
ȥԼ
ǰλҶ֪֪ף˭ҲǻϺ
ô죿
ʿĬһɫꡣ
ڷˣɣû˵ΪҪǴ֣
ûС
ǰ׷ҡҡͷԷһʩɱţ䣬ҵȾŭۿ򲻹òˣֵǣԷȴûгʤ׷ҵܷӳ컹˵
ԽԻ󣬶ԷĺȴֲϾɱΪΣ
Խ˷룬ãľ̾˿ٱѣø⡣
ǰٱ֣˵ô
ٷ˼ֽӭһѡ

䣬ҲϣٱһԲߡ
һǴ˼ˡ
ǿƼʣٱʵǿһ⣬ҲǺ
ûִ٣һʱģٱĶóʲôõߡ
̾˿˷룬ϷҲ֪ô֮ǽɢˡ
ɢˣ
һȥ̽Ϣ๵ͨ鱨ãŪ⣬һԷǲɣԷΪҪڷǴ֣ԷʲôĿģȽŪôԸ
ɣǻ׵Ŀǡ
Ȼʲôõ⣬й޹£ҲǺ׽ܵġ
Σððʧʧȥɾô
Ҳ˵ܷҲҵõһ⡣
˵ȷϢԷɣԸ׺ݣ˼ΣֵģҲӦֻǼѡ
ǿߣҲ⣬ʱӦӦΣҪҺúϼơ
ԣڰٱ˵⣬Ҷû顣
޳ɡ
Ҳͬ⡣
ˣϷǣ
λѣڡ
ȥҶҪСһЩ

֮ڶ䣬Ȼ˾ڳʿҲ飬׷âչͨȥԶˡ
ʱ
һݹ۵糸Խĸɽɭ֣󣬶ݹУһ۵ߣòãŭ
һλɽڵߣ;˵˼ǶĴˣοͬʿ֮Уѵõǿߡ
ȻһָʹˣȻʱȴü
컹ǻ˵ùԼ
鱦óıܴҵ䣬ҲͰˣȻԸϣԼóıȷʵˡ
һתۣľϢ
һɿܽٵȻû֤ʵڷ˼λŶǼߵء
֮ɽ¥
ԭʵȼɽǺ޼ɣɽٺڵߣԼ򲻹ҪҲǷֺûеġ
ͬʿȣʣµԪҲк̫ܶ࣬಻˵ٻʮǾ顣
ȥ翵ĳ֮·˵Ѿûʲôˡ
Կֵһֱܲ
ȻͻȻȴöˡ
ٷһһ׶ɣ⵽˼㡣
죬ɽ綼ΣգƤ֮ëɸԼȻҲס
һã䣬Լ̫ԩˣ
ȻֿԲࡣ
˭˵
һ߷ɣһԺ˼ͷתȻҲԽˡ
ͻȻüͷһǸӦʲôϾһ˿֮ɫ
ںš
ôɰɣԼղŻڵ£һתۣеĵģ
ϵηҲβסҲף£ûκε;
ǿԼ¶֮⣬Ŀˣλѣںĸ½ĳ±˳Цô
Ц½Ϊ˵ʶһ·֮ϣЩʵӦ÷ǶˡЦ䣬ȻķλȴƮģһʱƬ׽

ʿ¶һ˿ɻڷ˵ɵļһһˣް֣ǰӦòˡ
Լ̫ɣ龪һô
˿ȻȴӵıԼ
»Ī治ҪҶ֣
Ѳĳ޶⣬֮ԸٵһҪ£Ҫѡ
翵̾˿䣬ǰԶˡ


1232 Ϊ
ſռ䲨һһһŮʿڶԷ
Ůò绨Ӿֹ
㣿
ʿ¶һ˿졣
ǰ֮ϵãһɣһ񱻳ʲôӣûʲô
ԭûʸμ鱦ģȻ֪ôģȴľһˣνĳ
һ䲻ֵһᣬôҲǶɽڣûбϳȥ
ǽʿȴΪ顣
ܣƺǿߡ
ֲûԽĿ
Ϊʲô
ܼ򵥣˵ʲôǿߡ
֮һĿޣԼߡ
ⲿʿںĴ˽Ӵľٵס
Ϊޣͨѡ񾳽죬ƿٵĹһȻףʵ֮ͬʿȴԶԶӵеıҲǺ׵ף跦ɳ֮
һ仰
ʵﶼͬʿ٣пܱԶѷԼĴڴš
ʿΪͬʿеǿߣڿһҲġ
ʱɵ߳ŭԼȻ߸٣ڲŷ֣㽫ɡ
뵽Լղŵĵһ죬ȻŭҪһ仰ݣеǱŭͷ𣬶򵨱ˡ
һ˿֮ɫǿŭûз
ǼɵԵʣҪ˵ʲô
Ϊθ
ѵ˱ʣ԰ٱ֪ͨԼµϢ
ȻҲƲⲻ׶һʶԷ⻹ǺбҪء
Էı鿴ȴһҾϴżǸ⣺½ϢŭǶ˲ٵѣǲòôѼһġ
ϻ˵Ǿк£ҲͰˣȡ֣½ĳǿûн飬СġԷȻû˵꣬ϵв֮⣬ȴ¶š
ɲɵһ
Էŭ𷢵úûԼں棬û͵ϮԷǷӵĻ
ȻԼӡ
ɲɵüͷ΢壬еĿģ
ԩ˽ⲻ˽ᣬԷײԼҲûбҪ
˫ǶɽڣȷѪ꣬αΪͶνִ
û塣
׻˵һա
ˣѹеŭϵı飬Ҳ»ָƽ͡
ѲҪǶûж⡭
⣬ƾǣ
ɻδ䣬ȴԷЦˡ
һ£ЩЦãԼֲ鷳ģԷȴĪ̬ȶԴԼ
ȫ벻ͨĵ
ŵӣͷ·һַ֣ӾԼ
ԷΪʲôɽ

ѹԼŭ𣬻Ǿ仰򲻵ѣûбҪԷ
ȻΪµԵʣǲֵá
ǴԺΪġ
½ѣҽ˵ôһһٵĿˡ
У˵
ԷһΣȴֵøɴԼɼ䣬飬ú࣬ǰŭ½ľˡ
ԷԼΪʲô
ڶԷΪϢĸԼû⡣
һԼһ̴ֱ֮ʿʵ䲻ֵһᣬҲ˵еͨ
ͨһǱ֮ʲô˲
Ծ֮ࡣ
ȴ˿ûǷš
ɽſˣ鱦ϣչʾһܹʿ
ѵô
Ѻαؽ˵ôĳûǿȡᣬģ㿪һΣҪʯҪıȡҲԡ
ߣôĿƾҲҪȡ½ĳıԼ˵ǲҲ̫֪ߵغˡ
㡭
ƢǺõģʱҲɷס
Ҫȴֹס
½ѣˣҪȡıͬͬ⣬Ϳԣαһҡ
ɱ䣬ǲԸԷ񣬿ɶԷһ٣ٶ䣬ҲһЩ̫ˡ
𣬺οԩ޳ԼֲǷƾʲô䣿
ǿ̣벻̡
ɲĪһλɽʿ񣬵ҲûбҪһֱԷһֱ̬ȣ˵ãԼҲֻиһɫˡ
ôˣ߶ѣҶҷһ֪֮ûУƾҲ䣬ǲ֪УǲҪҿۻȡǼû⣬ҲǲҾͳһ۸񡣡ǽʿĿˡ


1233 һ
Ͷˣԭԩ޳𣬵ֺαҪҶ˹ȥ¶һ˿Ц⡣
Ǿ仰ϱıޱҪһλͬʿ֣Էղŵ̬ԼɵأҲĽ⡣
ֻҪܹﵽеĿģЩ֮ûʲô˲
ȥҲ͹ȥ
뷨ȻûȻԷĻȴĿ࣬ΪԼ
ǽģҪ˵ûиǻᣬҪҳۣУǾͽ˵Ĵȫ°ɣ
ʲô
ɼΪԼĶ
۾Ҳɵôġ
ΪԼĶ⡣
Է˵ɶ
ҪԼ˽
òԼеıȡһɣ
⡭ô˵أ
֪ߣû˭쿪ز
ѵɵϣ
ɶЦ˰
ֱ֪
ǹǲǶˣ
ô˵ǲأ㲻ҪҳôҾͳˣܹ鱦չʾıͬСɣһжٱôеıﻻȡԿˡԷЦ˵ӵıҲԲ
ãá
ɲȻŭһķȻԷ񣬵ò˵ԷЩ̫ˡ
һ٣ٶԼô
ԼһãȴΪۡ
ãȻΪûôҲʱһһѵˡ
ˣɴЦ̸Цָһ㣬ʱâҫۣɳ档
˼ȻҶ֣ǲ֪Ȼˣ潫ɱҲͲ۸֮ˡ
ԷĿǴף̸֮䣬ɶˣ
Ȼδ䣬ϵıȴűɾ㵡
ǽէһۡ
ɵӽԼŷòѰһȻ̺о쳣
Ҫܣȴ
ִ֮䣬ֻ˫ֳǰ˳ȥ
䶯һɵıֶ︡𣬻һģĶ
䣡
һ̣ȴ˴ﱻ˳ȥ
ѪӿѣһײײԱߵһɽڡ
ϡﻩ
ʯꡣ
Щʯͷ˽ȥ
ϴż־ɣŭãȻ벻˼顣
ƺֱ˿̣ŸղһĻԼʿɵˡ
ûи߲Ӧúô
ʵԶԶѷͬߣǰСһȴȫͬԼƲ⡣
һѣ˹˵
ˡ
ʵ˵³ҵģԭܲμ鱦Ҳͬеǿߡ
ȣв࣬Ҳղֳһ
ףԼ̫Уһʼûнɷ
⣬³֪
ʱ׹ԭеһУԼһԸ
ǰλǿû
˭˵ߣһǾҷˣܻ⡣
ܵľ˿أ֤һˡ
ԭԼԼΪ̫Եʣ⣬Եˡ
ΪԶ˰ٰ䡣
ʱǼȲֺڡ
ɲôö˶˵ģԼҪȡλͬǿߣⲻԴʲô
Ҫ˵Է˴ҪԼȡ
˵ʵܹʢװ˵䲻˵ûôԼԣȷʵǼߡ
Ĳ˵Ͳǿ⡣
ͨ
ʱҲóˡ
Ķûôȴ̫ϧǼ߻ʲô
ԷԸ⻻ȡԼ֮á
ɸղŲ֪ôˣΪ鲻ö˰ٰѡ
ҲڵĳȫԼɵġ
ˣɵһ
ס֣л˵
Ȼδ䣬һâ׹䣬ػӲĴˡ
һγֵģȴɣ
ѾͷҲùǺģԼִΣһҲȻ䣬ȴͷһš
ؼ˫ԩ޳
һ£¶
ҲˣɶԷȴûû˵ĳ䡣
˭ܵ˰
ƢߣҲ̲סֽѵԷˡ
ҲѾ׵˶ɽڡ
СţʵȻ˳ĽǵùĽʿոմӵֱɵˡ
˵ȡҲΪ
һ£к£ˣ˵Լö˶˵ģȥɷʲô
ûţȽСˡ
ҪΪΣ΢֪
ȻǶݵ½֣ȴҲɶ˵ʵһѵ֪


1234 ĵ
һ仰Զʤڼ
Ĵڣ˵Ӧþġ
Լ죬֪Դ⣬ȴԶһ䡣
룬һ¡
ⲻϵû¶Լȥô
Ψһݡ
ǼȻʶһ㣬սȻҪ⡣
Ǿ仰˭û¶ͬʿ񣬶һԼġ
ղɲԸôȴˡ
ϿЦһжΪԼ鲻á
λϢŭǧҵĴǴ˲С˹Ϊ˱ʾҽҪǼλΪΣ
Ŷ
ͣĶܹս֮õġ
˵ղҪ
װ˵Է΢Ц˵ֻЦݿȥȿ޻ѿࡣ
ã
ʲô᲻õģʿ˵ⱾͲʲôر˲ıοҸղŶԶλ䣬ҴˣҲǷӦġԷʮֳϿҵĵǸˡ
һۣû뵽ᷢϷת䡣
ǰһҲǹĿ࿴õ𣬷ŵ£һԾ䣬˻Ϊ¶񣬵һǶȣⲻʱô
֪򲻹Ӳֲ֪ͨ䡣
οԼˣ˵ޡ
ףҲһѡ
£͸ûҪΪһʱȥƴһԵ̫ˡ
ѲôղҲ̫嶯һЩ
΢ЦŻһ񣺡ĳҪıѻǿһۺˡ
ҵĴһҪģһ½ĳĶ˼óȡʲôҪȥͺˡԷĿˡ
̲סЦˣԷ˵ã֮죬緭飬һ㣬ҲԼʮ
ãȻˣĳȴ֮ˡ
ѿ׻˵ʶλύҲ½ĳĸ
Էһ˵һһĶзɳһȭͷСԲ飬ֽס΢΢ͷ­ʶһɨȻ
һЩ̨ͤ¥ֻͲǿ⣬ûйϵ
ԼԭֲԴΪġ
ֻҪܽľڵʿȫװȥԼУﵽĿġ
ɷ־ͽ˻ȭ񣺡ɽģˮлǰЩᣬҲһЦ֮ĳѡ
ȻʶǻΪѡ
ԷЦ䣬һ֮ɫ
Ǹˡ
δ䣬ɻâһ𣬷۵糸ǻһ磬ܿʧԶ֮С
ԶȥǽʿϵЦʧȡ֮Ǽ¡
ֲ˲ͷĺΡ
գ
ڸղţɶ˵ϣоеɱҲԼͷβֵ̫һЩ
ǻΪģ
˲ò࣬ˮɶһѵԺ󲻿ô£һΣɲһĺ
ˣ̾˿Ʋ֣ڣֻһ߰ı
ҡҡͷǾâ뿪Զȥ

ͬʱɶˣǧ֮Զ
磬ľôǼһŹ䡣
ôѲ㻹ҪϾɱôеĿˡ
Ҳ޴⣬ֻǵġ
ʲô
˻ģк⡣
ĻشԼɵȻҲ֪仰ĺ塣
˵Ը񣬶֦ȥҲ͹ȥڽɼԼǿԽССĲǣȻԷأ
ǽʿ潫̬ŵúܵͣҲҪˣһʼİ衣
һͬ飬ͲóĦ
һֲ˲СĿ࣬òԹԽı
ľĸԸô
ֻδأȶѡ
Ȼˣô
᲻ֻǱαߣʵȴжԼ˺֮йǣıҪ
ǲ߱ɱߣҲǳé®ɽôˣһΣҪɱѿ
ҪôһʼͲ֣ȻˣͲӦô׽ԷŹ
пŪɳ׾
ôģȴҲã粢޴֮ˡ
侲Ȼô϶ҲԼĵš
Ȼɻ󣬵ʱȴҲûзɲִ
ǵȵʱʳеɻ󣬿羿ôġ
ķڶһ˿֮ɫ
ĵǲСѾͷȻɳ࣬˵һΣȴ̫ˡ
̫ǣ磬⻰ô˵
Ůϣ¶󲻽ɫ


1235 ˴
ȻǼһһССĿͷòΪԻȡǵ½⣬϶Щ޵ء
԰Էºпܱһ㶼ô
ģʲôõĵġ¶ΪȻɫ
Ҳ
ܼ򵥣һȻ޳緭飬һˣһ㲻ϰɡ
š
ͶˣԷȻǴˣǾͶʱƣȻԷ˳ͻҲչʾ㹻ʵԷȻ֪򲻹ΪôһССľ𣬶Ƿô
ǵ鷳Ϊ˳һڶ
ԷǶɽڣһʶӦûɢ䣬Ҳĳɾˡ
ǶԷô
ҡ
ʣŮ¶һ˿ɣԥ䣺вҲֻˣϾΪôһСðղֵá
ҲˣȻ룬ԷҲɵϣ϶ǵ鷳ˣֺαظϾɱ˴ˣοҪôܲܰ쵽Ҳ˵
Ǽһûʲôòֻ¶񣬵ϾǶɽڵĴڣܲμ鱦ᣬ֤һǿߣɲôöԸġ
ȡʤȻаգȴһܽԷϾǿߣ϶кüֱһԷˣǺ
£һԺ͡
΢Ц䣬ŮҲóϷһϯʤʮ飬磬ȫס
ãѽҲл˵ΣһЩۣҲﵽĿģǿȥȽľڵʿǧɽᡣ
磬Ҷģ
ô㻹ɻ󣿡
ҲɻҲţ̽һ£˵ӰԣмֵĿŶȣʱôֻ꣬棬һ̫ʲôϵ
Ϊ˼һǿߣôȴĪʧϢѲɣ汻ɶȥü
˵ѾͷĶô⣬㲻ã˭ȥû
磬ʲôҲҪһ⡣ԵЩί
ûֻЩ⣬ûʲô۵ء
ΪΣ
Ůϣ¶󲻽ɫ
ⲻţ̫٣Ҳֻһ֮ʣҲ˵Ǽһˣɽ飬½룬ƾôһҪóۣܡ
ǲɽٲҲжϣ̫˾䣬߱ᣬ֮ܶһжδ֪̾һ˵
Ҳ磬ôأ
ʲôôģ׻˵иߵȶţ֮ܶǲȥû¶¶
ɾڽɼûȥ¶¶ȴ㡣̾˿
ɵı飬Ҳ·ȻԸϣĵģȷȻ
ɽ飬˭˵㲻鷳һܶġ
Σ£ûôµΨһһ
֮ܶɽ磬֮ˡ
磬ûҾõ֮ǻҪʵܹٳ߸ͷһ˫˫ɽٺڣ·ӦҲһƴ֮
һƴ֮Ѿͷ̫ˣĪΪֽɽٺڵʿУ
ûô
ȻܣɽϹŵ伮أٿһЩ
˵̾˿
Σ
һλҲ˵ǵڶλɣ˼ɵĽѷͬСɣ̶̵Ͳ֪жɳǻҷȥʤ˼ЩҲᱻ֣һˣʵǶԷɱ䣬ǵΣĵز
Σ
ߣݵ伮˵ֵĶǿһٶʮΪҲǶɽڣںڵϹʤɢҲ֮࣬һЩ˵پ͵ʱ˵Ǳ̫˻ټһЩƵĸԭΪôǿݣɣҲӦֵˡ
ʮ㣬ŷ֣ԭȵһЩƣûôɱҪ࣬۱ﻹǷĵزط⣬ҲһĴڣ޷ġ
󱻹ƣ𵽵ò࣬ǵֻ˶࣬϶ҧİϷˣ󣬼˳ϵʿ䣬ʣµģҲˡ


1236 Ʋ
ô
ΪأɱϾɣΪطɽ죬ʵܵһЩѹƣҲҵȶɽʿȣǽ֮ɢɣԶԶʤһĴڣġ
ʮص˵
޵ķʸҲϸĲ̽ǵ伮ϵļأûпʣȷʵľء
֮ܶһ仰ɱκνԼȫɽٺڣҲ࿹ء
Զȥ
֪֮еġ
ҲΪʲôҪ˵
ɵڰٱ˵ĶȻᵽȴ̫ˣСѾͷδػ
ʱͬԼôһ˵Ὣɵμס
кô
Ժ·ҲȥðգȥӲƴУὫΪȿǡ
ôԼôҲﵽĿġ
ͷ˼¶֮ɫȴֻһתĿˣ
ʲô
ûʲô˵ո֮ȻԼ˿УΣԼʵûȷʵҪ취ͻƵɽٺڵġ
ⲻףӶɽڵɽٺޱȣм仹ƿ˵һһٶȣÿǧǸܵġ
ǧ꣬ĶǸʱ䣬ɽ磬ɽ¥ûʱ䰴Ͱɵ¶һ˿ѿ֮ɫ
ɻô˵Σɵ֮·ûнݾһ˵ǧ꣬ѾǷǳѸ٣ߣǲŬԴһ
СҲܲԭΪɽڣ¾ȥãû뵽ջôࡣ
ҲɵļһǼ٣ɽ磬һ籩
ڽɼԼ磬δܹӹȥ
ô죬βܸĽ
⣬Ȼһʱҵ⡣
˵ûнݾߣȻƫƫʱȴһ¡
磬ɻǵԪ
Ȼǵáϣ¶һ˿Źֵɫ
ľ˽ʱӡ̡
Ͼ֮ǰûҲ˳ѡ񣬲ҪУҲҪֻҪʳԪͬͶһ㣬ͻƣǶԷ֮䣬ɼҪΪԷڿЦ
ҲһǵãԷ˵ԪͨڼϾʿû;ȴһϹŴ˵һڻؽ棬һûһǶɽʿˣ԰շš
˵
磬ѾȻˣȻ֪ԷԣǼ٣мֵĿŶȣԷԣֻһģǶԷ˵ؽ棬ھǧɽ
š
ɵ˵ͷ˵ȻȴпܣҲ˵ǻǷô棬ʳ֮öɽʿϼΪˣ
٣ǻڻĽ棬ʵڡ
ɻ̽ա
ֻΣ鲼ʮִѡ˳ǿʯϹȫޣɼʮɵİգ϶Ѿ䡣
ԷģҪȡҲô׵ġ̾һĿˡ
ȻûʯϹֹһԶǶɽٺ۷ǿߣҲ֪ͨͬСɡ
Ȼ䣬ԼȥȡͬǾһĽ
ͷڵȻܹȡҵڣּпġ
ΪΣʲôأ
е˵
磬ҲͻȻ뵽ģһ飬㲻úô
ʲô飿
ǧ֮ǰħͻȻ˼֣ʱνڣɣ˼ҪЩħƫƫҶ֪ħôĿġ
˵ǺûɣҲһͷˮЩħͬԼΪʲôҪͽǾͲ˵ˣЩɽټħ棬ͬҲֻǷš
šɵͷôһ˵ҲˣЩħֵǣǷټȴһͷβĽֻ֣˼ռһЩ̶ѡ
ȲͼҲΪ˸Ϊ˵Ǻ߼ĪԼ
ɲô
¶һ˿ЦݣʵڹħΪôеֵģɲ
˼壬Ī
ҲǲѰףǣЩħԼҲã֪ԭί۵ģֻһ
Ҳʼٸߣħ¹
Ů϶ãǣ˸ȥô


1237 ˷
ǿħһǿߣʵ̫֮˶ֻǿ
˵ŮԸϲŭ޳ġ
һԷӦΡ
˶кûΣҲûСҪġ
ͳΪһա
Ψħ¹һ֪յס
ɾڸղţԺȴһ
磬˵ħ¹ǿߣȱʲô˵ʲôĿģﲻģ
ɣ
ԼĴ⣬ҲΨһĿˡ
ħ¹޵У˵ħˣֻأ˭ǡ
Գ棬ûʲôòģȱô
ǿ϶ġ
ħ¹˵ã󣬵ϾûзΪɣΨһź
ʵħĵȼĿҲֻʣ³һѡ

ͻȻùħ˼϶Ŀġ
磬ˣؽڣǧɽǧɽλ˼档
˵
ɻȻɫôҪԼǰȻһֱԵˡ
ʱԽԽпܵء
˼·ԭеɻҲܹӭжˡ
Ϊιħö˶˵ģǧ֣ƫƫȴֿʲôĿġ
Ľ֣ĪԼ˼ռһЩ̣ȻŲˡ
Ҫ֪ɲʺϹħôֱ˲š
˶оɻ
Ϊħ·ˡ
ڿλħһǿĶԴ⣬Է˼·ǳֻѡ
û
ΪӰʵ̫ˡ
һϢȥ˵˼ˣֻصǿ߶ᣬɵĻ˭Ź
ħ¹ħһǿߣúв˶ֳ࣬棬ҲǷǳͷ۵ġ
Աܾͳ˱룬ջɳ²֣Ѿؽھ˼
һ˶ĿһѰҡ

һ˶üеԵɺϣѱԼײƣϲɵ¶һ˿˷֮ɫ硭
ô
˵ģʳǻܹˡ
ŶԼã
밡ħ¹ôʵоԵİգôҾĴ˵ʮ֮߰Ӧġ
ţûҾ˵ʮ֮߰ȴ̫࣬Ҳһһˡ
ŶΪλĴĦ
¶֮ɫ
˵ϾǴ˵ħ¹˵ãҪ֤ʵҲףҲǷһЩ˿Ķôİա
ŶһЩ˿Ļ㲻ãѵЩ̫ˣ¶ΪȻı鷴
Ҳɣ
ȴɼԼĹ۵ţôͲ룬ħ»ȣѡ񡣡
ȣ
԰̫ˣϹʱҲ˵һҲ飬صļأ˭ɹˣ
ûаɣֻҲãħҲգһ꣬Ҿû˭ɵġ
Ҳ̫˲࣬ɹ֮ٶȹȴĪûǰɽ֮УҲȶɽٺڸһΪɢɰˡ
ţ֮ȷʵôһЩֻǿħĴҲʤôûһܹɹģ¶ɻһʼûôࡣ
ң˭ȥҵ뵽йصһЩɵԵõͳԼ
ôֺ糶˹ϵ
СѾͷȴ
ҪӺܶǰ˵𡭡Լ⴫͵ľ
ǧ磬λ沢ֻֻضѡ
֮һ
Ϊǿһ
ɺȴɽ緢˳ͻٵΪƽأΪһҲʧ
Ϊʲô
ԭܶࡣ
Ҫһȴǿ߱ΪĳЩʣû𽥷ı䡣
ʱգҲһɽҲǲܵġ
֮࣬˺˯ΪǿΣգɱѿС
أ֪ǲࡣ
ɴƲ⣬ǼȻôֻħǿ޷ɹ᲻Ҳǰеأ
û֤ݣȴãԲܹųǼпܵġ
̫Ҳãħ¹Ҳգ֮ţǰУҲǳ˳ôôɣͶûа취ɣ
ϾѶٴ󣬿ɲζţһᶼûа
ǰеңһоͶ˵ͨˡ
ɾãĴ˵ȻδǼ٣ŶȣҲûôߡ


1238 
ħ¹֮ԷټףȲѡ
˵ҽ
ҲѾһһεĳԹҪȹٷɲˣ֮£ֻѡ
Ψһɵϣˡ
ţ֮ʵҲùô֮࣬ܶؽڣֻãܹˮ¥̨ȵˡ
ˮ¥̨ȵ£ûôףؽΣԼûеõԼѾ䣬ǿɾ͵òʧˡ̾˿ڴµĿȴôֹ۵ء
οƥﻳ飬Ǹǻڿɻ˵
磬ѲɣҪǼ
˭˵Ҫֻ˵Ҫ̫⣬Ȼ֪ܣҪСĳΪʸ֮ġ
ģֻҪ㲻˵Ҳ˵ȥٶһãϢǲ©ȥġ
˵Ȼ˵ȥؼǿʯϹּȻܹҵħ¹Ѫôһ˼Ȼ㲩ǵʱѾࡣ
ǵġ
ֽסħ»ǿߣģʱȣǱ㹻ʵȥѰ˵
ţ磬ǻúŬġ
˵Ķݹ۵糸ڵĵ֮Ƚľڵʿ͵ǧɽᡣ
лһû˵
ʱ꣬Ϊʲôֻɽٵ˴
ǻԵɺϣǶԷʲôĿأ
˵ǻ˵ɽʿ˿ԷɣǼҲ˵⣬ûô
ɷΣ
Щδ֪
λǲΪĿ·ġ
ȻֻɵĴ⣬ҲԸԼ̫ࡣ
졣
ûɲ޶ã϶УޣҪķ϶ҪһЩġ
һ㣬ɾû˵ǲԸ̫ˡ
޲︺š
һЩ飬ԼҲˡ

ݹѸ٣պľǵӳ뵽УͣһΣûٷʲôʡ
һĶһ۵糸ҫĿĻԶȥ
ܿ죬ľǾ
һӶʿȻϣ߲ʰ쵵ڿն𣬻һ˳ȥ
˵ȻǸɵʿõϢǰӭλ̫ϳϡ
ţҲ˵϶ǱϹϾġ
ΨһСǿʧɫôֶһλɽߣ
ڵ֪֮ͬתΪϲ
ЩʱգһֱڵɹӦʰĶҲʰϡ
Ŷô˵ʱԳ
͵ʦһ¡
ľŵĻشʮ⣬ȻˣȻҲﵢ飬Ͼʱȡ
һǧŵõı
ûȷʵǧ࣬ӳģһȭͷСԲ顣
էһûκ֮
Ȼһ˱ȴһԭת
ٶԽԽ죬Щռ䲨ֶȭͷСԲʧȡ֮һֱӳ
ǡ
ľڵʿһ˵Ͼ¶ı
ʲôѵĳǲȻȴǽУĳܴŶȸ·
üͷһ˵
Ҳûз𣬱Ͼıͽʿ϶
ôмֺη壬Ҳпԭء
תͷ­Щͨڳȥˡ
Щ˵ıҪ࣬һ񣬼ûôԥ
Ȼϸ˵ɣҲ̫ϤȴţɲԼ
򵱳ֺαس
ο˫ʵô࣬ҲûҪʲôıƣֱӸɴĶ־Ϳԡ
ʵǺܼ򵥵ĵʿһЩչܹ뵽ء
ολ϶ѾУǲܼȥ
仰˵ûбѡǻһҲԹԵĽ
̻ѵʱ䲢̫࣬¶һ˿֮ɫ
Ҳ飬һ˦âһһǳ߷ȥ
ݹѸ٣ܿ˾ʧټȫޡ

·Ĺ̵ҲǾ仰Ƕ˵ʵֻҪȥһЩǿߣ¾ȥá
Ȼô˵
ȴһҲ裬Ϣһֱųȥ
С
֮ôȻΪС󣬶Ϊǽٵš
ϢûбȷϹ͵СһЩаһġ


1239 
ϢȻһӰеٶȡ
ʧֵһᡣ
ҲôѣʱȣҪɽٺҲ˵ġ
Ǿ仰ļԲȶ
Ϊȫǣʧֵá

һº
Ⱥɽӳ
ؼŨࡣ
ǧɽ˼Ķ츣أӵеȻԼ
Ȼɵʶȴ׽һϢ
̧ͷ­Ϳݹ۵糸߷ɹˡ
üͷһ壬ȴɫ˫֡
ǼݹٶȵҲСյĹԺ󣬾ǰ
â¶ʿա
֮߰࣬󲿷֣ǶȹٵߣΪ׵ģһͨĴˡ
һͷ׵ߣ壬һмɷǡ
λǰǿʯô

ڣɾͳʹһɫȴӦˡ
ʲôǶλǰʵ̫ˣǱԤû硣
Ŷһֱڵң
ɲɫ
ɲô֮ˡ
ǰҲãǻӰͼıǧɽ鱦Ѿþˣǰǧ˽ΪȻΡ
Ȼǰ֪ΪΣǧͻȻʧٵˣǵȻɻһѾһλɽʿռˡ
޾֮·һ̽ǷֻһλɽٳڵߣʵյǧȣǲԶȥ
ԷϾǶɽڣһӰҲֻһλ̫ϳ϶ѣӲƴǲǵѡԲҪλǰ
λ֣ټϱŵϣһɾͿԽԷȻ֪ѶõģҪлλ
ߵ䣬ϲ
ԭɻ˼Էһ߲ƣΪͼıǧɽ
ȻԼϴôõĻȻԴƾͼƣҪôܴӶԷõԼҪ鱨أ
Ҫú˼
û뵽ķչȴԼȫͬ
ԼÿڣԷͲӣԭίۡ
治ɫȴôˡ
ԷΪô
Ҳ̫ˡ
ǿʲôıأ
һϿҹɫɿ˿ҲĴš
Ϊʵ̫˳ߵĶǿǴޡ
ʱ˿̣ҲЩŪ
Ψкǣ˳ŶԷ˵
֮ܶ˵ĻɲȫţҲòţģɣȿᡣ
ǰ·
ɴһӵ˵
Ҳո˵󣬾ԷװɵǰһҲ¡

ͬʱﲻ֪ԶһСɽȡ
԰ټƵʿڴ˴
Ȼ࣬ʵг֮˵ЩˣǻӰѡɳľˡ
Ϊ׵һߣ뼰أһŭ֮ɫ
˵λǻӰλ̫ϳˡ
棬ոսӵʦѾӵϹʯˡ
䣬˵֮һӣ׳ʵ
Ŷô죬ǿɱԤϵģһ졣ǳԭĿ˿̧ͷ­¶ֲȻ֮ɫ
λǰΪһ·ûʲô飬ԾЩˡ˹˵
ţĽ͵ҲϹ뱾ŵԨԴͬСɣ˵ǷϷһ飬˵֮ܶεĻǧѷ꣬һҪǧɽΪǵܶ档
Ķ츣أһӰڲܰٳ߸ͷһгһճΪ˼Ŵɵġ
Բһɹġ
ȻɹǶ˼ȻӦһѵĵ
λϹЩ⡣
Ȼδ䣬ͻȻȻվ
棬ǡ
ǾֻǧϷȻӦˣȻӦǰȥӭһء
棬һȥ
á
Էû飬Ƕ˻âһ𣬷۵糸ܿʧԶʡ
ݹѸ٣ǧȻת˲
ϦĹ˫ӭ
λȻоǿϢϲǱȭһ񣺡ѣʯӣλԶңĳм
Ȼδ䣬ȴſڽ࣬۾ɵôģΪԼ
ԭӳĶϤ˰
ţ͵Ҳ·ҲȷʵһһŮûòȴǴĲͬ
Ūˡ
Լλѡ
УʱвõԤиֶ


1240 Ը
ɺϣԷ⣬׻˵߲߲ƣı飬ʱ
һѼԼıһԵɽâҫĿͷ
ºˣΪðĳĺѣǺξģ
ôͱײƣϵҲû̫ľ֮ɫһ·ϣѾ֪ǰֻҪֽԷƷһо´ˡ
ͷԺתΪʵûˡ
һۣ˿ԭѹʱ
ǳ棬һ
֮ܶڳʿһ˿ףеɫĵ˼еʵʱоˡ
һɰе䣬ȴڵķһͣ͵״̬ˡ
Ƕɽڵߡ
ߣɫҲһѿԸӵĵز
ɲΪš
ԣɶ˵ɱ¶
Ǿ仰߲߲ƣǵĿģҲΪǧɽ
ô죿
ܿ˾
âһ𣬷۵糸Ȼȥˡ
˵ӣȫ֮ˡ
Ҳ֪˵ǵС󣬻Ǹ̾ˡ
֮ܶÿÿ˵ѡȻӵøɴ䣬еŬͽ͵ġ
Ҫ־͹ѡ˶֣ɿûô׽ŹԷȻͼıǧɽһѵôأ
ҪΪԼѡ񸶳ۡ
Ȼǲ߱ɱߣҲûи֮һ˵óֵʱ򣬾ԥš
һзɳһںڶ̸էһûʲô֮ȴڹҫĿŶԷһնȥˡ
ȻɵıֻһͨĹűѣϾǰֻһɽٳڵߣ費ȫԸּһѾǺܿˡ
ɼˣɲһͨĶɽٳڵʿС
ܿײһ𣬶ڶ䣬䣬ǸһӴ߾·硣
ʵĲ̫ס
ԷɫѿԸӵĵز
Ȼɶˣ֪ԼһΣ͵ʴףҲû뵽˻Ѳš
ǵʵԶʤڼҲͨĶɽʿɱȡ
ǰ飬ǧҵĴǰһС
ߣ⣬ӣһѵôΡ
ڶԷģɲû޶ãҲ㣬ô׽ԷŹ֮ʣֻʵ䷴ЧԷȻ˴еĳͷǿһ㶼ٵġ
һĶǱڶ̸âʱ˲һࡣ
ﻹֵס䤱ǵصĹ

һɽıƱ鲼Ϊ׹䡣
ĿУһѪֻŭǿԼıѪ
񱻶Էȥǣ£Ȼˡ
ɵĹҲΪֹԷͼıǧɽȻɶ񣬵ҲﲻҲ͵˴ˡ
Ȼ֮ôҲǳ׼˶ԷʵԶѷڼõıԸҲº󻼵ġ
ԷıȥѵͬСɣͣĶȻˡ
ǰһôҲǾȷѪ꣬ʱƻǶء
ʱϴŵη壬һҲҶϵı֮ɫ͵ȴɶԼˣ
һǵһǣǧɽɲǶȿͼıĳ鲻ͷһȻ뿪
ʲô㡭ҪҽԷı
ô㲻Ը⣿ɫȴƽԼ·ģֻһ۵С¶ѡ
⡭
ԷĲᣬϾôռıȫЯһͻһƶϴȻôִֵء
Ʊǿٲᣬǰôоܾһ˵
ϾСûˣٶ࣬ʲô;
Ǻܼ򵥵ġ
ܿ죬ȡᣬЦǰϢŭһǸмﻹּۻһ˵
Էһ˵һ߽ȡĵݵɵǰ
̣˵˳Լ
ȻʱȴͻȻףô˵أԷһ˿֮ɫ
ȻһţȻȴ濴˲Թ
һ־͸ƺк֡
ͷԺת
Ҳ֪жûдȻУޡ
һȥʩչ˲ơ
û˲ơ
ſռ䲨һѳʮԶ֮ء


1241 ݿ
ɵķӦνѸ٣ȻԷĶȴҲ˿
ĴδݹȻеȴһʱһĴָСԲ˳
էһۡ
ȻԲı棬ȴķĿӿͬʱһɿµϢȻס
ǡ
ɴ󾪣ȴ㣬ԲϢķɵࡣ
磡
Զʧûһ˿ѪɫλصǧɽȻһЩۣΪ̫û⣬룬ɻΣ
ıʣ˵ǳԼҲֻ֣š
䣡
һ춯صľ죬ռ䶼ҡΣֻɸղվĵطѱӵû
һĹȻֶ
֮ռ䶼ŤɢѹǿɲԼ
ȥ
ϵľɥʧټȫޣȡ֮һ˿⡣
һԼʧûȻҲ̫ˡ
̫»ԼԺ͡
ߣԼıΪԼưոô
ûʵԶʤڼΣһʤǿҲʵš
Ӱ
˵װ䣬Ȼѡʵʱ̣͵ϮԷһ
ȻʱѰա
һյúþͿ𵽳ʤŤתǬЧ
ɲʡ
Լղʾͼ˵
Ȼ͵ϮʱİգҲҪֶεѡûɱﵿ϶ǲеġ
˵Լոռ飬ԼҪһ
˵䲻ԷǶɽٺڵϹһ˱УҲΨ䡣
𿴻ӰѾ˥䣬տպգ˱һλǰʦģպա
ֻҪС䣬ʣһɽʿͺðˡ
ԼȻ򲻹СһЩʱӦû⣬ֻҪʯ˵أһһܹŮɱء
ȻٶԸһߡ
ƣ֮ܶǧɽԼһҪõġ
ߣȻҪҽǲ֪±ҪĴУװʲô
߶ݺݵš
ȻĻԸô

̧ͷ­
ȴȵķѳʧˡ
ټȫޣͷ·Ҳϳֹ
ѵԷҷ˳ףըûټ
ôأ
һвõԤиֶæĿĹˣ˿Ҳޡ
ʱһ䣺ʲôôΪĳѾ˰ɣǴ룬˼ʧ
ͻأǴԼͷϴġ
ߴʧɫȻ̧ͷ­͡ƿ֮Ľ⣬ͬŭһӳ뵽Լ
ô졭
ɫһ˲ɷס
㣬ȴָ㲻
һǶ
ԷͼıǧɽԼѴ㽫Źû뵽ȴĽԼ˿ռܹͨʩչռƶ
ղžѻɢˡ
ðɣ㲻䣬Ҳġ
˻⣬кġ
һʱɴ
ʹ˼ʹȻһ˵
ҲȷʵԶԷ֮йǡ
һΣ˿ҲޣȻûмеĹűǷͬСɣķϣһɽٳڵʿԵֵġ
ǰ飬֪
Էǿ־֮ɫȻʱʲô;ɲܷڶδ
Է๼
ϬĽɷĳº䡣
ߵһ˿֮ɫ
ȻִУһ𣬵һת䶯ҫĿĻӵڰûһĶСĻˡ
һӿ࣬¡¡֮ͣ䣬һƶ˳ˡ
ЩɻɵģȻʮ㡣
ſѪڣһ򡭡
䣡
һ̣뽣ײһ
Ȼȴû;һϬܿնɱߣɱ˻֮С

ҽ䣬Ȼȴǳ̴١
˿Ҳޣ˸ɢĽ
ԣǻɢ
ɷ֣ԷԪӤ˳
Ǿ֮ɫʩչ˲Ƴȥˡ
ߣʱӣˣ
ɵǱߣ¶һ˿ЦݣԼԷᣬȻȴԼ⣬ۡ
ɵȻûнŹĵ
һԭʧ
˲ƣ
Ȼʩչͨͬء
ȻɿѾ˿ռ䷨˲ȻҪȶԷ࣬ܿ׷϶Էˡ


1242 
Ը
һΣԷǶ޿ɶ㡣
¶һ˿֮ɫ
һţ͵ҲԷڵľԼ
һ˿ϣҲҪȡȡ
ԪӤСһ˿֮⣬ſ³һ
ͫ΢֮УӦΪŨҵط
вõԤ
ûһСˡ
ͬʱԪӤƣȥǼΪήңΪȻͨڡ
ǰɽıԪۣһ³ô࣬⾳䣬Ǳһ󾳽֮ࡣ
Ϊ˸Ĵ۷ͬСɣӡģ̽ҲͿ֪ˡ
ԷҪط
עһҲҪƴһ
ܹܾõġ
ò˵
ɵϣһ˿֮ɫ
ȻʵͬնԷƴǲ̫⡣
ȻСĲη塣
սߡ
ǰһĻʲô
öԷѡ
Σɲû˱ܣǰ̤һ
˵ϢԽǿˡ
һ̧âһָƼ両ֳһѤɽ
ԷȻƴɵȻҲܲ׾һģԼı
ŷ䣬еɽȼܵһ
ǰն䡣
ռ䷨
֮аηϢ
ڴˡ
˿ռ䷨һУ̺бķϢǻ֮
ԪӤСη壬ĿǻɫĽԼñԪûĶ̽ײһ
춯ء
Ȼһ̣ɫĽȴԲУɫĽû
ǺȻġ
ݺ
˫ʵ̫ףƴûʲô;
һΣԷľˡ
䣬ԪӤҲһ󾳽֮࣬ǿߣﻹзֺĻ֮
ֻܿͰ͵ģ˲С˹
Ȼ޶ãѾϹһεô᷸ڶδ
Էɢ
Ǹһ䣬ȻȴǸӦʲôƵĻȻ̧ͷ­ֻԶߣĹߣ۵糸߷
ݹУһһŮߣԼ࣬϶ɢɽʿеǿϢ
ȻöĦ
ٷ֮λϹʲôʯˡ
ǻӰİ֡
ɺϣպÿϹһĻ
˾֮࣬ŵ亹죬˵Ҳûдǻٽǰһ裬ȻԱȸղŸٶˡ
磬ôô
ûϵǳǶԷİֶѣϹּȻѾ䣬ȻҲͲٹвˣûҪնɱ
ɳ˵
ոյͬŶԷһȥ
ûҪƽУԷ֪Ѷˣֺα׷ɱȥ
ã
ûзʵжɲ࣬ղҲʰˡ
ЩΣ
ɻعͷ­ӳǻӰڵߡ
Ŀ̫ϳ䣬ȻɶԷĿȴ޳֮⣬еֻη嵨Ӷѡ
һ¶սսɫҲҳ
ô
ǲ֪ԭίۣܻΪû
Ȼʵˡ
ղߣɵʱ򣬿ӵѡ
Ƚ֮ˡ
ԷȻ˺ľ飬ȻҲΪ䱨Ĵˡ
οҲ򲻹˫ʵ̫ס
յ̫ϳƴȫϣŲغϣҪǲϵô
ҪʱƣǸûдɽ𱨸
ΨһԸܹǷŹ
ʱתͷ­һı飬ѽŵԸӵĵزҪģƫƫȴֺ˵
ŲҿڣŪɳ׾
һĻɿɵ̾˿ҲɵͽʿһһӡΪء
Ȼڵʲô
ҲûΪǵͼ߰ɣ
ǰ㽫ǷŹ
ȺߣɵˣԭεľȻ̫׷Щˡ

⡭
ԷȴǽŽɣ㿴ңҿ㣬˭Ҳ뿪ԭء
ôߣĪҪ䣬ǴĳҲı⡣
ɵȥûʱԷĥ䵢飬Է̬ȣ¶һ˿ͷɫ
ǰҪ뿪лǰȣĶ£һĵġ
˵ЩʿУȻٻһЩ˼ɣôҼ顣
Ҫ֪ΪԽߵϹƢŹֵҲԽࡣ


1243 Ϊ
ǴҴһ񣬱㻯ΪһԶȥ
ɢܿʧ
˿ˣһ䣬ܿ죬ǸоʲôƵģתͷ­
һиֶ
ɵɫɵЩȥˡ
ѵеˣ
һ㶡
òܡ
תͷ­
ĿӰӳ
Ҳϡ档
ǧɽȻղŵսͬСɣʱ䲻ȴܼңҲǶɽڣôܸӦأ
磬ô죿
ҲɵɫΪʲôôѿ
̫˱ɶᡣ
ȻϢû֤ʵ
ճƲ⣬ȴǲ͡
һ·ϣҲ
ͷ۵ǣ飬Ҫô˵
Ųס
ֱԽš
ϾһµĹԸ裬ָʹʵϣСѾͷȴܴһֱ游Ϊš
̫Ψһˣȴ˶ᣬһʱƬôܹأ
Ϊ⣬ͷޱȡ
һ·ϣȴһ⡣
ڼӣôܲ˿Ҫࡣ
޲ߣ
Ȼģǻġ
ݹѸ٣һתۣԷѽˡ
磡
䡣
ӵϲ֮ɫϲݣʹһɫ
һ̣˾
Ȳ˵
ţǵϢȷʵᡣ
ڽǴ⣬ȴʵţҲΪǣԺʹ֪ҲԹԼ
¶Цݣôˣ
ⲻô磬Ƿ˶ǧɽͼı죿
һЩһﲻ֪ѾҴ򷢵ˡ
赭д˵
㡣
к
ǿ¶һ˿Цݣ̫ȻСѾͷûвס
ôòŻΣһ˲ٲ۰ɣ
һЩ˵˳
ɳ˵˴еľȻǼ˵˵̫˿ܱɶĲ֣ɿֻδš
Ǿ仰Ūǰ֦
أ뿪ʱգʲô鷳Σ
á
Ů̾˿һЩС֪֮Ҵ򷢵ˣ˵˳ġ
赭д鵱Ȼûô򵥡
ǧɽĶ츣ء
߾ԶֹһлһЩǿɣʵ֮⻯ӰҲѷɫ
ҲǽȣԷǶЩһﻹһĽ֡
ЩҲ֪أȴûϸѯȥ
֮ܶѻΪģǧɽԼ˵ЩҲԵû塣
鲻
ҲûмŷضһҫĿĶһȭͷСԲӶ
էһҲûʲô֮
Ȼȴһ쳣
˫̧һ˳ȥĶȭͷСȻתˡ
ռһģһֱиֶ
ס
ɽʶ˳ȥǿԳˡ
ǣʦ壡
䣬ɫһɳˡ
âһʿòӳ
Ůһ׸죬δǴͬһϣ¶쳣ɫ
˵Щľڵߡ
Ҳ˾ǧɽľڽｨµܶ棬Ϥһ¸Ļš
ǣлʦ壡
лʦ档

ɵķԸЩľڵʿٳɣһĿĹˣһ߽ʶų
Ŀϵı鶼̾ϲ
˵ŲһǰȻǧɽ֪˼Ķ츣ء
Ҳ룬ӵе졣
ľҲ㲻
֮ȣǲ࣬ȴһ㡣
˵ԶԶ
Ȼ°빦Ч
ͻƿҪࡣ
ɲǺʱգűȻָǿʿ
ø
ľڵʿһϲɫƿڲͣĴ䣬ƵߣҪȫгȻҪһЩʱġ
ɲĵԭء
ʱ֮Ƶʿӳ
˴ΰݡ
ÿһ˵ı飬˷ڴ֮ɫ
Դľ䣬ɾΣķ
ɵĳ֣ʮָ˻ϲû뵽һתۣɽڵ̫ϳϣ
һ²ΪģŵʵгĽ
ټϽⶴ츣Ϊܶ棬ſ϶ԽԽǿġ


1244 
һ
һ绮ʣۿǧɽֻʣǶݹһͣ¶һʿա
˲ʮͣòţŴ硣
Ͽƺֻһͨߣé®Ȼϸһϵѹʧɫ
⾹һλڵߡ
κƳ
ⷽԲҲ
˶ô˵ã˼ʵ䲻Ҳʲô˲ǿߡ
ȻһλڵߣǾЩˡ
أܹĴͻƣ˵˼ˣֻأٶȣҲǾ޽С
ӹŵ񣬲ʮָ֮
ҪٶȣҪֻԵɺϣǸǷǳ̡
ȣҪõףһö˵
ſ϶ǲģǧſԡ
Ҫ
лҪ㹻Ŭ
ٺҲû;ҪѸ٣ˮŬǱزٵĸ
ҪһŬࡣ
ܲ׾ڷȻܹ𵽸õЧ
͹ô

㹻죬ֺŬҲѸ١
ϾأĴٶȹĸǶȣЩ̫ĵˡ
ԻҪһ
ʦ
һõʦǱزٵġ
׻˵һϯʤʮ飬һλʦ·ϣ֪Աܿپ߶·
λʦҪΪ㹻ߡ
ΨΪߣҲŷḻſΪͽṩ㹻鵤ҩš
ЩȱһɿһҪֻԵɺϣ·ϣƿ˵Σһƿ޷ͻƣĻ˵Ѹ٣ܲԭ̤ˡ
֮ܶλκƳκе㣬һ·û̫粨˳˳ˮͽĴٶȹ
Ľ
ʦһλɽڵϹûпڴɣһΪȴɲ⣬ͽʮ֮࣬κƳΪŵأҲóһ
ഫ˵
˵ȻֻжɽڣһΪȴȶɽٺڵϹ
Ȼ˵Ǵ˵Ǽûãɽ֮䣬Ҳôֵġ
ʱκƳʦ˴ǰǧɽȴеĽȻͬ
ȺɽȻƵȴ¥Ľ
̨ͤ¥󣬼ɽٲһԾ
ӳɽ֮УŨһЩŸ裬ɽУż޵䣬˵˼ɾҲûд
κƳ֪Ҵǰʦѷ
ǧȻ䣬ռҲһλǵʵɲ⡣
ľڵܶ档
Ȼж̶̵һ꣬ȴͭǽһ㡣
յľǣԷơ
µǧɽ츣أɽ󷨽ƣʤ
ϿʲôȻĻ⣬ٵĿǲɱ
κƳ־ȴǲ֪صߣǰǧɽɲҴš
׼淢һŴ⣬ȻʱȴһѲߵʿ·
ǶʿΪ׵һߣ״üͷһ壺ηˣôľڣ
ʿһҲ¶֮ɫ
ǴС֡
һľʵ˲սռĶ츣أۺʿɲ٣ﰵսλ̫ϳ˵ãľڱ˵վȽŲ˵Ѿȫû
ûκο֮
ЩսҲȫλ̫ϳӦֻҪԶɽϹ鷳ľڵʿԼġ
ҲΪˣԿλκƳκӣ裬¶Է⡣
ⷬǶ࣬ԷԵñ񣬾ⷬ͸ָ֮߰ɫ㲻ע⣬Ȼǿġ
µκƳʦ֮棬ʦױ飬Ҫת档
ʲô
ĻشȻǶѲߵʿˡ
Ȼ˵պգ賤ѷɫ
ӵɽҲԶ
ǰλκĵӣ飬飬ɲԼСʿԾġ
ȻԷǼҲ
ˣҲ̫ˡ
ߵ¶һ˿ЦݣһϷΪ΢飬ɲ⣬ǲȥš
ǰ·
κƳʮ㡣
ɢǳǧɽ˽

һƽɽȡ
ȻȻԲ죬Ųǰʮ
ȻȴľҪĽ֮һ
δٻҪ£Ҳ
Ϊڵλ̫ϳϣڴ˵ء


1245 鴫
Ȼ죬ƿնٶȼ죬ϦĹ򣬾ѷ˽âɽȵͣ
ƣ
ӣһһ١
ϵȴݣװ磬һɷǣ͸һʦȡ
ԱӣҪ࣬ʮͷӢװΪȻҪѷɫߣȴӵĿ
˵ݺ֮
κƳʦ֮ݻ棬ľŲҵɡ
ʱɽ⣬Σǵװָ΢һɽǰ档
κƳȻ¶ϹϾɫȴΪģĿĹˣܡ
Ƭ̺üͷһ壬ŶԷһҾߣЩɻ󣬲֪ɷһأ
˵
ľŰ̾˿вϲȴñֳ
ԶȻʦδرΪһţ򲻵ѣȻΪƾС
λκϲһͽܣȻҪЦӭء
лǰðе⣬ˡֱԣһ·ǧɽȻѵõĶ츣أ֮ĽԼȻСɽȣƺ֮ǧɽĵطҲͨѣ˵ɵλ̫ϳϣȴѡڴ˴ΪΣ
װˣвȻŭ
ԷϱԴȴǼΪϬ˵ͱҲûд̫ϳѡĶٶһʿɵģ
ǲ֪
һʿôľſµͷˣ˵Էǰɣݺݽѵһǿ϶ġ
ȻʱȴôԷٲ£ҲĹŵӣܶԷôҲãҲգԼǶǼ׵ġ
ͷתװȻϵЦȴǺͰԼϷ಻ã̫ϳԾġ
ɽȵǧɽõģΪһЩԵʣλʦҲһġ
װߵĻش١
κӵһ˿ɻ󣬵Ҳüѯȥˡ
ʱǰɽȵͻȻҷӿҳɢһֱɴСͨӳ
װߵ¶Ц⣺ʦ˼ѽӵ׼ǽȥˡ
δ䣬âһһȵķ˽ȥκƳ۾΢Уһɫܿʧټȫޡ
ϴźЦݣҲķɽȥˡ

ɽУϥǰŸոշɽǵɵױ飬ԷΣ
ѵλٷйأ
ҡҡͷ
ʱ鱦ᣬ˲δ룬ӦñԼȵõϢ
˼Ƭ̣Ҫ죬ȻʧЦαȥô࣬յ׺ܿͻġ
˵λ
һĶǧɽԶ
ͨף˵ȻֻǶɽڵߣʵȴȺھϹ
Ȼ˵пܴ֮ºպ϶вıš
һ޿ɡ
ԺͷδתͻȻǸоõʲôƵ̧ͷ­
һ˦Ķ·һ縡ֳ¡¡䣬ǶĴһˡ
Ӱӳ
װ߲ᣬǷǳϤ
һȻĸͽ˵㽫ĴٶȹٶȣԼҲԶԶ
κƳκӵλɽ棬Ҳ˵һЩ
ʱԷȻȲ
μʦ壡
μ棡
˹һκƳҲ̬ŵúܵ͡
ȻûôҲڰˣǰλȻò˵ԼһԼȴǶɽڵϹ
;ԣ֮ʦ಻ضʲôǳıӵҲǰ׶
ö񣡡
ɵ˵ϿϲŭȻü֮䣬һɲŭΣŶ
κƳȻпȻ档
ոĴɼۡ
Ͼλ棬ǰȻ˵Ȼһʱ֮󣬿һҲλʦѷɫ
ԵɣҪǧɽ˵𣬴ɽԭǧ˵ĶλǶɽٺڵϹ
ʶ˵صԼ˼Ķ츣أҲûʲô˸Ļ졣
ǰǧ䣬˵Ϊȷ֮ʧܣʶҷˡ
ҲǼ٣λϹѲģǺܶǧɽ鶴츣ء
ϧǳȴһ
ľռȻǵܶ档


1246 ɵʵ
ˣûиһ䡣
ľֶŴҲͰˡ
ǣľʵȻ붥ţвСĲš
̫ϳľˣ䲻ƽӹ֮ڶɽʿУҲûʲô
˵ͨͨѡ
ֻжɽٳڡ
Ĵڣһ˵ȻǣҪռǧɽĶ츣أȴ
һһ˵
ľѾ䡣
Ȼ֪Ǽ٣ССһľڣȻ޷ֹռǧɽͷ
ϾﲻǶ츣أǧ˵ĶλϹڷ֮䣬Ӧ²ٱġ
˵ֵҲûд
ĺôôľڰװռȥأ
ǹȥһɾΣսܶ˶ΪľڻᱻȻȴ˴۾
ûдľȷʵѾˡ
Ȼ֪ǣȴλ̫ϳϡ
һɽٳڣɽڡ
˼ûгֹ֪ʵΣȻλȴӡ̡
ô˵أλԭȴͻȻðΪΪǿߡ
֪עؾڱͨ跦ɳ£һߵʵͨԶѷͬߡ
ʶԭûдϾͲˡ
Щ˴УΪɲһ֪ȴǣһĽ֡
ǰսȴʩչͨһͷĲһ̶̵һ꣬㣬Ƕɽټߣɴܵľ֮߰ࡣ
Ȼ󲿷ֶˡ
Ҳһ˲֪ôһ٣ٶĽɼŭɱˡ
Ҵһɽڵߡ
ʱԲʿ޲Ϊ֮𺳣Ͼܹͬʿɱɲ档
ɱȵĴҪࡣ
֪Լ
ⲻ֪ðСӲǿ裬෴ʵǿס
ҪͼıǧɽͲòúһˡ
ҲκƳʦλΪɽڵߣڵصҲܲ
ǧıﻹĸȤġ
ֻλϳɳأûмŶ֡
ᡣ
ʵ֤һȷѡЩסļһһͷѪ
ɵʵ㵡
ȻţĽ֣ԼҪʤһ
ˣľڵ̫ϳϣǽһ⣬һɽٳɽڵߡ
ɿܴԼλԹš
ɽɲڹƽһ˵ʱһԼǻͷĽ
ǣѡ
С󣬶ǧǷڷ֮ٻ˵ǷбҲƲ⡣
˵ûһİա
ΪԶȥðգʵǲֵá
κƳΪϲͽܣȻ֪еǰ
ȻʱɣȴЩɻ
Է̫ƽˡ
ԼһԵ÷ǳᣬʵڿкι֮
ϵϢޣȥһ˲ࡣ
治
ЩɣǰλԼʦҲΪ֮ɵ棿
ȻȻɣϣȴ¶ֺ֮⣬Цľܶ棬ǵ̫ϳǲʲô
ɲɵ¡
ˣ֪䣬Ѷɶ˼ӡ
öԷˣǶɽڵʿΣʱգԼͰ첻ô
κƳԭߵߣ뷨ҲΪš

ͷδתɵȴѾ˶䣺׵ױ顣
ǣ
κƳҵһģһһźӳ˵
ĵ˹
ɲɫֽ̧ӹ΢΢ͷ­źչһԾӳ
Ƭ̺ɽͷ̧
ȻϵıȴùŹԼ΢΢¶ֳ֮ɫ
ȻҳκƳвԾĶ֮⣬ΣԷϾǶɽڡ
ƾһ㣬Ҳзֺ
ҲЩ棬֪ʦ𾿾ʲôҪλ棬ҪԼš
ôʲô⣿
ͷԺתɵһδ䣺֮ǰ׵ʲôԸ֪ΪʲôҪô
⡭ãʦûرķԸǰһң˵ǵǰԺٲ𿪵ġ
ˣ㻹ʲô𿪿ɣ
ɵ˵Ͽֺϲŭ


1247 ˼
ǣǰԸ
κƳһٴһģһһСɵĽӳ
Ҳ𿪣Ҳһź
κƳҵ΢΢ͷ­ʶ롣
꿴꣬ϵıȴ𺳡
ΣҲ֪ǰӦʦΪָҪˡ
ǵġ
κƳ¶һ˿֮ɫ
ȻӵټĲΪȻԷϾǶɽڵϹ佻̸Ȼ¶˿ġ
ʦķԸһ򵨴κƳҲЩ
ı鿴ɵɫȴƽԼҲ֪Ľ˵ʲôҵźȴΪŹ֣ȻҺһ
ʲô
һԵľʧΪԼ
ʦκƳֱԣ
λĪԴ⣿
һɽڵĶǿߣһȴǶȹĴٵĻʿˡ
ʵĲ˵֮ҲΪ
˵䲻ףʦòŶֻ֣Ҫѹų
Էͷǻɢɡ
ʲôñԵģ
պգôĵĴأ
ʲôĿģ
˼õݡ
ɻɻλװ߱ϾһţȴݣʦɲԼ
ɵ䣺׵ѸҵźҲ˵һȫԸҶҪӡֻʩչ൱ԪӤڶʿͨǰȻ޻˵ӮˣһԵ͸ҡ
ԭˡ
װ˽һЩʼĩ
ԭûԴ⣬쿪ʦӡκƳһս
ĻҲ
ɵ֮·ˮ룬һǶɽڣһǻڡ
Ϊˮ룬򵥵˵ʿһĴٶȹʵȻԶԶʤԪӤߡ
˵ͬնҲΪ
ɲһš
ͨԪӤʿԻ񼶱ǿߣһһǾûκȡʤϣء
ǶɽټϹֻʩչԪӤԲͬ
ϾĲš
۹⣬ʶͨʲôһ
ֻʩչԪӤʵսҲԶͨԪӤʿɱȣͬնѡ
£սʿҲϣ
Ȼʹõ࣬ҪʤҲѶȡ
ܴӮģǶɽʿеǿߡ
ͨڡ
ֻҲˡ
Ϊô˵Եָʲô
ֹװɻ
ͬһͷˮԷź͸¶õϢֻ࣬Լһ䣬ĻԵ׶ɽٺڣйϵ
ԭԩ޳𣬵ͬģҲûн飬ԭԷĪҪɱԲᡣ
ԷȻ˵ǻԵ׶ɽٺйأȻܲضԴУޡ
κƳһȻҲͲʲô
߰ɣȥһĵطĳ˵κӵԣ㲻أͽĴͻƣٶȣ磬ݺҲ޼ģĳüʶһСʵΡ
˵
δ䣬âһȥ
κƳ¶һ˿Ц֮ɫȻɼ治Ҳ治ҪһɽϹﶯ֣¶ԷֻʹԪӤ
ɽڱϾǶɽڣҪ˵һ㶼ţǿ϶ƭ˵ء
ˣҲ޴ƾܡ
ϾʦķԸ
ǰλҲͬԼˣ£Ӧսﻹа־ܾأ
̾˿âһҲΪһ׷˳ȥ
ɲû߶Զɽȵ棬κƳ׷ֳɣһԻŮȻ£ȴɢ쳣ǿϢ
ɽڣ
ľλ̫ϳۣ
κƳһ˿֮ɫϾǼģŶŮһ񣬱һ
ɿУѾͷ˽ǰ֮࣬ⳡҲܸȤ
ʵԪӤ뻯Ĳ࣬ɲһţκƳƺͬеǿߡ
ʹԪӤܴô
кϷˡ
һӳȴľŸ
Ҳ֪˭ʤ˭ܡ
ܶõķԶԷ£ʦҪȡʤΨнõ۷塣
һĿãԼУкôʦȻûԼ뿪ȻҪۿ
ѵã˵ǧѷҲûд

Уңңš
˵ܶõķ࣬ӦǽŲǡ
ƫƫıȴǷԼκƳɫȴʱ¶һ˿֮⡣


1248 뷨
СѲþԶѣ˭ʤ˭ûйϵģĳ˵㣬СѾȫԸĳʵʵΡ
ĿˣϾԼǶɽټߣ£ôҪڳһǰ˵š
ã͵ˡ
˵κƳҲ¶ԾԾԵɫ
ͨµʿҲԶɽټֵĻỹ治ࡣ
ʦҲϱȻָ㼸ѡ
ֹС
Ҳѵá
ԷȻ˵˲⣬˵Լǻʲôη塣
ȫԸ
ο˵ԴһĻԷسŵֻԪӤĻܹԼô
δأ
Լǻڡ
ұԼѸ٣ȴǺʵġ
ͨףҲ㹻ϬͬʿУǳ͵ĴڣҪԼѡ
ţϣȻţʵʵĳһ񣺡ˣˡ
δ䣬һģһһöö뷨ӳ
â䡣
ϣҲɵ¶־ȵıˡ
Ͼɽ磬뷨͸ǿҲףű಻࣬ڽɱģǾ͸ӷëˡ
Ѹ٣û뵽ʱֱ
ټôֵ
ȥ
ͷδתһ߳Ѵ䣬ƿԼǼö뷨ѳԼ˹ȥ
ɲ塣
Ҳûмκα
дԵʡ
ҪʹԪӤǳֵıȻҲˣͬĵҲֻʹԪӤ
Ȼҷḻиֱﲻ
ԪӤĻûС
Ͼֵȼı˵Ʒ̫ͣȻûڴеĵ
ûкʵıֻпֶԵУҲ֪˵ǶôĲ
ȻɵıȴݣǺâķ뱦û㣬̧𣬰š͡һ䣬һżСĻгˡ


˿ʩչģͨĻˡ
згòٳķ
ȻԼȷʵֻԪӤء
װߵɴ飬κƳҲǲ֮ɫԷʲôҲ̫дˡ
ɿʹöɽټһССĻȻɱԼԪӤСʲôôôܽԼıס
Ҳ˵λǷ˵ܹһǿ϶Ҳսģô򵥵ĵ᲻á
ˣʲôأ
ɻɻ
һݣɵ÷˽ٶȣǼԷϾǶɽڣԼһȡʤĵ
ļԲȶ
СһЩû
ԷķӦɿУϲɵ¶֮ɫ
СӣжҲ
ҲɶĶǶе˿˼һĻͳ
ǻתԽתԽ죬֮һϸ˿Ļǻɢ
ͬһ㣬ŷ뷨ơ
⡭
κƳʧɫĿãʵ˾Ȼܽõ΢ľء
ֱ̾Ϊֹ
ɵõһ
֪Լ羮֮ܣղʵ̫Сˡ
һ飬ö뷨ѱǻ滯ɵϸ˿סá
κƳüͷһ塣
Ȼʹ䣬˫ԼķԶԶʤͷ˵ڵʿǿѹԷģ򵥵ı취ֱѡ
뷨ȻûȻɿսߣԴ̤֮·ɾȷѪʤ
Է㣬һ۾׿
Ǳ¶һ˿֮ɫ
̫ˡ
ΪԶʤڼͿ÷ԼͨĶĺأ

ɳǰĻһָ
һĻֱĿ࣬Ŀ֮£ɱˡ
е¶ҲȻࡣ
һ±˵ľκƳˣɴ顣
΢֪ˣûһ˲תɱģڷãѵ̾Ϊֹĵز
ԴҲզࡣ
Ҫسŵܹõķ࣬Ĳ࣬ɲһʿɱȡ
ȻκƳȴ¶һ˿ΪȻɫ
ɻΣ
Լķһѡ
ˣһȴȵķ֣Ȼס뷨ʶϵȻԷжˡ
ôأ
Ȼʧɫ
һԼıǾʹʧȥã
ɽʿԶԸһԼ޲ߡ


1249 ʶ
мһ֣֪ûУɽһлʹﵽ˼ЧκƳԭԼʮ㣬˿ȴЩ
Ȼ˲ò࣬ˮɶ˳ϲңλ濴ûκ֮һ֣֪Էѵһǿߡ
ʢ飡
ȻԷŵԪӤκƳѲзֺСӣȻҲ䡣
㱾סͨδʹá
ͷԺתһժ
֮оͶһƴСĿڴ
һ̧
ʱ䣬ģɴзӵ˲ͻΪһĶСĳơ
ƾԼϯȥ
ǡ
ͫ΢
ϣ
˼壬ԵǹƵأзҲûЧǾ˵ݵĵز
Žǰ֮еġ
ҪΪܵͣԼǰǷǳǰˡ
˵˵һߣͨʿҪҲǧѵġ
΢֪ɴҲԿλκӲһߣʵ˵á
ľŲȻɫüҲһ
׵ضֳԼӦӦ
ܹӳȫʵȻ˵ϷټҲԶԵģͬ׵Ļʿ˵Ȼǵǹ롣
ڶɽټ˵ȴֲֵһˣ׾٣ܱΪĩβвһ˵
ֻǼ裬ǰǱԶѣҲŵˣֻʹԪӤ
£ôӦǵصĹԼִֻС
Ȼɵıȴûκλ֮ɫ
գ
κƳҲɵþˣԷǶɽټеǿߣʹõķ޵£ôӦԼĹ
гɻо棬Ҳ÷˼Ϊܿ죬ɾ͸ˡ
ûмκαһòţҲûС
ͬʱûзųκη
дԵʣڷ޵£Լڷ޵ġ
ӦһԣҪԸԷƵϣûô˵Ū
Ȼ֪һ٣ֺα׳أ
Ӧô
𼱣а취Ӧ
գۼ䣬Ƕ޴ĳƣԼѲɶѡ
ɵϣûзֺ⣬ͻȻüһ㣬ųǿ
ҲǿףԪӤʿĳ̶ȡ
ȻͨŶֻͬ˫һգĶȻ֮
һööķ롣
ͨ廨뻹ҪСö࣬ȻȴǼ࣬飬Լ
ǵصĳӭȥˡ
ǿʼɶ߸̾Ϊֹĵز
Щķ࣬ȴһҲңÿһö룬պûϵͷ­
֮ڶ䡣
һöա
ֶʶֹһ׼ݡ
˼顣
κƳǵװ߶ɴ飬ɳ
ĿãʵǰһĻۡ䣬꣬һգ۵Ĺǵصĳƾ䡣
ˣҲȱģ˭˵ĵǹ룬û˳ȷʵˣзҲߵЧ
Σ
ǿԽ˳ɱġ
˵˵ףʿȴࡣ
Ϊ뽫۵廨һ㣬ͷ­ܴﵽЧ
Ϊ߽ߣǿʶΣûһ״ġ
ⲻѡ
ǻûͨǷɵɽϻ
Ҫû廨Ѷȿɾ˺ֹٱˡ
οһöûôͨǳȺӵĳֵء
һҪȡʤҪûǧ廨룬ÿһöϵͷ­
ֱǲɵ
ˡ
赭д
΢֪ǿʲôز
κƳ֮ɫߵߣؾڡ
ʶʵԶԼߣϹȻҲһ֮ɫȻȴöԷжô˲
Լ缸̤֮·ˡ
ʱգԼδزĳɾ͡
ԣԶԶֹ
Լһ˵á
һ㣬һֱŲɡ
Ȼ˿̣ȴҡˣ֣ȻûԼƺ̫СӢۡ
Ĳ˵λ档
Ͽƽͨ˼֣˭뵽Ȼ˵ʵأ
Լľб赭д͸ˡ
ɲǿߣԼȡʤĻô


1250 ȡʤ

Ҳף䣬ϾֻһԣûԵǽô·ϵս뾣
ˡ
ղŵĽ֣ʵǸ̫ǿ߼Ĳࡣ
ҲãԼҲգԷ׾ٵƳǽԼӦʹʲô
ͨ϶ֹ֣òƶûʲôá
κƳǳɣʱɵЦȴ˶СѼȻ岻ҲգǾͽĳһаգ
δ䡣
̧ûмȴһֱСķиֶ
ǡ
κƳͫ΢ֻгǰͨԸЦɡ
ʱͬղѾʶɵͨ
ҲãʶҲգЩͨɵܲһЧ
ó档
һǵһǡ
ﻹаСӡ
ȫע
ɣֻʲô
˵ˣӣʱɴ顣
ǷǳϤչֳ
ڴΨһݴʡ
ȥ
˵ĹעȣɵıԵЩ⣬ֻһ̧ƿߣǷʧ
ԣʧԾ˵ٶȳǰȥ
ٶ֮죬ֱĿ࣬һգۣѾ˶ԷǰԶ
ĹȴͻϮЧ
ǲġ
κƳʵö࣬˵
䲻ķӦǳѸ١
һ˦һƴСĶƾʹз˳
һתǰ

л棬ȴ׵һκƳ˿ȴ־Щס
ô˵أ
̫ˡ
λͨôһӱôȻѴ֮ͱԼ׻ˡ
ⲻϳɸղűֳľʵǲƵء
ͷδת
ͻȻ亹죬ȴһƾոֶ
â䣬ݺݵնͷ­
öǴģ
ѵԷղŷķвһֻöغһƭԼĶĿ
ղǵķԼע⣬һǿķУ˲ơ
䲻⣬ŲƵԼ󣬽͵Ϯ
ÿµƼ򵥣öغϣһö˲ƣͨʿõġ
˶Է׼ãжԴ⣬κƳٴθоɵĿ֮Ǿ仰䡣
ԼϾǻ񼶱ߡ
ҲԪӤġ
ͷתȻת壬һƳǷ˹ȥ
ûȻˣΪθҿȥǷأ
𰸺ܼ򵥡
ǳֿȭ
ƣһŵɫĻ档
ķ档
ѹ׵ľסԪӤķоû⡣
䡣
ʵҲ֤Ʋ⡣
ഥâֱӱ
ⲻϡ档
ɶڷ̺ķϾ̫٣ԪӤܶԿʿľС
Ƿζûȡʤϣ

ǡǡ෴
еסκƳƻΪģȻʱͻ
һâէ֡
һɫĽ⣬ȴԼͷ·ɽһ㣬Ϣǰ
ȰҲޡ
ֵʱǽʺѲֻҪ΢ôǰһݣͿԶĲӡ
κƳֻ亹죬ԼôŻɵĹһתۣΣյľء
˵ĪҲΪ֪Լ
ⲻǱԣԼѾظ
λʵ̫ˣͷβֻʹԪӤȴ赭дͽԼˡ
κƳãûгọֻ̈̄ѡ
óϷ
ɵı飬Ҳ˼־
˵ոռ棬ɵ𾴣Ǳѣôʱ˿̣⾴⣬Ƿˡ
һǽʧ
κƳʵ۹ҲԣԼȣϾǳһЩ
¶һѡ
ȷʵöغһ
öķע⡣
˲öҲûȫϣܹ˵С
򵥵˵÷ȡʤȻٺò
ڶöҲԷסͬûϵɻ׼ĺ֡
ƾͼپͼơ
ԶԷΪסԼöлϲѱԼ÷۶ɵĽâס
һ򲽣һжԷҲ˹ȥ
һ׼ĺ֡
ǲʹõķ࣬ɵ۹ʶҲǶԷܹᲢ۵ء


1251 ո˵
лǰ顣
⣬ԭֻһԶѡ
޾գսʤһڵʿԣȻûʲôýء
ֵһᡣ
Σĳʦˣûв´ϣӦûеڶš
⡭
κƳһٴζɹĿ࿴ԭλ治ʵ˵ãͷ˺á
һ㣬Ȼµˡ
Ծ֮࣬ȻȥʲôһģһһСɵĽӳ󹧹ĵݵɵ档
ɽӹָ΢ǽҴ򿪣ӳһͫϲ֮ɫ΢΢ͷ­ʶ롣
³һϷĶһۣɲͫ˵֮ܶ¹ϵҵܷ׵ɽٺڣǸȤҪʧԼǡ
ֻôһСλѡ
Ϣ֮٣˵ɵԤơ
̧ͷ­üͷ΢壬¶˼ɫκƳղһսóϷа㲻֮⡣
ãĳѾ֪ԭίۣԻȥʦˡ
ǣ
ûеõ϶Ĵ𸴣κƳϣȴֺҲ¶ɹһ񣬱㻯Ϊһ˳ȥ
ʦ壬Ӹǡ
ǵװߣΪһţȻҲ˼βòԹɫҲλʦǡ
ɵͷ಻˵ԷһҾҲת뿪
磬ʲôΪͽôһԣԷʲô⣿
䣬ӵ϶ź֮ɫȻ򵥶˵һǰڳ˵ܶϸڲԶŮĿģ
ǿɣ
ɶԶˣȻʲôһ˦ͫһţŮǰ
ѾͷԼͬĵͷ­̧ܿˣϾ棬ֻһСλѣһ࣬˲ϢҲͿꡣ
磬飬ô㣿
ô
¶ֳ֮ɫвޣȥ
Ҳ޳ɡҡҡͷ
ΪΣ
磬ⲻţѵͲôǵ֮ɫ
壿
ǰɽȻʮȥһжͼıǧɽⶴ츣أ磬ӦñǸȻЩһıˣвʣԲƲߣԼȥĶҸ˵ȴģʮ
ô˵һɣȻʧЦ
ûпأ磬ɱһͿһʱִԲҲ̲סȰˣͷͷǵķ磬밡ûǰɣ
ȷȻ
ⲻͶˣ밡Ȼһ㽻鶼ûУԷͻƶɽٺڵĻԵĵϳ
κƳΪΣ
ⲻţŪ飬Ǻ㲻ϵԶԷôɷѿģҪȦ
Ѿͷһԣһò˵ַʵҲôֵ
飬ȷʵ͸ôֹ죬˵ĻֿԣȷǴڵء
һɵĴǣʵ뵽ˡ
ףֻǿеһֶѡ
п壬Ҳδأɿɲʳ
οһ˵Σ
ԼͨԼԷʮԼ򲻹ȫˣûʲôġ
ո˵󣬱ˣģǿռ䷨
ͨޱȣԵԼ
дΪ֮ɲžðȥԷĶ
һ壬ԷģȷʵҪԼ򲻵ѣɿɲ
Ͼʵȼ֪Ҫ׵ɽٺǶôĲס
ԭͬߣɷǳᣬԲżƫƫڵɽ磬Σķɵļһﶼˡ
ǰɽʿݺ޵Уõ䣬Ȼڣȴδػˡ
ɿɲϣòɽڣûһɢĽ֡
£Ҳ֪ô죬ΨһģǾԼʵ
Ķôס
ǶɽڣȻҷḻУһЩ鵤ҩԼ
Ҫ˵ɽٺڵƿǳͻƣƿй֮޲
ҪͰûǧ꣬ɽٺڵż
϶ݲݵԸðյʱ򣬻ðһðա


1252 ·ż
󣬺οлδʲôա
ɡ
ɵķѾͷȻҲмֵǾ̫ðһЩ
Ҳ˽ɵԸ񣬼ȻѾ˾Լ˼ȰҲԵ޲
磬ҪȻһȥ໥֮䣬Ҳиշ
䣬һеˡ
Ҳȥ
಻ʾҲͬǳš
ɵѾͷǶˣǧɽô죬ǾͲĶԷڵɽȻʧЦ
⡭
ŮһǸոչŵɵİȫһ㡣
ô죿
ıΪѣü˼ûȫ֮ߡ
Ȼһ
ЦˣΪѣҵıӦûоԵİգǲȥðյġ
ðɣ
ŮȻɫջǵͷʾͬˡ

ʱˮ³һԭֻʣʮѣȻһתۣѾȥ
һƽ糿һǧɽƿնһ·ϵķɶԶߡ
һòͨꡣ
˵ɡ
ߵúܵ͵ûκߵע⣬ľڣҲԼ֪ѡ
ݹѸ٣οҪȥ׹ȣǧɽԶʶ̶ʱĹĿĵؾĿ
ͻȻɶݹһǸӦʲôƵͣ
һЦʹ˶ߡ
ǰѣ
δ䣬һɫľƿնٶȼ죬˼ǰ
âһʮӳ
ͷ߹ڣأƮ治
һλɽڵߣҵӾ˵Լǿö࣬ǶɽڶΪˡ
ֻһ˵ڵƿˡ
ʶң
һ˿֮ɫ
ѵĴ׹ˡ
һ˿Ĵ磬һ
ƺ
˵˱Ƿеһλ壬Եɺϣ֮·ȻȴõףŬȡ˾˵ĳɾ͡
˼Ҳǿߣ˵ͨġ
ԭƵѡ
౧ȭһ
û뵽ѴȥҲӦǰأ
ǡ
ԭûʲôأοҲµеĿĵء
⻹ˣҲǱϹԼأȻˣͬȥ
á
Ȼû顣
ƺˣ¶֮ɫһǰͶһķɳ
ο̣һǼֵƵı
ȻڵͽߣĴڣȻʲô
һΣ˷ɳ֮ϡ
ƺһ˦һڷɳ棬𣬴˱һ۵糸ܿʧӰˡ
ɳ֮ϣƺԵúǽ̸ǣǧɽԷȴֻδᣬֻǼһЩɽ£Ķѡ
̸ȻֻǱ棬ɻǱһЩ裬׻˵֪֪治֪ģɽ磬ڸ۽֮ԼμѣɵȻ׷¾衣
һٷĹ򣬶һ޴Ͽȡ
ԪŨϿȵڣȴƵڵס
Ȼ棬߾סĶ϶󷨽Ƶһ۾Ϳ󷨷ͬСɣԼӲ٣ҲһЩ鷳ġ
ˡ
ƺ˷ɳһһһɽŨ档
ܿ죬֮ǰɫһӿɢʮʿӳ
Ϊ׵һʮӣɷǳϤǲǰݻԼλκƳκӡ
λǰ񡣡
ԷһҾܵȻƺϣȴ¶֮ɫʦأǶʦȴ涼¶Ǵ֮ô
ǰϢŭʦ𲢷ⵡǸոǰ˴ʦȥһʱԲΪӭλǰġ
κƳͷ󺹵˵ɲԶɽʿŭ
Ȼƺͣ⣬סѺαضһСŭˣǶᵽĶȤϸ֦ĩڵĶֺα⡣
Ҳգ飬ҽǸһͷԡƺգϵı飬ŭδϢֶһ񣬸мΪԼΧ
ǰӭӵߣһ¶սսɫҲҶ˵ɶԪ£ɽȡ


1253 ǿƼ
ȻʣϿȵĴö࣬ӳǺɽΡɽʵһϿȣ˵ĸоͷ·һƵġ
ɵϲ޾֮ɫ
ɽ֮½룬ںܶ飬ɴ֮ԳοΪɽټߣһǶͨ
ǰһĻ˾棬ʵûжô˲
ĵǣǳŨУ°빦Ч
׹Ҳȷʵһ츣š
κƳ·Ȼǳ˳
СʱĹһ԰
ʱ˱ǣֲŸ滨ݣҩ
ףǱѩݡ
Ŀ¶һ˿졣
ԭԺֵĶѰһЩǶɽټߣвС;
ȻҲãƺҲգѰʿɱȣ֮ɫһܿͻָѰıˡ
Ƭ̣֮䣬һͤӳͤУߡ
ϰƹϹͤǰ棬һЩòŮ衣
ʱ̸Ц֮䡣
Ŀɨܿͽͤеʿ
ŮΪڶɽڡ
λһɷǵߡ
ͯպ׷Ǽ˵аҲΪȻԷ˵ı׼š
ϣȴ壬һɫĳۣӵм䣬һɺͼ
ݲö˵ӴžܿǴ˼
⼸ߡ
۾΢Уж˵ɢ
壡
Ҳþ棬֮䣬Ȼ̸ϺʵȼޱҪ϶νˡ
෴ϧ˴׳Ϊѡ
ͤеʿȻҲע⵽˶˵ĵ
֮תͷ­Ϊ˼ˣȻõһǵǰ
ʦ𡣡
κƳæʩһ
װ˰֣ʱ˿̣ûʱͽܡ
ǰĶһҾλѴݹ٣ʧԶӭҪ⡣
ÿ
Сһ׮ѡ
ɲ˵ƺûټƽ϶Էոյʧ
·˴ͤ
λѣҸҽλͬʶ洺˵óܲ
ߣô鷳λƵѣǶڳĵѣӦûвʶġһɳƵ䣬˵ģһİСͷ׷ﻹһͷȣ·һ綼ܽ
ȻǱѣܹģǶɹٵĶǿߡ
ԭڷˣǺþòѵĿƺԱ
ߣҶ㲻µͨ˵ãϴѰ
ڷ˷߷߲ƽ˵ȴûнľ
ȻֻƬȴҲ²⡣
ӦȥѰʱͻſ׷Ӧûһ࣬񹢹ڻ
˺棬ŵرǿߵ֮飬ɽ磬˵ձԼ
²ؼ˵϶Ц⣬ȻȴôֻܳԲˣλѣǰС£ȥ˾ȥɣһϷ򽫸λ˵ͼııͬСɣϵŴܷ׵ɽٺڣǰЩԹͲҪټƽˡ
ߡ
ڷüͷһ壬û˵ʲô
ƺɫ͸Ӵݡ
ˣٸǽһλѡ
һЦ䣬תͷͿһȹŮӣһȥԼʮ࣬Ҳ޳ԼȻü֮䣬ȴмΪŨصɷ
£ɢ
ȻŮߣ塣
λǿӡ
ɽһ䡣
תͷ­λѣλûмһ٣Ӧö˵һЩġ
ʲôɣλľڵ̫ϳϣһԾ䣬̧ͷ­ͿһĿߡ
һŨü۵ӣʮͣ볣ȣҪ߳һͷ麩񣬲ʱȴ¶Ծ֮ɫ
ôʶңüͷһ塣
Ҳʶ³ĳһλѣΪͼıǧɽѽֹ֮󣬳ɵ飬λѻѿɺƳ磬˵㲻ʵڣΪҲѡԵʮֿ
ˡ
ɻһ
һһӣʮ߰ͣһȣòӢ
Ȼ˫Ŀϸ͸׺֮⣬һλ壬ɢѹͬСɡ


