==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
·
ߣ

ݼ飺
˭ɱؼįĪ¶
Ĵ۱Ǽį¶ôóȥɡ
ǺɺܿҲ޳ɴֱָ񷣬ҿСΪʿ֮·
ػЦ޸÷ƾơ

صʦδһͨƬѲɾʹģ
ǱµĹػʦİͬŵЭǰЯҪȸл͢
ϣʿסһ仰ػЦ޸÷ƾơ
ձî¶ʮյ棬רר


һ ܷ
ｵ٣÷ֱָơ


һ ׽֤
޼Ǭ跨Σһʿͷֺۣһľ̤дʣŶ¥סָֻš
ǰǿ׳ļҶÿгľʿŭĿüһͷñµĹܼѹܼϳɳأѹסӣĸҽ͹ȥ׽ĵʿĹȴˡ
ʱѾΧ˲ϰգƬլָָ㡣
˵Ա֪Ǽٵġ
ҿ˳ǼٵģԱʲô㲻֪˼˳ִˡ
˵ǼٵģԱҵļҶôȥˣʿ֣
㶮ʲô˵ʿͷģҪˡ㿴լϿգƮ˼ƣ˵Ҫʹ䡣ģǱ˵ģԱҲҪ±˵ӡ
˵ɵǸƯʿҪ׽ȥ衣ⲻǴĸԱñôԱͬŹ֡Ƕǣɲ˺֡Ǳ˸ģԼġ
пǣ̳ܣﻪ챦ڸ֣жƶ֮˵ǶһƬȫǳڸ̵ľʯͷͬһƬլԺĸĲҵ
ԱдСҲżʮ棬ӪЩеʿлĽɽɽȢпةֶŮӣ˸ò˫С檣˲ǮǺá
ֻǽ죬ƺүעҪˡǵʿʩһû˳ԼֻͨԼͷָҴŵԺΪҪָլ
ҵļǿ׳ļҶѾ죬ֻǼԽɤԽΧ£İԽԽ࣬ϾеҲסϾͷϲǮ˵ùк̫࣬ԼҵӣҲôǣ
˵ҰʿûꣿǹܼҲǸǮôôߣٲߣɱǲˡ
ǵʿשߣĵͳôլԺǾͷóǮĴ̡Ǯ˭أȴ
ƶͽһӡѧɽħΪΪôҵʵǿǼլҪΪǼҳǡǵҽȥ
լլλǰصֶŮҵĵҴ󸾣šԼɷĶŭʶΪǵȺãۼҶˣȻѾˣǴٳϢĶ죬Ҫñ֪ˣķţôСĲУŪؼ˵ô죿
ԱָʹȴšסġϢŭϢŭСҲǸ˵˵ץߣ˵ҪַǱ߽ӿͣ˵ҵķŰ
λС㣬ȷʵǸǧģҼĶཿˡʱҲ޵Ļʧɫӣ;ȾҰɡҿɲ뱻ʿ׽ȥӿͣҲ谡
ˡȴǵ춹ģĸҰѸ쵽С檡޵ĿԼľˡ˵˵㣬ǻôôһ֤ҲôѾСǴ˸ţҹˣǷҸ飬ڣ»ð졣
Сأ굹֪ˣص䣿ƬѲôƬѲСأʶва
ϻҵѿء㻹Ӷ˶ĲôϹˣСذʣˡ
λһӼΧ£ԽԽ࣬дϲ½Լܵ׽ҲҪԼȥⶫǮģֻҪԼŴˣûطְô
λַ˵ƶѧգʦƵӢʵʵŵӣ֤ġһͨʦɽնħΪ˼츣ġլǿһǧϵĴƶͨҲڴˡҪݺڡסΧģҲȾΪϡƣһָ
ЩҶ˰ܻԼҵƤףȥǶøƯԴҲؼǹŰ˿ЩүǴͷ¶Ҳں¾ǿһۣһɻҲоͷ׽ô
һӵܣҾͶЩţһڤһƣͥ񣬲ಮ١͢ԱҲڳֳƱڤϵϵʿԼûʲô˲𣬿˭ϵѵԼҵλҪ׽ȥӿˣ
⵱ڣȴȺ˺ãʲô°ô֣λһƬСعܣҿʲô°
Ƕİһߺȣҷֿóһ·漷һһŮλѲ졣
Ͷһɫ䣬ͷñߣǰһ鷽ƣдԼţһ֪ǴѲ졣
һӱ˵ͷϣһԼù򣬿һѲ죬ɫһ䡣Ǹɫ磬ƶҪȥȡ㽵λ׽
վסλվһ¡Ϊ׵Ѳ죬ʮҵ꣬޳񣬽üĿݰף棬ǸѵõӢɫ࣬һ¹ģȴ˼䡣
ֻһǵʿȥ·ǸƬΰڡ˰աгȸѲص䣬ԽƬѲСءҽӵȺھٱ˵ӷǷ׽ҵĹʾһ׽֤


ڶ ƬѲص
ǵʿȻֶֶͨͨΣǶ˵ġƬѲȾеƬѲү׽°ôҪ֤ڵӰ洫ŵġӢ֪ɣǿͽһҪ֤ô
λһӵȻͨ󣬵Ȼֵ߱Ҫеݻһ˴ӡ׽֤ȴΪ
صǸ顰׽Ǻ£Ҳ֤Ӫôô㣬ǻôô˵ǲ׼ҿ׽֤ˣղ˵Ҫ˼壬ҽʸ֤Ըҿһô
Ҳ˵ôӢŵӡ˵ˣҲûҽѵģѵ㶮ðɣѵļһ¶ѡ
ޣѵĲءҸ㽲ǿǸгģϤĺܡϴѼģҩƭ˽һǮԻʲôƷƭĻ˵ǮҼĶˡ
˵վصŮѲ죬Ͳʮġ꣬ݣ֬С͸죬ϡֻȻϴѲƷǰȴûпƬ֪ǻûݵʱݣչٷ˵ЭѲ
ô˵ءصعͷɰŮһۡүǶٻˣҪѲߣҪ΢ЦֵڡôѲߵģɶôӵӰ죬²Ϊ˼ҲǻûҩôƷʱʰҲ
ͷһһЦ¶׵İ˿Բ𰡣һЭѲûƣʱƸһʶ·Ƿ񷽱øҿһ¡˱ǷǳʱڣκԱҪϸ̲飬ҵĹ
˵ȻѾѱ߳˳ǱߵЭѲҲóһһҲ֪µƲã±ʮڽ߽磬㲻þҪһ̡ʱɱûŹЩƬѲȨҲõ˼ץҲ⡣
ҲʶƬѲǱģûʲôáֻЦس͢ҽ͡լ˵ǳʱڣҪ߾裬һаƻôҪйᣬ϶ǵĹȫӰ졣ҲһƬģڼΪΪ
λҪ㣬Ϊʸ϶ǿȨȨ϶˵´ʽһƬãΰĻʵ۱´£Ǵķչ죬ɽȹ̣ڡ㲻ҪɢεۣҥҥΥġǸ·лûУ
ڵӣŵġҵıҵһ֪ڵƻǹܵõģлǻʵ˾սѣˣһƬѲزΪѡ
صùűҵ˿һӣŲǽһôҵģ
쵰Ȼдˣһû뵽Ǹ֤Ȼ˴⣬ִһӡҲżӡԼǩһʱ⣬ȻҪ֪ŵҲˡ͸ƽˡŶοѧ
Բʹα֤Ƿ׽ұѲŽܵ顣һˡ֮ص̬ȾԽ࣬λЭѲ򼤶غȨֳĬȨ˵ÿһ仰Ϊ֤㻹ȨҪʦѶʱڳ
ǰ״ʱˣȴûʱӦãõطصһԴˣ⣬ⲻãˣšϽϴȥǸɢ˰ɣˣԺƭӣǵõһʱƬѲСش
һҲףԼ׽ģȻ׽ˡصǸߴΣԼĶ̱北ûʲô
ϮѲǳʱڣ˭ϮѲ԰մϸûǿǣ㶼ǧɱķˣòŲȡô˵ֶΡ
ȻȻڿ˵ΪˣҲȥ̡ȱµǣȥ̵ģȻҶ̣λˡ
һУصŮӣһӴ󺰵ǷǷεģץصҡҡͷ־ʵ˼Ƕ⡰ô͢˵أʵ㣡֤ûУҸը̣ŲھͰ㵱ϸˣ̬ȣעݡ
תͷֶЦԲڣһ˰ɡ£ҹܼҾͰˣôͶһˡ
˱˵ߣѾ뿪ҵ¥ݸһЦһص䡰ǼĴӵ˼ô˵ҪúллƬѲСأһˣʾһ¶ӡ


 ֮
£ǳܾܿͰִҳЦС£ǰصӣǶáүӱ𿴲е٣ȴǱأӿһҪ
ƬѲСزǸСϷһӣǾ֤ʿʲôӵܣҲ޷һʿôҲͳɲֲʲôһ⣬ڿɿطΧ֮ڡ
ȵ˶ǵѲ˾ţصʹˡѲ˾һͷ˾Ѳ죬˵㡣ԸһŮͽܡ˸ŪѶȥס˽
һӼ԰̲԰Ȼû׽֤ҲˡôŪѶȥǵðŪ
صεİƱȷŻһðǡϻࡣ˭˭ˣ˵ôͳ̬ȣؾ͵úúƲ㡣ǸҪҲ͸ֶΡ
ȴǶЩ⡰ʦ㲻˵ҪѲôô˴ıһء
ϻⲻԼôʲôһʰСӱܴ£ϽŪ
ȵһϢң˾Ϳص仳ͷôôء˼һԺ󣬵һοǸ㣬ɲ尡
صȴǰһơסס˽ԻεˮӿͣͷһѲ죬ǹأҲǰذ£̫ࡣҹĻðɣԱǸˣҲܸǲ¡Ǵ֪£԰ˣ׼ծ⳥ôţ
ף˰һۣ˸ǽˣܸǲôǹأ㶮áͲҪģǸˣô£ÿζŪĲϲµģͷ
˰ɰôҲϰˣúùӣЩ߰ġ£㻹ûؾǽӿȥҲȱ⵹ùϵץǿͷԱ˵˵ð֤ǵð֤ôţǸ¡㲻ǲ֪һ˵ʿ׽ǮءһҪĵرģĥĥ
Ҳͷǰ¹µʿڵģһ㶥סѹ˷ˣҲ鷳ˡȻûʲôĵرһģô졣˶;ȾҰɡ
һŮӸûıȡѾץص֣ԼظϷšǰôҲùһϣصҲݲͲֻðһա
ʵᣬĥ˵Сİɣϵڵġڵʿû׽ô֤Ѿ㷴ץ֤ҪԺְҵ׽ʦץϹˡϵˡ
ɮ濴棬źʮʯʯƱҲóֲǡ˼ҵĴӾǽˣֱֲӸʯӸĴԼҲð°ѶңĹĵĿɳ©ѿʵʦôģ
˵꣬ͷϾͰ˼ǺݵġʲôҸ̸ôôˣʲôûءˣʣ㸺ЭСѼһﶼԤˣһʲôǵʲô
һЩ״һȫɢŨŨ̾ߣһӵȶӾת˵ǿɲܺҿŵӣǲôԸҡҪҵʦȨ̡
ٷϻԹԻش⡣
Ҳ˵ôǡ
ش⣬صһӣǱߵĻѾ˼͹ŹֵСǰһֻùԹԻشһӡ
Ա
С
ְҵ
ʦ
֤ôǴΪ˹淶гȷг淶֤û治ʧʵʦ֤ϸơһʦһ֤һ֤һţ֤ôóҪ֤˵һ¡
û֤԰ɣҾ֪û֤סַͥԱϵǵ֪ɡ
ǣ֪ǵߣ˲ˣһӶͷѾ߳ǰûأɲԿ˵ǴСѧգӢ״ӣǵÿڡ
ˣϹƭ˾ˣǻô˵û˼ˡڴСʲôСѧաϵǺѧʮһưɣûǸҪӵܣ͸֪ӢֻŮͽܣ˼ķˡ׼û͸ҳͷ⵨Ҳ߯ˡ˵ɣĸ֤
һӻҴ潵һ顣ֵֻðɣϵԶ̽ˮѧաɲô˵ҲȨ̡˵Ƿ򣬹ңֵ
صЦһ㶮ʲôôû޳εĽޣû֤ε޽˼֤ôͳˣ


 
һˮѧͽģȻǲ˵Ϊʲôһ֤ľܱû֤ľܴȻҲ֤ѧղȫ
صóѵͽ̬ܵԴ۴Ϊ˱Ȩ棬޹Ⱥܺİ䲼δ׼һŲΡ˽ԻߣãۡҪû֤أûѧ͸ҳ׽ƻгֺ˼ҺϷεȨʺذ
һȷʵǴˣϸĻҲʵ⣬ַǳʱڣһ׷ͿܸŪȥʯ󵱿û뵽Լ׽׽©һ˵أֻˡǸѲүҲʿķϣܴܲᷢ䣿
ʿ֤ôǸֶŪ˵ĽҵҲʿôû֤ʿһŲʿǸأҲֻܷӳϼϼ鴦ģһʵ֤ݣ̹״ӿܴϣ翹ף·һ
һȷʵûϴȫ֪ʱԼӦǸʯȥҹϵ෴ԼȨ
Ȼûнҵʥ޻䷢ʿϿ֤֪ʥ޻ɣǿǱ׿ڿ佱ģڵǧ֯ǰ䷢Ͽ֤ҲͬЧֻҪٷչߣǽʿˡ˵ҶɣϽѶˣǲܶҡ
ص䲻ŭһָػ˵ôͲأЭѲûƶôȷʵֹѶˣһЭѲôͣʲôأ಻ǿٰлô¡һרҵ˵԰ͽܡ
ʦһۡұרҵҾͲˡ
УСŮ˰ɡûôôϽģ˱һרҵܡһҪǴļϸǲС˲ǣǸʥ޻ᣬһǴ֯ԸˣԲסʦûٽ̼ɣҵʵϰĺõĻһ緹ʱʦн
𿴳Ĺɿɰֵȴʵɾ䡣ֻŪ̾ߵģ֪Ǹ֣ʱѶһӾѾǼ˵ֱӴǴ֯ǸˡҵԻˣõԪӤʿ
ѲŵѶҴӽ֮˷溰죬Ҳصȵһ̷꣬΢Ц֪˰ɣ˵˵ɣô˵ô˵£˭չ˼ˣ֯ݵģʯ಻డ
˰ʱһʵڽסڣֻʲô˵ʲôڲصǼöʯĵطҲȫˡصӡŻ߳Ѷң
ˣץô⣬Ѽɰ㶼ˡһӣҲԵʯ϶ʮ꣬ĥǣ־ĥһԣкôġҲǶиҲԵ˼ʮʯˡͷϵϰ壬˵иʿȥɻѷǮ׼á
ǸһϴĶҶˡȫûһʦ飬ʲôöûСұ֤˵ȥ
˵꣬صϾһ¡ʦТǸҰ·ɢޣʲôֵǮĶЩչشȫ㴦֡Ժ۽Ҫһ㣬ʦˡʥ޻֯ˣʲôʦҰѣһ֣͵Ƕô
һ조ұҪȻҲʦΪȥŪôʯ
˵ʲôءҵĺͽܣҲ˭ǵöʦТľͺˡ˵Ż̧־ڻͷһѣСǴˣҵͷ
УСʱһ˵ĸԼƵġʦСأСӡ
˵ţѲŵǲﴫ̺Ȼص䲻ҵϽȥϵ桰ãƬѲСء
Ŷͷʲôָʾáãˣģϸϵȷ棬Իͷ۵¥ȥ˵з֡˵ʲôʱˣзֻŽۡҿְⷹ˳ǳġ
ʲôȥȥ¡ҲûʲôܵǵģʦٸŪޡ
صһ²Һ˵˵ʦȥˡͷʲô¶£Ͻȥ
·ϣʵһӵǲʿ
ȻʿҰ·ӣɢޱʿʵ̫ˡûϵͳĹûרָûԴӦͷֲʲôţһںѧͽҲˡʦҲһʰ˵Ҫʯʲôʥ޻ᣬʥ޻ᵹеζǲ۹ܣûǷãǷġǰﴫĶһ˿ʵڲǡ
ȻʵʦһҿҲˣǼǣȴҳ˵Уʲô˼


 Ҫ
ٺ٣˵ƣʿˣҲøҹص㣬˭ը̣ҾͰ˭졣ʵµģΪƷðµѲ죬ð¡ǱǴʿ˭ð˼ң͵űɱɡҲСУĲ˵ʿȷ˵Ԫô࣬иֽ˭ԸУסֻжûеģûеġŬһ㣬𹼸ʦϣһɫʿʦͿΪΪаŮˡ
ŶСͷͷɥ̫ˣʦôĲϰ࣬ѵ࣬ҵڻ嶼ûʲôϣˡ
صԼͽеΪСͽܣ㣬֮·ʲôΪҪ
Ϊһżᶨĵģ۲صĺģԼΪ˳ɾʹ˶ϳԵһеľġ
û˵꣬ǿɰСֱʦšһѣ˲Ļ٣иԣûУҼš˵ôģȫǷϻˣЩʲô־¼ٿʲô΢ͷĿ𵤶ûɾ;뿪ţѾΪݽһɺֲǲ֪ﵱʱǰĴɶһҲǺͰģ֮ûϵ˭ţ˵Щʿƭͨ˵ģҲţ̣ôƬѲ
ǾǸǣлԵֻҪܵõһϳ˹Ͳ²ܳɾԵֱͲС
СѾͷôûԺͲҪ˵ͽܡص˵ͽͷһơǱˣ츳ʲôʲôֻҪʯⶼ¡㿴ȥ¥ƹľһˣ޵֮壬Ϳ⣬ڶΪˡסɵĴҪأơ¡أûУ
ͽܻһãȻģҡҡͷֱǱ͸ˡֻøһ㣬֮·Ҿݽ飬жܳɹڽ𵤣ԪӤ͸Ǹ߲ʡҪɾԵֻأһϵʯ
ֻҪйϵˡ㣬ͬŰ㡣һΪ㰲ź֮·ּ裬ڹϵǰǽһƬ̹;Ҫ˸ṩҪ¾˰֯ȵŻᣬҪʲôĵر㡣˽˷ɳŲ޶
һйϵǲʲôˣûйϵǾʯֻҪʯ࣬ʲôĵҲʲôĵرţûУǾҪ˧ŮʿֻҪƯ˼ٿһЩɾʹ׵ġȻʿҲϾʯŮʿеǡ㲻ҿʦȡ
ʦǲǾɵҪأǸߡ˧
ӿɽ̡֣˵˵ϡλߣ︻˧ɡʦңȻλߣҸӸָ߰˧³ɲôŰɣҿ϶ܳɾʹֱָԪӤȻаŮΪ
ʵʦҪ߼أ
߼߰ǾǴ˵еɶһһʦƬѲ޵ľһͺʯɶˡ˵ûЩôдôɶصʯֻ࣬Ҫһһӵܣ˵սƷܳɵˡ
ʦȥˡǱ߾ɶ
ʱѾ¥ǰ¥ǰĿյϣոͣһ߱㳵Ӹոͣȣ˸Ԧ־³ڵ˿̺̺̺ãֻƴһֻЬŵĲǿ̺ϡ
ӳģǸĸѵľɫͷ˸٣нΡҡʤһŶ쵰һüĿƻȻͿȥƺص仹һ꣬ȴɫ
ص̲֮ס˿ĭɶɺû߱ôϵĳλС㡣¥˼ˣܵĵطϴ۽֪·͡
ʱСȴѾע⵽ʦͽ˵½׼⣬ȻҲûʲô˵Сȴ֣λǿ׳Ԧֱ֣߹ǶǵƬѲصػ
ص䲻ݻ˵Ͻǰʩⲻүôղûע⣬˸ˣȥСƬѲСأͷָʾǵ¥ʲôԸ
λԦֵͷûʲôǴСǹȥ
λ˾ôվڳǰϸʦͽˣصĪֻڨڨС㣬ʲôָʾͷǱߣǣ
ƬѲСأҽ֦Ǿʶˡ㲻żⷹ־Ұڵģһȥɡ


 ޺
صΪƬѲԼڵطӢۺܣȻҪи˽⡣мţȻءϣԵ㼸аηݵ
һ˶࣬񣬼˲ų֣мʿ˵ԪӤʿ򡣼ʹǵǴ˼٣ݣһ̩ɽ
峤̩ȻֻƷԼҲǸΪȴʿ£˵⼸ʿҲ̩СҪʱһԶԱһԪӤʿ
ԭ򣬾̩λȨأڴĹǣ֤ͬһӲ֤׽һʵ淶ɷʵ֤ûרŻ֤֤飬ǷǷӪڱȡ޴Ķ
Դϴ˼֮ԭеĵ۹ȫֱΧ»֡ݽ𣬴Ȼǿ֮Ҳ֮ͬ
ǴʿݽڣǶǿߡڶԿ͢ʿֻ·һҪɼģ벻֤
û̩Ĵӡͱڴʿ⣬ʿҪ׽ҪҲҪȡʸ֤ΪʵȨŵͷĿȻӵǿʵֵļ壬϶Щɱﵣ˸ɼܵʱ򣬱ʱԱԪӤǴʿҲпܱŷ
֦̩ĶŮڼȴҲǰˡ˷֤ҲСΪ̩˾Ļ󣬺ٳ¡ֱ֦ΪҵĵŮӣɳоصҪǡ
ݵʳϵУҶϲ㣬ƬѲصɾڵײ㡣ĴʲôҪ¥߼ľƵ꣬ڸ֣
ν޺磬صִ֪Լڵķ֣֪ҪжĹ˦æЦС㣬˲ǣʲôָʾֻܷԸǡطʦͽܽĵط
ôҪܾҵķ֣֦һУûеӲҵأͷҪôص䲻˵΢΢һЦһػøƯСӣ˵˵ơ¥ţΪ˳Էģʲôܲܽģͷͷ㲻ȥ
ʱصȷʵҲû·ֻŲǣͷǰ¥ݡһֱ˶¥ȴѲ飬Ѿ¥ڵȺ򣬼صֿ˺һУʵôССˣ
Ԧֵͷϣл˵ɡ
Ѳ֮ƣǼһЦݣֻԦ֣һתķɿ죬һ԰ʮЦԤȫùˡ
磬Сİ»ɣ˵ˣѲ˾¹ת˭ҵķԸ˭˭͵û˸ҲȡʲôԸֻܰţ֤ĺáã˵ʰ
Ҳûص䣬ͷСأѴСĲʹãͷѲˣ֪ôİɡ
֦ǸԴӽż䣬֦ûϿһֻۡѻԼԱߡߣҿ˳ۡ
λԦֵƸ黥ݣһ顰죬°Ļɣʲô£ֻҡǸʲôϲʲôˣ㡣
æЦңĲĳԵ𣬼ȻѾеˣû¹ʲô¡Ǳû˿ɲɣҵûȥأˡ
˳ȥ֦ʹ˸ɫԦְŹϣִӱȡһɡ̧ſɡʽͨɡ𲻴ֻдģһ򿪾ܸеԵǣ
ɡص䵹ʶһϳⶫѶ﷨󣬻һ֮һЩСͶʧáСʲôҪҪԸȥҲǸ
֦˵ͷǸӲС˵ĶЦˡѶλȷʵеС£Ҫ鷳ǡ
𣬴С˵ǸСѾͷƬӣʲôɲˡʲôԸֻܸ˵ͳɣͱˡ
ƾʲô˵ʲôʦݺ޵Լһۣ˵֦ͷͷģҸСһͶԵΪġֻ˵ͷܷɽĲԳĺܣܷɽ˼أ¥⣬Ҳҵ·
صһ㶣żæҡͷС㣬ԩ˭ҵҥǳˣһǳˣԵݰңһӣôܸʲôⲻݺô
֦ȴŵ豭˿ڲˮݺôô˵ƬѲǿͷһĿƤڶ͢ޣԷǷıȡΪĿɱܣɵдʮͽ̣ʯʯ㣬ӳҴ¿һʯҪۣ㿴ȥ׳ģȥʯʮʯûˡ


 Σһ
һ£صɫѿˡС㣬ɡƤƤĳɲɣ
ɣ֦ȴûзŹĴ㡰ҲǸƬѲģѵػҽ̡ⶫģ͵ԵģʲôʱԼ˵ˣغ׼ĹϵҶ˵ɣǲҪغ׼һ£ǲſ˵ʵ
صһغ׼֣˲ûƢͷһͣڳһ׸ģûȷʵ͵ˣСʲôʱ򻹸ϧޱˣ治֪ҪûУһ
֦˿ӻ֣óһϡһſհ׵Ĳֻ֤Ҫϣǰ͵ԵΪܹϴףҲ㲶ԡȻҪںϷڲСҪһ·һܷɽ˾ְλҲѣʱһļȫǺϷˡ
صûȥ飬ǿһ֦С㣬ĲشޣҸʲôʹ컰ɡԳ̸죬ҵһ⣬˵˾ҪĶ˴˽ȥͬҪĶҲôŪһͨޣ˰
֦ŭϲȻ΢΢ǰ㡰ô˵ûƭңȥܷؾĵ·޷ֲϤĺˣǲԳȻ˵ϻһɽҪ˳ûɡ
ǳУվ˶飬⵽شͥӾ͸ùԹɱ˺Ѫħ޶⣬վ˶飬Ǿ⡣
ԴӰս֮˼ͥӢ쵼£ȭݺݴ档ڣСɲ¼ٸʿǧ򣬴ͬ¸졣ĦģڵҲǳе¡һ˵ֶŹֻҪߣû˻档
Ȼһɾǣƽôԣһ޻޵ټʲôޣӦͬ飬ͬΪˡ
һʱѪڣΪ°ܣ⵽ʿϽɱǵʱѪѪų޵У³
ִ󻷾£޶ûкӹҪôǶ㵽ɽɽˮﹶӲдҪôǲصʱΪۿٵڣӴ˾˼硣ٲȻǽܸ⣬ָ޶ӵڽͳһȡȨ
һǱʿҪĵر඼ޡһʿƲһ棬Ҫ˵ģҲȺʿ
ܷɽޣܴ۹ıκηǷ͵ΪҪܵ۹ɵƲáΪԴ۹ֿĻرܷɽǣÿԼԾԸΪʿṩƤëѪ⣬Աʿдϰٳ߸ͷһ;һǧΪ۹ڷɣԼӦеĹס
һɣδ׼ǰ£κ޶ûлεȨ˽ԻΣʹޱʸΪأ벻СΪ˿ÿ궼һЩ޻ûεȨҲνĳ֤Σ޾͵õ˼ȨʿҲø档
֤һĹһֱգߵĴҲǱӵܸҲ岻֡ĻҲͲص̸Գ׵¡
ܷɽΪһؾ粻ԳɽڹΪԼΣҲûܹʡ󰮺ãϲ˼ĸɫƷ޳У֬ˮ۵Լ󹬵ļҲЩεĴ
Щ״õʹǵ̶ӣҲҵܷɽؾȥף붼ס˵׬ʯ·Ӻܶ࣬ееģͬ¸õ⣬αȥܷɽҲ͵һص䣬ѡ
Գݽ㲻Ҳ󣬵ʤϸˮÿص䶼ܴ׬ϰٰʯû뵽Ȼ·ˡȻҪԼҲ۽ηҲվŲٴˣͷҲǸסΣЩˣЩ˻ְԮҪǰЩ˹Ϳ϶·һ
ҡҡͷҧءͷҪصܣҲ׵¡˵İɣÿҸøТһʯҲûٹ˲С㣬Ҫȥܷɽ޺ңˣеѾҪ˵˵ҵʲôˣڵϻмˣǰʻһЩ
Ϊһ޷ܵؾȲ˵˽ȥ͵Ͷι˵Ǹط˾𺦡ʹʿһҲᳬʮ죬ޣܾҪ⡣˲ǺεĿͽǷ˶Ҳܷܡ𴦾һܷ·һ˭ȥ
֦ͷϢͨҪ˵һ£Ӫؾӵλңոձãǿظ֡ĺݵϰ壬Ǳ˽ȥʻڻûŻλ޻֤ı޺죬Ҳ˴ˡǸˣӦ֪жذɡ


ڰ Σ
˵ؾӵĶңԼĺݵϰ壬ǳ֤εޡܷɽЩޣ˽Ի֮󣬶ֻ޵·šλˣؾӽӿ͡ĺǱߣһЩĺҪԴЩװжĹȷ˿Ǻöˡ
Ҳа취Ĵе磬ҲһҪǣڹٸҵ˿ɽȻһ׽ˡε⣬ȻȽء
С㣬˵غˣһССƬѲʲôð
عǫ飬ͷı£֪ġ⼸㹩Ӧ¥ô⣬ɼܷɽĺõĺء˵ܹյһɡȻǸô죬ҸˣǺôǱߵ£㲻òģֻҪܷɽ¾ˡ
ǴС㣬Ҫ֪һ˽ܷɽѾˡ
зִ硣ʵֻҪҺͲԳһģɣҲ㡣֦̬ɼ֪㲻͵ܶʱ򣬲㲻ͣġҽҵ㣬ܵʲôûô
صҲ֪Уô׾ܾġ˵¿鷳ĺܣǣкüңԼھ·ôֵطϵǿҪǺԼԣƬѲҲûˡ
ֻõͷСȻԶңҲû˵ǰϺļ䣬ٰĴܷɽôҰˡ׼׼Ҵϵ㶫аɡ
Ҹһʱ׼ҪʲôԸңҪĶҲӦõĳ
˵ͶС㣬ܹǵӦ֮˭ȥ޵ĵ̣׼û
֦˵׼ʲô΢΢һЦͷҲ̫ģʵмˡǰȻܷＸΣȥԣԳûʲôͷҪЩ˵ֻҪ³ˣ֮λþġ
Ǹڣ⵱Ѳ죬һôҲʮʯΣϵܷɽܵҪСĶˡҿļۣʵ͡صȴһָػС㣬ͷҲλӣǾͲǽ˰ˡСѾͷƬӣǰȥ̫ˡܲܰųȥ
֦žü©λӵʡڷ֮棬ĻҵΪš˵ĻұһʳǣҪҴа㲻ãԳִȡ
˼˵ػһ⻰ɫΪɥҵĴС׿ڼԼУǾ֤ǲˡСҲˣ˭Ҳޡ
صǶ䣬С˾ͲʹСˡڳôëѾͷǸ̫ˡܲ취ϴȥʿǸѵ࣬ʿֻҪ³ˣĳ˾ˣҲˡ
ʿʲôɫҲ֪Ȼ֡
ʧ۾λĳĽ䱻һ£ҡͷ˰ɣҾͰһء壬ˮͽ˭ȥк⺢͹ȥ˵֦͹ȥˡѧֱӴҵߡ
ˮڵͽȻ֤ںѧԶ̽ôҲ֣ܹǸѧյĵطһǸˮԶ̽Ӳࡣֵ֦
ãܸ㵽һĵر˵ܰѵڡΪһʿʸ֤֤飬֤ӡԪӤʿױǩϿɣܽʿ
صٺһЦǮ˺ðһ仰Ͱ½ˡ˵ãŵĹˡɵˣųԷȥʦǰùʦͺʹСɽҺúÿͷҳȥۼҶ
֦Ѿ̸ɣʹ˸ɫλԦɡԸ߲ˡʱ䣬涼ĬĲ̸£ܷɽҲἰֻ˵Щл֦ЦǸˣ⣬ٵĿص䲻ǸƬѲ̸ۣû˳
ȽŵҲٷʱ䣬˴Сݸص䡰ʦеĶҶˡ֤һ١
˵ȥ˰ôʲôŰСô£
СҵİܷɽҲҪȥҶ£ߵҸġ


ھ Σ
صһ˵˵ܷɽŮȥĵطôԽԽؼҿȥһҲɽˣۼҶ˶ô죿ƼֵᣬôôܼأϽȥҪԺʦҪˡ
ˣԭסһģ֦˼תĳʦͽ֮䣬ûʲôϵĹϵСͽܶʦҲԳʦͽķΧ
νܷɽݼһģΪ˶ĿԼߴ˲࣬ҲûʿͬصǰˮܷɽԼһǴСѾͷȴǸõʡ
ĳصͽʮģɽҲʧԼֻҪסͲص䷴ˮЦͷúҺͶԵŮ֮Ҳи顣ȥ̸еģȥܵģαôأ
С㣬ô˵ģ޵ĵ̣˵ǲ£¾ͲǵġһѾͷƬӣ嶼ûУȥǲ£׵׸ҲΪá
˭˵׸ҲŸ北һṦءһʦҪԼ˽ܷɽ˵ί˵˵ţۿȻͺˡ֦׽Ľһ÷ģ˭ɽ£ʦ˵˲㣬С˵㡣˵ȥʦҲõͷ
˵ϣǱ̨ʾͽܵİΣұˡصٶ԰ȫ˵£δСֶ֦εɡֵ֦ļʲôʱҲ㡣˵׽˸һӵĵˣ˿Ҫ죬ûϵڣҵҪ˭¡Ƿ׽ǴĻߣҿ˭ҷԡ
ص˵⻰֧֣ʵʲвôԼûȥ˵ԼģСܾͲԼ·Ȼأ׽һ£ܾͳ˼ҵĽڣʱԼԼҲ¡
ǰծĿ죬һʱ֮͢λڵʿը̡ɵԼͬԳ֮͢ʱԼҲǶһ仰Ҳ˵ֻܵͷˡֻԹСѾͷܸ£ضˡ
֪ôֻིСԼͶԵתΪϲСǺˣİɣҿ϶ᵱ׸ģҺġʦҲٶء
һ˵һߺױƵģԼС򿪣صͷ˲両ֳߣСڣΥƷ棬Ҫ
֦Ȥİ֧˵Ȼ˼¡ɷİ֧率е北ʯҩûʦ㣬һʯ
˵߿˿صǸͷŵʲôǲҲǿ
صεһЦ֧北սɵġϴζߣ۵ӿƬиˣԺ󣬾ڲˡСЦССģûʲôò֣ͲЦˡ
֦¶Ҳʡ֪ƬѲֳô򵥣һͨСѲ죬ܷܵɽĵκ˶ԼܣҲ׷ʹֻ֪һм¥߱㳵֮ǰ
ڳǰԦֶصͨҵϵҽֱΪҡТʡ塣˵ţصҲжšֻССūͣпȴǸҪǣظҲݵС٣ǰȴͷ̧
صС㣬ǵĶǴˣĶҲ׼áˣܷɽԣУĻ˵ؾûźŵӦ֪ƵĶ
İɣﶼС֦Ȼ׼ʮĿԤˣвٳС֬ˮۡϺõĲҶͺþƣϰı̣ⶼˡֻ֤Ϻ⡣
߱ȥСҲĸˡ治֪ķôණص仹ţǲ˳ܼ֮һ֦ܺһҲ㹻
˳ŷ⳵ھʩһС͵Ŀռ䷨濴ȥı澹ʮλһС͵ĳżʮơ治̩ү˽ݣɣǹɰЩҲȻͲ¡
֮صŵƮɢһɷƫƢζ̲ס޵óⱲӻͷóȻҷ緶⳵϶һᣬǶΪа
֦΢΢һЦͷЦⲿ߱㳵ҴһֱʣȻáʵҲûϣҲǧʯܺġϾҼֻһСҲò̫õݡ
ǧʯ٣ڷöҲǧʯѡɺȻɺصֻԼȻ֦Ľ˵ľ룬ȴԶĺܡλԦңöʯϵķһţ߱˲䷢۵糸ڳ⡣
صϾƬѲ̲סү˰
Цϵİ칫˭·ײá˵ٶҲʮѣûģİɡ


ʮ ףһ
ⱦٶʵѸ٣ʱѾܷؾ֮⡣ؾȴǲܿؾҲһʹƷ
ܷؾ֮ڣǸԴ쳣ҵĵطǳҪѪʳ⣬ڸַҲܴ߱㳵ɢǸǻľ˽ؾ֮㳵͵ûԳͱϮˡ
֦վؾ֮ǰԶƣΣ֪ǽڷáٿЩдСŻɽε˽ΥΪϡ𡱣һ͵ԣȫ巣ıƣȻһЦĻŪĵҪɷҿǸ¡
СӢܷɽҪмɷЩ׼Ըصһ˵һߴǴһö˵дʿõĽƣΪﵽڵʿ޷
ÿֻе˲ڼʱбصĹţƣ˽롣ʱ䣬ԭϣƾӦǹرյġ
һ㶼Ѳ˾Ŷһ⴦ؾ͵ԵѲ죬͵õĺߡֻбѲеܴؾĽƣôȻں򵽣ͨĳֶ޵֡Ļ˭Ը⵱ֺõѲԱ
ؾɽԼܷѲ˾˫عֹĺôڳԺԱ˴ίȫе쵼ΣֶеΡصϵöǰѿغ׼鲻Ǵĸȥġ
˴ؾѾ꣬ЩβƵĽƣһѾǧٿסʹûбʿ·ֻҪҵƵܳȥģ˭ôɡ
ܷɽƵ˭Ҳ˵ЩվȻγɣЩܷɽڷĽ޶ʿ˵ǻᴭı⡣ɶ˵ʿͬҲϵȴ󲹵Ѫʳ
ЩƵ塣óȻﴳȥҲӭͷײµĿڴڣ˵һˣʹڵʿһ䡣
⴦ؾֲӢۻдһ㣬ΧȻԽԽǿʳĽǶȿԽΧԽײ׽ʿȻԽΧҲԽ׳Ϊ͵ߵĿꡣ
£ܷɽֲ۹ľ·ֲƣʵڡеľ񲿷֣༯ؾڴﷴҪСࡣʶǿΧǶˣ򲻻ᵽжԡ
Щֳɵܽǵֻص˸뷡һֱЩʱǰͳһԲεĹţһмǰ룬ǹʧ
߽֮ڣǰһƬɽˮﻨĴ÷羰˵ʦӵʦƯءôǰҹ氡
ʲôÿġٺõľ£ʯÿôԹĢÿ˭˭Ҵ˵ߣԳ˵Ҳ˵۵ĶĶУȰѼһóеޣϺӵʡ
˵Ӵһ̵֧ͬ率ˣһ÷絶ȥʲô޵ټҲûжʱеȳζ
֦һߣȥ·һ˵һŻ֡ص俴ַѰ˼һ˵ۣҲ֪ļٵġ֪Ӧðѧһ£ھˡ
ʱ˾ʹ˳ֻСѾѻ˼䡢ѥһװ·Ҳһλƣ缫ܻӭ֮󲻵͹Գ˼Ӣ֮ûñص۾Ҳǰ׳ģĳŮ˺Ϊ࣬Ӧöڵˮƽ
ϺӵĽ䱸ԽԽиˣ߾ڶûУͷ棬Դ̴һ˹ܷɽʵ̫СûбģҪҸˣǾǴ룬ûطȥѰҡ
С˼ö򣬰ַȥɽõģɢˣ硣Լʶλһ£ͱ֤ϵˡ
û壬Ҳ̸ʶбͨİ취μѪȥҲˡĸӼֻ֮ܵߴݣĸȴܺˣȻҪС䱸
ȶַϣصȡͽܡطأ˶סܶһ죬ͷʦҪ
ֶԴСⶼɽˣûлͷҲ˵˵ɣǽΪʲôˣʲô¡ҺôҲиǣ


ʮһ ף
֦ЦЦǱ߱˵ɡ˵ûлͷʱ򣬴Ҿֻнˡ
ص򵼣Ȼǰ·֦ߵνɽȷʵΪһˡǸ˾Ǳ޳ˣҲûʲôҪΪϵĶԶ˸áͷڵǰľӦɣǶھźܴӰ죬ô
֮УȫݣռаݡȻٷһΪԼȫвݣڲزֻ֣ݶѡʹһݵҲһΪȻгͻ
˫ڱ߽ϴĦ֣ҲһΣ˴˻ʤ˭ռˣҲȫԹͷشʮڱ߾ϸװϰҲԱ˲Դ˻Ӵ˾ݣսһ
˫άһƣʱڣеСģĳͻݱɴģսһ˴һ·Ӱ쵽ƣʲôˣʲô˵ʹ˺ⶫ浽Ҫĳ̶ȣҲɿغ׼棬ֲϰɣ
֦ŵܷؾ֪ͷ˽١
һƬѲԹƬ£Ȥ̫󡣲֪Сʵķ⣿
ܷɽΪʲôܷɽôһؾƾճ֡ĽƣǴԼĵرҲиԴ԰ɡȻеؾӵȻγɡܷɽȴǺ첼ãΪƳһؾԴ֪ͷ֪֪
ؾص仹֪һЩ񣬽̡ص˵˵෵Ĵ̳ѣ̵ȡȻΪӣǴС֪ʱǵͼȴǷҲȷʵз
˼֮Уһͳݵ̵۹׻ȡ֮ģǾĵΪػֻ޴ɷ˵йɱͥļ¼ܷɽڴ˵УȷʵϢһֻˡ
ʵҲܽд˵ӦñΪʵҪάôһؾҪôŨԴԴҲһ׵¡һӴ󷨣ͣתĽΪۣ˵һ鱦Ҳ˵ֻϢķˡ󷨴ӷ϶ȡά󷨵УǷ˾ֻ߲ܳѡ˻ɹܷɽߵģֻɱķˡ
صɫһ䡰˵С㣬˵˺Ƕֻйϵ
˱ѹܷɽÿʱÿ̶ȡô׻ѵġڲһܷͿԻ乩ԼǴڲݺӣǱµλ̫ͣҪʱҲԻֻˣ֪ڣ˾ﶪˣ֪ж˰ɣ
֧ܷɽķ˵ʲôΪȷʵ˵ĺܡǲô˵Ǹ쳣ǿĴڡ϶ȡ֧һؾת֪Ǻε˵áȻصţʹսҲδػ֧ΪԼá
ʹ÷Ĵ۾ԲͣĻھ͸ǴȫвݣǺһݵĸ֡ʹڴҲδؾܸı²˫۶ŵľ档˲ѵ˾һô
ǲô˵ôҪıﶪʧԵش¼˾ˣڹѾĻϷⶫԶʵ壬㶪Ҳһش¹ʡ
ǻӣΪ¹ʣҪܵǣҲǳеһ쵼Σе˱ڣ˾δȷλӶ촢ô⣬ҪǧȥҲûʲôϣˡ
С㣬Ϊͷģ
֦ҡҡͷΪΣйۡȻƬѲЩӦòİɡ˵˵ҿΪͷô˵СõΪʪ
Ϊ˲ֻΪһսүڲݲûиֱֵ֮ĹǿƣӲݵطȡһȨ
һ϶ͱŷ˼ҵĳͻʧôҪ˵ӦǾԱܣǴڵܹһͿطٵ̬ȿɼһߡ
ۣǡǡЩΣȻʿ֪ҼȻеĺǿ϶ǲϲԼĵطһǿƵүôǵӪҲͿ֪ص롰С㣬ҵָδأ
δãȻǽȥǴ񣬶Գ͢ҳ޶ȻҪΪӷǣΪ͢ЧǵĿģҵس͢ȷҪıС


ʮ ף
⻰ȥûʲôģڣǰѷｻ˭ǽԼϽʵصƲ⣬Ϊǹ£ȻܷɽиŬûڵٳʲô⣬òԽΰµ
㶪˱һֱӽ͢㹻˰ɣҪмȥǵǸˣԼô죿ɴܣ꣬ԼҪǾ»ǰɡκʱһССƬѲǿġ
ɽҲãܷɽѲ˾ҲգӰһֻȻ֪£մ棬ѡװ飬ԼϵôԼƵˣ
֦ƺ룬΢Цⱦһ֮ȻҪغ׼ࡣڿغ׼ôǾͲˡ˵ƬѲصǸжҲǵһʽȻһȵ˲šβҲҵĵҶˡиã˳ĲҲͻݣҵʱΪܽܣǿʶһ£ѡ
ǣһתľܾʽôصΪԼСͼƣַʽؾԼܿ죬׹ԭС㣬ǱԼġҪѱýܸˣ㱻ʧô
ȻҪ˵ҵĻƣҪذҰ£³֮󣬸ɱɱҲûڣҪôˣһԶǿԼߣвԼ·ԼҲֻܴӦǣ
λģΣƷǵϸ⣬׷һССƬѲȢϵŮˣǾð̣õžϸô
״С˼ˣл࣬һţҲҸʦʲôģҪʦˣ֪ŵ㡣
һʯͷһĲˣ֦̬ȶ˼֡صȴԼͽܵԹ˵֦˳ŪԼļʶΪһƬѲʶǻ٩ɽǱرܣһ·ϵҲơ
Ҫ˵廨һѾʱ߾ѶԸٺǺ꾫ǰģǴÿܷɽûдҿ򲻸
ǶҲܵȡ֦ڼ֧ģһң˵ȡ춼죬糣꾫ôҲѪ֮˵һ־ˮϲ仯Σȡˡ⴬ľʯ֮ǿô
Сľͷϲʦʲôֲǲ֪ϲҲûɶֵġ̫үһ֧磬ҲţлʿأôҲһɰ˰ɡӱסˣö˶˵ռңҪʲôظʯˮͶȥ˵ʲôҪ󽨣˵ԼūѪͳⲻôҪ֪Ǽū˵ﶼ˵ˡ˵ȥʦȫȥˣ˵ǲš
˵߱ȻȻ֮䣬ȴ͵һˣѸޱȣĽûסֻץ֦ĸ첲ԾͶͬʱһŽػ˸غ«һѾ򷽲֦ͣλãֻص죬һ˿ա
ص䲻ˣѾȥ֧北˫ȭںȵҴӽ£˰ɡ첻ɫҲ֪Ƭ˭ܡ
Ϊͣǲ֪ģ·ȭº޷֮ȵһ·ȭ꣬ǾѾɳƵһȻֱӱˡ
֦Ӻһ䡰·ȭ˵õĺܡڵ䣬Ȼ˫ޡͷֶβ򵥰Ƿ顣
ĸǷֵһ顣֪ԼСһʹǾУҲδ˵СƤë
Լһʱ⣬ȴʵʵġ˶ʬɽѪгսʿʵսḻѵõӲ֡ѪͨμǱѷļҽҲһ©
ƬѲʶԼֵܻҪǿ˱˴˶ӣĲǸܵƬѲԼǻôỹ
ԭǾãƾôСƬѲʲôʸȢҵŮˡƺͨƬѲô΢СǸƵıü޸Ҳδؾǿ
ػʦߡʦƤɡƤһǱмףȥֵʯġ
֦ӣƤֵʯҲǡʱ䱦󣬿ɲܵϡ
صȴӣϸ꣬·ڿһŶһ㡣̲סͷСԸˣǸ·Ҫһ˾ҲɽһݹܲݣֿޡһƤֵ٣ϸǡ
ҲǿڴС⿴صķϣ򻹳ƺϸ磿ֱӹȥһ⣬߾ǡصȴƿԣûشһʱסֹƬŵϸ磬ҹˣ˾ˣѾɽˡ


ʮ 
صָʬǿܹˣƤɫг룬ǸܲãġڣҲܷɽֵʱҲ֪·⣬ÿԷ
֦أΪϲһ˵ܷɽĽڣΪϸˮ֤ɳչܷɽؾĹȷ涨ÿ˹̶ڣԼԹ⣬ʱϽܷ޽вɱ򽫴Ʋã
ÿĽڣҲԾʱ䡣ڡڵؾǶ⿪ţ˭ĹЩŵӣ˭ָȥʹĵرҪƣֻܳڽ͵ԡÿĽڣֵĴڣҲǱعʱ
γô£ܷɽɽκ˲ý͵ԡܻҲͿʱ򣬲뵽ˮǶԵġҪΪ͵ߺУƺ̫ͼһ㣿
ƷײͣڵΪһмܣô׶ԸϵˣȷʵֶΣ޻𲢵Ľɼȷʵһ֧սĶѾнɽ֧鲻ܹ鲻Լһߵһ·꣬͵Ҫ
˵ҲΣҶǴˣԷͬĶεǣԾͬܳ𡣶ƫؾĹ򽲾붼;õģļҽǿһۣ֪ҵͷѲ죬۾ʹϸҸղŶԲסˡ
صȴû磬±率׼˱ˡ
ڶչԼǿʶȻû೤ʱ䣬ѾҵĽŲԼȮ߱˸ߺֻǱ˴һ϶ܲԶڸ
ʱм޴ȮӲݴгЩȮţС˫۳죬֮ûжܵʶǾֱЩ˳
ʦŪӳԡصҲ北ֻǳЩȮȥȵһȮ˻֮ʣһ֧һ͵ĵųйͷһڵϣһǱһԴ
صֻһ·ȷһȳһ䣬ȳ磬磬⼸Ȯƽ˺˲£ײҲͻóԿգ֮䣬ȫ
޵֣·ȷʵثͷĵΪڣ书ʲôˣܲڱɡ
ֲ߾Ҳȭģߡص䵱Ȼ֪Ļͷ˵Լ͸˻͸ܽڴȵȡʵǲϲַֻʽҲռˡ
˵ţǱ߹ѾˡͷǸʮĹͷһ̴¿첲ţƤ򰼡̸ڣǶʮָɫĺӣһ⼸ȫǹͷŭĸҪģŪүҵᡣ֪ҪʯһôҸ㣬û꣬ҷҪүɣ
صʱҲϳݣһΪڱأҸը̣ǲӹˣŲҰŪʯꣿ
ͺͷпǵĺڵ磬еĵУҲǸ˵ҲԼĿɽ뱱ǵѲĺܣҳֵܣһҡ
˵ص䲻ǸǵƬѲûҪӡ⣬ϳ˵ص䣬һķɿ죬æһȭҵ˭أԭͷ˵¡ҲҪǱˣĹҷҪԴɡ
ôĹ˾ͱź¿ڣڻˣû뵽ʲôʱ򣬻ôԵͱͷģ͵ģô˰
ռȮɱͷʹҲ͹˲ʱ죬ϸȥʧɫæ⻰ô˵ģү˼⣬С׾ûϳɱȥ⼸ôˣǧ֣⼸ǿһԺõģȻҪһ㣬ҪȻʳˣȻүˣǾǵùɱ˾ɱ˰ɡ
Ҫ˵ôСԼЩǰǶӣڱɲû졣벻ͷҲаϳˣصһģǳ峤үĸԦү
˵ĿɽҲûкҽ̸ʸ漸һҪһϸ磬Լʲô
˵£˼ռסһ˭ԼĹ˼ֵģԼ⼸ǳιģײУϾ֡ҪҧҵˣǾǰԼҲİ
ˣ˭Լ겻ŪǱȴ˼ȮֻòסҾҪѳϵӦȫ˵֦ĸ᣿ҵ壬ʱܷɽʲô˭ģ˭ĵӣ


ʮ ֻ
ע⵽ʱ˳Ҳע⵽֦ȻôˣҲĿ⣬òϣؾǵʲôҲŮζ֪Ů˵ҵĴС㣬ؾ͵
ҵŮңпɲϲ˫ӾͰ׳ˡ˵ǲô֦ǵͷûС˼ҶһָͷܰλǺڵһѹɷĩǸëߣνڵҲãҲգڳ͢ǰԶ߹ֵطǿҲǻҷĽ֡
ѾԼԼһٶˣɽʲô˼Ҷξˣ˵һ䣬иӽܷؾԼѸʲôܣҪ˼˰
ż͵ԣֺöξһõĺ¡˽ܷҲǸˡԼûȥֺôˡصãҪ޴Ĵۣ̬ܰĨƽˡ
˵Ҳ˵ڵϵС䣬С˽ɽ͵ԣȷʵǴˡǳķϣС̧֣һذɡ
˶˵ԼǳǸãǻҪѲʲô֦ͬ˲㺮˪Щˣô
ǣСзŵӵܣֻһǧǮĸ߼۹ңҲɽġ˵ģһʮ⣬彡ĺӡ̫ʣĿ磬һ֪Ǹ֡մб׼˵ϣܵøְơ
书ߣҲԼǮĴ֡Ǻĺڵ𲢣ԼڱסţȻҪվһߡڶС㣬ǶԲ˼Լأǲ˻ȥ֮ҾͰҺˡ
ȻµˣͿվԶһ㡣֦һӣ˵С㣬ɽŵӰҴؾѣ¸ûϵʵҪء
վֻǸڵͷĿˮƽµĵбµĲࡣܷɽ֪ģΪ˽ɽҲ˱ǮǹӶЩ֡м֣ҲмʿϾͷʹʿҹҲףûŰ䷢ĽҵҲûжٺùҡ
һսȻˣ½ȻҪЩӶĴҲһȥԿǾδǿѡ
֦˼仰˼ʾĶͷֱ߽ɾصһԿţڲɰָԼĵϵʣڣǶбֵܡ
֦һۣĿһ壬ѹЩ͵͵⴦ؾ˵Ҫʲô
С㣬˵ĺܡսһĵرʹڳ͢ѾڲʵʩϸƶȣӵҪĵرΪԪҲҪд룬ܹԱǩֺ󣬰šЩʣȻ㣬϶Ҫ߼ڵعЩ˵Ϊɼĵرʵеͽ
ŶǶͽõôأ
شСĻսʱһݣͽϸȻɱ⣡
Ҫ֪սУͨӵ˺ɱ⣬ĲӾǽʿ߶սԪӤʿԪӤϵʿԴ˼֮󣬻ûԪʿͶսӡ
˭˼ʿȡսϵƣ˭˼ԪӤʿ˵һսÿսǰʿҪĵرսʣҶƴϣԼһܹڿսǰӼԪӤעˮֻҪսϾСЩϵļ۸Ҳһ·߸ߡ
ϸƣϽ˽ԷʵʾǸ㣬ʱԴˣҪϿ찡ֻҪʯƽʱ򲻵Ĳϣʱܹ򵽣˵ʿĻᡣϾսʱôκοնĨƽʱ򲻳֣ʲôʱ֡
ʸģǴĴԹ󣬾ǱصҺǿֻ죬ҪȾָ⣬ǿ϶ɱ⡣ǲΪ˱ĵرֻҪСΪǣǡ
οԱ߻һƬѲصأӳҲܸˡ˵صƬﲻǣҲܷɽ˼С˵ǰǸ
˵Իͺͷ亹ֱվǸƢ̲סС㣬ɱ˲ͷءСҲ֪⣬ðѾͷϴ
ҲҪѡ壬ְɡ


ʮ 콣ڣһ
һ˵꣬һֵȴТļҽصѾе略ͷϡЩжԼǽеˡ
ҲһӲģκһҪģûöֵ׼ǰصָ۶ǹһ죬ʯ׷ɣĹͷϡ
掠ȷʵôһʱȴû۵ڵطšֵܼ״֪ԷҪ¾֣࣬Ҫܡ
֦ȵǵԴÿֵöʯҪʯľͶ֡
ӶЩˣʹǰʿϣҲֻǸǮʯϾʿҪʯҲûô಻ǡСͲͬˣ˼ҺǿǺǿһ죬óʯΪꡣ
ʯԱȽǿмеıһöƷʯǳףôҲܻٶӣҲʮǮЩһĹǮҲﲻ˵֦óһöʯܹӶˡ˵Ǯۼ۸񣬲˵óӣһһöʯⱱֵܣЩƦʲôʱ򣬵ƦҲֵʯˣ
һ꣬Щ͵ĺָ۾죬˴˶һۣλɽŵĵӶ죬˵˦һ׭ֻֻӳֱײȥžİϯȥ
Щһ붯֣ƲСֵܱ˵мܣܶޱȡûٵĻ北Ȼûʲôջ񣬵Сóöʯֱ⡣
ȵкڵСıֵܳʬСʵЩ˽ɽ˵ǶġֻҪһӣܰǽȥáҾһᣬߡһı꣬ʮ
νɽΪ˶˾һʵܷӣҲҪһֶκ͵ԵġϱҴɽȫбϣҲͳй¶ˡ˾ìܣҲͳ׹ҪתҲûء
ǰЩˣȻֻں֮ڣսƽƽչҲ֡ʵڲУ䵱ڻңڴϣҲٵĿһһ켸ǮҴС˵⻹£
Щһ룬ĻвӦĵΪǧǮʹӦɽ˼ҿѵӦô˭Ӷû϶Ҫͬġ˵ﻹи͹⣬ǾܾС룬˭е
ص䷽Ŵ֮󣬾һֱվڱû֣ɫƺҲôÿһӣָֻǴӦͳǸɽŵʵûӵϼ֪ܷͨɽϽôǮ׬Ҫˣ
ɽ֮ǰ֦Ƽˮһڵĺڵλʿ˽ӪʡյѧѣϽɸһ֣ҵʿԴͷΣؾֱɣҲһˡΪɵĵӣһľӦеİɣڴ˽ͲµԴ
λһȴεͷҲ밡ǣʵû취ˣۿʦҪˣҲôһƱӾûˡ
ʿ︣»ɽ˵һӡɽ˵ļӵж٣ʱ֮⣬Լ㲻ͬɽźѧһɽҲڣΪԼ׬˲ʯ
ӵݣ︣»ԼĴưԴ´࣬ȻΪۣҪԼʦ𲻸ˣʱ԰ƶ˴档
ɽ½ΪһСʦΪӣñʾ⣬Ϳܱǽɽǵõˣ˶Թǲģĳˡ︣»ͷһ츶ǧǮؾĴʮǮνǾݡ
˵ʦҪТҪ̫ݣͬŶû취ǷƵĻһԽϽ룬ԽǷƴյĻᡣҸ˵֪ȥͲö˭ǾͲ˵ˡؾȻ˵Ͻ룬ˣԲǰ㡣
ʯǲ淢ָʾʯǰҲɾصεҡҡͷɽ˻治٣ε°˳Ҫ֡
ʵЩ˽ɽ֮󣬿ʲô
︣»ҡͷûСʵԼΪҲĺܣߵ̫ˣǴֻ߾֮ڸشҵսƷ취ȥû뵽ɽ֮󣬾ûʲôޣֻǱ׵ġ᲻ʲôɽȴˣ
˵Ҳûܣؾ֮нڣΪ̫ƵĳʱȻûмͷ޿ɴҲûĵرȡǴ¼ӰӣĺҪɳչ÷չ۹⿴ޡѵһݵģȫˣ
ţ֦ϵȻ˶ӢǰֺɭָǻϣֻԳͷ̫ǳԲǿԮϣ


ʮ 콣ڣ
ؾӣּͨõĴﶼòˡ֦䷢ĸڵϵÿһӼܺĸ򣬵Ӽ֮䣬ܺСĸԺһӼͬʱӼ򡣲ⶫվǸ⣬ʹõĴ߼£żҲᷢ
֦󣬾ǵ͵Ĵ̨ĸ̫󣬾ȻѸĸ򷢳Ϣˡĸ϶ܷɽõģҲӡ֤˷︣»ǻɽвֻһڡ
صԳ˾Ȼ˵Գ²ͷܷɽľԳˣɽǲԳ
֦Ҳ˼ԳȻһؾôͬ໹õųôҪԼĻʲô˼ܷؾԳ࣬ȫסʥԳ壬ҲܷĺλãΧ޹ӦʳТ
ƽ޷Ǿ׷֣ٲȻǵƬѲСˣݳƷҽסĸĸǷΧյ಻ʮصľ롣Ǿܷؾĺģʵһ·ҪߡƬΧԳû
ȥлᣬǲԳһѣ˲ԳҲл˵֦ȻҪԳȻص²ȿ˵һǶ˲ԳųģǻǱΪá
Ȼ֪˵ֺɭģĸĴΧô֦ǳϵĵͼãһҲǼطûͼԶͷڣ۵ʿһ·ɱǵΪʹöܷɽطнƴڣκηɿշ޷ʹãֻܿߵġ
˶Ӣɡ˵ʹǣؾԲ÷ҼеĴԭص͵һǰվס·齡֤ʱסɡ
ʿ㷨ԼͷԼص㼯ϵġһ⻰һ򣬲˵ڵءţȻĬһһңŲͬķ񱼡
黹ͦ㰡ܣص˫㷢ֻһӰѾһ׷ȥ
֦һ΢Цֳһʿңңһָں
ʿܵȻһǷ񱼵ʱȶѾأʱһһֻһͻʽصˤ˵ϡ
Ȼ֦ʩأƬ̼Ĺ֮Ѿָ֪һ̵ĵѾˣСѾ˻Դֵʮöʯ
ʮöʯ㹻Щְˣһ͸񣬻ʲô˵ģе޶Ѿóȫʵ⵹ùʿͳѹ︣»ҲԼϵķ׭һԵĶͬһ˹ȥ
һǶʿȴѾڵΪһЩֶΡֶεʿһȺǮĿͽʱҲΪһ־ʹɱޣʣµ˸Ϊͬ転һʩȫĽ͹
ʿڽǰν已̥뷲˶ԱȣʿжٶԪٳ㲻⣬棬ϵƲʮͻٱһѪˣᱻ
λΧʿҲʵԩǸŶսĺ֣óǸ෨һսʱǰս޶ţںʩչศγһѵϡ
ڱΪȫŴץС죬ֱһɳ˸ʯǿ˰ڹΪ˲ҲֳӰ
һ֤ģʶľ뵽ܡһܣͺԼĴֵֿԼ˹¼ҹˣĻһȺں˵ķӣݱһѾ
ʮһսϵʿûĻᶼûСڸ˵ĻϣʿȻĸĥˡǰûס˵ģǴҸʲô
߽ʿǱֻصѾһӵʿҲһѾҽˡϣ˴֤콣ڵ
˫۲ĸֲһֻ콣һšδ±ʮڱ߽磬콣ڿ϶ҪʿսǳƷʿ͵͵ؾﱸĵرҲ͵ͨһͣǷѾ©˷ЩҲǱǼġ
òǱԼҲڱǿֺ֦ɭģȻǸϿϹȥôǴ£ֲ֡


ʮ 콣ڣ
ܷؾȻǺؾЩؾԴԴڵؾʱдʿɾ󷨣ȴҲɽ޷衣£ЩľҲȱ𴦿ЩЩľֱӿϣӵΪ
Ƭɭڵľɭֲ֪ߴʢ˶٣Ҳмóɾľϧ겻ʿԳĴսսನɨ£׷䡣ɭѾһƬǼսľȫϣΪγһƬƽء
ʿˣǵĶ֣һֻ߹ɣͨںڵĸߴԳЩʿͬţƽһѵ˴ʮĬսֳַǰӲһ޲ͣڶϼӳַָʿ򲼳һСС󷨣סԳж
ԳͭƤǣ˵ļ֤Ӳû취ܷɽڣҲǸҪǡΪ˵Ѿﵽ˽ڵˮ׼
ʿȣûйսƤצٲȻѪͨǵѪͨʹʿķΪ㣬ҶҪ󲻸ߣʩűȷΪ㡣ͬǼûҲûеҩѪͨʮֵһױҵֶƽ⡣
ԱվԶޡʿǿնѾ㲻ʲôšȫʿǶ˵һֻڵޣҲһ򡣿ڣɱ޺ܹСĴɱޣվؾûźԮҶˣϣСĻѻ棬սͽеĲ˳
ֻԳѪͨȻǽ֮ͨ¼Ӳޱȣȭ֮ʱʿﰵԽп࣬ԳＤ֮һļӲͬʯͷû˳۵ļֵҪˡ
ǼȻҪƣ͸Ҫһġӵʿһά󷨣һߺעģһҪעġǶһҪɱ֧֧ƽ⡣
Գ֮Ӵ󣬿ɶ׾ֻԳŲɣ磬һͿܳԿʿֻòһ󣬽Գסʹܶץʱ䣬Գսһ
һаˣղȥһطɼݣûԪҪҩģֵƣһʱûйӡһޣһսޣֻҪ涼ܴΪĹۡ
ǴӵʿŭӢ֯޼ɣѾǷ˼ͨѶֻ˵Ͼ͵ⶼˣôൢһ̣һʯʧˣҷǿǵĲɡ
ۿѾȶ˾ƣټһʱ䣬ԮҲܰԳնڽ¡ȴһ˭׼ⲶԵģڲ֪ô֤ôôдʿôдĽôûеĻûգ˸һˡ
ﶼΪǿߣʹõսϣʵҲСǺüʿԺֳ︡ڱ֤Եֱ³ľս֮£ﶼ⡣
ɣǲһʱãֻԳȴڷŵսУԳҲ˲ٿͷ϶ദˣƤëԳǵӣŭһ˫ȭؿҵһĴ򣬽žͳʿ
ԳǿȴΪʿƣԪˣһӻ𣬱ֶȻҡֻǾ޴ȭͷ䣬ʿҽһȴһ£һȭҳɸࡣ
Գһ֣ץһʿս޿ףԼзӲǶסһӵʿΪߣһʱָĻ쵰үǰʬβɡ
Ŀȥмʮû£ȴһſڵĴ磬Щ漴뵽ԼڴΪʲôҪ¹ٸ׳
ۿһòɣ֪ԼˡȥùƬѲ£ȥⲻ۵Ļ򿳳ʮ˶˵ԳΪޣֻܻȥЩޣĹ˵ص䡣ֻøԮǡ
һҧ͵Ľһ⻪һϾ䣬Ҳ˲٣ԳԳͿȻڵﶷƽ֡
ʣµ֪Ȼߵǰµ֮սپϵԽöԼԽתصһӭȥзﴦȻûıâ˸ķ˴һЩֻᰵ˵ĴҴ콣ڵֶΡ


ʮ 콣ڣģ
콣ڼȻԽΪڽȷʵжֶΣĽݽԽΪרн֮ͬƣڴذеڶλýڴʵĽݰԡ
˵ְ񵥵ĿҲдȶͬһĽݽڴķ¼ϣֻŵڶʮĽݰԺô˾ǽֵܣ⿪ڴŵʮô˵콣ڵĽȷʵж֮һʿĽͬҲͬСɡ
ıĿջ֮һ֦ͰѻԼһЦĽݽųͬΣڴˣִֻеķݡһĽͬޣ磿
ްһ֦ңңһָı֦ȥı˵֦ҴһĶǡ䴦ļҽͬʱı÷絶նֻһ֮ıײҡҡ׹嶼άֲסҲĺ˼ɫһס
ıȻǹȴҲʿѪءıٺ󣬿ָͨһ״飬޵ҲСıʹƷҲδܻٵļĸʿܰԼķΣ
û뵽˲սΪгֵ𿴲ƣǼޱȣһֶײ֮£ȻԼ˵С޺ôҲǴڳûĸҽ
콣ͨЩֵܵҵĽһŭҧ⣬һѪıýѪһ磬ָ˹â䳤˼֡
߶£ıݻâɻ֮ΣɻĽʹ·ͬĽ콣ԽȻ֮ҽȴһôʱ䣬ֻֻӽô
˶Ǵеǰ಻֪ٴΡ콣ڵĽǼʶҲǶˡ˱˴˶һۣͬʱǵĵѧԾУûʲôı仯Ҳûôʽȫɱ˶ļܡ
ֻ˲ͬ۶ͨɱΪС˳Ӳȣϵ޷졣ɱǾйɱɱսĵЩûĻǻݣȫʵ޻ĵ֧飬ɢ
û뵽ԼĽҽȻȫôƬ֮䣬ͱƸɸɾıýαһײû״ȫɢҲܵش޹⣬ɫ԰ףһѪ˳ȻԪ
ļҽһ֣飬һɱһȵͬը죬ĿڵնĵϮ޼æıмܡĵͬȵлһ㣬谭Ĵıӹ
ý飬ѪȪ磬ĽͬεĽ޾գ֮䣬ͱն˼⣬ʬڵϡ˵ʱ٣ʱ졣һϵб仯Ҳ֮䣬ͬʱϵĸ֣Ѿ˼仯
֦սǰͷ»ÿһˣͷʮʯ˭ɱ˴аޣһѲǰ̡ЩӶסڱǵĿһ£ȴһͶܱ֤Ŀˡһ˵ʮʯиѲݣҲͲµʵ࣬һѷͳ
ӵʿԼĲЩͽΧ֮Уֻᣬ̲סҪһҲʿ֤ģǲҪ̫ˣһȺ»ĶķӣʹʿڶʱҲֻмܣȴ
Ȼʿʿ콣ΪΨһţҲȷʵзǷֶһʼæ֮ʿ˴ڻסţȴҲɫ𽥱˻
ӵʿһҧȡһ׹Ƿȣϵͷ͵һֻУǸͷһͨ׹ǣóĹЩӶɱһ
ⷨȵףҲʿİ֮ⶫһƷûԭʹղֻԳĸУûóʹá±ΧļˣٿĽͬεʦܾȻѾ䣬Ļ˵֣
ˣЩ޵ȭű︣»ķԶʲô˺෴ˣȴܿͻҡվԽʬ̬ΪսʹˣҲܿбɽʬΣա
֦ɽţԼȻʧ˽ӽһ룬ԷȴԽԽĿܣļҽλ岮鷳չһ»ֶŮҪҲ֪֪ϵӵܣ˷֤֮⣬ҲбȫֶΡ
˵֮䣬ֻͷϰһҡһΣǲҡһãСֱսȥе֦նڴˣ


ʮ ڽ
Ǹҹ㣬ʹ֪Ϊ޾Ǹޣ˵ǸҽɴʱӢ̬֮ʮãֱһŮ
ֳصʹʿ֮ڱ仯ϹȻԿڴݵҲ齣ܱ⡣ǾͽõıǴӵʿԼʤڴϲϼ֦ó̲סһøø
֪֦飬ŭ˵˭øʲôʿ֤ô֤˭ģ˭ǵ£˭ǩ֣ϲϹ涨Ƿ񾭹֤ҵóһҲҽз쳵ʿ֤һٰ
˵߳壬Ѿս֮Сλʿ֤ʹ⣬һڣΪ˱ֻ֤ԼòŪļ֤⡣ĵ֮£ĶǸ˭·ӣ˭ͷƽ䶼
֦ȴǲֻ࣬Բ˷糵ʬȴսͱôѪģࡣˣҲûκζ֧Ƿ
վûǣֻһҲֻ࣬ʶĳŴСӵնȥ֦ȴֻ͵ǿڳһ죬ڷż᲻ɴݵĳһ֮¶ϳꡣСòͣҡ
ŵսУһͷ̶̳Զʤ㱻޵ĵУҲ˺ۼ¡ĹͷȻסһֻһ죬ĽҳһѹǷۣƮɢȣҲ޻ȼյĵβʣ
ӵʿ֪ԼʿʰҪѵۡŮ˳ȻǿΪҲڣԭŰˣԼôȻǸĸҹ棿
Ǳ߻˼֦ʿһ޲ִټ˸ǰγһζơһãϾͱҸķѣҲû𵽡ٶȲģʿܲҵһѪ硣
Ҫʹˮıˣ˭֪ռЩʣµĹӶʿ·磬ͳ˵ʿգۼ䣬Ͼֶˡ
λͷʿŭǷôɱԳᶼҪԳɱɾʿʿ˲ɱˣʿù塭
֪֦һȥӦǴҲôֻҪɱ⣬û֪ˡ
ֵΥͲΥСΪ˷֤ˣӹ̣ҲӡʣµʿҲ֪ˣͷ֮ŭҾҲҪᡣ
ɲʩչصȴѾߡӷŽսʼصûô֣˶Ĵڡû뵽ڴʱ˹
ȿ߶һˣʿȻ֪ѾȡʩֻýסһŵĻ׼ʹǲ֮صѾץסӣȻʹһַĸ첲һš
˺򣬱ѲõļɡصΪƬѲѲ˾伾ߣԼϹѲү롣ֹľ죬ټˣһʿҲ򲻼ʿһʱѸ첲š˹ȥӷƴĻûü
صһš첲ͬʱһֻصϳ˼Ƕ⣬ﶼ˻ȥûͷųɹһ֮ҲԵ춨档֦ûͷһʵɡ
һãɰѸҳɹǷۣ֮ǿʿ֪ʿҽһʲôŲصĻ󾱲һֵʵЪɡ
ʱ䲻ʿһ˶ѾǰﲫʿΪ޼²ãһӦҳڻģһչ˺źӵġ˵⻰Ƕ˵ķѾ׼õз˵ٶ˲˼գ֮䣬ܵĲټֻһ̳
ڵĴ£Գ˸൱ȫǰĽÿսһ̣İ˾Խ࣬ʱΣò˶ʱ͵䡣
ʩӸ淨ͬﶼˣʣһˣĻʲô־ƿڴƺף˵㻹Ƿծأ㻹ǮѪǮҲŹġ
Գ˺Ƭ˵ģǷΪ⼴ʹ֦δܹشֻԳ룬սʱĳ֮Сصɫƺܲÿ
Գǰֵû뵽Ȼ˲Գߵĺڽգ֪ĴûУô䵽ⲽأУ㲻ǻôôԭΣ


ڶʮ ܷ
ܷɽڵԳԲԳΪףȫΣʾԼڲͬȻڵиߵбεģҲͲͬôܷɽĺӣûһкģġ
ڽտǲԳĸ۳ĺ֡صɽܵڽճ١ϾﲻΪṩʯֻܸЩȥЩޣɶǺڽִģϹϵ
Уܷɽ˽Իεȥܵ˹ղǣ֦ͬѡصмһֻϲģδк³üС£ĵѱϹٵ׷ӦЩУвپߵص·
ΪܷɽһԳһ˵Ա˳ŵģȥǣһҲҪֵȼġԳӣпŸصСڽԼҲûкָص䶼գҲ
ֻֻףԭȴѡ˵ÿһԭε֣ΣҪ޴Ĵۣǵ򲻵ԣѾε֣ûһԭεġ
ǺڽѾˣֻĽڻָϱЧҲƺ˲⡣ֻǾ޴ıǿ׳鶯£֮УȻ֮󣬲ſ죬¶ѩ׵ݡ
ΰĲԳѾܷɽ˼аСеԳȺ֮Уÿʱỵ̈űҵˡǱǿа˻εʸֻҪһֻԳûΣеͬҪܳͷͻΧģֻû뵽ҵʱҲˣͷֻϣܺúչ˴ãܷϣˡǼ÷ѰңΪֻǴֻ
˵ûͷûβҲûкص͵Ȥת㲢ãԶȥصûסԳĲֻҡͷǰôˣԳˣѵܷɽޱˣڧ
޲࣬δΪҪ˵ڧʲôϡ¡ڣܷﲻһڵĵطĴڣȫ͢ıôÿһҪõϿɲСҲ˵ܷɽطҪͳ˧Ĳı£ǴĳһܵõϿɵͻ˶á
ԳЩһֱܷΪʹĹϵһãֻҪٷҪʲô跨뵽Ĳ˵СӲ֪ĸһҸŮůԳֱܷĺֹ䣬ƺκ󣬵Ŵѡʣµģ
ôӣλô᲻ȣ˭Ҷѵ´ٷ׷ô
ڽ˵˻֦ҲףһϢü΢塰ԳˣĿʱ򰡡
վĸ߶Ⱥص䲻ͬĳȻҲһκ¶ֱܺҹģοڧĴ¼ǡ÷ڷﶪʧڼ䣬Ҫ˵ûеϵ϶ǲš
صС㣬ɽ͸еаţҿ˳ȥѷ²ˣ߲١
֦ȴͷҿûôסȻܷ﷢ôĶһЩںƶЩ˼Ȼڣڳڴʲôֽţڿ²߾ߵġǻȶѶʳЩڹ˵
Ǳȷ˽ʯְսƷ󷽵ĽЩҴԼ䡣ʱֻ︣»ѾϲȻطˡʯҲδĵԵѳɣֱָԪҵĺӾҪˡ
Щ޶Ҳʱʱ󾪲˵öʯ˵ö൤ҩŪľҶЩС㣬ҪҪǡ
֦Ц壬ʲôڱǿһЩкôġǱԽǿԽܵûƲôöʵͷˣҲûʲôˣǰܶ൲һᡣһҪ壬ȥЩˡǸյ˶ߡҵǮ͵ø˭ߵģһɿˡ
صļҽŵȥЦС㲻ذⳡ棬ĳǸϻˣǲİϷСİɣʲôʱҲߵġ
֦ЦͷˣǻǶ˵ģǶ˵ġҹڻңѣⲻһ¡ƬѲĳæҲеС⣬͸õġ
תѾһССĴƿһ͸ƿҷصʶ㣬һǣ
Ʒ︣»ֵǲֵǮƻ涫ء׽Ǵһ˱ȵǼȫ֮͡öǴġ


ڶʮһ Ͷ
ΪΨһţ콣ڵƵҲû˵ôһöƷ添ʯҲ򲻵ġȻ츳ҪôһöǿЧ֧ţ˵
˵ⵤҩôСϣҲѽ͡ҺǿЩϾֿտյİϷȻмΪ֮˼ҽιſͲ࣬Աӣиӻôһ֣ȻСз֣Եѧ˼У֮аɡ
Ҫ˵ҲǽˣصСƬѲҲ御·Ǵ·ķá˵ˣǾķáöõϣ˵ǧʯĸ߼ۣĺãǧҲֵܳġôĴۣģ
˵صɻǼǶԷĶСˣǶļֵʯǷƷصɻ󣬴СҲʲôû˵ֵǮĶ˼ҼĶˣҪ˲ҪʱֻҪΪãЩҩʲô
ԭ嶼ûˮƽ뵽ϣϲĲ֪˵ʲôáǺܿͳüҲҪˣ嶼ǣǸʦɡʦڣ˵ò˶þˡⵤҩõţȸǿ
üԭ򣬵ΪֻһţΪѶô£ʦȻԼϻбôҪǣԼôֿɰŮͽܣȴƫҪλĴСȥ˵ıŤ
ʵ⻹ԩԼʦصȻС뷨ҲҪϰѶʱ򹴴С㣿ôҲ֪ס֮ԲԼͽܽʵǽĳʵڲʺϻСԹۣ׶ɲĥ˺ҪСѾͷ
Ǵӵʿλ϶̫֦ͣѾ׼ôһ־սȻҲѧֽȰƵķӣɸΪ״ɽҪĿǺͲԳ̸Уսģûʲô̾ߡͽʩ̣Ѷδе
صĴȻ󣬰һ̹ߣҲڰšЩι״СƷһóʿɫе㷢סǡõʲôҶԴҳӹɣҶ콣Ĺʲô˵꣬Ų࣡
ˣʲôõصȴһ΢ЦİŪЩȻЩûϣǽδȭͷɱġǰŪǼƣʿëȻе㷢ŰŪʱԽԺԲЩԼʱЧԽĿ־塣
˵ôͲأʵǸղŽսʱ̫أɻ̫٣ʰһ٣ʰˣó⣬ǲˣһӢһģѾǷ²ˣʲô⣬ǲһô۵λǱͰɡֻҪǶǶ̣ҾͲŵòҪĿڹôֻϣʿ㹻ǿʩеֶΣҿǻܲ˵ġ
渵ģʿɫԽԽѿȻ֪ܡѾ͵ظɱֻڶ࣬϶ڱ𴦿ѺԼģֻǶԷļӣ󲿶ӻںͷϾǴĿԼ˵
صʵҲǵù˼˽ˣҲһսҲ֪ͷ²Լ²Ŵġܾ̣òɵķʽ֮󣬿ܻҪ꣬һ֡ͬ飬ΪȻȥɾͣɡȻȥһδˣšӦ÷ֵõĽ˯Ůˣĺӣĸȹ˽صĺþơⶼǲܺġ
֦̲ⷬסͷ΢ЦһȻеаֶΣ⻰˵İʿûС㣬صĻ֮͵۾ŭȵĸҪģȹ˽صĺþƣ
ʵҲܼ򵥣ֻҪһ©ôȫܡķڲι̾ʱѾҡˣ˵ͬ鱻ԼļֵѾޡʱǾҪΪѳᡣ
Ҫغ׼ˣҪǰĴҪ׼ڴҪнѫ¡
ǰЩݷͶϵˣܵĴҲûˡ֦ķĻ룬ҪȻǴɽƵĲǰˮҲܸôڣ¼ҹˣðԼλãǵĹĻȴֻҴȭڵأ̤һֻţ÷


ڶʮ һʮһ
һŮʶҲʱ䣬ѶϵľʮĬ֦һֱΪԼҲһϸĵգҲջ񣬾ȻڲçѶ֣дΪ
Сˣλʿ³Ȼʿ֪ɽʼҪʱעⳡдھ·硣֦һʱóԼɱﵣһССɾûκʿݴ䡣
غ׼ࣿǿغ׼ˣ
ôǲǿغ׼ˣΪǵǵСĹҴĿغ׼ࣿҸ㣬һһҿغ׼֮ڣö̬ȣúǵĹĻǵֶΣ֪ġ
ʿȻΪǶϿغ׼࣬ǰ㲻ը̡Ŀغ׼࣬ĻַҲࡣ
ˣûһģԪӤʿȥҲվŽųһССʲôţġ
߾ǸղصĻ弫ǰԼƴܣΣ˱ˣһ뵽Լô䵽ɽһԹ󣬸Լȫࡣ
ҿ϶ǵĹԸǵߡ˵ǿغ׼ྭѳ㣬һϲؽǴ˳䵱ߣ˺ͺģġҿԵǵˣΪṩ鱨
˵ϻȽĿģͬĽͬｻĲߺߣ㶮áصѶ¼죬ȻݣҲˣ
ʵϣһаٶʿѶⷽ棬ֵδһåá˭һɽͷһں쳾д̿϶вడ
ҽҿ϶ҽ֧Сӵĸˡҵʦ콣ڵڴ콣ڳǽؾͬһʮһʿ
ʲôһʮһǴˣôôؾߣǰôɹǲǲˣ֦ɫһ䣬ٿһԵص䣬ȴɫ糣ĵѵѾ֪Ϣû
δֱίʵ̫һ㣬һʮһһʲôǴһݹսԱҲδؾͱ١ӵݼݣؼҲм֮ʿоҡʿһһǧ֮䡣
콣ΪΨһţƵʿǧǧ֮䣬ָǿƵʿǿɶԱÿһʿԼҪĲʹܵġҼ̩Ҳһ
ԼʹԴһ֮յĻʿҲᳬһǧһζԱСͶ뵽ؾѵҪĹˣսУʯʿɲôİ
ĽǽһѡЩʿ콣ڵĵϵҪϾһЩ콣ڵɢоǲһΪֵĽȻγɵĽȻƽɫ
ʵȮһǴǱ߾Ǵˣ˴߸ݶ£вʿмϵ˭ԼסƬ˭ԼЧҵĶ
ζԱһʮʿ󲿷ΧӺǽͷݣڵ͵ƽ⻼鲻ƽҵ˼άʽ˵ʿ˴ӵǶĸʿԭҲǲΪ˵
ڲ֮ǰ콣ڳĽݿɺʧܣһԪʿˣĿɲԼһϵͳˣҪꡣ
ԴͲڵķΧôǢĸɶһ벻һ콣ʵ˼Чˣĩλ̭ƶȣΪ޵Դʮֽţʦֵ֮Ҳͬܳ𣬸ͷ֮伸ͬˮ
Ľݿһ군ĲµȻûùӳԡǱȡ˷ͷžйפҪʣƲ乫ͷ֧ͬ䡣
ִɱãһþҪһƬˡΪĳֿľ帺ˣѡҪôܷɽҪôҪЩȥ򣬲ȫ⡣
յĿкܶ౾ĽݿѵˣȻ£ΪʿƽʱǻȡεҪֶΡĽݿһıĶ˵ԼҲûٴ֣öʮҩǾҪһԴģˣҲⲻôʯ˵ܶⶼʯ¡
һǳʣ֣Ѳ׾˾˲Ķ鶼첻ȥҲû뵽һͷײ֦һˣô³
ҲˣԼ㲻ײǣѵ³ͻܺãʵǣȵʱҸܡֻ쵰ĽһֱûҵᣬȵɽҲܲˡץסҲ·ߡС̧֣·ҽ͸غ׼ˡ


ڶʮ 
һʧܵ˵ѱѡʵײˡ֦Ƿ̫ı̬ڵľǣԽ֣Ǳ߾ԽҪԶۡصһǵĹ̸㷴¡㣬ôˣôؾ
ˣȻʲô˵ʲôڴнӦ˵Ǵĸ߲㡣ֻǾ˭Ҹ㲻ǲ֤ǹȫڱѲڿ֣ӼһҩЩȻҲҪʯġУǽؾҲ˸
ʣ֦͵ŭһдһ˿ɱŵĲ˵һʿƽǲ֦ڷ˭˼Ҷ˲غ׼ݣֱͶ۾Ͳͬն
֦ŭصһӡǣ֦ȴûֻ˸ʩչһС㣬ĶУ˶λ𡣡
ͷ֪ˡ˵⣬һֱȴ˸ҳԣѵһܷô
ص˲˰ԼŲ߳ģҡ֦ŭΪ˳͢档ΪԼ͢治ɹԲŶ
ʵһҲûʲô֣ΪҺǿǰѾ׷˶λ֤˲ݼ֡ԶǱµʵӣ˭Ǳ£Ǿʵ˭
С֮ǰֳĶԴҳϣҲǼٵģ˭ڲݾڴгһôСģȻͻ׸µľ
߲ǴӴģҸľииġЩȥϹϵڷã䵱Ŧ
ʵϣֹϵ͢Ҳĺܡغ׼ҲҪǵȻԼһЩ֮κʱֻɫǲɻȱɲ֡ȻģԶһĸΪء
ԼҲ֪һöʯӴ͵ݱ߾ѵĴۿܾöʯΪ˲㣬ܶʶǾ͵ع϶ΥģͬΪΥҲŸ߰Ҿ͹⿿⣬ÿս׬ĻԪӤʿǿսƶѳġ³ԣС㲻й
С㣬⻰ƺҲɡ
ûʲôͬ۹õʱѶһؾȥˡ˵ͷǸˣܰƬѲİߣȻ֪ʲô˵ʲô˵ò
صһЦ˼ǰԼˡһƬѲҪҷʵУҲδ̫һ㡣£ҲҪݶԵȣǾԼֲͷϡ
֦һԭɫȴѿĺܡҪ֪ʸ˿ûмǵҲйɷݣ²ġʸµˣҲûм
ص䵱ȻףȻҲ˰ͨˣǶҵĿƷΧڡ⣬ҲȫԿơºȻðһ֧µռݸλְѴôףʵСҲɲ֦ˡ
Ĳ˵˵һʮʿʲôɣؾɨһ飬㹻ؾʮʧȥãڶһԴ׷ϵȻ˽ǣʹǲɱġΪӣ͢ҲҪԲһأʱγܲ࣬ҲҪһЩۡ
ԱһʮʿѵֻΪɨһܷؾ֦ʣ鲻˼ճЩʿͼΪΣҵǰĴþ棬ҪǣûнӴǿ϶֧ܸ꣬˲Ź֡
ǶҲΪһսҲûʲô֮ࡣСȻ磬Ҳصսʤ˭Ӯ˭䣬ҶӮңֺα̫ء
ͷشң㲻Ҳһһ벻ƬѲλδǹ˾֪һƬѲ˹ģȴڱŷ𢣬֪Ǹÿ޻ǸЦҸ˵ԼԴҳġҲһ룬ЩҩһŪôǴʿҲ֤䱸ôõõô߼ҩƷǺϣʹûϹõƾң
ҲǿЦ֮ʤҲãʤҲգԴС㶼ûʲôѾôˣⲢҲ֪˶ˣֺα̫ġ
ҵĵĲŲս֣Ϊⳡ̴򲻴ҵĵģⱳ֣ҪʲôҲ²ǲʲôƻݵǰĴþ棬Ҳ̵ġ


ڶʮ Ĭ
ⳡ̴򲻴ϢҲؾֵط˵˵طǿ¾ҪˡݵĵҩгǳϢ뷹СҪǰϢɢȥҵļ۸͵һ췭ظı仯𼸼Ұܣǵָ֮¡
ô˵ȻΪ˰һ㣬һ棬Ҳаص˼СƬѲжеʣҪΪԼڳ棬ƺö˵Ĺϵ롣
ںôҲ˵ĺܡ֮ദҪһԵеԵ־͸ҪˡˣҶ֦ҵΪʲô֦һַʰܡ
ֲһģ˭ûһ֣ǱߣΪ޲޷ǵõô̫࣬Ҷ˭ȥһ鿴˴ҵĲ·ѿѿ
صǸƬѲЩֻҪ죬ǡôھôڣһССƬѲܲĵģ
֦ȷʵص˳ۣ˵һμ棬;ƬѲԼ۹⣬ӴӴĻҲҪ˳ΪԼı÷ȻǸڼûеλǺôҲҵ壬һƬѲʵϵġ˭Լ˳أ
Ϊһ㣬ص̬ȸ׽ҪϢҲй¶Ĵ֮һҲǳϢġܴδУ׬ΪϢ֪ͨܶ˲֪ľ鱨ⳡ̸ʹֻӣҲǶԹи
Ľݰ˾ͬʱǵ˼ҴٮٮߡڴȼǿҲһλǿƵľôǿƣҲҪ档
Դʵ̫ƶһЩʿΪһԴҪڶݡȻ˵˵ٽչ֧Ծȵȡʵϣһֵġ
ν˼䣬ĽݰԲ취ѹȥǿ϶ҪġǴʿҲһܺҵŭභԲݶ䣬ȿԺܺõתƹʿյߣܹͨսһԴˣҲ˲ǣˣԴпȱˣ
˭򣬴ءΪڣعȫݣҶԴʮ֧֣ô˭˵ôִҲһҪʽҪһִ硣ԴͶı̫࣬ôԼ󷽿飬ػ᲻עһԼڵΰһ֧Э˭˵ĺã
һζԱ˵ĴսϷصе㲻ԼĶ䣬̣Ҫ˵İ
ȻϷ˾ĽݰԵĽ飬һġߵ̫زˣǴѰҲˡ굶Ƿֵġ
ص⻰ֻ֫Щζ֦ŵأҵ÷һ˵ġҪǣЩĿĵģѵҪǿҪԴͷġ
ȻǿȴһܷɽΪõһֻܴӴ޵Уֻ˵û˯ѡô˵֧һؾҲкϵΪܵôﵽ˷龳硣ˣ̵ֻͼڣ񶼻ɱġ
ԼǴʿҪǹڶһֻޣǳԷ㡣ֱȻǴΪõΪĹУӺܺô
˾ɰŪۣŪŻˣҲỽ֪ⶫȷʵˣǾҪԼòʧ
ȵ֦˷еˡ֪ʲôֻ֪Ů÷Ȼ̸һĻֻԼˣԼĴáʵҲ֮飬ڱԼ˵ĻΪ̸Լ˴ڣף
ڵĴѾнˣǱߣ̰ī⣬㹻ˡԼĲ£˹˾ܱסȣҲûʲôǰ;ڵµǣΪһѾȮӪķϲʵûжüֵһЩҪ鱨֪顣
غ׼ˣоԼļֵѾեɣҪɱڡһæڵϿͷλλȻ֪Ĳ࣬ұϾǵһٶʿΪЧ½ȵӪҲСٲȻһȥԵףҿԳԳ衣
ûǸȻشҵ⣬νɽӦ·һ·
ʥ޻ᡣ֮֯ǰҲû˵ڼʱԷԱҲ֪֯ܲ򵥣ȻԱʮʿֻǵое㲻ס


ڶʮ ɱ
δ뾳֦Ѿ˸ĿꡣܸôģͲЩСϷܰѹô׵ģȻһҪǡ˵ԼҵǮԼûְ׵ʣ¼ãѾѡֻѡ̫أҲ˵ڡ
ǧǧ۲٣Ҫϲ㣬ʹغ׼ҲǶڶǶ֯ʥ޻ֵ´֯ȷʵûӴһ־е㷢㶡ݻôһ·֯˭˭Ĺϵ
صӹʥ޻᣿֯ĺܣ컹ץһʥ޻ء˵˵ɣǵʲô⡣
λ˹Ȼñ£ֲץСץôףԭɱĸ֡ʥ޻֯ʵҲû˵Ҳǵ˵ط󣬲ǳͷǵĵҩʥ޻ΪġǸʯҲ£仰˵Ǿм̡Ҵ࡭ǣӦһܶõҲǶٶҪ漰ܶ˵棬ʹĽݰԣҲʥ޻ᣬһοɾǶԱʮʵе˰
֦ҲоʵȷʵеˣɽֺɣҪԱʮҲҪܶĥ졣ʥ޻Ī֯ҲܶԱʮⲢݵƣǵúúϴһϴҪˡ
ֵǲ֪ģЩʥ޻ܾЩ⣬ϵƺôǿܾûˮƽһҹͬҲеĹƽﲻɽ¶ˮڲǸʲôԻôʥ޻ȷʵоУǻ˸˵ܱ֤ͻƵء
һѾעСӣܳɹ𵤣üֵ˵ܱĳпУ﷭ӵϡϢǼٵģֻǶԷķе㲻סô˵Ҳŵӣһ㾯еġ
˵Ҫ𵤵ķȾǵʥ޽¼ÿʮʯء룬ɲСĿ˵˵һǱ屾Ҫ𵤣ôҲʮһǧʯأȻȽᵤ˶ˣǣòհ
Ȼ⣬Ϊʲôȥһǵʵ
ԣΪʲôҪ԰ԼѾú̿ˣαȥϲ£ǲҹϵҲֻҪ֤ԼԿˡ
ô֪ȷʵʿص⣬һʮĿжϣȷʵˡô㹻һβݻսˡиΪƾô֪ǲ
֤βжģ˴콣ӵ⣬˶ó֤ӡЩﶼ֤滹ӡءҲǹǣҹϿɱ׼еء
Ϳ棬屾¼ΪһϿ֤ʲôֵģͬһǧʯٷչ߽֤һݽϿ֤ⶼ벻ף֣㱻׽ס
صǰһӣһӽʥ޻ĵףҲ泩Щһʮһɽѹ֦ͷϡ⼸ͷ⣬һٶֱӾܰǲˡ
Ū֤ķ֮һαӲƷҲʹΪת֦ʵǽɽѼĵر⣬ʲôҪô
ʵҲ̫ʲôԻԼĹƬְȨ档ɨ飬ֻɨָڵޣ˳ΪѼϣǲ𡣲˵ˣжɨ飬Ǽ⵶顣Լ⵶䱸ãҹдҪֻǴʲôСʵǲ֪
Ҳ֪һش󣬱ץܷﵱڻҵ֪ôֻΪ콣ڵĵӣվǴүλЩӹصĴ·Ҫߣ콣ڲҲǸ㣬ǰġ
ۿʵ˲֦࣬ٴβ˸ȻصѾûʲôֵˣϵĶӦ֪Խ㴦ˡ
ҪͶôô˵ҲǸء
һѣʲô֦˵⻰ʱѹûǣϵҲһһ̫ļһ߱Ͷϵʸ񡣰˰ɡ˵ˣϵĶֲ̫࣬ϣ˵ȥöǻҪ鷳ҩôǿĵҩ֪жۺء
ΪʲôҶ֣
ΪС㷢֣ÿɱˣɱֻޣɫЩÿɲаʿģôܲɱأǶ٣ԣҪһЩᣬɳҵ÷Ҫɱܶء


ڶʮ ø
˵һ䣬ܷؾĳڣǵġҲ˵˵һȥԶԣؾȳؾҪһЩΪؾҪĿģһ޵İó߾ߵĻôؾ壬ҪΪ
ȻʱţܴܶΪ˥޶ؾλˣؾӵһڴĺЩԿޣ˵⡣
η·ɽӦ£ҲҪڳڴĽһЩǿʿɽֶ֮Գٴν˲ǿεĲǿ˷ɽ֯ΪִΪͬ
˵һٶʿ޵иһĽƳǵȻªͼֱԭлϽһЩǿǲôҲ£ԼĿԡ鲻ǴԼԱ̫ӣĻɢ㲻ô㣬½ɽû죬͵ܵһ롣
ֽܷ֮ⷬؾҲͳ˵ͨСףȥȴѡ飬һ︣»˳ĽܷɽҪȥԲֻеȵʮ֮󣬲˳뿪ٲȻ͵ðǽƳƻ
ʿоƻǵĽƣҲô׵顣һ˾󣬻ĹԼЩʿ׷ɱԶЩƣ֦Ҳʱ
һҪ뿪ͲˡôҲõȵֹڵʱȥʱָòȡʲô·룬ͬҲڡЩʿʱҪͨѶһΣһȫ֮ҪԷȫûвǲܵġܷɽֻĻǲô±֡
̵֦ܷɽҵΧҴС㣬ҲĵǲأҪ򣬺ݺݵشֻдǣǲ֪˵ɫôôɱ˶ѣǴˣôҵյʱ򡭡˲˵ˣҲãұóԲ˿
صɱǸ֮ɫԽĲ԰ףСеɸֵ˼ǸɱôˣҲ㵨ˣôͷԽɱԽϵӣ
صЦС㣬ⲻϲɱһͺáôϤǵ飬СβΪãѵݲһֽŲɾģ
ֽŸɾ˽޿ʥˣͶϸʲô֦ĻΪͬ첻ϣ£Ҳ¶ڡʮҩҲĲࡣⶫϢҪ©ˣ֪ж¨ô˵ϻôණһʿȻиΪ͵ó
˵ʧܣȻĽݿԼΪԼʦ˱أҲԳƵ콣ڵ˶󡣱Ĳ˵һʿӵеĲһʿȲ޶ʯԴ͹һˡҲǽɽҪȻҲǸ
ȻѲʯ˾͵ҩϾȻʮöƷʯԼʮöƷʯ⻹һԵ콣ڻʿ˶
Ȳ˵ķ̶ȣ˵ϡȱԣעⶫļ۸񲻷ơһ˵ֻнϵʿʸǴ⣬ǰҲò˵õҲҪòС
ںϣһõĴҲһǧʯһ߱ˡϵĴж߼Ŀռ䣬˵ϴ󣬵ʵкö
Ҳãƹֶܶá̫ţǰлʱҲ᲻ãֻñС㡣ôӴһʲƸй¶ȥʱС壬ԳƲϺ¡
صͷʾ⡰Ȼҩ֮ǿǴСԼðɡѾͷ嶼û֪ʲôʱ£ôõҩеˡСȻڵΪز֮Ҫö鵤°빦
ˣС㻹õ̰ǵ㶫ôҪеϸŸء˵ұѩ겻ţ϶ܹ޵ǸСͽܣ©ϣҪĴۣ׵ġҸ˵Ļöʮҩܷɹһ˵㰡͸Űɡ
ⷬͷεصڴΪж˼ĴС㣬ܶԼ˿Ҳ۽½صҲûüҪȥĲǳм˼ҴСȻȥͻߵĽɵӶ֪ǸСѾͷƬӣʲôɽύġǳصӣ
Ȼôص͵ø㹻ͶصС㣬Щ˵ĹͽɡǸˣܴ򽻵ҲáƬѲԿڣ˻ǽҰɡ


ڶʮ ɾ
һֽУ֧ƾ󣬼Աһ뻹ࡣճ˵ôصŵϣҲɢΣաŵôһ֧ʱƴյƾϣʹʿҲ⡣
صԼԷȣôǻ켣о֮Уç򽻵Ϊ㣬ǵĹסǵȵ֮ȴԼеˡ
δصùģ෴ʿˡļҽǳ׷ôûУ
ѾȫˣЩʿΣ
ȿڵȫ˵Ĳˣղžһֶͨ˲٣ҿһѹ˼ûСǵģһ嶼
صһͽܵıӣСʲô壿ǶʱƴĶ飬ȲͬţҲͬڣ޷Ǯ£ָ֮жõĽ飿ԽǷֵľԽ࣬ⶼҲ˵ϾһȺסǵĿˣƽзƵĻ᣿ʿŵƽ붼¡Ҳѹǲˡ
︣»˳һתԹΣͷȷʵҲӢҿ˳ҵĴСҪС
εһöսƷϷ־û룬ܾóԿʱſֺص䣬ҪһЩôæչȥͷʲôԸûУĳţôҲɽӵܣܷҲϤʲôֻܸ˵±֤á
һʿһƬѲ˿صҲô󣬻һɳѴҶм仰˵
λѣδһ֧ضӽܷɽѼĵرΪҴ׼ġղʰģǵļʣµĶر²ţôҲǳԴٺ»Ѳ죬ҾҪؾסǵǹۣ⣬ҶмпڵģҲǿҪԸҸɵľ£ҪǲԸģԼĶˣҵطؼ죬ٳɽ
֦˵ǣ΢΢ͷԲ̨ǴҳȻܷⱡͷ˼ҵ˼ͷģҾġλðգԾȥֻ͡˳ɽ·ôҲҪʮ죬ǵɱҲСԸµģҾͽѡ׼͸Աٷ
Ǵص˵ǸŵĴӡЩҲδţϾͷŵãҲô¡Сʲôˣ˼ҿˣ⼸ʯ˵˲㣿ҲҰˣôµĳ֡
Ȼ뵽СֻǶһȽϴ󷽶ѡʮ͸ҲЩûһȥáǵʵעֻƷͷôֲΪ
Щ˲²ϣȴҲԼ˼ڽϻѧ˵Ļ˼ͷ˵ˣɽضӣҪرΪսļԼˡ˵ʲô˵ʣµʵĴ˭˭пӰ
Ҫ˵Դҳϣָߵ˰ɡⲢݵ˭ģҲ˵˭ǳԷ˵ҳϾͿЦˡܳߵܵʵݵĻᣬ˭ֿϷŹˡ
һǴƹʵ˺ơҲԼС̡Сδؼǵס˭һǵס˭Լ֮ززȵ˼ҳؾ͵ҵֶΰɡԼܽסô
Щصĸ棬ЩֺԼλ︣»ȫ˴ѪжС㣬˵ʲôȻǲçˣΪΪ£һб֮ġﵽͷˣһӣ۸۴ûˣ
ǰС㣬϶ͻһҾɹ󣬻˭һжҲø
ص˱ôǲ٣ʮˣھʮ˳Ҳü
ѵ˵ıСһʵıֹЩ⻰û˰ʮǲ٣óԸԼĲмˣڣҲô
ЩУЩʿѾӿµĵˣ˻ߴǮ㲻ԵҪģ˸ɴະǶħޣҾܻؼȢСӴ˲Ӫˡ
ǰǰƱ֡
ŸأϽɱ
Ǯܸˡ
ٸһ꣬ˡ


ڶʮ ƹ
պܷɽһƬڣսѾӽβзʿȻǿ֧ţ˭ҲĳѾ;ƿݣֲ˶ˡ
䣬ô֦û˺ɱǽŵĿɫ԰׵ص䡣ദƺѾͷ˵䣬ŪСŮػ֦ĺɫԽԽ١֦ҲԼɣͷδ÷Ժһˣее㣬˭ô
Ҳص䣬ʵԼνɽʵҶˡ˵Ҹ޲ûϵ˵ģҵҲκޡЩϵܷɽﲻ̫ãʶһЩޣԳǵݲȥ
èèص䣬ֻΪ֪нɽִܵʵľԳǰ˵ϻġȻⲻ˵ҵҲ˵ݻʵڼѡֻصᣬҲӢ߸˧ռһ֣ͱһռǿˡ
콻Լ֧ССܹάϵȥĺģԼλͷＸսսȻʿѾʮĺսûܶʧ
Ҫ֪һΪֻ︣»һʿͻƣȣʵҲܵöѡԵģһʮʿɱʮԼûһʺţսʲô׼Ƶ
ص·ͨı£ÿδϵģ֧ʿҲ˵ÿһγȭ֧ʿСϡ٣֧鷳һ㶼С
һʮʿѣܶѳһͨϢ֮صͨڣǺƵƹʱټǰǾ͵ǰѺˣҪʦĲӬҪһʧɱĿ
֦Ķ̰ԼϱǮ̫СܲʧܡֻҪһΣܴСص£֧Ѿδ˵Ŀڴ˳ȥֻ˺һש£֦صӿãƺҲͱˡ
ص伸֦ʿëֵһȻɱˣ˵ٷˣֻҪɱôҲˣɱ˻ôʿصʵǸ࣬⼸սɱľͲʮˣɫһһѿһҲû
Ҳû˰⼸Щӹ˲أڻŵľһͻƵ︣»һչΪսļҽԼ֦ˣûʲôˡսʺţ˺ŶԼˣصɫԽԽģʹС㣬Ҳǵһ
û£һͺáصǿһЦ˸ɵı顰ëûʲôġͷ⣬ҿ˵⣬ȴҵͬʱɱʿʱʬʣµһʿ֮£һʧȴչһȭǰءһȭֱ߹ǾϣʿѪ磬ʱҲɥ
˱صɫѿҲһģǿվסæסʦʦ㡭κأҸҵҩԡǽɻôҩ϶κõġ
ûãⲻǳҩ£ٸŵңһߺúôš֦ץסһֻ֣ȴʲôֻ÷ԸȾ͵Ϣһʲô˵
С㡭ﲻǸϢĵطصҧ֦ȴִûʲôеģ˵㡣ҪЪЪϢ˳Ҳˡ
ô˵ʵǰǿпԼϡһڵΪûвսʲô۵ġһ˵ҲԿصҪԡȻǰʶ죬˴ͶԵСҲֵø顣
︣»չʱѾʬΰԹԵİѽɻĵҩ˹ͷųԵɣ岻ãôΪǳıߣСҲʵǣ
ڶ֪ϵˣͲʲôӱʵʵսȻʵϲһǼôҲʿȻڵڣҲô׶ԸֻԼľʣˣʲôʸ˼ּۻۣϽͽǵ
С߸ϣǰͽ᲻ϡҵļͣҲԽԽ䵭սƷҲԭ˭ɻ˭ȫϽɣͳһ䡣ʱ򣬾ֻͷˣϾΣֻҪͷϰѴСŪˣԼ߻ʲô첻ɵģ
֦ӹҩƿֱǰţ־˳ȥʣǼҩⶼǵڼƿˡҲ˰ĶǼҩһöûС


ڶʮ Լ
ɹĻͷĹС㣿ҩǾģԽǾҩԽǣ¢ԣҲעûּۻۣ򣬲ûˣܲĿռȥˡ
˵ʵ־ҩˮ£ҸɵĶˣǮ׬ġֻⲨҩĳ̫ˮƵˮƽҩԲʵûʲôáҵҲǰ⼸ɱȻ࣬ɻĵҩʮа˳ò˵ġҩҲڵģǺųƶôҲ
չֻʣˣЩûҪȥˡ︣»ЦҲ½ģܰǴҿҲڡŶڶ硣
˵˼ҴСڣԼ⻰ܴ󣬺С㲻õġ˼һˣһԼһˣǱˡ
֤νʵҲһʮˣлвĳֻ֤ҪĺãЩû취
֦Ϊҹ˹ֿ˿ص䣬ɫÿ˲٣˿Ҫлǵлл䣬Ҫôܷͨ·۵Ҳô˳ǶⲻʮˣתҲʹ졣ǽɴأҲýⷦ
Ȼ֦˭Ҳɨˣ򵥵һºۼѸ뿪أǰ׼õһܷؾԲЩҲͲ±˷
ЩпǼ󹷣Լɻĸʳ治⡣սУɻһЩƣ֦ҲΪţ˼С̳ص䡣
ƬѲģҺһɡ
ʦ廹ûءȻλ˵⣬ܲӡǻճڣͱʦͷһȭСӱܴ£ȥ㼸λ岮ȥҡ
Լصоܾĵֽ˸̳ӹְһȵݹȥĹܲУʲǺܺóԵġС
ʱ֪ȤĶԶԶģʱչȥۣСЬôʹҵ֪صݵ΢ȴҲͷôԼվˣ˼Ҳҡ˵ܷɽ£ԶܷȳɽƴСҲǷֵġ
֦Ҳίӹҧһڡ⿾ıҲôҽҪһ㡣˵߿ص£ɢĵѬص
㲻󣬲ȴʮȹúȵľơΪȵˣԾ֦֪ģ⻰Ҳ˵ȳܷɱҲ˵ڡ
ص佫еľ̳ͷһڡС㣬㲻˵Ҷ׵ġҲǽˣ֪ʲô룬ʲô룬ϵ죬Ҳ˿١
䣬Ҳ˼˵лԼҵˣĽݼңǸġ
ĽݼңƺǴĻ尡صÿеľƣƺе㲻ζˡ
Ľݼȷʵǻ壬̫Ӵˣ֦Ҳֻ࣬Ҫ֦ûϵĽݼҵˣҽҲҪ޸ĽݼҵˡģĽݼĽӢ˵һλʲôţҴ꣬Ѿ޵˽𵤾硣
ص⻰ڸơ֦Ľʿ˵˼ȷʵţ⣬ò˰⾰˳ӤֱָԪҲ롣
һԪʿսӰ죬սʤԪʿеǰ취ԼΪһٳɫʲۣһȣɱԼˡĸԸѸԼһƬѲΪڣսϾڻҵʱܱȥ˼һĽ𵤣ʹԼ֦ҲѡǸ𵤰
ֵֻ֦ţҲֻǸš˵⣬£ƺô⡣ʵû˴ˣֻǰƸ񣬹˸ȴӲӭȢ¡˵һֱڱչأ˵ҪֱָԪҲ˵ɾԪ֮ǰȢҵġҵıãĺܲǸţûʲôƲҲʲô粨ǵĻ£ҾͿҪǣĽӢɾԪ֮ǰΪһˣԳ档
ⳣ֣ƺ⣬˼صȴûʱ룬ⳣ汳󣬰˶پĶϴƼͥݣǽ̳һӣ˭
ֻӺڰУһڲʿ߳΢΢ʩλһɺãƶˡʣ˵ʥ޻ô


ʮ м
ЩȻԵ칦磬صѡΣиļҽǿǿʬɽѪ߳ô˷
ĵطܣɾ󣬻һЩС壬Ϊ˾á˾ȻһûͳصʶǿǻԷ֡
֪˷ͬСɣ׷ұȭɳ·ѣĸţϵˣǱ˴֮䣬ӦöѰɡ
ʳϽŲ࣬ȻֶԷǿ֣ҲóȻܿÿ
λʿ΢Ц˵ˣƶԻˣʥ޻ĸ߼ʦԪӤʿǴԵ֮Ϊȱ˽⣬һЩᣬӦüǿϵǿͨ
֦֪⼸Լߴɱģʥ޻㡣鱾Ǯ̫СײʿһԪͲ׻ָ㣬ȷԼ˳̡˵³ƺҪƬǿԻ˵̬ȣƺ
ı£ȻԷΪǾ֤˵ʵΪӦǱԼ߳ΡȻԳԪӤֻûŵģطʿοԪӤôǶȷӦǸ׼ʿ
صʱȴѾӹʥ޻᣿֯עôûд֤ҿһ¡аʥ޻ӳҪ鱨йĻɣһͣĻʥ޻͵ŷŰɡ
ԻصĻգЦλѣĬУҺϲôʥ޻ͥɣƾĲŸɣò˼꣬ܳɳΪʿʮ֮ڣұ֤ΪԪӤʿֻ֣ܶ˵
ʮԪӤʹӵܣҲҪͶˡصȴɫ䣬һЩ߰ģҾ㣬˴·£ô˵
˴·ŶҾ˵ˣʥ޻ʲôô˴·ʥ޻Ļǵõʵ۱µĽӼ׿ڿ佱ʥ޻һ°ֻǰݣ²׿ڰǣ˭Ҫʥ޻鷳ǾޣΪǳͷ룬ô֧ʥ޻ᣬʥ޻ôΪ·
⻰Ǳ︣»չˡʥ޻ǵõʵ۱½ӼģԼ죬ɱ˼ʮʥ޻ˣҪ·ˣƵųնɣ
ļҽȴɫ糣ѹûȥ֦ɴЦһŶʥ޻Ȼǵõµټǳܷɽֺʹ˻һô£
ʥ޻һͥΪ˼ֵܵпǣǾֵ֯ܽý̽գνܷ̽յġܷؾڻ˭ȴҲԼˣϾǲְֻܻ
̽գܷǽڣ㲻᲻֪ɡ
ڣǵȻ֪ġĹҪһС󡣽ԵĶڣԼٷʿʥ޻᲻֮ڣҲеĹٷܺǣ˵԰ɣǽΥΪĶûʥ޻ġ
ʥ޻ڵθ߼ʦԿⷬȻԲ˵ֵǵֵܽãȴ޶ɱȻĹУպΣ⡣ҲмҪչˣҲиĸҪ˵޶˰ǵ⳥Ӧõİɣ
֦ΪҪɱˣû뵽ȻҪ⳥ġһʥ޻᲻һͥ˴ֵ֮ܽôֵܽõҲǮģ
ֵܽõȻǮ˽⡭ʯſԡǸǩЭ飬ҵߣȻٽһʸ£ͽҹȥˡȻǿҸط뿪ؾ֮ǾͥӽԺǾһˡ
ص˵ѾҵǵڣΪ£ߣɱ˵ģ
ɱˣˡʥ޻ᣬһǷԱкƽġвףϧңӰСֻʥֵ飬ʥ޾񻤳֣ܱ֤ȹһһѹءЩȥֵܣûͨ飬һͨ飬ϽʥޣֱָԪ񣬷鲻룬˲Ŀꡣɫ磬ץǩԼҸϢɡǷģֻҪƶǩԼұ֤ǵİȫֻҪǼʥ޻ᣬһ˷һᵤӤҪж٣ĵرƹӦɾɴ߹·ҪֻֻһΣɾûˡ
صȴЦЦû´ĻҵǣǲǸǰ׵Ǽʿйϵƺ㼸ʥֵܵ壬һ


ʮһ Իһ
һ׼ʿ㹻֧ƾʵ⣬ûͷʸ񡣵ԷЩչ︣»ȻȫģܹɸΪ񲯲˵ܵţƺڱ仰˵Ե
ǰԼݵ΢ڸ̫ͣѾ˹ȥذݼʦ˳ǩԼˡһص˵⻰ҲЩͷԼ⼸׽ԲĵӦ֣֮Ҳ䣬ôؾôױ
ôпܣڽǼʿսԼһʲô㣬˼ҵ˵طôһ£ȻϵԼ˳䵱նôԼͶȥʲô³
ϾǵεҲڻҽɫݻǺ֪֮ģԼ֮ûˣ޷öѡҪϵ죬˵ͱˣҲ˲еӡߣʥ޻᲻˭֧֣䱾һɿԣȻԶֺŵɺ
˵ףһζȵ⡣ǻºǸոձĽһأԱһ͸ߵĶ࣬صʵôһ㣬ȻѹζͬڻңڻҲڻ
֦˾õصʾôһֱЦʵʲôӦˣϾǸ׼𵤣ôöԸġͬʱҲһȤ£ص˵֮ǰǴʲôԷ˵ʱҲһֱ߬ƿӣоһ˿ŵ˵Źֵζ
ƿĶʲôҲ㲻Ӧþ˵ɱﵡ˵ʵΪһڵʿʲôܶһ׼ʿвǲ֪ģǶСƬѲġ
λԻʵƣԼʥ޻ĸ߽׽ʦԪӤڴֻҪʮߣԪˡûֻʮԪҲΪʲôҪЩǩԼԭֻõʮԼɹչʮߣԪڴ
չһҵߣԻ˵ʥ޻ԣǾ޴ʤֻҪԼ°ɣôܸԪڴû⡣
˵ʥ޻ڣҲһڣܰ˵ĵͷô˵⼸СϷзֲڣЩץһͬȭͷӹ˵ܷɽԼ˴ǰ£úƽʽúƽʽ
׼𵤵Ϊ˵ĶûУĲھҪȥΪȡôΪͷߣγнӵҲһӴ·񣬽û뵽̬չԶƿطΧȻս񣬶ҶֳѲ
Ҳ֪ʲôѲ⣬Ŵ콣ڲרŴʥ޻ᡣһԼʥ޻ڵĹǸɣвƷʯƷʯԱԼʥ޻ɽͷʱȻ˵ʵãڵļðǶܸԼϹʯҲߵˡ
ǵˣʵʵԻԪڴǰӡʥ޻᲻ǵͷôǺųŽԪôôһ֣˳նɱֶϣ
ʵʥ޻ڽɽĶȷʵƷϾЩɢ޶콣ڵӣʥ޻ӡԼռƣһϤϾмɽɵļӣ˵Ҳܷ͵ԣؾĵϤǴЩܱȡ
أܷڳôһȺµģ־ʹ˾ܣҲˣʱǾ͵øҳ֧ƾͷģ콣ӵܣʿ˵ҲܿԻӲʲô˵ĳƺҲԷ⣬ʥ޻ӣ򶪲ġ
ҲƸۣЩֶΣڼҴʥ޻ԱʶֻҪ˻ɱǣʶͻתƵϣԼ˳ʶ׷˶˸š
֮Բϰ֣ҲǱֹԭЩƹطĺܣսƷϷϣԼ϶ҪԿġʣȻԪӤڴеˮ׼ΪʵʵģؾڣҲǿԺߵǿڣС
֣ΪŽܴʿֱֻڣܶӵʿпһ̨סֵͷߣĺáˣֻ仰Ͱò׾£ɢˡ
صֵһʥ޻İɣҲ㣿ǰհץӦʯϿʼˡǸʲôž£Ҳû˵ҿ£ΪҶءʲôž͸⻰ֻȥƭЩûĴ͢߼ۣʲô
Ի˵ɫһһ˭Ҳ֪˵ǲʥ޻ˣˣ˵Ҫһ㰡ڵĴӦס
ôǵȻףһ׼ʿվǰŵǾͷˣǾơǻڵʲô֣


ʮ Ի
֦Ѿע⵽ص˵֣߬Ķ׼ˡȻ׼ˣǻʲôһ£ļҽɱȻɡ
չ︣»˶λͨ׼˵ûмɵ֮ģǼٵģǶ׼𵤵ļɵȴʵʵСڶļҽļɵҲǲʵ˼̫ˣعٲֹܣ˵ļҽֶκǿǲֻһεģԼֵҪԥĻ˼ҾҪԼˡ
СԸĸҵչڿն˫ͬĳһ߳Ӱɽȹһ֮߶Ϻϱľ׮ΪһΪߵ︣»ԴΪ֮սʱȫԸҲСѸɣһѾԻ˵塣
Իû뵽ȻȸԼ֣Щѵ֪һԪӤڴʿ֣ζʲôôŭһ𣬾ǰ㲻ֻһ;˽չžóһ汦ᦡ
Ϊһ׼ʿͨʿȵһƣѾܹ汦ʥ޻ϼĽͣһƷенסֻҡһڹѾչʱöγϣҪڶԷʩǰڵأײڹϣ˾ˤ˵ϡ
һΣǲ˲ڿ֮С︣»һԼôҲʿһôôױˣԻ˱ٶһڹֱȡ︣»
︣»չģ֪ڹвǺģæǰһгǽǰгһɫܡǵڹȴԶǽһܣںڹǰ·ֽҪ׷ɢ︣»֮£ɽеС
ļҽҲ֣ĵȷʵͬһ㣬ʵЩ֡ⷨƺе󣬶ⱦᦣô͸һаţôôħһ˵ħصɱأͬȣħҪǿֻǳɳǷȱλס
ɼʹЩҲܷϣħֳϣȷʵáھҲûʿʹħһʬѳɽѪɺӵľ档ʿΪǿּħһսǲôô
СߣｻˡҴһ÷絶ӭһնһѾ
һ︣»ϣǴСǳʲôʧԼֵܾ㱻ƤҲΪ˵˶Ҫڵģʱ͵гΪɳľָԼ˾ɱôһǿֻ֣СߵĻᡣ
ҽ뷨ʵҲ࣬ɱ˲䷢˵һȫӵϣһ֮һʿ䡣Ի˶Ҳӣæҡᦣǵײһ
︣»ǱȻҲУǾ仯ƺûչôϢĵ£ǵڵأȴƴץŵҩͣȻǻ
Իʱȴ׼𵤵磬ᦻζڹݺᣬһҽռסϷ硣С㣬ǻͶɡһǴʥ޻ܲǵĸ߼רԱΪǽȫγ̽ڣֻҪڵѵǾףʥǺεǰ;ҵͻ֪úԵġ
˵ϲͣѾĴҽѹסֻ֪ҵӴܰǼҵδСԼ£Ǽ͡˵֦ǣܰչԼŮû¶һ𽲽Σһ¸飬ǲ˲ã
Ҳ˼ϲû֣֦ȴһʥ޻᣿ҿõķȴһħħʹôг͢䷢ĳֱ֤ôŶ٣ô޷˵ҪǼ룬ֱԼ
˵ȡһöѹ׵ֲ׼ʿ᲻áֻܣʿܼԦġ
ʹ÷ĸֻſһѪǷϣԼҲһģһܽطĲҰסصһץסĸ첲һССġ
Ѫ߶£Ҳãһھ޴ķ࣬ߣֱӳԻնȥ֮Զʤͨ׭ʹԻΪҲҵ֮бᦵȴ߳ڶԸϣһֻͣ󶯷ʩһһļҽ
ĳķڴСҲ¡˵ʵΪǣ֦ǷַģѪ߶ܳáǼȻֱâûкôⶫֲܳڴڣԾʹߵ⡣ֻҪֹܼһΣЦһԼ


ʮ Ի
֦һѪ֮ⷨãڿݻ仯׷ԻˣԻ汦λǸ߹ģ˴СѪ߶ľ޴ܣʹܴݻٷԼıҲҪܾ޴ˡȻ֦ΪܳάַַԼķô
óıȷʵжڷն֮£Щһ뷨ӴͱɨһգϿǷѹס˷ѹס͹ˣοħưȻѹס
Ի֦÷ȻǳΪǿĴʿ֣֮ԼħǿĶ࣬ҲʷǿۿɽҪԳϵǷռȡ˵ԽķҪԽ࣬Сǿжá
ʵҲˣ֦ʹ·ѾסҡΣҪάˡص˲࣬һ߬סֻ֦֣һƬСΪǿƴģƬ̣͵ѪأΪ
Ҫϵ룬֦ȫ߶Իָҩʱ䶼ûУֻ޲䡣Ҳ࣬תԼԴԴϵ֦ڡһֻ֣ס˼˵
ûŭĿӣʦ̫ˣΪʲôСҲ̫˰ɡ󿴿иôഺɰͽܣ㿴ô
һĻļҽǵָһС̫ˡ֦˭֪ĸϻ˲ٴɫ컯֣С㻹ûСعȻб°ѴС㽵ĺô
ҲǸ߹ص䣬ҪͷʱصС֣ǴСﻶϲҲҪ˵ЩġʵʽǿС״̬⵽˼㡣ϵöȷһλ֣֮֮ǿһ㷨֮ϣʹöΣȫһĴɱ
ڣôҲʿóġһڣʹⶫС󳵣ôʡãôµ̨
ϴû۵ġļҽԼĲ£ڼﻹǺԼߵıȽϽģڣҲԼСġνܷɽĸ˲ʵζԼɽһ̬ȣôŴСߡ
ΪϴϴĵԼСܳ˱ѵܲǳͷôԼϵԦ֣ƽʱűڵĲʹǺ˵ϻġԼİۣԼΪͷ˭Լ
Ȼ֪ԼʵȶԷ˲ֹһҲֻܻȥһΪӣҲƴֻС󳵣ҲǾ޴ġǷ󣬶ҲԴӵ˷ǵһãĸȱʶ߶֮£ֻ޵׶һٵţȻﻢ
жͶףúüΣԼжϵͷˡҲ˵ķ֮Ҳܵȥ
ϵлָĵҩţĵҩҩעصǶά˺С۾ǼЧһϣħЩ֮ҩͼӰҪľ㹻ԵЩųвβûǿֻα겻αɵ⣬˵ڲҩ
Ĳ֪ʱصע룬ͳ˾ļʱꡣȻԶ࣬оǹɲôǣصΪǸԱʵࡣ
һ˵ɢûϵͳѵҰ·ӣ׶Ǵ⡣ʹϣҲ師£ǰû󾢡ص֦֮䣬Զ֮ϣԮԴԴ޾·һԼǵŮһƱҪ㻨
ӻĸоáò˵λŮǿ˹ҲϲֻҪĲʯ־ƣƷʯҲ
صͳǰᴭĻʯ·޾δ߶Ҳ˥ߡһķôСʾдԼںŹ̬һ˵ɢҰ·ӵĹʱ͵ȱơ֮ԭ¡
ŵǹֵζ󣬾;÷Ѫڣ̲סԳλǵһηҲܾصĽӽ
ԴԴϵ֦ݽߵָƽ¶ȣһҲָѪɫֻôоԽԽˣ糺ģ㣬װճ˾ģصҲĳѪš
Ǳ˳ֵǴ󼸷֣ԽԽ棬Իһʱ飬ҲನˣѪ졣̲סеˣҿţҺƴˣ


ʮ Իģ
ⱦǷ֮£Ѿ𣬽Ҫָ֪ҪѶۡҪǣۼʹȥҲδ޸ȱ۵ǣ˾ȻҿԼְ֣֮𣬲ûС
Իһҧ͵ĽᦾУᦴ۶ϡɲǼ䣬ССɽͷɭɭҼĲҽŵľһ˫ֱͷڵϣšʦңʦҡ
ҵԻභʹ·磬С㷨֣ǽɾơԻԻٱᦣųнǧԹ飬һ̫ϣļҽδʱ˴
ҡТ˲ҽһ浹أ²ʡϢҲԽ΢˷Ӧʱ黤ķǰһЩԩһײǽϣͷ׷ɢҽǰ֮ǿסҡТ
︣»Ǳ߾ûôˣû˹˼Щԩһͷų˹ȥ︣»ŰһǺڹ⣬ֻʣµֵסʩֻҽ֮ǱҶƴץҴ򣬿ɶԾƲ޻⣬ۿϢ΢Ǳסˡ
֦Ǳԩ깥ص㣬֪ٹһʱͳǷȥȻϷɢĹâɢЩǰͺ̣һһĹȥⷨϵĹâԽԽҡҡ׹ɢҲΪʱԶ
øӣ˵ԼʥޣȻʹôħ֦֪ܵħǵóǧ޹յѪɡЩԩ֮꣬ʱĵù걻ǿڱڣתֻء
ֻصģҲνĳޣһųͳŻ˷͹ԻȻŶԸЩİ취˲ûбΧ෴Ǳ
ۼǱ󽣵ĹâԽԽƳŲ˶þ͵ɢһλ֣֮ʹΣһʹôҲ֮¡˵Ⱦֻ̫´Ӱ졣
Իۿԩĳ龰ЦϹȻ౦ϧΪõĳԹԴӦʥ޻ᣬҵңҾͷһ͵ű˺Ƭɢɡ
ΣصһϺȣƾЩ»ҰӮǣ㴿ϹۡõƬѲ˼£ҹƬ֮ڣϹ¹ܵأʲô
һ֦֮Ҳ֣ЩȻ׶񣬵ǲԼ߿ػߣҲֻԶԶĴתҿѵĹٷã
Ի˼ΣҲǴһʲôʱҲҪѲˣһ׼ʿô׾ԡһɫֱص䣬ĵҵĵܲĹٷֻҪŵָ˭֦ȴڴʱ̧֣ǵ߷ɵ;͵һתͷԻ
߿ƽƽ棬еԻҲװһ£æȻ׼ʿǸɢ޳۽ʵ޵ĺܣֵһʱҲеɵۡ
ʿޣϲöǶָָָ֦ԼָϵĽָֻöָϸĳֽƳɣŹģǶһűʯ˸˸Ź⡣ָĲʲö֪ϸ۲죬ָֽܷ̺ǿܡһֻ֦ԼΪ̫ò
Ի֪֦ǿʲôתԼķȴҲͷʹ˰ݡﲻͣնķ׷֦Ϯ֦Ŵ߶̫ȫص֧ţڲʺٵУȫָ֮Էķȥصö˶ĵڣԸһ䣬һ𶯣Ͳ㡣뿪ֱ֦Իȥ
˵֣صߵЩԶͱܿ·סص͵һöɻϵķ顣һֻ޴óڰУžͳЩɢݺҧȥ
ҲòֻͬǸͷǹǣû塣ֻò֪ʲôַͷ޴󣬶Թ졣ܣΧƵһȦɼ£Щ޼Уž͹Ρ
ЩԻɱﵣû뵽Ȼ˿ǡһｵһҪƾճ֣ò˶ãͻʧЩ˵һһĴ󲹡ɣԼڵʱԽԽһ൱ڰӽ׸ףȫ
ԻֻǰһڣԼħǳ׷ˡڴص䣬ôҲɱ˵
Ϊ׼һزʿⲫѾô⡣еֶ˵УһȭһȭĲ³е³ˡۿôƬѲôֻ˵һصһ


ʮ Ի壩
ٶҲ죬˵ûв֪֮صֶθԶԻϡǵһʩţصѾֳ̧һ率
صõĴ˼֮Ĳ˵ˣĪ⣬λռʿ㲻ĳֻ֪е㲻ѣ캰ֵ֮ʡ
оЩûõС⣬һЩԱİãǽ
ĹоĿҷ北˵Ҫһͳݣš֤ⶫǸ硣
ɱڴʿԺԲƣֻҪһȥƤףͲĵҩСʿɱǿԣ׼ͷ̫һУװ¾ɼ֮ߺạ́¾ɼҲԶΪǿ
亮ĵʯⶫóǲֵǮҪγɹģǹǸСĿ֧ȣʵڵòʧҲʽĵǲ٣ҪΪⶫʱһо޴죬Կޡ
صĶ北ڴ糧зĲƷ½ЯҲΪ㣬ֻɲõģͨѲĸ北î北ǡⶫѾΪѲװǺвܹá
˵î良ʹк֮˵ãҪ˵һ׼ʿҲôסɺԻ˵Ҫں֦ϣķǿ
һͷҪһЩһӰ죬׼ͷһᣬȴû˵ģֻһʯķ顣صĴﹲ֧î北䣬ԻʧûѾȥ
쵰Ի北ȻûˣҲǵ˶ѲȻ嵽ԼǰĻ̧־һơ
׼ʿôϲⲫǲⲫʵϣΪزֵٶȺԶʤˣͨķգܶáһصȻܣһơ
顱˫ཻصͬ߷һȥһȻȥһɿ⡣ԻǱȴҲǴһƿ޳ܣˣԭһǶУصоȻ˸ƿӡ˶֮£ƿӱķ飬ƬԻ˵ƣʹǳ
׼ʿҲǵǹ룬˵ƿӲ⣬߼ʿҲǾʹġصѾӵվʲôһֶԻЦ֯Ļ쵰˵˱޳ܣôΪ׼ʿ˲ôһƣܰô㷸ϮѲܵˡ
ԻˣŭҲ˶㣬ҲԼʿݣŭҾϮѲˣܰΣѵΪؾĹô
ûã֪ܿˡ˵ߴӱİȡһᣬž쳣Ľᳶдʣգ֮䣬Գһš
ߣԻȻûʲôҲܲµҪܡŶǸķţӵܷ棬ɾôˣԼʿķţ
ص䲻֣һ˺꣬ڵǳһâ󣬽λƾճһֻߴܡֻӴڵת˸Ȧžһ𣬳Ի˶ȥ޴ƴŶ磬ͷʹ
ԻԽоԺⶼʲôôԼûƾճܵķССƬѲ򵥰ҪƾôһͷܣԼʰˣδҲ̫Сˡ
ʧ˱ᦲû˱£ȻȥͣʵҲǸڶѣ׼ʿɱڵܣҲʲôƬ֮䣬ͷܾͱŵڵءֵǣʧڿУûκκۼ
СӣΪͿͷܣܰԻ˵סôۿ֦ѾŻҵҽŵڵűȥŭգȥ֦ҲʵӣЩתȥ
ص䵹ԭûԻ˵һͷܣǲܰôҪܷɽ˵ˣأѵûоѾˡ
ܷɽˣԻһʱûӳص˵˭ʶ֮ǿҲͬСɣδƬ̣ɫһ䡰޳ص䣬ҹޣ
ޣˣҿɲǹޣֻǰѡİɣЩһϲģԻˣֻҪúõţЩ޻չġ
ʱصԽԽԣ֪ж޳߳ʹԻΪǿҲĵ飬͵ĳصǱ߳ȥҹȥҪȻһ
һϹۣ˭㣬СүֻžˣصʱѾ˺еᣬ˷


ʮ Ի
ԻֻԼһƺһɾ޴סΣҲѲʱͨۿܿһֻγɵľ֣Ի߬סԻ֮ܣһʱҲ
˵һڵķѶһ׼𵤹вȻ޾ԣϵķ޴Ի֮ܣ֮һơûַ֪ƽ⣬ڴ󾪣˴ʩչ
ڿ붯ˣȫ״̬ҪʱԷȺԼΣգһ뵽һ㣬ܲ˵ƴתַͷƴԼϡҲһ̫д󣬰˵ʿԴȸԼ϶淨ԶʹҪֻǿ׼ԷΪ̫ΪˣֻΡ
ص˵ûгûֵ˼Ƕ֦СԺƬ̣ܿһϷ̫СҪˣĽ
Ҳ⵱ڣѾ޳ڵ⴦Сɽͷǰģʮֻ޴ϬţܵޡЩϰԲһʳԻӣƽ϶һ򣬽쾹Ȼͬʱ˴֮ҲûзȫԻ˹ȥ
˵Ϯˣǳ£ǿǵж֦ܾⲻǵųˣƺиµ·ЩΪδжߣʹͷޣ¶δΪǵ̫ˣδۿ޳ģΪʲôҪóݡ
ǵأ飬Щγһ޺ӣһۿͷݣʿҲֻ˱ܣֱâ
κζһγɹģ˿־塣һͷȺ֦ǿƣȻҲ֮ġλ߳У̸ɫŮǿˣһεĸеֻҸһһƸȥ롣
С㣬ߡЩһʱ̣˲ǵ鷳صǵصȺȴɫţ෴ϻһ˿ЦݡԻҪǲæŸԼӷܣлѣ£ȴܶܲˡ
ԼϵӷķҲ˷˱ʱ䣬ʱսϣԩ걻ǹͷĳ࣬ԩ굥ޣҲռơΪҪ£޲ԩꡣ
ϵҲЩԩĿǣЩԩҳˡǹͷҲͬԸȥսǵĳԻ˰ѾڸԼӷϣòǹ֮Ѿ
һʱԻ֣֪ٷãֱЩɱķʽײķѡңҰҸǻ죬ҰǶԸ
Ҳ嵽ǹЩ޲֪Դʲôҩûֻȥ˼ءˣǷĳˡȻΪΪ࣬һʱ˲Ҫ嵽֮ǰҲһΡ
ԻԳؾ޵УʱȴҲ;ĩ·ֻ÷ġǲص仹֦û˼˰ɣôޣǴ򲻹Իˣౣذ
ص֦ĸ첲ǹ֮ڣǹžʧֻ֦֮ͷ΢΢һΣХķԼӷ·һ־޴ͻȻȻӿѹ⡣
־Ҳƽһ⣬ȻҲŵĴһסص䣬ԷʵĽס챾͸оԼԳԳ֣ʱܵԷŨҵϢԼǿʵţǸɴ۱ϣĵͱˣҲ񫣬ҲԼһ̾Ҫˣôʲô
һ׷ɣҲͲܲˣס˵ĺ󱳡֦Ǹˣеҹӣʿ֪٣ȴӲԴɫҲǵһ׽ȴԽĻңԺͷߵԽˡҲ֪˶ãص۰ɣ۵طˡ
γѣۿȥ֪ںδֻɽХ϶ܷ֮ڡǱ߻ȴѾˣС㣬ôûˣʦûôأҲãôء
֦Ҳоףæɿֺ˼ҵҵķ١áȴ֪˵ʲôźá
СӲ£ءصһʱ俪ڽΧְѻ𴦡ȥλ˺ҪТλϸ磬˵Ĳᡣ
ǼˣȺţʱҲͶɽͷϡʱû˼ԼҴСͷ֮䣬ǲʲôԣҪİѵҩֳ࣬ƴȥϧӦԡתͷ֦ǰС㣬ǲˣֶΣ취ɡ


ʮ 
֦üڽ̬æߵǰǿƤ֮һεҡҡͷλ岮ҲΪҲų⣬ҶԲסǡϧֶŮΪǳΪЩԩѾڣλ岮˥Խʢǲˡλǽֵܣ񣬻ڰλ岮ļҾ죬ֶŮչ˵׵ֻ˵ҪΪҵ£ֺαء
С㣬ô˵ǲС˵ԼˡȮɽɥǰԴӽ˾УûܵաΪǶƴǸ缸ȫˣǵĸֻϧǼѧղܱС㡣ֻһʹɡ
ȻТ²ʡ¶Ϊʹı飬֪һܡЩԩʴǵ꣬ζܺõȥ
ǾгĺݽɫҲô֦Ϊ˸ԼҳӣǼķˣ⻹ܽв˼ôҲûʲôɱԹģģҲһʹ˽ᣬܻ
⼸콻սһʺŶûӸˣԱȫԼ˳˽ᡣϾԼһλҲ٣ôԱʲô취Ƕˣ֦治ô㡣
֦ҪӰҪԣԼū֮ТλѷһЩǽ㣬ҪһһҲþȡһ֦ϣܹˣ壬ɶ˵꣬Ѷʵ̫ߡ
ϵҩҩǻظҩһǼЧв޲ǿ͵ġаһͷһﲻȫʱ䵢鲻𣬵ʽеһ룬Ѿ군ˡ
˼ȥֻܸһʹ졣һҧλ常ΪҲšΪλУɽ֮һҪһԵλ常񡣡
һۣһ򵹵лСȫҲСʬ𻯣ѹǻҴУҲһԸ
صʱȴλ֣С㣬ŵңܲԣ
ԣ⻰г˵ҽǰصȴϲɣҼҶλֳҲֵģеҽҲҪǽТǮĺòá
µľ棬˵³ôɳϣҲûħ壬ʮа˸ɡܻģŴ󱳾߽ʿȡҲԪӤڳ֣ü
£еܱûԺáһ뿴֦֦صҾҪ˵лˡλҺܺãֻҪȵĻҡһᱨġ
صȴûֻ˵С㣬о˵ǰͷҽβɶԵˣܾܲȵĺãûʲôգһ԰ɡҸطŲȥ˵
ĵطһɽܷ꣬ɽ޶࣬޳Ͷ࣬ûʲôҵһ޳޾ס֮أҰҪɾˣѨڲûʲôĵζҲ̫ࡣڳѨˣ򲻼ټȴʡһ
ػַ֪ģһƵķһ㶼棬ᡣתȥ˳Ѩڡ˵ҲŵȥʱҪԹۣ͵ʦɣҲŲ˼ͷô˲ôѣһȫˡ
֦ûط֪ʵ̫ǿ˵ص䣬Ҳ⡣ղŻţѵҿ˵ķӻɣ
ֻ˷ź֮ص˼䷨žâҡТڣͬʱϣҲصƱǣصڡдĽ޺֮
ַ֦ûҲ֪ТϣӲקԼڡ˵ķδ̫˰ɣţΧд˹
ҴΰĻʵ۱µĴ£ȡ˲ʳսȫʤʤǣ¶ҸЦݡţΰĻʵ۱µӢָ£Ҵ񽫴һʤһʤȥͬڶԱȣҴָǡ
ʲô֦ʼʶ㣬ҲûַǻԲǱ׼˭˵Ļ߶ݣôôǴձϵĸ壬˸ⶫʲô
֪Ϊʲôһ˾һ࣬ʵϾԼҲֲסˡϾһϰʱĴʶһܵ˵⹤ȥһ鳭Υֳ
ҲóϣձЩ޺֮һѩ̼ͻΡ󣬿ʣµģֻ
ô˵ʱТ˵ɫԺ˺ܶ࣬󣬾ȫ۾ɫҲ𽥺֦ص۵ͷ󺹣æóݸص䡰ɡ˵գҽҿҲˡִʲôģͷҸ졣


ʮ ֱ
ТûʲôˣֻϮһȥ񽥽ҲûʲôæصǰҵȲǸūͣҲҺͷֵܣ֮Ǽˡպõǵĵطһ£ǡ
λϸ磬⻰˵ľͼˣͳСӣҲܲȲǣ
˵ļҽҵʹӣڵõǰǲ󷽱ͱ˽ύġھ֮£Ҳҳô飬Լ洦ҪõĶࡣ
¶⣬ؾܶĹؾͽТΪˣǷݿԼҪû˼ͷԼ˲˵ҲǹԼܵġ
ǾھУǲôʹ࣬ȴʵܲˡԼ˼ģҪ鶼˵һ̬ȣǻô
Ȼ˶֦ĸм֮飬Ҳض˵Լһٶ׷ɱСΪԼ˰ʱˣ飬ء֦ʵԻǸħޣǲǾͱ޸˺ˣ
صҡҡͷ˵ã޳Ȼͣ޵λײߣһ׼ʿ󲻵ֶΣδһôһڣϢ죬Ҳû׷ǡ£ǻеʱ䡣
֦ǽǸôӣҹԻʶϣǶܷɽҲҵĵ
ҵС㣬ҹʶҲǶ뼸ħ޶ֵ˵ϡͷûɱǼħޣϲʶԻ׷ϣȴ޷СλáǳУռϷ磬Ӧò϶ʶɡ
룬ҲҪС֦һֶȻԻǱϾһɺװŸߵڣԻʶϣҲûôס
ھ֮ʱǸСͷǲȱϡһ˼⣬С㣬С˵и⡣еգСꡣҾãǲ·
֦εȴ˵ֱ꣬ӷǲСҲλ岮ΪðաǴһǿһЩֿˣҲġ
С㣬ͲظǴһҲδһӮԻ˵Ͼ˶ƴ󣬲磬ǴɱҲûʲôýǼүչˣͳİ׹ǣڣҲǱʱˡ
ʵǼôҲǾгЩõ˳ԿͷķӡҪߣǷţʩչװױȺǿͷֻֻ֣ͬͬС㽫ǵļ˸գҵȾ͸мˡ
ТС㣬һ𣬲װ׷ʵûʲôô˵һѵǵĻʹЩôǲֻûֵС㣬ֻҪܸǱ˳Ǿˡ
֦֪ļҽȷʵͬھķӣֻʩչ̫ܱߵҲҪǣȥԸղƴʱʹá
ļҽ̩Լū֮ҰãȢӡƽԺȲʳǣҲǸֺţȻҲûд֮ۡʱǾ͵øԼҲ쾭֮¡
صҪλϸִҪߣСܾһ»С顣
ػһͼۣһקסʦĸ첲УʦȥȥģҶ¡˵㿴ɫҶ򲻹Ļ֣
ҲɶǼϾһˣôСƬѲְšϵܵ±С㣬СʲôʧǿɸûꡣСͷҲʦɡָôСѾͷС㣿Ҳʦĳ
ΪʿⳡϾʵԼֵԼСʱ֦ǿ۰򲻼٣ΪܷãļҽԻ˼׷ĸ˻ͲʺϺԼһ·
ΪҰңȱβ˾ҡТͷӦøĴۡͬڸöβʱаԥͶԲסԼ
صϣͱȽ˼ˡճ˵ļҽôҲקص䡣ϾСӢδޣܸеһʲô£˵ƣСһֶΣԱӦû⣬Աʱصʲôá
˭صղžңļҽҲԼ̣˵ҪˣܲǷծɣҪص䣬СԼҲ죬Ͼ򲻹ǲ¡


ʮ ر
ǲ֪ǣ֦¾ص䣬Ҳûǿ󣬶صȥǽΧģӴʣڴСγɶѻʱЩȥ»պдӰ졣
֦ĵ֮Ҫ˹ųЩʣУޱȣ߻Ҫס˻صΪǿսͣƺƣҲǿϸѡ
ڿɿô˵ʵµ֦ĵľһ㣬ԼòԼصԼͷҲĺܣֳϣµҲǻ¡
룬лڣӦòɡ˵ΪأԱȰΣƣ¶Էһšļҽ˵뿪ҲûǿҷԣֻǰԼƷ˲ҵˡ
öԷڻңֲöԷоԼǵڻңǽҲҪмԼҴС·ҡТҩȻҪһЩľЩ޴ҲװϡصļϵܣСİΣϡֻҪֵؾţ뱲ͽˡ
ȵһˣ֦˿̱ڵϡڻ۵ԶӰ죬ΪŮǿˣǿţȴôҲŲסˡ֮ڣ·СһʧɫӨĺˮɵĶͷ
ȥڣʦˡѻ򷢳ȥص䳯֦ȥС㣬ǲǾͬһҲʹһζԺϰ˾ͺˡ
Լ߹֦ȻһθеĪĿ־塣Ǹ߸ϵĴС㣬һ£֪жΪЧżʱȻһЩ֮ĵļһļ壬ԼΪöԷ֪Ѷˡ
ڣһθеԼôҪԼ죬ԼûСŮӣΪһʧȥĳЩҪҪԺãԼĳЩŮʿֿ˫ð
ȥСеĺʶԷҪʲô޷ʩŰĿСֻԼĿעŶԷҪʲôҪǾֻ÷蹷ҧһڣȻ֪ϵŮ£ʲô
ص䲢δԤ˹Ƶڵأߣץס֣Լٴ͹ȥҲĹҵЩͻͺˡȽϿ졣
ԭԼˡ֦ڰϵıȴ˿δ䡣Сϴ±ӰɡصķԸԼķ˴ϣڵʣͻصϡ
з˹ŶǿࡣصԼյĺܺãϣԼص˰жһٶȿԼ˶ʱ֦ٻʻŹ⣬Ҳ۵ĽһҲ붯
ص״̬ҲòȥҲɵ֦ߡʱ˽⸱Ǳģ֦ɢңҵķ˿ʪϵΣСӣҲϴԼԩ
Ǳɵ㣬ôСöǷʩϺζ̫󣬸ȥϴϴˡ˵֮Ȼ⻰԰ûкζԼʲô£Ҫ˵ҪԼ˯һˣʲôˡ
ؼǣһ㣬ڵȻųȥˣԺЩͷǵûмȻԽǿˡйŮɽҰ룬ȻеҪʲôˡԼʲôˣ
Խĸо޴룬ֻҸ磬⡣ʵղõƿʲôôޣİɣ
ҲûʲôԵɺ֮£ս˵С⡣ǶΥƷ˵ӦϽɣҸˡ˵ʲô꾲ˮµҺ壬Ǵߡõġϲ̨档
֦ȻôĺʱҲһ죬һڡҾ֪ûʲôöЩˣǵģᡣ
걯´ޣ˲֪壬Ϊ֮߼޼óģ꾲ˮÿβʱڣͷڳҺζܷɢʮ޵߶佻͡
һֻջסĴƺڳβϢЩ˵൱ŮѹԼȡеһŵζͻ᲻ܲ˵ı뾲ˮصϵģɲһ㣬װڴƿģôҲаǮ͸˵
֦Ȼһ£ĸȱ£ԻƣΪľǰǡǶŪϣղңǲҲ쵰


ʮ ߱ʦ
صϴǶãǶãѾ޴ӿ֤֦֪ǶȷʵǼߵΥƷ֮һˮһ󣬸˵Ǳĳ輧˼ѾãȥŪⶫ
ҵȨƣҲ˵ûҲ㿪ۡһƿҺ壬õϣ˵ǧʯĸ߼ۣϾҪݾ׷Ůʿȱ
ⶫãʵŮӣһӰ졣ٵʱûʲôãڴ߶ϣһһǹŮҸֻҪһҺȥľˮ׼˾ɷĵŮǴʿҲһסⶫ
صӹôȴûҲû˵ⶫĸŹ㣬˻û㻵ס֦Ŀ˼ֺøСһ뵽Լ˫գһʱԽܣҲ֮С
صæ͵û£Իʱϴһ˫ס˿֯ģǶˮ֣ʵĺܡƿˣұ֤ǶûϡҶ֮󣬾Ͱˣû¡
ףˮҺͷ϶ô֦Ҳôչ첲ͷһ࣬صƤһЦҿɲ֪ʲôʱôˣһССƬѲҲôղءЩֵľᣬѵҲҪңսɵΥƷ
ص⸱ģ֪ԼסĹֻ̾Ҳ˵⻰˵Ļ޷һ˶ף˵˵ĻµҲҪǵ˫ޣ֣ҲΪȡģڵص䡣ܶɢҰ·ӣҲǵ˫ޣҸǲһŻġҵŻھ˺Ѫħ˵ôġ
˵⣬һ׶ģݸֹѪħڣѪ񷵱䡣֮Ѫħ˺Ȼ֪ҵݣͲҰɶȻɶô
ҵʲô˲ĳأûѪħôߣŵħڣмϲ֪ģҪҪҽܼħǰʶʶȥó棿
֦һȻģ·ѪħǸСϷķۡ˵⻰˶Ƭ̣ž͹Ц
ħΪħ֮ǰ˰ٵţơûʲôֱΪţЩŵĽУ˵ħŽõģ͵ĺǿ
ʲһȻΪʵۺһΪ磬ܴøĹϵ
ѪħΪǻѪʱѪϱѪ˽׼ٱ飬ǰ޸ȫ¡ɵȵѪڱѪħڵʱֵһʱͱһѪħʧء
ЩħаؼͬȱƷʸߵͲͬ汾ˡ֦дУѧħⲻħһ֪νħ𣬺ܶʱǷƤһͬѡ
ڣ˭ĹǴϹħڵħﻯģħǸ£ҲҪ˭˵ͲʲôֻҪһعȥұƽ¡Ǹ˲ģңǸӵŮˡڼӣҲźˣʹʮַȴٷղá
صûлشֵҪƯҲУʵұҲܲģŮ̫Ư鷳ġΣԼ䵽ܷɽˣҪˣҲûϵСʲôڲƽģʲôˣҶܸ취
ˣҲãƱҲգǳȥ֮¡ۻؾ˵Ǹûʲô˼صĻһ䣬ֳ⺰ƿɡ
һƵĴܽﻹ˼ӡʦ԰ɡģӦܳԡ
֦֭þԼƾ֭󶼴Ϊתص˵˵ɣôѪħڣǲʲôһؤܼһٷͶҶڣ
˭أѵĺ׳գʳؤ£ʳҼͽιֵأǰɣͽܡȷʵǸĳѪħѧ˱£ʦҲھãǲǸɥĲģ
ɱʦҲиô֦ƲƲ조ĵ⽣Ӱ뵽ġŸ£Ҳû˵۴Լ˾ݡ嶾ȫлơףѵʲôöɱ֤Ѹһ·ֵĽᷢһɱˡӿʦĶŮڶޡ巭ɱޣ˸˵ʲôļᶨֱָɱʦֻᱻ˳һɱϣ˶ϳԵ˵ʦ˭Ѫħڵʿ˾ˣҲûʲô˵ģ׷Ρ
صʱҲЦʦ˵ҲšѪ񷡣


ʮһ 
Ѫ񷣿֦֮δֳྪȣڿڶЦǣʦѪ񷣬ʦ˭һ£˾壬лƣ²¿ĸ
ҲţѪ˼ˣĻԵȥص䣿ôصҲǻ˼ʿʦѪ񷣿
صȴûаЦݡϸ˵Ѫ񷣬ֻѪһ֡
ô˵֦ҲЦѪ֮ǰųƾݵһʿȻֻǳѪڰڲУô˵Ѫ񷶼ǵʱµһʿһ޿ɡһּʿĪֶΣԳ֮
һ룬ЩصľᣬԼˮҺڵһЩҲѪħСеĶ֦ȱʶֻһ˼⣬Ͳ˵ϳ
˵ʱû𣬶
ɡصҲʲôѪΪʲôΧСӦ֪ɡʲôޣǲǸڣݵʿмûģûʿʿ޵𣬲һ֤һû֤һڼһûжѡΪţô
˵ĶԣҼﻹмޡء˵ԼϵĿζ֦ҲûʲôĴ㡣ܺκҰ޲۴ƹݵصıڣԼ㼸ĸë£˵Ѫ񷵱Ϊʲôɣ©Ŵ
ʱһѪڲԼôŴѪоҲȷʵȡһɹ겻ֶΣҲоɹʱȻڼʿΧ䣬ǻһͻΧһֱҲ˵ʵǸѪĵùҲǸù
˵Ѫ񷵱ʱҪ᣿
ǰѪȷʵǸ˽ܣΪ;飬ǳǿ󡣿һ㣬ĶԼѡġѡ壬Ǹ֮ʣʲôüĿԪľ壬Ҳˡֱһҡϧǣǧ㣬ȴû㵽﷭ϣѾûѪˡһѾʧĸɸɾڡ
Ѫڸ֮ʱѪһ룬ʵϾҲ֣һٲĽʱ壬˸ǿжᣬ㱣סĴڡ
ǵʱѪǹ˺ɱĻ¶ͷֻò٣ֹҪгһջָΪѪλʱȷʵܵĲһЩЩҲΨһŲ
ڣĶ󣬲ʲô֡ʵҲ⣬ǸţΪǿʿ˭˭սһʱͬһ֧ܣֻҸرиСȥҪ
һͨũӣͻȻϣʸھݵšũֵ̫ۣţĳʿǽһɾͳˡѪ񷵱ʱóȫʵ̫Ҳ±롣
֮˾ǸͨũˣƽӹûʲôԴٶҲ첻ȥ˵ѪԼŲһЩѼСһЩԼľᣬʯȴûмöЩһʱû뵽Լһ죬ҲûԤöȼʯ
ûԴζƣûţζûʯӸտʼѹΪԼ̫죬ҪѲɵã߹·ҲһѾ
ձµһɣλũԪľغգֻȥһ˵ũᡣλũ򣬾صʦ
ѪȻ˽ܣʵǲô·һռΨһеģѪڵĹѪڵĲҵѪڵЩŸϷˡҪɲЩղ¿϶һʱϹȻִɱҪ֪ѪڸĲʿѪڵЩͶʿûǱͱѪô𡣶ϷѪڲҵģѪڵʿǶżڲϷвҵ˴ƣγ壬Ѫô죿Ѫ붼Ҵһ·ܵ۴ͷˡ
֦۷סصĸ첲ʵ£ҲһˣҪ֪Ѫ񷵱û֪ٴʿҪ˯šȻǰʿݵһȵ˽ܣһֶοɣҪᣬôӮģ


ʮ ƣһ
ֶ֪ĶʮգʧܵһǽɢҲͲϡصһŵëͷѪǰµһûʤ㣬ôģôҲ벻װ
صЦԼԸѪ񷣬϶ͱˡҪڻ֪èҪأ۴һƬѲûʦҪġѪΪߣϧûһ֮ǿֺױ¶ֻÿҪԼءҵʱǿԼĲҵʱȴֻһꡣ
ֻһ
ûǲֻһ֮ǰҷ˵⣬ɽˤȥ˺ü졣֮Ͷһҵ˵뷨䣬˼ȵȡǸӦλ磬ȫͬʲôϷɣʲôţصģֵ֮ĺܡ北Ҳɱ
ݽ³֦ܶ࣬ҲûΪʲô֡ǿ˵̳꣬Ѫʶ
ôסѪϾǾݵһȵʿʵ˵һܳġֻЩ޳ɣԼʶ𺦣ټ˵ʶ̫ⲻ˵ĶʶĶԼشʱȷʵѾܲˡ˽֣˭Ҳκβ˭ڹؼʱһȻҲֲסջǱˡ
Ѫ񷵽ʱ򣬻ǲϸģһֱʲôҪݽı䣬ҪΪʿı·ҪһҵҵЩʲôϵֻҪԼĻţ˭ԶҪΪĴҵȥԼһӰҹְøӦҳΪ˼֮¸ʲôϵ궼ûˣ˼֮ܵʲô˭Ӧ˭Ƿӡ
ǽأ֦ȻºȤ۾ص䣬Ŀ˺Ľ
ǣǸ֪ĸλĹ˵꣬Ѫȱʶͬھǵļ䣬ҵǶټ̳һЩЩŲȻ͹ˣôʦͽһʲôôĹҲһЩҪȻôܵⶫƬѲŲ񣬴ʹ
ҡТķҲѪڣ˵˵ʲôŪĺã˵ԺͿҽҲܴһʡЩᣬЩҶûƺǾݵķţɵĹ
Сӱɽ˱˺汦ص΢ЦǵķѪԴġЩᣬҲģϧѪڸķûܴ»ⷨģҲһˡ
õļ俴ѪȷʵʿеĿܡչؼʮ꣬Ȼо˿Խڣλİ취
ʮ绥ǱȽģԴӵ˼֮λͱޱȡ翪λ˵Ǹ˸ռ䣬˸ĻᡣΪʿ˵滹һǽʿɱ
֪ʿûʲôȤ׷ɱ磬ǵгһЩɱʱݽļλʿ֣ǽһ·ӡϾλ
ͬʱľʿڿλ𣬷Ϊʺݽλ磬˷ⲻֹͨСϣҲĨȥЩλйصļأǲ̽뷨ĳλʿԺ蹵ǱʿǺ蹵֮λ磬ȡĴʩ
ӡһͬǷλϰλ֮ķʣ͵òȡЩֶΣټ⾧ȥҲȥɡλ֮ŸӣôͨھݴŰɡ
Ѫ񷲻ǸţѾ޴ľʣǱҵĴͨЩݵķһݶϾͨλ硣ʿҲͬɽ֮ʯпɹ񣬺οǸλˮƽҲ͡
ǸλΪ¼Ϊˮһƽ⡣ǵΪǱ壬Ϯ꣬ǱߵĿΪڵĸ̫࣬Ҫͬʱľڵĸע۵ĵҩЧҪ졣ҲǱͳɱסЩԩ꣬ˣʵҲȡ
ѪڵνۣǸλҽƼһȾݽҽˮƽߡ˵ҽƼˮƽۣӦǾݵˮƽһֻĳЩ廷ϣԶѡ
ǡǸô£
ѪЩ޸ģĿǰˮƽҲòǸҪǺܸߵģѪĳΪҲʹ۾ǵе仯Ȼ˵»бȴôÿʱû취ġ
ǵʲôϵжپ᣿жٱ


ʮ ƣ
ص㱼ãСһɷĸڣ˽ǮĵӡǵĹϵƺûôɣֽӽ
ǹǾϵķ˵ģһòֻý֮ᣬҲǱߵļѷ棬õʱóáҲؾֻܰҸطһӣӵԼҲƲˣսˡѪµһŲҪȤҸ򿪣㿴ĸãԼ¡
֦Ҳ֪һ˵Ĺϵϣܾ͵е仯ԼȻֱ仯Ǻִܵȴֲô⡣ˣĶô£Լպðǧˡ
Ĺĵصʦ㲻˵Ķҵô
Сӱңһߴȥص˵⣬ɫȻһ䣬һ䡰ôʱ˾һţҵĳ鴤ʮָڵϾץʮ
ʦôˣҲǸĿӵӣ⼸ദѾص䵱ĹǡƽȻж鷳صҲǸصģҲ̤ʵСҲ˷硣
ûʦͲãǾˣΪͷˡʦҪиôҸû꣡
صȻԵʹ֣ǿԺǳһ䡣ɽ˵ʲôҲ˵
ξҪҩͷҲҲ֢ĵҩֻӲⲡȫףȥҲ졣һյĹ⾰صӽչæȡΪʦ˳ѴСȥ
ʦһҵŲҪñ˵ġ
ֹһ֦صϻָѪɫʵǲ̫࣬ĺ󻼡һȰѪħڵĹĺôվħҪáϵЩ㲻ҵĲ飬ѡ
С񰮣ҵħȷʵħѪһҪӿΪ⹦ҲԽаšСӦ֪Ѫ񷵱ʿ֮Уǿʲôİɣ
ԽսԽ£ԽɱԽǿ֦ϤʿƹʣȻ֪Ѫ񷵱꿿ʲô
ûԽսԽ£ԽɱԽǿͨʿô˵ãչޡֻҪһֱƴȥݽߣƣʱ򡣿ѪĹĲãһɱ˶Ṧķӡ԰ɱĵ˽ѪѪ
ɱԽΪȻܱ֤ԽսԽ£һһ񹦡Ƕʿ˵جġ룬ô㳵ֶûãΪ˲ģȥɱ㣬ⲻһȶأ˭
˵ѪڵչʮֻΣеԴѪһƿأǸġ⹦Լ⣬Ѫӵ˵ô
ôõĶȴԶʳʿǺ֮ǡΧʱѪڲûдʿͷæ˴ǹŰѪڵĸѪԼ˳Զ˴Ķࡣ
֦ȻҲ֪ι뵽̳Ѫ꣬˫һô˵ŹǱѧˣ
仰ĿģǴСԼ⹦Ȥһ棬ȴҲмŮҵ˼صĳעԼԵ޷֡ԼİѳֲסʲôҲֻܷɽɽҲ͸ö
񹦵ĴУһЩı䡣˵˾ӵֵͶ£ļֵǲޣٿʱ򣬷סһʲôҲȽϷ㲻ǣ
ص֪С㾹Ȼ˺ԼҹǵġֻҡҡͷǺ£Ź̫ʶļ䶼ǲȫġϾֻһƲȱʶܶණ֪ޣֻܿż䣬ƴգһϼ¼һ㡣ѪѪѪ֮վûѧ
ѧʲô
ѧɱ˶ȡ֮ܣǿɱ˻ɱޣȡֻⷨӺҲ࣬Щʾ֤ݡ⼸꣬ҪɱޣڵʣҲ͸ˡ
һ˵Ҳͱ֦ҪС꣬ûϵͳй֮Զ֦֮ϡǵʶѻ̫࣬߻ħͽ׵ڡɽԽ룬ˣɱޣѪáֻչ鲻ˣǵѪ۾ڻ̫ʡЩҪųȴûôףѻȥҪ⡣
Ҳ˵߻ħصЦһ׵ġҪôͱѪķӣȫԼĹūۣ˸ҰޡҪô͵߻ħΣ˵ʲôʱˡⲡɣѾϰˣҲ
ɱ֮ɫѵҲ⹦йأ


ʮ ƣ
ⱾǸܣҲ˵ġǼȻһҲǴ֮ҵĹ˿ԶȡɱߵѪתΪ֮⣬ܶȡɱߵļ䡣
䣿֦εȴ׹һֺε˵õĹһʿļ䣬̫ϢЩɹʿֻЩӹµ֮ǵļ䣬ͿԱ֤Լ߹·ȥǷĴ󣬵ֻһ㣬ͻǳ
ĳЩеţʲô⣬ɲеķһõӡΪ˵ĳɾֻͣӵеĳɹ飬ʧܵĽѵһӴĲƸ
Щűϲ󣬾ͻᱻӣͬѹ£ݽ緢еĿ̱ϵд˲٣ʹصСɫҲ֪ƭǮġҪôǷĳЩӲˬλ磬ھݽ磬û¡
صϲϲݡС⹦򣬾֪ǺεʹĹˡһ˵ļ䣬һԵӿһ˲䶼ֲ㣬żԽԽ࣬㲻˭⻹ֻ˵ˣˣء
֦ĬȻϸһ룬Լص任λãڿѾˡôļһͺѣ˵ȡˡصܻڣȻҲ治ס
ѪйרϴһּġĻ˵ңѪҲܲˡ⻹ҿսʤʶǸߵʶȱ˼ᶨЩҪȻҲˡʹɱ˸ĴҲ٣ɱ˻ɱޣɱܻһ󡣼ʹɱģǵѪҲӶᣬʹҲӶᣬǹͻԶȥȡЩѪÿûӵսϣͷˡ
㲻˵˵ҾͲɱǸˡ֦⻰ҲоЩ˼
ʱôˣô˵ȻţŲҵţҿɲҰôҪ¸˵
㻹˵ҳؾͰˣһѪħҿǷĺܣֵˣء
ص΢ЦΪҴӲҵŮѡôɹƭ伫ҲпܡԼŮˣȻҪ֪޲ԣ޲
ޣʲôʱŮˡ֦һڣȴûյ˵ӣô˵ͱˣǽȴƫͰ岻ݲķ
꾲ˮҺȻȻûӴҺ壬ȴʵʵŵζĻֱܱģǻСѾͷһƻʦĸ첲ҡҡȥء
֪ڲǣصʲôˣҿϵŮˣ϶Ҫ׷֡㲻һδôҲںǽָ͵İɣһתôҲûʲô˲ûУ϶õġ
˵еûģҪ㵱÷أ˼롣㣬ţǲǾȥ߻ħ֮򣿡֦ĻңȥԼĻ̲סʧ㡣СƬѲòǼҺԼϰɣ
ţ˰ɣҹǿȥġ۴ŲôģЩŸЩҲûʲô
صƺûִСʲô쳣ҡͷ۴ȻţĸŵżͣҰǻŵʸ˵һѪħڵĸףʿִ̧ɱڣԩĺܡ
ûʲô㲻ϸ񣬲ǻôһˡ¸ʲôʿħŹĵطò¡
ħħɱ׵ţ˭ô޵ĽԴأѶԷڵأԼôλ
ӵħģͬҲšڣӸ㣬˭ָϹħûϵ˵ˣŵĲУľħص䡣ȻŵĽǡʵĿΪ˽ħħоħͨʿǲһģôܻؼӵ쾭壬ӵоҪնġ
ô˵Ҫ۶Ըħ֢а취ģҲЩšֻҪصܰţ߻ħ⣬Ȼܵõ
ơ¼ȡ׼ϸҪҲߣȷʵôϡÿ궼вӵѧӣž֮⡣ھͲֹһαʾǱڣΪӰ죬˭Ƕϡ
ʵϣЩҪŵѧӣͰˣõӣͬһӣǩֲһЧͲһô֪⣬еһ·СʲôسسܵĿ죬س԰С
ĺȻ󣬿ΪصĶʡ֮󣬵ųϵĶʲ£ԼҲһأҲԹ塣
һԭǣһƬѲҴСʲôᷢġһŵǾһˡЩɾԼС㣬Ҳδز¼޲ǣ


ʮ 
Ժﲻ֪ٺ˼룬λɱϵĴС㣬һѾϣʱܴһţ󲽣ʵصֻܼ֦ʵƣҼҶȥĸ
ڣһǸ߲ʡǶϣֻҪϸ㹻ĴۣҲֻһѧ
صǸģеСС⡣ôͽŵ磬˰ɣ飬ƣ˵ǰ棬δŵӣұֻ֤Ҫ꣬϶ʵڲУһѣ²ܳΪô
صʵôҲҪ
ǣ޵ʲô·أڵһλûʯ޸ʲô棿û˵ôû棬Ҫ棬¾ҪĸʿʯѳġŻʯĵطҲ࣬ķҲԼѣָ͢ĲŵҲǶҪԿ㶫ȫԼ취ڽҵ͢ʯˣԸӯʯĵطˡѣ֤ܳš
С˵⴦һŷ淺𼸷ֳ죬ԺѾţǰӢ֣ǴŵӷģһӵܣȻ䲻ϱСǧ֮ôиʽ¼޲ǣѾıţԼǲܴӼɷһʯصˡ
С㣬ĸų
С㰡ҵĳڣҶҶŮ״ӵܡҵùл洫յġҶл֮һˡϧлô۵ҶҲ
֦˵ʦкҲлƵ˵ǲ⵱£ЩʱԸҥ̧Լۡɲ֪ģصʱȴϣԷԼʲôᣬ̲סֱ
棬ʵĲ̫һ˵ǰ㡭ǰ㡭
ص˾ݣ嶾ȫлơл棬С־ɫҾԲŹл֮ʲôССܷɽͲֵһˣһ£ӵܾͰ°ˡ˵콣һӣҲҺŶԣŵĹ㡣
лڴ˵õңʿʿԺƱģ嶾ȫǳв֪˶ʿлƵֿѡ׶лչˡ
лƲ屡Ĵܣ׵ʿЩѵչ˵΢ÿ˶й֮ǡʿŮˣ㲻ʲô㵽ԼЩͷϣδе㲻˵˺ϵľ磬ʿǶĹҪչذ꣬Ϊ˴ģɱӣԶϳԵ
лΪʿȦ³ˡοЩѵļҾ⣬ԴŮҲɱ޷Ź֪¶£˵һҲΪ
ӵŮˣ˵ҲȾָҶ׵Ůˣǵӵ֡һ㣬ܶʿյĸŮҲͬǵλݣҲͲи⡣Ҳϴ˴ʲô£
˵ǳУ˾岢ɱеĺսѣ˲֪ЯɱǿУΣѡ˾ܴ´£Ҳ벻лưġ֦ŮˣôֻҪһ죬ӵܸܷޡҪժ˾ӡҲʲô˾˾ĸеһлƿ˾ĺֵܡ
֦е㵣صζȻлƵ̣ⲻôҲǸңǵص˿Լ黳Ҳ˵С㣬ȻҲ·ʱ򡣿Ǽζﾹеʧ䣬Ҫ׷Լ᲻ںԼлнӴ
йлƵлкǴһʱ䡣Ϊл˺ܶɧšϾ˭еӣлŮ˶ֵġΪһŮˣҪ˵ںЩҥԣҲǼٻֻûֵˣҲ֮֮ص䷢ʲôʱԷô⣬Щʡ
Ҹ˵ģл˵еĲһңûκͼֻҵ󱲡н컯Ҳȫлĵ㲦ˣ˵ʲô㰮Ųš˵ȥĸŰɣ㰲š
ܷ߳ɽĻȻȥڡȻųƴµһʿͽģΪĴͽ˵һ뱱ֱָ˱ڣҪһĹ˶ϳԵ˵ӵܣ¶ûУʲô˼ڣΪԼƲ𣬽һҪʦءùӣҧҸ첲ʲôҲиʦܹˡ˵ʵȻ˵˱ڤֱָҶԣʵûʲô˼Ҫ˵ףҪ˵ȴҲʲô¡


ʮ ˾
䣬а취ܳһ֣֦вðʿ׷󣬲ȴҲǾ£ˮлļȴš
ʿĻǶʮ꣬һʿİٰʮ٣ԪӤ磬ôҲһǧϵôЩ޵ģޡ
ʹǴʿҲֻӵ޵ĳϣԶءǧʿ֪ˣΪ˳ϣԸһдۡ嵱ɱӣΪĲ޳ɴˣֱָô
֦׵̩˵Ϊ峤Ҳûд۵ģǾΪֻܴﵽڡ仰˵̩پǶʮ꣬ʹҵĲƣԸ㵽һЩ֮Ҳܳŵ꣬ٶͲˡҪҪȨ͵λһѡܼá
пزǸ𵤣ҼΪߣͻɺǿǰȨΪǿ˵طٵǿƵ˾̵ģҵļΪڡ
ȱ֤˵طǿʵ̫ǿܱ֤Ԫޡһǧļһٶļڼƿǲһġ
ֲط٣ԿֻƿΪͣһޡҲֵطǿļҪıȻۡ
صܹ޳ɳԼĵУ˵ⷨϹӣܸҴĪô֦ĲŹ֡صֻý͵Ҫ˵һ£ǳֻǲѡӣûʲôõġ
ûкõҲûϵ˵ûʲôͻأȴڵ޳Ѩ֮⡣صʶԶԼΪȻż˵Ҳûֲˡ
ֻ˵˵֮˵ΪѾܹʶܷɽڣĿԵУص䡢֦ͬʱص佫һúôűҶ
ʱһѾӶ롣˿Ͳʮ⣬Ŀͨ˶Ҳڳһ硣ǧ˲òǴ磬ûκγ֮
ǲ棬ĳ档ܷؾһͨ⣿֦ϸ˼ۣȻǣĻţ
ҾҪҵˡ֦΢΢һЦô˽ܷɽΪңǹܷôھǰ׼ôһȥ
ܹεصʶ֤˵Ϊ񣬾һͨɽҲЩʱ䣬˵ϮӦԽԽ˥ȴһ㲻뵡̬֮
𵤣صԹ۲죬Ȼðôһͷû뵽һССѪħǻ
֦ղҲе㻳ǽΪؾнƣʿǽġôǽ𵤣
ǽؾͻƵ˽𵤾磬ܲܰӳȥص䵹ôĿӣֻ׼𵤵𵤣һ֮ǲ֪жʿ͵һϡ
ƷٺʳƷٺһô׼𵤺ͽ𵤣ͬҲôĲࡣʹᵤܹ׼ҲδһͻƵ𵤡ؾʿУؾͻƣɹʱͻƻͣȻ룬ȴûһ
ɱֻԳôĺôһ֮ǰҲû뵽һúģƺûʲô⡣ҶǴˣܶ໰Ͳ˵˰ɡӦ֪һʿζʲôǾͱЩСھԵʵǰκλûáŪ޳Ҳһȫˡ䷭̸̸
صһһ߿ܣҲʸ̸ôҪһһģһ߷ʸûУʲôʸ̸
ۿԷܽԼвأװȥǾȡ衣ֻðһħȻܿ߷
˵ˣȻ֪ҵĸţ͸֪о£Ѫ񷿪ͷʿǿѪо¼ĻϷչģû˵ɡҪⷽһһЩġһ߽ڵľżбҪô
֦һ䣬˵Ǵķⲻܰɡ
֮ǰǣӦڽܷɽ֮ǰͱһˡҲͱѪᣬⶫ˽ⲻǧ꣬û˵ɡ
֦תͷĿд˼ֺ⡰ô˵һǧ㲼ľ֣Щˣӣ


ʮ 
ܷ¼ǰǣ⣬еĿأݵɳԼİ׽ɽСٸȥ¼ǣܴһսˡһж˾Ĳ֣Ŀĺڣ
Ǿ߷ԴӱҴݺ󣬵ԵĸΪȣ֦һЦԳһģûһСĲ֡Ӧ֪ԴӱְǲݵıڱεĵִҵòͨСƺһҵģǲʵʵĹߡ
Ͳô֣ǣ
ֻǲһ֣ʵҵĿġֻ˳˯̫ˣôﲻãǳ˯ǶԴ˷ѡֻҪõԴ̻Ӧ÷ӵá
صֻҪѣҲʲô׵°ɡĻֱؾһжˣ
ûôס˵Щ˵۹ʵޣĹؼһֻˣô֮£Ȳ˵νӽܷ룬⴦ؾĺڣҲ˹ؾۡ˵ѷ˵ļƷ֪Ҫô
˼ǣ֣Ϊ㹻ļƷ֦ô˵ֻܷɽֻܹάһؾתΪ϶͡Ҫô⻽ѣҪļƷ϶ǸС֡гʯ֮⣬ҪľѪʳ
ΪޣǵѪʳõ㷲˵ѪܶģǵʿޡʦѪΪ˷£·ɽЩΪƷƺĹˡ
ЦСȻǸˣ䲻У಻ԶҲģ㲻ҵļƷʵһɽҾڰб㣬ص䲻޳Ի飬Ҳ˵㡣һҪһ£ԻˣѾҴɱˡҶ㶯ֵˣǲŵġ
˵ʱͱ飬صһĪķ꣬ԷҪнΪһȭֱĵϡ˾ķ˲бñǵ涯֡
֦ҲЦǧСŮ˺񰮣ЩܳҲǸˣее𡣡˵⣬֣סص֡ص˳ƣ߬ס֣ʮָۣܡ
֦ɽͱ˾ķ٣ǵֻһ˾֦ʶ֦ģԼӡ˵֦ùлƴգΪͬп̳һʶҲǿɲ¡
˾ʹУԪʿһΪû˵ʵ⣬һԪʿ϶ֽţûʲôӦԵ
ΪһɫˣȻ֪˾ֹζʲôͬҲʾԼ̬ȣֹգԼҪҪ˵˾ȻҲм꣬ʿֶ꣬޼ǧ˵˾֮һͨˣҲʮң֦ò൱
үһҵճŵϻ˾Կˡ˾ף˵׾ܾ֦̬ⷬҲ˵Լ˾ԼȤ
ȻҲע⵽СЦһС㣬ûǴĻƺڴǱߣһ׮Լ㲻£Ľݼҵ֪
֪֪ʲôҪ֦ѹ£ҲȥˡĽݼʲôֶΣֻʹҲں
֪֪¼仹ûܾܾҪ󡣱ɵݴϵĵճ֮ŮݴϱϣǿŲһ㡣ҵŮʱҲ˻Լҵ
Ȼܺݴ־ݵһ̲ǡ֦ȴݴϣǵļȷʵܴ󣬲ǵĹͷҵŮ˹ͷӲ
֦ĹͷӲӲҲֻ֪֪ӲӦףܾһԪʿҪ󣬲ô׵ġ
˾ҲӦסؾģһ߽𵤷ѣõŸӣؾһԪү˲ôѵĹغ׼ࣿ
һ֦Ӧ֪֮£˵ʵҪ
֦粽áûϧҵ£۴СҶ˾Լ£ҪǰΡǵС̣Ƕյĺʡʡɡ
Ƿ⻰ɫһ䡰˵ЩʲôĲǺס
һ߷ҲԳƱǵС˼浱סˣҪңȴûбǮˮ˲õĺ£Ҹ㣬ûֱˡҿ԰ҵµһȵĴʿȴһͶϡ


ʮ ǹལ
ǽһȣάŹ緶ʱȴҲֲס״̬ŭſڴƻƣҵĹѪôҪ췴
㲻ҲûãʵϿغ׼۲ܾˡȻûй췴˽飬㵱˾Ͳ֪ôδʿܷɽ˵㲻ǵӦ
֦һ㶼ѣ޼⼸ΨһҲߣеģҲʣ˾ˡһ̶ֳȵĽύء
ɫһ䡰㡭ǿغ׼ģǼҺǹѸǲô
ҼҺϵòãҺͿغ׼֮䣬ûʲôìܰɡ˾ǵ˼ƭˡԼ췴ȴûбǮˮΪ㵱ڻңûô˵¡
˾һΪԼ棬Ϊ˵ã˺õļֺ֦ǿ֮ŮӦֿɵáɽԼȻһѲѪħƽŹ֡
ܳɾһҵͿĸ£ͳҲܳΪ⽮ڻ¡㲻Ҫ˵ǵҳϣںǿ˵ֻ棬ûҳʡںֻ棬ҸģܱҵĶ࣬ѵΪôѲ죬ҪһУ
˵Ĳȫûеܹ˳ǻȷʵܸҸࡣصȴѻ˹ǣܳɹôǸҴϣɹļĲһ㣬ܴǧ겻ӾԹáΪʲôҪעµһʧϣ
֦ӹ㲻ЩСЩСֶΣǸϱҲԶˡ̽ɱ٣ӡʱһǮ֣ΪʱħµĴʿ֪٣䡣̵ģһͶϵ֣ɾôľ棬ҲӲһƬɽأȺ˼طͷһطֲԼʵ꣬㵽ڣҲôҵֻҪһ֧ƫʦܰ㳹׻𡣡
ظǰһ˾˵ԼʧܵľȴҲסΪԼطСޱȣ֪ԭͱ֪͢ˡֻ˾ĶӣĪ췴Ȼˣ췴Ҳһ
ذݣ˾ᣬɻǸˡԽǴСɵģҪϴǲܡ
θǰĶһ׼ĺ֣ܳдΪܷؾڵޣΪҵӦһܳɹ
ޣ˰죬ɽһˣ
صģ㲻ǸѲ죬ôδӣ˵עһôʡ޴˻½⣬һ¡ܷؾڵޣ¾Ҵÿ궼ҪؾͶ뺣ʯҴĺȡĲ˵ÿ걻ƯûĲԶѳԪӤҵţؾʵйͶʣؾάÿϽһĵرǻǶ飬һƽ¡
Եְĵһ󹤳̣ǰıãΪ޷졣ֵﱻѣؾʧȥۣҲûάȥıҪ˾Ϻ⣬Ӧģ˳Ӧ֮ʱдΪԮ󣬺γռݲݣһǱˣҲǰ֮ء
صҡҡͷֲ֦˵̫ȻǸòƤܷ֮ɽǴĲҵˣǲǵڣĸܱ֤ǴҪĵرṩĵرȷʵ⣬ܵĹԱҲûٴؾˮɲô˵ؾڳ͢Ҫʱǿ԰ɱ⣬ҲˣộؾҲͲΪСǴǴĹôӣȻ뿿֮һʵۣͳؽҲעͳɲ˴¡
֦Žޣ޵ø䣬еˣرȸүǿˡ
˾Ա񣬶ͷϵ챬ԹŮ֪֪Լڸ˭˵ҿԪʿķؾ֮ڣɳΪ޵Сһ뵽ǲջֲòѻѹ
˵ʵȷʵǸıٶϵӣҪȴԼһͨ쳹صı¡ܻò֮֮ûˣͿԷĴ¡
νɴߣй֮ﶼܳŴδʵ۵ؽôСˣһȰԼһǿЦݣ˼ơһѲ죬ȴҵֱˣ˹֮ģҲǻȥԡֻҪϽ֮ϣ¾ȥð֮Ҫصļν㡣СҲܿɰ¾ΪǶ˴ͻ飬Ҳȫһ׮Ե
ص˵ȴһѽ֦קҪ˵ⲻ֮ʵҲûʲô˼Ҳѧ̸Ҳûϵ㲻ô⣬ҵŮˣ˭⣬ҵĵˡҳԶˣѲ֮ҵĵˣ˵ǲ
ǷɫһСӣӦ֪ʿҪ󣬲˭ʸܾġѵҪҶô
ס֡طûҵκ˲֡ܣӦҵĴ㣬˾


ʮ 
Ѿ׼ʹǿӲֶΣһͲٶ˽ɽȴһӺ§סʦСӣͬҩһסķ
߳һɣ༡ᣬ²ͬĶ̴ֺëһִβͣ˸˫ǷĸצΪֲͷһͷһ˫ɫ۾Ĺâ
˽Իε޶ѣʲôصԼͽܵ֡һǾôҲû㲻ǸʦչôЩҲûǾųô
ͷȴЩſڵ˭Ǿ£ȷҲɲЩûиţ˽ȥɱȡ
ŶǣҺڲԳǵʱ㣬ϴγԷſվڵİɣڻˣȻһˣܷɽ˵ˡ
Ƿǵĳ֣ҲΪȷ棬ѣΪʲô汾֣
ǵǲ㲻һܣǰԳƱҪû㻹ɽͻƽ𵤣ȥɡҸ㣬ܷɽǵĵ̣⣬˵㡣ʵһ㣬Ҫͼŭǡ
ȻֹϵµΣѾ˶޵Ϲ˾ĵλҲֱ½ʹҲҶ˵ǹϵ֮Ĵ£ϣǱֵԽᶨԽܻļνռסģȻǲ˾ķ
޵Ҫǿһֻڵޣ굽İʮ֮䣬Ҫڹһ࣬ǧ֮٣ʿܱȡҲԶԣ޵ٳҲԼޡʿܳͬܡ
ӣڵͽ˵岢ûֻܻ޵ġΪʿǵҵשߣ£Ѫʳûʲôϵ
Ƕ˵ǾȫͬˡڳܷؾǧǲɽҲǺ绽Ĳ˵һλܷɽ˹أе޿㻯ΡκޣΪʳκΪʳڴޣҲѡʣµģֵĵޡ
ڶԣ⣬Ԫ⡣಻ԳǵΪ಻һٶԪ͵ùԹ䡣ǰҲˣǴˣò׹ӣй
ΪĸȻ֪ԼҴеĹȲǸӦԽɽʿڵҪҵٵҩرֻҪܶ죬ͱʲôá
ȺӣÿȺԼȻܷɽеǣǵָӣǲӰȺЩСȺ𲢵£ҲǷһأԼҵϴɵ˲Գֵˣôʱ򣬾͸ҪץԼͷʵ
ϾͬףͬѡصƿҪôˣ˭ֵĶ࣬˭ֵ٣ȫԼȭͷ˵޶ԱʿվȱЩֻۣſļʵһЩĶȴע
ߣһֻȺĿгͻìܣܷɽļֻ⡣Ҷµȷ棬ìܳͻ͸ࡣֳͻܿݱ䵽ϣô˭࣬˭ͿӮ£ʳ˲ϣҲȱʵ
еܷɽܵˡݽ飬ֵ飬ǲ֮ȴ˼ʵֲôı϶͡˾ǿɾ֮ŮˣڴĴƣҲо޴µĹͣƾʲôҪ
ΪΪʳǰӲܷ޵ĺѣ֪
˾ķܷҲǷʩûֽɫһǣ²ܣھ뿪ȫȨ޸ɡڲ֮ô˵Ļ˭֪ĻǼٵģұȶ˵Ŀھк˶֮󣬲ܷҴͬꡣ
۹һñүɵˣѧˣ̸ܽҵĴ֮䣬ҸԸ˵ʵ
ֿ죬¶һѣҾòʡ˵Ĺ٣ҼҴȻжϣͲͷݳˡҾãҼҴ֮гɣ̸Ϊá꣬϶˵Σ


ʮ Ҷᣨϣ
ΣȻ͸˾ʵ벻޵ʲôпȻҶԼĽ𵤷˵ֻǵΪҲǽڣԼķǽ𵤳ڵΪǰ˵ʿɱ޶ϡ棬֮ͬһһ¡ǲԳԪӤΪޣԼ߷ɱˣ
Ȼ߷ʱᣬ֮ǰûжǿΪǻǸΪߵģǵ˭˭ĻǿעˮӲע׼𵤾磬ؾʱͻƵ𵤣粻ȣƷҲ͡˵ǽʿˮǲôԼǽ𵤡ССޣҲҸӲ
ο뷨ֻ⡰˾ǧ꣬øһ£ܷɽĵ̡һһľ壬˵㡣ҪҪһԣӮӮ
˾߷Ҫɱǣʲô¡òһ⣬ǲǸĸ壬һȺͷĿԼ⻹֡Ҫǣдӵĸӹ
ԼԴɱǣǶĲ£ȴòԼ𵤣ϾעˮעģɣҪȺսĻ²ռʲôϷ簡
ϲ䣬˵ϵ⣬Լܶȡһһ㡣ڲҲ˸мԼ෴ᱻǡǣ˼Ǵ˼ҼǵǴ˵õѡ벻֧֡
ҵ˼룬ҲǴ˼Ȼ˵ʵǴƽȺδģ͸Щ˵֮ǵĴ㣬˭ҲԶʳ
ǷԥãջǷ˶ֵͷǴ򲻹޺޵ȻˣǾͰǴɡҪˣǲˡ
ص䳯˿ĭһ޻ҪģԼԼǸ涪ˡǧ˵ʶҰ㶪ֳǵҲûõŰôҸ˵˼Բ̫ãҪһʹ죬˵ǳķӣҾټ˵ʲôǴסڣټһҲɡ
⣿Ź֡ţҪİǳķټǼǴԻԼһҧȾȱµģȸһϣȻٻԼɲȥ
˵ˣǵҪôſϸȥֻҪҵļʣһж̸޾ǲܹͨ壬ǻ̸ĺ졣
̸ܺôѻش𣬲صǵ̸УȷʵѡͻΧǣܲˡ
һʿѾҪҪǣڶѨ棬϶дԼͷһҲͻΧúǰʱǲҪӲΪá
̸Ľص˲ҲܡǵĴþǾҲܸ档
ȵ⣬ص˾ķȫһղŲȷģ򲻹ġڶѨ֮⾹żʮֻεһ˰Χм䡣˾ķҲǵ˵˶Դڶ֮С
ЩǵʵԼʮ˵áʤڼɭϣж뻮һͨں֮ڴͬ֯ޣսǰռμģϻиɫ˹սҪһΡ߽𵤷ҪǱôһ𹥻ҲǸĶߵķݡ
صϹ⼷һ˿ЦݣǵצӣҲʹù󣿡
ǻˣעһ㣬ǶˣȻûȫΣǵ֣Ѿûʲôƾʲôǵ֪ôǾǲ޵ĻȨ棬һҪ֪޸ڵĻΣ޼ɵڴϡ
˭˭԰ɣǼȲϸ޵ʳֲȥǶǵȺĶˣеʵûСôŰɣ࣬Ҳδؾ㡣ǳңǴܳҿҲͶˡ˵ү⼸춫ߣеˣҵ
⸱ģҲ޿κΡȻǸѲ죬ʱ򻹲˳ÿҪԹһ䣬һ󳤺ʱ䲻ͼвѾ£ЩΪЩֻǿֻǶûлΣмлҲЩҰҰţ֮ࡣ
Щ޸һ⣬ͱЩεһץʬͿУ׽Ƥ֮ʮСЩ̻ӣŵĽץסʦĸ첲
ʲôǳԶҪ¹ͷʦԵʱ򣬿ͷȥǺáǺ޺޵˵һֽһֻȵ˹ȥòͣȻҽȥ


ʮһ Ҷᣨ£
صΪˣȻˡǼƾܣҲƴãڳʳץ˼ƥˣȻͿʼ̡
ص֪ԼĴǰѴҴܷɽλãԭʥԳ벻̫ԶطŨϡʿƵҲͲԼûЩ޵Ӱ
˾ķû뵽޷緭飬Լеղס档ȴֲıСƣ͹صȻ˵в֮ΪʲôԼǲ֮Щˣκβ㡣
صϣһںģЩˣûһˣҲϣˡ˵Ϊʲôүѧǲ֮Ϊϡ
֦ȴǿʵȻףǲҲܺð֪ǾݾڣٸߵˣҲԳԼǲ֮Ѫ񷣬ǲǾΪɱ
ɡо©˵ףŶɱˡĻȷʵԽиաǹҲʲôöνʵֻǽͲ֮䣬ҪҪ
˾ʣϡ˵˶ʣ͸֪޲ˡ˭Ȼֻһأ˵˵һֶȫ˵ܵЩ޵θڣ֤Լ·İȫ
Ľܣ޳ⲻ֮ԼȾҪϾƤ⾡ɣֻʣͷӴڡΪѾ㲻ϻˣȷʵҲͲ˵ôٽԼһķڸϣֻҪ𣬹ͷӾ㱻ҳɹǷۣһָܿ仰˵ֻҪǼķĲ֮
⹦ģıǺǻһ˹ͷ֮սаնħȻڴʿ˵Ҳ£ԼûħҲδؾ嵽ȥ
⹦򣬳˸ͷӣȻʲô˼Ĳ˵ŶֲˡǶûˣָʲôţ˵˹ͷӣóԺúȣҲͶܲˣںҶҲǲܣŲζˡϲȴҲ˼Ȥⲻô԰ҲŲǸҲʲôȤҵŮˣɲܱһѹͷӣͷϣһҪΪͷ
ޣ˵ôġ֦վǸŮӣҪഺפɲǱһѰ׹ǡҲ˵գҲ;ȥͷĲҲˡһ׹Ǽ峤˰ɣ֪Ҷˡ
ûȤǺ˾ЩΧ廤ȴȫȤСſں˵ôбۣȻŰ
˲ͬοﻹôޣҹעص㣬Ҳȫһص˵Ĳ˵ȴ¡ܳԲܺȣŮˣôأʲˣ˭ңǲģֻҪܲҲ㡣
˵ɹͷӶģһбҪǶĲĵôЩޡǻҪǶĵ⣿һĹһͷӣĸģ˭˵
ȻԽ£ڲìܣҲ͸Ӽԭصܣ˾ˡȴǰ˷˾ˣصˡ̸ϣص²Խˡ
ôܲһ˼Ҳˣ֮ԼѵָôˣΪˡŶΪǣ˭ﶼǳԶʳڣԼˡ
;֧ǵĶ飬߲ࡣǼʮֻٸӹޣֻԽߣоЩ޵ΪԽǿ
߾ǿޣȻܷɽ徫ȫܵ߾ޣҲ˺ĵȻûʲǫ̂塣
ЩȻһжŮʮ֣ǺôҲǸȷ棬ֵһ塰Ϊ˴޳ɲ֮壬Ĵ¡˭Ҫһһҧǣһɢɡ
Щͷ죬ȻǴʮּɵһƤҲͲҶ˵ʲôҪТҪģߵǽ飬ܲЩˮ֮ࡣǽʱ˵ľȻԣȻ˵޲ϡ⴫ԣδⲻ̫׼ȷ
ɫȵһѾĺܷɽʥԳ帽ڣӦѾǷ塣ֻһΡĹȻɽֻ춯ص춯ɽͷʱʱð̳
ǾǹȥαԳ̾ѾСЩҪиĽڲء
ǼȻҪʸص䣬̬Ҳ͸ƣΪܡʱֻɽ£һżеӭ˹Ϊ׵ֻһֻ۾һֻϹġص֮͵ľ˹ȥ쵰㵱Ϲӵ۾ӷ㲻ɡ


ʮ ò
Ǿȷͷԭһȷ棬ھȻɽžĹ۵λȻҪ˲ֹһȼ
ǶѻҲ˵ǰԼһ˳ȥŻλǸڴϹ˵ãôｻȥܸ˲Ź֡
˵ǣôȥģȴֻǸĲʹֻȷ棬ɽԭ¼ŵλȥģôҲ÷󽫾֮Ĳаɡ
ɺ֪ǿΪʵ㣬λźҲĵĺܣʮ⡣֮ԶĿϲȥؼĶϡ
ǣȥ಻ĴԳҲ˺ܶýϣֻΨײΨţصģǲˡģҲǸ˰ѧѵġڣԳѾˣĺðôӭõδǣýı׼Ҳܼﶼ⣬ҲҪɡʲôУֻһֻ۾ͬʱͰǵӶˡȥɽѾƸΣ£Ҫˡ
ǰ̣˵ҵҲûܼǳ𣬶һصԼһֻ۾ĴˣĻ̵סŭ𣬲ܲ˵ľ˹һ˫ץסصļ򣬴ſһȳ֮ͬаݣҪҧصĺ
ǲص䷴ǱߵѾȷѡΪȶҪѷɫ֣Ҳвǰ;ô˼Ҷ־ˣǰȷ棬ǰ;Ȼö˵Ƿϣصϣܷҧô
ֻǴһֱӾײĹȥδ֣Ȼһӿһ򣬲ϾͻһƣĵĵߡǣѵҪ췴ô
ۣģĳ죬ΪߡΪ۴Ĺˣ֪֮ҧĺұְ֤˺Ƭҵɦô飬Ҳá
˻Ǳٳȥһ⻰˸һٶȻײˣ
ҪղֱһھͰ⵹ùҧǵ徻˵֪֮һ˵ıд̣Ҷۻʶأ˲˵ǡǣѾ⻰Ŵͥ˵˳ԼٹȥҧǸ쵰֣ʲôʣ
ƻĴҵʣ˵һҧ⡣Ⱥøᡣڲܲ˿ȥĲҲһҪ
ҪǰԼŵΪһ㱨еԼðʧˣҪ˵࿴ǣҲԼӣôͲѧѧĴ٣侲˼ء
˵ò֤࣬ô
ȵôβࣿʵԼҲֻ˵£ûлݡ⻰ʵĺãҵͬĹ۵㣬û£㽲һβ޳ɲ
ǡǻ˰ɡҶûʲôȤҵǴģʲôʱҪʲôʱ򶼿ȥֻ࣬дʸܣʲôʸͰȥҲ
ܰԼİ׸ȻǸšⲻ֮ҲԼģԣָֻдʸܡԼҲݣǱ֤ĺܿ졣
һ£ɽϺܿһŵϵֳִصʥԳ岻ֹһΣϤΡɽƶͣվޱȣûɽ·ɹʵǡ
ԳԼƣŲԾ㣬û·Ҳ⡣ҪϹѪʳͲ󷽱ˡԲԳ˸ҪʹõʱԳץʲô޵ܰͻƷȥ
ǴԼ˾˵һָñˣϲ²ŵأֻҪ˰һˤǸߣ·һ
˵ĺݣƺھص䡣ʵϣ۾һֱ˾ǸҲ˾ķͷϻε۾סѵ֪ԪʿķôҶôҪı壬һƾͳ㡣
ڰ£Ҳ÷ֻû˵Լ
صӵұһ§ŴС磬һֻץסͽܵӣѴС˻ס
ˣ֪ǸͬھҲ̫Լ̵ģҷôҵû飬ǰҲûϳԹ࣬ҲǵһҲһ˵ءţš
ǰһԼۿҪɻڴˣɷϸԺԼûôΣĻٸɡ
ֻҪǿϸԼȥһж˵ǻ˵ѣ˰ɣŮˣֻƷʲôʱ˵˻ͼƷѣ


ʮ 
ٶ죬ʱѾҡɽȻֻ˵תɽ;ϣֻÿһ˶ľḷֻ̌߹ɵľ޴Գǰ⶯̣
ÿһֻԳ󣬶мֻƤޡľĳ򡣻еѰҴƿڴһߣЩ޵ʬ壬ʬϲȱȫðѪǰϵޣЩˡ
ǵ⣬ǴҪˡЩǰ˿Ĵ⣬һ˫۾ɨܡ֪˭᷸ȻҧԼȫץϹˡ
ЩǶڴʮ־ηʹԵǸ࣬˵ǴҪˣҲ˿ð˵˾ķҲϤҲǲֻɽʥԳĴǽѾ߰㣬ͳһʽƤףͷǣ︺ָӣֻԳŽţ䵱
ЩԳӵĻšǸߴΧǽΡ¥Ǽ¾Ҹ⡣ֽԲͲǴ󺰴кָӣʱʱҪ໰ӸǺХųһǼ๤
˵⹬ҿµģǲٽû
û뵽ʱܵﲻǣ㶮ʲô⹬ڲԳʱ򣬾ͱȥǰ޺õģܲôǲ𲻸ǣЩ˳ʲôûôµô죿˭ûмҪգֲʲôôͲҪŲˡ
ȻڳŪľаհλֵܳСҪǱˣɾͲô˼ȰΧĽˣں򣬻ʱɡ
ﱾз󶼲ˣ޸Ѷ̫ߡ˵òϣǵĽˮƽԳǲûЩԳսʲôҲǲ
ǵı棬˵ʿв֮ܣǶʱ˾һƿǰĺȡԼǼһ࣬ޡһҪǵѹҲǿһı¡˾ʹߡ˰ɣûҪͬ
ԭʥԳǲԳ칫֮½ɽűŵҲӦ֮塣ص˷һϵŵѪ֮˱ǣսʱ䲻̫ۼûȥ
ǽڣϣлաԼצӡǡڽ˲Ƥ׹ǣǾǲԳȻ͡ϸȥŵζǳͣҲɵ˶
ΪҪΪδȻ򣬳ԿǰںĻΡǸ߹ɣĴ󺺡ģЩȫͬĲϣͷĻ˵ˣҲûʲôס
һޣʹԺҲûд·ϰߡƤëγһƤףԼָʵƤ׵ķ˵ãҲ޻ѡǴĲƤףҲЩֽףһ
˵ǳҲ̫ǡʵǰƥֱһȻ֤ѡǰƥͨĳӣṩκηûκǿģȴȻһʮŪˡͷϣһڣ״һС죬ܹǸͨȫͬӡ
ɨһۣǸ˾ʹҲڣڴΪϲԽԽˣԼ˵ôϯڻɱԳʱãôȷʵһ߿ǣߣǰô
ǲĴʲôʸ컯ô˵ıǸԪʿҪɲ»˭Ƶס
ΪλߣֻҪѧᷢʩɣִܷУȴǲԼǵ⡣ѾصһŪɽϣȴ֪ԼҴѾǺԼ;עɡ
ǰӻҪġмǸͷȿڵѣ㲻ҪվšҲ¡˱˵ô಻࣬ЩȽ𱰣ÿ඼ƽȵģֻǱǸƽһЩѡҪϿ¡
ǵȻ֪ˣδվĻᣬԼ峡æְˣ¡ȥΪʹӡ˵֮󣬾һ̵ȥ
˾ķȴûʾһָƾճһ̫ʦΣȻô𵶵¡ҲˣҲͲˡˡ
ǿص˵࣬ǰŵģΰܷ֮״ѵûѧҪʩô
ףصһ׹ǲԼΣԼȡ˸֡ӦҲ죬һЦʩΰݡףĸΪ𰡡Ҳ֪˭ָθݷ
мͷ­ܷɽСϤ֣Ȼߡ
ͷ­ȴڵܷɽԹҵȣȻߡ
Ȼܷɽ̷öȣǲϰңҾͶ̡
ԭ̡ȨصֻǼ򵥳ĵԴҲɱ˲Գȡ֮֮£Ҳˡ


ʮ Ʒ
ʮֵ⣺Ȩһͳ£ķ֮ʥ񸴳ͥʱʮ磬Ҫѭ˵֮򣬺ƺƵ˳߲֮֮ǲԳ֪˳棬Ծͻ÷ǣһغ
ʥ񸴳֦⻰ϺȻɫָ˾ķ󵨵˾ȻϹħڣ㻹˾ô
ǷҲһ죬æûϹħڣֻ׽ύʲôϹħڵ¡ɱεģֻе쵼Ρ
˼֮дʮһУеߴ·еվ˶ӣеڲ÷ԵĳϷԻڸ÷ԵĳûԣʹʥڱħڣӶʧӰ١
ǵУҲᱻһħ֣֡ѪڣڸŽ̲УһɳѪħڣһ֤ݡ
Ǽʧ⣬һЩţҲͬħ֮ǵɴУһŶҲġֻнŵĲ¥ڹֽڣһ۰צ
Ϲħ˼֮ǰݽǿҲΨһšʱȻʲôϹħڣǽڡʢʱʮһ֮ƣھ˵ʿˣʱݵĵҲš
¹ϵܣڵ粻ѷ˯˭ҹŮ˯˭ҹŮôôᵤһһһû⡣
ϧ˼֮ھǿʢһʱĵ۹һսлɾڵķϣʮһţҲͺȻıħڡ
˳ʱķƶʮһڵĿ棬ʵۡҪǴԣһʿЩִԲ翹׵ʿɱ
֮棬֮ЩħڻžչԡЩʿΪԼҪǻ˼֮ǰܻĺЩҲͳڵ񴵹֡
ʿδһͬ飬ħڵħޱȫԸʵ˫ȱҪôħڣҪôħڣ޵·ߡֻЩħڵĲʹĵѾܾû˵ħӵܳȻܷɽǵϢ
Ҳ˾ϣʵ濸Ѿ񼫣ϹħǾ˿
ϾϹħڵħһֱ˵ԼǾڣû»˼ڼ˶ٴʿ֤Լǿħ޵ȻԼ˶֤߼ȽϹ죬ܲסЩħôҲȷʵƭ˲˵ͬ顣
˱ɺޡ޻ѱΪ޵Ŀܣħ޾͵üһɱһ˾ֻҪһħ޵ǴҲ֧ʹˡؾУǴʧ䵽ħ䱳ħǾǴݵѡ
ǳУв䡣վȡʤعͥսܵһΪħħ磬Ѿܶ겻ھݳ֡˵ֻҪһħ˼䣬Խ췭ظʬɽѪеʥǾֻЩħħ
ħǲǴĵˣĹС˾޳ɲ֮ʵҲᱻɱĻᶼûСħ˼䣬ҲûֱӳֵĿܡ䵱˵ģϹħڵħӵܣֻӵ˭ģȴǲ
֦һ뵽ѷ˵ķҲϹħˣ
СŮޣҪһ䣬ʥڵӵܡǴһ֣ʥ޻ᡣ
Ի쵰֦ŭһֻϧˣţҿ϶
Ůٰ꣬ӦøеңѷˣҪһΪǼƷܹ׸ΰ޷ˣǶŮҪҪ㻹ʲôġ
ҪѷˣȷʵҪѪʳ㹻ѪʳҲǰѷ˻ѣҪΪãҪһһҪĴӣΪƷһϸļʽ
ħڵļʽ˵ϹˮǸʱǸʱھݽļ٣ֻһЩƴ˵ļ¼ʷֻ֪ǸϹʱֻ׶ûʿڼҲ⿴ءν֮£֡ڼҪ֮ϸ񣬽֮࣬Զǵʿ
ҪΪã⼴ʹϹʱҲ쳣֮£ԼƷҪ͸ΪޡϹħмλǼᶨݵΪڵһжǴģҪ޳ɴΨиŶֿȡоϹż֮Ȼ汻ŪüĿ
ʥԾ˸̲һĴ󣬷ͻɲԤ֪ĺƷϸ֮ءʥ޻ȻѲֵҪһҪĴӣҲǵΧ⻰ƷҪСϡ


ʮ ͨһ
ԭˡһЩ߿ԼˣΪԼ˼˰ء֦Ȼ޸˾һԷѹûԼԼƷﻹһꡣ
ֻҪҰͳˣȥħڶҹ˶е㲻ô֪ʲôص˵⣬һ´С֣ĸһЩ
߷ŭǣʲô˼ʥ޻ңֻ˵ҪҰܷ֮ĴλȻǼºʵؾ˽лݶôڣֳϹħڣ֦˵׼Ŀ겻㣬ǸСѾͷ
˾⻰ǼٵģҪڲͷ벻ǮһսүϵʵԼǵſͲʵ̫طֺ֮͵طٵĹϵֵ̫䲻ʣճδ˳ִС˵췴Ȼؼ˯ɣͷ䡣
Ϊݵĺǿ࣬ˮ˾Ĵɹһ룬ô׼֦뷨һֱ׼Ϊѹ֦Ӧ޸˵Ʒ⣬ǧ֮Ȼа취ġ˵ԼҲ׼һŮӣ׼ʱƳ
һЦע̬ȣý״ǸƷʵ̫ˡѵһԾڲ֮ǰҵһ£ѾҹѵΪܹ޵УҲ룬ҪôôڣǱʿӲˣȻ󲻵òߵġ
Ƿɫ˼ǣ֮ǰ˵ģǼٻ
ˣҸ˵ĲǼٻЩʵȫʵѡҪڲﶼԱ֤ܱģʥʥ޻ᡣֻҪʥ٣ЩԾͥħҲһССʿʲôʥ޻ṩļƻǵһǻѷˣڶҪΪƷлǵʥ񡣡
֦ص⻰ɫһ䡣ĵӣҲδ߯һЩħ˼ַͨӡҪƽûôסҪһֻԻɱķΪƷ˵пܰѷӡƻʱȺħ裬ݽֵͿ֪̿Ҫˡνʳˣüʱ򣬾͸ˡ
˾Ǿ߷ȻҲӦ¡üͷһ塰ףҾ㻹ǿǿǣôҺȽϺá˵Щ£֪ĺôĺܳܵġ
ʱǿͷڵҾãӦøЩչʾһǵʵո˭
Ҿ뷨ȷұߵͷʱǼӦǾܣû˸ŵǰ²ܽСôǰٰ죬͹ˡ
һ£Ӧ˵㡣
Ϊÿͷĵλƽȵģ棬ҪҪͬϣܱ֤ô
ͷԼԼصεҡҡͷһŽʱͷͺˣ˵㣬ô鷳
ͨԼԼĳܣһյĹ⾰ǿһ䡣ͷóһʵԪ޶࣬ԼĺӸոտʼǲ಻֮ǵǰһҪ񣬱ȷȨҪҪĶࡣ
κ̸жǽǿ֮ϣֻЩʿʵǲſϹԹʵмǿͷĸҲˣԼ֤һΰ񼣣ӽūӣһȥˡ
˾Ǿ߷һף㲻Ҫˣ˭ϵλӡ㣬ܰ˵
ҶԱܷɽǧ֮ͨ쳹صͨһ֮أ㻹Ҹ˵ֻ˰
һ£ֻһϣӵ߽ʮף᳤Щ׳ʮ㡣֦˿СǵļУôף
С㣬ؾʴҲñסЩͨǼףӣûʲô𿴿磬ƤëʵҴ混ģϵĺеıҲһûʲôá
ȴǵֹǵǷ˾ӦüסȥͱѣΪ»ûеǻڱѾֶͨΣΪؾĻʵۣΪ͸öԹ¿һ㡣Ļ͵Ź´װɡµѼƷ


ʮ ͨ
ʱ֮ԼһٶӱϴЩȫί٣ಲֻһǿ㣬ϵߣȻͱժɾЩУʵǿ֮ˣһ֪Ƥʦ
֦صһۣ֪ҵİס涼˽ɽҵû뵽ȫ˷²ЩУݾڴĺӢȭʦڵֺúֻܷطǷ˴
ǽ϶ͣ˫Ҳ˩ˣγɳһקϴ䵱ģЩеȻ಻ôȴǵıһƤϹۡ
˾ķѺôˣ̲סףЩƷ˵ҪٻġŪҪʲô
ٻﵱȻҪƷȴòôࡣĹأֻǰƯû֣ԤˡЩˣҪͨļƷ㵱ƷԳĺڰͰƣȫЩʿôҲ¸㣬磬ѡ
˵磬֮汯һִ硣罨֮󣬱ʿɱԳֽһռݣʿгһɱ˼䣬ҲһϣﻥǽҲϬ
ӳ£ǽڼɳиɻô磬û˵ʲô׾Ȼȡ磬Ҳѹô⡣˵绷ӣԴţǿսľ
ݽĴ˵ޣλߵͲѪȫԼı²ߵ͡ÿֻ޵ΪʮǿԪӤߣԪ繷ĴͨһԪ徳޴͹׻ʲôµģ
һ˵Ϣ˾ǷĬȻ֪Ǻáʱŷ֣̬ѾԼĿƣǱΪСɫʥ޻ᣬǱıޣԼĵƣһүơ
⣬ǿԸɴ࿿ƻ׵жɴ󣬴ͨģҲһ߽𵤷Ȼ޵У޲û취ˡ
䵱ģ׵ĸãʵϣвΪޡȺĻһעˮ𵤣ûʲôͳŲסӡ
˵ʱҲû˵ĵֻܿЩڡЩ౻Ƶһǿȫ£ϽޡЩûǣҲûΣԳӶࡣ޷ʨȵȣҲͷ
ôûεޱϽڶʱԵЩӵԸӿٶȣӿٶȡǱĴʧͳǶҪһ㡣
ֻѾ˱ʼɱЩޣ׵ģȻеԳЩޱɱ֮ǲûȥǵʬ壬צպ޵Ѫʼڵϻ
ǷͼιŹ֣֦ʶ㣬ƸߵܣȴҲδصԵϹħڵգԻ˵֪Ĳ٣ϧͦõһʿˡ
ʮͷѪҺḻͼҲ͸Ĵȡ˰ʮƷʯڷļλϡȻЩλþۣЩʯҲΪṩԴһȥͻâѾʼת
֦ɨһۡЩ޾ȻõĳһٶöƷʯҲе
ôĵرóȥʯҲʲô¡ҪǣҪòʯ޵ķţǵÿӰ찡
Ƕصֽ͵ʮ⣬ͷͬʱЦ˵ֻҪ̻ܽ᱾ָ֮ΪܷĻ﹩Ӧ̣ΪĹףǵáھ㿴ѡ
½Σ֮ǰڷ֮ǰġͷʱͷˣͷͬʱβͬģҲ˵ͬһʱʹַ
ֻâлӳڷϿγһ֮Խ֯ԽܣЩʬ壬ʼή绯ɢΡЩԴҲ׼һ޵ʬɢˣɱһ²ѷ²ʬ嶥ȥ
񣬾ǸάǷת֮֯ԽԽܡ˺޶һ֮ʱǷ֮ϣȻһţһ޴Թ֮󴫳Լ仹һڴ󺰡ôֻ꣬ˡžһҽС
Ǳ߷ʲô޴ӵ֪ҽ˵ȷʵͨһλ硣䵱۵һٶöƷʯҲʼɢ⣬˵䱾̲صܣԴԴĳߣάŵĴڡ
ʱֻӹѾһ¹ͷΣȷûΣպ͵˳ֻ¹ƤëҲɢǿһҲ
Ҿɫ¹طݣ˼ˡ
ֻ¹ҲǴкվڹǰһЦЦûãͱһšһˣߵĺɳȥ˵˵󽫾˼뿪ˣʲôòĴϽ


ʮ ͨ
ǻͷҲûάֶãֱһȭŵӹһֻޣÿһޣЩ䵱۵ʯâͻ֡ȵһͷ֮һٶöƷʯѾ޹⣬ʯѾ
ģһֻʱѾ˰ӣȴʯѾըʮ飬ԽԽСæеһѣȥʶôϣһѡ
ʱѾǽѣ˻ȥףҪǹŴʱɢסһЦϳҲʶôˣѩôܲ㣿
˵߻ݳֻϲ֮£Ҳæȥ֪ѩסֺȴקסȲҲȥ
ʱʯѾӶıѣѾҡҡ׹ֻѩߣүֻҪҾȳȥҾ֧
ЦճģѩҪõ֧ô㲻ӵѪʳĺܻôһ
˵֮䣬ǵѾΪľ㣬ֻҲУǿݻ٣ֱӻǹɢΡֻɹȫɢǿΪԪӤ֮ϣֻΪѩߵΪѾﵽԪӤڣԪΪڲԶ
ΪߣȴȫϲƤëͷҲΣһΪͬ²µʱΪȻǿѣȻҪнǢ
ˡλͬǺãʶһ£ܷ֮δľ֮סǰʱ䣬λȡϵ˼űꡣǲϧԽλԮǣΪ෭˷Լഺ±ʾָмҪȡʤһ벻Щʿ֧֪֡Ǵ˶ʯ
˵𾢣ͷ͵ľȭͷһȭʹмǸԴһΪԪӤڣΪԪӤڣȷʵѹһͷʲô㷨λ⣬ڿλҪܵλطѹƵġ
ܷɽһؾطͣĻ˾ݽ磬Ҳֻܷӽ𵤺ڵսˣڵʵսҲǿȥһҪ㣬Ҳȫĵ
ܶ㣬Ҷô˭İƣʹİơ˼ҴԼô˼Ҵ޵ϣǧͬƣõԼҪȥ˵ԴǾŸԴҲδع
ܶ㣬ȴѡӲһֱתȦݶ˼šͷŭ󵨵С˭ĵȫεģڽ֮¹רŵļ޵ճΪ˹淶ָδõǩǰ£κ޲˽ԻΣΥ̣
ѵݽһȻǲȫεģ粻ǺųƽȣôôôȼɭϣһͳĺˣҲ֪ĸԴȻ治뷨Ϊ⻰ûʳ
ˣȻˣͰλóɡͷĹһƽүҪȫȨӹرھݽ壬ȨκͬΥǵѩһӴ֣һ˫ֶϵĴӡ
̫ˣֱݳ޵˼㡣˿Ҳܴģ磬Ҳû˿ɴҲֻͼϼⶫ㻹Ҵζ˰ɡаⶫṩκηǵƤëãʲôãҾͿǵطݳ磬ϽҴסʲôʱҲ˼ֻ׼ʸ
ʱһֻ¹ѩߣʲô硣㲻ϼ£ǰѡ£ĴɵģӰۣԨۣĸдˣûУûС㻹ʲôҪ󵱴࣬ҪһͷΪ
½ģҽҵĵףҿǻˣ
ҿ½˵ûʲôǲŲһͷֻԪ˧
ͷ࣬Ϊ˭ǰӶһšҲû뵽ԼȻĲǰ֣ҪԼλӵġһĴֹ̫ģķ󣬲˼ΣҪҵˡ
ʥ޻ߺ󣬲ϵΣֻͨûԱȻûṩʲôǺôҲṩҵָ˼һħҪûĿͷ֧֣ĸԳķ
ô棬ȻΪǿʵҲΪ˲Գı⣬񣬵Ҳˡֻ̬ķչôܸԼĹ˼һЩʣôȥô׵ӣ
Ǳ߰ͷ޵ԽԽңϻˣĹأķʽ⡣˭ȭͷ˭˵ľеɡ


ʮ 
Ҳǰһ裬ʶȫڴ˵Լʥ޻ϡߵĿɿԣȻ˵ǰߵʶô˵ԣ⣬˵ǽıھݵ¼ʲôǾȫƾ
ģûعݡߵĴ˵ܿ׵ȥ佱κ÷޷ıһʵʱٵλ磬ʺȻλ硣
Ĵ˵˼֮У޵Уߵаɱʿֿ治ɱ¾̫ھͬתһ԰Ӵ˹Ҹ
԰ǧãһСС覴ãԴѷ˵ӮӮɱ˼ʿһʱ⣬λʱһ㣬ʩûϡʵǣǸ磬治Ӱ
ӵޣҪȥ͵ɱ˵ͬõʳȭͷõĹͨʽνƽȣ޷ֹʵǿΪȭͷǴү˵
λʱϡĵرѷĺܡˣһͷĻã˵ҪͳһȻʱ˽ǸҪծģܿڻв䣬ЩծҲͳ˻ʡ
ιİֻޣеıԵӣ첻Ϻλãÿûвһשһ߶ÿǼö⹬˼ĹȣҲ޷ǾһˮƽЩ޿ֱӣ˾Ͳˡ
ΪӣΪ֧ЩԴֻһ־ʹһʱ䣬ֻȭХ䣬ĺò֡ĸ棬Լ˭ãλү˭ĸԼҲûףƫܣҲûᰡ
ⳡĿĿ죬û̫ʱ䣬ⳡѾ˽ֻƤͷڻʴԼǿĶֻϽΪһͨЦ
ȻһҲᣬͷѪסҲ֪ܵˣǱϵѪͷޣͷͶͷȴȫѩߴץǵѪͳԡ
һֻۣɶԪӤΪֵܰҪõսϣԵһ֧ڧʲô
ٴĸҵү֮Է壬Ϊ֧֡˾֧֣ʿҪܿסǺǼ겻ĺôޡ
ںʹַ¶ҲȥȻƣ˵õһͬôЩһͷ޾Ȼһ඼ûУ⹤ÿչǰЦ
ϲͷʤˣҸָһǵĹСطû棬ˣ̵ˮƽޡǵĹȫҪ쵼
ѩҲһѽϵĳԼһִӳ˺һ飬ͷһͷˣϰˣûʲô˵ġҶӶˣǸϿ׼Եġ
˵ߴҡڵǰѴϣ䣬źһǣ⹤ɵĲаôҿлεֻ࣬ûࡣҶͬԴͲ˰ɡ౥⣬Եǲݣ̣踺أԹȺΪʲôһأ
ĵ֪ʤͰˣҲǹԾģæԸȥϢڿʼܷɽֹΪʳ͵ػΣȨκΪʳ
ֵСм飬ǺܹɵġҰǽʹȼ
ѩȴһɣһȥ쵰ڴҵδɣװľֵͼȤζִĴҵҪܳɹŽˡͷȮذ
ʱҲˡܴ˿ôͰĲԩֻЦҴˣʹϢŭҲǹǡǸ߹ɣжԶᱻѱǰ
Ҫǲܱѱǹģֲӻ࣬ǵͼڡ˵ͷǣͼԴĹǱߵڤءһѪʲô˲ģ
ѵһѵǣ˾ķȴʵ̲סڵǰһ£ѵǶû֣ô಻˰


ʮ լ
ࣿѩߵһֻ۾ˣһֻ۾ɨһñһᡣȻ㲻ôʲôࣿ
ʹǾݽǵһѡ㽻˾ô¡ѩߵͷԭǴ·ģϲһˡд·ģǵĺѣǺðɣ·ķϣҿ㡣ȻǻļƷôסǣˣұҪˣΣǲеġ
˾ķĵͷǲеΣǸģҲǸйְĽɫֻ²׷εʱ򣬶ǽʱ̬ȣ¿ô찡
ı֦һҪλòѡѰ֮£ȴ󾪵ôܣ˻ôǿǣѵ
ܣ޵쳣ǲеͷȮѪͳ֮ǿѩ֮ϡһ֮϶˿϶վڴȻԼҲҵǵλá
˾ķҲҧˣԼʶ⣬֦϶û뿪ԼıʶձԼǿĶ࣬ǴϢҲǣ˾ڴϣû뿪
ʲôаŷڴôҲУôˣҲˣͰѻЩͷϣǸղǸʲôԵģ˵أ
ǰģһʵģԲֹЩˣ֦Ҳ˵Լġǰֻ޳ʱ򶯾ֵ̫󣬰޵ȥص߾ûô⡣
ڣصĴǰһžᣬʼġʱǼֻ޻𲢣˸ЩֻԼͷĿû˼עûص
֦аϲֻص仹ҪǴŷԼһ뿪յء˹ų֮һͷ˽ȥȴûӱѹᣬֱӳһ֮С
λӦǿ²ȵͭ棬ⷿƺͭơǰмţǷֱͨͬķ䡣صҲѾ˽վڶ΢ЦӭСٺᡣªȲϵĺլݣԭ¡
֦û˼죬̲ס¹ⷿǽڡذ壬ȫͭƳɣ̸ɫƣ̲סʵģǲǳܷɽ
صҡҡͷʵûԳʱ˽ƣκοռ䴫ķûáǸղǿпλͨôķԽײУʱôţǶҪڿռҲðաֻڴӲһСռ䣬ЪЪȶѡ
ռ䣬²޴ڵİɡ֦һôط뵽ؼƾصһСʿûһôڵĶռ߽аλ
صҲǰҵΪطάʱҡֻϣʱЩһѾȥҷ˵鷳Ǿϣˡ
ţһˡʦƫģźլᣬѹ׵ģôˡҲܣҪȥ˯Ҫҽ¡
һߴȥص˵ͽܵĺ죬һǰ̧߿ţͽܳһú˯ʱʲôҪ롣ʦţûʲô¡
˷ţ֦Ȼڹ۲ŷ䡣лȴʿһķͨ벻ķַۡȴҲǵһμȴЩġ˾ǺЩޣ᲻ҵ⴦λ棿ҿⷿȻʵҪޣҲûá
˾ڣҲûʲôáһԪʿϴʶ˺ѿռҵλ棬ʲô⡣ؾģһ𵤣а취ҲûЩޣҲЩͨģκβ⡣ʱڣǰȫġ
ʱڰȫģ֦һ֪ʲôһԽԽ졣һָЩšЩź棬ͨңûиԡͰʲôģ
صЦȻкլȻʲôСź棬ԡҡѪլй죬ʩŪĶġֻϧҵΪгЩźš
֦ɬ֮ʢƬ̣Ż־ŵصǰ㿴ҵ֣û֣ʲôһ
й֣ܵص̲ס˿ĭ˷Ҳû֣ץסǰ꣬Ȼָƺˣ


ʮ Ϸˮԧ
ָ֦ϣԭһöǶָöָ䷨ĹЧʵԻһϸָ꣬öʯѾƣȻá
ָĽӢǱƸҲǵĶ֦Ҳ֣ţΪ˵ָǶ䣬ҵĴұܹתҲҪǿȣͳ˵ΪԻ˵Ϊǿ̫࣬ҳǿӲӡغˣҲ˲ȥˡ
ص֪ԴСı£ˡǵʱлƿΪ˱͹˲ָ˵˻ȥص¶ʲôŰɡҸ㻻õıʯá
˵ģҼԺܺõġ֦΢ЦȻ⻰֪٣ɺܻϲĽݼҵŭôóеģҪ˼ҿǵҡڴڣҲʾɣСƬѲɸ˼ҿӡ
ҪҲҪĵˡĽݼҲͷۣܰô˴һɢͬھ
ɵӡֳ֦ͷһصߡ
С㣬ҪȥİǷԡҡ
԰ԡҡСԡҪźġڼϴʱߴûٹĸѾͷ̣ѾͷǲڣǾֻͷס
ԡ֮ա֦ߵϺõʯɵԡ֮ǰ¶ǡô̲סѪҲǸܵģԡңҲ֪
һľһȻܾܣܺù׻һӡ˰죬Ļ緲ˣʲô˼
ص˵ţȴ֦ѾĽһԷͷѥ˦䣬ɳ¶ֻݳ㡣˫ƽ죬Լǰת˸Ȧ󷽵·
˵ʵ˺ܾáһۿ֦ʱҪŮ˰⣬Ȼ󶪵Ϻݺ̢Ǹ磬Ѳ˾ʱ򣬾˲ŮˡǶСϵİ׸Ҫ˵һ㲻ţҲƭˡ
С㣬ҾǲǰѻźȽϺʣ
ޣʱˣ˵⻰ŲҰȥ֦һɣת˲䣬ȴһЦ˵ʦҪԴ󷢣СͽˣڲУʱҵġҲⱲʱˣ˭Ҳߡ
С㡭
֦ҪҵƷҿɲ뱻һֻǴޣҲС˵˾ңǸ׸ҲûʲôͬȻ˵ֻдӲܵƷӾͲˡҪԻ֣ҲšڲУҪ뵱ƷԼ취
˵ǴСΪģҿɶ²֡˭ҪƷҲӦ
İɣûΪǼƷĺѡǸЩҲ벻ѡ²֣Ͷµô
ǰ˭֦ôƯһ㣬Ͷ˻˼ʱٽʲôȣ˵ʲô취ǾǴеĴȻŮ˶ûˣ˻ʲôġصһ˵һѾʵĽװ⿪¶һ˪ʤѩȱ塣
صƬѲʱª棬ˮһ⣬Ҫ֣ҲǾԵ֡ô壬ȴǵһ⿴ЩĹĺ֮ҲԶǰ֮ˡ
֦µͷƽδ󵨣ȴҲս۾ϸһ㼦Ƥ񡣱˵ḧֻҪͣסϵĺëȫը˿
𡭡⣬ȱҽȥϴһϴҪȻࡣɱϣѷüǵȵʱ˵ЩվŮǳԿģǺεŮӣҲȻ֮
صʱȴѾ֦ǰ͸ļǿԣ̲סͷֻ֦ߵ֫ǿͷôԶģϿȴȥϴ
ص˵һԡ֮ڡ֮УĿԣ֦촽ؽҲȥѧͽֻȥƣȥ飬Ϊڣܽ׵ġдӽԺһһ⣬͵ԣҲҿСͽܣҲСҺãңҲҡ
λҵŮƽɱϣµһȴվܰŮҵĽߣֻŶ˵仰һһЩáˮеԡڣȻһ籩֦˾ϴʶ˵ģĵ
Ǿ
䣬УˮּһʹͻȻһѪˮɢƮ
֮ڣ˾Ǿ߷ȻֽһһѪ޳ܵļˣҸƲ


ʮһ Ѫ
ݴڣĻʹȫֽţȫž֮⡣ΪһԪʿȻܳӣһ޲ȴκ⡣
˾Ȼȫ׵ѪЩܲţ˾˽Ļţ˥ȫϵǧһҪʧЩ˵ǰ;ҲȫˡѪµֶּһʿصľѪʹԪʿѪҲûж٣ôڡǼ׺ӵҽȫ·˳ȥƽĶŵĴڱļЪ˹һھѪ磬Ѿʹȥ
ˣҸҴñӣǵҵҸû꣡ǧڻ૵䣬ȻȴҲֻܵûЦүñӣˣ룿
ֹֻţǼǸĴҹ㣬ׯôܸɳ͵˵飿᲻үˡǸ˶˭
˾СҪ÷Ҫ꣬δܹʲô֦ۡҲʲô⣬ϾԼүǸǿ֮Ů̧ң컯˵ǸϸŴӦǡ
û뵽ҾܾԼȻҵԼͺ£Ҫ֪֦µǿʶԷһһܿҲС˼ʶһ£֦ʹļ֮С׵ʱ£ý˴˵үʶġǸÿÿĵطɶˣʺϾܾô
ǹȻƽձ˲۸ǵ֦ص浶ǹʵսʱҲֻǸɿšԼֻǹ񫣬ССѲ죬ʲô񫶼ˣɺ޵ǣԼǿԹۣһĻ
ƽһܴ죬ۿԼδŮ˺˹ֻΧۣȴ޷档Ҫǣа취˺ѿռҳؾ׽һͱ
ɽֻǸ𵤷עʲôж벻ˡ˺ռһʿܴ߶ġ޲߸ҪľǣʲôжУʲôжʹϡ
˾֮ܣҲֻǿжϱ˴֮ϵһʶɣּ鶯˼ھѪΪ˼С硣
ؾ֮ڣ֦صսѾԡתƵ֮С̳սʩֶΣ̰壬ò˴˶Ҫⳡսȡʤֱʱ֦ףɱ˶Ǻεȿµֻɱ˶ȡǳãڿȡȴȶȡõĶࡣ
˵ƹϣס̢ϾʿʱͨǿĶࡣһˣ޷һŮʿ⡣ص䲻ʿиӶ֦мܡ
սϣֱ޵еĴڣص䲻֪ɱ˶ޣҲ֪˶ʿ⼸λͲ֪˶һóֵ֦˵ġ
ƫǸҪǿӣҧ䣬ǾͱŰսսŰܡԼײ֮ڶʩִ֦֮һ淨ӳԼϡ
ˣǿˣѾ㲻ġϾǵһΡصѩ׵ļϲӨĺ飬ڴΪϧͷһڡ
֦ȴȴļƵһʱ㶼Ҫ棬ҲһһҲȥ֪㻹ûˣ˵һȥ嵽Сͽˣǿɲɡҵġ
úãľġҪǿĹص΢Цţȡ˷ΪһҲð·ϣҪȻȵǴǿͿˡţлƾ洫˵ǰ嶾ȫĻŹô
֪ˡ֦һЦ̾˿ϧ̫ˡв֪ж˱˵ǸƹӣлĴ컯Ҳǵ죬˭ҶŮǰֻһ£Ҿ˽յĳɾ͡ôϣƫ֪лָңȻĴԡ
ίص䣬¶ԷԼǵ岻׵ܡȻ˵ɺӣﻹǲġǰݳϯüҡͽҹȥҶŮ˵ӣýͷϴ¡ֻ£Ҿ͵ڵΪ˼ңΪ˼Ż´ȥԽĲˡ
˵⣬Сˣ߾ܴѾšͷȷʵ͸е졣ȴһεɵ̬ȣ֪صȴ˵ЩˣȻšϧҲǼѪֶεģлѪΪ൱ֶʲô
֦ͷʯأ⳩죬͵صϡű𶯣ػ


ʮ 
Ҳÿ˾ʱжʶǿƽɽС㣬ȴ֪Ҫ¶Ѫһڣֹ˰ʱ˲ſʼ
֦ʱȴͬͨ˼ҵһ㣬ϸĵΪɷ÷װΪźϧһҪΪԵġ£ϴǵʱ䣬ȴûˣֻ±ˡ
˵˵ǵӻءصӣһڡȣҿɻûŪءܾôһأԺ춼˵ҪС
µʱ㷳ңŮ˾ͳжˣұüء֦˾使صȥÿ˻šСѾͷ糺ģ֦֪СѾͷ˼ҲơصͽܵԴ˯㲻˯ڿû˯ˡʦš
Ӧһȴץסʦĸ첲Լǰ˲䡰ʦڻûʱء
֪ûʱҲ׼׼һǴȾܡи£øĿˣȥʦ
һ֦üҴΣ۽Ǻģ˵ζҡͷŲǽ㣬ʲôʱҲʦʦͰ˽ˣ˵ǰɣ㡭㡣
˳֦ƽϣԼռˡСѾͷ۲ȥɣ񫣬ʲôá
֮ڣ֦ȡ˼赤ҩָص䡣ⶼǻ鵤ЧȻʤڲصҡͷⲡһΣǼ²Եõҩ㻹ȰҩȥһҲܿ㡣
ļ䣬Ȼ֮䣬ֻý´һ͵һסֻǰһڣһʱѾ֮С׼֮صһܣ
֮ŷһٿԼ߾ΧһȦЩһһǻε϶һףȫűȻױӻôǰšôΧһɱһѪ·ֱƱȵ졣
ͷѩѾıϣֻ㡣Цɵ࣬ΪһСֶΣƭΰӢѩôǵСǵ֮Уؿܡ
صȴǵ˾Ǿ߷ԭǸڸɫ԰ףȫѪɫ綼˲٣ʱܱɢصһɣԷӣͷתһ䡣
˾϶ǻģ԰ɣԪʿԪʿ㷨ȴƭ㲻һǧ꣬䵽˵ĵزѾǶۣ˵ڣϹħڶǣ㻹Ҫһٴ浱ɱ÷
ǷԣҲЦһ˵ĺáСӣñڻ·ôֹս㹫ŵֺϷȴ뱾Сֻһȥһϣˣֻ·һҸñӣҷҪ㲻ɡ
֦Ҳ뵽Լص伸ѵǱ˾͵ȥɷһ죬һ޳ܡ
صסͷʲôҲ֪ûҲ㣬ҵǸʶҾһ䣬ǲ֮㻹ҪҪˣ
ͷڲ֮Ȥ˿֮Уֻб档֮ܲ࣬ΪʱָһֻΪԼļ̳ߣȻҲ˵ֻҪһͷޣͲ䡣
˵Ȼʿ࣬ҲܸѩҲͶ˼ݽǿ̫ˣƬССؾڵԴҲԶḻο磬ԼǸеȽɫȴ׳ղҪֻͬҪܹ޳ɲԼõ˭ô
һصô˵ڽϽӹࡣܷɽΨһߣҡ̸̸ֻܺǣѾʶԼ㣬λˣĳŵⲻ֮ô֮⣬κ˶Ȩ
˭˵ҲһصһָŮ뿪ؾ¡£һж̸Ļʲô˵
ҲߡŮ˼ͬʱ仰Ȼ˴˶һָۣ԰ͷתѩһͷȻⲻô¡Ǳ˾ķȴһѪվվȵ
ѩҡҡͷ࣬ûŪסŮˣҪ׼˵ļƷôܷߣ㻹ǻһɣҲܴӦ
벻ﻹôҪôʲôʱ򹫼ҵ±Լ»ҪҪˣҲΪ򡣡
ѩߵ˵ĺܶԣҵûҵҪλһΣ࣬ҪС̣һ㶼ɵ


ʮ Ʒ
ն񻷾ģȻûɵӡѩ߷ǵɵͨ޸ΪȻ֪ܷɽطҪվסţ⿿ԼǲġĿǰȻѹסףϾǵطϵĵͷߣֻҪʱգȻܷչˡ
ҾݽǿʿԼòٷϿɣ˼ʿһԼǸҪҪȡĳɾͣǵðָЩܹһͳݣͥ
ֻҪңþݳԼ˻ᡣϣȷʵûʲô̸Ŀռ䡣ѩֵ࣬㲻ҪΪ㲻˵Ҿû취Ӧֶ֪ΣԶҪࡣ
˾ķʱҲڵ֪ʿѻı£ʲô˵ʱֻҪǣһ֪ܰȫͳ
ѩ߿࣬ΪʲôҪ˵ҪΪҾͻѲ֮
Ҳû벻ֻ࣬ԹŮǷһָص֦ж˼ַ񡣡òģҲõȻŮ˲úôȴԸ¼ĹôһСɫǾ׼ɡȻѾǴӣһʿοǲиС油ô
˭ңصһŭѾ򱳰׼֡ѩȵס֡ȿϵپǷνĵֿɡ
һ£⴫ϵ֮ԼƤ޺Хȴ²ŽйȻвǼǿʿȴҲ˿ʲôǿ׳壬ôҲͨˡ
Щʿص˼תѾ³Щ²ݡκģվ˱ǮȻҲδغùȥЩҲȫţ޵ķ²
ûʿˣ㻹ȷҪ򣿡ѩбۿһص䡰ֻˣлһͨˡʲô³ñҸٸһ䣬ƷһڻֻҪֻˣԻȥҲһ˵һЦֻǼֻͬѾصΧȻǷ֡
䣬䣬ǵΪ룬֦֡Сһ䣬ᳶصӡ
Ҳ£ʦһҲں
㲻ںںϱЩޣҪȻȫʰˡص㬵˵һȴҲҶ֡ƿסʹСֽţԼͻΧĳɹǿһɣϻɶûС
ߴС˵ʱ˸ɫҲע⵽²ûĴҽѵļҽӳȥˣܰѾȱ̬ûôء
ЩʿΪ׵һˣŭƭ콣ڡ콣ǲŹġŰɣ콣ʥǧ϶Źġ
һδǱ˾ؾֿһѣʧνء⼸ԳƵǶĹ˵ֱʣȴ׿㶼ˣʿŭŹ֡һʮʿȻôȫûȴëûһҲ̫ˡ
˵ʹܷɽܲ˴鱨յҲڴô˳һٶʿ˵²ͷ²ˡʹսҲ״˵ףǶʸߵͲȣǲִٳɾָӲ飬˳̻ԣһӲУԭΡ
ʵʵһʮôЩ޾ȫ֧飬ԼҲҪˡڣһȺƾʥ޻ģ֤ʵڵڶУǶԱЩɢѾˡ
Щɢס磬ܵǼаӶ׼档һش⸴ݣһףشɨ೾ÿսǾǸҺ¹ҴˡڳϣȻҲҪϸãóȻ
콣ڲõѵͺˣ水ŴҪԼڵľǿȥǶȥ޻ء˵ôȥǱҺʵĻκβ˴࣬κβЩɢô
ǳǳˣҲȷʵȫڷ֤ۿɿԣʥ޻Щ֤أе嶼û۴δǻĶ֡ҲǼӣۣڻ϶鲻ġʱ׷Σһ塣
ţҪģǵ˾ҡźŵʲôǣҪɢ޵ڻҵģǳҪǿǴԼ̫߳Ͳ㡣ʹɢ޿סǲǻдʥ޻ô
־ǣ֧ӴĶ飬Ȼųƶʵϣ콣ڵĺʿ⣬ûһ֮ǶűʵûӲ̡¸һ֣Щɢ˲˵Ρһսܵ仨ˮҵ˼
ʿʵʵ콣ӵܣ˲ܲӣƿڴͣѩЦ࣬Ϊ˸ļƷӦøеңһˣᶼûУҴߡ


ʮ һ
ε¼˵ףǷֵġôעŵľܷɽķˡ˾ҰһҲǳǷ֡ʹպ֪ԼǣôԼһֻϵķڣԷҪ֣ҲҪĽű´¡
̣ף֪٣ҲԶ˲ұǰǣԼİѷûзˣ˿Ĳ
µڣȴ˾Լ˽ȥȻһ࿴ЦϹħڣǵĴѾȫˣҲͲᡣ
ѩһԸЩ²ȫǰţǿԡֶϻ״ȵĻͼЩ²صһУһѹ뿪ܷ߶ȥ
ǵطؾĺģҲڡֻΪṩߣͱӡڳߡص˵ûסֽţֻǰ޿أˡ
ص뻽ֻˣˣǷ˿ؾԴڵĸֻһѣؾҲʹڲȥˡ˵ǻҪʲôħЩħŲŵһǿɿѣ࣬ЩħûöȵļһǺı
ѩһסڣҪ䡣ˣԶеĸ硣Ƶսʱսʤȡֻ֮Ҳ౳壬Ǿ
˵ŭԭѣūȥۣͬת۾͵ǹ࣬ǵı𣡵ǳս֮ʲô³ȱʱҪȱĵرҪޣȱŮʱ͸һЩôȥʿůǸǵģƻܷɽķӡԻص˼䣬ʧȥǼõ磡
Ȼʿɱô֦԰ǻɨӡ֪ʲôڶûУҷؾĿģΪ˱ޣΪ˱ʿþЩ޳ȥʲôãŵɱ⣬ؽ԰ʯƱ˹հǵ³Ȼһֻ˹ȡ£ҲӦ֪ɡȻ㣬ȡʸûУֻѪƤ
˵ҲħҲ˵ص˵ô˵ֻ޲áνջɣζûȥܡû˸Ͷʳû˸άʯʿɱҲֻӲͽкӣֻƭƭЩͽ޻У΢ĺõĶƭ㿴Ǵģʲôˡ·𣬵˵ط·⵽æģģҲְ׳գǾǡ
ѩһ˸һӣǻв֮ǣʵ²֡Щ޿ͬ񣬾ͶЩԡ⻰˵Щνĺѣ֮͸˼£ҪҪҪȨҪôҲݣѰЩ޶ʧҲ֮С
˵ԳĶλһӹߡģܷߵİȫϣķߣ޸׼롣ʿҽӽҲǾ͵ػУ
ܷԽصˣԽܸоѹǰͬɽһ㶵ͷѹ˴⻹Ƿڳ˯ڼ䣬Ϊ֮ǿ֪ﱾҲнƼ壬ͷ·Щ壬Ͳôá
ѩ߱ϾԪӤΪ֣һһݻ٣һܷܿǰֻؿֱͨصףסղһ˳룬ڶٿƷʯɢŹâ
ڴһ٣壬ӽܹ䡣˴ʱѩߵҲЩæ֣ӻһ֦г̵࣬ͨݵ˾ķ֮ǰ࣬ϤҪ㣬ˣ㸺ӣҸռƷҵùֻԼ
ʱ˾Ҳﻢ¡ʧһ߷ǣʧûмֵķûмƷЧ˸ɻ𣬽ֲʿ֪˵˲ܻѣûκܽаĳ룬Ҳɲ˵
ֻϣ֮ԼСϴλ
ѩ߲ͷĻӻ֡촵촵㷴˴֮Ҫ˽лġĴиãʲôֲġʵԽԽãҲʲôھ͸Ͻ֤ļֵҾͻˡ


ʮ 
ⱦ￴ȥ棬ǾͳܿƷж֪ôʹҲһ⡣ķʹ÷ǸӣصʣⶫõҲһƷ;ûС
˾ȻⶫʹȻأУᴵ࣬ɲǼؾھ֮Ϊ֮ͬΣҲӦ֮⡣ѩָ޿ʼƻ󣬲Щʯ
ЩͬСɣǶ֮ѧȻôͨ󷨷ÿƻһ͵øλУҲֶѡѩģںؾˡ˵ĶǣһͷûУҲۡ
ߴٵӿٶȣһ͵ˡ֮ǰɡ
ķȥԻˣ̵ҪʮϸҲ֪ȻԼ˲أȴ仰˵ЩҲ㵹ùòԼϴӱԳʱҡ
ǡǶֻԼͷԼƴѩȴֻں󷨣һߴߴټ٣һߵЩƷʯҪƻҿôҲһ˭ƻʯҾ˺Ѫ㣬ٶȼӿ졣
Щ²ʱͷãķ²ʮͷ;޴ԳƵ֮ǰ޾󵶾ͿѪҺǵϣڵϻһֵͼ
ЩϱֻƵʿƵЩͼ֮ϣķȴΪƣ޵Ĺֻƾ׸
ʱѾһ䣬ХХöֱء֮󣬶٣ѪҺӿ죬·һλŮɣɫվԼǰЦ¡صǺլ֮ڣС龰
ķӹȻаš֦һӾ˷÷޷Ǿð񳯷˵ȨʾиɫƵǷ˯ٳȨɫҲûвѵĵ
֮Ѫʳܣǳ̡뻳Ļвĵ˵ôƷ͸ˣһѪˣ˼ָô
ʵŮɣֻ֦ѾǹЧҪۿۣԻ油ԱȻƷǸŮ˾УòΪʱϸҪкҪŮԣʵҲûҼƷֱӰ˵սʵá
˾ǸѾԵˣСʧ꣬ϸʵѾ㲻ϳɹѩҲԼĵ鲻Ҫ̫ӣԼǵһڶǰħȻƷͨ١̫ǿħʵϲǺ¡
һ˵Ʒǳܲס޵ģ֮ҲûˡȥŻҪӷڶˣŮûǱסĳǸ˺ںֻҪԼסܴ㵽֮ǰʻǻźһЩ
֦֪ѩߵİţ֪һѣҪٲãҲ䵽޴ݲеĵزȻһЦ䣬ⱲӵԵ֣⼸죬ԼǺլʱˣܸ㶪ˡҾҲ޻ҡ±ӣǵõš
صȴһקסǵӻأҲܿڻûʱ浽ʱҲῴµġҪҲһ𡣻²£
ʦһȥĶ¡㣬棬ʦҪһ롣
֦ȻһЦã˵㻰ʦһ룬ԼԼСʦ
˵Ѿ˱仯ЩϹȥʿȻ֮䷢µĲҽȻÿ˶ųܵʹֻ࣬Ťβƫ޷ʱЩ˵ۿɼٶȿʼɱˮַ·˲䱻գ˳һŸɱƤӣôίڵء
һҪˣڽʳѩߵеģһ֮£֪λʼôͣЩʿľѪʿѪ꣬޵ζ󲹣θôֻ࣬Ҳˡ
ڶһķ²ȥžͻ˸ɱƤ֦󣬴ʱȴҲŵĽץסصĸ첲ָ׶ֻýһҡһһȵڴѩߴϲˣҪӮˡ


ʮ 
ѩߵΪǿǰȴҲֻйĤݵķݣȻ֪ǷˡЩԭжķѾƻʱѨչ᰿衣
ѩͷϲֻҪ˼ƷȻͿԽħЩֻҪһʲôʿҲκүȴǶڴ⻪ʤæԸŮƹȥá
֦ѾպһöӣʱʹԾȴص͵һַöӶУŴȵӲǷ˻ʲôֻ֪ҵŮˣ˭ҪȹһءǷôץ㿴˭֣ɡ
ֶ֦ҪҲǰ棬ǰͷ´أĶʩҷ
ѩû뵽Է־ȻҷɲȻ쵰ѼƷſֻһãò˰˻ǡҪȻҲˡ
ɲ֣ȴǹ֮УѾ˿ڵôǸ׼ļƷСôȥӣƷķϣҿԸһʹ졣
Ƿ˳ˣôоЩԣѩԴ¡һըôǸŮ˵֦صʦͽҲֻӹ߳һˣ޸٣ҷعװںܵͣ¶ǰһƬ塣ģǸʮⲻʮɫȻֹ֮Ӻݻĳ緶֦İ׸Բλ֮ġ
⡭ǸƵģص俴еӲ֡ȻΣǴɢǿжϳǸޣǸޡɽصѵǷǻˣ
ƺҲ뵽ˣ̲סѩߣѩѾȵףܷɽĵ̣㣬һͣ⵽ô£֪ƭʲôʵô
ͳƣʵΪΪˡܷɽ˵ӦֻƵסⰡѵǷޣϹҸ㣬Գųӣ԰ܷɽֲв룬ûϹɡ
һ˫֮бɱɨһǰޡǣڴҵĺΣĵ˯þô׸ӣ˭ģ
˯һֻô񳯷ҲãҲգǶǿǻһֻˣǾȫôˡȲ˵ͳ˧ж󣬵˵ӡһֻĻڶһֻƵҪ󣬻ǰֻ˯Ļ˽Լףݶľͷƺʮȷġ
󡭡ᡣѩʶƺЩԣæڽ͡വģǴġǲ֪ݣܸˡңΪδΪ˱Ĵҵ
ΪЩҪħˣȻΪƷô˫Ŀһ޳ָѩһָָѪʣֲ٣ҶеӡġҼǵõʱϲдĶдÿȫûн֡ûɹһûɹ˯ž֪Ӱ˵˯ߣʲôΪô
ԩѩѾе˷ǿɱû뵽Լ̫ΪĺһԩͬʱѾץһֻ޳ӹȥΪĹʲôЧֻϣܵһԼץסʱܳؾ˵
ܣҺɱˣ°ɡ߳һҡֻн²֪ٺɫâЩâгޣǺһգЩ޶ʱãһܶ
ѩ߿ԪӤΪǰȴܶס֮Уƾճһëëҡһëһֻ޵ϡ
ֻҲн𵤺ΪұҲǻϵͨˡʹʿҲܿסССëϷĻȴգ֮䣬ֻ޾ͱճһѻҽûʣ¡
ӣʮ淢һֻֻڻǰһʱ̶ס̳ɻҡѩƴȫ󺰵ķϡ
ǻȴް谭Ƭ̼ҲճɻҳЦѾаѾݵģôῴ޵ķϣ̫̫࣬һҲաڿӲ͸³
Щǿ޶ˣȴǸ޷֣յ֮Ѿʣ޼Ǽ۶ڣ䵳ȴչ⡣˾ķסǻȴûյϡǼҪģҿɲܴˡֳ֦СİɣһвУ


ʮ ˱Ѫ
һֵĵڣ֦ϵĽѾжָ硣ָֻж֮ĵһ£ǵصǰ㡭㵽Ҫʲôˣ롣
ô乬װڿһЦôĴ׾˿Ǻô㲻ܺҪŪˣҪôֵֵ㻹ˣǷŪŪĿǺܴأô꣬ѵ
㡭Ȼˣ֦һ£˿Ǿһ¡ʹǱ޿ҲôһֻΪ֪ԼĵǶе顣ֻǿŵôˣҲŲƤӵ͵ԡ
⻰˵ģڵʱ򣬾ܷɽɽ﷢£ȥҲգһ֣ȴǰػ˹øο˵Ĺܲ
Ȼ֪޻Σǿų֣ЩޣøСĻΣǱ壬Ҳûʲô־壬ͷɣ˵ˣֻ󡣡
ҲҪҸҲаǷĪ˵һ䣬ڻϹȻһȻǳһǸ۵ĹմĴ⡣
תͷ֦ǽһδ컯ҿԱһŲ𡣲ôа취Ϊ޲壬ָ赣ɾͳҵԸ⣿
֦ȴʵأһָص䣬ҡͷǸˣҾͲðˡϴӦҡ
Ҳ롣ҾͲǣʱҳϣȴѾϰʮʲô˼˵Ĳ𣬴Ҫ˯һ˯Ҫٰʮ꣬Խ˯Խãô꿴Ҳȥ͵ȡ
⻰̾˿һô꣬ȴǵһοʿҪЩָöã£Ҳ㲻Ӧȫɵģ͵ɲôþܾġ
˵֮䣬ָһĲǻ棬һŹԲѪ顣Ѫٶǲص仹֦һָоѪȲö㣬Ҳ㲻
ѪͬʱǷһƬ⻪֦塣Ѫ鼴֦ͷʱǹ⻪ȴҲ֦ͷϣγһ⽣⽣ѪһΪһͷһ֦ĸС
ȵѪȫ壬ǹ⻪ҲΡѪɫҲһ󷢰ףӾȻҡҡΡֻòӺݣ⼸ģȴҲеߵ̬֮Ǳ
ҲǾᣬ̸Ц֮䡣һöССѪ飬ȴ̬֪֮ѪĺͬСɡ
һ£վӣֻ־⣬˭ĳ֪ôСҸģҵıѪҲʿ˵ķ˱ѪΪһαѪ֪ǻɱٷˡ㣬ȻҪҪһľѪΪһӣѵ֪Ůʧ桢ӶǱֵĿʼô㵽ʱŴӣ͸ȥ͵ˡ
ǷϷĹ⻪ǽһ֦СⲿⱦѪþʮҲ֪ССѪǺε˵ľΪҲαѪԼһűѪӴҪʧȥ֮һ³μ棬ԷҲЩɻԼʲôϵֵ˿أ
⻹㣬õѪ֦֮˷˵ѪͨӴ˶ǿķ˷˲ܡ⵹˵ᱻɱ˵ܹһתȻָ޴ۣʿҲȫܴĳ̶ֳ𡣿ˣⱣϣҲһܳΪݾص
ȫαѪΪһ·ͻƷ飬ãпֱָˡһһҪΪص仳һӣԼֻϳнһ룬ڱѪļԪⱦѪܾҪľˡ
ʹˣⱦѪ֮ѪƬ֮䣬ΪѾֱһ·񱼣ڡڴɡȻƬ֮䣬޵ˡ
֮ͷδֹͣȻһ·嵽ڣſʼ䣬һֱ䵽ڣȶЦСѾͷ˰ɡ㲻һȥӣھѾڣ˵ܽᵤˡ
֦ȴǵĴۣҪ˯һ꣬ӦѪҵҷֵһ뱦ѪȻҵĽӰ죬ȴҲҲ˯ôꡣҲ˯ָܻ꣬һʱж
ΪµԪӤںⱦѪͺĹˡʱ򣬱ɲٸһΡ
ҲںֻҪҵˣҪʲôҲֻ顣˵ˣͷصͷһᡰѾҵҵҪʲôҽһʿŵıһڣͿֵĹӣģҶں


ʮ ĴԪ
ǸҸģһڡСûĵģ˱ôĺôȴлֶ˵ǵġడûġ˵ǼλʿɶС˵ʲôҲԼġ
ʿﻹдʿصȴһ󲨶һ彡׷׵ĵʿʹⲨĿ˳ǵʿص󣬾Ȼʩ˸ƶƹ£Сѡ
ţ߳ˣеף俴ȥʮʮȣòԶסһ·ڣ巨һΪ˵Ĵʿ
֦ҲЩ㶡ôˣﲻǽôҲˣ
ʮ·ԪʿУֻϵһơִƲ£ٲȻһвҪǣҲһԪʿ
Ȼϲоĳ˵ΪƲ֮䣬Ԫڵʿݾ㿪սҲһͶʮԪӤʿƬѣԪʿʲôʱôֵǮܹĸΪλܷɽֵطˣ
˵нƵģʿĸԪʿôģΪٳˣһЩϸڸΪ⡣˵ΪȻ£۵λһһݣֱϽݲǴΨһԵ˼ңλԶǹܱȡ
ʵλĶԱУʵԶҪλڵλԹΪȻߣȴҲֻܵһһ㵹ûʲôֵ֣ǣƲһģǵڶôˣʲôݰ
ƺ֦ǣ΢ЦĽǶһģ¶⡣⣬ӦĺܰɡĲ˵ҪԪʿЩƷʯ˭ͽ
˵һЦεţ˾Ҳ֪һҪעⱣܰؾҲңİΣҲΡ
Ƿǰߵ˾㻹ôһһԪҲŪǲ֪ν˰ɣ˰ɡ
˵֮䣬һǷﱻᵽУ˾߷ȴǹֽһһ֮Ѿ䡣ֶǷ˵ҲˣúϢɡԼڣκδš
ǷЦηһαѪС㣬ֻҪϢȥ˶֪Ԫˣûˡ
˵ˣһпܾܾôƿЦؾôһڣٲˡԾ͹رֹ꣬κ˳룬ͰϢɡ
˹Ƿһ˦䡰ҲˡǵαѪ궼ôѪʳҲۻص㱾ǮҪȥ˯£Щ˸㶨Ҳˡ
ֳصŮΪ㣬϶ˣһ㡣ҪȻĻҿǻ鷳Ŷ
˵䣬˻һ⻪ôʧܷڴǹӴҲ
ؿ֮ǰѱƻķһһָ֦ȼ˼λΪ´󹦣ӲǿʵǹĶ֮šĺܡΪλһ£Ǳڵλг̹ҹ
г̣֦ͷⲻǹеĻ¹ôг̣Ѿǻ¹ٵĶ㣬֣Լ֪ٴΣ֪˾ŵϵĹǧꡣĲ˵ǰҪС΢Ϳ֪ȨǺε˵á
ôҪǣô͵Сط֦صʦͽҵæǰǹȨߣ̬ȴǫ͵ĺܡλūɲҵҪ˵ͷҲūС
˵⣬ֶ˼ػȴһ˦ء˷ֿԼǰѽɽڵءϣūҾȼ٣۹ܾūҲģᷢ䡣
˵ժͷϷڣͷֹ˵Ϊ㵶ҲδˣͷأȴǿĵѪģ
һæһүүϴˡػʲôʦүү˵˵ˣҺ¡
ص䷽űһӾһᣬӶе㷢飬֪̫ȻǸˡʱæǰһô£ҵСͽܣûʲô棬һЭѲƶûءʲô˵Żл˵
֪⻰ǵ𣬷ͷĵĸūū֦Ҷǧ֮ȴ䣬ȻҪٴ˼ۣū֮һ
һص䡰׳ʿǷˡùܽһʦõ컯ĳ飬ն׳ʿ׳ʿ˲С˹ģҿ϶һǡ


ʮ 
ƿǷԼصҲܳ¡˵˽һμ棬ʶ˼ҲղԼ̫ԶˡһҪ˵һƬѲʵף˴˾ǰţм̫̫£ôðŵġ
˵⻰ȴûаϷģ̬ȣʮֳϿңȫǷġʲô
ҵǽ֦ҶʹУĸǵӡأ˾Ҫòֱ𣬵ȺȥˣȴôҲҲˡΪ²֪˶Ƿò鵽˹䣬ū빫Բ
СѾͷ˾ʧɢʮ׹ŮصޣҲԸһ㣬۾ѾͷȻǽ֦Ҷǧ꣬˼ǲϸòò飬ӦðЩҲõ۾
ҹڵص׳ʿ㵱ʲôطʲôʱ򣿡
ʮǰеءҵʱҲСأֻ֪һƬլҹȥ𡭡ˣֻСѾͷޡ
ȥֳ뷢ƣûʲôĽƱû뵽СѾͷȥ֮˾ΪСﵱʱ̫СֱźͿˣǲסԼʲôҲ͸صءڻֳȵˣ־ͽ
˵ԽˣˣûˡŻķӣļҰձֱ֮󣬱밲˽ӼݡдͽŻ𣬵ֻϧµûҳŻ֡׳ʿȳ˹ְѹݴ£Ҷسꡣ
ֳҵĹѪһֱܵĿ๻ˣҲõʱˡߣҴػʹŮӴٻ󣬹˹ӡ
ص˵ȴԽûסʿΪԽߣʵԽŮ˾ΪʿѾ˼ʿܴﵽĶ塣ϢȴϡһŮѡ⼸Ů䶼ǧϣû˵˾к˵ɺѾмˣʮǰһҰӳ
ҵ˵ʮǰ˾˽Уĳλҹ㣬һң͸ŮȻǴ˼ȴ˱˶֣űɱֻ»
ҪǷصϣǲ֡Ƿ˾ϣǾôôˡ˾ҪŮˣôŮܴһֱŵȥѾɹһɣҲκŮֳʲôš񾩳ڵɣ˵̷
ĵпܻżΣ͸һ˼ҵĹŮ˵ǹбҪһԪΪḶ́ҳΪܵĹǧôⶫڴϵУصĽɫ
˾ĻһŮŮĴڸбλү˲һ㡣ļ޸˴󺺹Ļʵ˻ʺ󣬶˾˵ŮĴ壬Ҳ޷ǾǸϵ󺺵ŦһƷѡôһ©еʸûУֵ˾ô󶯸ɸô£ôô͸Ρ
ʵֹҶһɡӵǲݿʧػءӲعҲͲҪŻȥȻƷĳζ⹫²ô򵥡
˷֣־ڱصáۿִĸҶӲģݵĵ̻ĹԼҪǰ˵ˣûȱ˶¹æص׳ʿ»ǵ˵˵ûؾǺ¡
صС©֪֪͹ˣҪ⴫ˡͨʣҴͨūڣǹұɾԪȻ빫ʦͽŹţʮô
ʦͽĹϵʵɣϲ¡ҪǰԼĲʹɣ£ʲôϵȻ벻ֻص롣ڹУĺ͸صΪеûٱߣֻҪùе£ɡ
ص⻰Ҳֶ֪ΣϾ˾Ǵʿ¸Īĵرѣѵ²ܰѻѳɸԪ
СѾͷСͽܣʦڸ˵°صɿԥŴǡƽҲݣȴ֪ģôҲŲ
ȴ۷죬һץסʦӵʦҲߡҲҪͽܣЭѲߡ
֦ǱߡǰˣܵõʲôʣҾͰˡ


ʮ һָ
⻰һ֣ƽ˹òִһáⷪµľǵȨ£һԷ˾ǰ˵ԣǰ̲ʿ֪
ܷɽ£ڵʵ̫ϸ˵ѾʧˡǻԵɺϣֻܱħˣٻħļƷħص˽ĸࡣĴԱϾܽӴһЩ߲εϡħͨ򿪣δã¶óš
ħ׵ľǲݡʱ򣬾˾鷳ħ֮ҲһǡʹεǽףһʧǰѲˡ
£ٿңǾԼǮ£λݵĵͷߣҲȻԴ֦һĶصϣȻҪΪȡ档
ȿڵԳȻɱˣı⻹ڡǺôЩЩȻֵǮôҲǷ⡣
֦ȴô˵ģǿⷿ͸ǵģŲù˵仰ҲûʸⶫҪֻҪܸ㵽Ҿͱ֤λЭѲǻȥȰǣصһ㡣ʦĸܺãǶԴʦãһǻȥڶʹȥҲкӡ󡣹ʱ˵仰϶ð졣
ЦСģô°ۼˡʵָǱߣҪҲʲô¡׳ʿᣬһʵھۼϡֻߵ£Сˡ
ӺŽȻֵǮǱˣصǸֱӸһ졣в֪Υ˶ٹ涨ƹ˶żʹҰְλҲ֪ҪѶۣſ˵ǳ
״ɣ֦ȻְȰ˵ıµҲСʦĸ첲֡صͽܣȻҲǸ᲻ҪĴԪ񿹺֮⡣֦ѻһߣֻһ󣬻صĻ˵ĶԣڵΪֻʦƿֻұˣܱʦ
ʹҵʦˣʦô
ܣȻܡģ˵Ļּ⣬Щˣֻհķݶ׳ʿֻһ仰£˭Ҳ
ǺðȻˣҾ͸ȥйҶ԰ɣѾסˣƭңһ֪ƭһʲô³
ֻҪܰ˲£ʲôǿԼҲ˾ţǹţ汻ǺϣҲûʲôˣԼҲܡƭȥǵ
˵ǣūֻǸˣĸƭؾ죬ڵΪȣ뿪ʲôԺ˵Ҳ
УҲôߣҪҵøʦһߡУ㲻˵ǹôʦȻôã͸бѵ˵ǴĹôֵǮ˾ˣȴͣ
ҡҡͷ˵ﻰͶֲ˵ⱨܸеġ׳ʿūǸˣûʲô˲ı¡ֻǳʱһͨ˵Ҫ͸ȹ׳ʿתʹͣҿɲ˽Բ¡
صǰņ̀ʳָصӡһ㡣һҲκҲ䣬ǱָһصֻٺתĴδйô˳˷·ԡڴ֮У˵ˬ
֮⣬ܵĸоһֱָЧȻǷ˱ѪǴӳԶǶȿһָĺôȴƺǷѪҪǿϼ֣ЩˣʱȫܲȻûãҲһָ֮ѹʹһָ֮˷·ʮ꣬ӾǱһЩҲȫѪɫ
˵ģϴϢԾӰ졣ȴ˲ǸתԻһָ֮ܣն׳ʿ⣬ɻȥЩȳؾ֮ūȫ򿪣׳ʿѡ
Сȴ˲ɽиֿ԰ɣʦ˵Գһֿ⣬кܶءЩùʦȥŰһ¡
ĸԪʿһеŮʹҪ׳䵱¼ʹ˵ȥҲûмţܷɽһĻȴʵʵķˡºƽųҰףϲ»ֻϳΪ١СһλҰ̱ɱ䵱ȷ档
زǱߵڣʹҲĴȻϵͨûҵǴʱžߣǵ˸󻼣ҿǵҳ֮ͨԶġ
ص⻰ڵ˹Ȼ˵ã⵱ôϣҪ˵ɾǲһ
ȴͷʦϣСʦ˵кܶ౦㲻ҪȫҪù⡣ȻҪץ˴ʿˡҲϡֻ뵱Сͽܡ


ʮһ 
ص⻰ĪһƿҪȥˣ֪ģãԼǴլ֮УĴʲôֻͽܵͷİɣСѾͷʦʲôֲǲ֪һɣֱָԪʶ壬ⶼ¡ʱ͵ʦƼȥɡԼͣҪʦ㳬̫ͺˡ
ʦͽΣ֦΢ᡣת˲룺ֻҪСѾͷ˻ʹҲǳ˶ϣԼûɵĺαҪΪɶŪЩôǵ
λԪȫϳɾȻ֪ʲôԼÿģʲôԼÿġҸǵ˿ɽɽˮˮĵزͷƬѲﲻȴһɫλǼͬ壬Ȼ֤ΣȻĿ޾ϡޣǼһһܹϢҿڻǾʹΪá
Լļϵֻסȴδɱ⼸ֻȻ׺ݣĸԪʿǰȴʲôǡ̧֮䣬ֻ޵ĶֻۿʿԳ˷⼸ֻӵĵûС
ĻǴָԳĶѾˣһֱлΣ˵ӵӡڣ̳һС
ⲻǷѡǿͷһ˵ͱϡǲҪĴͳҲȤֻҪ㣬£ĴҪģֻǷͿˡҪ˵һ䣬֤ΣصǹħԿʥޣҪعԭΣΥߣɱ⡣
ǿͷæⲻƽǻ֮ٻعԭΣ̫Щͬ࣬ǲͬҪģϣϸһ£ǿ̸̸ʵԳȻˣ֤Գ಻ʺܷɽΪǿԿǺ
ұǿͷȴͬ㣬ѵͲݱɳսôǻսֱһѪ
мǿͷȴųųҾҪ̸Уκγ嶯ľǶԼĲΡʵǿԺԳƽΡ
Դ㣬ʱͱ¶ɡشѹǰͷ˭Ҳ˵˭Լ޻ξͲףٱԭξ͸ѡÿһλָԭΣ̼Ϊʹ࣬Ҷ䱾ҲΪģǲҲһƤ
ǡ޼ΣҲǴüȳʵԿȨϾ಻ó̫ľ޳ƤֻҪԼֳ㹻ŽͶ־ҲֻЭͬǻ֮¡ôʹħδԼҲܵõϡ
û뵽̬תֱ£˵꣬ǵĿɽˡʿֳ̬ȣǰδеǿӲǵĿ磬Цһǣ˲ôҲʮʿ⼸һս˭Ц󣿡
µӵܣħ岻ݴǡ
ѵұӵܣϾͲôݹ޻εұڣҪɱޣǲǵһ
ۼ޿ɻһʱ֮ͷսǺͣò⡣ҲԪӤڵΪȫ޵ֿ֮ȴͷȻſֱ³һ𡢶ͱ׶ıܹͨͬʱʩչֲͬԵķҲǸ֡
ֻⷨĸԪȴֻ´ﴦǶϯɢǱĵɻȥ׶ڻԽԪǰʩչ֮ͨתˣӽɽ֮ڣȰһضȥ˵
ϾɽֻҪӽɽ֣ԪҪ׷ɱͲסһعȥԺһӳɽȥ֪ӷˣȴúһʹǰڣͷͬʱ˿Ѫ
ԭǾ⵱ڣȫһΪԶ˵κáֻȫľڿԪϣδӷһʹķΣܴᡣ
ǵĶ֮УҲ͵һڹ⣬ǵۡڹⸯʴ֮ǿ֮ǵıϾ֮ڣ첲ڹⸯʴۿɼٶѸڡ
ǡǾȻұѣһŭͷͬʱ
ҷǷҪıҡħĶޣӴ˰ķӴӵָΪλʥү뼸λү
ǽе󡰼λүǲԳĲر֪ǵĲرҲ֪ʹҲ֪ҵļҲ϶֪Ҵ·֤˳ҵǱأһ©˵ǲҪ½ˣҸְ


ʮ ܷﱦأһ
ĸ㣬ΪǿȴҲԪˡʮ֮һ죬նɱҲ֮е¡䣬λ󽫷ˮܷɽһˣҲǳ׾
ǼʹĴԪ֮ҲôġЩû죬ȱָӣȫһɢɳսʹΪԳӰԳĻع飬ܷؾޣҵµЧҶ
ԳǶǰ˽ԻΣȥĺӡܷɽڣûʲôҪԼҲûмֻβԼģӿơҵĶʮʿΪĻλ
ʵܷɽ˵ԺԲơǣ̬ȣ֤ݷҪְ֧ԳΪ˭Ҫǲְ֧Գ˭ǺʹԡʱľͲˣǵصĴͲɼʿ
Щ޼Σ׷Գϣְǡ巢͹ʱԳ󽫣ڽգļҽǰͶðԳʢ
ȵ۶ʣҪʱܷľҳһࡣЩǽѩߵѸ˵λţ´£»𲢣˽أʧѪʵȻӰ졣
޵ϴ£ܷ壬һ˵͹ȡǱɱҴߣҲֻܰմָԭΣǡһ棬۶ǣȴѾصֱԳ룬ǰԳı⡣
˵Ǵ֣ǲЩߣܷɽڵĵλѾ죬˵һ仰ҶҪӡΪ˱֤ڰԳλǰѿⷿգοǳ۶ҪʮֻһʧɵȵǱʱȻǱⱦλۣþòƽ顣
صЦɵѾͷռطĶЩУʦȱͷʹ͸ɾǣֵǮģЩףʯҩЩʮǴŹˡ
Ҳû뵽һؾȻܴôļ˽ȻûõĽռ˴ЩõĶֵȻʮֿɹۡǼ˴ʱҲҡ
ԳİãԼֵࡣΪһ㣬ı˼ĵϲƣŵľǽϸٷŵװ͸ˡⲿֶʿ˵岻̫ҪģЩ׵ҩʯ
õҲᱻʴʧ˱áǲԳȴڱһ쳣ӵķ󣬰תЩ׷ǵûܵʴǱҹմ
һޣҲò˰Ͳ֦һз棬ĲƣȻҲⷨġ
صǲԼֵޣһаţ˼ʿ£ȻҪģŪʧıġϲѷţһû͹㶫أһɡ
軨׷ⶼûС֦Ȼ˵ĺݣȴѾѷˡǵĲرңԳĲرȴǰŵģҲΪ˰˷㣬ѲԳıذȥ
Ƶļ󣬶Ƿ֮áֻǶǵǸ尮ǳ谮ⷨƽ֮Ȼأ˲ϴ֮˾ֱӴͨرҵͨ·
ΪãԶԳȡرڣ鱦ռ࣬һطʬ塣ţѻɽȻΪԤʱ׼ĴѡЩʬ嶼ѡóԵĲλ档Щʿ˵ȴûʲôá
ǿҲˣ˲رңȻȴԵġⱦصļֵԶղݡصҡҡͷдź
֦¹͵ǰһȥڱض淭һʯƷʯȻһöƷʯҪʱƷʯǺڵ޶ܹͲһֻų档
̫ǿǵѹʹˡص䵹޵̬㿴һֻͰڳʲôСҪǺڵ޹ܻܲ
Űɡ֦ʯصƾһöƷʯо͵ֺˡƸĻ˵вҴῼëŮء
صһЦϧҰѾĳС㶨ˡЩҴĹŮҵĴСȣʲôˣֺαȥһƷʯһתȴߵſڣŹҵһߣһǬƷʯ͵˹ȥСûչˣ¡Ժڹ˼ңա


ʮ ܷﱦأ
Ϊ˾ĸƽֵʯ֪١һ仰ܾһ˵裬Ǿһ˥һλõĹʮĿӣҲ֣ⲻơνǮ࣬ͿԵֿǮͼŮ࣬ܶŮһſڿӡ
ǡǡ෴Ϊһ̫࣬ҵעʧȥȤʲôöûУǻô֮꣬ι̡Ѽʯλ̫಻İ֮һȻλȨأǲܹһƷʯ
һöƷʯϴܶһһٶʮһٰʮöҵƷʯһöƷʯܶһһһǧһǧҵƷʯһöʯܾһ鱦ĹһڵŮѹ·Ȼ¶Թûʲô塣
һ˫һУһơūֻǸū澣ֻū˵ģ˷Ҫūյĵ׳ʿ⻰˵ǲˡ
һ㶼¸أҰпڽԱ˼ڹؼʱǰ˵һ仰ȱ˵һپ䶼áСҳûѧʲôأƫǹĵطҪˡ
صְҵĹϵǬַ¯࣬λԪʿƵ£Ȼ·硣
ǹƺȲѣֻ̾˿׳ʿҲǸΪ˵ġʹһϣǽͣˡʵҲˣ¶Թ۰ĻڹĹôҲô£һ۱һۣͶȥˡ˭Ҫڹ鷳Ƚūһء
⻰ص䳹׷ġ֦ȻصһöƷʯΪΪΪζչŻܿҪ뿪ٲܳΪԼ谭ѹ¡
ȻǰһţҵһࡰЩУôҲ֮ЩУմȾ䣬㲻ûǳʲô֮¡СŮ֮ΨйĴʿȥ֪˼ҿϲΪ˰ճЩϵȥˡ
Ԫʿ˵ƱѾʧȥ塣ǰ˵İò࣬İãʵѼ鱦ʱҾƶ϶û¶١֮һ죬Ҳ˵˹ܲԺȡ
ȻѾΪƶԪʿ˵ʳѾôҪ²ʳˮףҲ̫Ӱ졣ǹÿҪ뷹⣬ȻҪһӣ⻹ͨ˼УԡЩΪάֻǲ;Լʵ;Լķܶû塣
һѼ鱦ҲһȤĶڣרΪ˴ЩõĻư֮˼ⷿҿⷿơҩռԽλԽ١
˵Щϸմ޻̸֮ⱦķ󣬾ǰתģʲôڣȴЩսƷתΪ˽ղءЩƱʲôʱȥɾ˹Լ˱ҳ
ҵһƷʯ͸ˣû뵽еһǿ֮ŮȴҲ˿ϡصļͷСӣøŮˣ򵥡
ƼæǰкηԸ
Ըҵֻۼе㿴Ҫ˵¡ܷɽ˷ϵĵӶᡣȳɽƺҪǣ̫࣬£ǽ±ߵȥɡۼҿҵ˾Ͳ£͸Ǹ𣬽ǰѽɻʵǼύǺøҪڵϣҪǰѾһЩ޹ϣôҪĲʹֽ˭ȥأ
⻰˼ǰĽչȫҸ𣬹ٸ롣ôܵõ٣Ȼʿ֪ڻûеһ̫࣬ҶǼһ˭˭
ʮҪôණȻв˹ҵϣ¾ͺðˡһ£ֱӴɽޣʮŻɣֻҪǳ䵱
һң޶ﲻٰȫŰҡǾôӲȥôҲ⣬һ񷸵Щ׽ʦҲǸǵ˼ЩޱֵıǻҪʱ䣬Ͱ⡣
ȵԳĽλʱȴɴشҼҵĶأҵҵŲأû꣬һҪ
ǺڽձĿ˵ɡңЩʿĸԳûȤĻµŮ죬ҲһҪʧ١
ߴܷɽļҽҲ˻ϡԭļҽ֮ȴ˺ڽա˺ڽֻǿæǾȻûʲô𺦡ǻϲǻȴصʦ˵˵߲ô


ʮ ֱ
صҪڣ֦ȵɵ˽˵ʲô¸粻ڲߣͺˡ˵вʹⲻߣΪô
Ҳ֪ԼǷ߲ɡ͵һƿ֦Ȼ󲻹ܲ˵˵صϣ۵Ĵ꣬סص촽һ࣬׾ʦС
ĴԪΪӶľ硣龰ȴ̸ʣɫˣܷɽεĽδ滮֮־ͷֻͺãԪʿҲһ
ȵ˷ֿص侹Ȼѵõɫ죬ȴǲ֪˵ʲôǱѾ޳ˣֻǴʦ޳ɴһҪҡǲңҲ԰Ƕſ£ȻУһҪǵÿϢб׶£һҪ
ҵôȻҪΪ˵Ϳһԡ˵ãģūڣû۸ֳ¡ض˵£ץǧҪˡ
ΪȻùȵЩ׵£ֻܷģ¹һǡ
һ˽ȥԶصңңסʾ⡣ֱӰ֦žصߡˣ㻹ɵʲôǲǺڣͭ˯ˣҪȻȥܸܲ᣿
㰡ֻе㲻ʹѡһִƿôĪͳ˹ˣܾ£ô򵥡
ҲãҲã£㲻ҪҲ֦͡һץĸ첲еĴ⣬Ҳ˹СǴʿֶͨ쳹أ㲻ҪŸ㲻Ҫȥ˵£ҲҪ롣
֪Ҳῴƿżһ޵ˡ˾ôȥܲףڻʱ䣬ֻҪ޳ɴʱܺ˾̸ôҵøСһߣëŮҪȥˡȻûǿƷʯƸǲٵģ֪᲻ῴķϵͷˡ
ȻƷʯȥ㣬ĽչҲ䵽ԼȻΪƵӣûһɨ⣬˼ƤصҲǿǰĸԣ
˽֤ЩϵĶҲͶ˱еĲƷȥʥ޻ԼЩɢŲ㣬콣ЩʿϣлЩףԼҩʯֵҲͬСɡ
Ĳ˵νൽ߱㳵޷ʻֻܵã֪˶ٶҵ˸мص֪֮СĹϵͻƽչδչΣµǶʮֿ
ͷ߾ǵͷߣܷﲻãҾϵһҵӵܣִƳսƷŵҡҼүǸ屡֮ˣǿ۵ġ׳ʿܹܷɽûôණֶθҲСй⡣үˣһỶϲ
֦Ǻܴ󷽵һ֡ȳȥҵšҺ͵ں棬Ϊǵ󡭡
ƣǸдʡǴСʶζȴǲʱ⡣ʱ˭Ҫǰ۲ߣ͵ȵļСֶΡļҽҲԣЩߣءˣ˶档
ȵһߣ֦溬ߣżţʹԼ䵽صϡƥѣʹһ˫磬Ҳûʲô֦Сǵη˱ѪȻѪ𣬵ҲҪʱȥ˵ķһ͵ý״̬Ůһһ˯ûأѲ˵ġ˵һ˯꣬벻ң
롣һ˯갡Ҿȥ黨ǲݡ䣬šأôˡڶˣһأļܵסšصҪ˵Ц䣬ϾͰ˴СƲãֻòסġ
֦ҲСҪҳҳߵʱ֮󣬰ҵŮȫˣз֮Щ꾫˭ܽסһ
ص仵Цǰҵз֮Ƿ˼ȻųƲ壬ǲǾ͵ǰˣ˵ܶ࿸غϣҿǰƬֺܰҪȻ۹ȥԣ
һ죬ֻҪҵʵĵطҪдһֻصɱ˶ʵ̫죬ЩԼѪʳʿҲˡǰʹз֦Ҳ֧ӦƣӦ
һ֦֮УϻȦһһǴ󻵵ţ֪ҪȥŮޡ㲻ңҺ˴ʿҲҪңңʲô͸ʲôʲôҪҡҪӣһڣһӲźãЩ꾫˭Ҳ㡣


ʮ ˪
ص֪ƢҲֻú԰ֹǲңҾȥѧܸ÷˰ɣӵֹܽͨҿ϶Υء
ǲɣҪ˱ڣҲ˻ѣСϣҲѵõĺͿˣ뱱ǽ˼ŵˣôֻҪ֪Ҿ͵ûʲôҰŮˣҷŹҲ֪͵͵ͷ겻һء
ֵЦ䣬Ŵ·֦Ȼʵܷɽ繴ͨ·Ӧö˰ɡҪȻʱ䣬ҪʲôǸ鷳ôǷΪ˰ңöһöѪԼԪûм⾰䲻ʱǿУɾͲܷˡ
ͨ£ǲʺ֪Ҿûȥ룬νܷǲˡָԳյȨǰԳҲˣǺͶǵ
˵Ϊֻ飬Ϊ˲ɳӣһǼ֯׳йˡ
ûǺۡ֯׳Ӧõģ˭ҪúøɣֻᰤⲻڸɺˣҾҪʲô͡ǣΪ˸Գ¡µĳǽҲȥģǺͶˣҲǲݵľ档ܷɽ˭ҲһҶ滹ֻԳڡԳǾͰѶֲȥϴѹǵĲرҪͨ磬ҲûмƷ
ԭһֱԳ壿֦ص䱳ϣ첲Ƶǰ棬£šڽպôȹǣҲʶƽȥˣ
ڽҲʲôöλ壬ҲΪ˽Գʱ죬ҲһܷıôһֻɽֻܷԽԽңټϼĽɽҲֲʲôͷˡ
εĽĴΪͬҪϸҲ󡣾˵ڱֱɳʿмܣ˭͵Žɽԣ϶ûʣķ󶼲ȫҲ֡
˾ôһ𣬲Щ鶯ڴʱȴһХһֻӥͷϷɹ̧֦ͷǺӥɫһڹѸôˣ
ڹѸ˭صɫÿæʵǲʲôˣڿԱǷߣǧĴԪʲôѸ㶼¡
֦ҡҡͷʲôˣֻǸ뿴ˡʱҸ뿴Ȼʱ򣬿ҵϣǧһЩŮԼĲãͿñ˹ĺáҸ϶ҪľͲҪˡ
ֽνڹѸݣص֪ڹѸǵǵˣҵĴˣ˵Ŀɽ
ΪĵطǿȡԡԿغ׼ָȪŮ˪ҵһͽҲ̩ĸޡһ׷뵱ҲܶԪơΪ̳׼ڰУʱѾԪӤڵĴʿ
ΪôһλԪӤܱС˾ҲòֶĺǿֱӶ֡˵һԪӤʿҲǧϵԪҵʱѾֱָԪ㹻˪ɼǧ¡û뵽˳ɻ鲻ã޾ȻһȥϽ̽գȥھĳűӴ䡣
˪Ųþͳ˹ѸΪչҵ棬ֲټޱˡҵһԺӣȲҲ硣һʵĹ»Ұʹ̩ҲҪְʵ߷֡˳˳ˮҲŮкܴϵ
Ȫ˾Ľֵܣοغ׼ָӣоٹ٣üϸȨǺε˵õʿˣﶼ֡ʹǲݵĹٳڿغ׼ҲмɵȻ˪ֻ޵δˣվҲҵˣ˭ҪǶҲҲȿǿȪ̬ȡ
ſغ׼ĹϵҲŸЩĹԿ˾ҲͬԿغ׼ࡣ˪Ϊ֦һغ׼ݣ۹ٷݣ˪֦ϼ
ֻӥ˪衣ѸԼûۣ˵ҲϲŮ֦ý˽ϵΪǷļɻ䡣źӥļХӦþʾŮԼĲ֦ԼɷԼǱӷŭмҲΪѡ
صİɣҾһƬѲһϿغ׼࣬ԼûˡĻҸǰҰ
ôһ˵֦ƢһѸʲôˣͦ۲СʦҾͲҳ㡣


ʮ 
С˵ĺݣʵϣ˵껰֮󣬾ʹصصԼƥϡصչʶҪжһλá֪ʶһչһ֮һǿʶݺݵĻӦԼ
ֻӦǶԷĴڱԼ֪ǶԷԼʶɨ̻ɫԷʶ룬صֻԼʶǱʲôסǴ˺ڶԷû׷ʹ˼ʶһָֻ
ȵ˵طֻ·ϣһһ·м䣬⣬һ˴Ӵ˾һֻ޴ĺӥ󣬲ͣĺųͷңһɫ˶·֮ڣͷϵס˵˿˵ĳ࣬ҲģŮ޷ֱ档
ʱʱнƻ𡣿һһ·ϣȴһ˴߹׼ᶳĴ򺮲ҺĿ⣬ѱ׶ֱص˫ĿصҲ棬ǰֶ޶ˣҲǴ󡣿ǳĿһɨҲ̲ס˸硣
֦֮󣬾èҳԶԶľʩã֦ˡ
ǺҵĴɽغ׼ָȪ֮Ů˪⸾ҲԪӤڵΪڿغ׼ڹ˸֪ͬͷΣְۣǿغ׼ŵҪǡְֻλΪȡģʵȨ޵ĺܡҶȻ𾴣ȴǿȪϣǶλСξء
֦ԣԶҪֲĶࡣĸɥ꿪ʼʵʽ̵ҶŮ£ҲһƶΪ˸ҶҵʵʲָĿغ׼ݣԼڼеĵλȨҲȡεӲĸǰҲ˿
οҲ֪ԼŮ֮ϣЩƫĳ˵еˣΪŮҾͲü˳סĽ¹ҪȳףǱԼﵲ˼ݡ˵һżĹֻбԪŮӲΪԼؾѾίص䣬ʧĺܡ
⸱ģ˪ֻǺһɡҲҪų˷˱ѪɾͱŮ˿Ҫ߶ˣҲʱ䣬Ҿ͵ͷˡû˵еλǰʵ֣ⳤ֮ȫʵߵ͡
ˣֶŮ֪ҵܲˡֻɡ
סڡʲôģ˾ͷͱ˵ˡ˪һ֦Ͳ˵һ֣صеǰϵƺһصΪҲģֻǰһ
Сӣҹһסص䣬ֱ·Ե֣һָ֦úӥ͵ȥ
֦֪ӥ˪裬ʹϽʿ֧Ӧغϣ͵ȥﲻԼԻݣԼѡµĺˣʶĲҷֻ¿ӥ
Ƚ֣˪ͣסŲͷϸصҲֱ˪ƺ뿴Ǻɴº󣬰ʲôˡ˰Σ˪Ż㲻ңгڣҺҶӵ˿ǲࡣ
ʲôģǶһˣ֦Ҳı£ҲǸѧģô
˪һҶֲ֦Ҫá㻵ӣͳһҾ͸ôɱ㡣ǲΪҲңǸôܲҵǱµĹ֮һ𹲹ѣ˵Ҫɱ㣬ҵܱܲסһ
صЦܣ⵱ȻܡҲһССƬѲɱңôֻ֪һ£۰֦ͲᶯңΪãˣ϶ѹ
˪ĬƬ̡ĽӢ£Ӧ֪ˡЩ£֦Ҳδ֪ĽݼڴڣԼߺ£ȱΪʯɱ֡ĽӢļ壬ǡһΪӿԲںʯļ塣δ޵ףŹôãҿԱһӣ
صںҴûҪұһӡĽҵɱôɱңҲҪûˡȻ㲻ʲô֣ҲʲôСɫɱɱĳɵġҿѲùģĺñء
˪ҡҡͷ治֪֦ʲôȻԼӸ㡣֪ҪɾжôľҲ˵ʲôҽ㣬ʲô㣿ѵô֦ȥȻ׸ԵôģȰġȻ֦ڸĽӢܣǲһҪ㡣


ʮ Կغ׼루һ
֦ǰĽҵĻֻܿǿˣٸ棬Ҳһ۱һ֦ۡѪֵѾԶһǿ֮Ůܺ
ΪжĴڣѪ̲ͨصܣԶܱͨȡ֦ӵ˷Ѫƾն˰ʮܴ󣬷ٶȿ죬ĵ٣ǲԣڲǺεηĴڡ
ʿޣ츳ͨ⣬ʹ÷ҩҪǣʿӡһӵзѪʿսԶȷ˻Ҫ⺷ͬ׵սУ޵еĴڡ
Ƿ˱Ѫܣ֦ΪԪ񼸺ǰ϶¡¾ݵսУҲͶʮԪӤ˭Ԫ֣ǼҪ˵Ĵսˡ
֦˷Ѫȫн𵤣նԪӤڴԣһսԼı޵࣬ǺҹͶûʲôŪþҪλжִɱһҲ֪֦ĽӢĻעʧˡⲻ֦صĻһܳɣͬ˵⣬Ǽ⡣
˪⼸һЩŲ̫˾Ѿ񾩽ܴãеĿأѾ̩
ܷɽ£طһʧӲġڻԾȣԼλǱסˡⲻҪۣһпأֻɴ֮һʵϣݵĹٳ˴ģĵٹԱءǸ˾һҧңҪ˵Դˡ
̩ⲨУǵδпأմԼŮĹ⡣͢Щǿǳֻ̬ȣһ㶼ʹãȨϿƲסϣһ򿨵ĺ̩ǿȺӣеĵһǿпأеĿƾʹӵֱӹˣط˽
пأɽ𵤡һֱӵĺô̩ԪһȻΪҼҪǲвٰ취ӣ١ص˿أܰ˽ΪֱӹҲһĸݡ
صҲף˵һǿŮһСɫǿ׸ڣôһأŮĻͲôˡҪ׸Ҳǲͬ⡣
ǰܷģĳţҲҪŮ˵ıӻܻȥڵݣȻ䲻֦ҴŻѧһһʿ֦˰ɡ
֦ҲǸԪӤʿȫлԪ񡣡˪ȴҽʿԪӤʿʲô˲ô̩ʱ򣬾һ֧ĶԪӤʿΪ޳ԪӤͺǿˣҪݣ˵ְֻǸʿ˹һ֦ĽݼҿԻȥɱһλԪӤȴûɱһλءмĲӦװɡ
صһЦ˼ʲô
ҵ˼Ȼǰԧ졣˪һ˵ʲôԧ죿һ޴ְİ׶Ҳ׷ҼҵŮôǼȻѾ¶ˣҲһᡣܲץסᣬͿԼ컯ˡ
ص֪ϷˣŮ˼ȻѾӶ꣬ôͻȻʦ˵Ҫԧ죬˵ԼǵȵҲô·ɱҪغʲôҪԼæȴֲϷΣ
ٿǵŮĿɽԼĿļ֮ص˼Ѳ죬һֶΣʱĿзʡװͿ
᣿֪ʲô᣿Ҹ˵֦ѾŲ¡֪ŵģֱӾŵӣ˶ʡˡ˵һŵӣûйҹǣӦһΣʵھ
˪ô䡰ŵӳɽûطõҲ١˵һСʲô˼пزСɣ˵᲻ǱˣӺŽʱŪ㿴һûôҸģһغ׼ࡣ֪ǿغ׼ָ֪ͬÿ궼ȨƼ˽Ƽˣְٺ»ãҲס֦ڼҲƷúøɣΡڹٳ֮Уûĸŵغ׼һֻҵʹݣҲ⣬ţҪԪӤλãûаʮŬ򲻳ɡҪڿغ׼úøɣʮڣұһԪӤǰ̡
صĵȻ°ɡ˪棬ҪΪغ׼׳ԼƵĲԼ£ȥˣԶֹ˪һǿſغ׼ıΪǿѡ
غ׼࣬ȷʵǺӡҿ˵غ׼಻ôýģҽ֪Ҫʲô¸ң˵ãȻƬѲǸӵģҪ̫ӵ£ҿɸɲʲôǱй̽Ϣ׷ɱͽɱ磬ȡ鱨̽飬ЩҪôΣҪôۣҶɲˡҪʲôڵйǱʯ㻨˯Ĳ£岻ݴǡ


ʮ Կغ׼루
˪Ŀ¶⣬صߵĿɱӿһ֮شĺ磬С֪ͬԹˣǿסһСӵĳ嶯
ԼǸԪӤڵĴʿֻҪ̧̧֣ܰһɱٴΡοԼȪŮǿغ׼ĴС㡣ԼֻҪ˵һ仰ܰѳ͢غ׼ηԭ֤ݣܷ
ƬѲ㶯֣ʣʱͬգ֣Ͷˡ
ܷ̬Զ󣬲һϹħ޴ͨħͨϹħͷųӣôغ׼İӿ϶Ҫһ
ʵ϶غ׼Ĵڣ͢з顣ƾʲôһȺ̽ٹͷϣǴ̽ܣץ󳼡Ҫ֪ǧΪΪĳԴʹʿҲûʲôĸʿԼҪԴĸʿûԼļ壿
ȻвŸֶΣزҵ˰̿ԼֲЩʿȴǾ벻ڸԼʳĿغ׼࣬ȻͿۣ֮졣Ȫ˾ϰףǵ˾һħҪᵹס
з磬ԽϳԽ⵽ϹϾвգ˳͢ļʣغ׼ڲҲв¹ŷŵȪȡ֮β·˪һʱͽӵ˸״Ϣοغ׼ܱ
󳼽ε¼Ҫ׷غ׼ʧ֮ʹȡţҲҪȪȨȪЩΪ˾󣬲֪˶ҺǿȫΪпغ׼ָӵڣЩ˲ŲҶûָݻò˶ãͻ˷䡣˪Ҳֻץסȹѹء
ǿѹŭ˵ЩҲ㰲ŵġȻ֦ˣҲյء֪֪εжءһϹħ˼䣬ǱȻһ˼١һɣЩħпǱĻδжҲô˳
ݣҲտ˵׻Ŀǰյ֤ȷʵ֣ڴ֮У˿ܲ뵽жֻҲ׷ѡ
Ŷڴ֮͢£Ҫӳ͢İšһ棬ӵֶڳΪ٣γԼ֣ʹǿ˾ߣƱţҲҪһȨ˵ڲͽ£϶ύغ׼ࡣ
¸㲻ãһУһ񣬾ͻᱻķǡ²飬ϳ⣬Ҫɿغ׼˵ǸⲻõĲ¡
صܲϹħڵļϸµǲС㲻ãҪһġ֪̾ãϸǲƻǱ飿
˪ҡͷĳһϣҲͺðˡҲ̫ӣһǿغ׼ҲᰲӦڶҲҪһ˭ʲôҲ鲻Ҳ㽻ų֮Ϊ֤һƷǰ̣֦£˭ҪǷԣҵһΪ˵
ãҪľ仰ص֣̣İŲ֣ҲȤʲôϹħڣҲͬȱȤҶ֦־ڱصãȻ̿վߣǾͺ̸ˡ£һΪ⡣ϾϹħڻ֦һҪꡣϣسŵҸ֦пأ׵˲٣λҲĽݼܱȵġҲϣΪסѹһЩҲֵ¡
˪Լ˵ڴԼʲô˵ҪԼųʲô⣬Լ϶ҪƳơʱǱߣ͵óΪԼաҲȷǹϵˣҪȪҪȵԼķ
ڳã֪鱨ޣͷϢõһʵѾޡ˵ʵû⵱ƣµƣб·ô̩˿أ϶һ¹ҪʸҲвٴԱˡôһܺõѡ
ɲϣ֦Ϊ˼ĳԶ棬ò޸ˡǸж㣬֦ҸԼаѪڵĹʱ߻ħΣգΣҲȥŽޣƺá
ôԼڵʱڣҪһҵѣס֦ΪʵĿģһЩ⡣
˪ͷֻҪ˿غ׼ˣȻҪΪǿغ׼ĺúѵñ˺ᵶᰮô䣬Ѿʼص䵱ͬţִӻ֣ȡһƳǿغ׼ֵܣһᰲϵġ
صȴ²ʵһҪ󡣡


ʮ Կغ׼루
˪ǲҪգһʲôҪ󶼲ˣغ׼ôӦʲôҪ㾡˵ҿΪȡһʯһЩԼЩʿõģҪˡҲ⣬ҰȡΣҲδؾͱȹҲˡ
ˣҪĲЩֻϣ㽫ɴժˣҿֻҪҿӣϵɽ͹Ҷ£οԵס
㣿˪һŭ⣬ץסصǰָ߾ѾֻԪӤʿֻҪһʮصҲˡֻص΢ЦȻ壬˪Ȼ̧ȴҲ䲻ȥ
¾ôס˰ΣҪʲô˼ѵ֪ĳ
ص佫һ֣˪һ㣬æץסǰֳ˻ȥҵȻ֪ҵĳ֪һ˼ҵĳ١Ӧ֪ҵĲʹεѰ죬ŵĹ˭֮⣬Ҳκ˻㱨鱨ûƾʲô㣿ҿʲôοԣƾʲôΪ
⻰ʵվסţԭǣﲻʹ졣Ů˾Ȼ֦Ϊ룬Լغ׼࣬ȴ϶ʵʵ档ǶԲ𣬾ͱҪĶˡжǵү˭֪ҪСذºܼ򵥣˺ôСҪǺôǾǿˣСط
Ů˵Һ棬һŽ˿֯ɵߣǶҲһڱЧǿǶţ˸ģȻʮֽһ㣬˼Լ
ȻˣԼƫҪΪһ¡Ů˺ôҲһͣӦ÷ֵأΪ³Լ֡ʹ֦ĸܣ˾ĸܣǵģһԪʿԼҲùмӣһ˪ʲôţġ
Ȼ˪ڿͣã͵һӣֻƾ˻ȥֻȴһ㱡˪С
ɷҾͷģκ˼ҵ˪һһٵ˵ҿΪҵͱغ׼࣬ûб·ҲκԴʲôġ·ѧѣԼڲһзãҪԴԼȥ취ָﲹڲʹз⣬ҲָһȥӪ㣬㻹Ҫô
ûҼ֡ص̬ͬᶨ˪Ȼרҵ̽ǷȱԼĹ⣬ҲȣȵĻСүͰغ׼ɾʱغ׼˼
˪ɼֻֽ֣Ҽժȥ¶Լ®ɽ档صϸȥǰֵģһѮľɫգɫ֦Ⱥѷɫӣڡ˼ֳġֻɫӲ԰ףĿк·˵Ѿ֮ϡǰ˵Ǹˣ˵һ߱ʬ
ʿһ˵ȡԼԪѪ״Լ̬ȵȡѪ㣬ģƺ̬ҲûԱĹȦĳЩĹԼԽĮ
ص俴˰Σ̲סûУòҪ֦ǰ˵Ҫ󣬷᲻ˡ
ðȻӦҵҪǵĽ׾ˡҾˣҸʲôҾ͸ʲôҪ˵һ䣬ôƯαôɴסԼģֱǱаŮ˰Ӧöɹɹ̫ɫһЩҾþ͸ˡ
ǿغ׼ˣ˪еĹһŶıϵ˻˾ͳһûʲôȻûزѰҲǲϲɽ죬ȴоԼۿҪƹһȻҵϵԼ
㲻ԼΪ͵λԼҲ֦ô˵Ĵ󵨣ǿ˵ݣֱһһ£һȥľңֻ֣ܳȰοԼһΪ˴һΪ˿غ׼࣬һΪ˸ס
ŭ֮һ˦֣öغӵصϡöһΪķ֮󣬿ʱΡҪʱ¶˪ȥְҴϡһöٻ飬Ѿˡ㿿öڱҪʱ̵һֿΪãͬţҲݣᡣüסغ׼ĹأһԱΪȣʹ֦Ҳ˵
̷ģ׵ĺܡղ֮£ʲô֦˵ġ
˪ԽԽ⻰ıŤֻò̸ֱ֦֡бΪ﷢ֱӴԼɡصϵɫǵûʲô־ίһɵ⣬ƺʲôʹ֮¡
ٿԼ֮Ҳû˵ʲôֻصľ롣ô֣ص䣿˸ղô̸ģҲ˵ʱ


ڰʮ ե
·ϣ֦Լƺеص䡣صԼС֣СҲȫ𶼲ңڴΪ档еŮУ֮Ľȥ̲סеԴסȥص֮䣬˪ʵ˵˾ʰˣԪʿ˵ʰʰˣȻûʲôô
ʻʱӪ˪Ѿ˸󣬵©ϢĬƬ̲ŵ֪ͺˣҪ⴫˾ȷʵԪʿǱҪԸҪһۡҪ֪һԪʿ㲻УҲ·ķץסһԪֱ졣˾ҵ˶Ըȴ練ơ˾ˣܳΪΪĴʿǵ컯ҲǵĶ̴
Ҳѧһ֪ء˾ˣ·ϱȱ˿˲֪ٱǼвôɳΪԪӤʿ΢Ŭһ㣬ͿԳΪһԪ
һֻռ˻ıˣعĵرԼʿΪʦȻ׳ɹ˪˵ʵȴ˴г롣
ʹĵرʦָ㣬Ҳǰٷ֮ٵĳɹʡвˣҲֻҪ˾ѪһܳɾԪӤ漣Ȼǵעˮô򵥡
˾˵һĹר˾ҵʿֻҪ˾ˣŹ°빦ɾԪӤҪ󡣵ףֹȻ֤ĳɾͣͬʱи⣬˾
˾ΪⲿĴʼˣ˵ڹһЩĺšֻҪ˾ҵҪķͿţ˲õʧȥս˾ȻĶӣȴҲ֪ϵֶΡιֻһöķ˾˲Ϻ׽Ȼˡ
˾ȻĻ֦סͷвĲжڻϾͬͬ壬ĵλвӵĶӣҲϵշҹĶ󡣸УȻ޵Уȴʲô˼
ǸɱϵӣԴص֮󣬽ҲöЩŮҵ鳦ͷصһ㣬ʲôɴҲû˼ˡ
˪һ˵ʲôصﲻ֪Ҫ˵ʲôȻӲɲס֦ʵǷô£ѵΪ˶ԸģŪһֻ⣬ⲻǰ˶ƭˣ
Ϊƭˡ˪̵ֻʵ类ϵշӴ˾˼䡣ֻˣʵֻļ֮һΪ֮Ҳֻһӡֻ˻ֻҡϹʰԺͶֻΪ˻ȡ˲ǵǳУ֮ĲһֶΣħġʱͶ¾ҪˡǴлλֲã˵ʱһЩҪĶǾҪ̫ǿҲǺ£ԾҪΪؾṩ
Ƿ
ֻǵһ֯ĻԣΪ˵ЩǱĴͽҲ³һڹؼĵطһЩҪ޸ģ뿿Ϊ³ˡ
صڰ˺ôҲǴڵޣȻֻĲң׵жǳУӿ˶ٴʿߣֻǸԣĴסطٰϣϣҲҪ⣿
˪ֵ֪Լ˴ԼıѪ׳һԪҪܳ׻ָǶ˵Ҳδǻ¡û˱ѪͲۣ⼸ԳϢõάؾ£Եˡ
ɵǣ԰δһϵ鷳صӹٳʲôӣ˭֪һֻԪˣûж;ҲͲᶯԽȥǳ˿ʵϽǱ֤Լ겻浶ЩԼԼĸ첲ȣӶܱ۵ɣһ뷨
˪һĻͷࡣ£Լ֪ͺˣǧ⴫в£ǻûأпܿ϶ûдǾ͸֪˵⻰Լȥ˯ˣǷص䱧֦Լ
һʣ֦һʲôôó֮˶ֵֹġԹѸǰǷǶ࣬ǲǶʲôˣ
صȻ̹Լϵ˪£æģǸԪӤʿҪ붯ʲôԽһָҾͳɻˣ㻹ܿô治֪׶Եȥˡ㲻˵Ҫܸøô˵ҵңǲǸʱõϢ
һ⣬Ȼ֦˼·ƫˡҲص⻰ս⣬Ҫˣ类зˣԼˡ
һѽص£ݺݵŹôθڡһؼңͰǱҸ˼ˣûȥ⣬Ѿøô֣ҲҪեɾǸ


ڰʮһ ݼ
ʵϣ֦ǹָ߹ԼķҲֵ͹˪ΪǸȻ˪ȴصй¶ܣЩغ׼ĵ˵ĻһǰѺϷ˸ȫ
ľ˪䡣ǱߵůⰻȻ˪ڣȴһϵһϵʹԪӤʿмζʩɺǡǲ֪԰̫ɶˡȻҪǣҪʰ㡣
ܲСŮ˪ֱӳ˿ӥһ仰˵ҲԳΪ֮ززǱˣһ·̲죬ߵط
̩пأֱӴӼᵽԭпظǰ߲ĴԺοصլۡڻˣңҲĺܡⷬƲСڴ󹦳Ȼ֦ͣصһǣͼвǰӭӡ
ΪеһǿлмλʿЩ˶ԼĲǾ۲ġɽ죬λĴһһԵڳŴӭӣ֦һѴ󵱼Ҵ
ʹص䣬Ҳġҵס׳ʿϵܽеȵĺܡλǵѲԭҲǸүֺȴȦȥֻŴ󺰡Сأ鰡˵仰Ҫ㱨ε֧㹤ģø֤
صȻûʱʵϣҲ麰ʲôұӵܣмǿӵܣȻȫ˳ŴмλҵĹӸ磬ոµ·ķ⾫ԶԶĳ֦ʩãСˡ
簡ǿס
ӣǲǰһԹģСһʫ͸㰡߿
ݵĺǿ˴ϵ˻ǣݹϵѰ֮¡ЩӸ綼ǼеĲſҪһмơһ·ǣ˭Ҫ֦ܰȢ֣ͰֻĸַŵĹ
ȴ֦һӢһģ֪Լ˳ûϷˡ۾죬׷˴˭ѵ֪ŵԵĵصǧҲܵǵģ
ȵ˿ظǱߣһ龰ˡο̩Ȼſӭص䣬֮һץסصֶ常ˡ⺢ӣ֮ͨãôҲ˵߶߶常Ϊ㣬Ҳ֪˶ȴѰˡ쿪ۣˡǽȥɡ
֣ⷬЩںͼϷĹӸǴ۾ЩǿҪ̽һ˵ĸףһʾ͸ˣһ޷еƬѲȻòЩʲôãûƬѲҴС㣿µң͵ñҶȶ
ǿ̩֣ô·ǹ֮һ֦ĹСƬѲǲʻţϣǵЩǿҲҷΪصһǿʰǣǱȹٸĶ࣬ЩӸǣҲֻ̾Ϣ
̩صһ·鷿֦ѾŽԼϵɲôģĽϰѵܡݽĹͲһɽ鷿ɲЧԼȥĿޣ
ȵ鷿֦ϵԸֹϷţֽһȥŸ׼ϲû˼ҾȻѾͻƽˣȻǵһȵ˲ţǱ֮λǣֱָԪ񡣡
̩ˣ˼׵ĺܣûҡ֪Ҫûص㣬Ҳ⿤صλ⿤أҲ޲ɽ𵤣Ӷʮ١˵Щ׵ĺܣҲǡҽСؽ׼ôԴ㡣
תͷص䡰֦ķ֪ģɩӸ˵ˣҪ֦𣬰¿һһ䣬ĽҲǣͬǡȢҵŮǾͲίĻϷҲŹ㣬ô
ص˯˼ҵĹŮϵҪ˵ҲǼٵġпأСæ̩ɽģСҹ֦һƬ顣
տƾҪӦϷһ£ҲŸҷĵİ֦㣬ǾΣ֦ҡĸŮˣֻƫô
һϵ⻰һȴ֦ɡ˯Ҿ͵ȢңȢҾֻҪһ˭ˣͷģô׼檣˵檣ͨѾͷҲɡ
֪̩ȴһסڣ˵㻹˵㣬׵ģΪá


ڰʮ ò
̩ϲŭɫŮʮֳ磬ߡǽȴĵķ𣬼½ʿ֮ʱ֦ٿڷ
ص伱æģ֦Ȼҵӣⲻκα仯ʲôˣҲ붯ҡ󸾵λãΥģزݡڰϲǸˣȻĨǵ֧檣ôһϲ¡
̩ԹЦˡϷ˵ĻΪ̧һݡ֦Ļ²ٰʱ򣬶иҾ˵ָΪ飬ʹĽݼǱʲôҲ޷ʲô˵ֻܳҿҸӣȰѻ°ˡȻߣΪ㰲Ÿ¡αĸλ٣밲һˣҲûʲôѶȡ
صл̩ɽ񰮣ֻСΪǳҲûʲôǰ̡֦ɻ飬ίСȵм꣬ȵгɣϵ˹ٲٰҲ
֦Ҳ֪ϻΪѪ鹦ɵԭжǿпڡⲻǸסҲ
Ҳ޳˵õľ磬ֻҪܹãȢҡ˵ǰ̣ЩҲں˭ԸЦЦȥҲ¡
˼䣬̩֦ļֵܶˣ˵ҪϷĳ֦ȻˣǼҲ˵ˣҲ뿴ŮӡǼֻãҼǼǵȼˣ˵ᴳ鷿֧ӦһǣǼһļ䡣
ȵص䣬֦ɫѿи첲ģ׹ŮôŮ檣
̩һѾͷƽǸྫˣôɵˣҼʱִ£ҽİţΪáֻһŮȥ˭λΪ׼˲Ϊ˸·ġ
·֦ͷɡҺ͵ĵģ̰ͼۼҵȨƸҲϲܳȫŮﻶϲ·ô£
̰ͼۼҵȨƸ󣿹ɵŮ֪·Ű˩סѵΪһͨƬѲȴϼ̩ŮҲΪɻ
˵ʲôô
治֪ı¡̩ʱȷŮȷʵ֪صǺεˣȴóնֶΣҡҡͷû뵽̩ŮҲ񻰱ЩɵŮһΪ˲һеʱѡˣš
ɨһ̧ۣ֮䣬֦ĸ⣬һ󡣽ȡһɡϾȻŵŮǼ㲻֪Ҫ˳ˡ
һɴУΪ֮ʱʱҪһʵ൱˺ɱأҲûֳʤȻܷ֮ܣ콣ʧһСһ֣滹ԶûʰҪ˳ݵĵزһһݵһˣǰ֮һĽɽ˳ȥ
ҵУʤҲǼسǵݶʧδ¡֦ҲǴһʵصʲôϵ
ûʲôϵͽܻйϵ̩ϢǹҹģԿɿ෽ʹ߱ʾΪرһԼʧɢʮŮԸѲȫΪҲ޲һ£Ĺϵ
Ľݰ˾ǵһħĺѣ˽һֱôģҲĬ̡˵˾һعŮҪðݳδҲ̫ˡĽݰһ˵ôҲľٶ
룬һǳܷɽƻĬԽһԭ򣬾ǳǻˡ̩ܵأǹһ仰¡˵ɽչҪ𡣽ŵ͵أһҿܻҪнһΡҲ֪һݺһǵöٸλǱߴӦˣܰŶʮԼˣ⻹Ƽʮȥһжǹӡ
֦⻰Ҳڿڡ⡣˵˾ңԼҹŮ˵ҲûôЧһʱôˣǷҲⰲһأԲһĹô򵥡ʹ˾벹Ҳһݵ档ҲûҪΪسϸͳݣ붼֪ܡӦվĳ˲Ĵ˾ĽݰҲҪӡ
ֵ̩ǻҲӼһΣﻰ⣬չʦص͹֮䣬Ǽ򵥵ʦͽϵôгһգҪ󸾣Ĺ𣿡


ڰʮ ӭ
֦һ⻰ҲеһСһ֦ҶԼܹģʹң۵̼ҵҲԶ񣬸˵˼վĳǿĴءȰؼңҲصնӦֻҪ޳ɴԼСʦ
ʱԼݻûгֵʶõСʦѾ㹻ˡǾʱһԼȨԽԽ㵱СʦʱԼʦܲܵȥҲҪɫˡ
ֵ̩˵ȨմȻҪʸʸߣҪ·ûʲôˣ˾ҵ˹ϵҲĺܣҪͨ˾Ĺϵǰ׷Щʸߣ˭·
ǻ˵϶ͨص䰡ֻҪʦͽͨһ͹ˣ˵
ûδһʱڣص۴ʿ֮һ֪жٴԹ󣬶ٵиĴʿҪһԵһ׽顣ãǣʲôֶأ
֦ʱҲ׹׵ĿģЩʿ˭ҲȱŮ졣ûеĻֱһŮҲüʱеǱȨƸ󣬵̸ļ壬صүҵȨлУȫ棬ͲôԼ˵ص檣ԼĴλãҡҡ׹
ƢãԼĺܡЩУȱٵģˮŮˡĹϣʣʤ㣿ɫǵŮޣҲһҡΨһģܷɽͬ壬¼䣬бסôŽδʱȰ¶£һݺάסŮ檣ܱԼ޺ðɡ
ʿǸѹޣҲʲôš֦Լ֪λʿδʱȢ˺ӶʨȺòгɣȻ㷭ÿԼ󺰴йܶĻˣ䡣
˵Լʱ͵֮УȥǷ˱Ѫصʱ͵ԣԼҲסԼĶʱӲʣлţԼ뱨ȴҲںӡȻҪ룬ȴԶ𵽶á
ܵŮǲˡ
㰡ǵ̩Цε˷˱ѪҲԵѾΪ׼˵ط׼ĵرרչʹáչصһƣЩǶһ𡣼ȻѾһ͵ѧ衢̳衣û¶㼸ѧѧֶζء
صǱߣһ鷿ͱҵļֵһߡǼλҲȫ죬ż÷ַԸСúþƺ⣬λָصе¥ûãֻҪ˵һְ˴ͷҡȻ׺ֵø
ֵ飬ֵص䵹Щʴӣ֪ǳһʱ䲻Щ־ͱŶ䶪˳ȥصͱ֬ΧС
ʮ˶ʳʶ̣彫صסЩͶڶʮ굽ʮ֮䣬֦Ҳ󲻵ȥȫ̩ң֦оһһл֤ģ±¶ݡ
ĸ￴ŮԽԽȤȺĸſŮص֦ڼʮǿƣЩŮҲҪ֣ʧⲹȻ۸һˣ޻εٶΪʵ¶ǣȻص䶺ͷ󺹡
˵ЩŮҲԼС̣Ƕ֪صǸˣܸԵԼɾȵˡۿ̩пأ˵ãϸŰŮСĲ֪ж٣ԼЩŮ˵λȣһǿԮ
еķѵûУֵֻ飬һ˾û̹֦ļʱҷֿԼ󣬰ȳȶ֦Ĺ뷿⣬˵ѾͷѾһš
⼸ҵѾߣȫǸɾģ㿴ĸ͸˵һҸ㰲š֦˸׵ķԸ֪ԼҪˣĽֻǳΪޡһ㣬ֶòͱռ˱ˡȻҪ˷֣Լ˷֣⼸ѾͷԼƵסҲǴ˼ŮӳõֶΣɷҪ˷ֵģǾԼƵסŮ˵ഺʸУ˨סɷġ
ص䲻֪˼Ц˵ʲôôСڣ˭ϱˡǽ¥Ҹ˵ҵһ־ԸҪ˼ҵС¥ʲôģԸ
뷿֮ڣһ˱ǡǼѾ߶¥£ֻ֦صĴۿ뷿ڵĲٰ裬ǴСѼֻ¥תһȦصͷϾ߳¥ô˵飬ʱһҲŮסĵط
ȵ˹뷿Űβ󴲣Լ챻棬صŸоеϢЦⱻ治ûʲôͼͷǲǽԧϷˮ
֦ɫߵһ죬һ߶ŶԷ֣һߵ֣ѾͷǻأͲҪˡ
صļƻעɹˣʩֶΣѾߺС㣬үعӵǰȥӭӹ͡


ڰʮ Ҷᣨһ
Ȼ˺£鿴ǣǰݷõĿﲻ̩ǸüͨҪһˣ϶ͱˡ˵ģһǷǼɡ
ʰ·鷿ʱλͶˡһλ·£һλǱߴ֮һءλԪʿܷɽָ֣˱ƻĽָǡʹҲǹѣˡ
ǵص鷿ʱȴԸоŨɱԪɫ˴ŭĿӣһԲϣת˲ҪֻŹʿʹֻ֣˹ƶ쳣ˣ֮쳣Ѹ٣˷·̨ڣЩѡ
̩ԪǰΪȻһۡпصĹѹסλޡһصæЦλˣǸģȥδӣҪԼҿɲԽ޴ҡ
ǹ¼ص¶Цݡ׳ʿǸذ죬ʱúðɡڣһӢֱ֮·壬Ҹһ洫ӵݣÿʯһ꣬ɹֻҪ˽ڣз£Ҳȥ񣬻ͷͬŲ㹦͵ͰĨƽˡ
صڲǸڵˮƽڵڣһ˵Ҫһʱ䡣ûʦţδܹϵͳѵǸҰ·ɢޡˣ֮ܿܽҪĻáһھǱʾҪĵرصѳ
һ洫ӵݣ¿óĻٿһǧʯϾʮ洫ӣɲô׵ġ˹ϵһŵӻԣ洫ӣǿǷƷ
룬ҲǴѪ˵⻰ֻһ֣оͶһ˸šһƣԵ׳ʿԵˣƶ·ϵ㡣
ֱⷬһ־ڱصãʹԪʿҲѹе⣬̲סغһ֪ڱһʯĳССĴ̼𲻵á
زŲŵֹȻǴֱʣ洫ݣһڹȻǲƴ֣ĳûôֱʣȲ˹ŷǡ
˵΢һ٣Խ⣬ֵ˵ɣȨƼһӵҼ߽ޡȨһֱûù׳ʿϼұڵĻԸ׳ʿƼߣҼԴ
±֮ɫ䣬ȴ̲סɫһ䣬ŭģ̫˰ɣѵѹô
ҲܻʵصΪֱǴǸ洫ݣǸĵر·ȳŵصǰûʲôô˼ʲôֻһᣬһţ֮һѧĻᡣ
˵صֻǸҰ·ɢޣһλԪӤˣҲδôһᡣʵһ壬ԪݣΪƶ鱱顣˼߳ķʿ˵Ϊǵ˾ӣʱͻƷ飬ֱָˡ
лȻ˵Ϊʵڲ̫Զл嶾ȫԼǸݵʿ첻ǵȥȥʡճ̱ȫռڱɽͷʱ䣬θ·ϵʱࡣ
ڵĴãôܰͽܣʱ䳤̲һڶ޽׶ΣҲûƼ߽޵ʵûʱ̡ȻгŮޣ˵л浹ǻӰæ֮гһʱ䣬еѧġѧϸܣ޴ӵ֪
ȣͱȽһʿлл룬Ӳ뿪鱾ڡұĵͽ׵ӣһлǰ潲
ѧҲģбӴŵ潲ʱʣֻҪù֪岻գǶһʿ޵ϵСѽϸĽ⣬㽲˰ʱŽϡ
˵Ǵν֮󣬲𵤳ɹͻƵԪӤԪӤʿջ˼С硣һ뱱飬ֱָҪ˵Ľ̬ȡǰʯ鵤ʲô
ǹǴģֻܳɹʧܣءŭ֮УȻģƵֶ㲻ǲ֪ȷҪΪôЦôŵĪҪҽغϣдˣĳ㣬뿴ڵͨΡ


ڰʮ Ҷᣨ
ص˲·æλһ˵һɡǺôܷɽһɱ޵ģǧҪ˺
֦ҲλǰϢŭһ£ǧҪֵ˱˴˺˿ص䣬컯СŮлλĴ
һ˵ǰһתŭΪϲЦȰ׳ʿһ䡣ⱱڿйصģ¡ʱһ뱱飬ɾ͵һӴȥүѵһô
ض׼ŵѿұĹػǲ˽⣬Ϊʿܰȷʵأ¡ָ֮ʱѾ˻ǾɢȻΪмǣۣ޳ɴûҲԼĸֲ޸ɡڣȴǿµġԽ˵֮ٷ֣˽¡׳ʿ٣ѪգѧүҪһǡ
û뵽дһУƤһɫصӹлλ֮⣬ĳҪԶλ𡣲ǹϵδһĴ£ִ֮䲻ܾϣλҼʱ䣬˼˼⡣
˵֮䣬ѾӹšнӹϡԭÿʮһѧԱʮޡʮΪǵҪռ棬Ųҵأ󿪷֮ţÿʮͽһΡȴɷŵޡ
ĵӣһǸѵţкܶԴбšеǴԱӵܣѧԨԴĵرӦι̡ˣ뿼ˣֱڣҵõŵݡ
Ҫŵģ͵ͨõգѡΣܻýŵʸ񡣶ź󣬴ų䵱ۣȵ¹ͣǵõʶлΪŵӡ
ڴһļֵһöҪ󡣼ʹǳ͢Ҳ뾡취ϲ֪飬ʯ㣬Ϊӵܸ㵽һصôһεõŵģǵһ⡣
ҵӣλ΢ѹһŭ𣬲ԣ˴˲Էɫһתһص׳ʿǽһ˵м仰תɲñ
Լص˵ЩʲôһƻҲҪȻţؾͲ˵鷿ߵľңʩ˼ŸŶص׳ʿĳʵеСҪ͸
˵֮ȡһִֻóһöСĵҩ΢΢ⵤҩעһ˿صǰ˲һֻöҩĽҫ޾Ǳܡʶ̫࣬ôҲǲ鳭κеѲ죬һ۾ϳⶫ·ǽ𵤣ʿĽ𵤣
𵤣֪ҪѶѾѪֻĻʯֻгɾͽ𵤣硣ССǽʿҿޣľһö𵤡Сȴ󣬾ΪԼṩӴ֧ţ
Ҳ˵е˷ֽᵤɴǧټƸһŽֱҲԼΪ𵤾硣֮ʱʵڴ򲻹Է԰ѽ𵤵ɾľУͶȥըˡ˼ʱ˵˾ùʮö𵤼бƵֶΣشʱħ
ֻǽʿһ壬ʿԼҲͲˡԽʿԼĽ׽˾һҲý𵤹˱ˡ
ɱһʿԶȽɻһö׵Ķ࣬ص鳭кжΣҲĳλԵɺУɻһö𵤡ֻǽ𵤵ĸͷö𵤲ԶˣƷҲע޹⣬滹ơ
һƷʿδͱɱ𵤲ű˽ˡʹöƷеãͽ˸ϢԹ԰ѽ𵤽ȥûɻʲ䡣
ö𵤱öƷе֪Ҫǿٱصֻǰ̲סʵǣ
¼𵤻ε۾ֱڰϲھǲƴ֣㱱ʲôʸ񲻷бҲһöƷ𵤳Ҿһ¡
Цɽ˵Ľ𵤣ܲشʧȥĽ𵤣ѾǴᷢˡɽΪȻɣϵмˢӣȻƷö͸СȻСѵʣᵤ⣬ö𵤣ȴҲЩԲֻ֮ҪܳлЩġУҲɽģ͸Сѣ


ڰʮ Ҷᣨ
ֹЩô򵥣һöƷ𵤲꣬ʹٷϵʿҲһ·ҲںܼҵĻֱӰѽʱڴﵽҲȫû⡣˵֤صһֻҪĵرѣֱ֪ӶöƷ𵤳һʿĴҲͬǸ˻
ϸ˵ҲǶ˴ˡɽڵĺǸɵǵ£ǱҲǲ֪ÿյķãϽţҺôҺã˭ֻ˵ƣ
ֳô⣬Ȼôħ޽ȥôҲ˱һڵԶڱ֮ϣҪ˻֤˷ڿ֮ڡյȻǴ£һ·˦Ҳˡ󣬳͢϶Ҫ׷ڵΡ
䱣ʱ͵վеΣ̬ܰѹȥɽ˼ȻɽɵţǱеģ˭ֳأ
˵Ҫһ۲ģȻ壬֪СҪ綥ĵôֻҪ𵤣Լһ廹ܱȫǵˣɽɵȻˣʵȨɽ˵УɽҲ
öõϣ΢£ȫʯټһǧʯôҲ⡣ʹԪʿóʯĶǸڣҲеšʲô취ܰصڣԼλӶҪˡ
Լ鱨磬̩յϢͬҲյˡ̩룬Ҫϻ̫ѣ෴ǽύصѵĴ۸СҲΪסǹԼдģһ֮Ȩ޻еġ
ۼزƣҲֻð𵤺ʹó񡣼صһСѣǸĿͨⱱݹ鸽£Ѿ֪ˡ
νݣָزݲֻ֣ڹȥңϱơصͷµݹȥ콣ڵĵ̣ļСɣ콣֧šȻ콣ҪЩûֻ֧֣Ѱɽ˵ʵЩطСţЩ䵽Ǿ̫ϧˡ
ص֪ǹҪ̲ЩСţֵıڼ˱ˡ˵ĸһ㣬³˷ڣҪڵͬšֻ⻰˵µҲһԼͷֻðԼƳ
ҲǰõģصЦ⻰޳ɵģҲһƬѲܵ£ҵҲпءЩϣҲԼĺǿô׶Ըġ˼ҳ棬ҲӦ
صѣûô鷳ֻҪϼ·壬£ͽþǡЩСҲãǿҲգֵܵʥһ
ȴҲǼһʱȵ°ʦ£һжý
ͬԼ£дϲͽܵĸӲĺܣͽܣ൱ںǺķϵĻߣպȻҪ÷Ҫ꣬ЩСԼ̲Щ̲ܹ·壬Ҳֵˡ
ЦúãʦͽԵ֣ƶ·ϵ㡣ºһɽֻͤҪģԳɽǰšǧҪǴʱ䣬ɽɲˡ
ԼĴһ֣óһöΪʦЩеһ㾭ĵãһЩΪʦʹõġµʱ꣬ȵ֮Ҳ㡣ǱʲôѧĹ޵޵¶ˣѧѧʲô
˵⿴⣬ҪһȻС·вɫ˵Ůޣɽ֮ʦ㰲ţ֤֪г֮һǿ֮Ůֳʲô粨
ص鷿һ֮ɫͲѴ󹦸ĸֿϡؿһصǰȴֻһһص֮ڡ
һ֮缴˸ʵ˴ͷΣҲ޴Ӵݡһ־ٶδв̩˼ƹ£ЦһڶһȺ⣬Ͳʲôʣû취
ؼ󣬿һص䣬Ҳ֪¸˵ʲôֻҪ֪һ£޵ĿΪϡŮǮƣڸ֮ȫСֻгϣأұʿ׷󡣵ɱ֤֤ܵл޷㳤ֻбܰﵽ㣬ұ֮ţ֤ǧҪ󡣡


ڰʮ 
ص䲻һȻҲԼԼʵǰڵˣСֶˡĬֵССݣڹõֶΡ»һëǿڻݶʵӦֵܹԲһ¡Ǿ͵ŵùɡ
ֵ֮עһ;޵ˮۣˡҪ̰ͼܣͲҪ档Ҫ볤͵Щ־ҪįġͬҪ֤Ͳ鵤ǷԼĵпɿȻĸĲι̣ЩʱҪһЩ
˵ӴȴȡöԼһƿöڼصҶ޵ĵãһ£д档ƿڣұŵֻҪҵĹѧܹѸֱָԪ񡣡
˵£һͬȻĳ鴤£ջ̲סݼع£Ӧ֪ˡԭв콣ڵСš
ڲĸ֣ںܶŶڼҾͼΪԼȡһԴβ֮䣬λҲԴʱԼռһڣ͵ʧڰԴռˣǾǼӱʧʹֵͬҰ׵ıڣҲò֡
ֻͬվڲ˵͵ȻأȴصڴΪӣֻһööѵ֪ιƹ͸üöŪ⣬Ū˭أ
ֱȵλԪ巿֮ڣЩһԵó֦ŵǸˣ෴λȴǻͷĺܣĳŵŲ
ص䲻֮£֦ŵ͵ĶȻȥֵǮǲǿ֮ö𵤺ʹֲģʹûȥҲŵĲֿ⡣෴͸㣬һʵ飬ùҵĶ˽˽£ĵ졣öϢĸɻϧָɻʿĿҷŵӣҲѧѧġúʦùϵТȱʦһˣܴһаʽ㼸ķֻ˵һ飬Ļͻᣬ˾ϵùǵ洫ӲܵĴˡ
ŽУϽǱʼǣҲø¼¼µӲʵʾѶ¼ȥʿʲôҲֻԼĶȴܸơ
֦ϵļ¼޷ǴڵڶѣҲЩû򣬾͵ƾö𵤣Ҳֻǽ㲻ʲô⡣ģöݴԪӤһϵĹҲһ·õԪӤڵġöóȥĻ˵ʯʵö𵤻ҪֵǮöҲʮһҩҩǳҪǣԼģǱڵġ
ŵĶԼһĵͷԼĶΪŰ£ȷʵһҲĳڵʿϵı죬ǿֹһδȴ˾ø
ص˵Ǳڵˣڵʵڡϧﻰ˼ѧ档ԲκˣⱱҲעԵˡ
֦µģص汻֤ӴնϳԵһɡôһ˵Ŷ˿һڣüͷصļͷݺҧһڣ
˶˵ĵ񾩵ĽƵŮÿŮƵĵطйΪ㲻ǿ㻨ƵأΪΪҵʱҲýߣûܹܵ㡣Ҳȼ֮Ͱˡ
ص⵱üĴС㣬Ҳ˸ıСŮˣв̡ƷԼöһơҪ滨ڴҪлɴЩҶ£ʱҾһ⵰˭ܿҡ
ҿʱҲǸ⵰һ˯ˣ֦ȴǲģҲûȥЩôӣ䵹ıӰصһȣִӺ潫˵ױ̨ǰ֦һ֡ᣬңҶء
뷿֮ڣȻʮöƷʯԼ֦ЩԼص˽ȥƵʱ򶼴ϡҵ˿Իǲ˿ҿ㣬Ů˲СҪռ㣬κ˷㣬Ҳκ˿㣡
Ȼ强ǮóصҲΪжŻشϡƯŮѾҵˣŮޣôҵۣ̫ˡ
٣˼˾֪ˡֹ֦һ๫ѾĹ⣬һڣҸһˡҲҪȥ޳ʲôֻҪ㽫κã͸Ͽҵ̫ãγ˯Ҫ֮꣬ϣһ۾Ϳʧô


ڶ ű
ϹԪ񣬶űˣġ


ڰʮ ѵ
һ´棬صҵˣҪեɵĽ֦ڶ峿ҪԼʩظ𴲡ǱߵǾȫȻ£аҡͷҪȫѹε뷨עɹˡ
صһֱ⿤ظĺԺ䳡ڣļҽԼ̩ȫڴˡ֦Ѿǰ϶Ųǣ෴ǴӴԺΣշˡؾŴȣ֮ͬı䣬ҪƴġڵΪֻڣŵӣҲΪšӣǾҪѵ
ҵĵȻֶϲŸȴʤ취δжʿֶѵʿдʿεʿŷḻľ顣硢ŶµϣѵЧһǧ
˵׼ŮǸߵıءģ͵˵λʿµ򣬶˵һεĲƸϵļأڲӿ֧ǰ£Ҳü൮𵤡ԪӤ⡣
ݵЩλϵҲܷһ󲿷֣ŮүԽԽ˳ָۣҲԽġһڻ㹻ḻʿָصΪ·һſͣЩδʲôֶΣȫȫָһˣ䱾֪һ죬Ҳ㹻档
ļҽľٳɣǳչʺϽص䡣ȴھĥһɱʤǿصɱ˶ܣϵΪԶȵϵΪΪǿЩɱֶΣʵսȫʵֿɱС
ֽ֦Լýص䡰ʦҵȻ಻ÿʮ㡣ҴҺʡѾڣòõǺʡ
ص佫һ֣ȷʵӦ֣ʹʹָŻ輸£һ֮ʿȫһܡֵ֦õĺܡĹҵܷ߻ȴܷʮڵʿҲһս
һղصΪս˹һָ֮ľ˴ãڵɬҲΪתʱ䲻ᷢ
֮ǿʹǽʿҲδǿֻһ̶ˮԽԽ١ŴָȥΪԽ߷ԽݣѹΪȻû󻼣ͿԷĴ󵨵͹ò̫ʱ䣬˳ͻƵڡ
ֻÿʱܿһĹڽϳۿĲƯҲƽͷվﵹҲΪˡֻҪص俴ߵĽͷȥҿҲҺ˵ʶ֮̽£ֻҪ͵Լͻ͵ᡣ
һգصɻ̲סҹʱʡ֦ЦϱûĵģԼŶϲˣ
ϸ֮²֪ŮӾǵ֦ܸıáøĸûʲôţǸӣû֦Ӧ类۸ˡõĸ飬ԭҲϺá
ɴլԷ֪࣬˭󣬾Ȼ˵֦л˵ص䱾Ϊҵδ򣬽û뵽֦¼޳ܣԼ÷򣬾Ȼܷؾֽغᵶᰮ
صǸ仧СÿҲͲ¡ƫլˣصͬСɣȻţͬʱУλΪһͽܣҶ
Щ˵ϢԴӣһЩεֻ֪ʦˣص겻ţܵõŴࡣȻʿɹʿôܲɹ
ǱǸӣһ뵽ĺɷ򱻱ȥˣôûԹʼֻ뿴˵ʲôãȻ˽ø顣ԽԽζԽζԽ뿴Ӣɣʲôû˵Ѿռ˹ġ
֦ЦѾͷ濴ˡжĿ˵ھȻ͵ΪɰءҪҪ˯ˣĻҰһᡣʵͷ书ӣǿ֤ҡ
صæϵ˵ʲôֵô
˵룿Ҹһ˵£Ǿб仯ˡҪĻҸ취±˶ȥ㣬ɲ޹ǳĺ۸Ѿͷ۸ֻޣ״ᡣĸ˫ҳԺȣ˵ʲôҪûңǼ˯ˡˣҸϵԲҶԱ˶˵һ֡ϵᣬһ˼㵱СҲ˵ءҹͲźˣ֣ҵǷġ


ڰʮ 
֦ؾһķ˱ѪԼ̥ѾȽԡȻ⺢ӵ˷ѪһʿҪǿĶ࣬ôҲ⡣֦ΪĸСĲˣ治ٺصͬ
̩Ůú˨ס˵뷨ʮ֧֣ͬʱΪô˷ųȥҲǰ취̳£ҲҪ֪ڱݵƽѾճ̣ݼΧűݵĵ̹λѾʼһֵĲġ
ճ̶ȣֽ˿ѷɫսȥѿܱУյĵ˿սб仯һѾ¹һܷͬǡ
صɾеʤ֣˭Ҫǰͽã˭һֵڲ֮ءʱ䣬Ѿ˲Сı仯˵Ȧܷؾ꣬˭˽ԽȥԵģһɴܷѲ˾Ѳغ׼˴ߣ䲻֪ѲǹȥǵѲ顣
ԭڶƬһһķȱܷǱߣ½һأˮûˡֵԭ򣬾˵ǻ졣Ƶ뷨ֱժԴصʱԶԶһصĹ֧֣ͱסԴλãֻǵ˸ط
С¾ͿĳصڲݵӰƻҪ߼֡ܰͽôһŮʲô֪֦飬˳ͷ˵ʾԼҹŮСʹС죬֪㲻㣬ʱ
ôѹҲͲ֦ΣʶС̳衣صЦ㿿һɣø£̩ɽ˺ҡ˵źҲûʲôǰҲôġ۶ӵĶԺ߰
ձڵı׼صһʺ˲ţ˶ϳԵҶҲ᲻¡ǸùҹӣֻҪȲԲźȿͷԼһ׷ּϳΪ˸Ҫźӳ֮ٶֻǵȵ֦òڣȥöѪ֮Ҳˡ
ʼǼѾͷƺеԶ֦ձչزãѾѾͷҪҹϮλСøڻ԰ҵص䣬һɰϸŵģҲʲôҪ
˾ʹߵʥּصΪ´󹦣ؼνΪڶǰְ֮͸飬ʯĵر˳Ҳλּ¹˲ԼдһţߴʦϿ֤Լ
ҵıãǰƵ˷˼ϡһ˲𣬿ɴһƽֱһǰδе¡ҽأܹһıһıװݶ軹Сˣ
լе˶ʶһ⣬ǸԹֵĽȣס֮󣬿϶ܷɻڴֻƷɢףһƷԱǶҪá֦֮չسߣ֮ڲѣЩŮ˵ĵҲԽˡ
ص֦ûʽףҲһЩŮ˿һ˿ᡣԼס˵İѱԼðˣ϶ܵõ㹻ĺôΪôҲƴˣ˵ҪΪԼôģ֪
ͼλСûҼλɩҲУһλ󵨵ɩȻЬ˹ʱٲߣȻҪǳ⡣̩ŮѾڱݾȡ㹻棬ֽ׶εңҪǰѵõĶǼš
ǰʱæŶȡ棬ȴһҪ£صʱŻȻˡӵȥŵɽܸϲˡ
صҲ£һԴ֦ˣһɾ˰ɣûɽôҷӣǻҲҪôġ
̩ЦϷӣҲʲôáƹ˺ɽе㽻飬Ҹдţ˵仰ɽ£ҲͲʲôˡ߱Űɣȥһ㣬Ҳ÷Ŷ
署ǸԵɽͻᱻɵԵԵ޷ϣһ¡̩֪йΪɽֱȡʸĵùŻӣڲô飬ҲҪ˴˸ӣٵ̫಻Ǻ¡
ֵ߱ǧʯʹǽʿóҲݳƷˡԱȴصõģһʲô̩˿أеϸɳⲿ߱þ͹áٵ죬Ϊ㿪ͻᣬ˳ҲȥҵŮܾôϹһˮʲô˼


ھʮ ͣ
Ϊ˻λʱûĹүҲǰųˮϯſĵ⣬ʹܷɽһ졣ˣ˵ĵǿعҪȥѧһ߾Ҫ߼꣬үֻΪλֶλͬžһۣ˾УͲˡ˭ҪүҪġ
Ǵ⻰ϾζǸǣĳصϵɶҡ˭ҶԽԼǺλͻᣬ˿ԲܲģҿҪġ
ݽǣȣ׼˶ʮдӦģǱݵСԼɷԭǴڲϱһԼܲȥܲά֣ȫҪ˵ɫ
ͷΪ˵仰ӾͺùˣݾСǴҾ͹Ŵ󼪡Ʒ渲ϱݵĴɷϰ˵סʯԼһƷΪĲ˵ʲôûֻ˵ôˣ˭ǼǲסΪôˣ˭ûһǵ
һ֮ص䶯ʱƵķ֣߱㳵Ŀռ䷨Ҳ޵ģԼյĶ̫࣬⳵еŲˡܷؾǷ˱ʺƣ˾ʹͣطٸʹ͸ǲˡҪԼλӣѪ
ЩƸ͸̩̩ҲǽˣǵЩ˲ͷ˻ټͱյһ߱¡
һңЩҲ߱ŵڣٶȶ᲻Щȫʯھʮҵʯ·Ϸɳۡ۶౦ͬʿУصȫϣȥһʹЩҵӵܣҲʮʯҡ
̩Ԧ֣뵽صԼͻῪɳǷʱ򣬴Ԧ㣬ֻԼ·
;ٸ⳵գֻүΣǰд֪صдĹ񷴵ˣ۴Ҫ¡ؼ֡ЩҲǽ֮ˣ˵عǰѧٲðѱزʯһݣ㳵ĿռԽԽ٣ٶҲԽԽ
һصݽ磬ɽؽ硣ɳֳɵĵͼصԾóŵͼԶʻԼ۾Ӳݵɽмľ롣ôľ룬һгҲȷʵǸĥ˵Ļơ֦չѪǰԼȤĻ
ű㲻ϡеϡء㲻ˣֻҪһΣŲв֪ʿϸŰѹŮ˯㴩·ߣֻҪǾʹӦǱڣţԵ㲻Ҫġ
ص俴ҡͷһ·ϣôûһŮʿ˳糵Ļҿӳϲѡ˵⳵Ҳûطˡ
ֹʲôȻ⳵͵һֻͣǰѾһ·ϡ·֮ǰʮŹٷѲߡվһСΪһû£һ»·ɢ⣬Ҳһ
ɽǸСسǣشࡢݽ紦Ǹ԰ȫڡطϡҲûʲôȻҲûʲô˲ʿ򡣰ص֪شƫƧȱսԼֵҲûפʲô֣мʿôط˴һҲˡ
ɳǱԷͣǿͣ£ص֪¡⳵пصݣ˵ȻйϽǺôٹ໤ʲôҲήԼͷϡ
⼸ѵΪѾڣʵսӽڣںɽСطôҲǺߡ˳ʵλʲôô
Ϊ׵ǸȥʮͷˣΪƺڣصֻڲ١òҲֻǹӰôڸҲڸǲס
ϸһⲿ߱ɳ˫е̰֮⣬ϹҲĳһָص䡰㣬㣬³ܵ顣ոշһ԰Ʒźʦɳˣⲿɳʮֿɣ³ܵ顣⣬⳵ô
صһ֪Ҳ磬Сطʦ߱ɳЦһӳֹϳšϹӣʶ֡⳵գƵģõŴô


ھʮһ 
⳵ǲרõģżͷнֻҪǹٳˣֻҪһۣ֪⳵Լˡ˼ȻܴһȺˣؾ֮Ӧĳʶ
˳ڿ˼ۣȴע⳵ơصɳķûκ׿Ƕѵ̰֮ʢתѾһ㺮˪ǺɽŵĲֿڲ֮ǰðٸ˽еԣ⳵ȻûǾֻȿˡ֣ͷǰѳ£Ƚˣٰѳͻ㡣
Ҳ˵ʵǺɽطһ˵ʿʿѣϸˣĹӣһö㲻ֵּʯĳҲֻһЩɳϼһμġ
ٿЩʱ۾ѾɳˡЩĶȻݣ߱ҪʯΪġصһʯѳһѣΪȼϡǣΪͼʡ£ͷ˼öƷʯĥⶥһʡû¾ҪżƷʯȥ
ʯֵһǧʯңںɽطΪһǧʯˡȻǳʵǿ׵ģпŵĳôأȻǴϹ鲢ݹܣʵǲݽ磬޳ĪпˣҲҪ֡λҲ;װˡ
ԷԲǹԼһڡǸ߼ڣôûиࣿż࣬ԼԲҷȻУô͡ҪôǸ򣬲֪ͷࡣҪôͲڣǽڵĻƤ죬Ϊ䷽㣬˸ơ
µҲϡΪӱ˰գ̶ӽ輸Ƴ棬ĳλ˵ӱܽ˰˵һҲǸмԼݵõģԼװĶϵһ־ǡ
ص֪Ϊǧʯ͸ҲĳƣȻҿ˵۳£ɰһѣǲˣ˵ϲƣ˵㲻ں
Ҳһ塰ִйٸʽ顣˭ѣʶôҸ㣬ͳ⳵ͻװҾܿۡٷϻŲҲ۳Ҫˣ
ңص䲪ȻҸ㣬ҪѧģҿҵĳŲڲĹͷ
̧̩֣˵طϾԶҵδغá෴ִţʲôطᣬСֹáԷֻҪԴûĹ͸֪ǲڵĹϵ͵ˡ
֪Լûˣöλڵ˼·һʼƫˡȻڣĵӶɽǰģûģͬǳʶ
λ϶ûʲô˲ġ⳵˳ǽģ϶Ǹҵӵܣ֪ȥɣĲ˳ɾȥġ⳵ҲȻǽųġ
˵׼ôĲҲԲǺǵһ׮ҪҪɣͿԷɻڴһɳ죬ʹԷҺʣҲҪǿǣܷ񶯵Ҫ£ȱĻʯһҧѧƾԹٿӣɣ֣ͷץصʡ
Ѿ˾ֱӶӲģֻҪԼɹˣԷļҲ϶̸ЩѲ춼ĸ߻䣬Ѿһ˾߳صԴ
صϹˣͷűº֡˵ʱѵһΪΪߣһȫܺʦһ϶̳⼸Ѳ첢ûʲô˵ҵС
ֻһҽУ͵ϮѲһ첲Ѿصжˣ˳˸ɳȥҵѲ졣
ӣϮѲڼص䶯ֲŭϲпɽΣֻҪϮѲҾܰˡһԸ󵨿ҾܲϮѲԲܷߣҪʱС
ɽˮһ󻵴ǹزУ̫ƽ˭ֻеǺɽСطھʵۣЩ۾ȫſֽţѾص
õǸ北뼺îڲ֮䣬ԶΪǵî北ֻ֣ҪҪ첻̫вصϿǴһװģİٻ֯Ϻøһʯһⱦ֣Ǹ掠ĵҩƲ˷
Ǳǹصڻ𷢣ԼѲʱû⵨ӣ͸ҿǹŭһǼȻҾͳȫǣ


ھʮ ǲ
һװ֦Ϊɾ׼ģЩװɷ˲ͨЩ˴ɱԶԶʵʱۣΪһˡͺɽСطλʦҲ첻װЩѲҲͲ֪ʲôװʿ
ƽΪ˽ԼҩҲûôǹõĺܡʮ˿ǹȴδһ˴Уò״ˣȴƲ˷صȴѾһӰֱӳ嵽ѲĶֻҽʮѲ첻գ֮䣬Ͷŷڵء
Щֻ£ɼûɱֻ֡ļҽһЩеַרʹ಻ȴֲ˼õľַЩѲĹؽڶжˣظ˼£ÿ˶۵ĲҽУĸҲ
û뵽գ֮䣬Լ˾Ͷ˷ŷˡΪʯ·迨ü죬ջķᣬǵһֺˣϲ΢΢ɫҲڵΪԼĶʦһλʿĿˡ
ȵ󵨿ͽȻŹ˳͢Ѳ죬ðԼǹٸô㿴ӵֶΡ˵֮䣬Ѿһע룬һֱʣȴһȷλڵʵս鵹ǷḻδȰȱϱδʤ԰ܵľ⡣
صĻԶЩѲҪң˲ԩˣû뵽Сطֻܳʡ浱ûˣҾͽѵѵ㣬ʲôǿ
˵߳ڹɫһ䣬æһѷ׭صص䷽ŴЩѲɾֻһλޣڴΪ̿֡
⵹˵ο£ҪڵΪ̫ʿ𵤾ǰǿȲôߣЩʦһᱻɱʦնʿϢʼղнʿʦնɱļ¼
ֻ޵ԪԶʿʿܻİٰʮ꣬ʦѹ߾磬ҲꡣҲǸҪ¿๦Ļƣò׿ʮ꣬ʮͽ˥ڣδ̫㡣ԴŵĽǶԼʿԼĽǶȣʿʿ١
ǵһܵʿʱھͷԼĵԷãò˼˼Ҿܳ嵽ǰֻòһеĶ׭
ںɽطҲˡطһʿûô׭ԶֻӴһƬ򡢱롢ľ׮ֽصС俴ص̥䣬Ҳˣһ򷨵ĵزڶԼֵġ
֪صȴǲŲæһǰֱӳһ޴ܣЩ׭ȫܵ£ʧΡص⻹ѵ֮󣬵һͬʿ֣ûóã뿴ԼķΡ
ָֻ㴦һڣڲ϶ԷȻǸ˫޵ģһʱ֮ӦǱޱȡص䰵ҡͷ˵Ϊڣϧʵսڶв硣Լ²ѵʰҲ
ĥʯʸûУڴģɴ༸ֱӳ嵽ߣ̧һؿڡһƳֱ˴ĺɳȥڷһأֱصȥὫһͳȥ
λڵòıҲ񣬿Ǳһ·һ򣬶ʱͳ˸ͷһ˼Ȧڱ֮Ѫ硣صߵôڻ벻ץң㲻˵ǿôʶʶǿı¡
ûɱˣǺݺʰһ٣Ҳⲻˡģڽޡֻ£;һǿӽ²ˣתԼɳ֮ԡ
ص䲻ʲôңҲһ֤ĴʿʲôԵ˾ľɳĿɽԼ㲻ǾͶ˵ܣֻҪӵʲôˡ
ʱֻѾλСѣſСͽл˵صҲ˳ۿͷڣۣ뷢԰ף̬ӣΪҡϸȥʿģݻʵʵѪ˥Ԫá
ԪصɲҴ⡣֪ԣҲûʲôɺµġмͬھľĻȫ͸ҶսϣͨǱȵӪǲؾԼǰԶ󣬷Ϻģ
һʣһʩ˸λǰ֪ǺˣѵΪô
ʿصһΣҲᣬԹͽܡʶһװ֪Ǹɺֻѣǵ𰡡


ھʮ ԯն
ʿѾٶʮ꣬ûԪҲ͵ˡ֮Լļ壬ȫָڵļչˣ˶ͽݣλʣҲҪΪƺ
ǵصװʱ֪ԼƲˡԼһʿûôһ·һҪǧʯɡ
ǧʯϵˣԼǵô꾰ʯ˺ߣûʯ˵Сʲô˼ҷͥ
ֻЦλСѣƷźףǺɽ˾Ĺ¡ţɮ濴棬鿴ˮ飬ڵϣ༸ֱ档ͽܣвʤɽ֪زĸס⺢ӱ߻ˣ£ð˸£Ըܲܰ£л˵
֪ԼСǾֻ̧ӴĳڴʿôҲҪڼӡԼȻţҲҺҲصţóϵԷҪ࿼һ°ɡ˵˼ҵĵİҪµطٵ̬Ȱɡ
֪صĻδ˿ûзſʤ˼Ʒź׵̬㻹ԭǰӵܣǾԼˡʵҽص䣬ǲˡҲҪѧģͱˣҪҪˣӵȻǰ⣬Ǿû˵ˣֻóҪ첲䣬˰ɡ
һ˵һ߽˳˸䵽ƷźСëƷźֻһǽӣ·еʯӶе
²٣ȴŷ֧ӵܣɢҲǿȥֻûⶫģǱڵӵܣ֧ţǲ֪Ҫǿ١ܵõģûһöԸʤҲԼô
˵˺ӻɱڣƷźȻԪûϵ׳յĵزֶο϶áÿһ϶ʩǳ˱ɱ٣һʱž֪˭
һĳɱŲһ룬ǻſ϶Ҫ³ˡӵģеĴ˲ţɱˣھŵĸǴŵŵˣбҪȥô
ССӳɽҲǣҲǡֻЦСѣ鷳պãڲʤ£ҪȻһȵүˣҪһ취½Ϊá
үôѾ˰ɣصʶͳΪΪȻʶҲΪǿƷź⽫ֲ֪ǿ١ǲүȷʵˣֻʵǲ֪ôڡ
ԼҲǸʿǶʵսȴôǿ֮û¶棬ֻҵƷź취صݺȴֵͷûˡʤһڻºʶ㣬۾ﲻɳӡ
߱㳵ļֵԲ˵վ֪ǲݴݡԼһСС֥ܿôٿĶľԽôʯڹٳ϶ԼѣѣȻԼһССҪӲĶࡣ˶˵ƲƶҲҪʲôĲƣʲôơ
ԼǸص˼ǼҲƺĴˣ˿ôùҲԼȵصʾֱ֮󣬲ײ¶棬ֻôܸӶϾϵҪѻԼͷϡ
ڹٳȻҲԼѣҲΪϢݳô£Ҫһ㶼֪飬ҲͲˡص֣ﶼĥ˼ӣǸˣˣкǿԱֻŮ˯һ˯Լпأһ˵Ρ
Ĺٳ־£ٶȴص䱻һ£ҲǱһ̸֣ٿٽⲿɳ֪Լ˭ô
صܰһǿɿأôһﷸô룬ֻҪصϵˣȴԼľǿغ׼ĴԼȫ̳
Ѿһ֪ĶԼĶӣȴ벻ƺ󡣵ȵصвأܶˡֻЦص䲻ס򹪡׳ʿʦٽ޷СΪʦʵС㷢䣬ʲô˵ʲôܡҪǲޣͰңŪ


ھʮ 
ϻԷʳһ·Ӳص䵹ǲʰһ١ҪʱֻҪѿغ׼ץû⡣˵ݱ¶ѹͲں˵ʵûҪлִʿıӵ¸ɼĻ̫ˡⱩ¶ݾ͵˪Ҳû취˵ʲô
ǲ̬ȣǿӲȥֻýʤһ˰ɣү֪պαصһ·ϣͲ֪˶ʿҿңССҲ͵ͷˡ
ҪߣæǰʦȮ֪ðʦ¹ٽ޷Ҳõܷʱ䣬¹ٰھϣϿ½ͣǺɽطֻѣʦĶϣհɡ
ص䰴˵ǲҲõʱ䣬ǶԷڳȴòһ¡˵ƱŵӣһǲôСطصϾǲçڼǰһССƬѲǰ磬ҲҲӡ
ȻˣҲЩʿǰĿˣֻһЦˡʵһᣬҲûʲôˣҲûԿǡ·ϣҿǳ˰ɡҲ룬ܿɳģжǵġ
λ½ʦ½һ÷ҲһλԪڱصξְ֮Ĵͬʱ԰ɽƫƧ԰ΨһĲԴ˱ɱ⣬ѱޱΪʿṩƤ⼰вϣ԰Ƕ޽˹ֳĵط
ȦʧҰԣһ˵ԺЧܾʹΪ½ؾޣЧܲΡ԰ĺôܹ֤ӦʲաСϵļ۸ҲͣûʲôΣԣһЩʿԸʯ
ɽĵǲʺޣ̫ϡ߼ˣͼṩʲôԴֻǵ˾ʱΪħ۴׷ɱںɽڵĺɽӪذնҲ֧֡жսŮƾװǳЩɸĹ¡仹вٴӱħƽټ屻ɱ⡣
˾ǻΪ˶Щϲչˣ￪˸԰ÿ곯͢ʯֻǱ𵱳Ķˡ½һ÷Ǳش½ӵܣǸԪʿ½ҵΪ˾ʮ߸ӵܣ˾ߵȫΪ˱ս
һҵڣɽľƴȨ½ơ½һ÷Ǳ˴˿˳̨ۣ̮½һ÷͵ЦôΪ̨ƫƷźϸӣֲܲ
ȵ¼棬صĵ½һ÷ģȴսʿ½һ÷Ȼ뷢˪Ŀ࣬˺ۣҲûʲôٳ˵ķ緶ôôǸϾ顣
Ʒź׵½͵ܵβĽһһǹ˲ٵĹͣȴҲһˡҪսˣڿ¶ýᵤˡ
½һ÷ȴЦϸ粻ңԼʲôѧ˾ٳɹ˵ᵤҶѾˡ֪ԪôɱʮлĸʿˡȥҼʮλǰҲûʲôźСʹ찡˵ڲһնɱָɱϹħڵĽħһն𵤣Ǹүǡ
ֹһƣĶŵˡھϯĵطŵĶãõľƶɾƣϵĲˣȫϵĺ⡣½һ÷СѺøɫ¹¹̥˵⻳ĸ¹Ͻʳõģǡýֻɫ¹ײˣһʬд
һˣԸ̣˭֪ɫ¹ͷʤʯײʯײ飬ײʲôѶᣬͲ˵ֻĸ¹ԴͬھȻֱѹͷϣҲҵ
ķźҲ˵ǰܵһǧ˰ĶɺǷգƣǰ©ˮˮˣƾˡʦȣ֤Ӧ
λһƣһˣǲλûжԥƬ̣ȻмŮʿǡ˰عӺ̡ܽʲôʱعӹ̹ܽˣͰǽ¹٣ұ֤ɾβ
ص䰵Ĵָʵ·շѵ˭ˣôд·շѻ츣ɣĺҲáеǶ˭˵ʲôô㷨Ͳǻ
£һᣬҲơ½˵ɫع֪ɽ˵ҲҶͷϡʵεе㼱ʯҪҲ࣬ų²ߡ취һʯһĹعٶ𣬺βһɣĺô


ھʮ ﱸһ
ĹصҡһҡͷºôҲƬѲĹҲ֪һЩġ֪ĹʲôݵģԶеĶ类ĹڿˡһĹ˵ħĳλ󳼵Ĺᣬмλʿҵ׼ȥڡ˰죬ֻҵ˼ˮ«ӾǵĹµ£ʲôûС˵ôĹõŶ׼ʯֱӷЩ͹ˣ˶£
ţæ͵عӣ֪ˡĹҲЩǴǧǰһλԪʿĹᡣֻλʿĹᵱΪ˵ڣϽĶߣĹûл֡
ԭʮǰһȺɽǰű˵ƹȷһ涴
ЩƹڴԲҩάͻȻƾճһ֮ͬʱֵģһЩ׺ޡһɽ޷ȥԲҩȻҪ벹Լ˰⡣
ɲĹעЩɽɲһϢϾʶƾճֵĶ򵥣˵Լпܷˡ
ʵսһ㣬оżϣмˢӡȫǿ鿴üʱı־ڵ̣ٷħ̣ʱڱһλԪʿص㣬ϲѼͬʿУԶ౦ơ
ȵԪʱһضԼĹ֮УֻΪгһո֮ʹá֮ʿŷתԶԼ弰ĹῴĶءǷԵĹȤģҲЩʿ
һ漫ԼĹѨһ棬ƻ˵ĹѨӦǷЩħ޸䡣λԪʿĲƷЩʧܵħլԼҲ˵ħ˽ĹϣЩ
ռأⶴĲǻɽҲǿĹڣһʮķⷨصƣĹһλ֮ڣݽ粻һ㱾ٴܲܿλȥڷء
˼·ҲλĹģҲͲϡԪʿĲƷϡԪʿƷģûλ档ֻǷǿҲƾ֧һĹڰλôȥһʱ䣬Ĺؾ͵³ھݽ磬ȡάܡɽĻ㱨ʮа˾žλΪĹᡣ
˵Ӧֱϱɴ͢áմһ˲ﶼ鳯͢Сǲ
ǰ±ȥĹԺ󣬾˵ܷƣǶڸССسǣҲ䲻ʲôؼǣ͢ʵҲ䲻ʲôҲ˸ĹǸʿģ˵вٱô˸ԪӤʮ𵤣ɴԪӤǹ˵ֻջ˼Ʒ˵ΪƷ߱Ͻɼֵҿⶴ֮󣬲˵󻰣Ǻɽĸףġ
صµҲ˵ǳҪǱǿˣƽģҲʣһտӡĻҲᱻΪȫϵƷ١
һ조ʵ̫Ȯһʱ嶯²ߡʦ˴˲С˹ְ̧ɡ
½һ÷ߵǶӣҿ͸ôҲĳȻ··ʯôֱǺɽģǵӪĵط£ڴҵ
ĵʱûԣǹĹ֮Ҳһٷ֣ʱ˵ʲô˼ΪӪĵطﴦҲҪһЩأǲŸô޷졣ǵطҲô㣬ò˼ضժӡ
صʵ׼Ը˵忪ĹʯʲôϵԪʿĹĹȻǿⷨ뻤ɽδǿȥƾ֣¹ȥ
鲻ô򵥡ʦ֪ǹĹڵλ̫գƹڣǺɽһŨ֮ȴҲʿͷ۵ľأҲҽȥ
ɽϡҪԭΪƹôطһ֮أķ£طϡ޶Ѿ˵֮أʿеĴóɽһŨڣƫͲСҪ˵ʿǽҲҪ뾡취һʱ뿪Ҷ
Ȼ񣬵תңȫͬʿҪﶼ쳣ѡҷʩչʧʱ쳣ߣʩչɹˣĻңҲܷΡ
һͨĻش˵ͳ˹˾ͳɱˡҪǣһʿܾһʩչҲѹͲȥ
ǵ뷨ǣӶһʦȥΪĹЩʦҪ۲ͣټķãõʯһʴĿǸطôʯ˭ҲòʦЦˡ


ھʮ ﱸ
Ķ֮ʩչʿһҪ߳ۿۡǸʱǸʿİþƶޱΪ޴ķߡ
Ķ޳䵱裬ɽӳƹ˲⺷ޣȻЩ޵ĺ
һʿ治֣ܶһȴԷȻֻҵҲӰ죬սצͨܵӰ죬ԶʿܵӰ󣬾ȥҲͲˡ£Ҫ뿪ֻܹӶʿ
Ȼʿⲻûгͷ֮աʵϣһн𵤵ǿڡǵսԪӤͷ״ʦвһСͶĽǶȿѵʦ㣬ʵʵսļҶҪӶʦս
ɽطϡвףʦĵλȱ𴦸һЩиΪӥŵĴɣͽӼˣ컯һ书˵Ѿﵽʦ硣ڹѨܣʹʿҲֱһҪ뿪⴦Ӷӥžѡ
ӥӵոǿ߱ڣɽԺ󣬶ȥ壬ٸƶĵˣǴ˼ﻤԺʿҲ֪Լһ书ãǶʿԷǧٹֵַæҡЩԸ棬˫֮·
Ҫ·벻ľʯûʯ޲ɵĳʶһеġʹ̫үҪλҲֳߵķǣûڹʿѹص߾ҡֻҪʯҪʯǸɻ
Ҫ˵ЩҲûʿӹʱ˵컨׹ɵȵ̴֮ҪֳŵƱȵ졣겻ܷţʱҩ˺ˡмǼ׷ʯмʿʯ֮ززʣһȺ˵˴ֶӺѪ죬޴Ǯ
ɽǸط컯Ųʹ԰Ҳûãȸʯ֡±ϲ£ִˣŵζЩûҪˣԻԹѹˣֻùԹԸʯ
˹Ӷʦ֮⣬ǻҪȥٵߣΪ֮áƹòˣ׭ͷǻáǲʤǷޣʱдá
Ҫ㹻ķ׭㹻ķֽ⣬ױʯһıըɽҲдáɽǵӪĵطڣ󱻲𿴴Ѿ꣬ɼ¾Υеһںɽ򵽣ǵõļһֻҪʯ
ǰһ󶼻ع鵽ʯϡǺɽأȷʵûжʯ½һ÷طǿϵĻʯҲûж٣֧ôıǮζΣգƷźס½һ÷˵Ԫͻƽ𵤣ʮھͻ䣬Ƕָⶴѹε㹻ĶԼ𵤡
ڱ𴦳𵤻ҪǸӰ죬ɽطȴӪڣⷽԷһ㡣½һ÷лмھеŽսиԪӤ˽ԽᵤҲû˵ʲôҪû㹻ʯ֧ɸĳɱһжӰ
ȸһϣٰϣƻܡǶĿʱҲޣݲϵĽȡܵʱ䲻ᳬһ£ꡣɽ㱨ڣʱѾʮ죬Ͻɸʱ䣬ʱûˡ
ʤ·շѵİ취ִ󱳾ʹ²ߡ˥ʺϽɽʦɽȥֲģʤǽɽѡ޵ľǷ׭ѧĸҪһװ֤ȫû뵽ߵ壬ǵصͷϡ
ιصͷֲҶԭˡѹˣƼˣʲôɵĳλԿɸ־ڱصˡ
½һ÷ĬƬ̣εʵҲǡⶼսģô˾Ԫľûʲô˵ģⶴҲˡ
ƷźȴԼƾʲôˣǶԼļҵѺˣ˻ͶȫˮƯˡСѣǼⱲûʲôָˣǼȻ޵һ;ôϢ䣬Ҳģһ߻ᣬҲ벫һἸʮ꣬ҿ϶һɽƴȥԵ
ҲǰˣҪٵꡣˣ˭ҲûôٿԵˡʦϰæĻֻҪ֧ԮǧһǧʯȶԺһֶ
ص俴ˣȻλ˽𵤵ɽˣʵаô֪еʿԼҲǿĴģһǿⶴȴûõʲôǲǿˡ
ҡͷᣬԲᡣĶ౦ʿġҲĵʱɱĸϢɼý嶼ãˣ϶ͣġ
صȻˣҲǲ԰æҵ


ھʮ ﱸ
ǷϲʲôҪᣬҪҪŮǶܸ취ǶĶɡ
»Ϳ϶ҪʧܣֻҪˣҪԼıǮ̫СƳﻢܸ㵽ʽֲ֧ˣͶ붼׷ˡ
صʵ̫죬ĹϵǿֱͨʹġֻҪһ죬ͳһ£д¼࣬Ҹõ෴ֻҪһʯֻһúɣͱ֤ΪϷ
Ϊ±飬ֵҲ£Ѿĵĵļ۸ˣλǶ԰֡
ص˵ĲⶴĲ䣬ҪһϽɳ͢¡ǰ±߸˿·ѣҲ鷳ǰѱ鷳ûˡȻһΪ㹻𵤾ĲƸʵڲУҿԼʯ
һ˵౦뵽СŮȻ֪͢ޱߣʮҲȲ˾һë˾ҵĲƸ֧֣Ҫ˵İ˾˾ңԼǻʦͽ·ȡóɼʦܲѪΪͽѼ޵ĵرʦΡ
֮¶ΪҲã֮²ҲգЩûʲôϵܿܿУ߲ܵж٣ܵϣѾˡֻǾԼܣûδһЩɵܸһЩ
ϴ˼ֵʮʯĲٲοͶʱĻԼɣҲȫ֧Ǯһ£ȴȫʾ
ع˵ʲôǶǴТӦõģҪʯҲԼͿˣȴû뵽һ㣬հԶʲôʯ½ᵤҲҪТҺɽظ񣡡
һ仰ˣصһ仰ඥ֮Сɽһʹģ˽¿ɸŲ˹ױ˲鵽ţ
ԼΪΪĵزǲҪ˵Ǳʹ㻨δʮĲʲôʱҪǰʣǾʣҪϸ֦ĩڡԼʯԽ֤࣬ԼԳ͢ҳϣ¿ǱҲֻˣҶ˵һ仰
˶ڳ𵤶־ڱصãϾʵʵԪҪǶԱᵤֲôҪˡʿôÿսӳȥĽʿֻҪܴϹߣӤ£οССĽᵤ
Ȼͳһ˼ͳһʶô¾ͺðˡʿеĹޣдддܽᶼֺϷûö೤ʱ䣬һӴںɽΪع𽣬ؾھɸıͱƳ
οĹתٶԼİЧʣݱ汻ѱɸӦͻصλˡ½һ÷ⱨǽõģǻǵȳһʯⶴˡȵǱǵͶʾͶܵõرⱨҾͷˣȥʯׯϽһʿӻ
ɽСطֻмӪʯׯķޡи˽ʯׯ˸ֺţλƹǸˣ֮ڴӿһʯȻϢԶȹӪʯׯߣ˷Ŵ֮ǰҪȡֵѺ֮ǰҲſڡű棬ߵϢǶҽ裬г͢ס
صȻ˽ʯׯϢôߣǾͲˡҲʯǣȵʯٻҾǡ㲻Ҳûʲô͵ΪɽͶˡ
ô⣬˾⣬ΪҪٳʯͳݣݺúɣ㹻ֺˡ˵û˼ҵĹϵԼҪΪ˼ҲҪղС
صȴҪʯڴΪжԸпǹϵģǽ˰һʯ˵þãΪǸʿʿ㣬治ʸŵ
ԭ£ǸַʣһʯľҲʣǧʯصʣЩɾͲҴзַʡڱıףʮ۱ĹǶϽۣʱҪзǲ
صԼҲǹųŵĺܣҪҲסʯҲʹ󷽵ĺܣһöƷʯʮ۵ҩֶöƷʯȥǺôѡز죬ÿЩɽȥٳ֣ȥϵ¼һֻҪļһã⻹öƷʯôѡ
ǼλѲƽﲻЩͭǮȴûʯĺˬֺ֪ţҵҲƵȥ·һ½һ÷ȥϵ컯ǵȵɫ½һ÷һŭĻ컯̫ˣȻֱۣд


ھʮ ӥţһ
ʤȻᣬǾΣѾû˴󰭡ʱСĵźصȲ裬½һ÷Ļһըѡд컯ֱ֪ԼԼɷڿеϵôͲ֪ԼϼˡҲ۵ӣŲֱӳӥš
һסڣԼĻôû˵ķݣһʵáֳص컯һçǲۡҪӶʦˮܴ˶ڿƽе·ӣô¹ٷθǶƴǣһʰ
֪ҲףССĺɽǼͷҪǿƶǿƲ컯һ书ʿܴ»мոǿĵҪҲסû˵ֻǱʾǼۣ»˵ʲôë
½һ÷ӥŵӵеǣع£ƺϢ϶Ȼǵնۡԭ˵ֻҪ˰ʯȴҪǧʯſˡҸҩ㡣ЩʯС£ؼ̬Ȱ˵˲㣬ǾǧʯҲδػ
صҲ֪ǹؼӥſԻԼһΣͿԻԼڶΡ˽һŵǧһŵǧʯҪһΣһʯģҪľǣжҪ
ǴɽޣͿ϶ҪƴȺʦɽطûôʿԵӥˣǲɻȱ컯ۣҲǿ׼Լļֵ߲Ǯ
˰ɣ½һˣȥһӥšҵҪ컯ʲôҹҲ棬Ǿǧʯ»̸ɡصһ˼⣬ܻǳԼϡܿܶԷǳԼҪļۣԼֻҪ¶ͷǵļ۾ͻһֱǡ
½һ÷һԥ컯ƥţ¹ţ裬һȺµû档ع󣬺αϣðδ⻮
ǸϾ飬Ǹ𱩵ӣ컯ҪǼ֣ɼ컯ڴ˵ȷʵǸҲѹ֣ɽؼǵط̫ƫƧ̫͢ƣ컯ոǿҲѹڵطΪ½һ÷Լǲ½һ˶࣬òΪԼļ˿һ֮䲻Ҷ컯̫ݡ
صȴǲں컯ţҲţĹܷɽЩޣԼ콣ЩаޡҵҪʲôƾ̣Ҹҽа塣ǹȥʲôҲΪѡ
֪صֶθ뵽컯书˵ãЩģֻõеѲ׼ʱӲҾˡصߣǸ½һ÷Сʿǰӥš
ӥǺɽسʮҵһկ˵ﱾҵĴׯɴΧǽ޳һС뱤ҵĥͷʮ涼ΧΧǽ棬˸ʵ
Ժǽɣǽשȫõ޳ǽĳשмŴ֭ճϣ쳣ʱɫׯǽϵһյյƻһӶӿűѲߣǽͷϣʮ󣬽䱸ɭϡ
½һ÷ܵСǸСӣسǻҪܼ֡аʮΧӥţʱ컯оδ飬ֻжʮ׳棬Ӳǿׯǽҹûȥ̫󣬲òˡȵ컯ؼ֮Ѽ·ĳѨˣԺû˸ҵ⡣㿴¥ùǴңҲҪѺܴƿ
󣬻ôѵô
ڿĹϵͨģΪŪ˸ĲʹЩ˵Ǳ֮á˵һս£Щ˾ͿΪ䣬ΪЧߣɽʲôطݽ磬ս£ƭء
صһʱϷڵׯѾ֣ʣصѾ٣˳͢ص䣬ǰݷ컯үӢ˵
ʱ䲻ȴȺصľҷֿһӻͬײֳңžһ彡泤׵߳ʮ⣬Ŀ֮о䣬࣬ࡣһԱ멣ڳĽúһǸģ
ˣǶʮһһŮеӢŮƯһԽͯŮ˼صǰ򵹼컯ؽĳ˴ؽ̧֡


ھʮ ӥţ
컯ĿڶҲңȫް𱰡ǽصȴʩ˴⵹ǳϣ½һ÷Ҳû뵽Է˹ɰԳԾ
صȴҲ·æֲˣʲôǽȥ˵ɲǽĵط
ֲ֮ʱȴ컯һƺ뱻֪ȻϰǼ֮ҲԼĶ֮һǧ׹Ĺ򣬿ѧʾǹס컯书ΪѾЩ˼Ѱʿ
컯ʮͣݵزԿѧš˵Ժͽʿƽ֣ĵΪʵϣʹʿҲֶ֧ʮвŻᱻɱΪʦһѾǳ
ʿĹֶڶֶ࣬ͨοʦ֮ǰ֮ɱһ˴˽ʿʦնɱǷǳ£컯ڵûɱ⣬һ֣Ҳ¶磬ӵ
ڹһǧ׹ĹСģֳϿ̵ǷʿҲδĶùǣص̥ɱ˶֮ǰҵѵ书ͻͽΪϵΪԶڵϵΪ
һص΢΢һЦ˵ҾͲؿˡ˵֮컯γ׹߶ȴöԷʿһʦԼ߶£ǲܿԼӣקһСȻԼһС
ԭŪһֹһʿ֪ɽУٴ󣬵ҲҪʹáû뵽֮£Լ¶ӡڵϣҲûʲôʦʿĵڣ쾭¡ǱԷԼóϴܣȷʵеߵʡ
ǶСŮҲ컯Կ˫üһ־ҪŮȴһ˸ɫסȵһ˽ӥţȳصľֱʮŹϡ½һ÷Ҳĵģһ书Ƿͷ
ȵһ˵˴컯һԸ˶˲ֶ˳ȥ컯һ֣ǶŮеǰʦʦΪҵĴ־һ书Ұ˳ɻ򣬼ʱգɾͱ֮ϡСŮʤУʹºŶŮһְҲȥ
صʱϸˣ־ͱԼԴ污òã۾̫ʣһȷʵǸֻ֡ü֮䣬һ˵İʹԼ½һ÷ҲЩм֮⡣
ʤпͲʮһ͹Գģܽط棬ƤֲʧӢСط־ɫҲصϡŮӺĬĬ־ģĿеĳ˿ѷɫ֦ԼʦȻһ¡
˵ͷ˴˼ˡȻֳ컯һȭĳҲڽҲһ֪һЩƾûҪˡ˲˵ǰӦǵ£ôַڣʲô˼ʸסѵ˵֪ĳǶʿҵնô
־һصģӥŵĵطʦ˵㡣
ص䲻ƽϣǶ룬ŲˮƮĲҶǺǣ⻰˵˼һֱΪǴĵطǸˣӥĵط֪ܰӢۼʱĹôҲ˵һ
컯æ־죬û˵ķݡȻֳصʦһʶСû飬Ͳ˵˻ʦİɡҲ֪°ĲˣСҲԼĿ԰
˵̾˿ǰ꿪һĹأҲ˵ˡмû˵ӥŵа˰ͽ£ֻʣ²ӵܣУʮ⼸յĵӡǴж˴ûģҲ˲зϡǿٶٶһ̣ҲδػôˣЩļﶼׯˣû˸ʦĲΪǶҪô
صҪ㸧ȿˣҲˡۣôۣǸʲôҲۿ»ǰɡѵĳ˳ľôô
컯֡²ȷʵǲ³һҪ̫˵Ϊ˲ʦ޵üӽ̡Ҳ֪ӽ̵һ仰ҪˣǲǵðѸҪôһҲҪӶӥţǳļ۲ͣлǣߣҿļҪǲӦҾֻôӦһˡ


һ ӥţ
һ⻰½һ÷һ컯ʲô˼ںɽط˸ҽҵĺôǲǲ߳ɽˣ
صĵһ⡰һѵҲʿ©ϢֻҪشһ⣬ЩǴĵõϢҾ͸ʮöʯϢѡ
컯ЩмҵѣΪʮöʯͰôôĳԺڽϻô찡½ү˵һ䣬Ȼ˼Ǻɽ˼ҲǿʿкʿһҪܣסô
һ⻰½һ÷ҲûӿڣССĺɽôô֣Ȼһ֧ǿԡɽϡƹǾ֮⣬ط㲻ҪطҲ𼸸ʿ⣬ʮʿΪôߣڣʤڣȫصʿ
ڣ㲻зɱɹȫնĿܡʹɱǣ·ⲻ󡣺ɽطθӣȡ֮ͻΧȥҪ׷ܡ컯ȻѾҪ룬˭ӥţ˭аճɹȡҲͲҾ͵ۣ塣
½һ÷컯һ㣬Ǻɽˡ㲻ΪԼ룬ҲΪ޶Сӵ롣һ˼ңЩʿˮǲʯͷˮȥˣֻʯͷһֱڡ
컯ɲ½ү˵ĺܶԣٶƲҲˡĳҪǧʯѵҪסɽôܲΪҵȫҵǧʯôɡ
صҲͲˡҪӦǱߵҲûˡ̸У˵м仹أ㵹˵˵ʲôʣǾͿ̸һ̸ĳǸѵҲԸ⽻ѡʣҲûʲôϵⶴǷȻǺãûжҲûʲôɽڣûҪ˴˻˺
컯Цʦʹˣ˰ʹ졣ǼȻˣҲͲˣҵ򵥵ĺܣһǱиǰʱҴϢ˵ʦȺӣȻͬʱõŵȻߵɽˣؾҪȥڣʣűڵֻҪӥȫ⣬Ҳ֤Ϊ
˰죬Ҫϡص˵½һ÷Ѿģ㵹죬һҲ˵ĳڣ֪һŵֵʯô˵ֱӱͽڱţ˵ǸʦģиáѵΪƱƱˣҸ˵϶ʶȥʲôöûС
컯½үĳȻǸˣʽģôҲʦһ𹲹£㳣ʶеġҲ֪˲ȥĻȨָһ˳ţ뱾һԵֻȨûһʹùҲǻȥһҪʦæ
صҲ֪Ե£֦˵ֻҪȨЩСŮȫֻ;ûȨû뵽Сط
Цһҿʮ˰ɡȻ˵Ź󣬲ǰŶ˵㡣ʹǱڴڣҲֹˡ
컯һָ־ʦˣĳҲǿЩֱʲôȥɣ˵·ϵļ裬ʾʹȥЩʲôĥҲԹ˹ءʱҪ˽٣;ĵ飬Ļ·ͽܣһţ˱ҳƪûͷûβ֪ƣͽܾͿҳƪȻҲڡһûʦָûж츣أĵرûǿԼı£ġĥţܽţձֱָԪ񣬻ʦȫ
⻰ҲѹãһԵĵ˳־һҲ΢΢죬ӶлʦࡣʦֻҪҳɾԵҽһᱨĴ£ʲôԸҲǡ
صʱֻǸʦҲûϸ۲죬ʱʶһɨȴǰһ˲ڵ⣬Ѿﵽڵ۷壬ֻһͻƴﵽڵľ硣
ǺɽϡвףһʦûʦָûвϵҩȻżĵͷ쳵Ҳ޵ڣеšȷʵҲһԵ˵õϡ
컯ȻҲ֪һ㣬ԼҪоųɰգвףգܽôһԵصҲǺ¡־ɣҲһ۰ǡ
û뵽Ƭ֮صȴҡҡͷɣҲܴӦɸǴ棬ȴԼĶףҾܾóĳ⣬Ҳܿ⡣


һһ 
컯ûȻشһߵʤѾ̲סĵҪʲôŴӦ͸ʦ֡ҲǧĶʮ棬Ҫ٣жҪЩʯΪǰ档
ص俴ǼģЦһû뵽ŮǸˬˣΪʦֵĵҵĳҵ͵İһ壬һӡ㶫˵ʲôǧĶʮ˲ô֪֪˵УÿҪĶʯҵʦ͵ģ𵤣֪֪һҪʯҵˣܻܲһ
һʤбǺȴӲϻֻΪŭǰŭʵ˫ָۡص˼ȴ֪˵ʲôźá˼˵ĶʵЩβ֪ʤΪɽΨһĶӣһ㲻ӥ˵ãҲȺʦȥŪһö
صȴϷŹʲôңҪǰɣװ˯һϣֻҪ˺죬ҾͰʦ֣㿴ô
䣬Ǳߵ־ѾȻɫֽҾѾק֧ڳʦ죬컯һѾ뿪ԣְסļͷɷ־ٴĵӣҲҺʦھͶȥ
صߵ붯֣ûϵҵҪҲڡһ֣ұ֤·ϾĴҲûЩҲգûһҸΪͽҪǹ£ܵҵȥʦƾ㣬ǻ᲻ȴҲ˵
ʤû뵽Ҫߵķͨ죬ѾԼҶ⻰⵶ĻǰȥģʦֵԵǰ;ֻ޳
⻰ĶˣҵеƬѲʱô˵ѻǵѡȻҪҾͰӦӦǾˡҲŵӣֱӸѧỻ˯һϣˣҿˣԼҪ಻壬͵ȥʣұ֤в֪ٱǧСᱻϸҷ϶ϲߡٸһ䣬ɱԶϳԵųɾ͵Ĵ֪ɡʦҪ˱ڣҲͳûԵˣ㻹ô
⻰һʵѧغ͹ͽܱſʱſҲ˵ǸֻصãȥҲˡ
·ȫ֪ǶΪ˭ص˭ʸѧһ˲䷿еĺΪ֮һͣžȫ
ʲô֮һѧǶԵ˵ӥ⼸ˣ½һ÷ʿⱲҲû塣ûκ𣬶ԼֻĴڣҲ˵壬ǱļҲЩܰͽϵġ
һ˲½һ÷ʼûʲôŮ죬ܸʤбͷԵ½ҿɲܴʱֻ죬ԭ־֧ȫءӢ˵Ѩһ㣬۷ֱֻĬš棬ֱָɡ
͵ģ˶ѽɽڵϣصͷԴӼ̬֮ΪλʦҲ־츳ˣȻĿӡ
ص俴ΪڣҲܵõֻ˵ϹۣͬȻԵұߵҪԶĶ࣬ôص
һѧ£ȴҲֲסϣһ߿ͷһߵʦ䣬ʦԵСӶǣĴ¡
컯ЦʦСŮʵǺͿһʶСҳ軵ˣû˽£ǵϸã֪˼ͽʲôҪ󡭡
ॡʤеҶڵϡ˫棬ŶܵĲӰЩ˲ͬûʲô׳־ֻʦְͷϡղصϵǺ޼ˣֻǰݣҲʦΪͷԵˣʲô˲ѵܳ˾ͻȥˣ
ʦַǵ˵Ӳȴǿͷ⻹ԼʶǸıߣһҪͶһɳ죬䲻ʦ֣ʦ֣ԼĵȴҲûΪԼͷҿ˼ѵҪԼˡ
Ůҵεһαʵķ飬ҲͲһ·񱼶־һӲͷҲδܰΣɴʱȴѾͷѪʦܳȥֻδֻǰʦ䣬ʦ䣬ֻҪԵʲôС
컯صĬֻٴιϷţصǰʩ˸ʦôſֻܷԸСһհ졣֪ʤֵô࣬ǸʦҲӹ֬׷ۡɣҰǼɢˣһɲɡ


һ 
컯ǸϽＷסصٴԼŮ⣬ȴûע⵽˵⻰ʱ־ȴ͵ۿһۣĿоԹŭƺʦһ̣ͳĳˡ
صôǼħޣھסļڣ㻹дǣʲô˼
ʿ˷⣬һʿ·ѧɲţемѧԨԴԳϵҲνɢޡɢʿȣų޾ûŹƣûгʦ仰˵ǽ··ûɿУûʦſΪӻеĵҩϣҪԼ취㶨˿ҲûɻΪǳͷҵûƼš
ʿɢ޾ĺӣеŵӣıɢ޺Щһս·Щɢ޺ױ׳͵ǰȥƴΪֻǲѧ
ˣҲǴʿһ֣ܴħޣǾ˽Կɱ֮ɱ˰ɱ˰ףصһħޣǰѶԷ뵽У仰˵Ҫˡ
½һ÷ϾҲôξҲѹζӿڵЩħΪʲôסļħʲôϵ
컯⼸ʿʵûʲôϵֻǴмλҵĶмһֵܣܲƳȥλʦĪ֣Щ˱Ұٵĺܺã֤ҡ
֧ɢ컯ƨɻصߡҲ򵥵ĺܣʹǶɢҲߴݣԼĲǼǧʯпܻҪ
־ٸߣûʦţͿԼäϹԼǷҲܾˡԶԣߵʵݣŵ˱ѧ
컯ҲЩ꽭ʦĿԵ̫ࡣԼɵۻĶԼǵ˷ǮʱԼֵԶСݡ˭Լʦ˼ʿʦԶʦֵĶ࣬ʦֵ٣ԼҲȥɰ
˽ֵʱʿҪںʩʦ͵óǰ浱ܡӪʱʿҪ־棬ǲҹģʦ͵÷ֺʱ䣬ֵڣ˿衣ٸƶҲɨöԷ˼Ƿʿ򣬶׼ʿһҲ⽹ͷö
ԼĵʣʦﵱȻˣֻҪ˵ٽӥžͿ԰ɵݣӶΪšԼӵͶ룬ԿͶʣǿջسɱȻϢŮָŮɾʹǿͽܣôҲܻںɽطܺˡ
ͷ֧˭ȻһĿȻֽܵЩɢΪ˿Ԫ񶴸˴Ǯģ׼һʮöǶʮöӣĽﱸǹٸҪҲֻЩɢڵĲɹˡЩҾΪ׸ʦֻʦȫСͽһġ
½һ÷鱨ҲһôݣȻﱸһʮö飬Ҫʲô˵ôӣܰسըˡسʲôʱô顢Ҳ̫ˡ
ⲻǰ˵ۺɽп󣬾˻Ѫɹһӡ黹лʯ׼ã˰죬ûЩض䵽ɢУǵɱﵡ
ͨʦԸʿЧɱֶΣеĵͼʿҲɹһ֣Ըʿһ൱кʿȫʹһ׷ΪΣգʿȫһЧǽʿʮӼһǲˡڻʯǿӣɽըĿ
ҲɽڽƷеײⱣط治ô޴Ľͨ½һ÷ڰҪ컯йףȺɢ޻ԷһͨӹԼΣա
͢¹ϲΣƷף½һ÷һ۱һۣطҪɫ룬˻ֱ죬ԼΣʱʶΣƷǲͨ
صȻԷôĽץǿɵ취óȻ֣լۡ
컯Ц£ЩȻЩǿҪԸǣȴ練ơд⣬˭Ҳ벻һҪǵЩʿʦҪɱǣȴҲֻڷ֮䡣־ȥ֣ǰҹ֣ҵĻһڶ
Щ㻻ֵܣˣڽô죿
컯Ժں־˱֮󣬾ɼˣӥžţ˭ͷڽ죿̫ףǧš


һ ҹɱ
֧ɢ޶˰ʿ֮⻹жʮʦЩʦȫˮĺڵҲͨǿ˵ֺú
мͷϻͣ컯һδظǡЩӥŹ£һٸƶȸŮĶˣ˴˵ΪҲ˽⣬ȻӣǾҪΡ컯סԺ˫ڣԼֵڵԱҲһ˵˭͵˭ļ
κΣ컯дʵ̫ڣϺõľ⳨Ӧָ˲ТʦЩɢԳƲͷ¶ÿֻʳƾڡ֥ݹȰʮꡣ
ʢȴҳҰİѸزһŰһ˼ӡֻһӵĽʿֻܿйͷɼɼֶΣ
ȻˣɾƾҪһȣɾƼȻˣ컯ЩůĸˣٲҪ̵һͬε컯ŵʮܵŮ˼бصĺҲŮӣոճ׵ٸƷĹѸɫζһӦȫӦоС
ЩʦԼֺúһְŲȻŭϵĳ컯ֵͼȤζΪȻĽ˳ȥЩܿѵŮ£ο
ȻЩ˶ȥοˣǼֵҹͲƽ⣬ֻѰ˼ƾųҹսݡȵӥŵӵȥʱǼֵҹĻսݣƾƵľ۾˽ݶֻսδ
һַ˳ӭۺ׵ʤһװ߽һ˫۾ɾͣڶԷǰٺЦôˣ˯ţҲƼѣҪ棬粻Ǯ
νƾŵĵС֣ȴֻһһŶͷѾ˶ϡ־ֿصޱһҲŹͬʱ˶Ѿ֣ҹڵ־
ʤһӻûɢȫЩͷϣȻûñֻץסǰӵͷ°ͣһŤšۣԳ˿Щӥӵܳ⹴Ǽ졣˽ڿŶƾţ˲ģʧããҹɫС
ص½һ÷컯Ҳ뵽ҹϮСص侭ѵ֮󣬱־͸ҹսҲĵãƬѲʱҲгҹ׽˵ľᰭֽš½һ÷óҹսڶֺϷӥŵж׸ЩӱֵĸΪ㡣
컯а½ͷȥԪû뵽Ȼô˵ãȥҿ
ڵĽ֮һ·Щʿסķ棬ȴ滹ܴŮӵĿԼӵĴЦЩСӣС֮ﴫʤиϵ߽ⲫΧ۹ֳҲ㲻ʲôһŮӵĿģ𷽲صĵϵɺݺݵ˶Էһۣĵûһö
ԽҲŭ𣬷һŽ߿һ̧Ѿ֧ڴ˽ȥͬʱǼȷҲײȻмʿϸϼ˽ƷֻЩӥŵļ⵶ӶǾϸѡľ񣬸ոǿڹտǿǰЩҲȫʧá
Щвٶʿսľ飬֪ȵĵһ߿žǸɫ籩ϯ䡣Ǽʿ޵֮ˣԶͨǿڵʱȴСӲŴȻŰʹа취ʿ˸ֲ
ֻҽ֮˷ʿ׷ɥһʿӦԿһЩץԼѹµĸ˵ǰպһǸҹҾ͡
ȴ컯ѾԾ룬н𱳿ɽڿл˸ԲֻһѪɣǸ˰ӱһݣȥƲǰȫ޷ʿƶǡ컯ͲⱻԼǸˣǽֲһʿͷ£žԾ
жĽпЩʿ֯Чĵֿһ޴ĵߣȴûüþͶ군ˡһʿǱȴǳ⣬һȥŭ컯ұʥ޻ᣬǲŹġŷ죬ʿײ鴰־ѹ׷ֻﴦ㺮ҫֱϮʿġ
ʿͬǾԸ߶ˣһֻ˫ֿտգѪʧˡֻ˸һϣ֧ڵʿҲ֪Լһ˶϶ôʦֻͻΧߣٱ컯Ҳ֪Ҫˣ¾鷳ˣȵ־õ
ʱȴصõˣʥ޻ħޣû뵽ػ汻˵ˡʥ޻ħͷһɱһ˽ˡ


һ ޳
ص仰䣬ʿѾŻ־̲סŪԼĵ˸ʹõķĻϵ˳˵ʿΪڣһڵķҲܰôûӥŵʦ⧲˸ţֱյϱɫ
ǡڴʱصѾȡãӭһչѳɣ־ͷ£ʿһһȫһԼȫʢʱҲӲӺοڡæвִܣǴ;иΪɨʿĲҽһɳȥ
½һ÷ôҲǾԪսʧʱ̸ȥͺ䣬ʿĲҽѶתŹȥʿĵ蹬˿
ЩڵʿһЩʿʦӡĶϣӥŶԸҲͲô鷳ֱӾͽ˾ѣȻͻΧʱǿӲкмղ컯֮£κιһˣŮ̫ڽȴǴƣֻƿڴ컯ѣú
컯ЦۿҪţͽᵤʦĻٵ֮ôҲǲúɱһڶ
ⳡս˲һٷĹ⾰֧ʥ޻һʣȫɱ˸ɾսƷֳ飬⣬Ȼž׷ⶫ㿤ﶼж٣ﶼɵⶫԼȶԣҶ档ʿ治ħޣⶫҴϣ컯²ѣⶫֻҪһԱҾ͵ûһ롣
ЩʿϽһŶʮöƷʯԼʮöƷʯִʿ﷭ɼ¾Լ掠¡ѶصЦǽɽˣǰ˵Ϊװż۶ˡ
ЩħΪ˿Ԫ񶴸ȷʵ˱Ǯ׼˰ʮΪװЩޡ׼ҩƷϣܣǵͶҲһʯȫص䣬ʡ׼
нҩص䷢֣ڽɻƷУʮƿҩȴȫǴ̼ǱܣڶʱºԪ˵Ľҩһҩ컯ƿ쵰ȻһȺħޣ׼ҩҵ˵Ӻȵġȵȡ˱֮·ٷͽܷˣȴʶҲֱյˡ
Դ֪Щʥ޻˺󣬾ˡǰֻһȺɢޣҪ˶ƣɢ˵Ĳ£ôɣɢôչͷɢ޵æ˶ʵҲʲô£ֻҪº󻨵ʯ㣬Ҷá
ǣʥ޻ᣬǾȫһʡܷɽȻڹٷ汣ܣٷܵ£ζСϢɡ
Ϊл֯죬컯СϢԴȱ˵ˣԭڵΪʵʥ޻˴һıɱ˻˵ҪͶӦϣѰ׸ˡڴڲѾΪߴĿ꣬ǲʥ޻᱾մߵҲҪϳ͡
ڵΣֻҪص죬ССӥž͵ñپ˵ʲôֲָ¹ٱǸǻ˯ɣ䡣
ֻƴЩùޣصԼͨħ½һ÷ҲôãҪ⡣ɻʣôҲܷһ룬ΪֻõЩӦɹٸáӥ˵ĺʵһȺׯںʽѣĸҲ£ǲ͡
ɫҪѶҲʱصʵûʺϹ˵ĿշҪħ޹һϣϸʣ˵һǣʲôӡӵҲҪ㣬˷˻ˣ¿˵
컯ΪǧĶĴʿĻûн軧ˮΣ԰ӳ䵱䣬صĵӣԼĸЩӵĶ˷ܳ⣬ҪˣǶóҾ㡣
ԼŮҲҪˮΣȴһơʱʲôңϽطȥúЪšˣ㷿ļѾ߶򷢵ʦǱźţҪˣʦֵԵˣۼҶˡ
ǵȵʤлȥ˼Ѿߣ־ȴһְ֣ѼѾͷϳȥʦҹԼֿĿӣʤĪĽţʦֵǵ㲻ѾɢʣµֻҪ뾪֣лһ㻶ϲ
ͷȥŪԼ½ǣС㡭㲻ҵħޣʲôҹģ˿ǴţƤѥӵڵȥ
־ȴһץס֣һһٵʦãˣ㿴⼸ϣͰҰɣҡ޳


һ սָ
ڣ֣һ÷üɫľʿµķ·׬ˣξ׬ˡǼӥŵʲôֻⷨõĵһأ֪ѷⲻҲ׼𵤲õķҿõڶû⡣
ǾгʿԱΪ˽⡣Ѿӽ׼ʸ񣬸ʿתġ˵̺ܣеʿʮ֮һûھ
Ȼ½һ÷ҲܰھʲôϵϾôھеľʶԶͬʿΪߡ۲죬ܷⷨǷֻҪѷܿܽᵤɹ
ɸĿľΪ˽ᵤû뵽ʰһħޣȻǰˡϲ̫ˣԤУֻҪѽ֮ǰһܽᵤɹ
֮еʱעооһˮˮɣоǰ׷ָо֣һ÷Ѿɹһ롣ѷܶ£صȻصΪޣʩչܣⷨ͵óսƷϽɳ͢Լ䲻סˡ
ֻصһڣͲŶʮͷԼٶȵ̣ʵڲĲ֪ȥˣֲû
֪صѪʶģȻֻһƲл꣬ѪԼǷ֮ϵʿĿ⣬֮½һ÷ǿ֪ٱͬն
ҪǣصѾѹסЩ˵ļӰ첻Ѿʿļ䣬߽ϣѷָܷ˳ɡ
ϸ˵ѷֲӣ䶼Ϊʿ׼ģʱҲϧ˴Ǯ׼һ·õԪӤڡֻԶвأһʵսһڷС
صڷȱʵսȣץǰѡ׽Ҳֲѽ˭˭ͣץ˭˭Сץôɣˡ
֣һ÷ѽĸߵͣǻ˵ܾȱߵǰѣ϶Ǻõģ˵һ־ôһ˵ǳԼ۹ⲻ⻰ֻʵϸȥԼʣƺǰѽãҲһ
Ƕѷʱ⴫һŮӵʵʦô
֣һ÷Ǻεĳ治֪٣ѩ֪ٴȥҪᣬ컯ֲܰӥžӪͭǽڣüȷʵͨ
ҪŮò˼пѡ˸ˣһϰ⾫͸ˣЩսƷ⣬ҲûеӶҪȻȥ˯ˡ뵱ھӪʱҹ˯Ҳûϵڲˣඡ
Թ˵ţţȻʤվ⣬糺죬Ŀȴ˾֪٣ƵŮҲĶˣѾֲ֣Ҳоŷط˯ˡ
ص俴һʤСôʲô˵ô
ʤȴԼ߽ְŴϣɨһȦԷѾսƷѵˣ⻹˵Щ׹ڿⷿȻһЦϲʦȫʤһǷ˲ˡ˵Լϣⱻ첻֪˭׼ģȻԧϷˮı棬ߵӺˡ
㶫Ҳзƣûҵɳ㶫ҵɳˣʲôưɫˣɱУСûʲô£ЪϢɡ
ʤе΢΢˫ֽץŴأָ΢΢ף籴ҧס촽Ҫ촽ҧѪһ˫۽ҡε⣬˰֮󣬲ŻղŸ˵Ļڻô
ʲôҽ˵Ļ٣ѡص䲻ŲæԼ˱裬ʤеô
꣡ľƵĴؾȻʤһ飬ֶһŵ˵ģֻҪҡ˯˺죬͸ʦλŮڽ꣬ϳȵѹ٣˵£ȴǱ˴սһҪ࣬òװ仰˵꣬ͷѾ㺹졣
صһͷеĲˮȽȥ˫ʤеתתȥ䵽ǰŶ㵱ʱҪõô˵ʲôҺʣٶһ
ˡʤ⻰æ͵Ҿûжʦ˼ֻΪʦŪһѡ˵ʱߣһ˫׹ǧʯɿϵĽۡǹǵһΣҪԶţҲŹ㡣


һ ĳͷ
бȻһѩʱѾСĽͷ˫ֲڽԼ·᲻ܿƵĶֻ⿪Ĳ·Ůҵϣ룬δһļڡ
߽⼸꣬ٵʾҲһЩʿٵҵĴڨҪôٶҪôǰƽԼĵԼԼʦֵĸ飬ֻΪӣκȾָԼϢ䣬ʦ˵õԼ
ǽû뵽λǴӲκ˵ͷʦ֣ȴԼǰ޵һͿԼ꣬Ҳ˵ЩδĹ滮ǰ;ɽ죬ĺûȴҪǮһкδйᣬԼϥߣȴԼ½λʦһ
ʦãҴСǸ¶Եǰټҷǰټ£Ҫʱ񹷲ҡȾҧĿͷʦ˼ңҵĽ졣ƴһһ죬Ҿʮ죬һʱ˸ʱ֮⣬ҴӲκһŮ˵֪ΪʲôΪɹˣҲٿɫӡǾ书ʦôʦעģܳ˵ģֻʦ
Ҳ֪ҵĺãԸһӺúñ㣬ǾôӹµһҲģҲţɢ֮ڲʱеڣ֪ζʲôɡֻҪܹ뱱飬ֻҪܹõ״ҵҿ϶ܹ޳ɴϣ۴ҲδǿҡǸصֻǸɫ֮ͽ޷̥ͶıҺöѣֻҪͬĻᣬҾܳҪᣬҪᰡˣⱲӾˣҲûˡ
ʦãģҲΪ¾㡣෴һǧٱõģڲ䣬ΪΥֻҪҰ£ͻףѳΪ֤ǳϡҽ޵гɣɱˣ֪֪ûκ˻֪Ҳһ⣬Ϊңһΰɡ
ʦʵ㣬ʦ˼ӥιȥˣ͵ϹħڵŪþҪžġ㲻Т˳ôǾ͸Ϊʦ˼ҲһΣֻҪӥǧоȰ
ʤУڿ˵ңôۿҵԵǰֻҪ㸶ôһ㶼ϴӦ浱ΪʲôҪɱ֤ˣʵϵν鰮붼Ǽٵġ˰ˣ㲻ÿҲ㣬ҾʦƹȣƴҲҪһһ뱱飬ǾһΣҲ⣬ŵĴС㣬Ÿɾȥ˳ס
Ӳʩ֮£ʤеѾһƬ˵Ǹˣ˵һʬ⣬ֻŵ콫ȾѪԪӵʦֵϣȻԼͶ֮ûйϵ
ص俴һǰ΢ЦôȻǸһΪʦ֣ʲôˣʦָòʿһϲ˰ɡ
λܵʿΪԸߣܹҵķʵźúַ£Ů˲Ȥ컯дʵ̫̫ܵˡûԼŮˣǴϢ׼ת컯һÿû뵽һȺ˾ͳ˽
־书˵ãֵҶηĸʦܵʿûӡĻһ򶷻֪Ҫٱ
ʤдʱѾ˫ţƤѥ¶ѩ׵࣬ӣֻ۵¶ڿ֮С·˵Ľϣֻûһ㼦ƤµһһЩʦһҪ޳ϴ֤Ᵽ֮ͯҳǡҲдˣҪô͵ñͯôôΪΪһʦ֡
ǰҽΪܲʦ֣ôأصݵվʤ¡ҿһˣʦ֣ȴܡ
ĿԼ޼ɵɨڼؼĵطȥʤе촽Ѿҧˡı۾ʴͷֿ¾Ϳ㣬һҪˡסҪסĳŵ
صʤеظϣֲͬŪһ㣬ϿʼһŪʱֻʤϼͷ飬Խ٣ڷζ
ֻǸʵظ˫ֽճȭȱֱҧĿ죬ƺѾ׼ӭһ̵֪֮ʱصȻ˻ȥȴһڣ
С书ҲܺãˣǼ¡뵽ܺͷҾ͸ϲֻҲ㣬Ϳʬ塣ȥ˯ҪĸԸƽʦáʦ֣һдһ飬Ȼܺѧͽܻŵݡ
ʤԼ֪Լ߳صķ䣬߻ԼԷֻ÷һŻңȫ֪ʲôԼǴģѾٸɾˡʱȴӺڰ־͵˳ʦãûУ
ϸһ󣬺ȻȻҾ֪Ҿ֪ΪǿЦ࣬ҵԵʤУ㰮ҵķʽ
ʤֻһ֮ܵί˿˲䱬еļ͵Ķͷϡ㣬ҪĶѾ˯ˣ˰ɡ˵֮͵ĳ뷿Уſڴϣʹ