1254 ޲
Щһһ⣬ǶɽڵϹ
࣬塣
ͨס
˵ÿһͬ״еǿߣţǻᱻ뵽˴ǿ϶й֮
Ͳ֪ǿƼԷʲôĿġ
ȻҲ͸¶˵ͼııܷ׶ɽٺڣйϵ
һ֮ʶѡ
ڶԷó֤ǰǲŵء
һ㣬ǲٶǣǶԷټôǿߣΪ˶ԸԼ
һ㣬Ѿͷ̫ǣԼжϣûʲô⡣
ô˵ûзɾ衣
Ǿ仰֮ĲУ֮Ĳޣɽ½룬Ϸʲôʶпܵء
ԼΣյĿԲ󣬵ɲǣ̶Ѩ
Ȼϣ¶ֺɫ
̸Ц
˱ȭͤ
ƷһƹϹζͬʱйţԷҲý⣬͸¶еĿģǺǡ
ȻйȻ˼ϣɲŲɵɵȥԷѯʲôʿֲֹԼһ
ͬһͷˮš
ȵľģȻ˽鱨࣬ţһ˱Լӳסġ
ԣԼʲôҲĵȴˡ
Ȼ˲һյĹĿϾ¶ͷɫ׵ѣ㽫ټˣʲôĿģͲҪٲҴˣʹʹ˵Ҳ
Ҫûʱĥ䡣һ䣬ǰ׷ͬ¶ͷɫ
ˣȻûпڣȻҲһֱ׵ȥġ
˵ǵ·𣬶һǰȥݷãȻܵƫƫȴһĵҪ
ǰȥݷõĻʿ䣬ȻֻʹԪӤ
ǶԷ͸¶ֻƬ˵׶ɽٺйϵЩϹԸ˵˵ͻᷭˡ
գǻŶԷ˵
һ𲻿ôģûϷˣǡ
׶ɽٺԼǲԸŹκ˿
ȻҲһԵʡ
ʵ֤ͬСɣѡļɽϹȻٷһЩۣһ⣬սʤȥ˻ߡ
Ӧ˴˴
Ѿ룬ǿۡ
ԷӦѣӦԭίһĴ𸴡
򣬱պգ潫ǻ𣬹ѲڣһкùӳԵġ
λѲżȻ˶ǲʣϷҲͬλɻء
ԵгϴźЦ⡣
ϻϷҲ˵λضʮΪν׶ɽٺѶȡ
ˣ˳Ĭ
ɽٺڣ˵·һƿһͻƣ֮·ĳ˵Ҳߵ˾ͷ
ΪΨһĿܾӭ֮١
ţȲǣɽٺڵƿޱȡ
ͨ׶ɽٻҪһЩ
ΪΣ
ԭ򵹲ƿôͻơ
ڴͨɽҲãƿҲգܿѰһЩ鵤ҩṩ
ӶѶȴ󽵵͡
ɽ׶ɽٺȴԡ
ԭûкʵ鵤ҩ
磬ݺţɽ֮ʿ鵤ҩǷɶͻƶɽƿаĵҩȴһ֡
翵
ţôһ㣬ΪⵤҩЧõó棬Թʿûʲôס
׻˵󾫲࣬Ȼ翵ЧãһҲ͹ˡ
ʲôס
ţһʼȷʵġ
Լһǰе鶼˸ı䣬ΪǷ֣翵ҪļҩѾɽ
ֻػħ磬ûС
ʿģλǧȥѰһ
Ǽҩȷʵɽˡ
ʹˡ
ûǼҩƲ翵
ȻҲûҩ
ɽʧܡ
ʦһһεĳԣȴûгɹһΡ
ǣóһ˾ɥĽ翵õǼҩҲĶ
ȻԲЩ
ŬϣƳһЩ鵤ҩЧ翵ôãͻƶɽٺƿҲܹṩ
˵˶εѡ
Ȼʧܸˡ
ǣɽڵߣʮͷ۵ѡ
ɽٺƿʱ򣬽òκİ
ֻƾŬͻơ
һѶȻǿ֪ˡ


1255 
ȻˣΣ
Ѳɾͷô
𰸵Ȼǲܵġ
ϾܹɽڣһǼԼ
֪ΪΪ֮
ٶļ裬ҲסɵĽŲ
οûҩҲͻƿѶȣǾͻȫޡ
Щ˲ģŬҪɽٺڡ
ϧһɹ޼
ǰЩһȻ壬⣬޲Ƕɽڶǿߡ
ɽٶƿѾǺþˡ
ȻԸҲףͻƵϣࡣ
ʱĻһɵ¶۾֮ɫ
ͬʱֽŽɣǣǰ׷˶ôĿ˵а취ǽ׵ɽٺڣĪ翵ɣⲻܣƴ˵ҩļĵرѾ
ȴδء
ʲô
˼ΪԼɸոգȷʵ𷴲Ŀⲻɵöˡ
Ŀע£Եг
渿ʼ˽λӦãϷɽ۷ѾʮˣֳԣҪɽٺڵƿͻƣʧΪ
ֱǰϷżȻȴ˿ռ籩
ռ籩
˵ĵɴ飬鶼Ϊ֮ɫʵǿߣڿռ籩Ҳҵӵġ
һȥܴӦԣĿԲС
׵ѣá
ٺ٣ⶫȴҲ˵ѵû˵仰ô
΢Ц˵
½ϷʱȷʵһҵϺãǿռ籩ȻСһΪģȴɵһȥ
Σ
Īǽ翵ҩô
֮Ϊ֮ݣҲ׷ԼĲ²⡣
Ϸ˵
ԵҪȻࡣ
İĵطϷһҲǾȶѣϾǶɽڣİĽΣɽУܹвҵĴѲࡣ
ܿ죬Ҿͷ֣Լ뷨̫ˣطֻأǧȫͬҵʵֻܷܵӳڵˡ
һһûٿѯʲôĵ˵
ǸҾ棬ͷ·صԶţǶŸֻѾ滨ݣʤܹҵ翵Ĳϵġ
ЩĶɵı飬ȴҪ侲࣬ɲôúƵġ
˵ǸطֻѾ

ɼˣҲһ翵ҩ
ԼĿϾѾҩ翵ԭϸͲһ¡
ҲһЩ滨ݣȴûԼЩҪҩ
֮
ܹó֤ݣҵȻðյء
Ҫ֤ݣҲ򵥣Ϸ﷢һ߹ʿźӦҲҵһĶɽڴڣǸ棬ȴѰʧܣˣԣ˵ȷʵ翵ԭϣһݵͼ
Ŷ
˲ɵһ󾪺һ£ҲȤΪԷѵء
˵ĺµȻ
翵ͻƶɽٺмİ
ôǵƿҲӭжˡ
Ӧûô򵥰ɣǸӦΣձ鲼ĻԵҲҵȷο˵ΪطҵֻܷӳԪӤ͵ʴףûõԼˡ
䣬˵ǽӣʮ߰ͣһȣӢΨĿԼ
߹ʲôʱõС󣬲ǸȷʵΣձ鲼ҵȵʵܵҪ˵Σҵȵȴ̫֮ΪýĴڲ࣬ǿҲ񼶱ģҵȵʵӦߴݵ˵
˵ģ
ϷҲҪһðգѵһԼСЦôοһ㶼Ըðգôܻñ
⻰Ҳ֮˲顣
ϲڱΣգΪ翵ҲֵðһΡ
һ⣬ôȥ
λõģϷȻټȻҵ⣬ǳҿ׼һ£ʵܵԪӤϵıҲߣһ㣬һҲҪעˣ죬ҪúϢҪ׼һЩԪӤı˵


1256 ѵ
Ǹһ䣬֪ǰʱ䲻࣬㹻׼ˡ
˶Լħģʾй¶֮󣬱ǣ뿪˴˵ء
س̵ľö˵һ˳
ӼôȻǴд㵣ɵȻŮǰ֪
ɵֶʵħ֮ģȻ޿κΣϹʵҲࡣ
һ㣬
Ҳ⣬Ͼνؽķֻ˰ʲôС
һ仰ա
磬öԷĻô˵ǰ¶֮ɫܾã鲢ûô򵥵ġ
Ҫô˵
ɵ¶ֳ֮ɫжϣԷԣӦò٣ûʲôɾͲ̫˵
ɵȻȫˣԷټЩѰΪֲ㣬ʮ֮߰˻бĿġ
ֻǾʲôɾͲò²⡣
ûϵƣҵĹǽݣɽԭǶթء
ɼöˡ
ԷҲǾϲ⣬ҪԼЩˡ
ܷ⣬˵֮ܶԼʲôúƵġ
磬ľˣεðһҪȥôӵϣҲ¶֮ɫ
ȥɡ
ն˵
֮ôȻҲһǵġ
ԼǶɽڵߣȻڶ壬вСĲࡣ
ʱҲûƿ׻˵úãԶǱнǣ򵥵˵Ӧδѡ
ڶɽٺƿѶȣɿжˡ
ܶɹٵߣһʹ֮һܹӶɽڿƿɽٺڵĴڣȴ޼
ΪΣ
ûеҩֻԼŬʵ̫ˡ
ⲻҪŬԵͬʱʵҪҲǼΪס
ԼΣû翵İǰϣҲޡ
δƿʵڷ
ݴ֪дҲǰϣġ
˼ҲԼ١
Ҫӽȣ˿⣬ʣļɶǶɽ۷ߡ
໹壬翵ͻƶɽٺڵƿа⣬ЩһҲܵӡ
ȻϣҪЭѰ
֪Щһô롣
ȻҲԼҪСĶѡ
Ҫ˵£϶£ϾԼʵԼ϶ɽٺڵϹҲһսİգɽڵĴڣӦǲ
صĽҪС⣬ϾܹӳʵԪӤ
Ȼ֤ǸĴڣʵǿ൱ڻߡ
˵ҲǽŽɡ
ϾԼûȥ
ЩǶԷһ֮ʰˡ
֪Ǹ᲻ָӿµĹ
ȻЩɵĴ⣬
ҲЩǣɾ׼һҪ㡣
ҲΪʲôʱ䣬ȴҪϻش˴
Ѿͷ˵ǰһһӶȴǷһ
ܿ죬ľžǰ˴ΰݡ
ʦ壬ʲôԸ
ĳҪԪӤķ죬зǰȥѡõģ͵ɵ䡣
ʲô
ľŻȻ̧ͷ­ΪԼ
ɲô
Ҫʵ̫ˣǶȹٵߣԪӤʿ˵ҲΪʦҪȼıʲô;
ʽһ
ΪһţȻǶòԹɫ
ʵĶͱʣô򵥵ĵ᲻
뵽ͽܡ
λκƳκݷʦ塣
ȻǳԻĵԼһʦڱԵʱֻʹԪӤѡ
ѵҲйϵ
ͷҲԺһѡ
Ѱ޴ԼԼֻҪѭʦķԸͿԡ
ǣ
ţ񣬻شһ䣬ȥ
¶֮ɫ
Ŀˡ
ľŵĶǳѸ٣̶ʱĹ򣬾ı
ⱾҲûʲô̫ѶȣҪģֲʲôıԪӤĶ
ľڵıоࡣ
Ȼװ߲һȫõ
ȣҪΪʦѡ
һѡǧ
Ȼ󹧹͵ɵǰ
İЧʣɺ⡣
佱˼䣬΢΢ͷ­ӴʶųסǰǶѵͬСɽһı


1257 Σ
ӵɵĺô
ǹ¼ҹһǶɽټߣʱڣֵȥôԪӤı
㷻УҲûô࣬ƷʸԶԶûа취һɵĿġ
ڣࡣ
ֻҪһԸȻߣΪ׼һеġ
ǧ̫࣬ɵȻȫˡ
ʼѡ
ʮһѡ˰
ϸ˵Щࡣ
ɵĴ
һЩϣҲб޻ˡ
Ƿ
ɸ߲ܣѡѡӶԷˡ
ŪľĿ࣬Ҫ֪Լģģи͵ķһǴ֮ࡣ
⻹٣
ʵЩⲻˡ
ʦȻ˵Ȼҷ֣֯ôȥķޣֹƵԪӤķɲˡ
һ͵Ц
ķԭʮϲء
οһǰȥðգΣķԪӤķȻ͸ϴóˡ
˽ʮŷ˵Щ̫ˡ
⣬ɻһЩߣȻҲԪӤ⣬ҩҲ׼һЩ
֮ܶʱ˵´ࡣ
ŲһĹڵϢ
˵״̬ȫˡ
󿴿ɫԼʱҲˣɫݵ뿪˶âһ𣬻һ磬۵糸ܿʧԶ֮С
ûȥ׹ȡ
һ۵һɽ䡣
̣ȴԼļص㡣
ܿ͵ˡ
Ȼ˿Ҳޣɷ֣Լһ
˵
εԭΪһ
⣬ƺڷˣλҲˡ
ɿ˵Խһ
һɱһɾĵط±Ŀˡ
һΣûеȶãʣµˣȻҲʱģԼʱ䣬˴˴һȫ㡣
ϴθýģȫһأȻҲͲ˵ʲôϻ𵭵һǼ͸չͨǰߡ

һ·ϣ˻࣬żļ䣬УҲϵ
Ǻܵ͵ȫϢط
˵ʲôܹ֦Ȼò
һ·ϣȻҲûʲôۡ
ԼԺһԱ߽䡣
һɵĴӣˮļ⣬ûʲôĿ
˵жɻĿ̲סˣ׵ѣʲô
Ѻα֪أϷˣȻҪصĽˡ
ʲô
Ȼв²⣬õ϶Ĵ˻д㵡
Ͼط̫ƽˣôҲؽڡ
ɵһ
ԼԱߣͬһؽڣǸ˲ڻ
ӱϣɿʲôףǧڸסҲûзš
˵ǰľм֮
Ȼţϣȴǲɫ˵ıֲ࣬һԾ֮ɫ
֮ܶŲ˷ֲס
ȻҲΪʲô
ˣԷܻۣڵĹؼǣؽԼЩˣҪôܹȥ
Ҳż
Եг񣺡λѣλóռ䷨򣿡
ʲôռ䷨򣿡
ףڿЦô
ûиҵȶɽʿȻܹһط򣬵ռ䷨طпڶģʱ䷨򣬱ħǿߣδܹҵôϣأ
ǣδҲ̫쿪ˡ

֮࣬ж˳ŪָҲΨ¶ֿЦ֮⣺ϷԭΪʡȴһҳˡ
׵⻰⣿
ܼ򵥣ҪؽȥΨгֿռ籩ſԣȻռ籩Լҵǧ꣬δܹеѾͨռ䷨Ȼֲһˡ
ʲôҪռ籩У
ǿǾһ
ףǰô˵

˲Ȼɫ
æԲˣλѲżռ籩ģҪСö࣬ͨʿȥ䣬ҵȾû˿ġ
ɡ
˻Щɣɫһ󣬴Ҫ翵ѵͲӦðһðգλҪ˳¾ˡ


1258 ռ䱦
Ȼȴû˳ԷԣɵɬҪñһ㶼ðա
һ룬Ҳƽͣռ籩Ȼ£Ĵ˵ȷʵģСһЩҲˡ
һﻹ˳
𿴶Է˵ôȣ˳϶ᷭġ
οǰԵѵãҲȷʵԸ
Ǿ仰ûʲôµġ
ƴˣ

˲ٳɣ¶һ˿֮ɫ
һģһı鱻
ȭͷС·ͨ屻ưɴ棬оЩռ֮ɵһ
ƽ飡
δϳȴһ󾪺ڳʿʶ㲩Ѿ˱ϳˡ
ٺ٣ڷ˹Ȼʶ㲩Ȼһ۾ϳϷıżֵ֮ɫȻ˱ͬСɡ
ƽ飬ǿռ˵԰ٷ֮ٴ򿪽ͨҴ˱ļΨϹʿ֪ʧʣƽ飬ұֻأҲûʣ¼ţѵͨ˵ãȻ㱦ǰ׷֮ɫȻԷӵд˵ʵɵǳ
ڷˣϷҲΪ˴УŷѾǧ࣬Ѱôһƽ飬Ϊ˸Ĵ۷ͬСɣԴ˴ѰĻ翵ĲϣϷҪһݣ֪λΣ
⡭
˵˽¶ɫ
ϾԷֵõıԽ࣬ӡģԼЩеģͻ١
ȻԸ⡣
ϢǶԷṩأƽɶԷó翵ԭںδĵͼ
£ͶȻԾܾԷҪ
ȨףҲͷʾͬ⡣
¶֮ɫĴȷʵͬСɣĲ˵ƽ飬һԵ
ȻҪһݺô
ʱû飬һĽ˱

Ķ˱תˣâ䡣
ͬʱһڱ渡ֶ
ȻƵ࣬ȴоԽԽǿҵĿռ䷨
䣡
һ죬·ضҡΡ
䡣
һãã쫷ӵأƾԼ
ǡ
˵Ȼһ䲻ɫжҲеɵˣϾռ籩ͬСɣǷ׷׸Լı
ҲͬĶһɫɡų⻪档
һȣԼһͷײǰãã쫷档
֮˿Ȼ϶һ˿ԥ֮ɫ
ûлͷˣѲĿһȣӿħӵӰڰҲ쫷ɹȥˡ
Ȼǿӣڷˡ
Ըչͨ
һ
۾΢Уһǰɵ쫷磬ûзֺη塣
Щ˲ͬûмκηıͬͥŲ߹ȥˡ
д󣬶Ϊģǿռ䷨
ռ籩ڱĶɽߣΣշͬСɣԼ˵ʲô
ƽ飬ܽ˺ƣֻһΪԼɱﵣ򲻵ѣɲöԷ֪ġ
ҲΪʲôһ
ΨеȶԷ뿪ɲ˼ɵʩչռ䷨
ʶûмκαôһ壬ռ籩
ǰһģǸо봫м֮
ȻƶѣʵʵΣգҪöࡣ
Ȼ˵ȴƽأܿ죬ǰľɷ֣Լһ
Ľ档
˵صط˼ͬоЩķܵ˼
Լֻܷӳ൱ٶˡ
һ㣬˿Ҳޣϲ֮ɫĿĹˣܵĻˡ
һƽԭԶмСһĺ
ɫƺǰ̫ѿҪɽ£Լļ֪ͬںδ
ɲΪռ籩Եʣǳֵĵص㣬϶ء
̫Զ
֮ǰѾԤϵˣȻҲӦֶΡ
ˣһģʱһģıӳ
м㡣
˵עģǼͬλá
ɻâһԼһȥ
ͬʱʶųȴ뷨һΪطʶͬܵ˼̶ȵ
ΪԼʶԭԶʤͬߣԼܵɵʶǿȣɿ뻯ʿġ
˵һĺϢˡ


1259 
ʱһ߷ɣһ߸Ӧܵط򣬶֮ôȻҲԭġ
Ʋ⣬ԼصĽ棬ʵ֮Իܵٷ֮٣˵صطǧ˿Ƶǣ
Ȼ֤ĹʵǿҲ൱ڻ񼶱ߣԼЩ֣Ӧ
Ͼֻһ֮ʰˡ
ɽթ֮ʤҲ͹ôһˣľš
ԼˣԼգô취ӳǿʵԵúбҪˣɲųţܷ˵صط
ȴһ
Ҳ٣Ҳ֪鲻ôףļԲȶ¸żá
ţܻа취ġ
ˡ
ͻȻһ䡣
ѭ̧ͷ­ǼԶߣһƬӳƾޱȣڵסСʡ
ǡ
۾΢Уϲ޾֮⣬ɾ֮ḻܿжϳһħ档
ʱǳƵУһʿΧ
ɵͷ­һģı
û
ûмǰɾȿһᡣ
ȻǰĳƷͬСɣԼЩ˵ʵܵ˴ȵϾǶɽټϹС棬ԷӦġ
Ȼ¡¡ͣ䣬ǳۿɼٶСˡ
ԷûмʹõһڱķȻıȣҪ࣬˳뻯ĵز
Щħеıסе򱻴򴩵ˣ꣬һյĹСһࡣ
ħ亷ηǰ׳գȻҲ֪ǰĵˣԼУǷ׷ȥۿŴѿԻΪġ
òҲһȹŮӣһȥԼʮ࣬Ҳ޳ԼȻü֮䣬ȴɢ
ӣ
ΣƺѾƳȻʱȴоЩס
Ȼ˼ʩչɷĿͷһӰڿӵֶ
Էȴ˿Ҳޡ
ѵƾߣ
ͷԺ˼Ů޽飬Ҳ䣬ϾΣյĽ棬һҪš
һ̧һһĴָСĹָ⡣
ٶ֮죬˲һ㡣
óīꡣ
ִ٣Ӵʧɫ
Ȼ㣬ϵıǾŭ
ܿ죬ͷ֣ԼǣɵĹԼ
š͡һ䣬ǹԶ
һӰֶ
ϵıʹ࣬ӵ¶µɫɲ͵ϮǳְԼ
գ
һϢĽӽԼߣ
תͷ­ҪǺӰһȴֶԷͬӰһ㣬Լɢ
ô
Ѿ䡣
һ﾿ʲôʼʶ㲩ȴû
Ӱ壬û뵽Ĵڡ
ʱһƽ͵ߣɻعͷ­Ϳһ뼰صĽӡ
Ƶѡ
¶ϲɫŶԷһ
ôүʶЩһ
࣬ϵıǹעԼ
ղŵһĻЩ£ɳ汻Է͵ϮɹĻԼ䲻ڣȴ⡣
ˣһ񣺡лѳ£СŮӾġ
ӿˣ֮ͶѣοһѰԭӦûֺ֣α̫񡣡
Ǳ¶һ˿Ц⡣
ҲȫΪߣԵĻԼҲϣ˺ϾԼ˵ƹ¡
Ѱҵһ΢εͬĻŴеΣգнࡣ
Ȼɲô׵
Ͼ֪ԷƷΡ
ԼȻо֮ŮӦñֵΣϾ𱨵飬ɽȻϡ棬˵Ҳ֪࣬ͼߣǴ
˵Ŀ⣬ƺϡ
ڸղ͵Ϯߣɵɻ
ԷԲߣҲ壬Ҳûħ
֮ܶһԼ
ƺƺʶġ
Ӱ壡
ɻǵһ˵λӵȻԼ·𣬹ʶ˽̧ͷ­ȴƺ˵
ԷȻҲûӵͼʼʮϸĽӰ壬Ҳõһ飬ֻƬĽ˽ҲǺֻ֪ܶ࣬ӰϹŰ֮һ;Ӱ弫Ϊó֮Ĵ̿ͣ͵Ϯ˷ʤ


1260 ĵȴ
ֻƬȴö
ϹŰ壿
ӶǶȹٵߣʶ㲩Ȼ֪ɽƹʡ
Կɡ
ֻأǿҲ壬ڼԶŵʱ򣬿ɲġ
ʱǿĴںܶࡣ
壬壬塭
ʤ
ӰҲǽΪһ
˵Ժա
ΪӰжô˲ǿߣǵ츳ͨʵ˵ãĴ̿ͣ͵Ϯ˷ʤЧ
ʱƣԶŰ˥ȥ˵Ѿȡ֮ǣ壬òʢԼ
ԹӰ֮£һʱ
ʱƺһᣬɻǿӣже㷸ֹ
׻˵úã߲߲ƣصĽ棬˸Ѿ˵ĵرѵϹŰ壬Ҳڣ
ˣ˵ı鶼Щѿ
ǵĴ⣬ǴеΣտҪĴ࣬رطֻȻͬѽٶȹܹӳԪӤˡ
˵ս϶ԶԪӤʿɱȣ뽫ҪΣգͷԼ
ںҲû;
׻˵ûлͷҪͻƶɽٺڵĻԵ͵ðա
ĬȻƬ̧̣ͷ­ںδ
ˣӦҲ쵽ˣǾһΣ
ƺ˵
ϳɳصѡȻϹԸȥðˡ
Ȼû顣
Ҳ˵ԭصš
ȻҲʲôҲ
һ۷Ҫġ
óһ׼򵥵ĲߣõȻ̸ޱȣҲ˶ĿЧ
һͲõױĹ﷢ˡ
ǵСǱŶһ²һµԭ
䲻޻˵ʱ˿̣Լ˼ȷʵҲҵʲôͬĻ⡣
Ǵ󲿷ʱ䣬ڱĿ
ʱҲŵ÷ǳѸ٣ԭ̫ͿҪɽ£˿̣ɫȫˡ
ͻȻǸоʲôƵ˫̧ͷ­Զȥ
ƺıҲ࣬˵ϣ¶ء
һУٶȼ죬߷
۾΢Уϵıȴѷȥ
ȻԶĿǷѿʿա
һֱĵӰǰĵĴࡣ
ûõʱ䣬ѷɵ˽ǰ
â¶ߵա
֮ɷǣɫͼעĿ˵жټߣλʵɲˡ
ұߵӣҪ࣬Ӣϲʱ¶һ׺֮ɫ
˫Ŀϸ
λ߹Ӳ壬ҴһΣյĸд֮ܶԵĵġ
Ƕ˶ЩϲһȻ⡣
ۣʣµܿҲҪľǾȴȥ
ⲻʲôõѡ񣬵͵ʱ˵Ҳûʲô
Ȼһʱֶ֮һʿǻϡ
ڷˡ
ȥ̬ӣͨʵס
˴һкҲѡһɾĵط
ĿǰΪֹ黹Ϊ˳ġ
һѰʿֻʣһ
ƫƫһˣ鷳ˡ
ţһһҹȫޡ
һ˵ı飬Щѿ
ɿ̣ûк㡣
ԭȷ˴˵䣬ɴ˿̣ȴ·ʧȥЧ
³ҪôѾ䣬ҪôǱʲôʱסˣǻҪôƺ䡣
⡭
ıЩԾһ룬ڿڣٵһɣ׻˵ļԲȶϷλһѰҲĿĵģһˣһݰգ򲻵ѣǻǵȵ³ҪһЩġ
ˣ죬ҲûзϾʵȼľ϶Ҳǲµġ
ٵһѣĻеء
Ǽ
ʱֹȥˡ
ʱ䣬ƺѵ磬ͻȻǸоʲôƵ̧ͷ­
ɲɫʵʶ֮ǿ͸оˡ
˷Լʶ˵ãԱϣŹ֪ˡ
򲻸ˣ³ڻǸˡǻϲ֮ɫԷжôĽ飬ǲԼټͬ飬ô䡣
ǵôá
Ҿ˵ֿܱеģһǿߣĶô䡣
˵ıҲ࣬˵ϲɫ
鲢ûô򵥣ڸˣ̫һ㡣


1261 ǿ
ܿ˾ͷ֣λ³ѣ˳˳Ǳ׷ϣԶһŻҰ֮׷ᡣ
ѵԷСʲôǿУ
ɺ֮࣬ʶ˳ȥ
ܿ˽
ȻõĽȴĿࡣ
ڳʿıҲࡣ
ûŪɣ׷³ѵĲһԪӤڵļһ
ѵǼһΪˣ
ȷʵԪӤڣôľ룬ԷϢҲܽ
ƺ䡣
նԼ
ʣ¼ҲûзΪҵóĽһģһġ
ôأ
ڳĶǶȹٵǿߣʵܷܵӳԪӤֳսҲԪӤʿûȡ
Ͼ۹⣬飬ͨж⣬Ҫʤ̫ࡣ
˵ͬնҲûд
Ƕǽ˴ܻʿĿʸģȻһֱã³ӣʵƫҲ˵ʿܴȴһԪӤڴ׷ӣԵ̫ˣ
ͷԺת˳Ծ֮࣬ɫҲޱȡ
ǰطȻܴ֮Գ
ȻЩͷǱϾܶΪ³ΣӶ
߰ɣΣȰ³˵Ȼ׷ļһ¶ϢֻԪӤڣλвɴ⡣
˾ΪѰķߣҲΪš
Ȼô˵ȻҲʿ䡣
âһѵȳǰ˹ȥ
˻࿴һۺҲ˼ϣҲΨз׷׸ȥˡ
ֻһٶĹŹҲԼЩ˵Ķֵġ
һ㣬ǻʮ㡣
ǵĶݹҲѸ٣ܿͽӽˡ
λ³ӿ¶ϲɫλСģһǡ
Ȼδ䣬һž䡣
ǻеļһԭĿ࣬˿̾һӱʮ࣬Ϊһʮɵľˡ
ûǾˣƵз
ѵԶžһ壿
ͫ΢
˵ԶžޱȣǿԼǵ۽սʵҲãħҲգ
Ҵ˵ǻб仯츳ƽʱҲߴ࣬һսʱˣ֮䣬ʵ
˵˿̣һԪӤڵļһˣϢǿ֮࣬ԪӤڶĴڣ಻ضˡ

һ䣬ǾһȭŶ˹ȥ
ȭ۶ɢͬ쫷һ㣬ͨʿϯȥǾǻɢĽ֡

Ȼ塣
̧𣬳ǰһָ
Ķž۴ֵӵûһͷ쫷硣
䣡
˵һν֣ȻȴϵɵΪ֮㵣ԭڵȻһ𱻴ɡ
ļٵģ
˴ʧɫ
ȻܹղһеĲס
һͨԪӤʿӦûظǰô
ǰƺûʱ˼
֣
ƺһȣһ˦һȹȥˡ
֮˿ʱ˿̣ȻҲ˲϶ɽʿˡ
ɽûôأ֮ȽǰǿС
Ҳչͨʹʩչ
һʱ䣬¡¡֮ڶ䣬ǰһĻǴɽΪ֮𶯣λɽϹΧһԪӤڴڣ۴ĸǶȿ̫ĵ
иɫâ졣
ȻЩΪȻȻԹּۣһɽ״ıΧ
һȻǷֺҲޣǰľ˵ãúв˶࣬οǰλߣÿһǼΪǿġ
ŭҲǴѪɽܿͱȡͷ­
䣡
˱³ӱȭҾϵıΪмлλѳ¸м
³ô£ʵѵ򲻹һһ䣬ɻعͷͿҡȵ߹ˡ
Էıżɻ󣬼ֲ
ҲЩȻ
ô˵أ
ԶžʵǺ˵ãԶԶʤͬߣһнֵʱ򣬶һͷ
Ǳѡ
ּཻлֶᷢԷʵҲˣԼЩ˵ʵӦ³Ϊλᱻ׷Ǳأ
ⲻϳ
ԷӦ͡
Լ³̾˿λѲҪѰף𲢷Ǵ򲻹ǼһǺ׷࣬а
ʲô
˴󾪣ô˵
δ䣬׷ˡ


1262 Զž
ǵС󣬶Ǻúв˶࣬Զž˵ʵͬСɣаһΧסԼЩ˵ʵȻδػ䣬ҪͻΧҲǴΪ׵ġ
һ˵ӮҲûʲôôǷѾǧˣΪѰұǺ¶š
ȨףӵȻѡ
ݹѸ٣ܿ죬˾ʧټȫޡ

ԼһյĹ
˸˵ƸֶֻǼԶ֮ߣĶݹ֡
ȻϣЩݹⲻɫ죬ǾԼа֮ࡣ
ʼԶܿѷٵǰ
â¶һʿա
ԣЩߣȻò˵˿ҲޣǵίʵЩ̫ߴˣĿ࣬һ࣬ɢ˵ı뺷֮
ƤЩڣ
Ѻ֮
Զžһ塣
Ȼ˿ûʩչ˵֮ߴǿ׳Ҳġ
ӿµǣЩнϣǶȹٵĴڣһЩʵȻҲǽ𵤼ġ
ֻ֮УĴȻֵһᣬȺеκһӻ֣׽
Ȼúᵱ£صĽ֮Уǵʵܵ˴ȵ
֣ܴܲǰЩһҲ˵һ򲽣Ӯˣʮ֮߰ҲǲʤĽ
ʱЩ˽ݹ⽵䣬ĿĹˣϵı飬Щ䡣
ûѵϢʧġ˵ľˣһֻ۾ϵı飬ԵԽ
ѵˣ
ܰɣѵʵм䣬һҲܹŽǰʮǿڣôô䣿
˵׷ǼһߣҲܵصϡҲǽӴĴڶһôЩǴ˵еߡ
ʲôߣܰɣڵʯ磬ȻֻеϹŰ壬ûִڣôҲ֡
ߣǰйԶҲˣһ仰ԶǱнǣǺеģֻǿҲ˻Եɺϣˡ
֮ǻԵɺϣû̫ϵ¾еǴĻǣĻͷԼ
ǸǺã
ѷܹ񣬵֮ǻȥ漸λϡ
ɶԷǵر
ûйϵر֮У׷ٱǣԷȻбǾ;ܲˡ
ѵʵͬСɣսĺۼƲ⣬Էǹ¼ҹһڱŪԷͬһмĻʯ磬ʲôĿģ
ԷͼǷͬСɣӦóֵģɾͲӦǾһ壬ǷҪǿ߳Ƕ뾡һ񡭡
֮ôǾ콫λϺˡ

˲飬âһ𣬲û׷ԭ·˻ȥ
ҲΪζɵѾΪġ
෴ǰ·δӭΣ
һУʱûãߣҲδ֪һ˵ɣҲ벻ԵɺϣòҺ³ӣԶžһصı
һ㣬³ʿԼȻ͸ӵؿƿˡ

Ȼʵܵ˵ĶٻǷͬСɣʱ˿̣֮ˡ
;УǸı˷ΣͬʱϢ
Ӧý׷ѣǼѡһصĵط䡣
һ߻ָһ
³ѣôЩԶžΪ׷㣿
ˣá
Ŀ³ӵȻὲʵԭίۣ̾һĿˣɣǴԽռ籩ʱЩ˵ĵ̣ǿңҲǴʧɫȻ˵㳯ҹˡ
ȻԴУʩչͨɱһЩһȻһȴͬͱѣֵľԽԽ࣬ʵҲǰĸ࣬úǰǱɱΧ
ԭˡ
ⷬʵ鲻߼˵ȴǺɵˣȻɡ
ҲͲ׷ȥ
Ƿ׷תͷ­׵ѣ˵һͼ翵ĵرλںδ

ˣѻŸʲôóͼҵȲһ¡
³ʿȴתͷȥĿЩ
ô׺ݵĿҸѵ³ĳ˵


1263 
˵û˵ӦôҲǶȹٵ˵ɽ绹ʲô飬ԲͶ񣿡ԴĿˡ
Ͷ񣬵⻰⣿³ʿıѿԼ
˴Ѱ鱨ṩأΪ˴һһƽ飬³ȴҪҽͼҪЩô
ǣ³ĳ޶⣬ֻ˶ƹ㣬οͼóɢô죿
ɢûϷԱߣǻԼȡɣɫЩĻ˵֮ܶҾύͼλҪôҾϺֻҪѰ˱ȻǵĺôҪôҪҷҲɣǿԣǷܴõͼ
Է׺Լ˵ıҲЩȨף˭Ҳûжֵͼ
Ҳ˵պգȺһΪ鱨ṩߣǰһĻԷʮ֮߰Ԥϵˡ
Ȼ޿֣϶׼˺֣ԼЩҪͼٷ֮ٽĽ
͵ʴס
οصĽΣԼʵڲʲô˵ѡ
ȻˣҲͲҪˡ
ԹԵĸŶԷѰ
Żᡣ
֮ܶһɢ˭Ը⿴ġ
ԺͷתΪɽϹͨ˵ٺʶʱʱƣǱġ
ԭЩŵľ棬ܿõ˻͡
˫һ
³ʿȭ񣺡׵ѣ²޶⣬ֻǸղļһЩѲҪ⡣
û£Ϸղвףгײ֮ѺҪֲźõġһıʧȡ֮ǺЦ⡣
緭飬ⷬʵ˵ãڳĶǶɽϹȻǼֲˡ
Ҳ˵ôģٱϣ˫ĹϵѴ͡
·ûзҾһӦΣ
ؼȻǷݵͼ
ղŵķ粨Ȼû𽻳ˡ
ȡ衣
⻹Ҫõġ
Ҳûѣ¶ֳ֮ɫ֮ҪȷںδķλŪȻͿԶյͼͼǰȥѰұ
ⷬ˵ǺȻû顣
Ҫô
һΣȴƺԼˣز죬Σձ鲼Ҫȷķλףһж˷ʱ䣬©мɢ̽·
ɢ̽·Ϊɢ̽·ͷ׷ڷĿˡ
ƺԭйڣȻҺĲ˳۵ġ
ܼ򵥣Ƿͷ̽Ϣʱ֮ϣһŪںεءƺŵ
Ҳû飬ȷʵһ⣬Ȼɽ֮½룬Ǻܶ鲻ܴ֮Գ
򵥵˵Ǽƻϲϱ仯
˲Ÿոһ취һĹֽоԶĴ䡣
ǡ
˻Ȼ̧ͷ­׷׽ʶųܿջ
һȺӳ֮࣬Լٶȳɹˡ
ãǱˡ
˴󾪣ԭΪ׷û뵽ȴ˳
ֻϵģ׷ģǾ塣
ǰЩϲûɢȻҲ塣
ɻ󣬲ʱ˿̣ѾûʱѰס
Ǳ
ΪɽټϹӦҲǳѸ٣Ժܿʹһµˡ
ͻΧ
Ǿ仰ǵСûпʵûбҪƴš
ûйϵ֮ƽµ뿪
ûɺܿǾͷԼ֮С
ǰĹطҲð˵ˡ
˷ûп϶ȫΧˡ
⡭
ɵˣԷҵԼЩ˵٣
ô죿
õ
Ȼǿɲִһ˵
ΧΣɱȥͺˡ
¾Ҳ飬׷׳֡
ʱ裬Ȼǵʵܵ׻˵ձһ֣ҲǷǳ˵ġ
ɰ̾˿Ѱ֮·ǲ˳Լ˵һҲûдѵǺ¶ĥ
Ȼ˵Щûˡ
ɻâһҲ׼һطӶȥ
Ȼ˳ʱɫ谵ԼŻɵ
ɣ
ͻȻһֽд䣬ǰһӿһ·ɴܳʮֻɫĹ
Щ峤࣬צ»ҹ˸壬Ȼ˵ĸоҪ͡
һסȥ·
ͫ΢Ȼ˱ܣһĽâӶ


1264 ʮ
ȻصĽʵܵһ̶ȵһ֣ǷͬСɡ
ʯ쾪ҲΪ
šಡƿ䣬ݺأڵסСĻ
Լö࣬ɿûа취ֵġ
Լ⣬۵
Ȼʵô
ɵ뷨ճ˵ûдȴ̫СӢۣصĽ棬ֻزͬ
Щ޴Ĺһȣվֳһ硭
Ǽ࣬һ̣뽣âȻײһ
ѡ
鵽ﲢδ
ЩһģȻΪߡ
ԣ壬Ǳо޴˵뻯κмơ
ɹؼǣǵϣûаɢ
ԺһͷȻ
ԷǺ֮
壡
ԿɣһԶŰ֮һǿޱȣȻʱƣȴ֪Ϊε˥ȥֻоֻһζδ˵ѡ
֪࣬˵еķǷͬСɣʱЩһһɲģıԼͶˡ
֪
ɵһ˿֮ɫ
ʶɨЩһʵ𵤺ڣȻ˶ΧԼΪɿʵ޴Լ
ȻὫԷŹûȤｫʱ䵢飬һһĿɲ翵Ľ
ı
ǹꪣ״졣
ȴǾԼ
ʮ֮ࡣ
һ㣬ͿԿʶĿ֮
ʱ򣬲ܹ׾
̫࣬һסԼҲսɣɾսپֶΣЩһ
ȷѡ
һ̣ЩͶķɲ׷ױıס
¡¡֮ڶ䡣
˿ûʵ˵ãڵļһôɷͥأ
ЩɲһΪ׹䡣
ǣ£ЩļһһˣɿɲὫôõĻŹ
̧һָ
ȥ
δ䣬ķ׷âŵ˷ɾ
ճ˵ЩһѾ֪ɵӦɢӣϾ˭˵ԼСǳҪ
ɵȻûƫƫǰЩһȴóĦ
ǵϾû˿ɫ㣬ıսֹ֪
һ⣬˸ɢĽ֡
Ըв죬ʱ˼Χĵ˲һ֮Ǿ뿪Ƿ֮ء
Ȼͷδתһ֮ƿԶĴ䣬ѭعͷ­âĿһɺĳԼˡ
üͷһ壬һԭʧӰ١
˲ƣ
һ̣ʮԶ֮ء
ǱȻ˿մ
âһȴһʽӵĳӳ
ͬʱҲ͵ϮԼļһ
һ˫ߡ
ҲǷ壬ǱŭɢѹȴǷͬСɡ
һλȹĴٵǿߡ
ڣ
ֻأĴڶ˵ȻֵһᣬһָܽԷȥ
ȻʱͬգԼʵܵ;˵ԷҪԼʤ
Ҳͽ˶ѡ
Ȼзֺη壬ԼֻʹԪӤΣԷѵܽԼʤ
ˣ಻̫ԷСӣϾǰ̫࣬Լսپſɡ
ͷδתǷǿѹˡ
˵ҲɺϣղűɱЩˣҪôͽܣҪôٴӡ
£һ䣬ȻǺ֮йǣ޲ýǡ
һȣҪǣ
δ䣬ԷһʽӵĳһģһΪֱͬĽǶȣ̶ܴ
ҽǶȶǳĵꡣ
Է뷨ܼ򵥣ɲһԪӤߣֵ
ɽһĻȴʧɫ
ԼľһɵǱȴ¶һ˿֮ɫ
û㣬Ҳûмκηı
һ̣ȻԼķ̴ˡ
Ӯˣ
δҲ̫򵥡
ߵвõԤС
Ȼһ̣ռ䲨һͷϿոֶ
ղűеɢǲԷһӰˣȴΩΩФ
ã
ɫ䣬һԪӤʿôѲ
󲻽⡣
ûʱѰס
һΣҪ
Ȼɳȴ졣
ϵģûмʮŷȴȻл
һʮŷ˷ߵǰ


1265 սʤǿ
ɫ䣬·裬Ѵ˷Χס
ƣ
̧һָǰ
䶯Щ޷ȼӳ׻𣬻з硭
֮ܶзһ㣬࣬ÿһŷ൱һԪӤߡ
Щɶ֮ǰľʿΪԼ׼ģȻ˴;
пнʮ֮࣬ʶ£һӾʮŷͬʱ
ȻͬСɣʮλԪӤڵʿһһġ
ߴʧɫ
ȻѽĴٶɹףҲڣжı죬ʱıûʲô;ź¡¡ľ䣬䲻ڻɢ䣬Ҳġ
ٳ
ɶεȷḻĻдĵһ˦һɽ״ķӳ
һš
㣬ѪŽѾȡͷ­
߱һԹ벻˼ɫԼǶȹĴٵǿߣôʽͰһԪӤʿУ
Ȼûá
ˣΨнԪӤݳӱʮ겻֮ԼһҪ
ϧ뷨̫һ㣬ɵԸôŻɽ
ҪôҪô
ȻöԷ䣬ôԪӤѣкš
ռ䲨һһСĻиֶȻΪһСķˡ
һȣʧ
ǡռ
ߵԪӤɴ顣
Ŀǿ־壬Żŵӣһǻķࡣ
浹һ˲ͽ䡣

ҽ䣬ȴȻֹôһ˲Ĺλǿ䡣
䣬˵ʵҲʮϢѣɻΪģǰȥ
һԵķʿ򿴵Ŀ࣬Ϊ۾⣬û񼶱ߣôܻᱻԪӤʿأ
Ҳ֪̫ˣǵη壬˵ס֮ܶûˡ

ɴϲȻûдĵâô˻ӵԶˡ
ܿͳΧԷʱڷӦ׷ﻹü˼ʧ߲
Ϊģ
ɵȴ̫ϲɫ
صĽԼĻΣࡣ
ΣķҲΪԼز죬ҵҪı
Ȼͷһܿеԥͱ͸ˡ
ΣΣ
ɽ籾û˳˳ˮһ˵
ǲٵģԼһҪΪɽٺڵߡ
ţֱʮ㣬׷ĺɱѾԶˣ˿ʼϵϢݹҲʼģ֮ͬǻϡ
ȻУЩϹﲻûĵͼԼ֪翵ĵرںδɲһжǻϡ


ɫЩ谵һԭ
С꣬Բ̣ͻȻһһӳâ¶һʿգɡ
ĿĹˣһܣâһ׼һطȥ
ܿ͵ˡ
ԭ棬вٻɽһɽɽ£ۼߡ
ɣϵı飬¶ϲ֮ɫЦ˵Σպգǻң¿ɿˡ
ϵıǴ㵣߸УԼȻһ
˶ͻΧɹϡ棬Ѹ٣ЩɵԤơ
Ȼʢ֮ʿ΢֪Ҳ֪ЩϹͨй֮ôɱΧġ
ţǲɫɹȥԷ
ƺ¶һ˿Ц⣺ȻѾ룬׵ѣǷԶǰȥѰұ
ѰұһλĪѾ֪ںδ
ȻЩļһｫΧסϷͻΧͬʱҲ˳ץһǣǵļУȻ֪ںδˡƺ˵¶һ˿֮ɫ
Ȼȷʵһе⣬ȭ񣺡λѾúˣͶΣ
á
Ȼû飬Իâʩչͨ뿪ԶԶȥ
һ߷ɣһߴ̽ϢģҲ֪һЩ
࣬ʤޣǰڵķٶȣǰĵرɽȣŻҪһµĹ


1266 ׷Ե
ǲջ
ȻٶϢȴûˡ
ڷ缫ŵͼ֮޿κΣҲֻķԸ
һµʱ˵˵̲̣Ϲ־вΪ翵ҲֻͣϾطΣķԶž˺ͷ壬֪ʲô
СҴı£ֻܺ
˶
ڽ;˳һ·ûʲôΣ˵ΣգҲȶȥ
Ͼ˶ͨߣʵҲ˵ܹٶɹһǻʮꡣ
ϳɾҲΪթɽ֪˶ٷĥ£Ƕһһз紵ݶǶܿߣ׿ɾǺ
Ȼʧ֣ʧ㣬˾ͻ᷸˵ܹٷ֮ٽΣձܹҲЩ̫ˡ
˵˿̣ɱͣĴ䣬˾鷳С
ɫ磬нݺᣬ裬˵϶֮ɫ
Ȼǵĵˣȴֻһ
Զžˣ
ȻϴĲͬˣҪߴ̫̫ࡣ
߰࣬ȥһСɽƣޱȣʮ˵ãʵȻѾ൱ڻڵߡ
ǾƣʵҪԶԶʤ֮
һ߸Ҳ˿ս
Ͼһ󾳽Ĳ࣬ɲôֲοǰ˵ʵʵҪͬʿǿ̫ࡣ
һʱ䣬ҵսһʱ֮ã󣬻˵ʤա
ҲʤҲɡ

ɴ˿ƣ֮ɫ̬ⷬдװġ
ǰľǺ˵ãҪ˵Լ̫ͥˣһһȡʤİգղŵսͨʵȴ˲ٵĺ֡
ߣɿҲ࣬ЩƻϹ˵ҪϺʵڹĶš
ÿ˶ԼĵƣҲк֣ɣҵԺЩ˾ͻᷭ֡
²࣬£ô߾ȫ
ͷԺתƺ䣺λѲһ·Щ֣
ү˵ͷعƺҲʲô
棬ӦѾ˽ˣԶŰ壬Ϲʱڲеıһ·ҲһЩǿߣֻҪʱ˱ܣǣЩһҲδػǵ⡭
ˣͷ
һ㣬Ҳע⵽ˡ
һ·ϣȻС⣬ѡ˼·ߣżܻǻ鷳ͷ
˵Ǿ壬ǿ·꣬ԷȷʵҲֳ˾裬Ҳûвףͺɱĳ
ѡ˱ܣԷҲûѰף鷢˲һΣ֮ܶɺϡ
仰˵ϹŰȻĴ⣬̸ϳһ˵ԷҲνš
Ψһߡ
ˣ
һ·ϣ鷳ɾɣҶԷ׷ᣬɺϡ
ԷĲ㽫ǷŹ
ҰڳļǲĿģĲ֡
˵˳һɺϣŴ࣬ɲôҲˡ
ǰǻɳ˻ڵǿߡ
Ķɵɻֻǣû˵ʱƺͲסʼˡ
ֻ˿̧ͷЦǿӣô£³ѣɷһͣ
үǺ⣬³ĳ֪ǰкιϵʿ޹Ȼȴһ˿֮ɫ
޹أ³ѻǽǵСôƭ׷ڷ䣬ȻƺһЩ϶ϵĿȴһء
һ³ļһʲô
³ѣʲôԭίۣȰ㻹ʵʵ˵ĵѣûһúƣ㽫ǵɵϣСҲ㲻߹ҡȣ۾΢У͸׺֮⡣
ļûг⣬ҿǼǵ˵Լھ˵ĵǼʱҲպñ׷ɱ㲻ҪǣһжǴɰӵ䣬ԴϬԸӵĵز
ȻûпڣҲɻ󣬻ͬһЦЦɫ
ǿʿı飬ʱѿԼڲ֪䣬ѱ˹¼ҹһԭί˵ԭȵͬ飬Ͼͻɳˡ
ȻԸ⿴ġ
һԼ˵ûлȥѰұ֮ǡ


1267 ȡ
ˣ³ʿ̾˿λҲãҲգûʲôǳԶž˵ĵûǷ˳ͻɱ˼ˣô򵥡
Ϊν׷ᣬ³ĳһͷˮţҲɱļһоһҪ಻˵
ⷬͺٴ߼˵˿Ҳޣ˵ĳǸҲ޴ӷֱš
һʱԳĬ
³Ŀߣ¶ֵ⡣
ԭˣô˵Ǵ˵ѡ̾˿
Ҫ˵һжЩ˵Ĵǽ׷ᣬĴɻҲ
³һ֣ʮִȵ˵
Ȼδ䣬ͻȻ¶ŭıˣʲô
ಣƿ䡣
߹е·䡣
ĶöķӶֱȡ³ʿͷ­
ǿȻŭ
룬Է˵־Ͷ֣Ȼͬ顣
ԭѾͣԷȻ͵ϮԼŭ֮࣬ȻԴС
һģһ״ıӳ
һһŹĻ°
һ̣ء䣬ųƵ죬³˴֣ɵˡ
Է͵Ϯ㱻ס
³˿׼
ȻʱͻȻһԸоŨصɱ
Ȼعͷ­
ֻһ˱״أǵǽ˸ŹĹ
Լˡ
ʲô
³ӴΪȻ
ԭΪֻ߹ӶԼ
ƺԼ෴
Ȼ
źǳ䣬ܿͷ֣վԱߵߣһȫʩչ߹ˡ
ɢ
һ̣ףԼǷŭ
Ȼ֪Ϊν׷ᡣ
ΪԼõһ
ȻҲûŪ״˱;
ȻǷͬСɡ
ԭΪԼԽס
ɫԼһ˻ñȴеͬһе
֪Լ̫ˣڳĿɶǶɽټϹĶô׺úƵġ
ʯͷԼĽš
ΪԽƭ֪ȴǽԼվ֮С
ȻҲߵߣҲԼЩͬ飬ûһöԸԼУʵҪƫһ֣Լٷ֮ٴǡ
˵һСģǻɢĽ֡
֮£һ߼ƴֵ˵ĹһĲѣλѣǧҵĴǴ˲С˹뻯ɸΪ񲯣͸ǰ
ߣʱ˵ˡ
ղѾᣬȻץסʱֺαػأ
ɫҪΪԼΪۡ

ϧΪʱ׻˵úãûлͷ˼˺Ƥа;ϵĵ
³ӣҲǾȡ
ɫѿޱȣȻԴУϧû;Ǿ仰úв˶࣬ʹȴԱɢĽ
ֵʱ䵹ԭԤľһЩʱ࣬
̾˿ԷĴҲ䵽
ȻҲҲ׾תͽĶ
˵ɽϹҷͬСɣȻ汦֮ȴЩԤˡ
üͷһ
ܿΪ֮Ȼ
Ϊ뵽һ㣬һðգøҲΪЯıﲻ࣬ԼҲҲľܶ棬ӴΪô
ԼȻôԷʮ֮߰Ҳͬѡ
֮˱Ҳɲ࣬ǻǺܿջ
ףʲô
һ̧һӱ棬ɵ˵ǰ
ⲻֻеı
ѵǼһڴ˴á
ˣЩ˽׷ᣬӦҲΪЩ

䣬ʿϣ¶̰֮ɫ֮ðټķ˴ΪѰġ
ԶžףΪǽ׷ᣬ΢ֵ֪ȻǷͬСɡ
˵вɵ¶̰֮ɫȤתͷ­
λûϷͽǴˡ˵
ȻӦô򿪡
ԣʲô
ʿȻᷴʲôϾԼҲܺ档
ٳɣһһϼɾӰ˿Ҳޣžડһ䣬׾پͱˡ
˲ɵõɴ顣
ȻӳȴǱӡ
ǡ
һĻȻԤ֮⡣


1268 µǿ
֮ȴǻϲ
лУⱦĻҪࡣ
Ͻ¶ڴ֮ɫ
漴ȴ⡣
ô˵ء
ⱦǱܵ÷ǳס
׻˵̲Ǻӵı棬ʮĽƣһʱƬ̣޷
ҲƳΪ»ı
ǽʶų෢û;
ǺӴӱϿƳɵģʣȴ֮ܶʶ赲Ч޷̽⡣
ô죿
ЩΪѡ
˵Բ˵飬˵ʵѾϵЩ̫á
ڷ䣺ڲѰ׵ʱ򣬸պУһȡһ澿ʲôԺᡣ
ⲻ
ٵʱΣûܹ뵽õģ˽飬һȡһС
һֱֵ÷ǳ͵Ĭû⵽ȡеʱ̣һâ
ˣǸһ䣬˼·ϾǴУĿš

Ϲž˵͵ϮȻԤϵǣ;ȴʮ˳
ԺһƬɭ֣ɭִȴһƬʹӳˡ
Ƭ󴩹һɽȣ滨翵ԭϣСǰƽ䡣
ʲô
ڵˡ

һΪϲǴУԭΪѰ翵ԭ϶
;ǧ࣬ڽӽ˱ôܲȸԾأ
Ҳеġ
ɾͱֵúƽ
üͷ΢΢𣺡׵ѣһͷ󡣡
˵
ЩȻĻعͷ­
֮Ҳٱʾ˹ע
һ棬ȷʵһЩΣգ˵ʵĳԭԤΣȣȴԶԶ
ⲻǺôǱ¶һ˿Ц⣺ѵѻΣղ࣬һô
ߣĳȻϣܹƽƽѰλѲãΣս̶ֳȣ׵ѸûбҪǺԼһˣҲܹ˳Ѱô
⡭
ɵķȻɫ
⣬һֱԵˡ
ʱһᣬʱҲù졣
˵е
һ·ϣȻΣķҪ˵вΣգȴһû
ǹţȷʵûбҪ֡
ǹƥѰҲмɹİա
ǶԷΪʲôô
Ҫ֪Խ࣬ÿһֵܹıҲԽ١
ˣ˲ɵĴҲòˡ
Ƕɣȷʵ죬ɽթ֮ʤ˵ȴй
οҲʶ˴֮䣬̸϶ôĽ顣
ԷûҪôǱҪһĽš
Ŀ˸˸˸Լ
̾˿¶ֿЦ֮ɫλѶˣԩ޳ѵݺλѣ֮ôȻԵʣʵǱǲʣҲ׼ǽˡ
Ŷ˵
ɱɫǼ٣ǻǷֱóġ

λѲļģһ·Σղ࣬ԼΪõԵʣԣСһЩǵǹƥҲȷʵпҪȹǰƬ󣬿ɾͲôףһˣǾ԰첻أҲΪҪλһѰˡ
ŶΪΣ
˵¶֮ɫ
ղŵ֮󣬱㲻ٶ˵ԷҳʲôĽأ
֮ĲУ֮Ĳޣһ仰ɲôúƵġ
˶Ŀ˸˸ԼȻȥ̾˿ģҪǰĵرɽȣ뾭ǰƬȻ֮УȴһѲԼܣûа취ǰȥѰء
ʲôѲô
ȻѲλѲҪЦңϷûǹĿʵȴǷͬСɣһͨͨڵʿˡ
ʲô
޲ɫ
λ߹Ӹ̲סˣ׵ѣǺ⣬һðյʱ򣬿˵ĹʵǿҲ൱ڶȹĴٵߣȴðͨĴڣѹƭҵȣǺξģ
׵ֱ̫ˡ
һĽͲſɡ

֮࣬¶Ϊѿɫ
ҲѹֵģֻһͨڵĴڣȻǲֵһᣬͲһˡ


1269 ޿κ
صСΪطֻȻͬڳߣʵܵ˼̶ȵ
ǻǶɽ棬ֻܷӳ൱۷ˡ
Ȼƾž飬սļɣԼط⣬ǵʵȻͨԪӤʿƥС
һʮҲû⡣
ɹĴٵĴܹ
һ󾳽ĲѾ㲻ʲô
ͨԲͬ
ͨߣԪӤڴ˵ҲΪ
Ĳʵ̫ˡ
ڳϹ㾳类ѹƺܹӳǿսҲΪԽ󾳽սԼʲôġ
ɺ޵ǣټðյʱظֻ֤൱ڶȹĴٵߡ
ȻȴͻȻ˵
ⲻƭʲô
ǿ̣벻̣Ҳѹִһ˷ߺޡ
Ǻ⣬浱ǿƭأ߹ӵԼԷһĽͣǲưոݵأ䶯֣Ҳϧ
ʵʤԼţ£Լǲȱֵٰء
塣
ǸøһĽ͡
ƺ̤ǰһ뵽Ҫһͨߣǳŭ
ڿڷˣȻûж˵ϵŭȴ˿ڸҲޣɱ¶ȻһԲϣ׼ˡ
ôλĪǻ֣ʱĴ˵ԼŭʱΧĽȻȴ޾⣬Ȼ̵ء
ɲɵüͷһʶųԲȴûвס
֮˵¶֮ɫȻһ
λѲˣϷ޶⣬ûλѵͼʵ⣬Ǻ
ʵǺߣǾͲյˡһ˵ǲ֮ɫ
ϷҲҪʵ棬ɾͺĻŪɳ׾λΪΣ̫Ϸһðˡ
ƭǣһͨĹⲻ⺦ôһСģͻɢĽǰ׷䡣
ڷԲȷʵΣգҪ˵϶ɢȴ̫֮λԼͨԼͨĹһ˴򲻹ֵĻΪûϣôȴԵг
⡭
˲ɵ˳Ĭ
ãƺ̾˿ðɣ֮Щ֣һͨڵĹмȡʤİգΣҲ̫ˣһСģȷʵпܻɢġ
Σ
ȴЦˣɽҪñ˳˳ðһ˵ο翵ı
ߣǿʶҲ̫һЩǵа˳ɵĿԻɢء߹ɲԼ
Σ翵ıֵȥͲܻ翵ˡ¶һ˿֮ɫϷƭλҲԣˣн˵Ľ֣λǴΪУһȥѰұ
⡭
ŭ֮࣬δ˵мֵ
ȻƭǵΪЩʱ侲Ҳ׷ԷΣҲ޲
ʱ֣ûôı䲻ʲô
ôøġ
Ϊһڶôʵǲǵѡ
ӱʮ겻
Ӧ͡
ͷԺתʿѾ˾
ƺȿˣðɣԸֻ׵òҪʲô򡭡
ҲƭңҲˡڷ˵ഫ䡣
ߵһ˿ϲɫתͷ­λô˵
ĳû
ɵȻùģҲŶԷ
ϣǲֳġ
أ
ҡһɣ̾˿ûȥ
߹ӣһ˿֮ɫҲͬûʲô
һ粨һ䡣
鵽ﲢûн
ȻӦѰҲ䣬ǰͨĹӦôȥҪúܷҳһߡ
ܲƹȥأӿˡ
뷨ܵģлƹȥãһѡǺҪﵽǸɽȣ;󣬲;̾һ˵
ǽԺûа취СһЩ취ǹüͷһĿˡ


1270 С
˶εѡ֮ˣϵıҲǹעȻѾ⣬Ϊŵرϧðա
ɻûһͨڵĹﻹ̫Σգܹ֪ĴƬɭ֣Ȼò
Ȼȴ¶һ˿̾Ϣ֮ɫܣǹʮأֻҪһ̤󣬾ͱȻᾪˡ
£
Ҳ״ʱ˿̣𲻿ţϣҲˣѡҪñΨɱһѪ·
ȻˣʿҲٱ
¾Ϣ
֪˲öԸȻҪˣΨ״ָ̬۷壬иȡʤİա
˸Ѱء
ⲻϡ棬һѰұʵ˴֮䣬˭ŲϢʱҲǸѰҺʵĵطˡ
˵һ磬ϡ

ɺܿѰһƧ֮
һɽ꣬λΣɽݹ⽵䣬Ȼһɫǰֶ
ָһָ⣬ֻ·ܿͽΧˡ
˿һͲ˾ϲ⣬ڰжԼ
ϥһģһһӳ
Ǿһı
һУһȡһ
˸ƾͬȡʱ򣬿ʩչɷĿȻҲԼҲ֪ʲô
ûпӦһҩš
ɺԥȡ˴˱ϾɽΪıǵҩ
ʱǰУֽ򿪣ȻĽƵɲûԸһССĿͷ
üͷһ壬Ȼưոݣ̧ѱһɫĻٴץС

·ɵĵ⣬бĽҲˡ
ӳһ绡ʱž׵绥ཻ֯һˡ
˽Ȼףɵй֮Ƭ̺׵ԲУԽԽѱƳ
žડһ䣬ȴǺиѾ򿪣ƢζƮɢһĴָСĵҩӳ
̣ͨɢĹⵤҩһͲǷȻü˼ȴҲԲµ;
һġ
Ҳûʱϸϸ˼ɶ˱Ƭ̣㽫װС
ʼ
ҪƬ
ֻأ˵һͨڵĹǶɽٺڵǿߣ֣Ҳʲô
ʱͬһսʵ̫Զܹӵ࣬Ҫֲû̫İա
ʱ򽫷ָ۷ԵúҪˡ
ɲҵ飬ȫȫĴ

һҹ¡
ڶ죬ʿϢľۼһ
ǰһ󣬴ȥʵڲ֪Ǹǻ
һս˭ûʲôգȻ˾ȻҲû˴
󣬴ȥһҪҪı
ƴˣ
һĳˡ
ʼ˳Ψһͷ۵Żɵ
ΪأʶżӰЧ
ɣʶֵķΧҲʮ֮˾͸ᡣ
ǴҶС˭Ҳ뱻ǹ͵Ϯ
ǰ̽·
⵹ԸµԵʡ
Ǿһ£ȻΣҲۿ࣬Ϊ֤Լûж⣬òʡ
ǰ̽·Σգֻɡ
ͻȻһҽдߣ˲ɵýͼǰһ·ʲôնΪ롣
ʿæɶǰ
ֻѼ˱һĹﱻնͷ­էһм֮ûĹֻǽȻͬء
ʿһЩȻԼЩ̫˵㡣
ľԱ
ͨĹȻΣա
ģĶѱն˼·
һ·ϣȻһЩΣֵһᣬǴݶ˹ȥ
֪ʱȥ
Ǵףôõ·ɲ֪߼ںδ
ֵҵǣͨڵĹһֱð
ϲ֮࣬ҲЩ棬𲻿ܹԼѵ̫ˣǹѲ
ͷδתһ춯ص䡣
֮ǿµѹ䡣
ǡ
ɵͫ΢ݹһͣˡ
Ǹǻǻ㲻û뵽ǹﻹˡ
ҵɫЩ԰ףûϾԭ֮еģҪñ뽫ǰһش


1271 ·
˶һۣϵı鶼Щѿ
ȴ˿ҡ
ԪӤߣʱ˿̣ѾӦŵĵˣϾ󾳽Ĳ࣬ԪӤͨȣϡ
Ǽ˲ͬȻʱ˿̣ܹӳҲڣͱ˵˱ϾǶɽټϹ
ı첻ᣬʾԪӤʿûȡ
ҽ⣬˿Ǳ봴漣
Ҫò˼顣
֮ǰǿǼһһȻ򲻹ֵĻٻôһЩʤġ
ʵΣ
ô԰ܸһͨĴأ
ƴˣ
˵жֳᶨ֮ɫ
ȻˣҲ׼ɵӲ
ƺһģһײ߾ͱ
ɱЩ֣ǲʵ벼ߣͬڵġ
£ԪӤ󷨣𵽶;
ߵı飬ɲࡣ
˵ı鿴ƺϣɵ¶һ˿Ц⣺ͨû;ƺǧǻԷȴδô׿ơ
ԭˡ
һΪ֮Ȼ
ɰ֮һͨΪأɲ㾳߾һܹƣʱܹ벻Ч
ֻԪ죬ܿûܲˡ
ֹ˼ϢĹһɵľʹԶɵǰˡ
â¶һա
ǡ
ͫ΢¶ֲ֮ɫ֮˵ıҲ࣬Ϊ￴ȥм졣
ô˵ء
£Ũܵۼװͷǣòǿ¡
ħ
ͫ΢
ܿҡҡͷһӳ˵ôħҲѣ£ɲֺħ
಻Ҳ֮ܶҲ֪ʲô൱ͨʿѹȴǻʵء
ҡҡͷɲѰף֮ǴǰǿС
˵ıɲ࣬Ǿɣͱᶨ档
׻˵úã߲ƣ߲ǰһսȻ޷⣬Ҳ׾Ϊǿõġ
֣
һȣȼ˱
ʡ
Ҳǵһ֡
һɫķɽһâ䣬Ѹ쳣նԷͷ­
Ĺ˵ϬȻͨڵļһȴ⡣
Ĳһ˿Ц֮ɫһģһƺâͷӳ
ŵģһɫĶ̽
ͬʿǽһĻ˵Ȼڰв׷
Ȼʱ˿̣ȴô
ϾԷķԼ̫ࡣ
ʮǵѡ
˫̧һĶǱɫɽҶ㣬ǲԷӲ
ڷߵ˵á
˵뻯ҲûдǺɫ̽ٶҪö࣬ÿһΣɫķɽ֮յĶ
㣬Ȼûлսʤǿеġ
ǹ¼ҹһ
һ֣ԭҲΪ̽ԼԷע⡣
ڵľ˵Ȼû
ȻҲܲ׾
ȻȺϹﻥ֮䣬ŲҲȷʵڹĶǡ
һû
ҲǷǳġ
ʲôʱԻƣʲôʱȴ£Ҫͬͬ£Ϻ
˵ǰȻ֪ʲôȷȻͨû£ǻĶǣǴĸԼҲˡ
ڳʿеû˲׾ѳɹ˶ԷĹעԼͬļԼı
ȻǱ
Ϊܵ£Ǹ߱Ҳһ׼һЩԪӤķ
ʱһ֣ҲǷͬСɡ
ߣ۵
ǹϣȴ¶һ˿м֮ɫ
Ȼ⼸һʵףҲٵĴڣһļһȻҲԼǲ֪
ЦһǺɫĶ̽һģȻ仯ֱ֮࣬˵ıӭȥˡ
úã
ƺһȣһһ򲻹һԶԷʵΡ
һ̴ٵâıҲͬһÿҲ֪һ˲ࡣ
һҶɵ״ıܿǺɫĶ̽ײһ
ʱ䣬֮׷𣬶һֺһʱ䵹Էֳʤ
սŵ·
£ɵȻҲţͬһıйоأȲҲͷ
һʱ䣬ݺᣬ裬ȴǳֳֵ״̬ˡ


1272 
൱
ǹﲻɵ־ŭ
ôܣ
ȻԷ˶࣬ԪӤڵϣȻԼͥ
Ҳѹ㵣Ҫ֪£һ󾳽Ĳ࣬Ͳֲ
οǰ˫ǲ󾳽š
۷ĴڣԼԣҲʲôٵĴڣӦֵ
ǰ
˼õ
ǹﾪŭ֮࣬Ҳ䣬Ϊʶ̽ԷȷʵԪӤû
ϵѲΣ
ʼϡ
ԼƽʱһЩֽŶѣѲǻܴԼ
Ǽһţϱ㲻¶һ˿֮ɫ·Ҫӡ֤Ĳ²⡣
һ䣬ȴһֵסƱ鲼Ϊ׹ȥˡ
߹ı
ǹϲһָǰȥĶâһǺɫĶ̽磬һ¾ȡ߹ӵͷ­
ɳϵ鷢ˡ
ûѪɽ߹ӾȻΪ㣬ɢ
ǡ
ǹһɫʱѿԭϲɫҲȻˡ

һôƭԼĶĿ
Ȼͷδתռ䲨һ߹ѳǰ֮ء
һʱзӳһƬɫĹϼ
ǹϼһ˸ȻΪһȺķߡ
Ⱥ߲󣬳ÿһ¶׹䣬һͲͨߡ
ʱ䣬˻ЩһſڣѿڶһƬΪһֱĶĻ𺣣䡣
͵Ϯ
ǹȴûзֺľ⡣
Ǿ仰˫ʵ̫ףһԪӤĻʲôԼվﲻҲԼ޿κΡ
뷨ûдܿͷԼʵ̫дˡ
ۿԷ㣬߹ӵǱ¶һ˿֮ɫдʣǰһָ
ĶǻһģȻΪŶԷƶȥˡ
һ±ִ٣ǹ֮¸㣬Ͼǽķ˭Ҳû뵽ܻ
˿ҲޣһӾͱ廨ˣавãæҪѣ֮˶ָѸ١
ȻȲΪɽټĴڣһսǰֳ棬ȻӦôӦ䡣
ĶΪѸ٣ֻһּһȴһȭͷСԲ顣
˱ı棬ȼյһںһģſڣһԪԲ˽ȥ
ʱ䣬䣬Բģı⻪Ȼ仯һͷɺס
˫һչ֮Լٶȷɶǰ
ߣҲһ㲻Ӿȡͷһ˱ûһ⣬ųβ棬ٶȽɺһ㡣
ƺҲʾ
ı״ء
ȻһСɽ
ʮɷԲٶҪһ㣬ź¡¡ŶԷҹȥˡ
ԶڷһĨɫЯͷȼûһͷɵľ޴ߡ
ɣִзųһɽ

˵ʵ˲ϢĹһ̣¡¡׻˵úãһŲ̽䣬ʵ־͹Ŀˣ̫ˡ
ǰλɲʲôԪӤߣǶȹٵĴڣһս
֮ḻǹûȣ¶һССһӾͱΣԼ
˸ʩɱţԭΪͨĴڣվŲԪӤʿҲδ˵
¡
ɺܿ죬Լ̫˰
ʩչԪӤͨû֮ڴڵɱȴҲضʲô
һʱ⣬ʱ˸ֲȻû䣬Ҳˡ
ﾪŭȻԴУҪ
̶
Ͼ󾳽Ĳ࣬ʹһʱҲЩμ穣ЩˣѲҪһô
ܱ书һۣԷչǿƷҪȡʤɾͲס
һʱ䣬˴Ϊɵһ˿ԥ
ܿ죬ɵıʧˣڿɲܲ׾һԼҲûкùӳԵġ
ˣɲٳɣһķӶ
ʱ䣬й⻪
У򣬲һ㣬ЩȻͨзȴ൱ԪӤڣԪӤʿȫһ
ֻһͨڴȻʲô֮Ҳδжɱ
һţ֮࣬Σ
ɽ磬ףɶ϶ҧһ˵
ʱԷǵص׻


1273 
൱ϰԪӤʿһ֣ǹȻѽٶɹһʱ䣬ҲЩ޴롣
䲻ڣæһء
һȻٳôõĻᣬȻŹ֪ʤڴһ٣û˲׾ʩչѹ׵
ҲãͨҲգ񹥲ѣʱ䣬¡¡쳹أһٷ֮á
ڣɢ̳ɢ
ӳ
ȻȴѾɢ
Ĭϣ˿Ʋɵ񣬲ͨڵĴǺš
˵漣಻Ϊ
ʵӮòţƷǳ˳ȴΣķ
ǼĬڰʱǵĹʵϬԶٵĴڿɱȣڣȫ෴Ľ
룬˶Щ¡
˿
ЦʤߣΣҲѾ
ȴǵģȥջıֻҪ翵Ƴİٳ߸ͷһΪɽٺڵϹ
뵽˶ϲɫΨɵıҪƽࡣ
ܾôЩ̫˳ˡ
ûô򵥣ʲôΣգһʱƬ̶ȴ˵
ҡҡͷɾȥ˼ԼȻ߾裬Ҳˡ
ˣһܵϹǾбϱֳôô
δأ
ЩһһԼ⸱鶼˿ģеľ¾δرԼˡ
Ĳ˵Ǿ˭ҲŲԷȻƭһΣ˵Է᲻Ļأ
㽫ųˣֺγڹĶأ
Ͼѵã˼ȻһѰǾע˼ͬ飬Ƕ֡
һ㣬ɽթʤ
˼ϲѴ䣺һػףܹͽĵرɽȾﲻԶ׻˵ҹζ࣬ͿȥȡΣ
á
ڿྡˡ

ɱž裬ٱϣҶ飬˿Ҳûء
ͨڵĹѱ;˵һ˳Ҳûд
Ȼ˳ָûһΣٻһЩΣգ˵ֵһᣬ׾پͻˡ
Ψһͷ۵ĵ̫ͷ·ޱ޼Ƶģһ㣬Ȼ޿κΣΨһӲͷƤǰȥ
죬Զ֮Ⱥɽӳ
һϲ
ôãڿҪɳ󣬴ϵƣһɨ⣬ԭĶȻӿ࣬һղǻԶȺɽѽǰ
˴ԶǱ𴦿ɱȣ˵и滨ݣǴпܵء
֮˵ıҲ࣬ĿĹˣһж¶ϲɫ
λڷ̲סЩļĿڣ׵ѣ㲻˵ҹζ࣬Ȼˣ˷ʱʲôȥѰұ
Ѳļ㼴㲻˵ϷҲԸôء
Ǳ¶һ˿Ц⡣
һһͫȡ΢΢ͷ­ʶ롭
һѵͫصľһֱĵͼ
ڵóˡ
Ҳϡ棬ЩĵرɽѾԶˣûеͼҲͶ໨һѡ
ԼȻˣֺαػǵͼ˱ܣԵС
ôһ룬ҲΪ֮Ȼ
ȻѽߣȻٶһ٣ȥǵͼ⣬һĵԭء
߰ɣ
̧꣬ͷ­һгɫâһǰȥ
һҲŷȥˡ
еͼɽȵȻҲͲңͼܿ͵ˡ
̶̵İʱ֮Ǿɽȵڡ
ȻȴûϽȥ
ԭһƵǰ
ô£׵ѣ㲻˵ͨڵĹΣ𣿡ڷ˵һ˿ѿ֮ɫ䡣
ңãطֲЩǵͼ˵ҶֺαǺȻõ˵
⻰ҲԷܹ˵أȷʵûбҪ͸¶Ϣ
һʱ䣬޷ãλƺŴԲĿˣˣѽߣûҪʱʲôִνҹζ࣬һЭ취Ƴ
ү֮
ȡᡣ
֮˽飬ڷ಻ټ֣ˣҪƳǰĽƲס


1274 
ԭǰĽʮأ˭Ҳϲá
Ȼ¼κνƣϣƳǣʱ˿̣ǼˣܷӳԪӤˡ
䲻ʶԷͬСɣҲǻȫޣûһأҲġ
ǼĶôʱﵢ飿
׻˵ҹζ࣬Ȼ˵ؽΪƫƧǿɲԶŰ壬οоһıԷὫǷŹ
ÿһ죬ͶһΣա
һأ·
ô죿
ǵȻܷ
޷ѸٵĽǰĽƳ
Ҳͷ۲ѣҪ׾ҿһϵţа취ǰĽƳҲĳֵġ
ǣԼҲûߣһĪչõݡ
üͷһȻʱһ䣺λѲļа취Ƴȥ
Ŷڷ⣬̫ˣȻˣѻŸʲô춯֣ҹζ࡭һ㵣¶ϲı飬ߴ١
ȻԣҪƳ˸ĴҲͬСɡǰ׷оâ䣬ָĿˡ
콫ƳҶкôڷĪǻʲôɣ
ȷʵǶкôȻ۵ȴֻһʿѵӦûһ㲹ô׷˵
Ҫʲô
ܼ򵥣һȥ˱Ҫһݼɡ
ʲô
һ²ֹ֮ˣǲȻɫϾֻô࣬һݣ֮еľˡ
ôЩʨӴ󿪿ô
׵ṩ鱨ķһƽ飬Ǵ˴ҲǶһݰˡ
б½˽ƳҵҲǾԽܵġ

׷ȷʵųûٵͼû뵽ǣԼ˾٣ȴŭÿһˣԥĴˡ
һ˿֮ɫϾ³Ϊʸ֮Ŀɲġ
ֲԸ˱ܣûкôԼƾʲôǰĽƳ
һʱ䣬ˡ
˳ֲѣƺ̾˿ڷˣɣһݱ޿ܣܽǰƳʵһЩҲǲġ
Ŷֶܶ٣
ɡ
У̫ˣɡ
ڷˣȰѼþգĪҪ̰ȡѾˡһԣ߹ӵഫ䣬¶ͷɫ
ôңܽٶɹʲôûм
ôǱӵҪһˡ
һ
ӵһ˿֮ɫ
ûпڣҲĬվ˶˵ĺ档
̬ΣȻһĿȻġ
ƺҲȰʲôϽ¶һ˿Ц֮ɫ
һڷɫˡ
ԭҪּۻһڿԷѲͷ
涯֣Լ³ΣȻö˵
£ﻹҼּۻȥأʶʱΪܣܿһɫðɣȻλѶô˵ҲüԼĹ۵ˣɾɰɣ
ͶˣѴ˾٣ǵѡ񡣡
һѰӦЭĺ

֮˵ϣҲ¶֮ɫϾ򲻵ѣҲ붯ֵġ
ڷ˱ò¶߷߲ƽɫˣҲ޿κΡ
˽ԳԴߴ٣춯֡
λѲļͽȥ
ڷ̾˿
һģһȡ˳˿һ
СԶž˵ı
ʱУһ˷һ
ѵڷĵܹƳΪеı
һ
赲ʶЧʩչɷĿ
Լ֪еıͬ
Լȡһҩ֪֮Уֱַʲô
аԲ²⡣
ʣʿıҲࡣ
ȻһѰ˴֮䣬ȴŲ˵ġ
ǹܲࡣ
ҹζ࣬ҶŰ׷ܾ콫ǰĽƳ
ԷȻҲײܵ顣
ָֻ΢žડһߣеĸȻ򿪣һŽӲӵķӳ
ǡ
ͫ΢˷ֻеĴͬȻȴо̺ͬСɣȻ˼
ǰ׷һ˿ϧ
˷صС棬ԭԵɱﵣʵ΢ϧôһ㡣


1275 õԤ
ȻûлͷʱвᣬҲѾûкڵأʿȻŹԼ
뵽ΨӲͷƤһǰ䶯Ƿ޷ȼˡ
˵ѹӵӳһ޴ĻȻǻȴī̺զࡣ
Թ۵˴󾪣Լͬĳ˺
׻˵ʧ꼰㣬ǰĽƣǷĻ򶼷ͬСɡ
ֻȻ塣
ȻʱȥпܵɢĽ֡
ǸҲС⡣
οĸƤҲҪڷ˶Լ
Ⲣ죬ѽߣڷδûͷ
Ͼܽͬɾ͹Լһˡ
𱨣Ӳɽûʲô˲
Ϊβô
ֻһ
ûоԵİա
ȻͬСɣȴһԵûаսȫ
жʧˣֻŪɳ׾
ʱΪʸ֮ԼûкùӳԵġ
ԣԸô
οһ˵һ
Ȼıﲻ֪ͬûеõ˵ı
һ㣬Ĵ⣬ԸӲ
һ뿪صֻ֮УԼԣûж;
ȨףýóƳͬʱΪԼȡһݱ
ҲʮĽ
ϧûȴҲɵԼԼһ֣Ǿ͸¶ֶԸԼ֮⡣
ڷΪŭѣȴҲ޿κΣϾúв˶࣬Լֻ
Ҳһ񣬱˶öɱȻһЩȴʤޡ
ԺͷתĶȴǺɣһǰʱǾ޴ĻݺݵĳŽҹȥˡ
˺ٶȸһЩ
˺ͬʱҲʶųֻɽȵڣȻֳһɫĹĻ
ԼɢɭȻϢ
󡭡
䣡
һ촫䣬ɽʯͣ䣬磬ڲͣĴ
ĻҳڵסʶˣƺҲ˲СӰ졣
̣һյĹ
̳ɢ
˵޲¶ϲɫصķûʧѱƳ
ء
ɽ紵
֮Ǿ˵
ڳĽǶɽټߣĶ츣Ȼöˡ
ȻŨȣȴǰɽġ
ǧɽһҪ˵Ψ˼һǿߣ̫˵ɽȡ
ɵ
ȴþϲ
ԭڴ˵Ƿ翵ԭϣǻĴɻֵ࣬˵Ũĵرϡ档
߰ɣ
۾΢УǰɽƬ̣˵Ĵͷ߽ȥˡ
֮һҲ룬ȻٻôֹѾǧ࣬òײ˴Ȼܴʱùġ
һ֪Ϊʲôܾе㲻ףΣգȴ˵
ʵȼͷףȻҵӣʶü˼֪һ
˶߽ɽȣɲٵʲôżӿŲ߹ȥˡ
ɽȵڽΪխһͨ߶ͱڣƶԼ
޾⣬˴ԼһյĹǰȻʣӳľǺôһƬյء
ƽ̹޴Ĺ㳡
ǧĶǰǶ͵ͱڣʵţʵһɽȡ
滨ݱ鲼ȻȴҲɢһЩʿĺǡ
ͫ΢϶ʱ¶䱸֮ɫ
֮˵ıҲ࣬æųʶĿĹˣܿͷ֣ԼˣûΣա
λѲõģⲻһЩϹż

жϣȻǺ
ɺܿ췢֣ЩźȷʵǼϵĶʱ䲻˵Ҳжʮˡ
ѵںܾǰʿΪʲôˣ
ɻȻҷɾ裬ܿз֣ڲݴּ䣬ɢһЩƬ
Ȼڲ׺ɣûսĺۼȴƲ⣬Щʿǰһս
УΪҵ˱Ӷ⣬ִͲö֪
ɵ˵ı鶼
ܿµķ֡
ǰߣȻַһСɽȡ
ʿ࣬Ȼ滨ȴʤܶ඼ֻѾı
ڳĶǶɽϹһʱҲĿɿڴˡ


1276 ö౦
ûɣɽ紫˵еıǺߣеʿǿ壬ֻҪһţͨԭеĻϴ࣬˵㹻Ĵ˱̷ܹǿ󣬵ɵĵز
˲ΰĶѵǴ˵еƲΣഫɽµʿ´жٵЧҲ֪Ρ
ԱǿôѵǽľɽľԲϣͨ鱦˵Ǳ˵ԴľΪټһЩϣƳɸġ
ٺ٣˵ϾǴ˵ԱѩƲݾͲͬˣҲԻˣ׹ǣõ֮
䣬ڳʿԼʶ㲩۸ڶȻ˿̣һȴȫ¶̰Ŀˡ
ϵƣһɨ⡣
Ȼǧ࣬ɿǰЩ
Щʲô
ûϾʿֹԼһððȻǰժһãпܳΪʸ֮š
ÿһ˵УŽ⣬ԭѰͬ飬˿ѱ˶֡
Ȼη䱦ȣѾ˾񣬵ɽ磬ʳԶʣɾ㲻ʲô
رǰǷ񻹻سŵҲ˵뵽ˣǰ޴ɽȣΪλôʿ䡣
ȻЩֻǲ²⡭
ɲɫ֪ΪʲôǲõԤУԽǿˡ
Ȼʱƺ䣺λѲҪ˵̫ˣȷʵ챦ûҲҪǣǴеĿʲô
һˣ
ʿԭ¶̰֮ɫʱҲѹˡ
ɲô
ǰЩȻԼеǽ׶ɽٺڡ
˼Σķ⣬ڳˣҲͨߣ٣˵һЩɽĴ˵ǼҲᣬȷʵܵһЩড
£ҪԱҪģȻ취ǿʵ
һ䣬ǵõٶıҲ޸š
񲻳˰æ
ͷתʿȻ֪ô
Ӧ᱾ĩ
Ŀģõ翵ԭϲſɡ
õıҲпܱˮ
׵ѣ˵翵ԭںδ
ߣңϸѰһ£ҲˣͼȻбעط϶Ӧеġû˵
⡭
شȻвȴҲ÷ֻʵʵʶųҪı
ʱһһεĹȥˡ
˵ջ
ܿ죬Ǿ;ϲķ֣طȷʵ翵Ǽݡ
ǻʲôÿЭ⼸ĵرժˡ
ԲĽ
ɽлıȻܷš
߹飬һ֣ЩݣȫժȻķݶƽЩ
Ȼû顣
ɽȻǵʶԸǣÿʲôһĿȻΪҲ˲ժݣȻװ봢
һ֣Ȼһ㡣
νҹζ࣬ǿɲؽ棬ǿڡ
ԶŰ岢ǣۡ
ҪľǶѸ١
ȡ˱Ͽ뿪˴

Ȼһ£Ҳ͸Ͽ춯֣ȻеĲȴĪıǿˡ
ĿĹˣȴ˿ûзΣ
ҲɵðֹԼͷ׳Ǿ޴Σգδأ
ãҲжʲô
Ȼɲɾ衣
һ߲ժݣһ߽ʶȫųעÿ˵һһ
˵ܿջ
ɷ֣ƺҲЩĲɣڲժݣԣεģ·Ѱʲô
ʲô
ɻȻ߹ȥ
ȴһϲɫͨʶҵһ
ȡһƿģĶѸٴ˻
ɫһ䡣
Է̫Ѹ٣ԼҪֹȴѾ
׵ѣʲô
һϺȡ
һȻʿĹעУɵһ˿֮ɫָֻܿ糣ˣϷ򲻹ҵһϹʿĴѣıһȻҲλƽֵģʲô⣬ѺαشС֡
üͷһ塣
Էⷬ˵õˮ©Լ㷭֮ҲδػվԼһߣΪԼС
ؼǣãƿеĶͬСɣԼƣԷҲһóġ