һ Ž
峿صټʤʱֻɫϻҪĿ룬˫ֺ׺һңϾȻŰӡ־ɫ࣬ƺ˵ʲôҲᣬ컯һŭݣȿصʱǳŮһȻ󼸲صǰʦŮ޷ʦ֡һȥ϶Ҫúýѵ׵
صڰЦԼŹǸѾͷԣžһĻֻҪͷӵĺãûǽڲοǽôôҲΣյĺܣŪôǷǵõõʤвɣһ뵽־ǹɰ̲סҪΪʲô㹻ĳǰİܱá
ˣˣֻҪϿʱӥܹȫ֧֣ǹȥ£һʹʥ޻£ǲŹһˣҲԲԩһˣҪų͢ӡүһỹһֻܷġ
ȵص½һ÷Ѻ˷ЩսƷ뿪컯͵תһǶŮϡϣڽ⼸ǰ״ˣôܳʲô¡Ϊͣ㲻ǵһ֪䵽ӥŲʧһҵǹȥˡ
־˷·һ㣬ֻǲͣ߶棬档ʤпɣֿף̲סʹ޺ҽƹʱȥӣ֮˾һ˰ˣ徻
½һ÷˻˺ɽţһϲȴްû֮СһֻҪ˽ᵤķԼôûأǸعȥҵԼõԵԼô׷Ī
үһӰûڣħҲ͸õùˣүȫĻں鶼ħͷϣһʱ伯̵ĺְ֣Ѻɽе̾ȫ˳𿴺ɽǸطţٿ಻ܿүľ񣬸еļһﻹȫ뱸
ħޱ˵ֱ蹬ٸҲûʩչĵطͨǿȥڵʿȻ徭ͨǿ˲٣ǻûﵽղĵزȵ̾һϣʱ͹Ǻ
صóеƬѲľ飬ɽͬлд裬ȡ̣ʱ䲻ħ޾͹еУȫУ֪֪ʲôУǧٶˡǵֶβħް
ɽҲмλϹţѶϺмˢӣɵʿʼȴλʦͶءʦʦô֪ħľ仰˵Ǽٻء
֪ص׵ħС˵ļ䣬ħҪ˵ѣȻһʱͱ¶ħÿ˵һμٻҪصĴۣ˼Σ׾ͱˣʲôʲôޱϡ
֧ԭʥ޻һλ߽ͷĿĵϵˡ߽ʿǴ콣ŵĳϣܴ೯͢Ǳ
ֻЩʿû뵽϶ųԹ޺ͲʹԼĴˣʹԼְϲȥʹԼҽҩѲȫʹԼܱôߵʯ
֮λһԹĳ϶һгԹޣǱҲǰűԵıΪǶȨ֮󣬸ûչչб˽ҡȵʥ޻Ӵֹ۵ʥ޻ᣬֻΪʥ޻Ԫڴ
ʥ޻ܷɽԪˣʥ޻Ὺʼȫһֻʥ޻ڳ͢ҲԼĶĿȻڳ֮͢ǰͽӵϢʼתơ
ʥ޻Ԫͨһתĵ¯ֻ࣬һûץסҲ̹壬ûˣһʧӰ٣ԪʿҲδܵô졣
ֻ·ǿˣЩ©⣬ʥ޻һҪصװ˲ֿˡЩ˺ʥ޻ĶҲҪǺһʥ޻׷ҲǺġ
ǡڴʱ˵˽Ϣʥ޻¶й¶ⶴܱסܷˡʿ·𿴵һ⣬ֻҪԼԪʿĶ𵤾ϣˡȵԼ˽𵤣ʥ޻ԪӤ㹫ʲô
ЩʿҲ֪ƹȲԼȥĵطЩڵеЩڵҲڻң˵ףںɽأ컯ͷߣǾҿԡ˲ϧѪӥţû뵽ȴǰԼͽȥˡ
ص˿ڹ֮󣬳ֵϲıԶǣһٸɱϹħ©֮ʮԽȫع˴ˣɽǹ֣δҡнħˣʮˣ߽Ϊڣʿһϧ׼°֮ʱϧԱʴֻʬʮ࣬ҩʯδܽɻ񣬴۹ķʯҩ
ⷬɫһ䡰ʦôдваǲе̫ˣ
ôܽпأ˵ʵһѣЩħʬϣ϶֤֤ô֤ڣ˭˵⹦м١⹦ҾͲˣͳȫүвڰɣһȥ͵ýƹˣɲˡ


һ 
ݳݹȻĵˮ֮ҲѾɥĲĵزصλ¹飬һҲͶ⡣˭һ֪鱨սǾǻ׳ʿƷ׳ʿƷǶԹðһʿð벻ˣ
ʤԭͷһ٣˵صûԹǼٵģص䵱˴磬źı˭ڡԼѾͷ򷢹͵Ŷصʦ⼸Ѿͷһûüģ֤ɾأܡ
ص䵹ҲһдԼôæˣдԼŮ˲쾭塣ǼѾͷȴʵ̫һ㣬ʤв˲ֻһΣֻһؾӡ
գ֧뼯ƹ⣬׼֮̽¡ӥŴ˴ɳӵܰʮˣҲǳʮ㣬շҲǧʯ˰˰ʯεħ޽ɻսƷֵͽһʯֻð˰ʯ͸˿ɽǴ׬һʡ
ȥ˰ʯ֮⣬ʮʦװҲǴսƷﲦЩʿ֮İսΪߡ
ԼĶҿԷһɣͳһ֡ĸƤЩԼȥʲô˭˵ĺãһд˽ص£ʿôҲȥ˼ල
Ƕʲô֮ķֶΣʦҲδתǵʿͳȫ֡ʤΪޣƹӰҪСǱȥģ⻹ڵʦܣɽߵ޵ǿˣҲҪǰصƹһûȥýȥ档
ʯӿúɾѾ御û뵽ҪԽȥæȰɲɡʵ̫գЩʮ׺һʦʧǾҲ꼺ʦ¡Ǿ㵨ٴҲȡ
ҲǵС˭Ҳðգɽ޲ȫ֪ʦʲôĹˣһʦһ㺹ë͵ȵļˡʱ˵ᵤСס
صЦλʦ˵ģССƹôҿҲûʲôˡ޵ܷؾ޿±Ƶ޻Ҫײм֣ҲǶˣܷɽΣƽأССƹҺΡ̫ǿҾ˳ˡ
ƹԭޣŨңľĿ죬ҩҲױǶѿϣδ˵ﵮޡ
ƹڵޣǽĳԼﷱܵĺΪ˵ϣҲӦ޵ĺܣҴΪӦû̫ǿޣٵûʲô޳
ȥѾٿһװǶٷ˵ġƹȻʹõʹ÷׭ǲӰ죬ҲܷãڷɽҲһ÷ʿͷǳ˰ɡ
ʤǰ׼˼ֽƷźֲΪ˼Ŵķ׭һöԼѹ׵װ˳ҲΪӴװװصֻ˵Ь䡣
ȫһҲδƵװķʹϽޣҲȫܵˡôһװܱ֤ƹȵİȫ뿪ȣʦİΣΪҪǰѶᵽһϸ
ɸûϵսƷһ㲻ҪҼסǸұʦʦ̣һ˭ˣ֪ô
һƣʤ͹ʣĭķݡұûЦɣû˼ңĸҲ˼һִֻʹļһҲ̫Զ˰ɣʯʿǲ𰡡
ôһλʯʿ룬ʿһأ컯û󣬵ʤк־ȫ룬Ҳӥ񡣼һװȫ־ʤе̬ΪĹۣʱģΪͬƺĽѽ⡣
صͷλĻҲ˵ʲôһͬʣ빲ķϻҲ˵˵Ҳšֻ˵һˣһᾡԼȥǸһģΣյĿԾҪСֻҪ˶ұ֤ʯãΪʯƴ˰ɡ
ƹȿһವʯǿɼȿڵûЩΧƵֻĽˣʿɫĲÿܱߵĻҲײüλʿ಻ԡصɫ糣ֻ־˹ֵ֮޻ڣұʿڹдӰ죬޾ȫǵֶˡ
־еһӣİʦĳڵɲǳصġʦֻܷģһЩССޣʲôˡ


һ Ȯһ
ȵ֮⼸ʿɫ͸һЩط޷ԼеҵĻҲʿԣζûʲô
Ҫʩչȫ쳣ѣһʲôһλʿ飬·ԵĴһ򣬽û뵽ȴһֻܣž˹ʹ
һֻûʲôãһ֣Ƭ̼Ͱг顣ʿҡҡͷˣطʩ˷ǻ÷ɡ͵ۿص䣬ȴɫ糣־Ǳ߻˵ЦʦȻֶΣɽȵѹס
־ˣҲɳ޹ȻֶΡĽʱͽᣬձǸ۲ƢԵʱҲֱʦǷǿˣֻãչ鲻ֻܷģοɸĳ£ȫ
صֻӦһȴ͵۹ۿʤУʤûκαʾֻǺĿע־ʦ֮ѺѾɹֲҲ֪кֶΣȻʤء
ʤпصʱĿȴһ䣬æתֻҡҡͷֻóá־Цʦϸֻܷģķšδ˰ʮˣǺ֣ͼֻޣ־ɱˣĻõ߽ʱҲûޣһȺΧȥ뷢ʲôҲˣ֤û⡣
˵ţȴǰһҵĽŲ̽·ʦǱӻӱߵʦִ²ã֣Ƕסˡ
һ˽ɽʱûϾ棬ʱһ壬ŵĳϺҪ¡һȫǲǰ⼸ĵӣṦģΪҲλʲ
־һǻųʲôǵôųô߽ʱ˺ɱѵôʲô˲һȥҪѪɰϾźʮȥˣ
ˣûܳӽȥˡ̫࣬Ƕס˵֮䣬صѾɫһĽ˶ޣôôࡣ
ֻԶ̳ڣаʮȮ߱ЩȮͷͨĹϼȦȻЩţСȮҪС˿֤ǱȮöԸ͵ǱٶȣԼĶ;Ϳĳ޾Բǵ֮
־ͷѾ˺߽޶ǵ˶һӵϣʲôҲˡôһֳǴû޲Ұޣٶ⣬ӵѪͨģʦЩⲫͳŴ
תͷȥԲܣ־һ׶׼ȥðк
صҲƿ˵޶ǽôôô๷һﵽжϲ
ʤҵ˵ǸʱСһֱΪȡ޵Ȩķߣ˵ɹ޳ӵĹ˵ô๷ҪûЩޣܳ嵽ˡ
صȵϿ׷һȶȥ׶ӣץʱżףùӦ
Щ׶ӵ׳أȻû¾ʹϣҪø޴ԼԼˡȫɼ˷ֱţǽԼһսʱ봩͵Ҫʱ䡣
֧Я˲ɼ¾ЩȻȰҲЩİΪԶһ£һҼѾȮǱȥЩȮСⷴռıˣҼˣЩȮһٿֱӲȥٶȷɿ죬вסЩ޻ܼʸ㲻ȥĻͨӲҼȥɱ˲
ۿӽ־һȡ北ٶȷţ
ߴħ˼ʮ֧北Ȼѷ北һףһֶԼɢЩʦҲ֪һȮٽǴѣæһ䡣ֻǹ¡ʯ䣬ֻǰȮѪģˤڵء
ǺЩȮȴƸûͬˣҲ¡ǹȫ⣬˻ٶ˿׺̶ȣǲ߽ޡЩ׶ڻûװȫֻһʦƤӭȥͬʱɫȮȥ
ʤмΣһ߳һᵥһ򽫶ʮ֧ڽǸڴļ׼ȻֻȮ۾ƤټӲ۾վ㣬Ըһ򣬲ҽֻȮѾڵء
ǺȮݣӶ˶ϣһֻȮſڳʤ³һŻʤвִǱһֻȮȴѾʦֵܵķ˵ߣſڣ¶ѩ׵ݣĲֱҧȥ


һһʮ Ȯ
ʤ߽Լʦ־ϴϵ޷죬ԼʲôʦǱ߿϶ܻסԼȴ־ڵ˼ֺصϣȮ嵽ǰʱͳ˵صߣⲻԼԵա
ʦ߳ʱһֻȮҲ͵ص䣬۹·ĳʦգص⵹δʲô⡣ԼԵ˵˵ƤԼԵҲûָˡ˲Ϣ֮ѾϣٵӭֻصȮڴһ߾˺ʦ
ʤûԮҪѾֻܱĿȴһ죬ԤǶͷ֮ʹδۿȥֻֻԼѾԶԶˤ˳ȥԼǰѾһ߹ɰԲ׳ֶܴʿȻʿȮɣԼһ
ȻǸʦǻʶеġʿ˸һ֪ˣ÷ûսʿֻ˴󺰵˺󼸲սͺˡ
ûͷĳ˵Ǹص䡣ʿȻ÷ûģղžԼǲӦͼԼϹâ˸ͬʱϴΪ̩ƵľڴʱҲ֪˸Լʩ˼ֻԼжҲƽտ˼ȮٹԼҲں
Ͽƴ½˾ͺã㻹ں涽սΪáصһȣû裬Ѿ嵽ʤǰ̣˵£Ů˵߽趯ɣֻȮѾĺɳȥ
ЩȮ˺ݽǣƵĳص߳ҲֻѪ񶷣׷óѪֻͨ򡢷нӶصȥصϹ⻪˸Щδֺ
ȻͷӭȥĻס־һǰȮŭȵɵƵĴţϽҶȥ׶ûҲøȥЩ飬Ͻá
ʤҲ̲סŴȵʦҪŮ˲һ仰£αΪ˸Ů缸ԥϽ÷Ҫǳʲôʧ۾Ͷ˰һ˵һ߰ѷ׭ҪǮȥصһװͭǽڣ˼ףĸʵ
Щʿʦĵλ㶼ˣҲۡЩսҲһָ֮ʹʤȼǿҲǸĺܺÿʦůǺõģΪ˾ƴǲɵô
صһȥ⼸ʿ˭ҲסˣϽԼеķ׭ȥʹ㣬ʹ÷׭ûʲô⡣һʱ⻪˸ʯ桢ִЩȮ̫ܼһ˾֮һȫɢҡ
ЩȮȴÿ־壬ǰͺ̣Ӷصֳ£ʿΪûбЩȮĹ˺Ӫһֵ籩Ļᣬ֧׶а˳װ뱸һսʦںкְͣʩչȥǲʤЩʿõȮк
ʤǼ׭ӳȥڴ󺰵ڣǸϽɣǰ棬ĶǲġϽ˲ô
ֳʤеһۡģ֪֪ղʦΪ˾㣬ʹõһöôǰˣҲһöǮүⱲӣҲͼذΪ㣬һö˵ûû˰
ΪڣʤиŮӣȻʲôһͨڶȥּæ˼öʯصתضų˿
ԣöļֵԶһʤдĶ࣬ⶫһһΣǽʿģöܼþôõĶʿĶԾǿתģΪ˾ȸ椣ֵô
֪صȣǴܷɽɻʾͲ֪ټϻʹͣȫԳһ౦ʿôһöССķֻ˳Ȼˣʤô˷ֵǮһЩ
ʤ⻰ҲһģΪԼȻʹһöĲļֵʦֻ᲻ΪʦΪԼʹһöʲô̲ס͵۹ȴ־û㣬ŵصӭӻȻŵǰ粽롣
ģЩȮֱһȺӣô֮󣬾Ȼһ㲻֪ʲôк£ǳôͣѵ˹ѣʤ̲סЩ׭ȻսƷҪǲõãǾͶǻһ׭һأЩȮСʮ˴ʺ˸顣
صҡͷȮǷ蹷ңЩҲӰ죬սΪѾڣȷʵǷˡҪôǰɱ⣬Ҫôǰɱ⣬ûе·ߡ


һһʮһ Ȯ
޿֮սĸΪҲòټɣͬʱҲ˿־塣ͨҰ»һǣıܡ⴦֮أңŨǱĸΪǿֻʧȥǣη壬ֻҲĲʹ
ʹӶİܼЩȮҲñͣŵ飬ͬ󺣲һ㳯ʿҹ׶ӵ飬ͬһ齸ʯξϴˢʯǱʯͷҡ
޵ľצ֮ǰҲĲٿɿʱ׶ӵʦױ˺Ƭ˳ʱͿЩӥʦȷʵ컯ĸϵ֮£ȴάסͣ
صгʿѾֹʧۿȮڻʣ´Լʮͷһ׶˺󣬴鰡
ʤⶫȵɸʱôãǲе簡
ʲôȵɸʱءʲôʧٶö飬˻ͷҲǡҸӣҪʧ
Щʦÿ˷һö飬һصԸдΪжæ滻Щ׶ӣŽе鳯Ȯ˹ȥɲǼֻ¡ЩȮʧǣǿĵߣһʱʧأƤսζ
ЧѣЩȮһʧ֮ʣȮȻΪͬ˶ӣǱϾ࣬вȮλ׻ڣȫȡʤֻʣʮֻʦ㹻Ըһʱ䵶⽣ӰƿգʮֻȮգۼͱնɱ
ȼʱֻһսɽʦʮˣѾӽ֮һصͳ֣һͷƣҶȥ˵ģһҩѣк֮ǡץʱԱþ䣬һỹ޹
־ȭʦլʺӦ£ôһλʦ˵ġǶǿ˲ʲôʱţҪǼӽǰɡ
żټҲоԱʱÿһԱָսǾͶһǽɽʱǰļˣȮмǿ¾Ͳðˡ
ʤΪšӦûʲôˣط޾һֻ֪ɱ¾ûɽʱЩ֮ʹ췭ظˡ
صΪ͵ĳĴָ˵ĺãǲĹӣһ㵹û뵽Ӱ죬ȫ˷ޣ˴˺ɱݣ񶷹һɱһڻģǹһǰˣδػСǾʹӪþԱôȮˣҲܲѼʲôϡ
ʿǵĵرǿŴַʽãˣʤ˼ͬųȥʬӥӵΪ˺ҩȥ¼ΪշŸ֮á
ʤǸʦֵҩص俴Լǰͦһͦţһʦŵ£ллˡû뵽Ϊ˾Ȼʹһö
ûʲô֡
˵꣬ʤȴҹǸлҲһҪ㣬Ȼڲӵܽ£ôǰܹܲ˰ɡѾˣȴƹȻȥͺʦֳףһĺӣ뱱޵ȥһȥ꣬ҲҪöȻ󣬿ʦ޵֮һƳõķ㣬ռıˡǳʱϣʦȱϲơ
ʦã˵ʲôأԱ˭йЩ־ɫһ߹ѵʦáʤȴһץסĸ첲ʦ֣ⲻ͵ӦҵôȻˣʦҲ޷ʦ˵԰ɡ
ԭôֲ쾫ôãԭΪʦִӦסص䰵ҡͷĵ浱׾ܳɵôǱظĸҪһѵѣ
־֪룬¶ԷΪԼĲᣬæʦģҲΪǣ۵ġңһһ޵˶ϳԵ
˵ţʤȴһεĹģƹ¾ҲʲôõĲϣƤǰߵģ׶ˣǮز壬ˡ
صֵܣȻ͵ðһͷ壬صôأôҲ㹻ҹȥƤһԣȫзݡ
־һ˵ʦͷ¶żҲֻǳأ⹷⣬ҲܳԵģ
ͷ¶̫ԲϵĲءҲԣҪ⣬˭֪صɲǳصģҪⶼܳԣ޸ʲôɡϽȥ֣֤


һһʮ µĵ
ƺδ˵־Դӵõ־ҲȫЩ伮ļأȫҪʿʳʳҩΪǶк档ʵΪˣ˵ⲻԴȫˣԼⲻմ
صĻԥƬ֮ŵʵǳԲϰʦԱ㡣˵ʤеһߣСǳ׵£ΪʲôҪµĵ֪ҼȻӦ㣬¾һĵѵ˵˲㣿
ʤ˷ŵĺ⣬ʦЦʦ˵ʲôҶ㣬㲻ҪҶ㡣֪ûƭңһһҺáֻصĻĲһö֪ǲǷĶңǲѻ˵Ҿ壬ʱҲÿֻаͷˣǲܹϰӡ
־ɫ΢䣬ƺ˵ЩʲôɾʱصȻеСˣǿ
ֻΨһĵ˾ȺȮû뵽ǿУʤȼʿѾó˷׭вʤ΢ԣһЩﻹһ壬ģǸϽ󡣡
صͷϿһۡص޲öԸǴġ治֪Ľ˶裬ôޡ
ܷؾʱûɿޣԴ֮ʹڽɽƣκηɿһʱͻᱻ׺ʬ޴档ҲȱԴݵľ飬֪зɿ޹ҲеЩͷۡ
ЩӥʦصĻҲ֪鷳Ա½ϵޣǻɵ޿ѶԸˡֱôôôȴţԼֻܱ־˲ϴʦãֻܷԸͬţϽѹ׼ãʲôһͨҼȥжɱ١
ʱֻȶ֮ڶԶһźв֪ڱգ־Щͷôݣü䣬ҲδĹ
ʱǰڵ˴ҽ֮м˲ֻɫ󣬺ö󰡣ĽôӰ
һ˵ȽСһ֣ʹҲȫܽɼǼɫģ֪Բ򵥣˳ȥʤȵڣҲɫһ䣬ѿڽX
ֻڼ󣬲֪жβضԶԶȥһɫĵ̺ڸƶҪǣֻܿɫԶȴβġ⵽׵жǿʲôģЩȮҪǺЩʲôǡ
ʤмȺԶ龰ǾһֽŷŻʱ˿̣˵ϵݣޣҲûЩ¡Щӥӵܶǽͣƽҽɱ˷ŻĶˣǼӴȺ֮в˶ŵĲ֪룬м˽еı˵ϡ
֪˭һܰ˲ȫת˷ûƵĿ񱼣־˼Ҳղס顣Щӥӵкƣֿܶһ󣬿ɢӣȫǱľ档
ṦȻôܵĹЩɵݣôܵĹЩɲǼ޹⣬Щݴӿи£ͷ˶ȥצ죬Ⱥſֻ
ͬʱЩѾ׷ڶ׶ӡЩд׶ӱҲǵս£ϵļδѣ֮Щ˸ܲ죬ʱ󹥻Ŀꡣ
ЩСӵѪ죬˻ģЩ׶˼֣Ƕǽ˺ɱйԮڲԮԱܹˣԼΪսûͣս֡
һӥӵһֻȴһֻûֱۣžҧ͸ףһ·ȥӵܴ֮»ģȴô˻ᣬмʮֻӲͬ壬žǷĿҧ
ּۣ˵ڵ͹ҪѹЩ󣬲ǳǧͷ·𿴵˹ͷһѷȵȺϱʣµľһ߹ͷӡ
һǷͲȣһʮ󣬿ѥѾҧƣһֻŻѥҧǵӲҽһڵϣȴȺʱһҧ˻е顣
һ죬ڵλֻʣ˸ӣʮըķǡʣµȴܲ˵ͳѰһл˷
ʤһֻзݣѾ־˵Ӱӡ֮أ·ɱҽͰʦ֣ȴӦ𣬻ϸˣȴֻֽУһֻ˶Ѿ˶


һһʮ Ⱥ
书ٸߣվǸŮңͬĳ˵ﲻҲǼٵġۼʦֵܱеֻʣǼܵģڼŭҾ壬ۿԼֻһ
û뵽ȴҪֵͼУĻҪôѿòҪʦֿ⸱ӣҲ֪᲻Ϊҵѹһ˲䣬ת֪ͷ˫ЩģޣǿӥŶŮֶΣ
һ˫ֻӶɲ֮䲻֪жٰͬ籩Ķӡɻʯ÷롣һ´붼ڰϣʱĴ־ȫԸһ̨ͬˮһ㣬ʮֻİ˴⬡
ֻǶԱʮʧԺԲơЩڱǣ֪־ΪʤаȴȫȻãƷһ˸߹һˡ
УЩƤëӻɫɱ˰ɫְɫͱͨҪϼȦʽҲȥ˺ҧǶںʩչֻͨЩ͵ſ죬һööС
Щĸͷ󣬿СʤַˣƬ̼͵䡣ʱصʩϵãֻǰǳһʵĶƣ׷׵
ȵƱ֮ʤеֳһ֣ǿ˻ǻϮִֻܽĲͣζʱ˲ʤ֪һ飬ԼСͱסˣڰû뵽ȻǸ쵰Ҷһʱ̡
صʱ̨һƬ״̬ǰδеĺáԶһѾʯ˳Щǿĵ߶ʿЯͨʦûУ컯ĶŮŵõŴϴһöӣԼöʯ
ڳǰֽԼΪɱﵵöӸ˹Ů֮áӥǽٸƶĹʱľʿԺӱԸЩõģ컯͵Ÿ˹ŮҲʤڴů͡
ŮҲˡ̵ľΪӥɡֹһ˫ӣֻ죬ӡȺը˻
Щߵɲͨɱȣ뷽ŵȮһŵܼĲܼͣ׵һըʱһƬʤó´ϴݡһʱֻñը֮˷ڶ죬ʬѳɽԼһ£Ƭ֮䣬ʤн޼ݣĿѾ١
ǵٴʱȴץץ˸գ֪ЩѾԼˡɫһףʱ⣬͵·һԼѵҪЩУǵʳ뵽˽һգĨȥ
⵶ȷŵϣֻһۣҲסֶڵϡһȴһѾס˫أ·ѾƼһ㡣֮£һۿȥԼǸص䱧ڻС
ŭһⴸ͵Էߣһ󵨿ͽң
һ֮£ԷδԼĸ첲·ײʯϣʹ裬صʱʵҶ·ʮҶ֣ùԼ
ЩɷڲݺϲԼⲻܿݣֻԼⲻܼȥͽҸġصװǲݼɷϳҵõĹҲȫǹҪֻҪĸˣҪ⻨ʯ
ָ˼װЧôЩ࣬Ʒȴߣ˹ص첻ʲô˺ʤУͱ˵ˡʱŷ֣صڲվڵϣǸڰ֮УһֱԼһáЩƺԳֵ߳⣬˷ص䷢Ϯ
ǲצʩչͨ򡢱ȫ˲صֺܣһɫâɵĻ֣ЩεͷڿУҪص֣ͷǵȥɡ
˵һ򣬵ǲˤˣɲǲݵأȺһ뵽ȥҪȺҪȵϣʤо;һġʶ˫§סصĲӡ𡭡ȥ
ҪȥҾͲˣӥŵŮԭֻĨӵıôصһȴá㱧һ㣬ҪʩԼȥ


һһʮ һ֮
ʩƹڣҲʩģʤֹȴҶ˵ʲôԼվֻǸʦʿ˽̫٣˵ʲôء
ֻ§סַ붵֮Уʱ߬ȭ֪˺ֻǼָ﷢ɢҫۡһãԵֽӡ͵Ŀں뷣
䷨ʩ꣬ʮʹӿ£ЩƴݡЩ󣬿ЩݵƷҲߣЩԶ˺еݱкûǻԣһͷȥڵϣϢƬ̣ܷս
ЩȻ׼սᣬûжͬ飬޲޵ľ෴ЩأǾ͵ȥҲֱӽҲгɹǼܡ
еɣЩȥϣʹɲһǵϵصæֻҪصݣͱٷصһʩչоûʣֻݣֻǸ˾ܶԸɲ
ЩȴһĿĿ¡ʤеǡЩô죿
ЩܴӦһôҪ֪ھľ룬ʤӸԴص°͵λãصͷ˵ֱ˵ϡǰϵܽӴԷħƵ΢ߵλŮڿֽŷ
ʤ⻰ڴŭɿ˫֣롣ԼֻҪ֣͵õȺҲգɽڣûգԼҪʰڳᲩ֮ͽ˵ֻҪʦֳ˴ʰ
뵽ûзֻǽͷ˦ȥ֪صȴƵôߣһʤоǱһ㣬һ£ϵȥ
ֻתͷһ㺮˪صȻңԶǸ๫ˣЩ¥ļˣٸҧԾ
úãǶһ£αˣʦֶ⣬ֽʲôص˵ֵֿʼӡһȣϳּȦ⻪˸֮󣬼ֻ쳣޴Ұս֮ϣȺ˶ȥ
ЩҰ󣬾ӥŰʮȫڣҲסҰһ֡ҪǶԸȴеʹϣЩҰСĶ࣬ҰѹǣǿҧҰ
ҰƤƤë쳣Ӳһʱ̼ҧˣϮͣҧҲ۵ҰڵشҲ
ҰУԸèʤվǹս֣˲ص仳УѡصЦôҵгèܳԵꣿҪԸǣЩá
ʤг¿ȥɫһţǼͷۿˣ㻹ⴵϽ취õõĵ
ǼֻҰڵϴ뿿ѹЩ󡣿ֺγԵЩƹûжҰ޿ɳԣȫЩҩֲ棬ȫڼ֮Уôͷȫһе
еҰϸ󣬺޴ȥɴſǰϣʼԼͬࡣ
صۿԭĻɫ˼ɫţӻ֣ȡ˼׭ĬģɲǼ伸ʤжȫףִŵһһͷ˵ص仳첲ʶ§˵Ĳӡ
ȵ֮޶սս̧ͷȻʶ˾̫æһˡȴصʱѾڳٴסôȿս˵
ʤۿȴżͷҰڵλãѾ˼ӡǾضֻʣǵļֻжӡҪ˵ֻҲ٣ǶԱȷŵֻ⼸ֻͲʲôˡֵһᣬصֶ˼ȥըĶһҡ
һ߲ʤ˲֪˳ۿʣ޼Щ˵ĵ飬׭˶ȥ֧Ȼʮˣ࣬ʵԶ֮ϣȻ
صͨأֻɫʱôÿһأͼæȡ˼ҩСʤй˲־ǰС͵ʦ֣ղġ
˵ʲôûæô־ͷһ˦֣ʤǰЦӣ˵Ѽĵ£鷳ٸС˽ɺãЩѼʲôϣҸһѧѧɡǰֻѧ书δѧѼĵ£ȫָˡ


һһʮ 
Ϯʱ־ϣһ֧ѸתأѰ˸ߵؾءмһȣȻס˼ʮ汻άסߡֻ˼صϣ˼ȦûˣأԲȿص䱧ʤڿʩչʱĶٲŷһЩ
ֻ޵еҲ͸ģ֪ƹǸ֮أʿǿصʩչǿ̲֮סڶʡ
ʤǼʿҲյ㣬طʿԶʦĶ࣬һΣաһʦΪҲڣܵ˵㣬г˹ͷڵĵˡ־ʦֵܣ¾Ĺǡ
ԭ־Ҳ𡣡ΪʲôʩΪõļȲҲǴ˵ص㿴õʲôҵĹԹԣһö𵤰ʲôнôҵҪ޳ôһŽ𵤣ҳԶ˽ɽȻһö𵤵Դʯʿǲһ㶼ԩ
ƹطңʩչʹʩչȫܱܿɡ׭֮Ķ촢õģõʱֻҪͿʩչͲӰ졣ͬʯΪԴҲܳɹʩ
ڣʿʯȡʱ̫ڵλʱȡ٣֧һûѡַʩö𵤵ԭʯƣΪеȶȫԳ䵱Դ
Ͻһý𵤵ʿǿƹʩκӰġһö𵤵ʿм𵤲ǴײˣҪһöƷϵĽ𵤣ôҲüʯʹĽ𵤣Ҳûȥ˭ܼҵ𵤵Դʩ
ۿص׷ʤͷܼңǰܼҰҰְû»˵ǰܼӣʦô̵ģ׷һϲջٶǮزˣǿ˰
رѵϣʲôõĵط־֪٣ȻŹκλᣬæʵ
ϻұʿ벻ĵرЩһ󲿷ֶǴʬƤë١ѪҺܶ඼벻ĲϡҰ·ӾǲɣѾ֮һ֮Ҳ֪˶ٺö
־֮ڴһѧʬ֮ʤбص䱧ڿУѹûȥ
һ˵ʰʬ壬һ͸ŰæʵݵĿԣûʲôõĶƤװڲʤ£һæҵǰƤ־ԽѧԽȤʦںɫףȫûп
һĽѾȫѪģȴȤζһűƤͷ·δɾ͵ĵҵɵĸһʮƤȻ˸ƶСԲ͸巢ɢ̹⣬ʶⶫѰæʲʤӣʲô
ʤӹⶫ̫ϸһɫһ䣬̧־ͷһȭ˵аȻ汻ŪãУС޾ȻҲعˡ
ʿĽΪƣҲԴȪֻûʹǰҲɢǰԱɱʮͷޣҲδܿһöСޣͨ¾Ϳ־ڲʤֱõ
ⶫʿ˵Ȼ𵤣ҲвãǸɴãʤΡһɱҲδؾӡõϽףҲʮʯԴӿöЩ˷·ͻȻƷϵıһʱȻճ˰ʮö
ҸãЩһǧʯˣںɽСطǧʯ㹻ʤ۷죬ߴšϸ㣬ٻ־ɵĲ͸ɣЩʯɡ־ͷϲҲøɾʮ㣬ʦúԼΣֻͷĻӻ֡ˣʲôã˻ô˭˭ǵдͺˡ
ʤεתȥȴصǴûʱص۾ͷһЦʤĪһĪһ죬ߵôȥǱ߰ǶƺֵǮҶһ
ûʲôֵǮ˵Ҳûʲôص΢΢һЦԱЩ⣬ҸЩߣԱȱҩֻ˵ֶ˺İ


һһʮ 
һֱʱų׽ʬ޴棬ܹƤĴǧֻưöɫҲΪϳˣعƣҲǧʯ
ʤֿ˻Щصǰáôһ˵ˣǼƤض׬˰
صͨʱ˹ɫѾָ˰˳ɣ̾ЩҲûʲôϡģҸĻ˵ʧ̫ˣ˲ءʮ˽ɽڲʣʮˣҵĹʧ̫ˣƹվܷɽ
ʤǲΪȻֺαˣ޷Щʦʲô㶼ˣҲûʲôǳֻҪûޣξ͵ɹһԪʿĶʧʮ˾ʹˣŵ۶˵ǰηݵٶöͿűҲըûĻɽο϶ǰˡ
˵ĵǲԴԺ󣬺ûʲôޣǼܳԵĲ඼ԹˡľҲһգʡǳ㣬ٲҩ׳ɳЩľۿɼٶȳߣصɽɽˮˮûЩޣɽǿҩܳԱӡ
ʤԭеȱģ֪صĻ͸˳ڳڿһɽ˰ﻹܿԣһ㣬ܱ㵽·ǿ
䣬ɽӪϢص䲻Ϣ־ȴһЦĽʦ⼸Լ˵ĵãָ㡣
صҲҰ·ӣǸո·ûʲôָġҲӵܣУҪҪ棬Ƚ˱źʦָ㣬ǿٱҽһʵǷҪϢˣԲס
־һӻң㬵뿪񣬵ȵԼȴʤ潿ߵվڡ߽꣬˴˵ûôɻ䣬˵Ѷ֮УҲʧ
ʦֻʤеͷʦ֣ôϢɱܵزذ˵צжƽⶾɢҸϡ
־ʦãȴصԼ䵭ɰ룺ʦû˵ԼףصԼӦþͲڶԼ⸱һ˵׶ʦǣġ˵߲мǣȻٶԲŮҵԵ
һʦãǽⶾɢЧٺãҲǷҩܱȵ˼ʦµҩôˣϽԼȥñ˿á
ʲôǵֶˣ͵ȳƹȾҪף˭ҽͷǽˣֲЩҹ㣬ôҲںʤб˵ǰ˼ᡰʦ֣ϵȻͿҩһǲģ·Ҹ㿴
ȥ־ȴͻȻϵļ˿ҩ٣ǲʤϴͨҩƷЧӥƽⶾɢҪϼ֡ϻۣв˳˵ķꡣּʦüв壬̲ס
ҽƤѰһ;ϴնҪĿ˼һ£˵ɽ֮иСͻơ⣬ֻҵģϽȥ
ʤбʦֱļ˵Լ˼δģֻҪʦҪԸ׳ԼһСû뵽ʦֿЩ¸ͲںΨһʣµģǳֶѡ֮ԣȴ·Ϊ˷ԼڴӦڱˣҡҡͷǿˮһ·Լ
峿̣ʮһʱǰ֮ǰⶴɽ͸ƽĽһׯ԰ׯ԰Բ㣬ǽڰವ¥Ҳ𻵣ǻ˵İ˳ɷòʤɸڻϲֻǶһ֮Ԫ˵ĶҲû󰡣һɸ۹ģ±ֻСԪ񶴣
ص⼸ҵǶ˲ƹʣû¶ӡħʱڵǸʱʿ࣬ΪҲߣ˵ԪʿǸʱʲôսʱƷһսԪ֪١ټħ۲Ӫ칬ݼʿԴһ㣬Ԫ񶴸Ҳӣǻǽȥɡ׼ʱ׼ըƽĻׯ󡣡
һ·ǰУصѾһö׼÷̽󡣽ⶴػȴûʲôϡ棬ʹʤҲӦơɣǰ壬ûɣ᲻ʲô㣬ҪǿռתػҲôϡɰ
صЦһһաҲǺͿˣһǧǰĴˣȴ˽˵ĻɽС˰


һһʮ ⣨һ
ϹķأʱĳˢѾʧȥáάִеʯû˸ҲĺľЩת飬Ҳ֮СǱҪľǺűѹ˵Ķ޿
Ź˵Ĵͳһ˵ʲôǹΪⶫԶʤ񳯣ʹǲٴʿҲסʵϣϹ֮ﲢǴԺã˼
Ĳ˵˵֮ѧԪ񶴸ػ֮ʱҲǸ󷨣ǵʱǨ󷨾ͳ˴·
֮ѧѧһǾ󾫣Ƴ³¡ЩʱʿԼѧϼУ֮ѧľʱǿνľͳ˽ʿյ󷨣ʿȻɣҲѧš
ʤϲξĴ󲿷ʧֻһǴ´ࡣָ£ػܿʧȥãţͳѹ˵ˣЩΪΪ
壬۷ˣ˰֪ⶴжʯжжٹǽ˳ƶ౦ǰķˣ϶ܳϴʤ˷ܵһѱסص䣬صεһ侲侲ôҲһʿеȵ
ǼۿԪ񶴸˵˷ܣûע⵽־۾˸Ĺâһӡӥӵ𾯽䣬ǧҪ˳ǵĺ·Щħŵζ˵бҲ֪ɸ£ǷѾ˼£ʦǡ
ʤȴҲҪȥ£Ǿͺˡ־ҲûϾͷǾͽȥɣ˶Сģϸ˰㡣
صⰲҲʮͬȷʵüӸۣͷƹǸƵĹ֪жءصֵܷģǵһҲ١˸ҽǷȥ
ʤʱǽ壬˵ⶴ᲻ỹʲô壬ǲǰŵ̽·
صһָŶǽϵļ㿴ЩӦþǴЩطȥģ滹ʲô壿˵ⶴǽ׼Լ֮ãԼļʲô塣ҪĵģǸأһǽȥǷϣǿҪؽλ漸ꡣ۵ΪǲǰģŻأҿɲ뱻ؼ꣬עͺá
˵ɸ浹ûʲô󷨣Ҳûʲôأһ˽ȥ֮󣬾ûʲô谭ɸĲõܿĳǸܽƷλģɸֲϡͥԺõҲʮ¡
ϧЩֻܴӲԫϱƲɹۣЩ滨ݶɵĲӣĺòǱͥԺĴĲݣҲЩϢĻĲݣΪЩṩʳֻǲ֪ЩڶһλʱʲôΪʳ
ʤصͷ˼שŵ壬ѼʲôɸҪǸɫɵҩЩשиá
㶮ʲôǹŶ䵽ʯУǾǼֵĺöǳսУǳػҷЩùŶģĴʱשŪһЩܻǮġ
ʤһҲһϲԭ˵лָ㡣ҾͲˣôǰȫˣȥغɽҪˡ
дϲӿ죬ͬ˺档ͽص䡢ʤΪףͬžУ־ʦúϺĸ֡
ʿֶл֮ͨʹûҲܷţʤǱҩ﷽򿴿ѰǧΡǾͷ˴ˡЩ˵ҩȥӤֱӳ˿ܶ
صЦҪȥԼȥҾͲȥˣʱǿɣʡðѱ·ϡ
ʤţһֱҩ﷽ȥǼʦæںţ־˵ֱ۾Ź⣬ʹṦܵıǼʿ졣صҡͷǵǣ͸úˡ
ⲻţȻû߶Զʤ˺ѷεĽˣȫˣ󣬽С̫ү˱ڣ
ôҩڻʣʲôɫֲ类Ը⣬ݲȻ㣬ӶˣҲҩġʤۼ⣬ЩĶﻹܷﵱȷʵֲżʮҩǧݣǼѵĵرȫЩˣλڲɴض㣬ֹ
صͷӣģʵȷʵǸء˵ŨֲĿ졣ͷɽӲˣҩģұƣ԰벻֪Ҫ༸Щ˵ҩͱˣҴȥһ⡣


һһʮ ⣨
ʤֻصҪֱȥЩŷĵطҲ֪ͷϷֻ˱С־˳ϵҩֻûĲѣصҩ֮ߣΪģ޵֮˽Ϊ˵ʲôɡҩҲãǳ˷ϵҲգûκӰ죬ֺαع£ǸƬѲҺãԵɾ;ȵҡ
֣æȥʤںһ첲Сʦ֣ߺ棬߽ıҲ٣лϸ˰㡣
־϶бҪԪʦԽ첲һ˦ʲôˡ㶮ʲôǱŵĶǷֻҪܵõһң¶УӴ˵ֻ֤һҲδܸһΣʲôĻأҲ¡˵֮׷ȥʦԶԶ˦
ֻصȥĲǲرң鷿ʶӰ죬ʱʶȫȫɨ裬ԺиʶγһŵͼɸĲȫȻأ鷿Ҳ鷿棬ʤҶüͷһ塰дĶʲô⣬һֶʶ壬ôҲǷĵطǱ
̵֣ôΪͬ㲻ʶҲǳ¡ʵҶԣɸֵǮĶЩĲ顣֪ƵǵʯңȫʶЩҲʶûϵƵһϵĳЩЩǻ
ʤҡҡͷƽʱͦģϾͺͿˣһѿ飬ʲô˼ȥ֪ǰһͱһ֮˳鷿еŹ֣Ȼ˸󡣡
ǰûзҲͲˡЩ鱻ĥٵˣʲô˼ڽҲǸˣ鷿ģȻ˸⣬Щضӣ֪ûгԵģҲͲˡⷨô꣬ôǿǴǿռʯֱȡ鷿Ҳİ
ķվǧǰĲ˲ֹһصֱӰöóˣƽɾƿŽȥھȻûκγ¸ϢҲʮ࣬Ǽǧõӡ
ȷʵǸˣķػ֮⣬˸ȹЧǧȥˣЩ黹ôáص˵ִȡһֻȻдͣʱִΪͬ
Ѫʶϸţ֪һӼǣʲô顣ɨȥ鷿ܣ鼮ǧᣬаٶö򣬿ҲƷżϣڼһָЩҲĹŶþһЩطҷ顣
οɸҪˣ࣬ǵĳߣȻƷܾȨʲôҲҪҲˡֻߵǰЩ뵱ܷɽɻĴС
нɻһ߼ĴִӲرҳһСķ·һ߼Ǹ˼Ǹɽɽ˵Ǹ߼ĳ
˵ʹôôҲǽʿʿе㲻㡣޵֪ĻӻڴϣǼԼĸ
ǼӦһٶö˳˳ŵڣ˳ֽϵһ̨īԼ֧ȫ˽ȥпռ䣬˼ҪС
⼸еѪֻȴûģеȻλʿ˵ģ棬ʹ֪ʲôݣصҲûзŹĵ䷢ֲʤͨĿԼ䣬һ㶵㲻ùŶ⿴ʲô˵ֲǴ㿴ҿʲô
ǴʤȴǲصĻʣǰպͲǴˡҵ죬Ȼʦ˵Ǹʿر֮ҽɱԽıرƷҵҲ˵Ⱳ׷󣬾ǻһû뵽ǶûĶҵܿƹû׽
ص֪νʿܽڴڴǽʿʹãһ𵤼ĹԱͳһ䷢Ϊֻһ֪أעΪܸ߹Ҳֻⴢˡ
ǵеĴʤԼ棬ͷ˹ȼǵûңĿǰò
ʤص䣬ɸһòֻýذϲʤæֺõ壬ЩڼļˣǸЩģͷҵˣ֤һٲˡ
ٲ˾ͺã飬ЩڼͷɡҼȻǾȥر⣬ôһ౦
־Ȼʶ֣һԺûʲô𣬿ȴеʶЩܾԼպɵõƾ̣޲͵˼ϣվɵصֶΣҷʤ˫Ŀ̰֮֮ҧأڶ棬ֱرȥ


һһʮ ⣨
һ·˱ʱʤе㼤ȺŶ౦ղرȻؽȥ˶вƷ˵߳񱦿ǰ⵽󷨹ʹһ׭Ʒź׵ĶʦƷźԼûùרƻƣֻ۰ƷźԼֻǲá
δʹã;ô˴ȻҲи󷨣ȴ˽ģһĽδ̫֪ƽϣôôҪĵطȴһ˷ô졣
صǻȽȥɣЩҲһô˵˻һ£վ־ʤǰ˴򿪴ţн롣
ⱦռвδʲô﷨󣬽ֻһȥһùζʿ̲ס˰֮󣬴ϸ꣬ⱦ౦űŸɫ
Կȥ౦ϳбȻ°ټ౦֮ʵֻЩȫ޹⣬ȫκЩ϶˳еıѾ״ơ
⡭Ƿʤ֮ҲΪɣæչȥӲ˲౦ϵÿһ涼ƣⱦֹԼȵȡֻЩͬдͣҲϵá
ص߹ȥ˼ۣհƷȡǧĸϰ֮ᣬǰʩ޼᲻ݣʿһӷۡ
̧֮ۿǰɫӡǰûİװǲǺ
ʤһʿһӷۣпֹʦ𵤣İٰʮԪССһܻǵ룿Ҳţ֪Լʹò˷ɻ̲סȥӣ뿴ʲôŹ֡
ûϵⱦһӴֻһ죬Ӿһŷĩʤһæһײһ౦ϡֻһ֮ص亰㿪ĲһֻǸ౦Ѿ飬ķ׷׵ڵأһʱ䶣֮ڶﻯΪ촷ۡ
ʤֱŵɫҡͷⲻҸɵģ治Ҹɵİֻһ¡
ǰһ£ˣʧ֮һ£ĶȫˡҼסֻ
һʿüⲻ԰Щɶǹűˣôᡭô˲
صЦűűôҪϲű˼ǡɷ֪жٹűǴűʦʦ桢ϼ˭Źű˵ģطڶռڣվ»ϮʮʣһɣƷ½ǱȻ֮£ټǸЩһܶեȡɾͨ˼ҵҲв硣쳤վãıԴȡˣȻһͻˡ
ɸﻹо󣿡ʤʴСѧۼʶӦʤصҰ·ӣʵô飬ʶص˺ֹһҲûһ
ǰǸǴȡܣĺλãҲ֮˵ʲôҪô෨ҾͲö֪ˡźźЩ꿪ɸЩűõ˼ȥ϶ܻһʯڳ˷׸ҲûҪˡ
ʤǰȻһȻǱ͵λã֤ĺöȻٱòǾǼõġôӦǱûٵ˵Ǽ߽׷λףֻʣһƷҲˡ
һ˵˷׷׸ͣǽɽİٱ⣬û뵽ٱѾһֻܰϣ滹мķ֮ϡһֻҹζ࣬˲հٱݣ˱ֱ۷ȥ
вԶţѾһƧԺ䣬ֻһŷԺյҲʲôֻһʯʯʣʱʧЩѾٲʧȥá
صһָǾڣȡڹǵǿԽȥﵽʲôö
ʤһȣǰҲ˲ϼʧֱӾʹʦŵⱦȼ֮󣬽յķԶֿǰ˷䣬ֻвͨ˼Ҳ޶γ裬һ˼Ҿܷ֣ǽǾȻп׸ס
⵽ǽһôװʤãɴΪģԼȻʿƷζҲ߶ˡ
صô˵ΪԼת׼֮ʳ͵ָ۵ôţʹǹŶҲǹҲܻǮǽȥܵõķ壬Ǿ׬ˡһϹԪʿɣôҲʯɡ


һٶʮ ȡ
ͬȫǱһһʿʬ壬ҲǾѵϣʿǰΪԽߣ屣ԽȫֵҲԽ
õһʿ֣ϣȻǧʯĸ߼ۡҪ֪ǽһֶֻѣһȫԪʿɣôҲʯ
ʤһֱ嵽Ʒ֮ڣֻ漴ʹļ˭ɵģ˭ɵģ
صԴӽӺ󣬾;ЩԾʶڳ˶Ҫǿ󣬿ҲΪˣһ뷿䣬;һǿʶֱ߶߶
СӣԵǰ̣Ǽ컯Ϸұ֤ɾϴССĽʲôϷָ㣬˽һɾֻͣҪ㰴Ϸ˵֤ϷһΪʿǳΪɢɣ⡣
дΪ죬ʶûлˣʶôӲҴʶǿҲ϶ʶߣȷʵǸΪǿʿ߶ֻԼǶЩңƺ϶ĻȷʵĵУ϶Ļȡ
ţֱǿЦԹĸʿųģѧɲŰסҪɾʹҵ㿿ǰָ㣬ѧϰ֪ôôž޳ǷǿӣÿͬŶλÿǰӶԴʦҲǲһҪǱֵ̫ۣʦ𻹻ɱ㡣ҪƴƴķѪͺȥȡҩõԶ㸶Ķ࣬Σʱ㻹ȥ¼仹бɵôԹԸϷѧ֤ɾʿ֮ϡ
϶ܿ̽Լ뷨صڴ󾪣ʶٷųȥɨ裬ʼֿʶ֡ǹʶϷɲƣ
Ϸǻ˼Ĵʿĵ֤֮࣬û鷨һʮ֣һ֣ݺڡ֪ʮһŨ֮أһտɶһ£ҵĵһ죬ܶһꡣһ֮ͨ鱦鱦ɱ
ҲصʱѾʶջأԼӹͬ·سǣʱǳؼ̣ʶǿȴԴ֮ˮռĵˡصķһ̣Ҳܹ
֪ʮ崦иãĴϾͻᱻ˲ȥ֤״֪ô˵ãļǮأ֪ڶʲôôʯ˵컨׹Һ棿
־һᣬʶȥֻصʶ־ҲվԻǹ˳ĺܡʤļʦһԹ֮صȥ
ֻƴϣɢһƬͷӣ۷Ѿưܲ棬ȫͬʿ˵Ȼڡ
һҪתȻԼķɸⱣҲһʱ̫֮£ɸʴôһ󡣴õʮģܽ÷֮֮ܽҪʱΪⷨṩȷ岻ࡣΣⷨ岻Ȼ࣬Ǳٻűӡ
壬˵˭ɵİôȻٻôһλʿķ壬Ҫ˵жĳ֮ҪѷŪǧʯȥˡ
صһͷ꣬ȻⲻǱ𻵵ģǱ𻵵ġ㿴ͷӡЩеġЩǽĳһ䣬û˸ιʳЩķǵľˡ
һʿү˵Ĳ࣬ôԵôӣ˵ӣ֮ǰǺͳһġ
䵤Ϊ£мһκ¯Ϣ֪ĵûУҲ֪δɡٿһߣľУʢŵģǸ޵ĿѪʳӦоС滹ֱд˶ӦĳƣͬĳҲҪΪͬʳ
صЩ֣ǰʮֳȮҷ󡢻ùȸȵȡٿЩЩҲ°˵Ҳ⣬෱ٶ̫죬ôʱ䣬ֻüֻѾɱĽֻࡣ־ʱָһߵλʦǲʲô󷨣
ҹȥԭƴ֮ǰڷöɱʯӴСжϣȻǼƷʯм䣬һԲʯϴС̣ͨ⣬һĽˣܸܵзɢľ޴
ʯͷ¾ǽػۣתʯʯͷⶴһռڣڱ˵Ȱÿûͷ۱͵ռؼ꣬ץʱȡ


һٶʮһ δ
ص˵߽ǿתʯƿλáʯƷߣͨҲܼǳ˿ռԾ⣬ûص岻ţ֪ʲô⣬ֻȽŲһ˵
ʤҲע⵽һСͶ౦㣬˶ԼղŹעɣǺطʱȥﱦ棬뷽űеδΪͬ˵ŵĶһ౦¶һֵǮĹŶ
ϸ۲죬ֻ㱦һмһһʮصʱŲʯҲվ۲죬һηһһһ⡢һƬһëʡмһŵģһֽһŻöмͷһ㣬һöָ֪ʲôɣֻǲͣɢ߲ʺ⣬Ŀ
صΪͶˣЩսƷռıʮУһ˴ԭϾӵеļͲʤͬӵСֻ㷨㹫Ͼõıֵһܿϲһöָ͵ֵż֮͡
ʤ˱˴˶һۣǿ۵壬ҿͷĽָľżв²ļΣ
ˣҲûô̰ϲĽָңв²ģֻһ͹ˡãʣµģٹҲ١
ʤԴϲ幻˼ҪܵأһˣԴҴ»һ⡣ֱؽĸʿУҷһӡص䣬Ѿʵǰ־ͳǸ
²ⴢδؾֵǮһǿڷǱ⣬һǹʵýǶȿһʿѡǸԴӼصĴ󣬲ʤħԼҲһʹľͰ
õ֮Ŵ߶ȫãһͿЦ壬۸澿ʲôΪǳһʱʹ˺õıҲ֪ʲôʹʹ졣
صӹ߶ȥȴҲûãڴϼ˽ƣǵƽ֮󣬲֪ʲôⲻǻ£ֻҪƽ˽ƣⴢʹãʹΪҲʹһ֣Ǻ°Ҽ˽ƵĴкûɫ˵Ҫˡ
ʤ⻰תΪϲæѴ䣬Լ˵һߡʿǰֱȡ˱⼰֧ëʣֻʣǿƬصҲΪ⣬ֽǿƬ˩˸˿ߣƺǹڲϵġϸȥƬίʵĿԣʴأ滹вɫ֪ʲôõģȻý⣬˶౦ڡ
в㷨ߣ͵ص˵ǾŻչۿ⻭ΪŹ᳤֣ʮɣǾ󲿷ֶǿհ׵ģʲôûСеĲ֣һǳأֻǳǳزƣϱڲԫ·һһ
ڻŲ΢ʿȻ΢Сǻ׳ֱҲ硣жˣЩʿ󣬻мս졣Щʿʮ΢Сǲͨ塣ôС˶ƫټеʵ죬͸һɹŹ֡
ôһл֪Ǹʲô·Ҳסصֻ֪ŻϿԸо쳣ǿԲһ֮ֻԼ֪ţ޷ʹⶫ
Ǳ߲ʤֱһֽʦǷޣһʮа˳Ʒϣ֧ʺֽҿһףʦֱܾܽˡ
صöмһͷһڼصǷ޹Ҿ͸үоǣǻǶི飬ڷֵô
мǷ޹Ʒź׿»᲻ϧѪҲҪϾ𵤵ϣ档ȻǸǧʯյĳûУҲԲ÷ڸʽٲãҲΪԼܰѲм
ص˵˫ַͣòʤΪж̲ס壬ΪˣҵģôţҾôšĽָ׾ʲôȰպá
صоָȻɢ⣬ۣƺʲô·һŰڼλʿУǸ֮ʱȴ־һηˣ͵Ϯ
ʱµľеǰƹʿͷ󾪣׷׻ͷֻƺߣʤʦȫᵹڵϡصɻ֮ʱʤгԼײһȴ־ѵǰ˫ͬһ㣬صʮѨһصķ


һٶʮ űүүһ
⼸¶ɾһǳɣȻͻȻѡǼʿⷿﵹǻָʩ־ͻȻѣȫ޷֮·׷С־Լ񣬼ʹʿӲһҲδк³⼸֮£ѾȫƷ
ʤҲѨ䵱ܣص䡣ɵģҲλʦѨֹʱѾȫھʱϮɹǳһ˲ͷϵĺЦλʦû뵽ɣЦģӡ
صѨƣȴûκν飬ЦøӵǲСһͨʦʦģ㻹ǵһɡұȽƣΪʲôѡѨѡ񶯵أѵ֪ʿֶ࣬ĵѨôţ
ûҶҵĵѨôš־⼸ǷС̧ͷǷݳʱĿֻ֮ع
ʦ˵ǣʿֶ࣬ҲòӦðɱ˲ǡϧûôɱһʿ㵱Ҳ֪ôʶڣֻҪɱˣͻᱻ׷ɱݡȻںЩʿҲ뱻ǲסֽţҵʱ䣬Ҳɱǡ
˵⣬ȴèȥصŲһߵľתʯְԭλŲʱҾעλãڰŲǺôڿĹУȻƾʧǱǸλҽͣ˭ỳҡ˵˭ΪôСϷܰ˼ʦ˵һģɰʦáδӣҺ˭ҲẦô
ʤȻѨѨû㣬⻰̲סŭʦ֣ʲô˼ѵҶҪƽȥɱǣҲ˵ȥģ㲻ܰ͵һռ䣬һؾǼ갡
ƣߺߣⱿŮˣҷô־һˮǸʲôסΪɱˣٲгûˣû˵илôҪ˱ɱʿܾɱߵĻǣһ֮£֪˭֡ɱˣɱǣЩžͻûûˣʱһʱɣôɾʹ
ɾʹΪˣɾʹˣȻǣҲҪ֮ͽ
־Ц⻰ƭ˭˾ݡ嶾ȫлƣʿмö嵱ɱӣֱҸ㣬ɱϣҪǣҪ֣͹Լʦˡ
һָʮֻ߸ˣһһ㻹Զأֻ֪Լ֣ȴûҲǸһƴһɱ޵İʦͲˣΣʱǾܣڻҡ˯ҹϢֵڣûûҩƾʲôһͷĳûų̂ͿԼһһݾ棬ƾʲôҪ֮£סҪˣҪΪʿ
һɢԽЩصЦˣôûλ͵ڿⰵˣַƾʲôҳʯǵʦǴʿסӣһһʲôʲôʸֶƽƽǴҿһֶʸֶ˲ֶǲŽвƽѨάֶãʯͷҿҲٳܼܷãôգҲӳȥ
գҵȻУұ֤˭ҲӲˡ־˵䣬˼ӳЩţĽƶɣֻֽԽԽѲˣиֽнⲻʿȻͨ󣬵ֻҪǵĵٷס蹬ٴıҲʩչ㻹ʲô֡
һָʤСдƼķϣҲҪԵ㣬Ů˼ȻҪҾ͸ˡǱʲôûУ˵գ޶ŮˣҲˣĳ㲻ɡ
ʤۺᣬʵʦ֡ΪʲôҸ֮䣬ʲôûеġ
֪֪ʲôûСʲôҲߵһҪֺαˣˣҵԵһҪʧ٣϶󻼣еǰ취ԶΣ㣬ȴҵҲΪҵвģһúöԴʦҲԵʦ֮
һ˵һǶ౦ǰ־ͳǸָϡöָӴ˾Ϳ޵ˣϵ£κҲҵĶ֡˾лơ壬˭ҲҵĶ֣


һٶʮ űүү
öָϣ˵ʾͷԵı仯ɲǼ䣬־·Ѿ˴ʿѾվʿĶ㡣Цû뵽ɣҾȻ겻Ĳ©֮壬κԣҶתʹãҲ˵Ҷԣûκò˵ġ츳˭ܼңָʲô֪ôһλʿ֪꣬ʲôдʿôǼǧǰĴʿȽĴˡлҪĤݡ
ʮ鷨һ֣ݺڡ֪ʮһŨ֮أһտɶһ¡ƾҵ츳һ죬ܶһꡣ
ੲݣصԭǵʶϵ㣿û뵽ⶫȻĲҪϧˣҲʲôʿʲôھһƲл꣬ľһ϶ѣҵҪʩʲô
־һȣǰû˵ĿҲ˼ɭ˵ҲΪı䡰ղŶײϷ򣬲ҳ£ߣҪڣȴѾˡǺСôأϷ֪ʮͨͨͿһɾ죬㣬͹Թ磬ȥǰյӰɡ
䣬Ҳйذɡص˵һԪʿȴܳɾͶ౦֮Ӧ벻ָ㡣ҲΪ㼱ɣʧܣƲл꣬Ҳʱ޶࣬Ҫǿò˶ãԼҲɢˡ
˵־쳣ϷôʿʹڴʿУһҪָޣǰ벽ɢɡ
ֻʲô©֮һǼǰʿɵ϶Σͺʱѽڣ˵ǵأ־ɵϣƭ˭㻹ָΪˣЩ֮أΪȥأ㵽ǣͱ˻Щʱʱȴ붼˴·㻹ΪֵǮʱĶԪӤǶ㡣ң֪ʲô³ô֪жٸ߽ʿŶ׷ɱ㣬͵ɡ
˵ġе־ûͬһ㡣ڵ壬ȷʵСôֻҪʱ䣬ҾָܻΪʱʲôʿҲκβңչҵġ
˵ȻסһƬ̣ɫһ䣬ֱ־ġô£ղšղô£Ϊʲôһ˵ȴƲҵ塣
صǻô£㱻¡ָһʿ꣬ҪССᣬʲôѵġȻƣ˥ߣǶ᲻ȨġҵģǹָˣҿԿǼ̡
־⣬ɫһ䣬Ŀ¶׹⡰̣㻹Ǹ߸ϵĴʿСôΰɣֻҪԼǿʲôͶ᲻ҵᣬϲöôֻҪҽ֣κβҡ
ǽ𵤵ãĵʮ㣬صǰ౦ʿʵǸͱʿĽ𵤡Щʯ󶼽ҵġ͵ռȥյġ
һ˵һص䴢Ȼһֱصһƣ־ǰء־һ书Ϊ˵ãôУȫ޷û뵽ԼַѨˣȻֹܳһ´˸䲻ֻƺһʮײмĵ¯ϣ¯ײڵأ־ԼҲڵϡ
ôôָص䣬ȴرǿѪһ᲻Ļ˵ȥ
ص򲻻ŲæʤƹѪ⿪Ѩôûǰɣʵûʲô֣ΪүǶ౦ʿûУװࡣҳ㿴һϻһ˿֯ıģ˵ǵڹһ׶ӣҲδش̵Ķôң֮װУ뿴Ҫʲôģʲô©֮ĻҲţôȥŪŪˬĶϵ
־һŭָеûֶȨСӣСϷϹŴʿôҾ㿴һ굽жаɣ䣬Ҳ֪־˸ʲôӽָϺȻɫϼ⣬ֱصȥ


һٶʮ űүү
ص䲻ָ֪ʲô;ʱ־ȻָѣҲţֻǽһᣬʤǰɫϼͷϺ㶨ⱦ˲䷢ǰγһԲι֡ɫϼӲԹ֣ìԶܣǿ
ֻһ죬ɣɫâȴķѣɢ
⡭ⲻܣ־ΪԼһǷȥԷ⼸ȻҲ˵صľ棬϶ײ֮£ȻԼˡ߲ϼ䣬Էϼعôôܣ
һϼع⣬ʲô˲ģþȫһˮƽָ˼ǧ꣬Ȼо֮ҲǾλ׶ѣǧ겻վ»ʣ˵ҪάĴڣʱ޿̲ںķܣ㷽ƴýָ⣬ϣעһ½㷢һʱڵһҵķȥɡ
ŭϼع⣬ɼϷҲǻԵɺϲѧȻ˵ûʲô˲𣬼ֱǿԴĿˡ
ǸʱǸصķϧ̫ˡǧȥˣ֮ͨʿҲյŷϼع类оӦֶΣⶫɱﵣá
Ѿ⿪ʤ˵Ѩ˷ŶԻڰԺ¡Ҫ汻صռＸ꣬ǶҲѼ˶ˡ
ƽǶĿڶʿڷˣöӣ֮Χȥһȭߡ־֮ԶΪߣˣַһǷת⣬ﻹֻܷƴסͷѡ
صǱķ׽⽣ùûùһʿԭòȷôѪһ£Ҳ㷢УǶ㿪ɡ
ʤ˸ÿʤеѨȴҲԼ忪һˣӺסصҪ㲻Ҫɱʦ֣С޵Ǹ¶ܿġһϽϿ΢һЩǾ˴ۣҲܸһɣЩûʲôֻҪӦĹʦ֣ҡʲô㡣
صоŮԺǼʸУҲӺ󱳴Էʲô˼ȻȻҡһ˫ź§Ľ˦ҲôףȻƴȫҲҪסԼʦֵȫ
ѵôʦַſҪҲصռûа⣬㻹ҪΪ飿
صԼĺеʪֻʤе֪ҵȻ֪ǲôվҵʦ֣ҪһˡҶ˼ʼδģҶңǴңҶĸԸԭҼãֻɶ֣һԵѶϣ޳֮͸ԣˣֻ̧֣һ·ҿԡҿΪΪ
ʤ⻰ƿŮ˺۹⣬ʦŪһŪԵ컯ôҪЮŲǼھͽ⣬ʦֵ棬ʦ㣿Ҫǣ˭
־ȴһԲƴ˹Ϣۿһյ͵һʿסһƣʿ˸ͷûžȥƺҪܡ
ˣ滹мʮʦءʤһ־׭صȵ˭𶯣ߣһ£ȫҶֻš
ʤһϲһԼʦˣԼأһôҲײܻʦƽգҲֵˡ
뵽ʱֻص͵һ֣ڷ׽ַɳһ硣־ʱܵſڣȥĺģֱ絶жһض棬־Ӷڵϡ
־һҽУһ鴤ֻǴһҲҪҪϡϢʤ͵ۿʦܳԶʦֳصһĻʹһʦ֣۾Ϸǻ˹ȥ
صһ˦һߣ߹ȥֽöָժ쵰ȻҰңģͱ뵱棬˯Ů˵ϧ㻹ܣǾͱҲˡ
ʤ˼صˣųô棬˭˯˯ʵصַԸǶ౦ϣߡˣǾתʯҲţⶫǱȷҪһЩ˾дá
ʤһʦܽʯڱֶص壬ֱ£ﻹи뷨


һٶʮ һ
ֱ۲ǸշôĪǲеڣصɱ˸ˣɫȻеѿԷ˵ֱ£Ҳе㲻ʹ졣ѵַǻʲôƽģô֣
ʤʱѾöҪڣҾͱ־ǻ쵰㵽ռȥˣĶҲܲ˵룬ⴢʵûʲôãһԪʿĽƣô׽⿪ģҴʲôöˣԼǻһ־ַӣǰװⶫǸɣұľ֮ʡֽϵҶʦ𵤣ұ£ĶҲ͸壬Ǽʲô
Ǽʿ϶ʦֵܣʵϺ͸ಢ𡣼ڶԸˣʲô취ȻβʣҲ˵ʲô˵صȵֲǲʤǼ˵Ƿصľ֮˵㱦᲻ãǻˣ
˷׷׵ͷԼıͻصСصҾͲҪˣһҪ𵤣꣬ܳɾͽ𵤴ǼλҲǰæͣȻһǧʯ
һ룬һҲһɨ⡣ֻһ˼ʯǧʯô֣ǶԣǼʮҲδ׬ôһʯôֶʲô˵ġ
˵Ǽļֵ٣ʾͲô㷨ˣֻǵӣȡ˱ҪϽʦģٵʦ𷢷ŽǼʹǵʦԼҲδõĳǧʯܶൽȥ
õϣȷʵÿֻǧʯҲпܡ˭ȥͬ⡣ǼŷУֻոײǮѣص俪ۣǶԾ͵еģϾƷļֵҲÿΪ
صߣʮʯĶģҲۣǻ˼Լ׬ˡʤ¯ˣʮöҩڴϲץһžҿ˵ˣϹɵһžͿ𻯷Ҳǹ˵ҳȥֱӿֱָˡ
ǲȵҩմصۼֿ죬ֽ̧ĵҩڵء㲻ҪˣҲҳԣҩɵڶˣҩɥȥⱥǺõģҪһ˵ҩĶͱסˣ֪ôѵʲôбô
ʤҲģȴЩƭˣ⻰վܵ£ڵҩȷʵԲáҽɸͰ׿ˣʦһҽ˵˺á¯Ҳûˡ޺޵س¯һš㺦Сүһʡ
صⵤ¯áһСɢ޻ò𣬲ⵤ¯ҲҲ˵жã˵Ǹǧܵý꣬Ҵȥõǣ滹ǰװװ˵һű˭ܲţⶫôûʲô񣬿Ǽöš
ɸķʲôȻûãЩשߣȴ㵽Ŷ֮ڣֵǮĶҲʿǿɸطỷԿ˹ĹҲã˶ҲգõĶǷɣûȥѼשΡЩĹҲǱֵǮĶ֣ûȥ͵שߣЩҲͳԽֵǮ
ʿÿ˶һصϻ࿸һʤУⶴĶȴһɶûˡص㶫ʲôǻҪţɽ̫ˣⶴ콵ĲԴǲܻ
ԴطʲôԴ
㶮ʲôԼһʯֻҪŪˣԺǺɽƣԴĵطҳȥԺٺǺúģطɵúúÿ
ֽסʿôȥ֮ĲУ֮Ĳޡ÷ͱڵģδֻ־һ
֣ͽȻиĹЧƲлҲֲʲô粨Թƺ棬ɫģںɽطһԪ񶴸Զκȥա
ʿǷҲҴ⣬ЩʦҧһҲ˵ġ˳÷æԼ˸ַֽﱸáȵ棬ЩӥӵȫǺţһ˳ֻʦ֣æѯʣصֻ˵壬־ɥڵĬȻֻкö뿪ɸ
һӺȻʵʦôˣʦαԼˣִֻЩ˰ʲˣλʦܣϽʦӹ
ӽӹʤУʵο˽˶֣֪λʦջΣ


һٶʮ 
ص˵ģջСôԪʿĶı˵͹ʯ͵жʮ򡣻ͷǻһˣôʯǼõˣǵô׳ˣģһ칤Ǯٲǵġ
ʮʯͷ˼ڿˮŵ˵ģΪʦЧС˵ĸĻҵʲôʯǸҶһ䣬ʯûʲô֮ࣿ
УȻˡǽ˳ƶ౦ʿϷٵôⶴķټлм鱦أķ˴ˡǲôţ˵ĶﻹһƬҩǧҩɲΣĻֱӾءҸ˵ô෨ĻᣬⱲҲһأʱǾͿˣǶٺö
Щʦ˶۹⣬µٶ΢һЩʮ˽Χ˸ԲΡӵʦɸнƣ˵ҪǰᶫĽȥʱǰ׷ʲô᲻ôٲûǶġ
ص䲻ͷĻӻ֡˭ʱȥǰᶫʦó˹ѸҲðοοǶ׶һأҿûǹȥʲôɸ¡Ҹ˵ɸĽƶ˸ɾǿ鸺תıʯǶˡ˵ǸҪķǶأֻܰᣬ֤û¡
ͷ˳۵ԭˣС˶ˡʦʦóɾͺ֮Եǽȷʵһˣӥһӵܣʦչء
˵չ֮ʱ͵һԾ̧࣬־ͳص䶪ȥһöӥӵдӵܣҲпۺõһ˶ȥžͽɫ⼸ʿȥֻм̧ʤеӥӵδֻ֣Թۿ
ЩʱÿзһԷ⣬ЩھЩʿͷϡ󣬼ʮ뷢ʲôʿҲҪըѪʬ޴档Ǽʶ־ûǹʲôѻ£ֺ飬֮˲ֽİˮĴȥ
֪ճ֣ͼصнһֻһ뷣⼸ߣֳܡЩƶײըķѣı֮ҲЩܵδˡЩƱܵҪöܴһơ
ȵЩʦϰþЩܾȻʣ֮һно֮СǡǹģңָЩܣе㲻Լ۾ǲǲʩô
˵ˣȻǹթ㡣ǱʦСֶΣǻ¶Լĺβôصö𵤣ʩչȫ޷ơλʿ֮ᷨ࣬ͬУһţһͨǵ֮С
ʦֲǺöǹȻҲһ֮ѣҾ͸ɴ㣬Ƕˡ˼ҰǶթɾҲһ˰ˡ
˵߳ǿڵԽķⷨԭһƷⶴھǧʱĥȻо֮ġҲֻһƷΪʿͿʹá
صһöƷ𵤣˿ԻȶӦھҲнϴս𵤵ʱȫһαʿڷҲá
齣֣˸ǲǺųƵô¶Ĳ˰ɣҿǵĵ֮ʲô֮
Ҳ֪¾ˣԷ´ʦѾˣ¸ǲݡһҧǣ۵ľнˣʮˣ˶Ҳǣұ£ϰҾͲÿ˶ʩֻҪȥһܿǡ
оǿӲõĲ࣬ȥӲ⣬Ҳûиõİ취߽Ҳûʿֹ֪Щ˹ǿڽⲫϣʦ񶷡ֻҪǣͲ²ȡʤ
ʮԽ߷ͣصһ˳Ǳ߲ʤȴǱѹֵĺˣһȺԼĵˣڴϲȻҹҵҪǿʲôŽʿ缸֣еͱõģͬʱ֣ʮöͶȥžһַ׭
ʯֶǿģЩӡЩʦ๥Ƕ㿪ˣִ£ǵҲ˰ʣµ˼һӼԱô࣬ʱеĻңתܡصһܣе˰ɣǻǹԹ°ɣ˭Ҳ


һٶʮ 
ѹԾǿʤ磬ЩʦʩչṦ졣գ֮Ѿβ׷ϣз裬ʮεķдӽϷЩʦһȷѪꡣ
Ϊڲɱ仯ֻصõʱޣⱦòգʮУֻǷ̲ط򵥵һ֡ʹˣʦ˵ˡ
˼Ʋã˵սصҲʩչֻǾٽǵ˺ɱһ̱ӣʤ˾ͲٷŵԼˣֻںս
ص似֮ǿΪ֮ϣͶ㣬ٶȻԶǿЩͨʦ֮кϷ硣㣬װȫѹ״̬
еķЩʦеķѹͲһϣ񣬵֤ϳءϵۣҪ̼ʮȻеϣҲϵķ˲ˡ
һЩʦȫڱ׵ĵزҽ֮Ӷ˵ǽ֣˵һߵնɱʤں濴ˣŵҲͷˣ˷׭ѾˣүһˣͰǶʰˡҲÿүҪЩ鰵ˡ
ֹƬ̣ЩʦѾϾɱ˼ʤеĵӣֻʣ¸տʼ˵ӣ˵ƴмܡмܱߵصģ㲻ˡûթǣǶ֣Ϊֻǹɱô
صɱ㣬õôûթǣǵģǰǵʦʲôɸţұÿһ󡣿ǷҪöͷǾͻȥˡ͵Ľһͣӵʺ
һ书Ҳ־һˣʿʵûʲô취һʬءʦص俴ԼæԺ˵ʦ˵ֵǣǡǴӸղŵڣû
ʱʤҲѾİ֮һʱѪŻʹȥʱѪпոջָǡ֪ʲô£ֻصͬħһ㣬ὣԼͬʦɱһɶǰֻʣԼ׺ļʦܣֻǰһڡѵҪӥŸϾɱô
Ҫһʦ㲻ҪɱˣӥӵûԲ£㲻Ҫɱ֡Ҫ£ҴӦǡʲôʲôֻŹЩʦܰɡ
ǼӼصֱɱħһ㣬ֻɱԣԼҲȫˡʦ⻰ںȻĹǡһ͵һסʤеǰأõϣص㡭ҪٹС飬һɢ
ʤдһʦܿƽԼΪ׺ͬŰɰСֵһԼƴӣԼô׽ŪҲֻǺһЦδйʲôԹ֮Լ־ôԼЮΪʣⶼʲô£
صҲô˵вң
ӽ̲סսһЩʤеĲѾ߳Ѫ顰ٷϻϿ춪ĽȻԼסԼĵ蹬ҾͷˡǵĶҴûҪֻҪҡ
صҡҡͷǷδңʵҲûȫɱġֻҪܸЩ˻ޣҲԿһ·ϧԼȴԼ·ˣҲˡ
һָǵֻԼӷ飬ҪһܡԳҲٴУ˺ɱʤ¼Ķˣδֱŵĵ顣ӶãҪնѾܣʤбϾһ书ͻȻסæһⴸػžͶǿڸֵǰ͵˳ֻǱյĺˣܳȥ֮ɲͣĿԡ
⵱ڣصѾǰгһ磬ӵֻһЩɼΣӾͱҳΣѪ硣ʤв֪ʦΪʲôȻת飬صʩʲôὣɱֲ֮ġ
Щ˶ͬţϦ빲һĺֵܣȻŶ֣ڿǱɱʤеɲζۿصɱ󿳣еˣɱˣ
պ⣬ͼԼСܵܿʦܣͷ­ͷʬڵϡָָصŭħǸɱ˵ĶħȻôϲɱˣҲɱ˰ɡҷѾˡ


һٶʮ ժӣһ
صķŭȫᣬսЦôʲôôңǸʦǾҪˣ㻹Ϊ˵㵱ǺȻзôҪøԴˣʲô
㣡ʤȴƽΪʲôҪɱǣǸв㣬ı£ָͷǡַΪôȻвҲֻùԹ㰲ŵǲ˭ָ˵֣α´˶֣
ûʲôҶֵԭ򣬾ǲϣ֮ʲôصӦñ˭֪ʲôΪˣôˣӥŽǻΪǹԸǡֻȶ֣۶ǵӥᣬٰЩҰĵļһˣףطֵġ˭ҶҵˣǸҹȥͱҲˡ
ʤ֪Է˵ĲûеӥŵȷʵɣҲⶴĸ˵ӥŲᶯģһšֻҪԸǮӥʱܷˮ
ɽʧ̫ʮӶϾɱӥʣӵоӢ޶࣬뷴ˮҲ
뵽ԷȻԼʦ֣ҲŹԼĸף־ŭҪ鵶ƴ֪صȴֿˣֻ˸Ͷתܣ·˵Ѩһ
صó־ţӣʤʵʤŬɣ̧ߣǸϧģɲ׷ٵ顣Űɡ
˵˵ھĻɣ˵ʲôʲô˰ҿš
һ¾ûʲô˼ɣɽȥǿɡɽϢһҹʱ֣Ѿɽȣȿڡ
ֻɽȳʱͬԭֻǵЩ׳Ѳ죬ȴһӪկӪȻ󣬵õʮһϾµģ·ʮıʿ᳤ӪǰѲߣһ˳æһڡվʮгֹңңָסһˡ
һҼף̿Ŀ󽫷ֿʿǰ߾˭ǲʤ
ʤ佫ʶģ֮ʵⲻôǲʤǼôôҰʲô£ֻܷԸ
佫ҵˮһǧݿ½һ÷н½һ÷Ʒź֮ϵʤҲͶǽ쿴üĿģմΪͬ
ʤ˷ϲ£ûıղͬĴк壬ǲʤûϳҰģ½ʲôԸֻ˵Ҹ˵СֶǷ˴ˣϲʲôֻܿڣҪúТ˼ҡ
ҵϼ΢΢ǣ£͵һɻĿ󵨲ʤҲȨ˽ԵǰĹ͵Ĺı͢õңҰˡ
ԲʿӦǣͳʤ߳ʱѾƹȣתԼͨʿ֣ץסڵĲʤǲʤȴûӸ֣ǴװЩ˶֣ıͲ಻Զˡ
ֻ׺䶥һ㣬ѵԼ͵Ĺ±˼ˣҪҡͷԩԩпԵģ壬ҽͰ
춯֣ϻҵһԸǼ䶼Ǿͨòĺ֣ۿҪʤ¡ȴֻһŭȡҿ˭Ҷˡ˴ĶᣬȫɶصѾڲʤǰôĵӣǰҷô
ҵû뵽˸ҺͿ֣ȻɫСӣʲôˣȻҶԿ֣ѵôҸ㣬ʮŰţ󣬾ʿҲסһֹԹ־ܣҾǷˡ
ţǾõսʹ㼸սʿҲѵһʿֵܵ󣬿ʮͬţҲһصЩȴɫ䣬ЦôҪҿµʿ˭ҶһָͷƽүʵھǶһͷȫ
ص۾ãӶԷѾǴľԼһͷҲиӺŽķšҵҲһһϺõĹ۴ģƺһ׼ֵܴװ˷Ǹ󣬲Ǹǹ󣬶ԼһССǵġ
ֻǰϸǿصľҲҴˣֻǿʵ㵽˭Ǵ참
˵ˣ²ص䣬㲻֪˭ֻҪȥɽǱ߿ҵɳƣ֪ʲôˡʵ㣬ɽȷʵɸǿˣˣֵģ㻹ȷҪץô


һٶʮ ժӣ
ҵɲǲʤصһҲİ˵Ǿʱе㷸ֹľ٣ÿһľǺǵģȵԱţֻԴһΣһģĵذ˳Ҫˡ
ϢȷʵҪܵģǺɽطҲһĵزںɽߣıܹһʼʧˡ
ˮһԼʮĻţûҵʵĵطáɽȻٿ಻ܿүĻԪҸطܼ꣬ɽǸʺϰĵط
˵ɽԭ֮ܶ࣬һȱͶʣԼΪˮأֻҪԼĻְ֮󣬸㹻֧֣²úɽ主ʱԼµԼҵϺÿһ֮¡
شͷദȻòȥڴѹͬʱŬĲɳӣѰһпԷŵ֪صĻᡣûҵϢѾ⡣һҲȵǸԪʿĶ
ǰһؿһʿĹǴжڿȫָ½еģڹ쳣˳ɼϲˡزԼӽ𵤳ڽ˽𵤺ڣﻹ𵤼ܿԪĹ˵Ӥϣ
ԺɽĲ֧ſԪ񶴸Ŀǲ죬Ұ쵽ǱߡֻǼܱ߸زΥκΥ̧ͨ˺ɽеۡˮʯׯһзɽĴѹʮ˵ֻҪԼס˾ѣԷû취˽ԿֻԮ
صĴĹˣΪûоѣֻ롣ûõĶɿߣ˦µûҪöǺ䡣κɽԪ񶴸ҲӦ˽С
û뵽򷢵ɽϢ߾Ȼرɽز֪ʲôѾԼ齨ϾҪɽ򶴸ͷǲĶӲʤһòȻŭﻹûϼûпأûг͢ˣ룬͸ʤһ˽ھϹʿӵԡƻϧ׼һٰɽİӶ˵
ԲʤҲǲ˽⣬߼ڣԼֻҪȰˣͲѼŪ֤ݡʱ˵ڳĶҵļҵףҲùԼ
Ϊ˱ʾжӣıȣԴӣֵٿԾҵΪ죬ֱӰ˺ɽߵĴæһԺɽĳģҲûü
˺ɽ֮ʱǲʤӥһںֵʱѰˣͷһٱȥƹȹȿڶˣһֱ֣Ѳץнһ׷鹤½һ÷Ʒźףõû
½һ÷½½ǴϾ飬㲻ûǳ¨ӡƷź׺½һ÷ãҲڲܶͣԼֻõϲһӣҸһá˵Ԫ㲻ǣҲԼʲô鷳
ǲıеϣûе翹쳣˳ĳϣԼŲĹһŲʼΪҪľѣЩԼɵġ
ÿһʿӵĻȥ򣬶ȷ˵֤ʵסôϲ֪ԲΪˣûӸ£ȻпɽǸ֪ĿɽõĿɽ̣ܽ£ѲҲˮԼǴһ
һ£ѶתŲгĻָʹҲֻЦҵĺָ̨ʹɽҪ˭Լȥͣ߱㳵ٸĺƲһ£֪ˣ
ü޿ֵģæ˵飬ɵĽȴһ亹ⲿɳп̩ģֻ¹ΣɳʺҲʺݣҪ¡ԭϳϺƣ͸ԼŮƬѲص䡣
һ֣һôԼǵ֪صŵģ´һ¹¹ΨһнˣСƬѲص䡣ģ˵ֻ˸ˮĿⷿϯգԼҲֻˡ
ԣһص䣬ΪʲôˮݼԼһ˵ˣֲɵӣƹȣ飬һҪ鵽ףαٺƭԼ¸û꣡


һʮ ժӣ
صƹһҹǷеĹϵⲿɳȫλ飬Ҫ˭Ĺϵ˭ҵ죬пصĺơ
ڹȿߣҵ֪﷢ʲô潫磬Ҫľ׽òʤн飬ڵľǿĸҲصԱţɾеŲסǸӺŽССľصûκײ
˿ĭ˼˵еءʦʲôƾ֤
Ҿ֪ôʣҿ뿪еʱߵĻţ֤ûϽأȥɡصһ˵һ߽ԼƬѲʱѲ֤óҵ˹ȥó֤٣Ҳи٣ûһ
ƬѲ֤ʱҵĶͷеʱȾѾˡ϶ûˣκҲα첻ֳģλʦ˭
Ǹ飬Ϊϣȷ֮󣬼æһӡǣҺʦعɽʦΪҴ²ͣգƴ̽ħټô󹦳ɲܳʲô⣬Ҿ㡣ǸŮ̽ӣҲˣˣ׼һ󳵣Ů̽ӷŵϣˡ
ʤǰ˼ЦЦֶҲңҲ֧ɣɼǳԳ͢ģ˴˶°ɣҲû˿ҲԵʦ
ʤǿһЦˣĿ֪һ䣬ҵôˡ
ɵӣȻԷҶ֣˵ԼϵĴҲ̫˵Ѿ׽ˡص䵹ǲô£Ҳһؼ²ѣ˼ҷþȫԼôϵʲô⣬Լ뾡취óóĶʦ棬ѵ˵
˼ҡô˵أûʲôھôֶسԼһ֪ˡǸˣô˵˵ҲףǸϽǰɡ
ҵɲɵһССľȵﲻص䣬Ҳﲻá֮ΪԼȥɡ
ʤ˶ججһƬհףڷʲôҲûзӦɼŵһɳϣŴΣֱسǡ߲ȴسǷҲƵһƥ֮˱ܱߺｫｫｫ
ҵĽЩϳǿߵ棬æģֻͷ󺹣Ȼܵе㼱٣һʵ˰ŵشɽ֮Ӳʤ¸ɷգƱϹŶϹħչǿ˴ƲΪ͢ͻסˮ׷ҵɱԱر֤һԱȫ󡣡
ҵڰãҲ̫ǶˡײʦѲʤץסôһҲⲻˡ
Ҳˣص䣬ôĿǲʤ񼫣߼أѲġԭڲ֮ǰõõɿϢⲿɳϵˣص䱾ˣʲôð䡣
λŵ˻صǸոմܺ¹󣬵ǲáûʲô˼ɣֺûǣǽύպ˵ĺôǵǿҪùġǵλүҲҸŶԣǲ𰡡
ɳϵĲҲ嵥ϸѪĶˡôĲ϶ʦˣ˽ԿԪ񶴸£Ȼʦͷ·ȻǷҪ˭ɣʲôĿɡصɵ£ǻܽз
ʱˮظִϢǷԺɽĳע⵽ˣݺ˵ϵԼĳ٣¿Ҫ鷳ǳĿ˵ˣΪ˸񣬲ȥǴϹżֻΪҼ͡
óסˣԼʲôȻΪ¶˽Կ򣬵ɹĹ¿ôճźã΢һ£æǳҵ̬ƻԿСһ棬ǰȥͷŲԼѪǲˣץףҪų¾͵÷ѵˡ
ҵ߽֮󣬲֪δ𸴣صȴѾڵץ
Ǹ׶֧˵ҵãǼҪȥ׽ʤľʿ˵һ˳¾ͽǳŭǷˣǿүĸǸץңˣ
صЦǰүĸܴôҸ㣬ص䣬ǿүԼҲδĸʸ˵ץ㣬ɱʲô
ǳ⻰һĿڵҡûƾʲôץҡ
ǲʤǰ˿ĭ㷸û˵˲㣬˵㣬˵㷸ˣǷˡ


һʮһ 
ϲʤڣҲǵ˰˱ùӸϾʹƣ˵ʤصǺ޹˼ɣʦܶǿԷģҲһ֣Ƭ֮䣬ǳͲҽֻʱش𣬰ںɽȫ˻㱨
һԼϵãʤȻŭһڵյãӲȥ㣬㵹ˡĹӣ֪֪ҵ
ĵȥصѾסĸ첲ʲôɱССĳ棬ʲô£ûĶݡҽǣһȥãҪʲôⶴδǷҪ˭ɣҸɵģΪ˹ɵģܽзҰô
ʤ𿴸ɱⳤ棬ҪǶãҲûϾˮΪǳǿƣǰΨΨŵŵʤһڣ͸㲻ʲô壬ôհҪҪӳһ£ڿ
صˣóԶηССôʲôⶼסοҸ㵱ɽ¸ʲôȻмٿｫڣǼٱ˭ģｫ˵ǲ
ҵ֪صԼվӣ¿ǱսյڣһվӴǾٲԥƬ̣һҧĩǴ٣ԵǴٺ»ʦô˵СôаΥ
֧ʵʴ٣֧֣ٱ٣²ʤ˵סŽˣд·пƣʤеֹ壬᲻ùǽҪǷǲ̽̽·һ˵
ǽҲ䣿빷ǽЩܰץҹȥظǳĳ
ĽЩֻһʮͷݸߣһո¹ٷ·У½һ÷ƷźλʿȵصĽˣ˵˼䣬æ۶˴첽ǰʩ¹ˮãӭʦ٣ʦຣ
ص俴˿ãûһسӭӣﰡ԰ﲻǺɽôôÿүӭӣүڣǾô칤ͱ俤ˣ
һȣĵȻǸƬѲĸ˵ô˵ǵԼѿôԼÿأѾжû˸ôԼ˵ˣµΣ⻰Ҳֻˡ
濴ɫ͸ĸĳôѺڶ棬ϱף֪˶˽̣վһ˻Ƕˡ
η֮󣬱ͷŲû뵽ӣգɾǲȻ˵ץôһ˵ûҷˣǿɲУһҺָΣ˵ҵô죿ץץҪˣǵʽǲȥġ
ǷһĵķˣԼûطţҲԼ붯˵ñģԼԶ˳ŵı˼ȥûȺصӴΪãɽҲû죬ҵĹϵܺõȥֻҪԼʦѹϵãϸԼ
Ѿ׼Ԫ񶴸ֻڣĶʦҲûϵơ½㣬ʾֻҪ⵹˲ɽصĴӡԼύƷźƹܡΪ˰ţ㹻תΪʤû뵽ص̬ȣȴ˰ء
Ʒź½һ÷ҲûΪ˵˼½һ÷˭˵أүԵسӭʦ⻹û취£˭۵̫үڲءϲģҲվ̨ˡ
½һ÷Ʒź׶û˿øУʹӦóһȨҲûиıһӡ̫ˣ֮ǰԺɽĴѹԼҪԼ˽£ѾǹܡϸͲڿϴӦóɽӡӣ֪ԼԪԼͻƽ𵤳ɹǱ߱Ȼ
һǿƵĿأЩطǿϲڲ֮䣬϶ֲ֧ǵΪǫ̨̀һ조ʦﲻǽ֮ʲôǻ˵ɡ
⻰⣬ο£ɽغеģ࣬ҪдΪء˵ƺΪĶ̰֮Ҫ֪⿪£Ϊ˹ǧ񣬶·̰ǿɲС£ΪΣҪһĽ͡


һʮ ɽƻϣ
ʱڿǵհöٻҪ㿤صͷȵ֮ۿˣ̬ȳȻŹٷ¹򣬿̬¹Ҳòȥ
ʦεһᣬ¹پûʦԵ˼ֻҵϢΪǲҪ˽򶴸̰ī䣬ԾֹЩʧ룬ʦ˲С˹Ź¹һɡ
ˮֵĽǶȣڲݹϽΧڵشݽ磬Ҳγܵľ棬ˮٲȻСصӹıҪƽ﷢ʩôƱǿǿƣҲǿƣǽ
ص㳵ڣѾ͵ƷʮöƷʯƷƷЧƽƽʹƷһ㣬صֻڳ
ǲⶫãļֵǡԽֻʵƷװֵԽĿˣҲҲӣȻ㹻ԶԷժӡӣҲס
ԲƱŵʣܲƵʣԼϴҪԼʲôʸ˼ҿӣˣٶһҲûֻ֪бס˿صλӣԼӣǳ
صһ㲻ǺΪѣɿʲô˼ҪҵİȫҪ˵Ǿûʲô̸ˡ
ʦ̵ǣʵ¹ٵĲԣֻΪĻŰŸλãѲߣЩʧ˼㡣Ҳ¹ٲ֪Ȼѣ֪ĻҾԲ¡
˵ʵͺáص䲻¶Է˵ʵֻ¶Էڰѻ˵ˣҷùͨϺɽӡӣʵ˵ҲûʲôԣˮأɽӪڵ㲻һģе㲻ʹ죬⡣ĳ࣬ʵ̫ѿˡʿĹرڿֵֻ͢һãһصΪ
ÿЦʦ˵ǣ¹ʲô취Щ¹ռֻСͷͷ
֪ͷץˡصûȤȥЩô˭Ҳûʸ¡Һô౦ģСˣ˶ϣΪǴ˼ôôһǣߵ²ðˡ
סõĻͷЩȥ£Ҳֻ㣬£Ǹʲô뷨Ԫ񶴸ˮһô
ʿĹأصѾ˵ˣˮĲ룬Ĺرķǳף׵ڹȥֻܿϱڲԫʲôĵزһҵھ򣬱˳׵ƻֻöϽȣĹػ
֮䲻ʵݣҲû˼Ĺ춪שھͳһƬ档ˮҲ֣ص䲻ⷢһŭ
üȻصλϣȻҲǸüͨĻ硣Цʦᣬˡ¹֪ⶴΪ˸еıھĻҺҲ֣ˮ̬ȣɺɽɣֻṩָԲ˵һ䣬ֻҪڿλһ죬˭ͱõ֪ء
Ҳһã˼ҰѶˣܴܲص仢ʳɡǼȻˣαز˳ˮ顣̬ܽȵĻᣬԼͲһصѧչ˲㣬Լôһر̬ҲùһЩ
صͷȻ̬ȣǾͺ˵ˡ㿤ʲôҲУٵṩʽְ֧ɡɽѾô꣬Ǹøһʱˡ
ʽ֧֣ӦõģӦõġˮ϶ʦͺɽҪȫ֤⡣ȥƵ·ʦ̲ƺĲడͷҾ˸һݳǹһ⡣
Ҳص˼ˣǶǶˣõѾˣҪʽʲôǽͷҪǮ˭ԼˣǮͲ⣬ܹƲ֣˭һ¡
صεҵ̲㹻α۾ݽˣ˵ĲҪ֧֡˵ѶˣͰѵطˣ˷Դɽ븻ܿһҪҲԴúˣһֳɵʯͰѲǼú¡


һʮ ɽƻ£
ܸ£ǾԲҺص䵷ңصһ¶棬ȥͷݡʦ¹ˡûӣʼգҾûη
˼·Լص䵽ǰηǵ´νʱûܰԼ̳ⷬ˻رʦԼλӾ͵̩ɽκҲ붯ҡ
صҲίˡ˵ˣһᣬҾġôҲǳ͢٣ͱˣƢˣͷ֪Ͷ˹ٸ档
˼ƺϢ֮⣬Щʹ졣뿪ص䣬ʹʸûУ˶˵ص뿪ηص鷿ǣһʱ֪Ǹùȥ񣬻ǸòŲʡ
֪ö쳣ǰ˵ʩ˸񡰲֣һʱͿί֡˲С˹ʦϣȥ£ȥɣˡ
ÿǸأλԶڲ֮ϣ׽Ҳûʲôˡûԩ׽Ķˣܷ˾͸ϱˣ˭ҪǸһʩ񣬵òе޴룬ĵҲܹʦңó⸱̬Ҳûиõİ취Ӧԣֻϵùˡ
֮صóԽǸڵĹûôʱ⣬ֲˮժӡѲ̸ǰ̬ȣ¾ǽ˲Ҫˡ
ĶȻȡ⣬ⶴһӴԴҩֲҩƹ棬ȻתΪãݵٶʮѸ١ΨһźЩӲҲܿ죬ռʽҩĵռ䣬Ҫר˿ܡɲô˵ֻҪЩϣҩƷ֤۰ٱ
õͷʦ˵ǣˮļҩҩݶΪҩ㣬ͼ۸ʼϲȥܽŽţҩӴ죬ˮļҩⶼһЩЩݹЩ֣ҪʱŪЩͽ޽ȥԡٻɱǡ
صǰٱ͵¯ٱıȻˣǿһʱżƷȥͺáǵ¯ŪЩҩ˵¯ģұ֤еʿϸһЩżԼʿеľ飬ķʿ֤ԴԴϣһԪʿĶѾˣټϹ֣֪ˡ
ҲϡǺɽʱཨЩջ꣬ŪСУͲûʯ׬ˡһǮģӣֹЯʳƷڣֻԡƱҲֻһţƹȵƱֻƹжһƱ鷿¯ҩȥĶõƱгаӪ㣬˵ɻʵһ׬ʯ
õͷǻŪһͷ˵ƹһΡǰμӹһһΣǡ²ףѵıշѵĿɹˡǶ࿪̣ЩŶ˵ǴӴӽŪģ϶е򡣼λʿ˭òϵҲȥǮֻҪմϽ֣Ͳˡ
˵ĺڣʿĹԪ񶴸ɴˣϧԼĿ⣬ֻһЩȴЩʲļֱֵǶϼ֥顣ǹĹ̵ļű֣ǻһЩС⣬ʵòϣÿúɽĻȥ˵ǴεʯǼ˹⣬ᣬҲ԰ʯϴɾ
ʿǸʯǸ⣬ϴʯһ⣬ֻʯϴʯģնΪˡҪϴʯûѾ޴ĴۣҪҵɿԱ⿪ɽǵΪ˭ҲҪ£ôϴʯֱٺʲ
˼תѾ뵽ԼʶļҪҪôʯϴɾһؿڡɽ֮أҴǷϰգǴĽй׵Ĺùô࣬Ǳٵʧְģ⿪ɽ£ϣҹҲᱣ֤ʽĵλ
صһʽҪʵڽˣٴӳ飬ǴˣӦ֪еĴһξ͹ˣҪġ
úεȹԾʦģɽ£ұ֤֪ΪǿֻЭԲԾ幤Ӹ档ֻϣдʱܰǼӽȥС
̬ȣ¾ͺˣ˵һĿͷȴһԲĽｻվȻʮǢҲص⣬ںɽţõ̫࣬ʵǶԼôǶԼڷչкôٲ죬һδʧ³ˡھϯ֮䣬ŸþƣԵʮǢ
½һ÷ȴݼʶ£æ˷ֱү֪Ǻɽֳ˴ˣ


һʮ ֶ
Ƶ½̣ۺɽܳʲô¡ʦ˵ѵûûˣ˵һ£ʦǰἸ䣬ܽԲ˶ߡ
ǣ˵ĲòǴٿô첻Ϳˣ֪ȥôȥӥţѾӥŸΧˣ˵ǰڿ˳ֻһ¾Ҫ򡣡
ӥţһӥԼ£ܸôǲô򣬶Խ޴ҡô㣬ǰ쵽ԼΧɲС¡½һ÷ĻȴڸΪš
˵ǳǱϡȶ˾ƣûŵģʤе¸ͱ˳ȥ˵ӥɽҪʦ£Ҫͷͽʦû
⣬ĺһʶֱǳ²࣬ʦʤжԽõȥɢôĻ᲻Լţ߳ˣֱǰܼӡ
ӥɽаصʧܵ£Ѿֻ֪ӥžںɽֻҪܣеǻʰǡ˵컯ݵʲôɫ⵹޹ؽҪ²ҪĳϣֻҪٸ֤͹ˡ
صҲûԵʤУѾͷǻرλŮǿĺúõģûʦеԼȥʦǸˣܻҪ߸ʤһ֡˵ѾͷҲ컯ܸһʦйϵⲻѣйϵ֮ݣһķŮ
ýΧӥţͲˣһȥˡԱȣҲͷʱɵģصǰɾʵݵ顣ⱾǲȰ·£Ҹᣬٰû뵽ȴ˽ˡ
½һ÷̾˵ʵҿ㲻˳Ѿܾˡ֪أҲôŷƽͷʱҲˣã˳һ㡣½֪أҲԸõˣЩҲԸ˵һ¡ǺʦûʲôƼˮѡɽǲûˡҪҲôںطºɽĸֿɵãʱժӣѻѻ𣿡
һӡֻҪǸˣ˭ܲѻںɽ˶꣬ۿиƵĻᣬ˭Ͽɱժӣ
ⲻǹժӵ£ǸҪصĶడ½һ÷ء²ժӡô򵥵ģӣͨʦĹϵǾû˿ɽΪ֪ģиʲôɵΪˣ˶ٻ˶ýиʲô³ʿ֪
Ҳ֪Լʵûʲôöģ֮ԶԷԼϥȫǿصӡϵͨˣԼɾû졣
½һ÷˵Լ⼸صĹϵ㲻϶׺Ҳʶ죬ɽطҲûʲôõĳֵĶͣʲô飿÷㣬ԼһҲժӡ£Ҫηġ
½̣Ȼô˵ʲôšʱˣɲˡǹȥôԣҲһϵƣ˭Ҳܲ˭̨
ҵзӣδؿ˼ƣѵоûˡλļҵĹǺɽһˡò˫ȫǴҹ㣬ɲʤֽŮӿԱġ
ɫһ䡰½ϣСҶδޣ¡
½һ÷Цǰ£ҵ˭أٿѹӥųŲ˶áʱʦ˳Եһ˵ȴ˭ֻһ½ţŮı˸ӻߣ첲֣Ҳ˶ЩǲȻԼŮȥˡһ˵⣬㣬½ھлеϵҲҶҡ
ֻͷ綷ǲԼǸˣôѶϱϱ˵ĴôҲԥƬ̵ҪȻۻȥʦӽõٱĵȷ걦ɡ
и뷨Լܳڣô밲ź·١ԼֻͣڣôҲδʰԼԼԪľˡ
½һ÷˷֮󣬶ڽᵤѾǰ϶֮£ڷֱԡͿǶ˾òŲ£Ѷϣ͵űռȻǾ͵һͿذɡ


һʮ ᵤһ
صûԵʤУȲķ֣ʲôҪʤһ֣ʵֻܷŹ⡣ϵľˣһָ֮ȫѹƣϳ˲ٵҩĵرƻѾѹסټΪѾûʲôӰ졣
ؽƹɱ¾̫࣬Ӵ䷴ֱĲֹۡѾз֮ƣֻñչصϢֽĲҩˮ¶ȥǿѹס顣
԰ãǾþ֮ȥڵ¿ɵץˡںɽطͬӣʩչȭţ֮⡣ϵľӣߴòǰСٰβ꣬͸̱ɽˡ
ֱ¾½һ÷˲ᣬصҲҪˡ뵽УһпֻöָصδʾǸʿ̫죬˭֪ŪʲôɴͲá
Ʒźһϲݣһ˵ЩҾͲˡǷֽҶԴкôǸޣҶԣֱһʱ䣬һܳɾͽ𵤡֧Խëʣһ֧ʡԭһƷΪĹϵѾ½ΪƷΪһ㣬ʹá
һֽλױʻҪ߼ķ׭ܹ󼸱ֻҪƷɾͽָտɴصֽǰöһơĹȷʵǷ޹ǲģֻ𵤡˼ʹãǺʡҵᣬٰ뱾룬˵ͻơ
Ʒź׻ϲĽӹöм򡰶лʦˣ಻룬ֻҪܳɾͽ𵤣һҲûźˡöҺ£Ƿǧʯһ黹ҳɾͽ֮Ԫжٶ꣬ǧʯһ𡣡
½һ÷ϴεħ޵ķ֮󣬾ҵ·ӡķȴһ⣬ⱦҾͲˡ
ص֪ǱҲΥ˼ֻ˵Ҿռ½ϵĴˣЩҲܰҪҲǧʯ⣿
½һ÷дϲǰǧʯɽУԼʮҲδ׬ǧʯ˼ſھ͸ʵǴ󷽡Ц⣬ʦ˴ֱʣĻܲ⣿½˿ڶ࣬࣬˶ࡣǽ֮ٲҪźΪ½ҵɣ֪ʦ
ûʲô½ΪҸѪܳ͢䡣°ŵ£Ӧ֮塣½Ϸģˡүʲôֻá
һЦлʦʵǡʵǡҪҲҰǧʯɡʿǸ鷭ʵսǿƫǸƫʵս͵ʿûʲôʺϲĶЩЩԼᵤԪͻƲˡ
ص½үǱǰǧʯҸһΪеҪ£ҪæĶЩļֵΣмֵЩ档¸ų棬Щ飬ʵҪҲ֪ǸƬѲĻ᲻࣬ȥɽһβϣµ飬úöһ֧Щ֣ҰЩ¸м
飿ʱ飿ǰһ֪ʦ˼¹ٿ۽ɺã
صӴ֣ԼװеͼʮóǰǷ鷭ֻ֪࣬˼ƤĿЩֱ촽еǼҪȻⱾ顣¹١¹ֻǿֻ֣ѻû뵽˼һ졣
ּæȥ漸ȴصĿ⼫䶾õļ飬Ĺ±ǼΪİ汾ȻУҲǷڼĲڣͨѵüⰮ֮˿ϡĿͬþ֮˿һ㣬̲סۿ߿ߵãȻǺãϧǱҪͷеȴϲˡ
ص̣ЩͷЩ򣬰鼮Ƶˡ»˵Ҫֵ¡
֪ѾȫصĻŲʣ˰Σ̧ͷҪֵ£ֻҲʤЭܻʯʦضʮ죬ҰЩ鸴Ƶ˯ˡ£¹Ҫʧˣʲô¶û˼ȥչء
½һ÷ɫһ䣬ôѵǡ
иоҪᵤˡУЩţ뿪Щ飬϶Ҫ鵤ֻҪЩ飬϶ܽᵤɹλģһɡ


һʮ ᵤ
Եɱ˸ĸҪؼ֣ᵤȣ¶÷һšǿ鿴һõЩ±ƱĹ飬ۿ֮鼤Ȼͻһֱסƿ˲ﵽ˽ᵤ硣
һָооһ͵ϽᵤᵤѶӣƷҲ½һô˵½һ÷Ϊ㻤ԷĽᵤ
һ侲ңרΪү׼ᵤʹá˵˾ңСĲʤ
Ʒź׵½͵ܵһõôҲΪǵһᵤ˷ʷֽټ뱾޳ɽҲǰ϶£û뵽µͷȻүߵǵǰͷܽᵤԵԵ֪⿴Ľ𵤣ٵʲô١
𵤣͵ٽ١ʿ˵öȹ٣ֱΪС١ֻн֮󣬲Ż٣ʱѳɣ棬£ôҲܶɹȥ
ʿʱгж̣Ҫ죬̵Ҳмʱܳɹġ˷˷λţ˴Լʱô˳صЦϲϲʦ¹Ҳ
˵⣬ʤݺݵڸʲôҵأٸҡ
ô˵ҲǸأʤڸǵһ⣬Է˵ᵤ֣ȴҡ֪ʿʱԴСУΪϮ涯֮С
æһڿڡҸջ֪飬ĪĪ֡ᵤо飬Ϊ񹫻֤һʧ֪׼ĳ㻹ǲ㣬𵤽֮󣬿һٰ
ڰøǶĲȻԽᵤѵ֪ᵤҪȴ룬͢׼ܽᵤô˵СʲôʸᵤᵤǿزܵĴĿϹ٣ĿӡصڣĲ㡣ʦ¹ٵӥš
ȱ˵ᵤҪǻǰĻǧҪʲôʧʲôȽᵤ֮˵
˶ʱһźѾƮõǽƣ͵ܿѾɹϲɺذ
˵źϲȴᣬۣȻòˡ𵤽޵쵰ᵤɹԼɴΪʱǾҵķ͵Ĵˣżߺʦְ¹ٶȽ٣¹ٱк񱨡
ֻڵɫ뷽ŴΪͬ˸Ž⣬Ҳ󷺳ɫâǽˣڿϲȴһءáҪɢ͵ǧҪסƷײͣɢá
𵤷֮ʱȶʿᵤ֮𵤲ǹƣܿͻɢƷԽãԽףڵΣǽ𵤲ȣɢܼӽôöƷʲ͵Ľ𵤾ͻ飬ǰæһ
Ҳᵤִ̫٣Ӻɽ̫Ĳ׼ϡ١һʿڽᵤǰ׼ĵرɵϿʳ˳ϲ㣬Ϊֲߣ¾ȻѹƲסֹۡ
һûߵĵ֮Ƿܱסٶ¡ɹᵤҲʲôһɢôⳡҲҪææصԮΪڳг˴ĲʤصͣҪпְܳصģصһˡ
صҲ֪Σͷģ㡣ǱüɣվһصѾߣͬʱֵҩӴóʳӲٵ׼
һʿڰ˶ɽٶǱȽϼɻģΥ˶٣ĳϿԿĿ⣬ǳ¡㲻þҪԼʱѱҲصָ֮·ϸڲϤʿŸҳ֡
üȵصг⣬ԼΣĵǣһ֣Ľ𵤣ɾĳ˰űˡĳ˳ɾͽ𵤣һ⣬ζɽˮȨṹҪֱ䶯һʿҪ׵ĴҪϣҪصְλҪˮĸλֲԣܿԼγɾ
ûص䱳飬ôص뿪󣬿ס˽ԽᵤһţŲɢǿƣᵤص令˵𵤣ص䱣ˣ͵ڶصģǲðˡ
֪βܰص֮ʱǶѾͣϿգۿټ£ʱ򼴱ҲˣҾǷãҲ˵
ء˶ɫҩ̷ȥ״̬õٵʱȴδ½ףƮ˵˿ôе԰ôģⰡ


һʮ ᵤ
ٵĹ׽٣ȵʿ׺󣬲Żήꡣ겻Ƿͨˮǽ֮ʿͷ޲ʿɽ֮ϵĸˣһдã߶֮õĸءһǶɽ֮Ÿôǰˣ
һСȻûϣǹ֮⣬⼸ʿܸܵĵͬΪߣȫԸܵСԼľ޴档ص̲סſ죬̰ĽˮУߺ㣬ٶ㣬̫ˬˡ
νƹȱ˼ˣȫĵҩѹƲûⳡϣֻ泩ޱȡЩķɣԼ߳ˮҵļ䣬ѹƵȵԼ״̬ǳĺáһ˵ͻƵ׼ˡ
һ߿۾죬ؿǶͰôǰ͸ˣⳡܹȥǳʲôҩã˵״̬Ѿָ״̬ϽѾʧɢΣѾѹסܿ̽𵤡Ǹ֮иزԭⳡСͷлУϵĺ£ôռˡ
ﰵ䣺ƶбֻأ̧ͷĹ˭ⳡܵʹ죬˵Ľ׾͸գһ׽ҷŷƽ
˵ҲȥմôɲҸɣĽСЧҲҹȥһ¶Ѳ⣬˿ɲǺմģڴչȥŪأŲһͻּ׸㣬òʧ
ⳡСյ֮ŽƣԽԽҲԽԽףص䡢ͷǻȥȻһһѾ£ʽʼ԰ֱص䣬صһ״̬İ׷Ǳӭͷնȥ
һ죬ǵױɵһΪ׾͸صϣ飬˵̩صֻ׾ԼкôǶతϼ˶ܱĸǿ׳̲סд󺰡˼ףллˡ
ƺĻãӶʮҵȫص䣬·ǣͷǶ׳ӳȥѣȫλһԿĿɿڴס٣
ΪֳΨһɹٵĽʿڶɽһĿǰȨʿľ鿴µףθ˶㲻ϡʿ֮õĺûһûΣգܵõǿǴĴõߡֶϼףǿԵϻʯġ
ԼɽʱҲûףʱһξʮöȻ׾ʮöһҲǷͬСɣοǼնĽһ£ʱȫӦףҲûʱ
ȫͬСҲ٣µļ϶ҲʿӦɡ仰˵ⲻôʿ״壬Ǿôŵġʲôʱô˵ˣȻϸʿִʵ׽٣
ĸףһĸףԽԽۺ죬ͻȻԺһͷѵײǸ壿ôͣǾȫ˵ͨˡɽٲǶҲǶǣ찲ŵĽһʮ⣬ҲУ˷ʤ
ĸ׾׽ʮյһ֣һЩӦСʿʿΪԼײ˴ˣȻɵ׽ʱȻ¼ĴסʱʿԴ⣬ԴΪͣӦ֮ʱв׾ͳ˴ͷĸ׽ûҲ˵Σмʿ˿ͷǸֶף϶õⷨӡ
һ뵽⣬ﲻɴΪ̹ȷʵŭԹĸ׽١ֻңѲͺãǧص䡣Ҫи̣ԼҲûˡ
˼¼ʮöΪⳡ׽پôȥʱһһ״ε׿ɲǰЩʵĶףʵʵĽ𵤽ףֻּֿ׼ͷֱӾͳȥ
ֻᣬǷʲô񾭣´꣬ôˣûŲɽ٣ôҵͷˣĻǽףǿʲôЦƺ϶ˣһΪߣĸ׽ٵĸףȫϡǵֻǿθˣžǼʮö״䣬аʲôףľ׽Ӷ˵ⳡ׽ٵڣ˵ڵζ
ǰοʿĹʱȷʵ˼öڰæ֮мһͷϳһơƼǣ˸ʵЩڶϣεסδʧŴһָеˣĸˣɽٵĲңˣ


һʮ 
ʵָ֤ĴҲҪɵġΪأƽնּյʮִ죬ǽĴȻʧ˷磬ִʧˮ׼ָٵ⣬Ȼǲײı֡
ߺ֣֮һ÷Ʒź׷ױĸӹ죬һ泯صǱȥĽȫǶף٣ƵʮֻǴ׾仯һ棬µĽֿ׼ҲľˣһһôĽŲ鸡ֻм֮ûл֮
ĵʵֱ̫ڿˣصãǻţⳡѾӲٱõ١Ʒźס֣һ÷˶ŵӣ˼öףһ׾á٣ȴûǨŭǣֻ
ⳡ׽ǰһٷʱ䣬ƽɢȥһԤϵǰǳֻͷеϷҲûƯûǿɶʤǶ˼ΣƫԼûаΣ֪֮ҲȥǷ
ȵ֮ͣ󣬹ЦʦԮ֣¹νᵤȾҪлʦʲôǲֻ˵һ¹ٸǡ
Ľû˳ᣬɢķգ꼰ʮöףȴĽ𵤹ɢ֮Σһٶᵤɹ嶼ΪƣȫصĹ֣͡һ÷Ʒź׶Ҳ˼öף˵̹
Ҫ˵ģص䡣˽ö׼̥꣬ͬǣֻԼҲĽȭүˣ򣬽ᵤɹ⣬ûңʵûʲôγɹᵤҲǸˡǺɽҲҪһ𵤻ˡ˳԰ѽȥһõĴ¡
ΨһܺߡܣǵԹĹ֮еıһ߽׷µĸʴѾ䵽ƷɲôһķͱĻָܻԭλסǵһرʹãǽⳡ֮Уȴòó
ⷨڿȥȱףѾ˼ѷ죬Ҫ޸֪ҪѶۡһ뵽޴ĸȴûеõκλرе㷢̡
ɹ𵤣ںɽˮһҪǡؼǣصôҪժɽѾˣôһԵ⣬ôĹϵԼָöٸ٣ܳ״⴦һ뵽һ㣬ǰڣ³һѪ
𣬲֪ɼƷƷźһʵŲضɽ٣ҲǳҪ֪ͣô꣬ǷȱľһšѾԼ˽ᵤżò̫ʱ䣬ɽڶҪˡ
ʤҲʵ׵ɼƷΣƺƷʲ͡
ûʲô˵ģ£ܳɵȥ΢ЦƷѣ㲻ʲôˡ
⻰˵ǫ飬ʵϵƷѾǳˡҪ֪ɽǸִһɣҲŵƷѡһص֪أ͵ƷˮƬԵʹãҲƷ𵤡
⻰ԽҪѪֻסص䡰ʦ¹ҲʰӥȺͽһ˷ѾԸȫʦ䡣컯ڱѹȥĹŮˣֻҪûͲʦԸɡ
صһȻҲ֪þȻٿȥΧӥšû뵽ԼΪ岻ʱŹʤУȴô²ͺ󻼡һЦлصĺ⣬£Ǻú𵤻¡ɲΪүᵤɹҪǣðѽִȥֻҪЩʿΪᵤΪԭĹͺˡ
Ц¹ܳɹᵤǽĹͣҲ˵ٻ⻰˵ϸˣʦڣ¹ٲܳɹᵤϧҪȥҾںɽĴӡøûʲô⡣ǧ죬𵤻ҪûڣⳡɳŲסҪ֪һԪʿĶ֪ҪȣһԪӤʿԣȫָаˡ
صһԴ£ͷģñռ˺ôҵӡģһţҲûϵ
һһ׮£ҶʤļСĻ£ҲһٰˣǺɽҲˡ


һʮ Һ
һʿɹᵤԵһ¡˵ǿյʸ񣬽ɾ˵ǿյžӽᵤһһ̶Լˣܴĸ濴һϲɺ֮¡
ɽСطǮףʿҪУ벻ԴĶѻʿǲŹκһƵĻᡣԼ磬ĸɥ£ŮգԼɥȢȸϲ£ʿ׬ǮĻᡣ𵤣ҪغصĴ£𵤻ǱҪģĻŪʯ
ǲʤĻҲҪһˣپеβˣ𵤻С£Ǵ£һ죬β֣Ϊһ̸ɡصܲܲ˼Ұ£ֻһЦҵҪϲˣһҪһݴףǰͷϣúϡ
صУöԽ˳ⶫҽ軨׷͸ɡҪᣬʵò֣òְ
ڵλƷеϽףֻҪò˶ʱָܻƷˮƽⶫܲСƫʵսͷһ𵤣ȱʵս⵽֣һɱﵣ㵽ʱҲз֮
Ҳƴǣ˺Ѽ䣬ȴŲʤԼԷ֮ʤһϲݡڿΪҰˡļĲ飬˼Ѿ𵤣ҿļһԹԵİ͹
ȴˮáһ仰Ů˺ͳֻһѡѡһ
ʤͿ⻰ζԣ˼ʲô˼Ĳô⻰ʵģеûװ
Դӳɾͽ֮ҲΪĹۣȻӶ棬ʤҲøϵѹͬһɽʱܽԼѹǡشʱҲչ࣬㡣
ĵȻӣ֪ΪʲôʼղϹôضĵҲѹŮơԼʲôԼ֪˵Σʦ㣬ҪĻмɰ
ӲֵȻ˽𵤣ʦǺɽȴ֮Ǹӵӣɲùĺܡǽ𵤺Ϊ۱£ҲѹסΪΨһ̣ʦӡʦʲôĽôϧΪһţȰӥŵ°ãҲʡⷬڡ£ǵӾѹˡֻҪصһƾܶĹãǻסԴ
ʤڹٳУ¼ĶˡԼҲܹԱƵдƷ˼ζϾ˵ôġɫһ䡰⡭ʹãǼҵ氡˵ļҲǺɽ壬ǲϵġ
ϣһֻҪ͹ȥұ֤ļϸͬ⡣͹Ů㣬ǸԸѹŮ͵ʦȥ㣬ɽʱ㿴˰ɣô
ʤָָ조ò˵ǡܣԲܣصٱҲǸʿиٵı¡Ҫͣװˡ
ôһ˵õŵÿôһʿӵһö𵤣־ÿô˵ˣǻ£ֲǲ֪ôմϹϵˣǶԵ֮
ʤ⻰ҲƿԡôҲΪԼѾ𵤣ժҵӡǰҵ̫Ͼɱָôأʦߵһ·ȥͷܱܲסԼԼþŪʵʯмɻᵤأ
˵ĳ
ǱڣŮܰ˯űø㡣Ҳ˵ˣӣֱӽѧյɣֻҪѧֻѧһ죬ˮ˭㣿Ҫ飬͵˶ϳԵҲǲ֪˺ͳֻѡһ
˵⣬̾һҵĶӣΪһжΪáǿ㣬ҪģҾͰϲ°ķ⣬֤ϧʯԺôԺ˵ҪȥҪҲΪ㰲ŸȵԼѡɡ
ʤһͨ죬һʱ֮ԾϣһյĹ⾰űԴڵϣʹ޵ҺУҺ޲ܵͨ˼ҵĹӰٲﰡ


һʮ үүʹ÷
ص䲻֪Ҹܰţⳡ٣״̬ǰδеĺã˳ȥԵʤУʣ⼸죬Ƚˡôһ㣬֡Ѿԭ¶ˮԵҪݻʽֵĵزʵҲϡ
ҪǾܾĻҲʵ˵ڡʢȴˣطٸϸŰţԼ˵һϡǲǾ̫һ㣬˶ã޸ʲôɣ
˵ʱû˰취ֻ沨ߵġʤǾǿӣŶԷ˵ȻԼͿ˳ȥӲϹ⵹ʡֽˡ
ʤŵĺլڣ˸Ժסʮ׳˿ءɽطӪڣռ֣⺷
ж⺷ҶŮ˼ҲǸ첲дӡ½һ÷˵ɽⲻŮˣ첲֣ӿܶ˶Щʵò֣Ůأȴʡ
ʤЩŮǰҲûκôϱţӣһֻܻҲûҪܾͲܡÿҲû˵һ仰ֻĵĵص᲻˵ԼԼĵҧԾˣǵȵڿԼĵȴҪԾҲһ쳣ݳ޵¡
Ůֻ˵һ䣬ӥǧķϣʹ˰ɡ첻컯˶ʮ꣬ĺȻ޴棬Ѿȥͷȫˣ޹⣬˵ҲЩ
ȥӥžһǿΪӹĺò졣£ӿһȥˡӥŸߴΧǽԼǼʮ󣬿ԷסڵĺܣϿǾˡ
һĴ죬ӥӵֽܵһ룬ǿĹ˵ˮģԼ˼ƴͼײʯͷʲôӥǧˣǰ涼ȥˣս٣㳹ܶԱҲǲˡ⻹֣ʱеǽģδһ롣
ˮߣһ࿤߾֮ڡĵҪӥţȫԶԱһһǧսټˮɣԼʹӥŸһ浽һǹٱ˵ģն
һеĸӣΪӥӵܰʦ컯˵Լ֪˵ôֵ˼ģ
Ѿѻȥˣ˸ùŮϧƢ̫ȰȰһ㣬ȲҪôҶкôĻŲӥϾܱϹħڵͬ˵Ǽңȷʵħ޵ġ
컯ǵϵ͵ҲѲʦү𣬶ϸۺڰ׵òϡӢ̣ĩ·ľ档
Ů㣬ҲһŮٵӥǧѵôͲֵһͷ˵ˣ־ǾǸ㶼ˣѵҪΪӣ
ʤбĿߡʦˡʮܡʮŵǶˣصɱġӥţѾٸˣԼĵҲ˾·ҧģֻҪŹǣʲôӦҪԷǸ׼Եģٶҡ
컯⻰ϲüЦããֻҪ뿪ˣʲôáȥͿү˵Ͽ쳷ʲôǸʲôŮοȫǶˡ
ʤͬʦС檵µ棬ϸҶҲģ˭ܾϲºԼӵϲһ˰ɣټϽ𵤻ᣬϲţɽ϶Ҫ֡ǼȻҪɸ£ǾͲܸʲôɳ²֣˵صҲ˰
ۼ⵽ڵԲ죬ֻðѾ棬öָӴͳУصľˣαųੲݵ
ϷˣС֪ϷҪ˰ɣҿǴʿ˶ôֻҪָ㼸䣬ܲɽ˵֪ð˶գȻ˶ɽ٣ֱǲ֪ʿǸòű˶ɽʱ͵ųƹа·
صߵ졣ѾðһĻ״̬ѣŻõĵӦ֣յĲҽĵ𡭡հ겻ȣĻסաˣүүϰ
ԻڵģԼԼΪΪģһ²ġ˵ûˣҸĲ㡣˵ǴĽô⿪ΨһļֵڴˣҲ֪ĻҾͰĻɢ޴档


һʮһ ɱ
һƲлȫķöָϲܱס쳣ԲŹƻģռصʩչֻ𷨣ɱ󣬸һʩչƲл಻ԣסġ
˵˵ôʿүү˭ǶĤݣôСѵͲ볤ô
صЦʶүүʱˣѾŪˡڳ࣬һûȤڶ㶼쵽ˣҳ㿴Һɵô˵ƽ⣬ƭңҲʲôԭ򣬶ɢβ
ǿѹ£ƲлվǲӲֻùԹϡ֤Ԫл֮أⴢĽƣлƵģлһˮƽҲΪѡ
ص䰴ָ㣬򿪴󣬽ʶһ̽ȴǴһԪݳ޵ĺܣôôһĴɽǸ߷ԲģǾ͵ĴǼ֪֮Լжס
ȻɷԲ·СͲֿһΪʹôĴһƳ൱һ̣ʹáĺôǾбõⴢҲõĶԱͨĴǿࡣ
ǷʮöƷʯصȡһö֣֮ЩʯûΪʱ̫ɢ档ڽǸʿҪʹĽ׷ʯҪƷǻҡ
Ʒʯʿ˵ԭʯͷ׵ƷʯҪ࣬ʹʱҪʯׯмҲС
ԭʯõгϽףһöôҲܶһһһǧʯҲ˵ССһڣӵ˽ʮʯֱ룬ôҲһ콵ơЩʯ⣬ڻĿüƷɲΡܹڴڵģȻǵ֮ʵɲεƷصȫûֻꡣ
ߣƷѩѵõҩʹϷǸʱҩҲǿȻûⶫѾˡⴢڿԷֹҩʧ⼸ǧʱ䣬ҩõĵرֱӳȥ˵ܽᵤˡ
˵ôصЦһһγɣ걻ʹ಻æҲ֪˭ôֱܼӳҩģٽҩɵҩҸ˵ⶫƻӤһζҪҩ˵ֱӳᵤҲд
ص֪˵ϹڵƷУ˹Ŷ鼮⣬ҲõŲˡȻǰЩϵõƵıܣûΪʱϵɥʧ
ʿǶһȺƻߣûзչ۹⣬ĵرͺ޲ϯһգԽϡĶֲԽ޲ý֡ѩΣȷʵѾ֣ȻҩôǿԻаСѾͷνӵʦһܸ˰ɡ
Ӹһǹǲϣ˾ȱҩģȫһԵʹҲδôԵֵţʹ˼
ѩΣһֻʣʮɫɰΪôĴ֪Ҫжٺöû뵽Ȼֻô⣬еľǼƿҩһëԼʮƷʯڴΪɨˡ
ɰʲô˵˵˵ҿҪûˡ
ԴɰóָָֻĬصֻٴζţ֮󣬲͵ȰŻȥٸ˵
ص֪Σ˺ɰŵⴢԭŵĶ࣬񶼱ɰˣ˵ԵԵǿһɱҲң˭ʶⶫ
ɱ϶Ӧ֪ƭҵ³ܲҵģɱֶССĽסô
֮鱦鱦֮ϵľɱڱɱߵֻڴ˵֮Уû˼
һʿҲδӵһɱ˾˵ǿһɱ˽ĵλǸԪʿɱ¾ͻԪľ졣ʱɲڵľݽ磬ʿɱ˶ᱦͬϷʱΣƾı¿ɻסôõĶ
æ͵˵ɰĻȷʵһɱȻֻһƷɱɱǽòȫֻһʮҷⶫôҲһܷ֮ãõ̫ˣֻǿƷⶫаŵĺܰΪҲŲýҷŵ


һʮ 
ԭʮɰλȻǽƷƷ֮ˮƽλײȫƲⶫͨȣûйһŵ㣬Ҳûʲô˵ЧΨһǹٹ
ⶫȻĵжڽʱüβʧȥƣӵһɱȫָָ㣬Ԫ񾳽磬ɰֻðǷֱſ˴˲ü档
Ǳ֮ڣʮԼòϵķɰɰҲԣȻûڼǧʱһգֻԼ֮ڽģóƷ
ܰճһ˵ɱ֮صҡҡͷⶫԼҲʹȻŷⶫɱôǿôҲϧˣȻһɰһȡԼî拾Ƿɰ˵еô
ëһķⶫõϣֻҪԪʿķʯ⡣ɶصԣѾҪѧˣķⶫû壬ҲͷŵһߵֻѰ˸нĿƷѩɽ˲ηźãдһţһ
͹һ֪ضģҸȥǧҪм©
ССûʲôڲУȴ̩ɽһ㡣ǸﰡֻҪԼܸһ컯
ֻҪù֪һв֪أԵֵʮʯʦǴֱʣôĺôҲ˷еԽΪԼİȷޱȣֻиʦϹϵԼδŻзչ
Ҫ˵˼ڽᵤϣѾʼǸγӤĲ㣬ˣʹʿܹףЦº˵ǾͰ·ߣ˭мƯû׼֮ء
æ£صͽ⼸⾰ʼļǧ鲢ǰٶЩż֮һֽ鼮ҲνǰؼһȥһȷѪ꣬ص俴ȴõĶƳ³£ʤţеһ;Ϲʱѳ˴·ûʲôֵ
һЩϹʱ飬־Ұʷȵȣص俴ȴıԼԼĲָƣصȴǺͷֻʱ䣬鼮űֿ֮ʼ׫һҪĿ¼Աġ
Ǹæ֪ӳ֮󣬼Ū飬Բͣ¡ʿУǾ˶ϳԵմԼ嶼ˣôȥܱˣĿ£Ϊ֮ѧΪ֮ѧв޺ô¸ʲôԼ޳ɴõͺˣ˵θɡ
صҲʵļһ𡰹Ȼ϶Ϊôֻ꣬ʣһ껹ֻҲûʲôˡ鼮£ǸӴḶ́Ȼв𵤰æչҲʮֻЦ˶˵ҹ飬ôͷһ£ܿͼˡʦί˰
ϿЦˡ˵ʵҪиεεСߣһ˼ϣ˵Ůңжʶֵģ
һɫУôûУصС㣬ֵĴҡıоֵʿѧԨԴļʶϷֻǿȹ죬ʦ֣ٶȱȻһǧ
صһ㶣֪ǲʤδޣҪˡԼһ飿Ͼʲô˼ɫһ䡰̣ˣɹȥеڣѾȥˡǺѣô
ᣬԾͰѻˡҲʤ˼ǲҵļҲϿ¡Ǳⱻ͸үټϼٱ飬ͶӦˡʤѧһ뱱ֱָģϣܹϣ֤
˵ҪصһξԭҲʮֿ£ȻΪνԵ԰Ѷϱϱ˵Ĵ־Ϊɣ÷ԼҲɱϣԼעɲ˴ʿ͹ؾ͹ȥ
ûа֮ɫʤУҺɽ˫ʦһ˶ռ˫˵ķ컯ҶĹһָ˳죬붴⣬ҲȾָʵͳְ¹ٶɽ٣Ҿ͸ñⷬţȫұɡ


һʮ 𵤻
öϱⷽصӹ棬ǼȻѻ˵ϣʤΪʲôҪܾһӣǣҲûҪʲôر֮£ʵǲʤ޵гɣгһ֮ʱ
¹ٱֻ֤Ҫʦһ£ˮˮȥȥκ⡣Ǻɽ𵤣ʦϵˣǸԵģ˭ұѣͽ
ɽСسǣͻȻһ𵤻µܱ߸أˮԼʿӵӡǸ֮еʿͲӣ뻨ݷӡ
ۼģȴᵽ˽ɽؾȻһԪ񶴸ֱӳ嵽𵤣ⶴжٺöǸɶڳ֪͢ǰ£е߾֮ôҵΪôߣЩǲǸùҰȥȥ˿ɾ͵òˡ
ҲǲһѹסˣɽӪڵأǸƫԶسǣвɢ޾ͿʼĥҪⶴһߡڿķˣһλɢԪӤԪѽǧ꣬Ҳ˵ͻƵĻѾ֮ΪɢԪӤûΪҲֹڴˣЩԷһӵܼ壬ҲڲΪѰͻƵİ취
һӽݵʦǰʱƲмһССĽ𵤽ᵤѵҲô֪̫үôԪӤֲǱصǱҷϰͽô˱صԼܱ߼أ˭Ҳ¡
ӵʦˣҲ˵Ҫȥշӣ˵ǿԷһҼǵ˵ʦǽһģм̳ȨٸȻδͿʦŵĶ۵øҪ˵Ҫ⳥
֪ԼɢҰ·ӣԼʦȥܿǴŵͽǲô˵ͽϹϵǽһ֦иĺôûдˡ
Ȼûдˣô˭վ˵ԼĴ˶õıҴݡеԥǿǹٸȥҪҪ
ǵǸ𵤳ڵΪ֪ǴλᣬԼӤ֪Ǻµ¡һܿŽᵤԼôҲôֻ꣬ҪܴӶһ²ܽӤҲͻƼ硣
ԼҺ͹ٸӣԼʦԪѾ֮ҲǷӷȵʱˡ
ʦİɣٸʲôһݣϣ֡˼ôֻͣҪĸ֣ҸôţԪӤʿѹסһ𵤴´࣬˵ˣ͢Ҳд콲Ҫչ˰գ٣˾һӮиܹôʱðóǣҲҶԴ˶֡
ܣ¹ڰ켣Ҳ棬ѹϧڴ粻٣Ѿ䵽Ϊ˲սôݱ٣ȴá
һ뵽Ԫ񶴸ڱȻ˷ҩ˵֮һᡰ׼һ£ͶߺߣҾſڲ˵Ŵˡôʲô£Ǻɽͷ
ĲԼʦŸĳɽţžԽ׼ȥȨҲеʿӣȴϾȻصæԸˡϿ׼ԽԽãʦ·ӲôôģεͶʰһͶʮر˭ҪǴȥǾźˡ
ɽҲҴ⣬һ𵤻ˣӰɾ̫ˣʿպĽҲзɹɾơԼʳ׼֣Ϊ½һ÷԰ⱬһλ֣Ʒź׵ĿⷿҲٴ©һˮ
ɳѲֶԱ˴׳سм٣ؤȼװ͵أеİһ˷˵ʳ첻š
ͣŴϣ׼ʿͣųãаٶ˼뿪ٵĸ˱˽ӴԱʱ׼Ϊʦֻصɨһۣ;òķԱʲôʦµȥ졣
գ½ʿǰĶǽɢޣ͸̻죬պںɽеʲôҲиӦеʿżɽǽĶʱţ²ţȥհһ´ʿĶ˵Ϊкô
žǹٸԼơڵĸӹǰڵǸӣӵˣѾһλ𵤺ʿ˵ԪӤȥԶ֮һ񣬽ʵƾ￪ͷһˣǵãдддɼľߣɼľڲñˡ


һʮ 
ЩڻԼٸ棬˶󷽣͵ҲֵƣԼӣԼôˣЩȫǿصġдϲҼЩƾ֤׼ˣʦıߣ˭Ҳ
ؼλͱӺʦ׽׽ٰԼ̵ݹȥһ졣صһˣ֮ڡ
صԼҲ֮ܳ˵ִӴ˼һС˼ɾ⣬ɾ⡣ʦһǰ;ٲҪչգɵøŷӳһ£ڿడطǸأѣҲûжТŵĳܲܽһЩʵ̫ˡ
صûʦУʦֵƾʵĳƺ˴󸹱һϺװԼǼֵٶʯ÷ȷʵ
ⶼ˵и£Ҫʦǰߴɽⵢ˲ӣǱߡһ㾭ûУǰָ̡
ҵʵڲҵ̶ָ֡ôû£㲻ʲô֮Ҳѧǵõ潲֮󣬲ʽڡ֮ǰбڣ֮󣬰ʲôʲô潲ʱˡһ㶼ڻûشأǲż
лΪƵ棬ûѧʽͲѧʽûѧԱͲƵӡʿȻߺ洦裬ֻϦа֮ãֻҪ֮ڵͲ㵢
صһ㣬ʱ䵹ǻԣлƻڴأ˵мλŮʿռ֮лǽ뽻⿪ѧ֮ңңڣͲü
Ĳһȥ˵ĻͶˡҲڳһţÿϽһʳԼ֧䣬ӹңڣҲԶȨ
̾뵱ڣȻӹĿһ㣬ʦͬţϸǱ»ҰǿЩǸŵŰüҲͣͲߣʦڣüӾͲùˡɸҲǳɸûиͷһʯǰ뻨ȥиͷҾһɡ
صһԪʿĶôûиͷʵҶһɣĿʯӽȥѡʦȤҲһɡɽչСطûţ²Ҳزסӡ
ʵǽڵһƷʯ˳һǧʯһǧǺúɡصֳаܲܲꡣ
ûҪ˵̫ϸͶʺƵֲصܰųų棬¾ǳ׷ġ
˵ţȻһôĵӣȻŽ֣ǻôʦܷģʦ⣬ʲôҶʰˡ
ǽ𵤺ڵʿ˵⻰Ȼʮ㣬ɵȵɫͱĲÿˡôϻˣɲð찡Լĵ̵ںɽҲһסˣɸǺá
ϳµģԪӤɢ޷ˣﻢ¡ϻԪӤڵɢޣѹסԼ𵤺ڣֻֿԡԼĵͷϣŻ˶໹סںɽԼӣ㲻ǰװ׶ˡ
½ڷԪӤʿǰǵΪ᲻ǹޣעصľƣȻλײ˺üȴγɶţûԷѹסʤƷźʦͽͲҶˣڷǰ˵ȫסһս֮ûС
ˣп𵤻ᣬ£ʲô˼ûг͢ûˣ㲻λᣬȥμӣӡҲӴ붯ӲģôѣݲҰ
룬Լ𵤻ȻĺˣڿԪӤԼԣصɣǱȫˡ
ʱٻеûףǵȵ˵طﷴȵˡﲻЩʿеֻѣλԪӤǰΪԼѹڳˣǻߺ
ģ˵Ľʲôһ½ʲô˲ģʦӤ꣬Ҳšֻ㣬ǽô£ʥʦ𳤣ӦһݷݶڣδЩԿֶǵĲƲҸûꡣ㲻һĴ𸴣Ǿȥ㣬˽ȥ״
ҲһͷҷƵʦ棬ĶӦҼ̳СŴ˶ٱұ׷⳥ȨǽҪǲ⳥½ãϷҾͲˡ


һʮ ת
صʱ˵䣬ĵԤϵĺ׼½𵤣ŲסӰˣûн飬Ǹɢޣ󶮵ع£ǵһҪЮ˽ǴΪ
ɽص˽£ЩƶһȻӮҲҪ̬ȡصúɣ׼£ЩʿֻǺɽصΪҲǳ͢Ĺ¡Ϊ˹˽˵Ľ飬ǲɵϣ
Ϊһ㣬Щʿȫտԣ۳ɰܡеţֳʲôԼҲòһ֣ŪһݺúɡͶǴĹٷʲ˽˲ƻʲô
˼û˳Լа壬Խ⡰ʦŲʦżأʦټǸ߽סҪ涴ȻǽȥвϵǱ׷ʧȨ
ŭˣעһԴǡﱸģҲ˵ȫϳģȡ֣Ųűٶ㲻
⻰ôҲе©ֲٳɢޣѹͲ󹻾Ц˵ϳͷϳˣ⼸ոŸӮĲһҪҲŲϷȥ㡣ٸһ䣬ϷǴʿһУܴ⽻ͻ㽫еȫΡ
һǴʿҲе㷢顣𿴴Ѿ쵽ʯĵزǱϾҲһϾҲܡؼǴ̬͢ʵգһǶסܳѹԼôСʲѡ˵һԪӤʿѹܶһһǵѰĲҿˡ
Ҫ˵ѶȥصĹɷݣ˵ȥʦôǡڴʱصһôĿܵʿ˲ôⶴҴӴչˣʲôܳ˵
˵ߣ֮䣬ȴӲԪӤʿ硣˵ԪӤѹôѹôУصǼʶѪģֶʿ£һԪӤѹе㲻
ڵ⣬Ϊοָ췭ظʤ飬ȴ˺ӡΪԶ߹ص䣬һۿȥܿصĸƺǸкڵΪˮƽǱȴƺԶΪ֮ϡ
ϵװƺҲԶһкӵУϹⴢкüһЩ˸ʲôʱʿҲзϵˣ
һɢԪӤص㣬ԪӤΪǷҲûôʯʿʿǣ߸˧öԸ֪ġ
㡭ʲôˣû£˵һߡ£̸ʲôڶ㣬ⶴǵġҪⶴԺ̸ͺá
Բһ̸šصҲڳͷڲйôãҾ˳ӦҲһ̻ʲںɽάصһʯչȨȨʹȨһάҸҲ֧䡣϶Īô
һô£ԼӾͺùˡƵѾڵƹȳ۸ʦˣѾף㲻Ҫȡˡ͢ǽһȨô˼ʦ˽ܲǿռɡ
Ȼûãǽ𵤵Ĺޣ˲ŪһС˼鷳㲻ϣҲ·׷顣ƺĵʮˣڣҪֳ£泶˺ţʲǿƣѣӦˬ
Щ𵤣۶Ķ䣬Լڲ֮ءΨһźľǺɽСطѼһʧˡ̬ôݱˣŰѶˣ
˵ʦŵĶƾʲôˣЧġҸ˵Ǵʿ
ʿǰɣصЦҴϣȻǴʿⶴûʲôϵˡڣôдܵķɵأⶴ㣬ΪҴĹشвΪ˴ȫǣΪˮļҲܸ㡣
üصҲ԰ǻǰ㷽˵ǴʿʿôڴжҴˣԭ⣬ٴˮ̬ȣⶴĹ⣬һΪȻ˵ǽĵӣṩ֤ݰɡ


һʮ 
ֲȨףַʽʵǡ˭˭ģֻҪó֤һ֪ûصǿȿӣôٸҪľǣµӰΣϵЩ棬ǷӰ棬ֻʲôӰ졣Լδǲ¿϶ߵɽֻߵϢȥ
Ҳȫû׼һŬ조ȥʦҿʦڣⶴǸҵġ˵ҵĴ⣬ҿʱܹⶴǱ뷢ҡ⣬ǻб´ӣѵҲϱ£
һ¶֣ڳɫԱ䡣˾ӣܺͽй޹أ¶ļˡصô죬վǻʵԼֻվڻʵһߣվµĶȥ
ЩӻʮʯαԼһ˾ӣû뵽ϣʱæó͵λʿǰҿµӶǰֽ֣ǿҪ֤ǿӲǿҪֹ
ЩʿùȻдŽڵӡǵӵӾǵʦ棬ʦʦʦʦҲһʦ
˿ڶʱŰһһޣֻֻһڰԱģҲרҵһ㣬ôôεģС䶯ϡ
ٿӣֻдšʿ½ʰҼƷʯʮöƷʯʮöƷħ֮󣬽ˣΪ˾һö£ʱ˾ɽ֮ʱ
мλʿʶӣһ󣬲Цһͷ˦һ߲ǡеʿ¶ɫ˼ʦ֪ӦؼãµӣǿɲܲϡҪصͻʵ۷ͻôҲǵű¡
ȵҵõصǰʱص俴ۣ̲סЦתֽݵүȺäǵ׷˶Ĵ治֪黨˶ʯǰ֮˵ȴϲαҵӣôĵӣ
α죬ʲôα죬㲻ҪѪˣӼصſھ˵ⶫǼٵģһңαⶫľԼʲô⣬Լ׿Ӳġ
Ĵæصѹûע⣬Ҳ֪ײϵʲôҲη塣Ҹ㣬ҵӣҪǸҲϣŲǵ񾩸һ۾֮
۾ôǺôˣĳѲ죬޵ľ۾ϣ֮ϳͲ˵͵̧һƣʹǵһ书ϵΪǿڵ磬ӴһҽУ˼һѪݶö
Ҳһ˰ⷸңαķץЩѲһ˵һ붯֣ѹ档
ȻΪȴȱֵ˵Ѿоһʱ䣬ʮյεס¾ͻ˽֣նڽ¡
һֻܻ֣ܰ˲䲻֪˶ټȭţϱ˸ʵЩѲҲжԸʿľ飬蹬һ᲻һΪ޴ʩչ
˶ĿһѵҪ̹ôƶɲǺ۸ģҪǲˣһҿҪǺúۡ˵ֳ彣һֻһö飬ʱ׼֡
ǳʩλѣ𵤻ᣬλú֣û뵽˽֣Ҳǰ˴ҵĺ£֯ܣλ֡Щϵ⣬ͿףҲͲ׳ˣλԸæף
Ҳо֮ɫʱڵϹʿʱдʲôֻ֣ҪҳĲԼ޵һ֪ħ֮ʱõҲħֱ֣ħɥ񾩶֮󣬲ʽ֡ʣҺɽ֮ʱλڵȥд˵ʱٰ£Ǿ̨Ϊһͳ˧ĻС£
һʿ˵İ㲻ﻹҪһ㣬겻Һɽʱⶴδ֣֡Ҳ򶴸Ÿȡ֣䱾ΪΣȴ޶ҵʱô֪һ
оϵҶıϷӼǶҶ֮дΪ鸮ȡ֡Ϊʲôȡָα飬ƣõ


һʮ һ֮
˶αֵ֧ģû뵽ԼĵӰ˲㣬ȻôԼҲѧʶЩȫڱ˵ָ⡣
Լָдڳ͢ĹЩʿǰŰɣԼһλʿαŶȾʹΪߡ
ȻΪʯɣ˼˵ͷͷǵǷ޻˵µĿŶȾͷ仯еƳʵǽӣû˵Ĺ·˵ģǵǽһ
ЩʿΪصվ̨ռ壬ԭǼɵ˾ĽȻǼٵģǻʲôµģȻԪӤڣڳôأ㳵ִսҲĥȷⶴǹص˽Щ˸صæʵ飬͸û
ƣôĵӣȻαҵ飬㲻ôǷؾ͵ȫž𡣡
϶Ϳû뵽Ȼ˵죬ҲǺαģˣЩʿķţЩ˭Ҳӡ
ƼЩʿԸԼһʱҲеʧ롰ǡǲҪҺͺɽŵ£ûйϵҿԪӤʿ֪أͽ£֪ģԭʧˣԵǲŲòһⲻ˵ԭûЩ
⻰һ˵ǰѹ˾䵽˵סصߵһˣαּǣǰػġǰΪŽ£ʰ˼ħޣЩϹħڵģһͬǱߣ϶Լˡ
õ˵ǣȻԼǽӵܣǾ͸ˡˣܾϹħڵʿĶ޹ģĵˣǲֵεġˣҪúѶ©ħޣ˭ﲻ𡣡
ܷ¼ڳ͢ħ޵ķȴΪߣմħ޵ıѾ׷ʹļðһϸ٣˾֪ҪȻΪߣվֻǸɢޣʿȦȱ仰˵ںӣĵͣŵĴۿܱȷŵһиĽ𵤸С
ڵĽǱֻǱվ̨壬صôһ˵òǸɢСɣȴӵһճɲڼйɷݣҲСܷŵ˷ˣռÿ˶Էֲʯ
֮󷨼ɭϣǹȥħʱǷе߾֮ɱ˶ᱦѾһȥ˭ҪǸɱ˶ᱦ͵ű͢ãɱ
ЩʿôۺŵĲҵҲҶǿͷǴϹħڰܴĶֶףֳ͢׼ҽĺûм
裬ЩʿʿвѾǼ˷󵨷ƣû뵽ȻϹħļϸ뵽Եסʶһٶ꣬㡣Ҫ֪֪ЩʿǺ۸ġ
Ҫ۵ڲһǷ˵Ķ֡Ǽʮʿͬ飬ȴ˿ô෨һ֣ԪӤʿҲѵһǼɫ֪ǺáԼϹħڣǾǴ״򣬶޻˷ţԹٱΧеĹ
ǸˣҲϹħڵʿĽӵܰʱҪĿҲܣֻƴֱ桰ûȨָħޣҪǵȥ
ˣǾһҵһӣ˵˵ħޣ˵Ҳϡԣ㻹ǸʵϷɡصЦһî׼˷ˡ
ƵȻʶõʲôûⶫĻԪӤʿҲˮƽ޵ԪӤʿģ嶼δ已掠Ҳֺû׼ҲҵͷߣǰѺˡ
ֻǺ˼˱ߵȫĻҵʱһ棡һǵߵڰףռƣǴʿȨһᵽ񾩳ȥףǾ͵ŵɡ
صЦһָ۶ǹֻһ죬ƵһҽУѾðһ˶Ѫվȣһӵڵء
ߵĵӶû뵽ʦᱻƵĶˣʦأæ˹ȥˡʿ龰ʱԭԪӤǸˮ略סԪӤ
ǰʶ磬ôԪӤҿ˳֤ɡǷ˷š
ûû˷ȥķţǺûᣬ


һʮ 
ʵҲԩ˷ˣԪӤʿˮһʵʵսޣɲЩԪ޿ɱȡֻǽõùص佫ɰΪҩʹãһӦУ÷ʵƷֻϵͨĴ北һʱ⣬Ҳͳ˴
öɰ壬һѪȥѪĽʵƲأԪӤʿѪʲôе־ģһǹ˺
ʿΪٸߣҲڡֻΪԽߣ걻Խʵײױ˵
ƾ㱻ٵǧģԪӤҵָܻɰ󣬾ͷ·һؤ˳֮ڣĴֻ÷·ǧӭͷһǣͷۻ걻ɳ˺һڣ٣һھѪ˳
ɰֻǴڣ֪Ҫܶʧʱ֪СʿΪʲôҺԼа壬⵽ʲô⣬ôôܡֻصӻֳ˴北ʧɫǱⶫԼԪӤҲȫп䡣
ʦҲ˲ԪӤϣֻÿʿֻǸԪӤҲû˹˼ɡʦصѣϻǾܴͲ㶯ˡ
صҲû뵽ɰȻôæöɰջء⼸ҹ˷̣ⶫȻ֪ʵ÷ʲôǺڿշ硣ȻһǹŵˣžҪҵҩӾûҪˡ
ɰȻ󣬲ҲС֧î亮֮ѾˣûôصƹȻһӾĵ֮һ⻹츳һʿδܷһɲô˵һһԪӤŵͶӶˡ
ԭЩʿصľηҪԻǼֶΣвǱţȻֶΰһͷϻʵԶΪ
ص˲ֻ֮ɰȷʵаԵǳЩ˲Сνɱ˲ͷأͶõĽ߱ƹͶ·ֱ֮ӱӤôˣҪвˡ𵤻ǸӣǲҪΪá
һ塰ȻĹ˳ǾԸɡҪų͢ңǲԩһˣŹһˡ֤治ϹħڳԱǻỹһġҪǸ翹Ҿֻܽˡ
Ҳٰ֪жٵҩԼö͵군ʹѪݷߣһˣħ޵ʵˣʱٱɱˣԼȫŽĳ档
ԭ˵ĽõֶΣҲãͷԼʹʲôִֶΣԷҿæͶصѿͬϣְ̧ɡ
Ϊͷ춼ͶˣЩӵĻеֿȥһڽ𵤡׷ɽʿַӡʹԪӤʿڶʱѲۿ군ЩʿǾһɵûˡ
ŷ˵棬Щ˾ѾιϷַŵɲЩиλ֣˵˷˵ļ˽ʯ
Խÿ־壬ôȥԼеԲסЩʿˡЩΪԼֶ֯οɱԼֻǿѾڻ䣬ǰƺһħϮٲ¼ǲǷƸɵİ
æصѣ˵һ䣬ƶܲħްֻҪһᣬұ֤ϴĸ棬ʹǰǣܲܽһ˵ƶԳԩ
صЦЦλģҺͷȥһģħ޲ħ޵ģһ֪ȷǲħ̸֮ɲ²١
ϼ˸ƣǿ˶٣뱬ӤҲܣصԲ֮У˹ڵصصѣǧ飬ҷнСҲףڻвָҳԷء汻Щ˹Ϸ˷ţǾ˼һѸ̧֣·Ʋţ¾ѱǡ
صߵηŵľ棬Ӧúʲô˵ЩʿͻķŷָһɶЩ㿸סô˵ħڵĴڣţҲеκΣҪǣָô
Ƶ˶ͷ亹죬û뵽Լһʱ̰ģȻ䵽³·Ŷֻ֮òסĵѿʦȱƶһʱ̰ģ˲öԽɡ
˵ɡȡ˼ʿ֪ж٣Ҳ֪͵ñһǷǿӡʱҲ⣬ǵԼĲҵ˰ȥһȭȥȭֻʰ㣬סʿɱӺĵ˭˵Ҹô㣿֪㲻ħޣǺҪôΪҵĲҵǣ㲻ħҲħޣ¼ʱ˺ģ㲻ǵһװɡ


һʮ Ͷ
Ҳ֪ص˵ʵ˾пҲֹһԪӤڶе̫磬ܳסҪôص˵Ҫô͵ϵԪӤʿһѣܶÿĶࡣ
һϢճ̶ȵ⣬չǸɢԪӤһСɣʿ࣬Ϣ֪ô⡣ֲʿɢ֮以Ӻ˴ףֱĲ¡ʵһЧãҪǼԪӤϻ£Ǳ˴ʮ߷ںϡ
ڵľǣֻҪصʰԪӤռҵ͵õصĽǶȿƼѡԥƬ֮͵Ŀͷ
صѣֻҪŹһ⣬ԸΪ㿴ؽƬҵôԪӤʿĿŹԪӤ֣ҲٵǵǣԪӤײսԪӤԭ򡣡
صЦˣ˵ĲôԪӤӣΧԪӤҵҲÿһסָôأȻα¶ɵĳٸ£Ҳϡɡ
صѷģƶõģֻҪŹңҾΪĽꡣ˭ǿռҶףΥҵ𡣡
еĿɲһ£Եķľ͸߱ǿԼĵһ̣ڤڤоͽһԪǺʿҲҳеΥԼΣԷ֮˵˲£ھݽᷢ
صԵķģҲͷˡȻõķģҾһأŵĲҵҪ뱣סĻͲܼˡܹиħɣ˭ʰ㣬ͷҪ뱣סƬҵȰ㻹Ͷװɡ
ͨΪٽ߲˰ԼĲҵͶ׸ʿʿΪ˱סԼĲҵʿϷ֣ͰѲҵͶ׸ʿŵĲҵҲôġϵһ̣Ѿ־ʱûʲô⣬ǲŽԼĴȥ
еԼ飬ʯׯĴڴУ֮ǡ
ⴢɽǸС£ĶҲʵḻǸˣߵҲΣеĻڴǱˡ
صҲûѹһգֻԼ飬öƷʯôһôҲðھϯöƷʯѾܱˡУμӽ𵤻ģ͵ôǸԪӤʿĶûС
еģȻеġ֮£Ϊصָ㣬öĵ˳һö飬ֻҪӣÿһιܷҵʿĲУͿԾ;սһС⣬͸ˡ
˵Ĳ֪ⶫ϶ҪʦСǲô˵Լӹһ٣Ѿǽ֮ҡԪʣ²꣬ҪóǰΪЧҲ˵ʣֵͶ׸˺ɽءϢ֮󣬲ϲЦտʿ׷ײĿͷӶ۷׷ס
ԭŰѷŹϷ֣һ˷СƣصѾѷͶ׸Լ˭Ҫٴ⣬Ǿĳ̸ЩʿĻʲô뷨үʳԪӤ군ˣԼ
еǶԽ̰ͼҲͷطѾصԼĲҵ˭ҪٶǿɾǺ˽˽ˡԪӤһŵԼϣô
ڷŷӡʱЩʿѾ˽⵽ƻ治ˮ棬ȷʵǸԪӤˮ׼Ǿ˵ʦֶθǷ̫ԪӤ¾ǵ˼ʱҲû˵Ҳ㿪ۡ
˵ƴӲҵı߱ɱ֮󣬴ҲòһʵҪǽҲˡһԪӤսⲻ˵ҪעǣһԪľԪӤʿСϣԽʿսԽǲöԸ
ǷҲûûҲûʲôɵ㲻ŪӤսƴͬھЬ࣬˭ȥͽһʶŻһӵܣһɽûϷˡ
ʿԶʲôˣȻʦҪҲָöãϧôһ౦ļţ
ʱλѣ֮ȮӳԼʦ檵Ĵӣ˭ҲҪߣһݡμӽ𵤻ᣬѾǸˣ˰ϲµʱͿԣʲôﶼҪˡ
Щʿһ֪ǣ˰ϲµʱ˿Բ⣬Ҫ檵ģҪ׼ˣ϶ǰ֮ˡ


һʮ ˫ޣһ
˷β𵤻ȻʤĽ𵤻ᣬŽĽ𵤻ҲĽ𵤻ᡣν𵤻ںɽķչϾشʷ壬һȷ˿Ҫ壬Ž룬ؽعȫذյľðŴ£İٱذѺɽǿѽ跱ٺɽǰ
һ£ǽ𵤻صȻ飬Ҫ뱾λ𵤣½һ÷ƷźȻδᵤѾΪˣܽ𵤴Ϊֵܡµһ֣һԼߺҪǿҵǾ͵ÿһ£Լ
Ҫв֮ǽ𵤻ϵԽңˣ˻໻˸ͷֵƣһֵܹϵʽγɡ⼸ҲͳһС壬˭Ҫһ˶֣͵ÿ˵뷴ӳ
ö־ﲻʹ죬˵ʲôû뵽ӥţ컯ͷҲûܰʦԼߡתЭ鶼ѾʽǩЧֵ뼸ʮʯĽʲ˦ص䣬ܶô
תԼϵļ۸һʯʵʽʯֻǧİǧʯĵ͵ĵȥʣЩ͢ʲģмȫ֧Ǵôôӳ͢ʯ͢ĲҵҵѺȥĿڣҵ͹Լˡ¶ôģûҪԿֻҪǧʯģûߡ𿴴͢ҵ˵ǣһת˽û˸ˡ
ˮ׫ģڴձϷˡ´;ﱣ˶£˺ɽضϹԪʿʵʩھΪִɽڴƳ³£һﱣ·ʲˣʵıҵýµĻӴֻ֤ʵĻΪ˽ܸõıŽ
֮һƬɫ󣬺ɽеĻƷɹһգȫװλΪȷУɽʮκ˽ֹӡ
ǿָӣһж˱ϣȻӯţûκβ顣Ҳû˸ⳡ£֪Ժ֮ǰû¶ͷλԪӤҲȫץʱϵÿ˶һ˵ʾԸΪص檵±ݻ
ԪӤվ̨ʲô¶ᷢķͽҲҪ˰׳գû˻ĴԪӤͻпѾ˽λӣǱ˫ȻͬҸߵб𣬿ɶǾɫ˫ˣһûʲôġּӸҹݣʤֽŮ۾͸߳
в˼ɹٲʤʹչȥЦʤЦĿֻ࣬úӦСԱȣصֻ檣ھٵĶˡ
ʿԶʤ˵ԪһܵʿһпңٰҲûʲô檵ŮҸ񲻸ߣûҪ¡أֻǴŲҵĻһˡ
񣬷صյյĶλʿҲ˵źûϲȵɰأϲϱȥʵʦλСôҾƣõʱû
˵䣬úóġС檾˵ģڻ鲻Ըǲžưôȵһ׳췹Ҳ
˵ţֻصѾϯȥ˰Цˣ˼ֳȣ㻹Ǹʿԣô˺Ｑľȥ·㿴ǲӣͲǴҳԼűҵѾͷҪ߹󼸷֣Ǻ͸λȾôͽصѻǵ
·ڣһϣͷϵĸͷԼȫȥԶ˴˴Ǻɽ˫˴ǰҲһΣֻûʲô顣һĴ켪ٿѩ˿֪һҪʲôȻĵ˵ǱģѵôԸ
ʤмķüĿ续ԼȷʵѷɫֹׯһһУһݸ߹ʣԼʤ˼֡գٻЩʣͬǴͬ
Ľ㣬˵ң㲻ҲǱǶģ챾ӦúɾףȴҪȵռ𯳲Ը⣿
ô˵˲һơֻˮĴ۾۲Ȼ׶飬֪ŮҶСʧǴ󣬴һյĵǡʲô취ɱȻǿҪռңȨƣҲҵˣȻҪҲǲܡʱ򲻹ͽѣҶˣʧ⣬ֻеȵ뿪ɽ֮ҲԾģᡭҲ߳ܵĲסס׾ǡ
Ǵҹ㣬˵ʱֱߵգ䶼ˣ⶯ˡʤ޽飬ͬʱˣô˵֮ͬУĽ㣬㲻̫ѹˣСһҲҪסӲҵʦˣҲˣҴӦʹթΪľڽΪʦֱģа취˶ɻޡ


һʮһ ˫ޣ
ĶĻŰɣĿȻ˼ڴʤã⻰ģܡɱ
ʤ۷Ź⣬Ŀг˼ᶨȻȻѾʯٵĴ㡰ܡ⼸αΪɾ裬Һлᶯ֡˵⼸ҳԱ㣬ѾָûסҵֽţҪģҲӡ
ǡǸʿһҹģΪܱȫ׶ϲȴǰǺ»һдŵĻʧɫ·ҪȥƵġ
˵ǰһԪӤʿʰˡȻ书˵ãվǸˣĶ֣ʱɣҪӣҲסչǸûõˣҲסǡҾ⼸죬ˣһֻ֮ϴɾԼ
˵࣬۷죬ҪǸģʯĳҲ⶯ġʤпæһץסģһܴǸ㿴۱ĵģҪ
ָģϲļģһ棬ɫ죬һʳҡͷӣˡӣҲɱôʱɲǿЦʱһǸһˣͶһ㣬ҾֻǱҧһڡ
ʤԽˣԽọ̀æץһӷڣˣȴ͵һ¡ֻһ죬жǽڡǽڶõϺשʵޱȣöƸһ㣬һ϶ǶǽǰأԲֹ
ľһڿڣ澪֮ɫӣֱ¿ĺܰΪûסҲû㱾¡˵ʦδزʿ⻰ģֱ£ɷˡ
ʤмģڰЦӣһ󲻳ģѧʲôá⼸նʹ뱯֮Уͬھھ˵ĳ죬յѹҲһɨ⡣
㣬ڵĹ򻹹ȥɣҿһɱﵣ˲ֻ֪Ҫ֮ʱһڳȥͽԴɸ©סʲôʿҲвסһ
м־¿ľͲˡΪ׷һЧѾ׼ǸʿûĵزʮǿֻҪ׼ԼһڣһҪ
¶ϲݣֵӣֶε˵ðܴҸҵ˵˵ļ·ȫҲҪ㲻
ʤȴνҡҡͷˣҵʦˣҲͲˡȻ֪ҲҪĵҵҪΪ˳ͲҷҵȴʼջǰֻӣҲûȻˣҾͲˣһд֮ұһʦֻ֡ҽ챣ȫӣչҵٰҺʦֲᣬҾ͸мˡ
ѾˣڸûᣬֻҧĿ죬ȡöŵڣʼΪд׼ߡΪףΪ˷⣬λ϶ûʲô˭Ҳ벻ӾȻɱˡ
ĵ÷ģļҲǺɽţڣԸҶܰɡǰѸͷϣñ
ʤ˵ȡ˸ͷϣһסߣ澰ֻƾжˡȻһ׼һ뵽Ϊд̣µʧ֮裬̲סץס½ǣ·ֽʡ
˴һյĹֻ춯֪ˣĪһֹ֮žǽŲ֮ǰڷѣһ뵽ԷûֶΣֲ˷Ψһһεĳֻᣬֻƴ͡
ֻصЦλˣ˵Ǻɽ˫˶˵ãժ˺ɽ使ȴ֪˫һץҿҪúһ˫ζ
ʤҧס촽ץʱϢԼ׼һɾʱֻһεεСŮļ˹ʣ˲ʿһƻƣ꣬๫ϧӽʼˣз̲֮๫ճȽһϣЦɡ
ʤû뵽ⷽӵĴСȻô໰˵Ÿ⹷ԸԼŻд̡ȴһ飬ɢ֫ٺ᲻
֮£ҪȴԼˣҪҲǲܡ֮£ǰһǷѾȥĴЦǰ㿴Ұס̵õ壬۳ңлң


һʮ ˫ޣ
ʤӱס쵹ֻܶûöáֻŭģ澣ҳң㲻֪ܣѵ֪˭ɷȴҪô
ã˵ʲôĴʱĻаίһԵõű顣ʦƱھĴţպǰ;ܸĺԵ֣ǵ컯Ҹ˻ôоܾ֮⣿˵ʤʲôѵ֪ഺţǲӸôʶʦҴˣֻŷҳˡ㵱˭һǻʦ֣Ҫˣﻹ
һ˵һ֣ʤпڵ˿˳һֳǽһָ๫㿴ڹɣ㲻ǶҪܵ˰ɡôĹôң
Ц绨ģصֻһŮӲҪð·ǴŮͼ߳һ㣬üۣɫΪɫǾͶĸ߹ʸĳ
ɽطӪڣŮȱǿ׳ĵӲͲ֦СѾʮ꣬ʹЩɬĹʵͬ˳ζһۿȥͺ޲׽סϧ
Ҫ˵֮ǰصְܶŻһԿһ֮£ֻԼģʲôǻ÷ͶҪ׬Ķֻ࣬ΪˣκɽûĿԣһ죬ͷʹ๫֮ˣۣ֮յ̷ǰ֡һǸδƻƻγء˵ڼ๫֮ҲҪɽ֮ڡ
صЦߣһһڡӣôĹͣ๫ܲú㣿㱾ǲʤޣȴֻСѵûʲôί
ίǰѸӸ˲ʤһӷޣǲŽίءվǸһⱻֻ֣٣ȴֻֿصԼ֡
ʱ壬гΪţǾûкʵĻԵʼղôǰ˲ʤʣ֪ΪΣǵ£ɽ˭֪δռұˣʩ˼ֶΣ˿ͷͲòˡұ꣬ҲͶֻһţ¸ҺҶȭšߣһϹҲ
صڴ죬Ѿڣʼ̽ۼƺʤеʤƤ⻬УһǾ΢üģʳָ󶯣ٶԽҡ
ôңҪ֪ҿǸмҵģɽ֪Ҫ޵ãͲûӵĵȥ
£һ㶼¡İǽ߰ҸηϿȴֻŤ壬ܻӭ֪๫Ǳ֮ˣҲԼģƾҵı£һס๫ߡҲϱȣ๫ʶδ־ѣҲȲҲҪһ֮£Ҫеĵһ
صֱӾȡӣͷһޱ߷ˡȵ֮ʱĵһѾ߳˻ơ๫๫ûҾϲ๫๫ʹ
ź§סصĲӣӣڡΪ๫ɽز˻ȥļ֮ǰȥļһа취ˣ뿪ǣûһԸұΪԼҲҪһû뵽վ۵ģ˺ɽ㿪뷨סǸϻ쵰ɽļò˶꣬ͳˣҲͻ𽥿ήлһ֣ƮɢǣļңҲңҲϲϲ˭أ
˾ںɽ֮ʱļΪطǿ½ֻ಻٣Ϊ˴ĽɽļҵжʧϣԪˡǵȵ֮󲻾ãļҾһҪվзشһεĴµĽļһ겻񣬴ӴΪںɽֻС塣
⻹˵˾ɣҪȻƾǴĴ󼰶ֵ׷ʹ𳭼ҲΣǳ޴֮ļ;ϾûϣҲûԴֻɽգյĹʷ˥ȥ
ʱ壬ȴΪľòԣšںɽϡĵطԼѧȻҲڣֻΪûע
һŮʿǾֻʣ¼һ;Ǹ֪ؾܳɹļͿ֪ļ˥ʲôزĵʤڱ˭֪ϲŮˣֻϲʮĸճɵŮˣұü꣬Ҳкý๫㣬ҿ˽רžϲŮŶһҺõģԺɽһǲǣ


һʮ ˫ޣģ
ļ˥һԾڽӵö⣬ͲҪıûֱһѲǷȫص˵顣һ͢¹ɲֵļŮףȴԷһֻЬ˦ˣǲЦ󷽣
ңΪ˲ţ֪˶ֶΣŪ췭ظزҪţҪ»֮ҹһԲ֪Ϣһŭ֮¸ɴĨ˲ӡû뵽֪ºǵδŭǵͷӦֻҪ˽һòʤ޵ˣʲô֮
ǻжʽصҲǺķϣܿϢ֪ܶصδŵҲʱ˼֡
ٵ֪ʼĩԼǰԼ˵ʰԪӤɢ޷ˣﾹǳ׵Լûκιϵˡ
ɽȥļһֻҪһ취ģԸںɽʧȥĻͬʻû࣬Ŀήûܹò˶ãͻΪһǡļңҲһ
ɽҺɽûκ¸ǽͨλûǳƿɳ¡Ǹӵܵ԰ι½ˣҪһظɽҪҲҪѪҺЩʹ͢ϸߣһа취
ļվ˶ӵʧߣܳʿзϣһҲҪѹŮ޸һĶӣλҲöϱȥʿо֪ʲôˡصĽĿ˺ɽϣ¹ݣͬҲļҡ
ΪӢ檣ӹޣȻҺңΨһŮˣ֪ڵļңһġĴʱѾɢңǽķߣȥ
ǵǸļңһýȢ̧̧ҽţֻһŮˡļңѾǺɽصĶ壬ҵоһģҲǸϲӣһôûСͳö⣬ܶļȫҵ£ңҿԣ
òͬصԣѾ͵ҪˡʤǱߣҸһȥѧҪǸ㣬Ҿʰ
˵ԭһףôڵصѾʼô˳ԼߡôһˣǲֻܼϾͻȥҪԶĵõ
İɣȻᶥŲҶϱݣֻΪҵӡֻŮˣ㣬ûҡӣġĿһЦҵȻûʦǵԵ֮£һλ˲ŮɢޣҼֶΣʿҲδҶ֡㿴ʤһ书δƣϽʿܴغϣһɾ͸ŵˣ
ص俴ʤУöڡȻı£ʤо㷢Ҳδģһһʱ˰㣬⵽ңһ֪ôΪʦ֣ҪɱңʦֵҪһص޾ڰλ֮ʱҲа⡣
๫ͲˣԽʤĳŮһõԽһһ⡣ڻǸ֪׶ֿļأֻҪõˣµòģԼɣҰء
ʱ⣬һֻྦྷӨ㱻صа棬ȴ˵Ű˵õһŮ˵£صͷ𷢣żҴ๫ȳ㡭
ȴһȡһ¡¡ҵļױ˵˵ˣ͵һͦǸʵظص̲ס֦˱Ƚϣ״ָУǷֲʲô¡ЦЦǰҪƤǵȥôԲأ
ıòҲ˿ȴƴķߡ˵Ĳһ˵ϹŵöмҵļױҪҪˡҵŲңǲҵõ
صע⵽Ϲһߣú˩ŵģǰöЦСӣڽùǧҪж١ǻͷһȱˡ
æǣ㿴֪ˡⶫⶫкôϧҼȴǴкΪöļҲδߵһ֮ȿѡеˣ¼ʵһȵĺжѧⶫʲôʱ䡣ѧˣǡǳףŲڱﰡ
ص˵ļͲǿĲժУһȥǰȻ¶һ˿΢ЦСӣ㲻ŶһҿⶫͲܲס̢ô


һʮ ˫ޣ壩
صʶһ̽ȥѾ֪ʲôǰֵйھҲиͼΣϸȥڼصһ˫ݺĵ鹦ݽ繦ӣǽָе֪꣬ٶֺ˫ݵĹʿϲ
󣬾ͻгӾڣǵɵǺ˫ֱָĹ¼䲻ֹ֪١ſЩΪԼ׬˴Ǯ
ЩܴĶ񣬱ϣΪʿҸƵԼƶѡЩŮʲô˫ݲܳɾϴĻʿƭƭɫصԼͲ֪٣ϲ鳭ΥƷҲڲٻЧƽƽ棬ⶫҲͲš
мĹ٣ܿͿ˸ȫԹҲǸţϾûˡֹõϣҲʲôЧ棬˭֪滹Ҫ٣û˿ϳġãֳϣ֮á
ѵĵԼܶԸ˫ҪԼ磿ֻɶ˵ֱܴ裬صܣ¾ʹǹļС˵
֪ļ๫𼱣ҡû˼๫ǸԪӤԸˣôɡŹʵǵԵħʱڣΪöмļҲڹؼʱվ˶ӣ⵽һΣļҳΨһջ񣬾мϵĹҵЩѧ֣ҲΪѧ⹦ڿģҵȫ뱾һ񹦣๫úÿ
ô˵ص䵹ˡļǰ;ĶֵСˣϸȥȻ⹦ȻҲս¯֮ԼӴЩ⣬ȷʵкܴ𡣻˵Ѫ֪ʶ˵Ļһĺ˵˵ǰЩ˵˵ĺ˵˵ƺԸһЩ
⹦ȷʵҲʺļҵˡսҲ޴۵ģ¯ҪġҪЧҪҪôǳԪҪôΪǿͨˣûЧġ
ļȫʢ֮ʱĹҲ̣ǶʧܣѾ˶С壬ôҹҹжܣ˵ѵƵԼΪߵĵزв
ʿһ㶼иŮ͵Ĵ䷽ʽôԴαزԼֱӹȥҪ£вսǲǶһôļȻ򹦷Ǹûһûʲô塣ŮҲûãҲױ
˫ǳԪ⹦ʵĲŲίҪѧ˹˵⹦ֻŲ֣ѶҲߣصʵʱ͵ͷӣ⹦ѧˡֽϵվǳ֪ҪУһ°ɣ
ĿʱĴ˶ҪԽȥԽԽǰˣŸԼһпʱ˵һѧˣھ˵ۣ£껪ȥڻҵһиĺж
һָʤС๫˵Ļˣ˫ȻܷŹһֻҪһأ֤ءȥ˵ʱϷʵص䱳һƣžͿص˶תܵʤС
ʤƣһʩչۿվԼ֣־ŭƿڴžǵ̲סȡصŪİ󽥽˲֪ν߽͵ֻһʹȴƿѣ飬Ҳ˸ӵĴϢײڷڻ졣
Ϊ˰ˣⷿи죬Ҳʱʤлҧأֻ£˫۽գ֮ɫصĶϵļԽԽ죬Լ֪ʲôʱȻ⿪ˡָ֮ĵһ²ǰŰƿʶıס˶Էĺ󱳣޳ʮָ˵ıץѪۡ
Һ㡭㡭Ҫɱ㡭ȵЪʤ̱ڴϣɺһƬİ׽ʹޡԼΪʦػһУȴǱݻٵһɶΪµǣȻҪɱǿǷȾѪ׽ȴǣԼѾˣȻɱҲı䲻ʵ᲻ỳϺӣɱǲǺӾû˸סֻζԴԼ
صǱȴѾ˲ֱġӣǲмϹãֻת磬ȻвսЧ
Цѧ꣬һõĺܣȻԪ棬кôҿɾͲˣȻǸʿǵе΢˽İͲˣҪϧʤа


һʮ ˫ޣ
صǺֻڣһĵӣ˵úöԴҲҪúöԴǡȰôһùңܲúñ㣿
ĵǹ˽ʧԪҾûŹҪŮǿʤкôһΪҪˣĻ㡣
ΪʲôðġȵùŮָ㣬ǾʣҪгɣֿɵ֮¡ǷȱԴֻܽҾˡĲ̫࣬ûеط飬㲻ͺˣ˵£Ƿȱľһöһö콣ڵʮҩءȥɹ޳ɣҲ籦ֲǷҪսɡ
⼸ĵ⣬ûԴļ˥ȫɽգѾûʲôҵӦһʿġǸɴҲ룬ǧʯĿ֧ҵﻹŪĵ
صһſڣԸóʯĲһöʮҩԽԼûпˡȻڣɾ⣿²ðɣϺôǲҵĶϱЩָô
ʲôǽ㣬ֻ˵ѲҴǡǸˣȻ֪õΡ
๫ûУЩҵںɽ˰һͼֵʮʯĸƤ˵ɽطΪ˼ʯͿɱˣһʮʯĲҵ˿ܣҪӵġ
صЦ˼ڡǰҲ⡣ǰգһû취ôСڣʲôˣšȫȫȨãô죬ô죬㾭ӪȫܹҲûϵҲҶģûʲôǮơ㲻Ҫѹȥɣҿ˵۹ⲻ⡣
ڿڣ๫˵ģǼʮʯļȫʢ֮ʱҲδмʮʯҡοУҲֲһŮ֮ɽ죬صһ֣ôһݲҵͽУΣҡҷ׹С
ʮʯȣͲʲôˡص˵黰ˮĥôһֲС£ǷѾƵķôƴ֣˭ܷ죿
ĵԪӤʿһߣҪǷˮƵס
׼Ͷ֮ʱŵģ⼸һ䡣ǸΥֻҪ䣬Ϳı꣬ʲô͵øʲô޷Υ
˵ʰˣԼı˵˳ֻԼƵ¡ȴԼĽѩ׵ƤǽõɫԽԽأͷ߳飬˾鶯ˡʱ죬Բϣʹսֻ죬ֲ˷䡣
һ뷽ǰִݻȫͬȫǺͷϸ꣬˵ᡣĲҲ⹦ģȻԱ޷УǶƲİǳ꣬ȴǺܿصĶϵʮĬͬʱﵽ˶㡣
ȵ˱ƣֻǵһӳѩĽߵĽһա๫ѾˣʯҲãҲãЩҵȫҪҲҪˡҪȻںɽҸŮһͨҲá
صҡͷλסôĲҵңһǻӣһΪڵĿɽΣҲҪѧ㱾£źûסǡˣղôһ˵ƷƵ£ͳ
һ죬βŵһ𣬼ĶǼұ۸龰˵ԪӤһʿߺҵô˰ȥӹһ첻һ죬в˴ҵ⣬λŮޣҾ͵ȲԼ㡣ôӢ۵๫˵ԪӤʿ·ڶһ㣬ȻȻˡ
صЦԭİɣȻҵˣ¾ҵ£˭ռĲҵͷһӣҶֻ
ʱȴʤһҧҲӴ˹ȥҡҼҵĲҵҲռ˲١ΪӥˣǼҵء
ص佫һҪ˵ʲôȴһѡʤˡĻţ๫ϿȥʤһΣʲôص£Ƕһˣʲô˵


һʮ ˫ޣߣ
ڶ峿žʮһص䣬˵ϲֻвʤϣʧǷ֮⡣˸ȴֻļҵһѾһϣʹŹ֡⻹˵üɷ֣ȥλѼһذݡ
صȴɷ򶼲뿴˳Ǳ˵ܱų洫ӡڹɭϣֻǵ㶯һ뱱飬ֱָȥˣ˳ơ
̬ȣʤֻøϽȥ׼ص䵹Ҳ󷽣ǧʯǣָд˷ţʾԼΪĳЩԭ򣬲ȥѧźȻʤ츳ǾѣеѡؽΪһܷɽһνϣԲʤӹգԼмպвơ
ȻݸԨ˵ҲáҪǵӣξȫһˡ˵أҲ˾ʣŵļֵԶʯܹƵġ
ԽҩҲһ͸˲ʤʤʯҩŵļ뵹ҲʡϾɽǸط޵ܵЩʯһûУԼҲǿȺӣʰҶȥ
صֽˣļҲ¡ڹٳ˵ãĵԼϱҵ£Ҳŭ⡣ЩҲ£˵Լֵģɽط⺷ӪڣܶŲ̫үܶʱ˵ҲãЩԼõʹϾ
½һ÷ӹȻĵܷ¾ͽɡ½˵Щӵģҳ棬ǲһŲҵʱ˭ը̣Ϸʰǡ
صͷȻˣ½ˣӥҵĲҵҲвǱ˳û٣ѾһˣЩҵûǻ˰ɡȻ컯ʲôܲ˵˹ŮʧȥҾͲûˣ˵ǲǣ
ԭϣʤгʱȻȴǿ޳ɸˣصʩΪԣֿļأȻѾʧص䣬ȴҲ˼򣬼ŵͷ
ټǹȷʵߢҲķĴΪҡΪŰѧǹаԼֻἸʤӿԳ֣Ȼ˵Ļ˵
ôһڣǿӲĻǿӲάָϵ˪ֻ֮Դͷϼˡͬ˳һΪص·šȥʤüҵãߣ˵㰡۸˵ʱôĻ
ΣصҪҲҪֱ׳˵컯Ǳ߲ǺͿˣ˵ĲҵͶˣһӥţﲻصվҪߵģҲãӥҲϽ˭йܣ˭ͷϷ
һܼҲãܿص֮ǰĲȫ׷˵ҪټҵģҲ֪ʲôζȻΪԼ׵Ů˵óңҲһ˵ζϾҵĶϱһ˹⣬ָô㡣
Ѿ£˵ʲôֻһӦհ졣ʤۿӥ˥̲סص俪ڡ彡Ƚʵص泩ҪҲӦӥеû˷ŻԺĲʹҲ㱣һ
ԭص䵢ʱѾ٣͸ü̶˶أһһ使飬һűŵݣﻹĿȡһںɽֵ˰µʱ䡣
Ҳû״һǽĿ¼Ҫɣ⹤ڵ͵Ϊ֮ѧΪ֮ѧصһƶͲȥһ棬ӴǰֱͷĽɫĲ˵Դǳײóˡ
Ҳֳ˵ĲŸɣ鼮Ŀ¼ľҲͬһѺ֣ǽǷŵĲҵڶѾ죬Ļӯ⡣ļһŮ֮ǰѼҵСҲ
๫鼮ǧʮ߾򲻼ڡУ鼮ʮ֮ô÷ǵĽ档ǵĶһ鶼ûУҲÿ鼮УһڽΪİ汾ڱȻղأЩԭҲ档鼮ǧŰٶʮ顢־顢֮оǼ֮ѧõĲƲ
ʱɫ뷿ڴⰻȻصһ߽ʤжŪ࣬һֻѾ·֮ڣһļ˶Ūˣ˼˵أ๫֣һǡ
ǵƲʲôҽĲƲԼоǡֻҪгɣﶼҲûϵ
ȴһ塰㽻ҵĲƲǲ﷭һʲô㡣ҲҪǮŮˣҪΪ׬Ǯġ๫ȥƣʤչˣʳҾͲˣΨһߣƶ˵طɲҪҰ
һȥѧıʤҪ;Уص亰ɱĹʧףȴѾˡ˵һ조๫ϴȥô
ϰصȴǰһǲ㣬ôɱұأźңǻܷôߣֻҪŲҪӾͺá
һ˵⼸յĻƣʤһ죬صûȴǱ˹һšֱһͣЪһСϣһصļͷҧһڡҲҪгɣҲҪֱָɣֻҪջҡҪѧЩչؼʿʱҵɣȴڣпݹǣҾĲ㡣ҪԶǵģССĺɽһŮˣڵ


 ֱ
߽ԣֱϣʮڣҰ衣


һʮ ɱһ
ݽĵ򻮷ֹ֣һƽֳɾſ飬ɽˮټĽ򣬾ע˾дСԴƶԴڵΪӵԶȲΪ󡣿ǴݵʵͳȴȲݴ̫ࡣԭڣţơȫݡ
ŲڣǱҲռؽǧ֮أٸţ˰ҲУٲȻ֮ԳϵֱܴӹϽȻʱڣһԴҪܴƣͨ£ﶼǸпռ䣬Դ
Ϊ˰֮вҲ·ɽֻΪӱܴٸĳ֡ھ£ôҲ͸֡صɳһɽΧͿٶȡʤм··һСЩš
๫˲˵ɾӴӦǳȻôҿط֣ϴδȥĿˡЩ˾ǲôôһǻôа
һ·ͬУô飬ص;įصͨŮĵĽݾÿ춼ҪϼΣĹϵ罺ᣬĸѾֺϡ
ҲҪʤж࿴ļأίҲص񹦲ս֮ܣÿÿֱԼεءصֲĵر书ΪΪ书Ѿ丸컯
书սǿԼϯȤ԰ڳָѶȵ⣬Ҫһ㣬ԪʦʿһΪ˵ʦôҲͨ˶ʮ٣Ҳж
ȻڵΪôߵĵزǻһѾ⣬ô֮ԽԽյ֣ҲûˡڵĹǿǻص⿪̴֮ܣÿձ䴽̼ءȥԼٴɫŮԼǰź;ø泩
صɳԶʻûռţҲ⹦ϴԣ࣬סЦ๫֣һ˿أһôˡ㻹ûشأɽôô֣˰
ɵ֪ʲôЩʦ벻ģЩ˰ûз˹ЩָôĲ˵ĿɶǷˣģṩʵģĸǷˡ뿪Щˣɽһɽ㿴ɽΪķˣųһءȻԵһ㣬ȴҲҪǣΪ˷ˣ룬ҪûЩˣʿǵҲù
Ȼɽ˰ΪϸΪ˱֤ڵвܴţһõĻʴرҪ󣬷ڵķ˶ȡɽѲͷ˰
⻹գٵү֮Ŀĳˣڵĸ˰ҲԶȴٷ˰ΪͣЩջԸ⵽ڽ·⡣
ص˵£ʤһãȥʱ˵Ψɺã֮ܲţǽ쿴Ҳô°Ҳáһɡ
˵⣬Ͳܱᵽ־ֻصģ͵ȥصԼظϡ๫ҲǡǸ˼ҵ˶ˣҲѾˣġ
ˣ֪˼صһЦһѡʤаôദΪʲô˼ĻҲģ㰡ԶҵĺñȵڣΪ취Ԫһ㣬Ҳöؼꡣ
ʤйȥ־ȴ飬صҲĹޡ۵һЦ˷ؼʮ꣬Ѿѵá๫ͬذ꣬ѾǼ컯ˣ๫ǺúԼĵҵΪҷġȹʮ꣬Ҿˣ๫ʱͻЩ˽Ҿͳ˹ʵ檣๫ΪҶʲôѡ
˵ţмŵ۵˹ͣɳ³ܼ顣
صʤµóǼӵĿʤϣĿж˼ʣصɳʱ򣬾͸˼ֲ
⼸Ӷڵ֮ûʲôλ϶Ҳǵ֣ճɽЩе˰뷽跨ԼҵŰ˵С
ŰΪϵ泩⣬Ҫľ棬ֻҪҵʵɣܴһճһʲƸʱȥϹ֮⣬ԼҲһݲٵ䡣
ûţԼʵۣЩ۵ٸۻҪǿ֣ټϴӵŵӣ͸η塣Ҳνлĺⶼûã˵ʲôʲôԼһĹءͷӦȻͶߣҲκβǣʲô£


һʮ ɱ
ʱͽӣЩˣȻǡЩԼѧģûʲô£ЩģҲҪõĿԽš
ǿеˣЩ˾ڣҲ۸ġʲôݣ֮Ҳظ׹أ˭ҲҿǰǵźҲǲֻأպӱֻ
ɳ粻һʱѪɳʯ˵ݣġǶǮˣôҲеТǣ
ԽǮģһ˵ԽСԽŪʯĲƣǷ˲֪ٴΣҲǼ죬ɵȵʤʱǵ˼˱仯ε£ô׷Źˡ
ÿԼĶ٣ҲĶˣҲеһЩӵǴŮͬŮ飬벻ǰ·ϵҰǼİ檡ýȢӣǲܴġҲ˵Ů˸ʲôҪɫʱԵ͵
Ǻã㲻ҪôǲǸТһЩǰТҲǰҪģէʲôǲ㣬ô֪ʲôŵļɻ䣬ʦۡ˵ţһɱôˣԺ󲻷ӹܽô죬ҪЩͷָô죿
óŮˣǷһ£ɱһ֣Ƚ˱˴ŮˣҲһȥЩĲʲôݣչԼģ·Ҳ̫ӲȥҺЩͷ߿⣬ŮҲǺ·Ϊάˡ
ЩҲܹΣҪ˵ܺʤȵģһûС
ĸĻ𱬣һװԳӢϢŮȻʿǲ󿴵ϣϯȴ⼸ڿӵӵܣ۾
ǸŮĵطЩСϷϵлƶŮͽǺнģòزţɫص¡ֻгͨŮޣгѿŮޣлƵ˵ǣҶˡ
ЩŮ޶ǵͷ⣬ⶨأŮ޳ŵ⣬ӵܺ۶ƣŹأеӲͬҲе߹
ܵԴԼ㷽ʽо޴ŻݣִУҲڸλЩŵӶŮŵӣԶΪۣЩۣԲ𣬸߹ŮǰûվĵطԽԶԽá
£ʤѾѵãüǹȻʣЩӵ鲻ԽԼʩȥŮޣ޲ϰקܳͷ֮
Ů˶ŮڣΪ˼ҵӵܱȫְůĺиݣһ£һʷַѡӵŮ˺ףΪάŮˣѡδʦַŶԡ
ŵܹŮԶǰˣ̲סͷ촽Žɰʱ龰
ٿɳǵĻ󼸷֡ЩﵹûˣЩСûǮ㣬Ҳ˰ֺûڣǶеҲ٣ôһɳҲ̫Զˡ
㳵˭м⼸˵ܽĽʺֶѣⳡ粨Ҳͱⲻˡ
ʤ߽ʱ۹Ͳ֪˶٣ΪôͿܱˡˣǼ˵۾Լ͵ظ䣬ķ淢ףָ̧ҪʲôΪʲôԵ޹ʣסǵĳ
Ϊ׵һŵô˵еסиŵģʱ͸ֺˣ˭˭˭ҵС˭ӷһ㡣ܵ˰ԱģûһӲʹģԷܱţҲһַʽ档
ֱӶʣȻ˵ɽûǾͺðˡĸӶӲԳɷԲƣĸӲã˵㡣
ḡһЦλ˶ôƢҲ֪λӸܲܵ㣿ˣͲƢģԽƢŮˣԽƵ
صһ㲻ҪҪɽѧûµĻǾҪˡǽͬ㣬Ҳֵ̫Լ
ɽѧɽˣģѵģʣѧġֱ׵˼㣬ŵӺһѧҲ䣡֮ˣǶϾѧ߶ůŮūԣѧʲôͬţôҸ㣬үǽǷ£Ƿʮ֮һ˵һ仰̸ˣΪԼеݾ˲ƣⶼʹ
סҲȫûɣֻһָĺơô£ǲŵĳŵĳʲôʸɽڣѵ֪ɽٸôڼ䣬ֹٸһлɽ޵ѳǱܣǰϳ¡ŮҲҪ£ûʸɽˡ


һʮ ɱ
һŵӣܿ⳵ĺǲݹٸѾ㲻ף˵ҪڲпУеƣǾеǿѡ׹Ż֣Ƿʿûˮƽ
ɽڣûбҪһͨԱӵܣ˵ԱǲݵġҲܿݱɣ
˵õĴԱӵܣ˭Լɳɽ֮Ԧ֣лٸһѹ͵ĹٸԱҲѡص̬Ӧԡⲿһռͳ׷ںˡ
һ˵һʹ˸ɫһ۹ȥץʤеĸ첲СӣؽţڵʿôġǵǱߵúġ
˵⣬ȴ͵Ĳҽһһֻֽץסʤеֻ֣۵ԭžˤ˵ϣڴ󺰵ˣħ޽
ʤдºǧŮһ쳣˵ã⼸˶Լд⣬Ͷֻ֪أɽطԼ֮ǿ԰ŭѡ
ǵȵʱҲ಻סһö͸Ƕַ۵ֱ˸Դ⻹˵վеСһԽ첲ϵ
⼸۵ΪڣŵӣҲڣʤеΪѾ丸컯ϽʿҲԴ򼸸غϣ⼸ͽʿδ֡
Ҫ˵ɽУҲûк֣ǲʲôĺ֣Ҳû˸ҺʿֱӶֵġڣʹ͢ˣҲҪ֣Щʦ֣չҲҲܴӮ
ȻЩؾģһˣϾ͸ߺħϮǰЩʱҲӵ֪ͨҪǿ䱸˵ĳ֧Ѿ伣ħҸȼơ
Ǵڣشħ޿ʵʩƻҪءŵӣħ޷ƻĿ꣬ǧСġ
ŵӰԽкãһȻеСΪ˸Ůˣͺһɳĸӵܷͻ½»к󻼡ֻҪ鶨ħϮһǰ״
ۺ֮־İٱңŮȻˣȻħޡǲó;ñ۰һ飬ӲʹʱŷӸ粻֪ʲôʱѾԼǰ˼Է֣ҲѾԼļͷϡ
ȻֻŵӣɺôҲڣôס£ǷĲࡣĵһĹӸ磬ôôõ֣Ѳħޣһ뵽˵ħɱ˲գ۵ֶΣֻԼӶʹȶԷʩչ£Լųһ̱ࡣ
صø񶷵ı£ڲѲϵпڽԱģһôͨԼҵùοԷδսӣգۼ䣬ӵһ첲Ѿж˹ǻ
ص佫һףһ㣬Ǽ۵֮УͶ䣬ֻҽӱĶᣬп졣
һŵӼ²ãȴμˣӰٱ˱õźţҲźŷȥʲô̧䡣ֻһֱڿбʮͼΣ󶨸ΪһƸ߷塣
Ƿڿͣʱκӵһ֪ǽǷͬշźţٸƵĴСԼɫʣжΪǷӵܣݵλȡӦֶΡ
ƷȥЩվըӪǳʱֻܿһҹӱ˺ᵶñĺϷ֪鼱תֱ£ôݱȫУʦ˿
ٿʦźţǶʱЩʦԮһǲʺôһɱ¾ԼĻڣһʱ޵˷߲̤Щˡ
ôһңЩԮ˰ӵܶסˣй涨սɽ֮Щ˰پͶ˸Ρ̤ŽζɲܡЩ˻û赼ȺάֽƷ򶨷ʩչȥȶס˶顣
һߣѾʮŵĻڷֶӽص䡢ʤаΧʤ˫СȻðΪ๫ܡҲ׽סҵģģ˭ҲҾӡ
صȴûЩΧõôҲ϶ӰһȺȮ๫ʰǡ
֧ӱͳеά񣬶Ҳ֣ӵһʿԼʮۼӵܣ˴ˣҶǹͷϵ֣ɲȻɫСӣģҵˣѵˣ
صһҶҵŮ˴⣬Ҳ˭λ˵ķô˵ĳ̸ļ̫ͣҶԻ


һʮ ɱģ
棬һʿԵ˵ɽɡɵȣǽʿšɽһʿֻǵͷĿ˵ĲλԶ
ʿɲſɱȣҲ˼ɫǳ𸻵ԼΣվص䡣ɳ˼ּƽϣɳ϶ͨĸ˼ӵУʯ϶·ӡʯ·ӵʿܲǻǲΪٿ˼ҸɽˣⲻǷӣǺп
ȻһֿԣƣǲôֲԼţƴô³ƶˣǽǷ£ʲôˣΪʲôӵܣϿ־ܣͱҲˡ
صһ˵֪Ŷûȥֻ£ϵӡЦ⼸һҵİ檣˵ɲҶֶţ£Ҳÿ̹ܽܽˡôѵҳô
ԽûףԼţԷôһʾûУȻƵļСڣǱԵĽɫʮУǷĴڸҲ͵ˣǲô˵һλԪʿԪʿ꣬ɽĻʶһôһҲ֪£
ܻ쵽죬ĲʲôʣҲǿԴȫΪΪ˹ܽӹηˡҲ׼ִٶ֣һ鷳ǿɲԼƺ
δǺȰʲôͻ㶯ִǲá˵㿴ֳʲôӣ˶١ԼеǵǱߵֵȥ̸ʲôί㾡ܸ˵һһ
Ȼκ˹˷ߣӵĶӳͱˡˣһʲô˲Ĵ𵤿ͬ͵ͷˡ
֮ΪӳǸĻģʱȰ鴦ָڴսǺͣǻ˵ʿܾ
ص䱾ִһ㣬ٹԼݡۿǷ׷߱ܣ̤龰Լ𵤼ȥǾӻҡͷǺãҾ͸ȥֵǱ˵ɳ⣬˶һҪ
˰һæָӣסֳκ˲һ¡
ʮӳԱֵɳԶǷģεһӵܣĿɽǼλִ¡һǲ֪ð¹󣬸ſףûһǺöԸԼܶԶ㣬ǶԶá
Щ˵̧ţǰֵΪЩΪƽƽʤڶࡣ⼸˰άĻֵǷͷϣģȫǽǷۼš
ڽǷƽһԵƷͷֲǶ٣˰£һͷһ£ǽǷʵյģֻжʮ졣
Щˣȫָʮ׬ѣ¾͸⿴ءǱԵ˭ﲻһӻټԼ˱ˣʱе̬֮ͬ˽Ҫصʤиûˡ˺šһħޣʲôеɱˣŮܽعȥҪȻǲӦ
ûۺŵҲǺģƾʲôҪҪǲܻһǾͲˣڳ
ƽѹŭ¼䵱׵ȼɽγһСģı˶ͷĵҪֲãͷۺҲɾĲƺˡЩΪͣ˵ۺӵܹɵĻʯǵóһۣγһȴκ˶ӡ
ʱ˽ֵЩ˺Ҳֵ̧ʻۺŵΧ˸ˮйͨ·ϲ˰άĵӴʮˣǱźźĵӣѾӽİֵģ˵ҲٶˡȻܽȥȴѵطΧס²ݣҪһ˵ɡ
˽ֵ㽥Ӳ˵䣬ԼʲôҶŹӵܣ֪ǺεصΪôײףжصʣأȿһ̬ȣ̬ȶˣǺ滹̸һ£̬ȲҾ͵ȶ̬ȡ
صȴѹӣʤе֣·ûһ̬ȣȷʵҪ̬ȣǾôԴң̬ȺܳⰡЩӵۣܺʲô£ȫΧţ񻰲ˣھôģҿǷ帺۵ˣܳⰡ


һʮһ ɱ壩
⻰Сǡ㹻ЩΧ۵ĵˣǹ˵˲񻰣˵ǽǷ帺ŵӹ⣬Щ˶ʱըӪ
棬Ůˡ
û涶粻㣬Ȼ綶ˣ˲ҿ޵Ҳûʲô˼ؼȥͨء
԰ô޷Ŀˣǽţ϶ﵽ۵ͷϡҴˣ͸ɱˣŪǸɦ
뷨صϸȰ̬Ǻ¾ðˡЩ˶Ǳ˲٣ƶӲˣûв˺ڵҽ˲ʲôЩڵϺߺߣΪ˲ȡͬ飬Ҫƣεˡ
ȵү֮ͿԾеͣνŭѷʲôϵôӵܵŭҲʱ˱ܣϢˡǸŮ˾ǻˮִˣôҲýȻٽʯҽҩѣԼǲҲôѣ˷ã¾ͿԴ»СС»ˣ¼Ӱδоǡ
˵ôƽƽǸⲻھǷΧڡҪǽ⣬ǹƽѾ˱ϢôҲܴ˵
˵ǼνĴ޷ǾҪŮˣЩʿ˵Ҳ£ֲޣôԼҪһɽвҵԼʿôҲе㸣ɡ
Ǵ͢ĲҵҪĶԷһ·ϸ棬һеʲôӲţԼδؿסвҵ¸ʲôԼ󿿵Ƿзܸ浽ȥԴһʼ뵽ĽעͨϵĹǲһġ
ص̬ȣʵ̫ϣûϴǱֵĸţһӻȫ˻ȥ
ĵֵķзӯ죬ҲеšЩɾʧˡִˣԼһòҲӲŮⶼ¡Ҫǰ˴ֵλҲҪΣա
ǳ溰˼ǿŽΪʿǸʸһǿƻ׼ǿװģǿѹס˳ӡּæһͨӻ֧֣ʱάסߡ
ֳص㵽˭ҺӣҲ˭ʲôϵ㶼һ㣬ܷɽڴö̬ȣԼں˭˵Լٵʲô档㿴棬˵һ仰ЩϾܽ˺㣬ô̬ȣ£ҾͲˣԼ̸
Լ⻰һţԷôҲֻҪɵӣôˣ͸֪Լѡ֪صȴҲˣ˵仰ôо԰ɣҼסˣҪǸҷֲܣŲʯȥڿ󡣽ʿʯҲûУҲһ
˵ӻһ֣ȡһӳǰһ֪˭һˡ
Ѿ̲סҪˣûôô֪ôڣǼԷĶ̲סֽӹɾһӣ;ͷ綷޲ôԼͣôôù͵ˣ
㡭Ǹûɽص䣿һˣĵӵ˼£㡭վסҪܣ˰ǧסˣ뿪ȥ档˵⻰˵ֿȺ˶ֻ£˾ûټ
ĵڵȻΣԼͬĶ졣ʲôôݱ䣬еˣ˾Ȼģôûɽ
Щŵӱŵѹͷ̫ˣǱʶѾ϶ŵӵĸ߹ݣԼܱġĵӣ͸ԼġƽʱͻԼϰİӣҲҪŵһЩ
ε£ϸǼһҪЩª棬ƯСӣվסŵġǺһ˳ͻǴҵǿԿѹƹǱȵ˭㽲
Ǻһ˷ͻǻ͵ý󣿶ԲһŵӵһٸŵӵҪһЩǰ׸ǣϣԼƺռ
ЩҲжĿͨģȻһ£Сֹ֪˭ˡ˵иûͤϴɽͶʮ죬ʵڵȲ˲ųġΪ˵ڻûѧͻɽˣ˵ͷ涼ܵģʦȥˣȱ֣ʰ
ӵܶлƷһ뵽˾Ȼӣߣ뵽˸ʲôҲ䲻˺ôԼڣû˱Ҫһʮʮ٣淴ˡ


һʮ ֮һ
ʤЩ˵Ľһ̲סץص๫ôأǲҺĽ㵢ʱ䣬ˡ
صЦǰЩʹȻ͹˲лˡʲôҪǲǲǴشİɣû¡
⸱ΪȻĵУЩ˵ķŭֵһ㣬ֻˣѰ·ҲûôڡЩһѳͷĸ̣ܻ䣬ÿ˵̬Χص䣬Ļ˵ʲôһŰӿţǴЦֻһĴãúʰ
Ǽ˺żֻͷըһף·ÿ˶һؽ𵤽١ʲôȻԼһǣһŵӣصˡ˵Ǹлӵģֶָ򾲡
Ǹصж˸첲ĵЦСӣΪôأԭ治֪ôдǵĸҲҷţüʮ˵£ҿ˭ܾȵ㡣͵űϳɽɣҪǲǸүˣҿôվ뿪ɽ
ʤԽԽľԼĽ̰֣ߣڰ¸ƺźã˽Ŀǣ๫Ǳ޵£һ˼ϣԼ˵񻰱һٶ꿴ˣˣԼ˿ݹǣʲô˼
Ҳ֪ԼаˣǲУⰵһҪҪġѾ˲ʤٱߣǾͷգɸǺãһ뵽Щķ淢죬˫Ŀᣬʵ๫ô죿ôл棬ô˼ҽͽͰ
ֹƬ̣һ˺ȫΧŸʲôҪ췴ôûô˭Ļ٣Ҿ͸ŵ֤æһ쵽Ľų죬ӻ٣͸¿ʯȥ
ӣԶסһص䷢Щ˺ȫһ£ȻЩлѾãֻһͽЩŵĻɢ
ˣЩֱ棬ǲһЩ˷ŴСУ⻶ʵǼˣè˵Ļһ䡰ֻǡ
ǻû˵꣬ϾͰһǶ⡣˭˵˭˵ٴˣǽǷ壬ֻôһλ¿ëˣⶼ壬ҿʹҲˣȥѶ俴˵
ЩӱܵıӶ죬ûʱ䣬ɢ˸ɾӼˣҲæͷ
ˣûطɣɣ
ǣ˾ûطֻܽȥ֤ܲˡ
ȣλһ֣ȴַƢһŽ˸ʹֵصֻǸ߹ɣԲʿʿͷۣһӣߣݣòϡ
صڵʶ𵱳ܷɽʱ֪ǿ˶١ֻһɨӣͲܶ϶ʿԪӤϵΪľҪǿࡣ
ʿص󣬿ʵص䣿ǸеƬѲ
¡֪ôƺ
½Ƿ帱䣡ǵʿȻĿ׶񣬿Ƕص̬ȴʮǫֻͣΪò̫񣬼ʹú˵Ҳ˿塣ص䵹ǲŲæֻһ֡ԭ˵棬µʧˣҸղž˵˵ģˡ
һЦصѿˣ²Ǹȵۣʲô˵ģˡ͵һȴһ˦ھϣ
ʶ˼˵Ҫ˵˭Ȩţ㵨̫ˣô㣬ҪģϹķ䣬ȥдһֵļ飬糿֮ǰ뽻ϣĻӳͳױˡ
ȻֻǽǷԿĸԶǽǶֻ֣ĶɫְȨΧǡǸŵԼ۵ӵĹţ˵ĻɽӣҲΧڣǶͷ˾Ҳģ
˵⴦ھ˵ǷǿüˮֱǾǡȻһǶ⣬ȴϲݡѵǣСͻȥд֣д̣
һ̰ܳȥ俴ϣһüͷԽԽˣ͵ˣ˲ĶûУ˰ȥŪò裬ŪĹ
ߵҲ򷢳ȥſŵϺߺߵʮˣĿ絶Щϰɨ˼顣Ŀͣ˭ϣ˭ŵߺ߶ңֻˮҸһᣬڶ½ҪȻĻӽ쿪ʼǾԶվˡ


һʮ ֮
Щŵе󣬱ħֺòȥһô˵ʮŻģȫװ˵һӵǰվţͷмϣͷѾʣһȵأҲҪվֱ±
俴Ϊ׵ŵӣһԲϵƲرأǱ䶢ĺ罬󹦷򣬾Ͱѵ۸ʪˡһŵսսʦ壬˵
ߵҪ˵ġҪһ㣬ε£ȫȨ𣬾ʦˣҲû˵ķݣҲǷ˼˵Ļϣ滰һ˵ٻʲô³Ӧĺܡ˵ɣµȥ˵㣡һָһӡаٻ͸ָֻҪָ˵ѣûˡ
û£ŵһô˵¿ҪԼһȻǲһŵӣɱ񣬿ǣ¹Լǲܶ˭ôҲҪֱֱ档
ǵһ˵ĵ̲סʦ壬ǡִֻйʱҲûֻģһжǰذġ
أɫԽڡƾ㣬Ҳ̸ض֣ڵĹأ˵ʲôʲôǽǷĹأ˵ʲôʲôõĹأ˵ʲôʲôʲôʱֵһСӣ̸ˣ
һæʦ˵ǣǡǲùϣǴˣʦһɡ
ŴͷһΪ࣬ƢҲ˽һ㡣֪Ȼ񣬵ﻹǺ̵ܻġҪǱڣЩҲɽ˺Ϊĸ˰УռɵĺôݶȻֺôµʱҲȻҪΪ˶ס
˵ΪСӳͷ˵ô¡ֻҪԼһ̬ȶôڴԼʱ϶ܱһ߸߾µԭʮ۶ףǾڹѡ
ԼôǻֵģҲãҲգ˭ԼõŵӣҲһжˡڼ˵ѣǾǰ˿ӣ˼ҿɾͲỤԼˡ
£ԼЩ˵ΪֱԲ䣬ǵ뷨˵˸ʤԽɫԽףסȭͷصһס֣˵Ҫˡ
͵۹ۿصɫǿϲŭۿδãڰҪǲ֣ǹȥġɭɭʵȻô˵Ƿŵһץλ˭
Ǹһ͸ǶӲͷƤǰ벽ͷظĻСˡֻҪץҲûġҪϣҲλʦϣռȵĵʲôûͰһ͸Ƕ
һ͸ǶôҿںδҪǲҪ
䷢ʣۼæ첲̧ʦ壬ӵ˲Ҫġ
ץǸ첲ȴ˴һһֻһҽУͷ϶ʱ˻ƶСĺ飬һ첲Ѿ۶ϡַһ㣬۵ĲҽǾ磬Ҫڵϴˡ
ʶȻ˵Ů֣Ҷƽչ̫ܽɢˡ˷ǲɲһɲڳʲôط쵰һǻ쵰
صȴǲϢŭʵҲûʲô˵ġλʦֻ˵ˣڵĹأŵģҲôţɼϴͳˡάִͳʵҲ޿ɺôл׷ҲؽǷĴͳʤûʲôֻ첲ͺˡеǺҽͷϵҩ֤ʲôɺģ
ô˵ڰУúݡ⻰ﻰ˼Ҫִ󰡣ԼߵĴ⣬˼ҿɾҪֱͱлȥˡ˵ɽǷĴͳ⻰͸ˡ
ǷǷִͳҲҷ񶨣ԼҲָܹԶµôִª£һõ̫棬ʱǾġҪ漰һЩ˲ªǽǷңյ֤㲻þܰѰǷһػ
ɽڣһ࣬ǵѪڵĴ֧֮һҲΪ·ƹѪڵĻɽͱѪһǺڵŵѪô군ٶȻΪ˸ƷݣڣȴҲ˲ܴĴڡ
ƵļСǲӭ̬ȣŪһ˸·棬ʱҪࡢȨý˵һãɳһСǷ壬Ƿ涼ҪӰ졣
ŸϧһдۣƽϢصŭĸ棬ĸ棬ɲ˳˵ڻˡ°ˣ͸ҹȥǱߵ๤ɡ
û뵽صᣬȴ˲öԸһҧ͵ץҽеۣиʲôΪˡ˵֮䣬ȴΪӵĸ첲翳£һźɫ棬ͳ˿֮ϣϢ


һʮ ֮
źڻһգ˿ڵѪֹƬ̣ڻϨ˿ҲѾȫϣӴʱŷӦһֻ첲ס˴ڵϴʦ壬ʦ壬ΪʲôΪʲôҪŪҡ
䲢ǶصصѽѵǣҰ¸ˡطİɣŻһչʲôҩ鵤ûãעǸˡͷҰ򷢵ֲ԰Ǳ߿ҩȥ֤ǰۡ
⴦ֶοɳŵĻ겻壬ǰ˰Ů˵£Ҳûֳ鷳ǲô䶼ܰѴ»СС»ˣǴȶѣûֹ⡣
أһ־ͷһٰ˴򷢵ֲ԰Ǳߣ˻ͷˣԼЩֻΣ·ڣȺ˻ǵһθеĿ־塣
صȻûΪǿ־ʹˣͷЩһ˦أôȻֻΪˣ֪㻹ǲ㡣
㣬ʲôġЦһףЩۣȫȥ¿ʯʮ꣬ԹۺЧֲѣӳŵӣֱӽΪֻۣҪһ죬Ǿͱ
صȴ⡰ΪۣƺҲһǻ£翴ҩۣ˵͵ҩĳԣһ񣬿ܾͿҩˡںõλͷ˵ڻҪһЩء
ŵӴҪϾɱĽࡣԷܸ߸֣ԼȻۣò˶ãֻҪעһȥָܻ̾ŵӵݣøʲôʲôһŵӣܲû¾ͶԼˡҪҧסزţǲ⡣
˼æصͷʦʦ۲ʶ̩ɽðı죬ǱϾʲôҲûһָͷûûκʧͬŵϣ̧֣һΰɡһٷǡ
صȴЦһͬŵķϣôҲûǻᣬԼ˷һһĻᡣ㵱˭ƾʲôĻأҿɳƯӱǸ⵽ʲôأΪʲô͸ðҵʯ͸ǣҵŮҲ͸ǣԹƲۣܵҿҪģҲô׵¡ҲǽǷˣôҲ죬ֻṩȫԼ¡
⻰֪صЩ˷ŭ˼ޣǴҪ㡣˵ȷʵάԼ֣鵽ڣάԼά֮һѡҪǴãԼܱõλãʧɾ̫ˡ
صѣ˵ļǣѧȷʵܳŵӡұҪǣǵԵͷˣҿѵ磬ҪȻõ棬Ҳǽȥġ
˵ˣȻ̧һץŵץǰÿ˵һֻƺߣŵˤڵؿڱѪһֻ첲ĻҪʹ༸֡
ڣǵﱻϣΪ١ڱ˺ڻ𣬱֤˭Ҳ޲ɵЩôһָÿ˷һ첲Գ֣Ȼ͵ʯȥǿʶǳһͬʣУ׳һĹұ֤ǣõֵĶ
ص˵ЦݡǰǾȱ㹻Ķ۾ʹ۾ʹӶʹˡúõ϶Щ꣬ҲܰЩëˡ룬һ˰ģɼ˽˽õĺܣȻһ͸һߣ˵Բԣ
ε˵ĶԣǲŻۣᵽʯȥ۱ʯʮ꣬ͱһǰͷŵģֻҾǡЩǰȫ編ƣÿ˿һ첲
ŵ֫ȫڱ˵ӴԵЩûϵ˸첲˷ˣȥʯֵطҲע޲ʲôʮ˵ǰ̣㳹׻ˡ˻ᵼ¶ٺ󻼣ڵѾ˲ˣüëȹǰص߲ͷ»ȥ
ȥĵӻǳ棬ʮзϰ˳ȥַһ仰˭ҲˣǵһҽƷãﲻͷϵϵˣߡ
Ըִ֮Ϸţھֻʣص䡢ʤˡֻһźǼЦݡصѣ÷Ĳ׵ģǸõģûʲôӣﰲŵĲãָһǡ
صʱŹЦˣδ̫˰ɡҳǸСʿĸָĲǣξ˵ǵл棬Ŷ벻ˣôҿеҵ
⻰˭˵ģ˭ҥҲһϳͲлôǺصѣԽǷ巢ģû¡


һʮ ֮ģ
ΪǷĸ֮һϢԴЩͨȻͬα£֪ԶͨΪࡣ
лĴʿһ࣬ȻƵ棬һҲûжʱǴڵģ෴Ҫʱ䣬ԼҴ۵ȥѧʣμӸᣬԼڸֻϳϯֳΪݵһʿ
ΪǾݸߵһҪ֪ȣûĸܼлơҴÿʱÿ̶ȼźʯлִ˲ƣ˭˵ʲô
ʮҲиĬǲϣлƳפţԼָֻţôһڳͷܶһ˵Ǹܺõѡ
ǼʹлôϲǣÿͽϣҪϯȱϯһλ飬ôĸĻͻڳûҪ˵лƣʮҲȫϯһû֣ͻᱻ²ѾԵˣѾ䡣
ڵķΪչأᡣܿ汨ϴΪ彲ʱ棬ʵȮϢֵһƬȻдǰ˭ҲȱϯŴĵ
Ŵ䷢˲ۣȻеɽǴδй飬˵һĵӾͻᱻΪûԵʧȥʸ񡣿Ǹ鷢ˣҲ˹ڡ˵ڴܱŮްס
»ڱϣȻشʧ󣬿ɷлϣǻܽʧôֻܽлϷ˼䣬ܷȽڵԼаѧڣһʱ䣬ȵ
죬лȻɽžԺпŴᡣֻصվǶл棬ڣҪţǲˡ
صϢڴĺܿ죬ΪһԴºزд˭֪ǱϾɽ䲻㣬ܶ˻ǱſЦֻλķϵصͷĹȥ
ɽ죬صһǵһסˡ˵֮ǰصûл汻ŮްסɺϣôлջŴ䣬ǱصɽɺϣΪɺϵģֻ֤̫ͣ£Ĳʺ㣬ÿתˡ
صģƲȻܷ˼ȷʵΨһĽ͡ţԼ뵽һ㣬Ҳ뵽ƫԼߵӵ˼ң´ãչɽǷлİǽǷĴǾ͸Ӽˡ
ΪһŴڼԳӴصȻ̫ʵ˵ӳԶǶȿҲʲô£ֻίһŵĹĲ£ƺ
ϰף˵ĽһֱݵѪħʱڣµǰһģһپ٣һԼԷġ˵õֱӸˣĵ̳⣬ЭҲʲ
Ѿ˻ڽϣ˼Լ˼ֻҪܰѹ£öԴС
ϣĵӶٻһЩղųͷֻǵһһЩ˷˴Ӧܵͷⲻ˵Ƿ岻ҪֻۡҪ٣⻹һҪ˫̽Ĺ̡
صѾڵˣǲΪҶ´̫أе˵˼ǲл棬չһǸˣƺûʲôݣƵӵָֻš
ң¿û뷨ǺΪǵصͷϣǿôǣΪضһıҪǿӲ֣ⶼӦõġ
ⲻص㡣صңҿ϶ĲǣӦ֮壬ǲö˵ǵңûռˣÿ˴һֻ֣ҲԵңҲ͸ñ˴һ⣬ˣûаŵģƣ¡ǾȻҵϰյ˵ɽֲٸָֻţʣѵɽҴ£ôֲٸˣĻ뼴лҲܸˡ
ɫһ䡰ʶǾȻ˵ִ治֮ԣŵĴãˡ֪Ҿ͸ֱӰˣʬȥι裡
Сֱ˵Ҳûʲô˲չݶûеۣ˵ֻʲô˶ǵĴùɣ˷֮󣬰ɽǷҥԣɾҪضˡ浽Ǹʱ򣬼˼ңǶˡ


һʮ ֮壩
˵֮ǰص׷ᣬϵ˼ӵΪеԹԷһ˵Թûˡܶ˵ãɽڵɽ޹ֹ۵㣬˽˵ûʲô⣬˵һ£ڷʽҲ˴ţڴǰ˵Ǿʹˡ
غ׼ų޿ײ룬˭Ҳܱ֤ЩɽİУжٿغ׼ߣֻٸܾͻķǳ֡
ʵϣڳ͢Ҳв˶ơռ̫ҵ¶΢ʣǴԣԴìܲͻ˾㹻ǿƣЩۻûγɴ˳
һ£ӵ֪ܵǾһ¡Ϊɽ޹أǾ׵ֱ⣬㲻þҪƶԴҳϡлƵȻᱻ¸ǱҪʱҲԴһ㽻
ǷǸķͷ쾭£ԪޣҲ˾ͱôȥ˵⻰õ£䲻˭
˵Ϊ仰ƵͶٻ˱ȵȥĵطҲǺõطһϿ罧֮Įʮ꣬ΪҪ˻ԪӤȥˡ
صʰЩˣǼӰժⳡǷǣ䳹װΣڳһЩʰӵԼۣԱδǰ;˵ʲô
ȷʵǴʹ조˵ǸöлصˡҲƶڹЩˣЩˣǽǷõͷҲӰڵصʶǱڵİ࣬ҽǷЩƶǷл⡣̬ȣصʲôҪҽǷֻһ仰׵ߵĽ͡˭ҪǵصѣҲֻңʮöʱܵġ
ȻλߣʵȨĵĶ˭˭ʳѰӹޱȼѡصִˣ϶ᵽǷСͷѧôϹϵһߵĸͶʣȻر
ȫȨ¼ȨΪ˴Ϲϵļ۸Ȼ͸һЩǷĹ˽˵飬°ĺˣԼ档
ЦصѣɳҿˣһİɡǽԺͳɷˣû˵õõģ˭Ҳë⳵ӦǶƳͨĸáӲݿɽôԶ·ٺõĳҲýˡǽǷÿһȫάޣãɷȫˣһ⣬ĳάڼ䣬Ҵӷ㲦һɳá
ţִӴſǲƿ־ɷ̣ȫʹѡÿſǧʯĶȣǷ︱˲ܵոҲǻȥ͸ʦӣҲҽǷһǸ⡣С㲻ʲôֻһѡǵĴ󣬲СǮֲģֻϣصѴ˲С˹㲻죬δңкܶĻᡣ
ʤһţֻ÷ɲСǮһʯʯӰӥſԪʿĹҲҪǧʯѣǾӥȫµ
첻һͻԼҲûԿڽʱҲûƳͻ޷ǴһܣȻôôû˵֮󣬻ҪԷһʯµģ¿Ǵδ
صУѾ˲֪ĽݡܸһʯˣҵɽȻ֪ԼܶʲôϵˣעԼһŮܶеģֻҪԼãʲôˡ
ص佫չȥͷһһǹˡصֵˣʵﻹе£Ҫһõĸλʦ֡ڽһֹ飬ǧЩ׸ڣʱ˵ҪλʦְŰ˰ˡ
ͷϲɲʲôǷֹ֪СڹεĳԣΪһ飬Ͳϧһǧһǧø˳ʲôСлΨһѪףҪǸˣлͿ϶ˣֻҪлˣԼٴ£ҲͶ¡
ɲصԼ᲻Щ飬ʵڲвǻдôҪֹԼ˿Լ־裬Ǹɽ֮ˡ
ڼóô˻ᣬµ꣬һҧʵصѣɽڣжôķ˲֪ΰãסģڵŶһֻⰡ


һʮ жһ
дප˸ʿסͨɽĵߣߵĹͬʱҲǼϵĸ׬˸
ⲻǣһŽʿǶŶ֮𡣼ʹοţֻҪסŸû⡣οϣٿʱ˵Żݡһ͢ߣֱӾͽڣǾǼ˴ˡ
ⷽĿ£Ŷļ۸һ·߸ߣصĲڼʹѽҲδһһŶһס⣬Ҳȷʵоͷۡ
ԼǺð죬ڿ϶ҪסޣûʤеסޡһƯŮҲȷʵ鷳ҿԼߣ´β֪ᷢʲôҲɵǡ
ôʣ֪Էк󻰣һЦˣл뽲档ǳէز죬ס޵ĵطסˡһΪʯӲأˡ
Цصѣϣˡŵʱ򣬾ɽŶŶӵţֿġҪⶴûط⣬ЩջƵ꣬Ƕסˡÿʱ򣬶ЩѧɲŵҪһ֪жҪɽסĵط
һЦڣǽǷһŶĵضκãɹãҲãΧҲŵӸûлСӸǴպϡұ֤ȫܣǰӷˣʲôİԼߣֻҪǴպϣֻнǷ߽ʿһ׶ΪͷһԿ׺鶼ֳɵģھͰ˰ɡ
صؿеܳɲһʯĿһ׶ʹһͨҲһСĿڵŶǾ͸Ǵÿһ׶ۡ
ⶴȻ͸ԼǾڣ޴۵ĽסҲĪ顣ûа׳Եͣ󻰻ǵ˵ǰãҪǶԷʲô½Լ죬ԼܷӦеסҲ֮䡣⣿ⲻðɣһŶ̫ˣⲻʡڷҲýǣһʣҲڷΪѣ㻹ǸҽܼջǺһ䷿Ӿˡ
ģû¡ʱԽˬһ׶ôһġǸǽǷ嶴װ޴ˮŵ˶ڴɨһάķã︺ǳһʯķֻסţ˭ҪʲôҽǷ˵һҸⱾĸۿŵˣһŶӦõģοֻǽסҿ˭˵ھ͹ȥɣⲻ⣬ٻ
ãӲĸɻ˲㡣ص䳵ϵĶ٣ֵָ࣬˼մЩڡ
ڿճɵӿǰά޵ȥάԼһףֻӭǣʱѾ೤ڿģ㹻㡣һָλ롣
ɣԪӤʿӵеʹǽʿֻ̾ķݡַʽలȫʿʱҪоս½ڽսʱԪӤʿǺѡգֻ䵱ߡ
ǰ˷ɽ亰վˡ޽ֱʤеһУѾƼǰʻȥ
ʤгСطǽʱֻ̣磬ŵ˫ֻۣ첲סصȥһסҡһγ˷ɽʤеûֻǲ֪˶ãصЦ뱧һȥ۰ɣطˡ
ʱŷǷ۵糸ĸоѾʧˣۿȥɽѾ˵أߵһ죬æ˿˷ɽЦȵʱûʲô˼ġ㲻ˣҵһϷɽʱʱء
˵ǰ·ֻⶴһƽɽ嶥ʤȥȴִһطôǸڰյģ
ǰĵƤ̫ˣԾͽһжؼ۱˰Ҹղ˵ȫڴˣһҲϲжռ˱ܰȫĸ֡˲֪Ʒ壬ҲǸڿеģˡ


һʮ ж
⴦ж뼸λԪʿֿĴĿֱӽһɽȻɽеתеĴģ޽ַʵҲѪһѧֻѪ񷵱ʱַɹ˿صսԱݣҪʱֱӿŷͷɹȥڡ
ǽĶ߿еҵֵ;޴ֵⶴڰУһҲϲҪȥҪôԼʩչͨҪô͵ó䱸ķ󣬱ԴΪǿǴʿҪң˵ҪķʲôĶҪĶࡣ
ΪάжֱӶԼصһ׼鱦Ϊάֺģֲɷȷⶴȡõ׹⡣ⶴ޽ʱȻѰ󣬿ǽ֮棬ȴ˶óϣǽǷɹһͶĿ
Ŷļ۸һ·߸ߣӵһ׶ơҪǣԴ⴦Ŷ֮ڷͷΪԭӣȫǵ˵ϵ˭Ҫӵһ׷ڸĸûɹ
ɹ󣬾͵ǰԼóʿԼŶõͷҪЩ˵Ĺ
κιֻܱˣȴܱǣҲھӡԺչӵжˣһС壬ýǷڲǰδеŽᡣ
ⶴ⣬סĶǱʿԶ죬ȻûĻ˵ʹʤͨˣһϷ壬;Ŀ̩صʿܸоǳҪʿУ𴦵ĽҲҪЩ
û߼мֳĻŵۣöò⺷ʤ𷽲ŵĳͻ̲סҡ
Щ˼䣬ȴȺӼèʵԶԶкˮӳأУĺִ¸лԸ
֧ӵĶӳλִ£ڵΪǰʲôˡָʤеλصѵĵ£ǽǷĹ͡סһ쿪ʼǵҵˣͺ˵۷ֲ֪˭ˣ˲ģҾְɽȥ֪˵ĳɵĳԸҴ
Ǽĸҵæˣֲסĵͷ˵ûִµƶִ£ΪʿôһҰҵʶ浽ϣʲô£ֱҾСŮͣʲôƣֻҪԸһҾŮ͹ȥ֤ʱ䡣
򵥽˼䣬Щ˲ǣ·תסլȵ˵طһ˴֮䶼о룬Ȼʿǲϣ˹ĽԼȦӣһ룬һпռ䣬˭Ǻ¡
ʤۼ⣬·ĶԼ·òŮʿŻе߻裬ֻУȴܾó˹¶įЩŮ˿ҲкҲϵ·˴˶ǿһ
Ǹߵһ֮ǰȴ˺䣬ôҲҡ˳ȥֻһϸŮޣ߷ɱĽˣȥҲ䣬ٿΣϸţ˼˾̲סϧͷ䣬ⱦϲ֪ʩʲôϣһ
ϵȴÿǸģܸо˼ֻʤʱʱɫһ䣬ָʤʵ䣬˭㡭Ϊʲô
Ůʿ֣ɫеΣʱŭ壬㷢ʲô衣ҴĿˣӰҰ칫£ȥ˴ȥûʯˣø㡣
ǳΪڣ㲻γɫƢҲСһץס俪ŵ֡УҲȥҸ˵˭ѵҵŮˣ㲻ǴӦңôĻžˣҵŮˣΪʲôҪŵǰҵʲôҸʮˣǲ˦ˣ»ҸÿҲа㿴Ǹʲôôʦסô
컨Ѫźص佨˽飬ô˵ټŭλǸƢظѹסӣһˣ̧־һȥԪӤʿһڣˡֻһҽУ˾ͱĵڵϣѸٵ
ǳȴҲ˼һקסȣ䣬㲻ҰҸʮˣҴӸһž͸㣬㲻ҡѾûˣ㣬㲻ҪҡϲʦϲʦˣҿСҲûϵһҲУֻҪҺһͺˡ


һʮ ж
صֵе㲻ɻ涼ѾмûµŮޣΧֻۣСˣʲôǽ˵ɡҶÿ
תͷԳӣˡҵİ檣ⶴҲסģֻǴҹӶѡʤУϽѳӷǽȥ˵
һʦ飬ھͰ˸·ȥҹӶӵûô
һ⻰ŷſ֣æӵɿһ·Σóۺвױȹಽ⴦
һţʤо̲סһƯںɽҲǸǿҵĴլҲͨ˼ңǱǾͳƶߡĽװεĽ̻Իͣ⻪ҫۣҾ߳˳ȾȻûס㲻Ի
䲻壬ֻΪصܡж嶴˵ÿһװÿһã˼ץģ֤㿴Щڼ֤ǻʯǴĿЩ̺֤ǴֹƵģⲩżܡ
һͨܣת˰ʱ⴦תꡣصЦʤСôϲô
ʤдʱԼһ㣬·һжôʵǺɽǿ֮ŮеСŮż޸ʦ֣νһӡǺͿıռӣһ죬סıȷʵһ죬տɶסڵϣȴסˡ
߹ڣһЩеġĳ裬еûеûʹһ겻Բ׬ʯҲδһǣ죬һжԼˣʱģסģҲôãֻһΣۣʲôûˡ
ֻƴ߬סصĸ첲Լ֮󣬲ЩûˣǰҲûˡԼֳǸСǿŮһֻصԭ㡣ֱȵصʼΣŻعͷϲһжϲֻҪϲģʲôϲ
ʱŵ˺ʦǶʦ϶᲻ؿշ¼һˡ˴ƾǴƣٲȻǴҹ䣬˵Ķ
û˵꣬ȴһȥ㻹ˣղͷʲô裬ʦ˴ͰϳȥˡװӶ˵ߵغֵܵҰǽģǼҲͲˣ˿߰ү㣬ҵĴҵģø£ĸҲߡ
ֲһ֣ȴ䣬ǰקֻǲסϴ±ϳȥΪѾУʦ𶼲ӣߣָõȥ
ʤм޵ңȻðʱվǶҡҡصĸ첲صֻõˣɩӺּЦҲʲô¡ôһ㣬αֳ޿䣬ܹǲð
ص䷢ҶԷƳΪɩӣǰ˵ĹϵͨĵѣһǿֵܵĲ棬ڴϲ
ҲǿϵӣҪȻҷǰ˸ϳȥɡʲôɩӣһŮˣǸɩ̫ʣʵݲˣҲû취ɲҪЦϸ簡ʱҪٰŴ䣬æĴʱͷ˷ˡǵġϵܣǨ֮ϲҲҪһء
صѾֺܶˣϯҲ롣
ôܳɣҽǷ廹ҪͣûֵҲͱҿˣҲǻķдѣ˵ǩģҪϸˡֳһۡû㣬ʰ㡣Ҫȥ˼һ㱨㸺ϵܺˣٷʲôͱûˡ
𿴳Ƕ⣬˵ʰ¶Цݡģһ˵ġҿҲǺԶܳǿ϶Ǻýá
ȵ䣬ص䳯һЦɩӣʤߣðչˡпվͻҪʲôĵطöҿ϶ٲһ⡣ˣɵҪӦ
ȻֵĻǸӵĴˣԭֻǿص̫ᣬΪԼͣ͵ʤҵŮˣǸӡ
Թ۲죬־ȻֺˣţֻҪصıһⷽͼͻԼѹɵϡòص࿴ƺ򵥰


һʮ ɷ֮Уһ
лƹעŮ޵Ĺϵ̨˲ٹƶȣ֤Ů޲ܵƽѹեʹŵҪһŮޣһ׵¡˭Ҳߣ㲻þҪлԼ֣ߵļ˵仰˷ǣҷ
ⲻŮԼҸвףһакܶŮԳͷġ޳ŮѧŮ޾ûѿģȻôõԴΪʲôȻûʲôʿǿСʿ£飬һҲ١
ڸͨ˼ңȻʺܺãǼͥ޷֧ġڣƸ۵һ˳ţǾֻüӣͨ˵ˡ
˵Щţ֪Щ˵ɫţֻᱻʿңʲôҲкô
ɵɹ֣֮ƺҪңܼȥﵹ˵ԴǸԴ
ΪӳǶϣÿ˶˳뵽һöȴܿһöɹҪڶööʱͻᷢжѣܶ˵˼ʮܵȵڶʱ򣬷ԼѾʼҪˡ
һ㣬ɹ׼ϣذµĽܾԼԿЩϷֿ˫ȵŮޣˣõĺôͷ޵ģӺ˲֪١˼α֮ԼĽͶĻ
˵ʱԼǸһ֮󣬼ֵܾڼ總ﵱСͷĿ˸Ϊ˺üö֤һԼɹҲҲգ⡣
ֻǺ鱻й¶ȥʦǹۣŪĳڼ첻ȥ˸ôطݲؽ¾͵ûͷĹؼȥȻҸʵ˼ˡ
޵˴ʿĽ˿ȸ֪ǸôЦǸôȻ˳һ㣬ƢҲãвʯ·ӣҲΪŮ˻ʯҪǣŮ˺٣˻ţˡֻţгһհǸ󸾰Լ˳
ֲ֪ô׵ģ֮ôţΪҼܺ˵ϻûиţͷġּʱûŮֱ䣬һʱʧأ˴á
岻ǸˣҲܸôãеķ֣˲򵥡ǷͷԼʶͷ֧ɣҲϵĳ
صľԲǽǷˣһǽǷôӽţֻ˵һ㣬ɽ»ҪһЩ
ΪһûֵŮˣˣ԰ȹѹءôа취ΪԼԼҴ󸾵λãٽһο˱ᣬ˧ԼҲԿǡҲף²ģڸģסˣʦǰӡ
ʤһ뵽ԼҪסôıֻԼһˣҲį֪ص䲻ҲϣиѽơּΪ˿ȸŮ˽⣬û̫ʱ䣬Եĸ磬ȵϺɽġ
صڵҲϲʤⲻįͺãڳôŮ˵޹ؽҪֳʲôˣȡЩҩϣʱ׾ȥ
һʤСӣһҲûʲôģҴȥ·ȥ㿴ܽģᱻ˿ġŮȫأ㴩ǲеġͣȥŸķУһ·֤˱Եģ˵޵ȥˡ
ʤһЦлģﵹſֻ롭๫ʲô
ſڸⲻǧȵֹ￨ôһǸϲʸܣˣȻǸģԽᶨҪĵ׵ͷһʤС๫Źأĵġʲô㲻õʳȱʦ˵Ҳǣ
صǰɩ˵ĶԡҸһȥɣתתڣҲϤϤ·ʵǳʲô鷳ɫףǷС˵ʣʮ⵽һЩ˵ע⡣ټʤУǻһ˭֪ʲô£ԼǸΪá
˵棬λִҲĺܣ˼ʱ̺šҪȥ͵һܷ·壬ֱڵķڡ
ڷʤʵ㣬ҽ쿴סǵطôΧŮ˰ûĸʿѵŮסĵط㲻㰡
ڿ΢Цҵɵӣ㻹ôסطǴʿǰŮ˵ĵطǸ׺ֻðǷŵͷˣһۡ벻أӵʯǰǴšҿǲõģǸģ²ܵģҲǣ


һʮһ ɷ֮У
İҲǴ⣬жʵԿǽǷʿСŵרõص㡣ЩǶطδزϹõһҲͱ˴˸һֵװͿһץ˭Ҳûôö֮ȻԼ׳ɣǷնȺסĶǴʿŮˡ
ഺ壬ЩľסȨʳǣ۴ܱȴ󸾻кЩҲͲڿֲݡʿѼܲȫȫΪŷţ࣬ŹĪɡ
ЩŮгڵʿҲɽڵķӵܣеɢޣԼܶһҲûϣסĵطж֮УһϲҲ׳ȥñȦЩԼճάԱ¹ķҳϿɱݡ
ʤһ˵ⶴãôηǰɰԼ²ټչؼʮ꣬ǻ˰˰׹ǣϲȴֳ嵭˲١
ʱѾ˵ط־ԭصȴֻ˽ȥ䡣һƬȴûͨеţȡ֮⡣
װεĸûʵĵ棬òΣֹׯŮʿſڳ䵱ӭֱͯŮ¡ٵſڻӳֵơ´䣬ػݳߣһɰŻݡӵܣرʦţͬ˹ߣһһһֵƲһ㡣
˲٣ŮӢʿͬഺõŮʿЩɷָָ㣬е˸߲ҵĳȥҲеһʧĴ߳
һ첻ǸܸʯҲΪŮ˻ʯģÿγʱ䣬߶ȹʲõĵ򵼡
Ůɷиߵ棬һЩСʿ붼ģҲԼĺɰطǸİǸߵЩ͵˻ĵطɲһ㿴ɣЩҲ˳ۣǵĹ￨ֻмֵ
һָ㿴·ͰƣҲã֤еĵ꣬ø߷µƷõĻԱݣԸۡǱߵĵ֬ˮۣɽõġһṩ÷û¶ΣഺڡǱߵΣϳˣܹۼʿв档ȻǸʦֻҪһ١ҪǣЩʱʩ˲Сء
˵͵һص䣬ĵΣСûһöȫءʯԼ᲻ûҪŮ˻޳Ů˵ɣʱĸ꾫סӣ޶Ҳˡ㿴˰ɣΪڶҡԼƯ㣬벻㣬˨Լϣǲġ
ʤȴҡҡͷ๫ģʵͦõġּصĵ죬뿪ܵصߡ๫Ÿе㻹Ľ㶫ͻȥ㿴òãǲƣѾռ˱ˣҲеʾ
صЦѵˣԼϲġҲһʯþͺˣٸ㲹ϡҽδôʱȻҪˣֻҪ㲻۾ͺá
˶Իĵ󣬵ǸĵģȻ滹Ůˣƺи󸾣ȵȣ󸾣أ
ȻǰñԼֶһݴձϵݣϵŮ͢εǸˣƺذ˵ԡѪɱУºպվպҪãѵȻˣ
ʱ±ôģ¹Ҳֻǿˣûǡؼһ˵ĸףֻĪķϾ˻һ㷢̡ԭֻǸƶϵ˶ԼϹϵû뵽ھȻԼô
ǵüͬΪ˿ȸŮ˵ˣǰ޿Ǳʮ»Ҫ󼸷֡һǱ˰ܱ˰Ҳû׻ʱǼĵŮ˵Ļ룬ǽ죬ȷʵ˼ˡ
ȹôʵΪ䣬ҲˡҲеҲһк֡ʦθܹ黹ǸëͷСӣʲô棿
ֻҪԼóСֶΣ²Եͷת˵ʲôˡΪԼǰ̣ӦƴһƴֻҪ˵ԼһԪӤء


һʮ ɷ֮У
Ҫ˵ȥҲһһ⣬ûͶ˻ʵǽƣЩɶټصӢһֻһЦĺˬ˼ҵĶ
ܸʯ٣ִҲġһʯĴֱʣҲûйд䶼취۳ʯΪΪԼáĲǧʯѾˡ
ԱжŮ˵ӣҲˡЩȻľסʹȨȴûȨڱڵһһľûдʿ׿ϣҲʲôòߡ
һٳ費٣ֻҪʿ˵һ仰Ǿ͵ÿű˲ȥһϷɽȥһʿ檣Ҫ֡
еóģһʮѾֿȣζЦѡ¼һǳ£еļһټҪǿϲϴ磬Ҳû
ʮУۼ֪Ůʿ޿ıʿĸ·ȥܴߵģ޷һСѡܴ⣬֪첻Լɨسţ˾ͳǺˬֵԼ֡
͵ۿʤһۣŮ˱Լһͷشȳ˰ɦڴҲȷʵζô㲻ǸʦԪһٶ굽ͷˣҿʿһ۱ഺֶΣʦ󼰡ֻҪȷǸֵÿģڲǽ
ԭֻύʤУǰصĵףҪȡ֮ʤв֪Ѿ˱˼ŶԷıŮ˵㶫룬ʲôá
ˣŮ˶ǴӦôͶԼİѵ¶մĹ
ҵȻŰ޲һӱ¶źãС㣬๫Ҳôһô죿ò׸๫һûҵ⻨ʯƽ
һΪƻĵ棬ָ·ΣӦоСŵԱҵӣСźţ׿ĵ·ʱٲǵĺô
ſò˵ŮӣҲڵΪΪҲĺܣֻ֪Ǵֱ¥һŮųʤнȥ·һŮĳдص䣬һö
ǽķμʦڵλ㻻·ʱԿһʦһǸƷζģ԰Ǹһ£⼯Ĳá
һ˵һ¶һ֪Ƿ̫æµǰƺ˸ӣ¶һƬѩסصЦô֪ʦ֣ʦܣ
˵ЦˣŽǷдģôҲҵǰҲСɫְ׬죬ҪʦֶӦҵĹţסˡҾС
ǹǷǰģʱȻͦظصεЦЦֻʶעСҲǸţķװȻŮȴ֤κ˶Ը⿴
ЩŮŮģصģÿһԿŮ˺¶ģٿǰŮޣڰƻǲŮʿȻ⣬ҿʿҲĺܰ
ʱѾһ˳һֱӾʹϣ¶ǰһƬ𪣬ֱصߣŮ޼ˣæ֪Ȥ˿ЦôţҸ˵Ů۾أһ֪˭Ǯġøɲ͵ԣСɩӸû갡
صһЦôýڣʤĻԿҲߣɩˡǸʵˣ۲࣬˭ҪӦŵ㣬ǣ˵
İɣأ֤ʤгԲ˿ˣҸ˵طΪʲô֪ôΪܷ֡˵⣬ƺصһȻĽͷߣСһʯöѡֻҪǧʯĶٸѣܰʯ֣Ƕôġ
֪Ƿصܾ˵һ֮󣬳Լ䴵˿ƺԼ첲ϲһ¡ֻһЦɩӣͲˡûʤʲôҲ軨׷𣬲ʯҾͲ㷵ˡɩҪЪˣͰ㶫ǸỨҲûģǵ˽
һʯò֣ľѾеʪһʯϣǱʲСԴ˵䣬ҲһҪֵġ˿ΪһʤʦͳһҪԼܵõ٣
˸ӣȴвȵèΪߵʿԼҲ֪˶٣мŴԼռ˵ģ
ŸʩչֶΣöԷΪ¶ˮԵҲãֻҪϹͲܵĵȻһ𶯣æڶߡүŶŶ֪ˣİɣǾͺһأ͸˵


һʮ ɷ֮Уģ
ŵ壬үϢ˵㵽¥ҪΪӷϴҿǻھͻذɣǿʯȷţȽл˵Ӳҵúúýֳ̽Ҫǳ˳󣬶ĿӣһʦӦġ
˵ȻǽǷڵĽǶȿл˵ĹǣǴӽǷĽǶȣǵһС
лƶ˭⣬˭ǰ;ˣ˭⣬˭ͲҪǰ;ˡʹֽ˿ȸл湲ͣﶼһ
ҽᣬҲҪչʾһԼţ˻˹Ҳǻµġϵ˵ţʤһʦļֳϣһָΣʤصǰ࣬ҲΪԼ㹻ķ
صȴŶ֪ˡҺʵҲûҲûôؿɽʤоҿͦãʲôģҺ˵ɩҪȻȥ׼ߵţû̫ʱˣҪʤиˣһʯǶ˰ɡǸ˰ӣǽ첻취ʯ֣ӦɡҵŮֻҪҵǮûҪʡǮ
ƻ¥Ĺң޲ֱӾ˵˻ʨӹ򡣶ԼʶЩ˿ȸ˵ʯ˲ǺˣԼŮ⻨ʯˣˡһװһҲֻΪĹϵֻҪԼֵٴһЩô
ϧʲôһľٴ룬ʤҲܽһ๫ǻذɣⶫ̫ˡҲŸ˵㶫Ѿһǧʯˡǻǻһҵĺá
ȻǸǿ֮ŮʹӣʹǽҲ㻨ôṤһǧʯȥֻľһţÿһǷֻ뿪
Ůæ͵һҪֵģƷ۸񰴹أȷʵһɵļۡΪֵѣ㣬֪İ
һʲôزصģҰ쵽ˡ˭˼ҪֵģҸ㣬⣬ҪſġһʯҲۣȫ⡣ѾʧȥʸƹĻɡ
Ҫ֪ƻȻ󣬵ϾһӪŮ޷εɷ棬ҲԶֻǸݳƷǱƷʿ˵ʯԶǽŵģ΢һ¾Ϳˣ˭ҲܲסȵĻ
ƻһˮҲᳬһʯѾǵλúãӪзԭ
صѿģƻȰֺ޵ĿˡȷʵԼʯĿ˴󷽣ڼ۸Ҳע⡣ͬʱҲŷֵҪһǧĿһǧ㣬ʣµʯֳڴֿˣӼһҲӦ֮塣
˵Щ˵ĸҲ֪һҲǶʯ¡ʤûʦĳλʿɵˣܳ壬һʯ˶٣͵Ҫ֣ǵҲӦõġ
˭뵽ȻǸһһʯƻҲδŮһ뵽ԼȻôͻڴΪգǵɭϣɲĥ䣬æ˵Բס˽ȥ
ʤصߣļ·óȻš๫㿴⼸ļÿҰѺÿ£ľ˰ɡĶ̫һ㶼㡣㽫Уﶼ벻ʯز죬ȲܻԺҲܱڣܡ֪أٸƶ˵ֻõ֮û취׬ʯģҲֻ๫ʡʯ֡
۸ص䲢Ҫſ֣һǿǵҪԵʤУһҲǲ뱻Ƿⷽ濴ˣҪ͸¶ԷһϢеʯںֶΡҿص⣬֣ʲôңҲǵʯ˴⣬Բ֡
뷨ʤлǳ嶼忴ʤǷģֻñӷᣬ۾ͣԺﾹһ仰׵޼۱ɡƴ˿ӣǲڽԷ˵Ҫʹ˲ſء
صЦʲôˣ˼ô£Ҳ޷ǾǴкʱ仹ԣءʤУֻȥֻҪϲҪܶټ۸񡣡
屾ȥʿȴһźͻ⴫ʣصʦôС˻ݣǱɵĶʦ֪ܷͼ


һʮ ɷ֮У壩
ƻȡѻݣλݻҵ¼ҲݡʹⳡϵˣҲԴӸ־־ֽԼ鼦ҵĹ
ҵɷʣټҵ۹˲ҡҡ׹ɷûãɷһһ㣬ðɷµ˿Ҫ̳žɷļλ¸صϳ֣Ҫ󽫼Ҳ˴á
ӦյծղǷծȴҪϹ黹й۵ȸͬʱ˶ΪֺɷƲ
ǻݾһļ򣬽Σһеᣬʱ֮ڣͽӴɷи飬ʹķѣҲֶһһƷƻ鲼롢ĹǾݵһĴ̣ݿŮʿеż񼰷ܶĿꡣ
ִѾ֮ͨԪӤʿǰҳɽڵƻƻ̺֮һҲ벻ݱˡ
循һһȥͽŴ򿪡ֻŮʿܣм买һ»ŮޡŮ޳һɫҷشԵöׯϿһߣֻ¶һ˫ˮͺ޵촽
ý˿֯ģ̶˸ɫ⻪ССϣɢ⡣󣬷ͷ̣ⱾƹҲͷ͵ͨ졣
վֻǸ˿ȸŮǰΪѣ͵㡭ǣ
С˻ݣʣʦô
ص䣬ӭ٣Ůԭ¡صҲûٿŮɺĹ£ҲʮֿϵʱԺ̲סֳ˪ģѵѸϲôѵ֪ΪǴߣ˲̲סҪժʲôģ
ŮӴصƬ̣ӯӯһС˻ݣ޷ʦʹˡѲӸߵ˵أ֪˾Ȼ˷Ͷҵǲ٣ҵ⻹ô
˵Ȼ뷿УֹӺţ˾ùˡȵ֮˸ƣŮ˳ȥִϷšԼԼ˱裬ӡ軹պϣֻдĹͣǲ⡣ҲǸ˰ɲ裬ǸллõôлʮδһˣΪʲôʦϣ
ƹŮԽ̧ͷֵһֱǣҪһĿʦģǶǲסҪǻʲôã⣬ȫʿģǵãȴһ˼ҵǱ°
ģΪһŭ纮˲ֱԡص̲ס˪˱Ƚϣܾв֮æȰŮɣˡһɵˮۣҲǵĹءףҲعء
лʦ£Ҳףʿͷ飬תʯǸǵӡʱͷʯ룬͵ȥұ˵ͷ磬ѡһˮҪΪͷϢǡ⣬ȫЩʿգǰ˶ˣ⻹ôҵĵ̫ˣ˹е㲻ϣɨʦ˵ˣҸõϷ
忴ص۾ѾǣδҲ̫ǿһɡƾȫԳԶƹ񣬵ƹҲչһޣңҲô¡Ҫ¶棬ֻܺͶԷƽƽûʸǰ
ôص䣬Ȼûݵӵж󰡡Ů˰ˣһͼʯڶͼӲ䣬ڽǷ˵ȥҲҪԼ׳ȥ˯ʤԼȴĶıԼǿͬ˲ͬ
ʱѾó󶫼ҵͷʩεΣҲƻдΪ⳥ڱɺŵһѣƻе⣬һһθˣǵǸ⡣ﻹһСŵĽ𿨣⿨ǹѿ⿨ģһݵѣʲôѣƻȻ
صû뵽Ȼݱ䵽һݲһ̣ͬʱǴˡƻĸڴܣ˰ͽԼŮɲˣ¾ǸᣬҲûʲô˵ġȷʵ⻨һʯûͷ
ЦһĿг͡Ȼ֪ʦȷʵҪһЦҪһŮ˵ӾͺùˡһĳҲ뽻ѣԼʸء


һʮ һ
˵ϣصҲûپܾȥֻһаݵķԸ졣⻨ݲ鲼ĹĳɹỤ̊óΣֵǧʯԳ棬ΪʤѡһЬһ˽˵Ļױӡ
֬ˮ۰ԼģһãЧãɱҡŮڼƵĻţƻҪŮոǿŮݻֻҪÿ±ʮʯӶ𡣡
дȻѾⲻǵķΧ˵ƻҲûҪԼⲻǣɼҪʽ顣ص伸̽ǻݱֵȴûκ
ֻǿԼҪѡҪ֪ݣлϽģݾҲû˵ԴصݣɾͲ˼ֻŮϸźѣܾƺЩ¡
ȵˣһ䣬ĿŮޱŴӺڣɩӣôô󷽰ԩͷȥңһξҪһʯǿһʯôնһҪôණڡ
ݽһԼߣͷӣҲһʯѡԼԼ֪һʯܽôѣͶʲô
ǡЩˣ˭Ǵɩ⡣ͲҲһҪһȥ
ݸĸΪͷһơСԴﲻ֪װʲôɩӶˣʵʵĲʮῴҵģİɡ㵹ǵĵ㣬һҵСӣҾͰȥ͢뼸ʯĴ
мʯĴ޸ҲûϵҪ󸾲С˵⻰ɩЦһţɽѹ£ٵһ˿ο
ص䲻֪飬һ˻жʤнȥ硣жٷ֮嵱ȶֳһ֣˳ɡ
ʤ߳ʱصȴǴһƻĶֲĹȴҲеʤԭǸŮӣһ磬ֱ̲סΪ·һ㡣
Ϊѡһɫѣһ˫ͷģͷ䣬˸ʩǻۣ֬Щ֬ˮ۲֪Ǻ䷽ȻֻǱʩһ㣬ֻ˾ˣǲô۾
صǷģһᣬڻҪȤôش۾˰ɣҾ˵ôʿ׬ʯ͸ǸŮʿġ㿴ôһ磬ʯֵ˰ɡ
ֵȷʵֵɩ⻰˵ǣʤУҺúÿ㡣
ųڣǵҲȣҲʰһ˳˶˷ֱ¥
¥ɽ£ȥƬԶҲǸ¥ĴƼҡ
ȵſڣֻѾǣˣæЦӭ̫ˣûֻиﵽˡȥһ˼Ҿͻ
صǱߣҲһ¥˵ǸУիųƾݵһֻ˲أ˵Ĳ˼۱˻󼸷֣һֱû֪Ľ¥Ǹ
û߾һҡˬʵһЦϵܣҲֻ֪һ֪ʦինأݶǰҲѷɫ᳢֪ˣζãϸϷ
ǳ˼֮ȫûһ⣬ݷ޲ǸڣǾִΨһޡֻյӣͥΪϣҲǲվеб׼ԷΪˣԪӤʿ
ھ֮䱼ߣķļʯԴ֮ãˡнǮׯ̡Ŷ¥Ȳҵ¥ҵмΪҪһ֮С
ֻṩʳṩȣʿʳֶطɶ칤زζ˵Ȼ˻ã۸ȻҲ͹һЩ
˱˵ģһ·¥ż䡣ļ겻Ӫҵʮȵǽ˽ǵİ䣬һʮǱߣһ޷̬ȣüĿ⡣
屾ʤ˵Цǵȼ⸾ˣȴèæСܹȥʩӸߴˡ
Ůһ֡˰ɣԼûôིҶûֵŮˣָʲôСֳصһЦʩʦɣãСŮӸ߱Ҳסжǣһңһߴ㣬㲻ʲôھӰɣǿҪյҰ
صæ˸񣬼̸ֹ߱ʮִ󷽣˼־ϣٲȻһͷĿģʤжǱ߻죬Ҳ벻˴ˣԼҪύһ̬Ҳǫ͡
¸˵˼л촦һЦСѣһɺáˣʵ̫ࡣһСʲ£СѲҪ֡


һʮ 
صͷѾ߽һߴʿݸߣͬһ¡Ƥͷɫ԰ףֻ۾ִԲ͹ģʮ
ֻһ֮£Ժϸֳһ֡
Ҫ˵ʮ˽࣬ҲģҲ⵹˵ΪʵΪѪͽֹ˳ڣһΪǿޱȣʮУһҪǣʹҲδһʤ
صѪһƲл꣬ѪɲĵϸȻĺܣͬʱͱԼһͽĻʲô־֮ġ
Ȼڲл걻ȫյĹϵڼ֮ŭɶɱϾԷԼյĲ£ǱԼСˣҪ˵οƣҲܡ
ʿѹ˵˵ģԪӤʿԪǰоսսɼص䲻һδʿȴֵĲûаη֮⣬ڲϵܹȻб°ԪʿѹסԼʿˣ˵Ԫѹģȴǵһ
ҲΪɻص󣬾ʹӶԷϸܵһ˿Ϥҿ־Ϣһʿ˵ԲһѵˣȻԼиʲôôʿܸŶӲǸڵΪôܻԼе־壿
Ϊڼ䲻óȴҲЩֶΣǲμ㣬㲻˵Լʲô𡣿Խ㲻͸Խûף̬ҲԽǫ͡
£ԭѹסû뵽ʱлȻԼȥúдص䣬½ǷĲڲĻͷ︺
һԸľΪԼͰɽһĽǷ壬û뵽л͸ôôͷˣ˵̫ףл⼸仰ͱһ̬ȣǷ巢һУҶ׵ĺܡֻõĲǰҾͲˣҪٷͿɡ
һص䣬ܾټԼһأĻ궼ŷˡйɲ̫ۣҪϲͷ̭࣬ﻰ⣬нָǷ˼ҲԪЩ˼ҪŲˡ
ȻʿϲµģҪһͷҲôףֻҪ󣬵Ҳ֡Ĳѹ£ص¼㲻þͻΪһѱƷԼ
ȻΪ°ǲֻбûġĻԼ쵼Ȩ֣ò¶Լ㹻ľη
ϳɾС˼͸°ƯȻܴ󣬿Լûһ֣ĿĺܡѣԱһͷĴȴʡĲʡԼëԺĹҪҪ˸ˣ
⣬˽ǷԴԼĹϵƤϷôҲҪôôףǷԼĽǷ壬ٴ⡣
˵ŴڼΪһæĲɿûʱϯᡣҪϯôԼϣѾˣԼҪ¶һ֣ʶʶʿֶΣԼôժֵġ
֮ŮʮȻķֶ£ԴԼŮ飬ҶԼţֺΪĴ֮һĽ飬ñ˴֮ľ˲䱻һء
˸ãЦʱ򣬶˾÷ëСѣε£ʵܽ޷ϧô꣬ȴԽԽȥһСסˡε£Ҫ쵼Σ䣬ҲҪжΡΪ£һܲģļЧͱˡ
صһ̫ˡֵȻΣβС˼Ҫ쵼ΣҿɵһӦʿǱߵ¶ҪģĻо£¼˵棬ҲҪΪ˵乫޹ġ
ϿΣʵȴھ飬Ǿʵ乫˽ãڽǷͲûˡ
ôһ˵Ƿ˵ʵҲӰǶûˣô
˵ĵСӵǹųģ˵Щŵ֪ǽǽĸͷĸ컯ˡ
Цˣ͸лصˡǽӻţԺ󣬿»ҪһءŴ䣬˵Ҫе仯ʲô仯ҿɾͲ֪ˡ룬ô䣬СѶǻ¡ǽ׶Ҫһ̬ȣԺԼŹ׵ϣҾæĸͷ·Ӱ˵ģֱңҰˡ䣬Ըһ߲ˡ


һʮ 
ϯɫʮַḻѼȫвרʿ֮Σ˵իɫζΣȣûаࡣʤǵһγطزˣⲻԲء
زڸо˲޶᲻÷¿ӣ̲סԳޣ¥ĳʦյ˵ã̶ȻǸ֡
Ԫʿϯ飬ʾһʿľˮƽͽǺε˵áӣͰѳʤߵ࣬߱Цᴷšᣬ֪˵Щ۸Ůҡ
һµľĸһЩûֳμľн͸ҡڼ䱾ƹֽƣ֪ⳡϲԼôģѰͷˡֻصò֪үԼҵǱڿͻܵȾƵӴ֮óһ
ſɳάǽǷ⡣޷Ҹ˵һ⡣µԼжƵĻš޷ڣһֻСޣʱ׽ġȻ˶гԽơ䣬찲ŵĲСѶдȻ⣬ĹʧҲͽҹȥˡǱߣ㻹öѵġ
Ѫ޵оϣȷʵߵǰ棬ѪڵķԽ޷ӡ֮Уڿ޵걾ԴֻҪһ֣޾ͱӵǲ޷֮ʿرƷ
Ȼλ׵ĸߵͣʸߵҲҪ󡣲ⶫܣһޣͳķ룬ܱס
ˣֱɴʿӭʿǴϲ裬޳⣬ûνѱһĴڣΪʿһݱսṩֱݷһ棬޵ķɣҲǰǰ⡣
һԽЩԲⶫһ֣ʹڹӦ״̬
óȻѰɫʤתͷһص䣬֪ԼòáصЦ㣬Űɣʲô
߱ǡôĴ˸ǡֻţ˾Դ̳ת۲ɣ£ҽι裬ⶫɺء
˵ڵաִʿУⶫģҲֻһڡÿ꿿ⶫʾͲ֪ʯ൱ϷͶ֮󣬵һ£ǰһţӴרҽǷ岻лΣҲƵĶְɡڣȴЩСҥˣ˵޵ħаҪҵʷ⡣˵˵ⲻģС˵־ô
Ϊţ޵ĹʬɽǺɱǧħڵѪսмʱ·йͱѪһ˼䷽Ͻ
Ƿһ˳κΥ֮£ͨѳɣѾڴɱܴķ濴ƴ󹦳Ĵ󹦳ȻͲħĻڵķš
Ϲħڵ·֮ھͳħڷӵĺҪںڣǱڵħڳܷɽ⣬طϹħܷĲãֻзĴʿ˽⣬˵ڷ֮ҪǶˡ
еĶǵȾ֧⽻ԣ˵ĹϵǲԶµͷʱȻҲһΪԮķͷ۽½ص䣬Ҳǿ˶Է¹ԼлƶӣֻҪΪԼͷôһлϣ
Ƿε֧ȥ٣ʵϣĶ࣬Ҫ֪ڵǰ˵仰ļ룬ôҲôֻ͡ҪصӦͷ׬ˡ
ҳμ棬ܶ໰ûҪ˵̫͸ֻҪʾԼԵҳϺûԹԣ˵ԼЩС˵Ʋľֻܾѡ
صҲδֻǰڳļƣǷĴʷƴƬ¡ҵβףҵμѡӵڸ£ܶŽлߣڴ˵ǰҵ
˾ϯɢʱص˵һ䡰ǷȷʵףҲסϧ΢ᣬﲻʲôʲôĳ֮ܳ˼ֻܷԸ岻ݴǡ
仰ϣ¶һ˿οЦݡֵˣԼͶʵʱ˻رֻҪлǰ˵һ䣬ôԼһУͶرˡ
ЦСѣˡֻҪģͱʲôáǸˣҼˣ󲻹һѧգ¶ԵǷңӣ


һʮ 
ȵɢϯ֮ŮֳǰжΪʦȫǷжɼڶѧͽӡ
˥Ĳи߱ȸߴˣ߱΢ȴǲӡĥһ˼ңصȻ˵ãĸڴڵǣôύã
Ǹɿݵָ֬ļỮ΢ЦСԹԣ㶮ʲôĸڴôҿҲȻлܼס֣Ϊˣ²Żţӳ̶ȣҿûˣҾǱСϷԿ䣬ۿ˵ı£л棬Ҳûܱȵҡֻ˵ҿĸое㡭еĪ·һѣһԩңо֡
߱ԼҲǽŮޣȻ֪ʿֿɲС¡æôѵʲôҪҪҡ
֡ȴǰһôܸմʲô˵ʹʲôڣֶóǺϺȻɱˣڣֶΣһᱻ˿ԱҶ۾͹Ϊǰ˵仰ͺáҵԪûжˣմôҾô£ʲôںֻǲԼƴҵ˹ϷһգЩˣʧ˿ɽ۸
˵Щ߱˫΢죬İĦôࡣ˵ϣһ֮ܵõǶҲǧꡣɰˣҲҪΪ
Ҿ֪ǸŮˣߵҲֻˡ
һصķУʤ̱صϣڵĴŴˡȻһˡЪһᣬҪ
ոµİβոµɼұ죬޾Ĵ̼˵Ķޣ϶õ˿ⶫǸǮǮٵ⣬ŵ⡣ʤһ뵽Ѱʿòĳ裬;˵˷ܣڣ˵һһŪ˳
ϧصֹӣ۵㺹죬ԷȴǾʮ㣬ȴЩЩĵ๫ǲǡǲǺûã
˵ʲôأ๫ܻϲصȵĽڻУİ㲻Ҫ̫ģطŮ˹ʲôӸûϵվסţͰӵ𴦰١ЩŮסһҲˡǸ尡ִֻٸ
ûץסʵݣҲ˵Լֻüӵϣ˱־롣ʤʵȴΪ建աǸˣҲǸˣ²ǸᣬֱˣҲͱȥˡҲһѣ˵˵ء
ҪҶȥʤ˵˵ͲģҸñӣ䶴֮ڣȴ£ֻһһ˵šҪû¶ȥʤУϲͷȴǡ
㵹룬ҲҪԼĵУ˼ҿϿ㡣ʲô˵ʲôһҸ˵ϹħҸȼҿҲҪչУûôʱ㡣ԪˣѪ˥֮ԽԽԣЩθҷѣһ˼и⣬ǵ·ùϵһҪ壬߲ˡٱ߱ȣʱӲǱᵽȥ㣬ҿ㻻ˣܲôõĶסֻҪʤǸɵŮˣÿ¸Ӷʯ㻨
⻰޼ɵǺ漸죬춼صǱܣȥĲǸ߱ȥȴˡΪжһŮ˵Ĵ㣬ǿ˲һ㣬ЦŭصһһֵܵĽţ羢֪Ļصͷء
ΪжĴͷҲȷʵ汾ġµֶΣǿ˲ֹһصΪʤиףڵաɽļҵĺã߱ȴһЦ
ҼҪǮҪɡʲô˴ӿⷿҼںõǣʱ򱨸ģȫˡ
ֽڷӡʩųһֻԲͷԲԣͨۺС⣬ôôèӡ
ڲ֪ӡ˶֮꣬ûɣȵĽ˼ͳʤл꣬ͷʤеƣԴȥǰأǰϡ
ҲȣС￴˰죬ЦԭǸƵģһǸأôС֪̳ԡǸСɽè
߱ߵСӣû³ø㽶ҲҿɡЗ軣ֻ̣ȳ֮󣬿ֻ˲ء


һʮ ƽһ
軱ϹޣвҲ쳣ǿĴڡһֻꗃ軿ܿƵסȻɱһֻꗃ軣׽ס̣ӡڡ
һֱҲûһֻ軣ĹߵɱǧѪɺӵ·ߣͣȻҲûʲôáóô飬⵹ǲ顣
һգصд˼ţ͵ңǣͲдˡϾ˼ͷ϶ǲҶϱݣҹǿԵģҪǹдȥ˿ʵصԲںӣļҿǵںء
ⶫڶ̾ںã̫ԶĻź쳣ȶӳٵķǳءСҲбֶͨΣǾǱʡ
ĿȲУĿ㱨˭Ҳ˵ʲôɡȻŸ߰˷ѣɶȵʱʱдţһһҲһһ¶ǡ
һȥ峿ʤϸΪص¹ڣ֪๫ȥμŴ䣬̲סһֿ´棬ֵɲҪҶͲˣЩʿƵģֻʯӣľͲŲʣѧɣҲҪ㳤ءƻǱߵݣȥԣʹңҲ볢һʳ
ɵƻȱʦôصڰԷЦ̲ܲӡ߱УСˣ˷ģǸԳʤеĴɰҲ͸۰ֻ֡˵˾䡰㣬һж㡣ʲô¸ҴҲæʲô£ġȻ˵ж˷
ӵܣڽţӵܿԳר󣬶ЩѧɲţŵģǰƷμŵ
ƷжһҲһշ壬ֻλãжֱ߳࣬ƶˡռطԲҲԶжΪص͸ϵȥֻ޴ĸշ̫ӳ£ͬһž޴ޱȵıʯɢ߲ʺ⡣Ҳ֪жٷɽͬȳһ㣬Ʒ塣
޴ɽȣССķó޶˿ɽ壬ڴĤ֮СָƷߵշ壬ûһշ֮ᲢۡǵķۣҲͣͷ츣ذ޹⻹ǷƱɫдһڣƾͿɰȻ
ƷϲûаװַߣǴʿţлһһʤڻأ⣬û˻
ӵܣܱ˴֮ϵΣǶлƵĳȴһʿָ֮ˣĽ䣬ҷۣӭʦ֣εͬô
һָصǵ˵عӣ⼸һֱסҽǷ壬ġ
ǼӶнΪص֮ȴд󣬷׷Ϊ׵ĵӵҾͬţʲôҾͺáҽֵ£ûı£áңһ׼ˡ
Ŵĵطƹǰһ޴ĿյأΪ̨̨ԣһ޴ʯɷдĸֱ֡ơ۾Ʈݡ˵ĳ̽飬˹հΪһ̨ϵĸ֣ͻˡ
ڵڶ࣬ÿζȫμӣֻ̨ʣϵӣվµӡֻǸЩǰμӣΪǰԺ󱲵Я֮⡣ǵӿԲʮķһ䣬ȫͲ֪Ҫ顣
ڲأϣʮŽĶ飬һ¶Ķ顣ص̧ۿȥ㳡ĸ̨ϣʮԵ롣ʮŮٽУңмһŴλţȻʮ⣬ÿʱڹߣҲŸԵݡֵȵȣɽԶλ
ʮǰȫòΣվһƮȻȾϢЩŵɢޣѾ̲סСֹʣʰұƣܽɴֻҪܰһλ£òˡ
Ҳע⵽ص䣬Ǳߵļһôһ˺ü˵ֻнʿʸ䱸ôҿƺûô
ĵӣͬɽ˴֮ѾȻγ˸СȦӣЩѧɲɢ޼ǻ첻һȥġվӣ˴֮ҲⱣ˾롣
ʱһλĵӶһӢ޵ӣС˭ôôקة֮ӣһѵͲ¶ף
ӺһէѣظһʶҹţǸص䣬ɽ󣬻ʲôϢˣ̨ϣлˡ


һٰʮ ƽ
ڵʿ֪ÿŴϵлƽһʢ¡ǽʲôҲǽʲôĵãǽһЩԼԼԵ˵Ҫ
壬ЩСȥʹӣҲδܵΡŴϵĽȴ𽲵ܻӭݽʿרųʯŴϵĽ¼еĽ֮༭ɲᣬΪʦ¼ھݽߣٰ棬һνҲĪԵ
λټѧԨԴ֪Ļ˵ϸص䶷Ǵ࣬Ĺ֮ףصһ¹˵ԺֲɵԼݶԵôõô
ʱֻ죬ãټ̨žҶ֪Ҫˡ˵Ŀ⣬ˢˢ̨ȴ֪ʱһʿѾŴ֮ϡ
˿ͣʮüĿ㣬ʣͷңڣɫˮǬۣ±ǺЦȻһɲŭѹңң᳡鲻Խİעе
лƣģʮͷǵ׷˾ųһɵа֮һģ嶾ȫлƣ˵Ѿǧ꣬Ȼܱز
һʿֳ䣬ʵ¡òģһѪԪѪԽ㣬ԵԽᣬԵĹ˥ϣ֤Ѫ˥Ԫá
һ棬ʿԼģеʿϲԼŪһ㣬ΪǿԼ硣籱ڵ壬һʱѮʾˣһ޶
һʿԼһ㣬ԶȱףлƲǷʿһפֶΣòĳλ˴ҺãлƣûǸ嶾ȫлƣֻһң޷ֺš˲Һͬץʱ޸ģΪҵʯҿܻ㴩СЬ
һĵУ̲סЦǸĿ¶ڴ֮⣬֪ϷҪˡƽʼ
Ҳʹʲôȴ˶ֶζַʿ˵ǲγ档˶ע©һݡ
ҳʱһǺܺõˣʱڼҪ˲ţҾͽܡ˵һ仰һֱǵڡǧֻͨһ䣬ܵó仰֮ʮָжȻͰϵʽ
⻰˵꣬ЦһƬлȴһ࣬㿴ڿЦиںţһ뱱飬ֱָأҲһ仰һƣԵ֮㽫õʦɿͬţűϣΨһ⣬ǵò֮УΪھͿ԰ˡ
˵ˣһҡͽܣǿܾǵʦʦ档ÿ˶Ƿǳ˲ţǳɫʿǶһµǰʱʧߡÿʿͨʹԼͨ˻ĸ貵ǿ£ֻߡϣܹڴĿֺҸǿͷζΪ׷һƮ޵ΣУЩֵϧķ羰ҲҪΪŸһУֻϣǼסģͬ㣬ļҡ
ʿм¶ЦݣлȴǷ·쾭塰ºԼǸԱ²󹧾˳ұġ֪ˣҪȥ»᲻˵ġҽ컹Ҫһ˳ĵ񾩵ĽƵŮÿ˳Ҳұģﲻܱ֤ǳţҲܱ֤ǲࡣҿԱ֤һ£ǾǿԷĴ󵨵ĿŮͬţ׷Ůͬţ˴˿˳ۣͿһסһǲġиǰᰡҵŮ˲˭ҿ˭һϲǿġ
̨£һƬصҲ̲סԼˣͳлˣԼҲüڡԼеĴʿѣ˵ʲô˵ʲôҪǣӵ
лƵһŽ˵Ⱦһ죬ʱҪŮ޵ĴʶҪġȵɢ֮еǻҪɹҪģǽ⼸꣬ʮ꣬߼ҪصĹأǼǺþˡ


һٰʮһ ƽ
һŹ棬æ˵ЩʲôȻһᣬ򣬿Ƕǳܣܲ׿˵ĹԼֽд˿ģֻ׿˵ģصġ
ÿˣӵһֲɣûӵģһȥ죬ҵ£ƶƯûҪ˵һ䣬ֲûдʱһǮ˸дģȻҿһ£ֲᣬҾ͵ðԼˣҺܷŭİѵһ١
ֻϧֲỹͨȥɾȴû˸ݡҪ˵ǣÿͷÿͷĹأҪǵķǵʦǵĹأһеģҪصġù̫ˣǾ֤һ㣬Ƿͷûʯˡ
ʯ࣬ķͷûʱоƶȣҲûʱץѧϰɵģֻвķͷôСԵ㱻ĺʱ㿼һûʯķʦоܶˡܣȥʯɵɡ
Ҫ˵Ĺأʵܼ򵥡ԶҪԼͬŰν֮ʲôޣŴϣףǱסҪסһ㣬ͬţֵܣ߳ɽʱµİ׺ͬıʱսѣΨһԷĵİѺ󱳶ŵˡ
ÿ˶ȨѡԼзʽ˴š˵ʽӦõõǵĳأҪǵ޵ʽָǵ޵ʽʱǿѡܾӡǷҪǿŷǵĹأǿһˣǵúͬȥæȺܣͬŴӮϵǵĵ档Զļǿܡ
ϲһŮޣȥ׷ҪͨѶʶϸǾ˵㲻˧ƤɡŮϡȱԴ˭ӵеģҪǿռԴģ󶼻ᱻ˴ϧԶǿȣ顣
ڣһأΨһĹءŹҵ³ҲҪġΥŹֺңܵõΣעⷽʽŮ޵ǣҵŮѾܶˣҪҹϮҵģ밴Ŷӣᱻҵĳһλ˴ˣͷԸ
סϣǣڴʱ򣬱ôΪǣ˲ţҲûϵǵĵ治ôٵĵ档
ϣǣҪڵȥҲҪΪҲҪҳϣΪ㲻š
ϣǣҪͬŵõԴ١õԴ㣬ֻ˵ŬĲ㣬㣬ȿһΪʲôù㡣
Ҫ˵ľЩʱ䣬Ҫʿˡϣ˭˵˼䣬ǴЩѺڰıֽϣͻҵĳλΪңȮʯϢ
Ҫ߹ǵֲ̣׵Ĵ̷治֪װôദļһж£Ը鱣Щùʿֻ˵һ䣬ʮÿ˶ǵѡһˣΪԼŵӡңҲ֮ѡһˣΪԼĹŵӡ
һ̨¾һƬȻͬõĽṹʮвӵܣڰڵģЩ˵ͽܣҲǵĴЩĴУ𵤲֪ȺӢ͵ĸ֡
Ѿ죬ӵܶǵĴȻģᵮʮҲ˵ЩĵУʮ˳Ϊڳܶνǰʦ塣
νΪֵ֣һصĹزھݽ硣ھݽ磬ڵΪϴ󱲣ԪӤʿʦ棬һŵģϡһԪӤڵĳϣʮҲúǰЩѧͽеùôһӾҪʮСʦ壬ҪǣȻҪһСʦ棿
лʿͽܿɲǼС£һ޽綦ʹһӣ֪Ҫǳ粨չŵӣ棬侲һ㰡˵ڽ󽫶һͷŵԴṹı䰡
ȣҲ޳ԪӤɡһЩ½˱˴˶ӣжһ˶ǲǾԼ֮ˡ
λߵʿ˿ĭ٣ҿ֮ͨ۸ǲֱ˴ˣҵҶ˯ˣɵøҽסǲ㣿ǲ˹ϵ
죡Сǳһ䣬ɫͨ죬ٵĺ¶ļȵĽš˭ϣ˶Լֺֻ£䵽Լͷô
ÿӵܣڵǲϵĴڱԼϵġһֲͭɫƤϲϼѾ߬ȭͷ
һ޼ޱʯͿżᶨ־Լ͵ԣһ·նͻգһҵġҪɹҪϮҪеĹٶ͸ҽ²ҪɹĪ


һٰʮ Ƶ߽һ
ʿҪʱ䣬ÿʿԪľ䣬ͬʱǲȱҲʱ䡣Ͼÿ˶ǳܻʮÿ˶мǧִϿǲܺͲ಻ȣǴӾϣԽӻ
ÿŴϣʮÿ˵ٻ˭˵ԼͷȨ֣Լڵĵλ˭˵ıϴˣᱻΪʧƣ¼̭֡ÿŴϣΪûųԵĶ̨ǰްʵҵҲǳá
أ͵ģʵģϱʮķ֪ʲôĬȫ̵Ĳټ̣ͽսȻһԲһһࡣ
л֮ǰգŴû䳡ҶʮӵԼлŵӻ˭ңҲûΪĶݶ񡣵Ǻ漸λʿķԣеһա
νʿ޵͢ߴţȫʿʮӡһŵŴϣֻбʿμӣܰĶɹǶʧܵġʿʿǰʿʵΪΣǶǳɹġ
һλλĽʿ񣬽ȻܵԪʿ±˼ʮꡣһھǡұ鲼ʮ磬ǴŴϣ޶лƿû
ʿвʿʿλʿȻǸ𷢱۵ⷽŮޣͷͷñɫȹȽ޳ô¶ڿ֮УתһСɵĶȡ
Щ½ѧͽЩѪյɣˣ۷ֱ٣ĵԼŮ˶ˣȴδܺ׽һأʯҲˡ
Ůӵ˵һĴٻԼ˵÷գһλ硣һ籩Ưݽ磬ڵһΪܹصԼĹȣҪһ÷ѡȻǸʦĹͨеĻǽҶʯҲ˵òһöʯ·ѡ
Ϊ˳ãڵһʱϰ׬ȡһڿηѡóһԼλıμδᡣϣܹӻԾԳ뵽㹻ķá
ЦȻϴĶ࣬ϣÿͺˬľʿҪһС
ѱϣлֵڣڴͽʱˡΪ˲ñ˰ҵĵߣҪ֡ҿһġ
˵վӣȥĿͣ˭ϣ˭ĺĪһϣ֪ڱ᲻Լϡ
лƵĿɨȦͣصϡص䣡ϣûǴ֣ҼǴˣ͵ȥˡʿԶǶԵģǴġߵ̨ϣôҿԺһשʱҲ֪˭
صţлĹϵʮԼôҲһҲû뵽лƵĹŵȴԼӣδ߯˰ɣ
ԼĴ֦ҶҶĹĵӣԼлƵĹŵӣǲ˵Լͳ֦ʦ壿Ǻˣ뵽ǰһĴС㺰ԼʦģԲΪ˵龰
ʱ˵ˢˢصϣĿܹɱˣص类ҵʬˡ֪ʱɲܴŲæ̨ȥ˵ҲǼģϢֻڿ磬֪ôϵĹֱ̨ߵлǰŹڵصСص䣬ݼʦ𡣡
лƵʵĿͷȻɡ󺺹֪ΪҴԣ˵Ӧ߽ͬԡϧͽǽԵġʦͽʮ꣬ͽʦʮꡣôֻ꣬ҵ˼ĵӣ죬Ҹ˵һֶôſδ֪ҪݵĿܡһӣ߽֮
Ҫ֪֪Ҳ˵ǧʱȢһţȻǰĸ׼ˣԿҲ׼ġ˵£ǽҵķԶ̣ܶǾζţһ͵ʱܳڣͿԿʼˡҿĸŮޣȥҪϵʽĸŮϵңʾȫӭ䣬Ҫļ䣬͵£μӡҪĸŮ޵ϣʦֺʦ㣬ǿ϶ġ
л˵⻰ȥȻƻ͡ЩʿصıӰҧгݣٵݶҧˡ쵰Ҫʰ㡣
ǽʮŵʱ˭Ҳʱֻλ콫ȭͷĿ조쵰ĶһҵĻԵǲȺŶҵĴѹ


һٰʮ Ƶ߽
صлһ·ǰУµ۵ĿֻУҲһƤĹĿвʲô⡣
ԼҲ֪лŵӵݣҲ䲻ԼͷϣڴӦֻһֲɩ˿ԭȻлڶˣ͹ŵһݣͲֵֵʯˡ
лǰصں󣬶̨̨ǸߴΡƹȥнڼ岻ͬлϲݻ˵ķƹһǰصӴ󹬵ģҲͽ񾩵Ļʹѷһѡ
ǰǴԶΪңȵ˽ȥֺ϶Ϊһ⹬Ӵ·ӣصֲҿʶֻüӿų̣Է߶ˡ
лƴƮƮҲѸ٣ص䵥׷ĲӣʹҲ֪䣬Լ߹ɣѾಽлߵĹɽУԼյĲΪͬڸֶΣֶΰ֮ȣȻֻڵķˣҲ˼·硣
ŻƹȣлֱԼ鷿֮ڣȼһ¯㣬磬ϼڣֻת˳֡ˣɫף㶼ɰ˶
ΪһϸȣһɫװͶ޲¶֮һ˫̥ãĻò˵ģһģһ˷ֲ˭˭һһŸˣվȴһĵ̬򷽡
лŮһǰʩлưֵˡֶصΪʦӴʦǣҲŮӡǼʦֵܣЩңҲֻڻ鷿šҵϢ鷿ֻ߽Խʶһ£ҵļºڵĴܼҡʲô⣬ֻͺáºҽջƵ߽ص䡣ԺҪһ
ºص䣬ʩ˸񡰵ǰҿġҲǸѧѾͷ򲻸ҵܼƺţعӲҪŵһȤҾͺá
ʿļңԦһԼ׽ĸȻδܣҲºһûʦ֣ȴǵĸˡ
ʿһ˵ں飬ҲûôأôƯŮ˵ģлҲҲڶ嶾ȫҲԡص䲻ҶǼŮ˵ݣֻһһȥºΪ˸Ե˲裬ȥ
лһָ豭ɣ˶˵ӽˮɽϲ衣˼٣ɽϵĲأÿҲ˶ٲҶͽһ᲻öдءҶˮǵصģÿ곯֤ܵ͢ƽ룬Ѫѣ㳢ǲǺ͵һζ
صԷֱԼѪѣɴһʿͨȻ˵ãʹѪϲ£ԼĸףлֻһۣͽԼ˸͸æ¹ʦҽ͡
л˫ֻһУҲȥֻлϲŭݣƺûնݳɱմе˼溬΢Ц
ʲôֲ壬ҼȻ㵱ӣȻƽڵƲл꣬㵽ɨɨ˭֪лĻֻ̣ѪоɣΧǳڹģ˽棬к˵ȥţºȲ衣
صͷ豭Сһڣʱʲôɵȵˮֻһů鲼ȫĽԸ̩ʧǶ˲ϣʣĲһ
лЦȻѪĹֲȫҲѹһĺ֢˼ΪЧͷҽķֶ㶼ߣȡٸһЩȫ˾ǡ
صΪ֣̿æлʦҶҲޣĸҡ
ûʲôҲҵģ˵ˣҲԼģǳ͢ġΪʦִʿֲˮ˼ǧ꣬ͺˡ綼˵Ķͽܣ˭סŴӣԶǳеġСͽܣԶܳġ˭ãлĳĹŵӣȻͿԶһЩôЩӵв˼ۺ죬Ҳᣬ˻ᱻ˼ʣʦ˸࣬ҲһĺúõģܰΣ˵ؿļۣҲ洫ӣ㻹ѡڣѡõĺܡʦ˵˵ΪʲôѵȻ֪ʲô㲻ɣʦҵļȱһޣҪϣ
صæʦˣʲôֻ֮ڵĹأҲϲѪǰ㣬Լɸ׹ħʡ£еºͺɽ£ʦȻ֪зŲµģҵŮˣҲŲ⻨磬ܣҪһǳʲô˼


һٰʮ Ƶ߽
л֮˵ЦȻȻϸҵû뵽ڣ˼ߣһʲô˼Ǽʦܿһ㣬ֺֹһԪ񣿡
һ㡰㿴Ϊʦ鷿ĳΣڽǷǼ䶴ĸһЩ
صʱȫʿᣬ˼۲ֱܻڣſʼ鷿󣬿װεĽ̻ԻͣһܣõĶϻĳǧľ
ľϲϻԶ֮أʮޡһ˵ʿǸ㵽ľɽ򷨱еӹ̷ʹáľܵģ˱ûݡ
ĳҲһݼǷǼ嶴ȻǺȴԵòֵһᡣصţһԪӤʿһ룬δ鷿һ롣۲֮ǷסǼ䣬ǵ嶴ʦ鷿в
ÿŴϣΪ˽ʱһʱ˵ݼ˵ϲݻľӴͨ˼һв磬ݷҲûС磬ʳѾǱ룬겻ԣÿʮҪԴһͨŮ˵ϣԯޣ֮䣬˭ԣ˭
ص֪ǶʦԼĿϡлԳɽ˵ΪͽȻ˵˲㡣һǵӣܵöٴУȫʦӵĿԼǷʺϡ
ⲻ˵ʲôԴһܼ򵥵⣬һұҪ֮䣬ʲôϵĳΪʦֻǵһܻʦٴڣҪĻԵԼ˴ǷͶʦôͽô˳ۣƾʲôԼһѧڣ
ǵ˲ֻ֮ǿԼ츳ãֻԼô̿ࡣһ㣬Ŀ̿ڶʦ˵ʲô塣
츳⣬лزʿֿ˵ͲءеֶΣһ츳ƽӹߵ̳һʿͬȻ츳ͣһѧĵ
ڰл£ôƽӹһԪӤʿҲǰ϶ŵӤ᲻ˣлƵķţպΪʿǾȫⷬʦͽʶԡ
ʱֻԺһƬ飬ѿڵ棬ûдǧȡһĵĵÿ˶Լĵ·޷档ɱӣԶΪԼУֲκζԴ
лգϸصһصڷëĪԼԴĲãЩʧתⱾûνȷĴ𰸣ôشʲôԲԼҲûָɾͶĵҵ͹ȻǺãʲôʧ
һһڣûѹлЦʦ𣬼ȻСӦܳ裬ҾͶһ䣬ٺȵô
лˬʵһЦΪҪ˵ʦʦ㣬ͽҲвٱǿġҪ۵ȴǵһʦֻش󣬹ڵ𷣣㣬ҲҪϸһӦֻҿҪȡȻ˾һӰ
ҲûصˮԹ˵ʿиۣƲ뱱顣Ϊ峣ɽ룬ֿϴӵܣʹĴӣ˻ԵһܵڵһļҪ£ûжʱͽܣļʦ֣ҲޡʦΪûʲôôϧǣ뷨ˣ½д裬ΪѹͲ֪޵ʲô
лҲ䣬ŴѾһС磬ǻȻ΢綹صоĳǻ̲صܣǺεȿ¡ôһС磬ԼɱʮΡ
Ǭϵǰʮķܶ˾ãžҪѧЩȴû̹ͽЩлһǻѾټ
ʦţڸˡиı£иֶΣ˭˭ı£Ҳнӽ֮ԭڣǵı£Լڲؾڿ鼮ġÿ˶ÿ˵ı죬ʦຮķʦҪЩԼġǵģʵֻһ仰ģԼĻԵҲ仰ֱָҲһ޳ɡСͽܣŴѧҵҲԲһʱ㣬һöҵ޵ĵáֻѧһ仰ھͿԸ㣬ѡԼɡ
صԣٴιڵأͷʦһ仰ܵӳɾΣҸ˵컯Թʦ𡣡


һٰʮ Ƶ߽ģ
صôҲѪģ֮ͨɢҪ˽Ķ࣬洫һ仰ٴǶġ
ЩͨԼеʱѧлƵһ洫ȴеĸȥѧ£ѧ˱ȥҸҪ
лƵͷȻԼ⣬Ҳǿֻϣ֮Ҫڡ°ɡصãлƵ
ʵ仰ʦʦ㣬ȫ֪Ǿǣ˳Ӧˣʮͷǧ˵ӣѧͨ¼֣ףֻĸ֣˳ӦˡһĸָÿһˣֻʲôزǾǸ˵컯ˡ
ָָԼĳ衰ڱ˵ƾѹһ룬ھܶԪ˵⻰ˣʼղ׵ʲôΪԴѣܳɾʹҸ㣬˾ĹϵΪʦעˮעһԪ񣬶κ⡣ʲôأĳЩ԰Լɰ׹ǣһЩʦʦ㣬£Ҳδм˸Һ㶯䡣ʦҪǣԪһ㶼ѣҪΪʿҵԼĵ˳ӦҲã̫ҲգǶǱ˵ĵĵʲôʱҵĵͿһɳ죬ӾݣΪһȵĴʿˡ߸ͽԭʦֺڿ±Ȳ㡣
κдһ֮ƣһͬöɲǱ⣬йɱԪļ¼Ҫ˵ĺ˲Լص䶼е㲻š
лȴû̸⡰ȻڸʦֻȲˣӲ·ʲôϵл£ߴ˾ߴˣֻҪתˡʦǷʿʲôᵤҿûУôͽֶͽʱТǡʲôʱҪӤԪʱʦȻѡһ仰飬ǹţͽܣΪѣغˣҿԷĴ󵨵뿪޵ôʮɡ
ֻлϱȻ»ϹͷӶĺܣҶ˵ʲôˡķ֮ҪسãӢҪСġʦֵӣҲĵһֵշɡǸŮ˼ң뷨˲̫һܶδؿĿ㵽ʱöСġ
ʮĸΪһ壬λǻͶĴʿ֮ʱ沢ǰںͷڵǰ˱ģűɣԼڧձÿ۵Ľʤڣǵʲõĵһͷ
շɾӹһӢ屾ӢֻǷͷãӢ䣬Ů̳зʱھЩۣΪΪ㣬ִһ壬ó
շҲʲôĵȥһϹؾ֮շɷΪͻͽ˵˼رκɵ¡²Ӣ屣סˣҲ֤Ӵ˶һƱ
л̡ҶλŮͬΪŮ˵ĹϵܶʱԹͬˣھκ飬Ʊ֧֡ǿƣշɵǿܲɷ֡ʹлȴʿշҲҪص䡣
ʦκ޵ǬһĺȻսۣʮ壬ʦǿͷ࣬ʦѣֻΪ̫ϲýӽദʱҪѵ㣬ֻš
ʦֹ˺ۣѧ֮̽ѰҿĹһһĴмңн죬ʦֹûʦຮޣųʮǧݸԣ۷յ࣬һҪЩʦҶӵʦҲƵһޣʹºŶ౦ӣҪʲô͸˵ʦຮ׷ܶ꣬һֱû׷֡˵̫࣬ϸʦͱһǽޣܺõġл̣ΨһѪףǸӡСͽﲻãһ㲻ã̫ңŮϲʵ⵹Ǹ£ҪǸҶ֣ŲΪʦ֮װϣ
صæʦģӲҷ˵ѪףȻͨ￴ͽС
ҵĹŵӣ˭˵С˵̵ޣϲ飬ϲоħ֡ǧ飬ϲĲˣ˵ĻࡣҼǵģò˭ҪģҲ˵˭һӲֻ֤һѾͷˣô
ףȻ㱣־ǡ
ҲãΪʦʮ壬ȥʵĻʮȥԼĵȻ㲻˽ӽպ÷ִǡʽǽʦҲܰͽܣЩʦҲ̫ˣ㰤ݼҲԾǵļһ˾ǡ


һٰʮ Ƶ߽壩
ֻлóһݵصǰ֪㴢࣬ԪӤʿҲδôഢҪ˵գʦҪϵڶû˸ϵһµΪǿҪı£ɲҡдǬҡһ£ܲʹá
ԽǿռĴԽ࣬лֶΣո߳ǬѾͨķ룬һС͵ֿ⡣
Ȼ٣ŵҪ󲢲ߣص˷࣬ʤ˫ݣǶУӦԽ磬ǿܹ֧Ǭҵġ
ʹãлƵͷѪĹҲȻЩŵӵеԶΪֻ̫֮࣬úúһСʦʦǬڣóɡ
صڹۿǬҵӴռڣһڣһԪɫۣһһɽмСɵԼʮ׭óģһССӡ£л֣лԼһ˽¡
·ɽΪʦʱõġȲѧͽʱ֮ǸΪʦһ롣˸㣬Ҫᰡ
ص˵ⷨڵۣȻлƵ괩ô򶨣ʱҲ̲סĳ˫ֿƲסе㷢Ҳס򵹣֣µļͷʦ˺ͣʵҵʦջس΢ᣬΪǳʵڲҵ˺ʦ˼
ЩɲǼ£ԼһѾշɽô򵥣ԼָлƽԼ·ص䣬ʲô˼
˵СӴҵ·õҵķɽ͸ʦΪĿǰǵҲǵģɹףǵġ
лƲΪ˵ãҲǲ֮Ҫһ˳λ⡣ӳκӦ̳Ŵλ˳ӹڡǽһͻͷ˵γڵĳЩ˼룬㲻ûӰ档
ص䱾˽ǶȣҲϣΪʸ֮ġϾκлô꣬˰ʦѣԼȻлĿɽڣǹ¼ҹˡκԼùԿĻԼ·ɲǺôġ
лȴôƵᣬ·֪Լİţӡ˵ʦ͸Ķ벻Ҫܾܾô˵ˣĹأ˵㣬һΪ׼Ҹģ㲻ѣҲģҲҪһ·ôʲô˲ģһ·£ʲôʸлƵˣ
һŭصû˰취ܲ˵˵Ĳԣðҵ뷨ɡֻʦľ·ѣʦҪȥѵܾܾɣ
˵¶һ棬ûֻռ˲Կĺ¡ţͬΪʦɽһмǧӵİģⶼǺ¡Ϊٶ͵÷ָӣҲǱ븶Ĵۡ
ȥлƲʵ֪ΪʲôΪͽ
ص롰ѲɣǻǱߡ
⻰Ҳ˾ȷʵдһӡΪʦȻҪӣȴҪΪͽú㵱ӣ˾ҲһΪӡĹؼڻϡȻҲܷɽֵĲֵͬΪͽʶ£ǽ
صһ㶣ϹԪʿлҲδδˡϾǸħ۾ǿˣ˵ãܲڱħʱЩʿɡ
ǽǸĲҲ⣬ǣĴʽȰΪУʵϣȴٸͬѹȨٸϡ˽зǸϻ海ңѽٸڴֵĶڽˣˣȴ֮ҵҪ㣬ģһõķƻᣬôơ
ص£Ƿ顰ʦ𣬵ϣЩԼ뷨ڽҲãҲգ˵ףҪѪԼȻǸˣ˶ѪҺչҪѪɵһ졣ߣϰҲо仰ʯļȵЩ˽ŹϷֳ͢ƲĻطʣȻҪҳóԼ
һ͢Ȩ䣬̫֣дǰŵһЩɴӳԶŵҲЩԴ¢ϵȥʱľ̡ʦµԡѪɳƬɽܲΪЩ˵ɡ
ͽ漰ҰΣе͸ɳ͢ƣĻ֪ʲôʱ򣬾ͻᱻЩ˿һͽ˵תܼ֮ڣܶ໤һֲҵͶ໤һ֡ܶһ£Ͷһ㡣ȻҲҪһݺ׬һͷںɽǵ£סʦ𡣡


һٰʮ ߱
лƵ˵Ĳǿ£žͽܡ˶˵ŷչʲôǴʿ˵ǶǷϻҪ뷢չֻһʯҪûʯʲôţҲչ
ҵ֪ж˫۾ţЩҲвվΪҡź˵ҪЩǮ׬Ǯٵе̴ежӲãж˱ģʿҲһԶϡȻΪʦ뷨һһҪѧʮ壬ΪΪʦһж˼ȳԷҹǽҲðʰ£ЩʿԡѪսðģ˭ҪҲðſʯͰ¶ȥ
صڰԽп࣬ʦԼϹնȥǱŵѪʿİţԼʲôʸܾءֻһ֡һжʦ£ֻҲѧǳʶ˲ʦŴ
ضǣΪʦ㡣˵ʦʲôʲôˣҪ㣬ҲùһءڵڣǽڣĻҡҸö˽£Ǵ֧㣬ʮµʯǸ£ͿԺ£ҿ˭Ҳӡ
صͷȻлƵʦ͸ͽļͽѾˡҲЩТҪʦ𡣡
ȻлƸʹƲˣԼ͵þʦԮԼôͷԵɱȥҪΪнɱɾ
лƲûԼǿ϶ԼԼóȫ֧ʱ͵ÿһ£ҳǷֵõӵ⡣
һ˵һ߽˱ڱİŵľתʯȡ˳лǰʯͷпռתƵĹܣʺϷڴڣ̫أǽǷˣص䶼ģֻЯ
ֻʿýעʯڣҲܶʱڳƿռϣɿռжⱦڡ
ԪʿȻʩչռ䷨ҲֻԼȥܴˡôһ鱦ʯװɽϣ˿Խռ䣬ֵԲضԡ
лƼʯͷĿҲһתʯǽŪİɡôʯϣֻǸʱСʹôʯͷҲȫҪŪ飬Աõıִʯһշ϶ˣֵ֪ʯ
صҡͷֻڶʦֵʯͽУҲǸһǮֵѡ
ʹˡʯͷõϣ΢һ£ĳʮʯĸ߼ۣʯҲпܡǸ÷ֻҪõʯһǣعĹȾʹаգֻҪʯͷһΣͻ½ʩΪȷҪ׸ͷôҸЩǲֵⱦʯһС顣ǿˡ
ʦ˵ЦˡͽɽǲüֵܹġͽϵһУţֺһʯ
лƵͷ˵ıŹϣӶٵ㣬ͼӶٵ㡣ҵͽܣҵͽǲҵ˵ģŹҲҪȡκζֻҪŹҲ˵Ź塣鷳ˡⲻûȥҾ͸һŹȨޣ˭ϣ͸˭ϰɡⶫȥռɡ
лʦʹͣΪʯرóϡҪôҪôڳ͢ȥ
˵ĺáлϲݵ⻰ʯҵ˼ϧЩ˺޲ðѱ¼еĶҪõϱ֣Ϊڿó̻ʽ²֪˶١ͽܣҵ˼һͽܾˡ
صʱѾɻıﶼóһſЩԽͽ벻ʶУʵҲǷԸȫϣʦš
лǹŻǿ˿ֿƬԼʮɰͷȻЩ֪һȥѰңȴҲҲͿϵͣɷˡ
ǹŻصǰһơ㽫͸ɩշɺųֵ࣬һΪʮа˳黭ϣ⸱ԣǷͿ⸱ķϣҲ߿¾ͺðˡ
ֽöƬõǰһΪʦ˵ҪƬ£Ը⣿


һٰʮ ƻ
öƬصʱղ̣ϲǸʲôҲȫ֪кôΪ£ҲûٿӣɼʹӣҲ˵ʲôֻ֪ףǽһĳսϸġԺҲ֪ôãֻ֪һֵǮԲŷߡ
ȻԼûãôлãȻԼ͸˫ַϡԥûԥʦϲͺáЩТʦģȫ°ɡ
ˣЩʦʦɾͲðˡлƴǼТδؼһεТ㲻ΪôƬҾˣĽúоָ˾ǡʮɰûȥϵ֮Ȼڲȱȫ磬ʿͬȵ꣬úⶫԪӤʿҲκβ㡣
һָöָűҲϲˡһ˵һָָ΢΢һת洫˺ѷεİšͷصû𷨽ѵأϢ١лֿɱصݶˣһ˲͸о˳Σա
лƣӰӦʶҵģǼ㲻ܸϾɱ㲻ܡ
лƶָЦˣܡӣΪʶ㣬֪ŲûʲôôħǸʱĵʿһֻԼȫġ֪֮Ҳȫйأо飬ȫ˽⡣Ҫ㵱ʣҲʧȥʵļֵҪð˵ָĦֻӵĲҽɴСڳʧ
ָȻڿѾûʲôôǸʱǸҶҪǵıһϣе㰮ˣⶫ£ɡë
˵ǸëǽĹǸ޵Ĺ֮ʿ岻󣬿迪֮⹦Ǵаҽ临һݣԭõϣΪųĶÿһ롣ⶫ˭ѡȨ
һô౦лƶصĿƺá˶뷽跨ԼŪ㵹ǺãֻŰԼĶ͸šлƣһͽˡ
ʦ𣬵Ȼ³ۣǴˮСˮСӸɵĵǶġȻһòҲܲҪĸƤһ㣬һˡ
˵ĺãģʦ𲻻㡣жԵڵˣڶԵͷ϶˵һ˵ķͷԭ붯һǿϣͰаɣû¡˵Ļ֪ô㡣ڣʦ÷
ÿŴ֮󣬶һʢĻͣףγɹĴ䣬ʤĴ䡣Ǵʿһʱ䣬˶۷޲Ӷȥźá
ʿķһһ̣ЩӻûеҲͺÿˡ
ة֮һѾ¼κǽʮУռ˿סһɾյͬ٭Χʦ壬ʦ忴ڹȥĽϣա
־˵˵ڵı˲࣬ǹȥĸǲģҷˣôЩð鵱أ󲻹ſҲãŹҲãҿ϶Ϊ˵ûġҸ͸ףҵʦǿϽˡ
˵𾢣ȴּͬɫΣƺߡ˳Ŀ⿴ȥŷһӢžƱ߹ⲻǸǸص䣿¾һеվסҪϯˡ
Ҫ֪ǵҲഺ棬ǿʤʱټһţСҲǽݹˣʹ񾩳ڣҲǸүֺŵ
ֱƵһΪŵӣκˣԪӤֶ󣬴Ӣ˭ĸпصϾ͵ñɾ
ͣصС꣬ΪһڼͳɹģصֻڡǼ֮뺰˼һʦ壬һŵģǸɽûϣԼҪʦ壬ҪҪˣӢĵһӢֻŮӵġ
Ǳһ³ʦ㣬ɣһʼͰһĿסˣɽָõδȥѰѾĥţҪȢΪˡ¶ӣ֮ǰӣԼصʦ壬˿Լô죿
ŸõϯʱصȴѾߵߣΣǱߵշɾٱ磬ɩСص䣬ˡ


һٰʮ ⷢ
κ֮ߣ˼Ͽκϲŭ֮ɫ࣬˲ҽӽص侴ƣշվٱӭ
ʦܣˡʦǽǰԵɹѲΪɫȨԣеĴɡñſޣ֤ʦࡣʲôѣֻʦ֣Ҷȫ㡣ҲȾƣͲˣɩһǡ
շɿȥʮ̬ǧվ΢Ц˸оʮ׽ȴֱһʵľ롣ʦܣʦЩƻ磬ɩȴҲǲܺȵġ˭ʦĹŵӣӣɩⱭǡ
ὫƱŵһ޳ķ۾ƺȥȾƵĶô޿ޡһȥѩ׵վȻȾ̺죬·ʤһ㡣
겻ȣҵľҲǲˡӢӣϽʦʦľơ˵⻰΢Ц£ƳСܿ˸Цһص
˭ʦִɩĲ࣬Щ˵أʦģǲܲʦֶӰɡ
һԸͷĵȫơеһʦܲȣŮӸǲȣֻȣ˶˭ǰˣ
ص䰵ʦ˵ûշɹȻǼŮˡ뷨ڴϳƫ˭ҲҲëɩĸСǶɩӵĺС忪Ц˭˵ʲô
жǱߣǰű¶ţʱʱҪЦƵᴷȭҲСɩӵݣ
һǸ˾һԸ֪ʦ˼Լļ඼ʦҲҪģұŰҲøʦһ
Ķӵܵǲ̫࣬߼СһˡϵľƣȻҾƣһٶ౭ȥ滹ʮͷҪתصֻеûס
ڴʱڣȺвʱ˵˺һСֹһ䡰һڣʲôʸ񵱱˵ʦ棿
Ϊľϯ֮䣬˵ġڣһƣԱ߼ǾͶͣˣȫߡ
Щ½ӵвٵſصЦ뿴ڴʧǡ˵٣˵Сֹǰ˸
ص䱾ͷʮתȥǸƸҲҪˣýⷢӡɴЦݣǱľƣɾû͡
ɩ˵ķԸֵܵĲҲӵܶ˵ˣʦ岻񰡡ҲǸڣʦ¼ǽΪ̫ǳʸ͸λԪӤڵʦֶͽﹲ˸ˣȥͷתһȦȻ͸ûȥˡ
κʱҪ˵ˣܶصʦܵʵʲôݶлƵĴӣβֻᣬҪǶ۲ŲʣʦֵʲôС£ʦǴ¡
صΪͣ˭֪ģǶʦǰΪŵˣǰ϶޷޸ĵ顣˭˵ʲô˭ҪǶ˵һ䣬˭ǶлʲôҶл治㻹ʲôʸƴȥ
ǲŭʱ˫һɨһÿ˵ϻʹһν۾һɨŵսս̲סҡͷң治˵ġ
һһָһĸߴͭƤһֲ󺺣ͱ¶κĿ֮¡λ쿿ŶյĳɼԼչʾľ츳ҲΪţĴӵܣһǰֱӳΪĵӡ
ʲǿ̿Ŭ츳ǣԼһǵһڷͷʱԼȴֻܳΪĴֻЩŵǿЩڴΪʡܾǷͷİѹš
ƶҲûκα˰ȫǿԼӲΪֻһ֮ң￴Щмʦϵӵģ־ʧȥ˳Ϊ״˵ĻᣬǾ޴ۣΪ
ͬͬ죬˴ûʲô˵Ǹƺ«ϲУ齻ҲڲȦӡǴһϵʱֻ˦һߣܵż˭ò˳ۡص侴ǰѾԼ˲٣Щ⣬صͷ·𿴵ˣ̲סԷ̣ͱץС
κ˵ֵǵãȵģڸϲһûûСģؾ͸Һúţ˵⻰ʲô˼ѵˣ
շɵ๫ǴϲӣͷءѵˣҲطѡڽ졣԰ɣȻôΪʦĸҲȫ㣬ӽ쿪ʼڣԼﲻṩκԴͬʱ㲻ܵ˷£ýɵŹĸҲ١Լȥñɡ


һپʮ Ӣ
շɱ𿴱ȰɷΪΧʵһ仰͵Ҫ
½ӵܣҪȻߣиص㣬¶ҷЩӲԸɵɣռʱ䡣һɼٿ²ݣѼʮƤЩûʲôΣգɶҪռôʱ䡣
ϱţ֮󣬶ôܹȵԼͷٰ֮ʹˣһһҲγ˴ͳ֡
֮ûӲʱҪġΪʦǰ궼æŸȵ£ʱҪǿѡ
շҪ󣬵ھͷ죬ͷˣͷաһͷͷҲעסĽֻùԹʰۡҲշ֮ĴȫŹ淶Χڣ˭Ҳ˵ʲôȴǰ̾١
Сκʱ֯еĴɣǷӣ֯ҲάϵշɿܲϲصˣȴάĵλλƣҲһڡ
ôãκδÿɷ񣬶Ƕص޵˶ԣδʲôöٺȵҲǻеһʦһǣںҹԹã˵
һ˴Ҫսģֻһ¡Ǹշ¾ƱλµŮޣȴ˾صǰʦ壬λʦֶ£ĳˡʦ˲С˹һƽϣһŵģܱ±˵ûɡ
صԭעڼλϣڶӶû⡣ʱŮŰѷ֣ϾȻд˾ɫ
ֻŮӿʹԼʮ£ԼԴһЩĸȳƣȱֱ޳ѩһüҶĿᣬƣϬӣһ£Ե˼¡
ų޳ŮɽڣҲѹȺ󼰵ĴڡصŮ˲٣ֵļҲѵõˣŮһȣȴȫҪϲѷɫ֡
һʱ֮£û˵Ůֻû˵һ飬Ʊȥշɲһһ治ܺȵġ
ڶȥѾԵķ淺죬ǰȴҧѵȥһ±סʦʦ壬Һˣ롭ʦֶһ
صȥѾ˼̬ɫһʱǲ̴۾δشԷĻŮƺҲʦĿⲻƣȻɫƱһѾ˽ʦ壬㣬ǲģ
ƣ㷢ʲôƷ裿ķȥûҵĻͲշɳʱδ⣬ʱȴһѾͷ㲻ʡģصĿȥңҸøٴۣܱס㡣ѾͷǸѾͷ
Ů޶շƴӣŭҰνֻһշѾʹ˸ɫŮһһҼסŮߣһŮصǰЦʦúȲþƣʦ㲻Ҫ֡Ƶеʦһ
˵ŮģʵҲǰһԲˡصֻǿһЦշɵӢȻǽüɩǿСˡ
շƣû뵽ôĻɫӢҪ֪ڵͼλͣϯԾƣûעߡǴʿͨޱߣ˭֪ǵûע⣬װûע⣿
ҪʦӢĿˣ棬ͽӡ󣬺¾Ͳ
ֻǿЦɩӵıֶŮռڣҲʣѪˡƽｿһЩǺӾе졣Ӻȶ˵ƣֵĪ֡ˣѹȥⲻǾˡ
ɩ⻰ˣȻֶŮǾҵҲûʲô˵ġǱ߻ʮλҾͲˡã˾ƾߣӿлơһͷˣҲùƵķӣһŭ֮£ķ
ǰ漸λǱߣƽ¡ֻǵĽҶ¯壬Ҷһקסص䡰ð˵еİͽ˯ˣõôۣ㺰һĸǺֶŮ
Ҷ￴Ͳʮߣĸߴ󣬱ص仹Ҫ߳ͷ첲ʵһ˶ͣȴôڶڲסۣüۣ֮Уܴж
뵽þǳֱʣ֪ǸʲôΪˡصŮҲƺԷ£ҶҲЦ
ŶԡŮ˶ºȾƣʲôϴģԼȣͲñ˺ȣ۲Ľûı£ǷɽǷҪʲôʲô˵˵Ҫʲôķɽʦ㡣
صæлĽ⣬ʦѾ˼ҵ佣СܣʦĽһʱòˡ


һپʮһ ѧʮ壨ϣ
⻰󣬱ֻ˵ҶһʮǶĿ֮ͨСסˡ
Լδʲô⻰ȴ˲ʮڣһκˡлȻԼõķɽ͸ŵӣʲô˼ǲ˵κʱҪȥδһģĶ
Ҷ˼ûô࣬ʱ˵Ժֻһôʦǰѽ˸㣿Ǻܿ죬ϾͻָǸˬģصСܣǰѷɽǺöħҵֱʣֻǽ鱬ˣһֻҪѰʵĽ飬ĽΪ飬֤Ǿݵһ
齣뷨һ֮λ⡣鱦ҲδһǿڷλԶڷ֮ϣԭͶһϡ
齣鱦һ顣ûƵıֶΣţܻԽԽտʱŶʧȥܡ鱦齣ΪĹϵǵʱŶɢǻؾ뷽跨Լȥ
һ鱦ʱԽԽսУص㣬ѰҺʵӦսЩǷܱ⡣лƵ齣ǼƷֻǼȻ鱬ˣλ״Ϊ˻һķвˡ
صлȥﾴƣ֪бһˣһקסĸ첲ԼǱϡֶ磬֪ģҵˣòã
ҶקصȺɫÿһ˵ȴչһЦߣԺͲСˡȥôˣôҲһеɰҪȻĶôҵɽʱоƣʲôʱɡ
صʱſ˭קԼסԼǸĵŮüĿ죬ﲨˮңһĨǳЦ绯һ泩һͷī黨ԺšڱϼһˮܣڿϣƬĥ˵ˮƬ
صмⶫ֪ЅǸ񲻺õõġһƳȹκλװΣֱչմ
ǹӲߣǲСקصԼǰص䳯һʦܣл̣ǰûʱСġˣиʦܿ۸ˣҲСˡ˭ҪǸ۸㣬ȥ
ֳԼ߼һ֡ǸϽʦ壬ʦ񡣡
ĵˣǰԶ׽ŵӣڷߣһȵŵӣڸϣһĵӣĸԶһЩԷͷΪλֳһСţ˴֮μٻһ
ӣȫڴ죬е˶ԣоƺȡֻǲܰеӶеԾƣʸģˣЩӵܡ
ÿͷǰϯģʮˣǺӢ϶Ϊһаٶл̵麣壬ԾƵһҲʮˡŮ϶ôһȫһ
ûžƣҲûôﶼű飬صϵĳЩԼӽġ
Ҹ˵õ飬ʦӽġҶҪúøлʦ壬͸ôõı
ֳصСʦܣʦҪлءϲľ飬ЩϹŵ鼮ҵ˹飬һǵʦҰʦҵ常ˡֻҪܰʦãұ֤ǰ˵ûУŵĲؾǹҹģʦѧʲô飬ֻʦҡҪǲ֪ıʦҡ
񾲣뼸ʦֻҲֻ࣬ǽСʦܣԷϹŶҲ飬϶ͬˣҲ͸ĶࡣصСӦǴΪһʦΪԼǹֶŮǿ֮ء
ҪߣκлǸģ϶֪伸仰һ̸֪ϵ֣סţѲáһӦţһȴоһ޵ĵ⣬ƮԼ󣬲֪λ
һͷĵ˻࣬صĻӭǷġһȦת麣߸صĸоΪҲ麣ΪʮһԪӤҲ
ȵϯɢȥлƷԸʮе䣬ǵҵ鷿һ£Ҹл˵˸ԻȥӽԺ󣬴Ҿһˡ쿪ʼͰŸʦ£ʲô£ǵǵĵͷ
ĸӣȥظϢʮصʮˣлƵƹ֮ڣص鷿ǸղصȥǴһ쳣ĿʮǣҲӵ
лƵȵºΪ˲裬ŵͽ£ûͨ磬˭Ҫǲʹ죬ֻܸ˵ĽȥģҪ˵һ䣬ͽ£ǶģĲˡ


һپʮ ѧʮ壨£
䣬л̵壬°ĺõĺܰСôϲ飬ҺͶҪûʱ͸ɴʦܱ°ɡ
лƳһЦ㰡һ֮ˣӣֲ麣ôһģҪûڣҪǲó˰ɡ
κһʦľڵľֻзӵķݣûжҿߵ˾ͺܺã˭ҪǶǾκ˵ֻʦ֣֪ܵʲôʱ¡
Ժű˵صҲøĳغ䣬ŷƵȥ淶лҡͷű֣СûʲôҪҿֲڵ䣬ӳ͢ĹΣȫõ֣Ķ̫鷳ˡֲɽס죬ȥһ˴Ǳߣʮѧգÿͷѧһ¡ٿĽٽаţʮ˭Ҫѣھ˵ڲ˵Ҿ͵ǴӦˡ
ӹ˺۵ʦûʲôⱾ̽ı£ࡣҪ߲¿಻࣬Ըʦɽף˫ֻӭ
ڵĴ󹦳ɽĿĵػ𣬶̽ʹǿκʦܶҪü֣ô˵һЩſڡ
ֻõʦ𣬵Щĵãħ޳ңӣӾõüǿУԱӦ⡣Ҫչһʱ䣬ǵʦܵĽȻҪʦҪҴʦܣҾȲչء
ĹأҲ㡣ֲֻһˣɷòҲҪչذɣ
շɼæһʦģϱĽĲ¡ֻ˲ǺܻͽܣӢֶŮޣߵܿҪƽһЩֳʲôɩĽ̵Ĳãֻܸ˵ɩһġ
һͳһʶټһշɣ˭Ϸԣֻ½棬¹Ҫȥְ¡
ȥģǷͷиأʱøӴͺáȥʶѧϰ޵Ļ죬ʮѡԼ·ʹڣһиԽӴҲǷͷ£ֻҪ˭ʵڲĻ˵ҾͲȥˡ
ƷȻʮ干£ʵϣٵĿǰԣлһ仰ͿƷʮľ顣ǿƽ£ʮףصθǲܸˣһ˵
ǽǷ屣֤ûκ⡣ӭСѵҽǷǰӲָ˵ѧʲôҽǷеģѧʲôѧʲô
һȺ˰ϻ쵰֪ͷûкͬ˵һɿڣټֲǵˣֻ÷׷ױʾһ£ӭصǰԼͷԼ֤ڣ˽
лƵͷȻˣ¾ôˡʲôĲԵĵطǾС裬ʮʲô£˵ɡ
ʮĸͷԼ⣬ýᣬһһ㱨лƱڷԸֱáصţЩʿӳ⣬ȫ벻ʯ֡ɼ·أʹԪʿִһ棬޷ס
ȵʮ´˴ţշɺȻʦǰŴ֮ᣬӢûáóϵĶ棬ΪʱʯûסҪȫΡصᣬӢ岻ٸʦƼСʦܡǰڵط˴򽻵ǹų£Ϊóʦ¹ͣʵһʱҲʡĵ˵ʲôл
лƵϴϱҪĵõִһ壬ҿ˭˵л⵹Ҳе£ýɿ֮˲ٰ졣ǾԣᣬɵȫȨֻС裬һҰѻƯˡ
ص伱æʩӶ߾ȫ֤ʦ񰮡
κֵʦ׵СȣСʦܲμӲμӣμӣָ÷ֵһأ
ڵСȣһԶбԱԽԭ򣬰ձƴߵΪзصԼЩ½˶һ⣬Ϊǵıֲƥ䡣Ϊ֣ǾǴ󱲴СڱϵСֱ˵ʧƽֻǴͲˡ
лƵС£ȻҪμӵġη飬ǿŰɡֵǷҲûϵԼʦֵܣѵɣŵĹ䣬Ҷˡûб£Ǿɢ˰ɣһ¡


һپʮ һ
лƱǸʿҲʼմкͰЦݡǵȵʮߺɫ̱ѿһСȣϴȻ˴ĴѾ֪ʦˡҵҪֵбȶ
صæʦϢŭʦҲûʲô⣬ֻǲ֪ΰŶѡ
û⣿ʶǧˣǵС˼סҡģʦҿţ˭ִص䡰еѪ鹦֮ЩҲԴ⡣һȥǸŮˣŵһϣҪǼ㣬᲻˵ġҵͽܣסҪԵԼŮˡ쿪ʼҪ⼸죬ҰѪһ
Ѫ鹦ķɣصĴ⣬Ҫǵѧ˼æ򵹿ͷߵлʦлƵԼʦͽͲôˡʦ˼γ͸ǸŮˣϣŮ˲Ҫʽͺáúøɣʦ𿴺㡣
˵⣬صͷ£ԸС裬ҵǷ׼ã͵ؽǷж
ǸûʵĹʹ˵ӷʯĴư۲ܷͬ󷴵Ǽ򵥵Ĺ֣ص䡢ºȥѾռȫռ䡣
ºҪ˵ҲǸˣֹ֮ʣҲлƵļңлƵлˡص䵨ٴҲҿʦͷֻ֪ں棬磬񫡣
ºƺҲûʲô˵ֻǷԸһȣͿǰСҹΣգʹʿҲоƺʻɽײɽı硣ºȻǵи֣󿪵ֿȣļʻˮƽǿ
ñ°һϿ󲻰ȫأҶˡϵĻҪ㣬ʵǲ˼صδãºλҾͱùϵȻǹ䣬ҲӦ֮塣
º䣬лصǵ˼ʲôұʲôòŸлҡǰڴпսĳ¡У㲻ֺңչ㣬Ҿͻչ㣬ֻҪľͺá
صĬȻºңе˼һ˵ߵļҷͬеıȽϵ͵ҲеıȽϰ衣ô̫ܾ˴򽻵
ϾҲһӵĻҪŵġ֮ĳɾΣҪԼǿҲֻܻһʱһ
ȵأصӴóһöʯԭʯݵºǰϵģһˣʵﲻ㶫ǰ㲻ʲô͵Զҹɡ
ӽǽɻƷʯԭʯڴﻹмöһöԭʯͨƷʯΪ׺ˣһǧʯ⡣
ҪһԣºǷϵİԼѵһȴº˵ӹʯԼĴһšԼȥҲˡ糿ûȥ̫磬ҪϢʱ˰ݼͺá
ҿҲǵǹ룬ʯص䰵ԳϲģģԺӿ̫ѹˡ
صȥʱȴŵƣ߱ʤжŪС軡ⶫȻޣڵıֱ֣һֻСèϡŮһ̨ϷС̵ƵˣŪҲơ
ʤӣҪ˵ۻ˯˰ɣҼҷϢ˱˼ΪŵӡҼ棬ҲҪһʦǡϣ϶ҪڵǱߣô
߱ҲǰӣЩ͵뿪һ㡣ŮˣҲŮ˶ѣںɽǻ£ġźأ㿪ģҪǷɽڣû֮ءͷ࣬˺ҲһЩЩΪԼֵģû³
ڵݱˣҪϢźšˣúûʲôòȥĽݣϽдŽҲܺÿÿ̳ҪҪǽĲò˶ã߾ͻ˿ȥʱӾѹˡ
ԵǰҪûʲô׽ãҪõĽҲаܹҪ˵ģҼ֪׵İ˨סģҪҰŮˣʱѹˡ
ʤбڻûʧȻΪһϲ־һȥԼ֮ľ룬Ͳ̫Զˡлɰĵһ£ʱԼһССʦĻܷԷ
ֻǿ߽㣬๫ġֻһϣ᲻
ǡڴʱ׵صЦλ㱳˿ɲãǲμᣬʦҪ˼ܷˡƵ߽ʲôݣվҡ


һپʮ ֵ
һŮ˾Ͳݣæǡʤһֵ̿ıС軣๫㡭ĳ˵Ĺŵӣ
صȴһǰڻյС軷һ֮ʾ顣ǰķˣƵ߽˵Ƶ߽Ůˣ˭Ҳӣǲӣӣǲлӡ
ʤɫ΢죬ǽлڣȻСĵ๫£ҡȥϴˮǸˣûôѧź˵ģһͳ߽Ǻúѧģֻ󡭡ֻ๫Ҹϳɽⶴ˱סҲҪܳ㡣
صֱԼǺ˵ŮˡҵŮˣǲϳȥġҲܱ֤ˣҿԱ֤һ㣬Ҳ뿪ҵ룬ҲУ
ɷǶʤеġγͿݵ⣬ѾעԼֻŮеһ޳ŮԼòΪĹһŮޡҪΪҪֵĴһЩԴ޵ȨԼûС
Щʱ޵滨꣬ЩεЩǸҵģʦ͸ҵģҡҿԴô
ĲЩļֵܸʲôĺôǣһݵϿɡʦЩΣ֤һҰŮˣصеһӡʹպʲôǿŮ޵Ľ룬ҲԿЩΣסԼһĶֵء
صЦȻʦ͵ģ˭ҶģǾǶԿ档㴷ӣɫ磬ǸϽϢɡ쿪ʼ͵סƷϣʦѧҪжӲܻˡ
ʤƣĽ˼£๫ȣһ£ȥ·ϡ֪ϲϲ
ů紺ȣ壬κĻڣκжշ㡣彣ַáлбһ飬ζķҶ޷ȵĴ˸Ƿ磬ǶҪʲôǻвأҪû£ҿɾͺˡ
˺Ҳʦ֣СʦЩ飬ǺöСøǱۣ̿ǰûϼأԼԼѼĿʯϢұ֤ò˰꣬ɽڣҵһ˵ҲһǧʯĴͬʱֵܼӦһǧʯϡ
κһǧʯôһͷֵָʯ˵ô˵ǷͷתһתԼʹ죿
лһֱͷ飬ʱҲ̧ͷʦҪǶⰲȥ˵ǰʦѣʲôܵ˵ġҾСʦͦãҪǲҪ壬ֱ麣ˡ
ҶҪ˭ղô˵ŪһΪҶһӭСʦء˼ҵ˼˭ҪǶ߲⣬ҵķͷȱɻġ
κɫһ˭߲ˣ˭ֶʦİŲˣĳʦ˭ҶԿʦľ˭ҵĵˡ˵̫СΪ̫۸ҲóȻȥָֻţƵӰǲġ壬˵Ǹ缸һ飬˭ýģ˼¸벻סҲǶ߸ʲôǶʦ˵ҪӴֳƺͱ龺Ķ༤ңɲǰ飬µģһǾͱ鳬ȥˡ
κʱǰεıֱ˵״̬ҲͬһڳУâ¶ʦӣЦһʦ֣⻰˵˼Լֵܣʲô²̯˵֪ģòĽͲĽ㲻ҲͲҪǰۣߣԼˡ
˺۵壬ô˵أⲻҲǺôˣ졣磬ȷʵ£̿һû꣬ȥ֮ҵٿ飬ڵ̽ͼܾһ
ҶǸáҲȱÿʯǶ̽켸ѷɽ
ຮֵãʲôйصģŵ㡣ϹطȻѳ˴·һв׺飬ҲҪѧ緭Ӳ㣬ıԶ㣬ɵöæ
κ彣һߣصѧյ£סƷ屾չУҪʮȥû뵽øӣԹ̸˵أɴһɢ
˵ãʱҲɶһɢɳһɢɳ˶˵ǿʮ壬㲻ôһȺɢ£ܼʲô£
շȰαضŭһ㶼Ԫͬ㣬Ȼ˭Ҳѹס˭ճɾ˺壬ʱֲǲˡİɣصӦĶ뿴
ֻƯڻһửչȥص䡣⻭ī£Ȼ½ɣҲ޶շڲ֪ʱѾһ֧ëʣЦֻҪһȥķգȫûˡ


һپʮ չ
շȻκǵ£ϲһأǰҪһɣɷǰеѡ
ԼϺʣصĻҪȥκ֪Լ˵ֶΣ֪ǣĳأɷ
֣ȴշһԭǹܱͷëȻ뵹Ӷ˰벽ܱһ֮أһ֮λ׵Ʒ鱦շɶ뱾£Ҳȫ֧ϡ
Σһ˵ǶΪԶʤĴʿֵ㵤Ĺ޴ʩչص䲻һʿкεºܣȫã
Ҳ˵̺ı飬ȻҲʼ궯ƺҪѱշˣҪԵñλǵһηҲŵ
κֹӺֵģ龰һĳ顰ʦһʦġ߹Ȼʦİͽ֪ʲô㾦ʣҲûá
շɱΪԼֶʧЧգɷãֻοʦҲǷǲ֮ˣӦ½Ŀġ뷨ǳڹ壬ް˽ڣʦҲ㡣ΪҪģǳΪ£ԷһšţʲôܹΪ֮¾ǡصҪǵķͷԸ֡
κҡͷԸһŮܶԸȥɣôôȻʦ֧֣ôֺαزģǵǻеұ֮ˣӦ޳ɴΪһҪ߽Բۡ쿪ʼȥչأҪչʮꡣͷ£ͽˡ
صʤӵʤЩߡ˵ڵô֫⣬뵽һȥѧʮ壬֪жʱԼźȴ·´һ
һȴƽΪͬǸˣⷽʮУ๫ҡôоԼֵֹġ󡭡˵Ǹ塣
صץס󣬽ȥһ̽Ƭ֮ͷûȷʵѾ壬ӽ쿪ʼҲʿһԱֻҪڼУҲһܹ֤
˫޵޽粻ϡ£ʤжʮͷʦһ˵ͲԵ֮ǰûѧκιȻĪ壬ҪǴͨ˼ң֪˻ʹްţĿ첻ڡ
ʤУصԼҲԼ״̬մΪͬ˹֮Ц㣬ҲˣѾʽΪʿˡ
ʤжʿɲİô˵ҪСеһã׼ܴﵽ硣лҪի䡢ԡ䡭Լ˯󣬲˵Ҫ๸ô˵ң˵๸ڡ
ʿеż·ϣѾһ̽ߡ֪жʿһżϣٲǰһ
ÿÿ֮ʱҪ׼ҡĵرʸһ塣ص䲻ǺʤйһϣȻͳɹʤгɹ壬˵ȥ˿š
صһΣͷ޵ȻֶΣʦͨаʤУʲô๸ˣϴ裬డֲȥ˸裬һġ壬ҲǽţеʯʯѣҲҪѳɸ绽Ĵʿ
ʤе֪صɹԼɸ˶ˡЦ๫ϻʯĵطˣҿɲռԴԼԼ취Ҳ뵱ʲôʿֻһЩ٣һ˥ϣ๫Ҽ찡๫ȻôԵ͸óɾɴҵŶԵʶֻҪңҾͿˡ
´һ󣬲صĴȻ˶ĴźŲûмֻ֪ºߴ٣֪֮󣬶Էȴһİ
ѯ֮²֪ȻǽʯׯڵĴ촦ѯһʦǷҪʯ֤ʦ͵ϢŻݵԼһ㹻Ļڡ
հڶֶ˽ϢģһʯׯƹֱӱʾֻҪصӦߴԼ͸һۿۣصҴҹ˴ҡͷͨû뵽ôĹ򣬾ͰҵĴ򶼸㵽ˡ
һԷǻݵֻ˵һ䡰Ҫʦ̸飬ϰ壬ǻͷġҴѹ
ʤЦ㰡ǸϿ쵽лȥôɱ¶ءСŮӦͺˣúңֻǼţҲչء


һپʮ 
⼸죬ʿչص֪Ķˣʿһչأ޾ͼʮ꣬ϰġ
׼չؼʮ꣬һ磬ڼڣ£Լ׽Ҳ޷档ÿ˶ʱͨ͵㷹ȥٰҪṩĵر£˵ϼ仰;ˣҲʤеġ
ص仵ЦһұչأԼҲ᲻ءҲţ๫ڳء
ʤб˵糺죬ȴǵֻҪ㲻չأʲôҶϵġȵصȥʤпǽ̻Ի͵װΣĪðһ仰ڽ̷ٷ
ʱȻĴصģʶ˵ֻص֪Ϊص֪֮ȴһдԵŮŮãǻݣƻϰ壬ЩҪһġʱôǳһ
صŷһ·˳˳ˮƷ壬һƷʯº̬ƺһ㣬ٸĻ˼䡣˵£ºЦ
ÿ궼ʱһϰˡ˭㸺εᣬ϶иָҪĹϵȰһ䣬ҪСʧ󣬶˵αʲôҪҪ󡣡
ȼлƣص佫һһ㱨лЦʲôЩͨ󣬸㵽ʲôҹ˵ʶһܸ㵽ôȥݽ絽˭˵㣬Ҳ˵ĺܡҲҪ̫ģҵĵӣƵ߽ûһϸ飬ҵİڣʲôգʲôãڰ첻£ͿԼˡʹңʱҲҪΪе㷽㣬ˮ㣬лƵͽܣֻҪͺãʲôģ㲻ںΪʦʱޣץ㱾ˡ
лƲδصеķӣҲԼԪӤĵȫصձƵС
ʵϣĽ̵ҲʦлķչУȫƾԼҲνʦţڸˡ
ǵѣʦʦԵ㲦ȻҲвֵӾУͬҹ·֪;ηҪĻʦҲԹգְֵĽ̵ֻ֮·Ϊʶѡ
лƶصĽ̵δָУֱٵ⣬֢ҩ
ѪʶڣǻͲҰˡٵģֻ书ķɶѡѪħ֮ȻδõѪħڹҵһ۰צҲó⹦еҲ⹦ʱνҲ˰ҲΪʦ˲Żûȥĥֹˡ
лƲѧѪħҲ⣬оֶΣΪ֮ѧΪ֮ѧһʿ˭ȥоһԼȫòϵĹҲ˵ֻлƲܽص⣬뱱ڣҲа취Σֻõİ취ͬѡ
صԣǹؿ˼ͷлʦĽ̵ȽӹֻһעʶϾһϲ⹦ȻרΪ⹦ȱ֢ҩĺö
⹦ҪѪħԣɱ˶ѪоģûѧѪǲֿԹ䷽棬лоĹһѡ񣬿ѡĳ˵ļ䣬ûѡϵˣļͲᱻաȻѡֿ֮ѡĳһʱεļ䣬ʱ֮ģҲܡһӵսϣҲΪ˲ܼ
ڶ棬лоĹԼųڵĸʣһӰ½һء
лƵ棬˲֮ͬ˵Ȼ𺦣Ȼд˹Ҳ޷𺦣֮ࡣչ鲻ԼģԴ֮ˮһһ㣬Ϊƾ̡ǵӲԼɿ
صͷףһΪʦϣ
лֵߵ·ʲôҲ͸Ҹ˵ģ߽ÿ˶Լ·޷㣬㣬㣬֮·չ黹ҪԼΪʦֻϣ㣬ҵԼĴҲҵϴķ
صѾԼǼɵۣķҲԼǱһЦΪʦĵ۷ԼǲԶˣվǾɻˡ˵ǰҲ飬չûʲôΪʦٴһ·ҲŴȵʱòֶΡ㿴ˣܼס١


һپʮ и
ʿڵĽһ·ʩչֱڿݻ滨ݡԼ컨УְɱѸص俴ĿɿڴĵȻǴʿֽû֪Լѧɡ
лƵԽۣݽһޣ콣ڵĽݽǱ壬ΪʦֶΣƲߡŽҲõԪӤѣźÿĽ޸֣ǻԿġԪӤ֮ǰӦһ󡣵޵ԪӤ֮ȷҪ߽֮·Ҿ͸ҼĽҿĽݽĵӣ붼컯
һжʦţ컯ǰʦǽڳɾΣԵȫԸʦ
лЦܶΪʦֻԼѣ嶾ȫлƣһʲôԣҲΪӣֻҪԼ¾ͿˡΪʦĵǣշǱߣҪмѹظ㣬ֲ鷳ʱ򣬾ʹҵΪʦж£ųӡ£˵˵ôģֲãǻӵġ
ÿϺ󣬶пһᣬϳֵĻƷűĲƷ⣬λʿأ͸˲Ʒϳ֡ɽ۵İɣΪˮŵĹʹá
ֳϳֵĲƷ·׷ʿϴʯϴڻĴûᣬʿԼЩܲԼ֣ڱ֡
ÿϣڡʿǰкܶ඼ǳġ
ݽԼķ鱦ʿ˵ҲѵõıÿζʿʯǰϣЩȥΪ
νĺȣƵڰ죬ɿԸߣȨԸ㣬бֻ֡εᣬ˴⣬ķǳ⣬лƶĹӡ
һûܰźУ۸ֱ̫ߣģĻͷǱڶεʸأ뱣ıȻĪĳϣлƶ֪顣
ȵҪѱʱΪʽϳ⣬ʧܣر䵽ʿ
ʿλ磬˱ͻȥˣ׷˶֪׷˭ֻ֮ܲлƵʿûֻ֪ͨ˽Ӵˡͨ˸ĺõ£ʿпܸ㲻áƬѲ˴򽻵ʱ࣬ΪʦָˡҪ֣͸º˵ҪôûС
ĵÿתŹֻľһĸ죬ĸʱٴÿﰴɣ˵Խ࣬õԽࡣصȻǵ߽ȴûԼķͷӢٰ죬ֲӢԲܽӢšν죬ҲƷ죬ѵôƷ
ƷΪֱ壬Ҫ˵ÿľѱκһͷҪ࣬л̫󣬵Ұۣÿʱÿ̶ĺʯ
ټҪЩеǴŶŮļ޵ģЩСǣҲһҪЩ֧Ʒľ׽⣬벻ÿƷάַѶ⣬Ҫᣬ⾭Ѿǵһ⡣
⻹Ǻллı˶Ůֻʯ£򻹲֪ҪֳʲôˣλʿᵽʱҲһһΡΪʦದʯϴĳ쾭ʮʯһǰʯĲ˵ǹӶʦʳ׼Ա֧޷󣬶һʿˣбսʡ
콣ھڷ־ھݽ翪˸ʯרŴյҵ񣬷ᣬţƷйۣȻ󰴼ۼ㱣ֻҪ˱յƷڼ䷢ʧ𻵣ֻҪ֤Ϊǲɿ־ʯռ⳥
ֵƣʹʿᣬҲһеĿͽ⡣صޣлƾ͸ϺñաֻⱣվѣҲǸСĿ
лֵЩĥʱ䣬ϴ֮ԸôΪϴǱ߸û˼£ͰᶪӸ𣬾ֳڸո绹ûȹ̣ԣʵǱչУȹ̾硣ΪʦӸ㣬ʵԲƽǲ뱳Ҳ֮УڻҲü
صʦ˵ﻰĲ£·ҲҪáʹȻûԸɣٲɣǻʲôʦĹŵӣͷİɣһɣǰĲãԸܶʦ𷣡
лƵͷãʦ͵ſֶˡúøɣɻҲûϵѾʧΣͲںٶʧһΣ֮ҪԼ̫ѹپ٣Ϊʦ㡣


һپʮ ȻԱ
һգصлƹУʳסޣºšλܼҾŵȵصʳӰŵʮΨһĲ㣬жϴơʦ⣬ԼķС
ºڣͶŮˣлĶŮٵرӣҲýУɺߣײλˣⲻ˵ġ
صҲ֪ȷʵǸɻ䣬Ҷ⼸һǧȹ磬ȥҲų߳ϣò˶ãȥ𺦾ȫ޸
лƵŽѧֻžлƶСͽܸ񰮣㲦˻ǸԼ⡣
лƵΪʦδʱˣ̫࣬ҪǲˡԼΪ֮˭۸㣬º˵ºҲˣ͸ʦ֮лƵͽܿ۸ˣԱ۸סԭҲסиʦһûȥˣǸСŮ˹ˣûؼҿɡ
ص䱾УǼʦʦ㶼ûʹл̶ûͣʦϲףͲǿ󡣵лȥѰǰǷжˣºæ߽ʵڣô
лЦº㼱ʲôѵҾôûã춼ô
⼸ûطۣﲻġУȷңҿҲûʲô£ߣչӡ
лҡͷˣվ̫Сͽﱲʿ䶼һЩԼһסӣϴǸ̬ȣշɵֶҲ֪ģΨһŵĹֻǸĺӣˣǹСʦһ費ɡԼֲסߵģˣǰڻϿҾָϸأôߣ
ǡ
ûʲôǵģѵҵĻҲˣģҵ⣬ֻҪлʲôаħҲˡߣҲڣȻʲô⣬ҲӦô궼ˣ¸ʲô÷տԴǾϣ©֮ԽԽ࣬ҵȥú޲޲ˡ˶Ҳҵ˭֪æʲôҵϣһֱôΪȥ֤ҾĲҡ⣬ȶģô
ºͷȻô˵ûʲô˵ġֻǷǱߣѵλô
ǸиԵ£Ǹʲô⼸߽ǲҵķˣô꣬ûѧʲô˳ӦˣûǶûģΪûСëͷ
Ȼ˿ɵֻĴܼңͲκβԳ֡ص̫ˣȵǶķģ
⻰˵ģͽܣҲַ˭˵Ǽ֮ҶԣʵûʲôãΪ̫˼ϰ
ڣ½ˣôǼ֮ұΪҲ֤©
ڵҪ֮ϢҪǴȥݵ춼Ҫһ䡣ⱦòҲϢ©һҪΡʯ£Ұﲻ̫࣬ҪʱȥʯׯϾ˵ҵ˽˿֧ҵ֧ѱǺͿʣҲٺͿһ㡣ЩڲԲܵѺȥô
ص߻˽ǷжʤǻϲĲˣ֮ױƵ˵๫ƻĻб°ߣҪ˵ҪҺȲ衣û˵Ҿûȥд˼˵ҪƸƻݻԺÿܿһʯء
һ٣⻨ƹǻ㣬ʯ࣬ȴܰҽύϡӦˣ
ûС๫ûôҴӦʤйɵһͷȷʵڼͦûģҲָ๫鷳˵ֲɵƻôĲҵôͻȱݣⶺС軣ӹҲܿġʵҺ֪ģҸˡ㲻֪һչأ㲻ûǮûˡ⻹˵˵˵ԭƺҪߣѳӶϳȥءҪסĵطûˡ
صô£ôȥˣôúõģҪˣ
˵ԭ֪Ҫչؼʮ꣬ն࣬ȸϳȥ˳˹أʲôˡ˵öʿһչؼĴ󸾾ôС檣๫ɲҡ
İɣûд󸾣û˻ġ˵ҾչҲҪʱаύҰ죬еæءҾչأҲûʱ䡣ҽú㣬ǵжӿˡ
˵ţȻصֻ洫ºҸʱСȣ֮󵽷ңӢǱ߳ˣշҪȥȻ𡣡


һپʮ ¼
صʤкúһԴ˫ݵ֮սǿңһ죬Ҫɱɱһ֪ͨȴһͨͰ¡ʱ겻£ֲܲȥʹշɣҲÿºӡ
ʦ̺ܼҾԼĺ̨ΪڵļңȻϿԶܺ͸ᲢۡǴʵʽǶȳ˭֪ºײ̬˵һ仰ҲϸòǡĽɫܲٵΪá
㣬ܸܲ͸ףʲô°շŮпףִͷõҾȻô
¾Ҳڴ̽㵽벻ͣ²շɰ첻ˣ죬˵һ̽Ҫǲ£ӢǱߵӲ̫Ҫǹ£Ҳһð졣Ҫǲܾͳһˡ
صֻõ˵ʲôȻշĿҿ϶Ҫһ𰸡ҲҽУʦˣһᣬʰʰ͹ȥ
ѹʤе˼һᣬ⵵¡㿴ôġΪ˲ڣҲȥҲо͵õ˴ܼң๫ұ𿴱⣬վǸ̫ǳ治Ҳλܼӡ
ʤҲ֪ػæ๫ذοңˣҪµġ㲻⣬Ҳġ˵շɲŮˣҲǿŮޣȴѲŮӣմ£һҪСģļơ
շɵĸӢлƵΪ˲һأΪûʲôϵӢշлƶԣӵܣڵĵλ״ӱȥԶ
κΪº󣬸һ壬ΪƵһͷκͷ½˴ʵһķȨ֮ʮжõһ
ΪȸߣֶǿΪҲʮڹһһɫ㲻£Ǿֻþлƣص֪¹Ȼð죬Ҳѵ첻˵ز
޷շɽ⣬Ҫһص䣬ҽУǰ¸ˣҲûӢѧաˣʱƾշɵֶΣ˵صʮһ嶼ûֻܹԹƷ塣
˵ףлƵİţշɿǶʮһּ̤˸ʮȨ˵ص䣬˵лƵİšֻֻУֱ˵Ժôദ
ʤص´һ๫ǧСİٲɼǵϵ˼ǵĽύƾһȨλܹһ
صʱºѾǣԣһˮɳ©˿ʱ䣬ֿ˿ص䡰ģᣬӹǾô飿Ǹúúһ£ú˺
ΪѾ׼ԪӤ磬۾䣬ص䲻֪٣˵л˯˵Ҳûʲô˼ɡصȴһ죬ĵʦͷҷ֪֪ҵ鲻顣
ֻõЦˣ׼׼͹ˣʲô°
Ǳߵó⣬ŵ˼ʮӣõۣˡмСˣֵеۿڼѾʿڸϣ´ãڵ涼ÿҪ봦õĻҲףǱߵܴշ˵ηչˣԼŮ֮һãغϣ㸺ˣԳ
ڽС£Ҳõʦ棿ʦѾˣΪ¾͸ϻʦء¶Ѱ죬ҲðˣԲܾʦ˼ҡ
ºô˵Ŀж˼֮⡰ˣҪǺշɾͲĿˡȥģƹǶүݣҲϲ֮һҵļҲйϵģ׷ȥ˵ǣλߣ㿸סôǰɽֵ£õ˶Ϊ㲻ǵ˿ƫүЩõ˻㣬Ҫᣬ벻õæͷáú룬첻˵Ļ˵־ǡ


ڶ һ
ºΪڵļңĳ˵лƵĴˣвԸ͵ñ˵Ƥá˵ĻԼ˼Ҳױ˽ڵ˼ҲͲ˵շɸҸص⣬ҲҸº⡣
γ棬˵ǸصӣٰԼһöƷʯû׷ѣֻӦº棬öƷʯˡ˵Ҳδ̫˿ѵԼ¶ˣ
õµô£ܸܲ˵˵Ҳиף֪õδá
ǰѾܹʿǼʹԪڣҲһҪʳֻʳΪٶѡЩСʿ벻һֲͣɻȣвٱصľ񣬶ǧټƻŪԵġ
ԭƵŵĲҵǺ˷ӳÿ֧̫벻Ϊŵİҷڸвã÷񲻸ߣ¢̰֨ȵȣ֮Ӫﲻ⣬ǿҪΪ˽Ӫа
ʹлôԸǰҲֻͬЩ˵ţǷɣԱһԭĻҪӼ֣˼۸һࡣ
˵̰⣬ȫˣЩҪΪ˽ģҲʵݡ˽Ӫĸ緹˹󣬸أ֧ӵȵȣԲûκʸǵģôֳ˽ӪȽԣ
ЩĴ˽Ϊ˱ʾԼ˽ģȫ˵˽Ӫķ˶ڱаãʾ˽ȵʵʲҲϸع涨ڱаǱ˴˽аȻȫ̶иɻƶȣ˭Ҳë
ãǹ˺۵帺а˺۵ĵãһ˸𡣴ҷˮûϵ˭İý֪ǲħ޵Եף
ε£ŵһٶˣֻڵ˵ӣЩ򷹵ģڡЩȥܺӽİˣôҲϴ¼ᣬʿʱҪǴƣӾʹˡ
صʵڿԱ
ûСѾҽǶкûʯȾˣһ㡣֤ΪȣӦöܱסҪסһʱҽġ
üһһӱħ޽ǻɽҲסʳⰡôˣ麣Լûã
ºЦСӡô˵أ麣ҲʮˣûԸаã˵̫٣ǮֲСӵܶţԾֻЩ˵ķͷȥԡǵò͵ļ˵ӣȫŵˣ滹мǶˣҲҽš
ʿΪԺȻڰٶ֣һ˵ʳϵ⻹ǷŲǡεµģǽµͽ麣Ķ˶ûᵤͿ֪Ϊʲôˮ׼
Ҳ֪лڽͽܷ沢УֵɢֻǶ飬һŲܣÿ麣ĿǵһҲǲҲ̶á˵ڲıϣ麣ĿںʼʤȻϲǽʼϲûȻ
ΪлСۣлΨһѪ麣ͱϲˡҲΪ麣ߣԾûԸͷһ˶Ҳ
ºصԼǸʲô뷨ѹҪ죿ҪѹСĹĻӣԼ˰ĽεºüƢŹ֡Ҫ죬үǱߵķӦҲҪүĵһΪѰҿάȥĴ󹦳뿼Ļӿ϶ùΪ¿һ壬ϵ񻯣㻹ûа취ά֡
صҲ֪Ѱҿ⣬˺ۻѰԼΪͷȥػͨȪѰ֣󷨣ȵȣ˵һͷԴǷģĹϵǳͷкӹ
߹˺˽ҼԼ̩ǺѣԼ⻹һţʱûó´ķ濴ǸðŹ˺ͷ
Ц㣬һǰײ˵ҵȰԼûˣѹѹɡĹۿҪᣬʱִ󣬶˭á


ڶһ շ˦
ºδÿɷֻ˵Լͺã֮첻˵ĻͽУЩŵӺͱؾܼҪѹҲҪǵ̬ȡҪʱҵһ㡣
ˣлģûˣ¾ͺð졣ЩڵóԷͼǸʵݣǴŵĽǶȿǴû˵ؾ÷ִˣûģǸ⳥ֵԽҪĲԽѡʱһֺܲһְӣܹܰǰȥѧͽǿ͸ð죬ǶҪѧգ˭ͷˣ
һ߷һģѾ˵طص䲻ºȥ壬ĻǰºˮƷ廻˷ֱӢ塣
ȻڶλϵĹϵͷֱŵһ𣬵Ҳ֪ܾΪϣͰͷᵽһʿȷаתɽҲط˵ϵһռһȪǼ˷Դ
ʵϣͷӱֺֻϵһ𣬶շɳӢ崦Ӣճɸ֣ѡ岻з壬ǾɽڣʮķͷΧ
νķͷһɽ壬һɽΪģǷΧڵҩ󶴣ңͽӴȵȣ巶Χ
ȵ˷صշɾţԸģɫڵŮͽһˣһʮӺݻȷǷӻݣòˣһ羰
һص䣬շǰʩ˸ֿڵɩɩǲ˼ˣӦڷڹգٲȻǰȥõطһ崦£ʵûˡֻǸŮָոձչأҲȥҪԭ¡ε֪ð죬첻ˣҲǿеڣ˵仰û˸˵֡
صһɩɩ˵ʲôҼȻһӣ¾йأɩɩô˵ɾͲСܵԼˡǸҽûʲôء
շ΢ЦȻǻ˵ģ㣬Ҳֵܡͷ㼸񣬾ˡֵǿҷͷĸŮޣҲֻܸ˵Ҫ򡣡
˱˵ߣȥ·һʣڱ˴˵뷨ΣҲֻеԼص֪շа˴ŵӣֳӢƣơ
ΪѾԪӤ磬лǱ߳ԸᱻŵˣʵǲͬնҲѹӢ˶ֻһʳ粨ͷŵСһˡ
ţȻһ縡һɫӰͻȻ֣һקסշɵӡɩɩҪҵʲôʱ麣˻ҽ֪һҪȻҪȻҸûꡣ
صлĵû飬ٿۺף㲵ģﾹĪһ˵յŮӣӦǸǵľ飬ֻɽѧУȹŶԡǼʹʿҲⱻţҲҪմȾ쳾
շȴüͷ΢壬漴ǿЦС㣬ͱΪˣӦȥ˵仰ôð죬ոձչأΪС¾úô
С£ɩɩ˵ʲôҵͽ֪ôС£˵ˣôˣӢôӣôС£˵ôϰء㼸ˣǵļ켱ˣô˵С£
շɺߵܱʳŵģһ֣ʳҿˣȷʵ⣬ҵͣϼʮҲʲô¡˵ףѧղΪֻ̰ͼڸ֮нⳡѡС㣬ӵҲܣֻ˵ߵͽµĳģƽҲôùġ
ֻ֪Ҫ˵֪ԼԭҲֻܰȫǹЩϰգһֱ˵Ͳƾ쵽÷ǳɸʲôˣΪ£ǰ󷢹棬δܣֲñˡ
ɩɩ㡭ôлû뵽շ̬ȣּһ˫ˮһ
ҵС㣬˦ִƹ֪ҵѴշɶ˵ǿǣ磬ֲǲ֪ͱΪɩɩˡҲ㣬գҾǸСŮӣǵ˶壬ҵػͷĵˣָô죿˵ǲǵΪ룬ҪȻϵһ£ֻҪлշɶ˵ֿƹԴ㿴ô


ڶ ͥ
ҶڶϣȻշɵĶֻ֣һغϾɾ֪˵ʲôáص⸱ģڲ̣æ㣬ΪѴɩˣεҸ𣬴ɩȫȨίиˡ
лæҡշɵĸ첲УɲССʦôᣬûôܸĴͷѹסͷҲѹסⲻⲻôУǲô۸Сۡ˵Ҫأûʱ䴦ߵ¡
շ˵ڲ֪תʲôͷȴڿһЦС˵ǣ´ˣ˵£˵£ֻСӴҿɲҶײɣȥɩҴߵ£㵽塣ξǰǧָҲշһ˵£һ
صæսʲôֵҵԼ˲ǣ㣬⻰Ҳ٣Ҳδ̫Сֵ˰ɣôʹˣû磬㲻ôʱҽǼλֳ磬ҲܺٻŰ첻¡ʵڲУٰҲ
мһϡ࣬Ȱѹ£ǿлǽģԽĸеůһ·鷿շɵЩ˶ǰͷ֣ǽҲҽεôø³̣ɩɩȫϾǡ
°Ȳ³̣ܵüͷ԰֮󣬲˵ôáһĨڣ˵ô죬˵йˡҽݼɩɩʵġҳӢ壬ٲҪ鷳ɩɩæֵǸˣ޳ǻԵɺϣڽһŻʦ˵ɩɩǻޣТɩɩ̫źá
һ˵һѾİȡŹŻ˫ֵݵշǰշ΢Цô˵ģ⻹ûأʲôˡ
˵߽ӹŻʹл̵ɩɩôֱӾˣҿСҵЩҺϲŻҲˡҿ⣬ƺһءС󷽣÷ɩɩ
շһ죬ĵС˵ûɩĸ⻰䵽˶Ҳʲôɻ䡣˵ʲôûûصĻ䵽κæ
ðɣСƢʲôҪףȻ˯ȣĵ¿еˡ
˵۾һص䣬ֽ򿪡ĿϬοŻɢ⣬һ
ֻһԪʿƷʵ̫⣬ʮƷеģȻǸΪĹŻҲмڵģҲδܺõȥ
ɵȵչ֮һԷĿ֮УȻ⣬һץѾץסصֱۡ⻭⻭Ǵӽֻ͸ңûҪʲôҪ˵ܴӦ㣬񡣡
һõĿ湦ǿЦصֻǰһ첲䵽˼֮Уֻø첲Ϻһл̲õɩɩǸʲôԪʿ۸˼ô
һ˵һȴһշɵշҲʶԼƺЩʧ̬ˣæһ֣һЦСˣİɣҿɲץļСʦܣС㷢ŭҵķͷء
лȴûֻصСʦܣôԺöǵø㣬ɲᶯץ㡣
صֻñץĵط۵ģҲĲã϶ЦɽأȥҸô飬ȲһŻôڰһټҲֲһļֵ
лô˵һЦСʦ˵ĺãȻǸģȷʵһƷ鱦Ҳδرȵһ顣˵⣬Īһ죬Ļû˵
շҲûֺһ·ŵǰһաɩɩأȴǸգ⻭е˷磬ŵΪеˣֵܿɱȥʵŻҴԨԴѾʮˣΪûҵû뵽Ҳеˡͷһݴˡ
֪л̲Ⱥ飬ʶ㣬Ҳ۾󷽣˵ָǻҵĸС֪ġȻȺ飬͸ʶⶫĳɣϸʲô
صҲ벻Ϊʲôһſķ֮Ļշɫʧ̬Կʲôֻÿл̡
лС԰ʦļʶǹŻһһҲ΢΢ɫɩɩⶫĪǾһֱҵǸ⣿͢ɱʣ룬ϲɩӴӴֱָڣһɳ죬ֱָˣСôõôллС۰ɲҷܣҿɲӦ


ڶ ҽݣһ
շ˫΢죬ҲЩ١Сüʶⶫ⡣͢ɱʣ굤룬ȷʵеӳһ֮£ɩɩֻ㾦ʱɱʻ˼֣ҲƵ㿴ǳʮһֻʣ˲ټױɫеޣ˱ʮһ˵޸ⱦͲ֪ҪķѶʱ⣬ɾʹ͸Զˡô˵⣬ɩɩɾͺˡ
ʮԪΪΨһϣžκշµ˱ڳɾͺϣ˵ΪڲԶл̴ﻶϲæȥѴгɩɩչأҹһС磬չǿˡ
շһЦСˣʦ£ôܴţΪɽ˭ֻܼϣ壬ңǶ˼ϣԶʱأ㰡ͱʦˡµǰôǹؼȻôһݺҲܰװܣʵڼ֣ɽɡ
ݽ֮ȣص񣬶ⶫշɳɾʹĪͲȥصȡڻϿĲԡΪϴɩɩ˽㣬ѣԸֽ¡
صͬ⣬ŻĶ飬Ҳ˶ˡκչأصӢ䣬ôصշҲҪһ⡣ǰιϽ˶ϣôʲôԷʱ˭Ǻ¡
صȴлģ¼ȻֵѾͷˣٵ֣δͶʦֵҵһˡҺƶ棬в̤Ū©ӣٳҲ
շɼ˼֣Ҳûа취ֻõͷӦʡֻʵֵܣôģø³̳ҰꡣҲڣʲô˵ҲǺ£˭Ҫи˵ܺùڡ
Ҫôί˺ۣҪôίл̣ܹһԿġ˵ЩɽıؾշѹûȥЩʿ㣬ֵô
ص³Ҳòܵõҽͷ˵Ҽ˲֮ΣôҲ˵Щ˲ô˵Ҳڳ£ʼղ¶棬Ҳ²ȥǣ
л̵Сʦ˵ĺãҸմҽǱ߻ü˰̫ˡôಡ˼Ҿ죬Ĩᣬ˿žۣҲùȥοοʡ
շҡͷǰ̫һЩЩ˵ҽƷöǷҽݽ㣬ԼһǮʲôģҾûóԷԳˣܹ˭һȥҲʱʨӴ󿪿ڣеѹ
лȴһЦҲ¡ʦһа취ģɩɩɸɡ
շֻðһɳߵƸ棬ΧСȻͨ󣬿صֻǸʿһˣǾͲÿˡæʮӸ汣ݣϸǣǧЩСү
ʿȻǲ˵ʿΣյʹ˲ʿҲбҪһʿԽĺôԽ࣬ҽеҲӦ˶
˵ҽޣھͿơҪӵܶ񾩷ְصӵܲͬΡҪԭ򣬾Ϊ磬Ȳ϶࿪ֲ϶࿪Щɲ֥ŪĴȥ濴ҽҲȥơ
ҽݣ˵ҽǸ˾ֵľҽ٣ѧԨԴֶηǳҽƮ׷Ȼһ˸оɷǣˡ
ҽҩƷҲȫҩռǽ治ǧ֥Ǽ˲ΣиɫɼҩܣϻһĿı⡰ָҽݣҩƷб֤
棬ѹѹһƬˣҵطŸǽͷӶ˵ʲôصʶǿĵԷţ
һȥˣ˵Ϊ˾ˣ˺üζɼҩݣҪҽƷѰҿ˵ǧܴܣΪͨΪͲԼͱ˵ҽҩѣۼôʯ
õԼʯ۵Գ⣬϶Ҫ帺𵽵ףҪ˵ξͲȥˣҪˣĲҲһˡҲԼãĲλǾֵȥ
ǱӰǿϲʰ
ʣȥɣҪҲʣǾȥغԩҪˣʱʿҪ˵ʿҪӵʱֻҪһ֣ǿ϶͵ˡ
ǲɳôʶǺģǷˣϿΧȥɱˡ


ڶ ҽݣ
лüͷһ塰Щ˺ò£ǺΪǶȡһ棬ȴֻŶթţǲʶҪǲˣֻ۵ĵ
صЦ㣬ǳɽУ˼ߣ֪˼伲࣬Բ֪ŵĵڣǵעɲˣֻܿҵİžͺá
ȵ˳֮Щձǰ壬ʮʦŭĿüһʮεϣЩͳ岻ȥ
صûߺλɽĸϣ䣬ƵĹŵӣƵ߽εȫȨʲô󣬿Ը˵һᾡЭһԲĽ͡
˵ţȻȺмһٶϸü۵ŮӣһѸɾ䣬һֱֳʣһֱֳ¾ȻȺмһ³ǰͷ
ŮȻҲΪЩʿõϣȻס嵽ǽ棬صʦãƱģʶδģͶ¼ʲôҪ˵ô
Ʊص͵ۿл̣һ֮ɫģСǱڰģȴƫƱרŶڣûʲô£רץСӣЩСֶΣϲ̨档
ԭˣ˵ⱨŶءҲȱµģǱıֽȴƱ֪Ϊ۳ء
Сĵ㣬ĵź죬רץﲡһͱסѱ
صС㣬ǻûжԣģͶƺɡ
ĵͷ˵еȷʵһ˵һ߷ɿǱϼ¼ʲôл̱𿴴۾ʵ֪ͨдʲôһдݣüС
дţ½εĵ߽ȫȨڴģͶ¼ִҽݺ󣬼ǿ÷ߣֹսӽͬʱܾϿȺͶһ࣬ڻӡҽֳԱߵȺʼЦݣԵĮģͬʱƯŮ鲻ʱʲô¼޹ص¡
ԼǣлԽŭҪбڵӳ̲סҪԶԷˡֻʵʦ԰Ҫϳ֣Ͱ˵Ҫʲôʾأ
δκ۶϶ǲ͹ҲεġҾãҪǹעһãҪȥȿߡ
صʾּ˵ǲ͹ҲεģԱȸһ࣬һҽݲɹ̫ҪһЩУЩΪŵӣȻ޹ոֵùעͬʱע⵽¼Уκշɲδϯ෴صȫȨ𣬿ɼ֮ǰйκлƲʦͽϵ񻯵Ĵԣ൱š
ص˲дʲôʮʿƵͬ£Ѹٽҽݡλҽæӭصȥ棬ͬʱʹ˸ɫҽŵĶʮ󺺾ӭڵ˶ͷЩ󺺶ޣɵǽ治ЩԽȥġ
ʦ˾ͺˡС϶οƴˣҪ֪¿Σյĺܰôͨ˱ŵˣһҪġС϶Ϊʵܹܲܳѹ׵ĺҩˡҽ²߲ݣ²浽ȫ۲첡˲飬ȷ˶ΣաֻСűС֧Ŀʵ̫࣬ܲһ֡
ҽգ
˵С϶ʹºһ֣洫ա
ҽʸ֤׼һ£ҽҩƷĺϸ֤ҵԱ֤֤·Ҫ׼һ£ҴҪ顣ҩĵݣշѵݣ˰֤׼áҪ֪ε¼ûԣų⹴ᣬΪıȡ˽ҼȷʦȫȨ£ҪκǡϽ׼ɣҪȥˡ
һһҪŵɫһ䣬ĵôҪʵģԼĹϵ壬ǸصûʲôƵ߽ԼѹϵҲҪӣ¿ǲðˡ
æʹ˸ɫ̾мѩ׳۵Ů޹ڵĿӶ⿪¶ǰһĨ壬ʦŮҽҽ¡λˣͬͺˡ
صȴǼ˼˵ҪˮʯٷۼƲʣֱлţȵ麣Ĳⲡʮֿɾ麣˶ǣԱߣҩصλͬţĳˡǻָôܲ˵
䣬ǽһʦ壬˵ҪʲôҺˡ


ڶ ҽݣ
ص俴ȥ˵һȥᣬ䣬üĿ㣬ɿ˵ŮӡͷɹŮźţװŮޣòʮ죬Ȼƻôôܵźˣ
ŮһǸʤйĵص䵱ƬѲʱ͵ĹĿȻͰ˳ЦǶС㣬Ƿ˶ҵźġ
С㣿صϸＸۣǣ
磬ƻҵãƼһС㡣лԽܵ˵ߡյһӾˣʦ˵ҪʹȥԣͶԵˡ
ЦһЦʦ˵ǰк⣬ʹȥԡû뵽Ժ󣬴ҾͶˣҿҲϲԷ⣬Ե٣ԲᡣΪΪߵĻͷŲˡ
òҷƻ֣Щʿ˭֪׷֣ѧˡ
һţ麣ͱʿﲻŰݷãʦֱŷˮһϷأԼ˻ժȥһΪǿ˭ܰС
Щ뵽ģҲ޷ѣԼʯҲ̵࣬ľǶԸûʳյıȽ֪ĺͬļһ״򲻶ݴ㣬Ǵʦȥһݡû뵽Ȼȫ͵
ڼгԺȺεݻİѸ⿴Ҳǰ棬˼飬ǳֹô飬Ͱ͵
֮ҲһʱԼµԱźСӡһſհʯƱѹֻҪСȬʯ⡣
ص񲻴˼䣬ƺҲϲʦ죬ĵĺ磬Щ麣ʦ֣ǧʦѷСʦɱļȴ޿κΡһʱ䲡ڿ˷ڵѪߣ֪
ʦ壬ĺǹ̶ӵģʦǸ˵ˣк⣬ҾҪҳӵġʦǻ˵Ժ⣬ȥԼأؼǳԲˡЩϰҲ֪к⣬ǧټƻ򷹣ͼһݺԣô˵Ҳͷ˵㣬һҲԲء
صͷл̽һʵʦܣ㻳¶
ɲ´Ҷ֪ױɣҪƻĻǸᰡҿ⼣ȷʵ̫¶˭¶׷ĶҪй˵еˣΪߣǶŵˣڵʵҲûʲô𺦡ʵɽȫתΪٸŶӰԹƻʳ⣬Ϊ֮
ֶ壬˵ǺˣǧټƵҪ׬ʯеаĵӡʱǷ˸Ͳ˳Եģ뱣ʱࡣ⣬常ȥԹһΣ˵ζԼ֪ʲôʱԣŵӣ빩Ӧ⣬ûǺء
㣬ţȥ𴦿
ⲡ˦ģȥִԶ麣ǱߵĲһ䲡ＷʮǶʮˣҩƷҲӦĲȫ˵ҩ
Щõ¼ܺһǿ޵ס㴲ĺˣҳһš
еӵϵõģСֹǷǱߵʦ־ΪΪ˿󣬹ûˡһͲõ˵ˣҪڵĹŵӣĲ
ЩмվͽصΧסʦ棬ﵽǸʲô̬ȣôӱŵˣѵͲ˵ЩŵӣѵͲˣڣȱҽҩʮ˼һһǲţЩ麣ʲôŵӣҲõĹĺЩôþǺģ
һͷģ˸ʱ˰ǻûõҩҲһҩ麣ЩãʣµãⶼҩˡΪԽߵõҩԽãѵ͵õҪǲǽˣǾͲˡʦ˵ĶԣǲָˣָֻԼ


ڶ ҽݣģ
ƽ︺أȴ٣˶˿ԹؽӣһŵҲ壬ڶγһС壬ѡҪ̸УҪ˵Ҫ
Ʒ⣬ճԴȷ棬һ˼ʮܽҪͬͬꡣҪŵһĴͬʱŵҲӦýзصĻͶʾһͬʣ衣
㣬вչЩΪߣǸͷճתȫչͷ϶Ҫ⡣
Ҫգ⻹ѽΪڲԶЩۺŵһչĲ˵ͷܱɸɽ˵ʿЦڵķţ
ЩͽշԭֱѹֶΣϷָӵȫֲֻòŭѷ˵Űѹ˦ص䣬ǵж֮֮
ЩֻԼҲԽĵˡЩӶͽﱲҲΧסص䣬
صʦܣʵ˵ʦܣǸ죿еӡ¾ƻϸ˵лƹŵӵˣҲô׵¡
Ǽӵʦܾǵͷ죬ļʶã࣬ҲһΪЩСϷͷģ±￪ĺúӣȻΪסʦ棬ǶʦԣЩõҲӦġ
ˣҴû˵Ҫ죬ֻҪ֪˭֮бȽ̸ʱҲ֪˭̸Ҹǽף϶ãһǷ£ѵͲøһȻҰʦΧˣأֻῪʮˣڿ˭˭ȫǱˡλͽǶĶҺܿǣɲҪŶ
˵ȫЩõ˵ƴ˵ֻʮЩȴ˲併ȥ
ȫûôǿʮͲˣÿмùΪԭɨسţؼҿ׷ġʮڷԣĲʲô£Ƕ˵ǿɾǸ¡
Ҫ֪ЩţֻۣڼҲеĴҶѧءѧʲô˭ֻ֪ҪܳһƵģ˰Ͼһļ⣬ǰҲйʡ
ǱǾͶ˵ˣҸʹͽ֣Ҳһڵ㣬Ҹǰ̻ûָһ⻰Щû˶ž
̫ˣֻǷӳǵƾʲôǣ
ǰƽĶ࣬õ٣Եǲݼ̣ôҪ̫ƽˣҪ棬Ҫӳ⡣
ֻϽеף̬ȴԽԽΧصȺԶɢе˰ӡЩˮĹ뷽Ҫ˵ľͷȫͬն˴֮ĽӴҲڼ٣еĿ
ص˼䣬˵ҪţӢ壬Ѿˣ϶̵ʱڸǽ⣬ҸԼǳ鷳ԼҪǣ˽˭ѵ˵һ¡
ЩҲ֪к⣬ǳӦԶȥǴ򷹳ԡڲɻȣõĹأƽõĻʳҲʵ̫ȫָ
Щ˳Ե࣬ΪҲߣеĸüڹŹǰһ⡣Ƿӳ֢״ص˵ӦòжʳԴˡ
ⲡȥ˰ǱߵĲִ͸ˡһ䷿Ｗ˲ʮˣҩûС˵ΪˣͲҩˡźĻ԰
ص±סҲû¶ݣֻһƳȻ֮ززеĲ˼ĿѩӦǷİԱҪס˵ʲôȴֽ䣬ˡ
صת˼ȦԽ˰գȥһΡһ⣬ʵүӣ׵ķϣȾɣ˼Ҳˣͷȱɡ
С㲻ҪΪҰֲóԳ⣬Ž㣬͵ԼҽƷѣòҲС⣬С׺ѣǷ̸Ϊ㣬ͻ˹زǣҪҾҲǲУֻҪӦһС


ڶ ҽݣ壩
һ˵󣬲صʶǿⷿûʲô쳣ֻһ˵Сҵ֪ģҵѣҲ֪ġС⾭ӪȥҲװ涼ô㣬Т·ɣȥͦʵǸռӣûʲôڶҵҲǮǣҿԸָ·
·ʲô·شģǸöŮƺҲ󡣡κܲãٲҩܾ治ˡҵүүԼϵķϣͷȱɡ
ǸЩûãָ·ûʲôϵĸˣɽƵ߽صʦлĹŵӣΪſͣ࣬˵ʵ䰡òһ˲ţǰ;޿£ҵҽƷѣָ㡣ֻҪȸҽġҽƷãƵ£Ͱˡұ֤õҩҷĲա
Ů⻰ĬƬ̣Щ䡰壬⻰ʲô˼
ʲô˼㻹֪ôȥʦԳԷһһѣϣøҽˡƵҰˣٸһʻؿۣ֤ĿСǼҵҲ֪ģ¶ĸû룬ȥôأʵʦߣŵݶ⣬ҲͲùˡ
˵꣬һ죬ƺʲôˤڵءֻŮӵԽ䡰壬ǵĺˣԲڵ¡ҹȥһֱ쿴ҿˡи̣ҲŹġ
˵⻰һֵķȻһӰڳ˳صסΣûöԷֻ֡ǸıӰīڷͷ˸٣βȹźǺᣬĳƼѡߵٶȿŮƺҲЩǳΪ
ɽŨˮ¥̨ؾҲ˿һЩʹûʦָ̣Ϳⶴ츣أҲ塣ֻҰ·ӣҲׯڰʽˮƽţδûʲôɾ͡
ȵһصŶһǰһŵҽʦô
һĸҵæĿţֻϻЩƬԼһƬˮգЩɢıīֽţȻǷǹһӣڻûʰ䡣
һæʦ˸ײ衣һԸʱģ׵Ů޿֫һϲˮģһߵ
ʦˣǽһֱĽš˭֪۾ݵһţᣬ͵õʶ¼ǽ֮ڣձسɴֱָɡǽһϧûָ㣬һֱäϹʦܲܵ㲦һǵǽҲմմ⣿
صѧĽ㶼ǵңҿԽǸʶڽ̲̣ǾͿԼ컯ˡҪһ˵£ⰭµĻͿ뿪ˡ
һּûʲôȤӹ֬׷ֻۣһ֣˸ϳȥִϷţЦʵСмû׵ŮҽмǼ׵ŮҽҲмǸո˺ӵŮҽʦȤҿΪţ֤ûβ
˵ЩûõģҪЩ׼ô
һɫεʵСֽţҪæžβˣ鲻ְܲܿ޼졭
ûϵֽžŪʲôʱŪˣʲôʱϵҡҷǿԺ󣬲Żʡϣҿ϶ż㼱Ŵȥǹʲôʲô
һһϲŮҵֶŮշз骡ɽİգͥסַҶ֪ʶҾͲ򣬲ûϵסԺҾһѾͷźˣ϶ҵ
ͰĲŸģҵ˽ģ֤ѹסǲ֪ǽһѣҽҩѶֻҪҸһͣҩʲô͵øʲôǲҽȥһ棬λʶһ£
صһ֡Ҿһʣ㲻ȥ㣬ε£רҵĽǶȿʲôԭģ
һԣЦݡʦ¼Ѿó˽ۣⲻʲôʳжǼԼǿԽ֢Ҳνá


ڶ ˽ãһ
صһ㶣ȥ˽Ҫרҵʿˡôйôͳ֢
һ˵Լרҵһֱֵʮ㡰֢νҽоһȺһǻụӰģôһԷмйġ
ΪһӰˣЩ˴ΪԼҲвˣǾͶ֢ͬ״ʵϣⶼԼ־ᶨױӰɵġǵֻܽǵʳұ֤û⡣
˵⣬ִһóһѾдõı棬ŵصǰϷԼʮλӵжҽҽױǩȨ޿ɡʦֻҪص¼ܶˣүǱߣӦöĴúɡ
һ֣ȡģһʯƱһС˼ɾ⣬ʦЦɡľѽţ֪ģٽţҲССĸԣǣֻҪҰҽƷѽˣﻹһķϣ֤⡣ǷҵѾͷҲϣͨĹֻܴӳҡ
ϻԭһ֣صĵֲ￪ҽݣ⡣ҽߵͷŵһߣ˵ıµǲǱֱ߲档
ݼȥȷʵܽȥȻ˭ʲôҲֵܹԼͷϣҪרҵʿô
һ뵽л۵ӵı飬ԼЩĨͨЩһӻۣݱȴֲôõġûӶһ֡骵ĸףΪʲôסѵҲΪ֢
ǵǣ̰죬Ի˶ӶѡҲ֪ģ˼ҵģһ˻ͳûԼĶӲҲֱܹ˲ǣʦǸĿǻԾĺܣһֱҽһЩŲزģ˷˵ҶŻǺֵ֧İɣҽƷǷȥҸ˷ͽĻһ˭˵ʲô˵ģǲҲĲ±ı
صһһ֣㲻ø˵Щϻ쳤ϣ˵ʲô˵ʲôҾԲ档Ʊ˵ʲôҲںҿһͷϣЩҪģҽǿ壬ǱڣʲôŲ£ҲȨЩǱĻӽгʹ˲֪ˣΪǸˣӦòɡ
ֵ¼ʣҪ࣬ôһĽ´ʱﻹҽƷѾͲýˡУЩŵԼ۵ҽõƣͨգҪ۵ĴŵӴŵ麣ǼŵĴ
Ǽţһ˭ٸұԹãҾ˵Ҹˣ᲻գԼˡε鴦ȫȨ˭ĹϵҲûáڼڣˣҲǷΪʳģҶΪǹҵʱǿɾбҪˡ
˵ЩתˤŶһָǣʯƱûáһԥƬ̣Ѱ˼ĲԣȻһԴѵ²ⲻֲܰɵô£ѾͷǱߣƺˣ˰ϿŮúҩرס˵
صһֵķ䣬ֻ麣ĲлڿԼͽǣȻЩѾΣգл̻ǹǵʳ²
صʵ㣬֪֪ʦֵãǴĹʳģ׼ȥֳû⣬ôֵô󣬵ǹģԭҪ
л̵ǵطҵĺܣȥɣԼʲô
㣬Ƶķ㲻̤أȥǵطô˵һȥ֤˶ŵʵʵʲô鲻ˡʦûʲôʶȥʡ˵ӰɣǵطҵȥܹҲڵĵ̣ܳ˿
ӢԼʮͬԱûصһĴӺҽݣѰ˸յӼͻΧֱзȥ
ԴӵɽһֱжԼƷ֮ж߸ϣ㲻̤ƽءֱгһ̣ųһһϤĸоϤ磬Ϥ
ӢָӢſĿ𰸻ࡱӢ̵ӶϽͷſǰѵУֻҪʮʯܸıһˡʱⶴ۸񹫵֤ȫݷ㡣
ĹǵأƸҽ̣ƸԺƸרҵŮʿϢҲճĵǡɫߺ˷ڶСԵζ˱Ƕ
˴ѣ㻹չذ꣬޳ɽôҸ㣬ѾˣʱʱЧʾһСʿƵ߽ص޵ĵãֻͣҪһöʯܵõصȫĵã֪γΪƵ߽ġ鸽ص·ԼʮλŮ޵ĸʷ߹·ݴڲ鼮ֻһ찡


ڶ ˽ã
ԼԭҲôصһЦקСӣҪѧôҸ˵˰ʽѾˣȥҲûˡûϵ·ӣֻҪ㽻һѣұ֤Ϊ㰲һôҪȤǵǱߵľ¥̸
Сӣ߿Ե·ȥôͶˣôҪһɴعգӢ۱ɫٻӢۣôţ޲һҵҵν֪֪ˣսʤϸǰն˵ǰֻҪҳԶٷҾͰЩݸ㣬
СֵסôɾǮˣȫκηƾݣκη񰡡ⲻԶߣһյĹߵ
صֻֱˮ˦ͰסȫûӰӡԶ̣ƣʳ飬۸񹫵ģȫӪ
ҪǰչȥʣȻһߣŮӵŭ컯֮£ǾȻģӢ壬ĪǾû
쳣죬ȻǷ骵ص䰵ԵԼãȻ
˳ȥԭгһߣʮΧһԲȦһβȹŮΧСмţڵϣһصƬ
Ȼг֪ʮģֵͦףûһ˸պϣҶܵİһȫӣʲôûæԵ顣
صǰ˼һšؼ޳ɴ̯ӵˣקסСԼ鷳ڣӢ۾ĵطｲǹأǾǹء
ǹأصڰû뵽֮ڣҲݵƤڣƬѲʱͲƤԼƵֻ߽ƤԼûԼƤĵ˦ߣ˶Ȧ
ֻһ˵šӣ⻰ͲˣԹɱ˳ǷծǮŪҵĹűѵҪģҪ֪ű׼õģ˵ҲҪǧʯôһҵǧʯˣҪңʲô
СģҲʶ㣬Ƕף˭ʶ˭Ｘʱйҹףζ϶٣Ҽܼأô壬ңйűô˵˵ֵǧʯֵǧʯˣ
ӣôǶأⶫм֤ģļͥҲ֪϶ⲻôʯֻҪӦүһүΪͲҪ⳥ˣ㿴ô㲻ʶôͱǲ·ˡ
ıһŮӸߴ󣬶쵰߱üٲһɫȴڼŮǰ崿һˣøС
ʱۺᡰСģʶʲôΪôõĽַڻҽȥӦҪô
ӣԩˣ֪ҽҪʯ˰ȥȥûãֻҪʯˣ˾κãûʯҽʲôã˼үֻ㽻ѣһһȵ㶫ֲʲôôͲ֪ôأ
ǳѣǵҽƷѣүһ仰ô㿴ˣǲܷߵģˣⶫ˭ȥҲ𼱣ү͵һǾͷߡ
˵Сģô˵ģɴȥǮ˵Ļҿü۲͵¥˵ʮʯء
ƤӣҲϵаңľͲʶЩİĺȻûСĵԣû˹£ɴ˼ܻȥ˵˷ʱ䡣˵β׽õʱ򣬻ռϱˡ
ȻҲڵΪΪҲׯڰʽʲôϡ档⼸ƤΪԶ֮ϣȻͲ֪һ˵ָһ骼ͷһ˶Ϻȵס֣컯գǾ͸ɽҰﻹлô
һͬ⾪ף˶һҲƽйˣû˭ǵ£ֻԼãײĳλŵӣæһɢѾŵġʦСĲˡ
ӲƤɫܶʲô˶ӲģǲƤӲСǹԾӵ죬ɵϸ˿˵˵ĴŴ磬ĳ˿ĭ
缸ϸʲô͸ǵ¡ɢϽӸжˣү£ҲŪҾͲԣ


ڶһʮ ˽ã
˵Ȼص䣬ֶԸƤԼȡñַȴЧõġ
ŮУԼŮԣ֮ȣֻʤкĵ֮·ûŹʤУҲȻŹ骣ȻҪҸܸºӡķʽ
˵Ͼڵĵ̣ƤٴҲԲʿʹһȺƤǽΪҲһΪʿⲻΪ⣬⡣죬ҪǸҺʿԣô
뷨û¾ͻһװϡлۣҲѧʱģͬСɣΪ۸ص䣬ʮôķӦ
·ٺãҲǾɵģۿʽͱʱ̭ôһִУĳ˺Ȼſ׳һʵ̫࣬ôҲʿ
ӵͳһʽ۷ŵģÿ˶һַ۴һӦȫ׾֪˭ӵܡš۶иԶӦĵۣһ֪ϡ
ص䴩һŵӵĵ۳ЩƤ϶ҪĴ˼ɣٲֱ֮ͻڣʮʶЩƤɲʶǿ˴һŶҲô
ܴŶģһˣһĴܣһ־ǲ֪ߵغĻ򡣴ԼΪϿðˣôҲǺ߶ǰߡ
ˣÿɽҲ֪ж١;ĩ·ǲ״ˣĵۣ֮ϴһȾٴͬʷƾõķȡԵȥ£ϣԼһ£
˵ĽõҲǱʵĥƽǣҸطĸɻ׬һݹǮҵģϢȥΪĲݴеһѰ׹ǡµģɰ׹ǣֱԲ
Сĵ˶ǳԽľһ棬ǱʿһɤŵĻɢǲ㶪ˣ˭˭¡ǱŵĲɢˣ⴫ȥԼô죿һ߳ŭ벻ֶˡ
ȻĳصƺΪôԼǻ˵ģܣôҲӮһˡ
˵ΪʵսһҰ·ӵδؾڴ򶷣ԼȴǴȺܵģ³˿ôԼпɽܴԼĿɽһ棬һɸ
ЩƤҲصװ֪Ǹ֪ĹΧ£ȫΧм䡣صû뵽ǾȻڻϲͲˣԼͷ骵ĸ׽һЩ
骳ʱҲ˾ǣɵȿصװȴϲǣһλСֵܣ²ܹܵ˵ģߡٲߣԼҪݽˡֶСĵСģ¸ûϵǱ
ǲɣһĸһͳһҾ͵жҪȻһôϻ졣ӣҪǴӦүԶٷһҸӣҲǲС
үǸʲôص䱧żһҴӸղž֣Ǹʲôģô˼аԵĄ̊́ƵġѲﲻл˵㣬ʲôү˵ˣ
⻰˵ģСĵȻƤûʲô̫õӣȴҲɵֻҪˣԼү㱻ˣĸҽСһ
СӣȰһ䣬ΪԼƽʿˡڣǼңط˵㣬˵㡣֪͵ʲôôԼʿɣҸ㣬ط˭ܵˣ˵㡣Ͻ¸ǿļͷ˵ҴˣȻҪȻĻҾͲĹͷ֪֪
Сֵܿߣ̫ڡ骼Ӣԣͷ·һСֵһȴ֪գԼҪȻףҪΪԼǣ޹ḷ́
Щ˵ү˭ҲС᲻һǽҲδǵ˼ңǣʵѡںһѡСֵܣĺĽˣͲ𣬿߰ɡ
ߣ㣬⻰˵ģôˣô졣Ӳ˵¿ͷϴôҿ취ƺ˺ͽʶɣʶģһ˸ļͷϸҾͷһ롣ǲϴģǾͲͷɡ
Сĵһȴٲ̣ųֵǸƤ͵ĳһߣصԴȥڴһСӣҵģҾ죬÷骼죡


ڶһʮһ ˽ãģ
ƤǴȺܵģֺݸֶ֣ײУпɽһɽʿҲһѹ˳ȫ޹˼ɣµ֡
һ߻ӳ߾Ƥذף򣬳ص߲ͱȥ⼸Ǵģ쳣ʿҲѿֿ
ֻҽУƤٵˣԶԶˤһɿ⣬ڵ²֪еڵءصȴƸûһֻʣµЦ˭
ʦСļ֣֪˵书˵ã²ǸʿǸʦЩƤ˵ʦʿѲϾǵֶΣָ֣ǵеȫãҪڶԷٶȺ־Բ
һ缸ɢ÷һ˵һ˸һ״ͳġ骴󾪵ôСֵܣǷĹ򵲲ס
صͷһЦ͵һСĵոγɣȶȥ;ǰһصѾǰ֮£ӳ棬صѾײĻֻúһһɽײĵɳȥһ·ϣ֮ɣٺҴܣڱ֮Ѫ磬תܡ
ļƤҲûõȥͬغ«һ㣬䣬ǷȥҲ򲻵ˡżһУҲûʲôáгҳһţ̯Լ̯ˣ᲻ߣֻԶԶĿš
С۵СӺ֣СƽˣʱǳԹǳԸͷԺҲò
ʲôãϴˣСӻҪ⡣ϴǽʿʰֵ£ǲ֪ߵغЩ£͸Һˣɽɲһʦը̵ĵط
˱ĶᣬѾóϢʱֻ˺ȵô£˭ϴĵ£ѵĲͷˣʮӣλεĵΧ£
骼ֱŵɫסСֵܣңϿܣٲܣܲˡˣǲ̫ΪҵģǸˣɱ˵ġ߰ɡ
֪ϴǺǵģһƤΪףɽڵƤҲǰĺݽɫ屾壬˵һλĹϵĳλŵӡλﱳϳǽѧ
Ϊʿ˹λʿҲչˣڼ֧֡
˴ʿɽˮĹ̸٣ǷЩƣְ帽ϻµƤΪãһصƤͷĿҲȷʵб£·ƣһƬ£˵ߣʿҲҪӡ
ֶΣڷйϵĺڰ֮ҲֹӤҹ֮ܡҲ֪СⶼǸģʿôˣϴܷŵĹŹ֡
صЦλ㣬շǰɣǺáҪˣ¿ɸôأҼȻ¶ͷˣ͵ùܵףʮҲǴʮҲǴûʲô˵ġ
ǰʲô˵ģֲֻƤˣصһˡҪʱֻҪһʿϾܸϵֻҪʿܰȺƤˣʲôµġ
ǸƤǰͷǸͺ󺺣ķ·һ˸ðͷһ㡰Сӣǵ˾Ȼܣе㵨ӡְɣʱҲ
֣ƾôأص䡣
㻹Ƶ߽ǰɣǴȴǰ㺦µ˼ûУǹЦҸ㣬⼸Ѿصˣð䣬ҲððİɣүֶΣƵطôҪΪ㱨־סңܾš
û˵꣬˵Ͼţû˵ķݣҶ㿪󣬿ܾϾͲԹԽһã߳һ
ʹԼʮ⣬еȣòͨ㿴ʲô׺֮⣬͸֮ҲδñֻһȡصʿˣĿһ֮¾Ϳ˾ȻǽΪ
ҲصһȻ͵һЦҵ˭أⲻǷô浶񷽲һһΪҴºͣҴСͺܳݷ񣬽ô£˵˷ӣ˵˵϶


ڶһʮ ˽ã壩
ˣȻô׾͹ģҲ֪СĲǱƳȷ棬ڻһСʲô鷳Ҫƺ
ӳƶϣһȻҪģû뵽֮ǵû˵򣬷Ǻͷ˽飬⵹÷еͿɲʲôԷԼڣַסţҪۣϴʲôȥˣ
һ仰˵ֻվصǰԼ廤סСʿȻƼˮ֪꣬˵֡˼ҸվԼڶϴˣСᶥǰͷܶףֻԼˡ
ǸҲ֪ϴ󳪵һƤǸ棬Լʮֱ˷ŵˣ˵ֻүԤһүŮˣҲȰٰܿСӴԺô찡
ʱ·˺ƽߣ˷Ըõǹĸʲô˧Ƿ֮նʿġ⣬ڷʲôˡ
СߣһһȹȥСϴ죬ָȻδָܻǾǿָϴСӸһǵ£ж
һǵ£ô֪ĳСʲôҪأǶǽַסţ㱻˴ˣôŲɻҲų־һѡ̫ˣ˵˵ɣô£ôͺͻˣ
СĲ֪ʲô˼ô鷢չģԼԤȰŵľ籾һˣ
ܸ磬ҲҵھӣܺôֻײҵĹűҪõģôҲǧʯءǧʯܸ磬ôҲҡ
Ʋ˵ģôҲϴͷⳡӣϷȥǡҪ֪ˣμҹҪģҪ°첻ɣүǿǽȥ
ȴһ塰ǧʯĹűСģаʲôʱˣűˣܸôû˵ǼʲôΣһ֪ǧʯǲ˵˵㣬˵ð˶ﵽͷϣ˰ɣҪȻǧʯҪܸײġ
Сĵڴ󾪣æǣܸ磬Ҿû˼ˡǶǸֵҵļҵס
֪Լϴʲô˼ȴ֪°첻ҪԿͷֻƴţȴϴĿһ˿⣬ôүҧǼűһҪȥˣǺãҲмҵˣҪҲɣűˣ
СıϾĵɽԼϴʮϤһ֪ԼҧȥԼһŲԼȻ֪ΪʲôͻȻı⣬Ҳ֪үعٲֹܣϴĻôҲ
¾Ǽʹ棬ӹȻ죬ǰǿˣһҲˡæ̧ԼϾǼǶ⣺
ܸ磬˵ֵҹϣҪƣʹ˷ӵ⣬⻨ƿҴӾɻ̯ģֵͭ壬ѹͲǹű
صߵ𰡣㲻ǻмôóôҿһ¡ǧʯɲܰ׷˲ǣ
صһȭֵһϻڷԣʲôҵ߲ǵǸӣַϰģûҶ˵ú壬ù֣ĳԵһ׵ķҲûһƽû뵽²ϣȻİ࣬λСֵܼЦˡ£ǣλСӢۣҲǣ˷ӣĳȻҪи
˵⣬СĵǼӿͷϴǷӿԭǣǾ͹ȥˡҪǷӲĻǾͱֵĺˣǵҲеϵĹأҾֻܰذˡ
Сĵ˿αĸҲϴֶκءԼ⼸Ū˵ʲôˣ˲ʹǿŷ骾ͲסͷСС顣
صֿһǷ͵ϮԼĻ죬ЦλӢ۷˵Ҫ÷С죬ҵҪʣʲô˼
ԣƤ⻰˵ģ
Ƥ֪ȴûϴǰ˵ѣֻõϴ⻰һʱʧڡ
ʧڣǻĵҲû̹㣬һٴϸҲסˡһֻ̾һƤĲһƤ˫סӣſƺ˵ʲôȴʲôҲ
骵ӣ˵ֱôҾǡֳصʩЦˡ˲£Ҫ̵ģҽ̵ϣҵĲǡ
ϴȻͷһۣ֮ڻһ̣֪λүǺηʥ


ڶһʮ ˽ã
Щֲ֪Ϊʲô£ȨҲҶڡصôʣвﲻʹ죬߯ϵƺֵô˽ύ
Ȼүָʹģ˼ҵڶû¶棬ô׷˼ôҪǲ֪ү˭иĿռ䣬ò֪ΪڣүǱ
Ҫ֪˼˭׼ӣ׼˵ôСЩ书ôү֤ҲǸǵľ档ɽڣʲôʱֵʦˣҪ书ֵүǶˣѵʰ
°ĲϵôҲøѵ֪ȴЦݡүִµӣĳҲЩ飬ٴҲ󲻹ĳôǳһˮģаŮɽлɽŮ˾Ҫܵաӷģ˭ϸͷ
̬ȣصЦүִµӣǱȻ֧Ķõˣϴٱ£ܱµĹˣɲҪڻݶʵͷ鰡
ҲһЦλСӢ˵ǵĳǸĸҺʿԣ˼СָͷҾͱʣˡɽǽĵطȻɣءڸܣֻҪռס֣˭˵ɽүĺܣҪǱѹүҲܸ
ϴˣүδػһΪѹˣʦǰ˵仰ôҲȸִºʹϴά壬һգҲиˡ
˵ϣصѾȷ˰Լϳˡ϶֪Լ˭ҴһͶ֮ģԲųʰԼĲ£ָԼӡ
Լ¶ݣҲװɵﻰص䣬ԼҲ·Ǹֺܣ⼤ڹ壬ʶ˭Ϸı£治ֻǲ֪ôϳԼ
صϵҲûǰϳˣ帱ıšǴεǸĶ˴ףͶұҲΪ˲ٹ˺ƣһЩҪ£ҲʱͨϢ
Ǵ´䣬ʹŵҲδضǰһǽȴĴǰΪľˣЩ˭ǲǵģ˭öģ˭ǧҪġ
еҪӲж٣֤֮ءˣǵĻֶΣصлǽΪŵӣòǲ壬Ͳػȥˡ
ִµС£ѷŪȥԼڽŪʲôԼûϵ
ִϵĿɽҲģһϵڣñ𿴵λͣˮʵ٣ִ¸ùϵ˵бҪȺܵʱ˭ҪһȺõվ̨棬δҲӮɡ
û뵽չԼŵ̽·˷ŷˣϹʱͷϵĺʱôģүôڲֵطͷ骸㵽һȥˡ㺦ҲֺɣƵְֶ߽׸ҹȥҲͲˣ
˵ʲôܹвŵĺڵ˵ʲô𵤿ݣֻ˵ʿʲôΪֻеͷķݡصֻʿֻҪлƵĹŵӣ˵仰ܰʵ
ӳ죬϶䱣ү鲻Ů˵ζζԼһ߶ˡ
Ҳ֪ԼȻﲻص䣬ִͬ£ҲҪùԻﻰ⣬ҪͷͶү˼ص⻰ƺҲһ㲻ִڿϲƵ߽ɽ˵壬Լɨɽڸ·Ƥѵô
Ǹ֪˵ģ˵ˣһȭӣϸҹ̲ܽϣˡҰѹλСӢۣʱ͹Ⱑ˰Щӻȥúüҷá
ȵ˲Уܾ̲סʵ磬ǽôɣүһô˵ƢɲãӦû쵽ǲù
ߵʲôҽ쿿˴ͷôϽȥһҽǱߣѷҵҽҩѸˡ˵ҵ˼Ǳ뱣֤̫̫İȫߵǣڿʼ𱣻骣⡣Ǹǵǰ̸󣬿ɾȫˡ


ڶһʮ ˽ãߣ
˳һ㳷ȥǿɤ۵ģ¡û뵽Ϊڽӣû뵽ȴǰ۵ʿ΢ЦǲǺϴʶôһϷҿ
صҲһЦС㣬Ǻô˵ˣôҲʶŶ԰ʵҸ˵ң˭ƵĹŵӣƵ߽ӣͲ
ԭƵ߽ҿҪͷһǰˡ骵Ѵѣã־ʿôҲԼἸ꣬ͷ·𳤽㿴Сһ¶һ˿Цݡ
Դл˸ŵӺ⼸ɽڣð˺ܶصүˡͣòҲƭǮƣƭŮ壬ôأ󻹲Ǳʰˡ
ֻҿЦԣǧ˵Կġ˵ŮҲĺܣһԳүģƻߣ򼸼ӣͲݣ㰡ıֱӴȻ󱻴
߼骵㵽׽ʲôְɽİɣϧ˼죬´Ѿֻ߸ͷˡӢ壬Ҳǽȥˣȥķͷǣ㣬˼
صЦصֲֻһ˽еģҾǽ֣Ҳû취ΪʲôӢҽȥѲżЩ
ÿʮ궨⣬ÿ˵ÿ£ŻΪŵꡢʿɽϣ֤ĪԵʽߵģǸͷ
ʽͬȫԷѣʯԶʮһʿΪߣҵϵҲͬô˵Ҳ£ԺҲʱɽʲôʱ򣬶ȱ緢ʿʹͷɥĴߡ
һҵҲǸͷյĴͷʹлƶø档ͳеʿȣЩԼŵʿҪĶࡣ
ȫǸͷԷΪϲƣѡҲȫԹ֮Ҳ˵ȫ޸ǣֱ߳ȥûյģҲܱΪǰ;޿߸У֮ﻨͷȥˡ
ִϣִµģκĽףŻκ븱ƽһĸ𣬽صӣôܻǽ
һ뵽ӢΪԼԵ骴ΪⲻȥֻΪܵҪ˵ƷýĻ麣壬СǺ˰ģҪѧҲ࣬ѣͷǿˡСҲǺˣҪһ֮ƽȥүĵѰʯģ֮ͽ˿ǧҪȥͷѧѹ󣬾ǿԲÿ֮ûһõط
һ˵һصĸ첲гߣصС㣬ܼôߵôִٰɡ
骵ûʲôŮܼɣ˾ͷ·ĵܵһòſʲôŮ
ɵС㶮ʲôΪүͬˣǻ쵰ˣ߲ˡΪм书ͺ˲ɽɲʦ£֧ʹʮõۣǻ书зˣ϶ҪԿͷġսɽʲôסĻҪ£ҪҳͷùֻԼ
лָ㣬ҽͽ㷽ˡ㣬˵ղҪҳָ֣ô죿ùܵ£ǵùôҲ£εô֮к
㰡ֱ֪ߵغ񡣡ûĿһۡû㣬ҾֻƴһҲռҵıˡ
ֻﲻ֪ʱѾ˰ѼӣһȻ࣬Ǹ쵰ˣԩȣ϶ûкӹδأ˵֤ܵΪңͲ͵ɽÿŮӶˣ㰡ɲܼһƯŮ¾ͳȥæֻǵġ
صʵ㣬˵ĸˣôҪǱεĲϣĸǱߣָô졣
һԷ˵ĸףĿһô죿ʵĺãҲ֪ô죬Ҿǲ֪ô찡ҵʵΪָ˵û뵽˵ûֵǸ쵰
ص㣬ҲﲻʲôôǼԵ֣Ѵ˵˵ҲһҪܰæءʵֵڼѧҽСС֣һܸĸ취


ڶһʮ ˽ãˣ
骿Цһ˵Լүѵ㲻֪үȫȨʳж£һܵĺڻһֵҽšϧ˼ȴûôõŵҽҩѵ渶
ĸһֱܺãҲǺģҪȥΪĸʳӪָϲǸĸˡĸТԼ᲻óԣȫĸãĸסҽݣ⡣
һҽҩԳҼҵ䣬õĳôķáֻȥۣҪԷ֧⳥ȻǲϸǮ½漸ȫ޽ȴǵˣײ˷骡
ʿİøͬеʿרеרÿУе籯ǰ㣬רϲޡϲģڼŮʵ崿ŮӣͨˣŮʿθڡ
Ϊ̫ӣŮҲ湻˾ӣ͸ֵܡŮӲ٣з骵һҪýá
֪ǸʲôɫȻܰԼӵ֪лɽʱ治ǿֳô£ԼҲͷöʱֳʲôӰϵǣˡ
£Ӧǳ˸ƺԼҿຣǾֶ˻Խ
骵һǴҹȥһֱ֪ȻȻǸԺʲô£ҲҪȥҲˣһȥǮΪ￴ء
ص֪ĸҪٷãϻЩ̲
ȴǰһ塰ô˺֣㵽ѧصϣļУΪ޵ṩʽ𣬿ɲһӻġ֪һʿ޵һҪʯô˵ԼĵرʦѧѣʦТѹһСǿˡңҺܸл㣬ҵĵܵһҪ˵ǲܵģЩڼ繴Ůӵķϡ
˵⣬־ԼĻ̫ˣô˵Ҳ˼ҷžԼΪʲôԼ̬˵ãҪû˴СǣԼ֪Ǹʲô֡
ֻһǸˣûʲôʸ̸˵ҲûǸ˼е˼ھϣû˼¡ԵҲһŮҪóǮǶԲסļˣ˵Ļô
صа룺Ѿɽˮĸ֣ǲܱ˵İ⵹ҲǾĺܡԽŮһȤЦ
㣬⻰˵ģʵҲ֪﹩޵סҲû˵Ҫҵʯ㰡ղʰǰӵʱ˳ǣǵĶ㿴ʲô
һ˵һ֣ͳöӼʮöƷʯЩʽžɣЩɻ骿ңæһص䡰ߡ
Ǳ·ϤתƣʹӲתһƬ֮ڣˣųýѵСܵĿѵ
㡭ôôӣ͵֪֪ɽҲзȵģִзȵõˡץסУ군ˡ˵СǲǺǵģǵĶǸŹ֡
û£ֻҪ㲻˵ô֪ЩʯӦù˰ɡ
һշǸߣҽҪԵĻɽľʿǵĵӽӵޡֻʯĻҲˡԣʵҪյĻǽ⼸ʮöƷʯʱҩ䣬ͷҲһɡ
ȴһҡͷһСѹζ׷ҪǮô죿ʯһɣҶҲʡ
ô㿴ңҿһ棬㣬㲻ֵܣҿƵֵ߽ܣǺô
Ƶ߽һ̲ס¶һ˿Ц⡰ˣƵ߽˰ɣҾ͵մֵܵĹ˺ðɣȷʵѣҲȷʵҪʯЩʯҲǺģҲû֮ȫ
Ǽ²ɵ벻ҪⶫõҲʲôҲûʲôáصȴڲĸҽͲĸϵҲһЩŰɡʯٻõġ
һ조ЦҼⶫһֱûùҲûʲôá
ʲôЦġ㣬ʯͲΪҽҩѷˣǲǾܺģôˣұϾէʲô֪͸˵˵ɡ