1277 
һ˿֮ɫջѡϢˡ
ǵС󣬶Ҳ֪ԷȡľʲôһʮĶ֦ɾͲʲôѡ
ʶȨɻûз𣬱ϾеĿΪ翵ԭ϶ġ
֮˺ܿҲ˽ľǵѡҲɲࡣ
ϾѾ˳ŵԺὫⴢеıóƽţȻˣҲûбҪͱˡ
ССĲҲһ䣬˼ʼѰˡ
òס
Ǿ仰ڲ֪ƿװľʲôǰððȻԷʵǵѡ񣬹ʶȨҲΨѡˡ
ѰעĶ
ǰ֮ԶͬĴɲ᷸ڶˡ
Ȼûн
˸ղŵСԵʵԼؾصĽЩ滨ݲժ
⣬ûжĶ
һ޿κΡ
ѵԼˣ
ҡҡͷ
ǲõԤԽǿԼзֺĴ⣬ʱܿȥ꣬¾һ
ǰ棬һƬյء
յϣ˸ָ滨ݡ
һ㣬ÿһ֣쳣ı
ЩڶɽټߣǼֵǵġ
˴Ѱջ֮󣬿˵ԶԤϣջȣǾĥѣ˵ǲֵһᡣ
˵ϣŻϲв¶̰֮⡣
Ŀǰıɨӵ˶䣺ҹζ࣬ǼȻѾõ˱ǾͰõĹأˣȻ󾡿뿪˴
á
Բ

֮˽飬飬ԭͺ
ƺһ˳
̤ǰһԸµĿˣλŵùϷ֣ЩƽΣ
á
һ㣬ȻҲû飬ϾһѰԭټ䱦ҲǺ
Ŀ֮£ԷҲʲôء
뷨ûд
ɽһĻȴʿ޲ɴ飬۾һĻ
ֻһϼɾ
ȻеıһȫĴ
⡭
Ŀࡣ
˶ΪԼ۾
ϾԷôʵЩ̫˼ˡ
Ŵҵ棬ᱦѵԴ⣬֪ôԼΪʸ֮ģ
ؼǣ˱Σ˵棬ΪԼô
ΪԼޱȣܹһ򼸸ԼЩȫ
һʱ䣬ͷԺת
˾ŭ֮࣬ȴֻóһ
Ѿˣ̰Ҳ˿ôΪʸ֮ģǲк³ġ
˶˵Χס˵УŭΨɵı飬Լ
˵жϲͬ
ɿɲΪԴ⣬Էı飬侲ޱȣȻô޿ֵء
˿̱ΧסǺں
ȻеҲǹôĺ
ĵʲô
Ͼһ壬۴ĸǶȣûʤġ
Ϣ˺һһл档
ȻԪӤķʤڶ࣬׻˵϶ҧΣЩӦܹԼһ֮
ţڷ˵ϣ¶ŭɫ׵ѣǺ⣿
Էһ˵һѼԼı
ȻһԲϣʹ㶯ˡ
ûпڣҲࡣ
ŭֻҪشвȴģͽȺ֮Ľ
еȻ˵һҲûд
ȻȴǺϾţǺ⣬ǺǣϷҪлλѣǳϷһʵȡЩ
װɵô
߹۾΢УɢɱΪ壬ԭԸܱ
ŭ֮࣬ûԷȥԷȻ֪ȫͺˡ
ȻҲãλôӦš
ΣŲŶԷ¼ҹһô࿹ˡ
׻˵úã˫ȭѵ֣ú򲻹˶ࡣ
ԥĳˡ
ֻһģһзɳһâٶ죬ɾ
ͬʱһȣλѣһŸʲôһ֣ļһǵı
˻һҲɡ
ƺǶһǰͬһҫĿĽâ
ڷâһԼеͷȼ
ͬʱһ߳䣬Ӽһɽģı


1278 ǧһ
һʱĬ籩꣬Ȼûн߾ȫ֮£Ҳզࡣ
׻˵úв˶࣬һӾ˾޴Σ
˵ɢ̫
һСģȷʵ˵ġ
˵ǧһҲΪȴǺ޾ɫü۽͸һ˿
һȻҲŭɲΪԴ⡣
ǡǡ෴Էı֣պӡ֤еĲ
Է޿֡
ôһɡ
˵ԷηΪʸ֮ģаջΪģԼЩˣΣ
ͷԺתĸȫһѡ
û֣෴ɳ˺
ҶʮѸ
ʩչ˲֮һģѳʮԶ֮
ѣʲô
־ŭ
ʵڲɴʱѡɣǲˣ
ȻͷԺһתһԣЦ䣬Էûзֺɫһġ
ҫۣһߵƿӳ
Էƿοƿڵתһɫɵӳ
˱ǣȻɵȴǾ֮⣺ǡ
鵽ﵱȻͷ­ɫɵǡ
䣡
Ȼʱһ촫䣬ȴ˵Ĺ籩꣬ϯһӽû
Էû㣬Ҳûмı˵£ӻɢĽ
ɲ֪ΪΣĻǿУ˵УȴвõԤиֶô˵ء
һжԵ̫ס
ҶᱦǷԴ⣬٣Ӧô̵ء
Լ˶࣬ԶԷʵԵֵһõء
ǰһĻ
Էһ߳ᱦһȴ㣬ǲЩ̫ˣ
ƺǷӦһѧɣ˺
ҲͬĶ
˵ķӦɾͽȻ෴
߹׷ȴԼͬƴҲòףȴ£ԷܻΪġ
ʱ䣬¡¡ͣ䣬䣬˴㵵һĻˣ𲻽û䣬ϢԽԽǿˡ
ôأ
һʼԪӤڣʱƣȻͨľء

˵ֻܷӳ൱ٵѵϹƭԼأ
Ҳ԰
ؽ棬һЩʱգʵȷʵܵһ㣬üٵġ
ɶԷΪͻ
ѵ˵ΪղŷǿŵҩԵʣ
ͷʯ𣬲ʱ˿̣ѾûʱȥˣԷϢһ·ǣѴﵽ˶ɽڵĵز
֮ʵȫָѾΪؽطӰˡ
˵ɫѿҪ˳£εΣǲԶ
˱ԭ˶࣬ɶԷʵѻָԼЩˣ·
ԷΪθᱦ
ԭһʼƺˡ
֮ԼЩѰ
ȴ񾡹أİϷ
ɫ꣬Ҫǵģζر⡣
Ȼ壬Ǿ;ûнǷŹĵ
նݳΨһѡ֪£Ӧô
ʵĲ̫ס
£ÿ˵ķӦҲǲͬġ
ã
ǰ׷ֽҲ룬âٶȣȥˡ
߹ӡ
ɫͬѿҪ
ȴһȴһӷʮ顣
¡¡Щһըˣƽ˵ͬСɣͬʱҲߡ
ԷȻָʵǾ;ȻԼС
Ҳ֪ߵϣãԼԼԴС
һָҲҪһš
ӱʮֻ꣬ϣܹա
ϧ̫ˡ
ȻͨԪӤʿôһЩǻָȫʵ£˴˵Ĳ࣬ǸͲаֵ
ԷȻҲնݳĵǱ¶ּЦ⣺ߣڻӣǲ֪ΪԼаߵĻô
δ䣬Էǰһ㡣
ʱƿâӶ
Ϊ˲Ϣһ̣ͷֱ߹ڷ˵ǰ
һҽжѻظ
תͷ­ҴߣҲŵûɢ
ƺ֮ߣǴӻȥһŷ
ݷ
һģâһͶ˽µ


1279 
ⲻʲôõѡ񣬵ҲûбֶδӶԷѣˣΨо£ˡ
Ҵֹ߲ԼһԸ΢֧־һ㣬ΪԼϹעˡ
ƺţΪʩչ˻
һߣҲ׾
еһУ仯Щ̫ˡ
Ŀͬ䣬Ůŵĵˡ
һ߳崫䣬Ůһģ˵ӵڰ
꣬ɢʧȡ֮һϸĿӳ
һΧɸߵĻ档
ݳһȣʱ֮һŵķߡ
ٶ֮죬ֱĿ֮࣬˲Ҳѷɫʤ
ϧһеŬͽ͵ġ
Ǿ仰˵ãҲҪʵΪʱ˿̣˴˵ľ編Щ̫ˡ
ѻָȫʢʱķ
˫ʵͲһԨܹ֮ݵء
»ɶԷԼǰѣɴȥ鶹ײˡ
ܵġ
ôŬ
һжͽ͵ء
û壡
ǰһ޽֣ǼȻ̤;ӳһ˵е˶Ȼ䣬ԼЦʤߣõеı
Ǳ¶һ˿֮ɫ
˽߾ȫҪ뿪ģǽָ̧΢ǰһץȥ

ǺͨĶȻƺǿӣȴһӶá
гһУȫȥˡ

˵˾֣ȴǳ̴١
Ȼֹ
Է̧̧ƶѣǻɢȥ
˵ʵ಻˲ϢĹǰǰ䡣
˶ͨߣֻضǿߣ粻еκһ𣬶һս֮
ʤΣ˵
ϧûɽҲڼ裬һŲ̽䣬ǼȻȦףӻɢĽ
˵ȡ̫ǰȷʵЩ̫ˡ
ΨһҴߡ
ǼһҲûߣɻš
ȻҲὫŹ
նݳĵ᲻á
ʱ˿̣ɵı飬ͳ˼֮ɫ
ѣǴԼأϷ֣
ɵɫѿԼΪ£嶼ЩҪЦС˭ֲ䣬׵ض˭ܹ磿
³һе̾˿ˣĳǴģҲû;
˵أ
ǵ֮ɫ
Էϵ㣬׸ҲŶˡ
Ǹоͷ·èϷҪ֪˼䲻Ⱥһпʵǿġ
ɣǴΪɵ
Ȼʱ˿̣Էȴ׸ƽ˵ָоܲЩˡ
ĬȻ
ʮϢĹڿˣˣĳ޻˵ȦףĳҲķڷ֪䣬ѿɷ֪һǰҲһͿˡ
Ҫ֪ʲô
е⣬ҲɆô䡣
ҲǴҫ
˵ֻʩչٵȴܹΪղҩԭô
˵ҩϷҲȴӦط򣬴Ӷӳٷ֮ٵʵš޵˵
ԭˣⵤҩֻǰɽȲУһˣ޷ƽ˴ԲŹ͸¶ѰĿľǽǵ˴ȻѰҩ󣬾ͿİϷˣȫ䣬еıȻҲС
Ѳʵ˵ãͷҲ˳ڣ΢֪һ¾ͲµǰϧôȴϷ壬ǲǺܱأ
ߣȴδأĳڿɻû䣬׵ôܹ϶ԼһЦʤߣԷϵģͻȻһɨϵĺ֮ɫĿˡ
ʲô⻰ʲô˼
һΪԼԷĪǻΪԼԷΪʤô
ƾʲô
뷨δҲ̫ˡ
׵ȷʵǺƣɾǷϻ̫࣬˵䣬һʼʹɱֵĻҲĳôֿ䣬ڣٺ٣ʤΣɾ˵
ƽ䣬ﻹзֺη֮ɫ
ֻ˿һɾ˵ѹͬʱɻ±һҫĿɢϢҲﵽɽټĳ̶ȡ


1280 ǰ
·ʵѾָ
ܣ
ɴ顣
ôط
Ҫ֪棬ΪطԵʣ˵ˣɢɼٴ˴ʵһۿ۵ġ
Ψһ⣬Ƿص鵤
˲ܹӦط
鵤һţѱԼ̷һ㣬ԼеĲرͼдд
Сӵʵλָ
˼õ
Ȼ˿ûʱѰס
ԭɲһȴԼľС
㡭һأŭ
ȻɵǱߣȴ¶һ˿Ц⣺ҸҪ㣿
ɿûȤԷѴ࣬Ȼ֪ԭġ
˵ҲǻԵɺϣǽ³ʿɱһ˷ֵһС
ʩչɷĿȡУװģһҩ
ϾɽȻ챦ۺҩͨϡġ
ѡȻû
ϧɽд򿪣ӳĵҩȴϲ
ɵȻҲ̷
Ͼ˭Ҳ֪ⵤҩˣЧ
ɵ뷨ǻصֻᡣ
ɺķչȴԤϡ
֣ͨڵḺ́ĻҪ˳ࡣ
ȻǱ㵽ɽȣƳƺҲ˱
һ·Ҳлرˡ
˭Ҳû뵽ȴﲼ˿µ塣
ɽҵҪĶȻǿᱦʳصĵҩʵȫָȻҪԼЩȫ
ԭӦ޷ģ׻˵ı˳졣
ԷļƻȻûȻ̷ǵҩʱɿҴʧɫ
ԭǵҩԼʶĵҩһģһ
ѵ˵
һЩĦ
Ҳ֪ԼĲ²⾿ûдʱﻹ˵ࡣ
ҽΨһѡ
ɳע⣬ҲȻ鵤ǡ
ʤڴһ١
ɷ֣ķչЩԤƣԼٵϲǲΰĽ֡
Ϊʲô˵
ܼ򵥣鵤Ժɷ֣ԼȷʵĿʼӦطط
ʵҲ֮ǿࡣ
ȴЩ̫ˡ
ô˵أ
鵤Ժ󣬼һʱ䣬ʵȫָԼõĵҩȻҲͬЧƷ˵ƺҪ΢ôһЩġ
ɹҪһյʱԼʵָ
ʱ䣬ԷǳԼ֣һٲĽ
ô죿
ûѡ
ֻܹעһװԷ⣬ʱ䡣
ƽ˵ԷǷϵҲûаա
ڵǶġ
ԷΪıóѵΡ
ϵ㣬޿ܷԺ⣬˵ǰҫ֮ɫ
Ȼ벻˾ȴɵ⡣
ǻḶ۵أɽ½룬ûһʧ
תһյʱȥɻĴ֮Ϣѻָ˶ɽټʵ
Ȼ߶Էǰ֮ɫ
ҲµԼ˶ԷĴˡ
лڲȻµʲô;
ԭϣǿУɫѿޱȡ
Ȼ䡣
Ϊ˵õЩԼǻѪôԹһڴ˴
ƴˣ
׼֣ܿȴַ˲ͬƺûԼô㡣
ȻɵʵҲѾָȴԼͬûлָ۷塣
ɢϢ൱ڶɽٳڡ
Զûڶľء
Ҫ֪ʵϣǶɽڵߡ
仰˵ʵȻϣǺܶ࣬ɽٳɽڣԨ֮ء
ֻһ
⻹һҪǶԷУӦûдʲôʵı
ϵķӦöԪӤġ
ΪطԵʣ߼ıǸûа취ġ
Լͬ
ԼѾǵڶصĽˣ׼Լһ취ʺԼı
˳£ԷʵָһЩΣ
ԼĶô
ܵġ
ԼռžԵơ
ˣ˿
ɵı飬һ˿ԹСӣȻϷˣԼǲ֪ԼҪǡ
жݺݵţҲ׼ˡ
ʱʮɣңңţеգһ̣·͡
Сӣ־͸üٻʹһЩ
лһƬ⣬ԹԵĽбｻĳ˲С˹ҲһСΣ΢Цſˡ
֪
Ȼŭһ˸Լı


1281 һ
ǡ
ȻзֺĴŶԷĶֻһϼиֶһӳĶ̽
ɢɭȻϢ
žЩ̽ı棬Ĵָϸĵ绡
Ա
ôࡣ
ɵü۽Ҳɵ¶һ˿֮ɫԭͬߣаٷ֮ȡʤİգȫʢ֮ʱ㲻ʲô
һ鵤ûԼʵȫָԼ˿Ҳûгֵı
еķȻ٣ԪӤĶ£ʲô;
Լ˵ǳֿȭҲʲô֮
Լ
ѾԶԶùԭȵĹƣԼһƴ֮ոǼһ߾ȫҪҲ䡣
СһҪǣ
ڴ˿̣һЦ䣬˫һգĶ԰ټƵĶ̽ΪһƬɫϼ⣬纣ŭ죬ϯˡ
ǾҪûıˡ
ȴǺʾֻһ˦ɫĽʱΧֳ
ǧǼ࣬ĽڵסСĻǻΪһƬɫĲһ㣬ӭ˶ԷĶ̽
һ̣֮䣬ɫĽԷĶ̽ײһһʱ䣬ֲͬɫ⽻֯գӳĳʰ쵵ɫ
ƾУ
Ȼɵɫȴޱȡ
һν֣Ʋʤ˫ƽɫԼʵҪԿࡣ
ǽɫĽϬޱȣˣԼпûбЩԼ÷ûء
ӲԷıԼģҪȶԷöࡣ
һʱ䣬ɲ·磬ʱϵþˣȴԼ
仰˵Ҫȡʤͱţսپſɡ
ͷԺת˫˼ʱ䣬һδ䣬ǽɫĽһη仯ˡ
Ϊ˿һĶ̽סԷñĹȻͬСɣҲһ׮ô
Ǳ״õġ
üͷһ壬һʱ䣬ûҪʲôʯ䣬µĶ
ֻâһ𣬴ԱһƶŶֳȥˡ
ⷬ𿴵вɵһ
֪߽֣Զ˾룬÷Ժ䣬ԷȴϵôѵҲһ㣬óս
һĪǻô
Щ㵣Ҳ˿Ҵš
һģʱУɳһơ
ָһ㣬ǶƵתգ֮䣬ͻΪһƬɫĹĻ䱣ˡ
һߣɵĶݹεѸ٣ʮɵľ룬˲Ϣϧһ㣬ǹĻ档
ˮȻָ̧ȭݺݵĳǹĻ˹ȥ
ʱ䣬һ죬춯أǹĻҡβѣȻûȥҲ᧿Σ˵ҡҡ׹
ʧɫȻѾϵɿܻһ֮û뵽̶ֳȣͬʿķѷɫ
ԻҪʤ
һʱ䣬Щʧ롣
ôõĻᣬȻ
ſӿһŽɫĻ档
˿ûǹĻѸٱȼڻɢ
ԷķѱƳɵɫȴһȥˡ
ԭղȻǱԼϬĹһûʵȼһвսġ
Žһ˲ѣԷ侲жϡ
ݱܷâһԷɿ
ò˵һҼʱѡ񣬶ʹ
ƿ˶ԷķȴΪʧȥĿʧܵˡ
һõ
ʹϧ֮ɫ
һߣವƿ֮䣬ȴЩ̽ɻΪ˿
Ǿ仰Էóɱľ޴󣬶Һͬʿ࿹š
ʱû⣬ʱ䳤ˣؽ֧ȥ
̾˿˫Уֽԭ֮еġ
ȻоͷԼȴǺ֮⡣
һߣҲûгûһ̧Ķ̽ѷ˻ȥΧ裬Ϲϣȴ֮ɫʢ֮ʿܹռǧɽͬ飬ʵȻ˲𣬳ֿȭϷû뵽㲻˵ãȻ֮
ĬȻղžͲôһ㡣
Է䣺֮ǧһԼղϷһЩģȻ֪ĵϸҾпɳ֮


1282 չͨ
ǲ
ԷⷬҲΪ֮ɿɲͨߣǼԼȴǶԷͿӰľء
ȻҲףԷһǵһǣȻ֮⣬ԼҪ䲻ȡʤѶȱȻ
Ϻ֮ɫԴ̤֮·ǿʤǰΣյľҲԸǾ׷ġ
˸ղŵһ֣¶ţ϶żɵ֮⡣
˵ֿȭɣĸӦɿҪսʤ֣Ҳȷʵһ顣
һ仰ɵ
˭Ҳ䣬ͬʱҲ֪Ҫȡʤ̫Ѷȣʶ˶û׳֣ѰŶԷ
ʱ·һӱеգ֮ԽĽ
һյĹɵϺ޽֮ɫλȴһֱôȥˡ
νҹζࡣ
ֻһзɳںڶ̸꣬ͷͬʱɢ
ѵʵͬʿǿôһЩڷûȫֳָֿȭϷţ㻹б£ҷͥ񡣡
һȣںһ̸ʧȡ֮צīԳ֣ÿһʮ࣬ɢ˵
ԷֶΣȻѡ
ֻ˫ַͣû裬лɬ䶯ЩΧĶ̽Ȼһʢ
мһϡ
еĶ̽ʧˡ
ȡ֮һɵľ޽ӳ
˽ࡣ
Ȳ˵Ƿ޴ľսѡ
ֽȥ
ʱž䣬ɽı棬ֳһĵ绡
˽ԭǺԱԷôһ¥
ĴҲ֮
ղŶ˰죬ȴ˿Ҳޡ
ԷûʱȴǱһʮĴ㡣
ԼƲɵľ磬ָֻɽٳڣǶԷֿȭ
ԼҲ÷ѾʲôսֻҪñȫƴģҲܽԷ
Ϊ
ɫ䡣
ԷĴûдȱٱ£ԼȷʵʺڶԷսġ
ô죿
Ժͷת
Ȼûе⣬Էһȴߣն
ʱǾ޽һģͳնˡ
磬ȴǿ磬쳣
Ҳбзֺη壬˼˽ʩչ޽Թѡ
¹˭֣˵ɶԼıǿʮ㡣
Ȼʱȴˡ
ûбֿȭⳡҪôӦ
ûʱϸϸ˼Ժһͷƴˣ
뵽
ֻ˫һգһģԭʧˡ
ȡ֮һͷԭظֶ
ɽиָı仯֮Ȼǰȴ˿Ҳޡ
£εɫƬ峤ʮ࣬ɢ춯صĿϢ
ǡ
ͫ΢ǰ仯ġ
ʱǾ޽ѽߣδն䣬ϬĽΧĿи֧ˡ
Ȼк޾ɫ
ıȻд󺣵Ӱֶ
¡
ŭ졣
һ޴ںϳ֡
˻ž޽ϯһ֮󣬾Ȼһıɽ
ͷ·һĵԼǰ
ı仯Ŀࡣ
벻Է仯֮ˮԷȻһյ˳뻯ĵز
ʱѾɽ൲޽סƬˡ
ûϵǰıɽܶ࣬ʮ޽ȫƬķҲĵò࣬ǿ֮ĩ
ɵȴľһ̡
ֻצ̧𣬳ǰһצȥ
Ķһֻɵľצƾڰиֶ
׾ٵľͽ޽ס
⻹ûн
˷ӵ˽棬һ˻ʧе¶ȻͣǾ޴ɽѱⶳ˱ɽ档
˵ʵ˲ϢĹĿɿڴ벻ԼıȻӡ
˱赲ʶЧԼ뱦ʶϵѱ΢΢ˡ
£ûа취߱ԷҲԼôܴǰһ
Ȼ˿ȴЩԶѲֿȭʵѱԼܴӮô
ֻδ֪
ûʱɣһ߷̸仯ī˵ǰ
ſѪڣڵĹ


1283 ȫԸ
ף
ȻɵǱȴ¶һ˿֮ɫղŵľ޽ȣ̸īԲͽĶ
ֵһᣡ
һϢ
е¶Ȼ˺ܶ࣬һɫĹϼϯڵĹһӴͷ·˿Ƶģţ뺣ʧ
ϼȴҫۣͷīȫ䡣
ŭȻԴУ˫裬һ
Ķͷī䱻ϼȴͻʱ䣬¡¡ͣ䡣
һյĹϼɢͷīʧȡ֮ںڶ̸ӳ
Ȼȴ࣬һԵͷͬСɣһûбɷ¼ǰѲڶԸɡ
ˣ˵ĽҲһ䣬ƽɫԷһʧʤΣһ۾ܿ
㾿˻壿
ɫԸӵĵزԭڴսʮ㣬ɸղŵļ½ȴ㶼ûռϷ硣
Щ
ԷͨԼǷܹռϷ磿
ߣ¾أ
ȴûȤԷβһڣʱı׶ֳ
ţƿЩ׶类ǿӲ䣬ţëϸ꣬ŶԷȥ
ͬʱһģʩչ˲ͨŶԷ˹ȥˡ
һ̣ռ䲨һѳ˶Էǰ֮ء
ѪſεɫϢٴ³
ʧɫղѼʶϢﻹҲ׾ģһ
׵һȭͷСĺ«
һΣ˱ʱʮࡣ
«ڵתһİӿ
һֻ֣һģĶƣΪһɫĹĻ档
ԷķӦν졣
һ̣ǰı׶
һͽǱ׶䣬ջص˺«档
׶̫࣬ʣµȴ԰һ㣬һԲƹˡ
۵䣬ɫĹĻ档
ʱ˷ĻҲҡҡ׹ˡ
ԷƺֻΪģʱͻϮҲ˶
ɫϼ⽫ɫĹĻ
һʱ䣬ֲͬɫĹ⻪֯˸
ʱƣɫĹĻڵֵסһˡ
ⷬģϢҲǿ֮ĩʣı׶࣬Էķڱƣһѷĳӵȥˡ
ʱ䣬򽶺ɣ۵ͣ䡣
ΧɫȻϢȴûм
üͷһ塣
ǧûԾͨԼԺ󣬶ˮԵķʩչ뻯ĵز
Щ׶Ȼ޷ͬʿıȣҲ̫࣬ڶ࣬Էֱһֲ
˵㲻䣬Ҳæһ˲ɡ
ǰô
Щ˼ˡ
ҲðԴĦΪܿ죬ǰɫѾɢӰֳ
ͷɢԷǱࡣ
£ȴǶһס
أĵطҲܶ࣬ҲΣ𲻿ܻΪĵġ
֮ɫɵıҲԽɵˡ
ȻὫŹâһǾ޴ʧɵӰӳ
һԷ仯ԺȷʵԶԸʲô
ͷδתµĶ
ֻһʱǹꪣзɳ˸ָı
ıԽˡ
ΪЩﲻԪӤԷʲô;
ղСӻռϷ磬ѵһתۣǭ¿
ûô򵥡
ȴһν̧
˫лĹ켣һ˳ȥ
ɵĶ±ҫĿâһķ䣬ɵӰʧȡ֮һ޴ķӳ
֡
˷չʮ֮࣬䣬ɢǿϢ
𼸺ΪԼ۾⡣
ôأ
ǻ˸о˼顣
Ȼֱ˰֮
Ǳ仯֮ȴԼЧ
ûʱпš
С
˿һš
ʱ³ܵһ
Ȼ𣬵пȦɵ֮
һƬģȻ̸Ϸپڿ˵ʤҲġ
һƬ𺣣纣ŭһĳϯ
⻹û꣬һֻ棬ɢ䣬ܿͽɸղżĵǹꪰ


1284 䲻
ȻЩֻԪӤıõ˻ļӳ֣Ȼǻࡣ
ɽټıˡ
ȻȱҲеġ
ǱﱾƷ̫ͣԳܵס˵ֻһ֮
ûϵ
ҷޱȡ
ЩҲͻˡ
ֻҪܹʤ˵УЩʧֵһᡣ
ɵĴǱ书һֶۣβǽ˶ѡ
߾ȫ
һ䣬˵ֻǰһȶ䡣
䶯ëƿһ̣Щëһ仯һɫɽ
һ£ĽСĻһƬƣƾԼ
ȥ
һ߳Ľʱ䣬զ࣬˵޼᲻Ҳд
ɫˡ
ȻߵߣҲɵһƻ˵Ϭ籩ꡣ
ɫɵԼ
ַתһģıӳ
Ȼ˱ƿЩõ˻ӳֵıѷ䵽ǰ
乥ٶ֮ѸԶԶԤơ
ܹһȻҲսߣ侪ҡ
˷̧һѳǰץȥ
䡱һ䣬䶯ԲԪһӱûԼһƬƬϼɾǰֶһƬɫĹĻ
һΣԷʩչͨǷͬСɡ
ɵȻҲ˱һ˵һȣƣ
δ䣬Щǹꪣͨ屻Ѷݺݵȥˡ
һ֮󣬹Ļȴûбͻơ
˿еҫѡ
ƺɢһ˿֮
ʱ˷ʨӣϻҰһͷͷǰֶ
Ԫ仯֮ƫƫȴԵʮ㡣
ηǰˡ
һ̣Ļ滹зëɽײһ
ò˵ʵȷʵǿԼɽ߾ȫ޿κΡ
ȻҲΪɵʵûȫָҳֿȭԵʣȻ÷˻ӳԪӤķϾֻȨ֮ƣԶԶûа취Լıȡ
ɵɱţһαԷˡ
˿
ðһͷԷҲͽ˶ѡ
ȻŹֵͨҲԼ޿κΡ
ͷԺתһ˿֮ɫʱӦԼˡ
һģٴ׼һ
ɻûͻȻɴ顣
ԭǰʧ
ôأ
ŭϾʧɲء
ѵԷ׼͵Ϯ
ĵһӦ뿪ԭء
ƽ˵ӦѾʮѸ٣ˣռ䲨һɾѸ˽֮ء
ǡ˲ƣ
ԣҪ࣬˲Ҳ𲻵䲻Ч
ԷĲ²ûдɴʱʩչĿǿռ䷨
ղŵĹƣѸԼʵֻһĿģǱԷע⡣
ջɳ²֡
ûղŵǼܹ˵С
ɱ
νǲԷԼ
Ȼ
һȣž䣬˼鷢ˣȭͷı棬ı鲼ͬʱһɫĻеɫĵ绡
һȭƻʵŶԷ˹ȥ
ȭͷķһ𣬻ΪһһһȭʵʵȴޱĽ߾ȫ
֮Ҳ˺ơ
¶֮ɫ
㣬æ֮Уֻܽе˳ȥ
˱һΪһ쳣Ķƣǰ
ԷϣٴλΪģε뷨̫һЩ
䣡
һ촫䡣
ǿĶƣȻ˿û𵽷Чֽͬ׾٣ʹƬˡ
һ
ɫȭӰ㳯ŶԷ˹ȥ
ɫ䣬ĿԼо֮ɫɫһ֣ſڣһԪ뷨ϣûһֻ֡
ڣץɵȭͷ
۵
һȣ˿Ҳûбеͼ
ɫȭӰԽԼȻͬʱɢֽȻͬķ֮
¡¡䣬Ǿֱһƣһǭ¿Ҳ㣬һȭС

ĲҽԷߵķһ㣬ɵˡ
һȭԶͬʿıɱȣоԼĹȫˣҲԼ
Թ֮ɫȻԴУæҪԪӤϣһɵȭͷշ·𶼱ȼˡ


1285 սʤǿ
췦ʱȼյһҪԪӤݳȻǲɵ
Թû뵽ԼѾĻıȴһ
ı˳졣
ڻǣԼıдû뵽˵ãʵûлֳָֿȭԼȻ״̬Ҳ򲻹
Ȼûʱˣ֮취ԼѾǧ࣬ڵĳ̶ȣôΪһССʧ󣬶ɢأ
ǳûΪɽټߣôܲһֱĹ
Ȼϣʩչ٣ḶһЩۣʱ˿̣ﻹ˵֮࣬αסСǵһҪ
ͷתԪӤ˶˫һ
Ȼʱ͡һ䣬һĴָϸĹһţĵϸ
ǶȵԼԪӤҲ޿ɱܣСԴŲŵɫˣȴѱ򴩵ˣǱߣ¶һ˿ЦգеĹâȴѸٰȥˡ
䡭
أ˿Ҳûˡ
ɳΪЦʤߡ
ղų֮¸ҹҲǺֵ͵ġ
һ㣬ҲԷıʩչʱܷ»治˵
Żɽĺ󻼣Ҳö
ϧⲻǼ衣
ʮ˳ĳΪЦʤߡ
һһϼӶǰϯ
ôȻĿģԷĴȻܻڻ𺣡
ϼҪı΢΢ͷ­ʶ뵽
Էݶ棬⣬õһͫ
¶ϲɫͫο̵ģǲرͼų˵ͼӦûһЩġ
ٴεͷ­
ȻһյĹԺȴ¶֮ɫ
ԤĲͫûᵽ뿪ؽķҲûƽ顣
Ȼʮġ
һߣȻһĪչˣ˵ᱻ׵ڴ˴Ҫ취뿪Ҳ֪ҪķѶٲۡ
ܷɹҲ˵
Լͬ
ɵԸ񣬴ûҪԼˣ˵
֮ǰһЩ׼ء
Ҫһ׼Ǳעһ˼ꡣ
һǵĽ棬лͨע
Ȼôһǰᣬܽͨ
һ㣬ʵҲܲס
ڵͽʿɽϹܽ˺ƣӶ䴩
ţû
ʵϣȴпʳɷֵġ
˺գȫͬ
ǰֻҪ˺һѿڶѣʵ˶ɽȼЩϹƾҲǿһء
߿ɾȫͬն
գ漰쳣Ŀռ䷨ǶɽڶϹǶԿռ䷨ûһоգҲ뽫ͨġ
֪طȻڶ࣬ռ䷨ȴǳգѶȽڸ翵ʱ䷨
ǻԵõףɢⱲҲл
ҲƽΪϡΪ˱һԽͨ
Էôû׼ô뿪أ
˼ɴʱõ
Ҳ׼ѰףɺԼʣµʱ䲻ࡣ
ϾԼָܹɽʿʵǷ鵤ʱӦط
ͨ˵鵤Чá
һһҩʧȥЧԼֻܷӳٵҪ뿪ɾңңˡ
ûҵƽ飬ҲΨðһ˵жİգǰܹΨһĻˡ
ȴ̾˿ԼʵȫָǳɹգͨϣҪöࡣ
ô
еΪˡ
ɻǾ仰ûѡ
һҲһᶼûˡ
Ժͷתɲٽʱ䵢飬˫ĿʼӦ˵صĿռ䷨
Ȼʳö鵤ԺɶؽطѾܹӦˣط򣬱Ͼ˼ͬ
ʱҪգȻҪԿռ䷨һ
֮ǧһճ⣬ɲԻȥпСء
Ķзֺ⡣

һһҹĹ
ԭϥɣͻȻ³һе
ʮʱĲ
ڴ˵صĿռ䷨һЩ˽⣬Ȼûȫ򣬵ʱңɿɲļ顣


1286 Ϊ
ҹζ࣡
ʱ뿪Ƿ֮ˡ
Ժͷת˫裬ĶαһâڰԽԽģȡ֮һͷ޴ķиֶ
죡
˵ɽһתΪ˷̬
Ȼ޵ķʸ
Ǿ˼ǲôء
˰֮츳ͨǿռ˵Ϊķȫ˿ռ䷨򣬲ܹڸ䴩һʵɶҪ˱ᡣ
ǡģ·Ȼ޷ȣ仯ɷԺȷʵԶĿռ䷨һЩӳǿЧ
һԼյİҲҪһЩġ
ʱѾ࣬׼һ˺ƣܷ񽫽ͨڴһ٣˳ĻԼܹص˼ˡ
ȻʱͻߵļԶ֮ɸоһ쳣ǿϢ
ͫϢ֮ǿԶһϵĶɽٺߣԼȫʢ֮ʱϣҲ˵аٷ֮ȡʤİա
ô£
˵ͨڵĹΪǿĴô
ǰΪΡ
Էǲ֪Ǹʲô
ɵɫԼҲûʱѰף֮뿪Ƿ֮أһһϣԼпɢĽ֡
ˣﻹзֺĳɡ
죡
仯ķڿն𣬳һȣ澹Ȼֳһ㲻ͣ仯Ĺ档
һ䡣
ɢĿռ䷨
շ·ܲסһ䣬һֱʮɵĿռѷӳˡ
һϲ
˺ձס
ȻͨȻǷͨ˼ȴȷء
ʱ㣬Ҫһ²ԡ
Ȼʱضǿĵѽߡ
ţ⵱ȻݴʣԷ˿̣ɽѲԶԷԶͨɽٺʿǿͨȷʵ˲Ϣ
ɴ֮ɫ˼һģͷɽ˿ռѷ졣
ңұ
ŭ䡣
ͫ΢
һﾹǹħ
һ˲䣬Է֪ʩչʲôеٶȸԭеĻࡣ
Ϊһƺâǿռѷʧǰɽȥˡ
ã
룬ԷȻƹ֮һ׷Լ
һ£Լ
Ȼ©ƫҹ꣬ܵķ֮ûԼɻȻ̧ͷ­ȵķԼռ籩ˡ
˼壬ⶫΣԼǶȹٵϹһȥԴΣҲɢĽ֡
ǰ·ռ籩衣
棬׷ҲԽԽˡ
ǰžǣӭǶɴõ
ô
һͬʿѾˡ
Ȼȴܿ˾
ûǻâһ𣬷۵糸ǿռ籩˹ȥ
̫ǿ
Լȫʢ֮ʱгֵıȡʤĻᣬҲ΢΢
ô
һԷ׷Լ֮
෴ռ籩ȻͬΣԼǶͨʿ˵ԼÿռߣԶԣΣջСࡣ
˾٣Ȼεѡ񣬵ʣвСΪĵİգҲԥô
꣬һƺâͷˡ
âһ¶һʿա
Ƴ룬òԼȻ£ȴӿž˵ħ
ɢѹԶͨɽٺڵʿɱȣǺʿеǿߣƺҲԶв
һ﾿˭Ϊλڴ˵أ
ɶռ籩һɣžһ㣬ȻҲ׷˹ȥ
˾Ȼڿռ籩пʼ׷һĻҪ˵ȥɽ綼Ϊ֮𺳲ɡ
ԷĽ׷ᣬҲͷԼ
һȻ˵ãڿռһϲͨģǽǿʵռ籩ѡ
һＰɵ׾
˿ɲҴ⣬̶̵İʱȴԵԼ
ڣռ籩˾ͷǰƺһ޴ĳڡ
ϲ
ɻâһ𣬺ԥķ˹ȥ


ɻλͷ­ѣθоȥ㿪ʼĿĹˣѰԼںδȻӲʶȫųֵĹħһֱԼ׷ᣬ᲻ᣬҲطˣ
ڵǶ࣬ûжԷټ
һϲϸ룬Ҳϡ档
׻˵úã֮ǧ
漰ռ䷨һ͸û
𿴶ԷһֱԼ׷ᣬǴͬһг˫ֵĵص㣬ҲпƫԶ
ô˵ԼѾ˰ѡ
Ͳ֪ǰôԼǷɹص˼ˡ


1287 ǿ
Ͼգԭûаٷ֮ٵİգôನۣƽ˵ʧܵĿԻǺܴġ
һˣҲɵЩ
ܿ죬ԼʵѾȫָˡ
ζʲô
ܼ򵥣طӦֻز࣬ΨгԼʵпܺ׵Ļָ
һϢǷص˼ȴͨһ㣬жϡ
Ͼ󲿷ֽ棬طĲ죬ʵ΢΢ء
ĿĹˣԪԲȴ̣֧򢣬¶ֳ֮ɫ
СյĹɻâһ߷ȥ
֪ԼںδȣȻǲʲô
Чķѯʡ
ݹѸ٣ܿɾʧټȫޡ

һߡ
صĹħɾûôõ
˵һ͵ùԼ
ʵȻǳǿᣬڿռ䷨ȴҲһϲͨ
ʶ޿κΣȻһֱŬ׷ϣֱɴӿռͨгҲû׷š
ȻԷȻԼĵرɨһգ׷ĺǣԼҲһԷǣȻٽ
û٣Ҳ׷ᣬܿ죬Ҳǳˡ
һѣεĸоϮԺʵⲻʵĸоʧҲ졣
ĿĹˣѰɵܴħҲ漰ռ䷨򣬶ǲ֮ǧҵɵϣʵࡣ
һϣô
ҼԷҲ
ȻʶСһԷòǵԷֻҪҲ棬ͻ˿
Լһҵء
ħһ˿֮ɫ
ȻĿȴһˡ
ΪԼ۾
ӳȺɽ
羰ҲǼΪף˵Ƕ츣Ҳûд
Ȼ˿̣ȥȴ֪жɽ屻Ϊƽء
ȻһҵĴս
սûн
Уʿңңš
ĵϣɢŲٷƬ΢֪ƺѾкüʿ䡣
ˣǶȹٵǿߡ
ӳһĿ壬жɽڵΪȻ˿̣ȴһûı뺷֮
Ŀһη塣
Ա۵Ҳ࣬˵Ϊ˵ãȻǶɽٺڵǿߣɴ˿̣ηıҲ˿˵ġ
ôأ
ǹħɵһ
æ˶ŵļһ
һӣէһʮͣѹޣ޷ֱľΪš
ԼȴЩ졣
˭أ
ħһ漴һԺɵʧˣ̫ˣԣôô᣿
ȵȣϵϢ̫ͬȻɢɣܹԦʹȴԶԶûа취ȡ
ܹԦôѵ
ħһ䣬Ҳ¶䱸Լɫ
ͻȻ֣ȻҲǰ˾ˡ
ⷬʶǷͬСɡ
ɵļһｫͷת˼ȻǹħĿǴû˵ѵǴӱĽģ
һӽҵݸƲڹħǴĴڣ
ԷȻԼɡ
˵ĹħɵôΪ
Լô⵽ĵز
ɫ
˵λҲǴ
֪ħǿߡ
ȻΪ֪ģȴֻʣħ¹һ
ˡ
ǿߵȥˣ
⣬ȥѯʹħ󲿷ҲǸġ
е˵ǿӣһҪɣ¡
е˵ǿߣ߻ħȻ䡣
˵ͷɵˡ
ȻЩ˵ʵǲԵġ
ʵǺܾúܾǰħǿߣ˼ҳͻ
˴ֵĵز
һ
ǿеԪ֣ħ¹
ԭ˵ʵ࣬ȻһսӦ˿Ҳޡ
ɽ֮Ȥڷ¶֮Գ
ԭΪ˵ʵ·
һ֣֪Ǵ͹ħ¹
Ůʵǿ󵽲˼ĵزԪֵ֣ס
ԲҰΪ
䣬Ԫӵˡ
ħ㲩ûԼ֮أǽֵܣȻʹưոݡ
Ҫ
һսҲףԼʵħ¹ȣ̫Զ
ԼҪӳ顣
ڸѰһԵԼʵ


1288 
ӱʮ겻仰ǶԷ˶ԣĿ껻ߣҪȴʱ䣬˼㡣
ħ¹ʵ㼰ɣӦҲ̫Զ
һսԪ˰ܵķڷ
ҪԼʵס
ֱʮǰ˼ʱĪı뵽˿ռ籩
ͨɽʿ˵ȻǾһĽ
ȻԪȻͬ
˿Ҳûռ䷨򣬾ʵԶħ¹ձϾħǿ֮һ
Сӣ
˵磬ռ籩䣬ҲӲ֮£ôһ˰ˡ
籩ԼһصĽ֮С
ʵܵ˼̶ȵ
ܿ죬ͷصĽħ绹ֻȫͬϹʱڲеݡ
ɣƴľԴЩݣϣٳ߸ͷһʵԽħ¹
ϲ

ʱƣҲӦ˴˵صطʵѻָûðȻЩݲժƳ鵤ҩΪݻ㡣
Ҫĵȴ
ռݣȫһԣɽ档
Ҫɽȣ;һУһͨڵĹԭΪһʧ
ԭȻԶŰ壬ʵձƫǿҲȹĴٶѣͨĹԼ滨Ȼһʧ
ţ뷨ԭû㲻㣬ɵ˵ĵ벻ġ
ǱĽɲɽȣǸĵرɵ
׷ᡣ
Ȼû뵽֮ȴ뽵ٵ·ꡣ

ԪԼЩЦã漴¶֮ɫ
Ȼǰδйصĵ伮Ķ֮࣬ܶĴھԼܹġ
ԷһɱһĺȻԼԷԩ޳𣬵ʷᣬѱԷԼ֡
Ժеͷʯ𣬶ܲңԪ˵Ĳ²⣬ܿͱʵˡ
ɵļһǱ¶һ˿Ц֮ɫ㱨ȴǣǵ죬ãȻ㲻֪ͽǡ
δ䣬һɾ˵ѹ䡣
Ԫɫ࣬Ҳ¸ҹ
²ˣǾΪǿ
һȣ˵ħӵ
ħԼԶͨɽٺڵĹħɱȡ
֮ವƿ߰˱ڵķɵħڻǰϯ
էһ⹥Ҳûʲô档
ϸһƣÿһɵȻз֮
ǽȻͬط
һ֮߰ࡣ
ֱס
֪߽ٶɹԺ󣬶ܹһط
һ˵Ҳһְˡ
ɻԵɺϣʱ䷨淨Ѿǳ˵ãǰλԪȣȴС׼ס
ȻʵʵĲಢûôףԷյķ̶࣬ȣ֮ʱ淨ȴԶˡ
طУĩ
߰ͬʱʹãǾԼ
Ҳɵľ
ħ¹ˣҲᱻһֲȻɵļһǱȴ¶һ˿Ц⣺ߣͨϧڱǰȴǰŪǲ֪
δ䣬һ̧ʱһ޴ķӳҲǰ
ܿ죬֮ȴǷЩɫķɵײһ𣬻Һܿ죬ɫķɵ·硣
ɼҷ
Ԫͫ΢ŲһãԷֿȭȻͽԼľˡ
˵ǰڶԷ˵ݣôɻٷ֮ȷˡ
ɣ˭ô˵ãȻʵѹԼ
ľ֮࣬ȻԴС
ǾһĽϧ뿪Ǵ˵ѡ
ˣһģһŷȡ˳
ɲͨķͷԭٵףοŻǺƷ֮
һοԴǧ֮Զ
ɣҲҵԼ
ƽ˵ⷬûȴһǰᣬܴͳɹſԡ
ǰɲôףλǲԼǰߵء
Էͷɵ¶һ˿֮ɫ
˫̧һصķĶռ䲨һ𣬳ɢȥҲ˶ѣԷûĶ
Ԫһϲɫȴȥԭʧ˰
ô᣿
Էûгֹô⣿


1289 ·;ңԶ
Ժеͷʯһ˲䣬뵽ǧֿˡ
ȴһһų
ֱһ˿âԺ
ɫȴˡ
Լ͵ʱ򣬶Էһ֮ǿռ䲨ԭû⡣
Ȼʱȴоĺѡ
ѵǴ˵еġ
Ȼûʱ˼λɣĺͼʧܣӵĻҲûˡ
ɫԼԴУԼıһߣɹȻҲʩչͨ˹ȥ
һʱ䣬춯ء
˫һ

λյħǿ߻ǵùԼ
һߣ鲻
ڸղţ˼ߡ
Է鷳
Ȼȣ˳ְ˶Էһѡ
ǼԪӤߣȻǧл
ɱ˳µĴǿ̽Ϣ
Էһмô
ģԭҲʲôҪܵϢ
ɲɣȻзֺ֪޲ԣ޲
Ҳ͵õҪĽ
Լ治Ȼյʱ򣬳һ׻ǻص˼ˡ
ȻǧɽеԶûйϵֻҪ˼û⣬ԶҲ໨һЩʱ䡣
ܿ죬ɾͷԼ̫һ㡣
ǧɽֹеԶ
ңɼֹǧɽˮľ롣
Լľ˶٣ݲߵķУûʮأҲȥ
Ҫò˼飬˼Ϊλ֮һ͹ޱȣͨʿġ
ɶʱͷ۲ѡ
Ȼ˵ʮأҲûʲô˲𣬱չصĻ԰꣬ǧء
ûչи·ȫͬġ
ô˵أ
̫﷦ζˡ
Ȼ³Կ࣬ǰƺҲûҪô
ɿǰǼߣʲôɳǣǿɣţд֣
·̫鷳ôʡʱʡ࣬ɿǶñͨߣȻҲ뵽ʡµķˡ
⡭
Ǽʿһܿ죬һŻ۵Ӿͳһ񣺡ǰ⸽ûɳǣ߾۾ӵС򣬲ªúܣǶûǰҪĴ󡣡
Ŷ
üͷһ壬Ҳû¶֮ɫɽ粢ϡ棬ԶĴͷǳϡôҵҲǺء
СѣȻǲɴùġ
ı飬ƽңɽ۾ӵСںδ
ǣ
ԷȻܾҲûɵֽűȻ˵ֱӴӻȡһöͫˡ
ǰиĵͼߵľ۾ӵҲʾˡ
á
ֽӹ΢΢ͷ­ʶ롣
ԷȻһ˵ӳһĵͼ
󣬵ѽԲʮʾ¶һ˿֮ɫ
һһһɫɽǻʿǰ޹»ȻҵͼĳҲСˡ
δ䣬ɻâһ𣬷۵糸ܿʧټȫޡ
Ǽʿ
Ŀǰɽˡ
ǡű
ҺƷߡ
ǻʿɵþϲ֮Ľѡ
һݵͼѣпհ׵ͫοֵ̣Σ
һʯˡ
ȻȴһűλǰֻǴ󷽡
ȴãɱûУԪӤĹűȴʤΪð׼ġ
ҲûĶ١
ЩԼҲû;˳־ͽ˵ߡ
˵Сһ׮ѣܿԺ
ʱ֮ңǵͼУȻûзֺѶȣܿͰͼҵ߾۾ӵСˡ
ȻԷԣ󣬶ҼªԼĿķݣҪôľͷɣҪôϵ仯ʯͷݡ
Ȼʿһŵѣɵɾ飬Ҳ׾ܲ²⣬⸽Ӧйʿ˵ѰĵرĵطԲôʿۼûγɳǡ
һɽʶ˳ȥ
ʵȼʶ֮ǿޱȣշģ˴ȻҲһЩ򵥵Ľƣ˵ȴû;һɨܿͶԴ˵ʿʵһŵ˽⡣
ԪӤΪҲǽڣһЩżῴһͨߡ
⵹˼
û뵽˵ʿʵ˵Ĳβ
ָ¶һ˿֮ɫâһʩչ֮ΪڣȽϲע⣬ɽݹ⽵䣬ǰ߹ȥˡ


1290 ɽ
С򲻴󣬼ªԼʿɫҴңԼĲ²ûдԶһӰĺɽ
˵ɽĵȴܸӣԭʤ
Ȼ˵ɽࡣ
ɽ㲩滹滨ݣԴҲܷḻ治ҵʯƷĲϡ
֮ܶ˵һȻı⡣
˵ȡ̫֮֮ıȷʵܶࡣ
Զ
ȻкܶʿĽ
ϾɣƴľԴ
Ȼɽеıɲȥȡɽ磬ףûвͶϵڱǲʵġ
෴кܶΣա
ޣħ棬һ㡭
һſƺͨĴп̺żΣš
ҪҪȥ
ԽɽߣԽ࣬ΣҲԽĿɲ
ҲΪʲôСϻ۾дߣΪβ
ΪǽߣͨϹںɽҵԼҪı
飬ɽеĵӣɢޣΪάҪĴѰұ
˶ˣȻҪһŴһԲһ棬ѰĹУҵһЩʳ֮ζȴ֮ϧļ߱ҲԾﻻʯġ
˽ǰɱСд̽ϢطªԼȻ߻ӣʿʤϢǺͨġ
Ȼʧˡ
˰ΣȻһ
ѵ⸽ûдš
ţҲϡ棬ϾԶĴԭǿء
̾˿׼뿪
Ȼ·вͨˣΨѰߣ֮ܶǧɽ̫ңԶɲŲɵķɻȥ
ͻȻüͷһ壬չǱ¶һ˿޵ļ֮ɫȻǰȥˡ
ȴ˹գƫƧĽ䣬ܿ죬ɾһܾõԺ䣬󵭵ĿˣѸĳôãǸһ˰ɣ
һ˵һ߻תͷ­һƾâ
ѹȻ˵ãҪᣬ²޶⣬ֻҪһ¶ѡ
ɻδ䣬עӵĵط⸡ֶһˣӳ
ǱߴźЦ⣬ɱȭһ
飿
ϵı޾ϲԷֻһ񾳽ʿԼ˵ͬϣȻںǷʲôıơ
Ǳ¶һ˿Ц⣺ʵѣڴԶ봫Ϣ
ŶĪ֪ʲô϶ʱ¶Ȥɫ⻹ɽˮ·һ塣
ȻҲųԷйƣǾ仰ɵʵη塣
ţҾͳ˵ĳõһںɽһϹʿĶȥѰȴǲ㣬ȻԼ˼ѣʵôһ֪ѿɷȤأ
Ϲʿ
һʿ׵ضѵõĻԵֻҪϢģȻ
ɲͬѽٶɹɽ磬Ƕǿߡ
ʿ
ʲôЦ֪ϹʿʵΣԼô
һ㶼Ȥ
ֻ뾡صǧɽѣǣ¶ԥ֮ɫĳѰҳԶĴѣѰûȤ
ʲô
Ǻһ㵣ǵһԹʿȤߡ
ת뿪ɵôΪż˵ǹʿĶҪҵĶ
˵ģ
ɻȻͷ­ת
ѶˣĳԹ޳𣬺ö˶˵ģĳôƭأ
üͷ΢壬´˶ԷһۣʶָеģԷӣۡ
Ȼ黹͸Ź죬ϾͨߣܵϹʿĶѰǧѷûоܾĵ
£Էôֲһ˵Ҫļһͬ飬ʵǲҪ̫ס
ԷôѡԼ
ᵽıϢ
⡣
Ǿ仰ո˵
Ѿص˼ʵҲûгֵıһͨҲǷͬСɣɽٺеǿߣ򲻹ӻûġ
ȻˣҲͲԷǷıƣȥѰһΣҲѲ˶ʱ䡣
һԷġ
ǹʿгԶĴԼ⣬Ҳӭжˡ
ˣ¶һ˿ϲɫȻˣĳӦ󣬼ѰĶ顣
ôǵѡģ£ƽֻҪѰɹѲʹǳԶĴ󣬱Ҳͬһݡ


1291 ȡ
˶лѡǱ¶һ˿Цݣˣ»һ̡
뽲
ȥżѰĻԵɲ࣬Ȼԩ޳𣬵ͬģҲûн飬Ϊλѡң
һɫȻʵ¶ԷıƣҲк棬Ҳôһ䡣
ǺǣѶԱЩɻ󣬲Ҳ֮飬㲻ʣҲ͵ġ
Ըꡣ
ܼ򵥣ʶԶʤͬߣѰҪʶǿĵѡ
ֱܼӵɡ
ȻŽɣֱ治ԷǼ١
ȻϢΪҪ̽Ϣ⽫ʶųûпأҲⱻע⡣
ȻԷʵǿֻڻߣ潫ʵơ
ԺͷתɾȥˣԼֻһʱ棬ʵûбҪϾȥ
ʲôʱ
²˳٣Ȼϡ
ϣ
Ҫҵļͬϲſɡ
Է˵
ɵͷȻû飬Ҫȥܹʱõء
ϳ⡣
ɶԷ·뿪СԶȥ
Է˳ҲһԼ
ԳţɢһȻòɵ
ɣҲɢޡ
ⷬ٣ģɲǹ¼ҹһľ̫ϳϡ
֮Ը߶ԷһСǰûۡ
ϾԼڶɽϹУȻѾһͨߣ˵Լ֣ҲûбҪȥʲôٵ֡
ϧǺЩЦãʲôҲΨˡ
ԼһٷĹ򣬶һСɽɽŽݹ⽵䡣
ߡ
һݳߣұһλʮĸˡ
˶ǻڵߡ
ĿɨֶȻͨʶ֮ͬߣȷʵҪǿһЩ
ôǺ˵ҲƭԼ
ŵѣˣλýѰİ֣Ůӵ䣬òͨԼΪء
ݳߣתͷ­ԭǵ˫ۣȴһɲǣþâ䣬´һɣȴʲôҲû˵
ˣ㲻żҲ֪ѰҪڵΪʶԶԶǿͬߣ⸽ʿ࣬ͬʱȴûмУҲһŵùλѿҺòײѰģһжȥϹʿĶѰұǺ̾˿˵
һô䱦
ȻѰȻҵԺ󣬰ռֵƽּɡ
ɲУλʱ룬ôǷһıŮüͷһ塣
ɼѰĶ飬ȻûȷԣҲмִֵͷ
ǿɲ֪λʵΣܹϵæ࣬ѵҲҪǷֵһıߵҲ䣬ϴżֺ֮ɫɵҲԶ׼ġ
⡭
ǺɫЩѿɱϾѰİ֣ԴӣҲмֹҲס
ȷȻҲô
ֻǸӦʶʵΣȴһ֪ġ
һԷֻʶ˵ãʵȴϡƽȴﲻʲôæô죬ѵҲҪıƽô
о᲻ѡ
һֱȥΪɵ˶λѲΪѣĳֻҪ޶еĴѣڱλƽּɣĳȡһ˿һġ
ʲô
ĺ£
ΪߣҲ㾭һĻûȻ
ѣڿЦôǺüͷһ塣
˵ʵŲ㡣ǽȥ
ԷǲԸȻҲа취öԷ¶ǹʿԼȥѰҴˡ
ѼȻ˵в֮ȻˣǾͳɣ
ԷȻŽɣֻй¼ҹһ֣ҲСˣʲô
á
ȻҲû飬˸չͨǺ˴·Զȥˣܿʧڳɽ
ɽ㲩ݺʮ챦ȻΣҲʤ뱦ԽԽϡһΣҲԽɽԽµġ
һ·ʮƽģżðʵҲף΢΢Ӵųѹͱͷˡ


1292 
ҲΪ⣬ʺϽ𵤣ԪӤʿð֮أ˵Ȼֵһᡣ
żΣҲӦȥ
һһҹȥ
Ϊûе飬Ǹ·ٶȿף˺ɽ
ȥɽ̣Ȼ̸Ϸ羰续ǰľɫҲΪףȻɽ䣬ȴһ֪жΣš
λСˣߣʺͨʿ֮أ˵Ļ֣ΣҲǷͬСɣҾҪޡǺ૵䣬ü֮ɫ
һģһһӳиǴ򿪣˱ǣȻʢװģȴǵҩһĶǷ
պ֮ࡣ
ǡ
˵¶һ˿ɫԱߵ߱Ҳࡣ
λӦö֮ȴͨĴţĳǮòײŪ֣λֻҪϣǶȹٵĴڣֻҪǿ̫߿⽫ʶųҲԷǵ١
ŵˡ
˴ϲѰ־ڱصãȻǹ޶ȴλںɽмҪͨʿ֮
˵;ʵ̫ΣˣвٲĽ˵󣬵л
û뵽ͬ飬ȴ׼㣬ȻŪ˸ߵȼһ䲻˵һƬ̹;ΣȻҲή࣬ҲѹִŮ˸ˡ
ֹԱߣʱһЦ˻ɣҲЩ棬Ʒײͣ˵ͨʿҪŪ֣ҲԼڴڣôŪֵأ
о棬ϣȴɫ糣Ľӹʶɨɵͫ΢һɫ
˼
ֻ΢ţվԵߣҲ˿Ҳޡ
ȻȴûжĶʵʵһ㣬Ƿһģ
Ǽ·
˵Ÿ߽˵ʵ˵УǷǳ
ϾҲܵģȻ𵽺ܺõϢЧΣյĿԴȽ͡
Ҳ˶ѡ
ͨڼĹ̫Ļ߿⽫ʶųܹǵġ
仰˵ܷƽ̶ܴͨȶˡ
ܲ
Ȼ;ȴ֤ǵĵģ࣬һ·ûκΣ
ȸոͨ𵤣ԪӤڵ򣬻Ҫ˳
ѵ֮˾Լ
ΨǱ¶һ˿޵ļ֮⡣
ûйϵ
ϣֻһŸ߽ʵʣ˷ƷҪߵöࡣ
ͨڴڣǸųʶŬҲǴڵġ
ıֵ֪˵һڴڲӵУǶɽٳڵϹҪãҲҪһۡ
ˣôĵõģ
ѵԷڰԻ
Ȼϸ̽
Էȷʵǻʿû
һ޿ɡ
ɶԼ۹⣬Ĵء
ɻħ¹ôľ룬ҲܽԼʶҪΪǲܵġ
˼ˡ
ȻˣֻСӣöѣ棬ǷһصüõĽơ
˼
ԭΪֻһͨĹ޶ѣûбκڴ
ڿƺûгԼԤķչ
ɴ㵹㵣ȴݾߣ׼ȿᡣ
ϾԷıƣԼҲʷѣһᱻȥֵԹߡ
ȻóֵҲġ
һ仰¡
Լ˵Ϊǵѡ

ͬʱɽ棬һ̵ĵص㡣
ɽ࣬ȻǰطȴԲʲôõѡ
ʶʿ˴ԵһƬߡ
ȴ⡣
ݹӲͬĵط
ｵ䡣
â¶ʿա
˲ߡ
һһλʮİ⣬ߡ
ұߣһòӣȻ£ȴӵ£󲿷ڰȻһλ壬ֻ仯ΰˡ
һҪͨߴ࣬ħݸ˵ħ
һһһĻǴȥ϶ɽȻ󲨣֪Թ𣬺ٺڹħ˵Ȼ񣬱ϣѾֹϢɸָ꣬ûдĳͻȴûֹͣ


1293 
֮䣬ôֿܺڹħ˫һѾԵúܿˡ
⻰Щףûаֿ֮
Ȼǰһﲻһ𣬻飬ȻǶпϵϢżɢѹȴǿԼ
ɽڣ
ǰλѵһǿߣǾɽ棬ʲôĿأ
Σ
ĳ£λõʲôǼѾķ͵˶ԷǵʵҲԿֽţһжƻ¡ǰ΢Ц˵¶һ˿Եá
ͺá
ħ˵ͷ­ü両ֳ֮ɫ
ȻԱߵޣȴüͷһ壺ЩףΪζһ٣ϣʲô޶ҲȤ
һ˵˶ǶеıȤԼֲ֣ǴҲˣΪλҪּڵϣǸں棬ʲô벶ȸںİϷⲻǶһ٣
ߣ£ҵܹ̽أʵʵ£Ҫ֦ǹħЦ
üͷһ壬ȴûз
֮ԻԭֻһΪǶɵ¡

ʱƣǱչأѰкܾã¡
Щ꣬˼ɲǷƽ˾Ƿ˲ٴ¡
ӰȻɽ
˵ԭȽǻɣ񣬾ͼԿ϶¡
λĺԼҲЩ˼ǿѱ𣬲Ŵɵܶ棬ѱΪƽء
һʱণ˵սľԼλƢõɣĪԼ
˼㲩λɣҲ춼ɱţ˵ÿһΣչһʱ䡣
ԭûá
˵λɱϺǿʵȴˣԱչΪˡ
˵Ϊطɽ粻ͬʵܵһ̶ȵչΪ˲˼ط򣬺ʵָ
˵ɽûô򵥣ҪֻԵɺϣλཱུķʽǶᡭ
֮ܶ˵硣ʲôûá
˼һλɣȻȷѪ꣬ĳһЩ˵ȴΪѵõĻ
Ǵƿĸ߽ߣܹõλɵİ
׳ŵӣҪΪɵ¡
˵ɹˡ
ǣҪΪµʿԽԽ࣬࣬壬йħ
ȻҲ˭ʸҪõɵϿɣҪٶȹ
ǰɵţĵε֡
ɽһ
ȥɽһ޶ȡ
ҲԶ֣֣֮Ȼ벶ȸں󡭡
Ȼ˰˼⣬úαضһ٣ɵķԸȴǸΥء

ͬʱ˵ز֪Զ
¡¡ͣߣضΪ֮ɫ䡣
ݺᣬħ裬ԪѾʹ˻
Ϊյħǿ֮һʵȻħ¹ҲԶԶʤͨɽٺеĶǿߣôĿޣ˵á
Ȼʱʲôˣ죬Լʹȴκǰĵ˲ãҪܣ
ʱʵǿ֮ĩѡ
СһͶôѾ㻹ʶôݹ²ˡ
ɵͷ·һ΢С¡
ʿɱ裡
Ԫҧгݵ䡣
ɲôû־ߣΪǰɵ£Լħǿ֮һ䣬Ҳ
ߣʶô
ȴɫһ䣺Ȼô֪Ҳҵ£ô᲻Ըأģһɢġ
δ䣬һɾ˰ɵɢ
һ̧иֳһɽ
ͨʿķͬɽȥʮֵͨ
ƽ򵥣Ҳûâ棬էһͷ·һƷʼı
Ȼɵı飬ȴ·𿴼һ㡣
Ǳ¶ЦݣͨȷʵλҶ̫Ҳ޼ˣҵı䣬Ҳ԰ˡ
˲ò࣬ˮɶⲻ۵ıǶԷı
Ԫͫ΢ɸҲ˵˿һҲɵЩ㵣Ĳͨ
ѵ˵
һͷתȻڣȴûʱ˼Էûн˱ɽסһӳ


1294 ʵ
ƽƽ棡
ĶûϬĽȻԪ˵ɫȴѿԼо˼Σ
ոնѾλɵǿʵǰһƽ棬ʵȴѾ˷豹ļ߾ء
ɸ䣬Сӣ
㣬ȴԼԷĽסͷǶĺ飬ȻԴУ֪УԼҲҪ֧ȥ
һܹҵữΪġ
ˣԪһĶħӵΪСһļƶ䣬Χס
ÿһƶ棬һ
Щ״ͬ
ÿһǽΪƫŵ֣йžͭӣеģ¯״·𡭡
̬죬ɢϢзƣ򱻺âһǷͬСɵı
Ԫ֪Էһ׾ѽĵó
ˣһڱԪ
ʱ䣬Щâûһ쳣ĹĻְ
ߣ۵ȻЩƷʲ֮ǵܲӵЧɹףֻ½һЩΪܵסλô
ż䣬һɰѺˡ
ν
Ԫͫ΢ƴǰע뷨
û;һ̣Ȼһ촫䣬գ׹䣬Էһȴչֳ˵ɵ쫷ڿն֮ǣǻҵķ֮

Ԫ˵ķƣһɲǣıﾹȻȫѵˡ
Ϊ׹䡣
ȴû˷ʲô
ԭԤ֮еġ
ɸĹô׵ء
ûϵԼûɽˮľأкֵء
Ԫ˴䲻˫裬һ
һΣ׼ط
Լķ֮ӦܹΪġ
Ϊյħǿ֮һʵǿޱȣҲʮַḻ
ŽطԼǿȫ˵ġ
ƽ˵뷨һ˵ûдõȴ̫ˡ
Ķ֣ɼ
ܾȵķ֣ԼȻӦط
˵ķ֮ȫıˡ
ôܣ
ɴ顣
ܿ죬ȴ뵽һµĿˡ
ǰҰŪҵҲط򣿡
Է䣬б֮ɫ

ɫ࣬ԽʲôԽš
ղĵľ
Ϊȹٵߣһط
ףҲ˳Ӧ֮öѡ
ɲͬ
Ҫȶɽʿǿ̫ࡣ
˵ܹ򣬸ʵͬĴСҲм죬ܹıطãȻһ
ֻǴ˵Ϲŵ伮żᵽǼûã죬Լȴлʶˡ
ֲԼطڲ֪УѾ뵽˶Է֮С
Լͬϵ㡣
⻰ףûп֮
ʹطѾǭ¿ĵز
ܲʣµʱ𡭡

һҽд䣬ѱǿµνûɢˡ
ߣǲʶô³ˡ
ɵǱ¶һ˿֮ɫ
̧ͷ­Զʱ䣬Ǻɽеıҵ£ҲӦõˣߣû뵽СС˼ı
ȴɲ֪꣬еıʲôһɽʲôҲ⣿

һУȻá
Ȳ֪Լ׷ĵԪѾ䣬Ҳ֪ͨѰǣ
ΨһģǼƷߵףһֽš
ɲû˵ơ
Ǿ仰ո˵һɽѣ˴⼸ʿ⣬ʵܸǿ
ɸ⣬ҲЩ档
䡣
ϾԼĿĺܼ򵥣ҪѰҵԶĴѣȻ뿪Ƿ֮ء

˵⼸Ÿ߽Чû˵һ·ûκΣգ˳Լͨͨڴڵ֮ء
ĽȻ׼ģΪ档
ȻԱߵļʿȴ֪ǰ϶¶Ȼ֮ɫ
ȻҲûлɡ
ΪԼرöѡ

ʱǴӸմһƬɭгǺ˿ѾͨʿΧ˵һƬ̹;ΣӦҪС࣬Ҳĵˡ


1295 ǰ
˲ɵ˿Ѱ˳Լ
ŵѣǹ޶λںδ
˲żѲԶҸȥ
Ǻ˵Ǳ¶һ˿Ц⣬âһ𣬳ǰȥ
ߣϹµ񣬾ȻҪܡǸ˵¶һ˿֮ɫԷȻ˵Ҳ޿κΣֻʵʵĸںˡ
ɣһ˿ζ֮ɫҡҡͷҲûж˵
˼·һƽԭٹһϿȣǰ棬һƬɵ
һȥֵķΧԼ߼ʡ
üͷһȻͨ󷨽γɵأƷ͡
˼ͨʿĶѵһλϹŴǰ֮
ϹŴģЩһǰѰδЩ֪
֪ǰʲô
ԷһСƿ¾ͻٲ
ţɲɫ
ϾԷ޽飬Էǻʲôϵأ
֮Լʵǲµġ
Ȼͷδתݳ߾Ϳˣŵѣ㽫ǴǺξģ
⻰⣿Ǻüͷ΢΢
ѰұǰĽƷͬСɣǻʿܹԵģֽܹƵĴڣʮ֮߰ǶȹٵϹŴܣĶѰұǲϵôߵõʵ
ʲôϹŴܣ
ĸҲһ
ȻʿżĶѣ£ҲҪС
λǰѽٶȹĶȷʵԼЩ˿ġ
µһСƾԼٲ
һˣŮҲɵøֳŭˡ
תͷ­ȴ˽ͣһɣǾǾϲ⣬⣬֡
òƵĿⶢţǺȴ޾ɫ΢Цſˣ۹˵ãҵʦ裬һ۾Ϳõ󷨵֮
棿
˲ɵһ㵣ɵϣҲɵ¶ֲȻ֮ɫ
ȻĴЩԼԤˡ
һЩûȶ˵һλϹŴĶλ棬ĳ桭
ʲô
˴д㵣ҲͰˣˣʶѾþã˵֪ѣҲ֪֪ˡ
Էɢһʲôʱĳôˡ
ɿıɫֲǻۡ
ˣϵŭȥȡ֮һ˿̰֮ɫ
λϹŴǶԷ棬ȷʵпȡ

˱ϾôúƵġ
лǡ
ȻˣΪνϢ͸¶ȥһѰеĴòɲţôģƽ޹ʵģҡ
ǸЦ˵
ݳߣһɻ
һ㣬ԷĽͣǻỳɶԷǷʲôı
Ǻˣ¶һ˿Ц֮ɫλѶǣ²޶⣬ֻû뵽Ѱ˳ԭΪͨͨڴڵ֮أٻһЩΣһ˵Ļλͨ壬֣Ҳлӳ졭
ţ͵Ҳ
Ͼ˳ѰȷʵԤơ
ȻݳɸоԷԼʲô뿪ȴвᡣ
ϾǰͨĹ޶ϹŴܵĶ֪˲Ĵб
ܹõĻʵͻͽɡ
׶ɽڲ˵ȹ٣Ϊͨڴڣǰ϶ġ
ĺûᣬ˭ϷŹ
׻˵úãΪΪʳΣգֵð
ͷԺתԺе뷨࣬Ͻ䱸ıʧˣȡֺ֮֮ɫԭˣѣ̨ģһͬͬ£ȡ
˵ֽ꣬Ŀתɡ
ɵȻǵͼҲʮϵװԾ֮ɫû뵽ȻϹŴܵĶĻһﲻȡĳɾЩԿˡ
ȻδضλıȤɽڴڶԼ˵ϡ棬Ƕɽٳڣıֵһᡣ
ɿɲǣڶԷԼֻлڵΪʾȤ˻ɣ
ȻϷȻҪݸʮ㣬ʮֺ棬˭ֽš
ѵԷ벶ȸںİϷ
ò˵ɾḻޱȣⷬ²δȫУȴҲԶ


1296 թ
Ȼϣɿû¶ֺɫȻҲʵһǰš
֪һϹŴܵĶ˵Ͼͺε¶һ˿̰֮ɫŵѣҹζ࣬Ȼ˵ĶǰĽƣӦаƳ
ݳתͷ­ѵʦĵزһ۾Ϳǰ󷨲ʿӦ
ԷܹƳҲ֤Էȷʵˣ
λѲļĳ˵Ǿ֮Ͷѡ
Ǻ˲δѣ˿Ϊѵɫ˵һģжʱһơ
һһ۴ֵĹɽţŨͬˮһ㣬ӿ
߷ֿһ̵С·ӳ
ô򵥣

ȻԷгҲԤ϶ԷӦƳƵİգ֮⻹ǴԤ֮ˡ
߰ɣ
Ŀ࣬ӵ¶һ˿ɫҲ飬һȵȥˡ
ݳһɣҲŹȥˣȻû˭ùġ
ɿ˵ӰʧȴվԭأûмŶָ¶˼֮ɫ
Ƭ̣ɲ̾˿ת߽
·̱ĳһЩһʱ֮ãŵͷ
һʿĶӳ뵽С
ʯųţȻһѾԼһȥˡ
Ŀɨէһһͨʿӱϣкγ֮
ȴһ˿衣
ԭһΣԼҪѰҳԶĴѣķչȴЩԤơ
ܴ֮ܶ⡣
˵ȴûзŻŲ
ɴ߽˶
һĴӳС
бΨһʿĺǣߺȴûбʴ
ǱϥƣȻ䣬ġ
ںǵǰ棬һСɵĴʮۡ
ô򵥣
üͷٴһ
Ѱǳ˳
ֹɸо죬ߣ¶ֽ䱸֮ɫ
һж̫ˡ
˵򵥵Щ졣
ǵУɵðֹ
ѵԼЩ˵õز˵ǰʵһأ
ɵ֮·ﵱǰҪС⡣
ϾһλϹŴܵĶʿˣҲδЩ̫һ˳ˡ

Ȼ֪ڵʲôҲ˹ȥ
ô죿
ˣܲ
ŵѣλǰ棬ȻӦȥȡ
ȥȡǺͷҡ˹ģһ·ϣڳѵҪɣĶвͶһΣôҲӦֵȥȡˡ
ȥȡ
˵¶һ˿ЦĶһ·˳ף֪ǲĹƣһǰȥȡȴ
֮ĲУ֮Ĳޣһ·ϣȷʵЩ̫ˣŵѣС֮ĶȾ֮׵ضֵѡ񣿡
˵
ԷһЩûرǰ꣬Ȼɢˡ
˵ŶԷ
ʱҲίߣֱ˺ƤԼĹ˵ˡ
Ǻһ˿ŭɫĳңӦǵҪǲѾ׼֣
ٺ٣˵أ
ãáǺ˴ŭ޿κΣҹѣɲҧгƬ̣ǹԹԵǰȥȡˡ
ڸߣ¶һ˿ɫ
ɣһֱԹۣûбԼȴϣǺ˷ŭԼΪʲôǱߣȴ¶һ˿޵Ц⡣
ûЦ⡣
ȻһţʣȴǿǴš
ѵ˵
¶һ˿ζ֮ɫ
˵еĽƾͼô
һѰԽԽ˼ˡ
ţȴûжĶϾʵͲʲôʡ
ں濴ţǺȻߵ˺ǵǰ档
Ǿ֮ɫСĽϵĴˡ
̣˲Լͬ˺˼Ȼȴʲôûзš
ƽ˾
˶Է
ǳ˳
ܿ죬Ⱦͱ̰档
ϹŴıĶѡ
ŵѣԽеĶڵˣƽЩ˵䣬ϵļ̰ôβס


1297 ɽڷ
üͷһһﻹǲϡ
һ·ϣ˳ɲǵλˣʲô׻˵޹»
Ϊ֣Ǻڲ
̫ˣ
Ǳ¶һ˿Ϸ֮ɫţϷܿҪʼˡ
Ȼ
Ǹ˵Ҫ˸޶ãֻһѶһŷ
Ȼͨ
˱һŹâм䣬һС֡

ͫ΢¶һ˿Ȼ֮ɫ
ʧɫϵ̰Ҳ־ˣ㡭Ҫʲô
ߣ޴ļһΪӣ۸Σɵˣ
˶ʲôôٶܹ࣬еùɽڵķô
ɽڷ
븾˶һۣԭнǲ²⣬һ£ǵõ϶Ĵˡ
һʱ䣬ŵɫ
ҪЦǵСʿԶɽټķûιȥѾʲ
ǹң
˰ΣǸĿˡ
ûģ֪֮еġ
£ģҲκεô
ߣô˵ҲԼ֪ǺǱ¶һ˿֮ɫ
ԭȷʵǴĽ߹⡣
ǰĽûѵġ
֮ԽϢй¶ȥһѰǵԼһˣƵ£޷ͨͨʿƬ֮
Ȼ㲻㣬о˳ףûκΣԼй¶Ϣ˶һ٣֪ӦһѰ
ղѡ
ûϵ
Ϊһʼʹ⡣
λ棬ȷʵûΪ̫ԶԵʣҲ֪Ķʲô
Ψһ֪ǣǴУһŷ
ҲͬɽѰķһ澫Ƴģͨ߸޷ߣҪʹĺ˲ſɡ
һͼˡ
ԼֻҪ취õŷͿ׽еʿɱɾ
µıԼЩһԼõӰˡ
ʱǵ֮ɫ˵ԭίۡ
ҲͰˡ
ǾŭԭһʼԼ˶Է
ŭ޿κΣʱ취סСҪġ
Ҳ֪᲻࣬ΣҲԴС
һ
ˣ˲ԼͬĶˡ
һ߳ȣǸ˾Ȼһ߰˼
ȻıҲǹű
һʱҫݺݵҪ֡
ͬʱ˴ӻȡһһͻΪһâ䡣
ݳߣ˴ʱȻҲ׾
з䣬ͬʱӿֳħΰ
ħߡ
ƽ˵Իڵı׼˵ͨ
ǵӦҲǴġ
ûһζܣѡΧκԡ
ûΧκԣֹǺˣԹ˲ϾһԼлܡ
뷨
Ҫһ㣬ȴǧѡ
ǵصĹ˵Ǳ¶һ˿Ц⣺ǲ֪㱾ҲҪ۵
δ䣬ˣһڱԪĶеķʱ޷ȼ
ӳһɫС
ȻȴѸٱʮࡣ
һĽ
ԭڶû㹻ĿռշתŲһʱ䣬ɫĽâˡ
ǣĹȫûô
˼ıӳ飬µ£ȫֽͬٵˡ
˲Ȼɫ
֪ɽټķ˵ãû뵽ȻزԼϣûаֵĻ֮
ˣ
˵ǿ־壬ǲ䣬ˣҲаֵôΨĿǽɫĽԼû
ɢĽ
ɡ
ȻһֱԹۣûг֣ǺȻὫŹԭʹ⣬ǽɫĽҲͬɺХȥ
̾˿
˻ģк⡣
˵ĹȻԴ
˵˷˵ãɽٳʿıͥ
ע⣬Ƿѡ
仰˵滹һλϹŴû
ٷ֮٣Ƕɽٺڵǿߡ
ܷӮ˵
ǰһѣֵһᡣ
Ҳûгֵıǿͳ̶Ҳǿ壬ûзֺɫһȭӳ


1298 һ
ɵķǺ¶һ˿֮⣬ɵķ˵
СһǱɵ˰ɡ
ôɵȭͷӲԼıǿķ·ѿɱж˿һĻ
ʤ˵˿Ҳޡ
һѰ˳˵ϼͬǶһ٣ûϵǶǻɢĽ֣еıɹԼ
ˣǱ¶һ˿⡣
Ȼһ̣Цݾˡ
һȭƽƽ档
һȭӳɫĽȴһټȫޡ
ô£
ɵˣĿ࣬ǰⲻ˼һĻ
ȣľʵ̫ͣղȭ绯⽣һĻء
ֻоԼ
ȻԴУһ׼߷
ϧûĥʱء
һһϯҲ֪⾿ʲô֮˸оתιȥˡ
û䣬Сߣûʹɱֵͼ˵ʤ֮䡣
Ǹ֮ʣּߣԶҲܸԼκвš
Ȼˣֺβ˴ء
Ͼк֮¡
һ֮³һеԭԼҪѰһԶĴ뿪˵أ룬ȴ˶ನۣҲ֪λʿʲô
Ȼδ̰ͼЩҲ̲ס档
ȻͷδתŸ߽ȴͻȻˡ
üͷһ塣
һʼͲ⼸ŷֽţƷߵףҲΪʲôܹô˳˴
Էɲǻź⡣
෴ûϴǵĴӦǼԼ벶ȸں
Ȼʱ˿̣ȫâһϣһתۣȻûһСɵĴˡ
ռ䴫ͣ
ͫ΢
ܹתֶߣʵȻǷͬСɣȻԼ壬ûбҪҲִΪС
ôڵѡͼԼ
̧
һָǰȥ
䶯ռ䲨ҪԸ򵥵ľʩչռ䷨򣬶óġ

ͬʱʮ֮Զ
Ǻɽ⣬һ̵ĵص㡣
ɽ࣬ȻǰطȴԲʲôõѡ
ʶʿ˴ԵһƬߡ
ȴ⡣
ɽڵĴھۼ
һ࣬һ壬һȻǹħ
ϣ˵ȥŵġ
Ƕɵ£ΪԸȥɽһ޶ȡ
ҲԼ֣һߣȻ벶ȸں
ȻҪеĪȻ˷ԸҲΨ
һҲ˳
ǼһѾȡ˱ȻˣԼЩҲͿԶˡ
һε񣬻ǼԼ
һǰ棬һâɵĴֶ׼վȥ
Ȼʱͻ
˿ҲޣǴͻȻȥȻʧˡ
⣬⡭ôأ
һԭЦݣʱ˿̣ЦȴȫӲˡ
֪ſɴǵģȻδɽıҲʵͬСɣǼʿ˲ףҲûбƻġ
˵ߡ
ĶɽϹ˿ռ䷨򣬷һʱͬǴ޿κΡ
ˣ˵ɫѿҪ
ԭзǳ򵥵ôıʣ
֮䣬˶εıǳӣʧܣ󣬻ʲô
ͷԺתﻹҵ飬ȻûЧֻзɹȥ
ʮڷ˵ȻңɼĴ˵ȫ·ʱӦùˡ
Ըü

˵һߡ
ɼǴĹâȥҲɵ˿
Ȼ壬һսܹȻò
һ̧еĴ͵档
ϹŴıԭɲôȤ
ڿҲıԼϲ
ô˵ȴûæǰȥ鿴
׻˵úãػ
֮ǸϿ뿪Ƿ֮ء
ȻԼƳЩһưոݵء
һ
Ǻ˵ⶴгԶĴҲ֪ǲġ
ͷԺתɷųʶһѰҴһ߿Ƿ©ʲô
˵ܿ˽
ﵹû©ʲôﻹһǼһûлۡ


1299 伣
¶һ˿ϲɫûаæ˵Σķ紫ǼٵģԼȻ壬һ鷳϶ⲻ˵ء
ˣҲ飬ǰȥܿõľͷӳɫʯͷԵüӲء
һ˼һָ̧һ糤Ľâư䡣
ɳǰұһն
Ȼ̽Եһȴ˴Լ
ž䣬ĽâȻסǰұ
˼
⿴ͨұھȻʩ˼Ľơ
ɵһκãҪԼסȴ̫ˡ
ɽЩ죬ȴǲմߵء
˿һȭ
ȭâ˸棬Žɫһ
淨
һȭͲ̽Թǽ߾ȫ
䣡
һ촫䡣
ұھ㱻ʩ˼ĽҲֵסһƸֶɴһ󶴡
һʯӳС
ʯԼʮɼ˵϶ôĿ
һ࣬һӳ뵽
ͫ΢¶һ˿ϲɫ
Ȼô˵ãǰĴ󣬻һۣܹʶġ
ɽʶų
ϸһ飬
Ȼٵ飬һģһżƷʯȡ˳ڴİ档
һ
ʱء䣬ı棬⿪ʼ˸
һĻ˿֤Լղŵжû⣬ǰĴȷȻǿʹõء
ûվȥ
һһתĴͣˡ
ΪʲôôȻҲԭġ
ڻ뿪
һЩƺҪ
ȥЩֽŵļһ׷ĺ󻼣
ɵȻԼ鷳
һ˼һĶһģһֱĹֶ
򲻴̺ȴǾԼԽΪƽأκκۼ
ȻǵɴԺŻᷢ
һҲᱻ٣йصһϢᱻȫĨȥ
ĻԷͨı죬ҲҲԼ
ƻԼ
ɲٵ飬վȥˡ
һ˦һ
ʱءһɫâɰʧˡ
ͳɹ
ʮϢ
ݹ۵糸ⶴǰ潵
â¶ʿա
ֱһߣһ壬һħ
˵λɵˡ
ԭֽţԴ͵
û뵽ǣؼʱ̣ȴ⡣
˴󾪡
ǻȡʧܣɷǴɣĺɲܹܵġ
ٶȣ
ǵĶǷǳѸ
ҵ飬һǰĶ׼˽ȥ
ȻʱȴǶϢ
ǡ
һʧɫΪæ˺
䣡
һ촫䣬˵ҲΪ㿴Ȼˡ
ԭΪϹŴܵĶ϶нػȻ˿̣ȴûκЧǱըޱȣΪƽء
ûвԫϱڣӳҲһƬ棬ĻΪƽء
ÿµ
˵һɫȴѿޱȡ
һеǰȥ
ˣǱںδȡ˱еĺۼҲ֮ʧˡ
ŭĻôɴ˽
ֻΣԼ졣
ʵǲпģգǷԼĵģʵ
ΪƽأǷųʶô˿Ҳޡ
ȻûбҲûй˭ȡ˱κ
ô죿
λɽڵĴ
ʧܣλ˵Ը񣬾ǵġ

ͬʱһߣ֮⡣
˼㲩ⳬԶ봫ͣҲʵġ
¡¡䣬ɴ͵ɲɵôʧɫôһΣգ
˼æʩչһķĿĹˣȻĿȴһ㵡
ԭԼ˹ΧҲûʿڶ
¡
¡¡䡣
ٵͬСɣƺǶɽټġ
Щ㵣˼鷢ˣΪôã⸽ľɫЩ졣
ǡ
˴⣬ЩףʶһʱƬ̣Ҳҿ϶š
ɾһᣬȻͷδתԶݹ𣬾ǧƵʿԼ˹ܿͽԼΧס


1300 ɺ
ͫ΢Ѳǳé®ߣǰһĻζʲôȻ
ԼһСģ˱˵Žء
ɣڶɽٽһȻĵ⡣
˿̣ɾ͸оЩԼΧסʿٴС
ͬʱǿĽ󷨵Ϣ
ףǽôЩ죿
¶ãȻ֮ɫȻȲ˼һȴ䣺󵨣ηˣȻôҡ
Ҳö졣
תͷ­
ȻǺʵȻֹˡ
Ŀࡣ
ղǺʿҲࡣ
ֹڳǧƵߣһĿɿڴˡ
ΪԼ۾
ӳһ۵ߡ
뷢԰ףȴɷǡ
òŸޱȵ졣
ľڵš
ôڴ˴
ѵ˵
˼ִĦδҲ̫ˣ˵ɽ½룬ɻе㲻̫ǰ
Щľʿֺγˣһʱ˫۵Сۣ澹İ
Ȼɲһֱ
ܿĿĹˣͬʱʶų
ǰȷʵǧɽû
룬ǳԶĴ󣬾Ȼ׼ȷĽԼͻˡ
Ҫֻ֪Ҫ뿪ƫƧĺɽѣɲ֪Ǵ󣬾ͨεء
ΪʲôĿĵػǧɽ
ɿɲţɺϣԷ⽫Ŀĵ趨ڴ˴⣬ɾֵζˡ
ǧɽʲôأ
𰸲ϸϸ˼ΪѾֻ֮һǧɽһ۵ɽȣɽȣȴͨػڡ
ֻħûһܹɡ
ԭ˵硣ʿŬЧ
Ȼȴһ˵˵һܹ֮Ӧʱط򣬴Ӷɽ֮С
ǼûҲʿĿ
Ϊ˭ҲҲǻڻʱĽںδԴ˵ҲǴ˵
󲿷߶ˡ
֪˵ģΪǻھڴ˴
ǴĿĵҲɺϣѵλϹŴҲ֪ܡ
ȡӦʧˣ򲻻䡣
ˣ̾˿
ʱǵװߵɡʦ壿
ԷżɣϾɳֵЩ̫졣
Ȼҡ
ѿ϶Լصǧɽˡ
ǲΣ˵Ƴ
ͬʱһݹԶ䣬۵糸ܿɵǰˡ
â¶һŮա
硣
ɣŮǼ֮ɫȻǱȴЩ㵡
ô˵ء
ͷ·Լֱ˼Ƶġ
ԼѰȻһЩۣûеʱġ
Լ
ţǱ¶һ˿Цݣһˡ
̫ϳϣ
һ£ľڵʿ˿ҲޣϾǿϴΣȴܷĴ
μ̫ϳϡ
ӭʦعܶ档

䣬ڳʿ׷׶
˵϶¶֮ɫλ̫ϳǾȻȴûм
Ȼʱ¡¡䡣
̧ͷ­ʱһƬӳڵסСĻƾ˵Ըӵĵز
У裬һ׵ǳĿԪǻҵԸӵĵز
ɣҲɵõһ
ٺÿµ
಻зֺСӡ
ѵľҪɶɽټߣ
ԣȻͬСɣȣȴأǡ
ͫ΢жϣ٣ǴӶɽٳڽ׵ɽٺڡ
ԭСһ£ٽ䣬ɽ飬¶оһ˵
ãһпġ
ǣ˭пӶɽٳڽ׵ɽأ
˼룬ƺҲֻһ
ǣѾͷͻƶɽƿá
ôôѸ٣
ƺҲܵġ
˼õݡ
˭ڶɽ٣
ȻôˣŮЩȵĻعͷ
ʲôӣ
Ŀ࣬¶˼ɫôôѸ٣Ŷ̶̵ļ꣬ɽڣ
Ҳѹɴ㵣츳˵ãٶ鵤ҩ˵ҲӦѸ١
ⲻϳ
úܿ죬˵Ҳ̫ˣͻƶɽƿнǧĹ׶ɽڣҲɣ΢ЦŻش
ȻȴĿɿڴȻתͷ˵һ飬ӽ׶ɽ٣ǧꣿ


1301 
ǰ
һΣֵĿɿڴ磬㲻뿪ǧ꣬Ƿʲôʱ䶼ǲã
Ůϣǹĵɫ
Ͼ߶йĿͨǿߣôܽʱǴ
ɵüͷɵýһˡ
Ը飬ԼЦš
ѵԼ뿪ǧ֮ã
ôܣ
ɿǼǵϴѰȻ˲ٲۣ˵ʱ䲢ࡣ
㣬Ҳͼ¶ѡ
ô˵Լ뿪ǧ֮ã
ѵ˵
Ժһ
ǵںܶ񻰴˵ɽֻһգǧ˵ȥޱȣʵףʱٶȲͬѡ
ϴԼðȥǸ棬طȷʵ˼죬ԼЩ˵ʵҲܵô̶ȵ
Ȼʱ䷨ͬŵٶȿ϶Ҳв죬ԼǸ˼»˼Ѳ׺ɣȥǧ꣬ƺҲͲǲˡ
ˣ̾˿Ҫʼ⣬ԱȷԼĲ²⣬Ȼʱ
䣡
һľ촫䣬ȣͲֵһᣬľڵʿ˱ɫҲ̧ͷ­
ֻͷϵĽƣȻ仯ˡ
ԭ㲩˿Ʋ㲻ͣӿȻΪһԼС
ףֱȻа֮ޡ
ͬʱԲľˮеԪȫ˴˵أȻ˽ȥ
⡭
ɫپȻ仯ˡ
Ȼ˿̵٣ҪȸոյĿࡣ
ܷŹ
Ƕ°ɣ
ɵ䡣
ۼľ˶ߣӶɽ٣ҲӰġ
ǣ
ʿһȻֵЩɻ󣬵Ȼҽ֦ţһȻԹԵȥ
磬ô죿
ͷаĽƣܾЩľս
ͬЩһĪչ
ϾⶫֻܿԼǸֻŪɳ׾
ףȵȡ
ٵ֪ԺתȴͻȻԼ뷨д
֪ʿÿһδ󾳽磬ܻٽ䣬ҲΪʲôʿԳ֮ΪһٵߣڴڳΪٵߣԴơ
ǲɱģٷ֮ٽ䡣
ղ˵٣ҲṩŪɳ׾
٣Ҳɽġ
֮⣬һ֣СʱҲпٽ䡣
٣ȴġ
仰˵еʿܻеʿܲΡ
ȻҲ˵پǵùûˡ
֪бףҲһĵû٣Ȼȫ˳Ҳͽ˶ѡ
٣ȻΣķһɹûٵģʵööࡣ
ΣҲʹԼȥˡ
ΪٵĳһöȹԴ٣ҲԳ
ȻҲô򵥵ġ
ô˵أ
Թʿһ֣ͻٻὫΪĿꡣ
пܣԭӦöɽٵʿٲٴеĹתƵµʿϡ
ٵԭеĻࡣ
û
˫鲻Ը񣬿Ϊðյʿɲ࣬ɶǴԼṩ
ˣı鲻ɵúͻˡ
Ȼɲ϶֣ϾԼܹٶɹ˵ô
ɵ֮·򲻵ѣӦÿԼ
Ȼ浽صʱ̣Ҳ᲻ܡ
ĵɫɽԼĴһ˵СѾͷĿ࣬Ҳû뵽ٻԳ
ȻҲͲõˡ
ͨǾεġ
ˣ磬ı
ͻȻʲôһһϼɾ
ɽӹ⻪һӳ
ðգֻԪӤıڵĶɶԼܣ棬СѾͷȻ
Ҳٶ˵ƽľܷǰٶɹ
䡭
ӿµı䣬˴Ԫ֮бøӵˡ
һ۴ֵĵâ衣
ֹƬ̡

һ۴ֵ䡣
Ȼֻж۴֣̺ȴǷͬСɣֻһҲͰˣηǣǿʼ
žһ׵磬㣬Ȼ䡣


1302 
һʱ䣬裬Ϊ֮ɫ֮ȻǾԲСӵġ
ǵ֮ɫ
˵ɾҪࡣ
ȣӳɳ࣬ţǰΣѾͷԼӦ
ԼҪģػʵвʱٸһЩˡ
Ǿ仰ɵɬҲûеڱһ˵Ҫٳ߸ͷһͱ뿿ԼŬȥȡˡ
¡¡
ϦĹ磬סɽȡ
˵ȷʵǷǳĶĿ
ɽС
ɫ
ǵС󣬶û뵽ٵ뺷̶ֳȡ
ô죿
޴ӣҲûа취㡣
ǺŮϵıܿͱüˡ
Լô䣿
ˣһ䶯һŽӶ
һʽصı
էһȻһӣĻƷǳء
ŴŮһָӭ籩ǣһâӭϡ
䣡
һ촫䣬಻ϵıը˷䡭
ǽȣɫȴˢһ±ò԰ԼǱѪǱģı֩һƸֶ
ѸȥҲһ˿ʹϧ
ʽأȴǷͬСɣ游һû뵽ˡ
ʱ˿̣ûʱΪԼıȥʲô޴㼯˷ԲԪޱȡ
ǵס˵һιΣջԶûйȥ
¡¡䣬һΣȴû罵䣬ȡ֮һ
ֻǧƵĻӿ緿ݣСҲС·ƿȥ˵Ըӵĵز
ӵɫԽ԰ˣȻԴУ裬һ߰˼
඼ǷԵġ
һʱ䣬ڶ䡣

תۣһʱȥˡ
Լ̧֣ὫǱߵѪĨȥԶԼĻҪࡣ
ڸոչȥʱѱȥеȴûзֺԼܹΪô
ǴŮԼЩ̫ùˡ
Сٵļԭࡣ
ðɣԼˣٵδЩ̫ףѲԼҪڴ˴
̧ͷ­ӳһƬãĺɫʱȥôãٵȴûзֺ
ô죿
һĪչ
ͬʱɽ⣬Ҳ̾˿
ٵȷʵ̫Щ˿̣˵ǿ֮ĩҪٶɹϣѾࡣ
ԼܹŲô
ṩСѾͷǻҷڴ˴ҲǴпܵġ
ѣԼΨԽ޴ңǰٶɹ
Ժͷת
ɳˡ
ֻһĽֶгɰǧ֮
ƾԼǰͷзӵȥ
Ȼ˼һĻˡ
ЩУȴţ뺣ûֺ
ͷ·𡭡ô˵أ
һıͷ·ɷųĽиɵˡ
Щ㵣ɫ٣ԼĻҪѲѹӻ޿κΡ
ΪܹԼס̫ˡ
ˣָ΢ĶһϬĽ⸡֡
էһۣһ̣ǽȴ
ϦĹ򣬾ͱһǧɵľ޽
ն
ָһ㣬Ǿ޽ʱ̩ɽѹһ㣬·Ҫǽ˺롣
һûмҲûš
ȫԸ
ǽз·Ҳов
й䣬עˡ
һֺĸд
˵ȻûģȻʱ˿̣ȴĸоԼˡ
Ȼη壬಻ҪĽ
ԭҪӽΧš

䣬֮УȻֳһ޴צǾ޴Ľס
ʧܣҲﵽĿġ
һ£ٹעĿתƣӻΪġ
ɽУŮ¶һ˿ãȻ֮ɫ
ûнôͻȻͣˣ
ʲô

һߣɵ֮ɫǸղȻúʲô
ΪԼתĿͬʱҲ࣬һҲòСӦ
ȻгĹ㣬ԲԪͣӿɽȥ
һǽУȻøӵĿ¡
ɣҲо˾˵ѹ
Եˣɿ϶Ϊǿٲͬȳ֣ȴֿŪɳ׾


1303 µ
Ǿ䣬˵ˣͳΨһѡ
ɾĵȴš
ȴûϽ䡣
ȴζȻù
¡¡
ͻȻһ촫䣬·һһһȻ䡣
֮ģգͻȻ˻ɫ
ղţӶɽٵʱȻҲ׻𣬵ǰȣȴʲô
˵С׼ҲΪ
˷ӿ˿˻ɫΧ¶ȣ֪࣬Ļʼ䡣
һǧ֮࣬·ͷ䣬µǣЩ򣬲äĿǳ۾һš
ȻҲÿһ׼ˣ󲿷ֻ򣬶ΪģֱʮķΧ֮
Ψһݡ
Ҳɵͫ΢
ûкһȷ¸ҵѡ
Թ
һâ˸ǧԵɵǰֶ
һ˱âȻɵǰûһƬεɫĴˡ
ɲǻʵġ
ŭ졣
һ˸֣һ㣬赲ɵǰ
ǷҲǹˮ˻ţǧԵǲԼʧġ
¡¡
ײһ
ŭż
֮ȣȴƺв
춼ǰɫˮĽһЩѾɵķͻƣݺݵҹˡ
Ͷ
ɵķӦǲ
ֻ˫̧һһĴȥ
ĶǧԵ𣬺ܿ죬ı׶иֶ
ࡣ
ÿһöо˵ĺͷŶ
ָһı׶ǰ档
ʱƿ֮׶Щ©֮Ļײһˡ
һأֺҲޣЩ佫˲µķͻƣķҲ˺ܶࡣ
䲻˵ǿ֮ĩʣ࣬Ȼ׾ͱ׶ɱˡ
ٵһιɳŹ
ðզ࣬ʵͬ״ѷǳ˵ãȣϾвġ
Լ׵ضȻҲΪģûء

Ȼʱһ䣺ˣ
־ȣֻϲʣµ֮⡣
ûͷҲ֪Ѿͷ
Ҳǳɻûжȹôȴûйˡ
˼õݡ
ҵȣɷֺҲޣͲסеĺ棬ĳһ̽ˡ
Ȼ֪һһ
һ۾ͷѾʧǧ磬ȵķ֣ڶɽ١
ô£ǽƲԼղǶ䣬ôȥԸ磿
˴㵻Ǵ㵡
΢ЦŻعͷãû̫ˣϲ׵ɽڡ
лл㣬ˣôڶɽ٣
Ȼڰ㡣
ңŮ¶Ȼ֮ɫϾ˶ɽǺټģȻʶҲ֪š
һãȻ΢΢һЦǰ
СѾͷ¶ȲȻָмɫٻ԰æɹȴ࣬°ɣ
ģʵµġ
˵ȴҲڵ֮ɫһٵǷͬСɡ
û;׵縡ֶ
þ棬ȻжֲͬʽĹҪΪ
ʱɫžûǹꪵȸ״ıˡ
ͫ΢
׳ɱ
ɲ˵˵Ƿǳµˡ
۵ıֻһ֣ӳľʮ֮ࡣ
еͷƤˡ
£ﻹҲ׾ҲɴļԼһҲı
˽иֶ

ָ΢䡣
˽â죬һ̣ɽʧȡ֮һݵķӳ
չʮɣޱȡ
ɽ֮ȴ鶯쳣էһ֮м֮
ٴδ䡣
˳һȡ
ë
ƿһ̣Щëһ仯һɫɽ
˵ʵ˲ϢĹ򣬼ͬʱЩɽûıкȻ䣬ܿ죬ɫɽײһ
һʱ䣬䣬ǳ棬ݡ
һεٷͬСɣҲܵ޴ѹˡ
ȻʩչҲѹ׵˽ͬԴศɣȻ𵽼ӳɵЧ
һڵס
ԼһյĹһιڹȥɻΪġ
ȻͷĽȴûʧ෴ɫԽޱȡ
һɫҲԽ
һôôѲɣҲм֮С
ڣЩңҺԼϣʱֽӵʵһܷΪģԻĺܵ͡


1304 һ
ʱƣɫԽޱȣԲԪһ̲ͣĳ㼯

䣬Ȼ˼ǣͷǽУͻȻۿɼٶСˡ
ô£ѵٿҪʧ
ԡ
ҡҡͷ
ҪԪӿ˴
ҡô˵أ
ʱƣԼвĸоֶұǿԼ
ʵĵȼͷ׿϶ǿѨء
硣
ŮϽԸֳ֮ɫӣǸм𣬱ϾΪԼԵʣΣվصġ
ܹΪô
㿪վԶһ㡣
ûлعͷ­ȴʾŮϿ뿪˴
ԤС
ٽĹ࣬ٷ֮ٷͬСɡ
ԼһΣҲͰˣȻԸصޡ
ɡ
Ӳ뿪ؼʱ̣ȴס϶ԣѾͷǽΪ侲ġ
ȻҲǷǳ
޲ܹһѡ
뷨ǲʵġ
ǿУȻԳôߣҲ뿪
иͬͬ򲻹ͬˡ
ǰͬ˶ûôֻŪɳ׾
ﲻ磬Ὣ˶վġ
ʱ뿪ȷʵǵѡ񣬴ʱ˿̣š
ӻǱˡ
ȻҲû뿪˵֮⡣
СǽĬĬΪš
ɫԽˡ
ɵıȴࡣ
Ѿͷû£Ĳʰ
һͷ𽥱СУϸֳһ˿֮ɫ
ɴǺ¸ҵߣԴ̤֮·Ǿ˴
ָļ裬һ
ԼͦˣţԼһСС䡣
ʲô˲ġ
Ĺ˵ãţԼҲһԻΪĵġ
¡¡
ľɲͣĴ䣬һ۴ֵ䡣
׼ӭ
Ȼȴ˲˼һĻ
һʱȴͻȻͣˡ
ǡ
һϵıȻǴ⡣
ԶӵҲ·˭Ҳû˵
׻ֻһģڰУҪʲô
ϸֳһ˿裬ԵǵˣѾֹٵȴǲͬء
ȽٵʱΪǿȷѡ񣬷мĿŪɳ׾
Լײ䣬Ҳ;ĵԭˡ

ûеȶãϦĹ򣬾һ䣬ⲻǿʼˡ
һһ磬㣬Ȼֻһ롣
գ۵Ĺ򣬾ϰٵ䡣
ÿһףͷǾ޴УͻۿɼٶС
󣬾ȫʧˡ
ɿĿࡣ
֪ɽģʧҲζٽ
ѵپˣ
ţûͷĽľսš
ȻٻûĽһοԼȹ
ɻȻ̧ͷ­
ôһգ۵ĹڰеĽַ仯ˡ
ô˵أ
Щ׽֯һ⻪Ȼóһʮɵľ޸
ûǸͷ
׳ɱ
ͫ΢
ǰһĻȻİš
Խ׻ΪµĹ
Ȼ⡣
ϾڲǰѾһ׳ɱĹ
ҳɹΪġ
Լ˵ûʲô˲
ǰȴȫͬء
ô˵ء
ǰ޸ϰٵױ仯ɵأղŵ׳ɱȣȫͬն
Ĺ
仰˵޸˽ʣԪ
ޱȡ
ȻԸϣò˵ʱ˿̣ҲЩ
Ǿ޸ȻûκѹͷŶȴһּΪΣյĸд
ô˵أ
һָоԼͷ·޶ס
Լܹƽȹһô
ûоԵİգ
ܿ죬ɵ±üˡ
Լô䣬ƴˣ
ˣѹųȥʱܹ׾Ѿ׼ȫʵˡ

һʱ䣬ضɽҡǿѹΪ֮Ŀ
ʲôʱѾôǿˣ
֮󣬸ǻϲɳɹȹٵģֱôһЩ
ľڵߣ£ɫ
Ȼɵѹɢôľ룬ô˿Ӱأ

̫ϳϾǿ˵ز


1305 ȫԸ
һ˲䣬ѽԼķ״̬
ôֻΪӦս
¡
䣬Ǿ޸ı棬绡ưصƸֶ
ϣûص׳ɱ˵ĸоȴ·ı
ǿԼ֡
ɲҵ˫裬Ķ䣬ʧˣȡ֮ǻ˽ӳŽɫĻ档

һָǰȥ
˽һӭ籩
ϦĹ򣬾ͱһʮɳľ޽ɵǰ
ͬʱ˿ҲޣͷǱ޸Ϊһâ䡣
ٶ֮죬ƫƫȴϢ˵ĸо˹졣
ͫ΢˿зֺĵţһȣƣ
δ䡣
âһ˽Ľͬһ㣬η壬Ǿ޸ӭȥ
˵Ҳ٣Ҳ죬һ˲䣬߾ͺݺݵײһ
ʱеһһ̣ɫûްޱȣ磬Ԫǻޱȡ
ɸоһɰ޿ɿȻߵķһ㣬˳ȥ
׳ɱȻԼ
Һû˽ͬСɣһɽʿ׵ضļͳ̶Ȳ㣬ʹ˱ȥҲǴпܵġ
ɵȻʹ䣬ڱ׷һξ֮ѽסһǰ˳ȥķǺޱע뵽ɽ
ʱ䣬䡣
޸ɽڰݺأ˽ȴڽڰţЩֵס
硣
ȻվԶԶŮȻ¶һ˿֮ɫ
޲ܹ
ȻѣǸǲܹôֻŪɳ׾
㣬ô죬̫ˣǷܹƽȹӵǽȣԵøӵĳס
ģԴ̤֮·ôˣ綼ˣһ٣ʲô
İοţʵҲʮҲû;ʱԼ˷磬ǻӵ˵Ҫżˡ
Ŷ
ˣ԰
̧ͷһȴǲ㣬˵ڽڰҲûдܹΪô
һˣŮֵˡ
˵ɣβ֪Լ㡣
Ȼ䣬ۼ˽ЩֵסһߣҲĶһ
䣡
ʱ˽棬ǽɫĻȼˣ֮ɢʩչ˻淨
һ˽ֹһ࣬ԭЩֵסʱȴһƣתΪ
ΣΪԼǿױܵģ
Ǳ¶һ˿֮ɫȻŵЦݺܿˡ
ԭһ̣Ǿ޸Ҳ˱仯
ž
â䣬һ۴ֵӭһ
֮Ҳз֮䡣
׵編
׵ͨԹϬƵģʱȻ˭Ҳʾַ֮ڰл˺
ʤ˽ȴЩֵסǱ޸
ɵɫԽˣҲ㾭Ȼûмʶôš
ֹһʮ㣬ֱͬš
ȻԸϣԼȷȻЩӦӲϾ
ɿɲ䣬Ǿ仰Ѿǧ࣬òײߵһԼôһ䣡
ӲӲȻֵסǾöԷһԼͨΡ
ţɶˣ˫ָ䣬Ķ˽âǽɫâҫĿԼһĽɫϸ˿ֶתۼгɰǧ֮࣬öĿ
ǻΪ˿
ƽ˵ڶɽټߣͨҲûʲô˲𣬵ȴܹʩչô뻯ĵز
Щɫϸ˿֯󣬾ͬһŽһ㣬Ϭľ޸˷ס
ν˫ȭֲ֣ú򲻹˶࣬ڷ˵ҲͬģǣһηΪ
һϲɺþǾ޸ͻȻʼ
Ǿ޸һģȻͬʩչ˲֮һ˽⻹ûнǸͷ·쳣ն䡣

һ״ĹиֶǹһģȻΪ˳ɰǧ֮࣬ɺݺն䡣
ɶ
ͫ΢ȻʾʩչΪ˿ӭȥˣҽķע롣
һʱ䣬֮ϣɿԷͥ񣬿ʵϣĴȴǲԼ


1306 ø
ɵɫѿԼҧסݣҲû뵽ԼĴ⵽˾أһٶѣѲԼڴ˵أ
ͷԺתܿ죬ɾҡҡͷǵһ̣Ҳ䡣
ķޱע뵽˽ɼˣμ穣׳ɱľ޸ʵǱɵı࣬˽ֵס
ɶ
ɫ治ˣ£ûʱı˵ǼҲзֺ;˽Ψһѡһһķ
һʱ䣬˽շתŲʹֱ仯Ȼû;ɽûȡһ˵Ǿ޸ҪԶԶʤʹ˽ĴԽԽˡ

ͻȻһ촫䡣
Щͻأ̧ͷ­ȻһƾȻڻ˽ı渡ֶ
ôܣ
ɵɴ飬һʱ伸ΪԼ˽ԼıзΪһ֡
ԼССս˵޼᲻ݰɣɽı壬նĻҲܵ˺
ǰô
ǿʼɽԽԽ࣬֩һ˽
ɫһȥΪǣԵʣԼҲ˵ġ
ѩϼ˪
ȻԸϿɣȷп䡣
ôأ
һʱ䣬˵ȷʵе˷š
ȵȡ
ͻȻɱһ
˽ûбȥ˵ˣ˵ǣԼҲùΪʲôԼȴһоҲûأ
ʵЩ̫ˡ
ѵ˵
ԺУͻȻһ
Ҫ֪˽ɲԼıԼƵġ
˱ԭȵӡ
ŮϹʮǿ֮һ
ɽ緢ͻ缸ΪƽأΪҴߣӵֻ
ԼѧλϹŴܴأԵɺϣı˽ҲԼС
ΪϹǿĴ֮һʵ㲻ɣҲ̫Զ
˽ȻСӡ
ѽԼӡĨ˱ΪһȫµɽҲһʿʹõġ
ѧͬԴ޷Ԧס
⣬Ϳǵˡ
Ϊ˱̳ɽʿʵ㣬ڻ˽ı棬ӡ˱󲿷ֵܣӡˡ
Ψеʿʵһ̶ȣһЩ֮󣬲ܽӡ
ĿǰΪֹѾɹƽӡû˽
һӡȽϹŹ֡
˵ʵͬСɣǶɽڣ֮ɽٺڵϹҲѷɫ
ʵ˵Ӧӡˡ
ɵûȻνӡȴһͷҲޡ
ͷʯ
ȻҲǲ²⡣
ͻȻǴһ䡣
˽ԽԽ࣬Ȼֵ鷢ˣɽûбȥɢǿϢ
ø
˵˹ȻûƭңΪŹٵԵʣ˽һӡʼ
ԶǿĿࡣ
ԭŮһֱĵš
ΪĴԲԼ
ƫƫǲֻܳȹϵϣż
ǻ˽ıƱ鲼öŮʴӣæҲǣæҲǡ
ӣиǳȻ˵Ĵ٣ȷʵԼġ
ô죿
Ů벻⣬ȻʱǷƺַı仯ˡ
Ʊ鲼Ȼȴ¶һϲɫ
ôˣ
Ů˼⣬һȻǲԴ⡣
ͷһѡ
Ϊܿ죬Ҳ˶ߣ˽ûбȥɢǿϢ
ɺϡ
ϾҲǺܴġ
ڷӡ飬ҲǽԼĲ²һ˵
ļٵģ
Ŀ࣬˵ܹգҲɵ¶ϲЦտɫ
˵ʵ˲ϢĹ
ʱ˿̣˽ı棬â䣬ǿ쳣һиֶ
Һɴ˿Ե٣ǵˣԷԼŪɳ׾Ѫɡ
˽ԽԽǿˡ
ԭеĻϾȻһࡣ
Ҳɵһ˱Ȼ˵ãӵʵǿᵽʲôز
治˵²ħ¹ѷɫ
䣡
ֹƬ̣һȻ䣬˽һӡȫ


1307 ޱ
âһ˽ӳ
ô˵ء
էһԭȲûжĸı䣬˵øӵƽ
ȻǱ棬˽ɢոȣǲͬն
ʶЩû󣬾Ȼǲͣ仯ġ

һָǰȥ
ʱһ䡣
˽ǰն䡣
׳ɱľ޸ȻҲʾٴκݺݵײһˡ
ǻ绡
Ȼһλ˽ס˶ԷĹ޸˳ȥ
ɫһϲ
˫裬ٴμ
Ķ˽һģռ䲨һĿռѷ측ֶ
ȥмơ
ҲǱƶǿǲͬն
ǿʼ
ƿĿռѷ측ֶн֮ݺݵϯ޸
ƿ
صļ֮һ
ޱȵݴʡ
ȻҪʩչȴס
ҪɽϵΪҪտռ䷨ɵˣһȴһֱͷۡ
ҪһܹӦռ䷨ı
ռ
ɽҲڴ˵
ԭǼϣڻ˽ģȻ˼ȴʧΪ
ô˵أ˽ƺ㡣
ͷ۲ѣռıҪõԼ˵ҲΪ
û뵽ȴĽ
˽ǲʺϣûнһӡ񲻽࣬Ҵ˱ԼҲܸӦռ䷨
̤Ьٴȫѹɵϣǻϲ֮ɫ
Ǳʩչƿľˡ
ձ˺ƣһĿռѷһ㣬ϯ޸

ͬʱ֪֮⡣
һͻȻ̧ͷ­۾΢У֮ľâ
էһʮͣҲûɢʲôǿϢȻ϶ŵĿࡣ
Ϊ˵òɽȷѪλ˿Ҳޡ
ʱλ˵еˣ¶һ˿ɵ֮ɫ䣺˽λӣдô˽ӡȫ
ɶΣձɱѿļһš
˵ȴ¶һ˿֮⡣
˵ǿޱȣȻԼԼΪɣٵɽʱȣʵʲôģ϶ܵСӰء
⣬һЩơ
鷳ģ˼طɽȫͬһλɣһЩų⡣
ǧҪСӰ졣
˵ãҲ࿹š
ܵӰͬСɣʵδȫָһʩչͨһЩͷ۵ĺ
Ȼľ棬ҲһĪչЩ꣬һֱ취˼ط򣬲ѾһЩ취棬ųԼš
Ψһͷ۵ľǣҪһѣȻѾȡ˺ܴĽչҪָеʵҲܵκεƣٻҪһʱ䡣
ûϵĴ˵һ꣬ǵָһӼѡ
ܿͿԹȥ
û뵽ǣԼȻӦ˻˽Ϣ
һսҲв롣
ƽ˵ɽȣȻһλѡ
ЩʵȴǿԼ
ȻɣȻѲ̫ԶϽ淨Եʣǵһνʱ򣬶ԷȻ˶࣬Ǵһͷ
в䣬󲻵òʮǱˡ
ȻôĿɿɲʹϢģڳ׼󣬵ڶΣиɽ١
ǻ˲飬Լİ֡
һڵֵסΪƽأ棬ٵˡ
˵һսҲɣ綥ܣͷۣһ
ƾʱŮȻɷͥвֹһ
ǰ֮ԶָӦ˽Ϣǰλôҵӡ
ģҲǸӦ˽ɢһ˿ܶѣھ̫ԶԵʣ˱ںδһʱҲŪ
ؼǣ˼ط˷ǳҪʱ̣ã˵ǰҲзǳʧ
ûϵѲǹ¼ҹһв¡
һһӶǴ
Ƭ̣һʿǰˣһź۵ӣòȻɢϢȴǿ󵽼
ʣһλɽٺڵĶǿߡ


1308 Ϲɢ
ԣǶɽٺڡ
Ҫǿ죬ɢľȻ
ǰλȣȴԵò࣬ô˵أͷ·квƵġ
Ѻ֮
ɢɣ
յ̫˼һǿߣɢɿԶֹһ
ɵɬ˼㲩ʿɢ̫֮߰࣬˲֮һˡ
Ȼǿһ
ɢʵҲǷͬСɡ
˵ǰλϹ֣ʵûãǶ÷Ϲֳƺ
ԭΪΣ
һΪƢŹ֣ڶ㣬һͨѵ뻯ĵز
˼ǰʮǿߡ
ϧɻʧˣȻٶȹȴֻ֮УԼЩֲ֪ŬȻû;ԭѾģû뵽ȴɽ١
λ˼ȷѪȻ˵ȴ
һЩʿʲô
Լܷأ
ԥͶλɵ£ϣ÷ɵİء
λɢɼǿߣԷǺӵģҲһЩŵȻΪۣƾԷߡ
ҲûʲôȡѣҪóɵܣӶԷķԸҲ
ʱͶλһ񣬴
ѣҲһ˵ӣ
ӣʮǿ֮һ
ѹȻʶ㲩Ȼ˵ŮôɽĶԹҲ֪ˣ
˵һ
ţһսλ©֮㣬Ȼ䣬˵书뱦ȴˣЩɽһֱѰ䴫˵䣬ȻһãֱղţڸӦ˽䡣
Ǵ˽Ϊˡ
˼طؼʱ̣ãпܹһţ£ϣܹңҵ˽λӴ˵䣬Ȼȡͷ­
˷ģȥһĽ
Ϲֲûж˵ֻһ̫ѵ񣬹һ񣬱תȥ
ȵȡ
ôĪǻзԸ
ǣѰҵλԻ˽Ϊʿа
˵ҲжĶһϼɾǷϹֲҵæֽ˹
ȴһӳ

ͬʱһߡ
ɽˮӳ¥Ĺȥ˼ɾһ㡣
ȻĶ츣زͬԪȴħΪŨԸӵĵز
֪ģ»ΪԼħˡ
ʱڹһòŮƷ迴顣
ûɢκǿߵϢɾȹٵĹħǰҲһϹϾɫ
ΪŮħһǿߡ
ħ¹
˲ò࣬ˮɶһģȻһʵȴɲ⣬ǶɽٺڵϹмʮеҲָ
ͻȻŮе̧ͷ­һ˿˼ɫ
£ôˣ
ԱߵŮæ߽
ħ¹ȴ˰֡
û£¡
ǣ
ŮɣȻΥֹ⣬ԹԵȥ
˽ߣӹȻûаװ䣬ϻдš
ħ¹䣺ӡѾλҲӦˣˣҵԶһˡ
δ䣬Ůһģ˹һʧ˼Զߡ

һУɲãʱ˷֮ɫҲѹɸˣε飬һۣҲû뵽ССһ٣ȻѲز
Լ䣬ȴøһֱԼͷ۵Ļ˽һӡڱƽˡ
һ˽һ࣬Ϭ쳣ıԼɹΪģɹǿʵ
ɽ׻ûľ޸ѲΪ壬ͷ۵ҪΪһĶ
㣬ô£
ԶɻΪģŮı飬Ҳǻϲ
ϲ֮࣬ӵıҲ˲졣
ҲѹֵģϾǰһ̣ǿµ绹μ穣ôһתۣȴˣ
Ѳǰһֱʵ
ôƺֶ̫ӡ
˲컹ǲ죬СѾͷͷȴ͡
⡭
üͷ΢壬ԼȻҲӡ֮£Ͼû˵һ֪ҲΪ£Ҳúҽˡ
ҲãһԼ硣
Ŷ
𰸣Ӳ⣬Ҳ޿κΡ


1309 Ϊ
Ȼʱһľ촫䡣
Ůһæعͷ­ǵС󣬶ǹңǱַʲôʡ
ĿȴǸոǲһľ޸ʱѱ˽óĿռѷ죬նһ䡣
˵ɾҲΪ
ôõĻᣬȻŹһĶ˽ݺأڣǾ޸ΪԪʧˡ
ΪģڹȥҲɵ˿
һλΣԼ
ֻһССٶѣճ̶ȣȴǰκǿС
ɲǺղɿǼҪ䡣
һڶȥˡ
ûн޸ȻѾʧԭȴһԪ
ͨԪͬǰԸӵĵز
þ棬¶бףٹȻΣԼȻһȹȴҲ֮ĺô
׽ϴ費֮һǰ˾ԪǿǼΪټء
Ԫ̷㽫޾ĺôתͷ­ʮִ󷽵˵

Ȼȴҡҡͷ磬޹»СÿܶѾˣ֮δôܽԪΪأ
ɵѾͷһôʲô
ǿ磬ҵԭңָмٽԪѰ޵ݲɡ˵
㡭
磬㲻˵ˣϽԪҾ͸ûҪĵʱ䲻࣬ϵþˣԪ̺ľǻŵأ㻹ǿԼ̷ȥ
̾˿
ԼˣޱȣղҲʵ⣬ԪŮ
ǶܾüԼ
ˣ֪Ȱûôο˵ԪԱ棬᲻࣬Ӧþ̷
ҲͲԥſһǵԪһı븹
ɶ˵ԭϥľܶ棬ɴѿõİȫ⡣
ԭѾµԪ϶׽ϴЧʵϣĺôĻҪöࡣ
ô˵ء
׽ϴ֮⣬ɸоԼķҲøӵľ񣬸Ӳ˼ǣԪоЩ֮
ЩģôõĻᣬȻϾڶɽߣܹطĻҲ࣬˵ǧѷҲûд
ԲԼֿԶһط
һʵضٳ߸ͷһ
ô˵Ԫеķ֮ǳģҪҲǺܲ׵ġ
˿һ
ƽȣҲʲôΣš
㣬ôˣ
֪ȥһһҹĹӵϣɵ¶һ˿֮ɫ
õģӦ
ҲЩ˵Ǳࡣ
µҲ޿κΣΨоĵȴϣʲô鷳ˡ
һԣľŵıҲࡣ
ͬ
ʱһһεĹȥˡ
һа֮ãԭ˵ʮ죬ʲô
ȻһβͬΪ֪ǷƽԴҶꡣ
ʱƣԽԽ
ͷ۵ǣʲôҲ
ĵȴѳΨһѡ
ӵı飬ȹϵϲ࣬Ͼ׷ԴΪٵԵʣи̣ⱲӶѰ
ҲԽԽ˵ʳǵԪֻкõЧѵһСģʱ߻ħ
⻹治̫˵
ϾɵɬϣʲôΣգǶǿܵġ
ͷδתʮһͻȻ˿Ҳޣо䣬£Ҳɢ쳣ǿϢԭΪɽڣʱ˿̣ȴһӽࡣ
˶ɽڶĵز
ɽٺڣҲһ֮ң
ŮĿ࣬ԭΪ˾޴Σգû뵽ȴǰװ׵һ粻ûΣʵ˳Ľ
ɿ˿Լ˫֣Ҳϲɫ׻˵⸣˳ϲҡ
Լ䣬òײתΣΪˣ˻õĺôҲզ࣬ʵ࣬һһط
׵編
̧֡
ʱž
ֱۣεɫĵâ
м֮


1310 һ˳
һĨɫ̧ĶЩ۴ֵĵ绡мһۣȻûһͷצˡ
ɫƺ࣬˵ɢϢͬСɣոյپм֮
ɷѾǧ࣬ûаæ
Ѿ׵編
֪һٶȹ⣬٣ܹһط
ɽڴ֮ǿҲһʮҪԭš
طȻԼҲǼܹ࣬һط򣬶ʵӰ죬ҲԶ׼ġ
ֻм˶˵ǿߣܹڻԵɺϣŬ£һط
ֻǿġ
ܹ򵽵طߣ͸ˣ˵ëǶκο֮
ÿһʵҪͬ״ǿ̫ࡣ
Ĵڣһƺ
ǱǾǿߡ
˵̫ˣ˵ħ¹Ǵഫ˵еľǿߡ
һøĳ˵ҲǿߵˣҪ˵в㣬Ǳûнɽٺڵƿͻơ
Ӿ˵Щľǿߣвġ
ȻҪô˵
бףҲһĵ
ûͻƶɽٺڣȷʵǲࡣ
ǻһǶȣȴ˵ɳɳĿԣЩѾõľǿߣҪǿöࡣ
гһطҲûпܵġ
֮ܶһøʵ˳Ľ˵ط
⻹ͨط
׵編ǿԹϬƵġ
ϲ磡
ǰ磬һΣǹϲˡ
ӭŮϣЦɫ
ԭǰ׵ˡ
ǰЩ죬һֱĵû뵽Ԫ˵ãʵϲɺء
ɵ¶Цݣ⻹벻ջ
ˣҲǸһ䡣
ɻӻ֣ľڵǿ뿪ˣԼص˶
ʣԼȻ뿪ǧ֮á
Ǿò˼飬˴еľ
ɵҲûʲôϸϸһðյľ
ԭˣ
ԭطͬҾ˵ôһ뿪ǧ֮á
ô˵磬Ѿõ翵ԭˣ

̫ˡ

¶ϲɫӵıҲࡣ
ǶƵϼʶ㲩ȻҲ֪׶ɽٺڵѶȡ
в˵һ㶼ûаգҪɹҲǧѵġ
翵ȫͬ
ʱգԼ˶ϣٳ߸ͷһΪʿеĶǿߡ
ȻҲһƬ̹;м䣬϶Ҫ࣬ûϵɵ֮·ǲڿѣɶ׼ء
磬ԭˣҪƳ翵ɲףⷽ棬ʲô⣿
⡭
ˣȴɵ¶ɫ
Ȼ֪翵Ʋס
Ҳûа취£ͨɽ鵤ȼԽԽƣϲϡŻϡ١
ɽиָı鵤ġ
翵ԭѵãȻ˷ѣľȻҲʿͨҪôĵҩȴһ㶼ûаա
ԼѰҵʵѡأ
Щͷۡ
ܿ죬;ȥˣɽǰ·żҲûôαѰأ
ԼŸոðչʵ˳ĽϢһʱᣬ翵ҲôȣȷԸľڵʿΪԼҲˡ
ɽԼĴһ˵ҲǱǣĴò׻صȻҪúϢһˡ
磬Ǹ㡣
˵꣬Ӿ뿪˴˵ء
ҲоƣԼһţʼϥʵȼ˯˯ûйϵϢԻҪظøѸ١

ڶ죬ϵƣһɨա
״̬ѻָ۷塣
һøԼ׵編ʵҲࡣ
Ȼǽһȹ̣ȻҪ취Ƴ翵Ȼһɽٺڵƿˡ
ȵȣˣԺͻȻһ
λʱ;ɽðһգԭԼҪѰһѣɺȴ˲ٱʡ
ǾԲʲôͨĹʿͲ˷ѾĻ벶ȸںİϷ
ȻȴΪԼ£ǹʿıҲԼ
Ժ̫࣬Լɻûüš


1311 ֵñ
ˣһ˸һСɵĴӶۣȴԼںɽĹ޶á
˵ͬСɣǰǰôʿᣬţĶӦǲԼʧġ
һеĴתһϯ֮ʱһѶӳ
ϣһ㣬⣬ͫҲм
ô˵ءֵ̫࣬ǷͬСɡ
Ĳᡣ
һ䣬вپķο̣һͷͬСɡ
ȴȤϾãȴ󾫲࣬ԼĻ˽ոսӡһĵزѰıȻٿˡ
ĶҲǰǼöͫЩȤʰ΢΢ͷ­ʶ룬ǰһƬģĽ־ӳ뵽Ժ֮С
ǡ
һϸһĥȻһƪţԴǹӣȻûϸ򣬵ضͬСɡ
ȴȤ
ԭԼǧûԾǶ׹׻˵̰ãʱ˵ֻһ֪ĹµĹѣɴԼһûʱϰ
ֽһͫͬ΢΢ͷ­ʶ롭
һλѵʱɾҪȸղžõö࣬һʱ֮ɲ̧ͷ­ĳǸ¶֮ɫ
֪һһԭΪɽеĹ޶һλ΢еĹʿġ
֪Լ죬̫ԷСλʿ˳ƿҶ棬ֹȻûʲô棬ʵȴһ㶼
һʮǿߴ֮һ
ɽͻȻҲһ˵Ȼһδɣֻһʱ⣬ɵڶν٣ܿ䡣
ʿ䡣
Ҳһӵˡ
ĳޣȻǣȻҪˣԼ
λҶ棬Ҳ˵ãλʮǿߣҶڷһ裬ҲǷͬСɡ
µоѪƳһޱȣܹɱɽٺڵʿ
ˣȻ䣬ȻһУҲ˵Ľ
ɲǺλҶ³Թͷ
Ҳһǳ֣ɷ
мֿţҲ̫ףЩ֮벶ȸںҲҪͼıɷ
ͫе֪ǰɵϲɫҪ˯ͷɷı
æǰһѶ
ܿá
һӳС
һƴУէһۣȻɵ۹ε˵ãȴͬѰ֮
һ̧оͷ˹ָ΢ȻϵһĻˣвûд򿪡
ף
ͫ΢¶һ˿֮ɫ
󷨽Ʋϡ棬Լղһ۾ȻûпЩ˲
һȥ
Ȼû;׾ٵĵˡ
ͫ΢
Ȼ䣬СϷҲҪԼסֻһȻû;

һյʱȥˣɸַ֮߰࣬Ȼǽȴһ
üͷһȴûż߳ŭʵȼľ̩ɽǰɫǰЩۣͲʲô
ο˵ãԽ֤ʢװɷͬСɡ
ɲλҶ˵ãµĽҲֻĽԼסҲǶ໨һЩʱˡ
ʱգоԵİսƳ
ǽö˵ǲĿĲݵԸݲߣһ˼ҪϵĽƽ
֪һµʱȥˡ
죬һֱü̧ͷ­ѪڻʵԼԸˡ
ƽŽӲӵķӳ
ûʲô˸Ȼķȴε۾ˡ
Щɸ쳣Ҳŷı棬ȷʵоǿ
ɷʢ飬űɣԼȻǴ򲻹ҲǶһɱˡ
ܲ
ıʲôװ˴
Ǹһ䡣
ȻʱͻȻǸӦʲôüͷһ壬һȻ̧ͷ­
ͬʱһɽˡ
һ̧ǻ棬Ǵ
ѵʲôΣշˣ


1312 ǧһ
һ˿Ȼ֮ɫ
Ҳѹ档
ǧɽǶ츣أľڸʱҲȷʵһЩʿ۲ʶôԼ鷳Ȼȫһͷ
ʱƣû˸ۻ롣
ѵ˲ۣ
ԺͷתȻȴ˿΢΢ͷ­ʶ롭
Ƭ̧̺ͷ
ȻԤͬ
ȡ
ľԣǧɽ
߲ơ
ɴѾ
ȻԷʵȴɲ⣬ƻɴҲסʶ̫ϳ϶ᡣ
¶ֳ֮⡣
ۻ룿
ˣɵȻ޶ãľŵʵȻʲôΪأΣ״Լ
ҲգϢôã͵ǻǣͷԺתɻâһ𣬷˳ȥ
磡
䡣
ɻعͷ­ϣӣҲӵ˴ȻҪ֡
ԭǶû⣬Ҳ֪˭ıӵҪۻ룬ǵʵǶɽٺڵʿΣһĽ
˵϶֮ɫ
Ȼôô
׻˵úã߲߲ơ
ʱǧɽٴУɴȻ
ֻһһ۵ߣէһûʲô棬Ȼڸղţȴʮľڵʿ
˵˾ǷϹ֡
Ȼʵ̫ȣҲ˼ǿߡ
ϾڶɽٺڵϹʵ϶Ҫʤһ
ĿҲܼ򵥣λٵҳǻ˽ʹߡ
Ѱ˵Ĺ̲˳Ҳҵˡ
ʱһǰ棬ӳһƬһߡ
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ǰŪ
һɴҲҪԼסЩһֱ֪ôдġ
ûʱЩСһḩ̂ҲĶնûްˡ
¡¡ӳ۵ȴ׻ǳ棬ٻм֮
ȻóǷϵʵȼһķҲûзֺѶȡ
ľѸϵ
һĻɵη壬С󣬶ǵ˵ʵʵզ࣬Ҳ֪ɴֵܷס
Ľ
ϧͨڵʵ޿κΣԭҪѯʶԷζԷ
һĿ˵ļһ
˵ˡ
ԷĿ˵ʸһ֣ʯ쾪Ȼһ׻ûܽɴƣҲҡҡ׹ˡ
Ҫ֪ɲͨ󷨡
ľڱı²ᣬۻɴļ̣ǿ˼պء
ǰ
䲻˵һҲԳŲ˼µء
ô죬ȹϵһ㡣
̫ϳϵĶôô
ʵ⵹ԩɣһӵȵĴ͸˹Ҳûйȥʱ䡣
ֻΪΣľžöꡣ
ԼĹȻûн˺ƣϹֵϣ¶һ˿֮ɫ
˼һɴѣӲԼĹ
һ˿ɱһν̧
ã
ľͫ΢ʵȻΣΪһ֮۹⻹еġ
һ۾ͿԷһǶ
±ȸղŶöࡣ
ɴԭѱһºѿˡ
쳷
Ҳ֪ʱӣѾˡ
ΣգԴ޴Լ뿪Ҳһ
ѵǧһľء
ľڵߣ˾ʧ룬Ȼʱһ䣺ߣʲôˮڣһ˶ѣʲôµġ
֮Ȼľڵʿˣȴ¶ϲɫ
̫ϳˡ
ĹǣҪ֪ĿУս޲ʤġ
ǷϹ֣ͣĶ۾΢Уߣһλɽڵʿ
ϣɵ¶һ˿֮ɫ
ѵԼҴˣ
Ҳѹ뷨
׻˵֪֪˰ս֮ǰһЩ׼
յӷͬСɡ
ȻǶɽٺڶʿʵ֮ɢɣѷɫһһĻɣҲ˵аٷ֮Ӯİա
Ů˵ãĴˣȻҲǻ˽ķӡɲô׽˵Ҫﵽɽٺڵľſɡ
֮ܶһԤ벻ԼǲŪ
Ȼͷһ
ôľ룬ѾܹӦ˽ϢǴǰСɢء


1313 Ϊ
һԼûŪ
ôأ
ɲһɽڵСһܽ˽ӡȫ
ûô򵥵ġ
ôԻһ
СӲӵĴˡ
˽ӡĻ˽
ţһġ
Ψˣܽ͡
ˣ¶һ˿֮ɫСӣǲǼ񵽻˽ˣʶľ͹ԹԽˣһԷһ·ҾܾϷ򣬵ȴĽٲ
Էǳģ
¶һ˿졣
һʼΪԷǿǧɽ鶴츣ء
û뵽ĿȴԼ
˼
ȵȣԷղ˵ʲôԼ˽
һԼδô֪Լıǻ˽أ
ɫһ
׻˵߲߲ơ
Լõ˻˽ǵλǰ˵ǧ˺Ϊʮǿ֮һӵֻأɲ㽫ǷŹ
ɲ֪Ľ
ԷҲѹԼΪǵĴˣһὫԼжд̡
ֻԼΪ̫ͣȻɵע⣬ڲͬԼǶɽڵĶ壬ɽٺҲʣһ
ֻأҲǶǿߣע⵽Ҳûʲôϡ֮
ԷΪʲôֻᵽ˽أ
ѵΪ˽ӡԶԷע⵽Լأ
ⷬ²⣬ȻûȫУҲǲࡣ
ͷʯȻȴǲɫ˽ʲô˽˵ĻôЩ
СӣװͿ˽УдҲ֪ôõѵ֪ƥﻳĵôԹԽ˽ҷһ·ȴģʯٵĽ
Ϲ˵֮䣬ӣڱĵطɵľΪѾǳ˲˵һΪȻȴֵһᡣ
ⲢԴԵʡ
Ϊɢɣɽٺڶʲôһɽڵʿȷʵû
ɵüͷһ塣
Ȼˡ
һĿǴó档
ôľ룬ɾȻľ徳ʲôеɽٺڣеǶǵӡ
֮һ仰Сӡ
磬Сģһɢɡ
ʱһ䡣
ȴ˴˴
ʵȷʵûȣѾͷѧԨ游ɢţܹһ۽Ϲֵľ翴ƣҲûʲôֵġ
ϾӶɢǷǳϤ
ʲôɢɣ
Ȼ
ԭҲһЩ²⣬ֻҿ϶š
ӵĿеõ֤ʵȻΣҴ⡣
ǿУ
һԼǰʿҪ࣬һʮɣҲЩ
ȻҲ
ʲôЦ
Լı
ҪôܴӦأ
οһ˵ԼôԷҲὫԼŹ
ϱ֤ߣʳԶʸ㲻ʲô
ˮڣþս׼ˡ
һߣϹüͷһ塣
Ȼλɽڵߡ
òôİѵŽģ˼ʲôʱҲ׶ȹ
ȴǺ޾ɫ
Է˶Σ
ĲţٶԼҲ׽ǽˡ
Ϲޱȣɵ˶ֵһᡣ
ò˵Է̫ԴһЩ
Է飬ȻҲɵ
û
һơ
Է˴УԼǿ취ȡ
һˣ¶һ˿֮ɫͰ͵Ŀˣǰǰ֪л˽ģ
ϻ˵ʵʵĽͷһ·
ԷȴöѴֻ࣬һɾ콻ҰڳһͷɫƺӣҪˡ
Է飬һ浱Լֽ۸ߣɢɺ˲ôɣүҲδ¹
𣬲ɣһΨΨŵŵıţԷȻôԴԼһͷɡ
Ǿ仰ǲԼѡ
ǰҪǧ֣ͽ˽ɿˣǲ᣺ⱦһ޶òײŵõģһϡűǰô֪ҵС
ⷬȻǺ˵˵ȻԷȴһûлɣΪĲ²⣬ǲıϡ
Ӻε˵ãŲǰ⵨Сļһ䴫š
ԷôһΪ̫Դ󣬵ڶ㣬ɵϷʵݵòһ㶼ûп
ʱϹֵǵɫε̫ˣɶԻ˽ʮӣԼȥҲܵõʹ͡


1314 թ
ϻ˵콻
ǣǣ
Ϸһʮ㣬һΥֵɫ̧һһɫɽ͸ǰ
е¶ȣȻ࣬ǷϹֵϣҲ¶̰ɫ
˽Ȼ˵Ĵˣ˿һȻ鴫Ϊӵı֮ɸ䣬಻ضʲô
ϹҪ˵۲ƭ˵ġ
һ̣ðһͷҪ˽ΪС
ȻͷһôǷǳ޴ģϾʵȼõıҲǽѣɲĿģΪǰӬͷСϵĻ
ѱϵ㡣
ƭСӽȻسŵԼʳԶʣԷҲ޿κΣɽ磬ԭʵ˵ġ
Ȼ̫򵥣ɿɲ۵ߣͬԼĴ㡣
ʱ˻ɴ棬һսսɫ˫ֽ˽ݹȥˡ
Էɫһϲ
εʵ̫һЩ
߸˵Ĺ׼ձɾʱͻ
ԭΨΨŵŵɣϵĵʧоâ䣬һ˿ɱϸֶ
ַתѽݳĻ˽߬档
䶯ˮһ㣬ļµķ֮ɽı渡ֳһ·䡣
ϢԼȻȴһֺ쳣Ľƾޱȡ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
Ϊ˿
էһֻǺͨûʲô˲𣬵ȴõ¯ĵزСӡ
ң˫಻࣬Էûжء
ûҪ书һۣǲʵɢɶôöԸأһȴ԰ԼռȻԷҪȫ˵Ŀԣͬ΢΢ء
ƽ˵ɵⷬжûдȴһ㣬λϹܹΪɢɣôһζԴ
Ȼɿϵ㣬ȻȷѪ꣬λϹֵģʼջǱôһ־衣
ͻȻһŭ֮࣬ȴûоʧ룬ָ΢һԲģı
էһۣȻԲ̵ı棬ȴз֣Լٶȱһư㣬ǰ
ɵɫЩѿ
׻˵ûлͷˣȻһȣķע뵽˽
䣡
ϬĽԲײһһ̣أΪ֮Ť硣
Ϲ˳ȥ
þ档
ȻһЩ裬ϾԵסƴһ
˽ͬСɣǽɫԲ̱һ䣬ѪŽ
һȻûдﵽشԷЧԷҪڳ˵Σ٣һЩ˵ġ
СӣҪǣ
ϹֵŭΪֻеľǿߣ۸ڶģѾ꣬ûгԹĿˡ
һɽڵļһȻۻ룬ǲ֪
һʱ䣬ɺ֮йǡ
Ȼ鵽ﲢδ
Ϲ׼ȻʱͻȻвԤиֶ
ʵȼȻҵӡ
Ȼ̧ͷ­ʶνסȴûע⵽һԵѲˡ
ջɳ²֣ɴһʼͿǹԼ͵ϮܻᱻԷסϾΪɢɣʵս鶼ͬСɡ
Ȼһߡ
ûйϵĻԼԷע⣬Ӻ͵Ϯ
ʱԷȻԼȦ
ӵǽ֮ɫɢɵǿ˽öö࣬Ůδһзɳһ
ߣһɫ

һͽԷס
Ϲ־ŭجλδȻҲܲ׾
̧һɫӡ
ѿĹ򣬾ͻһ޴ֲ
ͬϹֽס
һ˰㣬λɢͨ죬ȻԴУƴѣ£ųµ
ҲãֲҲգѵ
ⲻϡ棬ıҲԽλɢҲûôΪȡһʱ䡣
ֹУֻʱ䲻࣬˵ȴѵãȵľһ̣еĻ˽һγ·䡣

˿Ҳޣձ˺ƣһռѷ측ֶǰ䡣
ɵʱյúܺãǶǷǳ꣬Է޿ɶ㣬һΣܷԷشأ


1315 ֹ
Ϲ־ŭ
ԭΪɵ͵Ϯû뵽Էк֡
һԼǡ
ȻԴУ붼εһתʱһɰɵ쫷縡ֳλ䡣

һ̣ɵĹڶռѷ쫷ݺײһ𣬶ʱһҽд䣬Ȼˡ
Ͳ֪Σ
һϲҪʤ׷ɾʱȴӦʲôƵģһ
һûצֶҺɷӦѸ٣ʲô
ɵɫѿԼͷϸֳĺΣԷڸղ¾Ȼܷ
ԼҲûпγеء
ɢɹȻ˲𣬿˵ʢ顣
Ȼκεη塣
̧ͷ­
Էӳ
ϹֵۣѾȥ
ǷˣƷͬСɣȻߣȴʲôһ˿ʧ֮ɫ
ԷȴЦݣһͻ˻֡
СһʵϷѾ겻ˡ
Է䣬ȴǳƽͣһɽڵߣҲϷԣ֪Լжô޴ô
ߡ
ЦˣԲˣб£ĳˣƤӣж;
ãá
ԷŭЦԹȻ㲻֪ͽǡ
δ䣬ȴȶˡ
֪˵ʵͬСɣȻ׾ʱΪǿȻһȷѡ
ɽ˽һ˳ȥ
ĶâҫĿ˽Ȼûٱ֮࣬ЩɲǽҲǻĽâڵסСĻе¶Ȼ࣬ƾ˵
ǷϹҲȻɫɶڻ˽ߣֱ˱ָʹĵز
񵽵ĹűȻ
ôֻһ
˽䱾
ӵĴˣ
Է¶һ˿֮ɫ
յպգĴֻжɽڵΪҲСӵġ
ϻ˵
ȴûлشԷȤһȻˣֺαԷ˵

һָǰ
䶯԰ټƵĻ˽ݺأڵɱˡ
۵
ϹֵһĨɫô˵Ҳ޶ãϾոѾɵʵˡ
΢ֿ֪ȭɴӮСһ
ҲԼı
Ȼ״ȴȽأȻһŽţҲϡ棬ϹԭԷͨƵء
˱Ʊ鲼һͷͬСɡ
ɼѶ֣ȻҲ׾һѽⱦסǰ䡣

ʱȻûһͷͻ
ȻҪͻö࣬˵ͬնҲûд
ҡͷβǰ˹ȥˡ
ɿôס
ûﲻϡ棬Ȼǰͻȴķйɵأһ㣬ȴд۽֮ˡ
ͷһΪܿ죬ͻһͷ˽֮С
֮
ȻԼĻ˽öԷ޿κΣ·硣
ôܣ
üͷһ塣
ԼͨԼ
ǻ˽ӡȫԭϬԼ˲ֻһ
˵䲻Ƕͬߣ˿Ҳޣ˵ǴݿҲûдǰô
ɺܿҵԵɡ
ǻ˽㣬ΪԷɢɵԵʣͨʿͬߵ
ͨȣǲͬն˵ͨһЩƵЧ
ԼŻμ׾
ô죿
ڿ˼ߣϹ֣ͬЩһˡ
ȻǰɶһۣûоöԷжô˲Լ˶ԷĹơ
ӲӲĹУԷֵһᡣ
ԭΪԴݿȡɵͷ­û뵽һνȴƽɫ
ԼռһϷˡ
СӾôģ
֮࣬ɱΣҪɱѿļһɳȥ
׼ʩչľ
Ȼʱˡ
ҲλɲöԸȻһգСѾͷһһɽӶ
һֻҲûţָ΢ָ⣬ɳĽɫ㡣
Լʮ֮࣬ЩâĴȻûһɫӰˡ
ֳֳ꣬ȥʿм֮
ɱɲһܹյġ
ӿﻹ׾ּ䣬ͼʮ
ǹꪣһ㣬Ҷ׵ĹűӲͬĽǶȣŶϯȥˡ


1316 չͨ
ɢɵʵͬСɣѾͷȻһðţҲǶɽڵߣ䲢սʸ
һ־ǱĹҲܹô׵ĴǿУҪΪɷֵһЩѹ
һ
ȻϹֵȴǺ޾ɫǱ¶һ˿Ц֮⣺ҪԶ٣޴Լ㲻ΪֻԼаְɣҲ̫һЩ
δ䣬һ䶯һʽӵ޴Ӷ֮ɫħɴӴзӵ˲仯Ϊһ޴ĳơ
Ķ˵
ͫ΢
ѿ
ħ泤·ͷ࣬ΨһǻǽӲӵɫ
ǰ֫â䣬þвࡣ
룡
ɱһ
պգǵҲöԸҪ˵ǰôࡣ
Сˣ
ɻδ䣬ǽɫĳƶݺݵĳŶŮ˹ȥ
ѾͷȻʾһĶղżʮݺݵı̽ˡ
ʱ䣬֮䣬ʮűͬСɣȻȴƲסܿͱûˡ
ʵ˵á
ӲɵɫһԵɲţûоʧ룬˫衣
䶯иֶ
Ȼûһͷ롣
ȷ˵Ӱ
Ҳݡ
һΣͳǰ䡣
֮ǣһӵ
֮շ·𶼱ס
ЩҲʾǰ֫裬ʱƿһСķиֶ
˵ۣ֮࣬ȴզ࣬˵ʮҲΪܿ죬ĺײһ
һߵҲæķ
Ѿͷ֣ȻǺռϷ磬ҪǰҲһʱƬܹ̾쵽ء
仰˵ʱƬס޷ṩٰ
Ϲֿ¶һ˿ЦݣСӣİûˣ־͸
ߣĳɴû˵Ҫʲô֣ҪԸ㣬һ㹻
ߣԲѵСһǲײĲˡ
Ϲһ̧ķгɷ
Ƽ򵥣ɲͨзÿһöеɽٳʿıġ
һͬʿ׵ضһоǻɢˡ
ȻôöԸҲСӡ
ķӦǳѸ١
һ̧Ѷһصı
ɵһǧԵ
һ͡ƿɫĵ缲꣬ǰϯȥˡ
ܿ죬Щײһ
ϣƽɫĽ֡
ϹԸд㵡
ոյ̽ͬһ߷û뵽Էȴôס
ټ䴫˹ȻҲͨʿԱ⡣
ͷδתȴһģȻԭʧˡ

ԣ˲ƣ
һ̣ռ䲨ֶѳǰһȭ˹ȥ
һȭƽƽ棬ɵʵѵ˷豹ľأУǾǲùء
ϧһȭ˿մ
Էͬʧˡ
һҲԼ˲Ѹ٣Ƿ
Сһƾ㣬ҲҪ͵ϮϷǲ
ԷЦ䡣
һɫʮֻзɳˡ
Ըв죬棿
ܿ죬ͷֲס
ЩϣȻз֮ͷŶ
棬ĳصķ
ɲҵ
ӳһɽ
䲻ǱϵĹűҲǷͬСɡ
ɽһģûһͷ޴㣬ҡͷβĳŶԷ˹ȥ
̽ԹҲʮ㣬ԷǸ֮ǳԴͷɡ
ȻϹȴ޶ãһֻɹˣɽ仯ȣǺ֮СԺԲơ
ɢһ˿֮ģҲûκγ档
üͷһ壬һſѪڣһ۴ֵĹ
ܶ࣬ɶǺɶ
Էͬڷ籩裬ͻķˡ
һвõԤС
ͻȻͷԼ
ɸоɽʧȥʶϵ
ôܣ
˺ȻԿԼı
ɶǳḻ黹û
һʱ䣬еæңӦ仹Ѹ٣ӳһͷӭǣһתжʮɣݺݵɽ仯㡣
䣬һ촫䣬ţһֻǸͷɹȥˡ


1317 ˫ȫ
ɱһһǵһǣȻصޣǱҶ㣬ȴûֵĺٶȿǱԷеˡ
Ǿ޸һģȴֱͬոɽ仯һ㣬Լʶϵжϡ
תͷ­ɹˡ
ɵɫȥ
һλ˵ɺϡ
ڶγǾͲԵˡ
֪ԷʩչľʲôȻԿԼıĵǷǳͷ۵ġ
ü˼ûöԲߣǺȻԼĻ˽ɹȥˡ
һŭЦ
һﻹţĲ󣬾Ȼ㽫һԼıϡ
ĪΪԼıҲôöԸ
ô˵Ҳðյġ
һģЩ˹ȥͬʱָ̧ץǰôһץ

צâƿ꣬צҲǼΪɹ۵أ࣬ⷽԲķΧȫǹŹֵĺҲûа취㣬ۿҪһȫˡ
Ȼʱ˼һĻˣǺȻһ˲˽ǧ࣬ΪһչʮɵȻ
һȣһֱ縡֣ʱΣɵצһ䡣
⻹û꣬Щ˹ˡ
ɳһǷϹʮֵ⣬ŰŽȣٴγɺݺݻ䡣
Ķɫʱ࣬ɳʯ
ЩɳҲӭǣΪĥ̴Сʯͷ䡣
Щʯͷм䣬ƺֵһЩ
ĹνϬ
ɾȻ޶á
һ̧Ϲֵͷ֮ϣʱһС
¡
ֱʮ࣬ף۴ֵ׵磬û״䡣
ɾȻչ˶Թ
ϹֵϣҲһ¶֮ɫ
ΪУо׵編ô˵ءм֮
ǣѾ㣬ΪڸղţҲæɹš
ǣһ̣׵
鲢δУһ
࣬ͬɢļµϢ
׵ַɲĿ¹£Էš
Ϲ־ŭϵıܿͱһ˿ЦˣСӣҪϷܾôãҾͳȫˡ
δ䣬ſһ˦ʱʮɳİ׹⸡ֳն
ɲʲôͨ
ǰ׹̺ͬط
һţ̵ɵǰˡ
磡
Ӵʧɫɼͬʱɱаûʱı£ôܲأ
Ƿ
ǽ벻ôöԸŮҪɣҲġ
һߡ
ϹֵĴҲòʲô
һΣ˵־ڱصãϧܾʩչ׵ط
ʱԵĹѷɫڲܼʱӦԵ£ɢɣҲԲ˶ߵġ
Ȼ˲ǣȻ˶ž޴Σƫƫ˶һںɫ
Ǳ߶Ц֮⣬·аմǿС
ٵΣøһЩ
ܿ죬Ǿ޴ĺĥ̴СʯͷԼصĹдŷ֮İ׹⣬ǰˡ
𿴶ԷʩɱţȻЩȴηһ㶼ңɵ·ȫס
ĹѲ
£˲ƣҲ
ϹֵϣЦ֮ɫ·ѾɻɢĽ
Ȼһ̣Цһӽס
ԭѾ˰
ôܣ
ԼĹûиԷκ·ôľ룬˲ƶ㡣
ԷλΪĵģ
ѵ˵
һ²⣬Ȼȴ˼ˣΪһ̣׵һѽ
ͨ׵һȻںһΣԵȴǹǿط

˿
⣬ռ䲨һ˳ʩչĲ˲ƣǿռƶ
ͨ뾫ÿռ䷨򣬻Ҫ㹻ǿᣬʩչһȴʱ䣬Ծʩչ
úȴ벻Ч
˵˿̣ɾͻΪġ
Ϲ֣پ޴Σ
ɲͬûлӳȥ
׵潫ûԼͨʮ㣬£ԷлữΪš
㲻䣬Ҳ˲ɡ
ɢΣ
ǲ
ţԼһΣҲЦʤߡ
¡¡ڲͣ䣬׵ԼҲоЩզࡣ
һٷĹ򣬹ڽ


1318 Ĵɵ
̳ɢǰľֳȻɵɫȴһӱѿϹֵӰӳ
뷢԰ףȻ£ȴκ˿ڳ֡
ôܣ
ͫ΢Ҳѹ㵣Ȼͷβɾûܹ书һۣشԷӦûж⣬ϾԼǶط˵߾ȫҲΪ
Ȼû뵽ǣԷȻš
ʵе̫˼ˣϾԼͨԼɢɾȻ˵ã
ɴǵСߣȻʱ˿̣Ҳе㱻𺳵ˣһͷǿУԼܹսʤô
ܿ죬ҡҡͷ
ˣûתء
ùҲã򲻹ҲգԼ޴ѡɢΣԴ֮·ԼĴʤ
ɲţԼ䡣
һߡ
ϹֵɫҲ
ɻɵĹûˣȻǱϣɽ绹ףûϵڱһ˵Ϊ˸ĴۣǷͬСɡ
һɽڵߣȻطһ£ֱǲġ
СӣóĦҲöԸ
һ仰ж˼ɣûϳ֣ңңˡ
˶ѰҶԷеķΧԽ
ʱš
ģЩͲסսеıѾöֵĴ㡣
Ȼʱ˿Ҳޣһǿѹ䡣
Ϲֶ˼ǿߣȻͻȻֵѹȴǲȻɫ
ʲôˣ
˻Ȼתͷ­ֻߵļԶ֮һ߸ֶ
īٶ֮죬ȴĿ࣬ǰһ̻Զߣûһѽǰ
˶һ
΢֪ķٶȣǿµǿߡ
ǵĲ²ûд
һ̣ڹһһλŮӳ
һλüĿ续Ůӣէһʮͷ͡
Ȼʵ϶ԶԶֹɽǲܹƾòжء
㣿
ɵɫѿԼ
һߣǷϹֵıҲòʲôͬڳһٴеɫͰ͵Ŀˣ㡭ô
һ仰˶ԴŮԵüɵԼ
ǵС󣬶ħ¹ûм˸Ҳ£˵ǣλٵ׵ضԴŮҲ¶ֽ䱸֮⡣
ħһǿߣ
ֻأʵǿһ
ŮôͻȻˣ
ϹֵϣԼͬһ˿֮ɫ
ȣħ¹ıԵҪ࣬˵Ǵô֮ɫ
ĿɨϸϸĴˣּˡ
ɱȭһ
λħһǿߴ򽻵ѲǵһΡ
ԷףǴӶԷõ鵤ҩûôף˳׵ɽڡ
ǱûмǴǽɶô
ɵ˵ͷֻСһû뵽ӻǵҵš
̫ǫˣԭ;ʮ˵ãʵ֤ҵ۹ȻûֻҲû뵽ȻӵĴš
ûлش𣬶һ
ѵԷΪԼģ
пܡ
ǷϹ֮ĪԼ鷳ҲΪԼ˽Եʣ
ЩףƥﻳĵȻ
οʮǿ֮һɶ֮йǣԼΪ䴫ˣһ֪䣬ȻҲŹ
ħ¹ʲô
ѲɴŮҲͶˣ
ҡҡͷ
öԷӦòô
ϾʵͬСɣôĸأ
ô˵Ҳɵ¶һ˿֮ɫ
Ͼ֮ĲУ֮Ĳޡ
ɻ˵
ŮҲɵ£ԼԼСľҲûôһϹӦټϸǿħ¹
֪֮еġ
ӿԼĽ
Ҳע⵽һϸڡ
ǷϹֵϣħ£ҲǼɵ֮ɫ
Ƕɵ£˵Ӧ˵ġ
ѵ˵
Ժһͷ
ħ¹Լģ
룬էһЩס
ϸƷζһ£ȴδûпܵġ
ɳϾҽ⣬侲пΪԼȡһ
ⷬı仯ȻҲ˶Է
ħ¹Ǳ¶һ˿Ц⣬ƺм޵
תͷ­Ŀ׼ϹˣҲкܶδ˰ɣ
мʮ꣬ӱ
Ϲֵɫɺÿʲôûа㽾֮ɫͨɢɷǳ˵ãħ¹ȴûнʸ


1319 ѿ
ǿɢɣħ¹ҲǷǳɵ
ǰһʮ꣬Ҳû뵽ϹûɢɣȴΪЧ
ħ¹
㡭
ϹֵɫȻѿԼһ˸ҵ˵붼ͻὫԷǡ
ǣôȴûǸʵš
Լ㳰ҲΨš
ɽĹ
˭ħ¹ʵǿҲأ
ɫԽޱȣ⻰⣬ĪǧΪң
㣿
ħӵƵ֮ɫҲǱʵԸԸ¡
Ϲ̾Ϣ׻ûзһһٵĿˣӾΣܸĿġ
Ŀģûϵ
ãӼȻԸ˵ǷĳҲﰭۣ͸ǡ
ʵ˷Ϲĵȼķ꣬Թɫıһһһ۾ͿԷԼҲеģʱȴǲѡ
ȵȣ˭뿪ġȻħ¹ȴϵĿˡ
⻰⣬ǿԹ޳Ī㻹ҪҶ֣ϹֱһɫԽѿ
˵ûûгԹ㣬ΪɵҪСѻ˽ȥ

Ϲֵ˵ͷʵϷɵҲû;Ȼˣֺαضһأ
ͶˣȥСӴ˵Ϣͻй¶ȥңñӸôħ¹Ƶ˵ȻԴϬ̺ɱ
üһ
ſŮҪԼ
ΪΣ
ԺͷתóĽۣʲôҲҾõѡ
Թۡ
ǷϹֵıͱúѿ
˱ԭɢɽǿԺߵģƫƫ˿ħ¹
ԼͨԼȻϹߣҲԼʵ֮ħ¹в硣
ûз
̾ϢһĿˣӾˣС£ҪϷô
ħ¹ͻȻüͷһ壬ָ̧צԱһץ

ʱƿһһֻɵĴֹĸ֣磬ǰ䡣
䣡
һ촫䣬ռ䲨һ
һӰʮ⸡ֶ
ȻǷϹ֡
ʲôʱӵǱߣǰ
ͫ΢ʵȻûвԷʲôʱѿǡ
̧ͷ­Ȼղħ¹˵ǡϹ֡Ϊ⣬ɢˡ
ⲻ÷ûĻˡ
ȻΩΩФ
ϧħ¹ǰŪ
Ůϣ¶ּ֮ɫ޴ڱǰҲҪɿǣΪԼô˲ôɣҲš
δ䡣
Ůˡ
Ͼղ˵ô࣬˺Ƥȥû塣
ĶԼ̧ҲûæżʲôȻϹֵķӦѸ١
֪ħ¹ǣղҲʧˡ
£Ϊǿѡ
ֻһȣǰŽ״ķ࣬˫סǰݺݻ䡣
䣡
䡣
䡣
ԭӦ֮Ȼʱмһۣȴûһ޴Ĺ
Щϻ׶񣬱һԾ޴ĳΪעĿ
棡
ͫ΢
ޣ뗃ĹǰȻǻûģȴ֣Ĳ˵ǰɢѹһɽٺڵʿȡ
ǿʼ
ϹΪɢɣħ¹ʵΣȳ˻Ҫɵࡣ
ֻǰŽעֳǰȥ
䣡
ղŵ࣬Ŀ䣬мһֻۣûһͷ
ͳªɢϢ·Ҳࡣ
軣
ţԷһظոյĶ
ȻͷҲˡ
ѡ
˵ʵ˲ϢĹ򣬼һգۣͷ޾ӳ
ӲͬĽǶȶȣݺݵħ¹˹ȥˡ
ɿõһ
ɢȻǴ꣬ԷղԼ֣ûн߾ȫ
ԼʱһУԼܷӦ治̫˵
Ͳ֪ħ¹ôӦ
г˺档
ǷϹ֣ѳȥ
Էʹ⾪˵һȻҪסħ¹ѣԱ㴴ᣬ뿪Ƿ֮ء
ߣ
⾪˵һħ¹Ϻη壬Ǳżּ֮ɫ
ûжĶǽ̧һƳǰ˳ȥ


1320 鴫
һϢȻ֮ȴħ纣ŭ죬ƣͿľս
⻹ûꡣ
ħ֮УӰӰ´£ʮɸߵĹħӰֶħۣȴʵ壬òԼͷֽǣϻۼס
һ仰ǳ¡
ɢϢޱȵǿ

춯ص䣬軵ͷ˵˽ЩħӰҲˡ
ʩչֲ˼ͷ޽ס
һʱ䣬Ϊ֮ɫ¡¡֮ڶ䡣
ǼҵսԹۣҲľս
Һܿ죬ͷֳʤǿ
ô˵أ
һһЩħӰ뗃軵޵ʵ·
ڵĹؼǣħ˶ࡣ
һ
ǣսΣҲͲô˼
Ҳɵ̾˿
ħ¹Ȼ˵ã˵̾ΪֹҲûд
ԭϹֻûͷѾˣû뵽һգۣ֮֮
ҷϹʩչǶ˱˵߾ȫûдɷħ¹һǿֱһĿȻˡ
ɢΣħһǿߣԵô
Ϲֵϲ֮ɫ
ֽԤˡ
߾ȫҪսʤǿУΨһĿģл뿪
ô㣬ôʶɹͬʱҲԥתˡ
ƽ˵ӦûдҲǳʱϧҪħ¹ߣĶôأ
Էɲ㽫Ź۶飬Ҳ˵ɣ֮УŮȼ硣
һĳ֮ħ¹ˮһ㣬ǰһ㡣
ֺ֮ȴôһ˿ļµķ֮
ʲôط򣿡
ͫ΢
ʱ˿̣ûʱ˼Ϊ˫Ľ̫Ѹ٣һ̣յ׾ѱˡ
ˡһ䡣
Ϲӳǧ֮ԶȴòͣΪ·ײ塣
δҲ̫һ㡣
ȥ̿зֺ
ѵ˵
룬Ҳ֪ħ¹Ķ
ʹطỵ̈ȸҪӲ࣬һȻ˶ԷҪӵͼ
ŮһģȻ׷ȥˡ
ϹֵɫѿԸӵĵزԶ¡¡ڲͣ䣬ЩħӰԽսԽ£ͷ޿Ʋʵѵ˴ĵز
ӣԩ޳ҪϾɱô
Σ
ãã
ϹִЦǷŭôˣһûбСˣһħһǿߵĸС
δ䣬ˡ
ֻſһԪ
ѸٱǰŽ˽ȥ
䣬˱ɫâתӳ
ɵ仯ǧɢǿ˼㡣
Ϲһȣע뱦ǰݺݻȥˡ
ء
ͳ䣬ֻһɵ쫷ֱ˰࣬ٵأŶѹ˹ȥ
֮޷
쫷𻹴ط
˵ǷľҲûд·ܹԵǿߡ
һΪ֮ɫ
̲ס˼
Լħ¹׵ض˵ĹܹôӦ
˾ɥġ
Լûа취Ӧ
ܹȥ򼴱ǽ߾ȫҲӲĹһȥڣҪȫҲǾܵء
仰˵ӦܵĽòϣԼɢ֮䣬ŲСġ
ಡ
ƿ䡣
ȴԼࡣ
ȷʵʮԶԸŮʵҪͬߣһɵĳȻ潫ס
еĽ붼ɱˡ
ŮߣϹֵĹҲΪ֮ɫ
磬Ҫæô̲סˡ
ѾͷĺãȻħ¹ĶҪ˵İ
ߣҲԽסϹµһȻħ¹ϣȴûзֺľ⡣

Ů˫裬һָǰ
䶯
һӰˡ
ǰһ̻һӣͱڵĻ

ձ˺ƣһ޴Ĺͷֶ֮ĴƬӰͷס
ԣֵģǹͷ­Ȼȴףֱǧɣɼʶ㲩Ҳȫ֪⾿ʲô
֮һ仰ǳ£ҲͶˡ

춯ص䣬ǹ̽ͷ­о¶һ˿˷֮ɫſѪڣһڱ㽫ǿµ쫷ǡ


1321 һ
˵ʵһգ۵ĹĿãʵǰһĻ
ϹƴȫһϬʣֵסȴķʽˡ
ǲ֪Ĺһ䡣
⡭
еʵǷͬСɣԱߵѾͷҪࡣ
еһѧԨ̫˺ų˼һǿߣͬΪɢɣʵ֮ǰķϹ֣ȴԶԶʤ
һƵ˵һ䣺飬ûʲô˲ģҲ
ƿԡ
Ȼ֪˵ãǿǰǿߣʵ֮಻ѷɫȻǰĹԼȴδΪʲôħ¹ߣ
̫̫ɻ
Ϲܵ𺳣Ҫɴöࡣ
Ȼû书һۣһҲǺޱʹѹ׵Ĺ
ôţԷҲҪһЩӦпæңӶ¶
ʵʵȴԭȵȻ෴ԷѴ֮ͻԼĹ
һʱ䣬̫ɻ
ȣǿµĹҲΣôµĴڣôħ¹أ
ȻŮħһǿߡ
ԼҲֽҲԼΪڴŮǰȻ᲻һ
ⲻϳ
Ҳš
Լħ¹ҲӦƾУ̫Զġ
һһԷӦԼ޿κΡ
֮ѡܣǺɳ֮Σħ¹֡
Ա߻Ѿͷ
ƽʱĻɽڵʵҲֵһᣬʱԼɲĵһ
֮ǻĿǡ
룬Լħ¹ǰĻ᲻һ
ʮδŮǿز
Ϲֲɵõһ亹죬ѲԼ죬Ҫ
ʱŮЦ䡣
ħ¹ϣһ˿ɱ
ѼȻ޿κΣǲǸûһˡ
δ䣬Ůָ̧ȭǰƮƮĴһȭ
ʱԷ࣬а֮Զ
һȭȥ
һߣǹЦɣȻϹ֣Լͬ¶֮ɫ
Ǻߡ
ɱϾֻԹ۶ѡ
µĹ
ã
˼ֱӽһӳˡ
Ǵתϼϯһ߰ӳ
Щ״죬ɢ׹űеϢ
󣬷Ϲָһһָ⡣
Щƶʱӭ
ͬһصĳǽһ㣬ǰ
ӿµǣЩƵУнģңʵ˴֮䣬ӦӶﵽ󷨵Ч
һǿࡣ
ɵһ˿֮ɫ
ԼĻ˽طһʱҲԽЩɵķơ
ħ¹̫ˡ
˵ãƮƮһȭʲôЧ
̾˿
Ȼһ˲䣬ľ
䣡
žԶԶǿƼ᲻ɴݵĶƱƬֱͬݿһ㡣
ôܣ
ɵɴۣԼжһΪŵģȻʱ˿̣ȴۡ
ѵΪħ¹̫ǿԵʣ
Ůˣָ˵ã
ɸоԼôǾ֮ˡ
ΪԹߣжϳҲûʲôһԵķϹ֣Ĵ۾Ҫࡣ
ã
ʧ㣬ֻоһɰݺݵĳԼײ˹ȥ
ǲ۵һȭѡ
Ϊλ˵
ͬߵķһ㣬ԶԶ׷˹ȥ
䣡
һ죬ֱײľڵĻɴ֮ϡ
֪󷨷ǳ̡
ľڵĻɴ󣬷ֻضΪ
ȻʱȴײƣϹδЪһɽײȥˡ
Ǿ죬ϡﻩɽ徹Ȼ̮ˡ
ССʯ䣬ȻΪһƬ档
ͨߣȻѾ䡣
ɢɵȻóĦ
Էӷ˳·˰ա
ȻͬڸղŵŰ裬ʱ˿̣һǻͷš
żη֮ɫ
ոյһ֣ףħ¹ʮǰѳɳ̫࣬ԼԶԸ
˫Ĳ̫࣬Զˡ
ô죿
ı粻
ԼɢɣȻ˫Ĳ̫ԶԼ϶򲻹ӲӲֻõɢĽ
ʵȼԼСȻޱȵϧΣҲԸɢڴ˵ء
ͷԺתˣס֣л˵
Σħ¹üͷһ壬ͣĶ


1322 
βܽҷŹ
Ҫģ

ߣûˣ׻˵ûлͷԭͲӦõģȻ֪˻˽ܣûл߳ȥħ¹Ƶ·ֻһ۵С⡣
Ϲֵɫѿޱȣûأ
ϻ˵˭ҪҪΪɵأȻûŹ㣬û;ʶľ־͸
δ䣬Ů̧һָǰ˹ȥĶ춯ص䡣
棬軵ͷѱЩħӰݺݵǰһ˶
Ϲɫżֿ־壬ԼѲҪɢ
ͷԺһ
ʱ˿̣Ҫ£Ҳû㹻ʱˡ
ָ΢ǰһץȥ
䶯ƿֱʮɵķȻֶâ䣬ط򣬳ǰ̹ȥˡ
⻹ûн
һһ߰˼мж׹űͨ鱦״һҲǸ졣
ڽģҲнΪһ㣬ǷͬСɡ
ͬʱһִֻȡһ
ǽ޴
䣬һɫĳӳ
ղţɱħ棬һС롣
ħ¹ϹֲҲ׾ޱȫԸ
ϧû;Էǿס
ħ¹µĶ˵ħӵ
¡¡
ͣĴ䡣
ɲɴ˫ۣҽʶȫų
ǰּսģ׻˵ɽ֮ʯԹԼһҲܻòٺô
ڰæ
ɿû
һòţħ¹ʵǿס
ŮǵҲ˵
ڱʵѡ
ãħ¹޶⣬ɶҪˡ
Ȼ֮ûôһԭǲŪɳ׾ϾɿɲΪħϹսԼлǰѡ
ǣĵȴ
Ҳûеȶãħ¹Ҳﵢ飬¶ͷɫ
սپõѡ
ŮȻĴ㣬Ҳô
ǽսֳһߵ
ɲ֪λħһǿߣǷȫԸϹȷʵ֧穣ȫֵס
̶СʱĹ򣬾ѱȡͷ­
ΪµԪӤҲûлѡ
ɢ䣡