ڶһʮ ˽ãţ
骿ص˼ɻ㡭үɣ԰үܴһɵ۳ܸС죬԰ɣ
ص΢΢һЦδÿɷ񣬼û˵ǣҲû˵ǡ骵ܣүǺεˣĻСһɽѧյСʿɨ¸ʲôⲻܲ͵ģϴǵҲҹ£ͱˡ
صô˵֪Ȼ֪ʲô˵𰡽㣬ȥҽݿĸιӴ׷߲ˣһܱءҲø˵˵ô£ԺҺеĴ˶֪£֪¶
εһҡͷ¶ʲôûʲô˵ģʵ֪µ˲٣û˸˵ֳ԰ģ鰡֪ɣ̫ˣͨǲġ˵ʹڣҲδǵɡ
˵ֳ԰صȷʵ֪ɽ⹩ӦһҾռ߳ϡ
ֳ԰ǳ͢Уܶ׬ǮĲҵһʱһ˷Ӧ벻ӷףӦķչҪиĽ·һ
ڸĽȻǻΪ˽ѳ͢еĲҵ˽УֻҪҵһҵľ괺ܱʱ֤Ӧ֮˽мۣǾ˭ҲţΪУ֤ѹķǣ֮һ
ֻвǣĳЩǮҵɳ͢У˽˾ԲϽ֡ҵΪ˽Уˣľ޴ֳ԰ȫԵͼչһĽͳԼĲҵ
ʳĹӦҲ¢ϣҪ֤ܿͻ⣬Ȼһ鵽ףɢĽ֡
ɽС԰Ϊȱ·ŽҶżصҲ½һ÷˵в˻ڱߣ˵Ҫɽʣطÿʯ࣬ǲǾ͸ÿǳǸĽһ£ܲÿ޵׶ƵģѪɡ
˵ɽ԰ĵλǿŵʱ˼ǧġõֻһӦ¸ʲôϵ˵ôǺɽе㹱ףҲڹͲ˯ɽδչÿԼָ͢ô
⻹ÿ˾ڣûе˵ЩɽھսڶԿħޣֵøĻ컰
ʹˣɽ԰·УİλҲһĹϵɽ⹩Ӧ棬ռ߳ɷֶɷֶʵҲ֮ڣ˭ܽ˭ܽҲһԾȨ
Ҫ˵Ȼпģʹû˽λҲҸɽ̵ĵڣֻҪҿɽһҵɽĿɽͬСɣ˴Զ֮ռɸɹɡ
˵⣬̾˿ݴϣǧţ˼ΪɽСϰգﶷĹ˼ҡƽʱӦҲ˵ҪȫǻʧһʯΪ˼ʧߵ԰Ͱͼ۴Ϲүӳ򣬼Щһɨ⣬һС־˲ҼҾ͵ùˡ
Щɽʵû̫⣬ǿôõҪǾôˣǲе㲡ôʱϸ㣬ʲô¶ˡڱʳûʲô˼ɣû뵽εرһӾͱŵˡ
˵⣬Ŀкﻹõģ˵мùģΪԵĶЩѾûˡмǼ׳һﻹ֪ôء
ˣصһҲ˵ȻŵһƬûô
˵ﱻŵģû˵ЩͨˡǱչ黹õģһ㣬Ĳϸ͸һЩ˵ʿôɵСӣΪԼ˾Ͷ˲𣬼סֻϣ㲻ǼʱҲڡ
Լ£ЩˡұˣʲôͷôлҲǱڵʿЩͨŮӣ˼ǹܲġСֵܣɵˣҪַŮ¹ĿӦ÷Ůϣֻгʿǰ;ܻ˰
صô˵ֻвζһҧİɣ²ôˣһֻ


ڶһʮ Ͷһ
˱߱ģ˵⻰̲סһЦ㰡㣬ԼүˣĹܵˣ˵˵ˡ˼վǴ޹ˣ㰡ǲ𣬱ˡ
صڻĹϵڴĳ͢ṹҲ˽⣬֪Ĺ͢档˾ĻʺǴŮܽǻʺͱˣˡĻʺǴѰųƾݵһǿĴŮϡʺǴʵ￪ӣֵĹϵڣĺλ̩ɽ޿ɶҡ
˾ΪȻŮɫҲֻһλż֮һȲرܳ裬Ҳر䣬˾ǸкԶĻʵۣҲг
Զ֮ĵǹݴϣܳΪҲΪϵԼĻòΪǧţħʱڻǴʱڣ䶼һۣ֮ǸȡĿꡣ
˾ʱעֱͶȵ˾սʱͬʱΪЧ͡
ϵΪ˾ʿҲڴЧΪ˾鷳ıĵ̣κҲӣֱӵӣǲֻһλ˾ͬԴϡǶлҲܷͥǳСϰյ£ǶҲ£
ص룬·ڣҲȷʵû˳Ҫ⣬̬Ҳȷʵ⡣˵̫ǳǲӦȻһ뵽˵Ļ˵һ䡰㣬ҪŵĹң͵ſɡҿ϶ҵİ취鸶ۣ£վйֵġ
骵֪ΪʲôҪ˵ôôⲻΪңΪиܵܣ㡣Ҳһ֪ߵغһΪйΪ¼£͸ĵҺϲƯŮʿֻҪƯŮʿ˵仰Ϳƴ
أ
ˡϿ顰̫£ǲ£ҪܡǸƯŮйʱˡ˼ҴһЩ;Լ˲𣬽һŵȥȻҲûл㣬ķǳҲϣҲһΪçײðʧҲʧûټ
ص䱻ĻһůȻ㣬Ȼ˵ҸܵܺǾҵܵܰɡʲô£ǵңֵܵģӦðæ㲻ʲô£ǵҡ
Ҳͷһöžɵݵصǰʶ°ɣţͲʶôһˡľã̫ҵܵܣʶ͸°ɡǵôӦ㣬ȥ£ֻбȫԼ¡˴ʿʲô͸ʲôڵĳһʧˡ
صһҽԽԽȴֵı˿ݡԼܵܣ֪Լ߽»ΪԼˣõĹϵǾ͵ѡ
ҿ·骸£ҽݸǲ˼ܶ඼ԼҵĽַҪԼôӢСһߣ֪ҪʲôԷԼĸǸҪӵˣҪЩ²ѪŹ֡˿õСܣҽ˶ӣ˵Ůб𡭡
㣬׵ģ㲻ү
ҵЩҪҪһ⳥¶棬Щ˷ǳɡŭѷȫġ
Լأ¼ǵôҵ򡣡صѾʶ£ֻҪʲôѣϵԼҲͲٵ˷֮ԶԶŷ骽ȥҸҲôȥȴ˵
ʦҪȥģڴҶڵŸһ˵֪ʲôʱóʽĴ¼һĲöϣһ˵
ÿˣֻ⣬ص֪ʡŮӲ֪ʲô·ȻԼûټԼʲô취ѣѾżϴЦݣ񷽲ǰͱˣ
ʦʲôֲˡֻҪһЩϢѣԣʵҲûʲôʧô֮䣬ԺúһģֻҪǳΪѣûʲô˵ġ
Ϊѣƺǲ̫ʰɡ
ûʲôʵģƱһ챨ƽÿʿܷԼʦʵһרãϸ⣬ǿҸط̸˵⣬¶һ˵Ц
ʦ֪ɣóʿӴֻҪǱ˴֮˽⣬Ľһ֮һӦҳΪ˽רʵġ㿴ǲǻطģε¼ҲİƱʣڿ̬Ǳ˴Ļұ֤ϵݣһ


ڶһʮ Ͷ
ص䲻ΪԼ󵽣ʿ½ԼϯĵزԷֱ̬˵һʾã˵һֽסȻԼ뿪ڼ䣬ͨԼһţ϶ԼнһύıҪ
ʵҲˣΪƱʣȻ㹻ԣԭ빹˼һصСţΪֽӵǺܿ죬Ʊ˾͸Ļͱдص䲻ǵģغùϵ
˾ڴͨ죬Ʊ㣬ڵĶ̴ȴ̩ɽλ˾ֶδйϵ˵ĻĻҲԼ
Ǹˣ뵽Ȼܳ˥ǾͲ졣ԼɱٰɱҲǸ㡣ܷʲôд߽ɲ˵ĹϵУǱ֤֪ȡ̬ȣϾͷ˴ת뷽ŵδͬ
ʣ㲻˵Ʊһ˵ʵôҹͨһ£㱣֤˵Ļʵ
ʦƱ˵ʵΪԭԶֻ˵ʵԶֻ˵һʵͨ˺ʿĲʵǾʦҾ֮ǰĽӴ̫ңԶ֮һЩĤֻҪܹͻЩĤһܹĺ죬һ㣬öġ
˵⣬ͦһͦظƾĶۣȷʵЩɫֹǹ֪ʣ׼˵СֻصܸоմŮ˲ǣ˭֪᲻Ĳظˮ¼һЩʲôôڵĶȻթ
ҪֱӾܾŮ˷Ҳǲð졣ǡãʱһԶ˴󺰵˭죬ΧʦΪˣɲΡ
ֻǶܿͳ˹ĺصЩƤǵģɲĵʣģˣмƤﲻɲеֱӶֶš
ļΣ֪ٲ߾Ҫ⣬صƺûΪԼͷ˼ЩƤŵǲ¸ЩƤԴ򣬿ֻҪһԼҲͱҪˡֻôż»ŵͻΧ߱ߵǡǱƱʣΪҪеġֺұ֤ǳе𡣡
֪ʲôкǣ֪ʲôкһٲ߾пˣֻƴһ·֮ززЩƤȻ׽ִףֻںЦ˴ſڡ
ȵԶˣתصʩ˸Сһүһ󣬻үҪ֡
ص΢ЦôܴүȻʶң⵹йⰡѵɫô
ŵϥһֱӹڵˡүСĵСɱŻңĸǰү֣ˣСľǸ췹Եģĵģɱһʶ
ˣôҲүֺŵ˵СܵĿˣô簡
ûʲô˵ģǰʲô磬ǶһȺϲ̨飬ֻΪȣɵۻʲôģܷԸǸʲôǾ͸ʲô
ôһ˵ȷ̬ҪͶصˡЩʵ㲻ʲôϲ̨СϷľеӰʿϣԺԲơ
ص¸ȫޣȷʵҲҪµʱúˣҲܷá£صôôʣֻǶ֣ŷ㲻
һ֣ϴ֮ûҪز죬Ȳָءǲε鷳Ϊ骵鷳ңϴ֪˵ľҾԸ⽻ѡ
һ˵Ը⽻ѣֻϵĹͷ˼ʲôˣƵ߽ԸԼѣԼûſҲû͵߽ѰԵԵ
һЦүҲҲšʲôҵĹϵǣ鷳İɣĳַµġֻҪүҾ㵱ǸεҲҡ骵£ͰϣǷˣͰҵԴҹá
ҪҹʲôصЦһⲻ˵ĵط缸ҸĵطǺúģ͡
үԶٷð̵£ֻҪ͸Ǿ͸мˣĸƷѣطҰɣ֤⡣
ҸȻ⣬Ƿҽݲ̫Զȥ̫ۣǻȷʵʤڰʺ졣Щȫͷֻص䡢ԶĶ˾ƲˣصЦ⣬֤ûɣ


ڶһʮ Ͷ
صô˵æЦûе£⣬Ǹɢģʱȥգ֤ζͰȫû˵ġ
Ŷɢޣô
ǣɽǷˮأŨ޷ܶٴЧǸ޵ĺõطѾѱϵЧڣ԰ٲһϰǴûʲôΣա
ⶫ⣬ܳϣʿ˲١Ҳأ飬Ҳȥռ⡣ɽ￪ģеҲǵռȥչֻǸģģϲȥȲˡζͦġ
ص˼ӣùȻζѣҲǸó֮ˣҵķ꿿׵ĺܡֺ˼ƣǷǹ淽Ϸ˽õģû뵽ˣǲСҵԵ
ڽϻģȻ֪ЩҪףԼʱΪصģǷѾֺõ¡Ĳ˵һصΪԼڶңǾ֮ˡ
ǲҺͷ骸˵ɶ⼸ӶˣĻδ̫һ㣬͸ÿժŲˡ
˵Ϊͬһ½ͬ˴ͿвͬĽĵϵ£ϴĶˣɲִص뷽һ·ʱҲ٣ܾݵĴʿСѾͷõŽʲôʽôֱû˵ĵطѸðͲðİ˾ǡ
˵ãܱ֪һʱæƲ塣˵ҲǱϴϵŮˣҾϸŰҽҩѽˣҲǰµɡ
صЦϴˣһֺ죿
аɣʶңҲ֪ҾˮˮҲҵʱ֪ģҪĻɽĸϡʧ©㣬иεĵģ˼һҲһ£ʱ͵ˡ
˵ĺ˼˭Ķɽûţҽ㾪ʿ羪ϴ󷽱㡣еʱµĺͽµģϴ£һңͷԺô
һҲϽ飬һݻȴ֪骵ĸѾ֮ǰת˸߼Լһ䣬麣ĵӴáĸŮҽȫ㻤ȷԱȫϴһһ̸һµóۣ뽻үķǽ÷Ѿͷ
һֲһͶҪһУ£ȷʵҪ¿ɽΪǣҲСɽҲүֺվǷȱһ
ĸİҲ˼ѰƵһλãҪٽһ͵ҸĿɽӲ·ӡ
صλʳ¯үлŵݣҪǣûԼİסͷʱһжҪң֮ʡڽȻ֪ҳҪʶδ֮ʱֻҪ֮˵պҲһλãƤͷĿǿǲ֪ǿ١
صʵ㷽žϳңôк
˵ģܺôҲڽϴô꣬ûУҪĸһ£İɣҺҵֵܶã϶Ϊڻ÷С֪ġǷѾͷҲ汲ϻ£Ȼ֦
صֵô˵˵û˼ˡ֪ҿеŮˣ˿ǣҿ㡣˵иܵܣʧˣ֪ʲôϢô
üͷԭ£ǰûôĹңҲȥ˽һ£֪ҲޣͷҰʴʣǻɨǡ
صͷǾˡ⣬Ǹ̵ƹ˰ѶôˣҾͰҵ
õʱĸ˵ˣæģƹôһ仰ھͰȫץˣ¶棬ʰ
ң⣬ŵڵˣεҸ˵ܲô
һ£ȴе¶ɫү˵һ䣬¿ǲð졣ƹܵ˼ûУΪ󿿵飬ҪΪ¶顭Ҳ˵ǣķϰ
صЦſһۡôҵϴǸȭͷվˣ첲ĺúأԭҲµôԵ㶼£
εЦЦү⻰ô˵ˣǲƴֵģָͷͰС˸ˡҪĵĸɣĳͻҲҪֻ֡ҾãֵĲֵ


ڶٶʮ Ͷģ
ʲôʱ򣬸̶ƤٺãҲǸƤͷӡܶĿ꣬ǳΪĶѾǸˣ¸ߵС
ȻֻṆ̀ǸԼǧʯƵĴ̣˰θëȱ֣ƤĲƱˣҲһ£ͬʱҲҵ͡𲻴ҲͲﺬ
صģԸ飬Ҳ֡Ҹ㽻ףҲȱֵʱϴ֪ˣҲԸ㽻ѡԸҸɣٲĺôҸɵˣҲȥ£µڻҵ£ֻܷľͺá
һ⻰۾һŹ⣬Լȵģ̬ôүֱӱ̬ȣ˳İ׻ˡ˵ƿͷݣ
СıǸϵСϷ򲻸ܵүãֻΪǰЧȮ֮ͶѡүԸСһС˶ǣԱֻܷģֻҪһ仰Һ⼸ֵܣԸΪϵɽ͹
ɣϵɽ͹ʲôըֲóԡصһ
Ҳ˵ʲôֵܣ⻰˵ˣҲšֻ˵һ䣬ҿ϶ԵסʵΪҰµĲ¡ͬ˭Ķ⣬Ҳ֪Ժ׵ġҪŻͷĻʱģжĺôӦ֪ġúøɣЩôɲµж٣ʹĶô
ôһ˵ڸϲһͷ޵еӪ漰̵ֱݡЩ̶ԼֻҪһתǾһʾ޴뵽֡
үǵ㣬һͣ˺æүĻСٶ֣֤ʹ˳֡ǶǱصİӵܣҵķԸǸʲôǾ͸ʲôȥ԰һ仰Ҳö
ǾͲˣҲǸ˵ˣҵµڻҡȥһֵҽ棬άεĸң֣ҵĴܱȥһӪ˲ˣǸɵô
ɵˣ֤ɵˡһ˵ǶԸ飬ǶԸЩ˼ͳ׷ˡƬĵͷߣȻֵ
ЩļҾӣͨգҲֵ̫ͷµģҲƽﲻôֵƤӶ࣬һ֣ǱģΪֻҪ֣ҪôϲռϷ硣
ƬطƤ˭Ҵϴȥһ仰Щ˾͵ʵЩ˽ס˲ơͷߣͷɣֻҪסЩΪ׵ģЩʲôҲֲ
һֶԸҽֶһˣ¼ĵãһظүģһʱ䣬ұ֤ǶƵķûٸҺ¡ʱ򣬻˸ֻ˵
ҲûǶʰˣֻףŲԩͷҪһһҪƣҲơ⳥ҲᾡΪȡֻ⳥ǿԽתΪĻᣬ˭Ҫһʣף̽˵ĵ
Сף˵ĵСֺϷֻܽҰ죬֤⡣ֻǱߣүҪСģЩ˿ǲǡ
ǾͲˣɽĵ̣⣬˶ʦġҹʲôݣŵڵĵˣ鲻ôˡƹҴ𾪶̫ˣл
˸ֺϷûһٷĹ̵ϰͱƤѺ˹ڷǰ԰ų⳥Ƕˣֻ˵ķݡ
ЩƤֻ֪֪ϰìܣԼϴ¿ɽϵŮˣ·ϾͲסţ˰ȭͷɡ
ϰһ˵ֱӹµλСүС˲֪ѰҪ֪Ҳҵַ̧һأԸ⸶⳥Ǯô
ʲôǮôǰʮ㣬̧Ⱦһš⻹ˣ͸Ǯڲ˵£Ǵʲô˵ʲôаϸȫ
صҽ£ܱ֤ܣȻĻҾֻñ˰㱣ˣֶΣ㲻ϲġ˵ѣǾ֤ҵⲻ⣬һɣϾͻ㽻ϴʡԸش˭⣬Լ㣬ж٣ģôģ㲻˵㲻֪ɣ


ڶٶʮһ ڣһ
ⳡѯʳ˴ԼʱѾ˲ࡣ԰ϸ˵ǺеˮƽģϾǼ޶꣬˳ľ飬Щɢũɢܱ⡣һ˵ǹӦƷʻбϣֻǼ۸ϱȽϸߡ
ߵ¢·ߣ۸Լ˵㡣ɽĹӦ̣ʵҲ飬ǻ֣Ծļ࣬ľǸ߼ֳۡ԰Ƹˮ¥̨ռ˸ƣҲԽ
⣬ξ԰Ǳ߳ߣ԰Ĺ´ò˰ٶô˵͵ǰٶڣȫһʲСʧ
λԼƽֽҲɾ̰ī˲ٿӣЩȱڽϣѱҲһҧ;ͼ۳Ҳ˵ֻЩҲһ۸Բ죬ǰʾ㣬ЩģԼŰ졣
ҲǵһǰЩ𴦸ڣҲôֻ⣬ʱ򲻶ѡλƹ񿴵ˣһӽ˲٣õĹүǣ˸ߡٶڲǱԼͳԽ˰ʮͷ
뷨Щʡһʿ֧Ҳھʲô⣬˭˭пӡû뵽͸ôһأͳ˴⣬ô¡
ϰ֪Ҳûף߼ûֹҪ⳥ҲСϲ˵Լģʱ֪۸ˣ͸֪⣬ԸԸ򣬳Գʲôϵ
ǽϵƤ˼ǿ׳ĻƣҲ˺򣬿Ǳ׷ﲻ
λ¸ֻҪǱ߼ס߾ĺܡԼڣ֤ѹ֮ҽǱѾϵˣõԼļһӡ
գϰ屾ĸѹģôģҲֻʲô˵ʲôЩ˲أʲô¶ɵĳģֲôǵ
ص֮󣬵ͷļ˶ҿһҲˣһͷáϴҽҽ㣬ǸģҲҿ˵Ҷƻģߵ£ͽҰɡ
˵ֱ֮ӳ˷꣬ɼƤŽҽݣл̼һ·Ӣ塣ȼշɺ󣬽Լ˽һһرɽ㣬ôģѹ飿
շһЦֵܣȻȫȨ㸺ˣʲô˵ˣԼŰͺáҿ˼ƺһ£ѹȥ
²ǣӵܣǣľôѹȥڵ磬ɾͱǸ˸ǹˡΣӣ˵ķͷﵹôˣҲܳɣ
ôһ˵лһϲСʦ˵ĺã㰮İɣ˭ܰôԣҲء
㶥ʲôðҵС㡣շɵǲӣɩлǰеλҲô
󣬻ЩػȪءߵܿͷʱҪʲôûʲôʱѵ˵ķͷϵһô
лڴһͺһʲô˵ġ˵֮ͷһǰֻһɵ£΢΢һ졣
շɵȲ˵Ǹ˵˵Щʡĵ˵ӰɡһõۻŸа壬ֱҪˡҵǣʱ䣬ظɻģһʿȵĸ󡲻ңȵеǡӢҳ˵ӣò˰ʱ
صս˵ĲƾֶΣһ̤żֵԼи³̣һ£ֻʹøѹֻӢۡˣԽݣĵӶԽ𾴣㲻ãӢۡȻ˳ȥ˵˱ȥء
շɶЩۺţǲôģ봦ˡصôһ˵ҲеʴãǳȫЩһʵ֮أ
Сܵ뷨ǾԲӢۡҪôǾͲĻᣬǻٵڵ֮޴㣬ǧָ޼աŶţ۶ۣǱ˴ںģʡɩɩҲܱ֤ǲԹš


ڶٶʮ ڣ
Ϊһշܶʮص䣬ʹıۣǾ͵÷ˡշɲжı£վҲǸʿ˼ʹֶΣʿ롣صֱ÷˵ķ£µĲ಻Եơ
صİźշҲ޵ֵܹȻֶΣɩɩǷˣַҵİǿˡֲٳ֣
Ȼ佱ȴǰԵģ߹ȻֶεģΪȻƽƽĻȴʮ˵ãպɽڣҪһǿСţԼȻԸҲΪףֻͼ֮
ȥһͶһ´ã֪Ѷˡ·߲ͨģûǸһЩɢ£б޴ʹźá
ص䲻֪뷨Цɽ㣬Ƕ£ҲɲˣҲܲˡǻȰѹү¡
˵Ĺүõĸ˹޹˵ˡǹ˺۵壬СԶȹ˺ΪСҲǰ˰ٶԪӤΪԣ߹һ뻹࣬ѾԳ˥̬֮
Ϊ岻̫ߣǱֿɲܺлƽ۽⼸˼ǵúһ壬ʾ𾴡óô£ȴûʲôֻ̬֮Уֹʮƽȡص󻹲סͷ
ȻӢлֹŵӣǰ;ǰ;۸ҵĹϵӦ֪ģҪ׶ǡģȵͷʱҸ˵һ䣬֤ЩػȪ£Ҳ㷸
ص˸ЦлңҪ˵ԼԼأһھΪҺãСֶмĶ䡣ΪСֶҵ£ͷԶأ˵µ¡س£˭Ҳ⣬ڣ˵˵ǲǵø³̳ҪȻЩҽģҲӦǣ
ΪмĺһһȺۼţһϰգʲô˵ģô֣ô֣ѵĹȥֻҪǼסԭǻôҾˣԼţʱʿһȺסɾûˡ
û뵽Ȼ˵ԭصٸңֻõ˵ǲۼȻˣܸܲ˵˵µôҲСֶиǣ
ʲôǰʱᣬɽ⺣леӵʳ⡣˼øƲ˵ɣ֪ǵöѰӢôӣ⣬Ҫ㹩Ӧöʳ
һ죬һͰ׸ˡ滹ñ֤⣬Ҳ취ѵ⣿ҪƵģҪΪ׵ģˣȻҪ򡣱رģû뵽£ǸҩѣǾΣҲ御ǻô
ص꣬΢Ц壬´᲻ǵһο˼ңҲ˲ٲɣֻص³ıȽϴҲû¡ҵҽ˸˽⣬ЩͽȥۺŵҲһֻΪģûֳʲô¶ѣ壬û˵Ѱɣ
۾һүʲô˼ѵڲң
ҵЩҾ˽һЩкôôҺͿһϣҲΪſǣýٳʲô⡣Ҳ֪ǸʲôʱŶˣҽҲý
̧ˣҲû˻˵ıȻ󣬵ȨޣҲǸøѡƻ￸Ķһָе㷢㶣ֻñ
òɹһʮָӣǸ֮ˣ⡣Ҹұ֤ҶԵҵģЩԻӵģԼ̰죬ֺҺЩˮҹ裬ԼԼ͵ҽȥε£⣬⣬²Ϊǡ
⣬洳麣ĵӣһʱлʩ˸ֶصСʦ壬ЩѾõˡؿĵϻô⡣
麣ЩΪȻߣǵ輫ʲҲм֣鳭ʱǵֺϷ
շɲϹ˺ۣ鳭ʱϣҲȫȨЩ麣ӣԼ֣Ӹ棬ҲЭЩ˳ŹѯʣϮãЩԱĸҶԿ麣ŵӣްصʱҲȫ
һʱˣɫ䣬ȻǾˣﻹֶô
صߵ˼ʵţǧҶһˣϲԽΪܣԼ


ڶٶʮ ڣ
޼صзƣʱݹȻƽʱ𾴣浽ϣ˼Ҳʣûޡڵ˼ɾûӲıǮֻõͷ
үʵ£ǴΣҲף涼ô㵽ˣѲСҲҲǣ
صߵû⣬ҲҴʦֺɩɩǣŪ극ͷͷҽˣúôҪҿҲˣص£ô˵ҲøҸҪȻĻûЩŵĽûЩ
޼ϷԼţֻõҪͺϵҪúۺ̸
û⣬ϵҪȻҵ򣿡صԼݹȥֻãôҲҪ֪һŵҶ磬϶ܻһ
޵ǽ˿ϵϡֶΪ˺ѪǾԴ壬ѵͲº˹ģ
˵ϵ˺ۣϵ쳣˳ȵѹָֻ˼˵ˣһ͵ǲôͬ⣬Ļ˭Ҳ붯ҡ
ֻҪ˺ԼͲصһ鵽סһҪѹסЩײָأ˵仰϶ܺá
ʱ䲻һµĹ˺۴Ľ֮͵ߣأ˵˴⣬ûҲҪ
޼ֶˣپĹǣæһ˺ۣۡΪץסһţҪңǶԸҲҪûǹ˼ҵ棬Ƕá
˺һ͵İѸ첲һ顰˽ˣȷʵˣ۹˼ҾǸҪʯҲûʲôǳôѿ۵СֶҶûˡ
ε£ߵܺʹɩôãҹĳ˫޳ɡҪǰ˵ͱˣЩ׬˶ٶóȫ⳥˼ңȻͻϼҴȥɡҴ⣬ߵܺʹɩɡ
һڣȻҪףù޴Ϊ⡣һֶӵ磬ֶӷˮɾͳûˡ
֪˺۵Ƣ¾ͷţֻתͷȥص䡰ү̧֣һɡ˽ҲþˣЩòһײıҪǶȥҿɾͰæˡ
صЦ磬ƢȻǷֱֱȥԼֵܣǻұȣôҲù˿ǣε£ҲôˣǣԵĳһʯͷ϶ҪҵҪ
飿շһҪȻͷϲȵĲƴֵĲţһķҲõὫһŭ֮жƵ๩Ӧǿ϶Ҫ⣬ʱôճ
ʢ֪ˡշڸ˸ϵ飿ߵˣǿɲǸöԸС壬ܿ˼ң
Ҳɣǻмλɩô֪ǲ⻹Ҫǣûڣ²ôˡҹǶҲҪúʰʰεҽҩã⳥һʯĻûꡣ
лֵ˵ĺãվߣʵ̫ˣȻҰѲǣǲŹ
˺һص䡰ģǸСѾͷ֪صġһ˵һл̵Ϲһ¡ϴСˣôһ߸ɩɩȥҸСʦܺúġ
л̶ֳ죬ǾٶҲˣлһüͷ˼ҶǴˣ绹Ҫ˱ӡ
˺صҲ⣬ֱӾ͵ľң֮ߵܣ㿴Ű죬ô춼У֧㡣Ȱһ䣬ɲöԸǰ˿أ˼ڹйϵ
л㣬Ҫ˵ĹϵУҲС˾ͶһҵӮֻҪҺܣֵʲô¡
˵Լֵܣʲô϶Ҫ㡣µмΪ£ҪߵģһҪҡʵҲǰңǰڣɲС
Ϊŵ£ֵҿ϶ԴֻǶֶΣ㶼첻˵£ܳɣ
ܳɣܳɣ¸ֶûʲôϵйϵҲ޳飬ҲΪػֻҪ°ˣٶԸ飬Ҳʲô¡ڣǵһºãҸ˵ɵñܣƷ¿ˡ


ڶٶʮ ڣģ
Ҫҿڹ˺۶ԣҵҵû֮һʿ벻ʯÿһʯǶǺ棬ûһ˻᲻ۺ졣
ʯⶫҲھڣһ£ھһ¡ǰЩΪ˱ʾ¢ϣ͢ʯ˾һΪʯɵ䣬Ϊʯ黯ʯĿھ򣬻
ԼλǲȫƣȨϴ󡣵ʯܹףֱͨȻҪһϵĵ䣬ĻҪôʯֵʯҪôʯ򲻵
˺̽ʯһǴ󣬰ľ飬ʯ´ǧⲻôһӴ֣㹻ۺ죬Ųɣ˯š
һǣλе⣬λƵıԵشһɣ϶Ҫڵɽȥ
ɽԼĵ̣뿪Իһ㣬ڵɽȥȥ˽ʯͽ黯ĵ̣Ǳп֤ڣʹ߽֮һʯҲĿ
Ҫ˵ҵĹϵһҲ̫ѣ󴢱̫ˡҪ֪ԽǴĿ󣬻ÿɾԽѡҵǲָʯɺôǾҪĺô̫࣬Ǿ͵òʧˡ
Ҹҹ۲죬ɽǲʯ˵򣬴ͷȫɽǲ֡ǧ̽ýʯժӣǲͰ׸ˣִҪĻߣ»ǵÿˡ
˺Ϊһڳֻ͢ǧϵʯδܶáҪһִգǵͨɽЩأҪʯǽ󻮵ԼĹƬ
ӴֽǶȿЩع鵽ʯ˾Ҳ󣬱Ͼ·ĲҵǴڵĽǶȿԼֵĿʯ˾ȥǲǰ׷ˣ
صҲ֪ȷʵеѰ죬ôĿʯһ֪ҪѶͨٹؽڡ·ҪͨĹϵܰ¡
˺۹ĹϵҲûеʱҪǴ޹Ǵϵӵڳƻִվûӱˡ
磬ǶģСܿ϶Ӳܣ²֮ܲµһĲ˵ȰɽĿˡʯʲôı˵γʵ͢Ҳô˵ɽͷģһɽģһɽǲִֵգܺùִڣǾ͵ˡ
ʵַŹõڿַЩ˵ڵʯİ취ȡ˵ǲ㡣ֻô󴢱ʯ󣬹˺ۼҲ࣬ҪҸס˱С
ߣĿһ⣬һ⣬Щ̡ǰܺҪʲôڽνЩ̡ܺ޲ðѿаһʿӣ¾͸޹ˡҲãִҲգǸˡ
ڻһ㣬Ϲһ첻ͲǰŵѪȥǱǱߣ˵ѾмƬаˡиһǧ˰ĿҸ̽ģ˳аʱһв㣬ȥһﲻ֪Ļʶ͸ܴİʮǸаۣǸ͡ɽҲϴǷƴɡ
ڣǱŪ֡صһа취ˣܰԼãʵڰ첻ɣͰɹӪÿ꽻͢һ׹ѣȻԼҲѧǱЩģڰһС󡣡
˺ȡһ£ڴΪ조ߣӣθڡʽ𲻸ԣɣͷ㼸ʯĿӣﻹʯġﱸѣҳˡ
ص֪𿴹˺ǵͷҲԣɵҪװҲҪΪӵ֧ҩ⿪󣬾ȥʯ֧ԮȷʵǳѪ
磬ֵ취ʵڳ㹻ʯҶ֡ڹǣ۰ȰȰε£Ҫ֤ˡֻҪϰָ飬ҾͿԷһ
⵹˵ȥ˵ҪǲӦҾ͵ûô常Ժô췹ԣҪԸ飬ǶҲһ𴸺þδУûеҵı


ڶٶʮ 챨ϣ
Ϊûйµͬţ˺̬ȣصѾм˵пܲ˽϶ʯأʲôϵأ
ⶫҲǹУǵܴзֵһô˼ҿ󿪿󣬷ֵúôҲ쾭壬ʵʵġ
ȵ˳ǱѾûƢĿɽʲôãʮ˴˽Ľ˺һֳ֣ô£ǰȥˣҪ̸ģǸ⳥⡣
ص⳥£̬Ҳܼ򵥣Ҫôǹ˺Щ涼óԼʹŹأø㶨ʲôá»С͸ҳͷˮԼô޹ô˵еĹƵͷϡ
ԭҲе㷢棬Լָ͵ð¶ԼϡҪʹŵĹأԼҲúȥֻѲƶȰ鶪ȥףͲԼĵˡ
շɵʮִ󷽣ȨһŲʣصڡµ棬ͷϲص˿Ҳԣ̫⡣
ֻ˼Ұ°쵽زҲʾߵܣεɩɩȫ㣬һŮҪǴ£ûߵܰôƯ£ɩɩﲻʲôҪ֮ɩɩáֵҪʲô£Ҳֻܸɩɩ˵Ұ졣
ص˼һתɩɩҿܻиҪ۽һ˵
շɼȻԼﷴ滺һЩѸǰǷǶ࣬ȻǹѸκһչؾͱռʮ꣬Ѹܲ٣ʱҪעһӰ죬ܲǷ黹ǷΪ
鷿֮ڣշɴ󷽵һЦСܣʲô㣬ֻܿڡǲǿĸͽܣʦĲǿȣ˵䣬ûġ
ǵǣСܽ½һѣһѡǸͨŮӣɽİգ˺ܺãڸʲôҿֻĳǸǿŮӡɩɩԵ֪û컯
շһЦߵܹȻǸѪյɣӣռŮˣǸͨŮӣҪҵ顣ˣôˣ
صƽ˵ģһˣҾ飬ֵиߵỴ̂ɩɩܿҵЦɣˮˮ㣬Ӧ֮£˵鲻ģԵˡŮ˲Ƚڵѧѣɩɩķãͷɡ
շһڡɩɩҿʲôˣһͽѧѣѵͲˣһͷðǰһ£˵ѣر¼˵һ£ϵķ
صһһ֮շЦȥת䣬ʵӦȥ麣尡ôã㰲Ÿˣһ仰ôǲ²㣬ûϵɩɩڻ֪ǡ
ص䱻˵һ죬ֻĵɽɣһһ죬ȰЩŵӺõۼǵ˵棬йԹ޵Ĵãһġڶ£ҷڵڶȥ죬æҾͲˣˡ
ǱշһЦһǡ㵽һ𣬿ɾĲɶҡˡ˵иңǱߣӦòԼֶŮİɡֻͺãĻǲҪˡ
صȥ֮лͬУл̱Ͷ˵лͷðȺˣпյ麣һ
˲˷ǰ麣壬лʵСʦܣҪ˵˵ģģ
Ȼġòŵô£ǲܳԣɫĻڣĻ麣塣
л̳ĬƬ˵Ϊ˸ӣǴɲˡӲô˵ҲǡСʦΪ̫Ҳ̫ǳǶġ
ҵĺܣҾʲô¡ҪԸ飬Ҫ麣ĵ˳棬֪ԸⲻԸæˡ
ʲôǲǶԸ飬㶼Ҫ㰡˭ҵСʦءﲻ㣬Ľأٲȥ磬ôˣܿ϶ԿǾԼ˰㣬ˣֶζء
ڣĸҶʲô֡ҲҪܣҪ챨һԼı


ڶٶʮ 챨£
лû뵽ԼҪ챨΢΢һ㶡챨ô
ΪǸİص̾˿ɽڣڸ˸ֽƱδҲ̫ܻˡ֪ʦֶΣСǵŵӶûʱȥǱֽǣɽֻŵӣЩšԼϰա
Щ˶β˽⣬ȫͿǷƱ˵ȱµ֣Ҳȷʵˡɽаź۶ǣǵӣҲһụ̀ڣ뷢Լ
л̵ʵ˵£ǰҲϾͱ˵Ƕ·֮ƣὨ˺ܱûȥγҪСĻҪ㡣
ı㣬˭˭ֻҪʦ֧ңҾʲô¡ȻʮͷӦֻʦһ˵ǰҪڵ˵ʦȥһɹʮ壬µģǵ˵ӡ
麣ǶսУıϵĹû˵Ҫǣҳ϶бϡ
սֵ̣Ķ֮ˣǽȻ󡣺ڻܴ麣Ĳˣһǳ׵̰ͼ麣ĿףǷҲȱŻݣ׻ӡһл̵ңʦøʲô͸ʲôԲʲôġ
ҲãҲãǶָ麣췹Եģл˵仰Ǿ͵жǶȿȷʵ𴦵ĵӸաбգұ֤ǵ·ԼҪҪıѡȵ麣ʱ籨ĳΣѾֳ̽߰˷֡
ھ⣬صԼȵ渶һ֣ڳھ󲻴󣬻Ӧл̱ϾɽСۣܳСãԴӼʦʦöԼͷ٣ǾѲ٣Ի㸻ԣӲѡ
صĹ˼ҲֽȥбҪ麣ڱڸΪֻþѲɻڰˡܰѱֽ˭˵麣ûã
صʱ麣岻÷壬õķͷұ֤λϸͽ㣬ֻҪڱἸ䣬˵ʦҹĳŮ޳ҹ̸ʲôģ֤ɩɩץ
л̱һЦ۶࣬Ҹߴʦֺɩɩȥʰ㡣ô˵Ҳף籨ӰԴﵽ򳬹Ʊôȷʵ͵ö麣ۿ
ҪСССֽȻûʲôɱŻʱ˭ҪֱűֽĳЩ˵£ȫöͷıʱδ֣¾ͺðˡ
һ£Լ˼Ҫ籨һ麣ĿŹףȫֽҹ
Сһ麣ڣһԾŶص䱾Щʲôִη֪лһ˵꣬澹һƬ֮
ʦˣǾ˵Щû֮ء˶˵麣ӵĲ䲻ͣؾ֪֪ǵֶΪΡ
ǰͿƱ˳ˣϧûлʰǡҵ˵طҪúöĶǡȥƱʮڶȻǵЩԣĴơ
ûſ飬ͱһûطʹֽǸЩһԼسսʹǿŹףǶǸôͷȡʿԶصҪߣó˼ױֽƷеľֱҪ
صͰ籨һڣžõ¡һҪѡ÷㣬סǵּȷģŴˣ뿴صһε£ȫ飬ܼ˭ͲҪ㣬һ£ӣڷ£ͽСܸ𡣡
л̵ⱨֽķҲС£бıֽҪƣǱ̯ӣǱ˱֮ƻʼֻǱ麣嵹û˸ҳӣʱ᲻ʹǾͲ˵ˡ
ʹصЦһӢƬĶҿƷΧ֮ڣ˵ʹҲҸʹʹ˵Ǹˣ籨гڣƱǲҪĺãѾ׬ôõǮˣҲúúϢϢҲһˡ


ڶٶʮ Եһ
ź˱ֽ£Ҳ뿪麣ҲûжǱߣȥѶ¼Ĵаšϵ籨ķƤ޷뵽ģҲһӲ̯ɣ˭ͷ˭š
صϴӻǲðſȭͷ⣬ӡ㲻ЩƱģ籨ֻ籨ƱȻ˭ҪǲȰ⣬ֶνйȰҾ͵ˡ
ҽǱߵķӦҲͷµƤһͨʰ̾ʵһ裬˾ͶûƢЩҪŻᣬҲ˵Ĳϴ󶼳ˣ֪²ô㣬ҪԿͷ׷ױʾŵİţÿ˵ֻһʱ̶ܳԺ
һöҪԸľǱߣôͷóһʿֱͶԲݡᣬǮѲ˭ͣ
ŵʱ򣬺Ȼһ춯ȻǷϵ˽콻ʶû뵽ôзӦ
骵е㼤ߴٵСܣ쵽ӢɾӾƼԵɲܵ󡣡
ص֪Ӣ¼ȡ£ֻԼʲôѵҪԼףһ£Ǵ¶ˣҲһ·ϹȥȵƼſڣ滶ϲĺǣˣһס
СܣԵˡһ˵أû뵽ô컯Ȼ콵ԵҸ˵Ӣޱɹҵң˵иǺʣҪӢ¡
ɹӢշĵӣӢ֮һ¾ӢݡҲָ֪ˣʱȥҾ͸˵ˣҵܵţҵԵҵܵܡɹ˵Ҫȿ˵ֵĺһ㣬ţɴˡ
Ȼô£ԼΪȡĻᣬҪøԼص䵱Ȼ֪ԷζʲôһŵݣȫѧѶŸԲʲôãͽС
ڶŮӵıǺܵλģųΪź󣬼ʹҲҪַ֣ҲҪ𾴣ĻᣬøԼ
Ȼ˵Ҫҵ㣬ѵôóͷΪҲŻԵĲôУסһҪúñְҪɹÿˡ
ȽƵڣޱƼص䣬ûʲôӦֻһͷ骣ˣԸԵøҪ֪ԵһһֻһΣˣûˡҪˣֵûǲֵá
лɹý̻壬СŮӾֵáֵܵүһǷ˼ɻ䣬ɹһ֣Уպ󶨻ΪЧֵܣ˵
صĵؿ϶ҪޱȡЦˡϸ꼸ۣϳޱƾƻϣŮվһġóǸˣֻ쵹ùŮվһɾԲˡ
ޱʩ˸ɹãҽΪҺãԲҪԵøҡֻǽ֪ӢǲеӵģɹòҪһʶ
ԼɹãޱȻһЦ޾ԣô˵ӢʿӢĹҲһ˵ˣҿ԰尡еӵġ
һ㰡ҿʦšص۹⾯һ£ȴ±骿ߣֻõʵ麣лѾ麣塣һ˲ռԵԵǽġ
麣壬ͷһϲΪԼû䣬žԹô˵Ϊ㵣˰졣
ޱƵԭˣǽҵúһʦˡ骼ҵǽô۰
صҲ뵽պ󣬰ѷ骰⣬һ߰棬һﺰʦ龰ھмڴЦֻø۸ģȽܣʦţƽۡɹãԺҽɾҪչˣҽҪúþ
پϯصڣʮУŮм䣬ҷԴǱֵǡôȵ㷹ޱһ֡ٹӢϣ骴ڿʼҵĵˣǵӢңʦʦܣߣлҪ˵
ʦ骲Ҷԣصޱ˾Ƶ꣬ǰһΣޱƲӯӯһݡʦ壬ʦֶðʦ岻ҪֲźáǸеˣʦһȥôʦֶԼȥе㺦¡


ڶٶʮ Ե
Ӣ֮һẦ£ֻ˵Ҳû˻ţޱƺôҲǸ𵤺ڴʿԪӤҲһ֮ңҹ·ô
ޱƺʲôֽ͵ʦǺȾƣʦ𿴵ãС··е㱳ʦҲô
޲֮صҲûʲôãֻʦΪ㻹Щʲô£ǱܵҪ졣
˱˵ߣޱǰ·ʱתһƧС·ϡ඼ǸߴľмһСûеƹ⣬ȷʵԵеɭ
ֻޱƵʦ㲻֪·µġһʦǽᵤʧܣԽ̿Уʱ䣬̰·̣볭·ȥС·û뵽˼ɢޣͱǸ
ɢޣڸɢޣҶŮʿ֣ˣ
ʱڻڸأкܶɢһɣһ޷ģֺ˵ƣֳ¡λʦºҪҪʦΪƽϢӰ죬һӲҩעˮע˽𵤡¿ʼѹסϧ©˷вٽᵤŮޣһҧϴĻ֦չȥ·б·
ص֮Ҳһû뵽ŵһٴ룬ȻӦԼ󲻵̾ţܲڻб·˰ɣУֻܸңʦҪרЩɢ޸ϾɡƬѲĵá
ޱƵȻûɢˣǻʿ첻Ӧеزģ˭Ůʿʲôʲô취ʦ壬ʲôҾ͵ʲôȻΪǿ㣬ѵܷɣ󻹲ǵ׸
ڡصȥȻޱһĿģĹ˻֪ʲôʱ򣬾Ľ⿪һӣ¶һĨԽʳָ󶯡ĲһޱƲǸ󱲵ӣȻڽֹǿŮޣԼлƵĹŵӣôˣѵʲô
̸̸ɡص˿ƣ㲻ѾᵤôѵҪӤʦҿûհ
СޱƵʦǰ˵仰ּöӤû⡣ٲã˵һ䣬ӤһܹҪĲƾԼı£һܽӤҪҸɽúõЪһЪ已̥ҿĳŮˣͿΪҪһõʦ飬Ůһܺãͨʿֻˡʦ㲻֪·ʵ̫ˡе㲻ȥˡ
վסߣص˵ҳһСǿ֮ңҲЩ˽㲻úʮʱ¶˵츳ͲΪ˵ýǧټƵĹѧ
ҲȻûȴԼŬӢǽΪ¼󹦣շɵŵӣӢ֮һ˿ҲǷޣޱԼԣô֮ԽߣԽǼѣˮۣ֮С
ԭĽ죬ǵ˽ᵤ֮󣬾ԽĻΪŵӣҪҲһ׵¡һǼһμؾ˸һΪ˲ӣеףֻԼ֪ˡ
Ǵؾ˼ʮʮ˰Ҳһʦ֡һֱϲң˵Ҫҽ£Ϊ˱ңǰʬ׶ǴδãŽҶһǡɲɵؾеһڱ˸һ
Щò˼ͻһجΣεĶؾе龰ˣҲˡʵĽģЩжŮޣʲôʲôҲƴһжиǿΪźˡʦ壬ǿˣңҺһźɡ
ִ󵨵ʾصһû뵽Ӣ֮һȻ˺ɱֻ밲ġ
ϸһҲ֣СǿŮֳе츳ǰܵĽһӡֻҪӣĿöܡʿӱ˵ҪģǼӲ̯ͷϵģԹҲ
ʦͽ֣ȥȷʵеһɲǼص伸̲סҪУϧһȡ使
ɲ֪ģշɵԺһ֡ѵ֪ҪˣһҪˣܾʲôˣʱӣǼɵ򡣡
ޱȻһЦʦ˵ʲôôأΪĺܣǲʤ䡣˵ʦֶأ飬·ӣ԰æ


ڶٶʮ Ե
Ȼ黹·ӣȵȣȰѿӿϣҲø㽲صû뵽ޱƽȻܴջܹڲҵڹԼļƻɹʾ͸ˡ
ޱ΢ЦôˣСʦ壬ѵǹͷпõģҿҪ骺ú˵˵Ҹõĵ¡˵һЦȻΡ
صε˵£ʦҵֶΣ̡㲻ҪҶԸô̸ɣңǻô
ҰԸԣܳɰܣҶҪһΪ֮󣬾ָÿؾˣϴǵһλҪȥʦϰһҲʦԸ飬û֣ҲԸԼʦ塣
˵һǼϽеѪǶӣǾʡ
Ͼڵľ뵱֮ͬĴսٱ֮䣬һ£ҲᷢսﻥͷȸߵͣЩСֶΣͻСֶΣֻ̨֣Ҫô֮ĴȣҪôؾ
ؾԣؾѻֶΣҲδر֤һѵꡣ棬ҵֶζȽϺΪĵرҪƴġ
µһ㣬֮ͬ䣬дͱڵĿܡ֮Ͻ˽е˱˴˽𣬾ؾָ˵ּϽеͨѪ
㲻ȥμֻᱻ˿ˣҪӰ졣ޱϴζңڿһɶƫŵ˼·ϴǵһο϶Ҫ󣬿Ӷա类û˻֣еҸɽҲü޵Σй
ص˵ͷҴӦ㣬ȥؾҿȥҲôӦһؾҪȫޱĽңδʲô֡
ʦ壬˵ģҪʦֶҲԸ̷㰡˭֪ʦһŹףΪҲ֪˻ϸŹءİɣ£ҿ϶ȫһҪõʦãܽӴĻܵġ
ʿ֮ҲҪҸ룬һΪޱӢŵӣŵӣϵʮҪáһţʲܸߣɾͽ𵤶ǷѾ֪Ӥɵ֮ѡɽȥ׬ʯ
ĿΣΪܿƸ԰˸ʹû೤ʱ䣬˳ıĴŪ֣լլЩֶΣȻʹ󸾶Ĳ£ֽʷֱӽӴȨ˵ˣ϶Ĺֻޱ֪Լõʵ뷨
Ǹ£޷̰ͼݵλŸһСò䣬һҪȨ˼ò˶ãҪ˦ˡ
ҲļƵģ͵Ūĵʣ֪Щ굽˶H£ҪһʧѡҲ֪²ǣһŪãҪʯԼСΣˡԸ߶ΪҸɽȻʦҪԸ飬ôҾΪǣߣǼһ档ʦôӲĿɽûκɲʱ
ĺáֻҪʱ֣Ҿаʰµġ˵Բףô԰Ϊ⡣ʱܰг̻ס۵Ĳӡñƣ·ûߡ
ޱһ죬ŵץסĸ첲Сʦ壬֪ҪǰעӰ죬һû˹ܲңļϿһҸı۰Ѿ˺þãֱҵüĿܲܳȫң
˵ˣҲںʲôӰ죬Ҳں顣֮ڲҪ㣬ǸһĿǻᣬ˵Ҷ˾͸ı⣬Ҹˣֺαǰ̡ڿһǻ£
˵ˣһޱ˳Ƴͷһͷļϣ΢϶ĿһȽиɽͲԼȥɱɱˡСֶĹҪԪĻھ͸ʦ壬ҲԸ⡣
֮ڡһȺõΧߣ˸裬һݵҽ
Դϴ´ôһ֮ڷʮֲùȻƹշҪɫܺõȥʹˣѣôصͶԼʦŵ£ȻͻƵڣ١
һ⣬粨Уվ۵ͷ졣ŴҸҪ󣬴ۺ֮У˸ʱ̣еʵ͡
˵ִµĻص䣬˽ѾʾûʲôΪȫʶŵ˵߽ݣƾܰ°òŹˣ벻֮ǣǾԲҲɢֻŽͲ·ﲻͬǵ
гɣҲͬŽÿ糿Щ۶Χһۣ֮ȻһСۼܽ磬Ҫȫֶ㳡ϼϣ˵Ҫ֮µĴϿȥɡ


ڶʮ ͹һ
ͲΪص⣬ʱҲǰ׻ģõʦֿҲɨ˹޵ĸš֪ĹϵԵ壬һǵ塣
˼·ܼ򵥣ʿǵ˭Ϊǿ˭˵Ӳص䲻ǸʿѵܺһԪʿͷ
ò˹ޣôЩ˽·ϣڲͣߥͬŵȵ˵طǧҪһǾͻ᲻ǷҪ۵ĴǱӲԲǵͷңڣһܴŵֵԼĶԲᱻ۸ġ
ֵȻСΪ˺ˬֽȫ㡣ǷҪ㣬ǶҪΪ˵ڣҲҰô
һ˵㳡ʱȴһӢõԼŵȫ룬麣ȫ嵽룬ЩյļҾҲ˲١лһЩТЩ˲߼ֵʵе˰ɣŲǸôôô
صվڸ̨֮ϣվŵշɡл̣޵ͷһԲ̨һֵ
λͬţλϣص䣬ƵŵӣƵ߽˵ðɽҡײƭǿҪϸĪҪðĿˡ֮£ڳλܺߣмλ˲ѣǲóԳģҲǸõһ֮ҰѴҪ˵һ´õĽ
˵ӳֵģ࣬ȫһֱӳ֮ﳤһӦˡܲ˵İʲôԼϰ߲µġ
صѽ˳ùޣ̲ܽϣõĹ⣬²ɹһƬңȻİǲ˽˾޴Ӱ죬£žԲܹϢ
ڴ˱ʾÿһΪʳòƷãȫ⣬ÿõһ⳥ϸԺڹޱˣٸõһ񣬴ӽ쿪ʼӢã˽˳аתֱӸ𡣡
ⷬһ˵İȺЩﱾŵˣЩТļҲƤױġĲǱΪصվ̨ģһص˵̸꣬áģﰡ´õĹķڷ
ǵΪߣʤ˶ڣһ𺰺ãʱ˴ͷáЩۺŵӱֹ̬ȣǺãҲź
˵շһ˫һɨЩﶼһԼշδؿĵԼǲãշһܿļʱŮ˵ֶԼСԿס
ȴҶ˺ãصһ֣ʾͣ¡ε£ǷйƵΣ⣬ҴӢ壬λүǸǡǣˣλǸˡλƸɢˣͷר˸ǽ㡣źõ£һл˵
˵ʱɫһЩӲ֪Ҫ˵ʲôڶе㲻ЩƤͷһߣĲ˼Ҳ±Ƥϣò⳥Ҳɢˡ
ȵɢˣֻʣź۵ӣϾࡣصɫȥ
ǶӵܣЩտɴͬǱŵˣȷʵԩҪĳ֧֡ǵֶʲôȥܽĸ֣ȡ֣֣ʦױ飬ָľǲνײ¡Ϊְ˾ŵϣЩ񣬷ﻹҪʲô
⻰һõһѵҪֱʣһ԰õȫһҪΪӡȫڲԼһҲͺʲô
صֿһЩŵӡЩӵܣŵȣȻһЩҲһЩסĲ˵ÿŵᣬŵǲòμӵģѪģӵܣǻ֪֪ôޣҲлţأ壬Ҫŵʦˮͬŵ壬ôôҸǽʵףұ뷨гµģȫһʣ
һ˵⽻ͷӶ۷׷ף̲סôˣֻΪԼĴ˵仰ںδʦô裬Ҳýɡ㲻һʿЩн𵤳ڣƾʲôǣ
صһ⻰Цλͽ˵˼ҵȨʦ𣬸ҵΪʲôϵԪӤʿҲҵͽ£ǳΪ£˵ǵշǲף֪˻ɱΣǷ⿪ε£ֻʮˣˣԵõ


ڶʮһ ͹
һʼ˵ҪʮҲ˵ȫ˵ʮЩӵһ˿ϣĲԼʱ˭֣ԼԴôû˵˵ʲô
صֵŵУʮ˽ΪۣԲʮ۵Ŀն⣬εУҲȫµģͬҲһЩˣڹؼʱ壬֪վ˭һߣ֪˭ڻ֮ԵףΪŷЩĻļϸСͻףˣȻҲҪ
ʮ֣ѡĴŽнġҲƽɻ裬εֵ쳣Ծ֮ˡ
շùģ˶пɣĿ壬ƢýӵͶߺܶ࣬еľǿ겻ɡʹβ粨Ҳȫɿ
ʮŵӣͬҲŹ׺ͿϱֲãԼճĿдڽϴ⡣˵ԼûľʹͿ棬ڷУ˵㲻ϸǲϸ˭Ҳ˵κ⡣
ⷬŵˮ©ʹĴĲҲһҲκδЩŵӹȻͷɥٻŸ룬ֻҪֺãлΪš
ЩĿɾû˻ᣬصһ¡˭ȥʰÿ˸һٵҵʮһƵҵסЩȥʰ
ĵеĿɿڴеȴѾſڵʹмǹڵϣշɺˣԩԩĲǴͷµİ飡
շһԩûߣ浹Ҫƭˣǿ޳˭Ϊ˵ġô˰ǵĿңλǵļƣǵΪ˺˵Ļ˶㱨ˣǣǾԩôڲߣõӰ̧
ôһ˵ЩûһٸҺԩ޺ÿڣ޺֣Ǳշʱ˵಻ֻЩ˽Լ˵ʱ˵ôշ˶ģ
ͽһͽ˱˴˶һۣͬʱͷ϶гһͽ֪ͽ˭Բ
ô룬ЩδĵӣʵǸеҳǸͽҪ֪˵ʱıЩҲδٵȥҲû١
Щ໰ͷϵ֪ʲôʱͻͽԳһΣܳڶΣһշͼ֮ԼЩȫˣǲǵ군
ͽ˭ҵȻʰЩȫͷĿ⽥ϡ
һǼõʱޣҶ˽⣬˿ڵкãǿߣ֪շԪʿΪʹǶʱҲԲһԡ
ʱ򣬾ֵûɣֻһĥ뵽һûˣˣ˼٣µֻ˭˵ˣҲͷµģ취Ӳ˺ضõĴȴûᵽ֣û⣿
ţշֵҵĴԭĸ֣͹йȻҪйҲҪͣηڣڣǰ
첻֪Ϊʲô㵽֣Ƿǰֻշڸ̨΢Цͷεĺܺãùȫ֣ţıֺ⡣Źٵ㣬ӼΪżϰӣȥˡ
ͽҸƴˣǼһţʱû˻ɡ϶쵰ǣô˰ã˲ܲ˵ĳȥ
ȫû뵽صļƲߣĪʹΪżǻϲ͸еһ󾪻šʱôΣͬſɸôңĶϣû˵Ϸʱͱ˴ڵأȭ
ΪЩƴ֣סֶΣһʱҲֻܻסͷ棬շɵֶΣҪֹһвǵָ֮䣬ȴһ󣬲Ŵһ
ˣﵱʲôطƤһ㣬ҪҪˣ֣ͣ˭ҶֵģͱҲˣŵӣϽǵСʦܣ
Щŵͬ޼죬Ҫ֪˵ҲһݰշȻҲֻôչȥ֮࣬Ҳ͵˼ǰ֣Ҳ⡣ȵʱѾĲӣֻڿ߶ţң治ҡĪ
շɵƷѹˣϸ뿪˭ٸ£Ҳ顣


ڶʮ ս
ص䲢δɢȥ˵һΪĳӲֻǶǿˡҪǣˣȫˡĳʰЩˣΪ˲£Ȼвţʰˣͷûˣ⹤ôչ
ֶЩŵӵЩŵӣۣΪǺúΪЧƽҲҪŵʦֵܺõͬŸùϵû¾Ͱŵӵļӣʱ԰Ǳźۣô
˵ֶ˵ҲܶԸǣҲһǿġ԰˵ɣǾãƾǵС壬飬ǿǿ
ֻʵѹҪʣЩʿɽѰ£ǵ˸㣬ð̵ĺ¡˭ҪΪ鲻Լֻܽûסǲ֪صʲôֻص
ε⣬ǴģǾ͵øҸǵͬţҽιҩ֮ǰҲԷ֮һ͵ҽЩ£ôˣǵһ͵Ҫĳڴ˱̬һҪˣλͬŵͷ⳥һʯĻĳͱԴ壬ٲǰ¶棡
ôһ̬Щӵɫ΢䡣Ƕ鶯ְȻԪӤʿ֪ж٣ʹﶼйϵˣǶĵӡ
Ҫ˵ǷŶص䲻˵ûԹԣʱͶ˼塣˵ʲôԹҲûˣֻ£
صЦǿܲңûϵΪȽǾ֪ĳ˵㣬˵˲㡣ڴɢ˰ɣ˭Ҫͨ籨ţҲûʲôñ󣬲֪˭ҪԸæģ˫ֻӭ͹ǸղҲˣ˭Ҫǰ̵ģ¾ǻᣬɢ˰ɣ
һ£ЩӲûɢȥȺһСֹʲôصֱ˸̨麣ӵܺл뿪ֱǰ麣塣
һݱֽ׵£Щ麣ĵӳҲ¸ɣһɾҵŬķ򣬵±ǰδеĻлԼʿȫԸóԪ޵ֶΣһϵĹ⾰ֽѾ˳Ρ
ȵصһл̽СùСʦܣ㿴ⱨֽô
ֶΣԳ֣϶û⡣ҿ˵죬ƭŶⲻдĺãֻǷ˹Σ⣬ġҪھҪ¹Ȼס
лЦʵ⻹øлСأŲһ˵£ȫԸæƻһǰ챨£ȫˡ⼸ƪӶдģɣ
صл磬Ƿܱʼ飬صʦֶƴˣǵһڵĸӹˡ˵㻹˱е㲻˼ŵıôԼӼʯ˵˵ɣʲôҪֻ˵ǲҪƻĹ棿ˣ籨Ĺ棬Ͷƻˡ
һڸĹð£ûڸƪ빣ôЧ͵һűֽ𲻵áǹ棬˰ɣƻ߶˵ģɽͨûʲôáɩ˵ˣ鲻ǲƴôƻҲСС̨ͺһˣ˭˭Ӯ
صĵû뵽뻨ݹɩôãȻΪСӱŵˣҪִһ̨
ƻǴҵĸڴܣڴڿսͳԿ߶ݣƻ϶ӮֳԿ̣һ㶼ѡ⣬û뵽ȴ⵹һ˸ӡ󲻷
粻̳ģд²ʷϬֱָתеĸ⡣ϰտߣп֮ҲҪ˵һ䡰Ȼô©̫רҵˡ
ص޵øʦֶ㣬ҸʦֶһˡǾ͸ӡˣһӡһݣҲҪɢһҪȥӡˢ£ˣ£ϣҰ˹ȡ
Ǹ͸˽ˣƱӼһɶ籨˭ΥŻ𣬼ꡣڣ˭
麣ƻֶͨӡˢֽٶȷɿ죬ʱ֣һݱֽѾӡˢɷַȥ
ص°Ĳˣ㳤˸һֱܷжʤһϲǵһţһüɩӣô⣬


ڶʮ ίһ
ֻŵǳ壬һ͸ɴ£ֻ֣ѩôϣڳָͿʺķɻ֭صʱҲһʶֵǰ漴һЦҲү˰ⲻ󷽱ӭӣɱ֡
ʱʤдݳһ·Ǵĺ룬һصЦˣղءһ׹ء
صһӣһߵɩӣǲǴϵʲôҪȻеۡ
˰аѲɩʲô뷨ɣҲɻ䣬һͦءҪʲô뷨аɡ޼ҿɹˣֻסˡǲүҲݲңҪҸϳȥ
ɩӱᣬû˼ôֵģô޼ҿɹˣʦǱ߳ˣ԰ǱչôҲҵĵ˰
̿ͷҵĻţһӾˡҪʤӰţǾͱǰ·ӵˡҸôֻ꣬˼·ζûֿտգֻûƤûˡ˵ðûǮ⣬ǸأеĻˡ
صж߲ôôܳ£ҪǶôڣ˻ô߽ͿŲܣ
һ߱ƽȷʵţ˼Ҵ󸾴ʱҲֻװƣϾ˼ҵ󸾵ռǣ˭ֶûУػҲûнڡ˵ҵĻŲǣĹϵɾԪӤ벻ķ֣߱ΪȥҺûôĽ顣
ص֪ԭפ԰һλ߼µŮƺλԼҲ׼ԪӤľ磬ΪɾԪӤɵԼĽԴϣĳɾ͡ɻͷŮˣϣȷʵǿǷ
һ˵Ҳӣʵе֡ɲô֣ɺܴ󣬼ʹ߱ҲΪ¿ֻǶԸԼûǣסҲûǸ߱Ҳãֻûѡ
֪ԼԪãļҵ˸ңԾôһ˵֮ҲңһҾҪһأѳĶȥȻĻ͵Ϊš嵹֪Щ飬Ҳܻ䣬һһ˵˳
ʤеЩʵڿɶ񣬾ȻҪ·Ѻν֡ҹȥ˵ʱǻҶ֡
ô˿صĿһ֪ʤ书ϵǲһԪ׼ԪӤʿȻΧܶԷʲôŮˣҲΪԼŮ˳ͷָ
ûУһ֣ǶʵˡԽӿڵʤóԿһھͱ֣ҼĻ˵ҳ⣬ñӣ¿ɲǻžҲΪ˿ǿǣƵ߽ҲҪù
ûʤһָͷһҪùҪԸ飬Ҿʰ˾ǣʱɩܻȥŸء
ˣû˼ҡͷҪ䲻ͷ㵱ЩӾĻôͺҵĻŴЭ飬ҸˣˣһȥʲôҲ뿪ˣ֮ǸףУˣڽ׽ˣҲˡүҪݲңھߡ
⻰˵ģģߵȥ﷿ӹ󹻶࣬ɩֻסŰɡʤԼڼҲƵĻţ˵ܽ޵Ҹлء
ɫһϲҾ֪Сʤ»飬ҾͲǵˡ³յԵģú׽ͺá˵վӣҡ֫ųȥ
صˣʤеôڼǡ
֪ҪŮˣʲôҪġʤСܿģ챻ĺܲңͲҪˣòã
Ҳû˵ֻǾҲ㣬Ҳ֪⼸ص˵߽ʤе·Ū࣬ЦɾڴʱصȻһ𶯣æӹ򣬡㣬ڵ°ôˣʲôô
ʤбŰɵ´棬ɫһ䣬վ˵һ䡰ȥæռ㰮ԵĲˡ˵嵽֮ڣ̲ס


ڶʮ ί
˼ΧȹǷŹŽæʵôռͳˣѲΪңĻҾͲΪ㣬ҾͰᵽ߱ȥҼⲻ󡣡
ʤæҡͷǡûϵҾί
ŮˣַŹſʵʤвЦһЦҾ֪ѾƵ߽ĹŵӣϸſͷŮ˲֪ж٣ͱָһһˡ̿ͷݶң㿴Ǽ˲еģǼ˭Ůޣǽ˵㣬ֲŮޣҪԼ뿪㣬ɾû·ˡ
ǡżѰʤп޵滨һ㣬ֱſ˳ͷϿ尲ο֣
ôأ켸£ʿ˵ûʲôֱġ뿪ˣ͵ñĸһ³ʱһȥĻɾһ㲹ױϺúǧʹӡʱһʹӣͷɵȥˣʱ޶ûˡ
ΡշŮˣƺǸսţǾ˵֮ǰһ已̥үĿζеְϲŮʿרϲͨŮӣô˽ȥһ٣ŪˣԶ㡣
ǾͲˣֻе£ԺҲˣһеί
жŮˣ˭£˭ί߱㵱겻ôġ԰˲ܺúõģŽȰѲ˳ˣһǧס͵ʲôû
ȵ˲ʱȻʤаųķԸڷ骵һ䲻ʣֻչصԺȡص˵õ£֪˰ɣܸˣڴµʱʶһз骡
û˵꣬ϽԷʤǰŮ˺ôǴʿʤйܲ㣬Ҳɡܲʤ˵ֻжŮںʲôɣ⻰˵ô
ˡҲ˼ҺͷʲôûУֻǵ񷽲ھݽһλޣ˼ʱһ·صն𵤣ԪӤĺ֡ĵ׻ڼΪ˸лţ˵Ҫѵҡôģʤޣ⵶ףδкôһҾȥѵʤ
˰ô°˵ðϻҪշǹҹأǾͲˡŮˣЩ²󷽱㣬ñܻ仹Ǳܻá
⻰˵ģȻҪģҲġñ£ò̫ʱ䡣
ȵصˣʤſһʹޡҲҪĵףҲҪʲô񷽲ֻҪȥǸŮˣҾ㲻Ҳа㣬һҪңǸŮ˰Ӯˡ
ԼãҲ˭ʲô£Ҷġﰲοȴһ˿Цݣ
ʤãһˣҪǻޣ͸ˡһúʰʰǷҵŮǸˣȻЩҲʲôãѾˣźϣ϶ǿٽ㼸У֤ܰ˨סⰡҵ˵һ䣬˶һϲɣҲΪҵҰʳܺùԼȥʳԼͺãݣʺϰ̫߬ô
߿ʤвᣬǱص˷ֱӢ⣬ԼصšֻѾһƵӵʿԽ͹ԳഺģҲŵЦݣصˣͳȥһСܡ
ص伸㣬Ȼʵ㲻ǰ麣ôôۣѵΪŶƭҵģ
ǣȻ麣壬ֻǼϰţûҵءò˿Ұɡ
˵˵̧ͷһ¡ҵܵܣôҶῴ㡣ȽгɣҪأҲҪúøɰҪ˱ȥ书ܺãʺ⵶Űɡһ˵һ߽һ͵ص
ҼûʲôֵǮĶҲ⵶׿õĳ֣ⲻʲôǸɡɹ£˵ǵؾһˣŮе̳ǽҵ컯һŬҲҪŬһҪ˿ҲгϢġ
ֵλүǸͬǸ˵ô硣ʰ˹ޣҪԸ飬øѧѧǸزǡһУһ߻Ҫչƾ粻̫ˣ㲻һֻҪ̫ǣңһܳɾɴ㡣ʦҺܺãҪʲôϣֻҽ㣬һʦȥҪҾԼУҲҪɾʹŶԵҵĴ


ڶʮ ֮
صЦôѻ˵ôԶ֮䣬ûҪôɡ
һ조û˻ڰҪУܰ˼ڱ֪ôԥƬ̣˵˵ˣڲҪ£Ҳǳɾͽ֮Ÿǣ̫ˣ˵ûʲôô
㣬˼˵ֻҪҳ˽𵤣ʹӦҡ
骰һ塰ٺ˵˵ҾͲҪˡҪľЩ顣ǱߵҽҩȻˣҲŮҽվԼףҪȥչ˼ˡһ麣ȥô룬ҾͲˡ
صæ˸ȻɣɫˣһʲôˣҲð첻ǣȻɹõӣʱ̫̣ºö˻ʶء
ʶңҲʶۡڣû˸ҶŮʿ֣ЩҪɢޡ⼸ûɢٶˣƻǱȽ̫ƽġô˵վҲûܾص˲УԼ˵̫ˣæ
Сܣ㲻֪ҼԷնԪӤͽô˼󣬾Ϊ󱲶ﲻ˼ҵֶΣҰ˵֮ҲڹͲܸ󣬼ҵս˥ʣľһƾɵķӶѡҵļң͸֪޳ɣվҽ³޳ɽ֮£úô
صЦǽôʲôֵҵ츳ܴܿﵽҲʱһ˫𵤣εȵ硣
˭˭һŰСֹһ䣬ϻɬһЦŮ黳ʫɣվǳɹУռһϯ֮ء
˷ֱ֮صڷϳտ˿ⱾףⷽĵȻ֮ҲԷݣɱ˽𵤵ĺˡ
ĵмǿԵİԵҲеƱ仯ǧõľŮԴҵϰֻ֮⵶ҲͣҪ׼ĲϣԷĿǰĲ֧ŲҲͲַ
ͲһˣǶʿƵ߽⵶ĲԣҪֻҪҸͷӲֿͺá׸ʤʱͱʾֻܷڲϵ£취ʱҴӣҪٲϣܸ
ʤϴһС£Ľǵ׷ŵһߡֻҪԸģʲô⼸ĵã鿴鿴Σ
صصľˣּС¸鶯һ½˵ʵС˭׼ģȻǸﰡʯֵԺ͸ô
㣬ӣ˵һϲֻҪϲôáҲҪϧңֻҪ㳩죬¡
һ࣬㵽˺ҹʤ˫ޣҲ̱࣬һûУֻǿҧ֧šȵսͣЪȻǲǺûãǲ÷⣿
ʲôѾˡֻ˫ݲսŮĴΪֵңҿɲեȡ̫࣬ıԴҲ
ʤеǼȻˣʵΪ๫Щ㡭ҲҿԵûġ
˵꣬ͱصһǡʻֻ˭ģѵǳ壿˼˰ɡһϵһأܸôҪôһء
ǣȻǡʤգæ͵ֻǾѾûʲôˣ̷ֲ㣬Ҹš˵ˣܱˣ˨סİɡ
ص֪뷨ҡͷ㰡Ҳûʲô˵ġǿŰŪߵģԸ㷢գ⻰˵ģ뷢һƢҲֻܱ֤һŮˣҸ㱣֤Բ㣬ͱŰŮ˵ˣòæú˯ɡ⼸죬϶ߣܸ÷˰ɡ
ô˵ʵϣ춼ߡĲ˵͵һ籨£евԭΪ籨ȲƱһݶǰͣȴû뵽麣ӵıʹãϬǸƤȻһЩڲźõģڲݾ¥ｲ
ֶα𵱳ƱҪ࣬籨ϵֱ鿪ȡ˴ЩʿԼŵģֽϸɻ㣬һרΪϰṩգһӾȻֽƣһݱֽģӡ
ⱨֽӡͲܶ麣ͷϣҲøȥæл̾͸ɱĶȥټ۷ϵ£Ҳϻʤжѡһ⾰籨ڼʹ˷ƱҲָȥֻ籨
صոջʤǣļ䣬͵洫ģȴһİӵүãƱĿ谣ڷ㲻㣬ǳһ棬úģڽ¥ɢ


ڶʮ ֣һ
谿֣Ҳ˵ģǸɢޣûţ츳ӲеԪ񾳽磬ҲǾݽɢŵӲӡιڶ࣬ﶼпѡص䵽ʱȻԪ񼶵Ĵܣ׵Ҳñľ죬ôȥ
һ룬ʤеš᲻Ƿıֽ̫ãѿˣҪҪСһȥСҲԪ񣬺ôܶסɡ
ô㲻ԴףСӡص⼸ˮĥ뷽骲ϵʤеĴ⽥Щ˼
˼ҲŲǴӣҲҶʷ¡СʲôʸĴףϲҾֻС㷢ȱʹѾͷλˡ
صЦʤУԽԽ˵ˡȥʰʰҴȥ
ȥ˼ҿԪʿšʤһԪʿеšصҲԪ㲻Ҳȥô¸ʲôҵŮˣȻҪ˵ģϿȥ磬Ҷӡ
ڴ緽棬ʤǿʮֶֹβٳ֣ʤкܿͱʰݹ˶˼ɫص˵ͷĵʰ޳ĹҪԲλ࣬ˡ
Ǹˣֳ֪ϣҪϯ¿谿ҲҪԼнһ£Աʾһ֮⡣
ԽʤУǴűа֮⣬ԼŮˣͱҰˡǶʲôŮ˵ɫʤлҪϼ֣ԣԼƲˣʱ֪Ҫǳβ
ڸȣڣ鷳Ϊá
ȵ˵طֻһʮҵִʿվڸţվһʢװŮޣ˭صһŮͬɫ΢΢һ䣬ϸһЦһ
ԭүŮˣֻɫôҿҲôѰĺôһΪҪСһء
ִ˺ߵ㻹˵Ҫߣôô£ѵ⣬֮ԼǺáҿĳԸҲԲɣҪǰ°ˣǱĹأԼ
һô˵ĵ΢΢һ䣬æǰӯӯ°ݡСŮӭ٣Ҫ֡λӣʶһ£ҽģƱʣǿҪ׶ա
ص΢ЦʲôǸˣôһ֣Ҫñ˿ͬп֪ҪôءϽǵ˵ʤУʣҸ˵ģһŮء˼Ҷѧŵ㣬˼ҵֶζء
˾ô˽󣬱˴˽ܣִ֪ʿǿ谡֮ʿĵԣ˵˼ٵ֮ʱûаʿļӣһſھǡϵܣϸˡ޷˳ײϵܣɱȥ
СʿɲҸֵܡҲ̸ײңǴ˼䣬еСᣬûʲôʵҪǲңһ治֪Ʊĺ̨Ȼ
ϵܿɱô˵֡˰ûı£ʶѶһ㣬һ㣬ϵĵӾһ㡣ƱǱڰģ˵һ䣬ҹչƱƵķֲ֮У֮£Ҳû취С壬Ķôıֽⲻȶѣ۲ֺõĻ
̾˿˲زĸһζżܳԵͷӸϽӣšģϵܵƣǣ̬ȶˣʲôáϵԭ²ԭϵܵ£ϴϴ¡
𿴿˵Լֻ֮УʵƱߵĸ˾Ҳһ߼ԱѡԼҲǱӵܣ¸ˣŵĴɲǺܵġӢ죬ʱɲӲȥˡ
æƱصʩһүСŮ᲻£õϰˣү̧֣һ⡣ҴҲף·߰ɡ
ô˵ֻ£Ҹһ̸ﲻҲ̸Դ֣£Ҳֹһ⡣ǣƱ⼸ȫıֽҪһһݶȥʾ㲻ˡʲôҪ󣬻˵ʹ컰ɣܴӦҾʹӦҪ̸£Ҿˡ


ڶʮ ֣
谹һЦʹ죬Ȼˣ˵ʹ졣Ҳ˵ʹ컰ɣƱ·ߡ
˸ƣ£Ȼ
Ʊֹɽкü۵㣬ʹɽҲδؾͰ첻ȥŲôȻƱɽ㣬ҪҪǰﶪˣûҪȥˡ籨һҿӵ·Ͳˣ˵ϴǸ˵ֶһƱۿҪϾˡҳô
ص΢Ц˵Ļȫס⻰˵Щǵıֽ˭˭ȫԵֶΣô·߰ⱨֽҪ˵ʵģ½̺ˣףڻô˵ʲôǿ
谼Ϸɣһ֮䣬Ѿ˸ɫֽһС˼ɾ⡣֪ˣʣһͷдţҪ󻻽С˼⳥ǧҪ¡˵ƱŸγô£Ҳñʾһοʣ°ɡ
ɲɣο뷢ֱӷЩϰҵˡ⳥ûʲô⳥ģ˭ıֽ˭ͿֶͨľͲ˵ˡ
谼ⵯȫЧҲеͷۣСʿȷʵе㲻öԸϵܣ˵ҪԸ飿ǿɲöԸһȻʹƵ߽ҪԸҲװɡ
⻰˵ĵǲǷɽʮأ²ôˡѶԸܶѶԸҲϢ顣ʰǵʰȥҲںҵҪɽڣ˭Ĺڣ
ϵܣйӳ徢ĺܡϿҲǸֵģҪҲһɣ֪ϵܸ᣿ֶԸΣƱϾЩۣϿҲԼַӦñ㵥ЧЩɡ
ƱϾѾɹ˶꣬ϣ籨ܱơֽιĹϵҲصĹϵĶࡣȫϣȷʵʮֱ
ؼǣʱվһϣصĲ֣ҲȷʵӰ졣ͷʮڴͿֻǹ󱨴ڵ壬ƺǳ˥ڡҪǸֶԸ飬Ͳǰȥ
ҡͷϵܣʵˡƱģЩġǼλģĿģΪÿҪһʲʯ⣬ֻһ۱һۡ
ƱɵˣҲûӲǣֻҪסӣ£˵ˣƱҪ˥ƣǳô꣬ƣҲû˦󣬿ɼ£ҲûʲôáֻҪԼĺã˵ʲôʲôأ
Ǹɢޣ뱱ǺϵϵЩӵܲ˵˵ûʲôѹ˿ģֵͨε£Ҳ㳤ԣڳһλЩȥүǽҲ㡣ǿףƱһ·ǰԸ顣
ԺôŰ죬϶Ǹ蹦̵£Ҳ͸żٲǣƱ˥ڣǳ˥ݣҲ˵֮ǰͬ⡣ɽʮͷδضϵã㶮á
˼ǣʱ볪˥ĸͷصָһ൱һָκˡʱⱦͷԼ
ڿ˵γĽףԱȫƱʵҲ˵ˡص˥ĸͷ϶ҲṩҩʱܻһЩƽＫѻõϣƱ˵ҲôҲҪ˵ģָʹˣͺҲûʲôͬҲûʲôϰ
ƱܴȥҲΪʮͷ˴ܶ˶ҪָƱΪԼãȥͷ㶪һͷҶһ⣬Űιķ׳籨һʮʲôҪֱܿȥ籨Ʊӿɲùˡصһֽ֣ȹ̡
صЦţȶԸ飬˳˳֡˲ϲǿȱ˺ԼϻҪǴҺҲûҪǿȥǻˮǺʹ죬أġǺƱˣֻܿԼ컯ˡ
谵ͷҲãϿҲҪýϵܿϿҲǰ׳Էġ


ڶʮ һ
谲Ԫʿ˶꣬ʮл˵ֺҲ
Ҫ֣¾ͺˣǸбµģʮķͷӪϣŲ˲١ö๤̶Ȱתȥʵмѵġϳ֣ʡ㲻
صû뵽谻ǸͷȻʵ·Щɢޣˣ
һ·л΢Цû뵽Ƕ֪ˣǲ㻹Ů߹Ҹ㰡麣ӵ·Ĳ㡣Щɢ޵£ԺҲҵˣҲû׷
£֪ĲôҲһʿӣǱ·ˡʵ̫ˣҲѹֻһЩõ顣
лһЦ·ҪˣҲ˺ءϾᵤƸ۵ʿҲûУ·ҲһЩŮ޵룬ŰɡҲ֪·̫ƽµģҲߡЩģǵطεˣͻ˶Ѿкܶ꣬ƵŮûˡ
ʵ֤ȷʵˣܿͰһĺڲ͵صҹͬ
˵ĵĹҲС£˼вֱõһЩĻܡЩڲ漰ԴγԼ棬ڹңĿһͿ͵˰ֳõħʱսԴ۸ŵ⡣
Ǳ԰ڣֳ˼ˮӰͼĲï˵Ȼǿ˵ڵۻұֳֽ£ʱ³ķз
ԭЩյŭ֧ҩѲ˲˲٣ؿֽݣϴһֵƲŭ漴ֱȼֻǵĳ޶ϣû˹ϵ
˼ұдףε£ģûκιϵǰչļ۸ЩԴγã⽫⣬ȷʵΣֻΣλǱߡ
ʱҴӣΪԭΪΣ֮£Ż͢Ĵļ˻ɽˡһ˵ǣҵŭⶼתƵϣ෴Ϊ޹ģ޶˱Ŀˡ
۵ֱӺô׬֣ͬھУǾͳ踺أ鱳ġҶӵܸЩõ۳ȥɰʱջ
֮ӦͲˡŲɹٳ⣬ĸϸ׼˴ëõĵزǧ⣬µһٽﶼûСڼ̷Щŵ⣬ȥʱҲˡ
Ҫ⻹Եͼ۴õ³Ժʮһ˭Ҳ⡣ͷĲо¥ͬҲ鷳ЩٱˣҲաһһʧɾʹˡ
һ죬صյ麣壬谾ЦϵܣפƵĴѾ˸ϵˡ˵Ҫڽ¥Է̸һ̸¡
˵˵̸еʱ򣬻ҹͬˣҪѵ̨
ϵܷģҿĳ֪ġƱ·ոպһ㣬ҲɳʲôԻٻҵ¡˵ʵ⼸һƱһҿĳҲЩʣҽ󣬿ɵúúú
ŵĿ谣صл̵㣬˰ɣҿǶסˣȥɡ
ƴҶ֪лСǳ벻ݱȽ⣬֪ԼһһжȽܹע̬ܾлƵ̬ȣΪˣ͸ױ̬лСڷһ˵Ǿϯǽصԥһ΢΢һȥ·øȥҪ˵ʲô
εĻϴμ谿ɲһڹԹʸһЩС㣬͸ܱ籨̬ȡԼһ飬һ˵Ĺͬˣͱʲôֶֻ߽ˡ
һԭҲصԼΪȽҪһԪʿ档Ԫ籨ֻȥһʹƵ߽Ҳױ˷ͷԴл̾ΪҪ
л̸صĸо˵գҲûʲôĻֻ飬·Ǹӡǽһȴص䲻ɵӣôƯŮɣλûһµģҲ鵽˼
ֻһճߣ¶ǽɵļۣ֬ȴɫٲȻһŮɣǾ飬˼֪֮
ص䶢Լӣлһ조ʲôʶˣ
ǣֻһʱе㲻϶ѣһȥҿȥŮޣֻԾˣվһǻô
ƶˣǸųģС㣬ڣû˸۸ġ


ڶʮ 񣨶
¥ʱ谴ѾˣֻǴ治ȥһ·ԼʮˡΪ֮ʮ꣬üĿΰ֣һϺõ·ڣΪǸʿվʮŮޣȫн𵤾硣һ̬Ⱦ֪λ¡
Ҫ˵ЩŮҲѡΪн𵤾磬ҸòƼ֡лǰ᲻ȫûɫ
λ˵鶫ƵԶףټһ԰ָ©©ܲĸ
ڱֽۣҲ̫⣬ϾӦʿԹڣθɣ
ڲȡ˵̬ȣʳϼҹͷ·Ӱ졣籨ֻɽ۵ĿѾҪݱֽ׷״ɽñȥ
ƱӰ췶ΧԶ籨֮ϣʿᶩһݹۿݱֽһ𿯵Ƕ鲻ϢʵôôҲģЩʿԼҲֹ԰ߣļ۵㣬ܴռ
ӪҪ۷һ񾩣һƣȫʳأʿ࣬ʳȥʲô塣ôҲĴͻǶҵԶףôͻʧˣҲΡ
ԭΪһ£ͷȥҲˣʱԼܼסû뵽粻ȥԽԽĻסֻð˾ϯǰ
ûصŽȥģǴ̵Ĺ£԰˵һԪӤʿУصһΪϲ˵ϣ߽ҲãǻʦҲãô⡣
ҵĿɽһЩϵҶԲްΪʲôҪЩһʮëͷСӣѶԸֻҪ˺ôٰżŮ°첻ɡ
ǵȼл̳棬ĿɾûˡʶСģ֪ж룬жáصվ̨ٿصģĿⶾԹۣ㣺ѵС˽
ôһãصһʮСᣬܱΪƵ߽˵˯С㣬СΪ·ܰлǽĻлƵݣôҲôӰ
ˣصͿԺͿ谲й֮ˡΪͣǿСĻҲͲÿΪ£պǰ;ջҪлģлգҲǸŮ˰
Ĵ£˲Ϣ֮䣬Ѿ뵽һ㣬̬Ҳ͸ǫվ뵽λĳʵйʣйʰλѾ͵λ֮ϲˡ
谴ģصл̣ҲȡٷۼƵļƻһڣЩŮ޸ϳȥֻһȥʹԼʮ꣬ģ崿ɰŮͬŮ޵ΪǽڣԶΪߣһʱһֻС񣬷·Ǵʿ
ģصӦòޱƵǸãжǶԵģѾ»Ҳõͷˡֻʩ˸
˵үǽҸõһŵصģʵ߲ôⲻôֵñ¶׼԰Щ¶óﱸһ£Щ˼ҪġУҲ֪쵽ˣæﲻϣ޹Ӧϣɲܳ⡣
Ҫǵʱò㹻ʳдˣǶлôڱϣҾе㵡ˣҲµ˲ãȻֳ˵ϯ磬ҪΪ˸үԷǧȥ
һ˵һ߾ƱֵƵ£Ҳ֪ˡһȺԼԻˣ˵˼Ƕ岻õģʳӦûʲôϵ۴ˣһֱ۸񣬶û˵ģұ֤ŹӦʧ˵ǲǣأҳϣǷ˵СֻҪλ߸֣·ŹȥĳƱɱδĹ棬ȫˡ
£ҲΪʯҲԼеСص䣬һʱûȥͷԼ
˵СӣȫпܸһǻǳˣƲ֣ӰΪá˵Ĳ͵λòҲ御ԷӦҲһ͸ǱĽ׶Ρ
֪صһ£⼸Ʊ籨Ҳ֪㿴ûСðݿĴһ裬˵£ܽģ


ڶʮ 
ĵСӹȻǷȱȾⳡԪû˵ķݣҺһ㻹ԼԪˣ
⻰ܲܵ˵ֻһЦүܸЩ²̫סרҪġνĹѣһ֧ͷʯ֮ô鲻ʡȻ˵ǽСҲеʾ
˵Ŵӻ֣óһſƬСַӣǾֵܹһʯµķջǲģԾ֪ˡ
صҡҡͷûݱûϵⱨҴˣúÿ˵ȡڱֽһȿݣپòðЩʲôѵóã£ֵôࣿ
һ࣬ûаɵ˼Ҳеûף̽үС³ۣе㲻˼鷳˵׵вУ
ʲô׵ģȻϿЩ£ȻҪӰ죬͵ݱֽϵǱʾǸ⡣Ȼ󣬶߼⳥ٶЩסԺģ⳥ҩǮ
⳥ǲ֡ǰ⳥ˣǾͿԿǣЩϢĻֻ˵һ䣬ʳﰲȫҪʿڷⶼԲϣôУܷУôΪףбҪڵʳƷȫר⣬еʱ䣬ԴġţǲȺĲסġ
ȻȺĲסģ۲ȷʵǿΪ˴һҵսԼּ²Ҳûʲôܼ֣ܼ֣ؼڡ
԰ûҵƿ϶Ҫһյףܡλõף֪Ŷ˹ͷֲ֪Ѷ˵űԼšԼ˴ȻҲ˹ͷ֮һԼҲɱ˵š
ΣҲñ֤ȥάסĹϵڼ۵һ߷ڣʱץסǿҪġ
ЦүǰЦҸղû֣ôȤءС㣬˵үС￪ģǲеˡ÷һɡ
֪лû·ǰûôˣַֻĹ飬ͬʲôһ㡣ߵܵ˼ҵ˼˵һ鵽ףǾһ鵽׺ˡֲĻ˽衣
С˳ľͷ񣬿Է鰡ԪŮ޵СͨŮһԭģҲûйϵǿС˼ԼϵҲδضá
ֻֿ谣֪һĶĵСһ͵öߵصעҪ³⣬⣬Ʊĺܣľҳ࣬࣬Ĳÿǣ֪ô
ʵеͷΣԼһ棬ʿ֧ȥôźǶӦҪʲôѲΪӳͷ
תһ룬ֻɵӶţôʿΪ˷˳ͷġ˼ˣʲôˣڵǸ
˵Ǹ治ܵΪЩʳ£ȷʵû߲ͬ˽Ϊ֮ȻֵĴ󣬵ҧסţ˵ƱԼĲˣôܵͼۡǴӱ˲ɾ⣬ӲԵͷͼթ
˵ѾϱܲˣʱһǸ֮ǰ˵ͳ˶ƭ׷ԼһҪùͷһʯϴǸԲܡ
Цλһ䣬ĶǷˣûһʿα˴󶯸ɸꣿΪԱ꣬ʵڲֵһᣬżúϵѵΪһķˣͰϵˣС㣬ˣү˵˵ɡ
֪л̰һϣ̧ͷûֱӾһ˫ˮ˫ͫ˭ûϵˣߵܼȻҪΪһҾ֧麣̬ȣҲл̵̬ȡҲϲˣٺ˵ǵñ˰˵ֵ꣬ͷȥ顣
ǺһɤŴȻܵǸɴһү¿ĴӣʳӦ֮أһ֧ӦŶ飬ѵͲĹӦȱô
ʱ²޹⣬ƵϣеȥɡҿȻε¼޹أǻ˵ϣʯЩʯôţŸ˭һŲʣȫȻһʹΣ


ڶʮһ ܷ
ʯĿȷʵ٣ϾʯͭǮöˡҲ׬ǧʯѣʯóʹҲеۡ˵СϣҪǵص䣬Ҳ۸
һ棬ҲдӲط档Է֪˲ôĻ⿨һĹӦ
£ӲĸܷɣҪʳܱ֤㻹ʲô˵ĺû⣿ץСĵǸ˾ͶԱŵӣˣʲô
аգص϶ֻͬҪͬˣԼһؾǹˡô˵ԼʯŪ
֪صĻ֮ȴһЦл̡㣬࣬Си²ףɵøҡ˵˵һ㶼ðǮһ㣿
лҡͷסˡûм۰ôش⡣
㣬ôûм۰²ǸôʯЩȲſ۵ǧʯɣʣµһǧʯȥļ۸ôۼȻ¿ģĳ˾ϡ
ûһǧʯûУҿȥұ˽裬һ˲ѾȻͰЩʯ͵ϣٴһˣȥǱߣҶӦҲǮ壬£ô
л̵ͷҿû⡣ʯǼʦֵܸմһգճʮʯûʲô⣬ղҾȥ裬ǮׯǱߣſҡ
˵⻰ʱƽ·̸еһһ㡣⻰Уֱúë⻰˼Ҫɱɽʮô
صʢΪ˱ȫ˵ĳĵȥɱˡԼ԰ûбֻЩԱڣǾȫˡ϶Ƕ֡˵ŶڸɣԼܷסЩ֣ҲȫȻûаա
ɫҲĲ̫ÿүҳԣɲ˵˵вôΪҵĳѾ㹻ˣˣҵҪʣô¡
ҵ뷨Ѿ˵ĺˣµļƺ̫ðǲǳӶʹˣҵ̬Ⱦûʲôģ̸ĻҿⷹҲûʲô˼ˡ㣬ߡ
ү˹ִҵ˵ȫǲҵͻʱʳӦҲܱ֤ˡ
лѣĳ˸£Ȼܳеǣлֱվһص֡˵ôʲôߡ
谼ˣԼҲû£ֻø¥ȵ˷֮ͣ谲ŵϵܣ̬ǹүǣϸ㣬ҲҪ˵ĻҲûҪɽĹӦӿɲù
˵֪ɾơĹӦҲϵеʳӦ̼ȡӦȱ˵ճά֣ǾͲð찡ʱѹһܶסô
ص买ֵл˷л̲ŵʦܣӵĻ㲻Ҫᣬʲô£㶼֧㡣ҷﻹеʱȥá
㣬ǵܶʲôðģ;ԼɫɹĹӦ취һȺˣﵽͷ˵ҪܿǵĲӣ£Ǿ˵㣬ɽ˭ĵ̡
ΰ벽Ҳˣ֮߻ˡĵģڹϵĹ˵ȻʦĹŵӣվûим˵飬⻹治ð졣
û£⼸麣ס¶档ұ㣬˭
صҲ֪˵Ǹ취¼棬ԼֻҪԷ棬ҲͿɸɲˡлڳĲͨ飬ݣʲôҲӲ
Ǹʤд˸ϢٳţԼҲȥҪ麣ǱߣֱӰһأֻһºֽͨѶš
麣˸ͷеĳԱ⣬Դ顣ڵĲ󣬾麣塣ԭϸŵҪѧҪ麣巭ĵ伮
ֻڵݲͬȨ޲ͬܽӴҲͲͬصƵ߽ԣûκһ鲻ܿҪܼ죬ֵһͷ嵽ȥ鿴
еרҵ飬߶¥޹صıʼǻռʮŶ¥Ҳѿ麣εĲҵصûʲôãԾһͷʮŶ¥һұϰ졣
л̶ΪΪԣûʲô±ڲ￴һΪ⡣ضС߸Լñ˼ֱӰԼǷɶóˣ̵Ĺд
صɨɨȥȻʦ㣬̫ˣ˵ӦŪҪȻĻ˹ҪѾʱ䣬˵ҵ͸©ˣأ


ڶʮ 
˵л۾һϽͷ㲻ûôҵ˵Ūô࣬ҪŪһ͵öôЩе飬ȷʵ˿Щ飬ûȤġʦ˵ԪʿҪʵֻ࣬Ҫ鰴ҪֺͺˣŪ˲ƣȫôʦأ
ʦ⻰ԡصҲĸʦֱ֣ӸԪʿȻ㣬ֶζأǳ˿󡣵ǷһżԪʿʱĲǽ𵤾ԪӤкܶ
ЩûôõֶΣܶʱֻܿ취飬̫󹤷ˡ˵־ҲǸʵķҪ־磬ǰֻʣУܣӹû˼ء
㡭ϲ飬ϲôл΢죬ֻˮ۾ص
ǰҶеȤԶûпȤҿһΪʶΪ˷ɣƽҲУҲУǻиʲôɣĹֻõڣҾû룬⹤ɶ࿴
л̴ϲСʦ˵ĺáҲϲˣϧʦֺʦҪҶ࿴з飬ʯЩǵ£ֻһҵ֪
ʵ⹦ֻеôûʲôðǲǲмûϵʦ㿴ʦ࣬˵ܰѹϡ
صĸԼĹŮ˫ݣսΪ֮ãطˣǸǴȥǷǵġ
л̵֪СҪԪֶΣصܱȣӲߣһӣֻһֻ֣Ͱصΰסǰö˳˵Ͱʶͽȥ
ʱͼл΢죬ͷ΢΢ص㣬㿴Ҳ㿴ɣҪʿ޵õģϲ̨棬㵹ǰɿ
л֣򶪸ҵʲôĵĶҸ㣬ⶫȻź棬ҲϲվǸ·ܵп֪ô
صĵʦô£˵ûֹҲŲСʦ˵ĶԣҲΪҵģǻǿһ飬⹦̫ףˡ
󣬾麣壬Ūɲɣл̺Ȼصʵ˵⻰ʱƺȷſʱ˼ֵ֡ȥ˵ЩͷҲӭ㣬ҺĽأǶỤء
ʦô˵ǱʦҲҪæôô½ˡһĿλƬ֤ԺһһʱҵԼҵ顣
Ϊ֮ѧΪ֮ѧ㲻µĵҵ
ʲôµģÿʿֻΪ֮ѧûΪ֮ѧݽʿֻԽԽ٣ԽԽ۲ֺõ£ܵȥΪ˵ҵУҲ⡣˵㲻ҲΪ֮ѧô麣ЩӣĸҵһΪ֮ѧ
麣ڽ⻰ֲûҽʲôã麣űƴЩ
ʦ㣬⻰ҿɲͬ⣬ʿֲһҪһʮӵսδǿģȴһЩδԼʵ⣬ҵķʵҪҪ
սһǿ˳ᢣȥִ񣬳һֱΪ麣Ƶĸڣ뿪麣ڣŶȲϡ뿪ͷڣڣ𡣡
ôһ˵л۾ƺһʲô˵Ķ˰֮ŵǽǣʹдԪӤֹĵطܣŵĶֶЩӦ÷ڹ࣬ʦ˵ЩᵢʿͰЩҪ١˵ˣǶƵ¥Ϊûе飬ţñܡԼȥңûкʵġ
ȵص굽ԪӤķ飬л̳̾һԭֲֹҪʶôŮޣҲȫֻǱСʦܣֻҪһΪߵŮޣԸΪ㸶˫ݣԼԪ׳Ͳô˰ʵֲŮޣҪϲɲġ
صл˵ǸطȻһϣȫ˫๦Щ鼮ʹɷӳ֣ĥҲطһЩƹ֮ǰȷʵܻӭ
һ·ȥֱѪţĲԡڷһС鼮ԺŮѾлʱоȻҵԼеĹһеĹ¼
Ҳһöмûͷûβû֡Ǵһ·еԪӤģԼǷһ֮󣬿Ųս֮һ·޵ԪӤȥϸ˵ֲսУԵаߢ¯Ůޣ⵽ַġƵ߽£ܽаޣʱȻԼ飬սֶξ͵ý֮Ƿ
ĸҵ⹦棬ʹƲ֮ᣬȻҲֻԪӤ⹦Ȼ˵صһţһ߰ⲿֱӸƵ֮ڡ
һգͳ麣ڼ·˵˶ҲҲ޴˵ֻһ죬лҵصмҪ㣬Ǽǲ


ڶʮ Ͷ
̣ʲộҿ֪⼸鲻ˣ˵ĽǱߵļȶͣһΣõΪǲڳҵĶˡ
˭ҳ㣬Ҿл΢Цû£ҸʦǶ˵ˣϼλʦҲ˵ĶԡǱסʿķšɩ˵ˣ˭Ҫ˵û͵һŹûԣҲܱЩ̸ס
ص㣬⻰˵ģҪڵ˶ԲϺȲϣҲҼƽϣԼҲûȥΣһ֣һõǶ֪԰Ǹʲô⡣
⼸һӦŵӻ˵Щõۺŵӣİ˱ˡνͬõǼǺ飬¾ͺðˡ
ҪЩӵĳĿȽϻң˵˻ص䡣Ʊձ£ۺŵŭ𣬶ɹת޵ͷϣڵķȹȥҪŽᡣ
ļ̣ǸṩԼɾƵġȻ󣬿ĲƵҲС伸ӰСлҲΪ˵ģ⵲ݣǱϾЩ˹ϵƵճӦֲò˵һ
ص룬δ˵ġ˵ˣʱҪ˵飬Ҳ˳һ˵飬Ǹ취޷£һǳû٣͡ǳûٵģμסǵֺţеǻᣬʰš͵ģǴãṩʲô룬Ҽӣȥǡ
һŹʣЦŵûзѵ˼صһ˾ͷ׷׹񣬵ȵһ⣬һ̵
ʵűŵġǱҪʲô˻ͬƶ̼ҵȺݣ޷ǾǰУˣ׵ξƽƣɽΪһɽ
ŶԭⰡǼλôģҵһ
үǼˣ˭ͷʲôͬˡƱ籨Ҳˣε£ʲôϵǷϰôǹҪүкǼҲжκιӦ෴ȷӦ⡣
ǿûĵͷ麣⣬ԼɽڵİոǿΪľӶ࣬ڲȫܹԸ
ڹɾƣʱڿ޷Ըƣڵĸȫʵתò˼꣬ЩҵԸ㡣෴ǻʧ޴ͻ˶ûȤҲ֮С
һɾ˵ʵҲʶһЩҵģȻûĴļ۸ҲһЩܹŵĹҲɲ⣬ĸŵ¡ҪүͷǾͰЩʳ˽ֻǣҲеССҪ󣬾Ǵ֡
ҪģԼĲƷϴʶעָƷ̧ۡҪ֪ʿֻ֣ҪϰӴȥԼĲƷô
ص£취ҽˣλٰæҲ˵ʶ£ҲǲУҪ볡ѡû˵ҲȽֱӣǮˡ
˭ϸ볡ѣ˭ƷָƷỹǽӴᣬָƷڲѵôҲǿβ´ΣлΪָƷġ
ô˵Ҷɵ˭֪볡ѵģ϶ָƷԵȻɲָƷҲûʲôҪôʱ䲻ָƷҲˡ
ǣ˱үϣұֽʰ飬ʰѵģǿôǺã
볡ýٰһ̴ŵʵ
ɣҲȫԾʯǸʽôţںô볡ô޷ǽʯģ˭ǵĳϣ˭ǵĲϣﶼԵѡҷİɣһӲҲλΪѵġֻҪķͶƵĺѣÿͻ
̬㶼ûзɣƯ˭˵ôǹؼ˭֪ȡʲô̬ȣôԴԼ
Ҫ˵ô볡ѣֶеۡ˱˴˶һۣﶼһͷȵ˵ɡǺĽ˭ЦðעͶ˭ϡ
̣ص䳯л̵⼸Ĳ¥ĲɰӰϧӵͷˣָøɻˡ


ڶʮ Ͷϣ
ô˵лͷů㲻ƣô
ӲãһֱĲ¥Ǹõڣһķģһ죬˶˺ܶࡣ˸æˣҷҪڽЩʱղɣʱɲҡ
ҪססһӶɡл̲ס˵ôһ䣬žһ̵ûټ
⼸麣壬ص䲻ϰ˫ݹࡣǻˣҪ׷ȥ²ɡһ뵽лƣе㵨ӣⲽȥ
ں˼룬ֻһʦ壬̧ͷһЦſԼ
ѾȫÿͶ뵽籨ĳȥһ֧ʣص֮սУ۳ȷ֮
Ц磬ѵôڰֽŪˣ
Ūˣר棬ƱǱṩĵҩʰǲû£ʦ壬ô
лصûʲôˡ麣ŮӸһ£лϲÿл̶Լ¶øеǰ£ٺĵֳʲôƺҲ̫á
ƺ뷨һЦһȥƻɡʦǲ֪ġҺþûȥ⣬е㲻ġ
Ȼô˵ص仹ʲô£һ·Ϸֱǹָ˷ʱȻὫȴԵЩ壬Զ統ʤʱô֡
󷽵һѿסصĸ첲ʦ壬ҵƻȥɡɩɩߣҵϵģˣ
˳ˮۣˣ
°ֲֹ¡󷽵Ҹսţôʿ׷ң֪ж١һϲֻһסģܸҰȫеģǶҡأҪ֪ʦŮˣǾͲˣҵ徻
˱˵߽ƻ壬Ա޾ɵʲôҵŮˣʦɲǳصģСҼϷҵŮˡҲʲôŮʲôҵľӣҪңȥˡ
˵ֻҪһʯҾ͸㡣һָܣƻٶңѵֵһʯô
صЦһѡһʯʯҶȥˡǵģʦϷ͵ø۵׼ȷ׼ˣҡ
û˵´ֻɫԽԽ̫ˣɩɩո뿪Щ˾ûˡǶôʱ䣬һкĶûС
˵ţƹѾɱæʩС㣬Բҷû⿴͹ˡȥҸС㱸衣
裿ǾͲˣôģҺʦ嵽ôʱˣȻûһкҡĹأôģҪҪѵǿ
緢գƹæ͡ʵ̫һЩҶûҲ֪ڴҶΪ׼ŮʯģҲ׼ʱȥһ˭ҿûˣҲˡҵΣһе
صЦ磬ڵݻƵӣ£㷴ӳҾͺá⻹áߡ
ȳ˵꣬صŵɵѾͷĶɩӣƹȻҪġܹƹط˭˵㣿ѲôΪƻţ
ô˵Ƭ̣չһЦʦ̵ǣҼסˡֲɩɩ˵ʦȻǳ֮ʦܰǣƻȻдչ£ɩɩҲ˵ˣʵƻҲǲܰæЩ޵ģҲʶġ
ˣëѾͷܶʲôáʦȻа취Щ£ôҪҪʦȥ
ǵȻȻҪʦֶΣô
صֱӹ˸򣬽Ŵһ·СƼңѾǡϴԵıȵΪ磬涼Ǻ⣬صȤϴ󣬿ģƺǻĲǲֶ˼£
Ǽ£ǼʮӰϴڵͷϣҲԴӸүɣ֪ϴεҩ߸ҰҪģҶ߿ǿɸǿȭͷʱȫһİ˵Ϊ˸ǳͷӲ飬ǵӢۿٱֵĺڶҪҸءǸү죬ǰ;
˰ɣˣ˵£ôˣЩյôˣ¸ҰûС


ڶʮ Ͷ£
һ⻰ЦĸӻϲҪ˵£Ǿ͸ˡʵȥҲûչ⣬ÿζÿȭͷǴղ㲻ûҪȺܣȥգһ˵գҪ̨ǮԸοǸ˿ģ˭аŲģҰ׵յ㣬֤˹Ӧ
صθҺ̨ĵ֮һ˽⵽ɽʵ޵٣ֻڵʣϲȥģ
ɢ԰ɱƵģһ˵ּģò⣬ֲԼƣԾʹũաеľԼԣϼʱһ㡣
żҲ⣬Ȼţֻǵչۼͣũ˵ǮϴǸֻɵĲ٣ȫԼȭͷӲչҪѹնչǳִصǼޣ۸鹩Ӧŵļ۸ʵɵģȿԿ
һ˵Ϊ˶Ը飬ǸǮЩũвĵϴޣĴζöǹز䣬Ǻò÷ĹӦһĺúúĳƺ붼룬Ҳѹϴ˻ϲ
Ŀ⣬㹻ӦЩǻģɱ֤ʣⷽҲѷɫ顣ڰȫ棬ϴȺ˲룬ĸ֮⣬Ȼ
ϴ̸£صĿ⽥ɽչİ취ǻݽ̸ġҪжϹӦ󣬰ںʵʱ˵ӶԼĳ룬һıƶϵͷ
ǳɹĴ̣ô⣬ּʶҲ֡ȫԤֶ޷ǾжϹӦЮŵͷУҲ˻⡣
صһʮСʿ뵽һ㣬ǾĿ࿴ˡеλʶֶΣܰƻԼɩٵΣ˵ӭж⡣
Ȼ֪˲ֻԼһǵʿֻ벻⣬ûҳϵ⡣ԼȻͣҪԷҳϣҲôǿһĵɩӲ
ȵߵ˵꣬صЦСʦֶԼ֪ͿˣûҪ⴫ˣĻʦΨʡ
ʦģҿ϶˵ȥġʦ尡ôչޣȻ鿨ס۵ĲӣҲȥˡýʱɱɾ͸ˣǵԹС
ɱߣһɡԭĻøģ˺ôٰѺôӵɱڴǵĺôûˣʡһ֡оǷҲ޵ĵʣʱй౨ɣⶼʵʵգϵˮͷּˡĿգֻȵ֧ȥĻҶҪҲġʦҴⱾ⡣
˵⻰ʱѾ˷ϣʵľͳһʩ硰ʦӦװ£Ϊ㵲סЩ˵أҲøۣĻƾʲô㰡
Ǹƻٶңƽ̶Ůޣʱ׽һᲦֻŪ࣬ʦ壬ⲻǡջϢһ̡һʯĻҲġˡҾ͸ʦ
˵ʵصݣҪǸСֱŮޣҲδؾʲô¡ʹ⣬ԼģصҲ˭ȥߡֻл̵ɲص䲻ǣҪԼʲôУͻˡ
ŮϷûʲôȥ˵Լǿ˭֪ôʰԼ
ص뵽һڣҲͲҹֵϵıҪռһռѾͷԼûܵһʯƻȱʯô
类ⷬŪѾеҧ˵ƻǿĴ̣ȱʯƼҵĹܾô˽ʲô¡һʯǳ⣬ǡǵϲʱ򣬲ſԿǼ⡣
صδΣһ·ϱ˲١Ǹͷƣһ࣬麣ϺܿʹˣСʦվûӿʦ֣˼һԡ
Ψһ֪лֲƣ˳˫ԵĻȻصߣҪͷҲܡ
һչ⾰ȥصӹĺ⣬һŽ·֮ڣ׼ˢһĳܷΧʱȻ춯ޱƵʦ壬ǸڴӦĶˡʲôʱ򷽱㣬һȥ


ڶʮ Ϯһ
Ըһйչʮ˳ΨһһС⣬ͳޱǡǸýòԸ⽻ʱ˵Ϊߵһ˭˭ӮԼûʲôýʱΪ룬óһԼഺʧѲ
ޱƸԷӴζ޽صҲ͵ˣû뵽ڶԷȻϵҲ͹˲ٳſ硣Ҫȥһʦ㣬š
̱һ̱࣬⼸Լ֪ľǶǴνĵƵ˵Ҳ٣ҪģΪɩӷǽֻҪܸʦùϵƻٵΣ˵ܻˡ
ʱ⵽ݵļԣ뿪ŻؼҡֻﲻţҪԼòʦԻס
ֱڣ֪ΪʲôɩӵԵôҡʵԼ˽ն߸˿ָļɣȻԼյġ⼸ҪлڣԼѾȫס
ʹˣʦԽԽϷı֣֪ǸþʹȥǸΪҪķߣʵڲô׵¡ߣĻȥֻ˵һ㵱ҵ棬˵ȥʦ㣬ǲǹһ㡣
˭㲻ϸҵģҸ˵ʦǴӦµģ˼ʲôֻҪһ仰Ͼѹ˵ҡҪһʱʦͻһĸܡڻҵŮأƾʲô˲˰
ˣСֹһ䡰쵰뵽⼸նԼ龰ԽĺˣͷȥС߶ţޱ꾫ֱ֪ܣƾʲôҲʦ尡
ص䵽˵طޱƻһѾͺǡѻǳһͼֵƣ¶ĵطԲǰһƬѩף续٣˹ע
ޱ粻ͬҪص䵱ɽΪĹҪԪҲԸ̷֮󣬾Сһ㿿ͷĻУĽʦ塣
ô㲻±˿طӢɲԶһͻʲôﴫ
ǸëѾͷ£ʲôԭص£ѾڿʼݿޱҲյϢ֪ƻĲۺ񣬷Լ󼰣±ϵĸŮᵶᰮҲͱֵĸɡ
˵Ů޵£
ʦ⼸˳̧ͷ˶Ǹ춥ףʿҲ⣬֮ǰ׳һЭⲻáʤѷ֣ȻͻͶעҲ֮е¡ֻиҪҪȥ棬ɽ
ɽΪʲô
˵ʦĶֲϴӦǵĵϣ˵ȥֻеĵطŰġ
ëĵطѵͲܺĶӦôֱд
صܾŮ˵㵨еհǰ˺󣬹Ҳɲʲô򡣲ȻҪĶһ˿Ҳǲɡ
Ԥõģ˷һ·ֱɽ⣬ޱƲô֣ص׽֪ʲôʱˣСֶΰѡǧ֮⣬Ҳ׵õֻ֣˵߸˿棬ֶθ߳˲ֹһ
صҲصĺˣŶԷķ̣ʵؾŻж೤ʱ䣬ʲôΪܽġ
ޱƵ֮󣬾ؾΪؾԪӤҲܽȥʿҲԼջʦһˣ֤Լջ񣬶һȥĻ϶ҪԪӤʿ㣬ǿ϶ûΣաֻҪؾҾͰԼʦ壬ʦϧ
һСʱŵطСʱ¡ޱҪ˨ס˵ģҲ͸̷صǿľˣֶޱûʲôѹֱӰͷԼǰһضʮҹ֡
ȷʱޱɢң΢졣뵽ŵ龰ޱ·ûصӵȥλŮѾڵطģҲΪɫֻͿȥޱƴʮꡣ
ص֪ʵ֮Աֵг룬ֻ˵Ů޵Ϊޱ̫࣬ѾѪ֮ࡣ˫һ棬Ů޶ޱãֳصүɣǵȥһģЩһύģӦҵ֮󡣡
סһС¥שߣͨסôһ׷ӣԵ֡һʿδ̫ᣬ⽿ĳɫ㣬ҲԵļªˡ
ȽԺѾ߰Ů޵ԭʮźģϧǻ쵰Ūˣֻʣһ¼ҹˣҲֵ徻ţȥݲ衣


ڶʮ Ϯ
ⷿĳ裬Ҳǰͨ˼ҵı׼裬ʿʵڲ档ޱżȻǶʮŶˣԼͿ϶ʦˣֽǣ֣С治ǶôƷӣһŮޡ
㲻üǹסķӿ϶þǡжǱߣҸ䣬ҲصȻ֪뷨ֱӸ˻Ӧ
Ҫ䡣Լһ䣬һ䣬ʱʦͽһôô
ʱŮѾڣ裬ź֮󣬳̾һǧպãްպ죬ңγ籦һ۶ÿԺӲ֪ʲôʱҪȥ飬ΣҲԲ¡
صûȤлɫȷʵҲȲڽŮޣҲѹⳡаܱȻɵҲе֣㲻ҪҲøݰĻҵ˸ϾɱԼŮˣôҲôԴ
ºûʲôϵɴֱӴϵҺͱƽǸ˵Щģҵܶ࣬˵°ɡﵽһЩʲôЩжҪ
ʱӦ֪ʷһЩĵʣ͵¼ġУмˮ¼һЩ
ҲǸļƵģʱѾԤ˺֡Щ漰˲չ֤ݣһЩɽͷԼܱ߼ǿءĽ׼¼
ЩˮǵģҲЩ¡Ϊ˽թŮźЩʱ͵Ű龰¼лáмˮҲŮ͵Щ֤ݴˣܶɽڣз
ЩʹĽֻص俴˼ΣͰѶȻǲܾôѶߣҵҵ°뱲ӣ͵ÿˡ
صҲ֪ܾôѶߣͷ˼ףĴҲˣɣ㽻ЩҸŪʯôһʿӣ㹻°뱲ˡ
ʯԲ٣һԪ˳֮һĽ𵤣ʯ°뱲ӣӦô㶼ûġŮްͷһҡԲ޷ܣʯ̫ˡ
Լעһݣںʦ˵أʯ٣ҿ㣬Ժӱ˵Ҫջأ㲻ջأֵʯЩȫĻôĲȰÿƣ׽ˡ
ҲҪʯŮ޵ҪһĴʦŮˡΪģҲΪǹҪԪֻ㡣ҿԸҵȫĻھͿԡһ֪ҵĹõĶ֤࣬ź
ޱԴŭǣߣôڣýþȻҪԼˣҲеŮǲڽᵤŽӤ
ʯѲԪӤǳүŮˣҪӤ׶ˡں浱ܣ㻯ӤôܽӤôǴĴ̡
ôģԼһأƺʣŮЦһǹˣǸղʲôһŮ깦ڽӤǰ㵱Ҳ֪϶ӣСڷһΣ浶ǹң˵ʲôʦ壬Ҿ͵һ仰ֻҪҳˣЩҲȻġģȵʱ֪ҵıֿ϶ȱʦҪǿ
ޱƱ뷢ģصһʵӡֻǿһЦʦã⻰˵ģҵǲиãʦ⡭
ûʲô˵ģҲӦصһԼģˣ㣬ƾʲô͵ýհʯĳһˣһᵹۡǲΪ뿪û취ˣҸ㣬ҪԸûЩҶܶԸԼ̫ˣƣߡ
ޱô˵쳣ϲסصĸ첲ʦ壬ġʦã˵㣬ԼԼǰ̣ʦĲ㡣ҲʦʲôݣҪʰûЩ֤ݣжⲻǽѩ̿㰡㣬һ಻Ρ
Ůû뵽ص˵߾ߣȻҲû̸ȥĴ㣬æں׷ʦ壬һ£˵֪ƣ䲻ʦ壬ҿԲҪֻ֣ҵůŵѾͷСֻҪһůݣеס
صޱûа˼ֱӾͳߣŮ޾ںţǰһԺš߼Ȼ䣬ֻƿ֮ͻȻļӲͬϮ


ڶʮ Ϯ
صʶȻǿ󣬵²սʱû뵽⵽Ϯ𿴲ɽɽҲûԶԼѾƬѲƵ߽˭ôۣԼĿꡣ
û뵽⣬죬˳֡ļ֮ʱǰ㷴ӦûУԤ
ļǹԺصıһ̵һשһ֧ڣԼһ̸λףƷļȻǽʿҲѵһ
ļĹĿ궼ص䣬˵ıصֻеķݣû֡ɾļĿʱǰȻһƬ⣬ļСֻ죬ļȫڵϣû˶
˵ʱ٣ʱ죬˲Ϣ֮䣬ļ͵Ϯžȫ޹ϮߺϮߣȫ֪ʲôصϴδӽöƬǽĽҶоģлͷ¶࣬ûʱ䡣
˵оƬⷽ棬Ȼл̸ΪרҵǾͰѲƬص䣬л̹ͬ
л̿࣬κƬʵ̫СһʱҲʲôص䵱ڲϡڷı֮ʱصֻǰһȣžļأȫû˶
ǼϮ߱ΪԾЩǿݷɾڽ֮ⷢǾȵķ֣ԼԷѾʧȥ˿Ҳ˵ӱ֮ļȻ֮
Ҫ֪һѾף֮ԼѪͨʹָת͸ѣҪѵѪԹơôһ£ͳ֮ˣ˭ֻ֮Ҫһʱ䣬ܰԼɵķȥ⻻˭˭̣
˹˲ֱ֮࣬䵶ͳȥҪĿɱҲҪѷ
ص䷽һȻɹĻΣҲСؼǣγöģû뵽սԼĶ梁ʮɰûߣǷ麣塣
ˣڽɻķҲûϴģǴлǼ̳еǱӦбһӦûСЩѪľᣬҲ˷ʵûʲôԿ˵еĻ
һԵޱƵǽʿһɱ˵С˵һ䡰ʦңҲ˵ġзһӣ콣ûһ޴ɶȥ
صеķҲڿݻʮֻݣԶ佣СŮ޵ҲǸ𵤣ȻǷִ̿ͺԼҲŵĻ겻壬ڲܽսԴóһߣмߴתһˡ
ĸ˵ĴʿΪͬ׹ͷҲŰɫͷл䵶£淺׹⡣ɱ֮ͬʱһӭŷ⣬ٶȲֱӭȥ
Ϊ֮䵶նѾһεԲֱײޱݳࡣҲԲصûĻɵ⡣ǱֱӱײĵɻȥȻѾ˼ȱڡ
ҲһƷŮģѪ֮£ԼӰ죬ӻ˻ΣһѪŭúݵģȻɱ֡
ĸϮߵΪڽңе䵶֪ʲôƳɣ쳣𷨱Ҫǿ֡һֶԿ£ȻŮıߣޱƵĽҲһ͸ˣսȻ֮ϡ
ޱưæ֮УһɷѾӳֵصϣ󺰵ʦߣסǡ
߸ͷŮ˶£˸ɵôصһҧǻû׷£ͬʱָһʿһߡʿĵҲ˵ãһӣǰѾֻ𾫣˫۳ҹ
ЩûǣǲѶԸǼЩɱмͲðˡĸ˵־ɱ˵ĵٿٸ߱Ŀ֮죬ʿ
λʿʿзŶвͬҵֶθ죬Ըؼǵĸû֪뽲鶼Ů޵˻ȥ֧һ󣬾п
һˣصȴһץסĸ첲һ˦ܻȥ˵䣬ֻһ죬ŮסĶС¥Ѿըķ˰գ޴ƶ£˵Ӷǰһˡ
ߣɱȻҲܵ˵Ӱ죬վȣصѾͷȥ
ȻϮʶѾ򿪣ǿʶ̽С¥棬Ȼ˲֪ٻʯը԰ը⽴ˡûԺӣĻԶûڱըʲôˡصŮˣߣȣֱӳͣĵطȥ


ڶʮ Ϯģ
ܱ߳涪˸ϳ֩֬ĶЩȥǱմסţǱһͷܲĸʿһһЩصûŶ˷񱼡
ŮǽʿҪҲ١ͻϮңǵָ˴ӡ
˵ҲǸǣѲ쿤ô󶯾һ֣ôҲ˹ֵ£߶ѾըĶ¥죬ǲ˹鿴ĸʿôŵں׷
ûܼص͵վסţŮһƣڽֵĶ¥棬͵һ֧ôŮ޷վ֮βأԲŴ뷽ʿģƵʿл䵶һΧ
˵Ϊ˶в಻ڣصĽǾܷáֻŴѪţǰʿһʢĵֱӽʳ⡣һʿֱӱޱݻɣһࡣ
ʿͬûһɳ˹ŮߵߣҲҪһ˳һ𵤣ʰһܹ黹а취ġ
ص䱾ܵľЩԣպһСġʿﺰһʲô˾ǰȻը
ըΪΪԴĹгɵԱѪ⣬һ̣ȫ˺˵ĹߣŮ׵壬ⱩըУһʹȥ
صޱһǸо˲ԣһԾͺܽڿս֮ʱȸԼصϲ֪˶ٷǿסԱ
Ů޾ûôˣȫ޷ըѪģһűȥʱѾѪģҲ̶á
صһסеסҴţ϶ܾȻ㡣
ŮҲ߬صĸ첲ǿҡһҡ
ޱƶ˵ֱӰĴһʦ壬ڲǸ֮ʵʱǵÿߣЩħһ׷ˡǸʦñ˳ǣֻܹ˻ġ
صҲ֪ŮӰ˳ɾȲ˵Լܻܲ˵ʵûȱˡһҧǰŮһ
ƣΣҲᶪһʺţҲᶪһʬ˲ĻģҶ¡ǧСģЩʿĹеаţԱֹ򣬱ɱ˵ֶλҪ¡
˵˺ɱصҲ̫ģԱ̫аţҲ㲻ʲôʱҪԱըִΪǿǣ佻ʱҪ߷ԱɱУôҲǸоš
ʣµɱʱһ˱ޱƻɱʣµˣ˫Ŀ࣬Ѿ˼ɳͳ塣ص伱æ˸ͨµȫӡ˫Ҫǰ쳣ѣޱƸһͷ¡
˻ѾмʮöϮʿѾϣӺ󷢶˹
˵ֶβǷɱȣ˲ս˾ߣûصˣ
ͼͣŷĵطѾ죬˵Ҳ֪Ƿ군·Ĺ߶ûˡޱƼô죿û˷ôܰ
ţֵĶԽԽǺ¡⶯ˣ˶ֻ࣬Ҫһ󣬾ܵȵԮ
ô˵һҲô׵ġĸ׷ɱһ𵤼һǳȫһߵ
صһһﶼûߣȫûɵĽ͸ΪΨһĺôлȻɱϾлùģӣ̲ܡһʿѾ׷صؽ濳Цһٵӭȿƽ˵
֪ײǱޱȵ䵶ΡʿԴӳֻԼ䵶ٵ˱ʱ򣬻û䵶˿ϵ£⧲ʧ˷ִ硣ص䱦ͣ˳һŰ䵶ĸ첲жѪޱûصˡ
˸ո˳ȥʿѾըѪ⣬˼ľǵñըɡ
ԶϽʿˡصֹһ䣬ȻһһѴӴöɽ˵Ľ𵤡治ôʵû취ˡ
ʱſϵŮޣ΢ʦ壬ˣҲǽš
˵⻰˼ʲôص䵱ȻףŮȻûʲô飬˼ұֻ˵ġҪ֪˼أȫö𵤶ţҪû˽𵤣˾Ϳ϶͸ˡ
ŮʱС˵һ䡰ʦ壬֪Ǹˣϧ̫ˡܺ˯һΣֵˡŴһöССĽѿڶ§صһɣѾȥ


ڶʮ Ϯ壩
ȫ𵤵סһűֲʱ³𵤣ȻѾصֻö𵤱ɽö𵤣˲֪١ޱҲ۾һ조ʦ壬ʦð
ʱʿѾᵶصһҧҲǼʶʶҾʿı֮һ֣öŮ³ĽͶȥǼʿȻ֪ʲô֪ССкһ˾䵶Ž𵤾
ĳҸ㱨ըصǽһָһ죬ǳֵʿⱬֱ֮䣬ʬ׶ûʣ¡
ʣʿ֮ͬδŵֳ˹ǱѾʰ˷ǷϴȥʶԼָӣʹãֻܾŵͳ塣
صзӦһԿͳԿʲôûãֻѡӲޱҲҧ߶һӵޣͬʱͣĸʩӸ淨
ǽ˫ޣ͸淨ֺϷУ֤¹һսҲӦֳ档Ϊģôô˳֡
ǣͬģзĶ̰ͱ¶ͷǽǸãͬһʿһͬ׽սܾܿͱѹơ
ʱľˣʿǽΪΪ֮䣬սȫѹסһһҲȫ·硣
촩ۣȫΪ˺ÿҲΪ˷ص׽Ϊս׼֮ʱв㣬ҲޣӲ˷á
֮ȣصϾɵ۵ǺܲѰлô꣬㶨淨ЩصƽҲδϸ򣬽Σķʾ˾޴ܡʿĻ򣬹ǰͷ׷ױ˵ʱʿæҡ
˵ķȻޱǱѾƣ˵ĵ֮ǿҲͬСɡǵûʲô仯ǲصޱƵĽݻԷ򵥵һȥƸɾ
ײ֣ޱֻѪڣа˹ȻֶǱԼӲˡ״̬Īĺãճ棬תҲƽƽݻĽȫһһʩչ״̬õزҲ䡣
ˣͷҲ۵㺹죬صǱ߿ŷ·΢һ㣬Ϊʵ̫·ʦڵĽ֮ʮܷһƣܾչҲֻܺˡ
ʦ壬ӰɣʦðޱۿԽ˽켸޻ǶĴصһסЩԼˮߡסǡ
صסҡͷ˵ˣҲᶪҵŮԼߵģģҽֻҪţͻᵲǰ˵⣬ѱʵһһȻûۣǵľʵʵĽĺˣһѪ
ĵ࣬Ϊʵ̫𵤵̫߳࣬ĵԷӳáҲûϵ־棬׼̫ˣҲˡʮɰڣ⼸ʿͱʰˡ
ۿޱǱҲ֧穣һ֮Σص佫öɽ˵Ľ𵤾׼ȥʹ𵤱ը֮ܰԼҲȥҲ˲ࡣ⵱ڣһ߳ħޣҲھݳôʦñ£ʦ⡣
һֻ֮һϮԶȥһֱӽӹʿ
ʦ㣡ޱһϲʦˣʦ壬оˡ
صҲע⵽ŮޣϣΪͷŮޣˡ˽ŮƣշɵֶŮӢ֮ףҲռΨһѪδӢĲѡ
ϣֻǾڴ˵ò˫շŷӽģ˵ĺÿ
ֻһɫ˳Ⱦһ⣬ҲǸʿǱֳƣʮޱҲȲУҲݻʲô״ֻǽһȦʿС
΢Цһһ轣̤һ㲻մֱŮ·һ㣬ħɱĽڽڰˡ
ޱƳô˻ȡ˵ҩصൽУ۾ƣ࣬СʦˣʦСʦ㣬Ҳûõġ˼Ҳӡ
˵ʲôأǿӮˡصεһЦʱֻѪ죬һħ޵ͷѾʶϣ׼һʿΣ䵶Ͷͻһ㣬ٳص䣬ƵĽи˿ڣʿȫ޷Ӧ·˵Ĳһ޷صȥ
ʿԲƵĶ֣صޱƶû뵽ܳˣʿٶȸǽʿܱȣʹԪӤʿҲδ졣գ֮䣬Ѿ嵽ǰصʶķӦҪԱ˲ֻ࣬ǽӵޱǰһơ
һ죬Ѫ׷ɣ


ڶʮһ ׷һ
صʱѾһ޴Ĳ֮УʤкͳԱߣۣ徹ƱʤлҪ˼ֵ֣ˣȻˣȥңֵˡ
صֻ֫ٺ޴ۣƺûʲôˣæʵģǸôˣ
Ǵˣû¾ͺãǵģȥƴҲңڵĻΪ㵲סһ֮ʤɫͨ죬һûϢãӸոտ޹
ص䳢Ŷһ¸첲ֻܶʤһѡôˣҵǿõ㣬ǱըˣӦﻶϲǣôˣ
㡭ô˵ֻʤһͷ˵ϿɽҶˣôôˣѵҪҰó㿴ҵǷôҸ㣬ʲôʧҾȥҵĻʿﲻкֶܶôɱңʬܣͳ׷ˡ
˵ʲôأҲǸôûʲô¡ˣޱô
ޱƣʤп޵ĸˣ˺óһ֮ŵޱ㻤ţʲôˣе˴󲿷ֹǽʿûʲô󰭡㡭ôϲҲҺһŮʲôֻλãҸѾͷҲɡ
ٺ˵˰صһ壬Լˣ֪ʤмʲôһƽţҲ㣬Ҫˡ
ʤſϿ޸û꣬ƺ޵ίͷųʱ洫һȣºվףʤоߡˣº߹ôڸоˣ
ص纮˪Ȼ⵽æЦңӦûʲô˵ʦǼʿһҶܻлʦ𰡡
ҲµģһӲӣ֪ôһ֮ʹԪӤʿӲӣ㵹ãΪ˸ŮˣȻֱӿһ£㵱˭ôǵĵڣѾ֪ôֱǲ֪ôһ죬ҪǾεˡ
һصߣóһƿ浹ҩ˰ɣ⼸ȫָЩҩءģûƷ˰װˣ±飬һ鵽ףϢ
صſ죬ɵιڣֻ̩ͨңε£ǲòɡҪץץǵˣǴô죬һҪ˵û˹ħޣҵһš۷ңҲ֪ôĲ𰡡
º߰һͷ¶һ޳񾱡˲ôȻŲܸ֮£ǵƵ߽˰㣬²ܾôˡҲ˭ҲҪһ鵽ףֲһºңûٵȥˡ
ΪңűصΣεϣ˵ʧְˡԭΪշǵѵص䣬ʹ飬Ҳ޹Ӧϵ⡣ҪֳôҲȥ˵ʵ¡
ֻԽ£ԽǷŭصôͲʡģΪʲôһƵ߽ҪȥôΣյ£ԱʱޱƣԼʡ£Ǿô쵰ôԼ޲أ
ʱ洫һö˵Ķԣ˭ҲҪһ鵽ס鲻ˣҾϵ壬˼һֹֻлͨ˽ǸҲûӰӣı飬˭ܸоһɱ
ĶŵС㣬һ˻˭ҲֱâĽҶߵСã֣ʦͷͽлǲϵùǣҲܾ˼Ұ
ҲܣҪСʦʲôô졣صߣſϸСʦܣôоﲻڣû£ҿˡ
л㣬ûʲô󰭣ʦ۾ءǲܳԿҪҲýʽǿнط񣬺ױץסʹţǾͲˡҪ£ûôǸһ
˵أغ׼ɽˣ˵ҪƽʲôҲô࣬Сʦˣ˭ҪҰ֣ҾԼ֡
㣬һ£غ׼ˣʲôˣһ˵ʲôʱռһʾʾǿغ׼Ҫ֣ٳҲ


ڶʮ ׷
ҶҲȰ߼Ȼˣ㿴һ۾ˣȱϢˡСʦܣΪ㣬ѹ׵ҩˣʩչΪˣɲûİҪغ׼ģҲһʱȱ壬ӣٸʡ
ص֪Լһˣл̾ȻԼľҩԼȥľҩлƣһֲϣٵĵر˶пܾȵĻҲ޹ܰԼȻǿҩ£˺֮壬ǰҪǿࡣ
Ƿģǲûˡ̾һºɫȴˣ⣬ȻС
СΪ˱ȽԣϣԼһ㣬Ҫʲôõ治˵¡ĻҲ˵壬㣬Ȭ֮غ׼ˡغ׼˲ôҪҾͲô
ص佻ֵĵط࣬شϽصĽ硣Ϊطλڱ߽磬£ڲŲó֡Ÿطɣ෽淢ϢԮһ㲻֡
ε£˵ûк֣Ǻ־˭ûȥ顣мɲģĹٸԼޱƱΧôʱ䣬ʼղȻͨϢų֡
ֻΪܳɹɱԼû뵽ȴƺճĻԼޱƱɱ֮ڲô׷Ҳֻ׷Ǽʿͷϣʹпң⡣
Цһ֮û£Ҳ̫ˡڵͷأͲسˡº㣬˵ףһʦ˵ġ鷳غ׼˵һ£ҽЪһЪҼ
ºͷ֪ʣصԲл̵䡣͵ķݡСŴΪص䣬ҪˣҶţҪһһȥ԰
ǸüͨģȻĳС㶯飬ԼҴԸҶԼ֣Ϊߣ߽һ
⸾ͷɷڣһ칬װ滺룬صֻŮȻ̬ݣȴʹеķɣ̲סҪĤݡЦصǰֱӾڴߣḧ
յСߣԴţû㣬Ҫˣ»ûءСΪ㣬ƴˣҪǸҶðĲ㡣Ҳ˵ȷʵ濡ѹܰǵСԵذ֪
ص䲻֪Ů˭ܳģ϶ˣŵӵλ㣬˶࣬ҿûϳλ鷳ѣ
㰡Ǹ죬˾֪н㡣̫ţɲҵƺ㰡úʦ΢΢һЦҽܵ
ҽνʦŮ֮һ֪ģкܶŮˣҲûʲôҲҵģǱ˵ţļ޵ģҲֲСңһ㣬أ͵úҴʦ
ԭʦ֪ʶʦĿðʦ¡˵ҪͷνһˣҪʲôСǳҲɣҿɲúôţʦ㣬ҵҲѧƣǲܰæء
ûʲôʦǵӵĲǣֱˡ
˵ĽʲôνｿЦһͷһһˣô˵ˡȻƵĵӣҵʦҲûʲôѵӱ˴ˣﲻһôߣҴƵˣȻС㲻棬ҲҪ档ʦʱҲɽȺɾɱ˶ˣ԰һȺģҾû
»ûȷǲأû֤ݰ
֤ݣҪ֤ôν΢΢һЦҪ֤ݵţ£Щȥ£ȻˣҾֻ㣬ˣԩͷծˣǾùˡ
ʦԵӵĺãӼ£ǻɡôŽɱȥɱʬɽѪǷץס˵֣Ǿͱˡ
νƬ̣΢ЦðյСۣǸ۵ģͺúЪšõľò˼ܺãҲͲˡҸϵʽԸʱ͸ʦϵʦһһΪ顣


ڶʮ ׷
νߺʤû˵仰½иͷ˹̽Щʵһˣֻ˭˭󵽣ҲǴѧʵ¡ȥ̽˹ء
κΪӣӦǵһڱչأշֶֻŮһСֱ͵ͷˡ
ǴˣĺܣεµƽδĴ¼Ƶ߽ˣµĺȻһ籩
籩ɨһʮأڣҲøͷ˽ǡʱû˻վΪ˵෴ҪֵһһǿӲ˭Ҫ΢˵һпܵһڹɣպˡ
˵ǷµĻָʹʱǿǷǡ㲻ôǷǻʲôأ
Լλ֮󣬳˷Ʒοʽ⣬һ仰˺ˣʦִȥһˣҪ¶Դһ仰¡
ү罣صоԼƺҲûʲôÿԼƺҲûʲô˵̽˵ǲòߵĹˣ֮Ƿһסҵ޽ĵãԼúÿΪʵڲԱֱ̫ˡӣǱһҪɱ磬ɱж١
˵̬ȣõĶ࣬ຮֻһ򷨼Ҫм˼ٸʺʩŵȻԼҲóϣԽ𵤣ޣôһЩûǣ
ֱЩֱֵ꣬Сֱ¶棬ĳʯƷ⣬շһö汦˵͸ص
ɫףһ¶棬ʤжʱԲλ࣬ŮŵĻԼİڣһʱ֮޴룬·ĩյ˪ȻǱʾοʵģ̬Ͼǧ֮⣬ֻ˵Щ滰ƷҪǡ
ص˽סҪʦֶϵǾͱסˡĳǷģһҪ𡣡
ʦ岻ˣǶһȻҪ֮ȻҪͬС˵ʦֶܣʦˣʦѾһٴȣȵʦȬ֮󣬻ʦٽԳСֶԮ֮һʮûͲˡ
̬ȣصһθо꣬޴¿ڡȵߣޱҲ˹⼸ŮڲͱʮֹŹ֡ͬһң·ͬİ·˭Ҳ϶࿴˭һۡ
һץסصֵʦ尡´γţһҪң㿴˳ȥ˳´δȥ֤ʦ˵ģɩ˵ƻΪṩʽ֧֣֧֡СյصߵҪһЩʯģҲ·ӡ
ޱһʦ⻰˵˼ˣƻҲǴ̣ܵ˴ʣ磿Ƕ飬ҲΪӮ
ץסصһֱֻ֣ӷŵԼؿڡʦ壬һ۾Ϊ˾ҷܲģǵԼȫˣʲôŮʲôӤҶںֻҪ˺ãҾʦ۰Ůˣһ춼ˡ
˸Ҳһ㰡˼ƵأҪҪ
Ůͬʦ˵㣬ݲһ˵㣬㵱Ǵء
صҡͷŮһ̨Ϸ֪֮ʦô㶨ôʦġڰֵʤЪһЪȳȥɡʤ¡
⻰˲뿪ʤеĿﻹǳ⣬ͳȥʤдǰҸղŲģҲǶʸֻҪǶˣҲ˵ʲô
û㣬ô⼸췢ʲô
ʤжǽӵص˵ϢϢֱŵ֪ôáǳȣϷһ·ϵƷ壬Ȼס£ºֻչصѡ
˵һƲɣһһɱһɱ¾Ͳðˡõҽûֱһλʦ֡˵λʦﵱҲǹ֣аաõҩģҲǷԼĴϸģÿһҩҩÿһٷҲԶ
ҲװصԷΪҲΪãô˵ҲûʲôҸո˴ɱ£˭֪Ķٷͱ˶Ҳڲˡ
Ǹ˵ŮޣҪԼݳ壬³һŮ˺öٰɡ
ǰ⼸һҲأ²̷Ҷʤвͣ˵ųû֮Ȼһ
Ļǲ޹ƹǣܸһЩˣҪȻҺȻжչɡ


ڶʮ ׷ģ
ں˵ˡصЦڣź๫£Ȼҡ
ʤҡͷǲУ˻ûãôôҲܡ
ֻ֪Ҫ㣬ôûˣ㲻ôʵѧĹ֪ģ˵ʲôһ£˺õĻһЩء
Ȼô˵ʤǴС£ԹԵص仳У๫Լļ͸̤ʵȻʲôûֻǾ˵ŻҲеޱȵ㡣
๫޵ǹǲҪΪߵŮʿܼĽ
ǰɡֲɲ֮ʵ˵ףˡձ˵ԪΪԼãȻҸߵģΪ͹ԼǾûʲôôˡȻԪҲԣںɽǴΣҵʤоǴƷǵΪ˽𵤾磬ԪûˣֻܴΪ˵
оֵ֣ʤ΢΢һ漴๫˵ҾãҲΪߣѾڵʿˣȻʵսδغΪǣ
㰡ô뵽ȥˣ˵ˣҺûʲôǸ⣬ô֪ڼǸӡ
֪û˼˵㣬˼ʤԥһ󣬻ǰﻰ˵˳
˻Եʱ͸˵Ⱳ˶¶࣬һΪŮʿԱһ£û˵ֻһŮˣޣҲȥ
ޱͬ񣬴ͷԷɣʿǶ˽ἺΪ˵£ûԸġУһԼŮ˵ġ˱ˣһ׼ޱԼһº˵ԼɱϡͳһԸ㡣
ʵҲ¼ҵģҲ֪ǸʿڻؼҸ˼ˣʲô¡вٴ˼ԼûʿҪҸŮʿţȻǻڸԣ˼󸾵ġ֪º˵ˣۼµū澹ܼҲãΪֻлῴ㰡Ҫһһʿ߶ԶܳɾͶҵ
Ҹ˵ЩͲԴףҵĴӿܴģҪȻͰһ٣Ȼߣ
ҲŲǴءʤнһҲĴףʱǶ֪ܲѹ˵Ϊû˹˼ɡˣһҪȥģ˵ҲҪţһ𣬵ʱлҵˡ
ҿĳ˵⻰ʱûڿЦ˵ʱˣܸĻסݷϡ࣬ҲȫˡڲҪֻ֣ܸסһ𡣷мȻҪΪǿŮޣʵǸѡҪʲô
˵һǧһؼĻ㣬岻Ҫֻ֡ҪҪ֣ʤоûκвټޱƵĳ֣ʤиеǰΣС
ʿƴĶ࣬Լʧ˳裬һ檣һʹѾͷҲʲôܵ¡Ҫ裬̳裬õķĪһסѹʸ˨ס˵ġ
»ͷ˵ɣҪˣȻ󱨳ǸŮ̫ˣҪҪ鸶ӦеĴۡ
Ϊӵɱ˶ص䣬ȫ֪εд˭Ĺֻ֤ܵá˵Ҫ֤ôʿ԰ԼֻҪ֪͹ˣ֤ʲôģء
һӵʤ˯ȥڲ⣬屳ŷţ顢ޱƶ˴۵Сۣһֹĵжնһ𵤶·磬ҲһԻ͵ʤ
峿صֻ̩һ˲ȥ˰˷֣鵤Ȼ²Ǹлʱܵȱ˳һس˵λغ׼ǧ½£ѾƷ죬Ǹüһʱˡ
½ǧȥʹʮңĿͨ㿴ǿغ׼ֻͷΪҲʮǫ֮ʩ˸Ȼ˵
°˵ˣûʸġүҲ̵֪Ϣ͵ٴҪиʱ䣬һҵĹְߣҾͶִ˰ұ֤غ׼վһߵġ
ص΢Цҵܳˣغ׼ΪҳͷʲôħаˣҾͶطˡֻ֪غ׼Ǹʲô̬ȣ붨һʲôӣ
½µүǿغ׼ĵֻһڵһж⻰˵ţһҪ˵غ׼ܴ󣬳Աܶ࣬޷֤治һܱ֤࣬һ㣬ڵĿغ׼࣬ճһӵĿغ׼ࡣԭĿغ׼ٻߵѾְ飬䵳ڣѾȫռ࣬˭Ҳɻءǿغ׼̬ȡ


ڶʮ ׷壩
λߵٻ·ʱѾڣ˵ȫƸһɶʾԼȫ֪顣һżһĳ͢ǰܶСûκ塣
һӾͷ֣ྫɿغ׼ԱƫԶسȥ̽ħ޶ޱǸҿʼʱΪϿغ׼࣬½¼жֽӴһ©˷Ǳ߶ɱġΪ·㣬˸ߵ뿪ԼжûǰԲҪ
ַ˵ʵ½ҲûйǮ£ߵҲǰȥϹذ죬ͨϮ޿ɱԣ°ľʹشˡ
غ׼ڷϵͳʹҪʩӰ춼ѣǻӰ졣˵ԸߵĴصʾǾûаκ˵˼
еˣڶѾලڣұ֤κһ뿪ǵա࿤أԼƬѲ죬Ƕڿغ׼ʮʱ֮СֻҪǱ¸ʱܰժӡүģǴԼ˳Կġ
˵⣬ӻ֣һųԿ֪òˡ
صӹ֮󣬷˪ױţݺܼ򵥣֤½Լˡص鵽ʲôֱӷӳȫȨá˪ӡʼǣ˼١
ô˵½ǧʵҵϼְʧˡ
ȻԼĽͷˣȻ֪Լݣڿغ׼ڵļصȷʵ½µ¼Ȼݲôۣǳϵ£Ҫ㡣
½ºγǳϵˣæɲô۷Ҫүۣ½ĳûˡֻҷģ֪Լ˶ѣҪȻݴҲ˵ү÷˰ɣҸһϵġʵ˵ҪЩֻǸڣҪģǼħ޵үͨС£ǵá
˵ĴС˪Ȼд¼̿͵ݣЩغ׼ӡһȺλɱ֣ôҲһȺȶأ֪ڴڻжʿֶԴʲô̬ȡд̵ǮͼıЩǿغ׼Ҫ¡
صҲ׼Щ˵ļɢҽյҲȫֻ֪һңԶλ硣Ǹλݽ·;мԽһΣ֪ҪѶʱ䣬ĶپʿŷԼΪԼҵҵ񶼲񣬶Ƕħ
ǶԣЩ˶ħޣȻǶǶҲħޣҲûʲôؼ˱ȽϰԵħޣһҪɱ֮죬ƫԼֲΪ٣Ǹ鷳¡
½ǾˣȻ֪ʿĿ֮ͨʿʣʹʿһ࣬һͱɢӡһȺ˶飬ʿĵˣֱجΡ
鷳ǵĹ˽ǵĹǵıȣȽϵȱͨͨǴֲڵĶࡣһžԱǿ԰һʹã˲ٶȷɿ죬ܣҲδܵĹǣټԱ֮Щ鷳
ǹ·ӦǴӴعģйᡣֻǵϼǺϵȽеģЩħɻģڹһ֪ҾͰﲻʲôˡ
ôϢѾмˡ½Ǹ֪˵ˣЩʶûʣֻص˵Щһһ¼תǣʱ˵
ε³ժӡ⣬Ҳʦ˵ûԼķҴӾӪһܾ÷֤ٶȺͰȫбϡϻϷʿսһս
һֹգصѾ׿ºνＰһλװϣжȬν
ãУԱһôͺˣⱾǮ㰡ҲľҩߣΪ԰ȥҪ۸ʦȡ
ʦģҾԲи㡣
ºɿһҪ˵˺ˣǸ̸ʱˡҪ֣ʲôΪ̰˲㡣бҪĻҿԳһ֡
ֻǽΪлƵļңΪֶ֪ΡԳ֣ԪӤɱ㿴
صЦǾͲˣδҳ֣ôʱȥˣܲǱߣ϶ӳҵҪôһǸһ˵Ҫһ˵ʱǾռס˵ֳʲôӮҶǡ


ڶʮ Ծ
İնԣǰЩǳӣʲôӰ죬ҸôôҲ˼ʮƽʲô£ֻҪĲԼԼݣֻһ֣ǲ෹̸ʡ
Ƕڹٸԣⳡд̴ĺӰ죬ٸ֮֡Ǹغ׼ȫලų͢澹Ȼֱʹ࿤ؾ͵ժӡ¼ࡣ֮¼ģʮλԱܲȫõ
⻹Ǹʼв֪ж˻½ٸΣڱúҪԼؿڱʾŪ󶯾ԼôΪ֮֮νĲֳ󶯾֪ô˸ҶƵүְ
λʹʰԱ⣬һ¾ÿ춨ʱص䣬лܣӵּ⡰ϴشӿԭҪɱˣصʹ̬ҲȷؽֻܷԸǣ¹ٱ֤Բ񡣡
߼㲻Ҳ֪æЩʲôѾȫ²ܣÿ춼æдţ򣬻Ķϵǽ죬벻ҲˣĿɽݴϵʮ幫Ӵ֮ݹ٣ó档ܷأܷסңͿʮٵ˼ˡ
ݴݼ֮һԴԶ֮ȴֻǸϲϵĹ塣ʱһΪһּħۣһּ֮󣬴޼ҵٳ費˥Ǵص
λʮɿȥͲʮͷٿƫһᣬǵӣ˾ãһܰߡƺҲȷʵ̫ã˷֮ҵĿԣǶòѾߣΪ죬һСĵĴź󱳡
֪λʮȻȥʵǴ޼һ˵ҪǡҵһСźЦʮٴݹ٣ʵϱĸֻ֣ҪһۣЩ˵ĵҵС׶Ρʮܶ죬϶ͻƾ硣
֮ԵıһҲûмӣ£㲻ҪôҲǸҹӶ棬ֻԲн죬ĻЩ˰˵˼ʮˣ鿪ҵϳϳӣʣˣÿһıƸ˵⣬һҵĿԡ
⻰жӯʮ˵ԶˣūһȮѣֻΪҿţʲô˵ɳһɼǶǶҽ̵зСĲҾӹ룬ǵʷ˵
ʷȻΪ֮һʷ޹Ա˳ȥֻʣ˴֮òѾԼһȵһأ˫ϥڵأסͷūûã˲£ȻҪʮ٣ʵūū
֮ȴʮֻ֣̿е㷢죬ߵѾߵǻϿ²˵ˣϳӣĲƸôܹ¹ء˵˵
֮˵ʵԮ·Ͽģұȥҿһѣû뵽⵵£ҹˡµû취ġѾˣûõģڹؼô⡣
ʮ˵ĶԣūĹǣֻҪ˵һ仰ǣô˵Ҿôɡ˲ȫʮٵҪ֣ūﻹе·ӡ
ˣҪô鷳ġ֮ʮִݵĻӻ֪֡ģµľ鷳ʲôɱ£ҶϲȿȡǴƵ֪鷳ԸȽϼ򵥣ϳӣŴ׼Ծ㾡찲һץ·ɣҪҵʱ䡣
Ծһ⻰ֻǰһڣΪʮǸԼģû뵽ľȻ
ʮ˵ūЩˣҲΪáصͱˣ飬ҿҲΪά棬Ųò²ߡҿԴְҲԵعȥѣ˴Ӧҵġ
˵ˣҵʱܽš֮һԣ
ҪģǿЩ꾤ҵҵϣʱˡԾ˵һҾߣɽǶģܱȽϺùͨɡԼãһ𰸾ͺˣҲ
һ֣;˫һ̱ϡ֮ŵ֪⵽˭˼ǴүӣҼҼ
˭˼ҪҪ׿ڶ˵ģҪǲŵĻҾߺˡ
𡭡ߡʮ٣֪壬ܻܲشһ⣬ǲˣҵļ˾ûˣ
֮ƺסˣ˰칤Żش⣬ֻ˵ΪҲ֪ǵĲңֻ˵Ϊ㱣ȫܲסվҪص˼Ӧ׵İɡ
Цһףףֻû뵽һΪ޹£ȻùҲһҰ·ӹôлʮΪ˵ĳ֪ˡ


ڶʮ 
صӵ֮Լʱνϰд̷粨º°ɱٴηȻɽڣЩʺˮҲˣ֪ǣ˶ٷͷĶҪˡ水յʲȥֻлƲ壬˶û
ʹȨٴҲǶԹٸšԼŻǵԼġ£ҲʮְȫڣһͶ·֮һͲʰˡ
ص䰲Ʒڣٻжν￴صʮ˳ۣʦ⻷ѣص˵ĸ̫Ļαôҡ
νΪƺѾԪӤڣԪҲ벽֮ңȻǲǱصͲ֪߳١޵ľǽڽ֮ĵãصݽ󣬾͵
ʦ򻨽һ·ǧ㽣Ļֻ򻨽ȥǧ㽣СӵģôֻŮ˻ϲǧ㵹ʲֻǰ򻨵ĵӱβС㵱ѧʱһûģ̫ǳˣӽ쿪ʼÿʦﶽ
˵ÿ춽صҪʱʱʱԼ³߶ɽΪصιУֱͲְֵĽ̵ˡֻϸͻᱻĽͷŪصҲ˿и
ʦͽôϸʦԶص佣ͻͽһǧÿʤеʱࡣôڣޱƺ綼ţҪԵ˶ûᣬڴź
ոνһ·ȻνｫΪѹڣĽΪ֮ߣɰصҷɡͽܱıͷܵģν΢Ц
СӲеܶˡȥСʱʦﱣ֤ûе֡ҪǶʦӣҿɲ㡣ٴ
Ǿص䣬˵˴֮룬νߵķӦ㹻죬֪Լʮٳ̸У֪ʮǴ޼һѵõĲſӵܣöԸваҪҪʦȥѹ󣿡
ҾʦǸʮԼͶԸˡҵҪ׼óҡ
Ҳãֲסӵʱʦͳ档ҲԼȥɣϴμʱȥģλȥһԪʿڣôܱסȫ
Դ֪ѾҩԼ֮ص仹ûлʽչ棬ԼټʱҪΪ˵Ĺϵһӡ
ֵӶĺöãܵлƣô֮ǰǲġһҲƶƲ
ȵлʱֶԷɫҲô˶˼֣һԪʿ˵Ȼ쳣ģұȽΣաصе㣬ôˣǲﲻҸϵҽ
ˡл̵ͷȥֻǽڵȥԺŵʵҩ㣬Ϊ㵱ʱˣûб˼֪ģֻһѪԸңЩöҷ˭ԪʿôʲôΣաСۣΪֲϲðգǸҩȻøǡ
㲻Ҫˣ𿴿ȥұСʵұöءһСëͷ֪ޱƵ£ҲڻҹƳ˱ƵԺҲһڻ˵ǼϷҲӰʲôҲ̫֮࣬ǽһ㣬㻹ҵСϵܡҪʱʱ߿飬ҪΪͷʱ㻹ǻΪͷ
ҪһԷ飬һأ
ص֪ⷬ㲵ԭ򣬾ΪࡣлóҩԼãٸоǾͿȥˡ
Ȼ֪ޱƺ£µһСµԼԪʿˣûʧ֮£ȻѸԪʿŪ㲡
ص䱾Ǹصʧˣ֮ǰ뷨ΣҪѹƸԣڵõл׿ǰܶκα׻ŵɵȿл⸱ģԼǼƲʱ㣬Ͷһɶ
лôıʦͷΣ˱ˡл̱һʣһ쳣ķһŵĿɿڴһʶİͷ˵ʲô
˵ˣҵһ𰡡ֻСʦѾкüŮˣҵֶΣǿҵġԾ͵ʦܱ飬ںֺˡǲôһҪ˵ҵһ𰡡
㡭㡭л֪˵ʲôֻѸ͵ͨ죺
㡭ô˵ѹô죬֪֪ҪϲһˣҪȴŻȥ֪ǸܲǾ̲סϲ㣬ôأѾˣҪдһŮˣߵŮ˶ܣȻһˣεİסֻһ
ҸЦصĪ㣬ֻҪˣƭƭʲôϵʦ֮ŭʲôϵ˫һѱסл̵
ҵ㲻ɻŮ˵ģֻСʦܣһš˰õŮƭˣͻһֱεİץ˭Ҳ˴ߡ


ڶʮ Ե
֪֮Լһ룬ȻٳԸıڸֵһ߳ؼһֻ֪ԤһٷĹ򣬶ͣƺȣһ뿪
Ѿкܶ꣬û˸ʮٵôˡε£ɵȣһɱޱȣֻʮٲǵµѡ
֮ѧڴʿѧ֮ѧͨٵжûʲôֱӰ׷棬Ϊó㣬ѾݳԼʺϳ⣬ʾԼԽԼԽǲ
ʦ˵ԭǶҶݵԽԽǷ֣ԭǶ㲻ġݵԽԼԽҪ˳·ȥߡǶġ
ʱԴ˻Ϊţǽ֪ԼˮмصԼĵǣڣԼʲôѡȴĸо൱⣬ӵϽӦðȾߣԼôߵĿ
˼ţǷѾȽ䣬һܾ÷ڣǿĿսκ˶һܷ󣬶Ҫǿء
صȻʹعؾȻĿŵĿ󣿴̲֮סڶʺһ˵ǳԴʲôҩȻҪôһʿ
ʱſһӢʿ¶£Žһ죬һֻϸ޹ǵ콫ϣžһȵ˴ӷϻ¡һɲǣֻ֮ǰһž;ѪҺһ̣ͻϸǾޱʮ幫ֻһͷŮΪޡ
ΪҹӣûŮʵϣߴûȱٹˡòڣǴҹ㻹Сұ񣬶ȡ
һۿл̵һɲǣЩͶȥʱ̿ʼֻʣȼˣٲڡ
ָоǵĶΪһݵʿƬ֮䣬ٶȽһݡȻûֵϢǵʿЩҲǱƷֻһ۵Ե֣㣬ԼŮˣз޵Ե֣Լ֮ϡ
ʹʦطݶеĴ󣬿ǽҲ׼Ȼ˵ŮзԵ֣ǾͿ϶͸еǰ΢Ц´֮ӭӶλݹ١λؾصү֪λǣ
㣬һϯġصץл̵֣֮һЦл̲֪ıһ۾ϣû֮һۡһ·ϣص佫ֱͣһƧڣ˾˵˰ĻżС
صҲ֪Ϊʲôлûе£ʵӣҸ̫ˡ⵹˵Ӳãǡǡ෴ǸӷǳõŮӣԼ˵ȣ⵹˵ʲôֻҪҺãжٽöûϵĹ۵лƣ
עкܶŮ˵ĻҾôԣҲûõġעûкܶŮ˵ĻǼʹʲôҲ뿪㡣ҲʲôûӰ죬Ȼʲôˡ
ʦ㣬ΪʲôϲأʦܵΪȲߣƷҲ˵ϺáƬݵϣص仹̲סʳ⡣
л̵ĻشҲܼ򵥡Ϊѡҵ˼ҴСͲϲ¾ֻħǸʱǲеġĺУЩΪпԷһеʿСʦЩУûκһ漰еģ麣壬ҲֻȥЩûӼС˵ȥ顣֪Ψһ֪ʲôëΪһҾϲ㡣ϲôϲΪƷʲôϵأ
˿޹ص⣬ʲôáһ˹Ů˵ֶΣûʲôã࣬Ψһܡԣ£ĪںԼ˹һңÿһ龲Ķ֮ٽ˴˵Ķĵᡣ
ϲֻϲ飬һĳɾʹʿԣֱıɱʱ䣬û𡣼ʹҪݾҲһ͹⣬㲻
лǱиʿԲںʱ䣬һʿôʱԻӻص԰飬Ѫļڣܶθڡ
˷һĵľȫǸԿ飬ԽԽͶ͵ʱл϶صԼ֪Ļȥ֮ʲô
֮ΪӵܣĶģʹڱڣ׷ԹĿֻǶС㣬Ҳû۵ĵطֻεһЦ
ֲҿλŮˣԭлС㣬ʧʧСܹ͹⣬ʵСʡ
лȴͷֻ̧һץص֡Сʦܣ¥ȥҲͷ˵
֮ĵʦܵĸ飬ǲ̫һ㣿ôֿ۵ôģΪƽϢģֻõûŶһ·˽¥
¥һĲãǰδΪͬżȫֻĹ̺ڻȼһ¯Ѭ㡣лüû˼
صЦ㣬˼ǧң˼ӰɡתͷԴ֮޹ǰɣʮǰɣҽҪ˵ʲôǿһˡ


ڶʮ 
֮ӵܣʼձĶŵķȣȻصôȴûаŭ⡣ý¥˰Ѳ֮󣬲һЦ
ʦ£ҲжΣ˵ʲôģֻ˵˾ûʲô˼ˡҪ˵ǣΪ˼
֣òѾߴ˸ľнľзϣתȥ֮ʲôԶλֶΣ֪ɡ
л̿һǺӣɫһӡ
صҲʶɨһ֮󣬵ͷͷΪ޹ӾȻƳ˸ƾҲѪ⣬һܳԶܺȣõϣҲֵ˶ʯɡЩħޣҾ˵ʲôɡ
صɻĵʣ治ֹؽڣͨϵļأԼλʿٸĺʣչһЩ¼Щ⣬һ־͵޸ʿļأⲿ⽻ײʽĿԼ˽档صȡļ䣬Щ⣬ӦЩд̵ħޡ
ħ޵ȻֹǼɱ֣ڣɵӶ֪д֮󣬿϶תơҲָغ׼ץסЩħޣֻϣԼˡ֮ҡͷ
عŲţҶҪ˵һ䣬Щħ޸йأǸ޹ءҲ֯Щħ޵׷ɱΪ˻һԪӤʿˡǵֶΣʦ֪ģʹԪӤҲաɱ˼ħޣû׽ڣǵҲͻΧҳϣεѲʧˡ
ص룬⻰ҲһǼٵġЩħ޵ֶκ˵һܳԿʹʹҲħû̫õİ취ֻʵǵǿˣ
ֻ֪ԴطôǣϹϵģͲö֪֮ε£ƣŵôصĺǿ϶ҪһķãԸṩֻϣܹڻ᳡ϰָΪרáЩ͵ǵ볡ˡ
صʱ䣬Ѿɹ˲⣬˵ʳǹˣ󷽵ʳǿòϰ
ɹʳķãȫЩ޿Էŵǵ԰˵Ƶ԰ǾƹЭ԰ɹɷݣ޳͸ڡֻҪʦͷ԰ҹУͬӪ󷽿˹й鱣֤ϡ
صû뵽ԷξȻ±ǮֱɹɷݳҪ֪Ƶ԰Ǹ԰ֳ޳ͷ˵ҲǸɻȱҪݵ㣬ƽʱҪɷݣǵƴɡΣһþóɣڰݵ㹰ˡ
ɷһ֣ƻܰɹλʱŵŵӣͶ·ˡصϮˣܻҲ⣺
ʮǻ׹ݣǵˣȻǴֱʣһӣɹɷݣ֪һᣬҪöʯ̵ôɲСĿ
֮ЦܶٷãǴ޼ˡϣǴ޼ҲóҴΪү
ˡص֪Һǿһ˵óŵϣױڸӹȥ쵽òĵز
ҴǸӣ¿ܣϣ޼ǳ򼸼Լñһ⡣
֮л̸̧ͷԼֲֻ;Ǳ鿴ʵС㲻֪ʲô飿Ҵ޼Ҳв¥вǧй࣬СҲǰ֮ˡ
һʣ֪л̰һ壬ֱóһöֳһԲʶĶ򣬲˵ı֡
֮һӻңǳϻˣֳ浹Ӧתͷصļ䣬ܿͻΡ
˼֮󣬴֮һת˵׹ݣĳеСϢǼҥԣ˵ʦơǰЩʱ˵Ϊ¹з˻ʺʺﲪȻŭҪüҷ̹ܽǧꡣ
ôĵӣһ˵ʺҪԼͽܻ̣صüëһ⹬֮͢кĻأƹҲ٣һССȣ˵ǹܾܽ͵»
ʹʺİ￪ʹʺļƴ죬ǸҴĻҲøԷûꡣ
֮ع⻰˵˼֪˼ô˼ڣ⻰Ǳ˵ģȻһģһ


ڶʮ 
¶˱ˣ֪¹Σôˡص䷽⳥ʱָܱȶһ˵ˣȴǲʧ˷硣ǸȥԼΪƿСͽܣԭԼУռôҪĵλ
ǧûˣΪȸûϡ֮һ˵صôΣǸӣ񾩳ˣ˭֪
ʱʺһ£ǻȶ֣Ǳµķͳˡ
ص֪˾Ϊһʿ˵߷˵÷Լɡֻ˵ͺãʿһ˵ĵ¡
ǱµķһЩ˾û˸Ҷ֣Ȼ˵Ļ͸عӵĻһһʺôĵӡĽ֣׿ּʺ﷣ٺ꣬ڹڷʡڷʡ乬ֻһ˰
˵⣬֮ϴһ˿ЦݣһӡǼϱ֮ǰҲǹڷʡôأҲǹڷʡ̫ˡ
ص˵ûˣһ򶨣˼·ҲϽһЦ⣬ϱϣΪܽβƵˣٳôзϺ֮£֣˰ɡ
βƣعӣ⻰ҾͲˡ֮ҹӣƽ˽Ｋòһ̸֮£ЩԵáؼǣڼһлСŪһԼļʶҲ̸Դ󷢣
γοƣǺΣһǹڽôβƣҲΪ治ѡǴȫȡݣ㵱벻ۺ죿֪￪ҪЭ۴ܲݡһôܰѵֵĽɽóȥȻµھ˺һǾͲֺˡ˭ǵ˭ѣҪƵģûʲôԶ¡
ʹ޹˵ĶԣǴĻʺҲֻһĹ֣˲˵Ҳͽ֮Ȼ̫ӣǻʺ£СӰ壬һͲ𡣡
عӣˡҴ޼ǧ겻ʱƵıȻеģҲ֪ĻʺҲֻһŵŮӡǣȻܽʺλô޺󡣶ʹ¹̬ȣҲù̬ȡʵģعӴӦԹۣ
ĻҵȻһִģһ˵ĸվܳáҪñҵջ벻ȨƵķ֡ѡĿɽǴ޼ң޼ܹڹеó裬Ȼͺ֮ûдص£ֻǸ˰յ£ܰ鳹׻ٵ
ԭ⹬дλҲҶ룬ֻŴٳϷϺ֮ùдλ޹ĵλܴΪ˵Թ緣ͳǳдص£ƿסˡ
¹صĸ飬ﶼҪǹǨŭ飬Ǵ޹˵緣ܱܲȫ˵
˵ֳħ޵£ƿŵ亹ˣڹˣļɻǹСһ·޼пܣˣ˾ҲǴ֮Ů˾ı
޼һʱǣ飬ҲøᡣΣ֣Ҳֻشòϣص̧ܸ֣һ
ص䱾Ҳȷʵûн֮Ͼɱ˼ֽ׶θϾûκʵ壬ֻǶڷ֮ҲûκȤ롣ȻûڻʺϳԿŭҲûˣµ̬ȣͱ˲䲻ȣ֮֮˸֡
̵ľƾ֣ͳ˴֮һ˵ıݣصĻӲ磬ֻ˵ЩлֱʾԼԼͽܲ뵽ͷл̣ʼձ붨״ֻ̬ż۾ص˵Щʲô֮ͷ·ڹ
ڴܹ֮ߵȽĹ壬ֲͶ̸ҲܿԼĹʹ֮ȥڲ䳡ȵϯɢʱһ֣澸˸й
ϯʼʱ˵ڵ⳥Ҫ˵ģǸʦ⳥òֻ֣һС⡣ǶʦĲҲһСƷһǸʦģһ͸лСġ
лȴҵǷݸߣҲҪĶǺϡô
֮ϵûֳɫֻǹһЦлСˣȻϷˡҲеСͷǱƣлСûʱ档
˵ҲҪĶԸͣ͸ߣԸ;ˡСʦҳԱˣߡ
˷л̵ʮɶҲ⣬ҲҪˡ
صЦôƯȻʿ㲻ˣϧǶˣ˭Ҳаߡ
ǰ㣬˭Ҳ᲻ȥ򿪿ʲôãǸʱֱӰѷˤϣӡ


ڶʮһ 
װڽϻķλ׶ƷƷ֮䣬ֵͬСɡһԼһöڵصõ˵ģǲлʹáһ֪̽רˣʹԪӤʿܱжһʱ֮Ѳ
ǱһָϵԼؾںɾƣɾƺ֮ʿָƶкôںдСɾƣ㹻һԪӤʿŹз֮˲ɳһʵԱλ׸ߵķ
ͷ⻹ࡣȻֱӹеģΪ֮ãСʦΪȥͿʹˡ
ΪҪϲϰˣĹ֪ġ
лôһ˵΢һ죬֪һ飬Դֻصһ󱳡ŲҪ㣬Ҹ˵ģʿ£Ҳʦֻ񽻡˭Ҫ㡭㣬֮ˡ
ȻصѾ߳˵춨ϵһҪ˵ѹ·Ȼкܳ·ҪߡλڵĴС㣬Ȼֻص㾫£Ŀǰ˵
صҲ֪ǲܱƵģһǿ󣬿ܾǼɵЦ㣬Ҷģ֪ϲҹ¶飬һ֪һĵ£漰δˡ㿴Ҷථ㡣ղǸģõ𵤺ڲãòϵġ㵹ǲҪⱦ͸ˡ
лԷ˵ȫ˵ԼĿΪ⡣ǱǴ֮ģҲŲҪҲ⣬ҲҪĶ
㣬ʹˣⶫǴ֮͸ҵģǾͱҵĶȻҵĶҾȨ͸κ˲ôѵΪҲҵСʦܿɾҪˡ
԰㱾Ϊ˲СĿޱӣҾǿⶫˡлЦץһ󣬡ͷĽҸһģɾƣĳɲ衣Ժǿһ߿飬һҸ㵹ȣ㿴á
ǰҵȻˣҶҲ麣٣ԭ֮һѧ֮ҲҲʹ԰ɡɹɷݣҪλʷЩλ麣ӵҪռ˳ɡֻҪԸȥģȥʹʮ彻棬֤˰£ʹ߰Ųµģط԰Ҳ԰¡
һͷܷӲָ꣬ĸͷ࣬ĸͷ٣ҪǾҵʡ
麣ĵӶܶģǴĶ˺ܶ࣬ƸһʿƸһ˵ĳɱ߶ˣٸҪԼϵôϲЩƵĶʿ麣ӼʹѧɣҲҵȥ
һ£Ҹʹְչ˵ĳɷ̫󣬸ͷյʱ򣬶ôˣŪʱҪӲ̯ɣ麣һֱ䲻ȡнһ磬Ѿܿɹһ£ţһлᶼҪͷġ
صһţ麣˵ܽʮϵӵľҵ⣬лȲʳ˼̻ģҲɻϲСʦܣƭңܽôôЩһ˵ʲôʹ˶Ҫܰ½ˣǿ϶ӵ㡣
ҪӵʲôֻҪ㻶ϲͺãΪҪҵճΪҵĵ£ԾҪΪӵҳ·˵ǧһЦˣôá
ﲻҪǮһӳδ쳾ĥµлֻ·һ̾Ǵļ¡
صֵҵȥǱߣεǹǿЩʷµȺλñ麣ռˣɴֻλã͵øõĺŵģõţҲǸһ㰲ɡ
л̵ߣϴˣɩ涼¶˵ʲôҪɡɩĸҲͱ˱ʲôɣ㣬ѵ㻹ôչˡǵģȴʦֳԺҷҪ״ɡ
صҲ֣շɷɣ˵Ӧں飬ԼС壬ʲôɻ䰡ϴε£¶棬ȷʵԵЩ֡һЦ
ˣɩչǴɩչǿ²֪һҲʣ˵һбҪءεᣬӢٰģҵҪ⣬ҲźԣҲŪĻͷҾûʦˡ


ڶʮ 
֮ڣһ¯ϺõİѾȼ˽һ룬˵ֲϻĵ쳣ʹǴʿҲ᲻ȼաζ򾲰ƽ飬о޴һ˵ǲãôóһһ¯Եܼҡ
շͷϵ㺹еĵ㾦պī֭ⳤãȴֻܽһ̾ΪʲôΪʲôҵǾ⵽ʲôʱɡ
ͨԵţǸôСɣ˼֮ǰڳ˼λž޵ĴɷȻȣҲһۣ֮ڸͥɱʣɱšʹɢɣʤ
ǳٲλ磬⣬ս֮УֻŵĴʿȫ䣬Ҳ䲻֪շѧ֮ʱʦ͸֪Ȼѧ˱ŵĹվ㲻ǿߡֻн룬ϣͻƺ壬ֱָ顣
ϹؾоһȻһʧͥڻԵɺ£ҵɱʵĴƷ㾦ʡȻɱʵʮ֮һǿҲܷӹܡͿӲǳ嵽Ԫ񾳽磬ִһ壬סµĻҵ
ȱһȱĻս⣬վӰı¡˵ص⣬Ǵ£ʱҲȷʵʮּͷ
ǵص˷ֱȻһιͽּصԡմ֪ӣΪռԣڵȻһ롣еˣΪ޳ɵҵ
һֱΪָκȻһͥκûʲôϵκԼ£Ӣͷδסô㣬ԵԼˣͥҵģͱȻ
ɾȻص䣬ԼһҪɷԸСʦҵ⣬ԼУô£
ԼˣԲܡշɲǲظŮˣȻκչأ޼ҲûʲôԲκ£ҲӢ¡Դ쿪ʼʹҪСʦֵܱ롣
벻뱣־ֵܱģϾ벻湵ͨ˵˴ȫͲܡƲùޣ÷粨ΣӢۺʿõԼﶷֶΣշɴСʦܡԱ֮£κΪߣȫǵͨϣͲһ
ȵ˵صϮ˺һɣ˾ôȥˣԼͿͻ֪Ҳв׼ʱ򡣵ԸΥصû෴ָܿҪ£Լˡ
⼸ƵΣÿУصǸϹؾ̫ܶŵޣǵأնɱǸޣû⻤ֵǰ£սǿۿҪؾʱһӢӴ跨ЩնɱһաˣȻص䡣
£շߵĴоѣͨǺôôΣԼ뺮Ҳֻ񽻹ΣÿҲǹؾأΪжΪ֮漰ôԼΣ
ΪʿξԲ̫࣬ѾҪչǲԼѾʲôħڣԼƽ飬Լôˣѵ˵صԼħ٣ԼΪҪ˲ˣ
ʱһСʦʦ𡣡
ʲô£շûʵ
ʦݼʦ˵Ѿˣн¡
һ£Ҫ·֪ģշɾȻʹ˵ôһ䣬˵֮ʹڣԼӦøߵģʲô£ֻȥ͸棬ǺͿˡ
ǸԪʿܿͻָܶ¼ȻǶ㲻ģǾӭȥʲô˵һͲǺˣ治Źġ
ôţշһ뵽л̣Īһ꣬˦ּ䣬Ѿѵϵĵۡ¶ֻСµһǣ³нԼΪǼóãִ˼ԼΪӵΡֱϲ뵽ȥαشô֣أһ㣬ǲźã
صڿ˼裬ֻ嶣֮һʢװշɴȣԵĸˡصʩ˸շҲ˸֮ʵ
ʦܣʲô㴵ߣ£ˣʲôҪɩæĵطֻ˵ʦлʲô⣬ǶҪ㣬ֻܿڰɡ


ڶʮ ޲⣨ϣ
صʵҲûʲôɰæģˡҽǸɩͨѾˣô¡
Լİ˵꣬շ˵ĸλĳɽӢ壬ɽ㣬ɣͷͬôһЩ
ô룬漰ͷʱҪڼȻܲصĽǾ͵Ϊȡ˵
֣ȻƽʱֻҪһ뵽ص䣬ԼľĪңǼ֮ȴᣬ෴ﵹ쳣ԼʱͲԼħˡ
ôĲˡɩҪô룬ͷͷĳɣ˸ͷܷɶѡʳʣҪȥͷкôСҽ˵Ϊʲô˲֮͵һǣԼ壬õô
ĺУ͢ﵱ̫ҽˡʣµĶЩСᣬôסշɵȻϳԼ󣬾
ЩνСᣬҲʿ֪нģ˵ԪӤҽʱ䣬һϻɳˡ˵ףǸͷ֮Ծ͵һǻƣ͵ǣͳǷˡ
ɶ໨ʯҽҲ͵ǡ⣬ĵ°Ҹ˵ʮͷ֮䣬ôĵĵ
շɰ˵ԪʿлҲ㷢˵õŽָôʮͷ֮ǹܣʹ֮䣬Ҳһź֮Ķ͸ΪòΡ
⻰ص˵͸ջԼôĿ⣬壿
ðɣɩ˵ùǮܹдʿ٣кһЩ˵ġЩʱˮǣ뷢ĻɽҪҡǾΪ̫ҲŲôڰҲΪ֪жùĺôҲܸоĳж󡣡
һҳ꣬ͻվ˵и̵ӪӰгʱһ˵Ǻò״ȥҪͷմ֣ô˭ǸзͷԡЩ˵ģҲҪԼ棬˵ǲ˵Ͷõ
շ꣬Ҳóص˵еǸģ̸ҵͨ˵ȫ档ЩƣǡǡʿǷȱġʿǵ඼ص棬ģ֮١
ͷ˵㣬Ͱ˼ɡߵа취ģ챻һ˵ӹĺܲңЩŵӶһ˵ⲻˡµĿе鷳ˡ
̫ڣ˿ͷ˵һɵ鷳ɩӣ޲ôˣʲôʱСۣܿ
θ壬ϹҵĿǸѧյţȻۻûΪѧʲôҪԹʱҲȷʵþܾ
շһ뵽뵽ԼħӦҲʵɾֻܾõ޲Ǹܿ£޲ҲģߵȤ
ȤȻȤֵƬѲûɱⶫҾͲ֪ôʹãɩܲҿۣ
ɡ˵֮ǰҪիԡ㲻Ҫ޲ֻԹۣͲô鷳ˡ
շɻ滭ľңǲ˽ģʹκҲδ˵صΨһһ⾲ҵˣȵһϣػ󷢻ãҾͳһءӴţϢȫ˴˲
շ˦ͷһÿԼϢСĪЩšЩ˵ΣУʦǺεȵᣬεȵνԼãνԼһδϸ߷塭
㰡ص˷֮ŵľǰζһ䡣ȴִɩȴĿ룬ôЩҺԼӣ´ۣĿ䵽ǻϡ⣿ⶫҿҲû೤㻭ˣҲûٶɡ˵ЩСôСôȥġ
һᵽշɲŻָ򶨣ԼôˣôҲԪʿǵǰҾʹɱͷ߬ȭͷһڻһָٿ⻹ǲһССĻˣ


ڶʮ ޲⣨£
շָ㴦صǰĹŻʱһ䣬һУٿȥ⸱Ѿһʮɵľᣬޱ޼ʵһɽӡƵĳǳأǳһСҲΪˣЩȱĳשҲԵĸۡ
еı䣬ѾһСֱֳٵĴкöУһȻսƣݲɿĳһ֧սһʮľá
⡣Ǵ˻ɣеаǧױʿбӪһĳǳأɫеٲȻһСһ㣬֮ʱֻҪģܰͷųСǳأҲгԱһ룬ǸʱĸʿҵĶ֣
շԽãصҲѪڡշ˵һƶҪ֮ʱһ߶㿿˺Ҳû˵ˡ漴뵽԰ɩȻⶫôΪʲôӡ
ΪѾ˰˼֮УǰԴ˱ӦУϧϵĵ̫˵ãȻǧףʿҲסԷͨǳض䣬ʣľЩҲ֪Ҫʱ䡣
а룺쵰Ϊҵ֣źҶûôˡֻҲ޷֮ڿڣֻð
֣Դ˽֮󣬳˿ʼ⣬龹쳣ƽصʱûаŸоľˮ״̬ĺá
״̬УҲÿ״̬֣ζܳɾһһ׷Ķһйȥ״̬Ͳס˲࣬æ㾦ʵɩ״̬ܻɹһ㣬ֵԼȥɣҾͲˡ
صɩƵһޣС֪ܲû۸ɩ
һ𣬹˲ˣҪǲƵĻԱ߿ˡշɱ˵ʣǻϻӺīȻ״̬һǰմͬʱѾʿ
ÿһ䣬ǶӦһʿվλһ˾ʿֻһȥΪͳ졣ٵķαʿͬҲͨʿշɿһ⣬Ƭɣһ㻭ʮʿС٣ǶͷҲѾ
صԹۿշɺʪģǸ鶯æԼκŮˣĸܶؼϴ̫Լ򲻹ˣ̲סҪȥΪһͷĺˡ
ٶ࿴ֻðעڻϣʱշѾԳƣ⻭ǻȥˡԱ첢޴һܻʮ䣬ѾǾ޴
صȻɩ㻭ͬˣѶȺĵǲǲһģ
ϻһôĶһҾֱӻʿˡշʱѾͣ˱ʣҲܹػһ漰רҵҲͲ񷽲ô
صȻˣΪʲôŻգ㲻ǳΩȱ˰ô
գշüͷһ壬ʱо⻭ǻȥˣȡϵĺ˼صȫעڻϣûעԼģص͵ȥֻ˼ĥϣ
ӱ죬Ҿû˵˻ϰսȥıʿɱУʿõӳʿǳؿɹսȥʲôã
ΪղһеĸصȻתԭͽ䵱һСȻֱָģ
ɩ룬̫֮ʱϻûγɴ͵ĹңС֮УеĹһҲδһʿеĹһҲʿǸҡ˵ĸûаգ
ֻҪаգ˵ֻҪаգܵʿǳˣаտȥ޲òŷҪɡЩҲãеҲգаղſٺãû˰գҲ޸ˮޱľʿһһǳ˾ˣֻҪ˰գԴԴϢ޸ɾʡ˴
շôһ˵ʱǰһ޸ԣһ޴⣬ʱôõ״̬Ҫָǧױʿ˭֪Ҫʲôʱ򡣿ǻնԿɾʡ¶ˣ״̬Իٸӽȥһǳص޸ɾΪڲԶˡ
ڴϲ̲סֵܣǰ˽æˣҼˡ˵֮ȴ־ԼеˣòΪԼڰʾʲôɣ
֪صҲǰ룺òڰʾʲôɣκʵ̫ˣ»ǲҪ̽Ϊáֻװûֻʵɩӣ޸üĿСܵ£ܲܰæ
˵ɣʲô£ɩһȫǡ
Ҳûʲô¡֪ǰǵᣬôʧܵġֻ֪ôʧܵģ֪ôɹɩɩߴͽ̡


ڶʮ 鸩ףϣ
ǰʧܣӢֵģ˵Ӣζ¼ڶԴ˻Īһôʶشġǽصշɵһ޴⣬ֶ飬СٲشǾ߯ˡ
շɵʵҲûʲô˵ģ˵󲻴˵ССʦֵΪ֪ģϲЩ¡ҲǸŮ֮ƽٳͷ£Ѿ龫ǣĻоٰ
˵ˣ˺ͰˣҪԹġ䶼һֺαطѾֺءСܶ¸ף˭ãôãĲ˵˵Щó˵Ͷء
ÿﶼɱóΪ֧֣뷢ЩƽʱǷڿⷿʹʮҲ֪õ֡
в˾ᣬĹԼ˽ļ־ͿʼԽϴϣӦñųеıϣΪ֮ôһ
ȻһСԼܸɳģȻдʿ֧֣вŵѪϸԡᣬѪĻᣬ˭Ҫǲǵ뷨ĺöóһ׼ΪЩʿĵˡ
շδЩʿΪŵ£е˽˶Թ̫ѡľǲֱӰѼСƳȫȨ¡Щ￸סʿѹֻðԸ£ĽҲһͿ
һʿǱͳҲǿִٰͻȱ飬֪ΰšǰεǰϦʿûдãܸɵˡ
ص֮һһշɵʲôҪɩӰæģһᾡġֻϣҲᳶĺȣϣȻȽϽǻܳ㼸á
ллɩӣڹȱľˡʲôҪĻһڣСܲˣ͸ǡ
շɱúһңΪţɵȵ֮ȴյķ֣ǹ⣬ҲصһȥˣֻӺīһ͵״̬ҲҲƺ±뿪Լкô
ص߳ȥ˿谿磬ǵҪһǧټƣ㵽μʿϡʹ̫һʱңҲҪȰѴʿҵҪģ֪ЩʿȤãζɻ䣬ԼʷϣʲôԹ
ҪȥƺеѰ죬ƱϾǰ챨ģҪôϢûУⱨֽǰ׸ˡǱƻǿ̣־ӪŮƷƣʿ˽ģŮʿ̽ϢԼӻܣҲʹá
˵ݵԪ֮䣬ܶҲлǱߣҲõһЩϣ˴˻ӡ֤䣬ܸһ롣ʣµģǸ⣬Ըȫ⾭һҲͲˡ
ص麣ûãûҵл˵仰λɹĹӦ̾ͨ죬Ȼص˽ĺ֮λɾƹӦ̶˵óһʯƱƵصǰ
үϴ˵볡ѵ£ҿȫ֧ġֻǵʱͷ󷽱㣬⼸ոתһҪ£Ƕŵ⣬ɲܺЩ˵İ
ǰүСŵһ˼һҪ£ȨһܸˣǡǿǼϹϵˣұ֤Ӧʱ۸Ҳ
үǹ¶˵ʿҲУлҲСûʲôñվݰңⶼð졣
үСиŮֹУòޥģһĽү¼ǽСԸɹɷݡ
ЩԭصĴ̬ȣ볡ѵ£ֵĶ䲻ȡ˭Ҳû˵ҲûһǮ˵̣ǵĹ͸Ũˣһɱ֮ҪˣˣûҪͶʡ
û뵽ûˣ෴ɱ͢ʹֱصĿܡĴ޼ʮٸүӴһأ˵ȫȻλ̫Щ̶ԼϢѾ̽İ˾Ʋʮ
һЩûһסү鶼ʰˣʰôʱ򲻹ϣ˭嶼ӲʱүȥǾͶû³ˡʱûйȨʿҲҪġ
ʱһ麣ĵӴֿ˵ʦ壬ʮٵˣ˵ʦһȥǸĳ⡣


ڶʮ 鸩ף£
л̶Դ˱ֵĲ䲻ȣϲͣͷҲŲȥء޼ʮɶҲ⣬Ҷû˼ȥǸʲôһҪСʿأҲңܰôʿȫ㻻ˣδⱾء
ǿǣֲôϲ飬ϲĶ飬˳оǸ˰ԣʿȤšЩϢȻдǻĵʮһģҲдá
лԼԪʿԼ̽ϢȦӣлΨһѪףϢĻ˭ֻܾ
ֻĹѵӣͲ͵Щ˭ҲԼȥСȥһӻҡΪ˰ɳ֣ȫޱһݾʿϣڷٵ֮УԣΪԼǳ
صвֻԼ˷ǰ壬ʱֹ㳡վˡмбӣҲиİգŵӣȫڴ˵ء
ֻǴʮվ̨ϣɫءλƵʦλɽס¼˺еǳʹģһ⣬һ˭ҲԸⷢ⡣һֱʼʳƷȫģЩ꣬ʳƷȫڣһͶˡΪṫʹҵͶˡǽ󣬽ңÿˣԳԵĵ⡣ҪЩ̵ģֻǣܸʳƷȫΡ
֣ⷬȻȾǿ滹в˵ͷͣҲ˵˼Ҵ޼Ǻεȸ˼ҰʮܵڵǸǳⰡҾң⣬ȷʵš
Ҳ˵ģԳҪ𣬻ɱ¿黹ǿסġȻĹһЩ˼˵еֻйܱʳƷȫҪʳȫ͵Ǽۡ
ƺϣصҲͲԸΪЩֻûʮͨǸݽ㽲˰ʱֳ֮ʩ˼˵˼Բס
ʱЩѼûԹǾôʮһֹšǺõģֻϧм鳼滵°
ȴ֮˸̨Ѱңʱصߵү⣬ǻɣСأ飬Ҫ͸С㡣
æأûˡҪ飬ͰңҸȥⲻˡε¾ôˣôҪԼСģЩħޣһټ֪ͨҡ
֮ӴУóʽӵ鼮ݵصСүպ棬ǧҪСģС˵һ£СѾѪŪġͻؼңȥμǵᡣзãԴ֧ȡѾˣҪȫ
·ֺص麣壬ݵлǰ㣬ȥ壬ΪҴɩ顣֪Ϊ飬ҿǷ˶ɩǱߣҿǷ˺öġ
л̽ӹֻһʹΪϲðСʦܹȻˡ飬ҵļ׹ܴͨˣô֪ȱľɩҲǵģ飬ȻʼղңҷҪɩú۲ɡ
ôĹôлҡ
ΪЩϣл㰡ôʿĲϣ㵱ôŪģҪΪ㣬ҲøءǵһôӦЩʿҲǸ⣬ôôÿΰᣬ˵ֲ㣬ʿǱԹӴĲλְѲŪ԰ȥˣôˣҪҪΪ취ȥ
лˣӦò⡣ѾʮһִԼƷõĹӣǵԷһͷֿܲ㣬Ұڵöֲô
ᣬǸͷõĶԼͷٽˡ漰ú棬ͷṩԮҲ޵ĺܣ˲ҪǷ飬Ҳ費֡ǴƷƳʮ֣ȻҪ赽ֻܽҪ˼ˡ
ڣʮͷִ¹¾ڡƷôܹлλߣȨ
ϵ˵ãƷùлһ仰ִܾܹܵȥֻڸԽǿƷֻнȨûоȨʱ򣬻ǲ
˵룬ص仹ûִµүôļӰһӰǶ˼Լ¶ͷˡʲôʱ˭ææҰ˵ˣҲͰˣлµݣҲҪü֣үȴǰлү⣬ĿУƾûðɡ


ڶʮ ﱸһ
лȻлƵˣҲлͣлǰҲӣʹºҲҪü֡Ѿ֪ԼӿϵŮˣǱص䰲ŽӢ塣ҥ˵صʦͽͬգ˶Ū֡
Ҳʲôϡ£ʿԣֻǲ룬ûʲôǲġС壬Ҳص䣬쿴ǸǷģҪ˵ҲǼٵģԾҵᣬصϵҩ
лһ˵Σ˵ɡʰ԰࣬˵˵ǲǣ˰Ҫǽģ۲Ͷൢ㹤ôʲô˲ġһᣬʲô˲ġ
˸ûȤЦ²˵ʱֻ棬صЦлүӣ˼ҵңСе㲻ҵǰ˵ûҵĵ˭¶ˣٳʱ²סˡ˼ԷʱԷ
صŽ˹ʩæվүˣҾ˵ôǹæʱߵĿǣǼˣǶһᣬҲûʲô˵ģʲôƲƵģ
ص֮󣬶˵ΰѸλΪ¡ǰεʲôҶ˵ɣԭܶ࣬˵һ˭Ҳ˵˭һûãֻ˵һҪԭ򣬾ֲ㡣
ôҾλҪ˵ġҪ˲Ҫǹͣǽ衣öˣҶ㹤ǮҹǮǸǽԼǮһ㡣֤øóԿĸõĵӱֺãȥ˵˲˵ʮеġ
˿ھֵŵĶҲ˵˰ɣ˲ȥ˲ְλƼ˭ţҲʲôܵ¡ֻҪֵĹãֽŹ˹ڿ죬Ҿͱһǰ̣һ˵ܳԻҲǰˡĲ˵ĳԼҲǸƬѲš
һ˵ÿڵִܹܣﶼһᣬò˵ԭ֮һ⡣ҰᣬҪзһʣ˭ҲǮҪ뷢ƣ͵ķȫƵ˹ԼʳѣҪ֧ǽӣһ㶼裬û˻Ḷʵġ
ͷһ£û˿ϸʯȻǽ˽Ĳʹ죬ɵֻӦ¡صǸ˫˹Ӧҵ⣬ҪǾܾĵִ֪ҲãҲգͶÿչˡ
˵ʲôǷִµ˱չǰ¹үĹģǽǷãѹ󣬶ἷʮڷõ⣬ùܣǷԼ
ǽǽ飬ĿҪĳģʯϳỹɸʲôͷİɣø˹ѣһҲ١ʮǰɣҼˡ
˽Ƿͷͷôµȥصʱֵ
ϴδЩʣмˮ򣬺æŴ£ЩûϿ쿴һģһ£ֻ쵰ħ޵¶ĳǵĶǲŵġԽͳᣬЩĿˮ򶼻˰ɣҶҲ֤
óʱˮĬͨʱһɫϷɳЩʱϡỴ̄Ҳ⣬黹ˮ򣬱ǻһʧӰ١
Ƕ򽻵ĲţôľЩִº͹¡лҲϵ׳ˮЩϽŮʿӢˡЩͷϵı֪ʲôʱͻһͷأѪɺӡ
⼸ʳζ´·Ĳǡһص̺ϵһǿ¾ͲǶñӵ⣬ҪԴġصһգҲȥһĲ
ҴҶǴˣ˭˼үǸԼأȻݣ֪ԼЩʲôɫǿǵڣԼЩʿҲǣУֵ̫ѡ
һԼҲһ˼淭Ǿһɢӣ˭кӹˣ
лһӵƷãÿڣҲλϼ˵еɡ֪ͷԼѣֶáᣬĵһҪһѣҪ·
˵仰һͷҳʮˡ˭Ҫִ¾ͲҪˡȻֻнȨǵķǰ˵仰δܱסλãһŪλã˭ҪǲţͿԡãһˡ


ڶʮ ﱸ
л̬ȣ¾ö˵δܱס˭λãǾܻ˭λáʹصˣϣҲֻϡ
л˹ò֣үҲǿšЩã취ŲŲ裬ܻǴյĳġүΪΪѣԵòֻ֣ʯûдֹˡ
صЦл˵⻰̫ˡĳҪǸʯʲô᣿ұ֤˹һĲ٣ͷõ۶麣ҡεľٰص麣յض࣬Һúʰʰε£һҪģɫƵɡ
˽󣬾ͽӵºߵôô˵̵ķã̰˵ɡ
̰ˣӺ˵ЩҪ⣬͵ýǮⲻ쾭ôô̰صʱθԼ״²ҵһ·˷ͻƷ壬ºıҲࣺ
¿ɴСҪʱʮУҶҪһֳʲôõķ粨ǾҪӰľ档֪Ҫʯ취ʯûġֻһʯͱȻᴥĳЩ˵棬뷽跨Ҳǳ¡
ֹô򵥣ҪǵᣬĳЩ˲˳۰ˡ˵ν֪ϢºΪص䣬ֱӸϹͽܡɫϾ
µĸˣҲҵĹϵˣ˵ǻ߲ͨ·ôǴиˣǼó͢׬ǮҲ׬Ǯ˵˵ھ£ǰ˵˵˲ƣòʧҪ˽Ӫ˸ٰ죬ʱ򽻸һʳа£Ͷˡ
صЦҵˣЩˣһͷİɡǵǴḷ́˽ӪˣŻܿƵסôҪʲôʲôԼ˵˲㣬¾ͳ˵ˡǰʧܣҲ벻Щƻ
Ҳۣθʦʦһ㣬ôǳ¨ӣʦ㶥š͸ʯôĺã˭ҪΪͶߣ˵ν˼ν˼лƵ˼˭лȥ˵νֱӸ¶˵ӣºҲ˵ʲô
ϣҲַֻҪܰãҲûʲôصңεɾȫѹˡҵԺ󣬾֯̿⣬Ѳֿıһ飬ȫǼʡٸĿЩЩЩͲóϡڣҿ˭Ұ۵鱦ɱó
º̿£ܽˣɣȥ̿⡣
Ҫ̿ⰡƵһ¡ν֪Ǳж󣬶ж١Ͻǣһȥǿⷿе䣬ŮҲμӣҲҪϣǶԼˣ˲롣
صͷǣνºȥһ£Һ͵м仰ġ
º˳ȥνһָ䣬ʦԱм仰˵˵⻰ȡһֱֽɵϣʧ
صļʶȻϵĳһΪ߼ķ֮󣬿Ը⣬κ涼Ҫ̽ڵ龰Ҳ
Ҫ˵Ʒ壬˵ȫļ֮һνﻹҪ˲ãֻ˵һ㣬Ҫ̸Ļ̫ش󡣲ҪˣԼˣҲһҪ
ص䲻Ҵ⣬æǰһ£νһЩʦʲôԸֻ˵һУԲΥ
ۣӦ֪ɣ˸Ůޣδһ֮ҪŮͦ˵ģһӬƵĶǲص㣬֪ʲô
صȷʵ֪ΪΪֹλŮ޻ûıʣʵĶҲ֪ʲô
öʣʵҵ˼ҪľԱܡ׼ȵٽٿʱٰⶫʡΪⶫһʣͻ֪ۺ졣ⶫʦ˵ڣȴ־ֱصãһ죬Ǻ¡ʦ㽻ףǶһλ֮Ǿ磬ûⶫļֵҶ˵˰ɣ
ʦ˵ľ֮Ҫ£ֻ˵֮£ʵôܣ֮ǰѾ˸ϵˡ
ϵˣ˭
Ƿ壬߱ҺͽǷԨԴʦ֪ġϵңҪν֮ŪǷڴۣǳɽ۵һɣԼҲ졣
ν߱ǺϺڳϯ˫ݹϣо˵Ķ˵Ժ󣬿ĺܣûñ˽ӣⷽķ־ֱصˡͽܣ˼ǣѾ˽Ƿ壿
ʦҵ˼ǣ֪ܵ˭Ҫ֮Ҳźϰ
νĬƬ̡º˼±Աܣ֪˭Ҫ֮ҵĹ۵ͬС۶Σȥ˭һһ𰸣뱣֤Ѵڶ˭Ҳ˵Ҫ֮ģʦ