ɿľսֲù˵ˣ죬ħ¹˵ãֻǿʲôز
ɸ֮̾࣬Ǿ裬ȻоԷûж⣬ԷĿʲôɲ̫˵
ϣû¶ֺɫ
ǰǧԶ̳ɢħ¹Ӱӳ
Ůɵı鿴Ŀ¶֮ɫ
ʣһĶɽڵߣǲӵеġ
һģɵǰˡ
˲ƣȴʤ˲ƣǲɵĿռƶѡ
лӳ
ȴŮڣһҾֲЦ˾
㲻ң
ħ¹Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
ʲô;ҪĳΨһսѡ
Ҷ֣㵨ӲС
Ҳûа취ĳִܲУ˵ˣɽٵ˴ĳҲô˵ɱȻĿˡ

ϵģԷûзϷ¶˼֮ɫӺɷ򣬾͸йǷϹʵ㲻ɵСˣ˿ˡ
ˡ
ɻһȴΪϲԷȷʵûʲô⡣
ôսʤǿУҲȥǴ֮ô
Ŷĳʧ񣬶лӾ֮ǲȥΪ΢Ц˵ͬʱҲﴧĦŮк⡣
ѵҲΪ˽Եʣ
˱Ȼ˵ãħ¹ʵδûиı
˵䲻Ϊʮǿ֮һȻպգħ¹ȴҲδػѷɫ
ȻΪ˽Ϊʲô
֮Ҳ벻ɡ
ȥˡ
Ǿ仰ˮڣħ¹Ҳûж⣬ҪȻɱ˷Ϲ֣Է͸Լˡ
ˣƽľǰ·ԼĶ
ҪӽʱԺһ
ȵȣŮò֪ǻڰɣ
һˣɲɵôʧɫ
Լʵûа취ȡ
ħ¹ͬΪħһǿߣŮʵɲ⣬ǽصСУǺпȡġ


1323 ȥ
뵽ɲɵôΪϾǹϵܷɽȥ
ɲɵþʧ롣
ϾԶԷʵԼûа취ֹ
ϵһħ¹ûע⵽ʲôס
ɵǼ͵ߣ֪µͷĺ¶û;Ūɳ׾
οԼĲ²⡣
ħ¹δرȾͷˡ
Ͼӱϣȫġ
ͷԺתɱͻ࣬ŶԷ򶴸
ɲûʱһȥɽȡ
Լû׼ͻȻôпŪɳ׾ҲԷûзؽڣԼһ㣬Ļˡ
Ȩףûô
ڽɽȵʱħ¹ı飬ƽûΣҲû¶˿ɫԼղţȷʵˡ
ɰ˿Ҹղûжһ١
һ˾ͻص˶ֱƹϹ
лӳ
˶Էһơ
ܶԷĿʲôɶ֣ȷʵĴм򻹲֪Ϊġ
ȻԸϣԼȷʵӮϹ֣ʤΣҲ˵
ħ¹
СѲؿ֮Ͷѡ
ħ¹Ǳ¶һ˿Ц⣬еһɫȷʵһЩҪ飬ϣʵʵشҼ⡣
Ҫ˿û⡣
ӷģĳһ֪޲޲
ɿȻ
ȻֻǱ档
ֲɵϣôʱش𣬵ȻǸ˵˵˵ģĳȻҲҪ
áħ¹¶֮ɫӵĴˣ

ɵͷⱾҲûʲôģһ˼ɴ໹˵һܣʵĳֻǼ̳ӵ²ѣǧߡ
ʲô˵ǧߣʮǿ֮һǧߣħ¹һȴǿϲмֲ˼顣
˿Լ͸¶ܣȻȷѡ
Ѿµ˶ԷĿġ
飬ĳһۡ
һ˵һһĶ
˸ǧԵӶ
ħ¹һâ̧ǧԵ类һεǣһ㣬䵽˴Ůǰ
Ƭ̣󽫴˱ˡ
ȷʵǧԵȻǧյıȣԵһЩȷʵһģһı
ħ¹¶һ˿ϲ֮ɫЩĿ࿴ˡ
һɣ¶ֳ֮ɫ˼˵ͬʱ̳ǧߵ²

ܺãôõ˴еģԷҽһô
û⡣
ɵǱ¶һ˿Ц⣬Ҳʲôܣٴʱ˿̣ȫûбҪܡ
˿Ҳޣͷ𡭡
һͻһʱ֮ãȻħ¹ϣ޲֮ɫƵƵͷ
ԭˡ
ŮΪħһǿߣ˴ȻɵξҲ̾Ϣѡ
ˮƽõһ֡ǧûԾ롶һߣҲͽ˶ˣϾɽ㲩Ҫõȱʧ°벿ֹȴ뻹Ҫࡣ
ɳɹˡ
ȻǻԵɺϣҲ˵ڤڤ⣬οõӵı
Ƭ̣ħ¹¿ˣѹȻ˵ãȻͬʱ̳ǿߵ²ʱգǰ;
Σл˵
ãҾͿżɽˣѼȻ̳Ƕ˵²ɽĶԹ֪أ
ϸڲǰ֪ġʵǵ˵һʵ֮ɫ
ţȻ֪ҲñٶѴ࣬Ȼ̳˵²ɾὫŹһӦ
⣬ĳȻϹ֣Ƿ֮鷳ġԳ˵
ⲻǸոտʼˣԺ鷳ࡣ
ΪΣ
¶ɫһҪӣǷϹ֪˽ϣ
治֪ħ¹΢΢һЦѵԼͲĦ
λȻԲԾ޴ӿ֤ˡ
Ŷ˵˵
Ϊ˽ķӡȫ
ܴһ¾Сħ¶ıԽĿ࿴ˡ
ˡ
ǫһ䣬ȴ¶֮ɫ
ô˵أԭҵˣ֮κΣԼܲܽ˽ţһ鷳ǻԴԴϣԼӦô죿


1324 Ȩ
׻˵˽ǰɿû뵽Լ⡣
鷢̫ͻȻһʱ䣬ߡ
Ӧôأ
ü˼Ŀ⣬䵽˶ħ¹ϡ
ŮȻֽϹǿ϶ΪԼܻΪС
ٷ֮Ŀģ
ѵ˵
һЩĦ
Ȼǲǣڻ̫˵Ⲣɾ⣬Ů
̽ſˣ˵˽ӡѾԷͿʱӦĳλô

ȴΪΣ
¶ɫ
ֺα֪أӦҲмֲ²ɣħ¹Ц˵
ѵ˽¹׷ٱǣ
ɳſڣĴĦҲȷʵпܵģΪʮǿߣǵ޵С
Ƕ֮йǡ
˫ֹһεĴ֡
֮ӵֻ֮УȻὫŹ׷ɱݡ
ı׷ٱҲ֮С
ΨһֵǣΪʲôȥѵ
ˣɲɵñһҲôһϾյӣʵ϶Լǿöࡣ
׷ٱ޿κΣԼôأ
ɵĴĦħ¹¶ô֮ɫⷬ²ȻûȫУȴҲԶˡ
˵׷ٱҲ޿κΣ

ħ¹̾ϢΪӣΪҪ˽ӡأһȷʵΪ˱̫ԵʣĴʵ㣬ԦסҪԭɣ׷ٱǵԵʣ޷ȥǷӡĻõġ
Ҹôأ¶֮ɫ
㲻õģɵķӡǷŵǰҲ޿κΣô࣬ʵҲȣ԰ȥ
лӡ
ɴϲվһֿˣ׻˵޹»ĳмӵĴ£ҲҪ֪ΪʲôҪң
أ
ΪӵԵʣ

ħ¹˵ͷҲ㣬һôҵĺѣȻ̳²ȻӦøһЩڶô
ŮƬ̣ѣɷԸ֣
֣
һҲס
ߣµ񣬵ֺαشװͿҲĴǣһ㶼²ҵʲôħ¹¶һ˿ԥ֮ɫãҾ˵ϣ֣һԸǽٵɣ
ʲôΪУ
ɾдĦ̲סʧɫ
ȴûмŷʳеɻ󣺡ΪʲôҪô
ΪԷٵҪǲǰ֮ԶɲصޣȻҪΪǿš
ܹ˵һô
岻̫˵ҿԿ϶λ·һὫҷŹԴУһԸô
֪Ϊʲôħ¹˵ñȽϺʶ֮еģɿóŮڻۣм̬֮ȳϿԼ

ĿɲϾΪУһСģǻɢĽ
ô֮ܲأ
һſˣΪʲôҪ֣
ҲѹɻԼʵȻȣֻأҲǳϾ㲻ϵĶǿߣ˵ɢɣԼʹ򲻹
£ħ¹ΪʲôѡԼأ
ҪԸɣҲӦиõѡ
ʳɻ
ܼ򵥣ɢȻ˵ãɣȴûжô㲻ͬ㣬ʵɢɣˣ㻹ûнɽٺڵƿͻƣʱգʵɢûа취ȵġ
ˡ
Ҳûпʡħ¹֮ɫδһɢǿ࣬Ҫ֪ӿʮǿߣο㻹ǧ˵²˵䲻磬ܹñ۵ǿ߲࣬ѣһʱգ˵뱾ͥ񡣡
ɵȻæʾǫ顣
˫̸ȥ
֪ѹȥһʱ֮á
Σѣɷһ𸴣ǷԸ֣
ðɣ
ɵ˵ͷ
Է飬ڱʾܡ
֮ҲǾ˼ǵġ
ȻΪУΪǧߵĴˣԷͲὫԼŹ
׻˵˳һ㲻ʮ塣
һ죬Լ鷳ɾͻ֮ˡ


1325 
ԶǱнǣԸħ¹ֵɡ
һ
˵
ħ¹˴
ɱϹΪԼΧ
ֱʾԸ⽫˽׷ٱĨ
ɿɲΪλħһǿ߻ôģƽ޹ʸԼ
߿
ŮôԼĿġ
ڣҲѾԼԸúԼǲʶʱ񡭡
ղŻһЦɫˣλħһǿߣɱɢ۾ûգ˭ָ˵ᷭͬ飿
ħ¹ʵԼ˵俹ˣܣǰֻҲޡ
ɵĳǸȻֵֽġ
ΪУֺαؽȥϲ޴ѡ˳ˮħ¹ġ
ҳ֮⣬һɡ
λɽԺʩչ˶ᡣ
Ҿ˵յ˼һǿߣ̫ˡ
Ȼڲûʵ
Ӧò͡
ģӵԸ񣬿϶Էƴȥ
Ͼ̫游
ĻܹŲô
Ƿ񶨵ġ
ȨףԼʵ̫ĿΪС
ȻˣΪβͬħ¹ĻɶԼҲƵ£һǿ
ͬˡ
ħ¹¶һ˿ϲɫ
ȻãɾܾĿԲ࣬ΪҲҪģСܾԼеͷۡ
ڵǶ࣬СӲȱ
ôõĻȻȴĿˣǷԳĳ˽׷ӡĨ
Ȼû⣬Сһ׮ѡ
ħ¹Ȼѣ淢ҲûбҪһ˸˽ȡ
ħ¹ֽӹֻһ䶯ոֳ
Щϣûһֱ󷨡
˽һɵ󷨵м䣬ħ¹µĶйӵ˫衭
һ֪ȥ˰ʱĹһʼɲûпߣģڷ˻˽ϵ׷ٱǡ
ص÷ǳأħ¹Լֵܷġ
ҼǷˣҲѽȥɵͬСɣǱǾͬƹ֮ħ¹ʵף㲻ɣӦҲֹ̫࣬һٷĹ׷ٱڱȥ

˿
˽ص
ɴƬ̣˱𣬳ŶԷһ񣺡лӳ
Сһ׮ÿ
ŮһɣǶɽڵߣʵǲҪԸɣǲġ
ĳȻҲɽûϵڱһ˵Ҫ׵ɽٺڿɲסɿյ˵
ȷʵףؼû翵İɽٺƿȷʵǺͻƵġħ¹̾һ˵
룺翵ԭϲħ绹ֻ֮Уھ֮Ҳûд鵤ҩţɣһ⣬ܷҵ翵ԭϣȻƳһš
лӡ
һҾ¶ϲɫһԥˣӣʵ翵ԭϣС
ʲôУ
һֵħ¹ʧɫϾЩĵرϡϡ⣬ǴɽԼʵҲò翵ǰСӾȻУǴأ
ɵҲûǸСľһ˵
ħ¹һϲܿƽȥСϧԼҪҵĻš
̹ϣɵֶһΡ
ȴ֪Ͷʯ·˵ܣ߶ԷҲ޷йصĶɿؿƿ
翵ԭϣҲ鵤ҩҪƳҲǷǳ׵ģ֪һϣӿɷ
ϾԭϡҲҪƳ翵;ɰУǼѵ֣һֱΪⷸ
õģŵùԽԭϽңҲ˵аٷ֮٣Ƴɹİգ˳ϵļʻûġ
ŵɴϲ翵߼ĵҩԼԼ취һɵİն˵ħ¹Ȼ˵а˳ɵİա
Ǽʶı£Ǿŵģڣȴûа㻳ɡ
ӡ
һ˵һһĶһСɵĴӶħ¹
Ů΢΢ʶ룬Ȼ涼翵ĵرš


1326 δ
֮࣬ԶԶԼԤƣħ¹ĳǸҲɵôΪ㵡
Щĵر㹻翵ϰٿš
ı㽫ʧܵļʼȥܵõ鵤ҩҲȻǼֵƵء
ɽ׶ɽٺû⣬СѾͷҲܽ׶ɽٺڡ
ˣɵôһۡ
һȴ˶ŮĲ
ӣȻĹ̫һеġ
ԼûмǴ˵̫һŮţѵ˵
ˣͨ۹⿴Ůɽ񣬶Ůܽ׶ɽٺڣʵ˵ṩС
һѾͷ
ħ¹Ŀˡ
֪һһ
ѾͷէһΪϣԼ
ôܣ
Ҫ֪Ϊǿ֮һ
ʵȰ֮ķѷɫѵѾͷĴô
˼飡
Ȼǲ²⡣
ΣŮҲͨߣɽͬһš
ħ¹ϲɵ¶һ˿ϲɫ
ǡ
ϾѾﵽĿġ
ŴŮԶȥӰʧ¶һ˿ɫ磬ҪΪУ
Ҳ룬ڽɼҲδѶѡ̾˿γǿУһ㲻Ҳûбѡ
ѾͷɵûʲôԼĿһ˵Ȼ̫йصĲԹϾڻû֤ʵʱûҪ˵ˡ
ԭˡ
Ůɵķ϶¶Ȼ֮ɫЩɻ󣺡磬ѡȻûǲҲ̫ħ¹ˣ׻˵ĸƤ㽫ôĵرԷһ˴⡭
ɵѾͷҲ̫Сħ¹ˣԷħһǿߣ翵Ȼϡûôôҡ
ôֺαأ
磬ô˵֮ĲУ֮Ĳޡ¶ΪȻɫ
ȻΪҽ翵ԭ϶ԷôҵȻҪԷԭϲеһˡ΢Ц˵
ԭˡ
Ů˿绹ȫԼ
ˣҿܵ뿪һʱ䡣
ΪΣ
ŮϽ¶֮ɫϾɲŸջûöõģΪʲôҪȥ
˵֮ĲУ֮ĲޣȻħ¹֤˽׷ٱѾȥ
ɵͨϾͬСɣҵġ
㵣ɻҵ˴

ɵͷȻֿԲ󣬵Ҫ
磬ĵĹȻûһ㣬ӦΣ̫Σˡ
ǰ磬һ뿪˴п·꣬˼
ӣ϶¶˽֮ɫǲԸһ˳еôķš
ɵѾͷһ˶ɣȻΣգɾҲһ򲻹һ˵Ļлѡ
οħ¹Ȼ֤ΣյļʻǺСģôҲԷһǲȰȥ
ɡ
ˣҪ˵Ǻú翵Ʋףħ¹ֶΣҲҪϰ꣬Ų̣Ҫɽڵ۷ɲףҪúŬ
ɻڴˣŮǲᡣ
Ҳ֪ѾȻסֻСˡ
Ҳ飬âһ𣬷۵糸ܿʧԶʡ

ͬʱﲻ֪Զ
һصĶ档
һ۾
ɣ
Ȼʱȴһ˿ŭ
ڸղţӦϹˡ
ǸӦ
־ò˼顣
ϾǼһʵȻԶԶûа취ԼȣɢֻǶ
Ĵڣ㱻ɽٺڵʿΧ˵ȫˣҲû⣬ô䣿
ǵõ˽ļһﾹȻѾôˣ
УΣҪɱѿ
ɳӵĵزǳΪԼĸ󻼲ɡ
ڶá
Ϊطؼʱ̡
ûϵԼɣͷ۵С⣬ѲסԼ
һģȻһɸֶ
˿Ҳޡ
ɢϢҪöࡣ
ֻжɽڵĳ̶ȡ
˵⻯ˡ
ɵĻ˫ۣʼӦ˽ϢȻȴһ
һյĹԺȻ̧ͷ­
ôܣ˽׷ٱѱĨ
Сôġ
ǵӣҲɵ޿κΡ


1327 ǧԵ
˵ʱƣȥܹһģָ
ȥλħһǿߣֵûɵġ
ߣħ¹
ɵ¶һ˿ŭȴЦˣĶԹûǣ֪򲻹ңӵĴô
⵹ǲѡ񣬿ϧʧţȥ׷ٱҲû;˽ɻһЩɵϢʱţһڣܹҵСһټǶһ۶ѡǱ¶һ˿Ц֮⡣
ϻ¶ɱ
˫̧һ˳ȥ

һУɲ
Ȼħ¹ĳ⣬Ҳۿɵ׷ٱǱȥС޴ԭɻʱ뿪ǧɽˡ
ҲҺôһɵĻΣ治̫˵

ݹѸ١
ʱ֮Զǧɽ
ȻһԭĿģԾȥɻЩԾ
Ƕɽڶߣطʵ˼ҲǶǿߡ
һ뵽ΪУ;ͷ۲ѡ
ƫƫ£ԱĻȴࡣ
ǿʵΨһѡ
Ŀˣǣǿأ
õѡ
ˣǶɽڵ۷塣
翵Ƴǰûаսɽٺڵƿͻƣ˵Զͽ͵ģɲô
ʣµ;ֻʣ
ķ
Ҳǡ
ϾķڶԸɣҲμ׾
ֵóԵľǱ
ⶫҲǹ󾫲࣬ԼѾٵõͨ鱦Ҳûô
׹űԼ˵Ҳһġ
ȵȣ
ԺͻȻһ
ô˵أԼıл˽Ҳᣬӡ
ӡԲ˵֮ɸҲѷɫ
˵ʲô
ȻһǧԵɾμ׾
ⷨԼǧûԾеƶɵģҲ˸챦
ЩҲûʲô˲ǧԵ֮˽ɾԶԶ
˱ȻҲͿǿԼʵ
ʮǳԵء
˾ò׶ǧԵѾƳɹˣ˷ڵǿأ
𼱣С
⣬ɲ쿪š
ʵǧûԾоʮϸǧԵǿԽġ
ֻҪ¼һͿɡ
ȻҲҪ챦
һҪѵĲϣɱȵʱࡣ
ˣǧһҲʮǿߡ
˽ϬǧԵô̫أ
ˣɲٵ飬һɽ䣬һ䣬һյĹͿһʱĶ
ȻªԼҲ⣬ֻҪһ֮أʱЪЪŶѡ
һţϥ
һģȡһͫ
΢΢ͷ­ʶ롣
ֶָò²⣬ͫصģǧûԾˡ
ǰ沿Թᡣ
ܿɾҵƪƱ
󲿷ȥΪǧԵѾƳɹҪѰҵģνǧԵ
ܿҵˡ
ֲࡣ
ҲǧԶѡ
Դǹӣȴ̸ϻɬһͶ
Ȼκ󣬵̧ͷ­ȴһ˿֮ɫ
ô˵ء
ǧԵ¼һ鲢ѡ
Ҫ֮ȴɴ۽ˡ
н֡
ÿһֶǼֵ֮һЩԼû˵
Ǻأ
ɲɵͷۡ
֪ѶˣǧԵӭѶϣĿĲݣ
ѡ˺ߡ
Ҳ¿
Ҳš
ͳһºˡ
Σ
ɽϵڱһ˵
Գ˭ܱ֤һ첻أ
ͷת¾񣬽ͫպãâһ𣬷۵糸뿪˴˵ء
һ£ãȻ˾Ŀġ
ĶȥѰЩ
𰸺ܼ򵥣ȥӵдʿɳǶȻһУлõ
οϰֲȻǼֵ֮ǳϡһȻûһ֣пڷУϼġ
ͷԺתһȡһöͫ򣬽ʶ룬˵˼ĵͼ
ܿ죬ɾѡ񣬻âһ𣬸ı䷽򣬳ȥ

ͬʱɲ֪ԶһҲڸ·˵λɡ
ͻȻݹһͣ
üͷ΢΢ĿˣСӸı䷽򣬻ɵô죬ѵˣ


1328 ո˵
ҡҡͷӦòܣԼԷԶСں֪£ԼĿԣΪ㡣
ӦɺϣԷȥʲôطأ
Ǳ¶һ˿֮ɫ۶ԷĿʲô֮ܶ޿ӳԼĵġ
ˣâһ׷ȥ

ͬʱһߡ
ɶݹһͣ
¶һ˿֮ɫ
֪ΪʲôոͻȻЩףԵɣȴ˵ɽʶųԲһ
ѵԼ̫ɹˣ
ҡҡͷӦòǸӦʵȼһ£ͷףǼΪġ
֮һ仰Уޡ
ˣɾıĿĵˡ
һתַһߡ

ͬʱԼ֮⣬ɵĶݹٴָͣ¶ֳ֮ɫףСӾȻָģǻԵɺϣǷҵĴڣ
һʱ䣬ҲжϣЦԭʲôûôΪµ񣬻ӵóɵô
δ䣬Ҳһģ򣬼׷ˡ
ٶȲν졣

һߣɵĶݹ۵糸
ҷһ͸ı䷽ǰǰѾʮ֮࣬ʲô˻ΣգҲӦñ˦ˡ
ɽȴ෴ʱƣɵзԽԽ
Ҳ˵壬ǲںδ
ͷǿѨġ
ѵ˵
ɲɵû˽
ħ¹˵׷ٱѾȥһĿãҲԴŮݣӦûš
ȻɾɣֶηͬСɣ׷ٱǣ᲻ỹʲôأ
ʵڲ̫˵
ȻԲ࣬ȷʵеġ
Լֺα뿪ľڵܶ棬ǺһɻܹҵԼʱʧ꼰㡣
ڿĲңԼˡ
ô죿
ɿʼ˼Բߡ
Ȼûԭأһ߷һ˼ҲΪԼȡʱ䡣
ı䷽ûôԷƺɿԽԼķλš
Ӧûǳڻ˽ϡ
ô죿
ȻһĪչȻȴӴ˵Ӵ󵨡
һһöͫӶ
˼ĵͼ
ɽʶ롣
ܿջ
˵ʮ֮ңһǿŵܶ档
Žţ
˼壬ԽΪʵ֮ǿյħѷɫʤ
ǶɽٺڵʿͲֹһ
ȹٵ̫ϳϣࡣ
ǿԼɷһأ
ţмƲߡ
ôҪá
ͷδתͻȻǸоʲôƵתͷ­Լ֮⣬һȺʿӳԼԺȻͨʶ̽⵽ġ
ӴŴԱϳЩȫǹŽŵߡ
ʵ
ȻȺʿʮ֮࣬Ϊ׵ģȴһͨڵߣĴڣ۹ŽţҲǼΪ˲ˡ
̤Ьٴȫѹϣ¶һ˿ϲɫ
һ˽Ӷָһ㣬˱˸Ϊһâǰĸɽ
¡¡䣬˿Ҳޣܿ˽ûɽڣʧټȫޡ
ּеĺۼȫĨ
ͷ·ʲôҲ
ɽڱ棬âɢ
Ȼԣи߽·ȴǺ׾ͷֵģȴҲû뿪ڸһط
Ȼǲ²⣬ɲҴ⣬ʱ˽һԷûа취׼ȷĶλ׷Լ
˵취ܼ򵥣ôģȴûмϾǿɲһıǱţʿҪԲö˵
һŪɳ׾Ūˣ߱ʿȥǿɲġ
ʧĿɲһǱ٣ΪϵԵʣʿԼҲ˵ġ
Լ֪Ҳûʿô
ʵ̫ðˡ
Ȼȴںûа취ո˵
Ա߶š
ԼСյĹһʿӳ
࣬ʮΪβȻΪ׵ģȴһͨڵߡ
˵ЩǹŽŵʿˡ
Ǹո׼ܶ棬һ·ϣҲûʲôۣʱѲ̫Զϣ¶Ƽɫ
Ȼʱⷢˡ
ʦ棬ǰʲô
˵ģһʮߣߣòӣȻʱȴǺ֮ɫ
ָǰĿˡ
ǡ
ľйŽŵʿָķתͷ­Ǿ͵ɴ顣


1329 ű
ǴԼǧ֮Զһվɽӳ
ԭۡ
Ҫ֪⸽Ƶɽ洦ɼ
Ҫżɽ֮ܽǵĿȥȻԭء
ɽ֮ϣ͸Ŀϼ⣬뵵һĻùŽŵʿ
б
Ϊβ룬Ǿϵߣһ۾Ϳ˶ߡ
һϲԼͬķ˹ȥ
ܿ͵ˣ뿴Խԡ
ɽб
ǻһߣ˵Ѽ͵Ķˡ
ȻŽŵʿѵأҲԼ¶̰֮ɫȴûмŶš
תתͷһܣһĴ׳Ķʮӿڣʦ壬˵ôб˵òɣ
Ҳѹִɻ
ַʲôɽ󣬸Ҳδ˵κι޵żǶôĪð
Ҫ֪طƫƧ෴ʿܶ࣬˵бҲӦñˡ
Ʋ⣬ûæȡҪԼϾԱΪ͵Ϯɽ
⡭
ȺʿΪ׵һʮˣƳ룬ò棬ʱϴżֳ֮⡣
ΪͨڵߣڹŽŵλͣɾʮַḻӶɣôܲǡ
ʶųڸϸϸȻһ
˾׼ȥȡǱ
ȵȣʦ壬ͲһôĴ׳æס
ûϵģˡ˵¶ΪȻ֮ɫ뱾ܶ棬Ѳʮ˭ıӵŵ̫ϳǵϦͿɸϵԷ޴˵ز
ô˵ܾãֵطֱЩ̫ˡ
ô˵˭Ҳû涨ֻܳںĴ󣬴˵ʿ࣬һ棬зӡأȻҲԷˣҲµ񣬱ķӡڽǶ룬ҲͲˡ˵
ŽŵʿͷʦȷʵǺе
ˣʦȡʱ򣬻СһЩ
ģ
˰ڰ֣¶ΪȻ֮ɫ
ֻһģ䶯һһģ޷˳
ԼɢڻʿϢ
ȥҽɽеıȡ
һ˵һֱȻ˼
ķâһ𣬾ǰɽڷ˹ȥ
䡱һ촫䣬ֱװɽӲʯ˵ֽͬ𲻵˿赲Ч
ڹŽŵߣһ¶ڴɫ˵ı飬࣬ԶûԼг
ڲûеȶá
ܿ죬ջҡͷβĳˣһڻɫɽ
ǡ
˵ɴۣʿԺ󣬱¶̰֮ɫ
ű
һǶɽټĶű
Ҳѹǻϴ
˽ԭʹϹţֻҪԼʶӡĨȷ˵ǲϴ
ɶ׹ű
ʦ壬˵Ƕɽټı
ļٵģ

ûлش𣬶Ǵ˽ӹղţϾǴſһ۰ˣҲԼŪ
ϸһƣǵԲ顣
һ׹űݣ
ʵĵȼлӴɽϹء
ҲԵɺϣżλ̫ϳϵı
˵䲻ǰȣͲֵһᣬ˵ԶҲΪ
ȻжҲǽ׸ϣԼ϶õʹ
õЩʹ֮ԼŬŬɹɽڵƿͻƣҲпܵء
ˣɵϲɫ
ȻҲãôף͵õϡıδЩ̫Ϸˡ
ͷһرǰĶȥϸϸ˼أ
ܶ档
Ϊʮִľ
ƥﻳĵǶģֻҪصŽŵܶ棬Ȼһжˡ
ʿȻԣʦ֮ɫȻҲѰףһ˶ݹ뿪Ƿ֮ء
ԶɵӰһʯͷĺ渡֣Ǳ¶һ˿֮ɫԼļƻɹˡ
ȻеðգûϵҪΣء
˽׷ٱѱȥƺк֣ԼĴ⣬ǲǣҪ۲һܶᡣ
ͷԺתͻȻͫ΢Ǹоʲô¶ֺȻ֮ɫ


1330 Ž
ִ٣˼˫æʩչ֮ĶǴʯͷĺ棬Ϣȫޡ
Ƶᣬָֻܿ˴ԼһյĹԶͻȻֳһӰ
ͫ΢ǽ֮ɫܾԶȻ
һʮӣλȻȴɢ˾ηϢ
ɽڣ
ԣһﲢͨĶɽڵߣɢģ
ұǷϹֻҪࡣ
ѵһǴ˵еô
ɲɵ˴Ħ
ܿ죬ȴҡҡͷ
ԣɣԷʵֻжɽڵĳ̶ȣ
ٷ֮ٻҪǿࡣ
ôһأ
˼õݡ
ֱһԺת
⻯
ţ⵹Ǵпܡ
ɲǱһ߻ͺܺýΪʲôΪ˾ԼΪȴֻжɽڡ
ˣҲзֺСӡ
Ȼʵ϶ûа취뱾ȣɾɣзֺСӡ
һǾʵء
ϢԷٶȾԼǰһ̻ߣһ̣ͽǰڵĵطԼԶ
ǴҲҳͨѱʩչ˼µĵز
ɵĶݹͣˡ
ǰɽ壬¶һ˿ɻ
ǰԶһɽӳ
ԲȻγɵġ
Ż˽Ϣ
ô£
Լо˽뿪
ѵڹŪ飿
ʶųһ
ɵͬСɣҲǺգһͱɷ֡
ҺöԷһ߻ѣǱԼʶ
ߣ׷ѣֻҪҶ˽ҲŲţ㻹ӵȥ
ɵǱ¶һ˿֮ɫ
èץϷ˼䣬âһ𣬷۵糸뿪ԭء
ɲûϳǼһԭصȴ
ȥһٷĹ
ͻȻ˿Ҳޡ
ַɻˡ
ĿĹˣ˿Ҳޡ
̾˿Լˡ
ٴ뿪
һΣûٻ
СĽԭСʱĹɲŴӲ֮
¶һ˿֮ɫ
ԼĲ²ûд
ϣ˽׷ٱѱȥɹȻк֡
Լ뿪ǧɽԷϹһĴ
Ļ鷳ɾҪǰࡣ
Ҫ޷׷ٵԼĻ˽
ɳüΪ֪Է˽ģʶһʱƬ̣Ҳ벻ʲôõļƲߡ
Ψһһ
Ƚǰ鷳ᡣ
ͷԺת
Ҳǰɹȥˡ
˽ıֻҪ˴˵ľ룬̫ףɶܹӦġ
οԣԷõ˽ֻΨһһѡǾǾصŽŵܶ档
ȻĿǺȷģȻżϢķ˹ȥ

ͬʱһߡ
ͬɵĲ²⡣
Ⱥʿõ˽󲻸ҵ飬ȫ·
Ͼⱦ̫ףҲЩ졣
Ҫ˵һ㶼ֹǲܵġ
˽ֲᡣ
ǾصŽܶͳΨһѡ
ҲãǶԷҲգֻҪ˳ȥʲô¡
Դ󣬶ǹŽŵʵͬСɣ˼Ҳǰ壬ʵǿԼȻۻ롣
Իȥ֮󣬰ȫͲ⡣
¾·Σ
ֵǶ࣬һ·ϣȻĵΣȴûκΣա
뻤ɴԺȺŽŵʿɵ˿ͨڵʿϸ¶ϲ֮ɫ
̤Ьٴȫѹ򣬽һ÷ġ

ŽΪ˼Ϊǿ֮һܶڵȻһ˲Ķ츣ء
㲩Ũ
ڶ࣬˵Ҳûд
ĲᣬǶȹٵĴھжʮ֮࣬ǶɽٺڶԷϹ
ۺʵֻز˵һָҲȷʵ˺ӡ
ǣŽţ˼壬ȻԽΪ֪޵ͨȻΪһϬҲԶء
ʵͨҪʤͬʿ
ҲΪʲôŽŵ˲࣬Ϊʵ̫ǿˣûʲôˣǡ
ڹŽһ۵Сɽ
߲ǧ࣬ǲǿ⣬һȥûκγ棬ȻȴǹŽŵĽء
˵ѰӲҵ
̫ͨϳϣҲ㣬ΪڴɽסģǱŵǿߣһ⣬ǶɽٺڵĴڡ


1331 
ڶɽٺڵĶǿߣΪλѡѷ֮ΪӵĶǾͲö֪ˡ
֮һ仰Ѿܾûù
ȴ⡣
һʮصǰ
̧ͷ­һ۲ԶСɽҲ¶ԥ֮ɫϾλ̫ϳУҲǲСġ
ʦԼĽֽΪҡ
ܿ죬ԥıʧ
׻˵úãûһ㵨ǣֺαⲽ֮·
ϾԼ˵ܽɽڵƿͻƣҪٳ߸ͷһҪ㹻Ļſɡ
Լ۹ûпǱ׹űͬСɣһܹȤġ
ƢȻŹ֣ȴͷԼıȻԵõĺô
ͷԺת¶ġ

ͬʱ˵һߡ
λɵĻȻһЩ飬ʱȴҲ׷ˡ
ȻȴһƬããޱߵס
˵ȻǹŽŵĻɴˡ
˿̣ȻûȫܹһЩ赲Чǻһߣ˵ǷϹ֣ҲôŽŵܶ档
ϾľȣŽʵǿ̫̫ࡣ
ȻĻ˭壬һӵϣһˡ
϶ҧɾ˵˵
ôһǿţɢɣҲֲ˺õġ
˵֪ѶˣҪһţ֮ܶ
ɲͬ
һո˵ΪϽɣ˵۸ڶҲΪֻأ˼ڣ󲿷֣ϡ
һ仰ûз
ôΪŽţδ
ţЩףȷʵʵ
ŽǿҲλһɣΪɣֻأԭͲôôȥϸ˽⣬˼ʲôǿ
һ˵֪Ҳ
Ƿǳġ
һ߻ҲŰ裬ħ¹
ο֪ŽΪ
ȻǰΪ˵ãΣ
ΣҪɱѿӵĴ˳ɳȥ
Ŀġ
ˡ
̧Ķһ޴Ĺиֶ
ֱ
էһֻǺͨзȻȴǷͬСɡ
ȻʱһϺȴ䣺ºˣҪʲô
ɻعͷ­ͿһѲߵߡ
ǹŽŵܶ档
Ȼ˸ۻ룬ôûиɵĵѲߡ
һʵǺǿߡ
ɽʿɣֻΪ׵ߣǶȹٵġ
þ棬ϾֻһѲߵѣȻø߽ʿԪӤڵĵʤˡ
ϧƽʱûʱ˿̣ȺʿԷľ綼޷׼ȷжϳ
ŲŭȻ˸ŵô
ȻͷδתǾȫظλɳһҲȻûġ
ʵɱһЩԪӤߣȻǲֵһᣬ˵֮ҲΪ
鵽ﲢûиһ䡣
̧𣬳·䡣
еǿŹһģȻ仯ٿţͬһ㣬·䡣
¡¡
ʱ䣬ͣĴ䣬һӿǰľˡ
ŽŵĻɴûбȫƳҲ˼ΪԵ©
þ棬ΪŽŵĻɴ̫ԭġ
һɴķʯû˵£ػŵ󷨣һ㶼ֻСһֶѡ
ҲһЩá
ȻǴΪ㡣
ɵʵַͬСɣ⻯ѣҲСӣԣƳôһûȫĻɴȻûѶȡ
ֻһģǰɹȥˡ
ͬʱŽѱ
ϾɴƣӰͬСɡ
һݹĴӶʿǵϽԴž֮ɫ
ǲ֪ʲôղͬСɡ
Ѳе˽ܶ棿
ôأ
һʱ׷״䣬ŽŵʿȻ̸Ͼʧ룬Ҳҵһ·
ãȻ֪ʱƿɫĶݹԶӶˣٶȼ죬һգ۾ǰ
â¶ʿգŮҲǸ죬Ȼһ⣬Լ
μʦ棡
ڳĹŽʿȴǴʧɫ׷׹ˡ
ԭµʿͬСɣһⶼǶȹٵ
ûжɽٺڵǿߣʵҲǺǿˡ


1332 
Ϊ׵ģһӣէһʮͣΪɽڵʿʵ϶ԶԶֹ
ʱϴż֮ɫĿޱߵƺӳ뵽ŽŵĻɴ󴫳ϹţʱδȫҲһʿȥ
ҪԼһ㣬ٶȹ
ǿߣô֪ܲպգıӵۻأ
οȥҲʵڻ䲻ʲôǿУȴû˷ɾ裬׻˵úã߲߲ơ
ԷȻôʵǲСӵġ
ʦãϢѾ֪ͨô
عͷ­һԼʮ߰Ůˣ¶Ծ֮ɫǮʦ֣˵ʲôС£αؾ硣
ǰڱأдŲãοֻǳһС⣬ΪСȥϣǲЩ̫ϷˡԱһɫЩڵߣͬҡͷ˵
ȻûпڣҲһԾ֮ɫ
˵ʵҲѹ˷ӦţǹŽŵܶ棬һ⣬ֺαشСأ
ˣɶǶɽټǿߣ֮£ʲôǲܽģ
⡭
üͷһ壬ƽ˵Ҳ֪֪ͨϣЩСȻ֪Ϊʲôʱ˿̣вõԤиֶ
ʵȼͷȻҵӣʱ˷ҲЩԥˡ
ѶϣǾô˵ûڱأдŲãԼΪС¾ȥ᲻ЩС
ֻ龪һ˴ϱչأһԼɲý

ͬʱһߡ
ɽǰǻ
ݣȻ֪ӣ֪ڱأһҲʱҡ
ȴδ˳ϵĶΪŽأûػ
ڴ˵λܶΪ˱е󴳣ɱǿһѡ
Уʱ˾ͽп಻ѣԼԭشתô߲ȥ
ʧ룬Զһ촫䣬춯ҲΪѵŷʲôʣ
вɵá⡱һ£вõԤиֶȻûκ֤ݣɵÿʼɣѵ˵Լõ׹űйϵ
ҡҡͷӦòɺϡ
Ȼԣö˶˵ģ˭ָۻ룿
һʱ䣬ͷתϵıԽԽΪԼԵʣǿУʱ˵λʦ岻ŹԼ
ԽҪдȥ
뷨Ǻõģʵȴ̫󷨾ǶɽٳڵߣһȥûʮĹҲ봳͸ᣬѡ

һߣȨףջǷϾͷֶ䲻СӣľԱҲ޴Լ
˵Ȱⲻ޵ϾǹŽܶ棬˸ۻĿԲ࣬һ龪һأ
ţһᡣ
һ˵ΣԼЩ޷µͷȣӦҲûж⡣
ͷԺתϵıƽࡣ
Ȼʱ¡¡䣬ԼƤ£ȴвٹŽŵĵ䡣
˵ֵȻλɵĻˡ
һҲǹŵģһ˴Žܶ棬ȴȫûнǿŷ
Žŵʿʶѡ
һԲϣ˴ɱİϷ
ָǺԼ˲ϢĹ򣬾ʮŽŵʿ䣬ȻǵͽߣȻһĻôܲùŽŵļλ̫ϳϻðأ
ס֣
һϺȣδ䣬˵ѹӵ
һʱΪ֮Ŀλɣ಻ɵΪ֮תͷ­
ɽʿ֮ࡣ
ǰɵʵ
ԼԣûôĽһ߻ѣʵҲֻжɽڡ
óĦʵҪȱֳľǿ࣬˵ͬնҲûд
ºˣȻҹŽŵңǵ졣ϺȣҪŪԷ̲סˡ
ͬʱҲ˿ֻһɽڵʿѣĴڹȻһڱŵǿʵֵһᡣ
ҪĵģǶԷǷǹ¼ҹһϾֻأŽŶΪǿ֮һ
ԷһˣӦǲҵأͬЩһʵΣЩҪŪ
Ǳ뷨ʹͬţһӵϵĶˡ


1333 ǿʵ
ûһӵϣ
ϾⲻǱ䣬ȻûбҪһһĹ򣬶ԷҹŽܶ棬Ǿ๼
ļһȻ͸ûбҪˡ
ɱᡣ
ϧ뷨˲ͨɽڵߣڵĺʣԷȴһϾ֮ɫ
ʲôŽţû˵ԹԵĽ˽һСҲ޲ɣͱĺΪƽˡ
Էף˿ûлشͼ
˵ʲô
ŽŵļλɽϹһɴ顣
ŵߣȴûм˭ŵ˵ز
ȻŽγ
ſڿӣΪԼɣħ¹λҲһôġ
Ϊ̫ŭԷ˵˽йصϢĺ˹ȥ
þ棬պգϾ̫Զ֪ģҲֻмǿߣһ⣬ǶɽٺڵϹ
ǰ⼸λͲ˵
ʱ˶ԷŵһŭЦããҵҪжı죬ȻҽҹŽ
δ䣬Ǽλɽټ̫ϳһˡ
ֻǻһģһ˦еģǽſ֮ܶһ⣬Լı
Žǽ޵ɡ
ʶıȫǷɽ״ͬɢâҲȻ졣

߳䡣
˼ͬĶһָǰ
ʱ䣬ƿͬɫķɽǰ̹ȥˡ

ͨ֡
ǧҪСƣ׻˵豹棬Խǿż򵥵ʵԽӦ
ף
οʱ˿̣أһߣǶɽٺ۷ĴڣҲֱӧ棬ȻɵĻȴǺں
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫǲ֪۵
δ䣬Ҳˡ

ͬʱһߣϢĸɵĺ档
Ϊ㹻ԶԶԷûвֺĲףĵģ˹Žŵܶ档
¡¡䣬ɵɾεȷḻƾжϣҲ֪Ѿ˸һͿ
ԼԭȵԤϣƺҪ˳ࡣ
Ǳ¶һ˿ϲɫ
벶ȸںôõĻᣬȻûдɣ׼ɽۻ
Ȼ
ϢԼװһԪӤڵߣ˿ĿðŽŵĵӣǱ˸ܶ档
ʱѾҳһ࣬ʶ˿û˵ĿɴĲͬϢ˹Ž֮С
һ˳
һ춯صĶӳ
һȻŽŵʿûռֺıˣȫ·硣
Ӿŭ˵ȥûţԷľ粻Լ·ô˵زѵڰԻ
ȻԸ䣬ͬһʹɻû;ֵס
Էʵʵ̫ǿˡ
ô˵ءʵӷĽǶȣԷƺҲûбԼ̫࣬ʩչȴզࡣ
Լǰ˵ûʹõıǸĪ⡣
ǿߣǴðģΪԼǰȻȫû˵أ
ʱƣԽľʧ룬ȥǿ϶ܵġ
Ǳܶ棬ʱƣʦֵܣӦúܿͻõϢ
˴ʮΣ
ʮŶȹٵǿߣв¶ʮ֮ࡣ
Щʧ룬ȴ˿Ҳûг˵ͼΪţ֧Ԯܿͻᵽˡ
ȻǶλβã
ǺԴûҲǰŷͬСɣԼõʲôȻʱ˿̣ȴҪú򲻹˶ࡣ
Կ쵶նѡ
ˣɵһĨɫ
ֻһһжʱһŽӲӵķ
Žλʿϣɵ¶һ˿֮ɫ
ԷҪʹʲô
һɣûмӽй޹׷׽ı
νޣָɽΪ߱ı
ƽ˵˵ѡûдܿ죬Ǿͻˡ

һȴ䣬ֻɽ̧һָǰȥĶ޷ȼһģıӳ˵
ǡ
ɶԶͫ΢ڳʿ࣬ȴΨɵһ
֪ǽһܣӡ棬ɴƲ⣬ǰķѵǷӡɸô


1334 һ
һˣɲɵôȤ
ԺΪУǰ˵΢֪ɵʵҲһЩա
ɵɴ˫ۡ
ŽŵʿЩãȻ
ղǶԷűףĪ⣬ʵһЩͷ
֪˼壬ֻǽһܣӡѡ
ͨͽʿʹõý϶߽࣬ʹ÷ָԷĹűΪʲôҪʹ÷أ
˼õ
֮࣬Ҳ˾裬ϾոѼʶ˶Էʵ뺷Լɵӡ
Էֲɵ϶Ŀġ
֮ܶСһЩ
ԽûæŹƴȫǿԼķԾƶİϷ
ѡȻûɷڴ˿̣ȴʧöԷԽĴԼ
ѽһ
δ䣬âתķɵֳܸ
ЩĲȭͷС·󾹻ûһˣž֮ͷŶ
׵編
Žŵ˴ʧɫϾط֮У׵編򲻽ǰУԹǿġ
䣡
һȣЩɷĻûͬ׹أһ˲䣬Ȼٱ࣬һ·𣬳ǺȻ䡣
ã
ĹǶɽټϹҲɵɫ
ʱ㡣
ֻƴעǰı
Ǿ춯صľ졣
ЩɽϹҲᣬǸŽŵʿҲըನϯ˽ȥ
ʧ꼰㡭
æ˵øԶһЩ
ܿ죬̳ɢٴӳȻȴզ࣬λɽϹȻ䡣
Ψɫӻš
һʱ䣬˶ˡ
ɡ
֪˵ãǰһ߻ˣߵҲɸ䣬Ƿӡһķ
ȻܹɱɽټϹһĸ
ĿãҲǰһĻ
һ뵽ԼδΪУԵĻı壬ɾ;ͷƤ飬Уһ취Լʵ
ɸоΣԼ벶ȸں⣬ǰλɣȻֻһ߻ԼĴҲȻΣԼ
Ķһ㣬ԱߣɽۻİϷ
ɽǸо𺳶ѣŽŵʿȫԭأ̫ϳĿǿޱȣôܱɱȥ
Ȼʵʵ
ΨɫӻţҲ˵иǺڲѣղŵͷûԼӦԮ
Ȼ
ˣΨΡ
ѡӡ
ǵСԭͲԼԿģʱ뿪Ǵ˵ѡ
ϧɲὫŹ
˺Ƥﻹĵ
׷ȥ
Էץסǣؾ֪˽䡣
ǻŸʲô֣סӣܻ˵
Žŵĵ
ԭ̫ϳϵķԸǲҲصģһεǿףȥʲô
ǷӦͬ
еվԭزе¶ɫߡ
ȻҲһߣԼıǹŽܶ棬Ű裿
üͷһ塣
һ۵Լǰߡ
ȻЩͽʿʵϣ̫࣬Щͷۡ
ûϵϾϣֻһһǰ䶯
ģķâٴ˸
һӲӵķӳ뵽
һģ仯ֱĹ򣬶⻹ûнΪЩܿû˽ɫ
ЩӭһѸٱһʮ࣬ſѪڣɵ쫷硣
쫷֮ͨʿķҪö࣬Ĺڴˡ
צԼ
һ˲䣬кܶŽŵʿ䡣
һȻɲס
Էӳȥˡ
ס֣
ȻʱԶһȣ֮һ˵ѹ
Ҳɵͫ΢
ЩĿûҲû뵽ǰĹŽţɽʿôࡣ
ӲͬķȻоʮ˵ѹԼӵˡ
ôܣ
˵ؾ˶ȹٵǿߣ
ѵһô
ӵĴˣѾ֪ԼҪ鷳ΪǿôɽʿһԸԼ
ɲɵЩɡ
ͬʱҲ˽ѵľء


1335 ǿ
ô˵أͨߣȻȻɽϹ̫ܹ࣬һЩвء
Ͼʱ˿̣Ǳģһ߻ѡ
ô죿
ʱ˿̣ѡҪôӲҪô˱ܡ
һߡ
ڶѡ
Ȼ֮ɣвƽĹ֮
ԥһ˲ˡ
˾
Լα
˶Լ˱ô

ðһЩհˡ
Լɱδá
һ˵ԼĴ򲻹Ҳûʲô˲
ʧĲһ߻ѣֻҪһЩʱ䣬Ϳ¼
ͷԺתıѱüᶨˣ׼һ
һ飬Ѿ¸ĹŽʿΧס
ȻǶɽټϹʮ֮࣬кüˣǶɽڵġ
ֱýˡ
Ҳܡ
ȻеȻ֧ԮѾˣȻӦ÷һ
λСģ˵ʵþ紧ĦʦˣѾɱˡ
ʲô
˴ʧɫ
һʱ䣬ΪԼ⡣
þ棬֮·䲽ʵȼҪ䣬ѾΪס
ˣѾû˶ɽʿ䣬οһӱɱĸ
ֱǲġ
ԷĶðǿߣΪҪŽŵأ
뷨˸ʿ׷׽
й޹ǿߣ˭ҲҴ֮ܶС޴
սѵһĵز

ͬʱһߡ
ŽŽأһСɽɽϡ
һ
էһûκ֮
ȻŽŵĴϣڴ˴
һλ뷢׵ߣ壬˵ɷǣȴһŭɫ
ʱϥ
λŽڰǰǶɽڵǿߣʮǰ׵˶ɽٺڡ
ֻʮ꣬ڶĵز
ٶȣȻ˵̫죬ɽ磬ҲǿȦɵ㡣
˵һ˳Ҳûд
ĺƺΪֹˡ
Ķʮ꣬ȴһֱԭ̤
ȻǶɽٶڵǿߣֻҲĽƫƫλŽ߲㡣
ʵĵز˭ٳ߸ͷһأ
Ȼףܹȴ޼ȷ˵Ǹû
ġ
˴ڵġ
˼ȻܹɣԼΪأ
䣬Щ꣬һֱڱš
γɣȻϡͿʵȴԽǿˡ
̫ˣҲȲϰοħһǿߣҲţ̫ࡣ
ȻֻԼģΣ˭Ҳ֪Ͼԩ޳ģܲǰȥƱһġ
֮ܶŽһλǿߡ
Щ꣬Ѳ
һĿޣҪٳ߸ͷһ
ŽǿԼҲû˭ۻ롣
һ˵ʲôΣЩʦʦãҲӦء
Ȼ죬ȴϡ
ԭ¡¡ľ첻ͣд
ԪûԼȻ˷ǳµǿУʤΣڻ̫˵
Ϊսδ
ļһô̫ϳϾȻ޿κΣ
вõԤԽԽǿˡ
ŽЩס
̾˿âһ𣬾ȥһ̽
ȻŸոճ˶ӭˡ
ʦܣʦãҲˣ
ӳһһŮ
ӴԼʮͣ磬ŮҪһЩҲʮࡣ
һɫĹװٷӡ
˵ǹŽŵĶϣʵȻԼҲǶɽٺڵʿ
ʱ˵ıҲžɡ
ǵԼ࣬ҲڱչأȴΪʣȴò鿴
磬ʲôˣ
ңãƺŵҡ
ŵң˭ô󵨣
ŵ̫ϳϣнʮ֮࣬ѵʰǼһ
˵ϣž֮ɫ
ƺ㡣
磬ô죿
ô죬ߣˮڣħ¹Ҳ˵˵߾ߵģҵҪһ﾿ʲôˡŽЦ˵ʱҲǶ
ˣû˸ҶԹŽ˲ţҪԷԲˣߡ
˵òһȥ˭졣
ҲûΪɽٺڵߣǶߵġ
˵˲ٶԣ׼ȻʱŽüͷһ塣
磬ʲôˣ
һŵӣƺǰĻ


1336 Ūɳ׾
ףȻһͨڵСһĴڣ˵Ӧߴ·ѵʲôҪô
ӣ¶һ˿֮ɫ
Ҳɣʱ˿̣ϷûʱţȽ˱ŵΣᡣ
Ž˵δ䣬һĶһХ

˵ˣʱ˿̣Ǿ֮ɫ
Ҳѹֵġ
Զ¡¡ıͣ䣬ԪҲûҵ˼ȻǿУĿǰΪֹΣûн
ڹŽŵǿһôû˸ۻ룬ͻȻΣգǷԼõǼйϵ
ΪԼԵʣǿУºλʦ岮ŹԼ
һˣԼ
ΨһϣǸϿҵϣǰڣԼȴڻжá
ţҲ˵Ƕãȷ˵ôŬȥ
г˽ƫƫȴ޷ʩ
֪ôͻȻһХˡ
󾪣Ҫȴûô־ŭȻιȥˡ
ŽȻΪ࣬ڱŵӻǺչ˵ģѾµԼ£ûʱ䴦Ծͽӻоȳ͵ԼĶ
âһ𣬴ʦʦãǰսĵط˹ȥ
ʱƣеĲԽԽ࣬˭ıӵұŵ鷳
ܼȥ뾡Σ
ƽ˵뷨ûдܲһˡ
ݹѸ٣ܿ͵ˡ
ȻĿȴ˴ʧɫ
ԭΣڶûܻΪģԭһԸΪ˺ܶ࣬ȴֻһ
һһɽڵߡ
Ҳûи˶ΪԼ۾ˡ
һɽڵʿҲҹŽŵ鷳ұôǿߣһӵϾȻ޲ߡ
磬⡭
Ŀɿڴ֮ɫ
Ϊɽٺڵߣϰ̩ɽǰɫѾ꣬Ծ
ǹװŮӵıҲࡣ
ǰһĻ޷ġ
Ҳһ˲䣬ɲΪ˿ϷĿǽΣǳǰ˹ȥ

ǵĵȻҲ˫ע⣬ӦȴȻͬء
ô˵ء
ŽŵʿϲǿĶʲô˵Σ
λɣɫѿԼ
ǰһĻû뵽ء
˱ĸࡣ
Ȼֳλɽٺڵǿߡ
ȻߣϾú򲻹˶࣬⡣
飬ȻҲ˶ֵ
ŽŵߣὫŹ
Žţ˼Ϊǿ֮һ˵˵߾ߵĵ
οô䡣
ʦ˵ĳҲǱɣ
ĬϣΧסĻԷҪӣѾҪöࡣ
ͬʱԹŽΪ׵ɽٺʿҲˡ
Լ·סɵһĨɫ
ʱ򣬹Žߵ䣺ҪνķˣԹ־͸пܷһ·򡭡
Ȼ⻰ȴʵ䷴Ч
ɵǱ¶һ˿Ū֮ɫôĿ浱Լϵ㣬׸
̫ˣ
ⲻԼһ߻ѣҲûʲô˲𣬺οԼûеɽˮľأԼɱûʩչ
ƣΪԼẦô
ˣһ˿֮ɫ
ԷԸŽϴŭããƲԳԷƣҵҪ㾿ʲô죬Ĳ֪
δ䣬ˡ
ָ΢һɽֳ
һͨķɽ˵ģէһۣȻΪɽٺʿıôƽ
ն
ŽһϺȣδ䣬ɽһģʧˡ
һ̣ռ䲨һʮɳĻɫ˶ͷϿգݺݵն䡣
һһȻշתŲأȻ˿̣Ͷ޿ɶ㣬̫࣬ʮλɽϹ
£ֻὫԼӿµΣ档
ô
ûж㡣
һһ̣˵ѹŶһɰɵ쫷𣬽䡣
䣡
䣬ݺն䡣
ûôȻ쫷ˡ
ôܣ
ߵɴ˫ۡ
ǿǴϵһޱȣԷȻô赭дͽԷôأ
ŽߵɫѿԼ
һҲԤơ
û뵽Է˵ãвõԤиֶ
Ÿʲôһ𹥻


1337 ȫԸ
Ϲγѣǰĵ˲ӦһһҲûʲôգʱҪһ֡
ǣ
Ӧ䡣
˷׷׼Լıɫķɽҫ۶ĿӲͬĽǶȳŶԷնȥˡ
аǹװŮӣλʵȻŽߣͬǶɽٺڵϹ
һʱ䣬ɫ࣬ôɽϹһ֣˭ֱӧأ
Ҳɵðզ࣬˼ǻԼԷ׵ضҲԽġ
ȻʹĻ䣬ҪȫҲǳ˵š
˵Ľ
ԷֻôӦ
ȻվɵĽǶȣͲλ˻䣬ȴãûô׵ġ
ȻͣĴߣЩòϬɽȴǰɵ쫷׵
ôܣ
ʲô
־ŭȻʹ˰֣һɽԽϬˡ
˵ոգͨôʱ˿̣Ѵþˡ
ǣΪʱ
䣡
һ춯صľ촫䣬æɴۣͼǵɵ쫷ɢֵӰٴӳ
ʲô
ôܣ
Ҳǿ˰ɣ

ʱ䣬ŽŵϹ˶ˡ
ǴС֣ǰһĻʵ̫˼˵㡣
ᣬλɵĻûбɹ˵òģûиı䡣
ȻϢȴǿ࣬˵ȫͬնҲûд
ԭľ൱ڶɽڵߣȻʱ˿̣ȴɢɵĵز
Ҫ֪ɽٺڵߣɢɿǸһϾߵģҲš
ԷȻڰԻ
ԭɢǿĴš
ŽŴ󲿷̫ϳţȻԹŽΪ׵ϹɫȴҪѿࡣ
ʵǿʶȻҲ㡣
ֻأɢɲż
ÿһλԶôƾðһλأ
ǿֻһ
Էͨɢɣɡ
ΪôҲǺܺý͵ġ
ԷǱһ߻
ˣ˵ıѿԼ
ò˵˵ãΪѾµˡ
ɲµΣ
Ӧôأ
ǼΪУԷأ
ѵѡ
ΪԹߣɵϣҲ¶һ˿֮ɫվĽǶȣȻϣ˫Ժ͡
ڵľ棬ԼҲ޿κΣ˾֮⣬Ҳûʲôİ취ˡ

ͬʱһߡ
Ķ
ͨڵ˹
ףһ档
ĿĹˣ񽥽ˡ
һǰܿжϲ²⡣
ԼҴϣȴСıס
һ磬Լιȥˡ
ѵǴϵĶ
²һһϲҲ¶֮⣬ȴִϲ
ô£
Ѳ²⡣
һ˼Ҳдˡ
ǿУҳٳ޷ΣϵȻ޶ãһǳȥ鷳ˡ
Լô죬ȴΨһѡ
ɷųȻû֤ݣãιŽ鷳ΪԼһ֪ǰ̫ϳǾὫԼŹôأ
н˰Ҳ벻⡣
ֵһ̲ס̧ͷ­ϵĶ
ڶɽٺϹﶴӦʲôлЩġ
ȻһȴǴʧ
ԭԼĶҲûʲôͬΪª
Ȼ֪ûˣҲʹĴ߶
һЩڿʣǰһ豭Ȼʱ鷢ˡ
¡¡䣬һʯһӳˡ
ǡ
˴д㵣ԭճҽȥ
˶кġ
һɣ߽ȥˡ
ǰȻʣԶĿ
ȻĿȴʧɫ
ȻǱŵĲر⡣
ıĿж٣ݡ
Ҫ֪ŽǿԼʵ뱦ͬǳȡ
ۻõݡ
ͬʱҲЩ棬ŵıôûκ󷨽ƣ׾ʹˡ
ɻҲһ
Ϊϸ룬Ҳûʲôֵġ
رɴϱŽǶɽٺڵǿߣĶ֮Ķõٲ󷨽ƣ
Ǵһ٣ȫĵطˡ
ô౦ҲɵôΪĶɣƴľԴ㹻ıԼʣҲǴпܽͻƣ׶ɽڵġ


1338 Զ߸߷
һˣϲɵ¶һ˿̰֮ɫ
ɣ˭ϣٳ߸ͷһٶȹһֱġ
ȻҲѡ
ɵɬʣͨ۷ѾˣзͬСɵ߻ôԴ
Ҫ׶ɽٸβࡣ
Ȼ죬ȴǰ
Ǳŵı⣬챦ʤûбˣҲû󷨽ƵػЩԼֿɵá
ϲɵ¶һ˿֮ɫ
رǰҪ˵ƭ˵ģϾֻҪЩԼ룬Ǿпܱʵˡ
ôҲǷͬСɣ˵ʦҲΪ
λ̫ϳϾὫԼŹ
һץסǾǻɢĽ
ȨףıþԼѶϵԵʣʵڲš
Ҳףǧѷ꣬Լʱ䲻࣬뾡񣬵ϲϣңô죿
ıá
˼ϢĹ̾˿
ҲüᶨԼ
ƴˣ
Ļǧѷ꣬ԼΪɽʿĻŹ
ΪŽŵĵҲϧ
ѣ취뿪˼Էѵ׷Լĺǣ
Ȼ֮񣬻һԵʡ
ǵһαǿĵˣΪԼԵʣʱ̫ϳͬὫԼŹ
ȻΣβΪǿ뿪أ
ҲǶǴ֮ܶѾ˾ҲͲٵ飬ʱȣһһӶ
ȻǿյģʵȼĿռҲǹޱȣܹɼı
һϼӴзӶ֮ǰıۿɼٶʧװ˴
ԼһյĹ
ǰı⣬ѱһС롣
¶һ˿ϧ֮ɫȴתˡ
׻˵úãҪôҪôվĽǶȣǲ뽫ȫߣ
һʱ䲻֪࣬ʲôʱ̫Σա
͵ʴף̫̰Ūɳ׾Ľ֡
Ȩףٵȥ
һ
˵ݻȻ̫ıԵμ穣Ѿװˡ
ûдȻֻпʣı۲
Ҳ޿κΡ
ȻֻһС뱦ҪģֵʣµģҪҪࡣ
˹֪㣬þȷѡ񣬴Ƕ˵ܴеıҲûʲôźġ
дŲᣬȴʮּ뿪ˡ
ʱȣ̫ϳϵʶͬСɣԼǷǰԶһ㣬һץסȴԼģٲĽ
ǲЩף˵ûκο֮
Ҳʮ˳
ΪҲãҲգֹ˴ȥ򲻻Ӱ졣
һٵҲұʦŵġ
ӻг¡¡ߣɫ谵еԪҵ˼㡣
һ˿֮ɫ˱Լǿ̫ϳƺһʱƬ̣öԷ޿κΡ
ɵЩˣϾĵԼģº̫ϳϾὫԼŹͷضͬСɣ㱻ǣҲпܵġ
䱻ȴ˽һһ
õĻпܳΪĶɽߡ
ʱɾøӴ˺գԼңˡ
Զ¡¡ڲͣ䣬Ȼѵʮּҵĵز
Žž޴Σ˵ȴԭŽʱԽңԼԽϣӳȥ
ʶһ·򣬻һɣ۵Ķݹ⣬Զȥ

ͬʱһߣ¡¡䣬սղȣԽҵԸӵĵز
ɵĻʩչɱﵣԼΪʱɢɵĳ̶ȣȻҲͲܼȥˡ
ΪɽϹһʶ㲩鶼һԷȻѲ²⡣
ȴѵľ
֪ԷɣǸô죿
һ߻Ϊ壬ɵĺȴǹŽҲԸ׳ܵġ
սǺͣ
ž
ǺܿͲþȥˡ
Ϊϳˡ
磡
֮˳һ
ϾŽǺǿûҲǿԵġ
޴µѽԷˣΪ飬ԷͻмôˣԷ˺ƤһݵĽԷɱŽ
ĶɽϹҲɵⷬ
Ȼˣʲôóɣǲԥʼ˹


1339 벶ȸں
һû˲׾ʹ˻
ԭ˶࣬Ϊ¶Է˿Ҳޡ
ʵ֤뷨̫ˡ
׻˵úã߲߲ƣοֵɣ½һ߻ʵ֮ǿҲóĦ
ʩչɱ֮󣬾ɢɵĵز
ʵʵҪɢǿöࡣ
ȻҲǷͬСɣǿʵпܴϵĺ
ɲǿЦġ
ʶͨߣ򲻵ѣҲô
ûĵز˭Ըܾأ
Ȼǰȴںⲻһ߻ѣҲˣûʲô˲𣬴˶һ¼ѡ
һѰһ˽̫˳ԭͳŭƫƫŽŵʿ֪Ϊ˶࣬Լ޿κΣãȻˣҾȥܵظ
𣬱üΪԶԸⲻΪʵǵԵʣ״ķҲĪ⣬˵ǧҲûд
ȻһѣɸȷʵͷԼŽŵ̫ϳڶ࣬һʱƬ̣ȴ޿κΡ
λɽٺڵǿߣܹ࿹⣬ֻʣɽڵʿܹһ¸ĶɽٳڵʿŵطҲһȻȴ޷ˡ
ܹģȻΧһԣΪͬżʹ
ԿƶʮΧһʵϣλٵѹҪСࡣ
һʱ䣬˫ѷѽ⣬ɫݺ裬һʱƬ̣Էֳʤǿ
üͷһ
ɱԼԶԸôɽʿӦԼҪҪǰȥЩһһ֮أ
ϾվĽǶȣɾԸλɵĻѡ
ԼðȻ֣ӦôԼأ
һСľͻŪɳ׾Žŵʿ׽ԼŹ
յɲŲȥ
ȨףǾȿᡣ
ѡȻûƽ˵ҲǽΪǵģȻʱȴǸоʲôƵģ̧ͷ­
üͷ΢
˽ϢԶȥ
ʱŽҳһ࣬ѵǼһȻѡʱ뿪Žŵܶ档
׼ʲô
̫ϳϵ⣬һԼʶ˻׼һ֮أ
ɲã̫٣ֻܲ²⡣
ͬʱŽųǴѷѽɣ̧ͷ­
ͬо˽ŽŵܶԽԽԶ
ɶЩһȻԼɽİϷ
ɵ÷ŭԼ
׶ԷΪҪƴԼ
Ȼǵõ˽ļһѣǱ׷ϵͼ
ɼ嶼ס
ŽЦ䣺߾ߣҹŽŵʲôɺ˲ôһĴ𸴣뿪ŵܶ档
ɲ˵˵ѣһ˵ͬʱһ߼ǿ˹ơ
ͻΧŬûЧһˡ
㡭
ɲȻŭ
ԴٵֻʲôʱܹĴۣ
ǿ̣벻̡
ŭЦĿˣããǲ֪ȻǷҪ䣬ҾͽŽŴֻĨȥˡ
һߣһɣȴ뿪Ż˽׷˹ȥ
Ҳǲѵѡ
Ȼ֪һսĽ˽ϾԼıԲκʧġ
˾þ棬ʿ䲻ϵѵܶʧ
ǿ϶ء
ϵҵһȻûע⣬оƵġ
磬ɵ˵
ֻҪ˽Լ࣬ʮĸӦȻǹ룬Ӧͻ𽥼
һʮ˽ͻʧȥʶϵ
ʱع㲩ԼҪѰһ˽Ǿࡣ
ķգȻǲðġ
ɵ뿪Ҳû˵ע⣬Ͼ˿̳̫һЩɽϢԪӤڣľ磬˿ע⡣
ʱ˿̣˭ںһԪӤڵǷ뿪أ
ͬʱһߡ
ͨڵڸ·
ʮԼѡ̱˳࣬Ѿһ뿪˹Žŵܶ档
ֻҪһطȻٺúͺˡ
ԼгһգһҲܳΪɽټߡ
ԽԽǵ⣬ǱЦݡ
ȻʱͻȻǸоʲôƵĻعͷ
Լ֮ңһݹ۵糸ǳԼġ
ѵɺϣ
ԣôٶȣʮ֮߰ˣǶɽټߡ
ѵ˵ŽѾԼʦˣ
ôô죬ѵеΣѾ
ˣ˵ı鲻ɵԼ


1340 
ղŻϲɫͱ¸ˡ
С󣬶ǶɽټĴڣԼӦھҲû;һԷ׷Ͼͽٲ
˵콵ҲΪ
ȻԸ䡣
ô죬ô죿
һʱ䣬ͼȹϵһ㡣
Ȼ־͸
Ϊͨ𶥷ǺӦ֮ŵġ
ûôǣܿ侲ˡ
һķ϶ûа취ѡ
΢΢ͷ­ʶ뵽˴
ܿҵԼҪĶ
һ
֪Ƿӡһķ
ȻߣʤʩչԼ
Ŀǽ׷סԼʱӳˡ
뷨ֻһ
䶯˷޷Ȼķӳһȴʧ
˵Ѳϣһģֽһҩȡ˳
һ۴Сɵ֮󣬼ȲˣҲǿ֮ܶûа
ҩǷǳϡġ
Ϊܹʿķٶȡ
øı侳編ֻӷٶȡ
ӵúܶࡣ
˵ɵһʱ֮࣬ķٶȣɽڵϹ
ǲǲ˼飬ɽô棬챦Ų˼Ч
ʱѷǳȣݲ顣
һͷ­ԥĽɵǣâ𣬱ҫԼ۵糸뿪ԭء
Զһ㵡
Էķٶôôˣ
õ˽Ĳһͨߣ
ʱٶȼֱѷڶɽڵϹ
Էôģ
˵˽˱֣֮
ɲãƺԼģҪࡣ
ûбѡԼ뾡ȡػ˽и鷳
ͷԺתеٶȣԱȸոࡣ
Ȼţš
䣡
ͻȻһ촫䣬Ļս䣬׵Ҳܶ࣬ƾԼȥôơ
ɴʧɫ˼һ߼ıһ߳Ա߷ɳ
Ŀĺܼ򵥣ܶ㾡㣬ϾЩ׵綼ͬСɣһУɲġ
Ȼһ㲻ǰľһƬģ֮󣬾Ȼ˹ɳĮ
ô£
ǴʧɫϾսߣԸв죬ͷӦˡ

ȷ˵Լڻˡ
ô˵ղŵĹҲǼٵġ
ĿľԼ뵽
ɵıѿԼ
ѵǵõ˽ʿģ
ǰĻͬСɣһͨڵߣôı
Ȼ֪Է˹Žŵı⣬챦Ƿúһʱ֮࣬߷ٶȵĵҩǱġ
ʱĿĹˣǰɳĮ
ͻȻһ䡣
һֻֻ޴Ыӣɳӵˡ
̾˿һһɽӶ
ȻıҲƷʲ͵Ĺűš
ܻ˾þ棬Ȼ֪ǻЩҲǼٵġ
Ҳˣαطļűأ
Ǳ뷨ǿɾʹشɷ棬ɲС
Ȼ󲿷ֶܶǼٵġ
ҲĹٵĻһһ֪֮
䣬Ǿ޴ЫѾ˹ˡ
ɽݺأѽЩЫˡ
Ȼǻ
ȴҴ⣬һ񣬾ðһĹ
ʱ򣬿ɾͷԼ
ƽ˵ɵʵǰ˿вҲޣҲףԷĿ꣬ӦǽԼס
ʱ䡭
ȻˣôԸ
ˣɽǿԼ˳ȥ
ȴûЧǰĻԶԼĻҪ߼ࡣ
ûôƾһ㣬ȴѲɵġ
˿â𣬲˵ʩչɷĿ
˵֮ˣ۾ܹһлͨģ·š
ЧȻûôãҲͬСɡ
˵һʩչɻ濴ˡ
ҵ˴󷨵λںδ
һҪͼˡ
һĶǱɽâӭǣ˲ϢĹ򣬾ͻΪһʮɳľ޽
ն
ɵһϺȣɽݺݵĳ·նȥˡ
ޱȣһ촫䣬ǰľһģЩЫʧ
ֹ˼ϢĹɳĮҲʧˣĿĹˣȻѱһƳ


1341 һ
һĹ򣬶ԷȴҲûӵøԶ
ɵһ˿֮ɫһĶݹٶȱԼԭĻҪöࡣ
иոǻƺһûġ
Էһͨߣôı
˼õ
ѲڵȴԼô
вõԤиֶ
ͷһ
ΪûѡԼҲܷԼıԾ壬ߵɽԼҲΨӲˡ
ˣʵɵУҲûв̫η֮ɫ
ϾԼʵԼɵĻԼ򲻹ͨߣɻǲеġ
ǶɽٺڵϹҲ֮ͥİգһ˵Լ򲻹ȫ˻ûʲôġ
Ϊգɲ塣
Σ
һκβԼġ
ͷԺתɲٳɣâ𣬷۵糸˿Ҳޣ˾ȵٶȣǰ׷ȥˡ

ͬʱһߡ
ʿıʮѿ
оԷ׷˹
ٶôô죿
ѵǶɽٺڵʿ
Ժͷתı鲻ɵЩʧ롣
һԼܹٶȵɵҲͬûôǺã
ǱԷץסԼֻ·һ
ȻԸִС
æһ߷ɣһߵͷ­ʶ봢ʮֽѰܷѰʲôɷԼΪģȹǰΣ
ȻĶôף
ӹŽеõı࣬ҩϷһ㣬Ҳʮıܹǰаȴָ
ʱơ
ߵľ룬ҲԽԽӽˡ
ʿɫԼòײŵõЩѵҪһڴ˴
ģϸǳƵı顣
ֹʮϢĹҪˡ
ȻʱͻȻһ
ףʲô
еһŷ¶˿ϲ֮ɫ
ͷ޾֮·
ϸһеķҪѰķࡣ
ķģӡ󷨣ȷʵͷһǷǳ߼֣һܹͳ
ı
ҲѹϲϰɵʶҲôԶľ룬ʱԼͿԻΪġ
ٵ飬ſڣһԪ
֮ôΪ˲ܸøҪȹǰΣȻҪһִ۵ء
ЩԪѣԼõĺôͲֵһᡣ
˵ƽ˵ķӦνѸ١
䶯ܿ죬Ƿ޷ȼˡ
һʱ䣬䣬ķиֶ
ϣĹһСɣȴ쳣󷨾ͳˡ
ʿϲԥվȥ
Ȼʱ߼Զ֮һݹ⸡ֶ۵糸ٶ֮죬ֱ޷ݡ
ʿȴûоʧ룬Ǳߣ¶һ˿֮ɫ
֮ǧԷѾһץסԼ
ˣҲҵ飬ּĴ²Ųȥ
ֻ˫裬
䶯ͷû󷨹Ȼתˡ
һ㵭ɫĹνְпռ䲨ֶ
ۿ;Ҫˡ
Զͫ΢˱ĻҪѶԸࡣ
ͷһǼ߼֡
Щͷۡ
ȻǶͨ˵
ԼǰŪ
ԭԼпռ䷨
ɵǱߣ¶һ˿֮ɫ
ҲĶ
ǲָǰһն

ûнֶ
֮ǿռ䲨
˵һʧܵĽ
ʿԭأ˵ıôľݡ
ôܣ
ԭΪΪģû뵽ȴһĽ
ϸֳ־֮ɫ
µԼûлѡ
ʿսս̧ͷ­
ȵķ֣׷ԼľȻǹŽŵʦʦһİߡ
ЩãȻڴı鸡ֶ
᲻Լһأ
ˣϹ¶һȵı飬һ񣺡μǰ֪ǷЧ֮ԸһŬȥ
Цˣµ񣬶ԷȻҪɻء
δҲ̫һ㡣
ɿûȤ£ʱǺܱģǰһҪ֪ŽŵĶ˭ʤ˭
Ҳڣָ΢һâ֣ݺնԷͷ­
ʿʧɫ벻һԲϾͶ֣ȻִУæԼı


1342 
ϧûô
ɵʵͬʿҲԶԶûа취ȣοǰһͨ߶ѡ
һԷҲֵס˵۵ûκο֮

Ųҽ䣬ѱȡͷ­
ǰ󲻹˲ϢĹ
ɶԣʤ̫򵥣ͷ·ǲֻһ㡣
۶һϼϯ
˽ԭ⣬ԼõĴ
ȻɵʵͨʿҲСҲ⣬֮ͶѣԼﲻȡ
ʱɣ֪Լ˼ĺôΪûʱ㱦
ɻŹŽŵĶ˭ʤ˭ˣŶֻŻȥ
ɵĻ
ͷԺתѴĵĻȥһ̽ˡ
뷨Ȼ򵥣ҪȥȴףбףΪ˻˽ԼððȻȥ׾ͻᱻɿߣһСģͻŪɳ׾ķȻǲԸðġ
Ӧôأ
˫üȻһʱƬȴ벻ߡ
˴ԼʮϢĹͻȻǸоʲôƵĻȻ̧ͷ­
ɾȻԼߵķˡ
ѵԼ
ԣһϢҪȸղࡣ
Ӧһս˽
Ҳ֪˭ʤ˭

ɵĲ²ûдһսȷʵ˽
ܾõ
ɵĻȻ˵ãǾ仰úв˶࣬ԭӲӲǴӮŽôɽߡ
ʵȻѷһЩϾǿԷͥӣŽҲסء
ҿе㾪棬Ѿû׼ôôֻѡߣ
ܼ򵥣һʱһʱ
ʱľе¡
ϾԭĿ꣬ǻ˽ţʱоЯŻ˽뿪Լ˶Էĵɽ֮ƣȫͻΧ
һŽŵʿȻס˸ĴۣҲǷͬСɡ
ɲ֪ǰĴǣҲ²⡣
ž
ô죿
ڼѾû˼ʱ䡣
ɵķӦҲʮѸ٣ܿԼѡ񣬻âһԼٶԶȥ
򵥵˵ˡ
ѵɵСɵĻֶô
𰸵Ȼġ
֮ôԵʡ
Žŵ̫ܶˡ
ɵһŽŵߣܣǳˣԶһ㣬˲Żûк󻼡
Ǵѡ
ɿɲ֪ôģ׷ᡣ
ʱȥˡ
Զ˵ľ˶ѷɹǧɽˮľ룬;ɻı䷽ΣһŽŵʿ׷ٶ
ɫЩ谵һƬԭлС꣬һݹԶķӶ
â¶ɵա
ݹ⽵䡣
һģһƿӳοƿɽҩǡ
Щ鵤ҩǻָġ
ɿʼϥ
ҪԸĿɣȻһ߻ѣɿɲзֺĴ⡣
ҪԼķ״̬ء
ʱѾࡣ
СյĹԶ߾Ͷݹǰ
âһ¶ɵա
ȻĿȴɴ󾪣ȴֿϲ
ô˵أԷԼĻҪǱһЩ
˵Ҳûд
⻰ףȷʵʵɵĻȻ˵ãԹŽôߣҪΧôһ۶
Ҳˡ
ƿ˵Ǽء
⻹ء
˵ֻҪﵽԼĿģ߻Ҳûйϵ
ͷ۵ǣľֻжɽڡ
ʩչΪʱ࣬ɢɵĵز
ôҲ˵Ĵ۷ͬСɣһʱƵġ
Ҳһʱˡ
ڣʱѹȥָֻ˶ɽڵʵ
ûоѾ
ɾɣ㴦˼ѣϵı飬ûκη壬һɣ㲻ǹŽŵߣ

˽Ϊλѵ˵ӵĴô
Ҳشĳһ⣬Ҳ㡣
ðɣ˵ɵҲ¶һ˿ȤɫƺɾҪʲô
ͨ˽ҵң
޴СһΪһôһϾ¶ЦıƺΪ̫һ㡣
ðɣ
̾˿Ȼ㲻Ը˵Ǿͱĳ²ˡ
δ䣬ɳˣֻһ˽Ӷ


1343 ˫ȫ
ɿɵòȻŭǻƽȮۣǳ̲ϺϷһɽڵߣȻҲҶԼˡ
֪
ҲԼеķ
ɵĶѸ٣ֻ˫裬һָ䡣
Ķ˷˽ûĽгɰǧ֮࣬ڵסСĻǰϯȥˡ
޷˵޿֮
ͫ΢
ƽ˵һէһûʲô˲𣬻û߽߶ǲġ
Ȼ󲿷˲ͽ
Խ࣬ӡģҲԽɢһɱܾ⣬Χ㣬һĵ
ȱ㣬ԭǲܿ˷ء
ƫƫǰСӣˡ
ûĽ⣬гɰǧ֮࣬ÿһȴͬСɣͨڶʿȫһй֮޲
ҲͰˡ
ʵɾӦ
Ȼµǣ滹ʮ⣬ɽٳʿĹ
һ൱ͬʱ԰ټƵͨڶߣһʮɽٳڵʿ͵Ϯ
ѹ֪
ɵɫԼ
ӵĴԶԼĻҪԶԸ
Լȫʢ֮ʱҲ壬ǰҪӦеͷԼ
ͷҲһѣͱʹ档
߻
֮ܶӵĴˣԼһҪɱء
ͷתˡ
ȻûзɶԹ
ֻɽſһڱԪ³󱻷սȥֻһģŹ⻪
ķĸֶ
ЩĻû׻𣬳Ŷ䡣
ͫ΢
ͨʶһɱɽٳڵߣ˵ޱҲûд
ԷҪʲôԼͬھô
һˣĴ򷨿϶ᾪŭ
ȻɵǱȴ¶һ˿֮⡣
»
ԷôԼ͵ʴײɡ
û㡣
ķעǰı
ҲڳһҪԷͬھļˡ
ɼˣɵôϲ
С޴Լ
ĪΪԼƣ
ߣСãԼĲһ߻ˣһԪ˵֡
㲻䣬ºҲΪ𲻿ɡ
ｫСǼֱٻ㲻ˡ
ʲôóɡ
ҲͬĶ
㣬Խķע롣
ʱ䣬˵ĹϬԼżƿ䣬ɱĽâ֮ҲɵͷȻ䡣
նûж㣬ǵͬھĴˡ
ɽȷѪĿȴǼٵģϾ˭ֻԼСϧأ
Ƿˡ
鵽һֻʲô
ǷĻͬھ䣿
Ƿ񶨵ġ
ɵĴҲᣬ˵ԸûоԵİգôĽԼôΣյľأ
֮ԸôΪһ̵ɱš
¡¡ڲͣ䣬Щ׻ͬСɣһߣǽݺأϬĽ⣬˺һ䡣
һյĹ򣬹ڽɢ

λɾȻû䣬֮أҲԸӵĵزһֱ۲ɣһµ˿֮࣬Լ
ˣġ
ˣһˣͻظʵ˵ãҲ;ƿݵĵز
Ȼϣȴûзֺʹࡣ
˵Цݡ
Ǿ仰Ҳ䣬ϧֻҪܽӵĴ˳ȥٴʧֵõء
ѵʶų
ɸով֮Ӱȫޡ
ţҲѹֵģԼոһУͬСɣ׻ѷɫ
ضԷѷǣƮɢˡ
ȻͷδתͻȻɴ顣
ǲ˼֮ɫ
ΪԼ۾
ֻ߼Զ֮һݹ۵糸Լٶȷɹˡ
â¶һòͨꡣ
˵ɡ
ܣ㣬ôţ
ɵϣǾ֮ɫ
Ҳѹ㵡
ɲţһ£˿˿Ҳޡ
仰˵ǺţôأԼȫһԷûж㣬׻ˡ
£ôܺأ
Сôģ
˼飡
֮ܶô룬޷⣬ζԼĹ
ǡ
ͻȻԺһ
뵽һֿܣɫҲѿԼ


1344 սʤǿ
ǶԷյģǿռ䷨
ΨˣԷпǧһ֮ʣĶԼĹ
ΨһĽ͡
ǡô
֪ط࣬ռ䷨ǰеģ˵ʱ䷨
ԸӵĵزԼλɣҲδգһɽڵߣôʵأ
ƫƫ벻Ľ粵
һʱ䣬ɫѿԸӵĵز
ɵĲ²ûд
ȷʵʹ˿ռƶš
ԲŶ˶ԷĹ
ԼͬھİϷ
һֱ޴Լ
ûоԵİգô
ƾͼƣ򼴱ѵԪ˵ĵزҪԼ
ԭɻΪҪʤǾһսɣѾ׼ʵڲУʹɺɽеõɷ
֪˷࣬Ŷѡ
ԭ򲻵ѣǲ׼õأڵǶ࣬ΪԷ޴ѡԼɾȡʤ
Է;ƿݣս˵˿Ҳޡ
ûû¶εɫ
Ͼκ£ɶǲСӵġ
ʵҲˣҪ;ƿݣλɼûģҲû־͸ҧҧ׼սˡ
뺷Ψһݡ
Ȼ֮˺ηҲԵʡ
ףֻһ߻ѣֲ䣬ֵܷ޼ɵǻ˵
ܿͷ֣ԼĴĵ˷ǳΣյĵز뷨죬ǰķǽɸһܷӡѡ
һܺľҲͳ˷
һ;ƿݣֿȭô죿
ɵУ¶һ˿ҡ
ɶԣȻûдĵ
һģݺݵȥˡ
ɶ
ɫȴɲ־͸ſͣһڱԪûͷɹ
ޱȣʵǿ֮ĩĹȻûж;׾٣ͻˡ
Ľ񣬲λɵĻҲû䣬Ǳιȥˡ
˵ˡ
֮ѡ񣬵ȻΪµɵԵʡ
Ϊʩչѻ֮Ͼɷô๦ĿĿɲɱɵһ߻ѡ
ǻֵ˴ۡ
֮ôΪ֪ħ¹ѽ˽׷ٱȥ£ԷҵԼġ
ԸҲûа׷ѹͨѻ֮ɹȻõԼҪĽ
лһѾ;ƿݵɻͻҷȥ
ԭˣ
̾˿
˽׷ٱȥɲЩɵϢ
ħ¹ûкԼֻҲû뵽ɾȻ˵ãƾЩϢܹҵ˽ټ
ȻҲƵء
ʱƣ˽ϢԽԽԼһԺϢͻ᳹ʧˡ
ʱɾ޷Լ
ǷζţһڣԼҪʱţ·Σأ

ǰΪ֪ҵԼԵ޲ߣȻ֪ԭίۣôһֱԼΣյĽأ
Ͼ׷ٱѾȥЩϢԼҲûа취Ӧ
ֻҪӡͿˡ
ôǲǼ򵥵Щף
ףֻԭȲ֪ˡ
Ҳòð˶ķ벨ۡ
Ȼ˽ԭίۣɵȻᵢ飬˵ʹӴȡһС
󽫻˽ŵȥˡ
ȻһȡŽƷеıˡ
⻹ûн˫裬ĶɫĸֶϣûһСɵ
˵ҲǾзӡЧ
Ȼһŵеıˡ
һУ˿˵ãҲûа취ҵ˽
һԼҲͲõģ׷ɱԼˡ
ȻôҲģһ֮ڣ޷ʹû˽ˡ
ûϵ˻˽Լıʱʹû˽Ҳûʲô
οһ꣬ĸ߽ߣָһӼ䣬ۼһ͸ûʲôֵõĵġ
ţϵı飬ȻҲͽͻˡ

ͬʱﲻ֪Զ
һصĶ档
һӻۡ
ɫѿԼ
żֲ˼顣
ԼĻȻˡ
ôأ
ӵĴѳɳز˵ħ¹ˣ

Ȼ˵뱾֮䣬ӦʶϵǾ̫ԶʶϵҲᱻжϡ


1345 ϲ
֪ǱߣʲôΣա
ΨһĸӦԼĻѾɢ
еߣȻǿ֪
Ψһݴʡ
Դ˼Ҳ㾭˲ٷ꣬Ȼһֱʱ䣬ǷϹ䣬ԼĻҲˣһУΪ˻˽֮ӵĴйء
һôɺ֮ǣͲ̽Է׽סǡ
Ȼȴֻˡ
ԭ˼طؼʱ̰ԼãȴԼģͽǹһĽ
ĴȻȥ
ҲΨţػСʧԼȥ
ȻһԼ˼طԼǾŹСһġ
ȻΪС
ԼҪܣã֮ܶԼԵʿùȻҲλΪǵħ¹
ߣħһǿߣ˲ô
ԼҪ֪ǿҲ˶ѣһλĴڣûа취Եء
뵽ɵıƽȥ
СҴı
Լ뿪˴ط򣬾Щ֪Сһٵһʱˡ
ɵǱ¶һ˿Ц֮ɫһλ۾ˡ

ͬʱһߡ
ɻâһ뿪Ƿ֮ء
ݹѸ٣ܿ죬ɾͷɹǧɽˮľ롣
ģɫɿûҹ·Ĵ㣬ݹ⽵
ӳһԭԶȺɽһζѴ֮㿪һ
ȻǺܼª֣ԭҲûס˶ȻûбҪϸ
һϥ
ʵȼ˯˯ҲûжϵֻҪ΢ܽƣ
ʱҲô
ܿ죬һʱȥˡ
ɵķȫָϵƣҲһɨգǱ¶һ˿ЦݣһȻۣܵ˵ҪԼ˳࣬ԭҲˡ
ԼҪѰĵرҪԼʵǧԵڱеء
ϧҪ̫࣬һô֪һ޷ռ룿
ɵ֮·ԭͲɵԸǲѵͷأˣڽЩʲôУҲͽ˴㡭
ȻļԲȶǰ˵ɻһҪֻһ˦һз˳
ǹŽͨʿĴ
ԭճɵʵһͨʿĴӦò
¶⡣
ɲǣԼ׷һʱԼľϲ
סԼĻ˾̾ķٶȣԼͷôͨͨʿӦӵеġ
Ȼÿÿ˵ͨʿҲĹ֮ǻԵɺϣӵһҲжô֮
Ȼͬʱ漣ǾδЩס
Էôģ
ʱɼŶԸɣҲʩչѻҪֻ֪дĴУܷóʲôˡ
뵽Ҳ飬ֻƷתڳ£һ
䶯һϼɾ󶣶֮ɵǰı
֮࣬⧲Ҳһ
ǡ
ɵɴ飬¶˼֮ɫ
Щﲻڶ࣬Ʒ֮Ҳ˾ף֮ܶͨʿӵеġ
ʵ˵ͨߣǶɽټϹһ̫ӵı
ǶԷǴģ
һʱ䣬ҲԲ²⡣
ܲɣһ˹Žŵı⣿
ȴ֪ⷬ²⣬ȻûȫУ࣬ȴҲԶˡ
ҡҡͷ
ɾȥ˼
ϾѰҲûкôһԼĺİˡ
Ȼˣֺαȥһ٣ԷѾ䣬ЩԼ
ɱˡ
һ㣬ȴһ
ô˵أ
ԼĻҪϡҩҲᣬǲϣгɰǧ֮ࡣ
в٣ǼֵǵıоͰǧԵĿõĲϡ
⻹̤ЬٴȫѹɵĳǸҲ¶ϲɫ
ԭ⣬Ȼӭж⡣
ţ˵һЩѶȷʵ˰˳ࡣ
ŽŲϹţ˼Ϊǰ֮һ񣬱챦ʤʶǧԵҪĲϾ󲿷֣Ѿ㡣
ûģֻʣʮֲ϶ѡ
ԭƲɵѲͨѶȡ


1346 
һӱʮ㡣
ȻҲ˵ǧԵͻ÷ǳס
٣ѶȲôס
Ҳɹϣˡ
һҹ¡
ڶ죬뿪ʱĶʼĴһ취ǿʵһѰұ
ȥĩʱˮ֪ѹȥ˽ꡣ
һݹӳߡ
â¶Щ糾͵ա
ص࣬ɵҲǴջʣĲϣ϶ռˡ
ֻʣ¾캮һ֡
˼壬ֲϷǳϡͲֻӦӵеأӦɽĲϡ
һֱǱѰá
һʼΪġ
ʱƣҲʼżΪŬѰҲ캮йص
ƫƫҪǧԵ캮Ҫһֲϣڲ֡
Ĳ϶Ѿ룬ѲҪһڴ˴
ȻԸ⿴ĽоͷԼ
Ȼ
죬һɳӳ뵽ɵ
ȥҲΪΰ׳
һݹл
Ȼɳǵʿܶ࣬ҲԿɳǵķ̶ȡ
ߣͨ챦ͬʱҲϢ֮ͨ
Ҫ֪ʲôȥط̽д
Ȼɱϣ࣬Ͼ⽫һʱѾȥССɳǰҲʤȴһ
ʶһΣҲܱϣ
ȻҲˣͷԡ
ϾΪǧԵĽԼѸô࣬ǲԼŬġ
ͷԺת¾󲻽ĳǰɹȥˡ
ǵĹ̲Ϣʮ˳ͽ뵽ɳ
Ҳûй䣬ֱ˷֮УϾǰɳûκȤҪѰҾ캮ѡ
ʱ
ѰУȻȴһ
ϵûʲôʧ֮ɫԭ֮еģֻǾ캮ٳû䣬ԼҪźأ
һĪչõݡ
ɵĳǸҲɵ¶ͷɥ֮ɫ
Ȼ˿Ҳޡ
ԼΨ뿪˴Ȼٵĵطȥˡ
˾İ취׶⣬Ҳ벻ĺˡ
ֻһһ
ţѲڴ˳ǵ飬뿪Ƿ֮
ӿ˽Ų
Ȼܿ죬ȴֽŲһԭʹͷ­Ҳ̧üм־֮ɫ
ô˵أ
ͻȻвõԤиֶ
תתͷȴûзκβףܿ˵ȻΪʲôԼȴƫƫвõԤУ
ѵ˭ҪԼ鷳
ȻĿĹˣͬʱҲˡ
һ
Լˡ
Ͼ˽׷ٱȥҲûб˵ɣҲ̫Լ鷳
ͷոԺתȴоʲôƵ̧ͷ­
Ŀ߼Զ֮
ǰһ̣ƵգͻȻ˻Ұ֮ɫֻҰͬѹֵķΧȴŨء
ӿµǣǻҰɫգڲͣķӿ֮ǣһ촫˶䡣
ȷ˵Ǿ
ΪߣԶܹ֮ΪʶǿԵʣߣûıˡ
üͷ΢Խ
ֹ˼ϢĹһž޴Ļ˼Զߣųβ档
ǡ
ͫ΢ܿͱϳˡ
ʯСӡ
ߴһľ
еʿҲڷ˲ףҲãȻʧ롣
һ̣һɽѰľ촫䡣
ʯѺȻ䡣
Һòɳ
ҲһƬȺɽֱӱΪƽء
һʱ䣬䣬Ϊ̫ԵʣɳҲܵ˲ޱȣؼʵĳǾȻֽͬٵطˡ
һʿҲǵ˴ù
ߣӦĻãеļʱ˷ıе÷ǳѸ١
֮ܶ϶Ϊġ
Ȼͨĵͽߣȴûĺ
׻˵ʧ꼰㣬ǵϣž֮⣬ͻɢȥ
Ҫ֪ɳǣʧĿɲһ
ټɳǣΪʣһ룬ݻˡ
һʱ䣬ҽڶ࣬˵콵Ҳûд
Ȼ֮ȴһݹ𣬳ʯĵط˹ȥ
׻˵⸣ʯɵʧȻǷͬСɣ˭֪ʯУı
ɽ磬ģâһõĻᣬȻŹҲâһ𣬷ɹȥˡ


1347 
ԭҲǺ棬ϾʵʯҲһܴ۵ı
ô˵ȻԼɺϣɵȻҲ޶á
ȥҲҪǰ̽һġ
ݹѸ٣ʮľܿ͵ˡ
ĿԭɽѱΪƽء
ӳһ󶴣ס
ڴ󶴵ܱߣ֩һѺۣչȥĴĿ
ԭǱſֵ̬ȣԷвѸ٣ʶʱѾкܶʿһִ
׷״䣬ЩһΪҲǲβ𣬼жȹٵߣҲвո𵤵ļһ
ʿǼͬһ
ǶǱʯҳĴ󶴣ųʶ
ȻȴûЧ
Ҳ֪ʲôԵʣеʶţ뺣ɣҲû⡣
˲ɵɹ
ϵıڽ֮࣬Ҳż˷֮⡣
Ǿ仰ʯ˵ĸо˹죬ҲзͬСɵıء
ô˵ȴû˸ȥһ̽
ϾƲððȻȥ̽·ΣȻզ࣬ȻпռȻΣȣȴǵòʧ
һʱ䣬ң㣬˽֡
ɵȻҲš
ʵûҪðա
õѡ񣬾Ǿ䡣
ʱƣ˳ס
Ǻܼ򵥵ء
ɲ
ȻͬԤƣʱƣȻһЩԸʿ¶ͷɫ
˿̣һʮͣò͵Ĵ󺺿ˣߣʲô;һСΪȴȡ
̫ˣȻǲȥ̽գǾĳȥ
δ䣬Ǵ󺺻âһ𣬷۵糸ԥķȥ
ǿʼ
ȻѾôǽѧʿȻԽԽ࣬ԭȻҺΣգͬռȻ߰

ȻкܶС΢ʿҲļһ
ǣ󺺶֣ʿҲ׷׺ˣ
˵ǵС󣿡
ǲ֪
ΪֻôߣҲȥʲô
ãô

δ䣬ɫĶݹ⸡ֶ԰ټƵʿȥ
ȻֻһСֶѡ
󲿷ߣûô
Ͼбǲ²⣬ȷǰðǺçײġ
ֵã
ͬһ㣬ȴ
ʱš
һʼûκβס
֪͹ȥһٷĹ
˿Ҳޣһҽд䡣
ԽԽӣȻЩǰȥѰʿѾʼɱ˵˰
Ȼʶû;ƾҲ֪ҵԸӵĵز
ô£
ʿ
ѵбҷͬСɣǰȥѰʿΪʲôͻȻأ
ƺΨһĽ͡
ͷԺתиʿͲסҲǰǱʯҳĴ󶴣ǷԼĲ²⣬бˡ
ɣ޶á
Ǿ仰ģԼʵ˲ıʿҲܴߡ
ղǰæΪԼ°ˡ
ɽʵǿΪ
ƽ˵ɵĴûд
Ȼɽ֮½룬ںܶ鲻ʲôⶼпܵء
˿ҲޣһԶķɹˡ
â¶һߵա
էһۡ
Ȼϸһƣȴͫ΢ȻΪɽٺڵߡ
;˵Լֻǿ
Ĵڣôڴ˴е鷳ˡ
Ȼɵη壬ֻޱҪҲĴΪС
̾Ϣ֮࣬оȻ˼־ϲԭһɽٺڵʿ˴֤ʯеıͬСɰ
Ժͷתڳʿһˡ
еĺܶ࣬޷ֱߵΪǿµѹҲһЩ²⡣
ɽߡ
Ϲô˴
Ҫ˵ƭ˵ġ
ܿʿͷ뿪ϾѳֶɽϹ֣Ҫȡõ϶ǲˡ
ȻҲ˶ôһЩʿ㲻õҲǺõġ
ǰߵҲûзЦЦȻҲԹˡ
һ﾿ʲô㣿
ֹ˴ԼһٷĹɱ
һһݹ֣ٶȾԼ˲ѷɫһţˡ
ͫ΢ǰߵǱ߸¶һ˿Ц֮ɫߣ±˵
δ䣬ҲĶһʱһϼӶƻʵǶݹס


1348 Ĵɵ
ã
Ƕɽٺڵߣʱİզ࣬Ƕݹһλȹٵߣȴ˿֮ҲޣϼһѾιȥˡ
ݹһɰˤ䣬ϵıҲ֮ɢһˡ
ףǡ
ӳı࣬ҵ񣬶һ಻ķ
ɵȻҲףͬתͷ­
ǰһ
ֻһȭͷСĵɫڲݴ
ЩأէһǺۣ棬ƫƫȴâתǣطɢĺøնһģ
캮ͫ΢ΪԼ۾ϻϵڱĺô
˱ԼѰţҪˣû뵽ȴڴ˵أ̤Ьٴȫѹɵϣǿϲ֮ɫĺûȻһһϼϯ
ʱǾ캮ȡС
˵ʵ˲ϢĹһԵʿ˶ôסǶɽٺڵİߣǲȻŭ
Ȼ˸һڶᣡ
۹⣬ϲ⴫˵еı캮أ
Сǳıӵˣ
˿ŭ𣬶򵨱ݣһҲΪ
׼ɳǡ
ͷҲһ
ȴûж֡
ԭûܰ
ЩԤϡ
ϾճƲ⣬һһʱͷԷȣԼǰ
һʱ䣬϶ӣϾ˭֪·һ
ȴƫƫܡ
һ㣬ɾЩζˡ
ǡ
뵽һֿܡ
ǶԷԼ
˵ڰԻѡ
ˣԷһΪҲͺԼλɽٺڵʿΪθҺ޹˼ɵĻڶʳ
ԷҲһλɽٺڵʿ
ˣɵ÷ųʶϸϸĴɡ
һ汻˶ߡ
þ棬ɵȻͬСɣôľ룬ҲһλɽٺڵϹԷһʼûзֻ֣Ϊû⡣
ɼȻõĹעȻټȥˡ
̾ϢȻҲ
ʵû塣
˵ѹ𣬻âתµҲ֮
Աߵʿ޲ɫ䡣
ǰߵı飬ЩŹɽڵߣ
ЩԤ֮ġ
ԭɸһڶʳʵضͬСɣûԼͥİգԷᵨô
û뵽ȴǸ߹ˡ
ȻɽһԼȴԵòˡ
ȻϹȻɶԷϾǰ׳գΪλڳһ޿ֵļƣ
Щϳ
ͷԺתЩˡ
ȻֻĴ澯ѣ㽫Ź캮ͬСɣǴ˵еɼ֮Ṱõġ
ѺˣıǹԹԵĽ˱ҼΣ
ֻС䣬캮˵ҲмôѴд͵ʲôҲûз˱Σ
΢Ц˵
ԴʮֿȻ̬ȴֵüԼȻǲ黹Էء
㡭
߲ȻŭѸô˵ǶԼʵʮ㣿
ʮ̸ϣԱǴ´ġ
ãá
ŭЦ
Էֱ֪
𿴶ɽɽٺڱֻһСˡ
ɣԽԽѣȹԺˣһСĲ࣬ࡣ
ԷĶĵսԼλɽٺڵǿߣ
ţϣһ˿ɱ¶ããѼȻ˵ĳһĸˡ
Ȼãɸţû캮̫ˡ
󵽼һλͬߣҲԸŹοֻһɽڵĴأ
𿴶ԷֵޱȣĪ⣬˭ܱ֤һأ
Ͼ˵ɽʿ֮ɽٺڵߣ⾳Ĳɲһġ
ԷʵףԼӮϣӶࡣ
ԶΨһѡ
Щͷʯ𣬶ȴֻǰʿһȣֻһ˦һɵ״ķӳ˱ɫ滹һȦȦĵ绡Сķ¡
ͫ΢ϲ¶֮ɫ
׻˫Ա
ЩԹ۵ߣǵһ˫Է˵ڴ˵
û뵽ȴлĿá
֮࣬׷ȥ³ʧ꼰㡣


1349 
ͨķȣ˫ԷҪ࣬ศɣеӵЧ
οǰͨ˫Ա׵绹ǻ棬ԹϬƵġ
˲ò࣬ˮɶǰλòһʵȴǷͬСɡ
˵ɽڵߣǶɽٺڵϹ׵ضҲӲĹҲ˵
ʮ֮߰˻ѡá
ǲѵѡ
Ȼȴ׼ô
ɲͨߣܹɵʿҲûм
ɣħ¹һЩǿϹ
٣ǰһﻹ
캮Լ־ڱصãȻˣȻûбҪһҲԼı
˽âҫĿһʱҲһĵ绡
⡭
ǰͫ΢»ɺϣԷģҲ׻˫Ա
ԣܿҡҡͷ
ɽǻԵûĵ绡ȴǶԷ÷ȥġ
ǰŪ
ߵǱ¶һ˿֮ɫ
ԷĪΪ׻˫Աô׵õģԼΪ˼ҲǻѪ
ԷȻ֪Լȥܵظ
ͷԺתһָǰ
δ䣬ʱž֮ĻкɫһҲ࣬ǰϯ
ȻҲʾһĨɫ䣬˽âƻʵŵ˵ӭȥ
䣡
䣬ڰмٲֱͬɫĵ绡Ȼȴǰߴʧɫ
ԭԷΪɲһԱ׵編һЦѡ
ɽȴֻһͷĽ֡
ƴķɵȻȫǶ֡
ôܣ
־ŭܿ죬뵽һɫʱԸӵĵز
ѵǰСӣȻͬʱط
׵档
˲ſԽͣķΪ˵ã
ôأ
ֹһЩԹ۵ʿͬȻɫ಻һЩмʶļһ
Ǽǰһͬжˡ
֪һٶɹ׶ɽԺ󣬶һط
һЩǿߣڻԵɺ£һط
һ㣬Ǻټģģͬʿеٮٮߡ
ֲСһɽڵʿȴԼĶԭʵԶͬ׿ɱȡ
ԣĵ
Ժͷת߲ûоʧ룬΢Цˡ
ǶԷ̡
Լܿһϲ
ͬʱط˲ôϿɲһǿߡ
ԼͬҲˡ
ԼյģǡҲ׵淨
ԲƳ׻˫Ա
ͷԺתˡ
ֻλɽٺڵϹһȣ䣬âҫĿȻһ»ǽǰɢ
ɲͨķɢط
춯ص䣬ǽһģԷֿͷðŻϻ˳
ÿһͷ߰࣬òޱȣݺݵĳ˹ȥ
δΧ¶ȾȻ࣬һɹɵĻ
ǿʼ
˫裬һ
ʱžΧðһڵĵ绡
׵編
һգ۵ĹЩڵĵ绡ͱһߣ˹ˡ
ƽ˵ĹʮϬϧ˵ȴǰŪ
ɵǱ¶һ˿֮ɫ
ϵģûԵʩչ׵淨
֮ͣĴ䣬˽Էıﻥ׷𣬲ȻռϷ磬ҪȡʤҲһʱƬ̿԰쵽ġ
һһǧԵ䣬ת˱ס
һ飬Щ׵ûϻߣѽˡ
ɲͨķǽ׵淨ʩչģ˵ޱҲûд
Ȼɵϣȴûзֺɫ
ֻǧԵƻʵ·ն˹ȥ

ձ˺ƣķиֶ
ԣⲻǷУǿռѷ죡
һӵɴ飬ǰһϻЦݣܿ죬ͱ־ˡ
ͬʱ¶ŵɫ
ôأԷȻʩչ˿ռ䷨
ͷһҲòȥʶ٣ΪѾ˽žϻ߶ɱˣþ棬׵編ȻǳĹϬԼĿռ䷨ȡ
һ
ʣµĿռѷ쵱ȻҲʧǰž˵ƣϯȥ


1350 
һŲ̽䣬仰ǰһĻȻôֿ֮Ҳ̫ס
ףжʧЩ̫Сˡ
䵽ôһ
ʱϵı־ŭŲ˼ɫСӾȻпռ䷨ôܣ
Ҳѹ㵣ط࣬ռ䷨ȴһĪڴ˵еʱ䷨򣬾ҲգСӾôģ
Ȼûʱ˼׶ɽٺڵϹﲻöԸԼ֮ռȻΪԷС
Ļᣬֵڶεġ
ˣǾҪս
ɳˡ
ֻһ̧гһżСĽɫ档
ɷ
ɢļµط
ͨԭͷͬСɣʱ淨ϣศɣԭеĻࡣ
ǽɫĻȼһʱ棬ķӳ
˵ûûģɢզ࣬˫һչǰ档
⻹ûꡣ
ѵãɼȻҪ书һֶۣεȻ˶ѡ
ָգʱž֮һȦȦ׵ֱ۱渡ֶ
ͬͨĵ绡Щ׵ֳ״ˣһȣһȭǰӳ
䣡
䣬ĻûҲһӱʮ࣬߰࣬ҡͷβ˹ȥ
ܼ򵥵Ĺȴֱ׵淨
ɫΪԼ۾
ԭԼĲ²ȷģֻû뵽СӾȻط
ûиô쵽ģ
֮࣬ȻԴС
ߵ񣬱ޱȣֻһһɫĺ«ͷӶ
̧𣬽˱ͷȥ߳һ
δ䣬¡¡ľ䣬Ƶɳӿ
˫ּٷ裬һ䶯ЩɳԾ˵ٶȱ仯ĥ̴Сȼһ𣬻εɫĵ绡֮ͷŶ
ȻԷҲʾ׼ɱƴط
ɲġ
طĪ⣬ߵͬطһãͻɢĽ
ܾпܵġ
ͫ΢ȴ˿Ҳʾһ̣춯صı䣬һʱ䣬֮䣬ЩԹ۵ߣԼͬ뿪
ʧ꼰㣬սѾ˳ľأԭҪȡ벶ȸں⣬һôԼС
µǰĶѲԼЩ˿Բ롣
˫սڼʱȴһϣȴ֮е¡
䣬֩һƣ˶Էı档
ɫһ䣬һѪ³ı龪ŭȻһ˿Ȼ֮⣬ȴôҲβ˵ġ
ȻһʼĶԺ䣬Լķɵһֱ·磬Ҳ˶ѣûԼǧıȻᱻȥ
ʵǲ˼飬ѵǰСӣǰԻʵһɢɼϹ
Ĳ뷨ˡ
һʱ䣬ߴס
ȻûзŹĵ
𣬶Է˵̫ǣҲù
ʱƴʱ
ͷԺתɳˣֻһ̧һ˽ѳ档
ס˿ԥҲޣķע롣
һ·ȥ
Լ̸ϢȻȴһֺ쳣ĽƺԼ
һתۣȴѸȥеĽ·ѹһ𣬻Ϊһϸľ˿
ȻͨĻΪ˿һУͬɢз֮
ռ䷨
ϬĹ޼᲻ݵľء
ɵĴǱ书һۡ
ߵɫޱȡ
Էʱյ̫ˣԼΪﱻٵԵʣûл֮
ȻԴС
Σʱ̣ģ䶯һķǰ
ȻûôɵĹ񣬶ԷֵסǼһЩٻЧ
Ѿˡ
ֹУֻ
һʱ䣬Էѡӵˡ
Ҳûа취캮ȻԼȥƴǻŵء
ȻвʣҲ޿κΣԷȻǶɽڵߣȴͬʱط򣬱ǴﵽĵزĴڲԼԿġ
ѡܣϾסСҪ


1351 ɽ
⡭
Ŀ࣬ĳǸҲЩ㵣öɽٺߣȻӵôѸ١
һҲû뵽ġ
֮࣬ϵıȴǻϲϾԼԷԩ޳һԸߣԼ˵õĽ
ս֮˭ֲԸأȥԼȻȡʤû⣬٣ҲǻḶһЩ۵ء
ͷԺתɵȻȥ׷Էˡ
һ˦һϼϯѽ캮ȡ
ϸϸϲɫ̤Ьٴȫѹһ̫ˡ
ɴһܡ
Ѿûߡ
ԭֵģҲΪ³ʧ꼰㣬ѡߡ
ɵ¶һ˿֮ɫͱˣâһǰǱʯҳĴӷȥ
Ȼͽʿܹ֤ûʲôΣգ׼ǰȥ̽һ
˵õ캮㣬֪ʯǷʲô
ɵԸȻŹôǺбҪġ
̲ûΣգɾǴӵĵײһ޴ʯӳֱʮ࣬ɢһЩʿʬ塣
˵ЩһΪѰұġ
Ŀ淢һЩȻ캮ϡһ⣬ɽеĶ
ȻҲһЩϡ
ʱòϣȻûзŹĵȫȡ
ҲԸǷ֮ض飬âһ뿪Ƿ֮ء
ɵϲɫ࣬ڽǧԵԭϴ㡣
ֻҪ˱¼һ飬ԭеĻࡣ
ʱ򣬾޷˽ȣҲ̫ࡣ
˵ҲԼڹŽôϱԼûа취ôϡϴ㡣
ͷԺתɿʼ˼ˡ
ʵҲûʲôÿǣȻѾǧ࣬Ѿԭϴ㣬Ȼ½ǧԵһˡ
ţһġ
䶯һһͫӳ΢΢ͷ­ʶ롣
һʱ֮á
̧ͷȴüͷ΢塣
һ˿֮ɫ
Ҳѹ˱飬֪һһ¼ǧԵԶࡣ
˵ʵԼûʲôԵİա
ǣһʧܣǧԵᱻٵ
ɲɵôΪͷˣϾı
һߣ˵Ͼ٣ɲġ
Ȼȴһɣϵıͱüᶨޱȡ
ԼΪǧԵѾѾ࣬ôԹһڴ˴ɾԲԸ⿴Ľ
зΣ
ɽԭͲһʧһ˵
һѾҲȡýյĳɾˡ
ţ˾
ȻǾͻһҪ
֪ƷҪĵ֮
ǧԵҲһġ
Ѱҵĵ֮𣬽Ҫһġ
ⲢûʲôѶȡ
ֻҪһ¾н
ҲˣɽĹȥ˼߶ɳǣ͵õҪ鱨ˡ
˼㲩֮ҲܷḻҪ˵ĶӵΪĵ֮𣬷ɽĪ
ɽ˼壬˵ɽɽ׹䣬˼أԴǿɽ֮
ǼûΪɽŸָĴ˵
ҲòѰףֻҪ֪һ͹ˡ
͵ػԴ˵ɽȷʵ˼ġ
ɲٵ飬ɽɹȥˡ
ԶɵĶݹʮѸ٣ºһƬȺɽӳ
էһûʲô˲Ȼȴ˼Σ֮أһ߸㣬һСľͻ䣬ɵȻں
˵ո˵ҲûдϾʵ磬ܹоΣյĶѲࡣ
һ·֮ϼûκ鷳ʹżΣҲΪɾ˵ʵɽˡ
һ߷ɣһ߷ųʶѰĵ֮
˵鴫ĵ֮ĺܶ࣬ȴûмѡ
ΪǧûԾеƪ˵úҪĳɹʣҪѰĵػ
ɴ㽫Ƭɽһ˵
໨һЩʱѡ
ֻҪĳɹʣ㸶ֵһᡣ
뵽ʱ䣬ɾɽйˣȻַ˲ĵ֮𣬲ɵԼûôѡ
ֹĹϣһϿȣԭû⣬ɺܿ죬ȴ¶صıˡ


1352 
Ȼ̧ͷ­
һǿѹǰɽɢ
֮ħ¹಻ѷɫ˵ʤ
ôأ
Ҫ֪ŮħһǿߣʵֻҲǳ͵ģǲǿ˵ٴûˣһһͥ
΢֪һϣҲԿħ¹ʵǶôǿˡ
Ȼʱ˿̣ɽеѹҪࡣ
ѵ˵
ɳԾ֮࣬ɵһ⡣
ʱͷǶĺ顣
ôùɣ
˼㲩λɾȻ˴˴
Ҳѹɻ˴˴⣬£ʵܹʤħ¹ģȥҲֻһ
ұҪпܵġ
ȻͷһΪܿ죬һķʹ˶䣬һ¶˴ϲı
ԥĽʶų
ĿȴǾ˵
ȴͨ졣

ͫ΢ϵҲû¶̫ɫǻͨߣ;ˡ
ֵƬ̣ɽеǵӰ
ϸĿᣬչɣȻǴ˵еķˡ
ûˣ֮
˵ѹ˵ķͬСɣ˵УĴڣʵ֮뺷ѷɫʤ
Ҳѹɻ¶˼ıˡ
ô
᲻Լһ
֮࣬Ҳͬ¶һ˿衣
Ͼ̫ǿˣҪԼǿɲء
Ƕ࣬ڷ˵ĿУԼϣϾԼϢôԶľ룬طҲ⡣
ȻͷδתǱŵĿ飬ȴԼߣգһ۾
һֺĸо
ע⵽Լûж⡣
ֻһȣһɵĿռѷ֣û䣬ʧͷ·ʲôҲûзһ㡣
ɵΨ𺳡
˹Ȼǿ˼㡣
ɵȴ¶ϲ֮ɫ
֪𣬱Ϊ֮Ҳûд֤˵صĵػԴͬСɡ
̤ЬٴȫѹɲٳɣǰϿȷ˹ȥ
ܿ͵ˡ
е¶࣬һߣĸµ÷ųķȻȴں
˵صĵػԴȻͬСɡ
ɽʶųѰҵһĵطȻһĶ˽Ӷ
ݺأܿͿٳһ
ҲǼª֣ϾǧԵɲһһϦһһ걸ĶǾͳ˱롣
ǿ϶ٵء
л漰Ҫػ
Ͼ֮ٷḻҲֱҪΪƵġ
һУѿǵʮֳ㡣
ȫ׼ˡ
Ȼⶼɳеķй롣
ɲȱʯ㻨Ѷ˵ֵһᣬѡ󷨵ʱ򣬸Ǽ۸ֱӹõġ
ɰգ֮ȻǺܾͨǲ󷨻Ǻɡ
˵·ܿ죬ͽ׿ԿƵػԴ󷨣С
һ£ûв
¶֮ɫ
ȴûæŽ
ļԲȶǺܼ򵥵ĵ
ɵѡǻصңϥȽԼľָ״̬˵
Ǻܴѡ
һλѵʱ䣬ҪԭĶöࡣ
죬Լ׻ָ۷״̬
У׼Լı
һ˸ǧԵȷӶǰ
ģЩĲϣһһȡ˳Ҳǰںá
һк
ֻ̧䶯ǰһԼžડ֮䣬иǴ򿪣ȴһȭͷСʯͷӳ
էһۡ
Ȼ֮ĲϣǷŵɽ磬һƬȷѪ꣬ǶɽϹҲۺء
ɾǺ
һ˲Ͼͱһţڰա
¶֮ɫһ֮Уʱһ̣һĶ
һ
һ̣ʱӽŵðһ۴ֵĵػ
ǵػɫ̺ͬСɣƻټɱ˻淨ȻûзֺѶȡ
֮ʼˡ
Ŀת̿Ƽ򵥣ڻнΪ뽫˲еȥ
ԼһʱĹ֮ڻҺ̬ȴûΪһ㵭ɫ
â𣬹۲Ƭ̣¶֮ɫ


1353 Ϣ
һʱ֮࣬еʶȥȻΪԼŬԵʣĵػҲǷֲġ
ɲǺػԲһЩҪȥʿɲôףп˷ѵĲϡ
ˣɲɵЩ⣬¶֮ɫµĶ
ַתǰĲһ㡣
䶯ಡһ䣬ȴһߵƿԼˡ
ƿ򿪣ȴһֻ˵ɳ˳
ۡ
ôһСƿõУͿǧʯǧԵĲϣÿһϡ䱦

ɵĶЩ˵ɳɵ֮ڻɵҺ
ȡŷ

ʱ󣬲֪ѹ
ߣǱչصĻ꣬Ͳֵһᣬ԰꣬ǧΪơ
ȻչȻ࣬ȴֲʲô
ԭҪʱ̣о񣬲а
ɲģһԣǰôĹ򼸺ûʲôܹȥ
ҲԷǳء
ȻҲΪʶ㹻ǿԵʡ
Ҳš
ļ裬ѿ˷ҲͲһһֵҵǣɹˡ
һǧԵֶ
էһǰȣƺı䲢ࡣ
ȻǱˡ
ϸ۲죬ᷢѾȫͬ
˱ǰǲͬն֮˽в࣬Ҳ̫ࡣ
ͨɻջ
˼
ȸͲ뵽ġ
ӦΪڴ˱м˾캮Եʡ
˽ټǧԵ־ϣ㲻ɸ䣬ӦҲǺܶࡣ
ԼʵԭеĻϣִΪǿ
ɲ㣬ɣ̫
ϸ룬˽׵ɽٺڣƺûʲôİ취ǿʵףӰʵȻܶ࣬ʼҪһ
ʱ䣬Ѿȥ˰꣬ħ¹ŵԼ翵ӦҲ˽ɾȥݷÿˡ
ȻͷŸոԺתͻȻӦƵĵͷ­
һġ
һһͭӳ
ָһ㡣

罫һöʯͶСǾӵıһתˡ
ӰӳķʽɱȴҪ࣬ȻҲǵеı
ÿʹһθĴҲǷͬСɣֻڹؼʱ硣
磬þòˡ
Цٻ⣬겻СѾͷô
ңʲôϢ
磬ô֪ǺϢ
⻹˵ǻϢܹôô¶Цݡ
ţ˵ﴫһΣۿǷͬСɣ磬Իˡ

ǰôõʱ䣬ػ˽ѽ翵ǰգħ¹Ҳ͹ˣ㲻׼ͻƶɽٺڵƿô
ʲô翵ħ͹ˡ
ǰŮ˵ͷ飬Ȼ翪Цˡ
ϲ
ղŻ˼ȥݷһħ¹ѯ鵤ƵĽȡ
û뵽Էسŵôˡ
֮࣬ȻǷǳֵø뻶ϲԼ˵ֱʡʱʡ
ȻˣȻȥħ¹صǧɽǵһҪ
ϾΣҪ׶ɽٺˡ
뵽
ɻâһ߷ȥܿʧûټ
˼㲩ǧɽ;ҲңԶûϵһɶݹѸ٣ʵҲõ鷳
֮˳֮ɻصǧɽ
ʱ䣬Ƕͨ˵Ǽֱǲ׺ɣȻڸ߽˵㲻ʲô
ɡ
һѲߵľڵӷɡ
ϲ֮࣬ΰݡ
Ŷ
̫ϳϹͬСɣǴ۶𾴵ģһ̣ɫľǧƵʿӭɡ
μʦ档
˿
Ǳ¶һ˿Ц⡣
˵˷ϲ¾ˬܲһɵĶһӶ䵽ľŵǰ
ʦ壬ǡ
ûʲôЩʯ͵Ҵǵ΢Ц˵
лʦ塣
ľһԭҲûô⣬Ȼ΢΢ͷ­ʶ룬ȴʧɫԭʯ̫˰˵ѻɽҲûдǧʯ֮ࡣ
ǶɽߣֹȻ¡
ͻȻ̧ͷ­ŮӳУ˵ӣҲӭԼ


1354 ⱦ
ôδŮȻʱ仯ȴһ㣬Ҳɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
˵ܹʵ棬ŮѸ٣ԭͽѷɫԼ
ȥСѾͷֻҪŬһЩɽڶҲ˳µء
أ
ɿǼǵ
Լ뿪ʱѾͷոս׶ɽڣŲȥôľҲԼȣ
ûиʲôʱôˣҪ֪ʵȼÿȡһޱȡ
磬ݺţ֪ٴʿѾǧ࣬ΪȴԴһ
ģѸ٣
ɳ˺滹Ǻ棬ɵö´ѡ
Ӷе㲻˼һ죬硭
ôŶԷЩʧ񣬲Ҳ⣬ֺֻ档
ָ꣬һӼ䣬Է
Ҳûѯţ˴̫࣬عͷľڵĵӰ˰֣ˣǿˡ
ǣʦ壡
ǣʦ棡
鲻ö˵ȥԺ󣬶Ůǰ·ɴסĶ
ԺŮϹӯӯһȻ㹧ȥˡ
ôģôѸ٣Ȳʳеɻ󣬲ûгǸǶŮ˵ͬһ㣬ǵǰȻûвҴŵĴ㡣
ЦˣСѸ٣ҲʼδЩ꣬ȷʵһЩ΢Ц
Ŷ
Խ棬Ǳڳϴɫ
ӵȻӣǻԼ
ģ֮ǰһԵɺ£ȴõһ
ʲô
ɲɵôȤɵɬһʿΪֱ˵ǲ˼飬Ҳ档
һ龧Ө͸ʯͷˮмơ
ҿɲԣ
˵ﻰǻڣ뿴Ȼû⣬
Σ
Ѿûˡ
ûУôûˣ¶Ȼ֮ɫףǲƭԼġ
ѵԼʧô
¶ˣȷʵԼʧˡ
̾Ϣ渽Լľ
ʱõȻЩ棬Ҳû̫ϣж꣬һʱƬ̣޷ϳʲôǱ㳢Žע롣
룬ȴţĶڻˣΪһŹΣӰ
ԴУһѣεĸо볬Զ봫м֮Ҫࡣ
ιȥˡ
Լһİĵص㡣
һİĽ棬Сʮ﷽Բ̡
㱻
һǧꡣ
ʲôǧꣿ
ǵġ
ӵͷ¶֮ɫҾȻûмǴȷʵǱǧţ磬㶼֪ҵʱжʱƣҲϰˡ
Ҳô˵׻˵ǱôãҲΪôĽ񶼸硣̲סһԿˡ
ţûһʼȷʵǱŻˡ
ȵȡ
ɰ˰֣Աתͷ˵صĽ棬ǧ֮ã
ǰŮȻĵ˵ͷ
뿪ǧɽһꡣ
ɲΪӻƭԼδЩ̫˼顣
ǡ
뵽һֿܡ
ʱ䷨
طһ֡
ǾӨ͸ʯͷһʱ֮
˵Ǹʵɴ˱仯ġ
ʱٶֻزͬ
ǧأȴһꡣ
ɼǵãܾǰһϹŵ伮֮صȻ࣬ȴԼӡʮ̡
ߣǿĶ츣ء
ԭУԪǲŵİ
֮ʱ֮ǳ棬Ҫ˵ȱ㣬ֱͨһЩơ
˵ֻϼ꣬ǧꡣ
ʱһͻᱻͳҲȥ
ֻʹһΡ
ͿԽͣӵΪΪλչѸ١
ѾͷʣǧŬȻΪӶɽڽ׵ڶľء
Ͳ֪⣬ǷһЩջ񣬱˵ʱ䷨
ţЩףȫܣҪ֪ɽ½룬˭͸ҿ϶Ѿͷһܴ漣
ɵ⣬һ죺ޱʱ䷨򣬽һƤëˡ
ʲô
ˣȴ¶ϲɫ


1355 Ļ
ԭҲôһʣûбϣ
û뵽ȴԼϲ
ʱ䷨
ȻСѾͷ˵ֻƤë˾ˡ
Ͼط࣬ʱ䷨ȴٷ֮һ
̶ԶԶʤڵڶλĿռ䷨򣬱ɣҲʱ䷨
ӵ治
磬һ꣬
ô
¶һ˿֮ɫͬûʲôģһ˼ŮϸԼеľ
޹ؽҪĲһʴ
ص㽲˻˽׷ٱȥԼɱԷ
ԼζǶ£Žţ౦
ȻԼǧ࣬ȻǧԵɹˡ
ýζȻ⵽ӵɫȴ
ôˣ
¶֮ɫ
磬ң游̫ˣǲǱɸˡ
˳Ĭ
Ϣһ֪ˣ˵˴˵һû֤ʵô
Ҳģڰٷ֮ȷǰҲû˵û뵽СѾͷ֪ˡ
ˣû壬̾˿ҲҪżֻһЩԶѡ
Ǵû֮䣬زǿѨ磬游Ϊ˼һǿߣôԵ޹ʵʧôã
Ů˵¶һ˿֮⣺ɶᣬƺΨһĽ͡

ҪȰȴ޴˵
磬㲻õģɵɬҶҲΪˣ£һŬУ㲻ħ¹ֵЭ飬ĿɣҲҪһ֮ӵ䣬Ǽǿǿɫ
ܾܾô
𰸵ȻǷ񶨵ġ
¶ɫŵģһΪ̫˱ġ
лл硣
Ůϣ¶мɫ
ˣѽͲҪˣҲġ΢Ц˵
лл㡣
һģʱƣǺͻȥˡ
ȻҲһֱȥɺܿ죬̸⣺翵
ҪԸɣоû;Ҫʵǰװ
Ȼȥξ׵ɽٺھͱǵĵ֮
һĶһƿӶ
ֽӹοƿ˱ǣƿڵתȡһ۴Сɵ
Ʊ鲼һͷͬСɣɫĹתϸϸƬ̣伮еļ˿Ҳޡ
Ȼ翵û
Ȼ֪ħ¹ʵԼڻϲ֮ɫ
ɽҲᣬֻ˵鵤ҩҲʤ翵ϡġ
ΪɽٺڵƿѶȣȴͨ׶ɽٻҪ࣬磬ɽٺڵʿָ
ľǿߡ
ӶɽڵɽٺڣƽǽһСƿͻƣʵȴܴʵķԾš
ٳ߸ͷһҪԿɣ취ɽٺڵƿͻơ
翵Ǳ֮
Ϊƿ̫ˣûд˵ҩİҪβࡣ
ɣΪ˵õƴ˵ҩĲҲ˲ۣһûƳɹİա
Һħ¹򻹲֪ҪٵĿ
ɽʶųĵҩʮš
Ҫɽڵ֪֪Ľ
ԭ翵̫ϡ˰˵õҲһţһӻʮţǼֱ붼ġ
ôࣿ
ɶħ¹ҲЩҪ֪ͨԽϡ鵤Խѡ
Լħ¹ԭϣԼҲܹһٶţнӽɵĳɹʣѾ˲
ãһʮ
粻ãиʮţѾ㹻ˣƿеʮ翵㲻ƴǣ¾ͺˡ
ʲô˼ǣ翵ʮ
ǰŮȻ˵
Щˡ
ԭɵĳɹʣѾ˵ãһʮ翵ĻɹԭеĻǷˣ
ϣɵ¶ŽɵɫѾͷƭҰɣ
磬㲻ңɵ¶Ĺĵɫ
ǰ磬̫ˣŵĻǽ翵ó㿴ˡҲͬ˵
ɶʱЩ޴룬ϾôˣѾͷû
һʱ䣬Ҳ֪ôΨⲻˡ
ҲҼȥ˵ҩǡ
ɵıӰʧӵ¶һ˿㣬ôƭ磬ĺô


1356 ߲
ֺγҪƭ硣
̾˿û취ʱĻǱ롣
ҲȻѸ٣ҲǻԵɺϣֻжǿߣ䱾ʣʵǷǳġ
֪Ǽߡ
ôܲأħ¹翵һʮţɽٺڵƿͬСɣƽֵĻܲܽƿͻƲ˵ˣʵҲòô࡭
֮Ϊʲô˵
˵ӣͬôʱĻҲǺбҪġ
һۣˣѾͷôô࣬ʱȣԼĶú콫ɽٺڵƿͻơ
һ䣬Ӳ˵ǰΪ裬ԽȴǷ𾴵ġ
ӦҲ뿪˶ȥչˡ

̾˿
ȻѾͷʹ˴֮ȻʵͬСɣʶǿ󣬾㲻ħ¹Ҳɢѷɫ
Ѿͷ̸ݣԼˡ
Сˡ
ûɲǲǺôߣȻôһš
䲻Ըϣȷʵ֮Լʣ翵̫ٵĻԽɽٺڵƿͻơ
ԼɼȻҲͲ׼ܾѾͷĺˡ
ܲɵԸ񣬵֮ǲŮһ⣬ɻصԼĶ
ϥȽ״̬ᡣ
ǧԵһ

ͬʱľڻɴȫ⣬µĽƣţ˵ٴС
Ƕһ٣ҲǴС֣һΣλ̫ϳһչء
Ҫɽٺڵƿͻơ
ɹŵʵͻͽɡ
ľڵҪ˵˷ƭ˵ġ
ҲףΪλͬʱչصԵʣʱٵΣҲǷͬСɡ
ڵӲ©ϢС֮졣
ͬʱľҲ˴׼
ǧɽһһ׵󷨡
ЩߣɴأͬСɣаϹ󷨣ӣǶɽϹﴳȥҲͬоͷԼ

µʱһζ
һֱϥ
ôõ࣬ڽ״̬Գųɽٺڵƿˡ
ţһ˦һ翵ӳ
˱ǣɢƢϢԵԼ
ɶƬ̣һͷ鵤ǡ
ܿҩһɹɵů֫ٺɲҵæתڵķ翵ҩϣŽɽٺڵƿͻơ
Ȼô׵ġ
翵ԶɽٺڵƿҲǷͬСɣοɵҲףûܹһ͡
һأҲǳ԰ˡ
翵࣬ţԼһɹġ

ʱˮ֪ѹ
ʱǧɽ濴ʲôʵľȴһֱСľ裬ڵƺǶࡣ
ԶǸʱ򣬻鷳ȫһͷʱƣûۻ룬һжԵƽԼ
Ȼƽȴõĳȥ
׻˵úã޲͸ǽȻľţѾõǲй¶Ϣ
ˣľڿƵʿͽ׵֪Ϣĸ߽״ڣкüٸ
ȻЩ˲ûбŵĴ㣬⣬˵©ˣ߾ƺʧԣʱƣ˲СĽϢй¶˳ȥ
һƽ糿͸֦Ҷļ϶ůأǧɽһɫȥȴ˼ء
һȴԶķ
â¶һߵգȷǷȻһλɽٳڵߣҿı飬ƺ߲߲ơ
˵˾˵һЩԣŽɡ
ôõĻ
ԭǰҲǧɽ츣أϧɴһͷ
Ȼˣȴ˻ȥӴ˶ɺ֮йǣƫƫȴ޿κΣ֪֮еġ
Լʵȣ˵ԶȥȻΡ
ֱǰһ˵ȻŽɣôõĻȻǸ
ʱıЩ
ϾǸϢǼ
˵ľڵ̫ϳ֮࣬κһҲ򲻹
һˣðգȴرԸԻ̲סˡ


1357 ʸ֮
յһ֮Ǳɣȴǳ
ʱ߾ĿĹˡ
Ƭ̺һѲߵߡ
ϲԥķ˹ȥ
ܿ죬·
ǶľڵĵӴʧɫ
ǴŽȹ˵ڶٶѣͷģҲԪӤڡ
֪˿ûл֮һĹ򣬾ȫû
ǽ߸Ǻɣʩչѻ֮
˰յĹϹȴ֮ɫ
ԭһѲߵľڵΪ̫ͣϣûлʲôмֵĶ
ɫЩ⾿᲻һأ
ˣݲԥòײֻܻܲȥ
ƴˣ
һҧһ˿֮ɫâһ𣬱űֵǧɽ˹ȥ
֪ܿʹ˽ƣһͷĽ֡
뿪
ϣֻһССĲ
ɶľ˵ΣղŸոտʼ
λɽٳڵϹû
ûãΣһνˡ
һҵһɽڵߡ
ʵͬСɣһͻľµơ
ȻһϹ󷨵סЩѡȥһ̶ϣҲ̽ľڵʵ
ǰɵλ̫ϳϿɺǿƣ
һ̬϶ԭء
Լпء
ɵλ̫ϳ϶ڱչأ׼ɽٺƿ
Ϊʲôɺϣ˾㽫ɽٺڵƿͻƣѵǲ֪ǳô
Ϊʲôİգ
˵
Ͳɺϡ
ѵǾõ翵ˣ
Ҳֹһţкܶࡣ
ò˵Щ߽ߣһ΢֪Ȼǲ²⵽ˡ
һʱӿ
Ĳ²ⲻ֪öĶ
ϾɽٺƿǳͻƣҪҩƫƫ翵ԭϣɽȴϡԼ
ÿһ翵ĳ֣ȷѪᡣ
οǵƲ⣬Ҳõࡣ
û֤ʵѾֵðһԡ
һʱ䣬ӿɽ¥
ľڶԴˣȻһ֪һֱйעϢʱƣȴԽԽˡ
λȻ־ŭ
Ȼй¶Ϣ
ģ⣬ΪɺԼ
һľȻŹ֮ȹǰΣ
ǧɽĺɽһʱľڵʮʿһʲô
˵ϣɫ
ЩɲͨߣÿһͨڶΪ˵ҲһǿߣȻʱ˿̣ȴ˳üչš
Σʦܣһ̽Ϣɷϸ˵˵׵ģľڵߣʱ˿̣һ֮ɫ
ʦ֣Ʋ˵λ̫ϳӵ翵ĴԽԽ࣬Ȼಶ׽Ӱû֤ݣɽϹĶѡ
ΪԹŽƵĿͷһ׼жһվء
ʲôʦܣ˵ЩϹ׼ж鱨ģһλƮƮƵߴʧɫĳϣҲ࣬ܶ棬˸ָһɽϹƾ֮ҲܵסȻһ࣬ɾˡ
ٰ
ô죬µΨλʦɽ
Уλʦ壬ɽƿؼʱ̣ʱţǹһΣ˭أ
û˺ܶɽߣһ޷ֵģʱͬŵλʦ壬Ҫġһ˿ʼ
УΣԴλʦ塣

䣬һʱ䣬λ̫ϳִ¡
ˣ
ľŵ¶ͷɫһϺȣټλϣֶԲߣﳳֵġ
ֹ֮ͣ
Ŀߵϡ
ˮڣˣΨ취ӭսǿУ򲻵ѣȥλʦ壬Źʹ
ǣ
ȻгвˣȴҲҶԡ

ʱһĹȥ֪ࡣ
ʱƣľڵĴԽʱ߳ڸɵܶ棬һΪ̽Ϣġ
ͨʿӶ࣬ЩһһܶɽϹָʹġ
ľڷŭ֮࣬Ҳ顣
ɽϹǴ򲻹ɱͨڴڻûжѹġ
ɱ⡣
ǿӲ̬ȣöŪľڵʵһЩʱա
ȻҲ΢ӻΣսܻء


1358 Σ
ʱƣľǷণλִ£ĵͽ׵ӣҲõϢ
Ҫ˵ƭ˵أһʱ䣬ޱȡ
ϰľѶʮ࣬һʿ
Ȼڱ֮Уľ粻ֵһᣬô˵ҲŴɵĵӣƽʱЩСŵʿҲӡ
Ǵºóĵ
ȻΪɣȴ֮֡
ʦ֣˵ľڣܷȹΣһ䣬ϻعͷȴһλͬʦܡ
ʦʦͬġ̾˿ǵ֮⣬ĵͽ׵ӣһս˿ǷǳΣյأΪΪ̫ͣԱ֮
ɱλʦ棬˵ǵΪͨ쳹أ꣬Ÿոռǧɽⶴ츣أҲвǿУȴλʦȥѵͲܻΪģе㲻˵
ߣλ̫ϳϳأȻԻΪģ֮ԻᷢΣΪλչسƿ𡭡
̾˿Ȼδ䣬һȴ䣬һͬЩ㵵̧ͷ
ֻԶߣҫۣȺ裬ʬ͵ˡ
Ϯ
ܣǸطǸողѲ߹ǰȫģôͻȻϮܶ棿Ǿ֮ɫȻʱ˿̣Ѿûʱˡ
̫ϳѾ·ͣӣɱ⣬˾ȴڴһģֱսĵط˹ȥ
Ȼʿǧɵľ룬Ҳת˲
ٺ٣Сһǰ
һɳƵ䣬˭ûп;òһۣȡͷ­
ֵȴߣһ塣
ǿʼ
´£ԽԽڸˡ
и߽ޣޡ
壬Ҳۏˮˡ
Ҳϡ棬翵ͻƶɽٺڵƿаһ㣬ɲߣ˵ЧҲҲһġ
ǰЩޣЩϹ¶ѡ
һߣ·
Ųҽ䣬һѲߵľʿ䣬һγֵߡ
´£Ǽࡣ
Ϊ翵ƺһˡ
ľž޴Σ
ͬʱǧɽԼݹһһ۵ĻɽϽ
࣬ȻȴΪ
һ࣬ߡ
Ůһ׸죬ȻУ˲ɣ֮ɫȻǵʵ䣬Ҫȥöࡣ
һ⣬Ƕɽڵߡ
ұһȺҪԶ࣬ҲҪŹ࣬£пµ¶ΣҲͲö˵Զ׼ġ
ʮϹ¶ݹԺһ⣬׷̧ͷ­ǧɽķȥˡ
˴ԼһٷĹЩϹϣ׷¶ϲɫ
ģľڵλ̫ϳϣڱչأǴѹǲӦȫ޷Ӧ˵һɷǵߣȥƺѾһٶ͡
ȻǶɽڣλ棬ȴһ˵ȻֻǶɽڵߣʵ֮ɽٺڵϹҲѷɫ˵ʤ
ȻǿʣҲ֤λȷʵ˲
Ӧģûôɺϣ˻ͬʱչأѡɽٺڵƿǵӦ翵šһĿ޽ӿˣ̰ıһ
ٺ٣Ȼˣʲôһ֣ССľڣϵ㡣һλ޵ϣ¶˷֮⡣
Ҫ⣬ľڲΪ壬λ̫ϳϣԶϣȴ¶صɫ
Ѷˣ׻˵úв˶࣬οڱչصĻܵ˵߻ħʲôµġһϹΪȻ˵

˵һߣǧɽľܶ棬һӵĴС
ʮʿۼһⶼͨڡ
ȻҲ˵˵ټ
ĵ黹Ƿˡ
µҲûЭأΨƴȫӭС
ɴнȫ
ʱ˿̣Ȼܹ׾
ǿΨн֮һζأҲǲȡģ̫
ԣںʵʱҲҪ󵨳
ڻûзֶɽϹټ
ȻҲףⲻǳѡ
ϾǰЩһЩɽϹ¡
Ҳľʱ䣬ˮڣֻϣλ̫ϳܹ콫ɽٺڵƿͻƣһпܻΪġ
Ȼ׻˵Զˮⲻ˽ʣµĻüô


1359 ǧһ
ľûѡѹֻܼϣϵһһ̣Ը̫ϳܾ콫ɽٺڵƿͻƣȴŵģٲĽ
ҪΪ̫ˣȷʵ⵽Ȼľڲ˿׼Ҳޣ˱չǰҲ˸
û;
˲ֻ࣬һ֮ľҲܽ䵲סμ穡
󷨣ֻһЩ͵Ч
ʿ˵Ѳ壬Щͽޣ޵ʹֱη
ƫƫǼ࣬˵ɽҰҲΪٽƣȻٺֱײƽˡ
Щף޷ֺ֮
ʱƣľڵĴԽΣ󷨱ƣһػʿҲ֮䡣
ڸɵĻɴͬСɣʶǿܹ֣ˣڵĹͣʵ̽·ʮĶɽϹԹš
ڿ̽ľڵʵ׼ںʵʱһ
һȥ
Ƽתֱ£ľƣ붼ѱЩʿƳɵܶ棬ѵ᧿Σĵز
Ψһģǻɴˡ
һʱ䣬Ļ̻̣⵽һľţҲҼ֣µֻ̫ϳ˱Ҳ˲á
ʱȣ¾ȥ
ľŴżλϣȥ˱չصɽȣԴŽգǰһ˿仯Ҳޡ
ɽٺڵƿǳͻƣ翵Ҳһʱܹġ
Ŷľŵ¶һ˿ԥ֮ɫչǰλʦΣš
ǹһ߻ħΣԼġ
ûа취̫ǿ󡭡
ܲܿľڸﰡ
οľǱγλʦ岻Ҳһᱻô浽ʱҪ࡭
ͷԺתϵı±üᶨˡ
ʦ֣ԥˣ̫࣬ǿĶɽϹٵȥɴҲҪֲס˵һλԷĳϣǽ֮ɫʦЩ̫Ѷˡ
¼ȨλʦйܴŵķԸµﻹܵࡣ
ٵȥŶҪҷ
༸λϣҲߴ١
ǵע£ľһģĶöӳ
ȻⲻͨĴر£ʦ硣
΢΢ͷ­ʶ룬˵ʶӡľص㽲˱ٵΣλʦԭ´֮Ȼ
ָһ㣬ΪʧֱλʦĶ
ȻǾ;ȴˡ
ʱһһεţǸо˵ҲΪ
Զ¡¡ڲͣ䣬һתۣʱѹȴ˿Ҳޡ
ľڵʿɵˡ
ʦ֣ô£
ң˵Ҳ֪Ϊλʦ壬Ȼһ㶯Ҳޡľû˵
ѵλʦ壬ͻƿؼʱ̣
ǺãɴѿҪֵס
ϵı鶼ѿˣתͷ­µΨеʦֶᡣ
ľŵı飬ѿԼ
ʲô⡣
˴ԼһյĹ̾˿
µҲȥλʦ壬Ͼͻƿؼʱ̣ͻƣŵΣӭжˡ
Ҫ취ΪǶȡһʱ䡣
ʦܣλʦأʦֵܣһǰӭУлɴػűŻǿٶ֧һЩʱġ
ľŵ䣬˾ĳ¶粻ɫܲ˶ͬˣȴҲ÷ʲô
ãҼȻû飬Ǿͱٵ顣
ľŻδ䣬âһ𣬷۵糸Զȥ
ĳϣҲֻȥ
ܿ͵ˣԽĴ̶ԼʱľڵĴԭĻҪΣ
̫࣡
ͨʿޣľӦοʱʮɽϹҲ̲סˡ
ǹ۲գһֱľλ̫ϳϵټȻ紫һ㣬ڱչء
ǰҲͰˣǺߣǿѵãǵȻҪץʱ乥
ԷһɽٺڵƿͻƣԼߵ鷳ɾʹˡ
ȻûгȫҲ˿ûͼɽʿʵǺܿµģľڵʿҲֵס


1360 ·ת
ɽ
˫ʵĲʵ̫ףͷֺҲޣľڵĻɴͬСɣ˵ȫûƣҲֲ˶á
ߴżλϼսţɵӰҲޡ

¡¡䣬ٻ̾˿
ԭɢһǰԵɺϣľڣΪ˸ɵߡ
ɢʱͬľڵɹɢʱѧ࣬ʦָڻϡԼĵҩ
Ĵֱͬһ
ʦΪŵ̫ϳԺľڵĵλˮǴߣռǧɽĶ츣أʵ˼ŷͥ
һеӻõԴôҲԽ࣬ٻԭͲףô̶ǰȻССһߣ׵ԪӤˡ
Ƿŵǰ붼롣
Уľڣ൱ĸмҲĸԸΪų
ԭΪһҲԻΪģ룬ŵģȴƺһߵΣ
̫ǿˡ
Щ죬иָĴ˵
˵ԷǶȹٵϹʮ֮࣬ʿʤЩη塣
Ա⣡
ѻ췦󷨽Ҳֵס
̫ࡣ
µֻʣ»ɴһ
ͬûڼ֣ԭɣλ̫ϳϡ
ʦñŻΪģͬһΣԼЩˣҲǲʧء
ٻ˲ǵѪ½Լı
ʱԵһڵǿС
ԷʵԶʤڼԭһһٻǸԷ࿹أʱлɴҪȡʤȻԼǿҲԷȥ
¡¡ͣ䣬սŵΣҲ·
ʱƣƶľ˵ԽĲɴȻͬСɣʱ˿̣ȴѾҡҡ׹ˡ

Զ˱չصϿȡ
Է㼱ȹϵ·𣬺¡¡ͣ䣬ԪҲҵԸӵĵز
ѵ᧿Σĵز
ô죿
ԷҧҧµûѡΨйעһǿ̫ϳϵĶǳ
ҲԼôᴳµҲ˲ãػûжѡֻܲһлⱾŵΣ
ȥ
ûôԷԼı

ֻ̧һָǰȥ䶯ҹһһɽǰһ죬ײ˶ʯŵǰ档
Ȼû;һ㵭ɫĹĻʯŰķֶ
Ĺͬţ뺣ûֺĲ
þ棬ɵԸǺܽСĵģȻľܶ棬ԼĶ⣬ôûвýأ
󷨵ͬСɡ
Ȼ޷ľڵĻɴȣסһɽʿʱҲû⣬һͨߣҪǿȥֱ˵·ԷĹݺûһ;
˼飬ܿ;ˡ
λ̫ϳϵĶҲ·
ô죿
Է㼱ת
©ƫҹ꣬ʱһ춯صľ촫䣬Ԫûҵһɽ壬ҲȻ̮ˡ
⡭
ԷȻ̧ͷ­ϵı飬ҲѿԸӵĵزĵһĻڻǳˡ
ɴѱơ
Ҳ⣬󷨣ҲһޣǵصĹлʮɽϹֵܹڣ˵ʵѾ˲ˡ
ô죿
ԷıãȻ
ûӣϾסСҪ
Լȥ
Сľڳء
һʱ䣬еԥ
ʱͻ𣬺䣬һ촫䡣
Ȼȴ˽ߵĵزԷ⧲һ
æ̧ͷ­ĿĹˣȴȻ̫ϳϵĶ򿪣ʯѱƬɵӰֳ
һ¶ϲıɽˮ·һ塣
ԭΪľĽ֣û뵽ȴʱء
ϲ֮£ĳ˹ȥ
ϡ
˵ˣ֪ˡ
̾˿
ǵʵǿ˵أֻǵʱڳƿؼʱ̣һ仰
ԲŻֺӦҲޡ
ڹ򲻸ˣڽȻ࣬㽫ɽٺڵƿͻơ
ʱԷҲע⵽ˣ賤ϣƺǰȫͬ
ô˵أ
ǰɣһϢܱ˿һλǿߣȻ˿̣£ȴҲߵĺۼɢһ֮


1361 벶
̫ϳϵΪѵ˷豹ľء
ѽ׵˶ɽٺڣ
Էϲ

Ҳûʲôأɵü䣬ϲɫֱ꣬һ˿Ǵ棬һӵĶ˿Ҳޡ
ѾͷʣɶҪԼõö࣬Ϊ翵̫ٵԵʣ
ˣɲɵһ
׶ɽٺڣһ˳෴˵˲ۣĲ˵翵ԼȻʮһҲûʣࡣ
Ѿͷ󲿷ֵҩԼһγɽƿٷ֮ٻʧܵĽ֡
翵ܷ࣬ҲԼһ˳ͻƣ
̾Ϣ
ػͻƿֻԼŬľŷƮҡľ
ͷԺתɿˣţûҵķԸ˭Ҳ׼ӽɽȡ
δ䣬һԷͷԼһ

Ƕɽٺڵķ
ȻҲͬСɡ
лʦ壡
Էϲæ߬ԶȹٵϹҲǿһս֮ˡ
飬âһ𣬺ܿʧԶʡ

ɱͣĴ䣬ľŵ¶һ˿֮ɫ
ŻɴƣѾʧˣñɽݣһҲΪ
ƽ˵ŵѾúܲ
ɱ˴˵ʵʵЩ̫⣬ǵŬҲû;췦
Ѿеӡ
ΪһţȻܹô
֪УҲΨƴµо
ͻȻһЦ䣺ٺ٣ĳǲȻľڵߣңˡ
ľɫȻعͷ­ͿһòªĹ
¶౻һɵ
һɽڵ壡
һĺ
ľ̾Ϣ
ǿߣǻɴδƣԼ֮Ҳǿϼغϣô
ϲûη塣

׼ȻẦʲô
Ȼʱһ䣺¶öɽߣȴֻ֪һͨڴǰҫ¾־˺ЦԼ
˭
һɫ䣬Ķʮַḻ˵ںһģһںĶƴз˳
һ棬˶ΪһĻ档
˿˶˴ѪòײŵõģǶɽٺڴڵһ͵Ҳû⡣
ĿĹˣȻֺҲޣɫɵȥ
˭Ķб³һս͵͵ʲôúĿȣȻɫȴмɫζͷ
ҲѹֵģԷܹǱȴ˿Ҳޣ֤ԷıԶʤڼ
Ȼ˵м
ߣĳδ͵͵Ǹʵ̫Ҫңãĳһ׹ˡ
űߣһһӰʮ֣òƽɡ
£ֺѹҲޣȻ֪Ϊʲôȴо亹죬ͷ·ԼһСʱ˿̣ȴ޸ס
Ƕɽٺڵߣ
Ҳʶ㲩ݵľ֮󣬾ͽɵݸϳˡ
ľžϵı飬ǳ˿ϲһ
ɰ˰֣öʱȣȥߡ
ǣʦ塣
δ䣬âһ𣬷۵糸ܿʧټ
ɫԽˣľôжɽٺڵߣѵǸɵ̫ϳϣչؽɹ
ȻһΣȴûлش⡣
УԷע䣬Ȼˣֺα؆¡
һ̣ɳ֡
ֻһ˦һŽɫĻƮɳ
ƻʵŶԷХȥ
ͫ΢ȴ㣬ķӦҲѸ٣ų˵糤ˮһ㣬û뵽ǰĹĻ档
ǹĻһʱԽ
ȴ޶á
ܿ죬ɷ䵽Ļı档
󣬾һӽȼ
޴ʧɫû뵽Լ¼̷˸ԸĽ֡
ȻԸ䣬æʩչͨҪΪģȻĶôףͬкţָֻ̧һʱʮĽγ
ӭһΣʱǣת˲

һָЩ缲꣬˷ŶԷ̡ܴ


1362 
޴ʧɫȴ㣬ɵɷƣӦϬĽֻԴˡ

Ųҽ䣬Էѱȡͷ­
ȴɴãȻ֮ɫ
ȻɽٺڵʿҪȶɽǿ࣬ҲûдﵽѹĵزԼô᲻һأ
ûʱ˼Żǳǰ䣬׻˵úãɽڲûգֻҪû䣬лᣬΪ󽵣ҲԶԶù䡣
Ȼ뷨ôŻɽ
䶷εȷḻ˵һΣʩչ˲ƣڵ˵ǰˡ
ҫĿһֻɫֶָץ䣬㣬˿Ҳޣѱץס
ɼˣһ˿֮ɫӻȡһУװ˽ȥȻһŽƷ
˵ʵûлѶٹһɽڵޣǰֽͬһ涼ûгŹսǷŵǰǸġ
Լʵȷʵǽȡ
ⶼΪԼɹ˶ɽٺڡ
ɵǻϲ
ţ¡¡ȴִܴ䡣
üͷһ塣
ڿףʱ˿̣ľڻž޴Σ
֮취ǰǿС
ǽȣʵڵѵǵ̫࣬Լһ˷
ôأ
ǻɱķ
̾Ϣ
ͨ٣ȴûаһС
ɲΣҲҪľˮ
ܿ죬ɾ뵽İ취ˡ
ֻһ˦ĽâӳȻ⻹ûֻ꣬һ䶯ЩâȻʮ࡭
˫ĿǿԼų
ʶԭԶԶʤͬߣ׶ɽٺԺǰٳ߸ͷһ֮Ҳѷɫ
ǷԲľܶ涼ֽȥ
һһľɶܿЩ׽ɱ壬ӲɵĶĿ
һĶಡƿʱΧĽâʼ˷䣬£ʵȴԼĿġ

ʱľڵӵĴΣԼ
˵ΣķҲΪʱ䣬û취˫Ĳ̫û󷨵ĸľڵʿȫĵֵס
Ѿ̲סӡ
ܿ죬Ƿ֣ʵһ޴ѡ
ԭ̫ǿҧ֣ûô䣬һʧȥܣױơ
ľڵʿֻҧ֣ǣҲܹӻʱѣûа취ı֡
˵϶¶֮ɫ
˵ѩ
Сľڳ࣬ǰոսĴٶȹ˵緢
ͣŬŬδΪͨʿҲǲܵأһ㲻ܳϣʮҲû⡣
Ȼ޳û뵽һתۣľȴֵ֮Σ
ѩѾŬ֣ҪΧǳ˵ζѣѵԼҪ
ͷδתµĵ˾ǰˣ絹Լ·Ȼȴ֮߰ࡣ
ôףѩѾ׾ˡ
Ȼʱͻһ⣬ɺһ㣬Ծ˵ٶȳǰ
һѪŽ
Ǽʿѱȡͷ­󽣹ٴ˸ǵԪӤҲûѡ
ɱõݡ
ѩôס
ǰһĻ
ǰһΪԼҪظôһת۾ͻΪˣ
ô£
ȵĻϲȣϵãȻҪһЩͬʱԲǧľܶ棬ͬ飬ڲͣš
ɲɱǿʶ߽⣬еĵ˹һԷֱңľڵĵš
ԭܼ򵥣磬ʿָ

һСϪԱߣľڵĵʮͷΧѱˣۿҪ䡣
ͻȻһ⣬ȻЩ޾ʬ͵ˡ

һСУεڻľڵʿԶʤڼǿУշתŲȴɽˮĵز
ʱһϬĽˡ

һλľڵĳ˶š
ͻȻһͷ۲ѵĵ˾롣

Ƶĳ棬ⷽԲǧķΧڲͣݡ
һ֮ΪľڻΣ
˵Щ˼飬ʵ߽ߵʵԶԶǵͽʿɱȡ
̫£Ʋзֺ;
ɵʵѾǿ󵽣ͨߣҲѹĳ̶ȡ
Ǹ͵סԼһϡ
̶̲һյĹ
ľڵΣѽʮλɽټϹʿ壬д䡣
ھ˵ѾΪģΪʱ硣
Ҫ֪һʼɱĵù壬ʣµĶɽϹʮһȻҲɵʵЩ㵣ȴ䡣


1363 Ϊ
ЩɽϹﶷḻѾ˲ףʮִѡ񣬲ٸΪսľһ
һͨѡ񣬺ôȴԶ׼ġõıơ
һУȻӲɵĶĿ
ҲûΪͼâһ𣬷˹ȥܿ죬Է·
ĿĹˡ
ĶɽڴھȻʮһ֮࣬ϸոձԼɱ壬Щľ鷳ϹԶԼҪࡣ
ϲ޷ֺη֮ɫʮֵĽݹ⽵ˡ
ͬʱһߡ
ЩϹͬڴɣЩ꣬ȻǳǷͬСɡ
رǵľڸոսǧɽΪܶ棬ʤЩ֪꣬ǰսĶɽϹ
ȴЦĸࡣ
ȻĽȴǣЩѾõǿߣȫɵˡ
ʱɽټ
ǽȡ
ǰɣƺ˷豹ľء
ղһ֮ɱôߣȻһѳɹɽٺڵżˡ
ڳĶɽϹжʡ
ϾǵҪö࣬ɻСʱһѾԶ
ڣȴϣΪɽĶǿߣУȻЩζġ
ˣҲû;
һһȻΪɽٺڵɽ
˿̣ȴֲͬ
ֻй¼ҹһ
ľλ̫ϳϣֻһƿɹ
ʣµ
Ӧûڱչš
ɽٺʿΣ
ԷŸոս綼ûȫȹ̡
ʱ˿̣Ӧ÷ǳȻͻƿӵķûȫգʵսӦòࡣ
һ
Լߣ壬ʮһλɽڶ۴ĸǶȣӦöԼߵӮ棬Ҫࡣ
һǺʵġ
һˣЩϹﵱȻΪɽȥ෴˿̵ɣϵ㣬¶ֳ֮⡣
ƽ˵뷨ûдȴ֪ɴóĦΪϵ㣬ԣ뷨ǾһḶۡ
˫û϶ֵͼ
ôҲǶȹٵϹɱɱҲҪ˵ϼ䳡滰
λ濪ˣȳɹ˹֣һ񣬻˵кȻ鵭ȻĿڣǰλؾѡ

Ϸ﹧ϲѽ˶ɽٺڵľأǿϲɺءԷ˵ĶаֻϲŨŨļ֮⡣
ɵȻ飬ŭЦǴôˣľڵܶ棬ԭλôϲң
ߣСӣϻ˵Ƕɽٺڵߣúв˶࣬οոսɲôնɽٺ֮ڴ˿̣һĿ忪ˣ¶ͷɫȻ¡
׻˵ҹζֻ࣬СһǼ飬һľڵλ̫ϳҲƿͻƣʤΣɾͲ̫˵
սپǲѡ
ȻҪ˺ƤȻûбҪɿ
ǳĿ壬ɢɱƺһԲϣҪɶˡ
Ҫ˵ʲôɵϣȴһƽ֮ɫ
򶨵ıɲװġ
ĵ
˶Σ
ɿһȺСѡ
Ȼ⡣
ɵ̬ȣǳĿ岪Ȼŭûж֣ôҲǶɽڵ壬ôûһǸȻսپڻûеʱ붯֡
Ͼս֮ϲߡ
ˡ
ǰ˵ϲĨǣĿģҲһܼ򵥣㽫翵תͷߣ򡭡
Σ
ߣ⻹˵ȴľڵģֵ֮Ľ
֣֮ЦˣȴδأλҲԴЩѵǾûзʲôס
ף
ǵͬ飬ѾһΪ˶࣬ĳ޿κΣ
ʲô
Ϲһɫʵһ㣬ôܺԣʱĶɽϹһһʮʱȴٵһˡ
ѵѾ䣿
ǰСɱˣ
ôأ
ɽɽٺвСĲ࣬Ҳ˿ûл֮Է䣬ҲӦϢš
ʵ̫ɱ
ͷԺתϹҡҡͷˣȻһɵҲʵǿ˵ز


1364 ʵ
ɱһɽڵ壿
ɢҲһõġ
СȻҲСʵͬʿǿôһЩϾŸոսɽٺڵδգôɱһɽڵ塣
ɶԷΪʲô᲻أ
Ѿ䡣
Ȼûɱʵ͵Ϯ
Ͼһʼû֪СѾأ⣬͵ϮֵĿԻǺܴء
ͷԺתЩϹı±úͻˣǵֻơ
ϻ˵㾿翵ǳĿ壬ɫĿˡ
ߣҪ˵ĳû翵ΪƾǣҲҾͷ
ɵϣҲͬ¶˼ıǲ֪Ҫ翵ֲʵʵĻ룬ǻ絣һ£ܷ뿪
ʲô
Ϲһ޲Ц
С˵ʲôҪȫɱڴ˴
ĪǾû˯ôΪƾһ֮Դôࡣ
֪
ߣɢɣҲδظ˵Ĵ󻰣οŸͻƶɽٺڣδҲ̫һ㡣

䣬г˳ȻЩϹûһˣɵв档
Ȼ̬ȣעҪ۵ġ
ɿɲǹ˵ߡ
ҲûƣԾڴˣȻԷ֪ɵȻԥĳˡ
һʱĽâֶгɰǧ֮࣬šಡƿŶԷ䡣
Ϲִʧɫ
û뵽뺷һԲϾͳ֡
һͬʱ˹ԷδҲ̫ЩǷŭ취ӦǰΣ
ЩϹĶҲǷḻԼ䲻Ҳչͨ׷׼Լı
һʱţͣ䡣
ЩϹﾪȵķ֣һó档
ǼҪ߾ȫܵ¶ԷĹ
ôܣ
ԷûмһƾշųĽѣô
˼飡
ʵǰˣĴ£ȻȥвɵеֹѵԼСɵʵˣ
ͷҲһΪɽڵϹǵȻһо䡣
෴Ȼд㵣Ϊƾ˶࣬˿ҲޣǷ׷׼Լı
׼
һ̣ȴټ
ռƶ
˲ơ
ֻʵĽȣڿռ䷨գ˲֮ҲԶʤࡣ
˵Ī⡣
˵һʧټ
ЩϹǴʧɫ׷׽ʶų˿ҲޣòãȻĹˣʱͻ
ǰҲޣɵӰǳĿֶ
಻̧࣬һȭŶԷ˹ȥ
һȭϢȻȭͷı棬ȴâҫѣûԼ
ǳĿ޷ӦҲʮѸ٣䲻
Ǳ¶һ˿Ц֮ɫ
СǲԴ⣬ȻȭͷԼйѵ֪óľǽսԼԼ֮˵̡֮
ǰžߣͱһָ࣬΢һצץ˹ȥ
ӲӲԷģʮּ򵥵ѡţҲõģ˵ɱڴ˴شûʲôġ
뷨ȴһ㡣
ûаգôѡսأ
Ǿ仰ɲóĦ
һ̣˿Ҳޣһҽд䣬վԭûǳĿޣȴˡ
ߵķһ㣬ɳԶ˫ʵС
Σ±Ƚս֮Լǰǲֵһᡣ
սδһȴ䣬ȴһĿ˹ˡ
һȭɵͷ­óǳĿ޽鲻ԲôżΧκˡ
Ȼһ̣ͻԼçײġ
תͷ­Ǳ¶һ˿֮ɫ
ſ³һɫĻ档
ɷ
ɵʱյ̫ˣԷ㡣
Ҳûд㣬һŻѣжԼһȭܹΪġ
ʵ֤뷨̫ԴһЩ
𣬿ѹ׵
һҲķѷɫʤɳɹɽٺڣǽȣɢɣҲҪСӦôçײһȭȥʲô

ǽö˵һ̣Ŀ¶ɫĻ
ҽͣ䣬Ȼʹû;ܿͻΪҽ䡣


1365 һ
ɱǿУ
չֳʵ˼顣
û㣬һһӶ
ܿ죬ǽȴʧȡ֮һϸĽ˿ӳ
Ϊ˿
ͨѱʩչ˳뻯ľء
һ㶼Ƚѷɫʤ
һ̣ϸĽ˿һģʧ
ͬ˲һ㣬˱ɵĳĿǰ
һƣѱȡͷ­

˵ʵ˲ϢĹĶɽϹĿɿڴԼһĻ
ôܣ
öɽټ壬Ȼһһѣ˫˫ȥ
Ҳ̫һЩ
˵ɸոսЩѾõĶɽϹҲûʵ
ɢõ˵ѵСӵʵѱȼħ¹
Ȼƶϻ̫
ʵţҲݲˡ
֮ܶһ仰жʧǰСӵʵѲԼЩܹˡ
ʧ룡
ܾͱΨһѡ
û취˱ӵĻɢĽ
òײһȻԸ䡣
ȻߣȴΪʱˡ
Ǳ¶һ˿֮ɫЦ˵Ķ䣺߾ߣǽĳʲô
δ䣬һĽٴθֶ࣬ÿһöǳ۾ƵģЩɢӵϹס
û©֮㣬ЩϹ־ŭƫƫȴ޿κΣֻƣӦ
СӣҪϾɱôһʿȡ
²Ҫ̫ˣСơһֱ۵Ҳɫ˵
Ȼȴ޶ã䣺ƣ˵úƵģıô
Դ󣬶ȣǰЩһǲֵһᡣ
ݳ̫Ҫ˵ԼƣǾǰֿҲûеġ
㡭
ЩϹһ໹壬ܹɽڣĸһָʹˣʲôʱӹ
ŭ֮࣬Ҳʼƴ
Ǿ鷢ˣʹöô׾پͱɻˡ
ҲһֱûʩչɱţһֱΧ
ᣬɲΪҪ飬ѵãԼò׽׵ɽٺڣüһԼʵʲôز
ϹҲɵϣܿͶϤɵ뷨ŭ֮࣬ȻŹ
˿Ҳޣƴ
һʱ䣬ݺᣬֹնЩϹ޲óѹ׵
ɡû;۶ô͵ĹɵĻΪģûмһжԵࡣ
Ϲֵɫޱȡ
һĻû뵽ء
ô̶ֳȡ
˵ͨɽٺڵߣյ˼һǿߣ̫Ҳˡ
ͷԺת
ЩϹеսʱɢˡ
˵ǿԶɣҪһֻƴȥ
ȻҪһ㣬ȴ̸ס
˶࣬˫ʵ̫ס
ƫƫɵʶǿ󵽼ѪɫַųĽЩϹƣӦ
£Ҫߣ̸أ
˵ǲɵ
ȻϹͿʼģϾСȣʲôģͲҪ
һʱ䣬䡣
ϹֵǸϴ
еԸΪԼĴṩò˵ǵ̬ȣǺܳϿҵģٱû
޶á
ɽԭǶթʳԶʲôĸֵһᡣ
˿ЩϹﲻΪԼʵԶԶʤڲѵ£ѡǸ͡
ͬ⣬ǲ޴ԼĴȻ᷸ɵˡ
ο⳥Լ
ЦֻҪЩһɱǵĴȻԼﻹõǶһٵ⳥ʲô
ǺȻġ
ɲŻǵ֮һ仰ЩһûԼּۻ۵ʸ
˲ңҲˣЩһȻľڵ鷳ǾҪľ
û;ЩϹˣǿ⣬ȻԸԴУƴΪ˽ɴܣϣԷæгǻһ
뷨
Ҫһ̫ˡ
ɽ׶ɽԺʵȣ϶ҲʮַḻżһСҲѸֲҪѰҵᣬΣ֮أһ仰̸ף
ЩϹУǻںޱȣû;ʱƣԽԽ


1366 ϲ
û;ִ򲻹ЩϹϣ¶˾֮ɫϧɽ绹ףûкҩһ˵ԼǴ˿ѹҲΨͽκΡ
ȻǲԴУ֪ϣãԼҲΨƴҲһ
ƽ˵뷨û©ƫҹ꣬˿ҲޣԪͻȻûҵ˼֮ǿѹ䣬ݹԶķɹˡ
ǡ
ͫ΢Ͼ¶ϲɫЩϹȻ֧穣ϾḻȻ·磬۹·˷ҲûʲôѶȡ
Ŀһɫޱȡ
ĵڻǷˡ
ʱңľڵ̫ϳҲƹضȻδǰµСһ㣬ѳɹͻƿ˶ɽٺڣΣԷµս
ԼҪΪģѶ
û
ΪвĻɣڽ׶ɽٺжѶȣǿһ
翵İҲһЩʣͬʱܹͻѾǾҲݻš
ʶǵλ̫ϳϲΪ壬һһҲƾС
ţƽ˵뷨ûдɽ֮أںܶ飬һܹóĦ
Щ˻̫ˡ
ܿ죬ݹǰâ¶λŮգ˵Ȼӡ
ѾͷϽ¶ϲɫ˵νҲʮ˳ġ
Ȼʱɶ࣬ɹĽɽٺڵƿͻơ
˿緢ɫ
һЩɽϹ򳹵׾ˣһˣƣӦǿ˵ֻҲޡ
Ȼʱȴϵͣˡ
ЩɽϹһȻҲҹûܵ
ԭʱӣ׳Ϊʸ֮İ
ȻȥȻֵͣͼǿΨһѡ
磡
Ůϲɫ
ɵıҲ࣬ͬʱ˿Ѿͷܷɹһֱǡ
ȻǵԶʤڼȴ󲿷ֵ翵Լ
һֱڵģǳƿһĽڵǶࡣ
Ѿͷ˲ԶԼ翵˽
˵õĽ
ڿûʱף
ǰǿС
ȻЩһʵﲻֵһᣬŻɽҲĺ󻼡
ػɾȽǰǿС
㶯֡
Ϊ뿴Ůʵ
ԼĴһ˵ɾȻ˵뿪˴˴
ЩɽϹĿ࣬۾һĻܿ죬ǾͷӦˡ
Լ˵
ȻǰλŮҲǶɽٺڵǿߣΣǲλʵҲףħ¹ĵز
Ķôǿߣ
ͨɽٺڵˮ׼Լ˶࣬һùļһᱻסʣµģӦкܴĻѡ
ȻҲɵ塣
ĽҲѣǰٳһвץסĵ
ͷԺתЩϹﲻԼͬɢˡ
ϧûôӲὫǷŹ
ɼȻôôûһգѾͷʵҲһʿܹġ
˵Ѿͷ븧
еһ㶼Ȱ֮ѷɫ
洫һʵȻǷͬСɡ
ǰΪ粻㡣
ڽ׵ɽٺڣʵ㻹޷ȣҲ̫ңԶˡ
˵ӡ
Ů游̫ų˼һǿߣԶȻɶᣬҲ˵ǹ
Ͼ˭Ҳ֪Ƿʲôԭίۣ˵̫ؼʱ̣͵Ϯ
֮Ȼɢɣ̫˵ʵȴԶǷϹֿɱȡ
ӼѧԨǰһЩ̰ˡ
Ҳ׵ɽٺڣ˵ʤȷʵǼ̳̫˵²ʵͬСɡ
Ѿͷ֣˵䲻ģɶ˵սʤ֮İա
ǰЩһҪѣʵǳ˵Ρ
ǽ֪
ŮĲͬ
ǲǰЩɽʿԼͨһʼȫԸԼͬļԼı
ǲҽ˷
˵һ֮С
ЩɽϹʵǵֵסʵ⣬ս˵һߵҲûд
ǰ󲻹һյĹʣĶɽϹȫ䡣