ڶʮ ﱸ
ν˵ԼԪ䣬ص䶼о죬ҪľȻлƣʵǴһ漴Ҳ⣬ΪʲôºҪԱܣضԼҲѡ
лƣʿ֮һڵ죬ҲŵĹǣΪڣڲŵάϵչ׳󣬲ҳΪ˫۲֮һ֮ǰĽӴлѪʢ棬ٰΪ㣬ôҲмǧ١
Ҫ֮Ϣڶһ֣֮Լ֣ܲش仯
ʦ˵ʦ˼ҡ
û֪֪µĲʮˣҲϣйܣô
ףǵΪȻˣʦ͸ô
㲻ġνﳤ̾һʦмʮ֪µֻңΪǶʲôǶĸϵ֪ˣңҲûáǳ˼У˲٣˼ʿ˸ǲأⲻʲôšЩŮˣԭ๫ģֻǶǳ䣬ǲŸʦڴлģЩνĴʿ϶ˡֻΪǻͳ˴棬ϵˣҲû˻ᣬ˵û˻š
ʦԭϾˣΪĳ⣬ϼˣʵһֱͲֹۡǣ̫󣬼ʹ壬Ҳ֪ʦҵλݵһŮɢҩȻƣȴʼղȬЩʼΣסڴư̶ܴϣΪѹƣҲĲ顣
лϼˣֻʲôǿУлʿˣνﲻᣬصͲʡֻʵʦûԹ֮Ǿݽе֮ݵ֪Ҳв١
ûʲôôЩҩǰѾݿҵ֮ȡԭϣʦڵˡ
νһ˵صľһԭʦƣѾˣֶ֮ǿһ״ҩԡ
һһγԹ֮󣬵ڶγԣЧټһ룬γʱûҩԶ֮ʲôʲôԣʲôʱԣн
һ԰Ѿҵ֮űȡҩлƴӴ֮ٳԾݽ֮ã⿴ȥеܼҡصʱƣѾ񻯵᧿ΣĵزŲòˡôлƵľ棬Ҳõȥ
νҲЩҩȻʣʣ࣬û֮ҹŲһ´䡣Ҳ˵ٲᳬʮꡣʵҲ֪ʦҵΪҵһ£ӦǸˡֻǵΪҵһ֮ƭҰȥҶ˽ǧ١ǶԱ٣ҸϣһֱȥʦǷʦһģҪε֮һҪΪʦֻҪҶں
νһֱǸӺݵĹ󣬿һ̵ʵַ񡣡ʦɱǸŮޣȥıϧʦȴ˵ôҲȥǼ֮˰ˣԼأȴЩزš
ʦҲʦԼĿ԰ɡ˵ĵΪͽһ˳ӦˣҪƻأʵǻĵ塣µʱ֮δˡ
ص䲻Ϊлּʿʲôظ֮֮Բʲôɱ˶ᱦȻԼɡ
ⷶΧǺ͹йءͬʱҲ⣬νΪʲôôлƳԱ˾ݵٱλڵıûЧ֮磬ھ˵˵о޴Ч
ʵʦܹõ塭
ٿٰꡣνֵĺġֻҪʦٿٰꡣһʱһ뵽취ʦκõġʦҪˡҲӦûӦǣ㶼뷴ڣô
ʦģȻңһ֤֮͵ʦ
⻰ʦͷˡҪףһ֪֮ۺ죬ʱ˺ɱһܼҡҪǣκ֪ⱦʦҪģλĸ⡣ҪԵıܣľѾͲ̫ࡣʦﻹмʱóȥˣյǮͶ㵱ʹã޵ĺܣҪи׼


ڶʮ ﱸģ
һ֮һλֵ֮ԵͲȥжϣʮʯǱعơϾл˺Ŷǰ٣ͨʿĻϸǧɡ
ô߼ֵı϶ΪĿ꣬һܶǧʿľ޴棬ʯۡʱ򣬴ҴĿ϶һ۸սصȱģǴӮ۸սĻʯ
Ʒ취ʮʯټν˽ǮԼлŮԸҲᳬʮϵļܴյʮʯֻǸ𲽼ۣҲ˵Щʯչġ˽мۻڣʯǵһͳֵ
ٶҵĻҪһй⣬ص¶޳ɡķ̫ۣһ˵ͻ˵ע⡣ҪǵɡϴλɱǼħޣϵļ⡣ǵĽɻ񣬴һյĻȫȻʦƷļ۸񣬵ʯбϵġһһȥҼʯׯ취
νʦˣҲʿϰ취֮˭֪ԪûҪȥĻ⣬Ҷ뷽跨˳򡣱Ͼ֪Լãʲô¡ʱ򣬱ȻǴ˵ĲɱʿʿĲɱһҵ飬ûã˭˭Ҳ棬˭˭Ҳὲ̨ұȵľʯࡣ
ÿڣʯׯ״Ҵʮֿ̣ϢߵˣСʯҲʮֲⱣִʲô֮ҪǮĻʵҲףʦ֪еˡֻҪãʦһ
ʦ⻰˵ԶˡǶʦĵӣΪ˼ЧҵҪлʦ¸ҽ˵ףҪȻĻ˵һʱ˺Ϳⱦȥˡİɣҿ϶°׵ʲô©ͷ
νͷĿԽ͡Ҿ֪Ǹúӣʦû㡣Ҫס֪ǸƢһ֪£Ҫָ˽֪һҪܡ£ʦΪʦ棬ҲΪ㶥ţ¡
ллʦȫʦ£ûʲôҪӵġԼûϲĶΪġ
⺢ӡνҡͷЦǸʲôΣĻʲôԼϲĶȫӶѹȥ֪ܱ֤ܲӮЩʿСʿЩɢޣÿᣬһЩճΪȻԼıߣʱ򣬿ɲһǮˡ
£ֻȰһ䣬СССġв˿ȣ˽˳а죬ǰʧܣǵ档ˣǰεĹͶ׷Ź֡϶ǧټţҲ㣬ЩЩ̣СԼˡ
ν˵һΡһ˼ңǲò뵽Щģ˭ƲڣֲСһ˿ô£ֻö˵䡣ڵĴʿ٣һЩǺͬϴϣӦþЩʿ˵Ļ
ǻǰ㵽Ʒ¼Ȼ¼ԼĹϵԼĹϵ׼еģԼղصĿⷿ¼бգȻֱӰѹ˽ΪʲôûĳȥģԼһĶֵأŵĵʧв˰Ͳ˽УԼôзһ
ֱдصһʦģʦʦܣʹǴʿӣҲ˲ˡҪŵĸ˵
Ҳ㰡ĵӣֵеǺ£ҲҪΪ˵ֹרҪΪߵŮ޲սӣʦзģ˭ս˭սƷϵŮˣҲԡǸСѾϳˣҲԲ̿ʦһ䣬ɲУҪǳϸȡ
ν⻰ȻǿЦ˵̸֮ⷬ󣬶صѧ£ץľˣͬʱҲºʲôķϣ͹˿ӡһһλһֱƷ̽ŮޣڳɹǱ
ҹɫ£Է֮УƹҡҷֻС£¶ǹɵļصֵŪ࣬Ҳķۺ죬أ˫ֽקסС²ţʦ壬㡭һһҪһ㰡ҿˣ˵۵ģҺ¡
صЦ㲻˵ҪһԼٵ˶ĿóһʯԲ̷ôôôӣʦһиˣѵ浱ʦ岻ܳ㣿
ߵͨ죬˴ǰһе׼֮ҧҼȻʦٰ£Ȼһ·ȥˣģҪġʦǹҲ֪ˣڵΪʦЩʺʦսãʦ岻ʦ㰡


ڶʮһ ƻΣϣ
ȻǸʿֻһ棬ֱͨŮӻҪŮˣ˴ϵõɾ͸Сƻٶݣ͸۸
صʱ߲ȱˣԵģֻʤһȻԼҲûзŹĵ
ȵһǹӣ۳˰ҹ⾰֮󣬲ḧʵΪʲôҪôֻϲң֪ϲĻûô˵ԼҲ֪Լǲϲңǰ϶󡣼Ȼˣô˵˵󣬿ܴܲӦ㡣
Լʱǵģϵȵһķ֮Ƿ׽ϵĵɺ죬֮С
ʦ˵һԼԶԶûϲز಻һֶ͡Σı£ҲĵЩԼ׳Լһа
ϳ۳ʱܹϣʱԽԽģ̲סֻ󱳸ص䡣˫粻סصӺ§ס
ʲôԸ㲻ҪΪǵһֻޣҾͻϧʲôġ˵Ҫģҿܸܲٿ޵ĻҾͰһΡ
Сһ¸ǱսɹģԪﻹٴ̢æ
ʦ塭Ұɡ֪Ϊʲôƽ㲻ˣڸо˾ҪŪˣһΣ˵ˡ
ûôأս֮Ҫġ˵˵㵽Ҫʲôʦ忴ܲܰ㡣
ʲôҪֻҪʦƻһæ粻ֻú󱳶˵Լ
ʵҲʲôӵ£ϣƻ⾺ۣһٶʮʯȥļⱾûʲô⣬ڣƻḶʡ
μˣҪ볡ѵģмֲۣƷͻϵڶмˣͬʱ볡ѡ⻹㣬Ƿ˵֣Ȧﱻɢ˶֪Ʒ⣬Ƶϣͻ˲μӡ
ΪֹڣϺ˽˼ۺ󲻸ʣĴʯҪĶࡣƻΪǰҪмۣҪصΪܣҪ繫ϢҲϵм۵ڶҡ
ʾͶԲˣҪеεġ
˯ңǵһΣǲҲҪеΣѾܹϵҲʼЩֻҪӦһ㣬ҡҾŮˡ
ΪڲҵŮôصЦһӲҪȥƴţǺܿͱƷˣֻõҡҲŮˣԺǡֻҪæһᱨ㣬ҲҪ֣ʲôҪôԡһ԰ȥʦҲŪ
Ū㻹æôҪǲҡصһôʾµĸ
㵱˵һʯſ㣬صãȻһٶʮʯˡԽԽˡ˵˵ɣΪʲôҪôһƻľã⵽ʲôز㲻˵ʵҾͲˡ
ֻ˵ƻľãҲôҪʽת˵ⶼңܵʯׯһֱǸǴģϴ̸ʱҷҪɩһȥǸŴƹңҪҡҲɩôֶΣֱһˮϣƻˡ
ƻģʽʼǿʱĵǿŴֶΣʽת⡣ԼƻƷΪѺһʿʿȥз²Ʒչ²Ʒ͸صķֵΪѺʯׯôӪ
ҵ۹벻ʽתһһǣӴĵ۹ʱͿܱ
Ϊʹʯׯ߲㸺˵ìܣǵĴת飬ͬʱλʯׯĸֿʼ֧ƻҵ֣ҵڿʼɢƻԣƻԽѡٹɶҪ˹ɣһЩɵģϣԼĿûȥ
ƻôӴɷ˵һʯòǼзƻֽγһ⡣
һֽݽߣ۹һϦ߽֮⡣Ҫ⣬ҪôҪôʡȻڴܴ뵽ڴܲʣ͵õڡ
ֻҪҲ׵£ֲãԣƻڳƲ֮С·ƮҡеһҶۣʱ㸲Σա
ᣬһֻҪƻóһϵʯ´ȥܸɶģ֪ƻʵġǮμ̣ʽô⣿
ֻҪЩͶĲ˹ɣɣƻ˹֮󣬾һжΪˡ簧ʦ壬ѾˣͿҵϣƻɡҺɩһ·ƻŵڲףҲ뿴ôˡҲİ
ɩӵ˼ԼСңֻΪҵЭô


ڶʮ ƻΣ£
صô˵Ϳ㿪㣬ѹˡɩӸͲҸһ飬˵ں֣𣬻ᱻյһɶ˸żңǴܻ弧ˣ뿪ţؼҳءȻʦ˿ңǾȫûҲ㣬Ǹ߸·ˡ
صһЦôƢˣҪ֪Ұ㣬͵ڵñϰٶĿաƻҪǵˣҾƭİסȻҵ֪ҰʲôˣֵòֵҰֻаЩö֮ҲſܾǷ֡Ҳ;ôçײӣôƻٶң麣СŴ̷
һ壬ټѾһУҲֵ̫ӲֻšһѡѾԼһжˣȴҡղŻŪôۣûġ
ðɣҵ磬˵˵ɩӼȻŪشȥңΪʲô㷴Ը⣬һûֵŮˡӦ֪ģʹҸ֣ҲֻǸңҵĵλ㶼ûϣ˵ˡֺαˡ
ΪҲɩ̫డ֪˵ƭ˵ģԾ˵ʵ
ܶ˶˵ɩǿųԼŻ˽ĳɾֻ֪ͣЩǺ˵˵ȷʵв˶ɩ죬ɩȫһһ⣬һֱܱסԼףԵҴ硣Ҳŵĺ࣬ЩΪòҪϰ鷳
ЩΣ㶼ͦˡֻһΣƺĹȥˡɩҼңֻҺƻиʹƻ̨ˣҲԵõȫԼȥأ
ƻˣʿ浹ˣЩ˾ûԷˡɩۺãҪˣԼϱһһİҲԼܱܲĶ水İŻȥܣ˵ڱ۸ģɩˡһٶĿأ϶ôϣһҪôҲɩӸôҶ۸öˣҲںһ
صᲦŪšͲ£ҳԸĨʣòܣǲܣ
ҾȥҧҧΣȻҪǽȥѾˣ㲻ϰңֻһ͵ûпˣӦøĴ۰ɡ
㰡̫ˡ籨ʱıʵϬϧվ˵ɩ˵Ķԣ𣬶ҺװԼ֡ǵãʿŮ˯ôõĳôòܣǲܡ˵һٶʯĿգ֪Ů޵ô
һ˵ֻϷ䣬ѵԼˣװױԷ˱ˣصֵڻʿҵĸоҲܺãɩӵΪҲæҰˡ
ôһ˵һɣ漴ŭСʦ壬֪۸ң㷽ô˵ֱҪˡ
û˵㣬ô硣һЩʯҪģΪǵĶ⾺¼ģҪծġҿԲŴծʲôʱƻתĹ黹ҲʵڲУļױڶʵڻĻǾ͸ҹɷݡһٶʯأɵĻôҲɶأҿҪһɷݣǸƸˡڿʼҵŮˣʲôʱҪ㣬͵ңҰڴСļӡ
⣬ҵŮ֮һʤûʲô𣬷Ļҿɶ㲻ܻǱߵĻԼɩӵøȡҵŮˣôټ޸ˣ
˰ԵҲе㵣ģѾˣֻõͷҿԴӦ㡣ʵڲУҾͰԼˡڻԼ£ûö£Ӧò鷳ɡ
˶֪ݰѻԼƽһֻǾԴܵķȽڣֻ£϶ǸĹ̡ôھƵĻҲͲ̫ΪѣѾˣܿ϶Ȣһʧ׵Ů˽ţҲͶû¡
ص£۳һȻŵʰ⣬ʦҴԼŮˣһ
ȻǸոձ̢Ϊ磬ҪϢ˵ǴŮȥʰ⣬֪ԼݱνϿɵĺûᣬҲǿҧأŲŲӸصǰ⡣
ʤҲһ·ǰľǳ壬㲻صŮˡ׿Ϊص䳢ݶҪģҲͺͿŴȥǽģ·Ĳ̬ʤо;ͷ·һʯͷɫҲÿ
ںײһ¡ӱɵסĻڵñֵĴȵ㣬˵Ҫ¯㲻ҲΪôٲ˵ġôн㣬ʰôСѾͷƬӣ


ڶʮ Ʊ⣨һ
صʤ˹ȥкǱޱҲ˹Ȼûص䷢ʲôǴ֪Ǹ¡ûֻΪԭص䲻ĵҵؾʲôˡ
һĲսصھѾȶҿԳڳһˣȴһ½С硣˵ԭڲУһȳԲ׶Σۿнᵤĸоˡǵȵ֮󣬾һ·µЩ׶ûˣԭеĽ׶ζûס
Ҳȫǻ£ǰ˸׶εĸоȥҲ̫ѡô˵սŮΪ϶Ӱ죬ؾΣϵ̫ߣޱôҲñ赵̷֮
ֻǶģʲô⣬ֳϰҲΪԣ衣Ů˱һź廹ܾеͣʱ˵˵̧࣬ͷ·ʮһ㡣ʵϼ˵˼ҲֻԼ֪
ȵ˵طº˿Ůˣ̲סðСҲһ
νΪ治֪ôЩ˵£ǾͲҪȥˡƱ⣬ڵĺĻܣҪǼԵģ濴ʲôȥ˵úøɻȥ֮󣬾ͰһжˡĻҲͲؽˡ
ʹʤУҲǿǽʿУԼǺܴġζԵķģºȣ˱ȥصһУжʮ֦չɫŮޣȻصʦˡ
ν̫࣬ʩ񣬾ʲôøˡǰѾˣδұ˴ϸͺãԺʲô£ʦޱӣʦģ˭Сأ
һŮЦԼûã͸۰ͽһЩСиˡдҲҪˡ˵ҵģðͽܶҸʦһˣҪúʰʰ֪ô޷ء
ŮƢ죬ǶνôȣеıȽϴ󵨣ֱص俪ЦνѹסӣѴסôһڣʤֱŤ˼ҲˣڷǸţֻĸʦ￴Լ˳ۡ
һºĽŲһֱһӰǽ֮ǰҲ֪º˸ʲôģǰǽھͱȿĴţ˴Ӵ߽ȥһ޴Ŀⷿͳǰ
ԭƵı⣬ǽһλصڰֶΡһõİλ棬ѾȽ鷳ˣ󷨣λؾ͸ѡ
˵϶ٲ˿ռ౦Щڰλﲻ⣬һһĴʿеĸͨ
ºǵıģֻǽҪҽرˣҿԷĴ󵨸
һ˵һⷿǰֻ֮ڣʱʹ֮صţҷֿ¶˱ڡ
ŵԿףȻºľѪص俴ĳƣǼЧʲôͨⶼ羫Ѫá
ʦºȻΣⱦڵļҵڣ⿪Ҳ˵ʲôģʲôʲôΣԼǶˡ
Ƚ˿֮ⷿʤ̲סһ漴ʶԼΪ̫ʧ㣬˼һͷνȽϻ
СѾͷߣǸʦУû棬͸ͨʿһ˵ʹʿƱ⣬ҲһҪĿɿڴֻǱĻûǲĶʦϲֱˬĺӡ
صųƶ౦ĽƱȣֻߵؤѵˮƽܣ²мǧųɫâֱϹۡ
һųɽһƷƷʯļƷʯҲϰö
ºһ򶨵ҰĿ¼ңҰĿ¼űĺ˶ԣûʲôٶԷ½еǼᣬ鱦ɱ֣ҺʦԼ为𣬴ûɡھ͸жɣ䣬
ֱӳһСⷿȥǱġڵ鱦ɱȫڴˡܵػκҪǿߣӲƵģζδؾͱȺлƶܡ
ȵº֮˵˲ʧȻڰλһ󣬽˴͵һ֪ڵİ֮ڡ
º֣صүڿʼӴľĵĻܣй¶İϢʹʦﻤ㣬ҲҪǣٲԼҪϸˡ


ڶʮ Ʊ⣨
СڵĴʵϲ࣬ڵıʮ˽ģлƵ˽أҲ÷ֿ㡣
˵ʿ˽˲ƷڸˣǵҪʱȨڵĹ֧֡ڱԴʿĹףŹĹԼ֡
ɱ鱦ⲿ֣Ҳܹ׶٣ҪʿĹףԼеսеսƷɻѪһۣھʹжȡ˲ٱе鱦Ͷⷿڡ
ʹڵĵλⷿڣҲֻһΪѻɱܻδ֪ɴ˿ɼصǺɰҪܴһ֮Ǿݽһر
鱦ģƿⷿʮ֮صνһһ飬һһµǼᡣºڱ鱦ʮϴʱ˳ȥ˵ҵΡ
ºĵ㶼ãϲëáֻⷿˣνҲϴε£˭ڱ˵ĺܡʵƳеѹĻ˾ҪҪ㣬δ̫ûζˣ㲻⣬û˹㡣˵ضȻǾͷõѵһӮˣֻҪ۱ֵĺһ㣬鱦ʲôˣ
л飬׷ҵΡǵң鷳һⱦĲãɻʲô©
ص֪ԭνﲻǽˣȻ޴ҡν¹۲һִӻȡһ̳̽죬ͷ
ⷨõĺã̶ܳȣڵĺȣҲδؾͲˡڣʹΪʿᱦҲܲǡֻҪסһʱ̣ǾܸϹʱǺηʥҲֻԵķݡ˵ȻãҲֻܵסȴвס
ص֪ʦ˵ʲô˼ѻӹ㣬߹ϵз㣬ͳơҶһƶȣҵӣʹʦǱ·ҲһɲСûסԭ򣬼ʹʦﱣҲҪסԭôĻ£ҵˡ
ºףصϵѹԼеȥѹɲǺÿġ漰棬Լ֪ǰ޵飬ȻлƶӲô˽ʱҲǳĬƬ̣ͷ˵лҲ˵
ȵЩ鱦Ǽˣνһָóһ鱦֧ˡҿ⹳ͺܺʣҲʲô鱦飬Ҳ鱦룬ó
ϴᣬǾó˵ⶫóֻŶӣôΪò鱦ֻ⹳ֻɫ粻ҪãŻɵض顣¡
ʦ˵Ǿ˭ʲô˵ˣǶüˣ鱦뷨ͬǱĽһЩ鱦ѰĽǱߺܶû鱦ˡⶫһһȽϺá
Ҷ˳֣챦Ǿޡֻ鱦ҲãҲգҪһԵ
һҪϣڶҪ״̬ҪգҪҶ֮ܣʮʱ䣬Ҳ˼鱦һԪʿҲġ
ʵ鱦ôҲû鱦¡ڼҴҵڶ࣬ЩһСģһЩôģǼһЩüģ֣еﻻŹʵڡ
鱦û˽ǷĲ١ⷿڣƹķİνöʮ˭Ҳ˵С˰ɡ
ĵǼǹȫ룬ͨīƻĿǼУ𿴷࣬ȴɣ㲻ңȥҪĶࡣűܽᣬʮʵȴûõķ׵ĺܡ
һæ꣬Ʒ巽Ĺ˰˳ɡʦǣȥʤ´漸䣬һӣʱ
үǴ֮ıҴˣһµǼʰɡδѣҪһ棬ϵطҵðСҲϣϴ͵飬֪Сϲϲ


ڶʮ Ϣ
Ȼ֪֮صԼлǸô׵£ҲûиõѡлΪһ˶ûõŮޣȻûУκϵֻͨ˵ԭʼʽ
麣Ҳ··ȷԼ죬Ϊ±ʦɽȥҲֻصΪԼֲǿѵΪֻ˵︰ص䡣
أִ֮߻òѾߣԱֶһȥʮ⣬˫Ŀ⾼ʿʿУ̬ȳƣֹ֮ƮƮɣƮȻףٲȻˡ
үһ£λǱʤ֮߷֮һ׺ҲԪʿǴμģҲǴĳһѣүհ
ص֪Ȼȫڳأֹʳ磬ԲΪĿͻǴӹϵ޼뱱ĹϵȴԶȺƵĹϵ
ҪΪϣҳȻֻϵϵ΢ڲòȥ׸޳գŻеĻᡣɱӣ̳бҵ֮ϸǰףԸһ֧Ϊճ
֮۱һɱӵ汬˵ŴʿӶܴϣԴ֧֡ͬҲźϵӵ뱱޵Ӷ춨ҵĵλ
ʤ֮һʿе̳ڱߴУһϯ֮ء۷ƵķǱսĻһ˵ѱ֮ǰΪƵķȻԪΪ޵죬ս޲ࡣ
ߴȫһˮսޡʤ֮˵Ǳĺ֣ڼżĴϣҲΪӣһսʤҶһսû뵽ξȻǰƲμص䲻Сæʩ˸񡰲֪棬Сʧˡ
صѲؿлǽǾƽ۽㺰һ־ǣǴڲμģصѶհ˲£ȻôøʿӸ©ˡûͬţҲѡ֣Ҿȫˣ飬ĳỹġ
Ϊ˱֮ͬĶԾںģμԭ򣬾һһˣĲ£ָ¡
ɳʤ֮ҲϹؼʱֻԼ˵Ĵ·룬϶Ҫɼи
ص䷢ֱڹȻȫʳأ֮ʤ֮ѾһӺһ㣬ʱʼһƶ֡߳Աߵ
ƱھǲӰʿ֮˽˽顣ŵŵģ˽˵˽˵ģ෸ҷ˵˼аʮʯܲҿֶ鰡֪صڸǳԼķͷûУǻܼҵʱһæ͵ġ
ӵܾӵܣ֮䣬һˮƳɵĶԽָʲôƭƭŮʿǿԵġҲ֪Ǳֹ£ⶫҲͲȥصȥ͸õŮӰɡ˵ұʤ֮ЧҲûʲôɶѡ֤е
㹻һƴоȻ϶ʤֱ֮ͺˡô˵ⶼһʵõλףѾƷеĶ壬񣬶ѾǸӡ
صѶһơл⣬Ů˶࣬ⶫֲǸûУҪ£ҶûءˣܰæһֻҪʯ㣬ұ֤򵽶ıͷҵǸǣʱõģⶼӦ֮⡣ֵҵһڷһ棬Ưһ㣬ȶԵʦҲҪԵԼеĿԣԭ¡
⻰УѶԷĻ˻ȥʤ֮˸ûȤӵܣ򵽼ңΪ·֮æ²̸үǿҴıɡ
һ֣ȴһУŵģȴһСɫ顣Сͬʯͨںڣá֮΢Цⶫɲǵ֮ǵϲԵϢ̫䣬ˮ˵˱Ϊ֮ĸֳǷ
صЦʮٰҿ㲻ڣҪЦƶƤˡˣⶫһ¼ֻʣϢʲôʣˡ˵ƭ˵ĻͲҪ˵ˡ˵˵ʲôĹЧʵЩ


ڶʮ 
һ˵֮ҲеҲסֻõ̫Ŵ˵п֮үҲҪȫôǻҪشͳġϢܹرĸģܼٵֲٶȣֲݣǴ档ҲȷʵٶȻǼҵϢҲû١
һ֮⣬ϢڸϵʹãҲкôϢΪý飬зһ࣬ʩʮ׳ɹʿܹʩչЩʵԡ
ģ벻ϣϢֲ°빦Ҳѹִ޼һҵóϢӦþǴԭϢֽĲ֣ĹܣҲ뷨УǼö
ڵڶһͭ⾵ܿй߻ݵͼΣд׭ƣʽʮֹӡ֮ܵ
žһ鱦ķƷƷħʱڶһλʦзôһ棬Ҳ൱Ʒϡڿɷųˣý⽫סЩ׭ַɳУ󡣡
صͷ֪ˣﶼһ㣬һᾡΪʮһüǮġ԰λ˵һ£ҾΪ
ּƷļ۸Ȩָ۸ôʹĽмߵģĽһġҲΪ˷ֹΧĹԣڱҡ
֮۸ҾͲˣǼ˵ˣŵڣҸҲŵү٣۸޼Ҷϡ֣ǿ½һɡ
ʤ֮δӱҲ˼Сһ£ûʲôˡʮԼƵС⣬Щɢ˵ҲһǺöˡõĳֵģҼȥɽʱݵһöסⶫôҲһ鱦ɣҲΪڵ
صһ֣ܲһö״ڰɣ
ص˵Цˡʤ֮ôԪޣô֪أ״İɣǶɽͷأҴļĸӿأȵʲôʱʼƽھǡ
Ҳص˵ӣĸ˵ǽһֻ֡з鼰Ϊ׽УŻס
ȻֻһöըĻ㹻ըټ䷿ӡҪ˴ôɽԿԿŸƻû
ûص˿ٿʤ֮ģȻ׹ö˵˵ҫġ׼ȳĸ֮Ĳ˵ֻҪṩϣԼܷѳС͵Ľ׹ʿʹˡ
ѳףɱʲôӣ׷֮ĶˡԪӤڣҲδܼܵסһ
ʩչ׷˵ֱܼӶȥˣԪʿҲס˵һ鱦ʵҲ֣ܶ鱦Чܣʵһöס
ڷУһ¾Ǽʮϰ٣ǧ뷢󡣼Ƿʿֶͨ죬Ӧ˵ȥˡһöף˵ͨѾһķʿԶԣ㲻ãѾϣʶˡ
óԾڸлѿײ˾ӣûܺȡлƺ岻ۣܶ㣬óһöףòֻ˵лƵΪҪһɡ
صԴ֪ʦ󣬾ʱӦûʲôܶɽ٣˵٣¾Ҫˡ
ҪóĶڻûֻһЦװⶫ˵ǷʱĽףôһĸȻϲɺءֻôû˵˵ϢѲǹҪһϲϹ
⻰ʵǷϻʿһɣɫֶҲסû£ʧˡص仰˼ǣʲôʦһǷʿ˭Ҳ˵˭ֶθ㣬ʲô壬Ҳһô
ʤ֮һЦ˽˾ۻᣬŵľ𣬲ЩɽʤصĹϵɣڱڹĲ£ҵӣΪһǧƱ飬ƽʱиСĦ˵׶ǴţԼˡ£˭ռ˭ԿУܲ˵˱ȥص˵ǲ


ڶʮ ˽
ǲȻѰūڿκţǲñڵص֮ǰ׵ĵԼԸңʿߡñǽûˡ
ֻֻоˣûҪ˵ͷ˵ļǡʤܵùڽ̵ҲԵϣѧɣΪҴ
ʤ֮·ĺֻõصѣϾԱܣҲͲ¸˵ʵɡȿһƷ¼ζʲôУ޵ʮҪһɫǣ鱦ԪǳҪⶫȴǴƵı֮С
ֻҪ¼ϣұ֤ĻʮʯԴ϶ɾ⣬ǱǲµģҲֻҪæҸܼԭװŮʿʶ֤βĸɾκ鷳
˵һųʿǲм˵ֻġдҵǰҲһţһеýʵ
м˹˵Ȼʣһʵмôңصǳûʲôϵʶļˣʤֶ֮˵ϻҲֻ
صҲ֪Է˵ˣʮʯԼȫҲδٵȥֲǰˣôʯԪʿҲδһסԭⶫʯǰʹ
ЦһЦ֣̫ˣ˵ʵƷ¼ڻûء٣û˸ɻ⹤չľ˵ʲôǣҶ֪ʲôһͷʦܲܰóˣܵĻҵһ֪ͨ˰ɡ
ʤֻ֪֮Ҫһʾ϶ʹʧˡɫԪر鱦ôõվǺģ鲻ɣҲ࣬һЦ
ֲ㰡ð죬ʮɣԻ˵ְֽ̳ģİ˵ãͰɸصѴ֣¼˳赹ˮ㣬֪ʮɿԸ
ǶòѾһ⻰ɫһ䣬ڴ֮ǰӣǽԸ̷ӣĶȥ
֪֮һԽԽûˣ£ʲôʱֵ˵ˡ
ƺĲᣬһҿԣȻصүЦˣҹܽ޷˴޼ҵӡԼҾ͸ˣԸҲգԸⷢҲãáǴϣҲǧʯϾǴϽ̳ѾߣܶЩµġ
صЦλֿЦˣӲﻨǴٵˣܶȥ˵¼£Ҳʦﰲֲλĺ⣬лˣôǵԼɣµû취
˫˵˼䣬صȻ麣ǱϢӵʮˣѾȫصȥšһ֣
ǿⲻˣĸ°Ų󶼵ҰӣԲסԲסֵһˡʮ٣ͷ˰Ѷ͵ǰѽˡ
ص˷󣬴֮ɫ쳣ѿǶѾߵ϶ȥҪǰˣûйصĶΪǣȻĴ£ǿźйķϣھ͸üҷˡ
ʤ֮ʮɣĪôʵǴӦӦҲûáصȻᣬȴöԸⲻΪ£лƵҳһûԼҪǣҲҪΪԼķͷ취ֻлһѵлͻῳֵᣬֻ취ˡ
ЩչģҲǷһˣ˹ȻǺãҲûʲôСǲ֪ڱŮǶѾǧټƶܱ˶Ŀ±ץСǳðҶ使ҲͷŮʮֻȥ
صص麣ʱʮӵܣѾŸԵķͷкöͣȴѵʾ
صתһȦȻһˣְ˽˹Ʒõĵӣֵ԰ɣҼǵͣ󣬾Ӵҡ
ֵû뵽һ֮ԵүȻǵãʮ˷ܣ͵ͨ¿ͷֵʹºŲ񣬸ʦˡ˵£ҴģʲôֻܷԸЩˣԸɡ
ΪʲôԸҸɰصʵᣬ¶δ󣬿ɲɣǿʹ
ǲ£ʦܶ飬ΪЩõһǾԸ죬Ĳ˵˵һӣֵˣ


ڶʮ 
ʿ֮Уصڻγڣǿлƹŵݣڴʿ֡У֪ȱֻǿ
ϴǵصΪ£ЩСǣȻҪΪĴѸصͿ佱˽ֵܵĴжʿеĿģ
ַһʿ˵ǷãǶЩ˵ǻûʽʿУڳӢۣܵĽ׶ΡöθڣӢۻ죬йⰡ
˵˼Ϊ˸ϰպ۳ͷʿԼ˿Լ̬Ҳһһء
鷽棬淽صҲ԰ĸλĲʹЩ㹻ġ
صεĶԱȽ˳ҲǲԸǶΪ˭ҪѾ˼Щûɵ˾Уδֹ
λȻңҾҲ˵ʲôˣֻ˵㡣һᣬֻɹʧܡԼ⣬ʦᴦң⣬һᴦǡӦ֪ҽŵ죬Ѿһۣһ͸Һúøɡ˭ӣǶøǷҵͺá˭ҪǷˮףұ֤ıЩۻҡ͵ȥӣȻ󽻸ãʱʲô³Լ˭Ҫǳ⣬£Ҳǻɱ˵ġ
˵˳󻰣˵ǵ˹ҽˣǸûϵÿһһݹǮǷǮҷÿգ֤ûп˿ۡķհļ۸һ֤ͣٶ⣬Ͳ͹ܱ˭ֵĺãԸдƼţȥѲ죬Ҳиڡ棬ҾͷǵĲʹ
ص䲻ܰʮ˵ĲʹǵֻڸӵίСͷĿЩСͷĿѻƷȥֻҪסЩͷĿľͲضʡ϶й䲻Լˣѹ˵󣬵õŹƽô
Ҫֻ˳ɣҪЩʿԼʦʦ߶⣬ں
Ҳ鷽汣֤⹩ӦŵѣȻ߲ȫָڶŽ볡ѣͷĳﱸѻǿɵġǮǰ̣ЩõҲ͵⹤Ҳͺÿչ
õȻΪߣƽʱǸӻģĻİ͸ȥæصֱȥл̡
ٽᣬʿǶæŸȥʯȥ׼ڿյģֻлһдʲô
ݵΣصܾԪô·һƮҡĽҪ˺ǻŴչȥлֱ˱ȿ飬ң⻹ûдء
㣬ˡص䲢ֱ˰ӣл¡л̵ıһ٣֮ŵ£Ҷ֪ˡǲǱҸá֪ģᣬϺ㡭
ûе£ʼáصȻ֪л̣ѡһʲô̬ȣؼ⡣Ĵסл̵֣ôͬһ㣬ôôģǲ岻
ޣԪʿô岻˳֣صյĺ̶ֳܽȵ֫Ӵ࣬л̵ϣ΢΢һ˿Σ
ҵõĺܣˡֻǡֻе㲻̫һԣȴ£ҵȻˡҲ֪ΪҪŮˣƫ֮ҵ⣬⡣һ룬ﻹиϴ󸾣֮Ǿøֶ£ˣҪǲɽͺˣҾͲϲ㣬Ҳûô鷳
Ļû˵꣬͵صһͷס촽лһҪһ֪ˣ֮ʮִֵҲС֣աܣȴǴδйġһ˲λԪˮ˫ƺѿȴʧȥ̱ص
λԪʿΪԶʤصٱִĽУܵһȵ˴֣һ˿˵Ĵ䡣л̽ߵ㡭ôôʦ㶼۸
Ϊʦ֪ϲ㰡Ȼ㲻ϺЩ£һϲʦ㡣Ҳϣҵʦ㵣ģϣôԼĥԼҵ⡣̧лдĶдϣȻһĵر֡
ǣ
ΪдİҸղ㿴飬ôѪ˿ҩΪչأȻҪˡҷ˺ôҳģϰЩѼ룬ѹˡȻϣԶ˯ȥźãһ뵽ΪСۻ˱ôҲ²ˡ
㡭صٴξȡ˼˵ӣֻûе˿̣¼Ůӣһˣܼһһ΢⣬ҲǸ


ڶʮ Уһ
֮л̲ƿص䡰СȥҾҪƲסԼˡһѾҪ鷳ˣҪǺġһġ
һлƣصҲе㷢飬ʰһ·ãл̵֪ҵӲã̫ѵһЩͽܹſʶһûʲô˵֪ôӴȥЩ˲ϲңֲҵ壬ϾŭлƵĴۣ˭ҲԸһǶԣ
ÿζҿȥ˵ҲϲȻͰߡҷǳϲģһ˵죬ܼһЩǧټƵҪֺңȴôҲβסǷǿҲͬϡϲЩӺõŮˣҿ⣬ֻﻹǲǲԼ⣬עһӵϹ֪С۵˼ͺùˡ
㣬ʵӺܺð㿴޼ʮɽ컹أҪͺö鱦
ͼҵ˵ǸˣȻɲ˵£ҲԳΪѡľȻ鱦û˼ԺټΪá
˵⣬ֳصƳһۡ㰡麣ԭ徻ģһͷ͵óгҵðᵽĽȥסӣñ
ʦԲסˣʵ벻طãƷ壬ʵڲ㡣֪ģŵĻɽĺľƷ壬ܶԷ⿪ţһӴôˣҸ㲻áʵ룬麣ȻЩͬһߣҲͶˡˣЩˣչҪԷôӵķŪҲǻ¡
лͲϲÿŷʽʱҲȥ١ȻлƵӣ麣岻ᷢʽȱ˾ͻȥ麣ʽʼǰҲŲš
ЩӺô֧ޣлѼİǸǮÿÿҪҪǮ⡣صҲΪǮʹ
Ūɽ˺ģôǮԼҪǮԽãϲʲôȥɡҿЩĵرҲǲʯأҿ԰ҵʯ㡣ֲ
лģ⿪ҪǸ㲻ǮǾûŸˡ¹ؼ˾Ͳʯҵ뷨ǳ֡
μʿܶ࣬вûôʯԼһЩòϵĶˣʯȥԼҪƷߣġܶԣ̫ªóⶪˣͲա
ʱʿǾͻԷСУʱסⲿСȥǮǱ˴˽ûõĶܾдáʸϯģôҲԪӤ𣬿ÿᣬʿϹΪľСм©
ص֪ʿձȱ˰ʶСжԼ˽½ףҲǣ
ԷΪŻ󣬹ҲǴܴѹؼǣƾʲôǰѳذ׸ðᣬĸСͷУøҽ˰ʮгһŸǱݻ֤ǵĽװȫƭˣŻΪֻع
Ҫ뿪ɽأ
ңдĶҪʵģ˭˱뵽Űѣ˽ԱϿɣ֮͵ۡ
֪ࡣл΢΢һЦԭʯǲôģ˸̸⾭붼Ȥģ˯ص˵ô̰ʿĽζžϲɣ
һص䡰ȥĽһ˰ɡȻôģҲҪæȥĽթЩȥ׬ʯĵرҲܸԼЩöʵ̫һЩҪһõܳ档㿴κ췽ħһ֣ͳԴˡ
Ҳû󣬶ֱӼɽصֱȥͷһյĹ⾰Ѿ˵ط
ص֪ʮķͷȻԼҲңңƷʶߣһǸõġҪõķɽͺõķָߡ
ַͷȻͬɷһ㣬̴̹ˮƮģͬȴһƬɽˮ㾰ɫ羰㲻麣塣
ɽ֮Ҳʲôʹ֮л̵Ľ񣬽¯Ǳ˷󣬱֤˵岻̣ҽȥ֪ˡ


ڶٰʮ У
ͷ︺ӴģһͯӣͲʮ꣬Ĺɿɰ㡣ͷ˫٣ϻһƳͯӼл̱Źùáֶص塣
л̳һ۵С̻ʦأ
ʦھأʦúԼȥҡ
߼лֵ㴦ǰͳһȹšʱʦʦһСλео飬СλڽУڵػǱ߽СһʦоʱҲͼ˵ʱ򣬾Сλһ㣬֮⣬˶֪ôСλķҲʹŲˡ
ðСɾĽǰɡһˬʵЦҶѾӭ˳ץסл̵ĸ첲ۣΪˣǸ۸ĽöǴһһ
ĽģСܾԲиǡδҹǵĽҵģ֪ĽʲôСܿ۽磿
ȥȥһߴȥһ⣬ҲͰˣȻϼǮϴᣬҸʦվ̨Լļ׼鱦óȥʱֻ˵ƷһûȥĶ͸ˣʲôԼء
Ľ㣬ôô۸Сۣʦֵ׼鱦СŪᣬôҲҪü׼鱦˼˼ɡ
л̰ǻҶεСǸ첲䣬Ľ㣬ͷĽ㲻㣬챻̸Ц䣬Ҷ
˵ģ׼鱦ûаЩұĲԽԽˣϻǱߵ·Ӷˣ˵Ԫʿ㵽ϻȥϣŪ鱦ԽԽѡҴɷǰ֯һʿȥϻѼϣȻһûɸΪ״û˲ϣôʦҲֻмƷˣķϣƷμһ͸ۣ٣ȫ컯ˡ
лĽȫĽģôƷҿҲҪ鱦Ǹ
ƶˣ˴ɩһ⣬ǿ鱦ıô飬һɱϲĽʲô
ȻеģĽ뿴ص˵ժ˲ǷƬְѽ彣Ǳʥ޻ķ׽˳ⶼСТĽġ
Ҷޱ˵˵Ϯʱ龰֪صϷһƬ⣬ļˢ֮
Ȼ˵ļλײߣô˵ҲǷͳⷨƬϣⶫҲ
صЦⶫǺãҵ֪ôòаܲÿζʿ𷨱ҹʱԼȥӲӰɡһһβ飬ǰˣʦ𣬾ʦϣƽⷨܡܿʲô˵ܸԭҪǣʱĽԷⶫӵȥʱ˭ʲôˢʲôû۾ͷˡ
㣬ⶫҪôоͲֵǮˡ˵оûصĲϣڷƵĳḴԭҶ˵߰ǼƬİ棺
ⶫ̫ˣܿ϶Ӱ죬Ҳȥ˭֪һʲô£ٸɾٸɡѷ£ͷΪһѣ㵱ӦֱʦǿڷȻãվǰҲʵĽ飬ѷӳΪ̫ǳҪһѸõķܷ
Ϊڵͷ˶취ɽ֮⣬һҪܣо˳Ҳŵķз򹤳̣Ȼзиרŵ֣ɽկ
ڽɻħ඼͵ڣоȻԼ졣ȻⶫڵħڵãǾɱá
ԱʦͬҲоԱƵļʿ䷭ϵİҪܴ麣Ȼսѹϵ
ŮˣȻ͸ܡҶʱ֪ߵ£Ҳص࿴ڷϳһڣ˵ѣǿл̵ӣĻ֡
ֵĽʱҲûţΪһȻȲϷɽڵΪ԰һֱõڣʲɰ£ʦ˵ʦΪ˼ֻ北ĲģîЩҲãȥԡ£ʦҲﲻֻ̫࣬ҪҪʲô֮ĳų棬ȫЭǡϣĽҲġ


ڶٰʮһ У
ҶҲǧʯϣϷĿֵĻࡣϾӣھݽҲ˭еĺöĽԼҪµġ
Ľ㣬ҪʲôĲϣҿӡ϶ӣһҪмĳֵ֣ˡ
㵹ģͷӸ㣬ĽҪʲôˡСܸ£⼸Ľ㲻ҵĲ¡ֳԼһָصע⵽Ϸһľڣ֪ʲôݡ
Щħ޵£Ǽħ޵ԱѾϹˣΪģõ䵶Ȼǰǵķ֮Ǵ磬ҲرģռϵϷ硣
ȷı˶֣ΪĻǿű֮ռıˡ⼸죬оЩ䵶ʲôģǵķҲ˷Ƕ֤Щʿ仨ˮ
Ľ㣬ôоʲôЩ䵶ϼӳʲôʩʲôصսսУЩ䵶ķҲɵͷ
Ҫ˵ޱƵĽҲʮָԶЩħ޽Ƕ䵶ʹơһֻܷӳңʵ̫ԿԼߵˣд˷֮½սвˣ
ЩķǵʩԼַǱĲڲͬҶָЩڵ⼸ûţоЩ䵶ʹպʩӵķǲҲģֻĩڡЩԭϣȴǾУƻǵӳˡ
ĽֶΣҲܹѹأ϶⡣Ҿ͵ĽоɹʱΣҲøСܴһ˷ķɽʰʿú硣
ҶЦֲϲȻǵС۾𡣲˵ҺûҲûãĽֻܰ켸ٲã켸鷳ĽҲﲻ㣬㿴ã˴ˡ
鷳Ľ㣬ʲô鷳
鷳֪ˡÿп˾ûһкӹġϴǸʦֶһʦǱƵĶϵˡ㰡Ǹոտʼˡ߿ߣ£ˣİЩ͸ҵ
˫΢΢ͽصƳҡΪ˷봢Уֱͷ
ص鴢֣֮һƷȷʵҲƷееȲΡȻ䲻鱦ȣƷһѵãֻҪõʮʯǲġ
ۣ˵Ǹ÷Ҫֵģһ֮ⶫŪˣѹϷ˵Ѿ۹ⶢⶫˡø÷ļ䣬ôģⶫжȨҪĲ࣬㲻ȰѱʯѺûϵҹⶫһʮʯء
һʮĽ㱻ЦⶫôࡣصλⶫᳬʮʯϾǸƷȲܹҲأô
㶮ʲôλ֮أܱ˵ġҶ˱ΪܵⶫʹʦǵΪĴʿУҲǧꡣǧԪֵʯ⼸죬Ѿ˿ʼϵûʯҪһչⱦȽңϢĺܸߡ
ƷʿĽӴ࣬Լ罻ȦӡвɷҵЩʿͷ磬Ҳ֮СֻʯׯķŴʮֿ̣˽˽ҲͻԾ
صʶһ£νΪ˱ĵǱڸϢɽⷽҪڸϢƺ̫ףϢѾɢˡϢ֪ԽԽ࣬Ҫ֮סѶҲԽԽˡ
һʮ򰡡һ뵽оԴе㷢ľŵĲɽ۵Ĳʵ̫ˣֻܻʮʮ£ԼҪȥһʮ򣬾ԼȥҲ
лḶָ̌ȥǸ÷̸һ̸ʣһ֮չص˵һ˸ǣʱѾһ˶صվϣһ·Ʒȥ
Ҷ˻˾ңлǷһġ𷢴ˣѾˡֻҪһ°ˣʦǱߣҰȥ˵ǣ֮Ǳԧġ


ڶٰʮ ݾһ
лһ޾ɵô˵һ뵽Ҫóʱۣ;û˼δ㹻ͰĽúøоʲô㲻·ģֻóǾʱ䣬ѱ̽
صһ·ɻƷĿͷ򣬷һ£ʮŵӴ´˹ص䣬æһʩʦ棬ǲ֪ǼģҲûǹǣе㲻ס
ûʲôĺܶԣ͵Բźáصһ˵һ߽ԼؿڱĿƬݹȥһ¡ǵĹأϿˣҲ⡣ǽȥݼһ÷Ůʿ˲ǽͷĶǹһŲ͡
֪÷ձ©Ϣ͸ܷű˽ȥ̽λŮԴӽں󣬾млƵŮţ߶Ҳ˽Ӵص䳯һ滹һЩŮ޵Ķûжó֡
÷ʿзݲͬԪӤϵûʲôϵ෴Ѫ񷵱Ǹ磬÷λл֮ͨ
÷յΪôҲǸλĶʿлĻδؾʮʿ
ʱⷿڣֻ÷һˣλŮ޾ôĽһƤڹۿص÷մ󷽵һЦ
ŶǵƵ߽˵˶ˡ֪ʦݹ٣кμ̣˵Դҵÿ͵֮ȴǵһʿء
߹÷շʦĿ佱ҵҽðǰľޣҪ֡صһ˵һӣŮ޶¡뻳ó˼
ЩʺŮʹõС÷շʦȴʿԣءҲһ⣬ⶫǾݽģΪͬе
Ŷصѣҵѣʵ̫ˣҵе㲻˼ˡ˵ţѾѶӹȥħƷˮƽԶΪߣҴ۽硣ÿһ˵ޱҲ֪εһ⣬ڿԽλУʧϴƷûʲôԻؾģԭҵʧ񡣡
صʵ̫ˣ֪ȵʲôҰһݡ
ˣǵĲҶԣõϣѾѧԼݲˣһҵաһ˵һԼ֣ΪصԼһ衣
ӦΪǿ֮ʯɣϾһ뵽˶ӵġ

ǵģڵλ磬ħƷĵȼߵļǵ˵ԽɱȻⲻһŶۣǶһƷĶ壬иֲ졣ǲô˵֮ʯȷʵһܵ⣬ҲȫǿʯǺ嫵Ǻ԰ˡ٣ֻɹеһãԶҪ
ô˵£Լй¶ȥģҵʦѾѱܵҪԸܹˣľеʧ
ŶɲܹңһͣڵĵӣҪҵ棬ڵ˵ѵô˵ˣȻ¶һĵЦݣص˸ۡ
ɫͼĸǻŮޣôһۣ˵ĪһصҲɰԵŮеаţеǻ𣬶Ů޲ͬûаɬ򣬷Ǵ󵨵ĺܰ
棬ƵһµġϣףҪֻǶعأǲܱ档Ҷȥƻأô棬Ҳ޷õϡ
һʯ뷨㣬ܱʧģֻˡҽ飬Ӧøıһ˼·ȫȫں̶ֻȱ档
ָڲչôֻ˵ұʾܾ֮ǰѾ˸̸Ҫҷǿ֮ʯǣֻϳʮʯҵ۸񣬲೬һֺ޳ļ۸ұʾ޷ܡ
ʮ򣿡صĵȻʮ򶼲ܳɽθڵ󡣡÷С㣬ұһ䣬ǿ֮ʯλλȴܵõô˳ϣʯͷļ۸񣬿еôߡ
ô÷ŵĴѹȣѹȣ
ֻ˵ʵ̫źˡεᣬֻȱϯˡ⼸ѾӵһЩ룬ǴӦҵʯһļ۸񣬱֤⡣ǲܱ֤ĵҪļ۸ҾȥЩط̸ⲻô


ڶٰʮ ݾ
صѾþûô̸еʿˣݵʿУؽϵ̸סڽ׻ǻ緲ˣɱʿļ۸ʵʮס
÷ȻǸ࣬ʯ쳣Уصòͼᶨҧס˼۸񲻷š
һʮʯĵ׼ۣǲ۸ƷǲֵġҪ֪Щṹҿļ۸һٰʮʯΪƵллʱҵĹգҲŴӦһʮʯ֡ǻ뽵ۣǾûʲô̸ˡ
÷ӣˡðҲǺףҪôʯʲôصվλ磬ôҪȥģ԰ɡʯⶫ֪ڹ粢ͨͬʹõĽҲͨһʯ˵Ҳûʲôʵʹã㲢ʯǻָΪʯﲻæôҪôʯʲôã
ʲôãӢˣǿɰκλ棬ǲӶĶǽңȻòϣлӵиĽңҽԲҪܾΪʱѻȥ»ᵹֻ꣬нҲҡ֪ôҹǷҵλ磬Ҫʮʯķã̶ӿϴһ̡
ݽһЩſλ⣬ʿõĵرԼϣھݽѾաλ磬ȷʵһЩõĴƷ
ǿλ潻ףܹȡҲΣأҲܣҪҪ̶ӣҲøĴۣʮʯԱҪðķ˵ֻ˵ȷʵļۡ
ҲֻǶʮʯʣµһʮʯλ֮Ҳֻһûõʯͷ
ΪʲôҪʯȥǸŮˣѾмûзˣʲôζ֪ôҸ㣬Ѿܹˡÿ춼мŮʿǰȥϴɳƵ·ŻΣϻʹҰľϡ
ȴֻܴһѿħֻۣһܸʽɫÿҶڶҵͬҵļ綪ָоôҪʯҪɹҪ֪һʿͬھݽ绨ǮȨ
˵ĺܶԣкܶŮˣָоĺܡΪ˱ʾҵǸ⣬ھԸȥķãֻҪһʯ£ȫ֪ܷ͹⡣
Ҳò˵ҵ롣ôʿһᣬŮ˳ţҪױġ
ʵ֤˵ҪһʱһĸԲȥ⡣ص˰ʱ÷ղŴ߳󷽵Ŀסصĸ첲
ľѣһ棬صܴһϣȫ⣬ֻ΢ЦϣҲӾͻȻ֡ھݽ磬ƺŮǲô
ǵλ磬ԭ꾫Ϸ룿
ֻǸ˱һֻܣǲǸŮ˶֡ŶˣнͨôҵĽͨѾˣһֱûҵʵĴƷ
ȵǰ̨֮ɷһ̾һķƷЩһķ̺ÿˡ
̺һûŷ̺ء
֮ͻָ֪оһҲ졣˵ѾܾûкһӢʿһȥԼˡ֮ܲȥһǾݽ磬ӦҲƵĵطɡ
÷ֻܷģС£ҵϡ˵ţѾɵ˵طص̨֣÷մ󷽵ķס̨֣ҴȥƻǴߣߵɷŮɣӵƻĲƷΪ١
ص߽ܣ߽ȥⷻĺܣԱ޾ɵſڹ̨ϡ˸ʿԱӭȥȿصòһԱɫŹֵĺ˼һСܵûӰӡ
Ҳò˵лƵίᣬȷľ֮һ̫ˣôķֻΪһ˷ҷ·صҵĹһص䣬ұ˵һлл
÷յ˼·ͨݽʿһΪ̫壬Ǿã˴ĵ棬ֻһˣǴʿӦеĴͷصһڣȻЩԱһ֣
ǣȫһ˷һķʦҵĹǲðҪ˵ķû˵ˡаõЬӡƤ·Ρ϶óҪһһԣǽеæˡ


ڶٰʮ ݾ
ģ㿴·ôǲǱȸղǼʺһЩ˵ȸߵĴ¾ǰ÷Ѿһ˿ƳɵĴ󿪿ѣת˸Ȧȹڷ¶ѩ׵Сȡ
صЦǳãҲò˵е·ӣܴʲôһÿ
лл佱֪ǷңĻǺܸˡһʿʮŮʿʵ۹⡣ҾһӦԼУԵĵȥˣҺȻãӦȽһ¡
̫ʱûйԭ÷γȫںʱ䣬ƻߵ·Ьñ˸顣ƹĹԱûһеסȫΪһ˷
÷ȻʮָоҲݵʿǰ󣬾ôѰ¶صǰָļɫʿĽǶȿһ£Щһɫе˷ܣ
ʵҾãһֶҸе˷ܡصĻشû뵽ŮʿҲȻô鷳
Աһ£ʤмֱµĵ䷶ôͽˡ÷մӵ⵽ԴֻװƷѾڵɽ춼Ѿ
ֻһ뵽ϵ֮ԼصٴԹҲЦСġ÷յͷǾͰ⼸ּͶϰɣǼ·ۣ˫ЬӣȫҰϣʡ
ʱԵĻˣص仹֪Ҫʯû뵽Ů˶ʯյ˼ϵЩܼ۴Լھǧ˰ʯңÿһʯıϡ
λƹЦǶѾָʾүһʯⵥֻҪǩ־ˡ
صȻҪΪƻһٶĿգСΧⵥҲûʲôѹĽˡ⣬ЩƻȥƷ壬Ҳ÷˷ܵĽӹĸ첲ϡ칺ĸоҷ·صҵĳǱҷ·ǹ
ǹѵҸóƺΪ£
Ĳ̫һǸλΪһÿǱһλֻɹ֮һϽغһǾݽһأ⡣ҪģǴŮȥԶҶˡ
ص߼Ȼ洫һšӷү
ݽ統ǳ˼Уȫһô棬ݵķҲɨһաĿǰΨһĺУǽĴ󶫼ңųƾݵһ˵ıʦص˳ȥȻһģͷڣȵɮˡ
Ľˣɮĸߴ裬üĿׯϣһɷŴģΪƺҲԪӤڵ衣ɮصǰƶɮүˡ
ԭǱʦ˵ǰʱһֱڴ뽲ôпգˣ²ʶʦ棬δʩ񣬴ʦĪ֡
𿴱ԼֻǸԪӤʿھݽӰԪʿҪ߳ࡣһѣĹϵ
ĽҵרƣĲǸ̴֣ǴԹӰȫڸ߲㣬˭Ҫӡˣһ·¥ż֮ڣƹ֪ԼˣҲԸСġ
ȵ֮÷ռһڣɽеҵ찡˵ֻӪʳôҸҷģҳԵһ⣬Ŷģİ
ʩ⣬ԳԵŻо⡣һ࣬·;򴫲˼һ
ʵ϶һģֻΪ˵˲죬ԵζŻ᲻ͬ㿴ƶɮж꣬ѾأʳأڳԵģҶԣҲصһ
صʦôڣҲɽѵҲΪ
ү˵ĲǽһƵôֳôٵǣΪƣмλ˾˼Ҫõȥġ⼸ǷһЩ˽ղأÿҲڴҵþƶϡشݲðү֪һЩһҪӣϾǼֵһʮʯϵıʲôʧǾͶԲЩˡ
ʦģڸƣ뻹ûʲô⡣ҿ϶Źǡ
ˣҵ˼˵ǿԹֻǧûǧշĵҲһôƶɮ˼һ£ΪƷñô׼ҲƳҵ񣬱֤־콣ڵıŻݣ൱ɹ۵ķ㣬үҪһ°


ڶٰʮ ݾģ
λʦŻһƵ£һתͷͿʼգص÷նЩĿɿڴ
ӷ𣬷ޱ߻ͷǰƶɮͻͷˣǿ޵Ĵɮֻ־׬ʯɮ˵Ǹҵ֪ģֻǸԣˣЩ˲пܵõܼáⱣҵֻ콣һڸ㣬ڸ¢ôƶɮѾѱչ˾Ӫҵõˣʱͻ콣ֻоˣҲܵõʵݡ
Ϊ˱ֶԴҵ֧֣һҵүôƷһήɣƱϣһᰴԭۿݡ
ʦ÷⣬Ͳ©ȥ
ҵ̸Уƶɮξ壿˵ˣ÷Ůʩʿֲܳסݽ磬ƶɮʲô
÷΢΢һЦһָͷ˺ܺ˵ֻҪһɺôҽ͵ʲôû
ˣʦǱߵɻû̸е硣ǰӪҵõǿ̸̸ⱣҵɲԼԪޣԲֵסӣʦ⣬ʱ򵽴ƿ
лүգ˵ʵǶˡƶɮĻԱʮԪû⡣˸ҶǱĶӳݽ磬򲻹ܵһҵѣһ֪ʲôҷȱ
̸˼䣬Ǹüͨģ÷ղôӣ֪Ȥĸǡ÷һص䡰ҵԼᣬܱһĺеңߣȥһҲȾƵĵطҿǻġһλĹǷǳòҲǵġ
ðɣŮ£ҴӦҸȾƵĵطǡ
ٽᣬҶ֪׬ǮĻˣȻвپƹͨӪҵصȥģϴƼһӢ巶ΧںеľƵ꣬ӰζӰҡҷƵĵƹ£ŮڳĹ̨ǰһûһʲôеı˴˶ˣ֣߳˾Ƶꡣ
÷վѣһɾƾˮƵĵȥϰ㲻⣬ص˼֮󣬾͸оеӿ
٣һʿҪľĽһҪ÷΢ЦŴȤ
ĵʱ򿴻ʱ򣬲ǸһЩԵ˴չҴڨȻôΪʲôôˣȴûһ˹ѵҵھݽ磬ҲʲôŮ
ص佫ӷ¡÷ӣұҪ˵ĸλ磬ֻҪλ;ŮֻҪ˵һ䣬̫ˡɽӲʹȻУûൽһξĵزڴҶ֪ٿˣɽҪʿһޣʲô˻ʱ˵ʱ򣬸ͷĻӶȫѲߣ˭ҪҪ£ǾǶԼĲΡ
ģ뿴˴أ֪ôǿ׳÷յĿЩ룬صţ
ǿ׳˸оҪ֪Ѿ뿪ҵĹȺܾˣھҲһ˳۵ˣƷϣɴֻŮҡһΪܺλų嶾ȫл淢һʲô֣ʵԴɽ֮ûĹΣûԼᡣһڴſǿ׳أû뵽Ҫʧˡ
صһξãһŮ˵ϵˣȻˣȻûеųԿĵ΢Ц÷ӣұһ䣬ʾǿ׳ķʽкֻܶ࣬ĵķΪʲôǲһЩĿķʽأ
÷մ˸ڡⲻ磿
磬ǿҸʱⶴȻһ롣
Ͼĵͷһжġص÷뿪Ƶ꣬һԵĽ۾ͨ˸ųһҲǶʮͣòΪ㣬ֻ˫
쵰ԼǵŵӾͺΪҵãֶʿˡҲˣҲǸΪѾˣĵ㲻ǿ
Ǽ£İУ͵ι˵ļǣص䲻һƬѲ˳ʲôʸιȣ޷ŵ谮һѣ۵̣ɲԶˡιָͷ׷ȥһ٣һȻҲʲô˲õ˵ĸ޴ŮӣҲˡ
ιӾϵȻƺ˲٣ӻûȫͿֵ
ܺʱѲ߶ӵǣҶǲӵġѲ߶ӣҵ鷳Եİ취ǴӺϣȥĸʱⶴȻǸѲ߶ӷϢ˵ʿԼŮޣʱѲ߶ȥʰֻҪֳС϶СҲʱʲôǣôʰôʰ


ڶٰʮ ݾ壩
ҹɶǰ׳գ෴ΪСܽĻԶͨ˶࣬ͨ˼¸סҲǱܹɽطŮޣܻȥ֤޴
ֻ骵£Ӷ˼ңصΪʵ̫ͣﲻ
ٶ˵ʿв쵫Ҳģټϵķ֣ɾͽǰ϶¡ص䲻Ǹʿȴү¶ʰ飬£ֿȵ˵Ҳܡ
£ԭǷǵ÷骲ɣһͨŮӣԭֵ¡صһӺ󣬲ᵶᰮͽӢ֮һ£ŪȲͷʣԲˡ
˯һЩƱصİռҹŮǶŮ֣Ҫ㼼ɵġһлƴѱǾ֮أޱӢ֮һͽܣûӡ
Ĳһ骣ص䲻ӣǰȻĴڣºһ仰ûСôŮ˶ȥ·쾭һ㣬δҲ̫ˡ
˵ԼϵڶԷ˸ͷõĵӱȥʮˣȴ㲻Ϸֱͷϴ⣬ǿ벻̣
صһʿҲûôƢԣʿ۸Сʿ쾭壬Ҳ֧Ϊһֹ۵㡣ƫصΪԶǿ̧٣˽죬Ҳʲ
֪ɽڶص˲٣ܶҪаʿصҲ֮ǡβذ죬ֶܶζǽƫ棬ŪĲʿҪļƻƲȻ֮ǡ
вʿͱſЦ̬ȣصĻͷԼźվָȱͲ㡣ʾһԼĸհԶıԶǣõ֪˭ˣ˭ֵá
ʱֻҪƶһ£Ȼͻ˳ʱڲ⼸˶£ȻָӣҲǽžˣԶԶĸţ˽һݶ
˸ʶβôѲ߶ʲôλáҲǺ˭ܣҲû㱣ҳǸܹءϽ˹Ͱɻڴ
βϸһκ壬κӵĮϽ費շɽӹ֮μ˵ӸùȨһͿأ㱻塣һ壬ͶβˣУ²롣
Ѳ߶ӶӳλãҲǴŶʮӵܣʱڼǿѲȣ۵ʿҪԼ֮һΪᣬʱҪѲ߶ӵȨޱմ˲١һЩƽʱҲҪѲ߶һӺͺôǸʲ
򣬾е㷸ѣܵӳϵĹ벻˹ϵӲòǱݶ˭ֲ˵ףֻ˵㣬̫Լǲôʵʱס㣬ȥһͲֵˡ
ʦ֣ȥǲȥһβŴչʵҪʼղҲýɡ
ҸִǲýġǸĶţŸϢ˵ʿŮޣҪݶסСӲǰôȥɣںšǸͣҲվףȥ
쵣˸ͽӹ൱һŵӶڼרЩùĲʹֻȴִѹǿȥÿ߶Ī⣬ǵͷɻΪϾȻɱŸǰǸһţԼᶨǼû
Ѳ߶ӵ£һ٣Χִ󣬶ƽŵɣԤõıӡ½ȥɣʲ
Ϣ֮󣬳һ˴ȵλͬţҸղŽӵϢʿĻᣬҪŮ޵סǾԲӣǸ
סһ룬һſֵ̬һ·嵽Ǽݶ֮ǰſһպϣȴмΧ˹ǲȥ
˭ڵĵطΪʲôȥǼ̴ͨ򣬿ǱʦԲʿǿ
˭޹ؽҪǾԲܽȥСӣΪǺá
һһЦʲôҲҵ·ôǷ˵֤УһڽжĹٸҰץ
ǼҲŭץǣƾ⼸ô㿴ʲôǺһ˵һ˦һֻϣһֻɺչ߷ɣŵʶģеغ׼࣡ǿغ׼ģ


ڶٰʮ ݾ
غ׼⣬ЩŵҲһη֮绢ɽڣغ׼಻ôֻŵӣгɽʱ˼ҵʱҪʰǣʲôˡ
˵Щŵӵӵܶסɽ⣬ԼһӲ뿪ƣ˼ҪԼ֣ѵܷѾô
ͬŶùģŭȼֱұʿɽʱֵغ׼ΪΪˣǿغ׼ôҿǵΪҲδؾθұʿξһսҿ滵Ů׵ģȻǵԱֹ֣ܶԶ˵ͷΪֱƵ߳ܣ
첻֮Ͱѵ˸ɾǼغ׼˲Ȼ
ǶˣСӣöԼ˵Ļÿغ׼࣬ǳ͢йٺ»ģôͶˣ˭滵Ůף˵ˣǿĲ㡣
˫ȭաǸÿҽȥȻ֪˭ŮסĻһǸۡһȣҲ֮ǷϣֱӾ˽ȥ
Ǽغ׼ĺӽ󵨣һֻ֣ž죬ƺһغ׼Ӻ˼Ǳ򱻴ĵһࡣ
ðǸɽﶯ֣浱ƺ۸ô칦˵ãܲˣִӻһöڣʹȡȴڴʱֻǼغ׼߳һߡס֣ǴܵĵطôǵҪʲôָʲô
˵ʿ׷Ȼ׷ƤݵƤͷһɫԵĿյģƮĿҲһæ򵹵죬
ʿȻǽǷķ𿴽ǷԱǸƷͷҲֱϼվһԪʿһʵְ첻ǸŵӣֶֽƬһڡ
ЩŵӸˢˢһƬʺʮ˴ЩڷﶼǺúָ̿ʲôٵǾͱƻȥˡ
ֻ벻ףûܵʲôҪ֪һһ㲻ȥһĵ̻⵹ʲôȫǣ˭һô
ڣǸӵ£ʿǶ۾ͷϵԸԴԼڱ˵ķͷͨζԼţȥһ£ԵԼǸˡ
¿ܣһ£ȻҲǴԼӵǰٲȻ磬Լ϶ǲ¶ġҲ벻ȻһŲȳԪʿʵְ⻵ףǡǻȥɡ
֣Ѳ߶ӾôµôԪԽʿƢԽļɻԽ࣬ҲԽ̡һ£СϣǷҲȥʿ
ϱͿ飬ֻֻ۾ų˵ĺ⡰ҺͿغ׼˶֣Ҫ췴ǵ֣еӱŽ±Ҫշˡҹɡ
һ£ʮŵӶͷɥĽȥֻݶĴλãһʮһҾӳ縻̵ǣЦݣƷŲ
һӢĹӸ磬Сźţŵۼ⣬һϳⲻǽŵǸŵӣһô
һЩͬô˼ǰѺ΢Цһһæֻŵӣ㲻϶׺񡣡
˵ŵӣҲһôΪ˼ţͲͬݣ¿ɲáδ£ˣ⻹ҪĶһ˼䣬ֶǵ
ȵ裬ôҲҪѲ߶ӣɽĹأ
˴ʱѾ׹˵ˣһĵҲǵͥѡԼˣȻ׽ͥѡʹô
ֲЩغ׼ҪĴ֣غ׼දɱԼҲǰɱ
Ȼɽ൱ǿԣվǴţκʱŵӶܱһҪ˭еûûϵŵ෢ͻʱѾעһߡ
һշҲ֪ôģѵӴҷҪ۸ɡ
Ҫôôôˣܶ¸÷ſ͵÷ſһˡǵСѻû˵Ǻð۵õȵʲôʱ򣿡
ϷƣôҲһʱϰɣҺ̸һ֣Ҳĥʱ䡣Щ۵ĶôŰɣҲ÷ʡʡԼںδ


ڶٰʮ ݾߣ
ڣ÷һХһйƽ÷ͬһλŮʿһͨ岻Ŵ˿صϣͷ㺹졣ովսڻζ֮УĿ룬㱣֮Żعͷȥصһǣ
⼸ֵһ졣ұϣҼֵɫζֱǰˡʵԿǣһصҵĹȣҿΪһ壬һĹ塣ڣũŮԸΪֿ˫ȣǰĥĲݶϣϣʶ󸾣ȻҲһˡƾı£ҴģΪܻӭʿ
ҸҴģӭʿʱеķǳһҲӰ졣ҵĸƣʱû뿪Ĵ㣬ȻҪ÷ʲôҪĻҿԱ֤ڼ䣬浽
صǣϹŵ΢ЦҲ˵⡣÷յΪ㵽ݽ磬ôҲԪʿ
ɫһŮޣܺʿһأôҲһֵÿ֮¡ߣ÷飬ɲһҽ棬࣬ȥֻ֮Ҫ̹̣ͻһС粻⡣
оĳ÷ҲйĳЩ˫÷Լ˵òƽʲôۺ֮顣Ϊȸߣר¹ҲãصʵǸͷ
˷żȽ棬ȻƽɫδߵͣҲص˵ĳ졣ǰ˵ģȻ⣬뿪ǰ򼸳
ҶǴˣЩ˵̫͸˭֪˴˶ǶԷĹͣ˭ҲöԷȥΡ÷սЦ
ŶϢ̫ˣ֮ӣĺ졣Դӵݽ֮󣬽ҹֵһ죬Ϊ˱ҵл⣬ҴӦʮʯҵĵڣٽһӶ
ʮʲô˼ĶҹôصһԵĲʹ졣ԼôҲݵģƵ߽ѵֵʮʯôʮ˵
÷սЦһߣԼǰԼȣصȡ֪ϲɣҪĻǻԼʯǾԲٽˡ
ҲףΪʲôôҪЩʯЩǾһѷҪʲôصһȣЩϣмƵЧ󣬰Ѽ۸ٽһЩ
㲻׵ģҵʿңǲʧʯЩʯȻҲûҵĹȣҿʯǵħƷ˵ķЩǹϵġİһȥ˵Щ˻׷ɱңҪʯԴȪ
ˣʲôĵˣǿģȻܰ׷ɱزص䲻֪ôģȴûȻǱ׷ɱҪ֪ΪԪʿԪʿ˵ᱻ׷ɱͨ˵ܳɹӶݺôҲ뵽취ɱȥھݽ磬ԪΪϡ
˼ھݽǿԼǿܻȥ֮Ҳ˵׷ɱģҪôԪʿҪôǺ߷ʿ
ݽЩλ˵ԵǵһǿĴڣʿˮƽǿġ÷λ˷Ǻޣĸ֣ܲӰ졣пܴһҶ󣬱˫۲ֽȻص䲻뿴ġ
ЩҲˣϮЩһ÷յ
췽磬ŷΨһ֮񣬷ͬߣǵУɱ֮졣˱ǵĶ࣬иǿħҺͺܶսˡܶǿħʦˣҽ˳ҪȥҪҵǼսȥսҪ
صĬȻ˰죬Լͬһˡ룬Ҳףֵȷʵ£ǵصħ޳ԱԪʿҲֵס÷ܹܵ͵ˡ
ھݽ磬㣬Ҫȥƴ
Ȼղеһôҵʿ÷΢ЦŽͷԼǰ
ˣҵղأҲղءã˯һŮǼ˴ˣǶҶԣֺγ˯һǿλĴħʦοһλǿڵĵӣҲֵҳˣǿ׳׬ˡ
һЦֵǵȻʧˣҵλսǻлᣬҲǹӦҵһҸôǣЩսסҲ£ֻѡȥսȡʤʱһصݽ磬ʱ˵ῼŶΪܹʤҵʿҲҪҵʯһü۸񡣡


ڶٰʮ ϴʯϣ
ȵһҵĲ£˲Ŵ·߳ʱСصֻһʿڴģʮѲ߶ӵ۵ŵӹСݶƹżڵźţæǰæûһͣ
÷ͥѡһЦһ̡һˣصм仰˵
صȻ֪˭ܺģͲе֮ҵ߹ȥæΪ֮ܣص֪ǰˣȻǴ࣬Ĺ֮ס
ͥѡΪǸԪӤʿصֶ֪ΣʹԪҲδܼ
˾ʱ͸ңҲǴɳȻٵжϲǸط˳м֡˾תս£Ʒħۣ²ѫ۳ͽǵ춨Ƭҵȫϳã裬յʤ
ʾɱ鲼ٸĹϵͳҪռĳɡ˾ļãҲҪü֣صҲҵͥѡϿһͼӣ෴ԴԼһְһ˼Ȼ
ҵСӣڼʡģѧ˵ѧ˵ĵ˶ѧãôءʲô֮صѶ̣ܽмˡ
ص俴˿ЩŵѲ߶Աʵǣ
ǺٺһЦô£Ȼ׽ĳ˵ļˡ˵˼ŮޣףǾΪ׽òˡ˼˼
һһЦȿ޶Ҫѿ֡÷һ֪׽ԼصģЦ
Ŷԭ׽ҵô׽סֻ֮ôأѵЩ˵ľ¿ν֣û뵽ھȻᷢҶԴź
ȻηԼƣԼֱī˾ڲ֮ءں׽䣬ֲˣҲû㳤ס׽סֻô
˵Ϊڣƾ⼸ͷܲ׽סҲۡȴԼлƿ˵һ㣬¡
ĳ޴ŮӻǼң¿¡Ǵʿˣ£ʲôʹڱڷĽҲֻǲ֮οµƣȫԸ޸ɡ
صߵһȺѲ߶ӣб£Ķˡݱ£Ѳ߶ӿϧˣӦɵȥ򡣡
˵ĴãһշɸһأϵģڣǾôˡȥ£ߵ£Һ÷Ůһ򣬵źշɽ棬ܸһʲô
⻰˼ǰ÷Լ⣬صԺͥѡйͨص֪ͥѡΪĹ֮ףȻô¹شҲԹ϶ԼĴ㣬ִ㣬Ȼʺ÷
һǰһݶṩСڣͥѡһʹ˸ɫֻһӻȡһһŻ⣬⣬鲼УЩɢ䣬һͷʲôûУ֤ȫ
ҲҡͥѡһصʦЦˣֻԽ󣬵ԽСˡű´ħʱԷǧ˳ǵþ飬ǴӮˡϧ񰡣ɽˣӷСˡǹ£Ҫͷ¶βˡ
ص΢΢һЦ൱׷ַħۣƬýɽЩˣøǵĴ¡
أֻ»ҪԹǣǻǻеĺء˲˵ʵеҪʦæֻҪܰһѣཫһк񱨡
࣬⻰˵ԶˣǰҶǷĵʲôҪֻ˵ֻҪܼģ϶Ϊ˾ǡ˵ҺʦֶͬţԼܱ׽ʲôֻܷԸ
ͥѡʵҲûʲôʦҲҹ˰ɣʱҲ£ֻ÷ڣû˵˲̫ϸһ㣬̫ˡˬȻĹ٣ôǸű´µģôСҵҪһϣҪļƣϣʦæ
ƣǺ°˼óıȻǼֵ֮㶪һ㹻ھݽȻ󲨡óｻᣬǶǵ֧֣ŻأôҰæʵҵæء
ȱŴӦ⼸óҪһǮģЩֵô࣬ǵҪæС


ڶپʮ ϴʯ£
صһ㶡ү⻰û鷳˵ϸһ㡣
ʲôϸģҪ֪óҪƵġ֪ΪʲôǾݴʿϲôΪҷ֣ûκеƸϴʯˡ
ͥѡϢ©˵ҲͱȽ¶ǡݵʿǳ͢ϵˣ˭ûмùʯ򱦱ӱϴʯ±˷֣Ѱţʱ˵һ¡
ֻ̫ƽ⣬֤ʲôʱϴʯֲΪЩ⣬ǴҪ㾩죬صǲ鳯дԱĴΪٶָ꣬Ǯ֮£мС˼ʣʦӦһɡ
صһү˼ǲ˵ЩëͷСӣúôŷŵһλʾԼսԶţ֪һ磬ǹĹٱʣΪٶָ꣬Ǯһ飬Щ̿ѽ͵ġΪ˽ⲿ⣬׼üʱЩãܿԴˣ
ʦȻǴˣһ˵ͶˡⷨҪһ˰ͶʵĻƵģչ涨ܸ˰⣬˰Ϳʡˡ˰ҸעЩʯȻҲм˹ʽãʱЩԹٶĽҲ±鵽ţԡ
ҪһЩɿˣж԰ɣֻҪǰѼ۸񳴵һĿʯϣͺýˡ
ʦһãʹԹҪ˵ʲôҲץʹšϣһʯϣϲⶥӶ棬Ϸᰴس⣬һɣǸʦġ
˵һةĸлԶȸһӶҪصȱʯɾͽһȭǾͶлˡӶºð죬е취϶ŵ׵ݻǼ۸񣬶ɡǼҲᰴո߼Ͷ֤޷ǡ
Ҿ˵ôʦӢۣСѲסġһûµʱ򣬿Ҫʦѧѧ汾찡ѧЩöˡʦᣬʵвģһЩҪ£ϵ㣬ҲҪΧ꣬Ķȥģڣ֤˳
ģһڶʦǰʵҽҪ׶ص֪ЩҪԼˣҲĹϵεϵͥѡ棬㲻ûλֻ֮ܰԼͷѡ
³͢ڣͥѡɴϳҲһǴ֮󣬿ԼʫȥĹԱ
Ԫ֮䣬ɱҪìܣ˾ì̶ܸ֮֮Լƺ⣬ʩչȨ
ͥѡλ⣬ŴϳݣةλȵĺܡǷ˵ΪΪ̫꣬࣬˾ĵȨеݲôܵࡣ
ξ죬ܾܿ˾µһ壬ȻδҪλˣķ⣬һ˽Ҳ⡣
ͥѡλõֶΣҲɵӣԵôһλмĹٵ⣬ܱ֤תЩҲûҲãҪʲôƻҲÿһءڵ̫үϹҲסǿҪ˵ġ
ļ䣬ǰ˻ңʱӢѾˡΪ׵һʿڲƮƮִϡ
÷ʱʿθ²ôˣǱͼܻҵΪʲôҪˡǣ
÷ӣƵĹǶİȫҲεġһŵıʲô˹ˣҲҪġ⼸ӣǺİ컵°ɣ˵Ѳ߶ӣӵҲù£ĻѲ߶ӣʧȥڵˣ˵أ
θİɣصｻ棬÷ǰɫٶҲ˴ûʲôֳϼ棬ҲǱ˴һûйĻ˵
θ˼ǣЩˣҪô
ı׼˲˵ǣһʣͶ»ȥˡ˼үûԼֻԼԼشһǣìܾܺܿͱ˵˽ìܡ
κ壬ԼԪӤޣǲôص䣬һڵүֹܲԼͷϡڣΪ˼ŵӵص䣬иֵֵ⡣
ͷݺݵһϣĵⶼǺöӸǳ鷳ڸ˼ֱʵˣҿɸôشźã


ڶپʮһ ֮ıһ
˸ʿʲôǴ£ʲôС£ʲôѹͲ¡ص÷£Ҳˣ˵Ŀǰûô˲鵽ͷϣֱǸԼ˴ˡ
ԥƬ̵٣һ䣬⼸ŵӶȺ򣬲أһʶҲûֳʲô£ҿ̧֣һ·ɡȻⲻҪǣôǣҾԲҶ˵һ䡣ֻҾã֮ʱȷʵΪŵ±ߣǣֻº˵ģʱն顣
θ⻰˵ĹҵӣһҪȫ֣ͳ˺˵ģµĵȫռȥˣѵҪ㣿Ļǲʶ壬֣ҾϣǼң
ıһǺֵҲе²̨֪ȷʵԼе⣬ûǵʿӺӰ졣ѾͷˣסµĻԼҲҪۿۣβܽܡ
˼Ƭ̵٣㿴ûִҿǻǴ»СС»Ϊá̬ȣĿ⼸˾ͱϸǸ˰ɡǸʿαظСʿһʶ˵ҪִˣС֪ǲҲã
ûʲôõģѾ֪ˡǴ洫ģ˳ȥл̡ҶԼ˺Ǵ˽л̵
Ѿ֪ˣ۸Сۣ⵽ǽ˭ƣ˭ָʹ±Ҫףܾôˡϴ̵»ûֱ˶ˣȥﶼȫڱ𴦻밲ȫ
صһһʵ˹ע÷ȥƻѾ˶ϣлҲ͵Ϣ߸յõϢãνǱҲţ˵ǷԼȥλŮޣ֤ŰǼ֮οԼ
лԼһ˵ǵԹ˴룬ν˵÷չҪߵġʲôҲһμ䣬ʲôҲӰ첻ˣ˭ķɴףҲҪԵͷϡ
ǵȵϣѲ߶ӵһȥǱ͵ϢҶ˶ȻҲеʢλݶƹѾҪιȥˡ
ôԪʵְԼҪôӴһɳ죬ҪôֻܹŴ󼪡
ĵķӳҲλƹö٣ڰֲշɲ¶棬ԭ֪²ð죬ȴҶˣôǴġһǷԿһӵĵûˡ
˺۸ǰԵ֮¶ʲôʱˣôʱ˷ѣĥʲô⼸۵Сӽң¿ȶϸٷŻʦʲôֱӸȥ̸û£Ǿɢ˰ɡ
һǿƷİֱӰ磬Ѽӳ˿󹤣κη
ıѾû˼ˣٶϹ˺ǿƷĻҶ˵һ֣ͷҲʲôʣֻþʵ˼Ҷᡣ
⻰ǳų棬κǳĿˣжٽ𵤵δؼǵģŵӶ༸ټѹͲȥ
仰ϼ߳ݶСʱ俴ӣǻôһأҾְȥڿ󡣡
ĵص˵֣˵ڶصһ̽û뵽Ȼĸ֧ة࣬ҲתȥˣЩʿ£ָô죿
߹˺۸ģֶһеҵĵӵͷǳȥǱ¿ҵĹһǽڷ˭ҪڿϲúøɻСҵĹأԼȥɡ
һߣʣµľͶԼˣ÷ձΪСţ˵һУû뵽л̶ʮֿסص使С۾ͻ£ֱӴ÷ӻ麣ͺˣǳôһ
˺۹һЦСãͱԹСʦˣ˭뵽ǰ˵ӻˣȻҲʿķֱԼ߷ģǵ˶а취ʰ쵹Ǻʱ򣬼λѶڣǻطҺȲ衣࣬һҪӡ
ͥѡ֪˺˵ǿصӣ˵ǳԼġһЦãҵҪһҹù˷Ʒˡ


ڶپʮ ֮ı
˺ĵطҲһʮƧĲ¥ʱ¥Ѿšǹ˶үƹ˯ˣҲźš˼ò˵Ĳʦݲ裬˺۰ֵǼ˵£ź򣬶ɢ˰ɡ
Ϊһ˰òֳͥѡʩ˸࣬ǵ׸֮ƽɲ費ȱƵĲҶҲֻۣǳʰɡ
˷ˣѸߣѪ˥˭֪ƵĲɲ裬һѪ٣컯ˡ
˵˼л˺ۿһļλûˣЩҲ˵ˡַ࣬һʯ
ʯһ˵л⣬϶ϲɫʹԪʿмǧʯĴܰʯ󿪲ɳǿɾдˡ
Ҷעһ⡰ʯİôûҪĲϣ
ʯʯ⣬֮ģдʣƽ𡢰ԼɽԼϧϣҲʯİһʯķ֣ʯļֵ⣬ĵرļֵҲüڡϻ·Ͼľ͸Ҫ
˺۵ҽģʵ˵ľ¡ҵĵǰһοֻǰĲԶǾô˼ͷһ˵һߴӴó˼ʯͷʯͷ쳣أһţѹеΡ
Ҷһһʯͷǰϸ꣬ȻĸƷɽõģֻҪһ㣬÷ɽ쳣ֻϻ·ӶԺѾþû̶ӴˣͷĴùˣôǿ
ǰߵĲԶǷֵҲࡣǰǵľ飬һͷ֤϶иõĻ˵ܿϣ÷ָϻˡ
ͥѡ΢Ц˷ô˵˼ǲѿ
Ӣȷʵô˼Ҳ֪²ôð죬ԤԤϡһȸǰףҪ׼ʲôǽףҲǰ׼
´һϣһ£Ҫ׼Ĳϣӭǰο졣滹һβع涨˲š
ǹ˺ȴʿϴҲÿÿ֮УܾӦȴҿࡣؼȻͥѡƣ϶ҪúϵԼ취
˵һҪͥѡΪţǼǧʯĴͥѡة࣬ҲһԶΪԼ飬ô̸ʱʧһ㣬ౣһ㣬ûʲôġ
ͥѡҡͷѰ»Ѱ찡˷ȻǼ̸ұ㲻ǵֻ࣬һӼţ˺ѡݣҲ͸Ҹ˵ʯԽԽãװɡʯ̫ٹȻУʯ̫࣬۾Ҫڹ󣬵ʱʿùЩСʿȥɾҪˡ
Գ͢ʯ˾һҪάһʯƽ⣬Ϊ˱󡣽Ǵ˲ݣļʯû׼ɣһ̫ʯ嵽гϣӰʯĹǼŲѣû׼⼸ǧʯ춥Ǽʯ֮ˣܹô
ǰү˼ǣ㿪ˣ˺ĲҪû뵽һˮʱЩ١
ҲȻصôһ㡣һĿ£׶ˡͥѡ΢Ц԰ʯĴ䴢ֻ򣬶г첻̫Ӱ죬ͺˡ
һаķҲͱˡصһѻ˹϶һҿʱȻҪˣѿĴˣ˵ĳаҲٽˡ
ͥѡ壬ֻ֪һЦС˵ĲˣЩôõôòôôأʳʣҪܿʯҪģñͼҲΪڿǣԹġ
صЦں⣬ȫŷģֻҲи̫ʯĴȷʵЩɵ˵ȥͨؽڣˡʯӪģʽΪڹӪǲҲͬ㣿


ڶپʮ ֮ı
ڹӪ˵ó͢ҪˣЩ̶Ҫѳ͢Ŀ˽У⵹ԼֵĿУ̵˼سΪʸ֮ġ
ʸ֮ΣֻҪЩ̵ʸ֮ҲںصһǸűˣȻ֪ļò״µĽɽȻԼܣЩҪֳɵģ¼ûȱ˵顣ʯǸĳɹӪǿܵõһЩǴӳԶǶȿȴҲδǻ¡͢ﲻǶһֵĹأҲһЩ߰ļЧˣڿ󹤷棬ǿԴӼץ˵ɻҿҲδؾͱȺ̺Ĳˡ
˺˵ڹӪҲ֮Уʱߣ˵ĲûڹӪз㣬Ҳв㡣˵ϯ㲻Щ̵ǿ϶ͻᷢԼĹϵë
ʱ˵ﲻأ˵Σգ˵ʯ֮ĻͿɡ˵ʱ˵ſ˵£ҿɼΪ޳ܣʯ˵ףǴеòôԾ¡
磬֪ǳ»㣬ࡣҪûˡЩĺأϻǾŰлΪ˽Ӫһ߳ȥȻǱĴǼǿܾͻᰴűһٶʯȻͰѿչȥܸɳְܼµˣҲûС
ɳְܼµ˶ˡͥѡǳ͢׸Ķˣ½ӹֵĳ͢ҵһͳ˼ʮǸʲȻӾʹˣٰѳ͢ȫ»һˣЩǵģǴЩ꣬ûʧû취򣬸첲šȡ಻ǻǼ£Ҫѹ˵˵˭
صڹӪĵľͥѡǴɳ˾̵ġʵ֤ⲽ廹߶ˣͥѡȻûʲô׳־Ӳ̣ǶصӪƻȤԸΪƶ¡
˵ƻɵ£صҲѣΪǿȰѿ˵Ǹ֤ɿ󣬵ʱүΪǳǻܰô˵۲ɵɽڵĿأҲҪȥСƱ籨ڵұֽô֣ҲҪ۵㲻ͷǳʲô飬ֻܷȥɾͺá
ͥѡסͷص˵ǸǵģͲ֪ȵ²˵ʵЩ̳㼸⣬Ҳûİ취룬Ͼɽɽ⣬ֶܶҲá
ʵҲصƶȥ£ǱҲ˲˵͢ǿܾͱһ֤ɿ˵ҪԹ˾Щֶͨ죬ը£ҲǸɲ
˺ͥѡ־ڹӪ⽻һҲǸԹɷݱأԼηָ⡣ǲô˵һɴٷƵʯô͢ɽΧ˾ȻҲּɡ
ͥѡλȣʥ죬Զ̸ĺôҪǿĶࡣ˺ߣҲ֪ôĿԼԲ̺пܱ֣߳ôʹҲ档
صǡһãϵһɫ̸ĵ硣л̶ûȤǼȻ߸Ȥ£ҲȤ˵ﻹ漰ƷɽĲϣĽпԷҲȥ
ӣһص䡰һ˵һߣС÷Ůޣ֮˰ɡصѼȻ㶨ǱѾһʧˡ
ǵȱ£ȻҸ˾޴ۣ˼ҿûӦѱϡͬȼ۸£ȹȨѡ
ǳصһơͲˣȹѾ˵ıˡСֵ֪ģҵԪ޶࣬Ҳ⼸ʮˡ˵ҵѾĹüĹˣóԵĸĸܵģҲܵĲˣ䣬Ҳûʲô˵
һһͷҪչˣм˸ҳԷһǷ϶סʱЩ˵ֻô˱˵˵ʱ϶ǱסԼġϣһһж£ΰصѣһҪҰ֮Ūֻ֡Ҫɴ£ԺǷǿĺܣ˭ͷҶվߡ
˸ذϢȥڷѾж㲻Գˣ˵ҽ֮ͽ֮ܣӦ㱻ţƶߡĺڲϣ˵ħ޵Ĺۼħ̽ӡ֮Ѿ˿㲻˳ˣģڣҲܰΡ


ڶپʮ ֮
ص뵽ԼεжĳЩʧȥ棬Ӷû뵽Էķôǿҡ
⻹ֻǸʼŽ׶ΣʶʱȥЩ˵ϴͻһʿһʵɿῡܡ֮㲻ǵ뷨죬ϵԽԽ࣬ǰʧܣ˵ֵܹȥ㵱ǰΪʲôʧܣЩǳˡ
һȺĶصһ䣬һȭлҴţ飬ˡ
Ҳ̸鲻飬ǵΪʵҲߣҲҪƻ췹Եġ˭ĸҲϲֻû취ЩСܸô˶Ÿɣˣϴ̨ɳȥһǱ˵ĥ̫Ҿǻһڸոջãͷ͵麣壬ȥһ°ɡҲǻȥˣܶʯҪǼ֮ͷʽҶһ㲻Ҫ»ʯֻҪ£ٲĺô
ִʿֱӲ뵽ɱȥֻҪһ³Ƕļ۸ҪϺüֻҰ³¡ΪһԪޣҰ׵£ҪĻҲô׵ġ
ص侫ǿɣ⹴ѡ÷ϵŮҲŮޣܸöԼеӰɡ
صĵһ֮⵹е鷳ԼȻܶԲʦ𣬵ͬҲôһһֱԼΪֵ֧Ĵʿ滹Ҫȫ֮Ʋźá
һ󣬺Ȼо仰֪֮ٺãҲޣƴȫ֮ҲӼԪиķӣǲǾһˣ
üͷһ漴˵ĿǵѪоǸʲô֮ǿǽɣ᲻õġ
صҲ֪ѪΪоⲻ֮ɱڵĴ۶֪ĺȻᣬ˶һۣСȥжǱߣϸ˵
̸˰ʱͥѡڹϾӪʯ˫޳ɣӦƶ˺Ҳ´ϣɳɣʮʹ졣һ˳˲ңɢȥл̱ΪصҪ÷ȥƷ壬֪
мҲõϻʯҹȥʸΧɡصԼķɽ
жֱӾȥס߱ǵָʾԤ˲ʳźšǵˣҪʹִ£Ҳܻ䡣
ֱ֮ӵСѣɲҪңǲ֮Ѿоˣ
صĵȻûоҲ֪ôСֻΪգҪ뱣ߵǣаΪϾһҹ̵ѶȸΪӴ
Щ˵ֻǵͷҸҲûʲôģȷʵ⡣ҪΪǲ֮ҲҪ޴Ĵۣܶܵģһܲˡ
̾˿ĳ֪ģ˵ЩʵҵҲжšʧеãҪò֮壬ôûһۣ˵Щʵи׼ʱһ˵İ׹ǣҲͲˣȥ´һһ㹻ʯ
߱⻰ۿһ조˵ʲôҸ߱Ůˣô룬үиãҲһ׹ǡʱǰ׹Ƕ԰׹ǣ˭Ҳ˭
صæ߽壬øⲻ࣬Ҳ˭תתģܵͬСҼĻ֮ҲһƷʱ򷨱˭ʿ͵ʹãۿҲСء
һЦصѣϷôͣʲôֹʱΪٰ꣬ѹȫʲΪ˲࣬ʹʲôڣһ£ܲôҳɾͲ֮֮ǶһҪһ㣬Ͼ˭ҲһĶ֡
ұһ䣬ν࣬Ҳ伫ޡΪ࣬ͿΪΪôѪǰ֮
Ҷ㿴ǲµôֻ£ҪصˣԼдĻⱻΪǰػģͼı죬϶޷׼ġҪ׼ǵүǡҪٻѣֻܿڣҿ϶ȫԸ
߱ʱȻүǴСŮˣ²̫һҽðһҾһ仰òǲõ֮ͻƭǰɣʱǼȷ֮û׼޳ɲ֮壬ǲͷˣ


ڶپʮ ױ
߱ʵ⣬ĵһ㣬ûҪκ֤һˡʱͷգԪɲˡ
Ǵʿߴ˵ĺôԼڿڵĻ˿ԴΪпĲ˵䲻۲ˡ
صЦ߽㣬ԩҽ󻹸ҳ·ô˵Ǹ߽㣬ҲԼһδһΣұ֤֡
̧߱һ¡ôڴ㣬͸һˣǵģҿ˵˰Ҫԩ˵߽㲻㡣
ǹЦˣصѸ֮ôƭңʵ̫ˣȥ׼ҹ£ȫиصˡ
жѾˣصԼסȡ˼ֽд
ʮʯԼ˳ΪۣҪò֮׼
ةࣺһʮʯϵļ۸񣬳ּҪҵסС
ƻһٶʮʯ뾺ģ֧
÷գ֮һʮ򲻻ɽ
Լȫʯֻʮ򣬼ǵʮҲֻʮϽҲֻ㵽ʮңԶԶﲻ˵ʮ֦ǱҪĵرĽҪϣԼʦТƷղھʮôһԼӶʿѾʿ
˵һᣬѵҪԼԼĲҵûôʦǱߣԼƺҲеʾԽ㣬Խˡ
ֽϼص⿴˼飬Ÿδºֱӽ㣬Ϸ󣬱Ǳ߳ˡ
£Ǻ°㼱ʲôÿǵЦ
ºˮΣܱЦǡʤ֮Ǽף˵Ӧý۵ƽģողϵ˵Ǽﱻ͵ˣ
صʶæǼֽǬһºȥҸģͲȥˡ²֪Ҫֵһ㲻ز
ºһۡɽܹܣƷһУйϵôܲȥ˵ö䵽˭û֪ɽѵҪٱըһΣ
صĵ㲻Ǹ𵤺Ϊ׺ųĸǷʿһҲ˵Ĳᡣȥ˵ĻҲǶġԼǸˣ㰤ҲԴʲô֡
ڷϣصŴºǸô¡˵ף͸ƽڣȴǱǱߣٳٲ콻ͲҵĹϵͲĺܣҲֻǱڹô㣬˭Ҳû⡣
ֱ죬ʤ֮ϵºŵʯӣֻºѹ˽˵ĹϵѶҵʵҲĻ͸ϸ飬˵ƽлƽģ֮ڿԳеʧܳеΡ
ʤ֮壬һе㺬ұײĸԹһʱ䣬Զֽ֮Ҫǣ̫ʹõõֺһԪʿܱ
öʧԵıĻɱһԪޣֳʲôγеɲҶһģԼ᲻ΪڵһԪ
ʯʤ֮δ̫Сˣ£ǲġºص̰ʯԼ
·ɽ⣬ƽ֮ǰڹϵǶǵ£͡ǣϵĶôˣǵаҪǣܼܲȥˡ
صҲףôһΣյıﲻ֪˭˭Ųμ᣿ʱһֱϰѱ׼ըƽһСɽͷ¾̫ˡʤ֮һԪޣסһʲôԵģ
ȵ˵طʤ֮ѾϴʱĴݣͷǺˮ˷һץסصֵصѣƶһܹܲȥȫˡˣӣһҪֵһѣܿ군ҽһᲹǵġ
𼱣лȵط˵һֱʤ֮סרΪڴƹפڶ޽ĴլŨ񣬻󷨷˵һڡȽȥ֮صֱʵѾ˶ˣǸʵĻûġ
ʤ֮˽⣬˿϶һֱ׶ʧ̾ϵ϶·ӣӡʵûа취ʱŻ뵽Լ
ʤ֮ԥƬ̣һ조ʵԷǴΣתֱ׾͡ǼСȻô㶫ס


ڶپʮ 
ӳԷ쵽ڣصһӡ죿Ȼʱ䣬ϵⶫҪħʱ䣬㹻ǰըƽ˰ɡ
ʤ֮Ǻһ䣬ƢҷֻӵʦҲҵѴô£һʱͱȥֲϰңҾˡܵΪԼ롭
ǰ˱ףҲ˵ΪڵĹŵµһж԰ɡʱжԣҶæ£˭˵ϵ㣿ص˵˵˵ɣ˭ѱ׵ߵģûУ
Ҳǵһʱ䱨ƾѪħȡܿȡ˵Ĳֲд䣬Ѱҵ¹죬ʲôûˣԼģһͷ
ƬѲɲưĶ޴ıסħⶫֱӽɽȲ˵˭е
ʤ֮Ҳ֪Ϊʲô𣬼ԼȷʵֻˡƶǲܣصĪҪ£Ǹͬ۹ãȰѶһ˵͵߶ģ˵Ȼҵ洫ӣֱ
洫ӣصҲһ洫ӱŵӸһǶʦĸˣлᴫʦ²ŲΪ֮ˣҳ϶ûģ洫Ӷѱˣǵ˭
Ҳ֪¹ش󣬲󣬻洫ء֪ҵĴӣȻԵӣһʧþзˣȴʵǡλͬʿķϣһȡֻҪһأر
ˣûй̶ӣڱڸȫķͷҪУ˵˭Ĺ̶Ӿ˭ģ˵˭ĲϾ˭Ĳϡûй̶ӣҲСǲʶҿԸǽܣֻ־Ϳԡ
صҡҡͷڱǸˣˣʲô̶ûáǼλأġ
ʤ֮ӣûֻһдʦصкæݼҲʮ⣬ʵ䣬Ѿ˰˰꣬ΪѾԪӤ磬һǿˣԶ֮ϡ
£ɲκǿƱ֣ءǰֵĹޱȣʱشûаӡ
ʦߺ󣬷ʦͽǺȾơ龰ԴǼΪ˸صɴཫһ䷿ڵ
Ҳ֪жأǱҵһ̬ȣҾֻ㱳ˡӦ֪ʿ취Լ׿ڳħԵף˵Աһ¡ҪҪһǵֶΣ
ԴҪЮλҲûƢԹԵϡԭλˣһλŮޣĶˣ֮󣬾ͱʤ֮ѡУΪŵӡʦͽʳͬͬ齣ΪŹɭϣͳɹΪӵʦ
ϵʤ֮еλ˭ҪģĺãӶҲЩ룬Ȼ֪ʦͷãʦȻڣ͵͵һҲᱻ֣ʦƣûвȵĵһ֮£ȫˡ
ԪӤΪȻܱŵصʵõʲôҩô
Ҳ˵Ǳ鶼սޣҩоרŵҩãǶڣǲ
սձ߹ͬΪƵӣֻǵзҲȽϵһһɫսޣ޻ûСսȻͨǶ棬ȫС֪ˣҲ˵Ǳʲôҩ㣬Ҳˡ
ģĻֻУһһҲ͸ɾˡصҡͷ
Ҳ֤㹻ţȷǲ鵽ĸšºɫ࣬ҧ촽ӵĵ飬ʲô
ʵ˵ɽڣõޡʦֵ̫ԾͿѹƣֻԼһЩסĹϵõ־͸١ϵϵһЩˣҲûҵκ
ǾͰ׷ʱ䣬ôɻ˵ڣѾѱװºһ뵽ºŭգɫҲԽѿ
ص㣬ڲǷŭʱ򣬸Ƿûκáڣ˰ɡҽ飬ֱϵĿغ׼࣬ǲ


ڶپʮ Σѹһ
ʤ֮źȴͷҡ˹һУԲÿغ׼ǲ¾˭֪ˡǵҪʲôܴӦҰѹ£ֻܿڣǾԲÿغ׼롣
ɴҪȻҿ԰ѱĲ͸¶ǣ԰õ龺ĿıףֻҪǿϰһΣԺᵤӤҶ취ܹۿӤڼ˰ɣӤзмŮõķ
ûʱϻº̲סҸһ㣬ڶףųһ֮Ԫشⶫãǳضס㻹ѹȥ䣬ģϿϵغ׼ٰ࣬ŵ£ҾֻðϱǱ棬Լƺˡ
ʤ֮Ǳ߻ԥţɳȥֻһ֮͵ʦˣʦˣ
ߣ߸ʲôʤ֮һûӦԼҲû߱һҪôֻǾò顣Ͼ֪ڴޣҲָͽܾܰҵΣҲھ˰
ʦ˵ʦˣ͸ҷѶϢЩʦʦŲĻ˵ҪȥͶٹʦˣʦҲˣҲܱʦܼ䣬ȥ׽֪Ծĺܣڳⱻҷֻ֮˼£֮زز
ֻ˼£Ǳ߻нӦɣص¹ڲɫΪǱƺǳЩѰ˼Ƕʦ˽˽ҲпܡӦԼǿ˳ȥһҡ
ǵӵ֪ʦּʱôħޣȻʮΧһȻԶʤǣκ˫ȭѵ֡
ʤ֮ŭʲôʱˣſںԣ˵ʵмΧ㣬˵ѾͱΪʦ
ĸʦŭҲŵĲٺ˵ʲô˵ʲôĸʿĺܣû֪ħޡΪڽ𵤺ڣһʦ֣һҲֻǿͻΧҵķʧ
ĸʿΪӦ²ϵغ׼ǲˣҲĴޣӦ֪ζʲôɡ
ʤ֮εĽֻһԼߵˣħ͸ˡܴűͶħޣԼĶӣҲͶħޡ߻ĸ֣Ȼʱ⣬аš
Ʋ⣬ҩԷĵʦּװҩʵΪǱʤ֮ߣڸǿµе©Ұѵ鷽;ϡ
ҪôĻˣҪô˵ص䵽˺Լʱˡ
һ뵽ԼԪޣԪӤˣŪ⼸컹Ϊĸʤ֮ȻŭˣֱǷˣ䵽һҪǰƤѪ
˵ûõģϵغ׼ɡڳħ޵£ѾǱԼļˣغ׼ý롣
پܾغ׼룬ʤ֮Լϴϵɣ˵͵һħ޵Ҳټֻ֣ðص˵İ졣
½£һ̾ͱɫףⶫȻ죡⡭ֱ̫ˣǵһʱ͸ϱģҪⶫдʥݣǺãҪǺˡ
౾ǰʱΪص̵£ոջһˡĹٳλӻûȣ£ֱԹҡҲ±գôҶ汻ħһ¸ʮ浽һҲֻԾлˡ
ҶһȡصǻֵǷ꣬¾ħ޵ԸһôҲܶɽ̫ΣǸĻ̻̣ÿ˶ߵħޣ˱ӰĵزǲҪ´ңɵĺһöҪĶࡣ
صָ֮Σһ˵ִ˵ľʤֻ֮ҪִԼͻоȡ
֮ڽѲ߷ַǶϸϢÿغ׼ϱ񾩣¶¡ݿȫװغ׼Ѳ죬ųȥˡƬѲʱ򣬾£ǱصƬѲҲøʹֻҪڳڵߣҲð˸ҳ
ĹݼƵ߽ǻʦ֪ҲӣԸ֮󣬶ͷӦǡȼȥˣºƵᡭҪҪ˵һͣһͣ
ͣصǱһճĻ˵ħ޵ĵ


ڶپʮ Σѹ
ºǵᣬ֪жڵſǵЦֻҪ첻ɣǸ̾а취Ū˽Ӫᡣε£͸Щ˵ĻᣬһƻſĻᡣᣬԲܸǡ
ǱסºΪܼңҲ֪ص˵еڣһö޴䲻Ȳ˵Ӱ죬˭Σ
׵£취룬öδؾһɽɽȻ˿󣬵һöǿı׽ɽôҲиʾȥ֮һתˡôǻǸòһ飬λʦ䡣
غ׼Ϊʤ֮µĵӣЩǧǧۣұ͢ӵеԴʤܱ֮ġȵʱ֣Ϣ
ȷʵ·˷ټ⣬Χʤ֮ӵĽʿټҲ̽˳
Щʿǳļɢޣס˽ʮꡣƽﲻɽ¶ˮƲμӹſԣǶʧˡƽǴһ𣬺ųѣڱ뿪ʱǼԦɽߵģͬеģѵĴ磬ҲһλԪӤʿ
½˵⻰ʱɫǿغ׼ΣƤӵ³£ҪΡһָдģָӽ´
Ҳ㣬ºڣ⡣ص䵹ǿο˵ˣЩɢǱؼʮ꣬ƽﲻɫ˭ҲԿǵֻ˵ħĻ̫ܹ㣬ܲ鵽ѾҪˡ棬˳߲ȥѸħйϵˣ׵ܲҵʲôš
ֶºȻ֮׵Ľǳ˷ɽжģǾͺðˣԲһ£ɽû˼ʻɽҽ￼Եģʶһ١Ȼڽɽ˶࣬һԪӤʿǻǻеǼǣҲܲ鵽Ƿɽ
ǣǲ֪˭ħ޵ӡħΪ۷ȴñ˽׼дǾҪһֲˡºصɲаҾ˽״ɽһǿûڽ
ûҲýصǸҪġħ޵һٶţôǾûǶˡֻҪסöײóǾʲôʲôҲҸ㡣ڸûȷǷƸǷ񻹴ڴԲ׼ȥǸ취ġ
ºֽ͵룬˰ѱײǽ˱ˡǾ㷢ǣ£ҲҲסĽǿÿ˶ħޣÿ˶űףԼԼҲܰ⻹ô£
ºҲ֪˵еʵ֮
ûʲô̫õİ취ֻܷ˺սһѹסϢһ棬սڴϸ̲ˣǿȡĲ˵ⰲֵ֧ó֧ˡ
ε̾Խʯʱ֧ķãԽԽˡȻ˵ȫ˵˵鲻˵Ҫٸ١ⲿַãǵԼ跨롣
֪ǸʿʵҪҪ֪£ƽ
²СصЩ˶ûʶİգǷԪӤʿ˵бףûбףɱϰգǾ֮£˵£ϰûκκôֻǾó͢ãĲȣʱ¾ϣºβ֪˺ǱʲôطѵϰնҪôֻܹٸ̲飬ϸˣǧ򲻿ðյ֪һңǸʰ
½µħǱ׽񾩡
ǺεΪñףҲ˱·ֺʥ֮£ʹаףаֻҪĿһɣԲλϱȥ񾩣Ѱ·صһ٣
㻹Ǹ񾩴Űɣغ׼ǸģҲĲʹɻ衣
£ʤ֮һĴչλǼȻ˵ڸϢǱǱߣܲҲ롭
Ѿ鴫šºһ࣬纮˪εֵ˭Ҳ˵ãƲƽЩβġǱıħ޵ĵӣѵҪΪ㸺ƺôô⣬£үȻɽʲôϢ˵£ڣɽ롣ףǻᾡЭһؾˡ


ڶپʮ Σѹ
Ϊһĵͷߣһ˭ҲСڿغ׼òϢͬʱº£ԼϢҲʼȫ
˻صԺ󣬾ѾмݲͬԴϢŵ˰ͷ˷֣˺ͷԦɽһ·϶ȥʱҲ֪ħ˭Ҳû⣬˼䡣
ݣһ֪ʤ֮ʦͽϵѰģΪ׽סһ֦ӵ֤ݣԸ˵˼䡣ĹעһǵжǱϹطΪȥĻᣬԦɽںһΣǷ˶̫죬Լ׷ϣҲͷˡ
ϹطٶȻ鱨ȷʵͽ˳Ϲأʱȫ빣ԹؿûǡΪüƣȴû뵽һ빣Լ©ڡ
ºۿһͷһЩͷڸ˷ܣһֳźΡ
صҲǰдʿػ빵ġҸ˭дһعصĸҲϣԽ׼ȫԽ˵顣ֻϧϵؾֻ˽ģûѣĻǾдջ񡣡
ѹ࣬һ˹ǽϹֱӱ˱ףǲ鷳ˡ
صҵ޲Ǳ˱סʿＴʱ򣬶Ѿӳʱöһ첻죬һ˯þϹըˣҵǳˡһ߹أըҲըˣܱըڲ֪ʲôطá
º˵ǻ᲻ѱʵָ˱ˣԼԦɽϹأǵߣ
Բ󡣡صӼƲߵĽǶȿȷʵüơҪ˵أˣڴô꣬˶˽ȥͼʲôȫ屩¶ʮѪǸ֮ȻҪ󹦻ȥġĻǵϼҲŹǡ
ֱöȥŹ֣Ҳø˷ֹҹƣⶫϣǡֻҪϹأ۶پͷһЩˡ
صŵͼȻ㿴ǵٶȣǶȫҲ֪ʲôط٣ԼĶ˲ˡʱãҲûаѱ׷ֳȥĿյôӣȻŰѱ׽ǵ˾һǰ̣
ºͷ˵̹һ㡣ҲܵģҶָ㣬رƵİȫ
ǱͨرܣϢֻһ֪ûʸ֪©˷Ωʡ
ص£ԼȥӲ커ɽ󣬻ɽʮؼһһ飬˵ֵʿȻлɽ˼ξμʿġϴķҲûһױȼ磬ַһ㡣
ֻҳ׷ɣŵƬѲľ飬˸³̣ԷɵжꡣǵħްȻ쵽ǵ״ϣ´˯ǶҪһֻ۾ˡҲǵˣħԤ˲֪ӣ˯ˣһǺݵġ
ˣħ޵ô󣬵ͲЦˡҹǵһЩˣǸģЩ귢չġôǵֶ̫࣬Ļµټ϶ô١ҲعڽţߵˣǷ˱˵ơλͶһЩʱ԰żһ£ͨڣײģܸо
˵˵Ϸ⹦ΣУʵͨѾˡ̽죬֤Ǳײɽ
ֻòеʸģȻԼԪݣԳһȥ㾯䣬Ҳһ澰
صʤзæһ죬Ҳû˼ʲôֻʤжСģûٳȥ
峿׽һºŽүǽ緹ˣڵ־ˣ˵ЩҪĻҪģİȫйء
صεһЦֲûԸأڰԲͣ·ȥλ˳ҵŪԵġ
һ߳ͼǱѾӣͷ˵ллץӱ߱ﶪһ·ֱȥ


 콣շ
־Ǹ彡̿ʿҲʮ£ΪҲԪ񾳽硣Ϊ콣ڵʿʿǣ˵ǳƺ˴Թزǡ־ȴǾݽһ˵սǵ£ֻ⣬ս޹ء
ԣֻ⣬ûей˵Ҳ֣콣ʿĽݵģһˣòӣڷҲòκŴ
Ϊຮ֮أԴţңʹԪޣõԴһĽݵԪӤʿࡣ
ֱ£һɷΪֱбҵ񡣷ǴᣬٲӰҲûӣһص䣬ȥסЦ
صѣðҾ־ܷɽһ콣˵Ӱɡĺãǿң͸ǳԵܵѵ°Ư֧㡣Ҫݣ˲ĽݵģǴĽݵĴĶңҲе۵ģ̸ֻ⣬̸𡣡
صҲһЦˣѺõڰѪŨˮ˴֮Ĺϵ˭Ҳ᲻żСìܣֳֻܣʲôġ֪ݹ٣кָ̣
־ȴһ塰ڵĹ֣糿ֱӾ̸£ߣȥȵ裬Ǳ߳Աġʱһû緹͵ˣû˼̸µģȳԣ˵¡
ȻԪޣѾôҪʳǸңڿ֮ϽĺܡʹɽĵȻҲҵϺõ̯ӡһ䲻ô۵С棬һϷް̣ը־׽̵
ҳ˼꣬Ǽˡϴʱ˻أһתһʮ갡ϴ£·죬޳
ҽòҳ裬ȥİɣطҵãζ»һʦ
־ڿл˼ţֽĳһģӽϷɳٵ⣬֯һɽģ˭ûʿŪֶΣȻֻǷˣҲҲֲֻ֣㵽һȥˡ
־󣬲ŵǾĽݽ˱ڣҲ֤ˣǿԺúһġ
кָ̣ʾɡҺĽݽ˱ڲ죬ͲŮ췢ʲôˡ
˼ˣϲЦһ㣬ϲĺܡֲܰлΪʦǵù塣öʧ֣֪Ҫⶫϣ¨ӣе˵ġ£Ǵ˭ҲĶ԰ɡǲǸñһ£ٷ
Ȼʲôҵģ
⻹򵥣հ־Ĵﵯһ̡콣շӪɫűɱ鱦ıҵһݱ𣬰ٱϣκ⣬콣ȫ⳥룬ö˱գڼңʤ֮Ƿˣ˵ǲƵıҿ궼ûϱհɲãʡʡս𰡡
ص֪֪һˣʱ˵ֻ˲õ룬ΪġЩյˣȥķ񡣷ĻҪ͵ǵı
֪뷨ʲôϵأ˵Ҫ֤ݵģ˵ҿɨˣ鱨㹻֤ҵ˰ɡ
䣿£յϢôԽɴһЩ
־Цص˵Цˡ˵أǸñҵõϢ죬µ£ôؿԽҪ˹ѹһѹϢյ죬ͺˡ˭ѹϢʣҲ˵ġҿԸһȷϢͽˣѾϻġ
ϻģصһüѵȥ˴ô
ϹأȷʵǴǴ룬ֱӹһ죬ǵϻĽˣϾϽһƬë֮أ棬Ҳû˰취ˡҵĻҲء
ϻģϢɿô
֤ɿǽϻ֮ǰҪвġȴ֪λϻı߽ϰ壬ĳһͻжóϽˡ˵ڲ£̾ͰϢң˵һҩֲ֮󣬾ͽϻģϣӦûĳıôϢ˵Ҹûϵɣ


һ ˣһ
ĽƬλɽӣֻϻĽⷽصһһݷԲҲصʮ֮һƫֲ֮ڣȻΧסϻģʵϣ벢ܿϻģҲû˰ϻ
ϻ֣ʿ˵䲻ھݿڣʿе֮أʵʳϿǣﲢġвϧģҩҩݼϡĵرϻġ
̾֯һ֧Ӵ̶ӣӶһЩΪȱʯתҲʿΪǰϻȥһ⡣õĻһӯͿ԰겻ˡ
Ҳеù̶֧Ƭ޻أȫϻġնĻ⺷սˣľײеϹħޡЩϹħ޲ͬȲûΣҲûʲôǣʵǿײУʿǶϣǸ֡
ݻ첻ȥʿȷʵϻܣֻȥ˻أû˵ĸӷϻĻȻɱ顣
ͽ˶ԪӤΪȱô룬ҲûͶ·ȥϻĵĵزǵΪͱͶһȫԻñӻǣûһжǿ̸ġǽϻĵɡѵħھϻģ
صӷٵתڵϢжܴƣ
ʱ䲻̫ѺɡҲ֪ģ˲ϣᣬýʧԵ·ӣҪͣ죬ȡ󹫹ʱ䡣˸˵ҪҲҪ⣬˵Ǻܿ۱صҪСģ˵ʲôֳҪĲƷء
лָ̣ڲ˵ͭǽڣҲĵط˭һҵ£ҿ϶Ҫÿ˰ģҲþܾĺⱣյ£ҿ϶Ҫ죬ڡ
ڣⲻðɣҪһ¶ҪʩչһЩ˷ʱġʱٸ㣬ˡ
ص֪־һŶص׷ʩӵƷϡ׷ʶҪǿ󼸷֣͵ⶫ֮󣬲ʲôѽ׷Ĩ־˳ԼµļǺţһ·׷ȥѶһ
ⱣɷҪֵ֤ʱӯԲʲôͶ϶Ҫʩġ
һЦѴ֪ҵѴҲ½⡣ʲôϻᣬĿǰΪֹܣֻ˵ѽܵһֱ㣬ʩӷҪܵһֻ֣еΪԽܵʱ䣬ܰѶʩ֮ۡǰⲿֱİȫԼ𡣡
⡭ƺðɡ־֮ǰһЦӭڵ¶ɫҾãصѻǰƷһʩ˷źáǵĹۣҲǸϳʱ£ʱŪʵڲ㡣
۾Ͳˣʱǻһ۸񣬲۸Ͷ˲˵ֱ˵˭ģ֮ĽƲӡ
־εһЦˣ㣬֪ģƷ¼ٳٲв˵ȵżֻеɹϵһѡʵȰһ䣬Ŀ¼ȽϺãܷʿǵʯ׼ֻҪĿ¼óҸıѽɣǿƱʱ򣬻ǰԭۿ
ɰȷʵ١صҰĿ¼ó⼸˯ˡ㱳˭ҲܲµǵҲ󷽣һ¾ɼۣѪˡǣûӦҪĿ¼֪ж˻ҪҼȥǸ޵δб£ϣԶǸ֣ҿɲǳƤ
һǾãŵԼЩŲֿԼһδõһΡȻóԼ˵֡򲻵ȥʯԼǿ벹ԼУܱȷڿá
ǰʧܣЩ˵ӰйأʹлƶЩԼһµϻƣҲֻ飬֮ƹˣȻΪ̫ߣǵλ̫Ժգ˭Ҳ˵һܿסǵѹ
صǱȣҲֻǸСֱģһ־Ŀ¼ѹ£ǿȵǿʱѾһ޿أ˵ƴȥҲֻܳʵ
־뷨ףҪȰһ䣬Ϊŵ£ǿɷϡỹû꣬ǾҪȰˡ


 ˣ
ƹŵĶٶȣ־Ԥ⻹ҪһЩص־ջصͼνԼţʤкͳһһҵżŮ˲֪˵Щʲô
νŮ˳ȥֹ̧˷šˮصߣ֪ظʦ˶鷳ôȻƹŵļλǰһ״Ҳ㱾°
صһϻ̳ϿֵģνȻһЦֱʻʢҽ㡣ʦﶺģŵɲʶСߡ÷㶼˯˼ŵ϶ô
ȻЩţǣʦﱻǷǳģȴҪʦҶףĲµ
νһô˵ӻ͡ʲôҵͽܣȻҪ㿸ףⲻ쾭ôİɣʦ￸ĶҼʦʱĭǣˣҲһˣοС¡ֵԽף˵ɵԽãİɣʦ֧㡣ֻи׼ҪʱǺȻѣš
ʦǸʲô
ʲô¡νһЦ÷£㻹סôʳ˵ᣬŮסˣŵ˵Ϊ˶Ů˽飬Ź˵᲻棬ôҪʱ򣬻ȥŮˣ½㣬ǲģϣﻻ
ʱǲǺô
ǿɲǺ֣νƲƲ죬˵ףƷĿ¼̫ɨţ岻еܲˡ㲻£ҪˣҲƵϲˣ֡׵ʲôչʦ˵˵ʵŪãҾͰƽл
ص伱æϻĵ»رȻʦͲػˣȻңһܳŵסӡؼʦҪһǼʱһǸˡ
ԼŪãҾͲʦˣԼСģ鲻ɣҲñסԼν䣬ֵ
㻹ǳգǰϻȥǻΪ˽еǳΪվ̨ҲһЩӲáֻҪ˵һֹʣǾͲ᳸⡣ЩΪĹͺˡ
صͷӦǣǲߣͽӵϢڵصļңȫ빹ԼǼǣɽϣص䣬Ψһ֪Ʒϸˡвʿ·ӣһСʿ߹ϵ˵ûģ붼ǽҲӳ䵽ϡ
ֻſǻصʦ壬ңɩҪҴߡ
ص䱾Ϊųϳ⣬һӻһԼŮҪ˴ߣʹ죬ֱӿսһ·嵽麣Ǳߡȵ˵طʮһװĸŮгУΪڽϡ
ˣЩŮ޻صһɡƵ߽˭ҵҵ·
ЩŮֺţҲе㺬ɽ˭ȥƵ߽·ʱȻһӷﴫ˳Ҫ
仰ЩŮ޾ͿԹķˮ˷ңصֱӾͳ˽ȥֻڣǸµѾժˣ¶һ绨գȻ纮˪ɫ
ٿ飬Ѿ޵ͬ滨꣬ǳҭɩӡҲߡ
ɲ㣡ݾȻĵ쳣Ŀǳֿһص䣬ֹ˷ţڷʩơصƹڣʩչɲĳ
ҹܲôࡣݵı·Ҫһ㣬صţǹ˼ԼƵ߽ݣֱӾܰԼɱˡ㡭ʲôѾȫ֪ˣǷһͣлҲǷһ͡
ȻѾʩ˸󣬵ݵǾѹͣ˵±ȥҵѧΪڶŮޱĲû뵽ȻŮˣԸ˵һҸŮˣŮ޶ûϵȻ֣ѵ浱ƻǺ۸ô
ûǷκζҡصûӣ߹ȥһѽ§ڻ
ˣɩӣ裬̫ܵˡԸʲôôΪҸ߶ˣѵһܶǿɣԼ磬£ǲԸģ
ԸҲɡݼ˻ģЩɸ֡ѾлԼˣǴܱµ㣬ҡõҴӦˣЩܸôߣ֮£ҿԵʲôûǱƺ𣬱֤ڹȥĻ㽫ٴҵŭеô


 ˣ
ص統Ϊҵ޷һԶ֧ӵܣûʲôŵĻɫϾǾĹȻûҪһŵڵƥ䡣ƻֻǸɹˣ⣬ûʲôܸճմϹϵ
֪ʲôֶΣȻͨ˹ؽڣѻԼ˴ӼǬֵܼϡ
лƵ˴µĴϴӱ֮󣬽λļǬ˸֮磬ȻҲǴ˴ޣǶڳ͢Ŀز㡣ڴ󺺹ݣʵ˥΢ֻҲһ仧
ɼʹˣң˼ҵĻ쳣أѾʧص䣬޹ȥֻᱻΪǶԼϵ衣˼һ֪ʲôֶνбصƵ߽٣ԴܻŭҲһóܡ
ݵȻѾ˥䣬֮棬Ͼһ͢㲻һʿΪӦ˼ϵıô֪ƭˣϵùһأߣ£͸ûϵˡ磬ԣɩ
ϻһӡȻǱɩӴˣſصĻ޵ҡҲߡҲҪ޵ȥ
Ҫ֪صŲսȷ֮統׳ԼΪ˰ɩӶȹѹءڣﾹȻصΪصֳĲŸɣҲʮ͡
Ա֮£ܻϵĳɫ֪ģܰѾݹԳɿάϵ֪Щʲôˮ׼ˡϻЩ츳ҲֻУһϲͨΪգӷʧȨӶҪɫôĵλͿ֪
ܵķȴǹҸʵڣضڴ󺺾ڣҪ˰Ⱥʹ󺺴һ˵ٺ»Ҳۿۣ˵еĹѾ쵽䵱άĵز¶ԱȣԸ޹ȥй
صļͷ£ڣ˭Ҳܰߡ
ֶԻݵң˰ɡɽƻֲ˵㡣Ҫ˭ߣþͬС뿪ǵʹҡ֮ʱҵļң뿪˭ǿдߣ͵ʹ߽ӦӦˡ
㣡һǰҪˣôҸ㣬׵Ѿ˵ˣɽȫҲðա
׵ô֪ģصһ㶣Ϣ˵Ǿֻܼи߲п֪ɽ֪µҲǼôһƻƹ֪ˣ
ݵֻڴٸѵģҲҵĹϵˣĿܷơϢҪҵġ˭ܱ֤öײɽһ˵磬ܱô
˿ص䣬ЩӣٳƵ߽ݣصһһԪӤǰȷʵǲô
صЦȻ֪£Ҿ͸ˡǿϣ㶼Ҫ־ܵ鱨ô֪ģ˭֪˭ָʹվ˭֮̽鱨ϴˢɾ֮ǰȫ뿪ơ
ң
žԣ
˵ˣæʦ壬ô󰡣ɩֻǸˣô̽ʲô顣㡭ôô𡣡
صһࡰǿ㰤ˣʦôҵŮ˶Ҵǿɩӷϣһ仰ϾͰץ˵
ִ̣ߵĶܳԵĿôصвЦ㲻Ҫƭˣ㰮磿ͲòɲаŹ㲻е¯û뵽ڣȻҲҪȱ·
ʶǿС󣬲Ѿ赣Ϊ𵱳Ҳ½˼С硣һ̸֮£϶صСӵ¯ֲϧսٷȥò˼꣬СӾ͵ɣǾԪʧɸϳˡ
ҺôǴ̣ٴʿԼʹʱԼŮ䵽¯ĵزҲͲȻŭָСһˡǸѸһս¯£еɬԽˣԽԵˡ
صЦ˵ûʲôģͺˡ磬ûɩ˵ÿκ֮㶼½磬ǹָܻȥ״̬ȵҪô
˫ݷ޷ŮʵҲûкô緢֣Ȼÿαս֮ԼΪ½ǻָȴ׵Ķ࣬ڹУԼо߾ζ߾ʱʿҪ׵Ķࡣ
ɫһ¡ô˼ɩ˵ءֳɩӣʦ˵ʵʵÿΡ֮󶼻½磬Ǻָܻܿҳ߾ʱҪסڲ඼ᵤıԵˣֻҪʱ䣬һܽᵤ


 ˣģ
ﰵһɵѾͷħ޲սҲ¯һЩͷԿĻ¯ԸԼѧô⣬ôôѵӶ飿һŮҪǶ޶飬Ǿ뵹ùԶˡ
һ뵽һ㣬Իʦ飬ȢɡңڴǱߣҸ취ǾͲòˡ
ԣѾòǿһƬģԼľѳ۵ķϡ֪صȴͷһҡҼѾˡ磬ѵ˼ô
ȴæҡͷǡĲǣʦ壬˵ҲҺСġ
С⸱סģŭȻصŵſ磡
ȻսޣϾԪӤʿԶصܱȡһٳɷ֮ƣصЦһܣӭƵһԣ
ƷХ˿ֻվͣǰǸˣǸͽηŭܹ黹ǿ֪һȥƻļҵҴ򡣲ǣȻƣҪص䵲һеĿ죬ЩСӴˡ
ҪأǲǶʲô䣿뵽ܣæƣӴͳʮֵҩǰһһ¹ʲô䣬Ƕܽ⡣
ҡͷɩӣˣʦû¹䡣ɽû˸ҸŮġֻҾøʦ壬ĺܳʵÿƱᣬءҲɩ˵ôɽϳʦ壬ֻ֪ƷЩˣй¶ϢҾϴˢˡǴܻϣҲȢһȥӣĻҳ¡
ܻϣ㵱вèءصԼɩӵƣΪãҲܻԣһڡ
Ҳ֪ܻʲôУҿĺܡᳫڽľǴܣܳڵĸ̳аܣѾӻʵ۵£˵¡ǸλʵȨȫڹҳԼˡ˭ܷ˵棬˭Ϳ࣬ңѾûʲôǰ;ˡ
Żݵ֪ҳ˶ʯȻΪ˸λ֪ӵѾֻֽͬйЧҵٺ»һѹѹǰЩҪλ˽˿ڣı·ҵӲùŴӦɡ
ô˹ؽڣɫΪѿô˵絽Ҳңùûû֣͵ӡʹһңҲһܴ󸾵
˵ľ͸ͲһƻʲôѾ˵ĺˡܿȢ磬޷ǵʯǰ˶ֻʲô˵ģŵĿģƻƲûʯӦ㵱᲻
£ɫԽѿȷǷûѪֻһӡʱ绹Сҿ˽죬ҶԣҵŮһҲҵŮκνף˾ƻ̨һͷ֣ҲҪסѱΪΪ
ɩӣһ˵ΪжֿصңߵĻ̰ƻľӪɢȥƱһţ硣ʱЩծ֤űծƻھ;Ӫȥ⣬һҺ緢£ߴܻϣʱС£Ҳ붼Ҫ롣
ɣĻҧ졣
ص˯ˣҵŮˣҲܿ޸ˡֻҪƻˣʲôֶҶõĳڱôұĶˣҲһⷢ𣬲£˵˵ô졣ҺôһأǲңҲݣôҲܿƲǣ
Ҳɩӣʦ˵䣬а취ġҵԼҲΪȷʵвŸɣ˵ܾƻء
ص˵˵ȣһܾȡƻ˽ȻǵΪ£ҵĺʵϣǵľӪǲģֻ̫죬һʱתѡڿԸһᣬһύҴĻᣬֻҪߣǻ´תô˵·һʯֻҪǺʯϹϵЩծñǻծô


 ˣ壩
ݲûͥѡߣͥѡȱʯҲԼȥȱһҹͨŦҪǣǴˣͥѡںĽн䱸ѽӽµĹͨʼղá
˵صܹΪԼͥѡߣһʯǼٵģͬϿס
ʦΪƻæҺܸмҲ֧һı꣬ڡֻҪܹĺãҿҵҵҵһС
ǣ޵ܣҲĺãǹؼصԵ
ǵһҸˣҸǺԼ£ġ޹ȥʲôӣӦúҪҶ˵ʲôȲ˵йһΣ͵˵ûǮû˵λѵݣ÷ϲô
ҲЩŭǰʱ䣬ǲǻһŮ޵ҵƻһʿΪһ˷㲻黨ǲݣ˴ҵĵ統ʲô
Ϊ칫¡òӦһڽô˵ˣҺ֮£Ҳزࡣҵļңȫգڰ˴ߣͽвȥֶͨΣҲˡ
Ҳɩӣ˵÷յ£ʵҲ֪ʦΪ˹û취ģǸ÷ҪԼλģûйϵġ
Ǹģݾ֪ԼСӰ˳ûˡҲ֪ӲһʿҲô׵¡ȻҲƺҲмˣص滢Ƥ죬ҶӲģԷ͸ҺԼ£¿ǴΪ
صûңôʵۣҸúһɩӡǵ£㲻ùʣ㱣֤ɳʼεܸ÷˰ɡڴܻǱߣҲҪΪѣģҾͽˡ˵ܻǸУ޹ȥѵܴӴǱ߻ôˣЩѻ壬ҿɲǵš
ݼСӣֻϣиùޣҲûܴӴǱߴڴܵĻֻǵûжʵȨڴϣҲﲻԼʲôæ
صֵʵ뿪һ㣬СʲôأҶһ㣬ʲôˣ飬˵Բԣʦ屣Ӥûɡ
εʦǿҪͷҲ㲻ǵû꣬һлǰ˵ġ
ı㣬ʦ˾ʱӭʵʦҲڣҪҪȥ˵һ˵ˣһ°ڰýţҲ֪׶ʧ£ǵüǿȣҪȻİȫҲܱϡһ࣬ӵǱߵʽ𵽲λƻǼʯʹʹɡ
ݳʱֻǰһڣ¼仹ûеˣ˯СӣҪҳʯ㣿ϾṆ̀ڳʱķŭȥ֮󣬺ܿ侲֮һϲѵԷҪԼôһˣ
̽ʵ˵
ûҿˣ̹һƻȫ֪ڣЩծͣҪծɡУǱߵ£Ҹ˵һ¡
űһ˵дϲ°ɣԼȷʵةĸ¾ͺ˵ˡ漴ֵô㷨ܽύ࣬ǣǲֵʷ̨
ûҷԴģ˭ֻ˭áةʷǱߣֻһͶͷռЩ̨ɣ˵ı£ûа˵ֶΡ˵ǱǱ̣ܰģҵҪͦةࡣȻѡ񲻰æɻСĲ˵ҵĽҲûô˵Ҳǿϣ
ôһ˵ݵŭһЩֻðеһߣСôղŶɩӲãôġ
ûϵɩӴģһ㶼ۡ㡭زҪ˰ɣСʵεĿЦѾͷɩӾҪߣҲǴˡ㰡֪Ϊɩӣɵ£ҶԲ㡣
磬ͬԼŮһ㣬֮󣬲Ŷص£ҲҪӦһ£¯Ҫ¯ʮŮޣǽΪȫ͸ժȣôɲıԴӰδġа⣬㽲һֶΡ
صңˣʵû¯ĵرءϣҾΪ׼ǧʯרɹĵر
ݺһһͷʯ֧һ򣬾Ϊ粹ӵġ¯Ҿ͸ƴ


 ˣ
ⷬʢŭ飬ҲǶ档麣壬ܾãеԲɩӣҲΪҺá
ԲҴǸȻɩץ߰صְŪͷһѽ˻ǿϣ緭ˡҴ뿪ƣҾ͸ɽץ˵ҵˣɳҵȥӵܣҲҵȥףŲţ
šһţҶ˵ʲôֻðǺɩӰҶѣҳԿô
ߣҲǸɩӣֻһ쾻ˣﲻʹ죬ø˶ѡ󲻻ˡص͵һѽ簴ϣڶԷľУʼɩ˵㵱¯ҾͷҪ㵱¯ˣܺôƴ
壬԰ڣһľң࣬˳Ⱦһλĺڴϣ۽գһɱƤİɫߵ㣬֤˵䣬Ҳ֤ͷ
Ѫ˥ԪʿߵһĴޡԱ߼̨ϵʾ˶ΪѾȥϣʮ;ĹӣһڸɼϣŮӾ۾Ĺ۲죬˿衣
ڴͷһʹԼʮĸˣ־ͣĲᣬ߶šүӣɲ߰ôˣҿô찡
صŴϵˣΪ꣬ƹŵϯԼʦ޽٣ôԼ۲ûĻûǰ£໹ܻʮ쵽ʮ죬͵һغˡ
ϳ˻žͱ˷ﵽλƹŵޣҲǵڻ˵Ĵ֮һ
޽ٵΪԪӤڣʮв磬ھݽУΪҲ˵áڣıȴʵڴˣʹлƣҲҪԹԺһСʦ壬塢˾ҲҪһǰ
յŵУ޽ΪǳǶսûõޡƫǳǿ˼٣ڹؼʱվȷվлߣͱһյ춨˽ƵĻ
ݴ󹦣㹻ڹͱ˯һӴˡԪԪӤ⣬ȫĸϡҩάÿ컨ϵʯܹʿˡʲô취˭⹦ͣ
ƾĶۣصҲΪӦһУǴ󹦣ʲôǲܵģĲ˵˵󱲣Ҳд˴֪ԼЩŵĳϣвġ
ìܣ˵ԼһˣǾܷŹԼܱǳ⣬ҲʵǸ鷳޽һֱţԼûֱӶԿƫǹﶥĴ󱲡
ֻҪ㶨ЩԼܱѹһѹ㲻ΪԼãǶʱڣҲ徻˻¡
λ긾ص֪׵ģԭɽͨ޽ٺ˵ĹӶչүӵӶˡ
үӵĵһֱҲûͷ˭֪ǰЩ겻֪ʲô񲣬ѣȻӲźԼŮӶ̧ٳҡ
ҵӵܶаӣҪʲô£Щ˸סֻǶûʲôÿȵаң£Щ˵̬ҲԽ䵭ż¶һ棬ҲΪżҲ֣үۿҪޣ⸾ȻҪˡ
ǰʩǸ֪лĹŵӣæϻ̳ϿֵүôˣС֪һͷȥӭʧүɱ֡
˿ˣҵǰȥҵĵ
ʲôǰүңҸָ֡ңҲǸôǸεҡͷ⼸ҵû֣˵ǲҪˡ˵úү˵仰ӡ
û£ȥصǰһǸ˵ڵиʦָǣֶֻΣͬⰡ֪Ը⣬ǲԸ⣿
Ǹʵⷨմô
˵˵ûʲôգүҲ˵á
ǸԥƬ̵ǾãҾôˣֻҪһ󣬰ѸýĶˣͱʲôãȥ̸
ļ֣ߣҲûʲôϾԪԼţ˵˵ԼơҵүһǾҪˣ仧ǲҪӵģһ֣ԼôɣԲڣҲˡ
ʱȫ˲ֻصһڣڴǻԲҴΰĻʵ۱´¡


 ˣߣ
˲ٷĹʮʿȻ洳˽ֱ֮Ǹǰ˭ҵأô˵˸֪ʲôˣҵƣǩ֣һӶˣʲôʸǩˣҵи̣Ǹûꡣ
ֵаĶӣΪȻҲԪӤޣϵĹϵ˲ҩʵƷĿһΪִ󣬿лƽ۽ĸеԲסǣֻһĸ
˲ĵ²ôˡҪҵи̣ǼҪеΣǶʿııɱ֪ôУǵýȥүôˡ
˲ܲ˵ŽȥʱصǱߵıֽꡣΪԶʤܷɽֻ˵״̬ҲȵļҽĶ࣬ⷨʩ꣬ԼҲ۵Ǻ
˽ֱӾ˵ǰص䣿ôĵӣȻıҵѵлڣǾͲҶˣߣǵǱȥ
ص֪ڹǱߣǵʹȨʵûʲôŸɣȱǱ߻ģ˵ҲûЦôλʦҪôҿƵ߽ҪңҲûȨɡ
˶ɫ֮ͽصֻΪҲ涯ֻ֡ǷݵҶҵ֣Ǿ͸ʰ㣬ǹ˾򵽵ǣҲ
ҰϣȻ󣬵ڶ˶У⾪ףͬʱͷȥֻһֱ²ʡаʱȻ۾֮Щâ˵Ҳ˵
ˣ
ǰҪǲѣҲҪˣǲɻĶأ
ﲻô
֪˵˭ٷϻףеҪ
˵ţλѾ˽һͷаǰ޵ˣ۰ƵĵȻȻȹˡ
а˿ص䣬ûǵ۴֮ηηȵһȣȰѼˣġ
ӼϵȻѣҲʮֻϲϾһвټҵûн˵Ĵʿÿ˵һ仰Ϊ֪棬Ƕصж
аǱ߿ҲҵĴǸңˣӵõҲܸһȻ֣ϵڣĻҶ˵һֻ֣õͷӦǡ
аȻڣԵ֣µļ֤˭ҲҵĻҵĲҵһҲתУԸִССӣʮ²һһңֻΪȷûѵҿôȥɣǽһʱǵŮҲôԴǡҪصģ뿴ǡ
ӳһҶǱ˳ȥǸȴϲЦտص࣬صĹͣܲлæȥ˲裬ȥɹźĺܵ
аֵҲȥɣҺġ
˶˳ȥаǰʱȻڲԣܶǶ仹ʹ֪˭Ƶ߽֮࣬ӦˡֶΣֶΰһֹ͸λ͡
˼ˣֻȨ֮ƣβǸܶѡ
ܾ͹ˣϹͷûܣ󼸾仰ˡһۣҪǼ۸ˡܰ½ˣһʯͷҲ˵أҽװɣһжã
ԭʮʮģزܰ¡ٶģҾΪˡ
ôҲˣѡޣΪ˱ȱ˶һǧ꣬ɷս͸֪ǸˡΪ˶£Ҳһĳȥ˵˵ɣҪʲô
ʦ˵ЦˣҵǰТӦõģʲôҪʲô
ϻѾֻˣҪʲôֱ˵ֻҪܰģһǡﲻģҲûޡ
ҲûʲôⲻҪôǱߣƺЩᣬүĻҹ˵˵ȻʦΪҪ£Ҳǿ󡣡
һ˵£аһЦһʲôҪأµǺð졣ҹ˵˵ˣЩһͶùȻֱҵͣҲҲ٣ҵ⣬γǵ⣿Ҷһ죬˵ԼҲһһŰɣһʣôŹģҲȥΪ˵˵


 ¿һ
ָߣӴ˵ȷʵյЧصлаʵҸлл㡣ǰʱǲϲ˵ͷ£ñȥͺˡǶ˵ʱ򣬾;ԼⱲӿˡгͷ£ǱȥģҾȻһηͷû׻˰⼸죬ҿ϶ö˵˵ʧȥĶ
صЦʦ棬˵ϣ֣֮
СӱңϷҳʱ㻹֪أֶζûá֮ļ۸񣬿϶õģݲҵҪΪŮŷģͲˡʱװ׳һ֣Ҳ϶òһô꣬Ȼûʲô£Լʲôʲô㲻õһʺ
ص买֣лаǸúӣúѧҿǰ̡ȻﲻʲôǺôǸ󱲣ҲеݵġЩ˵뷨ףڣǲڵ̫ףٱǰ徻ⲻ󡣡
صûӵл뿪ȥƷ壬ðǵڶ쿪ʼͷ֣ƺаĻ˵еˣԼٿǰǵ䲻徻µҪæˡ
ЩĿڶĹǣȻתԣһһĸԼ򡣲زʦϵ׽ˡеҪΪص޵£ƴǶס
ⶼаӣڹҴӲ˵аʱѾصʩչ֮ͨ󣬾ȻӲ˻˻ꡣ
Ϳϵͷٻû⡣϶ʲôֻܹлƵĵӣˣԼӦȥȨ⹦Ҫ
ЩʿǲʲôĹɼʹһ£Ҳ㹻ΪԼļźһУΪ˶ȡһָˡɹڵ䶼ԪʱڣصֶΣǶԣȴҪֻҪܽύص䣬ʱԼҲôʩչһأΪ御ܵ档
Ҫȣ¿ԷһţϾƴʯģԼĵӲδֵܷٺôٵĺôʵʵġ
һ̺ôģȻصΪѣֻ¹ڲϣǵͽȥͦɣʼռϷ硣£νЦҲа취ϻʦ˶Ҫͷۣڲסˣҵĵӡ
Ȼɫһǡʦһ죬ⷨ
ǲɡصεʦʲôֶΣСҪô׾ʩȣʦԼ취ˣҪģǼ֮
÷յҪ̫ˣʹǵС꣬ҲҪһʮʵʷҲòó֮ô˲֪Ǹʦõģؼ
ʦ˵ף취ܹܽڻ֣ȥ㼸徻ʦ׼
νｿЦ徻Ƕ㵽÷ǣǶ㵽ƻȥ˵ݵƻΨһ̣Ǹ㲻ͷѲɩһռˣ
ʦҴȤˣǹЩˣŪͷ徻¿졣
¿㷢ʲô裬߽ѵҪԼ¿ôʱʦӶûˡ
һ˵¿νͱɫ¿ʯʿ͵ȵĻƣֻۼ˴ĵӲٳ֡вɼʯǵһ㶼ʯίȥɣԼȥ
صҪ¿󣬰ǶôصЦʦ֪¿Ҳʲô˲õ£ʦǲ̽ʱһҪ¿ôҷʦѧʮ壬ı£ҲýѧһѧҪһ¿Щŵ˾֪ҵ˼Ҳٴ߱ˡǼ£͵ڡ
ν⺢ӣ֪ǲҪ¿ȥЩʯﵱҪÿֻܸʦ˵ǣٲɣȥʦ»ôαصȥ
صεҡͷҵǵĻϣǵĶ̫ˣѹס£ǵôġڿϸɼ죬ֻ˵ڵ˼Ʒʯõ£ͺýˡƻͶʿ£Ѿ¿󣬾ǸƻҲʦʦİɣҿ϶ԼԿġ
֪˵󣬹˺ȴͷһҡѧҵı£Ұҵĵ㿴ǣ¿¿ɲСҶ뿪ˣȥػǷܿγ޳ƣ׼Ž飬ѿ۲ˡ


 ¿󣨶
ʯеػޣ޲ͬʯܸӦݻûй̶壬ֻиŹֵģʱǸǻķΡվãǿḻŨ񣬲Żὥݻ͡
ɵ壬Ҳڵİйأһ˵ͣȱΣҲͨΪػޡ޵Զޣ츳ͨҲǸԶʮֿ¡
Щػ޵λףɿĴġĴԽߣػλ׾ԽǿҲԽࡣһЩػޣ̫࣬λ̫ߣڿ󱻷֮󣬻ʿɱϮԼܿһС
ڵħʱСڳ˴󣬱Ϊܷƣȴ޳űľʯķ򣬷ǵǴŻ͢ɣСɸ򲻹ػޡ
ִɣ˵ǲÿ޳ģἴչʱڡʱ޳Ƿ𺦣Ӱ죬Ҳƶˡ
˺۵û뵽Ȼô󣬸һڣޡЩޣڿʱڵĵشŻġһȥˣ˵̫Ҳ˵޸ףһɱ͵÷ѲֽšҼӶ򣬾Ƿ޳ĥţǻʡ鷳ߣڴյʲô֡
磬Ǻò׺̸ˣڻ۲ǰ׷ѾˣػôжֶΣʲôػޣ
ô˵ģû¹󣬲Ĺءʵʿ¿󣬹Ȼۣһ棬ҲʵʿԪʿǲʯ󡣡
ԪʿڿֵĻһ˵ػ޲ҪĿӿ޳Ҳγ޳ԪʿǿҲһˣǵصޣҲ˫ȭв֣ܿҲĶߡڸùһЩģ죬ǰԪʿ˸ֲ
طУԪʿҲܴмԪʿɨһСͿս̵㣬ʯȻȫõۣԼãԶ縶Ķࡣ
ԺһγһʶԪӤʿ¿ļޡΪԪӤģڿֵĻԿӰ죬ӰǸ㵽աԪ²ȥֻԪӤ֣ĸ͹˺۵ӣȫԹȥ򣬷޳Ӱת
ǽȥΣ˳Щλײͣ׺쳣ֶࡣڵģһ֮ǰĹܶ㡣ֻһЩҲѶԸûλҵĹʧ
磬ڲ˵ʧʱ򡣡صסĻͷЩѶԸҲöԸҪǻ˶˵ҲҪģǿͱ˿ôޣ˵ĿһܷʣЩ̵۾ǶˡҪǻڿͲˡֻܻȥнˣôҲÿ˵
صĵѾƶˣԼܰ㶨ƻ£ǻʲôӣҪǰѿӻƻɵ¾ʹˣǿܡҲߵˣʿȥҲðѿ
˵ǣҲù˺ΪԥΪ㿱̽ģûôֻۣǾôһ͹ø̴ﲻص¿ʵڳе
ûʲôΣΪƵ߽һʲ쾭ô绹ǰװңȥ˵ôʦֶڣҲҳ˿ǣ
˺۵Ȼˣ˵ãȥֻǿͻǧ롣ҵĸӱ㣬ǸҶ꣬ҲϾǿˣڣӦûʲô⡣ǵǧҪӻ
¿˵¾£»ӣʿˣΪҪӰ죬¿ʿǳͷǶԭڴˡ˺۽ԼϵǼݸص䣺
ҵԵɺµõһΪٱ¡ȺɳȫܷסԶ£Ҹɿ̽벻ĺö㴩¿󣬾ͲĺϮٸһͷ֣Թ˵Щ鳾ʡٱЬףЩװϣǧ򲻸Ҵ⡣
ص佫һװȫִʯ˸һµʿΧʦôˣÿȥǱߵȺе궯ʦѾȥˡ


һʮ ¿
صһװǰŷ䱸ĶƷǼٱ£ǹ˺۵ĻƣҲͲЩϴæժͷֵʦ壬ʦġ˵ɩȥˣǸʲôԵģôʦðգ
ǼӼʦ壬֪Լϴˣæ񡣹˺Ĵŵ֮һطܵʦλǰѲʱȺҪʦء
򣬸ȥص˵˷ĴӼʣµʮӵܣ·ضθȥ
˻ûͼԶƣ֪֮ļҡŷһϣ
ЩǲΥʦѹȥȵ˵طֻһƬȺͬһϯ棬һʿɷЩ˺ɱһšںͷдҲͷֱۣæĲŸߡ
ȻڰѷǰʱȻȺ˺۵ӴžʿȥΪЩȡ˰ߵʱ䡣ֻڷƺ˵ģҲȺҪȴס
Щ࣬⺷ޱȣһһȥնɱ̬ơЩΪмʮͷޣɫ죬Ǻԡ
һ˵ʯԵһҲױӦһȺԣֻ˵󣬶ҰĿذԷΧȫ棬ܴȫޡ
صһȺǰǰЩʿĴæŰٱ³ǰ棬ЩʿȻҲ˹˺ۣʿʱһ񣬸ַˮĶȥɱһѪ·߻Ϲ
ĴУطڽսֱӸԼ˸˸һ򰼡ۣ¶˼һо޴ݻӰӭȥӦһ˫ͬ·һ㣬ֻܳٴӲͷܴĲҽŹ˳ȥ
ôˣԪʿֵܳġһűٳͷֵ˳صǰʱժͷ֣¶һΪ˵ӡصæժֵɩңߡʦְ·˸ң˵գ͹ˡ
λʦɩˮ㣬ǹ˺۵ˣΪԿ̽˺۽ɵ¡Ϊʦͽɻ£ֹЩ粨һμѻ
Ϊ˵ѣϴˣҲΣֻصͷһ㲻˵ռɩӱءڵģЩ޺㡣
ɩӷİɣûôԱ֮еġصһ˵һ߻ӶʩչлƴڵĽһӳѾݻʮ滨ݣĻһźԵĽ
ŽȺһʩչе޶Щ޷ŵսУѾˡʱȺȥʮͷһ֮䡣طҲڣ˼ֻ޵ľ˻
зߣҪżֻǷʩЩۿ󹤣ƶΪָսߵϣ޷һɣ޵вʹΪ٣ֻҪмʿ渺©Щ޾ͳ岻
˳ô˻Ϣ飬ˮ˿ʯͷ£ִ󷽵ĳص֡ߣ
֮ͳˮһߺˮһʵʦֳʲôأô׼¿ˣΣգϽһȥⰭְŵġ
ɩСءȻûʲô£ԱⲻģƵ߽ԵӵĲƵġҪأҲͬ⡣
Ҳͬ⡣ˮΪѾʮˡȻۿ󹤣ûǵʿҲ˵˵ĻʿЩѪܰôҲòɳʲô
Ǹ̽գһ˵רҵ򣬾˾ǲ֪ɩǰðһأôţҷ˼ľ벻ɡһ˵ľҰ⣬ûпܳڵֲչĵطΨһĽͣǸǿԿأŴľԿ󰡣ǶѵõĶʱɳǾͿԶһЩԵķôܻ
ص䰵û뵽ɩȥͦһŮӣȻôһԪӤʿһǿġʵ⼸ջô
ջСȻǰٶȺ޾ϮҲڵٶöƷʯһöƷʯֻϧϮʱǿʯˡ
Ǳ˵սȻǰǾãϬȻнϬ󣬷߶סˣҿתơ


һʮһ ¿ģ
صǾæȥԭǳ˼ΣǵûгߣأȻĻսڳǰģһֻ޴ϬţסߵĻŵǶʮͷܣںǳеͻƺİٶͷľǡ
ϬţӴ󣬼·סˡǰһ˾õڲ巴ŽеĹâϲõӲֻ䵽Ͼڵϣ޷ڡʿǵķϣҲͬһ㣬ʲôЧ
ʯнʯˮϿ̽Ŀⶾһ¾ϳϬĸš
ϬҰ޽Ϭֻϰƶѡǹ룬Ӳ̶ʤûʲô츳ͨͿſԼǷϬţǶѡ
ֻڽʯʯ󲢴ĿпޡʯǾݽһϡǼӵǷܼƷļԺͷԡ
ħʱĹȿɣ¾ݽڽʯȱڣӪʯ̶ƱţսʯнʯǶ˵Ͼռ˴ˣһʯ棬ҲԹ
ϢϢͷȻɲöԸʹˮļʶҲûôĽϬȻᷨǾҲǺǵġؼǺзܶãⲫĻͺʹԪӤʿҲδؾռʲôˡ
ۿ߿Σͳȥƿһ֣ԼħǽϬ۾һǽϬޱʱһգ֧޴ֻƤϣžڵϡ
һƺŭ˽Ϭֻ͵ڵһ壬ؾҵĲһ£ʮվסȫˤڵءϬţͷһͣ÷ǹĽǶ죬ͳȥ
ڴʱֻһ׹ըӭϬţȥһֵʿֻӷֱӶͷϬʩչֻ⻪ƣӰ㣬ǰϬţζסǰ
˭ֶΰ
ˮ㳯쿴һۡСӲǺֶأȻռҴСģһʿͰ͵ĸ¿Ѿͷ֪ʲô裬ȻôСӡҲ⼸ųŵסʵǸԪӤޣҲδضӮ
ص֪ȥŮơӽԼնɱ췽ħ޵ĳ棬ĽҲȷʵﵽһ˼ĵز쿴ͦߣסȺۣ
ƸأЩ˭˵ھо˵Ǿô̡Щ޶սʱָз˲ˣҲͶˡĹŵڿУȻӰ죬ΪͻͽĻʮھܽᵤ
ʮڴɳΪ𵤣Եǿ٣˵һҲ֡صͷԭˡɩҿƽãȴҲκβϬţҪҪȥæ
æҲûáˮҡҡͷϬǹ룬ˣҲûʲôð취ԸҪĽھͺˣһȥһ˰ˣʲôͨûáٲȻڣ֤Ϭţɼʮ顣ǶڣֻúˡѾͷȶһȳɡ
òƽ⣬˽ʯıߣôȥ϶ǲ⡣ֻ²Ļ벻ԸϬİ취Ϊɨˡص˲´⣬ʲôͨûУ
һ´Ѿˣ㻹ҪʲôͨͨǻˡϻˣϽҪܵˣԹҡ
ɩҵ˼ǣûбͨĻа취ʰ
棿ˮԴϲֶ֪߽ΣصҲһЦһҪƵʶɽ׷ĶˣŪ֣ܱȱǿ
ɩӱҴȤˣƻ˵
ˮһȣҲ֪Լ޷նɱͷϬֻ̽˻ءǾϬãϳ˲֪ٽҲòԣһˣͷŷͳ
صڴʱǰĵһָһλķѾʯΪࡱԭӲޱȵĵ棬ʱһƬ
ϬټӴҪսѾһѾݵ費ֺһƺȳص䷨ʮʯΪķʩչڵĵطȫϬӣ뵽ԽݵԽ
ڴʱصֳϬţһָΪʯ


һʮ ¿壩
Ϭţ°ѾΪʯúЩɿı˼̵ĴأϬţӽ˵Ϭǹ룬ˮֻ֣ͨгǿѡ
ڱڵ޴ûзҪɲס̫Ӵԭǽһõܣ԰ѵ󶼵ֵססޡһסʹӶƱ·ϡЩҪȥֻѡ
һǴӽϬƹȥʣĿռ䲢ôһƵλʱͨޣʿֻҪ׼Ǹȱʩŵӷ͹ˡ
ǴӽϬȥͬҲסϬ·ӾҵϹȥҪĶûмֻĵ
ˮֶ̲סãѧ̽ģ֪Ҷڣһ뵽ѧյضԼ룬дϲߣֶλͷɵý̸ɩԷ
˵ϬҪصȻסⶫ̫һһᱻ˻¡ֱӴӴһ֧拾ŽϬ۶ǹ
ҶΪɰʮ˶北ÿ֧װһɰ掠î若Ķ࣬һ޴ƾǽʵî亮һξҪ𻵣ЩȫõϺõĲϣۼ𶼿Ʒÿ֧勵ԷɰΡ
ϴα췽ͽϮʱ北ҲôǱԺҲȡѵߵȫɴһֶ̧֧ŽϬͷһǹ
ɰţֱӴ򵽽ϬƤϣⶫصվãѾϵܸоɰƺײǽһ㣬Դ롣Żһַɰܴ˴ۣƺԣһ죬͵ǰһ壬ֱӴӽϬ۾˽ȥ
ⵯ̫СϬƤ񣬷ˣϸӶһûҲûüۡһ¿ɾͳ˴ɰ˳۾ȥֱ֮Ӿһɳصϣܸоɰ顣
ȻϬû꣬ǿԴɰһǴ֮ʮɰŶδνϬ֮󣬵ʱʹӣǽϬԴԴԼڡ
ڷѾص佨ѪϵӶᣬҲ˾޴ص˺ͷϬͲˣķǿԴҲô࣬գûκΰ취ƣ˷Ĵк⣬ûа취
ϴʱأȫƷͬСɡȻӴӵ°˳ĶЩ޶꣬Ķᵹһء
мֻܴһȺҪȥ֪ϬʱѾһͬɽһ㵹ȥʮͷȫ棬ѹࡣ
ϬһǸǰһϡҪȷӴʬܿʼ档һǱʿֻܽ෨ȥЩ߽
ЩҲֻнϬһҪǣԺ󣬲ûرڵǿ޴ӣϬʬֳ˽һجڡڸ˼֮ЩƺҲʶôȥǰ취ûټ
ˮãһ㶥סˣϢϢѷ߼ǰơ˺۲ͬ˼άڽȻǲ볷ˡ
֪нʯǲ׷Ȼڶ࣬Ǿ͸ɴƷĲʳսһһݵ㣬ֱѹȥڳʯΪֹ
һ£˶˿ЩûͷַʯǺԡȣػ濾ܣƫշ˺Ůڣ·ֻš
ˮҲ֪ǵʹ࣬Ӵȡ˶ӭһչڵáصƵкЪһЪҲЩ죬ͷˮͱ̣ǳСԼν
صѾջɰˮϬǹ룬ϬԷޱȣΪʲôȡģ
ˮҡͷⱾûκβϿɹաǶѪⷱܣһ֮ƤǶסòһ⾰ͻعƬأסġ
˵ŻѾֻһƬϮˣŨʧָĸѸ٣֪Ҳһˮߣؿײϴˣж죬вٺöɩôôɲɣ


һʮ ̽أһ
ˮ˿շ˸о׽ӽصҲӡ󲻴Цɩʲô˵ʲôֵܵĿ϶㰡ʲô£ֵöɩ˼ѵǴƣ
ƣȻǴˡˮҲֱıٳ¶һɫѡϯضִӴ˸«ͷһ͹ࡣ
ɽϰ귻ľƣǽⷦҲ㣿Ҹ˵󣬾л
˵߶ƵҲֺͱٳ˰ɣʦǰʲô˼ģ
㿴ȣ֪ζʲôôζΧһ쳣ǿĵػɫ¶ȣǱǷǼػҪǿࡣ⼸һЩԵޣƤëǰ졣ǰǼػʱֻǻƤë֪ػ˰ɡ⣬һֺޣ԰޿ǵв˵кȪǵػǺȪ룬ǲǾֵóˣ
ػȪɽͷʱ벻ĻʩԵػ죬Ȫܴĵػ𴿶ȺͺȪΪƸ֮ڣǰˮ˵ǱصĵػȪҲҪѷɫ֡
ΪôһػȪ㹻ƴһˣοʯ͸ְ󡣹Ȼڶ˵ػȪѶȣǵǳʹרҵʿѸѲסǡ
ػȪҵֺϷⶼʲôޣʵǲôöԸˮҲеͷۡ
ǼȶףǸ˲鷳ƫֲ֧ңȰѿϣһŪþͶȥˡߣͷø˵˵ǧá
ȷʵáص˵£ҲͷͬôõĿˣ֪˭ϣʱڿͲסЩѶԸֻҪһЩԪӤʿ֣ôҲܶԸˡеĻȥĽæ
ǱߵʿޣԪӤʿҲӤרҪ֣ǲԶˣˣûáˮҡҡͷ
Ҫ뽲򣬻ǵ塢򷨷塢з塣⼸ͷųƵĴ֡ߣɩȥϵϵΣһͷͷֵҡа˵ϵǷ˰ɡ
˵ţȻеӻҪһµӣһʯͷʦֻϬղ黯ˣǵɱȥǱ߲ݣǽϬźλϷ
ˮһϬʲôʱҲеˣҿӹʯͷֻʯͷкС͸ơˮָͷᵯ£ɫһϲǽʯǽʯȴôģǵ๫ҿǿƷҲԶû󡣡
һ˵ǽʯص䡢Ƶ˶̲סչˮ㽫ʯϣָǿʯǷƣ㲻ǺôýһԣֺԪʿԪ֮𣬻ϵȵĵػ𣬲ֻҪⶫӵɽܼ᲻ɴݣϺòϡ
Խ˵Խ˷ܡΪϬû뵽Ȼǽʯγɵľ֡Ժ󣬾Ͱԭ¶˳ȻôĽʯΡһдĽʯܷˮ֣϶ŵļء
⼸ڿɱôޣȴûκε䣬ʦ嵹ǺĵĳصһЦֶˮˮʦ壬СֶѽʯҳܷҪһ飿
ˮ΢ЦֶŮûùôҲɵҪʲô飿òҪɣǲ˵ҳʯȻҸ˵ȥ
ɫһ죬ǸǿŮӣʱͷȥˡκò׿ڣֱӵƣеҲסˮʦ߼Сֶ˼ֻҪʦӦɽʯ£Ըȷ棬ҵıʦǿģ϶дá
ˮҡҡͷǿʲôõģֵΪôࡣ°ҿֻҿ̽ڷ񣬶ʦҿɹܲˡ㰡񲻰ݰݼҾû취ˡ
ûаҹĸ˵˻ӻϣȫںȪ͸ģһָֻиһʸܣЩۿ󹤣ֻпˮķݡ
˳˱ϣˮ˸˯һ꣬ڵϾ˯˿˼ˡȴص壬һºôֶŮл˵


һʮ ̽أ
һ·棬Щǣ˾⣬ҲϢ˸ƧصǸĺӣʺ͸ǣҼʮδġһ˲š
˲ţʲôʱȱ˲ˣص䲻мȱģţΪѧѧˣ˵ıǷȱһ㣬ڿܵĥԺôΪ˴£ҲΪáʦֶ˼벻ÿһλãģֻвŬʿûвҪְλ뷨Щ֪ǻġ
֪쵽ҪΪص䣬ͷ˭ҲӦ˷ųκͥѡͥѡܲ⣬ֻڿèš
µΪûӰ죬ôչȥĳɾҲǽᵤˡ׾ڿģһ¸Ǽͨ죬ƫͷ֣صֿģ
ӣ˵ʵɣǲ㿴ˣ
ǣôƵƣԷôʣûŤ̬ǹĻش
ôϲǰǺ£ҪΪǺȲʵġûУӢΨһѪ¼һʲôûеСôʵһ㣬ˡ
Сֶ£ʦһǾ˵°ɣҿ԰ʦȥҽʯҵ֮ʲôҪضʦ塣ŹأҵϱߣԷֵÿشһɡһʯ󣬾һɵĴ棬Ҳܿɹˡ
ҲҪЩ߽ʲôضҲ˭ܶҡҵĵλôҵأʲôôһҲ㵱£ѹͲȥЦò˵Ұɣ
ƳĬƬֵһ԰ҵػҺȪʦ壬ĽҿˣȻָ㣬չ黹ǲЩСֶĽǼҴõһ޵ľ壬˽ľ硣ֻҪʦϸ̧֣ԸѾʦһݡ
н磬ֹؾļֵԶʯѴϸʯѣɲԼĹΪ죬ҲǲϧѪעһ
ҵڰɡصȻĽҼˣȷʵܲûȤѧ˵ҲԼ˵ãֻҪ˵õΪþͺˡ֮ʱϸҵ걣ڣҿԿǸ˵˵һȻԾܾھͻϢȥˣղǶٴеۡ
ףʱڶԷÿһ죬ĲԽࡣûͷֹˣ͵鳾ǲСķ
ƵΪһͷֲʲôƫ˵ҪЩͬʹ࣬ͷ֣ϴ
ڿ湤Ŀ󹤣ڷϵëʱμҡȻϣҲǵڡʮŮʿʿڣᷢʲôƯŮʿڵĽֻᷢչʲô
ʦ壬ñ飬ҹùûͬô
ҲɣҪǲͬ⣬Ǿ͵û˵ֵһᣬҲûʲô˵ġҲҪֻ̫࣬ڣûġĵÿбڵʱҲ˵ֻڣڽʲôȴּʱֵĵԼˣ
Ƽ˵ЩߣҲʵˣæںʦ壬ҿǿǣҡһʱò⡣
ı㣬Ҳ㼱˵һ䣬Լصˮôţ˯ĻϯأԼϴϢת
˲֪೤ʱ䣬ȻԼۿȥ֪ʱˮѾ˹վԼǰҡԼӡߣѣ˯ˡ
ɩӣкηԸ
ûʲôԸɩȥʯҲȥˮѾʰ䣬ﻹһǶ䣬һʱ׼˲ӡ
ɩǡ
ʲô˭ŰѿӻģҲ֪˭죬Ϭ£ǵˣĺ滹ޣǲټǰֻά߾ͺáҪģͷˣֻΪǿȰѽʯҳʱ˭Ҳûл˵ôҲȥңɩ˰ͻ棬ʦֺȲȥ
ɩ㻰˵ˣô˼ȥ߻Ҫǰƣ;ޣЩ۲ʲôá
ȻǰˣǼȥ˶۴Ӧ֤⡣


һʮ ̽أ
ˮʱȻһЦߣȻӦ˵ĻɩҲкô㣬㿴ﻹ˭
֧Լص⣬иƣȻСл̣һص䲻ʶʿл̽ܣص֪ʿʯһɢޣҶǺѡ
лص伸ղʱһץסصֲŵСۣôҲȥҡ㿴ûа˵Щ鷳ûôɡ㻹ԸһֻϬûУҪǽʯ£Ľ㻹׼ء
ԭҶ徻Ҳ뷨ҶصҲס˵ַǵ£˾裬򱾷ת³ʲô⣬͸á
ǼǿʯҶһסΪޣ̫öʯļֵˣԭݽڽʯٵĿҪϣϻ̶ṩ
ϻĽһʱ֣֧Ĵ̶ӽϻľûϢ̶Ӷ˽ȥ˾͸˵ھݽϾѾܾûв롣
ʯϡƷٿһδزɵĵ飬ϻţҲǾ·ͷǼ鶼˱ǲáĽʯеһ鶼󣬶ⲻ֮γһʯѡҲ˵һҵôĽʯ֪ж١
һϢĻסĴת벻л˵صڿҲסԸ·ҪҿҶʯͣҲŸ˹
лҲ˵Ŀ⣬صֲŵСʦܣĽָЩ北òá
һץص֣һִֻӴ˼֧凉ȥִӱһȻһ֧率
ҺĽοĽ掠·Ӵģʯһװ巢ɰһһķȥҪĶࡣڽʯǸΣյ£ⶫ÷
صʵ˵ԪʿǲֵܶġĻǰ죬п丵գҲпܴ㻹Ǽȥˡ
лһҡͷǲУҺò׼㣬¡Ԫʿܳ£Ҹ˵أа취㿴ʲô󷽵ؾӣ¶ѩźİױۡ
ص׽ң忴Ҳ࣬ױۣҲһҡ˶ϸȥĸ첲ϴֵֻˣʲôֻܸоɢĳа֮
㣬ⶫôаţ
ʯҵġǵһٻаϴħרܽ˵а޿סŮʿöԷ޷ɲϲľΪŮʿǰĵģھݽġʯ˲ħޣɻħ½˼û뵽ˡ
صһʯˣʲô˼㵱ɻħ֮¼Ϊ
ʯǸƢŭЦصѣˡⱦȫʹãа֮˶ħ޵Ϊٺòô͸СôֻСҪ¿Ҳֻ뵽취ˡܸȥڿˡ
ԭǸϵ̾ߣʹ׸ʯĲãһ;л̴ħˣһΪӰ죬һ뱻ħѹơΪҲԪӤڶѣ߼ķʩչôòˡ
ֶΣԼѹԪӤڣҲͲޱ죬ʲô޳֮õطĳͷ
صǲУ̫ΣգޣսޣΪһƣ͸ȫˡȥңҺͶɩȥͿˡ
֪лȴһüͷСʦܣȻôʦôҿԪʿ֪ôԪʿڵΪԪӤɱˣŵĻǱһȣ㲻ޱӡôҿ㰡Ҳȥ£ĻҾȥˡ
ˮֻԴԲñ֣ȥɩҲȥֶصҪãǶ֪İΣҲ֮飬ֻ̫־ͲˡֶΣԱûʲô⣬㻹ǶԼǡ
صһָƣû£бأжޣҴ򲻹ܶԸˡ


һʮ ̽أģ
ڣлǸȤӢƵĴ㣬ĿڶմС㣬ʲôʱ˵ˣѲǴɩͣٺҪô
ƽ۸ڶ˼˵һŲڷﲻ֪˶ˡŴʱһ˴麣һ壬ųһѹ麣л̼ӶϳԹǸӵģʱҵᣬȻҪúô䡣
һ⻰ֻߵķѪȴҲáˮһԴԲ˵ЩˣǰҪǸҺˣʲôʱҲѧˣɲá׼׼ĳ๫֪Ǹ¿Ƣ϶ǰ۶Ҫȥġ
ʯǸĺӣڸе͵ĿһԪӤΪʿܺҶΪôҪ£룬ȻЩ졣л̶ҲʮΣֻҪʯ׼ĺãǾûʲôˡ
ˮǸϿ̽ȰٱңȻҲûʲô⣬صϸ˼֮˲ٶȷôĶˡǰֱǱȥ
˺۵ļӹѯʣȫˮһʦ˻ȥЦ⼸סǵʦ±Ӱɡȵ๫Ҳʱ϶ץģǺÿˡ
⸱СӵģصﾹĪЩĽԼŮ˽һ㣬Լʡˡ
ʿ򣬱ʩ˼ʮ磬ɹⲻӰ졣Խǰߣ·ܼȾԽ㼸˶ʿҲߴӰ졣ص˸ɢڰķܱ߻˲٣ˮóһ飬˸䣬ӾԶͷϣԲʱ˲١
ʯڶǰ棬Ҳʲô磬ȫܺڰӰ졣ˮʯѣĪҹۣ
ˮ˵ǣʯĳҹ۲ǵࡣı¡Ҳûʲôã޷Ǿҹ·ˡ
ҪҪǵƸ㵱ҹ۹̽ʱöˡǵĵôӳ֣Դҹı
ʯһЦС뷽ҷۡʯĳǸСµģʲôáҪΪ˽ʯҿɲ¿ء̫࣬˭֪ʲôҲڴ򶷣ǴλѿҪһȡ
ʿһ˵ǽӣҲҪӣôԼɵģǲл̵ʯѺģǻؿĴҡĽǼʯıżʯѻԸʤķţֻҪһֽʯͺá
ʱص֪ΪʲôҶʯӣԭǸؿĴҡؿ֮ݽвϰǳžĿҲûʲôô
֮һýɽܶѳɼࡣԽĻؿܣõĲϻԽ󣬶ûǣչǲ˺áͬĳɱʿԸ⻨ԼԼӵϣȥܡ
ǲôĲʯգܵԾݽопܻյˣʯԪӤĿʦ͸Ƿëǡ
ʤʲôصļﵹУһ־޴ĿսʿϺõĲƳɣһ壬Ƿֿܲͨħʱǳ͢پӵеıǿһ֡
˼Уʤ¹ѫն̳͢һսбһաħʱ󣬾ݽѾûֶû뵽ʯ˾Ȼдܣ
ʯǫ飬ЦСޣʤȻûвϣҲȻִֻţпܴճҲΪ˼һ輸ʯȴҲ·ֻҪҵʯҾͰѼû
һ˵һѾųֻ޴ĿʿЩʿɶߣ֪ʲôƳɣģûʲôи˳ǹꪣʮ㡣
һ䣬ʿȻʩ˸Ȼűȶȥص̲סʯ˺ֶΰżҼĶˣʩģû
л̵С۲֪˰ɣڵĻؿ඼ʯ˵ȥΪ͢õġֻʯ˵Ը볯˹٣Ļ˵ڶܵˡ
ʯæСˡʯĳһˣʲô˲Ÿɣðʧ빬¿ҵʵǲҵһ¡Ҳ빬ʲôֻΪ֪֮ѡЩܣʿҲûʲô;ǶԸЩûǵޣǻеãĸ̽·ȷ棬ǺʡЩ࣬ҵĿܱҲ٣ΣʯҲ־ڱصá


һʮ ̽أ壩
صСʯ˵ʵڣȻóĿܱæ֪Ľʲôô˳
лںڰĻƺӷŵĿصʮָգߵʯҲôҲ˽ءҪԪ׽٣Ҫһڻıӣ벻ʯĽĽʯ̫٣޷Ϊṩһ˵ʯ˻ˣĽִӦʱĵػҽȻҪȫˡǶԣʯǽɶԣǹϵܷԪĹؼܲģ
صѾҪԪˣ
أڲԪӤڣƺʲô֮аգҪԪһֻܽԪ̫գûаգѹΪٳٲͻơʯĽ˵мˢӣҿֶΡ
ʯһɢޣϵ϶ᱻԼˡʹҺлߣҲѸײ֮Ƽʧ˵뷨Բ˵
Щ޸ոճ˸˽ϬǿҲԪǰ˰ѸʱȻûκвĵֿ䵥ޣҲżɱˡˮ޶ԻĸӦΪУǷų裬Ҳһѷĳ˺ɱܱڲǻģǵķӦǿң˵ܱ͵˿ȥ
ʯһ˫ҹʮ˵ãڰ֮ްڶǰ˼ͷˮĻ΢ЦˮѣҲֹ̫ˡЩȻ˵ԿܸӦǿҲôңȥھ޹ˣ׼ɡ
һ˵һߴӴ֣ȡһֻܱ֮󣬹⻪ǰ˶ʮֳֵܡꡢꪵıż
ЩżһԶųƣһȴ˺ɱʯִӱժһŹһƹһңȻм֦
ʯ⹭»ԶɼʸҪ䱸ҡ⻹ڿܲ⣬棬˹»һ֮ͬСɡڣ⹭ҲС
һ˵һѾڰԼ˳׼սһֻͨѩףӥİΪϹޣ󲢲սܵʿģĸûˢӣ
οֻֻڣʮǿ󡣲ʿǻ裬İۣսʿ˵ǳҪ
ˮְҵص㣬һֻ޴Ĵɽףصһûóκ衣֪ûУƣʺڴս
ʯǱҲû裬ֻļϣһֻ롣ֻԼĪг߰볤͸̣л̵ĿҲǺ֡
ʱֻ֮ԼƤ֮ǰ̽·ıżѾ޿ʼ֡Щżս֮磬ż޴ӣֱȥתӣȵʮֻżϺԶս
֮ȣЩ޲ôֻǽͨȥƤצ֮Щż͹
һʱ䣬ϮˣսҲޱȡЩż⣬ǲô»𹥣ǱǺһеıżٶ½еƤʵֻײͽżײķѣ϶˲ٳ֡ˡ
л̵ʯˣżƺЩޣǶְɡʯɶңһͷӦصغԼķλǣ£һס˵֮䣬ǰһֻ޴Ұһָȥֻɫ룬ͷʧ
ֻһ˲䣬ֻѾֻҰϣһԵҰиֻҰױǷղſѪ֮ǶѾ߱żߵܱżĵϣֻʹУȴӴȴܽż顣
ֻҰܣǶʮ߿ƺҲƴͬھСС룬ȴϾͲɱôҲԶҰ˺Ǿͼĵۼ°ڶžʧһֳ̣ʯļͷϡ
ֻҰǰͷһ٣źȻըѿ˼ʮ顣СС룬Ȼһ֮䣬ǿһֻ
ˮҲ̲סãʯ΢ЦⲻʲôСѡֻ룬ҵһ֮ţСԣţСԡܵõʯұ֤ҪǿĿ


һʮ ̽أ
ǿܣص˶Ϊһֻޣ뾹Ȼǻؿ֮ڶԳ档ʯżΪָû̫ʱ䣬ͽһϤ𣬶ıżҲ߾ߡ
ص⵹ǲ˼ʯ˵ıˣǻֵ̿ĺˡ
ʲôʧˡʯǴ󷽡ЩջȥϾʱޣûô󡣡
һ˵һȡ˼߿ܶϣص䷢֣ЩܻˣҲҪġЩֵܹıһĻҲΪпƵԭ
ΪſƶʮѾ伫ޣٶľͲݲάֲ䡣ЩȡĿܣǱżǼֻ״ĿޣЩûʲô
ˮЩ޸òʯЩͬ࣬ʱǾͺðˣֱմЩ޵Ĺ⣬ܻȥ
ˮѣˣԼûģ벻÷ҷۡ
ʯˣ̫ˡ̽ģܶʱ򣬶ҪȥգЩޣöطûȥ֪ʡ¶ʯ˰ôǵҪһ
˱˵ߣҲ𽥶޶ҲһЩΪѲĽɫЩҪսλʿǵҲҪͶսţЩ˺ɱһ
Щ޻𣬻ףеĴӿɵ޲÷Щһɵǻ֮ù⣬Ҳȫް취ˡʹˣգҲɶ칤
ˮеĹǶҲһķڿжʹ򣬶ŹǶ裬ʯЩҵĶᡣеķɽһ׺磬裬ɽޣȫնɱ
лԭǸŵĹеķҲһ֦ʡôôҲһսʿص֪϶ʧֻһɽ˵Ľ𵤣һֳ˷ǰ
лЦСʦܣģ֪㡣ѵ㱣ô㿴ֶΣ
˫أѾһ׹ֱȥصʩ˼淨лȴЦԸǣô鷳аɣֻϸСȭͷһȭǰһֻϡ
ֻ͸ɫǽϬΪƣͨǷűһֻӭһȴҲֻǷ˸δˡлһȭȥֻǷ˶ڿоѳ˼飬һء
л۸ɴ˱ʣ˫ȭӣƹ֮ǰ޷ߵϻغϣͱĺɳȥκ޶һȭʬڿз顣ս⺷׺ݣôҲֳͽΪλС硣
л̵һЦʦܣô֪㲻۸˰ɡ˭Ϊ޸֮ӣȴ֪ͨȺ飬Ǿݽ˵鼮ۿ飬мʿҶˣ
ôһ޵ĹҲ߽ܿ⡣ˮѰҿı£ʯҲǴи֣ҿı£ƺˮ֮ϡǰ·ܿ޵ĴӣУԽԽǿʯɾ֤ߵ·û⣬ȷġ
ǰȺȻûǲˮʯıΪ̽̽ĵã˵л
л̵ɩЩһʶǳǿңԽҪĵطԽעⱣذȫ룬Ҫġ룬Щ֮˴ǲصġҪǿſܣ˲࣬Щ޲޳ûԼһȺҲҪ⣬ԽҪĿػԽѶԸҶСİ
˵ŵĵڣǰȻһƬɫ⣬߱żȻءʯСģǰǵԵģҵıżԸǳԿҪʹˡ
ıżºԣһǶת飬ǻ̱ʧȥսֻУΪ޵һֻţľޣͨףֻһգһŴڣһִ׵ôӿ³
л̵İҲǵԣֻҲ³һǾ޵ĵײһֻǰΪ࣬ײ֮ž죬ĵһգţ³ĵųϮȥ
л̼æ֮䣬ǰǰֲᣬǵϣֻ˼㣬ʧ١
ԵޣôҪҵޣǾ͸ȥɣлһ⣬ֻţͳ˹ȥ


һʮ ȡһ
һȺʮ׺ϵͨҲɱԱȽǿķǵĹֶαȽϵһʿֻҪ׼編˳Ӧԡл̳˫⣬һλޣɫóܿ콫Ⱥ޾ɱ
Ⲩһ·ǰսǿһ֮˳ص⣬ƣ֮С
ˮôӱһˣ޻ͦѲҪûС㣬ǻ治öԸЪһЪ߰ɡҵĴɽ׸ղҲ˼µ⣬ҲЪһЪˡ
ǴɽսǿȴܣѴɽյȴڵתתȥ˷ܲѡˮϲñǲҵʲôһ˵һߴ˼ҩιǴɽ׳ˡ
ɽ׵鵤˷ܣſӱڲͣĹšп󣿡ˮ֪ɽ㶯һ㶼ҵı֣æȡ˹Ƕ䣬ǿӱûʱͼժϵĹ֣Ŵɽ׾һڡñ˴ˣȥ֮ιһϳ԰
صҲչȥˮ˵ָӣͷʼδ೤ʱ䣬ǰһƬ׹⣬۾Ҫλˡ
ǣصĿںȻһƬѩףð⣬֪ڵ˺öлϲǵʯⶫ÷ӵеϵĺء
ֻˣ׵ͬҵʯľͲԶ׵֮Ҳ׵罻ôĵʯǷˡˮԵѾǺˣôʯͷǿɲˣǣǣƽͺˡ
⼸֣Ȼܿɿڵͼϱõص㣬ͼҲͷˡЩص⣬;ʺߣʺݵ㣬޵ԼԣҲһһעͼǱסˡ
˵ʤʿˮȡ˼ϢϢظúߣǾһɣ˵ɩǡ
ưѽϥͷصͷһлЦƽ֮Ů۾ͷϵģǵСߵʲôֶΣʲô£ӦıڣҪշɲ㰡
Żˣǵӣʵ˵ƵҪл̵ԭΪ찡ֲءҲϹˣûʲôõģֵ˸
Ů˶һΪңֻ࣬ٵġ㿴ΪңĶ굽ˣĿɶˡص˵ŻѾĸ첲
л̽ߵһ֡ΪĽģΪĽҽʯšŲΪء˵ˣ㲻֪ɩɰЦأ˵ھڰ͵˵أ汻Цȥ߶һꡣúŻظ֡Ǹƺųƽ𵤵һŮޣʹԪӤʿҲδشĹôõıڣǲ֡£ͲҪһˣڿ϶ͷˡôûôڱ㣬ҿɲġ
˵ģʦܻƲסһʦֶôеǰ취Ů޷ɲҵȥʦֶܵΣǲº㣬ʲӣҿɫɲãҰظ
ãûôȻΪѹԪӤһ̵סûµġ⼸ĽǣûʲôΪ˵Űɡֻһö𵤺ʮɰ̫һ㣬ÿԷ
ʹԪʿҲһѪ¡⼸лΪû˯˶أصܸжл̱ڻţл̶ͨ졣
𡭡ˣִ˰һвţһߣһŷصϡСĵɲҪʧˣܾġ
һʱ֧֮ظϣӳʯһʱԼĿܱʱͷʮֻθޣһ˱Ӱ˾߸ߴĽʿż
ʯҪжûĻǽʯǲ̫ԶˡǲܾôӲȥȫ֮ߣﲼһ󣬰Щ÷ǹȥӲƴǺˡ
᲼󣿡ˮΪ̽ʦҲѧ󷨣ֻѧһԶ˺۶Ķ࣬Ҳû뵽󷨣Ϊ⡣һʯ˵پеܱԼȥӲƴҪá
ԶʯǫһЦɢôʿʲôûһ㣬ܻȥҶ֪ޣԸ޻Уĳϣ᲻


ٶʮ ȡ
˵ǫ飬һΪʵ˵õĺܣϵ輫ΪݵΣªͼƲõģְԼĸֻʩƵβ׵ʹУҲܸоɱЩܱ۵սԶʿһγɹģƣսͷ˼
ˮ޵󲼵Ĳ˭󣿡
ҵĻޣȹȥ̽̽·ȷ˴޵ټ󣬾ͰԸ
֮ʱõĴѾΪݲݲõĵطȫģڱɱޣҲѾֻ߰
ֻ޴˫ͷ֩뱻ն˼ʮ⣬ʯ˲ͷϵĺһޣѾɾˡģҲֻĶˡ
ĽսΪգʹд󣬴ӮҲɡʿ趼Ѿˣܳˮڽսлգ̽˳
ֻѲ֩Ҳһû뵽ôѲʯⷴΪƣǾҵ˿Ҳֻˡ
л̵ǽɱޣ඼ԷΪʯӦþ⸽ɩѰۿʩչһ£ġ
þͱЦˣ벻ѰۣʯѾҵ˿˰ɣ
ʯЦˮѣˡֻЩʱз֣ʮǱߣһСЩڷޣǴƫƧСģǽʯС
һ뵽ʯ䣬˴ΪϲˮӴȡ˼ɳҡҳԶٺõģȻúϢϢˣȥʯҵڲˣܽڽ񳯣Ҷȿзݡ
ʯֻҪܼǿӣʲôˣĿǲ󡣡
ڣصժͷ֣˰ٱٱ£лҲժͷ֣ӺסĻл̵·ȻδԽĽޣȵȣѾԽԽѾ΢ĵز
лһŤһССʦܣˣ㲻ܺ㡭֪ġҸ˵¡ǽʯ󣬰ϼأɶӵСġ
޶ôǵǵʯľҲʲôﻤ
ЩֻӦ㲻ʯľ˵Ҳֻǲ֪ΪʲôûټǽʯƷײǵʯľܱȣֻʲôǿҪСİҪѧܣҪˣ۵ġ
Ҿ֪Һáⶫ۲ˣѾ궨˴ţЩӾͺˡʲôҲƽ
ôûģҺôҲԪʿţȻѹΪκң¿Ҳ׼ĽҪ˼òķʱñУҲܰըǼȻˣÿڡ˵ܷһأǻҪΪƻôشΪ㣬ҲҪƴˡ
صڴΪм˲һࡣֻ˵ϸҲҵѼ֧略һְöҲԱ𵤡ⶫҲǰģõҲֻۣҪû£ʲôá˵һ䰡ʯСġ
ʯˣʲôô
˵ãҲʲô֤ݣֻ˸ҵĸое֡ѪħڵĹЩĵķţ˸ҵĸоܾò̫áοˣܾе㲻ãĽ죿
꽻ˣ˵첻죿лֻ̱˱ͷӣֻ۸
ཻˣӦÿסɡĽǰõķĵģĲʯй¶ȥӦÿסɡ㰡Ǹ̳ӣ˳˿󶴣ҾͰ˽Ľ¯ջ˾ǡ
˰ɣֻܾáܾ˿סСģŵɡ
ɩ˵ô
ɩûûεģ˵»ͷͱ¶˳ȥͲãԼӽǡ
ʱʯһǰ棬ɫܱΪǰΪ̽·Щ޳ɱɾһ·Ǹİȡ
ȵС·ʱʯǵСģһб𴦵ǨƹͰǰ˽ӡһֿʿΪҲܸǷڣһ޴Ӻ泭ҲܵõϢ
ʯ°ϸҿͦáˮͷС·ڴ˼󷨣һ˽žȥصֻС·֮ǰߵ·Ϊͬ·һԲΣܵıϣɢĳֹŹֵĺɫʹǴŷ£ҲȥӴЩɫʡ
жصʩ˸ȥ̽ЩɫʣȻǼĶ
ˮûʲôʲôжϵƤжЩ޲ʱѪϡͦõģֻҪСĵ㣬û¡
֮ңѾС·ľͷǰǺĿڣʯˮ㼸ͬʱվסӡˮ͸⣬ͷųɽҡ
ˡʯʯ󣬲ǰô


ٶʮһ ȡ
һָǰǺĿڣտڴˡ
һŨŨĺɫˮǽʯҵѰۣǿʢֱһӣһʱԲ׼
ЩǶҺѻ渲һ㣬ӰˮѵĵҲΪ֡ʯӲޱȣûЩҺʴҪȡҲס
ˮʯ㲻ɿ֮ˣеǰ취ֻҪˮйȡ˵ĿôЩǶģȥ˲ǡ
һ˵һ˸һִˮ͵ϳȥơл̶Ҳһʩʮˮҳˢ£Щɫʷ׷ױȥǰһʯڡ
ʯ͸ΪɫӰƽ఼ݴǱ︯ʴ¡ֻڵĸ߰խҲ֪䴢Ȼˡȴʯڼȥ֪ջ٣ˮϲõĺܰشзݣǷ˺ˡ
صʩˢʯʱҲûţ𵤣ýڵķҲʮˮˢȴǿࡣĶ׷ˢȥ¶󶴱ɫ
ˮЦߵܣҲ̰߯ˣΪ඼ǽʯôһϵĽʯǾܶǾݽʯܺˣ㻹Ҫٰɩ¶һ֣Ҳ㿴ҵı¡
泩ҲŪ£ȡһģǷԼɵʯϣʱʯ֮ڡˮɽǺƵģרΪȡֿʱãõĺܡ
ʱֻϵĽʢŴһĿ֨ˮûеĹǶ˳ȥֻһ졣ǶʯϣʮʯӦأһ󶡶֮
ʯ᲻ɴݣӲЧ룬׭ɽڲ޴ı仯ͷôͻʯΪ񶯶ɢЩôι̵Ľʯܱһһ֪¶ʯͷȴֻʮ飬֪ʯڹȻͬСɡ
ƽЩʯȡ˹СȣǶȽϬɵǿʯΪ֪ЩʯջѾֵسɱ˳ɣ֪ܻöҲΪ
ˮʮִ󷽣ʯ˷ˣԼûҽ˿Ҫٽʯ⣬⼸飬Ͳˡ˵ĲʹҶ˲ۣƻһأЩҶأЩʯС⣬ұ
л̵ʯˣǱҪٽʯͷɩ˵ĿһǡĽּ֤ǿļ᲻ɴݡ
ʯһЦʯŵ˱и˭ǵ⣬ĵţӲСôҵĵĶóŵǹڴ
ͻأڳ˵ʶȻûоǼʱġΨһǿе㷴Ӧľص䣬֮ǰѾһл̣קԼ
ģҲͽ˶ѣ˻ͷȥǰѾһİʿʿָߣƤƬ״ɫŹ֣ڻƺ׼ɫУһ˫۾ɫ졣ڰĿ۾ͬյƣԵøˡ
һɫҲԼƤһɫӽУ˵ȫ޸鲨ʱ󣬾֪
ˮڽС·ʱⲼ˼רΪ˱֮áʯҲ˶ϺĿܱȻУҲӦôѶǲǿܱǷ󣬶ûκξ˾ôڼίʵ
ˮ֪߲ƣǶһѣǺˣ뱨ÿͣзģȴҲҪ
˺ٺһЦֻ۽ˮ֡һô˼˼ǧˣ⻹ǵһԡеΪΪǿ׳ĺᣬͳһ㣬ҿ
ˮȻѾǹ˺۵ĵ£ƽҲ·ûʲôŤ̬֮Ϊ˶δ˸òȻѣ˵ķˣϣעһԼԴǣĻ๫ɲŹ㡣
壿ʲôʿƺµĹ˺ȫûӡҲʲôˣֻ֪ܸǿ׳ĺܲǣ͹ˡֿ˿ơлŮܺãһԣҽӵ㹻ĺȥϣԻȥ͵ҵĵҲԲ׷ˡ
صʱѣ˵ĵģòָЩʯɣ
ʿ˿ص䡰ʳ˵ĺܶԣҵĵģЩʯΪ˳ǣҲòҵĶҺЩʯͷʴҧȴҵĵװԼĿڴ˵ǲǸԹ£ҵʳΪҵĺṩְɣΨһˡ


ٶʮ ȡģ
ˮŹ֣һһ͸ŹϢֽٱңһöϷһΣգ󷽽á
׭ʹ֮ԼɷܴӦֻҪ˺һΪǿҲһˡ
֪ʿٺһЦҪûõ£ǧ꣬ϲ˴ţǵѾˡ
Ҳʩƻ˴Ĵͣˮڸšֻʵѣ㵽Ǻηʥ֤СֻҪ˵ҵȼ˾͸Ǹ˳˵أҴŵ޾ǡ
ҵôû֣ԼԼһԽң졣ʿ
˵ҵ֤ݣԭһֻѾҳˡ׵ᣬҲҳˡܳԵ˵ԭˣǲǾ֤ҵˣ
׵ᡢʲô˲ػޡôֻػޣΪԲСڶЩš
صѣҿ㲻еõòһްɣ
ʿǰҾ˵ޡԼôʲô޲ޣֻ֪ʿҵԭʲôҪôǼʿ˭ҲңɼҲδؾͺùޡ
صһָڣ·ҲǸԼԭ֮ӲİɡҾͨ·ƺһӲһ·֪Ҳǡ
ʿһЦǰ£ҲաҲģ֪нʯܺóԣ͸·ˡЦǸϼһӡ˽ӽǱҴͨˣ
˵һ޲ͬҲǴ˼Σ
ʿ˵һЩֻҵʳѣôͬࣿѪⶼûУ̽ͱһû˼ĺܡҲûʲô˼ǽһʿԳԣһ⡣
⼸ĵʲôĴ
ЩǱҴҿڵġ⼸첻ȥһѲʳѣû뵽ͱ͵˽ʯǵĺˡѾˣͲҵĵģҲй¶ҵ١
Ҳ֪˵ϼһ˭Ѿ϶һֻγɵޣΪɲ⡣ʿǿɱǳ̬ôһֻ飬սһֻڵޡһޣ˵벻Ƿۡ
޴һ˸оĪ⣬ҴﶼһָоԳ֮˵Ҳֶ֪Σֱռ͵Ϯıˣɲôֹۡصһ˵һĵĴƣƶλռλ
⼸ɱ˴ϵˣʯλ󷨴ҵȣѾһ׶ս󷨡
󷨣ұ˴ڻܽʱս𵥴ҪһءȻ֪ҪǶԸͽޣⲻ֪λ׵δؾãûиõİ취Ҳֻҽ
ʿƺԼ˵ĶδԹ˵Ƭޣȫӻģ˵ᣬҸ춼ûСǻ˵ԺӾͺùˡǿһΪӣһ죬ҵĺ֮ǰһԵǡ
˿ˮˣĿˮϡǿ׳ĺӣӦǿġʳﲻʱ̳ԵֻԣҶŴ
ֶصʵҺģϾôҾûģѵôһʱ䲼󣬵ΪԼаսΰĳʱͿԳˡźôû˹չôųΪʳ
صһѾ˸򵥵ƣʯԴ֣ԼĿܱϤ˳һ򵥵ıиֻ޳䵱ǰ棬ֻſ⣬еֶڵһʱͶ˳
ЦôҼ̫ˣʲôãǻֶΣͶó׼ˣ͸ֵҶˡ
صߵҲع󷽣ǹȻ׼β׼ûŪĻν鷳ʳǣҲ˲ٿͷɡȻͲǵڵʯľǱߣ͸öˡЩ˸ɾһ֣Ҳˡ
첪ȻɫøģЩҲҲ˵ģ˵Ѫʳúģû뵽ȴСˡȻˣ㿴ҵֶΡ
֣ǱʯѾһ֣˵ѾϣЩ䵱ͷӵıżܣųͳȥЩż֮ʣһ׵ĹâȻӶֱͷʯȵܷӵס»һ


ٶʮ ȡ壩
ܲǴޣνʵƣֳϸûʲô𡣴һ֣óԼȫʵ
ʯе»¾֮󣬷һػڵ¿޴ܣ»һһΡ⼸ĽսУʹһֻ֣ʣǿãϳȴȻ͵ó
ͬʱˮѾӰٱȡһֻ׶׶һ⣬ֱϮظһΪڽϣϷ࣬ھɽһ׺磬ɾлĲʣڿд˸ִ֣ŵ⣬졣
ص˫ֳ˶拾һǹͽһһ北գ֮䣬öɰţХ
ҲǿҲӦЩܱʱһſڣһźγغ
˻˵Ĵ󣬿ǽֵʱ򣬿ǰҲ⣬Լʩ˷˵žһſڣһŵϮЩϣ绡һȥá
ʱǵ»һйһûټö׶֮󣬴̡֮·Һʴˮ֪ãǲջطö׶ϵĹâȻȥֻ죬Ѿ˼顣
ˮͨ٣Ҳᣬһƺߣε˼һҡΡһЦִӿ³һƣӭлдĽֻ֣֮£־ͬھ˭Ҳκβ˭
صɰս֮УѾ֮ڣԼĺʲôķҲЧɰͬСɣǺĸʴûЧ˹ȥֱϮ˳
ֻ죬֮ȻԳһ⣬ɰûƤ֮У෴ײ·ɽصԴӵ⻹ǵһγ޹Ҳһ
л̵ԽʯΪʳѵ˽ʯܣµǹ룬Ϊ塣
ΪлΨһѪԭǺһЩֵģΪԪӤڣܶòĲʹȻֻܷӳĳɣ볣ͽռϷ硣
գۼѾд֣ǳĺƲ֣ú߽⡣Щܱÿÿ³׵磬ܱ䵹ڵأֱܶӾը˳
̳˵ʯҲʹ׵֮ܡˮҲߡǶڳ˶⣬׵硢ֻ֮ԵޣɾͲöԸˡ
޺ϰ˼书սצѪͨһԣһԸԣʹԵ
־ͨһ˭Ҳû취֢ҩ־ֻܶĶΪƾӲƴ
ƺҲֶ漸ʿԼô׶ԸһХУ͵ſڣ³ˮϯǼʽҲ˲ϻ׽ŮˣѼ˶ڹĿ֮ڡ
ˮȻͷֳ֣ܸҶĻߣƺҲֲסˮܡ˶ŵһɶֱǿף˶Ż汻ˮմϣ²ϾǸڵĽ
ˮæӰٱȡһƣӭһǶѾһߴĳǽ˻ǽǺˮϣֻҺʴ𣬻ۼǳǽԽԽ٣ԽԽȻҲסˡ
ЦͶɣкˮʰǴ´ࡣжٻܶ˼ʱϿͶһһʹ졣ڼԣֻҪΪҵºҿԿǸһ·
쵰ǾҲӡˮʧܴᣬ΢΢ҡΣժͷ֣һſڣһھѪǶϣǽʱָֻ˲ٹ󣬸߶ߡ
йл̵С㣬Ƕڿģû뵽ǣǡΪǶϺǿߣһںʵʱӤȡϹͬھȻܣҲΪұҲߵġ
л̵ɩ˵ʲôҪߣҲҪǼһߡҪǰ㶪£ɲߣҾͶսɡ
ƵķɽĿ죬ʱӺгûʲôˣɰûãıȻҲò¡ڹ·ϣǾߣҲװ
ص俴ңȻߣҲδûа취ֻܵȥɲ˵ˡ


ٶʮ һ
лҡͷÿռ֪ռ䴫ûõģһƬռ䶼涨סˣκοռ䷨òˡ
Ҳһǿռ䷨һбİ취ǵһʱ̲ܷסһźáʯˣϿʲôҿҪסˣĻһ
ʯҪ΢΢һ㶣漴ԭһڱӣֻûнʯҲסⶾˮˣסĻҲûãӰɡ
ڰٱ֣ȡһӳһӭǣƬ֮䣬ͽһмڡⱦӱƣֻһͱǶƸֻ߳һ׼
ЩˮǰͱǹâסܴһΪⱦҾκβôҵֶΣ
ţֽˮˮһǾӾȥһſڣ³ǼʮöЩ赲סֱ䵽ϣը졣
ֻʯ׼ֵԪٵģȻȱ˽ʯζģõͬǷЩըⷬ׵罻кˮӱ٣ҲǸʱ⡣
صͽڣڼȥÿ϶һâʯԭ㲻ʲôǵŵĴǽֵʱҪҲûô˵ʯߡҿʯڣǾʹʯҿδ׷ǡ
ʯУʯɫһԥүͨȻŵĹġʯʵ̫һ;ʧЧʯͷܽ˲ˣǲ͡˵·ӣ·ңʯҲǰ취
лվصһߵģһ⻰̵λڸôֻҪط˵ƣδزխǽս·ǾͻΧʯĪֶΣ
ˮɫ԰׵ŵߡ
δÿɷֻʦİţһжɼλʦǡ
ʯһ£ֻЦǾһжү£С
Ǿʯѳȥӣ㣬Ҫʧһˡ
ֵֻһ󣬽ӵܾѾһɣʯܲض˵ֻҲɱϵ֪ȣЩⲻá
ֻصһԸͽһգлͬʱѾһȥ˲仯һ̰ӣЩˮסһмֱӳ嵽ʯϣžˮһ㣬ڵʯС
ԭ֮ĿѡԴ̳˼ֻػ޺˫Ŀ磬Ŀһ굽ɲȻҵģ˭ҲߡͿɼ˭ˮǵֱײȥ
ʵǿֻһײͽײ飬ʯ֮ǰһںˮ¹ȥʯڽʴһͷײȥ¡֮ʯѾײ˸һ·̳ڣⳣ˳·һ·ײ˹ȥ
Ҳʲôȫǿ·ƱڣٶȰ㲻׷ص˴ʯУٶȲʼհѲ˳졣
ʯԭʯΪִʱǳ䵱򵼣ǰ·һмţʯԽڣ˲һյĹ⾰ڷʧʱʯǰһ壬ǰһѾһ޴ʯ֮ڡ
ʯƺǸֿ⣬ߴ£ʲôó衣ߴĵܣƺǸʿģӡصʯѣĪطô·ôϤһ·ͰǴʯ֮ˣ
ʯЦ˶ү½֣СкεܣԤ֪·ֻΪɢޣܵöἸֱ£ܻĳһЩ·ı£Ǳֶ֮һ˼ʮֻ·䣬Ž·˳ȥ·챣ӣҵʯҡȰʯڼӹһ£ó
ѾԶ¡֮ȻѾ׷æŶʯһʩʯھǿʩչһռ˺ѿռֱӽ
ˮҲǸ취ٸʩʯǴ뿪Ͽ뿪󶴲ǡ
ʯϷͬСɣôߣҲǲסǺôǼԪӤһԪޣô׷ţҲ߯ˣɴ취ɱˣҪֲǼʧ
ˮҲ֪ƾֶΣԼΪѣǸݵǶزסЩ۸ܲסһɱҲ뵽һ㣬ͷʯ˵ǣ߯ҲҿΪѾ徳磬Ķ֣
ʯ΢ЦǿҲվֻҪǾа취ԸҪҲǲܡ


ٶʮ 
𿴴ұ׷ɱ仨ˮʯȴԵļġǷŰϵǹˡԭλ˼ֻ֮ѾˣѾԣ
һ仰˶˿һﶥ׵ĴڡͬУҲǺߵ
һֻѪͨʣµľǿʩչַܷɽԪڵѪǷ˾ֻб׵ķݣͳֳߵսࡣ
ѪͨҪ࣬¶Աȣв֮ĹٳԲۣ˵սҪ
ǱѪƤǣû֮Ȼ˵ã֮ǿΪ˻ȡЩϣǰͺ̡ǵʱǸʱĶǿߣҲǸʱܵĿꡣ
ħʱħݼҪµһ򾡣Ϥɱʱһ֮սֵ췭ظɱʬɽѪںлƵħʱȫЭʦԿħࡣ
ս֮ԼӹĲףҪһӣֻ˼𡣴Ӵ֮󣬾ݾڣûټżֵȻΪʿǼдȡϵĿꡣ
һһһϵ⼸˵ѵֵʯЦ
һʱţȱϣȷʵûʲô취ֻһ̳ǿѣҿδؾ磬ֻǵླѡ˵ʹΣҲαһа취ġ
صЦδ룬ʯѻݱ£֪İ취ǣ
󣡡ʯһɢޣȲøλʿǿ֧ţвϲԼѾЭȡҪʲôԼ취ѧĶͶ˵㡣ѧֻϧòѧͨȴ־Ѿֻѧżû뵽ȴ
ʯðð˵˵ֻڹϿ֣δΰڷţʯ˵üϡл̲Ⱥ飬֪ϹŵʡħڲоֻʿգʹлҲ󷨡
ûʲôȤǶڲȫ֪ʶȤȻյأóֽʣҪּ¼绨գʯ΢һ㶣ȻһЦ
С㣬Ĳ÷겻֣ȻϲСʯĳѧ󷨣ҲǻԵɺϣ÷˵һáֻʱţªͼȻɹҲʧһ񣬴һˡ
صҿҲûô鷳Ǽ˶ժˣָԪ񾳽磬Ҳδûкһս֮
ʯүֻ֮һ²֪Ȳ˵ָԪΪпܵͻƵΣգ˵Ҳժáٻħͷƴ˱ʱһⱦͬСɡһժ֮󣬻ʧǶʮĸʱָܻʮĸʱ֮ڣ˾뷲졣ڣжʮĸʱ
ֻѾŭ֮Լʯڵĺ¡ȻʯѾõӳ֣һʱ̹򲻿뵽һԼǿµĶˮʯҲò̫ʱ䡣
صֵȻˣҶһ䣬ײϾûùһʱ󷨲飬ǲԼ뻢ڣ
ҵ֮ˣħʱʿŵĹġûʲôգһαаյġǳʲô⣬ʯĳԸԼӤ
һ˵һ߽Ǽȡ˳۵λãһؼǵƷΪֻ֮ϧ֮ӶҲˡȻңʧҲҳеⷨǻȥҪ
лΪ˼ʯѷģ˴˶ĽΪһھǡҪٲϣˡ
ʯֽһһ˵˸Դ˷ָλáֽĲûҪһԼ˸վʲôλԼλҲס
ʱݣûʱ䣬˶ʿһ͸ҲҪʦһ㣬Ҫϰ
ʯڴһ٣ȫҪʮʯϵĲϲܲõõҪʲôʲôֻ´ӼҲƷȣҲ޷֤λȫҶСġ


ٶʮ 
ΪһҪǣԭԼѾ޵ˣȺ˼ػޣԼһֻѾԵزֻҪ̳˵ػֻϺǺȪǵıϣԼ˵磬Ӵһɳ죬ξ
ڻϺǳ˴ͷˣԪ𣬽žǱ⼸ʿĴ֪ԷڶԼǹȥװż
Դӿ֮󣬾еķܺ󡣿ǵعߣΪԼպʯ󣬻˼ֻΪûЩ޵ĸ⣬ټĿҲһֻޡ
⼸Ů޶˵µЩ˶ܺϣɲҪѪʳҲҪѼ׽֡ȵǴʯʱ͸Ҫץסˡ
ԼڻϺԿѾ磬õֵĴԺѪʳˣԼõټôʱҲãҲգǵЦԼɡԼöܶô
ѾӼ򵥵ķҪ֮ΪάӣѾʲô˲ˣôǽԼҲҪƿ⼸ʿһҲӡҲԪʧ͵һſڣһѹĺ½ȥʯڸʴ졣
꾭ʯǽǿĺʴ£ɶļ󡣳һŭþȫײȥ
ЩԽʯΪģÿ¶ҪԵһЩʯֽЩʯתΪԶʤͬ٭һײ֮ʱȫͷֻһ죬ֻһͷۻټһʯۣԼվײ˽
ǼʿиƺҪ翹ŭǼ˭Ҳܣ
ſڣʯ³һźֻǺظշɳԶͼϹ⻪һһֻ¯ƾճ֣ǹɺսȥ
Ȼŭſ³һںˮȴһɽˮɽˮͬʱʧôһŭȡģֵ
һУſڣʯҪԼ븹Сʯȴ⵱ڣлѾһһžһֱ졣
ãԭѷˣֹ⻪һܵĸоգԼƺ̫ðʧһЩ˳ȥȽϺá
ҪߣѾôˡֻòǰδеĳأ·ѹһɽһ㣬Ķ쳣ı׾⻪Ƕܲ
ǵյϺ󣬲ûĹ⣬ҲûƤȴǰһڣǶҡһںû³ȥʱʯѾһϣڵˣ͵һãһ죬ֻͷؽᣬ˸
һŭúԿʯ£ĺȴǼȥĺˮҲǰԶûз׷ɱʱ硣
ѾеԼӦĳ֮УڳȡԼЩʿԼԽԽԽԽǿԼĺˮҲΪƣӲ
ˮ˼Ȼ񣬰ʯָ㣬շŵĴڣ̤߶һʱܴ̣һ׺һϮһˮɰ
֪ȥ·һ͵һںѪ͵ڿշȻҪƷϷӶݡʯһߣ̫ôһãıѷϰգһֵ
ĳƲõļªܷȫԼܹɱһʿδزͻΧ
ǿһĺڣֻҪһãԼ𡣿ûҲѾѷ졣ֻҪԼܳŵˣлᡣ
ųǱ߳˼̾콣ֳˮ˼мٱ޴ÿһ˳弸總֮һ𣬽궯ҡΪ̡
ֻһʱ֮Ҳֻý³ԼϣͻѰ
ӦѵδãϵĻһһѪʳΪƫÿԼǱʱõľͲʱԼͻƵΨһǱߡ
ⳣϾ֮쳣һ֮͵һںѪһ͵³һ˶ĺ򣬳ǿλõľӾͺ˹ȥ


ٶʮ ģ
һˣȻҪʯöɫһ䡣еĸ˵߳ҵϡⶫһƣվȱؼϣĻҲް³
֮£æǴû£ֽƹסԼϳһЦӳصͳȥĸܣ˲֪
ڵ˵һֻ޺Լھγ˵ڶöЩͿ֪ȹ˶ΣأҲһܿ⡣
һģֻҪöı¾Ҫʮȥšʯĳ챬壬һ¾ͲöԲܲ˵ֱص䡣
ƶɰ죬صǰľʮɰһɰʱʹԳΪֽɱ£ҲǸ䵱ĽֻʮܴΪ٣Զ硣
һȣӲʮɰЩɰûڣҲûڽʯǰǰ㣬ȥǽϣˣһʱγɽ֡˲ֱ࣬ӳص³һںˮҪɱһѪ·
л̼ʦܿ㿪˲סԼλãֱӳǱ߳˹ȥһάֲסʯҶرλ
ǻ䣬лѾһֻһ죬ʯǿڱӣ˼Ƭɢһءһı죬̡ڴĻ󷨱Ǽ鸺תƷʯεը緢ɫ⡣
֮£ʯֻǰһѪڣæ˼鵤ѹסơըԪӤޣһʱҲ۾
ȵƹȥȴлѾʹѾ˱仯ǳ쵹ڵأѾ˼Σʬ˻Σһߣصſڵϣ֪
лصʹޣִӰٱѸֵҩóࡣˮչȥл̣ʯʵô£󡭡
ˮʯѣʵɶֱߵߣߵܲˣһСΪ˱ߵܹȥ󣬽ͳǽһںƳߵûڵأСҲȭȻˡСأҲ˲ᣬղ˼ѪԼֻžʦܣǵĸǺá
ʯС㲻żʯĳϴҩרⶾ֮ˡҴҩ֤ص
һҩˮ㶼ϲǸϿҩɣҲϽСҩʯͷӴ˸µг͸ףϺõϵɣһ֪ĶǷ
ЦҩиѴǵԪŮޣʹáȻҩȴòͶλ֡
Ԫ֮ӹУʵҩô÷
չ뿴иͷֻҪһģԼʹ򿪡ɱԪŮޣӻô
ĻæͷˮҲչȥҪװǺ鵤֪иǿ沢ҩǱһŷۺɫˮ㷽һսƣδһźȫ˽ȥ
ֻתת˫˫ڵءлΪصιҩΣʣȻһá
ֻʯ΢ЦС㣬ԪΪʱܳǶûʲôáΪԪӤҪ磬ܳסҵҪ㣬ô
գ֮䣬ʿƣһǼʿֻǵ÷죬ȴûһˣע۲Χơѵûע⣬ʲôô
ֻжһ̹л˼£ǲҪʤôҾǿʤʲôҲĿ̵۹ʱµʤֻϧھݾꡣڣǾҪⶫôֻ˵ʤҶӾ뷢Ҿǿʲô
ⷿܣһϵľ޴ܣֻж̰ǵ㼸㣬һ·꣬Ϸ֮ԭĹؽڽֻʯɢ⣬ųصĲʯ
ʯЦ̨ʤɨڵЩۣǾãмҴ棿
ˮ㡭㵽˭
˵±ǴϮ࣬ǧʯԱʯǿԽһ֣ٻˡ


ٶʮ ᵤһ
һ˵ǰ֮ˣȻǵħٻˣˮȼŮ޶Ƶô˵㵱꽣նٻħͷ£ҲǼٵģ
û취Ǹ̫ۣظ֮ͽļޣȻҪˣҲֻûˡǵҲ˲Ů޵ӣҵݣҲ쾭塣
һ˵һߴӴȡһƺŵһָǳֳԭΣһɳⷿطޣŵĿԭα壬ֻòƣϣһҪ쵽ŷŵ¡
ֻ϶Ѫ࣬港ʴڡʯ˸䣬ЩѪͬһȫ˳ź죬ƺ֮С֪ʲôɣ¶ѪʴռҲĳ档˴ԼһյĹ⾰֧޴ѪѾ˸ɾӸɱռؿռҲС˲١
ʯЦû˷ѡ⼸ﶾѪ֣һ˿ǴӵƬΪ۵ҡҡͷֵָⷨ٣ֻ¼ˣջһαҲرˡ˵ˣó۾ɨһŮοˣ⣬Ĺ
׶ΣΣʱȻͻƣα硣ֻǵαزûԼˣǱ顣
ʯ˿ʬҡͷŮӰСΪصѣҲƴˡһȻͻ˾˵ƣﵽԪˮƽɣζҲܰɡصкˣԺЦȪˡȥɣ
һȣֻ͵ķɵصϣۻӶնл̵ľУصѾ˼ʮΡл̷淢ףŭΪʲô
ΪʲôС㣬⻹ʲôΪʲôģ̵Ľ࣬ҲħƵĵ߽£Ȼǲݣ˵ǳһǶУҲɱܻãС㣬֮Ժúġ
õķˣл̵ͲӦô
ôҲй¶⴦ݣͲΥġҷɲǳһԼ̫ѹûСɫ˵ǰɣԾˡµʲô
ҶһָﲻŹġˮǶɱˣǵĻǣҲһ׷ȥ
ʯȴˮһЦˮѣ·ĵĲǺܿôںα˶ж״Ҫ֪СƣǳԪҪáСֲŮһܵõϵĳң˵պ󲻿ԡֻˮѼȻѾ˺۽˵£ѷԪôˡǺ÷ޣ
˵ѻ꣬ʡʡɡҲɱٻ¹׷ꣿеֶΣǵĻǲѵûҵġʯݣ͵İٻһҪ˾ǣٻһݣɿңڡ
ˮ⴦󶴣ĪǾĳѨĻôʤ
طϵйڣϵķ壬ҲڴˡǰھҲ׼ǳ֡Ϊ˲ӰϵļƻϵޣҲֻ·ˡлΨһѪ˺дˡ£δڣû˻Ὺ£ϴƿɳɡˮѣշһ֪ұȹ˺ǿ̫ˡ
ˮΪ˴·֪꣬ٻħĶ䵽ԷУ϶Ҫ衣һᣬҪѰԾ֪һԪӤסȻӤ
ʯЦʡɣһǧôöԸġԪӤըǶӣεõˣҩֻܹԹҰڲʲôˡ
˵֮䣬Ѿһɫл˸ʵֶöͭƵĲ֫䳶һ֡ŹЦ
Ůͨû뵽һǧչȴֻƣУԪӤʿҲѷɫˡôأϲģŮʥʥʱôҵ
л˫۽һԲˮȴ̲סŭЦɣϲľʿŭˣԽԽˮ·ͶԵȳҳΪ˵䣬ָ֮ˮıٳ¼ʣ¶һ֬
ʯ̰ã֮ЦҲұô꣬ҵò¯Ҳ㹻ˡ˵֮䣬ԼҲȡ·ʹǹȴڴʱֻһʯģһ𶯣Ļұ֤Դ


ٶʮ ᵤ
ʯԴһʱ޴ƣͷĵڣæ˼ץˮ͵Լǰŷ֣ˣȻӦñгص䡣
㡭
ҵȻûҵĵΣֻܡǿҲչһֻܣܺƭġ
ʯʱϸ꣬صȻо֧北״̬ҲĲԾϽʱкʱʱڲ漴Ц
ȻûɱҲòȥ㾹ȻڷϧɲȣʱɢĿܣǽ٣ζȹ˵ڵĶδʱҪִֻģŻʱһɵŮ˳ͷҪԼ
ȻʵͲô⡣Ȼص𵤳ɾͣҲֻǽΪԪӤ࣬οʱɢʲôµģǵصΪ˱ȫˮ׸һǹæ˶ϣߵ
㣬ͻһʱȹԼΪ취ԼϵĶԡҷŵľ⼸ŮϣߵʱչأһʻȥġٲȻ͸óҳˮʱͻȻ㣬ұȻסѡ˸õʱ֣Լ
صߵ˵ħʱʿˣֻԼĵҵΪЩʿҪһϵǵĲͬˡҾҲ汳
Ҳ䣿ʯЦʮɰĸ֪ģһ֮ҿɲǣϧֻʮŲʱҹǵۣǵܡôǵ½һ룬ǵüʱɣʲôֶңʤҰˣҪôˮѵġ
ͬʱ̤ڵϣĴضҡֻ۶סص䣬л̵ۿܣǣˣΪǱ𰡡
ˮҲߣԸⱣȫɩӵףɩлл㡣򲻹ģϿɩһ北ĸɾҾ͸л㡣
ص䶢ʯʯģ¡һɰȻڵʱĹܣƴʱʮɰڣΪ˶ԿɰʧˡǵܣѾˣֻҪ北ɱ㡣֮Բ北Ϊɰɱˣ̫أòҪĶ
ӲԽԽԽԽƶʯĪһţǸ̹еСζ̹ʤϿ춯֣
صڶ£Ҹղû֣Ϊ˸㶨Щʤʤħޣ
һ£䶸ߴĵܣȻͬʱʯֻȭͬ˱󴸣ηԲңСʯڴ󾪣ˮ£δֻʩӶݣͬʱ߶䣬Ҫ
֪ķԸȫ޷ӦȴӺ֮⣬Ϯʯħʱĵ߷壬սԺ׼Ԫʿĵһ֮£ͬԪ񶼴򲻹ǣʯǸԪӤΪûһ֧穣ƵƵա
صûˮǰһ·ӹסȥл̣תܡл̵ǻһء
Ҿֻ֣̫һϣͳˡȾͶɩپƲһ˵һ˳ŷųײĵط˳ȥһ·ǿп򣬳һͨ·ŮڵϣܽȥƳ
ֻʯѾ֮صò̫ʱ䣬ⳡսܽˡ
лϵĿܳ汻صƳжͻָɡҲһаŷרſŮжͨ伮ڽǾͨ䣬ԼΪƳȥֻͭǶһǧ벻ʲô취ⶾ
ˮʱѾ·Цû뵽﷭ߵܣҾûˡҩ۵Ȼ󣬲ʱ䲻ֻ̫ҪһӣҵָܻߵܣΣƺãڵ״̬ôɽ𵤽ٰ
صµ״ǲ̫ã̫ãɢǳԣǽѾʼͷ۳ΡҲۣʱʱ֤ûʱܷĶԶǿ⼸ǲܼʱȥأҪ⡣
ˮ֪Ϊ˱ȫԼףȫԲ֡һʱȶΪʱ𵤽ɣⶾ˵ܻ⡣棬һ붼Ϊ˾ԼǳģһߵܣȻʱɩӰ㿸ﻹһħôҲܻظһء


ʮ ᵤ
ħҩħаҩרŴ̼ʿڶʱͨ͸֧ķʽʿΪֻºΪΣաˮħڶԸʱûԣˣһ
ֻԼ߱ģΪҲǻѣǻȥˡƵʦ彫ħ͸Сֶʦɽپǡֻʦ彫ĲˣСֶм
صɩӣֶŮǺαˣֲһ˵⣬ȻһſڣһںѪ
л̲ɱޣɣһΪʮһŽ⿪ĵڣ˼ҩȥصѪæ˹ĵҩصڶȥۣҩϿϢָ
صһơ㣬ڳԲⲹҩⲻǲ̫ǸʯѾˣǿԽȥˡ
˽ʯ֮УʯѾһƬǼʤָԻ˷վλãһĴǡʯѾһ⣬һ棬ǳź
صҵĹɱ˶顣Ϊ̫ߣֱӳ嵽˽𵤣һ·嵽ԪӤȥҵĸȣԿƲסôǿҲ⸱ӡֶ˸ʯΪѩϼ˪ҪأôҲñչذ꣬ЩڣҲûǸʱչˣҵҪɩ㣬˳ȥɡ嶼ĺܣһٲͲˡ
ֳˮȻһЦɩԲסĺܡұӦֵģֻ̨ʤ̫˵ǣǸֻ׸ķݡ̨ǣԼ˵ǳ֣̫ʱ䣬ЩҵĹɩ½⡣
ˮ΢Цߵܣ˵ʲôɩЩŮӣ˿ӣҪϵ֣㾭գҪˣҪ㲻ʱ֣Ǳ㲻ˡֻôؾͺãһ֮ٸɩ˵˵˵ʤ
ûʲôϡġʤƷ˲⣬ҪһһԪӤʿΪġɱʿַʿǣֻսıܣǸڣӡһһǣԴЩʤڻҡֻǿǱյǣӦǵϢȻһĻᡣЩˣǸħ̵ʿ
˵ʱϺһʢͷϵĽѾԽԽ࣬ۿپҪ¡л̴ʱȻߣ˵ʵǲܿ˫ݹЩ
ûôס˵ٽ䣬˵Щûʲô塣
٣ɡл̳ˮһ֡ɩöħҡ
ˮҡͷǿɲɣСӹǲã壬ǳҲɡٵ£Ҿͺˡ
ˣûôʱ䡣ǼֻҵΪ棬Ҳаհ߳Źȥڽķɣȥ˵ֶɩġҪǲңҾԼ취
̬ᶨˮҲ֪޿أֻôӴ˸гȡһɫҩлץҩһ£ֻһת;֮ͬգͬʱǱѾݽߵָֻתֳӯ
⵱ѾƮ˿ˮ㾪꣬ȻꡣصЦѾϰˡ㣬Ǻο࡭
л̰һɡСʦܣҵģôô˵ʹ㡣ôףҲҪ㵲ЩҲ
Ǽ˱ʯ㣬϶˲ˣֱǼʱ꣬ȻڼϣüϵѸȬһǧĶҲˡ
лǽٵ꣬ԼһԪޣˮ󣬶ôΪãЧ֮ǿƺǽܱ֮⡣ȵƽЪصϵĺҲ˼֣԰ȵʱһֻ뷣
һͼɵķƾճ֣˹˷
ˮ֪ͨлеɽѧͨݻ飬һ쳣˵õֵ𵤽ףûʲô⡣˶Σ֣һ񣬾ͻԼǰ
ԪޣµΪֱԪӤڣԪ٣ָζɷ
С̫ˣһ֣ҲԹȥ
ƴʱѾָ߷ֱ£˷ɽΪص令⻰ҡҡͷˮʦ壬ʦΪԼ˶սٶ࣬ðٴķգҲں£ǲɱ˽ģΪΪԼİ˰


ʮһ ᵤģ
鷿֮ڣص俴ͨķ䣬ֻӣ鼮ɣǽϣ֡
лĿص䡰ۣҵԸסһķʲôʱ뿴ˣһãõһ鿴ЩԲһǵ飬ǲرɵ
Ȼˡص佫л̱ڻڣĺ󱳣Լڡôõķ羰ż飬Ǽֱ׷٣ţĵȫ¡ͨһҲûʲôΪѵİ
ǰ޵гɺ󣬵һģ¥ϧط̫Сˣ¥ݻŲءҵĵУ¥ҿԽ࣬¥Խΰϴζʱǿ¥ӲԪءֻ¥ãȴֻһ˺Щ飬˵ĶûУҵӣҲԽĵĮȥ˵ҲһʵŽ;пܸЩһء
ʦֵУǵһԼĵģδﵽȴʼҲšֻСʦܺҲ֪¥ʲôٵľһ־Ȥϵ֪û֪ˣкáֱ죬¥Ρ
⵱ֻѾʼֻһԪӤʿĻͨǽκεġ¥еĶ˻δ
صһ߽Լ͹ȥһߵ㣬ɵΪʲôǳħС˶öȣӾͿˡˣҾ޳˴ʲô˼ʹˡ
˳ԼʯΪӯޱȣöȸл֮ħɵʧȫܲء൱ǰųħžͳ˼ʮĵرĲƷǲ·ɡ
лЦСʦܣҪ䣬ˡڵȻм鵤ѹƣҪƣǵҪ˫Ҳǣ
صͷ˵ǡ˫ݺ鷳ǼŮ˵Ϊʵ̫һЩƻҪҰ£ҲǸЩôǳ˿󶴣ҼŮ¯žܰɼˡ
л̰һ۵ΪʲôҪҽŮޣѵǰһԪŮޣ㿴ô
㡭㡭㲻ǲܣ
һȥˡлҧҿ㱻նɼʮεʱ֪ҵôǱˣǺڣģǺڡҺΪʲôûԼ㣬ΪʲôС綼µ£ȴҪ£ŮˣȴҪʯǸħ۸ҵʱƣԾʱ룬ֻҪνҲҾҪԼСۡǲ񽻣˵ķ
˵ɫ΢죬ȻҪŮˣС۵Ůˡ巢ŭĻȥˣϵҵΪֻ˵ҵͱˣ㲻ϲݳţ
ʿ꣬αˡɲŮ޴𺦣ԪʧΣΪҲӰ죬ʱħ
ħˡ뿪֪Ҫ죬⼸⣬ѵҪԾȥҲںΪҲںЦֻ֪ҲҵСκΣաΪȥֻҪһ㣬ʲôҶں
һֻǽڴһ䣬ѾͼѪԴϴǹԺҾͰѲ¥˫ؼһ飬ȻҲǹĺҲ˲١ǡǾļأС
ʯڣˮƿŲ¥пȻʯͷ˵ء׼鷿ֵסԼֽ١ⳡ׽ٲǿңڽֻƽӹ棬鷿Ӧûκ⡣
ȵܹڶ꣬ˮϵ˻ָƵٿҲûʲô֣ʦⵤƷһ㣬δĳɾͿ¡
ˮҵȫ֧ߵܵУǻӤԪ飬ᾡ֧֣ҾͲţߵܳɾͲ˴ҵһ۳ĲкĲ˵αõϣΪߵܻһʯⲿֶַһȫߵ֧䣬ɾͲ˴
ƵѾˣôʦʦ廹
ˮıصĶ飬ҲҪɢƣһ⻹ʣԼȥ֪ˣ
δ룬Ƿ䣬뺰˳ֱɸյףɫһ䣬ֹƬ̣һʱ߳˺첼һСܻܵˮߵˮʦ壬ȥˣǲǹİʦʦҲ̫̫˰ɣǻء


ʮ ᵤ壩
꣬Уص俴űܷˮ㴿Ůޱ˸˵㣬ḧĽϧ㣬ˡ
л̻ڴŮޱŮ˵ɱУþòع֮󣬲÷ȾѪ˿СʦܣڿʼǲǾѾĵˣ
㣬ûн£Ҳҵĵ¡ʦҾȥ˼飬һҪ˼ҳȫˣ˼ҷǧ꣬Ҳġ
⣬Ҿͺܻϲˡңһ᲻ǧεġʱһȥһ˼ҵͷǡٲУǾȥǣ˵һӦġ
л̳Ϊ˸ֵ˫ݲսط̲֮ʹֻ࣬˵ۡͷص仳е
ʦܣ۸ˣǲԺҲ᲻ٰȥŮˣ֪һﻹŰҲô۸Բԣ
㣬ܽжŮˣ֮飬ฺϲƣҾͲټ
ʲôĽܺãӦðߣء㻹Ǳ۸ˣôƯ۸ֻˡ
Ҿֻ۸㣬˭Ҳ۸㿴۸ˡ
лԼϴʩֶΣֻǰŹؼļأϡȵ˷꣬ʵôȶסˣ
صЦ쵰̫ޣ߰㣬£ѣǺĴʿ˫ݣĻǲ֪ҪѶۡҿʲô
һ˵һ˼öڶǰֻöСĽɫԲ򣬷ҫ۹âл̼ʶ㣬һ¾ϳⶫ·еһƷ𵤣ȻһöһƷ𵤣Сʦ㵹ôɢҲɢڲͬ
һƷ𵤣ʿ֮һƷֱָԪܳɾһƷߣ֮·ϣпʶһˣҲĿꡣ
صɵ֮󣬽𵤲ȣʱܻʱѽ𵤰壬ĻٻЩ档
ְֻһѶȱȽϴ󣬶ڰ֮󣬽𵤵Ʒʿ϶Ӱ죬½Ʒףǽ𵤱̬һƷ𵤣л̵ݣҲֻöѣҲֻһöصһ¾öֻ漣ˡ
ֹһʮö𵤣ҲȶסΪҸоԼһֻ½𵰵ĸˡصЩЦãû뵽Ԫ񾳽Ů˫ôôһξȻʮĿŽ𵤳öһƷ⣬ҲǶƷƷ֮ϵȽ𵤡
ĵûУл̹ʵļʶҲ㲻һʿô𵤣Լʲôʦʲô⣬Ϊ
̢˼ΣΪ½٣ȴǸüƽϡ˽ⷬ飬Ϊ٣已̥Ҳûʲôź
ҵĵˣֻɾ͵Ĳǽ𵤣ӦǴ󵤡صѪڣɵ֮Ҳרңλ׼ȷλ󵤱Ƚ𵤵ܴ࣬һƷ󵤶Ʒ
Ǵ֮ҲԶȽΪѣ𵤺ôżڴ󵤣ܶʱǴ⿴ͬĹͬУһ˳ɾ͵Ĵ󵤣һ˳ɾ͵ľǽ𵤣ûʲôɽ
лһǴ󵤣ϲǴ󵤣̫ˣԶȽΪֻҪ˴󵤣·ϣһǧͻͽҳɾ͵ҲǴ󵤣ǴһƷǼƷ
صǶƷɣû˵ģܲܰҵ˽⣬ƺǶƷ󵤡
ƷҲ˰󵤳ɾͶƷԪӤǰ϶£ŬķԪˡ˵΢΢һ죬漴ȻֻҪСʦܳɾʹʦɲʧҲ⡣Ķôˣ
ʦɾͺ֮ǶԾѾٵ֮ʱǶһͨ綾һ뵽ԺˣԼ䲻һڶ̳ȥص;øְķֱ̫˼ˡ
л̺Ȼʵʦܣ˵ʲôطΪʲǫ̂ʤʯ˵ʲôʥƺһô򵥣
صﵱȻˡҲдţȻҵ˵ħķڣΪ˽𣬶Ԥµһ׮³ʯԼ̨⣬мֿ⣬һʤʮ̨һЩĲ䡣ҲǻԵɺϣھҪָ⴦ؿ߶ɽٴξپݡ


ʮ ᵤ
ħħʱ֮Ҳǵ伮УʩӯıлߣҲܷһ棺ηǣԾɣʮ־˵Ǻεȵ˽ܡ
ϣų½ɢɣһΪͥ񽫽ʱҪȡ֮ǳ䣬Ҳħ̸˼١
ǿʿ켸ʲôϡ¡ֻʿԣ漰ǷбҪ⣬ķѪķܳеʲôԼǷǵ÷ɣʿǷʱҪǵء
ħ˵ȷʵ߷սϣ̴㹻鷳ֻŷУ䱾Ҳܴأժ¥֮սʱûܷӳ½ɢӦеΪձ̸ֻɱ
˵ڲһǾǾݽĴ¼л̾£ǾȻķһ̫ΣˣЩ֮ǸϽɡ
صʯļ䣬⴦صҲ˴ţǲż߷طӡͨʽѵĻѲġϽ򣬴֪Ԥ˰á
¼߷壬ھݼȴʱ죬ҡЩ޲Դ棬бףΪ֮󣬿Ѹٵϯ¡ͨڸЩϢѰҲǻԵɺϣҲֲ⴦ʯҲǽʯڡʯϮĽ࣬⴦ؿߵػߣһҪƻˡ
Ҳ˵ûʯʯ֮ǱȥҰģǱȥ֪Ҫ˶Ůءһˮľ⣬ͼֺʱģлֻ¡
ǷԣʧĲһô򵥡˳ʯ󿪲ȥ˭֪᲻Ὺɵħ֮ǷϾûѣԹĪʧˡҪǧټƵƻǲܿȥĵȫϤҵļ䣬иˣ֪¿ķֲʡֽš
֪ˣһ˵ʯͷҪԣԭǴħ۷ȥ˻ء
ˡ챾ҲħۻħһҺ̶ġôȥħ۲Լֱ˼ֻҲͲħ۷ԱҲŻ֮⡣
ҪħʱʿڵʲôΪ˵Ӧ˰
⣬ҲЧħ۵ԭ֮һħʱħ۾Ȼоɹ˲ҩ
ҩлڵ伮пҩ֣˵˳ֻءʹ¼µĵ伮Ҳ䵱һЦûԴϾǴʿҲԪƣ⣬˭
ȷʵǲҩʯļ䣬Ϊп⴦ؿߵΣԲűһҩҩ䷽ʲôҲ޴ֻ֪ѾԶԪӤΪžǲҩĹЧ
һ˿ܻ֮⣬Ҳ˫ݲսĴңħΪʱΪؿֶܵθħ۾Ůɡֻħ̸ЩŮҲȥͻٻħ˺ܶసӡٺΪ׷ɱʯݡǳ֪ʲôݡ
л̺ȻȻħ۰Ѽ߷ֲظֻ֮һ⼸Ҳȥ֪ͨЩط㶯ְ
ʯ֪ģֻһѡЩˣй¶ܣÿֻ֪ԼһؿߣؿλãһŲԶȡ˼䣬ҲûʲôôħڣҪƹʯ󣬻ͨػ𡢺ȪҪǻϺͱƺǶΪƾڵĶ飬ǲɡȽϱʦ֮󣬵֯һ֧רŵԪӤ飬ʤаա
㲻ǴӦˣʤİߣ˵ЩȻɱԪӤʿʿԹޣΪһǰˮô죿
¿ǧżʤʮֻ̨ǴӦ̨ѣʮ̨ҿûӦʲôΥԼʤһ⣬ǰˮǶʿ޿ûпƽӡı£⿪ɽ£ʤʡʯļѾȫȡĻؿҲͶһġʱգΪŽһ֧ܴ
л̺Ȼһٻħ񶾶ˣ̳ȫ䣬ǲ˵Щ۸Ů޵аҲѧˣЩҩԼаֶΣҲѧˣЩŮϣҲ㡣
صôһ˵һЦѾʼʩ㡰ǰǰٻħֶΣСѾѧ˸ȫ۸ˣ㰡۸ˡ


ʮ 

ˮѾαղλָصл̰ѱ۶һ˫ãŨеģˮֵһˡ治ǵĻ°ҲҪΪ˵ء
صɩиҪ˵һ£ʮɰ˳֮󣬾ͶòˡܰƽЩʤֻñһֶʯˡ
ʮɰԴӻص䷢֣ʮɰ࣬Ȼ˳˯֮УԼܶǽκεáý略ʯʱֻƣ䲻ˡ
ˮǺԼûʱʯ˰»ȽȽϺá
ˮһЦҵʲôأûʲôġ󷽵һ֣
ˣҹȻֻһȫ档վ㻹ǼʱңľͲˡߵܿ϶пԣʵҪ㣬ܾ͵ȵ۸ҵʱٳ֣ɹĸߡԿԪӤģҾ͸мˣĻ£
ԼĴȡһСѱȻʲôϵȷȲɰǺôҲǸ˶֣Ҳܶһ󡣶ɩϵı඼Ķˣõĳֵģһˡ۳˿󶴣ҼñѾᵤˣѾܶ÷ˣвٺö
صһЦɩлˡⴸԼţбһָʯµĴԼµǼЩ֪ʹãҿٷ֡
ˮҡͷ㣬ҾͻȥˣʲôֱɩҲûɶ͵ģʯıµĶǷݶߵܡɩӵһ⣬ҪǲգǾ١
Ҳʦ壬ǷҲԸ͸ʦ壬ֻʦһ·ΪڿⱲӾͻˡ
ˮһƣ˵⻰ôôأҪʦ͵ȥùۼˡǵⱲӶڿ죬˵Ͷˣ
æʦ壬ֶŮ˵ˡֻСֶսķϣһ·
ˣ˵ֱأʲô죬ɨˡЩĵļֵˣЩֱӳ嵽ԪӤڣΪ˸죬ԸһУ
СֶԹ޻ڡ
̬лҲ̾˿һĺӣҲ֪ʲô컯ǵƶġʦˣˣͷôöɩŸʹǡ
ˮһıص֮￪ʼԽӦİɣʦĻҾ͸˾ǡ˶ߵˣһݣȻҲߵˡ
лһ조ɩרŻ۸ˣˡߣȥʯʲô
صǰȥʯʬѾˣķºͱԼٱңڡ̨ʤʱǳ״̬ﲢûʧǸһƷ̨ܴݻֺҲá
ص»ⶫҵϲȻµĽΪܷӳⱦʮܣҲˡսзɽԶսⱦˡžǸԼƿҩȫ
ʯĿܱ֮ǰսﱻݻ٣ʣľֻ롣ֻõĲսһʿᲢۣص䰴ʯļ䣬½˵Ѫ֧Ϊá
ǰٱ˺֮ͭ⣬мֵǶʮܳԼǸ˼ﶾѪľƺƺﶾѪȻûУºȻеŵ
лǳʬȻͻƣαǾݽ磬жûˡαȻǸαģҲõϣҿһʯϰɡ
ˮҿֹС˵ģǾݽ磬Ѿܶû˼ˣαҲ֪ءѾʩ˱ʵһҲḯãβüǮܳ֡
صˮл֮ǰˮʵүҪʲô
ûʲôһŵѡҪų̂ʤ֣ҲûʰʯģԪӤʿꡣǵԪӤѾʧֻмľʤڣܱĴڡһ꣬ȴڵ뵽ȥʶ硣ԼҪΪ飬ӴȥģͿȥġ
һ˵һõǵһ㣬ʱֻһ׹ǵϸֳ۳Σһװ󣬳صӯӯһݵСŮӻ䣬˼ˡ


ʮ Ѱ
Ȼֻһ꣬ɫˮߵ˼ո꣬ҲרҪˡ
صһЦǣҪġǻ˽ȥǷҹ飬˼£ҹҲǱзζء
һ˵һ߽ǿлķ˳֮ϰãǵýҶ̴áʯļУһĵ鷽ŷʩΪҲʮϣ˲̫Ʒʯ˵Ĺ̡
ѽǽ鱬˵˽֮ѽƷ׵ʱһΡлŮ޻ǽ齣֮Ҳϲ
˽λߣһλʿģһһ壬ľڴˣҹ꣬ջָΪ˵гһվ塣عΣ֪࣬϶֪޲ԣ޲ȫ߹ӣùճɾʹ
ԭʤڣ˽жɴΪӣҳսҲȫƾԸǴΪϲ齣֮Էɳսһʱ䣬սʱ䣬ĶˣҲصһô˵ҲһԪӤʿĻǣܰԼæ
ǵ˽飬ҲԼƣͬһˣͻɢͬ齣Ǳ٣ص䱻ɱΪ飬ҲصǿڻԣҲһ¡
Ҫָ벻ĵر֧֣ЩҲصṩȡ֮֮ĵæΪصָ·عĲã˸ɾ
ָ·صյʯļ䣬ɨ֮ñ˳١˲ڼе⣬ˣȫܽйܡʯŵĶףڱõ滹вܴص俴˿
Щûʲôãֻλãͷ͢ɡⲻԶǿܱңħǧżǽ֮Ϊá
պ
ʮʮԪӤʿɵɨӣڵ¿Ĵɨ֣ϰ𵤵ںԴݿ֮ƣɨ·ĸޡ
˭ҵлС㡢үˮ˵ģŹһɷˣǷǺĸģһ߻пɽὫǰ룬һ߸Щǹľ
β֪صʲô裬Ȼ¿ȱʯȱô¿ҲͰˣлͬеĻշֶŮԼ˷ӡ⼸ҪǴյһƵĵƤģ֪ΪʲôҪص䷸財Ȼȥʲôʯ󣬽һȥûš
¼涼ҷˣƷǱ߶˶ԱʮȫҪˣһꡣԪӤҲųԪʿ¿ĿܡʮＸϵҲ˺˽˿һʯ͸ʿЩ
ǿݣﲻ߱κǿǱϣֻбѹķݡǷ֣Щ޴಻βɹģ׾
ɱ޵ģ˵ģɱʲôãݹ۲죬ҵ·ƺҶˣյĽսУ˲ĺۼСǣӦߵ·
⵱ڣֻԶ¡¡֮ƺд߹ʶһɨ֮£̾⵽ʶķʲôʱ޶ʶˣһɨ裬ôоǧȴָоٻļ
æ˸ƣ⼸ʮԪӤʿҲ׷׼޳ҲҪţôʿڣʲôҲҰںͣ׼÷ˣ÷кһ֣֪֪
ЩʿŰŰĸˣʿǣһʦųԸæں󷨣ɫɽȫ˰գ͵޹͸һֱʹ
ʱȴһԪӤʿӴ󺰵˷ɽǲҪˣ˭÷С㣬ҵһˣˣүСǡ
ԪӤʿۣһвʿ˷еںɣҲҴ߶ֽһЩֻȵĶǻִı䣬ľӣϳǿܱⲻޣ޲߶ܵġ
ֻصѾЦ˵ûⱾ£˱Լˣᣬ𿪴򡣡
ˮҲ󺰵еڣˮ㰡ǵô
̾еһ󺰵ûǷˣҶҷ·Լ˰
»ʦЩʿôܱںɣ֪ôܱġֻصһȫڻϣ󣬼֮ˮû뵽ҼҺ۵ңôԪӤҡ
䣬һŮˮˣҪҵģġүֵδ̫˰ɣö˶˵ĵϽʮ죬Щ˿ɸô°


ʮ Ӿ
ֻ֪˵ºΪȻֻǽڣлļңλΪֻˮת֮ǰص
үϲʲô£Ҳָʲôֻڼһ̯£ֻ˵徻ҲͰˣһ⾰ֵһЩ˻ҪҪˣ
ص˵ʲôлѾȺǰܹܣҽʯ£Сʦȥġ£Һ˵Ҫȥ˵
º˫ֽյģѾܻǰ¶߹ϵڴΪҶлλС㣬û硣ֻõڶ켱ˣ뼸λϽȥ˵
ˮ˳˿ӣʮ˱չصκԼΪ͢⣬Ѿ롣˺ۿһ漴ɫһ㣬μֱ̫ˣ˵˵һʲôʧɸô죿
ˮһҲԼЩ֣ͷ๫Ҵˣ๫𷣾ǡ
л̼æ磬ɩˣʵǶɩ˴ˡĿͼ̽ףǧżǧżΪǿ·ǵٵӰǻɱһֻαأʬСʦܵǬװء
ħ漰ܣǲ˵ֻǵϢҲ˶ݡ˺۵αȻαɱˣΪô£
ûϵͷҰħժˣָܻԪˡ
Ҷʯأ
ߣĽ㻹أ
˵⣬صѾ˵ʯѲڿ֮ڣǻؿǱҵˣԺԼҲƻؿܡ
˵һαڴ󾪣һαʧһԪӤҲûɡصΪлժȥϵӣҶ΢΢üȻҲߴ磬ôڸо˵׽̶ȥͬˡǾ׽ˣ
лժħһʮȥţͨǿ˶٣öʮĸʱָܻɼ麣ӷȻȥϢصºңɽ⼸ɳʲô£
£¶ȥˣڼʿƼʿҲɢޣ̫ˡûˣʲô¶㣬ٲǾҪȥˡ
صεҲֻȥͻ֪˲鷳ʱ䵢ˡԲסԲסҪҪʦҰһ¡
㰡ȥǼŮ˰ɡٲǼҪ¿ˡϽȥһǣǱߣ㰲šǱߣȥִ֣ҪȻҿҪѹסˡ
صһ·ģȵƷԼס˸յף洫ʤӣ㿴㱸һﻹְɣҲ֮ǰСУҪȻܶණɲ򡣾ʮöӣлʯǹƷƽʱʮĿҲ򲻵ءζӸ۵ʯҪȻҲ¡
ʤеǰ۵ʯˡֻҪҵ๫ʯҶںЩȷʵǹ˵޺ǵıҪ㡣
ûϵʯôһ취ġֻ⼸˵Ϊʵ̫һЩָ޽ˡ
žȻĵͨûùҲ֪òáҴӺɽҲЩֽĹܰŮһæ
ƶݽȥҲʲôãĹЩ鵱͸ûˡҿɲұ֤ǻסҪȥ㣬Ͳ˰ɣֲʦŮˡ
ޱƣʲô˼ѵҳôôҲŮôˣҾ⣬ܵôôҲڵΪҲԼǽ𵤾Ϳˣǵ˿˭ֶθǻСأһϸ߽һ·ҾͲţޱƳɲ¡ҪͲҪȥ
˭ֻһ䣬һʦҪˡҵ˼ǣҪҪȥ÷հæҲʦ塭
ŮޣŲҪҿɲȲ๫ҲûȥжգҲҪȥһ
صͷΪжæһţǣһˡ
ֻڣʤСġ硢ޱơȫڳŮȫʰĸɾ䣬мŸɫ׭ģƺʱ׼˱ȥȺܵӡ


ʮ 
Ůһ㶣žһݺŽء֮صҲ˭ֻ׹ȥһ֮صסĵģôˣɽԶˡ
Цûʲô๫ˣǵĽںĺܣٴϴʯɵʽ࣬ͷԣвٴʿΪãƣΪĸ࣬ʹĸЩ·ǸϵһɽֱӸģһҲࡣһ̻ЩԼ֣ҳͷס
ģû뵽ôܸɣʱڣ͸ɳôɫȥǾҪˡ
Ƴһ硰ƻִڣ๫㰡ͿŻˣҪٲ๫ʲôģʱ򣬾ҪôӸϳȥˡ
ص˼ڡȥݼʦвҪȥ㱨ϻ֪֪๫û㡣
ֿһЩǣǼҪ¿ǲǺôЩ޺ε⼸ȥֱ
Ҳ¡ʤһͦظ±Ҫ๫˵ȥ徻ϵϣһûϢҲҪȥһ
صظһѣߵɫһ조Ȼ˺֣ϲҷ¡Լϴɾˣһ𣬵๫ͽ䡣ҪȥݼʦˡǼҲˣҰʩҷ
һ·ţСֹһ䡰ЩͰģҪʩҷô©Ұ
ν﷿Уνɫǰδеѿص俴ãŵôĵӣȥһº̣ȻҶĳԪҪãҲ棬ΪǶǺúӣ֪ˣû뵽ȴΪȻҶ£ѵȱŮôŮˣе˿ңڿҲءˮ˯ˣҲа취ƺ󣬿ƫժʦֶŮʦﲻˡ
ʦ֪ԼдµʱЩ⣬ҲΪ˰ҡôҵĲԣʦ𲻹ܽºεȳͷӶֻнܶѡбҪ£Ҫʦ棬ٴõӲ
˵ħ۷Լʯ£νɫҲ£Ϊժ¥ڣħףӴ̫ƽû뵽ȻзƵƤӵ¡ҪǱò֪ʲôʱ򣬾ͻᱻħ۳ǵϼҡȵһǱ붯֣ħ۵ķݻ١ҪʱʯԲҪҾԪʿɨƽǿӡ
ʦҲòԪʿǿʮ̨ʤʹãʱӰЩԻɱǻϺͱϣݻħ۷Ҳǲܡ
ʤģֻˡʦΪ˴ݻħ۷ҲˡСҲǣ
ʦתصæֹڵءʦӾû˼µ£ϣʦڴ˵ӣҲûʲôԹԡʤ֮Լĵ⣬ϽţȻŶҽгʹ
νϿңǺݲģ̾˿ɣǰֱͲʦʡġʦ֪£֪ҪֳôĵӰСӣҲ׽£ʦҪǴ㣬͵ÿǲֻҲ㣬ʦһأǲù
صνɫصʦεΣĺܲá˫ݣΪΪҪ½Σȥ֮̽ȴضˣΪû½ˡ
ˣصҲһ㶣õŮӣ½С⣬ֻлĵرҩ벹粢ѡû뵽ǵû½Ϊˡҿν˼ƺľ绹١
Ԫ񾳽翨˺ܶˣ߽һҵԼĵġν£һ飺
һǵãСƵĳ󺰣˵ԼҵԼĵʱ򣬸˳ʲôӡȻҵԼĵʼûҵɵķ֪·֪ȥߡû뵽α㡭ô죬ȻҪﵽ徳ˡҲԽһʿ
壿صҲû뵽ȻͻС磬ֱͻƵ塣ʮԪΪͻƵ徳磬ƵȨֶᷢ仯
ؼǣԼһʿӣԺڴõ˭ô
ǰ塣ڵǣ٣ô


ʮ 
νһ˵صҲʶ²ð졣٣³лһʿ⣬û˶ɹ˭Ҳ˵õжաƫлǸʿʵΪƥ䣬˵Ԫ٣лưġصĺ٣ζɷ
صʦ𼱣еڲµġ
㣿ʱһôνҡͷȻ˯㣬Լ˯˽𵤾磬ɾͶƷ󵤣ôأʦԪӤʿȥһУͻƵԪ񾳽磬ں֮ǰҲʲôáʿֲõġΨһİ취Ϊ׼ĵر׼øģϣʱܹһ£ɡ
ʦģɽʿ࣬˶ҪԼĶһܲɹʦɽĲϡ
ûʯ㡣Լ£Լƺ˯ŮˣҪΡܻʯԼ취ҪӶҲͲҪˡ
ʦ˵ǣЩĵرĿ֧϶ɵԼе︺ͷʦ￪ŵӸңҰŵеϸǡ
νص伸ۡɱһαõʬҲαˣΪĲˡ
صȴʦˡҲ׼ȻαվҲвٲϣӦƣ䵽쵨ҲҰǲȥʦҪʲôϣҲТʦʦⲿǲõϵġ
ν΢ЦģѾˡʦοССαֻɫʦҲô⡣㻹ģʲôİɣԴϻĵ߶ԺǱߵĲϳ˴⣬תѾˡ
ص䵽ʱҶɫͬÿ˵͵һѾץסصļ򡣡ߣôĵӣҲѵĽ㲻ʰô
Ľ㣬ס֣һлѾ˳ħ˷ɣһʱʮȥţΪͨǿ˶١Ũɫǲ
Ҷҡͷħ˷ɻûôˣϽȥԲƷʰһȥ졣
Ľ㣬ҪǴߣҾͲˡлȴǼصߣץסĸ첲ѾСʦܵˣ㵱ҵҵ๫ӡ
ҪӣҾͲˡҶЩɸֵ̾Ѿˣͽܣ˵˵ټ޹ȥʲôˣ˵ʦ϶ǲܴӦģ֪ЩҺ㡭˵ˣұ£񽻣ȴҲһٲ
Ų㡣л̳ҶصߡСʦܣҵİɡʵûʲô޷ǾϢ£ȻҾΪˡǵôʯ԰ǿ齣¼һ¡Ȼʯųƿɶɱϣõɽһܷ췽ħޣý˭һЩ
ȵ˷УҶȻûص֪˰ɣȻһ˵˵ôģ
л̵Ľ㣬ôΪСʦܰҵĺҵ£СʦܲǸոսᵤʿʲô취ֳصЦûϵģҲȺ飬һҵİ취ˣҲûʲôϵѾˣɲ٣Ҳûʲôź
ص佫ڻֻǰ㵥ǵعⵥӣԼķݶ飬ܲ
Ľ㣬ˣûʲô飬Ϊϵʦ˼ҵУ룬ǿԴʯ취
Ҷ֪ʯħ۵Ľǵİٻħ֮£Ϊ£汻۸ԼǰҲ֮һ
صʯŭٽһЩֻʵһԪӤܴʲô취
ԪӤΪȲᣬƱЩĵõģҼ̳еļ䣬ǿڴӣһǳķֻõĲޣϲȥѡǿڴӵƬҶţǰ¼һ£ټϽʯδؾͲԿǺ֮Σ
ʯǲУǵʯɽ࣬ӣķɽõȵʲôʱ򣿡лһţһվԡ
صһڵ㣬Ѿҵĵˣϣ͵ҵġҵкҵķҪλɽ١αĽ㿴һ£ЩűյģЩĽ㼱ģಿȫ룬Ϊ㹺ɽٲáֻҪܶɵĹ٣ҵҲˡ


ʮ Уһ
ôһ˵ҶɫŽʿǶԴµ̬ȣͨǴͷԷɡ
ʿԣк͵ȣԶиΪҪһЩȥɱּ˸֮⣬һʿͥҲǰ޵ԴͶŵһϡһ˵У֤һ˵ߡ
صջαõϣӦĳһʯ룬ȫŴﵽԪӤ硣ôһʲƲ㹻÷޷Ŀֵܳɳ𡣶۾գľóл̶ɽ٣ԼôҲҪʹģ£һҲûм
ͷ㻹еģûпˡȻαվǾѾкܶûԵˡõϣвҪ۸Ҳ̫ͣԼϣдġ
ɲ٣ҵлʲô壿ܹ٣ҵΪߵʲôϵ˭ңҾһ徳ĺӰҴһõô
صǬǰЩʯǿڴӵƬȡҶţͽĲкȡҶƷ
αͻƣҪͼΣϾҲҪ߼˵ǰľݽ磬ԶΪصȱޣûرֹ֤ɱα͸ûѰȥˡ
ҶһҪĲλ£һЩλֻܽŴԲȥġʣಿֹһ£ҲżֵʮʯҡҲΪʲôʿҪռŵıˣսƷһϽţˮһ롣
ص䵹ǲ⣬ֽǾƺóмﶾѪܲõϣʺϣˡ
õãҲƼáҶºһܲķ㿿ļﶾѪʩչˮϵԪӤʿ㡣ˣɾһɰԴ̫࣬Ҫףʱڣ޷ãûʲôӦеֶΣⶾѪ·á
صЦɽȫĺܣʲôĵǲҪ¿ĻбżʤҲⶾѪ˵ĺáĽҿŵӣɽҪĲϿһ£ȥЩöʯҲ
ˣлֻ̾һ£ǸöáҾͿСۣŲҪء
Ҷͷһ㻹˵СʦҪҲͰˣôҲģʦôҺúñչȥ׼öɺ٣ʦȥ磬Ϊڱӡֻϧʯ̫٣㶼ͶȥҲӵġ͵ߴӿǱߣչĽʯɣ˭۸㣬͵øЩ֧á
صԷ֮ڣ˿š๫صһޡԴӺɽֱҲǿľˣط֮Ѿ˲ӣƴ
һʤ֪Լӵõ¶࣬صʩһҷ󣬾ʹϢŴһߣ˾һȻҲ֪¿ɲǺĳԴ׵ʱͷһŮʿţǲǴа
Ůޡ๫ŮʿŪ֡ԺҪǣҪȻᱻŮ۸ġѾܣĻͬצһص壬뿪Լ
ںɽӪʱţټ๫ҾʲôҪֻҪߣҲãܺùںɽǵѸ֪ж༵ʤô̷ȴֻܸдţҶߵѾͷźš˸ʿҪô
⻰˵ģ๫ѾˣôصһϧĸŪһߵ
̵ƢõĺܣǺޣҲ۸ǵġǽСأǾ͵Сĵ㣬ǿǸŮˣҼµġʿ£֪Σ쿪ʼҾҪȥЩϣҪæһЩǼˡ
ĵûʲôСȶɽٲҪ¡а๫ǵҪȥֺʦʦΪ˵ڷŭĽ๫չϵ£ҳȽϺáƵ߽ͷЩ˿϶Ҫۣǽ棬ܺһ㡣˵ҿԽüֺӣǸ㲻˭ҪЩ۸ܱ˵㡣
ҲáˣδȺƵЩǴģҿвٽѵҲкУ


ʮ У
ʤеٰģ˵ƴͲȱٺУèèҶԼķ졣УŪֶ֮һȻһ㲻̫õĶǸֺõĽںϻҵҪ¿ȻҪ׼һЩ㹻Ķҵ·һ
ðɣһ̸̸вǲܸ㣬Ҳǲʱ㡣һҪſ֮¸㣬ţǡ
ſµĺУǻкУڶ죬ص˵Щ⡣
װǰ󵨺ţǰѸðĵطˣһװԵľԭǸ˿ȸСŮˣǱϳõʤݺʤвôڲٳּҼƣһֶ帺𣬷չܼҵĲŸɡ
صλԽҪЩŮܼҵ˼װȥһɴ˴
صЦƣǿ϶кСǽһַãȡŵİб˭кôİɡҹҲ˵һ¡
ѡϵĶǼùģŽ룬ЩĻҳ֡
Ϊù⣬ҲҪŽ롣ǿ֪ǰʲôˮ㣬ΪСҲ⡣ֻĶſɿƷΧڣ٣ôиء˵ʲôʲôʲôʲôǾû˹ˡ˵ͷΪսͳϵһŪһСʱ㸺𣬲֪Σ
ңЦˣаҾһСŮˣִġ嵱Ȼֺ֪һˣÿµ涼ǿɹ۵ֵܸ֡طһݵ֤ԪӤˣҲûʸֶռеͷĿ
Լص׷ǹʣڶûܸůбҪôԼô
ôаʤûӣɲµģܵΡǲǵΪص˵⣬Ӵһ𵤳
Ʒ𵤣ϾõϣʯûʲôɡŽ𵤣ᵤӦûˡԪӤ£취
𵤣ҵģһŶƷ𵤣۾һ漴һ죬ҡֵҲ㻹ǸʤУСǰɣҲҪ
ÿ˶СصʮĿŽ𵤣˷ָˮ⣬ϻһƷƷ𵤸ţƷһšġʤСһ˷һһƷ𵤣ޱһŶƷһƷ𵤡ʣµöƷ𵤣˳һöԼϻһö
ֶƷôõĶƷ𵤣ˣҲһʱԼŵӻǺֶʹá
ոʱҲҪõһö𵤡һ˵ʿ檣ҲǵüŽᵤ붼롣Ž𵤣̲סءүǡ
㣬⻰˵ģǲҵԼˡȫչˣС㲻ʲôġֻǵС˼پСæչء
үģҳƴҲҪ㿴ҡ˵⣬ץ𵤣һ棬ܻԼķſڴʹ߿ޱСΪʲôΪʲôҵô࣬Ϊʲôĵһ˲
ϴ˵صӿ˵ƺСĹϵԽܣΪһ֪߶ˣߴˣСͷ⣬ժ⣬᲻涯ŭֱӰ˰
ǲô룬ʱݼǾˡص緹û꣬ѾƷšصʮֿ⼸죬ҲǿɵˣάֵĲǸ֪ͼˣ飬Ҽˡ
æɲô˵С£ĸҾӹǾౡ֮ѣүҪ˵ʲô飬С˿ɾûˡ
ǺҲԼ;ǲάڼ䣬ڳƾɽԩǳص£Ҳڼ䣬ɽڷʲô¼ҲǾӹΰ
ص佫ʣöƷóϴǰһŵҲûʲôģԼɡ
𵤣ͬһöӣŵļүʲô˼ʲôԸֻ˵СһΪϵɽ͹üͷ𵤣Ҳá
ʲôֲҧ֣ľšҵе㣬£㣬ɽŪеˣ첻죿


ʮһ У
ûصʲô˼ŵһӡүҿǸ˰ǵȵطûôȥ
ûôȥ
żһء
ż
ðɣҵǳҲСֵС飬ǴҲմ֪ģҾһƤͷӣҲͲϰ
صļͷ̫ܰˣֲҪȥĵףɹʲôʲôʲôҶںҪʵͿ˵˵ˡ
ôʣֻõ˵ҿ϶˵үˣΪʲôС˾˵ʲôǰۡȷʵںûùҲ֪ģǸߵģʲôһֱ߷ͺáǱ߹ϵ󣬲ȥΣҲ˳ֹһЩ
ϵĶʵδжٺûɫöںۡҪǽҲ֪Ǹصĵطв⣬Ǽù⣬߲õģںϽס
Ǻ˭ֵģȥ¸ӣһԸúһġҶʿģףҲ˭Ĳ·ֻϣѺбСУѽŵĹΧڡڶʧһرһⶫںϣھҪֹܱô
˵Ǹ²ð찡ƼУдһһλʵְŹڣЩΪѡ
ҲŹڣҲῴ˳ۡ˸ģԼģȰӸ㣬ף뷹ԣųԵϡϺأҶʯ׬أǾͱҲܣнԺ󣬱ȫξͽˣö𵤣ˡ
һŵʱֿ˻еıʹǶˮˮڣİƸƤͷĿۼԼߣΪԼáʱүԼٴͼɢ޽²סô
İүҸЩеĺܣС˴ߣ֤ǶǡҪ˵ǻҵһ£Ǹүȵġǲӣǲүӣҿ˭ҸŷŶԡ˭治ӣС˵һˣĺС
ԼŰ죬۵СҽˣԼŰ죬ŵϴܸɵĺнҪģȰѳӳҪ硣е£Ҫȥݼʿ
´̫һڵǸλԪѵصҲǰȥݼֻճûͱһ׽ס첲
Ŷ찡һΪҲˣҵʿ˵¸ҵɱһͷ̫ˣҾ֪ĳЩܰ⣬һɫΪʲôԼȥðգѵΪ׸ô
ÿˣֻѹڸ첲ǶԷ͵ĳߴ磬ص֪˭÷ӣҪȥݼʿǵܲԺ̸
ܡѵҲνĴʿôǷΪСңھ͸ȥݼʿˡ
÷һˣᣬصû˰취һ·קԼķСԶԶţֻҡͷʿϣҲһǸүӣҲĺܰ
ʱ֮󣬸ովһ÷գصϣĳһҵʿ㻹ôɫԽԽϲһλ磬뿪ˡȣҲҵôҪ
£öĳţǵ÷ձһλΰĹᶪĳġ
÷ûĵ⻰˵ġ󣬼ǧʯиϡϣģĲ϶㣬ΪʲôһЩӦ֪ҪٵľսҪЩϡ
صӴ˼͵ʯҵȻı£ЩһСЦɡԸǼ֮һԺļ۸ҵĻһһֿܱЩսʿұ֤ҳϲΪеĵˡ
÷սӹöʯͷҡͷ⻰ڼ֮ǰ˵ĻῼǣϾܰҺ⡣ôֻ˵Ҿܾǿļ۸ʵ̫ˡ
صһʮʯǱԴӦļ۸ѵҪڣ
ûкڣҪ㣬г˱仯⼸ʱѾ˺ȡϵҪҽ֮ᣬ˽ｻ׸ǷԸ֪ôʯãڿⲿּ۸񣬻ܴôο󲿷Ĳк֧ҪʯĻѾЩ˽ףȻʯȥˡ


ʮ Уģ
صҡҡͷҾ֪ûܣڵĻܣҲϵ֪ʯǺô󷽰
ǰʯ֧ʽ˵ˣɽҪһѣ˽½ףʡⲿ֡ⲿֿҲԸ֧ңֻϣҪᡣôźҶûӦҵʿ㿴Ҷá
÷գңڲṼѣŽΪ㹻Ļرܸܲң˭ϵ㣬˭Ҫ̸⡣
÷ҡͷû塣̸ˣԼˣǲһ·Ǽ·Щ˶ԼݣΪѣǼڲһ籩ΣҲװͿȸ׸ҪҪǲҵҳϣȥ׷˭ҡ
ȵһ˺ɱ֮÷ص仳еҽҪļͣҪЩŮҲеһԱ
ô˵Ҿô
⻹࣬Ҫ֪ҿʧһʯ˵ζ촽ҾãֵáİǼǣһᷭ԰ɣҵʿ
ȻҵŮ¡Ǽ־ڱصãǶҺҪ
ˡұ㣬Զ⣬ҿԾܾ˽½ףΪΥҺƵԼϣԶǼ۸ߵãǱصĹҲΪҸе֣ܿͽͼ۸񣬻Щ߼۵˳Կ
ףһᾡȥʯ֤ϰЩȫһһսܵġ
÷һصݷλԪļƻ洵ȵҳ÷մ󷽵صһڣȻ˵˾䡰ǰ㻹˵ʱˡȻһ߳ȥˣ޺޵˵˾䡰Ůޣȫޡ
ص๫㵹Ǳ£ѸŮ޶Ū֡ҲǸֵͷﲻ֪ҪǶ鷳ʵ˵ңҲҪΪ鷳ˡ
ˣصô˵ٿɫ֪Լ÷̳սʱߣʲô鷳Щⲻȥ
Ҳûʲôˣֻ͸˵ڷ磬˵Ҹ๫ϣϿƷ¼ó˸һЩӣϣıܳ¼ϡ
صӹֻɨһۣͲȻ֣ĶǱģôóȥҵҵҵгĽǰڵĶ⡣ְܼҵ£Ҹɲ
ҲȻ֪ĶʲôҲ֪϶ҪĶĻԷҲѻݵ⡣ұ๫ͷΪСɹɽõĲϵģͱϣ˵๫ܰǵҪͻǵĹϵȥҽ鷳
ϻǲҵĶϱصͲںɽݣĳ߱ĻصȻзһĲжӲģǽѡģʲô뷨˵һ
Цʲô뷨๫ҾڼҲȥ޲ʤǸûõĶ๫֪֮˷֣ܹ֮๫ִƽһˣ֪ˡҪ˵ȥǾǵıɣˣҾָǾǡ
ҵŮˣѵõô˾ȥɢҲںǰֿ͸ɴ಻غɽˣס⡣ڽԸôԸôԸҵҪܰѽôš
ĵ˵ͷץصֵֻҪ๫⣬Ҿ֪ˡҴ˿թȻ๫ܱߣøֻ֡ҪڣģȫںֻҪСģЩͨ취ĳ֪ǻʲô
ףΪԽԽͨҵ;ȴò¼ԾͼˡԽԽף˵Խԡ磬ǱǲҲкܴѹ
ЦûʲôҲƻҪЮ˵Ҫȥƻڣҿֳʲôʦģǲй¶κϢġ
ǾͺáֻҪǼסұ֤ûܰô˵ףҲûʲôôҪ䵽ʵҪԼʵֶΣûôıǮҹûʱǣ죬Ǽһҡ
峿ص֬ϵĻƣڴΪ졣⵱ڳֽʤеȼ˺ģһǺ֣Ҹǲ
صæɲɣԼͳˡѶԷסԼʲôûƺ󷽱ôȫ޹˼ɵľȥƱӣ⵱ڣȴһơô˽ƣЩŮ˭Ҫᵤˣ


ʮ 䣨һ
ԭص֮Ů޵ΪһӰ죬ʱڵ伸磬Ѿǳ̬ЩŮҲĸԸԺٲǡ磬Ѿսϰˡ
û뵽һƺ󣬷ǵŮ˵ľû䣬෴Ȼᵤˡ
֮ǰһֱλϣֱصɲΪᵤǼңԶ¡ʵڲУ͵ȥö𵤣Ѱҽᵤϣ֪һȻ֣Լ˽𵤡
ⳡͻȻŮ˻æ·ǿһʲôû׼أô찡
صЦʲôءߣǵȥڷɽ٣ʵ̫ƻˡʦɽ٣ʲô
Ʒ϶ɽ𵤽ٵǲϡ׼ţǱº˼ǵֿסⳡٶɵͬоգǶ٣üŮ˵Ϊǿ
ȵ׹ȥԡһ꣬ĽʵС㣬㵤ǼƷ
Ц㣬ɱС㣬ͺˡһ㣬ֻƷȲʦ壬ǶƷ󵤡
Ʒ𵤣ǾͲ˰ᵤʿ٣ǽƷϽ𵤵ģǿɲࡣƷһɣԪӤаˣңڻΪϣò˶꣬ͻˡ
صЦ㣬˵ʲôأѵܿ䣿ǱߵӶȥˣЩе˳ԷоЩĵرѣôѲԪӤ
ǿЦЦȴҽӤǻףֻ㲻ۼ⣬˼֮󣬺Ȼǵϲ²ֻһ׮ʤãҲˡ
ˣʤждǸӣǳ̵ģԼ״̬Ҳ㲻סһ˵ŷԼת֮ǰȻΪͬصȥһҲ֣ȷʵˡ
ԭֻһʦɽ壬ڲ£ȻѾɹٶȣ˵ȥ˭ţԽᶨԼ뷨϶Ǻص˯
ʤеԼĵװ涼˯ԼҪᵤӤô
صĿ˼УصǱץסĵʵģôûнᵤĸоǽһᵤɣһ˶ɽ𵤽٣һ֡
һЦ죬ڲС๫Ѿˡ๫ȻңĶҲɲͻ˼硣ȥҽᵤҲò˶á
صԼ˳ʯڵʣȻл˫ݣתᴿࡣ
ĲսǳԼЩŮޡ÷ΪзʽԼ߲ͬҲԽ
÷յķУλŮʿҲһϲݡŶ찡ҾȻġĿԴһˡ찡̫ˡǼ췽ıͽһǳͷ
֮ڣص࣬ŶʿƵ߽ͻʮ˵⻹ʵ䡣еᵤȷʵţɼʹˣһʿԼһԪʿԵȰ
֮磬ߵݽ磬뵱ʱħ̵۹֣˽ءΪħ֮ԱƷΪʩΪħ޵սУѪҺ˼˱˶ѡ
ħ󣬽ɽ»֣ʱ¹լʺЩħѺദƽ̸СҲȷʵǴȥˣħ̵սʧأսȥҲʤϣ
ǡڴʱǵıλ类һݻ٣Щʧ˸ûսȥҲͽ˺ƽ̸СھݽӵԼһӴ˳Ϊ֮һΪۣҲ͸Ѻã𵶱ͬʱҪΪݽƬռѷڡ
ؾӺ֮أȻشϡضΪë֮أռѷ죬ɽˮҵʿҲʹŷʵƵ߽ݲ⣬ǲ󿴵صڵΪ
ص䵹Ҳգֻº˳ŵǰ뿴ǧﶾѪֵʯ
ֱ佻ɻΪ˲Ƽ֡ʱһóıﲢϣȻºȥЩŵǸԪޣʲôԼûô
ǵʶ̱֮̽ɫһסصЩѪԲᣬ˵ۣҶҪˣκˡ


ʮ 䣨
⻹ǵøллΪصʿϣȷˣȻΪʵĵӦýжһΪһϡеĹ벻öˡ
⼸ﶾѪһֻαԣмֵĲϡͨǼ⼸ﶾѪܷӴãҲɲʧ̬
صЦ⼸ﶾѪһͷΪںϵĶαвʿðɡõϣǲǲ̫ʣĿģΪʿǻͨޣΪΪô˽ܣ˿ʵ
ȫǺԪޣƺͲ֪ΪӴĿģΪּùĺڻ׬ʯϴʯĿģǳҵΪڶϣ⼸ﶾѪĳɫʹӺûУⶫҪˣҪʯֻܿڡҪȻҰܼŮôҲӮģͬ㣬ΪҼŮһû⡣
صҡͷǾͲˣصشϡ˵ģʹŮҲ䣬гңԶ˵ҪŮԼȥˡҪҪϴǼϽ塣
Ͻλ壬Ǵ̫һһΪı֪ⱦ˶ʿ֮ڴͷδμᣬҲ䰲ŵģҪвƲȨϡʱе㷸ѡŵıָĳһüǮء
ҿ԰ѶĶһϽٺãҲĶܻʯҲľѡЩǲ˵ģ˭˭ᣬԼʵڲУⶫɡ
ԴţʹԪʿõʯʮޡⶾѪᣬûʲôġϾ¼䶾Ȼ࣬ٻмģЩȣԼʵڲռơ
Ƕŵҳϣսʤ˳ɵֻȻɫصѣδ̫СˣҿԪޣڴġɣٴĿǾͳɽ
ЩΪͻС硣ǸʵĵطֻҪԼʵǿŵ°һ㡣֮ԼʵҪǲǿܰѲʹĶãһûеλ
öϽ֮õʯȥһݿɿϢ͸¶ϣһ֮ͱȻòⶫһͷȴʮҪⶫԼûãҲҪԼ䵽Ƕͷ
Ͻ˶Ѫôڹ֮ʱȱ㹻ʽζ֮ľ򣬶Ҫʧܡʲôϵأ
Ԫ֮ܳûʲôҪ˵ɽˮֻԪûǿʵô׾ͻ䣬Ԫ̫塣
˵ƻŵĲ֣Цһ˼ԪޣõſŵĲ֣ԼΪˣ͸ΧԼΪĽв֣ԼŽв֣𹫷˽£Բѹ
Ͻλһ׼鱦õϣʮʯûʲô⣬ԶȴصĶҪࡣǣʮǹȨţԼʲô
ձ䣬Ƿֵʮʯʮʯ򲻻ôණ˵ⶾѪ٣ʯҲһĵ֡
Ȼⲻ˵͵쵽ôϽص䣬ôҲȥϽתãһʧܵͶʡ
һԪͶʧܻ£͵ѧˡҪһƷϣ⣬һҪǸҺ֪ǰŮ˰ᣬҪüǮ
̫һǸԩҶͷ˽±ͷѾһΣԪӤʿֱͷ䡣ҺǸ϶̫һڣֻҪܸ㵽һƿҺϽ¾ͺý
ҺûУŵĹңǿǩ־ݣһΪ㵽ǡڷôϵķ㿴ɡٲȻ͵ҡ
˿˿صղأ۾䵽»ϣǸޣսĻ˭ҿԸĴ򷨣Զ˳顣ҪһԶսһָҪű
صڶòɰҲȫ»ųӣ᲻øԼ飬ǵͷҪŹҺֻܸƿ
ﶾѪȫתԼһ֮ڣֽ˶ٺָʮʯΪãͽһ׼鱦Ͻλ彻
صıﶼ׷ʵսЧϽһУܸо̺ɱصµΪԦ
صҲż㵽ԪӤ磬ⱦͿת硣һ·õԪڣԪϣҲδزãĺء
ص΢Цл㣬Ȼˣҿ϶ᷴڣֻܷľǡȵǳ˵ֱӾͱ塣ڻһλˣһʮ˪Ůʿһװڸ١
лŮ޵֣ĸͣصˣæܵСʦܣõˣζҴҺ㿴ҵôͻָˣĲģ


ʮ 䣨
صҲ֣ħ˵ĺ֢ѾټлȫָŮޣǴǸλԪʿӣ
ԼӦǰƿҺ͵ˡæԭӵ棬ֺ٣±ǰȥݼֻ⼸ʵ̫֡
ޱһֵˡүæҲؼżҡҾϵĽף˽Ҳûʲô顣СǸ֪ˣҿɲ
˵⻰ʹǣصֽϽλóҶĽ㣬˵Ͻλ壬һ壬õĲϾ١λһ׼鱦ӣӣӦܳɹ˰ɣ
Ѿ׼뿪һϽ壬ȴͣסΡ⡭Ͻλ壿Ǳ߲˵ҪõôôصҪǰˣô̫һڽ
ⶫѾˣôãôá
ⶫˣ㻹ԸΪ˺̣ˣ¸Ϊ棬ǿҰбͷѾкܶͷ˴˶ѶԷѹȥ
˽ԼģԼĶ֣ǸУһ̫һϸ鱨̫һԼҲϣڷǸҵ
ϽλǸʮԪޣҲ˿⡣żΰнǸûٳԿ˵̫һڽõϣѾõϧۣҲðõ֡
Ȼ̫һѾƳ鱦ſܽˡô˵õֽо϶ܹڽͬͷʱôһԪʿҲúúãص䣬Ҫˣ
ҶϽҲ˵һЩѾĲϣڻӵĻܼӵλ׺ͷôһⱦɾͳ׻ˡ
پͻ˰ɣɽҪһ鱦Ҳں
ʵصѣ壬ٴۣҿ˫㡣
ӣʲô㣬ʵҸû١಻ǰ»˸䳡ơҪ˵˫ʾͲˡҪɽ٣һıҪˣӡ˵Ҷٴۣܰ£
л̵ʲô»ôɣô౦ôѱȥһһ˵Ľ¼һء˵ҲϲŹôˡ
ǰǺϲŹǣҸϲҵ㰡ص佫ֽס֡Ϊ㣬Ҫ¯ӣҲںοһ»
ӸɿصѣǴɷҴĦգƶβμᣬƿҺź̾ǺһҺͻָȫⶫãԸһһҺΪۣ鱦գ֪Σ
ҺҲǾݽŵĵر书Чڣڼ̵ʱڣȫָΪԽߵˣԽǿͬĹԺ󣬻ظѡ
ԪʿԣһҩЧǶҩҲָɶѡ
ҺڶʱڻָȫҩǶһǸϽµĲ٣̫һҺµҲ֪١
ҺֻԴ룬ҳͣһǾݽ׷ҩҲǷǸţһóƿμᡣ
ص˵ҺŻ죬ҲӦð漸졣ʱ䲻ˣҪͻƺ徳磬ɺ٣ü޵Ĵ£¶šǿڻӣΪɺ٣˵Ұһӣʲôɽأ˵شɽٵӣˡǿȪ͸ңҲܽ塣
СʦܣܶлһӣֶСʦᣬ㲻Ҫȥ
֪ǵŭһ˫Ŀ΢΢죬һ䡰׵޼۱̧ͷص
صѣҺ⣬ҲһǵѴʹصĹ֪ģ˽Ҳûٽ壬ҷǸĺҪܴӦ£ǷǸ£㵱õѣԺڴʲôѣǷǸͷǸµĹϵ֪İɡ
ӭĸǴĻʺȴ빬ʥɽȪǸǾݽĴ£β֪˵ӣи㣬ھݶܲʲôɣˡѴҲҵѴʱ䲻˰
СʦܣʱҲûôʱһԾҶ￪˿ڡǵʱ䣬û춼ڲĵزʵϣҲӵ¯еģҲоͨԣźӵʱ缱ȣҲһշӣ
ϲˣҾͶлҶˡ
ҲиҶһЦӣҲһ׵£ǸҪ⡣ҪһӵԪ֮𣬲֪ӵʱɷæ


ʮ ϣһ
оƷн綼Ǻ˽ܵ£ײͬСμӣҲûˣ֤µĽȷʵǺáֻԪ֮ʹҲ󣬵ʱٲþ͵öҺ
Ҳ֪ҶҲҺ⣬˵ŸԼƿҺҲҪġҺϣʵҲý˵л̶ɺõģɽٳɹھͻһʿ
ھݽкԵĶϲ㣬ڶĶɢ⣬ʿУ֮£ԪԷǸΪӭǷŮޣ漸λңԪΪûһʿڡ
л̺ɹŵǶҪԱ仯ڸҪΪ֮ı䡣
Լл̶˺٣ڵһʿ˵ãʵɵġûʹѺ˹ǸҲһ򱣳ùϵǣʹܵγѺ˹ڣֺγѺã
޶һ񣬻ڷĿºױץӡǡϽԣ̫ҪԼڼӶϽ£ԼҲΪɵ˱û̫һڱܲ͸˱ҵֶΣԼͿһ̫һ¡
ҪǣﻹиСͷҵл̳ɾͺİڡԪ񾳽Ѿ˺ܶ꣬ȻԪ֮һдѵºûǿĽҪԪ֮ʹӭҲûָһɾͺĴ
ܴлҵɾͺķеĸֵõġлһϲ飬ϲ飬ϲģһҪõĽá˹ȥĽ飬뵽ɾͺĹԴһͷһжҶӷԸԵԾౡ
صҲʱҲæȻⵤ˶ãˮҲܾ
㵹벻Լģ㲻һԣҶﻢ˵һ䣬漴ȴЦ˳˵㲻ͷҪޱӣ˵㲻ҪˡʱòǲǾ鷳ˣ
л̳һߵĵͷȥﲻ˵ߣʱҰ˭ò𡣡
Ҷ֪֮£ҶҲ󷽣ߡˣ㵹ҲҪҵĵˡ˵Ҫȥ콣ڵĽݼȽûʮ£˴򲻳ûҪ
صֵӴҺϣһƿͬȼ۸µȲɹȨһЦ֪Ϊɽ׼ķϣ׼ˡ
Ƕһʯͷ´롣ԪǹЧͨҺԼö׼鱦Ͻ壬ӵļѾɹһ롣ʣĲϣҲôѴա
صȻ˸ϢѾɹҪġλȻǸɢޣвٺöһɢôûûԴ뵽ϸöһ˵ϣˣļ۸ʣҲȱʹ졣
ȻɢԪҲùȥݷðݷãԪޣֵǸ㹻ء鷳ûУ
һЦѾϰˣȥɡмŮ޻װҽõӣȰңһˡ˵ִˣԿֻŮˣҸˣҲںүŮˣô˵ˡ
ģҾԲṼǡִ˵ĻҾǳԲ˶ߣΪɽͶû취Ҫʰˣҵֶζء˵籨һϺõ˵˭ֵ׸ң籨ɫ
ڶһ磬籨һǴʽһƬãΰ˾Ĵ£һʤһʤڵķչ죬ǰС
Ƿ󣬾ܿɻˣ½̽һʯ󣬱عƣҲһǧʯɴƻȫͬ˿󿪷ʯĿɣƵķչȻһ¸߷塣
ļ棬ȫذԣ漰ʮһԼǵŮӡŮݡԼߵŮԵȵȡֽһǱһգžүǰıֽˣû̫ĺôŸʹ컰û˼˰ɡ
ʿлǵȲںĵѵģʿڰϧëķ롣صֶζ˳֪ǶԷʾŭ޲һ£ô²֪񻯵ʲôز
صֱӶݱֽϣһݾȫչİ汾һƽȫ˽Աڵİ汾
ݱһ˵ĶǼٻһ˵ĶǺƵϰտķݣԼҾʲôԼôɣҲ


ʮ ϣ
µһҲðˣֵܿĲȫɢвֺġǧҪǰ¼ԼԸʯͲϣֲϵĴˡ
Ǳߣԭʮﶼе̨صƱһ֣ҶʶүҪġ籨˭ŸɣôһԼĿɽǶù
Щ˵ⶼǼùģȻɽסǾֻˡصɣǰӶߣһǶܹܡ
ԭɢʮͷĺУеһ𣬵ǰˡҺүĹɷݣõĲ鳭˸ǿӲĿɽʲô¡
ʲôҪǸӰ죬үգֻҪﱸǾͳʲôʲôһЩȥĶҲõϣ⵹ҲǸ¡
ص˽ϴ˷˻вûأˣøҸݵǼǣ˵˶ʯȻ˸Ҷס˭˽ЩɱģҼ׼ַٸϸ顣ֶģ˭֪ʲôģøҲ
ΨһٷеĻ󶫼ңλѾвӣȥ䵱ҿҪˡ̲֮סʵүʲô˼˽Ϊǲ͹˺Уǽ׾ˡ
㣬Ǹˣô˵ͿˡйˣǾͲˣ޷ǹ˺УһУȻ͵߳ʰˡЩű˶ԼӲʹҰѶõϳ֣Ҿ˳ϣðһ򾡣
ͷһ˵ҾˣоǸӣ˾ƻкڻѡ˭úеã͸õùˡİɣⶢţ֤ЩˣһҲﲻ
ֵֻɲùܣҲ֪쿪ˣʿԽԽ࣬вСԼɢޣȴʿƴ֡ϴʯ࣬Ҫ򵽶ֻðԼòϵķҩȫˡү㲻ΪСôڵǸᡣֻԷСһ࣬㶢
ôǾͰ١صһڵıˣ˭֪ģ֪᲻ǲǻЩԷķϳ֣Ϊ˱УڵתϹʿȨ棬ӼҾҪˣЩԷķȫ˵ֵǣеָӣЩСгһɶǾܾϵģһûգ
⻰̲סʵү쿪ˣô˼Щ£㲻æдʦô
ʦ㣬˵ᣬΪ˭ģҸ㣬ΪԪӤԪʿģЩ𵤣ҽӴĹôֻҪӴԪʿ˽ӴԪӤޣĽӴˡҪЩʿҲӴԪǾ͸þûˡҰֻҪԪͺãҲܡ
ֵҲе㲻񻰡˵ǳﱸС˹ļһЩĵŮ޽ɽ˵ҪΪʿ׼ģɲ̫á
ûʲôõģʿҲҪôЩĵŮޣܱԼŵŮ޺áƵŮޣֻԼʿԼأֵĵˡҪѴʿ㵽λ͵ЩмŮˣϣҵ˻ɣҶˡ
岻˼һЦ㰡ǹͷ߽࣬ȥˡǺϺڳרŻЩŮˣģе㱾µġҪ˵ʿСҲдʿ˵иǸɢԪھӪһСУ˵㳭СʱҪվ·ô죿
֪£ǼڵϢδûԳ嵱ǹõ˼صĹϵѾڻˣǲСɩѾүֵһȥˣ
ΪߣΪҲеӲԣСԽԽ󣬺ӰЩеҵ񣬴ҵų֣ȳ߻߶˳壬ǻ¡
˵ǳĲǣԪޣүǶöҪȻСٽ÷ӰɡλʿôҲøӡ
Ԫްص΢΢һЦ㣬㵹Ǹ˸ֳɵļֻҪԸˣСҲͲٿҾҪԪޣʲô˲ġҾϵ㣬÷ջ˰ɡ


ʮ ϣ
ϵл̣Ҫл̵Ϊܣ²Ǵܵ¡˵ҲûĸԪ޻ˣƷ˶֡ҲǸԪɢޣƷﶯΨһʣ
ֻԪ֮䣬ܶʱ˴˶н飬лĽ飬Ⱦȫ֪ʰһԪޣԼĳλѵѣ¾Ͳôˡ
л̽˵͸˹֮صֵСʦܣϴùȥǸϽԺôҲȥĽ￴ˣ⼸Ľ㻹ңоǸϽ壬ȤˡڳĻһ˼
ǷоôˣҲϵܲоɹֻһ㣬ʲôʱΪʦ㿪¯
˿ˣò˼죬оⱦԭ˵оƵֶأ㼱ʲôҳɾͺûô죬ôҲмءֽҸʱѹΪϼû⡣ֻǡֻ㲻۸ˣҪȻĻ˵ֽˡ
صĽ״棬ҲƷһܡļ֮ҲᵤɹҵɾȻǶƷ
ҪǵŶ೤ʱ䣬Ȼɾ˶Ʒ𵤣ŵʷϣ漣ĳɼЩŶΪ֮գٽѾ˴󵨵ķǲŮ޺ү˯֮󣬾ܽˣ
һȻǶ϶ҶϱصϵѾûЩϸˡʲôʱˣҪôҪǣ֪£ŵŮޣ·𿴵һ
ɱ߱·׶ˣʦʦҸʱⶴܰе½ˣǺ°
ص䴦֮࣬ڲòŮ޴򣬸˵ϵҪʦ̡еĿżɽͱʾԼҪ֣Ҫַѣʦ鷳ֻҪԼǷ
籨˶л̵ĵͽȻҲյϢĥ֮£Ҳ˵еߵĽ㻹ˣ̰һٱ۸һ£ֱӽ׺ˣǿô찡ˣҪĽЦþá
㣬ҲҪЩСϸôҪܰ˯ɺ壬ǵСҵıˡ㣬첻찡ҪҹȥһٴԼˡ
ðɣ˲ʵģ۸ҼģڣܾˡǼʹҲûҲޣ˵ؽȣԼĳɾ͡
صһ֮²֪ȷʵʺηĹĻȼƹԱԪ޳һյƣ֮ʱֻҪյƲܶصˣȬҲᱻųԪ񾳽еһʹᡣ
ҪʹĸʲôһɳûʲôףȲսֲΪŴգҪãһǴգСԼ˸СɣҲûмţӹĲҵĺܡȱʯ·ӣҲûʲôõķ
ֻƷãԸǰһؾջһʡƵϣջȥһķֲԼǿĶ̰塣
СбǼСɢԼģǺЩʿСңԶмù⣬͸ӲӲãúøʡ⼸Сɢ޼Լ㲻ӣų档
ȻֻǸɳɲô˵Ԫ񾳽ΪǷšôԪһЩƤʿͲҡ
෴Ԫ޵ƣʿͷ࣬۹ⶾе㱾£ڣڴۣҲû˸Դγá
ĹϵСԽԽ´еΪƹ̶еơǼλСɢѾˣֻҪ⣬ÿ͸ɵķоΪꡣ
ţԼǷܽᷢɢ޽ڵлС㣬ʦǰݼ
С㡢ʦʲôϿ롣⣬˸ݲ裬õĲ衣
ȵصл̽˫֮л̽СһߵѣΪʲô۸ҵСʦܰǲǲСӡ㳳ţҪ㲻ĻǾ͸һܡʱҪǴ򲻹㣬ͰҴ纰Ĺô
ıͿɰʱ˵ŴܣǱ飬ĺӣ˭ܵ棿ҲһЦС㣬ҿˣҪʲôֱ˵ֻҪܰæĵطԲƴǡ


ʮ ϣģ
ҲûѵģеľӪģʽе㽨顣صӹȻ𣬿ʵǹ̫ˣʲôڷ򵽡㿴Ҹմӷġ
صһ֣öӡӦ֪ɣⶫȻԴʿûʲôЧǶСʿǺΣյġ˵ɽڲֹʿҲаվǿûʲôͨס⡣ǻ˵ž׷ҪĻԸ˵֡׷ģ˵˵ֶúô
ǰߵѣ˵˵ҪһЩĸطһףǲҪʼǵͷϣ
лôһ˵æֵңĸҳеΰҸ˵ֹһˣעⰲȫΣƷ쵰ǲǸ̯ȥ
ߵ֣²ôصֵܹסһܲסˡʰһ̯ٳ̯סôܹסеģֻƶȺͼɡҲǰڷУҲûȨԡΪƵ򣬶ڷеĹͳһĹ涨ֻǵĹ涨ǲܱ׼⾭ӪĻҾҪ˲鳭ˡ
ص䴢óöԪޣҲеͷۻ
һȺɢʱģɲĸɲЩҪʵ̫ߣ˵ǣ⼸Ҳûĸɡ
ôûԼӪķУͶЩߵ֣Ҫ̲Է⣬ҲҪΪԼ˵ҲôҵЩˣŷȥӪھӪҲڹΣ
һͷˮⷻвҿģֻһЩС֮ͽѣⷻôӪȥľӪֲصѣʴ˰ɡ
ص俴˿л̣㣬˵ԣǸˣ㻹ҪʵһЩ
ǰҾ˵ˣ۸ˡ
߲ĿˣصⷻȻӪ߲ʵϣ뿪Ԫ֧ţܿȥȥķչôչ˵㣬˵㡣Ҹ㽻ʵףУɲȥˡҪԷнйɢµģʽעҪ̭ġ˵ڳ£ҲиŰɣԪʿԼϢܶôû˵
֪ģǸУûʲôϵɡ
˵˵˱ȥпҪֵģڵŷйϸֶ޷֡Спɾ˵ˣһǱǵС֣ʲôȻĻȼƹô򣬶棬Ҳʲôðɡ
һ⻰æֵûе£ûе£߸ҶŵģⷻûôҪĶ
˵ûõģؼҪŲŲУϾô£ܵ˱԰ɡ˭أҪôʤ֮ҪôҪ棬ѡ˭أ
ȷʵǸʵˣһ⻰ͷϾеصѣȻǸɢޣһǸˣΪ£ߣ͸ûӰӵ¡һҪ֤û
ڣ˭֤ҲûʲôãֻаеķжŹΧڣź˵ʱоڱ飬ʲô£ڳе㱾ˣûʲôϵˡ
ҾȥľӪǼɢѣҵ£ֲܶ
ºð죬ֻҪӦƵķеﵱ¾ͽҰǡ
лҲǰߵѣһ룬㲻һֱôȻ˷ǻܵǲҲˣҪǲӦҾͺܣҪǴ򲻹㣬ҾȥҴæĹô
һ⹩£Ϊģ֮ԥҪǴӦصѣûʲô⣬ǱطеļʿǵҲƸңڴӦ㣬ƺǾʧ֡
ߵ֣ˡǵŷ⣬ǶǴ£һ˿ûŵķоӪһҵְȨΧڣȵŻݣպľӪϣǹգⶼǿϣöԵô
ǹˣĳҲԵס⼸λˡصѣϣԶţƶҾΪڷеˡ


ʮ ϣ壩
һ꣬ʣµСɢ޿ɾû˵ЩеСɢޣڼ޹ϵޱΪʿҲûȰͷͨϵȫһƱߡ
֮ӪҲʵĹϵȫͿԪ޳ų档ڳųĿɽûˣ⼸Сʿصǰû˵ķݡǿص俪Щȫ졣
үҲ߯˰ɡҪǷеĻչļ۸񡭡Ҳడô㣬ҪǮġ˵ոһɫôӲ˵ǵ֡
ǵʲôصǾûжʱǰһԪޣле㽻顣Щɢ޲ǽʿһڣûʦűûʲôģ
˽跻У͵˰Ϊһû׷ء˵ӦòǷ˰ӽǸĻǵøʯ֪ôͻƷϵͳԼɽͻŵ뷨ĲҸǼʯˡ֪ɣҪȻҾͲһߵ⣬һｻʲôʱ򽻴ˣˡ
ｻǾûӽˣ˭֪·һȱʯĿءСɢ޶Ƶ߽ǻʲô˵ģֻùԹˡò׶ڻһԼɼչ
¿УģӰҲһһķж֪ġԼǰֻ·һаһǱŴһʱɿﲻǧټƵͨؽڣϣص顣
飿ȥɡǴǵڰУô㷨صһʤںΪűڻʡ๫⼸гСɽõĲϣռ˲߳࣬ʣµɣͲ֪ϻ᲻ˡ
ⲻѾ˰ѷɢȥˣ˵صҪЩġûУҲǧټƵĸͨ·
һҲΪȻڻûůʸ񣬿ۿҪ˺ߵĹߣ֪ж˿ʼͽѾмΪԶ֮ϵŮޣĸѾͷΪ⡣
үһοţɵõĳֵĶҪȻҪ˿Цˡ
㣬˵Ǹ֪źô׼һֵϣȻαɱϾҲǡǾѾܾûӰˣⶫóЧȥ
Ǿͳˡų棬еͷܴȥˡϾǸʿȻ֪һļֵֻóһ֣Ҳ𵽺䶯ЧϾǺУģͻﵵΣûȡ
Ϊ򲻵ĺöںҵģӲáе᲻֪ͶٵΣҲСʿóöҲóЩĲк㹻档
һЩﻹмֻһȥʱĽ˵˵һڷɽҲӲǣ
ǷɽϵȻɫǳ֪ѽ֮ĸǾҪˡæҡͷҲҪ֪ģмŮ޸ţҪʲô㻹ţʤлɽɣС㣬ҲҪϺõķɽ
صεҡҡͷǾˡˣⷻоӪԺ󣬰չ˸ˡΪҵĹϵ
˵ǲǷ骷С㣿һ˼⣬Ͳµ˭ǸɵŶ֪˭û¾麣ĵرЩȻôֵǮ֪ԼķݶʡġڵĵӣԴʵǲõģȴʡԼĲϸȥҲĵġ
ĺһص仳ŤһӡǸ񷽲ĺǰɣ๫ʵݣϹ๫ȡ󣬺αػ
صЦֻ뿴һԼŬ߶Զʲôʱʵ֮ǰ׼¶ҵݡ㣬ҽˣļһ㣬
ֵͷһڵôԴˣҪҪҰһ·赽ԪӤȥ
ҪҪ๫ҳ赽ȥءĽʱһֱסصĲӡҲŲҪǸʲôշŮˣ͵๫ءҺʤһ㣬ûȥǱˡ
⵱ڣȴɽص˲鰮檣һšӣдټѲеڼҺúţʲôҲȥȥʦǿ


ʮһ һ
ݽƽվãȻ֮Ħ֮Ҳֵڵĳ̶ȡټۼӣѾδá
˵ĿǰΣûκΣӼȻˣҲҵ֮Ӧõķһ·嵽ƹǰνºһʢװʦû¶棬һûƹǰֻԼһˡ
ˣνϣ¶һ˿Ц⡰ߣȻҵĺõӣȥʷʲôֱӹͲħޣΪһͱֱˣ
Ƥ֮棬ëɸûţصʲôԲʲôֻҪһҾ͵ù
ν￴һºС㻹۹ģһסˡߣҲ̫ţ̫ƽʲôħ޷УҲκβơֻһҪĿҪǽӴĹҪһ㡣Щʦʦ㣬ؿɾͱˡ
סԶ˵пԭ֪ʲôͣҪʮԼʦͬʱȥӭӡѲ
ңҲ١ȻҪƲμᣬ֪ʲô衣Ѿмû뿪ˣξȻԼֵ֪һȻܶڶ֣ҲҪӵСģʧ
ʱ䣬мѾз˹Ҷл̣շɡ
ȼνշȻչص˽Ҫʱ̣ʵڳ˹أϱһ˹ˡʦֻܷԸʲô£շҲ๫
ϴȻæǾæɡνû˵һ䡰Ҳûʲô˵ġֻƽʮӴڳλɸ⣬һ鲻ÿˣߣ㶥ϴλãվɩԱߣҲһ
һ˵ҲΪţϾлƵĹϵ㲻ϺáڣƽĽӴҲǷһֵһ
֮νţֱǰɽжӭлڣǲҪô߹ֻҪԼȥӾˣΪڣʮͱóʾƵ¡أҲʾһԼʵСˡ
صĿǰΪ˺۸˵Լνϴϱŵȥ
շ΢΢һ죬˭Ҳ֪ʲôֻһ֧ëʳһףȻصֵߵܣվȵһЩȥ
ɽģзִ硣صֻԼ΢΢Ļеʪƺ˲ٺһԪ˵ɲôѰæеʵɩǲĲǾ˵Ҹʦ˵һ£Ͳȥˡľһ壬ò̫ʦڵġ
ûû¡շ˵Ǵ֮һŵĴʿʲôòʦڡһ˵ɱײ˵棬ҪԿͷġ
ʱѾɵУ˷շɵصǰ紵ʵɽ㣬ɵôˣ
лߵָ㣬Դӻ˰֮޸̴ΪߣѾױ˼ʿǳص޲ҲɫɩɩҪúóлһء
Լˣ˵̫ˣܰﵽɽ㣬Ҿͺܸˡʱ䣬Сܿǻͺá
շôһ˵龰£ж˲ӡߵҵħôΪʲô֮ԼͰЩӲЩƵΣξ֪Լôˣ
ûʹãû˼Щˡ˸ոɽкö飬ͼԶϼǧֱ֮νˡ𽳵˵ϲݳޣӷ޶ȣ𽳵ʵҲûõȥ
ɽУνʮش˹ӭݡԸ泤ӣɸ
˶ߣһƽº͵ʶǧˣһõôô˲£ˣƺѣαظô¡أ
˵֮䣬ֻһ˾޴ĳӿ£ֻͨɫƷβⳤɫɫ״ƵľصһѪʶл̿飬һϳֻ𽡣
λжĴڣʿĻÿ컨ѵѪʳһۡݳޣ濴δؾͱлƺõȥ
ֻſĸߴŴӳģһλ»ĹӡҲǸˣǴʮ٣֮
֮֮³֮ˣʮͷҲʮֿʣֹ֮䣬һȡͷ켹ڣȻһλҹе
֮һѮͣͷȻһƾɵۣһ˫Ьϳʿӳڻһ¶棬صֻͷͬһǾ޴ӶеζѪĲл̷꣬Ӧ˵ݣ֮һ棬壡


ʮ 
ʿһ磬ǵΪʵǵʧʿӳһʮһһɽѹԽʶǿģԽصվշߣʱҲֻһɾ˵ʶϯ˹䣬붯һ
ĴʿлͬΪ׵ĴޣԼǵͻƵαزĶޡǴѹģǰòˣ²ڵϳʿ⣬޵ڶˡ
ҿʱշץס֣һɹȥصתŽѹл鴫صֻѪһƲл꣬Ȼûʶ
ֻòͨ߿ԳƵϸ֣޶а׷Сͣдѹ˭ҲΪµ档˿ʮڷתνʵϴأôûλ˫ֽյģĪǺת
շʱʶԼٶãæɿ֣νϴչδӭ棬еλģյĹŵӣص䡣䣬ô
صʱѾָжǰҪͷֻһ֡ˡ˵һͳҵ£û뵽ջǰơԵҿ£ʲôԵ
һ˫ǵۣصɨ˼Ȧֻصã·УֱϷиһ㡣ָо˴ӹ;ò
󵤶Ʒֹһ䡰ǲ򵥰ô̵ʱ䣬ͳɾ˶Ʒ󵤣ֲãֲá޵˫ݹ⹦Ȼʱ죬ҿŮ֣֮ǵ˺ϻԽԽԪӤ֮ýˡ߳Ů֣֮ͻᱳ˴ǣ쳾֮УͲҪŵõˡ֮֮
֮֮һͷ·ļشصͷѪӿͷĿѣ·ΪǻƲ뾭һ㡣
˵ûй뷨ҲûıԼڴҲ޿޲ɵ̬ȡ˵Щͨڴ֮⣬˼
νȻһ棬ƣǰ๫ͽܵô
һףඥصǶȻѡȻôһ仰ͻҵĸԽλʿֶΣףȻй֮
νﵹǿǶ겻㻹ô̡˵ҲǶ꽻飬ͽܣҲӦ֮⣬Ȼ㲻ˣǻ˰ɡﲻǽ֮أлɽ˵
棬ҵǰǰΪ·Լ˻ɽ󣬴Ҷˬ˵⻰ɽǰ·Ҳ𽳵Ǹɣں档ɳڵĵǰݣΪܡ
շɹѶٷڶ棬Сصߣڸоôʶ̫ԵΪ̫ôһ£϶һҪرܻرܣȥˡ
ôУƣҶƵġѹǿӦˣҲûʲôˣҲƶġҪллɩӶҵĹա
շһ조˵Щʲô˭ˣ⻰˵ģԺ˵˰
ȵƷϣºѾ˼ʮҪԼŵĸλжӭ峯ֻͷȻνҸƵѷϢģû
๫ҲҷϢҪҸӴ档̫æʵڳ鲻
ĬȻνһ·ƹڣֳ˵ϲλѣǸ꣬εѣмҪĻ˵Ͳкˡ
һʿЩûһҶ˵ģǲסͷˣˡ
ʸϯģֻʮ죬νºԼ֮λȽ鷿֮һָλλҴǧ˾ҲҵĹŵӡԺص䣬Ҫ׽׽
˾һЦʦԼǣصѵĴǾĺˡصѶд裬¶׶˵úܵصأҪæŽӤξҪˡ
ѾӤˣصڰٶȣƺԼҪ찡һ©ģȻôӤ˾ʲôͨ˽졣
ǰµ겻ϺʣȻһǧɷЩֳġ
ʱһιлмģȻƵѲڣǾ͸˵ɡ˵ģ޼ʮлСԵҳͷС޹ӣûʲôɣ


ʮ ֻԧ
˵⻰ʱ˵˵һ£·Ѿ϶ܸġ˵Ҳ֣һޣ׻£ǴĵһŷʮٵݣҲл̡
ֻ£ֻУ¶ܽᣬʱΪýγͷ˵˵һ⣬ϡҲΪˣҪŲ׾ܾòһؿڣ˼ô
лһ⻰ҲޣҲŲҪ޸֮أ²ɡ
ɨһ̣ۡƽ۽ҲôͲˣĻ£Ȼɳʲôô˵Ҳ֪ģҲϲ£ֻε£ʮŵĵӣ붯˷ǩԵʾһԡ˲ܶԿڵּ˳ӦˣС¡
ֿһл̣ȻС㣬ҿΪƺѾҪﵽ徳ˣһģֻҪӦ£ⳡ٣Ҿˡ
ҲǴʿĵ˶ɽ£ûʿҸɡں٣Ǿ͸˵ˡ˶٣Ǹֻ֮֡ȵͨߣģִ١
лȴҡͷͶˣ٣СʦܻҶɵġһ˵һ߼صߣһץסصĸ첲
⼸СǿѹǰԪڵΪ⼸Ҳסл̵ƫΪһѾöͷϲ˺ˮصǣ˭ҲµĳĹڣ֮ɫصѣС㣬ǡ
νԺһʮ٣Ƶ£ʲôʱֵǴ޼ָֻˣʲôϵûйϵء
ֶ棬ƺڱ˸ƵģôԱýôȤˣС£ֻܹҿɲӦҿ£ǲ˵ĺá
ϵûʲô飬ֻ̾˿˵Ů鰮˲еʿԣħϡеԪ񾳽磬ȴһ㶼ô޹ӽɵ£뼴ƵѣҲᷴһ㡣Ҫصʲôֻ١
棬ԡνһƺôѹǰ㲻׹硣
Լ£ԼĽ֮Ǹµıڣ׶ˣħⶫΣһҿҲÿ棬æ£æŰý
׵£ĵڶĿġʤ֮°ĺܲãҲѴ̡֪Ժ󣬾ȥһڣ֪ѣΪҲһԡʾöףϻ֮ڣʱڣھݾ뽣ǿԷˡ
֪ӺųƾݵһޣʿȫΪȻδ֪ܶȥδ֮ҲʮоСֵֻĴ۰󣬼ʿҲ㣬ġ
Ȼŵʮ£֪Ѹҵи˵һѵõӦĺ¡̣ϣ㿼һ¡
ûʲôɿǵġصȻӹʹ޹ǲԵֻ֪ǲġֻ֪һ㣬ǲóȥģʲôʿҲ仰ҵĵ£˭Ҳ᲻ȥ٣һһɣҲһ
˾ʱɿص֣Ҫ¼С£֮ܲʵ£Īһ̷ƽ˾һա
ص俴˿ϲǧ꣬ѾҵԼôһôһλʿߵ̫ĻԹٵ鰡ҵҪһ䣬ڽֹ£ôã
ص˵ЦˡСذ죬ʦ׼ҿԲޱӣֻǲҪΪǣҪӰоˡСʹ޹֮£ʱҲڳ֪ݻպ޺ͬɰࡣʦ֮Կϳ棬ҲΪݻ֮󣬲ŴӦٳԵ
ͬɰࣿǾܷˣ¾νﶼ̲סһл̣ǷԴӵ˼֮󣬾ݽھʹûһʿϽ硣ɲ˵ѣ˴ʮ壬δܷɰ࣬ΪϽʿĽ
ҿ͹۽֮ƷòҲߡ޹ȥңصȣı׼ؼǣǷϽĻᰡ
֪л̣ȴץصĸ첲ֵҲҪʲôϽ磬ҲõֻҪСʦһ𣬱Ķں


ʮ ʦ
һʹӣνûֻö£ֻġ棬ǾͲ˰ɡ
Ǿ͵ҼƵ֮ƽϰɡ屾ΪԵ˵˴޼ңԼҵϢó䵱Ƹ
С̬ȼɰ࣬ҡľģϢҲȡѣֻ˵Ҫ˵ˡ
֮ɫѾ࣬ص۾ҪⲻΪлȷʵģﻹ漰һԵ⡣
ʾԼֻҪСһԣܷϽλɰࡣ˶лһ÷ƵġΪ׮ԵѾԼӦü̳еǲּҲʯ׼Ƹ񣬻仰˵Ѿû·
лһܾԵ׶ˡ˻Եʤɱ˸ĸں޲˹ȥصɱǿл̴ӦԼɵ˵ûʧȥǣ֪ڣԼҰĵطȴʿҿǿѹʲô
ʱֻĵ£Ƶָһϻġ£绹¶ˡԵ£鲻á
л˭⣬ԵǷŮ˽޹ءݻȢһͷȻܷԥһͷɻ顣ʿô׷ľǷҵԲĸҪ⡣
ǼȻл̹ܾ˻£ƣͲ˵ʲôֻػأֻҪлƵͷлԼҲ޹ؽҪ
һ˵ϻģνɫһ䡰棬λôӣ֣һϻģǱȱʯãҪһˣֺαƣ
ҡͷ⻰˵ľͲˣȷʵҹң¸ûʲôϵҵϻģܵȥѶһҪȻķţ⣬ϻĺܲƽȻм̶֧Ƭ޻һǱ߳ʲôħޣʲô޳ұΪޣħ޲ⱣԵ֣֮ǡ
νϻλڴ븹أóȻǰǺͷǸԼϴкô
ϻ֮Գϵȷʵնжޣ⺷⡣һԭ򣬾ĵضλڴ븹أ㲻ƴ۵ĴҲγĳҵķɵأǳΪ̣Ҳ֪
ģԶҲҪǴķӦһ߶ϻĶ֣Ǳߴ͵ͱڵǱ֮ءЩأųַϻģҲǻͷβݲճ˵⺷˵ں̫ء
¾Ǵ˳˵Ȼû⡣ʵǰЩʱһλӵ£̶ӽϻģ߻˲ٹ͢ӷǸ󣬽˼λʿһûʣ䵽ϻ֪λӣǡĸĹ⣬ҽϻѰλӣĸôᷴԣǵЩϹͷûʣ¼бһϻĵľ͸ˡй²ͣὣлѵʲô㣬߲ϻģ
⻰һ˵νɾͲýӻˡȻ֪ΪʲôлƲ壬ϵİдޣ塣˼棬ĵϸϾͻᱻɾΣҲ
лһϻģǸҪûʲô𡣿ϻģױסѱⷢӣƵҪӰ졣һµΪѣǣҲþϡ
˵Ҳ͸˵һʱסˡһڲɽϲ裿лֻôϲܣ˵޵֮ˣӦרעΪ֣ɾʹл־ط̫ʱ䣬˷̫ྫ
ӢţʤҰٱأѾ˿ڣƺͣڷ龳ɡѲǶʱʲôѣӲ㣬ϻľͲˣϾвϹޣв֪ʲôΣԪ޶ϢûӰӣʿҲգǱΪ
⻰ǱĿлƣʮ˭ɫÿַá˼ҵıΪλݶǣԼôа壿˵Ҫа÷һϻģϻôߵģ
λӣȻٽӭĶӣ̫֮һΪԲ˵̴ĸǵ˵ĴޣôһӾϢûӰӣʮѵܱ֤Լȫˣ
ֹƬ̣ۿƺҪԣȻһ棬ʦǾһôʱȥһϻģһߣһʲôħûңָΣȥϻģʦݣȶģǹ˴ʧˡ
صͻȻ˿ڣһл̵ֽһһֻǰһġµӸͣɱţССϻôʦһأ֪Σ


ʮ ͱ
Сʦܣ˵ʲô
סڣû¡
ߵܣˣϿ¡
ȻŮͬͬʱԣ˵⻰֮Ů˱˴˶ӣշɷһ죬߳˿
ԭһҪıصԿģ˵صԼԸȥϻý֪֡ʹģԼô˵ôһ䣿
忴˿ص䡰ȥص䣬ûЦɡ֪ϻʲôطĲ˵ԪʿҲ˵ȫˣϻʧٵԪʿѾˡʿȥǲ
棬ϻĵգҲ֪ġ룬ȥϻĵܲܶǵΪĴްɣϻĵգͲ͵ǹңʦֶΣͨȻϻգԱ
ϻ֮Уϵش󣬱ҲɳͬСһֹϵԼҲϵƵ棬Ҳϵϻ֮еĳɰܣɶϷȻ˵аգû㡣
ص΢΢һЦ֣ȡһ֧ǳ뿴²֮ǰƵʯ֮ڣһʲôΪҲ˵Եͨһܿףþƾ֣ûʸһϻģ
ӹǿһαҺƵɱ֪αԭǲֻЩ꣬ǾݽѾûôˣαҲֺšǺڵΪȻһ˸ɱˣ
ϻĵȻ׶񣬵ҲڵߣԪ繷ĵزϻľֻʣޣʣˡ
صԼܻһͷޣȷʵʸһϻġȻΪ㣬лƴʲôĹȷʵҲпһ
֮Ȼ棬֪ܿҪѪˡصõѪĿףʸȥһϻġòĻǲҪ׷Ϊá
ʮ٣㡭ݺлһѪ̾ͳָŴ֮šˣŪƣΪǿնģ㲻Ҫ赶ɱôֱɣ
ֻ֮ᣬԼעŰô첲⳹䵽ȥˣڷݣϵı鵹Խƣ
С㣬˵ʲôҿ󶮡ΪصѺãϻհӿˣ룬ǶôʱԼС˵ˣ˭
Ѫһ˭֪㻹˵㲻ǽ赶ɱˣСʦܣҪȥȥϵ壬Ϊ
صЦʦ㣬ѪôⶼҲμӣʲôȥһϻģѪΣգչҲϻգǸѪĵһôʮ˵Ǹ£ҶԣҲ㲻ʲôЩΪǿܲǿȥҴӦˡʮ٣ʲôҪûУ
˵ûд֮˵ĵطݻδܷϽǰλͲСϾݽ˼֮󣬾ûʿϵڣ˶ҲҪӡ
صôһ˵ֻѪӿƫ˵ʲôɣصѪлͷҾƵѳѪòһǾֻһˡ
ʦûʲô⣬ϻɽˮöʦȥǵȲë֮أӵδʧְˡһˣͽܵģ϶ҪʦһأȫһТġ
νʵ棬£бķԸô
ԸҵҪ¡
Ǻã˵ˣӦľӦ㣬Ӧ˵ģҲڼʱŵĺܣҲҶൢУֻͿˡ
ҲæŸˣʤ֮ôͿ£ѾûʸμˡڵᣬϷǸϲҡ
صֻǷޣϱȻ౦֪óʲôμᣬǼᡣҲȥǰѱˣ֣ҪϱգҲˡ
ԼһȻҪҡͷƵôôӣΪһʿǲⱦ⣬һ˼⣬Ӵȡһֻڷϡ
öȻ㲻ʲôöҲһƷʵ򱦡˵һ֮Ҫۣһ磬ĳţҪ֮к֮


ʮ أһ
壬νɫһصĶֱӽൽԼķУֹϷţһʵáˣ˭׼ˣʦû˵㵹ܵģȻԼӧϻģ㵱ʲôطԪ޶˵ȫˣʿȥǳ⣬ʲô
صҴⷿ䲼õ£𹳵ңʵʹڵζֱǶˣʦĹ뷿νҿʲôأʦӳ㡣
ʦҪѵ칫صܻܲط⡭еò󷽱㡣
ʲôģʦﴲȥһص䣬ԼϡȻԼص£磬ٿĽصֻۻ죬ڷɣ˼ĭʦܻܲط˵ӡе㲻ϰߡ
Сνѹһɽɽ˵Ķȫͨ󣬶Ŀͨ˵ĵȻڸҲδһá֪һ㣬˻ǰϧëģ͵ҵĹ뷿ֻⴲ˵ܱܡ
ص֪ʦ⣬νҲǸԸ񣬴Ů֮⡣ǣıҲʮͷĹˣôľ£ҪֹˮδѶ̫ߡ
νɲصԳԹ˵򣬾ȻҪ֮˵ô졣ڱս˵ʯҲǲܡǮĻҲǲӮﾫأһʦ£ɾͲðˡ
ȷʵļƣҿʦȥϻģҲûġ
ʲôģʦˣ͸йϵЩһֱǧټƵĴ̽ʦ˵ôʦεĺãû̽šϻ֮Уɨʲô˿Ծˡ
ʦ𣿡صĿһˣҲʲôΪʿܵ۲Сͨ޵УҲҪѪȾɳ
⺢ӣǺôĿνﰮһѡ߸Ӱֻʦʦġ㰴˵һˣϧǸɵŮûûεģָϡӣϺҲԼСžţҲָ֧ŻˡһͿˡôҪôصĵӰ
ûص䵱ˣḧʵǲô׽Ūص࣬е㼱١νЦ
˼ˣСëͷƾ㻹ԸأԶˡЩһ£ûʲôϵʦڻǺ֣ϵأǽ찡ʹʮ£ǵ˴޼Һ棬Ժĺӹء
ʦӲں޼ҺεݣͨҲҵŮ׳ȥǣҲͷҲΪ㣬ΪŮˣԼ
úӣǸġνͷһѣִԼĴ˼ƷʯʦҵǮҾʹ㡣Ҳ֪ʦʦﲻһûԼŮҲܴţ֮;ȥɣܲܳɣֻܾû˻ġ
ص佫ʯһơʦˡǮҲá֮һþʦõҲǲ鵽ţٲУҾͰѽѺ˵
ǲ˵Ĳҵôø˵Ĳҵȥ£
ʦиʧƵ߽ҲͲֵǮˣʱʲôҵ˱ˣʦ׵ġֻҪʦܵõ֮ҵҲûʲôԹԡ
úӡνҲǺôѪ¶Ӧ¡Ȼǽ𵤺ԪӤʿؾеգսֻǿͬҲܰ򣬳ԼҲκοεˡϻؾղ٣߻ͬ顣ؾֻԼûа֣ճ̶δؾϻġݣǲòμѪģҪðգ
ⲻðգǸԡͨ˵ĻҾûȥϻˣķҲδߣʱƻ²̨ΪʦΪƣôҲҪһѪʦöģӿ϶õһҲܴϻƽ
ģν̾˿úӰֻʵ̫ͣµΪμѪҲǿԱѡҪƱȵ죬еģΪ


ʮ أ
Ʒ壬صԼԷڡл뿪Ҳһ·ʦͽ棬뵽ʦͽĸ֣˶е㲻˼л̻ǰصҪϻĵ˵ˣＸŮһ¾ȫץϹ
ǲɣϻ˵һôôȥͨ๫αǿͷ
ǰʲôôô
Ǳ˵ʲôϻˣѪҲǺİÿβμˣʦȥǣһиôô죿
һһ޵滨꣬صֻðȥһţСŶɣ۱۲һɫлС֮ˣҲΪʮٵԼѪΣƣ뼸Ůһ̢
֮˳ȥţظһֱֱֵܼ̫ˡһߵģһеڣԼǷŵһ㣬Ҳȥ᲻һʱ𣬾ԼԸ
Ĭһ̧ͷ˿ĵүôҪȥϻ֮ԼѲɡڵ죬Ҫˡ
ص߻꣬ߵߣʵУ첻죿ˣҪҪͣһͣ
ͣһͣͲˡˣвҪ죬Ҫ죬ӶɢһЩ˶һЩ԰Ŵȥ˵֣ܳȻɽ͵ãִʿƣðײô
忴ңȻЦֵܣþûˣǸûĵġɩƵĺأʤǶЪţ㻹ʲô
ûʲôϵ⻰˵ûͷûβصһ㶣ŻȻ޵СɩӵиСȻʦͨ⡣Ц
ԸҲҿˡ˵ŹȻ߹ȥһס磬˾ôϣžͽһ·˳ȥ
ˣ嵫ҪҲȥˡۿ˻Ѿ̹صֹͣ˶ڳС
һжġӣŶԷϢֻĻңͨ죬ֱŶԷϷصƺûⷽıʾֻʵɩӣҪ˵ʲô
˵ʲô徫һ㱣֮˵ǲҪʲô֪Щ²ʣҲ֪үҲңҶҪ˵һ䣬㡣ʵ㣬ֻҪܰﵽ㣬Ҳˡ֪ǿңΪǸġҪĺá
㣬㡣صǸģԼڼ䣬ȫԷŲٳ֣άסҵתҲΪϧ
ȷʵ쵰ҪһⶫʲôĴ붼֪ˣǴ⣬Ҳйܣ㻹ԭ¡Ҫֲܸ̫ʯձڣܵȵʯδضڣһܵʯȴҪҡ
ԭΪ·Ҫôأʲô취ɹΣ
⻰ʤңҿ϶а취Ҫңֻܸ˵һ䣬û취ֻǰѽѹϣýѺһʯⲿʯϣѿϡ
ϣôǱһڣһһڣ֪ɲˡʱ䣬ڵʽҲ֣вǧټƵĳ뾭ѣ˵ҲҪΪѣǮǸ취
㣬˵ЩҲףǮҿ϶棬ûкð취ʲô߼
߼̸һˣʲô취֪һһŮˣŮٳ󣬴ҲϳǮҪ˵ҲˣŮ˵ļ۸̾ǶǮˮ죬ֻлˮ㡣
صˮ֣˼һ̲סڳĶͷһڵ㣬ҵңˮİ취áǱø㣬øһ㣬ҪƲˡϴǸˣҲҪϡ
һף岻ɰһӽһ㡭Ҫʲô
Բסʤϰˣɩӱص´·ȳȥϴǣɩӣҲһ·ǰѺе°˵
ĳȥԹ㼱ʲôҡû˵ҲԸ⡣


ʮ أ
ɽڣƱİ칫լ֮У֮һŵĿűĿ塣ɽǿػʩչӵͨʹȴʿҲǲɺӵġҲǴ֮δɰݣ岻òӣôҲʩչͨȥ̽صĲá
ʹƱڵһЩãʩչⷬͨԣҲĴ֮󣬼֮ǹеĿ⣬һ
ʮ٣ûʲô˵ġص䲻Ǹ꣬˫ݹɲ¯ڵΪʿħʱĶˣ꼻һֵڽȷʵȱ磬Ů֮֡ǵԪӤʱΪ͸ͬˣڽԪǾһˡʿΪսȥѪҲѣͲҪעˣСԵҲ᲻ȥĵ¡
֮˸ʣ˵Ϊֻ֡һ£صС㵽׵ʲô̶ȣԼСôɾ͵ĺ壬岻˵ôʵĳ
һ棬֮¡
Ǳʵòϵġƽ͡ʵϣⶫܷõĵҲǺ⡣ֻ뿴ڵ׿Ϊ֮ʯ
棬˼ǣ
ûʲô˼ǹһѵѡ˵һޱ壬Ȼĵ¶һ˿Цݣ
СԶֻССֶΣϲ˴̨档վʤģֻʵصִֶΣʵҵҪҼʯȥǽУǲУ
ڶҪѭ־⼸ʯԣѡ֮Ҳ±˽ҲмʮʯԸȫóƻóʯС
ǴླԪɢޣ콣ҲЩ顣żĽݼƣǳ㼸õı﹦
һɢޣʯվޣʹԪޣҲܺЩʿȡҪʯ͵óῪʼǰںϸ㽻ףԼòϵķ
ǰᣬôģû뵽Ʋ֪ʲô裬ȻرССѲ߶һٶʿ׽ȥƷûˡԪޣڵ̣ԪɢҲǲŽ𵤣ֻҡͷ̾ǰˡ
⵱ڣλݽϺȻϵ˵ҪһСᣬѲμӡΪʿȻСǺеĴʣĵסߵ
ѣȰһ䣬ǧμӡͷ̫˵ƻн𹳵㷨˵СᣬμԺץзĿԪޣͲҪȥֶ˺ðɡ
Ц֣˵ЩҵȻ֪֪ģͲ֪ˡ𹳵֮˭оģƵүƵĹŵӡСᣬɳֵģ˭˵˵
һ۾һԵ棿СɽôӲҵҪȥһߣ֪ģǮء
˵СᣬصѴֵģ˵ȫȫһֻҪǸǣ·ܣɷһСỹҪ㣬ûк󻼡˵Σصһαء
棿ҿɵȥˣǼһ涼ֵˡ볡Ѷٰ
һСᣬ볡ѣֻ֤һǧʯѣѾˡʶҸ֤ˡ
Ĳ߾ȻλԪԪӤϽʿͳˡҪʿСȻ˽˰ʿĹģǰҲѷɫ
صҲ֪ż̫ߣСɢǽȥġǱ֤Ҳͨ𵤸ġϸƣʵҪΪ˲μСᣬΪԼ㶫ǰԼϵĶת
Сĺô֮һڿʼǰÿ˵ƷҪ췽ͳһǼᣬ¼˳ΪˣȿʲôⳡϵӣӽУΪ
صԼȻ󣬿Ѫһʶģټϼ̳ʯȫڼһΪߣʲôƭ۾ִ߶齣Ľ飬ٻλӵϹŴޣ۹ⲻɣóһˣĺô


ʮ أģ
ΪصĽ裬һ˵ȫָƣ˵ʵΪԼӵжٱʯ˵ʶ˼룬Ժͽ蹲
֮ʶҲͬҪ˹ڹپĹϵһصڷɽǿݻ٣ҲҷصѾ֪⽣ݲ򵥣ӦǳžңҲܹЯǸʱҲмʶһˡ
λҲһԪӤʿһԪʿֻΪӡʱ̫òΪҲֻܵԪӤʿöѡֻҪʱգúʵķ̲ȫԻָԪڵս
ֻǲ֪ΪʲôƺǾƽ˵ĽҲޡٻˣҪʲô
ǺųԪޣʶ϶װɣҿЩĸǺöźõģǿԼ£ͱˡ
ھݽĻһЩ˵ӵ˼ûҪãܷϹ䣬ԱûõԾǱȻȻӭȢŮʿ۷塣
˵صҲһЩ˰죬źķ֣þãͶҲʶ󡣽лҲ뿿ϹŴ޵۹⣬ܼܲ©
Цү©ǿɲôסЩ©Ĺ£ö˱ģΪľȦʯʿ۹ⶼҪкöܵˣ
һ⻪ӳڱ֮У齣ڴάһٷʱ䡣ֵĻʱ̡Щɨһۣд¶ϲ֮ɫöǺöЩö඼ûЩܡǽĶߣαض顣
صָģһͨڴ档ҲǸԼЦԪ޵ǲǲһ㣿ԵүħʱʿڵıȻûָҴˡǵøűǡ
ҰˡصԺӶħʱʿļЩķЩܣ붼벻ġϾҲʱķչʱķչħʱıʤڲϡҪ۹ˮƽɾԶڵˡ
ЩʧСĵʵˣǲãﲻæ˲Ҫźá
ʲôûа˼񣬹Щű
ű뷨ҩϡƬйǷֿŵģȻ˱űûİɡ
Щűɨ˼ۣϾ¶֮ɫʲôЩùƭôڻʱЩʿֱӾͻᱻȥնǵֶҲǮֱ̫ɣ̫ªˣֱۡ
صٴϳʳ֮ңСʳһǺŴõƷһֱʱĶϵ˵ӣ۹ʱʿͲһˮƽϡЩȥܹȥĹűôܺħʱž֮ȣȻʹֱɲۡ
ˣ㻹ҵİɣȥǻķնɱˡǷ֮ƷֵǣܷǷ
ߥȥնɱħ۷ʲôģ
ôʣŵĻʧɫˣôô˵Ľ裬ʶͨǲܱģӦ㡣ҶģֻҪҪ£ҶΪá
ˣû˵ʲôųôصӻ֣лطɽһЦħʱʿҲ󿿵סɡСȻûæҵܰæⶫС裬޼֮
ľⶫܹ꣬ǿǣȷʵǸö
ʵʿҲһǺöԪҲеľģľԼأðⶫã
ʲô᲻õģҲҵĽ裬ǿ˶ҲǺ£˵ˣ˼õԪ޶ҵˣһϧһľô
忴ж˼ֲ׵ζеŮˣôô
ص΢΢һЦЩƷһΣתֲ嵽˳ͷϡҶԲŮ˵ģҲҲǼƷϰɣڷãͺá


ʮ أ壩
Сᣬһ㶼£ûʲôԡص֪㣬һүڣڡλһڣסǣǲںȻ˭ҲҺ˵
̨֮󣬼ȻԪڣҲһšȥֻǸůŮˣʲôǣԪʿǰ˵ķݶûСԪʿԼ˵лһλԪʿԼǲ
Ὺʼ֮ǰλ󸾵ңȻ˸Դ±ԾԺŵҲ̨ҪʧӹĺǼѡѾ䵽ҪںϳһЩƷյĵزϣӴд·ߡ
һеת䣬ΪǸ˰һ뵽β嵽Լͷϵ龰΢΢һ죬һλѣСᣬΪ˾ұħΪ˸õΪΪ˸õΪŷչףΪ˱֤Ǳֶħ޵ѹƶٿġμٿĳԣʶǵСе𡭡
ʿԾǴʱ˿̣ȫΪ٣糱ɽꡣ˴۹飬ǷϾݽȽзչռҲСе˵꣬˵ĵΡ
ȵʼ͸ңžһʿ̨ȥʼʿصҵģûʲôرı£ֻһسɤŴ󣬸Һ
λ뿴ڱ·ɿ޺󻼣Էڴ롢ܡĹʹöڱٷͱšϺ㶨߸ɱͷԭʶйؾѰĵ֡ҪˣҲҪǧˣֻҪžŰˡֻҪžŰˣɽûؼң㻹ԥʲôеĺƣеļλڷɽͽȥ
ֳϣҪľɿģһžʿƽмۡصעûϣԪǰλҪЩϣûУ
Ԫ޿Ŀ¼һ㣬Ҵһ㣬лҪĶɽٲϣѾյĲࡣصеĿģѾһ롣ʱѾһС߳λʿŲӴ󺰵
λѣλͬóĶˣǾݽ겻ֹģû֪һλС㣬ûãΪһۣصҷھӰһģ˹⡭ĻǱÿǺáǡצ߹·Ҫλᣬ㽫źꡭ
صѺֶΣȻһαΪʵԪȻܺЩԪӤʿһȥмۣˣκʱʿӶõϣصҲ˼ϣλʿżá
⼸Ԫޣα־ڱصãôϡĲϣǿֻݣȻҵ׳棬òԼȥƣеĺصġ
ûʲôöѡҵĳǸҵӣҸлλ˰Ǹ֪ͼģЩأҲøλסǵᣬһ֪֮ɣ
֮ʿ֪֮£˲֪һ£һ˾ԪҲľˣڶ֮Ϣעһæʵ
֮صѣ֮ʲôͣжܣܷ͸¶һ£ҲȥһʯҪļûҵȥ취ǿľѣĲȡֻ֮£ú˵˵
ϢķãȻȫԪʿľҪʯǳˡ֮£صѻʾ
ľʯҿ϶֮£ûʲô˵ģ˵ҲûðⶫѾ˶ˡ
˽ܣޱ˴˶һۣ´صĸˣֱӳ£ʿȫһ̽صѣ⻰ʲô˼ⲻǻûôôͱ˶ˣ
Ȼûӣλ漶ѾҪ֮ǲǶôλҲɨҵˣ˭ܸһ޶˵˼ʵһڣŵԴ˼һ˵ȣʱҼʯһʲô˼˵ʵɣλʿ֮־ڱصãǶġ


ʮһ Կη
ʿʵһڡʿһۣڶѾֳһѡصѣλʿΪʲô֮ô⣿
ԭôλҿɲҶ˵ֻ֮һôɡΪôҪ֮ô˵˵ôλȻⱦʱ˭ҪǸм۵ĻҪϡһλ޵˭˭ǲùɡ
Ԫһ⻰һɫ£лѣлѣǵ㣬Щ´ˡ
̸䣬صҸͷǶȻصķУһЦӭ˳ϲүˡ˸һ룬ǵʯˡ⻹α룬У϶ܷơ
ֻһУҪǲܷƣǾͲػˡҪģѵʿǿ񡣱ΪһͰڴүɣġ㣬϶ܰʹãҪ˭鷳ңʰ
ͷһ𣬵˵ͷүģҿ϶ⷻжãԲΡɢϢѾȥɢˣô£㲻鷳
ʲôû˵ִʿȫ˵ʦνڴŵ˭ҾˡҪ鷳Ǿ͵Լ£ʱʲô⣬ɹֲͷϡ
֮ɫѾȺûһҺ͵ӡĹڵأ޵ͬ滨һ㡰棬ܣӰ죬顣
飿ǰƱÿ겦ôľѣǳ˻˵һЩű߼ʵļٻ⣬ܸɵĳʲôɽڴ˵弱֮˵Ϊ֮ʯ򲻵ݡԭҵԪã͵֮ƱȴܰѹȥǸʲôԵģ
ذֹ֪ǧҪ
ǰţõŽôɽʿһЩҵ壬ҥɢǱڵӰж໵˭ûУ磬ɲס
ֻܷԸӸǡ
رչذɣûҵءһ䣬ĵ̣ڱչػӣһ˵ʮҾǼޡΪһհ꣬ǾǾһܻųصģëǣ޼
û˼ĵˣתͷԸ֮޹ӣβμʿвʶɣ
صĻмҵľʶǵ֮ȫԸ
޹ӣǼλʶ˵ε֮岻ϣǳᡣܴӦ£Ƿһ飬
棬ѵҪǱ
޹ӣǸˣô˵˺ͿҪǼ֮Ǳ̾ҪĶҡĵ˻֪ҪųʲôһεᣬҲ֣֮ͬʱҲֻϣҲ֮֡Կη˳ؽ֮Ҳ˵ҵˡεҿ϶֣Ҳҵѳ֣˭֮ĳԻúһʡ
ΪޣȻȥҳ塢˵鷳ʵ̫ˡڿͳֵͷߣûʲôð취İ취͸ɴֱҸԴ˭ϵ˭˵
֮Ҳϵ뷨ͷ˼ˣͰȥ֤ǵˣ֮֡
һߣصլԺ֮ڣڳ˴֮⵵£л̸ɴᵽصļס嶼סˡ⣬־һ£ʹνҲǿֻװû
Ů˶ôһλʿסҲΪţΪ˺ûΪǼŮˡֻĿǰûöɺٵ׼ٺص佻ãԴǴεĻ֮󣬾ֻ׽һ󣬲ҽ
ʱص仳ڣ⣬糱һص׽һߵСʦܣʹˡҸ˵أǸʵ̫ˣ컹ųˣΪʲôҪƷ尡
¹ȻҲҪǰλҵصҲһĳӣڼҲǵ֮ı֣ʵ˸˲ڳӵ̬ȣҪŴֿʼ˳壬ŰλŮ޸㵽СʱʱҪֽţҲʮͷۡ
Ҳ˳ۣû취мҪ£벻ҵġߣ¾Ͱ첻ˡͷȥ̸̸ɣܲǳǡ


ʮ ҷԴ
л̵ͷҲ֪Ҫʲô£ΪʲôҪ벻Ǹһֻ֪ʵǿᣬѾ˵˲ϲˣ塣⼸һأҪǿӣѵˡ
ģҿ϶ʰҸ˵ΰ㵽һ鲹ʯʱͶǻϣʲôҲ¡
Ϊ٣ѾǰͶȥ¼ʮʯ˰ɡڴӶʿǲѾҪɿڴտʿˣлһ¡ȥĻ麣͸ˡȻﲻֵʲôǮܱģֻЩˣߵܣôãҾɲ˽٣Ҳˡ
㣬˵⻰ҾͲˣ㱨ҵǽĺӣʲô麣塣˵ֻˣ˶ɽٵʱҸһɣɲȥýһҲ㶪µġ
ڣżŮӲĻλԱЦŰ֡ӣҪʲôֻܷԸԶ֣㿴Сְ֣۵ģܸȴֻа˾͸ҴӣһȺѾźţ
ӿˣҾǸµүҲǸܼңǸɻġǱҵˡЩŮ˸ɵֻûʲôɿģ˵Щ˼ҼģһҪ˵ȳȥ
ָûȤɫһӣҵ⣬㻹ôӺү֪ɣҪ׵ģʱأ÷ҵĵҴ󸾡еңӵģū澾͸˵ˣ˵ĸѾͷָҵңҲһ仰¡һɾûˡ˵ڱݣҲǺ绽ңҲܿġ
绽ɱûʲôϵƣǱݡôҲûãǱҪǶ˶ҵΡǸŮˣ˵Ҵ󸾣ҪеҴҪָ˭أҾˡؼһûĸأǱ߶ɡ
֣ء˵䷿ſصһ֣㣬ôܵˣ壬˵ʲôأ
÷ǾģҲû˵ʲô壿ʲôʱô׽ˣҵĹܼô
ص΢΢һЦǰһѱס˵Ĵȥһ´ϣȫȻ֪ʲôֻ£ͱ۾֮֮Ϊ
һͨһյĹ⾰صŽſǹܼңأֻǹܼң˳Ҳܵ¡ڹܵĻʲô£ûҪ˵̫ϸɣǸˣǸÿŮˣͷ̧ͷ֪ᷢʲôɡ
÷򡭡˵
ô£ûëһʳ˭ҪǴŮ˵⣬һǷˣʱ򲻹ʲôϵʰûȱëĲˡ߰ɣͷġ
˵һѳסĸ첲ȥŮ޼˫ۣģչȥʵңû°ɣ
û£ʲô¶ûУǱңҶζһ᷽ŵζ΢΢һΣһ۵ҵĹˣûҲнˡ
ûа˵Ծصһ·棬˾е£ˣæ򵹵÷˵治֪Ҳͷ㿴ǰҺĹ˵䣬ֹ֪ϵҾͲҸ˵ˡصĳӣ治֪˲С˹ǧ֡
֣˵ʲôءص΢Ц֪߲Ϊôôܹأ÷е޵ˣŪҸƵģ˵Ҳܶ㶯֣ô˵˵ҪЩѾյĲˡԷܿ۸ҲҲиҪ˵ȥݷһ
ǲѣڱǱβã𿴰ѵطۣǲ˲ɳǡУǲȫȥǵҲô׵ġ
ּȻӦˣǾͺðˣȥòϡڼúôţٳţٸ˴ڨڼ䣬̫ܲƽ˵Ҫǰƹȥĸ㱨ȥ⻹еҪˡ
תͷһλʿǣصһЦݵ⼸ϳĲԩһʯĲϣҸ㻻˸ҳ棬˿òۣ㻹ʲôģ콻ɡ˵طҵĹϵ֤ӡƵȣκ©ˣǷݺôѿɱ˰


ʮ ﱸ
߸հѲװһϤζϮŸ첲ͱ׽סһŷŭǰҵʿƺǷһͣҾҪú̸̸أ
ʲôԸҿ϶ȫӣҾãûҪôŭҪ֪ŮһͻϵĿ졣
ҲںϵĿ죬֮ʯԼҲֵǮ˲ô
÷ֱӰصԼķ䣬ſڲ˼󣬲κȥʱ䣬ôһȻصûûҹо壬ɽѾϰˣֲ֣ûȥǿڵı飬صɲΪԼоġ
£ܸΪʲôôڸоһͷˮȫ֪ʲô
֪ôǺãһ䣬ҵʿһֱҶ֮꣬ͬʯչ֮ʯҲҼܾˡأҵĻرʲôǻҵ⣬ʧϰʯӦ֪ϰʯҿչħƷֿΪԼϡϡ
£ô˵ỹûʼ̸ʲôǲΪʱˣ
ôҿ²˰ɡ÷İ۵ĳȴһӵαϣ⼸죬Щ֮ǰҪʯˣˡǲ̸⣬̸סԸ⸶ҼʯķڷѣһؿƿᵱҪʯ¡ȻǸ͸¶һϢγϯĴ֮ľġУѾĴɢϢҪҲҪ֮ʯǺȥⶼɵĺ£
صһЦûκɫ𾴵ı£˵ͲˣֻΪ˱ϵʱ򲻳ֶԾΪ˱гУԲŸһЩҸѡΪҸֻ˵Ųҵı⣬ˡ
᣿ҪңҵܵʧֻҵĴô˵һвİţ
صѾϵֱ˹ȥִϡһжҵİţҰŵĿñµԵõϡ㿴ǺֻܵõʯЩʯҲδܵõҪ֪Ǹʿλʿʱ촦ڲλܿܵթʯȫһĹ˾㲻ûҪ˵ôʱԺô
ǾݽʿһǱôѵʣ
ݽʿֻԾݽʿʿôо仰Ҫ븻Ŀ죬͵⡣ʿķ򣬲նֱǶԲԼ˵ˣҸ˵һŲʯ̰Ȼᵽǩ֣Ȼܲķͷȥҷǩ֣һǩôҲð˰ɡ
õǩֺ󣬾͵õʯˣûô˵£ʯ㣬ʵûУרŲˡƴ㣬мпܷ˱Σβǰծʯ͸˴ʡ
Щмˣǰ˳˵ԼҪƵġΪǾͻôʹİʯ㣿ôʯôʱǻʯ浽ʯׯôĿʯׯѸֿģֻܷڸжʱܹ磬ǷڸһκķѵʽͲʱһ쵽ʯĿ֧أ㻹ôҪֻһ־Լ׷Ƿõʣ
һЩ÷յɫҲˣȷŵصϡ˵ЩҪңΪ޷׷ǷǾͲ֧ǷծˣǷһ㷨ʦǷծһǵѡ񡣼ŭһλŮʱ£ǽеӦĺϣ׼
ûôصѾ÷յĳѥĦǻñķʽ֧㣬һֵƤЩƤֵǮôӪأǸĹɷݣֶһġģֻңңֻҲŻȫȫΪ㿼ǡ
÷ձҲе룬ûƭң
£ҪʿǲƭġҴӦ㣬Ϊ֮ʯ֧һٰʮʯ۸ӦԵ˰ɡ
һٰʮȷʵڲ˸ôߵļ۸ˣұյء߷ڸ
ǵȻģôַʽһһԷķʽ֧ʿ֤ñ⡣
ԸˣҪģ⣬ɣҵʿΪ㣬⡣
ʮ֮麣ͷ麣Ѿɽ˺ַǷһŵĵ̰εضſڻš̳⣬٣߲򡭡ơ
вٵѾӪҵ˱Ƕвٻ֦չŮбף紵ȹڣ¶խխһʿۣʱʱҪһʦɡ
صڼŵӵͬ£Ѳ˼ȦΪ⣬һԵֵһʯͷ˵أʵʦ棬ⰲŵɻãǶڹ㳡ȡ룬ѵء


ʮ 
ӵܣﶼµȵһȺˣʿû˰ǷԴǸ£ֱŵӶϸŹϵ׽顣
ſھǡʦֵܵĸ飬û˵ġ֪ʲôʱʸΪʦֵˣ
ɵݴȻɾʮ㣬ʿǡʹص䲦ĹǮͶٶٻȵʳΪӣҲøɺðʹˮġǵ̵Ӫ졢⻹ճάչѣˮͷء
صǵĴɽȻȫУ˵ʦӲ죬ֵ͵ֵ㳡Ⱥġ
Ǹһոµĵۣ˾ݾ˸еʹ졣صͷ
ǸɵĲֵñҲˣݹǼġҲ˵ϻڳĴˣǵԵ˵гһճΪţ뿪ƺһݺõĲʹҺš
ֻҪˣԺְʱͿ˵һ䣬ǴᣬҪ֮һţΪְṩ㹻ҲǵΪǱ顣˭ıرãһֱӸһΪŵӵʸ񡣡
˼룬ֵɽ˲ŮޣʵΪдġǺÿ͵ģҪÿһߣҵҵĸо룬ôûŮأЩҪдƷƷԼأ˭ҪǱŶԱ͸̬ȣԼԲˣҲ˵ʲôֻҪŮ޲ԾСƵʿƾʲôܰԴᣬÿԤ֧µã֤бǮȥӡҳ˵ǰͷ˭ҪҵĹ£ҲͱҲˡ
ǷãӣЩǼ꺰˳˸ʦģƴҲҪĲʹáôǿû
˵ʿҽǳﱸ׶Σ͸ǽӴڣǿǳɹʱ򣬶Ҵ˭Ҫǳ˲ӣҿɲֵЩ˽ָˣ⣬Ωʡ
ԸЩӣոȥĵͽӵŵʦ壬ˡܹǼҡɩѾˣ˵ô죿
һ˵ĴŲμӣڹٷ϶֧֣ʱᲦһֱΪơĹٷһ㶼ȱȱɸӦһ¾ˡ
ԼϵıһҲи״ΪչԼ϶ǲ¶ġܵ͸⣬ÿᣬܳ͢涼ǺԼܵĽ̻ɳϴһͬʱϯ
˲ôѡҲѡһңϾǾΨһһʵĹңҶǼǳʲôá
ĲǻϣϵɷңҲѹšصϵطʱѾˣһģһȥԼòã¹ڳӢӡһǴҡ
λΪҲԪ񾳽磬ûκδʿİǻʢˣ෴ֵʮǫ͡صˣæǰʩصѣСңˡǴβμĴң鱦һ׼鱦űʮصա
˵ǧ֧֣лǸˣȻƷĵǼǹһأƷҪȽⷿŻת⴦ֱõ⣬ǲԵġ磬Ҳǵģôǧ˵һɸ˰ǧȥǡ
صѣˡҼ粻Ϊ˹񣬶Ϊ˽¡ѾˣСϣֳʲôäƼ֮£ǰһ档ڳ֮ǰ˴Ҳܼһ˽⡣ߣһһС͸硣
С
ǡӴʦݵ󣬽ǩ֮󣬾һ仰ԧסǩ͸һۡ
ӴʦǲеĻţôôԵصʮٵ£͸ⲻʹ죬ֱϣֳһġ磬¡
翴˿Ҽɩӣͨ죬Сʦ塣
ʲôʦ壬ɲôеģ㵱ʱһֱ๫๫ôôôˣ㲻£Ҳ˰
ֻúϣžͱһѻסص̧ͷһۼҡǧ꣬Ĳشڸ֮ʲôϵ˰ɣŻ£˰ɡʲôֻܿǿ̸Уǻûɻ飬ûʲô̸ģ˵˵ɡ


ʮ ħ
Ҳûǰ㱩ףǷŭ෴ʮƽ͵ᣬҳ档εĹأǽ̻˳ͷ֮Сӧڲ֮ǰϵң˵ҪΪ˻顣
ϴǸߣ飬ֻ۹⣬ͬĸ׿Ů˴ȰΡǧ꣬ΣѾˡƻԲס㣬СŮԵǧǧ귢䡣ֻѾ޷̷ǧ꣬ǧȫ
ɩӡҲΪھεĿŻݣ˻ɲ˵˵ģ֪ɩҪΪףö飬ʯ
֪ҡҡͷȷʵˣʲôϵأңһֱãǴˣһǽеĶϰ壬һ㡣ǽ쿴Ҳֻһˣһʿ
صұʿ׷ϴŮ֮飬ֻϵħϺǣСһֱǲܿһħϣʼϰܻôͻơһصѣһأܹˡʵһӣͰҲΪˣҵħ㡭ֻҪܹ̹ȻǣҵħͿԻ⣬ҵΪܾ
ҺȻףҲֻ񽻣ϲʲôʲôҲں¾ãҲ⡣ҲˣҵӡǱд׵£ͲҪˡ
˵⼸仰תͷֱȥǱｻ¶ᡣѾľٶŵĲܶˣ֮ŵ⼧Ҳ̫ˣôǷˣ
Ȼû裬ֻĳЩаŵĹһĳЩ£ͻԼĽϾеĿ꣬Ӽͥ˵ģֹһ
Ȼû˻飬ǺҲûֳ󶯾صٷһЩһۻݡҵĺԵʹûңķӣҸ
ݵô֪ܻôز
ˣҲ˵֪֪ģ°ɣɩݲȥҵɶ
ȵãصЦңҶ㻹㲻ɡ٣ƻôᣬǵͷ쳹ݽ硣Ǽʯׯϸ㻹ծˡ
һ֣ûҲصƺףŭҲ˼֡εᣬƻҲռ˱ˡ
Ĳ˵һ¶棬ŵ̵Ĳ֪ж٣һƻû˰æ϶ᡣ
ˣ๫ɩɵӣȦġű߹ģΪԼ˵źû
εᣬֻṩܽģԪӤ𲽡ڽʿ볡֤𶼽ֻ濴š
صĸ棬ΪģΪȦ棬ΪȦ档
ȦʿţȦ棬ֻԪӤݵʿţڽ״Ϲأϱ֤ˡһʿԷСжΪϹ涨ǿȡޣҪףҪôȥȦ棬ҪôȥȦûб·ߡ
ЩÿһǾ۱裬һӵļ۸ѾʮϣֵȥҲһܷơ
صҲǴֱʣһȦӸƻƻԼӪת񣬶Ǹѡصֵ
ϴγУǼСϰ⵹ǲҽƻҲѧһ¡ͻţù˿͸Ʒ֡һҹˮ
лʦˡݵ˵ˣѾڼԵ㣬ȻЩЧʵʦ⾭̵ĻƻչҸƹְ񡭡
˰ɣһҪμѪȻһϻءʱ侭̡˵̵£ڣҲҳͷԲ԰
Ѫϻģһ䡰ǲСط̫ΣˣϻǱߣԪ޶ʲô⣬ô죿ҿԳһʯͼһˣԼɲȥ
ˣطǹʹֵ£ǵԼһ⡣Ǹûʲôĵأǻ˵˵°ɡƻ׼ʲô
һ鱦˵׼鱦ݻûϻĵ¡һı£ҪȥϻĵĻⱦһǲˣ͸㣬Ҳ֮áҲϣġ


ʮ ǽ
ƻľ״ҪóһμҲףܿһ鱦ʽ군ˡƻƿ˱ֽԺЩծƻĴ׷ծͲôСʯׯִӦһʴǲ¡
ⱦ׼ӯģص䣬ƻҪƲΣȴΪ磬ƲƲҲں˹ޣҾûʲôµģⱦ㴩ţôһĿܡ
ҲûôΣգҪ϶׬ʯȻҹͼΪá˵£ƻãǶδҸˡˣҲܰʯ˦¡
ҲҪʯֻҪ๫굽ص仳ô˵ѪҾһȥҪһˡ
֡ݼСҪȥѪԼǵһɡʦԸ£ҵ˵̧۵İ취ваһ˿ɾҪʧˡ
⻰˵ģ͸һƵġұ޳֮ͽ䣬Ҳûʲôϵˣһǵðȥص㻹һϡⶴļ۸񣬾ǿŵ곴ǰһ·ȥġдǱ߳⡢ɽģ˭·ȻûҲö̲İˡЩܳ۸ٱЩ鱦ѾôܷȥҸܣ֤¡
ǵأʦ뾭ӪЩʲô֪ݲԼҿͷṆ̀Ҳ׶ԷĲֻ֣ҪϳԼʲôµģ
Ҳ뾭ӪЩʲô˵ҾӪĲƷȨеĵ棬Ҫ˰ҵϣ˰ѿ߼⣬ǰرŴĹ졣
ǵأᣬ̯λɵáòһҲɢСļ۸Ƴû֮ءؼȻôõľӪа׬㸳˰ǲںġ˵ҪʯôǷ˰գҲܣƻ˰գһһʱ佻ġ
صֵˣڵʽ㲻㣿ҵи취ڶڣļһʯ
ʦдߣһϲƻ⣬ʽ㡣ƵɷµľʽѣֻҪһʽ⣬ܵƻ군ҲǸƵĴʱļһʯаһʴġ
һ⣬Ҳæȡ˼Ÿ˳ȥص麣Ҳ˵ϧ飬ʦຮֳ麣ķ˼ӹ̡
ຮǵ󷨴ޣõķȻԸͨʩа󷨷ʾټϻݲصѹ
취ƻƿĹɷΪѺʿļʯҲ֪ȴʯׯſ̷ǳܼ㣬ʿһϢļӣμģ϶Ǵ˴ʯģֽ棬ʱǵĽ𣬻ȵʲôʱ򣿡
ļʯ£ƻ͸ɹҲİҲ֪¿ɲð졣
˵ļʯķҲʣϢʵ̫ˣ֮µİ취ӳԶǶȿƻһ¡ĲһϢܾѹǴļˣ½⡣˵ļʯһһͷץסʹŹʽţǷòʧ
ƽʱѺʲôҸҽףʯ²ǧƻԴռɹɷݣһǧһǧΪѺļǧʯʱҲְɡ˵ﻹнʯʯȶְ󣬼ֵԹơδⶴʲôҲ˵ĺܣֻ˵Ǹ⣬㹻ƻ˵Ϣôҽİ취ǽµľǱϢ
ǽֶһ⿪ȻһĲֵݸɴֶժˣ¶绨ա취һʱһģֻǰⶼһʰʱѷֻҲϿա
Ͼϣôأ㵽ʱѾǷ˵Ǯܶ˰ѺϣƲǵͶʾʹˮƯԵʱ֪жٴʿͦ㣬˵Ҫ͢־㡣סǷʯǷ٣ʯׯӵ㣬Ƿ̫ˣӵʯׯ㷴ǳǵˣֻҪ㹻ĴʿˮҾͱû¡ҲΩˣƻĻҵᵽס㣬ڱȥ


ʮ ͵תһ
ƻᵽԥƬ̡ʦ˼ǣ
ҵ˼ʲô㲻ǺôƻڴܣɲȥˣǸˣӦ֪볡ʱˡڲߣߣҪȫˣһ֮¡
Խ𱦵Ľ̻ᣬĲƲɹƣܵļ̻ȫعɣܹٷʯ˾˰衣ڴҳ͢ߣϽҲܱǷӰ
ƻ̻ҲһˣǿЩǿܹӦص˼ңڴܷչȥҪ̻һȥ
ݲ벻ǣټһƻɷܰĳɵġԥƻڴй͹ǧˣᵽʰҷѣǸСĿ֧˵˵ˮҪҲûôס
˵ºð죬ľľӡЩȻ󣬵Ҳǲɻȱƻɻȱģǻ˶ѣ˶ɲҪֻҪˣصڣ֧Ųһҵ
ô˵ƼǱߵ̬ȣҲҪǰڴ˼꣬ǰᵽδػͬġ£ͬҲࡣ̾˿۾Ҳˡ
Ȼ֪ԼҵʲôУƽвҪɩȨس£ûѣҪѻݸŹ֡˵ǰңƼҲҲ֪϶ը
صһЦҵƼģҵʱ򣬿϶ĵִںǣ˾ͰƻĹɷݸǾǡҪסģƻƣԼʯĹɷݣĲҪֿտҲʮ֮ڴ޵Уᡣ
֧ƻ⣬ʯء֪˵Ĵѣ䱻ǰʱΪ˽ԼһҵȰ빫˽ˡЩû˵ĽڣͲʲôȽӪʱȽĹģʽ
ʯĹɷݣҪסĲ֣ûʲôϵңֻҪƬɷݣҵķʣʧģֻ׸Ͳʲʣµľľ󡣴Ƕȿһ֣Ҳûʲô
ݵܺһҵȻŮصɲ׬ǮĲڴܡƼЩݽĻҲԿⳡսУ϶Ӯҡ
ԥһҲͷ˵Ҳףƻ⣬ڴȥˡʱҲڿתƣֻǴ
ĻһõģǶƻұ֤κһұȴʡвҵпɽûκεط㡣ڴǱʲô⣬ΪͷƵ߽ݣ˴Ҳδزá
⻰ɫһů壬ĸʦĲʹҶᾡΪҪʯĻҲᾡȡƻҵ£ǳϦ֮ʱٲ˻ҪʦЭ
ôŮˣҲҪ㵱ˡνص˵֮£Цͷһ
𾴵Ĵϰ壬ҡȰѲҵᵽǸ˱ϢСϱ뿪ʲôǣʱҪô͵ôСӱŪ֣δˣҿҲܲȥ
ʦ˵ЦˡһƬģЩֶΣ
ģһɷʲôĵģ
ʦɲһɷô򵥡ƻǸɷʲҲмʯᵽڳ͢кôЩܵĹ˹Ǿ͵ƸôĹˣǶٹλΪط˰հ˵Լ϶ǲܶӪٲҪ֣Ƹעһʽ𣬾ռһֹɷݡԺӵܵľҵҲãҲգͶ䡣ⶼΪźͳ͢룬Ȼǹˡ
ߣʦװĻƭ˱ˣƭʦȥҲǻ£Ҫ¾Ϊ¯͸Ͽ¡ʰ޲£ʦ㡣
лʦ񰮣ģҪ»ݣԼ־͹ˡظ㵽Ϲĵزδ̫ɷ羰ˡ
νһȰḧšа취ģʦ֪Ϳһԣ岻֣ܳʦֶΡϵСǵɲܸңĻñ˿Цˡ
ʦģӱ֤һʧ


ʮ ͵ת
һᣬȻô׵£Ĳ˵һͳﰲţͺܿ鹦򡣺صһ֧ӾЭޡлȴʿı·
Ǹ̫һгڵʿԲסڽͻͬʱ콣ں̫һ˹ϵǸǣҲ콣̫һҲܰһ𣬷Ļ̫һڵʿܸˣ콣ڵʿܲˡ
Ϊʲô
Ϊ˥ʧȥ˰ݣӸùȫعصʿٲȻԴԾӡӴʿΪȻͲǵһ£ʿ棬ʿͳū͡Щʿܸ˲ŹءʿôľһӣǶӣôˡ
Ʊ鲻̣Ҷ֪ˣͲض˵һʿ϶ǲܺԪסһʡˡǴںʹڣʵһΪĽҲҪŵһһҲ޷ǱʲôҲɲ⡣
⻹ǳĲ棬ϸϣĳλʿϲĳλʿϲĳλʿϲŮ̽Уλʿϲ͵ųӡ֮ԪӤ磬ʿǾ˸ָĹ񱣬Ԫ񾳽磬ֹͳźáЩҪǿ
Щ⣬ʳӦ׷ᵱ볡˳һڿ֯ߵͳͬʱڵİͳ⣬ҲӰת
һʼв˹Ḷ̌ʾΪžӰҪԼֶţɵصֺ֡⣬ʹνҲþܾ
صҲа취лƵı˶˳Լ֡лƽ˼ʮˣ˶ŮҲмʮ
ЩֻܴûʵȨΪĹϵһѾµĥ䣬ʣֻʮˡ
ûʲôλҲصλӳԼĸ֣λ˵ȻܾǳɽȻҲӦĺôҲʵϲ
Щӵܣصһλӵ£Ǵų£ĺȲҪ˵֣˭ܸлƵĶ֣ЩûȨҲռһƣͿлһݣû˸Һ֡
˵ŰæΪĿģҪ̨Ǵ̽ϢģҲסֽţʲôҲʩչʵʸɻЩصͨй۲ѡγҳ֮ʿȻΪδظΪδǶԼܹ˼ִУõƷʡ
Щⶼʼʿǲ㣬ɢѾˡ˵ģԸɸʮɻˡһĿǰˣź۴Ĳϡù˴ڣһͨЩֶΣֽ˵ɲǰ˵Ķ֡Ѿɱ̱࣬ɻ᲻÷ſ
ʮ϶ˡصЦϸŪš룬ʱ˵ǵøл塣һǸ۵˻ˣһЩģ˵ҲҪĸϹһλ氡ǶĹڣô
ģЩ̣λҲѡģ֤ǺλãⲻŹ֡ǽĶȻûʲôģֻҪѸȥƷҲЩűЩһϹԪ޵Ӧʯɡ
ǰˮߵĲЩűǿķꡣЩݵˮߵģṩЩ⣬Ѿˡû뵽ʿôԻԸ⻨ʯԡ
صǿһڵϡΪȻѳԵĺܣһ뵽ڣ˭ζԳ죬ʿȻٳɹˡҿڿ̫꣬ΪˣֻһšŶѡЩʿͳ˭⣬˭ͻƵϣȻˡ⼸ȲҪȵʽʼ죬ٰʣⶼṩ㣬дعԪʿã֤Ҵͷ
๫۶࣬๫ıǲ²׬ǮۿҪˣ⼸ܣæʲôǲȥ˽Ǹ÷գĴһЦ
صһЦĿǴţûҴߣⳡ׿ɲء


ʮ ͵ת
ȻǽͨޣǾ˵ϣҾͿԷɼһаƷͨĹ˵ǸҺҲ䲻̫һڵƷҲ䵽ʹм˰ףҲһ
ص⼸ڼ˴˵жԣ޵Ĵʿ֮䣬Ϊ˫ǣߴš
ǸӣҪƿҺĽֻµƣкܶ໰ǲֱӸ˵ġЩ£ǲʹҸм˳Ҳ±˲ţ׵İɡ
氫ֵĽݼһϮѩ׵ۣҡȣһģҾ˵ûκŮֵܵĽݼǶһģԸҽɵ¡ֻ׵ƫɵ߳һѡôһλŮޣôҲҳЩǳŻ֮¸ҵıԼҸأ˶̾ϢʲôҪһľｻⲿľǰƿҺ
ĽݼЩĹ£϶ݽŮ޶ĽֻҪ˵ĽͿİšصл̸ԼĽ飬вһЦ
Ľݼ۽ߴΣʤѷָߵͣһֶηͬСɡҺļֵ̫ߣֻҪԼʥ¶Ӯ磿
ټһ뵽ӾȻԼ£ȻͰԼǿ˹󣬾ܹ˶ľôȻи߼ܣǶԱ˶أʲô
һߣص㵽ľǰöȻֻľһ֣ҲȷġصķעǸĶɼȷʵΪԼ׼ģصе㱾°
ֶΣֻһ֣ĽǱ߾ͺ˵ˡ
ӣϲ˵ݽʿΪԣԸΪЧֻҪ˵϶Сı飬ص֪ˡ
ĽҲиСҪ󣬾ҪȼҺ²ܽǱŵĹңҺﱣܡңƭ˭ҲƭôһλŮɡƭĻֻҪһ仰ЩĽң
⸱ͬĤŮģֻڰˬƵлȻĵ£ǰСϱһԼǰŮǣɼԼл̻Ҫ󼸷֡
ͷһƿҺһľףʵҿˡصѵϣݽ׾ô˰ɡƿҺҽģΪˡ
лӺ񰮣ţҾԻҺȱĽĽϣ֤ʧ
ƷڣصһŵĿνʦƣܽ⿪ô˼ΣʵǴ򲻿ֻþʦˡ
ν΢Ц˼ӿԪʿҪƣӦʦ֣֡ǶԪޣѾ벽壬αʦôԪӤʿǲҪʦЦ
ӲҡʼվãʦΪԲԪӤʿô򵥡ⲻƣ磬Ҳһⲻ
ӣһź졣νЦȻôʦʦҲʧƣҪҶֽˡ
ƿĦҪ⿪ʵҲѡѾڣһֻҪ˽⿪ƣвֶֻΣѵסôȻҵСͽҪƵƣʦľͲܶ˲ǣ
ԪֶµĽƣȻôý⿪ģȥƻܾºҪָƣѶȸǷ˼ν֮ܣҲҪȫע˿⡣
룬νԡڹУͬһŮĳص֪Էݣǿ龰ȴɻǴ㶣ô۾ֱνһˡ֮ʱɳ续УһʱȻûӦ
ôˣɵ˰ν겻֣ؾȻһƽԪ޵ĽƣҲԵ⡣صǸģͷһġʦҵǾݽһտ֣ҿϵıûеòġֽѲң⸱ģôʦڣ㽫ϲʲôʦﶼ͵㡣
ʦ̫ˡصУѿڶνһ조ޣ˵ˣʦħˣǸ̫ţɵ֡˵ϻϽ֣ˣҪ¶˷˵ҹ֮ûֻ֮ü


ʮ ͵תģ
صҴ֪һزͷˣµĺҺұΪɹɽ٣һȥˡ
Ϊ壬治Ƶĵӡνƺʲô£΢΢һ조Ȼˣʦǡһ·ʦ㿸ˣӭʲô˵ҿɲ¡
һ˵ţһȡ˸ƿȡ롢ҩơҩص佫ƿҺƿ֮Уƿֻ˲ƿҺҺһοɲȫʦҲ㣬ûָá
ʦҲ˶֣˵ݽڣѾû˸ҺҶ֡ҪҺûáҪΪģѪҲãϻҲգҪƴĵطЩʡȥػҡ
Ҫ£һһĴɣȻԽԽãɽ֪µҲֻʦͽˡνΪлƵķˣƹмߵȨӵԼĵػңҪˡ˳¥һ·£ֱС
߽ػңŵŨҵζʹصѳɣҲɸоȣܣæʩչָνʩ˼
νЦܺԼͺˣʦǳµػҵģϰˡ編ȻЩŵȷʵˣ÷ѧİɣһ˵һһЦΪж㣬һĽһЦ͵崣صһ󷢴
⴦ػƽν֮ãݺᶼʮɣ߶Ҳʮϣ棬졣ӪػʱҲĵģػҽػ綯뾮ڽˣͬڻһ㡣
һھǵºȪ⾮ף֪ͨδνʦھ˼ϣú㡣ְɡ
صӴ֣ö鱦óݸνʦģⶫϻ˵ֻҪö飬ÿʩչ֮󣬶ܻⶫ֮ðҺӦòڱϷ֡
νűһעһʶȻȷʵǸöһɢޣȻܵôرҲԵÿһ£űôҺˡ֮ʱܶһģҾμȽϺʡ
ֻҪɵ˽٣ͱȶãʲôģ취ǡʦࡣ
ðɣҲ컯ôһ¡ʵ˵ܾ޼ʮɵʱﻹͦΪϧģϾǷϽĻᣬôˣûˡǼô壬Ҳˣô֪ȵĵڣ˭ŷ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
һ˵ţһѾ˾ۻλõʯʯʯԼһԷâһâڿн֯һͼɫΪϣͼתʵһϻͳڴϿգͣ
νȡ˼ʯӽȥǻ߶ԽʢŽöһף
űƺҲԤеʲôڿֱϷƺҪߡǱһ㣬ʲôסһ˼֮޿κεǻ֮ϣϻνһʩһץסصֵ²˳٣ǵӤ𡣡
ص䱻һգֻԼ״̬ǳ֮ãת֮£νγһ·ң㡣ĬĴһ˫ӣŻϷ
صĵɫΪףһСצǿű顣νӤɫΪ죬һ̽Żй֮£ǿŻ˲һٷĹ򣬾ͻɫҺ壬ȥ
νȥҺ屻ǣţѱõ֮ڣһҲû˷ѡصӳ˵ǵػҵȣϸղŵӤͷҲ˺صæȡݹȥʦ
νȴһָͷ⺢ӣôһûУʦˣཱ㼸ƬϳԡʦԼֵģء
Ȼص棬صֽƿҩóҩƵ֭ǻСЩҩǻظģϻ飬Ӧÿ˰ɡ
ν»ɣղŲķϣʦｱƿҺȻЧԶģһңʦҲ֤
ҺĹЧȻԶܺҺȣǱͨĻظҩƷҲ֪ҪǿٱȥͬǾݽѵõĻظƷصɲУôʦı
ôܰƵѪѵͲҵĺˣ¶ΪһŻ飬ѵͲΪĵҺʵʦΪ׼μʱԤģ£ȸϰɡ


ʮһ 
ȵҺЩҩ֭Һƿ֮νڱǶšİɣ֪ҲֲˡĽݼǵҺ֮󣬶áһĶ棬Ҳ᲻ôҩǵõشƴΣʱʱŻãȵǷЧʱҲǻҺթ뵽Ǳ͵ˡ
˵ˣϾͬСһ㣬¶һƤЦݡһʹƭʲôʱţ벻ˡ䣬ֻнҵָоСߣʦصҪллˡԴӸʦ֮ҵÿһʿӰ죬ֿտյնˣֱһص㵱Ӱ͵ĸо
ʦֶΣصڻûӸղŵػΪʦȥͷ㺹ʱг׻عζˡӦһ֮󣬺Ȼʵʦ¼˰ɣӦûʲôɼӵġϲʲôֻܸ˵һΪ
νҡͷ㲻˵ô¡£÷ǿʯͷĶšҲûʲôϲģТңҪԼÿһʯΪʦ׼
ʦģ巢ʯͷļֵ̫᳴ߡִӦǵҪ󣬽ǷǱ߲֣ͷʯͷôǿҡ˵Ҳ뵽һʡʯİ취Ͽ϶ʣһʯõΪһҲá
˵þͲˣƵԺ¼ѾûʲôֵҰν֣˵һҪʲôáνΪε˵õıҲֵǮǰѺöʦǲŽбء
ȡƷ¼Ữ¼ĲͼĲïԵõ˹˵Ȼˣǿ¼û˵һ֣ϸô
һָ֮ʯ˵磬٣δ֪˵дľͺܺãԼֻ࣬˵˾һ룬ĺá
Ҫµģꡢ¡ܺʹ󺺣ĺˣֶҲμԼģôóȥҲȥ
ʦ˵ˣܵľ࣬Ѿȥˡڴ󺺣ƺҲΪʯ̳аҾѲ㣬ᣬȻѽóǾ˵Ǵޣ󺺵ĻʵۣҲ
󺺱ǴĸӹҲ˾һһģľǸϻҲʡȻǾһҪ֮ʯһſö֮ĳ֣Ǳս⼸Ĳǻʲôھݻ졣Ҫţʦȥ͵
ص֪Ц̲סһ䡰ʦǵýϵӣһȥ͵
һĹ˵ʹ޳ɽҲûôһܱȥϳʱⱦһ¾ˡڲ͸ǹı
ԪӤʿΣգԪӤߣԪʿֱӡԵԪӤزʿȫмϣԪ磬㣬Ϊ⣬һ£򲻹Ҳܵˣѱɱ
ԪʿجΣֱӿ԰סҷסʱԪʿͳ˴׸ƾӵ߷䡣
Ǽ¼Ȼǹޣ󺺵ҲͬСɡ˵̲żٵ·ʿսһǹһ
һҪ£ǻڣӣᡣǶԼģûʲô˲ҪʦõʱıҲûҪ̫⣬Щȥɣǲ롣
滬¡콣ĳŵƣһ¡еĻȼƹƶдãǰѵΪáҪΪ͵иҪĶ
ʦ̵ǣ𷭰콣δİ񳯻˽ƺһںܲķɽܣ⽣ʱѪȻܷɽǷˣҲǷ֣ҿѽЧ϶ˣ˵Ҳã͸ʦãһʡ
νͷһҡٵİƪ˹ȥˣ⽣ʵ̫ˣŲءʦôϽ⽣϶Цԩͷǿġ
ص俴ȻܾĿڷɽͣһ˲ĿҺϲ֮飬չ¶šڰԾϣܸٴۣһҪڷɽ͸ʦ


ʮ 
죬ƺеĽ׿ǰƵڽ׻ϣ˲Ʒ׼鱦Ʒļ۸ȴֵʵ̫쳣һȺһƻۡ
μӺеģ˵һԪ⣬ƽʱԪӤʿ٣Ҫǽ𵤺ʿɡЩʿ˵ָ߼Ҳǿ񫣬ֲԼ򡣰˵ⶫҲǳתһȦȻĽ
һָ߼ǺеӵóչʾԼʵ֤ԼǮۺҲûָɽóıʵ̫ãмԪӤ޿ȣʱˣҪְѱ
ţԼ½ծѱɽȻõϵȥܷһʴơ֪Լһмۣ˽һ߳ʯļ۸⻹㣬Ͼ˾ۡ۸һ·Ÿͷȥĳɽ۱׼Ȼһء
β԰μӺеԪʿҲɢޣòôʯ˵⺰۵ҲԪ񰡡ЩƷļ۸ЩߣҲֵôࡣ˵ôһ㣬Ƶķ۸񣬶ϸɡ
ԭΪǺзУ֤˳׶ѣкµĴ̽һ󣬾Ȼӿ谿Ǵ̽ϢЩ˲У̡
Ȼ̳Щ˵ʲô˵ǿ׼Щ̶ֵֵϵЩϣ
ȷ죬ƻȻʮʯôΪԪޣɽڲȱӣʿҲһɽҵĿ
˽֮ʱæѪ٣һΪȻͻС磬Ϊ⡣Ȼõ˰ƿҺô˵ҲʧȥϽ壬ջҲеĽˡ
ʱǰվŵģһɢޣѾμɽĺССɢͷ󣬺֪̫һڵһĿΪ̫һ̽Ϣʮֵ
̫һóһɱǰʯĹƣⶫҲʮʮʯ֮ܳɽϾҪʩչܷķ죬ȱ̺豸Ҫˣûʮ²ʮ򣬾Լȥ׷ˣαطǵ졣
ĻСѾĺ·ģƻ̡󣬺ȥǱߵǼˣС˻ʯһĵӣ򵽵Ϣ
ƻιƵʯƺȷʵȽϸԣôأҪһȺŮޣҲðտ̽⣬ûãǿ϶ҪǸȵˣðյͶʣ׼ҵ¼ң׼߼ȥУˣҵðĻʯ׬ߣȥϵһƻҳʮ򣬰Ҳӣȥ
ƵɽڷЦĻ֦ҲصŰ๫б£ƻ˴˵ĳλͶʵİףв˸ɩ׽飬˵Ҫء
磬㿴Ҷòãô¶㡣ˮĥƿ϶ܷƣ˵ôң
Ѫ˼ҡ˼ѾʲôΪˣ㻹Ҫô𰡡֪๫ҪΪ;ĲɲҰɣ°ҲɲҲ⡣ٲȻҸɩ˵£ı͸ɲǡ
Ǽ𵤱ڵȷһţڲɲǣ˵ɲˣֱԪӤˣʱշѻǡ˵ܲܡܲܽǮ
Ů˽ǮȻǼ˵飬ԼŮ˽Ǯ͸ˡص˵ҲΪȻ
ǸҲǰ׽谡һӣһѺн뱨ͷҪƬҲйɷݣǽʯҲͣҶԵѺ
û˵꣬ѾһЦݵӣסĴ֮ŵѾԼƤǶˣʯȻҲġɩһֱҴһʼױʹƻѵʱҲûùʱ֧á˵ѺʲôģǾǲҵԼˡһôҪЩʯʲô
콣һ񳯻˽һ߽׷ķɽҪТʦΪӣҸʦʦʵ̫ˣᣬ뾡һ˼
๫Ҫ˵ҸҪ㰡ӵТʦǱģʵҲһЩТʦ𡣿ڣҺʦһһұڻ۸ТͿʡˣǲǰʦ
л̱˼С磬СʦѧˡСʦܰԣҪ尡Ļ϶ͻ鷳ر鷳


ʮ ᣨһ
صһ㣬ҲعζԼʦжʮνһʦûУԼ϶ǵ顣лҲһڵлңҪȻ´
Ҳ㣬ʵ㲻ôףȻ벻Тˣġң㶼ܣֻܸ㱧һףͳСǣҲҵġ
㣬˺֮󣬿Ҳ赽ȥŹ֡
Ӻס๫ҲҪˣҷɡ
ԴӰѵ麣壬ɵһֱʵΪƻɽڵĴƹһǵ̵ġӴĶǴʿͻδһѾɵԱ麣ʱ̣ⲻǴ̱ˣ
Ҵ󶫼Ҳ֪˭⣬пͻۣɽͻţҲ̫ˡҪ֪ʱʿĶֻǼöʯѣ⻹Ҫȥһˣʵ̫˷
ȻƻӶһȺȣǵ۰ѼʯϣҲпͻͻôɽʿ㣬ʿͳ֮Ʊ˵ʮʿʮɣʮἴٿ˵Ƶʿʮ
Щ󲿷ֶȦĵ˵ǰԼĶ֡ˣȦʿҲÿæĺվסšֻ˶࣬Ķδش󷽣вʿֻʮʯʮʯĶΪá
Լ뿪Ƶĵ̣Ǳ߾ͽ˶ƹµ̵ʱԼߵëȲƷֵǱߣԼķţ
λƹԼƹλãҲһˣαȥɲںԼĵض⣬Ϳ˵⣬ֻ˵ԼľӪ⣬򶫼Ǳ߸Լĺ״
ȻûµףǶҺȻţҪ̵㣬ʮֻˮͰϰ¡ǰĲû˼ȣҲû˼де˼̵ϡ
ʱһŮ͵ĳ˽󺰵ɣ㾻󣬹ëͲɡ
ôֻǰһ󷢻΢΢һΣȻѾԤеԼ䣬û뵽ôҡôĲ࣬ԼȻ仨ˮһӶʣôƹλãԼʵȥˡ
֪ˣȥɡӻ֣ΪŵŮޣץסĸ첲ҡšƹģôˣӮĶƯӢǼ򱾵꣬۶ǲɣ˹桢Լɱ۲㡣ʲôƹ񰡣ҪҲдְ飬ʰ̸ǹˡ
ʲôӮˣӮɣû
ȻûˣǼλʷһģ㶼ûӮü⸶ࡣ
ɳһӵұϾǶңҲϲϰ̻Ǵ󶫼ҿ׼еķԱԶٺõģ賿ţʿҲðſƻ֧֡
һϣɶ˷ܵû˯þԼСӪҵˮȻƱɣ⻹ֻǸʼĴͷÿ졣ӣʱɽʿ࣬ʿȥֻĴй䣬׬Ǯʱ
Ͼ˶ƹ񣬺Щ۾飬˯ţɴڵд۷ֺ˼סڵŮһ㣬ֻҪҵﵽһʯҿǡҴ⡣
ʱֻ֣ͷԽԽӣʱֻʲôˣҪҪȥϵһ·Ѳ߶ӡɽžŮ˯۽ƹģҪ۾ͿŰɡҿڵǱѾˡ
ڵꣿǲɽôôŸʲôһʿɽô
ŲаϷʿ̫ˣǸһǧٸϯλ˶ȥֻͷй䡣Щ̲ţҪˣ
ǻԥʲôϽţȻѵĲˮĶ׼ãԺȵľʣ趥ϡڵģʲôԵĶУѵģûҪ̫⡣Ͽ쿪ţ᲻ܴȥ˶Ӵ𣬱Щɢ޶ʯ͸ɾǵˮĿһʯ
麣ϣصԼҵӾȫͷһˮķȥһҲӳϾʿأԶԶǰĽӴģ麣ķͷģҲ֮ܺǰЩаͷȣӴѹǰ޴
ʦ棬ʿ̫ˣȻһǰŶӣźܴ󰡡Ѿɽͷŵɽţǰĺܶ඼ʿûʸʸķźͷȥˡģݺ֮䣬һʹˡ
ԪӤʿɫͨԪӤޣɫͨɽԪʿԪʿŶӵôĶֱӽˣùˡ


ʮ ᣨ
ԪӤͨʱ䲻ã˰ʶصϡүɫͨҾ˫֧ܴ֡ܲż𵤹ȥһ𵤣һʯвУ٣ҿټӡ
ص俴һʶⲻ·Ĺ·ôŷʲôҪüûʯɾԶ˰
үô飬ЩӵԪӤ籨ȥˣһֱҷԪӤˣ⼸˵ԪӤһֱˡһɫͨҽ￪ʱͺ˵ˡ
ǵ׼Ҫ̫ˣҿŪɣҸĸÿʯ˭ϣԼ˵㣬ŵ֣Ͼӡ
ַԸʤеʤУȥɫͨǶţŽУøʯؼǣܰǷݸ©ˡﻹûиˡȥǵշѡ
ЦɫֻͨǸСͷǵĴͷԭҲԪӤ޲ܽĵطһǧٸϯλ๫׬ء
ȫ֮ڵԪԪӤʿİˡĴʿȻܳĻǾҪҽӴˡ߼еԪӤޣʮټΪ̰ϯλа˰ҵλþѾ㹻ˡ
صӪʱһǧٸϯλ˽һ֮ȻΪǮġ
׬٣˵ãĿصƳֻһõӳš볡ȯԪӤʿʹáһϵּǰһƣֻԪӤԪ
ߣ۾Ϳƣܰѳɱ׬һ˵ſڣѾмʮʿŽȥԪ޿ֱӽ룬κԪӤʿͲŷƣ鿴ƺſɽ롣
صһϢǼ¼ϣ¼ϵϣעΪԪӤģſԴȡƣȻڡְŵȻ볡ٶȵĻȫ죬бڶʧǵ£˭Ҳ˵ԡ
صѣͿˣƵ߽ȻӢۣȻֱָ֤ɡ
һͷĿĵ˾ô˹ص俴һ۵˿ȥѾʮ⣬һѪ˥ܵӡһ۵ǹʵĺܣ߻мͬ
ǣ
µ̣ص뿴
صӹ̣дšŷٿһԼǼǱǸ壬ڴɢŷԼǸʿҲһɰԣֵطΪľ᲻ˡ
ŷкָ̣
ѣһ˵Σŷص˼־Ŀ˿ܣȻŰһصǽʯׯıƱǧʯֻһ£һӣҽȥμֻҪܴӦңҼΪ¯
μ²̫ð죬ŷ֪ģǵϯλܽŰҸһϯλǱ˾ҪʧһϯλֵҪģˡ
ҿټһ¯֤ԭŷҲѪ֪ССģ˵μǱ֤ҲδؽֻҪһϯУʵǻկ̲ҷĻҵѪ˥ԪǸ޼ɵܵõһԪӤݣЩͽͻʵһ㣬̫صѳȫ
ŪһԪӤʿֻ֤ԪӤ֤̫ģկЩͽһʡݣ⺬ɱԪӤ֤ǿˣǵȴʿ飬ɲ˲š
ƻȥЩǿ͵ÿһ£ŷˣύЩڣôйϵʿϷϵ⡣
ˣŷҲһʣ¼дҲ׼ԪӤһҲΪԼһ㰡ǧ˵Ҹ㿪ķ㡣
ŷǧлƽȥӵûʸȥֻͷšŷոӦ꣬һʮŹʵʿ
صãǴܵЦšմɫͨɫͨðʿƽȵԭ򣬸֤ԪӤޱȱ˸ƽȵȨҪΪڽкá
ص俴һλЦǸʵʵԪӤʿԼʲô׼ԪӤƵݸЦʱ֪ЦȴصѣԪôҪʯ


ʮ ᣨ
ͬŷҪһԪӤ̧һЦڴܵĽенٺҲΪġԪӤʿĴԱԪޣǿǲ˼ϸԼݼٺʹнݼսȣǲľ͸ˡ
ԪʿǱʲһսأҲֻĸԪ񹩷ԼܳɵԪǺüԪ񾳽粻˵ܵģŪ׼ԪҲס
βμڵᣬǼ׼Ԫ񹩷ٲǮһԪ񹩷μᣬԽ𱦻ʯĲԼμᣬ͵ÿݼ٣Ҫ۽Ҳ̫ˡ
ڰŵŮʿҲԸΪԪ޷񣬵ԼͷϣͲһءеҪԪƣֻҪһԪԼ˾û
ΪƸǧʯһƷصת־Ͱ硰һϢʮļױ˿
罫ӹһЦҿû˵ҪʲôϢ͵ģҾ͸ˡҪǰô㷨ҿͿٸϯλܰǮˡ
ûôףŷһɰԣЦڽеⶼʿĸȺ塣һԪӤʿҲ᲻üǧʯ㡣˵ϯλǽʿǾ͸ˣ۸ÿϼʯͲˡ㵱ƴˡ
ȻԣʹΪµʿһøʯһƣȥͺáйȻнʿҲһЩʿ֪ԼЩģȥǿۣ˴ţʱҲʱΪƷѼʯͺã˵ǧʯǾ̫ˡ
ص֮ʱȽȥԪӤʿԼԪӤʿôܺͽʿʿƽƽͬȴˣǴұȵְ˾ȨȵĿɽϵڣһѱ˴˲ôϤʿȱȽϵľΪ֮׵Ĵ
ԪӤ޵Ҳڵĵ̵ңֻصʵܲҪߴҿԪӤʿĶҪǴȥҵӾûˡҪλӣҪԪϢϯǱȥ
صһЦݡðĺܣ͸ϯ֪ģĶԪҲעһԪʿĸоǣɣѣ߸ӼôԪʿкôʵ˵ͨϯƷ¼ǲģֻԪʿϯԪõƷĿ¼
ǴӶʼæµȵʱ麣ѾһƬʿĺУӣܿˣߵĶܿʿɽʵֻռİ˳ɣɻɽµŶء
̾ڵ麣壬񾩳һһ֣¡๫ǲһ£˶׳Σգôעⰲȫ
İɣȫԤģʲôĵġ˵Щʿħˣڵ˳֣Щʿһһ£ܰħ
ô鷳ҹħ˵ĻֱӾͱɽ£ˡı˵ߴԶ˹ʤǱ߶æˣͨͨûߣҶҪԪӤɫͨеĽʿɽˣȻȥҪԪӤͨһأΪľһԪӤǱۣʮʯһأҶŶӽѣûԸͨˡаѾ˿ʼɽЩŶʿʳˮṩг·񡣡
·ɲɣС·ˣǵŪȥֵ򣬴һ˸ȥϲ·ģ֮ץ˵
ѾȥˡĵһЦ๫£ƣ׬˶ʯ
٣
ʮʮʯû뵽ٸϯλȻôǮⶼϷˡʤǱߵ룬ҲʯңҸ๫˵һʯʱ֧Ԯ๫
ˡصһͷǼףĳĺŮˣ֮ҺúóǼΣµض²ˡ
ʽʼвһʱʱ䣬ڵĽӴûʲôʧɾƻɹ׼ĳ㡣ЩŮҲѡεģʸ߹󣬾ֹ󷽣ڵķ緶ǡֻеʿۼ⣬ֹԱô󵱳ɽһ
û˵꣬ͱԵס조ɵɵгݣ֤Ҳȥǵȵط㻹ҪҪˡˣƱ籨һǿ׳Ѱ
ص俴ϵĻʣʮ׼紦ԼȥһŴͷȻǰصѣἴп֪ͷʽ治棬ʯׯһΪʿʿ裬ֻҪſڣöʯֻܸ˵


ʮ ᣨģ
Դϴμ֮صѾ֪űĺУةϵİסȻǵľӪΧԼʵʲֹܲһһҵİףɼͬİס
ģʹȣҲӵзͥʸھݵһĴ̡ŴҵԭǽʯׯҪҵֻٽٿʱʯׯִϸߡа취ˣѴӽĿģĵ죬ԸʼϿ̵Ŵ
ص˵ʵϢԴӽɵĴζҪٺܴսΪҵͷŷϴչֽš
ʱӦòǺĸԼǮġһЦʦͿ쿪ˣҪȥģǲҲϯҲð죬۵Ľϣѡ
ˣƶɮǸģϯλġһЦֵʮֻصѣ̸ģҲûʼʲô˵ˣϱȵʯûʯȥʲôأȷʵŪ˲ʯ㻨ʯĵطҲٰ
˿ĵˣһ˵ĿǵŮ˶㲻ãҪƷѵģĸŮϵǮˣǾͻ᲻ˡ˵ҪΪǱߣһ֮
ϢصͨĿɢȥģ֮ʯ»ع⣬ȥʯ˭ãֱӰ˸ǡŻ߲ţԼͿƲˡ
ʦϢͨȷʵСȻﶦʢ²Ҫⶫ֮󣬴˾ûˡһҪһ㱾֡
˵ĺãŮа֮ͣҲǶԵҡϹȻޣ⼸λˣܹ㲻һ˱һӶʨ𣬵ʱȻǴʿҲÿôҪҪڼ䣬ϢһɡصĻϢֻһɰ롣
ʦ̣ҪƵģƵĿľΪԼơ˵ҽôϢǶԲԼĹɶôʲôҪ󣬲˵ﷴ̤ʵ
˵ƶɮʵҲûʲôҪֻмѣһҪύصѡҪص͹⣬μӸᣬʱʶһ£ѡ
ʦҪˣʲôȥİɡصûĻģһ߽СеĲһɰϢˡ
ΪģҲŲҽ谡룬ƵģҽģҸôЩѣ˵Ǳʯ֣ҪȻǵ£ô˵ܸ̫ϵʯ٣ʵڲУٵѺ֮ǲн衣
ºͨСתʯʮԼĻʱȡᣬԼӵǱ߻õĿֳɣܴճʮʯҡƺɫܴͨճʮǾʮʯټʮױǾһٶʮʯ
ôңǴҲδϣȫĿԼʤҪǮׯĿĲĴ
һͿһʶ뵽ԼİȥԪ϶ԼһĴЩԪӤϯ֮Ҳ֣ƺƴشʧԪسࡣϸձ׼֮һɵðʹ
ֻ˸߱һĸûС֮󣬸߱ɹŵݹ̵ĵӣѾһʯƱ˹ȥ
ǶʮʯҵһС⣬صѲؾܾһЦֵʮҪո֣صʲôֻܿڣҽǷȫ
Ĳõ׼Ʒֻʮʯǳ졣֮ٺãҲиƣԼѾõ˸ӡ׼飬ֻҪ󣬾ܿʼΪԼвתͬ⣬Լ꣬ķŷ鱦
һԼͳͬٵĴڣֻҪŴһ죬Լܴһ죬ִʮʯǸˣ֪ͼһ¾˦˶ʮȥֻҪܴסϵԼξʲôҲûʲôϵ
л壬ﻹеʯģʯǸ߽㱦ɡ
֪˼Լ׽ȻǺ¡ýǷԴԼµôõˡΪʦֵԼ׽һͷɲôϵ£ҲҽǷԲýǷΪԼ񵥡
߱Цϴһ¡û±ҵưҪȻСҽ̼Ӽֿұ£ե˸ɣ㻹ûĴҰζȥ


ʮ ᣨ壩
˵ЦĵڣѾʽʼνлһԣһڶڴ͢ĸлֱʾڳ͢ʿΪ͢ľġ
صȥһ̼עһлƻһҲΪ˹档ʽʼ
Ტûʦһ麣ӵΣԲѧڲҲãһ뵽ôʹӹ˷ܡôԪԪӤޣ뵽÷棬Ҫ˵ҲǼٵġ
һʧ֮˺ܿ͵ſƬȥָ
ļǵãҲůʲôû˳ҲӰ֡óģصӽջƬëǽĻľһ޹ͨʿԣʲôôøԼǴа
ʿǴ˺ϻǮԼݵĲ࣬ؾڵרŻݵģһʮ߳ɾϡΪôƲܽμ⹦Ϊϲʱͳмۡ
žԴһСųŽмۡСŲݵģľûʲôôм۾ʹǶˡЦȻǷǸȺŮĺˡһ֣ҿǱҲóˡ
һ򵥵ΪǸĽ룬һȱıʧءСѾԼΪ˱ŵĸչУһķȻǧʯ£ԶԶʵʼֵ
Цߣ߰һƷͳôߵļ۸ῴɱصĺܣƴʬɽѪɰ
һƷͳߣҲʿںƷ۸Ķധ⣬ʯׯɽĴֲʧʱĴһ̵˹ȥ˳ԼʯׯεķŴ
ΪԪޣİû˸ҴʯׯϵʽͷŴȻͷŵİͷЦһƴǱʯׯˡ֪жʿھæˣһƷۣĶѱ˵
ڶƷһԼƷһƣΪʿṩǰľĲ磬ƾȻҲǧʯĸ߼ۣҲԶͬ׷ĳɽΪߡ
ֻ˺Ҫóıλ磬޷Ϊ䶨λס书Чܹ٣δ֪Ϊ֮ʯͬʦֽ֮ʯҿһȻɸλʿм֮ۡʯ÷ӼķƣŴ׼һٶʮʯﲻ۸÷Ӿܾɽ
һ׼ۣһ۷׷ףٴֽʿԸ̾ʯû׻ֵˡܸϼִģһٶʮʯְԼȻ𣬿ĿһһʯϵĽףֵˡ
濴ţҲһüתͷصѣΪҲǹƴģȻⶫŲλˣ˵ּıôҲǷŵôŵůӵסô
ͷůһ˵óûɫҪĿģΪӡǰƷļ۸񣬻ó򣬴ŵܳɽǶ١
ʯ֣ôҲźʣóĵ׼ôܳôʯģôҲԪʿԪʿֶĹգҪⶫ֡Сʿʯǻ֣ʱʯ֣ĵĸʲһĸߡ
Ԫǲ֣˭£ֵ̨ӺʼǱ߾;ӡһٶʮһʯ
볭װǿףĵصôţȻҲΪԼСҲ壬Ѫǿˡôһ֣ˮɣҪʧС
ΪԼֿ϶ܳߣû뵽м۲ã˾Ƶһٶʮʯ
һٶʮʯ
һٶʮǧʯ
Ȼɱ·İ֮ʯнмۣЩ˲ʿ̡ǵԪȷʵҪӣһҲȴʿЩ̣Уǿ׼ʯļֵҪһƱ˭Ӷˡصѣ׼
ģЩ̹ȻͷԣҲҲ׼˸磬ˡ
һЦŵİԼϯǰĽмƻмۣһʮʯ


ʮ ᣨ
˰ʯģһμӼǧʯܰܡ粻Ǵ󻧳ִ󷽣ȻһʮʯȥһļơЩʸм۵ˣʱһʯı֤һҽм۶֧ʱ֤ͽ۳˻Һۡ
İﱨۣʿ龰ΪɻѵƻǽǷİףм۵ģһԪв˶ƲȽϿףԪı־ڱصãĹҲ˲ˡ
Ƶ彣İڣλƵһ˾һУ˲ֱӡֻҪһЩоԼںϣûеˣҲûŮ̷棬ֻһЦƹǿ
ƹƻʲô˼
ҹǵ˼ɣҪȻ֮һʮʯƻһóôʽҲùˡ
ǣһ˹ͷжٱǮҲõĳһʮʯôΪԼȥͷˣ´ŻʱҸýȥǷʡ
٣ʲô˼ҪҪǳ֣һ½Ƿ壿
ǾͲˡҪĶҵԪеأʯͷûáҰǶξˣҪʱ򣬿ȥʯׯǲô˵ԲܰǶҷߣô
Сס
ڱڵİڣʼʱ˫Ŀ΢ղŲʵ̬ȣϵĲƷû۵ģҲ϶֡ǵȵʯʱ۾͵ˡ
Ե˾֪֮ĲһʿһѣȻ֪˭ôӣ
ȵƻһʮıۺһô϶ԪǽˣܲڴҰɣǸˣӦ֪ʿ䲻ֹԪľһԭûҪ˰бָʹ
棬ҪҪһ£֮Сʵ
ˣ¾Ҳ㲻ģο㡣
ʦҪҪӰȥһ¼۸񣿡˾ԵҲڣҲмˣһ¼۸û⡣
һƣͻ˲鵽ͷϣǲǰҥʵôֻԹۣܲŰɣЩҲôʹľͰⱦȥôҲҪ˺ɱغϣҵҪΪԼʯ
ǼҲһʮĽмҵеɣӼ۵ʱҲȽСģһֱӳ̣֡ÿҲֻǧʯļӼۣҲǧӼ۷һ·Ѽ۸еһʮʯʱ͵׳һʮʯ۸
һʯļӼۣȱԼľģҲʾԼĵ̱˴һ£ֻҪźҡҡͷԼ治ȥġ
һʮһʮʯһʮʯΣɽӻ̫ˣϾһʿһҲδлһһʮʯĽЩ˷⣬һʮеķɿ죬䴸һǳɣͬˮ
һȥصųһԼϵĲʹˡڣʦ壬бˡ
һڣνѾ޵滨ֹ꣬šߣʦˣ°ĺáºҲˣ÷ˣǵһǳɹˡ
ʿǶֵ֮ʱҲЩۣôõıھóˣôʲôӣӵסǽӲסҪۣҲиɣʲôɣܽӵһ֣
ֻ˷ܵƷ˲ˣҴةΪҴĴҵоףԼҴһҹűóɣ׸𱦸ΪҴĴҵף棬ű
ʿС̧һʽӣʴۼͭתһȦ˵𱦶ħʱ˾ǧͭǧٽͭЩͭ𶦡ڣѾмǧʷˣⶦϳʷĲɣȥܸܵʷĺء
һ硰Сƻأָóͷ˰ɡϵܵĺô⣬ȳͷֵʵݣүˣпǽύϣҪúøлϵܲǡ
߱Цǵģôͣ˵ûСۡӱģ㼸У֤ϵź̹Ҳ벻㡣
صæ⳰Ǳ˼СˣǴҹ㣬ôŪġ翴ˣ˽мۡ


ʮ ᣨߣ
̶㲻ʲôķֻһƷѣĽǶϽ;󡣵ǴһǶϿһةӵеĹű
ⶫ;ȻΪύةֻҪύү²ܷɻڴгô
ⱦһó֮󣬾вӻԾмۣһʱ֮۸ӵ׼ʮһ·Ƶ˰ʮĸ߷塣ǵλǵͷҲʿǴѾ֪ѶˣʣµģǼڽ
дܵλҴ˴ܡҵĹͬݣֵΪνмۣеĸߣȻⱦ־ֱصá
ڴչҵˡصһܵĻҿ϶òôʯˣôʯĿֻһϣүϹϵڴҵ񣬸׿չǵλҲǾʮ򵽶ˡҹȥǧ꾴ȥ
ˣĬĲֳϣǽʱ򣬴һټΪáصǽ֣ͣʮǵҵİȥֻҪ뼧ǧʱ̸ʲôνЦҪˮҿ⼧ǧҪˡ
үƢҲ̫һ㡣
ôأνĵӣôƤҲǶԵġºʵ߸ͽߵҵθء
ҵİ¹ǱźţϷ˲ˮɹ˽Ҳһ㶣صѣǣ
ǧ꣬㺰ˣúˡϾǵĻԼ㲻׼ϳôȻˣӣǼҲҪݼǸصĵطЩйٵģôôذ
Щ¹ټص䱧ȴҪԼ˺ŵĿڣǼҳĬƬ̣ȻЦص˵ǣǱˣȷʵûƹˡǣݼɷ
ص磬ԼҵҹǸǧ˵һƻҪڴֵˣҪΪҺ׼ġҪãƻĲҵǧ꣬г֮Ǵ֮ǲʹһ£綼ˣֺαССһɶأ
Ϊų¹ٽŭɫô˥ľݹڴϵӡһλֱǲѴܷֻǧһ£Ҫ˺صġ
ȴƶ˵ȫ⣬΢ЦصѣҪʧˡ𶦣ǴҲ־ֱصãСɲҽ֮ˡ֮ҿصѺϸø
鷳ˣѾӦˣҪδĺأҿܸҿǧ꣬뿪һ㣬ϺôҲķˣøҲ㶪˲ôһĺãһ£˵ܴĵģֲΪأ
΢΢һЦصѣҿ˭Ҳ˵˴ˣ绹ʯָ°ɡڴ˱˭ԵͿָߵ͡
û취˰磬ұӦ㣬ϵ๫棬֪Ѷ˵ġǧԼҪȡ裬Ҳû޲ǣɲ˵˲㰡
Ц๫Ӧ£ȻֻǼǧԼˣҲܹ๫ˡղݽ¹ٵİݼһ˻УĽ๫ҽеʮȻûǿȵأĸ¹ٸӾҡ
ֻǧ갡ܵҲ֪ģʮʯѾǵļ˰ɡָһһ·еʮʯɱ̫ѿʱ䲻磬Һ๫ȸˡ
˹һž罺뿪ɫ伸䣬Ȼĸ¹ٵȥϵʯׯˣ׼һʯ
ȵָ𶦵Ľм۾ͱ˼ƻĶԾַ̱ľûл֮ĳ˾֡ҶᣬӼ۴ûڹһʯһ·ͰѼλеһһʮʯ
ͥѡڰп˫еļ۸񣬲ס΢ЦС¹Ȼȵʷ̨ô飬Ҳ֤鲻ʲôβ
ڼҵİڣλƽȴҲ˲ñһƽǰķ顣ΪʲôΪʲôƻѾݽߣΪʲôóôʵʯô£Ϊʲô䣬ΪʲôǶԼ