1367 
û©֮㡣
ԪӤûлӳȥ˫չֳʵʵ̫ףӽɽٺڵƿͻ֮ʵȻҲ˷ԾĽ
Σ
ľڵĵ޲ôס
˵ŲһǸղŽ֮Ҳ޷ֵЩɽϹĹԷǿ˾ľء
һתۣ̫ϳϳأԭǿУȴһӱֽ賤èϷ󣬽λϳأͬвˣԭǿУһת۾ͻҷȥ
Ȼ֪λ̫ϳ˵ãδҲЩ̫ˡ
ĿãʵǰһĻ
ʱ΢Ц䣺ѾͷʵȻ˳Ľ
磬㲻Ȼض
ϣ¶Ȼ֮ɫ
㣬ƭġӵϣȴû¶̫ɫ
ƭң
Ҳ˵ƭɣֻЩİˡ
̾˿
ı⣬ȷʵȻضĴš
ҲѾͷ֣ܹսʤǿУҲ©֮㣬ô˵ɽ飬ôóĦ
һӳ죬ǻĺ󻼣
ȻֿԲ࣬ɲ˿Ҳޡ
С޴
ԭɵԭֻ˵뿪ʵȴ
©֮㣬ԼͿεİϷڵǶ࣬ѾͷȻ˲ʵ˼ΪµĽɣɱǼɽټǿߡ
Ҳ˵ӵʵҲɹĿ࿴
һΣѾͷԵɺϣһʱ䷨ʵĽԼûпʱ䷨Ӧǽһˡ
Ȼ˵ô˵ãʱ䷨ԭͷͬСɣ½ǲһЩƤëѣʵҲгĽ
Ͼط࣬ʱ䷨ȴǺܹһλĿռ䷨֮ȣҲҪѷɫ
ԭˡ
ͷ
ľڵĵӣ˴ΰݣллǵľ֮
˵ϣϲɫⲻΪٺԵʣһΣľȻʧԼȴʶλ̫ϳϾ춯صʵ
ǵıӻҪ˶ٹľھָܻԪұøӵǿԼ
׻˵ºóľǿˣȻҲܻøĺô
ʿǷĵĻϲ
ɰ˰֣ڵӲö񣬽ľҪϢȻһ㣬ǲԼĵء
ԼҪ
Ȼ˳绹ûȹ̣Ҫչһʱյġ
ӵҲ·
ãпܾ䡣
οʱȹ̾磬ʵԭеĻϣһء
ɲǺϾ˶ŸոսŹȻǿޱȣʵûȫնɽٺڵʵǻϣٳ߸ͷһԼչػǲѡ
뵽
»ص˶
Ȼľڵ飬ȴˡ
þ棬ԭ޲͸ǽοһΣǧʿ䡣
ЩͨĴҲͰˣ˾ȵǣʮɽڵϹȻȫû
һʱ䣬˼Ϊ֮𶯡
Ͼ絽˶ɽڣʵǶզ࣬οֵȼϹһûһֱ
Ȼȫû
Ҳ̫˼ˡ
ħ¹ǿߡ
ľĶȻҲŴɣ˼㲩ܶû˵
ɣӻӡ
˵ʿ͸ˣԵϢոմ˵ʮɽڵʿľܶȫû˼ûŵġ
ΪĵĻԶѡ
ʱƣЩɽϹȻȫټǵ˵ӣҲûһ˳ľڵĵӣһ¶۸ڶɫڿһʣλ̫ϳͶء
ҲʶһвǺпء
һʱ䣬Ϊ֮ĿڰԲ²⣬ѵλľڳϵʵѵ˿ɢɵĵز
Ȼȴ֪˲²⣬Щ̫Сˡ
ɢʲô˲ɵĿ꣬ħ¹֣š

˼㲩˵սȻ˼С𶯣ΪһֱǳʱƣҺܿͽǡ
ľҲ˻ĺôָԪԽԽǿˡ
ľڵʵȻ˼˵һָǰҲû⡣
ֳһλɽߡ
յľš
ʵȻûа취ȣȷʵѽٶɹûгΪ̫ϳϣִ


1368 ֮
̶̵Ķʮ꣬ʿ˵ǵָһӼ䣬ľڻָԪ˵ʵҲǽȣЩ࣬˶ɽٺڵľȫȹ̡
Ȼȴû˾͸е㣬ϣٳ߸ͷһ
˵ɽٺڵ۷塣
ƽ˵ɵĴ㲢ûдϾĿ꣬սɣʵһ֣ҲͶһְա
ϧʱҡ
һƽ糿ľһλ֮͡
ħ¹
ľڣȣʵ˼ѿŵǰĵز
ɴȻûпƣҲǲȻħ¹ȴ޶ãе󷨷û;
˵ƽҲΪ
ûмͼԺܿͱѲߵĵӷˡ
ħ¹ԶЩͽʿȻϲãŵؽƶԷƽأЩʿȻԼ
ܿ죬Ŷˡ
һɫľ𣬺ܿ죬ħ¹ͱɰǧʿΧס
û˸
һԷ̫ˣ˵ĸо޿֡
ô
ħ¹ȻûнѹͷŶʵȼȻȻҲͷųǿϢ
Ǹоô˵أ
֮賤϶й֮޲
ǰЩľʿȻʶλħһǿߣҲǰ׳գǰλԲԼЩܹǵء
ֻһ߰п࣬һȻȥ֪ͨλţЩСȻħ¹
ϣҲ¶ͷɫɼȻѷǵУûһԲϣɱĵǿЩס
ʶħ¹һ춯صʵȴҲֻѡȴˡ
ûеȶãɵķӦҲǷǳѸ٣˲յĹ򣬴ԶɽȣԾ˵ٶȳ߷˹ȥ
ܿâ¶˵ա
˵Ȼɣӡ
ħ¹ǵѣǹͣʶŮЩ⣬ȴֺҲдǰ
˵ȻмǵӰľڵĵ޲˿ǶһȻ󹧹ķࡣ
ɵȻûʱǆ£˰֣Щľڵĵɴ⣬һɢ뿪
ܿ죬ԲֻʣǼ˶ѡ
ħ¹۾΢УһۣǱ¶һ˿Ц⣺ǹȻûйҵţ˳׵ɽٺˡ
ŲһãȻ˽ţ˵һ£ȷϣһ¡
ӵĸܹ˳Ҫмӳ
ɱȭһϵıҲĸмϾûħ¹ԼԭϣҪƳɹ翵Ҳǧѡ
˵˿ɹĻҲޣ϶֪Ҫټ裬֮ܶôѸ٣ԼʲôʱܽɽٺڵƿͻƣǾ˭Ҳ˵׼ˡ
ɿɲߣˮ˼Դħ¹ĴмҲǺȻġ
ѲÿǰҪ顣ħ¹̾Ϣ
üͷһ壬вõԤУȻܽԷ֮⣬һ㿪ˣ飬ĳϴﲻ̸ĳȥĳĶСһ֪Σ
˴ˡ
ħ¹Ȼܾʲôǰ·ħ¹ܿ˶
ֱŮƹϹһ֮󣬱ͷȥˡ
л˵
ãѿ˿ҲҴţͿżɽˡħ¹һɫڱ⣬ӦҲµһѳ֣һԸɡ
Ըɣ
üͷһ塣
ɫʱҲѿ
Ȼܾǰ˫ԼҪֶԸɣû뵽»ô졣
Ȼѽ׵ɽٺڣʵȣһ뵽ҪΪУлЩء
ΪôżȴһЩʱգǸô
⻰ѡ
ȷȻʱ̡
ô˵أԼȻ׵ɽٺûζʵѾˡ
෴Ӷɽٺڵ۷廹һξ룬ٸԼʮϰصĹϣٳ߸ͷһ
ʱٶԸǸаգ
ɽԼĹһ˵ħ¹̾˿ѣҺγ֪ʵǿţڵĹؼǣʱңܼȥˣ
⻰ô˵
üͷһ壬ͬСɣҪ˵ھɶ֣Ȼһʵɡ
ɵѰףħ¹ûƽľԭίۣˡ


1369 ǰ
ˣȻҲ¶ϴɫ
ԣҲϣһЩʱգʱңӦҲ֪棬طǲͬģɽ磬ֻصĲ죬ǼΪףΪλĴڽٵ˴Ȼܵ淨
ħ¹䣬ͬʱж˵ҲʾϿɡ
ϾɽѲǵһΣϹŵ伮Դ˶
ȷʵħ˵·
ٵɣǿޱȣʵȴܵ淨ʵԭеĻϣۿ࡭
뾡ʲôϵأ
ȻɲûѯţǼԷ˵
ʵɱϾͬСɣǰλ˵Щ꣬ȻҲһЩȷѪ꣬ܵ˵ǽΪؼôȥ˼ʧŽôһѡ
ǣôʲôĿģʵѾһ²⣬ڷʣҪ֤ʵˡ
Ϊأħ¹ȴûлش𣬶Ƿһ䡣
ԷòҪطָȫʵ
ʲôôܣ
ȴһҪǲ͸ڽط
Ŀδ̫ˡ
ɲǺȻ׶ɽԺ󣬾Ϳһطǿ߻ϣࡣ
˵磬˻棬ռ䣬׵绹кطǰħ¹յøࡣ
Ҳ˶ѡ
ٶҲ޵ģط֮࣬˵ɰǧҲΪԷɣôеط
ǲɵ
Ҳѹֳˡ
ûԷȷʵҪѽ֮Ҫ͸˼еط򣬹Ȼǲɵ񣬵ԷҲûбҪô
ûҪô
ΪɣóĦԷͨԼҪ˼еطֻҪҪʮ֣ܹѽ֮
ʲô
ˣ޲ʧɫ
ʮطէһҲǲɵ
ҪǶ˭ԡ
ͨĶɽʿȻ޿κΡ
ľǿߣ˵ħ¹δذ첻ˣɸ˵Ƕ໨һЩʱˡ
ǶԷǰٷ֮٣ܹط
ûô򵥵ġ
ħ¹ȴֻһת
ԷͨȻͬСɣҲʮطôģͰʱռ䷨򣿡
ʱռ䷨򣿡۾һ¶˼ɫ
ħ¹ҲЦˣطѣɣҲǶ໨һЩʱ䣬潫סʱռ䷨ͬͬط֣ǻԵɺϣкıɣһ޿κΡ
һʼҲû̫⣬öһЩʱ䣬кôϾѵʵɻкܴռţϧĴȻûȴⷢˡ
⣬˵
¶֮ɫ
λһڲʱռ䷨򣬴а
ʲô
һӶ
»ɺϣ
λɵҲ̫ˡ
ϾܹԲʱռ䷨ṩıڴ˵Էô쵽ģ
ҲˣѰףûôħ¹µҲΨп쵶ն飬ѡΪǿˡ
˽ԭίۣ˼ɫħ¹Ҳûдţĵš
ҲףЩͻȻҪҪʱ䣬ڲûеȶãɲˮԸ
ܿ죬ͽͷ­̧ˡ
ôˣ

ôģ˵ħ¹Ҳɵ¶һ˿֮ɫƺɴùġ
Ͼɵɲ˶еģһԼߵʧǷͬСɡ
ԸֵĻԼҪɣѶȿɾʹˣ˵ǲɵ
ڵǶ࣬ҲΪУףԼȻ̳ǧ˵²ɾͲὫԼŹ
ɲǺ뵱˽ӡɸӦˣԼΣͿ֪š
ԶǱнǣ䵽ʱɸƣʱѡħ¹һ
ΣչȻͬСɣʤϣҲеġ
ǣ˾ӣȻ͸ˡ
ɵĻشħ¹¶ϲɫԭһֱµͷû뵽ȴԼǡ


1370 
ħ¹ϲɫȻɵȴһδĶ䡣
Ȼ֮ܵϾͬСɣ֪ϣΪмɵİգ
⡭
ħ¹ȴûϻشʲô¶ֳ֮ɫã̾˿ۣȷʵ˾̾ʵǼ֣ʤҲ࣬õĻҲһҡ
˵ɣ

ȻԤϵģȴû¶ʧ֮ɫ
⣬ʵ⡣
һȷʵҪʤΣڵڶ㣬Ҫħ¹ĳ⡣
ȷʵ仯ȴн֡
ѲΨһݡ
˵ԼüƣһһɽڵԼǴ򲻹ɻء
ȻԼѽȣһԵģҲǻɵı塣
΢֪ʵΣɴţҲһƶϵģħ¹˵ʤ߰˳ɵİգɿɾҪɶԷĳˡ
ɵʵδָԼЩ֣⣬õ£ҵʤ㣬ԼĹ·ôħ¹ҲԼ
¶֮ɫ
ʱȴϵĿˣ£СŮһ£ô
˵
ħ¹һƽ׽˵ɫ
üͷһ壬̾˿ȻЩףҲûֹʲô
׻˵Ǹǻǻ㲻һЩ飬ܲһֱȥġ
ãҪ̹˵λԪ٣ʩչ˶ᣬϢġ
ȷд¡
ħ¹Щɻ󣬲֪Ůʲô
ã̹֪ģһλߣ
⡭
ħ¹һ¶ֳıŻˣⲢûȷеϢһЩԣݱƲ⣬Ӧյ˼һǿߣ̫š
׼ɴħ¹еõ֤ʵӻЩѹ֣һʱ䣬Щҡҡ׹ˡ
æס
Ҳæο˼䣬Ҫѹ

̫ˣ游
̾Ϣħ¹һ䡣
ԭˡ
ħ¹ŪʼĩЩ֪Ӧ˵ίһЩˡ
ˣҲ޿κΡ
磬ûµġ
ȴҪǿ࣬׼Եʣûһͻָƽˡ
Ů̧ͷ­ħ¹л̹棬ܹߣΪô϶ɶģ̫ô
⡭
ӵ˵޷ɿˣˣû;ûʧӵѹȻħ¹ʮİգ̹ȻҲһѡ񣬳ʹʹԼˡ
ðɣ
׿ϣħ¹ҲͲٲҴţһˣȣɵʵҪʩչᣬɲһĿ궼ɵġ
Ϊ֮ԵʣɵʵܵԪҲǷͬСɣһʿᣬͳܲסôӴյĽֻǶʧܡ
ɵ˵ͷһǺܺģǼԷ˵
ѡĿҪҲҪǶɽٺڵߣгɹϣɢɾ͸ãϾʵȻûа취ȣɢߵģҲɾָʵҪء
˼Ҳ㲩ȥɢҲô̫ټȫޣԼɱķϹ֣֮ˣɶġ
ӵɫѿˡ
ħ¹ķеȻʹƶϣһ̫˱ᣬЩ̫ˣΣǸߵס
ȱٵģҲ֤ʵˡ
л½󡣡
ӯӯһתͷ뿪˶
æʹһɫ
ȻӣҪһɵȻܶ䲻ܲˣ⣬ƣȻ׷˳ȥ
ټĶֻʣħ¹ˡ
ѣʵڱǸȲ֪ħ¹¶һ˿ǸȻ֮ɫҪʲô
ȴڰֹˣⲻӣܻأûѾͷ˵ҲΪܰٷ֮ٿ϶ɶľһ̫ˣȻҪΪУ㽫˵ƣѾͷһ׼ҲǺõġ
ͨħ¹Ҳ˿ϾҪֶԸɣ͵ǿ˴֮䣬϶Ǵ͸Ӳ
ˣһӡ
Ѻαؿ˵
ʲôʱأ
ԭҵı⣬ԽԽãϾɻΪʱռ䷨ı


1371 ǿʵ
Σ
λӸոյ֪游ϢڳҲĲ£ٵϼɣ
ϼ죬ȷû⣬һ
Ѷˣûаգôô˵ԷȻõ˱ʱռ䷨ҪĶôףൢϼû⡣ħ¹г
Է϶Ȼᷴ˵ʵҲЩġ
ħ¹ľڵĹͣõӴȥ¥Ϣͬʱȥ©Ϣ֪
ɿʼúõϢϾҪԸɣȻҪ취ʵָ״̬
ܶ༸ְա
һѹ
ӱԼľͼǿ࣬׼Եʣ̶̵գѳƽˡ
ɵ״̬ȻҲˡ
׻˵ʱңȻʱռ䷨ôò򣬵ɱϾͬСɣóĦһ򣬾һʶħ¹һ뿪
Ȼȷѡ
ûôףǸˡ
ȻеأҪͬȥ
⡭
¶Ϊ֮ɫ
˵ﻰǲϣѾͷһðյġ
Ͼǰ;δɣʤΣʵеĴġ
ϣѾͷܹľܶ档
Ҳ˽ŮԸΪзǳΣգѾͷҪһȥԼһðš
ο̫˱ᣬѪ𣬸ֵֶɡ
ȰȰȥġ
Ըɴ಻ٶѴࡣ
Ƭ̣Ȼͷͬˡ
ô׾ɿڣöŮϲȻħ¹ȴüͷ΢塣
ѣɷͬСɣҪԸ˹󾫲ࡣ
Ů˵ȻⷬǷǳίˡ
ȻӶѽɽٺڵƿͻƣħ¹ǿ߿ɽٺڵʿʵ㲻ʲô
ɣ˵æˣһãΪ׸ġ
Ҫ֣ɲϣԸɵʱ򣬻ҪѾͷ
ǺεȴߣȻħô˵ͼ
΢ЦſˣӶˣѾͷʵףͨĶɽٺʿɱȣɣҲΪ׸ṩ
ļٵģȷûпЦô
ħ¹üͷһȴ¶˽Žɵɫ
ЩЦãδ̫Сң飬ĳôܿЦأ
ɵȻ֪˵˶Էģһˣ֪ͨʿ븧ãһͨҲǵ洫ʵ֮ǿĳɵ
Ŷ
ħ¹һ϶ʱҲ¶Ȥɫ
ͨΣȻǿܹǰǿڣһ֮֮ͨҲѷɫŮܹ̳²ǶɽٺڵߣȷʵʸԼˡ
أ
ŮѧԨһͨȻǴ̫ˣ⣬ʱ䷨򡣡
ʲôʱ䷨򣿡һΣħ¹ҲɵôʧɫȻϢЩ̫֮⡣
˵ɣһЩƤëеġǫ˵
Ҳǳ˲ˡ
ħ¹ȴδ¶ʧ֮ɫˡ
̫Ϊ˼һǿߣʵΣȻԼһһ£ȻȡʤİգҲôס
Ȼ̫˱ɶˣˣͶʵɡ
пбԵʣ˵̫ؼʱ̣ȴ͵Ϯķ롭
֮Ϊ˼һǿߣ̫˾ʵġ
ӼȻ̳²ֽ׵ɽٺڣʵ϶ٷ֮ͬʿġ
Ȼǲġ
ϾһԵĵɣ̫Ȼֵʸ񣬵ӱϾŸոսɽٺڣ̫вСĲ࣬Ƕ˵ʵЩ
ˣɻ˵ˣŮʱ䷨
ȻǶȹٵߣһط򣬵ʱ䷨ǿȫͬġ
¾յĿռ䷨Ҳûа취ȡ
һŮʵȻɲ̫ˣҲԼЩֵʸ
ԭħ¹ϣͬУǵѾͷʵ̫æɣΪԼЩ˵׸
ɵ֪Լ̫Сˡ
˵ʵȻɣҲԶͬʿɱȣΪ׸ṩСİ£Ȼûмܾɣʮˬͬˡ
Ҳջ񣬴бԤƵĶջ֡


1372 
²˳٣˵ʱȣȻѾףһ˺飬̳ˡ

һԭȥ̡
˽ݹ⽵䣬ᣬȻɵĶԷҪطȻҪѰһ츣š
ħ¹֮ѡｵ䣬ΪҪ뼸ͬϡ
Ǿ仰ɷͬСɣŮΪħһǿߣȻܽԼ־͹ˡ
෴˼λ֡
Լģϡ
ȻԼЩЩˡ
ħ¹¶һ˿ǸЦݣԼʱ䣬죬λ·ԶӦúܿͻᵽҪͷλѵһˡ
޷
Ȼû顣
ǴҾ￪һʱЪϢ
ܿСȥڴͻȻ̧ͷ­ֻԶߣâһҫĿľ磬ӳ뵽С
ʼԶٶȼ죬˼͵ǰ
âһֳһװŮӡ
һȥʮ࣬Ȼһ˫ȴ˲ɣ֮⡣
ͷ·ŵĴ棬һһ
ϢǿԼȻħ¹ͥ񣬻˵΢һЩ
ŮʵȷʵͬСɡ
ϴεɢɷϹ֮ȣҲԶԶ
װŮĿɨҲͬ¶Ȼ֮ɫȻҲɵĲˡ
ʱħ¹ѾӭˣԷˣλǲӡ
ӣ
ϣȴ¶һ˿Ȼ֮ɫŮʵͬСɣ˵ӦԶԼôû
·𿴳ɵɻħ¹΢Цˣǿߣһ׷ɵԣֻеĶǿߣ֮
¶Ȼ֮ɫ
ȻҲǾǿߣŸոսͼʶ˵֮ͬ׵ĴڣǲԶ
ǰ
ӯӯһ¶ּ֮ɫ
һȴȻ
ԼͬǼѧԨʶλҲûʲôֵġ
ף㡭Ҳ׶ɽٺˣ
ǲӵǲȻ֮ɫ
ǧǰѾͷͨߣΪһλ游Уһ򲻿ŬǰŶȥȻ׵˶ɽٺڣ
ٶȣòҲզ֮࣬˵ãҲΪϲġ
ѾͷôҲѵ˵
ˣӲɵתͷ
ζԸɣҲǵͬ顣ħ¹˵
ôԡ
ȴüͷһ𣬷
ԭܼ򵥣һ̫˽ǳ䣬ȻϣҲΣա
ڵڶ㣬Ǿʵ㣬ŮٶϾ̫ǳˣͬʿȣ¶ΪͨԸɣֻΪ׸ء
һԭҲ˵͵ڶ㣬ħ¹ӦҲô᷸Ĵ
ɲͨߣʱ䷨򡣡һԿˡ
ʲôʱ䷨򡣡
һΣɲӴʧɫ
Ҳûз
Ͼʱ䷨ʿʵΣҲûսʤ֮İա
Ǹһ䣬ħ¹ֽһ˵
λӲɵð档
ҲͰˣԼħ¹Ϊʮǿ֮ǧߵĴˣʵȻǷͬСɣ׶ɽٺԺҲֵʸ
ԱλŮӾȻ²ħ»˵ãô˲ǿߡ
ζԸɵİɱԤƵĴ࣬Ӳɵϲɫ
ͷδתɵȴʱ˶䣺֪ӣóʲôͨأ
⿴ʵȴǺбҪء
׻˵֪֪ˣսԼĶѶ˽һ㣬ڽսͬô
Լ˵ʵӽˣԷƾʲôأ
ڶԷҲô
ûпڣħ¹ȽˣʵףͨϹţ仯ܹģһЩͨһֹһ֡
ɲ˵ˣȻЩλӣȻʮأͷδת˼ǲԼ̧ͬͷ­һʿӽ˴˴
ԷûΪԷͼǿѹ䡣֮Ǿ˵
壡
ϵû¶ʲô֮ɫ
ϾɵʵͬСɣҪܵȻҪŽᾡܶǿߣֻ˵ʵɲʿѷɫ
ǵͬǿ߲ûʲôֵġ


1373 ԰
ʱƣԷѽӽ
뿴Խоİ磬˵ǶһҲûд
ȻԷûͼҲҫʲôԵӽԺ󣬻¶Ӱˡ
һͷĴ󺺣˵ĸоǿ׳Լɢѹѷɫ
˵ʤ
ÿµ塣
Ҳɵ¶ּɵ֮ɫ
Լûܽ׶ɽٺڣϾްȡʤİգҪҲǻȫޡ
Ȼڲͬ
ͻƶɽٺڵƿ֮ʵ˳Ľ˵ǰͬնһһҪʤϣһ΢΢ء
ѣڵˡ
ħ¹¶ϲɫܣ֪˴䣬ڱʲôǾûãǷͬСɣ˵кųƷһѪͳ
츳ͨҲǷƫƫȴǹǿͨ
򵥵˵ǹؼ汸
޵һǿߡ
޵
һϸҲ֡
Ȼǽٵ˼ģ˽ֻ֮ҲŹ
ʱ޵޶ãֻöԷơ
ˣҲȻˡ
˼·Ʋ⣬ֻ᲻Ҳǿߵ
ôһڴ
һʧˡ
ֵ죬ֻһߡ
һ˼ġ
һ۵ߣһǱѧ壬˵λŵߣҾ粻ףǶɽٺڣɢɡ
ϵϢȻޣɵĸоǺġ
λɲͨɢɡ
㲻̫ˣʵҲȷϹǿ࣬һǲɵġ
߱Ϊɺ׾ʿ
еԼȻû˵û취˭̫Ѹ٣ʵȻħ¹ҲܿأֻصĶǿߣ治ô֪ġ
ˣħ¹Լİ֣ȫ롣
ʱȣ˭Ҳ֪ʲôʱܲʱռ䷨˵Ժ˿Ҳ飬̱ˡ
һȴʩչݹ⣬ɲóһҷз
էһЩªȻѸ٣ǵĶݹȣһЧ
ıҲ̾ѣ·ʡ࣬ɣҲܹ״̬ˡ
·Ĺ̲
ôǿ߾һȻ鷳Σ˵ǳ˳
һºһƬɳĮӳ뵽
Ƿзһͣʿ޲ۣһ̲סһۡ
ѵ˵
ɵ֮ؾ
ǰɳĮ̣ѵǻ
ɴ֮࣬Ȼʶųһ
ȻʩչɷĿ
ʵȼͨ㲻ˣҲ̫࣬һ¹ȻЩߡ
ЩģҲҾʹ˿϶ʲô
ջɸӦ˿ռ䷨ô˵أ˼طЩͬѵ˵
˲²⣬Ȼʹֱѯħ¹£ɵĶôûڵס
¶һ롣
һ룿
ɵĶ˵ؽڶѣգǰ԰ɾ԰
ԭˡ
ɵͷȴ¶һ˿ɻ󣺡Ļһս԰ǾͱԷˣ
ԤĲɱϾͬСɣģ͵Ϯ
գ϶ݾߣӦô
ϣ¶Ϊ֮ɫ
Ȼħ¹ȴЦˣѲõģȻ˵͵Ϯǿ϶а취ء
Ůδ䣬һĶĲ߷Ӷɢռ䷨
Щˡ
֪ռıǺԼҪ˵ռĲߣϹŵ伮Ҳ˵ħ¹ħĵһǿߡ
Ů˫裬䶯һķӶܿ󷨾ͱɳĮĸˡ

Ůһָǰȥ
䶯ص䣬ȻзһȻһռͨӳС
ȻȴС
ɵɴۣô򵥾գôСȷʵпЧᱻֵġ
߰ɣ
ħ¹Ҳɣһȣͽǿռͨ档
˵ʵôһô˵أһԵЩ̫ˡ
᲻أ
ͷԺһ
׻˵ûлͷµɲǳʹһɫȻ͸ڼϹĺ棬ſռͨɹˡ
Ȼɲ˿׼Ҳޣ˽ǧԵС


1374 
С޴ĽһΣգҲٶԱ򷴻
ϹҲ·ʵȼڿܵΣȻᱧ
ڵǶࡣ
ռͨԺǰȻʣӳһ޼ʵƽԭ߼Զ֮Ⱥɽ
԰
ͫ΢˵صȷʵŨԸӵĵز
ŨĻȻɽ类취ȣֻ˵ȷʵǼѵ
ɵ¶֮̾ɫҲһʩչ֮
ҳ
ܹ͵ϮɣȡʤټĺôȻзֺ
Ȼȴ֪ⷬŬûô
Ȼħ¹յķѾСˡ
˵пܽ
ע⣬пܶѡ
ɽ֮½룬ںܶ鲢ܰճ
һΣħ¹ʧˡ
ԶȺɽеһ
һò󿡵껺ۡ
˵λɡ
Ƕ̫û֮ɵʵһòǺܼ򵥵ġ
Ծͱˡ
ߣ̤Ьٴȫѹ򡣡
λɵϣ¶ּ֮ɫ
ҲãԼʡȴԼȥѰǵĹ򡣡
˵
ûȫʱռ䷨򣬵Ҳһ֮ܶʵȻûа취ȫʢʱȣҲ߳ҡ
㹻ˡ
߳ҵʵԴǿС
һսɱ⣬Ҳڶеǵǻâһ𣬷۵糸뿪ԭأǰӭ˹ȥ
һ£ħ¹ɵȻȫˡ
ɫޱȡ
ԭƺõ͵Ϯһת۾ͳΪ˾ˮһĶ
ˣҲû;µΨһѡǾӲӲˡ
λѣСģ׼ӭСħ¹䡣
ȻǺȻӦŵ
ɣû˸˿Ĵ˵϶¶쳣ɫսѵһĵز
ݹѸ٣ܿɾͽǰˡ
ӵ¶гʹ޵ɫСѾͷҲûʲôȻк޼Ҳػ
ðȻֻҵء
ɵһɵı壬Ȼûʲôѹųȴǿ󣬿˵֮ԼԤ룬й֮޲
µҲûء
ħ¹ߣǲ֪Ϊ£ߣбԼͥô
ɵǱ¶Ц֮ɫ䶯ˡ
ĶԼ̧𣬳һȥ
¡
䶯˼һĻˡ
һģһǧɸߵɽ帡ֶƾԼ˹ȥ
ǡ
ͫ΢ҡҡͷԣǻҲǼıһͨ
뺷Ψһݡ
Ҳ˵ǧɸߵɽ壬û˭֪ʲô֮զࡣ
ͫ΢׼ӲӶԷ㣬Ȼ˵ķӦȴѸ١
ǹͷĴ󺺳ȥˣΪ޵ĵһǿߣͨв֮
ֻǰ˵ͬʱαǣһתۣȻҲǧɡ
Ȼҹɽȣμ׾ӴΣȻǲСġ
ǽ˲˼һĻ˫ſȻ޴ɽסˡ
ȻŵŵšȷʵɵĹˡ
Ϊģ
һȻΪ֮ȡ
һһϼϯ仯צâŶԷȥˡ
צ
֮ûмȻǲ׾ѵãݼŵĻôͨѸ١
֮˲ҲͬĶ
ÿ˶ÿ˵ľ
ǹͷӣһ𹥻ȻЩִ٣Ǽ˵ġ
ɢɿ¶ᱻˡ
ֻôӦ
Էû㡣
̧ĶһɫĻǰֶ
ȥûʲô֮
¡¡
һ̣˵ĹڶѤԼȻûôԷɵס
ɵɫЩѿˡ
ȻղһִΪ֮Լûܽ߾ȫ༸ͬӦҲ࣬ԷδҲЩ̫赭дˡ
ħ¹˵ɣȡʤİգһûмʵ¡
ڿȴԽɵʵ͹ѵѾʱռ䷨򣬿Բܽ淨
֮˵Ҳ¶ɲɫڵҲûûлͷһǶġ
ʱֻöԷơ
ʿĴǲݵ͹
ؼʱ̣ħ¹ˣҲú£ʵûлָ


1375 С
ʵûлָ
Ϊǿף
˵¶Űɵɫ
Ϊħ¹ֻۣǰʵǶ˼ǡ
ȻʱɵЦɵʵûȫָԸЩϣ߳ɵʵӡ
ɵһ
ǺôĿ
ͬʱǵҲϲǲΰݡ
ϲǣûȫѽ֮ǵǣ߳ɵʵ˵ãԷгһȫָ
ʱңһҪɱڴ˴
ͷԺתȻȴȶˡ
ֻһģȻһ˱仯߸
ʲô

ͫ΢ܿҡҡͷ
ԣⲢǻ
ҲͨĻ
ȷʵˡ
뱾ȣʵȻ
ɷͬСɡ
߸˵ʵﵽɢɵļ
Ҳͨɢɡ
յķϹ֣ȫͬն
ɱ仯߾߻ݺݵɵ˹ȥ
Ҫһһ
ͬʱҲע⵽ħ¹Ǿ߻ʵǿġ
Сġ
æѡ
Ҳ޷
ΪԹ˲Ͼܿһλɳ嵽Լǰʮɵĵط
ҸӲ˼ǣľһģɷԼȻһƬĮ
ȲǻҲǽƣȻԼΨдɣ뿪
̾˿
µֻʱеĵ׿ϾֹУǴɣοҲ޲취սʤǰǿУҪġ
ɴһǰĶ֡
ȻɵĻ֮һҲֻɢɣɲ˿Ĵ⡣
ϾԷģɽɱɢҪǿ̫ࡣ
Ϊǿѡ
ͷԺתɳˡ
Ķͬˮһ㣬̧һץһ죬һɫɽӳһ󣬶ʱ͡վǵأŶϯȥ
һпƼ򵥣֮ղŵצȴǲͬն
ǿУɿǽ߾ȫÿһһɽϹıȡ
ôལһ𹥻˵䲻ǶɽٺڶϹҲᱻɱء
ɱһǳס
ȴóĦ
ϬĹǱȴ¶һ˿֮ɫ
һһ
һž
ӭǣһ̣ѱ˳ǧ֮࣬׵סȥ·

һֺ̣Ľ缲꣬ݺݵײȥ˫ֻ裬һһķƮɶ
ͬʱǹžģıҲʼӦͣһɵĽɢ
˲˼һĻưĽ⣬Ȼ˻ȥ
ע⣬ǵסֱӱˡ
ɴʧɫ
ûһоп˵ʤĽҲû뵽Է뺷̶ֳȣǵסԼĹֱӽ䷴˻ȥ
һתۣɷž޴Σ
սء
һģѴԭʧ
˲ƣС
Цһδ˶
ֻǰһҲԭʧˡ
ɫȻæʶųȴûзֺ֡
һ̣ռ䲨ѳࡣ
һȭɴ˹ȥ
ã
ɴ󾪣Ҫ˵ųֵ
ֽɱԷһȭɵˡ
Ȼ仯ĻǻĮвٸɽġ
ߵķһ㣬;ײɽʯ꣬һͷײ˻Į
սɣǲ
Ȼδ䣬䡣
һͷʮɵˡ
ҡͷβĳ嵽ǰһצ䡣
·ͻȻͬ㡣
̧һȭצ䡣
һ춯صľ졣
ֲͬɫ⻥ײ˳ȥҲùŵŵšƽɫĽ
Ȼûˣ
ɵϣһ¶ɫ
˵ɱ仯ģǧûԾе
ߣͨҪ˵ңҲ̫ˡ
˵ʵȴڰңղԼʵЩ⣬ԲŸ˶Է͵Ϯ
ԼǿȣԶʤͬ壬ԲܿסԷһȭղŶԷʹ˱Լ䲻䣬ȴġ
ɹȻ˵á
⻹һ߻ˡ
Ȼϣȴʾ
䣬һγˡ
»ԭ̬˽𣬳ŶԷն˹ȥ
էһƽĹ
Ҳͨѡ
Ȼɵȴһ¶֮ɫ


1376 һ
ֹУֻͨδҪ豹棬иӾ˵Ч
˵ʩչ͵¯ĵزƼ򵥣ȴɱš
ο˿̣ɻϳı
죡
ܴЧģֻл˽
յӣȫʢ֮ʱܹһ֮ɷͥǰСһȻ޷ӳ˽ȫԼϾҲֻɱ仯ĻѣзֺĴ⡣
ΣҪɱѿ
ˣԼı
һ⡣
ɸ䣡
ͫ΢
Ŀɼ
˫ֻ裬Ķ⻯Ϊһʮɳľ޸ȴɲʧǰӭȥˡ
ɿµȻҲʾ̧һָ䣬˽ӭǣҲ仯ʮɣȼһǱ޸ݺݻײһˡ
䣡
ž춯صľ졣
ҫֲͬɫ⡣
ڰɱһ𣬿ƽɫģǾ޸ȴ·硣
ôܣ
˽Ǻܱ뺷ûҲûʤɸĵز
ҲЩ㵡
ܿͷӦˣǰɱ仯һ߻ˣôӵɸĶ
ǰıֻһƷѡ
ȻҲͬСɣ˽ȻҪμ׾
ͷԺתɵȻŹԥעķ
һ˽ԽҫĿľ޸ӵֵס
ɫһ
Ȼ䣬̧Ȼǰ䡣
䶯һڰлΪһСɽľʯͣݺݳ䡣
ʯɵһ룬渡֣ųͷʮɳ򼸡ֶ
ǻû֮ÿһͷʵɽڶʿȡ
ʱ򣬵Ȼ
һּһ
䡣
Ƿһģͱ仯һ
ҡͷβĳǰ䡣
¡¡ŰɵĺǾʯɫ򼱻סҺܿɾˡ
ǧԵѾ֮ǲͬն
ǡ
ͫ΢ƺʲô
ûʱɣ˵ѾԽԽ
һߣ仯ľ޸Ҳ˱ɽĵز
Ȼⲻɸ䣬Ҳ᲻
һ֣ջ
˵ʱӦץסٽܷǿС
֪ΪʲôЩס
һɣͣĶʵȼͷףɲӡ
ɲٹɵϾε¶ʧ֮⣬һţɿɵðңøղûðȻпܻԷ
ǵõ˻˽ʿǾ߻һһٵ䣬¶еĺ⡣
䣬䲻˺ʲô
Ԫȴġ
ԼʵӦûҪָøġ
Ϊ̫ԶʶҲ֪Ǿ߻ô䣬ΪףСӣ̫Сӡ

ɵҲûзʲô
Ѿ˺Ƥ񲻷ϣѾû̫塣
ǧԵôѵǧߣҲʦ
ɻϳɵһҲˡ
ϾĶǿߣҪֻػħǿ̫ࡣ
ӣǧߣʵǼģѷһҲ̫ࡣ
ǰСͬʱ̳˵²ǿɾҪѲˡ
Ϊʲô˵
ʱһ߸
Լû߸׼Ǹơ
ǿĲͬ߸ʵҲżĲ졣
ԶԸħ¹Ļǿ
ȫʢ֮ʱɶĳɵʵ
ΪӶֵĻʵӦģɰҵʵ
ȻҲҪСɵʵҲͨɢȣҪ΢ǿôһЩ
ǰɣ˵ʵûСɣ˻ԼһɵʵԭΪԸСӴ´࣬ڿȴûôס
ǧԵ˽
Сͬʱ̳ǿߵ²ԶԼĸѶԸ
һΣȴûлشԷ⡣
ϻĶô࣬ĳûȤͬһ֮ˆ¡
˵ʲô
ɲȻŭ
ݣʱܹ䣬ǿ̣벻̣һģ˹ȥˡ


1377 ˵ʵ
ɲ巴ϲ
ŭԷԭ⡣
׻˵úãȡǰȻɵһ߻ѣʵӦȥȻвܵİգҪȡʤҲĲ׵ġ
էһûʲô
սʱúܳѡ
ȥδضԼ
ˣڿɲǹ¼ҹһ
һζԸɣҲˡ
ȻѾͷʵȣϾ࣬ɵǻΣš
ƫƫ˿̣ԼԹ˲Ͼ
Ҫ뿪˴Ψдǰɲſɡ
ɲԷȥ
һöԷԼսͼ
һ϶ὫƾͼƣһԼΣ
ȨףҲû̫İ취
ΨоԷŭ
һԷʢŭ֮࣬¶ԷսԼĿҲʹﵽˡ
ȻֻɵѣʵʩӦûôס
ʶΪ¶ԷϹ׼˲ٺ֡
ɽ֮Թ½룬ںܶ飬ѭû뵽Լ赭дһ仰ȻɲȻŭ
ܻĳҪԼƴˡ
ûи
ɶôģ
ɵһӦ塣
й޹һΣȥˡ
Сӣڳԣʲô
û뵽ȴǲģǷŭı飬Ҳ̫Ǽװ
ѵ˵
汻Լŭˣ
Ҳδ̫ˡ
Բ̫š
ȴǧǣһ衣
ɵ뷨߽ߣһҲǷǳģǼͿɼŭ
ʵǿˡ
дô
էһиɻġ
Щȴô򵥵һŶۣǰ˵ȷʵǺܴû
һ£ҪϵǺѵģƫƫҪŭȴס
Ϊʲô
һ仰̫˵ߣ½ĴڣǶɽڵĶ֣Ҳϰˡ
ϸԼȻŭԼ
½û˸ô
ȻɽֵʿԶֹһ
ɼѾˣЩɽϹҲ̫Ҷɶô޼ɵƵĻǵһҲѹɻŭˡ
СӣҪǡ
δ䣬ٴι˹
ֻһ̧ٴθ֣ץ档
һȴû乥һ裬䶯ķиֶ
֮ǿµط
֮
յķϹóġ
ǰͨȣй֮޲
ķмڵסСʡ
࣬ɢķ֮Ҳʤ
էһֻͨзȴ޼᲻ˡ
⻹ûн
еһ衣
ʮͷһЩͷ­С¥࣬ͱ֮Ҳѷɫ
ɵɫʱøѿˡ
Сһڸҵô
ɵȴǵ֮ɫԾûͣ¶
ֻ̧ǰһ㣺
δ䡣
䣬УֳһͷͷĹϻʨӣҰţһ㣬೤ùģֶв
ЩﶼúɣļӲʤżɳˡ
Σ֪ɵô
Խĵ⣬ȷʵеʸֻЩſѪڣһĹ
Ҳ·һȦסɵ·
һ𣬷·նڻˡ
ټϷС
һʩչطµħ¹ҲƣӦǰСһǱˡ
ţȻûע⵽µĹȻ¶˾֮⣬ҲͽǾȶѣĶаη塣
һ̣䡱һ촫䣬ƺ㣬棬зиˡ
ǳֲͬطཻ֯Ѿ޷ݵĵز
ȴһ
һĻԭȵԤƲСӱϾҲһЩʵģû书һۡ
ԭ룬شСӶѡ
ãɸղŵı֣Ҳܹһôȴ˳˼㣿
˵˳Ǻ£ɲ֪ΪʲôȴвõԤиֶ
־òܡ
ͬʱ̺طĹУһ߶ѣҴ֮
ȻˣԼڵʲô
οûнЩĹѾȥˡ
ͷδת˼һĻˡ
ҲãЩĹҲգھղվ֮Լʮɵĵطͣ
鲻ǰ
ôܣΪԼЩǷ仯ģҲ֪ô


1378 Ūɳ׾
вõԤУλɵϵһ¶֮ɫ
ʱǰ̳Ҳɢˡ
ɵӰӳ
ɴۡ
ôܣ
ΪԼԭɾȻš
ȻҲûܹ书һۣЧ̫ЩҪ֪ղһпɲͨĹͬʱط򣬶Էôȫ˵ģ
Щ뺮ĹΪλ鲻ǰأ
ѵ˵
Ȼ뵽һֿܡ
·Ҫ֤ʵ²⣬ɶˡ
Ķܼ򵥣̧ǰһ㡣

䶯ռ䲨֮ӿȵķ֮

䡣
˲˼һĻЩĹתͷ­Ȼ˹ȥˡ
ԷҲ˻뼫򣬶һԶԼ֮ϵġ
׶ԷΪܺˡ
ŭ֮࣬ȻԴУæеõ⳯ǰһ
䶯
ܣֳĹ㣬һת֮󣬾Ϊħ档
Щ䣬ͷҪ࣬ұϵĻҲء
ȥ
һȴ䣬Щħ仯Ϊһ޴ĳƣǵأܿЩײһ
ⲢԻΣ
ɻģɲطѡ
һģ
ѳ嵽ɵĽ
಻ࡣ
˽һɵиֶ»䡣
Ķ֮䣬ȴǰձ˺һ䡣
һιгˡ
̵ֱҲ࣬Ȼȴɢſ¿ռ֮
ȻⲻǷз
ǿռѷ졣
ɵɱš
ΣһлҲùԼҪôӦ
һΣҲоĪΣ̲סŭĺȵռ䷨㾹Ȼ˿ռ䷨򡣡
ȴشʲô
ɵɫԽ
ɷϣһȷʵѾвĴڡ
Ǳ壬ԴӦȻǰһ߻㣬ƴͳΨһѡ
ɵһ˿֮ɫ
˫ֵķͣ任ţԼɫȴҲʱԵò԰ޱȣͷǶĺΡ
ȻҪʩչͨĿǰ״˵ܳ
䶯ʱȴ·Ǳˡ
Ҳ֪ǲǴԺһ²⵽Էʩչʲô
ʱ䷨
ǳ˲˼һĻеһУѽߣԷȴӲܵĽǶȣԼĹ
ˣɻ嵽ɵǰе仯һ̽ɵĲӡ
Ϊ
һ£УɾҴ֮
Ȼʱ䷨
ƫƫȴû㣬Ϊܵʱ֮ΧһеĶˡ
ѵԼȻ

Ըûзһ˵
ɿʼе׼ʱ֮
Ͽǲɵʱ֮ǿ
ˣһɲûнʱ䷨򳹵ôǰҲһˡ
ǣ͸Կɳ֮
ʵ֤ƶȷء
̶ֳȵʱ֮ǿʵͽˣǧһ֮ʣɻ
ΪģΪһȭɴ˳ȥ
ףôף
¶һ˿֮ɫղŷʱɱԼģҪö࣬ô˵أеǿ֮ĩ
ѵ˵
ܣԷӵ壬Լϵ
һܣʱ䷨ʵڲ࣬һʩչЩ̫ǿˣ˵ɱһǧ˰ҲûдǱǿ֮ĩĽ
ֿܣĸ
ûʱ˼
ݼŵġ
ѡٽʤ׷
һ˽ٴθֶĽ⣬ǰն䡣
ⲢʤڹķΧԷͶ޿ɶ㡣
ɵɫѿԼֻǿеⲼһһķ
ܿ죬Щѷ꣬ȥ
춯ء
Ȼǿס˹ȴҲѹƵôҪ˵ָ
һʱ䣬֧穣һŲ̽䡣
Ȼˣɲˣһ˵ԼлģֻҪŹǰĹԼͿġ
Ȼܿ죬ͷҲܲ׵䡣
۴ֵ裬еģȻûǹꪵ״ˡ
׳ɱԷȻ׵編
ɵ¶ŭкڣ˲ò࣬ˮܶԼʵЩСһôһ߻ԸԼʧߡ


1379 ƽɫ
ںѾˡ
ɵϣһ˿֮ɫԼ֮Ի䵽زһԭΪղʩչʱ䷨
Ͼֻһ߻ѣʱ֮Լ˵̫ǿЩʶʧ̫Ԫ
ƫƫСӵĹ缲꣬Լòʱ䴭Ϣ
ȥֻԼԽԽһҪ취Ϊġ
Ȼûܿ챯ķ֣ԼЩ޿κΣԷĹ̫ͶѾĻҲûѰٵǺֻ֧ܿȥ
˵һߣɵͬһ˿
ô˵ء
ԷԼǿࡣ
ȥͬԼҪĽ
㽫ǰĵԼķҲʣ޼
ɵһ߻ѡ
սپ̸ס
̾˿
ͬʱǧԵ˽
죬Ǵ˷ֱ仯ɷˡ
ʮ㣬Ȼ޷ȣ˵ĸоƺҲѷɫ̫ࡣ
һ£Խæˡ
ڣֹһյĹ򣬱ץסһ̴ĵϸ
ɵ¶˼֮ɫȴЦˣããСһǱСˣ⣬ҵʤܹһѡ
ԷôĿ
Ȼ֪ΪʲôɲöԷں
·սŸոտʼѡ
̾Ϣ
ԼԤơ
ɵĻ䣬ľҲ仯ˡ
һģɷ֣Լ»ص԰
òԼߣȽսһ
Σ
ЩĽʶų
ĿĹˡ
򲻸ˣܿзˡ
ֻͷϣм޴Ĺɫⲻͣ˸ƫƫľȴȫ
˵֮ˣͱˡ
ҪԹ
Ȼʱͻ
ꡱһ䣬һ򣬾ȻԼˣͫ΢϶ʱ¶֮ɫ
һΣʤɻԼͬأ
Ƚţڴܿ죬ʹʧ
ɡ
һ޵ʬ塣
ûмϢǹͷĴ˿ҲޣȻλ޵ĵһǿߡ
־־塣
ô˵أλȻûжٽ飬ԷʵҲΪ޵һǿߵͷҲ˵סɱһɹĿ࿴ˡ
Ȼǻδؽ߾ȫ΢֪ҲԿʵĲ֮
û뵽Ȼˡ
Σأ
ɲɵԽż
ͬʱҲ˽䱸֮⡣
Լ˶֡
ǰҲὫԼŹֻһսô
ȫעԷɳ֮
ʱɵĻ̧
սһ
ʱͻ
Ŵ֮
ͷЩҲȫѵˡ
һɺϰɣʣ֮ˣͬһʱֳʤ
Ҳ˼ΪֻҪȴԼͻ
ܿ죬ȫʧǰľȫ
Ŀ־ϲ
ΪӵӰӳ
Ѿͷţеһʯ˵ء
⣬ħ¹ӣɢɣҲӳ
ȴû¶ϲɫ
ԭǶҲͬû䣬ԭ峡սûзֳʤ
ҴɻȣҪǱһЩħ¹·ҲѪȻ˵ء
˾͸ᡣ
ÿ˵ı鶼̫ÿ
սͻȻ¶֮ɫ
ĿĹˡ
ѣȡʤôħ¹䣺ԱɵĻƺֵĶ֡
ţĳʤȴˡ˵ɻشʮֵĸɴ䡣
ħ¹ͷԼ۹ȻûɾԼΨһȡʤġ
ȻԵĵʵԽ˽Ҳ֤й֮
ɱһɻͬʱ䣬ǲ䲻Ӯˡ
ս»ն񡭡
ˣħ¹˼⡣
ףԼ鱨̫СˣҪȡʤǼãġ
ͷһ
ϾȡʤĻȻܻ࣬С
Ҷɹ˻ȥӦΣ
ʱƣɻԽԽѶԸ
ʱ׷Īˡ
ħ¹š
˵˼Ҳࡣ
ԣǵȻΪУϾʵȼÿ˵Ԫޱȡ
ûѡɻָʵ֮󣬾ὫǷŹ


1380 һ
䵽ʱ򱻸ƣðһȻʤϣ࣬Ȩ֮£ĿǰΪѡ
ͷԺתʿԼͬľһ
ʱȴǴһ¡
ֻЩɵĻһģԭʧȡ֮ǿɱ壬ӳ
ȻԷٴһһİϷ
ԭҲûʲô˲
Ȼʿо˼ǡ
ɻɢϢռʱȣй֮޲
ôأ
仯ߴһѱ
£ɲӦԪˣʵܵôܳȫ෴أ
볣ʶ˵ˣǼʶħ¹Ҳ¶һ˿Ի
˼Ψһݡ
οҲûʱ˼Զĸն
ôأ
˵Уһ˿֮⣬ʱɵ䣺ôǲǺ֣ɵһΪʲôǿˣ
Ŷ¾ȻԸ󣿡
ɽӿˡ
һ棬ȷʵΪ棬һ棬ʱ䣬ҲԼЩ˽ΪȻˣȻֵԷ
תͷ­Ŀɨɱ¶Сӣ˲𣬾Ȼܽɵһ߻Ҳ뿪
Ҫĳ䣬һԼ֣ڴ֮ǰ㻹ûлشҵ⡣ɵϲ޾⣬˵Ҳû;Դ̤֮·ȷѪΣյĳ棬Ҳû
ðɣ
üͷһݣȻҲԸʳţһеɻ󣺡һȺɵϣѵôҸղΪʲôҪһΪߣѵǲôǶһ٣
ѵ㲻Ϊ˸ƣӵ䡣
ƣߣбҪôԽЦˡ
˵ԺͻȻһȻڣħ¹ȴǰͷ仯ΪˣֱǶ֣Ϊ˸ƣĿΪ˲ط򡣡
ʲôط򡣡
ôܣ
ǣҶֵʱһֱ߷֮

䣬֮޲ʧɫ
У򶨵ġ
Ϊħ¹˵ıϡ
Լɻսܶʱ򣬶߷֮๥
ʼΪԷҪ˴Լʵڳᣬط
ҿջ
ҲΪʲôһ䣬ûԪˣʵǿ
ɶ񣬾Էˡ
ɱģҪƻࡣ
ʿ¶֮ɫ֪ǰ
Ȼ޲µҲû;ΪԷĽթǵƱ÷ǳն
ô죿
˶һۡ
Ŀжη⣬ʱߵĻ̫ױơ
ƴͳΨһѡ
ħ¹ˡ
ò֣ʱƣҵֻԽԽ͡
ֻŮ̧ĶӿħӵǻûʮͷÿһͷʵͨĶɽٺʿȣɳ˹ȥ
ͫ΢ħ¹ȻͬСɣһУܹɱһͨǿߡ
ϧǰɡ
ֻôӦ
𰸺ܿˡ
⾪˵ĹɵǱ¶һ˿֮⡣
ħһǿߣҲ˶ѡ
δ䣬ˡ
ûжĶ
̧𣬳ƮƮһ
䣡
һ촫ߣռ䲨һһξգȻ̮ȥ
⿴ͨһȴķ֮
䣬ЩħûĹȻ׷ɢˡ
⻹ûнǹɾݺݵɱħ¹
ħһǿߣ˵ĸоǲһ
ȻȻô򵥵ء
˿ҲޣͻȻȻɫֻһָ̧֧΢ǰץȥ

䶯˸һֻȻֶ磬һ̣˼һĻˡ
ץסһķ뷨
Ƿ뷨һͲǷ
ʮ㡣
ɵĴƴȻûô
ɵҲɵ¶¡
ղʮͷͨɽٺʿĹֻΪע⣬뷨ɱš
һҲҺüʱˣ䲻䣬ȴġ
ıԷʶƣħ¹ҲЩ޿κΣֻһʩչֵͨԷĹһ˼ߡ
ǹ¼ҹһ
Ҳˡ
ʩչĿռͨƵԷ󽫻˽һն˳ȥ


1381 
Ϣ
ɴԭ͵ϮһҲǽ߾ȫϬĽ⽫˺ƣǱҲ˵Ľ
ϧûôס
ǧһ֮ʣͻȻתͷ­һһϼӶһģͻûһ컭ģı
䡱һ䣬ɵĽ⵲ס
⻹ûнǷ컭ꪵһתȻ仯ʮ֮࣬ǵصĳɷ䡣
Ϊ
ɶʱ֧穡
ϾһԵɱ壬ǻɲԼܹӦ
ȻҲǹ¼ҹһ
˲˵
Ӽ޶á
磡
һȣѾͷͬʱˡ
һʩչɱ
һɫĹ⻪зӶ
һ裬Ȼ仯һͬСĽɫӰˡ
һʼЩģܿ죬ͱʵ壬гһͬǽɫĹӳ꣬ʮ֮ࡣ
Щɫļʿ˫ָ߾٣еĳ곯·ȥ

ǵĶһĽˣϯȥȻСѾͷǴΧκԵ
ӣŮҲʾ
һ̽иֶߣҲذ׸ʺϡ
ⲻıǷͬСɣǵ̫͸ͨ鱦Žǰ֮еġ
ӳǰһʱذһԼж۴֣Ųۣȴҵ
ԭһ̺ʱ䷨
ȻֻǲҴ⣬ȴη壬һ˫ּ裬䶯ǰȻֳһС
¡¡
Ĺ˽ȥţ纣ҲûֺĲ
ɵ˻Ϊġ
Ȼûеˣͼɳһָ
ɫ䣬˵ıû;һ̣ž䣬Щƾûзֺ;ȫⰵĻΪ׹䡭
Ҳɳȥˡ
˵ʵһ˲Ĺ
۵ߴס
ǰһ̣òֻɷͥôһתۣɾȥ
ѵտʼʱɲû湦ӵԷΪʲôô
ͷδתǾ͸оԷĿѾԼˡ
亹졣
ӾȻŤͷȥ
֮ȻŭڳȻû;ѱƵˣŲ䣬ӻɢĽ
Ȼ뷨ôɵֺα֧š
һ仰ŮѡʵǼǵġ
߾ߣ㽫ɵ԰ʲô
Ц䣬ͻȻԭʧ
һ̣ռ䲨ȴ˲ӵǰ
Ůɫ԰ֽ
һҧжһ
ı
Ųɫƶ䡣
ͨһǷԵıȻָ
ǰȴǲͬ
෴Ϭȴױȣɢ䡣
Ůһ׼
Ȼʱ
һ䶯ϼӶûɸָı
Ů󾪣ôľ㡣
ı鲻ɵһôһ˲䣬һȡͷ­һ򶴴ĵϸ
ڸղıȫʧˡ

Ǿʧ룬ԭûôױƭġ
Ȼ˵ʲôˡ
ɱǿ࣬Լһͬ䣬˳ʣˣͲԷˡ
뿪Ψһѡ
һģӵߡ
ߣ
δ䣬˻âһǰȥ
ħ¹ҲͬĶȻȴЦˣ޴ѡ񣬶ʱˣΪԼܵô
ֻһ̧жʱܲ׵硣
ÿһͬСɣ׵編Ҳֱӧ棬ȻĹ潫ǵסһҪѶȡ
û׷ˡ
һûʩչ֮׼ơ
һùߡ
ŵǰɣλɢɵı飬ѿ˼
ҧҧķͻȻÿԼȻ֪ԼɵĶ֣ҲԸװ䣬µ޿κΣѾƵ׼ˡ
ȻɵǱȴ¶һ˿Ц֮ɫ
ȻܹµԷʲôҲöԷԸġ
ֻһ̧һ⴦档
ɿЩ죬һΣǻʵɸš
Էסʼˡ


1382 Σķ
ߵĶҪѸ٣Լ·ȻѱסǾ;Ҳ䣬ǻƴˡ
֮ܶΣҲҪöԷһЩš
ͷԼı
ʱī磬ǰһ̨Уһ˽ʡ
̨أʽӣͼ߻Ӻīһı·Ӷ
ЩϣȻûһǿš
Ҳɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ŹǺϤģȻǰ󷨹ǿУȴδŵġ
һ
һͷͬСɡ
鵽ﲢûнֻһģԭʧһ̣ȴɵĽŵס
ס
ӰӰ´£иûͷǿĹ
ȻûеĵزɢϢ֮ɽٺڵʿй֮޲
춯أŭŷ׷˹ȥ
С
˵Ĺɵȴֺ⣬¶ּ֮ɫ
ֻеһ裬ͻû
飬ɢ䡣
ÿһ⣬ķ֮ͬ
һʮ֮ࡣ
ߵɫһӲ԰׵ݡ
ɵı壬Ȼ̶ֳȣͬʱʮط
󣬾ͼҫۣǼͷ˿֮Ҳޣһ˲ͱɱˡ
¡
ľ䣬ͬԷס
ɫ䡣
ŷԼԷĲףƴҲǶԷ޿κΡ
ֻɳǰһ
֪ôģǰߵĵطˡ
һĳ
Ϣ
Ȼȴ̺ž˵ķ֮
һɢĽ֡
˵ʵ˲ϢĹ
գۼ䣬һ䣬񻹻ŵģֻʣɣħ¹Ѿͷ
ΣһսѾ˸ܿĽ֡
Ψһܷӳȥ
ڿϣҲãԼ
Ȼһ̣һģ׷ˡ
˵ĶݹȻֹɫѿԼ
ɣǱżЦ⣺Сӣ˵Σ춼л뿪
ûлش
̾˿ߡ
ʲô磬ô˵Ȼɫ
µ񣬴һѣ磬ǲ̰һ˶
Ѿͷԡ
סڡȴǴŭҲˣһ䣬Ҳ޲ˣҽһס뿪úδܹΪұһ졣

Ůҡͷô䡣
ȻʱЦ䣺ȥʲô;ģ˭Ҳ߲˵ģһὫһȥܵظ
δ䣬ȴȶֺˡ
û취ǿΪǿΨһѡ
ɺԥͬʱ
ǧԵ˽âתһŶԷɱȥˡ
ͬʱһɫĻ渡ֶ
𣬱滹žĵ绡
ͬʱҲûţŮͬʱ֣ʩչĶԼҲҪǿмǲܵģܲԴС
ʲôǶ࣬ΨʩչԼĹ
һʱ䷨裬ɫĹնҫ۵Ļ绡֣ħ¹Ҳֱӧ档
ȻʱԵɡ
ǽ˲˼һĻ˿籩һĹȴͬͥŲֻ׾٣ͽЩˡ
ɫ
һοҪ䡣
ԼĲ㣬˫ʵ̫ˡ
Ҫ˵ƭ˵ģҲ޲Ժͷת˼ôԷע⣬ԼϧɲѾͷҲҪ취ӳȥ
̸ףǰҲš
һĪչǰԽԽΣɵĹѷǳԼ˾Ҫֵס
Ȼʱͻ
ǡ
üͷһ塣
ɣȻ̧ͷ
ģʲô
һС֣ǰһĻʵ̫һ㡣
ֻԶߣһߣȥޱ޼ʣ߸Ŀռ䣬̮Ť
ǡ
˼壬ΪΪΨʹ
ҿģͨš
ѵ˵
вõԤˡ
ͷδתЩмһۣһȻ
룡
ͫ΢¶֮ɫ
븧ģһͨҲ洫
һֱܻ
ȻҪԼ


1383 ӳ
ɵ־ϲϻŵ֮⡣
ɣ֮࣬ϣǵһ¶֮ɫ
ͬСɡ
ȻͨҲܶԸ
Ͳͬˡ
䲻˵ǿģǰȴûж⣬Լ˵㾢С
뿪
䣬Ȼ
ɡôأ
ȴһ˿ԥ֮ɫ
븧ģһͨҲǰ˵ʦһ㡣
ɵѾͷȻ򲻹ɣԱû⣬ǿ뿪סһΣûоԵİգҪΪУҲֻܰһζѡ
̾˿
ȻɵĽҲԼ޲ϲϣңʱݼţҧҧâһ𣬳ǰȥ
ȻҲͬĶ
ȻὫǷŹҪ׷ȥȻһģȴסȥ·Ķҡ
ÿ
ɲȻŭе仯ɷɽˡ
磬ǰն䡣
ʱҫۣ·Ҫ˺ƣȴǺʾ

Уһ
¡¡
ͣĴ䣬֮䣬·磬ȴҲûܴ߳
һߣ˫ּ裬Ķ֮ͣɢ
ռ䷨
ƣ
һȡ
ɲָǰһն

䶯һֱĿռѷ측ֶ
ߣ
ɸ飬뿪˴˴
һߣħ¹ҲͬĶ
˵ģûܲӳ컹治̫˵

ǰľһƬģ
³վһɳĮ
԰֮
ȻӳˣȻûա
ɻâһҪ۵糸뿪ԭأȻʱħ¹䣺ȵȡ
ѻкηԸ
ɻعͷ­ȴЩŭҲѹħ¹˵ζԸɣɵİգ˭ϵĽԼѻظ
еȻԹˡ
ħ¹ȴûнʲôʱȣֻ˵һ䣺ٶ̫ˣô󡣡
Ůδ䣬һһŷӶ
޷ȼ
ķĸֳϣܿһСɵʱֶ
һԷûȫ
Ȼжħ¹мջ𣬵Ȼʲô̴ӷɹȥˡ
Էԣöݹ뿪̫ΣգȻ˵ãɸӵķͬСɣ˭Ҳ֪Ӷá
ô뿪ȫġ
̲ΪҴߣվڴϣһ㵭ɫĹΰʧˡ

һƬԭ̣ͻȻһ˵θֳ
Ǵ˶Զ

ħ¹һ˵һȡһŴͷ

ǾȻһ߰˴֮࣬һʮҲ޿κΡ

˿
ħ¹Ҳһµɫ

ͬʱһߡ
¡¡ڴ䡣
ͻȻӰһģ
ǡ
ͫ΢¶һ˿ԥ֮ɫ
ҲûгֹԼǰʧ
Ͼûлָȫʢʱʵ
ǰǿߣȻҲսʤ֮İգ˸ĴۣǷͬСɡ
ֵã
ػ
ħ¹ǼһǶԼвġ
ˣ˺ƣ԰ˡ
ȻĿȴ˵ټʶųһ񣬵ǲ׽һռ䲨Ϣ
Ǵ󣬿ɶ񣡡
ɵ֮ɫ
ûз
˫裬һ
ʶڶʱڣǿ˼ĳ̶ȣԷʹôֻҪ벻̫Զпܷ֡
ת۹һյĹɵȴ¶ʧ֮ɫ
һ
˿˿ûз֣ԷҪôʹõĴͬСɣҪôͶδ͡
֮ܶһ仰ԷѾԶ׷ˡ
ɶ
¶һ˿֮ɫ
ܿϵıƽˡ
ߣΪܹӱɵӳô̫ˣҽǷŹԺȱʵָǽ޴ɶ㣬ӻɢĽ
䣬ٷ»ص԰
ػ
Ҫ飬ǲʣطԼʵȫָ
ոһսһ߻䣬ҲǷͬСɡ

ͬʱһߡ
İħ¹׼Ĵͷӳˡ
Ȼǵȴϲɫ鷴ѿԼ


1384 Яֺ
ٺȻеȴǻϲķ£ԼЩѻظ
һսʧܵĵطǶԵʵԤһȡʤİգֱЦ·
ȻҲףħ¹ô϶ǹ⣬ϾԼҲ䣬ɳԹжδĿ־塣
ϾһΣͬɳ˺Ƥްתء
أӳûɽӦôأ
ԷὫԼЩ˷ŹݽǿԤƵģƫƫ˫ʵȴ̫ףѲԼֻԴô
гŭ
Ҫ֪ǧ࣬òףһôľ䡣
Ҳ֪ս⣬ԽΣԽҪ侲лữΪġ
뷨ԼһյĹѻָƽ͡
תͷһԱߵħ¹ʲôأ
⡭
ħ¹ǰ֮ɫм
˵ʵ治ܹ
˭Ҳû뵽λɻ˵á
ֻأλɽ䣬ʵǰһȣֱС׼ס
εɣһλǿߡ
ʵԶʤڼ˵ԶԸǿС
ʶħ¹Ҳ
£һʱƬ̣Ķóʲô취
ӳɣ
ħ¹̾Ϣ˻شҲǲѡ
Ȼȴ㣺ӳ飬ߣ˵úɿɲὫǷŹ׻˵ʱңǲ֮ߣ׸
ɿûпʵͼһɻָȫʵǾͽΪϵ㡣
ָ֮Σ
ħ¹ϵı飬ҲЩջȻ֪ûǰ鷳żܹġ
⡭
˶Է⣬ȴ¶һ˿ɣ·ʲô飬Ծħ¹ɵЩɻ󣬵ûдߴ٣ĵȴš
ȥ˴ԼһյĹ
̾˿
ĳһ⡭
Ŷ˵
ħ¹ˣϲɵ¶־ϲɫ
ԼһĪչȴ˵н֮ߣСʲôʱıˡ
ϲǣԷ֮䣬ۣһϵƣа취Լ˳ţҲԻΪİ
ţϲɵöڴ֮ɫ
ȻҲûӵͼſˣ֮ǰȻشҼ⣬⼸ɻ˷ɽȥ
ûС
ħ¹ԥҡҡͷ
ΪΣ
Ҫֻ֪ʿʤӦ֮ܽٶɹ
ߣ⻹˵ԭȻãӦЩֽŵԵʣ֮ܶ㽫֮ٶɹҲܷλ棬Ϊɢɡ
ħ¹˵¶һ˿պ֮ɫ
ѵûбİ취ˣ
취һ˵һصĽ棬ͬǽ棬һɹɽٺʿʳԺܹؼз򣬲÷λ棬ܳɡ
ħ¹˵ͻȻǲʲôȻ̧ͷ­
ѵ˵
ĳ֪ǻλںδ
˵ģ
ħ¹Ȼվ¶ϲɫ
ʵΨһԸǳɣȻȴɵãʶһֱѰ⴫˵л䡣
ʱƣչɻޱȡ
ΨһǻڣӦ˼š
⣬һ񡭡
ħ¹Ҳˡ
Ͼֻһ˵
жٿŶҲûаա
û뵽ɽˮʱ̣ȴ˵֪ؽ䡣
޾֮·
Ȼħ¹ҲЩŽɡ
ɲֻǾԼδЩ̫ˡ
˵ģ
飬ĳôܻۡ
̾˿ʵ˵˵ܣҲΪء
ԣҲϣܣͬɣԼħ¹еĽ
򣬵ȴǵģٲĽ
ǶɽٺڵߣǻΣշͬСɣ֣Ҳûаٷ֮ȡİա
ðգ罫ϢҲħ¹ϾһϵƣֵĻվʹࡣ
ֻҪȡлɣԼЩ˵ʵܳɵĻԭΣȻҲͲֵһᡣ
Ȩף˾

ţħ¹ҲᶮȡᣬԼ
ȻŮ¶ϲ֮ɫͬʱżָмһ񣺡лѣлгһܳɣһᱨѵĶ¡


1385 
ˡ
¶֮ɫ
ӣûпڡ
ѾͷʵȣһΨհȻħ¹ȻҲʲô
Ůſˣǻλںδѿʾô
ǧɽ
ǺܹߣȻѾ¶ܣҲͲٲҴţΨпϲҲܾϺ
ʲôǧɽ
ħ¹ȴǴʧɫľڵܶ桭
һ㣬û뵽ġ
ȻˣΪһֱûȥѰұ
⻹˵ȻвԵʡ
в
ǻΣķҪõɲô׵ġ
̾˿
ҲΪԵʣòħ¹
ڻһ⡣
Լӳ죬ȻǷʹ˰֡
ҲԼ˱𣬻᲻Ǩŭľڣ
ӳƲ⣬Ǽпܵġ
ľһΪƽأɻ᲻ֻᷢܡ
һħ¹뵽ء
еһ˵޲Ȼɫ
ò˵⻹Ǵпܡ
ô죿
ҹϻľܶ档
Ͽһѡ
Ȼȴɵô
ԭͶ
˵š
һԷ·ԷסҪߣɾ;ôˡ
ôΣյ飬ȻȥɲȥĻֵܱԷˡ
ɿ˵ѵѡ
һʱ䣬Ҳ벻ʲôߡ
żϻħ¹Щˣѵ⻹򵥣ֻҪҵľڵӣȻܴǿ̽Ϣ
ô˵һʱƬ̣ĶȥľڵʿǵǧɽãһСı֣ɲġ
ɿյ˵
⻰Ҳ֮
ħ¹ͬ̾˿
׻˵úãһҧʮ¾βҰɣʵһϴĴ
ûоԵİգǲˡ
ô죿̲סˡ
ܼ򵥡
ħ¹Цȥ̽Ϣıɷ֣˴Ǵ̽Ϳ
˵¡
ҵ¶ǹħͬɵĿҵ˼һߡ
һߣ
һȴɵðԺȲʡ
ȷʵһ⣬ͨ˵ãҲδ֪
뵽һϢͳˡ
ҪģȷԼںδǧɽжԶ
Ⲣѡ
ǳǰȥ
պһɳǾӳ
磬ȷϷλǴ´ġ
ȷϷλԺ󣬾ͼˣǧɽȥ
Լһº˽ݹ⽵䡣
ǧɽԼ
ƽ˵ǺңԶľ롣
ɵʶͬСɣ᲻˼ҲҼǰˣһ仰С޴м¶ɷ֣ɲġ
߰ɣǰպõһߵľ۾֮ȥѰһʵˣΪǴ̽ϢΣ
΢Ц˵
á
ħ¹û飬Ѿͷ͸˵

źһͨߡ
ΪɢޣǻԵɺϣϵ֮·
ĿޣǶɽٺڡ
˼ʵŴɵĵӣûʲô˲𣬵һɢ˵൱Ĳס
ϧԪʣǲ࣬ܽڵƿͻƣٹϰңͻ䡣
ȻźԸġ
ò̤֮·ϣϣþһ㡣
˴˴⸽һ֮أΣգҲкܶ౦ϣҵԼõĵرĴٶɹ
ĶôףǰɽȥΣ˵һ񣬵ûеõͻƿаı
ûлģ¶ĥ׼Ϣ죬ָ֮ðա
ţźڷд
ͻȻ˿ҲޣĪЩס
ź۾ȻԼǰȻߡ
ôģ
źʧɫ
Ҫ߳ȣԼã˵ˡ
Եʣеһλͷһѹ
˫Ĳ̫
֮࣬ӦҲʮѸ٣λǰʲôԸһǵġ
⵹һļһ¶֮ɫҪ̽ϢȻҪԷ㹻
ˣ㲻ú£ûж⣬ֻҪǰһС¶ѣˣһټĺô
ĿڶԷɨЦˣԪӤڣԪ࣬ϣģǽƿͻƣʱ򣬱ʵԸΣ


1386 Ϣ
һｫеԸƣźɵûȻ̧ͷ­һҲû뵽ġ
ԷʵףʵҲԶԼࡣ
ǰƭң
ߣĳʵƭСһƿˣĳ˵ֵһᡣ
һ˵һһģĶһһƿӳ
۶ƿ类ǣţ˶Էǰ

õźƿ򿪣ʱ磬浹һѩ׵ɵ
񵤣
˼壬˵ҩͻƻƿ;Ψһȱ̫ˣһŸ
һ͸㣬ܹĳʮšɵ˵
źɴۣ̲סһĭʮ񵤣㹻Լƿͻơ
ҧҧǰҪʲôܷԸҲһʧ
ýţĳֻҪ̽̽ϢҪ֪ǧɽΡ
ɽԼľҪһ˵
źĿࡣ
ϻڱô
ԷԻıΪΪͣԭΪôΣ࣬룬򵥵˵ز̽Ϣ
ⲻƵģ
ǰڿЦô
ź¶ŵɫ
ߣĳԩ޳Ҳʶ㣬Ϊǧ˴ΪϷˣôû˵
⻰䲻֮źϲȻϡͿȻһΣԼ
æȭ񣺡ǰģһʧ
һɣһ䣺֪ʲôʱ
ڰɣ
ȴħ¹ˡ
ֻŮһһûźĵϸ
㡭ʲô
ź־ŭֲð
Ȼϲħ¹ϾɵϣŮʵԶʤڼ
ȥأúǵĳŵȻһҲģȻж⣬й¶Ϣκһǲһ֮ء
ħ¹˵
Եúã֮ĲУ֮ĲޣȻԲ࣬һҪķû
Ȼʲô
ź¶Ц֮ɫǰˡ
ˣҲ޿κΡ
ɽԭǿΪġ
ұԹʾԼж⣬һŬͳˡ
ˣʼϢǽĶˣʣµģĵȴˡ

죬ƽ¡
ҲûʲôرҪ
һתۣȥˡ
еżԷʵһأȷʵҪѲٵĹҲƽ͡
ô˵ĻЩ
ֹգЩͷʱ򣬶Էڻˡ
ݼǰ
ۣźæ
Ϊȥôãǧɽʲôʣ׻˵ңҲôһЩˡ
·ϣȷʵһ鷳Եһʱ䣬ǧɽȴһаáź˵
һаãɿǧɽûκαʣһϲȴ׷һ䡣
ǰģͣһ֮ãСĹ۲죬һᣬύ˼ľڵĵӣòǿеõȷеϢǧɽƽ˾д
Էն˵
ħ¹һۣǵԷǷѿϳ
źԣӦ滰
°ɣ
һ˳ŵʮȡ
ħ¹ҲͬĶԷĽƽӴʵȼԪӤߣȻʳԶʵġ
ллллǰ
źӹҩ¶ϲɫ
֮ǰҪ˵ƭ˵ġ
Ͼ˫ʵ̫ףԷӲԼҲ޿κΡ
ڵǶ࣬˿ź˷֮⣬лѣ뿪ԭء
ǧɽȻûΣգô
ȻõĽܾеţԼӳ죬ɾûǨŭǼһһ粻ʲôʱȣ
⡭
ħ¹ûлشͬЩɻ
ʱȴĿˣɲǴȣҲǴ㽫ǧɽŹػ
ػ⻰ô˵¶˼ɫ
磬鲻š
䣬ȴҲˣʵȻͬСɣԼҲϣûлָȫʢʱʵԶԷʱǧɽŹԷעģӦûǲط򡣡
ɵͷķе
ԼɣҲôȻָʵԸҲ١


1387 δ
ŪɵͼǽӦÿԼЩ˸ô
⵹Ծ
ǰ˵ѵãǧɽȻȫӦץסᣬǰѰұ
ȻڻǷ紫˵һ棬лôǣ⣬Ҳûб⡣
ҪɣҪΪģⶼΨһĿ֮ƣ
ǾΣ
ɿһǰλŮ
ħ¹ͷû顣
Ҳġ
ͬ˵
Ǵ¾ˡ
Ȼ¾Ҳ飬̳
ļǵҹζ࣬Ͼ˭Ҳ֪ʲôʱܹʱռ䷨ԼʵȫָǵʱѾ࣬ȻҪץˡ
źͬ˶ݹѸ٣һʱĹǧɽĿ
ħ¹ǲԼͬĽʶųϾǻǵɻ
ڵǶ࣬˵ʶҲûзκβףǧɽƽ˾ȷʵûκαʡ
˿
ӵıҲ·
ֹһСĹڸһѲߵľڵߡ
ˣǶʿһæΰݣ϶ż֮ɫϾǵߣӴ̫ϳϵĻʵڲࡣ
ö񣬱Σⷢôƽ䡣
һжãʡ
ǶʿΪ׵һߣȻɵЩɻ󣬵ȴҵ˵
ȷôɵĿȴˡ
ȷκⷢġ
߶ͷǶĺ飬ȴն˵
ˣ¶һ˿֮ɫеʯͷҲ׷ˡ
˰֣ǶʿæһԱ߷˿ȥ
߰ɣȥܶ档
ɵ˵
顣
ɣǧɽ

˵һߡ
һ뷢԰׵ߣڶд£¶һʦȣ˵λľˡ
ʵȣ˳ٶȹȴû̫ϳϣɴ
Ҳʵ˵ã£ľԽԽǿˡ
ȻҲ˵Ĺͷֲġ
ͻȻе˫һ̧һ֮б
߻Ȼվâһ𣬶˵ķ˳ȥ
ܿ죬ɽһΰĴ
ľµĳƽʱûʲôġ
š
߰˰֣ĵ˿һ߽˴
ܿ죬ĸ˵Ӱӳ
Ҳ˵һȻǣħ¹
ľŴʧɫʱתͷˣʦܲþ棬ҵѡ
ǣ
ߵӦȻʵȣɽĹأѾԺƽƣȻ֪˴˵ʵжôף˵ʱǷǳġ

תͷ­ħһ
ˡ
ħ°˰֡
ˣҲҪʱȣҲͳ˵
һ˿ͷɫ
أ߲ɵóһæֶ
ʦܣ̴ȥñŵʰң뿪ǧɽܶ棬ߵԽԶԽá
ʲôΪΣ
ľŴʧɫȻɵı飬Ѳµ˴ıʣҲû뵽صҪܶ档
δҲЩ̫ˡ
ߣ⻹˵ȻΪ˾޴Σ뿪ܿͻٲԱߣû˵
ɵǿ̫ףûΪ游СѾͷٻе㹢ڻġ
ôܣǼλڣ˭ܹвţ
ߵǲ֮ɫԭΨһвħ¹Ȼ˿̣λħһǿ߾Աߣҿı飬ѷǵеġ
ħ¹ǿܵвֻʣһ
뵽߲ȻɫöɽߣϾǿ־֮ɫ
̾˿Ҳ뵽ˣɡ
ɣ
ţԵɣ˵ֻҪ֪Ǽɽ˴𣬲ݡ
ʹȥõǳ롣
߲˵꣬ϡ
ֲɵȻɵΪ˵ġ
ǺǨŭ
Ȼ뿪Ķ츣غܲᣬɵвȴֲʲô
һҾȥ
磬֪ľȥδ
ԶеĿˣľڽȣҪѰҵܹôӵɲס
Ķֻܵ࣬ҪܲǨŭõĽԺȹΣҲ֮ءȴԵòΪ⡣


1388 Σķ
ľ֮Ѹһ䣬ҪΪǰǻ׼ˣǾ仰ҹζ࣬˿Ҳ飬âһ𣬴Ůǰȥ
ܿ͵ˣһͨɽӳ뵽
ǡ
ɽݹ⽵䣬ħ¹ȴ¶ɲ֮ɫ
ԭǰľЩ찡
Լ˵ĶλϿȡ
ѵ˵
ħ¾֮࣬ɵýʶ˳ȥȴһȻʱ΢ЦӲð׷ʮأĳҲֵⷢģʶ̽ûЧ
ŶӦô
ӿˡ
Ҳӣ̧зɿĻĶ֮ȻͷŶ
ռ䷨
˴ԼһյĹгһУֱ࣬ס
ָһն

⿴ͨһȻҲо˵Ŀռž֮ǿռзתˣܿ죬һֱĿռͨиֶ
ߣ
ʱݼţһȣâһǰȥ
ħ¹Ҳ飬Ҳȥˡ

ԴЩģǰľܿˣɵϱž֮ɫĿĹˣڲûΣš
˿ͿλŮӰ
ǻ棿
ħ½ʶųϺε¶ϲ֮ɫ˵ʵ˵֪ڵʱУе㽫Žɰ
ԭ˵ϹţôʿŬѰȴһ
ԼѾǧ࣬ĵ伮ҲǴƶϳڣλ˼ˡ
Ҳûнչ
̤ɽŶ꣬Ȼĵ˵֪ǻںδħ¹ôûһ㻳ɣ
ڵǶ࣬ʱǴ˵еĽ档
ȥһƬޣͷ·ʱ̡
ħ¹ϲϾ¶֮ɫ
Ϲŵ伮Уؽص࣬˵ֻƬҲΪ
ⲢУȴ͸¶һʮҪϢ˲ıΣҲǷͬСɡ
Ҳϡ棬ɽ磬ΣԭǳȣĻΣķҲǺġ
ѿ֪ǻλںδ
ĳȻһΣܿΣ˻ȥˣҲǱĵ伮֪һЩ˵Ļҿɲ֪λʲôطġ
š
ħ¹ͷϲ֮ɫ
Ů֧򢣬ˡ
һԵš
ȻʵҲͬСɣħ¹ȣҪ˵ŮΪħһǿߣ£ҪԼö࣬һ۹ʶȻҲ͸ǿš
һѰħ¹Ϊ
ԼһṩѰΣҲԼһݡ
ӣȻҿʲô
Ȼ棬ʹĿûǵһţѾͷΣ϶ź֮ɫ
Ƭ̣ħ¹Ужƣֻһһ޴ͷ档
ſħɴзӵ˲仯Ϊһɫĳƣ鲼ħͷ֮ϣжʮɿ㣬˵
ϣ
ͫ΢
ħպգԷǿƵģ˵ǹ̫󲿷ֱҲ˵ħ档
ħ¹ųĿʲô
еɻ󣬲յ׺ܿͽˡ
̽·
治кܶΣգʶܼԶ£˵Щħ̽·ͿԽ󲿷Σձܹ
Ǻܴѡ
ħһǿߡ
Ҳɵ¶ɫ

ħ¹һָ̧ͷϷȥʱ̴ͷϾ޴ĳзֳһɣԼǧֻӣǻĿռ˹ȥ
ħ¹۾΢УһգգרעԼ
ͨϣͿԽΣ̽
뷨Ȼɽ֮Թ½ںܶ飬ܰճ
ŹһյĹħ¹ͻȻ̧ͷ­۾Ҳˡ
ôʲôˣ
ϣ¶עɫ
Щʧȥϵˡ
ʧȥϵôܣ
ɲɵôΪ㵣ѵЩħˣ
Ҳãǰһ̣úõģһ˲䣬ʶϵȴжϡ
ħ¹ɫѿıʣҲû뵽ġ
Ϊʷ̫Ѹ٣֪ʲôЩǷѾ䡣
һжδ֪


1389 ʤ
ɫ޲ѿԼ棬棬ԶĸΣա
ô죿
ž
ǵв⣬ʵϣҲû·Ҫɣȡû˵Ψһѡ
ƴˣ
ħ¹ϣһĨɫ±ӿħ
Ůһȣɶǰ
ѣǱһľ룬󡣡
ã
Ȼû飬ħ¹ǺģΪ֮Уʵǿһǰ̽·
Լ˸ĺ棬Ȼᰲȫࡣ
ѡ񣬲һߣδԸô
ҲԿħ¹ȡ
ԼȻʮȷѡ
Ҳһ룬ҵ󡣡תͷԸһ䣬âһ𣬲ǰȥ
ȻҲ˿׼Ҳޣ⿪ͬʱлżŷ
뷨ȣΣ֮ʱѸ١
õġ
ŮӦһҲųˡ
һ·ϣʲôΣķ
Σ붼벻ġ
һΣգŽһյĹ˿Ҳޣһгɷ䡣
һʼɻû⡣
ССһжѡ
һһӶ
һɵʵͨɽʿȫһѷɫ˵ʤ
䣡
һ촫䣬ǷȻףҲɢˣԭΪ¾ͻ˸һ䡣
Ȼû뵽һȴͱѡ
䣡
˿ҲޣͻȻ䣬飬ɸ㣬ͱˡ
磡
ںӴ֮ɫ
ȴ
ô£
һ̣ħ¹Ҳɻˡ
˽ʼĩŮɫԼԭΪһǰ̽·ΣԾҪСöࡣ
û뵽ķչȴȫԤ벻ħ¹ɹƬʱûκΣôȴ⡣
ֻһССķжѡ
ô죿
ħ¹ûлش𣬶ʶ˳ȥ۲Ƭ̣̾˿û취Ψеȴѡ
ȴ˼ԹۣӴŭ
Ҫ侲ö࣬ס𼱣˵
ǵ飬Ҳżǻ棬һжóĦðȻȲǵ磬ֻġ
ңȴѵѡ񣬺οɵʵӦΣգѲģǻǲҪˡ
ħ¹ĵ˵
ⷬҲ˵ѾͷҲ侲ˡ
ȷʵԴ̤֮·羭ļ裬ǰΣʲôԼֺαص̫