ٰʮ ᣨˣ
ةṩ̶һʮʯļ۸ɽȻǼ֮ʯһʮ㣬Բ˹ȵƷֻҪǲ̫ף۸һһͲ˸еԾ
ЩϯʿǣѾ׷óˮҪⳡ¼ļƷУɽư򣬷ݣҲѵõʢ¡Լ뵽УĪĹ٣δʮڣԼеĴˡ
ƻֺţҲڸλ̵Ժӡʯ̶ǰͶѾӽٰʮʯһǽǷʣǳ䵱ףǿǵʿתеĴͷ»ҪɷԼе渶ƻ˳ֽ𣬵ǿԺĻ顣
漸ƷȻûĳۣǽǰƷĶ磬Ҳûġʿǲǣ𱩣ʱʱĻּܳ־С߷塣
ԪɰǺöɱܴܡǶʿʺϣܶеɰʧȥܣСӦúϲǡ
һĵɲ֮壬Լ³ģĵүүΪصƷӡص̳еѪʶɹлʧԲϵ˽̶ȣ治ϱӢۡ
Ȼˣ֪ΪʲôĽȻ֡磬ǰɣȥĽǿӣﵽҶİлҲǣĽ˵ʲôصЦСʦܣˡ
㣬㲻ǸñչôôܵˡɽҪĲѾˣʲôϲıֻܸ˵Ұ򡣡
ûʲôҪĶֻ뵽ߣұչؾͱղȵĶԾ͹ˡ
ҶûĿһۡҪ͸Ҹû˵İȥǰһΡǲץʱչأǲɷˡ
ĽɽҲǼһʱ£һıչءĽ㣬ɰ˵Ĵòϣô򣿲Ѿˣ϶¾ǡ
л̲˼ʲôĽʯԤŸأֻܵˡ㵱ǮҪǻӣ͵ϺõĵػȪⱦԺĵػȪҪм²á˵Ǿ͹ˮ࣬Ľ㶼ء
ҶϹ˵ɰ̫٣ö֡ĽҼҴҵ󣬻¹ˣ롣
صڸмæһֵĽ㣬ػȪ㲻õģǵʱȥÿĵػͺȪ֤ƷʿסʲôҪֻܷԸĽƷѣҰ
ڲƴ֣Ǽ֮ʯֻ׼֧÷ʮֽ𣬶ʣµʮʯ㹻ϣСȫ֣ܵʯҲԼ棬׼⡣
Ҷ˵ĽûǷϡɰҲˣĲϣͱҳˡꡢнűģѾ⼸ϣĽҪʲôеǰأַ鷳
صĽģ⼸Ҳءƻ⣬СҲԼİף֤ܰѼ¡
ʲôףǽôҲ֪ĵĹϵôģҿɾ㣬ҪǶãĽʰ㡣
лԼһصʱ龰΢Ľ㣬Сʦܲ۸ҵģİɡ
˵лǱҲ˳ĽУꡢĳ֣Ȼ˼̺ŵļᣬڱսʯռơɽЦڹҲ˼أն
ʱ̨˸ģ콣ڵİ񳯷｣ԪӤʿʹãҾͲΪչʾˡзɽʹʱˮӰˮϣΪҷӳ
ɽʹõӰһӳҶĿҲ˹ȥ̲ס޵һڷɽһ壬ܸʹ߻ָһ޵ķɽΪսɡ
νڰڿӰʱ˫ҲɵôסˣºԵˣҪϲҾͰ
ºڷɽļ۸񲻻̫ˣǵʯͲѾܽˣ滹мءǿɲ֣ܺڷɽȥɣҾ͵ûǡ


ٰʮһ ᣨţ
ڷɽܼȫʿעѾһЩԪӤʼ鼯ʵ£еĿʼϵʯׯˣԼܽʯ
忴ǷɽҲ˵ͷ֮棬ϲ棬ɽ
Ҫⶫʲôҡҡͷַɽֵһᡣֻûעô轣ĽݽĽΪѾ˻ʹϷҲ˵ڽ֮ʤ࿴һЩ轣ǵУЩġĽݽδ֪ʱһĽ
ɽĵ׼ʮʯǼ˴˽ܺʿǵֱûöʱ䣬۸ͱеʮʯص䶼ЩզࡣеҶİڵ磬ǼױҪһˡ
ûʲôТʦҲ๫ӦġȻ๫ӦģȻ岻ݴǣ๫ֻȥþǡ
˵ĵڣڷɽļ۸Ѿ˶ʮҪ֪ⲻһڷɽѣֲǷɽļ۸Ѿͨļλصļױܶõʱʮʯ̱һʮȥҪһ
֪۸񱨳ȥ̾˸˸ʮǧһλ̾ͱ˸ʮȻ㡣
ǳʲô裿ڷɽôôõôѪ
Ц๫Ȼ㿴ڷɽȻб˿ϣⱾ֮е°ûʲôֵġֻڿһ£һ˵һȫһƷ߳Ƕ٣
ʮʯҰɡҶʮԴ⣬һ˵һͶʶҲʮ򡣳֣òҪӰ졣һֵ̫ˬǺŻ뱻˹ġҿм۵շɵˣҪҪȥ̸̸
ˣᣬҶǿʯ˵ģҴɩҲûʲôãûĻͬŸ顣ɩǸޣôʯɽʲô
ܸʲôֶŮþˡҶûռΨһĹѪˣȻҪΪҽףΪϺõķɽڰ񳯻˽ܴԪӤһ·õ壬ҲֵۡΪԼֶŮҪԼͷȫҽȥҲں
ҿδأӢȻͷһͷʵҪյĳҲࡣҪǰԼĲԼֶŮϣμҵָô˵ҿõѾǼˣ磬ʮȥ˿ϸҿзһҪΪˡ
ʮʯ֣һ˵ԿԾһڷɽĹʹǿһ·õΪķɽҲǼޡʮձȥ̾ͣ
ÿһͣҪ֧ǧʯķãÿֻһͣȨҶļ۸ȥǱ߳ԲסˣҪȥʾԼĺ̨ܲٸȥ
ߣʲôʮɽˣνͣĻᣬֱӳ嵽Ҷİ־;סصĶ䡣ϽŽͣĻᣬٽмˣȻԷۣͱٸȥ׬һɵˮٸҶмۣŲʦ㡣
ʦңҲˡصȴϷɡӿĳʦϲڷɽӾҪТʦĸǼʮʯѣеǰ취ʯ׬ǽǰģٰȥҲûʲôˡ
ʦҲЩʯԸߵת
ҰжʯԼҲ̫õȥһ顣л̲˼һЦ˶ûʲô츳ģƲǸ㲻Цҡ
ǰѵûиôԼģʦǲ뿴ͬҲٸ꣬뿴ǵĲƸ˷ںϡڷɽٺãеʮѾǼˣٶģ콣ڰװ׬ˣǺαصԩͷ
ǧͷãȻʦ˾Ͳԩͷǵǵһ⣬ʦͱˡĽ㣬ǵʯҾͲˣϾ֪ķ˭һԼˣͲˡ
νһͶʯʮСͽܣʮԳôͷİȥ콣׬ʯʦﻹòɽǿˣνɲ⡣
ʦĲڷɽҲûˡ磬˰Ϣɢȥ˵ڽҪ͸ʦģԼˣ͸֪ٸˡǻҪۣǾǲǵԼˣҲûʲôɹ˼ɵġôôɡ


ٰʮ ᣨʮ
ȻԼϢصҪŵϢܿﴫүڷɽҪТԼʦϾƵĵ̣еҪڷɽ֣һϢ֪ΪС¶үʼùġ
շԼİüТη˵ģߵܵĻǶ࣬Ҳû뵽ҪТˣȻϳʮʯ˰ɣٸȥҪ˸ˡҰֶŮ£˰ɡ
ڰźţһ⻰һùá
ùʲôùãص䲻ʲôˣڣĳշû˵ʲôõģֵΪҪٵڣϸƤȥʱùΪͷסһȰصҲãҲãԶ㣬ܡڷɽܽӤˣֻ취ȥҼöӤɡ
İڣСʵү£ڽТ˵ģ˵ǻŽмۣƺʰɣ
ޱ飬纮жʮʦҪТǸҪãҾʲô޲ˡᣬǼҼҾƣұȵʯǱ𱰳סڷɽҺҪȥٸʮȣ̶ȿԶʮʯǷɽܷŹʦǱߣûϵҵ¡
ȵָĺҽм۵Ѿһ˳ȥշǱҲѻ˹Ӣˡھͱصƻ㽣ĽҶ۸Ѿʮ
۸ЩΧ۵ʿе㺬ʮ֣ȻˣѵڷɽҲҪһµĳɽ¼еľʿѾ˽ڷɽĳɽ۸ʼģڷɽյĳɽ۸񵽵ܵ١
л̵Сʦܣʯ͸м۰ɣҲ˭ӣҪѵǷҲǷѵҾͲôǱʯôǲ
ҶҲЩԶһʯʡҲмɷңԴͷ硣
ˣֳɷͣͲ̫ˡТʦһ⣬ǣλʦ㡣Ҵ˾ȥҽʯׯ˭ʯࡣ
๫ҽҸǮˡŻ˳ʤд˽๫Ǹɫͨ׬ǮģǱһǧʯöãʯңҲҪѷɽ
νǵʯҲˡһᣬԼʲôûõҪֵҵĵزʦԲǡ˵ôʦͲڷɽЩʦĲ㣿һҪôһأȻٷҲñ⵰
ʦô˵ʦҶɽȻñǣСʲôʯô׬ˡʦǣҵİĶԵТǡհǰ˺󣬾Ͳʦ˼ҵĵˡ
ǰʯôⲻ£ɩ㡣νģһЦݵˮ㡣Ǹνʩ񣬽óһǶʮʯûϢġ
ɩҲá
ʲôõģ˼˵ҪТʦ󣬾˵Сģϲ㡣ʮǵʦТʦǼ֣һס
ߣТʦôһǲǾǲʱ磬Тʦʱ벻ˡҪɱҡһ֮ѧຮ˽һ߽˱չصκҪôҪôɴ˰ֻһ硣
ǡȺӡνֻۿ΢΢ᣬͽܶ˲ʯȣɤ·ʲôסһ仰˵
ˮôû
ຮֵǻ˵ڶ¡Ĳ⺢ôʦϾˣȥ
ҶһקסʲôƢﶼǿȰ磿ʦδؾʲô⣬ֻΪ˱ȽϹִͨ
ģǶҵĵӣǵƢҶʦﲻƽϵġǶʦֵܣҲΪ˽١
ʦֵ֣ܵڷɽеʮʱڼֲȥʮ߶ȣϣǾԼɵˡʮѾޣȥصʮڷɽ
İڣ䴸һɲǣһŽߵķˣת˰ᣬﳤȥ


ٰʮ 
֮Ҫеľǽ㣬мǵʱ£ҪȵͳһС֧ķʽͨʯȰֽҲƱҪ÷ҩȽ㣬ֵ۸񣬾͵˵㡣Ļͷţһʿȥ
һڷɽĳɼҼ۾ʮٿǵ֮ʯصεĶлǵǵ๫ڿǸһĲ⵰ڶвƲҪ뷴ڣˡ
лЦûϵԪޣۿǺʿû⡣Сʦܣûʯˣ͹Թˡ
ҿδذ˵๫ϾʯˡЦ๫ˣǻеء麣Щǳ˳ǲ֣һίоӪģϴǸɵأѾȥǵˮˡһоʿѣһ֡
Ǹôȱᣬҵȥ÷Ůʿ̸̸ֵˡŭǰҵȰס
ʮʯ˵һʮʯֻ֧ʮʯΥԼթҪȡףҪ
÷һصʯƱͲȻɫǲǸ˵ΨһΪ濼ǵʿʵ֤ʿ㱳˶ҵҳϣΪʦﻨʮʯΪȴֻ֧ʮı֤ô
÷ӣˣʮʯ֣ⲻΨһֶ֧ΡʵҪ˵֧ʯ㿴ʲôһ˵һ߽𱦶˳
ȻμᣬȻ֪𱦶ĳɽ۸һʮʯʵϣ𱦶ʮʯǾˡ
⡭÷տ˿𱦶ŭʱʧȥϸĹ۲𱦶ʿıǳ˺ڴϹűֵ֣͸ߡ÷ձϾʱ䲻ϴʯűè廹ΪǸö
һʮʯıΪʲôûзǿħҲ˿ֵһʮ򡣡
ҾԨԴǳϦ֮ܿ׵ġһű̲ʷλž޴Ļ죬һʱ֮ⲻġõĹȣٽרҵϸо֤ףΪʲôֵһʮʯ
÷Ҫʯ֮󣬱򷨱׼صԼλʹõġ㲻ϵΪһʮʯķȻֵܱȻڷɽԼһʱ㲻ʹ÷ƾԼΪҪĹãҲ̫ʱ䡣
ⷨʮʯ⣬ǻ׼һݼֵʮʯĺЭ顣ԱʯͷЭҪġ
ϿϡЭ飿˵ԸҹͬҹĿʯ
û˫Ӯմ繲١ͬһλ÷Ĺâҫʮн䣬ֽΪһ棬λﴫҪǣЭǩõ۹ҵЭԿԱ֤İȫλ
ǰǿɽʯ÷ҲԼĿռ龫ʯҶⶫԭûʲôõģҲΪܽסǼʯҲͶԼ⾫ʯͷ
Ҷ۹⿴־ʯļ̶̳ȻʯɿĶϣݽͨұǿࡣ÷ͬʱʾԼĹһֹؽ
ʵᣬʮ׸ŵ취ĻӦø渽ݽʷϣȱľֻλսѶ̫̫ߣһλѹƣʮսֻʣɡ
÷ڵλԱҲоݽһ֮أĻδسԵ÷ԸͬԴô·ڣһжһˡ
⼸صбõôһЭ飬ةͻûٷá߾÷͸¶ԼλһЩϢҲȷʵôһʿۺ죬ܰѶӴȥ˵һϲ˵롣
÷˵Ǳ췽׷ɱģЩʿֶΣҲΪɵʹԼӾݽ繺رع飬ҲδؾһбʤաܹԼõһǿʤϣܴӣֺԣֵԶǸʮʯһϿɼƻ
װʿƻġ÷յŭѾȫתΪһֻ˿ĿصҼ뿪λ磬ҵĹȣѵһ£һȥôΪݽפҹһĺ졣
Ҳһ㣬Ҫžģ£ҵı£Ҫȥμᡣ£ұʱ䣬ңеǻᡣ


ٰʮ 
᣿÷վһŶģΪʲô˵μҿɲܴұ뻻һõӴõΣʼܹעǣҲ⡣
߱ߵƻҺ⣬ұ˵һ㣬ʵʿƵôҹľкܴһֻڰ˵֮УԾܿɶ١
£ЭǺǩģȻֻʲôˡ˵ҵ⣬ڵǵĺʼұ֤㡣оԼϡصĵطĹΪλ꣬ҹʿΪŮʡ
Ŷ÷ǸΪǿ㷨ʦԼһͳȫ磬Ҳ̲סĳص˼ڣֶһ
صŻĽ˸ϵʱѾʼ˽һ롣÷ţʱҲ糺죬ϯ
صϯ֮л£лССʦܣôղԾƽ̫ͷˡһʿĵڣʦܹ鷳ء
󣬰չٿһᣬǰμĴʿһִлҲһ˴˸Ļᡣһ˵ϵʤΣնѺǢǱ˴˶ţҲֳϷʽͻ
ϾݽˣƱһˣ·ſƱһ٣Կԡֳϴ֣ᱻ˿˵ҰˣʿȦ㻹ô죿֮Ҫľǹһõ˼ʹϵҪǻ쵽Ѳ׾˾˲ĵزǻиʲô
ǽʵ̫ͷ˼رûʲôöȥһȻǷڵ棬ȴɱӰ˵档ܵ𺦵ļ̣Ҳţһа취ˡЩ˲ŷֻóֻᣬһԼĲ
ǱﲻķʽҲ򵥣֣ơлƲڣνº͵ΪˣдλͣλԪΧȥ˾ơֳҪǲȣǾǲЩʿӣʿӣǽ˼Ҷ飬Ҳ֮С
ԼƵأֳϱȻҪרŵĵԱص俴˿ʦʹܹΧ֮УĵԱӰӶ
ûãЩбʦֶ˰סˡƵʸԪʿȾƣĽ㶼ȥˣԪԸһҲ鲻ֲȾƣˡ
лֳ̲ҪȥֻҪһԪܰŵھƵȻ˸塣Գ˸ƺ
뵱ҺƵֹ˺ƣնħĴԪ£·졣տϧƲڣֻˡҲƻѾ꣬ƽ䣬ɷ͹⣿
ν֪İлƺһƹҲҪԼľ͸˵ӣѵܲô
ӣȥϯ֮ǰҲðѾƺȥֻصȻ棬µӸͣȾƵ£ȻǸͽͣʦôࣿʦ˾ǡ
ȦνºߵʦܹܣȾôչ˵¡棬֪ûʸ񣿡
Ƶ߽ݣӻǶȳ˭Ҳ˵ûʸƣʹ壬Ҳ뿼һ±µӡֻõͷ䣬Ҫ潣ƣûʲôģȷҪ㣿
ν֮ǰѾ˲٣˶Щͷؽᣬٿһߵºλܹܵİ΢΢죬ѾЩңȻҲǿȥֻǿһЦ
棬֮ҼΪãУĹʸľơȺغǲʸһ
ľһ㣬ҲȲˡҪǽ᲻õӳͷҾȼ죬ƻǰƺˣҲɡ
棬ȾƵ£ͲõʦˣӴСͺⱭ֮ܺĴʿȾƣҲҼ컯𣬾ɵӳ˰ɣѵǾõӵ̫ǳʸô
ҡҡͷ⻰˵ģδˡȻôȣǺãҾȡʤ֮ơ
һΧԪͶپ֮Ϊ˸һصٱ棬ӾлԶǧ֧ᣬʹԣĻҲĳʮֶۣΣ֧֡
Ʊ飬һң˵ˣȻʦﵲƣǾҪסƵĹء˵Ȼͷ͵úһҲ۸ֻҪһͿˡ


ٰʮ ƺʧ
˵Ɑƺȥ˭Ҳص䡣ʹлҪӣһ
ǵԼѡҺȣ˿ɲܲ롣ϷѾûƻˣֻһ㣬м䲻ܻ
һ˵ûʸУЩŵĳǣҲΪص᲻չǣдĻᡣ˵صֻԼһˡ
ص䰴˵ôɫһƣӦûġڣⱭľƺģȫһˡƺߴ粻󣬿ȥҲװңºװﶾѪƺºֲ֪ǿ١оƽ˵ȡ֮֮ߣĺڵһƣǺúȵģ
֮ƽﶼǽܱźģԼ֣ҲţȥСɫۣճ罬һ֪ǺúȵġΪ㣬ȲһֻúһһȥͿԻȥϢˡ
صֻһƣ֪鲻ȻԼ󵤶ƷҲδصеסһԼȻˣǾҲȥҲܲʲô΢Цл̧٣СԽˡһ
ľ˶ǣʱʲôоɽţ;ͬǳˮƵ̰γɾ޼ɵĺֱײ޷ƣһֱȥ
Уƺ˽קŷŵĳڣƾоӦһŴֽһҩĿСҩǣǷ֮ƽϢ˲٣ͷ綷ͬмʮŴԼԴá
˲֪ʱ򣬾;һ˱ǣƺи˿ԼһֻԼͷϲáǼԼ̡ҲǽžƾҲۿ˭һ׽ס˵󣬽ָŵ˱
ֵȻû֣İһΪϤƺӦǸˣȴֲԼļŮˡ¾ⷢҲ˭ֻ÷ҷ˱ǣͷĻͿƲס
ʱźԼŮˣǼŮ죬ŷ¯ʲôɿģԷˮаϸָ˱ڣһѽ뻳УŶڶԷʩչֶ
Ǿһ漴ƺ˷ٽУֻֻôڴʱصԣ𲻵谭ážԣͬһɳĮиɿʵ˷Ȫһ㣬¶۳ҡ
Ůת䣬ԼɬķӦȷǳսġŷ¯ŮԪ㣬Ϊ˵ãصµζԣ棬Ҳӿš
֪˶ʱ־Ŵֹͣһ˫ݲɲǾѾȥ˰˷֣Ҵܵع鱾λ۾¯ģֻˣѩһѪɫˮ˫գѾ
ȿģصֻ׻еô㣿
ԭɲģʲô¯ڴܹºҲû뵽ԼȻھ֮£ʦߵĴҸɲˡһţд־ⶼټ罬Ƕȥǣ֪ʲô˵źá
߽ݣҪ˯һͨŮ㲻ʲô£ʹŮе»ǶصʲôУųͷƺĨƽβʦߵļңڵĴܼңƺֵΪܣԼѵǿƵĴܹܣ
һ뵽Щصβ壬ˮģҲѵӷɣæ㡭ҡĲ֪㡣ô˵ģҲǳԶ˾ƣңһḺεġ
չഫĹУһ˵仰Ů˵ԭ¡ݽĴ˵ƺףº仰Ժ󣬲ûֳκεᣬֻǲһᣬүľˣҪźºˡ
˵֮ȥ·һѱ䣬ɼصεĿ񱩡һߴӴȡױ÷װһҲûʲôүطϡΪڰôһ£ҪлһҲӦõģ˰ɡ
ŴӢͷףŷɬı֣صȷǵһӽӴȻֵںǷҵˮȴƭ˵ġ
һѴӺסº㣬ô˵ĳҪ㣬Ȼú


ٰʮ 
ºһ漴ôү㻹ûҪأˣֻɣúԺңֲС㡣㵽һ¾֪˱ҼˣҾǸˣ˾ɷ㲻еһʲôΣ̫Цˡ
ǿҧ˵ЩվԼԪãҲѹֲסԼı࣬ٴ
صӲŵ㲻ӦңʲôˣѾˡ㻰˵پɺϴȥԪҲҲȥģȻ֪αعܸһ䣬Ϊʲôˣ
Ƿ˵İţҲҪˡѾϵº֣ԼѶӲĳôԼѾˡǿŵı䣬ķ飬ֻ˵ʵǷ˵ķԸֻѡ˵ҪΪҾ̷㣬ֻһǳΣ˭á
ºȻһڵʿӵλ磬ǴһǶ˵ĸлƵΣȨԵίΡһ뿪棬ʵҲǸʿѡ
ЩʼлߵĽάлƵ棬Ĺϵǹѵһٻǰ;Ҳòȥ
ò״ϵֱڵϣصѰ˼һҲҲºɲһءʩչˮĥóȫĽѸܹܵŪ㺹죬Ǳɽʶάֲס
ȵͷӵżЦʵ˵Ƿ˰ŵģô£
ʲôô£⹦ҪɲŮޣΪˣһѪɫ˵䣬òͷǧټưΪõİ취ΪҼ¯
˵ɫ΢조֪̫ܣѾԼҵ£ҵĵ±ϿҳϿɿ֤СʵѾˣⱲԼԲȥʲô£Ƿ˷ԸұҪн죬ȫ࣬žҵļңͷ˵ұִС
Ҳฺ̫ҲΪ׸ҵΪԪҲֻܶڵãԪӤԺ¯ûôΪսӤԾĲɲңÿҵ塣䣬ҲûϵֻҪţҾս
ص޸߰ŮܼңתģȡΪСĵĲϵĺۼ
ºҷǺȶˣԲŶʵҵһֱӰӣֻʦͷҲŲҿȥԵķģҾԲ㵱¯һ֣һ
ºûӻһ䡰ôˣҾҪ·ˡ
º㣬֪㲻һŮޣֺαˣϵҲˣΪԼĽ롣
ºҲ֪ԼѾԪص䣬Լ˵飬ҲҪŲСļңڵĴܼңҪǲƫб˽
ԼѾڼҵĸλϹȥܾܿǷ˸Լŵĳͷȥ䵭ĸĹϵãĸͷкӹ
Ƕȿص䵹ǸĹޡȴһҧүģԼ·ԼߣҵΣעġеľǸӣõҵôҵﲻһ˵ġУ˵ҺĻʻֶͬ˵ң˵ĻҾ͸㲻
һ˵ţһ߾ȥ··մһ룬ͣס֣Ȼôҽˣ
еľڽ죬ǵ˽𵤾ҪͻƾͱȽˡҪӽͻƵԪӤԼ⣬ҪϡĵرҪľ
Ϊڵܹܣ̫Ҫܹеʱ䲢࣬Ϊ˱ʾԼ˽ΪԼı棬ǼĵرĻǰҲҪ
Щòף˾ͺٵõһޱʱУʼվͿڽڣδдƣһҲͻƲԪӤֹֻڽ𵤡ֻһϣھ֮£Ҳ̫ġ
صɲΣʧԪ֮壬ӳ˵ΪҪ伸С硣ʿ¯ǹȿûٻµģָǹػŮޣŮ޵壬롣
·ʱתȻ֣Լľ粻Լ֮·ϵļѹأȻѾ˳ͻƣԼѾǽ𵤺ڵʿˡ


ٰʮ 
Сںͺ⼸С磬֪ʿһͿСͻƲȥֱȻ䡣ºԼΪѾʮˣûͻƵϣ챾ΪҪɲģôԼˣ
ص㶣ԭ򣬹ЦʲôҼҵŮˣŪĽ˵ۿҪˣֲǲ֪ºҲŪȥͶԲסⷬ񰮡
ºȻ䵭ʱҲͷһҡЦүսʱҾ͸㣬ҾĲһиȥһԵ£˽ʹһ١񡭡ҲܺСģҲţ࡭ʱңҾͺܸˡ
˵䵭˵ûаȫУл⣬ҲŵˡлƶɽôȥлƵֶŮ裿ֻһ뵽ܺСһˣ;أͷ
ҿ¯ɲǲɵģʲôģԲСǲСģֻڵһѾͷûе棬ûңСģһˡ
º㣬ѾмˣʵһҲͶʲôҲ˵ʲôһͬʣ¶մķϻֻ˵ҹȻһ㣬Ҳ㣬㵱ʲô¯ҵŮˣҵĲƫԲ¯ѾɼңҲɴܹܣҪΪԼĽ·ǣšˣҸ˵ʮڣûһط߸ʺ㡣ȻǲԸĻҲǿҾͰ㰲Ÿͷ֤Լ˵ĵطҲ֤Ǹλþǡ
ºԼҲ⣬ǶԴ¯ֻ֪ɲȻ󶪵һ߲Ҳһ˿жֻƽĮˣָжҲôԣֻǻԶһЩ̬Ҳ΢תһЩ
֧֮ʯʲôʽǰʱ䣬ҷҪһ׼÷ʲôӡʱ˵ܣڻǲǣ
ʱܣҲܣ˵ûʲôܡص䲻ŹκһˢøеĻᣬһ´棬ŶĥĵڣԼ֧ʽĸº
ºô㷨ва÷յλ磬һ֪ȻرôḻҲʺóȻɡھʦ뾳ܿʲô鷳֮УҪʧ͢ҲҪһ֪νսħ̼ʢʱΪ䣬ڸλ磬ŪŭԹƼ
˴ܼҵģʱһ˵еܼŵʡصԽԽ˼ٲһˡȽŪĲʱ˵
ǺͬǺִִͬУ÷ǸŮޣǾݽβԻԿˡΪǩֵĶͻõִУȴûִܲУʲôʱִУ˵㣬˵¡ȻӦϿûԼڣʲô
ʣǸʿʱĿλ׷ҲǸС鷳ء
Ҵûʣֻ˵֧ѡǺöóǼʯҲһͨķɽףܹģɣǾݽкôǲҲбôõһλ磬ЩͲáһҪռģֻôռʱռҪġ
º˵ھɴɱȥζ㲻˵ʱǵռˣ˴ԵһȥģԲսʿ͢ɴȥѾʦ˵ˣһȥģһﾫϸӣǵĹһ̽
̽
ûžѺ÷ʣͬʱǴЩǸλһǵ֮Ҫºܼ򵥣ǲ̽εòƵͼ۲ķ飬֮ĹϵԼһЩʿʲôֶΡЩϢס֮󣬾ͻźͳ͢Ƚ֮ʱЩ˾ǵ·򵼡
̲һλ磬ԲǳϦ֮ɣҲħǸ³ֻͼ֮ɳ̽ӣȻǲӣٸ÷һˣѣԴϵõôͻĵǽλ硣ǿ̽ӣǺһֹʹȥӵأôͷ֧֣ǵҲÿչȵʱ죬׼Ժɾӹȥ
ʱ÷ջỶӭǣ
벻ᡣһȻʿɣ඼𵤡ԪӤǾҪɽټе׼ƴˡȥʿ֣϶ǻӭ˴ȥȻҪǷǸʱҲˡ


ٰʮ ʿһ
ҲйµŮˣµȥ֣º÷Ӻص˻龰еݷᡣѵԼҲݵ֮УʼԴˣ
ңǻõĹϵºվͬҺֻǹͣǲĹҶû飬ҶһһԲǡ˵ҲҪֻҪϹ˳Ƴһλܱ֮ȱ׷ɱ·ðɡ
һ˵ſ˺˵Ĵƣһ£ǰ£˵ŷ绨ѩ֮¡͵ķŲ֪ʱһƿνһЦӣûôϽɣǵӳأȰ¡
Ƿ˽ºŵĽһæƿصһһ߻ŵ·ȥǴԼĴ
νЦˣͿˡǽʿôһҲûв̬֮װºˣ
ĿѩһۿºѾΪ𵤺ʿе÷ƺָһԪӤڣɿص䡰ƺǸģĸŮʿ˯һ˯ŽˣСһ㣬Ҫ׵Ů޲֪٣Сźöӣե˸ɡ
صһ조ʦЦˣʲôԸһȥ졣ôȰ·˵
νһ˭۸º·ġү㣬˼ҹæҲɽšλ˯죬Ѿ˲٣ʿȥ˰ʣµĻвɨβҪ죬͵ˣϽ
˵⻰νתȥص俴º˯죿
Ϊءľƣ㵱˭ܺȵģǾǧֻһһǺúȵġΪûһ˵ҲҪһ꣬תһѾƵɶүүСΪѹˡҺͷ˵ƣҺܸм㣬ֻʿֶֻ̫̫࣬ͨһͲҪôƴˡ
º㣬⻰ҿɷΪڹңҳʲôԣ˹Ѹ
ô˵ºĵĽͷһͣСүô֣ºͲˡ
һӢˬŮܼңʱ¶СŮ̬ϧֻǿǵ滹һλ࣬Ȼ´ʱºͬ˳һص룬Ȼ˷š
ڣͥѡЦݵǣصͥѡСѹȻͨǧҲѣأҿ©ˡ꣬μӲѪأû뵽׷˼ˡ
ˣΪʲôʦִȣҪأѹ
˱˵ͥѡһУһȼ𣬵ȷվСεصѰæ̨ǱӦȥˡЩ蹷ʷҹ鵽ƺƻͷϣҵŵĹֻߡ
ģʷԹȻޱȣڹ޼ɡɽҰĵطϾڣԳϵʷΪĻұ֤ǻõӦеĽѵ
ͷˡصѶ෽Эмƻ£ͷϡڽʯͽ黯Ǳ˵ǹܵڵõģƻвĴ̴ӦȿǡƵʯҲΪǶȡһ㣬ȻҪϻģԤʯôУ϶Ҫǽбġ
лصֶΣȻǼ򵥵ʯ̫ͼͨûĻرص伱ҪġǷݴ÷ֿλصĺЭҲͥѡгŴ˳򡣴ǶȿĹűص䲢ûԿ
ֻةνЦߣԭĶʿǱʿΪʦڷɽѾҵ˰ɡ
ڰ񳯻˽һϲʿ˵ڽԵķɽĵҵȻо޴İҲ֪ڽص䣬ѾߵƲıԵ
ִӴʯƱʦЩҲеͽΪʦﻨе˽ĻЩŮǸҪˡϣȻޣܲһһ㡣
ʦ˵ʲôТҵ⡣ȻȼλʦʦҴҵ󣬿ʯһõĳġ˵Ľ㻹ûɣ˵ӽˣܳһء


ٰʮ ʿ
νҡҡͷôˣһףȻǳһɵˮǳȥϽŵĹԼǰڵ֧Ľô㲻Ǻ¡⼸Ĳ£ǶæŽ㣬ҹϾˡ̫ˣʦ취֮Կ
˵䣬лһ˽Ǹνʩ֮лסصֵСʦܣ˰ôͷ۲ۣѹѹǧǿңǲأôҪҪȥϢ
㣬û£õĺءʦѾƵˡôô
ˣСʦܣηˣ麣ľѣǲˡ
лǸ˷ӣص΢Ц㲻ø˳׬˶ʯ˵ʦҲ˸ˡ
νƷǵҵģҡͷ㻹ǸƢ׬ٰƣСʦܲⱾͲˣ˵ɣҹʯ˰ɣ
ؿˡлһϲδջʯϽŲ⣬ԼҲʮʯ˵ǲǷˡ
ʮϽԺϸ㣬ǲˣ漰Ĵ£ɲ
һ֣ʹνҲȵվеʵᣬĴβǮŷֳɶҪĨҪô׬ôࣿ
صﶨֳɣһϽڣһԼ֧䡣㷨ᣬһʮʯǲЩļ۸ڰô׬ôࣿ
ʦҲְᣬȡɽ۵һΪĽˮǾŰʯôǾʮ򡣶ʯʱҪһѡӡ˰бѣЩ롣
ǻŴԽӿڵڼҲŴϢ𼸸ʯׯҪͣһҲ֡ǻ˰ɽıﶼҪȡ˰õߣۺһǾǱˡ
ﻹҪӪҵǲءл̵Щ̵ĳãһԼֱӾӪģЩ룬Ҳ㵽ȻۣҲһ㵽
νɲУαߵģʯߣôܰһ鵽ûء
Ҳ˵ŵģȻԳ֡ߣûɩǳ֣ܳôҲ֪ܣһĻҲȥʦʮʯպþˡꡢ£Щʯòһ
νҡͷ֪ΪﲹһԼͿˡ˵ΪʲôǰǶǮѲǾӪֻ㶮þӪ
ʦǸ߿ˣȻоģñʿЩǲͱʿǿôࡣ׬ж٣ǰδؾĿǮֻĿĻôʯԼϾֵʯóȥ˭ҲۡԴҾֻһֱȥˣ⣬Լôء
νʱɫһдһ˼ҪŵĸأǶɽһġһʰǡǮ㲻Ҫˣ⣬Ҳ⣬һʮ㶼Լ£Ҳʵ˳Կ
ʦΪһ˰Լ˲ƣ˲žԼܳԿǴҾͶȥˡôչȥԶ׬ʯģҪ˳ɵϣҾ͵ɵϺˡ˵Ѿһ޼֮ңʮʲô
⵱ڣºѾ˳ص伸ǰλ֮ԣл̼º⼸һֱչңѹ֮һʱûס
⵵£Ůȫû׼˵⻰ܲܵ淢лΪƣºܼңôҲС۸ˣûϵҸǴһ٣֪òã
ºһһק֪˵ʲôźãͷȥС㣬Ҵûʲô롣ҡһ˭Ҳޣµģү˵
ν̾˿ִصĶͷ㰡㣬ǸӣʦȻ£ʦҲ˵ʲôǵãʦﲻʵ˳Կҿ϶ʧӱ𴦲


پʮ ʿ
ֹһʤҲ˻˵صѾѣʷ¶£һ·˹ʤеʷǱ㿴ţ֤©ʷ麣ĵӣ֤ɿ˵๫ˣҺĽ㶼סˣϹ
Ц๫ļױҲãǵĽҲգضˡǵЩ׬ʯ㹻ǻȥ׬๫ıЩ̴׬ˡ
Щ׬ĵȻˣƻǱߵ̵㻹û̵أԼЩ꣬ô׬ˡҾ˵ˣ๫ǾӪ⣬϶׬Ǯ
صºЦº㣬ҵ㲻⵰Ǹʿˣ÷ļ޹˰ɡ
º˵޹£һת˺档νЦºۣһ˵ôˣιҵסȵû˵ʱȥ˵һܳɡٲУʦȥϱ˵ǰ棬ǼŮˣڣ˭Ҳ۸ºʦҪ˵ġ
Ҫ˵ЩŮ˶ºļȻĶ಻ٶЩ٣νʦ巢˭ٶҲֻܱȽʵصεӯ˰ʯؽļױҲмʮʯ
ν麣ĵӺ͵̣ʹл̳һˣҲǵ㣬һָ麣壬Ϊδ麣άַáεĵ麣ֱӳ־ӪҲ׬һʯЩ룬麣Ӿͺùˡ
ʿѿ񳱣˶Ϊզ࣬ǰôû뵽ЩʿȻܴѹγôʯʿɣʿвΪϵʯޣû֮󣬷ʯЩʱ
ĺнζ磬Ȼ˽ʮʯȵ֮νﶼ޺޵һ˵ʵ˳ԿأҸˣҲˡСʯףϸЩʦĲ㡣
صЦʮʯ׼ƻТλʦ
νƻĶԼʲô޷ֳֽˣ֪ʲôʱ򣬻ѸҪϴɾŪȥˣ㵹ǻʡ
ƻǴӮң˵ͨȡõ˵Щʱ̣˰վͽǧʯӯԲض˵Ǹˣ֪ƻȫصĽҲһʱͻʯΪл
⣬ƻҲʿ£˴£ȡصṩĲԣִгˡ仰˵Ǳ˸ֵʥ޻ᣬʿֻҪΪƻͶʵģܳΪԱʮͶʵģʯϻƷʯƷʯɵȼ
ЩԱΪƻȥ£ͶߣļͶʣƻֿǵͶʣһ˵Ĵʿ󣬶ԼƵĻˣϵԼͬšͬ硢ȥðеͬԼһ֮ʶĵѡ̶ʱڣƻѾļʮʯͷչʽΣȻܹܿȥ
ЩصĹ֮ͣ£ϯ֮Ǹ̷ºۣʱڲϰסصֻƣڱͷ̳ʯļ䣬ԸŮ޵ֶҲѧ˸ȫʯھݽã֪Ů޻ϣŮ˺ЩаֶΡ
صЩֶӦºϣλĵĴܹܣѾֶΣΪڲԶڶ룬Ǽ֮ҪˣҪߣ֤һĺı顣
һ죬ʿɢȥʿУֻӻﲻԼٵϽλ壬ӣ벻λԪ޳֣ǲߡ
÷һֶͨ󣬰˵صҲһȥӣֻѾϵһɽԼλ磬⴬ڵ󲻵á֮ʱһء
÷̱е̽ӡţϣǳԽԽá췽ĵˣֹǵĹңʿĵˡҶԿǣǰԼڴط꣬ҵʿ
ұ£ͬΪȡܼ۳ʯıһҶİֻһɿ翴ֻ񿴵ңһ̵ʱڸϹȥ㱣Ĺҡ
Ƚ˴νЦߣˣٿҲزһ𣬲֪ʱػᣬŮޣˣİ֪ģǼ⡣
ʦ̵ǣ֪ءҵעܸŮǣĻϻҡؿ̽ŵ˹ŵӵһ룬ǶҲʵһ˰ɡ


پʮһ ӣһ
Щ÷һϴʿв͵÷ǰ˵ΣνЩ˿û۶࣬˵ֻռŮޱˣȴ֪Լ˼Ҳһһأ÷ܿǲŹ֡ʯֶ÷˰ɣ㿴ڻ㿴ûء
ЩֶβǸ¹ϵģ֡ʦʲôʱ¿󰡣ԽԽǲܵ˰
νһ߳Ŵϻ֣˵֪㼱ʦҲҸǶ˵ˣ׼׼һ¿ȥӡ
ǼϽλǿʱ˲ʯȷ˵Ĳϣʹļ쳣ʹԪҪݻסʹĵػҲѽ֮ڻҪڻӣûǽǴĵػȪ
ħΪԼո׼Դ侭ǧĻʢ쳣Խ鱦ֻҪӽػȪҲ£ǰεǷðգһ£صӳǼ̳еļ䣬Ҳ֪ڻϺǳ˴ͷǱߡ
ǻƣػ̫Զӱϵĳ⣬ΪռҪʹǵػͺȪϺͱϣǱԵǿС
ҶｫǶħ˴˸첲ϣлΪεΪҵ£ĽܿˡⶫϣʿѹƺܴĽ϶
ҶЦһΡСѾͷѧĽ˰ǰ벽ˣĽı»ǱȴĶ࣬ħ˶Ľ˵Сһ˵ⱦ¼ˣ𺦴Ϊ٣ûôӰ졣ͰУĽ㲼ƣΪ죬úôţǼ˱ӻƳһޡ
ǱҲһıԽΪѹԪӤڡ⣬ˮ㡢ºơνＸȫ׼һмʯ
Ȼ˿󾮣ˮ㽫ŵظᡣЩȮΪ˷ֹ͵ʯʯϣмд߾ͻͽйԸײޱȡЩȮһˣв޺ôҲûǿ̫ࡣ
֪ˮ㱨ص䱣ȫ׵Ķ飬취صʾáշɲԸΪ˵ڵ岢ãֻð¿ԼΪı
¿ϴβͬصʯ볣ļ󣬶󶴵ָơ¿֮ǰѾһϸĵͼ޵ķֲԼֻػϰԣΧȣϸע⼸ڿ˽⣬ƽȻѸ١
صӿõǧܱĴڿʱĿ󣬶ܱ޽սЩǵȼ١ɿܱ·˺ɱϣըڶ
˶Ŀܱ̲ס޵һ֧ܴǽϳһʮ
ν֪Ǹ׵ġĸ۳ҽųƽĸս顣ȥĸû£һۿȥ뵽ڽϵ;
һЦûʲôǵڽɵϰ߶ѡҿ·ƺǱŵػǱȥġ
ԼλֶΣҪ˵ԸϺǴ´ࡣҪһۣȥȱġ֧ȱԸϺǱϣȻ°빦
ȱӿ˿еĵͼʵѲʤǶҷǸҲм̨ǵõģû˻áѵصѻݽڻˣ
ҶߵֶܵζأССʤҲ㲻ʲô
һгģӲ͵۹ۿص䣬ʿʤշǸĹ涨˭ҪʤڷǸֱһر𹩷λá
ʿڷǸȢһŮ¡ΪɳŮޣⶫսϵԼܰص뵽ȥ
˵Ļƹ£΢΢һ죬ǸŮʿôȥƺֵ´ҡǸģĴ֮·ϣ
˼龰ºȴӣʤ£Ǳڻܡǿˣܱ룬ΪǶΣϣ㲻ҪΣΪڱܡ
Ȼܹܲ׵ġº̬֮Ҳֻ֪֡º̬ȣʵΪ۲ת̬֣ºݷᣬҪ
⵱ڣѾһɽ֮ǰصȡǸǰɽʯϴ˼£ֻһ֮ɽҷֿǰһʯҡߴʯƵʯҵĸ䡣


پʮ ӣ
ħʱʤǰĮ̇ࡣսĴ룬ھɻʤһֻ̨û˶ô߶֮Ҳ͵öѡеĸɴ֮ϣ͵١
Ǹڴа̨ʤӭ֪ⶫսһ׼ԪʿýڵҲԴ߶ĹҲǷǸһĲۼ̨ãĵصô۸ʲôۣҪ뵽Ǹȥһǳˡ
ص˵һһȥܷؽڴľ죬ųصĲ뿪λãվһСصЦߣȥ̨ʮ̨ʤڣʲôϺʲôϣڻ¡
Щħʱ۷֮ÿ̨ʤܷӵսܱһ׼ԪʿֻʵҲʲô˵֮ڲսĵԽ࣬䷢ӵսԽǿʿʹãԾ󣬼޵еĴڡ
귴ͷ۵ģǰֶսϣһԪʿԿԴӮһ̨ʤԪʿԲ̨ʤĶ֡
ֵھ֮ǳ󣬻Ǵݳǰկ˫ħ̶λչʱҲⶫͷ
ֻħʤѾݣָֻչʡ̨Ͽܱһ޵еĺЩ·޵ϣֱӾ˹ȥЩˣǿһʩչַǳ֣⼸ʿȫöֻ֣ں油©ͺá
ֻ⻪죬꣬Щʿȵһôǲûĵȫ˽в䡣˹ؼֻҪأͿƵ˲ʩչ
ѵļ֮һ˵졣Ҳֻеħ̵ĽฺˣŶ췽ټҪʮϡĲϣ췽ѡһѾôˡ
صгæˮȴ⣬ʵʹµĲףǾɵĵصѶ
⵹ûʲôѵġ˵۾ݽ磬δسҴŵ֮һɡ
⣬ǰһסصֵȻˣصѿԸһ˴룿ҷǸڴа̨ʤΪ޷ʹãֻõãǱôص̨ܰΪҷǸãǸһ͡Ҹ˵Ǹ챦ﻹƯŮʿ˭£ͺ˭£Ұ㰲š
ӣʲôº̲ס¿ЩŮУΨһһصйϵŮˣȻ̱ԼǰԼ˵ӡ
ۣ˵ΪԼֻҽڵǷǸѵôҼҵĹŵӣСĵ£ôȥͷǸŮ޽ʲô¡
ȻһЦܹܣˣҲ֪ص⣬ǲڷǸסġûϵֻҪǳϣûⰡڵôҲû˵Ҫ˭СˣԵʱôİܹܣ֮Ƿȥǡ
㣡º˲öԷʵԪ޾Ҫνһסֶ
ǸĸԴڣô˵ҲµĻʺҲǴŮ޴ǵĹɣмλҹŮڷǸʲô£ϲÿɡ
ںǸѾٽûʲô˭£ܲšֻǸ޵Ĳ˫ݹЩ꣬ҲûΪŮҵµ¡صôʿ˷Ǹ󣬱֤ܻӭ֪ŮԸءǵڹпѧ˲ֶΣ֤صһ
صæǻȼҪʲôµ£ȷһŰɡ˵Ѫȥϻģʱ䰡
ţѾɽʮ̨ʤȫѣ顣һʤ۾ֱˡ룺ôʤǺһͬŴ֣Ҳʤݵĸ֣ҪΪˡ
漴뵽ʲôڣΪʲôȻЩʯг˴ŵ⣬˲ٱףеƣƺǸܵĲֿǾ»ءǾʮУܾЩطԾ


پʮ ӣ
漰ƻܣҲùִʣֻŶ飬ǵػ֮ǰʮ̨һսΪʱжʮԪʿ֮ݣҲֻĶߵķݡ
ǵػػĻ϶귱ܣ°֮ǵһɫӿˮһЩҲ󾪵ЩҲΪôֲ࣬ǳȻ˿
ɩĴɽ׷ųɣЩ϶ûʲôãɱˣҲҲʲôǵջ϶˵Ǵ֮Ըʹ졣ЩϣͽԸˡ
ҲóϣԼΪû˶ĻϣҲֻȫ˶ѣҪȡʤܡ˵ϺΪ˵Ѿ˺ϵľ磬Լܲ߶˵
ص䣬ֱصıǶˡصѣЩܲܶԸôϣҪҪȥЩ
ԭºһ˪ԽӽŮӡ⣬ǵ귴гͽٽӣ޸벻ۡǸҲвپʿҪһԵ£һⶼһӻҡ
ǽⷬ׽ȴ·ֻص˹Уһ㣬صһҡһЦӷģаա֮ʱЩ׭ϡ
ЩȶףλҲִȷʵֻ·һ취صȻ֪ͣȻҲȡԴʩĻϳ뺮ȪǱߵıϲɣˮԣͨԸ޵İ취֤ҪԿ
л׼ķ׭ԣԣЩ˵ܸԡصȡһö֮߶һƬơźһ䵽ϣʹ̶ĽЩϱƸʴ̼ͻŧˮ
صɱĻԽ࣬ӶԽ࣬Խ㣬ҲԽ档ѭ֮£źƲɱ¾٣ԽɱԽЩں˫ش£Ծɷ棬ûаͬʱֻ𡢱ԷƵЩܱ˲أϣѾ˺ۡ
죡ʾȻʹµĵҹǰȡ˴ػԴĲͷˡԭѺٷ䣬ȴ㲻ˡ
ֻڻĶ棬Ȼһź죬̿ŮӡȻǸŮ˴磬Ǽ𣬼ӲǣһͲ࣬Ȼ޳ɵΡصгļ䣬һ¾ϳݡ
ǵػĻϺˣ޳ΣԼȡ˸ֽˣҪ⴦ػ𣬽ɵΣǳˡźǰҵˡ
ʵǺصʹó䷨Ȼ˳Щ޶ϢУϺֻǳּʮ̨Ϊ䵨죬µĵȷ棬Ҳս
볣϶ͷ˴֪Էֻſڣ³һŻֱӻкơƱһһʱ֣ò˶ãҪոɾ
볣춷һأַʮߵΪЩӮңҪĽƤ
˺ôĿ㶯֣ⳣĽƤͬѪҶѾЦˡֵˡ
һ⻰ԣϸȥʮ̨֮һӢʿõǳУַźԼϱϽУŧˮ
һϱ޵ڣԲύˡǳǴɢѵ˵ģѾɱˣ
ɫһ䡰࣬ôĵӣȻ˵ľӴ°ɣ
һȣֻһѾڶ֮ǰصǿץȥ޵شֻҪܻܰصѨֻ֮Ҫ˳֮ڣû˭֣ȻΪ
Ӹһǰʮ̨Ѿ֣ЩøݶѡõͨȫԽпƣʹΪѾͨĺڣһֹ£Ҳʹһεˡ
Ҷ֡ӲսһΣ֪ǶֵʱߺһѾԼķɽʩչģǴ콣ڽľֻ죬⻪ֻϧֻܷӳԪӤڵķֻһû˳Ը


پʮ ӣģ
ǱҲæְͨܳٶסҪɽ£лֵһʱҲƲķν⵱ֱӼ꣬һ㺮ɣֱ͸˻˻ȷӦѾһҽУһͬҽ̵ѪҺ˿ڿ쭶
ϳʱΪû׼ִӦУĻͷΪǿĻˣȴѾ˳Ӧ֮ߣһʼģһ֣ͽ˴ˡ
ۼʿʵֽ̫һһߡνһµǺţа񳯻˽ڿлһֻ޴ķˣһǵϺݺݵһģʱһأʣµĲַҲƵӳս
ϲʦϺʺķɽϳôĿǲҳѨˡһԵڵѣ
ֻϺ󲻵Ϊǿа֮ڣָܹӣϻϴȻصʮ̨ʤҪȡʤҲһ׵¡
޲ΪǿվޣıԷ棬˺ֹһصԻϵָƣ߶صһһ֪˫鱨ĲԳƣҲ˫ֵĽһʼѾע
ϺǱˣڶ֮ʱֱ񳯻˽׷شꡣɽ֮ʱ˴Ǯģ̺޴ܣҽϲ𣬻Ϻڳ˽ԣϼѵĲƷһ֮£Ҫ˻ϺСԪ񣬲ٳָӡ
ЩûϺָӣȱ򣬿βвǱʿף𽥳Եķݡ
һսûʲôҪƵֻսĽ࣬Լ֤棬ܼʧѡˮĴɽ׶ųսûԻϣͷ˵Ĳס
պ󣬿ǰѻɽʬʬɽѪ߳ŮɱЩߵҶҶӣɱ˶ˣ
˭ǵסֻ֪ûɱģһֱɱϣǰЩɱˣ⴦ػ𣬹ˡ
ǰڰɱˣҪصǻ֪Ҫ϶೤ʱ䣬֣̤ƽ⴦Ѩû뵽ЩȻѲ
յսҲ֣صֶιȻͬСɡڻ̫࣬ϴҲ˷̫ʱ䣬ȻпܱʤʿԼ֡صһʿֳս̶ȣһԪӤʿֶ˷ͷ
֪صɱ˶ܣϵӴܣ͵ļҪըƴķԼըֱը⡣νۼ⣬βԣºС˵˼䡣
ºʱҡͷϵȵҧ촽˵ͷصֱȥ˸ƧڣžͶһ˽ȥ
ʼΪҪȥʲôܻ˲Ҳȥ֪Խһ㣬Ľս֮Ǹˣβ֪ڷʲôߵһ죬ת˻
ţڵܹҲŪ֣صĵв򵥰סҶʵص޵ģĪ˫ݲսĹ򣿾ֵʱҲǳϰɣ˵ݣҲҪ¯
֪ʦеĹ⣬Ů˫ݣֻΪɢһҲҵ¯ʵϣⳡ˫ݿ´ܹܵõĺôʦܻҪЩ
¯˫ݲİΪĴһٽ¯Ȼ֪¯ʲôӣɳ۳ҵŮ˹֮󣬷˲ɲÿܵĥԱЩ˫ֶδݲŮ޵ʿĶС
˵¯ܺ棬ҲţǣǸ˵ģȵһʱ΢ָһЩصŽºڴǰʱʱֻºɲĺˣѾܵ˲˺ϸһ֮£󾪵ܹܣǿҪӤˣ
۹׼һۿ֮ǰǽ𵤺ڵºʱѾǰ벽ԪӤɹԪӤֻа벽֮ң벽֮ңҪʲôֻҪУһܽԪӤ֮
ľ飬ʺ϶ɽ٣صֻҪ룬ܰºŪԪӤ硣Ҷﺮ˵û˫ݣŮ޵õĺô޻ҪһЩ
ҪĻǿŮԪӤˣԼķǸڻвٵҪᵤһЩĵĲ£עӤܰȥһ뵽е龰λǰҲԳ


پʮ ӣ壩
˳ֵ׼ϺһԲСսȻɹɱ󣬵ǧֻܱʣһǧͷʮ̨ʤҲ̨ȫ٣սʣʮ̨٣ˣ۲ѡ
ص䵹ںЩĿģΪ˼ʿֻҪû£̨˾ͻˡ˵̨˵ĵϻڣÿǵĲϣ޲Щ
ӷ֣ԼʿȤԽԽǰյʵ㵽ǷǸȥƾĲŸɣҰϵλãÿ²õֵҲٺʯã֤㡣ֻҪ̻޲ôǷǸѣ˽ȥΨһúÿһ°ɡ
ֹǽΪ˵ǱȽʧΪѺڰŹϵҲΪǢڽǲ˵̡˵ɽ˲ҲУص䳤ϣϵڱڣҪΪ˵ҲûʲôӰ졣
ʹνʱҲ˵ʲôֻصԼºݺݵĶӣĿ·Ҫˡ
صһӣ۲˵ʱȰսƷ˵ӳСսƷҲ÷һݡȻûʲôõĲϣϿﻹЩòϵġ
Ϻ󱻻Ժ󱬵صУµĻһ׼׿ǣ׿Ǽ쳣ףϺõĲϡ⣬Ӵ£ջҲǧöȻ󲿷ЧƽƽԪӤΪ޵Ҳջ˰ٶö
ʹִޣҲЩãкô϶һֲϵҺԺ󣬶ڻϺаʿ˵ҲҩϺòϡ
ǻϺصģһϣΪһһ˵ɽʱֻҪһ㣬÷ɽǿĻϵܡϺ޳κҲ׷ܵģ̵õһЩ㹻Ҷϰʮˡ
ЩսƷҲЩģصҲ󷽣ڷָϺչλŮصĿԽȵϷսƷصеػǻɣһǵȥǺȪǱߣȥԸֻˡ
󣬺ȪȪػ֮һʬѳɽȻ׺ʿ˳׼ǰ£ֵĲȻϺΪá
ϵĳѨ֮УҲм滨Լĵرγ֣ҲǴջ񡣲Ϊۣʤֱݻ̨ʣ̨ʤܴᣬһģѾʹá
Ҷ￴սƷҡͷǲ٣ǱؼɻҲ㲻ʲôҹҪѱɣǵԼ
صЦҲûʲôֻǵģػȪва˵ðѵػȪȥʵûʱˡطªȫӰɣ
ãĵػ֮ǿЩҲǵһμͳػͺȪĴⱦѾɡ棬ҪŬˣǺúЪһЪȻͶӣҪƿҺˡ
ƿҺһƿ򽣹һһƿʮʯļ۸ߣʣµһƿϣûó׼õġΪرϽλƷԭԼӦԵķǸѾȫգٶ̫һڣ϶ơ
ͷҶӷģСҲҵĺѣΪСɽ٣Ҳȥˣʱ϶û⡣
Ҳô׵£ǲҪĲϣҪʮҵʯڱ϶ʮƷʯֲһʧҶæȥصºȥԼʱ
ɱɱϣڻ̫࣬ºЩԳܡԹȥҾҪڿӤˣʲôϷûУʲôɽ٣ǲΪСԷһУҵͲֵһˡ
صڵĴܹҲСŮһԴףΪ⣬ܹĽݵӲԶʯ⹷ͷֶεǺõĺܡЦ
º㣬ô䣿ڶɽ٣ҳְǡҪ֪ڻ޴ãðɽõһ֡һҵͷ⣬һҶҪš˭ΣգҶȥǡ
ºͷȥ˶㣬ֺα˵ֻƭңֲЩСŮޣһ˵ͻͷºϡլǼȻз˵ҲֻˡҸ˵ѾӤˡ


پʮ ӣ
ӤˣصϸһҲ״̬ȷʵѾӤˣֵǣԪӤٲû¡ºҲ֪ԲʲôԼһ뿪󶴣ϻ¡
׼֣ԼôصЦº㣬Ӥ˾ͺãǵȵʱ͸һְաٵ£ȥأٴ٣Ҳҵˡ
ػֻ֮Ѿɣһ̩ػȪ֮һּΪ󷨡ҶΪѹԪӤڣҪҪҪػ֮ӵӤ𷨣ҲƣȺȺ˱سɡ
ֻƬóڵϣֽⳡļԼصӺչķƬȫڳҶԼĴ׼һһȡǽʯȥ˶ʮҪǿ⴦ʯǻòʯϡ
һ˰ãԽԼע֮ڣγһ·תһص䣬ֻصڵޱȣԼûҲвڰصѵǽ𵤴ޣɴ󵤣Ҳû񰡡
ڣһϿԵֿٵıӣɷεĴʿ֣аաʹܣҲԪޣԪ֮
ҵΪҲֻܴﵽԪӤز㡣ҪػȪرϣʱ
Ҷİ취ǽҵʹãҲɱԪ֮֮Уһˣ˵Ӧ𡣿ְƿ֤ڼ䲻⣬תԼ֣صֻýصϡ
̳ʯļһ£ѾҶָ¡ټֶۣ࣬һŮ޵ȫڣǣʩչϵʯ⣬ʮʯҫ۹â
һҽĵػڿγһȪγɵıҶﺰһЩƬǣֱСһţһŰɫɳϽ岢ЩƬԼ׼ĸɫȫС
ص˻Ϻڵ֣Ҳ뷣ָ㴦һ˳ָǻ֮йۿŽЩƬϽڻҺǴӵƬںϵһ
ҶﰵԵͷСʦܵȻãͷԴУԼȡɱЩҺڶ𽥳ΡУĻֲϣǰľ档˵ػ֮⣬͵γɵαԪάֱĻӦȱһɡ
ʹɲףʿԣĵһС֡ػȣ˵ԴԴϵкάŻĹӦǱȻ⻪ƣٳٲɼ
ҶҲԽһ㣬άжϣⷬѪͰ׷ˡҲ֪Ϊӵλ׹ߣλԪ޵ֱѹƵԪӤȻûô׳ɹ⻹ص佫º赽ԪӤزһλԪӤʿҪʧܡ
ˣ˵ζܣŮ޺䤱۱ˮʪϣ龰ۡһƿҺһ࣬żǶɫ仯߲ʺ˳Ŷ
ˣӼɣҼӰѾҶһ˵һŲϣάִתɾ⵱ڣˮ㽿һһȥ˵ʹҺĲ䣬ʱάֲס˲ľ޴Ҫͷ˹ȥ
Ҷڴ󼱣ʱҪжϣɣҲҪըˡɾȣصһ͵һѪ絽˶ϡǶԭҵĻζŵĹâʿѪһ磬˲ȶֻһ죬һڹ⻪ƵľӴӶڷɳͷһܣصǰ¡
ֻԼĪ˵ȸߣֱ࣬ͨơ䷢ɢͿԸоӵλײ͡Ҷӿߵ˰ɡ
³¯ķһԭԭʯıӶص̳ʯȫ䣬ˡһ棬Ǳ϶ڼУص
뵽һԪӤʿֳȻֲһʿĳڰ룺ϵжܰǵðǸ󣬰ϵڸɾɡ


پʮ ٣һ
ص˸ӽС봢С߼ŮȫήҲ֪ĶСͷٿԼеĻϺѾƣҪ군ˡ
ЦŻܳһ󣬳ãʦİ񳯻˽ټһɡҿػȪ֮㣬Ĳϻʣͷΰ񳯻˽ҲѪüһأλһΡ˵ﻹЩʣĽʯЩʯӽȥ֤ʦⷨ޼᲻ݣ޵С
˰ɣߣ㶼۵ĹˣЪЪɡνóΪصŶͷˮǸТ˳ĺӣʦТ˳ҲҪһԼΪʦԼ壬ǾͻˡղһѪʿѪĲġҪǻָ壬˵һҪѪ㻹ȼһķɽʦ⽣õĺǺ֣¼
ʦû¡صɫҲ̫ÿ˼ҩȥ־еһΡʦѾŲסˣأƵȵǻⶫͷˡҽöʹ˴Ļһϣûˡ񳯻˽ԼĽ㲻ǵɰôǰȥټϽʯԺѷɽԿ˾ʿ˭Ҫ磬ʧʧ
˼֣νֻðԼɽݸҶֽ֣ڷɽ¼һǼڷɽѵĲϣֵҲʮʯĽɻһٰ롣
֮ķɽνĿѾ߱ͼƷһƴڴΪãصߣ⺢ǡİɣ£ʦΪǳеǡ
żɽʱ䣬ŮҲûϢָơˮҲ˵ҩָˮһЦû뵽һôûãȴʲôæﲻϡ
ɩô˵ܸ¿ѾмˡһᣬҸɴԼһӣķɽҲһ
ʵصѣ廹Եס
˵һŵסҰɱӣΪһСɡº㣬ͱҿˣϽѷɽó
ºʱ˲֣ȥסʵ˵ʵоΣһѪĲ£иʧҡָô죿˵仰ѾǽԼ˼ɣνЦڵҸܹܣҲҸˡ
صǰºҵܹܼӼңҵȫºƹܾǣŵĹº㡣ֶºû£κõĲˣϿɽӵѾԪӤʿˣѷɽĽŲˣһ
˵ȷʵʵ⼸ɱ¾ڻ˺һʿܳܵסġȻº˫ݣʱһ֣Ȼһֻڡؽ¼ܽͷųȥо˵ĳ죬ϣ˼ġ
ڷɽڶص䷢ʶˣű˼ԼΪʲôŽȥ齣Ȼãһ£ֻã𻵷ֺҪһͬʣҲҪ
صͷǺãҲҪ˵һͬʣ⼸Һº˫ݣôһͬʣ
˵ű߽ɽ붦ڣд淨˵¼һֱ׷绯һѷĩŰ֡һ˵٣õһһ¿û
˵ˮ㣬ʣ̨ʤص󣬶ʹãΪ⴦սʿ̨ڣʲôҲ£ٶҲܴߣڵԣմ˴ˡ
ȼ˸߲ҵĳ˿󶴣ӺȻɫһãǽƣԪӤء
ҶﺮҲʶǽƣ漴뵽ºԪӤ٣æºϿƷȥжɽ̨ʲô϶ûУɲǸɽٵĵط
棬ǵ̽ӪأﶼΪ̽Լ޳ԤģûжɽõĲϺͷɽ٣Ǵһ׼̣֮ǹȥġ
ν۲һ½ƣҡͷˡⳡٱڿｵµģû뵽ȵڲʱܲƷ壬׾ͻ¡ڷб׻У޻׼أº£ء


پʮ ٣
ºԴڿӤ󣬵ĵľ٣ԪӤԶȽӦԼϸûжɽٵ׼״̬Ҳûãһʿ׼Ķ٣Ҳ޽ɽ̨÷߷źøֲϣԱʱ䡣ԼҪʲôûʲôʲôɡ
ȻһЦлˣչ黹ūԼеǰѷǣūȥֿһص䣬ĿоǱ飬λܹĵغһ䡰䣬ұ׽ɷɻңҲҡ
ΣһᣬǸԶԼ¯ɲˣ¶ԱȣĽºӻ֣ʣµСƿҺݹȥܹܣЩţϣɽа
ص䲻º˵ʲôԼְѼȥлӺͻºߣһסº£٣ҸһɡҵŮˣҲܿҪһɡ
ºԶȱҲͲӴ󵨵˵ôһ䣬û뵽صȻʾԸԼͬ˵ĸж
ƵߣԪӤ٣ܳеġ㿴ɫģԪӤѶɵģϹסһҾһ㶼ʣˣ㻹С㣬ʤУǡܹ֤ûˣҲҪ
ͷ캰ү٣ֻңҪˣûϵҲ㣡һ˵ţһ߾ͳķɽڿУҪƸۣԷɽӲ١
룬ҵŮˣǰ׺һʲô죿ص䲻ΪӴȡǿڱӡɵϣӣξϹס
⵱ڣֻһ˾죬һɫֱȻϹˡص佫һС춶Ӽͳ˲ʮɳ춥߶ֱӭǵס
Ϲһ֮£߶ȫ˻꣬׾ֱȻһûס
Ҷӷģⷨʲô𻵣ΪϡҵĲ¥ЩĴأֻþͺá
֪һ˫֮ڣȻˮʵҡͷأˡǼ㶼ˣҲںܹܺøȻһˣģȴһˡ
Ҷﺮһģʿص˫ʿʹڣƣɱ˶֡⸱飬ǴûڴΪ档
ۿ챦ЧصѾǿӷڰ֮У缴ǣء˻¡£ֻһ죬ŮȫŵĹעǱӡӽ⻪ǵϵѾ֪ȥ
գǱˡҶʦһ¿ӵĲ֮Ͻλ壬շص㣬ѽ׵һϣⲿܣղǲ֡Ȼһñö
£ºѾĽӿص仳Уӵ£ζһ죬ȫȻ⡣º֪߶ķʿҲǸеôĴ󲻴ǵģҶ˵ˣôΪС׼ģϡ
ΪʲôܣΪ˶ɽõģҵŮˣҲҵŮˣȻá˵ˣԪӤٶɲȥɸʲô٣İɣʯʱĳɱ쵽˰ʯԪӤ٣ڻ¡
ô˵º֪ÿ˵һ٣Լǣһ˵Լٱĸǿ£ҲûСĻĴãԼֶŵֵ٣ٻʲô£
˰ԼԪӤΪԼ٣οڻһԼ´棬һάŷתºһ뵽ˣнԩҡԼ̴һҺֿڿɣҺɵصС
ⳡ⼸Ůɫ΢죬ˮΪ󵨣˵ҽҪǶʱҲôͺˡϧǿӾ֪ӸһѱʯҩȻ˵һԼСģȥˡʱ´
ĵҶʱϲΪƴأˣΪðƴֻҪʯͷˣһܹףҶɽʱһΪġ
һ˰ʱֱٽᣬ꽵£ص˱ӣºԡ֮Уֻ̩ǹй˰˳࣬ʣµҲõʱ𺦡
ºҲԼڽӤɹӴҲһʿСҾڶɽٵĹУѾҵԼĵɾԪ·ѾǰܲȥһߵˣһԼ·һȥ


پʮ ٣
ȵɽٽصóһȻδʹʱûʲôȻⳡԪӤٲܶڱ𺦡ҶôʵǻʲôɽٵĲҲ׼ĲˣǿԶֲӭˡ
麣ֳɵĶɽֻ̨ɺ٣Ҫһ졣ϴǸ֣麣ЭҶຮָ麣ɽ̨ĸ칤̽ȷɿ졣
ϴϣʳȻ˲ƣصŷôԸôȴԹԡ麣Ϊߣ󵹶Ǻ֣ຮֿ⣬ͷƤɻҲѹҪ̧ǡأôˡ
Ҷ΢΢һ조أҪһֱеɽʱء
ຮԪ޵ֶΣҲ뵽Լһľе㲻ȺʦãʲôʽҪѪɡ
ʿǴʿѾ̱಻סģǼȥ̾ָۼȻҪҲͲٴϣźۻ˵ĲӣЦһ䡰СʦܣǻмûԹϿ춼һ԰
һʼŲ½̫죬صл⻹ǵһ޼ɵ׽ͬǼ£л̸Ǵ󵨵óԼ˫ͼеʽгҪһβС
صϧḧš㣬ЪһЪɣȥǳԲġδӻܶ࣬Щͼϵ϶Ҫһεģһʱ̵ġ
Сʦܣӻкܶ࣬ӣҲֻٵǰ⼸ѡл̾һ
֪ΪҶɽ׼˺ܶ࣬ǿڻӣͿƲˡĽҲصļҵóҲ󣬿Ҫ֪ݽѾмûʿˡһ⣬ûĸʿ޳ɵ徳硣෴ҵ֪λ޶Ϊǿ徳磬֮»ҷұûɾͺ壬û뵽ô۸һΣҾ͵ҪԺˣ˵ǲǺܻ
ϴЦݣһ˫ÿ֮ڣڷת
ҶôһֱȥҲУҲ顣û٣ûôĵĹǧϧûˣҪû׻ɻҽûаҵģúܺһӡˣҲ˵ҺС۰ĶˣʲôҶں
㣬ҲģҪ䣬Ҿ䡣صһѱס˵ǼǻӣΪľǰɽٳɹȻҹӡʱ˺ʿҾ˳ˣ˭ʹ˭˭ҹŮ˭ҹŮǲǺءԼûˣǵŬûˡ
ǡǼλʿǵΪҺãǵֶҲҸмΪ˵ģҲн߳ģеĻԵɺϵһ鱦ǰЩûκ塭
ǶûôһСʦܰص㣬ôûĵĻҿɾҲûˡʱһ䣬һ𱻺ɻҽˡ
ôһ˵л̷˵ɲУ㻹绹ʤǣлС㡣μôϹȥܿͻˡ㻹Ҫأôһ䣿
㲻䣬͵óԪ޵ĵ徳綼ﵽˣںôһ٣ΣǶҪȥС
޶ɽ٣Ǽݽ綼δĴ£νǧټƵıܣлٵʱǰΧ۵ʿȻˡ⻹ϵ֣ڶڰʿ֪
һεĹ۲ѵõʴۣһװһյۡһöһ߹۲죬һ߷Ը¼Ա¼
סĻıдĲã֤Ĳ⴦۲㣬ɽֻ̨һǧٲйӲĹϵôܵõôõλãҸɣѧŵɡס
ڵƸƵĿ䣬ȻûͷҲӰֺšѾһЩɢͶȺɽٵ£Щʿ˭ҲԸȫ֡ǰ˵ûʸǰۿģȫӣŻ˸λá
ԼʿԽԽ࣬νɫԽԽѿһԵºڵְûжƴܼңҲôģ˵ôôȻôⱣܹôɵģҪ˴а㣬ɸô죿


İ ٣ģ
շΪȻӵõλã⻰΢΢Цңǹˡ㿴ٴʿڣжԪӤڣ˭ϣܰСү
κһֱ׷󣬾Ϊ˳徳磬ںٵշҪ˽⣬ԱκͨϣġЦͥɱʣҽأҵҪ˭ҶֵңвģҾʶʶӢֶΡ
ʿĽ˵עûڶɽ̨ϣСšô죿Ҫ۲ϧƻл̶ɽ٣ǽôʿڣֻҪʣˣôǺã
ǰǲʲôֶΣǶ岻̨ϾҪɱˡô
ˣ쿴ԽԽŨˣôڶɽ̨Σôˣ
ɽ̨ϣлѾԼͨʩչһΡĲ¥εض뵱ڿܵƣֻܳһƽͬûи߶ƣ¥ԳַӡоŲ㣬ֱ㶼ųɫ⣬ж飬ȫл鼮õ
صлڲ¥ţŨŨĺ˶ܸоǹɾ޴ѹȻδ£ֽȸУѾ˾ôָоԶǽ𵤽ٻԪӤٿɱȡصɵЩ٣ţһë㲻ϡ
лѾǰ벽ĴʿһŷҲѾĲ԰ףʦܣҸоûնɽٳɹߣ
صЦû뵽һ̫͹֮ˡƲлңȷʵգһ񣬾ͻҷ𡣲㹲ͬˣܷնҲҺ˰벽ǻһһ
صһ˵һȡǻ챦ӣעڣӸУӭǣͽǲ¥档ЩŨ磬ɽ̨ʿҪְ㣬Ҳһʵ⣬Ǹ岻ҪҲ
˵Ũⲻͨ˹ȻԶṩҪ뿪Ҳסɾʱ˵ĶȻһλȻȽᣬСײԬã۷ƣεĺ١
ٵ˶ˣʵʩɽֱӹͨģл̵ľĶҲǵһ¡һʱҲЩ˷磬æԭ棬İɷһСʦܣ²μ񡣡
ƺʮֻ̿֡ǧСɽܲҲ֧ɣɼλԭ£ҪǺҡĲұⰡλףε٣ɲǰǶɵٿɱȡͷģʱ򻹻мأҲ÷ˮˡ
ȻһӣδžŰʮһö̫סһٵöףʮöľףŰپʮöסӣܵʮö̫ףǾҪˡ¥ֻܽʮö֮͵ÿԼӲˡ
ʯıӣȻֵֻܵʮö̫ףл֪̾˵壬Ϳס̫һæ
ϣСŮл֪޽ԸҷֻСʦ޹أ񷢷ȱʦߣֻǸʿò뵽񷢷ȱɡ
صʦ㣬ҾԲ뿪ߡϣǻǹȥһ٣ҾˡֻҪǻһһ𡣡
æλҵĻû˵꣬˵һ¡ְڣôҲҪġޣҪһ˭Ҫ£˭Ҳ顣˵涢ţܷˮҿֶͨΣ֪ԸⲻԸ⡣
ͨлû뵽ɽҲּۻۣѵ˴ʿӵ˺ͥ۵ʸ񣿹ֲǶ뵱ءôͨʾ¡
ҲͥоĶɽٷңǽȶȸ٣һֽסǲһΰеĽٶ꣬ʣµЩףһҺʵĻٽȻĳɾҲֱӵ徳磬ֻее׽֮󣬲ɾͺ塣׽ٶ֮ǰ㲻뿪ɽĻǶЩ󣬻һС⣬ûһγ׽٣ʣµЩףҪռϢ
лֶ֪ɽٷԲϹŵ伮ҲãԼоҲգ֮·ϣû˵ٿԷ֧ķʽǳԴʲôҩȻԼַ㣿
Ȼַ㣬Ȼ漰ĳЩع֮СҪڣԼ뿪ƣ¾Ҫ漰عķɡԭ룬Լһɾͺ壬صν£һԼɽӦǰؾ͹ȥ
ϣǴӦˡȫ񽫶ȫҶҪϼТ񽫡


İһ ٣壩
ТͲˣҪйĻͼǵø͵㡣ǰϲԹ⣬ͥԺ󣬾ͳԲˡǷĻ͸ŪɡˣҸ˵ʲôҸ˵ҪģҸ·ҲҪһ㣬ϷһҪݵģҪǣĻɽʱŻݾûˡ
˵⻰֮˶ѹ˼֣ΧǺī֭ĺҲʧŵĺʩչͨΪľǸ⣬½
һȥٽȻ񽫹ͨһ֪ضɽٲڱ֣֮˭Ҳ⡣ʹǹҲǷͬСɣһһ䡣
ص佫ע֮ڣڱ˼֣Ǽʿй۲ڱЩŵϽӳ棬ǻ֪صⱦء
һ˵ⱦҲûãǿнƺεңƾһӣǹȥġǿѾˣ̫ףˡƾ˺һӣ뿸ס̫ףǰΡ
л̶ɽ٣ʮһͷзչصκҲأ˹۲졣ϾʮҪƺأǰʲô˶кô
ǲѵĽƣλɫôÿѵپȻôǹֲô꣬ݽûһޣͿƵ˼֪ԶԪ١٣˭ܿĹ
շκ㿴ơ
ǰŨͬСɡһ٣ȻգҪ٣Ȼһ¡ǵдֶͨΣĻӦٿ顣
˵㿴СΣܹܲذ
κȴûش⣬۽סơйɿѰͬһҲ޾̫ǿʱڣ˵ֿ٣ٵͻҳ徳ʱչأذأһ׮Եɣ׼£ǹʱȥһϹؾϴȡǵط
ΧУҲмλԼ˼ģл徳ɹھݸŵĸֶӰ졣ЩˣǲɹܼΧڣЩСϰЩС鷳Ǿٺò
ɵȿŽƺ˶Ѿʧȥҵ˵ҲʧȥҵıҪƼĶˣֺīֱ֭ӾͿ䵽ɽͷĽƣǵһμ
ǿ֪̲˺εȿֲܣֽõԼƻôɽͷĨƽˡ⵱ڣֻһ죬һѾͬʱǿڽɫҲӭȥҫ׹
˶Уľ죬мʿ˳ȥ±ȥǺףôҲǺװôôǷףӡӾȻס
ǿĽ֮£һĻͱʣˣǿڽɽãȻϣ֪˶ٹϣһ̣֤Щûа׷ѡﱾܣѾһԪʿеĻޡ
һڱӣȻҲг֧ŲСշɿķ̲סԵɷ๫᲻ҲΪôһڱӣҶɽٰ
֪ӵļ̵ģڼ䲻֪ķ˶ٰϣ־˶Σ͹˵ȡǵµĵػȪͲ֪ð˶ΣգԼҲΪԼȥðķգȥ˴ĴۣǾҲֵˡ
κĻǻͷ濼ǣûʲô顣ôûиҲ飬ٱ˴֮䣬ദĻǿྴκʮأöҲƽҸԻԵԴ˭Ҳռ˭ıˡ
ҲиСС㽣ԼɷΪԼôһӣֻǿͷϴӦԼһΣҲеκü
֣٣ʿĿ飬ÿһ٣һοÿһ٣ϾһҪģҪԼȹ٣ſ˰æǽаɣĵƾԼɽٲġͷϣǾʧȥ˵ģвķͷѵʽתˣҿǿȽһã㷽ٹ黹ǣҪ˰ɽٵкˡ
շɵĸƽ۽ҲշɰʦѵˣָշУҲ֮СշһǿһЦˣֻǹЦѣȥ㿴Сܹô


İ ٣
ҶжϣζǹȥˣҲҰ˶ɽٵëʼղɸģҲûкû˵Ŀͷԡκ֮в˿Уֻķ
շɰô๫˵СɽٵҲûб֮Уǲ๫Ѿ̫ľ磬֮飬Ѿҡĵˣǣ̫飬Լ
ҡҡͷȥʱֻʿһ󾪺޴Ľ£ɶȥ⻪졣
麣ǹ¥ڣصɫ԰ףҺѾΣĻָ׷ġƵʿҲŵľ档е㶥סˣЩ̫Сģ棬ǿܾҪԼˡ
ߣЪһЪɫãл۵ס֡һúЪЪ
㣬ⳡٻ֪Ҫ೤ʱ䣬ΪԼ۵ӦΣǰ£ͽˡ
ڱӼǻ˴Ǯģһĺ٣ôҲӦȥǣε٣ʵѾ˺ٵķ룬޽ӽڷٵĳ̶ȡӵĹУֻԪʿ֣ҪӦ٣ȷʵеġ
Ӳʮöִ׺ǿڽһбƬȻⲻ˵ӾˣֻҪһֱ𣬻޸ġֻʧǵĴͲ
ǱߣвٵϹϵӡС㣬ڱӣҲһڡڹǳֹС㿪ۡ
е˵С㣬֪ԼļҵӱҪôһӣҵҲ𡣲ǲܶļ԰棬УܷԾⶼð졣
˵ζɽ٣ǾݽɹĹӪһסʮö鼶ĽףʲôղڹȻжؼգЦˡ
ǵȻ֪ôһӻ˶ٹжٻԵɺϣкܶطǲɸƵġֻΪС˫ȻƳôһ鱦ΪǿڿƵ񣬴ĽǶȿͲˡ
ҶЩÿֻǽסɽ̨Ǳߣ˫ֽţԶԶΪľԼҲȥɽ٣Ҳ֪ԼȥΣգֻɵۡ
黪һԵһڱӣȻˣܶסôףֵˡôСε٣ôգⲻ٣ҼҸСˡ
ʲô٣Ҳöɹȥֻϣ࣬ܰһضɹȥߡôˣ
ʱ飬Ϊһ̣͵¥Ӳף֪һӰӲ¥ɳգ֮䣬Ѿڰ̨֮ϡ跨ݻޱ߻صĸ
滨麣ձһ޴Ļ԰Ż䣬˿Щһһ̵շԪޣҲ̲סһ
κҡͷʲô򻨽ʵӦڽ˽ֻǿǶԿֹģ٣ֱ
黪ǱѾ˷ܵץҶĸ첲Ҷѣǵʦܣʵǡʵǡһ˵ʵǣȴ֪ʲôݴʲźáԼ빬Ǹ󣬼˶ˣһӿΪԼôȥԿ٣ֻнΪԼҲԸ¡
ƺҲڸղʮ֮󣬻عһƽȵĽ׶ΣµİʮףȻ࣬ҲϲϷһŽ׵ص佫߶ޣһʻʢЩװ
ը죬ǽеıըɷ飬Ͼһʻ𣬽ö׼ȥЩ󣬿ʤԹ࣬򻨶԰ףȻǿʮö׵ľصԼҲѾ۵Ľƣ˻ز¥ڡ
˵һֵĹףԶ緽Žӵıֳɫյ˷ǷЧѾвŮ޿ʼҪԼа뷽跨ȥѧ򻨽򻨽ؼںĽ׻ϣ۸һһŮޣֱӷȥүʶ
¥ڣűըϼںڵص䣬л۵СۣҾ˵˲ܳǿôôǲ㿴ڱը򻨽ܽס
ûʲôܵġصЦһֻҪΪȡʱ䣬ôٶܵҲֵˡֻڻʹǰﲻʲôæˡ
İɣᱣ㣬㿴ʿֶΡл̾ʱϢ״̬Ѿ״̬¥Ȼƾɣ¥Ρ룬ɭϡ


İ עˮ
ʱûЩףһһĽƻһ˿ĳҲڻѰһһУСһ£ܼˡ˵ǲǡ
Ǹ㿴ǽƵӣ˭ҹȥ֤ʣֻҪĿžͺˣʲôƴġ
һ죬һˮͰİ׹£⻪֮ʤЩԪޣҲһʱ俴嵽׷ʲôܿһƬâ˶黪İǷ٣϶Ƿ٣ǸĿõģ̫ˣôз١
ҶҲ
κĿһ٣ǿܣʱڣپʱ䣬ǶٵѻᣬһͲ֪Ҫȵʲôʱ򣬷ɣˣǸȥ׼һˡ
շȴһеΥɷҵÿһУҪһҪܹܲһء
һ޴Ľ֮ΡĲ¥һУȻȥһ࣬ʣµһ룬ҲԳѺۣҲ֧Ų˶á¥л̹¥ݻٳȻܡ
¥֮ڣѾɫ԰ףڽѪⲢ˵ΪУʵһ׼ʿȥԿһ٣سޡصѾ̲סİҶɽٷô׸ôġ
ƺãģôǿĽףǶʮöСף׾һԪӤʿҲӵ˵л̡صԼҧأٴγǷ򻨽ȥһס
ʱ֮ϵĽƽɢⳡ٣ƺһº󣬾ѾЩӦ¡ֱн꣬д㣬ж£Ƴ˸ޣݽľ治֪Ҫʲôˡ
黪ûȵıסҶ޵СɽٳɹˣصҲû£ˡ̫ˡҶֻСѵ黪עǱɽӣбɽӡ
ȥıɽɣиʿԸΪɽ٣̱ɻɽ̵Ĺͷʣ˵ð齻飬Ҫصѣ˭Ӯҿ¡
Ǳ߹ˣл̾Ȼɽٳɹ㿴ҿ㣬֪˵ʲôźáһεˣ滹֪ҪôԴǣɴ࣬ǳȥðһ
ʲô˼Ǻޣʲôкôֶܱͨȵģ⼸һȥҲ˼ֵģ߰ɡ
˲¹̨ԶѾĵ׺ȥ
νɢ֮󣬵һݽɽɽ̨л̱ص䣬ͬһӱɷһСĵΪŵҩͷһůôˣ
ã߾еӱըĲᡣƵϢˣеҩµġ
Ȱˣ㼸仰˵
л̳ɹɹ٣ԾĴ£ζţ˼֮󣬾ݽڿԵʿˡǣһܹȥĹϵΣʿŵģ϶١֮ɽҪӭһµ֡
ʿ֮ǰڲԵĸΪͻʮûʲô˵ģлѾǺޣʮһôھ͵иڴÿʯȻǷͷģڲϵķȨúԪʿΣֳƽ
һҪ麣ռ˸ԴôЩԴ˭ϳôǾһǳҪˣ˶л̶һЩڣԼɺԺһԲ׼¡
˶⣬ԼԴл̵ĴΪ£ʮһıī˾Ѿͷ綷
ģ麣壬͸ѰζصڲϿⱨ棬΢ЦôҺˣ˰죬Ҳ۰Ƶ׼ʿҪһĴҲö
νҲûǰǸӣøʲô˹ϵ󡣿ϴҪŪʲô׼ƾеˡ
⼸صȫèڲǺҲãǸͷڲҲգûҲûٵľٶΪ׬˺ºһ𣬲Ǳνò׳Լ
ԴС㵲ٺλƴܼҾ˸ƵźţȨõŮ޶ͷ˭Ҳý黪Ԫڵѣһӡ
νλȻҲҪһݣһ泯صͷһҡСߣʦǲóӦЩ¡⼸ʮһұƷˣҶ̽ŵ̬ȣΪɽ٣ʲôҲ롣ҺԺЩʦܶ㣬Լȥ˦ִƹ񣬿ɲôࡣ


İ һ
ʦģӵûʲôһͳԺ
УôܳԺ㻹ûȫءºǱϸĵˮҪԺæֹžͿνЦЦϽֵͷȥ˵
νЦǵĴܼңŮˣˣأϽʦĲǵֲټ£ҪиʾصƷ嶴һףãȫ֧ӽ쿪ʼҲжʿˡ
ƷڵѧǴмСƷ屾Ķڿл棬Ǿ͸ˡ
ԪӤʿܶһ׬ʯƷ嶴һڵĹʶĸʿʱ˵Ʒ嶴İܻŮϻ˵һ𻹣ֻҪڶԼи־ͺá
νȡһƶҲǶ˺ܴѹֽŲŰ°ɣصȻʦǧлĽԿסνֵ˵ôƱǱҪɷãҸѹˣҲҪǲɷõģʲôھȽϺã
лαȽ⣬û֪꣬ʲôʱ򣬾͵û¹ٵϢߣֻ֪ˡ
¹֮ǰһĺޡֻ˵ɽڣӵкΪһ뿪麣壬ͻԪΪ˵Ǹƶĺޣеĺʿе
뿪ŵƣ˵ǻ£ôʿԼķȥˡǶл˵ͲǺ£ϣҲ֪òȡʲôھ
ԭ˵˺壬һϻģϾޣȻУҲ˳뿪Ҳðˡ
صºӹɹ֣ιʦҾϣǵǿһʵʲôʵأϲʵϲϲʵǺޣҲʵ˵ܲ뿪麣壬ǵС⣬Ҫ⣬ڱﲻҪἰҲĸߴȥʺʿܲ뿪ԼĶ̫ͼˡ
ҪھǲѰ졣ٲУ籨أǱء˶ƽ
ǾΪȥɡصû˵һ˶ǿԼ˺ãòƳ˸ޣ˻ȴǲǵʲôŴʲôϵʲôϵҲǺأǹؼ
ô룬ǾͺðˡϧǣڶڱԹʦﺮĵǣʦֵܱԹģķס
ǵȻҪԹˣϾЩʦĵӣԹСһôʦֱԹҲǻ£͸ǣȷʵа˳ɾͺķԴԴ̫ϡȱʦûͨ˭ıֺã˭пܵõԴȨʦϡ
˵
˵ûʲôõġºҲˣʦҲ֪ڰɢȥȶģôҶƲʧȥġߣʮһϢԶ̬ȿ϶ĹۣҶųɾͺ壬Ǻܼ򵥣Ͷֺʦֺʦﰡ˭Тĺã˭лɾͺ壬˭ûᣬֻ˵ʸ񣬻ǻûͨ顣
νͷ˵ʦ֪ˣͲ£һţƤˣЩ˿Ҫûġ
ƣôܣǲǺˣⱾǿ͹ʵʵ˭Ҳ˵ʲô˵ǷһֶʱΪͶѾ̫࣬ԼҪԼţһֶΣġûУԼ֮ǰͶЩǶˮƯˣ϶УУֻҪ֣Լһܺ塣ʱά˵Ȼкܶվά
ν΢ЦһĶͷĻͷ࣬ƻɣҲʽɣȥߣ˰߶ʦˡ
ʦˣǰɣ˶٣ƻ˸ǡֱ̫ˣôʦﶼƭĲǡ
㼱ģҲǸˣʦ˸ɹɣǱѾ˻ˡмʦƻƹ񣬿ƻᵽ£ǶˡҲСӣȥ񾩰ɣô£ôҲúͳ͢Ǳߴкߣ㲻ҪμѪôȥǣǹͽܣ˵˵ֻҪ˾һνڣѪͲزμˡʱȥϻģʦͷˡ
񾩰֪ˣȷʵóȥǿƻ£۵ĿҲҪܹϵº鷳ǱߵĹϵܲãǵĿҲʹ졣
㰡ˣĹǸɲģҪԼЩŮˣˣȥǰɣº⼸Ҳˣɵе緶ҪȻҲˡ


İ 
ƶڣʤеԭסƲһʱסԼĶĸоȻͬûȵһϵڣƷڣһԼķˣ룬ʵˡ
ҲԵʮּƷڵķ䣬ǰѽˣҲһ䰡
ǣܱôģȦĶ۶ʯһƽˣıȣүΰСɽ٣ûװҫԼļʶȻʤеүأȥˣ
˸ͳȥˣǷ骰ɡʤЩġǵģ֪һЩûõĶ麣壬֪ʲô֮ҷҪɫɡ
ص뷽骼ĵص㣬ϴ÷һȥǸʱⶴϴһӴôԼһ࣬ȻºλûʲôʾǾٱƾڵһʱⶴıʱѶ˼
ΪӴ࣬ӴλҶ϶ﰲȫ⻹ǳĺáصһǶæӭЦŰصýȥֻ˸үգ뿪ӦɾͿȥˡ
ڣ骽ͷӴ˺ΣȽڴһͷ·˶һ㡣ӣûٸصĵرЩȻصûʲôãǶһ½ŵĵ˵ԼЩϣǿһ쳣¡
ص֮󣬷ְŴϣ΢΢һЦ骽㣬ⶼ벽ˣ
ΪȥˣȻͿĳΪˮƽѾֻһ֮ңΪȻڷڲʲôǷŵݽһ벽ŮޣѾʸСңĸˡ
ޱҲûãȡôĳɼԿĳޱҲǻѪ洫ӣҲûܻ˶Դб
ͬһֻܵŵӣ漴ȥͷȥҿôĬţã骲˿ڿˮֵܣһֱƭң԰ɣ
ѵ¶ˣصĥţ¶ͱ¶Լһʱ˵Լ˭ˣܹԼʲôû˵Ѿ˵
ʱ䣬ʶһЩˣȻȥ麣̽һ£ȻǸңСͽûһүͬġҲ˵ʼûаС¶԰ɣҲѹ֣ڵΪ
صʱϴĻǵɵۣټΪԶڷ֮ϣ骿ΪҲ֮СԣصҲǸͨʿǱԼҪҲѹôˡ
骽㣬ˣΪģ㿴ĵزʵСңҲǺܿġ
ǰƵ߽ô̾˿ֳĬһֵֵܣͷתȥһô
žʱⶴڣ˶Щ졣صת˹ȥΪʹۿҲʲôһOO@@·أعͷѾһģ
ȻǸ˸վС޹ּޱƲϧԺҩȥļ񣬲ް覴ãͬһϺõĹƷصһ󣬷骵ԽˣֻվǴŲǿ˵㲻һֱϣһôڻڵʲô
һɣ骽ΪʲôҪô
׷ôʵ൱ΪǿŮӣǺеȤġֻ۽һߣϲûͶ̫ྫ˫ݵĽǶȿΪ̫ԼʵҲûʲô
ǸׯԳֵŮӣĪĸɳĵԭ
ΪʦҪҸһ̷ͬλƵλүҡҲԼôһûˣǴʿҲϲ
ڸʱȱ˶Ҫ̿࣬²ص伸δͷҲֻ£ûȥҲʼո㲻ǰصλүͬһˡ
ޱԴӼصն׵龰Ҫؼռһϯ֮أԼһŮޣСôȣҲʹˮ⣬Ҫʦͽ֣Դȡá
ƣû˭ǿһŮޣҲû˭ΥʦޱƵѡܾ³ôܹҲǲáҧأ֮ŵ
޷ܾʦ𣬿ҿΪԼѡˡƣõľ㣬һ̣ҾͰ㵱ҵˡҲϣǵĹϵǸʲôү㡣ҡǰûЩʲôҲʲô԰ɣǡѧȹ˽죬Ҿֻүˣڽ죬ҿҵĵֵܡ
ʿڵϣ˵Ӱӽϳһ龰ȫס˭Ҳ浽׷ʲô


İ 
骼ǱţͬƵĵһеĽ٣ǵȵһ֮ȴȵķ֣̲Լôʹࡣº֣ԼΪδˣˣˡ
ʿõݽ磬ȻˣҲˣƾ㲻ʲôһ뵽ʦһү¯һôУҲΪʲô塣̾һһ˯صϣСĵĽȾѪãԼŮ黳ȫڴˡ
ŵ´ȥֻͷһص䡰ֵܣпܣҺĵ¡ϧһжǲˣ㡭㱣أҪҡ
ŶһɲǣûԵصȴ۾Ҳ¶һ˿Цݡ
ڶ죬ޱƹȻص䣬˵һݴϡĵص㣬ʱⶴ֮԰ѵص㶼ѡ⣬ҲΪϴεԺûһ֧Ѳ߶Ӹ׽ˣᣬͳĵص㡣
ڣޱɫĿŷ骵˵Ѿˣ쵰һû͸Ҹɳʦŵ֪
û뵽骸ұ£µͷһУ˲ŭ̲סһɱʵӡǵʦ忴ԼֺαΪͽֺαذ컯
Ϊ˱ԼϧӲû뵽ȻԼӸ˱ˣһ˸Уж˷骵ʺӦ֪ҵĵӣɱ㣬Ϊ˵һû
ףʦͷ骲޾ɫǽѰĳһܹôҲԼʱҲֻеܵһˡ
ƣʲôſصѾ˽骼ܵܣߣ²ܲġߣ
ܵܣޱĿһת㺰ʲô
ҵ骽㣬ĵܵܣʦһõʲôѼһҵǱɱôصһ˵һְ߽ޱıһѲ骣˴ߡ
㡭ʦ棿ʦ˵ľ㵤ܵܣ骱һϢֵת֪ԼǸÿ޻ǸЦԼƴһУƸ۵ͷԼ׸ԼбȽϺõǸˣʵʾʦΪԼŵˡҲ˵֮ǰ֣ʵԼɵһڲˣ
ǰҵ˵ү骽ԼôڴҶһˣҲûҪˣҲҪƭ㣬ҪԼûס
ǰҲ룬ʦӣôӢڣΪԼǾѣʮڸǺõĲ֪ж٣ÿϸŵģǳض˭ܰӢޱƵĵˣⶼʦӣ㵹ãȻҵȡ
һ˵ʱⶴڳ˺£ޱƾʹƣòԼŪʦͽֵģȴ˽˺ܸͣ˾ˡ˵֮ǰص֮䣬ǽ׳ɷ֣࣬صһԱټ֮ǰСնףǸŮ޳ɾͺĴԣǰޱε˨ߡ
·Ϊϵְ˵Щĵر㵱ôģʦӣЩʦҶˣÿµõĲϣһ࣬ô£òΪǿŬİɣʦҲģ£Źˡ
죬Һ͵ܵܡ˵ʦ£ԻŹҲеˣȻڲֹŮʿ£ܻŹеˢ֪
˵ʵصƭ£˵ȫûŭȻǼٵģ˵ŭɶҲô¡ף˼һ˵ԼƵ߽ԼŶѡߣǸͨʿðүƭףһ¡Ƶ߽ðһͨʿԼɾԵǾһˡ
ڵķңѾӹȥ˶ǰ;ľ߳ԼģλֵôһƵ߽ĿԼҲһ仰Լ͵ϴɾȥϵ
ܶԼһʿСô˼ǻʲôɷŭġӣصĹҲ٣λ˵к绽ƵүȻѾԼˣֻУ·һôĲʵôá
صʱѾޱסңôãԼģӲˡԭ˵ȹѪ˵ǼȻôŹҾͲˡҪˣһضƷжˣʦģӽ쿪ʼ骾Ͷȥ


İ 񾩻ӭ㣨һ
ƷĶסô骺ޱƶһƷĵƤжţģŪöѡصŵʱ䣬ƷŪߵضѣǿռ䣬סôŮޣ
ٶ༸Ҳס£ʰʰϽȥɡڿʼǾˣҲ˭˵лһͷ¸ӣʽǣǵҲһˣǸԤȣȸСʽף
ţޱһ조ʦ壬ҪǹŰһΪֻǰźءҪ֣Ƕ˺ܶ鷳ġ
صϸһڡʲô鷳ģ鷳ͲЩˣҵķˣҵ¯ܲˣ˵ôȥݼ㣬ڱչأֻܵȳԺ˵ǹ֮۾ȥһΣȻȥУǵĴ㣬ĻҲˡ
л̵ĺȻû㳹׶꣬ѾǸʿʿΪԶԪʿΪǿϣҲ͸
ڱҪչһʱ䣬һԼһǰѾȹԶʱڣصûȥҲи룬ֻҪʣҲҪĻ°ˣǸԼи
صĺܳɹڽУΨһһʵӯһĵǱᡣҲΪ̫ɹл̵ĺᣬͲ죬ȥˮ
ƷڣǺ̵ﱸίԱ߸ίԱжʮŸȷͷࡣЩõɢ𵤡ԪӤʿΪƵȶ˾޴ס
ص檵һЩͷĿһסȫԼڵ˶ԱϽȥƻɹƷүȥ˭ҪõаȨһʴ룬ߵˡ
ܰôһᣬϵҲԹܸڵĴʿָùϵ治ʯ㡣
˵ԼһܳɹΪ̵췽ԼһΪ췽ǳԵĵﶼƻٶңҲ檷ΧȥƷû
⼸֮УεҪģǲҵĶϱ֮ǰĽ𵤽£صֶϱݣҲĲң˵ȥչЩصҲ뿪ˣô͵Ͱѹϵˡ
ļҵӺͲҵӣºֲɣϾԼĹϵ˻һ⣬ǱҲ˵ϻôϵڣһЩǲѵġ
λǰУνԼȻֻ˵֣ǣ˭С˵¼޵ҲǰƴܹºҲԿƵ߽պڵĵλ±ǰλֻǿ
Ҫһ£л̳غǲҲΪеһԱһ뵽һ㣬Щ͵ľ͸Ϊţ˿ķλүպƷߵʲôز˭˵׼أ
νҲû˭صƴƣֻλ黪ٵĿЦǷǸ󼸰Ůޣò绨صֻҪһ㡣
ϣһӶѾʲôģֳ£ɬһãصýӸ˰Ϊȥ˸ͷһ绨գһЦֱ˾ã˼á
ǣҸʦѾüˣ⼸Ժú÷һ裬Ȼһȥ
ȥ񾩣ǲΪƻǨ°ºЩȥ񾩵ģһ񾩶㽺ô˵ҲǴĶǡﵱҲħ̵Ķǣħ̶ǻϽĳǳأҲ֪Ȼƻֺ룬̻Ի͡
ܹʶһ񾩵ķɣͬУЩŮ˵ﻶϲޱƵ˵ĵ񾩵Ľ񾩵ķɽƺھݺ
ºӹ˵ʵʦͽֵĺЩ˵ҲͲôӢ忴ǹ̵Ȼⶼ֪񾩵ĽԭһǴļܽгֵķɽ򵽡ڶ񾩳ڣԿַɽǶģֻҪ֪֣һ񾩿Ҳǿˣǵط÷ɽôû󡣡
ޱ֪ԼԼչţҲú̶ܼŸɣЦΪʲôɽԽöԽ죬ʱǿɽӣ˵ɽôûã
֪ˣõķɽ;Ҳ󣬱֤ѷɽ


İ 񾩻ӭ㣨
صЦ˵ʵҲûȥ񾩣һ֪˵طº磬Ҫ𵱺õΰ·ʶطϹ
ºͲԽͳƲԼĵ£΢΢һЦʲôλ񾩹ְƳפ˾ֳפ죬˵طǾСηȥ񾩣Ҫʲô
ʲôȻǴţȥ̸ˡСɾ˺кܶණ͵ñһ䣬ĵñĵñЩĸͷ˵Ǹò£Ǹңֻܰɡɫ磬λ˿£Ϣ˰ɡ
л̳ɾͺ֮ԼĴҪ仯ƵĵλҲò仯ô˵Ҳһ޴ԪޣѾһ޴һԪޡһ壬ͲһҲøŸı䡣
˵һǸʼѾųȥЩͷչƺͷ𽥱ʵϣѾ˳ɾͺķСǸӣֻҪʣԴ㣬ƻԽԽĺޡ˵˫۲ľ棬õսᡣ
ЩϢǼ٣֮ƷųźţкˣñһˡȱԴ̲˰ݺԴӦǱȽϿɵġ
ڣȱԴԴƽ⣬˭һ㣬˭ռһ㣬ȵģ˭ĹϵӲ˭ĺ̨
˾ϵĴҪõʲô󶼵ûʵ۵ͷصϵڣôȥʹҲʲ
ص⻹ǵһν񾩣β⼸վֻºֽ̡ϾǴ̣ȥûʶĵط񾩵ҵһЩϵºΪлƵĹϵҲûܣҲĺܡ
ȻŽ̿εĻᣬ˾ͶһЩ¶ڼҲԽĽŪŮͷޣԲڻ¡֮һ׼ɳһӻ£һҷۣ񾩽
ַȫٶȱԪӤʿķɽҪ죬Ƶķۣǵõ԰װģڣҲףһٲȻбݡҷ۵ĸˣҲƷˣȻºѾƴܼңǴǺܿһ˰ٺú͹ʵܼң⴬ǰʲôߣ
ºĮ߰ǧ֮ѾʧСŮƵģбص仳У΢ЦڲʲôܼˣҲʡǸ鰡ǰϹطɣƽ񾩣ȥ̸µģųһҪ㣬˵ͱСء
ôһ˵С˾ˣȥš
صһ£һỹƻĻ̣ĸȽ£ôӡ
ºûƫģȥ񾩣Ҫչ⡣
ҲһһɹΪصƤһߵº㣬˵ͲˣһǷĶأҲзĹɷݣǴҶкô£ɲչⰡ
ΪĹڣ֪жʿ뵽񾩴£ǰ̡ʿУҲڱ־ģȥ񾩻ǰ;ˡüˣλԪӤޣɢ޳츳Ӳߵ˽𵤾硣
ǵΪڱضһǿǱЩΪпʿ˾ʵڲˣҲԪӤʿųĽʿ͸Һǽа壬ǻһڣ˼ҿԺԪӤʦʦæҲԼǾԼִһ񾩣񾩳ڴǰ;Ҳ½硣
˶ԪӤޣɣ紵յıˬ˵ĵ⣬·Щӵѹ֣õͷš
̲סХǲвƽ֮ʱɽĶٺȻŶ˼һȺ£úĳ͢ʿΧ˹
Щ˳ǽΪһٷ֤˼Ҷǳ͢ʿСɢǵġλŻڷеԪӤæͣסɽʩλүˣסǵֵķɽ֪кμ̣
Ϊһٸʿ˼ۣϵķȫǻ緶޹ƣھԽףǡɢްɣ
ǣҵֶ˶ɢޣ񾩣ıǰ̡
ǰˣıǰ̣ʶ˭˭·
⡭˶ԪӤΪʸ϶֤顭
ŶҲ˵û·԰ɣɡأʲôʱ֪ͨǣʲôʱٳ
أΪʲôûٰղҲ˷ɿշˣԪӤʿĶ٣ǲᳬƶٵġüƢԴ̲סڱ粵
ӵĹ޺һ٣֪ôҪǸⳬ٣ֱӵɽʻʸˡ֪û٣үҪǣʵʩַɿչƣٷ÷ɽ⣬ɽһͣɣʱգ֪ͨϽҵطɡԼҲʹ졣


İ 񾩻ӭ㣨
º˵ĲվȻָյлƳʱľ֮йزͣпͳ壬ȻҪΪ˾ͬµĴʿлҲȷʵݵ¡
⴬ȻûлȴʿǳƤ£ҶĺܣԲ˺
ȵ񾩳⣬Ůڲ۲⣬񾩣ҴȻǡ
ǽΡ룬ƻֺ룬ɫʯݵһȵǣÿһשһʷÿһǽڣɸĴ˵˳ǽݵһ֮ϣԾԻ۹۲⣬ܷǳܹʶĿͬҹ֮еơ
ƷҪһ·ǵ񾩳ǣԲôʵֻڳͣؼͣ˷֮ƻĻҪװרŵĿ˷˽վʿȴû
ºεľȫǱˣû취ǻԼȥٶȻܿһ㣬˭ûзģͺͷһ
зģҲһһ˲һ𣬳ʲôӡصԵˣзҲóȫҵ̨Ƕ̨һչǲСؼҵļŮ˶վͷҲվĿ
ȵ̨һ·ɽ񾩣⼸û񾩵Ĳ֪º˵ɶ˼Ϊʲô˵һлῴַɽӡܶٶķɽ񾩵ȫû壬ٶ죬Ҳϰţһϸꡣ
˵ǲܶµģǣҲɾͷɵġѾʿˮƽֳԪӤ𵤺ûĺͶڴ͢Ԫʿҷɡ
һȻҲƣ񾩳ԪӤֶ࣬¸ʵʤСĵˣҲż̨ϣŸλԪӤ޵ķɽǺģһ߻ҪƷ䡣
ºóһרҵĿǵ⻹ʵ˷ͷɽƶȣ˫βأǰµĸǰûβŵʱ˾ԺȣõĲˡ
һһûһţѾʿ̲סǰģ˵ǣ̨Ǽϴ֪ôԪӤרúֻ߷ɽģȥ𵤺ߣߣϽ˵ôôţŲ
صΪ÷ǿԽͷɽֱԪӤ˵ûʲôԪӤǽ𵤺ĸȥģȥġռסͨʿǵķɽָֻţּ˵Ļϲ
ЩԪӤʿȻͲˣԼ·ɽѾµĺķˣи֪Ľ𵤣һȺռԼܸͨ˲Ź֡
һչվʵ̫ЩԽıŤǹ񾩣ŹĴ̫Ѿ˼𷨱ⲻ֪Ľ𵤺ɱˡֻȻ֣Ҳһѵйϵҹϵûϵˣʼ̲𵤵ĸףҪһúøԡ
ȻҲһʿǲμӹģǴ;صģӡȽʱ֮࣬Ҳϳ˭֪Ǹа취ġⲻͷصٴҲڵ磬㵽񾩻δ߯ǵ˰ɡ
ԼʹϳصģҲûˣǷװɲʶȻһѵѵһɽɽӦĵֻֽѵȽҪһ㣬߽ıǾʹҶˡ
⵱ڣֻһҾ޴ķ۴Ͽջ£һ𡰱ּͨʵʩɿչƣƵ⣬ԪӤʿأǰΥԿּۡ
֮󣬾޽Ѿ̩ɽѹ֮ƻ䣬ƺҲЩʿһźţڲôҴʹ
ôԪӤʿҲδôһҾ޽ڣ޽Ǵ͢ǻʵ۵ʥּ˭ҲûеڴΥ˾ֻú޺޲ƽĴ߶ɽأȻЩȥˡ
еﰵһԪʿðʿԪӤҪҪˣװҲôװɣ
һôԪӤʿս񾩵ĵ·Ҳ͸ӵˣ϶³һųƻеܰѺӼûûӵܼӵ񾩵潻ͨ͸Ҫá̲סͶЩ֪ðĵ˱Թ
һȺԪӤʿðʿǷҪҪˣװҲôװɣ


İһʮ 񾩻ӭ㣨ģ
Ҿ޴ķϣصҲˡϹܷɽһɫ𵱳ɺöˣгɣͻͽձسɴڹӦллˡ̣ǻ˼
ҹһЦģ¹ǸˣԱ££˼˼Ҫֻܷľͺá
ԭصȷʵе㲻ĵģӽ£ĴٶŶ˶ࡣһ۵Ԧ֣ܸ㳩̸ʧ·ǴóһַԪӤ£Իֵķз֪顣
ԼǲںЩǻڹУ͵ýִˡҼٴʥּǲǸԼҲôڹҲ˵ѣ˵˼Ȼ˼˾־õʵʩֻҪŵ˼Ǿûʲôˡ
Ӵķ۷ٶȱԪӤʿķɽҪЩʱ䲻Ѿ˵ͷӵҪصģΪ˲ϧһһصͳԽΪԪϿɵģʹҲû˵ʲôл
صļңûʸʵ۵ģΪ˹ԾȻʲôΣЦ¹λСʦˣλūȥġȻˣȥҼλ
Сйǰ·ص˷ۣʹ֮ڡĻʹڵħ̻ʹɣħľľӪ칬ʹռؼȴ󣬹ӪҲݻ֮ܣ˵칬Ҳǡ
ȻʿѾû磬ʱ칬ǺεģѾûֻ֪ǿǰʹĹģɣصã˼ɾҲˡлƹѾݻǰĹ¥Ҳͨˮ׼
һ·һ¥֮ǰһС¹ٵ˴ժ¥¾¥ϵݱҵǴ¥Լȥɡ
ħܣժ¥еʱ̵ĸ·ӢۣһսֻЩʿܺεȿֲųƿɿһٵժ¥Ҳ˸ɾժ¥ֻԭַؽġֱǣܾδؾͲ統
¥ߵĽųһ·ͨϣȻ⻰е֣䱾ĸ߶ȷʵʩչڿղȥ˵ʵҪͷ˭˭¥߲¥ϣͶˡ
صʩչѾмòӭһţص֮ðֱ𣬽һ·͵¥֮ϡ
ժ¥¥һƽ̨ܷиɫܣа̨ʤڣϺй⣬ƺҲǷħʱ衣ƽ̨Уһŷ֮ǰһĸ豭һЦ
˿ͲʮòҲʮֳɫ֮£޷˵ע⡣Ǿصƽ̨һɲǣһؼѹѾǵضС
Ĵʿ֪٣ճʱҲ˲ֱӡվǸˣǸʿѹΪĲѣ֡
˴ѹΪǿ߶Ϊߵ磬һ־־ϵѹ·һ֮ⷽѾгһ壬˭ð˭ⷽΪС
һڣ˳ӦˣزΥʵϣϲ˵ˣҲδе˵ףǽһ֮£ص϶˾Ϊлƻ˵֣Ҳδ˾Ķ֡
ѹһصֻúЩѣ̲סϥ򵹵΢£ꡣ
˵ɣԪӵмȨҲ̫н˵޻Ƿһ飬ңҲغ³һƺڱʾվ˵һǹ֮ҲΣص·ͷϱȥһɽʹˡ
л»ʶƵ̿֡
ô˵˾һָԼλȻͣǴһɲݾܾȨֻܸ
ص˾һָǰĲ˵ϲȲ裿ԼɣҪȶپͺȶ٣㹻ġˣԽеĳԡԼһҪн
лº͡
ʲôͣµĴ󹦱㶫ǾţһëһŮͳһô㣬Ӧõġ
ѾͷĻصתţڲͣһжǱµĺ鸣²Ҿӹ
ÿʲôĹͶʵϣֻԼ֪ʵЩʹͣҲֻǿ֮Ҫ֪ûЩܡһֱ˵˶ޣŷϽ磬ɵϽ֮Ż֪˼Ƚνһ壬оֻܳԺȣǺúģкܶѣҶ𣬷Ļǲ׵ġ


İһʮһ ࣨһ
ص⻰һͷˮĿ˾ԷĿôоϣͨѾرն꣬˵˾ûʲô취֮ģڽǵȵȣѵ˾ִʿҲᱻ˶ģ
˾΢Ц㲻ңҲ˾˵ֻǽǣ˵ѡ
˵ˣ˾ӡҲ֪ͨϾôַֻˡժ¥ȷʵйͨصĹЧ޲ܸ˵Ҳõģ޲޶⣬ҲԴ˾Ҳûʲô⣬ʵϣҲҪʲô⡣Ϊ֮УǴ칬ҳϵģֻҪҳϣͲصġ
صԽ֣칬ѵˣģԴӵ˼٣֮ͨѾܶ꣬û·˼ˡѵǰȻһλͻʲôϵ
˶٣̽ǲ֪Ƿ񷽱棬ʵݣȻʵڲ㣬Ǿ˰ɡ
˾΢΢һЦûʲôġʵ⻰ҿʼʱ˵ΪһЩ˵δкõĽЩ³ΪܣԶ֪ҪáʣһһʵȨ֪һС޵֣ûҪ֪Ϊ˵Ҳ֪˭ֻҪ֪һ㣬Ծ֮ϣҲ˵Ͻ硣һ֣ʡ
ʣͷͷɣʹҲҪһλȫ֣ʾĹĹͬλ˼УҲδѣҲһͬӦ٣λʡεİɣǻ
ҴᶼΪ𣬲ڣҪһ㶫ΪҵĹŪ˱˵һƺһöָ԰ɣλʱ˵аŪһöָöָӦһͨ˼ҵΰɣصĿκηĲ
Ƿ֮û칬ɱ鱦ǲֵǮĶ˵ֻҪҪҪж٣û˻ЩġģЩ˵ĶԴ֮·Ͼ֮Ҫ˼ƷͱƱص죬κһ칬ɴĿꡣ޵ǻ죬͸ɹٵ֪ʲôôӡûͨӣ޴˼ȥı˻һЩӱʲôɵܻӭΪҵòô
Ŷиģ˲𰡣Ȯ졣ͿЩݣҾԸɹ٣ֻܰЩóʹҷʼʱҲܸ˰Ǻͺˡɹʲô˼һٺ»Ҫɺܶ๤еĴĸˣҪûһԸͬˡܹ˾ĺôǿԴһ֮ȥ칬ڣûͰٹˡ
λۿ鲻δֳκε磬һ׻׻̵һ˵һǽָĦšָתǽָ״Ѿ𽥷ı䣬ԭƽĽָϣѾ׭̣һǿķѾָ
ת䣬˲ôܱ˴򱬵ĶҲǼѣϵöǸƷֻǼֻŪˣҪһҪȻûˡҪ˵ôһʵҲûʲôѵģֻνԭϣҲѡǴҵעѼǿ鱦ʯ˷ǹؼúá
һ˵ţһѾת˼ȦöָѾױһöɢǿķصļʶⶫλѾƷˮƽԶȵ֦ȻٵöǿĶࡣ
лº͡صعؾӹָȴҡͷⲻʲôǸֵ⣬ò֣Ҳ㲻ʹ͡ʣʹͣܶ˵ġԱΪһУҸ㣬ʵϣֻ΢ݡ
̾˿֪һµˣ˾Ů˾ĹϰΪôʵϣµˣط˼һʱ䣬ǶʱմȾһЩ
Խ飬մȾĴ۾ԽմȾ֪Ҫʲô֮ͥˣתһתҲ֮飬ֻҪĵҲûʲô˵ǰ˵ݺֶΣӦ
˾ΪʲôԻ˺񰮣˳ԼҲչˣҵԭ򡣻ǹֻݸߵеˣȻ˼乫ϽĹ˾ԽãرҲԽ񣬷֮ǿ϶Ҫꡣ
ǶʵôģҲĲˡû뵽ؼʱ̣һЩ˳ҵңǳ𣬾ĺ¡ǳ֮һ


İһʮ ࣨ
ʵϣ־˻£Ҳķǳ鷳ʮ̹ϡ֪ǳ˼ô£
ص֪ǵħʩŭԹķȺַվħۣ˴ܡ
ҡҡͷ⻰˵ģʵϣɽ棬˼任죬Ѱ¶ѣʲôʸˣصߵ¥ߣһַʯˣһһָ߶ȿʲô
ժ¥ߵĽȥ֮Ȼ˵Щţժ¥Ҳȷʵߵף֮ͨˣ̨磬ܲˡ߶¿ȥˣͬһСڸһ䶯ĳӡ
ϣʵͥ߶ȿЩˣϣ̧ٵ˵ʵϣϣ㡣֮任ʸдô
صŻôôŤڲ֮ǰҲеһѣѵԼôأǺ;ʳԲ˵ѡֻõʾ
˵ɡϡʵǳ˼ٵ򣬾Ϊ϶磬ֻϵʿռʱʿ񣬶÷ӵһ£Ǹʱ˭ΪˣǾ˵Ļʿѷ˳ΪϣʹɱɱԼɱ˶ᱦͬҳ㷹ÿĶηϽ磬ûⷲ˵Ϊһɱʮȫ¡ʿ֮䣬ҲΪһЩС·ͻǵʱʿҲǵʱˡ
£ȻŭԹķڣħ۳ڶñղ࣬սҸͶҪ֪տʼʱû˿ЩҾʿԶħһߣĽȴǳ˵ϡѪ֮ĥƽ˻ɽݺȭͷе䡣ʵʲôµǣǷ˵ķŭͥ䷲䡣齵ٷΪˣֻʣһǲ˼٣Ҳˣŵϵľʡ
ιǾĺʷʵصԼ̳ѪĲּ䣬ƵĲ޲Ķκʷ˵ʲôܡΪԵǾʣ;Լ֪ιʵ֪Ϥ£ǾԲʲô¡
ֻһֵı顰⡭˾Ȼֱͥ󡣡
ǰλϣҲ¡ʵϣҶΪܣȴ֪ʵҲܡе񣬶ѭֻй򣬲ϡ
Щ飬Ǳ䷲òһη֮١Ǵ֮ʿǲȥо÷ҲԽĽһأɱ˶ᱦѪ£˵ûУܹٶˡǴͥĲ棬Ҫ˽أع򣬴ҾͶкӹΪһԴӹϣҲֻء
Ļ˵ֻ˵һ֪жҪʱЩŻˣͨѾͥ˵նɱû뵽صײ˾֡
ֵ˻ҲƻЩ˲û鷳ֻҲ̫СʵֶˡǣҲǹЩ갲ӡ㵱ΪʲôɱѪתһذ׾ͽһʿ㵱˾Ϊӣԣĳ¡ǽܷɽһǲعͥģϵһЩҪ˽֮󣬲ܷڲС
˾
ǹµ˼˾ŮҲչѾͷǹ˼ΨһѪҲΨһ˾ĴʿҲôġĹͣҲˣ㵱Щ٣ɵΪʲôôɣ
л»ʶƵڣǣҲѱһ
ôΪ£¾Ҫôܹƽ˵ɽץһЩС˵ĸţ
ʱ֪ͨȻסɽȷʵ鵽һЩ˵ټʱû漰һЩˣЩ˵ݱȽϸߣ˵ܶģץǻȽϴĶұҪһ¡
ǶԵģЩ˵Ҳе˽⣬ֻħһЩڱǵݡĹϵҶǵٲܳգҲǵƣҪæԸô
岻ݴǡ


İһʮ ࣨ
һʼصûʲôԾܾءǰھϵʿ˵뷴ˮܷˮģħȡʤ϶ûк³ʹʲôôֻԱĽǶȣҲֻиžһѡ
Ӧʹ죬ʵͷ˵лΣʵΥһЩٶɵĸѣڶʱڣ뿪ɽ鷳漰˹򣬹ҲֻܾҲֻܰﵽˡһʿãʵûôǿ
һָ֮Ҳụ̂㼸ʱԪʿ³ҳԪӤǼޣԪ޳ֻӣֻпķݣ֣֪ܳΪʲô
޶ۣʵڲ²ĸϵʾ
ⲻǲµģ½ʿ֪Ƕι˼٣ֱĽɽƣʱԪʿҲϡ£һսҲһ䡣ЩʿֶθһҪʮ޹յֱֵĽɽƣԿ࣬ղǳƽ١ԴԺǾݽĹ򣬾Ԫϵʿܳ֡
Щ꣬һֱ޲ⷽأֻƻԶȻָףƬصԪȻʱǿ࣬ɽסЩʿ֡ط֮ڣǺεͨҪ֣ҲֻܶԪ񼶱ͨѾǼޡʵϣʹԪʿ֣ҲơҲΪʲôԽԽϲ䣬û˸ಫԭл̵ĺ岢ȫΪĽϣʵҲΥлĹϵѾ׽ٻˡʹɾ˺壬ʵҲ֣ܳΨһϻġһƬ޷֮أʹͥҲѸ浽
ص䱾;ãǴл̶ɽٶɵĲѰһ٣ôôѶɡһˣǴθΪΥܵĳͷɽȫͬϻ޷֮أݽڣͥӰ쵽
ʵϲǾݽ磬λ磬Ҳ˵ͥӰ졣ݽʽϵļλ磬ҲҪͥӰ졣ϻĽȻھݽڣ˵ܳΪ֮أ͸Ρ
Ҳ룬΢ЦҲݵһܣ˼֮ЩɥȮӵϻġһЩͥľҲ˵ҲǶùԼҲһЩתصĹϻģȷʵŪһж졣Ĺݽ粻ͬеϻĵʿΪܵѹƣͻԿ˵ӵϻЩеħҲͥԭЩսߣֶβֲ޼ɵĳ֣Զϻĵ䣬˳
صҲ֪ϻĵֺܲ˳۽֮£ֻ֮ܲźҲ£Ҳ͸ûἰոϻĵˡ
ʵ˵޵ҲϻЩȮһ·ģϾ֮ͥȻˣǾ͸㹶ӲдĻô˻񣬸Ͼɱ̫áǼȻ֮ͥڣͬҲ;֮·ɽΪʲôɵɣΪܵĽףȵЩħͷϡȻͥǾ͵־򣬷ӵϻĵʿֻҪһղϻģһ֮ǣͬҲһ޷Ϊ硣ܹƽģǲҲǣʵҲڣȴеԼҲֻðˡ
صһԶϻġ
ûֻͲʵ޵˼ϻģأζҪһˡһȺȮҲᶯǣȨʧߵӡǹ췽аҪٴλعͥλָСֻףʱѾǵʱˡ
ЩҲãʿҲãԼʱϣʿˣֻϣʹһ֮ҲûףǿļȲͥʿǷˡֻЩⷽصˡ
·ģЩ˲ƣ˳棬ذɡСֻ֮Ҫһ£ǡ
Ҳ㸰Щħͷ껹ʱ޶ǣοڣѾʧȥλھ͸ûʲôµġֻϻڵֻҪϻģҪǣҲʲôǳϻģҪھݽֳܶ粨֪Ҫ˶١֮·ϾͥѾû취ֱӶ˼֣ʹҲֻͨժ¥һЩϵֱӳ֣ҪǶˡ
ΪͥЧұʿӦ֮岻ݴǡ


İһʮ ࣨģ
ʶص̬ȻҲ⣬ͷȻˣҲͲˡʲôѪ㲻ᣬޱ㣬øһҲûʲô⡣ùһָչŮһ㱨Σһָ֮ɱ㰲Ȼ
˵֮䣬صһָصΪѷܷɽʱɱȣӦϴΪߣһָ̲֮صԶȵ̡ع򣬼ʹǾҲܽΪ˲ԪӤ磬һָ̲֮صģ֮һˣ֤Խƽ˶У³ɣ˳˳ˮ
ҲһָԺ˲͸ֳһ仰ʱؽͬȥʱɡȻһָ֮ԼҵԼĵôص֪еʿһҲҲԼĵôŬﵽԪӤҲҲΪʲôʿɢ޸ԭ֮һڵʿһжԼɢޣҵɣҲ͸ҵԼĵ
һָ֮֮ͣѾҵԼĵͥĹգֻҪԼô޳ԪޣͲΪѡڸһУڵ̫ңԶѹûҪǡ
ʵõ⽣鵹ǲףЩôһ£ܾҪϡЩħͷ뷭죬һǹ췽Ҫħ۸١ʧȡ۶֮עͥĵˡǾȻҪΪ֮ɼѾɥĲı뱻ܣħ۱뱻ѾɢҪעҪµļ߷£ްŵ£һǳ߽أϻħͷǰ˼ļ߷ȫݻ١
˵˶һ٣߽ص£㲻ùܣмɳעһսһʱ֮Ƿֲʤģ㲻ãҪȥҲǻ£Ȼ췽СҾݽ磬ҪǾɱȥ췽Ҳͥͺˡ£˰ɡ
£ļҲ򵥡Ƕϻ䣬ħ˼ļ߷壬һ£صףʼȻݲԼܾԼֻҪ£ҲȻرæʩСʷּ
˿㣬Ҳȥˡҽ˾ʱ䲻̣ҲûˡӦףΪʲôûȥ㣬Ϊʺϡ棬֪ж۾ڶŻ뿪񾩾Ͳȫֻڳֻǰȫġ
Сס֪ݣ
²ʺ֪ҲҪţ˾ġصӹ򣬾һָֻһǰһѾһ֮ڡ
ڣŮ˵ʲôȻ߶һˣһžһŮӲܲ˵˵ص仳Уĺһʦ
ǰĹݣ񣬲ǻ˭ֻͷ٣װ뵱СЭѲװΪͬЩһǷѵĹϣһķҪ󡣿书ֻڴϣ沢ʲô档
ϸһصȻѾӤˣ
ǰǰʦɣôͽӤˡңǲţ©֮壬ϸϣص䲻ϧۣ߾ܵİɶѲŸյ񾩶ãѾԪӤ磬ٶȼֱˡ
ȻϵĹϵ˾ͶԴҲǸС֡ϵĵرѳʮԪӤƶˡ
ص̧ͷ˸ӡѾͷôʱ䲻Ȼô죬ʦˡʦĶûУǲʦ㶫ĹͣɾԪӤģʦǰ԰ڣԪͷҲþáڶǹˣעǱСƵģı˵ء
һЦҲŲأ֮˵ҲصĶˡʰˣڹ˸ʣҲκιءصļŮ춼Ż죬ʦͽǣҪ˵ﲻζҲǼٵġǻǣʹл⣬Ҳֻᣬ˵ʲô
ֻ˸䣬дӳǰʢŵģصЩĸûãǾ񿴵ʦһϧ˵Ԫǰ뿪񾩣ҾȥʦˡʦģôʱôʦʲôʱȥУʦﰡ


İһʮ ףһ
˵ЩŮ챾ûʲôӻƫֻЩŮ찭ݣҹڷǿⱣһ롣ֻС֦ڵӦԼСʦͬó󸾵λá
ԼʹصҲ֪Ҳù˵ֻͨػֶΣʦԼ˼Ҳ֪Լݱˣ£ԼôôġʵϣԴ¹ȷ֮֮еӣûס
˹Σ׵ѡ沢ˣѡҲ̹꣬ϵã⣬ӦǼ޵ģٽҲмܺʵĶӡ
⻹ͳˣ˾ƹأ˭Ҳͬ⡣λܴĻһŭ֮ȥϻģ˵Ҫһͷ¹һԼǸûõĻӣһͨĴʿԼͰԼݵϻˡ
ǹȻݱˣصֺγû䣿Ƶ߽һҲǿ㹻ɣڻǹġһ֦ǼŮ϶ôÿСѾͷ˵ĺúõģô֮󣬾ǸŮ˵
˵Ȼʦͽ˵ľ룬δҲ̫׽һЩºһصҪעӰ죬ұϾйصĵطԥƬ̣ǰˡ
صʦ£Ͳòˡʦش񾩶ҾȥӭȢʦûأҲȰʽˡ
ʦص£ʵҲûôΪѣ˵ˣѪҪ꣬ΪûϡʦϲѾ˲ôҸҪһЩԼչ̣ʦܿܳصġʦҪȥȢװȥɲУҵɽ㣬ٵһֹٱʿŹô
˼ɽپǵпõģҪӰ찡º֪صģɽʱŻľ±Կ˿ʵץסѱص͹ĹϵٺãԶɽҲʡ
мºʦͱˣɽôʲô˵ģ񾩳Ｏ˶ʮɽҶң㲻ʲôЩױҲţһ֣㲻ʲô
صͱ˾Ҳ˵ʲôʱ׵޲ֻ˵ͱĺáȻҪԴ䣬ɽױҲӦ֮塣Լÿ԰Ѵʹŵʤɵ飬ҲǶԵ˾
΢Цǰ˵ǣüɽҲûʲôˡ飬ͶˡħַϽ񾩣ʤģһ㣬Ͷˡ
гǣ̫ظڡ̩ΪпΪѾչ涨˽𵤾磬¿õԪӤҲѾﵽλвԪӤʿȻֱҪʱһԵĶ
ҪصӺʿ͢жáȻµĺ壬ǱϾǳ͢ʹǲƣҲûеӲγ͢ôʮϸ񣬶Աʮֳף̩ңصЩʿֱԪӤҲ˰˳ɣϵĿǰš
˵ҲûʲôµģڴȫвݣжԣǶ˰ݵսԻʹȻаݵսԻ壬Ҳ嵽ǰѱɣݲ
˵ѹ⡣үõѣóĶˣҪʲô紵ݶһܵõϢҲܵʲôӰ졣⣬õƲ£Ȼɱס˵֮ǰȷʵûõϢ
ģһһŭݵʿʿһͶʮͷӢòõʿʿᣬΪȻԪӤ磬ǰλ
ֻǴģпظ⣬ǧʿԼʮʿԪӤʿֵʿƽյǲ̩ʵܶõԪӤֻԼͻƣҲ˼һʿϣǱȶԷٵĶ࣬ûʤ㡣
ҪǣֱԷŷӦ˵ʲô˵гжԷߣӦϣŴԼһֲڹԼ֪˭ģҵ˿رһЩڵۺ죬Լλãǲˡ
Ľ֣ǴôСһϢҲ֪ʧԶӭǧĪְ
ʿĽݼһ֦ļĽˣһֵ֣Ǵһ䲻ǲ׼ɡǴ촰˵ɣҽӢ׵ģҵĻͶµģҲˡҿץ˰ɣ֪Σ


İһʮ ף
һһС֦ϵżңĽĽӢĽ֦ĸĽ˵ãĽӢǱá
ĽӢһţᣬѾͻ˽𵤾磬ͻƵԪӤٶȣ۾ݽ磬ҲǷëǡ͹ϽһһĳҲûʲôܾҪ
˵˵ϵºʵϣǴسġ֦ѾӵзѪͬʿУû֣ǴһҪսԱˣ޵ȥҶԴʲô֦ڵݺʵѾԼ£ǹϵҵ£ѾݲΪˡ
ĽȻҲбֱӵҲ֪֦ղͬգ޵ȥ⿤ؾûˡΪ㿼ǣѾڸһ֦Ů٣ȫᵽУӴһ֦ĽϾ͸Ĺ鸽ܴϽһͲʲô⣬÷˰ɣ
ڸ̩ԼͷԽˣʲôôö˶˵ģ˾ڸ£ĽȻĽݼҵԶ֦ô˵Ҳǻһӡһ֧ڸӰϣԷͬСɣˣڴ˦һ⡣
Ȼ˴ʵûʲôô̩ĽǶȣάִĿǰ״̬ĺô󡣿ǣڸ£ȻĽһԴԼõ⣬Ѿ൱ϵͳԼʹƻҲˡ
ȻĽ˵ţѾӻóһ顰Ǵ񲿸ǵıţҼڣ˳棬ش˼νӷҶƷְ֮պսз͡ڣӦûʲô˵˰ɣѾǴͬ£ûʲôɾܾ˰ɡ
ĽӢȻûôõĺΪһţеƢҲ֮СʵϣΪеԶ֦ԳԺ󣬾û˰ۣҲԸƫõһ档ȵгɺ󣬼˭СҪȥɭϣ˭һɱ˭ȫҲ֡
̩£һʲô˼СֶѾ˵ˣƺ֦ΪһЩ֮Щǲ׷Ǿ͸øϽǡѵҪŮҪ˻ô
˻֣ھݽ˵˻ʿԱû˹ģɾʹĸҪΪҪɵ˻˵ǻô˵䵽˭ͷϣ˭ҲԸ˻£˭˻飬ǸһҲ֡
̩ڳϴƣڴֻһʿԵĿԪӤɶս滹ĽݼǧԼߵĲӣҲˣôҲ·硣
ҪǣڹƻȻûնԱ㹻ְһɱ˵ЩҲģôĲ£ʱǷԼʵҲ˵á
Ҫ˵֦޸ĽӢ͹۽ܱصҪʣǣ㷨صô˵Ѿ˷֮ʵ֦ôټ޸ĽӢ
ֻЦĽֶԵȴһ£׮£Һ˵һ¡
ûʲô˵ġĽ˰ͷһҡ֣ĽݼҵҲ֪ģҶӲҲŮˡô˵Ҳǻ壬ҶҪ£֪жŮѡܹӵзѪģȴֻŮһϵķѪҶд档ҼһѪиϵܽɵ£˶޳ɺ徳磬պͻƴҲѵҪΪŮҹҰӣҪҶҵô
˵ҵͬɱ˸ĸìܣȷʵûʲôɵ͵أ̩ЩÿˡֻõСŮڻڱչأҼʹӦǣҲû찡
ĽӢߵչص²ʲôа취СѸαѪһܶ١ҹȥɡ˵֮ʱѸȻѾóֵ׼̩ܾҪ˵ʱҪ
̩ϳɾµҲе㲻ŲɼöͷԥǲǰŮѾ˵³˵ףȻһ˴ɱ󺰵ɽɽɽѾظϿˣҪǱݣᡣ
ɽǾݽ綥սϽսˣиǿıģսУŻᶯõľսö˶˵ĳϿգе㷴
Ľ˵ɽʲôˣд񲿿ݵ飬
ʿأƺص䣿
̩һصִϲһѾԺԺĽݼҵʿʿȻЩңԷ·һճǳذߴΡɽǵĶѾˡ
ɽϣ󺰡ţǴƵ߽ص䣬˭ڿظ⵽ҪʲôѸٱǵ⣬⵽ҴȭĹ
ˣϿ춯ְЩˣ׵ģҪ֦


İһʮ ף
̩صģȻ֪Էƺǲʵ˵Ѿ˺üŮޡ
ǲô˵ϣϧؽΪ֦ѼϣΪֻճأ岻ǼٵġɼжŮˣԼŮܱסһλá
ܴɽУӦþ׵İɣֻпܶԿĽݸӡĽݼҺϼºĸӹҲδعһɽ
˵⻰;ñһɾϮֻһ֮£ͽеĻȫݻٴһܡۿһ֮䣬̩Ҫ䣬Ȼһȴһö׭ãƿɣɱһڼ䲻ݷ֮ʱܿɽϣصһŭȡҵ棬͸Ҵѵ߽Ǽٵôն
˶ĺӰĽӢΪеһ߿գٳһն̩ǰһһֻȻѾæˣһߴľѾɽڵϡ̳ص˲䣬ѾЩĽݼʿ仨ˮ
ʤôʤЩĽӢͬʿУһЩмʶģһϳģȻʤⶫ˼֮󣬾ֻڴ˵֮УôھȻ³ھˣ
ⶫ֪ģȻֻһ̨ûսӳɣǿһ׼ԪʿöԸأһװ޵ŮҲǰƣ䣬Ⱥпʼɱ󿳡
Ůʲôʱֵû֪սһԪӤֻǿеϣһһʱѶʹĴҡɽҲʼڡַʼתȺʼ׵˸Ź⻪Ȼڳܡ
Ľ˼æɽλѣס֣д񲿿ݵ飬ڸĺðգǲɱ޹
վȽϳɣ֪ܴɽģûһʡ͵ĵơȻ³ֵֻһŮ޼һ̨˭֪һỹʲô˵Լֿսʤ̨һ仰ܵԼûкӹ
Ľݼ˴࣬չޱ֮ľʵɽסڣܲģǲҪΪáһͣԷҲϾɱǺãǺ˵
ĽӢʤԺ˼ǣӳϲû·磬Ǻʤӣδǿжʤ֮ġԷ̩֪֦ҵļֽס˽׼ɽϽԷնɱ
ɵȵɽ󣬳ǰģ̨ʤڵмģһʮʿΪǸʿһҲǾɵĺܣʲô
ϸȥȴͷϣΣЩܣԪӤʿҲδõĳеĽ֧Ҳѷɫ
ĽӢ˼ۣɰ֮ģһΪԼԶˡĵƷƺͣͨĽʿΪͬǲô˵Ǹ𵤣ʲôģ
ԼԪӤΪ˦˼֣֦ȻǸˡǺл˽ҲˣȻһʿͼʲô
һԵĽˣȴѾЩ˷磬ӵĿȫ෴һԪޣһɽҲЩһʿܴһɽ磬˵ʲô˵˼ҿɽӲϵ
ΪĽزȻĺܣΪԶϵҪһпɽйӲϵʿԼǵġ¶˵ʲôæǰʩãĽݼһ֦ļĽˣѾСڸǽһͬҪ׶
ͬ˭ͬصǷ񲿵鿴˼ۣŲмĶһߡ֪˻ĸڣѹͲһСС񲿹ݵ
ǴӦҲȫԱɣΪԶ֦ûʲôʸӱܱ۵İɡһ˶ôʿôʿȥҲԱȷӪˡһڸҪһűۣôҲˡô˵ŵλҲãܲýΪ˲ڸģҲԳҵͬô
ֿ˿ĽӢôʵɣ֦ѾҵˡûֹϵѾҵĹ⣬ҽأ׵ġ˵ʡ˵£д˻飬պþˡǾݵĻϣЩ˻ģƺͻƵͣҲԿͻһ£ҿ̨ʤⶫӦ˵ɣԼаմ̨


İһʮ ףģ
Ľ壬ڴϵڣѾǸԵСϷ£ӱܲ˵ġδදԱµļĽڳ͢ЩϵģѾͨϵ̽ζԱССֲͬҪģҪˡ
Ȼ֪Ŀ˭Ǵ£֤յĶ̡Ӯϵش󣬺ܾܿƬһĹЩز̵ۣһ壬Ҫܶˡ
֦ʲô֦Ѳף˾˲ƫеʵڳ͢˲һһǼұȥڻǰ϶¡ܴӮһսĽ˵ļ嶼ˡ
ɴȫСܵ˸ڸַЩ۵ϵӴ񲿣ôڸ϶飬ԼΪ
λ񲿹٣ᵽ֦صιίһЩʵصԼ¹̫⡣ֶֻԸǱµ²ǲԸԶԸߵˡ
λС㣬ȫһ£ܶһص䣬ĽݼϣҲռסһ֣˾Ķ¡ʹصҪҺʣҲ˳ͷǶסѹġ
˵ʵ֦÷Ѫ£ĽݸҲ֪ģȷʵһϹŴĹӵзѪŮ˫ݣ˴˶ܴﵽԪϵľ硣ֹһݽѪŮȥʹУҲСȢġ
ǼлԼҪ˵ӭȢ֦쾭£ǣͬҲܷɽɲСԼȥġһȥģһеģ˽⵽˾ڵ߽صүλүڣ˵ҲЩϵУвˣүҵĹү
ĽݼΣʵڲʺȻʮһͲڸСǵġͬЩҲԼǵġǼȻԼ£ܹǲõġЩûص䣬û¹Ҫ˵Լҵ鷳Ǵ´ࡣ
ܹ콵һУ̩һ䲻Щڱƶص֣˳ӭȢСĻĽӢϣɾԪҵֱָ塣
һԪӤڸǸλһԪޣǾͿԺ˷ּͥۻˡ£ҲɲǲġһɽĽ˵Ѿһ룬ٿ̨ܹɻʤǰ㷴ͷûˡ
Щôû˵үȻܹŪһɽΪԼųţߣЩʤô£ⶫ˵ѾܶôôڴĵжˣⶫսʿҪǿĶ࣬ԼĹ̨
ƱǿȻϿ֦ĽݼҵĶϱصֻǸѡǼȱ󣬵㣬Ȿ˼ңǴƵλΪǵȨǰƵߡ
ĽʱжŮĶˣλöԵҲ׼ԼĶλæЦصѣ˵һ䣬һУʵǸᡣǡڴ࣬Ϣкܶ²ôһûʲôʧǻе̸
е̸ôɣ̸ķʽкܶ࣬Ϳô̸ˡص˵˵ǲ֪Ҿ͵ǲ֪֪ˣô˼˵ˣǵʱƺиתָǰɣŰɡⶫˣô죬˵
һ˵һһ֣öתȵĳڸӶǰĽӢüͷһ塰ָԡ
û˵꣬ĽһСӼҼң㶮ʲôָԵĺܡûöתָҲûС
תָƷڴĽݰԣһ鱦֮ʱԷת˵֪ͨɶ鷳
ĽݼĶתָöָΪƵĲƷɫݲӣҲƷײȡĽ˸ӵͳȥģһƷĶת䣬ǰöȴһƷĶת䣬ĽӢϵö޷öȡ
ΪôһƷһ¶ϡ£صô㶪ȷʵ档ĽæӹָЦûö׵
ãͺáȻˣô˻飬Ҳһ°ɡȻпأȻǺõʣд˻ˣӦòҰɣ


İһʮ ף壩
д˻С£ȻҪȥһ֣̩ԼͿԴ͡ĽӾ߽ᣬץŶӵ֣ӡһ̿ʼ֦ͺĽݼûκιϵǷݻԼϡ
վĻʱôҲеƱɫ뱯֮࣬ٲȻΪҲ˵Ī֮ǿʵϣĽӢͷβ˵ĻᶼûУȫٰ̲ˡ
ĽӢ˶֦ûʲô飬˵ĸֱһЩ˶ûʲô顣һʿܹôʱԪӤ˽岻Ĳѹե⣬һҪԭ򣬾ֻв
֮ԷҪȢ֦ΪľǳɾԪϵĴǲɾԼĵҵ֦浽ûˣжˣⶼ⡣
صûκκÿԼһΪԶѷԼʿ̨ʤѹû˻ǩ꣬ȷʵΪԼŮ˱˶ˣʹôˡ
Ľϳɾ֪ʲôҲҪЦȻ˻ǩˣǶ࣬صѳɻ飬ǣǡ
šصһߣǼȻѾûʲôϵˣִ֣ʧһöծǲӦһ£ǼȻǺڸģطǴˣϸӦûٴɡǽҪ̸һ̸⳥⣬磬Ļº㣬ϡ
ƻǨ£ڻİ£ѾõԲĽ֡棬źͬʱɳ͢棬ƻעʽ𣬼֮ǰģʽļľѣƻڴķչעڴҪõĶࡣ
⼸Ů˳棬֤նĽݼ˽ǣʱڣǻԪˡ̩ϾĽݼݣһ֦ļҵĺܣ𷽲ĽӢµ֣Цһ£ϷҲҪĽֺú̸̸ˡ⳥£ɲҪ̫࣬ĽݼһôԪӤʿôޣﻹ棬Ҫӣ⳥̫Ѱѹذɡ
̨ʤԼһɽİ£̸ڰ͵н̸˫Ȼͺܶ⼰ִط磬Ľݸʼܱǿƣֻʹ޺δļ̸ʤա
ĽݼβûȢС㣬Ҫĸ¯ɲ⻹Ҫ⳥һвϸҡүķһö͵õôֵ֪࣬ԼķҪȥϻðգڿɲǳԴ׵ʱı£ǿɲģ˲İصѰ¯
˵ĺլ£϶ﲻϲ¯£ǾͲһĴڡν¯ǱʿɲĻߣֻҪûãλѹûЩᲢۣҲͲõʲô⡣
Ľݼ⼸⣬ѾݷţɩӰʮŮԼķɲȥϻǰֶΣϧۣҲҪΪȥֻܱ֤ϻܹŻ
骡ޱơʤصߣ˵ŻְЩɹ͵ڡ˵Ҳƺ̩Ҫеˣ̾˭СǴ㣬ԺҪɫӣǲҪΪáһǾͶˡ
骽㣬Ҳѧˡصһڡǰðʵ۵ĹҲѧˡҪЩ϶ҪҷֳɵģֳɲôҪƻҪֹݣиߣȸٲ϶ǿ簡²ôˣȻĽݼб¿Լ֦ѪḶ́Ǿǰͨʩչ֦Ѹٳء
ͨǱؼһĽһ֦֮Ȼ󣬵ǴҲСҪʿķѴʹŮʿ̼١֦Щĵرʱ䱾Դ̣ʹҲǼ֮ڣ˳ء
ĽӢΪʩߣĴԪӤҪɢµΪ͸ָ֧ԪӤ磬֪Ǻµ¡ԭҪ֦˫ݣĿͨŮʿķٲôǾ˷۱ֻиûлر
ص⣬עûбѡԸԸ⣬ҲȢҵŮˣˣӦܵĳͷ
ޱЦСƷء
Ѿˣ˻鶼дˣƸôҵŮˣɷҲÿվ磬ȥ׼ʩչͨ˸һңɽϵĴ󴲡
֮гϿգ֣⻪ƣһγɷ״Ƴܣ֮ͬգС֦˳ö˱Ѫɳء


İٶʮ ף
Ϊ֦ص󹦳ĽӢξ㲻Ϻã˷·˼ʮꡣͷ׷ƣһӢķ·Ľ˻Ҫ˥ϡ߶ٱѪתĽԪӤ飬͸֧̫
⸱ģص֦һӣҲȢôֱ쿪ϿԶ㣬ҿķ
˱ѪõΪûжӦٳ֣ѾƵϾɫܷɽʱ˼ֹʡǷɬѾӺݺͳȡһһЦ㵹֮ܣһŭҲ˿ҡԳ֡
һСҵġĽӢ͸֧ȣ𵤶е㲻ȣһ뵽ԼԿɲָ֦ΪȴӰٿ΢΢¡С֪ԼĸЦݣ֪Ǹصá
һ־ʿԸ⣬ǲܻǸ˵ĺġȻΪӣ뵽ˣĽӢֻ٣ɤӷɣ͵һſڣһѪ
֦û˼ôǼصǰӯӯһݡ䣬Ŷڸý๫ˡӭ๫٣๫Ī֮֡һ˫ĿɨһĵˡЩ๫ҵŮɣģۡǷģҲǰ׸๫һģÿ˶쵽һʯֿ֤ɹأˣòġ
СȻԵһأҪЩŮȫ·ҲȫԺΪʼգ־Լ΢΢¡ĶƤϡСЩŮˣСͲһ
ص䲻⼸Ů˷æһѱס֦ӣˡʱ亦ԱչأҲ㣬ĲáϴμЩϣöյ˰ɡ۵ĺûзʲô
һС֦ĺܶƢȵϣ˹֮Ҳֻܳ̾һһšסصĶ䡣ð㣬ȻȥôһŸĹĴзȥϻǲѸǵģڼչأ޷ǲǣ
үεݣ֦ǰʼǸССƬѲԶĴС㡣һ֮صʵأҪڼпغ׼ڣĽݼҲ¡ôҲڼңҪǲҪǰ
֦Ȼչأ²һ֪ÿһʱ䣬̩淢һŮ˶Ժܶ¿Թͬꡣ
ˣ˾ҲڸȫԱصʿ׷ױٵ񾩡Ҳ⣬ʦȥˣغ׼ֺһĽݸֻйķݡʹ㲻ҵҲڳԿȻҵʱڱչأⲻҶ²ҪңҾ͸ͬھз˲ֻ壬Ҫһʱˡ˵ԱĻС϶ǱסˣǼʹҲù޸ĽӢ๫ˣЩͶʡˣ๫Ľݸӣ͸˰ֻǿЩŮˣҾͺ޵
޺޵ҧҧصơͿչǵطԱȻвҲô÷Ϊ˴ʿľ磬ǣҲûʲôýѪˣעһ㣬
̾˿ֻ˵ҶԲ㣬ʲô⣬ֻܶҲϣϣǳ֣ҵĵߡ
ƲأֻϷʶѣ֦ϣѾˮԼҪӵһ˵뷨עʵôǸˣȻףԼߣֶܵãֻֻܸҧǿЦЦ
֪ģʵҲףŮлֶŮҵʦءٴĵӣҲҶʦôֻҪǲңһᾡǲڵġҪȥϻģ˼ϰɣ£Ҫ̫࣬зִġ
֦غΪѾﵽԪ񾳽磬սͨԪʿߡǵϻģǸսǣУصΣҲսͬʱɽҲô֮ɽܶһĳһֻܴں󷽡
Ҳ֪һٰ꣬ص͵ҳ⼸ҲͿ´棬ڶЩŮ˵ĲҲֻòֻҪԷȥôŪ߰ɡһ߰οԼһһؼ⡰๫㲻Ҫȥϻô˵Ҫȥħ۷£˭Ϊǰ˭Ϊ󰡣ȥϻҿܰﲻæǶԸħ۷ĻһǿΪǵġ


İٶʮһ ħһ
ⳡݻԲض˵Ȼڴʿٵ񾩣ǲô˵ڵ߽ӭȢп֮ŮҲһ¡ǹٸʿ磬ϵ׽ˣ
ڼ䣬ֶ̩ΣԼһϣһЩĽҷʵУһԶı۾ͨѪ٣ȫʶԼβ̩ĵλ޿ɶҡ˵мνǾȡ֮ġ
صɽǸ˶һǾӣܶʱ˵˵˺εεбʼʶġǵҪƾʵݣʶǺεȲǡ
ʹЩνĴҲûһɽΪصų棬ҪǣʹЩܹһɽҲ޷ºȫ׷
ȫڶԱı£ʹһɽ˽£˵ôҲǷɵ¡¹ĸˣûܵκγͷڣʱڣûս¹ĵλˡ
ݵҪ̩޲ϵطϵСɣҲҪͽصƵ߽ڴܶһЩôһһ£мʯȷʵһʾ޶룬ص伴ϻģ±ʯҲǲġ
ɽڣ޷֦ȻҲҪصɽžԵİݼλʦԼķ֮סɽڵĶʼԼŮ˵
Ķֲ֦÷ĹŶ๫ҲĲһ֪жʿܶһӣҲ׬
صһԼӦ֮һЦʵ˵Ļģʲô¶Լ㣬Լ˿֮˰㲻ռһҲԵģΣҲΪԼʵǸ̬£ĽȥûС
ʦѾȥˣʦ˼ء֦ĻλֱۣһֻɫֻѻҶ½Ƴһ֮ƷϵķֻҪעͿٻʮֻѻһĿ귢
ЩѻĹÿһֻ൱ڽ𵤳ʿȫһʮֻͬţԪӤʿһ£ҲǲⷨҲ࣬Ҳ֦ԪޣŽġ
ǿڻѾ޲ϣصҲϣβħ۷˵ûʲôΣգǱϾԵħۣΪһ֦Сл̲뿪Լ麣壬޷ͬصﲻζɽ⵽˼֦֪Ҳ÷ֻҧ¡ŮΪǳȥ˴ﲻæֻ׸
ޱƺͷҲһȥǱصʦͽѵһͨȫ̱࣬ãֻùԹԴڼ֦ʰĲ࣬ĵʵ䣬⼸ȻɲĽݼҵļ¯ֲʮŮޣĿǰԪӤвģħ۷֪òöԸаûУɣԼȥɡ
ԼĶӡȻСڣҵΪԪޣʲôΣӦġˣҾӻˣǷ˲ûʲô⡣㰡ֱŵģʱҪչ㣬Լȥɡ
û˵꣬ϾͱصһơǰҪִ󸾵ķ緶Цֻʣ˵ʱͺѰڳǸӡ
˵ǲҪܷҪǿзϣҲģһټҷɡٸǲͲҪȥˡҸ˵ٴΣԴʿ˵ҲĲв֪ٷһųƲʿ䣬ȥúҪȻҾҼŮ˽
֦һЦֻҪ㲻ȥðգҶŮҶˡ˵ӢǸأǲǰҲϡ
ңΪ£ȻҲֻǽ𵤵߷壬սͨԪӤҵ֦ԶˡʵԼȥģҪǷǸţҲԣ˵ʲôȥĻҪȻ˰Ǵҵĺܣʲôġ
ڼ̳ʯȫ䣬ڵ·ֲصĲ졣ʤɨ֮£Щ޲ܳΪϰһ⾰֦ѾǴڡ
רŵķ󣬵ǽȥģʡˡֱõȥħ۷ϡʡˣھ͵Լˡصֳַ֦ӣͷΪһҽȥʰ
ǲɣҪȥһȥҪȻͶȥҳٰ֮¡˵ǲ֧Ȼǽ˽ȥ


İٶʮ ħ
Ѿ˳֦ô˵ɫһ죬ӯӯһݵ˲ūһСȤɣСλء
Ϊ裬صʶͨصһһصɲ¯ֻ龰һ㣬Ϊߡ֦ôһ˵Щ˼
صӣ˴Ȥҹ۲죬ӲһԪӤŮô򵥣вʧ˼㡣
ô˵֣̣̾Щʲôû˼ħ۵ķҪ£ض˵˺ͷ˺󼸲ū澳󡣡
ħĵطһʮָӵػ˲Ӳ⵽ķȻԪޣҲ˵³
ħʱػȻص̽죬Ҳ̫ѡʵڲУϻдҪʲôҲƿˡ
ֻǻȻ׼ǿӲֱֶ룬վǰżطʹ÷ֻŲһЩƷλáƬ֮䣬ǰѾһţ˺һҲū澽ػѾƳɾ˿ԷĽˡ
ַ֦ƺĲʮϤҲƺ򵥣СһҪȥ죬ص죬ǰͷصѾһͷ˽ȥ
ȵһǰһźǰֵģһʯңһߴΡĹ¥ɢĹ
ԭػڣȻôһλ档ǿĻʹҲǿһտҰʯңҲħķ塣
¼ʹʯ֪Ҳûʸ˽ǻ󣬿صжҲֶֻܿ顣ŻУ˼ɻӣطôо·ƺϤӣ
ûʲôֻǡ֪һЩ°ˣЩ˵Ȥĺܣ˲ضʡħ۷Ҫ£Էһš˸ߴ·
⴦λڣĴʱ䣬ƣԭϣƵĴȥʱ˵ʮֳ棬ĴҴңҪһħķݻٵͷص仹Ҫǿҡ
ۣл·ûʲôԩ·ӦԽԽǿңص֦һۣ֪·߶ˡڵ·ͷȻһǿڵԼ
֦ĵĽעѻڣ׼ʩչѪ̲صͨǿְλڣʹǷ˲Ҳ˵ܹλЩ룬ܶʱСһЩΪá
ˡ˷ģǾ߷Ȼǿ󣬿֮ǰֻһߵѣûκսҵǣֻҪɱ˾ͺˣõսԶɣµݻĵ壬ڵߣûһһػսµġ
Ƭ̣ǰһͨϺõʯɣ޴ֱ졣λȻǿͨٵģеĽʵͨ˵λڡĲ˵͵Ͳ֪ҪķѶ
ʽĹңŪôһҲʲôֻǴһ߷ڣݻ˵ݼķƣҲԩ
ķ֮ڣˣūҶ֣ħͷĵݻ١
ƽ˵󣬾Ǹ֪ˣôС衣Ȼй˵ʣʱǱֵɵСѾߣһøСǴʱҧгݵģ˼ֺݾ·ħĴˡҪ˵빲٣ַӦôҲǳӦзΧ
û⣬ߵ壬ͽˡҪСһ㣬ҪԼʲô⡣ҳ֣Ϊ
л˹ģħͷķ˲ҡֻҪūִܹݻԸ̷ˣūͨ˵ˣ΢΢һ죬ɾ֮ڡ
ħôصĿȥڸĶˣһĿ䣬ͬӡͷ켹ڣۣϵɽӴңѥϥ˫Ŀգ±˵ȥĵ˵ʿڱչСƴϣһʽӵķһٱҡ
Ϊ˸ÿһߵ䱸ôһзɽͱҡֻҪնЩͶ˵ġ
Ȼֻһ߷ڱȥԭ򣬵岢ܶǴɢжϣΪԲڷڣ֦ĵҿᶯģʹз˲ҲĶ֡
ص䣬壬ˡ
ǰͷлֶǾ߷ҧгݵɩɩֽҶ¸¥ҳǣƳɵսʱ뵽н죿ȥɣ


İٶʮ ħ
صĸоʼһ߹ŵŮޣһЩں;ֹʱ¾ݽܶʿҪǿĶࡣʹǸʱҲһͨʿӦĳţǴŮˡɱʱҲȥ׷УܲմѪ;ԲȥմѪ
ǽ죬߹ͻȻʧһɶ˷·һͷŭĸǣ͵ȥץҧ˵Ůޣ˵һøô˵ҲһԪӤΪĴʿʱԼʵһָǳ˵ΪнѾ׼Ԫʿǰˡ
ǵȻǿ󣬵ǱϾֻһɣָ֮ǰķǿڻ䷢Ĺ£彥Ѫģ֧飬󽥽ʧ
ۿⱾĵɣһ⣬֦һħ۷£ԼеҪࡣתͷһȴһ䣬ôˣ
ֻصɫףͷǻƶĺ飬ѾҡҡλΣƺʱҪˤΣܷɽʱ˸ģԴӰں󣬾˾ȥٳԷ֦ŻŭʲôΪʲôϽͣ£㲻ˡ
¡صǿ˵һ䣬ס֦ħۡħ۷̫ǿˡ
ߵȻֻһ߷ǵΪų½ɢɣ񶼿һ϶̳ΪҲǿ쳣ߵλףȻǽڷ֮䣬ɱЩͬһ㣬ӿصڡ
ЩһϮģӴļ䡣ɱϾǱ壬䲢ˣΪľݹڳصϢȻӴ󡣾Ƴ֡ԼȡӣиΥԼȨˣҪܾĥȥںܶʱ˵һֶ͡
ժ¥Ρ룬ʹڵĻƣǿ󹦷Ϣص󵤶ƷʿһʱҲ
Сʱڷлָƽߵ壬ҲѾýѩĹװϣѾѪۣ⣬Ҳʩչ࣬ǹ۴ģҵݵصǰˣЩģá
صʱ״̬΢һЩɫѾٲ԰ף֮ģȴһֲ̬ĺΡֺ죬׷Ҳ֦ãڵΣ𵱳ƺҪΣա
ӹǹ۴ļңȴûӷ⽣ҾͲҪˡȻҵĽ裬һ˷ָôأ
Ѿ֪ҵݣѵͬҼô
ôħߵѵòĽ裿ƺҵĽ裬ʵҲֻΪ˱ɡñֻ㻹ԸⲻԸҵĽ裬ֻҪԸңҾͲ㡣⴦λǿĵάֵģǵ飬λҲάֲ̫ʱ䣬Ϊϡ
׷˵һݡ˲ūڡɩɩֽҳǿʼϾҲûʲôֻл䡣ֻ˵С裬ʲôݶûУϲĻҸůҲԵġ
֦һҪůҲ뿪˵ΪǸ裬Ҿû취еǰ취ÿձ尾֤ܡҵҵ͹ˣʲôԺеǹѧˡһ˵һסصĸ첲ƺʾʲô
ЦԭǷ˳ԴˣǼүΣǿĳġȶǿ˵ɳܲסôðŪȥǸ˾ãʲô취ܰŪȥô
ص˸գ֮䣬ѾŽʱĹλá⴦λʱѾо󲨶һЩ̨ͤ¥ۿɼٶȣʼ⡣ò̫ʱ䣬λ棬ڡ
ôôԭŵλãʱǵŵĺۼ˼ǹɲ֣£λϤ˼εŮޣЩˡ
صһûõģû´ĻĶ󷨣ѳȥ·ˡǸᣬ֪˵ĶԲ԰㻹û߰ɣʦ֣Ҹģ㻹Ҫ·ѵ浱նô
һλڣ˵ûλ⹵ͨģǾ⻰ȥ֮󣬺ܿ죬УʹһĮȻһ㰲ŵôҾ֪֮ǰһжܺã㣬һСֻһ㣬ȻѾ鵽ңΪʲô֣ѵ㲻֪߲򵥵ô


İٶʮ ħģ
ʦ壿֦İȻֻҶӣҲ֪ʦ׷Լʦ׷˺ܶ꣬˵飬һеļѻôʦ壿
ʦ壬ôһɳܵͽصߵɺ죬һЩ˽ҪЩʲôûΪӦǽġȻˣ˵ڹҰ˸һ£׾ҵʦϡֻ˵ʦ֣̫СˡҲûŹ㣬ֻƵ彣ֲ˴ãֻȵʦ֮˼Ҷᣬû뵽ȴ̲סˡ
ǰһһһϮ˳ȾᷨʿѾǰƵ彣ųƴ£Ϊһ档
Ԫʿƿռϣʹλ棬Ҳ߾ߡԪʿֻԼ󣬷ǵõ˺ϵľ磬ܴڸռ֮ڡ˵ԪʿǿҲڴˣҼʹ򲻹㣬Ҳʱƿռ·ܱ֤ȫĹʹ򣬴򲻹ܡ
˵ס˳ڣصУ֦Լǿѵģص߲ˣûнıҪֻĮĿ䣬罣һޣҲʿеսʿûвսӵĽޣֵҲսӡסţΪ˱֤ӲߡɱĻλʧ֮ǰ㹻ˡ
Ƕĳ𰡡صεһЦʦ֣ҺûɣںҺ޵ô
ϻ˵沢ش⣬˸˷·Ѿеķ϶Ϊһ֮µһޣʢ֮²ʿֻһ̣˸оǱ佣棬·Ѿ̵Լʺ
ӳϿص֦һԪʿлôһԪ񽣳裬صԼҲǽʿƺռơϾѾɾԪĴʿڰΣʤİգԶصһΪóȻаһ˱ʤա
صзȣ˵ϣ϶ǴڱĵλȴƵᣬûֻЦһ磬ִնңΪɡ
汾ƴǱһ仰Ӳͣס˶ŭȵں˵ʲô
˵˵˲ǡЩһֱ׷Ľ㣬ʼûнھݽ类ΪѻȻĽԭ򣬿磬ԼԭҲСɡҲֱ֪׷㣬ʦﲻýԾøػսŽӽĽΪڣʵΪ˽ӽ԰ɡ´ϣҺ˵ʱܾи˶ҳɱ⣬ֱ죬Ҳ֪ɱ˭ġ
治ԼǱض˼ȻصӦҲԳԾԷһΪӦȻ˵á
˵ĺܶԣȷʵ㣬ƹģƭˡƼʦ֣Сÿȴ¡ĳòģҲõԸȥɡ
㣡֦ͲסֱϹ⻪һ֣ʮֻѻǵسϮȥһЦ⻪һ̣óƷֶΡʮֻѻɻ£ȴֻһӰѾսһˣһֻӳ֦ȼգѾʧӰ١
Ԫصʶ䣬ʿ̽ʱЯı֮һĳԹ֮ʱʹԼǿ뿪ƣ͵ĳֿռ۰һʿȻûʸӵУҲִޣ־óָ߼
ʹ֦˲ϳؾһԵĵ˾ֻصͻ䡣ص̱ǿϵ򶨡֦뿪ˣŸ淢һУΪء
˵£Ů˸Ų͡ȥŸ淢ɣûʲôϵɱ֮󣬾ͻ뿪ơĸ淢ûκ塣
ʦ϶ܳԶСˣΪ֦ܻصսһܰ£
治мĺһĽ赹ܸһ鷳Ҳ鷳ѣ㣬鷳ʸûСĿռѾԷ֦ɱȻһЩСͨϣûκ壬ֻܶŮ˵󡣵ûŮվǰʱ㻹ʲôֶΣ
صЦһûŮôҿˣȻܱյĿռ䣬ҵӾߡɴ㿴ʲôаǧ㽣ɡеķһӣ˸֮£һ˵Ӱڿռ֮ڣòֹ̬лһ޶
棬ǼȻһҾƵĽӭս㣬㿴ʦĽͨڡ


İٶʮ ħ壩
ǧ㽣ʵһź󹤽ʩչ֮ˣԼƽŮӹЭս
ŮӣȫƱҲбһЩس¡ŮʹߵľԽӵеı¾Խ࣬˽ԽҲԽʵ
⽣ΪʵݽûУΪʿʱ䶼ϣµĿģҲΪСµĹϵ񽻣˴˸ѵ˽ʮޡʿԣڵϵ˽⣬Զ˽ԼĵΪ࣬ǹԼĵ£ܿʲôҲ벻
Ҫ⽣͵ðʱҪŮӽύϣĴĦŮ޵ص㡣ʱ䣬ϣ²ࡣ
˵ҪŮ޷ӳʵôҲԪʿеı¡ǵԪ񾳽ʱ޴ĽֹʮףֺαȥôҲһż߽ݽҲлһ⽣⣬ֻʣصˡ
Ϊʹ⽣ܵġնɱķڻ۵Ѿ˺ʿʱڳˮƽӣȻԷӽʵ
лֻ̺ӣһɫ죬ݵŮһһ֡ʱ䱻ɲʮŮޣԼеŮ죬ȻշɣӢԼֻҶҲ
潣ʮڣϿѹص䣬Ȼ֪صɱ˶ҲûǿҲã޶вҪģʮɰ֮⣬ҪһʿܹͨԪв
⽣һʩչҲЩͷۣһʿôʹԪ񽣷ЩŮ޲Ǳǳ֮󣬸ʩֶΣ淢𹥻
ÿ˻٣һЩı£ϵб𣬴ҵֶζҲһл̡֦˵壬ӵֶΣֵϱɡշɡ֣Ϊ͡
ɼʹˣһʮŮֹͬСµǣص⽣ԽԽ죬Ѿ˺ܶ๬װ޵İŮޣЩŮһҲʶֶȴĺݡ
Ϊ׵Ůޣһװڰ¶ЦȻǡȻֻǹ壬һһЦȻ޾ֹ̬ˮĽޣ˼ۣҲֻڷȣ·ԽԽл̣ЩԳ֡
Ƴ֣ݼʹŽصڰֹһ䣬ЩŮޣļ䣬Ȼǵ걻ħ۳ҹŮޡЩŮ޵ļȲص䣬һʩչȻɫÿ壬б弸ֶΣһ뷢ֻ⻪ƣ졣
һŭȣٴʧȥټţ⴦ռ֮ڣȻһ硣һһʣŮͱ֧飬˵ߡ
ʦֵķ֮ôȻ治Ƿ֮µһޡҿĽݼǴӮġۿԼŮԽԽ٣ʹǻӼ֮󣬾ȻҲסǿޱȵķ֮ˣʹԽ֮ҲҪĻɢؽ塣
صϲ޾ɫģȽ䳷˻ֻЩŮγһߣǵһЩŮ޵ֶȻ࣬вĲûж١෴ڽϯ£ѾԽԽŮ󱻽ʳ˵ߡ
УĮȷʵЩСֶΣû塣ֶΣֻСϷʵǰЩСֶΣûáҵҪЩŮնɱ֮㻹ʲô취
취ôʵܶ࣬Ҫһ£ʦ֣ˡڷŵѧζҹŮޣǲѪġʱŮޣֻʣǸ˫ֵ̬ŮһŮһֳ̬Ρ޴󣬱β׺צͻеѪζƺԽԽŨ
ôˣҪҾˣ֮ǰͷ͸ãӡ
ģֻ˵ʲô塣û˵ϲ㣬ƾʲôܸҰѵΪ彣㹻ǿŬ£͸ϲôӣֲûᵱͽΪƾֶΣ˵ңһеΪֹɣ
ص˵͵ڿһնһնҲ쾪ضֻһնƲɵ磬ֹͣˡصǰ³Ρ


İٶʮ ħ
֮ϣѾ˼Ѫǰǧ㽣˴ֻۡΪ˺£ˣû෴Ǽĺݾ
ܺãѾܶ꣬ûˡѡĻ˵ĳɾ֮ϡֻϧ㻹ѡ˸ľݺͬ磬עڴԵ
ϻĵħ˵žǴɡص̾˿Ƶ彣ҪʲôʲôôѱأΨһ㶯ĵžǳɾʹʶɡʦţֵܷĿͬųɳ棬ҲֻܵĴʲô˼أ
ע¶ͼįģûеĵˣһ㡣
ɣûϵˣұԴûȤɲ˾ͳɲˡ˵ĴҪ¶ͼįһԽԶԽáʦ֣Ͷɣ½һὫʦã˼һһ
Щ⣬֮ŵڡȰͶѵΪӮңΪƾЩűͿӮң
ҴӲΪЩŶܰӮ㣬ЩǮģ׼Ǵˡ˵һƵĽնڽ¡
ЦЦһȣٴξε磬ȸղŽɱЩŮ޵ķΪңҲΪѸ٣һ޿ɵǵ⽣֮ǰĲ˻Ƿᱻ⽣ɱĵβʣƬײ
صҡҡͷ磬ҵģзն䣬һն£λĵ涼ҡһ£һž֮ļ¥ңһʧ١
һն֮󣬷ͣԡѪһѾѪ£Խأǿ֧סӡѪ磬֮ŵ㡭ǡ
õĽһ̣Ҿ죬Ҿǵأ춷ضôӮΪУܳɾʹˣǻдƭ˵ģ˳Ӧ˷ɳɵУ·һܵģԩ
ڷһ֮£ռƣռ򣬶ΪصáĽǿҲֻܶԿʿȴ޷Կλѹĵ˱һʱעаʤ
ѪѾˮˣǷ֮ѾһغˡԪ޵쳣ǿˣǲѪȥҲǰ취˵һԪʿҪظƲѣľԼƻ롣
ǣ˲٣ȴûһáƽ򵥵Ļظ쳣ѣⷽһʱκһ£ءؼԼھܾ޷ת
Ϣ㡭ⲻƽ
û˵ƽն㣬ƭġ˵ţӵö಻ãֲûȥͽصϵɫҲÿ̫̫ǿڵΪܼԦġһ̫Ҵ˴˸ţβֹۡ
һйعŹУһߵ˵㱳ʦţ͸̣Ź档ҲʦնȨûеģ㻹ɡ
˵⣬ص䳯̧֣һָⷢ硣УȻһҵž֮ͬһըȵ֮ԭıⲻټһֵƵı·ɽȫ޹⣬ڵʯͷİҲޣ˷
һȷһӽɵ˺׼ɱ˺·ģҵϣһ£һҹصǰе⡭ǣ
ͨҽ紵ǣȥ˰֡ɹĻһɷ޵ġҲãױΧġˣûзãŸռһɣСܲˡ
㡭Ҳᣡ֪ԼڻָҩԼڷһбϣҪռһˡǶԷѵߵˣĿռ䣬Լ˷ӡġ
صҡͷֲ˼ɫΪʲôѳᣬˡ˵ˣڿһһ֣Ӳһѷ죬˾˽ȥȥ֮ǵѷֺֻͣʣҽеⲻܣ
ĵǿ󣬼һͨȷʵﵽ֮ĵزҲֵʹҲ·硣һԪʿµĿռزסص䡣
ǵӿռ֮İĻһ޼ʶǿҰ̣ҲɽֻǿյԭҰȻƵؽ硣æӷɽн˳䣬ģǲǸûصɽô
ҡͷūҲūҲûġ㿴ʲô


İٶʮ ȡᣨһ
ص˳ƿȥֻԶһƺʿڱͬ飬ǵطȥոյ˵طֻڰһ޴ĳǳظնһɫŮֳڳϡߣʿ߳ŸɫسемʿʩչֵͨΪŮ
Χǳصģι״ޣһЩŹӵ۵ʿ˵ʿûϵģЩʿ޲๥ǰǳصĿ꣬һһ͹ȻأֺĹ£Ҳֲ˶á
صһ֮£ȵɩҪ£Сڴˣ
ΧʿշɣȻûܴ룬޲ֻһҡپأٲ⻤ҪҲ˲ϰϧֻȼ˵
˵صԼʿʵڣ̲ⷽصݻáλ׸ߵͲȣ˵߽׵Ĵڣȫ䡣һͥ͵㾦ʣ˵ǻԵɺϣõʱΪһٸҲ
Σκ֣ؾʱ֪ǿ٣˵жΣնӦȡ飬һڵرⷽشиϵȡΪⷽս
ǣⷽڵʿȫ׷ɱԪ޵ıԼκ޵ͨȴҲԵֵ䡣
κļĸԼİ֣ѾЩ޵͹䡣Ȼǿܹ֧ţҲ𽥲ֻ֧ܷͷͻΧΪڻκѣշɲϧ׷ߵз
ǳȻٲȻһҪʹֻܱ֮򣬲ƶͳ˾͵صľ档ΨһϣκڷźϴԼ£ԼѾս죬κûֶΣȴҪþˡ
ЩָҩѾ˵ףѹ׵ķ׭Ҳ˳ҲΪʹùƵòǳڽصĽ󣬻˴İգɰհ£ָĺܿ죬ѾǧԼʮʿʱգָܻɹۡЩ޲򵥵Ĺ£ʿѾ˹룬ǳҲ˶ദ
յ޲ϲϵ˵ƻôȥǳҲŲ˶ˡǳһԼҲǾҪˡĪģʱ̣Ժ뵽ĲԼɷκǸĻһ
ǼһĻҡҡͷˣһʿܶʲôð˵๫ģҪҲ๫ǡ
⵱ڣһ󺰣ţͿһâ޵ĶըһɽƿնվŵģǸһô
ѵԼ࣬˻þʹҡҡԴǰľʵģǻþȷʵǻһһʿҲˣ
ţȴһǧɵľſ޿ڣŷɽϮȥ²ԪΪʹշɶϣҲҪķһ¡ص䲻ǸʿܵеסһæСʦܿߣ򲻹
Ļû˵꣬ͼص䳯Ǿһŭ࣬ҲҸҶôһɽУôն£ǼʤƤԼеǿһǰûãͬ쵶жһ㣬߱նһΪ
ص·裬ͬһֻŭӥɱȺ񣬽һֻһֻԼʿ׷նڽ¡Щշɱ֧穵ǿУصǰ·Ȯһͬв˰ɱ󿳡ʹκҲûֶΡ˵лҲ˶ѡ
ɱһȣһʿһݣд޺ʿǲսɢȥЩ޺ʿȻݻҲ뿪Ƭ򡣵ôݻҲҪʱ֧ŵġĵĹʱҲѡãȥס
ЩʿˣصżԦɽǳطЩݻϣûѪҺҲûʲôѪȷɽ£½շһʦɩˡ
˵ҲʶˣշɿʱٶЩԴ㿴Сܵӽǣȡ̬ȵġɴʱշȴãصȥΪͬԼƽΪ·ԵģǶԼɱİԼʲôԼҲֻѡӣΥ
ģʩ˸񡰷ɼүлүԮ֣ɸм


İٶʮ ȡᣨ
˵ص֮ûôֵģǲ֪ģʱصһλߣԾľͲȡ̬Ӧԡ
ɩӣǸʲôصշбģȻҲһսԼļʱҪΣա֪ģׯ߹Ȼɷշɱ⸱ģ縡ζ˱ǣھͷƵ龰ֳǰһҵĹȫշɡ
ʵһ㡣صʹҡҡͷһЦɩӶԲסǰ˸ˡһﲻǺ֣ܰɩӼЦˡ
ȻǸҳĵط֪Щʲôʱɱǹշɿصβͷ˲࣬Լĵҩ˳ߵܣȳЩ˵
շˣпշûУⵤҩûʲôãˣ࣬Ҫɢȥ֮׵ģǻˡ
زٻԼ֣Ҳ֪ʱȻһ·Ĺװ˳һϹżص俴Լ㶣һū澽ľһū澴һ·źˡ
⡭ЩҪٻˣɣɩӶžͺáշ֪ص˫ݲսͨƸƣַЧá
ֻǻϾˣֻһ裬⹦Ҫۿۡյأڼ䣬ξͲֹۡ
ɲô˵Ϊ˾ԼԼѵܾܾôصɩӷģЩڲˡܹⷽңǲҵġ
ЩʿⷽݻʹɱʿҲԼ޷һʱ⣬ֻҪʱ㹻ָܻصɱ˶ֱͨⷽصĿǣɱ¾ʿˣܷأҲǴ˵ֻҪʱ㹻㹻صܰһصɱ⣬Ϊá
ȻԼͨⷽҲֻܲȡ˱ܷ룬ǾսΪշԳһͷߵܽ໭գڳӣǡǿ⡣
ǳշ죬һһľĶĿ﷢һУҲȫաǷ˵ʹҲñûѡЩҲãҲգȫƵĳͶУ
κҲ񽻹ζѣǹʵ龰ߵס䣬СԹôô۸˰ôܵˡ
ʱβлĻصߣշɼշˣ¼Ȩ˲Ҫ֡
ûʲôƽܹ½⡣ʦܵΣ
ҡͷūûãûָܻǲȬ΢һЩˣȬкԶľ롣
䣬Ѿˣ𡣡ص䰲οŻ䣬Ƿɱɱȥ棬ֳսȴܱͷʵϣԣβѩϼ˪Ϳ̫࣬йһնɱɱĶǿĴԼ߽ʿࡣ
лԼ˫ݣҪ壬ȻȹһЩλǲáǱߣȥƺ·ûˣȴշɶһ䣬ƺǡͻˣ
һ조Ҳǡū澱Ԫʿֻǵձֳ֮䵱ʤ飬𣬲ŵ䵽ԪӤΪ˺󣬵ľʹģΪѾָ˲١һ裬ū澵ΪڻָԪ񡣡
ԭˡշɵͷĵڵĴģߵܡȻΪޣԼں˼Щʲô
˫˵֮£֪صȻնɱħķ췴£ص䲢û˵£ǽлƴΪãԼȱܰɡ֪շκȡºʵǷĵطɩӻҵôٹȥңﻹûбıȥϻõϡ
շ·һŷĵطȥշɽܵǵ˼ʱһսΪ󡣾ħ˵սǷһսƱɫ㸲Ԫʿ˶λ˵ҲԹ̫أ֣֮ŵһλڣҲγ˽Ϲսɩӵͥ͵㾦ʣҵġﱦڶ࣬ҲޱףߵСġ
صлɩѣֵ
˱˵ߣѾǴĵطһѨԭػѾκСһ𵱳ػ޵շɻǲס¡ֵܣ˵ޱȣǧСġıһͬСɣкܶʿԵ֣õһܻⶴиأһֻܽȥһΣһҲֻһҲˡҵͥǵ㾦ʣǵһڡʱҿɱҲڣϧȴֻͥѡһԼҪʲôҪˣҪȳ־ź


İٶʮ ȡᣨ
ȡʱڣκȥȡڵİţ뵱ʱҲûʲôصȥ֮շһ㾦ʣһᣬŵĺǡ
˴Լյ⾰ֻɽһ죬֮£ȥԮȴصͷ˳
ȳѨ˵ɩӿߣⶴѨҪˣ㱻ͷʩͨҰȫУ˰ʱշɼǳأһ˽˳Ϣ
ھеĳշΪԼԢгʡ˽ȥշɾȻ˼Ѿͷźصӻȡһӵ飬װİɣ
շɿһۣͷûҺʦֽʱӣʦ˵顣ȻҾȥˡ
ⶴıȷʵǲ٣һЩ˵еرҲ˵ʵĺѡ񣬱Ͼֻһļۡ˰죬ѡʦɩ
Ӵ򿪣صѾһֻԼëʡϼǡ
鱦շɽӹѾЩֽӹǱʣǰϸ˿Ȼһѽʽǰû⡭ҵŵ֮ɱʡͥɱʣڴˡ
صЦСûϴǶĶ顢ЩϺõɱɰϲ̨СϷˡϧòˡôأֻҪɩȫЩʲô֧պãԸɩ޳ɴɾͺ塣
շɳʱؾ۵ļУص˵ʲôû⣬뵽ΪԼʱ˵
ԼܴԼˣԼһˡͥԼҵģԭΪȻκΪԼһôôᶼߵܰԼġ
ȵ˵ɽ£ڸǰٸнһһһһΣκԣǳɾԼĵҵǳɾԼӵĵҵĿĴ𰸲ѡѡ飬Ҳ޿ɺǡ
ӦԼֻҪȥ֮󣬾ͻϻӦԼսʱ򣬽ӦأҲãҲգǿɱ֮ԱȣɱصֻһΪ˰Լĵҵ
ֻ۾е㷢ᣬƴĵ˵۾ˮ˻ȥһһҵŸлߵܴ¡
ɩӣô˵Զˡصӻ֡ɩӳɾʹͺã֤ûѡڵϢһȻǾͻưɡ
շɵͷֽ˳ߵˣΣ
䵱Ȼ֪˵ָʲôһ̫ãūǽ裬ûЧѡү۵̫ˣƵдкôķҲū澲ˣһҪȥٰˣȻޣҲֻƴһƴˡ
շɳĬãֿ˿ϵɱʣҵֿͥ˿һǳءЩѾʼ޲ǽеİԶӪò̫ʱ䣬ЩʧıʿܲⶼߵܵĹͰ
ס䡰һᣬߵԼŵһ¡һ˵һһöԼκƵķ׭֮󣬲Զ˴˶֪ԷյϢ
ԼѾöʼնû¶棬һöˡߺһϢԼ԰Ű
һоûһˣʲôûзֱһʱշ͵̾һɱʳһڿʼǳأά֡ŲסĻһġ
һˣôС˵ū澸ǳأǷأ
ٳֳǳأȥߡҳŲסĻҲ㡭æ
ڣصŬ˹ͼǹʣԼ֮ڣֻתĲ˳ڴʱһ縡շѾ뷿ڣڣշȵ
ʲô˵ʲôܡһǷȻƣǾͶҪһжʲôûˡ˵֮һУ޷ԺϡţЩ϶һ񲼣ߵʵ
ʿԣЩСֶΣ˶ѡҲİΪЩЧһ󣬽һԷЬ˦䣬¶һ˫ϸ۵㣬žͽ⿪޴ɷ»ء


İʮ ʮӤʿ
ʮպɽڣܲͬʱɺٺԪӤ٣ǰлСոնɹ٣ôʱڣȻ˶ɺ٣Щʿ棬Ƶĺʿôһ¾ͳ
һ֮£˲֪ɽٵҲһλŮޣӢշɡҶ֪κϵţҲû뵽Ȼû壬Ⱥˡ
Ҳ˵˶˵η̫飬ȴǶﴫˡϷޣǰʤԼȻԴӣӳɵԼС˶˵η壬ٺ١ԲŰ
Ӣڣշȴصʵ㽫ӸңԪӤô죿
ûʲôҶɽ٣ⶫǷɣɺ׽٣ⱦӰȫһЩ
зɣɩӡ˵һ䣬ɽž̲סһЦ˳Ϲؾ˶ɹҹصӡֱʱԼ֪˺Ů֮䣬ȻκֻǽȻζ
ɽּ䣬СϪԣ¥֮ϣ뵽ĵطἴЩ֣Ȼ˾ôܲ˵ľһȴ˴˵ݣҲȴκֻǱ˴˵ȡ˴ӵжԷص๫ص亰ԼӣǻеԼ·һѾضķޡ
ҲΪĶΪһ·ൽ˺徳磬صҲȹһ·嵽ԪӤ٣ųֵģκ˵֮ǰл̶ɵ̫ǿʱڣٵۿۣԼɽ٣ʲô⡣
ȵٽһ˵ӶϲʱصѾ뿪ȻֻԪӤΪʵϣѾʹúڵĵֿռַ˾ͨҲǰ޹ˡ
ڼǰǸȻɷʦɾͺ֮ѹ͸ǿ˼֡ȵӼʵʦأôһ󣬾ûˣ
һӵʦĻʦջ˵ǵرҪչس徳硣κκ£ܾȻء
ԭôνԼ˵һ䳡滰ʵѹûԼɣ˵ҲԣԼķһţʿҪѹԼһ˿Ǳܻͻƣɾʹ۵ġ
ŶԣôΪԼáչ黹ԼˣһҪʿֻܿԼģԼôԼأ
ص⣬΢΢ǣ¶һ˿Цҵ๫չذɣҲ֪ʲôʱܳɾͺ壬ֻ֪չصӽȫĵһˡҲںɣ˴Ҫ
ĿĲãȡɱʣ۵λд˾ŸΡ֡ȻϲԼѹȵһߣΪӣôܲһ֮أȻصڣ
ӼʦչصĵطǱһأκ˲ý롣һʯһȥ˭һʦУɱģңҲҪأҵͬǽأκ˲ÿ
Ʒڣصշǳͻ˼׼ɽ١ֻû뵽νҲլֻ֮һͷ£֦Ѿ˵ˣʦѾˣɽٺȥʦ˵
֦Ѿصһʯͷ˵أϷ˼͵ѾˡֻҪԼû£һУԽܡ޳ԪΪûжԪ٣߽Ѿҧⳡ׽٣ˡ
ͽܣò㣬ú̥ɡҶ˵߽һСĶơʦܿ˽ʯԺƵĽʯеǣƱȹȥˡȻķһʱ֮仹ǶԪӤٵıѾƵӶԪӤ٣ѾûʲôΣˡ
صлĹϵϾʻҪȥ£ʲôɣҲܶɹԪӤ١οڻڣٶɵҲƽȣûʲôաȵٽص䷢֣ԪӤ⣬˾öӤ
νӤٵƣʿγɵĵڶԪӤ书ȻʿԪӤȣҲнΪǿܡٵ֮ʱӤͬΪʿṩԴ˵ӤñӤУʿ𺦲˵еЧһɹۡ
ص֪Լڻ̫࣬һӳһԪӤżӤľ档ֻҪʱ㹻Լշɶ˫ݼΣȥ߼أǴϹؾȫΪҲʲô¡
ӤΣνﶼ״μɳӤʿҼĶˣҲһӤӤŸӤھݽҲǶһ˰ɡ
صһЦȫʦ࣬ӲҾӹȥʦɣ˼ҵȼˡ


İʮһ βһ
ƹڣлƷɣصı£ǿаµġԼ˯л̣֪ʦҪôͷæڵصӼʦ𣬵ӺΪʦ飬ᷢ䡣
䣿˰ɣ񻹷ôлϲϲŭ䵭ͥﶼ˻ôܷ㣿ڽ˳ӦˣȻ̬ȣлôС
ʦǵӺΪʦ𷣣ӾԹԡ֮ͥ£ʦ뿼ǣܵܺεȳͷаԹԣͥʲôʾ
ˣ˵ɡлһ֣صӲվ˵ãԱλޣвСĲࡣл̾
ˣһжҲʲô֮ǰѾˣƴ٣ҲҪ뿪ԼķͷֻΪҲҪ㣬ʲôԸ㵣ˡ⺢Ӱֻڶ壬ҸˣЩʲôȻѾˣǾȥɡҶãȻ滤㣬лҲаãܡ
ʦģӾԲи㡣ص䰵һһأǹˡлʵأЩģѾҲˣǲѾʰˣ
ʦôһ¡
ȵص˵꣬лɫΪɥ߽ԣԭһϡұΪԼ֮߸Ի֣Ƴȥڿ߸չ黹Ҫ³
ʦܳϣ֤вɺ˼롣
лһ֮֡£ȷʵҪл㣬ѾáֻǽǲⱦʵѾûˡҵ鵤ҩȵģһᣬܹϻĵħͷһһϽϳ֣ҲΪ
Դ˼ٺͨ·ѾϾ˼ʿΪǿҲ޷Ͻ硣һֵЩʿ֡ϾֻгϽ񣬲ʵĲ
صʦģһΪȡ½Ӹͺá
лҡͷʵҶԴͷûʲôȤֻεЩһ޹أҸͲ¡ôãܵĶܹˣҲһЩ£Ҵû͵˵⡣
۾ƺ뵽˻֮Сǻħ̵ʱһֻһͨʿÿֻŷϽ磬ֱ֤޽ϼ顣£ʵףϲҲϲҵġֻʱǡɲ͸һ˿֪ʿ˵͸ζʲôΪ˿չضʮ꣬ȳԺѾӣΪ˶ӡ
зʲôѾԿ֤֮Ϊ˳ɾλһЩʵֶΡлƵЩֶ֪ҵʱ壬ңҪҵʱѡ˱չأôһˣܣܹƽֻΪ˴üȢ˽ϼͬΪ˴ɱӣɱ˽ϼ֪һʱѾ޿ء
ɱصιɲȻɫΪνĴҪɱԼŮˣĵ޿ָΪɱ
ǰǵʱǶħ֮ʱһͬĵˣ˽˵ĶԹֻܷһšȵժ¥ҾһܣȻͳӡҲܣܵˣʵ٣ֻҺãƺࡣڳ֮⣬û֪˵£֮⣬û֪һһΣ˷ͨ췣Զκɱ˶µĶࡣεжɣֵĺã췣ǿԼġ
ʿȫĽҲˣлƵΪ䡣ʹдڣ췣ǣЦ˵ҲڣһѡĻᣬһǻһܡ
ʦ֧㣬һȷʵô򡣵ҵᣬӻȥıڵġ
ⲻˣʦ֮ܵġֻǵõһϢϼ档ô꣬Ҹȥˡ
嶾ȫлƣݽĲʿ벻֪Ůиִų֡׿˵˭ҲţȻǸ֮ˡΪ޽ϼҪϽ磬˳֡
ʵЩʦʵ֮䣬ûʲôϵݽЩЩǣŮޣҲӣֻǵ˸֣֮䣬ʲôûˣھݽмСΪչͽɽЩκβңԲܣֻñҥԡֵԾͰȢˣܺùʦʵҲֻʵķ޶ѡ
˽ϼ⣬ûκŮ˶ģȻϲңΪʲôҪܾأҸ˵ιҪ£һҿ϶ҪģΪϼط꣬Ѿȥˡ֮ǰһһЩ°źã£ת𡣶ļĻ걦գͷɲաǼ֮̳СɣҾͽˣϣܴƼȥڶԶҪΪ޵ԼŮˣ㽫׷ĪˣĻġ
صι򵹵ʦҵţӶϹᣬΪЧֻɵΣʵڵ𡣴ʦֶʦǶڣֵĵң


İʮ β
ôֲ㷨¾ɽ֮ʱд²֮⡣ĵΪ»ܺϴᲢۡһֲһڵĽƴ֣ΪʲôҪ޵У⣬˭ҲܰŷֻһŽ㣬ȽǶʡ£˵㣬ͲҪ˵ˡγأɨϻģһе£ȫȨŵȣָ֮ȨҲ㡣ڣҪǲ˭ҲŹ£
ʦ𣡡صھȻ֪Ȩζʲô˵Զϻģ˵лİţΪŴλ׼ͨ£ԼȨԼλᣬ˲ȨץԼ˳켺ùֶųôλʱû鷳
˵ʱж̣ȱȨʹҲںУָӲʿлԳΪվ̨Ե֮𣬵һ̬ȥ˭˵֣ǾǸлƾѣˣﻹôȥ
飬ʵ컯֮þˡصѪڣι򵹵ʦջسԸΪųָӵλãʦ˭Ҳá
˵˵лƽһ塰ڣ˵㻹˵㣿ҵİţ˭ҾܾѵСӻҿôŹһ˵ԶǶԵģˣ뿴һ˵ģּۻۡ
ɫ˻䣬Т˳֪ġҲףʦʦ㲻㣬˵һ仰ϴǱûգ˻ǻġڽϴغô죬Ҫͷ۵⣬Ҳû취ֻҪܰһжסϴҲܰôġٱ£ҲֻһˣվһڵˣǸˡʦܶͷȥɡʦܣˣҲûϵо֣ʦʰġ
лƵ֧£ص䲻ƷӵԼķͷͬʱҲԶϻĵָӡƵ˲ȫաȻڲܺʹȣǵȫսʱͬСĲ˵Լӵɽս˵սľ
صķͷΪʥ壬ͷӪܸˣͷĶִ£ҲǶ˵ĳлص鷿ڣƵӽţͬһűĹ۽ص䡣صǺϾĿޱλͬ뷽һһҿص仳УϹӵء
ֱڼһ۵ķҲ֣ơһս֪ܲټʲôģ
Ƶʦ壬ΪʲôΪʲô֣ȵ
ʲôôϻҪȵŵģѡѡȫϹ涨ΪĲԣŷӳ
жܸˣһ˭ӳգڿսˮݡǽˮͽŪȥ˻û뿪󶴣˳ڿ˵쿿ŮͶŪ󶴵Ŀ춼ûÿγϻģȵǶӵϣֳ֣Ҫ˵ûŹ֡
صжָӣʹл涼̬ǲԼ˵ʲôһ۰ԼĹùò֪ʲôаȻΪԼ˵ȰԼҪٺ
͸¶һͷΪ̵ʱǿսӢƣȥʦ˫ݡȵţиڻţԱΪͳĵģֻҪ󣬾һܾģֻԼˣ
ҧʦ壬ʲôҺ㡭ֻҪȵųһᰴ˵
صһƣҪôҶΪϻĹս׼ÿˣпڰȫĵطȻְֳȥĻһȥλ絣ιʵҿ԰ȥȷ
ȷʵ֪νλ磬ʵʾ÷Ůڵλ硣֮ǩһͬԼһţɳ
ֵ˴ս֮ʱɳĿţʵʾǱšܹѡģΪа취Ķ棬ȥλѡʲôӣܲܿ׷ɱɡһŵѾʯҪǣмУʯģǵÿˡ
ֻǰȫġҧҧͷȷҪ֤İȫ
ƣ֪ʹңôһҲס
һŷ淺ס㡭ȷҪô֪ģԶòҵġ
ûôУҪĸʲôôԼѡɡ
ޱʱصϣ΢Цʦ㣬㻹ָʲôǺܶŮ޻ʯ·󲻵ءֲǲ֪ʱ䣬˶ٽŮޣֶ˶ԪӤ
ºƵԶϻĵľѾܶԱܼư˸ͷ԰ټƵԪӤʿԼɽָӽģлһѪĴưۡ
Ӣƻصǻϲأ࣬޹⣬ͬľܡΨһͬǣЩˣȫͻƵԪӤ硣
ص俴˿ӾݣշɰӰ죬лͷ֦ڼ̥⡣Ů־ĵͷȥȫĿ꣺ϻģ


İʮ β
ʮϻĽ硣ǳսĶⷽɵƻѾõ˼޲ϻǿǿοǺʲЩϻĲޣҲȫõؾߣΪϻĸشͳǡĽ裬Լ˴ʱ䡣
վڳͷ֦һ۵Скһص䣬Ŀ顣
һսУѵϻĽľͥвħ̲Լ췽ʿֲūϻھȲΪģض飬׵һ
ͼȡ컯һ˽ݣ˳ɱͥ칬֮ıֻ㲻㣬ǲõٺãȴû뵽ͷصĴưƿնصӽݻȲ˳ȡ컯ȫԼڡ
Ѫ񷱻ֽɱǲ֮⣬ҪԭǣѧΪֻͨҪ㹻ĲϼʵĻᣬܷϽ磬ȡλ
ֽѪħڣΪ˶ȡŹȴ޹ص̳ѪĲȱ䣬ͨԭǵòȫڵõһָͨͨҲ׻
ڶĲãʹϻĹҲ˳Ӧعĳ̬󲼳֮գȴҲͥʩӰ֮ʱͥİ£սĺΪħľհȮħ̲в췽ʿϤ䡣
صȡ컯Ϊһ·ͻƣѾӽڴ˾磬ҽʩչ˵
ʹͨΪΪˣͷѡ˷ǽΨһķøʦлơҲΪһ֣ӹڵ²û˭˵֡˭Ҫ˵ʲô͵˵һ䣬˭ܷĻᣬøˡΪͥĨȥͨļ䣬֮ͨٴ֮䣬ݽʿ֮·ڴ㳹׶Ͼ
ʮݽ췽սչݱϣ췽紦ȫƣսѾò̫ʱ䡣һ棬÷ھݽİ£Ѿչò˶ãܽ췽һƬ档ݽ뵶ǹɽѾΪڲԶ
֦Ц㽫Ѿȫˣö䱦ǮҲ޲ˣ
ǰû뵽ҵǼƬȻ䱦ǮⱦʿУұռ˴ˡ⼸뱱ڰнô˱嶼ϳؿѾкüգʦΪǳ˼꣬ھ͵ó군
²ʦɣ¹ͱ³¸󡣡֦һЦϢƿѾ֪˰ɡ
ôءصȫ⡰⼸Ū׼Ԫ񾳽磬Ӷˣôأֻ˵ʵ̫ˣ˭ϲսΣյĵطһģ
֦ƲƲ조˵ľͺмû䵱һ񻨹Ѹһ󣬲ҲûӳȥڶʦڣǲֶԽˣ
ɲԽصһҳϻĹʦ˳ƶ౦ɹãȻӦóΪϻĹӡﻹʦǣҲˡʦ𵱳иңʵҲ˼ҪŬôʼҵĻʺǵĶӣҲϻ̫ӣһ㲻ᶯҡġ
ˣ˵ЩˣԽ˵Խصս˷ͷŮ޶ϻĺ꣬򶼴ߣΪ˺˫ݳɵǸʱҪᵽϻҲĺ¡Ҫ꾫ǶϹеĴԶָʡ
صһЦһѱס֦ЦֻҪˣôáһ죬Ҫ¹ȢʱټʣҲ˵ǲǰ
ͳϻڣסĶϻӵɣÿһλɶӵԼĹңǳصҲԽԽϻĵصһԶԶûеͷԣֻҪһ𣬾˼ɾͳǾͥɹ
޾ֱ㡣

ȫ꣩
걾Լ
·˳걾ɼƷ⽮٣οģ־£Ȿܹ˳걾ּӢķʽҸһѾοˡ
Ȿ鿳˴һݣѪأԶ췽ȵȡҾãʹݣҲδֵܼд꣬Ծɡ
ԣǸߣԶЩǲŵģҶԣڣӵд˵Ĺ¡һҸ˾Ϊɹˡȥɹ٣湹˼ģʽ뵽дĶдˣǿȥһ¡
±ܣһǼܿյıΣΪγ̫ҪһͷˮԹϾܿաһһãдıɡ
ô˵Ҹлǣǵ֧֣Ҳߵ죬ϣ鿪ʼ󣬴һ·ͬС
ƼһѾ顶˪սˣıۣ˺ܺá¶Ϊδ£ˣһ鲻дãпյʱԵһ¡
ɣټȷƽ˾ʱټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================