ͬʱȴоǳͷۣķгԼ䣬㲻ʲôһЩлøࡣ
Ǻأ
ɵȻԸԴУҪȥӲĻЩлÿԼһʱ䣬ҲЩ޿κΡ
Ҫ侲
Լ
Щ֮УӦط򣬲ȴǷǳҵ֡
ҪΨһķǲһƻҵط
˵˵򵥣Ҫȴ̫ѣطĶô򣬺οЩķҪԸ
һСģûв򣬷ɢĽ
ȴǱѡ񡭡

һתۣȥˡ
˿Ҳޡ
˵ӣħ¹ϣҲ¶һ˿֮ɫҪ֪ǵʱɲ̫֪࣬ʲôʱɵʵͻȫָ
Ҳܽһ˶
Ĳ˵Ѿͷ϶ͬ⡣
ĻֻԼһ뿪
Ļ̫Σա
ħ¹Ҳ޿κΣµѡĵȴΨһġ
ڲûеȶãԼֹ죬˿Ҳޣǰ磬ͻȻʼĴķУҲʧˡ
ɵӰֶ
硣
Ѿͷϲ˹ȥ
û¡
΢΢һЦ
ħ¹ȻôҲ¶һ˿ϲɫŮĹ۲ҲǷͬСɡ
ע⵽һϸڣɲûˣʵǿ
ø
ȻŮҲûмȥѯʲô
ػѰҵǵһҪ
³ˡ
;ǸСˡ
ΣգɲܹóĦǰ̽·ŵˣҲǸǡ
Ҳã׵ҲգǶܶ㣬Σ
ƽ˵ѾǷǳСˡ
ɼˣ鷳ǲɱ⡣


1390 ʵָ
Σķ
ȵ伮ģҪΣա

䣬ǵǰ棬һƬŨʶû;ɾʩչĿɲ̫
ģǰƺһЩ
壿
ԣУô
˶һۣ϶¶֮ɫҪ˵ҲڣǼ˵ʵɣ磬ʵ벻ʲôη塣
Ժˡ
䣬ɣСѾͷʩչɱֻ˸λִļʿˡ
ȥ
̧𣬳ǰһ㣬ĶǼʿ˿Ҳޣԥĳǰ
䣬Ȼ˼Ϣͳ
ɫúѿСɱЩʿʵȻɽٳڵߣҲ̫࣬û뵽һͱɱˡ
˵ʵͬСɣ
ͷδת˷ЩѾˡ
ǡ
ͫ΢ЩﳤùŹֵ˼еӴޱȣе
Щ壡
ԪûĹ

ħ¹Ȼʶ㲩ĿɨѾжϳЩˣɱ˸ԼԼıս
ƽ˵ЩȻͨߣ˵ûжô˲
ħ¹мûһ֮С
ȴ޷ȥ
ԭЩԪûĹ̫˰
Ǹ֪ηΪƾƣˣһʱƬ̣Ȼ޿κΡ
ҺǲͨߣԼп

ͬʱһߡ
԰
һصĶ棬ɻۡ
䣡
˿Ҳޣ˵ɵɢ
򲻸ˣڲ˼طһҲ֮ܽҵʵڻָ
Ц䣬ɵϲòɫʵĻָĿö࣬ڲǰǿеĽ֡
Ȼһ߻ɵ䣬νֵĻᣬҲ˲ط
ܵ˵ջȣʧʲôԲôѸٵԼʵָ
һڴѾõġ
ΪɣʵѻָֻҲãħҲգȻûʲô¡
µжΪʤҲͽ͡
ȻҲ˵Ѹǡ
вٻǻС
˵ħ¹
ΪħһǿߣŮȻԼǲ̫СӵģΣҪɱѿŮҲͳҪɱĿ֮һ
ȴȵһ
ûɵĲħ¹ɡ
һǼ̳ǧߵ²
ҪΪɶĴڣͶȡʤİգ󲿷ʱûҲš
˵硣
ĴھͲóĦĶǿɷͥİա
ǧеٮٮߣҲԵʣɳΪɵжд̣СȻڻ򲻹Լʱƣδȴ˵ʶΣһҪɱѿС
ɣһҲ̫СûѾͷŮ֪ǺȻܹ²
һΣǹؼʱͻظȻΪǿߣ֣Ҳܵٵƣÿһζȡ
ΣѾͷҲС뾡
ˣӣȻѾͷӦһȻܹʱ䷨򣬾ǹƾһ㣬Ҳ̫Сˡ
֮ܶһ仰λҴߣһŹ
ţɻâһ𣬷˳ȥ
ܿ԰ַһǰȺɽһߣɽ̧ĶһֱĹ
ǹâҫ۴ĿԶĵطܿ
󲻿˼һĻˣһСĹ򣬾ʹȺɽɳһĶݹˡ
һʱƿЩݹٶȺܿ죬һգۣͷɵɵǰ
âʿӳ
ԣȫߣ塣
̫࣬һ⣬Ƕȹٵģ۷һ˿̣ȴȫɵ¡
Ҫ̫ѣʶܶˣϣõɵָ㣬Ҳεѡ񣬵ôģʱһ϶¶Լɫ
ɣΰˡ
ö񣬱ǸߴһϢѾ˼طʵѾָ
ʲô
һĽȻҲ֪ҪʵҪôӴط


1391 д
ĽĽһʱ䣬ϲ֮ڶ䣬ɵϣҲɵ¶ֵ֮ɫ
꣬˰֡
ЩҲźڴ
ˣֻͨһĿģ񣬶һܹɵĻзǳĽš
пܻĳɽıҲпܣõɵָ㡣
Ǹڴߣ׻˵һϯʤʮ飬йصļָ㣬ͨ·ԭܾõƿҲпӭжˡ
ɲǺвٵ
ʶڳʿ壬ЩɽټϹŻ¶ڴɫ
ɿ¶һ˿֮ɫϵĿˣˣλѳ׷ɱߣȻ֮󣬱ҲģԷͬСɡ
˲ɵǰһĲ˵λȷʵ£Էôصĳŵڳ֮ˣ˭᲻۲أ
𣬲֪ĸ۾ļһ㡣
һ׷ߣæȤĿڡ
ЦЦһĶһ⻪зֱʣ󡰺䡱һ䣬ûĸ˵ס
ΩΩФ
ǡ
ģħ¹
ʿһ󾪺˵϶¶ηɫ
ǵС
׻˵˵Ӱħ¹ټħһǿߣֻأҲûš
ԼЩȥ׷ɱħ¹ϵô
ʶϽ¶֮ɫϾٺãҲҪõģνĽ·
ΪɽټϹô򵥵ĵȻһ
ͶɣΪ˸õ׷Ѱ֮·գʶܶ˵񣬱öѴùġ
ⷬı仯ȻҲһ˿ŭߣʲô
ûָܹħ¹ֻҪҵ䣬ȻϢͺá
ζԸλħһǿߣȻԳֵġ
ˣűһҲΪ֮ȻŷǹȻħ¹Ķη壬ΪУѰһٻû⡣
ʿȻӦŵɰݱȻͻΪһɫͬľԶ߷ȥ
ݹѸ٣ܿЩ˵Ӱʧټȫޡ
ǵıӰʧϵıȴꡣ
֪ΪʲôĪвõԤиֶâڱõ
򵥵˵ов
ôأԼѾ˽֮ʵȫָ磬˭ԼĶ֣
ǡ
ͻȻԺһ
뵽һֿܡ
ħ¹

ħһǿʲô
뵽ɡ
Сӿɼ̳ǿߵ²ղӻǧߣɷͥĴڡ
ȻԼǿߣСʤ
ͷԺתɵıԽˡ
УΣҪɱѿ
СһȥȻˣͽΪԼһҪɱĿˡ
һɱɵһģҲԭʧˡ

ͬʱһߡ

˿ŽһһͷԪûĹɢ
˵ɫЩ԰ס
Ϊ˵ԵʣǷ̫ࡣ
Ƕûô
á
Ůҡҡͷ
ħ¹ŮɫΪÿһǿߣʵȻй֮
Ϣһɣ
ã
飬ҵȻ̫࣬ΣķϢһ»ָӲ̫Σˡ
ϥ鵤ҩûжãȫָ
ǲ֪˽֮Ҳ֪ʱȣѰҵ
˼·
磬ҵ𣿡
ǰ֪λںδʶܵƣ᲻ԯޣԽԽԶˣ
ĵ䣬ҲͣѾͷ϶ǵ֮ɫ
⡭
Уͬûףһʱ䣬Ҳ֪ô˵Ȼʱħ¹ȴˣİɣӦûŪ
Լã
Īǵǻ
ŮˣϽ¶ϲɫ
ûע⵽ôȻһƬޣԪ뷨֮Ҳǻҵģͬķ򣬻вġ
˵
ɱϾǺܴߣǰһԪΪҵķҵ
š
ħ¹˵ͷҵƲ⣬ҾãӦûŪ


1392 ǧɽ
֮
Ȼ˵аٷ֮ٵİգӦǸֿġ
Ůһۣһ⣬϶¶ͬɫ
Ƕħ¹ƶϣʾϿɣȻҶ飬Ǽǰȥ
Ȼֵ鷢ˣͬڸղŵΣķһ·ϣǾȻΪ˳ûʲôΣ
˲֮࣬ȴûлϲϷ˾衣
ⲻϳ
ƽı󣬿̺ž޴Σ
֪ʱȥ
ףǡ
˿Ҳޣħ¹ȵ䡣
ʲôˣ
һæɶǰֻħ¹ڰ֮У֮ɫ
˳ĿȥʱҲˡ

ͬʱһߡ
ǧɽ
ΪɵԵʣľѾ뿪ǧɽȴû˾ͻȥ
ԭԭ˼Ķ츣أľ뿪Ȼʿ
ȻЩʿҲеɻ󣬺ö˶˵ģľΪʲôҪĶ츣أ
ͷҲһǧɽŨܵʹߡ
ôһֹǧѷĻᣬҲŹ
ԭһˣԵɺ֮·ҳΪ˼һСɵߡ
Ϊӵߣ츳ڸһ̶̵ָ꣬ͽٶȹΪɵĵһǿߡ
Ȼ㣬СɣȻָʹɷ˼һԪӤʿ㲻ʲô
Ը⽫ɣƽ뿪
¶ޣΣƴʱп䣬˵ļ裬ջҲ㹻
ѽٶȹͨˣ봫˵еĶɽ٣Ҳʣһ
Ϊ磬Ҳ˵һǿߣԲǧɽռһϯ֮ء
þ棬ľ뿪ԺûκһܹռĶ츣أʵкܶɻɢ
ǧɽ㲩Ҳܹôߡ
ȻҲʲô˶￪ٶɢ˵Ҫٶȹ
˵ɢв١
һʱ䣬ƾʶ˺ü̸˴֮䣬ҲͶԵ
죬׼ţʶļλСۣһĵãǴҶкô
Ȼ˶˿ҲޣһӰиֶ
ƴʧɫΪȫ֪ԷǴðģһʮӣȫûзҲûѹɢȻ֪Ϊʲôȴо
ͷ·Ǳ˶ϵ
ǧɽ

شȻ֪ΪʲôȴĿˡ
ľڵߣ
ֻɢһĪıùˡ
ɢޣǧɽľڵܶ棬ôɢ
ľѾǰ뿪˴˵ء
ʲô
˲Ȼɫ
˵ˡ
ΣҪɱѿ
ɣǸвһ

Ǵɽ罵ٵģ˼Ժ󣬲ǹ¼ҹһͨͶ£ܿͽɵŪ
ľ̫ϳϣ
˴˴
û뵽СӻģƺԤϵԼҪ鷳Ѵ뿪ǧɽ
ѵĶ츣أΪܶԼ׷ȴ̫һЩ
ɵ¶һ˿Ц⡣
˿Ҳޣһɳǿƴϳ𣬲ˣֵķΧԲʮ˽ȥ
ʱµѹ䡣
ŵŵţսȣɰ׹䣬ȥľҲ֮ˡ
ıʣȻûܹ޶ãʱ䣬һ⻪𣬲ɢޣЩŴɵߣȫˡ
ܿ죬⻪һʿɵǰ
ЩŮһ׸죬һ⣬Ƕȹ˵ٵء
ǵıžŭ
˭˴󵨡
У̲ס߳ȣȻδ䣬ȴĿ࣬ŵû˵

档
ͬ龪дž֮ɫǴС֣ǰһĻȷȻЩŹš
ǰһƬȺɽ
Ƿŵطϡ棬޿ɺǣˣǻ档
˼壬һƬޣôɽأ
һ㣬Ҳ벻ġ
ԪɻԼطҲ֧ģеһУڻ棬ֵطôɽ
ô죿
ɻͷŮһۡ
Ǹǻǻ㲻
ħ¹䡣
Ҳͷʾ޳ˣǺܹŹ֣µѲ


1393 ǿʵ
ûлͷ־ڱصãǰеɽ𺣣ҲΨӲͷƤȥ
ͷ˵ԺԭЩɵı飬Ҳʧˡ
ȡ֮Ǽ㣬
һ仰ƴˣ
߰ɣ
ħ¹ͷкһ䣬һȣǰ棬ȻΣķԴŮʵҲԼ䡣
˿ȻҲɣһļһ߽ˡ
ʱƣǰľԽ˻ҵԪ֧ķֱ֮˼
ȻˣԽ˾ù죬ˣҲӵĲҴ⡣
ףʲô
˿Ҳޣħ¹һξ˻Ȼ̧ͷ­ǾͿ˲˼һĻ

ͬʱǧɽ
ڰУµѹ䣬Բ̵ͬ͹˽һưˮ䣬ʱһӷˡ
ʿǵĶһɫˡ
ͽʿҪһЩȻӴѹǴףҲǻܶѡ
Щ߽ߣܵѹҪĶ࣬ǼɽϹϸ¶ɲɫ
Էʵ̫ǿˡ
ɢҲ
ƫƫòֺİƺֻһֿܡ
ɣ
ȻֻƲ⣬ǰʵСġ
ǰմкιɣ
һ۴󺺷ɶǰ
ҲʿʵǿһɽΪǳ˲ǿߡ
ϻ˵㣬ľڵʿȥ˺δ㣬֪ɵ䣿
ԷףԾӣǻ۴Ϸһɣһòҡײƭأ
ǳ
һ˿ŭûԷ飬Ը˵ãҲˣֱѻ껹Ҫʡࡣ
ͷԺתԥĶˣҲĶһʱһӶ
ǽԺȻǣܿ죬һʮɵĽɫϻͳ˾֮ϡ

ͷһʿΪ֮ɫľ޺
βһڣӴʧ

ǻ۴󺺺Ȼѡ
Ч˲ƣȻԶɽϹ˵ûʲô˲𣬿ǽɫϻͲʲôʵ壬һɵأĶȻҲܹʩչδ˾Щ̫˼顣
ǶɽٺڵϹҲȻһء
Էҡײƭ֮ͽɼ˴˴
۴󺺲ȻɫһӷӦˣæھǰ飬ҡ
û;׻˵úãûлͷɼѳ֣Ķһ˵
¡¡䣬öɽڵߣһ仯ϻȻ˿֮Ҳޣһ䡣
ܿ죬ͱˣãû䡣
󣬶Ϊ֮
ֻһ̧ǻ۴󺺾ͷ˹Էְסͷ­ʩչѻ֮
˵ʵ˲ϢĹ
ʿ޲ŵûɢһ̱һɢ
ɣû֮
ӣҲûôףɵǱ¶һ˿֮ɫһֻһĶռ䲨𣬾ͬСͶһöʯӣȥ
ǣ˼һĻĻˡ
ЩɢӵߣһεĻֵס
Ǳͬϵ㡣
ЩʿȻԸԴУʩչƴû;
ǿȣ̫Сˣͷ·ϣôܻΪġ
ܿ죬лһǻ۴ѻΪ˻̣ͨѻ֮ѾõҪĽ
ղǸһûѣǰľھ;뿪ɣûټ
ǼһǽƻԼµԼὫŹЬĨͣˡ
¡¡ڲͣ䣬ȴЩʿƴҪӳȥͽ͵ء
ס֡
ɿˣǲ󣬵ȴ쳣ĴÿһʿĶ䣬˲ͣĶ
ͽ͵ˣڱɵǰΪлô

顣

һʱ䣬֮ڶ䣬ΪߣΪ׷Ѱ֮·ʱĶܵ࣬Ψһѡ
ñɽǷŹ
΢ЦˣҲ޲ɣҪţҪ֤Լļֵȥɣڣҵɵ䣬ȫҪ䡣
ɻδ䣬һĶһӶȻ仯һƣꡭ


1394 ˼
仯̫ͻȻʿĶ㿪ҲвеŬͽ͵˿ҲޣڳߣȫͻĴ꣬ܳ

ɻ֮࣬Ŀִſ־塣
ǿɲãɻΪϷŪôԷˣ϶Ŀġ
ͨꡣ
дߣʩչ֮Ȼܿ˷֡
֮Уһƺ
ȻʱûʲôףɫȴѿԸӵĵزƫƫ޿κΣϾɸǿԿģҪжΪʤҲûô˵Ǿ·
ʧ룡
ʱɵ䣺ʲôɲĺ֮ˣֻҪܹ£ҵСӵҲ֤ƽǣһԸǲٺô
ҵɵ
̸ס
ʿп࣬Ҳ޿κΣǿǸûּۻ۵أһ
ȥɣ㡣
ɻδ䣬һĶռ䲨ʿ赲ĽȻʧ
ʱ䣬ݹܿ죬Ǿʧټȫޣټǧɽһӱð쳣
ɲû뿪
ȻΪ˵Щһǲ֪Ϊʲôǧɽƺûô򵥡
Եɲ˵Ǹоͷ·
Ѱһ׻˵ΣյĵطҲȫһľ뿪ûȻȴȻˡ
ϸ룬Ҳûֿܡ
ͷԺתʶų

һУɲá
ʱħ¹ˣһĿɿڴɫ
ǴС֡
ǰһĻ̫˼ˡ
棬˼壬ʱ·𣬰˵ӦһƬޣͻȻȺɽѾǳ˼ˡ
û뵽ǣǰɽȣȻһԺ䣬зݣѵطȻ˾ס
ôܣ
棬ΣķǶɽټϹʱܻظôס
ѵǻ
ʩչɷĿħ¹ҲͬĶʵȻҲ᲻ͨƳɽȴǣ˶˿ҲޣǰķԺ䣬ǻ
⡭

ӣҲĿࡣ
˰յĹɲſˣΪΣ
Ҳ֪
ħ¹¶һ˿ЦȻ˾סδŵģ
Σ
Ǹǻǻ㲻վҲû;ȥ֪ˡ
ţ⵹һ⣬˵ѡ񣬷Ҳֺαηηβأ
һҧǰɹȥˡ
Ȼ˿׼ҲޣѽΣգҲæңԵһʱ䷴иĻữΪġ
ܿ͵ˡ
Ժӵ棬ƿ
ƽһԺ䣬Ȼȴ˿Ҳޡ
û˾ס
һ飬Ȼǿյġ
ֲ˺ܾõӣ˻ĺۼʱȥ
⾿ô¡
жвõԤС
Ҫǻ뿪
á
飬Ҷû飬ȻʱͻǸоѸٽӽ
Զֺαô뿪
ֻǴΪ裬Ȼħ¹ȴɫһ䣬ö졣
Ժٴαƿʿӳ

ͬʱһߡ
ǧɽȥ¥գΨ
֪ΪʲôܾǧɽйŹ֣ΣյĵطҲȫ᲻ᣬɶ
ɽǿʶųʼϸ

ͬʱ˼ҲһţɵЩ£Ѱ˵Ȼһ
ǹħˡ
׻˵ʧ꼰㣬ħ¹ʧټҲȻ뵽ȥЩħ
̲˳
һħҲá
֪Ҳ˵
˫˸һͿ
ľȻ⣬ɵʵȻȣħȣȴԶȥ
ľԤƣһܴľ񣬽ƵʿΪ㣬Բ䡣
һȻױƣҪľڳǲܵġ
˼ܵ˲һƬȷѪꡣ

档
ħ¹Ŀɿڴ
ߵӰӳ
һŮǶɽٺڣȻͨĺʿͬǿߡ
ɸͫ΢ȻбߣҿӦܾˣôأ
ʱħ¹䣺ɣǾȻš


1395 ͵Ϯ
ɣЩ죬ٿħ¹һصɫɿԶ϶ǰˣǷͬСɡ
ǵţԼɲɵü˼
ļǷǳõġ
ܿ죬Ժоһ
ˡ
һϵĵ伮Լһμأǰйء
λϹŴܣΪƢͶÿһͨ쳹صʵڶɽٺڵĴУҲǺպǿߡ
˻ţ
ħ¹¶˼֮ɫûмǴǰ伣ôô
ߣʲôֵģԹµĲǣѵ²ô
һĴ󺺿ˣеϴҲʵǿһʱǱߣżּ֮ɫ
Īǰҵڣ

ΣȴԱĽСŮӿˣŮȥԼʮ߰ͣȻòȴͨԼ
ˣƺҲΨһĽ͡
ǿҵ˻
ȴûȡǼ
УһλҲ˵ˣһг۵ĺӣΪªȻ£ȴɢһֵȡ
ΪΣ
̲סҲۣ¶һ˿֮ɫ
ǰ£ѵ޷ȡδҲЩ̫ˡ
ΣķĿ꣬һֱô
δЩס
Ǳס
ҲǲܵģΪһΣΪ̫Σգ˻ȥʱŶɽڣȥ磬ǰλǹʿǿߣôܱס
ȻЩʣû˵Ⱦ䣬ᡣ
λǡ
תͷ­
ɣħ¹ĺѡĿڡ
λˣӦҲΪ˻ãˣҪȡвȻܵλӦþа˳ϵİգΣǺĿˡ
˽һĪǻȡôλϹŴܶ޿κΣǵϣɵ¶Žɵɫ
ϸΣλɷ˵һ˵
Ȼԣ˵ǻȥһȡҲȷʵҪӳ顣˳ˮ۵˵
ɻ󣬵ˣȻ˶һ֮󣬶ͷʾͬˡ
ݣֱɢеŮӣԶ֣Ϲ
˵ؼªûкöдλ裬һȻڲطҲĪĺô󺺻˵
Ŷ
⵹Ҫ
һ˵һ߽ǰ𣬹Ȼ˱ǣɢһ˿˿ķ֮һͲǷ
һ˿ϲɫһͷǣħ¹ӣҲͬĶ
ȻһĹɫһӿˣվվȣҡҡ׹
ŬƬ̣û;šžડһ䣬ˣһˤڵˡ

ͬʱһߣǿʶǧɽһ顣
ûзֲףҲûҵ˵ټȻ֪ΪʲôǲõԤУԽǿˡ
üͷͷ׾޵ķʸǧɽһԼδ֪ܡ
һνʶ˳ȥ
һһҹһɫԽˣԸָͷüһ㣬䶯˼һĻˣĶͷУȻ˵ֻۡ
ɲʲô³ֵĵֻ۾֮˵۾й֮޲ܹ͸һеĻҲƳ󷨵Чǧɽʲôܣһ޷

ͬʱ档
ˤڵأɵǻϲ
ԲԸǿߣԽ򵥵ķԽЧһ벻ǻ֮УֽšŮӴЦ
Ҳһˣδûлɣֻħ¹ǿߣָʹˣԼʮ㣬˵Դ̫Ҳɻ󣬵Ϊһܽˡ˵
֮ɴŮҲǴԼʵʮ㣬ûôȦ׵ġӵ˵
ħ¹Ҳ׸ŮӵıҲ·ȴֻһת磬˵ĸһǹ̸УǷŻ뿪档
Ҳ֪ϣӦòС
˵һĨɫͻȻһһзӶնħ¹ͷ­


1396 
ͬСɣħ¹ҲǷ֮Ȼʱ˹ȥ´󼪡
ʶ󺺲ʹɱ֣ҲΪԷһ
С޴
һĨ֮ɫ˸һ̣ħһǿߣҪȡͷ­
Ȼʱͻ
Բѵħ¹ͻȻ۾ָ΢Ķâէ֣ȴһĶ̽ɳָ⡣
һ⽻֯ǽɫĹâѸٰһ󣬱նΪΣȴһ̸꣬Ϊɰ׹䡣
ã
պգȻ˲ףһΣȥǶ̽ƲЪնȥ
һ˲䣬˾ͱ
дŭȻֻһ̧ʱһŽǰſǽһתȻΪһ״ЩŹֵĶƣоյĽɫ̽
ߣħ¹Ȼ˵ã͸뵽ǻû;󺺵һ˿ŭ
ȻԷǽƾͼƣԼˣǲһ˶Է
汻˴˴УǿеĹʲôħ¹䡣
ȻԷȴɫ䣬һԲ
ã˵Ҿʹ˵
δ䣬ӿħɴŮɢ

˵ʵ˲ϢĹ
Ȼħ¹ûЧһǲҲ潫ƾͼƵİϷأ
ͷ˵ԺתҲԥĳˡ
ֻǺһĨɫֱȻ࣬ŽһĹ󣬳һȭ䡣
ʱӿðԵͨ
ôľ룬ȷӵϬҲҲ׾Բ˫۵һĳ

ͬʱһߡ
ǧɽ
ɴǰľȻ˶ڵɽȣһǹһˣмʿηɫľڵķš
˼Ƿӿľ仯Ϊ㣬õӶܣһ˱һ򾡵Σ
ΪɢԵʣһˣƵĿҲࡣ
ǰ⼸λãɵܻ׽
˵СѾͷĶڴ˴
ǣ̫ϳȷʵ￪ٵĶһʮսս˵һλڵߣƽ˵͸¶̫ϳйصϢȻɣȴĶ˵ѵأͻش⡣
֮ܣȻܹԵ٣ɵ̧ͷ­´ǰɽȡ
ûзʲôף˵صŨȣǧɽԣֻһ㡣
˿Ŀ
Źֵһ㡣
룬ɣƴľԴλ̫ϳϿٶѡŨ֮Сô϶Եʡ
ССɽȣйŹ֡
ٴνʶ˳
Σȴɫһһ
һ˿֮ɫͻȻһģһŽӲӵķ˳
һǷ޷ȼΪһâü֮䡣
һ͵ıܹࡣ
ɵʶԭզ࣬д˱ֱǿ޷ݵĵز
һΣڷ˲ס
ϣСɽĹŹ֮
һĶռ䲨ɵƣɢ˿˿ķ֮
ȥһֱͨ
ɵ¶һ˿Ц⡣
طȻж죬Сӣڴ˵ء

һУɵ˲ãѷ˻棬ΣԽԽٽߡ
ʱһսڴɡ
ԷǺպϹʿ֮ħ¹ϾҪ˵˵ʵҲǿޱȡ
Ȼû;ӲӲĽȻ䡣
ֻϧˣҲûдǵĿУõмֵֻԼ˵ƺһ
Ż
ʵڲʲôϢ
˵ɫѿԼǸǻǻ㲻µѲ
ҪɣǱõ
ؿƿǵ̬ȣоӦòԶˡ
һϢ
߰ɣҶСһЩ
ħ¹̾˿
Ȼû飬Ȼ֪ıʣʱȣȴҲҵ顣
·ֵǣһΣûۣƽЩס
˶һۣ˱˴еľ֮ɫ
ɽ¥棬ΣķͻȻôƽǺ£෴ǶᵽΣյϢ
ԤУӦѾԶ


1397 
ͬʱһߡ
ڷɵ˵Ĳ֮ɴϲЦһһģǿռ֮ͨС
Ȼһȥ
¡¡
һ׵ͳ䡣
üͷһ壬Ȼ͵ϮʵȻǴ䲻ֻһ䶯һХ׵һɵĻΪġ
ɹȻ˲
Ȼǿʼ׵Ȼ䣬ŷš
ɾ֮࣬æ֮нʶ˳ȥȻȴûѰٵ˵ټĿǻҵԪ֧ķ֮
ǡ
һ˦һ߷ųһƣֵͬһ׻һüͷ
ȥһƬޣⳡ棬ޱȵ죬˵ۼɽĳ伮Դзǳ꾡
档
ɵ¶־ϲͬʱôּɵɫ
˵سлǧطܽ
в˼֮Чɽ֮ҲܱȣɷȻʿˣв˼Ч
ȻָǸ߽ߡ
дԣɽٺڵĴڷ˻Բ٣ɡ
ȻǴԣȻѰһʿȴ֮͡
Ȼȴû˵˭ɹˡ
ʱλɵϣҲ¶ϲǲΰɫ
ԭǱ伮ļأҲǰŰɣû뵽·ҵ˻ټ
ʵ֮ϲ
ʿʳˣ˵ĺô˷Σ
伮ûмء
ȻȴܸȤ˵ż뾪ϲ
ԣˣѽȵǡ
ǵõ
˵һ˿֮ɫȻ¡¡ͣ䣬ԪԽĻԼͷ·طΪų⡣
ûų⣬ƺҪϳȥ
˼
ɲϲϸǸֳһ˿ǵأһĹǱ¶һ˿֮ɫ
ҺΣ
ˡ
ֻ䶯ָѽһ
һ⡣
ͬСɣıɸ䣬б仯ǧЧ

ֻһָһֻ֣˵ĶһģȻ仯һС
ʼвۣܿ죬ֱʮɷԲףɢЩ׻ҲãҲգɹĹȫ˽ȥ
ɵֶΣȻͬСɣϣҲɵ¶һ˿֮ɫ
Ȼʱͻ
˿ҲޣǻҵԪͻȻǰһۣһͷ
Ԫ仯ġ
ԭû⡣
ɵǰĹȴһ

˵һߡ
ݹһͣ
вõԤС
ɵɫЩѿͷ·Σٽһ㡣
Ҳǡ
ħ¹̾˿ɫҲɺÿ
ʵȼͷȻɵӣοͬʱõԤС
һˣпɺϡ
ĻǾζΣٽˡ
òɣҲҵ˻档
䣬ϣǵ֮ɫ
һ²⣬пܡ
ľȻѾ뿪ɿ϶ȥǧɽȻأδùɵʶ
Ǻã
ӵһ˿֮ɫǵС󣬶Ǵδɲ䡣
ô죬ӿٶȣһҪҵ
ɵҲ¶һ˿֮ɫδ䣬âһ𣬷ǰ档
ħ¹̾˿ҵȥ
ӣȻ͸ˡ
ַһһҹȻûκΣա
ȻһƬɳĮӳ
ûгɣɽҲ봳ȥ
ɶݹٶ˿ɽɳĮ档
˿ҲޣǰľһƬģѣεĸоϮԺǸо볬Զ봫·
һϢȻ˽Ȼȴûܿ죬ǰͻȻʣԭģľҲ
ǡ
ȴһӵɴۡ
ӳǻһƬ
ûԭǻ棬һƬޣȻ˿̣ȴطͬԪӵĻңҲӵŨγĹ㡣
ط򣬸ǻҵԸӵĵزּԼѾ˻ĺĵش
ɻعͷ­ͿŮҲԼߡ
ǰǵϣҲ¶һ˿ϲɫ
磬㿴ʲô
ʱһæѭ̧ͷ­ĿҲ¶Ŀɿڴɫ


1398 ɽԳ
ǰǼԶ֮һ״ŹԼէһһÿݵǿήɣƫɢΧŻҵķ֮
Ȼ⻹ֵء
Ϊǰһ̣Ǹţ˿Ҳޣôһգۣð
Լ
ǰǻ
ⶫѺ֮ԼѰõĻ
ҵˡ
̾˿
˵ϣǻϲ
ʱʶȻӰ죬ƾǵѾԿǹ֮ϣûҶӣƫƫȴмö«״ɢĹ
Сһ㡣
ǰȻȴû¶εɫ෴ǵıԽˡ
һ·ϣ裬ƫƫһ·̣ȴ˳˼
ܹκβۣժȡУǾȻŵġ
ܣûиоΣںδȴ֪һڰǱοǰɣӶԷĿУ֪طзǳĹ
ģѲ²⡣
ĵرǿػ
ðȻȡΣȻ˵
˶һۣ˵ȻѰ졣
ҵġ
Ǳ¶һ˿Цݡ
̧𣬳ǰȥ
Ķռ䲨һ𣬽˸һִļʿиֶ
˵СѾͷóɱǧҪСǽɫļʿȻǷͨ仯ʵ壬ɢϢȶɽٳڵʿѷɫʤ
˵ĸоҲʮ㡣
ȥ
һ߳䣬ǽɫļʿ˿ԥҲޣݹһ𣬾ͳǰ˹ȥ
ˣ۾ɵôġ
ûָǼʿܹժýһǾ̽·
Ϊʶϸ̽ȴ˿ֲ˵˲ںδҪݾߣҲǷǳѡ
Ŀע£ǽɫʿܿͽӽˡ
ʣһǧɣɣһɡ
˿Ҳޡ
˲֮࣬Ҳɵеֹ
ѵ죬ûΣգ
ܣĶĺ£ժȡ
ͷԺת˿Ҳûзɾ裬۾һգգĶǰĶ
ܿ죬ǽɫļʿֻʣ¶ʮɣ˵ֿɼ̫ĲԶˡ
ʱͻ˿Ҳޣǽɫļʿһʧˡ
ԣ˵ʧȷ˵ʲôɡ
ûɡ
ɵɫһӱѿԼ
ħ¹ıҲࡣ
ӣǾ͸˵

ȻǲµȡףҲûôΣղǽɫļʿȻͨ仯أ䱾ʵͨɽٳڵʿѷɫ
ʤ
ĴڣȻĪʧǱɡ
ĿãɶǰһĻ
ʲô
ǰģʲô

ͬʱһߡ
ɿǰĹͬ¶һ˿֮ɫ
˹ΰ磬էһͬһСɽ
ɽԳ
ɵ¶һ˿֮ɫ
ǿߣƤƣ֮УǿŵһΨһ㣬ǲᷨ
еȷ۽սⲫȴǿŵһġ
ôɽԳأ
־ŭ
ܿ죬ı侲ˡ
ˣҲû;ΪһͷܹסԼô̫ˡ
ɽԳ˿ҲޣؼǣԼｫʱ䵢̫࣬һԷȵȡɾˡ
ˡ
һ˦һģͻûɽ飬ڵסĻŶֺХȥˡ
ѣһ־;춯ء
Ŀܼ򵥣öԷء
ɽԳóսԼԶ˾룬÷Լ֮˵̣֮֮ܶһ仰ɱǿС
ƽ˵ⷬ뷨ûϧҲ̫Сˡ
ǵصĹɽԳӴΣû취㣬ƤûɷǿѵӲɷĺ
һУȷʵԼ
ɽԳȻ䣬ȴġ
Ȼʱ˲˼һĻ
䣡
˿ҲޣɽԳǰһ磬ǷӵأͬԼһ߳ķɵء
صƿķɽӭȥ
ܿ죬˫ײһǳƬ̣粻УģɵĹҲǿ֮ĩƲɽԳķ
ô£
ɱһɽԳǲᷨղžʲô


1399 ֶ
ɻɻ
ɵĶͬСɣһʼĩɽԳǲᷨûȻųԼģҵԪԻûָĹЧз·һͽɽԳĶֲ̰
ˣɫѿԼһطΪɵʵɽԳΪ壬ڻ棬Էȴаʵ
Ȼ϶ʤߣ˵ʱҲͬСɣħ¹һô˻ȡɾͲˡ
սپΨһѡ
ˣɵһ˿֮ɫ
ַת棬һ˱һɽһģ£ҫĿȻɽԳȥˡ
Ҫս
ɣΪλ᷸ĴԼ̣֮ȥӲ˵ĳ
ȻǷǳ޴ġ
Ϊô
ɽԳУҲһ˿ɻΪ飬ǻ۲ѷɫ෴˵ͨ˻Ҫ߳࣬Ȼ˿̣УȴҲǴ󲻽ɫ
ƵɽԳȻһԷأ
սκˣɡ

һ䣬ɽԳˣΰ磬ȴǷǳѸ٣ã̧ǿ׳ֱۣȻ˸һĹһȭӳ
䣡
һ죬䣬У̺и˵ط׻˵ʢ֮ʿɽԳųнսһȻĵĲ˵ԷѪ֮סɵĹ
ɸϬҲ޷նֱۣ෴Ƿɽ˳ȥ
˼飡
ɽԳУһ˿˻ĲȻ֮ɫʱ˿̣Ҳ˼ѵãɽԳһֻҲûţ̧ͬһ㣬ŶԷ˹ȥ
¡¡
ܼ򵥵ĹȻȴ̺о˵
ɣУ䲻ڣҲ˵Ľ֡
ƫƫѡʱǶҲԼԷƺ㣬ӲΨһѡ
ҲɵñһķӦҲʮѸ٣˿ԥҲޣеɽ׳

ɽһģȻ仯һơ
ȻûôһɽԳǾ޴ѾĹˡ
Ƹոձ仯ɣӳʮ˴һķ˳ȥ
һ֣ƺЩ̫ס
ʱͻ

˿ҲޣһɽԳֶ
ն
һȣһ޴ɽͷֶа࣬ƾޱȡ
Ŷȥ

ղűɽԳɵĲɵһ߻ѣĿľԷע⡣
ı壬ȻƵ˶Էı
Ȼʩչɱһ
Ҫ书һۣɱ
ò˵̴ûʱ˿̣ɽԳ˾޴Σ
нսһǿߣǷڴ˵أ

ͬʱһߡ
ͬ˾޴鷳
Ѿӽ˻룬ǵĿ
ɵĻƺѽˡ
Ȼôô

ȷ˵Ӧġ
üţǰƫƫȴ޿κΡ
Ϊʲôأ
𰸺ܼ򵥡
Աߣƺһػ
ԭⲻϡ棬ŵرҪõԭûôס
ο·֮ϣ͵Ϯ
ԼҲһЩϢȻֻһƬצҲܹƲ⣬ԱߣӦһĹ
һ㣬׼ġ
¡
ǲŷ֣Լǽ̫򵥡
ԭʩչɱǽɫʿʵɽٳڵʿȡ
ȻûܹժȡٿͶʯ·Ūػģʲô
Ȼ˼鷢ˡ
ǽɫʿһĪʧ˵ʲôǿĴɡ
˵Ƥ¡
ȴȫ׾ʲô
΢֪ǹԭģҪࡣ
ݾ߲ûӦеЧǸ֪ػģʲô
ô죿

£ðȻӽ̫Σա
ǰҲûзһ˵
һʱ䣬ѵľ
ҲµɼпܣѾ˻棬ԣǵʱ䲻࣬뾡
ͷԺתħ¹ˣ԰ɣ
Ů˵꣬һĶ˸һ޴
ʱ䣬һɫĳƣͷֶĶƾ˵Ըӵĵز


1400 ǿ
Ͷʯ·ûЧħ¹ظղŵĶ
ݾߣ
Ҫػģʲô
ȥ
ŴŮһ߳ͷĳƶʱҲˣľ޴ƣǰϯȥ
ٶȾˣܿͽӽ˻
Ȼʱ˿Ҳޣһ飬ʲôɡ
ʣµϣʧɫûͷӬײˡ
ǹû
ȻȴصޣȻûзֹҲ׽һռ䲨
ɺԥһ˦ĶӳһŽɫһ뼦С·ȴѸȼˡ
䣬һķ˳֣˫һչײǿռ䲨档
¡¡
䣬һ˿ʹƺзŭ
ռ䲨һƬҰɫӳ״ڲͣã˵õо쵽˼㡣
Ͳ棿
¶һ˿ϲɫ
Ȼħ¹ϵıȴҪ࣬ϸ۲Ƭ̣ſˣǹ
ʲôǹ
ѾͷΪԼ
ҲЩϡͿԭ׼ȥ֣˿̲ɵͣĶȴŮˡ
֪֪˰ս˽ֵĵϸԼкô
棬λѵûвʲô
˵
Щɻ󣬵˴Ů֮󣬱ȴһѿˡ
Ҳ뵽ˡ

ɵͷԽЩܻ磬йոʲôл˵
˵˴鷳Ǵ˵еĻ硣

䣡
һ촫䡣
ɵı־ŭ
ղһ߻Էע⣬ԼıûƵ͵ϮԭҲû书һۣҪشԷﵽԼĿġ
֪ǧһ֮ʣɽԳȴһģԭʧ
˲ơ
ȷ˵Ƿ
ԼڱеһȻԵû;
ȫȫ˿մ
־ŭΪԼ۾⣬ɽԳƤޱȣ۽սʵпɳƵһ
Ȼȴǲᷨһ㣬֪ģɿԿ϶ԼûŪɸոգΪξʩչͨˣ
ѵ˵
ɽԳԼӡеĲͬ˱죬Ȼÿʩչ
ͷԺתҲɵôͷۡ
óսɽԳаԼ֮˵̣֮˵ȡʤ̫Ҳû̫Ѷȡ
ȻԷǿʹ÷û˶̰壬Ҫһɾ;ôס
ȻԼʤߣѵʱ䣬Ҫ࣬Լȱٵģƫƫʱˡ
ˣɲɵһͷۡ
ˣҲ޿κΣУɱ¶һ˦ɽʧȡ֮ӳ
ͬʱһֻ֣Ҳûţָ̧ίʱžָ֮Ƽ侹ȫͬķֶ֮
鵽һҲֺҵֱʹѹ׵ĹôǽԷƾеĶֿˡ
Ҫսپ
Ȼʱͻ˿Ҳޣһ޴ͷֶƵĶ
ɫ࣬󡭡
¡
һ׵䣬׳ɱΪһͷ
⡭
ͫ΢зԪߣ˵Ч
طԷռʱ˺ͣԼȡʤѶȣһˡ
ԭҪΪǿһź¡¡ͣ䣬׵ûǹ˷
ɽԳǿ̤ǰһֱۿ裬ɫȭӰһ㣬Х
ÿһȭӰͬſµķ֮׻˵úãߣ֮ɽԳͬҪô䲻شǿС
һСģʮΣյľء

磿
˵磿
Ӷһۣϵı鶼ǼȾȣѿ
ǵСҲû뵽鷳
ϹŴ˵صļغܶ࣬ȻȴûһϹŵ伮ܶϹŵ伮ϵļأ˵ǻìܵġ
е˵һ֣һģҲãҲգ룬
Ҳе˵粻飬Ĺͬѣ軣һ㣬ȴҪǰࡣ
һ˵ȴǣһϹŴ˵ؼ䲢ûдǣ飬Ȼٳ֣ܼڻ磬ȴû֤֤Ĵš


1401 ȫԸ
֮Ǵڴ˵еҶû뵽лĿá
ɲᣬħ¹ɫҲѿޱȡ
ȻģЩϹŵ伮ͲǿѨ磬³̶ȣǷҲûȡ
ȻǿУҪ˵ɥƭ˵أȻûѡµ񣬸Ҳûأûлͷ
Ҳú£һѲѵȵùɣΪ˻ΨһɼʿЩ䣬ɵÿڸҹľˡ
·ʤƴˡ
ħ¹һ˿֮ɫ
ѾͷӣȻеη壬Ȼûĵ
ȻҲףΨЭпܶɹǰΣ
ȶ֣ͨΣټ¡
ħ¹Զ⴫˵еĻ磬лһΪʵǿһòͦ
ã
ŮȻû顣
Ȼ˾ǵȻҲͲٵ顣
ַֻת֮жһɽ
Ȼ˽ûзֺ֮ʮֹӣէһһͨķ
ûﶼ˵ϣӲ˼ǣ˽ı棬Ʊ鲼·һͻѵƵġ
Ȼȴͫ΢˽ŲۣȻȴ޵ɢΪµϢȻɸ䣬ҲԷͬСɡ
˼ˣȻҲ׾׷׼Լͨ߱
ħ¹ǰ̤һ
Ƽ⣬ȴһŲʮɵľ룬ѽߡ
ŮһȣԼħӵħһȻûĹӷģ糤ˮһ㣬ûɽı档
˵Ƴ澹Ȼͬʱʮֲͬķ֮ɵϣҲɵ¶һ˿֮̾ɫħ¹ȻͬСɣֻһʱռ䲨ϬĽ⣬ǰӵȥ
мһ֣֪ûУɣĹҲҵӣֻӦ
ˣǽ䱸֮ɫĶǰһҲҴ⡣
𰸺ܿˣ˿ҲޣǰһӿȻûһͷ­
һ¥Ҫö࣬״ҲأȻЩܡ
ɣ
ž޴촫䣬ǹｫſۿɼͷų
¡¡뽣ײһԪԽıûԼ
ɵɴۡ
ǻĿ
ԭΪԷ֮Уû뵽ʵǻı塣
ν磬˼壬ԭ״ǧ򻯵ء
ħ¹һ̺ʮط򣬾ȻԷĵ΢֪ɴ˾ͿƶϳǶôˡ
ͷɵԺתµĶ
¡¡
һӿȻ仯һ״ߡ
ۣȴΩΩФԼ
࣬ͷ­һСɽ࣬Ѫſ
ʲô
׵ħ¹ɵôʧɫ
ΪħһǿߣŮõȻʮַḻ䲻̧䶯ԭҰ׵գøӵĻްޱȡ
ӿħ
һһ·һıħûأʵ壬ȴԼܹõ̶ֳȣ̾Ϊֹ
䣬ǰ˲˼һĻԭǷ׷µ㣬ͻȻ仯ɽ
ֺĽ缲磬꣬ݺݵĳħ仯Ķײȥ
ħ¹ɫѿԼ˫ֲͣ裬䶯һһķƮɶ
ͬʱǰĶƣҲʼӦͣɫĹâɢ
ûɫ֤Щ̺Ųͬط
˵Ҳ٣Ҳ죬ţưĽײ
һߣձûްȻͬķ֮ײһ
δƳȻħ¹ɫȴѿȻһһʵ޷ܻء
ԷҪһ
ǹ¼ҹһ
֣
һȡ
ɽԼıųûʹʲôӵ˽âһնԷͷ­
豹棬
ͨԦȻȴǷͬСɡ
Χκԣʱǰյ÷ǳħ¹Ǳߣʱѹ
Ի˽ĹȻҲ޶ãһģȻһ׶ͻ
ȻЩģɢƣȴʮ㣬һͣͽѪſһֱĹ˽ײһ𣬾ȻɵĻ˽ס


1402 ۻ
Ȼ˵ãɵĹҲûôԭԤЧħ¹ѹΧκѴﵽĿġ
ɲ㣬ԼĻ˽ôöԸ

ֻһӡ쳣ĳǰһ㣬䶯ԭǵݵĻ˽һģȻƾʧŷ죬ȡ֮ģһɫϸ˿ӳ
ϸԼȴɢļµϢ֮࣬һ˵ʩչˣΪ˿
âҫۣһϸĽ˿ӵ飬֯󣬾ͬһŴŶԷֹˡ
ǻϻв޾ɫֻǰצһģʱצâ֡
һʱƿ֮ģļµط
һ̣ЩɫĽ˿ײһˡ
֮צâ뽣˿֯һʱ䣬ԷֳʤǿȻɵȴһ˿ɫһƣ
δ䣬һ䣬Щ˿ı棬ȼһ𣬲һ𣬲˲ϢĹգǺɫĻû
ɷ֮ǻ淨
ЩצâȻҲ̺з֮ȴԲУһӾͻҷȥ
ɱϲȻŹٴһ

䶯ЩâƲһ½ǻϻ棬ҽ䣬žŭϻȻɱˡ
ô򵥣
˽ϲû¶ϲɫ鷴Խˣټô˵Ĳһ
¹ŹԼʶɲҴ⡣
ħ¹ıҲ·
ӣѾͷԵЩԺ˵õ֣ǻ˾ѱ
ƽʱֵûϲ
ѾͷɵպյĻĶô׶Ըʶϵı飬ҲԼͬ¶֮ɫ

ͬʱһߣͬ鷳˵ʵһɽԳֵһᣬԷսȻ˵ã̰Ҳԡ
棬һжóĦɽԳȻĵҲʹ÷
һԷû㣬Զɹأʵ˺ֹһࡣ
ɾɣȡʤû
Ȼͷ۵ǣ棬ҲųԼ
ЩҵԪ֧ķ֮һ𣬾ȻΪһĶԼ䲻ѡ
磬棬Уһ㡭
ЩɣҲҵӣһܵǣƣʵۿ࣬ҪɽԳͲôס
䣡
һ촫䡣
ȴɽԳץסᣬչһ͵Ϯɱ޿ɱܣԷѳ嵽ǰ֮£ûҲֻһȭӭȥˡ
ӲӲ˿ȡҲޡ
һӲƴĽȴɲʮ
ÿһ̤ض°ɫĺۼɵȻҲǾ׽ϴ裬ǧɽԳȣϾ
ɫҲò԰ޱȡ
ôõĻᣬɽԳȻٽһģ׷ȥ
ͬʱɵͷнƾۼһ𣬾Ȼû״һȥ

͵Ĺϵı龪ŭȻԴУе׶䶯һģȻΪһƳͷ
¡¡䣬ǵ״׵ư磬Ȼȴǰ׵ס
뺣ûֺɸȻͬСɣ
鵽ûиһ䡣
ţ׻ɽзӵ
ͬһܼɸİƱɫʶ
ϢٴλΣ
ֶ˵ãһҲûа취ʹñ
˵ֿȭҲΪ
þ棬ǿߣһıͿ׻˵󾫲࣬һɸ䣬ݺ޵С
ֻɽ½룬ںܶ飬
˵λΪ˵ֵһĹòɸ˳ȥ
һȻ˲ľΣҲˣ˳ֿȭ
˵ʼδ
ɽԳǷǳĲ
ɵϣȴûзֺ⣬ֻ˫̧ķĸֶЩɫɢǿϢ
Ǽ࣬мһϡ
ʱȻ仯һ͹ӵĹˡ
ɸ飬乭ಡһ䣬ɫļʸΪһ磬ž˵ķ֮ɽԳȥ
µĹһƵɽԳ˿û˱ܣһ˹ȥ


1403 ܾ
һƻʵ䶯иķֶЩмһۣҫĿԼ̺ŷ·նҪ˺ĿϢ
ɽԳټȻʢ顣
ߣ
ɿһĨɫҲĶǽɫļʸͻȻҫĿĹΰΪһֱʮɵľ޴򣬻ųβ棬ȥͷ·׹һ㣬ƾ˵˼㡣
䣡
춯صľ졣
涼ҡΣҲ֧飬ӲƴһǣʵޱȣĹɽԳȻûͣ½ŲǼɳȥˡ
ӴޱȣȴһҲԵñ׾෴˵ԼһĹ򣬾Ѿ嵽˶Էǰ಻ʮɶѡ
ֱһ٣䣬ȭӰӵһ㣬ŶԷ䡣
ɸ㣬ϴŲ˼֮ɫͱǿ籩ȭӰû
ôµĹ㲻䣬Ҳء
ȻʱͻΣķϣȴ¶һ˿ЦݣڶԷƤʧӰ١
ǻ
ɽԳͫ΢¶֮ɫһʱ⣬̤˶ԷȦ
ͬʱռ䲨һɳĺ棬˫ַͣãһ쳣ӳ
һȣƿ䣬зʮ
ÿһԼж۴֣էһûʲô֮Ȼÿһ̺ŽȻͬط
һö
ƾͼƣ
ɿɲʵˣһḻɽԳƤûȻôµĹУҲһûкùӳԵġ
˱£ɽԳ̤˶ԷС
ô

춯ص䣬ɽԳԲ˼õٶתͷ­Ҳһ
ɾҪöֱ࣬ʮ࣬ȴûԷĹײһ𣬶ǹһ䣬ɴȥ
ܾˣ
ӦЩçײȻȴǺܴѡΪѾûʱ㣬ȻˣǾ·ʤԷƴˡ
ɼпܻϾʵǿܾ˶˵Իš
ɽԳòƴ³ʵĻȴȻɽ֮½룬ںܶ飬
ɵһĨɫȻû㡣
⡭
ɽԳһµ񣬾ҪУҲУһ˿֮ɫ
ƴˣ
ɽԳ㣬עķ
䣡
һ촫䣬߼ͬʱԷĹУؼɢ硣

ͬʱһߡ
սҲҵ˼㡣
׻˵ʢ֮ʿȻڴ˵Ϲŵ伮йصȴʤ
о󲿷֣ڻʵǸ϶ء
ǿޱȣеķȡ
ԭɻЩŽɣһս֪ûκο֮˵ԼԭĻҪࡣ
û·ҲܵõǳҲ䡣
ΣҪȥΨн߾ȫǰǿС
仰˵ѡ
ԸԸ⣬ⶼΨһ
ѶԸԼ
һͷ۵ûʵ壬Ҳûй̶̬һһ仯һߣһֱϻ̬ĲͬȻʹóͬͨ
˷ʤ

ⲻ䣬һֱ仯һ˭ҲûмĹӵͷ­òԸӵĵز
ͷ­ֱ³׵磬һ𣬻йַ磬׵壬û˺
Ϊʱɲﵢȥ
ƴˣ
ͷԺת˽ɵиֶ
סһ
ûн⸡ֶеֻǷ֮Ĳ
ʱ·ֹͣһӡ
ռ䲨ǰͻȻѿʮĿռѷ죬ͬһ㣬ǰ档
ȻҪȷд̫࣬˵ͬնҲûд
Щ׵磬棬ͬСɣ֮ռ䷨򣬻һӣԵμ׾

ռѷǷͬСɣ֮һӣǻ仯Ĺǰˡ
˿ҲޣԷ㣬ռѷϬʤκαʱж˿ˡ
Ȼȴû䣬šءһ䣬նɱĹֱ仯һӿȻ仯һƬĳƣƷͬСɣ飬ǵصĳ˺Хˡ
ǻĿ֮Ѳ̶ȣҪԶʤӵв֮塣


1404 
ɵһ˿֮ɫոյĹûԤЧ
ʩչ˿ռ䷨򣬷Ҳܶ࣬˿̣վδʱ̡
˵Ƚϴ
ǹ¼ҹһħ¹ѵǰˡ
ҪǿУĬǱ롣
ֻŮ̧һ޴иֶһѽ˱
ţһҺɫĳӵ
˵ϡ
ղʧһЩȻʣµģɺηųǰϯȥˡ
žܿ죬仯ħײһȻȴһһӴͱɡ
ħ¹̾˿
ħ棬ȻǷͬСɣͨɽٺڵˣҲ򲻹Ψһѡ
ڣȴμ穣˵ɾҲΪ
ȻͬСɡ
ʱѾͷҲˡ
ȶֵ
ָֻǰһ㣬ʱ˸һӰȻֶ
Ƿû֮ȴһΣͳŵ˶ˡ
δ䣬з֮ɴӰıͷŶ뽫Ѫſһ۴ֵĹ³
ٶȼ죬һţʹ˻仯ĳ档
һɺſ
̺ģǺ򣬶ʱԲĶնסЩħ棬ȻҲ⣬ƣ˾޴ı顣
ɫһϲ
Ȼʱͻ
˿Ҳޣͷձ˺һµľצ̽˳ʮָ࣬ףߣ˸ŽһĹ󣬱һķɵɽҪࡣ
һץ䡣
һǱˣٷ֮ǻɢĽ
Ȼ㣬Ϊ鷢̫ͻȻˣǰһ̣Ļϲһ˲˾޴Σ
ħ¹ͬ
ֻţǾצͷϿգ಻
Ȼʱȴˡ
ĶԼһָǰȥ䶯ʱȴ·һ̣ǾצĶԱûˡ
ǡ
ϲȻŹһģͷ۵糸뿪ԭء
СѾͷ֮ɫȻȻˡ
ͳ䣺ʱ䷨򡣡
һ˵
һȴȻʧЦûʲô֣ܻΣҲãĹҲգʵǳǿ󣬶ȼǿߣǻôܵˡ
ղŶԷһֱڣֻǲ˵ǲ˵
ֱʩչʱ䷨
˵ʵǿö࣬ô˵ɣǵ䣿

ħ¹̤ǰһԩ޳ֺαƴԺͣΪΣ
á
ϣԷȻһڴӦˡ
ԤϵĲ
ʲôʱô˵
ͷδתԷһδ䣻ȻɸΪ񲯣λ뿪˴
뿪
üͷһ壬˶Է⡣
ħ¹ҲȻʧЦǷѾǧ࣬ò˴ƮƮһ仰ҪǴ򷢣
ҪΣһӱõͳˡ
ոգת˲䣬±ý
Ѻα֪ʣ
̾ϢǧȻֻһĿģǻһĶ¡
Ρ
ܾøɴ
ȻˣǾֵ¼ºˡ
̸ûЧɸѴ࣬Ϊף˵Ҳǰ˵ʱǲࡣ
ɴĶֻΨһѡ
һμԼı
زǻ˽ǧԵһȣ˱һģȻ仯һˡ
ʮ࣬ɢϢô֮һβһڣͳŻȥˡ

ͬʱһߡ
ɽԳҲͷ۵˼㡣
ѾĻöԷԼû뵽һۿУȻһģԼܾ˵İϷ
˵ĹûڰԷХȥ
˶㡣
䣡
ž춯صľ촫䣬ɽԳͬʱԷĹˡ
ǳ棬޷ݣߵȫһ˵ӵо˵Ĳᣬͷųʮÿһ̺ŽȻͬط
ɽԳȻûô׻˵󾫲࣬˵Ҳѷɫʲô
һʱ䣬ӣâ裬಻Ĵ䣬ҵ޷ĵزһյĹ򣬲ƽˡ


1405 ʵ
һĻ˵ҲûдɣɽԳܾô
û𰸺ܿҲͽˡ
̳ɢԪɻңȻɵӰȴӳ
ϴһ˿Ǳ֮ɫǱѪ·Ҳ˳ȾȻ⣬ȴҲûʲô˺ӳ
Ȼȫʢ״̬ʱȣϢһЩ
Ҳ΢ѡ
֮ԭΪشĹԷȴ׾ٵĻΪġ
ɹȻóĦȫ޷ô쵽һеء
ǱҲǵ֮ɫǿڱԼɽԳѣΪԼƴܾô
ǲ֪
ȻͷδתϵЦݾˣԭɽԳӰҲӳԷͬû䣬ȥҪǱ࣬˵˺Ҳûд
Ȼţ
ɵǲ˼֮ɫ
ԼͨԼ
ʮطͬСɣԷôΪĵģ
˼顣
ȻɽԳûлش⡣
˵ǲ֪ΪղŽû䣬뱾ɿˣϵƣҪࡣ
ô
û뵽ǣһΣɽԳȴˡ
˺۱鲼ȴûκη֮ɫһǳͣȻʢ顣
ͼ˿䶯Ԫ糤ˮһ㣬ӵȥ
ͬˮһ㣬ǣŲ˼һĻˣԪ룬ƣȻۿɼٶȻָ
֮壡
ϵıѿԼ
ԼĻҪ࣬ɽԳǳϵӦս뺷ᣬʹ÷ڣ֮嶼ʩչˡ
ŵ˵Щͨļӳ֣ɽԳʵ֮еǿߣˣҲзֺѷɫʤ
ӿµǣĲ֮壬ҲѰͬͨԪƻָʧ뷨Ҳõ˲䣬Ȼ̸㣬ԴָԣҲͷ۵Ըӵĵز
˰죬ûܽǿԼҪǱ࣬˵ܲô
οʱҲĲ֪࣬ʲôʱܹȡ
ͷ¡¡ڲͣ䣬棬ųЧһĹһֱûͣЪ
ȻԸԴУʶñٵĹһҲıòֿȭǰǿߡ
Ҫȡʤϼˡ
ô죿
Լòѽ֮ѵҪһڴ˴
ˣɵһ˿֮ɫ
ӵв֮ɽԳһĹûô˵׷ĻܹɵɱҲԼµΨжôûɢ䲻֮ԷЧ
ˣ̾˿һͷɽԳѣû뵽ܽұزȻ㲻֪Ҳֻжȫˡ
ߣѵղžȻûжȫɽԳװ䣬УǸŵɫ
Ȼ
ɵϣ¶һ˿Ȼ֮ɫȻѾ͸ֻصط򣬲֮ܽѹƣܹӳȫʵϾֻһλѣӳȫʵȴԳôǿһЩˣʶҸղһֱӳһ
ɽԳˣ¶һ˿֮ɫܿͱüᶨˣŪ飬Ϊⷬ
ߣŲ㣬ֻڱһʵ㲻Ϳѡ
ɻδ䣬˵ӵ֮ǿµѹ䡣
̶̼ϢĹķȷʵ˽뻹ࡣ
Էơ
ɽԳʧɫȻʱҪ˺Ѿˡ
ߣս޵УһͷѣҲҴԲѡ
ɵǱߴһ˿֮ɫʶһ£֮ĽսΣ
δ䣬Էˡ
һģмƿ䣬Էǧɵľ룬ɽԳǰ

ҪѰĿࡣ
һط̶ȣ˲˼ĵزȻɵĿռͨͨʿҲ·
ɽԳ󾪣㣬ԷȻײˣһŲҽ䣬ɽԳӴͬߵķһˤ˳ȥ
ɹȻûкҲûкʹٷ֮ٵʵսҲǿѷɫ
ֱɣѵõĺûᣬɵԸŹһģ㡰ಡһ׷ȥˡ


1406 ʤǿ
˵ʵ˲ϢĹ򣬶һΣɳָѸ٣ܿ죬Էֻ࣬ʣʮˡ
һĨɫ
ֿ磬һȭӳһȭƽƽ棬Ȼȴ̺ž˵ķ֮
ɼȻȫʩչ;һ˵߾ȫٶȣء
ɽԳоΣȻԴС

˵춯ҲΪɽԳԲ˼ٶת壬ȭգҲһȭȥˡ
һȭУ̺򣬹˼壬ܹɽԳ󵽲˼顣
ΪнսһǿߣΣаգöԷһͷĽ
ϧ뷨ķչȴȫȭͷڿܶ⣬ɸ˵ĸоݺߵʵԸӵĸ߰ʤ
Ǻܱ뺷ûԭɽԳҲʮ㣬ܿ죬ıͱˣһ͵ϾȻ¶˼ֿ־֮ɫ
ռ䲨һɽԳٴη˳ȥϵıʹ࣬Էղߵʱ䷨

ֻһָȥ䶯һ͸ֶɽԳס
Էƴû;廨Ķôѣ
Ҫ֪ɲͨķɷ֮ûɵģէһۣȴʮط򣬾Լסûһʱ̣Ҳ뻯Ϊĵġ
ȻôĴҲͬСɣѾ˲࣬ûʱﵢ飬ɱǰǿоΨһѡ
һ̧ѷɻص档
ɽԳķͬСɣӵв֮壬ҪɱףֿȭɣҲûаա
Žɸٻ
ôҲûɸ׻гХ䡣
ΪųԵʣÿһ׻ǷУѷɫǶɽٺڵߣµĹͻɢ
Ȼȴ޶ãѽȫӳȻĹʱӲҲûʲôѶȡ
֮ܶɱǰǿᡣ
ɳˡ
ֻһе˫ֲͣ裬һ䶯δûһ͹ӵĳꡣ

һָȥ
˱תƸֶŻûһ⣬ȫӡڳıˡ
ÿһ󣬶ӦŽȻͬط
鵽ﻹûн
˱ӭ˲ϢĹ򣬾ͳࡣ
һ߳ȥ
δ䣬ǳһģԭʧˣãмƿ䡣
ձ˺ƣţҽµĹɽԳûа취ܣΪ廨סͱᴩˡ
౻̴ƣǶɽٺڵʿҲ϶䣬˵˿ҲޣҪԪӤݳǰɽԳ治˵ӵв֮塣
ȻԷһſڣֿʼԪʱҲûЧϾ̫ˣɻڲ࣬ȻῴŶƵġ
ɱ¶һ䶯һʽӵĳʧ
ȡ֮һɽ
ԣɽ˱״ЩأƵǵƽǽȻȴԼɢĺϢ
һָǰȥ

ƿ˱ݺأû
Щ״һС죬ֱСƴСķв࣬飬ɽԳ
ÿһ⣬ӦŽȻͬط
Է޴ɶ㡣
ҽͣĴ䣬ܿ죬ɽԳͱˡ
û䣬˵˾ҲΪȻʱϵһĻˡ
ǽɽԳסʧ
ѣǶַ֮ϣͬСɣɽԳ޷ѡ
бס
ˣҲͷͬСɣɣҲάֲ˶á
ʶԼʧġ
ɽԳϲڳһȻûзŹĵӡ
ߣ
ȴ㽫Ź˻֣ʱȣ߲Ӧ»
ţûˣһ仰зŻɽ
ɽԳûһȴӵв֮壬ͨԪԿָԪ
ߣϿԲܣ˭֪һ˺˻᲻Լ鷳
˵ܣһһԷôɿɾͷԼˣѡ񣬱նݳԷɱڴ˴


1407 սʤǿ
һԼͿһݣ鷳ΣʵΪѡ
ʶĶӵɽԳɽ׷ᡣ
ȻԼΪУҪľ֮ܶŹǰһ
ɽԳˣܵٶȻҪӰ죬Ҫ׷϶ԷѶȣԭ棬ǼΪųġ
·ͼ׵øͶÿһףͨɽٺʿɢЧ
ɵʵҪǿö֪࣬ʱܵ飬ʶ޶ã⿪ӲµĹ׷ȥ
ݹٶҪö࣬ʶܿͽӽˡ
ɽԳкε¶һ˿η֮ɫζţͲ䡣
Ҳ֪û;ʶûжѴ࣬ǻعͷ­ӿһ
Ȼһʽӵ
޷ȼûķһ󷨣ȥˡ
ɽԳѹ׵ı򵥵˵Σõģ𵽷ΪʤЧֻҪʱסΪȡЩܵʱ䣬㡣
ɽԳ˿ҲޣٶȣҪ뿪Ƿ֮أϧĶôףһ촫䣬ǱԺѱԷƳ
ǰ󲻹˲ϢĹɵɱ¶Ҫνˣ޴ɶ㣬Ȼ䡣
δ䣬еһģȻһͭӣʽӣһࡣ
̧һȭȥ
ˡ
ӵ䣬˵Զڶеĸо֮ǣεҲɢȥˡ
ɱ˵ЧٶѸɽԳһʱҲطܡ
ȻԸ־͸ӲӲͳΨһѡ񣬲ûκˣ״̬ѣܹõָֻͨ࣬΢һצźץ˹ȥ

צӰź䣬צӰư磬Ǽ࣬˵ĸоͬСɣȻǸоˡ
˵ͽҲûд
ԭצӰһεӴ̾˿Ƶģ֧顣
򼸺ûôɽԳһӱˡ
ֻûҪԷס
ɽԳ󾪣׻˵úãһбҧʮ¾֮ԻˣǸղűǰ֮Զôصޡ
ƴˣ
߾ȫƴѣôѴ̤ǰȥ
˼һĻˣÿǰ߳һܿԽһεľ룬Σࡣ
̤һʱʮɸߣڶʮࡣ
߰˲ɽԳ಻ԶһСɽ
е⣬ǱһصɽɽԳͰ磬Ȼɣ޼
еɽȥ
ʤڴһ١
ɽԳ޴ΣһСģͻڴ˵ء
һ˿ŭˮһսƴˡ

䣬ɽԳֱ̧汻ŨܵȻ˸ŽһĹ
󲿷ַ֣ҪסԷĹ
ǹעһ
ɾʱɵȴ¶һ˿Цݣϵˣ
ʲô
ɽԳһûӦͼеɽʧ
ԣ˱ûʧ
ǳ
΢һΣͱ仯ʮ֮࣬ӲͬĽǶȣն䡣
׻˵úãǲɽԳһɵ
޴ɶ㣬ѪŽ󣬱һ䣬ɸǲɵġ
ɲûͣĶһղŻݺصɽͻȻͱһ«һ𣬽ѱж˿ɽԳû

Ҫ࣬˲ߵĻ棬ɽԳȻ˵ã˸ɢĽ

˿һս˵ҲǲԼ˵߾ȫһԷռʱ˺ͣɽԳҲͨѶԸ࣬ԷӵмǿĽսʵһʹ÷֮ͷۡ
һжȥˡ
ǿУǻѵʱ䣬΢ôһЩ
¡¡
ͣ䣬ɽԳȻ䣬ͷĽƲûʧ䱾׻Խ磬УԼԵĹͬ꣬Ҫûȥ
ޱȡ
һɽٺڵߣɢ˵˿Ҳޣ֧Ų˼ϢĹ򣬾ͻ䣬ȻȴóĦҪǿöࡣ


1408 ߾ȫ
һ˿ŭ취ǰ鷳Լ潫衣
ʵڳ⵹Ҳ̫Ѷȡ
ֻһٴμԼı⻪ֱ仯һĶСİˣͷϿա
Ĺס
ɣϥ˫ַͣû裬һӡָƼɢƬ̣һȣ̧𣬳ǰһȥ

ռ䲨һɫĹֱֶȴɢŹֵķ֮
ɵɫȴһ˿԰֮⣬ȻʹͨҲɣ΢֪Ҳɴ˿ɼһе

һ䶯ǹâԽҫ۶ĿֱҲʮ࣬ͷХȥ

˿Ҳޣֱײ˽Ȼȴͬ뺣ûֺ
ɿȴû˿ľɥ֮ɫ˫֣ɲͣıŷӡֹ˼ϢĹ
¡¡
춯ص䣬Ҳ˻Ұɫ˼һĻˣԭޱȵԪͻȻƽ
Ҫ֪ǻ棬ԪȻƽɲһĹŹ֡
֧ط򣬶ıþȻ
һĻ˵ȥû˻ţɾ˵á
ı仯ҲĽͷĽʧˡ
Σףһ棬ôκελɣ
ջԼıû˼裬ҪģǾҵħ¹

ͬʱһߡ
ɵɫúѿ
ڸղţͷ׸ֶоΣѽӽ˴˴
ȻԤжѣû֤ݣʵĵȼͷĶҵӡ
һָоѸٽӽ
ԼʱѾ࣬˵ʣ޼Ҳûд
ٶɱǿУ򣬽ֵ֮ȴԼ
ɵǰĻ磬ȴѶԸԼǰ棬Ҫȡû̸ס
ƴˣ
һĨɫµݲ顣
ֻɻâԾ˵ٶǰȥˣͬʱʩչ˴֮£ʱңǽ߾ȫס磬ȥժ
ã
ħ¹û飬ɼȻѸܵΣʵô˿Ҳޡ
ΣɿĽӽ˴
򵥵˵ɾﲻԶ
ѡ񣬾Ҳ˵ʵҪסǺΣյġ
ڣʲô취أ

ѵ˲òðյʱ̡
ʶɵ
·оľģϣҲ˻¶һ˿֮ɫ
ӿٴα仯˹
һӵͷ­ߣ߲࣬ͨͬǣĸצ
ȥԽ׶
ɳ嵽ǻ仯಻ʾſѪڣ³һ
ΪһУɢΪŹֵط
ùĹ
ŹֵķӲȻʲôѡ
Ӧñâ˺
һΣûô
Ǿ仰ʱѾࡣ
ƴˣ

һеǧԵ˿ԥҲޣֱնǵС
ȥƲЪֳֻ˽ɱ˶Էǰ
Ψһ
ƺЩɵˣԷǸʲôһҪԼƴô
ͷδתͼɼͷһʱ䣬ƿĽով֮ǹ޴ɶ㣬ӴʱԵЩ׾ϬĽâ˷
Ļ˽ӡȫӲĹҲأȻ˵ã֮˻磬׾ٵնɱˡ
ɫһϲԥǰĻȥ
ĶνѸ٣δӴһĹǰֶ
ֱ״أûƣһģ
߱һ֣ĵ⡣
һ˿ŭɫȴòԷĹȴĽǱĽ֡
˵ֹǻ硣
˸о֣ոգ粻Ѿɱô

ô׶ԸôķôõĹ
֮ǧ򻯣ͨأı壬ʵһ
ɱȲ֮廹ҪѲࡣ
仯ɹһʵ䣬ỹԭȻһܱµĹ
Ȼ̣ķʧࡣ
ͨҲʵ˵á
֣ΧôãҲ޿κΡ


1409 ǧһ
̾˿µҲûãһ̧ʩչɷ𣬽ɫĻ棬ŶԷХȥˡ
𣬸οѾ˻淨һеȷѷɫʲô˵ʤ
ȻǹУȴ¶һ˿֮ɫſȻǣĳŪԶ׼ġ
̫ɺˡ
ɴŭ
ҪȴͻȻо󣬿ռ䲨һһצֶָɵıݺݴ䡣
ԷѡĽǶȵԼɿûв֮壬Уݲ䣬ҲΨѡԪӤˡ
ǹ¼ҹһһ߳䣬ħ¹ʱϵˣɵһһ·ǶֶԵУѾΪĬ
ɱһ
˵ʵ˵ɻʵ˵ãǽ߾ȫ·ˡ
ժ֮£ͽˡ
żȻԹˣһ߷Ըһ߳ȥˡ
Ҳս֮С
㡣
ּŭ˭ʵһ
ԥƬ̣ûǰæΪûô˵˼һһ粻취ɵҪġ
ҧҧŮԭأģȴʱܻķ˵Ŭ

ͬʱһߣɵԤУٶȣ
Ȼɶų⣬Ҳûٽ䣬ͬҲûΣʲô˵һ˳ҲΪ
ף
ͻȻͣ˽Ų
ǰ棬һƬĴɽ
⾰˷طȻûκβףˣǻ档
˼壬ʱ̣ؼӦһƬޣôɽڴ˴
ɵļʶǸҲɵ¶һ˿ԥ
ҲĽŲ
ܿ죬ı±üᶨˡ
׻˵ո˵󣬾ǰΣΣԼú£֮Ǿҵħ¹ֹǵõ
ͷԺתǰɹȥˡ

ͬʱһߡ
ʩչ˻򲻸ˣڲ׽˵ڻ£ӽ˻
۲ʮࡣ
Ӧ羪ŭһŭ𣬲һе˹ȥ
˵ȻὫŹƴֹ
ħ¹ΪѸ٣ӿħӵȫӿıʱʱŶԷն䡣
һ̺ʮϵطͬСɣɣֱӧġ
Էö㡣
ɽ֮Թ½룬ںܶ飬óĦ
˿ԥҲޣµĹӲˣȻǱնɱȴ䣬Ϊһǰȥˡ
ٶȷҪȸոտöࡣ
һգۣ͵˾ӽߵĵز
ΣڵϦһε·Ҫ֮ʧȥ
仯һֻצӺݺץ¡
ʱռ䲨һӵǰֶȻ޶ãһ˿Ҳޣ˭Ҳ뵲ס
СӲǾһˡ
뷨ȻȻԴУ̤ɽΣϵıԼ
̧ƻʵǰһȥ
ûûжñǰͨȴĿռ䷨
ԭҰ׵գһ̱øӵޱȣռ䲨һһ·һı
ɲͨ⾵ӰıжƵЧȫɿռ䷨仯ġ
֮ǿ޷
Ѿʩչѹ׵ĹҪ֪ʩչһУۿǲСȻھ䣬Ԫʧһ뻹ࡣ
䣡
һ̣צײǾģı棬Ӧо춯صľ죬ƫƫȴϢһĻ˹졣
ʱ·̡
ɿУһѪȻӲƴһǣˡ
ɿռ䷨۵ıҲ֧ˡ
˵ʵ˲ϢĹ
Ȼ˷ƴΪԼȡʱһһϼϯѽǼöժˡ

ϣ˻¶־֮ɫͷ·ͷһ㣬ɸǸоѹ
羹Ȼʧˡ
ô£
Ǹо˵ٺҲΪɵǾ֮ɫЩţʧˣԷǲǲڰŻ͵Ϯأ
֮˵ıҲ࣬Ƕӵ࣬м䣬ǵĶԷͻȻ֣
ɵǶࡣ
ûгˡ
ǲڰʧˡ


1410 ɼ
˭ҲûϵĽ֣ԭЩɻҲӭжˡ
ֲûƴȫֹǻñԭһժ»ͻʧ䡣
⾿ôһأ
ҡҡͷȥ˼ѾﵽĿģֺαһҪѰס
ҶԼͬ˿еĻҲ֪ǲɺϣպĿţһģһġ
Ϊ˵õ˵ǧ࣬ʱӦúԥ̷
˵Ϊɽٺڵߣ˻ܹϼΪˡ
ˣǻʲôԥ
ɲҪǣǴ˵ѣʵǷˣ˭Ҳûаգһ˵Ǽٵģ»ܷɣ䣬Σ
Ҫò˼飬ɽ½룬ʲô飬ϡ档
ЩǺġ
ȴҪùģϾΪ˵õǷǧ࣬ͷ̷ǳЦˣ
磬ô죿
ܼ򵥣ȷ»û£ٳԺˡ
һ˵һѴӵȡһöһͷǡ
֮ԼôǵǲԸԼգԾǰ档
ʱȣ֪ʲôʱͻûʱ䵢顣
硭
Ӵ󾪣ħ¹ҲȻݣˣҲ޿κΡ
ֻϣܹƽҪΣ
ǵϣŵ֮ɫ෴ɱҪƽֻ࣬ϥ˫ƽǰеķڲͣá
Դ̤֮·鵤ҩҲù࣬ȻʱĸоȴǰȻͬ
ô˵أ
һΡ
У·صԶţʱ̡
ɸӦط򡭡
֪طԼҪʮѵأȻʱͬɾȻѴ֮ˡ
ôף
־ϲ
Ҫ֪ûһ㷨ʵзԾĽ
Ϲŵ伮Ҳôصġ
˻ܹеطȻϼΪˡ
ڿǻۣɲɵдϲط

ħ¹ˣǽɫʱƣҲ˿
Ϊɲûбֳκβס
˵˻ܷ˳Ҳ˵ûл
˶ˡ
Ψһģʱ䲻㡣
ʱп˴伮еļûܹɣʱüô
𹦿һɾźˡ
µҲ޿κΣѾеŬΨһģֻʣĵĵȴˡ
ԭΪߣǷǳõģȻʱ˿̣꣬ȴõ

ʱһһεš
֪һȥˡ
ȥˡ
˿Ҳޡ
ԭǺģ˵ãҪɣҲôףҪʱĳۻ
ħ¹ҲãҲգǶҲٿȣͬϥȡһЩ鵤ҩ̷ָĵķ
ղһսķͬСɣǻ٣һЩ˵ġ
ʱţֹһ죬ħ¹ͻȻۡ
ıԼǰȥ
£ʲôˣ
У̧ͷ
ɡ
ħ¹ȴûжԣâһ𣬷۵糸ǰȥ
ѵ˵
ӶһֲۣɵȻ׽ħ¹еһ˿뺦¡
ԷҴҵ뿪ֻһ
ҲĵģʱңδͻƣɾѾˡ
㣬ô죿ǻ֣̿ǵСǧ࣬òײŵõϣһڴ˴
ңҲ֪
ı飬Ҳòʲô
Ҳǰȥһ֮ȴֵŪɳ׾ûаħ¹ĸˡ
Ϊõ
Ψһϣܿͻƣ򣬵ȴǵģٲĽ

ͬʱһߡ
ħ¹ıѿ㡣
ûɡ
һҵ
ԭ͵ʱû뵽汻УԼΪ뺦µĽ
Լһˣܷɵס
˵ʵħ¹һҲûеףħһǿߣպգȻȣȴʲô
ϴν֣һͿأһΣɻǿ󣬶Լȴ˹¼ҹһûͬ£Է
ͷԺȻУȴһ˿֮ɫҲû;Լ뽫ɵסĻṦһˡ


1411 
ݹѸ٣գۼ䣬ѷɳ˼ԶͻȻһӰ֣
ɣ
ħ¹̾˿ݹͣˡ
ʱɾдԼľ룬ת˲ħ¹ͫ΢ʲô
Ȼӿռľ룬˲Ϣǧ
ĿϴһȦէһûʲôı䣬ȻԷĸоȴǼΣա
ϴνʱȣԷʵ˳Ľ
ħ¹ϣɵ¶һ˿Ц֮ɫ
ʱҲˣüͷ΢壬ȴǵģôʣһأ
ԭǺƽ⣬Ȼħ¹ԺУȴһâ
ûпڣǶ·ӡ
ǷǳѡһͷӦһһѾ䡣
ħ¹Ҵߡ
ⷬᣬħҪЧ
ԭʲô
ܼ򵥡
룬֪Ѿ˻ѷһţô
Զ׼ħ¹¡
᲻һеĳȥ
ΣգҪɱѿС
ԶԷʵħ¹ûа취䵲ס
·ӣȴ˶ԷһˣѾ䣬ʵƶϣΣķԼɽԳһͷ
ΣԶֹ㡣
˵ʵȻף֮ԼλɣȴԶˣûȫûħ¹ΨһҴߡ
ˣɵ˿Ķô׵õġ
ɽ伮ǼصڻԱߣлػ
Ǵ˵֮黹Ҫǿ࣬Ǽ˿Ӧ
ΪǵţԽԽԼƶϿ׶ԭĵǣҲͱ׵˾⡣
¶һ˿֮ɫתͷ­ߣڱɵΪܵô
Էϵħ¹ԽϲȻȴǷֺɫ¶ǡô¶ֺη֮ɫݹҲøѸ١
ߣ޲ɼ˵Ӳߵء
ɻδ䣬̧𣬳ǰһץ

Ķ˿Ҳޣһӱ̣ݹУʱܵĪٶȻ͡
ħ¹ʧɫȻҲ֪ⷬȣǲװģ䶯Ѹ٣һһֶ̽һģûն䡣
ͬʱݹⷽһģֱ߷ɹȥˡ
С
ɵϣȴǼ֮ɫһָǰ
䶯˼һĻˣеĽⷽһãȻħ¹˹
ôܣ
Ϊħһǿߣħ¹Ķ鼫ḻǿȻǰһĻȴδеġ
㵹㵣ĶҲʮѸ٣һħӵûһ޴ĶƣЩĽ⵲ס
Ϊģ
ȻֻǱѣħ¹ɫò԰Լǰɣ̾˿ѻָȫʵ
ħһǿߣ۹Ȼ˵ãȻ֪ɵʵȫָͲҪνˣԹ־͸
ߣ־͸Źô
ħ¹ǲΪȻ֮ɫⷬԻҲʱš
Ǿ仰ǿǲĿģʱѣȻԷϼ䡣
ȻⷬͼǲֳģΪѾ䣬ȻûвףǱǼ֮ɫƾ㣬û뱾ּۻ۵ʸ־͸һʹһġ
롣
ħ¹һ˵һ߼
Ȼû;ܿ죬ͷ֣ǰɣԶģҪǿ࣬ϴ԰ʱͬնԼȴûͬԱ
˵סԷҪĶӣҲ
Ѿ߾ȫʹѹ׵ͨȻûãغϣʱ䡣
Ҳ飬֪Żɽĺ󻼡
ʱһʩչطħ¹˾֮УȻ׼ʱһ仯ĽӼΪĽǶȣħ¹ֹȥˡ

ħ¹У¶˻ʵĿ־֮ɫԷʱյ̫ˣʱ㣬ҲûʱۿţҪɢĽ
Ůǿ־壬ǲʡ
òײŵõҪһô
ͷһĽѲǧһΪе
Ȼʱͻ˿ҲޣϬĽ⣬ͻȻĪʧˡ
ħ¹ԴµɫȴҲ֪ʲôãȻ֮ɫ
һߣɵɫҪѿ࣬ղŻǻϲ⣬ʱͱԼ
ĿĹˣģ˿Ҳޡ
ɵĿˣøͷ¶βļһȻȥɵķȴ͵͵ĲҼô
˵е滹бߣҾȻܹ㿪Լʶ̽⡣
ѵ˵
Ѿһ²⣬ǲõԤУҲԽǿˡ
ߣĳҲûвţԭνɣҲˡ
ʱһ̾Ϣ䣬ɿ⣬һӰҲ
㣡
ɵɫѿԼȻš
ЦЦûлش⡣
ҲɵµȻԼϵƭ˰
ħ¹ʱ䣬Ѿõ˻ɷԺʵѴࡣ
ԭ̫УҲţλɿʵҧгݵ
ɣߣ˲ô
ɵ˵δ䣬һɾԼӦŶ
ǰȣҪǿ࣬˵ͬնҲûд
Ҫò˼飬ԭʿжǿߣͬСɣʶɽٺڵƿͻƣΪɺȻҲԶʤͬ״ڵġ
ȻҲס
Ҳʮȷѡӣɽڣûա
뷨ϧͬὫŹ
ֻ̧ƻʵǰ
䶯˼һĻˣɷûܵɶݹٶȣȴ˼ı
ǡʱ䷨򡣡
ɴʧɫ
ȻΪ˰ѽ֮Ҳʱ䷨
νĲʵֻһƤëѣϾΪطҲѵһ֣ɣҪȫҲǳ˵Ρ
ʶУûһ쵽ǰȴˣߣȻʱ䷨ѵһ˼ĵز˵ȫգҲ̫ࡣ
ĵˣԼܹӦ
ɶʩչķʱ䷨򣬾еĶ⻹ôʵ̫
飬һжᡭ
η壬ҪģȻɲŲ£ɴĳֽ
ǰ󲻹ϢѣԭǿУڿһЦѡ
㡭
ħ¹ǽٺ֮ɫҲ֪˵ʲôҲѹ֣˭뵽Ժɵʵ˵ز
ˣأ
ⲻˣ
ЦŻعͷħ¹˳ĿȥȻ硣
ɸոճɣæŸԮʶѾͷ˦˺档
뿪˼

䣬ģֻҲָյƽ͡
ɵʱʱȣڲִټ»ħ˾ûбҪôϢ֮󣬲ѡһʱ䣬׼ƿͻơ
˳ɵľǰˣһ⣬ƿͻơ
һʱ䣬ֶλɡ
硣ϲ֮Уȴһɻ
ôˣ
ȷʵɣΪȴûзɽȥأ
ңҲ֪ʲôϵ
ûϵ
ǰɱΪѣûзȴﵽ˳ϵĿģȻˣǷɽʲôϵ
ȴǺ⡣
ţ˵ģҲе
¶һ˿Ц⡣
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================